लोकप्रभा ८ ऑगस्ट २०१४

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

kdRYi IYAFDYMXl ´FFDYÀF! ´FFDYÀF·FûÕXF³FF±FaAFÕX¨FF IYe,´FF½FÀFF¨Fa°¹FF¨¹FF¨F¦FF¯Fa ¶FSXd´Fa¦ûFF¶FSX§FFÕc¸Fba¶F`X IÕXYSXF¦F°FaFa¨¹FF. JSa¸F³FF°FX°FSX ¾FFTF IZY½WXF¨F ¸FF¦FZ ÀFbMXÕZXÕXe AÀF°FZ. AF°FF WXF ¸Fba¶F`IYS IYFG´FûÊSmXMX AFGdRYÀFF°F dÀ±FSXF½FÕZXÕXF AÀF°Fû... ´F¯F ¸F³FF°F AûTe RZYSX ²FøY³F AÀF°FF°F kAFGdRYÀF·Fû½F°Fe °FTZ ÀFF¨Fc³F ÀFb˜Xe d¸FTZÕX IYF¹F? ÀFFa¦F ÀFFa¦F ·FûÕXF³FF±F!l ESX½Fe ¸Fba¶F`IYSX ¸WX¯FªFZ §FOëFTF¨¹FF IYFMëFa¶FSXû¶FSX À´F²FFÊ IYSX°F ÕXûIYÕX ¦FFOXe¶FSXû¶FSXWXe ²FF½F¯FFSXF... B±FÕXe IYF¹FÊÀFaÀIÈY°Fe¨F ½FZ¦FTe! ÕXûIYÕX ¨FbIYÕXe

ÎIY½FF ¶FZÀMX ¶FÀFWXe ¨FbIYÕXe IYe, ¸F¦F ´Fc½FeÊ ¸FÀMXSX½FSX CXd¾FSXF WXû¯FFSXe ÀFWXe AFd¯F AF°FF ¶FF¹Fû¸FZdMXÑIY ¹FaÂFF½FSX CXd¾FSXF ÕXF¦F¯FFSmX ¶FûMX ¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF IYFTªFF¨FF NXûIYF ÃF¯F·FSX ¨FbIY°Fû... ESX½Fe ÀFa´Fc¯FÊ ½F¿FÊ·FSX WXF ¸Fba¶F`IYSX ¸WX¯FªFZ IYFT, IYF¸F AFd¯F ½FZ¦FF¨FZ ¦Fd¯F°F ´FæZY AÀFÕZXÕXF ¸FF¯FcÀF AÀF°Fû. °FF¯F°F¯FF½FF¨Fe EIY MXFa¦F°Fe °FÕX½FFSX ÀF°F°F OXû¢¹FF½FSX §FZDY³F dRYSX°F AÀF°Fû. °Fû ½F¿FÊ·FSXF¨FF °FF¯F WXÕXIYF IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸F ¸Fba¶F`IYSXFaÀFFNXe WXF ´FFDYÀF IYSX°Fû! ¸WX¯Fc³F ¸Fba¶F`IYSXFa³FF °Fû ªF½FT¨FF QûÀ°F ½FFMX°Fû.

¸Fba¶FBÊ

´FFUÀFFTF dUVFZ¿F d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

4

k¾Fe... ³FIYû, IYF¹F WXF ´FFDYÀF?l AÀFZ ¸WX¯F¯FFSXF ¸Fba¶F`IYSX ¾Fû²Fc³FWXe ÀFF´FOX¯FFSX ³FFWXe! ÎIY¶FWbX³FF ´FF½FÀFF¨Fe ´Fi°FeÃFF °FSX °¹FFÕXF CX³WXF¼¹FF´FFÀFc³F¨F AÀF°FZ! ¸Fba¶FBʨFZ ½F`d¾F¿Më ¸WX¯FªFZ B±FZ ¶FWbX°FFa¾F ¸Fba¶F`IYSXFa³FF ´FF½FÀFF°F d·FªFF¹F»FF AF½FOX°Fa. JSaX °FSX d·FªF¯¹FF¨Fe ¸FÀ°Fe¨F AÀF°FZ Aa¦FF°F d·F³F»FZ»Fe! Qû³F dQ½FÀF ´FF½FÀFF³FZ ÀFa°F°F²FFSX ²FSX»FZ»Fe AFWZX AFd¯F AªFc³F dIY¸FF³F °Fe³F dQ½FÀF °FSXe °¹FF¨FF ¸Fb¢IYF¸F AÀF¯FFSX, ¹FF¨Fe ´F¢IYe JFÂFe AÀF°FF³FFWXe A³FZIY ´FFDYÀF½FZOZX ¸Fba¶F`IYS LXÂFe ³F §FZ°FF¨F §FSXF¶FFWZXSX ´FOX°FF°F. °¹FF¸FbTZX ESX½Fe IYû¯F°¹FFWXe ¾FWXSXF°F ´FF½FÀFF°F LXÂFe WXF°Fe

6 y AFG¦FÀMX sqru

³F §FZ°FF ¶FFWZXSX ´FOX¯FFXº¹FF ¾FWXSX ÎIY½FF ¦FF½F½FFÀFe¹FFa´FZÃFF A¾FF ¸Fba¶F`IYSXFa¨Fe ÀFa£¹FF IZY½WXFWXe Ad²FIY¨F AÀFZ»F! ¸Fba¶FBʨFe »FûIY»F ¸WX¯FªFZ ¸Fba¶FBʨFF ´FiF¯F ÎIY½FF ¸Fb£¹F SX¢°F½FFdWX³Fe! °Fe ±FFa¶F»Fe IYe ¸F¦F ¸Fba¶FBʨFZ ÀFFSmX ½¹F½FWXFSX WXTcXWXTcX NX´´F WXû°FF°F. °¹FF¸FbTZX °FbRYF³F ´FF½FÀFF°F MXÑGIY ´FF¯¹FFJF»Fe ¦FZ»¹FF³FZ d°F¨Fe ¨FF»F ¸FaQF½F»Fe AFd¯F °Fe IYFWXe °FFÀF °FSXe EIYF¨F ªFF¦Fe ±FFa¶Fc³F SXFdWX»Fe IYe ¸F¦F ¸Fba¶F`IYSXFa³FF k´FFDYÀF JSaX¨F AF»FF¹F ¸Fb¢IYF¸FF»FFl AÀFa ½FFM°Fa. QSX½F¿FeÊ SmX»½FZ¸FF¦FFʽFSX¨FZ ³FF»FZ dIY°FeWXe ´F`ÀFZ J¨FÊ IYøY³F À½F¨LX IZY»FZ °FSXe EIY- Qû³F dQ½FÀF °FSXe AÀFZ ¹FZ°FF°F¨F IYe,

SmX»½FZÀFZ½FF ´Fc¯FÊ NX´´F ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ! A¾FF½FZTZXÀF ¸F¦F ¸Fba¶F`IYSX §FSXe¨F SXFWX¯FZ ´FÀFa°F IYSX°FF°F. ´F¯F ¸WX¯FªFZ °FZ §FSXF°F ¶FÀFc³F SXFWX°FF°F AÀFZ ³FFWe. ´Fb÷Y¿F °FSX ¾FFGMÊXÀFÐ §FF»Fc³F SXÀ°¹FF½FSX ´FFDYÀF E³ªFFG¹F IYSX¯¹FFÀFFNXe CX°FSX°FF°F. ESX½Fe »FûIY»F MXZѳF¸F²¹FZ AF°F ¶FÀFF¹F»FF ªFF¦FF d¸FTX¯FZ ¸WX¯FªFZ ³F¾Fe¶F¨F; ´F¯F ´FF½FÀFF°F AF°F¸F²¹FZ ªFF¦FF AÀF°FF³FFWXe »FûIY»F¨¹FF RcYMX¶FûOÊX½FSX CX·FZ SXFWcX³F d·FªF¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³F°FF°F, °FZ ¸Fba¶F`IYSX! ´FFDYÀF ÀFbøY ÓFF»FF IYe, ¸F¦F °F÷Y¯FFBÊ »FûMX°FZ °Fe, ªF¦FF°Fe»F ÀF½FFÊ°F ¸FûNXe Aû´F³F ¦FG»FSXe AÀF»FZ»¹FF ¸FdSX³F OXFÑ B½WX½FSX! BIYOZX ´FFDYÀF Aa¦FF½FSX §FZ¯¹FFÀFFSXJF AF³FaQ ªF¦FF°F B°FSXÂF IbYNZXWXe ³FFWXe! IYFSX¯F B±FZ °Fb¸WXe ´Fd¾¨F¸FZIYOcX³F ¹FZ¯FFSF RY¢°F ´FFDYÀF¨F ³FFWXe °FSX °FbRYF³F ½FFSXF AFd¯F °¹FF¨F ½FFXº¹FFÀFû¶F°F ´Fi¨FaOX ½FZ¦FF°F ¹FZ¯FFXº¹FF »FFMXFWXe Aa¦FF½FSX §FZ°F AÀF°FF! ´Fi°¹FZIY »FFMZX¨FF ½FZ¦F E½FPXF ªF¶FSXQÀ°F AÀF°Fû IYe, ¨FFSX- ´FF¨F ¸FF¯FÀFZ °¹FFÀFû¶F°F ÀFWXªF ½FFWcX³F ªFFDY ¾FIY°FF°F. ´Fid°F½F¿FeÊ dIY¸FF³F ¨FFSX- ´FF¨F A¾FF §FMX³FF §FOX°FF°FWXe. ´F¯F ¸WX¯Fc³F ¸FdSX³F OXÑFB½WX½FSX¨Fe ¦FQeÊ IYFWXe IY¸Fe WXû°F ³FFWXe, °Fe ´Fid°F½F¿FeÊ ½FFPX°FZ¨F AFWZX! °FbRYF³F ´FF½FÀFF»FF ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»Fe IYe, WXF SXF¯Fe¨FF SX°³FWXFSX °F÷Y¯FFBʨ¹FF ªFÂFZ³FZ RbY»Fc³F ªFF°Fû. ´Fc½FeÊ ¸WX¯FªFZ ÀFb¸FFSmX QWXF ½F¿FFÊa´Fc½FeÊÔ´F¹FË°F B±FZ »FûMX¯FFXº¹FFa¸F²¹FZ °F÷Y¯FFBʨF Ad²FIY AÀFF¹F¨Fe ´F¯F AF°FF¾FF B±FZ RZYSXRYMXIYF ¸FFSX»FF°F °FSX ½F¹FF¨FZWXe ¶Fa²F³F SXFdWX»FZ»FZ ³FFWXe, WZX »FÃFF°F ¹FZBÊ»F! (´FF³F rs ½FSX)

´FF½FÀFF°F d¨Fa¶F d·FªFc³F ³FF¹FIYFÀFû¶F°F SXû¸FhdMXIY ¦FF¯FFSXe Jc¶FÀFcSX°F ³FFd¹FIYF d´Fi¹FFaIYF ¨Fû´FiF³FZ A³FZIY d¨FÂF´FMXFa¸F²Fc³F SXa¦F½F»Fe AFWZX. ´F¯F, ¸WX¯Fc³F d°F»FF ´FFDYÀF AF½FOX°Fû WZX ÀF¸FªF»¹FF½FSX d°F»FFWXe ´FF½FÀFF¼¹FF°F»FF SXû¸FF³ÀF Jb»F½F°F AÀF¯FFSX AÀFF d³F¿IY¿FÊ AF´F¯F IYFPX¯FFSX AÀFc °FSX °Fû ÀFFRY ¨FbIYe¨FF NXSmX»F. ´FaªFF¶F¸F²Fc³F ¹FZ½Fc³F ¸Fba¶FBÊ°F dÀ±FSXF½F»FZ»¹FF AFd¯F ÀFFº¹FF ªF¦F·FSX dRYSX¯FFº¹FF d´Fi¹FFaIYF»FF ´FFDYÀF AF½FOX°Fû °Fû ¸Fba¶FBʨFF¨F...

´FFUÀFFTF dUVFZ¿F

¾F¶QFaIY³F: SmX¾¸FF SXFBÊIY½FFSX

´FFDYÀF, dJOXIYe AFd¯F ¸Fe...

- d´Fi¹FFaIYF ¨Fû´FiF F AF½FOX°Fû. d½F¾FZ¿F°F: ¸Fba¶FBÊ°F»FF ´FFDYÀF ¸F»FF Jc´F Jc´F AF½FOX°Fû. ¸F»FF¸F»FF´FF½FÀFFTX ¸FFdWX°Fe AFWZ....¸Fba¶FBÊ°F»FF ´FFDYÀF AÀFF AFWZX ³FF IYe °¹FF¨¹FF°F d·FªF¯¹FF¨FF AF³FaQ °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF»FF d¾F½F°F ³FFWXe °Fû´F¹FË°F °Fb¸WXF»FF ¶FFIYe¨¹FF ³FIYû ³FIYû °¹FF ¦FûáXe AFNX½FF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ´FF½FÀFF°FX Jc´F d¨FIYd¨FIYFMX AÀF°Fû. ·FSX´FcSX AOX¨F¯Fe AÀF°FF°F. ÀF¦FTXeIYOZX d¨FJ»F, ´FF¯Fe °Fba¶F¯Fa ½F¦F`S ½F¦F`SZ WZX B±FZ ´FdWX»FZ AFNX½F¯Fa A¦FQe ÀFFWXdªFIY AFWZX. ´F¯F ¸F»FF B±F»Fa ´FF½FÀFF°F»Fa ½FF°FF½FSX¯F AF½FO°Fa. ´FF½FÀFF»FF ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»Fe IYe §FSXF°F»Fe ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWXؽFF¨Fe AFd¯F AF½FOX°Fe ªFF¦FF AÀF°FZ °Fe ¸WX¯FªFZ dJOXIYe. °¹FF dJOXIYe°F ¶FÀFc³F ªFZ½WXF ½FSX AFIYF¾FF°F ¸Fe °FZ ¸FûNZX IYFTZX PX¦F ¶F§F°FZ °FZ½WXF ¸F»FF Jc´F AF³FaQ WXû°Fû. IYF¼¹FF PX¦FFa¨Fe SXFa¦F¨¹FF SXFa¦F dRYSX°F dRYSX°F AFIYF¾FF°F ªF¸FF WXû¯Fa, °¹FFa¨FF °Fû AF´FF´FÀFF°F ·FFaOX»¹FFÀFFSXJF ¹FZ¯FFSXF §Fb¸FOX §Fb¸FOX AF½FFªF AÀF°Fû °Fû EZIYF¹F»FF ¸F»FF Jc´F AF½FOX°Fû. °FZ ÀF¦FTaX¨F B°FIaY LXF³F AFd¯F ½FZ¦FTaX AÀF°Fa. ¸F»FF ¸FbTXF°F¨F ´FFDYÀF AF½FOX°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FF½FÀFF¼¹FF¶FSXû¶FSX ¸WX¯Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ¾FWXSXF°F»¹FFX ¶FFIYe ÀF¦F¼¹FF ½FFBÊMX ¦FûáXe ¸FFÓ¹FF dJªF¦F¯F°Fe°F¨F ¹FZ°F ³FFWXe°F. ´FF½FÀFF°F AFd¯F IZY½FTX ´FF½FÀFF°F ¸WX¯Fc³F IYSXF¹F¨¹FF A¾FF ¸FFÓ¹FF dIY°¹FZIY ¦FûáXe AÀF°FF°F. ªFZ½WXF IZY½WXF ¶FFWZXSX ÀFbaQSX ´FF½FÀFF¨¹FF ²FFSXF ¶FSXÀF°F AÀF°FF°F ³FF °FZ½WXF ¸F»FF ¦FSX¸F ¦FSX¸F ÀFc´F ´¹FF¹F»FF Jc´F AF½FOX°Fa. ´Fb³WXF EIYQF °FÀFa¨F dJOXIYe°F ¦FSX¸F ¦FSX¸F ÀFb´FF¨Fa ¶FFDY»F §FZDY³F ¶FÀFF¹F¨Fa AFd¯F EIY EIY ¦FSX¸F ¦FSX¸F §FûMX §F¾FFJF»Fe CX°FSX½F°F ¶FFWZXSX¨¹FF ´FF½FÀFF°F»¹FF ±FaOXe¨FF A³Fb·F½F §¹FF¹F¨FF. ¸F¦F AF´F»¹FF d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ³FF ªF¸F½FF¹F¨Fa, °¹FFa³FF EIYÂF §FZDY³F ¸FÀ°F EIYF LXF³F¾FF CX¶FQFSX Jû»Fe°F ¶FÀFc³F ¦F´´FF ¸FFSF¹F¨¹FF. ¶FFWZXSX A¦FQe ²Fû-²Fû ´FFDYÀF ´FOX°F AÀFZ»F °FZ½WXF

°¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX ³FFWXe°FSX §FSX¨¹FFa¶FSXû¶FSX °¹FF¨F ½FZTXe WXû¸F d±FEMXSX½FSX d¨FÂF´FMX ¶F§FF¹F»FFWXe ¸F»FF ªFF¸F ¸FªFF ¹FZ°FZ. RY¢°F ¸FFÓFe AMX EIY¨F AÀF°FZ... °¹FF½FZTXeWXe dJOX¢¹FF CX§FOëF AÀF»¹FF ´FFdWXªFZ°F. d¨FÂF´FMX ¶F§F°FF³FFWXe ¶FFWZXSX¨¹FF ´FF½FÀFF¨FF dMX´FdMX´F AF½FFªF ¸F»FF §FSXF°F EZIYF¹F»FF AF»FF¨F ´FFdWXªFZ, AÀFZ ÀF¦FTZX ¸FFÓFZ JFÀF ´FF½FÀFF¼¹FF°F»FZ CXôFû¦F AÀF°FF°F. AF¯FJe EIY ¦FûáX ªFe ¸F»FF RY¢°F ´FF½FÀFF°F¨F IYSXF¹F»FF AF½FOX°FZ dIaY½FF ´FF½FÀFF°F ¸F»FF ¸FFÓ¹FF¾Fe ªFûOcX³F §FZ¯FFSXZ AÀFZ °FZ JFÀF ÃF¯F AÀF°FF°F... °Fb¸WXF»FF EZIYF¹F»FF d½Fd¨FÂF ½FFMZX»F. ´FF½FÀFF°F ¸F»FF ´FûWXF¹F»FF Jc´F AF½FOX°Fa. dÀ½Fd¸Fa¦F ´Fc»F dIaY½FF d³F¼¹FF¾FFSX A±FFa¦F ÀF¸FbýiF°F ´FûWXF¹F»FF ¸F»FF Jc´F AF½FOX°Fa. d³F¼¹FF AFIYF¾FF°Fc³F ¶FSXÀF¯FFº¹FF ²FFSXF AFd¯F JF»Fe A±FFa¦F ´FÀFSX»FZ»¹FF d³F¼¹FF ÀF¸FbýiF°Fc³F ´FûWX°FF³FF¨FF A³Fb·F½F¨F ¸FFÓ¹FFÀFFNXe RYFSX ½FZ¦FTXF AÀF°Fû. ¸FFÓFZ À½F°F:¨FZ À½F°F:ÀFFNXe¨FZ AÀFZ ªFZ JFÀF ÃF¯F AFWZX°F °¹FF°F»FF WXF EIY ÃF¯F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZX ªF¦FF¨¹FF ´FFNXe½FS ¸Fe IbYNZXWXe AÀFZ³F. ´FFDYÀF ´FOXF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»Fe IYe WXF JFÀF ÃF¯F A³Fb·F½F¯Fa ¸Fe IY²Fe¨F d½FÀFSX°F ³FFWXe. AFd¯F ¸Fba¶FBÊ°F¨F ³F½WZX ¸Fe dªF±FZ AÀFZ³F d°F±FZ ´FF½FÀFF¨FF ÃF¯F, ´FF½FÀFF°F»FF AF³FaQ A³Fb·F½F¯¹FFÀFFNXe ¸Fe AÃFSX¾F: AFÀFbÀF»FZ»Fe AÀF°FZ. (AF¯FJe ÀFZdÕX¶FiZMXe ´FF³F ty ½FSX) y AFG¦FÀMX sqru

7

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ ¸FFÓFZ ²Fc¸Fi´FF³FF¨FZ ½¹FÀF³F IYÀFZ ÀFbM»FZ? dQ. sv ªFbÕ`X¨¹FF k»FFZIY´Fi·FFl¸F²Fe»F OXFG. CXªªU»FF QTXUed»Fd£F°F kÓFbSX°FF ÓFbSX¢¹FFÀFFNXel ¹FF »FZ£FF°F °¹FFa³Fe ²Fc¸Fi´FF³FF¨FZ ½¹FÀF³F ÀFbMX¯¹FFÀFFNXe Ad²FIYFSX´FSX°UZ IYFWXe CX´FF¹F ÀFb¨FU»FZ AFWZX°F. ¸Fe ¹FF ½¹FÀF³FF¨¹FF ¸F¦FSd¸FNXe°F ÀFb¸FFSZX QFZ³F U¿FZÊ ÀFF´FOX»FFZ WXFZ°FFZ. °Fe°Fc³F ¸Fe IYVFe ÀFbMXIYF IYøY³F §FZ°F»Fe °¹FF¨Fe WXe IY±FF. ³FF¦F´FcSX ¹FZ±FZ þb³¹FF ¸F²¹F ´FiQZVF dU²FF³F ¸FaOXTX ÀFd¨FUF»F¹FF°F dU²FF³FÀF·FF ÀFQÀ¹FFa¨Fe ¸FSXFNXe ·FF¿F¯FZ d»FWcX³F §FZ¯¹FFÀFFNXe ¸Fe EIYMXF¨F k¸FSXFNXe ´Fid°FUZQIYl ¸WX¯Fc³F d³F¹Fb¢°F WXFZ°FFZ. (WX»»Fe ¹FF IYF¸FFÀFFNXe ÀFb¸FFSZX y-rq ´Fid°FUZQIY IYF¹FÊSX°F AFWZX°F.) °¹FF¸FbTZX ÀF·FF¦FÈWXF°F¨F IYF¸FIYFþ ¨FF»Fc AÀF°FF³FF ¸F»FF dQUÀF·FSX ÀF·FF¦FÈWXF°F¨F ¶FÀFc³F SXFWXFUZ »FF¦FZ. °¹FF¸FbTZX ÀF·FF¦FÈWXF°F ÓFF»FZ»Fe ¸FSXFNXe ·FF¿F¯FZ MaXIYd»Fd£F°F IYSX¯¹FFIYdSX°FF ÀF·FF¦FÈWXF¨FZ IYF¸FIYFþ ÀFa´F»¹FF³Fa°FSX SXFÂFe CXdVFSXF´F¹FË°F IYF¹FFÊ»F¹FF°F ±FFa¶Fc³F ¸F»FF °FZ IYF¸F IYSXFUZ »FF¦FZ. SXFÂFe¨¹FF ÀF¸F¹Fe ÓFFZ´F A³FFUSX ÓFF»¹FF¸FbTZX °¹FF IYF¸Fe ½¹F°¹F¹F ¹FZ°F AÀFZ. °¹FFUSX EIYF ÀFWXIYFº¹FF³FZ ²Fc¸Fi´FF³FF¨FF CX´FF¹F ÀFb¨FU»FF. °¹FF³FbÀFFSX ¨FWXF AFd¯F ²Fc¸Fi´FF³F IYøY³F ¸Fe ¸FFÓFZ IYF¸F ´Fc¯FÊ IYSXe°F AÀFZ. IYF»FFa°FSXF³FZ ¸Fe °¹FF ½¹FÀF³FF°F ¨FFa¦F»FF¨F AOXIY»FFZ. ´FdSX¯FF¸Fe £FFZIY»¹FF¨FF AFþFSX þOX»FF. RGYd¸F»Fe OXFG¢MXSXFa³Fe ¦Fa·FeSX Qb¿´FdSX¯FF¸FFa¨FF BVFFSXF dQ»¹FF¸FbTZX ¸Fe °FZ ½¹FÀF³F ÀFFZOX¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFaÀF »FF¦F»FFZ. °F±FFd´F, °¹FF°F ¸F»FF IYFWXe IZY»¹FF ¹FVF ¹FZBʳFF. °¹FF¨F ÀFb¸FFSXFÀF ¸FFÓ¹FF UdOX»FFa¨FZ Qb:£FQ d³F²F³F ÓFF»¹FF¸FbTZX °¹FFa¨¹FF ³FFUF³FZ ¸Fe °FZ ½¹FÀF³F ÀFFZOX¯¹FF¨FF QÈPXd³FV¨F¹F IZY»FF. B°FIZY¨F ³F½WZX, °FSX ¸F³FFVFe °FVFe VF´F±FWXe §FZ°F»Fe. °¹FF³Fa°FSX ª¹FF ª¹FF UZTXe ¸F»FF dÀF¦FSZXMX d´F¯¹FF¨Fe °F»FRY ¹FZ°F AÀFZ, °¹FF °¹FF UZTXe ¸FFÓ¹FF OXFZTXëFa´FbPZX UdOX»FFa¨FF ¨FZWXSXF QȦ¦FFZ¨FSX WXFZ°F AÀFZ. ´FdSX¯FF¸F°F: ¸FFÓFZ °FZ ½¹FÀF³F »F¦FZ¨F ÀFbMX»FZ. AFþ ¸F»FF ¨FWXF-IYFGRYe£FZSXeþ QbÀFSZX IYÀF»FZWXe ½¹FÀF³F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX¨F ¶FWbX²FF AFþ ¸Fe AF¹Fb¿¹FF¨¹FF VFa·FSXe¨¹FF CaX¶FSXNXëFUSX CX·FF AFWZX. - UÀFa°F B³FF¸FQFSX, UFaýiZ (´Fc.)

dUNXÐNX»FF³FZ¨F ÀFb¶FbðXe ôFFUe k»FFZIY´Fi·FFl dQ. rr.x.ru ¸F²Fe»F °Fe³F »FZ£F- ´FaPXSXe¨¹FF UFMZXUSX ´»FFdÀMXIY¨FZ ÀFF¸FiFª¹F, A³³FF¨Fe ³FFÀFFOXe,

8

§FF¯Fe¨FZ OXFZÔ¦FSX WXe ÀFbWXFÀF þFZVFe ¹FFa¨Fe ¸Fb£F´FÈâX IY±FF, ¶FFþc ³¹FF¹FF¨Fe, ¸FF³FU°FZ¨Fe WXF ´FiFþ¢°FF IYQ¸F ¹FFa¨FF »FZ£F U ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ u ¸FWXØUF¨FZ AFQZVF B. ÀFUÊ UF¨Fc³F ¸F³F ÀFb³³F ÓFF»FZ. °¹FF AFNXU¯FeÀFbðXF Qb:JQ AFWZX°F. U¿FFʳFbU¿FZÊ þSX UFSXe AVFe¨F ¨FF»F°F WXFZ°Fe AFd¯F AFWZX °FSX ¹FF UFSXe³Fa°FSX¨¹FF UFSXe¶FF¶F°F ÀFUF˳Fe ¦Fa·FeSX WXFZ¯FZ ¦FSXþZ¨FZ UFMX°FZ. IYFSX¯F UFSXe WXe RY¢°F ·F¢°Fþ³FFa¨Fe U ´FaPXSX´FcSX¨Fe SXFdWX»Fe ³FÀFc³F °¹FF°F SXFþIYFSX¯FF¨FF ¨Fa¨Fb´FiUZVFWXe ÀFWXþ WXFZ°F AFWZX. þSXe UFSXe ²F¸FÊ, ´Fa±F, þF°F B. ÀF ·FZQ QZ¯FFSXe AÀF»Fe °FSXe °Fe A¦FQe¨F ¦FdSX¶FFa¨Fe SXFdWX»FZ»Fe ³FFWXe. AF°FF °FSX UFSXe ÀFF¸FFdþIY ´Fid°FâXFWXe »FF·F»FZ»Fe AFWZX. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ UFSXe¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¶FOXQFÀ°F NZXU¯¹FFÀFFNXe ÀU¹FaÀFZUe ÀFaÀ±FF UFPX°¹FF ÀFa£¹FZ³FZ ´FbPZX ¹FZ°F AFWZX°F. ´F¯F UFSXe ÀFa¹FFZþ³FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSXe ¸FWXØUF¨Fe AFWZX. þSX ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUSX A³³FF¨Fe ³FFÀFFOXe WXFZ°F AÀFZ»F °FSX AFd¯F ¸F»F¸FcÂF dUÀFþʳFF¨Fe ÀFFUÊþd³FIY dVFÀ°F ´FFTX°FF ¹FZ°F ³FÀFZ»F °FSX U þSX ¹FF¸FbTZX ´F¹FFÊUSX¯F U ´FiQc¿F¯FF¨FZ ´FiV³F d³F¸FFʯF WXFZ°F AÀF°Fe»F °FSX UFSXeÀF ¹FZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIYFa¨Fe Ad²FIÈY°F ³FFZÔQ WXFZ¯FZ ¦FSXþZ¨FZ AFWZ,X °FÀFZ¨F °¹FF¨FZIYOcX³F USXe»F ´FiIYFSX¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF WXFZ¯FFSX ³FFWXe°F ¹FFÀFFNXe ´Fi±F¸F ´Fi¶FFZ²F³F U ³Fa°FSX IYOXIY VF¶QFa°F ÀF¸FþWXe QZ¯¹FF¨Fe ¦FSXþ AFWZX. IYFSX¯F UFSXe¨¹FF ´Fi°¹FZIY ¸Fb¢IYF¸FF¨¹FF À±FTXe þSX À±FFd³FIYFa³FF AÀFZ ´FiV³F ·FZOXÀFFU°F AÀF°Fe»F °FSX ´FiVFFÀF³F dIY°FeWXe ÀFÃF¸F AÀF»FZ °FSXe IYFZ¯F°FeWXe ½¹FUÀ±FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¹FVFÀUe WXFZ¯FFSX ³FFWXe. UFSXIYSXe ¸FaOXTXe¨¹FF ÀFFUÊþd³FI UF¦F¯FbIYeUSX ¶Fa²F³FZ AF¯F¯FZ dIY°FeWXe ·FFU³FZ¨¹FF dU÷YðX AÀF»FZ °FSXe °FZ ÀFFUÊþd³FIY dWX°FF¨FZ AFWZX ¹FF¨Fe þF¯FeU UFSXeÔ¨¹FF ³FZ°FZ¸FaOXTXeÔ³FF IYøY³F QZ¯FZ Ad³FUF¹FÊ AFWZX. UFSXe°F ÀFUÊ ´FFaObSaX¦F ´FFWX°FFZ ½F AF¸WXe IYF¹F IYSXFU¹FF¨FZ AVFe ·FFZTXe U °FIÊY dUÀFa¦F°F ·Fcd¸FIYF IYF¹F IYF¸FF¨Fe! þSX UFSXe»FF ÀFFUÊþd³FIY dVFÀ°Fe¨FZ UTX¯F »FF¦F»FZ °FSX UFSXe £Fº¹FF A±FFʳFZ VFFZ·F³Fe¹F U ¸FWXFSXFáÑXF¨FZ U`dVFáXë ¶F³FZ»F. AF°FF þSX ¹FF ÀFUÊ »FZ£FFa¨Fe IYFÂF¯FZ UFSXe¨¹FF ³FZ°¹FFa´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨F»Fe AFd¯F °¹FFa³FF dUÿX»FF³FZ ÀFb¶FbðXe dQ»Fe °FSX ´FbPXe»F U¿FeÊ UFSXe³Fa°FSX £FSXFZ£FSX dUÿX»F ´FFU»FF AÀFZ ¸WX¯F°FF ¹FZBÊ»F. - ³FFSXF¹F¯F £FSZX, dWaX¦F¯FZ £FbQÊ ´Fb¯FZ y AFG¦FÀMXX sqru

´FaPXSXe¨¹FF UFMZXUSX.... k»FFZIY´Fi·FFl rr þb»F`¨FF AaIY UF¨F»FF. UFBÊMX UFMX»FZ. ´»FFdÀMXIY¨FZ ÀFF¸FF³F, A³³FF¨Fe ³FFÀFFOXe, §FF¯Fe¨FZ OXFZÔ¦FSX WZX AF´F¯FF»FF ¸FFWXe°F ³FFWXe AÀFZ ³FFWXe, ´F¯F AF´F¯F IYF¹F IYSX¯FFSX ¶FbUF. AF¸F¨FF WXF ÀFaÀFQZ³FZ dQ»FZ»FF Ad²FIYFSX AFWZX. °FFZ AF¸WXe ÀFFZOX¯FFSX ³FFWXe. AÀFFZ. U¹FFZ¸FF³FF´Fi¸FF¯FZ ¸F³FF°Fc³F B¨LXF AÀFc³FWXe k¸FFCX»Fe¨¹FFl ´FF»F£Fe¶FSXFZ¶FSX þF¯FZ VF¢¹F ³FFWXe, ´FSaX°Fb WXe B¨LXF ÀFbWXFÀF þFZVFe ¹FFa³Fe AFTaXQe °FZ ´Fb¯FZ, ÀFFÀFUOX (BÊVFF¨FZ ¸FFWZXSX, dQUZ§FFMX, £FaOXFZ¶FF¨¹FF þZþbSXe°F, UF»WZX UFSXe ³FQe, »FFZ¯FaQ (ÀFF°FFSXF dþ»WXF), RY»FMX¯F AVFF SXe°Fe³FZ ¸FFCXÕXe ´FFZWX¨F°FZ. WZX dU¨FFSX d»FdWX¯¹FF¨FZ IYFSX¯F, AF¸WXe þb³¹FF IYFTX¨FZ ¸FGdMÑXIY (¸WX¯FªFZ AIYSXFUe) ·Fc¦FFZ»F dU¿F¹FFa°F þZ¸F°FZ¸F ´FFÀF. °¹FF¸FbTZX ¹FF »FZ£FFa°F d»FdWX»FZ»¹FF »FZ£FFÀFFZ¶F°F ¹FF ´Fc¯FÊ À±FF³FFa¨FF ³FIYFVFF dQ»FF AÀF°FF °FSX AF¸WXeÀFbðXF ¸FFCXÕXe¨¹FF ´FF»F£Fe¶FSXFZ¶FSX þFDY³F (¸F³FF³Fe) AF»FFZ AÀF°FFZ. Aþc³F UZTX ¦FZ»Fe ³FFWXe. ´FbPX¨¹FF AaIYF°F WXF ³FIYFVFF QZDY VFIY°FF. - OXFG. þ¹Fa°F þb³F³FIYSX, ³FF¦F´FcSX.

sw þb»F` sqqv, ¸Fa¦FTXUFSX. ´FFDYÀF ´FOX°F WXFZ°FF. ¸FFZNXe ¸Fb»F¦Fe IYFG»FZþ»FF ¦FZ»Fe. WZX ´F¯F AFGdRYÀF»FF ¦FZ»FZ. Qb´FFSXe EIY UFþ°FF LXFZMXe ¸Fb»F¦Fe VFFTZX°Fc³F AF»Fe. ´FFUÀFF¨FF UZ¦F UFPX°F WXFZ°FF. ¨FFSX UFþ°FF ¸FFZNXe ¸Fb»F¦Fe AF»Fe °FZ½WXF d°F³Fa ÀFFad¦F°F»Fa IYe ¸Fe ¦FbOX§¹FF¨¹FFUSX ´FF¯¹FF°Fc³F ¨FF»F°F AF»FZ AFd¯F d£FOXIYe°Fc³F ¶Fd§F°F»Fa °FSX ´FF¯Fe £Fc´F¨F °Fba¶F»Fa WXFZ°Fa. AF¸WXe OXFZÔd¶FU»FeWcX³F ¹FF¨F ¸FZ¸F²¹FZ ÀFWXIYFSX MXFGIYeþÀF¸FFZSXe»F d¶Fd»OaX¦F¸F²¹FZ ´FdWX»¹FF ¸Fþ»¹FFUSX SXFWXF¹F»FF AF»FFZ WXFZ°FFZ. AF¸F¨¹FF kdUa¦Fl¸F²¹FZÀFbðXF ¨FFSX °FZ ´FF¨F IbYMba¶Fa¨F SXFWXF¹F»FF AF»Fe WXFZ°Fe. °¹FF¸FbTZX QSX ´FFUÀFF¼¹FF°F B±Fa EUPaX ´FF¯Fe þ¸FF WXFZ°Fa IYF, IYFWXe¨F ÀF¸FþF¹F»FF ¸FF¦FÊ ³F½WX°FF. UZTX þF°F WXFZ°FF °FVFe ´FF¯¹FF¨Fe ´FF°FTXe UFPX°F¨F WXFZ°Fe. ÀFa²¹FFIYFTXe ÀFFOZXÀFF°F UFþ°FF d¸FÀMXSX AFGdRYÀF¸F²Fc³F IY¸FSZXEUPëF ´FF¯¹FF°Fc³F §FSXe AF»FZ AFd¯F ÀFbMIZY¨FF d³F:VUFÀF MXFIY»FF. »FFBMX ¦FZ»Fe. ´FF¯Fe´F¯F ¦FZ»Fa. SXFÂFe AFNX UFþ°FF ´FF¯Fe LXF°Fe´F¹FË°F ¨FPX»Fa. dUþF ÀFFSX£¹FF ¨F¸FIY°F WXFZ°¹FF. ÀF¸FFZSX¨F dMXTXIY³F¦FSX ¸F`QF³F ¸WX¯FþZ ÀF¸Fbýi¨F AÀFF ·FFÀF WXFZ°F WXFZ°FF. ´FFdIËY¦F¸F²F»¹FF ÀFUÊ ¦FFOëF ´FF¯¹FF°F ¶FbOX»¹FF WXFZ°¹FF. AF¸F¨¹FF d¶Fd»OaX¦F¨¹FF´FbPZX »FFZIY þFDY¨F VFIY°F ³F½WX°FZ. »FFZIY AF¸F¨¹FF d¶Fd»OaX¦F¨¹FF £FF»Fe ¹FZDY³F CX·FZ SXFWXF°F WXFZ°FZ. VFZUMXe RYFZ³FÀFFNXe AF¸F¨¹FF §FSXe dU¨FFSXF¹F»FF AF»FZ. AF¸WXe ÀFWXF þ¯FFa³FF §FSXF°F §FZ°F»Fa. °Fe³F dÀÂF¹FF U °¹FFa³FF ´FFZWXû¨FUF¹F»FF AF»FZ»FZ ´Fb÷Y¿F. °¹FFa³FF ¨FWXF dQ»FF. IYFZSXOZX IY´FOZX §FF»FF¹F»FF dQ»FZ. °¹FF°Fe»F IYFWXe ªF¯F ÀFFa¦Fc »FF¦F»FZ, AF¸WXe B±FZ¨F ¸F`QF³FF¨¹FF ´FbPZX SXFWX°FFZ, ´F¯F AÀFF ´FFDYÀF IY²Fe

AªFc³FWXe AFNX½F°FFZ °FFZ dQ½FÀF... ¶Fd§F°F»FF ³F½WX°FF. »FFZIY dWXa¸F°F IYøY³F ¹FF¹F¨FZ, ´F¯F ´FbPXZ þFDY VFIY°F ³F½WX°FZ. ¸FFÓFZ d¸FÀMXSX ¶FGMXSXe (MXFG¨FÊ) QF£FUc³F °¹FFa³FF d¶Fd»OaX¦FIYOZX ¹FF¹F¨FF SXÀ°FF QF£FU°F WXFZ°FZ. §FSXe ±FFa¶F»FZ»¹FFa³FF EIY ¸FZ¯F¶FØFe U QZUF¨FF »FFU»FZ»FF dQUF EUPXëF ´FiIYFVFF°F OXFTX-·FF°F

dVFþUc³F þZUF¹F»FF §FF°F»FZ. IYÀFa°FSXe ÓFFZ´FF¹F¨Fe ÀFFZ¹F IZY»Fe. ´F¯F ÓFFZ´F IYFZ¯FF»FF¨F ¹FZ°F ³F½WX°Fe. SXFÂFe AOXe¨F UFþ°FF ÀÂFe-´Fb÷Y¿FFa¨FF EIY þ¸FFU ¸FF³FUe ÀFF£FTXe IYøY³F AF»FF. ´F¯F d¶Fd»OaX¦F¨¹FF ´FbPZX °¹FFa³FF þF°FF ¹FZBʳFF. dÀÂF¹FFa¨¹FF °FFZÔOXF°F ´FF¯Fe þF¹F»FF »FF¦F»Fa. °¹FF þFZSXþFZSXF°F dIYÔ¨FFTXF¹F»FF »FF¦F»¹FF. ¸FFÓ¹FF d¸FÀMXSXFa³Fe °¹FFa³FF ¶FGMXSXe¨FF CXþZOX QF£FUc³F UøY³F k°Fb¸WXe B±Fc³F B±Fc³F ¹FF AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ.ll °¹FF d¶Fd»OaX¦F¸F²¹FZ AF»¹FF °FZ½WXF k´Fb³Fþʳ¸F ÓFF»FF,l meebOesogKeerJej kþF³F ¶F¨F ¦F¹Fel AÀFZ ¸WX¯FF¹F»FF »FF¦F»¹FF. AF¸F¨Fa §FSX AF²Fe¨F ·FSX»FZ»Fa,

½F¦FʯFeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSXFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF :

°¹FF¸FbTZX AF¸WXe °¹FFa³FF §FSXe §FZDY¨F VFIY°F ³F½WX°FFZ. ´F¯F d¶F»OXSX £FF»Fe AFÕXF AFd¯F ÀFUF˳FF EIY §FSX CX§FOXc³F dQ»Fa. ¨FWXF¨Fe ÀFFZ¹F IZY»Fe. QbÀFº¹FF dQUVFe ´FFUÀFF¨FF þFZSX IY¸Fe ÓFF»FF °FZ½WXF AF¸F¨¹FF §FSXe ª¹FF dÀÂF¹FF WXFZ°¹FF °¹FFa³FF ´FF¯¹FF°Fc³F þFDY³F °FÀFa¨F ³FF°FZUFBÊIYFa¨Fa §FSX VFFZ²F¯¹FF°F ¸FQ°F IZY»Fe. IbYNX»Fe IYFZ¯F ¸FF¯FÀFa §FSXe SXFdWX»Fe. AF´F¯F AVFF ´FiÀFa¦FF°F ÀFF´FOX»FZ»¹FFaÀFFNXXe CX´F¹FFZ¦Fe ´FOX»FFZ, °¹FFa³FF ¸FQ°F IZY»Fe °¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F UFMX°Fa. AFd¯F IYFZ¯FFUSXWXe AF¹Fb¿¹FF°F AÀFZ ´FiÀFa¦F ¹FZDY ³F¹FZ°F AÀFa UFMX°Fa. ³Fa°FSX dIY°¹FZIY »FFZIYFa¨FZ A³Fb·FU ´FZ´FSX¸F²¹FZ UF¨F°FF³FF Aa¦FFUSX IYFMXF CX·FF SXFWXF¹F¨FF. MXe.½WXe.USXe»F QȾ¹F ¶F§F°FF³FF IYFTXþF¨Fa ´FF¯Fe ½WXF¹F¨Fa. »FFZIYFa¨FZ A³Fb·FU EZIcY³F °FSX þeU IYFÀFFUeÀF WXFZ°FFZ. dªF±Fa þFUa d°F±Fa WXF¨F dU¿F¹F. SZXdOXAFZUSXe»F ¶FF°F¸¹FF EZIcY³F ¸F³F ÀFb³³F ½WXF¹F¨Fa. AF¸WXe ³FUe³F¨F SXFWXF¹F»FF AF»FFZ WXFZ°FFZ. AFd¯F d¶Fd»Oa¦F¨Fa IYF¸F´F¯F ´Fc¯FÊ ÓFF»Fa ³F½WX°Fa, ¸WX¯Fc³F EIY ¶FGMXSXe AFd¯F SmX dOXAFZÀFFNXe ÀFZ»F §FZDY³F NZXU»FZ °¹FF¨FF CX´F¹FFZ¦F ÓFF»FF. QSX ´FFUÀFF¼¹FF°F AF¸WXF»FF ¹FF §FMX³FZ¨Fe AFNXU¯F ¹FZ°FZ AFd¯F OXFZ¼¹FFÀF¸FFZøY³F sw þb»F`¨¹FF SXFÂFe¨FF §FMX³FFIiY¸F ÀFSXIcY »FF¦F°FFZ. - Ud³F°FF ´Fi. ´FFMXe»F, ¨FZÔ¶FcSX, ¸Fba¶FBÊ

`nesefceDeesHeeLeer'

eer...

DeuHeceesueer, yengiegC

©ceeke̳egDej

iegCekeÀejer nesefceDeesHeeefLekeÀ ieesȳee

meJe& ÒecegKe kesÀefcemìkeÀ[s GHeueyOe

d´F³FIYûOX IiY. :

nesefceDees ue@yeesjsìjerped, Jeejpes, HegCes MZXd»FRYû³F IiY. :

9 - d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY

effJelejkeÀ : yeer.Deej.SvìjÒee³ePesme, cegbyeF&. HeÀesve:(022)26776315 y AFG¦FÀMXX sqru

ÕZXJF³FbIiY¸F

y AFG¦FÀMX sqru

½F¿FÊ ur

AaIY rz

tu A÷Y¯FF¨FÕX¨FF ´FFDYÀFX ½F`ôF ´F. ¹F. JOXe½FFÕZX ½F`ôF

F¨FSXF°F ´FFDYÀF... ´FFUÀFFTF uw ¨FSX WX¿FÊ ´FSX¨FbSmX dUVFZ¿F

vq ³FQeIYFNX¨FF ´FFDYÀF... ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe

xr ´FFDYÀF´FF½FÕXFa½FSX... ´FaIYªF ÓFSmXIYSX

qx ÀFZdÕXd¶FiMXeÔ¨FF ´FFDYÀF qu dRiYIYFDYMX ´FFDYÀF

SmX¾¸FF SXFBÊIY½FFSX, ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe ¸FȯFFÕX ·F¦F°F

d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

ru IbYNcX³F ôFF½Fe ´FF½FÀFF¨Fe ´FiÀFÖF IYd½F°FF?

ur

QFÀFc ½F`ôF

¶FSXJF ¶FWXFSX AF¹Fe... dQÕXe´F NXFIcYSX

rw AÀFF ´Fb¯FZSXe ´FFDYÀF

uu A¶F IYe ¶FSXÀF ÀFF½F³F ¸FZÔ...

¸FȯFFdÕX³Fe d¨F°FTZ

¸FȯFFÕX ·F¦F°F

ry °¹FF¨Fa CX²FF¯F¯Fa, ²Fb½FF²FFSX ¶FSXÀF¯Fa... vs SXF³FF°FÕZX dWXSX½FZ ÀFFZ³FZ

½FÈaQF ·FF¦FʽFZ

sq °¹FF ÀFQÊ ´FFDYÀFJb¯FF

´Fi¾FFa°F ¸FFZSmX

vu ´FFDYÀF... IYFaQF·FªFe...

dQ³FZ¾F ¦Fb¯FZ

ss ´FF½FÀFF¨Fe ªFÂFF

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

SXFJe ¨F½WXF¯F

su ´FF½FÀFF¨¹FF IYTF AFd¯F ÓFTF ÀFFZ³FFÕXe ³F½FFa¦FbT

sy ¸FZ§FQc°FF¨Fe ¸FFZdWX³Fe vt ´FFDYÀF dIY°Fe WXF OXFG. ¦FF`SXe ¸FFWbXÕXeIYSX

vy ¢¹Fca WX¸FÀFZ JRYF WXFZ ¦F¹FZ...?

AFdÀFRYAÕXe ´FNXF¯F ws ¾FFTF¾FFTFa°Fc³F ¨FbIY°F ¦FZÕZXÕaX ¦Fd¯F°F OXFG. ÕX°FF IYFMXQSmX ww ¦FFZÔ²FTªFFZOëF 10

IYF¾Fe³FF±F ªFFZ¾FeX y AFG¦FÀMX sqru

¸FWZX¾F IZYTbÀIYSX

wx ÀFFZTF AF¯FZ JSmX ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX wy ±FIY¶FFIYe ¶FÀFbÕXe SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F xq SXFd¾F·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX XCX´FÀFÔ´FFýIY/½FF°FFÊWXSX N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSXFaÀFFNXe)

N

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

N

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com ¸FbJ´FÈâX LXF¹FFd¨FÂF : ´Fi¾FFa°F ³FFOXIYSX ¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaþ¹F ¨Fû¨FZ

N

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FʯFe¨FZ ýSX z: ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FSX ´FFNX½FF½FF.

© Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ.

¾FWXF¯F´F¯FF¨FF §FOXF dSXIYF¸FF¨F! ÀFbøY ÓFFÕXF IYe, ÀFÈ¿MXeÕXF ´FF½FÀFFTF ³F½F¨F`°F³¹FF¨FF ÀFFªF ´FiF´°F WXû°Fû AFd¯F IZY½FT d³FÀF¦FʨF ³F½WZX °FSX ¸FF¯FÀFFÕXFWXe ³F½F¨F`°F³¹FF¨Fe DYªFFÊ d¸FT°FZ! QZ¾F·FSXF°F ´FFDYÀF dIY°Fe IYûÀFT¯FFSX ¹FF¨FZ AFOXFJZ ¸FFaOXÕZX ªFF°FF°F. ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ IYFWXe ·FF¦FFa°F °Fû °FbÕX³FZ³FZ IY¸Fe ´FOX°Fû °FSX BʾFF³¹F ·FFSX°F ÎIY½FF IYûIY¯F- IZYSXTÀFFSX£¹FF dNXIYF¯Fe °FbRYF³F IYûÀFT°Fû! w-x ªFc³F¨¹FF AFÀF´FFÀF AF¦F¸F³F ªFc³F, ªFbÕ`X ¹FF ¸FdWX³¹FF°F ª¹FZ¿NX-AF¿FFPXF¨¹FF °FbRYF³F ÀFSXe WZX ÀFFSmX °FÀFZ d³F¹Fd¸F°F¨F... ÀFa´Fc¯FÊ ½F¿FÊ·FSX ´FbSmXÕX B°FIZY ´FF¯Fe JSmX °FSX ¹FF IYFTF°F AFIYF¾FF°Fc³F JFÕXe ¹FZ°FZ ´F¯F JFÕX°Fe ·Fc°FÕXF½FSX AF´F»¹FFIYOZX AÀFÕZXÕXF d³F¹FûªF³FF¨FF §FOXF B°FIYF RbYMXIYF AFWZX IYe, IYFWXe dQ½FÀFFa°F¨F °FZ ³FQe¸FF¦FÊZ ÀF¸FbýiFÕXF ªFFDY³F d¸FT°FZ. °FZ ªFd¸F³Fe°F ¸FbSX½F¯¹FF¨FZ AFd¯F °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FF¯¹FF¨Fe ·FcªFÕX ´FF°FTe CaX¨FF½F¯¹FF¨FZ IY¿MXWXe AF´F¯F §FZ°F ³FFWXe. AFd¯F ¸F¦F ¸FF¨FÊ-Ed´FiÕX CXªFFOXÕXF IYe, Qb¿IYFTÀFQȾF ´FdSXdÀ±F°Fe CXQзF½F»¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³F d³FÀF¦FFʨ¹FF ³FF½FZ ¦FTZ IYFPX°Fû. IY²Fe WZX ¦FTZ IYûIY¯FFÀFFSX£¹FF °FbRYF³F ´FFDYÀF ´FOX¯FFº¹FF ·FF¦FF°F IYFPXÕZX ªFF°FF°F °FSX IYFWXe ½FZTZÀF ¨FZSXF´FbaªFeÀFFSX£¹FF ªF¦FF°FeÕX ÀF½FFÊd²FIY ´FFDYÀF IYûÀFT¯FFº¹FF dNXIYF¯Fe! Qû³WXe dNXIYF¯Fe ´FFDYÀF °FbRYF³F °FSXeWXe ´FF¯¹FF¨FZ Qbd·FÊÃF AÀF»¹FF¨Fe AûSXOX IYF¹F¸F AFWZX. ¦FZÕXe °Fe³F ½F¿FÊZ kÕXûIY´Fi·FFlIYOcX³F kAFG´FSmX¾F³F ¸FZ§FQc°Fl¨¹FF MXe¸FÀFû¶F°F ´FF½FÀFF¨FF ´FFNXÕXF¦F ÀFbøY AFWZX. ¹FaQF WXe MXe¸F BʾFF³¹F ·FFSX°FF°F WXû°Fe, °¹FF ½FZTZÀFWXe ¨FZSXF´FbaªFe°FeÕX ´FF¯¹FF¨¹FF Qbd·FÊÃFF¨Fe ¶FF¶F ÕXÃF¯Fe¹FSXe°¹FF ÀF¸FûSX AFÕXe. AF°FF ¹FFÕXF IYF¹F ¸WX¯FF½FZ? WXF °FSX IZY½FT IY´FFTIYSaXMZX´F¯FF¨F AFWZX! IYûIY¯F AFd¯F ¨FZSXF´FbaªFe ¹FF Qû³WXe dNXIYF¯Fe ´FF¯Fe ´FIYOcX³F NZX½FeÕX, A¾Fe ·FcSX¨F³FF ³FFWXe, WZX ½FFÀ°F½F AFWZX. ´F¯F ¸F¦F AF´F¯F ¸FF¯FÀFF³FZ °¹FF½FSX IYF¹F IZYÕZX, ¹FF ´Fi¾³FFÕXF ³FIYFSXF±FeÊ CXØFSX d¸FT°FZ. ¸FF¯FcÀF IÈYdÂF¸F °FÕXF½FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYøY ¾FIY°Fû. ´F¯F ¹FF Qû³WXe dNXIYF¯Fe AF´F¯F RYFSXÀFZ IYFWXe¨F IZYÕZXÕZX ³FFWXe. ¾FWXF¯F´F¯FF¨FF ½FF´FSX¨F IZYÕZXÕXF ³FFWXe! ´FF½FÀFF¨¹FF d³F¹FûdªF°F °FFSXJF ¨FbIY»¹FF IYe, ÀFØFF²FFº¹FFa´FFÀFc³F ÀF½FF˨Fe¨F ¦FFT¯F CXOX°FZ. IYFSX¯F AFªFWXe AF´FÕXe A±Fʽ¹F½FÀ±FF WXe ´FF½FÀFF½FSX

¶FWbX°FFa¾F A½FÕaX¶Fc³F AFWZX. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF ¹FZ¯¹FFªFF¯¹FF½FSX¨F A±Fʽ¹F½FÀ±FZ¨Fe ¦Fd¯F°FZ NXSX°FF°F ÎIY½FF IYûÀFT°FF°F, ´F¯F °FSXeWXe ¾FWXF¯F´F¯FF¨FF ²FOXF AF´F¯F §FZ°FÕZXÕXF ³FFWXe. ¸Fba¶FBʽFSX ´FF¯Fe IY´FF°Fe¨Fe ½FZT A³FZIYQF ¹FZ°FZWXe, ´F¯F ¸WX¯Fc³F AF´F¯F CX´FF¹F¹FûªF³FF IYSX°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe. ³F½¹FF ¦FÈWXd³F¸FFʯF ´FiIY»´FFa³FF ´FªFʳ¹FªFÕX d³F¹FûªF³FFd¾F½FF¹F ¸FaªFbSXe ³FFWXe, AÀFF IYF¹FQFWXe ÓFFÕXF. ´F¯F EIYFWXe ÀFaIbYÕXF³FZ IYFMZXIYûSX´F¯FZ ÀF½FÊ AMXe ´Fc¯FÊ IYøY³F °¹FF¨Fe Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe IZYÕZXÕXe ³FFWXe... °FSXeWXe ´FFdÕXIZY¨Fe ¸FaªFbSXe d¸FT°FZ¨F! ¸WX¯FªFZ d³F¹FûªF³FF¨¹FF §FOëF¨¹FF

¶FbOXF¾Fe ·Fi¿MXF¨FFSXF³FZ EIY ¸FûNZX dLXýi IZYÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ ´FFDYÀF dIY°FeWXe IYûÀFTÕXF °FSXe §FOXF dSXIYF¸FF¨F SXFWX°Fû. ¸F²¹Fa°FSXe EIYF A·¹FFÀFF¸F²¹FZ WZX À´F¿MXX ÓFFÕZX IYe, ¸Fba¶FBÊ°F ¶FFa²FÕZX»¹FF μÕXF¹FAû½WXÀFʽFSX ´FF½FÀFF¨¹FF IYFTF°F IYûÀFT¯FFSmX ´FF¯Fe ¦FûTF IZYÕZX °FSXe ¸Fba¶FBʨFe ¨FFSX ¸FdWX³¹FFa¨Fe ´FF¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ·FF¦Fc ¾FIY°FZ. ´F¯F B±FZ °FSX °FZ ´FF¯Fe ·FSXF¹FÕXF §FOXF¨F ³FFWXe! AF°FF °FSX d³F¹FûªF³FF¨¹FF RbYMX¢¹FF §FOëFÕXFWXe IbY¯Fe Qû¿F QZ°F ³FFWXe. ´FFDYÀF AF»¹FF³Fa°FSX °Fû AF´F¯F dIY°Fe ÀFFNX½F°Fû ¹FFIYOZX ÕXÃF QZ¯¹FF´FZÃFF k¦ÕXû¶FÕX ½FFGd¸F˦Fl¸FbTZ °Fû IY¸Fe IYÀFF ÓFFÕXF AFWZX, ¹FF¨¹FF ½FFaÓFFZMëF ·Fa´FIY ¨F¨FFÊ IYSX¯¹FF°F AF´F¯F ½FZT Q½FOX°Fû. CXôFF ´FF¯Fe ³F d¸FTF»¹FF³FZ ¸FÈ°¹Fb´Fa±FFÕXF ÕXF¦F¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕXe °FSX °¹FFÕXF ¦ÕXû¶FÕX ½FFGd¸F˦F¨FZ ·Fc°F ³F½WZX °FSX d³F¹FûªF³F ³FF½FF¨¹FF ¾FWXF¯F´F¯FF¨¹FF §FOëF¨FF A·FF½F WZX¨F ¸FWXؽFF¨FZ IYFSX¯F AÀF¯FFSX AFWZX!

11

R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

y AFG¦FÀMX sqru

kdRiYIYAFDYMXl ´FFDYÀF! (´FF³F w UøY³F) ¸Fba¶FBÊ»FF »FF·F»û»FF A´Fid°F¸F ³üÀFͦFIY dIY³FFSF ¸W¯FþZ ¸Fba¶üIYSFa¨Fe SZ»F¨û»F¨F. ¹FF ßFe¸Fa°Fe¨FF °û ´FbSZ´FcS »FF·F CNU°FF°F. ¸F¦F IY²Fe þbWc °FS IY²Fe ¦FûSFBÊ ÎIYUF ¸F¦F °û ¸FP AF¹F»FaO ¦FFN°FF°F. þbWc °FS A¦FQe ¸Fba¶FBÊ°F¨F. ¦FûSFBÊ ±FûOaÀFa EIYF ¶FFþc»FF ¸W¯FþZ¨F ¸Fba¶FBʨ¹FF CØFS MûIYF»FF. WF ÀF¦FTF dIY³FFS´F˜e¨FF ´FiUFÀF ¸W¯FþZ ´FFUÀFF°F»Fe EIY UZ¦FTe ¦Fa¸F°F¨F AÀF°û. dIY³FFS´F˜eUS þF¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF Jc´F AÀF°û. °¹FFa³FF 12 LF°Fe·FS ´FF¯¹FF°F AÀF°FF³FF ÀF¸FbQiF¨¹FF JFº¹FF ¦FFS UFº¹FFÀFW °FbRYF³F UZ¦FF°F ¹û¯FFSF ´FFDYÀF Aa¦FFUS y AFG¦FÀMX sqru

Óû»FF¹F¨FF AÀF°Fû. °¹FF¨Fe ¸FþF JSa¨F IYFWe AüS AÀF°û. AF´FF´F»¹FF ´FSe³û þUT¨Fe dIY³FFS´F˜e ¦FFNc³F ´FFDYÀF E³þFG¹F IZY»FF þF°Fû. ´F¯F IYFWe þ¯F AÀF°FF°F AÀÀF»F ¸Fba¶üIYS... ¸F¦F °û dIY³FFº¹FF¨Fe ´FFUÀFFTe ¹FFÂFF¨F IYS°FF°F. ¹FF ¹FFÂû»FF C´F³F¦FSF¸F²¹û ÀFb÷YUF°F Wû°û °Fe Aa²ûSe¨¹FF EIYF MûIYF»FF AÀF»û»¹FF UÀFûʽ¹FF»FF. We ¹FFÂFF AFWZ UÀFûÊUF °û ´FF»Fe. ¸W¯FþZ dIY³FFº¹FFWc³F ¦FFOe ÎIYUF ¶FFBÊIY §ûDY³F ÀFb÷YUF°F IYSF¹F¨Fe. ¶FFBÊIY AÀû»F °FS UÀFûÊUF þZ˜eUøY³F ¶FûMe°Fc³F ´F»FeIYOZ þF°FF ¹û°û. UÀFûʽ¹FF¨¹FF ´F»FeIYOZ ³FþSZÀF ´FO¯FFSa ¸FP ¦FFNF¹F¨Fa. ¸Fba¶FBÊ°F ¶FÀFÀûUF ´FbSdU¯FFSe ¶ûÀM B±û ¶FûMÀûUF ¨FF»FU°û. °¹FF RZYSe¸F²¹û

¶FÀFc³F ´F»FeIYOZ þF¹F¨û. ¨FFS ¨FFIYe UFW³F AÀû»F °FS ¸FFÂF ¸FF»FFOWc³F ¹FFUZ »FF¦F°û. ¸FP¨FF dIY»ÕXF WF AÀFF¨F °FbRYF³F ´FFDYÀF Aa¦FFUS Óû»F¯¹FF¨û EIY ¸FWØUF¨û dNIYF¯F. WZ AF¦FTZ AVFFÀFFNe IYe, ESUe ¸Fba¶FBÊ°F ÀF¸FbQi ´Fd›F¸û»FF AÀF°Fû. °Fb¸We °¹FF¨F dQVû³û °FûaO IYøY³F C·û AÀF°FF °û½WF ´Fd›F¸ûIYO¨FF °Fû UZ¦FF°F ¹û¯FFSF ´FFDYÀF °Fb¸WF»FF ÓFûOc³F IYFP°Fû. ´F¯F ¹FF dIY»»¹FF¨Fe S¨F³FF AFd¯F dNIYF¯F AÀû AFWZ IYe, °Fb¸We dIY»»¹FFUS ´FcUZÊ»FF °FûÔO IYøY³F C·û SFW°FF °û½WF ÀF¸FbQi °Fb¸F¨¹FF ¸FF¦û AÀF°Fû AFd¯F ¸Fba¶FBÊ A¦FQe ³FþSZÀF¸FûS... °FbRYF³F ´FFDYÀF AÀû»F ÎIYUF UF°FFUS¯FF°F P¦F ¶FSZ¨F AÀF°Fe»F °FS ÀF¸FûS¨û IYFWe¨F

dQÀF°F ³FFWe. ´F¯F ESUe ÀFa´Fc¯FÊ ¸Fba¶FBÊ ³FþSZ¨¹FF EIYF M´´¹FF°F ´FFWF°FF ¹û°û... A¦FQe ´FFS USTe¨¹FFWe ´F»FeIYO´F¹FË°F.. °FbRYF³F ´FFUÀFF°F °Fb¸We B±û AÀFF»F °FS ¸F¦F WF ´FFDYÀF °Fb¸WF»FF ¸FF¦Fc³F- ´FbPc³F ÀF¦FTeIYOc³F ÓFûO´F°F AÀF°Fû. ´FFUÀFF¨FF AF³FaQ B±û »FbM»FF IYe, ¸F¦F ´Fb³WF dIY³FFº¹FFUS¨FF ´FFDYÀF A³Fb·FUF¹F»FF ¸Fba¶üIYS dÀFð Wû°Fû... ´F¯F ±FûOZ ÀFFU²F¨F SFWFUZ »FF¦F°û IYFS¯F ESa¦FT AFd¯F ¸FP ¹FF Qû³F dIY³FFº¹FFa¨Fe Jû»F¦FM ¶FVFeÀFFSJe AFWZ. °¹FF¸FbTZ þûSF°F ¹û¯FFº¹FF »FFMFa¶FSû¶FS ¸FF¯FcÀF AF°F¸F²¹û ÀF¸FbQiF°F JZ¨F»FF þF°Fû. QSU¿FeÊ B±û ÀF¸FbQiF°F JZ¨F»û þFDY³F ¸FÈ°¹Fc ´FFU¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe

UFP°û AFWZ. þUT¨F AÀF»û»¹FF ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FF¨¹FF kAF¹FE³FEÀF W¸F»FFl¨¹FF ´FiUZVFõFSFUS °FS ¸FûNëF RY»FIYFaUS¨F ¹û¯FFº¹FFa³FF ÀFFU²Fd¦FSe¨FF BVFFSF ¸W¯Fc³F ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO»û»¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNëF AÃFSF°F d»FdW»Fe AFWZ. °FSeWe ¹FF dIY³FFº¹FFUS ¦FQeÊ IYS¯FFº¹FF ¸Fba¶üIYSFa¨Fe ÀFa£¹FF IYFWe IY¸Fe ÓFF»û»Fe ³FFWe. B±Fc³F ÀFb¸FFSZ A²¹FFÊ °FFÀFF¨¹FF Aa°FSFUS ¦FûSFBÊ AFWZ. ¦FûSFBÊ»FF W»ÕXe ¶FSe¨F ¦FQeÊ Wû°F AÀF»¹FF³û A³ûIY ¸Fba¶FBÊIYS ´FbPZ ¸Fba¶FBÊ»FF¨F ·Fc·FF¦FF³û þûOc³F AÀF»û»¹FF ·FFBËQS-CØF³F¨¹FF dQVû³û þF°FF°F. B±F´F¹FË°F ¹û¯FFº¹FF ¸Fba¶üIYSFa¨Fe ÀFa£¹FF °Fb»F³û³û IY¸Fe¨F AFWZ. AFd¯F A¦FQe B±ûWe ¦FQeÊ AFWZ AÀû UFM»û °FS ¸F¦F °FÀû¨F dIY³FFº¹FF³û ´FbPZ þF¹FF¨û IYe, ¸F¦F °Fb¸We ´FF»Fe ¹FF VûUM¨¹FF ¦FFUF°F ´FûWû¨F°FF. B±û ¸FFÂF °Fb¸WF»FF ·FFBËQS JFOe »FF¦F°û. d°F±Fc³F¨F ¸FF¦û ´FS°FFUZ »FF¦F°û. ´FF»Fe WZ IYû¼¹FFa¨û ¦FFU. ÓFFU¼¹FFa³Fe VFFIYFS»û»¹FF ¶FadQÀ°F WûOëF B±û dQÀF°FF°F AFd¯F dIY³FFSF A³ûIYQF d³F¸FʳFb¿¹F¨F AÀF°Fû. B±û ÀF¸FbQi ¸FFÂF IYFWeÀFF JUT»û»FF AÀF°Fû. þUT¨F JFOe °¹FF¸FbTZ ´FiUFW °FÀFF UZ¦FF°F AÀF°Fû. US¨¹FF ¶FFþcÀF ¦FFUF°F AÀF»û»¹FF Ca¨F MZIYOeUS A»FeIYOZ¨F EIY CôFF³F C·FFS»û»û AFWZ. d°F±û C·û SFWc³F ÀF¸FbQiFUS¨FF JFSF UFSF AFd¯F ´FFDYÀF Aa¦FFUS §û¯û We ÀFUûÊ©F AF³FaQF¨Fe ´FdS¯F°Fe¨F NSFUe. AÀFF¨F ÀFUûÊ©F AF³FaQ d¸FT°Fû °Fû IYF³WZSe¨¹FF OûÔ¦FSFUS. ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SFáÑe¹F CôFF³FF°F AÀF»û»¹FF IYF³WZSe¨¹FF »û¯Fe ¸W¯FþZ ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ÀFUûÊ©F dNIYF¯F¨F. ¹FFdVFUF¹F Ca¨F AÀF»û»Fe dNIYF¯û ¸W¯FþZ VFeU¨FF dIY»ÕXF, dVFUOe¨FF dIY»ÕXF. ´F¯F IYF³WZSe ¹FF ÀFUFË´ûÃFF C©F À±FF³FFUS AFWZ. ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ÀFUûÊ©F dNIYF¯F ¸W¯FþZ MZ¶F»FMFG´F °ûWe ¹FF¨F þa¦F»FF°F AFWZ. d°F±Fc³F ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþcÀF ·FFBËQS´F¹FË°F¨FF ÀF¸FbQi AFd¯F ÀF¸FûS °Fb·¹FFÊ´F¹FË°F¨FF ´FdSÀFS ³FþSZ¨¹FF Qû³F M´´¹FFa¸F²¹û ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. ¸FFÂF ¶FûdSU»FeWc³F d³F§FF»FF°F °FS ÀFb¸FFSZ Qû³F °FFÀFFa¨¹FF °Fa¦FO°FûOe³Fa°FS¨F ¹FF ´FFGBaM´F¹FË°F ´FûWû¨F°FF ¹û°û. ¸F²¹û IYFWe dNIYF¯Fe þa¦F»Fe OFÀFFa¨FFWe ÀFF¸F³FF IYSFUF »FF¦F°Fû... ´F¯F ¹FF °Fa¦FO°FûOe¨FF AF³FaQ IZY½WFWe AU¯FʳFe¹F¨F AÀF°Fû.

IYF³WZSe°Fe»F EIYF »û¯¹FF¨û ³FFU¨F AFWZ ¸FbTe ÀFF¦FS ´F»Fû¦F³F... ¹FF »û¯FeþUTc³F ÀF¸FbQi ÀFbaQS dQÀF°Fû. ´FFUÀFF°F B±û ¶FÀFc³F ÀF¸FûøY³F ¹û¯FFSF ´FFDYÀF A³Fb·FU¯û WF ÀFûWTF AÀF°Fû. ´FFDYÀF ¹û°Fû IYÀFF °Fû B±Fc³F dQÀF°Fû. Aa²FFøY³F AF»û»û AFIYFVF... EIYEIY IYS°F ¦FûTF ÓFF»û»û ´FFUÀFF¨û IYFTZ P¦F AFd¯F ³Fa°FS ¹FF P¦FFa³Fe ´Fd›F¸Fe UFº¹FFÀFû¶F°F AF´F»¹FF dQVû³û Óû´FFU°F ¹û¯û WF ÀFFSF¨F ÀFûWTF AÀF°Fû! ´FFUÀFF¨û WZ ·FøY³F ¹û¯û A³Fb·FUF¹F¨û AÀû»F °FS JSZ °FS ´FNFSFÀFFSJe þF¦FF WUe ¸FûIYTe. °Fe ¸Fba¶FBÊ°F

IbYNc³F d¸FT¯FFS. ¸F¦F ¸Fba¶üIYS ²FFU §û°FF°F °Fe ÀFWFS dU¸FF³F°FT ´FdSÀFSF°F. B±û °Fû A³Fb·FU °¹FFa³FF §û°FF ¹û°Fû. k³F·F ¸û§FFa³Fe AFIiYd¸F»ûl ¹FF AûTe ¸Fba¶üIYSFa³FF AFNU°FF°F °¹FF dU¸FF³F°FTFUS... ´FFUÀFF¨¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe ³FþS¶FaQe ÓFF»û»Fe AÀF°û °û½WF! A¾FF A³FZIY ÀFa²Fe AFWZX°F IYe, °¹FF RY¢°F ¸Fba¶F`IYSXFa³FF¨F d¸FT°FF°F. ¸Fba¶FBÊ ¸WX¯FªFZ A³Fû£¹FF ½FFÀ°Fca¨Fe ³F¦FSXe. ¹FF A³Fû£¹FF ½FFÀ°Fca¸F²¹FZ ¦FZMX½FZ ªF½FT¨FZ °FFªF WXFGMZXÕX ÎIY½FF ¸FWXF´FFdÕXIZY¨Fe ¦Fûd±FIY ¾F`ÕXe°FeÕX B¸FFSX°F AFQeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°Fû. ´FF½FÀFF¨¹FF ÀFF¨FÕZX»¹FF ´FF¯¹FF°F ´FOXÕZXÕXe ¹FF B¸FFSX°FeÔ¨Fe ´Fid°Fd¶Fa¶FZWXe °FZ½FPXe¨F ¸FûWXIY AÀF°FF°F... sqqv ¹FF ÀFFÕXe ¸FFÂF ¹FF¨F ´FF½FÀFF³FZ ¸Fba¶F`IYSXFa¨Fe ÓFû´F CXOX½FÕXe °Fû dQ½FÀF WXû°FF sw ªFbÕX`. ´FFDYÀF IYQʳFIYFTWXe NXøY ¾FIY°Fû, WZX °¹FF dQ½F¾Fe ¸Fba¶F`IYSXFa³FF ªFF¯F½FÕZX. °FZ½WXF´FFÀFc³F ´FF½FÀFF¨FF ½FZ¦F ½FFPXÕXF IYe, ÃF¯F·FSX ¸Fba¶F`IYSXFa¨¹FF ùXQ¹FF¨FF NXûIYF ¨FbIY°Fû. AF°FF °FSX ¦FZ»¹FF A³FZIY ½F¿FFË°F ´FFDYÀF ½FFPXÕXF IYe, ¸F¦F IYF¹FFÊÕX¹FZ AFd¯F ¾FFTF ÀFûOcX³F QZ¯¹FFÀFWXe ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe AFWZX. ÀF½FFÊd²FIY CaX¨Fe AÀF¯FFº¹FF ÕXFMXFa¨FZ dQ½FÀF ½F A´FZdÃF°F CaX¨Fe AÀFF °F¢°FF¨F ´FiIYFd¾F°F WXû°Fû. ´F¯F °Fe ·Fe°FeWXe AF°FF ¦FZ»¹FF ³FDY ½F¿FFË°F ¸Fba¶F`IYSXFa³FF §FF¶FSX½Fc³F §FSXe ¶FÀF½Fc³F NZXDY ¾FIYÕZXÕXe ³FFWXe. ESX½Fe RYFSVFe °Fa¦FO°FûO ³F IYS°FF ´FFUÀFF¨FF AF³FaQ »FbM¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸Fba¶FBÊ°F ÀFUFÊd²FIY AFWZ. We ¸FaOTe ¸F¦F AFSZ IYFGd»F³Fe, ³FGVF³F»F ´FFIÊY ÎIYUF ¸F¦F ¦û»FF¶FFþFS UFaQiZ ¶FG¯OÀMG¯O AVFF dNIYF¯Fe ´FFUÀFF¨Fe ¸FþF »FbM°FF°F. VF¢¹F AÀû»F °FS ¸F¦F ´FUBÊ ÎIYUF dUWFS- °FbTVFe °F»FFUF¨FF ´FdSÀFS AVFF dNIYF¯Fe ´FFUÀFF¨Fe ¸FþF »FbM°FF°F. EIcY¯F IYF¹F °FS ¸Fba¶FBÊIYSFa³FF ´FFUÀFF°F IZYUT d·FþF¹F»FF ³FFWe AFUO°F °FS UeS ¹FûðëFÀFFSJF ´FFDYÀF Aa¦FFUS Óû»FF¹F»FF Ad²FIY AFUO°Fû. Óû»F¯û ¸F¦F °Fû ¸Fba¶ü¨FF MÑGdRYIY þG¸F AÀFû ÎIYUF ¦FQeʸF²F»û AF¹Fb¿¹F AÀFû... °û Óû»FF¹F¨û AFd¯F Óû»F°F AÀF°FF³FF¨F AF³FaQWe »FbMF¹F¨FF WZ ¸Fba¶üIYSFa¨¹FF S¢°FF°F¨F d·F³F»û»û AFWZ. ESUe¨û Óû»F¯û WZ ´F¹FFʹF ³FÀF»û»û ¸W¯FþZ AF¹Fb¿¹FF°Fe»F Ad³FUF¹FÊ°FF ¸W¯Fc³F ¹û°û. ´F¯F ´FFDYÀF Óû»F¯û WZ ¸Fba¶FBÊIYSFa³FF RiYeIYAFDYM¨FF AF³FaQ QZ¯FFSZ WUZWUZÀû UFM¯FFSZ AÀF°û. ´FFUÀFF¨¹FF ÀFSeÔ¨Fe °FeUi°FF UFP»Fe IYe °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F °FF¯F°F¯FFUFa¨Fe °FeUi°FF IY¸Fe Wû°û. IZYUT EUPZ¨F ³FFWe °FS ´FbP¨¹FF ´FFUÀFF´F¹FË°F¨Fe AF³FaQF¨Fe ¶û¦F¸Fe¨F °Fû ¹FF IYFTF°F IYS°Fû AFd¯F ¸F¦F °Fe AF³FaQ¸F¹Fe DYþFÊ U¿FÊ·FS UF´FS°Fû °û½WF ´Fb³WF °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F AF³FaQÀFSe¨F ¶FSÀF°F AÀF°FF°F! response.lokprabha@expressindia.com

y AFG¦FÀMX sqru

13

kAF¸F¨¹FF IbYTXF°F»FF IYFZ¯F ´FF´Fe ¸FF¯FcÀF ¸Fb°F»FF¹F £FTX£FTX ÓFº¹FF°Fl ¸WX¯Fc³F AF¸WXF»FF ÀU¨LX UFWX°Fa ´FF¯Fe ³FþSZX»FFWXe ´FOX°F ³FFWXe¹F, ³FQe¨Fe £F¯FF- ³FFSXTXF³Fe AFZMXe ·FSX°F SXFdWX»FFZ ³FQeWXe ¹FZ°F SXFdWX»Fe ¸FFWZXSXUFVFe¯F »FZIYeÀFFSX£Fe, Aa¦FFUSX °FSaX¦F £FZTXU¯FFSaX °FbOba¶F ´FF¯Fe ³FFaQ»Fa¨F ³FFWXe IY²Fel

´FFUÀFFTXëF¨Fa ·FF¦F²FZ¹F. ´FFDYÀF ¹FZ°F¨F ³FFWXe AÀFa ³FFWXe. ´FFDYÀF °FSX¹FZ°WZFFZX.AF¸F¨¹FF ´F¯F ¶FZþ¶FF¶FQFSX ¶FZUOXF ¶FF´F SXFÂFe ÓFFZIYFaOëF £FF°F CXdVFSXF £FFZ´FMXFIYOZX ´FSX°FFUF °FÀFF ´FFDYÀF ¹FZ°FFZ. AVFF ´FFUÀFF¨¹FF ·FSXFZVFFUSX IYF¹F IYSX¯FFSX? °FSXe UFMX ´FFWX¯Fa ±FFa¶F°F ³FFWXe. QSXU¿FeÊ ¸FF³ÀFc³F¨¹FF AaQFþF¸FbTZX CX¦Fe¨F AFVFF þF¦Fe WXFZ°FZ. SXFZþ¨¹FF WXUF¸FF³F £FF°¹FF¨¹FF AaQFþF°F CXUÊdSX°F ¸FWXFSXFáÑXF°F ¸FbÀFTX²FFSX ´FFUÀFF¨FF AaQFþ U°FÊU»FZ»FF AÀF°FF³FF ¸FSXFNXUFOëF°F ¸FFÂF °FbSXTXIY ÀFSXe IYFZÀFTX¯FFSX AÀF°FF°F. AFd¯F °FbSXTXIY¨F ÀFSXe IYFZÀFTX°FF°F. ¸FF³ÀFc³F¨FF þFZSX B±F´F¹FË°F SXFWX°F¨F ³FFWXe. ¶FZ·FSXFZVFF¨FF ¸WX¯Fc³F IYF WXFZBʳFF IYÀFF °FSXe ´FFDYÀF ¹FZ°FFZ. þeU§FZ¯¹FF CX³WXF¸FbTZX ·FFþc³F d³F§FF»FZ»Fe ÀFÈáXe ´FFUÀFF°F AFZ»Fed¨Fa¶F WXFZ°FZ. °FÈ¿FF°FÊ ¸FF°Fe ³WXF°Fe²Fb°Fe WXFZ°FZ. d¶F¹FF ¸FF°Fe°F ÷Yþ°FF°F AFd¯F ÀFÈþ³FF¨FF dWXSXUF SaX¦F UFº¹FFUSX ´FÀFSX°FFZ, ´F¯F °¹FFAF²Fe ¸FSXFNXUFOëF°F»¹FF ´Fi¨FaOX CX³WXF¸FbTZX ¸F³FF»FF ³F`SXFV¹F ¹FF¹F»FF WXFZ°Fa. EIYQF¨FF ´FFDYÀF AF»FF IYe ´Fb³WXF EIYQF ¸F³F °FFþ°FUF³Fa WXFZ°Fa. ´FFDYÀF ³F

AüSaX¦FF¶FFQ

IbYNcX³F ôFFUe ´FFUÀFF¨Fe ´FiÀF³³F IYdU°FF? ´FFUÀFFTF dUVFZ¿F QFÀFc ½F`ôF

´FFUÀFF¨Fe ¸FþeÊ ³FÀF»FZ»¹FF ¹FF Qb¿IYFTXe ´FiQZVFF°F IYF ¶FSaX þ³¸F»FFZ AÀFa IY²Fe-IY²Fe UFMX°Fa. AFOXF¨Fa, ³FTXF¨Fa ´FF¯Fe ·FSX¯¹FF°F ÀFSX»FZ»Fa ¶FF»F´F¯F AFNXU°Fa.

14 y AFG¦FÀMX sqru

AFUOX¯FFSXF ¸FF¯FcÀF ÀFF´FOX¯Fa AU§FOX. ¸F»FFWXe ´FFUÀFF¨Fa £Fc´F A´Fic´F AFWZX. CX§FOX£FFa¶Fe ¸FFOXe°F ¦FFZ²FOXe ´FFa§FøY³F ´F¹FFUSX UFþ¯FFSXF ´FFDYÀF EZIY°F SXFÂFe ÓFFZ´Fe þF¯¹FF°F»Fe ¸FþF IYFWXe AF`SX¨F AÀF°FZ. IYdU°FFa¸F²Fc³F, d¨FÂF´FMXFa¨¹FF ¦FF¯¹FFa¸F²Fc³F ¶FSXÀF¯FFSXF ´FFDYÀF WXUFWXUFÀFF UFMX°FFZ. ´F¯F AÀFF ¸F³FÀFFZ¢°F ´FFDYÀF AF¸F¨¹FFIYOZX IYFZÀFTX°F ³FFWXe. ´FOX°FFZ IYF¸FF´FbSX°FF. ¶FSZX¨FQF °FSX Qb¿IYFTX¨F AÀF°FFZ. AF»FF¨F ´FFDYÀF E£FFôFF U¿FeÊ °FSX ¸F¦F Ad°FUÈáXe. ÀF¦FTXe ³FFÀF²FcÀF. B±F»¹FF þ¦F¯¹FFUSX ¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F WXFZ°FFZ. Qb¿IYFTXF¸FbTZX Qb¶FFSX-d°F¶FFSX ´FZSX¯Fe VFZ°FIYº¹FF¨¹FF ´FF¨FUe»FF ´Fbþ»FZ»Fe. ¸F²FZ¨F IY²Fe Ad°FUÈáXe¸FbTZX d´FIaY WXF°Fe »FF¦F°F ³FFWXe°F. ¶Fº¹FF¨F ¦FFUFa°F d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FeWXe ¶FFZÔ¶FF¶FFZÔ¶F. AVFF A³Fb·FUF°Fc³F ´FFUÀFFUSX¨Fe ´FiÀF³³F IYdU°FF d»FWcX³F WXFZ°F ³FFWXe. dUSXWXF°F»¹FF IYdU°FFaÀFFSX£¹FF ´FFUÀFF¨¹FF CXQFÀF IYdU°FF CX¸FMX°FF°F. AF´F»¹FFIYOaX ³FFWXe ¸WX¯Fc³F IYF¹F ÓFF»Fa, ·FFZU°FF»Fe ´FOX°FFZ¹F ²FbUFh²FFSX. ¶FFIYe »FFZIY ´FFUÀFF¨FF AF³FaQ §FZ°FF¹F°F. AVFF UZTXe AF´F¯F ´FFUÀFF¨FF CXQFÀF SXF¦F AFTXUc ³F¹FZ WZX ¸F»FFWXe IYTX°Fa. ¶FFSXVFF»FF ¦FZ»¹FFUSX »FZIYSXF»FF k³FIYMaXl ¸WX¯Fc ³F¹FZ ¹FF¨Fe ¸F»FFWXe þF¯FeU AFWZX. ´F¯F IYF¹F IYSX¯FFSX ´FFDYÀF AF¸F¨¹FFVFe UF¦F°FFZ¨F UFBÊMX. ´FFUÀFF¨¹FF ´FiÀF³³F AFNXU¯Fe RYFSXVFF ¦FFZTXF WXFZ°F ³FFWXe°F. þd¸F³Fe»FF ·FZ¦FF ´FOX»FZ»¹FF, VFZ°FIYSXe AF·FFTXF°F OXFZTZX »FFUc³F ¶FÀF»FF¹F. ´¹FF¹F»FFÀFbðXF ´FF¯Fe ³FFWXe, OXFZ¢¹FFUøY³F PX¦F ³FbÀF°FZ¨F °FSaX¦F°F þF°FF°F, UFSXF ÀFbMX°FFZ, ´FFDYÀF ¶FZ´FØFF WXFZ°FFZ, ³FôFF £FTXFTcX³F UFWX°F ³FFWXe°F, ´FFDYÀF ¹FFUF ¸WX¯Fc³F ¸FWXFQZUF¨FF ¦FF·FFSXF ´FF¯¹FF³Fa ·FSX»FF¹F, IY¸FSZX»FF IYObXd»Fa¶FF¨FF ´FF»FF ¶FFa²Fc³F °¹FFUSX CX»FMZX ¶FZOcXIY AOXIYU»FZ°F. AFd¯F °FFZÔOXF³FZ k²FFZOXe ²FFZÔOXe ´FF¯Fe QZl AVFe AF°FÊ ¸FF¦F¯Fe IZY»Fe þF°FZ¹F, ¦FFU·FSX CXQFÀFe ´FÀFSX»Fe¹F, ¸FF¯FÀFa ÀF`SX·F`SX WXFZ°FF°F. ¨FFSXF-´FF¯¹FF¨¹FF A·FFUe PXFZSXFa¨¹FF OXFZTXëFa°F»Fe ·FcIY ¶F§FUZ³FF, þ¦F¯Fa d³FSXÀF WXFZ°Fa. AF·FFTX ¸FZ»¹FF¸FbTZX... ´FFDYÀF ³FÀF»¹FF¸FbTZX. AVFF IYFTXF°F ´FFDYÀF ´FbSXU¯FeÀFFNXe ´FiÀF³³F ´FFUÀFFTXe IYdU°FZ¨Fe ¸FF¦F¯Fe IYSX¯FFSXF ÀFa´FFQIYF¨FF d³FSXFZ´F ¹FZ°FFZ. IbYNcX³F ôFFUe AVFe ´FFUÀFF¨Fe ´FiÀF³³F IYdU°FF? AFþWXe ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUSX ÀFF¶F¯FF¨¹FF þFdWXSXF°Fe°F d±FSXIY¯FFSXe ÀFbaQSX °F÷Y¯Fe ´FFdWX»¹FFUSX d°F¨Fe AFIY¿FÊIY°FF »FÃFF°F¨F ¹FZ°F ³FFWXe. CX»FMX UFMX°Fa, AÀFF ²F¶F²F¶FF AF´F»¹FF ¦FFUF°F AÀF°FF °FSX dIY°Fe ¶FSaX ÓFF»Fa AÀF°Fa. ´FF¯¹FF¸FbTa IYFZ»F¸FOX»FZ»Fe AF¸F¨Fe ¦FFUa ÀFFZOcX³F ³FFZIYº¹FFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³Fa AF¸WXe VFWXSXF°F ¹FZDY³F »F´F»FFZ¹F ¸WX¯Fc³F NXeIY¹F. AFþWXe LXFZMëF ¦FFUF°F OXFZ¢¹FFUSX WaX OXF §FZDY³F ¶FF¹FIYFa³FF ´FF¯¹FFÀFFNXe ´FF¹F´FeMX IYSXFUe »FF¦F°FZ. EUPaX IYVFF»FF, ³FFZIYSXeÀFFNXe ¸Fe AF²Fe ¨FF`QF U¿FZÊ þF»F³¹FF»FF SXFWX°F WXFZ°FFZ. þF»F³FF

WZX ¸FSXFNXUFOëF°F»Fa ½¹FF´FFSXFÀFFNXe ´FidÀFðX AÀF»FZ»Fa dþ»‘F¨Fa dNXIYF¯F. B±FZ ³FTXF»FF AFNXUOëF°Fc³F EIYQF ´FF¯Fe ¹FF¹F¨Fa. CX³WXF¼¹FF°F °FSX AF³FaQe AF³FaQ! sqrs ÀFF»Fe ¸FZ ¸FdWX³¹FF°F þF»F³¹FF°F»¹FF ³FTXF»FF tv dQUÀF ´FF¯Fe AF»FZ»Fa ³F½WX°Fa. ÀUF°Fa¹F d¸FTcX³F ÀFFNXe CX»FMcX³F ¦FZ»Fe ´F¯F ´¹FF¹F»FF ³FeMX ´FF¯Fe d¸FTX°F ³FFWXe WZX ·F¹FFUWX ÀF°¹F AFWZX. þF»F³FF dþ»‘FF»FF (d³Fd¸FÊ°Fe»FF) ´Fa¨FUeÀF U¿FZÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe ¸WX¯Fc³F EIY ¨FG³F»FUF»FF d¸FÂF kÀFFaÀIÈYd°FIY þF»F³FFl dU¿F¹FFUSX ¶FFBMX §¹FF¹F»FF AF»FF. (°FZ½WXF ¸Fe d°F±FZ SXFWX°F WXFZ°FFZ) ´¹FF¹F»FF ´FbSZXÀFa ÀU¨LX ´FF¯Fe dþ±FZ d¸FTX°F ³FFWXe d°F±FZ ¶FIYF»F ÀFaÀIÈY°Fe¨F AÀF°FZ AÀFa ¸Fe CXõZ¦FF³FZ ¶FFZ»F»FFZ. °¹FF ¨FG³F»F³FZ ¸FFÓFF ¶FFBMX¨F QF£FU»FF ³FFWXe. ÀFaÀIÈY°Fe U¦F`SZX ¦FFZáXe ´FFZMX ·FSX»¹FF³Fa°FSX¨¹FF AÀF°FF°F. ´FFSX ³F½UQ dIY»FFZ¸FeMXSXUøY³F ¦FFUF°F ¹FZ¯FFSXe ´FF¯¹FF¨Fe ´FFB´F »FFB³F SXÀ°¹FF°F»FZ ¦FFUUF»FZ »FFZIY RYFZOX°FF°F. ´¹FF¹F»FF ´FF¯Fe §FZ°FF°F. AVFF ¦Fb³WëF°F IbYNX»Fe dVFÃFF QZ¯FFSX? IYFTXëF ´FF¯¹FF¨Fe? ¸FSXFNXUFOëF°F ¦FFUFZ¦FFU MhXIYSX dRYSX°F AÀF°FF°F. ¹FF MhXIYSX³FZ ´FF¯Fe UFMX´FF¨FFWXe ¸FFZNXF ½¹FUÀFF¹F ÓFF»FF¹F. £FFÀF¦Fe MhXIYSX¨FZ CX³WXFTXëF°F ¨FPX»FZ»FZ ·FFU. ÀFSXIYFSXe MhXIYSX AÀFZ»F °FSX ³F¦FSXÀFZUIYFa¨Fe ´F`ÀFZ IY¸FFU¯¹FFÀFFNXe ¸FSX¸FSX. Qb¿IYFTXe ¨FFSXF LXFU¯¹FF. ´FF¯¹FFÀFFNXe¨¹FF ¸FFSXF ¸FFSXe°F »FFZIY´Fid°Fd³F²FeÔ¨Fe CXQFdÀF³F°FF. ¹FF UF°FFUSX¯FF°F EIY ÀFØFF²FFSXe ´FbPXFSXe ¸WX¯F°FFZ, kkAF¸WXF»FF ³F¦FSX´FFd»FIZY¨Fe ÀFØFF dQ»Fe AÀF°Fe °FSX AF¸WXe ´FFSX dQ»»FeWcX³F d³F²Fe AF¯F»FF AÀF°FF.ll ¹FF A¸FF³Fb¿F°FZ»FF IYF¹F ¸WX¯FFUa? ´FF¯¹FFÀFFNXe ÀFFUÊþd³FIY ³FTXFUSX ·FFaOX¯Fa WXFZ°FF°F. OXFZIYe RbYMX°FF°F. ·FSX ´FFUÀFF¼¹FF°F ´FF¯FeMaX¨FFBÊ AU°FSX°FZ. ´FFUÀFF¨Fe ¸FþeÊ ³FÀF»FZ»¹FF ¹FF Qb¿IYFTXe ´FiQZVFF°F IYF ¶FSaX þ³¸F»FFZ AÀFa IY²Fe-IY²Fe UFMX°Fa. AFOXF¨Fa, ³FTXF¨Fa ´FF¯Fe ·FSX¯¹FF°F ÀFSX»FZ»Fa ¶FF»F´F¯F AFNXU°Fa. kdOXÀIY½WXSXel, k³FGVF³F»F dþAFZ¦FiFRYel ¨FG³FZ»FUSX UFWX¯FFº¹FF ³FôFF, dWXSXUe¦FFSX U³FSXFBÊ ´FFWX°FF³FF IYFWXe AFÃFZ´FFWÊX ´FFWX°FFZ¹F AÀFa UFMX°Fa. ·FFSX°FF´FZÃFF EIY U¿FFʳFZ CXdVFSXF ÀU°FaÂF ÓFF»FZ»FF ¸FSXFNXUFOXF ¸WXMX»Fa IYe SXÓFFIYFSXF¨FF A³¹FF¹FA°¹FF¨FFSX ´FbPZX ¹FZ°FFZ. °FZ½WXF VFFZ¿FIY ¸WX¯Fc³F ¶FFZMX QF£FUF¹F»FF EIY ´FSXIYe¹F ÀFØFF WXFZ°Fe. ´F¯F ·Fe¿F¯F ´FF¯FeMaX¨FFBÊ°F»¹FF CX´FF¹F¹FFZþ³FFa°FWXe ´F`ÀFF IY¸FUc ´FFWX¯FFº¹FF AF´F»¹FF kQZVFel SXÓFFIYFSXFa¨Fa IYF¹F IYSXFUa? ±FFZOëFRYFSX RYSXIYF³Fa ¸FSXFNXUFOëF°F ´FFUÀFFA·FFUe ÀFFSX£FZ¨F WXF»F AFWZX°F. AÀF»FZ»¹FF ³FôFFa¨FZ ³FF»FZ ÓFF»FZ. VFSXeSXF°F IYFZ»FZÀMÑXFG»F ÀFFNXFUF °FÀFF ²FSX¯FFa°Fc³F ¦FFTX ÀFF¨F»FF¹F. SXFþIYe¹F À´F²FZÊ°F ¹FFZþ³FF ¸FaþcSX WXFZ°FF°F, ´F¯F AdÀ°F°UF°F ¹FZ°F ³FFWXe°F. AF»¹FF °FSXe §FFZMXF¼¹FF°F AOXIY°FF°F. ¹FF IY¸Fe U »FWXSXe ´FFUÀFFUSX ¸FF°F IYSX¯¹FFÀFFNXe IbY¯FFþUTX CX´FF¹F¹FFZþ³FF AÀF»¹FF¨Fa

þF¯FU°F ³FFWXe. ÀU. VFaIYSXSXFU ¨F½WXF¯F ¹FFa¨¹FF QcSX¦FF¸Fe dU¨FFSXF°Fc³F ÀFFIYFSX ÓFF»FZ»FF þF¹FIYUFOXe ´FiIY»´F ÀFFZOX»FF, °FSX B±F»¹FF SXFþIYe¹F ³FZ°¹FF³FZ ¸FWXØUFIYFaÃFe dU¨FFSX IZY»FZ»FF dQÀF°F ³FFWXe. AFþ WXF þF¹FIYUFOXe ´FiIY»´F CôFFZ¦F-VFZ°Fe´FZÃFF d´F¯¹FF¨Fa ´FF¯Fe ÀFFNXU»FZ»FF ¸FFZNXF WXF`Q ÓFF»FZ»FF AFWZX. WZX ´FFUÀFFA·FFUe °F¹FFSX ÓFF»FZ»Fa UF°FFUSX¯F IbYNaXWXe ¦FZ»Fa °FSXe OXFZ¢¹FF°F AÀF°Fa. ¸FF¦FZ EIYQF ¸Fba¶FBÊ°F EÀÀFZ»FU»OÊX»FF ·FF¨¹FFa³FF §FZDY³F ¦FZ»FFZ WXFZ°FFZ. d°F±Fa UFGMXSX ´FFIÊY¸F²¹FZ d³FTaXVFFSX ´FF¯Fe ´FFWcX³F ¸F³F ¨FSXIY»Fa. EZ³F ¸FZ ¸FdWX³¹FF°F þ»FIiYeOZXÀFFNXe EUPaX ´FF¯Fe. ´FFZSaX ´FF¯¹FF°F ¸FÀ°Fe IYSXe°F WXFZ°Fe. ¸Fe ¸FFÂF ´FF¯¹FF»FF À´FVFÊWXe IYøY VFIY»FFZ ³FFWXe. CX»FMX ¦FFUFIYOX¨Fe QÈV¹Fa OXFZTXëFaÀF¸FFZSX °FSXTX°F WXFZ°Fe. OXFZ¢¹FFUSX WaXOXF §FZDY³F U¯FU¯F dRYSX¯FFº¹FF ¶FF¹FIYF, MhXIYSX¸FF¦FZ ·FFaOXe §FZDY³F ´FTX¯FFSXe ¸FF¯FÀFa, ¨FF`IYF¨FF`IYF°F»¹FF ´FF¯F´FFZ¹FF, £FFZ»F dUdWXSXe¨¹FF °FTXFVFe dVF»»FIY ¶FIZYMX·FSX ´FF¯¹FF·FFZU°Fe UTXUTX¯FFSZX ´FFZWXSZX, ÀMZXVF³FUSX SZX»UZ ±FFa¶F»Fe IYe OX¶¹FF°F»¹FF ÀFaOXFÀF¨¹FF ³FTXF»FF ´FFB´F »FFUc³F ´FF¯Fe §FZ¯FFSZX »FFZI , AÀFa IYF¹F IYF¹F AFNXU°F WXFZ°Fa. ´FF¯¹FF°F ¸FÀ°Fe IYSX¯FFº¹FF ·FF¨¹FFa³FF IYFNXFUSX IYFZSXOXF ¶FÀFc³F SXFdWX»FZ»FF ¸FF¸FF IYQFd¨F°F ASXdÀFIY UFMX»FF AÀFZ»F. þÀFa IYe ´FFUÀFFTXe þ»»FFZ¿FF°F WZX ¸FFÓFa SXOX¦FF¯Fa dUÀFa¦F°F UFMX°F AÀFZ»F. ´F¯F IYSX¯FFSX IYF¹F? EIY LXF³FÀFF ´FFUÀFFUSX ´FiÀF³³F »FZ£F d»FdWX¯¹FF¨Fa ¸FeWXe NXSXU»Fa WXFZ°Fa. ´F¯F AFNX dQUÀFFa´FcUeʨF ¶FeOXIYOZX þF°FF³FF SXÀ°¹FF°F ÓFFOXF¨¹FF VFZÔOëFUSX IYFU¼¹FF³FZ §FSXMaX IZY»FZ»Fa ´FFdWX»Fa AFd¯F ¸F³F £F˜Xc ÓFF»Fa. IYFSX¯F £FZOëF°F»¹FF ¸FF¯FÀFF¨FF EIY þb³FF ÀFaIZY°F AFWZX. IYFUTXF þZ½WXF ¦FQÊ RYFaôFFa°F §FSXMaX °F¹FFSX IYSX°FFZ °FZ½WXF ´FFDYÀFIYFTX ¨FFa¦F»FF AÀF°FFZ. ´F¯F IYFUTXëF³FZ ÓFFOXF¨¹FF MXFZIYF»FF §FSMaX IZY»Fa IYe ´FFDYÀFIYFTX IY¸Fe AÀF°FFZ. NXeIY¹F AF¸F¨¹FFIYOX¨¹FF IYFUTXëFa³FF ÓFFOXF¨¹FF MXFZIYF»FF¨F §FSXMaX ¶FFa²F¯Fa AFUOcX »FF¦F»Fa¹F AÀFa ÀF¸Fþc ¹FF. ¶FFa²Fc QZ°F °¹FF»FF WXUa d°F±Fa §FSXMaX. UF¦Fc QZ°F »FWXSXe ´FFUÀFF»FF ¶FZþ¶FF¶FQFSX´F¯FZ. ¹FF¸FbTZX þ¦F¯Fa ±FFZOaX¨F ±FFa¶F»Fa¹F. ÀF¯F-CX°ÀFU WXFZ°FF°F. ´Fa¨F¸Fe¨FZ ÓFFZIZY AF·FFTXFUSX ¨FPX°FF°F. ³FQe IYVFeWXe UF¦FFZ ´F¯F d°F¨Fe ·Fd¢°F·FFUZ £F¯FF-³FFSXTXFa³Fe AFZMXe ·FSX»Fe þF°FZ. ´FFZTXëF¨FZ ¶F`»F ¦FFU·FSX d¸FSXU°FF°F. ·FaOXFº¹FF°F A³³FQF³F WXFZ°Fa. AFd¯F ÀF¦FTXëF°F ¸FWXØUF¨Fa ¸WX¯FþZ AFþWXe d³FSXF¦FÀF ´FFZSaX k¹FZSZX ¹FZSZX ´FFUÀFFl ¸WX¯Fc³F Aa¦F¯FF°F ³FF¨F°F AÀF°FF°F. AFd¯F ¸FFÓ¹FFÀFFSX£FF E£FFQF ´FFUÀFFUSX ´FiÀF³³F »FZ£F, dÓF¸¸FFOX IYdU°FF d»FdWX¯¹FFÀFFNXe IYFU¼¹FF³FZ ÓFFOXF¨¹FF RYFaQe°F §FSXMaX IYSX¯¹FF¨Fe UFMX ´FFWX°F AÀF°FFZ. response.lokprabha@expressindia.com

y AFG¦FÀMX sqru

15

eʨFe ¦Fûá. ¸W¯FþZ þZ½WF ´Fb¯¹FFWc³F ¸Fba¶FBÊ»FF IYFWeRYû³FUSU¿FFË´FcU¶Fû»F¯¹FFÀFFNe EÀF.Me.Oe. IYFG»F IYSF¹F»FF »FF¦FF¹F¨FF °¹FF UZT¨Fe. þSF IYbNZ ´FFDYÀF ÀFbøY ÓFF»FF IYe °Fe ÀFZUFÀFbðF JadO°F ½WF¹F¨Fe dIYaUF RYû³F »FF¦F»FF¨F °FS °FFSÀF´°FIYF°F ¶Fû»FF¹F»FF »FF¦FF¹F¨Fa. °¹FF dQUVFe ´Fb¯¹FF°F ¸FbÀFT²FFS ´FFDYÀF ´FO°F Wû°FF; ´FSa°Fb ¸FFÓ¹FF ¸FFUÀF ¶FdW¯Fe»FF Aaþ»Fe»FF ¸FWØUF¨FF d³FSû´F ôFF¹F¨FF Wû°FF ¸W¯Fc³F ¸Fe RYû³F »FFU»FF. d³FSû´F ÀFFa¦Fc³F ÓFF»¹FFUS ¸Fe ¸W¯FFÕZX, kk´Fb¯¹FF°F ¦FZ»FZ AFN dQUÀF A¦FQe ¸Fba¶FBÊÀFFSJF ¶FQF¶FQF ´FFDYÀF IYûÀFT°Fû¹F. ³FQe»FF ³F¢IYe ´FcS ¹FZ¯FFS.ll kk´FcS ¹FF¹F»FF ´Fb¯¹FF°F ³FQe IYbNZ AFWZ?ll kkIY¸FF»F IYS°FZÀF. QSU¿FeÊ ÀFb˜e»FF ´Fb¯¹FF°F ¹FZ°FZÀF. »FFIYOe ´Fb»FFUøXX ³F °FS WþFSQF ¦FZ»Fe AÀFVFe»F. °¹FF JF»F¨Fe ³FQe °Fb»FF AFNU°F ³FFWe?ll kkAûW! ¸W¯FþZ ´Fb»FFJF»Fc³F þû AûWûT þF°Fû °¹FF»FF °Fb¸We ³FQe ¸W¯F°FF Wû¹F? °¹FF»FF ´FcS ¹FZ°Fû ¸W¯FþZ IYF¹F Wû°Fa?ll d°F¨¹FF ´FiV³FF³Fa ³FFWe ¸WMX»Fa °FSe ¸FFÓFF AWa ±FûOF QbJFU»FF¨F. ´F¯F d°F¨¹FF VF¶QF°F þSFWe IbYd°ÀF°F´F¯FF ³F½W°FF. Wû°FF °Fû ´FiF¸FFd¯FIY, ¨FüIYÀF´F¯FF. ¸F¦F ¸FeWe d°F»FF EÀF.Me.Oe.¨¹FF ¸FZWS¶FF³Fe³Fa Sa¦FUc³F Sa¦FUc³F ÀFFad¦F°F»Fa IYe AF¸F¨¹FF ¸FbNF ³FQe»FF ´FcS AF»FF IYe ´FF¯Fe ´FFS AûaIYFSZäFSF¨¹FF

³FaQe´F¹FË°F þFDY³F ´Fû¨F°Fa. IY²FeIY²Fe °FS ´Fb»FFJF»F¨¹FF ¸FûNëF IY¸FF³FeUS AÀF»FZ»¹FF LûMëF ¦Fû»FF°Fc³F UWF¹F»FF »FF¦F°Fa. ¸FFÓFZ ¶FF¶FF °FS IYFG»FZþF°F Wû°FZ °FZ½WF °FZ AFd¯F °¹FFa¨FZ d¸FÂF ´Fb»FF¨¹FF IYNOëFUøXX ³F ´FbSF°F COëF ¸FFSF¹F¨FZ. dVFUF¹F...ll ´Fb¯¹FF°F AFþ ¸FbÀFT²FFS ´FFDYÀF ÀFbøY ÓFF»¹FFUS IYFWe U¿FFË´FcUeÊ Aaþ»Fe ¶FSû¶FS ÓFF»FZ»FF ÀFaUFQ AFNU»FF AFd¯F »FÃFF°F AF»Fa IYe A»FeIYOZ IYFWe U¿FFË°F AF´F»¹FF ¸FbNF ³FQe»FF ´FcS¨F AF»FZ»FF ³FFWe. AFþe ¸W¯F°FZ °FÀFF ´Fb¯¹FF¨FF ´FFDYÀF JSa¨F IY¸Fe ÓFF»FF IYe IYF¹F? ¸F¦F ´FFUÀFFIYOZ ´FFW°FF ´FFW°FF ¸FbNF ³FQeUS ¶FFa²F»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ²FS¯FFa¨Fe AFd¯F ¶Fa²FFº¹FFa¨Fe ¹FFQe AFNU»Fe. ´FFDYÀF IY¸Fe U¦F`SZ ÓFF»FF ³FFWe AÀFa ÀU°F:»FF ¶FþFU°F ´Fb¯FZSe ´FFUÀFF¨Fe ¸Fe A³Fb·FU»FZ»Fe, AFNU¯Fe°F d·Fþ»FZ»Fe dIY°Fe°FSe øXX ´Fa Oû¼¹FFÀF¸FûS C·Fe SFdW»Fe. QSU¿FeÊ C³WF¼¹FF¨¹FF VFZUMe AFIYFVFF°F ¸FT·F QFMc³F ¹FZ°Fa. ÀFûÀFFMëF¨FF UFSF ÀFbM°Fû. AVFF UZTe IY²Fe ´FFDYÀF IYûÀFT°Fû °FS IY²Fe ³FbÀF°FF¨F ·FbS·FbS°Fû. °FSeWe UFº¹FF¨¹FF ÓFbTIYe¶FSû¶FS ¹FZ¯FFSF ¸FÈíXa²F ÀFbJQ ¦FFSUF §FZDY³F ¹FZ°Fû. WF ¦FFSUF IY²Fe ¨FFS dQUÀF dMIY°Fû °FS IY²Fe RY¢°F ¨FFS °FFÀF. ´FdW»¹FF ´FFUÀFF³Fa°FS °¹FF³Fa þS Jc´F dQUÀF dUßFFa°Fe §FZ°F»Fe °FS U`VFFJ U¯FUF°Fû. ´Fb¯¹FF°F RbY»F»FZ»Fe ¦Fb»F¸FûWSF¨Fe AÀFa£¹F ÓFFOa C³WF¨FF QFW d³FUdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°F SFW°FF°F. IY²FeIY²Fe ¸FFÂF A¦FQe þc³F¨¹FF ´FdW»¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F ´FFDYÀF

´Fb¯FZ

´FFUÀFFTF dUVFZ¿F ¸FȯFFdÕX³Fe d¨F°FTZ

AûWXFZTFÀFFS£¹FF dQÀF¯FFº¹FF AFd¯F ³FZW¸Fe d³F›F»F AÀF¯FFº¹FF ´FF¯¹FF»FF ´FFUÀFF¸FbTZ ¦Fd°F¸FF³F°FF ´FiF´°F ÓFF»Fe Wû°Fe. »FFa¶FUS¨¹FF d³F¼¹FFþFa·F¼¹FF Oûa¦FSSFa¦FF ´FFDYÀF²FFSF ÓFZ»F°F Wû°¹FF. ÀFa²¹FFIYFT¨Fa IYûUTa DY³F ÀFû³F´FFU»FF³Fa JF»Fe C°FS°F Wû°Fa.

16

LXF¹FFd¨FÂF : ÀFaQe´F QüÔOXIYSX y AFG¦FÀMX sqru

AÀFF ´Fb¯FZSe ´FFDYÀF...

LXF¹FFd¨FÂF : ´FiQe´F IYû¨FSmXIYSX

´FOF¹F»FF »FF¦F°Fû. °Fû JFÀF ´Fb¯FZSe ´FFDYÀF AÀF°Fû. ¶FZ°FF¶FZ°FF³Fa ´FO¯FFSF. LÂFe þUT NZUFUe IYe ³FFWe AVFF ÀFa·Fi¸FF°F MFIY¯FFSF. ´FFDYÀF²FFSFa¨¹FF W»F¢¹FFVFF dVFOIYF½¹FF³FZ ´Fb¯FZIYSFa³FF d³FÀF¦FFÊ°Fe»F ³FU°FF A³Fb·FUF¹F»FF d¸FT°FZ °Fe ´Fb¯¹FF»FF UZPc³F SFdW»FZ»¹FF »FWF³F¸FûNëF MZIYOëFa¸FbTZ. ÀFF°F þc³F»FF ¸FȦF ³FÃFÂF »FF¦F°Fa. ¸F¦F ½WZ»UZMe »FF»F Sa¦FF¨Fe ÓFc»F ´FFa§FøXX ³F ¸FȦFF¨FZ dIYOZ MZIYOeUS dRYSF¹F»FF »FF¦F°FF°F. AU§¹FF IYFWe dQUÀFFa¨FZ AF¹Fb¿¹F »FF·F»FZ»FZ WZ dIYOZ ¸FÈ°F WûDY³F ¸FF°Fe°F d¸FÀFT°FF°F °FZ½WF ¸F³F WTWT°Fa. ÃF¯F·FS UFM°Fa IYe »FF»F¨FbMcXIY Sa¦FF¨¹FF IY¼¹FF B±FZ d°F±FZ dUJbS»¹FF AFWZ°F. ¸FûSFa¨FF IYZIYFSU EZIY°FF³FF AF´F¯F ³F¢IYe VFWSF°F AFWû°F ³FF ¹FFdU¿F¹Fe ¸F³FF°F ÀFa·Fi¸F d³F¸FFʯF Wû°Fû °FS ¢½Fd¨F°F IY²Fe d´FÀFFSF RYb»FUc³F ³FF¨F¯FFSZ ¸FûS QÈáeÀF ´FO»FZ IYe ¸F³F¸FûSF¨FF d´FÀFFSFWe AF´FûAF´F C»F¦FO°Fû. IY²FeIY²Fe ²FbUF²FFS IYûÀFT¯FFSF ´FFDYÀF IYUe IYFd»FQFÀFF³Fa AþSF¸FS IYZ»FZ»¹FF AF¿FFPF°Fe»F ´FdW»¹FF dQUÀFF¨Fe AFNU¯F QZDY³F þF°Fû. RY¢°F WF dQUÀF ´Fb¯¹FF¸F²¹FZ AF¿FFPF°F¨F C¦FUZ»F ¹FF¨Fe VFF¾½F°Fe ³FÀF°FZ. ´FFUÀFF¼¹FF°Fe»F VFd³FUFS, SdUUFS¨Fe ÀFb˜e ¸W¯FþZ ·FMIY¯¹FF¨Fe AFUO AÀF¯FFº¹FF ´Fb¯FZIYSFa³FF ´FUʯFe¨F UFM°FZ. IYFS¯F Qb¨FFIYeUS ÀUFS WûDY³F A²¹FFÊ´FFDY¯F °FFÀFF¨¹FF AF°F P¦FFa¨¹FF SFª¹FF°F C°FS°FF ¹FZ°FZ. ¸FbTVFe ´FdSÀFSF°Fe»F ²F¶F²F¶FZ. dÀFaW¦FOFUS¨FZ ·F³³FFM UFSZ. ³FQeIYFNe ÓFFOe¸F²¹FZ »F´F»FZ»Fe Mb¸FQFS dSÀFûMÊÀF. ´FS°F M´´¹FFM´´¹FFUS IY¯FÀFF¨¹FF ¦FFOëF, ·FþeUOëF¨FZ NZ»FZ, VFbð VFFIYFWFSe þZU¯FF´FFÀFc³F d¨FIY³F¸FM¯FF¨FZ ²FF¶FZ JU¹¹FFaÀFFNe ÀF«F AÀF°FF°F.

°¹FFa¨Fe JSe ¸FþF »FbM°FF ¹FZ°FZ °Fe ´FFUÀFF°F d·Fþc³F Aû»FZd¨Fa¶F ÓFF»¹FFUS. Sûþ¨¹FF SMFT dQ³FIiY¸FF°Fc³F AFd¯F IYF¸FF¨¹FF °FF¯FF°Fc³F d³FUFa°F dUÀFF½¹FF¨FZ d³F ´FFDYÀF´FÃFe WûDY³F Aa°F¶FFÊÁë d·Fþ¯¹FF¨FZ ÃF¯F ´FFUÀFF¼¹FF°F ÀFF´FO°FF°F. ¸F¦F °Fû ´FFDYÀF dÓF¸FdÓF¸F¯FFSF AÀFû UF ²F¶FF²F¶FF IYûÀFT¯FFSF. °Fû AF´F»FFÀFF UFM°Fû. AF´F»¹FFÀFFNe¨FF UFM°Fû.

VFWSF°F ´FS°F»¹FFUS ÀU°F:»FF IYF¸FF°F þba´Fc³F §FZ°F»Fa IYe ¸F¦F ¸FFÂF dÓF¸FdÓF¸F¯FFSF ´FFDYÀF d´FSd´FS¯FFº¹FF ´FûSFÀFFSJF UFMF¹F»FF »FF¦F°Fû.

SÀ°¹FFUS¨FZ JçZ. °¹FFUS JOe MFIcY³F IYZ»FZ»Fe °FF°´FbS°Fe OF¦FObþe. dUJbS»FZ»¹FF JOeUøXX ³F §FÀFS¯FFSe UFW³FZ. UWF°FbIYe¨Fe IYûaOe. ¨FüIYF¨FüIYFa°F ÀFF¨F»FZ»Fa ´FF¯Fe. ¸F³FF°F AÀF»FZ»Fe ÀUFB³F μ»Fc¨Fe ²FFÀ°Fe. RbYM´FF±FUS ÓFF»FZ»Fe L¹FFa¨Fe ¦FQeÊ. °¹FF°Fc³F UFM IYFP°FF³FF ¸F³F¸FûSF¨FF d´FÀFFSF d¸FMc³F ¦FZ»¹FF¨Fa þF¯FU°Fa. ´FFUÀFF¨Fe A³FZIY ÀFFdþSe¦FûdþSe øXX ´Fa ¸F³FF°F NÀF»FZ»Fe AÀF°FF³FF VFWSF°F»¹FF ¹FF ÀFFº¹FF ¦F`SÀFû¹Fe ÀFûÀF°FF³FF ´FFDYÀF ³FIYû ³FIYûÀFF UFMF¹F»FF »FF¦F°Fû. ´FSUF AÀFF¨F dS´FdS´F ´FFDYÀF ´FO°F Wû°FF. C¦FF¨F UWF³FFa¨¹FF ¦FQeÊ°F RYÀFF¹F»FF ³FIYû ¸W¯Fc³F ¸Fe ´FF¹Fe´FF¹Fe §FSF¶FFWZS ´FO»FZ. »FIYOe ´Fc»F AF»¹FFUS ¸FFÓFe ³FþS ÀFWþ ³FQe´FFÂFFIYOZ ¦FZ»Fe. IYFWe U¿FFË´FcUeÊ AF¸F¨¹FF ¸FbNF ³FQe»FF Aaþ»Fe AûWT ¸W¯FF»Fe Wû°Fe ¸W¯Fc³F ¸FFÓFF AWa QbJFU»FF ¦FZ»FF Wû°FF °¹FF¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. ´F¯F ²FS¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP»¹FF¸FbTZ ¦FZ»FZ IYFWe U¿FÊ ¦FFUF°Fc³F UFW¯FFº¹FF ¸FbNZ¨FZ ÀUøXX ´F ´FFUÀFF¼¹FF°FWe AûÁTFÀFFSJZ SFW°FZ, We UÀ°FbdÀ±F°Fe ÀUeIYFS¯Fa ·FF¦F ´FO»Fa Wû°Fa. ²FS¯FF¨¹FF ´FdSÀFSF°F ´Fi¨FaO ´FFDYÀF ´FO»FF IYe ²FS¯FF¨Fe QFSa C§FO»Fe þF°FF°F. ³FQe»FF ´FF¯Fe ¹FZ°Fa. d°F¨Fa ´FFÂF þSFÀFa WF°F´FF¹F ´FÀFS°Fa. ¸F¦F ´FF¯¹FF¨¹FF ³FZW¸Fe¨¹FF ´FF°FTe´FFÀFc³F IYFWe RcYM¨F US AÀF»FZ»¹FF d·FOZ ´Fb»FFUøXX ³F ´FF¯Fe UFWF¹F»FF »FF¦F°Fa. ´FF¯Fe ÀFûO¯FFS AÀF¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF IY²Fe d¸FT°FZ. IY²Fe CdVFSF ´Fû¨F°FZ. A¨FF³FIY ´FF¯Fe AF»Fa IYe ³FQe¨¹FF

IYûSOëF ´FFÂFF°F C·¹FF AÀF»FZ»¹FF UFW³FFa¨Fe Q`³FF CO°FZ. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ´FFDYÀF ¶Fº¹FF´F`IYe ÓFF»¹FF¸FbTZ ³FQe¨Fa A²FÊAd²FIY ´FFÂF ·FS»Fa Wû°Fa. ´FFDYÀF IYûÀFT°F AÀF°FF³FFWe AÀFa£¹F ´Fb¯FZIYSFa³Fe ³FUF ´Fc»F, »FIYFOe ´Fc»F, EÀF. E¸F. þûVFe ´Fc»F, SFþFSF¸F ´Fc»F AVFF dNIYF¯Fe L¹FF, SZ³FIYûM ÀFFUS°F ²FFU §FZ°F»Fe Wû°Fe. AûaIYFSZäFSF¨¹FF ³FaQe´F¹FË°F ´FF¯Fe ´Fû¨F»¹FF¨¹FF AFNU¯Fe IbY¯Fe þF¦FU»¹FF Wû°¹FF °FS ÀFØFSe Aû»FFaO»FZ»¹FF IbY¯FeIbY¯Fe ´FFS ´FF³FVFZ°F¨Fa ²FS¯F RbYM»¹FF¨¹FF. ´FF¯Fe AF»Fa °FÀFa AûÀFS»Fa. ESUe IYûSOa AÀF»FZ»Fa ³FQe´FFÂF ´FFS d¨FJ»F¸F¹F ÓFF»Fa. °¹FF¸F²¹FZ ´FF¹F SûUc³F C·¹FF AÀF»FZ»¹FF JbSMëF ÓFFOFa¨¹FF RYFaôFFRYFaôFFUS AF°FF ´FF¯¹FF¶FSû¶FS UFW°F AF»FZ»¹FF ´»FFdÀMIY¨¹FF d´FVF½¹FFa¨¹FF ´F°FFIYF »FMIY»¹FF. ³FQe´FFÂFF°F þ¯Fc ´»FFdÀMIY¨Fa VFZ°F AaIbYS»¹FFÀFFSJa UFM»Fa. dN¶FIY¯FFº¹FF ´FFUÀFF°F d´FVF½¹FF UFWc³F ³FZ¯¹FF¨Fa ÀFF¸F±¹FÊ ³F½W°Fa. ´FFUÀFF¨Fa AFd¯F ³FQe¨Fa B°FIYa Aûa¦FTUF¯Fa øXX ´F AFNU¯FaWe ¸F»FF ³FIYûÀFa UFM»Fa. °FSeWe »FIYOe ´Fc»F ÀFa´F°F AF»FF AÀF°FF ¸FFÓFe ³FþS A·FFdU°F´F¯FZ ³FQe´FFÂFFIYOZ UT»Fe AFd¯F ¸Fe þF¦F¨¹FF þF¦Fe ±FFa¶Fc³F ´FFWF°F¨F SFdW»FZ. JF»Fe AûWXFZTFÀFFS£¹FF dQÀF¯FFº¹FF AFd¯F ³FZW¸Fe d³F›F»F AÀF¯FFº¹FF ´FF¯¹FF»FF ´FFUÀFF¸FbTZ ¦Fd°F¸FF³F°FF ´FiF´°F ÓFF»Fe Wû°Fe. A²¹FFÊ ¨Fçe°Fe»F °F÷XX ¯F ¸Fb»Fa¸Fb»Fe ³FQe´FFÂFF°Fe»F d¨FJ»FF°F C·Fa SFWc³F ´»FFdÀMIY¨FF IY¨FSF ¦FûTF IYS°F Wû°Fe. AFIYFVFF°F BaQi²F³Fc¨Fe IY¸FF³F Oü»FF°F C·Fe Wû°Fe. EIYF SFa¦FZ°F dUWS¯FFSZ ¶F¦FTZ ´FFW°FF³FF ¶FF»FIYUea¨¹FF IYdU°FZ°Fe»F kIY»´FÀFb¸FFa¨¹FF ¸FFTZ¨FFl ·FFÀF Wû°F Wû°FF. »FFa¶FUS¨¹FF d³F¼¹FF-þFa·F¼¹FF Oûa¦FSSFa¦FF ´FFDYÀF²FFSF ÓFZ»F°F Wû°¹FF. ÀFa²¹FFIYFT¨Fa IYûUTa DY³F ÀFû³F´FFU»FF³Fa JF»Fe C°FS°F Wû°Fa. ¸Fe ³FQe´FFÂFFIYOZ ´FS°F EIYQF ´FFdW»Fa. ÀF¦FTeIYOZ JTFT°FF þeU³Fü§F ·FøXX ³F SFdW»¹FF¨¹FF þFd¯FUZ³Fa ¸Fe WSIcY³F ¦FZ»FZ. response.lokprabha@expressindia.com

y AFG¦FÀMX sqru

17

÷YÀFÕXF. ¸FdWX³FF-QeOX ¸FdWX³FF ¦FOX´F ´FFDYÀFÓFFÕXF³FFd¾FIY½FSX . IY²Fe°FSXe ¸FF¦FZ °¹FF³FZ ´FiÕX¹F IZYÕXF WXû°FF...²Fb½FF²FFSX ¶FSXÀFÕXF WXû°FF... °FZ½WXF °Fû ³FQeIYFNXe d½FÀFF½F¹FF¨FF, ½FFOëF½FFOëF°F ´FF¯¹FF¨FZ ÕXûMX §FZ°F ´Fi½FZ¾FF¹F¨FF... LXûMZX ¦F»ÕXe¶FûT WXe ¹FF ¾FWXSXF¨Fe AûTXJ. °¹FFa¨FZ AdÀ°F°½F ªF¯Fc ³FFWXeÀFZ IYSX¯¹FF¨FF °¹FF³FZ ¨Fa¦F ¶FFa²FÕZXÕXF. °¹FF¨FZ IYûÀFT¯FZ, ¸FF°FIYMX WXû¯FZ,

¸FadQSXF¨¹FF ¦FF·FFº¹FF°F ¸Fc°Fe˳FF d¨Fa¶F IYSX¯FZ... ÀFSXT ÀFF²¹FF ÀFFaOX½¹FF½FøY³F ½FZ¦FF³FZ ²FF½F°F ¶FFªFFSXF°F»¹FF ´FF½F³F ´Fd½FÂF ´FZNZX ÕXF, °FFa¶¹FF-d´F°F¼¹FF¨¹FF ·FFaOëFÕXF ÀF¨F`ÕX À³FF³F §FFÕX°F ¦Fa¦FZIYOZX SaX¦F ¶FQÕX°F ªFF°FF³FF °Fû dQÀFÕXF IYe ¦Fa¦FFIYFNX ¾FFWXSXF¹F¨FF. §FSaX JFÕXe IYSXF½Fe ÕXF¦F¯FFSXe WXe ·FF½F³FF AÀFF¹F¨Fe... °Fû ¸FFÂF °FZ±F»¹FF ´Fi°¹FZIY QZ½FTF°F d¾FSX¯FFSX. ³F°F¸FÀ°FIY WXû¯FFSX...

³FFdVFIY

°¹FF¨Fa CX²FF¯F¯Fa... ²Fb½FF²FFSX ¶FSXÀF¯Fa... ´FFUÀFFTF dUVFZ¿F ½FÈaQF ·FF¦FʽFZ

PX¦FFa¨FZ IYFTZIbY˜XX AÀF¯FZ, ½FFº¹FF³FZ d´FÀFFMX¯FZ, d½FªFFa¨FF ÕXJ»FJ°FF JZT A²FZ¸F²¹FZ WXû°F SXFWX¯FZ d³F °¹FF³FZ ½FZOZXd´FÀFZ WXû°F ²Fb½FF²FFSX ¶FSXÀF¯FZ AÀFF EIY dQ½FÀF ªFSXe °¹FF³FZ dQÕXF °FSXe ¶FFÀF...

18 y AFG¦FÀMX sqru

´FbSXF¯FF¨FF, Qa°FIY±FFa¨FF À´F¾FÊ ¹FF ³FQeIYFNXe °FÀFF d°FIYOZX ¹Fa¶FIYÕXF ÓFFÕZXÕXF... Bd°FWXFÀF A££¹FF ÕZX¯¹FFa³FF IY½FMXFTc³F ¶FÀFÕZXÕXF. °¹FFÕXF WZX ¸FFWXe°F AÀFF¹F¨FZ. ¸WX¯Fc³F¨F ·FFd½FIY ¶F³Fc³F °Fû d°F±FZ ªFF¯FFSX, °¹FFa³FF d·FªF½F¯FFSX WZX NXSXÕZXÕZX WXû°FZ¨F. ¾FWXSX ´FÀFSXÕZXÕZX ³F½WX°FZ °FZ½WXF ªFÕX²FFSXFa¨FF ÷Y¶FF¶F ·F¹F¨FdIY°F IYSX¯FFSXF WXû°FF. ¦Fa¦FF´FcSXÕXF ½FQeÊ dQÕXe IYe °¹FF¨FZ °FFaOX½F ÀFbøY. ¸FFTSXF³F d³F IYûSXF IYSXIYSXe°F SXÀ°FF..½FÀ°Fe °FbSXTIY. °¹FFa³FF ´FFWXF¹FÕXF °Fû½FSX IYû¯Fe IbYNZX ±FFa¶FF¹F¨FZ ³FFWXe°F. ·FSX¦F©F AF·FFT²FFSXFa¨FZ ¹FZ¯FZ ³FÃFÂFFÕXF ²FøY³F... ´Fa¨FFa¦FFÕXF ÀFFÃFe NZX½Fc³F ¹FZ¯FFSX. °¹FF°F ÀFWXÀFF ¶FQÕX ³FÀFF¹F¨FF. ·FMX d·FÃFbIYFa¶FSXû¶FSX WZX ª¹Fûd°F¿FFa¨FZ ¦FF½F ¹FF¨FZ ·FF³F °¹FFÕXF WXû°FZ. °¹FFa¨FZ AaQFªF ÀFWXÀFF ¨FbIYF½F¹FF¨FZ ³FFWXe°F, WXe ·FeOX ¶FFT¦F°F °Fû ¹FF¹F¨FF. ¾FFTXF ÀFbø WXû¯¹FF´Fc½FeʨFZ °¹FF¨FZ AF¦F¸F³F. ¾FWXSXFÕXF °¹FF¨Fe ÀF½F¹F ÓFFÕXe, ´F¯F °Fe ÕXWSXe´F¯FF¨Fe...¸WX¯FªFZ ÀMZX¾F³F ªF½FT °Fû ÀF´FFMcX³F ¹FF¹F¨FF. IYFGÕZXªFSXûOXÕXF °¹FF¨FF ´FØFFWXe ³FÀFF¹F¨FF. d°F±FZ

AF´FÕZX IYOXIY DY³F d³F IYûSXOZXNXFIY SXÀ°FZ. °¹FF°F ÀFbÀFFMX ½FFSXF. ¾FSX¯FF¦F°Fe §FZ°F Qû³F¨FFSX ÓFFOZX CX³¸FTc³F ´FOXÕZXÕXe, AF¸F¨¹FFIYOZX ³FFWXe, °Fb¸F¨¹FFIYOZX IYÀFF. AF°FF ¹FZ¯FFSX. BIYOZXQZJeÕX ¹FZ¯FFSX.. °¹FF¨FZ ¹FZ¯FZ WZX AÀFZ. d¾FOXIYF½¹FFa¨Fe IYûÀFT²FFSX IYSX¯FFSmX. ·FeªF ´FF½FÀFFÕXF ´Fi´FF°FF°F ³FZ¯FFSmX. ´FFDYÀF ·FZMXÕXF °FZ½WXF ½F¹F d¨F¸FbIYÕZX WXû°FZ. IYF¦FQF¨¹FF WXûOëF, ÀFF¨FÕZX»¹FF ´FF¯¹FF°F ÀFûOX¯FFSmX...AF·FFTFIYOZX ´FFWX°FF °¹FFÕXF IY½FZ°F §FZDY ´FFWX¯FFSmX. ¨FFTe½FªFF A³FZIY §FSXF§FSXFa°F °¹FF¨FZ ´FdWXÕZX Q¾FʳF ¸WX¯FªFZ ÀF¨F`ÕX À³FF³FF¨FZ. SXû¸FFSXû¸FFa°F °¹FF¨FF °Fû Aû§FT ¾Fb·Fi °FSX IY²Fe ¦FPcXT ½F¿FFʽF Aa¦F·FSX §FZ°F §FF¸Fû¼¹FF ªFF¯FFº¹FF d½FäFFÀFF³FZ Aa¦F¯FF°F ¶FÀFÕZXÕZX AF¸WXe. IYT°¹FF ½F¹FF°F, ¦FûQZÕXF ´FcSX ¹FZ¯FFSX ¸WX¯Fc³F ªFF¦FF ´FMXIYF½Fc³F NZX½F¯FFSmX, MZXIYF½FSX, ªFF°F äFFÀF SXûJ°F ¶FÀFÕZXÕZ, AF¸F¨¹FF°FeÕX I`YIY. CaX¨FF½FøY³F ¦Fa¦FZ°F CXOXe NXûIY¯FFº¹FFaIYOZX ¨FdIY°F WXûDY³F ´FFWX¯¹FF¨FF ³FFQ °FÀFF A³FZIYFa³FF ÕXF¦FÕXF. ´F˜Xe¨FZ ´FûWX¯FFSmX WXe AûTXJ ¹FF IYûÀFT²FFSXFa³Fe¨F dQÕXe. ¾FWXSX d½FÀ°FFøY ÕXF¦FÕZX. ¦Fa¦FF§FFMX, §FFSX´FbSmX §FFMX. ÀFû¸FZäFSX, AF³FaQ½F»ÕXe. °¹FF¨¹FF ªFÕX²FFSXFa¨¹FF ÓF¯F°IYFSXF¨FF SXüýi A½F°FFSX ´FFWXF¹FÕXF ¦FQeÊ WXûDY ÕXF¦FÕXe. ¹Fa¶FIZYäFSX¨¹FF SXÀ°¹FFÕXF WXF ¸FF³F ÀFWXªF d¸FTFÕXF. IYFTZÀFF½FTZ AF·FFTX. Aû±Fa¶Fc³F AFÕZXÕZX Pa¦FFa¨FZ I`YIY ´FbaªFIZY, ¨FWc¶FFªFca³Fe ¶FišFd¦FSXeÕXF §F˜X d½FTJF §FFÕcX³F ¶FÀFF¹F¨FZ. CX²FF¯FF°F WXF ¹FF¹F¨FF. A³FF½FSX ÓFFÕZXÕXF, IbYNcX³FWXe QÈáXeÀF ´FOXF¹F¨FF. °¹FFÕXF RY¢°F d¾F½FdÕaX¦FF¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F À½F°F:ÕXF ÀFû´F½Fc³F ôFF¹F¨FZ AÀFF½FZ... AF¸F¨FZ °FIÊY ¨FFÕXF¹F¨FZ. °Fû½FSX ¦Fa²F ·FSX·FøY³F §FZ°F EIY A§Fûd¿F°F ½FFSXe ÀFbøY ½WXF¹F¨Fe...

A³F½F¯Fe ´FF¹FFa³FF °¹FF Aû»¹FF ±FaOX ¸FF°Fe¨FF À´F¾FÊ ÓFFÕXF IYe EIYF¨F ½FZTZÀF ¶FZ·FF³F ½WXF¹F¨FZ...dIaY½FF ·FF³FF½FSX ¹FF½FZÀFZ ½FFMcX ÕXF¦FF¹F¨FZ, WXe ÀFFSXe °¹FF¨Fe dIY¸F¹FF. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ¸FFÂF °¹FFÕXF ¶FF²FF ÓFFÕXe. ÕXWXSXe´F¯FFÕXF ¶FZdRYdIYSXe¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFFÕXF. ÀFSXe °FSX ´FOX¯¹FFÀFFNXe A¦FQe¨F ³FFJc¾F. OXûÔ¦FSX¸FF±¹FF½FSX¨F IYF°F½Fc³F ¶FÀFÕZX»¹FF. °FZ±Fc³F¨F ¾FWXSXFIYOZX MXFIYÕZXÕXF IYMXFÃF. °¹FFa³FF IYÀFÕXF SXF¦F WZX¨F IYTZ³FF.. IYFSXJF³FZ ½FFPXÕZX, AüôFûd¦FIY ½FÀ°¹FFa¨FZ ´FÀFSXÕZXÕZX ªFFTZ. ¶FFa²FIYF¸FF¨FZ ÕXFa¶FÕX¨FIY ´F˜ZX ¾FWXSXFÕXF ½FZPcX³F ¶FÀFÕZXÕZX. IYQFd¨F°F °¹FFÕXF WZX ÀFFSmX ³FIYûÀFZ ÓFFÕZX AÀF¯FFSX. AF¿FFPXF´Fc½FeÊ ¶FZ·FF³F CX°FF½FeT WXû¯FFSXF °Fû dRYSXIYÕXF¨F ³FFWXe. °¹FFÕXF ´FiÀF³³F IYSX¯¹FFÀFFNXe A³FZIY ´FiF±FʳFF, ´FcªFF, ¹FÄF, ²FSX¯FF´FF¾Fe ÀFad¨F°F WXûDY³F ¶FÀF¯FFº¹FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F ½FFPX WXûDY ÕXF¦FÕXe °FÀFF AÀFû¾Fe³FZ °Fû AFÕXF. °¹FF AF·FFTÀ´F¾FeÊ ±FZÔ¶FFa³Fe ´FdSXÀFSXFÕXF dWXSX½FZIaY¨F IZYÕZX. ´FdWX»¹FF ´FF³FF½FSX °¹FF¨¹FF

¶FF°F¸¹FFa³FF ªFF¦FF d¸FTFÕXe. AF´F¯F ¨F¨FÊZ°F AFWXû°F. AF´FÕZX ¹FZ¯FZ ¶FiZdIYÔ¦F ³¹FcªF WXû°FZ¨F, WZX ´Fb³WXF EIYQF A³Fb·F½F»¹FF½FSX Jc¾F WXû°F IYFWXe ÃF¯F °Fû ´FOXÕXFQZJeÕX. °¹FF³Fa°FSX ¸FFÂF ¸Fba¶FBÊ°F °FT NXûIYF¹F¨FF NXSX½Fc³F d³F§Fc³F ¦FZÕXF. ¦FZ»¹FF dIY°¹FZIY dQ½FÀF IYFdWXÕXe¨¹FF ´FiQZ¾FF°F AF¸WXFÕXF NZX½FÕZX»¹FF ´FF½FÀFF³FZ ´Fi°¹FZIY SXFÂF ¸FFÂF ¦FFSX½¹FF¨Fe dQÕXe. B¦F°F´FbSXe, §FûMXe°F d¾FSX»¹FFÃF¯Fe ¸Fba¶FBÊIYSXFa³FF ªFF¯F½FF¹F¨FF °Fû ±FaOX d¾FSXd¾FSXe AF¯F¯FFSXF SXû¸FFa¨F. ´FFDYÀF ³F ¹FZ°FFQZJeÕX °¹FF¨Fe ¨FFWcXÕX ÀFFa¯F¦FFSXF À´F¾FÊ. §FF¸FMX ¾FSXeSX, ¸F³FFÕXF d½FÀFF½FF QZ¯FFSXF ´FF½FÀFF´Fc½FeʨFF WXF ¦FFSX½FF ´Fi°¹FZIYFÕXF AF½FOX°F WXû°FF. ´F¯F ¦FûQZÕXF ½FFMX ´FFWXF¹FÕXF ÕXF½F¯FFº¹FF °¹FF¨Fe WXe ²FSXÀFûOX ½FÈØFe B±FZ IYû¯FFÕXF ÀFWX³F WXûBÊÕX. SXF¦F, d³FSXF¾FF d³F WX°FF¾FF. IYFWXe dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ °Fû AFÕXF... °FÀFF¨F CX²FF¯F°F, AF½FZ¾FF³FZ, ¸F³F¸FûIYTF, AFªFc¶FFªFc¨¹FF °FFÕbX¢¹FFa³FF Qb¶FFSX ´FZSX¯¹FF¨¹FF ÀFaIYMXF°Fc³F ½FF¨F½F°F. ¶FTeSXFªFFÕXF dQÕXFÀFF QZ°F...

WXF°F¨FZ IYFWXe SXFJ¯FZ ³F ªF¸F»¹FFÀFFSX£FF °Fû AFÕXF. °¹FF¨¹FF½FSX SXF¦F½FF½FZ IYe ¸FF¯FcÀF´F¯FF d·F³F°F ¨FFÕXÕXF °¹FF¨¹FF°F ¸WX¯Fc³F WXÀFF½FZ IYTZ³FF. °Fû¨F ÷YÀF½FF, °Fû¨F WX˜X, ªF¯Fc °¹FF¨¹FF ½F¿FÊ·FSXF¨FZ ½FZTF´FÂFIY ¸FF¯FÀFF³FZ NXSX½FF½FZ. °¹FF³FZ °¹FF¶FSXWbXIcY¸F ½FF¦FF½FZ. WZX °¹FFÕXF °FSXe IYF ´FMXF½FZ? JSmX°FSX A³FZIYFa¨Fe ½FZTF´FÂFIZY °¹FF³FZ IYûÕX¸FOcX³F MXFIYÕXe. ½F¿FFÊ ÀFWX»FeÀFFNXe ÀF«F ÓFFÕZX»¹FF IYû¯FFÕXF¨F °Fû ÀFF´FOXÕXF ³FFWXe. SXªFF §FZDY³F ²F¶F²F¶¹FF°FeÕX ½F¿FFʽFFÀFFNXe AF°FbSX ½WXF½FZ °FSX d°F±FZ ³FZ¸FIYe AûWXûTF¨Fe EIY AÀ´FáX SmX§F. ¾Fb·Fi°FF °Fe¨F ´F¯F °¹FF°F ½FZ¦FF¨FZ AF¸FaÂF¯F¨F ³FFWXe, JTJTFMXFÕXF dIY³FFSX dSX°FZ´F¯FF¨Fe.. AûÕZX°¹FF¨FZ ²FbaQ ¦Fe°F §FZDY³F ´FFDYÀF IYd½F°FFaÀFFNXe ¸F`RYÕX ÀFªF½FF½Fe °FSX d°F±FZ °Fû ³FFWXe¨F, ¾F¶QF¨FF ´FFDYÀF ´FFOX¯FFº¹FF ÀFFº¹FFa³Fe EIYÂF ¹FF½FZ, AF·FFT¸FF¹FZ¨FZ ²¹FF³F IYSXF½FZ. §FSXFQFSXFÕXF §FZDY³F AÀ´Fd¾FÊ°F À±FTFa³FF ·FZMX ôFF¹FÕXF ªFF½FZ °FZ IZY½FT °¹FF¨¹FF AF¾FZ³FZ. OXûÔ¦FSX¸FF±¹FF½FSX °Fû ¸Fb¢IYF¸FFÕXF ¹FZ°Fû¨F ¸WX¯Fc³F d°F±FZ ªFF½FZ °FSX SXJSXJe°F ÀFbT¢¹FF½FSX ´FOXÕZX»¹FF ÀFF½F»¹FF ¸FûªF°F ´FSX°F ¹FF½FZ A¾Fe dÀ±F°Fe. AF°FF QeOX ¸FdWX³¹FF³Fa°FSX °Fû AFÕXF. °¹FF¨¹FF ¹FZ¯¹FF°F °Fû CX°ÀFFWX ³FFWXe. ßFF½F¯F AFÕXF¹F ¸WX¯Fc³F ÕaX´FOXF½F JZTF¹FÕXF AF»¹FFÀFFSXJF. ´F¯F °Fû AFÕXF °¹FF¸FbTZ¨F dÓF¸¸FFOX ÓFFÕXa¹F ÀFFSmX.. ´Fi°FeÃFF ÀFa´FÕXe, PX¦FFa¨FZ IYFTZIbYMX AÀF¯FZ, ½FFº¹FF³FZ d´FÀFFMX¯FZ, d½FªFFa¨FF ÕXJ»FJ°FF JZT A²FZ¸F²¹FZ WXû°F SXFWX¯FZ d³F °¹FF³FZ ½FZOZXd´FÀFZ WXû°F ²Fb½FF²FFSX ¶FSXÀF¯FZ AÀFF EIY dQ½FÀF ªFSXe °¹FF³FZ dQÕXF °FSXe ¶FFÀF... EIY ¸FFÂF ´F¢IZY NXSX½FÕaX¹F °¹FFÕXF AF°FF ¶FûÕ ÕXF½FF¹F¨FF ³FFWXe... °Fû CXQFÀFÕZXÕXF ³FIYû¹F CX²FF¯F°FF¨F WX½FF¹F. response.lokprabha@expressindia.com

y AFG¦FÀMX sqru

19

ÀFc¹FFʨFZ ¨FMXIZY, AFd¯F ¾FZ°FF°Fc³F RbYMX¯FFº¹FF ½FøY³F·FFªFF½FTe¨¹FF ÓFTF... A¾FF ½F`¾FFJ ½F¯F½¹FF³FZ °FF´FÕZX»¹FF IYûIY¯FF¨¹FF d³F¼¹FF¾FFSX AFIYF¾FF½FSX PX¦FFa¨FZ IYFTZ °FbIYOZX ÀFF¨Fc ÕXF¦F°FF°F, AFd¯F ¸FȦFF¨¹FF ¨FFWbXÕXe³FZ ¾FZ°FIYSXe WXSXJc³F ªFF°Fû. IYFWXe dQ½FÀFFa°F¨F, ·FF°FF¨¹FF ¸FTe°FÕXF EIY IYû´FSXF dWXSX½¹FF SXû´FFa³Fe ¶FWXSX¯FFSX AÀF°Fû. ¸F¦F ´FFDYÀF ¶FSXÀFc ÕXF¦FZÕX, SXû´Fa °FSXFSX°FeÕX, ¾FZ°FF°F °FTa ÓFFÕaX, IYe ½Fe°F·FSX CaX¨Fe¨¹FF SXû´FFa¨FF °Fû °FFMX½FF, A½F§¹FF ¾FZ°FF°F ÓFbÕcX ÕXF¦FZÕX... ª¹FZâXF°F»¹FF IYû½F¼¹FF ´FF½FÀFFÀFû¶F°F JZT°F ½FFPcX ÕXF¦FZÕX, AF¿FFPXF¨¹FF ÀFSXe Aa¦FF½FSX ÓFZÕX°F ´FûMXSXeÕXF ¹FZBÊÕX, ßFF½F¯FF¨¹FF IYû½F¼¹FF CX³WXFÀFû¶F°F OXûÕX°F SXû´FFSXû´FF¨¹FF ´FûMXSXe°Fc³F OXûIYF½F¯FFº¹FF Qc²F·FSX»¹FF ÕXûÔ¶¹FFa¨FF ÀFb¦Fa²F AFÀF¸Fa°FF°F ´FSX¸FTc ÕXF¦FZÕX, AFd¯F °¹FF ¦Fa²FF³Fa ¶FZ·FF³FÕZXÕXF ½FFSXF A½F§¹FF SXF³FF½FSX d¦FSX¢¹FF §FZ°F, ßFF½F¯FÀFSXeÔ¾Fe JZTc ÕXF¦FZÕX... ¾FZ°FF¨¹FF ¶FFa²FF½FSX»¹FF d´F½F¼¹FF d°FTRbYÕXFa¨Fe SFa¦FûTe dWXSX½FFBʨ¹FF ³FÃFeÕXF QZJ¯FZ´F¯F QZBÊÕX AFd¯F ÕXFa¶F OXûÔ¦FSXFa½FøY³F ½FFWX¯FFº¹FF AûWXûTFa¨Fa ´FFaPXSaX RZYÀFFT°Fa ´FF¯Fe ²F¶FF²F¶FF IYûÀFT°F dWXSX½FFBʨ¹FF ·FZMXeÕXF AF°FbSX»¹FF¦F°F ²FF½Fc ÕXF¦FZÕX... §FSXû§FSXe¨¹FF ÕXWXF³F¸FûNëF OXû¼¹FFa¸F²¹FZ A¾FF d½F¨FFSXFa¨Fe ´FF½FÀFFTe IYFSaXªFe RZYSX ²FøY ÕXF¦F°FF°F...

CX³WXF¼¹FF¨¹FF IYFdWXÕXe³Fa W`XSXF¯F ÓFFÕZX»¹FF

§FSXF§FSXF¶FFWZXSXeÕX ´F¹FF¨¹FF ´FOX½Fe½FSX EIYF ÀFIYFTe A¨FF³FIY ´FF½FÀFF¨FZ °FF¾FZ °FOX°FOcX ÕXF¦F°FF°F, AFd¯F ´FF½FÀFFTF ÀFbøY ÓFF»¹FF¨Fe Q¯FQ¯Fe°F ¨FFWcXÕX ÕXF¦F°FZ. ´FdWX»¹FF ´FF½FÀFF¨¹FF Q¸FQFSX ²FFSXF Aa¦FF½FSX §FZ°F ²FbÀF¸FbÀFTZ´F¯FF³Fa À½F°F:·Fû½F°Fe dSaX¦F¯F ²FSX¯FFSXF ½FFSXF ÓFFOXFa³FFWXe IY½FZ°F §FZDY ÕXF¦F°Fû, AFd¯F Aa¦F¯FF°F CX°FSX¯FFº¹FF ´FF¦Fû¼¹FFa¨¹FF ²FFSXFa¨FZ IY¯F ´FOX½Fe¨¹FF ÕXFIYOXe SmXª¹FF°Fc³F §FSXF°F d¾FøY³F °FSaX¦Fc ÕXF¦F°FF°F. °¹FF Aû»¹FF ¦FFSX½¹FF³Fa A½F§¹FF §FSXFÕXF EIY ¸FÀ°F d¾FSXd¾FSXe ¹FZ°FZ, AFd¯F CX³WXF¼¹FF³Fa IYû¸FZªFÕZXÕaX A½F§Fa §FSX ªFF¦Fa ÓFF»¹FF¦F°F °FSXFøY³F CXNX°Fa. §FSXF§FSXF°FÕXe ´FF½FÀFF¼¹FFAF²Fe¨Fe IYF¸Fa CXSXIYÕZXÕXe AÀF°FF°F, LX´FSXF½FSXÕXe IYüÕaX ´FSX°F½Fc³F ÓFFÕZXÕXe AÀF°FF°F, °FSXeWXe, IbYNaX IYFWXe SXFdWXÕaX ³FFWXe ³FF, ¹FF IYFTªFe³Fa À½F¹Fa´FFIY§FSF°F»¹FF ¦FÈdWX¯FeÔ¸F²¹FZ AFd¯F AûMXe½FSX»¹FF ´FF³FÀFb´FFSXe¨¹FF ¶F`NXIYe°F CX¦Fe¨F¨F ¨F¨FFÊ ÀFbøY WXû°FZ. kIbYIYFSXFl dQÕXF ªFF°Fû, AFd¯F IYF¸FF½FSXÕXF k´F`SXFl A½F§¹FF §FSXFÕXF ¨F¢IYSX ¸FFøY³F ÀFFSaX NXFIYNXeIY AÀF»¹FF¨Fe JFÂFe IYøY³F §FZ°Fû. °F¾Fe ½FQeÊWXe QZ°Fû AFd¯F §FSX ´Fb³WXF d³F²FFÊÀ°F WXûDY³F ³F½¹FF WaX¦FF¸FF¨¹FF À½FF¦F°FFÕXF ³F½¹FF CX°ÀFFWXF³Fa °F¹FFSX WXû°Fa. ´FF½FÀFF¼¹FF°F §FSXF¶FFWZXSX ´FOXF¹F¨Fe ÀFû¹F ³FÀF°FZ. EIYQF °Fû IYûÀFTF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe, IYe AFIYF¾FF°F»¹FF IYF¼¹FFIbY˜X PX¦FFa³FF JT ³FÀF°Fû. °Fû ¶FSXÀF°F¨F SXFWX°Fû. ¦FF½FF°Fc³F ½FFWX¯FFº¹FF ³FQeÕXF CX³WXF¼¹FF°F A½FIYTF

IYûIY¯F

´FFUÀFFTF dUVFZ¿F dQ³FZ¾F ¦Fb¯FZ

IYûIY¯FF°F»¹FF ¦FF½FF¦FF½FFIYOX¨FF ´FF½FÀFFTF AÀFF A²FeSX IYSX¯FFSXF AÀF°Fû. ¸WX¯Fc³F¨F, ¸Fba¶FBÊ°F IYF¸F IYSX¯FFSXF ¨FFIYSX¸FF³Fe, ´FF½FÀFF¼¹FF¨Fe ½FQeÊ d¸FT°FF¨F ¦FF½FFIYOaX ²FF½F §FZ°Fû.

20

ÀF½FÊ LXF¹FFd¨FÂFZ : A°FbÕX §FF¦F y AFG¦FÀMX sqru

°¹FF ÀFQÊ ´FFDYÀFJb¯FF...

AFÕZXÕXe AÀF°FZ. ´FdWX»¹FF ´FF½FÀFF³Fa°FSX ¸FFÂF ³FQeÕXF ÕXFÕX°FFa¶FOëF RZYÀFFT°¹FF ´FF¯¹FF¨FF kWXüSXl ¹FZ°Fû, AFd¯F ¶FZQSXIYFSX ¸FÀ°F½FFÕX´F¯FF³Fa ½FFWX¯FFSaX °FFa¶FFSXÕZXÕaX ´FF¯Fe dIY³FFSXF ÀFûOcX³F ¦FF½FF°FWXe §FbÀF°Fa. A½F§FF ¦FF½F, ½F¿FFÊIYFNXe IY²Fe°FSXe, EIYQF¨F dQÀF¯FFSaX ³FQe¨Fa °FZ SXF`ýiøY´F OXû¼¹FF°F ÀFFNX½F¯¹FFÀFFNXe IYFNXF½FSX ¦FûTF WXû°Fû. ¸FÀ°Fe·FSX»¹FF °F÷Y¯FFBÊÕXF °FZ RZYÀFFT°F SXûSXF½F¯FFSaX ´FF¯Fe AF½WXF³F QZ°Fa, AFd¯F ¨FçëF, ÕaX¦FûMëF IYÀFc³F ²FOXF²FOX ´FF¯¹FF°F ÀFcSX ¸FFSXÕZX ªFF°FF°F.

´Fi½FFWXF¨¹FF ½FZ¦FFÕXF AF½WXF³F QZ¯¹FF¨Fe À´F²FFÊ ÀFbøY WXû°FZ, AFd¯F CXÕXMëF dQ¾FZ³Fa ´FûWX°F IYFNX ¦FFNXF¹F¨Fe ²FOX´FOX IYSX¯FFº¹FF °F÷Y¯FFBʨ¹FF ÀFTÀFT°¹FF CX°ÀFFWXFÕXF ´Fiû°ÀFFWX³F QZ°FF³FF ¦FF½FIYSXe WXSXJc³F ªFF°FF°F... SXûSXF½F°F, CXÀFT°F ½FZ¦FF³Fa ÀF¸FbýiF¨¹FF dQ¾FZ³Fa ½FFWX¯FFSaX °FFa¶FOaX·FOXIY ´FF¯FeWXe, °¹FF °F÷Y¯FFBʾFe A½FJT´F¯FZ JZTc ÕXF¦F°Fa. SXüýiøY´F d½FÀFS°Fa, AFd¯F AF½WXF³Fa ´FZÕX¯¹FF¨¹FF CX¸FZQe¨Fa IYü°FbIY IYSX°F, °¹FFa³FF Aa¦FFJFaôFF½FSX AÕX¦FQ´F¯FZ ÓFZÕX°F dIY³FFº¹FF½FSX AF¯Fc³F ÀFûOX°Fa. ¸F¦F IYFNXF½FSX»¹FF ¦FQeʨFF MXF¼¹FFa¨FF IYOXIYOXFMX WXû°Fû, AFd¯F ´FF½FÀFF³Fa Aû±Fa¶FÕZXÕXe ¦FQeÊ §FSXû§FSXe ´FSX°F°FZ. °Fû½FSX §FSXû§FSXe ¨FbÕXe½FSX¨FZ IYFaQF´FûWZX °F¹FFSX ÓFFÕZXÕZX AÀF°FF°F. ¸FFªF§FSXF°F ¨F½FBʨ¹FF SXF³FIZYTe¨¹FF- ´FF³FFa¨Fe SXFa¦F ¸FFaOXÕXe ªFF°FZ, AFd¯F AûÕZX°¹FF³Fa¨F ¶FÀFÕZX»¹FF ´Fa¦F°Fe¨¹FF ´FbPëF°FeÕX ´FF³FF´FF³FF½FSX IYFaQF´FûÁëF¨FZ ½FFRYFTÕZXÕZX k´F½FÊ°Fl Aû°FÕZX ªFF°FF°F. ´FF³FF¨¹FF OXF½¹FF IYû´Fº¹FF°F, kAF¦FûMXl¨Fa, dWXSX½¹FFIaY¨F I`Yº¹FFa¨Fa °F½Fa¦F·FSXÕaX J¸Fa¦F ÕXû¯F¨Fa ´FûÁëFaIYOZX ´FFWXF°F WXFÀF°F AÀF°Fa. ¸F¦F °FûÔOXF°FûÔOXFÕXF ´FF¯Fe ÀFbMX°Fa, AFd¯F ´Fi°¹FZIY §FFÀFFÕXF ÕXû¯F¨¹FF¨Fe ¨F½F QZ°F ´FûÁëFa¨Fe ´FF³Fa ´FûMXF°F dSX°Fe WXûDY ÕXF¦F°FF°F. EJFôFF À½F¹Fa´FFIY§FSXF°F IbYT±FF¨¹FF d´FNXe¨FF J¸Fa¦F ½FFÀF QSX½FTc ÕXF¦F°Fû, AFd¯F ½FFRYFTÕZX»¹FF ´FZªFZ½FSX IbYT±FF¨¹FF d´FNXe¨Fe ´FF°FT¾Fe ²FFSX ÀFûOcX³F ÕXÀF¯FF¨¹FF ÕXFÕX·FOXIY ¨FMX¯FeÀFû¶F°F IYFÕX½FÕZX»¹FF ´FZªFZ¨FZ ·FbSXIZY ¸FFSX¯¹FF¨Fe À´F²FFÊ ´Fa¦F°Fe°F ÀFbøY WXû°FZ... ´Fa¦F°F ÀFa´F°FZ AFd¯F ¸FFªF§FSXF°FÕXe ¦FQeÊ, ÀFû´¹FF½FSX ¦FûTF WXû°FZ... IbY¯Fe ÓFû´FF¼¹FF½FSX ¶FÀFc³F ¨FüÀFû´Fe¨¹FF ¸F²F»¹FF

Aa¦F¯FF°F ¨FFSXWXe IYû´Fº¹FFa½FSX»¹FF ´F³WXTe°Fc³F ²F¶FF²F¶FF Aû°FÕaX ªFF¯FFSaX ´FF½FÀFF¨Fa ´FFaPSaXRZYÀF ´FF¯Fe ³¹FFWXFT°F WXÕXIZY ÓFûIZY §FZDY ÕXF¦F°Fû, °FSX IbY¯Fe AFSXF¸FJb¨¹FFÊ ´FMXIYF½Fc³F ³FbÀF°Fa¨F AFPëFIYOZX ´FFWXF°F IYF³FF°F ´FF½FÀFF¨FF ³FFQ ÀFFNX½Fc ÕXF¦F°Fû. A¨FF³FIY IbY¯Fe°FSXe EIYF °FFMXF°Fc³F ½FFRYFT°¹FF ¨FWXF¨FZ IY´F §FZDY³F ÀF¸FûSX A½F°FSX°Fû, AFd¯F kÀFbJ ¸WX¯FªFZ WZX¨Fl, ¹FF ÀFFÃFF°IYFSXF³Fa ·FFSXF½FÕZXÕZX ÀFFSmXªF¯F, ¨FWXF¨¹FF ¨F½Fe°F ¶FbOcX³F ªFF°FF°F. ... ¶FFWZXSX IYûÀFT¯FFSXF ´FFDYÀFWXe °Fû½FSX ¨FFa¦FÕXF¨F dÀ±FSXF½FÕZXÕXF AÀF°Fû. AFIYF¾FF°F QFMXÕZXÕZX ÀFFSmX PX¦F ªFd¸F³Fe½FSX ´FbSX°FZ Aû°F»¹FFJZSXeªF AF°FF °Fû ±FFa¶F¯FFSX ³FFWXe, WZX °Fû½FSX ³F¢IYe ÓFFÕZXÕaX AÀF°Fa. ¸F¦F ´FF½FÀFF¼¹FF¨FF °Fû ´FdWXÕXF dQ½FÀF, AÀFF¨F, ÀFbÀ°F´F¯FZ, IYF³FF°F ´FF½FÀFF¨¹FF °FF¾FFa¨FF °FOX°FOXFMX ÀFFNX½F°F ¶FÀFc³F SXFWX¯¹FF°F, ´FF¦Fû¼¹FFa¨¹FF ²FFSXFa¸F²Fc³F ³FF¨F°F ªFd¸F³Fe½FSX CX°FSX¯FFº¹FF AFd¯F IYûÀFT°¹FF ÀFSXeÔ³Fe °F¹FFSX IZYÕZX»¹FF d³FTÀFSX ´FOXôFF´FÕXeIYOcX³F ²FcÀFSX´F¯FZ OXûIYF½F¯FFº¹FF OXûÔ¦FSXSXFa¦FF ³¹FFWXFT¯¹FF°F ÀFa´Fc³F ªFF°Fû. d°F³WXeÀFFaªFFWXe IYFWXe¾FF ÕX½FIYSX¨F A½F°FSX°FF°F, AFd¯F QZ½F§FSXF°FÕXF dQ½FFQZJeÕX ÀFa²¹FFIYFTe ³FZWX¸Fe´FZÃFF ÕX½FIYSX¨F CXªFT°Fû.

IbaYQIbaYQ ÓFFÕZX»¹FF WX½FZ°F ²Fc´F AFd¯F A¦FSX¶FعFFa¨FF ¸FaQ ÀFb¦Fa²F QSX½FTc ÕXF¦F°Fû. EJFôFF §FSXF°F, ´Fi±FZ´Fi¸FF¯FZ ´FiF±FʳFZ¨FZ ÀFcSX §Fb¸Fc ÕXF¦F°FF°F, AFd¯F ´FF½FÀFF¨¹FF ´FF¦Fû¼¹FFa¨FF ³FFQ °¹FF¸F²¹FZ d¸FÀFTc³F EIY AF¦FTZ ÀFa¦Fe°F §FSXF§FSXF°F RZYSX ²FøY ÕXF¦F°FZ... WXF ÃF¯F ´FdWX»¹FF ´FF½FÀFF¨¹FF ´FdWX»¹FF ÀFa²¹FFIYFTe¨F A³Fb·F½F°FF ¹FZ°Fû. ³FIYT°F °Fû ¸F³FF°F (´FF³F sx ½FSX) y AFG¦FÀMX sqru

21

´FdWX»¹FFaQF AFNX½F°FF°F °¹FF ÀFüd¸FÂFF¨¹FF ´FFDYÀFAûTe..¸WXk´FdWXMXÕaX»IYeFF ´FFDYÀF ´FdWX»Fe AFNX½F¯F... ´FdWXÕaX¨F §FSXMaX ´FdWXÕaX¨F Aa¦F¯F...l ¹FF AûTe AFNX½F°FF°F, ´F¯F WXe AFNX½F¯F dIY°¹FZIYQF ´FdWX»Fe ³FÀF°FZ¨F, ´F¯F °FSXeWXe ´Fi°¹FZIY ½FZTe °Fe ´FdWX»¹FFaQF¨F A³Fb·F½FF½FeVFe ¸FFÂF ½FFMX°FZ. AVFF ½FZTe ¨FF°FIYFÀFFSX£Fe ´FF½FÀFF¨Fe ½FFMX ´FFWX¯FFSmX ³FF¦F´FcSXIYSX ´FFDYÀF ´FOX»FF SmX ´FOX»FF IYe, ±ûMX RbYMXF¼¹FF½FSX ªFFDY³F ²FOXIY°FF°F. ¦FZ»¹FF AFNX-QWXF ½F¿FFË°F»Fa °FZ k¸FF³ÀFc³F OZXdÀMX³FZVF³Fl ¸WXMX»Fa °FSXeWXe ¨FF»FZ»F. ´FFDYÀF E³ªFFG¹F IYSXF¹F»FF dVFIY½F»FF °FZ ¹FF¨F RbYMXFTF¨¹FF ¨Fü´FFMXe³Fa! ´FF½FÀFF¨¹FF ÀFSXe Aa¦FF½FSX ÓFZ»F°F WbaXQOX¯¹FF¨FF AF³FaQ IYFWXe AüSX¨F, ´F¯F °Fû §FSXF°F IYÀFF E³ªFFG¹F IYSX¯FFSX! ¸F¦F WXTc¨F §FSXF°F³Fa ´FF½F»Fa ¶FFWZXSX ´FOX°FF°F AFd¯F OXû¼¹FFÀF¸FûSX RY¢°F AFd¯F RY¢°F dQÀF°FZ °Fe RbYMXFTF ¨Fü´FFMXe! ¦FFSX ½FFSXF, d·FªF»FZ»Fe ÓFFOaX, dQ½FÀFF»FF¨F ´FOX¯FFSXF ¸FaQ ´FiIYFVF AFd¯F d¨Fa¶F d·FªF»FZ»Fe °F÷Y¯FFBÊX ´FFWXF½Fe °Fe BX±Fa¨F. k°¹FF»FF ´FFDYÀF

AF½FOX°Fû, d°F»FF AF½FOX°F ³FFWXe...l ¹FF ÀFüd¸FÂFF¨¹FF AûTeWXe B±Fa dRY¢¹FF ´FOX°FF°F AFd¯F EIY, Qû³F AÀFZ IYSX°FF IYSX°FF ´FFDYÀF ³F AF½FOX¯FFSXe °Fû dIaY½FF °FeÀFbðXF ´FF½FÀFF°F d·FªFF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ´FF½FÀFF¨¹FF ÀFSXe Aa¦FF½FSX §û°F BX°FSXFa½FSX °¹FF¨FZ °Fb¿FFSX CXOX½F°FF³FF¨FF AF³FaQ IYFWXe AüSX¨F! A»FeIYOX¨¹FF Qû³FZIY ½F¿FFË°F ¨FF¹F³FeªF, d´FÓÓFF¨¹FF ¸FûNX¸FûNëF »FIYFIY¯FFº¹FF QbIYF³FFa³Fe RbYMXFTF»FF §ûSX»Fa¹F £FSaX, ´F¯F ESX½Fe ¹FF QbIYF³FFa½FSX CXOëF ¸FFSX¯FFSXe WXe¨F °F÷Y¯FFBÊX WXF°FF°F ¦FSX¸FF¦FSX¸F ·Fb˜ZX §ûDY³F ¸FÀ°Fe°F ²FbaQ ÓFF»FZ»Fe AÀF°FF°F. EIYeIYOZX d¨Fa¶F °F÷Y¯FFBÊX AFd¯F QbÀFSXeIYOZX »FF»F ÓFF»FZ»¹FF d³F£FFº¹FFa½FSX IY¯FÀFa ·FFªF¯FFSXe ¸FaOXTe. d¶F©FFSmX!!! ´Fû»FeÀFQFQF AF»FZ°F IYe, NZX»FF §ûDY³F ²FF½FF²FF½F IYSX¯FFSmX ·Fb˜XFd½FIiZY°FZ ´FFWXF¹F»FF d¸FT°FF°F °FZ BX±Fa¨F! £FSa X°FSX °F÷Y¯FFBÊX¨Fe WXe E³ªFFG¹F¸FZÔMX ¸WX¯FªFZ ·Fb˜Zd½FIiZY°¹FFaÀFFNXe ´FF½FÀFF¼¹FF°Fe»F Ad²FIY¨¹FF IY¸FFBÊX¨FZ ÀFF²F³F, ´F¯F A²Fc³F¸F²Fc³F ´Fû»FeÀFQFQF °¹FFa³FF ¨FF´F »FF½F°Fû AFd¯F ´Fb³WXF ±FûOXF ½FZTF°F °FZ d¨Fa¶F

³FF¦F´FcSX

´FF½FÀFF¨Fe ªFÂFF... ´FFUÀFFTF dUVFZ¿F SXFJe ¨F½WXF¯F

´FF½FÀFF¨¹FF ÀFSXeÔ³FF ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»Fe IYe, ÕXWXF³FFa´FFÀFc³F ¸FFZNëFa´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFa¨Fe¨F ´FF½F»Fa AF´FûAF´F §FSXF¶FFWZXSX ´FOXF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ´FFDYÀF E³ªFFG¹F IYSX¯Fa dVFIYF½Fa °FZ ³FF¦F´FcSXIYSXFaIYOcX³F¨F...

22 y AFG¦FÀMX sqru

d·FªF»FZ»¹FF °F÷Y¯FFBÊX¨¹FF ÀFZ½FZÀFFNXe WXªFSX. EIYeIYOZX °F÷Y¯FFBÊX ¶FZ²FbaQ WXûDY³F E³ªFFG¹F IYSXe°F AÀF°FZ, °FSX QbÀFSXeIYOZX ¨Fü´FFMXe¨¹FF IYû´Fº¹FFIYû´Fº¹FF°F ÀFüd¸FÂFF¨FF ´FdWX»FF ´FFDYÀF A³Fb·F½F¯FFSXa ´Fi¯F¹FFSXF²F³FWXe ÀFbøY AÀF°Fa. ¸F¦F WXTc¨F k´¹FFSX WbXAF, BXIYSXFSX WbXAF...l WZX SXFªF IY´FcSX¨Fa ¦FF¯Fa AFNX½F°Fa. ´FFDYÀF ¸WX¯FªFZ ´FiZ¸F, ´FFDYÀF ¸WX¯FªFZ ¸F`ÂF AFd¯F ´FFDYÀF ¸WX¯FªFZ A¦FQe ÀF¶FIbYLX! EIYeIYOZX ¦FSX¸FF¦FSX¸F ·Fb˜ZX AFd¯F QbÀFSXeIYOZX ¦FSX¸FF¦FSX¸F ´FIYûOXZ... ³FF¦F´FbSXF°Fe»F ´FF½FÀFF¨Fe WXe¨F °FSX £FSXe £FFdÀF¹F°F! ¹FF¨F RbYMXF¼¹FF³Fa ³FF¦F´FcSXIYSXFa³FF ´FFDYÀF E³ªFFG¹F IYSXF¹F»FF dVFIY½F»Fa¹F. dQ½FÀFF»FF dIY¸FF³F WXªFFSXFZ ³FF¦F´FcSXIYSX ´F¹FÊMXIY BX±Fa Aa¦FF½FSX ´FFDYÀF ÓFZ»F°FF°F. ³FbIY°Fe¨F d¸FÀFøYOaX RbYMcX »FF¦F»FZ»Fe ´FûSaX ´FFDYÀF AF»FF IYe, VFFTZ»FF QFaOXe ¸FFøY³F »F¦FZ¨F RbYMXF¼¹FF½FSX A¦FQe °F¹FFSX ¸WX¯Fc³F ÀF¸FªFF. °F÷Y¯FFBÊX IYFG»FZªF»FF ¶FaIY ¸FFøY³F, °FSX IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ¸FaOXTeÀFbðXF A²FFÊ dQ½FÀF SXªFF MXFIcY³F ¹FF¨F OZXdÀMX³FZ¾F³FÕXF ´FFDYÀF ÀFSXe Aa¦FF½FSX §¹FF¹FÕXF WXªFSX AÀF°FF°F. ÀFWXIbYMbaX¶F

´FFDYÀF E³ªFFG¹F IYSX¯FFSmXWXe BX±Fa IY¸Fe ³FFWXe°F. ´FF½FÀFF¼¹FF°F RbYMXFTF ¸WX¯FªFZ ªFÂFF¨F ªF¯Fc. À½FF°Fa¹FdQ³F AFd¯F ¸F`ÂFe dQ³FF»FF ´FFDYÀF AF»FF IYe, ¸F¦F AF¯F£Fe¨F CX²FF¯F ¹FZ°Fa. d¶F¨FFº¹FF ´Fûd»FÀFFa³FFWXe ¹FFa³FF AF½FSX¯¹FFÀFFNXe IYÀFSX°F IYSXF½Fe »FF¦F°FZ, ´F¯F ´FF½FÀFFÀF¸FûSX °¹FFa³FF EZIY°Fû¨F IYû¯F! ¹FF¨F RbYMXF¼¹FF½FSX IY²FeIYFTe d·FªF»FZ»¹FF AFd¯F AaIbYSX RbYMX»FZ»¹FF OXFTe¨FF ´FQF±FÊ d¸FTF¹F¨FF. ³FF¦F´FcSXIYSX °¹FFÀFFNXe AÃFSXVF: ½FZOZX WXû°FZ. AF°FF °¹FF¨Fe ªFF¦FF ¦FSX¸FF¦FSX¸F ·Fb˜ëFa³Fe §û°F»Fe¹F. Aa¶FFÓFSXe °F»FF½FF¨Fe IY±FFÀFbðXF ³¹FFSXe¨F! ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ³FF¦F´FcSXIYSXFa³Fe ¹FF Aa¶FFÓFSXe °F»FF½FF¨FF kAû½WXSX μ»Fûl»FF AÃFSXVF: »Fb¶FFOX»FZ, AÀFa ¸WXMXÕaX °FSX ½FF½F¦Fa

NXSX¯FFSX ³FFWXe. RYFSX ¢½Fd¨F°F¨F WXF °F»FF½F kAû½WXSX μ»Fûl WXû°Fû, ´F¯F ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ °Fû £Fº¹FF A±FFʳFa ¸FÀ°F kAû½WXSX μ»Fûl ÓFF»FF. °F¶¶F»F ¸FdWX³FF·FSX °¹FF°Fc³F ´FOX¯FFº¹FF ªF»F²FFSXFa³Fe IY²Fe À½F°F: d·FªF°F, IY²Fe BX°FSXFa³FF d·FªF½F°F £Fº¹FF A±FFʳFa ´FFDYÀF E³ªFFG¹F IYSXF¹F»FF dVFIY½F»Fa. AFªFû¶FF, ¸Fb»F¦FF, ³FF°Fc ¹FF d°F³WXe d´FPëF ¹FF ªF»F²FFSXF°F ³WXFDY³F d³F§FF»¹FF. ¹FF ½FZTe °¹FF ´FF½FÀFF³Fa d³FSXFVFF IZY»Fe¹F, ´F¯F Aa¶FFÓFSXe kAû½WXSX μ»Fûl WXû¯FFSX, ¹FF EIYF IY»´F³FZ³Fa ³FF¦F´FcSXIYSX AªFc³FWXe °¹FF °FÕXF½FF½FXSX ¨FIYSXF ¸FFSX°FF°F. ´FFDYÀF ¸FÀ°F ²Fû ²Fû ´FOX°Fû¹F A³FÐ RbYMX¶FFG»F ³FFWXe £ûT¯FFSX, AÀFa IY²Fe §FOX»Fa¹F IYF! °FSX ³FFWXe¨F... ªFSXFWXe ´FFDYÀF AF»FF IYe, ·F»¹FF ¸FûNëF IYÀ°FbSX¨FaQ ´FFIÊYÀFWX ¾FWXSXF°F»¹FF ÀFFº¹FF¨F ÕXWXF³F-¸FûNëF ¸F`QF³Fa A³FÐ ¦F»ÕXe¶FûTFa¸F²¹FZ °FTa ÀFFNX»Fa¨F ¸WX¯Fc³F ÀF¸FªFF. ¹FF ´FF¯¹FF°F d¨F£F»FX °FbOX½F°F RbYMX¶FFG»F ¹F±FZ¨XLX CXÀFT°F AÀF°Fû. d°FWXe ¸FªFF IYFWXe AüSX¨F! ¶F©FZIaY´F³Fe AÃFSXVF: ¹FF ´FFIÊY½FSX ²F¸¸FF»F CXOX½F°FF°F. ¶FZ·FF³F, ¶FZ²FbaQ WXûDY³F °¹FFa¨FF °Fû £ûT ¨FF»F»FZ»FF AÀF°Fû. IbY¯Fe ´FOX°Fa, IbY¯Fe £ûT°FF £ûT°FF ¸F²¹FZ¨F °¹FF d¨F£F»F½FªFF ´FF¯¹FF°F »FûT°Fa AFd¯F °¹FFa¨Fa °FZ

¶FZ·FF³F»FZ´F¯F ¶F§F¯FFº¹FFa³FFWXe d°FIYOZX AûPX°Fa. ±FûOëF¨F ½FZTF°F ¹FF ¶F©FZIaY´F³Fe°F °F÷Y¯FFBÊX ÀFWX·FF¦Fe WXû°FZ AFd¯F ´Fb³WXF ³F½¹FF³Fa RbYMX¶FFG»F¨FZ OXF½F SaX¦F°FF°F. ESX½Fe ¹FF¨F ¸F`QF³FF½FSX ¸FûNX¸FûNëF ªFFWXeS XÀF·FF WXû°FF°F, ´F¯F ´FF½FÀFF¼¹FF°F IYÀ°FbSX¨FaQ ´FFIÊY ¸WX¯FªFZ ¹FF ¶F©FZIaY´F³FeÀFFNXe W¢IYF¨Fa dNXIYF¯F. VFWXSXF°Fe»F RbYMXFTF, Aa¶FFÓFSXe dIaY½FF ¸F¦F IYÀ°FbSX¨FaQ ´FFIÊY, ´F¯F °¹FFWcX³FWXe ³FF¦F´FcSXIYSX IZY»¹FF Qû³F ½F¿FFË°F ´FFDYÀF A³Fb·F½FF¹F»FF ªFF°FF°F °FZ »F¦F°F¨¹FF ¦FQÊ dWXSX½FFBÊ°F. ³FF¦F´FcSX´FFÀFc³F A½F§¹FF vq-wq dIY»Fû¸FeMXSX Aa°FSXF½FSX ´FZÔ¨F ½¹FF§Fi ´FiIY»´F. ´FF½FÀFF¼¹FF°F BX±Fa ´Fi½FZVF ³FFWXe, ´F¯F SXF¸FMZXIYªF½FT¨F °F¹FFSX ÓFF»FZ»¹FF d£FaOXÀFe ªF»FFVF¹FF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFc»FF EIY ¸FûNaX AGOX½WZÔX¨FSX WX¶F CX·FFSX»Fa ¦FZ»Fa¹F. ¹FF AGOX½WZÔX¨FSX WX¶F½FSXÀFbðXF ´FFDYÀF E³ªFFG¹F IYSX¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF IYFWXe IY¸Fe ³FFWXe. ¨FFSX ¨FFIYe A³FÐ Qb¨FFIYe½FøY³F IbY¯FeWXe ÀFWXªF ªFFDY VFIY°Fa, ´F¯F ÀFF¹FIY»F¨Fa RGYOX ¸FFÂF ¦FZ»¹FF ½F¿FFÊ´FFÀFc³F ½FFPX»Fa¹F £FSaX! ´FFDYÀF ´FOX»FF SmX ´FOX»FF IYe, ¹FFa¨¹FF ÀFF¹FIY»Fe §FSXF°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOX»¹FF¨F ¸WX¯Fc³F ÀF¸FªFF. ÀFF¹FIY»F ¨FF»F½Fc³F ¨FF»F½Fc³F dIY°Fe ¨FF»F½F¯FFSX, ´F¯F WXe ¸FaOXTe WXF vq-wq dIY»Fû¸FeMXSX¨FF ´F˜XFWXe ÀFWXªF ´FFSX ´FFOX°FF°F. IYFSX¯F, OZX¼¹FF°F ÀFFNX½FÕZXÕXF AÀF°Fû d¨Fa¶F ²FbaQ ´FFDYÀF. Aa¦FF½FSX ´FFDYÀF ÓFZ»F°F, ¸FFTSXF³F °FbOX½F°F WXZ ¦Fib´ÀF £Fº¹FF A±FFʳFa ´FFDYÀF E³ªFFG¹F IYSX°FF°F. ½FFMZX°F¨F IY²Fe ³F¦FSX²F³F¨¹FF dIY»»¹FF¨Fe SX´FZMX dIaY½FF ¸F³FF°F AF»Fa °FSX ¸F¦F IYûd»F°F¸FFSXF¨Fa ªFa¦F»F. ´F¯F ´FFDYÀF ¸WXMX»¹FF½FSX ¸F¦F kWX¸F ·Fe IbYLX IY¸F ³FWXel ¸WX¯F°F ´FûSXeWXe ¸FF¦Fa SXFWX¯Fa ¾F¢¹F¨F ³FFWXe. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ´FFÀFc³F ¹FF ´FÿëFa³FeÀFbðXF ÀFF¹FIY»F ÀFRYFSXe³Fa ´FFDYÀF A³Fb·F½F»FF. ¨F¢IY uq dIY»Fû¸FeMXSX¨FF SXÀ°FF ´FFSX IYSX°F °¹FF rv-sq ªF¯Fe ¸F`ÂF¶F³F»FF ªFFDY³F ²FOXIY»¹FF. k½Fû dÀFIaYQSXWXe QûÀ°Fû IYWX»FF°FF W`X, WXFSXe ¶FFªFe IYû dªF°F³FF dªF³WZX AF°FF W`X...l AÀFa ¸WX¯F°F ·FSX ´FF½FÀFF°F ÀFF¹FIY»F¨Fe SX´FZMX ¸FFSX¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPX°F¨F ¨FF»F»Fe¹F. dQ½FÀFZÔdQ½FÀF WXF ¦Fib´F ¸FûNXF WXû°F ¨FF»F»FF¹F AFd¯F °¹FFa³FF WXF ´FFDYÀFQZ£Fe»F IY¸Fe ´FOX°F ¨FF»F»FF¹F. ´FF½FÀFF¨¹FF ½FZ¦FF³Fa °¹FFa¨¹FF ÀFF¹FIY»FeÔ¨Fe ¨FFIaY dRYøY »FF¦F°FF°F AFd¯F ´FFDYÀF AFd¯F °F÷Y¯FFBÊX¨Fe ªFb¦F»F¶FaQe, AÀFF ÀFF¸F³FF AF¯F£Fe¨F SaX¦F°F ªFF°Fû. ³FF¦F´FcSXIYSXFa¨FF ´FFDYÀF ¸WX¯FªFZ WXF AÀÀFF¨F! response.lokprabha@expressindia.com

y AFG¦FÀMX sqru

23

²Fe ¹ûBÊ»F kIY²Fe ¹ûBÊ»Fl AVFe RYFS UFM A»FeIYOa ¶F§FF¹F»FF »FFU°Fû ´FFDYÀF...

EIYQF AF»FF IYe ÀF»F¦F B°FIYF IYûÀFT IYûÀFT IYûÀFT°Fû AFd¯F IY²Fe EIYQF þF°Fû AVFeWe UFM ¶F§FF¹F»FF »FFU°Fû ´FFDYÀF...

AF»FF ³FFWe °FSe Oû¼¹FF°F³Fa ´FF¯Fe IYFP°Fû ... AFd¯F ³FIYû B°FIaY ¶FQF¶FQF ´FOc³FWe ´FF¯Fe IYFP°Fû...

WUa d°F°FIaY ³û¸FÀ°F UF¦F¯Fa WZ ¹FF¨¹FF ÀU·FFUF°F¨F ³FFWe IYF?

AÀFa IYF UF¦F°Fû WF? - AFS ¹FF ´FFS ...

WF ³F¢IYe ¸F»FF AFUO°Fû IYe AFUO°F ³FFWe? ... ¶FØFeÀF dVFSF¼¹FF°F VFFTZ°F þF°FF³FF ´F³WTeJF»Fe ¸FbïF¸F C·Fa SFWc³F d·FþF¹F»FF ¸F»FF RYFS AFUOF¹F¨Fa. §FøY³F d³F§F°FF³FF IYF¹F þF¸FFd³F¸FF AÀFF¹F¨FF... SZ³FIYûM-Mû´Fe AFd¯F US LÂFeWe! B°FIYF ´FFDYÀF ´FO°Fû¹F AFd¯F AF´F¯F IYûSOZ¨F WZ IYÀFaÀFa¨F UFMF¹F¨Fa...

AF¯FJe EIY, WF ´FFDYÀF §FSF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»Fa IYe ±FFa¶FF¹F¨FF...

IYû»WXF´FcSX

´FFUÀFF¨¹FF IYTF AFd¯F ÓFTF ´FFUÀFFTF dUVFZ¿F ÀFû³FF»Fe ³FUFa¦FbT

´FFDYÀF ¸W¯FþZ d³F½UT AF³FaQF³Fa ±FbBʱFbBÊ C¸F»F¯Fa ³F½WZ ÎIYUF ´FȱUe°F»FFUS¨Fa ³FFWe¨F AÀFa UF°FFUS¯F A³Fb·FU¯Fa ³F½WZ °FS IY²FeIY²Fe ´FFDYÀF þ¦F¯¹FFÀFFNe AdÀ°F°UF¨Fe »FPFBÊ IYSF¹F»FFWe dVFIYU°Fû.

24

LXF¹FFd¨FÂF : Ad³FÕX ½FZ»WXFT y AFG¦FÀMX sqru

ÎIYUF AVF¢°F´F¯FF AF»¹FF¦F°F ¶FFSeIYÀFF¨F ´FOF¹F¨FF... ¸F¦F SZa¦FFT°F ¨FF»FF¹F¨Fa... IYFS¯F VFFTZ´F¹FË°F ´FûWû¨û´F¹FË°F dIY¸FF³F EIYQF °FSe d·Fþ»¹FFdVFUF¹F IYF¹F °FSe ¸FþF AFWZ IYF! - ¸F¦F ¸FûNe ÀFS AF»Fe IYe IbY¯FF¨¹FF °FSe §FSF¶FFWZS¨Fe ´F³WT ¦FFNF¹F¨Fe... ÎIYUF SÀ°¹FF¨¹FF C°FFSFUøY³F JTJT UFWF¯FFº¹FF ´FF¯¹FF°F ¸FbïF¸F RY°FFIÐY RY°FFIÐY ¨FF»FF¹F¨Fa... ¸FF¦Fa SZ³FIYûMUS d¨FJ»FF¨¹FF dN´F¢¹FFa¨Fe SFa¦FûTe °F¹FFS ÓFF»Fe ´FFdWþZ, ´FF¹F d¨FJ»FF³Fa ¸FFJ»û ´FFdWþZ°F... ÀF¦FTa IYûSOa NZ½Fc³F, ³F ¸FT°FF VFFTZ°F ´FûWû¨F»Fa IYe AF´F»Fe IYFWe B«F°F¨F ³FFWe¹û AÀFa UFM°F SFWF¹F¨Fa... AF´F¯F ¦FSe¶F ÓFF»¹FF¨Fe ·FFU³FF ½WF¹F¨Fe... °û½WF d·Fþ¯Fa WZ JSa! ¸FFÂF ¨Fü±Fe°F ¦û»¹FFUS þû ´FFDYÀF AF»FF °Fû ´FFUÀFFTF ÀFa´F»¹FFUS AF·FFTF°Fc³F ¦û»FF ´F¯F, §FSF°Fe»F ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF Oû¼¹FF°F¨F ¸Fb¢IYF¸FF»FF AF»FF IYFWe dQUÀFFaIYS°FF... °¹FF dQUVFe ¶ü»F¦FFOeþUT JZT°FF³FF °Fe C»FM»Fe ¸FFÓ¹FF ´FFNeUS AFd¯F ¨FF»F°FF ¹û¯Fa ¶FaQ¨F ÓFF»Fa A¨FF³FIY! ¸F¦F °Fû ´FcUeÊÀFFSJF ·ûM»FF¨F ³FFWe IY²Fe... A³FûTJe WûDY³F ¹û°F SFdW»FF. ¸W¯FþZ AûP Wû°Fe °¹FF¨¹FFdU¿F¹Fe ´F¯F, ¸F¦F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF³Fa¨F SZ³FIYûM §FF°F»FF IYQFd¨F°F... ±FbBʱFbBÊ ³FF¨FF¹F»FF, Aa¦FFUS °¹FF¨FF ¸FFSF Óû»FF¹F»FF ¸F»FF Aa¦F¯FF°F ³û¯FFSZ ´FF¹F AF°FF ³F½W°û ³FF... JSa¨F B°FIaY ¶FQ»F°Fa ÀF¦FTa þ¦F EJFôFF A´F§FF°FF³Fa...? - IYF? IY²Fe´F¹FË°F? ÀU°F:¨Fe WTUe ÀFbJQb:Ja AFd¯F ´FFDYÀF ¹FFa¨Fa Aa°FS ¶FQ»F°F þF°Fa IYF? ... §FSF°F¨F SFWc³F Aü´F¨FFdSIY dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ IZY»¹FF³Fa°FS AF¹Fb¿¹FF¨Fa ³FUa ´FUÊ ÀFbøY ÓFF»Fa °û IYû»WF´FbSF°F. IYû»WF´FbSF°FWe ´FdW»Fe ÀFF°F U¿FË ´FFDYÀF ´FFdW»FF QSSûþ C¨F¦FFU´FFÀFc³F IYû»WF´FcS VFWSF°Fe»F AFGdRYÀF´F¹FË°F dSÃFF°Fc³F þF°FF-¹û°FF³FF. °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF ´Fb³WF EIYQF ¸F»FF ÀU°F:¨û AÀû ´FaJ RbYM»û. ¨FF»F°FF ¹û°F ³FÀF»Fa °FSe IbYNa þF¹F¨Fa-IbYNa þF¹F¨Fa ³FFWe WZ AF´F»¹FF ¸FþeʳFa NSU¯¹FF¨FF W¢IY d¸FTF»FF AFd¯F ¸F¦F ÀFbøY ÓFF»Fe EIY VFû²F¹FFÂFF. AF¹Fb¿¹FF¨Fe AFd¯F ´FFUÀFF¨FeWe. ¸FF¯FÀFa EIYF¨F AF¹Fb¿¹FF°F Aû»Fe-ÀFbIYe A³Fb·FU°FF°F °FÀFa¨F dþ»‘F¨FaWe AÀF°Fa WZ ¸FFdW°Fe ³F½W°Fa. dþ»‘F¨¹FF ´Fd¾¨F¸F ·FF¦FF°F °Fe³F-¨FFSX WþFS d¸F»Fe¸FeMS B°FIYF ´FFDYÀF ¶FQF¶FQF IYûÀFT°Fû AFd¯F °¹FF¨F dþ»‘F¨¹FF ´FcUÊ ·FF¦FF°F °Fe³F-¨FFSX¾FZ d¸Fd»F¸FeMS¨FF ´FFDYÀF ¸W¯FþZ VFZÔOeQFaOe WZ IYû»WF´FbSF°F»Fa d¨FÂF. EIY ³F¢IYe, ÀFa´Fc¯FÊ IYû»WF´FcS dþ»WF Qb¿IYFTe ¸W¯Fc³F þFWeS IYSFUF AVFe dÀ±F°Fe A´FUFQF³FaÀFbðF ¹û°F ³FFWe AÀFF AFþUS¨FF A³Fb·FU

AFWZ. AF°FF ´FFDYÀF ¹û¯¹FF¨û dQUÀF, ´FFUÀFF¨FF IYF»FFU²Fe AFd¯F ´Fi¸FF¯F ¹FF°F WTcWTc ¶FQ»F Wû°FFWZ°F WZ JSa AÀF»Fa °FSe ÀFa´Fc¯FÊ dþ»‘FUS EJFôFF ´FFUÀFF¼¹FF°F ´Fc¯FÊ IYFT ÀFc¹FFʳFa OûTZ UMFS»û AÀFa Wû°F ³FFWe. ¹FF U¿FeʨF ¶F§FF ³FF, rv þb»ü´F¹FË°F ´FFUÀFF¨Fa ³FF¸Fûd³FVFF¯F ³F½W°Fa, ´F¯F ³Fa°FS ¶F§F°FF ¶F§F°FF ²FS¯FFa¸F²¹û wq-xq MXæZY ´FF¯Fe ÀFFN»Fa. IYû»WF´FcS dþ»‘F¨¹FF ´FFUÀFF¶FF¶F°Fe°F»Fa WZ ÓFF»Fa Pû¶FT U¯FʳF, ´F¯F JSa ÀFFa¦Fc? ´FFUÀFF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF °FºWF We U¯FʳF IYSF¹F¨Fe ³F½WZ °FS A³Fb·FUF¹F¨Fe ¦Fûá AFWZ. LF³F ²Fb¢¹FF¨¹FF Qb»FBÊ°Fc³F ´FFUÀFF¨û °Fb¿FFS A³Fb·FU°F AFd¯F ÓFûÔ¶FSF ¦FFS UFSF Aa¦FFUS §û°F ·FMIaY°Fe IYSF¹F¨Fe °FS IYû»WF´FcS´FFÀFc³F AU§¹FF A²¹FFÊ °FFÀFF¨¹FF Aa°FSFUS AÀF»û»¹FF ´F³WF¼¹FF°F RZYSRYMIYF ¸FFSF¹F»FF WUF. Qû³F-¨FFS RbYMFaUS¨FaÀFbðF À´Fá dQÀF°F ³FFWe B°FIZY P¦F AFd¯F ²Fb¢¹FF³FZ AF´F¯F UZP»û þF°Fû AFd¯F AF´F»Fe JFÂFe ´FM°û, AF´F¯F ´FȱUe°F»FFUS ³FFWe AFWû°F! AVFF UF°FFUS¯FF°F ´F³WFT¦FOFUSe»F ¶FFþe´Fi·Fc QZVF´FFaOZa¨¹FF ´Fb°F¼¹FF»FF Ad·FUFQ³F IYøY³F, Ad·F¿ûIY IYøY³F QSU¿FeÊ VûIYOû °F÷Y¯F Bd°FWFÀFF¨¹FF ´FFDY»FJb¯FF VFû²F°F ´FFU³FÎJOe¨¹FF dQVû³Fa d³F§F°FF°F. LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþ ¹FFa¨Fe ¸Fû¦F»FFa¨¹FF UZPëF°Fc³F ÀFbMIYF ½WFUe ¸WF¯Fc³F ³FSUeS ¶FFþe´Fi·Fc QZVF´FFaOZa³Fe þe ÎJO »FPU»Fe °Fe ÎJO ´FFU³FÎJO ¸W¯Fc³F AûTJ»Fe þF°û. ´F³WFTF °û dUVFFT¦FO QS¸¹FF³F ´FF¹FUFMZ³Fa þF°F AÀF°FF³FF We ÎJO »FF¦F°û. IYFWXe U¿FFË´FcUeÊ Bd°FWFÀF´FiZ¸Fe U WüVFe ·FMIaY°Fe IYS¯FFº¹FF °F÷Y¯FFa³Fe ´FFDYÀF, Q¦FO¦FûMZX, d³FÀFSOZ ΨF¨FûTZ SÀ°û ¹FF¨Fe ´FUFÊ ³F IYS°FF ´FFU³FÎJOe´F¹FË°F þF¯FFSe þb³¹FF IYFTF°Fe»F RYSÀF¶FaQe ´FF¹FUFM VFû²F»Fe AFd¯F °¹FF³Fa°FS WF MÑZIY ´Fc¯FÊ IYS¯Fa U ´FFUÀFF¼¹FF°F ¹FF EZd°FWFdÀFIY ¸FF¦FFÊUS¨FF ±FSFS y AFG¦FÀMX sqru

25

A³Fb·FU¯Fa ¹FF¨Fa UZO¨F A¦FQe ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯¹FF°F»¹FF °F÷Y¯FFa³FFWe »FF¦F»Fa. ´FFU³FÎJOe¨¹FF þUT¨F k´FFaPSa ´FF¯Fel WZ dNIYF¯F. d°F±F»¹FF dUdWSe°F»Fa ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨Fa ´FF¯Fe A³ûIYFa³FF ¨FdIY°F IYS°Fa. ·FS·F¢IY¸F ´FFDYÀF A³Fb·FUF¹F¨FF °FS QFþe´FcS, AFa¶Fû»Fe, SF²FF³F¦FSe, ¦F¦F³F¶FFUOF We IYû»WF´FcS dþ»‘F°F»Fe AF¯FJe IYFWe dNIYF¯Fa. AFa¶Fû»Fe¸F²¹û ´F¹FÊMIY ¸Fb£¹F°F: ¦FQeÊ IYS°FF°F °û ¦Fû½¹FFIYOZ þF¯FFº¹FF §FFMF°Fe»F SÀ°¹FF»F¦F°F AÀF»û»¹FF EIYF ¸FûNëF ²F¶F²F¶¹FF°F C°FøY³F °¹FF°F ¸F³FÀFû¢°F d·Fþ¯¹FF¨FF AF³FaQ §û¯¹FFÀFFNe. A±FFÊ°F þF¯¹FFÀFFNe ÀFû´Fa dNIYF¯F AÀF»¹FF¸FbTa A»FeIYOa d°F±Fa QFøY d´FDY³F ³Fa¦FF³FF¨F §FF»F¯FFº¹FF C´FýiUe °F÷Y¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°û¹F. SF²FF³F¦FSe U VFFWcUFOe °FF»Fb¢¹FF°FWe A³ûIY dNIYF¯Fe ´FFUÀFF¼¹FF°F ²F¶F²F¶¹FFa¨FF AF³FaQ »FbM°FF ¹û°Fû.

ÎIYUF A³¹F LûMZ-¸FûNZ ´FiF¯Fe ¹FFa³FF §FF¶FS¯¹FF¨Fa IYFS¯F ³FÀF°Fa, þ´FFUa »FF¦F°Fa °û ¸Fb£¹F°F: ÀFS´FM¯FFSZ ´FiF¯Fe U þTUFa´FFÀFc³F. ¨FbIcY³F ¦FUF AFÀF´FFÀF dQÀF»FF¨F, °FS VFFa°F´F¯FF³Fa °¹FF»FF þFDY ôFFUa ¹FF°F VFWF¯F´F¯FF. k½WG»Fe AFGRY μ»FFGUÀFÊl ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF CXØFSXFa¨FÕX SFª¹FF°Fe»F dNIYF¯FFB°FIYe¨F °FºWZ°FºWZX¨Fe RbY»Fa ´FFUÀFFTF ÀFa´F°FF ÀFa´F°FF ¸FWFSFáÑF°Fe»F A³ûIY dþ»‘Fa°Fe»F ´FNFSFaUS ´FFWF¹F»FF d¸FTc VFIY°FF°F ¹FF¨Fe ´FdW»Fe þF¯FeU ÀFF°FFSF dþ»‘FF°Fe»F IYFÀF ´FNFSF¸FbTa ´F¹FÊMIYFa³FF ÓFF»Fe WZ JSa AÀF»Fa °FSe IYû»WF´FcS dþ»WFWe AVFF ´FNFSFa³FF A´FUFQ ³FFWe. ´F³WF¼¹FF¨¹FF ´FdSXÀFSF°F ¸FÀFFBÊ ´FNFS ¸W¯Fc³F AûTJ»û þF¯FFSZ ´FNFS AFWZ. ¸FÀFFBÊ QZUe¨Fa EIY LûMa ¸FadQS AFd¯F ´FFaOUQSFÀFFSJe ¶FüðIYF»Fe³F »û¯Fe ¹FFÀFFNe ESUe ¸FÀFFBÊ ´FNFSF»FF »FûIY ·ûM QZ°FF°F, ´F¯F

SF²FF³F¦FSe °FF»Fb¢¹FF°F Qc²F¦Fa¦FF U SF²FF³F¦FSe We Qû³F ¸FûNe ²FS¯Fa. VFFWcUFOe °FF»Fb¢¹FF¨¹FF ´FdSÀFSF°F ¨FFaQû»Fe ¸W¯FþZ¨F UFS¯FF ²FS¯FF¨¹FF ¶FGIYUFGMS¨FF ·FF¦F AFd¯F AFa¶Fû»Fe´FFÀFc³F d°F»FFSe ²FS¯F IYFWe Aa°FSFUS. ±FûO¢¹FF°F WF ÀFUÊ ·FF¦F ¸W¯FþZ ²FS¯FFa¨¹FF ´FF¯F»FûM ÃûÂFFa¨FF ·FF¦F. ÀFFWdþIY¨F ¹FF dNIYF¯Fe ´FFUÀFF¨Fe ÓFO »FF¦F»Fe IYe ÀFWþFÀFWþe OûIaY ¶FFWZS IYFPc QZ°F ³FFWe. ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F ´FFDYÀF ¦F¦F³F¶FFUOëF°F AFd¯F QFþe´FbSF°F. ¹FF´üIYe QFþe´FcS ´FdSÀFSF°F¨F ¦FUF A·F¹FFS¯¹F AFWZ. ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF dQUÀFF°F QFM þa¦F»FF°F þFDY³F ÓFFOFUøY³F M´FM´F¯FFSF ´FFDYÀF ´FFW¯Fa ¹FF°F EIY UZ¦FTe ¦Fa¸F°F AFWZ, ´F¯F EIY IYFTþe ³F¢IYe §¹FF¹F»FF »FF¦F°û, Aû»FÀFS þa¦F»FF¨¹FF ·FF¦FF°F þF¹F¨Fa °û½WF Aa¦FF»FF þTUF IZY½WF »FF¦F°FF°F WZ IYT°F ³FFWe. Aa¦FF°F»Fa S¢°F d´FDY³F þTc °F˜ RbY¦F°Fa °û½WF¨F IYT°Fa IYe AF´F»¹FF»FF þTc »FF¦F»Fe. þTc IYFPF¹F¨Fe 26 IYVFe AFd¯F °¹FF¨Fe ¦FFUNe °FaÂF IbYN»Fe WZ ¹FF ·FF¦FF°F þF°FF³FF ¸FFdW°Fe AÀFF¹F»FF »FF¦F°Fa. ¶FFIYe VûIYøY

´FFUÀFF¼¹FF°F ¸FÀFFBÊ»FF ·ûM ôFF¹F¨Fe °Fe dWS½¹FF¦FFS ÓFF»û»¹FF ´FNFSFUS¨Fe ³WF°Fe²Fb°Fe ÓFbO´Fa AFd¯F °¹FFUS C¸F»Fc³F WÀF¯FFSe dUdU²FSa¦FFa¨Fe LûMe¸FûNe RbY»Fa ´FFW¯¹FFÀFFNe. IYFÀF´Fi¸FF¯Fa¨F B±F»¹FF ÓFbO´FFaUS U ¦FU°FFaUS C¦FU¯FFSe RbY»Fa We A»´FþeUe, °¹FF¸FbTa ´FFUÀFFTF C°FS¯Fe»FF »FF¦F»FF IYe ´FbP¨¹FF ¸FdW³¹FF·FSF°F ´FNFSF¨FF Sa¦F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiIYFS¨¹FF RbY»FFa³Fe ÀF°F°F ¶FQ»F°FF dQÀF°Fû. þe °FºWF ¸FÀFFBʨFe °FVFe¨F °FºWF SF²FF³F¦FSe A·F¹FFS¯¹FF¨¹FF ·FF¦FF°Fe»F BQS¦Faþ ´FNFSF¨Fe. IY²Fe IYFTe ¶FFG¢ÀFFBM¨¹FF C°J³F³FFÀFFNe BQS¦Faþ ·FF¦FF°F J¯F°Fe »FFU¯¹FF¨FF ¶FWbSFáÑe¹F IaY´F³Fe³Fa AFMûIYFM ´Fi¹F°³F IZY»FF, ´F¯F U³FJF°Fa AFd¯F ´F¹FFÊUS¯FUFQe IYF¹FÊIY°ûÊ ¹FFa³Fe ¹FF IaY´F³Fe¨FF IYSFS ÀFa´û´F¹FË°F ´FiIYS¯F »FFUc³F ²FS»Fa, U³FJF°¹FF¨¹FF Wïe°Fc³F IaY´F³Fe»FF UFW°FcIY¨F IYøY dQ»Fe ³FFWe AFd¯F IYûMʶFFþe IZY»Fe °Fe UZ¦FTe¨F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTa BQS¦FaþÀFFSJa ´FNFS UF¨F»Fa. AFØFF´F¹FÊ°F ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF IYFTF°F ¹FF ´FNFSFUS þF¯¹FF¨Fe

y AFG¦FÀMX sqru

IbY¯FF»FF ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe ¦û»Fe ³F½W°Fe, ´F¯F ¹FF U¿FeÊ ¹FF ´FNFSFUS ´FFUÀFF¼¹FF°F C¸F»F¯FFSF ´Fb¿´FJdþ³FF AFd¯F B°FS þeUÀFÈáe¨Fa d³FSeÃF¯F IYS¯¹FFÀFFNe d°F±û þFDY QZ¯¹FF¶FF¶F°F U³FJF°Fa ÀFIYFSF°¸FIY dU¨FFS IYS°û¹F. dþ»‘F¨¹FF ´Fd¾¨F¸F ·FF¦FF°F Q¸FQFS ´FFDYÀF, ²FS¯FFa¨û þ»FFVF¹F, ²F¶F²F¶û AFd¯F A·F¹FFS¯¹FF°Fe»F ´FFDYÀF A³Fb·FU°FF ¹û°Fû WZ JSa, ´F¯F ´FcUÊ ·FF¦FF¨Fe °FºWF UZ¦FTe¨F AFWZ. dUVû¿F°F: dVFSûT AFd¯F WF°FIY¯Fa¦F»û ¹FF °FF»Fb¢¹FF°F ´FFUÀFF¨Fe »FF¦Fc³F SFdW»û»Fe ÓFO RYFSVFe ³FÀF°û, ´F¯F ¹FF ·FF¦FF°F ´FFDYÀF ³FÀF°FF³FFWe ´FbSF¨FF RYMIYF ¶FÀFc VFIY°Fû. ´Fd¾¨F¸F ·FF¦FF°F ´FFUÀFF¨FF þûS UFP»FF AFd¯F ³FôFFa¨Fe ´FF°FTe UFP°F ¦û»Fe IYe dVFSûT °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ³FÈdÀFaWUFOeÀFFS£¹FF QØF QZUÀ±FF³FF¨¹FF ¸FadQSF°FWe ³FQe¨¹FF ´FbSF¨Fa ´FF¯Fe §FbÀF°Fa, °û½WF ¸F¦F °¹FF»FF kQdÃF¯FõFS ÀFûWTFl Wû¯Fa AÀFa ¸W¯F°FF°F. ¸FadQSF°F ´FF¯Fe AÀû´F¹FË°F¨¹FF IYFTF°F ¸FadQSF°Fe»F C°ÀFU¸Fc°FeʨFa °FF°´FbS°Fa À±F»FFa°FS Wû°Fa. A»F¸F˜eÀFFSJa ²FS¯F IY³FFÊMIYF°F C·FFS¯¹FF°F AF»Fa AFd¯F BÀFUeÀF³F sqqv ¸F²¹û °û °¹FF UZT¨¹FF ´Fc¯FÊ ÃF¸F°û³Fa ·FS¯¹FF°F AF»Fa °û½WF IÈY¿¯û¨Fa ¶FGIYUFGMS ¸FF¦Fa ¨FP°F ¨FP°F AF»Fa AFd¯F dVFSûT, WF°FIY¯Fa¦F»û °FF»Fb¢¹FF°Fe»F A³ûIY ¦FFUFa¸F²¹û ´FF¯Fe §FbÀF»Fa. ¹FF ¸FWF´FbSF°Fc³F ¶F¨FFUFÀFFNe °FF°´FbS°¹FF LFU¯¹FF AFd¯F ¸FQ°FIZaYQia C·FFSFUe »FF¦F»Fe. A¦FQe dJQiF´FcSÀFFSJa UFÀ°FbdVF»´FIY»û¨FF A´Fid°F¸F ³F¸Fb³FF AÀF¯FFSa dVFSûT °FF»Fb¢¹FF°F»Fa ¸FadQSWe ´FbSF¨¹FF ´FF¯¹FF°F ´Fc¯FÊ´F¯û UZP»Fa ¦û»Fa. AF°FF °FS ³F½¹FF³û IYS¯¹FF°F ¹û°F AÀF»û»û SÀ°û AFd¯F °¹FFa¨Fa-³FU³FUe³F dUIYFÀF ´FiIY»´FFa¨Fa ¨FbIYe¨Fa d³F¹Fûþ³F ¹FF¸FbTa IYû»WF´FcS VFWSF¨¹FF IYFWe ·FF¦FFa°F Jc´F ´FFDYÀF ³FÀF°FF³FFWe §FSF°F ´FF¯Fe §FbÀF°Fa. °¹FF §FSF°F SFW¯FFº¹FFa¨¹FF þ¦F¯¹FF¨Fe »FPFBÊ AU§FO IYøY³F ÀFûO°Fa. ´FFDYÀF °FFS¯FFSF¨F ³F½WZ °FS ¸FFS¯FFSFWe AÀFc VFIY°Fû ¹FF¨FF A³Fb·FU ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ´FFUÀFF¨¹FF IYF½¹FF°¸FIY A³Fb·FUF°F Oba¶F¯FFº¹FFa³FF UZ¦F¼¹FF UFÀ°FUF¨Fe þF¯FeU IYøY³F QZ¯FFSF! IYû»WF´FcS dþ»‘F°F»¹FF ´FFUÀFF³Fa ¸F»FF ÀFFad¦F°F»Fa¹F, dVFIYU»Fa¹F... ´FFDYÀF ¸W¯FþZ d³F½UT AF³FaQF³Fa ±FbBʱFbBÊ C¸F»F¯Fa ³F½WZ ÎIYUF ´FȱUe°F»FFUS¨Fa ³FFWe¨F AÀFa UF°FFUS¯F A³Fb·FU¯Fa ³F½WZ °FS IY²Fe IY²Fe ´FFDYÀF þ¦F¯¹FFÀFFNe AdÀ°F°UF¨Fe »FPFBÊ IYSF¹F»FFWe dVFIYU°Fû. IY²Fe ´Fid°F·û»FF ¶FWS AF¯F°Fû °FS IY²Fe UFÀ°FUF¨¹FF ÓFTFa³Fe Oû¼¹FFa°F ´FF¯FeWe AF¯F°Fû... ´FFUÀFF¨û AÀû A³ûIY Sa¦F, A³ûIY °FºWF... EIYF¨F dþ»‘FF°F AVFF A³ûIY °FºWF A³Fb·FUF¹F¨¹FF °FS IYû»WF´FcS dþ»‘F¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa°F þFDY³F JSa¨F ´FFDYÀF A³Fb·FUF¹F»FF WUF! response.lokprabha@expressindia.com

°¹FF ÀFQÊ ´FFDYÀFJb¯FF... (´FF³F su ½FøY³FX) ÀFFNX½FÕXF ªFF°Fû AFd¯F ´FbPZX IY²Fe°FSXe, EIYMaX AÀF°FF³FF, WXSX½FÕZX»¹FF ´FF½FÀFF¨Fe øY´Fa AFNX½F°FF³FF dªF½Fa°F WXû°Fû. OXû¼¹FFÀF¸FûSX CX·FF SXFWX°Fû, AFd¯F ¸F³F ¸FF¦FZ ªFF°Fa... ´FF½FÀFF¼¹FF°FeÕX ´FdWX»¹FF ÀFSXe¨¹FF AFd¯F ´FbPX»¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FF½FÀFF¼¹FFa¨¹FF AFNX½F¯FeÔ³Fe ¸F³Fa AûÕXed¨Fa¶F WXûDY³F ªFF°FF°F...

IYûIY¯FF°FÕXF ´FF½FÀFFTF QS ½F¿FeÊ AÀFF¨F AÀF°Fû. ´FFDYÀF ´FOX°F AÀF°FF³FF ´FSXÀFF°F»¹FF ÓFFOXF¨¹FF ´FF³FF´FF³FF³Fa ´FdWX»¹FF ´FF½FÀFF¨FZ ±FZÔ¶F AF´F»¹FF Aa¦FF½FSX ÀFFNX½Fc³F NZX½FÕZXÕZX AÀF°FF°F. ´FFDYÀF kCX§FOX°Fûl, ¸F¦F °¹FF ´FF³FFa³FFWXe A½FJT´F¯FF¨Fe ÕXWXSX ¹FZ°FZ. ½FFº¹FF¨Fe WXÕXIYe¾Fe ÓFbTcIY ¹FZ°FZ AFd¯F AFIYF¾FF°FÕZX PX¦F d½FÀFF½FÕZXÕZX AÀF°FF³FFWXe, ÓFFOXFJFÕXe MX´Fûº¹FF ±FZÔ¶FFa¨FF ÀFOXF ´FOcX ÕXF¦F°Fû. A¨FF³FIY WXû¯FFº¹FF ¹FF d¾FOXIYF½¹FF³Fa ÓFFOXFJFÕXe ±FFa¶FÕZXÕXF IbY¯Fe d¾FSXd¾FøY³F CXNX°Fû, AFd¯F RYÀF¦F°F ÕX´F½F°F¨F ´FbPZX ¨FFÕcX ÕXF¦F°Fû... ¹FF¨F dQ½FÀFFa°F §FSXF§FSXF°F ÀF¯FFa¨FF CX°ÀFFWXWXe CX°Fc ¨FFÕXÕZXÕXF AÀF°Fû. ¦FF½FF°F»¹FF ¦F¯F´F°Fe¨¹FF IYFSXJF³¹FF°F»¹FF ¸Fc°FeÊ AFIYFSX §FZ°F AÀF°FF°F. AF¿FFPX AûÀFøY ÕXF¦FÕXF IYe §FSXû§FSXe ¸Fa¦FTF¦FüSXeÔ¨Fe °F¹FFSXe ÀFbøY WXû°FZ, AFd¯F ¦FF½FF¶FFWZXSX¨¹FF dWXSX½¹FFIaY¨F OXûÔ¦FSXF½FSX¨¹FF ´FF³FFRbYÕXFa¨Fa ·FF¦¹F¨F ªF¯Fc CXªFTc³F ªFF°Fa. SXF³FRbYÕXFa¨¹FF ÀFªFF½FMXe³Fa §FSXF§FSXF°FeÕX ¸FJSaX

CXªFTc³F d³F§F°FF°F. EJFôFF §FSXF°F»¹FF ¸FFWZXSX½FFd¾F¯Fe¨Fe ´FdWXÕXe ¸Fa¦FTF¦FüSX ¸WX¯FªFZ ªF¯Fc ¦FF½FF¨FF CX°ÀF½F WXûDY³F ªFF°Fû, AFd¯F dQ½FÀF·FSXF¨¹FF ´FF½FÀFFTe IbaYQ´F¯FF³Fa ÀFQFʽFc³F ¦F´F¦FFSX ÓFFÕZXÕZX SXÀ°FZWXe SXFÂFe¨¹FF ½FZTe ªFF¦FZ WXû°FF°F. SXWXQFSXe ³¹FFWXFT°F AF³FaQ CX²FT°FF°F. SXFÂF·FSXF¨Fa ªFF¦FSX¯F AÀFÕaX, °FSXe SXÀ°FZ ´FZÔ¦FbT°F¨F ³FFWXe°F. CX¦F½F°¹FF ÀFc¹FFʨFe ÀFû³FZSXe dIYSX¯Fa Aa¦FF½FSX §¹FF¹FÕXF ªF¯Fc AF°FbSXÕZXÕZX AÀF°FF°F. ¦FF½FF¶FFWZXSX¨¹FF ¾FZ°FFa½FSX¨¹FF dWXSX½¹FF ´Fû´FMXe ·FF°FF¨¹FF SXû´FMëFa³FF ²FSXÕZX»¹FF Aû±Fa¶F°¹FF ÕXûÔ¶¹FF AF°FF d´F½FTÀFSX SaX¦F ²FFSX¯F IYøY ÕXF¦FÕZX»¹FF AÀF°FF°F. ¦FF½FF¶FFWZXSX ÕXFa¶F½FSX ´FÀFSXÕZX»¹FF ¹FF dWXSX½¹FFd´F½F¼¹FF ¦FFdÕX¨FF°Fc³F¨F ÀFIYFTÀFIYFTe IbYNcX³F °FSXe ¸FûSXF¨Fe ÕXFa¶FÕX¨FIY AFSXûTe CXNX°FZ AFd¯F ¦FF½FF¶FFWZXSX¨Fe ÓFFOaXÓFbOX´FaWXe ªFF¦Fe WXûDY³F °FSXFøY ÕXF¦F°FF°F... A¾FF CX°ÀFFWXF°F¨F ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FWXe ´FFSX ´FOX°Fû....

IYûIY¯FF°F»¹FF ¦FF½FF¦FF½FFIYOX¨FF ´FF½FÀFFTF AÀFF A²FeSX IYSX¯FFSXF AÀF°Fû. ¸WX¯Fc³F¨F, ¸Fba¶FBÊ°F IYF¸F IYSX¯FFSXF ¨FFIYSX¸FF³Fe, ´FF½FÀFF¼¹FF¨Fe ½FQeÊ d¸FT°FF¨F ¦FF½FFIYOaX ²FF½F §FZ°Fû. OXû¢¹FF½FSX BSXÕaX §FZDY³F ¾FZ°FF½FSX¨¹FF ¦FbOX§FF·FSX d¨FJÕXF°F Aû¯F½Fa WXûDY³F ·FF°FF¨Fe ÕXF½F¯Fe IYSX°FF³FF, IYFNXF½FSX¨F ¶FÀFc³F WXSX·Fº¹FF¨Fe CXÀFT, °FFaQTF¨¹FF ·FFIYSXe¨Fe ³¹FFWXSXe IYS°FF³FF AFd¯F d°F³WeÀFFaªFZÕXF §FSXe ´FSX°F°FF³FF¨F ½FFMZX°F»¹FF AûPëF½FSX AFa§FûT IYøY³F °FFªFZ°F½FF³FZ WXû°FF³FF A³Fb·F½FÕZXÕXe ¸FªFF ¸F³FF°F ÀFFNX½F»¹FF³Fa °¹FFÕXF ¾FWXSXF°FeÕX ²FIYF²FIYe°FWXe CX°ÀFFWXF³Fa IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fa ³F½Fa ¶FT d¸FT°Fa. ¦FF½FFIYOX¨¹FF ´FF½FÀFF¨¹FF

A¾FF AÀFa£¹F AFNX½F¯Fe °¹FF¨¹FF ¸F³FF¨¹FF IYû´Fº¹FF°F»¹FF EIYF ¸FJ¸FÕXe IY´´¹FF°F IYûøY³F NZX½FÕZX»¹FF AÀF°FF°F. ... ¾FWXSXF°F ´FSX°F»¹FF½FSX IY²Fe°FSXe EJFôFF ÀFIYFTe ½FFRYFTÕZX»¹FF ¨FWXF¨FZ §FbMXIZY §FZ°FF³FF dJOXIYe¶FFWZXSX¨FF ¨FüIYMXe°FÕXF d³FÀF¦FÊ °¹FFÕXF Jb¯FF½Fc ÕXF¦F°Fû, ÀF¸FûSX¨¹FF ÓFFOXFa¨Fe dWXSX½FFBÊ ÀFFQ §FFÕcX ÕXF¦F°FZ. ´FF½FÀFF¨Fe EJFQe ÀFSX ÀF¸FûøY³F ÀFSXÀFSX°F ¦FF¹F¶FWXe WXû°FZ, AFd¯F §FSXF¨¹FF AFÀFº¹FF³Fa ¶FÀFÕZX»¹FF IY¶Fb°FSXFa¨FZ ±F½FZ ´FaJ RYOXRYOX½F°F CX¦Fe¨F¨F ´FF¯¹FF¨FZ IY¯F Aa¦FF½FSX ÓFZÕX°F EJFQe ¨F¢IYSX ¸FFøY ÕXF¦F°FF°F. d¨F¸F¯¹FFa¨FF d¨F½Fd¨F½FFMX ÀFbøY WXû°Fû. dJOXIYe¨¹FF ªFFTe°FeÕX k¶Fd¦F¨¹FFl°FÕaX, ¦FF½FFIYOX¨¹FF ¶FF¦FZ°Fc³F ¸FbïF¸F AF¯Fc³F ÕXF½FÕZXÕaX EJFQa SXû´FMaXWXe °¹FF ´FF½FÀFF°F JbÕcX³F RbYÕX°Fa, °FZ½WXF WXF ¨FFIYSX¸FF³FeWXe WXSXJc³F ªFF°Fû. ¦FF½FFIYOX¨Fe °Fe Jc¯F °¹FFÕXF AÀ½FÀ±FWXe IYSX°FZ. ¸F¦F °¹FF IbaYOXe°F»¹FF SXû´FMëF½FSX °Fû WXÕXIYF WXF°F dRYSX½F°Fû, AFd¯F IYüÕXFøY §FSXF¨¹FF ´FOX½Fe°F Aû§FT¯FFº¹FF ´FF¦Fû¼¹FFa¨FF AF½FFªF ³FIYT°F IYF³FF°F §Fb¸Fc ÕXF¦F°Fû... ¨FWXF ¦FFSX ÓFFÕXF °FSXe °¹FFÕXF °FZ ÕXÃFF°F¨F ¹FZ°F ³FFWXe. IY²Fe°FSXe °Fû ·FF³FF½FSX ¹FZ°Fû. OXF¹Fd³Fa¦F MZX¶FÕXF½FSX¨¹FF ´ÕZXMX¸F²FeÕX IYFaQZ´FûWZXQZJeÕX ±FaOX ÓFFÕZXÕZX AÀF°FF°F. ¾FZªFFSX¨Fe k¶FZOZXIYSX ÕXû¯F¨¹FFl¨Fe ¶FSX¯Fe ´FFWcX³FWXe °¹FF¨¹FF °FûÔOXFÕXF ´FF¯Fe ÀFbMX°F¨F ³FFWXe... IYÀFZ°FSXe ¨FFSX §FFÀF §F¾FFJFÕXe §FFÕcX³F °Fû ´FZ´FSX CX§FOX°Fû, AFd¯F ¦FF½FFIYOX¨Fe ´FF½FÀFF¨Fe ¶FF°F¸Fe ¾Fû²Fc ÕXF¦F°Fû...

27 A²FeSX´F¯FZ!! dinesh.gune@expressindia.com

y AFG¦FÀMX sqru

IYF½¹F¸FÐl ¹FF IYF½¹F»FÃF¯FF¨FF ´FQû´FQe kUF¢¹Fa(´Fi°¹FZSÀFF°¸FIYa IY ´FQF°F) A³Fb·FU §¹FFU¹FF¨FF AÀFZ»F °FS IYFd»FQFÀFF¨FZ ¸FZ§FQc°F WZ rsq ¾ÕXûIYFa¨FZ d¨F¸FbIY»FZ JaOIYF½¹F UF¨F¯¹FF»FF ´F¹FFʹF ³FFWe. IYUe¨Fe ÀFüaQ¹FʦFiFWe QÈáe, ÀFcøF AU»FûIY³FVF¢°Fe, d³FÀF¦FÊ U ¸FF³FUF¨¹FF ³FF°¹FF°F»FZ dUdU²F ´FQS, A¨FZ°F³F UÀ°Fca¨FZ ¸FF³FUeIYS¯F, SÀFFdU¿IYFS AFd¯F ·FFUFd·F½¹F¢°Fe ¹FF ÀFUÊ d³FIY¿FFaUS ¸FZ§FQc°F VF°FIYF³FbVF°FIYZ SdÀFIY ¸F³FFaUS Ad²FSFª¹F ¦FFþUe°F AFWZ. IYF»FF°Fe°F MUMUe°F´F¯FF WF ¹FF ·FFUIYF½¹FF¨FF ¦FF·FF AFWZ. IbY¯Fe EIY ¹FÃF. °¹FF¨¹FF WF°Fc³F EIY AF¦FTeIY §FO°FZ. °¹FF»FF

´F°³FedU¹Fû¦FF¨FF VFF´F d¸FT°Fû. EUPëF¨F IY±FF³FIYF»FF IYF½¹FF°¸F ´FdS¸FF¯F »FF·F»FZ, EIY A³FûJZ ´Fid°F·FFÀFa´FÖF UT¯F d¸FTF»FZ AFd¯F ´Fd°F´F°³Fe¨¹FF EIYd³Fâ ´FiZ¸FF»FF U`däFIY IYûaQ¯F d¸FTF»FZ. ¨FFTeÀFWc³F Ad²FIY ÀFaÀIÈY°F MeIYF, A³FZIYF³FZIY ·FFS°Fe¹F U ´FF›FFعF ·FF¿FFa°F A³FbUFQ, ³FÈ°¹F, ³FFMë, ¦Fe°F, d¨FÂF, dVF»´F B°¹FFQe IY»FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F AFdU¿IYFS AVFF ÀFUF˦Fe¯F ÀFWþFd·F½¹F¢°Fe³FZ ÀF¸FÈðX U ´FdS´Fc¯FÊ AÀFZ WZ ¸FZ§FQc°F ÀF¸FeÃFIYFa³FFWe k¸FZ§FZ ¸FF§FZ ¦F°Fa U¹F:l ¸W¯FFU¹FFÀF »FFU°FZ. ÀFFdW°¹FF¨¹FF ÀFUÊ Aa¦FFa³FF À´FVFÊ IYS¯FFSZ WZ IYF½¹F Aa°F:IYS¯FF»FF d·FO°FZ, ¶FbðXe¶FSû¶FS ùQ¹FÀ±F ·FFU³FFa³FFWe ÀFFQ

¸FZ§FQc°FF¨Fe ¸FûdW³Fe ´FFUÀFFTF dUVFZ¿F OFG. ¦FüSe ¸FFWb»FeIYS

¸FZ§FQc°F WZX ¸FWXFIY½Fe IYFdÕXQFÀFF¨Fa AQзFb°F AÀFa IYF½¹F ³FZ¸FIaY IYF¹F AFWZX WZX AF´F¯F ´FF¨F »FZJFaIYFa¸F²Fc³F ´FFdWXÕaX. IYF½¹F ¸WX¯Fc³F ¸FZ§FQc°F ¸FWXؽFF¨Fa, ½FZ¦FTa, ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ IYÀFa AFWZX, ¹FFd½F¿F¹Fe...

28 y AFG¦FÀMX sqru

§FF»F°FZ AÀFF ÀFUF˨FF A³Fb·FU AFWZ. IÈY¿¯FVFFÀÂFe d¨F´FTc¯FIYS, ·FF»F¨Faýi QZVF¸FbJ, d¨Fa°FF¸F¯FSFU QZVF¸FbJ, VFFa°FF¶FFBÊ VFZTIZY, IYdUU¹FÊ IbYÀFb¸FF¦Fiþ, UÀFa°F ¶FF´FM ¹FFaÀFFS£¹FF dÀFðXWÀ°F »FZJIYFa³FF ¹FF IYF½¹FF³FZ ¸FûdW³Fe §FF°F»Fe °Fe IYF AFd¯F AFþWe ¸FZ§FQc°FF¨¹FF UF¨F³FF³FZ, IZYUT À¸FS¯FF³FZWe ´FF´F¯¹FF Aû»FFU°FF°F °FZ IYF WZ °F´FFÀFF¹F»FF WUZ. IYû¯F°¹FFWe IYF½¹FF¨¹FF ÀF¸FeÃFZ¨FZ A³FZIY d³FIY¿F AFWZ°F. ²U³Fe, SÀF, A»FaIYFS, ¦Fb¯F, Se°Fe, UIiYû¢°Fe, Aüd¨F°¹F B°¹FFQe. »FFU¯¹FU°Fe ÀÂFe¨FZ »FFU¯¹F ³FæYe IYVFF°F AFWZ WZ þÀFZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¸FZ§FQc°FF¨Fe ¸FûdW³Fe IYF½¹FVFFÀÂFF¨¹FF USe»F´F`IYe IYû¯F°¹FF d³FIY¿FF³FZ ´FO°FZ °FZ NSdU°FF ¹FZ°F ³FFWe, ¸W¯Fc³F ¹FF »FZJF´FbS°Fe AF³FaQ¸Fe¸FFaÀFF IYS¯FZ¨F Bá. ¸FZ§FQc°FF°Fe»F d³F°FFa°FS¸F¯Fe¹F d³FÀF¦FÊÀFüaQ¹FÊ, IYFd»FQFÀFF¨FZ ¸F²FbpFUe VF¶Q, SÀFÀ¹F³Qe ·FF¿FF, ¾FÈa¦FFSF°Fe»F ¸F³FûWS dU·Fi¸F AFd¯F CÖF°F CQFØF dU¨FFS ¹FF ÀFFº¹FF ÀFSaþF¸FF¨Fe We Aþ¶F ¸FûdW³Fe AFWZ. IYFWe dNIYF¯Fe WF AF³FaQ EZadýi¹F, VFFSeS À°FSFUS¨FF AFWZ. ¢½Fd¨F°F IYF½¹FF°¸F ´FF°FTeUS¨FF, °FS IY²Fe A»FüdIYIY. IiY¸FFIiY¸FF³FZ ¨FP°¹FF ·FFþ¯Fe°F WF AF³FaQ SdÀFIY UF¨FIY A³Fb·FUc VFIY°Fû. r) VFFSeS À°FS : ¸FZ§FQc°FF¨FF AFSa·Fd¶FaQc¨F ¹FF À°FSF´FFVFe AFWZ. ´FWFMZ ´FWFMZ d´Fi¹FZ¨¹FF SZVFe¸Fd¸FNe°Fc³F ÀUdQNe ÀFûOdU¯FZ AVF¢¹F ÓFF»¹FF³FZ IbY¯Fe ¹FÃF ´Fi¸FFQ IYS°Fû AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF»FF EIY U¿FFʨFF AÀFÁë dUSW ÀFW³F IYSFUF »FF¦F°Fû. ÀFa´Fc¯FÊ ¸FZ§FQc°FF»FF ¹FF´FiIYFSZ dU´Fi»Fa·F ¾FÈÈa¦FFSF¨Fe ÓFF»FS AFWZ, þe IY÷XX ¯FZ¨¹FF AFOc³F ÀFùQ¹F UF¨FIYF»FF A³Fb·Fc°F AF³FaQF¨FF ·FF¦FeQFS ¶F³FdU°FZ. ´FFUÀFF¨¹FF ÀFSeaUS ÀFSe IYûÀFT°FFWZ°F, þeUF»FF EIY A³FFd¸FIY WbSWbS »FF¦F°FZ¹F AFd¯F ¹FF UZTZÀF þS AFd»Fa¦F³FÃF¸F ½¹F¢°Fe þUT ³FÀFZ»F °FS? ÀFbJe ¸FF¯FÀFF¨FZ ¸F³FWe AVFF UZTe IYF°FS, WTbUFS Wû°FZ; ¸F¦F kIY¯Nû¾ÕZX¿F´Fi¯Fd¹Fd³F þ³FZ dIYa ´Fb³FQÊcSÀFaÀ±FZl dUSWe ¹FÃFF¨Fe IYF¹F ¶FSZ AUÀ±FF ÓFF»Fe AÀFZ»F? ³F·F ¸FZ§FFa³Fe AFIiYd¸F»FZ AÀF°FF, ²FdSÂFe¨¹FF dWS½¹FF¦FFS VFF»FcUS VFb·Fi²FU»F ·Fc¨LÂFZ RbY»F»Fe AÀF°FF, IbYOëF¨¹FF U IYQa¶FF¨¹FF RbY»FFa³Fe ¦Fad²F°F ÓFbTcIY UFW°F AÀF°FF AFd¯F ¸FûSFa¨¹FF IZYIYFa³Fe AFÀF¸Fa°F ·FS»FF AÀF°FF ÀFbJe A±FUF Qb:Je (ÀFUÊ) ¸FF¯FÀFF¨FZ ¸F³F AFýiÊ Wû°FZ, AÀFZ dUSF¦Fe ·F°FÊÈWSeÀFbðXF d»FdW°Fû. ²FeSûQFØF SF¸FWe U¿FFÊfY°Fc°F ÀFe°FZ¨¹FF dUSWF°F ½¹FFIbYT ÓFF»FF U »FøF¯FFÀF ¸W¯FF»FF, kkAWa °Fb ù°FQFS›F SFª¹FF©F ¸FW°F›ëb°F:Ü ³FQeIcY»Fd¸FU d¢»FÖF¸FUÀFeQFd¸F »FøF¯FÝll ´FFUÀFF³FZ ·F»¹FF·F»¹FFa¨Fe ·Fa¶FZSe COdU»Fe, ¸F¦F ¹FÃFF¨FF IYF¹F ´FFO? ¹FÃF¹FdÃF¯Fe ¸FbTF°F¨F ´Fi¯F¹FFÀF¢°F ¹Fb¦Fb»F ¸FF³F»FZ þF°FZ. IbY¶FZSF¨¹FF ÀFa´FÖF ³F¦FSe°Fe»F WZ þeU d³F°¹F ¸FQ³FF²Fe³F AÀF°FF°F.

°FZ ÀRYdMIY¦FÈWF°F, ¸FaQFdIY³Fe¨¹FF VFe°F»F °Fb¿FFSFa³Fe ¹Fb¢°F UF¹Fc¨FF AFÀUFQ §FZ°F, IY»´F÷XX JF°FTe ¸F²Fb¸F²FbS Sd°FÀFbJ A³Fb·FU°FF°F. IYdMUÀÂFF»FF WF°F §FF°F»FF IYe °¹FFa¨¹FF ¸FFQIY dÀÂF¹FF, IZYVFSF¨¹FF ¨Fc¯FFʳFZ S°³FQe´F ¸FF»FdU¯¹FF¨FF UȱFF ´Fi¹F°³F IYS°FF°F, Sd°FÀFbJF³FZ AF»FZ»¹FF ¦»FF³Fe¨FF ´FdSWFS ¨FaýiIYFa°F ¸F¯¹FF°Fc³F ´FFÓFS¯FFº¹FF þ»Fd¶FaQca³Fe IYS°FF°F (CØFS¸FZ§F. v-z) AVFe VFFSeS ´FF°FTeUSe»F CïXe´FIY U¯FʳFZ IYFd»FQFÀF IYS°Fû °FZ½WF °Fû d³FÀÀFaVF¹F ¾FÈa¦FFSSÀFF¨FF CQЦFXF°FF ¸W¯Fc³F SdÀFIYFaÀF¸FûS ¹FZ°Fû.

¹FF »FZJF°Fe»F k¸FZ§FQc°FFl¨Fe d¨FÂFZ kIYFd»FQFÀFF³FbøY´F¸FÐl ¹FF UFÀFbQZU IYF¸F°F ¹FFa¨¹FF d¨FÂF¸FFd»FIZY°Fe»F AFWZX°F. kIYF¸FF°FFÊ dW ´FiIÈYd°FIÈY´F¯FF ¨FZ°F³FF¨FZ°F³FZ¿Fbl AÀFZ ÀFFa¦F°F A¨FZ°F³FF¨FZ ¸FF³FUeIYS¯F IYFd»FQFÀF IYS°Fû °FZ A°¹Fa°F ¸F³FûS¸F AFWZ. A¨FZ°F³F ¸FZ§F AFd¯F þeU³FQFd¹F³Fe ³FôFF ¹FFa¨¹FFUS d´Fi¹FIYS-´FiZ¹FÀFe¨FZ øXX ´FIY IYS¯FZ WZ ÀFaÀIÈY°F ÀFFdWd°¹FIYFa³FF ³FZW¸Fe¨FZ AFWZ; ´FSa°Fb IYFd»FQFÀFF¨FZ U`dVFáë °¹FF¨¹FF ¸FFaO¯Fe°F AFWZ, y AFG¦FÀMX sqru

29

´Fi¯F¹FF°Fe»F ³FþFIY°Fe°F AFWZ. ³FFd¹FIZY¨FZ þZ IYFWe ´FiIYFS ÀFaÀIÈY°F ÀFFdWd°¹FIYFa³FF ¸FFWe°F AFWZ°F, °¹FF°Fe»F ´FiF¹F: ÀFUÊ ³FFd¹FIYF ¸FZ§FF¨¹FF ´FiZ¹FÀFe¨¹FF øXX ´FF°F UF¨FIYF»FF ·FZM°FF°F. AF¸FiIbYMFþUT (A¸FSIaYMIY) SZUF (³F¸FÊQF) AUJT AFWZ. d°F¨¹FF ¸FcT ´FiUFWF»FF AÀFa£¹F þ»F´FiUFW d¸FT°FF°F. °Fe AF¸FiIbYMF¨¹FF ¨FWc¶FFþca³Fe UFW°F þF°FZ. AFIYFVFF°Fc³F ·Fi¸F¯F IYS¯FFSF ¸FZ§F d°F¨FF WF AUJT´F¯FF IYü°FbIYF³FZ ´FFW°Fû. ´FbPZ °Fe °F÷XX ¯F Wû°FZ, d°F¨FZ ´FFÂF dUVFF»F Wû°FZ, U³¹F WØFea¨¹FF IiYeOZ³FZ, °¹FFa¨¹FF ¸FQpFUF³FZ °Fe ¦Fad²F°F Wû°FZ °FZ½WF ¸FZ§F d°F¨FF AFÀUFQ §FZ°Fû. (´FcUʸFZ§F. rz, sq) EJFôFF þF¯F°¹FF d´Fi¹FIYSF³FZ ³FUûPF ¸Fb¦²FZ»FF WTcWTc RbY»Fc ôFFUZ AFd¯F ³Fa°FS d°F¨FF C´F·Fû¦F §¹FFUF AVFe ¸FJ¸F»Fe ´Fie°F B±FZ dQÀF°FZ. ´FidÀFðX dUdQVFF ³F¦FSe°F ¦FZ»¹FFUS ¸FZ§FF»FF ·FZM°FZ EIY A»ÕXO ¹FbU°Fe UZÂFU°Fe. dW¨¹FF ´FiUFWF°Fe»F °FSa¦F ¸W¯FþZ þ¯Fc d°F¨¹FF °FF¯F»FZ»¹FF ·FbU¹FF. °Fe USUS 30 ¸FZ§FF»FF ´Fid°F¶Fa²F IYS°FZ¹F ´F¯F ¸F³FF°Fc³F °¹FF¨¹FF ¨Fba¶F³FFÀFFNe AFÀFbÀF»Fe AFWZ. ¸FZ§F °FS IYF¸FIiYeOZ°F y AFG¦FÀMX sqru

IbYVF»F, °Fû d°F¨¹FF °FeSFUS þSF ¦FO¦FOFM IYS°Fû AFd¯F ÓFM¢¹FF°F ¸FbJFÀUFQ §FZ°Fû. k°FeSû´FF³°FÀ°Fd³F°FÀFb·F¦Fa ´FFÀ¹FdÀF ÀUFQb ¹FÀ¸FF°ÀF·Fic·FKÐX¦Fa ¸FbJd¸FU ´F¹Fû UZÂFU°¹FF¾¨F»Fûd¸FÊÝ (sv) ¸F»ÕXe³FF±FF³FZ ¹FFUS ·FF¿¹F IYZ»FZ, kIYFd¸F³Fe³FF¸F²FSFÀUFQ: ÀFbS°FFQd°FdS¨¹F°FZÜl ´Fi°¹FÃF ¸Fe»F³FF´FZÃFF ¨Fba¶F³F Ad²FIY ßFZâ NS°FZ. ´FbPZ ¸FZ§FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ°F ¹FZ°FZ °Fe d³FdUʳ²¹FF. We A³Fb·FUe AFWZ. ´FiZ¸FF¨FZ Sa¦F Pa¦F °Fe þF¯F°FZ, d´Fi¹FIYSF»FF AFIÈYá IYS¯¹FF¨FZ dU·Fi¸F d°F»FF NFDYIY AFWZ°F. d°F¨¹FF ´FiUFWF°F dIY»Fd¶F»F¯FFSe dUWa¦F¸FF»FF þ¯Fc d°F¨Fe dIY¯FdIY¯F¯FFSe ¸FZJ»FF. °FS ¹FF ¸FZJ»FZ¨FF ³FFQ IYSe°F, AFU°FÊøX X´Fe (³FQe°Fe»F ·FûUSF) ³FF·Fe QFJUe°F °Fe AOJT°F ¨FF»F°FZ AFWZ, ¸FZ§FF»FF AF½WXF³F QZ°F UFWF°F AFWZ þ¯Fc EJFQe ¸FQF»FÀFF¨F. ÀUF·FFdUIY¨F ¸FZ§F WF ¸FûW MFTc VFIY°F ³FFWe. B±FZ IYFd»FQFÀF þF°FF þF°FF EIY ÀFbaQS A±FFË°FS³¹FFÀF d»FWc³F þF°Fû. kÀÂFe¯FF¸FFôFa ´Fi¯F¹FU¨F³Fa dU·Fi¸Fû dW d´Fi¹FZ¿FblÜ(´FcUʸFZ§F.sz) ´FiZ¸F ½¹F¢°F IYS¯¹FF¨FF dÀÂF¹FFa¨FF ¸FF¦FÊ ¸W¯FþZ »FFdOIY

dU·Fi¸F Wû°F. d³FdUʳ²¹FF AOJT°FZ¹F IYFS¯F d°F¨FF ´FiUFW ÃFe¯F ÓFF»FF AFWZ, ¸FZ§FF¨¹FF dUSWF°F °Fe IÈYVF ÓFF»Fe AFWZ, dUSWF³FZ °Fe ´FFaPSeRYMIY (d°F¨¹FF °FeSFUS þe¯FÊ ´FF³FZ ´FO»Fe AFWZ°F) ´FO»Fe AFWZ. ¹FÃFF¨Fe ´F°³Fe þVFe °¹FF¨¹FF dUSWF³FZ Qe³F ÓFF»Fe AFWZ, °FõX°F d³FdUʳ²¹FF Qe³F ÓFF»Fe AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F °Fe ¸FZ§FF»FF AFIÈYá IYS¯¹FFÀFFNe ²FO´FO°FZ AFWZ AÀFZ MeIYFIYFS ÀFFa¦F°FF°F. ¦Fa·FeSF We ³FFUF»FF ÀFFþZVFe ´FiüPF AFWZ, CQFØF³FFd¹FIYF AFWZ, VFRYS ³FFUF¨¹FF ÷XX ´FZSe ¸FFÀFû¼¹FFa¨¹FF øXX ´FF³FZ °Fe ¸FZ§FFIYOZ ´Fi¯F¹FIYMFÃF MFIY°FZ. ³FbIY°FF¨F ¦Fie¿¸F ÀFa´F»¹FF³FZ d°F¨FF ´FiUFW AFM»FF AFWZ. IYMeUøXX ³F ÀFSIY»FZ»FZ þ»FUÀÂF °Fe ´FiUFWF°F ´FO»FZ»¹FF ¶FFa¶Fca¨¹FF VFFJFWÀ°FFa³Fe ²FøXX ³F NZU¯¹FF¨FF UȱFF ¹F°³F IYSe°F AFWZ °FSeWe d°F¨FZ Qû³We °FM (d³F°Fa¶F) C§FOZ ´FO»FZ AFWZ°F, AÀFZ AÀF°FF, kÄFF°FFÀUFQû dUUÈ°Fþ§F³FFa IYû dUWF°Fba ÀF¸F±FÊ:l (´FcUʸFZ§F. uu) ª¹FF³FZ Sd°FÀFbJF¨FF AFÀUFQ §FZ°F»FF AFWZ, AÀFF A³Fb·FUe ¸FZ§F d°F»FF MFTc³F ´FbPZ IYÀFF ¶FSZ þFBÊ»F? ´FbPZ ¶FišFFU°FFÊ°F ´FiUZVF IZY»¹FF³Fa°FS ÀFSÀU°Fe ³FQe »FF¦F°FZ, AFd¯F °¹FF³Fa°FS ¦Fa¦FF, ÀFbS³FQe. ¸FZ§FF¨FZ ³FF°FZ ¹FFa¨¹FFVFeWe ´F°Fe d´Fi¹FIYSF¨FZ¨F AFWZ; ¸FFÂF AF°FF IYFd»FQFÀFF¨¹FF VF`»Fe°F ·FF¿FZ°F d³F½UT UFÀF³FF, IYF¸F³FF ³FFWe °FS ´FdS¯F°F ´FiZ¸FF¨Fe ¦FFP °FÈ´°Fe þF¯FU°FZ. ÀFSÀU°Fe¨FZ ´FF³F IYøXX ³F ¸FZ§F AFa°FdSIY VFbðXe A³Fb·FU°Fû (´FcUʸFZ§F. vs), °FS IYF¼¹FFIYd·F³³F ÀFbS¦FþF´Fi¸FF¯FZ ¦Fa¦FZUS Aû¯FUZ Wû°FF³FF, d°F¨FZ ÀRYdMIYFÀFFSJZ d³F¸FÊT þ»F d´F°FF³FF °¹FF¨Fe ÀFFU»Fe d°F¨¹FF ´FiUFWF°F ´FO»¹FF³FZ ¦Fa¦FZ¨FF ¹F¸Fb³FZVFe AÀ±FF³Fe ÀFa¦F¸F °FS ÓFF»FF ³FFWe ³FF AVFe VFaIYF ¹FZ°FZ. (´FcUʸFZ§F.vu) A¨FZ°F³F ¸FZ§F AFd¯F ÀF¨FZ°F³F ÀÂFe AÀFFWe ´FiZ¸F·FFU IYFd»FQFÀFF³FZ Sa¦FdU»FF AFWZ. C«Fd¹F³Fe¨¹FF ÀFüaQ¹FFÊd·F¸FF³Fe UFSFa¦F³FF ¨FF¸FS³FÈ°¹F IYøXX ³F ±FIY°Fe»F °FZ½WF ¸FZ§FF³FZ VFe°F»F þ»Fd¶FaQca¨FF þSFÀFF dVFOIYFUF IYS°FF¨F °¹FF IYVFF AF¾½FÀ°F Wû°Fe»F AFd¯F ²F³¹FUFQ QZ¯¹FFIYdS°FF ¸FZ§FFIYOZ IYFþT·FS»FZ Qe§FÊIYMFÃF MFIY°Fe»F AÀFZ SaþIY d¨FÂF IYFd»FQFÀF SZJFM°Fû. (´FcUʸFZ§F. ty) IYFd¸F³FeÔ¨¹FF ¹FF øXX ´FQVFʳFF¨FF »FF·F ¸FZ§FF»FF A³FF¹FFÀF WûBÊ»F AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ¹FÃF °¹FF»FF C«Fd¹F³Fe»FF þF¯¹FFÀFFNe Aþc³F EIY IYFS¯F QZ°Fû. ¹FF ÀFUÊ ´FiIYFS¨¹FF VFFSeS À°FSFUS¨¹FF AF³FaQF¨FZ U¯FʳF IYS°FF³FF IYMe, ³FeUe, A²FSFÀUFQ, ¨Fba¶F³FFd»Fa¦F³FFQe IYF¸F½¹FF´FFSFa¨FZ C»ÕXZJWe ´FQû´FQe ¹FZ°FF°F AFd¯F IYFd»FQFÀFF¨¹FF IYF¸FVFFÀÂFF¨¹FF ÄFF³FF¨Fe ¦UFWe QZ°FF°F. s) IYF½¹FF°¸F AF³FaQ : U`Q·FeÊ VF`»Fe°F A°¹Fa°F SÀFFT´F¯FZ d³FÀF¦FFʨFZ U¯FʳF IYS°FF³FF IYUe WF°F¨FZ IYFWe SFJc³F NZUe°F ³FFWe A³Fa°FWÀ°FZ IYUe³FZ QZ°FF Qû IYSFa³Fe

dIY°Fe §¹FFUZ AÀFF ´FiV³F ´FO°Fû. IYF½¹FFVFFÀÂFF°Fe»F SÀF ²U³Fe, ¦Fb¯F A»FaIYFSFa³Fe IYF¹F dIY¸F¹FF IZY»Fe AFWZ °FZ ´FFWc¹FF. kAF¿FFPÀ¹F ´Fi±F¸FdQUÀFZ ¸FZ§F¸FFÀFÈdáÀFF³FbaU´FiIiYeOF´FdS¯F°F¦Fþ´FiZÃF¯Fe¹Fa QQVFÊl (´FcUʸFZ§F.s) EJFôFF ¶F»FFPë WØFe´Fi¸FF¯FZ dQÀF¯FFSF AF¿FFPF°Fe»F ¸FZ§F (¸W¯FþZ¨F °Fû ´FF¯¹FF³FZ ·FS»FZ»FF IYFTF ¸FZ§F AFWZ) SF¸Fd¦FSe»FF, °¹FF¨¹FF dVFJSF»FF ²FOIY°Fû AFWZ, PbVFF ¸FFS°Fû¹F þÀFF WØFe dIY»»¹FF¨¹FF °FM¶FaQe»FF. ¸F³F:¨FÃFcÀF¸FûS IbaY¨F»¹FFdU³FF IYZUT VF¶QFa³Fe d¨FÂF C·Fa IYS¯¹FF¨Fe IYFd»FQFÀFF¨Fe WF°FûMe dU»FÃF¯F AFWZ. ¹FF ¸FZ§FF»FF AUd¨F°F AF»FZ»FF ´FFWc³F dUSWe ¹FÃFF»FF °¹FF¨FZ IYü°FbIY UFM°FZ. AU§¹FF ÀFÈáe¨Fe ÀFÈþ³Fû°ÀFbIY°FF ´FFWc³F °Fû ½¹FFIbYT Wû°Fû AFd¯F IbYOëF¨¹FF RbY»FFa¨Fe AûaþT QZDY³F °¹FF¨FZ ÀUF¦F°F IYS°Fû. ¸FZ§FF»FF AFIYFVFF°F ´FFWc³F ´Fiûd¿F°F·F°FÊÈIYF (´F°Fe QcSQZVFe ¦FZ»FZ»¹FF dÀÂF¹FF) ³F dUa¨FS»FZ»¹FF IZYÀFFa¨¹FF ¦FF»FFUS AF»FZ»¹FF ¨FbIYFS ¶FMF QcS ÀFFøXX ³F (CíXÈWe°FF»FIYF³°FF:) ¸FûNëF AFVFZ³FZ U dU¾½FFÀFF³FZ °¹FFIYOZ ´FFW°FF°F AFd¯F ¸F³Fû¸F³F ÀFbJFU°FF°F IYe ´FFUÀFFTF ÀFbøX X ÓFF»FF ¸W¯FþZ °¹FFa¨FZ ´F°Fe d´Fi¹FIYS ´FS°F°Fe»F. ¹FF°Fe»F ²U³Fe ÀFùQ¹FÀFaUZôF AFWZ. ÀFa´FIYFʨFe IYû¯F°FeWe ÀFF²F³FZ C´F»F¶²F ³FÀF°FF, IZYUT IYF¼¹FF P¦FF¨¹FF QVFʳFF³FZ AF³FadQ°F Wû¯FFº¹FF ´Fd±FIYUd³F°FFa¨FF d³FSF¦FÀF´F¯FF, AFVFZ¨¹FF dWaQû¼¹FFUS ÓFb»F¯FFSZ °¹FFa¨FZ ¸F³F, C¨Fa¶FTc³F ¹FZ¯FFSe ´FiZ¸F·FFU³FF ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáe IYVFF ÀUF·FFdUIY UFM°FF°F, AFd¯F ¹FFUS IYOe IZY»Fe AFWZ EIYF A±FFʳ°FS³¹FFÀFF³FZ. kAFVFF¶F³²F: IbYÀFb¸FÀFQÈVFa ´FiF¹FVFû ‘„гFF³FFa ÀFôF: ´FFd°F ´Fi¯Fd¹F ùQ¹Fa dU´Fi¹Fû¦FZ ÷Y¯FdðXl (´FcUʸFZ§F.z) AFVFZ¨FF »FUd¨FIY °Fa°Fc AFWZ ¸W¯Fc³F dUSWF°FWe ¹FF dÀÂF¹FF þ¦F°FF°F, A³¹F±FF °¹FFa¨Fe IbYÀFb¸F´FZ»FU ùQ¹FZ IY²Fe¨F ·F¦³F ÓFF»Fe AÀF°Fe. IYF¼¹FF ¸FZ§FF¨¹FF þûOe³FZ VFb·Fi ¶F»FFIY¸FF»FF dUWS°FZ WZ úV¹F IZYUT ÀFüaQ¹FʦFiFWe ³FFWe, °FS °¹FFa¨¹FF ´FFSÀ´FdSIY À³FZWF¨FZ ôFû°FIY AFWZ. SFþWaÀFWe ¸FZ§FFÀFû¶F°F ´Fb³WF EIYQF AF´F»¹FF ¸FcT d³FUFÀFF´Fi°F ¸FF³FÀFFIYOZ IcY¨F IYS°FF°F, ´FiUFÀFF°F EIYMZ UFMc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ÀFû¶F°F IYS°FF°F AÀFZ IYUe d»FdW°Fû. A¨FZ°F³F ¸FZ§FF»FF EIYQF ·FFD ¸FF³F»FZ ¸WM»¹FFUS °¹FF¨Fe IYFTþe §FZ¯FZ Aû§FF³FZ¨F AF»FZ ³FFWe IYF? V¹FF¸F IÈY¿¯F Sa¦Fe°F ¸FûSd´FÀFFa³Fe VFû·F°Fû, °FõX°FÐ V¹FF¸F ¸FZ§F BaQi²F³Fb¿¹FF¨¹FF Sa¦FFa³Fe. WZ BaQi²F³Fb¿¹F IYû¯F°FZ °FS UF÷XX TF°Fe»F ³FF¦FFa¨¹FF RY¯¹FFUSe»F ¸F¯¹FFa°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯FFº¹FF dIYS¯FFa³Fe °F¹FFS ÓFF»FZ»FZ.( ´FcUʸFZ§F rv) IY»´F³FFdU»FFÀF IYÀFF AFd¯F dIY°Fe ¹FF»FF IYFWe ÀFe¸FF? AF¸FiIcYM ´FUÊ°F ³FFUF»FF ÀFFþZÀFF IYF³F³FF¸FiFa³Fe

(¦FFUNe, U³¹F AFa¶FZ) ·FS»FZ»FF, °¹FF d´FIY»FZ»¹FF AFa¶¹FFa¸FbTZ °¹FF¨FF dUÀ°FFS dRYIYM d´FUTÀFS ÓFF»FF AFWZ, °¹FF¨¹FF Ca¨F dVFJSFUS WF IYFTFIbYTIbYTe°F ¸FZ§F dUÀFFU»FF AFWZ, WZ QÈV¹F IYFd»FQFÀFF¨¹FF ³FþSZ»FF IYÀFZ dQÀF°FZ °FS k¸F²¹FZ V¹FF¸F: À°F³F BU ·FbU: VFZ¿FdUÀ°FFS´FF¯Ob:l AF¸FiIcYM þ¯Fc ²FS¯Fe¸FF°FZ¨FF C§FOF À°F³F¨F Wû¹F. ¸FbTF°F AFa¶¹FFa³Fe dIYad¨F°F ¦FüS ÓFF»FZ»FF À°F³F AFd¯F À°F³FF¦FiF¨¹FF À±FF³Fe dUSFþ¸FF³F ÓFF»FZ»FF IYFTF ¸FZ§F We IY»´F³FF¨F AòXb°F AFWZ. À°F³¹F ´FFþ»¹FF³FZ ¶FF»FIYF¨FZ ´Fû¿F¯F Wû°FZ, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ IYF¼¹FF ¸FZ§FF°Fc³F ÓFS¯FFº¹FF ´FF¯¹FF³FZ »FûIYFa¨FZ ´Fû¿F¯F Wû¯FFS AFWZ WF þeU³FQF¹FIY ÀFaQZVFWe ¹FF°Fc³F ½¹F¢°F Wû°Fû. kC´F¸FF IYFd»FQFÀFÀ¹Fl AVFe ÀFF²FFS¯F ¸FF³¹F°FF AFWZ, ´FSa°Fb ¸FZ§FQc°FF°F IY»´F³FZ¨¹FF ·FSFSe³FZ ª¹FF C°´FiZÃFF IYFd»FQFÀF S¨F°Fû °¹FF »FFþ¶FF¶F AFWZ°F. kÀFFS„FÀ°FZ þ»F»FU¸Fb¨F: ÀFc¨Fd¹F¿¹Fd³°F ¸FF¦FʸFÐl (´FcUʸFZ§F.sr)

¹FF ¾ÕXûIYF°F ¾ÕZX¿FF¸FbTZ d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»FZ d·FÖF A±FÊ Jc´F ¸F³FûWS AFWZ°F. kÀFFS„›F°FIYZ ·FÈ„Z IbYS„Z ¨F ¸F°F„þZl AÀFZ ÀFFSa¦F VF¶QF¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ A±FÊ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ°F. ª¹FF¨FZ Aa¦F d¨FÂF¹Fb¢°F AFd¯F ¸F³FûWS AFWZ °Fû ÀFFSa¦F. ¸W¯FþZ ¸FûS A±FUF WSe¯F, ÀFFS ¸W¯FþZ ¸F²FbS ¦FF¹F³F IYS°Fû °Fû ÀFFSa¦F ¸W¯FþZ ·Fba¦FF, ÀFFS ¸W¯FþZ þ»F QZWe AVFe ¹FF¨F³FF IYS°Fû °Fû ÀFFSa¦F ¸W¯FþZ ¨FF°FIY ´FÃFe,(WF A±FÊ Qb¦FFʶFFBË ·FF¦FU°FFa³Fe °¹FFa¨¹FF IYQa¶F ¹FF ´FbÀ°FIYF°F dQ»FF AFWZ) ÀFFS ¸W¯FþZ ´FF¯Fe, °¹FF¨¹FF þUT þF°Fû, S¸F°Fû °Fû ÀFFSa¦F ¸W¯FþZ WØFe AÀFZ dUdU²F A±FÊ ´FFW°FF³FF d¸FT¯FFSF IYF½¹F¸F¹F AF³FaQ dUSTF. IYFd»FQFÀF ÀFF¸FF³¹F°F: A±FFÊ»FaIYFS UF´FS°Fû, VF¶QF»FaIYFS ³FFWe, °FSe ¹FF dNIYF¯Fe ¾ÕZX¿FªF³¹F A±FFʨFe S¸F¯Fe¹F°FF ³¹FFSe AFWZ. I`Y»FFÀFF¨¹FF dVFJSFUS dUSFþ¸FF³F IYFTF ¸FZ§F, ¹FF¨FZ U¯FʳF IYS°FF³FF IYFd»FQFÀF IY»´F³FF IYS°Fû IYe ¸FbTF°F dW¸F²FU»F IY`»FFÀF WF dVFUF³FZ °FFaOU³FÈ°¹F´FiÀFa¦Fe

31 y AFG¦FÀMX sqru

IYFP°F AÀF°FZ, IY²Fe ¸FFaOeUS Ue¯FF §FZDY³F ¦Fe°F ¦FF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSe°F AÀF°FZ, ¦FF°FF³FF ¹FÃFF¨FZ ³FFU §FZ°FF¨F AßFc ÓFøXX »FF¦F°FF°F, Ue¯FZ¨¹FF °FFSF LZO»¹FF þF°F ³FFWe°F ¸W¯Fc³F UFSaUFS °¹FF ´FbÀF°F AÀF°FF, ¦Fe°F dUÀFøXX ³F °Fe CQFÀF Wû°FZ. VFF´FF¨FZ dIY°Fe dQUÀF CS»FZ AFWZ°F WZ ¸Fûþ°F SFW°FZ. ³Feþ IYVFe °Fe d°F»FF ¸FFWe°F ³FFWe. OûTZ AFÀFUFa³Fe ·FS»¹FF¸FbTZ d³FQiZ»FF þF¦FF¨F ³FFWe d°F±FZ. ¹FQFIYQFd¨F°F d°F¨FF OûTF »FF¦F»FF AÀFZ»F °FS d°F»FF CNUc ³FIYûÀF, AÀFZ ¸FZ§FF»FF ÀFFa¦FF¹F»FF ¹FÃF dUÀFS°F ³FFWe. þS d°F¨FF OûTF »FF¦F»FF °FS ÀU´³FF°F °Fe ¹FÃFF»FF ÀU°F:¨¹FF d¸FNe°F ´FFWF°F AÀFZ»F, WZ ¸Fe»F³F ¸FûO¯¹FF¨FZ ´FF°FIY ¸FZ§F IYÀFZ ¶FSZ IYSe»F? t) A»FüdIYIY AF³FaQ : C«Fd¹F³Fe»FF ´Fû¨F»¹FFUS ¸FZ§FF³FZ ¸FWFIYFTF¨Fe AFSF²F³FF IYSFUe, AÀFZ °¹FF»FF ¹FÃF ÀFb¨FdU°Fû. ÀFa²¹FFIYFT¨¹FF UZTZÀF ³FMSFþ dVFU þZ½WF °FFaOU³FÈ°¹FFÀF AFSa·F IYSZ»F °FZ½WF ¸FZ§FF³FZ dVFUF¨¹FF VFSeSFÀF »F´FZMc³F SFWFUZ, AVFe ÀFc¨F³FF. ¹FF¸FF¦F¨FZ Bad¦F°F IYF¹F, °FS ¦FþFÀFbSF¨FF U²F IZY»¹FF³Fa°FS °¹FF¨¹FF dU³Fa°FeUøXX ³F VFaIYS S¢°FFT»FZ»FZ ¦Fþ¨F¸FÊ ²FFS¯F IYS°Fû. WZ ¶Fe·F°ÀF QÈV¹F ´FFWc³F ¦FüSe ³FþS UTU°FZ, dVFUFIYOZ ´FFW°F ³FFWe. ¦Fþ¨F¸FFÊEZUþe IYZ»FZ»¹FF A˜WFÀFF¸FbTZ (¸FûNëF WÀF¯¹FF³FZ) ´FFaPSF ÓFF»FF (¸Fne³FF±F d»FdW°Fû, kWFÀFFQe³FFa ²FFU»¹Fa IYdUÀF¸F¹FdÀFðX¸Fl) AFd¯F °¹FF¨¹FF MûIYFUS ¶FÀF»FZ»FF IYFTF ¸FZ§F ¸W¯FþZ VFaIYSF¨¹FF ³FaQe³FZ JZT IYS°F CIYS»FZ»¹FF ¸FF°Fe¨FF þ¯Fc ¦FûTF¨F. (´FcUʸFZ§F. wr) AFSa·Fe U´FiIiYeOZ¨FF CnZJ AF»FF AFWZ, dVFa¦FFa³Fe A±FUF QF°FFa³Fe CIYS¯¹FF¨Fe AFd¯F ²FOIY QZ¯¹FF¨Fe ÀFU¹F WØFe, ¶F`»F, SZOF ¹FFa³FF AÀF°FZ AÀFZ ¸Fne³FF±F ¸W¯F°Fû.

CØFS¸FZ§FF°F ¹FÃFF³FZ ÀU°F:¨¹FF §FSF¨FZ IYZ»FZ»FZ U¯FʳF °FS ¨F»Fd©FÂFFÀF¸FF³F AFWZ. (CØFS¸FZ§F.rv-sq) IbY¶FZSF¨¹FF ´FiFÀFFQF¨¹FF CØFSZ»FF, BaQi¨FF´FF´Fi¸FF¯FZ Sa¦Fe°F ¸F¯¹FFa³Fe C·FFS»FZ»Fe IY¸FF³F AFWZ, °Fe°Fc³F AF°F ¦FZ»FZ IYe ¹FÃF´F°³Fe³FZ ´FbÂFU°FÐ ¸F¸F°UF³FZ UFPU»FZ»FF, RbY»FFa¨¹FF §FûÀFFa³Fe JF»Fe UFIY»FZ»FF »FWF³F¦FF ¸FaQFS, ´FF¨Fc¨¹FF ´FF¹Fº¹FFa³Fe ¸FP»FZ»Fe, U`Qc¹FʳFF»FF¨¹FF ÀFbU¯FÊIY¸FTFa³Fe IYFNûIYFN ·FS»FZ»Fe, WaÀFFa¨¹FF IY»FSUF³FZ d³F³FFdQ°F dUWeS, d°F¨¹FF °FeSFUS ³Fe»F¸F¯¹FF³FZ d³Fd¸FÊ°F, IY³FIY¸F¹FIYQÊ»Fe¨¹FF IbYa´F¯FF³FZ ´FdSUZdá°F IiYeOFVF`»F (dUWFSFIYdS°FF d³Fd¸FÊ»FZ»FF Ca¨FUMF) ¸Fû¦FSe¨FF »F°FF ¸FaO´F, §FSF¨¹FF QûWû Aa¦FFa³FF ¶FIbY»F U S¢°F AVFûIYF¨FZ UÈÃF, °¹FFa¨¹FF ¸F²¹FZ ´FF¨Fc¨¹FF dVF»FZUS C·Fe IYZ»FZ»Fe ÀFbU¯FʹFáe, °FeUS d³F°¹F³FZ¸FF³FZ ¹FZDY³F ¶FÀF¯FFSF AFd¯F ¹FÃF´F°³Fe¨¹FF MFTeUS, d°F¨¹FF IaYIY¯FFa¨¹FF ÀFb¸F²FbS °FF»FFUS ³FÈ°¹F IYS¯FFSF ¸F¹FcS AÀFZ ùQ¹Fa¦F¸F, IYFWeÀFZ 32 SWÀ¹F¸F¹F ·FFÀF¯FFSZ, WUZWUZÀFZ UFM¯FFSZ, ¹FÃFF¨¹FF U`·FUF¨FF WZUF UFMZ»F AÀFZ WZ °¹FF¨¹FF §FSF¨FZ d¨FÂF. y AFG¦FÀMX sqru

UF¨FIY EIYF dUÀ¸F¹F¨FdIY°F IYS¯FFº¹FF Qbd³F¹FZ°F¨F þF°Fû WZ UF¨F°FF³FF. §FS þS B°FIZY ÀFbaQS °FS ¦FÈWÀUFd¸F³Fe IYVFe AÀFZ»F? IYFd»FQFÀF d°F¨FZWe ´Fi°¹F¹FIYFSe d¨FÂF¯F SZJFM°Fû. (CØFS¸FZ§F. rv ´FFÀFc³F) ÀFaÀIÈY°F ÀFFdW°¹FÀFÈáe°F ÀÂFeU¯FʳFF»FF IYFWe °FûMF ³FFWe, °FSe IYFd»FQFÀFSd¨F°F ³FFd¹FIYF AFQVFÊ·Fc°F AÀF°FZ. ´FdóF³Fe ¹FF ´FiIYFSF¨Fe We ¹FÃF´F°³Fe ÀFFUTe AFWZ, d°F¨FZ QF°F EIY¸FZIYFa³FF d¨FIYM»FZ»FZ U MûIYZSe AFWZ°F, d°F¨FZ OûTZ ¨F´FT WdS¯FeÀFFSJZ ¨Fa¨F»F AFWZ°F AVFF °FºWZX¨FZ VFFSedSIY U¯FʳF IYFd»FQFÀF IYS°Fû¨F, ´F¯F °¹FF¨¹FF´FbPZ þFDY³F d°F¨FZ ·FFUÀFüaQ¹FÊ SZJFM°Fû. dUSW°F´°F ¹FbU°Fe ´F°³Fe EIYFIYe ÓFF»Fe AFWZ, SOc³F OûTZ ÀFbþ»FZ AFWZ°F, ¦FbO§¹FF°F ¸FF³F §FF»Fc³F dU¸F³FÀIY ¶FÀF»Fe AFWZ. IY²Fe °Fe §FSF°Fe»F ¸F`³FZVFe ¶Fû»F°F AÀF°FZ, IY²Fe ¹FÃFF¨FZ d¨FÂF

¦FþFÀFFS£¹FF IYF¼¹FF ¸FZ§FF¨FZ UÀÂF, ª¹FFUS ÀFa²¹FFIYF»Fe³F ´FiIYFVF ´FO»¹FF³FZ °FZ dIYad¨F°F »FF»FÀFS (S¢°FF´Fi¸FF¯FZ) dQÀF°F AFWZ °FZ VFaIYSF¨¹FF VFSeSF·FûU°Fe ´FFWc³F ·FUF³Fe»FF þb¦Fb´ÀFF UFM¯FFS ³FFWe, C»FM °Fe ´FbÂFFIYOZ ´FFWFUZ AÀFZ IYü°FbIYF³FZ ¸FZ§FFIYOZ ´FFWe»F AFd¯F d°F¨¹FF °¹FF IÈY°FÄF QÈáe³FZ ¸FZ§FF»FF ÀUþ³¸F ²F³¹F ÓFF»¹FFÀFFSJZ UFMZ»F AÀFZ IYFd»FQFÀFF»FF ¸W¯FFU¹FF¨FZ AFWZ. k³FÈØFFS¸·FZ WS ´FVFb´F°FZSFýiʳFF¦FFdþ³FZ¨LFa VFF³°FûõXZ¦FdÀ°Fd¸F°F³F¹F³Fa úá·Fd¢°F·FÊUF³¹FFlÝ (´FcUʸFZ§F.tz) IYFd»FQFÀFF¨Fe dVFU´FFUÊ°Fe¨¹FF dNIYF¯Fe AÀF»FZ»Fe A³F³¹FÀFF²FFS¯F ·F¢°Fe EIY d³F°FFa°FS¸¹F C°´FiZÃFF WûDY³F ´FcUʸFZ§FF¨¹FF wt ½¹FF ¾ÕXûIYF°F AF´F»¹FFÀF¸FûS ¹FZ°FZ. ¸FZ§F WF BaýiF¨FF IYFS·FFSe, ¸W¯Fc³F IYF¸FøXX ´F, WUZ °FZ øXX ´F ²FFS¯F IYS¯FFSF. °¹FF³FZ ´Fb¿´F¸FZ§F WûDY³F QZUd¦FSe ´FUÊ°FFUS þFDY³F IYFd°FÊIZY¹FFUS RbY»FFa¨FF Ad·F¿FZIY IYSFUF AÀFZ ¹FÃFF³FZ AF²Fe ÀFb¨FdU»FZ AFWZ¨F. (´FcUʸFZ§F.uw) AF°FF ¹FÃF °¹FF»FF dVFU·F¢°Fe³FZ IÈY°FF±FÊ ½WF¹F»FF ÀFFa¦F°Fû. ¹FÃF ¸FZ§FF»FF ÀFFa¦F°Fû, k°Fc °FbÓ¹FF CQSF°Fe»F þ»FF¨¹FF ÀFFNëF¨FZ À°Fa·F³F IYS, °¹FF¨FF §F˜ ¶FRÊY IYS AFd¯F ¸F¦F QZ ÓFûIcY³F ÀU°F:»FF IY`»FFÀFF¨¹FF C°FFSFUS. dVFU-´FFUÊ°Fe d°F±FZ d³F°¹F dRYSFU¹FFÀF ¹FZ°FF°F, AFd¯F ÀFbIbY¸FFS ¦FüSe»FF dW¸FF»F¹FF¨¹FF ¨FPFUS ¨FF»F»¹FF³FZ ßF¸F Wû°FF°F, A¦FQe ÀF´FÊIYFaIY¯FZ IYFPc³F NZU»FZ»FF dVFUF¨FF WF°F ²FøXX ³FWe; °FZ½WF d°F¨¹FF ¸FF¦FFÊUS þS °Fc ÀU°F:»FF »FûM»FZÀF °FS CQSF°Fe»F þ»Fü§FF¨FF ¶FRÊ ÓFF»¹FF³FZ °FbÓ¹FF ¦Fû»FFIYFS ´FUF˨¹FF AFIYFSF»FF ´FF¹Fº¹FF ´FF¹Fº¹FFa¨¹FF dþ³¹FF¨FZ ÀUøXX ´F d¸FTZ»F AFd¯F ¦FüSe»FF ¹FF ´FF¹Fº¹FF ¨FP¯FZ ÀFû´FZ þFBÊ»F. kÀFû´FF³F°Ua IbY÷XX ¸Fd¯F°FMFSûW¯FF¹FF¦Fi¹FF¹FeÜl dIY°Fe ·FFU¸F²FbS IY»´F³FF! WZ d³FJT VF¶Qd¨FÂF AFWZ. SUeaýi³FF±F MF¦FûS ¸W¯F°FF°F IYe, IYFd»FQFÀFF¨¹FF ÀFUÊ

ÀFFdW°¹FF°F AF³FaQF¨¹FF ¹FF LMF AFWZ°F, AFd¯F VFFSeS À°FSFUøXX ³F ´FiZ¸FF¨FZ CÖF¹F³FWe AFWZ. ÃF¯F·FS WZ ¸FF³F»FZ °FS C«Fd¹F³Fe ¹FF IYFd»FQFÀFF»FF A°¹Fa°F d´Fi¹F AÀF»FZ»¹FF AFd¯F ¸FWFIYF»FF¨FZ À±FF³F AÀF»FZ»¹FF ³F¦FSe°F AF»¹FF³Fa°FS ¹FÃFF¨Fe IYF¸FFÀF¢°Fe ±FûOe ÃFe¯F ÓFF»Fe AFd¯F °¹FF»FF Q`Ue, A»FüdIYIY AF³FaQF¨Fe AûP »FF¦F»Fe AÀFZ ¸W¯FFUZÀFZ UFM°FZ. MF¦FûSFa¨FF dÀFðXFa°F ³FFWe ¸FF³F»FF °FSe ´Fi¯F¹FF¨FF AFd¯F AF³FaQF¨FF C°IY¿FÊ IZYUT VFFSeS ÀFbJû´F·Fû¦FF°F ³FÀFc³F °¹FF¦FF¨¹FF, ÀF¸F´FʯFF¨¹FF EIYF A³Fû£¹FF A°FcM °FÈ~e°F, ÀF¸FF²FF³FF°F AFWZ WZ C¸Fþ°FZ. IYF¼¹FF ¸FZ§FF»FF WF A»FüdIYIY AF³FaQ »FF·F»FF, °Fû IÈY°FF±FÊ ÓFF»FF, ÀUF±FÊ dUÀFøXX ³F °Fû ´FS¸FF±FeÊ ÓFF»FF. ·FFS°Fe¹F AF²¹FFd°¸FIY°FF¨F EIY ´FiIYFSZ ¹FF°Fc³F Ad·F½¹F¢°F ÓFF»Fe AFWZÀFZ ·FFÀF°FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ¸FZ§FQc°F WZ IYF½¹F kdQU: IYFd³°F¸F°FÐ J¯O¸FZIY¸FÐl (´FcUʸFZ§F. tr) ÀU¦FÊ»FûIYe¨FF ÓFTFT°FF °FbIYOF AFWZ AÀFZ IYFWea¨FZ ¸F°F AFWZ, IYFS¯F ¹FF IYF½¹FF¨Fe ÀF¸FÈðXe, U`·FU. ¸F»FF °FS UFM°FZ IYe, WZ IYF½¹F kWÀ°F´FiF´¹FÀ°F¶FIY³Fd¸F°Fû ¶FF»F¸F³QFSUÈÃF:l(CØFS¸FZ§F.rv) AFWZ. RbY»FFa¨¹FF ·FFSF³FZ UFIY»FZ»FF UÈÃF, ¹FF¨FZ ¦Fb¨L ÀFWþe WF°Fe ¹FZ°FF°F, ´Fi°¹FZIY SdÀFIYF»FF WUe °FZUPe RbY»FZ ÀFWþ d¸FTc VFIY°FF°F. ¸F»FF ´FFU»FZ»Fe We SdÀFIYF³FaQQF¹FIY VF¶QRbY»FZ IYFd»FQFÀFF¨¹FF¨F ¨FS¯Fe ÀF¸Fd´FÊ°F! response.lokprabha@expressindia.com

33 y AFG¦FÀMX sqru

AF²Fe´FFÀFc³F k»FFZIY´Fi·FFl ¸F²¹FZ ÀFbøY ´FFDYÀFÓFFÕZXÕ¹FF¹F¨¹FF XZ k¸FF³ÀFc³F OXF¹FSXel WZX ÀFQSX QSX½F¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ¨F ½FF¨F³Fe¹F WXFZ°FZ. ¹FaQF k´FiFZªFZ¢MX ¸FZ§FQc°Fl¨FF ¦FMX BʾFF³¹FZIYOXeÕX SXFª¹FFa¸F²¹FZ ´FF½FÀFF¨FF ½FZ²F §FZ°FFZ AFWZX. °¹FF¶FïÕX¨FZ ´FiÄFF dVFQFZSZX ¹FFa¨FZ ÕZXJ ½FF¨FÕZX. °Fb¸WXF-AF¸WXF ÀFF¸FF³¹F ´F¹FÊMXIYFa³FF ßFe³F¦FSX, IYFV¸FeSX, SXFþÀ±FF³F¸F²Fe»F CXQ¹F´FcSX, þ¹F´FcSX, QdÃF¯FZ°Fe»F ¸FQbSXFBÊ, SXF¸FZVUSX, IY³¹FFIbY¸FFSXe; CXØFSX ´FiQZVFF°Fe»F AF¦FiF, ¸F±FbSXF, UFSXF¯FÀFe, ´Fi¹FF¦F; IY³FFÊMXIY¸F²Fe»F ¶Fa¦F»FF`SX, ¸W`XÀFcSX, CXMXe AVFF dUdU²F À±FTXFa¨Fe £Fc´F ¸FFdWX°Fe, AFIY¿FʯF AFWZX. ´F¯F BÊVFF³¹FZIYOXe»F ÀFF°F SXFª¹FZ ´FdV¨F¸F

¶Fa¦FF»F, AFÀFF¸F, dÂF´FbSXF, ³FF¦FF»FhOX, d¸FÓFFZSXF¸F, dÀF¢IYe¸F, ¸FZ§FF»F¹F U A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF ¹FF¶FïX»F ¶FWbX°FZIYFa³FF £Fc´F¨F IY¸Fe ¸FFdWX°Fe AÀF°FZ. ¹FF ÕZXJFa¸FbTZ ¸FÕXF ¸Fe IYFWXe IYFT A÷Y¯FF¨FÕX ´FiQZ¾FF¸F²¹FZ ½FFÀ°F½¹FFÕXF WXFZ°FFZ AFd¯F d°F±FÕXF ´FFDYÀF A³Fb·F½FÕXF WXFZ°FF, °¹FF¨Fe AFNX½F¯F ÓFFÕXe. ¸FFÓFZ U¹F AF°FF ys¨¹FF AFÀF´FFÀF AFWZX. °¹FF°Fe»F rx U¿FZÊ ¸Fe ·FFSX°Fe¹F dU¸FF³FQ»FF°F ¨FFIYSXe IZY»Fe. ¸FFÓ¹FF QÈáXe³FZ AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F kRibYMXRcYa»Fl AF³FaQe, ·FSX´FcSX ÀF¸FF²FF³F QZ¯FFSXF AÀFF WXF IYFTX WXFZ°FF. °¹FF°Fe»aF QFZ³F U¿FZÊ ¸Fe BÊVFF³¹FZIYOXe»F ¸FZ§FF»F¹F, AFÀFF¸F U A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVFF°Fe»F

A÷Y¯FF¨F»F¨FF ´FFDYÀF ´FFUÀFFTF dUVFZ¿F U`ôF ´F.¹F. £FOXeUF»FZ U`ôF

AF´F»¹FF»FF ´FFDYÀF ¸FFWXe°F AÀF°FFZ °FFZ k³FZ¸FZd¨Fl ¹FZ¯FFSXF. NXSX»FZ»FZ dQUÀF ´FOX¯FFSXF AFd¯F ³Fa°FSX ¦FF¹F¶F WXFZDY³F ¨FF°FIYFÀFFSX£Fe UFMX ¶F§FF¹F»FF »FFU¯FFSXF. A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVFF°F ¸FFÂF ´FFDYÀF þUTXþUTX SXFZþ¨F ´FOX°FFZ.

34

LXF¹FFd¨FÂF : AF¾Fe¿F AF¦FF¾FZ

y AFG¦FÀMX sqru

£Fc´F-£Fc´F Qb¦FʸF ·FF¦FF°F IYFPX»Fe. WXe QFZ³F U¿FZÊ ¸WX¯FþZ ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ÀFFZ³FZSXe U¿FZÊ. rzww ¸F²¹FZ ¸F±FbSXZWcX³F ¸FFÓFe ¶FQ»Fe ±FZMX k³FZRYF¸F²¹FZl ¸WX¯FþZ A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVFF°F þF¯¹FFIYdSX°FF ´Fi±F¸F dVF»FFh¦F ¹FZ±FZ ÓFF»Fe. dVF»FFh¦F¸F²Fe»F ¸FFÓ¹FF IYFWXe dU»FÃF¯F AFNXU¯FeÔ¨FF ´Fi°¹F¹F AFþWXe °Fb¸WXe-AF¸WXe UZ¦FTXëF °FºWZX³FZ A³Fb·FU°F AFWXFZ°F. dVF»FFh¦F¸F²¹FZ £FFÀFe þ¸FF°Fe¨FZ ´FiF¶F»¹F RYFSX. °¹FF MXFZTXe°F»¹FF ¸FaOXTXeÔ³FF RYFSX ´FcUeÊ´FFÀFc³F ÀIYFGdMXVF d¤FV¨F³F d¸FVF³FSXe ¸FaOXTXeÔ³Fe ¦FFNX»FZ. °¹FFa¨¹FF ·FF¿FZ°F U SXFZ¸F³F d»F´Fe¸F²¹FZ ¶FF¹F¶F»F¨Fe ´FbÀ°FIZY LXF´Fc³F AF´F»FZÀFZ IZY»FZ. °¹FF¸FbTZX rzww ÀFF»FF¸F²¹FZ dVF»FFh¦F¨¹FF ¶FÀF¸F²¹FZ ¶FÀF°FF³FF AF¸F¨¹FF VFZþFSXe AF¸WXe þ¯Fc IYFWXe kALcX°F AFWXFZ°Fl AVFF ·FFU³FZ³FZ ¶FÀFF¹F¨FZ, MXFTXF¹F¨FZ. °¹FF IYFTXF°F AF¸WXe dWaXQbÀ±FF³Fe °¹FFa³FF ´FSXIZY UFMXF¹F¨FFZ. °¹FF ÀFF°F

´FcUFZÊØFSX SXFª¹FFa¸F²¹FZ Aþc³FWXe CXUÊdSX°F ·FFSX°Fe¹FFa¶FïX»F ´Fi¨FaOX AdUVUFÀF, SXF¦F U ÀFa°FF´F ¹FF¨FZ ´Fi°¹Fa°FSX AF´F¯FF»FF UFSaXUFSX ¹FZ°FZ. dVF»FFh¦F¸F²F»¹FF ¶FFþFSXF°F ÀFUÊÂF ÀÂFe ÀFF¸FiFª¹F; ´Fb÷Y¿F dUIiZY°FZ A´FUFQF°¸FIY! ´Fb÷Y¿F k°FeSXl ³FFUF¨FF ¸FMXIYF £FZTX¯¹FF°F ·Fc¿F¯F ¸FF³FF¹F¨FZ. ÀFF¹FaIYFTXe EIYF ¸FFZIYTXëF ¸F`QF³FF°F QFZ³F d°FSaXQFþ ¦FMX ±FFZOëF Aa°FSXFUøY³F °FeSX ¸FFSX¯FFSX U dþ°FIZY °FeSX °¹FF RYTXëFUSX §FbÀFc³F dMXIY°Fe»F °FÀFF °FFZ kAFZ´F³F-¢»FFZþl AÀFF AFIYOXF ÀF˜XëFIYdSX°FF d³F§FF¹F¨FF. AF¸F¨¹FF IhY´F¸F²Fc³F þb¦FFSX £FZTX¯FFSXe ¸FaOXTXe SXFZþ ¹FZDY³F ´Fi±F¸F ÀF˜XëFa¨FZ d°FIYeMX ¨FFSX AF¯FZ °FZ ÷Y´F¹FF B°F¢¹FF dIY¸F°Fe¨FZ §¹FF¹F¨FZ. ¨FFS XAF¯¹FF¨¹FF ÀF˜ëF¨FZ d°FIYeMX AF¸F¨¹FF EIYF d¸FÂFF»FF ¨FFa¦F»FZ¨F RYTX»FZ. °¹FF¨FF ³Fa¶FSX ¶FSXFZ¶FSX »FF¦F»FF; °¹FF»FF rwqq ÷Y´F¹FZ d¸FTXF¹F¨FZ WXFZ°FZ. ¸WX¯Fc³F AF¸WXe °¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX QFZ§FZ þ¯F ÀFbSXÃFZIYdSX°FF ¦FZ»FFZ. dVF»FFh¦F¨¹FF ¶FFþFSXF°F ·FSX¦F©F ¦FQeÊ°F ¸FTX¢¹FF IY´FOëF°F °FFZ ÀF˜ZXUF»FF ¶FbIYe ¶FÀF»FF WXFZ°FF, AF¸WXe °¹FF¨¹FF WXF°FF°F °FFZ IYF¦FQF¨FF LXFZMXF °FbIYOXF dQ»FF. °¹FF³FZ AF¸F¨FZIYOZX USX-£FF»Fe ´FFdWX»FZ; AFd¯F °FbIYOëF¨¹FF d¨Fa²¹FF IYøY³F £FF»Fe MXFIY»¹FF. AF¸WXF d°F§FFa³FF ÃF¯F·FSX IYFWXe ÀFb¨FZ³FFÀFZ ÓFF»FZ; ´F¯F ÃF¯FF°F °¹FF ¶FbIYe³FZ þUTX¨¹FF £F¯FF°Fc³F rwqq ÷Y. IYFPX»FZ. AF¸F¨¹FF WXF°FF°F NZXU»FZ. °¹FF UZTX¨FF AF¸F¨FF ¨FZWXSXF IYFWXe dU»FÃF¯F¨F WXFZ°FF. þb¦FFSXF°F WXe AVFe ÀF¨FFZMXe »FF¦F°FZ, AÀFF °¹FF VFWXSXF¨FF »FF`dIYIY WXFZ°FF! MXFZTXeUF»¹FFa¨FF WXF °FeSX ³FFUF¨FF þb¦FFSX VFFÀF³F¸FF³¹F WXFZ°FF, AÀFFZ. dVF»FFh¦FþUTX ¨FZSXF´Fbaþe ¹FZ±FZ A²Fc³F¸F²Fc³F AF¸F¨Fe

dMÑX´F §FZDY³F dU¸FF³FQ»FF¨Fe ¦FFOXe þF¹F¨Fe. ¨FZSXF´Fbaþe WZX QZVFF°Fe»F ´Fi¨FaOX ´Fþʳ¹F¸FF³FF¨FZ VFWXSX ¸WX¯Fc³F ´FidÀFðX AFWZX. EUPXF ´Fi¨FaOX ´FFDYÀF ´FOcX³FWXe °¹FF LXFZMëFVFF ¦FFUF°F d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ¶FFZÔ¶F WXFZ°Fe. ¨FZSXF´Fbaþe ¦FFUF»FF »FF¦Fc³F¨F ¶FFa¦F»FF QZVFF¨Fe ÀFSXWXïX WXFZ°Fe. °¹FF ÀFSXWXïXeUøY³F dQUÀF-SXFÂF d¨F³Fe UÀ°Fca¨Fe À¸F¦Fd»Fa¦F þûSXF°F ½WXF¹F¨Fe. EIY ÷Y´F¹FF¸F²¹FZ WXUFBÊ ¨F´´F»F, WXþFSXFZÔ³Fe °¹FF ¨FF`IYe°Fc³F d¶F³F²FFÀ°F ¹FF¹F¨¹FF. AF¸WXF ¸FaOXTXeÔ³FF §FSXFIYOcX³F ¹FF ÀUÀ°F WXUFBÊ ¨F´F»FZ¨¹FF AFGOÊXSXe AÀFF¹F¨¹FF. d¨F³Fe IYF´FOX d¸FTXF¹F¨FZ. SXFZþ ÀFIYFTXe °¹FF ÀFSXWXïXeUSX¨¹FF ¨FF`IYe°Fc³F ¶FFa¦F»FFQZVFe¹F ¸FþcSX dU³FF¨FF`IYVFe ¹FF¹F¨FZ. SXFZþaQFSXe IYøY³F ÀFF¹FaIYFTXe ´FSX°F þF¹F¨FZ. AF´F»¹FF ·FFSX°Fe¹F ´FiVFFÀF³FF¨¹FF dPX»FZ´F¯FF¸FbTZX ¶FFa¦F»FFQZVFe¹F §FbÀF£FFZSXe¨Fe ÀF¸FÀ¹FF AF´F¯F £Fc´F¨F A³Fb·FU°F AFWXFZ°F. ¹FF ÀF¸FÀ¹FZ¨FZ ¸FcTX ¶FFa¦F»FFQZVFe¹F QFdSXýiëF°F AFWZX, WZX ¸Fe ÀFFa¦FFU¹FFÀF ³FIYFZ¨F. dVF»FFh¦F WXe ¸FZ§FF»F¹F SXFª¹FF¨Fe SXFþ²FF³Fe. dVF»FFh¦F U A´´FSX dVF»FFh¦F AÀFZ ¹FF VFWXSXF¨FZ QFZ³F UZ¦FTZX ·FF¦F AFWZX°F. ¸FZ§FF»F¹F ¹FF SXFª¹FF¨¹FF ³FFUF°F k¸FZ§Fl dIaYUF PX¦FF¨FZ IYF ³FFU AFWZX °FZ IYTXF¹F»FF kA´´FSX dVF»FFh¦F¸F²¹FZl¨F ´FFUÀFFTXëF¨¹FFF IYFTXF°F þFDY³F SXFWXF¹F»FF WXUZ. A´´FSX dVF»FFh¦F ¹FZ±Fe»F ·FFSX°Fe¹F dU¸FF³FQ»FF¨¹FF SXOXFSX ¹Fbd³FMX¸F²¹FZ IYF¸F IYSX¯FFº¹FF UF¹Fc ÀF`d³FIYFaIYdSX°FF EIY ¸FFZNXe ¶FSGIY WXFZ°Fe. °¹FF°F AF¸WXe ¨FFTXeÀF ´Fa¨FZ¨FFTXeÀF þ¯F SXFWXXF¹F¨FFZ. ¹FF ´Fi¨FaOX ¶FSXFIYe»FF QFZ³WXe ¶FFþc»FF °Fe³F-°Fe³F ¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFWXF QSXUFþZ U ¶FFSXF ¸FFZNëF d£FOX¢¹FF WXFZ°¹FF. £Fc´F-£Fc´F ±FaOXe, ¦FFS XUFº¹FF¸FbTZX QSXUFþZ ¶FaQ AÀF°F. ´F¯F d£FOX¢¹FF CX§FOëF AÀF°F. AFIYFVFF°F PX¦F þ¸Fc y AFG¦FÀMX sqru

35

»FF¦F»FZ IYe ¹FF d£FOX¢¹FF°Fc³F £Fc´F ¸FFZN¸FFZNXF»FZ PX¦F AF¸F¨¹FF ¶FSXFIYe°F EIYF d£FOXIYe°Fc³F ¹FF¹F¨FZ, QbÀFº¹FF d£FOXIYe°Fc³F d³F§Fc³F þF¹F¨FZ. WXe PX¦FFa¨Fe ´Fi¨FaOX ¸FFZWXIY AF¹FF°F ¶F§F¯FZ ¸WX¯FþZ EIY dU»FÃF¯F ÀFF`ÔQ¹FFʳFaQ WXFZ°FF. dOXÀFZÔ¶FSX ¸FdWX³¹FF°Fe»F VFZUMX¨¹FF AFNXUOëF°F ´FFaPXSXFVFb·Fi IY´FOZX §FF°F»FZ»FF ÀFFa°FF¢»FFGþ IYÀFZ AF³FaQQF¹Fe QVFʳF QZ°FFZ! °FÀFZ WZX PX¦F AF¸F¨¹FF OXFZTXëFÀF¸FFZSX SXFZþ ÀFIYFTX-Qb´FFSX UF ÀFF¹FaIYFTXe ¹FZþF IYSXF¹F¨FZ. °¹FF UZTZÀF AFØFFÀFFSX£FZ IGY¸FZSZX ³F½WX°FZ ¹FF¨FZ VF»¹F AF°FF UFMX°FZ. IYUe ¸Fa¦FZVF ´FFO¦FFUIYSX ¹FFa¨¹FF dU»FÃF¯F IYdU°FZ¨FF CXnZJ IYSX¯¹FF¨FF ¸F»FF ¸FFZWX WXFZ°F AFWZX.

WXe ¶FbSXVFe §FFÀFc³F §FFÀFc³F SXFZþ IYFPcX³F MXFIY¯FZ, ¹FF°F ¹FF °FZ±FeÕX ¸FdWX»FFa¨FZ SXFZþ °FFÀF-QFZ³F °FFÀF þF¹F¨FZ. dVF»FFh¦F ¹FZ±Fc³F ¸FFÓFe QFZ³F U¿FFËIYdSX°FF A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVFF°Fe»F k°FZþcl ¹FF E.E»F.þe.- AGOX½WXF³ÀF »FhdOXÔ¦F ¦FiFDaYOX AVFF A°¹Fa°F Qb¦FʸF dNXIYF¯Fe ¶FQ»Fe ÓFF»Fe. °¹FF IYFTXF°F ·FFSX°Fe¹F dU¸FF³FQ»FF¨Fe Ad°FQb¦FʸF ·FF¦FF°F A÷Y¯FF¨F»F ¹FZ±FZ ÀFWXF E.E»F.þe. dNIYF¯FZ WXFZ°Fe. °¹FFa¨Fe ±FFZOXe ¦F¸F°FeQFSX ³FFUZ ´FbPXe»F´Fi¸FF¯FZ WXF¹F»FFh¦F, B³FdIY¹FFa¦F, OXFRYSXþc, dþ»FFh¦F. AÀFFZ. ¹FF ÀF¦FTXëFa¨FZ WZXOX¢UFMÊXSX AFÀFF¸F¸F²Fe»F VFZUMX¨¹FF dQ¶Fic¦FOX SZX»UZ ÀMZXVF³F¨¹FF A»FeIYOXe»F LX¶FbAF dU¸FF³F°FTXFUSX WXFZ°FZ. ´Fi±F¸F °¹FF¸FbTZX ¸F»FF LX¶FbAF ¹FZ±FZ þFUZ »FF¦FÕXZ. °¹FF

§F³F ¶FSXÀF°F ¶FSXÀF°F AF»FZ U³Fe ¸FFZSXFa¨FF ¿FOXÐþ ÓFFOXF°Fc³F ¸F»WXFSX þF¦F»FF ¸F³F ¨FdIY°F, ÀFb¦Fa²Fe þFWX»FZ §F³F ¶FSXÀF°F ¶FSXÀF°F AF»FZÜ §F³F ¶FSXÀF°F ¶FSXÀF°F AF»FZ dVFU²F³Fb¿¹F ¦FOX¦FOX»FZ USX°Fe ÀFb£FFU»Fe AFVFZ³FZ ²FSX°Fe £F¦F °FFZSX¯F ²FSXe°F CXOXF»FZ...Ý ¸Fe dVF»FFh¦F¸F²¹FZ WXFZ°FFZ °FZ½WXF ¸FFÓ¹FF d¸FÂFF¨¹FF dVF»FFh¦F¸F²Fe»F d³FUFÀFF°F A²Fc³F¸F²Fc³F ¨F¢IYSX ¸FFSXF¹F¨Fû. ¹FF ·FF¦FF°F IYFWXe UZTXF ¸FWXF´Fi¨FaOX ±FaOXe¸FbTZX ·FSX Qb´FFSXeÀFbðXF ¾Fc³¹F AaVF dOX¦Fie °F´F¸FF³F AÀFF¹F¨FZ. dVF»FFh¦F¸F²¹FZ °¹FF IYFTXF°Fe»F ÀFUÊ §FSXFa°F; AF´F»¹FFIYOZX Q¦FOXe RYSXVFF AÀF°FF°F, °¹FFEZUþe °FZ±FZ »FFIYOXe þFOX-þFOX RYTXëFa¨FF UF´FSX IZY»FZ»FF AÀFZ. dVF»FFh¦F¸F²¹FZ U¿FFÊ°Fe»F AFNX ¸FdWX³FZ ´Fi¨FaOX ´FFDYÀF U ¸FWXF·F¹FaIYSX ±FaOX WXUF¸FF³F U A³FZIY dQUÀF 36 ÀFc¹FÊ´FiIYFVF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¦FF¹F¶F. ¹FF¸FbTZX §FSX¨¹FF þd¸F³FeUSXe»F »FFIYOXe RYTXëFa³FF ´Fi¨FaOX ¶FbSXVFe ¹FF¹F¨Fe.

IYFTXF°F AFÀFF¸F ¸FZ»F WZX SXZ»UZ¨FZ ´FiUFÀFF¨FZ ÀFF²F³F WXFZ°FZ. AF´F¯F °¹FF ·FF¦FF°Fe»F dUdU²F QWXVF°FUFôFFa¨¹FF IY±FFk¹FbðXÀ¹F IY±FF SX¸¹F:l ¹FF ³¹FF¹FF³FZ UF¨F°FFZ. d¸FÂFWXFZ, °¹FF IYFTXF°FWXe AFÀFF¸F¨Fe SXFþ²FF³Fe ¦FbUFWX˜Xe ¹FZ±Fc³F dQ¶Fci¦FOX¨FF SZX»UZ¨FF EIY¸FF¦FeÊ ´FiUFÀF IYFWXe ·FF¦FF°F £Fc´F ²FFZ¢¹FF¨FF AÀFZ. SZX»UZ »FFB³F¨¹FF QFZ³WXe ¶FFþc»FF ¸FWXF´Fi¨FaOX, ´Fi¨FaOX UÈÃFFa¨FZ §F³FQFMX þa¦F»F, ¸FF³FUe UÀ°Fe¨FF þUTX´FFÀF ´Fc¯FÊ A·FFU! AVFF UZTZX»FF ¢Ud¨F°F ÀFF¹FaIYFTXe U SXFÂFe SZX»UZ ¶FaQ ´FOX»Fe °FSX AF¸F¨¹FFÀFFSX£¹FF ÀF`d³FIYFa¨FFWXe ²FeSX ÀFbMXF¹F¨FF. AÀFZ EIYQ¸F VFFa°F VFFa°F SXFÂFe¨FZ UF°FFUSX¯F ¸Fe QFZ³FQF A³Fb·FU»FZ AFWZX. ¹FF°F ³FZWX¸Fe¨FF þFZSXF¨FF ´FFDYÀF AF»FF IYe ¸F¦F ¶F§FF¹F»FF¨F ³FIYFZ. AF´F¯F ¶FišF´FbÂFF ³FQe¶FïX»F ³FZWX¸Fe UF¨F°FFZ. ¶FišF´FbÂFZ¨FF EIcY¯F ´FÀFFSXF ¸FWXFSXFáÑXF°Fe»F °F±FFIYd±F°F ¸FFZNëF ³FôFFa¨¹FF QÀF´FMX AFWZX. dQ¶Fic¦FOX U AFÀF´FFÀF¨¹FF ´FdSXÀFSXF°F AVFF Qb±FOXe ·FøY³F UFWX°F AÀF»FZ»¹FF ³FôFFa¨FZ U AFÀF´FFÀF¨¹FF dU»FÃF¯F dWX¸FF»F¹Fe³F UÈÃFSXFþe, AÀFa£¹F ÓFFOZÓFbOX´FZ ¹FFa³FF IGY¸FZº¹FF°F ÀFFNXdU¯¹FFIYdSX°FF, AF¸F¨¹FFÀFFSX£¹FFa¨FF °FFZIYOXF ´F¦FFSX IYÀFF ´FbSX¯FFSX WXFZ°FF? AÀFFZ.

y AFG¦FÀMX sqru

LX¶FbAF ¹FZ±Fc³F ¹FF E.E»F.þe. ¹Fbd³FMX»FF AF¸WXF»FF ³FZ-AF¯F IYSXF¹F»FF LXFZMZX WZXd»FIYFG´MXSX dIaYUF ¶FFSXeIY dU¸FF³F¨F AÀFF¹F¨FZ. ¹FF AF¸F¨¹FF LXFZMëF °FTXFa³FF þd¸F³Fe¨¹FF ¸FF¦FFʳFZ þF¹F»FF IYQFd¨F°F ¸FdWX³FF-´Fa²FSXF dQUÀFWXe »FF¦F»FZ AÀF°FZ, B°FIYF °FFZ ´Fi¨FaOX AU§FOX OXFZÔ¦FSXFTX ´FiQZVF-A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF AFWZX. A÷Y¯FF¨F»F ¹FF ´FiQZVFFUSX AF´F»FF °F±FFIYd±F°F VFZþFSXe, ´F¯F £Fc´F£Fc´F dUÀ°FFSXUFQF¨Fe WXFU AÀF¯FFº¹FF ¨Fe³F¨FF ¹FF ´FiQZVFFUSX ÀF°F°F OXFZTXF AFWZX. rzww-wy ¹FF IYFTXF°F ¹FF ·FF¦FF°F ¸FF³FUe UÀ°Fe A·FFUF³FZ¨F WXFZ°Fe. B±FZ ´FWXFMZX ¨FFSX UFþ°FF ÀFc¹FFZÊQ¹F ½WXF¹F¨FF, °FSX ÀFF¹FaIYFTXe ¨FFSX UFþ°FF ßFe·F¦FUF³F ÀFc¹FʳFFSXF¹F¯F ¸FFUTXF¹F¨FZ. Aa²FIYFSX ÀFbøY ½WXF¹F¨FF. ¸Fe SXFWX°F AÀF»FZ»¹FF °FZþc ¹FF ´FdSXÀFSXF°F °FZþc ³FFUF¨Fe EIY ³FQe U¿FÊ·FSX ´Fi¨FaOX UZ¦FF°F £FTXJTX°¹FF ´FF¯¹FF³FZ UFWX¯FFSXe ¸FFZNXe AFIY¿FÊIY ³FQe WXFZ°Fe. ¶FišF´FbÂFZ¨¹FF °Fb»F³FZ°F WXe ³FQe £Fc´F LXFZMXe WXFZ°Fe. ´F¯F AF´F»¹FF ¸FbTXF-¸FbNXF ³FQe¨¹FF °Fb»F³FZ°F £Fc´F¨F ¸FFZNëF dUÀ°FFSXF¨Fe WXFZ°Fe. ¶FišF´FbÂFZ¨¹FF ¹FF LXFZMëF CX´F³FQe»FF AF¯F£Fe LXFZMëF CX´F³FôFF, AFZPZX, AFZWXûTX WXFZ°FZ. WZX LXFZMZX AFZPZ, AFZWXûTX IZY½WXF UFWX°Fe»F, IZY½WXF ³FFWXeÀFZ WXFZ°Fe»F AFd¯F ´Fb³WXF IZY½WXF CX¦F¸F ´FFU°Fe»F ¹FF¨FF AaQFþ ³FÀFZ. AF¸F¨¹FF ¹FF LXFZMëFVFF ¹Fbd³FMX¸F²¹FZ Ad²FIÈY°F ÀMXFRY¨Fe ÀFa£¹FF ´Fa²FSXF AÀF»Fe °FSXe AF¸WXe ÀFF°F-AFNX þ¯F¨F °FZ±FZ SXFWXF¹F¨Fû. ÀFFZ¶F°F °¹FF ·FF¦FF°Fe»F EIY °F±FFIYd±F°F ÀU¹Fa´FFIYe, QFZ³WXe UZTX¨FF EIYQF¨F ÀU¹Fa´FFIY IYSX¯¹FFIYdSX°FF AÀFZ. °¹FF¨Fe EIY dU»FÃF¯F AFNXU¯F ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ¸FFZWX ¸F»FF AFUSX°F ³FFWXe. EIY dQUÀF Qb´FFSXe rr-rs UFþ°FF °FFZ ÀU¹Fa´FFIYe þZU¯F IYSX°F WXFZ°FF, °¹FF¨¹FF ÀF¸FFZSX¨F AF¸WXe þZU¯F °F¹FFSX WXFZ¯¹FF¨Fe UFMX ´FFWXF°F WXFZ°FFZ. EUPëF°F AF¸F¨¹FFÀF¸FFZøY³F EIY ¶FZOXIYFÀFFSX£FF ´FiF¯Fe ÀFSX´FMX°F þF°FF³FF dQÀF»FF. °¹FF»FF ¶F§F°FF¨F °FFZ ÀU¹Fa´FFIYe ´FMXIY³F CXNX»FF, °¹FF³FZ °FFZ ´FiF¯Fe AF´F»¹FF WXF°FF°F ´FIYOX»FF; AWXFZ ·F¹FF³FIY AFV¨F¹FʸFÐ! °¹FF³FZ ¦F´FIY³F °FFZ ´FiF¯Fe A££FF¨¹FF A££FF °FFZÔOXF°F MXFIY»FF. AF¸WXe ´FF¨F-ÀFWXF þ¯F WXFQSX»FFZ. AF¸F¨¹FF°Fe»F ¸FZdOXIY»F AdÀFÀMaXMX ¹FF UF¹FcÀF`d³FIYF»FF §FF¸F¨F RbYMX»FF. k¹FF ÀU¹Fa´FFIYe ¸FF¯FÀFF»FF AÀFF ¶FZOXIYFÀFFSX£FF ´FiF¯Fe £FF¯¹FF¸FbTZX IYFWXe IY¸Fe-Ad²FIY ÓFF»FZ °FSX ¸Fe IYF¹F IYøY?l °FFZ ÀU¹Fa´FFIYe ¸FFZOX¢¹FF°FFZOX¢¹FF dWaXQe, Ba¦Fiþe°F ¶FFZ»F»FF. kkAF´F »FFZ¦F ¹FWXF AF¹FZ, BÀF d»F¹FZ ¹FZ SXFZMXe ¨FFU»F £FF SXWXF WchX; SXFZþ °FFZ WX¸F EZÀFZ WXe LXFZMZX LXFZMZX ´FiF¯Fe £FF IZY, A´F³FF ´FZMX ·FSX°FZ W`X.ll AÀFFZ. ¹FF °FZþc ´FdSXÀFSXF°F, þUTX´FFÀF U¿FFʨFZ AFNX °FZ QWXF ¸FdWX³FZ £Fc´F £Fc´F ´FFDYÀF ´FOXF¹F¨FF. °¹FF¨FZ °Fe³F dQUÀFFa¨FZ ¨FIiY AÀFF¹F¨FZ. EIY dQUÀF dQUÀF·FSX ´Fi¨FaOX ´FFDYÀF ´FOXF¹F¨FF, QbÀFº¹FF dQUVFe ´Fi¨FaOX ¦FFSXNXF

½WXF¹F¨FF U d°FÀFº¹FF dQUVFe IYOXIY DY³F ´FOXF¹F¨FZ. °¹FF IYOXIY CX³WXF¸FbTZX ´Fb³WXF ´FFDYÀF, ±FaOXe U IYOXIY DY³F AÀFZ A£FaOX ¨FIiY ¨FF»FF¹F¨FZ. ¸F»FF ¹FF ¹Fbd³FMX¸F²¹FZ AFIYFVFF°Fe»F dU¸FF³FFaVFe U ¸Fb£¹F ¹Fbd³FMXVFe UF¹FSX»FZÀFUøY³F ÀFa´FIÊY NZXU¯¹FF¨FZ ÀFFZ´FZ IYF¸F WXFZ°FZ. °¹FFIYdSX°FF °¹FF IYFTXF°Fe»F ¦F¸F°FeQFSX MÑXF³ÀF¸FeMXSXdSXdÀF½WXSX ¨FF»Fc IYSX¯¹FFIYdSX°FF ½WXe Badþ³F U EIYF B»FZd¢MÑXIY ´Fa´FF¨Fe þG´FÀFZMX¨Fe ¸FQ°F »FF¦FZ. ÀFIYFTXe EIYQF °FFZ ´Fa´F dIaYUF Badþ³F ÀFbøY IYøY³F MXeAFSX vqut ¨Fe MZXÀMX; IZÔYýiFVFe kWGX»FFZ WGX»FFZl IYøY³F §FZ°F»Fe IYe ¸FFÓFe dQUÀF·FSXF¨Fe OëcMXe ÀFa´F°F AÀFZ. dQUÀF·FSX A³¹F IYFWXe¨F IYF¸F ³FFWXe. AF¸WXe x-y þ¯F IYÀFF°FSXe dQUÀF IYFPXF¹F¨FFZ. AF´F¯F BÊVFF³¹FZ°Fe»F §F³FQFMX þa¦F»FFa¨¹FF IY±FF EZIY°FFZ, UF¨F°FFZ ´F¯F B±FZ AF¸F¨¹FF QbQ`ÊUF³FZ ÀFUÊÂF RY¢°F ¶FFZSXF¨Fe AFd¯F ¶FFZSXFa¨Fe¨F »FWXF³F-¸FFZNXe ÓFFOXe WXFZ°Fe. °FZ±FZ ³F½¹FF³FZ AF»FZ»FF ¸FF¯FcÀF QFZ³F-¨FFSX dQUÀF ¸FFZNëF AFUOXe³FZ ¶FFZSZX £FF¹F¨FF, ³Fa°FSX IaYMXFTXF¹F¨FF. ¢Ud¨F°F E£FFQF ¸FF¯FcÀF ÀFb˜XeUSX þF°FF³FF ¦Fa¸F°F ¸WX¯Fc³F ±FFZOXe ¶FFZSZX ³¹FF¹F¨FF. ¸FFÓ¹FF dQ³FIiY¸FF°F ÀFIYFTXe QWXF UFþ°FF þUTX¨¹FF¨F IbYNX»¹FF °FSXe AFZPXF UF AFZ½WXTXFUSX þFDY³F ¸FÀ°F AFa§FFZTX IYSXF¹F¨Fe, d°F±FZ¨F IY´FOZX ²FbUF¹F¨FZ, UFº¹FFUSX UFTXUF¹F¨FZ U °FFÀFF·FSXF³FZ ´FSX°F ¹FF¹F¨FZ, AÀFF dQ³FIiY¸F AÀFZ. ¹FF ³FF»FZ- AFZPëFa¨Fe EIY ¸FþZVFeSX ¦Fa¸F°F ¸Fe °Fb¸WXF»FF ÀFFa¦F°FFZ. B±FZ EJFôFF ¸FFZNëF AFZPëFIYOZX þF°FF³FF UFMZX°F E£FFQ-QbÀFSXF LXFZMXF AFZWXFZXTX AFZ»FFaOXF¹F»FF »FF¦FF¹F¨FF. AFa§FFZTX, IY´FOZX ²Fb¯FZ U IY´FOZX UFTXU¯FZ ¹FF³Fa°FSX AF´F¯F ´FSX°F dRYSX°FF³FF °FFZ LXFZMXF AFZWXFZXT EIYQ¸F¨F ¦FF¹F¶F ÓFF»FZ»FF AÀFF¹F¨FF. °¹FF ¸FWXF´Fi¨FaOX d³F¸FʳFb¿¹F ´FdSXÀFSXF°F SXÀ°FF ¨FbIY»¹FFÀFFSX£FZ UFMXF¹F¨FZ. £Fc´F £Fc´F »FFa¶FUSX ³FþSX MXFIcY³F AF¸F¨FF QFZ³F °Fa¶Fca¨FF d³FUFÀF QÈáXeÀF ´FOX»FF IYe EIYQ¸F WbX¾¾F ½WXF¹F¨FZ. °Fb¸WXe kIYF»FZ §F³FF, IYF»FZ §F³FFl WXe ´FFUÀFF¨Fe IYdU°FF EZIY»Fe AÀFZ»F, ¸FFZNëF ßFðZX³FZ ¸WXMX»Fe AÀFZ»F. k°Fc ¶FSXÀF°F ¹FZ, ¶FSXÀF°F ¹FZl AÀFZ AF´F¯F AFþWXe ´FFUÀFF»FF ¸FFZNëF AF°FbSX°FZ³FZ AFUFWX³F IYSX°FFZ. ³FZRYF ¹FF ´FdSXÀFSXF°F; °FZþcÀFFSX£¹FF »FWXF³F¸FFZNëF OXFZÔ¦FSXQº¹FFa°FWXe ´FFDYÀF WXF SXFZþ¨FF¨F ÀFFZ¶F°Fe. °FFZ ³FbÀF°FF ³FZWX¸Fe EIYMXF EIYMXF ¹FZ°F ³FÀFZ. °FFZ AF´F»¹FF¶FSXFZ¶FSX AÀFa£¹F LXFZMëF-¸FFZNëF ¸F`dÂF¯FeÔ³FF §FZDY³F ¹FF¹F¨FF. °¹FF ¸F`dÂF¯Fe ¸WX¯FþZ AÀFa£¹F ¦FFSXF. ¦FFSXFa¨FF U¿FFÊU! EIY dQUÀF ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ ´FWXFMZX ´FWXFMZX ¦FFSXFa¨FF U¿FFÊU ÀFbøY ÓFF»FF. ÀFIYFTX¨¹FF ´FdWX»¹FF ¦FFSXF VFZÔ¦FQF¯¹FFEUPëF WXFZ°¹FF; ´Fb³WXF QWXF UFþ°FF d»Fa¶FFEUPëF ¦FFSXFa¨FF U¿FFÊU ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZX ¸Fe Qb´FFSXe QFZ³F UFþ°FF AFa§FFZTX U IY´FOZX ²Fb¯¹FFIYdSX°FF ¶FFWZXSX ´FOX»FFZ, °FZ CXSXIY°Fû ³F CXSXIY°Fû °FFZ AFa¶¹FFEUPëF ¦FFSXF ÀFbøY ÓFF»¹FF. ¸Fe VFa·FSX ¸FeMXSX dÀ´FiÔMX AVFF UZ¦FUF³F

VF¹FÊ°Fe´FZÃFFWXe UZ¦FF°F ²FFU°F ÓFFZ´FOXeIYOZX ´FTXF¹F»FF »FF¦F»FFZ. Aa¦FFUSX °FZ¨F AFZ»FZ IY´FOZX AÀFc³FWXe, þFZ ¦FFSXFa¨FF ¸FFSXF £FF»»FF, °¹FF¨Fe AFNXU¯F ÓFF»Fe IYe ¸F³F ·F¹F·Fe°F WXFZ°FZ. SXFÂFe ´Fb³WXF AFa¶¹FFEUPëF ¦FFSXFa¨FF U¿FFÊU ÓFF»FF. ´FbPZX QFZ³F dQUÀF ÀFa´Fc¯FÊ ´FdSXÀFSX ³F dU°FTX»FZ»¹FF °¹FF ¦FFSXFa³Fe ÀFUÊÂF Ad°FVF¹F dU»FFZ·F³Fe¹F LXFZMëF¸FFZNëF ¦FFSXFa¨FF WXFZ°FF. UF¨FIYWXFZ, AF¸WXe ´FF¨F-ÀFF°F þ¯FFa³Fe QbÀFº¹FF dQUVFe £Fc´F £Fc´F ¦FFSXF ¦FFZTXF IYøY³F AF¸F¨¹FF ´FbPXe»F IYFWXe dQUÀFFa¨¹FF d´F¯¹FF¨¹FF VFbðX ´FF¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F ½WXFUe ¸WX¯Fc³F, þ¸FF IZY»¹FF¨Fe AFNXU¯F AFþWXe °FFþe AFWZX.

¹FF »FFa¶F»FZ»¹FF »FZ£FF°F °¹FF ·FF¦FF°Fe»F ´FF¯¹FF¨FZ VFbðX ÀUøY´FF¨FZ EIY CXQFWXSX¯F ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ¸FFZWX ¸F»FF AFUSX°F ³FFWXe. AF¸F¨¹FF UF¹FSX»FZÀF ¹Fbd³FMXIYdSX°FF ½WXe Badþ³F U þG´FÀFZMXIYdS°FF »FZOX AGdÀFOX AG¢¹Fbd¸F»FZMXSX AVFe ¶FGMXSXe »FF¦FF¹F¨Fe. ¹FF ¶FGMXSXeþÐ ³FeMX ¨FF»F¯¹FFIYdSX°FF dOXdÀMX»OXÐ UFGMXSX AFUV¹FIY AÀF°FZ. ¸FdWX³FF-´Fa²FSXF dQUÀFFa³Fe ¹FZ¯FFº¹FF WZXd»FIYFG´MXSX³FZ AF¸F¨FZ þZU¯FF¨FZ AFUV¹FIY ²FF³¹F IYÀFZ¶FÀFZ ¹FF¹F¨FZ. °¹FF¸FbTZX AF¸WXe A°¹FFUV¹FIY AÀFZ dOXdÀMX»OXÐ UFGMXSX ³F ¸FF¦FU°FF SXFZþ ´FOX¯FFº¹FF °¹FF þ»FQZU°FZ³FZ dQ»FZ»¹FF Ad°FVFbðX ´FF¯¹FF¨FF UF´FSX d¶F³F²FFÀ°F IYSXF¹F¨FFZ. AF¸F¨¹FF ¹FF °FZþc ´FdSXÀFSXF¨¹FF ¶FFSXFIYFZÀF ´FdSXÀFSXF°F ¢Ud¨F°F¨F E£FFQF À±FFd³FIY CaX¨F, d²F´´FFOX £Fc´F £Fc´F QFPXe, IZYÀF UFPXdU»FZ»FF ¸FF¯FcÀF ·FZMXF¹F¨FF. AFa§FFZTXe»FF þF°FF³FF AÀFF ¸FF¯FcÀF ·FZMX»FF IYe EIYQ¸F k·¹FFal

UFMXF¹F¨FZ. IYFSX¯F °¹FF¨¹FF IaY¶FSZX»FF EIY ÷aYQ þa¶Fe¹FFÀFFSX£FZ WX°¹FFSX AÀFF¹F¨FZ. IaY¶FSZX¨¹FF USX IY²FeWXe ³F ²Fb°F»FZ»FF IY´FOXF AÀFF¹F¨FF. £FF»Fe RY¢°F EIY »Fa¦FFZMXe. ´F¯F ¹FF A°Fe A°Fe AFdQUFÀFe ¸FF¯FÀFFa¨¹FF þ¦FF°F AF¸WXF»FF IY²Fe¨F IYFWXe ÂFFÀF ÓFF»FF ³FFWXe. ¹FF ´FiQZVFF°Fe»F uw-uy U¿FF˨¹FF ¸FF¦FZ þF°FF³FF¨¹FF AFNXU¯Fe £Fc´F £Fc´F ÀFb£FFUWX AFWZX°F. AF¸F¨¹FFþUTX ¶FF‘ þ¦FFVFe ÀFa´FIYFÊIYdSX°FF, °¹FF IYFTXF°F ÀFbøY ÓFF»FZ»FF LXFZMXFÀFF MÑGXd³ÓFÀMXSX ÀFZMXl AÀFF¹F¨FF. °¹FF ÀFZMXUSXe»F AFG»F BadOX¹FF SZXdOXAFZUSX¨¹FF ¶FF°F¸¹FF, WZX¨F AF¸F¨FZ ¸FFZNZX IYSX¸F¯FbIYe¨FZ ÀFF²F³F WXFZ°FZ. £Fc´F UZTXF ¨Fe³F AF´FÕXe SZXdOXAFZ UFdWX³Fe AF´F»¹FF £FSX£FSX ÀFaQZVFFa³Fe þF¸F IYøY³F ´FFWXF¹F¨FF. ¸F»FF °FZ½WXFWXe UFMXF¹F¨FZ U AFþWXe UFMX°FZ IYe ¹FF dUSXTX »FFZIYUÀ°Fe¨¹FF ´FiQZVFF°F ÀFSXIYFSX³FZ CXØFSX ´FiQZVF, d¶FWXFSX, ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F U ·FSX´FcSX »FFZIYÀFa£¹FF ´F¯F £Fc´F »FWXF³F ·Fc´FiQZVF AÀF»FZ»¹FF IZYSXTX¸F²Fe»F UFPX°¹FF UFPX°¹FF ¦FSXþc °F÷Y¯FFBÊ»FF ¹FZ±FZ AF¯FFUZ. °¹FFa¨¹FF LXFZMëF ¸FFZNëF UÀ°¹FF CX·¹FF IYSXF½¹FF°F. °¹FFa³FF ´FbSZXÀFZ ÀUÀFaSXÃF¯FF¨FZ ²FOZX ôFFUZ°F. °¹FF¸FbTZX IYQFd¨F°F £Fc´F £Fc´F ·Fc´FiQZVFF¨Fe WXFU AÀF¯FFº¹FF d¨F³Fe SXFþIY°¹FF˳FF AF´F»FZ ·FFUe AFIiY¸F¯FF¨FZ OXFU ¦FbaOXFTXFUZ »FF¦F°Fe»F! °Fb¸WXe-AF¸WXe ¸FSXFNXe ¸FF¯FÀFZ k´FSXVFbSXF¸Fl ¹FF AU°FFSXF¶FïX»F £Fc´F £Fc´F IY±FF EZIY°F AF»FFZ AFWûX°F. ´FSXVFbSXF¸FF³FZ °¹FF»FF EIY A»FF`dIYIY USX d¸FTXF»¹FF¸FbTZX ÀFUÊ ´FȱUe ½¹FF´Fc³F MXFIY»Fe AFWZX. °FFZ AF´F»¹FF d³FÀF¦FÊSX¸¹F IYFZIY¯FF°F °FSX AFWZX¨F. ´F¯F B±FZ A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVFF°FWXe k´FSXVFbSXF¸F IbaYOXl ¸WX¯Fc³F EIYF d³FÀF¦FÊSX¸¹F ´FdSXÀFSXF°F IYF¹F¸F¨FZ UFÀ°F½¹F IYøY³F AFWZX, AVFe IY±FF ÀFFad¦F°F»Fe þF°FZ. QSXU¿FeÊ þF³FZUFSXe ¸FdWX³¹FF°Fe»F ÀFaIiYFa°Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸FWXF´Fi¨FaOX ¹FFÂFF ·FSX°FZ. ¹FF ´FSXVFbSXF¸F IbaYOXF°F VFZþFSXe VFZþFSXe £Fc´F ¦FSX¸F U £Fc´F ¦FFSX ´FF¯¹FF¨FZ QFZ³F ´FiUFWX EIYÂF ¹FZ°FF°F. ÀFaIiYFa°Fe¨¹FF A¦FFZQSX AFÀF´FFÀF EIYWXe ¸FF¯FcÀF UF d¨FMX´FF£FøY dQÀF°F ³FFWXe. ´F¯F EIYQ¸F rs/rt þF³FZUFSXe´FFÀFc³F E£FFôFF ´Fi¨FaOX ÀFa£¹FZ¨¹FF ¸Fba¦¹FFa¨¹FF UF÷YTXFÀFFSX£Fe LXFZMXe-LXFZMXe ¸FF¯FÀFZ »FF£FFZÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ ¹FZ±FZ ¹FZ°FF°F. ¹FFa¨Fe ¨FZWXº¹FF¨Fe NZXU¯F IYFWXe UZ¦FTXe¨F AÀF°FZ. WXe ¸FaOXTXe ßFe ´FSXVFbSXF¸F U ßFe VFaIYSXF»FF ·FZMX¯¹FFIYdSX°FF ¹FZ°FF°F. kkR`Y»FF W`X UMX´FFQ´F dUVFF»Fll AVFF ¹FF ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe¨FZ SXÃF¯F IYøY ¹FF! þ¹F ·FFSX°F! response.lokprabha@expressindia.com

y AFG¦FÀMX sqru

37

(´FF³F x ½FøY³F)

dW»F ÀMZVF³F¨Fe dMÑ´F...

´FFdIYÀ°FF³FF°F»¹FF´FZÃFF ½FZ¦FTF ´FFDYÀF! (Ad·F³FZÂFe, d¨FÂF´FMX- SXFªFF ³FMX½FSXÕXFÕX) ¸F»FF Jc´F AF½FOX°Fû. B±F»FF ¸Fb¶FBÊ´FFDYÀF a °F»FF Jc´FFDYÀF ´F SXû¸FhdMXIY AFWZX. ´FF½FÀFF¨Fe ¦Fa¸F°F °Fe

MXÑGdRYIY¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀFbøY WXû°FF°F. ´F¯F, °FSXeWXe ¸Fe B±F»¹FF ´FF½FÀFF¨¹FF B°F¢¹FF ´FiZ¸FF°F AFWZX ³FF IYe WZX ÀF¦FTaX d¨FÂF AÀFa ´FFMXe½FøY³F ´FbÀFc³F MXFIYF½Fa °FÀFa ¸Fe °FZ ¸F³FF°Fc³F ´FbÀFc³F MXFIY°FZ. AFd¯F ¸F¦F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ´FF»Fe dWX»F½FSX¨FF ´FFDYÀF ÷aYªFe §FF»FF¹F»FF »FF¦F°Fû. ¸F»FF d°F±F»FF ´FFDYÀF Jc´F AF½FOX°Fû. AFIYF¾FF°F IYFTZX PX¦F ·FøY³F ¹FZ°FF°F, ½FF°FF½FSX¯F IbaYQ WXû°Fa AFd¯F °FZ½WXF ´FF»Fe dWX»F½FSX¨Fa ªF¦F EJFôFF JZOZX¦FF½FFÀFFSXJa dWXSX½FFBÊ ´FFa§FøY³F ¶FÀF»FZ»Fa AÀF°Fa. °¹FF ªFF¦Fe ´FF½FÀFF°F»FF °Fû SXû¸FF³ÀF ÀFFQ §FF»F°Fû, ¸F³FF°F §FSX IYøY³F SXFWX°Fû AFd¯F ¸F¦F ´FF½F»Fa ·FSX ´FF½FÀFF°FWXe AF´FûAF´F ÀF¸FbýiFIYOZX ½FTX°FF°F. ¸F¦F ¶FFaýiF, ªFbWcX ¶Fe¨F AÀFa ÀF¸FbýiF¨¹FF IYFNXFIYFNXF³FZ dRYSX°F dRYSX°F ´FFDYÀF ÀFFNX½F¯¹FF°F ¸FFÓFZ dQ½FÀF ªFF°FF°F. ¸Fe ¸F³FF´FFÀFc³F ÀFFa¦F°FZ ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ´FF½FÀFF¨Fe °Fb»F³FF ªF¦FF°F IbYNX»¹FFWXe ¾FWXSXF°F ´FOX¯FFº¹FF ´FF½FÀFF¾Fe WXûDY ¾FIY°F ³FFWXe.

¨ü°F³¹FF¨FF fY°Fc - Aa¦FQ ¸WÀIYS (ùXQ¹Fe ´Fie°F ªFF¦F°FZ) fY°Fc AFWZ AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. ´FFDYÀF´FFUÀFFTF¨ü°F³¹FF¨FF UF°FFUS¯F °FS ´FiÀF³³F IYS°Fa¨F, ´F¯F þ¦F¯¹FF¨Fa ¨FIiYWe ÀFbøY NZU°Fa. ´FF¯¹FF»FF þeU³F ¸WM»Fa þF°Fa. °¹FF¸FbTZ ´FFUÀFFTF WF A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FF fY°Fc NS°Fû. ´FFDYÀF ´FO»FF ³FFWe IYe d°F±Fc³FWe ¶Fû»F»Fa þF°Fa AFd¯F Jc´F IYûÀFT»FF °FSe d°F±Fc³FWe ¶Fû»F»Fa þF°Fa. ´F¯F °Fû AÀFF¹F»FF¨F WUF. ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe¨F. ´Fi°¹ûIY ´FFUÀFF¼¹FF°F dIY¸FF³F ¨FFS °û ´FF¨F UZTF ¸Fe NSUc³F d·Fþ°F AÀF°Fû. ¦û»¹FF Qû³F-°Fe³F U¿FFË´FFÀFc³F ¸Fe LÂFe, SZ³FIYûM UF´FSF¹F»FF »FF¦F»Fû¹F. °¹FFAF²Fe IYFWe U¿FË ¸Fe ¹FF´üIYe IYFWeWe UF´FS°F ³F½W°Fû. IYFG»ûþ¸F²¹û AÀF°FF³FF

38 y AFG¦FÀMX sqru

(¹FZ W`X ¸FûWX¶¶F°FZÔ..)

ST¨FF ´FFDYÀF ¶F§F¯Fa, A³Fb·FU¯Fa ¸W¯FþZ ÀU¦FÊÀFbJ AÀFa ¸W¯F°FF°F. ¸Fe WZ ÀU¦FÊÀFbJ A³Fb·FU»Fa¹F. ¸FF¦F¨¹FF¨F U¿FeÊ ¸Fe ÀFb˜e §ûDY³F IZYST»FF dRYSF¹F»FF ¦û»û Wû°û. d°F±û WFDYÀF ¶FûM¨FF AF³FaQ §û¯Fa WF EIY UZ¦FTF A³Fb·FU AÀF°Fû. ¸FeWe EIY dQUÀF WFDYÀF ¶FûMUS Wû°û. ³û¸FIYF °û½WF¨F ´FFDYÀF ´FOF¹F»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. ¨FWc¶FFþca³FF ´FF¯Fe, dWSUT AFd¯F ±FaO¦FFS UF°FFUS¯F ¹FF¨FF AF³FaQ IYFWe AüS¨F. ´FFUÀFF¨¹FF fY°Fc°F d·Fþ»Fa ³FFWe °FS °Fû ´Fc¯FʨF Wû°F ³FFWe AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. ¸F»FF ¸FdS³F OÑFB½WUS þF¹F»FF AFd¯F ¸F³FÀFûöY d·FþF¹F»FF Jc´F AFUO°Fa. EJFôFF dW»F ÀMZVF³FUS þFDY³F ´FFUÀFF¨FF AF³FaQ §¹FF¹F»FFWe ¸Fe ³ûW¸Fe °F¹FFS AÀF°û. ´FFDYÀF ÀFbøY ÓFF»FF IYe ¸FFÓFe EIY °FSe dMÑ´F dW»F ÀMZVF³FUS NS»û»Fe AÀF°û. ¹FF ±FaO¦FFS UF°FFUS¯FF°F ¦FS¸FF¦FS¸F ¨FWF¨Fe ¸FþF AF¯FJe d³FSFTe.

IZY

- WbX¸FFBʸFF ¸Fd»FIY

°¹FF¨Fe¨F AÀF°FZ. °Fe °¹FF d³FÀF¦FFÊd¾F½FF¹F IYû¯Fe¨F AF´F»¹FF»FF QZDY ¾FIY°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ´FF½FÀFF¨¹FF dQ½FÀFF°F ¸Fba¶FBÊ ¦FFNXF¹F¨Fe ¸WXMX»¹FF½FSX¨F ¸F»FF ´FF½FÀFF¨Fe À½F´³Fa ´FOXF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ¹FF½F¿FeÊ B±FZ AF»¹FF´FFÀFc³F ¸Fe ´FFDYÀF A³Fb·F½F°FZ AFWZX. ´FF½FÀFF¨FZ EIY ¦FF¯FaWXe AF¸WXe kSXFªFF ³FMX½FSX»FF»FlÀFFNXe ¾FcMX IZY»Fa. A¦FQe ÀFa´Fc¯FÊ ¦FF¯Fa °¹FF ´FF½FÀFF°F d¨FdÂF°F ÓFF»Fa AFWZX. IYF¹F ÀFFa¦Fc ¸Fe ¸FFÓFZ °FSX ´FF½FÀFF¨FZ ÀF¦FTZX k¾FüIYl ¹FF EIYF¨F ´FF½FÀFF°F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFÀFFSXJZ ½FFMX°F AFWZX°F. ´FFdIYÀ°FF³FF°FWXe ´FFDYÀF ´FOX°Fû, ´F¯F ¸F»FF ³FZWX¸Fe¨F ¸Fba¶FBÊ°F»FF ´FFDYÀF AF½FOX°Fû. d°F±FZWXe PX¦F ¦FOX¦FOX°FF°F, ´FFDYÀF ¶FSXÀF°Fû. ´F¯F, ·FFSX°FF°F ´FF½FÀFFTXF dªF°FIYF ¸FûNXF AÀF°Fû d°F°FIYF °Fû ´FFdIYÀ°FF³F¸F²¹FZ ³FÀF°Fû. °¹FF¸FbTZX ´FF½FÀFFTXF ÀFbøY ÓFF»FF SmX ÓFF»FF IYe AF´F¯F ¸Fba¶FBÊ°F AF»Fa ´FFdWXªFZ, AÀFa ½FFMXF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F WXû°FZ. IYÀFa AFWZX ³FF B±FZ ´FF½FÀFF»FF ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»Fe IYe °Fû ÀF°F°F ¶FSXÀF°F SXFWX°Fû. ´FFdIYÀ°FF³F¸F²¹FZ °Fû AÀFF ±FFa¶Fc³F ±FFa¶Fc³F ´FOX°F AÀF°Fû. ´F¯F, EIY ¦FûáX ³F¢IYe IYe ´FFdIYÀ°FF³F Jc´F À½F¨LX ¾FWXSX AFWZX. d°F±F»FZ SXÀ°FZ ÀFbaQSX AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX EIYQF ´FFDYÀF ´FOXF¹F»FF »FF¦F»FF IYe SXÀ°¹FFa½FøY³F dRYSX°F °¹FF¨FF A³Fb·F½F §¹FF½FFÀFF ½FFMX°Fû. ¸Fba¶FBÊ°F ´FFDYÀF ´FOX»FF IYe ªFF¦FûªFF¦Fe ´FF¯Fe ·FSX°Fa,

-dQ½¹FFaIYF dÂF´FFNe

EIYF U¿FFÊ°F»FF ´FFDYÀF ¸F»FF ¨FFa¦F»FF¨F AFNU°Fû¹F. kdÀF¦³F»Fl ³FFUF¨Fe EIYFadIYIYF IYS¯¹FFdU¿F¹Fe AF¸F¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbøY Wû°Fe. §FFMF°F»¹FF SZ»UZ dÀF¦³F»FUS AF²FFdS°F We EIYFadIYIYF IYSF¹F¨Fa NSÕaX Wû°Fa. °¹FFÀFFNe d°F±û þFDY³F ¹ûDY ¹FF ¸W¯Fc³F AF¸We °¹FF¨FÃF¯Fe d³F§FF»Fû.

IYþÊ°F¨¹FF ´FbPZ §FFM »F¦û¨F ÀFbøY Wû°Fû. ¶Fû¦FQF ´FFS IZY»FF IYe SZ»UZ dÀF¦³F»F¨Fa IZYd¶F³F Wû°Fa. AF¸We d°F±û þF°FF³FF ½¹FUdÀ±F°F ´FûWû¨F»Fû, ´F¯F ¹û°FF³FF ÂFFÀF ÓFF»FF. ´FFDYÀF IYûÀFT°F Wû°FF. °¹FF°F SÀ°FF ³FUe³F. IYÀFa¶FÀFa ¸FF¦FÊ VFû²F°F, d°F±û ±FFa¶F¯FFº¹FF EIYF Badþ³F¸F²¹û ¶FÀFc³F AF¸We IYþÊ°F ÀMZVF³F»FF ´FûWû¨F»Fû. ³Fa°FS °Fe EIYFadIYIYF IYFWe IYFS¯FFÀ°FU ÓFF»Fe ³FFWe¨F, ´F¯F °¹FFd³Fd¸FØFF³û WF A³Fb·FU ¸F»FF AF»FF.

·Fb˜ëFdVFUF¹F ´FFDYÀF A´Fc¯FÊ ¨FWXF AFd¯F d¸FÂFFa¨Fe ¸F`RYeÕX

-¸F³Fe¿F ´FFG»F (ÓFÕXIY dQJÕXF ªFF) AFd¯F »FFh¦F OÑFB½W WZ ¸FFÓFa ÀF¦F¼¹FF°F AFUO°Fa ´FFDYÀFIYFGd¸¶F³ûVF³F AFWZ. ´FFUÀFF¨Fa UF°FFUS¯F þSe ÓFF»Fa °FSe ¸Fe »F¦û¨F ¦FFOe §û°Fû AFd¯F OÑFB½W»FF þF°Fû. °FS ¸F¦F °FbRYF³F ´FFUÀFF°F»Fe °FS ¦Fûá¨F UZ¦FTe. ¹FF OÑFB½W»FF þûO AÀF°û °Fe ·Fb˜ëF¨Fe. ´FFUÀFFTF ÀFbøY ÓFF»FF IYe ¸Fe ´FdW»Fe ¦Fûá IYû¯F°Fe IYS°F AÀû³F °FS °Fe ·FFªFÕZXÕXF ¸FIYF JF¯¹FF¨Fe. WZ IZY»¹FFdVFUF¹F ¸F»FF ´FFUÀFFTF ÀFbøY ÓFF»¹FFÀFFSJFWe UFM°F ³FFWe AFd¯F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFÀFFSJFWe UFM°F ³FFWe. ¸F»FF UFM°Fa ´FFUÀFF¨FF AF³FaQ §¹FFUF °Fû ¶FF»IY³Fe¸F²¹û ¶FÀFc³F. ¸FÀ°F EIYF WF°FF°F ¦FS¸FF¦FS¸F ¨FWF ÎIYUF IYFGRYe °FS QbÀFº¹FF WF°FF°F ·Fþe AFd¯F ÀF¸FûS IYûÀFT¯FFSF ´FFDYÀF. ¸FFÓ¹FF ¶FF»IY³Fe°F AÀFa ¸Fe °FFÀF³FаFFÀF ¶FÀFc VFIY°Fû. QbÀFSa IYVFF¨Fa¨F ·FF³F SFW°F ³FFWe. ¸F»FF UFM°Fa IYe AÀFF ÀU°F:¨FF UZT IY²Fe°FSe §¹FFUF. °¹FFÀFFNe ´FFDYÀF WZ d³Fd¸FØF ³F¢IYe¨F AÀFc VFIY°Fa.

- AFd¸FS A»Fe (ERY AF¹F AFS) ´FF½FÀFF¨Fe UFM AF°FbS°FZ³FZ ´FFW°F AÀF°Fû IYFS¯F °Fû C³WF¼¹FF¨¹FF ³FIYûVFF UF°FFUS¯FF°Fc³F AF´F»Fe ÀFbMIYF IYS°Fû. °Fû WUZ°F ±FaOFUF °FS AF¯F°Fû¨F, ´F¯F ¸FÀ°F Sû¸FhdMIY AFd¯F dS»FG¢ÀF ¸FcO °F¹FFS IYS°Fû. ´FFUÀFF¼¹FF°F EIY ´FiIYFS¨FF ÀFbÀ°F´F¯FF ¹FZ°Fû. AVFF UZTe ¸FÀ°F ¨FWF¨FF IY´F AFd¯F d¸FÂFFa¨Fe ¸F`RYe»F þ¸F»Fe IYe ¶FFÀF, ´FFUÀFF¼¹FF¨FF ¸FÀ°F ¸FcO °F¹FFS Wû°Fû. ´FFUÀFF¼¹FF°F ¸F»FF ¶FFBIY³FZ »Fû¯FFU¼¹FF»FF þF¹F»FF AFUO°FZ. IY²FeWe IYû¯F°FFWe ´»FG³F ³F ¶F³FU°FF AÀFa¨F ¶FFBÊIY IYFPF¹F¨Fe AFd¯F d³F§FF¹F»FF AFUO°Fa. ¸Fe EIYQF AÀFa¨F IYû¯FF»FF ³F ÀFFa¦F°FF EIY dQUÀF »Fû¯FFU¼¹FF»FF ¦FZ»Fû Wû°Fû. °Fû ¸FFÓ¹FFÀFFNe ´FFUÀFF¼¹FF°F»FF ÀFUFÊ°F AdUÀ¸FSX¯Fe¹F ÃF¯F Wû°FF. ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF dQUÀFF°F ¸F»FF ´Fi¨FaO ·FcIY »FF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀF¸FûÀFZ °FZ ·Fþe´F¹FË°F ÀFUF˨FF RYOVFF ´FFO°Fû. VFcdMa¦F AÀF°FF³FF ¸FFÂF ¸F»FF »FûIZYVF³F dþ°FIaY þUT AÀFZ»F d°F°FIaY ¨FFa¦F»Fa UFM°Fa. IYFS¯F ¸Fba¶FBʨ¹FF MÑGdRYIY¸F²¹FZ AF´F»FF A²FFÊ dQUÀF d³F§Fc³F þF°Fû.

¸Fe

¸FFÓ¹FFÀFFNe C°ÀFU¨F - þbBÊ ¦FOIYSe (´FbPX¨Fa ´FFDYÕX) ´FFDYÀF ¸W¯FþZ C°ÀFU¨F AÀF°Fû. ¸Fe ¸FcT¨Fe ¸FFÓ¹FFÀFFNe IYþÊ°F¨Fe AÀF»¹FF¸FbTZ d³FÀF¦FFʨ¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F ¸Fe A³ûIYQF ´FFDYÀF A³Fb·FU»FF AFWZ. ´FFDYÀF Sa¦FF°F AF»FF IYe, ·FFUF»FF ¸F³FUF¹F¨Fa, ¶FFBÊIY IYFPF¹F¨Fe AFd¯F »FFh¦F OÑFB½W»FF þF¹F¨Fa WF ¸FFÓFF NS»û»FF IYF¹FÊIiY¸F. ÀFû¶F°F ¦FS¸FF¦FS¸F ¨FWF-IYFGRYe, ·Fþe AÀF°û¨F. IYFG»ûþ»FF AÀF°FF³FF MÑZ³ÀF ¶FaQ Wû¯Fa We ¸FFÓFe ÀF¦F¼¹FF°F AFUO°Fe ¦Fûá Wû°Fe. ÀFF²FFS¯F´F¯û ´FFUÀFF¼¹FF°F þZ IYSF¹F¨Fa ³FÀF°Fa °û¨F IYSF¹F»FF ¸F»FF RYFS AFUO°Fa. ¶FFWZS¨Fa JF¯Fa WZ °FS ¸FFÓ¹FF ¹FFQe°F ´FdW»Fa. ´FFDYÀF þÀFa °¹FF¨Fa ÀFbaQS øY´F QFJU°Fû °FÀFa¨F Süýi øY´FWe QFJU°Fû WZ ¸Fe Jc´F þUTc³F A³Fb·FU»Fa¹F. sw þb»ü¨¹FF ´FFUÀFF¨¹FF dQUVFe ¸FFÓFa EIY SZIYFGÌO¦F Wû°Fa. °¹FFÀFFNe IYFG»ûþ¸F²Fc³F AF¸We IYFWe þ¯F EIYÂF þF¯FFS Wû°Fû. C»WFÀF³F¦FS¨¹FF ÀFeE¨FE¸F IYFG»ûþ¨¹FF AF°F¸F²¹û¨F Jc´F ´FF¯Fe ÀFF¨F»Fa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ d°F±Fc³F ¶FFWZS ´FO°FF³FF þe IYÀFS°F IYSFUe »FF¦F»Fe AFWZ °û Aþc³FWe »FÃFF°F AFWZ. d°F±Fc³F IYÀFa¶FÀFa ¶FFWZS ´FO»û. ´F¯F IYþÊ°F»FF §FSe IYFWe þFDY VFIY»û ³FFWe. C»WFÀF³F¦FS¸F²¹û¨F EIYF ¸üdÂF¯FeIYOZ SFdW»û. þUT´FFÀF u-v dQUÀFFa³Fa°FS ¸Fe ¸FFÓ¹FF §FSe ¦û»û Wû°û. ´FFUÀFF¨Fa SüQi øY´F ¶Fd§F°F»Fa AÀF»Fa °FSe °¹FF¨Fe ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F»Fe þF¦FF °FVFe¨F AFWZ.

¦FûUF, ´FFDYÀF AFd¯F ¸Fe...

-»Fd»F°F ´Fi·FFIYS (ªFbTc³F ¹FZ°Fe SmX¾Fe¸F¦FFNXe) LÂFe, SZ³FIYûM ÎIYUF ¸Fe ¢½Fd¨F°F¨F dU³F¨FeMS UF´FS°Fû. ¸F»FF ¸F³FÀFûöY, ¸F³F¸FûIYTZ´F¯û d·Fþ¯Fa Jc´F ´¹FbAS UFM°Fa. ´FFDYÀF ³FÀF»¹FFUS ±FaO¦FFS UF°FFUS¯FFÀFFNe

AF´F¯F ¸FWF¶FTZ¾½FS, ¸FF±ûSF³F AVFF dNIYF¯Fe þF°Fû. ´F¯F ´FFUÀFF°F d·FþF¹F»FF ¸FFÂF AÀFa IYû¯F°¹FFWe dNIYF¯FFUS þFUa »FF¦F°Fa ³FFWe. AF´F»¹FF»FF WUa d°F°FIYF UZT, WUa °û½WF, WUa d°F±û d·Fþ°FF ¹û°Fa. °Fû AF´F»FF ´FFUÀFFVFe OF¹FSZ¢M IY³û¢M AÀF°Fû AÀFa ¸F»FF ³ûW¸Fe UFM°Fa. ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ k°FÃFIY¹FF¦Fl ¹FF AF¸F¨¹FF ½¹FFUÀFFd¹FIY ³FFMIYF¨FF ´Fi¹Fû¦F ¦Fû½¹FF¸F²¹û Wû°FF. ´Fi¹Fû¦F ÓFF»FF IYe EIY dQUÀF ±FFa¶Fc³F ¦FûUF dRYSF¹F¨Fa AÀFa ¸Fe AFd¯F ¸FFÓ¹FF d¸FÂFF³û NSU»Fa Wû°Fa. ´Fi¨FaO ´FFUÀFF°F AF¸We °Fû EIY dQUÀF ¸FÀ°F E³þFG¹F IZY»FF. ´FFUÀFF°F d·Fþ°F ¸F³FÀFûöY dRYS»Fû. °¹FFUZTe ´FFDYÀF B°FIYF ´FO°F Wû°FF IYe QWF RbYMFaUS¨FaWe RYFSÀFa dQÀF°F ³F½W°Fa. AVFF°F AF¸We ¶FFBIYUøY³F dRYS»Fû. ±FaOe UFþ°F Wû°Fe ´F¯F dRYSF¹F¨Fa IYFWe AF¸We ±FFa¶FU»Fa ³FFWe. ¸FûN¸FûNëF³û ¦FF¯Fe ¸W¯F°F, RYûMû IYFP°F °¹FF dQUVFe Jc´F ²F¸FF»F IZY»Fe. ¦FûUF, °¹FF°F °FbRYF³F ´FFDYÀF ¸W¯FþZ Qb²FF°F ÀFFJS¨F. y AFG¦FÀMX sqru

39

´FFDYÀF AFd¯F AFBÀIiYe¸F

¸Fba¶FBÊ ¸WX¯FªFZ ´FFDYÀF

- ÷XX ´FF»Fe ·FûÀF»FZ (¶FOÞe QbSÀFZ AF¹FZ W`) ÀFbaQS UF°FFUS¯F. ´FFDYÀF´FFUÀFFTF¸W¯FþZWF ¸FFÓFF AFUO°FF fY°Fc AFWZ. ´FFUÀFFTF AF»FF AFd¯F ¸Fe d·Fþ»FZ ³FFWe AÀFZ IY²Fe¨F Wû°F ³FFWe. W»ÕXe VFcdMa¦F¸FbTZ ¸F»FF We ÀFa²Fe d¸FT°F ³FFWe ´F¯F AÀFZ AÀF»FZ °FSe ´FFDYÀF þF¯¹FFAF²Fe EIYQF °FSe ´FFUÀFF°F ¸F³FÀFû¢°F d·Fþc³F §FZ¯FFS AFWZ. ¸FFÓFe ¸F`ÂFe¯F ¸Fûd³FIYF AFd¯F ¸Fe EIYÂF ´FFUÀFF°F d·FþF¹F¨FF ´Fiû¦FiG¸F IYS°Fû. ¸F¦F ¦FZM UZ AÀFû dIYaUF ¶FhO ÀMhO AÀFû°F, AF¸We ·FS´FcS dRYøXX ³F §FZ°Fû. »FûIY ´FFUÀFF¼¹FF°F ·Fþe ´FIYûOXZ JF°FF°F, ´F¯F ¸FFÓFe AFUO ±FûOeVFe UZ¦FTe AFWZ. ¸F»FF ´FFUÀFF°F d·Fþ°FF³FF ¸FZUFOX AFBÀFIiYe¸F JF¹F»FF AFUO°Fa. ´FFUÀFF°F d·Fþ°FF³FF WF°FFUS ¹FZ¯FFSZ AFBÀIiYe¸F¨FZ Aû§FT ÀFFa·FFT°F °FZ JF¯¹FF¨Fe ¸FþF¨F IYFWe AüS AFWZ. ¹FF UZTe k¶FOÞZ QbSÀFZ AF¹FZ W`l¨Fe VFcdMa¦F IYS°FF³FF ÀFWþ ¸W¯Fc³F ¸Fe dQ¦QVFÊIYFIYOZ EIY°FSe ´FFUÀFF¨FF ÀFe³F NZUF¹F¨FF W˜ IZY»FF AFd¯F °¹FF³FZ °Fû ¸FaþcS IZY»FF °¹FF¸FbTZ ¹FF UZTe ÀFZMUS¨F ´FFUÀFF¨Fe ¸FþF §¹FF¹F¨Fe ÀFa²Fe AF¸WF»FF d¸FTF»Fe.

¸FF

- fYd°½FIY ²FaªFF³Fe

ÓFZ ¶FF»F´F¯F Qb¶FBÊ»FF ¦FZ»FZ °¹FF¸FbTZX ¸Fba¶FBʶFF¶F°F ¸F»FF RYFSX¾Fe ¸FFdWX°Fe ³F½WX°Fe. ´F¯F ¹Fû¦FF¹Fû¦F AÀFF IYe, QSX½F¿FeÊ ªFZ½WXF ¸Fe ÀFb˜Xe¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ»FF ¹FF¹F¨Fû °FZ½WXF, B±FZ Qû³F ¦FûáXe IYF¹F¸F AÀFF¹F¨¹FF. °¹FF ¸WX¯FªFZ ¦F¯F´F°Fe CX°ÀF½F AFd¯F ´FFDYÀF. °¹FF¸FbTZX ¸Fba¶FBÊ ¸WX¯FªFZ ¦F¯F´F°Fe AFd¯F ´FFDYÀF WZX¨F ÀF¸FeIYSX¯F ¸FFÓ¹FF OXû¢¹FF°F Jc´F ½F¿FZÊ WXû°FZ. »FWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F ·FFSX°FF°Fe»F ´FFDYÀF A³Fb·F½FF¹F¨Fe ÀFa²Fe ¸F»FF d¸FTX°F WXû°Fe. ¸F»FF ´FF½FÀFF°F dIiYIZYMX JZTXF¹F»FF Jc´F AF½FOX°FZ. k´Fd½FÂF dSX¾°FFl ¸FFd»FIZYQSX¸¹FF³F ¸FFÓFZ AFd¯F AF¾FF¨FZ ÀFc°F ªFbTX»FZ AFd¯F ¸FªFZ¨Fe ¦FûáX ¸WX¯FªFZ °¹FF ¸FFd»FIZY°F ªFZ½WXF AF¸WXe ·FZMXF¹F¨Fû dIaY½FF AF¸F¨¹FF½FSX IYFWXe ¸FWXؽFF¨FF ÀFe³F ¾FcMX WXû¯FFSX AÀFZ»F, °FZ½WXF °Fû ´FF½FÀFF°F¨F WXû°F AÀFZ. °¹FF¸FbTZX ¸FFd»FIZY¨¹FF d¨FÂFeIYSX¯FF¨¹FF ½FZTXe AF¸WXe ´FF½FÀFF°F Jc´F ¸FªFF IZY»Fe. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F AªFc³FWXe AF¸WXF»FF ´FF½FÀFF°F d·FªFF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FTXF»Fe ³FFWXe. ¹FaQF °Fe d¸FTZX»F A¾Fe AF¾FF IYøY¹FF°F.

´FFDYÀF ¸WX¯FªFZ ¸FÀ°Fe - Qe¦Fa¦F³FF ÀFc¹FʽFa¾Fe (k½FeSXFl EIY ½FeSX IYe ASXQFÀF, ÀMXFSX ´»FÀF) F WXF ¸FFÓFF ÀF½FFÊ°F »FFOXIYF fY°Fc AFWZX. °¹FF¸FbTZX ´FF½FÀFF¼¹FF¨¹FF dQ½FÀFFa¸F²¹FZ ¸Fe Jc´F AF³FaQe ´FF½FÀFFTX AÀF°FZ. ¸F»FF À½F°F:»FF ´FF½FÀFF°F d¨Fa¶F d·FªFF¹F»FF, ¶FFBÊIY½FSX dRYSXF¹F»FF Jc´F AF½FOX°Fa. °¹FF¸FbTZX ´FFDYÀF ¸WXMX»FF IYe, ¸FFÓ¹FF ¸FÀ°Fe»FF ÀFb÷Y½FF°F WXû°FZ. ÀF²¹FF AF¸WXe ´FF½FÀFF¼¹FF°F ¾FcdMaX¦F¸F²¹FZ ½¹FÀ°F AFWXû°F. ´F¯F ¸WX¯Fc³F ´FF½FÀFF¨Fe ¸FªFF §FZ¯Fa ¶FaQ ³FFWXe IZY»Fa. ÀFZMX½FSX ¸Fe d½F¾FF»F, d¾F½Fe³F, RYSX³FFÓF AF¸WXe ÀF½FʨF ªF¯F ´FF½FÀFF°F EIY¸FZIYFa³FF d·FªF½F°F AÀF°Fû. AF¸WXF ÀF½FF˳FF¨F ´FFDYÀF Jc´F AF½FOX°Fû. °¹FF¸FbTZX ÀFZMX½FSX ´FFDYÀF ´FOXF¹F»FF »FF¦F»FF IYe AF¸F¨¹FF ¸FÀ°Fe»FF ÀFb÷YX½FF°F WXû°FZ. ¸F»FF ´FF½FÀFF°F d¸FÂFFa¶FSXû¶FSX ÀF¸FbýidIY³FFº¹FF½FSX ªFF¹F»FF Jc´F AF½FOX°Fa. °FÀFa¨F ¦FSX¸FF¦FSX¸F AFd¯F ¸FÀ°F ÓF¯FÓF¯Fe°F ´FQF±FÊ JF¹F»FF AF½FOX°FF°F.

¸FFÓ¹FF §FSXe ´FFDYÀF´FFMXeÊ - IYSX¯F IbaYýiF (kE¸F MeX½WXe RY³FFl E¸F MeX½WXe) ´Fc¯FÊ´F¯FZ ½FZ¦FTXF ¸FF¯FcÀF WXûDY³F ªFF°Fû. ¸F»FF §FSXF°F ¶FÀFc³F ´FF½FÀFF¨Fe ¸FªFF §¹FF¹F»FF ´FFDYÀFAF½FOX¸WX°FZ.M°¹FF¸FbX»FF IYeTZX ¸Fe´FF½FÀFF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»Fe IYe ¸Fe ¸FFÓ¹FF d¸FÂFFa³FF ¶Fû»FF½Fc³F §FSXe ´FFMXeÊ IYSX°Fû. ¸F¦F ¦FSX¸F ¦FSX¸F ¨FWXF AFd¯F ´FIYûOZX ¹FFa¨FF ¶FZ°F d¾FªF°Fû. ´FF½FÀFF¼¹FF°F A¸FbIY¨F JF½FZ AÀFF ¸FFÓFF IYFWXe¨F d³F¹F¸F ³FFWXe AFWZX. ´F¯F RY¢°F JF°F SXFWXF½Fa AFd¯F d¸FÂFFaÀFû¶F°F LXF³F ½FZTX §FF»F½FF½FF. ´FF½FÀFF¼¹FF°F ¸Fe dIY°¹FZIY °F÷Y¯FFa³FF ¶FFBÊdIYÔ¦F IYSX°FF³FF ´FFWX°Fû, ´F¯F ¸F»FF ¹FF dQ½FÀFFa¸F²¹FZ ¶FFBÊIY ¨FF»F½F¯FZ ±FûOZX ²FûIYFQF¹FIY ½FFMX°FZ. ´FF½FÀFF¼¹FF°Fe»F ¾FcdMaX¦F ¸WXMX»Fa IYe, ¸F»FF ¸FFÓ¹FF kdIY°F³Fe ¸FFZWXû¶¶F°F W`Xl ¸FFd»FIZYQSX¸¹FF³F¨FZ dQ½FÀF AFNX½F°FF°F. °¹FF ¸FFd»FIZYÀFFNXe ¸FFÓ¹FF°F AFd¯F IÈYd°FIYF¸F²¹FZ IYFWXe SXû¸FhdMXIY QȾ¹FZ d¨FdÂF°F IZY»Fe WXû°Fe. °¹FF ½FZTXe AF¸WXe Qû§FFa³FeÀFbðF ´FF½FÀFF°F d·FªF¯¹FF¨FF ¸F³F¸FbSXFQ AF³FaQ §FZ°F»FF WXû°FF.

40

¾F¶QFaIY³F: ¸FȯFFÕX ·F¦F°F, ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe y AFG¦FÀMX sqru

response.lokprabha@expressindia.com

dÀF³FZ¸FF°Fe»F ´FFDYÀF WXF IZYUPXe °FSXe ¸FbÀFTX²FFSX dWaXQeQÈV¹F-¸FFd»FIYF ÀFFa¦F¯FFSXF dU¿F¹F AFWZX. d¨FÂF´FMXF¨FZ ³FFU (¶FSXÀFF°F, ¶FFSXeVF, ¶FSXÀFF°F IYe EIY SXF°F), k¶FFSXeVF ¦FF¯Fel (A¾FeX dIY°Fe ÀFFa¦FF¹F¨Fe? kAFZ»FZl LXF¹FF¦Fe°F WXFZBÊ»F), d¨Fa¶F ³FFd¹FIYF (¨F»F°Fe IYe ³FF¸F ¦FFOXe¨¹FF k¸F²Fb¶FF»FFl´FFÀFc³F kAFdVFIYe sl¨¹FF ßFðXF IY´FcSX´F¹FË°F, ´Fi°¹FZIY IYFTXF°F ³FFd¹FIYF d·Fþ»Fe AFWZX... °¹FF¸FbTZ þe kIYFZSXOXel SXFdWX»Fe d°F¨¹FF¶FF¶F°F SXdÀFIYFa³FF kAFZ»FFUFl UFMX»FF ³FÀFZ»F) ´FFUÀFF°F ¸FFSXWXF¯F (¹FZ±FZ

IYFZÔOXe°Fc³F IY±FF³FIY ÀFbøY WXFZ°FZ. °¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ IYFPX¯¹FFÀFFNXe EIY ½¹Fd±F°F VFZ°FIYSXe (¶F»FSXFþ ÀFFWX³Fe) AF´F»¹FF IbYMbaX¶FFÀFWX IYFZ»FIY°FF (´FcUeʨFZ IY»FIYØFF) VFWXSXF°F ¹FZ°FFZ. AFd¯F °FZ±FZ °FFZ dSXÃFF AFZPX¯¹FF¨FF (¸FF³FUe dSXÃFF) ½¹FUÀFF¹F IYSX°FFZ. ·FSX CX³WXF°F °¹FF»FF °FZ IYáX CX´FÀFFUZ »FF¦F°FF°F. VFWXSXF°Fe»F CXðXMX´F¯FF¨FFWXe °¹FF»FF IYFWXe UZTXF A³Fb·FU §¹FFUF »FF¦F°FFZ. ¦FFUe ´FSX°FFUZ °FSX ´FFUÀFFA·FFUe VFZ°Fe £FFZTaX¶F»FZ»Fe, AVFF dUd¨FÂF IYFZÔOXe°Fc³F °FFZ ÀFWXIbYMbaX¶F´F¯FZ þ¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FFZ.

¶FSXJF ¶FWXFSX AF¹Fe... ´FFUÀFFTF dUVFZ¿F dQ»Fe´F NXFIcYSX

dWaXQe dÀF³FZ¸FF AFd¯F ´FF½FÀFF¨Fa EIY A°FcMX ³FF°Fa AFWZX. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F °FZ IYÀFa CXÕX¦FOXÕaX AFWZX?

kAG¢VF³F dQ¦QVFÊIY dQÀF°FFZl AÀFZ ¸WX¯Fc ¹FF IYF?) U¦F`SZX U¦F`SZX U¦F`SZ.X ³FF¹FIYFa°F SXFþZVF £F³³FF ÀFUFÊd²FIY UZTXF ´FFUÀFF°F d·Fþ»FF¹F. (Aþ³F¶Fe, A´F³FF QZVF, SXFZMXe, ´FiZ¸F³F¦FSX, ´FiZ¸F IYWXF¯Fe... d¨FÂF´FMXFa¨Fe ¹FFQe UFPX°F þFBÊ»F.) ³FFd¹FIYFa°F dÓF³F°F A¸FF³F³FZ ´FFUÀFF°F d·Fþ¯¹FF¨FF CX°ÀRcY°FÊ AF³FaQ §FZ°F»FF¹F. (SXFZMXe IY´FOXF AF`SX ¸FIYF³F¨¹FF ASZX WXF¹F WXF¹F ¹FWX ¸Fþ¶FcSXe ¹FF ¦FF¯¹FF°F °Fe IYFZÀFTX¯FFSXF ´FFDYÀF dUÀFøY³F ³FF¨F»Fe¹F...

Aþ³F¶Fe, ÀF°¹F¸F dVFU¸F ÀFbaQSX¸F B°¹FFQe d¨FÂF´FMXFa°Fc³FWXe ´FFUÀFF³FZ d°F»FF d¨Fa¶F IZY»FZ.) dVF»´FF dVFSXFZOXIYSX»FF d·FþU¯¹FF¨Fe WXF`ÀF dQ¦QVFÊIYFa³Fe A³FZIYQF ´Fc¯FÊ IZY»Fe AFWZX. d°F»FIY, ¦FFZ´Fe IÈY¿¯F, dÂF³FZÂF, IÈY¿¯F IY³WX¹¹FF AVFe dVF»´FF d·Fþ»FZ»¹FF d¨FÂF´FMXFa¨Fe ¹FFQe UFPX°F þF°FZ. ... ¹FF ÀFFº¹FF ´FFUÀFFTXe WbXIY¸Fe QÈV¹FFa½¹Fd°FdSX¢°FWXe dWaQe d¨FÂF´FMXFa°Fc³F ´FFDYÀF AF»FF, ³F AF»FF... °¹FF¨F UZ¦FTXëF ´FFUÀFF¨FZ IYFWXe ±FZÔ¶F... dQ¦QVFÊIY d¶F¸F»F SXFG¹F ¹FFa¨¹FF kQFZ d¶F§FF þ¸Fe³Fl¸F²¹FZ ´FFDYÀF ÕXFa¶F»¹FF³FZ WXUF»FdQ»F ÓFF»FZ»FZ VFZ°FIYSXe AFd¯F °¹FF¸FbTZX IYþÊ dRYMXU°FF ¹FZ°F ³FÀF»¹FF³FZ °FZ UÀFbÕXeÀFFNe¨FF þ¸Fe³FQFSXF¨FF ÂFF¦FF ¹FF

AFS. IZYX. dRY»¸F¨¹FF d¨FÂF´FMXF°F k¶FSXÀFF°Fl U °¹FF°F d¨Fa¶F WXFZ¯FFSXe ³FFd¹FIYF WZX ÀF¸FeIYSX¯F þ¯Fc NXSX»FZ»FZ. dQ¦QVFÊIY SXFþ IY´FcSX¨¹FF ´FOXQF·FSX¨¹FF QÈV¹F ÀFF`ÔQ¹FFÊ°Fe»F WXF ¸F³FFZSaXþ³FF¨FF þ¯Fc WbXIY¸Fe E¢IYF. k¶FSXÀFF°Fl (³FFd¦FÊÀF) ¹FF d¨FÂF´FMXF´FFÀFc³F k¸FZSXF ³FF¸F þFZIYSXl (´FdóF³Fe) ¹FF d¨FÂF´FMXF´F¹FË°F SXFþ IY´FcSX³FZ AF´F»¹FF kVFFZ¸F³Fl dQ¦QVFʳFVF`»Fe°F AF´F»¹FF ³FFd¹FIYFa³FF d·FþU»FZ. kþFZIYSXl³Fa°FSX SXFþ IY´FcSX³FZ ÀU°F:¨¹FF dQ¦QVFʳFF°F ÀU°F: k³FF¹FIYl ÀFFIYFSX¯FZ ±FFa¶FU»FZ (°FZ½WXF¨¹FF °¹FF¨¹FF U¹FF¨Fe U IYFTXF¨Fe °Fe ¦FSXþ WXFZ°Fe.) k¶FFG¶Fel´FFÀFc³F SXFþ IY´FcSX¸F²F»¹FF dQ¦QVFÊIYF³FZ ³FFd¹FIYFa¨FZ ÀFF`ÔQ¹FÊ Ad²FIY ´FFSXQVFÊIY U kQZ£F¯FZl´F¯FF³FZ ÀFFIYFSX»FZ. kÀF°¹F¸F dVFU¸F ÀFbaQSX¸Fl- ¸F²Fe»F ¶FZ·FF³F ´FFUÀFF°F d·Fþ¯¹FF¨FF øY´FF (dÓF³F°F A¸FF³F) ¸F³FÀFFZ¢°F AF³FaQ §FZ°FZ. (SXFþ IY´FcSX¨¹FF dQ¦QVFʳFF°F kAd·F³F¹Fl ÀFFIYFSX°FF³FF ³FFd¹FIYF ÀU°F:»FF U IGY¸FZº¹FF»FF ÀFWXþ dUÀFSX°F, AÀFZ ¸WX¯F¯¹FFþFZ¦FZ d¨FÂF ³FZWX¸Fe À´FáX dQÀFZ. k¹FZ±FZ dQ¦QVFÊIY dQÀF°FFZl AÀFZ IYF`°FbIYF³FZ ¸WX¯Fc ¹FF.) AÀFF¨F EIYQF ´Fi¨FaOX ¸FbÀFTX²FFSX ´FFDYÀF ´FOX°FFZ, °¹FF¨FZ SXF`ýi øY´F ±FFa¶FF¹F¨FZ ³FFU §FZ°F ³FFWXe AFd¯F °¹FF¨F ´FFUÀFF¨¹FF °FOXF£¹FF³FZ ¦FFUF¨FF ¶FFa²F¨F y AFG¦FÀMX sqru

41

RbYMX°FFZ, ¦FFUF°F ´FF¯Fe dVFSX°FZ, ¶FFa²F AÀFF RbYMX»FF IYÀFF AVFF dU¨FFSXF³FZ Badþ³FeASX (VFVFe IY´FcSX) WXUF»FdQ»F WXFZ°FFZ, ´FFDYÀF B°FIYF ´FOXF¹F»FF ³FIYFZ WXFZ°FF AÀFZ UFMXF¹F»FF »FF¦F°FZ...

AFSX.IZY. dRY»¸F¨¹FF SX¯F²FeSX IY´FcSX dQ¦QdVFÊ°F kWXe³FFl ¸F²Fe»F ´FFUÀFF¨FF IY±FZ°Fe»F ÀFWX·FF¦F ±FFZOXF UZ¦FTXF (¶FSXF¨FÀFF dRY»¸Fe¨F!) AF´F»¹FF ¨FFaQ³FeÀFFZ¶F°F¨¹FF (AdVU³Fe ·FFUZ) »F¦³F NXSX¯¹FF¨¹FF ÀFFZWXTXëFÀFFNXe SXFþ UZ¦FF³FZ ¦FFOXe ¨FF»FU°F §FSXe ¹FF¹F»FF d³F§F°FFZ. ´F¯F þFZSXQFSX ´FFUÀFF³FZ °¹FF»FF AOX±FTXëF¨FF

¸FbIYF¶F»FF IYSXFUF »FF¦F°FFZ. SXÀ°¹FFUSX ´FOX»FZ»FZ UÈÃF, ÀFFZÀFFMëF¨FF UFSXF ¹FF¸F²Fc³F °FFZ IYÀFF¶FÀFF SXÀ°FF IYFPX°FFZ, ´F¯F QbQ`ÊUF³FZ ¦FFOXe»FF A´F§FF°F WXFZ°FFZ. ¦FFOXe ³FF»¹FF°F ´FOX°FZ U UFWX°F UFWX°F ·FFSX°FF¨Fe ÀFe¸FF AFZ»FFaOcX³F ´FFdIYÀ°FF³FF°F þF°FZ, A´F§FF°FF¨¹FF ²F¢¢¹FF³FZ SXFþ¨Fe QbQ`ÊUF³FZ À¸FÈ°Fe ¦FZ»FZ»Fe AÀF°FZ, AF´F¯F IYFZ¯F WZX °¹FF»FF¨F ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWXe. °FFZ °¹FF ¦FFUF¨FF SXdWXUFÀFe WXFZ°FFZ U °FZ±FZ WXe³FF (ÓFZ¶FF ¶Fd£°F¹FFSX) °¹FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOX°FZ. WXe ´FiZ¸FIY±FF SaX¦FF°F ¹FZ°FZ U ¹FF QFZ§FFa¨FZ »F¦³F IYSX¯¹FF¨FZ NXSX°FZ. ³FZ¸F¢¹FF °¹FF¨F dQUVFe ¸FbÀFTX²FFSX ´FFDYÀF ÀFbøY WXFZDY³F SXFþ¨Fe À¸FÈ°Fe ´FSX°F ¹FZ°FZ (¹FZ±FZ dQ¦QVFÊIY dQÀF°FFZ AÀFZ IYÀFZ ¸WX¯FF¹F¨FZ?) AFd¯F °¹FF»FF AF´F»FZ k´FdW»FZ ´FiZ¸Fl AFNXU°FZ. (´F¯F d¨FÂF´FMXF¨FZ ³FFU kWXe³FFl AÀF»¹FF³FZ d¨FÂF´FMXF¨FF X VFZUMX IYÀFF WXFZ°FFZ, WZX UZ¦FTZX ÀFFa¦FF¹F»FF ³FIYFZ.) AFSX.IZY. dRY»¸F¨¹FF SXFþeU IY´FcSX dQ¦QdVFÊ°F k´FiZ¸F¦Fia±Fl ¹FF d¨FÂF´FMXF°Fe»F ´FFDYÀF ´Fb³WXF UZ¦FTXF. ¶FZ·FF³F ´FFDYÀF. °¹FF¸FbTZX d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»FF d¨F£F»F. AU§FOX ÓFF»FZ»Fe UFMX. CQвUÀ°F ÓFF»FZ»FZ ¦FFU. ¹FF°Fc³F ¦FSXFZQSX ³FFd¹FIZY»FF (¸FF²FbSXe QedÃF°F) ÀFa§F¿FÊ IYSX°F IYS°F ¸FF¦FÊ IYFPXFUF »FF¦F°FFZ. (³FFd¹FIZY¨FZ ¦FSXFZQSX SXFWX¯FZQZ£Fe»F IY±FZ³FbÀFFSX ²F¢IYFQF¹FIY AÀF°FZ... °¹FF°F ´FFUÀFF¨FF 42 ²F¢IYF. ³FFd¹FIZY»FF IYFWXe ÀFWXF³Fb·Fc°Fe QF£FUF»F IYe ³FFWXe?) y AFG¦FÀMX sqru

dUþ¹F AF³FaQ dQ¦QdVFÊ°F ³FUIZY°F³F d³Fd¸FÊ°F k¦FFBÊOXl¸F²Fe»F ´FFDYÀF £Fc´F UZ¦FTXF. £FSXa °FSX WXe SXFþc ¦FFBÊOX (QZU AF³FaQ) U SXFZÓFe (UdWXQF SXWZX¸FF³F) ¹FFa¨¹FF IYTX°F-³FIYTX°F´F¯FZ ¦Fba°F°F-¦FbaRY°F ¦FZ»FZ»¹FF ³FF°¹FF¨Fe ´FiZ¸FIY±FF. SXFZÓFe AF´F»¹FF ´F°FeÀFFZ¶F°F (dIYVFFZSX VFFWcX) ´FbSXF°F³F »FZ¯Fe ´FFWXF¹F»FF ÀFWX»FeUSX AF»Fe AFWZX. ´F°Fe ¹FF ÀFFº¹FF¨¹FF A·¹FFÀFF°F ¦Fba°F»FF AFWZX. ´F°³FeIYOZX °¹FF¨FZ Qb»FÊÃF ÓFF»FZ»FZ AFWZX. ´F°³Fe ¸FFÂF ªFe½F³FF³Fb·F½F §FZ¯¹FFÀFFNXe AFÀFbÀF»FZ»Fe AFWZX. AFd¯F °FFZ A³Fb·FU U AF³FaQ SXFþc¨¹FF ÀFWXUFÀFF°Fc³F d°F»FF d¸FTX°FFZ. °¹FF¨F

AFOFZVFF»FF CX·FF SXFWX°FFZ, B°F¢¹FF°F¨F ´FFDYÀF ±FFa¶FZ»F AÀFF °¹FF¨FF AFVFFUFQWXe £FFZMXF NXSX°FFZ. ´Fi°¹FÃFF°F ´FFUÀFF¨FF þFZSX UFPX»¹FF³FZ °¹FF»FF ¶FSXF¨F IYFTX °FZ±FZ¨F CX·FZ SXFWXFUZ »FF¦F»FZ. ³FZ¸F¢¹FF °¹FF¨F UZTXe °¹FF ·FF¦FF°F VFSXeSdUIiY¹F IYSX¯FFSXe ¨F¸FZ»Fe (IYdSX³FF IY´FcSX) k¶FWX°FFX W`X ¸F³F IYWXel AÀFZ ¸F³FÀFFZ¢°F ¦FF¹F»¹FFUSX d¦FºWXFBÊIYF¨¹FF WZX°Fc³FZ WXMXIY°FZ, ¹FF ¸FbÀFTX²FFSX ´FFUÀFF°F °FFZ þF¯FFSX °FSXe IbYNZX? ÃF¯F·FSX °¹FF»FF UFMX°FZ, °FeQZ£Fe»F AF´F»¹FFÀFFSX£Fe¨F AÀFXWXF¹F AFWZX. d°F¨FF ¶FFZ»F¯¹FF°F»FF ´FbPXFIYFSX U °¹FF¨Fe d°F»FF ÀF¸Fþc³F

ÀFWXUFÀFF°Fc³F °¹FFa¨FZ ´FiZ¸F þ¸F°FZ. EIYF dUUFdWX°F ÀÂFeVFe AÀFZ ³FF°FZ d³F¸FFʯF ÓFF»¹FF³FZ SXFþc»FF IYFWXeÀFZ A´FSXF²¹FFÀFFSX£FZ UFMX°FZ AFd¯F AVFF°F¨F ¹FF U¿FeʨFF ´FFDYÀF »FFa¶F°FFZ, °¹FF¸FbTZX ´F¹FÊMXIYWXe ¹FZ°F ³FFWXe°F. ³F`ÀFd¦FÊIY Qb¿IYFTX U ½¹FFUÀFFd¹FIY QbSXUÀ±FF ¹FF¸FbTZX À±FFd³FIY ³FF¦FdSXIY ´Fi¨FaOX W`XSXF¯F WXFZ°FF°F. SXFþc WZX ÀF¦FTZX ´FFWcX³F WXUF»FdQ»F WXFZ°FFZ. AFd¯F ´FFUÀFFÀFFNXe QZUF¨Fe ´FiF±FʳFF IYSX¯¹FFIYdSX°FF CX´FFZ¿F¯FF»FF ¶FÀF°FFZ. kAnF ¸FZ§F QZ, ´FF³Fe QZl AVFe dU³FU¯Fe IZY»Fe þF°FZ. ¶Fº¹FF¨F IYF»FFU²Fe³Fa°FSX ´FFDYÀF ¹FZ°FFZ, E½WXF³FF ´F°Fe¨Fe ÀFF±F ÀFFZOcX³F SXFþc¨Fe ÀFa¦F°F IYSX¯¹FF¨FF SXFZÓFe³FZ d³F¯FʹF §FZ°F»FZ»FF AÀF°FFZ. E¸F. E¸F. ÀF°¹Fc dQ¦QdVFÊ°F kÀFb£FFl ¹FF d¨FÂF´FMXF°Fe»FWXe ´FFDYÀF £Fc´F UZ¦FTXF... £FSaX °FSX ¹FF¸F²¹FZ ´FFDYÀF¨F ¹FZ°F ³FFWXe Ad¯F °FFZ ³F AF»¹FF³FZ ´FOX»FZ»¹FF Qb¿IYFTXF¨FZ SXFþIYFSX¯F IZY»FZ þF°FZ AFd¯F °¹FF ¦FFUF°F QFZ³F ¦FMXFa°F Qa¦F»F WXFZ°FZ. ¹FF d¨FÂF´FMXF°Fe»F ´FFDYÀF WXF AÀFF A¦FQe UZ¦FTXF. ´FFDYÀF ³F AF»¹FF³FZ WXUF»FdQ»F ÓFF»FZ»¹FF ¦FFUIYº¹FFa³FF- VFZ°FIYº¹FFa³FF AF²FFSX QZ¯¹FFEZUþe À±FFd³FIY SXFþIYFSX¯Fe ¹FF ÀFFº¹FF¨FZ AF´F»¹FF ÀUF±FFÊÀFFNXe ·FFaOXU»F IYSX°FF°F. ÀFb²FeSX d¸FßFF dQ¦QdVFÊ°F k¨F¸FZ»Fel ¹FF d¨FÂF´FMXF°Fe»F ´FFDYÀFWXe UZ¦FTXF NXSX»FF. A¨FF³FIY ´FFDYÀF AF»¹FF³FZ ³FF¹FIY (SXFWbX»F ¶FFZÀF)

§FZ¯¹FF¨Fe UÈØFe ¹FF°Fc³F °¹FFa¨FF ÀFaUFQ UFPX°FFZ. °Fe IYFZ¯F WXZ ¸FFWXe°F ´FOX»¹FFUSXWXe °¹FF¨Fe d°F¨¹FF¶FF¶F°F¨Fe ÀFWXF³Fb·Fc°Fe IYF¹F¸F SXFWX°FZ, EIY ³FUe AFZTX£F ¸F`ÂFe¨FZ ³FUZ øY´F §FZ°FZ, ´FFDYÀF ±FFa¶F»¹FFUSX °FZ ´Fb³WXF ·FZMXF¹F¨FZ NXSXU°FF°F, AFd¯F °FÀFZ °FZ ·FZMX°F SXFdWX»¹FF³FZ EIY UZ¦FTZX IY±FF³FIY AFIYFSX §FZ°FZ. ¸FbÀFTX²FFSX ´FFDYÀF °¹FFa¨Fe ´FdWX»Fe ·FZMX §FOXU°FFZ, EIYFQF ´FFDYÀF AÀFZWXe E£FFQZ d³Fd¸FØF NXøY VFIY°FFZ. SXFWbX»F £FZSX dQ¦QdVFÊ°F kAþbʳFl¸F²Fe»F ´FFDYÀF ´Fb³WXF UZ¦FTXF...

AþbʳF (ÀF³Fe QZU»F) U °¹FF¨FZ d¸FÂF ÀFbdVFdÃF°F ¶FZIYFSX. ¸F²¹F¸FU¦FeʹF ¨FFTXe°F °¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F ÀFSX°Fa¹F, AVFF°F¨F IYFWXe IYFSX¯FFÀ°FU °¹FFa¨Fe IYFWXe ¦FbaOX

MXFZTXëFaVFe QbV¸F³Fe d³F¸FFʯF WXFZ°FZ. EIYQF ´Fi¨FaOX ´FFUÀFF°F IYFWXe ¦FbaOX ¹FF UÀ°Fe°F dVFSX°FF°F. °¹FF dQUVFe AÃFSXVF: °FbRYF³F ´FFDYÀF AÀF»¹FF³FZ LXÂFe A±FUF SZX³FIYFZMXdVFUF¹F ´FFUÀFF´FFÀFc³F ¶F¨FFU IYSX¯¹FF¨FF A³¹F ¸FF¦FÊ ³F½WX°FF¨F, ¦FbaOX MFZTXe ¹FF¨F ´FdSXdÀ±F°Fe¨FF RYF¹FQF CXNXU°FZ, °FZ LXÂFF¨FF °FeïF WX°¹FFSXFÀFFSX£FF UF´FSX IYSX°FF°F AFd¯F ´FFDYÀF, ¦FQeÊ, LX¹FF ¹FF¨FF RYF¹FQF CXNXUc³F EIYF ¨FFTXIYSXe ¹FbUIYF¨FF £Fc³F IYSX°FF°F. AFVFb°FFZ¿F ¦FFZUFSXeIYSX dQ¦QdVFÊ°F k»F¦FF³Fl (sqqr) ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ IY±FF³FIY QZ£Fe»F ´FFUÀFF¨¹FF Qe§FÊIYF»Fe³F ´Fi°FeÃFZ³FZ¨F ÀFbøY WXFZ°FZ. ryzt ¸WX¯FþZ ÀF½UFVFZ U¿FFË´FcUeÊ ¦FbþSXF°F¸F²Fe»F ¨Fa´FF³FZSX ¹FF EIYF QcSXUSX¨¹FF £FZOëF°F WXe IY±FF §FOX°FZ. ¶FSXF¨F IYFTX ´FFDYÀF¨F ³F ÓFF»¹FF³FZ ´FZSX¯¹FF £FFZTaX¶F»¹FF AFWZX°F, VFZ°FIYSXe WXUF»FdQ»F ÓFF»FZ AFWZX°F, AFIYFVFFIYOZX OXFZTZX »FFUc³F ¶FÀF»FZ AFWZX°F, kIYFÕZX ¸FZ§FF, IYFÕZX ¸FZ§FFl AÀFZ ¦FF°F ¦FF°F ÀFF¸FcdWXIY´F¯FZ QZUF¨Fe ´FiF±FʳFFQZ£Fe»F IYøY³F ÓFF»Fe... ´F¯F ´FFDYÀF ´FOX»FF ³FÀF»FF °FSXe d¶FidMXVF ÀFSXIYFSXIYOXZ ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ VFZ°FÀFFSXF (»F¦FF³F) °FSX ·FSXF¹F»FF WXUF¨F ³FF? °FFZ ¸FFRY IYSXF¹F»FF ¦FFZSZXÀFFWZX¶F °F¹FFSX ³FFWXe°F. °FZ Qb¿IYFTXF¨Fe ´FUFÊ ³F IYSX°FF £FbVFF»F´F¯FZ dIiYIZYMX £FZTX°F AFWZX°F. ·FbU³F (AFd¸FSX £FF³F) U °¹FF¨¹FF ÀFWXIYFº¹FFa³FF ¹FF ¨FZaOcXRYTXe¨¹FF

ÀFSXFBÊ°F Ba¦Fiþ £FZTXFOcaXUSX ¸FF°FQZ£Fe»F IYSX°FF°F, °¹FF¸FbTZX NXSX»¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FFa¨FF VFZ°FÀFFSXF ¸FFRY WXFZ°FFZ. AFd¯F °FZ½WXF¨F ·FSX´FcSX ´FFDYÀF ´FOcX³F °¹FFa¨¹FF AF³FaQF°F ÀFWX·FF¦Fe WXFZ°FFZ. dQ¦QVFÊIY AFVFb°FFZ¿F ¦FFZUFSXeIYSX³FZ UZTZXUSX ´FFDYÀF ³F ´FOX»¹FF³FZ WXUF»FdQ»F WXFZ¯FFº¹FF ¦FiF¸Fe¯F þeU³FF¨Fe ¹FF IY±FZ°Fc³F IY»´F³FF dQ»Fe. (dIiYIZYMX¨FF ÀFF¸F³FF °¹FF AFVF¹FF¨¹FF USX¨FPX ÓFF»FF, WXF ·FF¦F UZ¦FTXF.) A¸FFZ»F ´FF»FZIYSX dQ¦QdVFÊ°F k±FFZOXFÀFF øY¸FF³Fe WXFZ þFEl ¹FF d¨FÂF´FMXF°Fe»F ´FFDYÀF £Fc´F £Fc´F UZ¦FTXF U IYF½¹FF°¸FIY. ¹FF IY±FZ¨FF ³FF¹FIY ¶FFSXeVFIYSX (³FF³FF ´FFMZXIYSX) AFWZX. °FFZ kÀU´³F QFJU¯¹FF¨FZl (·FFÀFU¯¹FF¨FZ) IYF¸F IYSX°FFZ. AFVFFUFQe ¸FF¯FÀFF¨Fe AFVFF þF¦Fe NZXU°FFZ, °FSX d³FSXFVFFUFQe ¸FF¯FÀFF¸F²¹FZ ³FUe AFVFF þF¦Fe IYSX°FFZ. °FFZ ÀU°F: ´FFUÀFF¨FF ¨FFWX°FF AFWZX, ´FFUÀFF°F ³WXFDY³F d³F§FF½FZ, ¸F³FF³FZ d¨Fa¶F ½WXFUZ, ùQ¹FF»FF AFZ»FFUF d¸FTXFUF AVFe °¹FF¨Fe IYF½¹F¸F¹F IY»´F³FF AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F °FSX °FFZ ¶FFSXeVFIYSX AFWZX. °¹FF¨¹FF IYF½¹FF-IYF½¹FF°Fc³F WZX UZ¦FTZX IY±FF³FIY §FOX°F þF°FZ. ´FFUÀFF¨FF AÀFF d¨FÂF´FMXF°Fe»F UF´FSX A±FUF ÀFWX·FF¦F EIYFQF¨F. SXF¸F¦FFZ´FF»F U¸FFʨ¹FF kÀF°¹FFl¸F²¹FZ UZ¦FTXF ´FFDYÀF ´FFWXF¹FÕXF d¸FTXF»FF...

ÀFb¨FUF¹F¨FZ AÀFZ»F. ´FFDYÀF »FFa¶F»¹FF³FZ A±FUF ¶FSXF¨F IYFTX ³F AF»¹FF³FZ dUQ·FFÊ°Fe»F IYFWXe VFZ°FIYº¹FFa³Fe ³F`SXFV¹FF°Fc³F AF°¸FWX°¹FF IYSX¯¹FF¨FZ ´FiIYFSX ¦FZ»¹FF IYFWXe U¿FFË°F ¶FSZX¨F UFPX»FZ. ¹FF ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FÀ¹FZ¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F d¨FÂF´FMXF°Fc³F ´FOX¯FZ A¦FQe ÀUF·FFdUIY WXFZ°FZ. ¦FF·Fie¨FF ´FFDYÀF, dÓFa¦F d¨FIY dÓFa¦F, ¦FûáX LXûMXe OXûÔ¦FSXFE½FPXe A¾FF IYFWXe d¨FÂF´FMXFa°Fc³F °¹FF Qb:JQ IYWXF¯¹FF ´FFWXF¹FÕXF d¸FTF»¹FF. dÓFa¦F d¨FIY dÓFa¦F¸F²Fe»F Qb¿IYFTX¦FiÀ°F VFZ°FIYº¹FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ·FSX°F þF²FU ¹FF³FZ ÀFFIYFSX»Fe U °¹FF»FF ¹FF ·Fcd¸FIZY¨¹FF Ad·F³F¹FFÀFFNXe ´Fi±F¸F¨F SXFª¹F VFFÀF³FF¨FF ÀFUFZÊ°IÈYáX Ad·F³FZ°¹FF¨FF ´FbSXÀIYFSX d¸FTXF»FF. ½FFMX ¶F§FF¹FÕXF ÕXF½F¯FFSXF, °¹FFÀFFNXe AF°FcSX IYSX¯FFSXF, WbXSXWbXSX ÕXF½F¯FFSXF ´FF½FÀFFTF WXF AF´F»¹FFÀFFSX£¹FF IÈY¿Fe´Fi²FF³F QZ¾FF°FÕXF ¸FWXؽFF¨FF fY°Fc. B°FIYF IYe AF´F»¹FF AFd±FÊIY, ÀFF¸FFdªFIY, SXFªFIYe¹F, ÀFFaÀIÈYd°FIY ªFe½F³FF°F °¹FF¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F À´FáX´F¯FZ ´FOX°F AÀF°Fa. dÀF³FZ¸FF¨Fe °FSX ¦FFZáX¨F ½FZ¦FTe. d°F±FZ °FSX ´FFDYÀF ´FOX°F ³FÀF°FF³FF ´FFDYÀF QFJ½FF¹F¨FF

£FZTXF¶FF¶F°F dUVFZ¿F CX°ÀFbIY°FF U AFIY¿FʯF UFPX°FZ. ´F¯F °¹FFa³Fe IY²Fe dIiYIZYMX £FZTX»FZ»FZ ³FFWXe. ´FFDYÀF ´FOX°F ³FÀF»¹FF¨FZ Qb:£F °FZ ¦FFZº¹FFÀFFWZX¶FF»FF ÀFFa¦F°FF°F, °¹FFUSX °FFZ ÀFWXþe ýiU°F ³FFWXe (¸FF¯FbÀFIYe QF£FU°F ³FFWXe.) ´F¯F ·FbU³F U IGY´MX³F AG³OÑXc SXÀFZ»F ¹FFa¨¹FF ¨F¨FZÊ°Fc³F EIY UZ¦FTXF¨F ÀFF¸F³FF £FZTXF¹F¨FZ NXSX°FZ. °¹FF°F ¨Fa´FF³FZSX¨¹FF ¦FFUIYº¹FFa¨FF dUþ¹F ÓFF»FF¨F, °FSX °¹FFa³FF VFZ°FÀFFSXF ¸FFRY. WXF ÀFF¸F³FF AÀF°FFZ dIiYIZYMX¨FF! ¦FFZº¹FFa¨¹FF ¹FF £FZTXF¨Fe ¨Fa´FF³FZSX¨¹FF ¦FFUIYº¹FFa³FF ÀFF²Fe AFZTX£FQZ£Fe»F ³FÀF°FZ, ´F¯F ·FbU³F °¹FFa¨¹FF°F AF°¸FdUVUFÀF þF¦FU°FFZ, A¦FQe dIiYIZYMX¨Fe ¶FGMX, ÀM¸´ÀF °F¹FFSX IYSX¯¹FF´FFÀFc³F ·FbU³F¨¹FF ÀFa§FF¨Fe °F¹FFSXe ÀFbøY WXFZ°FZ. °¹FF°F °FZ dIiYIZYMX dVFIY°F þF°FF°F U ¨F¢IY

ÀF°¹FF (¨FIiYU°FeÊ) ¹FF ¦Fh¦FÀMXSX¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOX»FZ»Fe ¦Fe°FF (DYXd¸FÊ»FF ¸FF°FFZÔOXIYSX) AF´F»¹FF ¸F²¹F¸FU¦FeʹF AF¹Fb¿¹FF°F ´FFUÀFF¨FF dVFOXIYFUF WXF AF³FaQF¨FF ±FZÔ¶F ¸FF³F°FZ, ¸F²¹F ¸Fba¶FBʨ¹FF ¨FFTXe°F SXFWX¯FFSXe ¦Fe°FF ÀF°¹FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOX»Fe¹F AFd¯F AVFF°F¨F AF»FZ»¹FF ´FFUÀFF°F °Fe kd¦F»FF d¦F»FF ´FF³Fel ¦FF°F AF´F»¹FF k´FiZ¸F·FFU³FFl ¸FFZIYTXe IYSX°FZ. AF´F»¹FF ÷Y´FZSXe UFMX¨FF»Fe°Fe»F DYd¸FÊ»FF ¸FF°FFZÔOXIYSX³FZ ÀF°IYFSX»FZ»¹FF IYFWXe ÀFUFZÊØF¸F QÈV¹FFa°Fe»F WZX EIY. ¹FF¨F ÀF°¹FF°Fe»F MXFZTXe ¹FbðXF°F A²Fc³F¸F²Fc³F ¹FZ¯FFSXF ´FFDYÀF IYTX°F ³FIYTX°F´F¯FZ °¹FF ÀFa§F¿FFʨFF EIY ·FF¦F WXFZ°FFZ. MXFZTXe¹FbðXF»FF ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ´FFUÀFF¨FF AOX±FTF ¹FZDY VFIY°F ³FFWXe AÀFZ dQ¦QVFÊIYF»FF

AÀF°FFZ. °FÀFF WbXIY¸Fe ´FFDYÀF ´FFOX¯FFSmX ½¹FF½FÀFFd¹FIY ªFÀFZ ¶FFGdÕX½FcOX¸F²¹FZ AFWZX°F, °FÀFa¨F ´FF½FÀFF¨Fe ¶FWXFSXQFSX ¦FF¯Fe dÕXdWX¯FFSmX ¦Fe°FIYFSX AFWZX°F. °FFZ SXFZ¸FhdMXIY ¸FcOX ½¹FöY IYSX¯FFSmX IYÕXFIYFSX, °FFZ IGY¸FZº¹FF°F AÕX¦FQ ´FIYOX¯FFSmX dÀF³FZ¸FGMXFZ¦FiFRYSX A¾FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe dÀF³FZ¸FF°FÕXF ´FFDYÀF AÀFF AÕX½FFSX´F¯FZ AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨F½FÕXF AFWZX. B±FZ dQÕZXÕXZ dÀF³FZ¸FFa¨FZ CXnZJ CXQFWXSX¯FFQFJÕX AFWZX°F. °¹FFd¾F½FF¹F BªFFªF°FÀFFSXJZ AF¯FJe dIY°Fe°FSXe dÀF³FZ¸FZ AFWZX°F, ª¹FFa¨¹FF¸F²FÕXF ´FFDYÀF AF´F»¹FF ¸F³FF°F IYF¹F¸F¨FF ¸FbæYF¸FFÕXF ¹FZDY³F SXFdWXÕZXÕXF AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

y AFG¦FÀMX sqru

43

A¶F IYe ¶FSÀF

ÀFFU³F ¸FZ.a .. ¸FÀ°F UQeÊ dQ»Fe AFWZ, ¸FF°Fe¨FF ¸FÀ°F ¦Fa²F ´FFUÀFF³FZ ÀFbM»FZ»FF AFWZ, ¶FFWZS ·FþeUF»¹FF¨¹FF NZ»¹FFUS JS´FcÀF

´FFUÀFFTF dUVFZ¿F ¸FȯFFÕX ·F¦F°F

´FF½FÀFF°F ¸F³F¸FbSXFQ d·FªFF¹F¨Fa AFWZX? SmX³Fe d´FIYd³FIY, AFDYdMaX¦F, ÕXFh¦F OÑXFB½WX... ¹FZÀÀF... WZX ÀF¦FTa IYSXF, ´F¯F ´FF½FÀFF¼¹FF¨Fe °F¹FFSXe °FSX IYSXF...

44 y AFG¦FÀMX sqru

·Fþe °FT»Fe þF°FF¹F°F AFd¯F °Fb¸We ³FUe³F U¿FFÊ°F, ³FbIY°¹FF¨F ÀFbøY ÓFF»FZ»¹FF ÕZX¢¨FSX¸F²¹FZ RY¼¹FFIYOZ °FûÔOX IYøXX ³F ¶FÀF»FZ»FZ AFWF°F. A±FFÊ°F dJOIYe°Fc³F AF°F ¹FZ¯FFº¹FF ´FFUÀFF¨¹FF ±FZÔ¶FFa³Fe °Fb¸WF»FF d¨FOUF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe¨F AFWZ. °¹FF¸FbTZ kAF°FF IYFWe °FSe IYSF¹F¨Fa AFd¯F U¦FFʶFFWZS ´FOF¹F¨Fal ¹FF¨FZ ´»FF³F °Fb¸F¨¹FF ¦Fib´F¸F²¹FZ NXSXF¹F»FF »FF¦F»FZ°F. ´F¯F d°F°F¢¹FF°F °Fb¸F¨¹FF »FÃFF°F ¹FZ°Fa, kASZ¨¹FF... AFþ þe³ÀF §FF°F»Fe AFWZ, ¶FFWZS ´FOF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS ´FFUÀFF°F °Fe d·Fþ¯FFS AFd¯F þO Wû¯FFS.l dIYaUF k³FZ¸FIYF AFþ¨F þû IbY°FFÊ §FF°F»FF¹F °¹FF¨FF ´Fi¨FaO Sa¦F d³F§F°Fû, ¶FFWZS d·Fþ»Fe IYe SaX¦F´Fa¨F¸Fe¨F Wû¯FFS ¸FFÓFe.l IYe ¸F³FF°F dU¨FFS ¹FZ°Fû, k³FFWe ¶FFGÀF, AFþ ³FIYû... dRYS IY·Fe. ´FFDYÀF °FS AFWZ¨F ¨FFS ¸FdW³FZl AFd¯F ¸F¦F °¹FF kdRYS IY·Fel¨Fe UFM ´FFW°F ´FS°F RY¼¹FFIYOZ »FÃF ôFF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYS°Fû. ´F¯F ¹FF UZTe ¹FF kdRYS IY·Fel¨Fe UFM ´FFW¯¹FF´FZÃFF AF°FF´FFÀFc³F¨F ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF °F¹FFSe»FF ÀFb÷YUF°F IYSF. °¹FFÀFFNe¨F ¹FaQF¨¹FF ´FFUÀFF¼¹FF°Fe»F IYFWe JFÀF MÑZaOÐÀF ¸Fe AFþ °Fb¸F¨¹FFÀFFNe §FZDY³F AF»FZ AFWZ. ª¹FF¸FbTZ °Fb¸We ´FFUÀFF¼¹FF°F MÑZaOe °FS dQÀF»FF¨F, ´F¯F ´FFUÀFF¨Fe ¸FþFWe d°F°FIYe¨F A³Fb·FU°FF ¹FZBÊ»F. ¨F»FF °FS ¸F¦F ¹FaQF JFÀF ´FFUÀFF¨¹FF dQUÀFFa¸F²Fe»F RGYVF³F RaYOëFa¶FïX»F ±FûOaÀFa ¶Fû»Fc¹FF°F. ÀFb÷YUF°F IY´FOëFa´FFÀFc³F IYøXX ¹FF°F. ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe IYFGM³F¨¹FF ÀF½FÊ IY´FOëFa³FF SþF ôFF. IYFS¯F EIY °FS ´FFUÀFF°F d·Fþ»¹FFUS °FZ þO Wû°FF°F, ÀFbIYF¹F»FFÀFbðXF UZT §FZ°FF°F. °¹FF°F ¨FbIcY³F EJFôFF¨FF Sa¦F d³F§F°F AÀFZ»F °FS ¸F¦F dU¨FFSF¹F»FF¨F ³FIYû. Baýi²F³Fb¿¹F AFIYFVFF°F dQÀF¯¹FFEZUþe °Fb¸F¨¹FF WF°FF´FF¹FFUS dQÀFF¹F»FF »FF¦F°Fa. LF³F þFGþÊZM, dVFRYFG³F dIaYUF ´FFGd»FEÀMS »FF¹FIiYF RGYd¶Fi¢ÀF UF´FS¯Fa IZY½WFWe CØF¸F. ÀF²¹FF A³FZIY d´FiaMZO Mëbd³F¢ÀF, VFMÐÊÀF ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F, °¹FFa¨Fe ¸FþF §¹FF¹F¨Fe We¨F °Fe UZT. ´F¯F WZ Mëbd³F¢ÀF UF´FS°FF³FF ¨FFa¦F»¹FF ´Fi°Fe¨FZ B³FÀFÊ dIaYUF ¦FaþeÀFÐ

UF´FSF¹F»FF dUÀFøXX ³FIYF. þe³ÀF UF´FS¯¹FFEZUþe VFFGMÐÊÀF, d¸F³Fe ÀIYMÊÐÀF UF´FøXX VFIY°FF. IbY°FeÊþ UF´FS¯¹FF´FZÃFF »FFh¦F »FZ³±F Mëbd³F¢ÀF UF´FSF¹F»FF IYFWe¨F WSIY°F ³FFWe. »FF¹FIiYF¨¹FF »FZd¦Fa¦ÀFÀFû¶F°F °Fb¸We °¹FF ´FZAS IYøXX VFIY°FF. ¸Fb»FFaÀFFNe ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF dQUÀFFa¸F²¹FZ Jc´F IY¸Fe ´F¹FFʹF AÀF°FF°F. ´F¯F °Fb¸We þe³ÀF¨¹FF EZUþe ¶F¸FÊbOFþ¨FF ´F¹FFʹF ³F¢IYe¨F MÑF¹F IYøY VFIY°FF. dIY°¹FZIY IYFG»FZþZÀFиF²¹FZ ¶F¸FÊbOF §FF»FF¹F»FF ´FSUF³F¦Fe ³FÀF°FZ, AVFF UZTe IY³½WMÊZ¶F»F MÑFCÓFÀFÊ UF´FSF¹F»FF WSIY°F ³FFWe. »FFBM ½FZMZO OZd³F¸ÀFÀFbðXF ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. ´FFUÀFF¼¹FF°F d´FiaMZO Me-VFMÐÊÀF UF´FS¯Fa IY²FeWe CØF¸F. ¶Fû»O d´FiaMÐÀF ´FFUÀFF¼¹FF°F ¸FÀ°F CNc³F dQÀF°FF°F. ¶FiFBM IY»FÀFÊÀFbðXF UF´FøXX VFIY°FF. þZ¯FZIYøXX ³F °Fb¸We d·Fþc³F AF»FF AÀFF»F °FSe IaYMFTUF¯FZ dQÀF¯FFS ³FFWe. °Fb¸F¨FF ¸FcO RiZYVF dQÀF°Fû. ÀMÑFB´ÀF¨FF AFG´VF³FÀFbðXF AFWZ °Fb¸F¨¹FFIYOZ. ¹FF dÀFÓF³F¸F²¹FZ JFÀF ´FFUÀFF¨FF ¸FcO QFJU¯FFSZ dOdþM»F d´FiaM IZY»FZ»FZ MXe-VFMÊÐÀF, Mëbd³F¢ÀF dIYaUF U³F´FeÀF OÑZÀF d¸FT°FF°F. ¹FF°Fe»F IYFWe °Fb¸F¨¹FF UFGOÊSû¶F¸F²¹FZ AÀFF¹F»FF IYFWe¨F WSIY°F ³FFWe. ´FFUÀFF¼¹FF¨FF kRYe»F ¦FbOl ¸FcO ¹FF¨¹FF¸FbTZ d¸FTc³F þF°Fû. ¸Fb»FFaÀFFNe d´FiaMZO ¦FaþeÀFдF¯F ÀF²¹FF C´F»F¶²F AFWZ°F. ´FFUÀFF¼¹FF°F °¹FF°Fe»F IYFWe MÑF¹F IYSF¹F»FF IYFWe¨F WSIY°F ³FFWe. ±FûOF UZ¦FTF »FbIY

AF¯F¯¹FFÀFFNe °¹FFUS VFMÊ §FF»Fc VFIY°FF. AG¢ÀFZÀFSe¶FïX»F ¶Fû»FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS, ÀFUFÊ°F AF²Fe °Fb¸F¨FZ »FZQS VFcþ, ¶FG¦ÀF, ¶FZ»MÐÀF ´FdW»¹FFaQF IY´FFMF°F NZ½Fc³F ôFF°F. ´FFUÀFF¼¹FF°F d·Fþc³F °FZ JSF¶F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF þFÀ°F AÀF°FZ. ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F ´»FFdÀMIY¨¹FF RaYIYe ¶FG¦ÀF AF»¹FF AFWZ°F, °¹FF ´FFUÀFF¼¹FF°F UF´FS¯¹FFÀF CØF¸F AÀF°FF°F. °¹FF¸F²¹FZ RaYIYe IY»FÀFÊ, d´FiaMÐÀF dIYaUF »Fû¦FûÀF C´F»F¶²F AÀF°FF°F. RY¢°F ¹FF ¶FG¦ÀF ´FFSQVFÊIY AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ °¹FF°F ÀFF¸FF³F ³FeM NZU¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. ³FFWe °FS AÀ°FF½¹FÀ°F´F¯FF IYû¯FF¨¹FFWe ³FþSZ°F ´FMIY³F ¹FZ°Fû AFd¯F AF´F»Fa B¸´FiZVF³F JSF¶F Wû°Fa. ¸FûNëF ¶FG¦ÀF IGYSe IZY»¹FFÀF °¹FF°F °Fb¸F¨¹FF LÂFe´FFÀFc³F Jc´FVFF ¦Fû¿MXe NZU°FF ¹FZ°FF°F AFd¯F ´FFUÀFF¨FF ¸F³F¸FbSFQ AF³FaQ §FZ°FF ¹FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ VF¢¹F°Fû ´FFUÀFF¼¹FF°F dÀ»Faþ UF´FS¯¹FFEZUþe MûM ¶FG¦F UF´FS¯Fa ÀFû¹Fe¨Fa NS°Fa. ´F¯F ¶FG¦F ¸FûNe AFWZ ¸W¯Fc³F ·FS´FcS ÀFF¸FF³F ·FS¯Fa´F¯F ¨FbIYe¨Fa NSZ»F. °¹FF¸FbTZ ¸FûþIaY ´F¯F ¦FSþZ¨Fa ÀFF¸FF³F °¹FF°F AÀFc ôFF°F. ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F LF³F ¦F¸F¶FcM ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °Fb¸WF»FF WMIZY »FbIY WUF AÀFZ»F °FS ¦F¸F¶FcM¨FF ´F¹FFʹF UF´FSF¹F»FF WSIY°F ³FFWe. ´F¯F SûþSûþ ¦F¸F¶FcM UF´FøXX ³F ³Fa°FS ¶FûÎSX¦F UFMF¹F»FF »FF¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFÀFû¶F°F EIY þûO ªFFQF ¨F´´F»F AÀFc ôFF°F. ¹FaQF ¶FG»FdS³FF¸F²¹FZ LF³F dUdU²F°FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ AFWZ. °¹FFa¨¹FFIYOZÀFbðXF °Fb¸F¨Fa »FÃF AÀFc ôFF°F. ´FFUÀFF¼¹FF¶FïX»F ¶Fû»F°Fû¹F AFd¯F LÂFe, SZ³FIYûM¨FF dU¿F¹F d³F§F¯FFS ³FFWe

AÀFa Wû¯Fa VF¢¹F¨F ³FFWe. ¹FaQF SZ³FIYûMÀFШFe ´Fi¨FaO IiZYÓF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ AFWZ. SZ³FIYûMÀFиF²¹FZ ÀMF¹Fd»FVF dOÓFF¹F³FS SZ³FIYûMÀFÐ °Fb¸WF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fe»F. ÀF²¹FF °¹FFa³FF ´FFUÀFF¼¹FF°Fe»F kMÑZ³¨F IYûMÐÀFl´F¯F ¸WM»Fa þF°Fa. ´F¯F °FZ AF´F»¹FF¨F SZ³FIYûMÀFШFa ³FUe³F ½WþʳF AFWZ. »FFa¶F L¹FFa¨Fe WüÀF ·FF¦F»Fe AÀFZ»F, °FS AF°FF LûMëF L¹FF UF´FSF¹F»FF WSIY°F ³FFWe. ¸FF¦F¨¹FF dÀFÓF³F´F¹FË°F dIY°¹FZIY ¸Fb»FeÔ³Fe »FFa¶F

L¹FF ÀMF¹Fd»FVF dQÀF°FF°F ¸W¯Fc³F UF´FSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe Wû°Fe. ´F¯F ³Fa°FS WF°FF°F»Fa AûÓFa UFMF¹F»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. LûMëF L¹FF ¶FG¦F¸F²¹FZ NZU°FF ¹FZ°FF°F AFd¯F WF°F ¸FûIYTZ SFW°FF°F. ÀF²¹FF L¹FFaUS IGYd»F¦FiFRYe dIYaUF ´FZadMa¦F IYS¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F UFP»Fa AFWZ. ¹FF L¹FF

°Fb¸WF»FF ¨FFS¨Fü§FF°F d¸FSUF¹F»FF ³F¢IYe¨F CØF¸F NS°Fe»F. ´FFUÀFF¼¹FF°F ¸FZIYA´F¨FZ þFÀ°F »FFO ³FIYû°F. ¶FZdÀFIY ¸FZIYA´F AFd¯F

WUa AÀF»¹FFÀF ¶FiFBM d»F´ÀF ´FbSZÀFZ AFWZ. ÀF²¹FF dIY°¹FZIY IaY´F³¹FFa¨FZ UFGMS´FicRY ¸FZIYA´F dIYM ¶FFþFSF°F AF»FZ AFWZ°F. ´FFUÀFF¼¹FF°F WZ dIYMÐÀF ÀFUFÊ°F þFÀ°F C´F¹Fû¦Fe ¹FZ°FF°F. IYFþT AFd¯F »FF¹F³FS ´FF¯¹FF°F d·Fþc³F JSF¶F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF þFÀ°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ AF¹F¸FZIYA´F »FFBMX NZUFUF. ¶FFIYe IYF¹F... ´FFUÀFF°F ¸F³F¸FbSFQ d·FþF¹F¨FZ ¶FWF¯FZ AF´F»¹FFIYOZ IYF¹F IY¸Fe AÀF°FF°F...? ¹FF UZTeWe ´FFUÀFF°F ¶FZ²FbaQ WûDY³F d·Fþc³F §¹FF. RY¢°F ±FûOZ ÀMFB»F ÀFZ...

response.lokprabha@expressindia.com

y AFG¦FÀMX sqru

45

VFWSF°F ´FFUÀFF¨¹FF þûSQFS ÀFSe ´FOc³F ¦û»¹FF ¦Fb÷YUFSe AFd¯F ²F³F¦FSUFOe°F»¹FF VFa·Fc³Fa SdUUFSe¨F IZY»û»Fa ·FFIYe°F AFNU»Fa. kOûa¦FcS þU»F AF»û, AF°FF °Fe³F-¨FFS dQÀFF°F ¹ûBʳF ´FüÀFl WZ °¹FF¨û VF¶Q °Fa°Fû°Fa°F JSZ NS»û Wû°û. VFd³FUFSe EÀF.Me.³û EIYF ¸FûNëF SF³FF¨¹FF þUT¨¹FF ¦FFUF»FF ¹ûDY³F NZ´û´F¹FË°F EÀF.Me.°F»¹FF »FûIYFaVFe ¶Fû»F°FF³FF IYT»Fa IYe ¦û»û Qû³F-°Fe³F dQUÀF B±ûWe ¨FFa¦F»FF ´FFDYÀF ÓFF»FF¹F. d¸FÂFFa³FF þa¦F»F AFd¯F ´FiF¯Fe ´FFWF¹F¨û Wû°û. AF°FF ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FFS Wû°Fa ´FFUÀFF°F»Fa þa¦F»F AFd¯F þa¦F»FF°F»FF ´FFDYÀF. ¦FFS½¹FF³û ¸FFÓFa ¸F³F ÀFbJFU»Fa Wû°Fa. AFØFF P¦F

Oû¢¹FFUS ³F½W°û ´F¯F AFÀF¸Fa°FFUS »FUIYS¨F °¹FFa¨Fa ÀFF¸FiFª¹F ´FÀFS¯¹FF¨Fe d¨F³Wa Wû°Fe. ÎVFQZUFOe»FF C°FS»Fû. ¦FFUF´FFÀFc³F °Fe³F-EIY ¸ü»FFaUS ÓFû»FFBʨFe QZUSFBÊ. d°F±FUS ´FûWû¨û´F¹FË°F ¶FcM d¨FJ»FF³û ¸FFJ»û Wû°û. d·FþF¹F»FF ÓFF»Fa Wû°Fa °û UFº¹FF¸FbTZ ´FF³FFaUøY³F ´FO¯FFº¹FF ´FF¯¹FF¸FbTZ. UFMZ°F A³ûIY AûWûT »FF¦F»û. dþUa°F ÓFF»û»û. ¦FPcT ´FF¯FeUF»û. ´FFUÀFF»FF ³FbIY°Fe¨F ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»û»Fe AFWZ, °¹FF¸FbTZ ¸FF°Fe, ´FF»FF´FF¨FûTF AÀFa ÀF¦FTa ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F UFWc³F ¹û¯FFS, AûWûT ¦FPcT AÀF¯FFS - WZ ÀFFWdþIY¨F Wû°Fa. ¸FF¦F¨¹FF SF³FF°F dRYS°FF³FF d´F¯¹FFþû¦Fa ´FF¯Fe d¸FTZ»F IYe ³FFWe

¨FSXF¨FSXF°F ´FFDYÀF ´FFUÀFFTF dUVFZ¿F WX¿FÊ ´FSX¨FbSmX

´FFDYÀF ´FOc³F ¦FZ»¹FF¸FbTZ UF°FFUS¯FF°F EIY ´FiIYFS¨FF °FþZ»FF Wû°FF. ¸FF°Fe¨FF ÀFbUFÀF, ÓFº¹FF-AûPëFa¸F²Fc³F UFW¯FFº¹FF ´FF¯¹FF¨FF AJaO ´F¯F VFFa°F ÀUS - WZ ´FFUÀFF¼¹FF¨Fe þF¯FeU IYøXX ³F QZ°F Wû°Fa.

46 y AFG¦FÀMX sqru

AVFe EIY VFaIYF C¦Fe¨F¨F IbY¯Fe°FSe dU¨FFøY³FWe ÓFF»Fe. k¶F§Fcl B°FIaY CØFS ´FbSZÀFa Wû°Fa. QZUSFBÊ°F»¹FF ÓFû»FFBÊ»FF ³F¸FÀIYFS IZY»FF AFd¯F k·FS´FcS ´FiF¯Fe ¶F§FF¹F»FF d¸FTc QZl AVFe ´FiF±FʳFF AF¸F¨¹FF EIYF d¸FÂFF³û IZY»Fe. °ûUPëF°F VûIYøY³û kMIY MIY MIY MIYl AÀFF AFUFþ IYS°F AFVFeUFÊQ dQ»FF. °Fû ³F¢IYe IYF¹F Wû°FF WZ IYTF¹F»FF ¸FF¦FÊ ³FFWe, ´F¯F ´Fi°¹ûIYF³û AF´FF´F»¹FF B¨LFa´Fi¸FF¯û A±FÊ »FFU»FF. ´FFDYÀF ´FOc³F ¦û»¹FF¸FbTZ UF°FFUS¯FF°F EIY ´FiIYFS¨FF °FþZ»FF Wû°FF. ¸F²¹û¨F C³WF¨Fe d°FSe´F ´F¯FÊL°FF°F»¹FF ´FF³FFaUS¨¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ±ûa¶FFaUS ´FOZ AFd¯F EJFQÐQû³F-¨FFS ´FF³Fa »FIYFIcY³F þF°F. ¸FF°Fe¨FF ÀFbUFÀF, ÓFº¹FF-AûPëFa¸F²Fc³F UFW¯FFº¹FF ´FF¯¹FF¨FF AJaO ´F¯F VFFa°F ÀUS - WZ ´FFUÀFF¼¹FF¨Fe þF¯FeU IYøY³F QZ°F Wû°Fa. ÀFIYFT¨Fe UZT Wû°Fe, ´FùFFa¨ûWe ÀUS IYF³FFUS

´FO°F Wû°û. ´F¯F AFþ ÀF¦FTZ þ¯F ¸FûNZ ´FiF¯Fe ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fe»F ¹FF AFVû³û þa¦F»FF°F AF»¹FF³û, °¹FFa³FF ´FùFFaIYOZ ¶F§FF¹F»FF UZT ³F½W°FF. °û IYF¹F ÀFFa¦F°FFWZ°F °û EZIYF¹F¨Fa QZJe»F ³F½W°Fa. SFBʨ¹FF ¸FF¦F¨¹FF SF³FF°F °FFÀF·FS ¨FF»Fc³F ¸F¦F EIY ¨FP ¨FPc³F US AF»Fû °Fû d°F±û EIY ¨FFa¦F»FF AûWûT Wû°FF. ¸FF¦F¨¹FF EIYF IYOëFUøY³F ¹û¯FFSa ´FF¯Fe ÀU¨L Wû°Fa. kd´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF ´FiV³F ÀFbM»FFl AVFe ¨F¨FFÊ ÀFbøY AÀF°FF³FF¨F - k¹FF»FF UF§FF¨Fa ´FF¯Fe ¸W¯F°FF°Fl AVFe ¸FFdW°Fe dQ»¹FFUS IbY¯FF»FF °FSe NÀFIYF »FF¦F»û»FF þF¯FU»FF. ´F¯F ÀF¦F¼¹FFa³Fe ¸F³FÀFûöY ´FF¯Fe d´FDY³F §û°F»Fa. þSF AFÀF´FFÀF ´FFW¯Fe IYøY³F AF»Fû. þSF Ca¨FFUS EIYF ·F»¹FF ¸FûNëF ÓFFOFUS ¶û¨FIYe AFd¯F AFþc¶FFþc»FF ¨FFa¦F»¹FF Qû³F-°Fe³F RYFaôFF Wû°¹FF. d°F±Fc³F AûWûT À´Fá dQÀF°F Wû°FF. °¹FF RYFaôFFaUS d³FUFa°F ¶FÀF¯Fa VF¢¹F Wû°Fa. ÀFa²¹FFIYFT´FFÀFc³F d°F±û Q¶FF ²FøY³F ¶FÀFc AÀFa NS»Fa. °FûUS ¸FFÂF SF³FF°F ¸F³FÀFûöY WbaQOF¹F¨Fa Wû°Fa. EIY-Qû³F dNIYF¯Fe Q¦FO S¨Fc³F °¹FF AûWûTF´FFÀFc³F °¹FF ÓFFOF´F¹FË°F ¹û¯¹FF¨Fe UFM IbYNc³F AFWZ ¹FF¨¹FF Q¦FOe Jb¯FF °F¹FFS IZY»¹FF. »F¦FûSe JZTF¹F»FF S¨F°FF°F °FVFF. ¸F¦F dQUÀF·FSF°F IbYNZ dRYøY ¹FF, SFÂFe¨Fa þZU¯F ÀFa²¹FFIYFTe dIY°Fe UFþ°FF

IYSF¹F¨Fa? IbYNZ ? IYÀFa? ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¨F¨FFÊ IYøY³F ÓFF»¹FF AFd¯F ·FMIYF¹F»FF d³F§FF»Fû. ´FiF¯¹FFa¨FF UFUS dþIYOZ AÀFc VFIZY»F AVFF QFM þa¦F»FF°F AFþ þF¹F»FF ³FIYû, þSF UZ¦F¼¹FF dQVû³û þFDY - AÀFF dU¨FFS EIYF³û ¸FFaO»FF. AF´F»Fe ¨FFWc»F »FF¦F»Fe °FS ´FiF¯Fe ÀFa²¹FFIYFTeWe ´FF¯¹FFUS ¹û¯FFS ³FFWe°F AÀFF EIY dU¨FFS °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F ¹ûDY³F ¦û»FF Wû°FF. °¹FFUS WûIYFS ·FS»FF. þSF ·FMIcY³F QbÀFSF EIY AûPF VFû²Fc³F IYFP»FF AFd¯F °¹FF¨¹FF AFþc¶FFþc³û Oûa¦FS¸FF±¹FFIYOZ ¨FPF¹F»FF »FF¦F»Fû.

AF°FF P¦F ¨FFa¦F»û¨F ·FS»û Wû°û. UFSa ¹FF¹F»FF °F¹FFS ³F½W°Fa. OFÀF, d¨F»Ma ÎIYUF °F°ÀF¸F IYFWe°FSe ÀFFSJa ¨FFU°F Wû°Fa. A¦FQe ¨FF»F°FF³FFWe. dVFUF¹F CIYO°F Wû°Fa RYFS. ¶Fû»FF¹F»FF ¶FaQe IZY»û»Fe Wû°Fe. AFþc¶FFþc»FF IYû¯F°FF ´FiF¯Fe AÀF»FF °FS °Fû AFUFþF³û d¶F¨FIcY³F d³F§Fc³F þFBÊ»F - dQÀF¯FFS ³FFWe - EUPa EIYQF ÀFFa¦Fc³F ´FbS»Fa Wû°Fa. ¨F¸Fc dVFÀ°Fe¨FF Wû°FF, °¹FF¸FbTZ ¸Fe þSF ÀFbJFU»Fû Wû°Fû. ´FbPZ EIYF Aû»FÀFS þF¦ûUS EIYF»FF þTc dQÀF»Fe. ´FF³FFUS AF´F»Fe Vû´FcM SûUc³F d°F¨Fe ¦F¸F°FeQFS UTUT ÀFbøY Wû°Fe. °¹FF³û °û ´FF³F C¨F»F»Fa AFd¯F UTc °¹FF¨¹FF ¶FûMFIYOZ UT»Fe. ¸F¦F °û ´FF³F °¹FF³û C»FMa dRYSU»Fa. °FSe d°F¨Fe UFM¨FF»F ´FS°F °¹FF¨¹FF ¶FûMFIYOZ¨F. WF JZT °¹FF þTcVFe y AFG¦FÀMX sqru

47

¨FF»F»û»FF AÀF°FF³FF, Qû³F °Fe³F þTUF °¹FF¨¹FF ¶FbMF°F dVFøY³F °¹FFa¨Fa kWFGM ÎOÑIYl ´¹FF¹F»FF »FF¦F»û»¹FF Wû°¹FF. °¹FF þTUFaUS ¸FeN MFIYF¹F»FF ¸W¯Fc³F ÀFGIY C§FOF¹F¨Fe °FûUS dS´FdS´F ÀFbøY ÓFF»Fe AFd¯F ¶F§F°FF ¶F§F°FF ²Fû-²Fû ´FFDYÀF IYûÀFTF¹F»FF »FF¦F»FF. AF°FF IbYNZ AFOûVFF»FF ±FFa¶F»Fû °FSe ÀF°F°F ´FF¹FFJF»Fe IYF¹F AFWZ, AFd¯F ¶FbMF°F þTc-d¶FTc dVFS»Fe °FS ³FFWe ³FF? AÀû¨F dU¨FFS ¹FF¹F»FF »FF¦F»û. þTUF ÓFFOFUS UFUS°FF°F IYF? ´FFUÀFF¨¹FF ±ûa¶FFa¶FSû¶FS Aa¦FFUS °FS ´FO¯FFS ³FFWe°F ³FF? - AVFe VFaIYFWe EIYF³û dU¨FFøY³F ÓFF»Fe. °û½WF ¦Fa¸F°F UFM»Fe, ´F¯F Jc´F WÀFF¹F»FF ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fa ±FûOëF UZTF³û.

IYFS¯F ´FFUÀFF³û ÓFûO´Fc³F IYFP»¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûIYF»FF¨F ±FaOe UFþF¹F»FF »FF¦F»Fe Wû°Fe. AFd¯F Aû»û IY´FOZ Aa¦FFUS AÀF°FF³FF ±FaOe UFþF¹F»FF »FF¦F»Fe IYe WF°F ¨FûT¯Fa AFd¯F d³FS±FÊIY dU³FûQ IYøY³F þûSþûSF°F WÀF¯Fa - ¹FF»FF ´F¹FFʹF SFWF°F ³FFWe. ¸F¦F ´FFDYÀF ±FFa¶FF¹F¨Fe UFM ³F ´FFW°FF AF¸We ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F»Fû.

Ca¨F ÓFFOFa¨¹FF ·F»¹FF ±FûS»¹FF ¶Fba²¹FFaUøY³F RZYÀFFT°F JF»Fe ¹û¯FFSa ´FF¯Fe, ÓFFOFa¨¹FF ´FF³FFaUøY³F WTc¨F þd¸F³FeUS ´FO¯FFSZ ±ûa¶F - ¹FFa¸FbTZ EIY »FÃFF°F AF»Fa IYe WZ ´FF¯Fe ±ûM þd¸F³FeUS ´FO»Fa °FS þd¸F³Fe¨Fe dþ°FIYe ÓFeþ IYSZ»F, dþ°FIYe ¸FF°Fe B±Fc³F UFWc³F ³ûBÊ»F, d°F°FIYe °û IYS°F ³FFWe. ª¹FF þd¸F³FeUS WZ ÓFFO C·Fa AFWZ - d°F¨Fa °û ÀU°F: ´FFDYÀF Óû»Fc³F SÃF¯F IYS°Fa AFWZ. dVFUF¹F °¹FF¨¹FF °FTFVFe C¦FU»û»¹FF »FWF³FÀFWF³F U³FÀ´F°Fe, ¦FU°F, RbY»Fa, d¶FTa, UF÷YTa ¹FFa¨FaWe AF´FûAF´F SÃF¯F Wû°Fa AFWZ. UFMZUS A³ûIY Q¦FOFaUS ÎIYUF ¸FøY³F ´FO»û»¹FF ÓFFOFa¨¹FF ¶Fba²¹FFaUS 48 C¦FU»û»Fe VûUFTe, ·FcLÂF dQÀF»Fe. AFVû¨FF »FWF³FÀFF dIYS¯F dQÀF»FF IYe AF´F»¹FF ¸F³FF°F»¹FF A³ûIY B¨LF y AFG¦FÀMX sqru

þVFF OûIaY US IYFPF¹F»FF »FF¦F°FF°F, °FÀû A³ûIY U³FÀ´F°Fea³FF ±FûO¢¹FFVFF ´FFUÀFF³û AaIbYS RbYM°FF°F. dIY°Fe°FSe RYTa / d¶F¹FF ¹FFa°Fc³F dWSUZ IYûa¶F OûIaY ¶FFWZS IYFP°FF°F. WZ ÀFFSa VFFa°F´F¯û ÀFbøY AÀF°Fa. IYFWe dþUFa³FF IaYN RbYM°Fû, ´F¯F ¶FWb°ûIY ¶FFIYe ÀFFSe ÀFÈáe ¸Fü³FF°F¨F ¹FF ÀFFº¹FF¨FF AF³FaQ §û°û.

WZ ÀFFSa ´FFW°FF³FF, U³FF¨û V»FûIY AFNUF¹F»FF »FF¦F»û. °¹FF°F»Fa kþ»F¨FIiYFl°F IZY»û»Fa ´FFUÀFF¨Fa U¯FʳF AFNU»Fa. IbYNZ Oûa¦FSFa¨¹FF ¸FF±Fe °Fb¿FFS IbYNZ WdØFÀFûaOZÀF¸F ´Fbá ²FFS IbYNZ ´FO°FÀû M¯FIYVFe ¸FÀ°F ¦FFS þF¯FF ´FSe WZ ´FF¯Fe¨F ÀFFSa ! d·FþUc³F ¸FF°Fe d¨FJ»FF ¶F³FdU°û UF ·Fcd¸F´FûMe dÓFS´Fûd³F þF°û IbYNZ ÀFF³F ²FFSF d¸FT°Fe ÓFº¹FF°ûa IbYNZ ´FF¯Fe ¦FU°FF°F»FF ±ûa¶F Wû°û!

dÓFS´F»û þSe IYF ²FS¯Fe¸F²¹û °û Q¦FOFa°F ·û¦FF, °F¹FF°Fc³F UFW°û IbYNZ ÀFcøF ²FFSF EIYÂF ¹û°Fe Q¦FOFa°Fb³Fe IYF¹F ¨FûSûd³F ³û°Fe? dIY°Fe ÃFFS °¹FF°Fe»F dIY°Fe Jd³FþZ dÓFþ»û þTZa A³FÐ d¸FTF»û °F¹FF°ûa ! þTF°Fcd³F IYFWe ´FbPZ ÀFSIY°FF°Fe .. °FTFa SFW°Fe, IYFWe UFWûd³F þF°Fe C°FFSFaUSû³Fe IbYNZ IYFWe ¸FF°Fe þTF¨¹FF ÀFUZ þFBÊ UFWûd³F ´FbP°Fe ! ÓFº¹FF°Fb³Fe °Fe¨F AûPëF°F ¹û°û ´FbPZ UFWb³Fe °Fe ÀFdS°ûÀF d¸FT°û þSF AF¯FJe³F IYFWe dQUÀFFa³Fe B±û AF»Fa °FS þd¸F³FeUS ´FO»û»FF ¶FSF¨F ´FF»FF´FF¨FûTF IbYþF¹F»FF »FF¦F»û»FF AÀû»F. ´FF¯¹FF¶FSû¶FS °Fû UFWc³F þFBÊ»F. °¹FF°F¨F ´FO»û»¹FF ¶ûOcIY-ÀFSOëF-JZIYOëFa¨û AUVû¿F IbYþc³F, °FbMc³F °¹FF ´FF¯¹FF¶FSû¶FS UFWF¹F»FF »FF¦F°Fe»F. IbYNZ JOIYFUøY³F ¹û¯FFSa ´FF¯Fe ÀU¨L d³F°FT dQÀF»Fa °FSe °û °¹FF Q¦FOF°F»Fe IYFWe Jd³Fþa AF´F»¹FF¶FSû¶FS §ûDY³F ´FT°F AÀû»F. °Fe Jd³Fþa ´FF¯¹FF»FF ±FûOe¨F UF´FSF¹F¨Fe AFWZ°F? ´FF¯¹FF°F»FZ I`YIY þeU °¹FFa¨FF UF´FS IYS°Fe»F. ´FbPZ AûPëF-³FôFFa¸F²Fc³F °Fe ¹Fû¦¹F d°F±û þFDY³F ´FO°Fe»F. dIY³FFSZ ÀF¸FÈð IYS°Fe»F. IYFWe ÀF¸FbQiFa³FF d¸FT°Fe»F. dNIYdNIYF¯Fe JOIYFUS - ´FiUFWF¨FF þûS ³FFWe ´F¯F ´FF¯Fe AFWZ AVFF ·FF¦FF°F ¦Fû¦F»F¦FF¹Fe dQÀF°Fe»F. ÀFa±F ¦F°Fe³û, ¦Fb´F¨Fc´F - ÀFa´Fc¯FÊ ÀFÈáe°F»û ÀF¦FTZ þeU °¹FFa¨Fe °¹FFa¨Fe IYF¸Fa ´FFS ´FFO°F SFW°FF°F. °¹FFa¨¹FF¸FbTZ ¨FIiaY ÀFbSTe°F ¨FF»F°F SFW°FF°F. ¸F²¹û¨F IbYNZ°FSe ´FO»û»Fa ÓFFO dQÀF»Fa. ¸FF¯FÀFF¨¹FF QÈáe³û °û ²FO²FFIYM AÀF»Fa °FS k»FFIcYOl A³¹F±FF kEIY ÀFO»û»Fe, d³F÷Y´F¹Fû¦Fe, MFIYFDYl ¦Fûá.

AFØFF ¸FböY ·FMIY¯Fa ¨FF»Fc AFWZ. þSF ´FF¨F d¸Fd³FMa ±FFa¶Fc³F °û ´FO»û»Fa ÓFFO ´FFdW»Fa °FS EIYF´ûÃFF EIY

AF¾¨F¹FZÊ ÀF¸FûS ¹û°Fe»F. °¹FF k¸FÈ°Fl ÓFFOF¨¹FF ¶Fba²¹FFUS C¦FU»û»Fe A³ûIY ´FiIYFS¨Fe VüUF»Fa, ³FF³FF ´FiIYFS¨¹FF ¶FbSVFF, IbY¹FF¨¹FF L¹FF - ¸W¯FþZ IYUIaY. Aû»¹FF ÓFF»û»¹FF, dU§FM³F ½WF¹F»FF »FF¦F»û»¹FF °¹FF ¶Fba²¹FF¨¹FF ÀFF»Fea¨¹FF AF°F AÀF»û»¹FF A³ûIY dþUFa¨¹FF UÀ°¹FF. WF»F¨FF»F IZY»¹FFdVFUF¹F dQÀF¯FFS QZJe»F ³FFWe°F B°FIZY »FWF³FÀû ¶ûOcIY. ¸û»û»¹FF dIYOëF-¶ûOIYFa¨Fe VFSeSa °FûOc³F °FûOc³F UFWc³F ³û¯FFSZ Oûa¦FTZ. ¸F²¹û¨F UFM UFIYOe IYøY³F EJFôFF A²Fʸû»¹FF ¸FFG±FUS °FbMc³F ´FO¯FFSZ ÎIYUF EJFôFF ¦FFaObTF»FF dþUa°F °FûOc³F °¹FF¨û °FbIYOZ ³û¯FFSZ. °¹FF ¶Fba²¹FF»FF ´FûJS¯FFSZ UFTUe¨û dIYOZ. °¹FFa¨¹FFUS M´Fc³F ¶FÀF»û»û dIY°FeEIY ´FÃFe. °¹FF ´FùFFa³FF d¦FTaIÈY°F IYSF¹F»FF, °¹FF¨F ¶Fba²¹FF¨¹FF AFÀFº¹FF»FF SFdW»û»FF EJFQF ÀFF´F. IY²Fe ÓFFO ±FIY»û ÓFF»û AFþû¶FF RYFaôFF ¦FTF»¹FF ¦û»Fe¨F VFû·FF ! ¶Fba²FF dSIYF¸FF Mû¨Fûd³F °¹FFa°û ÀFb°FFS, ·Fba¦û §FSZ IYûS°Fe °û dIY°Fe UFTUe¨û dIYOZ °¹FFa¸F²¹û °û ´FùFFaÀF dIY°¹ûIY °û A³³F Wû°û IY²Fe °û IYOFOc³F JF»Fe¨F ´FO°û °¹FF¨¹FFUSe ¸F¦F ·FcLÂF ¹û°û ÓFº¹FFIYFNe AÀF»û IY²Fe ÓFFO ´FO»û »FF¦û ¶FSe Aû»F °û ÓFFO ÀFO»û ! °F¹FF¨Fe ´Fb³WF LF³F ÓFF»Fe¨F ¸FF°Fe ÓFº¹FF¨¹FF ÀFUZ þFBÊ UFWû³F ´FbP°Fe

¨FFS-´FF¨F °FFÀF WZ ÀF¦FTa ´FFWF°F ÎWO°FF³FF A³ûIYQF WZ AÀû kU³FF¨û V»FûIYl AFNU»û. °¹FF°F»Fe dIY°Fe°FSe ´FiIYS¯Fa Oû¼¹FFÀF¸FûøY³F °FSTc³F ¦û»Fe. EIY¸ûIYFaVFe ¶Fû»F°FF³FF ¹FF »FWF³F »FWF³F ¦Fûáea¸F²Fc³F þa¦F»F AFd¯F ´F¹FFʹFF³û d³FÀF¦FÊ IYT°F þF°Fû - WZ »FÃFF°F ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fa. IYû¼¹FF¨¹FF A³ûIY dNIYF¯Fe °FbM»û»¹FF þF¼¹FF°Fc³F d³FÀF¦FFÊ°F A³³FþF»F IYF d³F¸FFʯF ÓFF»Fa WZ »FÃFF°F AF»Fa¨F ´F¯F °¹FF þF¼¹FFUS ´FO»û»û ´FF¯¹FF¨û ±ûa¶F ´FFW°FF³FF °¹FF¨Fe IY¯FJS°FF AFd¯F °¹FF°F»Fa ÀFüaQ¹FÊ - Qû³We ÀF¸FûS AF»Fa. E½WF³FF RYöY ¦FUZ ÎIYUF d¶F¶FMëF ¶F§F¯¹FF³û þa¦F»F ¶Fd§F°F»Fa AÀFa Wû°F ³FFWe- WZ ÀF¦F¼¹FFa³FF ´FbSZ´FcS IYT»Fa Wû°Fa. AFØFF ´FFDYÀF ÓFF»FF AFWZ, AÀFa£¹F ÓFSZ UFW°FFWZ°F. AûPëFa³FF ·FS·FøY³F ´FF¯Fe ¹û°Fa¹F. °û½WF AF°FF °Fb¸WF»FF ´FFWF¹F¨û AÀF»û»û ¦FUZ AFd¯F d¶F¶FMZ ´FF¯¹FFUS IYVFF»FF SZ ¹û¯FFS? WZ dU¨FFS»¹FFUS ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F þF¯FU»Fa - IYe ASZ - AF´F»¹FF Oû¢¹FF°F ´FiIYFVF IYÀFF ´FO»FF ³FFWe Aþc³F´F¹FË°F? ¸F¦F AF°FF SFÂFe IbYOIbYO°F ÓFFOF¨¹FF RYFaôFFaUS þF¦FS¯F IYS°F ¶FÀFF¹F»FF »FF¦FF¹F¨Fa ³FFWe, AÀFa ÀF¦F¼¹FFa³Fe ÀU°F:¨Fa ÀF¸FF²FF³F IYøY³F §û°F»Fa. AF°FF ·FcIY »FF¦F»Fe Wû°Fe. AFOûÀFF IbYNZ AFWZ °û VFû²Fc³F ÀFû¶F°F AF¯F»û»¹FF ´Fc¯FʶFišFF¨Fe ´FcþF IYSFUe AÀFF ÀFcS »FF¦FF¹F»FF »FF¦F»FF. ¸F¦F EIYF³û ÓFû»FFBʨ¹FF QZUTF°F ¶FÀFc³F JFDY AVFe IY»´F³FF IYFP»Fe. k¦FFPUF, QZUSFBÊ°F þFDY³F IYFWe JF¹F¨Fa ³FFWe. AF°F IYFWe

LXF¹FFd¨FÂFZ - W¿FÊ ´FS¨FbSZ ³¹FF¹F¨Fa ³FFWe, IYFWe ¶FFWZS AF¯FF¹F¨Fa ³FFWe. d°FIYOZ ¶FÀFc³F JFDY IYF¹F?l AÀFa ¸W¯Fc³F °¹FF»FF UZOëF°F IYFP»Fa. ·FMIYF¹F»FF ¶FFWZS ´FO»¹FFUS IbY¯FF¨¹FF °FSe JûOëF IYFP»¹FFdVFUF¹F ÎIYUF IbY¯FF»FF °FSe k¨FFU»¹FFldVFUF¹F AF¸WF ·FM¢¹FFa³FF ¨ü³F¨F ´FO°F ³FFWe. AF°FF ´FFDYÀF ±FFa¶F»FF Wû°FF. C§FOe´F AFWZ °FûUS þSF ¸FûIY¼¹FFUS þFDY³F ´FMÐIY³F JFDY³F §¹FFUa AÀFa NS»Fa. JF¯Fa ÓFF»Fa. ´FS°F ±FûOe ´FF¹F´FeM IZY»Fe. ¸F¦F ´Fb³WF QFM ÓFFOe°F §FbÀF»Fû. QZUSFBÊ°F. QZUTF°F¨F ¸Fb¢IYF¸F IYSFUF IYF - ¹FFUS ±FûOF J»F ÓFF»FF. QZDYT IYFWe ´Fc¯FÊ ¶FFa²F»û»Fa, ¶FadQÀ°F ³F½W°Fa. ´FFUÀFF¨FF, þ³FFUSFa¨FF ÀFF¸F³FF IYSF¹F»FF »FF¦F»FF AÀF°FF¨F. dVFUF¹F ´FS°F ¨Fc»F ´ûMUc³F dJ¨FOe , ¨FWF U¦üSZ IYS°FF AF»Fa ³FÀF°Fa. VûUMe ÎVFQZUFOe°F þFDY³F SFW¯¹FF¨Fa NS»Fa. °ûUPëF°F ´Fb³WF ´FFUÀFF¨Fe þûSQFS ÀFS AF»Fe¨F. CôFF ´FS°F þa¦F»FF°F ¹ûDY³F dRYøY AÀFF dU¨FFS IYøY³F, ´FFUÀFF³û ´FF³FFaUS ²FS»û»¹FF °FF»FFUS, ΨF¶F d·Fþ»û»û AF¸We, OûTZ AFd¯F IYF³F C§FOZ NZUc³F, A¸FbIY dQÀFFUa AVFe A´ûÃFF ³F IYS°FF ´FS°F°F Wû°Fû, °û½WF ÀFFU²F ÓFF»û»û °Fe³F ¦FUZ VûþFS¨¹FF ÓFFOe°Fc³F AF¸WF»FF ´FFWF°F Wû°û. response.lokprabha@expressindia.com

y AFG¦FÀMX sqru

49

ÀFF±F ÕXF·F°FZ, ´FFWX°FF PX´FFWX¦FFa¨¹FF°FF ¦FOXIÈY¿¯F¸FZ¦FOX§FMXFFaF¨ÕXFe FQFMX½FFº¹FF¨Fe e WXFZ°FZ AFd¯F ÃF¯FF²FFÊ°F d½FªFFa¨¹FF IYOXIYOXFMXF°F ´FF½FÀFF¨FZ AF¦F¸F³F WXFZ°FZ. ¾FWXSX AÀFFZ IYe ¦FF½F ´FF½FÀFF¨¹FF AF¦F¸F³FF°F °FÀFF RYSXIY ³FÀF°FFZ. RYSXIY AÀF°FFZ °FFZ °¹FF ´FdWX»¹FF ¸FÈQЦFa²FF¨FF. ¦FF½FF°F ¸FFTSXF³FF½FSX, ³FQedIY³FFSXe °¹FF¨Fe ¸FªFF IYFWXe AF`SX¨F AÀF°FZ. ARYFMX ¸FFZIY¼¹FF SXF³FF½FSX, IYF¼¹FF¾FFSX ¾FZ°FFOXFa½FSX ´FF½FÀFF¨¹FF ±FZÔ¶FF¨Fe ªFFQc¨F ´FÀFSX°FZ. ³FQe¨¹FF ÀFa±F ½FFWX°¹FF ´FF¯¹FF½FSX ½FFº¹FF³FZ CXNX½FÕZXÕXe AÀFa£¹F ½FÕX¹FZ EIYF ÃF¯FF°F ´FF½FÀFF¨¹FF MX´FFZº¹FF ±FZÔ¶FFa³Fe d½FøY³F ªFF°FF°F. ³FQe´FFÂFF½FSX, ¾FZ°FFOXFa½FSX °¹FF¨FZ¨F SXFª¹F AÀF°FZ. EIY ½FZ¦FTF¨F SXFZ¸FhdMXIY dRYÕX ½FF°FF½FSX¯FF¨FF °FF¶FF §FZ°FFZ. ´F¯F WF ³FQeIYFNX¨FF SXFZ¸FhdMÓF¸F ÀF¦FTeIYOZX ÀFFSXJF¨F ³FÀF°Fa. OXFZÔ¦FSXF¾FZªFFSXe ½FÀFÕZXÕa ¦FF½F AÀFZÕX °FSX °¹FF¨F ´FF½FÀFF¨FZ WXZ ¸F³F¸FFZWXIY øY´F ±FFZOëF¨F ½FZTF°F SXF`ýi øY´F ²FFSX¯F IYSX°FZ. OXFZÔ¦FSXF°Fc³F ÓFbTbÓFbTb ½FFWX¯FFSmX ¾Fb·Fi AFZPZX ¸FF°Fe¨FF SaX¦F ÕZX½Fc³F ½FZ¦FF³FZ CÀFTc ÕXF¦F°FF°F. ´FFWX°FF ´FFWX°FF °¹FF LXFZMëF¾FF ³FQe´FFÂFFÕXF CX²FTc³F ÕXF½F°FF°F. °¹FF ´FF¯¹FF¨FF ½FZ¦F ´FbÀFF¹F¨Fe ÀFFZ¹F ³FFWXe. ´FF½FÀFF¨FF SXFZ¸FhdMXÓF¸F d³F§Fc³F ªFF°FFZ AFd¯F IYFTªFe ÕXF¦F°FZ °Fe ³FQe´F»¹FFOX¨¹FF SXF³FF°F, OXFZÔ¦FSXF°F ¨FSXF¹FÕXF ¦FZÕZX»¹FF ªF³FF½FSXFa³FF ´FSX°F AF¯FF¹F¨Fe. ³FQe¨¹FF ½FFPX°¹FF ´FF¯¹FF¨FF ÕXFZaPXF ¦FF½F¨¹FF °¹FF EIbYÕX°¹FF EIYF LXFZMëF ´FbÕXFÕXF ªF¯Fc IYFWXe

´FFUÀFFTF dUVFZ¿F ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe

²FSX¯Fa ·FøY ÕXF¦FÕXe AFd¯F QFSaX CX§FOXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXe IYe WXTcWXTc ³FQe¨Fa ´FFÂF RbY¦Fc ÕXF¦F°F AFd¯F ³FQeIYFNX¨Fe ¦FF½Fa ÀF°FIÊY WXFZ°FF°F. ´FF¯¹FF´FFÀFc³F ªF´FF¹F¨Fe ²FOX´FOX AFd¯F ³FQe¶FïÕX¨Fe ·FF½F³FF ÀFFSXJe¨F.

50 y AFG¦FÀMX sqru

CXJOcX³F¨F MXFIYF¹F¨¹FF AF½FZ¾FF³FZ AFQTc ÕXF¦F°FFZ. ´FFWX°FF ´FFWX°FF ³FQe¨FZ ´FF¯Fe ´FcÕX AFZÕFaOX°FZ. °FSXeQZJeÕX EJFQF ²FFOXÀFe ¦FbSXFJe AF´FÕXe ªF³FF½FSaX °¹FF°Fc³F¨F ´F»¹FFOX ¦FF½FFÕXF AF¯FF¹F¨FF A˜XWXFÀF IYSX°FFZ¨F. ³F¾Fe¶F ¨FFa¦FÕa AÀFZÕX °FSX NXeIY ³FFWXe°FSX ´FbPX¨FF ·FFZ½FSXF MX´FÕZXÕF¨F AÀF°FFZ. IY²Fe IY²Fe EJFQa °FFÀF JZT IYøY³F ´FFDYÀF ¾FFa°F WXFZ°FFZ, °FSX IY²Fe °¹FFÕXF JT¨F ´FOX°F ³FFWXe. ¸F¦F ³FQeIYFNX¨Fe ¦FbSaXPXFZSaX, ¾FZ°Fe¨Fe AF`ªFFSX ÀFbSXdÃF°F CaX¨FF½FSX WXÕXd½F¯¹FF¨Fe ÕX¦F¶F¦F ½FFPX°FZ. ¾FZ°Fe¨Fe IYF¸Fa AOcX³F ¶FÀF°FF°F. ¦FF½F¨¹FF ¨FF½FOXe½FSX EIY¨F d½F¿F¹F AÀF°FFZ, AFªF ´FF¯Fe IbYNX½FSX AFÕaX, IYFZ¯FF¨¹FF ¾FZ°FFÕXF ÕXF¦FÕaX. IYFZ¯FF¨Fa IYF¹F ³FbIYÀFF³F ÓFFÕaX, ÀF¦FTeIYOZX ´FF¯¹FF¨FF¨F d½F¿F¹F. ¸F¦F SXFÂF SXFÂF ªFF¦Fc³F ´FF¯¹FF½FSX ³FªFSX NZX½FF½Fe ÕXF¦F°FZ. A±FFÊ°F ¦FF½FFIYOX¨Fe ¸FF¯FÀFa ³FQeÕXF QZ½F°FF¨F ¸FF³F°F AÀF°FF°F. ³FQe¾FZªFFSX¨¹FF §FFMXF½FSX ¦FiF¸FQZ½F°FF AÀF°FZ. ´FF¯Fe ½FFPcX ÕXF¦FÕaX IYe ¸F¦F ³FQe¨Fe AFZMXe ·FSXF¹F¨Fe, ¦FiF¸FQZ½F°FZÕXF ´FcªFF §FFÕXF¹F¨Fe AFd¯F ¸FF³F SXFJF¹F¨FF. ³FQe¶FïÕX AÀF¯FFSXe IÈY°FÄF°FZ¨Fe ·FF½F³FF ¸FFaOX¯FFº¹FF ½F¿FFʳFb½F¿FZÊ ¨FFÕX°F AFÕZX»¹FF ¹FF ´FSaX´FSXF AFªFWXe ªFFZ´FÀF»¹FF ªFF°FF°F. ªFSXF QcSX ¦FZ»¹FF½FSX ²FSX¯FFJFÕX¨¹FF AFd¯F ²FSX¯FFªF½FT¨¹FF ¦FF½FF°F WXe¨F ´FdSXdÀ±F°Fe AÀF°FZ. °FZ±FeÕX ³FQe¨Fe ´FF°FTe ½FFPX°FZ °Fe ²FSX¯FF¨Fe °FWXF³F ·FF¦F»¹FF½FSX. ²FSX¯Fa

´FFDYÀF ³FQeIYFNX¨FF...

·FøY ÕXF¦FÕXe AFd¯F QFSaX CX§FOXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXe IYe WXTcWXTc ³FQe¨Fa ´FFÂF RbY¦Fc ÕXF¦F°F AFd¯F ³FQeIYFNX¨Fe ¦FF½Fa ÀF°FIÊY WXFZ°FF°F. ´FF¯¹FF´FFÀFc³F ªF´FF¹F¨Fe ²FOX´FOX AFd¯F ³FQe¶FïÕX¨Fe ·FF½F³FF ÀFFSXJe¨F. ²FF½F´FT °Fe¨F, ¹FZ±FZ ¾FZ°Fe¶FSXFZ¶FSX ³FFZIYSXQFSXFa¨Fe ²FFIY²FcIY ½FFPXÕZXÕXe AÀF°FZ.

³FSXÀFFZ¶FF¨¹FF ½FFOXeÀFFSXJa ³FQedIY³FFº¹FF¨Fa °Fe±FÊÃFZÂF AÀFZÕX °FSX ¸F¦F ½FFPX°¹FF ´FF¯¹FF°F QZ½FF¨¹FF ´FcªFZ¨Fe ÕX¦F¶F¦F. ³FSXÀFFZ¶FF¨¹FF ½FFOXe°F °FSX QZ½FF¨¹FF ´FFQbIYFa½FøY³F ´FF¯Fe ½FFWcX ÕXF¦FÕaX IYe CXØFSmXIYOcX³F ¹FZ¯FFSaX ´FF¯Fe QdÃF¯FZ¨¹FF õFSXF°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOX°FF³FF °¹FF°F À³FF³F IYSXF¹F¨Fe ·FFd½FIYFa¨Fe ÓFba¶FOX CXOX°FZ. QdÃF¯FõFSXF¨FZ WZX À³FF³F WXF ¹FF ´FbSXF°FQZJeÕX EIY ÀFFZWXTF AÀF°FFZ. ¸F¦F QZ½F ½FSX¨¹FF ¸FadQSXF°F WXÕXd½FÕZX ªFF°FF°F. °FZ±FZQZJeÕX ´FF¯Fe AFÕXa °FSX ¸F¦F AF¯FJe³F ´FbPZX MZXa¶FZÀ½FF¸Fe¨¹FF ¸FNXF°F AFd¯F °FZ±FZ ´FF¯Fe AFÕaX °FSX ¸FFÂF ±FZMX ª¹FFa¨¹FF §FSXe ´FcªFF ÀFbøY AFWZX °¹FFa¨¹FF¨F §FSXF°F QZ½FF¨Fe SX½FF³F¦Fe WXFZ°FZ. QZ½FÀ±FF³F IYF¹F AFd¯F ¦FF½F IYF¹F WZX ÀFFSaX ¦Fd¯F°F NXSXÕZXÕaX. ´FFDYÀF ´FOX°FFZ, ´FcSX ¹FZ°FFZ AFd¯F ½FFd¿FÊIY ÀFFZ´FÀIYFSX WXFZ°F SXFWX°FF°F. OXFZÔ¦FSXF°F AFd¯F ³FQeIYFNX¨¹FF ¦FF½FF°F QFZ³WXeIYOZX ´FFDYÀF ½FFPXÕXF IYe ¸FFÂF LXFZMëF ¾FWXSXFa³FF ªFFZOX¯FFSmX LXFZMëF ¦FF½FFa¨FZ LXFZMZX ´FcÕX ´FF¯¹FFJFÕXe ªFFDY ÕXF¦F°FF°F. ¸F¦F ½F¿FÊ·FS IZY½FT ³FF`IYFd½FWXFSX IYSXd½F¯FFSX WXF ³FF½FFOXe ·FSX ´FbSXF°F ÕXFZIYFa¨¹FF ¦FSXªFZÕXF ²FF½F°FFZ. ·FSX ´FbSXF°F J©Fc³F ·FSXÕZXÕXe AFd¯F ´FF¯¹FF¨¹FF ²FFSmX¶FSXFZ¶FSX d°FSXIYe d°FSXIYe ªFF¯FFº¹FF ³FF½FZ°Fc³F dQ½FÀF·FSX °¹FF¨¹FF JZ´FF ÀFbøY AÀF°FF°F. ÀFFº¹FFa¨Fe d·FÀ°F IZY½FT °¹FF EIYF ³FF½FZ½FSX¨F. EJFôFF ¦FF½F¨FF ´FcÕX ¸FFZNXF AÀFZÕX °FSX ¸FFÂF ´FbSXF¨FZ ´FF¯Fe ´FFWXF¹FÕXF ´FFZSXFMXFZSXFa¨Fe MXFZTIYe ´FbÕXF½FøY³F ·FMXIcY ÕXF¦F°FF°F. IYFWXe ¸FWXF·FF¦F ´FbSXF¨¹FF ´FF¯¹FF°F CXOëF ¸FFøY³F ´FFZWX¯¹FF¨FZ CXôFFZ¦F IYSX°FF°F AFd¯F °¹FFa¨Fa

WZX A¨FFMX ²FFOXÀF ´FFWX¯FFSmXQZJeÕX ¸FFZNëF CX°ÀFFWXF°F ´FbÕXF½FøY³F °¹FFa³FF ¨FZ°F½F°F AÀF°FF°F. IY²Fe IY²Fe WZX¨F ´FF¯Fe ¦FF½FFa¨Fe ½FZÀF AFZÕXFaOcX³F ´FÕXeIYOZX ªFFDY ÕXF¦F°FZ. ¸F¦F IYF¹F ¦FF½FF°F»¹FF ÀF½FF˳FF¨F ¨FZ½F ¹FZ°FFZ. AFªFc¶FFªFc¨¹FF ¦FF½FFa¾Fe ÀFa´FIÊY °FbMXÕZXÕXF¨F AÀF°FFZ, ´FbSXF¨¹FF ´FF¯¹FF°F WbaXQOX¯Fa WXF¨F IYF¹F °FFZ EIY¸FZ½F CXôFFZ¦F CXSX°FFZ. ÀFIYFT-ÀFa²¹FFIYFT ´FF¯¹FF¨Fe ´FF°FTe ªFFZJF¹F¨Fe, AFªF IYF¹F WXFZ¯FFSX CXôFF IYF¹F WXFZ¯FFSX ¸WX¯F°F ´FF¯¹FF°F ·FMXIY°F SXFWFX¹F¨Fa WXF¨F CXôFFZ¦F CXSX°FFZ. AF¹FF¶FF¹FF ´FFZSXFa³FF AFZSXOcX³F Q¸Fc³F ªFF°FF°F, ´F¯F ´FFZSXFa¨FF CX°ÀFFWX IYFWXe IY¸Fe WXFZ°F ³FFWXe. dQ½FÀFF°Fc³F QFZ³F-°Fe³F ½FZTF °FSe IY´FOZX d·FªFd½F»¹FFd¾F½FF¹F ¨F`³F ´FOX°F ³FFWXe. RYFS XIYFT WXF JZT ÓFZ´F°F ³FFWXe. ¾FZ°Fa ´FF¯¹FFJFÕXe ¦FZÕZXÕXe AÀF°FF°F. ¦FFTF³FZ ªF¸Fe³F ÀFb´FeIY WXFZ°F AÀFÕXe °FSXe ´FZSX¯¹FF JFZTa¶F°FF°F. ´FZSX¯¹FF ÓFF»¹FF AÀF»¹FF °FS d´FIYF½FSX ´FdSX¯FF¸F WXFZ°FFZ. IYF¸Fa JFZTa¶F°FF°F. ´FF¯¹FF°F ÀFFSXJa WbaXQOcX³F ´FFZSaXQZJeÕX Q¸F°FF°F. OXFZÔ¦FSXF°FÕXF ´FFDYÀF AFZÀFSX°FFZ, ²FSX¯FF¨Fe QFSaX ¶FaQ WXFZ°FF°F AFd¯F ¸F¦F ´FF¯Fe AFZÀFøY ÕXF¦F°Fa. LXFZMëF ´FbÕXFa½FSX ¦FbO§FF·FSX¨F ´FF¯Fe CXSX°Fa. §FFMXF½FSX ¦FFTF¨Fa ÀFF¸FiFª¹F AÀF°FZ. A¦FQe¨F ¦FSXªF AÀFZÕX °FSX IYFPXÕXF ªFF°FFZ ³FFWXe°FSX °FÀFF¨F NZX½FF¹F¨FF, ´Fb³WXF ¹FZ¯FFº¹FF ´FbSXFÀFFNXe. IYF¹F IYF¹F ³FbIYÀFF³F ÓFFÕaX ¹FF¨FF AaQFªF §¹FF¹F¨FF AFd¯F ´Fb³WXF SXFZªF¨¹FF SXWXFMX¦FFOX¦¹FF°F ÀFF¸FeÕX ½WXF¹F¨FZ. response.lokprabha@expressindia.com

y AFG¦FÀMX sqru

51

JF¯FZl WXF AFSXû¦¹F¸F¹F ªFe½F³FF¨FF kfY°Fb¸FcIÕYFÕXX¸FaÂFûð·F½F AÀF°Fû. AF´F»¹FFIYOX¨¹FF AF¹Fb½FZÊQF³FZ ÀFFad¦F°FÕZXÕXe WXe AFWXFSXÀFadWX°FF AF°FF AF²Fbd³FIY ½F`ôFIY¾FFÀÂFF³FZWXe ¸FF³¹F IZYÕXe AFWZX.X ´FF½FÀFF¼¹FF¾Fe d³F¦FdOX°F SXû¸FhdMXIY AFd¯F IYF½¹F¸F¹F ÀFbJd¨FÂFFa¨¹FF SX¸¹F À½F´³FF¶FSXû¶FSX¨F ´FbSmX¾Fe IYFTªFe §FZ°FÕXe ³FFWXe °FSX ÀFF±Fe¨¹FF SXû¦FFa¸FbTZ AFªFFSXe ´FOX¯¹FF¨¹FF ½FFÀ°F½FF¨FZWXe ·FF³F SXFJF½FZ ÕXF¦F°FZ. ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ´FF½FÀFF¼¹FF°F ¸FaOXBʸF²¹FZ ·FFª¹FFa¨Fe AF½FIY IY¸Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ ·FF½FWXe ¨FPZX AÀF°FF°F. ´Fb³WXF ¶FFªFFSXF°F ¹FF IYFTF°F AFPXT¯FFº¹FF ·FFª¹FF IbYNX»¹FF ´FF¯¹FF½FSX ´FûÀFÕZX»¹FF AÀF°FeÕX, ¹FF¨FF ³FZ¸F ³FÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ A³FZIYªF¯F

¨FFa¦FÕXe ´FFSXJ AÀFZÕX °FSX ÀFIYFTe ÀFF²FFSX¯F QWXF °FZ ¶FFSXF ¹FF ½FZTZ°F A¦FQe À½FÀ°FF°F SXF³FF°FÕZX WZX dWXSX½FZ ÀFû³FZ d¸FTc ¾FIY°FZ. ¸FFÂF kIY¾FFÕXF IYF¹F ¸WX¯F°FF°Fl AFd¯F k°FZ IY¾FF¾Fe JF°FF°Fl WZX ¸FFdWX°Fe AÀF¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AÀF°FZ. ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ¾FWXSXF°FeÕX ¸FaOXTeÔ³FF MXFIYTF, ¾FZIYMXF¨FF ´FFÕXF, dWXSX½FZ¦FFSX IYFMZXSXe RYT AÀF¯FFSmX IaYMXûTe ¹FF ·FFª¹FF NXFDYIY AÀF°FF°F. ¦FZ»¹FF ¸FdWX³¹FF°F ªFF¦Fd°FIY ´F¹FFʽFSX¯F dQ³FFd³Fd¸FØF ¸FbSX¶FFOX¸F²FeÕX ·FFa¦F½FFOXe ¹FF Qb¦FʸF AFdQ½FFÀFe ¦FF½FF°F ßFd¸FIY ¸Fb¢°Fe ÀFa§FMX³FZ¨¹FF ´FbPXFIYFSXF³FZ d³FÀF¦FÊ QZ½FF¨Fe ªFÂFF ·FSXd½F¯¹FF°F AFÕXe WXû°Fe. ½F³Fd½F·FF¦F, dªF»WXF ´FdSX¿FQ ¹FFÀFFSX£¹FF ¾FFÀFIYe¹F d½F·FF¦FFa¨FZ Ad²FIYFSXe °FÀFZ¨F SXûMXSXe,

SXF³FF°FÕZX dWXSX½FZ ÀFû³FZ...! ´FFUÀFFTF dUVFZ¿F ´Fi¾FFa°F ¸FFZSmX

´FF½FÀFF¼¹FF¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÕXF ¸FF³F½FF³FZ ÕXF¦F½FOX IZYÕZX»¹FF ·FFª¹FFa¨FF °FbMX½FOXF AÀFÕXF °FSXe d³FÀF¦FFÊ°F SXF³F·FFª¹FFa¨FF ¸FTF RbYÕXÕZXÕXF AÀF°Fû. °¹FF¨Fe IbY¯FeWXe ÕXF¦F½FOX IYSXe°F ³FFWXe. ´FF½FÀFF¼¹FF°F ´FFÕZX·FFª¹FF JF¯FZ MXFTc³F °¹FFEZ½FªFe IYPX²FF³¹FZ ½FF´FSX°FF°F. ¸FFÂF ´FF½FÀFF¼¹FF¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÕXF ¸FF³F½FF³FZ ÕXF¦F½FOX IZYÕZX»¹FF ·FFª¹FFa¨FF °FbMX½FOXF AÀFÕXF °FSXe d³FÀF¦FFÊ°F SXF³F·FFª¹FFa¨FF ¸FTF RbYÕXÕZXÕXF AÀF°Fû. °¹FF¨Fe IbY¯FeWXe ÕXF¦F½FOX IYSXe°F ³FFWXe. ´FFDYÀF ´FOXÕXF IYe ¦FF½F´FFOëFa¶FFWZXSXeÕX SXF³FF°F, OXûÔ¦FSXSXFa¦FFa½FSX ¹FF ·FFª¹FF CX¦F½F°FF°F. °¹FF°FÕXe IYû¯F°Fe ·FFªFe IY²Fe, IZY½WXF AFd¯F dIY°Fe JF½Fe WZX À±FFd³FIY AFdQ½FFÀFeÔ³FF ´FSaX´FSmX³FZ ¸FFdWX°Fe AÀF°FZ. IYFWXe ¸FdWXÕXF °¹FF ·FFª¹FF JbOcX³F ªF½FTeÕX ¾FWXSXF°F AF¯Fc³F d½FIY°FF°F. ·FFª¹FFa¨Fe

52 y AFG¦FÀMX sqru

ÕXF¹F³ÀF AFQe À½F¹FaÀFZ½Fe ÀFaÀ±FF ¹FF ªFÂFZ°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕZX WXû°FZ. ªFÂFF ¸WX¯FªFZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FeÕX SXdWX½FF¾FFaÀFFNXe AF³FaQF¨Fe ´F½FʯFe. ¸FFÂF WXe ªFÂFF IYFWXe¾Fe ½FZ¦FTe WXû°Fe. ¹FF ªFÂFZ°F d³FÀF¦FÊQZ½FFIYOcX³F d¸FT¯FFº¹FF ½FSXQF³FF¨Fe ¸FWX°Fe À±FFd³FIYFa¨¹FF ¸F³FF½FSX d¶Fa¶Fd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÓFFÕXF. ¹FF ªFÂFZ°F A³FZIY ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ CX´FIiY¸F SXF¶Fd½F¯¹FF°F AFÕZX. °¹FF°FeÕX EIY WXû°FF-SXF³F·FFª¹FFa¨¹FF SmXdÀF´FeªFШFe À´F²FFÊ. ·FFa¦F½FFOXe ´Fa¨FIiYû¾Fe°FeÕX ¸FdWXÕXFa¨¹FF ¦FMXFa³Fe °¹FF ´FdSXÀFSXF°F °FZ½WXF AFPXTc³F ¹FZ¯FFº¹FF °F¶¶FÕX sz ·FFª¹FFa¨FZ °F¶¶FÕX us ´FiIYFSX

d¾FªF½Fc³F AF¯FÕZX WXû°FZ. ¾FZ½FTZ, IYûSXOX, MXFIYTF, ¾FZ½F¦FF, °FZSmX, IbYOXF¨Fe RbYÕaX, §FûT, IYûTc, SXF°F¼¹FF¨FZ IYûÔ·F, MZÔX·FSX¯F, ¸FûWXQûOZX, ÕXû°F, ³FFSXTe, ¸FûJF, ¨FF¹F½FT, ½FFa¦FûMXe, ·Fû´FF, ¶FûÔOXFSXF, SXF³FIZYTe, ·FFÎSX¦FF A¾FF A³FZIY ·FFª¹FFa¨FZ ´FiIYFSX °¹FF ªFÂFZ°F ´FFWX°FF AFd¯F ¨FFJc³F ´FFWX°FF AFÕZ. d¸FSX¨Fe, IYFaQF, ÕXÀFc¯F, ¸FeNX AFd¯F ±FûOëF °FZÕXF½FSX RYûOX¯Fe dQÕZX»¹FF ¹FF ·FFª¹FFa¨Fe ¨F½F °FûÔOXF°F ´FF¯Fe AF¯F¯FFSXe WXû°Fe. ´F¹FFʽFSX¯Fe¹FQÈáëF ÀFa½FZQ³F¾FeÕX AÀF¯FFº¹FF ´Fd¾¨F¸F §FFMX ´FdSXÀFSXF°FeÕX ªF`½Fd½Fd½F²F°FZ¨FZ ÀFa½F²FʳF WXû¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FIY°FF ¸FF²F½FSXF½F ¦FFOX¦FeT °FÀFZ¨F IYÀ°FbSXeSaX¦F³F ¹FF Qû³WXe ÀFd¸F°¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZYÕXe AFWZX. ÀFÁëFýie¨¹FF Jûº¹FF°F ½F¿FÊ·FSF°F A¾FF ´FiIYFSX¨¹FF °F¶¶FÕX wv ´FiIYFSX¨¹FF SXF³F·FFª¹FF AFPXTc³F ¹FZ°FF°F. RYFSX¾Fe AÃFSXAûTJ ³FÀFÕZX»¹FFX AFdQ½FFÀFe ¶FFa²F½FFaIYOZX ¹FF ·FFª¹FFa¨¹FF CX´F¹Fb¢°F°FZ¨Fe B°±Fa·Fc°F ¸FFdWX°Fe AFPXT°FZ. CXQF. ·FFÎSX¦FF WXe ÀFF²FFSX¯F ªFc³F-ªFbÕX`¸F²¹FZ CX¦F½F¯FFSXe SXF³F·FFªFe EIY-Qû³FQF JF»ÕXe °FSXe ½F¿FÊ·FSX ´FûMXF¨FZ d½FIYFSX WXû°F ³FFWXe°F. SXF³FIZYTe JûIY»¹FF½FSX ¦Fb¯FIYFSXe AÀF°FF°F. A¾FF SeX°Fe³FZ °¹FF °¹FF IYFTF°FeÕX ·FFª¹FFa¨FF AFWXFSXF°F ÀF¸FF½FZ¾F ÓFFÕXF °FSX °FZ AFSXû¦¹F½F²FÊIY NXSX°FZ. ¹FF ·FFª¹FF ³F`ÀFd¦FÊIYSeX°¹FF CX¦F½F°F AÀF»¹FF³FZ ÀFFWdªFIY¨F ÀFZÔdýi¹F AÀF°FF°F. °¹FF°F IYû¯F°¹FFWXe

d³FÀF¦FFʨFZX ¸FZdOXIYÕX ÀMXûASX ªFSXF IYFWXe QbJÕaX Jb´FÕa IYe ¨FÕXF ÕX¦FZ¨F OXFG¢MXSXIYOZX AÀFZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ¾F¢¹F ³FÀF°FZ. A³FZIY ¦FF½FFa°F Q½FFJF³FZ¨F ³FFWXe°F AFd¯F AÀFÕZX¨F °FSX d°F±FZ CX´F¨FFSXFaÀFFNXe OXFG¢MXÀFÊ A±F½FF Aü¿F²FZ AÀF°FeÕX¨F ¹FF¨FF ³FZ¸F ³FÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ SXF³FF°F AFPXT¯FFº¹FF Aü¿F²Fe ½F³FÀ´F°Fea¨FF¨F °¹FFa³FF AF²FFSX AÀF°Fû. ·FFa¦F½FFOXe°FeÕX d³FÀF¦FÊQZ½FF¨¹FF ªFÂFZ°F d³FÀF¦FFÊ°F»¹FF Aü¿F²FFa¨FZ QbIYF³FWXe ±FFMX¯¹FF°F AFÕZX WXû°FZ. ¸FûSX½FZÕX, ³FF¦FQT¯F, SXF³F¨FFRYF, ´FTÀF, ¶FZOXd¾Fa¦F, IYSaXOXF, WXSXOXF, ·FbBÊ IYû»WXF AFQe ´FiIYFSX¨¹FF Aü¿F²Fe ½F³FÀ´F°FeÔ¨FZ ªFÂFZ°FeÕX ´FiQ¾FʳFWXe CXQжFû²FIY NXSXÕZX. ´FiIYFSX¨Fe SXFÀFF¹Fd³FIY J°FZ AÀF¯¹FF¨FF ÀFa·F½F ³FÀF°Fû. ¶FFªFFSXF°FeÕX B°FSX ¾FWXSXe ·FFª¹FFa¨¹FF °FbÕX³FZ°F °¹FF dIY°Fe°FSXe À½FÀ°F AÀF°FF°F. ¹FF SXF³F·FFª¹FFa¨FZ AFWXFSX¸Fc»¹F °F´FFÀFc³F °¹FFa¨FZ ¾FFÀÂFe¹FQÈáëF QÀ°FEZ½FªFeIYSX¯F WXû¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AÀF»¹FF¨FZ ¸F°F ßFd¸FIY ¸Fb¢°Fe ÀFa§FMX³FZ¨¹FF AGOX. BaQ½Fe °FbT´FbTZ ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZYÕZX AFWZX. SXF³FF°F»¹FF ·FFª¹FFa³FF ¾FWXSXF°FeÕX ¶FFªFFSXF°F WX¢IYF¨FZ À±FF³F d¸FTF½FZ ¸WX¯Fc³F ´Fi¹F°³F IYSX¯¹FF¨FF

d³F²FFÊSX ¹FF½FZTe CX´FdÀ±F°F ¾FWXSXe ·FF¦FF°FeÕX À½F¹FaÀFZ½Fe ÀFaÀ±FFa³Fe IZYÕXFX. dªF»WXF ´FdSX¿FQZ³FZWXe SXF³F·FFª¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F AFPXT¯FFSmX IbY´Fû¿F¯F WXMXd½F¯¹FFÀFFNXe d½F¾FZ¿F ¹FûªF³FF SXF¶Fd½F¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°FÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ AF°FF´F¹FË°F ¸FaOXBÊ°FeÕX SXÀ°¹FFa¨¹FF AFOXû¾FFÕXF A±F½FF SmX»½FZ ´FbÕXFa¨¹FF ´FF¹Fº¹FFa½FSX A³Fd²FIÈY°FSeX°¹FF d½FIY»¹FF ªFF¯FFº¹FF SXF³F·FFª¹FFa³FF ¶FFªFFSXF°F ¸FF³FF¨FZ À±FF³F d¸FT¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF d³F¸FFʯF ÓFFÕXe AFWZX. SXF³F·FFª¹FFa¶FSXû¶FSX¨F

SXF³FF°FeÕX °F¶¶FÕX zt ´FiIYFSX¨¹FF ´FF³FFa½FøY³F °FZ ½FÈÃF AûTJ¯¹FF¨Fe À´F²FFÊWXe ¹FF½FZTe ·FSXd½F¯¹FF°F AFÕXe WXû°Fe. ´FF³FFa½FøY³F °¹FF´F`IYe wq ½F³FÀ´F°FeÔ¨Fe ³FF½FZ AûTJc³F QØFF QZ½Fc ÕXû·Fe ¹FFa³Fe ½FÈÃFd¸FÂF ´FbSXÀIYFSX ´FMXIYF½FÕXF. B°FSX À´F²FÊIYFa´F`IYe A³FZIYFa³Fe uq °FZ uv ´FiIYFSX¨¹FF ½F³FÀ´F°Fe ´FF³FFa½FøY³F AûTJ»¹FF. response.lokprabha@expressindia.com

y AFG¦FÀMX sqru

53

´FFDYÀF... IYFaQF·FªFe... d¸FSX¨Fe... ¸FFZ°¹FF¨FZ MX´´FFZSmX ±FZÔ¶F ´FdWX»¹FF ·FZMXe»FF ´FdWX¹FZ°»FF°F¹FF °FZ´FF½FÀFF¨FZ °FFªFZ´F¯FF¨Fa ¸Fcd°FʸFa°F ´Fi°FeIY ¶F³Fc³F. °¹FF¸FbTZX¨F

´FFUÀFFTF dUVFZ¿F ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

´Fc¯FʶFišFF¨FF AF´F»¹FF»FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ A³Fb·F½F §FZ°FF ¹FF½FF ¹FFÀFFNXe¨F ´FFDYÀF ´FOX°FFZ IYe IYF¹F...

54 y AFG¦FÀMX sqru

´FdWX»¹FF ´FF½FÀFF¨FF ´FdWX»FF ±FZÔ¶F Aa¦FFJFaôFF½FSX ÓFZ»F¯FFSXF ´Fi°¹FZIY ªF¯F °¹FF °FFªFZ´F¯FF³Fa ±FSXFøY³F ¦FZ»FF ³FFWXe °FSX¨F ³F½F»F. ¹FF ±FZÔ¶FFa¨Fa À½FF¦F°F WXFZ°Fa °FZ AFÀF¸Fa°FF»FF ½FZOXF½Fc³F MXFIY¯FFº¹FF ¸FF°Fe¨¹FF ¦Fa²FF³Fa. ´FdWX»¹FF ´FF½FÀFF¾Fe AF´F»Fa ³FF°Fa AÀFa À´F¾FÊ, ¦Fa²FF¨Fa AFWZX. »FWXF³F ¸Fb»FFaÀFFSXJa QFZ³WXe WXF°F ´FÀFøY³F, ´FF½FÀFF°F d·FªF¯¹FF¨FF A³Fb·F½F °FFªFF°F½FF³FF IYSX¯FFSXF AÀF»FF °FSXe ¾FSXeSXF»FF AF»FZ»FF ¦FFSX½FF ¸FF¦F¯Fe IYSX°FFZ °Fe ¦FSX¸F¦FSX¸F ¨FWXF¨Fe. ³FbÀF°FF ¨FWXF¨F ³FFWXe °FSX ´FdWX»¹FF ´FF½FÀFF¶FSXFZ¶FSX ¦FSX¸F¦FSX¸F IbYSXIbYSXe°F IYFaQF·FªFe WX½Fe¨F AFd¯F d°F¨¹FF¶FSXFZ¶FSX AF½FFªF IYFPX¯FFSXe dªF·FZ»FF ¨FMXIYF QZ¯FFSXe °FTX»FZ»Fe dWXSX½Fe d¸FSX¨Fe d½FÀFøY³F IYÀFa ¨FF»FZ»F. ¹FF IYFaQF·FªFe¨Fa, ¦FSX¸F¦FSX¸F J¸Fa¦F ¶FMXFMZX½FOëFa¨Fa AFd¯F ´FF½FÀFF¨Fa ³FZ¸FIaY IYF¹F ³FF°Fa AFWZX IYF¹F ¸FFWeX°F, ´F¯F ´FF½FÀFF³Fa WX»FIYF ÓFF»FZ»FF ªFe½F ¦FSX¸F¦FSX¸F IYFaQF·FªFe°F AOXIY°FFZ JSXF. ³F½FF ³F½FF »FFOXF¨FF AÀF»FZ»FF ´FFDYÀF AFd¯F IYPXBÊ°F»¹FF CXIYTX°¹FF °FZ»FF°Fc³F ±FZMX ´»FZMX¸F²¹FZ ¹FZ¯FFSXe AFd¯F °¹FF ½FZ¦FF³FZ ´FFZMXF°F ªFF¯FFSXe ·FªFe CX³WXF¼¹FF¨¹FF °Fe³F¨FFSX ¸FdWX³¹FFa¨¹FF IYFdWX»Fe³Fa °F´°F ÓFF»FZ»¹FF dªF½FF»FF ªF¯Fc IYFWXe AF°FF ÀF¦FTaX AF»F¶FZ»F WXFZ¯FFSX AÀFF dQ»FFÀFF QZ°F AÀF°FF°F.

¹FF ·Fª¹FFa¨FZ °FSX B°F¢¹FF dNXIYF¯Fe B°FIZY ´FiIYFSX AÀF°FF°F IYe ´FcLXFZ ¸F°F. IbY¯Fe IYFaQF d¨FøY³F °¹FF»FF ¸FeNX-d°FJMX »FF½Fc³F °FFÀF·FSX NZX½Fc³F dQ»¹FF½FSX °¹FF IYFaôFF»FF ªFZ ´FF¯Fe ÀFbMX°Fa °¹FF°F ¸FF½FZ»F °FZ½FPaX¨F ´FeNX §FF»Fc³F JZIYOXF ·FªFe IYSX°Fa °FSX IbY¯Fe AÀF»FF JMXFMXFZ´F IYSX¯¹FF´FZÃFF ·FSX´FcSX d°FJMX §FF»Fc³F ·FªFe ÓF¯FÓF¯Fe°F IY¾Fe WXFZ°Fe»F ¹FFIYOZX »FÃF QZ°Fa. IbYSXIbYSXe°F AFd¯F ¨Fd½FáX ¶FMXFMXF ·FªFe WZX ³FZ¸FÀ°FFa¨Fa JF¯Fa. ªFF°Fe¨¹FF k¶FFWZXSXJFQel´F¯FF IYSX¯FFº¹FF¨Fa ¹FF ³FZ¸FÀ°F ·Fª¹FFa¶FSXFZ¶FSX IY²Fe¨F ªF¸F°F ³FFWXe. °¹FF»FF ·FªFe »FF¦F°FF°F °Fe J¸Fa¦FMX¸Fa¦F AFd¯F ÓF¯FÓF¯Fe°F. °¹FF¸FbTZX¨F ¹FF ·Fª¹FFa¨¹FF d´FNXF°F A££¹FF d¸FSX¨¹FF §FF»Fc³F °FTX»FZ»Fe d¸FSX¨Fe ·FªFeWXe °¹FF¨¹FFÀFFNXe ´FF½FÀFF¨Fe SaX¦F°F AF¯FJe ½FFPX½F°FZ. dªF½WXFQZ½Fe»FF °FÈ´°F IYSX¯FFSXe ·FªFe JF»»¹FF¶FSXFZ¶FSX ¦FSX¸FF¦FSX¸F ¨FWXFWXe WX½FF¨F. ·Fª¹FFa¨Fe SaX¦F°F, ´FF½FÀFF¨Fe ÀFa¦F°F AFd¯F ÀFFZ¶F°Fe»FF ½FFRYFTX°FF ¨FWXF... JSaX °FSX ¨FWXF IYÀFF AFWZX, WXF ´Fi¾³F ¶FFWZXSX ¨FWXF d´F°FF³FF d½F¨FFSXF¹F¨FF ³FÀF°FFZ¨F. ¨FWXF AFWZX, WZX¨F ¸FWXؽFF¨Fa ¸F¦F °FFZ ´FbTXIYF½F¯Fe AÀFFZ dIaY½FF A¸FÈ°F°Fb»¹F.

J¸Fa¦F ·Fª¹FFa¸FbTZX °FZ»FIYMX»FZ»Fe ªFe·F AFd¯F §FÀFF °¹FF ¦FSX¸F, ¦FFZOX ¨FWXF³Fa IYÀFF RbY»Fc³F ¹FZ°FFZ. ´FFDYÀF, ¦F´´FF AFd¯F ¨FWXF ¹FFa¨Fe ¸F¦F ¸F`RY»F¨F ªF¸F°FZ. WZX ÀF¦FTZX ´FdWX»¹FF-QbÀFº¹FF ´FF½FÀFF¨FZ »FFOX... ´FFDYÀF ¸FbSXF¹F»FF »FF¦F°FFZ °FÀFF AF»Fa §FF»Fc³F IZY»FZ»FF ªFSXFÀFF d°FJMX´F¯FFIYOZX ÓFbIY¯FFSXF ¨FWXF WX½FFWX½FFÀFF ½FFMXF¹F»FF »FF¦F°FFZ. ´FF½FÀFF³Fa ÀF°F°F AFZ»FÀFSX ÓFF»FZ»FF AFÀF¸Fa°F, À½F¨LX AFa§FFZTX IZY»¹FFÀFFSXJZ SXÀ°FZ, ÓFFOaX, OXFZÔ¦FSX, ´FF½FÀFF°F d·FªF°F ¶FÀF¯FFSmX, CXOX°F ªFF¯FFSmX ´FÃFe WZX ÀF¦FTaX ¶F§F°F WXF°FF°F AF»Fa §FF»Fc³F IZY»FZ»FF ¨FWXF¨FF IY´F AÀF°FF³FF, »F°FF¨FF EJFôFF ¦FF¯¹FF°F »FF¦F»FZ»FF ÀFcSX EZIY°F ³FbÀF°Fa ¶FÀFc³F SXFWX¯Fa ¸WX¯FªFZ ¢¹FF ¶FF°F W`X... ´F¯F AÀFa WXFZ°F ³FFWXe... ¹FZ ªFF»Fe¸F ªF¸FF³FF, ¹FZ ´FF´Fe ´FZMX IYF ÀF½FF»F AF´F»¹FF»FF §FSXF¶FFWXZSX ´FOXF¹F»FF ·FF¦F ´FFOX°FF°F. EJFôFF ÀFa²¹FFIYFTXe A¾FF ·FSX»¹FF ´FF½FÀFF°F ¶FÀF dSXÃFF d¸FTX°F ³FFWXe ¸WX¯Fc³F °Fb¸WXe IbYNZX°FSXe AFOXFZ¾FF»FF ´FFDYÀF ±FFa¶FF¹F¨Fe ½FFMX ¶F§F°F CX·FZ AÀF°FF... ÀFWXªF ¶FFªFc»FF ³FªFSX ªFF°FZ,

JSaX °FSX EIY J¸Fa¦F ½FFÀF °Fb¸F¨¹FF ³FªFSmX»FF d°F±FZ §FZDY³F ªFF°FFZ...X d°F±FZ¨F AFOXFZ¾FF»FF EIY ¦FFOXe CX·Fe AÀF°FZ. ¦FFOXe¨FF ´FF»FIY-¸FF»FIY °¹FF PXe¦F·FSX IY¯FÀFFa¨¹FF ¸FF¦FZ dQÀF°F ³FÀF°FFZ. dQÀF°F AÀF°FZ °Fe EIY IYFZTX¾FF¨Fe ¾FZ¦FOXe. AFªFc¶FFªFc»FF °FbRYF³F ´FFDYÀF ´FOX°F AÀF°FF³FF d°F¨¹FF°F»FZ °FZ ´FZMX»FZ»FZ ²F¦F²F¦F°FZ d³FJFSmX ³FbÀF°¹FF ³FªFSmX³Fa¨F DYX¶F QZ°FF°F. °¹FF d³FJFº¹FFa½FSX °Fe MX´´FFZSXe IY¯FÀFa ·FFªF»Fe ªFF°F AÀF°FF°F. ´FF½FÀFF¨¹FF ÀFbSXF½FMXeB°FIYF¨F °FFZ IY¯FeÀF ·FFªF»¹FF¨FF ½FFÀF AF´F»¹FF SXFZ¸FFSXFZ¸FF°F d·F³FF¹F»FF »FF¦F°FFZ. ·F¹¹FF EIY ·Fb˜XF QFZ A¾Fe AF´F»Fe AFGOÊXSX ªFF°FZ. ·F¹¹FF °FZ IY¯FeÀF ÀFFZ»Fc³F ·FFªFF¹F»FF §FZ°FFZ. AF¹Fb¿¹F ªFÀFa ¾FZIY»Fa ªF¦F¯¹FF¨¹FF ·F˜Xe°F °FÀFa IY¯FeÀF ¾FZIY»Fa ªFF°Fa¹F AÀF»Fa IYFWXe°FSXe ·FaIYÀF AF´F»¹FF»FF ÀFb¨F°F AÀF°FF³FF¨F ·F¹¹FF °¹FF ·FFªF»FZ»¹FF IY¯FÀFF½FSX IYF´F»FZ»Fa d»Fa¶Fc ¨FFZTX°FFZ. ¸F¦F °¹FF °FF´F»¹FF IY¯FÀFF»FF¨F WXF°FF³FZ d°FJMX¸FeNX ¨FFZ´FOX°FFZ AFd¯F LXÂFe°Fc³F WXF°F ´FbPZX IYøY³F ¸WX¯F°FFZ ¹FZ »FFZ... AF´F¯F °FZ IY¯FeÀF WXF°FF°F §FZ°FFZ...

QFZ³WXe ¶FFªFca³Fe ´FIYOX°FFZ AFd¯F °¹FF IY¯FÀFF¨¹FF QF¯¹FFa½FSX AF´F»FZ ´FbPX¨FZ QF°F SXFZ½Fc³F °¹FF¨FF EIY ¨FF½FF §FZ°FFZ... ¦FSX¸FF¦FSX¸F, d°FJMX, JFSXMX, AFa¶FMX AFd¯F ¸F¢¹FF¨¹FF IY¯FÀFF¨Fe ¸FcTX ¦FFZOXÀFSX ¨F½F... AFWXFWXF... ESX½Fe IY²FeWXe IY¯FeÀF JFDY³F ¶F§FF... ´FF½FÀFF³Fa ¦FFSmX¦FFSX ÓFF»FZ»¹FF ½FF°FF½FSX¯FF°F WZX AÀFa IY¯FeÀF JF°FF³FF ´FSX¶FišF ·FZMX»¹FF¨FF ÀFFÃFF°IYFSX WXFZ°FFZ. ´FFDYÀF °¹FF¨FÀFFNXe

¨FMXIY¸FMXIY ÀFFTXIYF¹FFa¨Fe RYF`ªF¨F AF´F»¹FF ªFZ½F¯FF¨FF °FF¶FF §FZ°FZ. ¹FF CXÀFTXeÔ¨¹FF ÀFFZ¶F°Fe³Fa d¸FÀFTXe¨FF ´FiFZ¦FGi¸FWXe SaX¦F°FFZ. ´FF½FÀFF¨Fe ¾FF»Fe³F »F«F°F ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FZ °Fe ßFF½F¯FF°F. §FSXFZ§FSXe CX´FFÀF°FF´FFÀFFa¨¹FF ªFFZOXe»FF ÀFFdؽFIY AFWXFSXF¨Fe ´Fa¦F°F SaX¦FF¹F»FF »FF¦F°FZ. ¸FFaÀFFWXFSX¨F ³FFWXe, °FSX IYFaQF»FÀFc¯FWXe WXï´FFSX WXFZ°FF°F. ³F`½FZôFF»FF ´FbSX¯FF¨¹FF

´FOX°FFZ ¶FWbX°FZIY. ¶FFWZXSX ²Fb½FFa²FFSX ´FFDYÀF ´FOX°FFZ¹F... °FFZ AF°FF ³F½F»FFBʨFF SXFdWX»FZ»FF ³FFWXe. A¾FF ½FZTXe WXF°FF°F ¨FWXF¨FF IY´F AFd¯F ªFFZOXe»FF IYF¹F WX½Fa ¸FFdWX°FZ¹F... LZX LZX AF°FF ·FªFed¶FªFe ³FIYFZ ÓFF»Fe°F. A¾FF ½FZTXe CX³WXF¼¹FF°F d³F¦Fb°Fe³FZ IYøY³F NZX½F»FZ»¹FF IbYSXOëF ´FF´FOëF ¶FFWZXSX d³F§F°FF°F. dIY°FeWXe °FTXF½¹FF°F AFd¯F JF½¹FF°F. °¹FFWXe´FZÃFF ·F³³FFMX ´FiIYFSX ¸WX¯FªFZ ·FFªF»FZ»¹FF, ÀFFZ»F»FZ»¹FF ¾FZÔ¦FQF¯¹FFa³FF °Fc´F-d°FJMX-¸FeNX »FF½FF¹F¨Fa AFd¯F ÀFFZ¶F°F ¨FWXF...

IbY¯FeIbY¯Fe OXFTXe¨¹FF d´FNXF°F °FTX»FZ»FZ ¾FZÔ¦FQF¯FZ WX½FZ°F ¸WX¯FZ»F. ´F¯F JSaX ÀFFa¦Fc IYF, °Fc´F-d°FJMX-¸FeNX »FF½F»FZ»FZ J¸Fa¦F ¾FZÔ¦FQF¯FZ AFd¯F °FZ ÀFa´F»¹FF½FSX ¶FFZMXFa³FF »FF¦F»FZ»Fa °Fc´F-d°FJMX-¸FeNX... ¨FWXF AFd¯F ¾FZÔ¦FQF¯FZ ¹FF°F MZXÀMXe IYF¹F AÀFF ´Fi¾³F¨F ´FOZX»F... ´FFDYÀF ½FÀ°Fe»FF ¹FZDY³F SXFWXF¹F»FF »FF¦F°FFZ. ·FFª¹FF IYOXFO°FF°F, IY²Fe IY²Fe °FSX d¸FTZX³FF¾FF WXFZ°FF°F, °FZ½WXF ¸FMXIYe, ¸Fc¦F, ¸FÀFcSX, ¨F½FTXe A¾FF ÀF¦F¼¹FF

½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSXFa¶FSXFZ¶FSX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dJSXe AFMXF¹F»FF »FF¦F°FF°F. OXF½FeIYOX¨¹FF ¨FMX¯¹FF-IYFZd¾Fad¶FSXe»FFZ¯F¨Fe, CXªF½FeIYOX¨¹FF ·FFª¹FF, ÓFF»Fa¨F °FSX ´FF´FOX-½FOëFÀFFSXJe °FTX¯Fa, d»Fa¶FF¨Fe RYFZOX, ½FSX¯F·FF°FF¨Fe ¸FcQ AFd¯F ½FSX °Fb´FF¨Fe ²FFSX, ´FbSX¯F´FFZTXe, IYOX¶Fc dIaY½FF dQaOaX AÀFa ÀF¦FTaX °FFMX ³F`½FZôFF¨Fa ¸WX¯Fc³F ÀF¸FFZSX ¹FZ°Fa °FZ½WXF °FFZ ªF¦Fd³³F¹Fa°FFWXe ¸F³FF³FZ °FÈ´°F WXFZ°F AÀFZ»F. EJFôFF SXFÂFe ´FFDYÀF IYFZÀFTX°F AÀF°FFZ. »FFBMX ¦FZ»FZ»FZ AÀF°FF°F. MXe½WXe ¶FaQ AÀF°FFZ. ¸FZ¯F¶FØFe »FF½Fc³F ÀF¦FTZX ¦F´´FF ¸FFSX°F ¶FÀF°FF°F. AF°FF ¹FF Aa²FFSXF°F ªFZ½F¯F °FSXe IYF¹F AFd¯F IYÀFa ¶F³F½FF¹F¨Fa... AFd¯F A²¹FFÊ ´FFDY¯F °FFÀFF°F ÀF¸FFZSX ¹FZ°Fa, ¦FSX¸FF¦FSX¸F d´FNX»Fa ·FF°F, °FTX¯Fe¨Fe d¸FSX¨Fe AFd¯F ÀFFZ¶F°Fe»FF ´FFZÁëFa¨FF ´FF´FOX... ´Fc¯FʶFišFF¨FF AF´F»¹FF»FF A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ A³Fb·F½F §FZ°FF ¹FF½FF ¹FFÀFFNXe¨F ´FFDYÀF ´FOX°FFZ IYe IYF¹F...

55

response.lokprabha@expressindia.com

y AFG¦FÀMX sqru

* ·FaOXFSXe ´Fi±F¸F ½FSX- * tt/ vl.tll/ BE/ uv,qqq/-, * tv/ vl.ull/ B.Sc., MBA/ uq,qqq/-, * tr/ vl.yll/

½FSX ´FFdWXªFZ ´Fi±F¸F½F²Fc, ¸FSXFNXF (QZ¾F¸FbJ), tr/ vl-rll, MD ¶FF»FSXû¦F°FªÄF, ªF³¸F°F: AdÀ±F½¹Fa¦F, ÀFa´Fc¯FÊ À½FF½F»Fa¶Fe, Asstt. Proph.

Govt. Medical College.

A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½¹Fa¦F ¨FF»FZ»F. ¸Fû.: zyzqrsxvux. 0070356715-2 ´Fi±F¸F½F²Fc- QZ¶FiF- tr/ vl-tll, ¶FFSXF½Fe, ³FûIYSXe, »Fû-d½WXªF³F (rv RbYMXFa´FbPX¨FZ Aa²FbIY dQÀF°FZ). A´FZÃFF´Fi±F¸F½FSX, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF/ ¦FbªFSXF±Fe/ ªF`³F, ´FQ½Fe²FSX/ dOX´»Fû¸FF/ ¶FFSXF½Fe, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F, ±FûOZXÀFZ ½¹Fa¦F ¨FF»FZ»F, ´FFaPXSmX OXF¦F ³FIYû, A³FbøY´F. zywzqxsvwr, zyxqxrwqxq.

0070360016-2

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½F²Fc* sx/ vl.ull/ CA/ ¶FhIZY°F ¸FG³FZªFSX/ vs,qqq/-, * sy/ vl.tll/ BE (Computer)/ uv,qqq/-, * sz/ vl.vll/ B.Com., MBA/ us,qqq/-, * sy/ vl.ull/ BDS/ s »FFJ/-, * tu/ vl.vll/ M.Com., MBA/ tv,qqq/-, * tq/ vl.sll/ BE/ ts,qqq/-, * sw/ vl.tll/ B.Sc. (Chemistry), MBA

IYSX°FZ/ ry,qqq/-, * su/ vl.ull/ M.Com., CA IYSX°FZ, * tq/ vl/ MCS/ rw,qqq/, * sx/ vl.sll/ B.Com./ rv,qqq/-, * sw/ vl.vll/ BA

½F²Fc-

·FaOXFSXe

sw/

* ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½FSX- * tu/ vl.rqll/ Diploma Instrumentation Engineering/ zvqqq/- * tr/ vl.xll/ M. Pharm/

vvqqq/- * tq/ vl.vll/ M.Sc., diploma/ vqqqq/+ * ts/ wl/ BE, PGD/ ÀFSXIYFSXe/ uvqqq/- * tw/ vl.rqll/ M. Com., MBA/ vqqqq/- * sy/ vl.zll/ Mechanical Draftsman/

uqqqq/- * sz/ vl.xll/ MBBS,

DA,

v.r,

M.Com., ¦FûSXe, QZJ¯Fe, ÀFd½WËXÀF

tq,qqq/- A´FZÃFF- ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe zusstyryqv/ qstwtsxrzut. 0090159790-1

DNB/

tvqqq/- * ur/ vl.tll/ BA, IATA/ tqqqq/- * sz/ vl.rqll/ BMS, MBA/ ¶FhIZY°F/ ssqqq/- * sy/ vl.rrll/ BE (Mechanical)/ tqqqq/- * tv/ vl.rqll/ B.Sc., Computer/ sqqqq/- * sz/ vl.zll/ M.Com./ ryqqq/- * tr/ wl/ B.Com., MBA/ sqqqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fb½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zztqvqsryr, zwrzsqwqxr.

peeJr eveme Le Ûr Ùee evf eJe[emr e "er SkeâceJs e ceib eue ceeie&

(Economics)/

rw,qqq/-, * su/ vl.rll/ BSC, MCA/ ru,qqq/-, * sz/ ¦FûSXe/ BA, IATA/ y,qqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq- y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr.

0070286254-79

B.Com.,

0070286254-80

* Q`½FÄF ¶FiFšF¯F ÀFû³FFSX ´Fi±F¸F ½F²Fc- * tu/ vl.ull/ M.Sc./ uq,qqq/-, * sy/ vl/ BE/ ÀFSXIYFSXe/ sv,qqq/-, * tr/ vl.rll/ BA/ ry,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyttvruvrt/ zyrzvxvrrr. 0070360229-8 ´Fi±F¸F½F²Fc ¸FFTXe, tu/ vl.wll, ¦FûSXe, À¸FFMÊX, B. Pharm, PGD, MNC °F, ½FFd¿FÊIY y »FFJ. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zxwzvvwwzq. 0070361481-1

56 y AFG¦FÀMX sqru

½F²Fc- sy/ rwq, E¸F.¶Fe.E., ¦FûSXe, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe. A´FZÃFF- ½FSX ¸Fba¶FBÊ ¸F²FeÕX¨F WX½FF, CXØF¸F CX°´FÖF AÀFF½FZ. ÀFa´FIÊY- ´FiIYF¾F ÀFF¸Fa°F, IYû»WXF´FcSX, ¸Fû. yuuwqstzry, qstrsvuwstw. 0090159794-1 ³FF¸F¸FFÂF d½F³FF´F°¹F, §FMXÀRYûdMX°F, IYûIY¯FÀ±F, ¸FSXFNXF, tq/ vl-tll, BMS, MBA/ svqqq/-.

A´FZÃFF- d½F³FF´F°¹F, À½FªFF°Fe¹F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, ¾F¢¹F°Fû ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, A³FbøY´F. zzyxzsqswu.

0070360029-2

ªFeEÀF¶Fe * ªFeEÀF¶Fe ´Fi±F¸F ½F²Fc- * tt/ M.Com./ vl.sll/ tq,qqq/-, * sz/ vl.tll/ BHMS/ sq,qqq/-, * sy/ vl.sll/ MBA/ xvqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyrzvxvrrr/ zyttvruvrt.

0070360229-7

pee nf jele Úešs er Øe lf eme o cee"s e

peeJr eveme Le Ûr Ùee

½F²Fc ´FFdWXªFZ NXF¯FZdÀ±F°F ´Fi±F¸F½FSX, ¸FSXFNXe ªF`³F, tu/ vl-rqll, BE, MIM, xx,qqq/-. A´FZÃFF- ªF`³F, ¶FiFšF¯F, ¾FFIYFWXFSXe, ¦FiGª¹FbEMX, ³FûIYSXe¨Fe A´FZÃFF ³FFWXe. zzsqtrtwsw, aynimbkar @gmail.com 0070359502-2

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe CaX¨F ½FSX- * tr/ wl/ B.Sc., MCA/ wq,qqq/- * tq/ vl.rrll/ CA/ uqqqq/- * sy/ vl.rqll/ MCS/ tvqqq/- * sz/ vl.rrll/ B.Sc., MBA/ tsqqq/- * tx/ wl/ Diploma Engineering/

tq,qqq/-+ * sv/ vl.rrll/ B. Pharm/ tsqqq/- * sw/ vl.rqll/ M. Tech./ tqqqq/- * sx/ vl.rrll/ MBA, BMS/ svqqq/- * tr/ wl.rll/ B. Tech., MMS/ tqqqq/- * sy/ wl.sll/ B.Sc., PGAD/ suqqq/- * sz/ vl.rrll/ MBA,

Diploma

HR/

¶FhIZY°F/ srqqq/- * tr/ wl/ BA, Diploma/ sqqqq/-. ¸FSXFNXF zw IbYTXe CaX¨F ½F²Fb½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, zztqvqsryr.

0070286254-82

¶FiFšF¯F/ ¸FF¨FÊ rzyv/ vl.ull/ B.Com./ ÀFOX´FF°FTX/ B³¾FbSX³ÀF IaY´F³Fe, ½FFd¿FÊIY t »FFJ/ À½F°F:¨FF μ»FGMX »FûPXF WZX½F³F, OXûÔd¶F½F»Fe/ ´FdÂFIYF ´FWXF¯FZ/ A´FZÃFF- A³FbøY´F/ ÀFa´FIÊYzyxqxzxyzv.

B¸FZ»Fneel.agnihotri85@gmail. com 0070361580-1

PGDA/

sv,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyrzvxvrrr/ zyttvruvrt.

0070360229-9

* IbY¯F¶Fe ´Fi±F¸F ½FSX- * sz/ vl.xll/ BE, MBA/ tz,qqq/-, * ts/ vl.rll/ B.Tech/ ss,qqq/-, * sz/ vl.rqll/ B.Com., LL.B/ uu,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr.

0070360229-10

´Fi±F¸F ½FSX IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F, OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F, tv/ vl.wll, ¦FûSXF, B.Com., 25,000/-.

A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY- zztqsvsyuv/ yrqyxzvuts. 0070361250-1 ´Fi±F¸F½FSX ³F½Fe ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, ty/ vl.xll, B.Com., OZX´¹FbMXe AFGdRYÀFSX, vxqqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zzsqwxwxzr, zwrzwsxysx. 0070360014-2 ¸FSXFNXF- sy/ vl-rqll, MS (USA), ³FûIYSXe- Microsoft.

A´FZÃFF- A³FbøY´F, À½FFªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY: zyrzuzytzr/ zyrzwsvzux.

0070361574-1

yx ½F¿FeʹF d³FSXû¦Fe ¶FiFšF¯F d½F²FbSXFÀF CXSX»FZ»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ÀFWX·FF¦Fe WXû¯¹FF¨Fe ÀFWX¸F°Fe AÀF»FZ»Fe ÀF¸Fd½F¨FFSXe, ½F¹FÀIYSX, d½F³FF´FF¾F, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ¾FFIYFWXFSXe, A³FbøY´F ªFe½F³FÀFF±Fe ´FFdWXªFZ. yyxztyvrtu. 0070360020-2 ´Fi±F¸F½FSX QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F, tq/ vl.yll, BA, IATA, MNC ¸F²¹FZ, syvqq/-. A´FZÃFF¶FFSXF½Fe/ ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. yrqyzwyqvq. 0070360030-2

´Fi±F¸F ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, 40/ B.Com., ¦FûSXF, sx,qqq/-, À½F°F:¨FF ¶»FFGIY, ªF¶FF¶FQFSXe ³FFWXe, AFd±FÊIY ÀFb¶FØFF. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FS, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. qsvrsuyxruy/ zysrzwrqzz. 0070360197-2 ´Fi±F¸F ½FSX- ÀFc¹FʽFa¾Fe ÃFdÂF¹Ftr/ vl.yll, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, BHMS- ´FiGd¢MXÀF- ½FFd¿FÊIYry »FFJ. A´FZÃFF- ÀFbaQSX, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ´FQ½Fe²FSX + OXFG¢MXSX, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzzyxrvvqwv. 0070361246-1 ´Fi±F¸F ½FSX OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F QZfY¶FiF, tx/ wl.tll, B.Sc., PGD Advertising, r »FFJ/-.

A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzyzsxxzwzt/ zyzsxwzvwy. 0070361249-1 ´Fi±F¸F½FSX, QZ¾FÀ±F ¹FªFb½FZÊQe ¶FiFšF¯F, tx/ vl.rrll, AFIY¿FÊIY ½¹Fd¢°F¸FؽF, ÀFbÀ±FFd´F°F, ½¹FF½FÀFFd¹FIY, tvqqq/-+.

A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. RYû³F- qsvrsutzqzq, zysrqsyrxr.

5'-5'',

0070360019-2

ÀFeIZY´Fe * ÀFeIZY´Fe ´Fi±F¸F ½FSX- tr/ vl.vll/ MBBS, PGD, MBA/ QeOX »FFJ/-, * tt/ wl/ PGD (HR)/ uy,qqq/+, * tz/ vl.vll/ ¶FhIZY°F/ sv,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zyttvruvrt. 0070360229-6

¶FiFšF¯F * ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½FSX- * tu/ vl.rqll/ Diploma Instrumentation Engineering/ zvqqq/- * tr/ vl.xll/ M. Pharm/

vvqqq/- * tq/ vl.vll/ M.Sc., diploma/ vqqqq/+ * ts/ wl/ BE, PGD/ ÀFSXIYFSXe/ uvqqq/- * tw/ vl.rqll/ M. Com., MBA/ vqqqq/- * sy/ vl.zll/ Mechanical Draftsman/

uqqqq/- * sz/ vl.xll/ MBBS,

DA,

DNB/

tvqqq/- * ur/ vl.tll/ BA, IATA/ tqqqq/- * sz/ vl.rqll/ BMS, MBA/ ¶FhIZY°F/ ssqqq/- * sy/ vl.rrll/ BE (Mechanical)/ tqqqq/- * tv/ vl.rqll/ B.Sc., Computer/ sqqqq/- * sz/ vl.zll/ M.Com./ ryqqq/- * tr/ wl/ B.Com., MBA/ sqqqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fb½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zztqvqsryr, zwrzsqwqxr.

* ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½FSX- * ty/ vl.yll/ GD Art/ dOXSmX¢MXSX/ r »FFJ/-, * tq/ vl.zll/ BE (Instrumental)/ vv,qqq/-, * tv/ vl.wll/ MFA/ wq,qqq/-, * tt/ vl.rqll/ BE, SAP/ vy,qqq/-, * tq/ vl.wll/ M.Com., CS, LL.B/ vv,qqq/-, * tr/ vl.xll/ B.Arch/ uv,qqq/-, * ts/ vl.rrll/ BSC, MBA/ uq,qqq/-, * sz/ vl.vll/ PGDA/ tr,qqq/-, * ts/ vl.yll/ M.Com., DFM/ sv,qqq/-, * tr/ vl.xll/ B.Sc., DBM/ sq,qqq/-, * sy/ vl.yll/ B.Com., DFM/ ss,qqq/-, * ty/ vl.rqll/ B.Com., IATA/ sq,qqq/-, * tu/ vl.wll/ ICWAI IYSX°Fû/ ¶FhIZY°F/ rz,qqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq- y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr.

0070286254-77

0070286254-80

ÀFd½WÊXÀFZÀF

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kkdÀ¸F°FF WXFDYÀF ÀF½FʳMX EªF³ÀFell, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ uqqqxy. svwwvuxr, svwwwtsz. 0070327699-28

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FʽFFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeʹF À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070338505-20 ¸FûRY°F ¸FûRY°F ¸FûRY°F ÀF½FÊ ªFF°FeÔ¨¹FF ÀFbd¾FdÃF°F, CX©Fd¾FdÃF°F ½F²Fc-½FSXFa¨Fe ³FûÔQ¯Fe. sq °FZ uy ½F¿FFÊ´F¹FË°F ·FSX´FcSX À±FTZX. NXF¯FZ ÀMZX¾F³FªF½FTX. qsswqwqqwqt/ xvqwurwwuq (IbY»FÀ½FF¸Fe³Fe). 0070355412-6 RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF sv ½F¿FF˨Fe d½F¾½FÀF³Fe¹F d½F½FFWXÀFaÀ±FF ÜÜ ¾Fb·Fd½F¾½FÜÜ AFG³FÕXFBʳF SXdªFÀMÑZX¾F³F, CXØF¸FûØF¸F ·FSX´FcSX À±FTZ, ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX. ¸FFRYIY RYe. ´Fb¯FZqsq suuvxqxq

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

70349061-11

U`ôFIYe¹F

90152820-23

www.shubhavishva.co.in 0090159788-2

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF Bombay Helpline Consultancy Services (ISO 9001-2008, Regd.

Under The BPT Act, 1950) All Civil- Criminal Matters Viz., Robbering, Threatening, Blackmail, Cheating, Kidnapping, Duplicate Products, Matter Related To Property/ Builder (SRA, MHADA), BMC, Family Matter, Investing For Insurance Company & Any Other Problem Advice Given In The Matter By Retired ACP From Bombay Police9867220029/ 8080898859/ email- rhate0@gmail.com 0070308373-43

LOKPRABHA Matrimonial For details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281 y AFG¦FÀMX sqru

57

´FSXLXFBʹFFGh AFdÀFRYA»Fe ´FNXF¯F

·FFS°FF°F, A¸FÈ°FÀFS ¹FZ±FZ ªF³¸F»FZ»¹FF SVFeQ AÂFZ ¹FFa³FF ´FQF´FʯFF°F¨F AFS. ÀFe. ¶FFZSF»F, ´Fa. A¸FS³FF±F, ÓFaOXZJFa, ¦FFZÎUQSF¸F ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF ¸FF°F¶¶FS U £¹FF°F³FF¸F ÀFa¦Fe°FIYFSFa¶FSFZ¶FS IYF¸F IYS¯¹FF¨Fa ·FF¦¹F »FF·F»Fa... dVFUF¹F ¸FFZWX¸¸FQ SRYe, VF¸FVFFQ ¶FZצF¸F, ªFFZWSF¶FFBÊ Aa¶FF»FZUF»Fe, SFþIbY¸FFSe, ÀFb»FFZ¨F³FF IYQ¸F, ¸FFd¯FIY¶FFBÊ QFQSIYS, ´FF÷Y»F §FFZ¿F, IY»¹FF¯Fe, ÀFSFZþ ¶FFZSIYS AVFF A³FZIY ´Fid±F°F¹FVF ¦FF¹FIYIY»FFUa°FFaIYOcX³F ¦FF¯Fe ¦FFDY³F §FZ¯¹FF¨FF ÀFbSZ»F ¹FFZ¦FWe ªFbTc³F AF»FF. d³F¹F°Fe¨¹FF ¸F³FF°F ¸FFÂF °¹FFa³FF ·FFS°FF°F NXZUF¹F¨Fa ³F½W°Fa AFd¯F ´FFdIYÀ°FF³FF°FWe RYFS IYFT ªF¦Fc ôFF¹F¨Fa ³F½W°Fa. ´FidÀFðe¨¹FF EZ³F dVFJSFUS AÀF°FF³FF EIY ¶FWbAF¹FF¸Fe, ÀFÈþ³FVFe»F ÀFa¦Fe°FIYFS IYF¹F¸F¨FF IYFTF¨¹FF ´FOXôFFAFOX ¦FZ»FF WFZ°FF...

¢¹Fca W¸FÀû J× R× YF Wû ¦F¹û EZ þF³û-°F¸F³³FF...?

- SVFeQ AÂFZ! SVFeQ AÂFZ ¹FFa³Fe ´FFdIYÀ°FF³FF°F SFWc³F ÀFa¦Fe°FIYFS dÀF³FZXÀFa¦Fe°FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FZVF IZY»FZ»¹FF ÀUSS¨F³FF B°F¢¹FF ¶FWFSQFS WFZ°¹FF IYe °¹FFa¨¹FF IY¯FʸF²FbS ÀFbSFUMXeÔ³Fe QZVFF¨¹FF ÀFe¸FFSZ¿FF Cna§Fc³F AFa°FSSFáXÑXe¹F À°FSFUS¨¹FF SdÀFIYFaUSÀFbðF ¦FFøYOX IZY»Fa. k³FeÔQl (rzvz) ¹FF d¨FÂF´FMXFÀFFNXe SVFeQ AÂFZÔ³FF d³F¦FFS ´FbSÀIYFSF³FZ ÀF³¸FFd³F°F IYS¯¹FF°F AF»FZ WFZ°FZ WZ ¸FF¦F¨¹FF »FZJF°F AF»Fa¨F AFWZ. ¹FF°Fe»F ÀFUFÊd²FIY ¦FFþ»FZ»¹FF kAIZY»Fe IYWea ¸F°F ªFF³FF, ªF¸FF³FF ³FFþbIY W`...l ¹FF ³FcSþWFh-³FÀFe¸F ¶FZצF¸F³FZ IYFZSÀFÀFW ¦FF¹F»FZ»¹FF ¦Fe°FF¨Fe ¶FF°F¨F AüS WFZ°Fe... ¹FF ¦FF¯¹FF¨Fe ¨FF»F Ad°FVF¹F »FFZ·FÀF AFWZ. AFGIZÊYÀMÑXZVF³F¸F²¹FZ ¸FZÔOXFZd»F³F U AGIYFGdOXʹF³FÀFdW°F d³FUOXIY ÀFbd¿FSUFôFFa¨FF (IaYNXUFôFZ ÎIYUF RbaYIYUFôFZ) IZY»FZ»FF IY»´FIY C´F¹FFZ¦F °FÀFZ¨F dºWQ¸F¸F²¹Fm PXFm»FIY¨Fm AFIY¿FÊIY k´FGMX³ÀFÊÐl d¨FØF AFIY¿FcʳF §FZ°FF°F... dUVFZ¿F ¶FF¶F ¸W¯FþZ ¹FF CQÊc ¦FF¯¹FF¨¹FF VFZUMX¨¹FF Aa°Fº¹FF°F ¨FæY kSF¸F³FF¸FFl¨FF CnZJ AFV¨F¹FFʨFF ÀFbJQ ²FæYF QZDY³F ªFF°FFZ... ªF¯Fc, ÎWQbÀ±FF³F-´FFdIYÀ°FF³F¨Fe k¦Fa¦FF58 ªF¸F³Fel °FWתFe¶F RYFT¯Fe³Fa°FSÀFbðF d¨FSa°F³F AFWZ WZ¨F ¹FF°Fc³F A²FFZSZdJ°F WFZ°Fa... y AFG¦FÀMX sqru

³F`³FFZa IZY ¶FF³F ·F»FF ¢¹FûÔ ³FF ¨F»FF¹FaZ øY´F dQ¹FF SF¸F³FZ °FFZ IYFWZ LXbX´FF¹FZ IYÚWF IYSZ¦FF ªF¸FF³FFÚ ³FFÚþbIY W` AIZY»Fe IYWe ¸F°F ªFF³FF ªF¸FF³FF ³FFþbIY W`... ÀF²¹FF ´FFdIYÀ°FF³Fe °F÷Y¯FFBÊ°F kAIZY»Fe IYWea ¸F°F ªFF³FF...l¨¹FF kdSd¸F¢ÀFl¨Fe ´Fi¨FaOX k²Fc¸Fl AFWZ. ³FU»FFBʨFe ¶FF¶F ¸W¯FþZ WZ kdSd¸F¢ÀF ½WþʳFl SVFeQ AÂFZÔ¨FF ³FF°Fc dªF¸Fe AÂFZ ¦FF°FFZ¹F. dªF¸Fe, SVFeQ AÂFZÔ¨¹FF ²FFIYMëF ¸Fb»FF¨FF A±FFÊ°F ªFFUZQ AÂFZa¨FF ÀFb´FbÂF. CØF¸F ASZÔþS U d¦FMXFdSÀMX AÀF»FZ»¹FF ªFFUZQ AÂFZa³Fe ¹FF ¦FF¯¹FF¨Fa ÀFa¦Fe°F ÀFa¹FFZþ³F IZY»Fa¹F. ÀFFNX¨¹FF QVFIYF°F AÂFZÔ³FF kSFáXÑXe¹F ´FbSÀIYFSl d¸FTUc³F QZ¯FFSF d¨FÂF´FMX ¸W¯Fc³F dQ¦QVFÊIY ×J»Fe»F ×I`YÀFS¨¹FF kVFWeQl¨FF (rzws) AFUþcʳF CnZJ IYSFUF »FF¦FZ»F. ¹FF°F»¹FF ¦FF¯¹FFa³Fe SVFeQ AÂFZÔ³FF d°FÀFº¹FFaQF kd³F¦FFS ´FbSÀIYFSl d¸FTUc³F dQ»FF. k¸FZSe ³F¬FSm W`Ô °F»FUFS, dIYÀFIYF dQ»F W` SFZIZY UFS, °FF`¶FF °FF`¶FF AÀ°F×IY¶FFSl AFd¯F kCÀF ¶FZU×RYF IYF VFWS W`, AüS W¸F W` QFZÀ°FFZal ¹FF ³FÀFe¸F ¶FZצF¸F¨¹FF ¦FF¯¹FFa³Fe IY¸FF»F IZY»Fe. k¸F`a³FZ IYWF AFBÊE AF ·Fe ªFFBÊE...l WZ AW¸FQ SVQe AFd¯F ³FÀFe¸F ¶FZצF¸F¨¹FF AFUFþF°F»Fa

¹Fb¦Fb»F ¦Fe°F °FÀFZ¨F k¸F` AFBÊ Wca.. EZ dQ»FUF»FFZ NXWS NXWS IZY °FeS ¨F»FZÔ¦FZ ¸FÀ°F ³FתFS ImY...l Wm ³FFWeQ d³F¹FF¬Fe¨Fa ¦FF¯Fa ¹FF¸FbTZ WF d¨FÂF´FMX ³FFUFþ»FF ¦FZ»FF. SVFeQ AÂFZÔ³FF rzws ÀFF»F ¨FFa¦F»Fa¨F »FF·FQF¹Fe NXS»Fa. kVFWeQl³Fa°FS AU§¹FF ´FF¨F¨F ¸FdW³¹FFa°F dS»Feþ ÓFF»FZ»¹FF dQ¦QVFÊIY ³F¬¸F ³F××¢½Fe¨¹FF k×I`YQel ³FZ SVFeQ AÂFZÔ¨Fa ³FFU AFa°FSSF¿MÑXe¹F À°FSFUS ³FZ»Fa.. ×R`YתF AW¸FQ ×R`YתF¨¹FF k¸FbÓFÀFZ ´FW»FeÀFe ¸FbW¶¶F°F ¸FZSZ ¸FW¶Fc¶F ³F ¸FFh¦F...l We k³F¬¸Fl ÀFa¦Fe°F¶Fð IZY»¹FF¸FbTZ SVFeQ AÂFZÔ¨¹FF IY°FÊÈ°UF¨FF OXaIYF ÀFUÊÂF UFþ°F WFZ°FF. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS ³FcSþWFh¨Fa k¹FFQ IYS IYS IZY ÀFFSe ÀFFSe SF°F ¸F`Ô SFZ°Fe SWe VF¶F³F¸F IZY ÀFF±F...l, ¸FZWQe WÀF³F¶FSFZ¶FS ¦FF¹F»FZ»Fa kBIY QeUF³FZ IYF BÀF dQ»F³FZ IYWF ¸FF³F d»F¹FF...l WZ ¹Fb¦Fb»F ¦Fe°F °FÀFZ¨F k¸FZSZ dQ»F IYe AaªFb¸F³F ¸FZÔ °FZSe צF¸F ÀFZ SFZVF³Fe W`.. ³F ·Fb»FF ÀFIcaY¦FF °FbÓFIYFZ °FZSF ´¹FFS άFQ¦Fe W`...l We ÀF»Fe¸F S¬FF³Fm ¦FF¹F»Fm»Fe W¶Fe¶F ªFFd»F¶F¨Fe »FFþUF¶F צF¬F»F ¹FF¸FbTZ k×I`YQel°Fc³F SVFeQ AÂFZÔ¨¹FF ¨F°FbSpF ´Fid°F·FZ¨Fe ÓF»FIY dQÀF»Fe. k×I`YQel³Fa°FS ªFZ¸F°FZ¸F ¸FdW³FF·FSF°F¨F SVFeQ AÂFZÔ¨Fe ÀU°F:¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AÀF»FZ»FF k¸FF`ÀFe×IYFSl WF ÀFa¦Fe°F´Fi²FF³F d¨FÂF´FMX ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FF. ¹FF°F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FFUS

AF²FFdS°F EIYF´FZÃFF EIY ÀFSÀF ¦FF¯Fe WFZ°Fe. ¹FF°F»Fa ³FcSþWFh³FZ ¦FF¹F»FZ»Fa ÀFUFÊd²FIY ¶FWFSQFS ¦FF¯Fa ¸W¯FþZ... ¦FFE¦Fe Qbd³F¹FF ¦Fe°F ¸FZSZ, ÀFbSe»FZ Aa¦F¸FZÔ, d³FSF»FZ Sa¦F ¸FZÔ, ·FSZÔ W`a AS¸FF³FFZÔ ¸FZÔ...

WZ EIY »FFþUF¶F kAGIYFGdOXÊX¹F³F ÀFFh¦Fl AFWZ. ³FcSþWFh¨¹FF AFUFþFB°FIaY¨F ¦FF¯¹FF°F kAGIYFGdOXʹF³FlÀFbðF ·FFU JFDY³F ªFF°Fa. ¸FFÂF ´FOXôFFUS WZ ¦FF¯Fa SÀ°¹FFUS ¦FF¯Fa ¸W¯F¯FFº¹FF ³FFd¹FIZY¨¹FF (ÀFd¶FWF ×JF³F¸F) ²FFIYMëF ·FFUF¨¹FF WF°FF°F WF¸FFZÊd³F¹F¸F QZDY³F d¨FdÂF°F IYS¯¹FF°F AF»Fa¹F. d¨FÂF´FMX ´FFW°FF³FF kWF¸FFZÊd³F¹F¸Fl¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS kAGIYFGdOXʹF³Fl¨FZ ´FeÀFZÀF JMXIY°FF°F. SVFeQ AÂFZÔÀFFS£¹FF ¸FF°F¶¶FS U A³Fb·FUe ÀFa¦Fe°FIYFSF»FF ¸¹FbdÓFIY ASZÔþ IYS°FF³FF kWF¸FFZÊd³F¹F¸Fl¨FF UF´FS IYS¯Fa ÀFWþ¾F¢¹F WFZ°Fa. ¹FF¨F d¨FÂF´FMXF°F»Fa ³FcSþWFh³FZ¨F ¦FF¹F»FZ»Fa kþF ªFF ¸F`Ô °FFZÀFZ ³FFWe ¶FFZ»Fca...l WZ IY¯FʸF²FbS ¦Fe°F VFFÀÂFFZöY ¶FadQVFeUS AF²FFdS°F AFWZ. ¹FF°F»Fa k°Fb¸F ªFb¦F ªFb¦F dªF¹FFZ ¸FWFSFþ SZÚ W¸F °FZSe ³F¦FdS¹FF ¸FZÔ AF¹FZ...l WZ ÀF»Fe¸F S¬FF³Fm ¦FF¹F»Fm»Fa ¢ÕXFdÀFIY»F ¦FF¯Fa ¸FaÂF¸Fb¦²F IYS¯FFSa AFWZ. ³FcSþWFh³FZÀFbðF °FZ ¦FF¹F»Fa AFWZ. ´F¯F ÀF»Fe¸F S¬FF³Fm ¹FF ¦FF¯¹FF°F ªFeU Aû°F»FF AFWZ. ³FcSþWFh³FZ ¦FF¹F»FZ»Fe kSdÀF»FZ ¸FFZSZ Sd°F¹FF ³FþdS¹FF d¸F»FFl We EIY A´Fid°F¸F ¶FadQVF AFWZ. ¹FF°F ³FcSþWFh¨¹FF AFUFþF°F ¦F¸FIY¹FböY AF»FF´Fe AFd¯F °FF³FFa¨FF IZY»FZ»FF ´Fi·FFUe UF´FS °FÀFZ¨F IYFZSÀF¨Fa IZY»FZ»Fa IY»´FI d³F¹FFZþ³F ARY»FF°Fc³F AFWZ. SF¦FSFd¦F¯¹FFa¨FF ¸FböY UF´FS AÀF»FZ»¹FF ¹FF d¨FÂF´FMXF°F °F¶¶F»F rv ¦FF¯Fe SVFeQ AÂFZ ¹FFa³Fe IaY´FFZÓF IZY»Fe WFZ°Fe. SVFeQ AÂFZÔ¨¹FF ÀFb¸F²FbS ÀFa¦Fe°FF¸FbTZ WF d¨FÂF´FMX ÀFb´FSObX´FS dWMX NXS»FF. dQ¦QVFÊIY A³US IY¸FF»F ´FFVFF³FZ rzws ÀFF»Fe SVFeQ AÂFZÔ³Fe ÀFa¦Fe°F¶Fð IZY»FZ»FF k¸FW¶Fc¶Fl WF d¨FÂF´FMX ´FiQdVFÊ°F IZY»FF. kEZ ÀFJe ¢¹Fca ¨F»Fe °Fc d´F¹FF IYe ¦F»Fe...l, kQ¦FF QZ ¦F¹Fe ÀFcSd°F¹FF d°FWFSe...l kQZJ QZJ ¸FFZSe ¶F`Ô¹FF ¸FSFZOX ³FWeÔ WF¹FZ...l (ÀUS ³FÀFe¸F ¶FZצF¸F), kÀF´F³FFZÔ¸FZÔ COXe COXe þFDaY...l (ÀUS ¸FF»FF), k¸FZSe ¶FFWFZÔ´FZZÔ °FZSe ¬Fb»×RY þFm »FWSF¹Fe W` ¸F`Ô³FZ ÀF¸FÓFF IZY ¶F¹FF¶FFh ¸FZÔ ¶FWFS AFBÊ W`...l (ÀUS ³FcSþWFh AFd¯F ÀF»Fe¸F SתFF), k°FeS ´FS °FeS ¨F»FFAû °Fb¸WZ OXS dIYÀFIYF W`...l (ÀUS ÀF»Fe¸F S¬FF) ¹FFÀFFS£¹FF ¦FF¯¹FF³Fm d¨FÂF´FMXF»FF ÀUSÀF¸FÈð IZY»Fa. °F±FFd´F ¹FF d¨FÂF´FMXF»FF ¸FF`d»FIY ´FdS¸FF¯F ¶FWF»F IYS¯FFSa ¦FF¯Fa ³FcSþWFh³FZ ¦FF¹F»Fa WFZ°Fa. ·FFS°FF°FÀFbðF ¹FF ÀFQF¶FWFS ¦FF¯¹FF¨FZ ´FOXÀFFQ C¸FMX»FZ... d³F¦FFWZÔ d¸F»FFIYS ¶FQ»F ªFF³FZUF»FZ ¸FbÓFZ °FbÓFÀFZ IYFZZBÊ dVFIYF¹F°F ³FWeÔ W` ¹FZ Qbd³F¹FF ¶FOÞX e ÀFa¦FdQ»F W` ¹FWFh ´FS dIYÀFeIYFZ dIYÀFeÀFZ ¸FbW¶¶F°F ³FWeÔ W`

dU£¹FF°F צF¬F»F¦FF¹FIY ¸FmWQe WÀF³F ¹FFa¨¹FF ¦FF¹F³F IYFSdIYQeʨFe ÀFb÷YUF°F ´FFdIYÀ°FF³FF°F ´Fi±F¸F SZdOXAûUøY³F ÓFF»Fe. °FFZ °¹FFa¨¹FF ÀFa§F¿FFʨFF JOX°FS IYFT WFZ°FF. d¨FÂF´FMXÀFÈáX e°F kIaYUFSe ¶FZUFl°F (rzvw) ¨Fa¨Fb´FiUZVF °FS ÓFF»FF WFZ°FF; ´F¯F rzvw °FZ rzwr ¹FF IYFTF°F °¹FFa¨¹FF UFMëF»FF RYöY ³FDY¨F ¦FF¯Fe AF»Fe WFZ°Fe. B³FF¹F°F WbÀFm³F ·F˜Xe, ¸Fb³FeS WbÀFm³F U ÀF»Fe¸F S¬FF ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF ´FiÀ±FFd´F°F U »FFZIYd´Fi¹F ´FFVUʦFF¹FIYFaVFe °¹FFa¨FF ÀFF¸F³FF WFZ°FF, °¹FF¸FbTZ ¸FZWQe WÀF³F ¹FFa³FF EIYF ªF¶FSQÀ°F kdWMXl¨Fe ¦FSþ WFZ°Fe. vw-vx ¨¹FF AFÀF´FFÀF ×R`Y¬F AW¸FQ ×R`Y¬F¨Fe ×d³F°FFa°FÀFbaQS ¦F¬F»F ¸FmWQeÀFFWZ¶FFa³Fe SZdOXAûUøY³F ¦FF¹F»Fe °û½WF d°F»FF d¸FTF»FZ»FF ´Fid°FÀFFQ ¶FSF ¸W¯F¯¹FFB°F´F°F¨F WFZ°FF, ´FSa°Fb SVFeQ AÂFZÔ³Fe ¹FF ¦F¬F»Fm»FF ¸FmWQeÀFFWZ¶FFa¨¹FF ÀUSF°F k×RYSa¦Fel (rzwu) ¹FF d¨FÂF´FMXF°Fc³F AVFF IYFWe ¶FZW°FSe³F AaQFþF°F ´FZVF

³F »F¦FFDaY¦Fe WF±F SZ...l ¹FF QFZ³F ¦FF¯¹FFa³FF d¸FTF»FZ»FF ´Fid°FÀFFQ A·Fc°F´FcUÊ WFZ°FF. dVFUF¹F ³FcSþWFh³FZ ¦FF¹F»FZ»Fe ¦F¬F»FQmJe»F d³F½UT ÕXFþUF¶F WFm°Fe. d×IYÀÀFF-E-צF¸F ÀFb³FF¹FZÔ¦FZ, AFþ ³FWeÔ °FFZ IY»F IYWeÔ »FF`M IZY UFZ ·Fe AFEa¦FZ AFþ ³FWeÔ °FFZ IY»F IYWeÔ ¸FZWQe WÀF³F ¹FFa¨¹FF ·FFUdU·FFZS ÀUSF°F SVFeQ AÂFZÔ³Fe R`Y¹¹FF¬F WFV¸Fe d»FdJ°F EIY dU»FÃF¯F WTUe U °FS»F ÀUSS¨F³FF kÀFUF»FlÀFFNXe C°IYMX ÀFbSFUMXe°F ÀFFQS IZY»Fe WFZ°Fe. SF°F IYe ¶FZ-ÀFbIcaY ×JF¸FFZVFe ¸FZÔ SFZ SWF WcaX IZY ÀFFZ ³FWeÔ ÀFIY°FF SFW°FFZÔ IZY ¸FW»F ¶F³FF°FF W`, dQ»F ªFFZ AF¶FFQ WFZ ³FWeÔ ÀFIY°FF dQ¦QVFÊIY AW¸FQ SFWe¨FF k´FF¹F»F IYe ÓFaIYFSl

ÀF¶FeWXF IZY»Fa IYe k×R`Y¬FlÀFFWm¶FFa¨Fe We¨F צF¬F»F ´FbPXZ ¸FZWQe WÀF³F ¹FFa¨Fe AFa°FSSF¿MÑXe¹F À°FSFUS¨Fe AûTJ ¶F³F»Fe. ¹FF AªFSF¸FS ¦F¬F»F¨FF k¸F°F»FFl WFm°FF... ¦Fb»FFZÔ ¸FaZ Sa¦F ·FSZ ¶FFQZ-³FF`¶FWFS ¨F»FZ ¨F»FZ ·Fe AFAû IZY ¦Fb»FVF³F IYF IYFSFZ¶FFS ¨F»FZ RbY»FF°F ¸F³F·FFU³F Sa¦FF¨Fa Baýi²F³Fb¿¹F C»F¦FOXFUa AFd¯F d¨FØFUÈØFe ´Fb»FdIY°F IYS¯FFº¹FF ´FiÀFÖF ³FUUÀFa°FFa¨¹FF ¦Fad²F°F UFº¹FF¨Fe (¶FFQZ-³FF`¶FWFS) W»FIZY¨F ÓFbTbIY ¹FFUe... ³FZ¸FIaY AVFF UZTe¨F °FbÓFa AF¦F¸F³F ½WFUa, ªFZ¯FZIYøY³F CôFF³FF¨FF (¦Fb»FVF³F) IYFS·FFS ½¹FUdÀ±F°F ¨FF»Fm»F. dQ¦QVFÊIY WÀF³F °FFSe×IY¨FF kÀFUF»Fl (rzww) WF SVFeQ AÂFZÔ¨¹FF dVFS´FZ¨FF°Fe»F °FbSF ¸W¯FFUF AÀFF IY¯FʸF²FbS ÀFa¦Fe°FF³FZ ³FMX»FZ»FF dÀF³FZ¸FFX WFZ°FF. ¹FF°F ³FcSþWFh³FZ ¦FF¹F»FZ»Fa kASZ UFZ ¶FZ¸FbS½UÊ°F, ASZ UFZ ¶FZU×RYF ¶F°FF Qm ¢¹FF ¹FWe W` U×RYFAFZÔ IYF dÀF»FF...l U k»FMX C»FÓFe ÀFb»FÓFF ªFF SZ ¶FF»F¸F ¸F`Ô

(rzww) WF »FFWFZS¸F²¹FZ d³Fd¸FÊ°F d¨FÂF´FMX VFWSF°F»¹FF ´Fi¸FbJ dÀF³FZ¸FF¦FÈWF°Fc³F ÓFTIY»FF AFd¯F ÀF»Fe¸F S¬FF³Fm ¦FF¹F»Fm»¹FF ¶FmW°FSe³F צF¬F»Fm»FF SdÀFIYFa³Fe AÃFSVF: OXû¢¹FFUS §FZ°F»FZ. ¹FF צF¬F»Fm¨¹FF ÀFbSF°F IZYUT ´FFdIYÀ°FF³Fe ¨FFW°FZ¨F ³F½WZ°F °FS ·FFS°FF°F»FZ IYSFZOXFZ ÀFa¦Fe°FVFF`IYe³FÀFbðF ³WFDY³F d³F§FF»FZ. ×IY°Fe»F dVF×RYFBÊ ¹FFa¨¹FF VFF¹FSF³FF AaQFþF°F»Fa VF¶QdVF»´F SVFeQ AÂFZÔ³Fe »Fb·FFU³¹FF ÀFbSFUMXe°F ÀFFIYFS»Fa WFZ°Fa...

WbÀ³F IYFm ¨FFhQ ªFUF³Fe IYFZ IaYU»F IYW°FZÔ W`Ô C³FIYe ÀFcS°F ³F¬FS AF¹Fm °FFm צF¬F»F IYW°Fm W`Ô CRÐY UFZ ¸FS¸FS ÀFZ °FSFVFF WbAF VF×μ×RYF×RY ¶FQ³F QmJ³FmUF»Fm CÀFm °FFþ¸FW»F IYW°FZÔ W`Ô VF¶Q´Fi²FF³F ¦FF¹FIYe»FF ³¹FF¹F Qm¯¹FFÀFFNXe SVFeQ AÂFZÔ³Fe ¹FF צF¬F»Fm°F ¸FFRYIY UFôF¸FmT UF´FS»FF AFWm. ÀF°FFS, ¶FFÀFSe¨¹FF ÀFbSFa³FF °F¶F»FF-§Fba¦FSFa¨Fe ªFFZOX y AFG¦FÀMX sqru

59

QZDY³F ³FÈ°¹F¦Fe°FF¨FF ÀF¸FFa ¶FFa²F»FF AFWZ. kBaMÑXFZl¸F²¹FZ ÀF°FFSe¨FZ ýib°F »F¹Fe°F»FZ ´FeÀFZÀF ¸FFZWc³F MXFIY°FF°F. ´FOXôFFUS Q´FʯF ³FFUF¨¹FF Ad·F³FZ°¹FF³FZZ ÀF°FFS UFþdU°FF³FF ¨FZWº¹FFUS ªFZ ¶FF´FbOXUF¯FZZ ·FFU QVFÊdU»FZ AFWZ°F, °¹FF¸FbTZ dWS¸FFZOX WFZ°FFZ; ´FSa°Fb We IYÀFS »FFU¯¹FJ¯Fe ³Fe»FFZ³FZ AF´F»¹FF ³F¬FF×IY°FQFS AQFIYFSe³FZ ·FøY³F IYFPX»Fe AFWZ. ³Fe»FFZ¨¹FF ³FÈ°¹FF»FF AFd¯F Ad·F³F¹FF»FF ¸F¹FFÊQF AÀF»¹FF °FSe d°F¨FZ ¸FFZWIY dU·Fi¸F dJTUc³F NXZU°FF°F. SVFeQ AÂFZ ¹FFa¨FF ªF³¸F rv RZY¶FibUFSe rzrz ÀFF»Fe A¸FÈ°FÀFSþUT¨¹FF EIYF »FWF³FVFF JZOëF°F ÓFF»FF. °¹FaF¨FZ ¸FcT ³FFU A¶Qb»F SVFeQ AÀFZ WFZ°FZ. ´Fa¨FIiYFZVFe°F »FFZIYd´Fi¹F ¦FF¹FIY U UFQIY ¸W¯Fc³F ³FFUFþ»FZ»FZ JbVFe ¸FFZWa¸FQ WZ °¹FFa¨FZ UOXe»F. AÂFZ WZ AFOX³FFU IYÀFZ ´FOX»FZ ¹FFdU¿F¹Fe NXFZÀF ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F ³FFWe;Y ´FSa°Fb °¹FFa¨FF ²FFIYMXF ¸Fb»F¦FF ªFFUZQ AÂFZ ¹FF³FZ ´FFdIYÀ°FF³FF°F»¹FF kOXZ»Fe MXFB¸ÀFl ¹FF Ba¦FiªFe UÈØF´FÂFF»FF dQ»FZ»¹FF EIYF ¸Fb»FFJ°Fe°F AÂFZ ´FdSUFSF³FZ VFeJ ²F¸FFÊ°Fc³F ¸FbÀ»Fe¸F ²F¸FFÊ°F ´FiUZVF IZY»FF WFZ°FF AÀFF ¦FF`´¹FÀRYFZMX IZY»FF WFZ°FF. ¹FFUøY³F AÂFZ ÎIYUF AÂFF Wm °¹FFa¨Fa ³FFU ²F¸FFÊa°FSF´FcUeʨFa ³FFU AÀFFUa AÀFF d³F¿IY¿FÊ d³F§F°FFZ. WZ ³FFU °¹FFa¨¹FF §FSF¯¹FF°F ´FcUFË´FFS ¨FF»F°F AF»FZ»Fa AÀFFUa AÀFa A³Fb¸FF³F AFWZ. A¶Qb»F SVFeQ ¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°FF¨Fe ´FiFSad·FIY QeÃFF AF´F»¹FF UdOX»FFaIYOcX³F¨F ¦FiW¯F IZY»Fe. °FQгFa°FS °¹FFa³Fe JFhÀFFWZ¶F AVF×RYF×IY WbÀFm³F ¹FFa¨¹FFIYOXm °F¶F»FFUFQ³FF¨Fm ²FOXm d¦FSdU»FZZ. dVFUF¹F dUdU²F UFôFFa¨FF A·¹FFÀFWe IZY»FF. ¨FFTeÀF¨¹FF QVFIYF°F SVFeQ AÂFZ ³FVFe¶F Aþ¸FFU¯¹FFÀFFNXe d¨FÂF´FMXÀFÈ¿MXe°F AF»FZ. °FFZ ¶Fa¦FF»Fe ÀFa¦Fe°FIYFSFa¨¹FF U¨FÊÀ½FF¨FF IYFT WFZ°FF. ¸FFÀMXS צFb»FF¸F

60 y AFG¦FÀMX sqru

W`QSÀFFSJZ ÀFa¦Fe°FIYFS ¹FFZ¦¹F ÀFa²Fe¨Fe UFMX ´FFW°F d°FâXX°F WFZ°FZ.. ´FSa°Fb °¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF ¸W¯FFUZ °FÀFZ ¹FVF ¹FZ°F ³F½W°FZ. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F SVFeQ AÂFZ ¹FFa³Fe IYFWe IYFT d¨FÂF´FMXÀFÈáX e¨FZ ¸FF°F¶¶FS ÀFa¦Fe°FIYFS SF¹F¨FaQ ¶FFZSF»F (AFS. ÀFe. ¶FFZSF»F) ¹FFa¨¹FFIYOXZ C¸FZQUFSe IZY»Fe. k¸F¸F°FFl (rzus) WF Baýi´FbSe ´FiFGOX¢¾F³ÀFÀFFNXe WFd×RY¬FªFea³Fe dQ¦QdVFÊ°F IZY»FF WFZ°FF. ¹FF°F SVFeQ AÂFZÔ³Fe AFS. E. AÂFF (A¶Qb»F SVFeQ AÂFF) ¹FF ³FFUF³FZ ÀFa¦Fe°F dQ»Fa WFZ°Fa. d¨FÂF´FMXF°F ÀFWF-ÀFF°F ¦FF¯Fe WFZ°Fe. ÎWQbÀ°FF³F dRY»¸F IYFG´FFZÊSZVF³F¨¹FF k´FQFʳFVFe³Fl (rzus) ÀFFNXeWe °¹FFa³Fe AIYSF ¦FF¯Fe AFS. E. AÂFF ³FFUF³FZ¨F ÀUS¶Fð IZY»Fe WFZ°Fe. ¸FFWZVUSe d´F¢¨FÀFʨ¹FF k´F¦F»Fel (rzut) d¨FÂF´FMXF°F ¸FFÂF SVFeQ AÂFZÔ³Fe IZYUT EIY¨F ¹Fb¦Fb»F¦Fe°F IZY»FZ»Fa AFPXT°Fa. ¶FFIYe¨¹FF ¦FF¯¹FFUS ÓFaOXZJFh, A¸FeSA»Fe, ¦FFZÎUQSF¸F ¹FFa¨Fe ³FFUm AFPTc³F ¹Fm°FF°F. rzuu ÀFF»Fe dS»Feþ ÓFF»FZ»¹FF k´FÖFFl°F SVFeQ AÂFZÔ³Fe ¸FFÀMXS צFb»FF¸F W`QS ¹FFa¨FF ·FF¨FF ÀFa¦Fe°FIYFS A¸FeSA»Fe¶FSFZ¶FS ÀFFWF¹¹FIY ÀFa¦Fe°FIYFS ¸W¯Fc³F IYF¸F IZY»Fa WFZ°Fa. kWS ¨Fe¬F ¹FWFh IYe ×RYF³Fe, ¸û»FF Qû dQ³F IYF...l WZ EIY¸FFÂF ¦FF¯Fa SVFeQ AÂûa³Fe k´FÖFFlÀFFNe VF¸FVFFQ ¶û¦F¸F¨¹FF AFUFþF°F ÀU°FaÂFSXe°¹FF ÀUS¶Fð IZY»Fa Wû°Fa. ¹FF°F»Fe ¸FcT ¦FF¯Fe VF¸FVFFQ ¶FZצF¸F³FZ ¦FF¹F»Fe WFZ°Fe. ´FSa°Fb VF¸FVFFQ ¶FZצF¸F kþe³FAû-RYFZ³Fl ¹FF ¦FiF¸FFZRYFZ³F SZIYFGOÐXÊÀF ¶F³FdU¯FFº¹FF IaY´F³Fe¶FSFZ¶FS IYSFS¶Fð AÀF»¹FF³FZ E¨F.E¸F.½We.³FZ d°F¨¹FF AFUFþF°F SZIYFGOXÊÐÀF IYFPXF¹F»FF ³FIYFS dQ»FF. ÀF¶F¶F ²Ud³F¸FbdýiIYF SFþIbY¸FFSe¨¹FF AFUFþF°F d³F§FF»¹FF. ³FU¹Fb¦F d´F¢¨FÀFʨ¹FF rzuw ÀFF»Fe ´FiQdVFÊ°F køY¸F ³Fa. zl ¹FF d¨FÂF´FMXF¸FbTZ SVFeQ AÂFZ WZ ³FFU ¨F¨FZÊ°F AF»Fa. WF d¨FÂF´FMX »FFZIYd´Fi¹F NXS»FF.. ¹FF°F SRYe³FZ ¦FF¹F»FZ»Fa SWZ °FFZ I`YÀFZ SWZ dQ»F ´FZÔ Bd×£°F¹FFS ¸FbÓFZ °Fb¸F BÀF d³F¦FFW ÀFZ QZJFZ ³F WS ¶FFS ¸FbÓFZ WZ ³F××£VF¶F ªFFS¨Fe³Fa d»FdW»FZ»Fa AFd¯F SVFeQ AÂFZÔ³Fe ÀFbSF°F ¶FFa²F»FZ»Fa ¦FF¯Fa ªF¶FSQÀ°F kdWMXl NXS»Fa. ¹FF°F k¸FZSF øYNXF ¶FF»F¸F WFZ ¸FZSF øYNXF ÀFFþ³F...l, kdªF¹FF ¸FFZSF ¶F»F ¶F»F ªFFE SZ...l, kQFZ dQ»F ¸FbW¶¶F°F IZY ¸F¬Fm...l, kdªFÀFIYF ÀFWFSF IYFZBÊ ³FWeÔ W`...l We A¸FeS¶FFBÊ IY³FFÊMXIYe³FZ ¦FF¹F»FZ»Fe ¦FF¯Fe, k¦FSþ ¦FSþ IYS ¶FSÀFFZ...l WZ ÀFSFZþ ¶FFZSIYS ¹FFa³Fe ¦FF¹F»FZ»Fa U k¸FFZSZ ªFb¶F³FF »Fe Aa¦FOXFBÊl WZ ³FÀFe¸F A×£°FS³FZ ¦FF¹F»FZ»Fa ´FFSa´FdSIY ¦FF¯Fa »FFZIYd´Fi¹F NXS»Fa. ¸W¯Fc³F¨F WF d¨FÂF´FMX SVFeQ AÂFZÔ¨¹FF IYFSdIYQeÊ°F»FF ´FdW»FF k¹FVFÀUe d¨FÂF´FMXl ¸FF³F»FF ªFF°FFZ. ¹FF d¨FÂF´FMXF°F V¹FF¸F ³FF¹FIY, °FS ¦Fe°FF d³F¬FF¸Fe ³FFd¹FIZY¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F WFZ°Fe. IZY. E³F. ÎÀF¦F, SFþF ´FSFaªF´Fm U ÀFSFmþ ¶FFmSIYSFa¨¹FF d¨FÂF´FMXF°F ·Fcd¸FIYF WFZ°¹FF.

rzux ÀFF»Fe SVFeQ AÂFZÔ¨Fa ÀFa¦Fe°FdQ¦QVFʳF »FF·F»FZ»FF ¶FFG¸¶FZ MXFGIYeªF¨FF k³F°FeþFl ´FOXôFFUS AF»FF. ³F¬F¸F ³F×IYUea³Fe dQ¦QdVFÊ°F IZY»FZ»FF WF ¸FbÀ»Fe¸F ´FFVUÊ·Fc¸FeUS ¶FZ°F»FZ»FF ÀFF¸FFdªFIY d¨FÂF´FMX WFZ°FF. ¹FF°F EIcY¯F ÀFWF ¦FF¯Fe WFZ°Fe. kC³WZa ·Fe SF¬Fm-C»×RY°F IYe ³F WFm³Fm Qe ×J¶FS ¸Fa`³FZ...l U kWFZ ¸FFZSe ¶FF»Fe C¸FdS¹FFh, ÀFFaUdS¹FhF, QZJFZ ¸FFSFZ ³F d°FSLXe ³FþdS¹FFa...l We ¬FFmWSF¶FFBÊ Aa¶FF»FmUF»Fe³FZ ¦FF¹F»FZ»Fe ¦FF¯Fe °¹FF IYFTF°F ¨FFa¦F»Fe¨F »FFZIYd´Fi¹F ÓFF»Fe WFZ°Fe. dVFUF¹F ´FFøY»F §FFZ¿F³FZ (£¹FF°F³FF¸F ¶FFÀFSeUFQIY ´FÖFF»FF»F §FFZ¿F ¹FFa¨¹FF A²FFËd¦F³Fe) ¦FF¹F»FZ»Fa kd¶F¦FOÞX e ¸FZSe ¶F³FF QFZ EZ VFFWZ¸FdQ³FF...l U kQbAF Qm SWm W`Ô ÀF¬FF ´FF³FmUF»Fm...l We QFZ³F ¦FF¯FeÀFbðF »FFZIYFa¨¹FF dªF·FZUS §FFZT°F WFZ°Fe. kCÀ°FFQFZÔ IZY CÀ°FFQl (rzwt) ¹FF d¨FÂF´FMXFÀFFNXe kd¸F»F°FZ We ³F¬FS °Fb¸FÀFZ, W¸F WFZ ¦F¹FZ QeUF³FZ...l We IY½UF»Fe IaY´FFZÓF IYS°FF³FF SUe³FZ kd¶F¦FOÞX e ¸FZSe ¶F³FF QFZ...l¨¹FF ¨FF»Fe¨FF AFÀFSF §FZ°F»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZZ. ³FU¹Fb¦F¨¹FF k´FFSFZl (rzux) ¹FF d¨FÂF´FMXF°F SVFeQ AÂFZÔ³Fe E. AÀF»F¸F, IY»¹FF¯Fe, SFþIbY¸FFSe U ÀFb»FFZ¨F³FF IYQ¸F ¹FFa¨¹FF AFUFþF°F AFNX ¦FF¯Fe IZY»Fe WFZ°Fe. QFZ³F ¦FF¯¹FFa°F °¹FFa³Fe ÀU°F:We ¦FF¹F³F IZY»¹FF¨Fe ³FFZÔQ AFWZ. ³FU¹Fb¦F¨¹FF ¶FG³FSJF»Fe VFFdWQ »F°Fe×RYõFSF dQ¦QdVFÊ°F kdVFIYF¹F°Fl (rzuy) WF SVFeQ AÂFZÔ¨FF ·FFS°FF°F»FF VFZUMX¨FF d¨FÂF´FMX. ¹FF°F EIcY¯F ÀFF°F ¦FF¯Fe WFZ°Fe. ¹FF°F»Fa ÀFUFÊd²FIY ¨Fd¨FÊ°F ¦FF¯Fa kUFZ ªFFZ W¸F ¸FZÔ °Fb¸F ¸FZÔ IYSFS ±FF °Fb¸WZ ¹FFQ WFZ IZY ³F ¹FFQ WFZ...l We ¸FFZ¸Fe³FJFh k¸FFZ¸Fe³Fl¨Fe צF¬F»F IY»¹FF¯Fe U ¸FFd¯FIY QFQSIYS ¹FFa³Fe ¦FF¹F»Fe WFZ°Fe. ¹FF°F»Fe CUÊdS°F ¦FF¯Fe RYFSVFe »FFZIYd´Fi¹F WFZDY VFIY»Fe ³FFWe. RYFT¯Fe³Fa°FS SVFeQ AÂFZ AF´F»¹FF IbYMXba¶Fe¹FFaÀFW ´FFdIYÀ°FF³FF°F d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. ´FFdIYÀ°FF³FF°F °¹FFa³FF ¹FVF d¸FTF¹F»FF ÀFWF U¿FZÊ ´Fi°FeÃFF IYSFUe »FF¦F»Fe. kVFWSe ¶FF¶Fcl»FF d¸FTF»FZ»¹FF ¹FVFF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF ¹FVFF¨Fe U »FFZIYd´Fi¹F°FZ¨Fe IY¸FF³F CØFSFZØFS ¨FPX°F¨F SFdW»Fe. ³FZW¸Fe ÀFbMXF¶FbMXF°F UFUS¯FFSZ U IYF¹F¸F ´FFB´F¨FF AFÀUFQ

§FZ¯FFSZ SVFeQ AÂFZ ÀU·FFUF³FZ A°¹Fa°F ¸F³Fd¸FTFDY U VFFa°F ÀU·FFUF¨FZ ¸W¯Fc³F ´FdSd¨F°F WFZ°FZ. Ad·FþF°F CQcÊ VFF¹FSe U ÀFFdW°¹FF¨Fe CØF¸F ªFF¯F AÀFÕZX»¹FF ¹FF ÀFa¦Fe°FIYFSXF¨FZ ry dOXÀFZÔ¶FS rzwx SFZþe ´FFdIYÀ°FF³FF°F »FFWFZS ¹FZ±FZ QZWFUÀFF³F ÓFF»Fa. ¸FÈ°¹Fc´F›FF°F SVFeQ AÂûa¨û Qû³F d¨FÂF´FM ´FiQÍVF°F ÓFF»û. dQ¦QVFÊIY EÀF. Me. ¬üQe¨FF kÀF»FF¸û-¸FbW¶¶F°Fl (rzxr) U WÀF³F °FFSe×IY¨FF k¶FdWV°Fl (rzxu)! ÀF»FF¸û-¸FbW¶¶F°Fl ÀFFNe SVFeQ AÂû AFþFS´F¯FF¸FbTZ ¸ûWQe WÀF³F ¹FFa¨¹FF ¸FÈQb¸Fb»FF¹F¸F AFUFþF°F IZYUT EIY¨F ¦FF¯Fa IaY´Fû¬F IYøY VFIY»û. °¹FFa¨¹FF ´F›FF°F CUÊdS°F AFN ¦FF¯Fe ×£UFþF AW¸FQ ´FSUZ¬F ¹FFa³Fe ÀUS¶Fð IZY»Fe Wû°Fe. WF EIY ÀFb¸FFS QþFʨFF d¨FÂF´FM Wû°FF. IZYUT SVFeQ AÂûa¨¹FF EIY¸FFÂF kW¸ûVFFaþUFhl U¿FFʦFe°FF¸FbTZ °Fû SdÀFIYFa¨¹FF IYF¹F¸F¨FF À¸FS¯FF°F SFdW»FF AFWZ.. ¢¹Fca W¸FÀû ×J×RYF Wû ¦F¹û EZ þF³û-°F¸FÖFF ·Fe¦û WbE ¸FüÀF¸F IYF ¸F¬FF ¢¹Fca ³FWeÔ »û°û ¹û SF°F ¹û ¶FSÀFF°F, ¹û ÀFFU³F IYF ¸FWXe³FF EZÀû ¸ûa °Fû VFû»Fûa IYû ·Fe AF°FF W` ´FÀFe³FF BÀF ÷Y°F ¸ûa צFSe¶FûaIYe QbAF ¢¹Fca ³FWeÔ »û°û ·Fe¦û WbE ¸FüÀF¸F IYF ¸F¬FF ¢¹Fca ³FWeÔ »û°û QZJû °Fû ¬FSF ÓFFhIY IZY ¶FFWS IYe ×RY¬FF ¸ûa ¶FSÀFF°F ³û BIY AF¦F »F¦FF Qe W` WUF ¸ûa BÀF AF¦F IYû ÀFe³û ¸ûa ¶FÀFF ¢¹Fca ³FWeÔ »û°û ·Fe¦û WbE ¸FüÀF¸F IYF ¸F¬FF ¢¹Fca ³FWeÔ »û°û ¢¹Fca W¸FÀû ×J×RYF Wû ¦F¹û... ¸ûWQe WÀF³F¨FF dIY³FJF´Fe AFUFþ, ÀFa´Fc¯FÊ ¦FF¯¹FF¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS ¸F³F´FM»FFUS SZa¦FFT¯FFSZ SVFeQ AÂûa¨¹FF RZY½WdSM kAGIYFGÍO¹F³Fl¨û ´FeÀûÀF AFd¯F A°¹Fa°F ¸F³F·FFU³F VF¶QIYTF ¹FF¸FbTZ ¸ûWQe WÀF³F AFd¯F SVFeQ AÂû ¹FFa¨Fa WZ kÀFb´FSdWMl ¦FF¯Fa ¨FFS QVFIZY C»FMc³F ¦û»¹FF³Fa°FSWe ÀFQF¶FWFS SFdW»Fa AFWZ. k¶FdWV°Fl WF SVFeQ AÂFZ ¹FFa¨¹FF ÀFFa¦Fed°FIY UFMX¨FF»Fe°F»FF VFZUMX¨FF d¨FÂF´FMX! °¹FFa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FS ¶FSe¨F U¿FZÊ °FFZ SJOX»FF. VFZUMXe

dQ¦QVFÊIY WÀF³F °FFdS×IY³FZ d¨FÂF´FMXF¨¹FF ÀFa¦Fe°FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe E. W¸FeQ ¹FFa¨¹FFUS ÀFFZ´FdU»Fe. k¶FdWV°Fl rzxu ÀFF»Fe ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FF. ¹FF°F SVFeQ AÂFZÔ³Fe ÀFa¦Fe°F¶Fð IZY»FZ»¹FF U ¸FZWQe WÀF³F ¹FFa³Fe ¦FF¹F»FZ»¹FF k¢¹Fca ´FcLX°FZ Wû ¢¹FF °Fb¸FÀFZ IYWcXa ¸F`Ô dIYÀF d»FE ªFe°FF WcaX, VFF¹FQ IZY IY·Fe d¸F»F ªFFAû IYWea ¸F`Ô BÀFd»FE ªFe°FF WcXa...l We AUeMX ¦FFZOXe¨Fe kÀFFZ»FFZl ÀUSS¨F³FF, °FS ³FcSþWFh¶FSFZ¶FS ¦FF¹F»FZ»Fa kW` SF°F SF°F ·FS IYe, IYFMXaXZ ³F ¢¹Fca JbVFe ÀFZ, ¹FZ SF°F ×IY¬FÊ W¸F³FZ ¸FFh¦Fe W` d¬FaQ¦Fe ÀFZl WZ ¹Fb¦Fb»F¦Fe°F SdÀFIYFa³FF Jc´F¨F ·FFU»Fa. °F±FFd´F ¹FF°F»Fe ÀFUFÊd²FIY »FFZIYd´Fi¹F ÀUSS¨F³FF ¸FZWQe WÀF³F ¹FFa¨¹FF ¸F²FFT ÀUSF°F SVFeQ AÂFZÔ³Fe IaY´FFZÓF IZY»Fe¹F. dS¹FF¬F VFFdWQ¨¹FF »FZJ¯Fe°Fc³F C°FS»FZ»¹FF ÷Y¸FF³Fe (SFZ¸FhdMXIY) U AªFSF¸FS ¦Fe°FF¨FZ ¶FûÕX AFWZ°F.. ¸F`Ô ªFFZ VFF¹FS IY·Fe WFZ°FF °FZSF ÀFZWSF IYW°FF ¨FFhQ IYFZ ¨FFhQ ³F IYW°FF °FZSF ¨FZWSF IYW°FF JbVF³FÀFe¶Fe ÀFZ ¸FbÓFZ A´F³FZ We »F¦F°FF W` ¹FZ OXS ¸FZSe JbdVF¹FFZÔ IYFZ ³F OXÀF »FZ dIYÀFe QbV¸F³F IYe ³F¬FS ¨FV¸Fm¶FïcS ³F IYW°FF °FFm ·F»FF ¢¹FF IYW°FF SVFeQ AÂFZÔ³FF AF´F»Fe IY»FF ´Fc¯FÊ ÃF¸F°FZ³FZ ÀFFQS IYS¯¹FFÀFFNXe d³F¹F°Fe³FZ ´FbSZÀFF AUÀFS dQ»FF ³FFWe. °¹FFa¨¹FFIYOXZ A³F¸FFZ»F ¨FF»FeÔ¨FF ÀF¸FÈð ×J¬FF³FF U IY¯FʸF²FbS ¨FF»Fe QZ¯¹FF¨Fe ¶FWbAF¹FF¸Fe ´Fid°F·FF AÀFc³FWe k¸F»FIbY»F ¸FF`°Fl³FZ U¹FF¨¹FF AÿXXZ¨FFdTÀFF½¹FF U¿FeʨF °¹FFa³FF ¶Fb»FFUF ²FFOX»FF...

SVFeQ AÂFZÔ¨¹FF ¦FFþ»FZ»¹FF ÀUSS¨F³FF ³F½¹FF d´FPXe³FZÀFbðF ÀF¸FSÀFc³F ¦FF¹F»¹FF. ¹FF°F ¶FZÔþF¸Fe³F dÀFÀMXÀFÊ, ³FFdWQ A×£°FS, °FFdWSF ÀFBÊQ (¸FdnIYF ´FbJSFþ¨Fe ÀFbIY³¹FF), AFdÀFRY ¸FZWQe (¸FZWQe WÀF³F ¹FFa¨FZ ÀFb´FbÂF) U ³FF°Fc dªF¸Fe AÂFZ ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF WFZ°FFZ. SVFeQ AÂFZÔ³FF ¶FWb²FF Wm ¸FFWXe°F AÀFFUa; ¸W¯Fc³F¨F ³FcSþWFhIYOcX³F °¹FFa³Fe ¦FFDY³F §FZ°F»Fa WFZ°Fa... ¦FFE¦Fe Qbd³F¹FF ¦Fe°F ¸FZSZ, ÀFbSe»FZ Aa¦F ¸FZÔ, d³FSF»FZ Sa¦F ¸FZÔ... y AFG¦FÀMX sqru

61

dIYVFûSXFa¨Fa UFÀ°FU OXFG. »F°FF IYFMXQSmX

VFFTXF WZX ¸Fb»FFa¨Fa QbÀFSaX §FSX AÀFa ¸FF³FÀFVFFÀÂF ¸WX¯F°F. d°F±Fa AF´F»Fe »FZIYSaX dIY°Fe ÀFbSXdÃF°F AFWXZ°F? d°F±F»FZ ´FF»FIY ¸WX¯FþZ dVFÃFIY¨F. °FZ dIY°Fe U°ÀF»F AFd¯F ÀFþ¦F AFWZX°F?

VFFTXFVFFTXF°a Fc³F ¨FbIY°F ¦FZ»FZ»Fa ¦Fd¯F°F SXU¹Fe³F ¸Fb»FFa¨¹FF QSXSXFZþ dIYVFFZ³FU³FUe³F CX³¸FZ¿FFa³Fe dUIYdÀF°F WXFZ¯FFº¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUFaIYOZX EIYF AFþe¨¹FF ³FþSZX³Fa A¦FQe ÀFFÃFe ·FFU³FZ³Fa ´FF‘F»FF d¸FTX¯Fa WXF ¸FFÓ¹FF UFMX¨FF EIY CXØF¸F ·FF¦¹F¹FFZ¦F. WXe ¸Fb»Fa d³F½UTX ¸FFÓ¹FF þeU³FF°F AÀF¯¹FF°Fc³F¨F ¸F»FF A³FZIY °FºWXFa³Fe AF³FadQ°F IYSX°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FFIYOZX ³FbÀF°Fa ´FFWcX³FWXe AF³FaQF¨Fa ·FSX°Fa ¹FZ¯Fa WZX ¸FFÓFa AFþ§FOXe¨Fa UFÀ°FU. ´F¯F ¹FF UFÀ°FUF»FF EIY A°¹Fa°F Qb£FSXF, ¸F³FF»FF ³FFCX¸FZQ IYSX¯FFSXF IYFZ´FSXFWXe AFWZX °FFZ ¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF VFFTXF-IYFG»FZþF°Fe»F UFÀ°FUF¨FF. U¹FF¨Fe ´FdWX»Fe EIY-QFZ³F U¿FZÊ WXe ¸Fb»Fa ´Fc¯FÊUZTX §FSXF°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fa §FSXIbY»F WZX¨F °¹FFa¨Fa þ¦F AÀF°Fa. ª¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF UFMëF»FF ´FiZ¸FTX, ÀFaUZQ³FVFe»F IbYMbaX¶F ¹FZ°Fa, °¹FF ¸Fb»FFaUSX §FOX»FZ»¹FF ÀFaÀIYFSXFa¸FbTZX §FSXF¶FFWZXSX¨Fa þ¦FWXe AÀFa¨F LXF³F, ´FiZ¸FTX AFd¯F dUVUÀF³Fe¹F AFWZX AVFe °¹FFa¨Fe ²FFSX¯FF ¶F³F°FZ. ¸FFZNZX´F¯Fe WXe ¸Fb»Fa ÀU°F:¨Fa IY°FÈÊ°U dÀFðX IYSX¯¹FFÀFFNXe AF°¸FdUVUFÀFF³Fa ´FbPZX ÀFSXÀFFU°FF°F. ¹FZ¯FFº¹FF AF½WXF³FFa³FF, AOX¨F¯FeÔ³FF °Fe IY¯F£FSX´F¯FZ ÀFF¸FFZSXe þFDY VFIY°FF°F. ´FiZ¸FF¶FF¶F°F, ¦F`SXdVFÀ°F, ¶FZ´FUFÊ AÀF¯FFº¹FF IbYMbaX¶FF°Fc³F UFPX¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¸F²¹FZ AÀFF AF°¸FdUVUFÀF AFd¯F IY¯F£FSX´F¯FF þFZ´FFÀF»FF þF°F ³FFWXe. §FSXF¶FF¶F°F WZX þÀFa ÀF°¹F AÀF°Fa, °FÀFa¨F VFFTZX¶FF¶F°FWXe °FZ AÀF°Fa. VFFTZX°F»FZ dVFÃFIY WZX ¸Fb»FFa³FF £Fc´F þUTX¨FZ AF´°F UFMX°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZX AFBʶFF¶FFa¨¹FF U°FʳFF¨FZ þÀFZ ³FIYTX°F ÀFaÀIYFSX ¸Fb»FFaUSX §FOX°FF°F, °FÀFZ¨F ÀFaÀIYFSX °¹FFa¨¹FF dVFÃFIYFa¨¹FF U°FʳFF¨FZWXe §FOX°F SXFWX°FF°F. A¦FQe LXFZMëF-¸FFZNëF dVFVFbU¦FFÊ°F RYFSXÀFF A·¹FFÀFF¨FF °FF¯F ³FÀF»¹FF³Fa ¸Fb»Fa VFFTZX°F £Fc´F SX¸F°FF°F. §FSXe AF»¹FFUSXWXe °Fe

62 y AFG¦FÀMX sqru

VFFTXF VFFTXF £FZTX°F AÀF°FF°F. WX»»Fe VFFTZX°F¨F WXÀF°F£FZTX°F dVFIYU»Fa þF°Fa. ´FbÀ°FIaY ÀFF²Fe, ÀFb¶FIY, ÀFd¨FÂF AÀF°FF°F. þeU³FF¨¹FF ÀFUÊ Aa¦FFa¨FF dUIYFÀF WXFZDY³F ¸Fb»FFa³FF þ¦F¯¹FF¨Fa EIY AFQVFÊ ·FF³F ¹FFUa AÀFF A·¹FFÀFIiY¸F VFFTXFa°Fc³F SXF¶FU»FF þF°FFZ. ¸F¦F AVFF dVFÃF¯FF°Fc³F £FSaX °FSX ¸Fb»Fa AF³FaQe ¶F³F°FF³FF dQÀFF¹F»FF WXUe°F. ³FU³FUe³F dU¿F¹F dVFIYF¹F»FF °Fe CX°ÀFbIY ¶F³F»FZ»Fe WXUe°F. °¹FFa¨¹FF NXF¹Fe¨Fa IbY°FcWX»F UFPXeÀF »FF¦F»FZ»Fa AÀFF¹F»FF WXUa. ´F¯F ¶FSXFZ¶FSX ¹FF¨¹FF CX»FMX d¨FÂF AFþ dQÀF°Fa AFWZX. AF´FF´F»¹FF VFFTZX°F»FZ dVFÃFIY ¹FF d¨F¸F¯¹FF »FZIYSXFa³FF °¹FFa¨FZ ´FF»FIY, SXÃF¯FIY°FZÊ AFWZX°F AÀFa A³Fb·FU°FF ¹FZ°Fa AFWZX IYF? °FZ U°ÀF»F ³FþSZX³Fa ¹FF ¸Fb»FFaIYOZX IY²Fe ´FFWX°FF°F IYF? ´FiF±Fd¸FIY VFFTZX´FFÀFc³F U¦FFÊ°F ´FdWX»¹FF QFZ³F´FF¨F ³Fa¶FSXF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¸Fb»FFa³FF¨F ´Fi°¹FZIY CX´FIiY¸FF°F ÀFa²Fe QZ¯FFSZX, °¹FFa¨Fa IYF`°FbIY IYSX¯FFSZX dVFÃFIY B°FSX ÀFUÊ ¸Fb»FFaIYOZX °Fe d³F½UTX ¸F¨LXSX, IY¨FSXF, ¦FFTX AÀFFUe°F AVFF ³FþSZX³Fa ´FFWXF°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fe AUWZX»F³FF IYSX°F AÀF°FF°F. IY¨FSXF, ¸F¨LXSX, ¦FFTX WZX VF¶Q ¸FFÓFZ ³FFWXe°F. dIYVFFZSXU¹Fe³F ¸Fb»FFa³Fe °¹FFa¨Fe ½¹F±FF ¸FFÓ¹FF´FFVFe ¸FFaOX°FF³FF UF´FSX»FZ»FZ WZX VF¶Q AFWZX°F. dIYVFFZSXU¹Fe³F ¸Fb»Fa d¶F±FøY³F, ·FZQøY³F ¦FZ»¹FF³Fa þZ½WXF UZOXeUFIYOXe UF¦F°FF°F, °FZ½WXF °¹FFa³FF ³FFUa NZXU¯¹FFEZUþe ¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ´FF»FIYFa¨Fa, dVFÃFIYFa¨Fa ¸Fb»FFaVFe §FOX¯FFSaX AÀFa U°FʳF þZ ´FFWcX þF°Fe»F °FZ °¹FFa¨Fa U°FʳF ´FFWcX³F ¸FFÓ¹FFB°FIZY¨F ½¹Fd±F°F WXFZ°Fe»F. ³FeSXþ £Fc´F WbXVFFSX ¸Fb»F¦FF AFWZX. ¶FF»FU¦FFÊ°F °FFZ dVFÃFIYFa¨FF »FFOXIYF WXFZ°FF. ÀFFº¹FF dVFdÃFIYF °¹FF¨FZ £Fc´F »FFOX IYSX°F. °FFZ ´FdWX»Fe°F ¦FZ»¹FFUSX d¨FÂF WXTcXWXTc ´FF»FMX°F ¦FZ»Fa. °¹FF»FF dVFIYU»FZ»Fa ¨FMXIY³F IYTZX. dVFÃFIY þZ½WXF B°FSX ÀFUÊ ¸Fb»FFa³FF IYTXFUa ¸WX¯Fc³F E£FFQF ¸FbïXF Ad²FIY À´FáX IYøY þF°F dIaYUF §FSXe þZ½WXF d°F»FF MZX³VF³F ¹FZ°Fa ¸WX¯Fc³F °¹FF¨Fe AFBÊ ´Fb³WXF ´Fb³WXF °¹FF¨Fe CXþTX¯Fe §FZ°F SXFWXe, °FZ½WXF °FFZ d¶F±FøY³F þF¹F¨FF. °FFZ U¦FFÊ°F ¸FÀ°Fe IYøY

»FF¦FF¹F¨FF. ´FdWX»Fe°F °FFZ IYFWXe AÃFSaX CX»FMX d»FWXF¹F¨FF. ÓFF»Fa! »F¦FZ¨F VFFTZX°Fe»F ÀFF¹FIYFG»FFGdþÀMX³Fa °¹FF»FF dOXÀF»FZd¢ÀF¹FF AÀFFUF, WZX d³FQF³F IZY»Fa. °¹FF¨Fe SX½FF³F¦Fe OXFG¢MXSXIYOZX IYSXFUe WZX ÀFb¨FU»Fa. ³FeSXþ £Fc´F WbXVFFSX WXFZ°FF. AF´F»¹FF»FF ÀFF¹FIGYdMÑXÀMXIYOZX ³FZ»Fa WZX °¹FF»FF ³FeMX ÀF¸Fþ»Fa. °FFZ AF°Fc³F¨F WXFQSX»FF. °¹FF¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUFUSX EIY AFZSX£FOXF IYF¹F¸F¨FF CXNÕXF. ¸Fb»FFa¨¹FF ÀFa¦FFZ´F³FF¶FF¶F°F¨¹FF ¸FFÓ¹FF LXFZMëFVFF A³Fb·FUdUVUF°Fc³F VFFTXFa°Fc³F WXFZ¯FFº¹FF A¾FF dOXÀF»FZd¢ÀF¹FF¨FF ¶FF¦Fb»F¶FbUF ¸Fb»FFa³FF ´FcSXIY NXSX¯¹FFEZUþe ¸FFSXIY NXSX°FFZ AFWZX AÀFa ¸FFÓFa NXF¸F ¸F°F ¶F³F»Fa¹F. ¸FFÓ¹FF dVFd¶FSXF°F kÀF°F°F E£FFQa °FSXe ¸Fc»F dOXÀF»FZd¢ÀF¹FF AFWZX AÀFa VFFTZX³Fa ÀFFad¦F°F»¹FF³Fa WXFQSX»FZ»FZ ´FF»FIY ¹FZ°FF°F. ´FF»FIY B±FZ SX¸F°FF¨F, °¹FFa³Fe ÀU°F:¨¹FF QÈdáXIYFZ³FF°F AFd¯F U°FʳFVF`»Fe°F NXSXFdUIY ¶FQ»F IYSX°FF¨F WXe ¸Fb»Fa AF´FFZAF´F VFFa°F WXFZ°FF°F. CXØF¸F d»FWcX »FF¦F°FF°F, ÀU°F:»FF LXF³F dVFÀ°F »FFUc »FF¦F°FF°F. WbXVFFSX ¸Fb»Fa þZ½WXF U¦FFÊ°F ¸FÀ°Fe IYøY »FF¦F°FF°F, °FZ½WXF dVFÃFIY °¹FFa³FF ´FiFG¶»FZ¸F ¨FFB»OX ¸FF³Fc »FF¦F°FF°F. £FSaX °FSX ¹FF ¸Fb»FFa³FF °¹FFa¨¹FF WbXVFFSXe¶FïX»F dVFÃFIYFa³Fe VFF¶FFÀFIYe QZDY³F ´FFWXFUa AÀFa ¸F»FF UFMX°Fa. AVFF

EIYF ¸Fb»FF¨Fe AFBÊ ÀU°F: dVFdÃFIYF AFWZX. °Fe ÀU°F:¨¹FF ¸Fb»FF¶FïX»F WXe °FIiYFSX §FZDY³F AF»Fe, °FZ½WXF °Fe ÀFFa¦Fc »FF¦F»Fe, kkWXF ¦Fb¯F WXF WbXVFFSX ¸Fb»FFa¸F²F»FF þZ³FZdMXIY QFZ¿F AÀFFUF. ÀFUʨF WbXVFFSX ¸Fb»Fa AÀF»FF UiF°¹F´F¯FF U¦FFÊ°F IYSX°FF°F AÀFF¨F ¸FFÓFF EIY dVFÃFIY ¸WX¯Fc³F A³Fb·FU AFWZX.ll ¸Fe d°F»FF ¸WXMX»Fa, kk¸Fb»Fa IY²Fe¨F k´FiFG¶»FZ¸F ¨FFB»OXl ³FÀF°FF°F. AF´F»FF °¹FFa¨¹FFIYOZX ´FFWX¯¹FF¨FF, °¹FFa³FF ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨FF QÈdáXIYFZ³F A´FbSXF, ÀFQFZ¿F AÀF°FFZ. °Fc ¦Fd¯F°F dVFIYU°FZÀF ³Fa?ll °Fe ¸WX¯FF»Fe, kk¦Fd¯F°F AFd¯F ·Fc¦FFZ»F WZX ¸FFÓFZ dU¿F¹F AFWZX°F.ll ¸Fe d°F»FF ¸WXMX»Fa, kk¸F¦F EIY ´Fi¹FFZ¦F IYøY³F ´FFWXF. ¦Fd¯F°F dVFIYU°FF³FF ´FdWX»¹FFaQF °FZ ÀF¸FþFUc³F WXFZ°FF¨F AVFF °FbÓ¹FF ¸F°FZ UiF°¹F ¸Fb»FFa³FF °Fc ÀFFa¦F kWZX °Fb»FF LXF³F ÀF¸Fþ»Fa¹F WZX ¸F»FFWeX ÀF¸Fþ»Fa. °Fc WXe °Fe³F ¦Fd¯F°Fa ÀFFZOXUl AÀFa ÀFFa¦Fc³F °Fc °¹FF»FF °FFZ ¦Fd¯F°FF¨FF IYF¦FQ QZ AFd¯F ¸F¦F¨F B°FSXFa³FF dVFIYUc »FF¦F.ll kkAFd¯F ·Fc¦FFZ»F dVFIYU°FF³FF IYF¹F IYøY? ¸F»FF AF°FF ¹FF U¦FFÊ»FF ·FFSX°FF°Fe»F d´FIaY dVFIYUF¹F¨Fe AFWZX°F.ll ¸Fe ¸WXMX»Fa, kkLXF³F! U¦FFÊ°F EIYF IYF¦FQFUSX ·FFSX°FF¨FF ³FIYFVFF §FZDY³F þF. UiF°¹F ¸Fb»FF»FF ÀFb÷YUF°Fe»FF¨F °FFZ

QZDY³F AF²Fe dVFIYU»FZ»FF k·FFSX°FF°Fe»F ´FFDYÀFl ·FSXF¹F»FF ÀFFa¦F. ¸F¦F ¸Fb»FFa³FF d´FIaY dVFIYUc³F WXFZ°FF¨F °FFZ ´Fþʳ¹F¸FF³FF¨FF ³FIYFVFF QF£FU.ll kk´F¯F ¹FF UiF°¹F ¸Fb»FF¨Fa »FÃF °FZ½WXF ¸FFÓ¹FF dVFIYU¯¹FFIYOZX ³FÀFZ»F. °¹FF¨Fa ³FbIYÀFF³F WXFZBÊ»F.ll ¸Fe ¸WXMX»Fa, kkIYøY³F ´FFWXF AFd¯F ÀFFa¦F ¸F»FF.ll d°F³Fa °FFZ ´Fi¹FFZ¦F IYøY³F ´FFdWX»FF. °Fe ÀFFa¦F°F AF»Fe. kkAFþe, ¸Fb»Fa £FSaX¨F LXF³F AÀF°FF°F. °¹FF QFZ³WXe dU¿F¹FF°F WbXVFFSX AFd¯F UiF°¹F AÀF»FZ»¹FF ¸Fb»FFa³FF ¸Fe UFBÊMX NXSXU»¹FF³Fa °Fe Ad²FIYFd²FIY d¶F±FøY³F þF°F WXFZ°Fe, WXe ¸FFÓFe §FFZOX¨FcIY ¸F»FF CX¸Fþ»Fe. °¹FFa¨¹FF WbXVFFSXe»FF ¨FF»F³FF QZ¯Fa WZX ¸FFÓFa IY°Fʽ¹F ¸Fe dUÀFøY³F ¦FZ»FZ WXFZ°FZ. ¸FFÓ¹FF ÀFUʨF U¦FFÊ°F AF°FF RY¢°F VFWXF¯Fe¨F ¸Fb»Fa AFWZX°F.ll ¶FF»FU¦FFÊ°F ¸Fb»FFa³FF SXF¦FFU¯FFSZX, °¹FFa¨FF d²F¢IYFSX IYSX¯FFSZX dVFÃFIY ¸Fb»FFa¸F²F»FF AF°¸FdUVUFÀF ´FFSX §FF»FU°FF°F. ¹FF U¹FF°F ¸Fb»FFa¨Fe AdÀ¸F°FF dVFÃFIYFa¨¹FF ÀFWXþ WZXMXFTX¯Fe°Fc³FWXe £Fc´F Qb£FFU°FZ. ´FiF±Fd¸FIY VFFTZX°F ´FiZ¸FTX, ÀFWX³FVFe»F AFd¯F ÀFÃF¸F dVFÃFIY AÀF¯Fa WXe ¸Fb»FFa¨Fe EIY A°¹Fa°F ¸FWXØUF¨Fe ¦FSXþ AÀF°FZ. A¦FQe

63 y AFG¦FÀMX sqru

WXF°FF¨¹FF ¶FFZMXFUSX ¸FFZþ°FF ¹FZ°Fe»F B°FIZY¨F dVFÃFIY °Fe ·FF¦FUc ´FFWX°FF°F. dIYVFFZSXU¹Fe³F ¸Fb»Fa VFFTXFa¨¹FF USX¨¹FF U¦FFÊ°F dIaYUF IYFG»FZþF°F dVFIY°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF dVFÃFIYFa¶FïX»F °¹FFa¨Fa ¸F°F þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe EIYQF ¸Fe EIY £FZTX §FZ°F»FF. °¹FF £FZTXF°Fc³F °¹FFa¨FZ IYFG»FZþF°F»FZ AFd¯F ¢»FFÀF¸F²FÕZX dVFÃFIY °¹FFa³FF ÀF°F°F ´FSXeÃFZ°Fe»F A´F¹FVFF¨FF ¶FF¦Fb»F¶FbUF QF£FUc³F IYÀFZ ÀF°F°F §FF¶FSXUc³F MXFIY°FF°F, °FZ °¹FFa³Fe ¸FÀ°F Ad·F³F¹F IYøY³F QF£FU»Fa. °¹FFWcX³F EIY ¦Fa·FeSX ¦FFZáX ¸Fb»FFa³Fe ½¹F¢°F IZY»Fe. ¸Fb»FFa³Fe U¢°FVFeSX AÀFFUa, ¦FÈWX´FFNX UZTZX°F ´Fc¯FÊ IYSXFUF AÀFF ²FFZVFF °¹FFa¨¹FF¸FF¦FZ »FFU¯FFSZX dVFÃFIY ÀU°F: °FÀFZ IY²Fe¨F UF¦F°FF³FF ¸Fb»FFa³FF dQÀF°F ³FFWXe°F. WZX dVFÃFIY ÀU°F:¨¹FF AVFF U°FʳFF°Fc³F ¸Fb»FFa³FF ¶FZþ¶FF¶FQFSX´F¯FF, Ad²FIYFSXVFFWXe AFd¯F dWaÀFZ¨FZ¨F ÀFaÀIYFSX IYSX°FFWZX°F, ¹FF¨Fa ·FF³F¨F AVFF dVFÃFIYFa³FF ³FÀF°Fa. dWaXÀFZ¶FF¶F°F¨FF ¸Fb»FFa³FF ´FOX»FZ»FF ´FiV³F ¸F»FF £Fc´F Qb:£FQ UFMX»FF. °Fe ¸WX¯FF»Fe, kkUFSaXUFSX kQZ ¸FFSXl d¨FÂF´FMX AF¸WXe ´FFWcX ³F¹FZ°F. °¹FF°Fc³F ¸FZÔQc ¶FSXF¨F IYFTX AÀUÀ±F, ¶FZ¨F`³F SXFWX°FFZ, °¹FF´FF¹Fe AF´F»Fe ¸F³F:VFFa°Fe PXTX°FZ, AÀFa °Fc ¸WX¯F°FZÀF, ´F¯F AFþe AF¸F¨¹FF dVFÃFIYFa¨Fa AÀFa AÀUeIYFSXF¨Fa, QFQFd¦FSXe¨Fa AFd¯F ¶FZþ¶FF¶FQFSX´F¯FF¨Fa U°FʳF AF¸F¨¹FF ¸FZÔQc»FF dIY°F´F°F VFFa°F NZXU°F AÀFZ»F? °Fc AF¸WXF»FF EIYF VFFÀÂFÄFF³Fa IZY»FZ»Fa ´FSXeÃF¯F ÀF¸FþFUc³F QZ°FF³FF ÀFFad¦F°F»FaÀF IYe IYNXe¯F ¦FFZáXeÔ³FF, ´FiÀFa¦FFa³FF ÀFF¸FFZSaX þF°FF³FF ´FiÀF³³Fd¨FØF AÀF¯Fa WXe ¸Fc»F·Fc°F ¦FSXþ AÀF°FZ. AF¸F¨FZ dVFÃFIY AF¸F¨Fe ´FiÀF³³Fd¨FØF°FF ¸FWXØUF¨Fe¨F ¸FF³F°F ³FFWXe°F IYF?ll ¸Fe ¹FFUSX IYFWXe¨F ´Fi°¹Fb°FSX dQ»Fa ³FFWXe. ´F¯F ¸F³FF°F dU¨FFSX ¸FFÂF QFZ³F¨FFSX dQUÀF IYSX°F¨F WXFZ°FZ. °¹FF IYFTXF°F AFNXU»FZ»¹FF QFZ³F IYWXF¯¹FF B±Fa ÀFFa¦FF½¹FFVFF UFMX°FF°F. Ad£F»F AF¸F¨¹FF d¸FÂFF¨FF ³FF°Fc. QSXSXFZþ ÀFa²¹FFIYFTXe AF´F»¹FF 64 ¶FF¶FFaÀF¸FUZ°F dIaYUF AFþFZ¶FFaÀF¸FUZ°F dþ¸F£FF³¹FF°F ¹FZ¯FFSXF. WXF`ÀFZ³Fa ´FFZWX¯FFSXF. y AFG¦FÀMX sqru

UZ¦FUZ¦FTZX £FZTX £FZTX¯FFSXF. ¸FdWX³FF·FSXF°F °FFZ dþ¸F£FF³¹FF°F IbYNZX dQÀF»FF ³FFWXe. EIYQF °¹FF¨FF ¶FF¶FF dQÀF°FF¨F ¸Fe Ad£F»F IbYNZX AFWZX ¹FF¨Fe ¨FF`IYVFe IZY»Fe. °FZ½WXF °¹FF¨FF ¶FF¶FF ¸WX¯FF»FF, kkIYF¹F ÀFFa¦Fc? EIY dUd¨FÂF ´FiFG¶»FZ¸F ÓFF»FF AFWZX. Ad£F»F B±Fa °¹FF¨¹FF EIYF VFFTXFÀFFZ¶F°¹FFÀFFZ¶F°F MXZ¶F»F MZXd³FÀF £FZTXF¹F¨FF. ³FZWX¸Fe °¹FF¨FF ÀFFZ¶F°Fe LXF³F £FZTXF¹F¨FF. ´F¯F EIY dQUÀF Ad£F»F »FF¦FFZ´FFNX QFZ³FQF dþaIY»FF. Ad£F»F³Fa þ»»FFZ¿F IZY»FF. WXSX¯¹FF¨Fe ÀFU¹F ³FÀF»¹FF³Fa AÀFZ»F, ´F¯F °¹FF¨FF ÀFFZ¶F°Fe £Fc´F¨F ³FFSXFþ ÓFF»FF AFd¯F Ad£F»F»FF ¸WX¯FF»FF, kk±FFa¶F, °Fb»FF QF£FU°FFZ¨F AF°FF!ll Ad£F»F³FZ WZX ÀFFSaX ¸F»FF °FZ½WXF¨F

´FF»FIYFa¨Fa ÀUF¦F°F IYSX°F SXFdWX»¹FF. Ad£F»F ¸FbÀF¸FbÀF°F AF¸F¨Fe UFMX ´FFWX°F ¶FÀF»FF. AF¸WXe °¹FF»FF ÀF¸FþFU»Fa. ´F¯F °FZ½WXF´FFÀFc³F °FFZ £Fc´F §FF¶FSX»FF AFWZX. °FFZ VFFTZX°F IYÀFF¶FÀFF þF°FFZ. ¸FFÓFe ¶FF¹FIYFZ AFd¯F ¸FFÓFZ ¶FF¶FF VFFTZX¨¹FF ¸Fb£¹FF²¹FF´FIYFa³FF ·FZMX»FZ. ÀFFSaX IYFWXe ÀFFad¦F°F»Fa. ¸Fb£¹FF²¹FF´FIYFa³Fe U¦FÊdVFdÃFIZY»FF ¶FFZ»FFUc³F §FZ°F»Fa. d°F¨¹FF´FFVFe VFWXFd³FVFF IYøY þF°FF¨F d°F³Fa ¨F¢IY IYF³FFUSX WXF°F NZXU»FZ. k¸Fe d°F±Fa ³F½WX°FZ¨F,l EUPaX¨F °Fe ¸WX¯FF»Fe. ¸Fb£¹FF²¹FF´FIY ¸WX¯FF»FZ, kÀFFÃFe ´FbSXFUF ³FÀF»¹FF³Fa ¸Fe IYFWXe¨F IYøY VFIY°F ³FFWXe.ll AFþ ¹FF ¦FFZáXe»FF ÀFWXF ¸FdWX³FZ ÓFF»FZ. Ad£F»F ´FFSX dWXSX¸FbÀF»FZ»FF¨F

ÀFFad¦F°F»Fa WXFZ°Fa. ³Fa°FSX¨¹FF SXdUUFSXe Ad£F»F¨¹FF VFFTZX°F À³FZWXÀFa¸FZ»F³F WXFZ°Fa. AF¸WXe ±FFZOaX CXdVFSXF ´FFZWXFZ¨F»FFZ, ´F¯F Ad£F»F »FUIYSX ¦FZ»FF WXFZ°FF. °¹FF ÀFFZ¶F°¹FF¨FZ ¶FF¶FF AFd¯F °FFZ ÀFFZ¶F°Fe Ad£F»F»FF QFSXFVFe¨F ·FZMX»FZ. Ad£F»F kWGX»FFZl ¸WX¯Fc³F °¹FF ¶FF¶FFa³FF Ad·FUFQ³F IYSX°F AÀF°FF³FF °FFZ d¸FÂF ¸WX¯FF»FF, kk¶FF¶FF, WXF¨F °FFZ Ad£F»F.ll IYF¹F WXFZ°Fa¹F IYTXF¹F¨¹FF AF°F¨F °¹FF ¶FF¶FFa³Fe Ad£F»F¨¹FF ¸FbÀIYMXF°F ¸FFSX»Fe. Ad£F»F¨¹FF U¦FÊdVFdÃFIYF VFZþFSXe¨F ÀUF¦F°FF»FF CX·¹FF WXFZ°¹FF. Ad£F»F ´FFSX §FF¶FSX»FF. U¦FÊdVFdÃFIZY´FFVFe ¦FZ»FF. ´F¯F °¹FF IYFWXeWXe ´Fid°FdIiY¹FF ³F QZ°FF

AFWZX. IYF¹FôFFUSX ¶FFZMX NZXUc³F Ad£F»F¨FZ U¦FÊdVFÃFIY AFd¯F ¸Fb£¹FF²¹FF´FIY °FMXÀ±F SXFdWX»FZ WZX dIY°F´F°F ¹FFZ¦¹F AFWZX? ¸Fb»FFa¨Fe ÀFbSXdÃF°F°FF B°FIYe ÃFb»»FIY AÀF°FZ IYF? ³FIbY»F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F VFFTZX°Fe»F dVFÃFIY AFd¯F ¸Fb£¹FF²¹FF´FIY ¹FFa¨Fa U°FʳF ¹FFWcX³F RYFSX¨F ¶FZdRYdIYSXe¨Fa AFd¯F ÀU°F:¨Fe IYF°FOXe ¶F¨FFU¯¹FF¨Fa WXFZ°Fa. ³FIbY»F»FF °¹FF¨FZ QFaOX¦FMX d¸FÂF k»FOXIYe, »FOXIYel ¸WX¯Fc³F d¨FOXU°F. °¹FF¨¹FF ¦FF»FF¨FZ ´FF´FZ §FZ°F. ³FIbY»F °¹FFa³FF £Fc¾F IYøY þFBÊ. °¹FF¨FF RYF¹FQF §FZ°F °Fe ¸Fb»Fa

°¹FF»FF §FøY³F ´F`ÀFZ AF¯FF¹F»FF ·FF¦F ´FFOX°F. ³FIbY»F §FF¶FSX»FF, AÀUÀ±F ÓFF»FF. §FSXF°Fc³F dIYSXIYFZTX ¨FFZº¹FF IYøY »FF¦F»FF. °¹FF¨¹FF AFBʶFF¶FFa³Fe VFFTZX°F °FIiYFSX IZY»Fe, °FZ½WXF k´FFWX°FFZl EUPaX¨F ¸WX¯Fc³F U¦FÊdVFdÃFIZY³Fa AFd¯F ³Fa°FSX ¸Fb£¹FF²¹FF´FIYFa³Fe °¹FFa³FF UFMZX»FF »FFU»Fa. ³FIbY»F¨Fa ÀUFÀ±¹F ´FFSX WXSX´F»Fa. EIY dQUÀF °¹FF¨¹FF UWXe°F U¦FÊdVFdÃFIZY»FF kÀ¹FbÀFFBOX ³FFZMl ÀFF´FOX»Fe. d°F³Fa »F¦FZ¨F ³FIbY»F¨¹FF AFBʶFF¶FFa³FF ¶FFZ»FFUc³F °FZ ¶FZþ¶FF¶FQFSX ´FF»FIY AFWZX°F, AFd¯F ³FIbY»F»FF ²FFIYQ´FMXVFF QF£FU°FFWZX°F, AÀFa ¸WX¯F°F °¹FFa³FF EIY »FZ¢¨FSX dQ»Fa. °¹FFUSX ³FIbY»F¨¹FF ¶FF¶FFa³Fe °¹FFa³FF ÀFFa¦FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FF¨F °¹FF ¸WX¯FFº¹FF, kk°¹FF³Fa ¶FSaXUFBÊMX IYFWXe IZY»Fa °FSX ¸F»FF ´FFZ»FeÀF ´FIYOX°Fe»F. °Fb¸WXe °¹FF»FF VFFTZ°Fc³F IYFPXF.ll ³FIbY»F¨Fa QWXFUe¨Fa U¿FÊ. d´Fid»F¸F ´FSXeÃFF ¸FdWX³¹FFUSX AF»FZ»Fe. ´FF»FIY IYF¹F IYSX¯FFSX? °FZ ³FIbY»F»FF ¸FF³FÀFFZ´F¨FFSX °FªÄFFIYOZX §FZDY³F ¦FZ»FZ. AF`¿F²Fa ÀFbøY IZY»Fe. ³FIbY»F þZ¸F°FZ¸F ´FSXeÃFZ»FF ¶FÀF»FF °¹FF»FF °¹FF¨¹FF ÃF¸F°FZ´FZÃFF £Fc´F IY¸Fe ¸FFIÊYÀFÐ d¸FTXF»FZ. ´FSXeÃFF ÀFa´Fc³F U¿FÊ·FSXF³Fa°FSXWXe °¹FF¨FZ CX´F¨FFSX ÀFbøY WXFZ°FZ. VFFTXF WZX ¸Fb»FFa¨Fa QbÀFSaX §FSX AÀFa ¸FF³FÀFVFFÀÂF ¸WX¯F°F. d°F±Fa AF´F»Fe »FZIYSaX dIY°Fe ÀFbSXdÃF°F AFWXZ°F? d°F±F»FZ ´FF»FIY ¸WX¯FþZ dVFÃFIY¨F. °FZ dIY°Fe U°ÀF»F AFd¯F ÀFþ¦F AFWZX°F? þZ Ad£F»F AFd¯F ³FIbY»F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F §FOX»Fa, °FZ ¹FF dVFÃFIYFa¨¹FF ÀU°F:¨¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF UFMëF»FF ¹FZ¯FFSX¨F ³FFWXe IYF? AFd¯F þSX AF»Fa, °FSX °¹FFa¨¹FF dVFÃFIYFa¨Fa °FMXÀ±F´F¯F AFd¯F ¶FZdRYdIYSXe WZX dVFÃFIY EIYF ´FF»FIYF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°Fc³F dIY°F´F°F ÀUeIYFøY VFIY°Fe»F? AÀFZ ÀFFSZX ´FiV³F ¸F³FF°F CX·FZ SXFWX°FF°F. ¹FF IYFZU¼¹FF, ÀFaUZQ³FÃF¸F, WXTX½¹FF dIYVFFZSXFa¨Fa UFÀ°FU EIY IY÷Y¯F AFd¯F QF÷Y¯F d¨FÂF¨F SZX£FFMX°F SXFWX°Fa AFd¯F ¸FFÓFe ÓFFZ´F CXOX°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

´FFDYÀF dIY°Fe WXF.... ´FFDYÀF dIY°Fe WX F OX û Te... Sm X °Fb Ó Fe AFNX ½ F¯F AûÕX e ´FF½FÀFF¨¹FF... dÓFSX d ÓFSX ° ¹FF ´FOX ô FFAFOc X ³ F... ÓFFOX F ¨Fe A³FF½FÈ Ø F ÀFF½FÕX e

´FFUÀFFTF dUVFZ¿F X

AFÀF½FFa ¨ FZ AûÕZ X ±FZ Ô ¶ F... ¶FÀFc ³ F RYFa Q e½FSX . . ´FFJSX F a À FFSX J Z Y

SX F ÂF·FSX ¸FÀ°Fe... ´FWX F MZ X ´FWX F MZ X . .. ´FF½FÀFF¨FF OX û TF ÕX F ¦FÕX F ¹F

ßFF½F¯F Aû»¹FF SX F ³F¦Fa ² FF¨FZ AØFSX ´Fi ¾ ³FF¨Fe ½FFMX ¶F§F°FZ ¹ F CX Ø FSX . ..

¦FOX Q Aa ² FFSX . .. ²Fb ½ FF²FFSX ´FFDYÀF... ¨F¸FIY°FZ ·Fe°Fe A²Fb ³ F-¸F²Fc ³ F

Ib Y ¯FF d´Fi ¹ FZ ¨ ¹FF OX û ¼¹FFa ¸ F²F»¹FX F ²FFSX F ·Fc ¸ Fe dªFSX ½ FZ ÷Y°F°Fû ³FFa ¦ FSX IYFTªFF°F, ´F¯F ´Fi Z ¸ F CX ¦ F½F°FZ dWX S X ½ FZ . ..

d·FªFb ³ F d·FªFb ³ F d¨Fa ¶ F... °F¼¹FF°F ´Fi d °Fd¶Fa ¶ F..

AûÕZ X ° ¹FF ´FF¯¹FF¨FZ

IYFMX F ÷Y°FZ ´FF½FÀFFTe dªF½WX F SX e ´FFMX F °F ´FF¯Fe ¸Fb I Z Y ²FF½F°FZ ¦FF½FFÀF ½FZ P c X ³ F ´FF´FFa ² F LX F ¹FF QZ ½ FeÀF ¶FdÕX Q F³F ³FF ´FF½F°FZ . ..

°Fû ±FFa ¶ F°F ±FFa ¶ F°F IYûÀFT°Fû¹F... ³FQe¨FF ªFe½F ªFFBÊ Õ X ¶FZ W X û ¾Fe°F ¸WX ¯ Fc ³ F

- ¸FWZX¾F IZYTbÀFIYSX,

NX F ¯FZ .

LXF¹FFd¨FÂF : ÀFFIZY°F ¦FbOXe

65 y AFG¦FÀMX sqru

MÚSd¶FO AFd¯F MÚSdþO dIaY½FF μ»FFG³M AFd¯F μ»FDYM... AF´F»¹FF ÀFFSXJZ´F¯FF¸FbTZ ³FZWX¸Fe¨F ¦FFZÔ²FTF°F MXFIY¯FFº¹FF ¹FF AFd¯F A¾FF dIY°Fe°FSXe ¾F¶QªFFZOëF Ba¦FiªFe ·FF¿FZ°F AFWZX°F...

Bad¦ÕX¾F d½Fad¦ÕX¾F IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe

¦Fûa²FTþûOëF dQUÀFFa´FcUeÊ ¶Fd§F°F»û»Fa EIY ¶Fº¹FF¨F ½¹Fa¦Fd¨FÂF AFNU»Fa. ¶Fa¦F»¹FFÀF¸FûS¨¹FF dWSUTeUS Jb¨¹FFÊ MFIcY³F Qû³F ½¹FöYe ¶FÀF»¹FF°F. Qû§FFa¨ûWe IZYÀF »FFa¶F, Aa¦FF°F ¨F˜ëF´F˜ëF¨û P¦FT IY´FOZ, Oû¢¹FFUS Mû´Fe, Oû¼¹FF»FF ¦FFG¦F»F. Qû§ûWe EIYÀFFSJZ¨F dQÀF°FFWZ°F. EIY ¦Fûa²FT»û»FF UÈð °¹FFa³FF dU¨FFS°Fû¹F, kk°Fb¸We¨F þS ÀFbSZVF AFd¯F ÀFdS°FF AÀFF»F °FS °Fb¸F¨¹FF´üIYe þû ÀFbSZVF AFWZ °¹FF¨¹FFVFe ¸F»FF ¶Fû»FF¹F¨Fa¹F.ll AFþ AF´F¯F ÀFFSJZ´F¯FF¸FbTZ ¦Fûa²FTF°F MFIY¯FFº¹FF IYFWe AFa¦»FVF¶Q-þûOëF A·¹FFÀF¯FFS AFWû°F. WZ VF¶Q AF°¸FÀFF°F IYS¯Fa ¸FûNa kAF½WF³Fl AFWZ. °û ÀUeIYFS¯¹FF¨Fa kAFUFW³Fl ¸Fe °Fb¸WF»FF IYS°Fû. turbid (MÚSd¶FO) - (of liquid) full of mud, dirt, etc. so that you can’t see through it; muddy.

CQF. 1) Several different species of fish inhabit these turbid shallow waters.

2) The once-clear waters of the lake have become turbid.

O

turgid (MÚSdþO) - 1- (of language, writing etc.) boring, complicated and difficult to understand.

CQF. 1) His books are always full of turgid prose.

2) The editorials in this newspaper are very turgid, imposible to understand for O

66

y AFG¦FÀMX sqru

me.

- 2- containing more water than usual; swollen;

RbY¦F»û»Fe. CQF. The turgid waters of the river Krishna. flaunt (μ»FFG³M) - to show something you are proud of to other people, in order to impress them.

CQF. 1) She openly flaunted her affair with the minister.

2) Ever since she joined the gym, she likes to falunt her figure at every opportunity.

O

flout (μ»FDYM) - to disobey intentionally (a rule or law) CQF. 1) Motorists on the highway, regularly flout the O

speed limit.

2) The research indicates that 6 out of 10 drivers flout the law by not wearing the helmets.

3) The Orchestra decided to flout tradition, and wear their everyday clothes for the show.

very painful or unpleasent; ´FeOFQF¹FIY. CQF. 1) I was in Kokan last mansoon. The greenary was beautiful but the rains torturous.

2) People had romantic ideas about travels on horse back. Actually it is just torturous.

tortuous (MFGÚS¨FbAÀFÐ)road or stream full of bends; UT¯FFUT¯FF¨FF. CQF. 1) The group leader warned, “Be careful and don’t overspeed. The tortuous road begins.”

2) No vehicle reaches there. You have to walk the tortuous path over the mountain to the temple.

O torturous (MFGÚS¨FSÀF) -

¦Fûa²FT þûOëF°F»û WZ VF¶Q °FÀû AU§FO AFWZ°F. Qû³We VF¶Q ¨FFa¦F»û ¸FFdW°Fe AÀF¯FFSZ- ÄFF³Fe. °¹FFa¨FF ¦Fûa²FT Wû¯FFS ³FFWe. Qû³We´üIYe EIYWe VF¶Q ¸FFdW°Fe ³FÀF¯FFSZ-ÀFbJe. °¹FFa¨FF ¦Fûa²FT ½WF¹F¨Fa IYFS¯F¨F ³FFWe. ´F¯F Qû³We VF¶QFa¨Fe ±FûOeRYFS AûTJ AÀF¯FFSZ¦Fûa²FTe. IYû¯F°¹FF VF¶QF¨FF A±FÊ IYû¯F°FF? ¹FFUøY³F °¹FFa¨FF ·FS´FcS ¦Fûa²FT CO¯FFS.... °û½WF ÀFbJFUÀ±FF °¹FF¦Fc³F, ¦Fûa²FTF´F»FeIYO¨¹FF ÄFF³FFUÀ±û°F ´FiUZVF IYSF. d°F±û ´FiIYFVF AFd¯F À´Fá°FF AFWZ.

O

response.lokprabha@expressindia.com

AaIY, AFIYOZX ¹FFa¨Fa À±FF³F JSaX ¸WX¯FªFZ ¦Fd¯F°FF°F. SXFZªF¨¹FF ½¹F½FWXFSXFa¨¹FF

¸FSXFNXe d°F°FbIYe dRYSX½FF½Fe §FOXF¸FFZOXeÔ¸F²¹FZ. ´F¯F ¸FSXFNXe ·FF¿FZ³FZ ½FF¢´Fi¨FFSX, ¸WX¯FeÔ¸F²¹FZ AFIYOëFa³FF À±FF³F QZDY³F ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX ´FóFþF»FF ¸FSFNe AaIY AFþdVFIYUF¹F¨FZ AÀFZ ¸F³FF´FFVFe NSUc³F¨F ¸Fe ³FFV°¹FF¨¹FF MZ¶F»FUS AF»Fû. d°FÕXF ¸WM»FZ, kkAF°FF AF´F¯F AaIY d¾FIcY¹FF. ÀFb÷X XUF°F IYøXX ¹FF U³F, ¸W¯FþZ ª¹FF»FF AF´F¯F ¸FSFNe¸F²¹FZ EIY ¸W¯F°Fû °¹FF´FFÀFc³F. ´F¯F WZ AaIY dVFIYU°FF³FF °Fb»FF ¸Fe IYFWe ¸W¯Fe AFd¯F ½FF¢´Fi¨FFSXWXe dVFIYU¯FFS AFWZ. ÀFb÷X XUF°F IYøXX ¹FF kEIY WF°Fe dUþ¹F d¸FTdU¯FZl ¹FF UF¢´Fi¨FFSF´FFÀFc³F; EIY WF°Fe dUþ¹F d¸FTdU¯FZ ¸W¯FþZ IYû¯FFWe Me¸F ¸FZ¸¶FS¨Fe ¸FQ°F ³F §FZ°FF IYû¯F°FeWe ¸FQ°F Wû°F ³FÀF°FF³FF dUþ¹F d¸FTdU¯FZ. kEIYJFa¶Fe °Fa¶Fcl ¹FF UF¢´Fi¨FFSF¨FF A±FÊQZJe»F ±FûOFRYFS AÀFF¨F AFWZ. ª¹FF EIYF ¸FF¯FÀFF¨¹FF JFaôFFUS, B°FS ÀFUÊ þ¯F ÀFû¶F°F AÀF°FF³FFWe ´Fc¯FÊ´F¯FZ þ¶FF¶FQFSe ¹FZDY³F ´FO°FZ AVFF ¸FF¯FÀFF»FF EIYJFa¶Fe °Fa¶Fc ¸W¯F°FF°F. °FS kEIY ÀFZ ·F»FZ Qûl ¹FF¨FF A±FÊ Wû°Fû, IYû¯F°¹FFWe ÀF¸FÀ¹FZ»FF °FûaO QZ°FF³FF EIYFEZUþe Qû³F ¸FF¯FÀFZ EIYÂF ÀFF¸FûSe ¦FZ»Fe °FS °Fe ÀF¸FÀ¹FF »FUIYS ÀFbMF¹F¨Fe þFÀ°F VF¢¹F°FF AÀF°FZ.ll B°F¢¹FF°F ÀFüd¸FÂF ¸W¯FF»FF, kk¶FF¶FF, °Fb¸We EIY´FFÀFc³F IYVFe IYF¹F ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe°F? AF²Fe ¹FZ¯FFS VFc³¹F. ´FóFþF °FFBÊ, ÓFeSû WXe ·FFS°FF³FZ þ¦FF»FF dQ»FZ»Fe QZ¯F¦Fe AFWZ. °FZ½WF VFc³¹FF´FFÀFc³F ´F¯F UF¢´Fi¨FFS dVFIcY³F §FZ.ll ¸Fe ¸FFÓFe ¨FcIY ÀUeIYFS°F ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kkVFc³¹FFUøXX ³F ¨FMIY³F AFNU¯FFSF UF¢´Fi¨FFS ¸W¯FþZ, kVFc³¹FF°Fc³F dU¾½F d³F¸FÊF¯F IYS¯FZl ¸W¯FþZ¨F IYFWeWXe þUT ³FÀF°FF³FF ¸FûNZ ÀFF¸FiFª¹F ÀU¶FTFUS C·FZ IYS¯FZ. kVFc³¹FF°F ³FþS »FFUc³F ¶FÀF¯FZl AÀFFWXe UF¢´Fi¨FFS AFWZ ª¹FF¨FF A±FÊ Wû°Fû, þ¦FF´FFÀFc³F Ad»F´°F SFWc³F, W°FFVF´F¯FZ EIYF dNIYF¯Fe dU¨FFS¸F¦³F ¶FÀF¯FZ.ll ¨FWF¨FF VFZUM¨FF §FûM ÀFa´FdU°FF³FF ¸Fe ¸WM»FZ, kkAF°FF ´FbP¨FF AaIY ¹FZBÊ»F °Fû Qû³F. ¹FFUøXX ³F EIY UF¢´Fi¨FFS AFWZ °FFZ ¸W¯FþZ kQû³FF¨FZ ¨FFS WF°F Wû¯FZl

°¹FFa¨Fa ¸FWXؽF A²FFZSmXdJ°F IZYÕaX AFWZX. ¹FF¨FF A±FÊ Wû°Fû »F¦³F Wû¯FZ. °FS kÀU¦FÊ Qû³F ¶FûMZ CS¯FZl ¹FF¨FF A±FÊ Wû¯FFS Ad°FVF¹F AF³FaQ Wû¯FZ.ll EUPëF°F ³Fc´FbS AF¸F¨¹FF ÀFa·FF¿F¯FF¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ°F ¸W¯FF»Fe IYe, kk¸F»FF AFNU°FFWZX°F Aþc³F IYFWe Qû³FUøXX ³F ÀFbøYXX Wû¯FFSZ UF¢´Fi¨FFS. °FZ ¸W¯FþZ kQû³F WF°F IYS¯FZl ¸W¯FþZ ÀFaIYMFVFe ²FeSF³FZ ÀFF¸F³FF IYS¯FZ, kQû³F O¦FSeUS ´FF¹F NZU¯FZl ¸W¯FþZ EIYF¨F UZTe Qû³F ´F¹FFʹF d³FUO¯¹FF¨FF d³F¿RYT ´Fi¹F°³F IYS¯FZ.ll ÀFU¹Fe´Fi¸FF¯FZ ¸Fe ¨FWF §FZ°F §FZ°F

¨FFS WF VF¶Q dVFIYdU°FF³FF ¸F»FF AF»Fe ´FMIY³F »FÃFF°F °Fe þ¦F´FidÀFðX ¸W¯F, k¨FFS dQUÀF ÀFFÀFc¨FZ ¨FFS dQUÀF ÀFb³FZ¨FZl. ¹FF¨FF A±FÊ þeU³FF¸F²¹FZ IY²Fe EIYF¨Fe ÀFSVFe Wû°FZ °FS IY²Fe QbÀFº¹FF¨Fe WZ ¸Fe ´FóFþF»FF ÀFFad¦F°F»FZ. k¨FFSe ¸FbaOëF ¨Fe°F IYS¯FZl ¸W¯FþZ ÀF´FVFZ»F ´FSF·FU IYS¯FZ AÀFF Aþc³F EIY UF¢´Fi¨FFS ÀFü ³FZ AF¸WF»FF ÀFb¨FdU»FF. AFGdRYÀF¨Fe UZT ÓFF»¹FF³FZ ¸Fe dVFIYU¯Fe AFUS°Fe §FZ°F»Fe U ´FóFþF»FF ¸W¯FF»Fû, kk¸Fe ÀFa²¹FFIYFTe

ÀFûTF AF¯FZ JSZ QbÀFSeIYOZ Me½WeUS ¶FF°F¸¹FFWXe EZIY°F Wû°Fû. °¹FF°F ¶FF°F¸Fe Wû°Fe IYe AF¸F ´FFMeʸFbTZ dQ»ÕXe¸F²¹FZ IYFh¦FiZÀF¨FZ d³FUO¯FbIYe¸F²¹FZ k°Fe³F°FZSF UFþ»FZl U QF÷YX¯F ´FSF·FU ÓFF»FF. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kk°Fe³F°FZSF UFþ¯FZ ¹FF¨FF A±FÊ Wû°Fû ´Fc¯FÊ UF°FFW°F Wû¯FZ.ll AF¸F AFQ¸Fe ´FFMeʨFZ WZ ¹FVF k°FZSOëF¨FF Sa¦F °Fe³F dQUÀFl ¹FF´Fi¸FF¯FZ ³FÀFFUZ AVFe IYF¸F³FF A¯¯FF WþFSZa³Fe IZY»Fe AVFeWXe EIY ¶FF°F¸Fe Wû°Fe. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe °FZSOëF¨FF Sa¦F °Fe³F dQUÀF ¹FF¨FF A±FÊ ¸W¯FþZ IYFWe ¦Fûáe ¹FF IYFWe IYFTFÀFFNe¨F dIaYUF °¹FFa¨Fe ³FU»FFBÊ IYFWe dQUÀFFa¨Fe¨F. AF¸F AFQ¸Fe ´FFMeÊ, ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMeÊ U IYFh¦FiZÀF ¹FF d°F§FFa³FF d¸FTF»FZ»¹FF ÀFeMÐÀF¨FZ U¯FʳF k°Fe³F d°F§FFOF IYF¸F d¶F§FFOFl AÀFZ IYS¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ, IYFS¯F IYû¯FF»FF¨F ¶FWb¸F°F ³F d¸FTF»¹FF³FZ A²FFa°FSe dU²FF³FÀF·FF AdÀ°F°UF°F AF»Fe Wû°Fe. °Fe³F d°F§FFOF IYF¸F d¶F§FFOF ¸W¯FþZ dþ±FZ Qû§FFa¨Fe ¦FSþ AFWZ d°F±FZ d°FÀFSF ¸FF¯FcÀF AF»¹FFÀF ÀFa´Fc¯FÊ IYF¸FF¨FF dU¨FIYF Wû¯FZ AÀFZ ¸Fe ´FóFþF»FF ÀF¸FþFU»FZ.

AFGdRYÀF¸F²Fc³F ¹FZBÊ´F¹FË°F k¶FFSF ¦FFUF¨FZ ´FF¯Fe ´¹FF¹F»FZ»FFl, k¶FFSF¨¹FF ·FFUF°F þF¯FZl, k¶FFSF UFþdU¯FZl, k¶FFSF ¸FdW³FZ °FZSF IYFTl ¹FFa¨FZ A±FÊ VFû²Fc³F NZU.ll ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ¸FFÓFe AFGdRYÀFÀFFNe ´FFN UT»¹FFUS ´FóFþF ¦FÈW´FFNFÀFFNe, ÀFü¨¹FF ¸FQ°Fe¨Fe A´FZÃFF IYøXX »FF¦F»Fe. ´FiFþ¢°FF»FF ´F¯F ¹FF¨Fe ÀFU¹F ÓFF»Fe Wû°Fe, °¹FF¸FbTZ °FeWXe kEIYF ´FF¹FFUS °F¹FFSl ÓFF»Fe. ¶FFSF ¦FFUF¨FZ ´FF¯Fe ´¹FF¹F»FZ»FF ¸W¯FþZ Jc´F UZ¦FUZ¦FTZ A³Fb·FU ¦FFNeVFe AÀF¯FFSF BSÀFF»F ¸FF¯FcÀF, ¶FFSF UFþdU¯FZ ¸W¯FþZ EJFôFF¨FF d³F¢IYF»F »FFU¯FZ dIYaUF °¹FF»FF ³FF¸FûWS¸F IYS¯FZ, ¶FFSF ¸FdW³FZ °FZSF IYFT ¸W¯FþZ ÀFQFÀFUÊQF, AÀFZ ÀFUÊ A±FÊ ´FóFþF³FZ VFû²Fc³F IYFP»FZ. ´F¯F ¶FFSF¨¹FF ·FFUF°F þF¯FZ WF A±FÊ ÀFü.³FZ ¸FbïXF¸FWXc³F SFJc³F NZU»FF Wû°FF. EIY °FSe A±FÊ ÀU°FaÂF´F¯FZ ´FóFþF³FZ VFû²Fc³F IYFPFUF AVFe d°F¨Fe B¨LF Wû°Fe. AFGdRYÀF¸F²Fc³F ¸Fe þSF CdVFSF³FZ¨F ´FS°F»Fû. ¸F»FF ´FFdW»¹FFUS ÀFU¹Fe´Fi¸FF¯FZ ¨FWF, ³FFV°FF U ´FF¯Fe §FZDY³F ´FóFªFF¨Fe ÀUFSe ¸FFÓ¹FF´FbPZ ¹FZDY³F C·Fe SFdW»Fe.

¸Fe WÀF°F¨F ¸WM»FZ IYe CVFeS ÓFF»FF °FSe °FbÓFe dVFIYU¯Fe §FZ¯FFS AFWZ ¸Fe; ³FFWe °FS k¨FüQFUZ S°³Fl QFJUVFe»F ¸F»FF. ´FóFþF ¸FFÓ¹FFIYOZ ´FiV³FF±FÊIY ³FþSZ³FZ ´FFWc »FF¦F»Fe. ¸Fe ¸WM»FZ, B±FZ A±FÊ WûBÊ»F SF¦FFU»¹FF¸FbTZ ¸FFS¯FZ. ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, IYF¹F SZ IYFIYF ¨FZáXF IYS°FFZÀF. AF°FF ¸FSFNe¨Fe ¦FûOe »FF¦F»¹FF¸FbTZ A·¹FFÀFF°F JaO ´FO»¹FFUS þSF dUSÀF Wû°Fû ¸FFÓFF. RiZYVF ÓFF»¹FFUS dVFIYU¯Fe¨FF QbÀFSF A²¹FF¹F ÀFbøY IYS¯¹FFÀFFNe ¸Fe U°FʸFF³F´FÂFF¨FF AF²FFS §¹FF¹F¨FZ NSdU»FZ. ¹FF U¿FeÊ ´FFUÀFFTF ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ÓFF»FF ³FÀF»¹FF³FZ C³WF¼¹FF°F ´FF¯FeMa¨FFBʨFF ²FûIYF AFWZ U °¹FF°F EIY ´Fi¸FbJ þ»FUFdW³Fe RbYM»¹FF¸FbTZ »FFJû d»FMS ´FF¯Fe AF²Fe¨F UF¹FF ¦FZ»FZ AFWZ. WZ ÀFUÊ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe kQb¿IYFTF°F °FZSFUF ¸FdW³FFl ¹FF ¸F±F¼¹FFJF»Fe ¸FþIcYS LF´Fc³F AF»FF Wû°FF. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe, ¶FFSF³Fa°FS ¹FZ°Fû °FZSF WF AFIYOF U Qb¿IYFTF°F °FZSFUF ¸FdW³FF ¹FF¨FF A±FÊ ¸W¯FþZ AF²Fe¨F ÀFaIYMF°F AÀF°FF³FF °¹FF°F Aþc³F EIYF ÀFaIYMF¨Fe ·FS ´FO¯FZ. ´FóFþF»FF ¸Fe ¸WM»FZ IYe ¨FüQFUøXX ³F EIY ¸W¯F °Fb»FF AF²Fe¨F ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ. ´Fa²FSFUøXX ³F ¸F»FF UF¢´Fi¨FFS AFNU°F ³FÀF»¹FF³FZ ¸Fe ÀFST ÀFûTFUS þF°FFZ. ¸F»FF AFNU°Fe»F AVFF Qû³F ¸W¯Fe ¸W¯FþZ kÀFûTF ¸FbTZ ÀFbTÀFbTe°Fl U ÀFûTF AF¯FZ JSZ. ´FdW»¹FF¨FF A±FÊ Wû°Fû, dIY°FeWXe IYF³FC§FFO¯Fe IYSF, EJFQF ¸FF¯FcÀF °¹FF¨FZ U°FʳF þZ½WF ¶FQ»F°F ³FFWe °¹FF UZTe ÀFûTF ¸FbTZ ÀFbTÀFbTe°F AÀFZ ¸W¯F°FF°F, °FS ÀFûTF AF¯FZ JSZ ¸W¯FþZ ÀFa´Fc¯FÊ ÀF°¹F. ´FcUeÊ ÀFûTF AF¯¹FFa¨FF EIY ÷XX ´F¹FF AÀFF¹F¨FF, °¹FF¸FbTZ WXe ¸W¯F AF»Fe WZ ÀFFa¦Fc³F ¸Fe ´FóFþF¨Fe dVFIYU¯Fe AFUS°Fe §FZ°F»Fe, ´F¯F WZ ÀFFa¦FF¹F»FF¨F ³FIYû IYe ¸FSFNe AaIY AF²FFdS°F ¸FFÓFe dVFIYU¯Fe Aþc³F EIY-Qû³F dQUÀF °FSe ´FbPZ ¨FF»Fc¨F SFW¯FFS AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

y AFG¦FÀMX sqru

67

ÀFWXIYFSX ªFF¦FSX SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F

ÀFWXIYFSXe ¦FÈWXd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FZ¨FZ ÀF·FFÀFQ ±FIY¶FFIYe QZ°F ³FÀF°FeÕX, °¹FFÀFFNXe¨¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ´Fi¹F}Fa³FF QFQWXe QZ°F ³FÀF°FeÕX °FSX A¾FF ½FZTe ÀFaÀ±FZ³FZ IYF¹F IYSXF¹FÕXF ´FFdWXªFZ?

±FIY¶FFIYe UÀFb»Fe¨Fe IYF¹FÊ´FðX°Fe ±FIY¶FFIYe ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹F}F IYøY³FWXe d¸FT°F ³FÀFZ»F °FS ¸FWFSFáÑ ÀFWIYFSe ÀFaÀ±FF Ad²Fd³F¹F¸F rzwq ¨FZ IY»F¸F rqr Aa°F¦FÊ°F IYFSUFBÊ IYS¯FZ ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe»FF Ad³FUF¹FÊ NS°FZ. ¹FF ¸FF¦FFʳFZ IYSFU¹FF¨Fe UÀFb»Fe þ¸Fe³F ¸FWÀFc»F IYF¹FôFFa°F¦FÊ°F IYSFU¹FF¨Fe AÀF°FZ. °¹FFÀFFNe dUdVFá IYF¹FÊ´FðX°Fe AÀF°FZ. °Fe ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZIY»F¸F rqr Aa°F¦FÊ°F IYFSUFBÊ IYS¯¹FF´FcUeÊ ¹FF UÀFb»FeÀFaQ·FFÊ°Fe»F »FZJF´FSeÃF¯F AWUF»FFUSe»F »FZJF´FSeÃFIYFa¨FZ Ad·F´FiF¹F U AFd±FÊIY dWVFZ¶F´FÂFIYFÀFû¶F°F¨Fe ±FIY¶FFIYeQFS ÀF·FFÀFQFa¨¹FF ¹FFQe¨FZ UF¨F³F ÀFaÀ±FZ¨¹FF UFd¿FÊIY ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ¸F²¹FZ IYS¯FZ AFUV¹FIY AÀF°FZ. ÀF·FFÀFQFaIYOe»F ±FIYe°F SIY¸FZ¨¹FF UÀFb»FeÀFaQ·FFÊ°F ÀFa·FF½¹F J¨FFÊ»FF ¸FaþbSe §FZDY³F °¹FFa¨¹FF UÀFb»FeÀFFNe IYSF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF IYFSUFBÊÀFaQ·FFÊ°F ²FûS¯FF°¸FIY d³F¯FʹF §¹FFU¹FF¨FF AÀF°Fû. ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³FZ AFIYÀFF³FZ ÀFa¶Fad²F°F IYFSUFBÊ IZY»¹FF¨FF AFSû´F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFIYFS°FF ¹FZ°F ³FFWe. °FZ½WXF ÀFFU²Fd¦FSe¨Fe C´FF¹F¹Fûþ³FF ¸W¯Fc³F ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ¨¹FF ´FcUʸFaþbSe³FZ¨F ±FIY¶FFIYeQFS ÀF·FFÀFQFdU÷XX ðX ¹FZ¯FZ SIY¸FZ¨Fe UÀFb»Fe IYFSUFBÊ IYS¯FZ Cd¨F°F NS°FZ. AVFF ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ¨FZ Bd°FUÈØF ÀFUÊ ÀF·FFÀFQFa³FF ´FFNdU»¹FF³Fa°FS ÀF·FZ»FF C´FdÀ±F°F ÀF·FFÀFQFaIYOc³F ¹FF NSFUFÀFaQ·FFÊ°F dUdW°F ¸FbQ°Fe°F WSIY°Fe, AFÃFZ´F dIYaUF ÀFc¨F³FF ´FiF´°F ³F ÓFF»¹FFÀF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³FZ UÀFb»Fe 68 IYFSUFBÊ»FF ÀFb÷YUF°F IYSFU¹FF¨Fe AÀF°FZ. y AFG¦FÀMX sqru

ÀF·FZ¨¹FF d³F¯FʹFF»FF A³FbÀFøY³F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨¹FF ÀF·FFa¸F²Fc³F ±FIY¶FFIYeQFS ÀF·FFÀFQF»FF ôFFU¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF´FÂFF°Fe»F (³FûdMÀFZÀF) ¸FÀFbQZ °F¹FFS IYøY³F °¹FF»FF ¸FaþbSe §¹FFU¹FF¨Fe AÀF°FZ. A±FUF AVFe ³FûMeÀF ´FFNdU¯¹FF¨FZ Ad²FIYFS, ÀFaÀ±FZ¨FZ A²¹FÃF, ÀFd¨FU U Jdþ³FQFS ¹FFa³FF ´FiQF³F IYSFU¹FF¨FZ AÀF°FF°F. ±FIY¶FFIYeQFS ÀF·FFÀFQF»FF ÀFaÀ±FZ°FRZÊY ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨FZ A²¹FÃF U ÀFd¨FU ¹FFa¨¹FF ÀFa¹Fb¢°F ÀUFÃFSe³FZ ´FdW»Fe ³FûMeÀF ¶FþFUFU¹FF¨Fe AÀF°FZ. AVFF ÀFc¨F³FF´FÂFF¸F²¹FZ AôF¹FFU°F ±FIY¶FFIYe¨Fe S¢IY¸F ³F¸FcQ IYøY³F °¹FF SIY¸FZ¨Fe ¸FdW³FFd³FWF¹F QZ¹FIYFa³FbÀFFS ±FIY¶FFIYe¨Fe dU¦F°FUFSe QVFÊdU¯FFSF °F¢°FF ³FûdM¾FeÀFû¶F°F þûOF¹F¨FF AÀF°Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ°Fe»F U ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨¹FF ÀF·FZ°Fe»F ¸FaþcS NSFUFa¨¹FF ´Fi°Fe ÀFaQ·FFÊÀFFNe þûOF¹F¨¹FF AÀF°FF°F. ±FIY¶FFIYeQFS ÀF·FFÀFQFÕXF Qû³F °FZ °Fe³F AFNUOëFa¨Fe ¸FbQ°F QZ¯FFSF dQ³FFaIY ³FûÔQUc³F ±FIY¶FFIYe ·FS¯¹FF¨Fe ´FdW»Fe ÀFa²Fe ôFFU¹FF¨Fe AÀF°FZ. ¹FF ´FdW»¹FF ³FûdM¾Fe»FF dUdW°F ¸FbQ°F C»FMc³FÀFbðXF ±FIY¶FFIYeQFSXFIYOc³F ´Fid°FÀFFQ ³F d¸FTF»¹FFÀF °¹FF¶FF¶F°F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨¹FF »F¦F°F¨¹FF ÀF·FZ°F ´FbPe»F ³FûMeÀF QZ¯¹FF¶FF¶F°F d³F¯FʹF §FZ¯¹FF°F ¹FZ°Fû. °¹FF³FbÀFFS, ÀFa¶Fad²F°FF»FF QbÀFSe ³FûMeÀF ¶FþFU¯¹FF°F ¹FFUe. ¹FF QbÀFº¹FF ³FûdM¾Fe¸F²¹FZ ´FdW»¹FF ³FûdMVFe¨FF ÀFaQ·FÊ QZDY³F USe»F´Fi¸FF¯FZ IÈY°Fe IYøXX ³F ¸F¦F¨F QbÀFSe ³FûMeÀF ¶FþFU¯¹FF°F ¹FFUe. U

AF½FFWX³F

¦FÈWd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀFWIYFSe ±FIY¶FFIYeQFS ÀF·FFÀFQFaIYOe»F

°¹FF°Fc³F ¹FZ¯FZ ±FIY¶FFIYe¨Fe ´Fb³WF ¸FF¦F¯Fe IYS¯¹FF°F ¹FFUe. °¹FFÀFFNe IYF»FFU²Fe dUdW°F IYøXX ³F QZ¯¹FF°F ¹FFUF. QbÀFº¹FFWe ³FûMeÀF´FÂFF»FF ±FIY¶FFIYeQFS ÀF·FFÀFQFaIYOc³F ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF ³FFWe °FS, AVFF ÀF·FFÀFQF¨¹FF AÀFWIYFSF¨Fe ³FûaQ »F¦F°F¨¹FF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe ÀF·FZ°F §FZDY³F °¹FFa³FF Aad°F¸F ÀFa²Fe ¸W¯Fc³F d°FÀFSe U Aad°F¸F ³FûMeÀF QZ¯¹FF°F ¹FFUe. °¹FFÀFFNe¨FF dU¿F¹F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe´FbPZ §FZ¯¹FF°F ¹FZDY³F, °¹FF ±FIY¶FFIYeQFS ÀF·FFÀFQFIYOe»F UÀFb»FeÀFFNe ÀFWIYFSe IYF¹FQF IY»F¸F

(ª¹FF¸F²¹FZ IYûMÊ RYe ÀMG¸´F U ¨F»F³F ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ) NSFUFõXFSZ ¸FaþbSe §¹FFUe. °¹FF³Fa°FS ¹FF NSFUF¨Fe ÀF°¹F´Fi°F U ±FIY¶FFIYe ·FS¯FF IYS¯¹FFÀFFNe dU³Fa°Fe IYS¯FFSe d°FÀFSe U Aad°F¸F ³FûMeÀF ±FIY¶FFIYeQFSF»FF SdþÀMOÊ ´FûÀMF³FZ ¶FþFdU¯¹FF°F ¹FFUe. USe»F ÀFUÊ ³FûdMÀFF SdþÀMOÊ ´FûÀMF³FZ¨F ¶FþFUFU¹FF¨¹FF AFWZ°F. ¸F²¹Fa°FSe¹F IYF»FFU²Fe°F ±FIY¶FFIYeQFSF¨¹FF ´FÂF½¹FUWFSF»FF ¸FbïXZÀFcQ CØFSZ U AFUV¹FIY ¸FFdW°Fe ´FbSdU¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨Fe AFWZ. °F¾FF ´FiÀ°FFUF¨FZ ³F¸Fb³FZ WFDYXdÀFa¦F

ÀFWXIYFSXe ÀFFZÀFF¹FMXeÀFaQ·FFÊ°F X°Fb¸F¨FZ IYFWXe ´Fi¾³F, ¾FaIYF AÀF»¹FFÀF ªFøYSX ´FFNX½FF ÎIY½FF »FûIY´Fi·FF»FF BÊ-¸FZ»F ´FFNX½FF. ´FFdIYMXF½FSX ÎIY½FF BÊ-¸FZ»F¨¹FF d½F¿F¹F SXIYF³¹FF°F kÀFWXIYFSX ªFF¦FSXl AÀFF CXnZJ IYSXF½FF. rqr Aa°F¦FÊ°F UÀFb»Fe QFJ»FF d¸FTdU¯¹FFÀFFNe IYF¹FÊÃFZÂFF°Fe»F C´Fd³F¶Fa²FIY IYF¹FFÊ»F¹FFIYOZ AFUV¹FIY ´Fc°FÊ°FZÀFW ´FiÀ°FFU QFJ»F IYS¯¹FFÀFFNe ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨FF NSFU ¸FaþcS IYS¯¹FF°F ¹FFUF. U þ¸Fe³F ¸FWÀFc»F IYF¹FôFFa°F¦FÊ°F IYFSUFBÊ IYS¯¹FF°F ¹FZDY³F VFFÀF³FF¨¹FF dUVFZ¿F UÀFb»Fe Ad²FIYFº¹FFa¸FFRYÊ°F UÀFb»Fe IYS¯¹FF¶FF¶FF°F¨FF QFJ»FF C´Fd³F¶Fa²FIY IYF¹FFÊ»F¹FFIYOc³F d¸FTdU¯¹FF°F ¹FFUF. AVFF AFVF¹FF¨FF Aa°F·FFÊU NSFUF°F IYS¯¹FF°F ¹FFUF. °¹FFÀFFNe ÀF‘FFa¨FZ U ÀFb³FFU¯Fe»FF C´FdÀ±F°F SFW¯¹FF¨FZ AFd¯F d³F¯FʹF §FZ¯¹FF¨FZ Ad²FIYFS ª¹FFa³FF QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ°F, °¹FFa¨Fe °FÀFZ¨F Jdþ³FQFS, ÀFd¨FU U A²¹FÃF ¹FFa¨Fe ³FFUZ NSFUF°F ³F¸FcQ IYS¯¹FF°F ¹FFUe°F. °¹FF¨F UZTe ¹FZ¯FFº¹FF ÀFa·FF½¹F J¨FFÊ»FF

RZYOSZVF³FIYOZ C´F»F¶²F AFWZ°F. d°FÀFº¹FF U Aad°F¸F ³FûMeÀF´FÂFF»FFÀFbðXF ±FIY¶FFIYeQFSF³FZ ´Fid°FÀFFQ ³F dQ»¹FFÀF ÀFaÀ±FF We UFQe AFd¯F ±FIY¶FFIYeQFS ÀF·FFÀFQ WF ´Fid°FUFQe QVFÊdU¯FFSF ´FiÀ°FFU °F¹FFS IYøYX³F U ±FIY¶FFIYeÔ¨Fe U UÀFb»Fe ´Fi¹F°³FFa¨Fe ¸FFdW°Fe ³F¸FcQ IYøYXX³F UÀFb»Fe QFJ»FF d¸FT¯¹FFÀFFNe °¹FF IYF¹FÊÃFZÂFF°Fe»F C´Fd³F¶Fa²FIYFIYOZ »FZþS ´FZ´FSUS dUdW°F SIY¸FZ¨FZ IYûMÊ RYe ÀMG¸´F »FFUc³F dSÓF½WÊ ¶FhIZY¨FZ dUdW°F SIY¸FZ¨FZ ¨F»F³F þûOc³F ´FiÀ°FFU QFJ»F IYSFU¹FF¨FF AÀF°Fû.

C´Fd³F¶Fa²FIY IYF¹FFÊ»F¹FF°F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe ÀFaÀ±FZ¨Fe ¶FFþc ÀU°F:We ¸FFaOc VFIY°FZ. °¹FFÀFFNe UIYe»F d³F¹Fb¢°Fe¨Fe AFUV¹FIY°FF ·FFÀF°F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

OXFZIaY ÕXPX½FF À½FøY´F ´FadOX°F r. SFþeU¨¹FF ¦FûNëF¸F²¹FZ IYFWe ¦FFBÊ AFd¯F ¸WVFe AFWZ°F. °Fû ¦FûNëF°F ¦FZ»FF AÀF°FF, °FZ±Fe»F ´FF¹FFa¨Fe EIYc¯F ÀFa£¹FF us ·FS»Fe. °FS ¦FûNëF°Fe»F þ³FFUSFa¨Fe ÀFa£¹FF dIY°Fe? s. EIY ´FZ³F S¸FFIYFa°F³FZ rs ÷XX ´F¹FF»FF JSZQe IZY»FZ. °FZ¨F ´FZ³F °¹FF³FZ ÀFb÷X XUF°FeÀF rt ÷XX ´F¹FF»FF dUIY»FZ. °¹FF³Fa°FS JSZQe IZY»FZ»FZ ´FZ³F °¹FF³FZ ru ÷XX ´F¹FF»FF dUIY»FZ. ´FbPZ ´Fi°¹FZIY ´FZ³FF¸FF¦FZ °Fû EIY ÷XX ´F¹FF³FZ ³FRYF UFPU°F ¦FZ»FF. AVFF ´FðX°Fe³FZ rs ³F¦FFa¨Fe dUIiYe IZY»¹FF³Fa°FS °¹FF»FF d¸FT¯FFSF EIcY¯F ³FRYF dIY°Fe WûBÊ»F?

CXØFSmX : r) ¦FûNëF°FeÕX ªF³FF½FSXFa¨Fe ÀFa£¹FF rq s) EIcY¯F ³FRYF xy ÷XX ´F¹FZ. t) WX³Fb¸Fa°F »FøF¯FF¨FF QFÀF. u) EIcY¯F d½FôFF±¹FF˨Fe ÀFa£¹FF zsq . v) ¸FdWX³FFAJZSXeÀF SXF¸Fc¨FZ CX°´FÖF ry,suq ÷XX ´F¹FZ.

t. SF¸F»FF »FøF¯F ¸WM»FZ, »FøF¯FF»FF ·FS°F ¸WM»FZ, ·FS°FF»FF VFÂFb§³F ¸WM»FZ AFd¯F VFÂFb§³FF»FF SF¸F ¸WM»FZ. °FS W³Fb¸Fa°F WF IYû¯FF¨FF QFÀF? u. EIYF VFFTZ°F EIYF ¶FFIYFUS Qû³F dUôFF±FeÊ ¹FF´Fi¸FF¯FZ ´Fi°¹FZIY ¶FFIYFUS dUôF±¹FF˳FF ¶FÀFdU»FZ þF°FZ. VFFTZ°F EIYc¯F sq U¦FÊ AFWZ°F. AFd¯F ´Fi°¹FZIY U¦FÊF¸F²¹FZ su ¶FFIZY AFWZ°F. ´Fi°¹FZIY U¦FFʸF²¹FZ EIY ¶FFIY dSIYF¸FZ SWF°F AÀFZ»F °FS VFFTZ°Fe»F EIcY¯F dUôFF±¹FF˨Fe ÀFa£¹FF dIY°Fe? v. SF¸FcIYOZ ´FF¨F ¦FF¹Fe AFWZ°F. EIY ¦FF¹F EIYF dQUÀFF»FF ´FF¨F »FeMS Qc²F QZ°FZ. °FS Qû³F ¦FF¹Fe dQUÀFF»FF ´Fi°¹FZIYe °Fe³F¨F

¾F¶QIYûOZX IiY. rs

AFOX½Fe d½F²FF³FZ r) d½F¾½FFÀF ´FFMXe»F ¹FFa¨Fe ³FZ°FFªFeÔ½FSXe»F d½FIiY¸Fe IYFQa¶FSXe v) kAFa²FTZX *** d³F IbYÂFZ ´FeNX JF°FZl (¸WX¯F) w) ÀFF°FFSXF dªF»‘FF°Fe»F IYû¹F³FF ³FQe½FSXe»F EIY ¸FûNXF ªF»FF¾F¹F y) SXF³FSmXOXF, ªFa¦F»Fe MXû¯F¦FF z) B°FSXFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF À½F°F:½FSX §FZ¯FFSmX ½F. ´Fb. IYFTZX ¹FFa¨FZ ´FFÂF

¾F¶QIYûOZX IiY. rr ¨FZ CXØFSX IY OZX ÀF WX ¶FF SXF OcX ¸FF ³F CX »Fe ³F

IY ´FF ½F ¸F °Fe »F ¸F SXF »F IY ÀF

SX ÀF ¸F ªF ¸FF WX °F ¶F ¶F SX QF

Aa °F SXF

¸Fû SX

AaªF³FF ´FadOX°F rq) ßFeSXF¸FF¨FZ EIY ÀFb´FidÀFð À°FûÂF; SXF¸F³FF¸FF³FZ ·FFSX»FZ»Fe SXFJ rs) dÀFðe, ÀFRY»F°FF rt) W`XSXF¯F, ÂFFÀF»FZ»FF, ´FSmX¾FF³F ru) °FF¦FOXe, °FSXFªFc; EIY SXF¾Fe rv) ¸FdWXSX´F, IY¸FNXF, ²F³Fb¿¹F rw) ´FùFFa¨FF CXOX¯¹FFÀF ÀFF‘FIYFSXe A½F¹F½F CX·Fe d½F²FF³FZ r) d¾F½F·F¢°FFa¨¹FF QÈ¿MXe³FZ A°¹Fa°F ´Fd½FÂF AÀFZ ¸FF§F ½FôF ¨F°FbQʾFe¨FZ ½Fi°F s) ¦FûQF½FSXe ³FQe½FSXeÕX ªFF¹FIY½FFOXe ²FSX¯FF¨¹FF ªFÕXF¾F¹FF¨FZ ³FF½F t) ´F½FFÊ, dRYIYeSX; ¦Fb¯FFa¨Fe ´FFSXJ u) ¦FFªF»FZ»¹FF k»F¹F ·FFSXel ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FF ³FF¹FIY x) ÓFSXû¢¹FF¸F²Fc³F z) ·Fe°Fe, OXSX rr) OXûIZY, ¾Fe¿FÊ, d¾FSX

r

s

t

u

v w

x y

rq

z

rr

rt

rs ru

rv

rw

69 response.lokprabha@expressindia.com

y AFG¦FÀMXX sqru

·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

#@$ !X ( )_+* r% °FZ x^AFG&¦FÀMX sqru

¸FZ¿F ÀU°F: ¸FZ»¹FFdVFUF¹F ÀU¦FÊ dQÀF°F ³FFWe ¹FF¨Fe dÀFaW ³FdVF¶FF¨Fe ÀFF±F ÕF·F¯FFS ³FFWe, ´F¯F B¨LXF ²F³Fc UF°FFUS¯F RYFSÀFZ C°ÀFFWU²FÊIY ³FÀFZÕ. ´Fi¨Fe°Fe QZ¯FFSZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. ª¹FF IYF¸FF¸F²¹FZ °Fb¸We ÕÃF §FFÕFÕ °¹FF IYF¸FFÕF ¨FFa¦FÕF UZ¦F ¹FZBÊÕ, ´F¯F B°FSFaUS ÀFFZ´FUÕa°F °FS °Fb¸F¨Fe ¦F`SÀFFZ¹F WFZBÊÕ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF¸F²¹FZ ÀFSIYFSe d³F¹F¸F ÎIYUF °FFadÂFIY AOX±FTZ QcS IYS¯¹FFIYdS°FF ÀFdIiY¹F SFWFUZ ÕF¦FZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FFIYOXZ IYFWe ³FUe³F ¨FFa¦F»¹FF IY»´F³FF UdS¿NXXFaÀF¸FFZS NXZUFÕ, ´F¯F °FZ °FF¶FOX°FFZ¶F ´Fid°FÀFFQ QZ¯FFS ³FFWe°F. ³FUe³F ³FFZIYSe¨FZ IYF¸F ÕFa¶F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °F÷Y¯FFa³FF IYFWe¨F ´Fi¦F°Fe ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ ±FFZOXZÀFZ AÀUÀ±F UFMXZÕ.

AFWZ °FZ±FZ ¸FF¦FÊ AFWZ ¹FF °Fb¸F¨¹FF UÈØFe¸FbTZ IYFWe ¦FFZ¿NXXe °FOXeÀF ÕFUc VFIYFÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ d³F¯FʹF §FZ¯¹FF¨Fe ÎIYUF IÈY°Fe IYS¯¹FF¨Fe §FFBÊ IYøY ³FIYF. þZ IYF¸F °Fb¸WFÕF IYSF¹F¨FZ AFWZ °¹FF¨FZ ½¹FUdÀ±F°F´F¯Fm d³F¹FFZþ³F IYSF. ´F`VFF¨Fe °Fa¦Fe þF¯FUZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdS¿NX °Fb¸F¨¹FFIYOcX³F ¸FWØUF¨FZ IYF¸F IYøY³F §FZ°FeÕ. °¹FF¨FZ ßFZ¹F ¸FFÂF ôFF¹FÕF °FZ °F¹FFS WFZ¯FFS ³FFWe°F. §FSF¸F²¹FZ A°¹FFUV¹FIY ¦FSþFaIYdS°FF UZT AFd¯F ´F`ÀFZ QFZ³We SFJc³F NXZUF.

ÎIY¶FWb³FF ´Fi°¹FmIY IYF¸FF¸F²¹Fm ¹FVFFdU¿F¹Fe ÀFFVFaIY°FF AÀFZÕ. ´F¯F ¶F¨FZÔ¦FZ °FFZ AüS ·Fe ÕPXZÔ¦FZ AÀFF °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´FdUÂFF NXZUÕF°F °FS ¶FSZ¨F IYF¸F IYøY VFIYFÕ. ½¹FF´FFS-CXôFFZ¦FF°F ´F`VFF¨Fe AFUIY IY¸Fe SFWeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdS¿NXXFa¨Fe ÀFa¸F°Fe §FZ°F»¹FFdVFUF¹F ¸FWØUF¨FZ d³F¯FʹF ´FSÀ´FS §FZDY ³FIYF. §FSF¸F²¹FZ ÀU°F:¨Fe AFd¯F U¹FFZUÈð ½¹F¢°FeÔ¨Fe ¸F³F:dÀ±F°Fe, ´FiIÈY°Fe ¹FF QFZ³We ¦FFZ¿MXeÔIYOXZ ÕÃF ôFFUZ ÕF¦FZÕ. UÀ°Fca¨Fe ¸FFZOX°FFZOX, OXF¦FObXªFe ¹FF¸FbTZ J¨FÊ WF°FF¶FFWZS þF°FeÕ.

UÈ¿F·FY°Fb¸F¨¹FF

IY³¹FF EIYF WF°FF³FZ §¹FF¹F¨FZ AFd¯F QbÀFº¹FF ¸FIYS °Fb¸F¨¹FF¸F²FeÕ dªFï AFd¯F IY»´FIY°FF

IYF¸FF¸F²¹FZ °FFadÂFIY AOX±FTZ AÀF°FeÕ. ª¹FFa¨¹FFUS °Fb¸We AUÕa¶Fc³F AFWF°F °¹FFa¨Fe¨F IYFWe °FSe AOX¨F¯F d³F§FF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We NXSdUÕZÕZ ¶FZ°F ¶FQÕFUZ ÕF¦F°FeÕ. ½¹FF´FFSCôFFZ¦FF¸F²¹FZ ¶FFþFS´FZNXZ°FeÕ UFSZ ÕÃFF°F §FZDY³F IYFWe ³FUe³F ¹FFZþ³FF °Fb¸We ¸F³FFVFe AFJFÕ. ´FSa°Fb ´F`VFF¨¹FF AOX¨F¯Fe ´FFS IYS¯¹FFIYdS°FF dW°FΨF°FIY ÎIYUF dUØFe¹F ÀFaÀ±FZ¨Fe ¸F³F²FS¯Fe IYSF½Fe ÕXF¦FZÕX. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdS¿NXXFa¨¹FF AFÄFZ¨FZ C»ÕaX§F³F WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FZ dU¨FFS ·FFUaOXFa³FF ÎIYUF ª¹FZ¿NX ½¹F¢°FeÔ³FF ´FMX¯FFS ³FFWe°F.

WF°FF³FZ ôFF¹F¨FZ AÀFF ¹FF AFNXUOXëF°F ´FiIYFS AÀFZÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°FeÕ IYF¸FF¨FZ ´Fi¸FF¯F WTcWTc UFPX°F ¦FZ»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF¸F²FÕF C°ÀFFWÀFbðF UFPX°F SFWeÕ. JZT°¹FF ·FFaOXUÕF¨¹FF ¦FSXªFZ´FûMXe ¶FhIY ÎIYUF B°FS dNXIYF¯FFWc³F ´F`ÀFZ C·FZ IYSFUZ ÕF¦F°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF AFUOXe¨FZ IYF¸F °Fb¸WFÕF d¸FTZÕ. °¹FF°Fc³F þFÀ°F ÀFUÕ°Fe AFd¯F ´F`ÀFZ d¸FT°FeÕ, ´F¯F UdS¿NX We ÀFa²Fe ÀFF²Fc³F UZ¦FTZ IYF¸FWe °Fb¸F¨¹FFUS ÀFFZ´FU°FeÕ. §FSF¸F²¹FZ ¸FWØUF¨Fe IYF¸FZ ÀFUÊþ¯F dU¾½FFÀFF³FZ °Fb¸F¨¹FFUS ÀFFZ´FU°FeÕ.

d¸F±Fb³F

°FcT ¦FiW¸FF³F ÀFb²FFS»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¨FZ UFøY IbaY·F ª¹FF ¹FVFF¨FF °Fb¸We ´FFNXÕF¦F IYSe°F AFWF°F

¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¨Fe ¨FÕd¶F¨FÕ IYS¯FFSZ AFWZ. IYFWe °FSe ·F½¹FdQ½¹F §FOXFUZ AÀFZ °Fb¸WFÕF UFMX°F SFWeÕ. ´FSa°Fb ´F`VFF¨FF dU¨FFS IZY»¹FFUS °¹FFUS ¸F¹FFÊQF ¹FZ°FeÕ. ½¹FUÀFF¹F CôFFZ¦FF¨¹FF IYF¸FFÀFFNXe þFQF ·FFaOXUÕF¨Fe ¦FSþ AÀFZÕ °FS °¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF WFZBÊÕ. °¹FF¸FbTZ þF¦FZ¨FZ ÀFbVFFZ·FeIYS¯F IYS¯¹FF¨FF dU¨FFS ¸F³FF°F ¹FZBÊÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ IYF¸FFd³Fd¸FØF dUVFZ¿F ÀFUÕ°Fe d¸FTF½¹FF°F AVFe °Fb¸F¨Fe A´FZÃFF AÀFZÕ, ´F¯F UdS¿NX °¹FFÕF Õ¦FZ¨F¨F WFZIYFS QZ¯FFS ³FFWe°F. §FSF¸F²¹FZ QFZ³F d´FPXëFa°FeÕ dU¨FFSFa¨Fe °FRYFU°F þF¯FUZÕ.

AF°FF C²FTÕZÕZ AÀFZÕ. ´Fi°¹FZIY IYF¸FF°F AF´FÕF ´FbPXFIYFS AÀFFUF We °Fb¸F¨Fe B¨LXF dUVFZ¿FøY´FF³FZ dQÀFc³F ¹FZBÊÕ. ´F¯F ¹FVFF¨FF ¸FF¦FÊ JOX°FS AFWZ WZ ÕÃFF°F NXZUF. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F AFd±FÊIY dÀ±F°Fe ÀFb²FFS¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀFc ÕF¦F°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdS¿NXXFaIYOcX³F EJFQe ¸FF¦F¯Fe ´Fc¯FÊ IYøY³F §FZ¯¹FFÀFFNXe ¦FFZOXe¦FbÕF¶Fe³FZ UF¦F¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. ³FUe³F ³FFZIYSe¨FZ IYF¸F °FF°´FbS°FZ ÕFa¶FZÕ. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF dU¿F¹FFUS ¨F¨FFÊ WFZBÕ Ê . ª¹FZ¿NXXF¨a Fe ¸F°FZ °F÷Y¯FFa³FF ´FMX¯FFS ³FFWe°F. IYFZMXÊ ½¹FUWFSF°F ÀFFU²F SFWF.

IYIÊY ´Fi¦F°Fe¨FF ¸FF¦FÊ d³FUZʲF AÀFÕF IYe ¹FVFF¨Fe UÈd¾¨FIY ÎIY¸F°F IYT°F ³FFWe, AÀFF A³Fb·FU °Fb¸WFÕF ¹FZBÊÕ.

A¦FQe ÀFWþ AFd¯F ÀFFZ´¹FF UFMX¯FFº¹FF IYF¸FF°F ÕÃF §FF°F»¹FF³Fa°FS °¹FF°FÕZ AOX±FTZ °Fb¸WFÕF dQÀFF¹FÕF ÕF¦F°FeÕ. ´F¯F dªFïe¨¹FF þFZSFUS °Fb¸We °Fb¸F¨FZ IYF¸F RYØFZ IYøY VFIYFÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°FeÕ IYFZ¯F°FZWe ¸FFZNXZ ¶FZ°F IYS¯¹FF´FcUeÊ °¹FF°FeÕ ÀFSIYFSe d³F¹F¸F, IYF¸F¦FFSFa¨¹FF AOX¨F¯Fe ÕÃFF°F §¹FFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨Fe IYF¹FÊ´Fð°Fe AFd¯F IY»´F³FF UdS¿NXXFa³FF 70 ´FMX°FeÕ, ´FSa°Fb °FZ °FÀFZ QVFÊdU¯FFS ³FFWe°F. §FSF¸F²¹FZ VFb·FIYF¹FFʨFe ³FFaQe WFZBÊÕ. y AFG¦FÀMX sqru

IYFZOXëF°F MXFIY¯FFSe ´FdSdÀ±F°Fe AF°FF ÀFb²FFS°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZIY ¶FF¶F°Fe°F °Fb¸We AFVFFUFQe ¶F³FFÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F EJFQe ¦FFZ¿MX IYNXe¯F AFWZ WZ ¸FFWe°F AÀFc³FWe °Fb¸We °FZ AF½WF³F ÀF¸Fþc³F °¹FF°F ÕÃF §FFÕFÕ. ³FUe³F AFGOXÊS d¸FTdU¯¹FFIYdS°FF ´Fi¹F°³F IYSF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdS¿NX ¸F²FF¨FZ ¶FFZMX ¨FFMXUc³F °Fb¸F¨¹FFIYOcX³F ³FZW¸Fe´FZÃFF þFÀ°F IYF¸F IYøY³F §FZ°FeÕ. ½¹Fd¢°F¦F°F þeU³FF¸F²¹FZ ÀFSIYFSe d³F¹F¸F AFd¯F IYFZMXÊ ½¹FUWFS ¹FF¶FF¶F°Fe°F IYFMXZIYFZS SFWF. §FSF°FeÕ ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F EJFQe ¨FFa¦FÕe §FMX³FF §FOX¯¹FF¨Fe ³FFaQe WFZBÊÕ.

¹FFÕF ·FS´FcS UFU AÀF»¹FF¸FbTZ AdUS°F ¸FZW³F°F IYS¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀFZÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ IYF¸F IYS¯¹FFIYdS°FF EJFQF ³FUe³F ¸FF¦FÊ VFFZ²Fc³F IYFPXFÕ. ª¹FFa¨FF IYd¸FVF³F ¶FiFZIYSZþ AVFF ´FiIYFS¨FF ½¹FUÀFF¹F AFWZ AVFF ½¹F¢°FeÔ³FF ¨FFa¦FÕe ÀFa²Fe ¨FFÕc³F ¹FZBÊÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FFIYOZX AÀFÕZX»¹FF IYü¾F»¹FF¸FbTZ LXFZMXe-¸FFZNXe ¸FF¦F¯Fe UdS¿NXXFaIYOcX³F ¸FaªFcS IYøY³F §¹FFÕ. §FSF¸F²¹FZ ¸FFZNXëF ½¹F¢°Fe¨¹FF ´FiIÈY°Fe¨Fe AFd¯F UdOXÕFZ´FFdªFÊ°F BÀMXZMXe¨Fe ΨF°FF UFMXmÕ. °FZ °Fb¸F¨¹FF´FFÀFc³F ÕFa¶F ´FT°F AFWZ AÀFF °Fb¸WFÕF ·FFÀF WFZBÊÕ. °¹FF¸FbTZ °FF°´FbS°Fe d³FSFVFF WFZBÊÕ. ÀF²¹FF VFFZ ¸FÀMX ¦FFZ AFG³F ¹FF °FØUF³FbÀFFS IYF¸F IYS°F SFWFÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F °Fb¸F¨FZ ·FdU¿¹FF°FeÕ ¶FZ°F À´F²FÊIYFa´FFÀFc³F ¦Fb´°F NXZUF. ÀFSIYFSe d³F¹F¸F U IYF¹FQZ ¹FFa¨FZ C»ÕaX§F³F WFZDY QZDY ³FIYF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ EJFQe ¨FcIY SFdWÕe °FS °Fe UdS¿NXXFa³FF ÀFW³F WFZ¯FFS ³FFWe. CÕMX CØFS QZDY ³FIYF. §FSF¸F²F»¹FF ¸FFZNXëF ½¹F¢°FeÔÀFa¶Fa²Fe ΨF°FF UFMXmÕ. þb³¹FF AFþFSFaIYOXZ QbÕÊÃF ÓFFÕZ AÀFZÕ °FS °¹FF¨FF ÂFFÀF WFZBÊÕ.

¸Fe³F ±FFZOXeVFe ¸Fb·FF d¸FTFÕe IYe °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¨FZ UFøY C²FTF¹FÕF UZT ÕF¦F°F ³FFWe. ´FSa°Fb °¹FF¨¹FF ´FdS¯FF¸FFa¨FFWe dU¨FFS IYøY³F NXZUF. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF¸F²¹FZ ÀFSIYFSe d³F¹F¸F AFd¯F IYF¹FQZ ÀFFa·FFTc³F ³FUe³F ¹FFZþ³FZ¨FF ÀFaIY»´F IYSF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdS¿NXXFa¨¹FF ´Fð°Fe³FbÀFFS ÀFUÊ ¦FFZ¿MXXe WF°FFT»¹FF °FS °Fb¸F¨FF¨F RYF¹FQF WFZBÊÕ. §FSF¸F²¹FZ U¹FFZUÈð ½¹F¢°Fe¨Fe ´FiIÈY°Fe ÎIYUF °¹FFa¨¹FF UF¦F¯¹FF¶FFmÕ¯¹FF¸FbTZ dUd¨FÂF ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFʯF WFZBÊÕ. d´Fi¹Fþ³FFaIYOcX³F EJFQe Jc¾FJ¶FS IYTZÕ. response.lokprabha@expressindia.com

´FFDYÀF´FF½FÕXF½a FSX... ´FFUÀFFTF dUVFZ¿F ´FaIYªF ÓFSmXIYSX

OXFZÔ¦FSX·FMXIaY°FeÀFFNXe d³Fd¸FØF ¾Fû²F¯FFXº¹FFaÀFFNXe ´FF½FÀFF¨FF IYFT ¸WX¯FªFZ °FSX ÀFȪF³FF¨¹FF ¸FWXFZ°ÀF½FF°F ÀFWX·FF¦Fe WXFZ¯¹FFÀFFNXe¨Fa AF¸FaÂF¯F¨F...

AFIYFVFF°F»¹FF ´FFDYÀF·FS»¹FF ¸FZ§FøY´FF°F»¹FF §FMFa³FF UFº¹FF³FZ ¦FQF¦FQF W»FU»FZ AFd¯F dUþFa³Fe IYOFIYF IYFP»FF IYe ÀFSe ÀFFaOF¹F»FF UZT »FF¦F°F ³FFWe. AFIYFVFF°F»¹FF ¸FbTFÃFSFa³FF P¦FFa¨¹FF UZ»FFaMëF AFd¯F dUþFa¨¹FF ¸FFÂFF »F¦FO»¹FF IYe UFº¹FF¨¹FF WbaIYFSFÀFa¦FZ SF³FFSF³FF°F, ´FF³FF´FF³FFa°F AFd¯F ¸F³FF¸F³FFa°F ´FFUÀFF¨FZ IYF½¹F ÷XX ¯FÓFb¯F°FZ. AVFF UZTe Oûa¦FS ·FM¢¹FFa³FF ÀF·FûU°FF»F¨FZ dWSUZ SF³F Jb¯FFUc »FF¦F°FZ. ´FdW»¹FF ´FFUÀFF°F»FF SÀ°¹FFUS¨FF d¨FIYd¨FIYFM, MÑGdRYIY¨FF JûTa¶FF, ³FZ¸FIYF §FSe ¹FZ°FF³FF Wû¯FFSF U`°FF¦F AÀF»FZ ÀF¦FTZ VFWSe ³FJSZ ÓFF»FZ IYe EÀFe AFd¯F ´FeÀFe¨¹FF ¹Fb¦FF°F»¹FF ·FM¢¹FFa³FF AFOSF³FF°F»FZ ¦FOdIY»ÕZX, AFOûVFF¨¹FF ¦FbWF, IY´FFSe, d¨FJ»F¯Fe WûDY³F »FFU¯Fe»FF °F¹FFS ÓFF»FZ»Fe

·FF°FJF¨FSZ, ÀFb´FSÀFFGd³FIY UFSF IY²Fe EIYQF¨FF A³Fb·FU°Fû AÀFZ Wû°FZ. ¸F¦F EIYQF AÀFF¨F ÀF¦FTe þ¦FSWFMe¨Fe AûÓFe ÓFb¦FFøYXX³F QZDY³F ·FM¢¹FF EJFôFF UeIZÔYO»FF MÑZIY»FF ÀF«F Wû°Fû. ´FFNeUS¨¹FF ÀFGIY¸F²¹FZ EIYF°F EIY Qû³F ´»FFdÀMIY¨¹FF ´FGdIYa¦F¸F²¹FZ IYûSOëF IY´FOëFa¨FF ÀFZM, JFDY¨Fa ÀFF¸FF³F, SFÂFe¨¹FF ÀU¹Fa´FFIYF¨FF dVF²FF, AFUþÊc³F §FZ°F»FZ»Fa ´FF´FOF¨Fa ´FFIYeM, SZdO¸FZO ÀFc´F ÀFGVFZ, IYFWe ·FFaOe, d¸FÂFF¨¹FF d¸FÂFFIYOc³F CÀF³FF AF¯F»FZ»FF ÀMû½W AÀFa ÀF¦FTa ´FFNba¦FTe ¸FFøY³F EÀFMe ÀMhOUS Jb¯FZ¨¹FF þF¦Fe VFbIiYUFSe SFÂFe WþS Wû°Fû. ¸F³FF°F dIY°¹FZIY kMb OclªF¨Fe d»FÀM AÀF°FZ, RYû³F d¶F»F ·FSF¹F¨Fe UZT AF»FZ»Fe AÀF°FZ, AF¹FMe dSM³FÊ ´FZadOa¦F AÀF°Fa, ´FiûþZ¢M dOd»F½WSeþ¨Fa VFZOëc»F

IYF¹F¸F¨F MFBM AÀF°Fa, ¶FFGÀF Oû¢¹FFUS ¶FÀF»FZ»FF AÀF°Fû. ´F¯F AF°FF IYF³FF°F UFSF dVFS»FF¹F, ¸FF¦FZ WM¯FZ ³FFWe. VFZUMe ´FFUÀFF°F d·Fþ°F MÑZIY IYøY³F¨F WZ ÀF¦FTa ÀFW³F IYSF¹F»FF AFd¯F °FOeÀF ³¹FF¹F»FF DYªFFÊ d¸FT¯FFS AÀF°FZ. NS»FZ»FZ d·FOc WþS Wû°FF°F, AûTJ ³FÀF»FZ»¹FFa¨Fe AûTJ Wû°FZ, ¸F²¹FSFÂFe¨Fe ¦FFOe¨Fe UZT Wû°FZ AFd¯F d°FIYeM IYFPc³F dJOIYe¨¹FF RYMe°Fc³F ¹FZ¯FFSF ¦FFS UFSF AFd¯F ´FFUÀFF¨FZ ¨FbIYFS ±FZa¶F Aa¦FFUS §FZ°F §FZ°F ÀU´³FFa¨¹FF Qbd³F¹FZ°F WTcWTc EIYZIY þ¯F WSUc³F þF°Fû. SÀ°¹FF°F dIY°¹FZIY ²F¢IZY JF°F JF°F ¦FFOe °FF»Fb¢¹FF¨¹FF ¦FFUe ´Fû¨F°FZ °FZ½WF §FOëFTF°F ´FWFMZ¨FZ AOe¨F-°Fe³F¨F UFþ»FZ»FZ AÀF°FF°F. ´FF¹F±¹FF¨¹FF ¦FFUF»FF þF¯FFSe ´FdW»Fe EÀFMe ÀFIYFTe ÀFWF»FF. ¸F¦F d°F±FZ¨F ÀMhOUS ¸F¨LSFa³FF

LXF¹FFd¨FÂF : ´Fie°Fe ´FMZX»F WMU°F IYFP»FZ»¹FF Ob»F¢¹FF. ´FWFMZ¨F ÀMhO»FF þF¦F ¹FZ°FZ °FZ UFP»FZ»¹FF ¦FFOëFa¨¹FF UQÊTe³FZ AFd¯F IYG³Me³F¸F²F»¹FF IYF¸F¦FFSFa¨¹FF JFIYS¯¹FF³FZ. ´FZ´FSUF»FZ, ÀFF¸FcdWIY Qa°F¸Faþ³F IYS¯FFSZ rv-sq d¶FWFSe ¸FþbSFa¨FZ MûTIYZ ÀFIYFT ÓFF»¹FF¨Fe JFÂFe IYøY³F QZ°FF°F. ¸F¦F OûTZ ¨FûTe°F CNF¹F¨FZ AFd¯F d°FIYOZ þFDY³F ¨FcT ·FøY³F ¦FS¸FF¦FS¸F ¨FWF ¸FFSF¹F¨FF. E½WF³FF AF´F»Fe EÀFMe AF»FZ»Fe AÀF°FZ AFd¯F AF´F»FZ ÀF¦FTZ d·FOc AF´FF´F»¹FF ¶Fûþ¢¹FFaÀFdW°F ÀU°F:»FF ¦FFOe°F C¨F»Fc³F RZYIY°FF°F. ¦FFUF¶FFWZS ´FO»FZ»Fe EÀFMe þVFe ¸FûIY¼¹FF SÀ°¹FF»FF »FF¦F°FZ °FÀFF ÀFÈ¿MXe³FZ ¹FF ´FFUÀFF¼¹FF°F »¹FF»FZ»Fe ³FU»FFBÊ ÀF¸FûS dQÀFc »FF¦F°FZ. y AFG¦FÀMX sqru

71

LXF¹FFd¨FÂF : °Fb¿FFSX °Fb´FZ dS¸FdÓF¸F ´FFDYÀF, ±FaO UFSF, L¹FFa¨¹FF AFd¯F BS»¹FF¨¹FF AFOûVFF³FZ ¨FF»F»FZ»Fe VFFTIYSe ¸Fb»FZ, °¹FFa¨FF C°ÀFFW ³FþSZ°F ·FS°Fû. SÀ°¹FF°F»¹FF ¦FFUFa¨¹FF ¸Fb£¹F ¨FüIYFa°F OZASe»FF Qc²F §FF»FF¹F»FF ÀFF¹FIY»FUS AF»FZ»FZ ¦FFUIYSe ¦FFOe¨Fe UFM ´FFWF°F ¦F´´FF ¸FFS°F ¶FÀF»FZ»FZ AÀF°FF°F. dWS½¹FF VFZ°FFa¸F²Fc³F UT¯FFUT¯FFa¨¹FF SÀ°¹FFUøY³F AF´F»FF WF »FF»FO¶FF ²FFUc »FF¦F°Fû AFd¯F EIYF UZ¦F¼¹FF¨F dU¾½FF°F §FZDY³F þF°Fû.

CÀFF¨Fe dVFUFSa þFDY³F dQÀFc »FF¦F»FZ»Fe ·FF°FJF¨FSa AFd¯F UFP»FZ»Fe Oûa¦FSFa¨Fe Ca¨Fe ¸W¯FþZ AF´F¯F ÀF‘Fýie°F ´FûWXû¨F»¹FF¨Fe JFÂFe AÀF°FZ.

LXF¹FFd¨FÂFZ : ´FaIYþ ÓFSmXIYSX

72 y AFG¦FÀMX sqru

WUZ°F»FF ¦FFSNF, AFIYFVFe IbaYQ P¦F, dS¸FdÓF¸F ´FFUÀFF¨¹FF ÀFSe AVFF dMd´FIY»F ´FFUÀFFTe UF°FFUS¯FF°F ¦FFOe ³FF³FF ´FiIYFS¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUFa³Fe ·FøY³F þF°FZ. EIY ¦FiF¸Fe¯F ¸FWFSF¿MÑXF¨FZ d¸Fd³FE¨FS øY´F¨F d°F±FZ AU°FS»FZ»FZ AÀF°FZ. VFFTZ»FF þF¯FFSe JFIYe ¨Fçe°F»Fe ´FûSa, AFNUOZ ¶FFþFS»FF d³F§FF»FZ»Fe ¸FF¹F, °FF»Fb¢¹FF¨¹FF ¦FFUe IYF¸FFd³Fd¸FØF d³F§FF»FZ»FF ¦FOe, ³FF°FUF»FF ·FZMF¹F»FF d³F§FF»FZ»Fe ¸WF°FFSF-¸WF°FFSe AVFF EIY ³FF A³FZIY øY´FFa°F ¸FF¯FcÀF´F¯F ÀFF¸FûSZ ¹FZ°F AÀF°FZ. ´FF¹F±¹FF¨FZ ¦FFU AF»FZ IYe AF´FF´F»¹FF ÀFG¢ÀF ´FFNba¦FTe ¸FFøYX³F ¦FQeʨ¹FF ²F¢¢¹FFa¸F²Fc³F IYÀFZ¶FÀFZ AF´F»FZ ¸FbMIYbTZ JF»Fe §¹FF¹F¨FZ AFd¯F ´FFUÀFF¨FF ´FdW»FF dVFOIYFUF OF¹FSZ¢M

Aa¦FFUS ÓFZ»FF¹F¨FF. ¹FFÀFFNe¨F °FS AF´F¯F B±FUS AF»Fû, ´FFUÀFF°F d¨Fa¶F d·FþF¹F»FF. EIY VFWFSF Aa¦FFUøYX³F ÀFSÊIY³F dRYøY³F þF°Fû. VFWSF°F»¹FF ´FFUÀFF´FZÃFF WF ´FFDYÀF dIY°Fe UZ¦FTF. A¦FQe ·FFøY³F MFIY¯FFSF. ¨FûWû¶FFþca³Fe CNFU»FZ»¹FF Oûa¦FSSFa¦FF, °¹FFUøY³F JF»Fe ÓFZ´FFU¯FFSZ ¨FaQZSe þ»F´Fi´FF°F, Aa¦FFJFaôFFUS JZT¯FFSZ IYF´FVFe P¦F, JF»Fe ÀF¸FûS dWSUZ IYF´FÊZM. d¨FJ»F¯Fe IYøY³F °F¹FFS IZY»FZ»Fe JF¨FSZ, »FFU¯Fe¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F»Fe ·FF°FSû´Fa, dIY°Fe ´FFWc A³FÐ dIY°Fe ³FIYû. ¦FFUF°F

´FûWXû¨FZ´F¹FË°F ´FFDYÀF d¨Fa¶F IYøY³F MFIY°Fû. Aû»FZ°¹FF Aa¦FF³FZ¨F ¦FFUF¶FFWZS dVFUFSF¨¹FF UFMZUS EIYF Jû´FMF°F MZIYF¹F¨Fa. þFÀ°Fe¨Fa ÀFF¸FF³F d°F±FZ¨F ÀFûOF¹F¨Fa AFd¯F ¦FSþZ´FbS°¹FF UÀ°Fc ¶FFa²Fc³F, d¶F³FQb²FF¨FF IYûSF UFRYFT°FF ¨FWF §FZDY³F °FS°FSe AF»Fe IYe ÀFû¶F°Fe»FF EJFQF ¦FFUF°F»FF ÀFOF ¦FOe §¹FF¹F¨FF AFd¯F °¹FF¨¹FFVFe ´FFDYÀF´FF¯¹FF¨¹FF ¦F´´FF IYS°F dS¸FdÓF¸F ´FFUÀFF°F¨F ¦FOF¨Fe UFM ¨FF»Fc »FF¦FF¹F¨Fe. ÀF·FûU°FF»F¨Fe JF¨FSa ´FF¯¹FF³Fa °FbOba¶F ·FS»FZ»Fe, °¹FF ´FF¯¹FF»FF

IbYNc³F IbYNc³F ¶FFa²F RYûOc³F UFM IYøY³F dQ»FZ»Fe. ·FF°FSû´FZ IYFP¯Fe»FF AF»FZ»Fe. IYFWe dNIYF¯Fe Sû´FZ IYFP¯FFSZ ·F»FSe QFQF. °¹FFa³FF SF¸FSF¸F §FF»F°F ¶FFa²FFaUøY³F COëF ¸FFS°F ´FbPZ d³F§FF¹F¨FZ. ´FF¹F±¹FF¨Fe EJFQe ³FQe, AûPZ, ¦FbO§FF-¦FbO§FF ´FF¯¹FF°Fc³F EIY¸FZIYFa¨FZ WF°F ²FøY³F ²FO²FO°¹FF ùQ¹FF³FZ Aû»FFaOF¹F¨FZ AFd¯F ¨FPF»FF »FF¦FF¹F¨Fa. ´FdW»Fe ²FF´F »FF¦F»FZ»Fe AÀF°FZ, ³FdVF¶FF³FZ ´FFUÀFF¸FbTZ §FF¸FF´FFÀFc³F ÀFbMIYF AÀF°FZ. ±FûOFRYFS Q¸F MFIY°F ´FdW»¹FF ´FNFSFUS þSF MZIYF¹F¨Fa. d·Fþ»FZ»FF ¶FiZO-¶FMS, ¶FiZOy AFG¦FÀMX sqru

73

¨FM¯Fe ´FûMF°F PIY»FF¹F¨Fe AFd¯F ´FbP»Fe UFM ¨FF»Fc »FF¦FF¹F¨Fe. A²¹FFÊWc³F dQUÀF A²FFÊ ÀFa´F°Fû °FÀFF ¸Fb¢IYF¸FF¨Fe ¦FbWF AF»FZ»Fe AÀF°FZ. Jc´F ÀFFSF d³FUFa°F UZT dVF»ÕXIY AÀF°Fû. Ba¦Fiþe°F "me time" ¸W¯F°FF°F °Fû WF¨F. JFÀF kÀUl»FF VFû²F¯¹FF¨Fe We UZT. Aû»FZ IY´FOZ ¶FQ»Fc³F NZU¯Fe°F»¹FF IYûSOëF IY´FOëFa¨Fe d´FVFUe ¶FFWZS ¹FZ°FZ. Aû»FÀFS ¦FbWZ°FWe °¹FF°F»¹FF °¹FF°F IYûSOe þF¦FF ¶F§Fc³F ´F±FFSe MFIY»Fe þF°FZ. MÑZIY¨¹FF ¦F´´FF ÀFbøYXX Wû°FF°F. °¹FFÀFû¶F°F JFÀF AFNU¯Fe³FZ AF¯F»FZ»FZ AF»FZ NZ¨Fc³F ¨FWF¨¹FF AF²F¯FF°F MFIY»FZ þF°FZ. Qc²F´FFUOS U¦F`SZ MFIYc³F RY¸FFÊÀF ¨FWF ¶F³F°Fû. M´FSe¨¹FF IYdMa¦F¨Fe ÀFU¹F AÀF»Fe °FSe WF AFþ¨FF ¨FWF ¸FFÂF RbY»ÕX ¦»FFÀF·FS WUF AÀF°Fû. ¦FS¸F ¦»FFÀF³FZ WF°F VFZIY°F ¨FFa¦F»FF A²FFÊ ´FFDY¯F °FFÀF ÀFû¶F°¹FFa¨¹FF ¦F´´FFa¨FF RYO Sa¦F°Fû. °FûUS ¶FFWZS A³F´FZdÃF°F´F¯FZ 74 ´FFDYÀF ±FFa¶F»FZ»FF, AFIYFVF d³FUT»FZ»FZ, ±FûOZRYFS ²FbIYMa WMc³F AFÀF´FFÀF¨¹FF y AFG¦FÀMX sqru

´FdSÀFSF¨FZ ·FF³F ¹FF¹F»FF »FF¦F°FZ. AVFF¨F d³FUT»FZ»¹FF UF°FFUS¯FF°F IYF¹F¸F¨F AûTJe¨¹FF AÀF»FZ»¹FF ¦FOF¨Fe RZYSe IYøY³F §¹FF¹F¨Fe AFd¯F Aa²FFSF¹F¨¹FF AF°F ´Fb³WF ¦FbWZ°F ´FS°FF¹F¨FZ. UFMFOëF³FZ IbYNc³FVFe IYûSOe »FFIYOZ AF¯F»FZ»Fe AÀF°FF°F. VFZIYûMe¨¹FF ²FbSFÀFû¶F°F ´Fb³WF ¦F´´FF Sa¦F°FF°F, °¹FF°F¨F EJFQ-QbÀFSF ´FF´FO ·FFþc³F °¹FFÀFFZ¶F°F¨F IZY»FZ»¹FF ÀFc´F¨¹FF UFO¦¹FFÀFû¶F°F EaþFG¹F IYSF¹F¨FF. SFÂF ´FO°FZ °FÀFF UFMFOëF ´Fb³WF ¶FFWZS ´FFUÀFF°F þFDY³F ¶FGMSe¨¹FF ´FiIYFVFF°F IbYNc³FÀFZ IYFWe JZIYOZ ´FIYOc³F AF¯F°Fû. ½WZþ ´Fd¶»FIYÀFFNe RY¢°F ¶FMFMF dJ¨FOe AFd¯F ¶FFIYe ´FF´¹FFaÀFFNe JZIYOëF¨FF SÀÀFF AÀFF RY¸FFÊÀF ¶FZ°F dVFþ°Fû. UFRYFT°Fe dJ¨FOe AFd¯F ÀFû¶F°F¨FF SÀÀFF °Faýie »FFUc³F MFIY¯¹FFÀF ´FbSZÀFF AÀF°Fû.

SFÂFe ÀF¦FTe AFUSFAFUS WûD³F CX¶FQFS À»Fed´Fa¦F ¶FG¦F¨¹FF AFOc³F ´Fb³WF ¦F´´FF Sa¦F°FF°F. ASZ, A¸FbIY A¸FbIY MÑZIY IYÀF»FF J°FSe AFWZ, ASZ °¹FF °F¸F¢¹FF ¦FbWF ´FFdW»¹FFÀF IYF, ASZ AF´F»Fe

A¸FbIY A¸FbIY §FFMUFM SFdW»Fe AFWZ, ASZ Bd°FWFÀFF°F A¸FIZY A¸FIZY IYFWe ÀFaQ·FÊ AFWZ°F, °F¸FbIY °F¸FbIY WZ¸FFO´Fa±Fe ¸FadQS RYFS ÀFbaQS AFWZ... EIY ³FF A³FZIY dU¿F¹F. ¶FFWZS ´FFUÀFF³FZ AF°FF þûS ²FS»FZ»FF AÀF°Fû, ¶FZOIYFa¨Fe ¦FF¯Fe ÀFbøY ÓFF»FZ»Fe. AVFF°F¨F ÓFû´F »FF¦Fc³F þF°FZ AFd¯F ´Fb³WF BW»FûIYF°F»¹FF ÀU´³FFa¨¹FF Qbd³F¹FZ°Fc³F AF´F¯F ·FFÀF¸FF³F ÀU´³FFa¨¹FF Qbd³F¹FZ°F dVFS°Fû. ´FWFMUFº¹FF°F ¦FFSNëF³FZ ÓFû´F ¨FFTU°FZ, ¶FFWZS ´FFUÀFF¨Fe dS´FdS´F ¨FF»Fc¨F, ¸F³FF°F EIY ³FF A³FZIY dU¨FFS, IYFWe AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF ·FSFSe¨Fe ÀU´³FZ, °¹FF ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe ¶FFa²Fc³F §FZ°F»FZ»¹FF DYªFÊZ¨¹FF AdÀ°F°½FF¨Fe þF¯FeU... AFd¯F °¹FF ÀFUF˳FF ÀFF¸FFUc³F §FZDY³F ´FFUÀFF°FWe dÀ±F°F´FiÄF AÀFF ÀF‘Fýie...

WF A³Fb·FU¨F RYFS ÀFbaQS AÀF°Fû. A¦FQe IYF¹F¸F WUFWUFÀFF UFM¯FFSF. CþFO°FZ °FÀFZ ÀFIYFT¨FF ´Fb³WF EIY ¨FWF¨FF SFDYaO Wû°Fû, ³FFV°¹FF»FF IYûSOF JFD ´FbS°Fû, AFUSFAFUS Wû°FZ

AFd¯F C°FS¯Fe»FF »FF¦F°Fû. Qb´FFS WûBÊ°Fû ´FF¹F±¹FF»FF ´Fû¨F°Fû. ¸F¦F ´Fb³WF UFMFOëF¨¹FF Jû´FMFUS Aû»FZ IY´FOZ ¶FQ»Fc³F d´FN»Fa·FF°F AûS´FF¹F¨FF. °¹FF¨¹FF ´FûSF¶FFTFa³FF JFD AFd¯F AF¯F»FZ»Fe U‘F-´FbÀ°FIYa-´FZd³ÀF»Fe QZDY³F MFIYF¹F¨Fe, °¹FFa¨¹FF Oû¼¹FFa°F»Fe ¨F¸FIY ¶F§Fc³F Qû³F dQUÀFFa°F IY¸FFU»FZ»¹FF DYªFZÊ»FF B¦³FFBÊM IZY»Fa IYe AF´F¯F ´Fb³WF þ¦FSWFMe¨Fe AF½WF³Fa ³F½¹FF³FZ ÀUeIYFS¯¹FFÀF °F¹FFS! ¸F¦F ´FS°Fe¨¹FF EÀFMe°F ¶FÀF»Fû °FSe ¸F³F ¸FFÂF ¸FF¦FZ¨F SZa¦FFT°F SFWF°Fa... °¹FF ´FNFSFUS dRYS°Fa, °¹FF ¦FbWZ°F dUÀFFU°Fa, ²F¶F²F¶¹FFaÀFUZ IYOëFUøY³F ÓFZ´FFU°Fa, P¦FFaÀFFSJa Oûa¦FSFaUøY³F dRYøY³F ¹FZ°Fa, Jû´FMF°F»¹FF ´FûSFaÀFû¶F°F WbaQO°Fa AFd¯F °¹FFa¨¹FF Oû¼¹FFaÀFFSJa d³FSF¦FÀF Wû°Fa. ¸F¦F °¹FF»FF d¨FIYM»FZ»Fe A³FZIY ½¹FFUWFdSIY°FZ¨Fe þT¸FMa d³F§Fc³F ¦FZ»FZ»Fe AÀF°FF°F. ´FbP»¹FF MÑZIY´F¹FË°F VFWSe þ¦F¯¹FF»FF ³F¢IYe¨F EIY ³FUF A±FÊ ¦FUÀF»FZ»FF AÀF°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com