लोकप्रभा ०८ मे २०१५ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

I ÕFªFF¯Fe½F

ªFT¦FF½F dªF»Á¹FF°Fe»F ¨Fû´FFOF I »FF¸FWFd½FôFF»F¹FF°Fc³F »Fd»F°F I »FZ¨FZ ´FQ½¹FbØFS d¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ IZ »¹FF³Fa°FS dªF°FZÔýi ÀFFTba IZ ¹FFa³Fe I »FF d¾FÃFI F¨FF A·¹FFÀFIi ¸FWe ´Fc¯FÊ IZ »FF. k´Fi½FFÀFl ¹FF ´FiÀ°Fb°F¨¹FF SZJFaI ³FFÀFFNe °¹FFa³Fe ¾FFBÊ¨FF ½FF´FS IZ »FF AFWZ . ¸Fba¶FBÊ¨¹FF »FûI »F MÑZ³F¸F²F»FF ªFe½F ¦FbQ¸Fø ³F MFI ¯FFSF ´Fi½FFÀF °¹FFa³Fe ¹FF Sm JFM»FF AFWZ .

dþ°FZÔýi ÀFFTbaIZ

y ¸FZ sqrv

I ÕFªFF¯Fe½F

ÀFFaÀIÈ d°FI ´Fb³FSFU»FûI ³F... U¿FFÊ³FbU¿FÊZ ¸FF¦FFÀF ÀF¸Fþ»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF AFdQUFÀFe ÀF¸FFþF¨FZ LF¹FFd¨FÂFFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFFaÀIÈ d°FI ´Fb³FSFU»FûI ³F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FFSF LF¹FFd¨FÂFI FS ¸W¯Fc³F ¸F³FûWS ¦FFa¦F¯F ÀFQ`U »FÃFF°F SFW°Fe»F. ¹FF ´Fi¹Fû¦FVFe»F LF¹FFd¨FÂFI FSF¨FZ A»FeI OZ¨F d³F²F³F ÓFF»FZ. ¦FOd¨FSû»Fe ¹FF ³FÃF»FUFôFFaÀFFNe ´FidÀFð AÀF»FZ»¹FF dþ»‘F¸F²¹FZ þeU ´F¯FF»FF »FFUc³F °¹FFa³Fe AFdQUFÀFea¨FZ d¨FÂF¯F ¹FF A·¹FFÀFFÀFFNe IZ »FZ.

¸F³FûWS ¦FFa¦F¯F

y ¸FZ sqrv

AFUFW³F

I ÕFªFF¯Fe½F

°Fb¸We ¨FFa¦FÕZ d¨FÂFI FS AFWF°F? ¨FFa¦FÕZ R FZM FZ¦FiFR S AFWF°F? ¸F¦F °Fb¸We I FPÕZ Õa d¨FÂF, R FZM FZ kÕFZI ´Fi·FFl°F ´FidÀFð ½WF¹FÕF W½FF. I FS¯F ÀF¸FI FÕe³F d¨FÂFI FS, R FZM FZ¦FiFR ÀFÊÀFFNe kÕFZI ´Fi·FFl³FZ kI ÕFªFF¯Fe½Fl WZ ³F½Fa ½¹FFÀF´FeN ÀFbø IZ Õa AFWZ . ´FFN½FF °FS ¸F¦F °Fb¸F¨¹FF I ÕFIÈ °Fe °Fb¸F¨¹FF ¸FFdW°FeÀFW... AF´F¯F LF³F dQÀFF½Fa, ´FSRZ ¢M R G¾F³F I SF½Fe, I ´FOZ , ¾FcªF, AG¢ÀFZÀFSeªF ¶FF¶F°Fe°F EI Q¸F B³Fl AÀFF½Fa AÀFa °Fb¸WFÕFWe ½FFM°Fa ³FF? ´F¯F I ²Fe I ²Fe °Fb¸WFÕF I FWe ¾FaI F ¹FZ°FF°F, ´FiV³F ´FO°FF°F... °¹FF¶FïÕ Ib ¯FFÕF d½F¨FFSF¹F¨Fa WF ´Fi¾³F AÀF°FFZ. °¹FFÀFFNe¨F AFWZ , R G¾F³F-´FG¾F³F

SmdÀF´Fe ´FFN½FF °Fb¸F¨¹FF R ûMûÀFW... ³F½F³F½Fe³F ´FQF±FÊ °F¹FFS I S¯Fa AFd¯F °FZ QbÀFº¹FFÕF ´FiZ¸FF³Fa JF¹FÕF §FFÕ¯Fa WF °Fb¸F¨FF La Q AFWZ ? Me½We½FS¨FZ JF¯¹FF½FS¨FZ ÀF¦FTZ I F¹FÊIi ¸F ¶F§F°FF? °¹FF°F ÀFW·FF¦FWe §FZ°FÕF¹F? ¸F¦F kÕFZI ´Fi·FFl¨¹FF JFôF¹FFÂFZ°F ÀFW·FF¦F ½WF¹FÕF I ÀFÕe ¶F§F°FF¹F? °Fb¸F¨¹FF Sm dÀF´Fe¨Fe ¸FFdW°Fe, d°F¨FF R FZM FZ AFd¯F °Fb¸F¨FF EI ÓFI FÀF R FZM FZ AF¸F¨¹FFI OZ ÕUI SF°F B±FZ °Fb¸F¨FF ÕUI S ´FFN½FF AFd¯F ½WF R FZM FZ I ²Fe kÕFZI ´Fi·FF ½FF¨FI ¾FZR l ´FidÀFð WFZ¯FFS?

AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy; BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com; lokprabha@expressindia.com °Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F À½F°F:¨¹FF R FZM FZÀFW ´FFN½FF½FZ. lokprabha.com

facebook.com/Lokprabha

y ¸FZ sqrv

twitter.com/Lokprabha

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ

J¶FSQFSe¨FZ C´FF¹F §¹FF¹FÕF I F¹F WSI °F AFWZ ?

k»FûI ´Fi·FFl t Ed´Fi»F¨¹FF AaI F°F ´FÈ±Ue¨¹FF °FF´F¯FFº¹FF WUF¸FF³FFÀFa¶Fa²FF°F °Fe³F »FZJ ´FidÀFð ÓFF»FZ AFWZ°F. °¹FF ÀFa¶Fa²FF°F ¸FFÓFZ dU¨FFS ¸FFaO°Fû. AÕeI O¨¹FF I FTF°F VFF¾½F°F dUI FÀF We ÀFaI »´F³FF þûS ²FS°FZ AFWZ. ¸F»FF dÀF¸FZaM CôFû¦FF¶Fï»F ¸FFdW°Fe AFWZ. °¹FF°F VFF¾½F°F dUI FÀF I ÀFF IZ »FF þF°Fû AFWZ °FZ ÀFFa¦F°Fû. r) dÀF¸FZaM ¶F³FdU¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F ¨Fb³FJOe °FF´FdU°FF³FF AFd¯F °Fe °FF´FdU¯¹FFÀFFNe Ba²F³F (¸Fb£¹F°F: I ûTÀFF) þFT°FF³FF A¾FF QFZ³We M´´¹FFa½FS d³F¸FFÊ¯F WFZ¯FFSF I F¶FÊ³F OF¹F AFG¢ÀFFBO W½FZ°F ÀFFZO ÕF ªFF°FFZ. EI M³F ÀFF²FZ ´FFZMÊ Õ G¯O dÀF¸FZaM °F¹FFS I S°FF³FF q.xw M³F I F¶FÊ³F OF¹F AFG¢ÀFFBO UF°FFUS¯FF°F ÀFûO»FF þF°Fû. ´F¯F °FZ¨F ¶»FZ¯OZO dÀF¸FZaM (´FûÓÓFû»FF³FF AF¯Fe À»FG¦F) °F¹FFS I S°FF³FF M³FF¸FF¦FZ A³FbIi ¸FZ q.vt AFd¯F q.tq M³F B°FI F¨F I F¶FÊ³F OF¹F AFG¢ÀFFBO ½FF°FF½FS¯FF°F ÀFFZO ÕF ªFF°FFZ. QbÀFSF R F¹FQF AÀFF I e d°F°F¢¹FF¨F ¨Fb³FJOe°F Ad²FI dÀF¸FZaM °F¹FFS WFZ°FZ. d°FÀFSF AFd¯F d°F°FI F¨F ¸FWØUF¨FF R F¹FQF AÀFF I e µÕF¹F AG¾F AG¯O ÀÕG¦F We ´FFGUS ÀMZVF³F AFd¯F ÀMe»F¨¹FF I FSJF³¹FFa¨FZ UZÀMÐÀF AFWZ°F. °¹FF dOÀ´FFZªF I S¯¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF I ¸Fe Wû°FF°F. We dÀF¸FZaMÐÀF ¶F³FdU¯¹FF¨FF J¨FÊWe I ¸Fe AÀF°Fû. s) dÀF¸FZaM dI »³F AFd¯F ¢»Fe³I S Ic »FS¸F²Fc³F WUZ°F ÀFûO»FZ þF¯FFSZ ¦FGÀFZÀF tqq-sqq dO¦Fie ÀFZaMe¦FiZO C¿¯F°FF¸FF³FF¨FZ AÀF°FF°F. ÀF²¹FF °¹FF´FFÀFc³F Ueþ d³F¸FFÊ¯F IZ Õe þF°F AFWZ. (waste heat recovery) °Fe d¦FiO dUþZ´FZÃFF ÀUÀ°F AÀF°FZ AFd¯F ÁëF d³Fd¸FÊ°Fe°F I F¶FÊ³F OF¹F AFG¢ÀFFBO¨FF ´FiV³F¨F CQÐ·F½F°F ³FFWe t) þ¦FF°Fe»F I ûTVFF¨FZ / °FZ»FF¨FZ ÀFFNZ ÀFa´F°F ªFF¯FFSm AFWZ °F. ´F¹FFÊ¹Fe Ba²F³F ¸W¯Fc³F d³FSd³FSF¼¹FF ´FiI FS¨FZ ½FZÀMÐ ÀF UF´FS°FF ¹FZ°FF°F. ¹FbSû´F¸F²¹FZ uq M¢IZ ´F¹FFÊ¹Fe Ba²F³F UF´FS»FZ þF°FZ. þ`dUI UZÀMÐÀF ÀFF²FFS¯F°F: I F¶FÊ³F ³¹FbMÑ»F AÀF°FF°F. UZÀMÐÀF UF´FS¯¹FF³FZ R FGdÀF»ÀF Ba²F³FZ UF¨F°FF°F. ¦Fie³F WFCÀF ¦FGÀFZÀF¨FZ C°ÀFþÊ³F I ¸Fe Wû°FZ. I ¨Fº¹FF´FFÀFc³F Ba²F³F ¶F³FdU°FF ¹FZ°FZ. °FZ dÀF¸FZaM dI »³F¸F²¹FZ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F I ûTVFF¨Fe þF¦FF §FZD VFI °FZ. AVFF Se°Fe³FZ ÀF¸FFþF»FFWe R F¹FQF Wû°Fû. u) Ueþ ¸Fb£¹F°UZ I ûTÀFF þFTc³F d³F¸FFÊ¯F IZ Õe þF°FZ. dUþZ¨¹FF °FbMUOëF¸FbTZ ¶FWb°FZI dÀF¸FZaM I FSJF³¹FFa°F °¹FFa¨FZ ÀU°F:¨FZ ±F¸FÊ»F ´FFGUS ÀMZVF³F AÀF°FZ. °FZWe ´FiQc¿F¯F I S°FF°F. ÀFüS AFd¯F ´FU³F D ªFFÊ ‘FF VFF¾½F°F D ªFFÊ AFWZ°F, °¹FFa³FF Ba²F³F »FF¦F°F ³FFWe. QZJSZJe¨FF J¨FÊWe °Fb»F³FZ°F I ¸Fe AÀF°Fû. dÀF¸FZaM I FSJF³FZ ¸W¯Fc³F AF°FF ÁëF ³F`ÀFd¦FÊI D ªFFËI OZ UTc »FF¦F»FZ AFWZ °F. AF°FF þSe ·FFaO ½FÕe J¨FÊ ªFFÀ°F AÀFÕF °FSe ³FªFeI ¨¹FF ·Fd½F¿¹FI FTF°F °FFZ À½FÀ°F WFZBÊÕ . ¹FFa¨¹FF¸FbTZ ¦Fie³F WFCÀF ¦FGÀFZÀF ´FiQc¿F¯F Wû°F ³FFWe. ·FFS°Fe¹F dÀF¸FZaM CôFFZ¦F AVFF A³FZI ´FiI FSZ ¾FF¾½F°F dUI FÀFF¨FF ´FFN´FbSFUF I Se°F AFWZ We Ad·F¸FF³FF¨Fe ¦Fûá AFWZ. ¹FF ÀF½FFÊUø ³F »FÃFF°F ¹FZBÊ»F I e ¦Fie³F WFCÀF ¦FGÀFZÀF C°ÀFþÊ³F I ¸Fe I S¯¹FF¨FZ A³FZI ´F¹FFÊ¹F AFWZ°F. ÀFb÷ UF°Fe»FF ·FFaO ½FÕe J¨FÊ I SF½FF ÕF¦F°FFZ, ´F¯F C°´FFQ³FF¨FF J¨FÊ I ¸Fe AÀF°FFZ. ·FFaO ½FÕe J¨FFÊ¨FF ´FS°FF½FF d¸FT¯¹FF¨FF I FÕF½F²Fe dSÓF³FZ¶FÕ AFWZ . °FZ½WF ªFSe ¦Fie³F WFCÀF ¦FGÀFZÀF, ¦ÕFZ¶FÕ ½FFGd¸FË¦F¨FF ²FFZI F AFd¯F °¹FF¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F AF°FF Ad°FVF¹Fû¢°Fe¨FZ UFM°F AÀF»FZ °FSe J¶FSQFSe¨FZ C´FF¹F A¸FÕF°F AF¯Fc³F ¦ÕFZ¶FÕ ½FFGd¸FË¦F d³F¹FaÂF¯FF°F NZU¯¹FF¨FZ R F¹FQZ¨F AFWZ°F. WZ R F¹FQZ R ¢°F °¹FF °¹FF CôFFZ¦FF´FbS °FZ¨F ¸F¹FFÊdQ°F ³FÀFc³F ÀF¸FFþF»FFWe °¹FF¸FbTZ R F¹FQF¨F Wû°Fû. AF¹F´FeÀFeÀFe AFd¯F B°FS ÀFaÀ±FFa³Fe dQ»FZ»FZ BVFFSZ AF´F»¹FF dW°FF¨FZ¨F AFWZ°F AÀFZ ÀF¸Fþ¯¹FFÀF WSI °F ³FÀFFUe. dUI FÀF ¨FF»Fc SFWe»F-´F¹FFÊUS¯F ÀFFa·FFTc³F, ³F`ÀFd¦FÊI ÀFa´FØFe¨FZ SÃF¯F I ø ³F AFd¯F °Fû Qe§FÊI F»Fe³F ¾FF¾½F°F AÀFZ»F. - ÀFbSZVF QZUTF»FI S, W`ýiF¶FFQ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F. 8

y ¸FZ sqrv

RZ d¸Fd³FÓF¸F¨¹FF ¶FbS£¹FFAFO¨FF ¸FbJ½FMF

¸FaQFS JaO F¦FTZ Ad°FVF¹F ÀFbaQS »FZJ. ¸FcT ¸Fbï ëF»FF WF°F §FF°F»FF AFWZ. dI °Fe C§FO´F¯FZ, ´F¯F °FSeWe AF´F»¹FF»FF ³F I Tc QZ°FF ½WFZ¦F ¹FF Ia ´F³Fe³FZ °¹FFa¨FF Lb´FF AªFZÔO F ÀFUFËÀF¸FûS AF¯F»FF. CØF¸F ¸FFIZÊ dMa¦F¨FF ³F¸Fb³FF¨F ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . A¸FFZÕ WF d½WOeAFZ WZ ÀF¶F»FeI S¯F ³F½WZ °FS EI AÀFZ ¶FaO AFWZ ª¹FF°F ¨FFa¦F»¹FF-UFBM¨FF d¶F»FIc »F dU¨FFS ³F I S°FF ¸F»FF þZ UFMZ»F ¸F¦F °FZ I S°FF³FF ¸FFÓ¹FF Ib Mba¶FF¨FZ I FWeWe WûUû, °¹FF¨¹FFVFe ¸F»FF I FWeWe I SF¹F¨FZ ³FFWe AVFe¨F ´FiUÈØFe ´FbSÀIÈ °F IZ »Fe þF°FZ¹F. ¶Fº¹FF¨F ¶FF¶FeÔVFe ÀFW¸F°F AFWû°F °FZ °FÀFa ÓFF»Fa ´FFdWþZ, ´F¯F ¸FFÓ¹FF VFSeSFUS ¸FFÓFF Wæ AFWZ ¸W¯Fc³F dUUFW¶FFÁë ÀF¶Fa²F NZUF¹F¨FZ I e ³FFWe WZ ¸Fe¨F NSUZ»F ÁëFÀFFS£¹FF We³F QªFFÊ¨¹FF dU¨FFSF»FF Ib N»FFWe ÀFbÀFaÀIÈ °F ÀF¸FFþ ¸FF³¹F°FF QZ¯FFS ³FFWe We¨F ¶FF¶F ´Fb÷ ¿FFaÀFFNeWe ÕF¦Fc Wû°FZ. EUPëF ¸Fb¢°F dU¨FFSF¨FZ AÀF»¹FFUS »F¦³F¨F I F I SFUa? AFSªFZ d½WOeAû ´FdW»FF ³FFWe. ´FSa°Fb ¹FZ±FeÕ ¨F¨FFÊ ´FFWc³F EI ¸Fbï F d¸FdÀFa¦F AFWZ AÀFZ UFM°FZ AFd¯F °Fû ¸W¯FþZ Qed´FI F ¶FFBË³Fe °¹FFa¨FF ¨FFGBÀF d½WOeAû °¹FFa¨¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F ÀF¸FFþÀFb²FFS¯FF ½WFUe ÁëF CïZVFF³FZ Rb I M IZ ÕF¹F I e I û¯Fe ¸FûNe d¶FQF¦Fe dQ»Fe U Ib ¯Fe°FSe ·F»F°¹FF³FZ¨F d»FWc³F dQ»FZ ¸W¯Fc³F d½WOeAû I S¯¹FF¨Fe I »´F³FF ÀFb¨F»Fe¹F? I FWe ´Fb÷ ¿FFa³Fe »F¦FZ¨F ´Fi°¹FbØFS dQ»FZ °¹FFUø ³F °¹FFa³FF ¶FSZ¨F ÓFûÔ¶F»FZ AÀFFUZ AÀFZ UFM°FZ. AFd¯F °FZ B°FIZ I e k°FbÓFF ¨FFGBÀF AFUO»FFl AÀFZ ÀFFa¦F°FF³FF ÀU°F¨Fe¨F We³F ¸FUF»Fe´F¯FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF C§FO Wû°FZ¹F ¹FF¨FZWe ·FF³F SFdW»FZ ³FFWe? d½FªF¹F ·FûÔQc´F¯FF WF ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF»FF ·FZOÀFFU¯FFSF VFF´F AFWZ AFd¯F °¹FF´FFÀFc³F dWaQe d¨FÂFÀFÈáe Ad»F´°F ³F I ²Fe Wû°Fe ³FF I ²Fe AÀFZ»F. B°FS ÀF¸FFþ AF´F»FF ·FûÔQc´F¯FF AF´FF´F»¹FF ÀFû¹Fe³FbÀFFS ¸FWF´Fb÷ ¿F dIa UF ¸FWF¸FdW»FF d³FUO°F A³FZI þ¹Fa°¹FF-´Fb¯¹Fd°F±¹FFa°Fc³F QFJU°F AÀF°Fû, d¨FÂFÀFÈáe AÀF»¹FF d½WOeAFZ°Fc³F QFJU°FZ WF¨F I F¹F °Fû R SI .

ÀF°¹F ´FdSdÀ±F°Fe ¸FFaO ¯FFSF ÕZ J

¸F³FF°FÕZ ¨F d½F¨FFS

k¶FFÕ³FFMëF¨FF ¶FFªFFS SFZJ¯FFS I FZ¯F?l WF su Ed´FiÕ¨¹FF AaI F°FeÕ ÕZ J JSûJS dU¨FFS I S¯¹FFÀFFSJF AFd¯F ÀF°¹F AFWZ. þZ d»FdW»Fa¹F °FVFe¨F I F¹FÊ´Fi¯FF»Fe ÀF²¹FF ´Fi¨Fd»F°F AFWZ. ¸Fb»FFa³FF JSûJS dVFI dU¯FFSe dVFd¶FSZ I ¸Fe AFd¯F QFJU¯FFSe þFÀ°F AVFe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. AF¸F¨Fe A£Je d´FPe kAFdU¿I FSl AFd¯F kQb¦FFÊ ÓFF»Fe ¦FüSelÀFFS£¹FF Ad·FþF°F ¶FF»F³FFMëF¸FbTZ §FO»Fe, ª¹FF°F ÀFbI ³¹FFÀFFSJe C°IÈ á Ad·F³FZÂFeÀFbð F Wû°Fe. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS USe»F »FZJF°F d³FQÊZdVF°F IZ »FZ»¹FF ¸FF³F³Fe¹F ½¹F¢°FeÔ¶FSû¶FSe³FZ EI d°F°FIZ ¨F ¸FWØUF¨FZ ³FFU CnZJ¯¹FF¨FZ SFWc³F ¦FZ»FZ»FZ dQÀF°FZ¹F °FZ ¸W¯FþZ ÀFb»F·FF QZVF´FFaOZ. ÀFb»F·FF°FFBË¨¹FF CnZJFdVFUF¹F ¶FF»F³FFMë dI aUF ¶FF»FSa¦F·Fc¸Fe WF dU¿F¹F ´Fc¯FÊ WûD VFI °F ³FFWe. °¹FFÀFFNe WF ´FÂF´Fi´Fa¨F. I ZUT AFdU¿I FS¨FF EI dUôFF±FeÊ ¹FF ³FF°¹FF³FZ WZ ¸FFaO F½FZÀFZ ½FFM°FZ. - d³F³FFQ QZVF´FFaOZ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F

kRZ d¸Fd³FÓF¸F¨¹FF ¶FbS£¹FFAFO¨FF ¸FbJ½FMFl WF ÕZ J ½FF¨F³Fe¹F AFWZ . þ¯Fc ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F»FZ¨F dU¨FFS C°FS»FZ°F. ÀÂFe½FFQ ³FFUF¨¹FF ¨FZWº¹FF¸FF¦FZ ¶FSZ¨F ·FFZÔ¦FT SFþI FS¯F, A±FÊI FS¯F AFd¯F dÀÂF¹FFa¨¹FF ·FF½F³FFa¨FF dU³FFI FS¯F IZ ÕZ Õ F JZT AFWZ. »FZJFÀFFNe ¸F³FF´FFÀFc³F ²F³¹FUFQ. - dUd³F°FF Qb²FFM, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

UFGdVFa¦F ¸FVFe³F¨Fe ¸FFdW°Fe C´F¹Fb¢°F

UFGdVFa¦F ¸FVFe³F §FZ°FF³FF (»FFZI ´Fi·FF, sq RZ ¶FbiUFSe) WF »FZ£F R FS¨F C´F¹Fb¢°F

U ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ AFWZ . I ¸Fe ´FF¯¹FF¨FF UF´FS I S¯FZ U Ueþ UF´FSF°FWe I ´FF°F I S¯FZ dIa UF I ¸Fe Ueþ C´F¹FFZ¦FF°F ¹FZ¯FFSe C´FI S¯FZ UF´FS¯FZ WeÀFbð F I FTF¨Fe ¦FSþ AFWZ . ¹FFÀFFNe UFGdVFa¦F ¸FVFe³F §FZ°FF³FF AF´F¯F IZ »FZ»¹FF ÀFc¨F³FF Ib Mba ¶Fe¹F d³FdV¨F°F dU¨FFSF°F §FZ°Fe»F U °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ¨F dUdU²F §FS¦Fb°Fe C´FI S¯FZ £FSZ Qe I ø ³F ¶F¨F°Fe¨FF ¸FF¦FÊ, I FMI ÀFSe¨FF ¸FF¦FÊ ÀUeI FS°Fe»F AVFe A´FZÃFF AFWZ . UFGdVFa¦F ¸FVFe³F¨Fe ÃF¸F°FF, R e¨FÀFÊ, I ´FOZ ²Fb¯¹FF¨Fe ´Fð°Fe, ¸FVFe³F I FZ¯F°¹FF Ia ´F³Fe¨FZ §¹FFUZ ¹FF ÀFUÊ ¶FF¶Fe ¦FÈdW¯Fe ¸FdW»FFaÀFFNe A°¹Fa°F C´F¹Fb¢°F, ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ U I FMI ÀFSe¨¹FF AFWZ °F. °¹FF¸FbT Z »FFZI ´Fi·FF»FF »FF£F-»FF£F ²F³¹FUFQ. ¸FWFdVFUSFÂFed³Fd¸FØF kd¨FSa °F³F dVFUI e°FÊ³Fl ¹FF Aa°F¦FÊ°F¨Fe ¸FFdW°FeWe ÄFF³FF°F ·FS MFI ¯FFSe AFWZ . ¸FWFdVFUSFÂFe¨FZ AF`d¨F°¹F ÀFF²Fc³F We ¸FFdW°Fe §FFSF´FbS e ¶FZM FUS þF¯¹FFÀFFNe ÄFF³F´Fc¯FÊ NSZ »F EUPZ d³FdV¨F°F! - ²FFZÔO eSF¸FdÀFaW ²F. SFþ´Fc°F, U`þF´FcS , dþ. AF`Sa ¦FF¶FFQ.

½FFGd¾Fa¦F ¸F¾Fe³F¨¹FF ¸FFdW°Fe°F ³FF½Fe³¹F I F¹F?

½FFGd¾Fa¦F ¸F¾Fe³FÀFaQ·FFÊ°FeÕ ÕZJ ½FF¨FÕF. ÕZJI F³FZ ¸FFaOÕZÕZ ¸FbïZ WZ d½F¨FFS I S¯¹FFÀFFSJZ AFWZ °F, ¸FFÂF °FZ ¶FWb °FFa¾F´F¯FZ ÀF½FFË³FF¨F ¸FFdW°FeQZJeÕ AÀF°FF°F. ´F¯F ÕZ JI F³FZ NSF½FeI EJFQZ ¸F¾Fe³F JSm Qe I SF½FZ, AÀFZ ÀFcd¨F°F IZ ÕZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ WF ´Fi¾³F A³FbØFdS°F¨F SFW°FFZ. A¾FF ÕZ JFa¸FbTZ ³FZ¸FIZ ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F WFZ°F ³FFWe. - ´FbaOZ ½We. ½We., BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

Jº¹FF ÀF¸FFªFÀFZ½FI Fa¨Fe AFZTJ

ÀF½FÊ´Fi±F¸F kÕFZI ´Fi·FFl¨FZ ²F³¹F½FFQ. ¸Fe AF´FÕF EI d³F¹Fd¸F°F ½FF¨FI AFWZ.

AF´F»¹FF AaI F°FeÕ ÀF½FÊ¨F ÕZ J WZ ½FF¨F³Fe¹F ½F ÄFF³F QZ¯FFSm AÀF°FF°F. sx ¸FF¨FÊ¨FF kÕFZI ´Fi·FFl¨FF ½F²FFÊ´F³FdQ³F d½F¾FZ¿FFaI °FS Jc´F¨F ¸FWØ½FF¨FF AFWZ . ¹FF d½F¾FZ¿FFaI F°Fc³F Jº¹FF ÀF¸FFªFÀFZ½FI Fa¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ¹FF°Fc³F ¸FÕF k¸FSFNe I FI Fl ·FZM ÕZ . AF´F»¹FF I F¸FF¶FïÕ ´Fb³WF EI QF ²F³¹F½FFQ. - d½F¿¯Fc ´Fc³F¸F¨FaQ SFNFZO , ´Fb¯FZ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

d³F:À½FF±FeÊ I F¹FÊI °¹FFË¨Fe AFZTJ

kÕFZI ´Fi·FFl¨FF ½F²FFÊ´F³F dQ³F d½F¾FZ¿FFaI A°¹Fa°F ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ WFZ°FF. ÀF¸FFªFF°FeÕ Qb¶FÊÕ Fa³FF AF²FFS QZ¯FFº¹FF d³F:À½FF±FeÊ I F¹FÊI °¹FFË¶FïÕ ½FF¨Fc³F AF³FaQ ÓFFÕF. - ¸FF²F½Fe QF°FFS, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

y ¸FZ sqrv

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F (´Fe. AFS. ¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe) I FG´Fe EdOMS ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

◆

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaþ¹F ¨Fû¨FZ

◆

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

¸Fd±F°FF±FÊ

AVFFa°F°FZ¨FF R FÀF

QZVFF¨FZ¸FWØUF¨FFÀFaSÃF¯FAÀFFWFdU¿F¹FÀF½FFËÀAFWZFFNe¨F. ¸W¯FcA³F³¹FÀFF²FFS¯F ³F¨F ¦FZ»¹FF

¸FdW³¹FF·FSF°F ¹FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ §FO»FZ»¹FF §FM³FFa¨FF AFPFUF §FZ¯FZ °FZUPZ¨F ¸FWØUF¨FZ NS°FZ. ¸FûQe ÀFSI FS ÀFØFZ°F AF»¹FF³Fa°FS ÀFaSÃF¯FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¦FZ»Fe A³FZI U¿FÊZ ´Fi»Fad¶F°F SFdW»FZ»¹FF ¸FWØUF¨¹FF I SFSFa³FF UZ¦F AF»FF. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ A³FZI ´Fi»Fad¶F°F d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. I Fh¦FiZÀF¨¹FF AF§FFOe ÀFSI FS¨¹FF I F¹FÊI FTF°F ÀFaSÃF¯FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF¸F²¹FZ AÃF¸¹F Qb»FÊÃF¨F ÓFF»FZ. °¹FF¨Fe ÓFT ÀFUÊ¨F Q»FFa³FF ¶FÀF°FZ AFWZ, °¹FF°Fc³F Ib ¯Fe¨F ÀFbM»FZ»FZ ³FFWe. ´FF¹FQTF¸F²¹FZ EI °F´FFWc³F Ad²FI I FTF°F ³F½¹FF VFÀÂFFÀÂFFa¨Fe JSZQe ÓFF»FZ»Fe ³FFWe, ³FüQ»FF¸F²¹FZ ³F½¹FF ´FF¯F¶FbOëF AF»FZ»¹FF ³FFWe°F AFd¯F WUFBÊ Q»FF¸F²¹FZ ³F½¹FF AôF¹FFU°F ¶FWb´F¹Fû¦Fe AVFF »FPFD dU¸FF³FFa¨Fe I ¸F°FS°FF þF¯FU°FZ AFWZ. ¹FF ÀF½FFË¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ d³F¯FÊ¹F ´Fi»Fad¶F°F Wû°FZ. ÀFaSÃF¯F JSZQe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ I SFS WZ I FWe WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FZ AÀF°FF°F. ¹FF´FcUeÊ¨¹FF A³FZI I SFSFa¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¦F`S½¹FUWFS ÓFF»¹FF¨FF AFSû´F ¦FZ»Fe A³FZI U¿FÊZ ÀFF°F°¹FF³FZ Wû°Fû AFWZ. I FWe ¦F`S½¹FUWFSFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FS ´FbSFUZWe ÀF¸FûS AF»FZ AFWZ°F AFd¯F °¹FF¨Fe ¨FüI VFe ÀFbø AFWZ. ½WeAF¹F´Fe WZd»FI FG´MÀFÊ¨FF I SFS °FS ¹FF´FcUeÊ¨F Sï I S¯¹FF°F AF»FF. ¹FF ÀFUÊ §FM³FF§FdM°FFa¨FF ´FdS¯FF¸F ·FFS°Fe¹F ÀF`³¹FQ»FFaUS Wû¯FZ °FÀFZ

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

y ¸FZ sqrv

ÀFFWdþI ¨F AFWZ. ¹FF¨FZ ´Fi°¹FÃF AFd¯F A´Fi°¹FÃF AÀFZ Qû³We ´FdS¯FF¸F Wû°FF°F AFd¯F Qû³We UFBÊM¨F AÀF°FF°F. VFÀÂFFÀÂFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F VFÂFc¨¹FF °FûOeÀF°FûO ³FÀFÕFZ °FS IZ ½FT ¸F³Fû²F`¹FFÊ¨¹FF ¶FTFUS ¹Fbð »FP°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS dU¨FFS I SF¹F¨FF °FS ÀF`³¹FQ»FFa¨Fe AUÀ±FF Ad°FVF¹F UFBÊM AVFe¨F ¸FF³FFUe »FF¦FZ»F. ·FFS°Fe¹F ³FüQ»F °FS A´F§FF°FFa¨¹FF ¸FFd»FIZ ³FZ¨F W`SF¯F ÓFF»FZ AFWZ. A²¹FFÊ ´FF¯F¶FbOëFa¨FZ AF¹Fb¿¹F¸FF³F ÀFa´F»FZ»FZ °FSe AFWZ dI aUF ÀFa´F°F AF»FZ»FZ °FSe AFWZ. ´FF¯F¶FbOëFa¨Fe ÀFa£¹FF AFUV¹FI °FZ´FZÃFF §FM»Fe AFWZ. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¶FWb¨Fd¨FÊ°F AFd¯F ´Fi»Fad¶F°F SFdW»FZ»¹FF ÀI FGd´FÊ³F ´FF¯F¶FbOe¨¹FF ´FiI »´FF»FF AF°FF ¨FF»F³FF d¸FTF»Fe AÀFc³F °¹FF¨FZ QÈV¹Fø ´F QFJdU¯¹FFÀFFNe¨F ¶FWb²FF ´FdW»¹FF ÀI FGd´FÊ³F ´FF¯F¶FbOe»FF ÀFb¢¹FF ¦FûQe°Fc³F ¶FFWZS I FP¯¹FF¨FF (dOOFGdI a¦F) I F¹FÊIi ¸F ÀF¸FFSa·F´FcUÊI ÀFFþSF I S¯¹FF°F AF»FF. ESUe dOOFGdI a¦F I F¹FÊIi ¸F AFþUS I ²Fe¨F ÀF¸FFSa·F´FcUÊI ÀFFþSF ÓFF»FZ»FF ³FFWe. ³F½¹FF ÀFaSÃF¯F¸FaÂ¹FFa³Fe ³FüQ»FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F þ³F°FZ»FF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FFÀFFNe¨Fe ¦FSþ ¸W¯Fc³FWe ¹FF I F¹FÊIi ¸FFI OZ ´FFdW»FZ þFD VFI °FZ. I FS¯F I FWeWe AÀF»FZ °FSe ÀI FGd´FÊ³F¨¹FF ¸FbhWdQJFBÊ¨FF WF I F¹FÊIi ¸F ³FüQ»FF¨¹FF dVFOF°F WUF ·FS¯FFSF NSFUF. °¹FF ´FFNû´FFN »F¦FZ¨F¨F AFNUOëF·FSF°F dUVFFJF´F˜¯F¸FÐ U¦FFÊ°FeÕ ´FdW»¹FF ÀMZ»±F dU³FFdVFIZ ¨¹FF

þ»FFU°FS¯FF¨FF I F¹FÊIi ¸F ¸FFÓF¦FFU ¦FûQe°F¨F ´FFS ´FO»FF. We §FM³FF Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨Fe AFWZ. ¹FF ÀMZ»±F dU³FFdVFIZ ¨Fe ¶FWb°FFaVF ¶FFa²F¯Fe We ·FFS°Fe¹F ¶F³FFUMe¨Fe AFWZ. ³FüQ»FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFZ »FÃFF°F AF»FZ AFWZ I e, ¹Fbð ³FüI Fa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ·FFS°Fe¹F ¶F³FFUMe¨¹FF ÃFZÂFF°F AF´F»¹FF»FF ¶FSZ¨FÀFZ ¹FVF AF»FZ AFWZ. ¸FFÂF °¹FF³FZ WbSTc³F ³F þF°FF ·FdU¿¹FF°F UZ¦FF°F I F¸F Wû¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ. ·FFS°FF¨Fe ÀU¹Fa´Fc¯FÊ ¶F³FFUMe¨Fe dU¸FF³FUFWc ¹Fbð ³FüI F ¹FZ¯FFS ¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF WûD ³FWe ´Fa²FSF U¿FFË¨FF I F»FFU²Fe »FûM»FF. d°F¨FZ I F¸F AôFF´F ÀFbø ¨F AFWZ. ´F»FeI OZ ¨Fe³F³FZ AU§¹FF I FWe U¿FFË¸F²¹FZ °¹FFa¨Fe ´FdW»Fe dU¸FF³FUFWc ¹Fbð ³FüI F ¶FFa²Fc³F ÀF¸FbQiF°F AF¯F»FeQZJe»F. AF´F»¹FFI Oe»F ÀFSI FSe dQSa¦FFBÊ ÀFaSÃF¯F Q»FFaÀFFNe þeU§FZ¯Fe Nø ³F¹FZ, EUPe¨F A´FZÃFF AFWZ. WUFBÊ Q»FF¨Fe AUÀ±FFWe I FWe R FSVFe ¨FFa¦F»Fe ³FFWe. ·FFS°Fe¹F WUFBÊ Q»FFI OZ þ¦FF°Fe»F ÀF½FFZÊØF¸F AÀFZ »FPFD U`¸FFd³FI AFWZ°F. ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF WF°Fe þ¦FF°Fe»F ÀF½FFZÊØF¸F »FPFD dU¸FF³FZ ³FFWe°F, We UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ. °FZ ¨FFa¦F»FZ U`¸FFd³FI AÀF»¹FF³FZ kÀFbJûBÊ tql¨FF UF´FS °FZ A°¹FbØF¸F ´Fð°Fe³FZ I S°FF°F, WF¨F I F¹F °Fû ·FFS°Fe¹FFaÀFFNe dQ»FFÀFFQF¹FI AÀF»FZ»FF ·FF¦F AFWZ. ´F¯F ¦FSþ AFWZ °Fe °¹FFa³FF ÀF½FFZÊØF¸F dU¸FF³FZ QZ¯¹FF¨Fe. EI EI I S°F d°F±FZWe »FPFD dU¸FF³FFa¨FZ °FFRZ I ¸Fe Wû°F AFWZ°F. AFd¯F ´F»FeI OZ ³FUe³F dU¸FF³FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F I û¯F°FFWe d³F¯FÊ¹F ÓFF»FZ»FF ³FFWe, AVFe¨F I ûaOe ÓFF»Fe Wû°Fe. AF°FF ¸FFÂF ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaQi ¸FûQe ¹FFa³Fe ÀFSI FSe »FF»FR e°F QcS I S°F tw SR F»F »FPFD dU¸FF³FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ JSZQe¨FF d³F¯FÊ¹F Ri F³ÀF Qüº¹FF½FS AÀF°FF³FF §FZ°F»FF, We Jc´F ¸FWØUF¨Fe §FM³FF Wû°Fe. WUFBÊ Q»FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ ¸FûNe I FZÔO e¨F R ûO¯¹FF¨FZ I F¸F ¸FûQe ¹FFa³Fe I Z»FZ AFWZ. ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ I Fh¦FiZÀF³FZWe ¹FF d³F¯FÊ¹FF¶FF¶F°F ¸FûQe ¹FFa¨FZ ÀF¸F±FÊ³F¨F I Z»FZ AFWZ. WF d³F¯FÊ¹F QZVFF¨¹FF ÀFaSÃF¯F ½¹FUÀ±FZÀFFNe A°¹FFUV¹FI AÀFF¨F Wû°FF. ¹FF°F ÀFbMZ ·FF¦F ·FFS°FF°F °F¹FFS I S¯¹FF°Fe»F °FS°FcQ AÀF»¹FF³FZ ¸FZI B³F BadO¹FF¸F²¹FZ C°FS»FZ»¹FF ÀFaSÃF¯F C°´FFQ³F d³Fd¸FÊ°Fe°Fe»F ·FFS°Fe¹F I a´F³¹FFa³FFWe °¹FF¨FF R F¹FQF Wû¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ. dVFUF¹F Ri F³ÀFÀFû¶F°F ÓFF»FZ»¹FF EIc ¯F¨F B°FS A¯FbBa²F³FFQe I SFSFaUSWe °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F Wû°F¨F AÀF°Fû. ¸W¯Fc³FWe WF d³F¯FÊ¹F °FZUPF¨F ¸FWØUF¨FF Wû°FF. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS¨F AF´F»¹FF»FF ¨Fe³F¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ÃFe dþ³Fd´Fa¦F ¹FFa¨¹FF A»FeI OZ¨F ´FFS ´FO»FZ»¹FF ´FFdI À°FF³F¨¹FF Qüº¹FFI OZ ´FFWFUZ »FF¦F°FZ. kVFÂFc¨FF VFÂFc °Fû AF´F»FF d¸FÂFl AVFe JZTe ¨Fe³F³FZ ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F JZT»Fe AFWZ. °¹FF°F AFd±FÊI AFd¯F ÀFaSÃF¯F ½¹FUÀ±FZ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AÀFF QbWZSe R F¹FQF °¹FFa³FF Wû¯FFS AFWZ. ´FFdI À°FF³F»FFWe °¹FFa¨¹FFÀFFNe¨¹FF ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF

ÀFWþ, R FSÀFZ I á ³F §FZ°FF C´F»F¶²F Wû¯FFS AFWZ°F AFd¯F dVFUF¹F d¨F³Fe ¸F`ÂFe¸FbTZ ·FFS°FF¨¹FF d¨Fa°FZ°F ·FS¨F ´FOZ»F, °FZ ´FFdI À°FF³FÀFFNe Ad²FI ¨FFa¦F»FZ AÀFZ»F AVFe ´FFdI À°FF³F¨Fe JZTe AFWZ. ´FFdI À°FF³FÀFû¶F°F ¨Fe³F³FZ I Z»FZ»FZ I SFS WZ °F¶¶F»F uwqq I ûMe OFG»FÀFÊ¨Fe ¦Fba°FU¯FcI I S¯FFSZ AFWZ°F. ´FFdI À°FF³FÀFFNe We ¸FûNe¨F ¸FQ°F NS¯FFS AFWZ. °¹FF°F¨F AF°FF A¸FZdSIZ ³FZW e ´FFdI À°FF³F»FF rqq I ûMe OFG»FÀFÊ¨Fe ¸FQ°F dQ»Fe AFWZ. WZ ÀFFSZ ´FFdI À°FF³F¨¹FF ´F±¹FFUS ´FO¯FFSZ AFWZ. ·FFS°Fe¹F WUFBÊ Q»FF¨Fe ÀFôF:dÀ±F°Fe ´FFWF°FF ¨Fe³F³FZ ´FFdI À°FF³Fe WUFBÊ Q»FF»FF AôF¹FF½F°F rrq »FPFD dU¸FF³FZ QZ¯¹FF¨FF IZ ÕZ Õ F I SFS WFQZJe»F °FZUPF¨F d¨Fa°FFþ³FI AFWZ. ¸W¯FþZ ·FFS°FF¨¹FF °FFµ¹FF°F °Fe³F U¿FFË°F tw °FS ´FFdI À°FF³F¨¹FF °FFµ¹FF°F ¸FFÂF vq »FPFD dU¸FF³FZ AÀF°Fe»F. ·FdU¿¹FF°F ·FFS°FF»FF EI F¨F UZTZÀF ¨Fe³F AFd¯F ´FFdI À°FF³F AÀFZ Qû³We ÀFe¸FFaUS Oû¼¹FF°F °FZ»F §FF»Fc³F »FÃF NZUFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. AFþUS dWaQe ¸FWFÀFF¦FSF°F ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FF»FF R FSÀFZ AF½WF³F ³F½W°FZ. ¶Fa¦FF»F¨FF C´FÀFF¦FS °Fb»F³FZ³FZ VFFa°F Wû°FF. ´F¯F d°F±FZWe ´FFdI À°FF³F´Fi¸FF¯FZ¨F ¸¹FF³F¸FFSVFe I SFS I ø ³F °¹FFa¨FZ ¶FaQS ¨Fe³F³FZ dUI dÀF°F I S¯¹FFÀF §FZ°F»FZ AFWZ. °Fe¨F JZTe °¹FFa³Fe ßFe»FaIZ ¸F²¹FZWe JZT»Fe AÀFc³F ßFe»FaIZ °Fe»F ¶FaQSWe AVFF¨F ´FiI FSZ dUI dÀF°F I S¯¹FFÀF §FZ°F»FZ AFWZ. ¹FF dUI dÀF°F ¶FaQSFaUS AF²Fe ¨Fe³F¨¹FF ½¹FF´FFSe ³FüI F AFd¯F ³Fa°FS °¹FFa³FF ÀFaSÃF¯F QZ¯¹FF¨¹FF CïZVFF³FZ ³FüQ»FF¨¹FF ¹Fbð ³FüI F dQÀF°Fe»F. ´FbPe»F M´´¹FF°F d¨F³Fe ³FüQ»FF¨FF °FT ¶Fa¦FF»F¨FF C´FÀFF¦FS, dWaQe ¸FWFÀFF¦FSF°F ßFe»FaIZ ¸F²¹FZ AFd¯F ´FFdI À°FF³F¸F²¹FZ ¦UFQFS»FF AÀFF ·FFS°FF¨¹FF d°F³We ¶FFþca³FF dQÀFc »FF¦FZ»F. WZ ÀFFSZ ·FFS°FFÀFFNe d¨Fa°FFþ³FI AÀF¯FFS AFWZ. ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe»FF ´Fbø ³F CSF¹F¨FZ °FS ÀFaSÃF¯F ÀFF¸F¦Fie¨¹FF C°´FFQ³FF¨FF UZ¦F UFPUFUF »FF¦FZ»F, ÀFSI FSe »FF»FdR °F QcS I SFUe »FF¦FZ»F AFd¯F °¹FF¨F UZTZÀF ¸F`ÂFe¨FZ ´Fc»F ÀFF°FFÀF¸FbQiF´FFS ¶FFa²FFUZ »FF¦F°Fe»F. ´Fi¶FT d¸FÂFFVFe¨F ¸F`ÂFe I SF¹F»FF Ib ¯FF»FFWe AFUO°FZ, WZWe °FZUPZ¨F ²¹FF³FF°F NZUFUZ »FF¦FZ»F. °¹FF¸FbTZ ·FdU¿¹FF°F ´Fi¶FT ½WF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS ÀFaSÃF¯FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ d³F¯FÊ¹F UZ¦FF°F §¹FFUZ »FF¦F°Fe»F. ÀFaSÃF¯F d³Fd¸FÊ°Fe¨FF UZ¦F UFPUFUF »FF¦FZ»F, °¹FF»FF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. AVFF ´FiI FSZ ÀFUÊ¨F À°FSFaUS EI F¨F UZTZÀF dIi ¹FF¾FeÕ°FF UFP»Fe °FS¨F ´FFdI À°FF³F AFd¯F ¨Fe³F³FZ AFUT»FZ»FF AVFFa°F°FZ¨FF Lb´FF R FÀF ·FFS°FF»FF ·FZQ°FF ¹FZBÊ»F.

y ¸FZ sqrv

ÕZJF³FbIi ¸F

■

y ¸FZ sqrv ■ ½F¿FÊ us ■ AaI x

I ½WSÀMûSe

·FcIa ´FF¨FZ ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F ¾F¢¹F? ¸FWØ½FFI FaÃFe ´FiI »´F I û¹F³FZ¨¹FF Jûº¹FF°F - ½F÷ ¯F ¾FFÀÂFe

rv d½FI ÀF³F¾FeÕ QZ¾FFa³FF B¾FFSFOFG. S¸FZ¾F ¶FO½FZ

- ¸FbÕ FJ°F : À³FZW F Ib ÕI ¯FeÊ

ry ´Fi¾³F JZTFOca¨¹FF QbJF´F°FeÔ¨FF ty - d¸FdÕa Q P¸FPZ Sm

d½F³FûQF¨FF Wû°Fû¹F B³FûQ

½FFÀ°F½F½FFQekQ QFdSAû R û ¾Fûl

÷ ¨FI S

- ½F`QZW e ·FF½FZ

- ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

- ´Fi¾FFa°F ³F³FF½FSm

uq sx

AF¸F¨¹FF ·FF½Fd½F¾½FF°F»¹FF APT °FFSF

- ÀFaªFe½F R OIZ

d¸F±FI d³Fd¸FÊ°Fe¨FF I FSJF³FF - Sd½F AF¸FÕZ

A´FI FSF¨Fe SFªF³Fed°F

dIi EMe½WeMe¨FF ªF»Õû¿F

¹FW QûÀ°Fe...

¦FbªFSF Wb AF ªF¸FF³FF

R TFa¨FZ ¦Fb¯F²F¸FÊ

- ½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

dRi ³ªFZÀF I ÀFa NZ ½Fc?

- ¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

I ³ÀFûÕ ¦FZd¸Fa¦F - ´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe

wu dQ½FÀF ³FÈ°¹FF¨FF - °FZªFFÕe Iba MZ

wx ·FMIa °Fe I TÀFc¶FFBÊ¨Fe - ´FSF¦F ´FbªFFSe

- OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe

- ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S

uu ¸F²Fb¸FZW AFd¯F ùQ¹FSû¦F

AØF Qe´F ·F½F... - ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

¶FOëF ÀMFS I ÕF½Fa°FFa¨FF ¸FdW³FF

- AFÀFF½FSe ¶FF´FM

- ASd½FaQ ¸FûSm

¸F³F AFd¯F ¸FF²¹F¸FZ - OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm - ÀFaªF¹F ÀFF°FFTI S - ´Fi·FFI S ¶FûI eÕ y ¸FZ sqrv

AüM§FMIZ ¨Fa Õ½W ARZ AS

- ¹Fûd¦F³Fe ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

09422773503, 9420287000

09420284000, 09422254521

I ½WSÀMûSe ½F÷ ¯F ¾FFÀÂFe ¸FWFSFáÑF°Fe»F I û¹F³FF ²FS¯FF¨¹FF ´FdSÀFSF°F ·FcI a´FF¨¹FF I FS¯FFa¨FF UZ²F §FZ¯FFSe ´Fi¹Fû¦FVFFTF »FUI S¨F AFI FSF»FF ¹FZ¯FFS AÀFc³F, °¹FF°Fc³F R ¢°F ¸FWFSFáÑ AFd¯F ·FFS°FF»FF¨F ³FFWe, °FS þ¦FF°Fe»F ·Fc½F``ÄFFd³FI Fa³FF ·FcIa ´FF¶FF¶F°F ¸Fû»FF¨FZ ÄFF³F d¸FTc VFI ¯FFS AFWZ. ¨FIi e½FFQT ¸FF ³ÀFcAFQe³F, ³F`QbÀ¿IFd¦FÊFT,I §FM³FFa ¨FZ

´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F U°FÊU¯FZ AF°FF AF´F»¹FF AFUF¢¹FF°F AÀF»FZ, °FSe ·FcI a´FF¨FF AaQFþ U°FÊU¯FZ AôFF´FWe dUÄFF³FF»FF VF¢¹F ÓFF»FZ»FZ ³FFWe. ¹FF¨FZ ¸Fb£¹F I FS¯F ¸W¯FþZ, ·FcI a´FF¨FF C¦F¸F AÀF¯FFº¹FF þd¸F³FeJF»Fe»F §FOF¸FûOea¶Fï»F AôFF´FWe AF´F»¹FF»FF ³FZ¸FI e ¸FFdW°Fe ³FFWe. ·FcI U¨FF¨¹FF WF»F¨FFÕeÔ¸F²Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSF °FF¯F AFd¯F °¹FF°Fc³F ¸Fb¢°F Wû¯FFº¹FF D ªFZÊ°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSe Ia ´F³FZ AÀFZ ·FcIa ´FF¨FZ Pû¶FT¸FF³FF³FZ I FS¯F dQ»FZ þF°FZ. ·FcI U¨FFUSe»F °FF¯F WF ³F`ÀFd¦FÊI AFd¯F ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F AVFF Qû³We I FS¯FFa³Fe d³F¸FFÊ¯F WûD VFI °Fû WZ ÀF`ðFad°FI dS°¹FF dÀFð ÓFF»FZ AFWZ. ªUF»FF¸FbJe¨FF CýiZI , °FÀFZ¨F EI ¸FZI Fa¨¹FF dQVFZ³FZ dIa ½FF dU÷ ð dQVFZ³FZ ·FcJaOFa¨¹FF ÀFSI ¯¹FF°Fc³F °FF¯F d³F¸FÊF¯F WûD ³F °¹FF°Fc³F ¶FWb°FFaVF UZTZ»FF ·FcIa ´F Wû°F AÀF°Fû. I FWe ´FiÀFa¦Fe ¸FûNëF ²FS¯FFa¨¹FF þ»FÀFFNëF¨FF °¹FF¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ´FiQZVFFUS °FF¯F d³F¸FFÊ¯F WûD ³F °¹FF°Fc³FWe ·FcIa ´FF¨FZ ²FæZ ¶FÀFc VFI °FF°F AÀFZ I FWe °FªÄFFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. ·FcIa ´FF¨Fe I FS¯FZ dUÄFF³FF»FF ÄFF°F y ¸FZ sqrv

AÀF»Fe °FSe, ·FcIa ´FFa¨¹FF ÀUø ´FF¸F²¹FZ °¹FFa¨Fe ³FZ¸FI e ·Fcd¸FI F I F¹F ¹FF¨FZ À´Fá AFI »F³F ·FcVFFÀÂFÄFFa³FF AôFF´F ÓFF»FZ»FZ ³FFWe. ´FÈ±Ue¨¹FF I U¨FFJF»Fe §FO¯FFº¹FF §FOF¸FûOeÔ¨FZ d³FSeÃF¯F I S¯FZ We °FVFe ÀFû´Fe ¦Fûá ³FFWe. ÀFUÊ´Fi±F¸F ·FcIa ´FF¨¹FF C¦F¸FÀ±FF³FF´F¹FË°F ´FûW¨F¯FZ AFd¯F ³Fa°FS °FZ±Fe»F Ad°F °FF´F¸FF³F AFd¯F QF¶FF¨¹FF dÀ±F°Fe°F C´FI S¯FFa³Fe ¹Fû¦¹F´FiI FSZ ³FFZÔQe §FZ¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. A¸FZdSI F, °F`UF³F, þ´FF³F¸F²¹FZ þd¸F³FeJF»Fe Jû»FUS U`ÄFFd³FI C´FI S¯FZ ´FFNUc³F °FZ±Fe»F ³F`ÀFd¦FÊI dÀ±F°Fe¨FF AaQFþ §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFb÷ AFWZ. °¹FF°Fc³F ·FcI U¨FFJF»Fe °F´°FFUÀ±FZ°F AÀF¯FFSF »FF½WF, þd¸F³FeJF»Fe»F °¹FF¨FF ´FiUFWe´F¯FF, ·FcI U¨FFUS °¹FF¨FF AÀF¯FFSF QF¶F ¹FFa¶FF¶F°F AF°FF VFFÀÂFÄFFa³FF ¸Fû»FF¨Fe ¸FFdW°FeWe d¸FTc »FF¦F»Fe AFWZ. ·FcIa ´FF¨¹FF C¦F¸FF¨FF UZ²F §FZ¯¹FFÀFFNe Jû»F ¶FûAS J¯Fc³F °¹FF°Fc³F U`ÄFFd³FI C´FI S¯FZ ´FFNU¯¹FF¨FZ °FaÂF ·FcVFFÀÂFÄF UF´FS°FF°F. I GdÕR ûd³FÊ¹FF ¹FZ±FZ þ¦FF°Fe»F ÀF½FFÊ°F Jû»F ¶FûAS J¯Fc³F °¹FFõFSZ ·FcIa ´FF¨¹FF ³FZ¸F¢¹FF I FS¯FFa¨FF UZ²F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F}F I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. ¸FFÂF, We ÀFbdU²FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F °¹FF ·FF¦FF°F ¸FûNF ·FcIa ´F ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FF°Fc³F AôFF´F A´FZdÃF°F U`ÄFFd³FI ¸FFdW°Fe WF°Fe AF»FZ»Fe ³FFWe. ¸FFÂF, ·FcIa ´FF¶FF¶F°F¨Fe We AÀ´Fá°FF AF°FF ·FFS°F QcS I SZ»F AÀFF dU¾½FFÀF ·FFS°Fe¹F ·FcVFFÀÂFÄFFa³FF UFM°F AFWZ. ¸FWFSFáÑF°Fe»F I û¹F³FF ²FS¯FF¨¹FF ´FdSÀFSF°F ·FcI a´FF¨¹FF I FS¯FFa¨FF UZ²F §FZ¯FFSe ´Fi¹Fû¦FVFFTF »FUI S¨F AFI FSF»FF ¹FZ¯FFS AÀFc³F, °¹FF°Fc³F R ¢°F ·Fc½F``ÄFFd³FI Fa³FF ·FcIa ´FF¶FF¶F°F ¸Fû»FF¨FZ ÄFF³F d¸FTc VFI ¯FFS AFWZ. þd¸F³FeJF»Fe §FO¯FFº¹FF §FOF¸FûOe AFd¯F ·FcIa ´FF¨FZ dUÄFF³F C»F¦FO¯¹FFÀFFNe I û¹F³FF-UFS¯FF ´FdSÀFSF°F C·FFS¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ·FcIa ´F ÀFaVFû²F³F IZÔ ýiF¨FZ I F¸F ÀF²¹FF ´Fi¦F°Fe´F±FFUS AFWZ. ¹FaQF¨¹FF ¸FF³ÀFc³F³Fa°FS I û¹F³FF ´FdSÀFSF°F

ªFÕF¾F¹FF¨¹FF QF¶FF¨FF °FZ±FeÕ ·FcS ¨F³FZ½FS ´FdS¯FF¸F WFZ°FFZ I F ¹FF ´Fi¾³FF¨FF AF°FF Se°FÀFS A·¹FFÀF WFZBÊÕ . ÀFFOZ¨FFS dI »Fû¸FeMS Jû»Fe¨FZ ¶FûAS §FZ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F Wû¯FFS AFWZ. I û¹F³FF ²FS¯FF¨¹FF ´FdSÀFSF°F ÀFF°F°¹FF³FZ ¶FÀF¯FFº¹FF ·FcIa ´FF¨¹FF ²F¢¢ëFa¸FF¦FZ þ»FFVF¹F I FS¯Fe·Fc°F AFWZ I e, ·FcAa°F¦FÊ°F §FOF¸FûOe ¹FF ´FiV³FF¨FZ CØFS VFû²F¯¹FFÀFFNe kOe´F ¶FFZASWû»F B³½WZdÀM¦FZVF³Fl WF ´FiI »´F ·FcdUÄFF³F ¸FaÂFF»F¹FF¨¹FF ´FbPFI FSF³FZ sqrs ¸F²¹FZ I F¹FFÊd³½F°F ÓFF»FF Wû°FF. ¸FFÂF, þd¸F³FeJF»Fe ·FcIa ´F IZÔ ýiFªFUT §FO¯FFº¹FF §FOF¸FûOeÔ¨FeWe ¾FFÀÂFe¹F ¸FFdW°Fe ¹FF ´FiI »´FF°Fc³F d¸FT¯FFS AÀF»¹FF¸FbTZ ·FcIa ´FF¨FZ dUÄFF³FWe ¹FF ´FiI »´FF°Fc³F C»F¦FO¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F, AÀFF dU¾½FFÀF ·FcdUÄFF³F ¸FaÂFF»F¹F ½¹F¢°F I Se°F AFWZ. ¹FF ÀFaVFû²F³F ´FiI »´FF¨FZ I F¸F ÀF²¹FF ´Fi¦F°Fe´F±FFUS AÀFc³F, ¶FûAS §FZ¯¹FF¨¹FF þF¦FF, ´FiI »´FFÀFFNe UF´FS¯¹FF°F ¹FZ¯FFSe ¹FaÂF¯FF, þd¸F³FeJF»Fe ÀFûO¯¹FF°F ¹FZ¯FFSe C´FI S¯FZ ¹FF ÀF½FFË¨Fe d³Fd¾¨F°Fe ÓFF»Fe AÀFc³F, ¹FZ°¹FF AFG¢Mû¶FS¸F²¹FZ ÀFFOZ¨FFS dI »Fû¸FeMS Jû»Fe AÀF»FZ»¹FF ¶FûAS¨¹FF I F¸FFÀF ´Fi°¹FÃF ÀFb÷ UF°F WûBÊ»F. ´FbPe»F M´´¹FF°F We Jû»Fe ÀFF°F dI »Fû¸FeMS´F¹FË°F ³FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F}F AÀFc³F, °¹FF°Fc³F ´Fi°¹FÃF ·FcIa ´FIZÔ ýiFªF½FT ´FFZW ¨F¯FZ VF¢¹F Wû¯FFS AFWZ. ·FcIa ´FF¨¹FF AF²Fe AFd¯F ³Fa°FS ·FcIa ´FF¨¹FF IZÔ ýiF´FFÀFc³F þd¸F³Fe´F¹FË°F I VFF §FM³FF

§FO°FF°F ¹FF¨Fe ³FZ¸FI e dÀ±F°Fe ´Fi±F¸F¨F ¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F ÀF¸FûS ¹FZ¯FFS AFWZ. Q£J³F¨¹FF ·FcS¨F³FZ°F Wû¯FFº¹FF ·FcIa ´FFa¨Fe I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF I S¯FZWe ¹FF ÀFaVFû²F³FF°Fc³F VF¢¹F WFZD ¾FI ¯FFS AFWZ. ¹FF ÀFUÊ A·¹FFÀFF°Fc³F ·FcIa ´FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS þd¸F³FeJF»Fe §FO¯FFº¹FF §FOF¸FûOeÔ¨Fe ßFÈaJÕF AF´F»¹FF ÀF¸FûS AF»¹FF¸FbTZ ·FdU¿¹FF°F ·FcIa ´FF¨FZ ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F U°FÊU¯FZ I FWe AaVFe VF¢¹F WFZD ¾FIZ Õ, AÀFF dU¾½FFÀF ·FFS°Fe¹F ·FcVFFÀÂFÄFFa³FF UFM°Fû. 'Oe´F ¶FûASWû»F B³½WZdÀM¦FZVF³F' ¹FF ´FiI »´FF°F ³FGVF³F»F ÀFZÔMS R FGS ÀFZÀ¸FFZ»FFGþe, ³FGVF³F»F dþAû dR dþI »F dSÀF¨FÊ Bd³ÀMMëcM ¹FF ÀFaÀ±FFa¨FF ÀFW·FF¦F AÀFc³F, BaMS³FGVF³F»F I FGd³M³FZ³M»F ÀFF¹FadMdR I dOÑd»Fa¦F ´Fiû¦FiF¸F¨FZ °FFadÂFI ÀFWI F¹FÊ »FF·F¯FFS AFWZ. ¹FF ¸FWØ½FFI FaÃFe ´FiI »´FFÀFFNe IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ ¨FFSVFZ I ûMe ÷ ´F¹FZ ¸FaþcS I Z»FZ AÀFc³F, ´FiI »´FF¨¹FF C·FFS¯FeÀF ÀFb÷ ½FF°FWe ÓFF»Fe AFWZ. ´FbPe»F rv °FZ sq U¿FFË¸F²¹FZ ¹FF ´FiI »´FF°Fc³F I û¹F³FF ´FdSÀFSF°Fe»F ·FcIa ´FF¨FZ ³FZ¸FIZ ¸FFGOZ»F WF°Fe ¹FZ¯¹FF¨Fe A´FZÃFF AFWZ. I û¹F³FF-UFS¯FF ÃFZÂFF°Fe»F UeÀF ¶FF¹F °FeÀF dI »Fû¸FeMS ÃFZÂFF°F ·FcIa ´FFa¨¹FF ³FûaQe §FZ¯¹FFÀFFNe d³FSeÃF¯F IZÔ ýia C·FFS»Fe þF°F AÀFc³F, °¹FF°Fc³F

y ¸FZ sqrv

·FcIa ´FF¨FZ C¦F¸FÀ±FF³F VFû²F»FZ þF¯FFS AFWZ. ´FbPe»F M´´¹FF°F þd¸F³FeJF»Fe ÀFF°F dI »Fû¸FeMS Jû»FeUS ¶FûAS §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AÀFc³F, °¹FF°Fc³F ·FcIa ´FF¨FZ d¨FÂF Ad²FI À´Fá WûD VFIZ Õ. ¶FûASWû»F¸F²¹FZ ´FFNU¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF C´FI S¯FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ·FcI U¨FFUSe»F °FF¯F, Jû»F þd¸F³FeJF»Fe AÀF¯FFº¹FF d¸FßFýi½FFa¨FF QF¶F, C¿¯F°FZ¨FZ UW³F AFd¯F °¹FF°Fe»F ¶FQ»F, »FF½WF¨FZ SFÀFF¹Fd³FI ¦Fb¯F²F¸FÊ AFQe §FMI Fa¨¹FF ·FcIa ´FF¨¹FF AF²Fe AFd¯F ³Fa°FS ³FFZÔQe §FZ¯¹FF°F ¹FZ°Fe»F. ¹FF ¾FFÀÂFe¹F ³FFZÔQeÔ¨¹FF AF²FFSZ ¸FFGOZ»F ¶F³FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø ³F ·FcIa ´FF¨FZ ´Fc½FFÊ³Fb¸FF³F U°FÊU¯FZ VF¢¹F AFWZ I F, ¹FF¨FeWe ¨FF¨F´F¯Fe I S¯¹FF°F ¹FZBÊ»F. ·FcI a´FF¨FZ AaQFþ U°FÊU¯¹FF¶FF¶F°F ÀF²¹FF °F±FFI d±F°F °FªÄFFaI Oc³F A³FZI QFUZ I Z»FZ þF°F AFWZ°F. ¸FFÂF, ¹FF dU¿F¹FF»FF UFdW»FZ»¹FF ÀFaÀ±FFa³FF °¹FF QF½¹FFa¸F²¹FZ I û¯F°FZWe °F±¹F AFPT°F ³FFWe. U`ÄFFd³FI QÈáëF dU¨FFS IZ »¹FFÀF, ·FcIa ´FF¸FF¦FeÕ ³FZ¸FIZ dUÄFF³F ¸FFWe°F AÀF»¹FFdVFUF¹F ¹FF d¢Õá §FM³FZ¨FF AaQFþ U°FÊU¯FZ VF¢¹F ³FFWe WZ ÀUF·FFdUI UFM°FZ. ·FcIa ´FF¨Fe I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF I S¯FFº¹FF ¹FF U`ÄFFd³FI ´FiI »´FF¨FZ ÀF¸FFþFI Oc³F ÀUF¦F°F¨F ½WF¹F»FF WUZ.

response.lokprabha@expressindia.com

I ½WS ÀMûSe OFG. S¸FZ¾F ¶FO½FZ ¸FbÕ FJ°F : À³FZW F Ib ÕI ¯FeÊ ³FZ´FFT ·FcIa ´FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ·FcIa ´F ¸W¯FþZ ³FZ¸FIZ I F¹F, °Fû I ÀFF Wû°Fû, °¹FF¨Fe ´FdS¯FF¸FI FSI °FF ³FZ¸FI e I VFFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ, AVFF A³FZI ´FiV³FFa¨Fe U`ÄFFd³FI ¸FFdW°Fe ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZ AF½F¾¹FI NS°FZ.

d½FI ÀF³F¾FeÕ QZ¾FFa³FF B¾FFSF...

·FcIa ´F ¸W¯FþZ ³Fæ e I F¹F AFd¯F ³FZ´FFT¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨Fe I FWe U`ÄFFd³FI ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AFWZ I F? ´FÈ±Ue¨¹FF ·Fc¦F·FFÊ°F AÀF¯FFSe ´Fi¨FaO D ªFFÊ, °FF¯F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF¸FbTZ AFd¯F ·FcJaOFa¨¹FF ÀF°F°F¨¹FF WF»F¨FF»Fe¸FbTZ A¨FF³FI ¶FFWZS ´FO°FZ. °¹FF D ªFZÊ¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ ·Fc·FF¦F W»F°Fû, Qb·Fa¦F°Fû, ª¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ´FÈ±Ue¨¹FF ´FÈâ·FF¦FFUS þF¯FU°Fû. D ªFZÊ¨¹FF ´Fi¸FF¯FF³FbÀFFS °¹FF¨Fe °FeUi°FF I ¸Fe-Ad²FI AÀF°FZ. AVFe ÀFF²¹FF VF¶QF°F ·FcIa ´FF¨Fe ½¹FF£¹FF I S°FF ¹FZBÊ»F. JaOe¹F UW³FFVFe ¹FF¨FF ÀFaQ·FÊ þûO°FF ¹FZ°Fû. U`ÄFFd³FI I F»F¸FF´F³FF°F Ad²FþeU (paliozoic) I F»FJaOF°F ÀFF¦FS AFd¯F ·Fc·FF¦F (þ¸Fe³F ) ¹FFa¨Fe S¨F³FF AFþ¨¹FF´FZÃFF Jc´F¨F UZ¦FTe Wû°Fe. °¹FFUZTe »FûSZdVF¹FF AFd¯F ´FGd³ªF¹FF ¹FF ·Fc·FF¦FFa¸F²¹FZ MZd±FÀF ³FFUF¨FF ¸FWFÀFF¦FS AdÀ°F°UF°F Wû°FF. ª¹FbSFdÀFI I F»FJaOF¸F²¹FZ ´FGd³ªF¹FF¨FZ dU·FFþ³F ÓFF»FZ AFd¯F ³FUe³F °F¹FFS ÓFF»FZ»FZ ·FcJaO UZ¦FUZ¦F¼¹FF dQVFZ³FZ ÀFSI c »FF¦F»FZ. OFG. AF»RiZ O UZ¦F³FS ¹FFa³Fe ´FÈ±Ue¨¹FF ¦Fû»FF¨FZ d³FSeÃF¯F I S°FF³FF WF JaOe¹F UW³FF¨FF dÀFðFa°F »FFU»FF. °¹FFa¨¹FF ÀFaI »´F³FZ³FbÀFFS ´FÈ±Ue We ¸Fb£¹F ÀFF°F JaOFa¨Fe ¶F³F»FZ»Fe AÀFc³F B°FS A³FZI »FWF³F ·FcJaO ´Fc½FeÊ AdÀ°F°UF°F Wû°FZ. ¹FF ·FcJaOFa¨FZ dU·FFþ³F AFd¯F UW³F WûD ³F AFþ¨Fe ÀFF¦FS U ·FcJaOFa¨Fe S¨F³FF AdÀ°F°UF°F AF»Fe. WZ °F¹FFS ÓFF»FZ»FZ ³FUe³F ·FcJaO UZ¦FUZ¦F¼¹FF dQVFZ³FZ ÀFSI c »FF¦F»FZ. ●

·FFS°Fe¹F ·FcJaO ÀFb÷ UF°Fe»FF CØFS dQVFZ³FZ ÀFSI °F Wû°FF. ³Fa°FS °Fû CØFS´FcUÊ ÀFSIc ³F AFdVF¹FF JaOFÀF ²FOI »FF. þÀFþÀFF ·FFS°F CØFS´Fc½FZÊI OZ ÀFSIc »FF¦F»FF °FÀF°FÀFF MZd±FÀF ¸FWFÀFF¦FS C±FT WûD »FF¦F»FF. ·FFS°FF¨Fe AFdVF¹FF JaOFVFe ÓFF»FZ»Fe We¨F Mæ S dW¸FF»F¹FF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe»FF I FS¯Fe·Fc°F NS»Fe. ³FZ´FFT¨FZ À±FF³F¨F ¸FbTF°F dªF±FZ Mæ S ÓFFÕe °¹FF ÀFe¸FZUS AÀF»¹FF³FZ ³FZ´FFT»FF ³FZW¸Fe¨F ·FcI a´FF¨¹FF ²F¢¢¹FFa³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°FZ. ● ·FcÀ°FS WF»F¨FF»Fe Wû°FF°F ¸W¯FþZ ³FZ¸FIZ I F¹F? CQFWS¯F QZD ³F ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS ·FcJaOe¹F WF»F¨FFÕeÔ¸FbTZ ·FFS°FF¨Fe ²FOI AFdVF¹FF JaOFVFe ÓFF»Fe. ¹FF¨F ·FcÀ°FSe¹F WF»F¨FFÕeÔ¸FbTZ AFþ AdÀ°F°UF°F AÀF»FZ»FF ·FFS°Fe¹F ·FcJaO ÀFF²FFS¯F ¸FcT JaOF¨¹FF EI °FÈ°Fe¹FFa¾F EUPF¨F AFWZ AFd¯F CS»FZ»FF Qû³F °FÈd°F¹FFa¾F ·FF¦F AFdVF¹FF JaOF¨¹FF JF»Fe ¦FZ»FZ»FF AFWZ. A´FÀFFSe AFd¯F Ad·FÀFFSe ¹FF Qû³F ´FiI FSFa°F ¹FF WF»F¨FF»Fe ¸FûO°FF°F. ÀF¸FbQi °FTFVFe ÀF´FFM ´FiQZVF ÓFF»FZ»¹FF ·FF¦Fe ·FcÀ°FS EI ¸FZI Fa´FFÀFc³F QcS þF°FF°F °¹FF»FF A´FÀFFSe WF»F¨FF»Fe ¸W¯F°FF°F. AFd¯F þZ½WF EI F ·FcÀ°FSF¨FF ·FF¦F JF»Fe J¨Fc³F QbÀFº¹FF ·FcÀ°FSFJF»Fe þF°Fû °¹FF»FF Ad·FÀFFSe WF»F¨FF»Fe ¸W¯F°FF°F. ● ³FZ´FFT¨FF ·FcIa ´F ¸F¦F ³Fæ e I û¯F°¹FF WF»F¨FFÕeÔ¸FbTZ ÓFF»FF? ³FZ´FFT¨¹FF ·FcIa ´FFÀF ¸Fb£¹F°F:

A´FÀFFSe WF»F¨FF»Fe ¹FF I FS¯Fe·Fc°F AFWZ°F. A´FÀFFSe WFÕ¨FFÕeÔa¸FbTZ ·FFS°Fe¹F C´FJaO QSU¿FeÊ CØFS BÊVFF³¹F dQVFZ³FZ uv d¸Fd»F¸FeMS³FZ ¹FbSZdVF¹FF JaOFI OZ ÀFSI °F AFWZ. I FWe dNI F¯Fe ¹FF WF»F¨FFÕeÔ¨FF UZ¦F I ¸Fe AFWZ. ´F¯F I FN¸FFaOc WZ AÀFZ dNI F¯F AFWZ dþ±FZ þFÀ°F WF»F¨FF»Fea¸FbTZ ·FcIZÔ ýiF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F °FF¯F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF AFd¯F ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F D ªFFÊ ¶FFWZS ´FOc³F °¹FF¨FZ ø ´FFa°FS ´Fi»F¹FI FSe ·FcIa ´FF°F ÓFF»FZ.

y ¸FZ sqrv

·FcIa ´FF¨Fe °FeUi°FF I VFe NSU»Fe þF°FZ? ·Fc¦F·FFÊ¸F²¹FZ ª¹FF dNI F¯Fe JOI dIa UF ·Fc·FF¦F dU·FF¦F°FF°F, Qb·Fa¦F°FF°F °¹FF dNI F¯FF»FF ·FcIa ´FF¨FF IZÔ ýid¶FaQc (core) AÀFZ ¸W¯F°FF°F. IZÔ ýid¶FaQc¨¹FF US¨¹FF ·Fc·FF¦FF»FF ·FcIa ´FF¨FZ IZÔ ýi (epicenter) AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ·FcIa ´FF¨¹FF IZÔ ýiF´FFÀFc³F þÀFþÀFZ QcS þFUZ °FÀF°FVFe ·FcIa ´FF¨Fe °FeUi°FF I ¸Fe Wû°F þF°FZ. þd¸F³Fe´FFÀFc³F ÀFb¸FFSZ xq dI »Fû¸FeMS Jû»Fe´F¹FË°F¨FF IZÔ ýid¶FaQc ●

C±FT IZÔ ýid¶FaQc ¸W¯Fc³F ²FûI FQF¹FI ´FF°FTe°F ¦F¯FÕF ªFF°FFZ. QSU¿FeÊ AFNVFZWc³F Ad²FI ·FcIa ´F Wû°FF°F. ´F¯F °¹FFa¨Fe °FeUi°FF UZ¦FUZ¦FTe AÀF°FZ. dS¾MS ÀIZ Õ ¹FF ´FdS¸FF¯FF°F ·FcIa ´FF¨Fe °FeUi°FF ¸Fûþ»Fe þF°FZ. QFZ³F´FZÃFF I ¸Fe dS¾MS ÀIZ Õ¨FZ ·FcIa ´F þF¯FU°F ³FFWe°F. s °FZ t ¸F²Fe»F ·FcIa ´F þF¯FU¯¹FF¨Fe ÀFa·FFU³FF AÀF°FZ. t °FZ u ¸F²Fe»F ·FcIa ´F I FWeÔ³FF þF¯FUc VFI °FF°F. °FS u dS¾MS ÀIZ Õ¨¹FF ´FbP¨FZ ·FcIa ´F ¸FFÂF ÀF¦F¼¹FFa³FF þF¯FU°FF°F. v ¨¹FF ´FbP¨FZ ·FcIa ´F WZ ´FdS¯FF¸FI FSI AÀF°FF°F. x °FZ y ¨¹FF QS¸¹FF³F¨FZ ·FcIa ´F WZ ¸FûNZ WF³FeI FSI NS°FF°F °FS y ¨¹FF ´FbPe»F dS¾MS ÀIZ Õ °FeUi°FZ¨¹FF ·FcIa ´FF¸FbTZ Ad°FVF¹F þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F WF³Fe Wû°FZ. ·FcJaOFa¨¹FF ÀFe¸FZ´FFÀFc³F (fracture zone) þÀFþÀFZ QcS þFUZ °FÀF°FÀFF ´FiQZVFFaUS AÀF¯FFSF ·FcIa ´FFa¨FF ²FûI F I ¸Fe Wû°F þF°Fû. ÀF½FFÊ°F I ¸Fe ²FûI F AÀF¯FFSF ÓFû³F EI °FZ ÀF½FFÊ°F þFÀ°F ²FûI F AÀF¯FFSF ÓFû³F ´FF¨F AVFF ´FF¨F ´FiI FSFa°F ·FcIa ´F´FiU¯F ÃFZÂFF¨Fe dU·FF¦F¯Fe IZ »Fe þF°FZ. þF¦Fd°FI À°FSFUS ·FcIa ´FF¨¹FF QÈá e³FZ °Fe³F ´F˜Z ÀFdIi ¹F ¸FF³F»FZ þF°FF°F. r) ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSF¨¹FF I OZUS AÀF¯FFSZ ÃFZÂF. s) AM»FFadMI

MFZM Õ BÕZ ¢MÑ FG³F I ³MZ ³F ¹FF ·FcIa ´FF¨¹FF ·FFdI °FFa¨FF QFUF I S¯FFº¹FF ´FiI »´FF³FbÀFFS ´FÈ±Ue¨¹FF UF°FFUS¯FF°F yq °FZ rqq dI »Fû¸FeMS Ca¨FeUS kAF¹F³FûdÀR ASl D ªFFÊ·FFSe°F I ¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF ·FcIa ´F I FTF°F Qb´´FM dI UF d°F´´FM Wû°FZ. ¸FWFÀFF¦FSF¨¹FF ¸F²Fû¸F²F¨FZ ÃFZÂF. AFd¯F t) dW¸FF»F¹F. ´FiF±Fd¸FI »FWSe (primary waves) AFd¯F Qb¹¹F¸F »FWSe (secondary waves) AÀFZ ·FcIa ´FF¨¹FF »FWSeÔ¨FZ U¦FeÊI S¯F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ´FiF±Fd¸FI »FWSe ¹FF QF¶F »FWSe ¸W¯Fc³F AûTJ¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. ¹FF »FWSeÔ¨FF UZ¦F B°FS »FWSeÔ´FZÃFF þFÀ°F AÀF»¹FF³FZ °¹FF ·FcIa ´F»FZJ³F¹FaÂFF´F¹FË°F ÀF½FFÊ°F AF²Fe ´FûWû¨F°FF°F. ¹FF »FWSe I û¯F°¹FFWe QiU dIa UF B°FS ÀFFdW°¹FF°Fc³F UW³F I ø VFI °FF°F. Qb¹¹F¸F »FWSe ¹FF

·FcIa ´F ²F¢¢¹FF³Fa°FS »F¦FZ¨F d³F¸FFÊ¯F WûD ³F ´FiF±Fd¸FI »FWSe³Fa°FS ¹FaÂFF´F¹FË°F ´FûWû¨F°FF°F. °¹FF B°FS I û¯F°¹FFWe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F UW³F I ø ³F VFI »¹FF³FZ þFÀ°F WF³FeI FSI NS°FF°F. ● ³FZ´FFT¨¹FF ·FcIa ´FF¨Fe °FeUi°FF I VFe ¸FFaO°FF ¹FZBÊ»F? dW¸FF»F¹FF¨¹FF Ib ¾Fe°F UÀF»FZ»FZ ³FZ´FFT WZ EI F ´Fi¸FbJ ÀFdIi ¹F ·FcIa ´F ´F˜ëF°F ¹FZ°FZ. x.z dS¾MS ÀIZ Õ¨FF WF ·FcIa ´F Ad°FVF¹F °FeUi ´FiI FS¨¹FF ·FcIa ´FF°F ¸FûO°Fû. A¸FZdSI e dþAFG»FFGdþI »F ÀF½WÊZ³FZ dQ»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS »FF¸Fþba¦F ¹FZ±FZ ÀFb¸FFSZ rv dI »Fû¸FeMS Jû»FeUS ¹FF ·FcIa ´FF¨FF IZÔ ýid¶FaQc Wû°FF. IZÔ ýid¶FaQc þd¸F³Fe´FFÀFc³F R FS¨F þUT AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F þFÀ°F þF¯FU»FF. ● ·FcIa ´FFa¨¹FF ´FdS¯FF¸FFa¨FZ U¦FeÊI S¯F I ÀFZ I S°FF ¹FZBÊ»F? ³FZ´FFT¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ·FcI a´FF¨FZ ÓFF»FZ»FZ ´FdS¯FF¸F? ·FcIa ´FF¨¹FF §FM³FZ³Fa°FS, °FF°I FT ´FdS¯FF¸F AFd¯F QcS¦FF¸Fe ´FdS¯FF¸F AVFF Qû³F ¦FMFa¸F²¹FZ ´FdS¯FF¸FFa¨FZ U¦FeÊI S¯F I S°FF ¹FZBÊ»F. ·FcIa ´FF¸FbTZ Wû¯FFSe þedU°F AFd¯F dUØF WF³Fe ¸Fb£¹F°F: °FF°I FT ´FdS¯FF¸FFa¸F²¹FZ ¸FûO°FZ. °FS ·FcS¨F³FF AFd¯F ·Fü¦Fûd»FI §FMI Fa¸F²¹FZ

y ¸FZ sqrv

Wû¯FFSZ ¶FQ»F WZ QcS¦FF¸Fe ´FdS¯FF¸FFa¸F²¹FZ A·¹FFÀF»FZ þF°FF°F. ³FZ´FFT¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ÀFFa¦FF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FS AFØFF´F¹FË°F ¸FÈ°FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¨FFS WªFFS ³FûaQU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. (¸FbÕ FJ°F §FZ¯¹FF°F AFÕe °FZ½WF´F¹FË°F) °FS EI °FZ QWF A¶þ A¸FZdSI ³F OFG»FÀFÊ EUPe dUØFe¹F WF³Fe ÓFF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. ¸Fb£¹F ·FcIa ´FF¨¹FF WFQº¹FF³Fa°FS ´FbP¨FZ I FWe dQUÀF ¶FÀF¯FFSZ ·FcIa ´FF¨FZ »FWF³F ¸FûNëF ÃF¸F°FZ¨FZ WFQSZ (aftershocks) °FF°I FT ´FdS¯FF¸FFa¸F²¹FZ ¦F¯F»FZ þF°FF°F. ¹FF¸F²¹FZ ÀFFNc³F SFdW»FZ»Fe D ªFFÊ ´Fb³WF I ¸Fe Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F ¶FFWZS MFI »Fe þF°FZ. A³FZI QF ¸Fb£¹F WFQº¹FFa³Fa°FS¨Fe þd¸F³Fe¨Fe dÀ±FS°FF ´Fb³WF ¹Fû¦¹F ´FF°FTeUS ¹FZ¯¹FFÀFFNe AÀFZ I ¸Fe Ad²FI ÃF¸F°FZ¨FZ ·FcIa ´F Wû°FF°F. ³FZ´FFT¨¹FF CQFWS¯FF°F AF°FF´F¹FË°F vqWc³F Ad²FI AÀFZ ²F¢IZ þF¯FU»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°F AFWZ. QcS¦FF¸Fe ´FdS¯FF¸FFa¶Fï»F ¶Fû»FF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FS, ·FcÀJ»F³FF¨Fe (landslides) ·Fe°Fe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀF¸FûS ¹FZ°FZ. ·FcIa ´FF³Fa°FS ¸FF°Fe¸F²¹FZ UZ¦FF³FZ Ia ´F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû AFd¯F °¹FF¸FbTZ d°F¨Fe AdÀ±FS°FF UFP°FZ U ·FcS¨F³FF, ·Fü¦Fûd»FI §FMI Fa¸F²¹FZ ¶FQ»F Wû°FF°F, ¹FF¸FbTZ ·FcÀ°FS J¨Fc³F ·FcÀJ»F³FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°FZ. ³FZ´FFT¨¹FF CQFWS¯FF°F þ¦FF°Fe»F ÀF½FFZÊ©F dVFJS ¸FFCaM E½WSm ÀM¨¹FF ´FdSÀFSF°F ÀF²¹FF AÀFZ ´FdS¯FF¸F þF¯FUc³F AF»FZ AFWZ°F. ·FcIa ´FFÀFFS£¹FF §FM³FFa¸FbTZ QSe dI aUF Jûº¹FFa¸F²¹FZ AO±FTF d³F¸FFÊ¯F WFZD ³F °FF°´FbS°FZ ³F`ÀFd¦FÊI ¶FFa²F °F¹FFS Wû¯¹FF¨FF ²FûI FWe ÀFa·FUc VFI °Fû. ´FbPe»F I FWe I FTF°F WZ ¶FFa²F Rb Mc ³F ´FcSÀFQÈ¾F ´FSdÀ±F°Fe¨FF ²FûI F CQÐ·FU°Fû. ● ·FcIa ´FF¨FZ ·FFI e°F I S¯FZ dI °F´F°F VF¢¹F AFWZ? AÀF»¹FFÀF °F¾FF I FWe ÀFbdU²FF AFWZ°F I F? ·FcIa ´F We AVFe ³F`ÀFd¦FÊI §FM³FF AFWZ ª¹FF¨FZ ·FFI e°F I S¯FZ ÀF²¹FF°FSe VF¢¹F ³FFWe. þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS ¹FFdU¿F¹Fe I F¸F ¨FF»Fc AFWZ °FSe A´FZdÃF°F

AÀFZ d³FI F»F WF°Fe AF»FZ»FZ ³FFWe°F. MFZM Õ BÕZ ¢MÑ FG³F I ³MZ ³F (Total electron contain -TEC) ³FFUF¨FF EI ´FiI »´F ÀF²¹FF I F¹FÊS°F AFWZ, ª¹FF Aa°F¦FÊ°F ·FcIa ´FF¨¹FF ·FFdI °FFa¨FF QFUF I Z»FF þF°Fû. ¹FF ´FiI »´FF¨¹FF ¸FF³F¯¹FF³FbÀFFS ´FÈ±Ue¨¹FF UF°FFUS¯FF°F yq °FZ rqq dI »Fû¸FeMS Ca¨FeUS kAF¹F³FûdÀR ASl D ªFFÊ·FFSe°F I ¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF ·FcIa ´F I FTF°F Qb´´FM dI UF d°F´´FM Wû°FZ. ¹FF UFP»FZ»¹FF I ¯FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ¸FbTZ ·FcIa ´FF¨FZ ·FFI e°F I S°FF ¹FZD VFI °FZ. ³FZ´FFT¨¹FF CQFWS¯FF°F ¦FZ»FF ´Fc¯FÊ AFNUOF·FS Qb´´FM ´Fi¸FF¯FF°F WZ I ¯F AFPT»FZ Wû°FZ AÀFZ I FWe °FªÄFFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. ·FcIa ´FF¨¹FF A³Fb¸FF³FF¨FZ WZ °FaÂF þSe C´F»F¶²F AÀF»FZ °FSe °¹FF»FF Aþc³F þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS¨FF NûÀF ´FbSFUF ³FFWe. °FÀFZ¨F A³Fb¸FF³FF¨Fe ¸F¹FFÊQF AFNUOëF·FSF´FbS°Fe¨F AÀF»¹FF³FZ ¸FûNe WF³Fe MFT¯¹FF¨¹FF QÈá e³FZ °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ³FFWe. ·FcIa ´FF¨¹FF ´Fc½FeÊ ´FVFc´FÃ¹FFa¨¹FF ½F°FÊ³FF¸F²¹FZ Wû¯FFSZ ¶FQ»F WF ·FcIa ´F A³Fb¸FF³FF¨FF ÀF½FFÊ°F ·FSU¾FF¨FF ¸FF¦FÊ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. ´FÃ¹FFa¨FZ UZ¦F¼¹FF dQVFZ»FF CO¯FZ, Ib Â¹FFa¨FZ dUd¨FÂF ·FbaI ¯FZ AVFF I FWe »FÃF¯FFUø ³F ·FcIa ´FF¨FZ ·FFI e°F I S¯¹FF°F ¹FZD VFI °FZ. ³FZ´FFT¸F²¹FZ yq U¿FFË´Fc½FeÊ ¸W¯FªFZ rztu-tv ¸F²¹FZ EUPëF ¸FûNëF ·FcIa ´FF¨Fe ³FûaQ ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS ¦FZ»Fe A³FZI U¿FÊZ ¹FF ·FF¦FF°F ÀMÑZÀF (D þÊZ¨FF °FF¯F) ÀFFNÕZ Õ F WFZ°FF. °¹FF¸FbTZ AVFF ´FiI FS¨FF ·FcIa ´F ¹FZ±FZ A´FZdÃF°F¨F Wû°FF. ´FbP¨¹FF I FWe I FTF¸F²¹FZWe AVFF §FM³FF ´Fb³WF §FO¯¹FF¨Fe QFM VF¢¹F°FF AFWZ ● ³FZ´FFT¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¹FF ´FbPZ I F¹F ÀFbSÃFF ´Fi¯FF»Fe A¸F»FF°F AF¯F°FF ¹FZBÊ»F? I û¯F°¹FFWe dUI FÀFF»FF dUSû²F ³F I S°FF d³FÀF¦FFÊd·F¸FbJ dUI FÀF I ÀFF I S°FF ¹FZBÊ»F ¹FFI OZ AF°FF »FÃF dQ»FZ ´FFdWþZ. þ´FF³F»FF AFQVFÊ ¸FF³Fc³F C´F¹Fûþ³FF IZ »¹FF °FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F WF³Fe MFT°FF ¹FZD VFIZ Õ. A°FeQÃF°FF

´FdSÀFSF¸F²¹FZ ¶FFa²FI F¸FZ ³F I S¯FZ dIa UF AVFF dNI F¯Fe ¶FFa²FI F¸FFaÀFFNe ·FcIa ´FdUSû²Fe ´F¹FFÊ¹FFa¨FF ¸FF¦FÊ AU»Fa¶F¯FZ WF ¸FWØUF¨FF C´FF¹F ÀF²¹FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. þ´FF³F´Fi¸FF¯FZ ¶FFa¶Fc¨¹FF ¶FFa²FI F¸FFa³FF ´Fiû°ÀFFW³F dQ»FZ °FS ·FcIa ´FF³Fa°FS Wû¯FFº¹FF þedU°F AFd¯F dUØF WF³Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe WûD VFI °FZ. ·FcIa ´F, ´FcS AVFF ³F`ÀFd¦FÊI §FMI Fa¨FF dU¨FFS I ø ³F QZVFF¨Fe AFd±FÊI °FS°FcQ I S¯¹FF°F AF»Fe, ´FiFQZdVFI ²FûS¯FZ NSU¯¹FF°F AF»Fe °FS AF´FØFe ½¹FUÀ±FF´F³F þFÀ°F ÀFû¹FeÀI S Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F. ·FcIa ´FdUSû²Fe ¶FFa²FI F¸F ³FZ´FFT¨¹FF CQFWS¯FF³FZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF, ´FVFb´F°Fe³FF±F ¸FadQSF¨FZ CQFWS¯F §FZ°FF ¹FZBÊ»F. EUPëF ¸FûNëF ²F¢¢ëF³Fa°FSWe ¹FF ¸FadQSF»FF ²Fæ F ³F ´FFZW FZ¨F°FF °FZ ÀFbS dÃF°F AÀF¯Fa We ¶FF¶F °F°I F»Fe³F À±FF´F°¹FI »FZ¨Fe ÀFFÃF AFWZ . °¹FF EZd°FWFdÀFI VFFÀÂFFÕF AFQVFÊ ¸FF³Fc³F ÀF²¹FF À±FF´F°¹F I »FZ¨FZ dVFÃF¯F QZ¯¹FF°F ¹FF¹F»FF WUZ. °FS¨F AVFF AF´FØFeÔ½FS I FWe ´Fi¸FF¯FF°F I F WûBÊ³FF ¸FF°F I S°FF ¹FZD VFIZ Õ. ● I û¹F³FF AFd¯F ³FZ´FFT¨¹FF ·FcIa ´FF¨FZ I FWe ÀFa¶Fa²F »FFU°FF ¹FZ°Fe»F I F?

³FZ´FFT¸F²Fe»F ·FcIa ´FFB°F¢¹FF °FeUi°FZ¨FF ·FcIa ´F ¸FWFSFáÑF°F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF R FS¨F I ¸Fe AFWZ. ¹FF»FF I FS¯F dW¸FF»F¹FF¨Fe ·FcS¨F³FF AFd¯F ¸FWFSFáÑF°Fe»F Q£J³F¨¹FF ´FNFSF¨Fe ·FcS¨F³FF d³FSFTe AFWZ. ¸FFÂF, ¸FWFSFáÑF°FeÕ I û¹F³FF-UFS¯FF ´FdSÀFS WF ·FcIa ´FF¨¹FF ²F¢¢¹FFaÀFFNe AûTJ»FF þF°Fû. rzws ¸F²¹FZ I û¹F³FF ²FS¯F ¶FFa²Fc³F ÓFF»¹FFUS rzwx ¸F²¹FZ ¹FF ·FF¦FF»FF ·FcIa ´FF¨FF ¸FûNF ²F¢I F ¶FÀF»FF. °FZ½WF´FFÀFc³F I û¹F³FF ´FdSÀFSF°F I ¸FeAd²FI °FeUi°FZ¨FZ ²F¢IZ We °FVFe d³F°¹FF¨Fe ¶FF¶F AFWZ. ¹FF ²F¢¢ëFa³FF I û¹F³FZ¨FF þ»FFVF¹F I FS¯Fe·Fc°F AÀFFUF AÀFZ A³FZI A·¹FFÀFI Fa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ·FcIa ´FF¨FZ IZÔ ýi þd¸F³Fe´FFÀFc³F rv-sq dI »Fû¸FeMS Jû»FeUS AÀF°FZ. I û¹F³FZ¨¹FF ÃFZÂFF°F ¸FFÂF °FZ QWF dI »Fû¸FeMS´FZÃFF I ¸Fe Jû»FeUS AÀF»¹FF¨FZ AFPTc³F AF»FZ AFWZ. I û¹F³FF ´FdSÀFSF°Fe»F ²F¢IZ WZ þ»FFVF¹FF¸FbTZ Wû°FF°F I e ·FcI U¨FFJF»Fe»F WF»F¨FF»Fea¸FbTZ ¹FF¨FZ I ûOZ »FUI S¨F ÀFbM¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF °¹FF ·FF¦FF°F C·FFS»¹FF þF¯FFº¹FF ´Fi¹Fû¦FVFFTZ¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ. þd¸F³FeJF»Fe ¶FûAS §FZD ³F

y ¸FZ sqrv

·FcI U¨FFJF»Fe»F §FOF¸FûOeÔ¨FF A·¹FFÀF IZ »¹FF¨FZ A³FZI R F¹FQZ AÀF°Fe»F. EI °FS ¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF ·FcIa ´FF¨Fe ³FZ¸FI e ´FidIi ¹FF ÀF¸FþZ»F. °FÀFZ¨F, þ»FFVF¹F AFd¯F ·FcIa ´FF¨FF ÀFa¶Fa²F °¹FF°Fc³F A²FûSZdJ°F ÓFF»FF °FS ·FdU¿¹FF°F AÀFZ þ»FFVF¹F ¶FFa²F°FF³FF I û¯F°Fe I FTþe §¹FFUe, ¹FF¶FF¶F°F À´Fá°FF ¹FZBÊÕ . ·FcIa ´FF´FFÀFc³F Wû¯FFSZ þedU°F AFd¯F ¸FF»F¸FØFZ¨FZ ¸FûNZ ³FbI ÀFF³F MFT¯¹FFÀFFNe WF ´FiI »´F ³F¢I e¨F ¸FF¦FÊQVFÊI NSZ»F. WF ·FcIa ´F We ÀFa´Fc¯FÊ ³FZ´FFTÀFFNe¨F §FM³FF Qb:JQF¹FI AFWZ. ´FSa°Fb d³FQF³F AF°FF °FSe ³FZ´FFT¸F²F»Fe ³F`ÀFd¦FÊI AF´FØFe AFd¯F °¹FF¨FF ÀF¸FFþFUS ÓFF»FZ»FF QcS¦FF¸Fe ´FdS¯FF¸F ¹FF¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF Wû¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. dUI ÀF³FVFe»F QZVFFaÀFFNe We §FM³FF EI CØF¸F AF½WF³F AFWZ. d³FÀF¦FFÊ½FS ¸FF°F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯¹FF´FZÃFF °¹FF»FF ÀF¸FþFUc³F §FZD ³F C´FF¹F¹Fûþ³FF I S¯¹FF¨Fe AF°FF ¦FSþ AFWZ. dUÄFF³FF¨Fe I FÀF ²FS°FF³FF¨F d³FÀF¦FFÊ¨FZ ¸FWØUWe ªFF¯Fc³F §FZ¯FZ WZ ¨F AF°FF ´Fi¸FbJ AF½WF³F AFWZ. EI F ·FcIa ´FF¸FbTZ vq U¿FÊZ ¸FF¦FZ ¦FZÕZ »¹FF ³FZ´FFT¨¹FF A³Fb·FUF³FZ WZ ¨F QFJ½Fc³F dQÕZ AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

Ii eOF d¸FdÕa Q P¸FPZ Sm AFGÀMÑZ dÕ¹FF¨FF dIi IZ M´FMc dR Õ ÁëbªFZÀF¨¹FF A´F¸FÈ°¹Fc¨FZ Qb:J °FFªFZ AÀF°FF³FF¨F ´Fd›F¸F ¶Fa¦FFÕ¨¹FF AadI °F IZ ÀFSe¨FF JZT°FF³FF QbJF´F°F WFZD ³F ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF. ¸W¯Fc³F¨F JZTFOc AFd¯F °¹FFa³FF WFZ¯FFº¹FF QbJF´F°FeÔI OZ ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ¶F§F¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ .

´FiV³F JZTFOca¨¹FF QbJF´F°FeÔ¨FF... ¨FZÔOc ¶FÀFc³F dIi IZ M´FMc ¨FF OFZ¢¹FF½FS Aa°F, QFZ³F JZTFOac ¨¹FF MI Se°F

AadI °F IZ ÀFSe ¹FF ¹Fb½FF dIi IZ M´FMc ¨FZ d³F²F³F, R FG¸¹FbÊÕ F ½F³F ¾F¹FÊ°Fe¨FF ÀF¸FiFM ¸FF¹FIZ Õ ¾Fc¸FFI S ÀIZ dMa ¦F¨¹FF A´F§FF°FF°Fc³F ¶F¨FF½FÕF A¾FF A³FZI ¶FF°F¸¹FF AF´F¯F ½FF¨F°FFZ. IZ ½FT dIi IZ M ³F½WZ °FS A³¹F A³FZI Ii eOF ´FiI FSFa¸F²¹FZ ´Fi°¹FZI ÃF¯FFÕF QbJF´F°Fe WFZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. A¾FF QbJF´F°Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF¨¹FF½FS C´F¨FFS I S¯¹FFEZ½FªFe ¹FF QbJF´F°Fe I ¾FF MFT°FF ¹FZ°FeÕ ¹FF½FS ·FS QZ¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF AÀF°FZ. dQ½FÀFZÔdQ½FÀF JZTFI OZ ´FFW¯¹FF¨FF QÈdáI FZ³F ¶FQÕ°F ¨FFÕÕF AFWZ . JZT WF ¸F³FFZSa ªF³FF¨FF EI ·FF¦F ³F SFW°FF, °¹FFõFSm ´FidÀFðe ½F ´F`ÀFF I ÀFF d¸FTZÕ ¹FFI OZ JZTFOac ¨FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊI Fa¨FZ ÕÃF AÀF°FZ. A³FZI ´FFÕI We AF´F»¹FF ´FF»¹FF³FZ ¹F¾FF¨FZ d¾FJS ÓFM´FM d¸FT½FF½FZ, A¾Fe A´FZÃFF I Se°F AÀF°FF°F. WF°FF°F SGIZ M ²FSF¹FÕF d¾FI ÕF ³FFWe °FFZ¨F °¹FF³FZ

SGRZ Õ ³FQFÕ dIa ½FF ÀFF¹F³FF ³FZW ½FFÕ ¹FFa¨¹FFÀFFSJZ ¹F¾F d¸FT½FF½FZ A¾Fe¨F °¹FFa¨Fe A´FZÃFF AÀF°FZ. Ii eOF ÃFZÂFF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ Õ e AW¸FWd¸FI F We A³FZI ½FZTF JZTFOac³FF ¸FFSI NSe°F AÀF°FZ. ¹FZ³FIZ ³F´FiI FSm¯F A½½FÕ ¹F¾F d¸FTd½F¯¹FF½FS ¹FF JZTFOac ¨FF I Õ dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. ÀFFWdªFI ¨F A³FZI ½FZTF ¾FFSedSI ½F ¸FF³FdÀFI °FaQb÷ À°FeI OZ QbÕÊ ÃF IZ ÕZ ªFF°FZ ½F I ²Fe I ²Fe EJFQe LFZM eÀFe QbJF´F°FWe °¹FF JZTFOc¨Fe I FSI eQÊ¨F ÀFa´Fd½F¯FFSe AÀF°FZ. E½FPZ ¨F ³F½WZ °FS A¾Fe QbJF´F°F °¹FF JZTFOc Õ F AF¹Fb¿¹FF°Fc³FWe CN½F°FZ. JZTFOac ¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊI ½F ´FFÕI Fa³FF We ¦FFZá ÕÃFF°F ¹FZBÊ´F¹FË°F Jc´F C¾FeS ÓFFÕZ Õ F AÀF°FFZ. IZ ½FT ´F›FFØFF´F I S¯¹FFJZS eªF °¹FFa¨¹FF WF°FF°F I FWeWe CSÕZ ÕZ ³FÀF°FZ. AFGÀMÑZ dÕ¹FF¨FF dIi IZ M´FMc dR Õ ÁëbªFZÀF ¹FF³FZ OFZ¢¹FF½FS WZ » ¸FZM §FF°FÕZ WFZ°FZ °FSeWe CÀFT°FF ¨FZÔOc °¹FF¨¹FF WZ » ¸FZM ½FS E½FPëF ªFFZS F³FZ AFQTÕF I e °¹FF¸F²¹FZ °¹FFÕF ¦Fa·FeS QbJF´F°F

ÓFFÕe ½F We QbJF´F°F °¹FF¨FF ´FiF¯FWe §FZD ³F ¦FZÕ e. E½FPe ¦Fa·FeS §FM³FF WFZD ³FWe °¹FF¨¹FF ÀFa§FF°F AÀFÕZ ÕZ ýib°F¦F°Fe ¦FFZÕa QFªF CÀFT°¹FF ¨FZÔOac ¨FF ¸FFSF I S¯¹FF¨FZ ÀF¸F±FÊ³F I S°FF°F. d½FäF¨F¿FI dIi IZ M À´F²FZÊ°F AFGÀMÑZ dÕ¹FF¨FF R Õa QFªF ¾FZ³F ½FFGM ÀF³F ¹FFÕF °FS ´FFdI À°FF³F¨¹FF ¦FFZÕa QFªFFa³Fe °¹FF¨¹FF OFZ¢¹FF½FS dIa ½FF JFaôFF½FS I ÀFF ¸FFSF IZ ÕF ªFFBÊÕ ¹FF½FS¨F ·FS dQÕF WFZ°FF. AÕeI OZ ¨F ¶Fa¦FFÕ¨FF ¹Fb½FF JZTFOc AadI °F IZ ÀFSe WF ÓFZÕ §FZ°FF³FF ÀFWI Fº¹FF¾Fe Mæ S ÓFF»¹FF¸FbTZ ¸FZÔQc½FS ÓFFÕZ »¹FF AF§FF°FF³Fa°FS ÏQ¹FdIi ¹FF ¶FaQ ´FOc ³F ¦FZÕ F. A¾FF §FM³FF MFT¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF ´FFdWªFZ. ÓFZÕ §FZ°FF³FF AF´F¯F ´Fi¹F°³F I Se°F AFWFZ°F WZ A³¹F ÀFWI Fº¹FFa³FF AFZS Oc ³F ÀFFad¦F°FÕZ ´FFdWªFZ. CÀFT°¹FF ¨FZÔOac ³FF ÀFF¸FFZSm I ÀFZ ªFF¹F¨FZ ¹FF¨Fe d¾FI ½F¯F AF´F¯F ¸F`QF³FF½FSeÕ ÀFSF½FF¨FZ ½FZTe §FZ°FÕe ´FFdWªFZ. ´Fid¾FÃFI Fa³FeWe ¹FF ¦FFZá eaI OZ ´FiF²FF³¹F dQÕZ ´FFdWªFZ. JZT´F˜eªF½FT ÃFZÂFSÃF¯F I S°FF³FF WZ »¸FZM ½F A³¹F

y ¸FZ sqrv

ÀFaS ÃFI ÀFF²F³FFa¨FF C´F¹FFZ¦F IZ ÕF ´FFdWªFZ. WFGI e, Rb M¶FFGÕ , ¶FFÀIZ M¶FFGÕ , S¦¶Fe AFQe ÀFFad§FI JZTFa¸F²¹FZ dIi IZ M´FZÃFF QbJF´F°Fe WFZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF°FZ. WFGI e¸F²¹FZ ´Fid°FÀ´F²FeÊ JZTFOc ¨FZ R FD Õ WFZ¯¹FFÀFFNe °¹FF¨¹FF Aa¦FF½FS, ´FF¹FF½FS ¨FZÔOc MFI ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F A³FZI JZTFOac I Oc ³F IZ ÕF ªFF°FFZ. A³FZI ½FZTF JZTFOac ¨¹FF OFZ¼¹FFÕF ªFe½F§FZ¯Fe QbJF´F°F WFZ¯¹FF¨FZW e ´FiÀFa¦F §FOÕZ AFWZ °F. °FÀFZ¨F ÀMeI AFO½Fe MFIc ³F JZTFOc Õ F ´FFO¯¹FF¨FFWe ´Fi¹F°³F IZ ÕF ªFF°FFZ. Rb M¶FFGÕ ¸F²¹FZ QFaO ¦FFBÊ¨FF JZT ÓFFÕF ³FFWe AÀFZ I ²FeWe §FO°F ³FFWe. EI ¸FZI Fa³FF ¨FFBÊM §FFÕc ³F dIa ½FF ´FFNe¸FF¦Fc³F ²F¢I F QZ°F ´FFO¯¹FF½FS A³FZI JZTFOc ·FS QZ°F AÀF°FF°F. ¶FFÀIZ M¶FFGÕ ¸F²¹FZ ²F¢I F QZD ³F ´FFO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF ªFF°F AÀF°FFZ. A³FZI ½FZTF I FWe C°ÀFFWe JZTFOc ¶FFÀIZ M¶FFGÕ ¨Fe ÎS¦F¨F ²Fø ³F NZ ½F°FF°F. A¾FF ½FZTe WF°FFÕF dWÀFI F ¶FÀF¯¹FF¨Fe

¾F¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. S¦¶Fe¸F²¹FZ ´Fi°¹FZI ÃF¯FFÕF QbJF´F°Fe WFZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. JZTFOc ¨F¢I ¸FFSF¸FFSe¨F I Se°F AÀF°FF°F. JFZ-JFZ, I ¶Fçe ¹FFaÀFFS£¹FF JZTFa¸F²¹FZ NF¹FeNF¹Fe QbJF´F°FeÔ¨FZ ´FiÀFa¦F AÀF°FF°F. ´FF¹F ¸FbS ¦FT¯FZ, JFaôFFÕF QbJF´F°Fe WFZ¯FZ, WF°FF¨¹FF I FZ´Fº¹FFÕF BªFF WFZ¯FZ A¾FF ´FiÀFa¦FFa³FF JZTFOac ³FF ÀFF¸FFZSm ªFF½FZ ÕF¦F°FZ. ½FFP°¹FF À´F²FFÊ°¸FI ¹Fb¦FF°F JZT WF ¸F³FFZSa ªF³FF¨FF ·FF¦F ³F SFW°FF C´FªFed½FIZ ¨FZ ÀFF²F³F WFZD ÕF¦FÕF AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F ÓFM´FM ¹F¾F d¸FTd½F¯¹FFI OZ I Õ dQÀFc³F ¹FZD ÕF¦FÕF AFWZ . WZ ÕÃFF°F §FZD ³F¨F QbJF´F°Fe I ¾FF MFT°FF ¹FZ°FeÕ dIa ½FF QbJF´F°F ÓFFÕe °FS C´F¨FFS °F°´FS°FZ³FZ I ÀFZ I S°FF ¹FZ°FeÕ WF À½F°FaÂF ÀFa¾FFZ²F³FF¨FF d½F¿F¹F ÓFFÕF AFWZ . Ii eOF ½¹F½FÀ±FF´F³F ¾FFÀÂFF°F °FÀFZ¨F Ii eOF ½F`ôFI ¾FFÀÂFF¨¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF°F QbJF´F°FeÔ¨FZ ½¹F½FÀ±FF´F³F ¹FFÀF ´FiF²FF³¹F dQÕZ ªFF°F AFWZ . QbJF´F°Fe MFT¯¹FF½FS Ad²FI ·FS QZ¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF AFWZ . dªF¸³FGdÀM¢ÀF, ¸F»ÕJFa¶F ¹FFaÀFFS£¹FF JZTFa¸F²¹FZ WF°F´FF¹F, ¸FF³F, Ia ¶FS Õ¨FI ¯¹FF¨¹FF QbJF´F°Fe WFZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. ¸F»ÕJFa¶FF½FS I ÀFS°Fe I S°FF³FF JFa¶FFªF½FT ¦FFôFF MFI »¹FF AFWZ °F ³FF ¹FF¨Fe J¶FSQFSe §FZ°FÕe ´FFdWªFZ. I FS¯F A³FZI ½FZTF CÕMe COe ¸FFS°FF³FF OFZ¢¹FF½FS AF´FM¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. QFZS e½FSeÕ ¸F»ÕJFa¶F I S°FF³FF QFZS e WF°FFÕF I FÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. A¾FF ½FZTe WF°FFÕF ´FF½FOS ÕF½F¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ AÀF°FZ. dªF¸³FGdÀM¢ÀF¸F²¹FZ ´FGSÕÕ ¶FFS, ´FFG¸FZÕ WFGÀFÊ, ¶FGÕ d³ÀFa¦F ¶Fe¸F AFQe ÀFF²F³FFa½FS I ÀFS°Fe I S°FF³FF ÀFF²F³FFa·FFZ½F°Fe ¸FGMÐ ÀF AFWZ °F ³FF ¹FF¨Fe J¶FSQFSe §FZ°FÕe ´FFdWªFZ. I ÀFS°Fe I S°FF³FF AF°F°FF¹Fe´F¯FF MFTÕF ´FFdWªFZ. W½FZ°F MÐ ½FeÀM ¸FFS°FF³FF AF´FÕe ¸FF³F A½F§FO¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTªFe §FZ¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ .

JZTFOa c´Fi¸FF¯FZ¨F °¹FFa¨¹FF ´Fid¾FÃFI Fa³Fe ½F ÀFa¹FFZªFI Fa³Fe We ÀFF²F³FZ A½½FÕ QªFFÊ¨Fe AFWZ °F ³FF ¹FF¨Fe J¶FSQFSe §FZ°FÕe ´FFdWªFZ. ½FZT¨¹FF ½FZTe ¹FF ÀFF²F³FFa¨Fe Qb÷ À°Fe IZ Õe ´FFdWªFZ. A¾Fe ÀFF²F³FZ §FZ°FF³FF ³FF½FFªFÕZ »¹FF Ia ´F³FeI Oc ³F¨F We ÀFF²F³FZ §FZ°FÕe ´FFdWªFZ°F ½F °¹FFa¨Fe d³F¹Fd¸F°F QZJ·FFÕWe IZ Õe ´FFdWªFZ. WFGI e, AG±FÕZ dM¢ÀF, I ¶Fçe AFQe JZTFaI dS°FF IÈ dÂF¸F ¸F`QF³FFa¨FF C´F¹FFZ¦F WFZD ÕF¦FÕF AFWZ . ¹FF ¸F`QF³FFa¨FeWe QZJ·FFÕ §FZ°FÕe ´FFdWªFZ. ªFS WFGI e ÎI ½FF AG±FÕZ dM¢ÀF¨FZ IÈ dÂF¸F ¸F`QF³F LFZMZ ÀFZ R FMÕZ AÀFÕZ °FSeWe JZTFOac ³FF °¹FF´FFÀFc³F ¦Fa·FeS QbJF´F°F WFZD ¾FI °FZ. ½FZT¨¹FF ½FZTe We ¸F`QF³FZ Qb÷ À°Fe IZ Õe ´FFdWªFZ. I ¶Fçe dIa ½FF Ib À°Fe¨¹FF ¸FGMÐ ÀF½FS ´FF¹F ¸FbS ¦FT¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPÕZ AFWZ . We ¸FGMÐ ÀF MFI °FF³FF °¹FFJFÕ¨FZ ¸F`QF³F ÀF´FFM AFWZ ³FF ¹FF¨Fe I FTªFe §FZ°FÕe ´FFdWªFZ. WFGI e¨¹FF IÈ dÂF¸F ¸F`QF³FFÀF ÀF°F°F ´FF¯Fe ÕF¦F°FZ A³¹F±FF WZ ¸F`QF³F R FM¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. WFGI e¸F²¹FZ ªFZ½WF JZTFOac ³FF QbJF´F°F WFZ°FZ, °FZ½WF ´Fa¨FFa³Fe ´FS½FF³F¦Fe dQ»¹FFd¾F½FF¹F ¸F`QF³FF½FS ½F`ôFI e¹F °FªÄFFÀF ´Fi½FZ¾F dQÕF ªFF°F ³FFWe. I FWe ½FZTF WF d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF d½FÕa ¶F ÓFFÕF °FS JZTFOc ¨¹FF QbJF´F°Fe¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ ½FFP¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. WFGI e ÀFa§FMI Fa³Fe ¹FF¶FF¶F°F d³F¹F¸FFa½FÕeÔ¸F²¹FZ ±FFZO FÀFF ¶FQÕ IZ ÕF ´FFdWªFZ. AG±FÕZ dM¢ÀF¸F²¹FZ WOÊ »ÀF °FbMÕZ ÕZ ³FFWe°F ³FF ¹FF¨Fe I FTªFe §FZ¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . ´FFZÕ ½WFG»M, Ca ¨F COe¨¹FF ½FZTe ¸FGMÐ ÀF AFWZ °F ³FF ¹FF¨Fe JFÂFe IZ Õe ´FFdWªFZ. WF°FFZO FRZ I , ¦FFZTFRZ I , ±FFTeRZ I ÀFbø AÀF°FF³FF °¹FF¨¹FF ¸F`QF³FF°F I FZ¯Fe JZTFOc ¸F²¹FZ¨F ³FFWe°F ³FF ¹FF¨Fe J¶FSQFSe §FZ°FÕe ´FFdWªFZ. ªFÕ°FS¯F, ½FFGM S´FFZÕ FZ ½F

OF¹Fd½Wa ¦F ¹FF Ii eOF´FiI FSFa¸F²¹FZW e QbJF´F°Fea³FF ½FF½F AÀF°FFZ. ªFÕ°FS¯FF°F dR d³Fd¾Fa¦F À´FFGM dIa ½FF Md³FË¦F À´FFGM ¨¹FF dNI F¯Fe R S¾FF °FbM ÕZ »¹FF ³FFWe°F ³FF WZ ´FFdWÕZ ´FFdWªFZ. ½FFGM S´FFZÕ FZ°F I FWe JZTFOc ´Fid°FÀ´F²FeÊ JZTFOac ³FF A½F§FO ªFF¦Fe QbJF´F°F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. A¾FF ´Fi½FÈØFe¨¹FF JZTFOac ½FS °½FdS°F I FS½FFBÊ I S¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF AFWZ . OF¹Fd½Wa ¦F¸F²¹FZ ÀFcS ¸FFS°FF³FF dÀ´Fia¦F¶FFZOÊ ¨FFa¦FÕZ AFWZ °F ¹FF¨Fe JFÂFe IZ Õe ´FFdWªFZ. A³FZI ½FZTF °FÕF½FF°F ¦FQeÊ AÀF°FF³FF I FWe ªF¯F

QbJF´F°Fe WFZ°FF°F, A¾FF dNI F¯Fe ÀFbÀF«F ÷ ¦¯F½FFdWI F °F`³FF°F I S¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF AÀF°FZ. EI ½FZT ´FFdS°FFZd¿FI Fa¨Fe S¢I ¸F I ¸Fe NZ ½FF, ´F¯F A¾FF AF½F¾¹FI ÀFbd½F²FFa½FS J¨FÊ IZ ÕF¨F ´FFdWªFZ. A³FZI ¾FWSFa¸F²¹FZ Ii eOF ½F`ôFI e¹F °FªÄFFa¨Fe ÀFa§FM³FF I F¹FÊS °F AÀF°FZ. ¸FFÂF ´Fi°¹FÃF À´F²FZÊ¨¹FF dNI F¯Fe I F¸F I S¯¹FFEZ½FªFe ¨F¨FFÊ ½F I F¹FÊ¾FFTFa´FbS °FZ¨F °¹FFa¨FZ I F¹FÊ ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°FZ. ÀFa§FM³FZ¾Fe ÀFaÕ ¦³F AÀFÕZ »¹FF ´Fi°¹FZI ÀFQÀ¹FF³FZ À´F²FZÊ¨¹FF dNI F¯Fe EI °FFÀF ½FZT dQÕF °FSe °¹FF¸FbTZ

ÀFcS ¸FFS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F, °¹FF ½FZTe JFÕe °FÕF½FF°F A³¹F ¸FbÕZ ¸FbÕ e ³FFWe°F ¹FF¨Fe I FTªFe §FZ¯FZ ªF÷ Se¨FZ AFWZ . ÀFcS ¸FFS¯¹FF´Fc½FeÊ ·FS´FcS ÀFSF½F IZ ÕF ´FFdWªFZ. OFZIZ dIa ½FF A³¹F I FZ¯F°¹FFWe A½F¹F½FFÀF QbJF´F°Fe WFZ¯FFS ³FFWe WZ ´FFW¯FZ ªF÷ Se¨FZ AFWZ . ¶FFGd¢ÀFa¦F, ª¹FbQFZ, °FF¹F¢½FFaQFZ AFQe JZTFa¸F²¹FZ A³FZI ½FZTF ¦Fa·FeS QbJF´F°FeÔ³FF ÀFF¸FFZSm ªFF½FZ ÕF¦F°FZ. ¸F²¹Fa°FSe d¾FSÀÂFF¯F ³F ½FF´FS°FF ÕP°Fe I SF¹F¨FF d³F¹F¸F I S¯¹FF°F AFÕF WFZ°FF. AÀFZ ªFF¨FI d³F¹F¸F I FPc ³F MFI ÕZ ´FFdWªFZ°F. ¶FFGd¢ÀFa¦F¸F²¹FZ d¾FSÀÂFF¯F ½FF´FS¯FZ Ad³F½FF¹FÊ IZ ÕZ ´FFdWªFZ. ½WFGdÕ¶FFGÕ , Wh O ¶FFGÕ ¸F²¹FZQZJeÕ QbJF´F°Fe WFZ°FF°F. A³FZI ½FZTF AÀFZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ I e JZTFa¨¹FF ¸F`QF³FFaªF½FT dIa ½FF Ii eOF ÀFaIb ÕFa¸F²¹FZ À´F²FFÊ ÀFbø AÀF°FF³FF °FZ±FZ ´FiF±Fd¸FI C´F¨FFSF¨FeQZJeÕ ÀFFZ¹F ³FÀF°FZ. ¶FFGd¢ÀFa¦F, WFGI e, Rb M¶FFGÕ AFQe JZTFa¨¹FF ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ ¦Fa·FeS

¶FSm ¨F I FWe ÀFF²F°FF ¹FZBÊÕ . JZTFOac ³FF QbJF´F°Fe WFZ°FF°F ¸FFÂF ½F`ôFI e¹F°FªÄF ªFF¦FZ½FS¨F ³FFWe A¾FF §FM³FF A³FZI ½FZTF WFZ°F AÀF°FF°F. ¹FF §FM³FF MFT¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF AFWZ . °FÀFZ¨F JZTFOc Õ F ¦Fa·FeS QbJF´F°F ÓFFÕe °FS °¹FFÕF ³FZ¸FIZ I FZ¯F°¹FF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F °½FdS°F ´FFNd½F¯FZ ªF÷ Se¨FZ AFWZ ¹FF¶FF¶F°F A¾FF ½F`ôFI e¹F°FªÄFFa³Fe °½FdS°F d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF ´FFdWªFZ. QbJF´F°Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF½FS C´FF¹F I S¯¹FFEZ½FªFe ¹FF QbJF´F°Fe I ¾FF MFT°FF ¹FZ°FeÕ ¹FF¶FF¶F°F Ii eOF ½F`ôFI e¹F°FªÄFFa³Fe ½FZTFZ½FZTe JZTFOc , ´FFÕI , ´Fid¾FÃFI ½F ÀFa§FMI FaI dS°FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F d¾Fd¶FSm §FZ°FÕe ´FFdWªFZ°F. °¹FF¸FbTZ JZTFOc a¨Fe I FSI eQÊ ÀFbÀFÁë WFZBÊÕ . JZTFOac ³FeWe ÀFF°F°¹FF³FZ À´F²FFÊ dIa ½FF ÀFF¸F³FZ JZT¯¹FFEZ½FªFe A²Fc³F¸F²Fc³F d½FßFFa°Fe §FZ¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . °FaQb÷ À°Fe SFdWÕe °FS¨F °Fb¸F¨Fe I FSI eQÊ ÀF¸F±FÊ SFWeÕ WZ JZTFOac ³Fe ½F °¹FFa¨¹FF ´FFÕI Fa³Fe ÕÃFF°F NZ ½FÕZ ´FFdWªFZ.

y ¸FZ sqrv

response.lokprabha@expressindia.com

LûMF ´FOQF ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe ÀFFÀF-¶FWc AFd¯F Ib Mba¶FI ÕWF¨¹FF ·Fe¿F¯F ³FFMëF°Fc³F ÀFbM I F I ø ³F §FZ¯¹FFÀFFNe ´FiZÃFI d½F³FFZQe I F¹FÊIi ¸FFaI OZ ½FT°FFZ JSF, ´F¯F I FWe I FTF³Fa°FS ¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZW e °FFZ¨F-°FFZ¨F´F¯FF ¹FF¹FÕF ÕF¦F°FFZ. ¸F¦F ´FiZÃFI F³Fa ªFF¹F¨Fa Ib NZ ?

d½F³FFZQF¨FF WFZ°FFZ¹F B³FFZQ!

ÀMhO A´F I FG¸FZO e ¾FûªF ¸FSFNe°F ÀFbø WûD ³F AF°FF ¶FSe¨F ½F¿FË

ÓFFÕe. dWa Qe-Bad¦Õ¾FI Oc ³F AFÕZ Õ e We ÕFM ¸FSFNe°FWe ÷ TÕe AFd¯F dÀ±FSF½FÕeWe. ÀMh O A´F I FG¸FZO e¨Fa ¸F¦F dÀI MÐ ÀF¸F²¹FZ ø ´FFa°FS ÓFFÕa . ³F½Fe³F ¦Fû¿MeÔ¨Fa ÀFb÷ ½FF°FeÕF I ü°FbI AÀF°Fa¨F. °FÀFa¨F ¹FF ¾FûªF¨FaW e ÓFFÕa . dWa Qe°FWe A¾FF ¾FûªF¨Fa ±FFMF¸FFMF°F À½FF¦F°F ÓFFÕa Wû°Fa . kBadO¹FFªF ÕFµMS ¨FGÕZÔ ªFl ¹FF ¾Fû³FZ ´FiZÃFI Fa³FF ½FZO ÕF½FÕa . I F¹FÊIi ¸F ÕûI d´Fi¹F ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe EI F¸FF¦FZ EI A¾Fe ´F½FÊW e ¹FZD ÕF¦FÕe. d½Fd¾F¿M EI F M´´¹FF³Fa°FS ¹FF d½F³FûQe ¶FFªFF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZ ¶FQÕ ÓFFÕF. kI FG¸FZO e ÀFIÊ ÀFl WF ¾Fû ¹FF ¶FQÕF¨FF ´FdWÕF ´Fi¹Fû¦F. WFWe I F¹FÊIi ¸F ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕF. QbÀFSeI OZ ¸FSFNe°F kWFÀ¹FÀF¸FiFMl WF ÀMh O A´F I FG¸FZO e ¾Fû ÀFbø ÓFFÕF. °¹FFÕFWe °FbR F³F ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF. °¹FF¨FeWe ´FbPZ I FWe ´F½FË ÓFFÕe. We ÕFM ´FÀFS°F ¨FFÕÕe Wû°Fe. dWa Qe°F»¹FF A¾FF I F¹FÊIi ¸FFa¨FF ¸FSFNe ´FiZÃFI ¸FSFNe°F»¹FF °F¾FF¨F I F¹FÊIi ¸FFa¸FbTZ ¸FSFNeI OZ ½FTÕF. WZ ¹F¾F ´FFW°FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¨FG³F»ÀF½FS AÀFZ ¾FûªF dQÀFc ÕF¦FÕZ . d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ °¹FFa¨Fe ÕûI d´Fi¹F°FF ·FS´FcS Wû°Fe. kRc ¶FFBÊ Rc l, kI FG¸FZO e E¢À´FiZÀFl, kdPa I F d¨FI Fl, kPF¶FT EI °FFÀF MFB¸F´FFÀFl AÀFZ EIZ I I F¹FÊIi ¸F ¹FZD ÕF¦FÕZ . ÀFFÀF-¶FWc OÑ F¸FZ¶FFªFe AÀFÕZ »¹FF ¸FFdÕI Fa¨¹FF ·FFD ¦FQeÊ°F A¾FF I F¹FÊIi ¸FFa³Fe ´FiZÃFI Fa³FF ±FFZO F

k¨FÕF W½FF ¹FZD ôFFl ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¶FF¶F°F ÀFad¸FßF ´Fid°FdIi ¹FF AFWZ . dQÕFÀFF dQÕF. ÀF²¹FF ÀFbø AÀFÕZ ÕZ ½FFM¯Fa A¦FQe À½FF·FFd½FI AÀF°Fa. k¨FÕF W½FF ¹FZD ôFFl, kI FG¸FZO e¨Fe I FS¯F EI §FS, °¹FF°FÕe ³FFd¹FI F, ¶FbÕZ M MÑZ ³Fl WZ I F¹FÊIi ¸F ÕûI d´Fi¹F d°F¨¹FF´FbPZ AFÕZ Õ e ÀFaI Ma , d°F¨FF AFWZ °F. ´F¯F, ÕûI d´Fi¹F°FZ¨¹FF QbÀFº¹FF ÕPF, d°F¨Fa ²F`¹FFÊ³FZ ÀFF¸FûSa ªFF¯Fa, ¸F¦F ¶FFªFcÕ F kI F¹FÊIi ¸F EI ÀFbS e Wû°F ´Fb³WF ³F½Fa ÀFaI M, ³F½FF ÕPF ½F¦F`Sm WZ ¨FFÕÕF¹Fl, k°FZ¨F °FZ¨F Wû°Fa¹Fl, ¨FIi ÀF°F°F ÀFbø ¨F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ kI ÕFI FS I FWe ³F½Fe³F I F I S°F ¸FFdÕIZ ¶FF¶F°F EI ÀFbS e´F¯FF ¹FZ¯¹FF¨Fe ³FFWe?l A¾FFWe ´Fid°FdIi ¹FF C¸FM°FF³FF ¾F¢¹F°FF ªFFÀ°F AÀF°FZ. ´F¯F, dQÀF°FFWZ °F. EI ÀFbS e´F¯FF AF°FF d½F³FûQe I û¯F°¹FFWe ³F½¹FF I F¹FÊIi ¸FF¶FF¶F°F I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZW e A³FZI QF dQÀFc³F Ib °FcW Õ WZ AÀF°Fa¨F. °¹FF¨Fa I ü°FbI We ¹FZ°Fû¹F. ¹FF¨Fa ³FZ¸FIa I FS¯F I F¹F? Wû°Fa. I F¹FÊIi ¸F JSa ¨F ¨FFa¦F»¹FF ÀFF¨FZ¶Fð ÀFFQSeI S¯F, I ÕFI FSFa¨FF AF¾F¹F-d½F¿F¹FF¨FF AÀFZÕ °FS °Fû Ad·F³F¹F, ÕZ JI Fa¨Fe d½F¨FFSÃF¸F°FF, I e ÕûI d´Fi¹FWe Wû°Fû. ´F¯F, d½Fd¾F¿M ´FiZÃFI Fa¨FF ¶FQÕZ Õ F QÈd¿MI û³F WZ M´´¹FF³Fa°FS °¹FF°FÕF EI ÀFbS e´F¯FF ¸FWØ½FF¨FZ ¸FbïZ AFWZ °F. k¨FÕF W½FF ¹FZD ªFF¯F½Fc ÕF¦F°Fû. °FZ¨F °FZ¨F ¶F§F°Fû¹F, ôFFl AFd¯F kI FG¸FZO e¨Fe ¶FbÕZ M MÑZ ³Fl WZ A¾Fe ·FF½F³FF ¸F³FF°F ÷ ªFc ÕF¦F°FZ. ÀF²¹FF ÀFbø AÀFÕZ ÕZ Qû³F d½F³FûQe ½FFÀ°Fd½FI AÀFa ¸FFdÕI Fa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F I F¹FÊIi ¸F. Qû³We ÕûI d´Fi¹F I F¹FÊIi ¸F. y ¸FZ sqrv

°FSe °¹FF°F»¹FF d½F³FûQ dIa ½FF ÀFZ¦F¸FZÔM ½FS kWZ WûD ³F ¦FZÕa ¹Fl dIa ½FF k°FZ¨F °FZ¨F QFJ½F°FFWZ °Fl A¾FF ´FiI FS¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FF C¸FMc ÕF¦F»¹FF AFWZ °F. ¹FF¨FF ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe A³Fb·F½F ¹FZ°F AÀFZÕ °Fû °¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F I F¸F I S¯FFº¹FF I ÕFI FSFa³FF. ÀF°F°F I FWe ½FZ¦FTa I ø ´FFW¯¹FF¨Fe ´Fi°¹FZI I ÕFI FSF¨Fe B¨LF AÀF°FZ¨F. °¹FF¸FbTZ I ÕFI FSFÕF ÀF°F°F °FZ¨F °FZ I SF¹FÕF ÕF¦FÕa °FS ÀFWFdªFI ¨F Ia MFTF ¹FZD ¾FI °Fû. ¹FF¶FF¶F°F ·FFÕ¨Faýi D RÊ ·FFD I Q¸F ÀFFa¦F°FF°F I e, kd½F³FûQe I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZ °Fû¨F°Fû¨F´F¯FF ¹FZ°F¨F ³FFWe AÀFa ¸Fe ¸W¯F¯FFS ³FFWe. ´F¯F, ¹FF¸FF¦F¨Fa ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØ½FF¨Fa I FS¯F d½F³FûQe ÕZ J³F I S¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF WZ AÀFc ¾FI °Fa. °Fe I ¸Fe AFWZ . EI F

ÕZ JI F¨¹FF Oû¢¹FF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ÀFaI »´F³FFa³FFWe I FWe ¸F¹FFÊQF AÀFc ¾FI °FZ. °Fû QWF ¦Fû¿Me dÕWeÕ ´F¯F, AI FSF½Fe ¦Fû¿M dÕdW°FF³FF °¹FF¨Fe d½F¨FFS I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ÀFF±F QZBÊÕ ¨F AÀFa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÕZ JI Fa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPF¹FÕF W½Fe. AF¸We I ÕFI FS R ¢°F ÀFFQSeI S¯F I S°Fû. °Fû¨F°Fû¨F´F¯FF MFT¯¹FFÀFFNe AF¸We EJFQa ½FF¢¹F ¨FFS ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FSm ¶FûÕc ¾FI °Fû. ´F¯F, ´FF¨F½¹FFaQF ´Fb³FSF½FÈØFe Wû¯FFS¨F. AF°FF¨¹FF d½F³FûQe I F¹FÊIi ¸FFa¨Fa, d½F³FûQFa¨Fa ·Fd½F°F½¹F NS½F¯FFSm ÕZ JI AFWZ °F. ÕZ JI FÕF ´FiZÃFI Fa¨Fe AF½FOd³F½FO I TF¹FÕF W½Fe.l °FS ·FFS°F ¦F¯FZ¾F´FbSm ¸W¯F°FF°F I e, kMe½We WZ ¸F³FûSa ªF³FF¨Fa ÀFF²F³F AFWZ . °¹FFI OZ °F¾FF¨F QÈd¿MI û³FF°Fc³F ¶F§FF½Fa. I FWe ¦Fû¿Me ÀFF°F°¹FF³FZ °F¾FF¨F QFJ½F»¹FF ªFF°FF°F WZ ¸FF³¹F AFWZ . ´F¯F, °Fû °¹FF-°¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨FF ´FGM ³FÊ AÀF°Fû. °¹FF ´FGM ³FÊ¸F²FÕZ ¾F¶QFa¨FZ A³FZI ´Fi¹Fû¦F Wû°F AÀF°FF°F. EJFQe ¦Fû¿M ¨FFÕÕe I e, °¹FF¨FZ ÀF¸F±FÊI We AÀF°FF°F AFd¯F d½FSû²FI We AÀF°FF°F. ÀF²¹FF ´FiZÃFI Fa½FS d½Fd½F²F ¦Fû¿MeÔ¨FF °FF¯F AFWZ . °Fû I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe °FZ d½F³FûQe I F¹FÊIi ¸FFa¨FF AF²FFS §FZ°FF°F.l ÀFF°F°¹FF³FZ EI ¨F ¦Fû¿M IZ »¹FF¸FbTZ I ÕFI FSFÕF ÀFG¨¹FbSm ¾F³F ¹FZ¯Fa À½FF·FFd½FI AFWZ . ´F¯F, °¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP¯Fa WZ W e I ÕFI FSF¨Fa¨F I F¸F AÀF»¹FF¨Fa A³FZI Fa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . A¾FF°Fc³F ¶FiZI d¸FT¯¹FFÀFFNe ·FFD kSF³F·FcÕ lÀFFSJa ¦Fa·FeS ³FFMI I S°FF°F °FS I ²Fe ½FZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨FF dÀF³FZ¸FF I S°FF°F. °FS kÀFG¨¹FbSm ¾F³F AFÕa °FS I ÕFI FSF³FZ °¹FF°Fc³F d½FßFFa°Fe d¸FTF½Fe ¹FFÀFFNe ½FZ¦F¼¹FF ½FFMF ¾Fû²Fc³F

I FPF½¹FFl, AÀFa ·FFS°F ¦F¯FZ¾F´FbSm ¹FFa¨Fa À´F¿M ¸F°F AFWZ . d½F³FûQe I F¹FÊIi ¸F ÕûI d´Fi¹F AFWZ °F. ´F¯F, °¹FF¨F ½FZTe °¹FF½FS MeI F I S¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe AFWZ . ¸FbTF°F AÕeI OZ dÀF³FZ¸FF-³FFMI Fa¨Fa ´Fi¸Fû¾F³F WF ¸FWØ½FF¨FF ¸FbïF ÓFFÕF¹F. °¹FF¸FbTZ A¾FF I ±FF¶FFÁë I F¹FÊIi ¸FFa¨FF ´Fi¸Fû¾F³F¨¹FF ½FZTe R FS C´F¹Fû¦F Wû°Fû WZ ¨FG³FÕWe ªFF¯Fc³F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ³F½F³F½Fe³F dÀF³FZ¸FF-³FFMI Fa¸F²FÕZ I ÕFI FS-°FaÂFÄF A¾FF I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZ AF»¹FF³FZ I F¹FÊIi ¸F AFd¯F AF¦FF¸Fe dÀF³FZ¸FF A¾FF Qû§FFa³FFWe R F¹FQF Wû°Fû. WZ ÀFFMa Õ ûMa ¨FFa¦F»¹FF dQ¾FZ³FZ ´FÀFS°FF³FF dQÀF°Fa¹F. ´F¯F, I F¹FÊIi ¸FF¨FF d½Fd¾F¿M ÀFF¨FF °¹FF°F ½F`d½F²¹F AF¯F°F AÀFÕF °FSe NSF½FeI I FTF³Fa°FS °¹FF°F EI ÀFbS e´F¯FF ¹FZ°Fû¨F. ¾FFd¶QI I ûMëF, ÀFb¸FFS d½F³FûQ, Aa¦Fd½FÃFZ´F ¹FFa¨¹FF

¸F¹FFÊQF ´FFTF½Fe¨F

d½F³FûQe I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZ ¹FZ¯FFSF °Fû¨F°Fû¨F´F¯FF A´FdSWF¹FÊ AFWZ . I FS¯F EJFQF ÕZ JI dIa ½FF ³FM dI °Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀFFQSeI S¯F I S¯FFS WF ¾FZ½FMe ´Fi¾³F¨F AFWZ . ·FOI ´F¯FF MFTÕF ´FFdWªFZ. AF¸F¨¹FF ½FZT¨¹FF d½F³FûQFa¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¦FûáeÔ¨Fe ·FS dQÕe ªFF¹F¨Fe. °¹FF°F AG¢¾F³F¨FeWe ·FS ¸Fe dQÕe Wû°Fe. ´F¯F, I FÕFa°FSF³FZ °¹FF¨FF Ad°FSm I ½WF¹FÕF ÕF¦FÕF. We¨F AG¢¾F³F I FG¸FZO e d½Fd¾Fá ¸F¹FFÊQZ°F IZ Õe °FS ¹Fû¦¹F AFWZ . d½F³FûQd³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF ´Fb³FSF½FÈØFeÕF BÕFªF ³FFWe. °FSe °¹FF°FWe I F¹F ½FZ¦FTa QZ°FF ¹FZBÊÕ ¹FF¨FF ´Fi¹F°³F d³Fd¾¨F°F¨F IZ ÕF ´FFdWªFZ. AFªF¨Fe d½F³FûQd³Fd¸FÊ°Fe WTcW Tc ½FZ¦F¼¹FF ½FT¯FF½FS ªFF°FZ¹F. JSF d½F³FûQ ÀFF´FO°F¨F ³FFWe. d½F³FûQ We ¦Fûá¨F ½FZ¦FTe AFWZ . °FZ¨F °FZ ¾F¶Q ½FF´Fø ³F ÀF°F°F ¾FFd¶QI I ûMëF Wû°F AÀF°FF°F. ´F¯F, °¹FF°F ½F`d½F²¹F AÀFc³F °¹FFÕF ¸F¹FFÊQFWe AÀFF½Fe. ¾FFd¶QI I ûMëFa¨¹FF Ad°FSm I F¸FbTZ d½F³FûQF¨FF QªFFÊ §FÀFS°Fû¹F AÀFa ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ . A±FFÊ°F AFªF¨FZ d½F³FûQe I ÕFI FS CØF¸F¨F I F¸F I S°FFWZ °F, ¹FF°F AdªF¶FF°F ½FFQ ³FFWe. ´F¯F, I ²FeI ²Fe ¸F¹FFÊQZ¨¹FF ¶FFWZ S ªFF°FF°F, WZ °¹FFa³Fe MFTF¹FÕF W½Fa. - A¾FûI ÀFSFR , ª¹FZâ Ad·F³FZ°FZ

½FZ¦FTF ´Fi¹Fû¦F ¸W¯Fc³F IZ ÕZ »¹FF kPF¶FT...EI °FFÀF MFB¸F´FFÀFl ¹FF I F¹FÊIi ¸FFÕF R FSÀFa ¹F¾F d¸FTFÕa ³FFWe. ´Fb³FSF½FÈØFe¸FbTZ I F¹FÊIi ¸FF¨FF Ia MFTF I ÕFI FSFÕF °F¾FF¨F ´FiI FS¨¹FF EJFQe ¦Fûá ´FiZÃFI Fa³FF AF½FOÕe I e °FZ¨F dQÕa ªFF°Fa. °FÀFa¨F ÀF¦F¼¹FF ¹FZ¯Fa À½FF·FFd½FI AFWZ . We ·Fcd¸FI Fa¨Fe d½F¨FFS¯FF Wû°FZ. I ÕFI FSWe d½F·FF¦FFa¸F²F»¹FF ´FiZÃFI Fa¨FF d½F¨FFS I SF½FF ÕF¦F°Fû. ÀFF²FZ- d½F³FûQd³Fd¸FÊ°Fe ¾FZ½FMe I ÕFI FSFa³FF ¨FFa¦F»¹FF AFGR ÀFÊ ¸W¯Fc³F °¹FF ÀFû´FZ d½F³FûQ I T¯FFSm ´FiZÃFI Ad²FI AFWZ°F. °¹FF¨F Ib N½FS §FZD ³F ªFF¯FFS WF ¸FWØ½FF¨FF À½FeI FS°Fû. ´F¯F, EI F M´´¹FF³Fa°FS °¹FF ¦Fûáe ÀF°F°F IZ »¹FF I e I ÕFI FSFÕFWe ¸FbïF AFWZ ¨F. d½F³FûQe I ÕFI FS A¾Fe °¹FFÕFWe °¹FF ´Fid°F¸FZ°Fc³F ¶FFWZ S ´FO¯Fa ÀFG¨¹FbSm¾F³F ¹FZ°Fa. ´F¯F, ¹FF°Fc³F ¶FiZI d¸FTF½FF ¹FFÀFFNe I ÕFI FSFa¨Fe ´Fid°F¸FF °F¹FFS Wû°FZ. ¦FSªFZ¨Fa ½FFMc ÕF¦F°Fa. ßFZ¹FF ¶Fb¦FOZ dÀF³FZBaO ÀMÑ e°F I ÕFI FSF¨Fe EI ÀFFa¦F°FZ, kEI eI OZ kRc ¶FFBÊ Rc l AFd¯F I ÕFI FS¨F ¸FF¦FÊ I FPc ¾FI °Fû. ´Fi d °F¸FF ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕe I e, °¹FF QbÀFSeI OZ k°Fc d°F±FZ ¸Fel We ¸FFdÕI F ¸Fe - ·FFÕ¨Faýi D RÊ ·FFD I Q¸F y ¸FZ sqrv

¶FÕÀ±FF³FaWe AÀF°FF°F AFd¯F ÂFbMeWe

Ad·FªFF°F dÕJF¯FFÕF, ÀFFQSeI S¯FFÕF ªFZ½FPF d½F¨FFS I SF½FF ÕF¦F°Fû °FZ½FPF¨F d½F³FûQe ´FiW ÀF³F I S°FF³FF I SF½FF ÕF¦F°Fû. °¹FFÀFFNeWe °FZ½FPZ ¨F I á §¹FF½FZ ÕF¦F°FF°F. ´FiZÃFI Fa³FF WÀF½F¯Fa WZ I Ne¯F AFWZ . ´Fi°¹FZI ¦FûáeÕF °¹FF¨Fa À½F°F:¨Fa ¶FÕÀ±FF³F AFWZ AFd¯F I FWe ÂFbM eWe AFWZ °F. ª¹FF ´FiZÃFI Fa³FF SûªF ¸F³FûSa ªF³FF¨Fe ¦FSªF AÀF°FZ °FZ A¾FF I F¹FÊIi ¸FFa³FF ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ QZ°FF°F. °¹FF°F EI ÀFbS e´F¯FF ¹FZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F AF¸We ´Fi¹F°³F¾FeÕ AÀF°Fû¨F. EJFôFF I F¹FÊIi ¸FF¨FF d½Fd¾Fá R FGS ¸FGM AÀF°Fû. °¹FFÕF I FWe ¸F¹FFÊQFWe AÀF°FF°F. °¹FF ¸F¹FFÊQZ°F SFWc ³F ½FZ¦FTa I FWe ¾Fû²FF¹F¨Fa AÀF°Fa. I û¯F°FFWe ¾Fû EI ÀFbS e ÓFFÕF I e AF´FûAF´F¨F °¹FF¨Fa Sm dMa ¦F I ¸Fe WûD ³F °Fû ¾Fû ¶FaQ Wû°Fû. - ÀFd¨F³F ¦FûÀ½FF¸Fe, d³F¸FFÊ°FF-dQ¦Q¾FÊI , I FG¸FZO e¨Fe ¶FbÕZ M MÑZ ³F, I ÕÀFÊ ¸FSFNe I S°F Wû°FZ. EI F°F ½FZ¦F½FZ¦FTe ´FFÂFa C·Fe I S°F d½F³FûQe Ad·F³F¹F I SF¹F¨FF Wû°FF. °FS ¸FFdÕIZ °F QFQF WûTI S ¹FF JÕ³FF¹FI F¨Fe ¶FF¹FI û ¸W¯FªFZ Ad°F¾F¹F ÀFF²Fe, ¦FSe¶F, ¶FbªFSe A¾Fe ÀÂFe ÀFFI FSF¹F¨Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓFe d½Fd¾F¿M A¾Fe ´Fid°F¸FF ³F Wû¯¹FFÕF EI FA±FeÊ ¸FQ°F¨F ÓFFÕe. I FWe ½FZTF °Fû¨F°Fû¨F´F¯FF ¹FZ°Fû WZ JSa ¹F. ´F¯F, °Fû Ib N½FS ³¹FF¹F¨FF WZ W e JSa ¹F. WF °Fû¨F°Fû¨F´F¯FF R ¢°F I ±FF¶FFÁë I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZ¨F AÀF°Fû AÀFa ³FFWe °FS ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZW e AÀF°Fû. Me½We WZ ¸FF²¹F¸F AÀFa AFWZ dªF±FZ dªF°FIa ³F½Fe³F ôFFÕ d°F°FIa ´FiZÃFI Fa³FF °FZ AF½FO°Fa. ÀFF°F°¹FF³FZ A³FZI ½F¿FË ¨FFÕ¯FFº¹FF I F¹FÊIi ¸FFÕF ¶FiZI d¸FT¯Fa AF½F¾¹FI AÀF°Fa. ¸W¯Fc³F¨F kRc ¶FFBÊ Rc l¨Fe AFN ´F½FË ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF¨¹FF dIi EMe½W Me¸F³FZ k¨FÕF W½FF ¹FZD ôFFl WF I F¹FÊIi ¸F ÀFbø IZ ÕF. kRc ¶FFBÊ Rc l´FFÀFc³F ¶FiZI W½FF ¸W¯Fc³F¨F ³F½¹FF ¾Fû¨Fa ´FFD Õ °¹FFa³Fe C¨FÕÕa .l Me½We½FS¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFad¾F½FF¹F B°FS A³FZI B½WZÔ MÐ ÀF¸F²¹FZ d½F³FûQe I ÕFI FSFa³FF AÕeI OZ ¸FûNe ¸FF¦F¯Fe AFWZ . d½F³FûQe dÀI M WF ´FbS ÀI FS ÀFûW¼¹FFa¨FF EI Ad½F·FFª¹F §FMI ÓFFÕF¹F. I û¯F°FFWe ÀFûWTF A¾FF

AFd±FÊI QÈ¿MëF d½F¨FFS I S¯FFS¨F. ¸FFdÕIZ °F AFªFWe ´FbSm ÀFa ¸FF³F²F³F d¸FT°F ³FFWe. ¸F¦F ÀFFWdªFI ¨F I ÕFI FS QbÀFº¹FF dNI F¯Fe ´F`ÀFZ I ¸F½FF¹F¨FF ½FF½F AÀFZÕ °FS d°F±FZ ªFF¯FFS. d°F±FZ I ÕFI FSFa³FF W½Fa d°F°FIa ¸FF³F²F³F d¸FT°Fa. ¸F¦F I ÕFI FSFa³Fe AÀFZ I F¹FÊIi ¸F IZ ÕZ °FS °¹FF°F ¦F`S I FWe¨F ³FFWe. I FWe B½WZÔ MÐ ÀFÀFFNe AF¸We ´F`ÀFZ §FZ°FWe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Ib Nc ³F ´F`ÀFZ §¹FF¹F¨FZ AFd¯F Ib Nc ³F ³FFWe ¹FF¨Fa ·FF³F I ÕFI FSFÕF AÀF°Fa.l °FS Me½We¸FbTZ AûTJ, ÕûI d´Fi¹F°FF d¸FT°FZ ¹FF ¸FbïëF½FS ·FFS°F ¸W¯F°FF°F I e, kMe½We We EI FA±FeÊ I ÕFI FSF¨Fe AFd±FÊI ¦FSªF AFWZ . d¾F½FF¹F ÕûI d´Fi¹F°FF WFWe EI ¸FbïF AFWZ ¨F.

kI FG¸FZO e¨Fe ¶FbÕZ M MÑZ ³Fl ¹FF I F¹FÊIi ¸FFÕFWe ÀFad¸FßF ´Fid°FÀFFQ AFWZ .

¸F³FûSaªF³F We ³F ÀFa´F¯FFSe ¦Fû¿M AFWZ. d½F³FûQd³Fd¸FÊ°Fe¨FZ I F¹FÊIi ¸F ´FbPZWe AÀFZ¨F ¹FZ°FeÕ. R SI ÓFFÕF¨F °FS °Fû I ÕFI FSFa¨¹FF ¸FF³F²F³FF°F WûBÊÕ. d½F³FûQF¨FF QªFFÊ AF¸We NS½Fc ¾FI °F ³FFWe. I ¸FSmJFÕ¨FZ dIa ½FF A¾ÕeÕ d½F³FûQ Wû¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨FeWe I FTªFe ÕZJI , I ÕFI FS, dQ¦Q¾FÊI ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F §FZ°FÕe ´FFdWªFZ. - ³F¸Fi°FF AF½FMZ-ÀFba·FZSF½F dÀI MÐ ÀFd¾F½FF¹F ´Fc¯FÊ ÓFFÕZ Õ F dQÀF¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °FZ ÀFFQS I S¯FFº¹FF I ÕFI FSFa¨Fe ¸FF¦F¯FeWe ½FFPÕe AFWZ . I ÕFI FSWe A¾FF A³FZI I F¹FÊIi ¸FFa¨FF À½FeI FS I S°FF°F. BaO ÀMÑ e¨¹FF ·FF¿FZ°F A¾FF I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe kÀFb´FFSel §FZ°FF°F. ¹FF¶FF¶F°F ³F¸Fi°FF AF½FMZ -ÀFba·FZS F½F ¸W¯F°FZ, k´Fi°¹FZI I ÕFI FS

Me½We¸F²Fc³F ÕûI d´Fi¹F°FF Õ½FI S d¸FT°FZ. °FZ ÃFd¯FI AÀF°Fa WZ ¸FF³¹F IZ Õa °FSe AF°FF d¨FSI FÕ AÀFa dMI ¯FFSa W e R FS I FWe¨F ³FFWe. EJFQa ´FiûªFZ¢M I ÕFI FSF³FZ À½FeI FSÕa °FS °Fû °¹FFÕF ¶FFa²FeÕ AÀF°Fû.l EJFôFF dÀI M¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ²F¸FFIZ QFS ¦FF¯¹FF³FZ I S¯Fa, ÀÂFe-

y ¸FZ sqrv

½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FS¯Fa, I F¹FÊIi ¸FF°F»¹FF À´F²FÊI Fa½FS¨F d½F³FûQ I S¯Fa, À½F°F:½FS d½F³FûQ I S¯Fa, EJFôFF¨¹FF ªFFOZ ´F¯FFSa ¦FF½FS d½F³FûQ I S¯Fa WZ ÀFb´FSdWM dÀI MÐ ÀF¨FZ I FWe dWM Ra OZ . kdÀI M dWM I SF¹F¨FF¹F ¸F¦F ¹FF´F`I e I û¯F°FeWe EI ¦Fû¿M I SFl AÀFF AdÕdJ°F R °F½FF¨F ªF¯Fc A¾FF I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZ AÀF°Fû. ¹FF°FÕF ³Fa¶FS EI ¨FF Ra OF ¸W¯FªFZ ´Fb÷ ¿F I ÕFI FSF³FZ ÀÂFe½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FS¯FZ. JSa °FS We ¦Fû¿M °F¾Fe ªFb³¹FF I FTF´FFÀFc³F AFÕZ Õ e. ´F¯F, kA¾Fe We ¶F³F½FF¶F³F½Fel ¹FF AªFSF¸FS dÀF³FZ¸FF´FFÀFc³F °Fe AF¯FJe ´FiI F¾FÓFû°FF°F AFÕe. °¹FF dÀF³FZ¸FF°F ´Fb÷ ¿F I ÕFI FSF³FZ ÀFFI SÕZ »¹FF dÀÂF¹FF IZ ½FT ¶F§Fc³F¨F ´FiZÃFI Fa¸F²¹FZ W¾FF C¸FM°Fû. °¹FF¸FbTZ WF ÀF¦F¼¹FF°F dWM R FG¸¹FbÊÕ F AÀF»¹FF¨FF ÀF¸FªF AFªFWe BaO ÀMÑ e°F AFWZ . ´F¯F, °¹FF¨FF Ad°FSm I ÓFFÕF I e °FZ ½FZ¦F¼¹FF ½FT¯FF½FS ªFFD ³F ´FûWû¨F°Fa. k¨FÕF W½FF ¹FZD ôFFl ¹FF ¾Fû¸F²¹FZ ÀFF¦FS I FSa OZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀÂFe-½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FS°Fû. °¹FFÕF ´FiZÃFI Fa¨Fe ´FÀFa°FeWe d¸FT°FZ. ´F¯F, °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FF¨¹FF½FS MeI FWe Wû°FZ. ¹FF¶FF¶F°F °Fû À´F¿M ½¹F¢°F Wû°Fû, k¸Fe ÀÂFe-½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FS°Fû ¹FF½FS ¨FFa¦F»¹FF ´Fid°FdIi ¹FFWe ¹FZ°FF°F AFd¯F MeI FWe Wû°FZ. ´F¯F, I ÕFI FS ª¹FF ´ÕGM R FG¸FÊ½FS d½Fd¾F¿M ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FS°Fû¹F °Fû ´ÕGM R FG¸FÊ ÕÃFF°F §FZ¯Fa ªF÷ Se AFWZ . ªFS EJFôFF ¦Fa·FeS ³FFMI dIa ½FF dÀF³FZ¸FF°F ´Fb÷ ¿F I ÕFI FSF³FZ ÀÂFe-½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FSÕe °FS °¹FFI OZ ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ¶Fd§F°FÕa ªFF°Fa. ´F¯F, ªFS EJFôFF d½F³FûQe I F¹FÊIi ¸FF°F °Fe ÀFFI FSÕe °FS °¹FFI OZ R ¢°F ¸F³FûSa ªF³F ¸W¯Fc³F¨F ¶Fd§F°FÕa ªFF°Fa. °¹FF¸FbTZ d½Fd½F²F ´ÕGM R FG¸FÊ³FbÀFFS¨F QÈd¿MI û³F ¶FQÕ°F ªFF°Fû. ¸Fe EI ¨F ÀÂFe-½¹Fd¢°FSm JF ³F ÀFFI FS°FF d½Fd½F²F À½F·FF½F½F`d¾F¿MëFa¨¹FF dÀÂF¹FF ÀFFI FS°Fû.l Me½We WZ ¸FF²¹F¸F ÕZ JI Fa¨Fa ¸FF²¹F¸F AFWZ AÀFa dQÀFc³F ¹FZ°Fa. ¸FFdÕIZ ¨Fe I ±FF AÀFû dIa ½FF

I ±FF¶FFÁë I F¹FÊIi ¸F AÀFû, ÀF¦FTe ¸FQFS ÕZ JI F½FS¨F AÀF°FZ. Me½We WZ ¸FF²¹F¸F dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ¸FûNa Wû°Fa¹F. ¸FFdÕI Fa¨Fa kOZ Õ el dÕJF¯F °FS I ²Fe °¹FFa¨¹FF ¸FWFEd´FÀFûO¨Fa dÕJF¯F AÀFF ¸FWF°FF¯F ÕZ JI Fa½FS¨F AÀF°Fû. ¹FF °FF¯FF¸FbTZ¨F B±Fa ½FT¯FFº¹FF ÕZ JI Fa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FFÕF QbªFûSF QZ°FF°F I ÕÀFÊ ¸FSFNe¨¹FF kI FG¸FZO e¨Fe ¶FbÕZ M MÑZ ³Fl ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨FZ d³F¸FFÊ°FZdQ¦Q¾FÊI ÀFd¨F³F ¦FûÀ½FF¸Fe. °FZ ¸W¯F°FF°F, kd½F³FûQe ÕZ J³FFÀFFNe ½FZ¦FTF ÀFZ³ÀF AÀFF½FF¨F ÕF¦F°Fû. I ¸Fe ½FZTF°F d½F³FûQe ´FiW ÀF³F I S¯Fa WZ I Ne¯F I F¸F AÀF°Fa . EI ÀFbS e´F¯FF WF R ¢°F AF¾F¹FF¨FF ³FÀF°Fû; °Fû dQÀF¯¹FF¨FF, ÀFZM ¨FF, ªFûOëFa¨FFWe AÀF°Fû. ´F¯F ´FiZÃFI ¹FF ÀF¦F¼¹FF §FMI Fa¨FF d½F¨FFS I Se°F ³FFWe. ÕZ J³F EI ÀFbS e WûD ³F¹FZ ¹FFÀFFNe d½F¿F¹FFa¸F²¹FZ ½F`d½F²¹F AF¯F¯¹FF¨FF AF¸We ´Fi¹F°³F I S°Fû. ´F¯F Me½WeÀFFNe dÕdW¯FFº¹FF ÕZ JI Fa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe AFWZ . I FS¯F Me½We¨Fe

d½F³FûQF¨¹FF QªFFÊ¶FïÕ A³FZI QF Jc´F ¶FûÕÕa ªFF°Fa. I ¸FSmJFÕ¨FZ d½F³FûQ dIa ½FF ¾FFd¶QI I ûMëF I S°FF³FFWe d¾F½FSFT ·FF¿FF ¹FF ¦Fûáe AF¸We MFT°Fû. ´F¯F, I ²Fe I ²Fe Aû§FF°F d³F§Fc³F ¦FZÕZÕa AFWZ. ´F¯F, AF¸F¨FF ´FiZÃFI ½F¦FÊ ÀF¦F¼¹FF ½F¹Fû¦FMF°FÕF AFWZ WZ AF¸WFÕF ªFF¯F½FÕa. °¹FF¸FbTZ AF°FF AÀFZ ´FiI FS MFT¯¹FFI OZ AF¸We Ad²FI ÕÃF QZ°Fû. °FÀFa¨F Me½We WZ Jc´F ´Fi·FF½Fe ¸FF²¹F¸F AFWZ. °¹FF¸FbTZ I ÕFI FS, ÕZJI , dIi EdM½W Me¸F A¾FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F ÀF°FIÊ SFWF½Fa. - ßFZ¹FF ¶Fb¦FOZ

kRc ¶FFBÊ Rc l¸F²¹FZ I FÕFa°FSF³FZ EI ÀFbS e´F¯FF ªFF¯F½Fc ÕF¦FÕF Wû°FF.

¾FWSe AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F A¾FF Qû³We ´FiZÃFI Fa¨FF d½F¨FFS IZ ÕF ªFF°Fû. ¦FF½FFI O¨¹FF ÕûI Fa³FF ÀFF²FZ ½FFM¯FFSm d½F³FûQ ¾FWSFI OeÕ ÕûI Fa³FF °FZ¨F°FZ¨F ½FFMc ¾FI °FF°F. ¸W¯Fc³F Qû³We ·FF¦FFa¸F²F»¹FF ´FiZÃFI Fa¸F²¹FZ ÀF¸F°FûÕ ÀFF²FF½FF ÕF¦F°Fû. - ÀFF¦FS I FSaOZ

I ¸FSmJFÕ¨¹FF, A¾ÕeÕ d½F³FûQFa³FF ¸FeWe d½FSû²F I S°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FiFÀFad¦FI d½F³FûQFa³FF ´FiF²FF³¹F dQÕa ªFF°Fa. d½Fd¾F¿M M´´¹FF½FS I ÕFI FSFÕFWe ÀFG¨¹FbSm¾F³F ¹FZ°Fa. ¸Fe ¸FFÓ¹FF ´FSe³FZ ½FZ¦F½FZ¦FTe ¸FF²¹F¸Fa ¾Fû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. dÀF³FZ¸FF, ³FFMI Fa¸F²¹FZ I F¸F I S°Fû. - ·FFS°F ¦F¯FZ¾F´FbSm ¸FF¦F¯Fe ¸FûNe AFWZ . °¹FF¸FF³FF³FZ ÕZ JI I ¸Fe AFWZ °F. ßFZ¹FF¨FaW e AÀFa¨F ¸W¯F¯Fa AFWZ . °Fe ¸W¯F°FZ, kÕZ JI F¨¹FF d½F¨FFS¾F¢°FeÕFWe I FWe ¸F¹FFÊQF AFWZ °F. °¹FFÕF °¹FF¨Fe À´FZÀF d¸FTFÕe ³FFWe °FS dÕJF¯FF°Fc³F ½FZ¦FTa ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF I ¸Fe AÀF°FZ. d½F³FûQd³Fd¸FÊ°Fe AFªFc¶FFªFc¨¹FF §FM³FFa½Fø ³F Wû°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF°Fc³F I FWe °FSe AQÐ·Fb°F, A·Fc°F´Fc½FÊ §FOZ Õ A¾Fe A´FZÃFF I S¯Fa ¨FbI e¨Fa AFWZ . I ÕFI FSF³FZ À´F¿M ¶FûÕF¹FÕF d¾FI Õa ´FFdWªFZ. EJFQa ½FF¢¹F JMI Õa °FS ³FFWe ´FMÕa ¸W¯Fc³F d¶F³F²FFÀ°F ÀFFad¦F°FÕa ´FFdWªFZ.l ÀFF¦FS ßFZ¹FF¨¹FF ¸W¯F¯¹FFÕF QbªFûSF QZ°Fû.

k¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa³FF ¨FFa¦FÕZ dQ½FÀF AFÕZ °F I e ³FFWe°Fl ¹FF½FS ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ¨F¨FFÊÀFÂF ÀFbø AÀF°FF°F °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ kMe½We½FS ÀFbø AÀFÕZ »¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZ d½F³FûQF¨FF QªFFÊ §FÀFS°Fû¹F I F?l ¹FF½FSWe dNI dNI F¯Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø AÀF°FF°F. ¸F²¹Fa°FSe I ¸FSm JFÕ¨FZ d½F³FûQ, d¾F½FeÀFQÈ¾F ·FF¿FF ¹FFa³Fe ´FbP ¨Fe ´FF°FTe ¦FFNÕe Wû°Fe. dWa Qe°FÕe We ´FSa ´FSF ¸FSFNeI OZ W e ½FTÕe Wû°Fe. ´F¯F I FÕFa°FSF³FZ ¨FG³F»ÀF³Fe Õ¦FF¸F ÕF½F°F A¾FF ¦Fû¿Me ±FFa¶F½F»¹FF. ´F¯F AFªFWe I ¸FSm JF»F¨¹FF d½F³FûQFa¨¹FF ¶FFªFc³FZ ªFF¯FFSm d½F³FûQ §FO°FF³FF dQÀF°FF°F. °FÀFZ¨F d¾F½FSFT ·FF¿FZ¨FF ±FZM ½FF´FS IZ ÕF ªFF°F ³FÀFÕF

ªFÀFF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½F¹Fû¦FMF°FÕF AÀF°Fû °FÀFF¨F °Fû ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¨FFSÀFS¯Fe¨FFWe AÀF°Fû. I F¹FÊIi ¸F AF½FO¯FFSm ªFÀFZ AÀF°FF°F °FÀFZ¨F ³F AF½FO¯FFSm W e AÀF°FF°F. WF¨F ¸FbïF ÀFd¨F³F ¦FûÀ½FF¸Fe ¸FFaO °FF°F, kQªFFÊ §FÀFS°F ¨FFÕÕF¹F We ÀFF´FZÃF ¦Fû¿M AFWZ . ´FiZÃFI Fa¸F²¹FZ Qû³F ½F¦FÊ AFWZ °F. ÀFF²Fa, ÀFû´Fa, ÀFSTa I T¯FFSF EI ½F¦FÊ AFWZ AFd¯F ¸FZÔQcÕ F ÀF°F°F AF½WF³F QZ°F SFWF AÀFa ¸W¯F¯FFSF EI ½F¦FÊ AFWZ . ÀFF²Fa, ÀFST I T¯FFSF ½F¦FÊ A¸FbI EI d½F³FûQ °¹FF¨¹FF ´Fð°Fe³FZ AF½FO°Fû. ´F¯F °Fû¨F d½F³FûQ ¸FZÔQcÕ F AF½WF³F QZ ÀFFa¦F¯FFº¹FF ½F¦FFÊ¨Fe ·FcI ³FFWe ·FF¦F½Fc ¾FI °F. A¾FF ½F¦FFÊ¨Fe EI ÀFbS e´F¯FF¶FïÕ AûSO AÀF°FZ. d½F³FûQF¨FF ½FZ¦F ¶FQÕÕF¹F WZ ¸FFÂF ¸Fe ³F¢I e ÀFFa¦FZ³F.l ³FF¯¹FF¨¹FF Qû³F ¶FFªFc AÀF°FF°F. Qû³We ¶FFªFca³FF d°F°FIa ¨F ¸FWØ½F dQÕa ´FFdWªFZ. d½F³FûQe I F¹FÊIi ¸FFa¨Fa °FÀFa¨F I FWeÀFa AFWZ . d½F³FûQe ¸FFdÕI Fa½¹Fd°FdS¢°F d½F³FûQe ¶FFªFF¨FZ

°FSe ´FiZÃFI °FZ I T¯¹FFB°FIZ Wb ¾FFS ³F¢I e¨F AFWZ°F. °FÀFZ¨F AFªF¨¹FF d½F³FûQe I F¹FÊIi ¸FFa¨FF ´FiZÃFI ½F¦FÊ ÀF½FÊ ½F¦FFÊ°FÕF AFd¯F ÀF½FÊ ½F¹Fû¦FMFa°FÕF AFWZ . °¹FF¸FbTZ d½F³FûQ I S°FF³FF °FFS°F¸¹F NZ ½F¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AÀF°Fa¨F. kA³FZI QF d½F³FûQF¨¹FF QªFFÊ½FS ¶FûÕÕa ªFF°Fa. ´F¯F WF QªFFÊ ³FZ¸FIa NS½F°Fa I û¯F? °Fû NS½F¯¹FF¨Fe A¾Fe I û¯F°Fe ÀFd¸F°Fe AFWZ I F? I û¯Fe EI A¾FF ´FiI FSm QªFFÊ NS½Fc ¾FI °F ³FFWe. EJFQe ½¹F¢°Fe d½Fd¾F¿M d½F³FûQF½FS dIa ½FF I F¹FÊIi ¸FF½FS ¶FûÕ°F AÀFZÕ °FS °FZ °¹FF¨Fa ½F`¹Fd¢°FI ¸F°F AÀF°Fal, AÀFa ÀFF¦FS I FSa OZ À´F¿M ÀFFa¦F°Fû. ´FiZÃFI

y ¸FZ sqrv

I ±FF¶FFÁë I F¹FÊIi ¸F ¸FSFNe¸F²¹FZ AFWZ °F We ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc AFWZ . °¹FF°FÕZ I ÕFI FSWe ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ I F¸F I S°FFWZ °F. I F¹FÊIi ¸FF¨Fe Me¸F °¹FFa¨¹FF ´FSe³FZ ½F`d½F²¹F QZ¯¹FF¨FFWe ´Fi¹F°³F I Se°F AÀF°FZ. ´F¯F A³FZI QF d½F³FûQFa¨Fe ´Fb³FSF½FÈØFe, ÀFb¸FFS d½F³FûQ, SMFT´F¯FF A¾FF ¦Fû¿MeÔ¨FF I T°F-³FI T°F ÀF¸FF½FZ¾F ·FFÀF°Fû. I ÕFI FSFa³FFWe Ib NZ ±FFa¶FF½Fa WZ I TF¹FÕF W½Fa. AÀFZ d½F³FûQe I F¹FÊIi ¸F ´FiZÃFI Fa¨Fa ¸F³FûSa ªF³F I S°FF°F WZ JSa ¹F. ´F¯F °FZ d³FJT ¸F³FûSaªF³F AÀF¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ . °FZ¨F°FZ¨F ³F QFJ½F°FF I F¹FÊIi ¸FFÕF ´Fc¯FÊd½FSF¸F QZ¯Fa IZ ½WFWe ¨FFa¦FÕa .

response.lokprabha@expressindia.com

QJÕ ´FiVFFa°F ³F³FFUSZ ¸Fba¶FBÊ°F ³FbI °Fe¨F BMFdÕ¹F³F ³FFMI I FS QFdSAFZ R FZ ¹FFa¨Fe kU¨¹FÊbAÀF ¶F¦»FSl AFd¯F kQ Aû´F³F I ´F»Fl We Qû³F ³FFMIa Qe§FFËI ÀUø ´FF°F ÀFFQS ÓFF»Fe. SUe VF¸FFÊ dQ¦QdVFÊ°F WZ Qe§FFËI dQne¨¹FF ³FFMë·FFS°Fe ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ dWaQe ·FF¿FZ°F ÀFFQS IZ »FZ.

UFÀ°FUUFQe - kQ QFdSAû R û VFûl

ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FZdU÷ ð AFUFþ ·FiáCNU¯FFSe AFd¯F UFÀ°FUF»FF

d·FO¯FFSe ³FFMIa °FZ S¨F°FF°F. EI ¸FþZVFeS C§FOF-³FF¦FOF, I FWe UZTF AÀF·¹F UFMZ»F AÀFF dU³FûQe R FÀFÊ AF´F»¹FFÀF¸FûS ÀFFQS I S°FF°F. ¶FbdðUFôFFa¶FSû¶FS¨F °¹FFa¨Fe ³FFMIa ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FFWe I T¯FFSe AÀF°FF°F. rzzx ÀFF»Fe ÀFFdW°¹FF°F»Fa ³Fû¶FZ»F ´FFdS°Fûd¿FI d¸FTU¯FFSZ AÀFZ WZ BMFd»F¹F³F ³FFMI I FS ¸W¯FþZ QFdSAû R û. rzvy °FZ sqqz AVFe A²FÊVF°FI e I FSI eQÊ ¦FFþU¯FFSZ °FZ IZ UT d»FWe°F ³FFWe°F °FS-°FZ ³FM AFWZ°F, dUQc¿FI ÀFûa¦FFOëF, dQ¦QVFÊI , ³FFMI I FS AFWZ°F AFd¯F dIi ¹FFVFe»F I F¹FÊI °FÊFÀFbðF. þ¦FF°F ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F Sa¦F¸Fa¨FFUS ÀFFQS ÓFF»FZ»¹FF ³FFMI I FSFa´F`I e °FZ EI AFWZ°F. ÀFF¸FFdþI AFd¯F SFþI e¹F ¦FûáeaUS ·FF¿¹F I S¯FFSe R FdÀFÊI »F ³FFMIa °¹FFa³Fe d»FdW»Fe. °¹FFa¨Fe ¶FF¹FI û (³FMe»FZdJI F-I F¹FÊI °FeÊ) ´FihI F SG¸FZ dW¨¹FF ÀFF±Fe³FZWe °¹FFa³Fe ¸FdW»FFadU¿F¹Fe Jc´F d»FdW»Fa¹F. °FZ Qû§FZ d¸FTc³F BM»Fe°F EI LûMeVFe ³FFMI Ia ´F³FeWe ¨FF»FU°F AÀF°F. °¹FFa¨¹FF ¶FF¹FI û¨Fa sqrt ÀFF»Fe d³F²F³F ÓFF»Fa AFd¯F R û WZ AF°FF yz U¿FFË¨FZ AFWZ°F. U¹Fû¸FF³FF³FbÀFFS AF°FF °FZ I F¹FÊS°F ³FÀF»FZ °FSe °¹FFa³Fe I Z»FZ»Fa d»FJF¯F AôFF´FWe ³FFMI I FSFa³FF AFd¯F ´FiZÃFI Fa³FFWe ·FbST §FF»F°Fa. ³FbI °Fe¨F ¸Fba¶FBÊ°F kU¨¹FÊbAÀF ¶F¦»FSl AFd¯F kQ Aû´F³F I ´F»Fl We Qû³F ³FFMIa Qe§FFËI ÀUø ´FF°F ÀFFQS

ÓFF»Fe. SUe VF¸FFÊ dQ¦QdVFÊ°F WZ Qe§FFËI dQne¨¹FF ³FFMë·FFS°Fe ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ dWaQe ·FF¿FZ°F ÀFFQS IZ »FZ. I FGd¸FdO¹FF OZ»FAFMÊZ WF BM»Fe¸F²¹FZ rw ½¹FF VF°FI F°F CQ¹FFÀF AF»FZ»FF ³FFMë´FiI FS. ¨FZWº¹FFUS ¸FbJUMZ ¨FPUc³F ¹FF°Fe»F ´FFÂFZ ³FFMI F°Fe»F ´FiÀFa¦F Rb Õ½F°FF°F. ¹FF ³FFMë´FiI FSF¨FF ´Fi·FFU RiZÔ ¨F ´FG³Mû¸FFB¸F AFd¯F AF²Fbd³FI À»FG´FdÀMI I FG¸FZOeUSWe dQÀFc³F ¹FZ°Fû. QFdSAû R û¨Fe ³FFMI a We °FFZ Ib NZ W e ÀFFQS I S°F AÀFZ, Sa¦F¸Fa¨FFUS AFd¯F ´FFI eË¦F¨¹FF þF¦FZ°FÀFb²QF. ´FSa°Fb, ÀFFQS I S°F AÀFZ ¸W¯F¯¹FF´FZÃFF °Fe Ib NZWe ÀFFQS WûD VFI °FF°F, AÀFa ¸W¯F¯Fa þFÀ°F ÀFa¹Fbd¢°FI NSZ»F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ³FFMI Fa¸F²¹FZ I ¸Fe°FI ¸Fe ³FZ´F±¹FF¨FF UF´FS I ø ³F ¸FûI ¼¹FF þF¦FZ¨FF dI aUF Sa¦F¸Fa¨FF¨FF þFÀ°F UF´FS I Z»FF þF°FFZ. °FÀFZ¨F ´FiI FVF¹FFZþ³FZ¨FFWe ¸F¹FFÊdQ°F UF´FS ¹FF¸F²¹FZ ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°Fû. QFdSAû R FZ¨¹FF ³FFMI Fa³FF ÀFF²FFS¯F´F¯FZ °Fû »FFB½W ÀFa¦Fe°F QZ°Fû. ¸W¯FþZ I ²FeI ²Fe Sa¦F¸Fa¨FFUSe»F ´FFÂF¨F I FWe UFôFa UF´FS°FF°F. kU¨¹FÊbAÀF ¶F¦»FSlÀFFS£¹FF ³FFMI F°F °FZ °FFZ I S°F AÀFZ. ´FSa°Fb ¹FZ±FZ ÀFFQS ÓFF»FZ»¹FF ´Fi¹FFZ¦FF¸F²¹FZ »FFB½W ÀFa¦Fe°F ³FÀF»Fa °FSe ´FF¾¨FFØ¹F ²FFM¯Fe¨Fa ÀFa¦Fe°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF°Fe»F ´FiÀFa¦F AF¯FJe³F Sa¦F°F AF¯F°FF°F. ¹FF°Fe»F ´FFÂFZWe A´FZÃFZ´FZÃFF þFÀ°F VFFSedSI WF»F¨FF»Fe AFd¯F WFU·FFU I S°FF°F. ÀMFB»FFBþ I FG¸FZOe¨FF¨F WF EI ´FiI FS. °¹FF¸FbTZ WF ³FFMë´FiI FS I FÕÀFbÀFa¦F°F ½FFM°FFZ. kQ

Aû´F³F I ´F»Fl¨FF dU¿F¹F AFd¯F ¶FFþ UZ¦FTF AÀF»FF °FSe ¹FF¸F²¹FZWe ÀFa¦Fe°F, ´FiI FVF AFd¯F ³FZ´F±¹FF¨FF UF´FS ¸F¹FFÊdQ°F¨F AFPT°FFZ. kU¨¹FÊbAÀF ¶F¦»FSl WZ ³FFMI QFdSAû R û ¹FFa³Fe rzvy ÀFF»Fe d»FdW»Fa. °Fû EI R FÀFÊ AFWZ. EI ¨FûS VFWSF°Fe»F ´Fid°Fdâ°F ßFe¸Fa°F ½¹F¢°Fe¨¹FF §FSF°F ¨FûSe I SF¹F»FF dVFS°Fû. AF´F¯F ª¹FF §FSF°F AF»Fû AFWû°F d°F±Fc³F¨F R û³F I ø ³F °Fû AF´F»¹FF ¶FF¹FI ûVFe ¦F´´FF ¸FFS°Fû. ¨FûS AÀF»FF °FSe AF´F¯F Ib NZ þF°Fû, I F¹F I S°Fû WZ ³F »F´FU°FF ÀFUÊ ¸FFdW°Fe ¶FF¹FI û»FF QZ°F AÀF°Fû. AFØFFWe R û³FUø ³F ¶FF¹FI û»FF ÀFUÊ ÀFFa¦F°F AÀF°FF³FF, °¹FF §FSF¨FF ¸FF»FI d°F±FZ ¹FZ°Fû AFd¯F ¨FûS »F´F¯¹FFÀFFNe EI F §FSF°Fe»F þb³¹FF §FOF¼¹FF¨FF AF²FFS

y ¸FZ sqrv

§FZ°Fû. ¸FF»FI FÀFû¶F°F °¹FF¨Fe ´FiZ¹FÀFe AÀF°FZ. ¸FF»FI AFd¯F ´FiZ¹FÀFe¸F²Fe»F ÀFa·FF¿F¯F ÀFbø AÀF°FF³FF §FOëFTF¨FZ Mû»FZ UFþ°FF°F AFd¯F °¹FF þb³¹FF §FOFTF¨FF ´FZaOû»F¸F¨FF ¸FFS »FF¦F»¹FF³FZ ¨FûS ¶FFWZS ¹FZ°Fû. °¹FF»FF ´FFWc³F ¸FF»FI AFd¯F ´FiZ¹FÀFe §FF¶FS°FF°F. AF°FF AF´F»Fe ¨FûSe ´FI O»Fe þF¯FFS AFd¯F ¶FF¹FI û»FF ÀF¦FTa I T¯FFS ¸W¯Fc³F ¸FF»FI WZ ´FiI S¯F »F´FU¯¹FFÀFFNe ¨FûSF»FF dUdU²F ´Fi»Fû·F³Fa QZ°F AÀF°FF³FF ¨FûSF¨¹FF ¶FF¹FI û¨FF ´Fb³WF °¹FF»FF R û³F ¹FZ°Fû. R û³FUS ÀÂFe¨FF AFUFþ AF»¹FF¸FbTZ d°F¨FF ³FUº¹FFUS ÀFaVF¹F ¹FZ°Fû. AF´F»¹FF ³FUº¹FF¨FZ I b¯FF ´FSÀÂFeÀFû¶F°F ÀFa¶Fa²F AFWZ°F AFd¯F °Fû AF´F»¹FF´FFÀFc³F °FZ »F´FU°F AFWZ ¹FFUø ³F °Fe ³FFSFþ Wû°FZ. B°F¢¹FF°F A¨FF³FI §FSe ¸FF»FI F¨Fe¨F

´Fi¹FFZ¦F¾FeÕ dQ¦Q¾FÊI

SUe VF¸FFÊ WZ dQne¨¹FF SFáÑe¹F ³FFMë dUôFF»F¹FF¨FZ dUôFF±FeÊ AFWZ°F. ¦FZ»Fe ¨FFTeÀF U¿FÊZ Sa¦F·Fc¸Fe, d¨FÂF´FMFa°F I F¸F I S¯FFSZ VF¸FFÊ ¸FF¹FI »F ¨FZI F½W, AGÀMF»FF ¹FFa¨Fe Ad·F³F¹F ´Fð°Fe dVFI U°FF°F. ¹FF Qû³F ³FFMI Fa¨¹FF °FF»F¸Fe°F AFd¯F UIÊ VFFG´F¸F²¹FZ I F³F´FcS, I G³FOF AFd¯F Ba¦»FaO¸F²Fc³F dUôFF±FeÊ ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ Wû°FZ. þ¦F´FidÀFð kWG¸»FZMl¨Fa CQcÊ¸F²¹FZ ÷ ´FFa°FS °¹FFa³Fe IZ »Fa AÀFc³F °FZ ´FFSÀFe R FG¸FÊ¸F²¹FZ I S¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ¸FF³FÀF AFWZ. ¾FZ¢ÀF´FeAS»FF ´FFSÀFe ÀMFB»F¸F²¹FZ R FS Ib ¯Fe IZ »FZ»Fa ³FFWe, °¹FF¸FbTZ WF ´Fi¹F°³F UZ¦FTF AFd¯F ´Fi¹Fû¦FVFe»F NSZ»F U ³FFMë´FiZ¸Fe³FF °Fû AFUOZ»F AÀFF °¹FFa³FF dUäFFÀF AFWZ. kU¨¹FÊbAÀF ¶F¦»FSl AFd¯F kQ Aû´F³F I ´F»Fl ¹FF Qû³We ³FFMI Fa¨¹FF ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ´FdW»¹FF¨F ´Fi¹Fû¦FF»FF A´FZdÃF°F ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF ³FFWe, °FSeWe Ad²FI Fd²FI ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF¨Fe VF¸FFÊ ¹FFa¨Fe B¨LF AFWZ. ¸Fba¶FBÊ°F ´Fi¹Fû¦FVFe»F ³FFMI FÀFFNe þF¦FF d¸FT¯Fa We I Ne¯F ¦Fûá AÀF»¹FF¨Fe Ja°FWe VF¸FFÊ ¶Fû»Fc³F QFJU°FF°F. dQne, ¨FadQ¦FO, ´FdM¹FF»FF, Ib ø I ÃFZÂF, CQ¹F´FcS ¹FZ±FZ Wû¯FFº¹FF ¹FF ³FFMI Fa¨¹FF ´Fi¹Fû¦FFa³FF ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTZ»F AVFe °¹FFa³FF AFVFF AFWZ.

kQ AFZ´F³F I ´FÕ' d½Fd½F²F ·FF½F¸FbýiF ¶FF¹FI û d°F±FZ QFJ»F Wû°FZ. AF°FF ¶FF¹FI û´FFÀFc³F AF´F»Fa ´FiZ¸F ´FiI S¯F »F´FU¯¹FFÀFFNe ¨FûS AFd¯F ´FiZ¹FÀFe WZ ³FUSF-¶FF¹FI û AÀF»¹FF¨Fe ±FF´F ¸FF»FI ¶FF¹FI û»FF ¸FFS°Fû. °¹FFUS ¸FFÕI F¨¹FF ¶FF¹FI û¨FF dUäFFÀF ¶FÀF°Fû ³F ¶FÀF°Fû °Fû¨F ¨FûSF¨Fe ¶FF¹FI ûWe d°F±FZ QFJ»F Wû°FZ AFd¯F ¦Fûa²FT AF¯FJe³F¨F UFP°Fû. AF°FF We QbÀFSe ÀÂFe I û¯F, AÀFF ´FiV³F ¸FF»FI F¨¹FF ¶FF¹FI û»FF ´FO»FF AÀF°FF³FF, ¨FûSF»FF Qû³F ¶FF¹FI F AÀF»¹FF¨Fa ¸FF»FI AF´F»¹FF ¶FF¹FI û»FF ´FMUc³F QZ°Fû. EI ¸FZI Fa´FFÀFc³F We ÀFUÊ »F´FUFL´FUe ÀFbø AÀF°FF³FF¨F EI ³FUe³F AO¨F¯F C·Fe SFW°FZ. ¸FF»FI F¨¹FF ¶FF¹FI û¨FF d´Fi¹FI SWe d°F±FZ QFJ»F

Wû°Fû. AF°FF WZ ³FUe³F »FR Oa ¨FûSF¨¹FF »FÃFF°F ¹FZ°Fa. °FZ½WF WF ¸FFÓFF d´Fi¹FI S ³FFWe WZ dÀFð I S¯¹FFÀFFNe ¸FF»FI F¨¹FF ¶FF¹FI û¨Fe þe IZ dU»FUF¯Fe ²FO´FO ¨FF»F°FZ °Fe WÀFU¯FFSe AFWZ AFd¯F AÀUÀ±F I S¯FFSeWe. B°FI F UZT ¨FûSFÀFû¶F°F I NûS UF¦F¯FFSe ¸FF»FI F¨Fe ¶FF¹FI û A¨FF³FI ³FS¸F°FZ AFd¯F §FSF°Fe»F ¸Fü»¹FUF³F UÀ°Fc AF´F¯FWc³F ¨FûSF¨¹FF ¶FG¦FZ°F ·FS°FZ. ´FSa°Fb EI F ÃF¯Fe EI F¸FF¦Fû¸FF¦F §FSF°F QFJ»F ÓFF»FZ»Fe We ÀFUÊ ´FFÂFZ ÀF¸FûSFÀF¸FûS ¹FZ°FF°F AFd¯F EI ¨F ¦Fûa²FT CO°Fû. ´Fi°¹FZI ³F½¹FF ¦Fûáe¶FSû¶FS °FZ þFÀ°F C§FOZ ´FO°F þF°FF°F, AOI °F þF°FF°F. ¹FF ¦Fûa²FTF°F ¨FûS AFd¯F °¹FF¨Fe ´F°³Fe AF´F»¹FF»FF ¹FF

´Fid°Fdâ°F »FûI Fa¨¹FF ·FF³F¦FOe°F ´FOF¹F¨FZ¨F ³FFWe AÀFa NSUc³F ¨F»FFJe³FZ §FSF¨FZ dQUZ ¶FaQ I ø ³F I ÀF»Fe¨F ¨FûSe ³F I S°FF d°F±Fc³F ´FT I FP°FF°F. ´F¯F °¹FF ¦FO¶FOe°F EI QbÀFSF ¨FûS d°F±FZ dVFS°Fû. §FSF°Fe»F ¸Fü»¹FUF³F UÀ°Fca³Fe ·FS»FZ»Fe AF¹F°Fe ¶FG¦F ´FFWc³F °Fû Jc¾F Wû°Fû, ´F¯F °¹FF¨FF AF³FaQ R FS I FT dMI °F ³FFWe. ¸FF»FI , °¹FF¨Fe ¶FF¹FI û AFd¯F °¹FFa¨FZ A³FbIi ¸FZ ´FiZ¹FÀFe U d´Fi¹FI S ¹FFa¨¹FF °FFUOe°F °Fû ³FUe³F ¨FûS ÀFF´FO°Fû. EI ¨FûS °FS ´FTc³F ¦FZ»FF ´F¯F AF°FF WF QbÀFSF ¨FûSÀFbðF AF´F»¹FF ÀFa¶Fa²FFa¨Fe UF¨¹F°FF ¶FFWZS þFD ³F ÀF¸FFþF°F I S¯FFS ¹FF ·Fe°Fe³FZ ´Fi°¹FZI ªF¯F AF´FF´F»¹FF ´FSe³FZ °¹FF»FF

y ¸FZ sqrv

ÀF¸FþFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. ¹FF¸FbTZ ¦Fûa²FT»FZ»FF ¨FûS ÀU°F:»FF ¦FûTe ¸FFø ³F §FZD ³F AF°¸FW°¹FF I S°Fû AFd¯F ³FFMI d°F±FZ¨F ÀFa´F°Fa. ÀF°¹F I F¹F¸F¨Fa QO´F»Fa þF°Fa. °FFÀF·FS d²Fa¦FF¯FF §FF»F¯FFº¹FF Qe§FFËI F¨FF WF AÀFF-ÀFbÖF I S¯FFSF VFZUM Wû°Fû. ³FFMI F°F d±FnS´F¯FF AFWZ. °FSeQZJe»F OûIa §FSe NZUc³F ¶F§F¯¹FF¨Fa WZ ³FFMI ³F½WZ. ¹FF ³FFMI F°F ÀF¸FFþF°Fe»F dU¿F¸F°FZUS, ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ¶FFÁë ÀFa¶Fa²FFaUS ·FF¿¹F AFWZ, US¨¹FF ÀF¸FFþF°F AÀF»FZ»FF QFad·FI ´F¯FF AFWZ, ¸W¯Fc³F¨F USUS dU³FûQe UFM¯FFSa WZ ³FFMI dU¨FFS I SF¹F»FF ·FF¦F ´FFO°Fa. ³FFMI F°Fe»F ´FFÂFFa³FF dQ»FZ»¹FF ¸FbJ½FMëFa¸FbTZ AFd¯F dUdVFá

kU¨¹FÊbAÀF ¶F¦»FSl UZVF·Fc¿FZ¸FbTZ ³FFMI F¨Fe Sa¦F°F AF¯FJe³F¨F UFP°FZ. ¸FbJUMëFa¸FbTZ ¨FZWº¹FFUSe»F I bN»¹FFWe ·FFU³FFa¨FF A±FÊ ÀF¸FûS¨¹FF»FF »FF¦F°F ³FFWe, We¨F ¦F°F ÀF²¹FF AF´F»¹FF ÀF¸FFþF¨Fe ÓFF»Fe AFWZ. AF´F¯F UF¦F°F AÀF°Fû EI AFd¯F AF´F»¹FF ¸F³FF°F I FWe°FSe UZ¦FTa¨F AÀF°Fa. ´FF¨F QVFI Fa´FcUeÊ d»FdW»FZ»Fa WZ ³FFMI AFþ¨¹FF I FTF»FFWe °Fa°Fû°Fa°F »FF¦Fc ´FO°Fa. ´F¯F °FZ I Mc ÀF°¹F Ib N»FeWe ·FF¿F¯F¶FFþe ³F I S°FF AF´F»¹FFÀF¸FûS ¸FFO¯¹FF°F °FZ ¹FVFÀUe Wû°Fa, WZ dUVFZ¿F. kQ Aû´F³F I ´F»Fl WZ rzyt ÀFF»Fe d»FdW»FZ»Fa ³FFMI . WF dQ§FFËI , ´Fb÷ ¿F AFd¯F ÀÂFe¨¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFaUS AF²FFdS°F AFWZ. ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa¨FZ dUUFW¶FFÁë ÀFa¶Fa²F WF R FS ´FcUeÊ´FFÀFc³F¨F ¨FUe³FZ ¨F¨FeÊ»FF þF¯FFSF dU¿F¹F. ³FFMI F°Fe»F ³FUSF AF´F»¹FF ¶FF¹FI û¨FF ÀFUÊ ´FiI FSZ AFQS I S°Fû. ´FSa°Fb AF´F»Fe VFFSedSI ¦FSþ ·FF¦FU¯¹FFÀFFNe °Fû ³FZW¸Fe¨F ³FU³FUe³F dÀÂF¹FFa¨¹FF VFû²FF°F dR S°F AÀF°Fû. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ÀU°F:´FZÃFF U¹FF³FZ ¶Fº¹FF¨F »FWF³F AÀF¯FFº¹FF. ¹FF ¦Fûáe»FF dUSû²F I S¯FFº¹FF AFd¯F ÀF°F°F AF°¸FW°¹FZ¨Fe ²F¸FI e QZ¯FFº¹FF ´F°³Fe»FFWe °Fû kAû´F³F I ´F»Fl We ÀFaI »´F³FF Aa¦FeI FS¯¹FFÀF ÀFFa¦F°F AÀF°Fû. ´FSa°Fb d°F»FF °FZ ´FM°F ³FÀF°Fa. EI F NSFUeI I FTF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FF»FF AFBÊ-UOe»FFa¸F²Fe»F We ¦Fûá ¸FFWe°F ´FO°FZ. °Fû UdO»FFa³FF ¹FF¶FF¶F°F I FWe ¶Fû»F°F ³FFWe, ´FSa°Fb Jc´F ¸FûI TZ´F¯FF³FZ AF´F»¹FF AFBÊ»FF

ÀU°F:ÀFFNe ³FUe³F ÀFF±FeQFS VFû²F¯¹FF¨FF ÀFnF QZ°Fû. Jc´F dU¨FFSFAa°Fe AFd¯F ³FI T°F °Fe EI F °F÷ ¯F A¯FbU`ÄFFd³FI VFFÀÂFÄFF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO°FZ. °Fû °F÷ ¯F, WbVFFS, I »FZVFe ¶FFad²F»FI e ÀFFa¦F¯FFSF AÀF°Fû. °¹FF¨¹FF ÀFUÊ ¦Fûáea³FF °Fe ·Fb»F°FZ. IZ UT VFFSedSI AûPe¨¹FF ´FbPZ EI UZ¦FTa ³FF°Fa °¹FFa¨¹FF°F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fa. EI dQUÀF WZ ÀFUÊ °Fe AF´F»¹FF ´F°Fe»FF ÀFFa¦F°FZ °FZ½WF ¸FFÂF °¹FF»FF °FZ ´F¨F³Fe ´FO°F ³FFWe. °Fû AÀUÀ±F Wû°Fû. AF´F»¹FF ´F°³Fe»FF d¸FTF»FZ»¹FF ÀFUÊ¦Fb¯FÀFa´FÖF ÀFF±FeQFSF¶FF¶F°F °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F õZVF d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. AF´F»¹FF WF°Fc³F ¶FF¹FI û d³FÀFM°FZ¹F WZ °¹FF»FF ÀFW³F Wû°F ³FFWe AFd¯F °Fû d°F¨¹FFI OZ A¨FF³FI VFFSedSI ÀFa¶Fa²FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe I SF¹F»FF »FF¦F°Fû. ´F¯F AF°FF ¶FF¹FI û ¹FF ¦Fûáe»FF °F¹FFS ³FÀF°FZ. ¹FF ¦Fûáe¨FF °¹FF»FF SF¦F ¹FZ°Fû AFd¯F °Fû ¶FF±Fø ¸F¸F²¹FZ þFD ³F AF°¸FW°¹FF I S¯¹FF¨Fe ²F¸FI e QZ°Fû. ¶FF¹FI û §FF¶FS°FZ AFd¯F WZ ÀFUÊ JûMa, I UeI d»´F°F AÀF»¹FF¨Fa ÀFFa¦F°FZ. ¹FFUS ³FUSF Jc¾F WûD ³F AF´F¯FWe JûMe ²F¸FI e QZ°F AÀF»¹FF¨Fa ÀFFa¦F°Fû. ´FSa°Fb A¨FF³FI ´F°³Fe¨FF °Fû¨F d´Fi¹FI S §FSe ¹FZD ³F NZ´F°Fû AFd¯F ³FUº¹FF»FF ¸FûNF ²Fæ F ¶FÀF°Fû. °Fû ¶FF±Fø ¸F¸F²¹FZ þFD ³F JSûJS¨F AF°¸FW°¹FF I S°Fû. ¹FF ´FiÀFa¦FFUS ³FFMI ÀFa´F°Fa. ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZUS ·FF¿¹F I S¯FFº¹FF Ad°FVF¹F ´Fi·FFUe ³FFMI Fa¸F²¹FZ ¹FF¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû.

³FFMI F°Fe»F ¶FF¹FI û We ³FUº¹FFVFe, I ²Fe ÀU°F:VFe °FS I ²Fe ´FiZÃFI FaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°FZ. ÀFb÷ UF°Fe»FF AF´F»¹FF ¶FF¹FI û»FF ¸FF¦FFÀF NSU¯FFSF ³FUSF ÀU°F:US °Fû ´FiÀFa¦F AûPU°FF¨F ¸FFÂF ÀFUÊ ÂFF¯F ¦F¸FFUc³F ¶FÀF°Fû. B°FIZ dQUÀF AF´F»FF ³FUSF AÀFa£¹F dåF¹FFaÀFû¶F°F AÀF°FF³FF d°F¨¹FF ¸F³FF»FF I F¹F UFM°F AÀFZ»F ¹FF¨Fe I FOe¨FeWe ´FUFÊ ³F I S¯FFSF ³FUSF AF´F»Fe ¶FF¹FI û EI FÀFbðF ´FS´Fb÷ ¿FFÀFû¶F°F AFWZ WZ À½FeI FS¯¹FFÀF ¸FFÂF °F¹FFS Wû°F ³FFWe. ¹FF ´Fb÷ ¿Fe ¸FF³FdÀFI °FZ¸F²¹FZ °Fe³F QVFI Fa³Fa°FSWe ¶FQ»F ÓFF»FZ»FF ³FFWe. ³FFMI d»FdW»Fa ¦FZ»Fa °FZ½WF kAû´F³F I ´F»Fl We ÀFaI »´F³FF I QFd¨F°F ¶Fû»O UFM»Fe AÀFZ»F ´F¯F AFþWe ´FbPFS»FZ»¹FFa³FF °Fe dI °F´F°F ¸FF³¹F WûBÊ»F ¹FF¶FF¶F°F VFaI F¨F AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F QFdSAû R û ¹FFa¨Fa d»FJF¯F I FTF¨¹FF ´FbP¨Fa NS»Fa AFd¯F °¹FF»FF

y ¸FZ sqrv

þ¦F¸FF³¹F°FFWe d¸FTF»Fe. þ¦FF°Fe»F dUI dÀF°F QZVFF°F AFd¯F ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF°FWe ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáe ÀFSFÊÀF ¨FF»F°FF°F. ´F¯F °¹FFUS Jb»FZ´F¯FF³FZ ·FF¿¹F IZ »Fa þF°F ³FFWe. ÀU°F:»FF ¸FFGO³FÊ ¸W¯FU¯FFSZWe AF°Fc³F °FZ¨F ¶FbSÀFM»FZ»FZ dU¨FFS §FZD ³F þ¦F°F AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF Qû³F Qe§FFËI Fa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WZ ´FiV³F dU¨FFS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F dQ¦QVFÊI SUe VF¸FFÊ ¹FFa³Fe IZ »FF AFWZ. A»FeI OZ AF»FZ»Fa k¹Fû³Fe¨¹FF ¸F³Fe¨¹FF ¦Fbþ¦Fûáel, WZ ³FFMI »FûI Fa³FF AFUO»Fa. °¹FF¸FbTZ ¹FF Q¶F»FZ»¹FF ¦FûáeaUS AF´F»¹FF QZ¾FF°FWe ¸FûI TZ´F¯FF³FZ ¶Fû»FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»FZ»Fe AFWZ, WZ B±FZ ³F¸FcQ I SF¹F»FF WUa. AVFe ³FFMI a Ad²FI Fd²FI »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F»¹FFÀF ÀF¸FFþF°F d³Fd¿Fð ¸FF³F»¹FF þF¯FFº¹FF ¦FûáeaUS Jb»FZ´F¯FF³FZ ¨F¨FFÊ Wû¯¹FFÀF WF°F·FFS¨F »FF¦FZ»F ¹FF°F VFaI F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

AFQSFaªFÕe ÀFaªFe½F R OIZ

AF¸F¨¹FF ·FFUdU¾½FF°F»FF APT °FFSF...

IÈ ¿¯FF I »ÕZ ¹FFa¨FZ ±FûSry¦FFd¹FI¸FF¨FÊFsqrv Sûþe d³F²F³F

ÓFF»FZ. I FWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ¨F °¹FFa³FF k»F°FF ¸Fa¦FZVFI Sl ´FbSÀI FS QZD ³F ¦FüSdU¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ¦FZ»Fe vq U¿FÊZ SdÀFI Fa³FF dSÓFU¯FFSF °¹FFa¨FF AFUFþ VFFa°F ÓFF»FF. °¹FFa¨¹FF A³FZI ¦FF¯¹FFa¨¹FF AFNU¯Fe ¸F³FF°F þF¦¹FF ÓFF»¹FF. ¸W¯Fc³F¨F °¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe ±FûOZÀFZ.. rzwq ÀFF»Fe AF¸F¨¹FFI OZ ´Fi±F¸F SZdO¹Fû AF»FF. ¸Fe °¹FF UZTe ¨FFS U¿FFË¨FF Wû°Fû. °FZ½WF´FFÀFc³F kAFI FVFUF¯Fe ¸Fba¶FBÊ-¶Fl IZÔ ýi AF¸F¨¹FF §FSF°Fe»F¨F EI ¸FF¯FcÀF ÓFF»FZ. dQUÀFF¨Fe ´FiÀF³³F ÀFb÷ UF°F k¸Fa¦F»F ´Fi·FF°Fl EZIc ³F¨F Wû°F AÀFZ. °¹FF³Fa°FS ÀFI FT´FFÀFc³F ·FFU¦Fe°FFa¨FZ A³FZI I F¹FÊIi ¸F »FF¦FF¹F¨FZ. þÀFZ ·FFU²FFSF, ¦FbaþFSU, ¦Fe°F ¦FbaþFS, ·FFU°Fb¿FFS, SÀFSaþ³F U¦F`SZ U¦F`SZ! k·FFU¦Fe°Fl ¹FF ´FiI FSF»FF ¸FSFNe ÀFa¦Fe°FF°F °¹FF I FTe EI dUVFZ¿F À±FF³F Wû°FZ. ¸FSFNe ·FFU¦Fe°FFa¨Fe EI JFÀF ´FSa´FSF Wû°Fe. ¦FþF³F³F UFMUZ, þe. E³F. þûVFe, ¶F¶F³FSFU ³FFUOeI S, °¹FFa¨¹FF³Fa°FS QVFS±F ´FbþFSe, UÀFa°F AFþ¦FFUI S, ¦FûdUaQ ´FûUTZ AFd¯F ¸FFd¯FI U¸FFÊ, »F°FF ¸Fa¦FZVFI S, AFVFF ·FûÀF»FZ, ÀFb¸F³F I »¹FF¯F´FcS, ¸FF»F°Fe ´FFaOZ AVFF dQ¦¦Fþ ¦FF¹FI -¦FFd¹FI Fa³Fe WF AF³FaQF¨FF ¸FTF Rb »FdU»FF Wû°FF. ÀFa¦Fe°FI FS QVFS±F ´FbþFSe, UÀFa°F ´Fi·Fc, ¹FVFUa°F QZU, ßFed³FUFÀF JTZ, ùQ¹F³FF±F ¸Fa¦FZVFI S AVFF ´Fid°F·FFUF³F ÀFa¦Fe°FI FSFa³Fe ·FFU¦Fe°FFa¨FZ ³FaQ³FU³F Rb »FU»FZ Wû°FZ. °¹FF I FTe dWaQe d¨FÂF´FM ÀFa¦Fe°F þÀFZ »FûI d´Fi¹F Wû°FZ °FÀFZ¨F ¸FSFNe¸F²¹FZ ·FFU¦Fe°FZ U ÀFb¦F¸F ÀFa¦Fe°F Ad°FVF¹F »FûI d´Fi¹F Wû°FZ. °¹FF¨F I FTF°F AFI FVFUF¯Fe ¸Fba¶FBÊ IZÔ ýiiFUS k·FFUÀFS¦F¸Fl WF ÀFb¦F¸F ÀFa¦Fe°FF¨FF dUVFZ¿F I F¹FÊIi ¸F ´Fi°¹FZI

¦FF¯¹FF¨Fe AFUO d³F¸FÊF¯F ÓFF»Fe. Qû§FZ ·FFD °F¶F»FF, ´FJUFþ UFþU°F AÀF°F. °¹FFa¨¹FF §FSe Sûþ ÀFa²¹FFI FTe QZUFÀF¸FûS ·Fþ³F ¸W¯F¯¹FF¨Fe ´Fi±FF Wû°Fe. I F³F´FcS¸F²¹FZ Wû¯FFº¹FF A³FZI VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F ¦FF¹FI Fa¨¹FF ¸F`R »Fe °¹FF EZI °F AÀF°F U °¹FFa¨FZ UOe»F A³FZI dQ¦¦Fþ I »FFI FSFa³FF AF´F»¹FF §FSe ¶Fû»FFU°F AÀF°F. °¹FF¸FbTZ »FWF³F´F¯Fe¨F ¨FFa¦F»¹FF ¦FF¹FI Fa³FF EZI ¯¹FF¨FZ ·FF¦¹F °¹FFa³FF »FF·F»FZ. ¦FF¯¹FF¨FZ °¹FFa¨FZ dVFÃF¯F VFF»FZ¹F U¹FF°F¨F ÀFbø ÓFF»FZ. rzvx ¸F²¹FZ, U¹FF¨¹FF ÀFûTF½¹FF U¿FeÊ, °¹FFa³FF ¹FbUF ¦FFd¹FIZ ¨FF SFáÑe¹F ´FbSÀI FS d¸FTF»FF, (National Youth Singing Award ) °Fû SFáÑ´F°Fe SFþZaýi ´FiÀFFQ U ´Fa°F´Fi²FF³F þUFWS»FF»F ³FZWø ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ dQ»FF ¦FZ»FF. rzwv ¸F²¹FZ °¹FFa³FF kIZ . EÕ. ÀFZW ¦FÕ ¦Fû»O³F ½WFGBÀFl ´FbS ÀI FS (K.L. Sehgal Memorial Golden Voice Award) d¸FTF»FF.

VFd³FUFSe ÀFI FTe ÀFFQS WûD »FF¦F»FF. QS ¸FdW³¹FF»FF EI ³FUe³F ·FFU¦Fe°F þ³¸FF»FF ¹FZD »FF¦F»FZ! rzws °FZ rzys AF¸We WF I F¹FÊIi ¸F d³F¹Fd¸F°F EZI °F Wû°Fû. °¹FF UeÀF U¿FFË°F WþFSû ³FUe³F ·FFU¦Fe°FZ þ³¸FF»FF AF»Fe. ¹FF ·FFUÀFS¦F¸F I F¹FÊIi ¸FF°F EI ¦FûO AFUFþ ÀFFSJF d³F³FFQc »FF¦F»FF. °¹FF AFUFþF¨¹FF ³FFQF³FZ ÀFFSZ SdÀFI ³FFQFUc³F ¦FZ»FZ! °¹FF AFUFþF¨FZ ³FFU

Wû°FZ- A±FFÊ°F IÈ ¿¯FF I »ÕZ ! IÈ ¿¯FF I »ÕZ ¹FFa¨FF þ³¸F y dOÀFZa¶FS rzuq ÀFF»Fe ÓFF»FF. ¸FcT¨¹FF I FSUFSe AÀF»FZ»¹FF IÈ ¿¯FF¶FFBË¨FZ ¶FF»F´F¯F I F³F´FcS ¹FZ±FZ ¦FZ»FZ. °¹FF¸FbTZ¨F dWaQe U CQÊc ·FF¿FZVFe °¹FFa¨Fe dUVFZ¿F þUTeI Wû°Fe. °¹FFa¨FZ UOe»F ¦FF¯¹FF¨FZ SdÀFI Wû°FZ. AFBÊ C°IÈ á ½WF¹Fûd»F³F UFQI Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F IÈ ¿¯FF°FFBË³FF

IÈ ¿¯FF I nZ ¹FFa¨Fe ¦FFþ»FZ»Fe I FWe ¦FF¯Fe... r. AVFF ¹FF ¨FFaQSF°Fe... QZ ¸F»FF ÀFþ¯FF °FbÓFe ´Fie°Fe... s. Aa°FSa¦Fe Sa¦F»FZ»FZ... ¦Fe°F ÓFF»FZ ´FûSI Z..... t. ´FÂF °FbÓFZ °FZ ¹FZ°FF AUd¨F°F... u. D N VFaI SF ÀFûO ÀF¸FF²Fe... v. °Fc A¶Fû»F WûD ³F þUTe ¸Fþ»FF §¹FFUZ... w. ¸F`³FF SF¯Fe ¨F°FbS VFWF¯Fe... y ¸FZ sqrv

rzwq ³Fa°FS °¹FF ¸Fba¶FBÊ°F AF»¹FF. °¹FFa¨FF ´FdS¨F¹F ÀFa¦Fe°FI FS ¹FVFUa°F QZU ¹FFa¨¹FFVFe ÓFF»FF. ¹FVFUa°F QZU °¹FF UZTe AFI FVFUF¯FeUS I F¹FÊS°F Wû°FZ. ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF°F þÀFZ ASdUaQ ¦FûJ»FZ, ¦Fa¦FF²FS ¦FFO¦FeT ¹FFa³FF ³FUI ±FZ¨FZ þ³FI ¸WM»FZ þF°FZ, °FÀFZ¨F ¸FSFNe ÀFb¦F¸F ÀFa¦Fe°FF°F ¹FVFUa°F QZU U ßFed³FUFÀF JTZ WZ ÀFa¦Fe°FI FS ·FFU¦Fe°FFa¨¹FF ³F½¹FF ¹Fb¦FF¨FZ þ³FI NS°FF°F. ¹FVFUa°F QZU ¹FFa³Fe IÈ ¿¯FF I »ÕZ ¹FFa¨FZ ¦FF¯FZ ´Fi±F¸F k·FFUÀFS¦F¸Fl ¹FF I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe IZ »FZ. I Ue ³FF. §F. QZVF´FFaOZ ¹FFa¨FZ VF¶Q Wû°FZ- k¸F³F d´FÀFFM ¸FFÓFZ... AO»FZ SZ... ±FFa¶F þSFÀFF...l AFd¯F °¹FF AFUFþF¨¹FF þFQc³FZ SdÀFI Fa³FF UZO »FFU»FZ. °¹FF³Fa°FS ¹FF AFUFþF°F A³FZI ¦FûO ¦FF¯Fe þ³¸FF»FF (´FF³F uz ½FS)

d³Fd¸FØF Wb ÀFZ³F þ¸FFQFS §Fb¸FF³F B±FZ ´FFS ´FO»FZ»¹FF yy½¹FF Ad£F»F ·FFS°Fe¹F ¸FSFNe ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZ»F³FF»FF ¸FbÀ»Fe¸F ÀF°¹FVFFZ²FI ¸FaO TF°FRZÊ ÀFa°F VFZ£F ¸FWa ¸FQ ÀFFdW°¹F EZ¢¹F dQaO e ³FZ¯¹FF°F AF»Fe WFZ°Fe. °¹FF¶FF¶F°F....

§Fb¸FF³F °FZ ÀFS½FS´FcS We ¸FSFNe UFKÐ¸F¹FF¨Fe ÀFa°F´FF¨FÀFFdW°¹F VF°FIZ ¸F²¹F²FFSF WFZ°Fe AFd¯F

AF²Fbd³FI ÀFFdWd°¹FI FaUSWe °¹FF¨FF ´Fi·FFU WFZ°FF. °FSeWe °¹FF¨FF ÀU°FaÂF I ´´FF I ø ³F °FFZ AO¦FTe°F MFI ¯¹FF¨FZ UFKÐ¸F¹Fe³F ÀF¸FeÃFI Fa¨FZ ¦FZ»¹FF VF°FI F°Fe»F ´Fi¹FFÀF ÀFaIb d¨F°F QÈ¿Me¨FZ AFd¯F AFa¦»FFT»FZ»¹FF dU¨FFS½¹FcW F¨FZ QVFÊI WFZ°FZ. AÀFZ yy½¹FF Ad£F»F ·FFS°Fe¹F ¸FSFNe ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZ»F³FFd³Fd¸FØF I FP»FZ»¹FF kAd·FþF°Fl ¹FF À¸FSd¯FIZ ¨FZ ÀFa´FFQI ÀFQF Ob¸¶FSZ ¸W¯F°FF°F. ´FbPZ °FZ ¸W¯F°FF°F, ª¹FF ÀFa¸FZ»F³FF¨FZ d³Fd¸FØF I FS¯F¨F ÀFa°F ³FF¸FQZU AFWZ °F °¹FF¨FZ A²¹FÃF´FQ OFG. ÀFQF³FaQ ¸FFZSZ ¹FFa¨¹FFI OZ ¹FFUZ WF Cd¨F°F ³¹FF¹F¨F ÓFF»FF. ¹FF»FF¨F ´FcS I AVFF AF¯F£Fe EI F ¹FFZ¦FF¹FFZ¦FF¨FF C»»FZ£F I S¯FZ A´FiÀ°Fb°F Nø ³F¹FZ. OFG. ¸FFZSZ WZ ÀFa°F °FbI FSF¸FFa¨FZ UaVFþ AFd¯F UFKÐ¸F¹Fe³F ½FFSÀFQFSWe. AF´F»¹FF A·Fa¦FFa¸FbTZ AFd¯F ´Fid°F·FÀFa´F³³F ½F A³Fb·F½FFd²Fd¿N°F I d½F°½FF¸FbTZ ªFF¦Fd°FI ÀFFdW°¹FF°F À½F°FaÂF À±FF³F d³F¸FFÊ¯F I S¯FFº¹FF °FbI û¶FFa¨FZ ½FFKÐ ¸F¹Fe³F ´FiZS ¯FFÀ±FF³F AFWZ °F °FZ ÀFa°F ³FF¸FQZU. dUÿ»FF»FF ÀFFÃFe NZ Uc³F °¹FF¨¹FFÀFW ÀU´³FF°F ¹FZD ³F °FbI FZ¶FFa³FF I dU°U I S¯¹FF¨F AFQZVF¨F ³FF¸FQZUFa³Fe dQ»FF AFWZ . AF´F¯F ÀFbø IZ »FZ»FZ ´FSa °Fb A´Fc¯FÊ SFdW»FZ»FZ I F¹FÊ °FbI FZ¶FFa³Fe °FOeÀF ³¹FFUZ, WF ³FF¸FQZUFa¨FF AFQZVF dVFSÀFFUaôF ¸FF³Fc³F °¹FFa³Fe UFSI Se ÀFa´FiQF¹FF¨¹FF ¸FadQSFUS I TÀF ¨FPdU»FF. §Fb¸FF³F¸F²¹FZ dþ±FZ ¶FF¶FF ³FF¸FQZU ÀF¸FFd²FÀ°F ÓFF»FZ AVFe VFe£F ÀF¸FFþF¨Fe APT ßFðF

R FT¯Fe¨¹FF I FTF°F ªF¸Fe³FQFZÀ°F IZ Õe ¦FZÕZ Õ e ÀFS½FS´FcS ¹FZ±FeÕ ¸F¾FeQ ¾FeJ ¶FFa²F½FFa³Fe ´Fb³WF ¶FFa²Fc³F dQÕe. AFWZ d°F±FZ ³FF¸FQZUFa¨¹FF ¨FS¯Fe »Fe³F WFZD ³F °¹FFa¨FZ EI I FZM e A·Fa¦F ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨FZ U¨F³F °FbI FZ¶FFa³Fe ´Fc¯FÊ IZ »FZ AFWZ , AÀFZ ¦Fbþ I ±F³F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe °FbI FZ¶FFa¨FZ UaVFþ ¸W¯Fc³F OFG. ¸FFZSZ §FZD VFI °FF°F. SF¿MÑ I FS¯FF°F ¸FWFSF¿MÑF ³FZ ³FZW ¸Fe¨F ÀU°F:»FF QZVFF¨¹FF IZÔ ýiÀ±FF³Fe ´FFdW»FZ, QZVFF¨FZ U`¨FFdSI ³FZ°FÈ°U I S¯¹FF¨Fe

AFI FaVFF ¶FFT¦F»Fe. ´FiFQZdVFI UFQe dU¨FFS MFTc ³F ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF dU¨FFSF³FZ, ·FFU³FZ³FZ AFd¯F IÈ °Fe³FZW e ÀF°F°F kAd£F»F ·FFS°Fe¹Fl SFdW»FF, ¹FF¨FZ ¶FeþFSFZ´F¯F ³FF¸FQZUFa³Fe ÀFF°F-AFNVFZ U¿FFË´FcUeÊ IZ »FZ. °¹FFa³FF ¸FF³F¯FFº¹FF »FFZI Fa¸F²¹FZ dWaQc AFd¯F ¸FbÀF»F¸FF³F AÀFZ QFZ³We ²F¸FFË¨FZ »FFZI WFZ°FZ. ³FF¸FQZUFa¨FZ ÀF¸FF²FeÀ±FT WZ W e QZVFF°F»FZ EI ¸FZU

y ¸FZ sqrv

AÀFZ À±FF³F AFWZ , dþ±FZ ¸FadQS, ¸FVFeQ AFd¯F ¦Fb÷ õFSF EI F¨F dNI F¯Fe AFWZ °F. ¹FF d°F³We ÀF¸FFþFa¸F²¹FZ ³FF¸FQZUFa¨FZ À±FF³F dI °Fe C¨¨F AFWZ WZ ¨F ¹FF°Fc³F dQÀF°FZ. ¹FF EI F°¸F°FZ¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F¨F »Fbd²F¹FF³FF dþ»‘F°Fe»F ÀFSUS´FcS ¹FF £FZOëF°F rzux ÀFF»Fe ·FFS°F-´FFI R FT¯Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ CQÐ·FU»FZ»¹FF Qa¦F»Fe°F Qa¦F»F£FFZS F³Fe EI ¸FVFeQ ´FFO»Fe WFZ°Fe. °Fe ¸FVFeQ VFe£F ¶FFa²FUFa³Fe wt U¿FFË³Fa°FS ¶FFa²Fc³F dQ»Fe. ¹FF §FM³FZ¶FF¶F°F ´FidÀFð ´FÂFI FS £FbVFUa°F dÀFa¦F ¹FFa³Fe EI F Ba¦FiªFe Q`d³FI F°F kÀFZ¢¹Fb»FGdSÓF¸F¨Fe ³FUe ¸FFaO ¯Fel WF »FZ£F d»FdW»FF AFWZ . °¹FF°F °FZ ¸W¯F°FF°F, ÀF¹¹FQ VFWF¶Fbï e³F ¹FFa¨¹FF ÀFF´°FFdWI F¨¹FF ´FdW»¹FF¨F ´FF³FFUS °¹FFa¨FZ ÀFa´FFQI þR ø »F BÀ»FF¸F £FF³F ¹FFa³Fe EI ¶FF°F¸Fe dQ»Fe WFZ°Fe. ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ We ¶FF°F¸Fe ·FFS°FF°F»¹FF ´Fi°¹FZI ¸FWØUF¨¹FF UÈØF´FÂFF¨Fe, Me.½We. ¨FG³FZ»F¨Fe WZ O »FFB³F ½WF¹F»FF WUe WFZ°Fe. ¸FFÂF °FZ ÀFF´°FFdWI U¦FT°FF We ¶FF°F¸Fe B°FSÂF Ib NZ W e ´FidÀFð ³F ÓFF»¹FF¨FZ ´FFWc³F AF´F»Fe ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FZ °¹FFa¨¹FF I °FÊ½¹FF´FFÀFc³F QcS þF°F AÀF»¹FF¨¹FF ·FFU³FZ³FZ ¸F»FF UFBÊM UFM»FZ. ¹FF ¶FF°F¸Fe¨FZ VFe¿FÊI WFZ°FZ- krzux ÀFF»Fe ´FFO¯¹FF°F AF»FZ»Fe ¸FVFeQ VFe£F ¶FFa²FUFa³Fe ¶FFa²Fc³F dQ»Fe!l ¹FF ¶FF°F¸Fe¨FF ¦FFZ¿FUFSF ¸Fe ¹FZ±FZ QZ°FFZ ´FaþF¶FF°Fe»F ÀF¸FSF»FF ¹FF LFZMëF VFWSF´FFÀFc³F ÀFb¸FFSZ rq dI »FFZ¸FeMS Aa°FSFUS AÀF»FZ»¹FF ÀFSUS´FcS ¹FF £FZOëF°F ÀUF°FaÂ¹FF´FcUeÊ ¸FFZNëF

´Fi¸FF¯FFUS ¸FbdÀ»F¸FFa¨Fe UÀ°Fe WFZ°Fe. R FT¯Fe¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS ÓFF»FZ»¹FF Qa¦¹FF°F °FZ±Fe»F ¶FWb °FFaVFe ¸FbÀ»Fe¸F »FFZI ¦FFU ÀFFZOc ³F ´FFdI À°FF³FF°Fe»F ´FaþF¶FF°F ´FTc ³F ¦FZ»FZ. ¦FFUF°Fe»F EI ¸FVFeQ Qa¦F»F£FFZS Fa³Fe CQÐ²UÀ°F IZ »Fe. ¦FZ»¹FF¨F U¿FeÊ ¦FFUF°Fe»F dVF£FFa³Fe We ¸FVFeQ ´Fb³WF ¶FFa²Fc³F QZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. dVFSû¸F¯Fe ¦Fb÷ õFSF ´Fi¶Fa²FI ÀFd¸F°Fe¨FZ þ±FZQFS dI S´FF»F dÀFa¦F, À±FFd³FI AF¸FQFS þ¦FþeU³F dÀFa¦F AFd¯F ÀFUÊ ¦FFUI º¹FFa³Fe, ³F½¹FF³FZ ¶FFa²F»FZ»¹FF ¹FF ¸FdVFQe¨FF VFF³FQFS WÀ°FFa°FS ÀFFZW TF ss ¸FZ SFZþe IZ »FF. ¸FF`»FF³FF W¶Fe¶FcS SWZ ¸FF³F ¹FFa³Fe »Fb²Fe¹FF³FUe ¹FFa¨FZ £FFÀF ÀUF¦F°F IZ »FZ. ¦FFUI º¹FFa³Fe MF¼¹FFa¨FF I OI OFM IZ »FF. ¦FFUF°Fe»F ÀFUFÊ°F ª¹FZ¿N ¸FbÀ»Fe¸F ³FF¦FdSI , QFQF ¸FFZW ¸¸FQ °FbR` »F ¹FFa¨¹FF WF°FF°F ³F½¹FF³FZ ¶FFa²F»FZ»¹FF ¸FdVFQe¨¹FF ¨FF½¹FF dQ»¹FF, C´FdÀ±F°F ÀF¸FbQF¹FF³FZ þ»»FFZVF IZ »FF. We ¶FF°F¸Fe UF¨F»¹FF³Fa°FS ¸FFÓFe LF°Fe Ad·F¸FF³FF³FZ Rb »Fc³F AF»Fe. ¸FFÓ¹FF ²F¸FFÊ¨FZ, ´Fa±FF¨FZ »FFZI ¦Fbø ³FF³FI Fa¨¹FF £Fº¹FF dVFI U¯Fe¨FZ ´FF»F³F I Se°F AÀF»¹FF¨FZ ´FFWc ³F ¸F³F ·Fø ³F AF»FZ. ¦Fbø ³FF³FI Fa¨FZ ´FdW»FZ dVF¿¹F ·FFBÊ ¸FQFÊ³FF WZ VFZUM¨¹FF VUFÀFF´F¹FË°F ¸FbÀ»Fe¸F¨F SFdW»FZ, AFd¯F °¹FFa¨¹FF ²F¸FFÊ¨FZ ´FF»F³F I S¯¹FF¨Fe °¹FFa³FF ´Fc¯FÊ ¸Fb·FF WFZ°Fe. ´FF¨FUZ ¦Fbø AþbÊ³F ª¹FFa³Fe AFQe ¦Fai±FF¨FZ ÀFaI »F³F IZ »FZ AFd¯F WS¸FadQS ÀFFWe¶F (AFþ¨FZ ÀFbU¯FÊ ¸FadQS) ¶FFa²F»FZ °¹FF¨FF dVF»FF³¹FFÀF »FFWFZS ¨FZ ÀFbR e ÀFa°F WþS°F d¸F¹FFh ¸FeS ¹FFa¨¹FFI Oc ³F I SUc³F §FZ¯¹FF°F AF»FF WFZ°FF. ¸FWFSFþF S¯Fdþ°F dÀFWFa¨¹FF EI F ´F°³Fe³FZ QF°FF ¦Faþ ¶FÃF ¹FFa¨FF ÀFa¦F¸FSUSe Q¦FFÊ ¶FFa²F»FF. AFþ °FFZ »FFWFZS ¸F²Fe»F ÀFUFÊ°F ´FidÀFð ÀFbR e Q¦FFÊ AFWZ . ¹FF ÀFUÊ ¸FWF°¸¹FFa¨FZ AF°¸FZ ¹FF §FM³FZ³FZ dI °Fe ÀFb£FFU»FZ AÀF°Fe»F, AÀFZ ¸F»FF UFM°FZ. Aþc³FWe We §FM³FF þb³Fe dIa UF dVFTe ÓFF»Fe AFWZ , AÀFZ ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa³Fe ÀF¸Fþc ³F¹FZ.

U°FÊ¸FF³F´FÂFFa¨¹FF ´Fid°Fd³F²FeÔ³Fe AFd¯F Me.½We. ¨FG³FZ»ÀF³Fe ÀFSUS´FcS »FF þFD ³F ¹FF §FM³FZ»FF ´FidÀFðe ôFF¹F»FF WUe. ³F½¹FF³FZ ¶FFa²F»FZ»¹FF ¸FdVFQe¨Fe LF¹FFd¨FÂFZ ´FidÀFð I SF¹F»FF WUe°F. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ¶FF¶FSe ¸FVFeQ ´FFO¯FFº¹FF AFd¯F ²FFd¸FÊI dUõZ¿FF¨Fe ¦FST AFZI ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI F»FF °¹FF dNI F¯Fe ³FZD ³F WZ QF£FUF¹F»FF WUZ, I e WF QZVF EI NZ U¯¹FFÀFFNe I VFF ´FiI FS¨¹FF AFaQFZ»F³FF¨Fe ¦FSþ AFWZ . AÀFZ ÓFF»¹FFÀF ¹FF¨FZ ´FidS¯FF¸F £FSFZ£FSe¨F UZ¦FTZ WFZ°Fe»F. Aþc³FWe We §FM³FF þb³Fe dIa UF dVFTe ÓFF»Fe AFWZ AÀFZ ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa³Fe ÀF¸Fþc ³F¹FZ. £FbVFUa°FdÀFa¦F ¹FFa¨¹FF ¹FF ÀF»»¹FF³FZ AF¸WF»FF ´FaþF¶F»FF þF¯¹FFÀF ´FiUÈØF IZ »FZ. yy UZ Ad£F»F ·FFS°Fe¹F ¸FSFNe ÀFa¸FZ»F³F §Fb¸FF³F ¹FZ±FZ ·FS°FZ U ÀFa°F ³FF¸FQZUFa¨¹FF ·F¢°F ¦F¯FFa°F dWa Qc¸FbÀ»Fe¸F U VFe£F ¹FF d°F³We ²F¸FFË¨FZ »FFZI AFWZ °F. ¸W¯Fc³F rs ½¹FF VF°FI F°F dWa Qc-¸FbÀ»Fe¸F EI °FZ¨FZ I F¹FÊ I S¯FFº¹FF AW¸FQ³F¦FS dªF»ÁëF°Fe»F ßFe¦FFZÔQF ¹FZ±Fe»F ÀFa°F VFZ£F ¸FWa ¸FQ ¹FFa¨¹FF ³FFUF¨Fe EZ¢¹F dQaO e ³¹FFUe AVFe I »´F³FF ÀFb¨F»Fe U AF¸We I F¸FF»FF »FF¦F»FFZ. ¸FaO TF¨FZ I F¹FFÊ²¹FÃF ´FiF. VF¸FVFbï e³F °FFa¶FFZT e ¹FF³Fe ÀFa¸FZ»F³FF¨FZ A²¹FÃF OFG. ÀFQF³FaQ ¸FFZSZ ¹FFa³FF R FZ³F I ø ³F dQaO e¨Fe I »´F³FF ÀFFad¦F°F»Fe. ¸FFZS Z ¸W¯FF»FZ, ¨FFa¦F»Fe I »´F³FF AFWZ . ¹FF°Fc³F dWa Qc-¸FbÀ»Fe¸F VFe£F EI °FZ¨FF ÀFaQZVF þFBÊ»F. °Fb¸We AUV¹F ¹FF.l ¸FbÀ»Fe¸F ÀF°¹FVFFZ²FI ¸FaO TF¨FZ

§Fb¸FF³FÕF ¦FZÕZ Õ e EZ¢¹F dQaO e ´FdW»FZ A²¹FÃF ÀUF°FaÂ¹FÀFZ³FF³Fe ¶FF¶Fcd¸F¹FFh ¶FhO UF»FZ ßFe¦FFZÔôFF¨FZ. °¹FFa³Fe ÀUF°FaÂ¹F»FPëF°F ÀFFOZ °Fe³F U¿FZÊ °Fb÷a ¦FUFÀF ·FFZ¦F»FF WFZ°FF. ÀUF°FaÂ¹FÀF`d³FI Fa³FF d¸FT¯FFSF ¸FFZR °F SZ »UZ ´FFÀF °¹FFa³Fe §FZ°F»FF ³F½W°FF. VFZ°Fe §FZ°F»Fe ³F½W°Fe. ´FZ³VF³FWe ÀUeI FS»Fe ³F½W°Fe. °¹FFa¨¹FF ¦FFUF°Fc³F ¸W¯FþZ¨F ÀFa°F VFZ£F ¸FWa ¸FQ ¹FFa¨¹FF Q¦¹FFÊ°Fc³F dQaO e¨Fe ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. su ¸FF¨FÊ SFZþe VFFSQF dUôFF d³FIZ °F³F¨FZ EI WþFS dUôFF±FeÊ. °¹FFa¨FZ dVFÃFI , ÀFaÀ±FF¨FF»FI Wû³FSF½F ÀFFWZ ¶F, ¹FFa¨¹FFÀFW »FZÓFe¸F ´F±FI , ¶FF¶Fcd¸F¹FFh ¹FFa¨FF ¶FhO °¹FFa¨FF ³FF°Fc ¨FF»FU°FFZ. °FFZ ¸FaO TF¨FF I F¹FÊI °FFÊW e AFWZ . W¸FeQ ÀF¹¹FQ, ¸Fb¶FFSI ÀF¹¹FQ, ßFe¦FFZÔQF ³F¦FS ´FdS¿FQZ¨FZ C´FF²¹FÃF A£°FS VFZ£F ¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF Ad°FR °¹FF¨FZ d¸FÂF AVFe dQaO e d¸FSU¯FbI e³FZ ÀFa°F VFZ£F ¸FW¸FQF¨¹FF Q¦¹FFÊ°F ¦FZ»Fe. VFZ£F ¸FWa ¸FQ WZ ßFe¦FFZÔôFF¨FZ ¦FiF¸FQÙ°F AFWZ . °¹FF ¹FFÂFF I d¸FMe¨¹FF ´FFMe»F ¹FFa³Fe ·F½¹F ÀF·FF AF¹FFZdþ»Fe. d¸FSþZ»FF ÀFbR e ÀFa°F d¸FSFÀFFWZ¶F ¹FFa¨FF Q¦FFÊ AFWZ . d°F±FZ ÀFa°F VFZ£F ¸FWa ¸FQ ÀFFdW°¹F EZ¢¹F dQaO e¨FZ ÀUF¦F°F ÓFF»FZ. I FZ»WF´FcS ¨Fe ·FçFe SFþ¿FeÊ VFFWc ¸FWFSFþFa¨¹FF I F¹FFÊ³FZ ´Fb³Fe°F ÓFF»FZ»Fe AFWZ . I SUeS ³F¦FSe°Fc³F QÀFSF ¨FFÌ F°Fc³F dQaO e¨Fe d¸FSU¯FcI d³F§FF»Fe. ÀFb´FidÀFð Bd°FWFÀF ÀFaVFFZ²FI ´FiF. OFG. þ¹FdÀFa¦FSFU ´FUFS ¹FFa³Fe VFb·FZ¨LF

¶FF¶FF ³FF¸FQZUþe

dQ»¹FF. CôFFZ¦F´F°Fe E¸F. ¶Fe. VFZ£F ¹FFa³Fe dQaO eÀF ¸FF¦FÊÀ±F IZ »FZ. ´FbPZ ´Fb¯¹FFWc ³F dQaO e §Fb¸FF³F»FF ´FFZ¨F»Fe. ÀFa¸FZ»F³FÀ±FTe ¦Fai±F dQaO e, IÈ ¿Fe dQaO e U ÀFa°F VFZ£F ¸FWa ¸FQ ÀFFdW°¹F EZ¢¹F dQaO e¨FZ ÀUF¦F°F I S¯¹FF°F AF»FZ. u Ed´FiÕ SFZþe ¸Fe °FÀFZ¨F WFþe ¸FW¸FQ ¦FF`S F ³FFBÊI , ÀFFdWd°¹FI ´FiF. R . ¸F. VFWFdþaQZ, dQ»FFUS þ¸FFQFS, ¸FdS¹F¸F þ¸FFQFS U ¦Fb»FF¶F B³FF¸F UTÀFa¦FI S AÀFZ ÀFWF þ¯F MG ¢ÀFe I ø ³F ÀFF¸FSFþUTe»F ÀFSUS´FcS »FF ¦FZ»FFZ. ¸FWFSF¿MÑ F°Fc³F ¸FaO Te AF»Fe AFWZ °F ¸WM»¹FFUS ¦FFUI Se VFe£F ¶Fa²Fc ¦FFZT F ÓFF»FZ. ª¹FFa³Fe We ¸FVFeQ ¶FFa²F¯¹FFI F¸Fe ´FbP FI FS §FZ°F»FF, °¹FF þFZ¦FF dÀFa¦F ¹FFa³FF ¶FFZ»FFUc³F §FZ¯¹FF°F AF»FZ. ¸FdVFQeÀF¸FFZS R FZM FZ I FP»FZ. sq þ¯F ³F¸FFþ ´FPc VFI °Fe»F B°FI e ¸FVFeQ ¶FFa²F»Fe AFWZ . VFZþFSe ´FF¯¹FFÀFFNe dUWeS AFWZ . ¸FF`»FF³FFaÀFFNe LFZM e £FFZ»Fe ¶FFa²F»Fe AFWZ . WZ ÓFF»FZ ·FF`d°FI U¯FÊ³F ´F¯F wt U¿FFË´FcUeÊ ´FFO»FZ»Fe ¸FVFeQ VFe£F ¶FFa²FUFa³Fe ¶FFa²Fc³F ·FFS°F QZVFF»FF SF¿MÑ e¹F EI F°¸F°FZ¨FF ªU»Fa°F ÀFaQZVF dQ»FF AFWZ °FFZ A¸FFZ»F AFWZ . kdWa Qc ¸FbÀ»Fe¸F VFe£F BÀFFBÊ W¸F ÀF¶F ·FFBÊ ·FFBÊl AVFe §FFZ¿F¯FF ¸F¦F AF´FFZAF´F dQ»Fe ¦FZ»Fe. ÀFa°F ¶FF¶FF ³FF¸FQZUFa³Fe ´FaþF¶FF°F IZ »FZ»¹FF EI °FZ¨¹FF I F¸FF¨FZ WZ R d»F°F AFWZ . °¹FFa³FF U VFe£F ¶FFa²FUFa³FF, þFZ¦FF dÀFa¦FFa³FF ÀF»FF¸F I ø ³F AF¸We d³F§FF»FFZ.

response.lokprabha@expressindia.com

y ¸FZ sqrv

d³Fd¸FØF ASd½FaQ ¸FFZSm Qb:JF´FFÀFc³F ¸Fb¢°Fe AFd¯F ÀFbJF¨FF ¾FFZ²F ¹FFÀFFNe ¸FF¯FÀFF¨Fe AF¹Fb¿¹F·FSF¨Fe ÀF¦FTe ²FO´FO ÀFbø AÀF°FZ. ´F¯F °¹FFÀFFNe ·F¦F½FF³F ¶FbðFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ Õ F ¸FF¦FÊ¨F AFªFWe ¹FFZ¦¹F AFWZ ... u ¸FZ¨¹FF ¶Fbð ªF¹Fa°Fed³Fd¸FØF-

¹Fb¦F WZ dUÄFF³FF¨û, ¸FFdW°Fe U ÀF²¹FF¨û °FaÂFÄFF³FF¨û, þFdWSF°Fe¨û AFd¯F ÀFa¦F¯FI F¨û AFWZ. ÀF¦F¼¹FFaa³FF A¦FQe °FF°I FT ´FdS¯FF¸F WUF AÀF°Fû. AF´F¯F ÀF¦FTeI OZ ³FbÀF°Fe EI ³FþS MFI »Fe °FS AF´F»¹FF»FF AÀû AFPTc³F ¹ûBÊ»F I e WZ ÀFUÊ dUäF¨F ÀFFSJZ ²FFU°F AFWZ. ÀF¦FTeI OZ AF´F¯FFÀF ·F¹FaI S ¦FQeÊ¨F ¦FQeÊ dQÀFc³F ¹û°û. ¸F¦F °û ¶FÀF ÀMhO, SZ»UZ ÀMZVF³F, ¶FhI , ÀFSI FSe, °FWÀFe»F I F¹FFÊ»F¹F AÀFû dIa ½FF A¦FQe ¸FWF¦FOe ÀûUF QZ¯FFSe WUFBÊ UFW°FcI AÀFû. ÀF¦FTeI OZ ¦FQeÊ¨F AÀF°û. ÀF°F°F »FûI BI Oc³F d°FI OZ AFd¯F d°FI Oc³F BI OZ ³FbÀF°û¨F þF-¹û I Se°F AÀF°FF°F U ³ûW¸Fe¨F ¦FO¶FOe°F AÀF°FF°F. ÀF²¹FF¨û ¹Fb¦F WZ U»OÊUFBOUZ¶F (W.W.W.) ¹FF °Fe³F AÃFSFa¸F²¹FZ ¦FbSR M»û»û AFWZ. ¸FFdW°Fe¨¹FF ·FFaOFSF°F AF´F»¹FF»FF ¸FFdW°Fe d¸FTdU¯û R FS¨F ÀFû¹Fe¨û ÓFF»û»û AFWZ. A¦FQe ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF ¹Fb¦FF´FFÀFc³F °FS AFØFF¨¹FF ¸FFdW°Fe AFd¯F °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¹Fb¦FF´F¹FË°F AF´F¯F AU»FûI ³F IZ »û °FS AF´F»¹FF»FF AFPTc³F ¹û°FZ I e, ¸FF³FU WF ÀF°F°F I FWe ³FF I FWe VFû²F »FFU¯¹FF¨¹FF dU¨FFSF°F AÀF°Fû. °Fû ª¹FF AUÀ±û°F AFWZ °¹FF´ûÃFF ¨FFa¦F»¹FF AUÀ±û°F AÀF¯¹FF¨¹FF °Fû ÀF°F°F dU¨FFSF°F AÀF°Fû. °¹FF¸FF¦û EI ¨F I FS¯F AÀF°û °û ¸W¯FþZ °Fû A¦FQe ÀFbJF°F AÀF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I Se°F AÀF°Fû. AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F¨F AFWZ I e ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¦FSþF ¹FF UFP°F¨F AÀF°FF°F. AÀû ¸W¯F°FF°F I e

AØF Qe´F ·F½F...

¸FF¯FÀFF¨¹FF ¦FSþF ¹FF I ²FeWe ´Fc¯FÊ Wû°F ³FFWe°F. EI ¦FSþ ÀFa´F»Fe I e °¹FF¨Fe QbÀFSe ¦FSþ »F¦û¨F d³F¸FFÊ¯F Wû°û. A¦FûQS ¸FF¯FcÀF WF ´FF¹Fe ·FMIa °Fe I SF¹F¨FF. ¸F¦F °¹FF³û §FûOF¦FFOe, ¶ü»F¦FFOe U ³Fa°FS ¨FFI F¨FF VFû²F »FFU»FF. ´FbPZ ¸F¦F ÀFF¹FI »F, þe´F ¸FûMFS¦FFOe, ¶FÀF, SZ»UZ U ³Fa°FS dU¸FF³F

AÀû VFû²F »FF¦F°F ¦û»û. ¸F¦F ¸FF³FUF³û ÀFa´FI FÊÀFFNe ´FÂF, MZd»FR û³F U AF°FF ¸Fû¶FFB»F U BaMS³ûM´F¹FË°F. QbÀFSeI OZ ¸FF³FUF³û AFþFSFaUS ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe °¹FF³û dUÄFF³FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û dUdU²F Aü¿F²û VFû²Fc³F A¦FQe ·F¹FaI S Sû¦FFa´FFÀFc³F ¸Fbö °FF d¸FTdU»Fe. ÀFû³Fû¦FiFR e, ´»FGdÀMI ÀFþÊSeÀFFSJZ

y ¸FZ sqrv

C´F¨FFS °FFZ I ø ÕF¦FÕF. ¸FF³FUF»FF þÀFþVFF ÀF¸FÀ¹FF ¹ûD »FF¦F»¹FF °FÀF°FVFF °¹FFUS °Fû dUÄFF³FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ÀFûOdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø »FF¦F»FF. ¸FF¯FcÀF WF A¦FûQS ¦FbWZ°F SFWF¹F¨FF. I F»FFa°FSF³û °Fû §FSF°F, ½FÀ°Fe°F ¸F¦F ³F¦FSF°F, UÀ°Fe°F, UÀFFW°Fe°F SFWF¹F»FF

»FF¦F»FF. ÀF¸FcW F³FZ ªF¦FF¹FÕF ÕF¦FÕF. °¹FF»FF UFMF¹F¨û I e ¸Fe ¦FbWZ°Fc³F ¶Fa¦F»¹FF°F SFWF¹F»FF ¦û»Fû °FS ¸F¦F ¸F»FF AF°FF VFFa°Fe d¸FTF¹F»FF WUe. ¸FFÓû þeU³F WZ ÀFbJ¸F¹F U ¨ü³Fe¨¹FF UÀ°Fca³Fe ´FdS´Fc¯FÊ AFWZ. ¸F»FF ³Fæ e¨F ÀFbJ d¸FTF¹F»FF WUZ. ´FaS°Fb AFþ AF´F¯F ¶F§F°Fû AFWû°F ¸FF³FUFI OZ EUPe ²F³FÀFa´FQF, ÀFbJ¨ü³Fe¨¹FF U °¹FF¨¹FF WF°Fe ÀFØFF AÀFc³FWe ¸FF³FU Qb:JeI áe U UZQ³û³û ¦FbS R M»û»FF AFWZ. °Fû ÀFbJ d¸FTdU¯¹FFÀFFNe ÀFbJF¨¹FF ¸FF¦û dþUF¨¹FF AFI Fa°FF³û ²FFU°Fû¨F AFWZ, ²FFU°Fû¨F AFWZ. ¸FF³FU ÀF²¹FF °Fe³F O¶»¹Fca³Fe UZP»û»FF AFWZ. °û °Fe³F O¶»¹Fc ¸W¯FþZ ½FZ»±F, ½FFB³F AFd¯F d½F¸FZ³F. ¸FF³FUF»FF UFMF¹F»FF »FF¦F»û I e, ¹FF °Fe³F O¶»¹Fca¨Fe ¸F»FF þS ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTF»Fe °FS ¸FFÓû þeU³F WZ ÀFbJ¸F¹F WûBÊ»F. ´FdW»FF O¶»¹Fc ¸W¯FþZ ½FZ»±F, ÀFa´FØFe. ¸FF³FU dU¨FFS I S°Fû I e ¸FFÓ¹FFI OZ ´üÀFF AF»FF I e ÀFUÊ I FWe JSZQe I ø VFI °Fû, ÀFbJ¨ü³F EUPZ¨F I F¹F °FS ³¹FF¹FÀFbðF. QbÀFSF O¶»¹Fc ¸W¯FþZ UFBÊ³F (QFø ) ¸FbTZ ¸Fe ¸FFÓû Qb:J dUÀFø VFI °Fû AFd¯F d°FÀFSF O¶»¹Fc ¸W¯FþZ d½F¸FZ³F. ¸F»FF ÀFbaQS ÀÂFe, d¸FTF»Fe °FS ¸F¦F ¸F»FF ¹FF þ¦FF°F I FWe ³FI û. ¸F»FF ¹FF ´FÈ±UeUS ÀU¦FÊ¨F d¸FTF»FF ÀF¸FþF. B±Fa ´F¹FË°F dNI AFWZ. ¹FF °Fe³F O¶»¹Fca¨¹FF ¸F¹FFÊQZ°F ³F SFdW»¹FF¸FbTZ U ¹FF °Fe³F O¶»¹Fca¨FF Ad°FSZI I S¯¹FF°F¨F ¸FF³FUF¨û JSZ Qb:J QO»û»û AFWZ. I ÀFF WûBÊ»F ¸FF³FU ÀFbJe? I ÀFF °Fû ¹FF ÀFUÊ ÀF¸FÀ¹FFa°Fc³F ¶FFWZS ´FOZ»F? I FWe ¸FF¦FÊ AFWZ I F ¸FF³FUF»FF ÀFbJe ¸FF¦FFÊI OZ ³û¯FFSF? ¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSm ¸FÕF °Fe³F ´FbÀ°FI Fa¨FZ ½FF¨F³F IZ »¹FF½FS d¸FTFÕe. We °Fe³F ´FbÀ°FIZ ¸W¯FªFZ ·F¦FUF³F ¶Fbð AFd¯F °¹FFa¨FF ²F¸¸F, ÀFUûÊØF¸F ·Fcd¸F´FbÂF : ¦Fû°F¸F ¶Fbð AFd¯F ¶Fbð WÀF°Fû AFWZ. ¹FF ¹FF ´FbÀ°FI Fa¨û UF¨F³F IZ »¹FF³Fa°FS ¸F»FF ·F¦FUF³F ¶FbðFa¨FF AáFa¦F ¸FF¦FÊ I T»FF. ¹FF AáFa¦F ¸FF¦FFÊd½F¿F¹Fer) ÀF¸¹FI QÈáe -ÀF¸¹FI QÈáe

¸W¯FþZ ¹Fû¦¹F QÈdáI û³F. þ¦F þÀFZ AFWZ, °FÀFZ °û dQÀF¯FZ, þÀFZ AFWZ °FÀFZ ¶F§F¯FZ, °¹FFa¨FZ ø ´F ¹F±FF±FÊ°û³FZ þF¯F¯FZ. ÀF¸¹FI QÈáeÀFFNe ÀU°FaÂF ¸F³F AFd¯F ÀU°FaÂF dU¨FFS AFUV¹FI AFWZ°F. ¸FF¯FÀFF°F B¨LFVFö e ¹FF ³FFUF¨Fe EI VFö e AÀF°û. þZ½WF ¹Fû¦¹F WZ°Fc d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F °û½WF ¹FF B¨LFVFö e»FF þF¦FÈ°F I S°FF ¹û°û U d°F»FF ¦F°Fe QZ°FF ¹û°û. s) ÀF¸¹FI ÀFaI »´F : ´Fi°¹ûI ¸FF¯FÀFF»FF I FWe ²¹û¹û, AFI FaÃFF AFd¯F ¸FWØUFI FaÃFF AÀF°FF°F. AVFe ²¹û¹û, AFI FaÃFF AFd¯F ¸FWØUFI FaÃFF We CQFØF AFd¯F ´FiVFaÀF³Fe¹F AÀFFUe, °Fe ÃFbQi AFd¯F A¹Fû¦¹F ³FÀFFUe. t) ÀF¸¹FI UF¯Fe : ÀF¸¹FI UF¯Fe ¹FF¨FF A±FÊ JSZ ¶Fû»F¯FZ. JSZ U °ûWe ¸FÈQc, dVFUF¹F A±FÊ´Fc¯FÊ, d³FS±FÊI ¶FO¶FO ³F I S°FF ÀF¸F¹FF³FbIc »F ¸W¯FþZ ÀF¸¹FI UF¯Fe. ¶Fû»F¯û ÀF°¹F, ÀFST AFd¯F d´Fi¹F ¸W¯FþZ ÀF¸¹FI UF¯Fe. u) ÀF¸¹FI I ¸FÊ : ÀF¸¹FI I ¸FÊ ¸W¯FþZ ¹Fû¦¹F I ¸FÊ. ÀF¸¹FI I ¸FÊ WZ ¹Fû¦¹F U°F³FFÊ¨Fe dVFI U¯F QZ°û. QbÀFº¹FFa¨¹FF ·FFU³FF AFd¯F °¹FFa¨û Wæ ¹FFa¨FF ¸FF³F SFJc³F ´Fi°¹ûI IÈ °Fe I SFUe AVFe ¹FF¨Fe dVFI U¯F AFWZ. þeU³FF¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F d³F¹F¸FFaVFe ÀFbÀFa¦F°F AÀû U°FÊ³F, WZ °¹FF¨û ´Fi¸FF¯F Wû¹F. v) ÀF¸¹FI C´FþedUI F : ´Fi°¹ûI ½¹Fö e»FF AF´F»FF ¨FdS°FF±FÊ ¨FF»FUFU¹FF¨FF AÀF°Fû. ´FSa°Fb ¨FdS°FF±FFÊ¨û A³ûI ¸FF¦FÊ AFWZ°F. I FWe UFBÊM AFWZ°F, I FWe ¨FFa¦F»û AFWZ°F. ª¹FFa¨¹FF¸FbTZ B°FSFa¨Fe WF³Fe Wû°û ÎI UF B°FSFaUS A³¹FF¹F Wû°Fû °û UFBÊM ¸FF¦FÊ Wû°F. QbÀFº¹FFa¨Fe WF³Fe ÎI UF °¹FFa¨¹FFUS A³¹FF¹F ³F I S°FF þ¦F¯¹FF´FbS°û d¸FTdU¯¹FF¨û þZ ¸FF¦FÊ °û ¨FFa¦F»û Wû°F. ¹FF»FF ÀF¸¹FI AFþedUI F ¸W¯F°FF°F. C´FþedUI F AFUOe³FbÀFFS AÀFFUe. ÀF¸¹FI AFþedUI F ¸W¯FþZ ¹Fû¦¹F Se°Fe³û þeU³Fd³FUFÊW ¨FF»FU¯FZ. w) ÀF¸¹FI ½¹FF¹FF¸F : ÀF¸¹FI ½¹FF¹FF¸F ¸W¯FþZ ÀF¸¹FI ´Fi¹F°³F, »Fû·F, õZ¿F AFd¯F ¸FûWF¨FF ³FFVF I ø ³F ÀF°¹FFI OZ þF¯¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF°û. °û

AdW°FI FSI dU¨FFS AFWZ°F °¹FFa³FF ¸FbTFÀFI M C´FMc³F MFI ¯û ¸W¯FþZ ÀF¸¹FI ½¹FF¹FF¸F. UFBÊM dU¨FFS ¸F³FF°F C°´FÖF WûD ³F QZ¯û ¸W¯FþZ ÀF¸¹FI ½¹FF¹FF¸F Wû¹F. x) ÀF¸¹FI À¸FÈ°Fe : ÀF¸¹FI À¸FÈ°Fe»FF þF¦Fø I ´F¯FF U dU¨FFSe´F¯FF ¹FFa¨Fe AFUV¹FI °FF AÀF°û. ¸F³FF¨Fe ÀF°F°F þF¦FÈ°Fe WF °¹FF¨FF A±FÊ Wû¹F. QÈá UFÀF³FFaUS ¸F³FF¨FF ´FWFSF NZU¯û WZ ÀF¸¹FI À¸FÈ°Fe Wû¹F. A±FFÊ°F¨F ½¹F±FÊ °û dUÀFS¯û U ÀFF±FÊ °û À¸FS¯FF°F NZU¯û. y) ÀF¸¹FI ÀF¸FF²Fe : ÀF¸¹FI ÀF¸FF²Fe ¸W¯FþZ ¸F³FF¨Fe EI F¦Fi°FF. ÀF¸¹FI ÀF¸FF²Fe ¸F³FF»FF ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûáea¨FF dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe U ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûáea¨FF¨F ³ûW¸Fe¨F dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe ÀFU¹F »FFU°û, ÀF¸¹FI ÀF¸FF²Fe ¨FFa¦F»¹FF IÈ °Fe I S¯¹FFÀF AFUV¹FI AVFe¨F ´FiZS¯FF ¸F³FF¸F²¹û d³F¸FFÊ¯F I Se°F AÀF°û. IZ UT ¸FF¯FÀFF¨¹FF¨F ³F½WZ, °FS þ¦FF°F»¹FF ÀFUÊ ´FiFd¯F¸FFÂFFa¨¹FF UFMëF»FF Qb:J ¹û°FZ, °¹FF¨¹FF VFSeS-¸F³FFVFe °û ÀFa¶Fad²F°F AFWZ. ¶Fbð ¸W¯F°FF°F Qb:JF¨û ¸FcT °FWF³F AFWZ. I F¸F°FÈ¿¯FF We AVFe °FÈ¿¯FF AFWZ I e, I F¸F´Fc°FeÊ³Fa°FSWe d°F¨FZ I ²Fe ÀF¸FF²FF³F Wû°F ³FFWe. I F¸F°FÈ¿¯û³FZ ´FLFO»û»¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ´Fc°FeÊ¨¹FF ÃF¯Fe I QFd¨F°F ÀFbJ d¸FT°F AÀû»F, ´F¯F ³Fa°FS °Fû A°FÈ´°Fe³FZ¨F ´FLFO»û»FF AÀF°Fû. °FS ·FU°FÈ¿¯FF ¸W¯FþZ þ¦F¯¹FFUS¨FZ ´FiZ¸F. Qb:JF¨FF ÀF¸FcT ³FFVF VF¢¹F AFWZ. A±FFÊ°F °¹FFÀFFNe ÀFUÊ B¨LFa¨FF ÀF¸FcT ³FFVF I S¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ. °FÈ¿¯û´FFÀFc³F ¸Fbö Wû¯FZ ¸W¯FþZ¨F Qb:J d³FSû²F. °FÈ¿¯û¸FbTZ ¸FûW d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû AFd¯F WF ¸FûW »Fû·F AFd¯F ¸F°ÀFSF»FF þ³¸F QZ°Fû. WF°Fc³F §FO¯FFº¹FF ÀF¦F¼¹FF UFBÊM ¦Fûáe¨FZ ¸FcT ¸FûW AFWZ. ¸FûW ³Fá IZ »FF I e ÀF¦FTZ AIb VF»F ²F¸FÊ ³Fá Wû°FF°F. ¹FF AáFa¦FFÀFû¶F°F¨F VFe»F AFd¯F ´FiÄû»FFÀFbðF dUVû¿F ¸FWØU AFWZ. VFe»F ¸W¯FþZ ³Fed°F¸FØFF. ÎWÀFF ³F I S¯FZ, ¨FûSe

y ¸FZ sqrv

³F I S¯FZ, ½¹Fd·F¨FFS ³F I S¯FZ, AÀF°¹F ³F ¶Fû»F¯FZ, ³FVFF AF¯F¯FFº¹FF ýi½¹FF¨FZ ÀûU³F ³F I S¯FZ, QbÀFº¹FF¨¹FF UÀ°FcUS Wæ ³F ¦FFþU¯FZ ¹FF ´FF¨F ¦Fûáea¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ´FiÄFF ¹FF¨FF A±FÊ ÄFF³F. ÀF°¹FF¨FZ ÄFF³F. þ¦F þÀFZ AFWZ °FÀFZ ´FFW¯FZ WZ IZ UT ´FiÄû³FZ VF¢¹F Wû°FZ. I û¯F°¹FFWe ¦Fûáe¨FZ ÀF°¹F ÀUø ´F þF¯Fc³F §û¯¹FF°F ÄFF³F¨F ¸FQ°F I S°FZ, ª¹FF ¦Fûáe ÀFbJ QZ¯FFº¹FF AFWZ°F AÀFZ UFM°FZ °¹FF ¦Fûáea¨FZ JSZ ø ´F ª¹FF¨¹FFI OZ ´FiÄFF AFWZ °¹FF»FF I T°FZ U UÀ°Fbd±F°Fe À´Fá ÓFF»¹FF³FZ °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F I û¯F°ûWe ¦Fûa²FT CO°F ³FFWe°F. ¸F³F VFFa°F ÓFF»FZ I e AF´FûAF´F ¸F³FF¨Fe EI F¦Fi°FF ÀFF²F°û. WZ ´FiÄû¨FZ ÀFUFÊ°F ¸FûNZ I F¹FÊ AFWZ. ÀFb÷ UF°Fe»FF AF´F¯F ¶Fd§F°F»¹FF´Fi¸FF¯û ¸FF¯FÀFF¨FZ Qb:J WZ °Fe³F O¶»¹Fca¸F²¹û QO»ûÕZ AFWZ. ¹FF d°F³We O¶»¹Fca¨FZ d³FSFI S¯F WZ ·F¦FUF³F ¶FbðFa³Fe U US ¶Fd§F°F»û»¹FF AáFad¦FI °FØUÄFF³FF¸F²¹û Aa°F·FbÊ°F AFWZ°F. ¸FF³FUF»FF Jº¹FF A±FFÊ³û ÀFbJF¨FF ¸FF¦FÊ VFû²FF¹F¨FF AÀû»F ÎI UF AF´FÕZ þeU³F ÀFbJ¸F¹F I SF¹F¨FZ AÀû»F °FS ·F¦FUF³F ¶FbðF¨FZ¨F °FØUÄFF³F AF´F»¹FF»FF ÀFbJF´F¹FË°F ´FûWû¨FUc VFI °FZ. AáFad¦FI ¸FF¦FFÊ¨FF C´FQZVF dQ»¹FFUSÀFbðF ·F¦FUF³F ¦Fü°F¸F ¶Fbð ¸W¯F°FF°F I e, þS °Fb¸WF»FF EJFQe ¦Fûá ÀUeI FSFU¹FF¨Fe AÀû»F, °FS °Fb¸WF»FF °Fe ´FM»Fe °FS¨F °Fe ÀUeI FSF, QbÀFSZ ¸W¯F°FF°F ¸W¯Fc³F ÀUeI Fø ³FI F. ·F¦FUF³F ¶Fbð AÀFFWe C´FQZVF QZ°FF°F I e, AØF dQ´F ·FU... ÀU°F: ´FbPFI FS §¹FF AFd¯F ÀU¹Fa´FiI FdVF°F ½WF. ÀU°F:¨FF dUI FÀF °Fb¸We ÀU°F:¨F I SF. ¨F»FF ·F¦FUF³F ¦Fü°F¸F ¶Fbð þ³¸F dQ³Fe ÀFaI »´F I ø ¹FF I e, AF´F¯F ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F ¸FF³FU°FFUFQ U ·F¦FUF³F ¶FbðF¨FZ °FØUÄFF³F A·¹FFÀFc³F ¸FF³FU þF°F¨F We I ÷ ¯FF¸F¹F, ¸üÂFe¸F¹F U ¸Fa¦F»F¸F¹F I ø ³F dUäF·FSF°F VFFa°F°FF ³FFaQû We I F¸F³FF I ø ¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

´FiFÀFad¦FI

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

kAGO ½WMFÊ¹FdÓFa¦F ¢Õ¶Fl AFd¯F kAGO ½WMFÊ¹FdÓFa¦F AÀFFZdÀFE¾F³F AFGR BadO¹FFl¸FFRÊ °F dQ»¹FF ªFF¯FFº¹FF AG¶Fe AG½FFOÊ ÀF³FF ªFFdWSF°F ÃFZÂFF°F ¸FF³FF¨Fa À±FF³F AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F ¹FaQF¨¹FF k¦FFZ½FFRZ ÀMl¸F²FÕF RZ SR MI F-

dIi EdMd½WMe¨FF ªFnFZ¿F OF¶FS ½FFdMI F¨¹FF k¶FiZ½W AG¯O ¶¹FcdMRc Õl ¹FF I G¸´FZ³FÀFFNe ¦FiG¯O d´Fi ´FMI F½F¯FFSe ÕZ d³F³F dÕa M FÀF¨Fe Me¸F ´FiÀFc³F ªFFZ¾Fe ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ ´FbS ÀI FS À½FeI FS°FF³FF

Õ ÕF¦FÕe I e ³F½Fe³FQFZ³F ½F¿FFÊ´FiI ¨FS¨¹FFFe ¨FFWc¶FF°F¸¹FF

´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa¨Fe NTI ´F¯FZ ªFF¦FF ½¹FF´Fc ÕF¦F°FF°F. EI ¸W¯FªFZ d½Fd½F²F ´FiI FS¨FZ AG½FFGOÊ ÀFFZW TZ AFd¯F QbÀFSm ¸W¯FªFZ Ia ´F³¹FFa¨FZ °FFTZ¶FaQ. A±FFÊ°F QFZ³We d·FÖF ¦FFZá e AÀF»¹FF °FSe AÀFFQZJeÕ EI ÀFFZW TF AÀF°FFZ I e ª¹FF°F ÁëF QFZW FZÔ¨FF ÀFa¦F¸F AÀF°FFZ. ¹FF I ÕFIÈ °FeÔ¨FF R F¹FQF ±FZM °FFTZ¶FaQFÕF¨F WFZ°F AÀF°FFZ. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa´FFÀFc³F I FWeÀFF QcS AÀF¯FFSF WF ´FbS ÀI FS ÀFFZW TF AÀF°FFZ ªFFdWSF°F ÃFZÂFF¨FF. ´FFÀFáF½Fe I ÕF ¸W¯Fc³F ¦FF`S d½FÕZ »¹FF ¹FF I ÕZ ¨FF WF ÀFFZW TF °FÀFF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF R FSÀFF ¨F¨FZÊ°F ³FÀF°FFZ. °¹FFa³Fe IZ Õa Õa I F¸F ªFFdWSF°FeÔ¸F²Fc³F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ¸FFWe°F AÀF°Fa. ´F¯F °¹FF¸FF¦F¨FZ ¨FZW Sm ¸FFWe°F ³FÀF°FF°F. C°´FFQI F¨¹FF ¦FSªFZ³FbÀFFS IZ ÕZ »¹FF ªFFdWSF°Fe¨FF AFd±FÊI R F¹FQF C°´FFQI FÕF WFZ°F AÀF°FFZ¨F. ´F¯F °¹FF´FÕeI OZ ªFFD ³F AF´F»¹FF I ÕZ ¨Fa I F`°FbI AF´F»¹FF¨F ÃFZÂFF°FeÕ

´FQI Fa¨Fe Õ¹FÕcM

dIi EdM½W EªF³ÀFeªFÐ r. ªFZO ¶»¹FcM e BadO¹FF (tv) s. I FG³MÑ G¢M BadO¹FF (ss) t. MG´F÷ M OZ ³À¹Fc (rv)

ÀFb½F¯FÊ z u r

SF`´¹F I FÀ¹F y ry y rq x x

¸FedO¹FF EªF³ÀFeªFÐ r. ¸FFBaO ¾FZAS (rr) s. ¸FGdOÀF³F ¸FZdO¹FF (rq) t. ÕFZO ÀMFS ¹FcE¸F (z)

ÀFb½F¯FÊ r q t

SF`´¹F I FÀ¹F u w v v u s

dQ¦¦FªFFa³Fe I SF½Fa WZ ´Fi°¹FZI F¨¹FF ¸F³FF°F QOÕZ Õa EI À½F´³F AÀF°Fa. °¹FF¨Fe ´Fc°FÊ°FF ¦FFZ½FFRZ ÀM¸F²¹FZ WFZ°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¹FZ±FZQZJeÕ d³F½FZQI F¨¹FF kAG¯O Q AG½FFGOÊ ¦FFZªF Mc ...l ¹FF §FFZ¿F¯FZ³Fa°FS¨Fe À°F¶²F°FF AÀF°FZ AFd¯F °¹FF³Fa°FS¨FF ²F¸¸FFÕ ªFnFZ¿FQZJeÕ. ¦FFZ½¹FFÀFFS£¹FF ÀFQFC°ÀFFWe dNI F¯Fe ÀFa´FÖF WFZ¯FFº¹FF ¹FF ÀFFZW ¼¹FF°F A±FFÊ°F¨F EI ·FÖFFM ªFnFZ¿F ÀFF¸FF½FÕZ Õ F AÀF°FFZ, ªFFZ °¹FFa¨¹FF dIi EdMd½WMe¨FF¨F ªFnFZ¿F AÀF°FFZ. R ö dÀF³FZÃFZÂFF¨¹FF

´FbS ÀI FSFa´Fi¸FF¯FZ °FFZ AF´F»¹FFÀF¸FFZS ¹FZ°F ³FFWe. WF À½F´³F´Fc°FeÊ¨FF ÀFFZW TF ¸W¯FªFZ¨F ¦FFZ½FFRZ ÀM. AGO ½WMFÊ¹FdÓFa¦F ¢Õ¶F AFd¯F AGO ½WMFÊ¹FdÓFa¦F AÀFFZdÀFE¾F³F AFGR BadO¹FF¸FFRÊ °F QS½F¿FeÊ dQ»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¹FF AG¶Fe A½FFOÊ ÀF³FF ªFFdWSF°F ÃFZÂFF°F ¸FF³FF¨Fa À±FF³F AFWZ . A±FFÊ°F¨F ªFFdWSF°F ÃFZÂFF°FeÕ dQ¦¦FªFFa¨Fe ¸FFadQ¹FFTe¨F ¹FZ±FZ ªF¸FÕZ Õ e AÀF°FZ. ¦FFZ½FFRZ ÀM¨Fa ¹FaQF¨Fa WZ QWF½Fa ½F¿FÊ. z °FZ rr Ed´FiÕ ¹FF QS¸¹FF³F ÓFFÕZ »¹FF

r ¸FZ sqrv

AG¶Fe AG½FFOÊ ÀF¨¹FF ¹FF ÀFFZW ¼¹FF°F ´FQI Fa¨Fe Õ¹FÕc M ¨F ÓFFÕe WFZ°Fe. ªFFdWSF°FeÔ¨¹FF d½Fd½F²F ½F¦FÊ½FFSe°F °F¶¶FÕ tuu ´FQIa QZ¯¹FF°F AFÕe. ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°FF°Fc³F ÀFb¸FFSm svq ªFFdWSF°F EªF³ÀFeªFÐ³Fe AF´F»¹FF ªFFdWSF°Fe À´F²FZÊ°F ´FFNd½F»¹FF WFZ°¹FF. wz ¦FFZ»O, rqs dÀF»½WS, rxs ¶FiFG³ÓF ´FQIa AFd¯F EI ¦FihO d´Fi¢ÀF AG½FFGOÊ AÀFF §FÀF§F¾Fe°F ¦FF`S ½F ¹FF ÀFFZW ¼¹FF°F I S¯¹FF°F AFÕF. JSa °FS AF´F¯F ´FFWF°F-½FF¨F°F AÀF¯FFº¹FF ªFFdWSF°FeÔ¨¹FF ¸FF¦FZ A¾Fe I FWe CÕFPFÕ AÀFZÕ ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF R FS¾Fe ³FÀF°FZ¨F. °¹FF¸FbTZ EJFôFF ªFFdWSF°FeÕF EI ¨F AG½FFGOÊ dQÕa I e I F¸F ÓFFÕa AÀFaQZJeÕ A³FZI Fa³FF ½FFMc ¾FIZ Õ. ´F¯F WZ ¦Fd¯F°F °FÀFa ÀFF²Fa-ÀFFZ´Fa ³FFWe. ªFFdWSF°Fe¨Fa I FG´Fe SF¹FÎM¦F, °¹FF¨FF ÕZ AFD M, °¹FF°F ½FF´FSÕZ ÕZ R FZM FZ A¾Fe ÀFcÃ¸F ½F¦FÊ½FFSe ¹FF°F AÀF°FZ AFd¯F A¾Fe¨F ½F¦FÊ½FFSe Sm dOAFZ AFd¯F Me½We½FSeÕ ªFFdWSF°FeÔ³FF ÕF¦Fc ´FO°FZ.

°Fe³F dQ½FÀF ¨FFÕÕZ »¹FF ¹FF ¦FFZ½FFRZ ÀM¨FF ´FdWÕF dQ½FÀF WFZ°FF °FFZ ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa¨FF AFd¯F °¹FFa³FF ªFFdWSF°Fe d¸FT½Fc³F QZ¯FFº¹FF ¸FedO¹FF EªF³ÀFe¨FF. (ªFFdWSF°Fe °F¹FFS I S¯FFº¹FF dIi EdM½W EªF³ÀFeªF AFd¯F °¹FF ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa´F¹FË°F ´FFZW ¨Fd½F¯FFº¹FF EªF³ÀFeªF ¸W¯FªFZ ¸FedO¹FF EªF³ÀFeªF.) C°´FFQI F¨¹FF ¦FSªFZ³FbÀFFS ÀFªFÊ³F¾FeÕ°FF ½FF´Fø ³F ªFFdWSF°F °F¹FFS I S¯FZ WZ dªF°FIZ dIi EdM½W I F¸F d°F°FIZ ¨F °Fe ªFFdWSF°F ¹FFZ¦¹F °¹FF ´Fð°Fe³FZ ´FidÀFdð¸FF²¹F¸FFa¨¹FFõFSZ ¦FiFWI Fa´F¹FË°F ´FFZW ¨F½F¯FZ WZ QZJeÕ dIi EdM½W I F¸F AÀF°FZ. A±FFÊ°F WF ½¹FF½FÀFFd¹FI I F¸FF¨FF ·FF¦F AÀFÕF °FSe ¹FF ¸FedO¹FF EªF³ÀFeªF¸F²¹FZQZJeÕ AG½FFGOÊ ÀFFNe ¸FFZN e ¨FbS ÀF AÀF°FZ. ÕFZO ÀMFS ¹FcE¸F ¹FF À´F²FZÊ°F °Fe³F ÀFb½F¯FÊ´FQI Fa½FS AF´FÕa ³FF½F I FZSZ Õ . MFMF ¸FFZM ÀFÊ¨¹FF ªFFdWSF°FeÔÀFFNe MZdÕ½WeªF³F ½F dÀF³FZ¸FF ¸FF²¹F¸FF¨FF ÀF½FFZÊ°IÈ á ½FF´FS IZ »¹FF¶FïÕ ÕFZO ÀMFS³FZ ¸FedO¹FF EªF³ÀFeªF¸F²¹FZ ÀF½FFÊd²FI ÀFb½F¯FÊ´FQIa ´FMI F½FÕe. °FS ¸FFBËO ¾FZAS ¹FF EªF³ÀFe³FZ EIc ¯F AI SF ´FQIa d¸FT½F°F ÀF½FFÊd²FI ´FQI Fa¨FF ¸FF³F d¸FT½FÕF. QbÀFSF dQ½FÀF WFZ°FF °FFZ Sm dOAFZ¨FF. EIZ I FTe ¦FiFWI F¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F¯FFSa WZ ¸FF²¹F¸F QcS Q¾FÊ³F¨¹FF AF¦F¸F³FF¶FSFZ¶FS ¸FF¦FZ ´FOÕa WFZ°Fa. ¸FFÂF AFªF ´Fb³WF EI QF ER E¸F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F CÀFTe

SmdOAFZ¨Fa ¸FF²¹F¸F ÀF²¹FF Jc´F d½FÀ°FFSÕa AFWZ. AF´F»¹FFI OZ ÀFaI »´F³FF Jc´F ¨FFa¦F»¹FF AFWZ°F. ´F¯F °¹FF¨¹FF I F¹FÊ½FFWe¸F²¹FZ Jc´F¨F ¸FF¦FZ AFWFZ°F. - AF¾Fe¿F ¨FIi ½F°FeÊ

¸FFø ³F ½FS AFÕa AFWZ . Sm dOAFZ ªFFdWSF°FeÔÀFFNe EI ½FZ¦FTF dQ½FÀF¨F QZ¯Fa We ÁëF ¸FF²¹F¸FF¨Fe ½FFP°Fe °FFI Q¨F A²FFZSm dJ°F I S¯FFSa AFWZ . ÀIZ ASIi FZ I ¸¹Fbd³FIZ ¾F³F, ªFZO¶»¹FcM e AFd¯F I FG³MÑ G¢M ¹FF dIi EdM½W EªF³ÀFe¨FF ½FS¨F¿¸FF ¹FF ½F¦FÊ½FFSe°F dQÀFc³F AFÕF. kSm dOAFZ dÀFMel ¹FF ¶FiG¯OÀFFNe¨¹FF ªFFdWSF°FeÔ³Fe A³FZI ´FFdS°FFZd¿FIa ´FMI F½FÕe. ÕJ³F½Fe, CØFS dWa QbÀ±FF³Fe Pa ¦FF°FeÕ AF½FFªFF°FeÕ ¹FF Sm dOAFZ ªFFdWSF°FeÔ³Fe A´FZdÃF°F ¦FiFWI FÕF AFI d¿FÊ°F I S¯¹FF¨Fa I F¸F ¨FFZJ IZ Õa WFZ°Fa. °FS ½FF§F ¶FI Se ¨FWF AFd¯F IZ ³FÀMFS¨¹FF ªFFdWSF°FeÔ³Fe ÀFb½F¯FÊ´FQI F¨Fe I ¸FFBÊ

Aad°F¸F AFd¯F ¸FWØ½FF¨FF dQ½FÀF. ¸Fbdýi°F ¸FF²¹F¸FF°FeÕ ªFFdWSF°Fe, AFD M AFGR WFZ¸F ¸W¯FªFZ¨F WFZÌO¦ªF, ¶FG³FS, ´FFZÀMS B. AFd¯F MZ dÕd½WªF³F ¸FF²¹F¸FF°FeÕ ªFFdWSF°FeÔ¨FF I ÀF ´FFW¯FFSF WF dQ½FÀF. ¹FZ±FZ kAG¯O AG½FFGOÊ ¦FFZªF Mc ...l¨¹FF ´FbPZ AF´FÕa¨F ³FF½F AÀFF½Fa A¾Fe ´Fi°¹FZI F¨Fe ¸F³Fe¿FF AÀF°FZ. AFD M AFGR WFZ¸F ¸FF²¹F¸FF¨¹FF d½Fd½F²F ½F¦FÊ½FFSe°F °F¶¶FÕ ³FD ÀFb½F¯FÊ´FQI FaÀFFZ¶F°F, ru SF`´¹F AFd¯F rx ¶FiFG³ÓF ´FQIa QZ¯¹FF°F AFÕe. A¦FQe I FWe ÃF¯FFa°F AF´FÕa ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ¯¹FF¨Fa ÀFF¸F±¹FÊ AÀF¯FFSa WZ ¸FF²¹F¸F. ¨FFS d·Fa°FeÔ¨¹FF ¶FFWZ S AÀF°FF³FF ÕÃ¹F ½FZ²Fc³F §FZ¯FFSa WZ ¸FF²¹F¸F A°¹Fa°F

¸FFÓFe ¸FbTa ªFFdWSF°F ÃFZÂFF°F¨F...

- ´FiÀFc³F ªFFZ¾Fe, ¨FZAS¸F³F, Ed¾F¹FF ´FGdÀFR eI , ÀFeBÊAFZ AG¯O ÀFeÀFeAFZ, BaO e¹FF, ¸FGI G³F ½F»OÊ ¦Fib´F d¨FÂF´FM ÕZ JI , ¦Fe°FI FS ¸W¯Fc³F ¸Fe AFZTJÕF ªFF°F AÀFÕFZ °FSe ¸FFÓFe ¸FbTa We ªFFdWSF°F ÃFZÂFF°F¨F AFWZ °F. ªFZ½WF ¸Fe I FZ¯Fe¨F ³F½W°FFZ °FZ½WF ¸FÕF ¹FF ÃFZÂFF³FZ¨F AF²FFS dQÕF. ¸FÕF ÀF°F°F I FWe°FSe ÀFFa¦FF¹F¨Fa AÀF°Fa. We¨F ¸FFÓFe ´FiZS ¯FF AÀF°FZ. ªFFdWSF°F ÃFZÂFF°F AFÕFZ ³FÀF°FFZ °FS ¸Fe dÕJF¯F I S°F SFdWÕFZ AÀF°FFZ.ll IZ Õe. Smd OAFZ ¸FF²¹F¸FF°F AF´F»¹FFI OZ ÀFaI »´F³FF ¨FFa¦F»¹FF AÀF»¹FF °FSe °¹FF ¹FFZ¦¹F´FiI FSm I F¹FFÊd³½F°F WFZ°F ³FÀF»¹FF¨FZ ¸F°F ¸Fb£¹F ´FSeÃFI AFd¯F I FG³MÑ G¢M BadO¹FF¨FZ ³FG¾F³FÕ dIi EdM½W OF¹FSm ¢MS AF¾Fe¿F ¨FIi ½F°FeÊ ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ Õa . °FZ ¸W¯FFÕZ I e, Sm d OAFZ¨Fa ¸FF²¹F¸F ÀF²¹FF Jc´F d½FÀ°FFSÕa AFWZ . AF´F»¹FFI OZ ÀFaI »´F³FF Jc´F ¨FFa¦F»¹FF AFWZ °F. d½F¿F¹F AFWZ °F, ´F¯F ÀF²¹FF°FSe AF´F¯F °¹FF¨¹FF I F¹FÊ½FFWe¸F²¹FZ Jc´F¨F ¸FF¦FZ AFWFZ°F. ´FSQZ¾FF°F ª¹FF ´FiI FSm WZ ¸FF²¹F¸F ½FF´FSÕZ ªFF°F AFWZ , °FZ ´FFW°FF AF´F¯F ¶FF»¹FF½FÀ±FZ°F¨F AFWFZ°F. d°FÀFSF dQ½FÀF WF ¹FF ÀFFZW ¼¹FF¨FF

´Fi·FF½Fe´F¯FZ ½FF´FS°FF ¹FZ°FZ. d³F·FÊ¹FF ´FiI S¯FF³Fa°FS dQne°F IZ ½FT I FZº¹FF WFZÌO¦ªF½FS ´FiI F¾F MFI ¯¹FF°F AFÕF WFZ°FF. We WFZÌO¦ªF ª¹FF SÀ°¹FF½FS ÕFBM ³FFWe °FZ±FZ ÕF½F¯¹FF°F AFÕe WFZ°Fe. ÀFFa¦FF¹F¨Fa B°FIa ¨F WFZ°Fa I e, ¹FZ±FZ AF¸We °Fb¸F¨¹FF ÀFFZ¶F°FeÀF AFWû°F. A¾FF WFZdOË ¦ªF ´Fi·FF½Fe NS°FF°F. ¸FFÂF AFªFWe AF´F»¹FFI Oc ³F AFD MOFZAS¨Fa ´FFZMZd³¾FAÕ ´FbSm ´FcS ½FF´FSÕa ªFF°F ³FFWe AÀFa ¸F°F ¹FF d½F·FF¦FF¨FZ ¸Fb£¹F ´FSeÃFI AFd¯F kAF¹FOe¹FFªFÐ AGM ½FIÊ l¨FZ ´Fi¾FFa°F ¦FFZO ¶FFZÕZ ¹FFa³Fe ½¹Fö IZ Õa . °FZ ÀFFa¦F°FF°F I e AFD MOFZAS ªFFdWSF°Fe

r ¸FZ sqrv

AFD MOFZAS ªFFdWSF°Fe WZ ÀF½FFÊ°F ´Fi·FF½F¾FFÕe AFd¯F AF½WF³FF°¸FI ¸FF²¹F¸F AFWZ. ´F¯F AF´F»¹FFI Oc³F AFD MOFZAS¨Fa ´FFZMZd³¾FAÕ ´FbSm´FcS ½FF´FSÕa ªFF°F ³FFWe - ´Fi¾FFa°F ¦FFZO¶FFZÕZ WZ ÀF½FFÊ°F ´Fi·FF½F¾FFÕe AFd¯F AF½WF³FF°¸FI ¸FF²¹F¸F AFWZ . ¦FiFWI FÀF AF´F»¹FF C°´FFQ³FF¨Fa ¸FWØ½F A¦FQe I ¸Fe ½FZTF°F AFd¯F ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ´FM½Fc³F ôFF¹F¨Fa AÀF°Fa. ´F¯F WZ ¸FF²¹F¸F J¨FeÊI QZJeÕ AFWZ . EJFQF °FFI Q½FF³F ¶FiG¯O AÀFZÕ AFd¯F QZ¾F½¹FF´Fe I G¸´FZ³F IZ Õa °FS °¹FF¨FF ´Fi·FF½F WF Jc´F ¸FFZN F AÀF°FFZ. ¸FFÂF °¹FF¨Fe ³FÀF ´FI O¯Fa I Ne¯F AFWZ . ¸Fbdýi°F ¸FF²¹F¸FF°FeÕ ªFFdWSF°Fea¸F²¹FZ ÀF½FFZÊ°IÈ á ªFFdWSF°FeÔ¨FF ¸FF³F d¸FT½FÕF °FFZ OeOe¶Fe ¸FbýiF ¦Fib´F¨¹FF R FZ¢ÀF½FG¦F³F I G¸´FZ³F³FZ. R FZ¢ÀF½FG¦F³F¨¹FF ÕFZ¦FFZ¨FF¨F I G³F½WFÀF ´Fi·FF½Fe ½FF´FS ¹FF¸F²¹FZ I S¯¹FF°F AFÕF WFZ°FF. OFZÔ¦FSC°FFSF½FS A±F½FF ¨FPF½FS ¦FFOe½FS d³F¹FaÂF¯F d¸FT½F¯FFSe ¹FaÂF¯FF, QFZ³F ½FFW³FFa¸F²FeÕ Aa°FS À½F¹Fa¨FdÕ°FSe°¹FF ÀFbS dÃF°F SFJ¯FFSe ¹FaÂF¯FF QFJd½F¯¹FFÀFFNe R FZ¢ÀF½FG¦F³F¨¹FF ÕFZ¦FFZ¸F²FeÕ MFZI QFS, ªFFOÀFS A¾FF Sm §FFa¨FF ½FF´FS I S¯¹FF°F AFÕF WFZ°FF. °¹FF¸FbTZ ¦FFOe¨Fe ½F`d¾Fáëa AFd¯F Ia ´F³Fe¨FF ÕFZ¦FFZ WZ QFZ³We EI F¨F ½FZTe NÀFd½FÕZ ªFF°FZ. ´Fbd¶ÕdÀFÀF I ¸¹Fbd³FIZ ¾F³ÀF³FZ kW¸FFSF R FDa OZ ¾F³FlÀFFNe IZ ÕZ »¹FF ÀFF¸FFdªFI ÀFaQZ¾F QZ¯FFº¹FF ªFFdWSF°Fe³FZQZJeÕ ÀFb½F¯FÊ´FQI ´FMI F½FÕa . ¸FbÕa AF´F»¹FF ·FFZ½F°FFÕ¨¹FF ½FF°FF½FS¯FF°Fc³F¨F d¾FI °F

AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe E¶FeÀFeOe kE R FGS AG´FÕl A¾Fe ³FÀFc³F kE R FGS ¶FFZÕZ °FFZ A´Fb³Fl A¾Fe AÀF°FZ. A¾FF¨F ´FiI FSm sw A»R F¶FZM ÀFÐ ·FFBÊd¦FSe¨¹FF ·FF¿FZ°F ¸FFaOc ³F SÀ°¹FFa½FSeÕ ¸FbÕ Fa³FF ¹FFZ¦¹F °¹FF ´Fð°Fe¨FZ d¾FÃF¯F QZ¯¹FF¨Fe ¦FSªF ¹FF kA»R F¶FFBMÀFÐl ¹FF ªFFdWSF°Fe°Fc³F Q¾FÊd½F¯¹FF°F AFÕe WFZ°Fe. ¸Fbdýi°F ¸FF²¹F¸FF°F d½Fd½F²F ½F¦FÊ½FFSe°F EIc ¯F ss ´FQIa QZ¯¹FF°F AFÕe. B°FS ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F WZ ´Fi¸FF¯F °FÀFa I ¸Fe¨F WFZ°Fa. ¸Fbdýi°F ¸FF²¹F¸F We ªFFdWSF°F ÃFZÂFF°FeÕ ÀFb÷ ½FF°F. ¸FFÂF EIZ I FTe ´Fi¨FaO Q¶FQ¶FF AÀF¯FFSa WZ ¸FF²¹F¸F Sm dOAFZ AFd¯F MZ dÕd½WªF³F¨¹FF I FTF°F I FWeÀFa ¸FF¦FZ ´FO°Fa¹F I e I F¹F A¾Fe¨F EI ÀF½FÊÀFF²FFS¯F ²FFS¯FF ¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF ´FSeÃFI Fa³Fe ½¹Fö IZ ÕZ »¹FF ¸F°FFa½Fø ³F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. d´FiaM Ii FµM ¹FF ½F¦FÊ½FFSe¨FZ ¸Fb£¹F ´FSeÃFI AFd¯F MG´F÷ M OZ ³ÀFc¨FZ I FZ-R FDa OS ½F d¨FR dIi EdM½W AFGdR ÀFS ÀFa°FFZ¿F ´FFPe (´FGO e) ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕa , kkMZ dÕd½WªF³F, Sm dOAFZ, dOdªFMÕ A¾Fe A³FZI ³F½Fe ¸FF²¹F¸Fa d½FI dÀF°F AFd¯F ÕFZI d´Fi¹F ÓFFÕe AÀFÕe °FSe d´FiaM ¸FF²¹F¸FF¨Fa ¸FWØ½F WZ SFW¯FFS¨F. ´F¯F AFªF ¹FF ¸FF²¹F¸FFI OZ I FWeÀFa QbÕÊ ÃF WFZ°Fa¹F AÀFa JZQF³Fa ¸W¯FF½Fa ÕF¦F°Fa¹F. AF´F¯F ½F°FÊ¸FF³F´FÂF §FZ°FFZ °FZ ¶FF°F¸¹FF ½FF¨F¯¹FFÀFFNe, ªFFdWSF°Fe ´FFW¯¹FFÀFFNe ³FFWe. A¾FF ½FZTe ªFFdWSF°FeÔ³Fe AF´FÕa ÕÃF ½FZ²Fc³F §¹FF½Fa ÕF¦F°Fa. AFªF AÀFa WFZ°F ³FFWe. ¶FF°F¸¹FFa¸F²Fc³F ªFFdWSF°Fe ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ°F ³FFWe°F. ª¹FF ´Fð°Fe³FZ d´FiaM ½FS ¸FZW ³F°F §¹FF½Fe ÕF¦F°FZ, ½FZT ôFF½FF ÕF¦F°FFZ °FZ½FPF dQÕF ªFF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F ¹FaQF¨¹FF d´FiaM Ii FµM¸F²¹FZ

·FÕFBÊ I e ÀF´ÕF¹F ¹FF I G¸´FZ³F¸F²FeÕ ´FFZÓFS, ¹FF MZ dÕ½WeªF³F ªFFdWSF°Fe, AFd¯F ¹FF I G¸´FZ³FÀFFNe QFZ³F ÀFb½F¯FÊ´FQIa d¸FT½F¯FFSe I FG³MÑ G¢M BadO¹FF¨Fe Me¸F AF¸We I FZ¯FFÕF¨F ÀFb½F¯FÊ´FQI dQÕa ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ÀFFad¦F°FÕa I e OFZI FZ¸FF¨¹FF ³FFWe. °FbÕ ³FZ³Fa MZ dÕd½WªF³F d´F¨FÀFFNe We ªFFWeSF°F AF¸We ÀFFQS ªFFdWSF°FeÔ¨Fa ¸FF²¹F¸F ÀF²¹FF IZ Õe WFZ°Fe. R FGS ½FOÐÊ ÀF I S¯¹FF¨FF ¨FFa¦F»¹FF´F`I e ÀFb²FFS¯FF I S°F AFWZ . AFªF¨FF ªFFZ MÑZÔ O AFWZ °¹FF½FS A±FFÊ°F °¹FF°Fc³F d¸FT¯FFSe °½FdS°F ¶FZ°FÕZ Õ e AFWZ . AF´F»¹FFÕF I TÕZ Õ e ´FidÀFðe WZ QZJeÕ I FS¯F AÀFc ¾FIZ Õ. ¨FFa¦FÕe ¦FFZá , dI ÀÀFF, ¶FF°F¸Fe, ¸FFWe°Fe dOdªFMÕ¸F²¹FZ ¸W¯FF½FF °FZ½FPF QbÀFº¹FF´F¹FË°F ´FFZW ¨FF½Fe WF¨F °¹FF°FÕF AªFc³F°FSe ½FZ¦F ´FI OÕF ³FFWe.ll ¸FWØ½FF¨FF ¸FbïF. °FFZ¨F C¨FÕc ³F AF¸We ÀFa´Fc¯FÊ ÀFFZW ¼¹FF°FeÕ C°Ia N°FZ¨FF k·FÕFBÊ I e ÀF´ÕF¹Fl ¹FF MG¦F ÕFB³F½FS AÀFF ´FiÀFa¦F ¸W¯FªFZ MZ dÕd½WªF³F ÁëF ªFFdWSF°Fe IZ »¹FF. ªFFdWSF°FeÔ¨FF. ¹FZ±FZ ÀFb½F¯FÊ´FQI F½FS ³FF½F d½Fd½F²F ½F¦FÊ½FFSe°F A³FZI I FZS Õa °FZ I FGMÑ G¢M AO½WMFÊ¹FdÓFa¦F¨¹FF ´FFdS°FFZd¿FIa dQÕe ªFF°F AÀFÕe °FSe MFMF OFZI FZ¸FFZ¨¹FF k·FÕFBÊ I e ÀF½FFZÊ°IÈ ¿M A¾FF k¦FiG¯O d´Fil¨Fa ¸FWØ½F ÀF´ÕF¹Fl ¹FF I G¸´FZ³F³FZ. I FGMÑ G¢M ½FZ¦FT¨Fa AÀF°Fa. ÕZ d³F³F dÕa M FÀF³FZ BadO¹FF¨FZ ³FG¾F³FÕ dIi EdM½W IZ ÕZ »¹FF OF¶FS ½FFdMI F¨¹FF k¶FiZ½W OF¹FSm ¢MS AF¾Fe¿F ¨FIi ½F°FeÊ ¹FFa³Fe AG¯O ¶¹FcdMRc Õl ¹FF I G¸´FZ³FÕF ¦FiG¯O d´Fi ´FbS ÀI FSF³FZ ¦FF`S d½F¯¹FF°F AFÕa . IG ³ÀFS C´F¨FFSF¸FbTZ OFZ¢¹FF½FSeÕ IZ ÀF ³FFWeÀFZ ÓFFÕZ »¹FF ¸FdWÕZ Õ F ªFF¯F½F¯FFSe EI ´FiI FS¨Fe d³FSF¾FF AFd¯F °¹FF½FS d°F³FZ IZ ÕZ Õ e ¸FF°F AÀFF I FWeÀFF ½FZ¦FTF AFd¯F ÀFF¸FFdªFI ·FF³F ¸FFaO ¯FFSF d½F¿F¹F ¸FF¦FeÕ ½F¿FeÊ ÀF½FÊ¨F ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F Jc´F¨F ¨Fd¨FÊÕ F ¦FZÕ F WFZ°FF. ±FZM ÀFaQZ¾F QZ¯FFSm WZ I G¸´FZ³F ÀFFZ¾FÕ d´FiaM ¸FF²¹F¸FF¨Fa ¸FWØ½F WZ ¸FedO¹FF½FSQZJeÕ ÕFZI d´Fi¹F ÓFFÕa SFW¯FFS¨F. ´F¯F AFªF ¹FF WFZ°Fa ¦FFZ½FFRZ ÀM¸F²FeÕ ¦FGi¯O d´Fi¸FbTZ ¸FF²¹F¸FFI OZ I FWeÀFa QbÕÊÃF °¹FF¨¹FF½FS d¾Fæ F¸FFZ°FÊ¶F¨F ÓFFÕa AFWZ . À´F²FFÊ AFd¯F ´FbS ÀI FSFa¨¹FF WFZ°Fa¹F AÀFa¨F ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ.

- ÀFa°FFZ¿F ´FFPe (´FGOe)

r ¸FZ sqrv

´FÕeI OZ ªFF¯FFSF AÀFF EI ùQ¹F ÀFFZW TF ¸W¯FªFZ ´FiÀFc³F ªFFZ¾Fe ¹FFa¨FF d½F¾FZ¿F ÀF°I FS. A³FZI ´FbÀ°FI Fa¨FZ, d¨FÂF´FMFa¨FZ ÕZ JI , ¦Fe°FI FS ¸W¯Fc³F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¸F²¹FZ ´FdSd¨F°F AÀF¯FFSm ´FiÀFc³F ªFFZ¾Fe ÀF²¹FF ¸FGI G³F ½F»OÊ ¦Fib´F ¹FF EªF³ÀFe¨FZ Ed¾F¹FF ´FGdÀFR eI ¨FZAS¸F³F, ½F ·FFS°FF¨FZ ÀFeBÊAFZ AFd¯F ÀFeÀFeAFZ AFWZ °F. ªFFdWSF°F ÃFZÂFF°F °FS °¹FFa³Fe CQaO I F¸F IZ Õa ¨F AFWZ ´F¯F °¹FFa¨¹FF ÀFªFÊ³F¾FeÕ°FZ¨FZ A³FZI AFd½F¿I FS B°FS ÃFZÂFFa°FQZJeÕ C¸FM°FF³FF dQÀF°FF°F. ´FóFßFe³FZ °¹FFa¨¹FF I F¹FFÊ¨FF ¦FF`S ½F ¹FFAF²Fe¨F ÓFFÕF AFWZ . ´FiÀFc³F ªFFZ¾Fe ¹FFa¨¹FF ¹FF I FSI eQeÊ¨FF ¹F±FFZd¨F°F ÀF³¸FF³F ¦FFZ½FFRZ ÀM¸F²¹FZ I S¯¹FF°F AFÕF. °Fe³F dQ½FÀF ÀFbø AÀF¯FFSF WF ÀFFZW TF ¸W¯FªFZ JSa °FS ªFFdWSF°F ÃFZÂFF¨Fa EI d¸F³Fe BadO¹FF ÀFa¸FZÕ ³F¨F ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ. AG½FFGOÊ ÀFFZW ¼¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ A³FZI ´FdSÀFa½FFQ, ½¹FF£¹FF³FFa¨Fa AF¹FFZªF³FQZJeÕ I S¯¹FF°F AFÕa WFZ°Fa. I FG´FFZÊSm M ÃFZÂFF°FeÕ dQ¦¦FªFFa¨¹FF ½¹FF£¹FF³FFa°Fc³F dÕOSd¾F´F¨FZ ²FOZ QZJeÕ d¦FSd½F¯¹FF°F AFÕZ . ÕFZI d´Fi¹F ÕZ JI ¨FZ°F³F ·F¦F°F, dé ³FÀFFS£¹FF ½FZ¦F¼¹FF ½FT¯FF¨¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ ÕZ JI dQ¦Q¾FÊI ¨FZ°F³F ¶FWÕ ¹FFa¨Fe ½FFM¨FFÕ ¸FFaO ¯FFº¹FF ¸FbÕ FJ°FeÔ³Fe C´FdÀ±F°FFa¨Fe QFQ d¸FT½FÕe. °Fe³F dQ½FÀF ÀFbø AÀF¯FFº¹FF ¹FF ÀFFZW ¼¹FF°F QZ¾F·FSF°FeÕ A³FZI dQ¦¦FªF EI ÂF AFÕZ AÀFÕZ °FSe kAFZAG¯OE¸Fl AFd¯F k¸FGIG ³FlÀFFS£¹FF ¶FOëF EªF³ÀFeªFÐ³Fe ¹FF°F ·FF¦F ³F §FZ¯Fa WZ A³FZI Fa³FF I FWeÀFa JMI ¯FFSa ¨F ½FFM°F WFZ°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

AF`¿F²FFd½F³FF C´F¨FFS

ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ AÀFF ÀF¸FªF AÀF°FFZ I e AFªFFSe ´FO»¹FF½FS¨F R TZ JF¹F¨Fe AÀF°FF°F. ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF R TFa¸F²¹FZ B°FIZ d½Fd½F²F ´FiI FS¨FZ ¦Fb¯F²F¸FÊ AFWZ °F I e d³FSFZ¦Fe SFWF¹F¨FZ AÀFZÕ °FS R TFa¨FZ ÀFZ½F³F AF½FªFÊc³F IZ ÕZ ´FFdWªFZ.

R TFa¨FZ ¦Fb¯F²F¸FÊ ´F´FBÊ

´F´FBÊ WZ £Fº¹FF A±FFÊ³FZ ·FFS°Fe¹F R T ³F½WZ , ´F¯F AFþ ÀFUÊÂF ÀFQFÀFUÊQF d¸FT¯FFSZ , Ad°FVF¹F ÷ ¨FI S U ´FFZM ·Fø VFI ¯FFSZ R T ¸W¯Fc³F C´F¹FFZ¦FF°F AFWZ . þZU¯FF³Fa°FS QFZ³F R FI F £FF»»¹FF I e R T £FF»»¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F d¸FT°FZ¨F. dVFUF¹F ¹FF R TFa¨FF ´FF¨FI ¸W¯Fc³F ´Fi¸Fb£F ¦Fb¯F AFWZ . R TFa¸F²¹FZ ´FF¨FI ¸W¯Fc³F ´F´FBÊ¨FF Ii ¸FFaI £Fc´F US »FF¦F°FFZ. ´F´FBÊ¨¹FF ÓFFOF¨FZ ¸FcT , ´FF³FZ, d¶F¹FF, I ©Fe ´F´FBÊ, ´F´FBÊ¨FF ¨FeI U d´FI »FZ»Fe ´F´FBÊ ÀFUÊ¨F AF`¿F²Fe ¦Fb¯FFa¨FZ AFWZ °F. ´F´FBÊ¨¹FF ¸FbT Fa¨FF I FPF ¸Fc°F£FOëFUS C´F¹Fb¢°F AFWZ . ¸FbTZ ³FZW ¸Fe d¸FT¯FZ VF¢¹F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ UF¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ´F´FBÊ¨¹FF ¸FbT F¨Fe þFTc ³F SF£F I SFUe. ´FF¯¹FF°F d¸FÀFTc ³F d³F¹Fd¸F°F §¹FFUe. ´F´FBÊ¨¹FF ´FF³FFa¨¹FF SÀFF°F IÈ d¸F§³F ¦Fb¯F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF SÀF »FWF³F ´Fi¸FF¯FF°F §FZ°F»¹FFÀF ³FFOe¨FF UFP»FZ»FF UZ¦F I ¸Fe WFZ°FFZ. VFSeSF°Fc³F §FF¸F U »F§FUe þFÀ°F ´Fi¸FF¯FFUS VFSeSF¨¹FF ¶FFWZ S ´FO°FF°F. À±Fc»F ½¹F¢°FeÔ³Fe¨F ¹FF¨FF ´Fi¹FFZ¦F I SFUF. IÈ VF ½¹F¢°FeÔ³Fe ¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F I ø ³F¹FZ. ´F´FBÊ¨FF ¨FeI ´F¨F³FÀFaÀ±FZ¨FZ I F¹FÊ, dUVFZ¿F°F: AF¸FFVF¹FF¨FZ I F¹FÊ ÀFb²FFS¯¹FFI dS°FF C´F¹Fb¢°F AFWZ. ¹FF¨¹FF UF´FSF³FZ AF¸FFVF¹FF°Fe»F ÀFFN»FZ»FF I R dUS§FT°FFZ. ¦FFZ»F U »FFa¶FM þa°FFaI dS°FF °FFª¹FF ´F´FBÊ¨FF ¨FeI I FPc ³F °¹FF¨Fe

UFT»FZ»Fe ´FcO ´F³³FFÀF °FZ VFa·FS d¸Fd»F¦FiG¸F ¹FF OFZÀFF°F »FWF³F ¶FF»FI FaI dS°FF U ¸FFZNëFaI dS°FF EI ¦FiG¸F WF OFZÀF UF´FSFUF. ¹FIÈ °F, ´»FeWF ¹FFa¨Fe þb³FFM ÀFcþ I ¸Fe WFZ¯¹FFÀFFNe ´F´FBÊ¨¹FF d¨FI F¨FF C´F¹FFZ¦F ÀFF£FSZ ¶FSFZ¶FS I SFUF. ¹FZ±FZ OFZÀF dI ¸FF³F ´FF¨F ¦FGi¸F ´FFdWþZ. þe¯FÊ BÀF¶F, ¦FþI ¯FÊ, ³FF¹FMF, A¶FbÊQ, I R ´Fi²FF³F I Ne¯F ¦FTc ¹FF dUI FSF°F ´F´FBÊ¨¹FF d¨FI F¨FF ¶FF‘FZ´F¨FFS »FZ´F ¸W¯Fc³F C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ. °FFª¹FF ´F´FBÊ¨FF ¨FeI A³FZI AF`¿F²FFa°F AF°FOëFa¨Fe

ÀFcþ I ¸Fe I S¯¹FFI dS°FF UF´FS°FF°F. I ©Fe ´F´FBÊ ´FFZM F°F dQ»¹FFÀF ¶FFTa d°F¯FeÀF Qc²F ÀFbM °FZ. ¶FFWZ ø ³F »FZ´F »FFU»¹FFÀF À°F³FF¨¹FF Qb²FF¨¹FF ¦FFNe I ¸Fe WFZ°FF°F. S¢°FF°Fe»F ´»FZM »FZM I FDa M I ¸Fe AÀF»¹FFÀF ´F´FBÊ¨¹FF ¸FFZNëF dWS½¹FF ´FF³FFa¨FF SÀF ´¹FFUF. d´FI »FZ»¹FF ´F´FBÊ¨FZ R T £FFUZ. d´FI »FZ»Fe ´F´FBÊ ¦F·FÊU°Fe³FZ £FFD ³F¹FZ. I FS¯F ¦F·FFÊVF¹FF¨FF ÀFaI FZ¨F I ø ³F ¦F·FÊ´FF°F I S¯¹FF¨FF ¦Fb¯F²F¸FÊ ´F´FBÊ°F AFWZ . WF ¦Fb¯F ¦FZ»Fe A³FZI U¿FZÊ ·FFS°F U B°FS C¿¯F I dM¶Fa²FF°Fe»F

y ¸FZ sqrv

£FZO FZ´FFOe¨¹FF dÀÂF¹FFa³FF ¸FFWe°F AFWZ . ¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F WFZ¯¹FFI dS°FF ´F´FBÊ ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS Qe§FÊI FT £FFUe »FF¦F°FZ. ´F´FBÊ C¿¯F AFWZ I F ³FFWe WF UFQ¦FiÀ°F dU¿F¹F AFWZ . ´F¯F ´F´FBÊ ´FF`d¿MI U ´FF¨FI AVFF QFZ³We ¦Fb¯FFa¨Fe AFWZ . ´F´FBÊ¸F²Fe»F ¨FeI dIa UF ´FZ´ÀFe³F I FPc³F §FZ°F»¹FFÀF ´F´FBÊ ´FF¨FI Nø VFI °FZ. ´FZø

WZ ´FF`d¿MI R T AFWZ ¨F. ¹FF»FF ¶FWb ¶Feþ AÀFZ ³FFU AFWZ . ´FZø ¨¹FF

´FF³FFa¨FF I FPF ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa¨FZ Aa¦F ¶FFWZ S ¹FZ¯FZ, ¹FFZ³Fe dIa UF ¦FbQ·FiaVF ¹FF dUI FSF°F R FS C´F¹Fb¢°F AFWZ . ¹FF¨¹FF ´FF³FFa¨¹FF I FPëF¨Fe ´F˜e dIa UF ¹FF I FPëF°F dVFþUc³F dÀFð IZ »FZ»¹FF °FZ»FF¨Fe ´F˜e ¹FFZ³Fe dIa UF ¾FF`¨FF¨¹FF þF¦FZUS NZ U»Fe °FS ¶FFWZ S ¹FZ¯FFSe Badýi¹FZ AFIi ÀF°FF°F. VFÀÂFI ¸FÊ MT°FZ. ´FZø WZ ¦FdS¶FFI dS°FF MFGd³FI AFWZ . I ¸Fe d¶F¹FFa¨FF U AF°F »FF»F Sa ¦F AÀF»FZ»FF ¨FUQFS ´FZø IZ ½WFWe ¨FFa¦F»FF. ´FZø ¸FbTZ £FFZI »FF ¶FTFU°FFZ. A»FFWF¶FFQ, I F³F´FcS , »F£F³FF` BI OZ dI °FeWe ´FZø - A¸Fø Q £FF»»FZ °FSe £FFZI »FF I R WFZ°F ³FFWe. WF °FZ±Fe»F WUZ¨FF ´FdS¯FF¸F AFWZ . R ¯FÀF kAF¸We £FF°FFZ ¦FSZ °Fb¸We £FF AFNFZ¼¹FFl ´F¯F AFNFZ¼¹FFaa¨Fe C´FUFÀFF¨Fe SÀF ·FFþe ·F³³FFM WFZ°FZ. WZ dI °Fe »FFZI Fa³FF ¸FFdW°Fe AFWZ ? ¸F¦F R ¯FÀFF¨¹FF AFNFZ¼¹FFa¨FZ ´FeN VFFSedSI ßF¸F I S¯FFº¹FFaI dS°FF ¸FFZNZ MFGd³FI AFWZ. I FZI ¯FFÀFFS£¹FF ´FiQZVFF°F ´FcS I A³³F ¸W¯Fc³F ´FiF±Fd¸FI VFFTFa°Fe»F dUôFF±¹FFËI dS°FF AFNFZ¼¹FFa¨FZ ´FeN U R ¯FÀF´FFZT e¨FF UF´FS þø S I SFUF. I F´FF R ¯FÀF I OI U I ¸Fe ¦FFZO ; ¶FSI F R ¯FÀF ¦FFZO ´F¯F ´FF°FT ¦FSZ AÀF¯FFSF. R ¯FÀFF¨¹FF ¦Fº¹FF¨FF ÀFb²FFSÀFFÀFFS£FF CØF¸F ´FFI WFZ°FFZ. ¸F²Fb¸FZW eÔ³Fe R ¯FÀF MFTFUF. ¶FFZS

¶FFZS Fa¨¹FF dUdU²F þF°Fea°Fe»F AFa¶FM¦FFZO ¶FFZSZ ¨F AF`¿F²Fe ¦Fb¯FF¨Fe AFWZ °F. °¹FFa¨FZ UFTUc³F IZ »FZ»FZ ¨Fc¯FÊ °FFZÔO F»FF ¨FU AF¯F°FZ. ´FFZM F°F UF¹Fc ²FS¯FZ, UFSa UFS þb»FF¶F WFZ¯FZ, ÀFa¦FiW ¯Fe, I FG»FSF ¹FF dUI FSF°F ¶FFZS ¨FFa¦F»FZ R T AFWZ . ´F¯F R FS ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¶FFZSZ £FF»»Fe US ´FF¯Fe ´¹FF¹F»FFZ I e C»FMZ OWFT WFZ°FF°F. ¶FFZSZ £FF»»¹FFUS I ²FeWe ´FF¯Fe d´FD ³F¹FZ. ¶FFZS Ic M U ÀFFZ¶F°F dþSZ ´FcO , °FFZÔO F°F §FFÀF dR S°F AÀF»¹FFÀF C´F¹FFZ¦Fe ´FO°FZ. ¸Fba¶FBÊ°F

UFT»FZ»Fe ¶FFZSZ d¸FT°FF°F. °FÀFZ¨F ÀFUÊÂF k¨Fd³F¹FF ¸Fd¯F¹FFl ¸W¯Fc³F LFZM e LFZM e AFa¶FM-¦FFZO ¨FUe¨Fe ¶FFZSZ W e dÀFÓF³F¸F²¹FZ EI ½FZT °FSe £FFUe°F. rzww °FZ rzwy ¸Fe A÷ ¯FF¨F»F ´FiQZVFF°F k°FZþcl ¹FF ´FUÊ°Fe¹F ´FiQZVFF°F WFZ°FFZ. °FZ±FZ ÀFUÊÂF R ¢°F UZ¦FUZ¦FTëF þF°Fe¨¹FF ¶FFZS Fa¨Fe¨F »FWF³F-¸FFZN e ÓFbO ´FZ WFZ°Fe. °¹FF¨Fe AFNU¯F B±FZ ¹FZ°FZ. R eM ¹FZ¯FFº¹FF IÈ VF ÷ ¦¯FFaI dS°FF WZ R T ¨FFa¦F»FZ MFGd³FI AFWZ . ¶FFZSZ d»Fa¶Fc, þFa·FTZ , OFdTa ¶F, I UN ¹FFa¨¹FF SÀFF°F dIa UF ¨Fc¯FFÊ¶FSFZ¶FS §FFZT »FZ»FF AFZUF ¨Fc¯FÊ CØF¸F ´FF¨FI AF`¿F²F WFZ¹F. ¸FFZÀFa¶F ¸FFZÀFa¶F WZ R T Uþ³F UFPdU¯¹FFI dS°FF ¸W¯Fc³F AFþFSe ¸FF¯FÀFF»FF QZ¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F AFWZ ¨F. °¹FF¨FF ª¹FcÀF I ø ³F QZ¯¹FF¨FZ RG O AFWZ . °¹FFEZUþe °¹FF¨¹FF R FZO e £FF¯FZ IZ ½WFWe ¨FFa¦F»FZ. I FZ¯F°¹FFWe ª¹FcÀF dIa UF SÀFF°F WUZ¨¹FF ÀFa´FI FÊ³FZ »F¦FZ¨F dUIÈ °Fe WFZ°FZ. ¸FFZÀFa¶F ±FaO ¦Fb¯FF¨FZ AÀFc³F £Fc´F ¨FWF d´F¯FZ, dUOëF, dÀF¦FSZ M AFZP ¯FZ dIa UF þF¦FS¯F ¹FF¸FbTZ VFSeSF°F C¿¯F°FF UFP°FZ °¹FFUS A¢ÀFS B»FFþ AFWZ . AVFF ´FZVFaM ¨Fe ¸F»FFUSFZ²F, ÀFaO FÀF»FF ÀFFR ³F WFZ¯FZ We °FIi FS AÀF»¹FFÀF EI dQUÀF QFZ³We þZU¯FF³Fa°FS EI EI ¸FFZÀFa¶F £FFD ³F ´FFWFUZ. ³F¢I e¨F R F¹FQF WFZ°FFZ. ³FZW ¸Fe ´FFZM F°F UF¹Fc ²FS¯¹FF¨Fe £FFZO AÀF¯FFº¹FFa³Fe ¸FFÂF ¸FFZÀFa¶¹FF¨FF SÀF MFTFUF dIa UF °¹FF¶FSFZ¶FS d¸FSZ ´FcO

§¹FFUe. ¸FFZÀFa¶¹FF¨Fe ÀFF»F UFTUFUe. IZ ÀFFa°Fe»F C¿¯F°FZ¸FbTZ C°´F³³F ÓFF»FZ»¹FF R FZO FaI dS°FF °¹FF ÀFF»Fe¨¹FF ¨Fc¯FFÊ¨FZ CI Tc ³F ´FF¯Fe AFa§FFZT e¨¹FF UZTZ ÀF UF´FSFUZ. IZ ÀFFa°Fe»F Ui¯F ·Fø ³F ¹FZ°FF°F. þb³¹FF ¶FFSF¨FZ, ´FFU»Fe¨Fe £Fc¯F AÀF»FZ»FZ, US ¦FFZ»F U°FbÊT AÀF»FZ»FZ ¸FFZÀFa¶FZ¨F UF´FSFUZ. ¸F²Fb¸FZW eÔ³Fe ¸FFZÀFa¶F MFTFUZ. ÀFR S¨FaQ SFZþ EI ÀFR S¨FaQ £FF U SFZ¦FF»FF QcS NZ UF. AVFe ÀFR S¨FaQ ·F¢°FFa¨Fe ²FFS¯FF AFWZ AFd¯F °Fe UFþUe AFWZ . ±FaO WUF¸FF³FF°Fe»F WZ R T °FÈd´°FI FSI AFWZ . þb»FF¶F ±FFa¶FFUZ U VFSeSF»FF ¶F»F ¹FFUZ ¹FFI dS°FF UFR Fø ³F ÀFR S¨FaQ £FFUZ. S¢°Fd´FØF, ÃF¹F, CS:ÃF°F, ±FbaI e°Fc³F S¢°F ´FO¯FZ, Uþ³F AI F»Fe §FM³FZ, UFSa UFS þb»FF¶F WFZ¯FZ, VFSeSF¨Fe ·F¦F·F¦F, SFÂFF` ÀUÀ±F ÓFFZ´F ³F »FF¦F¯FZ, £Fc´F »FFT ÀFbM ¯FZ, R Fþe»F °FWF³F, ÀFa¦FiW ¯Fe, AF°FOëFa¨FZ dUI FS, ¸Fb£F´FFI , AF°FOëFa³FF Ui¯F AÀF¯FZ, d°F£FM AFWFSF³FZ ¸FFaÀF»F AFUS¯F ³F¿M WFZ¯FZ, ¸FôF´FF³F U ²Fc¸Fi´FF³FF³FZ VFSeSF¨Fe WF³Fe WFZ¯FZ ¹FF °FIi FSeaUS ÀFR S¨FaQ WF CØF¸F C°FFSF AFWZ . ¸F²F, ÀFR S¨FaQ SÀF U þFZO e»FF UZ»F¨Fe, »FUa¦F, QF»Fd¨F³Fe, ³FF¦FIZ VFS, ÀFbaN , IZ VFS AÀFZ ÀFb¦Fa²Fe ´FQF±FÊ AF´FF´F»¹FF Ib U°Fe´Fi¸FF¯FZ d¸FÀFTc ³F EI CØF¸F MFGd³FI °F¹FFS WFZ°FZ. ª¹FFa³FF d³FV¨F¹FF³FZ Uþ³F UFPUF¹F¨FZ AFWZ °¹FFa³Fe USe»F ´Fi¹FFZ¦F þø S I SFUF.

y ¸FZ sqrv

ÀFR S¨FaQF¶FSFZ¶FS ´FiIÈ °Fe³Fbø ´F ÀFb¦Fa²Fe ýi½¹FZ d¸FÀFTFUe°F. ¸W¯FþZ ÀFR S¨FaQ I ²Fe ¶FF²F°F ³FFWe. »FWF³F ¶FF»FI Fa´FFÀFc³F UÈð Fa´F¹FË°F ³F ¶FF²F¯FFSZ , Uþ³F UFPU¯FFSZ R T ¸W¯Fc³F ÀFR S¨FaQ ´FidÀFð AFWZ . ¸F²Fb¸FZW eÔ³Fe ÀFR S¨FaQ £FF¯¹FFÀF WSI °F ³FFWe. ¸Fe dQ»»Fe°F AÀF°FF³FF SÀ°¹FFUS¨FZ R T dUIiZ °FZ ÀFR S¨FaQF¨¹FF R FZO e I F´Fc³F °¹FFUS dIa d¨F°F d»Fa¶Fc d´FTc ³F, I ¯F·FS ¸FeN, d¸FS¨Fe ´FZø ³F °Fb»F³FZ³FZ A»´F QSF°F £FU¹¹FF ¦FiFWI Fa³FF QZ°FF³FF ´FFWF°F AÀFZ. dW¸FF¨F»F ´FiQZVF, I FV¸FeS ¹FF ·FF¦FF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ÀFR S¨FaQFa³FF Ad²FI ¨FFa¦F»Fe ¨FU AÀF°FZ U °Fe AF´F»¹FFI O¨¹FF ÀFR S¨FaQF´FZÃFF Ad²FI I FT dMI °FF°F, AÀFF ¸FFÓFF A³Fb·FU AFWZ . ÀFR S¨FaQF¨¹FF þF°Fe°Fe»F, I ¸Fe ¦FFZO UF AÀF¯FFSZ ³FFVF´F°Fe °Fb»F³FZ³FZ ÀUÀ°F AÀF°FZ. ·FS´FcS VFFSedSI ßF¸F I S¯¹FFI dS°FF ³FFVF´F°Fe ÀFR S¨FaQF¨FZ¨F ¦Fb¯F QZ°FZ. ´F¯F ª¹FFa³FF ¶FF`dðI I F¸F £Fc´F AFWZ , ¸F¦Fþ¸FFSe OFZIZ Qb£Fe AFWZ °¹FFa³Fe ÀFR S¨FaQ £FFUZ. d¨F¢Ic d¨F¢Ic ÀFUÊ °FºWZ ³FZ I R U²FÊI R T AFWZ . IZ TëFa¸F²Fe»F I R ÀFa¶Fa²Fe QFZ¿F d¨F¢Ic ¹FF R TF°F ³FFWe. °U©FFdUI FS dUVFZ¿F°F: I FZO , BÀF¶F, ¦FþI ¯FÊ ¹FF °U¨FFdUI FSFa°F IZ TëFEZUþe d¨F¢Ic WZ R T £FFUZ. Uþ³F UFPdU¯FZ, °FÈ´°Fe, QFW I ¸Fe I S¯FZ ¹FFI dS°FF d¨F¢Ic C´F¹Fb¢°F R T

AFWZ . ÀFe°FFR T ÀFe°FFR T ¸F²FbS , ¦Fb¯FF¨FZ AÀFc³F ùQ¹FF»FF dW°FI S AFWZ . VFSeSF°F I R UFPU°FZ. VFSeSF°Fe»F À³FF¹Fca³FF ¶FTI Me AF¯F°FZ. VFSeS ´Fb¿M I S°FZ. Uþ³F UFPdU¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°FZ. Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F £FF»»¹FFÀF ´FFZM F°F UF¹Fc UFP°FFZ. d´FØFF¨FZ dUI FSF°F ÀFe°FFR T R FS C´F¹Fb¢°F AFWZ . VFSeSF¨FF QFW WFZ°F AÀF»¹FFÀF ÀFe°FFR T R FS C´F¹Fb¢°F AFWZ . VFSeSF¨FF QFW WFZ°F AÀF»¹FFÀF ÀFe°FFR T SFÂF·FS C§FOëFUS NZ UFUZ. QUF¸F²¹FZ d·Fþ»FZ»FZ AÀFZ ÀFe°FFR T ´FWFMZ £FFUZ. ·F¦F·F¦F WFZ¯FZ, ²Fc¸Fi´FF³F, QFø ¹FF¸FbTZ WFZ¯FFº¹FF QFW dUI FSF°F ÀFe°FFR T þø S £FFUZ. VFSQ f °Fc°F C³WF°F dR ø ³F d´FØFF¨FF ÂFFÀF WFZ¯FZ, R FS °FWF³F »FF¦F¯FZ, ±FI UF, OFZIZ ¦FS¦FS¯FZ ¹FF °FIi FSeÔI dS°FF ÀFe°FFR T C´F¹Fb¢°F AFWZ . £Fc´F I ´F £FFZI »FF AÀF¯FFº¹FFa³Fe ÀFe°FFR T MFTFUZ. A»FeI OZ ÀFe°FFR T S¶FOe WF A°¹Fa°F ÷ ¨FI S ´FQF±FÊ £Fc´F ´FidÀFð d¸FNFBÊ¨¹FF QbI F³FFa°Fc³F ÀFSFÊÀF dUI »FF þF°FFZ. ÀFe°FFR TF¨¹FF ¦FSF´FFÀFc³F CØF¸F AFBÀIi e¸FWe ¶F³FU»FZ þF°FZ. ÀFe°FFR TF¨¹FF d¶F¹FFa¨FZ ¨Fc¯FÊ ´FF¯¹FF°F CI Tc³F °¹FF³FZ IZ ÀF ²Fb°F»¹FFÀF d»F£FF, CUF ¸Fø ³F þF°FF°F. WZ ´FF¯Fe OFZ¼¹FF°F þF¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe ¸FFÂF I FTþe §¹FFUe. I FZÔO F, £FUOZ ¹FFa¨FF ª¹FFa³FF ³FZW ¸Fe ÂFFÀF AFWZ , °¹FFa³Fe dVFIZ I FBÊ U ÀFe°FFR TF¨¹FF d¶F¹FF EI ÂF Ib Mc ³F °¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF³FZ IZ ÀF ²FbUFUZ. ¸FcÂFF§FF°F dUI FSF°F ÀFe°FFR TF¨Fe ¸FbT e C¦FFTc ³F °¹FF¨FZ ¦Fa²F ´FFZM F°F §¹FFUZ. I FT´FbT e dIa UF AÀFÁë N¯FI F QZ¯FFº¹FF ¦FTUFaUS ÀFe°FFR TF¨Fe ´FF³FZ NZ ¨Fc³F ¶FFa²FFUe°F. ´FcUF¨FF d³F¨FSF WFZD ³F UZQ³FF ±FFa¶F°FF°F. ÀFaÂFZ ³FF¦F´FbS e ÀFaÂFZ ÀFUFË¨¹FF¨F AFUOe¨FF dU¿F¹F. ´F¯F EI Q¸F ¦FFZO ÀFaÂFe W»»Fe Qb¸FeÊT ÓFF»Fe AFWZ °F. §FFBÊ³FZ R T

AI F»Fe d´FI Uc³F U £Fc´F AF`¿F²FFa¨FF ÓFFOFaUS UF´FS ¹FF¸FbTZ ÀFaÂFZ AFa¶FM SFW°FZ. ¦FFZO ÀFaÂFZ ¸W¯FþZ CØF¸F ´FF¨FI U ´Fb³WF ·FcI C°´F³³F I S¯FFSZ ¸FFZNZ MFGd³FI AFWZ . B³ÀMa M Wb VFFSe ¹FZ°FZ. ÀFaÂ¹FF¨¹FF SÀFF¶FSFZ¶FS d¸FSZ ´FcO AUV¹F UF´FSFUe. °U¨FZ»FF °FZþ ´FFdWþZ AÀFZ»F, S¢°F »FUI S UFP¯¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF»Fe °FS, dUVFZ¿F°F: ¸FZ³FFZ´FFGªF I FTF°F, dÀÂF¹FFa¨¹FF ¨FFdTVFe¨¹FF I FTF°F ÀFaÂFZ R FS C´F¹Fb¢°F AFWZ . °FFª¹FF ÀFaÂ¹FF´FFÀFc³F §FSe °F¹FFS IZ »FZ»FZ AFGSZÔ þ ª¹FcÀF IZ ½WFWe ¨FFa¦F»FZ. ´FiUFÀFF°F ÀFaÂ¹FF´FFÀFc³F ¶F³FdU»FZ»¹FF AFGSZÔ þ MFGR e dIa UF AFGSZÔ þ d»F¸F»FZM ¦FFZ¼¹FF ¨FFa¦F»Fe¨F ÀFû¶F°F I S°FF°F. ÀFaÂ¹FF¨¹FF UFT»FZ»¹FF ÀFF»Fe¨FF I FPF IZ ÀFF°Fe»F I FZÔO F, £FFþ ¹FFI dS°FF IZ ÀF ²FbUF¹F»FF

´FFa±FSe UFP¯FZ, Uþ³F AI F»Fe §FM¯FZ ¹FF dUI FSFa°F ´F±¹F´FF¯Fe £Fc´F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ A³³F ³FI FZÀFZ UFM°FZ. AVFF UZT e CÀFF¨FF C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ. dUVFZ¿F°F: I FUeT dUI FSF°F CÀFF¨FZ °FbI OZ I ø ³F °FZ ¨FFUc³F ¨FFUc³F £FFUZ°F. ¶FFþFSF°Fe»F ¸FFV¹FF ¶FÀF»FZ»FF D ÀF dIa UF ¦FbºWFTF°Fe»F CÀFF¨FF SÀF þb»FF¶F, MFBR FBÊO , I FG»FSF ¹FF SFZ¦FFa³FF I FS¯F WFZD VFI °FFZ. I FUeT dIa UF d»F½WS dUI FSF°F SFZþ R ¢°F ÀF¶Fa²F D ÀF ¨FFUc³F £FF»»FF °FS AF`¿F²FFdVFUF¹F SFZ¦F »FUI S ¶FSF WFZ°FFZ. »F§FUe¨Fe AF¦F WFZ¯FZ, »F§FUe°Fc³F S¢°F þF¯FZ, d°FOeI ¸FFS¯FZ ¹FF dUI FSF°F d³F¹Fd¸F°F D ÀF £FFUF, »F§FUe ÀFFR WFZ°FZ. ´FF¹FFUS¨Fe ÀFcþ I ¸Fe WFZ°FZ. I ¸Fe S¢°FQF¶F, ¸Fba¦¹FF ¹FZ¯FZ, ¨F¢I S,

UF´FSF½FF. D ÀF ¸FF³FUe þeU³FF¨¹FF WþFSFZ U¿FFË¨¹FF ´FiUFÀFF°F ª¹FFa³FF C°Ii Fa°Fe °FØUÄFF³FF¨FF ´FbS FUF ´FFWFU¹FF¨FF AÀFZ»F °¹FFa³Fe CÀFFI OZ ´FFWFUZ. ¹FF ´FÈ±UeUS ´Fi±F¸F I FZ¯F°¹FF °FSe ¦FU°FF¨FZ ÀUø ´F AÀF»FZ»¹FF U³FÀ´F°Fe¨FZ AFþ¨FZ C°Ii Fa°F ÀUø ´F AF´F»FZ ÀFUÊ þeU³F ½¹FF´Fc³F AFWZ . D ÀF AFWZ ¸W¯Fc³F þeU³FF°F ¦FFZO e AFWZ . QS ÃF¯Fe VFSeSF»FF E³FþeÊ dIa UF ´FZMÑ FZ»F »FF¦F°FZ. °FZ ´FZMÑ FZ»F CÀFF¸FbTZ VFSeSF»FF d¸FT°FZ. I FUeT, ¹FIÈ °FUÈð e¨FZ dUI FS, CQS, þ»FFZQS,

RZ I »¹FFÀFFS£FZ ´FO¯FZ ¹FF dUI FSFa°F CÀFF¨FZ EI QFaO IZ ¨FFUc³F £FFUZ. ¸Fc°F£FOF dUI FSF°F CÀFF¨¹FF ¸FbT Fa¨FF I FPF ¨FWFEZUþe §¹FFUF. CÀFF¨FF dVFSI F- AF´F»¹FF QZ£FSZ £Fe£FF»Fe CÀFF¨FF A²FFÊ d»FMS SÀF I FPc³F §¹FFUF. °¹FF°F ¨FUe´FbS °FZ ÀFbaN U d¸FSZ ´FcO d¸FÀFTFUe. ´FFD ¯F d»FMS¨¹FF ¶FFM»Fe°F WZ d¸FßF¯F NZ Uc³F ôFFUZ. US¨FZ ÓFFI ¯F EI AFMF ÀF`»F AÀFFUZ. AF°Fe»F ¦FGÀF ¶FFWZ S d³F§Fc³F þF¹F»FF UFU WUF. UeÀF dQUÀFFa³Fa°FS ¶FFM»Fe°F SÀF ¦FFTc ³F §¹FFUF. US ¶FbS VFe AF»Fe AÀF»Fe °FS °Fe A»F¦FQ I FPc ³F

y ¸FZ sqrv

MFI FUe. ´FFZMQb£Fe, þb»FF¶F, C»FMëF, ¦FGÀF ²FS¯FZ, Aþe¯FÊ, A´F¨F³F, A÷ ¨Fe, Ad¦³F¸FFaôF, PZ I SF B°¹FFQe AF¸FFVF¹FF¨¹FF °FIi FSeÔUS WF CÀFF¨FF dVFSI F CØF¸F AF`¿F²F AFWZ . þZU¯FF³Fa°FS ¦FSþZ´Fi¸FF¯FZ rq °FZ sq d¸F»Fe EUPëF¨F ´Fi¸FF¯FF°F §¹FFUZ. CÀFF´FFÀFc³F ¶F³F¯FFº¹FF ´FQF±FFË°F £FOeÀFF£FS ßFZ¿N AFWZ . ¨FFa¦F»Fe ´FÂFe £FOeÀFF£FS We I R WFZD QZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¨F UÈð ¸FF¯FÀFF¨¹FF ³F WM¯FFº¹FF I R , Q¸FF, £FFZI »FF, AFUFþ ¶FÀF¯FZ, ±FI UF ¹FFI dS°FF £FOeÀFF£FS U »FUa¦F AF»FMc ³F ´FF»FMc ³F ¨F§FT¯FZ WF CØF¸F C´FF¹F AFWZ . ¦FF¹FI , U¢°FZ, dVFÃFI ¹FFa¨¹FF ÀUS¹FaÂFFUS °FF¯F ´FOc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe d£FVFF°F °Fa¶FF£Fc, dÀF¦FSZ M EZUþe £FOeÀFF£FS, »FUa¦F NZ UFUe. ¨FFa¦F»Fe £FOeÀFF£FS Qb²FF°F ¶F³F°FZ. ÀFFZO F ´FidIi ¹FZ°F ¶F³F»FZ»Fe £FOeÀFF£FS AF`¿F²Fe C´F¹FFZ¦FF¨Fe ³FFWe. CÀFF´FFÀFc³F ¶F³F¯FFº¹FF ´FQF±FFË°F I FI Ue WF ´FQF±FÊ I d³F¿N ÀF¸Fþ»FF þF°FFZ, ´F¯F ª¹FFa³FF VFFSedSI ßF¸F £Fc´F AFWZ °F. ±FI UF ¹FZD ³F ¨FF»F°F ³FFWe. I F¸F £Fc´F IZ »FZ ´FFdWþZ °¹FFa¨¹FFI dS°FF I FI Ue WZ kÀUÀ°FFBÊ¨FZ MFGd³FI l AFWZ . I FI Ue °Fb»F³FZ³FZ C¿¯F AFWZ . I R U d´FØF QFZ³We UFP°FZ. CÀFF´FFÀFc³F ª¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀFF£FS ¶F³F°FZ °¹FF d³Fd¸FÊ°Fe ´FidIi ¹FZ°F CÀFF°Fe»F ¨FFa¦F»Fe ýi½¹FZ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F IZ d¸FI »ÀF¸FbTZ ³FFWeVFe WFZ°FF°F. ¦FcT ¶F³F°FF³FF °Fe ýi½¹FZ ³F¿M WFZ°F ³FFWe°F. ª¹FFa³FF VF¢¹F AFWZ °¹FFa³Fe ÀFUÊÂF ÀFF£FSZ EZUþe ¦FcT ¨F UF´FSFUF. VFSeSF»FF »FF¦F¯FFSe, QS ÃF¯FF»FF AFUV¹FI AÀF¯FFSe IZ d¸FI »FdUSdW°F k¨F`°F³¹FF¨Fe D ¶Fl ¦FbT F¸FbTZ d¸FT°FZ. ¦FbT F³FZ ¸F»FFUSFZ²F WFZ°F ³FFWe. °FFZÔO F»FF ¨FU ¹FZ°FZ. VFSeS ¦FFS ´FO°F ³FFWe. S¢°FQF¶F, ¨F¢I S, ¦FS¦FS¯FZ ¹FFUS ¦FcT WF CØF¸F C´FF¹F WFZ¹F. C³WF¼¹FF°F I OI C³WF¨¹FF ´FdS¯FF¸FFa´FFÀFc³F »FFa¶F SFW¯¹FFI dS°FF ¦FcT £FFD ³F ¶FFWZ S ´FO¯¹FF¨FF ´FcUeÊ ´Fi§FF°F WFZ°FF.

response.lokprabha@expressindia.com

÷ ¨FI S

½F`QZW e ·FF½FZ

´FFÀ°FF dU±F I FGSe¹FFaOS ´FZÀMû ÀFFdW°¹F: ■ rqq ¦FiF¸F ´FZ³FZ ´FFÀ°FF ■ r ¨F¸F¨FF ¸FeN ■ ½WFBM ÀFFGÀFÀFFNe: ■ r ¨F¸F¨FF ¶FMS ■ r ¨F¸F¨FF ·Fø ³F ¸F`QF ■ r °FZ QeO UFMe ¦FS¸F Qc²F ■ d¨F¸FcM·FS d¸FS´FcO ■ s-t d¨F¸FMe ¸FeN ·FFª¹FF: ■ v-w ¶FM¯F ¸F¾Fø ¸ÀF, À»FFBÀF I ø ³F ■ r ¸F²¹F¸F I FaQF, À»FFBÀF I ø ³F ■ s ¨F¸F¨FZ AFGd»F½W AFGB»F ■ r/u ¨F¸F¨FF ¸FeN ■ r/s ¨F¸F¨FF BMFd»F¹F³F ´FFÀ°FF À´FFBÀF d¸F¢ÀF (À´FFBÀF ¶»FZaO) ´FZÀMûÀFFNe: ■ s UFMëF d¨FS»FZ»Fe I ûd±Fa¶FeS ■ r/s UFMe AFGd»F½W AFGB»F ■ rq-rs ¶FQF¸F ■ t-u »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF

s ¨F¸F¨FZ d»Fa¶FF¨FF SÀF d¨F¸FcM·FS d¸FS´FcO ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN B°FS ÀFFdW°¹F: ■ dI ÀF»FZ»FZ ¨Feþ ■ d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF ■ ■

IÈ °Fe: r) ¸FûNëF ´FF°FZ»¹FF°F ´FF¯Fe °FF´FUc³F °¹FF°F ´FFÀ°FF AFd¯F ¸FeN §FF»FFUZ. ´FFÀ°FF dVFþUc³F §¹FFUF. ´FFÀ°FF dVFþ»FF I e ´FF¯Fe I FPc³F MFI FUZ. s) ´FZÀMû ¶F³FU¯¹FFÀFFNe °¹FFJF»Fe dQ»FZ»FZ ÀFFdW°¹F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeI UFMc³F §¹FFUZ. Jc´F §F˜ UFM»FZ °FS r-s ¨F¸F¨FZ ´FF¯Fe §FF»FFUZ. t) I PBÊ §FZD ³F °¹FF°F s ¨F¸F¨FZ AFGd»F½W AFGB»F ¦FS¸F I SFUZ. °¹FF°F I FaQF ´FS°FFUF. ³Fa°FS ¸F¾Fø ¸F AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F ´FS°FFUZ. ¸F¾Fø ¸F ¸FD ÓFF»FZ I e À´FFBÀF d¸F¢ÀF §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUZ. ¶FFþc»FF I FPc³F NZUFUZ. u) I PBÊ°F ¶FMS ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F ¸FaQ AF¨FZUS ¸F`QF ´FS°FFUF. I FWe ÀFZI aQ ´FS°Fc³F Qc²F §FF»FFUZ. ·FS·FS d¸F¢ÀF I ø ³F, ¦FbN¼¹FF WûD ³F QZ°FF ÀFFGÀF ¶F³FUFUF. ÀFFGÀF¸F²¹FZ ¸FeN AFd¯F d¸FS´FcO §FF»FFUe. ´FFÀ°FF §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUZ. v) ½WFBM ÀFFGÀF AFd¯F ´FFÀ°FF¨¹FF d¸FßF¯FF°F¨F ´FZÀMû AFd¯F ·FFª¹FF §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I S°FF ¹FZBÊ»F. °¹FFUS ¨Feþ AFd¯F d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF §FF»FFUZ. dI aUF Aû½W³F´FicR dOVF¸F²¹FZ ½WFBM ÀFFGÀF ´FFÀ°FF¨FZ d¸FßF¯F AF²Fe §FF»FFUZ. °¹FFUS ·FFª¹FF AFd¯F ´FZÀMû ´FÀFSFUF. Uø ³F ¨Feþ AFd¯F d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF §FF»Fc³F u-v d¸Fd³FMZ ¶FZI (¶FiFGB»F) I SFUZ. ¦FS¸FF¦FS¸F ´FFÀ°FF ÀF½WÊ I SFUF.

y ¸FZ sqrv

ÀFFdW°¹F: ■ QeO UFMe ´FZ³FZ ´FFÀ°FF ■ r/s UFMe »FF»F ·Fû´FTe d¸FS¨Fe, LûMZ ¨FüI û³Fe °FbI OZ ■ r/s UFMe dWSUe ·Fû´FTe d¸FS¨Fe, LûMZ ¨FüI û³Fe °FbI OZ

SZO ´FFÀ°FF ÀFFGÀF ÀFFdW°¹F: ■ w Mû¸FGMû ■ s ¨F¸F¨FZ SZOe¸FZO Mû¸FGMû ´FZÀM ■ u ¨F¸F¨FZ AFGd»FU AFGB»F ■ u ¸FûNëF »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF, ´FF°FT ¨FI °¹FF ■ r/s UFMe I FaQF, C·FF ´FF°FT d¨Fø ³F ■ r/u ¨F¸F¨FF »FF»F d°FJM (EZd¨LI ) ■ r »FWF³F ¨F¸F¨FF OÑF¹F AûSZ¦FF³Fû ■ s d¨F¸FMe d¸FS´FcO ■ ¸FeN IÈ °Fe: r) ´Fi°¹FZI Mû¸FGMû¨FZ Qû³F °FbI OZ I SF. ¸FûNëF ¶FZdI a¦F MÑZ¸F²¹FZ r ¨F¸F¨FF AFGd»FU AFGB»F §FF»Fc³F WF°FF³FZ ´FÀFSUc³F §¹FF. Mû¸FGMû¨Fe d¨FS»FZ»Fe ¶FFþc ´»FZM»FF »FF¦FZ»F AVFF Se°Fe³FZ NZUF °¹FF¨F ·FFaOëF°F »FÀFc¯F ´FZSF. s) QbÀFº¹FF LûMëF ¶FZdI a¦F ·FFaOëF°F I FaQF AFd¯F ±FûOZ °FZ»F AÀFZ d¸F¢ÀF I SF. Aû½W³F uqq ¨¹FFUS ´FieWeM I ø ³F Mû¸FGMû AFd¯F I FaQF-»FÀFc¯F rv d¸Fd³FMZ ¶FZI I SF. t) ¶FZI ÓFF»¹FFUS Mû¸FGMû»FF ´FF¯Fe ÀFbM»FZ»FZ AÀFZ»F. I FaQF »FÀF¯Fe¨FF Sa¦F dI ad¨F°F ¶FQ»F»FF AÀFZ»F. ÀFUÊ ¦FFS ÓFF»FZ I e I FaQF ¶FFSeI d¨Fø ³F ¶FFþc»FF NZUFUF. Mû¸FGMû

AFd¯F »FÀFc¯F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ¶FFSeI I ø ³F §¹FFUZ. u) ´FG³F¸F²¹FZ AFGd»FU AFGB»F dI ad¨F°F ¦FS¸F I SFUZ °¹FF°F »FF»F d°FJM, I FaQF §FF»Fc³F ´FS°FFUZ. ³Fa°FS Mû¸FGMû¨FZ d¸FßF¯F §FF»FFUZ, PUTFUZ. Mû¸FGMû¨Fe ´FZÀM §FF»FFUe. ³FeM d¸F¢ÀF I SFUZ AFd¯F ¸FaQ AF¨FZUS rqrv d¸Fd³FMZ dVFþc ôFFUZ. v) ÀFFGÀF ±FûOF QFM ÓFF»FF I e °¹FF°F AûSZ¦FF³Fû, d¸FS´FcO AFd¯F ¸FeN §FF»FFUZ. s d¸Fd³FMZ ¸FaQ AF¨FZUS CI Tc ôFFUZ. I F¨FZ¨¹FF ¶FS¯Fe°F I FPc³F NZUFUF. WF ÀFFGÀF ÀFF²FFS¯F v °FZ w þ¯FFa¨¹FF ÀFd½WË¦FÀFFNe C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F.

Me´F: ✦

✦

Mû¸FGMû ´FZÀM¸FbTZ Sa¦F LF³F ¹FZ°Fû. þS Mû¸FGMû ´FZÀM d¸FT°F ³FÀFZ»F °FS ±FûOF Mû¸FGMû IZ ¨F´F þû R FS ¦FûO ³FÀFZ»F AÀFF UF´Fø VFI °Fû. ´F¯F ¹FF¸FbTZ ¨FUe°F dI ad¨F°F R SI ´FOZ»F. ¶FZI I Z»¹FF³FZ µ»FZUS þFÀ°F ¨FFa¦F»FF ¹FZ°Fû. ´F¯F þS Aû½W³F ³FÀFZ»F °FS ¦FGÀFUS ´FG³F¸F²¹FZÀFbð F I ø VFI °Fû. °¹FFÀFFNe °FZ»FF°F »FÀFc¯F I FaQF AF²Fe R ûO¯FeÀF §FF»FFUF. ±FûOF ´FS°Fc³F MFG¸FZMû §FF»FFUF. WZ ÀFUÊ ¸FûNëF AF¨FZUS I Z»¹FFÀF ¨FU ¨FFa¦F»Fe ¹FZ°FZ.

´FFÀ°FF B³F SZO ÀFFGÀF ■ ■ ■ ■ ■ ■

t ¨F¸F¨FZ AFGd»FU AFGB»F r ¨F¸F¨FF ´FFd¸FÊþF³F d¨FÓF, dI ÀF»FZ»FZ s d¨F¸FcM AûSZ¦FF³Fû AFUOe´Fi¸FF¯FZ SZO d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF ´FFÀ°FF dVFþU¯¹FFÀFFNe ¸FeN SZO ´FFÀ°FF ÀFFGÀF, ¦FSþZ³FbÀFFS (US dQ»FZ»Fe SZdÀF´Fe)

IÈ °Fe: r) EI F ¸FûNëF Jû»F ´FF°FZ»¹FF°F v °FZ w I ´F ´FF¯Fe CI TUFUZ. °¹FF°F ¸FeN §FF»Fc³F PUTFUZ. ´FF¯Fe CI TF¹F»FF »FF¦F»FZ I e °¹FF°F ´FFÀ°FF §FF»Fc³F rv °FZ sq d¸Fd³FMZ

dI aUF ´FFdI MFUS dQ»FZ»¹FF UZTZ³FbÀFFS dVFþUc³F §¹FFUF. dVFþU°FF³FF ÓFFI ¯F NZUc ³F¹FZ °FÀFZ¨F ¸FûNëF AF¨FZUS dVFþUFUF. °¹FF¸FbTZ ´FF¯Fe C°Fc þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ ¸W¯Fc³F EI Q¸F Jû»F¦FM AFd¯F ¸FûNZ ´FF°FZ»FZ §¹FF. °FTF»FF d¨FI Mc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¸F²FZ¸F²FZ °FTF´FFÀFc³F PUTFUZ. s) ´FFÀ°FF dVFþ»FF I e EI F ¨FFT¯Fe°F I FPc³F §¹FFUF AFd¯F °¹FFUS ±FaO ´FF¯Fe §FF»FFUZ. ÀFUÊ ´FF¯Fe d³F§Fc³F þFD ôFFUZ. t) ´FG³F¸F²¹FZ r ¨F¸F¨FF °FZ»F ¦FS¸F I SFUZ, °¹FF°F ·Fû´FTe d¸FS¨Fe §FF»Fc³F r/s °FZ r d¸Fd³FM ´FS°FFUZ. d¨F¸FcM·FS AûSZ¦FF³Fû AFd¯F ¸FeN y ¸FZ sqrv

§FF»FFUZ. ´FFÀ°FF ÀFFGÀF §FF»Fc³F »F¦FZ¨F dVFþ»FZ»FF ´FFÀ°FF §FF»FFUF. ¦FGÀF ¸FaQ NZUc³F r/s °FZ r d¸F³FeM ³FeM d¸F¢ÀF I SFUZ. UFM»¹FFÀF ´FFÀ°FF ÀFFGÀF UFPUFUF. »F¦FZ¨F ÀFd½WË ¦F ¶Fû»F¸F²¹FZ I FPFUZ. ÀF½WÊ I S°FF³FF r d¨F¸FcM·FS OÑF¹F AûSZ¦FF³Fû ¨Fbø ³F ·FbS·FbSFUF. °FÀFZ¨F ´FFd¸FÊþF³F d¨FÓF §FF»FFUZ AFd¯F ´FFÀ°FF ÀF½WÊ I SFUF. Me´F: ✦ SZO d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF ¦FSþ UFM»¹FFÀF d°FJM´F¯FFÀFFNe AFUOe´Fi¸FF¯FZ §¹FFUZ.

MF¨F¯Fe AFd¯F MFZ¨F¯Fe Sd½F AF¸FÕZ ³FZ°FFªFe ÀFb·FF¿F¨FaQi ¶FFZÀF ¹FFa¨¹FF ³FF°FZ½FFBI Fa½FS ´Fa. ªF½FFWSÕFÕ ³FZW ø ¹FFa¨FZ ÀFSI FS ªF½FTªF½FT ½FeÀF ½F¿FZÊ ´FFT°F NZ ½Fc³F WFZ°FZ AÀFF ¦FF`´¹FÀR FZM ÓFF»¹FF³Fa°FS ³FZ°FFªFe-³FZW ø ÀFa¶Fa²FFa½FS ´Fb³WF EI QF ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFFÕe AFWZ .

d¸F±FI d³Fd¸FÊ°Fe¨FF I FSJF³FF

ÀFb·FF¿F¨Faýi ¶FûÀF ¹FFa¨¹FF ³FZ°FFþe ³FF°FZUFBI FaUS ´Fa. þUFWS»FF»F

³FZWø ¹FFa¨FZ WZS UeÀF U¿FÊZ ´FFT°F NZUc³F Wû°FZ, AÀFF ¦Fü´¹FÀR ûM I û»FI F°¹FF°Fe»F ´FFd»FI F d³FUO¯FbI Fa¨¹FF °FûaOFUS Wû¯FZ ¹FF»FF ¹Fû¦FF¹Fû¦F ¸W¯FF¹F¨FZ I e I ÀFZ, WZ ª¹FF³FZ-°¹FF³FZ AF´F¯F I ûNZ C·FZ AFWû°F ¹FFUø ³F NSUFUZ. EI ¦Fûá ¸FFÂF JSe, SFþI FS¯FF°F ¹Fû¦FF¹Fû¦FFÀFFS£¹FF ¦Fûáea³FF ±FFSF ³FÀF°Fû. °FZ±Fe»F I F¹FQZ UZ¦FTZ¨F AÀF°FF°F. EZ³F d³FUO¯FbI e¨¹FF °FûaOFUS ³FZ°FFþeadU¿F¹Fe¨Fe d³FUOI ¦Fû´F³Fe¹F I F¦FQ´FÂFZ ¸FF²¹F¸FFa°F ´Fû¨FdU»Fe þF°FF°F, °Fe ³FZ¸FI e ³FZ°FFþea¨¹FF ³FF°FZUFBI FaUS I Fh¦FiZÀF ÀFSI FS I ÀFZ ´FFT°F NZU°F Wû°FZ ¹FF¶Fï»F¨Fe AÀF°FF°F, °¹FFUø ³F ³FZ°FFþe ´FS°F»FZ °FS AF´F»FZ I F¹F Wû¯FFS We ·Fe°Fe ¦FFa²Fe-³FZWø a¨¹FF ¸F³FF°F I VFe Wû°Fe WZ dQÀF°FZ, AVFF ¶FF°F¸¹FF LF´F»¹FF þF°FF°F AFd¯F ³FZWø WF I Fh¦FiZÀF¨FF ³FZ°FF I ÀFF ÀF`°FF³Fe ¸F³FûUÈØFe¨FF W»FI F ¸FF¯FcÀF Wû°FF, AÀFF þûSQFS ´Fi¨FFS ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F IZ »FF þF°Fû. WZ ÀF¦FTZ¨F I ÀFZ ¹Fûþ³FF¶Fð AFWZ. I Fh¦FiZÀF¸Fb¢°F ·FFS°F ¹FF ¸FWF³F ¹Fûþ³FZ¨FF EI LûMFÀFF ·FF¦F ¸W¯Fc³FWe ¹FFI OZ ´FFW°FF ¹FZBÊ»F. We ¹Fûþ³FF °FVFe þb³Fe¨F. d¸F±FI d³Fd¸FÊ°Fe WF d°F¨FF EI A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AFWZ. We d¸F±FI d³Fd¸FÊ°Fe Qû³F À°FSFaUS ¨FF»F»FZ»Fe AÀF°FZ. ´FdW»FF À°FS ¦FFa²Fe³FZWø ¹FFa¨¹FF ¹F±FZ¨L ¶FQ³FF¸Fe¨FF. ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FFUS A¾Õe»F dU³FûQ I S¯FZ, °¹FFa¨¹FF ¶FišF¨F¹FFÊ¨¹FF

´Fi¹Fû¦FF¨Fe MUFTe COU¯FZ, °¹FFa³FF ¸FbdÀ»F¸FFa¨FF ´FÃF´FF°Fe NSdU¯FZ WF °¹FF°F»FF EI ·FF¦F. °¹FFa¨Fe AdWaÀFF, ÀF°¹FF¦FiW ¹FF¸FbTZ QZVF I ÀFF ³FF¸FQÊ ÓFF»FF, ÀUF°FaÂ¹F d¸FTF»FZ °FZ °¹FFa¨¹FF¸FbTZ ³F½WZ, °FS d¶FidMVFFa¨FZ dQUFTZ d³F§FF»¹FF¸FbTZ (¸W¯FþZ ÀUF°FaÂ¹F d¸FTF»FZ °FZ d¶FidMVFFa¸FbTZ!) AÀFZ dU¨FFSÀFa´FÈ¢°F d»FJF¯F I ø ³F °¹FFa¨FZ

¹Fû¦FQF³F ´FbÀFc³F MFI ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F WF QbÀFSF ·FF¦F. d°FÀFSF ·FF¦F ÀF²¹FF ¸FFþe ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ I FMþc, ÀFb¶Fi¸F¯¹F¸F ÀUF¸Fe ¹FFaÀFFSJZ »FûI ÀF²¹FF d»FWe°F AFWZ°F. I FMþc ¹FFa³Fe ¦FFa²Fe ¹FFa³FF ±FZM d¶FidMVFFa¨FF WÀ°FI NSUc³F MFI »FZ AFWZ. °FZ½WF AF°FF ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe d¶FidMVFFaI Oc³F ´F`ÀFZ JFnZ Wû°FZ, AÀFZ I û¯Fe ¸W¯FF»¹FFÀF R FS ²Fæ F UFMc³F §FZ¯¹FF¨FZ

y ¸FZ sqrv

I FS¯F ³FFWe. ³FZWø a¨¹FF ¶FQ³FF¸Fe¨FF À°FS ¹FFWc³F JF»F¨FF AFWZ. °¹FFa³Fe SF¶FdU»FZ»Fe ÀFad¸FßF A±FÊ½¹FUÀ±FF, °¹FFa¨FF Ad»F~°FFUFQ ¹FF¸FbTZ QZVFF¨Fe I VFe UFM »FF¦F»Fe, A³¹F±FF AFþ QZVFF°F OF»F OF»F ´FZ ´Fb³WF EI QF ÀFû³FZ I e d¨FdOÞ¹FF¨F ¶FÀF»¹FF¨FZ dQÀF»FZ AÀF°FZ, AÀFZ ÀFFa¦F¯FFSZ A±FÊVFFÀÂFe AFd¯F SFþI e¹F A·¹FFÀFI I ¸Fe ³FFWe°F. A±FFÊ°F °Fû ¦Fa·FeS MeIZ ¨FF dU¿F¹F °FSe WûD VFI °Fû. ´FSa°Fb ³FZWø JF³FQF³F WZ ¸FcT¨FZ ¸FbÀ»Fe¸F, ³FZWø WZ UZV¹FF´FbÂF, BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFWe ¸FbÀF»F¸FF³F¨F, °¹FF °FS A¦FQe¨F ¨FFdSÂ¹FWe³F, AVFe §FF¯FZSOe ¶FI UFÀF AFþWe BaMS³FZMUSe»F A³FZI ÀFaIZ °FÀ±FTFaUS AFWZ. ¨FFdSÂ¹FW³F³FF¨Fe þZ¸ÀF »FZ³F ´Fð°F WZ SFþI FS¯FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNZ AÀÂF. °¹FF¨FF UF´FS I ø ³F ³FZWø -¦FFa²Fe §FSF¯¹FF¶Fï»F¨Fe dUdU²F d¸F±FIZ °F¹FFS IZ »Fe þF°F AFWZ°F. ¹FF d¸F±FI d³Fd¸FÊ°Fe¨FF QbÀFSF À°FS WF ¹FF Qû§FFadUSû²FF°F ÀUF°FaÂ¹F ¨FTUTe°Fe»F A³¹F ¶FOëF ³FZ°¹FFa³FF C·FZ I S¯FZ WF AFWZ. °FZWe ³FbÀF°FZ¨F C·FZ I SF¹F¨FZ ³FFWe, °FS AF´F»¹FF ¶FFþc³FZ C·FZ I SF¹F¨FZ. ÀFSQFS Un·F·FFBÊ ´FMZ»F, ÀFb·FF¿F¨Faýi ¶FûÀF, OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶FZOI S, ·F¦F°FdÀFa¦F WZ °¹FF°F»FZ I FWe ¸FûþIZ ³FZ°FZ. ·F¦F°FdÀFa¦F WZ ³FFdÀ°FI . d³F²F¸FeÊ. I ˜S I ¸¹Fbd³FÀM. ´F¯F °¹FFa¨¹FFUS AÀFF I FWe VFZaQcS R FÀF¯¹FF°F AF»FF AFWZ I e °FZ »FF»FEZUþe ·F¦F½¹FF Sa¦FF¨FZ¨F dQÀFFUZ°F. AVFe¨F ¦Fûá ÀFSQFS ´FMZ»F ¹FFa¨Fe. °FZ I ˜S I Fh¦FiZÀFUFQe. ¦FFa²Fea¨FZ

I OUZ A³Fb¹FF¹Fe. ¦FFa²Fea¨¹FF °FûaOFUS °¹FFa¨Fe ¸FÀI Se I S¯¹FF¨Fe °FFI Q AÀF»FZ»FF WF ½¹FUWFSUFQe ³FZ°FF VFZUM¨¹FF äFFÀFF´F¹FË°F ¦FFa²FeUFQe¨F Wû°FF. ¹FZ±FZ °FZ ¶FGdSÀMS Wû°FZ AFd¯F °FSeWe ¦FFa²Fe·F¢°F Wû°FZ WZ dUÀFS°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. QZVFF°Fe»F ¶FWbÀFa£¹F dWaQca³Fe AF´F»FF ³FZ°FF ¸FF³F»FZ»¹FF ¦FFa²Feþea¨¹FF A³Fb¹FF¹FFa°Fe»F WZ dUdU²F dU¨FFSFa¨¹FF C©FdVFdÃF°FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F EI QF ³FeM »FÃFF°F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ. ÀFSQFS dU¨FFSF³FZ CþUZ Wû°FZ, ´F¯F °FZ I Fh¦FiZÀF¸F²F»FZ CþUZ WZ I ÀFZ dUÀFS°FF ¹FZBÊ»F? ³FZWøa ¨¹FF ÀF¸FFþUFQe, d³F²F¸FeÊ dU¨FFSÀFS¯FeVFe °¹FFa¨FZ ·FFaO¯F AÀF¯FFS¨F Wû°FZ. °FZ EZd°FWFdÀFI ÀF°¹F AFWZ. °FÀFZ¨F I Fh¦FiZÀF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ÀFa§FM³FF °¹FFa¨¹FF WF°FF°F Wû°Fe WZWe EZd°FWFdÀFI ÀF°¹F AFWZ. AFd¯F °FSeWe °FZ ³FZWøa ¨FZ ´Fid°FÀ´F²FeÊ ³F½W°FZ I FS¯F °FZ SFþI e¹F UÀ°FbUFQF¨FZ þF¯FI FS Wû°FZ. We ÀFUÊ °F±¹FZ »FÃFF°F §FZD ³F¨F ÀFSQFS-³FZWø ÀFa¶Fa²F ´FFWFUZ »FF¦F°FF°F. ´FSa°Fb I Fh¦FiZÀF¸F²Fe»F ÀFSQFSdUSû²FI ÀF¸FFþUFQe ¦FMF³FZ °¹FFa³FF þF°Fe¹FUFQe U¦F`SZ ¸W¯FFUZ AFd¯F °FZ¨F JSZ ¸FF³Fc³F ÀFSQFSFa³FF Cþ½¹FF ´Fa¢°Fe»FF AF¯Fc³F ¶FÀFU¯¹FF¨FZ C´FQÐÐ½¹FF´F I S¯FZ WZ ¹FZ±FZ §FO»FZ AFWZ. I FWea¨Fe ¸Fþ»F °FS ÀFSQFSFa³FF ¦FFa²Feþe¨F ³FI ûÀFZ ÓFF»FZ Wû°FZ WZ ÀFFa¦F¯¹FF´F¹FË°F AF°FF AF»Fe AFWZ. I FWe þ¯F ÀFSQFSFa³FF SF. ÀU. ÀFa§FF¨FZ Lb´FZ ÀF¸F±FÊI ¸FF³F°F AFWZ°F. °FZ½WF CôFF I û¯Fe ¦FÈW¸FaÂFe AÀFc³FWe ÀFSQFSFa³Fe þF¯Fc³F¶Fbþc³F ¦FûOÀFZa³FF ¸FQ°F IZ »Fe AÀFZ ¸WM»FZ ³FFWe ¸W¯FþZ d¸FTdU»Fe. °FSeWe ª¹FF ÀFSQFSFa³Fe ³FZWø AFd¯F ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF JFaôFFÀF JFaQF »FFUc³F EUPe U¿FÊZ ½¹F°Fe°F IZ »Fe °FZ ³FZWøa ¨FZ dUSû²FI Wû°FZ dI aUF ³FZWøa ³Fe °¹FFa³FF OFU»F»FZ AÀFZ EI SFþI e¹F d¸F±FI d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ¨F AFWZ. ÀFb·FF¿F¶FF¶Fca¨FZWe °FZ¨F. ÀFb·FF¿F¶FF¶Fc AFd¯F ³FZWø WZ Qû§FZWe I Fh¦FiZÀF¸F²Fe»F OFUZ. °¹FF¸FbTZ °FZ ³FZW¸Fe¨F Cþ½¹FF ¦FMFdUSû²FF°F EI ¸FZI Fa¶FSû¶FS Wû°FZ. °¹FFa¨FZ ÀF£¹F Wû°FZ. rzsx ¸F²¹FZ

ÀFa´Fc¯FÊ ÀUF°FaÂ¹FF¨FF NSFU ¸FaþcS I ø ³F §FZ°F»FF °Fû ¹FF Qû§FFa³Fe¨F. °FZWe ¦FFa²Fea¨¹FF B¨LZdU÷ ð. rzsz, rztw AFd¯F rztx ÀFF»Fe ³FZWøa ³FF I Fh¦FiZÀF A²¹FÃF I S¯¹FF°F ÀFb·FF¿F¶FF¶Fca¨FF WF°F Wû°FF AFd¯F rzty ÀFF»Fe ÀFb·FF¿F¶FF¶Fc I Fh¦FiZÀF¨FZ A²¹FÃF ÓFF»FZ °FZ ³FZWø a¨¹FF ´FFdNa¶¹FF¸FbTZ. rztz ÀFF»Fe °FZ I Fh¦FiZÀF¨¹FF A²¹FÃF´FQe d³FUOc³F AF»FZ. °FZ½WF ¸FFÂF ³FZWø °¹FFa¨¹FF ¶FFþc³FZ ³F½W°FZ. ¦FFa²FeWe ³F½W°FZ AFd¯F ÀFSQFS °FS ³F½W°FZ¨F ³F½W°FZ. ¦FFa²Fea³Fe ³FZWø a³FF ´Fid°FÀ´F²FeÊ ³FI û ¸W¯Fc³F ÀFb·FF¿F¶FF¶Fca³FF ¶FSû¶FS A²¹FÃF´FQFUø ³F COU»FZ, AÀFZ d¸F±FI ¹FF dNI F¯Fe d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. °¹FF°F °¹FF d³F¸FFÊ°¹FFa¨Fe ¨FcI ³FFWe. AFþ¨¹FF SFþI FS¯FF¨¹FF ÃFbýi ¨F¿¸¹FF°Fc³F ´FFdW»FZ I e AÀFZ¨F dQÀF¯FFS. CôFF WF¨F ¨F¿¸FF AOUF³Fe AFd¯F ¸FûQe ¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFØFFÀ´F²FÊZ»FF »FFU»FF °FS I ÀFZ d¨FÂF dQÀFZ»F? ¸FbTF°F °Fû ÀFa§F¿FÊ ÀFØFZ¨FF ³F½W°FF, °FS I Fh¦FiZÀF³FZ ´FbP¨FF ´FiUFÀF I û¯F°¹FF ¸FF¦FFÊUø ³F I SF¹F¨FF ¹FF¨FF Wû°FF. ÀFb·FF¿F¶FF¶Fc AFd¯F ³FZWø WZ Qû§FZWe SdVF¹F³F SFª¹FIi Fa°Fe³FZ ·FFSFU»FZ»FZ °F÷ ¯F Wû°FZ. rztr ÀFF»Fe Qû§FFa³Fe d¸FTc³F I Fh¦FiZÀFÀF¸FûS AFd±FÊI ²FûS¯FF¨FF þû NSFU ¸FFaO»FF Wû°FF °Fû ÀF¸FFþUFQe Wû°FF. VF¶Q °Fû ³F½W°FF. ´FSa°Fb ÀU°FaÂF ·FFS°FF°F ÀFUÊ ¸FWØUF¨FZ CôFû¦F²FaQZ VFFÀF³FF¨¹FF ¸FF»FI e¨FZ AÀF°Fe»F AÀFZ °¹FF°F ¸WM»FZ Wû°FZ. ¹FF³Fa°FS Qû³F U¿FFË³Fe rztt ¸F²¹FZ ÀFb·FF¿F¶FF¶Fc ¹FbSû´F»FF ¦FZ»FZ. rztw ´F¹FË°F °FZ ¶F½WaVFe °FZ±FZ¨F Wû°FZ. þ¸FÊ³Fe°Fe»F dWM»FS¨¹FF, BM»Fe°Fe»F ¸FbÀFûd»F³Fe¨¹FF CQ¹FF¨FF, ÀFØFZ¨FF WF I FT. ÀFb·FF¿F¶FF¶Fca¨¹FF ³FþSZÀF¸FûS WZ ÀFUÊ §FO°F Wû°FZ. AFdVF¹FF°Fe»F þ´FF³F AFd¯F ¹FbSû´FF°Fe»F þ¸FÊ³Fe, BM»Fe ¹FF ÀFØFF Ba¦»FaO, Ri F³ÀF¨FZ ÀFF¸FiFª¹F JF»FÀFF I ø VFI °FF°F, dI a¶FWb³FF °FZ AF°FF ÀFa´FbáF°F ¹FZ¯¹FF¨¹FF¨F ¶FZ°FF°F AFWZ ¹FF¨FF AaQFþ °¹FFa³FF AF»FF Wû°FF. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F ·FFS°FF°Fe»F CNFUFÀFFNe °¹FFa¨Fe ¸FQ°F §¹FFUe, AÀFZ °¹FFa¨FZ ¸F°F

Wû°FZ. WF¨F UFQF¨FF ¸Fbï F Wû°FF. ³FZWø ¹FFa¨FF ³FFÓFe þ¸FÊ³Fe AFd¯F R GdÀFÀM BM»Fe ¹FFa¨¹FFVFe WF°Fd¸FTU¯Fe I S¯¹FFÀF dUSû²F Wû°FF. rztv ¸F²¹FZ ¸FbÀFûd»F³Fe»FF AF´F»FZ ´FbÀ°FI ·FZM QZ¯¹FFÀFFNe ÀFb·FF¿F¶FF¶Fc Sû¸F»FF þF°FF°F AFd¯F ³FZWø ¸FFÂF ¸FbÀFûd»F³Fe¨Fe ·FZM ³FFI FS°FF°F, ¹FF°F ¶FSZ¨F I FWe ¹FZ°FZ. °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°Fe»F WZ WbIc ¸FVFFWe¶Fï»F¨FZ AFI ¿FÊ¯F ÀF¸Fþc³F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ. ¹FF¨F kBadO¹F³F ÀMÑ¦F»Fl ¹FF ´FbÀ°FI F°F °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ´FÃFF´FbPe»F I F¹FÊIi ¸F ³F¸FcQ IZ »FF AFWZ. °Fû ´Fc¯FÊ°F: ÀFF¸¹FUFQe °FS AFWZ¨F, ´FSa°Fb °¹FF°F ´FdW»Fe I FWe U¿FÊZ ¹FZ±FZ ¶FTI M IZ aýie¹F ÀFSI FS AÀFZ»F AFd¯F ·FFS°FF»FF AF´F»¹FF ´FF¹FFUS C·FZ I S¯¹FFÀFFNe °¹FFI OZ WbIc ¸FVFFWe Ad²FI FS AÀF°Fe»F, AÀFZ ¸WM»FZ»FZ AFWZ. ÀFb·FF¿F¶FF¶Fca³FF ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FS ¹FZ±FZ ´FdW»Fe sq U¿FÊZ I û¯F°FeWe SFª¹F§FM³FF ¨FF»F¯FFS¨F ³FFWe, AÀFZ UFM°F Wû°FZ AFd¯F ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF ¹FZ±FZ ´FiFSa·Fe WbIc ¸FVFFWe WUe Wû°Fe. °¹FFa³Fe À±FF´F³F IZ »FZ»FZ ´Fid°FÀFSI FS WZ WbIc ¸FVFFWe ÀFSI FS Wû°FZ AFd¯F °FZ±FZ °¹FFa¨¹FFdUSû²FF°F ¶Fû»F¯FFSF»FF I OI dVFÃFF dQ»Fe þFBÊ. ‘bþ Mû¹FZ ¹FFa¨¹FF Q dÀ´Fiad¦Fa¦F MF¹F¦FS ¹FF ³FZ°FFþea¨¹FF ¨FdSÂFF°F °FVFF I FWe §FM³FF ³F¸FcQ AFWZ°F. A±FFÊ°F °Fû I FT ¹Fbð F¨¹FF ²FF¸F²Fb¸Fe¨FF Wû°FF. ³FZ°FFþe »F¿I S ¨FF»FU°F Wû°FZ AFd¯F °¹FF dVFÀ°Fe°F »FûI VFFWe ¶FÀF°F ³FÀF°FZ WZWe ¹FZ±FZ »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUZ. ¸FFÂF °¹FF¨F¶FSû¶FS AFÓFFQ dWaQ ÀFZ³FZ°Fe»F ÀF`d³FI Fa³FF ³FZ°FFþeaUSe»F d³FâZ¶FSû¶FS¨F d³F´´FFG³F AF¸FeÊUSe»F d³FâZ¨FeWe VF´F±F UFWFUe »FF¦F°F Wû°Fe. °¹FF ¸FWF¹Fbð F°F AFÓFFQ dWaQ ÀFZ³FF We þ´FF³F¨Fe °F`³FF°Fe R üþ Wû°Fe AÀFZ¨F ¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F AFd¯F þ´FF³¹FFa¨¹FF Ii ü¹FFÊ¸FbTZ¨F ´FbPZ þe°F ´FiQZVFF°F We ÀFZ³FF ¶FQ³FF¸F ÓFF»Fe Wû°Fe, WZWe dUÀFS°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ³FZ°FFþea¨¹FF ¸F³FF°Fe»F WbIc ¸FVFFWe¨FZ WZ AFI ¿FÊ¯F WF R FSÀFF ÄFF°F ³FÀF»FZ»FF AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F AF›F¹FÊI FSI AÀFF ·FF¦F AFWZ. A±FFÊ°F °Fû UZ¦F¼¹FF¨F

y ¸FZ sqrv

»FZJF¨FF dU¿F¹F AFWZ. QbÀFSF ¸Fbï F I Fh¦FiZÀF»FF ÀF¸FFþUFQF¨¹FF ¸FF¦FFÊUø ³F ³FZ¯¹FF¨FF Wû°FF. WF RZ d¶F¹F³F ÀF¸FFþUFQ ³F½WZ WZ »FÃFF°F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ. ÀFb·FF¿F¶FF¶Fca³FF Ad·F´FiZ°F AÀF»FZ»FF ÀF¸FFþUFQ WF VFZ°FI Se-I F¸F¦FFSFa¨¹FF WbIc ¸FVFFWe¨FF ´FbSÀI FS I S¯FFSF Wû°FF. I Fh¦FiZÀF¸F²Fe»F ÀFSQFS ´FMZ»F AFQea¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe»F Cþ½¹FF ¦FMFa³FF WZ ¸FF³¹F ³F½W°FZ. ¦FFa²Feaþea¨FF °¹FF»FF dUSû²F Wû°FF AFd¯F ESUe ³FZW¸Fe ÀFb·FF¿F¶FF¶Fca¨Fe I O §FZ¯FFSZ ³FZWø We ¹FF UZTe ¦FFa²Feþea¶FSû¶FS¨F C·FZ Wû°FZ. ¹FF»FF ³FZWø a³Fe ÀFb·FF¿F¶FF¶Fca³FF Q¦FF dQ»FF AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZ°F ³FFWe UF ÀFØFZÀFFNe SFþI FS¯F IZ »FZ AÀFF AFSû´FWe »FFU°FF ¹FZ°F ³FFWe. ³FZWø ¸W¯FþZ I û¯Fe°FSe ³FFSF¹F¯F SF¯FZ AFd¯F ³FZ°FFþe ¸W¯FþZ AVFûI ¨F½WF¯F, AFd¯F ¸F¦F °¹FFa¨¹FF°F ÀFØFZÀFFNe Ib S§FûOe¨FZ SFþI FS¯F ÀFbø Wû°FZ AÀFZ ª¹FFa³FF ÀF¸FþF¹F¨FZ °¹FFa³Fe °FZ JbVFF»F ÀF¸FþFUZ. °¹FFa¨¹FF°Fe»F UFQ »FPëF¨¹FF OFU´FZ¨FFa¶Fï»F¨FF Wû°FF. ¹FF³Fa°FS ÀFb·FF¿F¶FF¶Fca¨¹FF þeU³FF°Fe»F EI Ii Fad°FI FSe ´FUÊ ÀFbø Wû°FZ. AF¦¹iFFWc³F ÀFbMI F ÀFFSJZ WZ ±FSFSI ´FiI S¯F AFWZ. °FZ þ¸FÊ³Fe°F ¦FZ»FZ. °FZ±Fc³F þ´FF³F¸F²¹FZ. SFÀFd¶FWFSe ¶FûÀF ¹FFa³Fe À±FF´F³F IZ »FZ»¹FF AFÓFFQ dWaQ R üþZ¨Fe ²FbSF °¹FFa³Fe ÀUeI FS»Fe. ´Fid°FÀFSI FS (AFþeÊ WbI c¸F°F-EAFþFQ-dWaQ) À±FF´F³F IZ »FZ. ¹FZ±FUS ³FZWø AFd¯F °¹FFa¨FZ ¸FF¦FÊ ´FSÀ´FSdUSû²Fe ÓFF»FZ Wû°FZ. ´F¯F I Mb°FF ÀFa´F»Fe Wû°Fe. AFÓFFQ dWaQ ÀFZ³FZ°Fe»F »FZ. I ³FÊ»F ¦Fb÷ ¶FÃFdÀFa¦F d²FnFh ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe»F ¨Fü±¹FF ¦FbdS»FF SZdþ¸FZ³M¨FZ ³FFU ³FZWø d¶Fi¦FZO Wû°FZ. °FÀFZ¨F °¹FF°F ¦FFa²Feþe, ¸Fü»FF³FF AFÓFFQ ¹FFa¨¹FF ³FFUF¨¹FFWe SZdþ¸FZ³M Wû°¹FF. ¹FF ´Fid°FÀFSI FS³FZ ¦FFa²Fe þ¹Fa°Fe¨Fe ÀFbMe þFWeS IZ »Fe Wû°Fe. WZ ÀF¦FTZ ³FZWø U ÀFb·FF¿F¶FF¶Fc WZ EI ¸FZI Fa¨FZ ´Fid°FÀ´F²FeÊ Wû°FZ ¹FF ±FF´FFa¨¹FF dUSû²FF°F þF¯FFSZ AFWZ. ÀFb·FF¿F¶FF¶Fca¨FZ ¶Fa²Fc VFSQ¨Faýi (´FF³F vr US)

I üdM»¹F AFd¯F d¾F½FSF¹F AFÀFF½FSe ¶FF´FM AR ÓFÕJF³FF¨¹FF ½F²FF³Fa°FS SFªFFa³Fe °¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸FFZdW¸FZ°F ªFe½FFÕF ªFe½F QZ¯FFº¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFWI Fº¹FFa³FF B³FF¸FZ ½FFMÕe. ´F¯F SFªFFaI Oc ³F ½F°F³F §FZD ³F JF³FFÕF ªFFD ³F d¸FT¯FFº¹FF JaO FZªFe JFZ´FOZ ¨Fe ¸FFÂF ¦F¹F IZ Õe ³FFWe.

A´FI FSF¾Fe A´FI FSF¨Fe SFªF³Fe°Fe

U²FF¸FbTZ SFþFa³FF ARR þ»FJF³FF¨¹FF FS ¸FûNZ ¹FVF ´FiF´°F ÓFF»FZ AÀF»FZ

°FSe EIc ¯F¨F ¹FF ·FZMe¨¹FF UZTe SFþZ dI °¹FZI ¸FdW³FZ ´Fi¨FaO ¸FF³FdÀFI QO´F¯FFJF»Fe AÀF¯FFS dVFUF¹F ´Fi°¹FÃF ·FZMe´FiÀFa¦Fe SFþZ þJ¸Fe ÓFF»FZ Wû°FZ. ´F¯F °FSeÀFbðF ÀU°F:¨FF dU¨FFS ³F I S°FF B°FSFa¨Fe ¨FüI VFe I S°F Wû°FZ. AF²Fbd³FI I FTF°F ½¹FUÀ±FF´F³F VFFÀÂFF³FbÀFFS I F¹FFÊ¨FZ ¹Fû¦¹F ¸Fc»¹FFaI ³F I ø ³F °¹FF³FbÀFFS I FWe ¶FdÃFÀFZ QZ¯¹FFUS ·FS dQ»FF þF°Fû. ´FiF¨Fe³F I FTe AVFe ÀFcÂFa I üdM»¹FF³FZ ¸FFaO»Fe AFWZ°F ª¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F dVFUFþe SFþZ I S°FF³FF dQÀF°FF°F. A±FÊVFFÀÂF WZ SFþF»FF VFFÀF³FF°F ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S¯¹FFÀFFNe S¨F»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ A¦FQe LûMëF LûMëF ÀFc¨F³FFÀFbðF AF¹FÊ ¨FF¯F¢¹F QZ°FF³FF dQÀF°FF°F. A±FÊVFFÀÂFF°F v.t.sy-tr ¹FZ±FZ AF´F»¹FF ÀFZUI U¦FFÊ¶FSû¶FS SFþF¨FZ AF¨FS¯F I ÀFZ AÀFFUZ °FZ ÀFFa¦F°FF³FF ¸WM»FZ AFWZ, k³FûI SeUS I F¸F I Se°F AÀF°FF ¸FS¯F ´FFU»FZ»¹FFa¨¹FF ¶FF¹FI F¸Fb»FFa³FF dVF²FF U ´F¦FFS ¨FF»Fc NZUFUF. °¹FFa¨¹FF Ib Mba¶FF°Fe»F »FWF³F ¸Fb»FZ, UÈð U AFþFSe ¸FF¯FÀFZ ¹FFa¨¹FFUS ¸FZWZS³FþS NZUFUe. °¹FFa¨¹FF I bMba¶FF°F I û¯Fe ¸FS¯F ´FF½F»¹FFÀF, AFþFSe ´FO»¹FFÀF, ¶FFTa°F´F¯F ÓFF»¹FFÀF A±FUF I FWe ²FFd¸FÊI IÈ °¹F I SFU¹FF¨FZ AÀF»¹FFÀF Qi½¹FÀFFWF¹¹F QZD ³F AFÀ±FF´FcUÊI dU¨FFS´FcÀF I SFUe. °¹FF´FbPZ þFD ³F I üdM»¹F ¸W¯F°Fû d°FþûSe°F Qi½¹F I ¸Fe AÀF»¹FFÀF þa¦F»FF°Fe»F C°´F³³F, ´FVFc, VFZ°Fe ¹FF°Fe»F Qi½¹F §FZD ³F

°FZ ôFFUZl. ±FûO¢¹FF°F AF´F»FF ÀFZUI U¦FÊ ÀF¸FF²FF³Fe AÀF»FF ´FFdWþZ. ÀF`d³FI Fa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F I üdM»¹F k°Fbá·FÈ°F´FbÂFQFS:l AÀFZ dUVFZ¿F¯F UF´FS°Fû. ÀF`d³FI Fa¨Fe ¶FF¹FI F¸Fb»FZ ÀFa°Fbá AÀF¯FZ WF °¹FF¨FF A±FÊ AFWZ. AFd¯F ÀF`³¹FF¨¹FF A³FZI C°IÈ á ¦Fb¯FFa´F`I e I üdM»¹FF³FZ °Fû EI ¦Fb¯F ¸FF³F»FF AFWZ. AR ÓF»FJF³F U²FF³Fa°FS dVFUSF¹FFa¨FZ AF¨FS¯F A¦FQe AÀFZ¨F AFWZ. ¶FJSI FSFa¨¹FF ¸F°FZ AR ÓF»FJF³FF¨¹FF U²FF³Fa°FS ¨FU±¹FF dQUVFe þFÀFcQ U WSI Fº¹FFaI Oc³F We

¶FF°F¸Fe AFdQ»FVFFWF»FF I T»Fe. ÀFFSe AFdQ»FVFFWe VFûI ÀFF¦FSF°F ¶FbOF»Fe. ´F¯F °¹FF¨F UZTe SFþZ ¸FFÂF AF´F»¹FF »FûI Fa¨Fe UFÀ°F´FbÀ°F I S°F Wû°FZ. ÀF·FFÀFQI FS U¯FÊ³F I S°FF°F, kSFþZ SF¹F¦FOFJF»Fe C°FSû³F Ib »F AF´F»FZ »FûI ·FFaO°F Wû°FZ d°F°FdI ¹FFaÀFe ´FûMFVFe ²Fø ³F, dQ»FFÀF ÀF¸FF²FF³F I ø ³F ·FFaO°FF »FûI ¸FZ»FZ °¹FFa¨Fe U°F³FZ UÀFUc³F, ´FbÂF ³FFWe °¹FFa¨FZ ¶FF¹FI FÀF d³F¸FZ U°F³F I ø ³F ¨FF»FUFUZ EZÀFZ I Z»FZ. þJ¸Fe þFW»FZ °¹FFaÀF ´FFWc³F VFa·FS ´FÖFFÀF, ¨FFTeÀF ´Fa¨FUeÀF Wû³F dQ²F»FZ.

y ¸FZ sqrv

°F`ÀFe¨F »FûI Fa³Fe ¸FZW³F°F IZ »Fe °¹FFÀF WØFe, §FûOZ U WF°FI OZ U þOFU¸FaOe°F I aN¸FF»FF, °FbSZ, ¸Fû°Fe¹FF¨FZ ´FQIZ U Aa¦FNëF U ¸FûW³F¸FFTF U ¸Fû°¹FF¨¹FF Ia NëF U I OQûSZ þOFUF¨FZ AÀFZ A»FaI FS UÀÂFZ þSe ³FF³FF ´FiI FS¨Fe A´FFS QZVFûaQZVFe¨Fe UÀÂFZ A´´FS QZ¯FZ dQ²F»FZ. ´Fi°¹FZI »FûI FaÀF WþFS Wû³F dQ»FZ. ¶FdÃFÀFZ dQ»Fe. »FûI ³FFUFþ»FZ. dQ»FFÀFZ dQ»FZ. ´FûMFVFe ²Fø ³F WZ SFª¹F °Fb¸F¨FZ AFWZ. ¸FZW³F°FeÀF Aa°FS ³F I dS°FF AF¯FJe EZÀFZ¨F ÀFb·FZ ¶FcOUFUZ »FF¦F°Fe»F. ´FiFSa·F þFW»FF. ¹FZ¯FZ´Fi¸FF¯FZ ÀF¸FF²FF³F I ø ³F »FûI Fa¨¹FF ¸F³FûQ¹FF³Fbø ´F ÀF¸FF²FF³F I Z»FZ. ¸FûNZ ¹Fbð þFW»FZll. (ÀF·FFÀFQ ¶FJS, CQÐ²FÈ°F ßFe LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþ, ´FcUFÊ²FÊ, UF. ÀFe. ¶FZaQiZ, ´FÈ. A³FbIi ¸FZ rxz). ¹FF ÀFFº¹FF »FPFBÊ°F ¦Fû´Fe³FF±F´Fa°FFa¨Fe I F¸Fd¦FSe A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fe Wû°Fe. IZ UT °¹FF¨¹FF Qc°FI ¸FFÊ¸FbTZ¨F AR ÓF»FJF³F UFBÊWc³F þFUTe°F dVFS»FF Wû°FF. SFþFa³Fe ´Fa°FFa¨FF dUVFZ¿F ÀF°I FS I Z»FF. °¹FFa¨FZ SFWF°FZ ¦FFU ¸FüþZ dWUSZ °¹FFa³FF UaVF´FSa´FSF¦F°F B³FF¸F dQ»FZ. dVFUF¹F EI »FFJ Wû³F B³FF¸F dQ»FZ. dVFSUT ´FS¦F¯¹FF°Fe»F ¸FüþZ ·FûTe U ¸FüþZ ¸FFaOI e ¹FZ±FZ ´Fi°¹FZI ¦FFUe EI ¨FFUS þ¸Fe³F dQ»Fe. dVFSUT»FF §FSUFOF U ¸FFaOI e ¹FZ±FZ ÀFZMZ´F¯FF¨FZ U°F³F B³FF¸F dQ»FZ. ÀFa·FFþe I FUþe U UF§Fûþe °Fb´FZ We I F³Wûþe þZ²¹FFa¨Fe ¸FF¯FÀFZ. °¹FFa¨FF ´FSFIi ¸F SFþFa¨¹FF ¸F³FF°F ·FS»FF U SFþFa³Fe þZ²¹FFaI Oc³F ¸FF¦Fc³F WVF¸FFa¨¹FF WþFº¹FF ¹FF Qû§FFa³FF dQ»¹FF.

I F³Wûþea³FF SFþÀF·FZ°Fe»F °F»FUFSe¨FF ´FdW»FF ¸FF³F dQ»FF. AR ÓF»FJF³F ·FZMe³Fa°FS SFþFaUS UFS I S¯FFº¹FF ÀF¹¹FQ ¶FaO FUS ²FFUc³F þF¯FFSF dþUF¸FWF»FF ¹FF»FF JFÀF B³FF¸F dQ»FZ. ±FûO¢¹FF°F ¹FF I Ne¯F ´FiÀFa¦Fe þeUFUS CQFS WûD ³F ÀFF±F dQ»FZ»¹FF ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe¨Fe I FTþe SFþFa³Fe §FZ°F»Fe Wû°Fe. ÀUF·FFdUI ´F¯FZ ¹FF ÀFFº¹FFa¨Fe ¶FF¹FI F¸Fb»FZ SFþFaUS ´FiÀF³³F AÀF¯FFS AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F ´Fi°¹FZI ´FiÀFa¦Fe þeUFUS CQFS WûD ³F »FûI SFþFa¨¹FF ´FFNe C·FZ SFWF°F Wû°FZ. EI eI OZ AF´F»¹FF ¶FSû¶FS ¹FZ¯FFº¹FF AF´F»¹FF ÀF`d³FI Fa¨Fe ¹Fû¦¹F °Fe ½¹FUÀ±FF I S°F AÀF°FF³FF¨F SFþZ ´FbP¨FF dU¨FFS I S°F Wû°FZ. SFþF¨¹FF CôF¸FVFe»F°FZ»FF I üdM»¹F Ad°FVF¹F ¸FWØU QZ°Fû. ¹FF ¦Fb¯FFdU¿F¹Fe ÀFFa¦F°FF³FF I üdM»¹F ¸W¯F°Fû, SFþF³F¸Fbd°±F°F¸F³Fcd°Fâ³°FZ ·FÈ°¹FF: ´Fi¸FFôF¸F³Fb´Fi¸FFôFd³°FÜ I ¸FFÊd¯F ¨FFÀ¹F ·FÃF¹Fd³°FÜ dõ¿Fdò›Fd°FÀFa²Fe¹F°FZÜ °FÀ¸FFQb°±FF³F¸FF°¸F³F: Ib UeÊ°FÜ (r.rz.r-v) ¸W¯FþZ SFþF CôF¸FVFe»F AÀF»FF ¸W¯FþZ °¹FF¨¹FF¸FF¦Fû¸FF¦F ÀFZUI We CôF¸FVFe»F Wû°FF°F. °Fû d³F¿I FTþe AÀF»FF ¸W¯FþZ °FZWe d³F¿I FTþe Wû°FF°F. °FZ °¹FF¨Fe I F¹FÊZ ÀU°F:¨¹FF¨F C´F¹Fû¦FF°F AF¯F°FF°F. dVFUF¹F VFÂFcI Oc³F SFþFUS ¸FF°F I Z»Fe þF°FZ. ¸W¯Fc³F SFþF³FZ ÀF°F°F CôF¸FVFe»F AÀFFUZ. ¹FF¨F Ad²FI S¯FF°F ´FbPZ I üdM»¹F ÀFFa¦F°Fû, A³Fb°±FF³FZ ²FibUû ³FFVF: ´FiF´°FÀ¹FF³FF¦F°FÀ¹F ¨FÜ ´FiF´¹F°FZ R »F¸Fb°±FF³FFn·F°FZ ¨FF±FÊÀFa´FQ¸FÐÜÜ (r.rz.w) CôF¸FVFe»F°FZ¨¹FF A·FFUe þZ d¸FTF»FZ»FZ AFWZ U þZ ´FbPZ d¸FT¯FFS AÀFZ»F °¹FF QûWûa¨FF ³FFVF d³Fd›F°F Wû°Fû. CôF¸FVFe»F°FZ¸FbTZ R »F´FiF´°Fe Wû°FZ AFd¯F A±FÊÀFa´F³³F°FZ¨FF »FF·F Wû°Fû. WZ ÀFFSZ U¯FÊ³F SFþFa³FF ÀFUFÊ±FFÊ³FZ U ÀFUÊ ´FiÀFa¦Fe »FF¦Fc Wû°FZ. ´F¯F °¹FF°FÀFbðF AR ÓF»FJF³F U²FF³Fa°FS SFþFa³Fe QFJU»FZ»Fe CôF¸FVFe»F°FF IZ UT

AU¯FÊ³Fe¹F AFWZ. ´FS½¹FÀF³F¸F´Fid°FI F¹FË ¨FZ°FÐ ´FV¹FZ°FÐÜ We³Fûs´¹Fd·F¹FF¹FF°FÐÜÜ (x.t.rx) SFþ³Fe°Fe°Fe»F WZ ¸FWØUF¨FZ ÀFcÂF VFÂFcUSe»F ÀFaI MF¨FZ d³FUFS¯F Wû¯¹FFÀFFSJZ ³FFWe, AÀFZ dQÀF»¹FFÀF We³F¶F»F SFþF³FZÀFbðF ¨FF»F I ø ³F þFUZ. AF²Fe¨F dJTdJ¼¹FF ÓFF»FZ»¹FF AFdQ»FVFFWe»FF AR ÓF»FJF³F U²FF¨FF AF§FF°F ´F¨FU¯FZ ÀFû´FZ ³FFWe ¹FF¨Fe þF¯FeU SFþFa³FF Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ¹Fû¦¹F °Fû C´F¹Fû¦F I ø ³F §FZ°F»FF. CôF¸FVFe»F°FF AFd¯F ´FS½¹FÀF³F ¹FF Qû³We ¦Fb¯FFa¨FF ÀFbSZJ ÀFa¦F¸F SFþFa¨¹FF AF¨FS¯FF°F Wû°FF. QWF ³Fû½WZa¶FS»FF JF³FF¨FF U²F IZ »¹FF³Fa°FS Adþ¶FF°F UZT ³F QUO°FF SFþFa³Fe ÀFF°FFSF, JMFU, ´FiF¹F¯Fe, SF¸FF´FcS, I »FZPû¯F, UFTUZ, W»Fþ¹Fad°FI F, AáZ, UO¦FFaU, UZ»FF´FcS, AüQba¶FS, ³FZS»FZ, I F¸FZSe, dUÀFF´FcS, ÀFFUZ, CS¯F, I ûTZ, I û»WF´FcS ¹FF À±FTFaUS W»ÕF I ø ³F ´Fb¿I T JaO¯Fe §FZ°F»Fe U A·F¹F QZD ³F °Fe À±FF³FZ AF´F»¹FF ÀFØFZJF»Fe AF¯F»Fe (A¯Fb´FbSF¯F, CQÐ²FÈ°F ßFe LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþ, ´FcUÊF²FÊ, UF. ÀFe. ¶FZaQiZ, ´FÈ. rzz). °¹FF³Fa°FS sy ³Fû½WZa¶FS rwvy SFþFa³Fe ´F³WFTF §FZ°F»FF. A¯Fb´FbSF¯FF³FbÀFFS SFªFFa³Fe °Fe ÀF¶Fa²F SFÂF dQUÀFF´Fi¸FF¯FZ §FF»FUc³F °FM, UFOZ, dUdWSe, ÀFbaQS ¶FF¦FF, A´FFS °F»FFU ¹FFa¨¹FF¹Fû¦FZ UÈdða¦F°F AVFe °Fe ¦FOF¨Fe A´Fid°F¸F VFû·FF ´FFdW»Fe (C´FSû¢°F, ´FÈ. sqq) ¹FF ÀFFº¹FF »FPFBÊ°F dI aUF B°FSÂFÀFbðF SFþFaI Oe»F A¸F¿FÊ ¦Fb¯F ´FiI ¿FFÊ³FZ dQÀF°Fû. ´Fi°¹FÃF I üdM»¹FÀFbðF kI F¸Fþl AFd¯F kIi û²Fþl AÀFZ Qû³F Qû¿F ÀFFa¦F°FF°F. A¸F¿FÊ ¸W¯FþZ Ii û²F. ÀFF¸FF³¹F ´FdSdÀ±F°Fe°F Ii û²F WF Qb¦FÊb¯F ¸W¯Fc³F ¦F¯F»FF ¦FZ»FF AFWZ. ´F¯F SFþF¨¹FF ÀFaQ·FÊF°F AFd¯F I FWe dUdVFá ´FiÀFa¦Fe ¸FFÂF WF A¸F¿FÊ I ZUT Ii û²F AÀFF ³F ¹FZ°FF kA´F¸FF³F, A³¹FF¹F ÀFW³F ³F I S¯FZ,l AVFF A±FFÊ³FZ ¹FZ°Fû. y ¸FZ sqrv

AR ÓF»FJF³F ´FiÀFa¦FF°F JaOûþe Jû´FOZ ¹FF ½¹F¢°Fe³FZ SFþFa³FF R FS Ii ûd²F°F I Z»FZ Wû°FZ. CÂFFUTe¨Fe QZVF¸FbJe AÀF»FZ»¹FF JaOûþe¨FF IZ QFSþe WF ·FFD. ¹FF QZVF¸FbJeUø ³F Qû³We ·FFUaOFa°F UFQ ÓFF»FZ. ¹FF UFQF°F SFþFa³Fe JaOûþe»FF QZVF¸FbJe d¸FTUc³F dQ»Fe Wû°Fe. AÀFZ AÀFc³FÀFbðF AR ÓF»FJF³F ¨FF»Fc³F AF»¹FFUS Qû³We ·FFD °¹FFÕF þFD ³F d¸FTF»FZ. IZ QFSþe AR ÓF»FJF³FF»FF d¸FTF»¹FF¨FF R FSÀFF SF¦F SFþFa³FF AF»FF ³FFWe. ´F¯F ª¹FF JaOûþe¨Fe ¶FFþc §FZ°F»Fe °¹FF³FZ IZ »FZ»FF Q¦FF ¶F§Fc³F SFþZ JaOûþeUS ¸FFÂF ÀFa°F´°F ÓFF»FZ. ´FbPZ AR ÓF»FJF³F U²FF³Fa°FS °Fû I bNZ°FSe »F´Fc³F ¶FÀF»FF. I FWe I FTF³Fa°FS JaOûþe³FZ SFþFa¨¹FF dUäFFÀFF°Fe»F W`¶F°FSFU dVFTe¸FI SFa³FF SFþFaI OZ ¶Fû»F¯Fe I S¯¹FF¨Fe ¦FT §FF°F»Fe. W`¶F°FSFUFa³Fe I F³Wûþe þZ²FZ ¹FFa³FF ÀFFI OZ §FF°F»FZ. I F³Wûþea³Fe dU¿F¹F I FP°FF¨F SFþZ ÀFa°FF´F»FZ, ¸W¯FF»FZ, k°Fû WSF¸FJûS °¹FFÀF U°F³FFÀF dNI F¯FF ³F½W°FF. °¹FF¨Fe U°F³FFUS À±FF´F³FF IZ »Fe. d³F¸¸FZ U°F³F, dÀFI F dQ»FF. IZ QFSþe Jû´FOZ °¹FF¸FbTZ AFdQ»FVFFWe°F ¦FZ»FZ. AÀFZ AÀFc³FWe °¹FF³FZ ¶FZBÊ¸FF³Fe I ø ³F, AR ÓF»FJF³FFI OZ þFD ³F »F¶FFOe IZ »Fe AFd¯F W°¹FFS ²FS»FZ. °Fû WSF¸FJûS, °¹FF¨Fe ¨FFS ²FOZ ¨Fü ¸FF¦FeÊ MFI FUe. °¹FF¨Fe SQ¶FQ»Fe °Fb¸We ³F I S¯FZ. °¹FFÀF I ü»F QZ°F ³FFWe.ll B°FIZ À´Fá´F¯FZ ÀFFa¦Fc³FÀFbðF I F³Wûþea³Fe ´Fb³F:´Fb³WF ¦FT §FF°F»Fe. AFd¯F EI dQUÀF JaOûþe¨FF þeU UF¨FU¯¹FF¨Fe d³FI SF¨Fe dU³Fa°Fe IZ »Fe. AF°FF I F³Wûþe þZ²FZ ¸W¯FþZ SFþFa¨¹FF ÀFaI M´FiÀFa¦Fe U°F³FFUS ´FF¯Fe ÀFûO»FZ»FF ¸FF¯FcÀF. °¹FFa³FF QbJFU¯FZ SFþFa³FF AVF¢¹F Wû°FZ. I F³Wûþea¨Fe ¦FT ¸FûO¯FZ SFþFa³FF I Ne¯F UFM»FZ. °¹FFa³Fe A·F¹F dQ»FZ. JaOûþe ¸Fbþº¹FF»FF AF»FF ´F¯F ÀFa°F´°F SFþFa³Fe °¹FF¨¹FFI OZ Qb»FÊÃF IZ »FZ. WTcWTc JaOûþe¨Fe ·FeO ¨FZ´F»Fe.

AFd¯F EI dQUÀF SFþFa³Fe A¨FF³FI JaOûþe¨FF CþUF WF°F U OFUF ´FF¹F I »F¸F I ø ³F ¦FOFJF»Fe ÀFûOc³F dQ»FF. WZ I T»¹FFUS I F³Wûþe ÀFa°FF´F»FZ. °¹FFa³Fe SFþFa³FF ÓFF»¹FF ´FiI FSF¨FF þF¶F dU¨FFS»FF. °FZ½WF SFþFa³Fe ÀF¸FþFU»FZ. °Fb¸F¨Fe ·FeO ´FO»Fe ¸W¯Fc³F JaOûþe»FF NFS ¸FFS»FF ³FFWe. ª¹FF WF°FF³FZ °F»FUFS ²FS»Fe °Fû WF°F U ª¹FF ´FF¹FF³FZ ¨FF»Fc³F AF»FF °Fû ´FF¹F I F´F»FF. °Fb¸F¨¹FFÀFFNe °¹FF¨FZ U°F³FWe ¨FF»FUc. EI eI OZ JaOûþe¨FZ WF°F´FF¹F °FûO¯FFº¹FF SFþFa³Fe IZ QFSþe»FF ¸FFÂF ´FÂF ´FFNU»FZ, kVFI AaQZVFF ³F ²FS°FF U°F³FFÀF ¹FFUZ U QZVF¸FbJe¨FF B³FF¸F U W¢I JFD ³F JbVFWF»Fe³FZ SFWFUZl. SFª¹FFVFe AFd¯F SFþFVFeWe I Z»FZ»Fe dR °FbSe SFþFa³FF ÀFW³F ÓFF»Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ EI ¨F ¦Fb³WF AÀFc³FÀFbðF JaOûþe U IZ QFSþeÀFFNe SFþFa³Fe °¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF ¦Fb³ÁëFa³FbÀFFS UZ¦FTF ³¹FF¹F I Z»FF. AÀFZ¨F AF¯FJe EI CQFWS¯F QZ°FF ¹FZBÊ»F. dÀFïe þüWS³FZ ´F³WF¼¹FF»FF UZPF dQ»FF Wû°FF. SFþZ ¦FOFUS AOI »FZ Wû°FZ. ¹FF UZTe SZd½Wa¦FM³F, d¦FR OÊ ¹FFa³Fe °¹FFÕF »FFa¶F ´F»»¹FF¨¹FF °FûR F U QFø ¦FûTF ´FbSU»FF. SFþFa³Fe WF dU¿F¹F ¸F³FF°F NZU»FF AFd¯F ´FbPZ °¹FF¨F U¿FeÊ SFþF´FcSUS W»ÕF I ø ³F Ba¦FiþFa¨Fe UJFS »FbM»Fe. °FûR F ´FbSU¯FFº¹FF SZd½Wa¦FM³F, d¦FR OÊ AFd¯F MZ»FS ¹FFa³FF I` QZ°F MFI »FZ. ÀF¸F›FZÖF ÀFad²Fd¸F¨LZï FU³¸FFÂF¸F´FIb ¹FFÊØFFU³¸FFÂF¸F À¹F ´Fi°¹F´FIb ¹FFÊ°FÐÜ (x.t.x) °Fb»¹F¶F»F SFþF ÀFa²FeÀF °F¹FFS ³FÀFZ»F °FS °Fû dþ°FI F A´FI FS I SZ»F d°F°FI F¨F C»FM A´FI FS I SFUF. SFþ³Fe°Fe¸F²¹FZ ¨FFa¦F»FZ´F¯FF¨FF Ad°FSZI WûD ôFF¹F¨FF ³FÀF°Fû, A´FI FSF»FF A´FI FSF³FZ¨F CØFS ôFF¹F¨FZ WZ ¸FWØUF¨FZ ÀFcÂF I üdM»¹FF³FZ ¸FFaO»FZ AFd¯F SFþFa³Fe °FZ ´Fi°¹FÃF AF¨FS¯FF°F AF¯F»FZ WZ USe»F CQFWS¯FFaUø ³F ÀFWþ »FÃFF°F ¹FZ°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

³FF°Fa ùQ¹FF¾Fe

OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe

¸F²Fb¸FZW ÓFFÕF I e ùQ¹FSFZ¦F WFZ°FFZ¨F B°FIa °¹FFa¨Fa EI ¸FZI Fa¾Fe ªF½FTa¨F ³FF°Fa AFWZ . ´F¯F ¸W¯Fc³F¨F WZ QFZ³We d½FI FS I F WFZ°FF°F °FZ ÀF¸FªFc³F §FZD ³F °FZ MFT¯¹FFÀFFNe¨¹FF AF½F¾¹FI ¦FFZá e I SF¹FÕF¨F W½¹FF°F.

¸F²Fb¸FZW AFd¯F ùQ¹FSFZ¦F

¸FZW e ¸FaO Tea¨Fe ÀFa£¹FF ÀF²¹FFþFZSF°F¸F²FbUFP°FZ AFWZ. AF´F»¹FF

QZVFF»FF ¸F²Fb¸FZW F¨Fe SFþ²FF³Fe ¸W¯F¯¹FF¨FZ dQUÀF ¸FF¦FZ ´FOFUZ°F B°F¢¹FF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ³FU³FUZ ´FZVFaM AF´F»FF VFb¦FS¨FF dS´FFZMÊ R OI U°F QUF£FF³FZ ¦FFNc »FF¦F»FZ AFWZ °F. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS I ¸Fe U¹FF°F ùQ¹FSFZ¦F WFZ¯FFº¹FFa¨FF AFI OFWe Rb ¦F°FFZ AFWZ . ¹FF¨FZ I FS¯F ÀFF²FZ AFWZ . ¸FbT F°F¨F ¸F²Fb¸FZW AFd¯F ùQ¹FSFZ¦F We ÀF££Fe þbT e ·FFUaOZ AFWZ °F. AF¸F¨¹FF U`ôFI e¹F ·FF¿FZ°F °FS ¸F²Fb¸FZW ÓFF»FF ¸W¯FþZ ùQ¹FSFZ¦F ÓFF»FF AÀFZ ÀF¸FeI S¯F¨F ¸FFaO »FZ þF°FZ. ¸F²Fb¸FZW AFd¯F ùQ¹FSFZ¦F ¹FFa¨FF B°FI F §Fd³F¿N ÀFa¶Fa²F I F ¹FF ´FiV³FFa¨FZ CØFS ¸F²Fb¸FZW F¨¹FF EIa QS ÀUø ´FF°F QO»FZ AFWZ . °FVFe S¢°FF°F»Fe ÀFF£FS UFP¯¹FF¨Fe I FS¯FZ £Fc´F AÀF»Fe °FSe ÀFF¸FF³¹F þ³FF°F zy M¢IZ »FFZI Fa³FF AÀF°FFZ °FFZ kMFB´F Mc (Type 2) ´FiI FS¨FF ¸F²Fb¸FZW . ¸F²Fb¸FZW F¨FF WF ´FiI FS ¸FbT F°F¨F k¸FZM F¶FFGd»FI dÀFaOÑFZ¸Fl (Metabolic Syndrome) ¹FF ±FFZOëF ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FF ´FiI S¯FF¨FF EI ·FF¦F AÀF°FFZ. USI S¯Fe UZ¦FUZ¦FTëF UFM¯FFº¹FF ´FSa °Fb °FSeWe EI ¸FZI Fa¨Fe ÀF°F°F ÀFFZ¶F°F I S¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FF EI ÂF AF»¹FF I e °¹FF»FF AF´F¯F kdÀF³OÑ FZ¸Fl ¸W¯F°FFZ. VFSeSF¨¹FF SFÀFF¹Fd³FI dIi ¹FFaVFe d³F¦FdO°F AÀF»FZ»FZ ´FiV³F ¸W¯FþZ k¸FZM F¶FFGd»FI dÀF³OÑ FZ¸Fl. ¹FF°F ´FFZM F¨FF §FZS UFP¯FZ, S¢°FF°F»Fe ÀFF£FS ³FFG¸FÊ»F´FZÃFF Ad²FI AÀF¯FZ, S¢°FQF¶F AÀF¯FZ, I FZ»FZÀMZ S FG»F Ib Mba ¶FF°Fe»F MÑ F¹Fd¦»FÀFSFBÊO UFP¯FZ

AFd¯F ¨FFa¦F»FZ C´F¹Fb¢°F AÀFZ E¨F.Oe.E»F I FZ»FZÀMZ S FG»F I ¸Fe WFZ¯FZ AVFF A³FZI ¦FFZ¿Me EI ÂF AF»¹FF ¸W¯FþZ °¹FFÀF k¸FZM F¶FFGd»FI dÀF³OÑ FZ¸Fl ¸WM»FZ þF°FZ. USUS ´FFW°FF WZ AFþFS EI ¨F UFM°F ³FFWe°F. °FÀFZ °¹FFa¨FZ ÀUø ´F AFd¯F °FZ WFZ¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe ´FFVUÊ·Fc¸Fe d³FSd³FSFTe AÀF°FZ¨F. ´F¯F °FSeWe °¹FFa¨¹FF°F EI A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FZ AÀFZ ÀF¸FF³F ÀFcÂF AFWZ . ¹FF ÀF¦FTëF ùQ¹FSFZ¦FFa´F¹FË°F ³FZ¯FFº¹FF UFMF AFWZ °F. WZ ÀFUÊ¨F AFþFS ¸FF¯FÀFF¨FZ ùQ¹F I ¸FIb U°F ¶F³FU°FF°F. AF°FF ¹FF ÀF¦FTëF UFMF EI ÂF AF»¹FF ¸W¯FþZ °¹FF¨FF SFþSÀ°FF WFZ¯FFS AFd¯F

WF¹FUZUø ³F þVFe UFW³FZ ·FS²FFU UZ¦FF³FZ þF°FF°F °FÀFF¨F k¸FZM F¶FFGd»FI dÀF³OÑ FZ¸Fl AÀF»FZ»FF ¸FF¯FcÀF UZ¦FF³FZ AFd¯F »FUI S ùQ¹FSFZ¦FF´F¹FË°F þF¯FFS WZ d³FdV¨F°F ÓFF»FZ. EI MëF ¸F²Fb¸FZ W F¨FF dU¨FFS IZ »FF °FS ¹FF ÀF¦FTëFa¸F²F»FF °FFZ kQFQFl NS°FFZ. EI QF S¢°FF°F»Fe ÀFF£FS UFP»Fe ¸W¯FþZ EI ´FiI FSZ S¢°FF°F ¦Fb»FF¶F þF¸F¨FF þÀFF ´FFI AÀF°FFZ °FÀFF I FWeÀFF ´FiI FS WFZ°FFZ. °FZUPF QFM ³FÀF»FF °FSe ¶Fº¹FF´F`I e ÀFF£FSZ ¨FF ´FFI AF´F»¹FF S¢°FUFdW³¹FFa¸F²Fc³F ²FFU°FFZ. ¸FbT F°F¨F ´FFI d¨FI M °¹FF¸FbTZ ²FFUc³F ²FFUc³F dI °Fe UZ¦FF°F ²FFU¯FFS! °¹FF°F °¹FF¨FF ¦Fb¯F²F¸FÊ¨F d¨FI M¯¹FF¨FF. °¹FF¸FbTZ S¢°FF°Fc³F UFW¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI ´FiFZM e³F»FF dIa ¶FWb ³FF AF´F»¹FF ÀFa´FI FÊ°F ¹FZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI ´FZVFe»FF ¹FF ´FFI F°Fe»F

y ¸FZ sqrv

ÀFF£FS d¨FI M°FZ. AF¸We OFG¢MÀFÊ ¹FF»FF k¦»FF¹FIZ VF³Fl (Glycation) ¸W¯F°FFZ. ¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F ¸F²Fb¸FZW F¨¹FF d³FQF³FF°F, °¹FF¨FZ d³F¹FaÂF¯F þFZ£F¯¹FF°F I S°FFZ. °Fb¸We ¸F²Fb¸FZW FÀFFNe QFZ³F ¸FdW³¹FF¨Fe ÀFF£FSZ ¨Fe ÀFSFÀFSe þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe kE¨F.¶Fe.E. U³F. ÀFel ³FFUF¨Fe °F´FFÀF¯Fe I S°FF °Fe ¹FF¨F °FØUFUS AF²FFS»FZ»Fe AFWZ . »FF»F ´FZVFeÔ¸F²F»¹FF dW¸FFZ¦»FFZd¶F³F»FF dI °Fe ÀFF£FS d¨FI M»Fe AFWZ ¹FF¨FZ¨F ¸FFZþ¸FF´F ¹FF °F´FFÀF¯Fe°F WFZ°FZ. ¹FF d¨FI M´F¯FF¨¹FF AFd¯F ¦»FF¹FIZ VF³F¨¹FF I FS¯FF³FZ S¢°FUFdW³¹FFa³FF ÂFFÀF WFZ°FFZ. S¢°FF°F»¹FF ÀFF£FSZ ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP»FZ I e S¢°FF¨FF ´FiUFW A»´FÀFF ¸FaQFU°FFZ AFd¯F VFSeSF¨FF ¦Fb¯F²F¸FÊ¨F AFWZ I e þZ½WF S¢°F WTc ²FFUZ»F °FZ½WF °FZ½WF S¢°FF¨¹FF

¦FbN TëF ½WF¹F¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP¯FFS¨F. ¸F²Fb¸FZW Ad³F¹FadÂF°F SFdW»FF °FS ±FFZOëF¨F U¿FFÊ°F ¸FFZNëF S¢°FUFdW³¹FFa¨Fe ´FFTe ¹FZ°FZ. ´FF¹FF¨¹FF, ùQ¹FF¨¹FF dIa UF ¸FZÔQc¨¹FF S¢°FUFdW³¹FFa¸F²¹FZ AO±FTZ WFZ°FF°F. °¹FF°Fc³F ´FF¹FF¨Fe ¶FFZMZ I F´FF¹F»FF »FF¦F¯FZ, ùQ¹FF¨¹FF S¢°FUFdW³¹FF¸F²¹FZ k¶»FFG¢ÀFl WFZ¯FZ dIa UF »FI UF ¸FFS¯FZ AÀFZ ´FiI FS §FO°FF°F. LFZMëF ÀFcÃ¸F S¢°FUFdW³¹FFQZ£Fe»F I ¸Fe C¨LFQ ¸FFaO °F ³FFWe°F. ¸F²Fb¸FZW F°F OFZTZ , ¸F«FFÀFaÀ±FF dIa UF ¸FcÂFd´FaO F°F WFZ¯FFSZ QFZ¿F ¹FF ÀFcÃ¸F S¢°FUFdW³¹FFa¨FZ¨F ´Fi°FF´F AÀF°FF°F. ¸FcÂFd´FaO F°F ¦FO¶FO ÓFF»Fe ¸W¯FþZ S¢°FQF¶F UFPF¹F»FF »FF¦F°FFZ. I FS¯F S¢°FQF¶FFUS d³F¹FaÂF¯F NZ U¯FFSe ¸FWØUF¨Fe SÀFF¹F³FZ ¸FcÂFd´FaO F°F °F¹FFS WFZ°FF°F. WF ¸FcÂFd´FaO F´FFÀFc³F UFP¯FFSF S¢°FQF¶F d³F¹FaÂF¯FF°F AF¯F¯FZ AU§FO AÀF°FZ. I FWe I FWe UZT F °Fe³F ¨FFS AF`¿F²FZ EI ÂF UF´Fø ³FWe °FFZ AFMFZ¢¹FF°F ¹FZ°F ³FFWe. S¢°FQF¶F UFP»FF ¸W¯FþZ °¹FF UFP»FZ»¹FF S¢°FQF¶FFUS ¸FF°F I ø ³F VFSeSF»FF ´FbSZ ÀFZ S¢°F ´FbS UF¹F¨FZ I F¸F ùQ¹FF»FF I SFUZ »FF¦F¯FFS °¹FF°Fc³F ùQ¹F »FUI S ±FI ¯FFS AFd¯F UZTZ A¦FFZQS SF¸F ¸W¯F¯FFS. ¹FF¨F ¸FcÂFd´FaO F°F AF¯F£Fe EI ¸FWØUF¨FZ SÀFF¹F³F, ¸FWØUF¨FF WF¸FFZÊ³F °F¹FFS WFZ°FFZ. kEdS±FiFZd´FEMe³Fl (Erythropiotin) WZ °¹FF¨FZ ³FFU. »FF»F S¢°F´FZVFe °F¹FFS I S¯¹FF°F °¹FF¨FF

dÀFaW F¨FF UFMF AÀF°FFZ. ¸FcÂFd´FaO d³FI F¸Fe ½WF¹F»FF »FF¦F»FZ °FS EdS±FiFZd´FMe³FÀFbð F I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F ¶F³F¯FFS. ÀFFWdþI ¨F S¢°FF°F»FZ dW¸FFZ¦»FFZd¶F³F I ¸Fe WFZ¯FFS. I ¸Fe dW¸FFZ¦»FFZd¶F³FÀFI M VFSeSF»FF AFGd¢ÀFþ³F ´FbS UF¹F¨FF ¸W¯FþZ ´Fb³WF ùQ¹FF»FF Ad²FI I F¸F ´FO¯FFS WZ ÀF¦FTa »FÃFF°F §FZD ³F¨F AF¸We OFG¢MÀFÊ UF¦F°FFZ. ¸FF¯FÀFF¨FZ ¸FcÂFd´FaO d³FI F¸Fe ½WF¹F¨FF ÀFaVF¹F AF»¹FFUS ùQ¹FF¨Fe I ÀFc³F °F´FFÀF¯Fe I S°FFZ. EI QF ¸FcÂFd´FaO £FSF¶F ÓFF»FZ ¸W¯FþZ ´FiV³F UFP°F¨F þF°FF°F. S¢°FQF¶F UFP°FFZ AFd¯F UFP»FZ»FF S¢°FQF¶F ¸FcÂFd´FaO AF¯F£Fe £FSF¶F I S°FFZ. WZ dU¿FFSe ¨FIi VFZUMe ´FZVFaM »FF ÀFa´FUc³F MFI °FZ. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ¶FWb °FZI UZTZ »FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF Aa°FF¨FZ I FS¯F ùQ¹FSFZ¦F¨F AÀF°FZ. ¸F«FFS«Fca¸F²¹FZW e ¹FF ÀFcÃ¸F S¢°FUFdW³¹FF AF´F»Fe kI FTe I FaO el ¨FF»Fc¨F NZU°FF°F. ¸F«FF°Fa°Fca¨¹FF ´FFZ¿F¯FF°F ÀFcÃ¸F S¢°FUFdW³¹FFa¨Fe ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F AÀF°FZ. °¹FFa³FF ´FbSZ ÀFZ ´FFZ¿F¯F d¸FTF»FZ ³FFWe ¸W¯FþZ WZ ¸F«FF°Fa°Fc ¸FÈ°F WFZ°FF°F. ¸FF¯FÀFF¨Fe ÀFaUZQ³FÃF¸F°FF I ¸Fe WFZ°FZ. ¸FF¯FÀFF¶FSFZ¶FS ùQ¹FF¨FeWe ÀFaUZQ³FF I ¸Fe WFZ°FZ. AVFFa³FF ùQ¹FSFZ¦FF¨FF ÓFMI F AF»FF °FSe °¹FFa¨¹FF LF°Fe°F Qb£FZ»F¨F AÀFZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. kÀFF¹F»FZÔM WFMÊ AGMG I l (Silent Heart Attack) ¸W¯F°FF°F °FZ ¹FF»FF¨F. LF°Fe°F¨F Qb£F»FZ ³FFWe °FS ¸FF¯FcÀF

OFG¢MSFaI OZ þFBÊ»F¨F I VFF»FF? °¹FF¸FbTZ Ib N»FFWe C´F¨FFS d¸FT¯¹FFA¦FFZQS °FZ d¶F¨FFSZ þeU ¦F¸FFUc³F ¶FÀF°FF°F. ùQ¹FSFZ¦F °FªÄFFaÀF¸FFZS AÀFZ ´FZVFaM EI AF½WF³F C·FZ I S°FF°F. ùQ¹FF¨FF UZ¦F AFUV¹FI °FZ´Fi¸FF¯FZ I ¸Fe þFÀ°F I S¯¹FF¨FZ I F¸F ¸F«FF°Fa°Fc¨F I S°F AÀF°FF°F. °¹FFa³FF BþF ÓFF»Fe I e ÓFFZ´FZ°FQZ£Fe»F AF´F»¹FF ³FFOe¨FZ NFZIZ þFÀ°F ´FO°FF°F. AFSF¸FF°F ¶FÀF»FZ»FZ AÀF°FF³FFWe ùQ¹F rqqrsq ´FZÃFF þFÀ°F UZ¦FF³FZ ¨FF»F°F AÀFZ»F °FS °FªÄFFa³FF QF£FU»FZ»FZ ¶FSZ °FZ ¹FFÀFFNe¨F kI FdOÊ ¹FFI AFGM FZ³FFGd¸FI ³¹FcS FZ´F±Fel WZ U`ôFI F´FbPZ ¨F ¸FFZNZ ¨FG»FZ³þ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ´FF¹FFa³FF §FF¸F ¹FZ¯FZ ¶FaQ ÓFF»FZ AÀFZ»F, ´FF¹FFUS¨FZ IZ ÀF ¦FTc ³F ´FO»FZ AÀF°Fe»F dIa UF þZU»¹FF³Fa°FS I ¸FSZ ¨¹FF US¨¹FF ·FF¦FF»FF QSQø ³F §FF¸F Rb M°F AÀFZ»F °FS IÈ ´F¹FF ¦F´´F ¶FÀFc ³FI F. »F¦FFZ»F¦F °FªÄFFa³FF QF£FUF. (Cardiac Autonomic Neuropathy)

ùQ¹FF¨FZ AFd¯F I FZ»FZÀMZ S FG»F¨FZ °FS dUTëF-·FFZ´FTëF¨FZ ³FF°FZ. °¹FF°F ¸F²Fb¸FZW AFd¯F I FZ»FZÀMZ S FG»F dþUF·FFUF¨FZ d¸FÂF UFP»FZ»FZ UFBÊM E»F.Oe.E»F. I FZ»FZÀMZ S FG»F (LDL Cholesterol) I ¸Fe ÓFF»FZ»FZ ¨FFa¦F»FZ E¨F.Oe.E»F. I FZ»FZÀMZ S FG»F AFd¯F UFP»FZ»FZ MÑF¹Fd¦»FÀFSFBÊO We ÂF¹Fe ùQ¹FF¨¹FF S¢°FUFdW³¹FFa³FF §FF°FI ¸F²Fb¸FZW F°F We ÂF¹Fe AF´F»FZ¨F §FS AÀF»¹FFÀFFS£FZ ³FFaQ°F AÀF°FZ. ùQ¹FF»FF S¢°F´FbS UNF I S¯FFº¹FF EI F´FZÃFF Ad²FI S¢°FUFdW³¹FFa¸F²¹FZ AF´F»FZ ¶FÀ°FF³F ¶FÀFU°FZ. I ¸Fe ÓFF»FZ»FZ ¨FFa¦F»FZ E¨F.Oe.E»F. UFP»FZ»¹FF UFBÊM E»F.Oe.E»F.¨FF ÀFF¸F³FF I ø VFI °F ³FFWe. ¸W¯Fc³F ¸F²Fb¸FZW e ´FZVFaM ¸F²¹FZ EI F´FZÃFF A³FZI S¢°FUFdW³¹FFa¸F²¹FZ ¶»FFG¢ÀF I S°FF°F. °¹FF ¶»FFG¢ÀF¨Fe »FFa¶FeWe þFÀ°F AÀF°FZ. ¸F¦F ÷ ¦¯FFa¨FF ´FiV³F ÀFFZO U¯¹FFÀFFNe ùQ¹FdUI FS °FªÄFFa³FF ¸FFSF¸FFS I SFUe »FF¦F°FZ.

¶FSZ WZ I F¸F R ¢°F ùQ¹FF¨¹FF S¢°FUFdW³¹FFa´F¹FË°F ¸F¹FFÊdQ°F AÀF»FZ °FSe ÀF¸FÀ¹FF ±FFZO e I ¸Fe ÓFF»Fe AÀF°Fe. ´F¯F °FÀFZ ³FFWe ³FF. ¸FZÔQc»FF S¢°F´FbS UNF I S¯FFº¹FF S¢°FUFdW³¹FF, ´FF¹FFa¨¹FF S¢°FUFdW³¹FF, ¸FcÂFd´FaO F¨¹FF S¢°FUFdW³¹FF AVFF A³FZI ¸FWØUF¨¹FF UFdW³¹FFaUSWe ¸F²Fb¸FZW §FF»FF §FF»F°FFZ. °¹FF°Fc³F ¸FcÂFd´FaO d³FI F¸Fe WFZ¯FZ, »FI UF ¸FFS¯FZ, ´FF¹FF¨Fe ¶FFZMZ I F´FFUe »FF¦F¯FZ ¹FFÀFFS£¹FF ¦Fa·FeS ¦FFZ¿Me¨FF ÀFF¸F³FF I SF¹F¨Fe ´FFTe ´FZVFaM US ¹FZ°FZ. ¹FFUS C´FF¹F I F¹F? ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ AF´F»¹FF ¸Fb»FF¶FFTFa³FF ¸F²Fb¸FZW WFZD ³F QZ¯FZ WF ÀFUFÊ°F CØF¸F ¸FF¦FÊ. °¹FFÀFFNe A¦FQe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F °¹FFa¨¹FF £FF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe ¨FFa¦F»¹FF NZ UF¹F»FF, °¹FFa³FF ¸F`QF³Fe £FZT FaÀFFNe CôFb¢°F I SF¹F»FF WUZ. ¸F²Fb¸FZW ÓFF»¹FF³Fa°FS ³FeM´F¯FZ AFWFS ÀFFa·FFTc³F ´FbSZ ÀFF ½¹FF¹FF¸F §FZD ³F AFd¯F UZTZ US C´F¨FFS U °F´FFÀF¯¹FF I ø ³F °¹FFUS d³F¹FaÂF¯F NZ UF¹F»FF WUZ. ³FbÀF°FZ I FZ»FZÀMZ S FG»F I S¯¹FFEZUþe d»Fd´FO ´FiFZR FBÊ»F °F´FFÀFF¹F»FF WUZ. Uþ³F I ¸Fe I ø ³F ùQ¹FFUS ´FO¯FFSF Ad°FdS¢°F °FF¯F W»FI F I SF¹F»FF WUF. S¢°FQF¶F I F¶Fc°F NZUF¹F»FF WUF. AF´F»Fe S¢°FQF¶FF¨Fe, I FZ»FZÀMZ S FG»F¨Fe, ¸F²Fb¸FZW FUS¨Fe AF`¿F²FZ Ib N»¹FF °FSe ¶FF¶FF-¶FbUF¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FFUø ³F ¶FaQ I S¯FZ MFTF¹F»FF WUZ. dUÄFF³FF³FZ dÀFð IZ »FZ»FZ ¸FF¦FÊ¨F AF´F»¹FF»FF ¨FFZ£FFTF¹F»FF WUZ°F. kQFZ QUF dþaQ¦Fe I el ¸W¯F°F S¢°F ´FF°FT I S¯FFSZ AGdÀ´FSe³F AFd¯F I FZ»FZÀMZ S FG»F ÀFFa·FFT¯FFSZ ÀMG M e³F AF¹Fb¿¹F·FS §¹FF¹F»FF WUZ. ¸F²Fb¸FZW UFBÊM , ´F¯F °¹FFUS d³F¹FaÂF¯F NZ U¯FZ AU§FO ³FFWe. AVF¢¹F °FS ³FFWe¨F ³FFWe ¹FF¨Fe £Fc¯F¦FFN EI QF §F˜´F¯FZ ¸F³FFVFe ¶FFT¦F»Fe I e ¸F²Fb¸FZW AFd¯F ùQ¹FSFZ¦F ¹FF þbT ëF ·FFUaO Fa¨Fe °FFMF°FcM I S¯¹FF°F I FWe¨F AO¨F¯F ¹FZ¯FFS ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

y ¸FZ sqrv

¸F³Fû¸F³Fe

Sm dOAFZ, Me½We d¨FÂF´FM U°FÊWe¸FF³F´FÂF, ÀF¦FTe ¸FF²¹F¸FZ AF´F»¹FF

¸F³F AFd¯F ¸FF²¹F¸FZ

AF¹Fb¿¹FF°F Jc´F ¸FWØUF¨Fe ¶F³F»FZ»Fe AFWZ°F. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FFaUS I Oe I S¯FFSZ ¸FF²¹F¸F ¸W¯FþZ A±FFÊ°F¨F kÀFûVF»F ¸FedO¹FFl! ½WFGMÐÀFA´F, MÐUeMS, RZ ÀF¶FbI , BaÀMF¦FiF¸F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe °FS AF´F»¹FF ¸F³FFUS ¦FFø O IZ »FZ AFWZ. ¸FF²¹F¸FZ IZ UT QZVFdUQZVFF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨FZ¨F I F¸F I S°FF°F AÀFZ ³FFWe, °FS A³FZI ½¹F¢°FeÔVFe AF´F»Fe AûTJ ÀFF¸FFdþI ¸FF²¹F¸FFaõ FSZ (social media) WûD VFI °FZ. þ¦F·FSF°F»FZ AF´F»FZ ³FF°FZUFBÊI AF´F»¹FF ÀF°F°F ÀFa´FI FÊ°F AÀF°FF°F. ´FSQZVFF°F dVFI F¹F»FF ¦FZ»FZ»¹FF AF´F»¹FF ¸Fb»FF»FF dI aUF ¸Fb»Fe»FF ÀI FB´F, RZ ÀFMFB¸F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ AF´F¯F ´Fi°¹FÃF ´FFWc VFI °Fû AFd¯F AF´FûAF´F¨F QbSFUF ³FFWeÀFF Wû°Fû. ÀFþÊ³FVFe»F ½¹F¢°FeÀFFNe °FS ¶»FFG¦F AÀF¯FZ, °¹FFUS I dU°FF, »FZJ, I ±FF ¸FFaO¯FZ ¹FF°Fc³F Ad²FI Fd²FI »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ÀFWþ´F¯FZ ´FiF´°F Wû°FZ. ÀU·FFUF³FZ ÀFaI û¨Fe, »FFþFTc ½¹Fö e ´Fi°¹FÃF ·FZMe°F I QFd¨F°F ÀU°F:¨FZ dU¨FFS ½¹F¢°F I S¯FFS ³FFWe, ´FSa°Fb RZ ÀF¶FbI US ¸FFÂF ¸FûI TZ´F¯FF³FZ ½¹F¢°F WûBÊ»F. B°FSFaVFe ³FF°FZÀFa¶Fa²F þûO¯¹FFÀFFNe °¹FF»FF AVFF ¸FF²¹F¸FF¨FF ³Fæ e¨F C´F¹Fû¦F Wû°Fû. B°FI e ÀF°F°F AFd¯F ÀFUÊÂF AF´F»¹FF»FF ¸FF²¹F¸FFa¨Fe ÀFU¹F ÓFF»Fe AFWZ. ¸FF²¹F¸FFa¨FZ R F¹FQZ A³FZI AFWZ°F, ´F¯F °¹FF¶FSû¶FS¨F °¹FFa¨FF AF´F»¹FF ¸FF³FdÀFI °FZUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F Wû°FF³FFWe dQÀFc³F ¹FZ°Fû AFWZ. EI QF EI F ´FF¨F-ÀFWF U¿FFË¨¹FF ¸Fb»FF»FF §FZD ³F °¹FF¨FZ AFBÊ-UOe»F Aû´FeOe°F AF»FZ. kWne WF SFÂFe ³FeM ÓFû´F°F ³FFWe. A³FZI QF Q¨FIc ³F CN°Fû, SO°F SO°F CN°Fû.l AFBÊ³FZ I FTþe³FZ

OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm

ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FF»FF ·Fe°Fe UFM°F Wû°Fe WZ dQÀF°F¨F Wû°FZ, ´F¯F I FS¯F I F¹F °FZ »FÃFF°F ¹FZ°F ³F½W°FZ. °¹FF¨¹FFVFe ÀFWþ °¹FF¨¹FF dQ³FIi ¸FFdU¿F¹Fe ¦F´´F ¸FFS»¹FF. ¦FZ»FZ Qû³F ¸FdW³FZ °Fû kAFWMl We ·F¹FFUW (horror) ¸FFd»FI F ´FFWF¹F»FF »FF¦F»FF Wû°FF. ¶F§F°FF³FF °¹FF»FF Jc´F ¸FþF UFMF¹F¨Fe, ´F¯F JSZ °FS ¸F³FF°F EI ·Fe°Fe ¶FÀF»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ¨F ÓFû´FZ¨¹FF °FIi FSe ÀFbø ÓFF»¹FF. SFÂFe ÓFû´F ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe ³FFWe I e VFFTZ°F ÓFû´F ¹FF¹F¨Fe, »FÃF »FF¦FF¹F¨FZ ³FFWe. °¹FF»FF °Fe ¸FFd»FI F ³F ´FFW¯¹FFdU¿F¹Fe ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦FFUZ »FF¦F»FZ. I FWe dQUÀFFa³Fe °¹FF¨FF ÂFFÀF ¶FaQ ÓFF»FF. »FWF³F ¸Fb»FZ AFd¯F dI VFûSFUÀ±FZ°Fe»F ¸Fb»FZ ¹FFa¨¹FFUS ¸FF²¹F¸FFa¨FZ AÀFZ A³FZI Qb¿´FdS¯FF¸F dQÀFc³F ¹FZD »FF¦F»FZ AFWZ°F. Me½WeUSe»F I FMÊc³F¸FF²Fc³FÀFbð F A³FZI QF dWaÀFF, AFIi ¸FI °FF QFJU»Fe þF°FZ. ½WeOeAû ¦FZ¸ÀF °FS ¸Fb»FFa³FF þFÀ°Fe°FªFFÀ°F A´F§FF°F §FOUF, þFÀ°Fe°FþFÀ°F VFÂFca³FF ¸FFSF AÀFZ AF½WF³F¨F QZ°FF°F. ¹FF°Fc³F ¸Fb»FFa¸F²Fe»F AFIi ¸FI °FF UFP°FZ AFWZ. ÀFWþ´F¯FZ A´FVF¶Q UF´FS¯FZ, W¸FSe°Fb¸FSeUS ¹FZ¯FZ ¹FF°F I We ¦F`S AFWZ AÀFZ UFMZ³FFÀFZ Wû°FZ. þeU³F¸Fc»¹FZ °¹FF°Fc³F NS°F þF°FF°F. dUVFZ¿F°F: d¨FÂF´FMFa¸F²¹FZ dWaÀFZ¶FSû¶FS¨F »F`Ôd¦FI A°¹FF¨FFSWe ÀFWþ´F¯FZ QFJU»FZ þF°FF°F. °¹FF°Fc³F AF´FûAF´F¨F AF´F»Fe k³FþS ¸FS°FZl. dWaÀFF AFd¯F ¶F»FF°I FSFÀFFS£¹FF §FM³FF þ¯Fc k³FFG¸FÊ»Fl AFWZ°F AFd¯F ¸W¯Fc³F ÀF¸FFþ¸FF³¹F AFWZ°F AÀFZ UFMc »FF¦F»FZ. AF´F»¹FF ¦F»FÊRiZÔ OUS þ¶FSQÀ°Fe I S°FF³FF k°¹FF°F I F¹F dUVFZ¿Fl AÀFZ UFM¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF þFÀ°F AÀF°FZ. ¸F¦F ÀÂFedU¿F¹Fe AFQS, ÀF¸FF³F UF¦F¯FcI ¹FF ¦Fûáe °FS QcS¨F. ¸FFd»FI Fa¸F²Fe»F k´F°Fe

´F°³Fe AüS UWl AVFe ³FF°Fe B°F¢¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FFWc³F °Fe¨F ¸Fc»¹FZ AF°FF ÀF¸FFþ¸FF³¹F AFWZ°F AVFe dVFI U¯F d¸FT°FZ. ¸F³FF°F»¹FF d³FSFVFZ»FF, A´F¹FVFe AÀF»¹FF¨¹FF ·FFU³FZ»FF dWaÀFZõ FSZ UFM I ø ³F dQ»Fe þF°FZ. EJFôFF A´F§FF°FF³Fa°FS dI aUF AF´FØFe³Fa°FS °¹FF¨Fe ÀF°F°F QÈV¹FZ ¶FF°F¸¹FFa¸F²Fc³F ´FFWc³F A³FZI Fa³FF ¸F³FF°F A³FFd¸FI ·Fe°Fe d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ. AF´F»¹FFWe þeU³FF°F Ad³Fd¾¨F°F°FF AFWZ AÀFZ ÀFFSJZ UFMc »FF¦F°FZ. Ad°Fd¨Fa°FZ¨FZ dUI FS þO°FF°F AFd¯F ¸FF³FÀFû´F¨FFSF¨Fe ¦FSþ ·FFÀF°FZ. k¹FZ þUF³Fe W` dQUF³FelÀFFSJF »FûI d´Fi¹F dÀF³FZ¸FF ´FFW°FF³FF AÀFZ UFM°FZ I e þ¦FF°F»FZ ´FF¯Fe ÀFa´Fc³F IZ UT QFø ¨F CS»Fe AFWZ I e I F¹F! C´F¨FFSF±FÊ ÀFb÷ UF°Fe»FF QFø , °Fa¶FFJc ¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe¨Fe ÀFc¨F³FF QFJUc³F d¨FÂF´FM·FS QFø d´F°FF³FF dWSû QFJU»FF °FS ¸F³FFUS ´Fi·FFU þFÀ°F I ÀF»FF ´FO¯FFS? ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ³FF A±FFÊ°F¨F dÀF¦FSZM, QFø ¹FFa¨FZ AFI ¿FÊ¯F UFM°FZ. UFP°¹FF ½¹FÀF³FF²Fe³F°FZ¨FZ EI ¸FWØUF¨FZ I FS¯F ¸FF²¹F¸FFa¨FF ´Fi·FFU WZ AFWZ. ¸F³FF°Fe»F CQFÀFe³F°FF, ³F`SFV¹F ÀFa´FU¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ¸W¯Fc³F ¹FF ÀFF²F³FFaI OZ ´FFdW»FZ þF°FZ. AF°¸FW°¹FZ¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ÀFF²FFS¯F°F: ´FdW»¹FF ´FF³FFUS AÀF°FF°F. °¹FF°F SÀF·FSe°F U¯FÊ³FZ IZ »FZ»Fe AÀF°FF°F. I ²Fe I ²Fe AF°¸FW°¹FZÀFFNe UF´FS»FZ»¹FF ÀFF²F³FFa¨FZWe U¯FÊ³F ¹FZ°FZ. d³FSFVF ¸FF³F:dÀ±F°Fe°F»¹FF EJFôFF»FF AVFF ¶FF°F¸Fe³FZ¨F AF°¸FW°¹FF ¹FVFÀUe´F¯FZ I S°FF ¹FZ°FZ AÀFZ UFMc VFI °FZ. A³FZI QF dÀF³FZ¸FF°F»¹FF ³FF¹FI ³FFd¹FIZ ´Fi¸FF¯FZ AF°¸FW°¹FF I S¯FFSe ´FiZ¸Fe ¹Fb¦Fb»FZ AÀF°FF°F WZ ¸FFWe°F¨F AFWZ.

y ¸FZ sqrv

¸FF²¹F¸FFa¨¹FF I û¯F°¹FFWe ´Fid°Fd³F²FeVFe ¶Fû»F»FZ °FS A±FFÊ°F¨F °FZ ¸W¯F°FF°F,l þ¶FF¶FQFSe³FZ ´FFW¯FFº¹FF³FZ d³FUO I SFUe.l JSZ¨F AFWZ. dUVFZ¿F°F: AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³Fe dI °Fe dWaÀFF ´FFWFUe, JZT¯¹FF°F UF´FSFUe, dI °Fe Cïed´F°F I S¯FFSe QÈV¹FZ °¹FFa³Fe Ib N»¹FF U¹FF°F ´FFWFUe°F WZ ´FF»FI Fa³Fe¨F NSU»FZ ´FFdWþZ. °FZ¨F AÀFZ»F ÀFbþF¯F ´FF»FI °U. ³FFWe°FS °Fe³F U¿FFË¨Fe ¸Fb»F¦Fe kUFþ»FZ I e ¶FFSFl dI aUF kd¨FI ³Fe ¨F¸FZ»FelUS ³FF¨F I S°FZ AFd¯F ÀF¦FTZ I ü°FbI F³FZ MF¼¹FF UFþU°FF°F! ª¹FF ¸FF²¹F¸FFa³Fe I S¸F¯FcI Wû°FZ °¹FF¨F ¸FF²¹F¸FFa³Fe ÄFF³FWe. d¸FT°FZ. °¹FFÀFFNe °¹FFa¨FF UF´FS I S¯FZ AF´F»¹FF¨F WF°FF°F AÀF°FZ. ¨FFa¦F»FZ d¨FÂF´FM, ¨FFa¦F»FZ I F¹FÊIi ¸F, ¨FFa¦F»FZ ÀFa¦Fe°F ¹FF¨Fe AF´F»Fe ¸Fb»FFa¨Fe AûTJ AF´F¯F¨F I ø ³F ôFF¹F»FF WUe. ´FSa°Fb ¸FF²¹F¸FFa³FeWe AF´F»Fe þ¶FF¶FQFSe AûTJ¯FZ AFUV¹FI AFWZ. ¶FF°F¸¹FF ÀF³FÀF³FFMe ³F ¶F³FU°FF AFUV¹FI °Fe JSe ¸FFdW°Fe ´FûWû¨FU¯FZ We °¹FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ. AF°¸FW°¹FZ¨¹FF ¶FF°F¸¹FF QZ°FF³FF °¹FF ´FdW»¹FF ´FF³FFUS ³F LF´F¯FZ, A³FFUV¹FI °F´FVFe»F ³F QZ¯FZ AVFF¶FSû¶FS¨F AF°¸FW°¹FZ»FF ´Fid°F¶Fa²F I S¯¹FF¨FZ C´FF¹F ÀFb¨FU¯FZ AÀFZWe IZ »FZ ´FFdWþZ. dI a¶FWb³FF þF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ³FZ ¹FFdU¿F¹Fe ¸FF²¹F¸FFa³FF ¸FF¦FÊQVFÊI ÀFc¨F³FF dQ»¹FF AFWZ°F. ¸FF²¹F¸FZ ´Fi·FFUe AFWZ°F. ¸FFdW°Fe AFd¯F ÄFF³FF¨FZ ·FFaOFS AFWZ°F. °¹FFa¨FF AF´F»¹FF ÀFUFË¨¹FF ¸F³FFUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ AF´F¯F þ¶FF¶FQFSe³FZ °¹FFa¨FF UF´FS I ø ³F AF´F»FZ ¸F³F:ÀUFÀ±¹F dMI Uc³F NZUc¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer

½FS ´FFdWªFZ ☛½F²Fc-

AF¦FSXe, sz/ vl.xll, ¦FWcX½F¯FÊ, 6L ½FF.CX., ¶Fe.BÊ.AF¹F.MXe., MXe.ÀFe.EÀF.³Fa°FSX E»F.E³F.MXe IaY´F³Fe¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ°F ³FûIYSXe, ½FFÀ°F½¹F ¸Fba¶FBÊ°F. ´FSXQZ¾FF°F ªFF¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊ°F ½FFÀ°F½¹F AÀF¯FFSXF, ¶Fe.BÊ., E¸F.¶Fe.E., AFdIÊYMZX¢MX, E¸F.¶Fe.¶Fe.EÀF., CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. 9892457733/ 9892973735. prakashm30@gmail.com 0070408141-1

´Fi±F¸F½F²Fc QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tv/ vl.sll, MA, B.Ed., d¾FdÃFIYF, IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ³FûIYSXe. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F/ IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF ¨FF»FZ»F, ¸Fba¶FBÊ°F ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. zvzurxzyvr/ zztqrusqxw. 0070408023-1

½F²Fc- rzxx, ¸FSXFNXF, vl.ull, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ¶Fe.E., WXû¸FÀFF¹F³ÀF, IYFG¸´¹FbMXSX IYûÀFÊ, IYû»WXF´FcSX dÀ±F°F. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, A³FbøY´F, ¶Fe.BÊ., E¸F.¶Fe.E., AFGdRYÀFSX yyyyryyutv. 0090176890-2

´Fi±F¸F ½F²Fc- 96 K.M., ½F¹Fsu/ vl.sll/ M.A. B.Ed. Eng/ d³F¸F¦FûSXe/ ³FûIYSXeIY¯FIY½F»Fe ¹FZ±FZ. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F/ ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F/ dÀFa²FbQb¦FÊdÀ±F°F/ ½FÈ¿F·F SXFÀF ½FªFÊ/ ´FQ½Fe²FSX/ ³FûIYSXe/ À½F°F:¨FZ §FSX. ÀFa´FIÊYzusstxttqs. 0070406801-2

½F²Fc- GSB, 1981/ 5'-2'', B.Com., ¦FûSXe, ÀFbaQSX. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F/ CKP, A³FbøY´F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. ÀFa´FIÊYsyzzqvqz. 0070407911-1 ¶Füð ´Fi±F¸F½F²Fc, ts/ vl, B.A., d³F¸F¦FûSXe, z,qqq/-. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, A³FbøY´F. RYû³F: zzwxttvqvq, zzyxtrrvrr. 0070405301-3

´Fi±F¸F½F²Fc QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, sy/ vl.wll, M.Sc. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F½FSX, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, Degree/ Diploma/ ¸Fba¶FBÊ ªF½FTX´FFÀF¨FF. ÀFa´FIÊY: yuvuyxvwus/ zxwzquvzxq. 0070407916-1

´Fi±F¸F½F²Fc - ¶Füð, tu/ vl.tll, B.Com, M.Com (1st Part)

- sq,qqq/-. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, dIY¸FF³F ´FQ½Fe²FSX, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe/ ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀFF¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzwrzrwsxst. 0070405388-3

´Fi±F¸F½F²Fc QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tq/ vl.ull, B.Com., LLB, LLM, ½¹F½FÀFF¹F- Chemical Industry, tq,qqq/-+. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY- ztsrzsxsqu/ zxwvsyrxqx. 0070406692-2

¶FiFšF¯F

* ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½F²Fc- * tr/ vl.ull/ BMM, MBA/ xv,qqq/- * sz/ vl.vll/ ¦FûSXe/ B.Com, JLPT/ ¶FhIZY°F/ vq,qqq/- * sw/ vl.sll/ B.Com, MCM * sz/ vl.wll/ M.Sc/ rq,qqq/- * uv/ vl.tll/ MA

Diploma/

sv,qqq/- * sw/ vl.sll/ LLB/ rs,qqq/- * tt/ vl/ M.Com, DMT/ uq,qqq/* sv/ vl.tll/ ¦FûSXe/ BE

(Electronics/ Telecommunication)/ ry,qqq/* sx/ vl.ull/ B.Com, MBA/ ss,qqq/- * tv/ vl.sll/ BA, Diploma/

rs,qqq/- * su/ vl.tll/ M.Com/ rx,vqq/- * ss/ vl.vll/ BCA/ rs,qqq/- * sr/ vl.tll/ B.Com, Diploma/ x,qqq/-. d½F½FFWXd½F¿F¹FIY ª¹Fûd°F¿FÀF»»FF d½F³FF¸Fc»¹F (ÀF·FFÀFQFa³FF). ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, zyttvruvrt, ywzsztstst. 0070394687-21

½F²Fc ´FFdWªFZ ½FSX ·FaOXFSXe, tq, vl.yll, WXFGMZX»F ¸FG³FZªF¸FZÔMX dOX¦Fie, RYFGSmX³F, ¦FûSXF, À¸FFMÊX. AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX uq,qqq/-, ¸Fba¶FBÊ°F- EIbY»F°FF. À½F°F:¨Fe ªFF¦FF. A´FZÃFF- A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe, ´FdÂFIYF AF½F¾¹FIY. ÀFa´FIÊYIZYTXÀFIYSX k·FF¦¹FûQ¹Fl, zxqsztrtut/ zzwzrtvzzv/ xxurqqvssv. 0070406253-2 ´Fi±F¸F½FSX AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF, tv/ vl.wll, QWXF½Fe, JFªF¦Fe, ³FûIYSXe. A´FZÃFF- dIY¸FF³F AFNX½Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY: qsvrswzqsru, qyuvszuvqvq, zusttxquvq. 0070407921-2 * ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F½FSX- * ts/ vl.xll/ B.Sc, LLB/ s »FFJ/ * sx/ vl.rqll/ D.Pharmacy/ xv,qqq/-+ * sy/ vl.vll/ BE/ xq,qqq/- * sz/ vl.wll/ CA/ uq,qqq/- * sy/ vl.rqll/ MCSA/ tv,qqq/* tr/ vl.yll/ BE/ tq,qqq/- * sz/ vl.vll/ B.Com, DFM/ sx,vqq/- * tr/ vl.rqll/ BA/ us,qqq/* tt/ vl.rrll/ B.Com/ tq,qqq/- * tv/ vl.tll/ Diploma/ sv,qqq/- * tr/ vl.rqll/ B.Com/ st,qqq/* sv/ wl/ BA, Computer/ rz,qqq/- * tr/ vl.xll/ B.Com, Hardware/

Computer

sv,qqq/-. d½F½FFWXd½F¿F¹FIY ª¹Fûd°F¿FÀF»»FF d½F³FF¸Fc»¹F (ÀF·FFÀFQFa³FF). ¸FSXFNXF ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), ywzsztstst, zwrzsqwqxr, zyttvruvrt. 0070394687-22

y ¸FZ sqrv

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

90152820-56

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For Each Max. 20 Words Extra Word Words " 290/" 15/150 Eye Catcher (☛) - " 50/Other Classifieds (Vividh Jahirati) Classified Rates (Run-On-Words Basis) Min. Rate For Each size Max. 20 Words Word Words " 290/-

" 15/-

150

Classified Display Rates Sq.cm.

Min size

Max. size

" 70/-

3x3

20x3

Col.width cms. 3

For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Dept., Express Towers, Nariman P oint, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

I ±FF ÀFaªF¹F ÀFF°FFTI S

¹FW QFZÀ°Fe W¸F ³FWe ·Fc»FZ¦Ô FZ...

¿¹FF¨¹FF CØFSF²FFÊ°F, AF¹FbC°FS¯FeUS ·Fc°FI FTF°F»¹FF

A³FZI AFNU¯Fe WSTeÀFFS£¹FF C¦FUF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ¸F³FF»FF OFZ»FF¹F»FF »FFU°FF°F. Ib ¯FeÀFa ¸WM»Fa¹F, ¦F°FI FTF°F»Fe ·Fb°Fa ·Fc°FI FTF°F¨F SFWc ôFFUe. U°FÊ¸FF³FF°F AF¯F»Fe AFd¯F ´FZM »FF E£FFQ UZT e °¹FF¨FF U¯FUF °FS C°FS¯Fe¨Fe °Fe WSTe þFBÊ»F I S´Fc³F °¹FF AF¦Fe°F. ¸W¯FFZ°F ¶FF´FOZ ! ´F¯F ÀF¦FTëF¨F AFNU¯Fe I FWe I FMZ S e, ¶FFZ¨F¯FFº¹FF, ·FFþ¯FFº¹FF ³FÀF°FF°F. I FWe þb³¹FF AFNU¯Fe I FZUTëF, SÀFSVFe°F QbUFË´Fi¸FF¯FZ AÀF°FF°F. ¸F³FF»FF ±FaO FUF QZ°FF°F. °¹FF°F ¸F¦F S¸F¸FF¯F WFZ¯Fa, WSUc³F þF¯Fa WZ Jd¨F°F¨F ÀFb£FFUW AÀF°Fa. SFdW»FZ»FF ´FbP ¨FF ´FiUFÀF ÀFbI S WFZ°FFZ ¸F¦F! °¹FF°Fc³F ¹FF ÀF¹Fe þS AF´F»¹FF ¶FF»F´F¯Fe¨¹FF ÀFUa¦FOëFaÀFFZ¶F°F §FF»FdU»FZ»¹FF I FTF¨¹FF AÀF°Fe»F °FS £FSFZ£FSe¨F °¹FF AF³FaQF¨¹FF »FWSe §FZD ³F¨F ¹FZ°FF°F. °FSa ¦FF¹F»FF »FF¦F°Fa ¸F³F AF´F»Fa. °FS ¸FaO Te, WZ dW°F¦Fbþ AFWZ °FZ AVFF¨F ¦F¸F°FeQFS AFNU¯FeÔ¨Fa. AF¸F¨¹FF VFFTZ °F»¹FF EI F ¶FF»Fd¸FÂFF¶Fï»F! £FSa °FS U»»Fe¨F ¸W¯FF¹F»FF WUa °¹FF»FF. ÀFFa¦FF¹F¨FF ¸Fbï F ¸W¯FþZ ÀFF²FFS¯F´F¯FZ vq-vv U¿FFË´FcUeÊ¨FF I FT. EI F °FF»Fb¢¹FFUþF »FWF³F ¦FFUF°F»Fe AF¸F¨Fe ´FiF±Fd¸FI ¸FSFNe VFFTF! °¹FF VFFTZ °F AF¸F¨FF EI QFZÀ°F WFZ°FF. W³Fb¸Fa°F ³FFUF¨FF. ÀF¦FTZ ¸FFÂF °¹FF»FF W¯F¸¹FF ¸W¯FF¹F¨FZ. WFZ°FF¨F °FFZ °FÀFF Aa¦FF³Fa AFOUF, AFOQFaO ¦FOe. ´F¯F ¶Fbð e ¸FFÂF AVFe °F»»F£F ¸W¯F°FF, E£FFQF VF¶QQZ£Fe»F £FF»Fe ´FOc QZ°F ³FÀFZ. UF¦F°FF ¶FFZ»F°FF³FF °¹FF¨Fe °Fe ¦FFUFI O¨Fe £FFÀF P¶F, þSF SZ Ic ³F, WZ »F I FPc ³F¨F ¶FFZ»FF¹F¨FF. ¦FFUF°F ¶FWb QF ÀF¦FTZ ¨F °FÀFZ, £FFÀF ÀMFBÊ»FUF»FZ. °FS AÀFZ¨F I FWe ²F¸¸FF»F, ¦F¸F°FeQFS

dI ÀÀFZ EZI F»F °FS ¶FWFS ¹FZBÊ»F ¶F§FF. EZI F¨F °FS £FFÀF ¦FFUFI O¨¹FF ÀMFBÊ»F¸F²¹FZ! °FS ‘FZ W¯F¸¹FF ³F ¸Fe ´F¹F»¹FF´FFÀFc³F §FM ¸F`°FS. B°FIZ §FM I F °FFZ A³F ¸Fe, QFZ§Fa¶Fe ¨FF`±Fe»FF ¹FZI F¨F U¦FFÊ°F, ¹FZI F¨F ¶FFI OëFUS. VFZþFSeVFZþFSe ¨FFS UÀFË I FP»Fe. EI QF AF´F»Fa QÀFSF-dQUFTe¨FZ dQUÀF ½W°FZ.

ÀFFTZ ¨Fa ¦FbþeÊ (¦FFUF°F k¦Fbø þel¨FF ÓFF»FZ»FF WF A´F·FiaVF) ¸W³FF»FZ, kk´FFZS Fa³FFZ, CôFF¨FF»FF I F¹F WF¹F ¸FFdW°FZ¹F I F? CôFF WF¹F kBþ¹FFQVF¸Fel ¸Wa þe AF´F»FF QÀFSF. °FUF CôFF ÀF¢I FT¨¹FF»FF AFa§FFZT e ´FFa¦FbT e I ø ³F, ³FUe³F I F´FOa §FF»Fc³F ÀFFTa»FF ¹FF¹F¨Fa. ³FUe³F ´FFMe A³F ´FZ³FdVF»F AF¯FF¹F¨Fe ¶F÷ ¶FS. A³F ³FUe³F

y ¸FZ sqrv

´FFMeUS ¨FFa¦F»Fa ¸FÀ°F AÀFa ÀFSÀFU°Fe¨Fa d¨FÂF I FPc ³F AF¯FF. ÀF¸FQZ d¸FTc ³F d°F¨Fe ´FcþF I SF¹F¨Fe ¸Fa¦F. °FZ»FF ¸W³F°FF°F ´FFMe´Fcþ³F! ²¹FF³FF°F NZ UF.ll QbÀFº¹FF dQUVFe Ó¹FFI ´FFI WFZD ³F, ÀFSÀU°Fe I FP»FZ»Fe ´FFMe §FZD ³F AF¸Fe ÀF¸FQZ ÀFFTZ °F WþS ÓFF»FFZ. W¯F¸¹FF ¶Fe ÀFa¦F°Fe»FF ½W°FF¨F. ¦FbþeÊ³Fe B¨FFS»Fa, kkW¯F¸¹FF, QFU ¶FSa °FbÓFe ´FFMe, ¶F§Fc þ¸F»Fe¹FF I F ÀFSÀFU°Fe?ll ´FWF°FFZ °Fa I F¹F, W¯F¸¹FF³Fa ´FFMeUS EI ·F»Fe ±FFZS »Fe ÀF¸FBÊ I FP»FZ»FZ A³F °¹FF°F AVFF þFO, R SFSF ´FZM »FZ»¹FF UF°Fe I FO»FZ»¹FF! ¦FbþeÊ ¸W³FZ, kk»FZI F Jb¼¹FF, ASa I F»F I F¹F ÀFFad¦F°F»Fa I FOF¹F»FF ´FFMeUS AFhÚ, ÀFSÀFU°Fe Ib MZ WF¹F ´FFMeUS? ‘FZ ÀF¸FBÊ¨FF dQUF I V¹FF´FFBÊ I FO»FF? AF²Fe¨F ¹FZUOF ´FiI FVF ´FFO°Fb¹FF °Fc, WF dQUF I V¹FF´FF¹Fe?ll- W¯F¸¹FF ¸W³FZ, kkAUFZ ¦FbþeÊ, °Fb¸Fe ÀFFad¦F°F»¹FF ´FS¸FF³Fa¨F °FS ´FFMeUS d¨F°FS I FO»F¹F. ¶F§F ³FF, I V¹FF ¸FÀ°F, R SFR SF UF°Fe ´FZM »¹FF°F. EI Q¸F ÀFSÀF I FO»¹FF I F ³FF¹F UF°Fe. ÀFSÀF UF°Fe I FOF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa °Fb¸We, ¸Fa¦F ¸Fe¨F £FbT F I F?ll ¦FbþeÊ³Fe AF´F»¹FF I ´FFTFUS WF°F ¸FFS»FF. I F¹F ¶FFZ»F³FFS? AF¸F¨Fa ¦Fd¯F°FF¨Fa QF¸F»FZ ¸FFÀ°FS! »FBÊ I OI ¶FFZ»F¯Fa °FZa¨Fa A³FÐ °FÀFa¨F EI Q¸F ÀFbï ¶FFZ»F¯Fa. I ²Fe¶Fe ¶F§FF, ¹FZI F WF°FF°F ¦Fd¯F°FF¨Fa ´FbÀ°FI A³FÐ QbÀFº¹FF WF°FF°F dWSUF¦FFS d¨Fa¨FZ¨FF R FZI . þSF AF¸F¨Fa ±FFZOa dWI O¨Fa d°FI Oa ÓFF»Fa I F R MëFÚI , UFþ»FF¨F R FZI AF¸F¨¹FF ¨FçeUS. °FS EI QF °FZ U¦FFÊ°F ¸W¯FF»FZ, kk¸Fb»FFa³FFZ, EI ¦Fd¯F°F §FF»F°FFZ, °FZ ¹FZ±FZ¨F AF°FF ÀFFZO UF¹F¨FZ AFd¯F CØFS I FP»FZ I e AF´FF´F»¹FF ´FFMëF C´FOëF I ø ³F £FF»Fe MFI F. ÀF¸Fþ»FZ? °FS §¹FF dM´Fc³F ¦Fd¯F°F

´FFMeUS- EI F WF`QF»FF °Fe³F °FFZMëF AFWZ °F. °¹FF°F»Fe EI ¦FTI e AÀFc³F QbÀFSe Rb MI e AFWZ . °Fe³FWe °FFZMëF EI Q¸F C§FO»¹FFÀF °FFZ WF`Q QFZ³F °FFÀFF°F ·FS°FFZ. °¹FF°F»Fe EI °FFZM e ¶FaQ IZ »¹FFÀF °FFZ WF`Q ·FSFU¹FFÀF °Fe³F °FFÀF »FF¦F°FF°F. °FS QFZ³F °FFZMëF ¶FaQ IZ »¹FFÀF °FFZ WF`Q dI °Fe °FFÀFF°F ·FSZ »F?ll ¸FFÀ°FS¨Fa ¦Fd³F°F ÀFa´F°Fa¹F ³FÐ ÀFa´F°Fa¹F °FFZ¨F W¯F¸¹FF³Fa AF´F»Fe ´FFMe R MI ³F C´FOe ´FFO»Fe. QF¸F»FZ¦FbþeÊ ¸W³FZ, kkASZ W¯F¸Fa°FF, I F¹F ÀFFad¦F°F»FZ ¸Fe? AF²Fe ¦Fd¯F°F UF¨F, ³FeM ÀFFZO eU, °F´FFÀFc³F ´FWF AFd¯F CØFS AF»FZ I e ¸F¦F ´FFMe C´FOe ´FFO WFZ.ll W¯F¸¹FF ¸W³FZ, kk¦FbþeÊ, AUFZ I FP»Fa³FF CØFS, °F¹FFS WF¹F ¸FFÓFa, ÀFFa¦Fc I F?ll - kkÀFFa¦FF, ÀFFa¦FF AWFZ ´FU³FÀFb°FF, I F¹F I FP»FZ CØFS?llkk¦FbþeÊ EI Q¸F ÀFFZ´´Fa WF¹F. CôFF ÀFFT»FF ¹FZ°FF³FF ÀFa¦F°Fe»FF ¸FFÓ¹FF ¶FF´FF»FF §FZD ³F ¹FZ°FFZ. °FFZ WF¹F AF´F»¹FF ¦FFUF°F»FF EI ³Fa¶FS¨FF ´»Fa¶FS. °FFZ I S»F ³FF ÀF¸FôFF Rb M¢¹FF ³FÐ °FbM ¢¹FF °FFZMëF Qb÷ À°F EI F ÓFM¢¹FF°F! ¸Fa¦F I V¹FF´FFBÊ ´FF³Fe °¹FF°F³Fa ¦FTa»F? °¹FFZ WF`Q¶Fe ·FSZ »F MI FZM FI !ll QF¸F»FZ ¸FFÀ°FS ³FbÀ°Fa »FF»F-dWSUa ÓFF»FZ»Fa,

...APT °FFSF (´FF³F sx ½Fø ³F)

AF»Fe. ¹FVFUa°F QZU ¹FFa³Fe ¹FF ¦FûO AFUFþF¨FZ ÀFû³FZ IZ »FZ þÀFZ, k°FbÓ¹FF¨FÀFFNe dI °FeQF... °FbÓ¹FF¨FÀFFNe SZ... ¸Fe QbWZSe ¶FFa²F»¹FF Jc¯F¦FFNe SZ...l; k¨Faýi A²FFÊ SFdW»FF... SFÂF A²FeÊ SFdW»Fe... ·FZM A²FeÊ, ´Fie°F A²FeÊ ¦Fe°F A²FÊZ SFdW»FZ...l dI aUF kIb ¯Fe I FWe ¸W¯FF, Ib ¯Fe I FWe ¸W¯FF...l rzwy-wz ÀFF»F¨¹FF AFÀF´FFÀF¨Fe ¦Fûá. UaQ³FF dUM¯FI S ¹FFa¨FZ EI ¦FF¯FZ k·FFUÀFS¦F¸Fl ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F AF»FZ Wû°FZ. Ad³F»F ¸FûdW»FZ ¹FFa³Fe ¹FF ¦FF¯¹FF¨FZ ÀFa¦Fe°F IZ »FZ Wû°FZ.

I SFUa I F¹F, °FZ³Fe W¯F¸¹FF¨FF I F³F A³FÐ WF°F QFZ³Fe¶Fe AÀFa d´FS¦FFT»FF¹F ¸Wa °FFkk¸FFÓFe ¨FZ¿MF I S°FFZÀF AFhÚ ¸FFÓFe ¨FZá F?ll R MëFÚIÐ . kkdVFa¨¹FF, °FbÓ¹FF EUPF AFWZ I Fa SZ ¸Fe?ll ´Fb³WF R MëFÚIÐ . ¶F³FI S ¦FbþeÊ, AF¸F¨Fa d¨F°FSI »FZ¨Fa, ¸Wa þe OÑ FBË¦F ¸FFÀ°FS. »FBÊ ¸FD ÀU·FFUF¨Fa. EI QF AF¸FF»FF ¸W³FZ, kk´FFZS WFZ, EI ¨FFa¦F»Fa d³FÀF¦FÊd¨FÂF I FP°FF I F? ¸Wa þZ ÀFe³F. I F¹F I F¹F I FOF»F °¹FF ÀFe³F¸F²Fe? I FOF, AÀFZ dWSUZ OFZÔ¦FS, ¶FFþc»FF ÓFFOa , I V¹FF¨Fe QFUF»F ÓFFOa ? AF´F»FF AFa¶FF, d´Fa´FT I F ³FFSTF¨Fe QFU°FF? I FOF Ia ¨Fe ¶Fe. ³FF¹F °FS ÀF¸FQe¨F I FOF, °¹FF°Fc³F UWF³FFSe ³FQe, ³FQeUS ´Fc»F, ´Fb»FFUø ³F

¸FF³FÀFa þF-¹FZ I S°¹FF°F. ÀF¸FQa I FOF.ll ÓFF»Fa, AF¸Fe ÀF¸FQZ »FF¦F»FFZ I F¸FF»FF. ¸FQe¨F W¯F¸¹FF °¹FF¨FF d¨F°FSF¨FF I F¦FQ §FZD ³F ¦FZ»FF ¦FbþeÊI Oa A³FÐ °¹FFa³FF QFU°F ¸Wa°FFZ, kk¦FbþeÊ, ¶F¦FF þ¸F»FF¹F I F VFe³F?ll ¦FbþeÊ °FZ ´FFWc ³F ¸W¯FZ, kkI F¹F I FO»Fa Sa W¯F¸¹FF WZ ? AFh, ³FQeUS ´Fc»F I F¹F AÀFF C¶FF ºWF°Fû I F¹F? Áëû °FS C¶FF Ca ¨F MF½FS I FOÕF °Fc ¦FOëF. AF°FF ¹FF C·¹FF MFUSUS ¸FF³FÀFa ºWF°Fe»F I F ¨FPd½F°FFZ ¸FFI OFÀ³Fe?ll W¯F¸¹FF ¸Wa °FFZ I ÀFF, kkAUFZ ¦FbþeÊ °FFZ C·FF MFUS ´FFOF ³FF AFOUF ³FQeUS, ÓFF»FF I F ³FF¹F ¸Fa¦F ´Fc»F °¹FF¨FF! AF°FF °¹FFUø ³F ¸FFI Oa ¨F I F¹F ´F³F ¸FF³FÀFa¶Fe þF°Fe»F WF¹F I F¹F

VF¶Q Wû°FZ, k´FSeI ±FZ°Fe»F SFþIb ¸FFSF, ÀU´³Fe ¸FFÓ¹FF ¹FZVFe»F I F? ·FFU QFM»FZ, ¸F³Fe A³FFd¸FI ÀFFþ °F¹FFa³FF QZVFe»F I F?l WZ ¦FF¯FZ ¨FFS VFd³FUFS ßFû°¹FFa³Fe EZI »FZ AFd¯F SdÀFI Fa³Fe EUPZ Oû¢¹FFUS §FZ°F»FZ I e I FWe dU¨FFø ³FI F. WZ ¦FF¯FZ ¸FWFSFáÑF¨¹FF §FSF§FSFa°F ´FûWû¨F»FZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¦FFd¹FI F IÈ ¿¯FF I »ÕZ WZ ³FFU ¸FSFNe ¸F³FF¸F³FFa°F NÀF»FZ. Ad°FVF¹F ¦FûO ¨FF»F, ÀFbaQS UFôF¸FZT, ¦FF¯¹FF°F»Fe WTbUFS ·FFU³FF. ¹FbU°Fe¨¹FF ¸F³FF°F»Fe WbSWbS, d°F¨¹FF AFVFFAFI FaÃFF, A´FZÃFF AFd¯F d°F¨Fe ÀFû³FZSe ÀU´³FZ! AFd¯F WZ Ad°FVF¹F ´Fi·FFUe´F¯FZ ½¹F¢°F I S¯FFSF þFQc·FSF AFUFþ! ÀFFSa¨F Jc´F ÀFbaQS! WZ ¦FF¯FZ ¸W¯FþZ dUdU²F Sa¦FFa³Fe ³FM»FZ»FZ EI ¸FûWI , »Fû·FÀF d¨FÂF! WZ ¦FF¯FZ Ad°FVF¹F

°FþZ»FQFS AFWZ. ¦FF¯¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨FZ ¸FZaOû»Fe³F¨FZ LZO»FZ»FZ ÀFcS EZI °FF³FF AF´F»¹FF Aa¦FF°Fc³F »FWSe d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F, ¸F³F ¸FûWø ³F þF°FZ, AÀFF ¸FFÓFF A³Fb·FU AFWZ. ¸F³FF»FF AFd¯F VFSeSF»FF °FFþZ°FUF³FZ I S¯¹FF¨Fe °FFI Q ¹FF ¦FF¯¹FF°F AFWZ. IÈ ¿¯FF I »ÕZ ¹FFa³Fe ¹FF´FcUeÊWe A³FZI ¦FF¯Fe ¦FFd¹F»Fe Wû°Fe, ´F¯F ¹FF ¦FF¯¹FF³FZ ¦FWþ¶F I Z»FF. E¨F.E¸F.½We. I a´F³Fe³FZ ¹FF ¦FF¯¹FF¨Fe JFÀF SZI FGOÊ I FP»Fe. ¦FF¯¹FF°Fe»F °¹FFa¨FZ ¸FSFNe C©FFSWe VFbð Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF AFUFþF°F ¸FFÂF I FSUFSe ¸FûI TZ´F¯FF þF¯FU°Fû. °¹FFa³Fe dWaQe¸F²¹FZ QFZ³F¾FZWc³F Ad²FI ¦FF¯Fe U ¸FSFNe°F ¾Fa·FSWc³F Ad²FI ¦FF¯Fe ¦FFd¹F»Fe AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF AFUFþF¨FF

³FÐ ³FF¹F I F¹F!!ll AÀF»Fa B¶»FeÀF I FMÊ ‘FZ WF¯F¸¹FF! ¹FF¨F d¶F¨FFº¹FF ¸FFÀ°FS»FF W¯F¸¹FF³Fa AF¯F£Fe EI MFZ´Fe »FFU»Fe ¶F§FF I VFe. °FZ³Fe AF¸FF ´FFZS Fa³FF ¦FU°F £FF³FFSe ¦FF¹F I FOF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fe. W¯F¸¹FF¨FF I F¦FcQ I FZS F °FÐ I FZS F¨F. ¸FFÀ°FS ¸W¯FZ, kk³FF dW°Fa ¦FF¹F, ³FF ¦FU°F I FO»Fa, °FÀFF¨F I FZS F I F¦FQ I V¹FF´FFBÊ ¸F»FF QF£FdU°FFZ?ll °¹FFUS ¹FF¨Fa ¶FFZ»F¯Fa CSR FMa ¨F. kk°¹FF¨Fa I F¹F ÓFF»Fa ¦FbþeÊ, ¦FF¹Fe³Fa ¦FU°F £FFD ³F ÀFa´FU»Fa ÀF¸FQa, ¸F¦F °Fe I V¹FF»FF SWF°Fe¹FF B±Fa, ¦FZ»Fe d³F§Fc³F SF³FF°F ¨FSF¹F»FF.ll °Fb¸FF»FF UFM°F AÀF»F ‘FZ AF¸F¨FF W¯F¸¹FF AÀF°FFZ¹F Ib Ma? I F¹F I S°Fb¹FF I F¹F W»»Fe? I FB B¨FFø ³FI F, ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F ¸W¯Fc ³FI F, dþ»WF ´FdS¿FQ ¸W¯Fc ³FI F, WZ ´FFS I ø ³F B²FF³FÀF·FF¶Fe ¦FFþUe»Fe ´FÿëF³Fa! ³FbÀ°¹FF MFZ´¹FF dR SdU»¹FF, ¹FF¨Fe °¹FF»FF, °¹FF¨Fe ¹FF»FF. AF°FF °FS »FBÊ ¸FFZN F kÀFFI SÀF¸FiFMl ÓFF»FF¹F. OFZBUS ´FFaP SeRZ I MFZ´Fe I OI I Faþe¨Fe A³FÐ dþ·FeUS ÀFFI S ´FZø ³F¨F dR S°Fb¹FF ÀFRZ Q, AF»FeVFF³F kAFOel¸F²Fc³F.

response.lokprabha@expressindia.com

y ¸FZ sqrv

¶FFþ »FFU¯Fe ¦FF¹F³FFÀFFNe ¨FFa¦F»FF Wû°FF. °¹FFa¨¹FF A³FZI »FFU¯¹FF »FûI d´Fi¹F ÓFF»¹FF AFWZ°F. °FSeWe °¹FFa³Fe ·FFU¦Fe°F ¦FFd¹FI F AÀFF¨F AF´F»FF NÀFF C¸FMU»FF. ¦FZ»¹FF¨F U¿FeÊ °¹FFa³FF k»F°FF ¸Fa¦FZVFI S ´FbSÀI FSl QZD ³F ¦FüSdU¯¹FF°F AF»FZ. ÀFa¦Fe°FI FS ¹FVFUa°F QZU, Ad³F»F ¸FûdW»FZ, ßFed³FUFÀF JTZ, ¶FFT ¨FFUSZ, dUÿ»F dVFaQZ, QØFF OFUþZI S, ùQ¹F³FF±F ¸Fa¦FZVFI S AFQe ÀFUÊ dQ¦¦Fþ ÀFa¦Fe°FI FSFa³Fe °¹FFa¨¹FFI Oc³F ¦FF¯Fe ¦FFD ³F §FZ°F»Fe AFWZ°F. °¹FFa³Fe A÷ ¯F QF°FZ, ¸FW¸¸FQ SR e, ¸F³³FF OZ, ¸FWZaýi I ´FcS ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS A³FZI õaõ ¦Fe°FZWe ¦FF¹F»Fe AFWZ°F. °¹FFa³FF ÀFUÊ SdÀFI Fa¨¹FF U°Fe³FZ ·FFU´Fc¯FÊ ßFðFaþ»Fe!!!

response.lokprabha@expressindia.com

QJ»F ´Fid°Fd³F²Fe

½FF¨F³Fe¹F ´FbÀ°FI

´FbÀ°FI F°F»¹FF B°FS ÕZ JFaI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI û³F ¶FQÕ°Fû. ¸FWFSFáÑ SFªF·FF¿FF Ad²Fd³F¹F¸F, dQ½FF¯Fe, R üªFQFSe ³¹FF¹FFÕ¹FF¨Fe ·FF¿FF, ¦FiFWI °FIi FS d³F½FFS¯F ¸Fa¨FF¨Fe ·FF¿FF, ¸FSFNe°Fc³F d½Fd²Fd¾FÃF¯F AFd¯F ³¹FF¹FF²Fe¾FFa¨Fe ´FSeÃFF, ¸FSFNeI S¯FFÀFFNe ¨FT½FTe, ÀFa§F¿FÊ AÀFZ A³FZI ¸FWØ½FF¨FZ ¸FbïZ d½FÀ°FÈ°F´F¯FZ ´FbÀ°FI F°F ¸FFaO ÕZ AFWZ °F. ¹FFd¾F½FF¹F ¸FSFNe¨¹FF ¸FbïëFa½Fø ³F ³FZW ¸Fe I FWe ´Fi¾³F d½F¨FFSÕZ ªFF°FF°F. °¹FF¨Fe I F¹FôFFa¨¹FF C»ÕZ JFaÀFW ¸FbïZÀFcQ ¸FFdW°Fe dQÕe AFWZ . °FÀFa¨F ³¹FF¹FFÕ¹Fe³F ¸FSFNeI S¯FFÀFFNe IÈ °Fe AFSFJOF AFd¯F ¸FF¦F¯¹FF WF ÕZ JWe ½FF¨F³Fe¹F AFWZ . ³¹FF¹F½¹F½FÀ±FZ°FeÕ ¸FSFNe¨¹FF QbS ½FÀ±FZ¶FïÕ¨Fa d¨FÂF Sm JFM¯FFSa k³¹FF¹FF¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F ¸FSFNel WZ ´FbÀ°FI d³Fd¾¨F°F ½FF¨F¯¹FFÀFFSJa AFWZ . ³¹FF¹FF¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F ¸FSFNe ÕZ JI : AGO . ÀFa°Fû¿F AF¦FiZ ´FiI F¾FI : ¸FSFNe A·¹FFÀF IZÔ ýi ¸Fc»¹F ÷ . : sqq/´FÈâ ÀFa£¹FF:- rux

¸FSFNe ·FF¿FZ¨¹FF ¸FbïëF½Fø ³F A³FZI QF d½Fd½F²F ´FiI FSm ½FFQ Wû°F AÀF°FF°F. AÕeI O¨¹FF I FTF°F ¸FSFNe¨¹FF ¸FbïëF½Fø ³F A³FZI §FM³FF §FOÕZ »¹FFWe ¶Fd§F°F»¹FF AÀF°FeÕ. QbI F³FFa¨FZ ¸FSFNe°FÕZ ¶FûOÊ AÀFû dIa ½FF AFGdR ÀF, ÀFF½FÊªFd³FI dNI F¯Fe ¶FûÕÕZ Õa ¸FSFNe AÀFû, ¸FSFNe¨FF ÓFZÔO F °¹FF °¹FF ½FZTe ½FS SFdWÕF¹F. A¾FF §FM³FFa¸F²Fc³F ¸FSFNeÕF ³¹FF¹F d¸FTF»¹FF¨Fa dQÀFc³F AFÕa . ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F ³¹FF¹F½¹F½FWFSF°F ¸FFÂF ¸FSFNe¨Fe AFªFWe QbS ½FÀ±FF¨F AFWZ . SFª¹FF¨FF ¾FFÀF³F½¹F½FWFS WF ÕûI ·FF¿FZ°Fc³F ¸W¯FªFZ¨F ¸FSFNe°Fc³F I S¯¹FF¶FF¶F°F¨FF k¸FWFSFáÑ SFªF·FF¿FF Ad²Fd³F¹F¸Fl rzwu ¸F²¹FZ AFÕF. °¹FF³Fa°FS d½Fd²F¸FaO TF¨FF I FS·FFSWe ¸FSFNe°Fc³F I S¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ³¹FF¹F½¹F½FWFSF¨¹FF ¸FSFNeI S¯FF¨Fe Ad²FÀFc¨F³FF ÀFa¸F°F IZ Õe °FSe AFªFWe °¹FF¶FF¶F°F A³FFÀ±FF¨F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe ¨FeO ¸FSFNe A·¹FFÀF IZÔ ýi ´FiI Fd¾F°F AFd¯F AGO . ÀFa°Fû¿F AF¦FiZ dÕdJ°F k³¹FF¹FF¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F ¸FSFNel ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ½¹F¢°F Wû°FZ. ´FbÀ°FI F°F ¸FFaO ÕZ »¹FF d½F¿F¹FF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸FeWe ÀFû´¹FF ¾F¶QF°F, ÀFF²¹FF ¸FFaO ¯Fe°F Sm JFM»¹FF¸FbTZ ÀF¸FªFF¹FÕF ÀFû´FZ Wû°FZ. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe¸FbTZ

ÀÂFe¨¹FF ø ´FFa°FSF¨Fa A³Fb·F½FI ±F³F

AF¹FF³F dWSÕe AÕe ¹FFa¨Fa k³Fû¸FGO l WZ ´FbÀ°FI d½Fd½F²F ¸FF³FdÀFI °FZ¨FF ¾Fû²F §FZ¯FFSa AFWZ . A¸FZdSIZ °F AF»¹FF½FS ³F½¹FF³FZ AF¹Fb¿¹F ªF¦F¯¹FF¶FïÕ AF¹FF³F³FZ ¹FF ´FbÀ°FI F°F dÕdWÕZ AFWZ . ¹FbS û´F¸F²FeÕ I O½¹FF BÀÕF¸Fe ÕûI Fa¨¹FF dªF½FZ ¸FFS¯¹FF¨¹FF ²F¸F¢¹FF, ªF¦FF¾Fe ÀFa§F¿FÊ, d°F¨FF Aa°F¦FÊ°F ÀFa§F¿FÊ A¾FF ÀF¦F¼¹FFa´FFÀFc³F QcS ªFF°F d°F³FZ ³F½¹FF³FZ AF¹Fb¿¹FFÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ÀÂFe½FS ¶Fa²F³Fa §FFÕ¯FFº¹FF ¸FF¦FFÀF ªF¸FF°Fe°FeÕ EI F ÀÂFe¨FZ Jb»¹FF ÀF¸FFªFF°FeÕ À½F°FaÂF AFd¯F ³FeOS ÀÂFe¸F²¹FZ ÓFFÕZ »¹FF ø ´FFa°FSF¨FZ k³Fû¸FGO l WZ A³Fb·F½FI ±F³F AFWZ . Ib Mba ¶FF´FFÀFc³F °FZ ÀF¸FFªFF´F¹FË°F A³FZI Fa¨FF ÀFF¸F³FF I S°F d°FÕF ½FZTû½FZTe AF½WF³Fa À½FeI FSF½Fe ÕF¦FÕe. °FSe dªFïe³FZ ÀF¦F¼¹FFa¾Fe ÕPF QZ°F À½F°F:¨¹FF d½F¨FFSFa³FF d°F³FZ ½FFM ¸FûI Te I ø ³F dQÕe. d°F¨¹FF ½FdOÕFaÀFû¶F°F¨Fe AJZS ¨Fe ·FZM , z/rr ¨¹FF §FM³FZ³Fa°FS d°F³FZ BÀÕF¸F¨FF IZ ÕZ Õ F °¹FF¦F, AFBÊ AFd¯F ¹FbS û´F¸F²FeÕ I FWe ³FF°FZ½FFBI Fa´FFÀFc³F QbS F½F¯Fa A¾FF I üMba d¶FI Qb:JFa³FFWe °Fe ÀFF¸FûSe ¦FZÕ e. k³Fû¸FGO l WZ ´FbÀ°FI ÀÂFe¨¹FF A¸FZdSIZ °FeÕ ´FQF´FÊ¯FF¨FZ, °FZ±FeÕ ùôF, ¸FªFZ¾FeS A³Fb·F½FFa¨FZ, ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ, d°F±F»¹FF ÕûI Fa¨¹FF À½F·FF½F½F`d¾FáëFa¨FZ, ¸FF³FdÀFI °FZ¨FZ d½F¾ÕZ ¿F¯FF°¸FI d¨FÂF¯F AFWZ . ³Fû¸FGO ÕZ JI : AF¹FF³F dWSÀFe AÕe; A³Fb½FFQ : ´FiFªF¢°FF d¨FÂFZ ´FiI F¾FI : ÀFb³FeÕ Ad³FÕ ¸FZW °FF, ¸FZW °FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF, ´Fb¯FZ-tq ¸Fc»¹F ÷ . : syq/-; ´FÈâ ÀFa£¹FF : svy

´FiZS ¯FFQF¹Fe AF°¸FI ±F³F

·FFS°F-´FFdI À°FF³F R FT¯Fe¨FF A³FZI Fa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¸FûNF ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF. R FT¯Fe¸FbTZ À±FÕFa°FS ÓFFÕZ »¹FF A³FZI Fa¨¹FF I FWe ³FF I FWe I WF¯¹FF ªFø S AÀF°FeÕ. °FÀFZ¨F EI A¶QbÕ ÀFØFFS BQe. A¶QbÕ ¹FFa¨FF ªF³¸F ·FFS°FF°FÕF. ´F¯F R FT¯Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS dI ¾FûS½F¹FF°F¨F °FZ I SF¨FeÕF À±FÕFa°FdS°F ÓFFÕZ . I SF¨Fe°F SFWc ³F °¹FFa³Fe ÀF¸FFªFI F¹FFÊÕ F ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. AF´F°I FÕe³F´FiÀFa¦Fe ÷ ¦¯F½FFdWI F ÀFZ½FF, WZ dÕI FG´MS ÀFZ½FF, ´FcS , ·FcIa ´F dIa ½FF Sm »½FZ A´F§FF°F´FiÀFa¦Fe °FF°FOe¨Fe ¸FQ°F A¾FF A³FZI ÀFZ½FFa¸FbTZ A¶QbÕ BQe ¹FFa¨Fa ³FF½F ¸FûNa Wû°Fa. ½FZT´FiÀFa¦Fe I FWe ¦FûáeÔd½F÷ ð ÕPF QZD ³F °¹FFa³FF ¸FF³F½FÀFZ½FF I SF½Fe ÕF¦FÕe. ´F¯F °FZ ¸FF¦FZ WMÕZ ³FFWe. dªFïe³FZ ´FbPZ I ÀFa ªFF°F SFdWÕZ ¹FF¨Fa CØF¸F I ±F³F kIZ ½FT ¸FF³F½F°FZÀFFNel ¹FF °¹FFa¨¹FF AF°¸FI ±F³FF°F AFWZ . BQeÔa¨¹FF ÀFZ½FFI F¹FFÊ¨¹FF ´Fi¨FaO d½FÀ°FFSF¸FbTZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ²F¸FÊd³FS´FZÃF ÀFZ½FF·FF½FF¸FbTZ °¹FFa³FF AFa°FSSFáÑ e¹F I e°FeÊW e ÕF·FÕe ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ´FbÀ°FI F°Fc³F ¹FZ°Fû. ÀFZ½FFI F¹FÊ AFd¯F ¸FF³F½F°FF We ¸Fc»¹Fa ªF´F°F, AF¨FS¯FF°F AF¯F°F ¸FF³F½F°FZÀFFNe BQeÔ³Fe À½F°F:ÕF Ib Mba¶FFÀFW ½FFWc ³F §FZ°FÕa Wû°Fa. ¾FFÀF³FF¨Fe QaOZ Õ ¾FFWe, ²F¸FFË²FF¨FF d½FSû²F AFd¯F QW¾F°F½FFôFFa¨FF Q¶FF½F A¾FF ¸FûN¸FûNF»¹FF ÀFaI MFa³FF ÀFF¸FûSa ªFF°F BQe °¹FFa¨Fa I F¹FÊ dªFïe³FZ ´Fc¯FÊ I S°F SFdWÕZ . °¹FFa¨Fa kIZ ½FT ¸FF³F½F°FZÀFFNel WZ ´FiZS ¯FFQF¹Fe AF°¸FI ±F³F CØF¸F A³Fb·Fc°Fe AFWZ . IZ ½FT ¸FF³F½F°FZÀFFNe ¾F¶QFaI ³F : °FZW d¸F³FF QbS F¯Fe; A³Fb½FFQ : ßFeI Fa°F ÕF¦Fc ´FiI F¾FI : ´FiQe´F ¨Fa´FF³FZS I S, SûW³F ´FiI F¾F³F ¸Fc»¹F ÷ . : rzv/-; ´FÈâ ÀFa£¹FF : szy

y ¸FZ sqrv

OûIZ ÕP½FF

¾F¶QI ûOZ Ii . ux

AaªF³FF ´FadO°F

AFO½Fe d½F²FF³FZr) ·FFS°FF°Fe»F ´FdW»¹FF ¸FdW»FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe x) R SÀFF¯F, CÀFT AFQe¨¹FF d¸FßF¯FF¨FF WFGMZ »FF°F d¸FT¯FFSF ´FQF±FÊ y) ¸FFaO ¯Fe, C·FFS¯Fe z) d½F¾½FFd¸FÂFF¨FF °F´Fû·Fa¦F I S¯FFSe A´ÀFSF rq) d´F°FÈ´Fa²FS½FOëF°Fe»F ßFFð

¾F¶QI ûOZ Ii . uw ¨FZ CØFS

A W ¸F QF ¶FF Q

°Fb »F Ib ½FF ¾F ªF »F ³F ´FF ½F ÀF ³F Se ¦Fû ³F S ¸F

»F I I M I »Faa I F ÀFF Q ¦F S

¯FeÊ »FF Wû S ¸F

d¸F±FI d³Fd¸FÊ°Fe¨FF I FSJF³FF (´FF³F ur Uø ³F)

¹FFa¨¹FF I û»FI F°¹FF°Fe»F k½F³F UbOU³FÊ ´FFIÊ l ¹FF d³FUFÀFÀ±FF³FF°Fe»F EI Jû»Fe ³FZWøa ¨¹FF ³FFUF³FZ AûTJ»Fe þF°F AÀFZ, ¹FF VFSQ¨Faýi ¹FFa¨FZ ³FF°Fc ÀFb¦F°F ¶FûÀF ¹FFa¨¹FF AFNU¯FeI OZ ¹FF ÀFaQ·FÊF°F ´FFW°FF ¹FZBÊ»F. ÀFb·FF¿F¶FF¶Fca¨FF °F`UF³F¸F²Fe»F dU¸FF³F A´F§FF°F WZ ¸FûNZ¨F ¦FcP AFWZ. °¹FF¶FF¶F°F¨Fe ÀFUÊ ¦Fû´F³Fe¹F I F¦FQ´FÂFZ Jb»Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS °FSe JSZ I F¹F °FZ ÀF¸FþZ»F AVFe A´FZÃFF AFWZ. EI ¸FFÂF JSZ I e ÀFb·FF¿F¶FF¶Fca¨FF dU¸FF³F A´F§FF°FF°F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF ¹FF ¶FF°F¸FeUS A³FZI Fa¨FF dUäFFÀF ³FFWe. ¦FFa²Feþea¨FFWe ³F½W°FF. ¸FFÂF ¹FF ¦FcPF°Fc³FWe I FWe d¸F±¹F I ±FF þ³¸FF»FF §FF»F¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. CQFWS¯FF±FÊ, ³FZWø a¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FFUø ³F ÀMFd»F³F³FZ °¹FFa¨FF Jc³F IZ »FF. ·FFþ´F¨FZ ¸FF³¹FUS ³FZ°FZ U ´FiJS

rs) SFÂF, d³F¾FF, SªF³Fe ru) I Fh¦FiZÀF¨Fe d³F½FO¯FcI d³F¾FF¯Fe rv) ¶FiFšF¯F (ÀFa.) rw) ¦FûTF ÓFF»FZ»FZ; AF¹F, ÀFa¦FiW rx) k¶Fb¦Fe ½Fb¦FelRZ ¸F EI ªFFR Se rz) ¦F¯F³FF ³F I S¯¹FFªFû¦FZ sq) I ³FFÊM I F°Fe»F EI ¸FûNe ³FQe, ¾FSF½F°Fe, ¶FF¯F¦Fa¦FF C·Fe d½F²FF³FZr) »FûI ÀF·FZ¨¹FF d½FôF¸FF³F A²¹FÃFF s) ¶Fbdð¶FT (Ba.) t) ´FSÀ´FSÀFa¦F°Fe, d¸FT°FZªFbT °FZ u) QbÀFº¹FF¨¹FF ¾FSeSF°F ´Fi½FZ¾F¯FZ (ÀFa.) v) A½F`²FSe°¹FF I F¸F Wû¯¹FFÀFFNe dQ»Fe/ §FZ°F»Fe ªFF¯FFSe S¢I ¸F w) EI F ´Fi£¹FF°F ¸FSFNe ³FFMëd¨FÂF´FM Ad·F³FZÂFe¨FZ R ¢°F ³FF½F dWaQb°UUFQe ÀFb¶Fi¸F¯¹F¸F ÀUF¸Fe ¹FFa¨FZ ¨FaýiFÀUF¸Fe ¹FFa¨¹FFVFe d³FI M¨FZ ÀFa¶Fa²F AÀF»¹FF³FZ AFd¯F dVFUF¹F °¹FFa¨FZ ¸FûÀFFQVFe ³FF°FZ AÀF»¹FF¨FZ SFþeU W°¹FZ³Fa°FS ¶Fû»F»FZ þF°F Wû°FZ¨F, °FZ½WF °¹FFa³FF A³FZI ¿FOÐ¹FaÂFFa¨Fe AF²Fe¨F ¸FFdW°Fe AÀF°FZ. ¶FWb²FF °¹FF ¸FFdW°Fe¨¹FF AF²FFSZ °¹FFa³Fe ³FZWøa ³FF ³FZ°FFþea¨FZ Jb³Fe NSdU»FZ AÀFZ»F. °¹FF°F EI ¨F ÀF¸FÀ¹FF AFWZ I e, A³FZI Fa¨¹FF ¸F°FZ °FZ ³Fa°FS ·FFS°FF°F AF»FZ Wû°FZ AFd¯F R` ÓFF¶FFQ¸F²¹FZ ¦Fb¸F³FF¸Fe ¶FF¶FF ¸W¯Fc³F SFW°F Wû°FZ. ³FZ°FFþea¨¹FF ¦FcPF¨Fe ¨FüI VFe I S¯¹FFÀFFNe ³FZ¸F¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ¸FbJþeÊ AF¹Fû¦FF¨FZ ´Fi¸FbJ ³¹FF. ¸F³Fûþ ¸FbJþeÊ WZWe JFÀF¦Fe°F °FZ¨F ÀFFa¦F°F AFWZ°F. (°¹FF AF¹Fû¦FF¨¹FF AWUF»FF°Fe»F d³F¿I ¿FFË³FbÀFFS ¸FFÂF ³FZ°FFþe rzuv¨¹FF dU¸FF³F A´F§FF°FF°F ¸FS¯F ´FFU»FZ ³FÀF»FZ °FSe °FZ AF°FF dþUa°F ³FFWe°F. SZaI ûþe ¸FadQSF°Fe»F AÀ±Fe °¹FFa¨¹FF ³FFWe°F AFd¯F °FZ A³¹F I û¯F°¹FF dNI F¯Fe U

y z

ry sq

rr) ½FÀÂF d½F¯F¯¹FF¨FZ WF°FF³FZ ¨FF»F½F¯¹FF¨FZ ¹FaÂF rt) °FFOF¨¹FF ÓFFOF´FFÀFc³F d³F§F¯FFSF

°FFªFF (³F AFa¶F»FZ»FF) SÀF rv) d¾F½FF¹F, JZS eªF ry) ·FF½F, dIa ¸F°F; ´Fi°¹FZI

response.lokprabha@expressindia.com

I ²Fe ¸FS¯F ´FFU»FZ °FZ NûÀF ´FbSF½¹FFA·FFUe ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe.) ¦Fb¸F³FF¸Fe ¶FF¶FF (¸FÈ°¹Fc rzyv) dI aUF ´F. ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F VFFd»F¸FFSe ¶FF¶FF D RÊ ÀFF²Fc VFFSQF³FaQ WZ ³FZ°FFþe AÀF»¹FF¨FZ °FZ½WFWe A³FZI »FûI ÀFFa¦F°F AÀF°F. °¹FF¸FbTZ °FZ °Fû°F¹FZ AFWZ°F I e I F¹F WZ ´FFW¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FFUS WZS JF°¹FF¨Fe ´FFT°F AÀF¯FZ ÀUF·FFdUI ¨F Wû°FZ. ¸Fbï F ³FZ°FFþea¨¹FF ³FF°FZUFBI FaUS ´FFT°F NZU¯¹FF¨FF AFWZ. rzuy ´FFÀFc³F rzwy ´F¹FË°F °¹FFa¨¹FFUS BaMZd»Fþ³ÀF ¶¹FbSû¨Fe (AF¹F¶Fe) ´FFT°F Wû°Fe. °FVFe ³FZ°FFþea¨¹FF §FSFaUS ÀUF°FaÂ¹F´FcUÊ I FTF´FFÀFc³F¨F WZSJF°¹FF¨Fe ³FþS Wû°Fe. ¹FF¨FZ I FS¯F ³FZ°FFþea¨FZ R GdÀFÀM VF¢°FeaVFe AÀF»FZ»FZ ÀFa¶Fa²F. ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FSWe °¹FF°F JaO ´FO»FF ³FFWe. ³FZWø a¨FF ¸FÈ°¹Fc rzwu¨FF. °¹FF³Fa°FS »FF»F¶FWFQcS VFFÀÂFe ¹FFa¨¹FF I FTF°FWe We ´FFT°F NZU¯¹FF°F AF»Fe.

y ¸FZ sqrv

°¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ww ¸F²F»FF. ¸W¯FþZ °¹FF³Fa°FS Qû³F U¿FFË³Fe BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe °Fe ´FFT°F Sï IZ »Fe AÀFZ dQÀF°FZ. A±FFÊ°F ´FFT°F ³FZWøa ³Fe ÀFbø IZ »Fe Wû°Fe AFd¯F °Fe BadQSF ¦FFa²Fea³Fe ¶FaQ IZ »Fe ¹FF¨FZ I û¯F°FZWe ´FbSFUZ ³FFWe°F. C»FM ³FZWøa ¨¹FF I FTF°F AF¹F¶Fe ÀFSQFS ´FMZ»F ¹FFa¨¹FF AJ°¹FFSe°F ¹FZ°F Wû°FZ. ³FZ°FFþea¨FZ ³FF°FZUFBÊI WZ I ¸¹Fbd³FÀM ¨FTUTe°F ÀFdIi ¹F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FFUS ´FFT°F NZU»Fe þF¯FZ VF¢¹F AFWZ. ´FSa°Fb °FZ ³FZWøa ³FF J»F³FF¹FI NSdU¯¹FF¨¹FF ¹Fûþ³FZ°F ¶FÀF°F ³FÀF»¹FF³FZ °FÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°F ³FFWe. C»FM d¸F±FI d³Fd¸FÊ°Fe¨FF I FSJF³FF þûSF°F ÀFbø AFWZ. ³FZ°FFþeadU¿F¹Fe¨Fe ÀFUÊ I F¦FQ´FÂFZ Jb»Fe ÓFF»¹FFdVFUF¹F I F¹F JSZ AFd¯F I F¹F JûMZ ¹FFdU¿F¹Fe NûÀF dU²FF³FZ I S¯FZ AU§FO AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FI ÕZ JI

WS dQÕ ªFû ´¹FFS I Sm¦FF...

dWa

´FiF. IÈ ¿¯FIb ¸FFS ¦FF½FaO

Qe d¨FÂF´FM¦Fe°FFa¨¹FF ÀFb½F¯FÊI FTF°F ¸W¯FªFZ rzvq °FZ xq ¹FF I FÕF½F²Fe°F A³FZI ÀFa¦Fe°F´Fi²FF³F d¨FÂF´FMFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFFÕe. ¸FFÂF, ¹FF°F ¸F`Õ F¨FF Q¦FO ¸W¯Fc³F C»ÕZ J I SF½FF ÕF¦FZÕ °Fû SFªF I ´FcS ¨¹FF kÀFa¦F¸Fl¨FF! ¹FF d¨FÂF´FMFÕF ¦FZ»¹FF¨F ½F¿FeÊ ±FûOe±FûOI e ³FFWe, °FS ´F³³FFÀF ½F¿FZÊ ´Fc¯FÊ ÓFFÕe, ¹FF½FS d½F¾½FFÀF¨F ¶FÀF°F ³FFWe. ¹FF d¨FÂF´FMF¨FF d½F¿F¹F d³F§FFÕF I e, ¶FFÕ´F¯Fe¨¹FF AFN½F¯Fe ªFF¦¹FF Wû°FF°F. kÀFa¦F¸Fl ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕF °FZ½WF AF¸We R FS ¸FûNZ ³F½W°Fû, R ¢°F ÀFWF½Fe°F Wû°Fû. AF°FF ÀF½½FF¾FZ ½F¹F AÀFÕZ »¹FF Ld¶FÕQFÀF ¾FFTZ¨FZ AF¸We d½FôFF±FeÊ. SûªF ¾FFTF ÀFbM »¹FF³Fa°FS ´ÕFÓFFÀF¸FûS¨¹FF ¶FÀF ÀMFG´F½FS AÀF¯FFSe kÀFa¦F¸Fl¨Fe ´FûÀMÀFÊ ´FFWF¯¹FF°F AF¸We d¸FÂF Sa ¦Fc³F ªFF¹F¨Fû. EI QF ½F¦FFÊ°F ¦Fa¸F°F ÓFFÕe. AF¸F¨FZ ½F¦FÊd¾FÃFI Wû°FZ d¾FQûSm ÀFS. AF¸F¨FF EI d¸FÂF k¸FbÕ FÕF A²FFÊ dQ½FÀF ÀFbM e ôFF½Fel A¾FF AF¾F¹FF¨Fe ½FdOÕFa¨Fe d¨Fÿe §FZD ³F AFÕF. AF¸F¨FF d¸FÂF EI Q¸F °FaQb÷ À°F dQÀF°F AÀF»¹FF³FZ ÀFSFa³Fe ±FûOa Q¸FF°F §FZD ³F °¹FFÕF JSa I FS¯F d½F¨FFSÕa . °¹FF½FS °Fû ¸W¯FFÕF, kkÀFS, AFªF AF¸We ÀF¦FTZ kÀFa¦F¸Fl ´FFWF¹FÕF ªFF¯FFS AFWû°F, ¶FF¶FFa³Fe °FS SªFF¨F §FZ°FÕe AFWZ ...ll WZ EZIc ³F ´Fc¯FÊ ½F¦FÊ WÀFF¹FÕF ÕF¦FÕF. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ, ÀFSFa³FeWe °¹FF¨¹FF ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FFÕF QFQ dQÕe; ´F¯F ¸FÕF AFªFWe AÀFa ½FFM°Fa I e, d¾FQûSm ÀFSFa¨FaW e ¹FF d¨FÂF´FMF½FS d°F°FIa ¨F ´FiZ¸F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³Fe AF¸F¨¹FF d¸FÂFFÕF ´FS½FF³F¦Fe dQÕe AÀFZÕ . °FS, ¸FûNZ ÓFF»¹FF³Fa°FS ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe ¸FW°Fe AF¯FJe C¸F¦F°F ¦FZÕ e. (¸Fe, ½FÀFa°F JZS , dI S¯F ¾FZÔ¶FZI S

AFQe d¸FÂFFa³Fe d¸FTc³F kÓF´FFMFl WF ½FFôF½FÈaQ ÀFbø IZ ÕF, °FZ½WF °FS ¹FF ¦FF¯¹FFa¨Fe ½F ¾FaI S-ªF¹FdI ¾F³F ¹FFa¨Fe ±FûS½Fe AF¯FJe A²FûSZdJ°F Wû°F ¦FZÕ e, kÓF´FFMFl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¾FaI SªFeÔ¨FF ÀFW½FFÀFWe AF¸WFÕF A³FZI QF ÕF·FÕF!) ÀFF³FZ ¦Fb÷ ªFeÔ¨¹FF k°Fe³F ¸FbÕZ l ¹FF I ±FZ¨Fe ÀFF²FFS¯F I »´F³FF §FZD ³F IZ . A¶¶FFÀF ¹FFa³Fe kÀFa¦F¸Fl¨Fe I ±FF dÕdWÕe. We I ±FF ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ¦FbaR °FF³FF SFªF I ´FcS ³FZ ªFe I »´FI °FF QFJ½FÕe, ªFZ ´FdSßF¸F §FZ°FÕZ , °¹FFÕF °FûO ³FFWe. I ±FF, ´FMI ±FF, ÀFa½FFQ, dQ¦Q¾FÊ³F, Ad·F³F¹F, ÀFaI Õ³F, I ÕFdQ¦Q¾FÊ³F, LF¹FFd¨FÂF¯F, ÀFa¦Fe°F, ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°F ¹FF ÀF½FÊ¨F AF§FFOëFa½FS WF d¨FÂF´FM ÕÃF¯Fe¹F NSÕF. AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF ÀFa¦Fe°F´FiZ¸FeÔ³FF WF d¨FÂF´FM ªFFÀ°F ·FF½FÕF °Fû ¦FF¯¹FFa¸FbTZ. ¾FaI SªF¹FdI ¾F³F ¹FFa³Fe ¹FF°F AªFûO I F¸Fd¦FSe IZ Õe AFWZ . k¸FZSm ¸F³F I e ¦Fa¦FFl ¹FF ¦FF¯¹FF¨FF dI ÀÀFF °FZ½WF Jc´F ¦FFªFÕF Wû°FF. ³FFd¹FIZ ¨¹FF ·Fcd¸FIZ ÀFFNe ½F`ªF¹Fa°Fe¸FFÕF¨FF ¶FSm ¨F dQ½FÀF WûI FS ¹FZ°F ³FÀF»¹FF³FZ AFSIZ ³FZ ¸W¯FZ d°FÕF °FFS I ø ³F ´Fi¾³F d½F¨FFSÕF Wû°FF, k¶FûÕ SF²FF ¶FûÕ ÀFa¦F¸F Wû¦FF IZ ³FWe...l AFd¯F d°F³FZW e NÀF¢¹FF°F CØFS

dQÕa Wû°Fa, kWû¦FF, Wû¦FF, Wû¦FF!l ´FbPZ ¸FWF³F ¦Fe°FI FS ¾F`ÕZÔ ýi³FZ WZ ¦FF¯Fa ´Fc¯FÊ IZ Õa AFd¯F EÀFªFZÔ³Fe °¹FFÕF ÀFWªFÀFû´¹FF ¨FFÕe°F ¦FbaR Õa . ¦FF¯¹FF°F ³FFd¹FIZ ¨FF AF½FFªF ½FF´FS¯¹FF¨Fe I ³ÀFZ´M °FZ½WF ³F½Fe³F¨F Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS A³FZI ³FFd¹FI Fa³Fe ¹FF¨Fa A³FbI S¯F IZ Õa . kWS dQÕ ªFû ´¹FFS I Sm ¦FFl ¹FF ¦FF¯¹FF°F °FS ¶FûÔ¦Fû, d´F¹FF³Fû, ½WF¹FûdÕ³F, AGI FGdOÊ ¹F³F AFQe ½FFôFFa¨¹FF ÀFF±Fe³FZ EÀFªFZÔ³Fe I WS¨F IZ ÕF AFWZ . ¸FûW¸¸FQ SR e I FWe I FS¯FFÀ°F½F ¹FZD ³F ¾FI »¹FF³FZ ¸FWZÔ ýi I ´FcS ÕF ´FF¨FFS¯F I S¯¹FF°F AFÕa AFd¯F °¹FF³FZW e ¹FF ÀFa²Fe¨Fa ÀFû³Fa IZ Õa . Õ°FF, ¸FbIZ ¾F AFd¯F ¸FWZÔ ýi I ´FcS ¨¹FF À½FSF°FÕa WZ ¦FF¯Fa I FTªFF¨FF NF½F §FZ°Fa. ¦Fû´FFÕ ¸W¯FªFZ SFªFZÔýiIb ¸FFS¨¹FF °FûÔO e AÀFÕZ »¹FF kJF¸Fû¾Fe I F ¹FZ AR ÀFF³FF SW ªFFE¦FF ¶FFQ ¸FZSm l ¹FF AûTe ¸W¯FªFZ d¨FÂF´FMF°F»¹FF ·FF½Fe ÀFa§F¿FFÊ¨Fa ÀFc¨F³F¨F. ¦Fû´FFÕ AÀFF B³MÑ û½WMÊ °FS ÀFbaQS ¸W¯FªFZ SFªF I ´FcS Ad°F¾F¹F AFIi ¸FI ½F ²FÀF¸FbÀFTF ´FiZ¸Fe. SF²FFÕF AF´FÕa I SF¹F¨Fa¨F ¹FF BÊ¿FZÊ³FZ ´FZM ÕZ Õ F ÀFbaQS ¸W¯F°Fû, k¶FFWûÔ IZ °FbÓFZ WFS ¸F` ´FW³FFDa ¦FF EI dQ³F, ÀF¶F QZJ°FZ SW

y ¸FZ sqrv

ªFFEa¦FZ ÕZ ªFFDa ¦FF EI dQ³F... Aû ¸FZW ¶Fc¶FFl. ¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF NZ ¢¹FF½FS AFSIZ ª¹FF ¦FiZÀFRb Õe d±FSI ÕF¹F °¹FFÕF °FûO ³FFWe. k¸F` I F I ÷ SF¸F ¸FbÓFZ ¶Fb‹ F d¸FÕ ¦F¹FFl ¹FF ¦FF¯¹FF¨Fe ¾F¶QS¨F³FF d±F»ÕS AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°F Õ°FFQeQeÔ³Fe °FZ ¦FF¯¹FFÀF ´Fi±F¸F ³FI FS dQÕF Wû°FF, ¸FFÂF AFSIZ AFd¯F ªF¹FdI ¾F³F³FZ °¹FFa¨Fa ¸F³F ½FT½FÕa , A¾Fe ¨F¨FFÊW e °FZ½WF Wû°Fe. °Fû ½FFQ °FZ½WF d¸FMÕF, ´FSa °Fb °FZ½WF´FFÀFc³F AFSIZ I G¸´F¨Fe §FOe d½FÀI M°F¨F ¦FZÕ e. QbQ`Ê½FF³FZ ¹FFÀF ¦FF¯Fe¨F ªF¶FF¶FQFS NSÕe. ªF¹FdI ¾F³F³FZ ÀFa¦Fe°F¶Fð IZ ÕZ »¹FF ½F SR eÔ³Fe ¦FF¹FÕZ »¹FF k¹FZ ¸FZS F ´FiZ¸F´FÂF ´FPI Sl³FZ ÕFJû I F³FÀFZ³FFa½FS ¸FûdW³Fe §FF°FÕe Wû°Fe. SR eÔ¨FF ¸F²FFT AF½FFªF, I »´FI ½FFôF½FÈaQ AFd¯F ¦FF¯¹FF¨¹FF ¾FZ½FMe Õ°FFQeQeÔ¨Fa ¦Fb¯F¦Fb¯F¯Fa... ¢¹FF ¶FF°F W` ! ¹FF¨¹FF¨F d½FSû²Fe ·FF½F³FZ¨Fa ½F ¾FaI S ¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F¶Fð IZ ÕZ Õa kQûÀ°F QûÀ°F ³FF SWFl WZ ¦FF¯FaW e A´Fid°F¸F Wû°Fa. ¸FFÂF d¶F³FFI F ¦Fe°F¸FFÕZ °F k¹FZ ¸FZS F ´FiZ¸F´FÂFlÕF ßFû°¹FFa¨FF I üÕ d¸FTFÕF AFd¯F I FWe d½F§³FÀFa°Fû¿Fe ÕûI Fa³Fe EÀFªFZÔ¨FZ EI ¸FZI Fad½FSû²FF°F I F³F ·FSÕZ . ¹FF Qû³F ¸FWF³F ÀFa¦Fe°FI FSFa¸F²¹FZ ¶FZ¶F³FF½FF¨Fe dN¯F¦Fe ´FOÕe °Fe °FZ½WF¨F. kQû dªFÀ¸F ¸F¦FS EI ªFF³F W` W¸Fl WZ °¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀF½FFÊ±FFÊ³FZ JSa Wû°Fa, ¸FFÂF °FZ dQ½FÀF ÀFSÕZ, WZ W e JSa ¨F. kÀFa¦F¸Fl¨¹FF AF²Fe AFd¯F °¹FF³Fa°FS AFSIZ ³FZ ¶FSm ¨F d¨FÂF´FM d³F¸FFÊ¯F IZ ÕZ , °FSeWe °¹FF¨Fa JSa I ÀF¶F dQÀFÕa °FZ ¹FF¨F d¨FÂF´FMF°F. AF¸F¨¹FF d´FPe°F»¹FF A³FZI Fa¨¹FF ·FF½Fd½F¾½FF¨FF ¶FSF¨FÀFF ·FF¦F ¹FF d¨FÂF´FMF³FZ, °¹FF°F»¹FF ¦FF¯¹FFa³Fe ½¹FF´FÕF AFWZ , ¹FF°F Ad°F¾F¹Fû¢°Fe ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

d½F¾FFÕ ÕFZ¯FFSe

d°F¨Fa EI ¸FZI FaUS °¹FF¨FaJc´AFd¯F F ´FiZ¸F Wû°Fa. d°F¨¹FF §FS¨¹FFa³Fe WZ »F¦³F AF³FaQF³FZ ÀUeI FS»Fa. ´FSa°Fb ¸FbÕ F¨¹FF AFBÊ»FF I FWe WZ Õ¦³F ´FM»FZ¨F ³F½W°FZ. ¸FFÂF ¹FF¨FF A±FÊ d°F³FZ »F¦³FF»FF dUSû²F I Z»FF AÀFZ ¸FbTe¨F ³FFWe. ¨FFS ´FFWb¯¹FFadVFUF¹F WZ »F¦³F d¶F³FF ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F AÀFZ ´FFS ´FO»FZ Wû°FZ, ´F¯F AF°FF ¨FZaOc ÀFFÀFc¶FFBÊ¨¹FF I ûMFÊ°F Wû°FF. °¹FF¨Fa AFd¯F d°F¨Fa EI ¸FZI FaUS Jc´F ´FiZ¸F Wû°Fa, ¸W¯Fc³F¨F °¹FFa³FF WZ ÀF¦FTa¨F ÀFW³Fe¹F AFd¯F d³F·FFUc³F þF¯¹FFÀFFSJa UFM°F Wû°Fa. »F¦³FF³Fa°FS Ib »FQ`U°F QVFÊ³F, Wd³F¸Fc³F CSI c³F AF»¹FFUS C¦FU»FZ»Fe ÀFF¸FF³¹F ÀFI FT! Aa±F÷ ¯FF°F ¦Fb»FF¶Fe C¶FQFS ¨FFQS §F˜ AûPc³F ÓFû´F¯FZ d°F¨¹FF ÀFFÀFcÕ F Jb´F»FZ. A¾FF A³FZI ¦FFZ¿Me d°FÕF ÀF»FF¹F»FF ÕF¦F»¹FF. EUPa ÀF¦FTa AÀFc³FWe ÀFFÀFc d°F¨FZ I ²Fe I ²Fe I ü°FbI , I ²Fe ¦F´´FF-M´´FF, Me½WeUS¨¹FF ¸FFd»FI F B°¹FFQe ¦Fû¿Me ª¹FF ÀFbJFÀFbJe ³FFaQ¯FFº¹FF ÀFFÀFc-ÀFb³FFa°F AÀF°FF°F °FVFe¨F UF¦F°F Wû°Fe. ÀFb³FZÕ F UFMF¹F¨FZ I e d°F¨¹FF ÀU·FFUF³FZ ÀFFÀFc¨¹FF UF¦F¯FbI e°F A¦FQe ¸F»FBÊQFS, ¸FÈQc ¶FQ»F §FO»FF AFWZ. AFd¯F °¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ °FS AFBÊ ¨FFa¦F»Fe¨F Wû°Fe. ÀF¦F¼¹FFa¨FZ AF¹Fb¿¹F AÀFZ ¨FF»Fc Wû°FZ. ´F¯F EI dQUÀF ´FFWb¯FZ AF»FZÕZ AÀF°FF³FF °¹FF¨¹FF AFBÊ³FZ ´FFWb¯¹FFa¨¹FF QZJ°F ÀFc³F¶FFBÊ¨Fe A¦FQe A§FûSe À°Fb°Fe I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ·FFaOe §FFÀF°FF³FF þÀFZ ÀFF¶F¯F »FFUF¹F¨FZ »FÃFF°F SFW°FZ °FÀFZ °Fû »FFU»FZ»FF ÀFF¶F¯F §FFÀFc³F ·FFaOZ ²FbUF¹F¨FZ AÀF°FZ WZ ¸FFÂF I ÀFZ dUÀFSF¹F»FF ÀFb³FZÀF Wû°FZ, AÀFF ´FiV³F ÀFFÀFc¶FFBÊ dU¨FFS°F Wû°¹FF. ·FûTÀFM ÀFc³F ¸FFWZ ø ³F ¹FZ°FF³FF ·FûTÀFM´F¯FFÀFW ¸FcJÊ´F¯FFWe §FZD ³F AF»Fe AFWZ, AÀFZ d°F¨¹FF¨F °FûaOFUS OûTZ UMFø ³F ´FWF°F ÀFFad¦F°F»FZ. A³FÐ VFZUMe ÀFc³F I VFe »FûT°F AÀF°FZ AÀFF ¶Fº¹FF¨F ¦FFZ¿MeÔ¨FF CQÐÐ²FFS IZ »FF. WZ AÀFZ ³FZW ¸Fe¨F WFZD ÕF¦FÕZ AFd¯F °FFZ I FWe¨F ¶FFZÕZ ³FF. EI dQ½FÀF ÀF¦FTa

»F´FU»FZ»Fa þ¦F

AÀFÁë WFZD ³F ÀFc³F SF¦FFSF¦FF°F¨F §FS ÀFûOc³F d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. °FFZ ¸FFÂF ¹FF ¸FF³FdÀFI AF§FF°FF³FZ ´FFS I û»F¸FOc³F ¦FZ»FF. Ib N»Fe¨F, I FWe I »´F³FF ³FÀF»¹FF³FZ §FO»¹FF ´FiI FSF¨FF °¹FF³FZ ²FÀFI F §FZ°F»FF Wû°FF. AF°FF ÀF¸FûS ¹FZ¯FFº¹FF I û¯F°¹FF¨F ¦Fû¿MeUS °Fû dU¾½FFÀF NZUF¹F»FF I ¨FSF¹F»FF »FF¦F»FF. I FTþF°F Jû»F I bNZ °FSe UZQ³FF °¹FF»FF þF¯FUc »FF¦F»¹FF. AF´F»¹FF »FZI F¨¹FF ¹FF AUÀ±FZ»FF AF´F¯F¨F þ¶FF¶FQFS AFWû°F ¸W¯Fc³F °¹FF¨¹FF AFBÊ-UdO»FFa³Fe ¦FFUe ¸Fb¢I F¸F W»FdU»FF. AF°FF AF¹Fb¿¹FF°F AFd¯F §FSF°F °FFZ EI MF¨F SFWF¹F¨FF. WF EI FI e´F¯FF ¸FûO°F ³FZWF AF»Fe. °¹FF¨Fe I FG»FZþI FTF°F»Fe ¸F`ÂFe¯F. °Fe °¹FF¨¹FF B¸FFS°Fe°F SWF¹FÕF AFÕe WFZ°Fe. We B±FZ I ¾Fe WF ´Fi¾³F °¹FFÕF ´FOÕF. d°F³FZ °¹FFÕF AªFc³F ´FFdWÕZ ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ d°F¨FZ ÀFF¸FF³F dVFµM ÓFF»¹FFUS d°F»FF d°F¨¹FF §FSe ªFFD ³F ·FZM¯¹FF¨FZ °¹FF³FZ NSU»FZ. °¹FFAF²Fe¨F °Fe B¸FFS°Fe¨¹FF AF½FFSF°F¨F ·FZM Õe. WF¹F¶FF¹F ÓFFÕZ . AÀFZ¨F °Fe³F ¸FdW³FZ ¦FZ»FZ. EI dQ½FÀF þZU¯F I Z»¹FFUS °Fû ³FZWFI OZ ¦FZÕ F. d°F³FZ I FWeVFF CQFÀF ³FþSZ³FZ °¹FF¨FZ ÀUF¦F°F IZ ÕZ . Qû§FZWe I FGR e¨FF ¸F¦F WF°FF°F §FZD ³F ¶Fû»F¯¹FFÀFFNe §FSF¨¹FF ¶FF»I ³Fe°F AFÕZ . ¦FFS UFSF ÀFbM»FZ»FF WFZ°FF. ¨F°FbQÊVFe¨¹FF ¨FaýiF³FZ AFI FVF CþTc³F MFI »FZ»FZ Wû°FZ. C³WFT¹FF¨FZ dQUÀF AÀF»¹FF³FZ þSF d³FS·Fi AFI FVFF°F °FFSZWe ¨F¸F¨F¸F°FF³FF dQÀF°F Wû°FZ. AFd¯F ßFe»FF I FWeWe ÀF¸FþF¹F¨¹FF AF°F¨F °Fe °¹FF»FF §F˜ d¶F»F¦F»Fe. d°F¨¹FFUS AF»FZ»¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ I ÷ ¯F U¯FÊ³F d°F³FZ IZ ÕZ . ÀFUÊ I FWe ÀFbSTe°F ¨FF»Fc

AÀF°FF³FF, ¨FFS ¸FdW³¹FFa¨Fe ¦F·FÊ½F°Fe AÀF°FF³FF EI F ·FS²FFU MÑI ³FZ d°F¨¹FF ³FUº¹FF»FF COUc³F dQ»FZ. d°F¨FZ AßFc ±FFa¶F°F ³F½W°FZ. ßFe»FFWe ¸F¦F ·Fø ³F AF»FZ. °¹FF³FZW e AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe ¦FF±FF d°FÕF EZI ½FÕe. AFd¯F °FZ QFZ³F ÀF¸FQbJe ªFe½F °F³FF-¸F³FF³FZ EI ÂF AFÕZ . EI ¸FZI Fa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FÕe C¯Fe½F EI ¸FZI Fa¨¹FF ÀFW½FFÀFF³FZ ·Fø ³F I FPc ÕF¦FÕZ . °¹FFa³FF AF°FF EI ¸FZI Fa¨¹FF AûPe¨Fe þF¯FeU ÓFF»Fe Wû°Fe. WTcW Tc ³FZWF ¸FF¦F¨Fa dUÀFø ³F ³FUe³F ÀFb÷ UF°F I SF¹F»FF °F¹FFS ÓFFÕe. °¹FFÕFWe °¹FF¨¹FF ¶FF¹FI û¨FZ ÷ ÀFc³F, SF¦FFUc³F þF¯FZ ´FM»FZ»FZ ³F½W°FZ. d°F¨¹FF §FS¨¹FFa³Fe d°F¨¹FF QbÀFº¹FF »F¦³FF¨FF dU¨FFS I S°F §FMÀR FZM F¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ Õe WFZ°Fe. °¹FF³FZWe d°F»FF dUÀFø ³F AF¹Fb¿¹F·FSFÀFFNe ³FZWF»FF ´F°³Fe

y ¸FZ sqrv

¶F³FdU¯¹FFÀFFNe ¸F³FF¨Fe ´Fc¯FÊ °F¹FFSe IZ »Fe Wû°Fe. °¹FF³FZ §FSe °FÀFZ I TU»FZQZJe»F, ´F¯F §FS¨¹FFa³Fe ´FiJS dUSû²F QVFÊU»FF. ¹FF UZTe °FS °¹FF¨¹FF ¶FF¶FFa³FFWe °¹FF¨FZ UF¦F¯FZ ´FM°F ³F½W°FZ. ´F¯F °¹FF QFZ§FFa¨FF dU¨FFS NF¸F Wû°FF. AFWZ d°F±FZ¨F SFdW»Fû °FS AFþc¶FFþc¨FF QbÀFº¹FFa¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF AFO ¹FZ¯FFSF ÀF¸FFþ, VFZþFSe, d¸FÂF, ÀFFSZ¨F Mû¨Fc³F Mû¨Fc³F ¶Fû»F°Fe»F ¸W¯Fc³F Qû§FFa³Fe EI d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. ³FZWF³FZ ³FûI Se I ø ³F ±FûOZR FS ´F`ÀFZ ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F ÀFFNU»FZ»FZ Wû°FZ, ¶FhI Z°F»¹FF JF°¹FF°F»Fe ÀF¦FTe dVF»ÕI °¹FF³FZ ¦FûTF IZ »Fe AFd¯F Qû§FZWe EI F dQUÀFF°F °FZ VFWS ÀFûOc³F d³F§Fc³F ¦FZÕZ . Ib NZ ¦FZ»FZ ¹FF¨FF AFþUS ´FØFF »FF¦F»FZ»FF ³FFWe. °FZ Qû§FZ JSa¨F ÀFbJe ÓFF»FZ AÀF°Fe»F I F °¹FFa¨¹FF k»F´FU»FZ»¹FF þ¦FF°Fl?

response.lokprabha@expressindia.com

¶ÕFG¦FÀFÊ I ˜F

´Fb¯¹F³F¦FSe! d¨F³FFS ªFFZ¾Fe ³FUe³F Wû°Fû °FZ½WF¨Fe ¦Fûá. ´Fb¯¹FF°F d¸FÂFFÀFû¶F°F I û±Fø O OZ´Fû´FFÀFc³F

¨FFaQ¯Fe ¨FüI F°F þF¹F¨FZ Wû°FZ. EI F ¦FÈWÀ±FF»FF SÀ°FF dU¨FFS»FF. °FZ ¨FFaQ¯Fe ¨FüI FI OZ ¶FûM QFJUc³F ¸W¯FF»FZ, k°Fb¸We B±Fc³F JF»Fe þF.l ÀF¸FûS¨FF SÀ°FF ¶F§Fc³F d¸FÂFF³FZ Ad°FVF¹F d³FSF¦FÀF´F¯FZ dU¨FFS»FZ, k¸FF¸FF, SÀ°FF °FS US ¨FF»F»FF¹F Wû! JF»Fe I ÀFa þF¹F¨Fa?l °FZ ¦FÈWÀ±F d¨FOc³F ¸W¯FF»FZ, k¸F»FF ¸FF¸FF ¶F³FUc ³FI û. þF¹F¨Fa AÀFZ»F °FS þF ¸FbI FMëF³FZ.l AF¸WF Qû§FFa³FFWe I T°F ³F½W°Fa I e ³FZ¸FIa I F¹F ¨FbI »Fa. ´FiV³F I e ³FF°Fa? I FWe dQUÀFFa³Fe AF¸F¨¹FF ø ¸FUS ÀU¹Fa´FFI I SF¹F»FF ¹FZ¯FFº¹FF k¸FFUVFel þSF CdVFSF AF»¹FF. °¹FFUZTe °Fû¨F d¸FÂF °¹FFa³FF ¸W¯FF»FF, k¶FFBÊ, þSF »FUI S ¹FZ°F þF.l WZ EZIc ³F °¹FF °FFUF°FFUF³FZ ¸W¯FF»¹FF, k¸Fe ¶FFBÊ dQÀF°FZ Wû¹F SZ °Fb»FF?l d¸FÂF ´FS°F d°F°F¢¹FF¨F d³FSF¦FÀF°FZ³FZ ¸W¯FF»FF, k°Fb¸We ¶FFBÊ¨F °FS dQÀF°FF¹F. E½WPa I F¹F ÓFF»Fa?l ¶FFBË¨FF SF¦F I FWe VFFa°F WûBÊ³FF. °¹FF ¸W¯FF»¹FF, k¸FFUVFe ¸W¯FF¹F¨Fa. CôFF´FFÀFc³F ¹FZ¯FFS ³FFWe ¶FFBÊ ¸W¯F¯FFS AÀFVFe»F °FS!l d¸FÂF °FZ½WF VFFa°F ¶FÀF»FF, ´F¯F °Fe §FSF¶FFWZS þF°FF¨F ¸FFÓ¹FFUS CJO»FF, k°¹FF dQUVFe °¹FF ·F¹FI F³¹FF»FZ ¸FF¸FF ¸WM»Fa °Fa ¶Fûa¶F»F»FF A³F B»FZ ¸FFUVFe I FD ³F ¸W¯FF¹F¨Fa ¶FZ?l ´FiV³FF¨Fa CØFS °FÀFa ¸FFÓ¹FFþUT ³F½W°Fa. ´F¯F ¸Fe UZT ¸FFø ³F ³FZ¯¹FFÀFFNe ¸W¯FF»Fû, kA¶FZ ´Fb¯¹FF°F ¶FFBÊ»FZ k¶FFBÊl ³FÀF°FZ ¸W¯F°F. ¸FFUVFe ¸W³FF »FF¦F°FZ. ¶FFBÊ¨FF A±FÊ UZ¦FTF Wû°FZ B±Fa!l °¹FF³Fa°FS

°Fû þZ ¶Fû»F»FF °FZ B±FZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFSJa ³FFWe! We ¦Fûá A²Fc³F¸F²Fc³F ¸F»FF AFNU°F¨F AÀF°FZ. I FS¯F ´Fb¯¹FF°F AF»¹FF´FFÀFc³F AF¸F¨¹FF ·FF¿FZ¨FF AFd¯F ´FiFa°FF¨FF CðFS ÓFF»¹FFdVFUF¹F EI We dQUÀF þF°F ³FFWe. ´FbP¨¹FF d»FJF¯FF°F kAF¸Wel- kAF¸F¨Fal U¦F`SZ VF¶Q þFÀ°F AFPT»FZ °FS AF›F¹FÊ UFMc QZD ³FI F. WZ Qû³F VF¶Q ´Fb¯¹FF°F k¸Fel-k¸FFÓFal¨¹FF EZUþe ÀFUÊ³FF¸F ¸W¯Fc³F UF´FS¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. B±FZ¨F JSe ¦F¸¸F°F AFWZ. ES½We ¨FWFÀFbð F I û¯Fe VFZAS I S¯FFS ³FFWe°F, ´F¯F kAF¸F¨Fal, kAF´FÕa l ½F¦F`SZ VF¶Q W¸FJFÀF UF´FS°Fe»F. AÀFû. °FS ¹FF CðFS ½F¦F`SZ ´FiI FSF»FF AF°FF AF¸We ¨FFa¦F»FZ¨F ÀFSFU»Fû AFWû°F. ÀF¸FûS¨¹FF¨FF CðFS I SF¹F»FFÀFbð F AF°FF AF¸We ¸FF¦FZ´FbPZ ´FFW°F ³FFWe. °FÀFa UFQ §FF»F¯Fa AF¸WF»FF R FSÀFa AFUO°F ³FFWe. ´F¯F ´FS´FiFa°FF°F ¦FZ»¹FFUS d°F±F»Fe ·FF¿FF, ¨FFd»FSe°Fe dVFI c³F §FZ°F»¹FF ´FFdWþZ°F AÀFa ¸W¯F°FF°F. ¹FF CïZVFF³FZ ´Fb¯¹FF°F AF»¹FFUS AF¸We UFQ §FF»F¯Fa dVFIc ³F §FZ°F»Fa. AF°FF UFQ I û¯F°¹FFWe dU¿F¹FFUS WûD VFI °Fû. AF°FF WZ¨F ¶F§FF ³FF, B±F»¹FF »FûI Fa³FF AF¸F¨¹FF ´FiFa°FF¨Fe AûTJ ¸W¯FþZ kVFZ°FI º¹FFa¨¹FF AF°¸FW°¹FZ¨FF ´FiFa°Fl AVFe AFWZ. AFd¯F °¹FFa¨¹FFÀFFNe °Fû ¨FZáZ¨FF dU¿F¹F AFWZ. kAF°¸FW°¹FF I F I S°FF°F SZ °Fb¸F¨¹FF B±F»FZ VFZ°FI Se?l, I a´F³Fe°F»¹FF EI F ¶FFBË³Fe ( ¸FFUVFea³Fe AÀFa UF¨FF!) ¸F»FF dU¨FFS»Fa. ¸F»FF UFM»Fa °¹FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ dU¨FFS°F AÀF°Fe»F. ¸Fe ¸W¯FF»Fû, kÀF°F°F Qb¿I FT AÀF°Fû d°FI OZ. ´FeI R FSÀFa ¹FZ°F ³FFWe. d´FI »Fa °FS ·FFU d¸FT°F ³FFWe. I þÊ¶FFþFSe Wû°FF°F d¶F¨FFSZ. QbÀFSF I FWe ´F¹FFÊ¹F dQÀF°F ³FFWe °¹FFa³FF. ¸F¦F I S°FF°F AF°¸FW°¹FF.l

¹FFUS °¹FF ¸W¯FF»¹FF, k´Fb¯¹FF°FWe §FS §FZ°FF³FF I þÊ¶FFþFSe ½WFUZ »FF¦F°FZ. ¸W¯Fc³F I F¹F ÀF¦FTZ AF°¸FW°¹FF I S°FF°F I F? ¸FcJÊ AFWF°F °Fb¸We »FûI a! I ²Fe ¶FFWZS¨Fa þ¦F ¶Fd§F°F»FZ»Fa ³FÀF°Fa.l CØFSFQFJ»F ¸Fe °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS EI F I ûº¹FF I F¦FQFUS ¸FWFSFáÑF¨FF ³FI FVFF I FP»FF. AFd¯F °¹FFa³FF ¸W¯FF»Fû, k°Fb¸We Jc´F þ¦F ¶Fd§F°F»FZ»Fa dQÀF°Fa¹F. ¹FF ³FI FVFFUS ´Fb¯Fa ÀFûOc³F B°FS dI ¸FF³F QWF dþ»WZ °FSe QFJUF!l ±FûOF dU¨FFS IZ »¹FFUS °¹FFa³Fe ¸Fba¶FBÊ QFJU»Fa. ¶FFI e UFQ Aþc³FWe ÀFbø ¨F AFWZ. ¹FF°F °¹FFa¨Fe I FWe¨F ¨FcI ³F½W°Fe. I FS¯F ´Fb¯¹FF°F»¹FF »FûI Fa³FF I ²Fe ³FI FVFF ¶F§F¯¹FF¨Fe ¦FSþ¨F ´FO°F ³FFWe. °¹FFa¨¹FF »FZJe ¹FZSUOëF¨¹FF ´F»FeI OZ ¸FSFNUFOF AFd¯F WO´FÀFS¨¹FF ´F»FeI OZ QdÃF¯F ·FFS°F ÀFbø Wû°Fû! °¹FF¸FbTZ ³FI FVFF°F I VFF»FF ´FFWF¹F¨Fa? EI F ÀFQFdVFU´FZNe ´Fb¯FZI SF³FZ °FS ¸F»FF ÀFFad¦F°F»FZ Wû°FZ I e, A»FI F d¨FÂF´FM¦FÈWF¨FF ¨FüI , ÀUFS¦FZM AFd¯F VFd³FUFSUFOF WZ °Fe³F dVFSûd¶FaQc þûOc³F þû dÂFI û¯F °F¹FFS Wû°Fû °FZ¨F JSZ ´Fb¯FZ. ¹FF dÂFI û¯FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ´Fb¯¹FF¨¹FF ÀFe¸FFSZ¿FF ¸W¯FþZ ¸FbNF ³FQe, »FI Oe ´Fc»F, dMTI SÀ°FF AFd¯F dVFUFþe SÀ°FF. ¸Fe °¹FFa³FF ¸WM»Fa, kI FI F, ¹FF dWVû¶FF³FZ °FS ´Fb¯FZ ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F ·FU³FÀFbð F ´Fb¯¹FF°F ¹FZ°F ³FFWe, ¸F¦F ´Fb¯¹FF»FF JZOZ¦FFU ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F I ø ³F MFI F ³FF!l °¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F °FZ ¸F»FF ·FZM»FZ¨F ³FFWe¹FZ°F. AF°FF °Fb¸We ¸W¯FF»F I e ´Fb¯¹FF°F»FZ »FûI ¸FbTF°F¨F ÀFaIb d¨F°F dU¨FFSFa¨FZ AFWZ°F U¦F`SZ U¦F`SZ. ´F¯F ¸W¯F°FF°F ³FF, dQÀF°Fa °FÀFa ³FÀF°Fa. ÀFaIb d¨F°F °FS ÀFûOF¨F ´Fb¯¹FFÀFFSJe Jb»¹FF dQ»FF¨Fe »FûIa ´FÈ±Ue¨¹FF ´FFNeUS Ib NZWe ÀFF´FO¯FFS ³FFWe°F. ÀF¸FûS¨¹FF¨FF A´F¸FF³FÀFbð F °FZ Jb»¹FF

y ¸FZ sqrv

dQ»FF³FZ I S°FF°F. A´F¸FF³F I S°FF³FF ¸Fb¢°FWÀ°FF³FZ VF¶QFa¨FF UF´FS I S¯FZ °FS ´Fb¯¹FF°F¨F dVFI FUa. AF°FF WZ¨F ¶F§FF ³FF, ÀF¸FþF EJFôFF ´Fb¯FZI SF¨¹FF §FSFÀF¸FûS °Fb¸We ¦FFOe ´FFIÊ IZ »Fe¹FZ. °FS R ¢°F ¨FFI F°F»Fe WUF ÀFûOc³F °Fû VFFa°F ¶FÀF¯FFS ³FFWe. ¦FFOeUS EJFQe d¨Fÿe d»FWc³F NZUZ»F, k´FbP»¹FF UZTe ¦FFOe §FSFÀF¸FûS ³F½WZ °FS ÀF¸FûSe»F ¸FûI ¼¹FF þF¦FZ°F ´FFIÊ I SF A³¹F±FF ¨FFI F°Fe»F WUF ÀFûOc³F þF¦FF ¸FûI Te I S¯¹FF°F ¹FZBÊ»F.l ´Fb¯¹FF°F AF»¹FFUS AF¯FJe I FWe ¦Fûáe dVFI F¹F»FF d¸FTF»¹FF. EI ¸W¯FþZ, dU¿F¹F I û¯F°FFWe AÀFû °¹FF¨FF VFZUM ³FZW¸Fe kAF¸We-AF¸F¨Fal AÀFa I ø ³F ÀU°F:¨Fa I ü°FbI I ø ³F §FZ¯FZ! þF¦Fd°FI dU¿F¹FÀFbð F WZ »FûI U`¹Fd¢°FI ´FF°FTeUS AF¯Fc VFI °FF°F. CQF. I FV¸FeS ÀFe¸FF´FiV³FFUS þS ¨F¨FFÊ ÀFbø AÀFZ»F °FS VFZUMe, k¸W¯Fc³F¨F §FS ·FFOëF³FZ QZ°FF³FF AF¸We »FZJe I SFS I ø ³F §FZ°Fû. CôFF CNc³F ·FFOZI º¹FF³FZ §FSFUS Wæ ÀFFa¦FF¹F»FF ³FI ûl AÀFa EZIc ¹FZ°Fa. ÀU°F:¨FZ I ü°FbI I S°FF³FF °FS Ib N»FF ±FS ¦FFN°Fe»F ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. EI F ¸FFUVFea¨¹FF ¸F°FZ, þ¦FF°F»¹FF ÀF½FFÊ°F CØF¸F ´Fi°Fe¨¹FF ¦Fûáe °¹FFa¨¹FF ´Fb¯¹FF°F»¹FF §FSFþUT¨F d¸FT°FF°F. ¸W¯FþZ °¹FFa¨¹FF §FSFÀF¸FûS¨¹FF ÀMFG»FUS d¸FT¯FFº¹FF k´FZ´FSlÀFFSJF ´FZ´FS Ib NZ¨F d¸FT°F ³FFWe WZ °¹FFa¨¹FF ¸FbJF°Fc³F ¸Fe ¹FF I F³FFa³Fe EZI »Fa AFWZ! ¸FSFNe ½¹FFI S¯FF»FF Ad°FVF¹Fû¢°Fe A»FaI FSF¨Fe ¦FSþ I F ´FO»Fe AÀFZ»F WZ °¹FF dQUVFe I T»FZ. QbÀFSe ¸W¯FþZ, ÀUFd·F¸FF³F ¹FF VF¶QF¨¹FF A±FFÊUS ´Fb¯FZI SFa¨Fa EI ¸F°F AFWZ. kQbÀFº¹FFVFe ·FFaO°FF³FF I F¸FF°F ¹FZ°Fû °Fû ÀUFd·F¸FF³F.l ¹FFdU¿F¹Fe EI F ´Fb¯FZSe d¸FÂFF³FZ ¸F»FF ÀFFad¦F°F»Fa Wû°Fa, kAF¸WF»FF A³¹FF¹F ÀFW³F Wû°F ³FFWe SZ. AFd¯F °Fb¸WF»FF UFM°Fa AF¸We ·FFaO°Fû¹F.

þe ¦Fûá AF¸F¨Fe AFWZ °¹FFUS °Fb¸We Wæ ÀFFa¦Fc ³FI F.l AF°FF We ¨F¨FFÊ Ia ´F³Fe°F ¸Fe °¹FF¨¹FF Jb¨FeÊUS ¶FÀF»Fû Wû°Fû ¹FFUø ³F ÀFbø Wû°Fe. A³¹FF¹FF¨Fe B°FI e ½¹FF´FI ´FdS·FF¿FF dMTI Fa³FF´F¯F C¸F¦F»Fe ³FÀFZ»F!! ´Fb¯FZI SFa¨Fa JFôF´FiZ¸F °FS ÀFUÊßFb°F AFWZ¨F, ´F¯F °¹FF°FWe ÀUFd·F¸FF³F OûI FUc VFI °Fû. CQF.

ÀFû¸F³FF±F QZd½FQFÀF QZVF¸FF³FZ

¦Fb÷ þe. ÀUF°FaÂ¹FÀF`d³FI . Sû dWQFÀF U¹F U¿FÊZ yu. EI F ¶FhI

Ad²FI Fº¹FF¨¹FF I ÃFF°F °¹FFa¨Fe ·FZM ÓFF»Fe. ¸FF°FÈ·Fc¸Fe¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FFÀFFNe ÀU°F:»FF ÓFûIc ³F QZ¯FFº¹FF ¹FF ÀF`d³FI F¨FF ¹FF U¹FF°F»FF C°ÀFFW AF¸WF ÀFUFË³FF »FFþUc³F ¦FZ»FF. k¸Fe ¸FFÓ¹FF ¸FF¹F·Fc¸FeÀFFNe »FP»Fû AFWZl We ·FFU³FF I F¹F AÀF°FZ ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F AF»FF. ÀFUFË¨FF d³FSû´F §FZD ³F °FZ d³F§Fc³F ¦FZ»¹FF³Fa°FS ¶FhI Ad²FI FSe ¸W¯FF»FZ, kkQZVF¸FF³FZ ÀFFWZ¶F, SûdWQFÀF ¦Fb÷ þea³FF EI ¸Fb»F¦FF AFd¯F °Fe³F ¸Fb»Fe. dVFÃFI e ´FZVFF AFd¯F UdO»Fû´FFdþÊ°F ¨F¸FÊI FSe I ø ³F °¹FFa³Fe ¸Fb»FF-¸Fb»Fea³FF UFPU»FZ, dVFI U»FZ. ¸Fb»F¦FF ¸FûNëF ´FQFUS ³FûI Se I S°F AFWZ. ¸Fb»Fe AF´FF´F»¹FF ÀFaÀFFSF°F ÀFbJe-ÀF¸FF²FF³Fe AFWZ°F. ³FUSF-¶FF¹FI û Qû§FZ¨F ¦FFUe SFW°FF°F. A²Fc³F¸F²Fc³F ¸Fe R û³F I ø ³F °¹FFa¨Fe £¹FF»FeJbVFF»Fe dU¨FFS°F AÀF°Fû. °FSeWe °FZ ¸FFÓFe ÀFdQ¨LF ·FZM §FZ¯¹FFÀFFNe ¶FhIZ °F ¹FZ°F¨F AÀF°FF°F. °¹FF»FFWe I FS¯F AFWZ. UeÀFZI U¿FFË´FcUeÊ ¦Fb÷ þea³FF ùQ¹FdUI FSF¨FF ÀFü¸¹F ÓFMI F AF»FF Wû°FF. OFG¢MSFa³Fe VFÀÂFdIi ¹FF I ø ³F §¹FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ Wû°FZ. °¹FFÀFFNe ¸FûNe S¢I ¸F »FF¦F¯FFS Wû°Fe. ¦Fb÷ þe ¸Fb»FF¸Fb»FeaI OZ¨F ³F½WZ °FS Ib ¯FFI OZWe WF°F ´FÀFSF¹F»FF °F¹FFS ³F½W°FZ. I þÊ d¸FTZ»F I F? ¹FF¨Fe ¨FüI VFe I S¯¹FFÀFFNe °FZ ¸FFÓ¹FFI OZ AF»FZ Wû°FZ. I þÊ QZ¯¹FF°F I FWe AO¨F¯F ³F½W°Fe, ´FSa°Fb Ib ¯Fe°FSe W¸Fe §FZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ Wû°FZ. °¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF dU·FF¦Fe¹F Ad²FI FSe Wû°FF. °¹FF»FF §FZD ³F ¦Fb÷ þe EIZ

kAF¸We R ¢°F A¸F¢¹FF A¸F¢¹FF¨Fe¨F d¸FÀFT JF°Fû ¶FFI e Ib NZ¨F JF°F ³FFWe. ¸FbTF°F QbÀFSeI O¨¹FF d¸FÀFTZ»FF AF¸We d¸FÀFT ¸FF³F°F¨F ³FFWe.l A¾Fe UF¢¹Fa ³FZW¸Fe¨F EZI F¹F»FF d¸FT°FF°F. °¹FF kA¸F¢¹FFl³FZ d¸FÀFTZ°F R SÀFF¯FEZUþe ¸FF°Fe MFIc ³F dQ»Fe °FSe ¨FF»F°FZ. dI aUF kAF¸We AF¯F»FZ»FF AFa¶FF WF¨F AÀÀF»F

WF´FcÀF AFWZl WZ dÀFð IZ »¹FFdVFUF¹F °¹FFa³FF WF´FcÀF ¦FûO »FF¦F°F¨F ³FFWe. Ib L ·Fe I S³FZ I F, »FZdI ³F B¦Fû WMÊ ³FWe I S³FZ I F WF ÀFaUFQ ´Fb¯FZSe ´F¦FOe°F»¹FF ÀFb´FeI Oû¢¹FF°Fc³F¨F AF»FF AÀFZ»F. I FWeWe AÀFû. ´F¯F AF¸F¨¹FF Qû³F UZT¨¹FF ·FFþe-·FFI Se¨Fe ÀFû¹F IZ »FZ»¹FF ¹FF ´Fb¯¹F³F¦FSedU¿F¹Fe AF¸WF»FF

¸Fb»F¦Fe WUe¨F!

dQUVFe ¶FhIZ °F AF»FZ. I þFÊ¨Fe I F¹FÊ´Fð°Fe °¹FF»FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»¹FF³Fa°FS °Fû ¦Fb÷ þea³FF ¸W¯FF»FF, kk¶FF¶FF, ¸Fe ÀFFWZ¶FFaVFe ¶Fû»F°Fû. °Fb¸We þSF ¶FFWZS ±FFa¶FF.ll ¦Fb÷ þe ¶FFWZS ¦FZ»¹FF³Fa°FS ¸Fb»F¦FF ¸F»FF ¸W¯FF»FF, kkÀFFWZ¶F, °Fb¸We I VFF»FF ¹FF ·FF³F¦FOe°F ´FO°FF¹F? ¸WF°FFº¹FF¨Fe ÀFFNe C»FMc³F ¦FZ»Fe AFWZ. AFþ ³FFWe °FS CôFF °Fû ¸FS¯FFS¨F AFWZ. ÀUF°FaÂ¹FÀF`d³FI ¸W¯Fc³F d¸FTc VFI ¯FFSe ´FZ³VF³F ¹FFa³Fe ³FFI FS»Fe. ¸W¯FF»FZ, ¸Fe d³FUÈdØFUZ°F³FFÀFFNe »FP»Fû ³FFWe. dSMF¹FS ÓFF»¹FF³Fa°FS d¸FTF»FZ»FF Ra O ¹FFa³Fe VFFTZ»FF¨F QZ¯F¦Fe ¸W¯Fc³F QZD ³F MFI »FF. ¹FFa¨¹FF AFQVFÊ °FØUFa¨FZ ¨FMIZ AF¸We Jc´F ÀFûÀF»FZ AFWZ°F. ¹FFa¨¹FF¨F VFFTZ°F ¸Fe EI QF ³FF´FFÀF ÓFF»Fû Wû°Fû, ´FSa°Fb ¸FFÓ¹FF ¶FF´FF³FZ ¸F»FF ´FFÀF IZ »FZ ³FFWe. I FTF´Fi¸FF¯FZ ¹FFa³Fe

¶FQ»FF¹F»FF ³FI û I F? dVFUF¹F ¸F»FF ¸FFÓFF ÀFaÀFFS, ¸Fb»Fa¶FFTa AFWZ°F¨F I e. ¸Fe °¹FFa³FF UFº¹FFUS ÀFûOc VFI °F ³FFWe. ÀF¶F¶F ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¶FF´FF¨¹FF I þFÊ¨Fe W¸Fe §FZ¯FFS ³FFWe...ll AF´F»Fe »FZI Sa Aa¦FNZ¶FWFïS SFWc ³F¹FZ°F ¸W¯Fc³F ¦FFU·FS¨¹FF ¨F´F»FFa¨FZ Aa¦FNZ þûO¯FFº¹FF ¦Fb÷ þea³FF °¹FFa¨¹FF¨F dQUMëF³FZ Aa¦FNF QFJU»FF Wû°FF. QZVFF¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FFÀFFNe ÀU°F:¨¹FF ÀFaÀFFSFUS °FbTVFe´FÂF NZU¯FFº¹FF ¦Fb÷ þea³FF d¨FSaþeUF³FZ ÀU°F:¨¹FF ÀFaÀFFSF¨FZ d³Fd¸FØF ÀFFa¦Fc³F UFº¹FFUS ÀFûO»FZ Wû°FZ. ¸FFÓFZ WF°F d³F¹F¸FF³FZ ¶FFa²F»FZ»FZ Wû°FZ. ¨FFS dQUÀFFa³Fa°FS ¦Fb÷ þe ´Fb³WF ¶FhIZ °F AF»FZ. ¸Fe °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FeadU¿F¹Fe, þFU¹FFadU¿F¹Fe dU¨FFS»FZ. ²FFI Me ¸Fb»F¦Fe AFd¯F þFUBÊ R FS ÀF«F³F Wû°FZ.

y ¸FZ sqrv

Ad°FVF¹F AFQS AFWZ. AF°FF AF¸We SFW°Fû °Fû ·FF¦F ´Fb¯¹FF°F ¹FZ°Fû I e ³FFWe dI aUF ·FFI Se R ¢°F ´Fb¯¹FF°F¨F I VFe ¨FFa¦F»Fe d¸FT°FZ WZ UFQF¨FZ dU¿F¹F WûD VFI °FF°F, ´F¯F °¹FFÀFFNe ´Fb¯FZI S AFWZ°F¨F. °Fc°FFÊÀF ·FFI Se ¦FûO ¸FF³Fc³F §FZ¯FZ EUPZ¨F AF¸F¨¹FF WF°FF°F AFWZ! ¦Fb÷ þeaUS °¹FFa¨FF R FS þeU Wû°FF. °¹FFa³FF ¸Fe ¶Fû»FFUc³F §FZ°F»FZ. ¸Fb»F¦Fe ¸W¯FF»Fe, kkÀFFWZ¶F, AF¸We ¶FF¶FFaÀFFNe dI °FeWe ´F`ÀFZ J¨FÊ I SF¹F»FF °F¹FFS AFWû°F, ´FSa°Fb ¶FF¶FF AF¸F¨¹FFI Oc³F ´F`ÀFZ §¹FF¹F»FF °F¹FFS ³FFWe°F. °Fb¸We¨F þSF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦FF °¹FFa³FF.ll d°F¨¹FF ³FUº¹FF³FZWe QbþûSF dQ»FF. ¦Fb÷ þea¨¹FF ÀF¸FF²FF³FFÀFFNe I þÊ´FiI S¯F °F¹FFS IZ »FZ ¦FZ»FZ. ¸Fb»F¦Fe U þFU¹FF¨FZ W¸Fe´FÂF §FZ°F»FZ. ¦Fb÷ þea¨¹FF VFÀÂFdIi ¹FZ¨FF ÀFFSF J¨FÊ °¹FFa³Fe¨F IZ »FF. I þÊ C¨F»F»FZ¨F ³FFWe. ¦Fb÷ þea³FF ¸FFÂF AFþ°FF¦FF¹F°F ¹FF¨Fe I »´F³FF ³FFWe. ´Fi°¹FZI ¸FdW³¹FF»FF I þFÊ¨FF W´°FF §FZD ³F °FZ ¸FFÓ¹FFI OZ ¹FF¹F¨FZ. °FZ ¦FZ»¹FF³Fa°FS ¸Fe °Fû °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FeI OZ ´FûWû¨F°FF I SF¹F¨Fû. ¸Fbï »F dR M»¹FF³Fa°FS CUÊdS°F I þÊ ¶FhIZ ³FZ ¸FFR IZ »¹FF¨FZ ¸Fe ¦Fb÷ þea³FF JûMZ¨F ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FFa¨Fe ¸Fb»F¦Fe ¸Fbï »F¨F ´FS°F §¹FF¹F»FF °F¹FFS ³F½W°Fe d°F±FZ ½¹FFþ ¸Fe Ib NZ þ¸FF I S¯FFS Wû°Fû? °FZ½WF´FFÀFc³F ¦FZ»Fe UeÀF U¿FÊZ ¦Fb÷ þe ¸FFÓFe ÀFdQ¨LF ·FZM §FZ¯¹FFÀFFNe ¶FhIZ °F ¹FZ°FF°F, ´FSa°Fb ¸F»FF¨F AU§FO»¹FFÀFFSJZ Wû°FZ... °FØUd³Fâ ÀUF°FaÂ¹FÀF`d³FI F»FF, ¸FF³FU°FFUFQe QÈd¿MI û³F AÀF¯FFº¹FF °¹FF ¶FhI Ad²FI Fº¹FF»FF ¸F³Fû¸F³F ´Fi¯FF¸F I ø ³F ¸Fe °¹FFa¨¹FF I ÃFF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»Fû. ÀFI FSF°¸FI dU¨FFSVF`»Fe¸FbTZ VFFSedSI ´FiIÈ °FeWe CØF¸F SFW°FZ. ¸FF³FdÀFI dUIÈ °Fe þO»Fe I e VFSeSWe dUIÈ °Fe»FF ¶FTe ´FO°FZ. k¸Fe ¸FFÓ¹FF °FØUFa³FF ¸FbSO §FF»F°F ³FFWel ¹FFÀFFSJZ QbÀFSZ MFGd³FI ³FFWe. AF´F»¹FF»FF ¸Fb»F¦FF AÀFû UF ³FÀFû, EI °FSe ¸Fb»F¦Fe WUe¨F WUe.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFa¦Fe°F ´Fi·FFI S ¶FûI e»F dWa Qe d¨FÂF´FMF¨¹FF ÀFb½F¯FÊI FTF°F AÀFZ dI °¹FZI ÀFa¦Fe°FI FS WûD ³F ¦FZ»FZ, þZ US¨¹FF ßFZ¯Fe°F I ²Fe¨F ¦F¯F»FZ ¦FZ»FZ ³FFWe°F, ´F¯F °¹FFa³FeQZJe»F dI °¹FZI A´Fid°F¸F ¦FF¯Fe dQ»Fe. °¹FFa¨Fe ³FFUa dUÀ¸FÈ°Fe°F ¦FZ»Fe AÀF°Fe»FWe, ´F¯F JSF SdÀFI °¹FFa³FF I ²Fe¨F d½FÀFS¯FFS ³FFWe...

¦FbþSF WbAF þ¸FF³FF...

I FWeI ÕFI¦FF¯FeFS,¶FOZ¶FOëFÀFa¦Fe°FI¶FG³FS¨FZFS, ¶FOZ

d¨FÂF´FM A¾Fe Ib ¯FF¨Fe¨F ³FÀF°FF°F. °FSeWe °¹FFa¨¹FF A³Fû£¹FF ÀFbSFUMe¸FbTZ ¸F³FF°F I F¹F¸F ¸Fb¢I F¸FF»FF AÀF°FF°F. ¶Fe dIa ½FF ÀFe ¦FiZO ¨FF °Fû d¨FÂF´FM ¶Fd§F°F»FZ»FF ³FÀF°Fû, ´F¯F °¹FF ¦FF¯¹FF¨Fa ÀFa¦Fe°F kEl ¦FiZO¨Fa AÀF°Fa. rzvv-wv¨¹FF AFÀF´FFÀF, ªFFZ dWaQe d¨FÂF´FM ÀFa¦Fe°FF¨FF ÀFbU¯FÊI FT ¸FF³F»FF þF°Fû, °¹FF I FTF°F, AÀFZ dI °¹FZI ÀFa¦Fe°FI FS WûD ³F ¦FZ»FZ, þZ US¨¹FF ßFZ¯Fe°F I ²Fe¨F ¦F¯F»FZ ¦FZ»FZ ³FFWe°F, ´F¯F °¹FFa³FeQZJe»F dI °¹FZI A´Fid°F¸F ¦FF¯Fe dQ»Fe. kP»F°Fe þF¹FZ SF°F, I WZ »FZ dQ»F I e ¶FF°F, VF¸¸FF ´FSUF³FZ I F ³F Wû¦FF dR S ÀFF±F...l WZ SR e-AFVFF¨Fa OëbEM QZU AF³FaQ¨¹FF d¨FÂF´FMFa°F ÀFWþ J´Fc³F þFBÊ»F AÀFa, ¶FSû¶FS ¸F²Fb¶FF»FF UF ¸FF»FF

dÀF³WF... ÀFFWdþI ¨F ÀFa¦Fe°FI FS EÀFOe dI aUF EÀFþZ AÀF¯FFS! ´F¯F kSdÓF¹FF ÀFb»F°FF³Fl (rzwr) ¸F²Fe»F AF³FaQ ¶FÃFe¨¹FF ¹FF ¦FF¯¹FF¨FF ÀFa¦Fe°FI FS Wû°FF k»F¨LeSF¸Fl... »F¨LeSF¸F °Fû¸FS. ¹FF ¦FF¯¹FF°Fe»F ¸FZaOû»Fe³F¨FZ °FbI OZ A³FÐÐ SR e-AFVFF¨Fe Aa°Fº¹FF°Fe»F ÀFWþÀFû´Fe WbaI FS¹Fb¢°F AF»FF´Fe UZ¦FTe I FP°FF¨F ¹FZ¯FFS ³FFWe. d¨FÂF´FMF¨FZ þ¹FSFþ AFd¯F d³F÷ ´FF SFG¹F WZ ³FF¹FI -³FFd¹FI F. °¹FFa¨Fe ¸F³FûUÀ±FF QFJdU¯¹FFÀFFNe ´FOôFFUS ¦FF¯FFSZ d°FÀFSZ¨F Ib ¯Fe °FSe Wû°FZ. ¹FF¨F »F¨LeSF¸F³Fa AÀFa¨F EI , I` R e AFÓF¸Fe¨Fa VF¸FF-´FSUF³¹FF¨Fa, SR eAFVFF¨Fa OëbEM k¸Fà ÀFbWF¦F³F Wcal (rzwu) ¸F²¹FZ dQ»Fa Wû°Fa... k°Fc VFûJ I »Fe, ¸Fà ¸FÀ°F ´FU³F, °Fc VF¸¸FZ-UR F, ¸Fà ´FSUF³FF...l ¹FF ¦FF¯¹FF¨FZQZJe»F Qû³F ´FiI FS Wû°FZ. °¹FF°F»Fa OëbEM WZ Adþ°F U ¸FF»FF dÀF³WFUS d¨FdÂF°F ÓFF»Fa Wû°Fa,

°FS ¸FF»FF dÀF³WF¨Fe Qb:Je ¸F³FûUÀ±FF QFJdU¯FFSa, d³F½UT SR e¨Fa kÀFû»Fûl ¸F`R »Fe°F ¦FF¯FFº¹FF Ib ¯FF A³FûTJe I »FFI FSFUS d¨FdÂF°F ÓFF»Fa Wû°Fa. ¹FF kÀFû»Fûl¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF SR e¨¹FF Qû³F AûTe kWbE °Fb¸F ¸FZWZS¶FFa, dR S dQ»F IZ ÀFFSZ °FFS ±FSÊSF¹FZ...l A³FÐÐ AJZSeÀF dM´FZ»FF ¦FZ»FZ»FF AFUFþ ¹FFÀFFNe A³FÐÐ °¹FF°Fe»F UFôFFa¨¹FF °FbI OëFaÀFFNe WZ SR e¨Fa kÀFû»Fûl AFUþÊc³F EZI FUa. kþb»R ûa I e §FMF »FZI S, ÀFFU³F I e ´FSe AF¹FeÔ, ¶FSÀFZ¦Fe °FZSZ dQ»F ´FS, WaÀF WaÀFIZ þû »FWZSF¹Fe...l WZ ¸F³³FF OZAFVFF¨Fa, dUdVF¿M kEÀFOel NZ¢¹FF¨Fa (þF³FZ ¢¹FF °Fc³FZ I WeÔ... k´¹FFÀFFl) OëbEM, kSZVF¸Fe ÷ ¸FF»Fl (rzwr) ¹FF d¨FÂF´FMFÀFFNe SFþF ¸FZWQe A»Fe JF³F ¹FFa³Fe d»FdW»Fa. ÀFa¦Fe°FI FS k¶FF¶Fb»Fl, A±FFÊ°F ¶FF¶Fb»F ¶FûÀF. WF ¸FQ³F¸FûW³F¨FF ÀFFWF¹¹FI . ³FUJF ¸F³FûþIb ¸FFS U

y ¸FZ sqrv

´FiÀ±FFd´F°F VFdI »FF AÀF»FZ»¹FF ¹FF d¨FÂF´FMF°F ¶FF¶Fb»F³FZ kþ¶F LFE I ·Fe ÀFFU³F I e §FMF, Sû Sû IZ ³F I S³FF ¹FFQ ¸FbÓFZ...l WZ °F»F°F¨Fa AdUÀ¸FS¯Fe¹F ¦FF¯FaQZJe»F dQ»Fa Wû°Fa. ¹FF ¦FF¯¹FF°F ¸FQ³F ¸FûW³F¨FF ´Fi·FFU þF¯FU°F AÀF»FF °FSe, ¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨FZ A³FÐÐ Aa°Fº¹FF¨¹FF ¸F²F»FZ UFôF ÀFa¦Fe°FF¨FZ °FbI OZ EZI °FF³FF ¹FF ÀFa¦Fe°FI FSF¨¹FF ÀU°FaÂF ´Fid°F·FZ¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FZ°Fû. °FS ¹FF¨F dÀF³FZ¸FF°F»Fa ÀFb÷ ½FF°Fe¨Fa k¦FdQÊVF ¸FZa Wû °FFSZ, ³FF §F¶FSF³FF ´¹FFSZ...l WZ ¸FbIZ VF¨¹FF AFUFþF°Fe»F ¦FF¯Fa VFaI S-þ¹FdI VF³F, ¸FbIZ VF MFB´F ¦FF¯¹FFa¨¹FF °FûOe¨Fa... ±FûOaÀFa kdþ³FF BÀFe I F ³FF¸F W`,l MFB´F d¨FÂFeI S¯F AÀF»FZ»Fa, °¹FF³Fa dQ»Fa. ¸F³³FF OZ- °F»F°F- ¸FbIZ VF ¹FF d°F§FFa¨FF AFUFþ ¸F³FûþIb ¸FFSÀFFNe UF´FS¯¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F UF ¦FüO¶Fa¦FF»F ¸W¯FF- ¶FF¶Fb»F³Fa IZ »FF JSF, ´F¯F °F»F°F¨FF AFUFþ

SFþ I ´FcS - VF`»FZaýi I FWe ¸F³FûþIb ¸FFS»FF kÀFcMl ÓFF»FF ³FFWe. (¸W¯Fc³F¨F I QFd¨F°F ³Fa°FS¨¹FF dQ»Fe´FIb ¸FFS¶FSû¶FS¨¹FF kAFQ¸Fel¸F²F»¹FF kI `ÀFe WaÀFe³F AFþ ¶FWFSûa I e SF°F Wà...l ¹FF SR e¶FSû¶FS¨¹FF õaõ ¦Fe°FFÀFFNe ¸F³FûþIb ¸FFS³Fa °F»F°FEZUþe ¸FWZaýi I ´FcS¨FF AF¦FiW ³FüVFFQþUT ²FS»FF AÀFFUF.) kSZVF¸Fe ÷ ¸FF»Fl¨¹FF AF²Fe k¨FF»FeÀF dQ³Fl (rzvz) ¸F²¹FZ ¶FF¶Fb»F³Fa AFVFF ·FûÀF»FZ¨Fa I` R e AFÓF¸Fe³Fa d»FdW»FZ»Fa, k¶F`NZ Wà SWZ¦FbþS ´FS dQ»F I F dQ¹FF þ»FF¹FZa, VFF¹FQ Uû QQÊ þF³FZ, VFF¹FQ Uû »FüM AFEal, WZ EI A´Fid°F¸F kÀFû»Fûl dQ»Fa Wû°Fa. AFVFF¨¹FF C°IÈ ¿M ¦FF¯¹FFa°F ¦F¯F³FF ½WFUe AÀFa WZ ¦FF¯Fa. °¹FF°Fe»F ÀFa´Fc¯FÊ ¦FF¯¹FF»FF ½¹FF´Fc³F SFdW»FZ»¹FF ¶FFÀFSe¨¹FF ÀFbSFa¨FF ´FiUFÀF ÀFa¦Fe°FI FS ¶FF¶Fb»F¨Fe ´Fid°F·FF QFJdU¯¹FFÀF ´FbSZÀFF AFWZ. kA¦FS ¸Fà ´FbLba þUF¶F Qû¦FZ, dQ»F ¢¹Fca ¸FZSF °FO´F SWF W`...?l A±FUF k¨F¸F³F IZ Rc »F ·Fe °FbÓF I û ¦Fb»FF¶F I W°FZ Wà...l SR e-»F°FF¨Fe We Qû³We ÀFQF¶FWFS õaõ ¦Fe°Fa kdVFI FSel (rzwt) ¹FF d¨FÂF´FMFa°Fe»F R F÷ J I` ÀFS ¹FFa¨Fe. ÀFa¦Fe°F kþe. EÀF. I ûW»Fel¨Fa. k¶FFþl (rzvt) °FZ kdI À¸F°Fl (rzwz) ´F¹FË°F Aû. ´Fe. ³F¹¹FS¨FF WF ÀFFWF¹¹FI . Adþ°F, SFd¦F¯Fe A³FÐÐ WZ»F³F We ÀMFSI FÀM. We ¦FF¯Fe ³FbÀF°Fe EZI FUe°F... EZI °F SFWFUe°F. °¹FFa°Fe»F ÀF°FFS AFd¯F d¦FMFSUFôFFa¨FF C´F¹Fû¦F Aû.´Fe.¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ¯FFSF, ´F¯F °¹FFa°F k»F°FFl WF ´»FÀF-´FFGBaM! °¹FF¨F dÀF³FZ¸FFa°Fe»F »F°FF-C¿FF¨Fa k°Fb¸F I û

¸FQ³F ¸FûW³F - ¸Fû. SR e ÀFFdWS »Fbd²F¹FF³FUe d´F¹FF, dQ»F dQ¹FF ¶FOZ ³FFþ ÀFZ...l WZ SF¸F¨FaQi¨¹FF I FWe ¦FF¯¹FFa¨Fe AFNU¯F °F»F°F¨¹FF ¸FJ¸F»Fe AFUFþF¨Fe þFQc. õaõ ¦Fe°F °FS °¹FF I FTe, kd¶F³FFI Fl°F I ø ³F QZ¯FFSF. (°F»F°F¨Fa k¶FZ¨F`³F ³FþS k¶FOF ·FFBÊl (rzvx) ¸F²Fe»F k¨FûSe ¦FFþ»FZ»Fa. k¶FFþZ §Fba¦Fø Lb³F Lb³F...l WZ ¶FZ°FF¶F dþ¦FS..l) °FS ¹FF¨F dÀF³FZ¸FFa°Fe»F ¨FûSe dQ»F I F »F¦FF³FF ¶FbSe ¶FF°F W`...l WZ »F°FF¨Fa AFd¯F k¹FZ Sa¦Fe³F ¸FZWR e»F, k°FÀUeS ¶F³F°FF Wca, °FÀUeS ³FWeÔ ¶F³F°Fe..l ´FiZ¸F ÀF¢ÀFZ³FF¨Fa, °F»F°F-AFVFF¨¹FF ¦Fb»FF¶Fe ¦Fb»FF¶Fe...l WZ AFVFF¨Fa ÀFû»Fû, WZ °F»F°F¨Fa ¸F³FF»FF d·FO¯FFSa ¦FF¯Fa, AFUFþF°Fe»F õaõ ¦Fe°F, Adþ°F (I e A³FÐÐ »F°FF-AFVFF-C¿FF ¹FF d°F§FeÔ¨Fa °F»F°F¨¹FF B°FS Ib N»¹FFWe A´Fid°F¸F A³Fa°F ¸FSFNZ?) AFd¯F Ad¸F°FF k¸FFa¦Fe W`a QbUFaEa W¸F³FZ ÀF³F¸F...l We ¦FF¯Fe ¦FF¯¹FFa¨¹FF ´Fa¢°FeÔ°F ¶FÀF¯FFSa. d¨FÂF´FMFa°F ¹FFa¨¹FFUS ÀFF¹FI »FdSÃFF°F d¨FdÂF°F ¹FF¨F d¨FÂF´FMF°F Wû°Fe. °¹FF A±FeÊ WZ ¦FF¯Fa ¨FaQiVFZJSUS d¨FdÂF°F ÓFF»Fa¹F... ÓFF»Fa¹F. kdVFI FSel WF þe.EÀF. I ûW»Fe¨FF ´F¯F °F»F°F¨Fe ¦FF¯Fe We k°F»F°F¨Fel k°Fb¸F þû AFAû °Fû ´¹FFS AF þFEa, k¸FFÀMS´FeÀFl Wû°FF! °¹FF¨Fa k¶FWFSûa ±FF¸F ¸W¯Fc³F¨F ÀU°FaÂF´F¯FZ EZI »Fe þF°FF°F, dþaQ¦Fe ¸FaZ ¶FWFS AF þFEa...l WZ ¸F³³FF »Fû...l WZ ¸FbIZ VF-»F°FF¨Fa AaþF³F³Fe ´FOôFFUS¨FF I »FFI FS Qb¹¹F¸F NS°Fû. We OZ- ÀFb¸F³F I »¹FF¯F´FcS ¹FFa¨Fa d»FdW»FZ»Fa õaõ ¦Fe°F k³F¸FÀ°FZþel (rzwv) ¹FF d¨FÂF´FMF°F Wû°Fa. AF¹F.EÀF. þûWS, ¸FZW¸FcQ AFd¯F Ad¸F°FF¨FF WF d¨FÂF´FM. °FS k¸FF³FF ¸FZSZ WaÀFe ÀF³F¸F, °Fc SVIZ ¸FFW°FF¶F W`...l WZ SR e¨Fa, ¹Fû¦FZVF ¦FüO³Fa d»FdW»FZ»Fa kÀFû»Fûl, kAGOÐ½WZ³¨FÀFÊ AFGR SFGd¶F³FWcOl (rzwv) ¹FF ´FiVFFa°F (½We. VFFa°FFSF¸F ¹FFa¨¹FF kÀFZWZSFl ¨FF ³FF¹FI ) AFd¯F ´FiUe¯FF ¨Fü²FSe ¹FFa¨¹FF dÀF³FZ¸FFa°F»Fa. QFSFdÀFa¦F¨¹FF kR ü»FFQl (rzwt) ¸F²F»Fa kAû ¸F°FUF»FZ ÀFFþ³FF...l WZ AFVFF¨Fa, §FûOëF¨¹FF MF´FFa¨¹FF NZ¢¹FF¨Fa ¦FF¯FaQZJe»F, Aû. ´Fe.¨¹FF NZ¢¹FF¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ¯FFSa! k·Fc»FF ³FWeÔ QZ³FF þe, ·Fc»FF ³FWea QZ³FF, þ¸FF³FF JSF¶F W`a, Q¦FF ³FWeÔ QZ³FF þe, Q¦FF ³FWeÔ QZ³FF..l WZ SR e-»F°FF¨Fa õaõ ¦Fe°F k¶FFSFQSel (rzvv) ¹FF ´FûVFFJe d¨FÂF´FMFa°F»Fa, Jb¸FFS ¶FFSF¶FaI e ¹FF¨Fa. ÀFa¦Fe°FI FS k³FFVFFQl (³FüVFFQ UZ¦FTZ)... VFüI °F QZWZ»FUe ³FFVFFQ. Adþ°F AFd¯F ¦Fe°FF ¶FF»Fe ¹FFa¨¹FFUS d¨FdÂF°F ÓFF»FZ»Fa WZ ¦FF¯Fa... ¹FF°Fe»F ¸FZaOû»Fe³F¨FF UF´FS A³FÐÐ NZI F ÀFe. ¸FQ³F ¸FûW³F - AFVFF ·FûÀF»FZ y ¸FZ sqrv

k¢»FFdÀFI l õaõ ¦Fe°F kÀFJe SFGd¶F³Fl (rzws) ¹FF ´FûVFFJe d¨FÂF´FMFÀFFNe I Ue ¹Fû¦FZVF ¹FFa³Fe d»FdW»Fa, A³FÐÐ ÀFa¦Fe°FI FS Wû°FZ kSFGd¶F³F ¶FG³FþeÊl. k¸FFÀFçFl (rzwq) ¸F²F»Fa SFþF ¸FZWQe AF»Fe JF³F ¹FF¨Fa, k³FF³Fe °FZSe ¸FûS³Fe I û ¸FûS »FZ ¦F¹FZ...l WZ SF³Fû ¸FbI þeÊ¨¹FF (WZ¸Fa°FIb ¸FFS¨Fe ¸Fb»F¦Fe) AFUFþF°Fe»F SFGd¶F³F ¶FG³FþeÊ¨Fa ¶FF»F¦Fe°F °FS I F»FF°Fe°F AFWZ. ¹FF¨F dÀF³FZ¸FFa°Fe»F kW¸FZÔ C³F SFWûa ´FS ¨F»F³FF Wà, þWFa d¦FS³FF AüS ÀFa·F»F³FF Wà...l WZ ÀFb¶FeS ÀFZ³F¨¹FF (WZ¸Fa°FIb ¸FFS¨FF ·FFÀF Wû¯FFSa) AFUFþF°Fe»F ¸F³F¸FûW³F IÈ ¿¯FUS d¨FdÂF°F ÓFF»FZ»Fa ¦FF¯FaQZJe»F SZdOAûUS EZIc ¹FZ°Fa, °FZ½WF ³FüVFFQ¨¹FF kB³ÀFFR I e O¦FS ´FZ ¶F¨¨Fûa dQJFAû ¨F»F IZ ...l ¹FF k¦Fa¦FF-þ¸F³FFl (rzwt) ¸F²Fe»F WZ¸Fa°FIb ¸FFS¨¹FF ¦FF¯¹FF¨Fe AFNU¯F ¹FZ°FZ. k¦FÓF»Fl WZ Ib N»¹FFWe ÀFa¦Fe°FI FSFÀFFNe EI AF½WF³F AÀF°Fa. k¸FbÓFZ °Fb¸FÀFZ ¸FbW¶¶F°F W`, ¸F¦FS ¸F`Ô I WZ ³FWeÔ ÀFI °FF, ¸F¦FS ¸F`Ô ¢¹FF I ø a ¶Fû»FZ, d¶F³FF ·Fe SWZ ³FWeÔ ÀFI °FF...l We SR e¨Fe

Aû. ´Fe. ³F¹¹FS - AFVFF ·FûÀF»FZ

¦FÓF»F k¶F¨F´F³Fl (rzwt) ÀFFNe WÀFS°F þ¹F´FbSe³Fa d»FdW»Fe. ÀFa¦Fe°FI FS Wû°FZ kÀFSQFS ¸Fd»FI l. kÀF»Fe¸FþFUZQl¸F²F»¹FF ÀF»Fe¸F JF³FUS WZ ¦FF¯Fa d¨FdÂF°F ÓFF»Fa Wû°Fa. ¹FF¨F ÀFSQFS ¸Fd»FI ³Fa dQ»FZ»Fe kÀFFSa¦FFl (rzwq) ¸F²Fe»F ·FFS°F ½¹FFÀF ¹FFa¨Fe... kÀFFSa¦FF, °FZSe ¹FFQ ¸FZa, ³F`³F WbE ¶FZ¨F`³F...l AFd¯F kWFa dQUF³FF Wca ¸F`Ô, ¦F¸F I F ¸FFSF WbAF, BI ¶FZ¦FF³FF Wca ¸F`Ô...l We ¸FbIZ VF¨Fe AþSF¸FS ¦FF¯Fe. ¹FFa°Fe»F kÀFFSa¦FF °FZSe ¹FFQ ¸FZa...l ¨Fa SR e¨Fa k½WþÊ³FlQZJe»F AFWZ, ´F¯F °FZ I ²Fe¨F I F³FFaUS ¹FZ°F ³FFWe. kd´F¹FF I` ÀFZ d¸F»Fca °FbÓF ÀFZ, ¸FZSZ ´FFaU ´FOe þaþeS...l WZ SR e-»F°FF¨Fa AFd¯F k»FF¦Fe °Fb¸FÀFZ »F¦F³F, ÀFF±Fe LbMZ³FF...l WZ ¸FbIZ VF-»F°FF¨Fa õaõ ¦Fe°FQZJe»F ¹FF¨F kÀFFSa¦FFl¸F²F»Fa. kÀFFSa¦FFl WF ÀFSQFS ¸Fd»FI ¨FF k¸FFÀMS´FeÀFl. ´F¯F °¹FFWe AF²Fe k¸FZSF §FS ¸FZSZ ¶F¨¨FZl (rzwq) ÀFFNe k¶FWFSûa ÀFZ ´FcLû, ¸FZSZ ´¹FFS I û °Fb¸F...l WZ ¸FbIZ VF-ÀFb¸F³F I »¹FF¯F´FcS¨Fa õaõ ¦Fe°F dQ»Fa Wû°Fa. °FS kAF¶FZ W¹FF°Fl (rzvv)

¸Fû. SR e AFd¯F ÀFa¦Fe°FI FS ÀFFNe k¸F`Ô ¦FdS¶FûÔ I F dQ»F Wca, U°F³FI e þb¶FFa...l WZ WZ¸Fa°FIb ¸FFS¨Fa °¹FF I FTe ¦FFþ»FZ»Fa ¦FF¯Fa dQ»Fa Wû°Fa. °¹FF¨F ÀFb¸FFSF¨¹FF kNûI Sl (rzvv) ¸F²¹FZ ÀFSQFS ¸Fd»FI ³Fa ³FU£¹FF VF¸¸Fe I ´FcSÀFFNe °F»F°F¨Fa kEZ ¦F¸FZa dQ»F ¢¹FF I øa , EZ UWZVF°FZ dQ»F ¢¹FF I øa ...l WZ ¸FþFþ »FJ³FUe¨Fa AþSF¸FS ¦FF¯Fa dQ»Fa Wû°Fa. AFþ kAÖFc ¸Fd»FI ¨FZ ½FOeÕl AVFe ÀFSQFS ¸Fd»FI ¨Fe AFNU¯F I ø ³F dQ»Fe þF°FZ! k´FFÀF ¶F`Nû °Fd¶F¹F°F ¶FWZ»F þF¹FZ¦Fe, ¸Fü°F ·Fe AF ¦F¹Fe Wû, °Fû M»F þF¹FZ¦Fe...l ¸FWa¸FQ SR e¨Fe We k´Fb³Fd¸FÊ»F³Fl (rzwu) ¸F²F»Fe BadQUS¨Fe ¦FÓF»F. ÀFa¦Fe°FI FS Wû°FF kÀFe. AþÊb³Fl... A±FFÊ°F AþÊb³F ´FS¸FF³FaQ ¨FaQ³FF³Fe. ÀFa¦Fe°FI FS ¶Fb»Fû ÀFe. SF³Fe¨FF ÀFFWF¹¹FI . ´FOôFFUS þ¦FQe´F (kVFû»FZl¸F²F»FF ÀFbS¸FF ·Fû´FF»Fe!) Ad¸F°FFÀFFNe WZ ¦FF¯Fa ¸W¯F°Fû! k¸Fà A·Fe ¦F`S Wca, ¸FbÓFI û A·Fe A´F³FF ³FF I Wû...l WZ ¸FbIZ VF-AFVFF¨Fa, ÀFe. AþÊb³F¨Fa õaõ ¦Fe°F k¸Fà AüS ¸FZSF ·FFBÊl (rzwr) ¸F²F»Fa þFa d³FÀFFS A£°FS¨Fa, ´FOôFFUS Adþ°F-Ad¸F°FFUS d¨FdÂF°F ÓFF»Fa¹F! k¦F¸FI e Aa²FZSe SF°F ¸FZa, dQ»FI û ³F ¶FZI SFS I S, ÀFb¶FW þø S AF¹FZ¦Fe, ÀFb¶FW I F Ba°FþFS I S...l WZ SR e-°F»F°F¨Fa, þFa d³FÀFFS A£°FS¨Fa ¸F³FF»FF C·FFSe QZ¯FFSa A´Fid°F¸F õaõ ¦Fe°F, A³F k¶FZ¸FbS½U°F ¶FZUR F, ¶FZ¦FF³FF-E-dQ»F AF´F Wà...l WZ ¸Fb¶FFSI ¶FZ¦F¸F¨Fa AdUÀ¸FS¯Fe¹F ¦FF¯Fa, Qû³We kÀFbVFe»FFl

y ¸FZ sqrv

(rzww) ¹FF d¨FÂF´FMF°F»Fe. ´F¯F WF d¨FÂF´FM A´Fc¯FÊ SFdW»FF A³FÐ I F»FFa°FSF³Fa kÀFb¶FW þø S AF¹FZ¦Fel (rzxx) ³FFUF³Fa ´FiQd¾FÊ°F ÓFF»FF. kI ·Fe °F³FWFBÊ¹Fûa ¸FaZ ·Fe, W¸FFSe ¹FFQ AFE¦Fe, ³F dR S °Fc þe ÀFIZ ¦FF AüS, ³F °FbÓFI û ¸Fü°F AFE¦Fe...l WZ ¸Fb¶FFSI ¶FZ¦F¸F¨Fa ·FÖFFM ¦FF¯Fa, IZ QFS VF¸FFË¨¹FF kW¸FFSe ¹FFQ AFE¦Fel (rzwr) ¹FF d¨FÂF´FMF°F»Fa, °F³FbþF A³FÐ AVFûI VF¸FFÊUS d¨FdÂF°F ÓFF»FZ»Fa. ¹FF ¦Fe°FF¨FZ ÀFa¦Fe°FI FS Wû°FZ À³FZW»F ·FFMI S. ¹FF°Fe»F ÀFb÷ UF°Fe¨Fe A³FÐ Aa°Fº¹FF¨¹FF ¸F²F»Fe ¶FFaÀFSe ¸F³FF»FF d·FO°FZ¨F. WZ ¦FF¯Fa ¢½Fd¨F°F I ²Fe °FSe I F³FFUS ¹FZ°Fa, ´F¯F kWF»F-E-dQ»F C³FI û ÀFb³FF¹FF ³FF ¦F¹FF...l WZ ÀFb¸F³F I »¹FF¯F´FcS ¹FF¨Fa kR dS¹FFQl (rzwu) ¸F²F»Fa IZ QFS VF¸FFË¨Fa, ÓFZ¶F SZWZ¸FF³FUS d¨FdÂF°F ÓFF»FZ»Fa ¦FF¯Fa, A³FÐ k»FZWZSûa ´FZ »FZWZS C»R °F Wà þUFa, SF°Fûa I e ÀFZWZS, °F³FWFa Wà ¹FWFa...l WZ WZ¸Fa°FIb ¸FFS A³FÐ ³Fc°F³F¨¹FF AFUFþFa°F»Fa õaõ ¦Fe°F A±FUF kEZ ¸FZSZ W¸FÀFR S, QZJ A´F³Fe ³FþS...l WZ ³Fc°F³F³Fa ¦FF¹F»FZ»Fa kÀFû»Fûl, Qû³We kLd¶F»Fel (rzwq) ¹FF d¨FÂF´FMFa°F»Fe À³FZW»F ·FFMI SFa¨Fe ¦FF¯Fe, R FSVFe I F³FFUS ´FO°F ³FFWe°F. kIb Wc Ib Wc ¶Fû»FZ I û¹Fd»F¹FF...l WZ dWaQe d¨FÂF´FMÀFÈáe°Fe»F VFFÀÂFû¢°F ÀFa¦Fe°FFUS AF²FFdS°F ÀF½FûÊ°IÈ á ¦FF¯¹FFa´FÌ e EI ¸FWØ½FF¨Fa SR e-»F°FF³Fa ¦FF¹F»FZ»Fa õaõ ¦Fe°F. kÀU¯FÊÀFb³QSel

WZ ¸Fa°FIb ¸FFS (rzvy) ¹FF QdÃF¯FZI O¨¹FF d¨FÂF´FMFa°Fe»F ·FS°F ½¹FFÀF ¹FF¨¹FF ¹FF ¦Fe°FF¨FZ ÀFa¦Fe°FI FS Wû°FZ, QdÃF¯FZ¨FZ¨F kAFQe ³FFSF¹F¯F SFUl. °¹FF¨F dÀF³FZ¸FFa°F»Fa k¸FbÓFZ ³FF ¶Fb»FF, ¸FbÓFZ ³FF ¶Fb»FF, Lb´F Lb´F L»Fe¹FF SZ, ¸FbÓFZ ³FF ¶Fb»FF...l WZ »F°FF AFd¯F I ûSÀF¨Fa VFFÀÂFû¢°F ¦FF¯Fa, We Qû³We ¦FF¯Fe AdUÀ¸FS¯Fe¹F¨F AFWZ°F. AFQe ³FFSF¹F¯FSFU ¹FFa³Fe kRb »Fûa I e ÀFZþl (rzwu) WF ¸F³FûþIb ¸FFSU`þ¹Fa°Fe¸FF»FF¨FF d¨FÂF´FMQZJe»F IZ »FF, °Fû R FSÀFF ¨FF»F»FF ³FFWe. ´F¯F °¹FFa¨Fa ³FFaU kÀU¯FÊÀFb³QSelÀFFNe¨F §FZ°F»Fa þF°Fa. k¹FZ SF°F ¹FZ dR þFEa, dR S AFE ¹FF ³F AFE, AFAû VF¸FF ¶FbÓFF QZa, W¸F AFþ dQ»F þ»FFEa...l WZQZJe»F SR eAFVFF¨Fa OëbEM Ib N¨¹FFWe EÀFOe UF EÀFþZa¨¹FF kEl ¦FiZO dÀF³FZ¸FF°F AÀF»¹FF¨FF QFUF I S°FF ¹FZBÊ»F AÀFa. ´F¯F k¶FMUFSFl (rzwr) ¸F²Fe»F ¸Fþø W ÀFb»F°FF³F´FbSea¨Fa WZ ¦FF¯Fa

ÀFa¦Fe°FI FS kEÀF. ¸FQ³Fl ¹FF¨Fa Wû°Fa. ´FiQe´FIb ¸FFS U d³F÷ ´FF SFG¹F ³FF¹FI ³FFd¹FI F Wû°FZ, ´F¯F WZ OëbEM þUFWS I ü»F AFd¯F þ¶Fe³FUS d¨FdÂF°F ÓFF»Fa Wû°Fa! k¸F`a °Fû °FZSZ WÀFe³F J¹FF»Fûa ¸FZ Jû ¦F¹FF, Qbd³F¹FF ¹FZ I WZ SWe IZ ¸F`... dQUF³FF Wû ¦F¹FFl We SR e¨Fe ¦FÓF»F kÀFa¦FiF¸Fl (rzwv) ÀFFNe EZVF Ia U»F ¹FFa³Fe d»FdW»Fe. ÀFa¦Fe°FI FS Wû°FZ k»FF»FF AÀFS ÀFØFFSl. We ¦FÓF»F d¨FdÂF°F ÓFF»Fe Wû°Fe ³FF¹FI Sa²FUFUS (QFSFdÀFa¦F¨FF ·FFD !) ³FFd¹FI F Wû°Fe Ib ¯Fe ÀU¯FÊIb ¸FFSe. k¸FbÓFI û °Fb¸F þû d¸F»FZ, ¹FZ þWFa³F d¸F»F ¦F¹FF...l WZ WZ¸Fa°FIb ¸FFS- ¦Fe°FF QØF¨Fa kdOMZd¢M½Wl (rzvy) ¸F²F»Fa õaõ ¦Fe°F, VF`»FZaQi³Fa d»FdW»Fa Wû°Fa. ÀFa¦Fe°FI FS Wû°FZ k¸FbIb »F SFG¹Fl... WF ¦Fe°FF QØF¨FF ·FFD . ´FiQe´FIb ¸FFS A³FÐ ¸FF»FF dÀF³WF¨¹FF ¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F k°Fb¸FÀFZ QcS ¨F»FZ, WF WF WF...l WZ WZ¸Fa°F-»F°FF¨Fa õaõ ¦Fe°FQZJe»F

¸Fbï F¸FWc³F EZI FUa AÀFa AFWZ. ¹FF Qû³We ¦FF¯¹FFa°Fe»F WZ¸Fa°FQFa¨¹FF AFUFþF°Fe»F SZaþ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. kQû Sûþ ¸FZa Uû ´¹FFS I F AF»F¸F ¦FbþS ¦F¹FF... k ¹FF ¸FbIZ VF¨¹FF k´¹FFS I e SFWZal (rzvz) ¸F²F»¹FF A´Fid°F¸F ÀFû»Fû ¦Fe°FF¨FZ ÀFa¦Fe°FI FS Wû°FZ kI F³Fc §Fû¿Fl. Ib N¨¹FFWe SFþ I ´FcS-¸FbIZ VF¨¹FF ¦FF¯¹FFa¨¹FF °FûOe¨Fa WZ ¦FF¯Fa. ¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ ³FF¹FI -³FFd¹FI F Wû°FZ ´FiQe´FIb ¸FFS A³FÐ Ad³F°FF ¦FbWF. kÀFF±F Wû °Fb¸F AüS SF°F þUFa, ³FeaQ dI ÀFZ, A¶F ¨F`³F I WFa...l ¹FF ¸FbIZ VFAFVFF¨¹FF kI Fa¨F I e ¦FbdO¹FFl (rzwr) ¸F²Fe»F VF`»FZaQi³Fa d»FdW»FZ»¹FF õaõ ¦Fe°FF¨FZ ÀFa¦Fe°FI FS Wû°FZ, kÀFbWeÊÊQ I FSl. ¸FbIZ VF¨FF JþFÊ°F»FF UZ¦FTF Pa¦F ¸Fbï F¸F EZI ¯¹FFÀFFSJF. ³FUJF ¸F³FûþIb ¸FFS A³FÐ ÀFBÊQF JF³F þûOe¨FF WF d¨FÂF´FM R FSÀFF ¨FF»F»FF ³FFWe.

y ¸FZ sqrv

k¦FbþSF WbUF þ¸FF³FF, AF°FF ³FWea Qû¶FFSF, WFdR þ JbQF °Fb¸WFSF...l WZ »F°FF¨Fa AdUÀ¸FS¯Fe¹F ¦FF¯Fa, kdVFSea R SWFQl (rzvw) ¹FF d¨FÂF´FMF°F»Fa °F³UeS ³F¢½Fe³Fa d»FdW»FZ»Fa A³FÐ kEÀF. ¸FûdWaQSl³Fa ÀFa¦Fe°F¶Fð IZ »FZ»Fa ¦FF¯Fa, UFTUaMF°F CaMFUS¨¹FF Aa¶FFSe°Fc³F þF¯FFº¹FF ¸F²Fb¶FF»FFUS d¨FdÂF°F ÓFF»Fa Wû°Fa. ESUe ³FüVFFQ UF ¸FQ³F¸FûW³F¨¹FF ³FFUFUS ÀFWþ J´Fc³F þFBÊ»F AÀFa WZ ¦FF¯Fa EZI ¯¹FFÀFFSJa °FÀFa¨F ´FFW¯¹FFÀFFSJaQZJe»F AFWZ. ø ÃF UFTUaMF°F °FWF³F ·FF¦FU¯FFº¹FF þ»FFVF¹FFÀFFSJe ÀFFSe ¦FF¯Fe A³FÐ WF ¦FF¯¹FFa¨FF ´FiUFÀFQZJe»F... ³F ÀFa´F¯FFSF. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF ÀFFº¹FF CnZJ ÓFF»FZ»¹FF... A³FÐ ³F ÓFF»FZ»¹FF ÀFa¦Fe°FI FSFa³FF ¸W¯FF¹F¨Fa, k¦FbþSF WbUF þ¸FF³FF, AF°FF ³FWea Qû¶FFSF, WFdR þ JbQF °Fb¸WFSF...l

response.lokprabha@expressindia.com

AF¦FF¸Fe ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S

¶FOëF ÀMFS I ÕF½Fa°FFa¨FF ¸FdW³FF

ÀFF¸F³FZ Sa ¦FÕZ AF¹F´FeEÕ¨FZ AÀF°FF³FF dÀF³FZ¸FF I FZ¯F ´FFW¯FFS

We ªFb³Fe ²FFS¯FF dWa Qe dÀF³FZ¸FF½FF»¹FFa³Fe ¹FaQF¨¹FF AF¹F´FeEÕ ¸FFZÀF¸FFQS¸¹FF³FWe I F¹F¸F NZ ½FÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ Ed´FiÕ ¸FdW³¹FF¨¹FF ´FdW»¹FF AFN½FOëF°FeÕ kdOMZ d¢M½W ¶¹FFZ¸FIZ ¾F ¶FÃFel AFd¯F d°FÀFº¹FF AFN½FOëF°FeÕ kd¸FÀMS E¢ÀFl ¹FF dÀF³FZ¸FFa½¹Fd°FdSö ÀF¶Fa²F ¸FdW³¹FF°F ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZ »¹FF d¨FÂF´FMFa¨Fe ³FF½FZ k²FS¸F ÀFaI M ¸FZÔl, k´F`ÀFF WFZ ´F`ÀFFl, kB¾I IZ ´FSeaQZl, kªF¹F WFZ OZ ¸FFZIi ÀFel, k¸FF¦FFÊdSMF d½F±F ÀMÑ FGl, kOFGM Sl, kEI ´FWZ Õ e ÕeÕFl, kI F¦FªF IZ Rc »ÀFl, kEI AQÐ·Fb°F QdÃF¯FF: ¦Fbø QdÃF¯FFl, kSWÀ¹Fl, kSa ¦F E B¾I l A¾Fe WFZ°Fe. kEI ´FWZ Õ e ÕeÕFl WF dÀF³FZ¸FF ÀFFZO ÕF °FS ¶FFI e ÀF½FÊ d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZ WFZ, AÀFZ ´FiZÃFI Fa³FF ÀFFa¦FF½FZ ÕF¦FZÕ . °¹FF¸FbTZ dWa Qe dÀF³FZ¸FF½FF»¹FFa¨¹FF QÈá e³FZ Ed´FiÕ ¸FdW³FF AdªF¶FF°F ÕF·FQF¹Fe NSÕF ³FFWe, AÀFZ ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . A£JF ¸FZ ¸FdW³FFÀFbðF AF¹F´FeEÕ¨FF ªFFZS SFW¯FFS AÀFÕF °FSe ¶FOëF ÀMFS I ÕF½Fa°FFa¨FZ d¨FÂF´FM ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÓFTI ¯FFS AFWZ °F. ¸FdW³¹FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F k¦F¶¶FS BªF ¶FGI k WF ÀFb´FSÀMFS AÃF¹F Ib ¸FFS¨¹FF ²F¸FFIZ QFS dÀF³FZ¸FF³FZ WFZ°F AFWZ . AÃF¹F Ib ¸FFS¨FF NSF½FeI ´FiZÃFI ½F¦FÊ ¹FFÕF ÕF·FZÕ . °¹FF¨FZ A³FZI dÀF³FZ¸FZ kRc Õ AFG³F d¶F³FOFZI E¯MSMZ³¸FZÔMl ¹FF ¦FMF°FeÕ AÀÀFÕ ¸FÀFFÕF´FM AÀF°FF°F. ÀF³Fe dÕAFZ³Fe³FZ kEI ´FWZ Õ e ÕeÕFl ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ·FS´FcS Aa¦F´FiQ¾FÊ³F IZ »¹FF³Fa°FS ¸FZ ¸FdW³¹FF°F d°F¨FZ ¨F¢I AF¯FJe QFZ³F d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F WFZ°FF¹F°F. °¹FF´F`I e EI AFWZ k¸FÀ°FeªFFQZÔl. ³FF½FF´Fi¸FF¯FZ¨F WF ¶FFGÕ e½FcO ÀFZ¢ÀF I FG¸FZO e ´FiI FSF°FÕF

d¨FÂF´FM AÀFZÕ . ÕeÕF We ·Fcd¸FI F ÀFFI FS»¹FF³Fa°FS ¹FF d¨FÂF´FMF°FWe ÀF³Fe dÕAFZ³Fe ´Fb³WF QbWZSe ·Fcd¸FIZ °F dQÀF¯FFS AFWZ. dÕÕe ÕZ ÕZ AFd¯F Õ` Õ F ÕZ ÕZ A¾FF kÕl AÃFSFa¨¹FF ³FF½FF³FZ ÀF³Fe dÕAFZ³Fe¨¹FF ·Fcd¸FI F Aa¦F´FiQ¾FÊ³FF½¹Fd°FdSö d°F¨¹FF ³F Ad·F³F¹FF³FZ ¦FFªF°FF°F I F °FZ ´FFWF¹F¨¹FF. d°F¨FF AF¯FJe EI d¨FÂF´FM ¹FZ¯FFS AFWZ °¹FF¨FZ ³FF½F kIb L Ib L ÕFZ¨FF W` l AÀFZ AÀFc³F WFWe ÀFZ¢ÀF I FG¸FZO e ´FiI FSF¨¹FF ªF½FT ªFF¯FFSF d¨FÂF´FM AÀFZÕ . BSR F³F JF³F, Ad¸F°FF·F ¶F©F³F, Qed´FI F ´FQbI FZ¯F A¾FF ¶FOëF I ÕF½Fa°FFa¨FF kd´FIc l, S¯F¶FeS I ´FcS A³Fb¿I F ¾F¸FFÊ ªFFZO e¨FF k¶FFG¸¶FZ ½FZÕ ½FZM l, Ia ¦F³FF SF¯FF½F°F¨¹FF QbWZ S e ·Fcd¸FIZ °FÕF k°F³Fb ½FZOÐ ÀF ¸F³Fb dSM³ÀFÊl AFd¯F Ad³FÕ I ´FcS , ³FF³FF ´FFMZ I S, ªFFG³F A¶FiFW¸F, ´FSm ¾F SF½FÕ, dO¸´FÕ I ´FFdO¹FF, ³FFdÀF÷ ïe³F ¾FFW A¾FF

¶FOëF ÀMFS I ÕF½Fa°FFa¨FF ¸Fd»MÀMFS d¶F³FOFZI ¸FÀFFÕF´FM AÀFÕZ Õ F k½FZÕ I ¸F ¶FGI l WF dÀF³FZ¸FFWe ¹FF¨F ¸FdW³¹FF°F ¹FZ°FFZ¹F. ¸FZ ¸FdW³¹FF¨¹FF ´FF¨F AFN½FOëFa¸F²¹FZ ´Fi°¹FZI AFN½FOëFÕF ¶FOëF ÀMFS I ÕF½Fa°FFa¨FF EI AÀFZ EIc ¯F ´FF¨F d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F ÓFF»¹FF¸FbTZ ¶FFGÕ e½FcO ½FF»FZ d½F°FSI , d³F¸FFÊ°FZ ¹FFa¨FF ÀFb¦Fe¨FF I FT¨F ¸W¯FF½FF ÕF¦FZÕ . dWa Qe dÀF³FZ¸FF WF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ AFªFWe ¶FOëF ÀMFS I ÕF½Fa°FFa¨¹FF ªFFZS F½FS ¦F»ÕF´FZM e½FS ¹F¾FÀ½Fe WFZ°FFZ¨F, °¹FF¸FbTZ R FG¸¹FbÊÕ F¶FFªF ´FNOe¶Fð dÀF³FZ¸FF dWa Qe°F ½FS¨FZ½FS ¹FZ°F SFW¯FFS AFWZ . k°F³Fb ½FZOÐ ÀF ¸F³Fbl AFd¯F k½FZÕ I ¸Fl ¹FF ¦F»ÕF´FZM e½FS °FbR F³F ¹F¾FÀ½Fe NSÕZ»¹FF d¨FÂF´FMFa¨¹FF ÀFe¢½FÕ¸FbTZW e ¶FFGÕe½FcO ¨¹FF CÕFPFÕe°F ·FS ´FO¯FFS AFWZ . °¹FF¨F¶FSFZ¶FS °FFd¸FT dÀF³FZ¸FF¨¹FF °FZÕb ¦Fc

y ¸FZ sqrv

dS¸FZI ¨FF dWa Qe dS¸FZI A¾FF À½Fø ´FF¨FF W¸FJFÀF ¹F¾FÀ½Fe NS¯FFSF AGd¯MdWSFZ k¦F¶¶FS BªF ¶FGI l WF AG¢¾F³F´FM AÀFc³F ÀFaªF¹F ÕeÕF ·F³ÀFFTeÀFFS£¹FF dQ¦Q¾FÊI F³FZ ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ Õe AFWZ . kSF½FOe SFNFZO l¨¹FF ¹F¾FF¸FbTZ ·F³ÀFFTe ¹FFa³Fe ´Fb³WF EI QF AÃF¹FIb ¸FFSÀFFZ¶F°F d¨FÂF´FM IZ ÕF AFWZ . ¹FF¸FF¦FZ AFd±FÊI ¦Fd¯F°FZ d³Fd¾¨F°F¨F AFWZ °F. EI eI OZ k¶ÕGI l, k¦FbªFFdS¾Fl ¹FFaÀFFS£¹FF d¨FÂF´FMFa¨FZ d³Fd¸FÊ°Fe-dQ¦Q¾FÊ³F IZ »¹FF³Fa°FS ·F³ÀFFTeÔÀFFSJF dQ¦Q¾FÊI ¦F»ÕF·Fø d¨FÂF´FMF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF°F C°FS°FFZ. ¹FF½Fø ³F I ÕF°¸FI °FF AFd¯F ½¹F½FÀFF¹F A¾FF QFZ³We ¶FFªFca¨FF ÀF¸F°FFZÕ SFJ¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ´Fi¹F°³F dQÀF°FFZ. ¸W¯Fc³F¨F °¹FFa³Fe k¦F¶¶FS BªF ¶FGI lÀFFS£¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ Õe AÀFF½Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

R G¾F³F ´FG¾F³F ¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

dRi ³ªFZÀF I ÀFa NZ½Fc ??? AFI FS AFd¯F dRi ³þZÀF ¹FFa¨¹FF°F °FFT¸FZT AÀF¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. þS °FbÓFZ I ´FFT ¸FûNZ AÀFZ»F, °FS »FFa¶F ÀMÑZM dRi ³þZÀF NZUF¹F»FF I FWe¨F WSI °F ³FFWe. A±FFÊ°F, ¹FF dRi ³þZÀF ·FbU¹FFa¨¹FF US AÀF»¹FF ´FFdWþZ°F ¹FF¨Fe I FTþe §FZ. I ´FFT »FWF³F AÀF»¹FFÀF ÀFFBO dRi ³þZÀF NZU¯Fa CØF¸F. VF¢¹F°Fû ¸Fb»Fe Cþ½¹FF ¶FFþc»FF dRi ³þZÀF NZU¯Fa ´FÀFa°F I S°FF°F, ´F¯F °FbÓFF ·FFa¦F ª¹FF ¶FFþc¨FF AÀFZ»F °¹FF ¶FFþc»FF dRi ³þZÀF §FZ. dI °¹FZI QF AF´F¯F WüÀFZ³FZ dRi ³þZÀF I ø ³F §FZ°Fû, ´F¯F Sûþ¨¹FF ²FFU´FTe°F dQUÀF ÀFa´FZ´F¹FË°F IZ ÀF I F³FF¸FF¦FZ þF°FF°F AFd¯F °¹FFa³FF I »ÀFÊ ¹FZ°FF°F. AVFF UZTe dRi ³þZÀF »FFa¶F AÀF»FZ, °FS CØF¸F. I FS¯F IZ ÀFFa³FF I »ÀFÊ AF»FZ °FSe »FbI d¶F§FO°F ³FFWe.

AF½FFW³F

ÀF²¹FF ÀFZ»FZd¶FiMeþ dRi ³þZÀF WZASÀMFB»ÀF d¸FSU°FF³FF dQÀF°FFWZ°F. dRi ³þZÀF QZ°FF³FF I û¯F°Fe I FTþe §FZ°F»Fe ´FFdWþZ? - SZJF st dRi ³þZÀF ¹FF dÀFÓF³F¸F²¹FZ dWM AFWZ°F. UFº¹FF¨¹FF ÓFbTcI AF»¹FFUS ´FiZ¹FÀFe¨¹FF I ´FFTFUS ¹FZ¯FFSe IZ ÀFFa¨Fe ¶FM We ´Fi°¹FZI I FTF°Fe»F d´Fi¹FI SF»FF §FF¹FFT I S°F AF»Fe AFWZ. ÀF²¹FF ÀFZ»FZd¶FiMe¨F I F¹F I FG»FZþ °F÷ ¯FeÀFbð F dRi ³þZÀF d¸FSU°FF³FF dQÀF°FF°F. ´F¯F AÀFa AÀF»Fa °FSe AF´F»¹FF ¨FZWº¹FF»FF ÀFcM Wû°Fe»F, AÀFZ dRi ³þZÀF d³FUO¯FZ JSa¨F ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ SZJF °FbÓFe I FTþe A¦FQe ¶FSû¶FS AFWZ. dRi ³þZÀF IZ »¹FFUS AF´F»FZ I ´FFT »F´F»FZ þF°FZ. °¹FF¸FbTZ I ´FFTF¨FF ★

R G¾F³F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °Fb¸F¨FZ I FWe ´Fi¾³F, ¾FaI F AÀF»¹FFÀF ªFø S ´FFN½FF ÎI ½FF k»FûI ´Fi·FFl»FF BÊ-¸FZ»F ´FFN½FF. ´FFdI MF½FS ÎI ½FF BÊ-¸FZ»F¨¹FF d½F¿F¹F SI F³¹FF°F kR G¾F³F ´FG¾F³Fl AÀFF CnZJ I SF½FF.

¶FFþFSF°F ¸FZ³ÀF VFFGMÊÐÀF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FFWZ°F. °¹FF ÀFû¶F°F ÀMF¹Fd»Fa¦F I ÀFa I SFUa? °¹FF Ib NZ UF´FS°FF ¹FZD VFI °FF°F? - I d´F»F sr ★

I d´F»F, VFFGMÊÐÀF³Fe ÀF²¹FF ¸FZ³ÀF OZd³F¸ÀF¨Fe þF¦FF §FZ°F»Fe AFWZ. ³FZW¸Fe¨¹FF OZd³F¸ÀF §FF»F¯¹FF´FZÃFF VFFGMÊÐÀF §FF»Fc³F d¸FSU¯FZ, ÀF²¹FF Ic »F ÀF¸Fþ»Fa þF°Fa. °¹FF¸FbTZ ª¹FF´Fi¸FF¯FZ OZd³F¸ÀFUS WUa °FZ AFd¯F WUa °¹FF´FiI FSZ §FF»Fc³F UZ¦FUZ¦FTa ÀMF¹Fd»Fa¦F I S°FF ¹FZ°Fa, °FÀFa¨F ÀUF°FaÂF ¸Fb»FFa³FF VFFGMÐÊÀFÀFû¶F°F d¸FT°Fa. °¹FF¸FbTZ d´FiaMZO Me-VFMÊÐÀF, ¨FZ¢ÀF VFMÊÐÀF, ÀMÑFB´F Me-VFMÊ, ¦FaþeÀF ÀF¦F¼¹FFÀFû¶F°F VFFGMÊÐÀF LF³F dQÀF°FF°F. AF°FF ´FiV³F ¹FF Ib NZ §FF»FF½¹FF°F. °FS

ª¹FF´Fi¸FF¯FZ OZd³F¸ÀF §FF»F¯¹FFÀFFNe I FT AFd¯F UZT ¹FF¨FZ ¶Fa²F³F ³FÀF°FZ, °FÀFa¨F VFFGMÊÐÀF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F´F¯F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ I FG»FZþ´FFÀFc³F °FZ ´FFMeÊ´F¹FË°F Ib NZWe ¹FF §FF»F°FF ¹FZ°FF°F. °Fb»FF OZd³F¸ÀF dI aUF MÑFD ÓFS¸F²¹FZ þZ Sa¦F §FF»FF¹F»FF AFUO°FF°F °FZ VFFGMÐÊÀF¸F²¹FZÀFbð F d¶F³FdQ¢I °F §FF»Fc VFI °FûÀF. VFFGMÐÊÀFUS þGIZ MÐÀF Ic »F dQÀF°FF°F. Aû½WSOÑZdÀFa¦FÀFbð F LF³F dQÀF°Fa. ´F¯F WZ ÀF¦FTa I S°FF³FF °Fb¸F¨FF AF°¸FdU¾½FFÀF ¸FWØUF¨FF AFWZ. I FS¯F dI °¹FZI Fa³FF VFFGMÊÐÀF §FF»F¯Fa AU§FO»¹FFÀFFSJa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ Adþ¶FF°F AU§FOc³F ³F þF°FF Rb »F AF°¸FdU¾½FFÀFF³FZ VFFGMÐÊÀF §FF»F, I FWe¨F WSI °F ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

y ¸FZ sqrv

MZ I Ra OF ´Fi¾FFa°F ªFFZ¾Fe

°FS »FWF³FFa´FFÀFc³F ¦FZ d¸Fa¸FûNëFa¦F WF´F¹FËJSa°F ÀFFº¹FFa ¨¹FF A¦FQe¨F

AF½FOe¨FF d½F¿F¹F AFWZ . ÀFb˜ e¨¹FF dQ½F¾Fe RZ ÀF¶FbI ½FS R F½F»¹FF ½FZT F°F °FZ I ªFÊ°F -d½FSFS »FûI »F¨¹FF ÀFZIa O¢»FFÀF¨¹FF J©Fc³F ·FS»FZ»¹FF O¶¹FF´F¹FË°F Ib NZ W e, I û¯FÕFWe ¸FF³FdÀFI AF³FaQ d¸FT½Fc³F QZ¯FFSe ¦Fûá ¸W¯FªFZ ¦FZ¸ÀF. ´Fc½FeÊ AF´F»¹FFI OZ d³F½½FT ´FûSI M´F¯FF ÀF¸FªF»Fa ªFF¯FFSa WZ ¦FZd¸Fa¦F¨Fa ÃFZÂF ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË´FFÀFc³F ¨FFa¦F»Fa¨F ·FS·FSFMe»FF AF»FZ»Fa dQÀF°F AFWZ . AG³OÑ GFBO¨¹FF ½FF´FSF¸FbT Z ¦FZÎ¸F¦F¨FF ³F½Fe³F ¨FZW SF B±FZ ÷ ªF»FF AÀF»FF °FSe ´FiûRZ ¾F³F»F ¦FZd¸Fa¦F I S¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFP°F¨F ¨FF»F»Fe AFWZ . ¹FF ¦FZd¸Fa¦F¨¹FF ·FS·FSFMe´FFNFZ´FFN¨F ¦FZd¸Fa¦F I ³ÀFFZ»F ¶F³Fd½F¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFa¨FeWe ·FFS°Fe¹F ¶FFªFFS´FZNZ °F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS I ¸FFBÊ Wû°FF³FF dQÀF°FZ AFWZ ½F ¹FF°F AF°FF E¨FÀFeE»FÀFFS£¹FF ¶FOëF Ia ´F³¹FFa³FeWe COe §FZ°F»¹FF¨Fa AF´F»¹FF»FF dQÀFc³F ¹FZ°Fa. ·FFS°Fe¹F ¶FFªFFSF°F C´F»F¶²F AÀF¯FFº¹FF ¹FF¨F ¦FZd¸Fa¦F I ³ÀFFZ»ÀF¨FF §FZ°F»FZ»FF AFPF½FF. ´Fc½FeÊ LFZMëF¾FF ¨FüI FZ³Fe AFI FSF¨¹FF O¶¹FF¸F²¹FZ ¦FZ¸ÀF¨¹FF IG ÀFZM MFIc ³F, °¹FF»FF Me½We¾Fe I ³FZ¢M I ø ³F ¦FZ¸ÀF JZT »FZ ªFF°F AÀF°F. ¹FF¨F ´FiI FSF°F ´FbPZ ÀFFZ³Fe ¹FF Ia ´F³Fe³FZ ´»FZ ÀMZ ¾F³F WZ A¾FF¨F ´FiI FS¨Fa ¦FZd¸Fa¦F I ³ÀFû»F ¶FFªFFSF°F AF¯F»Fa ½F °FZ ´Fi¨FaO »FûI d´Fi¹F ÓFF»Fa, °¹FF³Fa°FS AFªF´F¹FË°F ÀFû³Fe³FZ ¹FF¸F²¹FZ I FTF³Fbø ´F A³FZI ¶FQ»F IZ »FZ, °¹FFa³FF M¢I S ¸W¯Fc³F ¸FF¹FIi ûÀFFGµM¨Fe E¢ÀF ¶FFG¢ÀF ÀFedSªF ¶FFªFFSF°F Wû°Fe ½F °FeWe Jc´F »FûI d´Fi¹F ÓFF»Fe. AF°FF A³FZI ³F½Fe³F Ia ´F³¹FFa³Fe ¦FZd¸Fa¦F I ³ÀFû»F ¶F³Fd½F¯¹FF¨¹FF ÃFZÂFF°F COe §FZ°F»Fe AFWZ .

I ³ÀFFZÕ ¦FZd¸Fa¦F!

¸FF¹FIi ûÀFFGµM E¢ÀF¶FFG¢ÀF twq I e³FZ¢M ¦FZÎ¸F¦F I ³ÀFû»F ¸W¯FªFZ R ¢°F ¦FZ¸F JZT ¯¹FF´FbS °FF ¸F¹FFÊdQ°F dO½WFBÀF AÀF°FZ AÀFF A³FZI Fa¨FF ÀF¸FªF AFWZ , ´FSa °Fb AF´F¯F ¹FF I ³ÀFû»F»FF AF´F»¹FF Me½We»FF I ³FZ¢M I ø ³F Oe½WeOe ´»FZASÀFFSJF QZJe»F ½FF´Fø ¾FI °FF, d¾F½FF¹F AF°FF¨¹FF ½FF¹F-R F¹F ÀFbd½F²FZ¸FbT Z AF´F¯F ¹FF¨F ¦FZÎ¸F¦F I ³ÀFû»F¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F AF´F»¹FF Me½We½FS AFG³F»FFB³F d¨FÂF´FM ´FFW¯Fa, ¦FF¯Fe EZI ¯Fa, °¹FF¨FF I G¸FZS F ½FF´Fø ³F AFG³F»FFB³F d½WOeAû ¨FGÎM¦F I S¯Fa A¾FF ¦Fû¿MeÔÀFFNeWe ½FF´Fø ¾FI °FF. °¹FF´F`I e I û¯F°FZ ¦FZd¸Fa¦F I ³ÀFû»F d½FI °F §¹FF½FZ WF ´Fi¾³F ÀFFº¹FFa³FF¨F ´FO»FZ»FF AÀF°Fû, JSa °FS ¹FF¨Fa CØFS A¦FQe ÀFû´Fa AFWZ AFd¯F °FZ ¸W¯FªFZ AF´F»Fe ¦FSªF. ¦FZd¸Fa¦F I ³ÀFû»F½FS AF´F»¹FF»FF I û¯F°FZ ¦FZ¸ÀF JZT F½F¹FF¨FZ AFWZ °F, AF´F»¹FF»FF B°FS ¸F³FûSa ªF³FFÀFFNe ¸W¯FªFZ¨F (E¸F´Fe±Fie ´»FZAS, d½WOeAû ´»FZAS) ¸W¯Fc³F ½FF´FSF½F¹FF¨FF AFWZ

I F? AF´F»Fa ¶FªFZM ¹FF ÀFFº¹FF ¦FûáeÔ¨FF d½F¨FFS IZ »FF AÀF°FF AF´F»¹FF ´Fi¾³FF¨Fa CØFS ÀFWªF d¸FTc ¾FI °Fa ½F ¹FF ÀFFº¹FF ¦Fûáe d³Fd¾¨F°F ÓFF»¹FF³Fa°FS AF´F»¹FF»FF ¹Fû¦¹F d³F½FO I S¯¹FFÀFFNe ¶FFªFFSF°F ÀF²¹FF C´F»F¶²F AÀF»FZ»FZ I FWe ¦FZd¸Fa¦F I ³ÀFû»ÀF ½F °¹FFa¨Fe ½F`d¾Fáëa ´FbP e»F´Fi¸FF¯FZ¸FF¹FIi ûÀFFGµM E¢ÀF¶FFG¢ÀF twq I e³FZ¢M JSa °FS ¸FF¹FIi ûÀFFGµM E¢ÀF¶FFG¢ÀF twq WF ´Fc½FeÊ¨F »FFG³¨F ÓFF»FF Wû°FF, ´FSa °Fb sqrq ¸F²¹FZ ¸FF¹FIi ûÀFFGµM³FZ I e³FZ¢M We ³F½Fe MZ ¢³FFG»FFGªFe AF´F»¹FF ¦FZd¸Fa¦F I ³ÀFû»FÀFFNe ½FF´FS»Fe. ÀF²¹FF¨FF ÀF½FFÊ°F ´FidÀFð ½F ÀF½FFÊd²FI J´F AÀF»FZ»¹FF ‘F ¦FZd¸Fa¦F I ³ÀFû»F¨Fe JFdÀF¹F°F ¹FF I e³FZ¢M ³FF½FF¨¹FF dO½WFBÀF¸F²¹FZ¨F AFWZ , WZ dO½WFBÀF AF´F»¹FF I ³ÀFû»F»FF ªFûOF¹F¨Fa

y ¸FZ sqrv

ª¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF CØF¸F ¹FbªFS BaM SRZ ÀF d¸FT°Fû ½F AF´F¯F I û¯F°¹FFWe dS¸FûMd¾F½FF¹F ¦FZ¸ÀF JZTc ¾FI °Fû. I FS¯F WZ I e³FZ¢M AF´F»¹FF ¾FSeSF¨¹FF WF»F¨FF»FeÔ½Fø ³F °FÀFa¨F AF´F»¹FF AF½FFªFF½Fø ³F ¦FZ¸ÀF AFG´FSm M I S°Fa, ¸W¯FªFZ¨F AF´F¯F ¶FFGÎ¢ÀF¦F¨FF ¦FZ¸F JZT °F AÀF°FF³FF °¹FF ÀFZ³ÀFSÀF¸FûS C·Fa SFWc ³F W½Fa °FÀFa ´Fa¨F ¸FFSF¹F¨Fa I e ¦FZ¸F¸F²Fe»F ´»FZ¹FSQZJe»F °FÀFa¨F ´Fa¨F ¸FFS°Fû. ¹FF ³F½¹FF MZ ¢³FFG»FFGªFe³FZ E¢ÀF¶FFG¢ÀF»FF ÀFa´Fc¯FÊ ªF¦F·FSF°F Ad°F¾F¹F »FûI d´Fi¹F ¶FiG¯O ¶F³Fd½F»Fa AFWZ , ¹FFd¾F½FF¹F ¹FF¸F²¹FZ ½FF¹F-R F¹F, E¨FOe ÀF´FûMÊ ¸W¯FªFZ¨F WF¹F OZ dR ³FZ¾F³F d½WOeAû ´FFW°FF ¹FZ¯¹FF¨Fe ÀFû¹F, E¢ÀF ¶FFG¢ÀF »FFB½W I ³FZ¢¾F³F AFQe ÀFbd½F²FF AFWZ °F¨F. A±FFÊ°F¨F ¹FF¨Fe °F¾Fe dIa ¸F°FWe AF´F»¹FF»FF ¸FûªFF½Fe »FF¦F°FZ. dIa ¸F°F : sr-ss WªFFS ÷ ´F¹FZ. I F §¹FF½FF:- ÀF²¹FF C´F»F¶²F AÀF¯FFº¹FF I ³ÀFû»F´F`I e I ¸Fe°F I ¸Fe dI ¸F°Fe°F CØF¸F ¦FZd¸Fa¦F ÀFbd½F²FF ´FbS d½F¯FFSa I ³ÀFû»F AFWZ , A±FFÊ°F E¢ÀF¶FFG¢ÀF ½F³F WZ ¹FF´FZÃFF ´FbP e»F ½WªFÊ³F ¶FFªFFSF°F AÀF»Fa °FSe dI ¸F°Fe¸FbTZ WF ´F¹FFÊ¹F ¹Fû¦¹F NS°Fû AFd¯F MZ ¢³FFG»FFGªFe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe CØF¸F NS°Fû. WFOÊ I ûAS ¦FZ¸FÀFÊÀFFNe ÀF½FûÊØF¸F. I F MFTF½FF:- ªFS AF´F»FZ ¶FªFZM ¨FFa¦F»FZ AÀFZ»F ½F AF´F¯F JSûJS CØF¸F AFd¯F Ad°F¾F¹F ªF»FQ ½F ´Fi¦F°F °FaÂFÄFF³F AÀF¯FFSF I ³ÀFû»F ¾Fû²F°F AÀFF»F °FS E¢ÀF¶FFG¢ÀF ½F³F¨FF d½F¨FFS I SF½FF. ¸FF¹FIi ûÀFFGµM E¢ÀF¶FFG¢ÀF ½F³F E¢ÀF¶FFG¢ÀF ´FiI FSF°Fe»F ÀF½FFÊ°F ³F½Fe³F ½WªFÊ³F ¸W¯FªFZ E¢ÀF¶FGF¢ÀF ½F³F.

¸FF¹FIi ûÀFFGµM E¢ÀF¶FFG¢ÀF ½F³F ‘F ¦FZÎ¸F¦F I ³ÀFû»F¨Fe ¸FZ¸FSe ´FiûÀFZÀFS¨Fe ÃF¸F°FF, ¹FF I ³ÀFû»F»FF Ad²FI CØF¸F ¶F³Fd½F°FZ. ¹FF¨Fe ´FiûÀFZÎÀF¦F ÃF¸F°FF B°FI e CØF¸F AFWZ I e, ÀFF²FFS¯F ¦FZ¸F¨FF »FûÎO¦F MFB¸F WF sv ÀFZIa QFaB°FI F I ¸Fe AFWZ . ÀFF²FFS¯F AFG¢Mû¶FS-³Fû½WZÔ ¶FS¨¹FF I FTF°F ·FFS°FF°F QFJ»F ÓFF»FZ»¹FF ¹FF I ³ÀFû»F¸F²¹FZ ¸FF¹FIi ûÀFFGµM³FZ CØF¸F AÀFZ ¦FZ¸ÀF C´F»F¶²F I ø ³F dQ»FZ AFWZ °F. ¹FF I ³ÀFû»F¸F²¹FZ AF´F»¹FF»FF ÀF½FûÊØF¸F AÀFF d½WOeAû E¢À´FedS¹F³ÀF §FZ°FF ¹FZ°Fû. ¹FF¨FF BaM SRZ ÀF ±FûOF ¦FûÔ²FT½Fc³F MFI ¯FFSF AÀF»FF °FSe ¹FF¸F²¹FZ ³F½¹FF³FZ QFJ»F ÓFF»FZ»¹FF R e¨FS¸FbT Z We ÀF¸FÀ¹FF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F I ¸Fe Wû°FZ, °FZ ¸W¯FªFZ ¹FF¨Fe ÀIi e³F AF´F¯F AF´F»¹FF ¸Fû¶FFB»F, MG¶»FZM ½FS ¾FZAS I ø ¾FI °FF; ªFZ¯FZI ø ³F AF´F¯FFÀF MFBÎ´F¦F I S¯Fa ÀFû¹Fe¨Fa NS°Fa ª¹FF¸FbTZ RZ ÀF¶FbI ÀFFSJZ BaM S³FZM AGd´»FIZ ¾F³ÀF AF´F¯F ÀFWªF´F¯FZ ½FF´Fø ¾FI °Fû ½F AFG´¾F³ÀF¸F²¹FZ MFB´F I ø ³F dÀF»FZ¢M I S¯Fa ÀFû¹Fe¨Fa WûD ³F ªFF°Fa. d¾F½FF¹F ½FS ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ I e³FZ¢M ÀFbd½F²FF ªFûO»¹FF½FS E¢ÀF¶FFG¢ÀF¨FF ¦FZÎ¸F¦F E¢ÀF´FeSeA³ÀF Qb´FMe³FZ ½FFP°Fû dIa ¸F°F :- uq WªFFS ÷ ´F¹FZ. I F §¹FF½FF:- CØF¸F AFd¯F ´Fi¦F°F ¦FiFdR ¢ÀF, °FÀFa¨F CØF¸F AÀFZ ¸FedO¹FF AG´ÀF ¸FF¹FIi ûÀFFGµM³FZ E¢ÀF¶FFG¢ÀF ½F³F¸F²¹FZ C´F»F¶²F I ø ³F dQ»FZ AFWZ °F, ¦FZ¸ÀFÀFW B°FS ¸FedO¹FF ÀMÑ eÎ¸F¦F¨FF E¢ÀF´FeSeA³ÀFWe CØF¸F AFWZ . I F MFTF½FF:- ¹FF¨FF BaM SRZ ÀF ªFSF ¦FûÔ²FTF°F

ÀFû³Fe ´»FZ ÀMZ ¾F³F u d³F³MZ ³Oû ½FFBÊ MFI ¯FFSF AFWZ , ¶Fº¹FF¨FQF I e³FZ¢M¨¹FF I F MFTF½FF:- ´FeEÀF±Fie¨FZ »FF¹F¶FiS e ½F I ¸Fe°F I ¸Fe dIa ¸F°F We ¹FF ½WFGBÀF I ¸FFaOÐ ÀF ³FeM S³F Wû°F ³FFWe°F. ¦FZ¸ÀF ¨FF»F°F ³FFWe°F, ¦FZ¸F I ³ÀFû»F¨Fe d½F¾FZ¿F ½F`d¾Fáëa AFWZ °F. ªFFÀ°Fe¨Fe dIa ¸F°F. ÀFûOc ³F B°FS ¸FedO¹FF ÀMÑ eÎ¸F¦F »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe A¦FS ³FFG³F E¢ÀF´FeSeA³ÀF ªFSF I ¸Fe ´FO°Fû, ´FiûRZ ¾F³F»F ¦FZ¸FÀFÊÀFFNe CØF¸F. ÀFû³Fe ´»FZ ÀMZ ¾F³F u ªFFÀ°Fe¨Fe dIa ¸F°F. I F MFTF½FF:- ¦FiFdR I »F ÀFû³Fe ´»FZ ÀMZ ¾F³F ¹FF ¶FiG¯O³FZ IG ´FGdÀFMe A¦FQe¨F ´FeEÀF, ´FeEÀF r, ´FeEÀF s ,´FeEÀF t, d³F³MZ ³Oû ½FFBÊ d³FSF¾FFQF¹FI AFWZ , °FÀFZ¨F ¹FF°F ´FeEÀF t À»Fe¸F, ¹FF I ³ÀFû»F¨¹FF ³FF½F R FSÀFa EZdI ½FF°F ³FÀF»Fa °FSe I û¯F°FeWe ÀFeOe A¦FS Oe½WeOe ´»FZ ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¶FFªFFS´FZNZ °F ¶FSF¨F I FT ¹FF I ³ÀFû»F¨Fe ¹FbªFSÀFa£¹FF ¨FFa¦F»Fe WûD ¾FI °F ³FFWe. ÀFF¸FiFª¹F ¦FFªFd½F»Fa ½F AF´F»¹FF AFWZ AFd¯F °¹FF¨Fa ¸FWØ½FF¨Fa I FS¯F ¹FFd¾F½FF¹F E¨F.ÀFe.E»F.¨Fe k¸Fel I ³ÀFû»ÀF¸F²¹FZ I FTF³Fbø ´F ¶FQ»FWe ¸W¯FªFZ ¹FF¨Fe I ¸Fe dIa ¸F°F ½F ¹FF°Fe»F ÀFeSeªF AF´F»FZ »FÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FZ. IZ »FZ°F ½F ÀF²¹FF °¹FFa¨FZ ¶FFªFFSF°F ¸Fû¾F³F ÀFZ³ÀFZ¶F»F MZ ¢³FFG»FFGªFe, ¹FFJZS eªF AF°FF A³FZI R ¢°F AÀF»FZ»FZ I ³ÀFû»F ¸W¯FªFZ ´»FZ ÀMZ ¾F³F WFOÊ I ûAS ¦FZ¸ÀF JZT ¯¹FF¨Fe B¨LF ¦FZd¸Fa¦FÀFFNe Ia ´FZM e¶F»F AÀF¯FFSm u ¹FF¸F²¹FZ CØF¸F I F¹FÊÃF¸F°FZÀFFNe AÀFZ»F, ´FSa °Fb ´FeEÀF ½F E¢ÀF¶FFG¢ÀF½FS ¸Fû¶FFB»ÀF, À¸FFMÊ R û³ÀF, »FG´FMFG´F ÀFû³Fe³FZ ÎÀF¦F»F¨Fe´F ´FiûÀFZÀFS y I ûAS J¨FÊ I S¯¹FFB°F´F°F ´F`ÀFZ ³FÀF°Fe»F °FS ¶FFªFFSF°F ¹FZ°F AFWZ °F. °¹FFa³FF QZJe»F ÀFe´Fe¹Fc C´F»F¶²F I ø ³F dQ»FF AFWZ , A¾FFaÀFFNe d³F³MZ ³O ½FFBÊ WZ ¨FFa¦F»Fa ¦FZd¸Fa¦F I ³ÀFû»F¨F ¸W¯FF½Fa »FF¦FZ»F. A¾Fe ª¹FF¸FbTZ WZ I ³ÀFû»F Ad°F¾F¹F ªF»FQ AFG´¾F³F Nø ¾FI °Fa. ½FFBÊ ¹FF Ia ´F³Fe¨Fa A³FZI I ³ÀFFZ»ÀF AF°FF AF´F»¹FF ½FZ¦FF³FZ I F¸F I ø ¾FI °Fû. EI F¨F ½FZT e ÀFF°F½¹FF ªF³FSm ¾F³F¨Fa WZ I ³ÀFû»F AÀFc³F QZ¾FF°F C´FÕ¶²F AFWZ °F AFd¯F °¹FFa¨Fe A³FZI ´»FZAÀFÊ I ³FZ¢M I S¯¹FFÀFFNe, ¹FF°Fe»F ¸Fû¾F³F ÀFZ³ÀFZ¶F»F MZ ¢³FFGÕ FGªFe ¹Fû¦¹F ¸FFdW°Fe BaM S³FZM ½FS d¸FTc ¾FI °FZ. »FûÎO¦FÀFFNe »FF¦F¯FFSF ½FZT We ¶Fº¹FF¨F We E¢ÀF¶FFG¢ÀF¨¹FF I e³FZ¢M¾Fe I FWe¾Fe ÀF²¹FF¨FF ªF¸FF³FF WF ±FieOe¨FF ´Fi¸FF¯FF°F I ¸Fe WûD ³F ªFF°Fû. EE¸FOe ÀFF²F¸¹FÊ ÀFF²F¯FFSe AFWZ . A±FFÊ°F¨F ªF¸FF³FF AFWZ , °¹FF¸FbTZ AF°FF ¶Fº¹FF¨F Sm O FG³F½FS AF²FFdS°F ¦FiFdR ¢ÀF ¦FZ¸F¨FF ¹FF¨¹FF I ¸Fe dI ¸F°Fe¨Fa ¸Fb£¹F I FS¯F Ia ´F³¹FF ±FieOe¨FF ±FSFS ¦FZd¸Fa¦F¸F²¹FZ ¦FiFdR I E¢ÀF´FeSeA³ÀF »FFÃFd¯FI Se°¹FF AFWZ °FZ ¹FF¨Fe I ¸Fe AÀF»FZ»Fe A³Fb·F½F¯¹FFÀFFNe ´FûMZÊ ¶F»F AÀFa ÀFb²FFS°Fû AFd¯F AF´F»¹FF»FF CØF¸F ¦FiFdR I »F ½F ¸F»Me¸FedO¹FF R GdÀFd»FMe, I ³ÀFû»F ¶F³Fd½F¯¹FFB°FIa »FÃF IZÔ dQi°F ¦FZd¸Fa¦F¨Fe A³Fb·Fc°Fe A³Fb·F½F°FF ¹FZ°FZ. ª¹FF¸FbT Z WZ I ³ÀFû»F ´FeEÀF´Fe ½F I S°FF³FF dQÀF°F AFWZ °F AÀFZ ±FieOe d½WOeAû ÀMÑ eÎ¸F¦F ªFSF OF½FFOF`»F ¶FFªFc E¢ÀF¶FFG¢ÀF´FZÃFF ¶FSa¨F ¸FF¦FZ ´FO°Fa. I ¸´FZM ed¶F»FeMe AÀF¯FFSm I FWe ½FFM°FZ. I FS¯F ÀFeOe AFd¯F E¸F´Fe±Fie ¶FFI e d¶F»M B³F ½FF¹FR F¹F¸FbT Z I ³ÀFû»ÀF ¶FFªFFSF°F C´F»F¶²FWe WûD ´»FZ¶FGI ÀFbd½F²FF ´FbS d½F¯¹FF°F AF»FZ»Fe AFG³F»FFBÊ³F ¦FZd¸Fa¦F ÀFWªF ½F ÀFbI S »FF¦F»FZ AFWZ °F. AF´F»¹FF»FF ¦FZÎ¸F¦F ³FFWe. Wû°Fa. °FÀFa¨F ¹FF¨Fe ¦FZ¸F »FF¹F¶FiS eWe I ³ÀFû»F §FZ¯Fa ¾F¢¹F ³FFWe, ´F¯F AF´F¯F dIa ¸F°F:- tz-uq WªFFS ÷ ´F¹FZ. ¨FFa¦F»Fe¨F ´FbP FS»FZ»Fe AFWZ . °¹FF¨FZ ¹FbªFS R F½F»¹FF ½FZT F°F»FZ CØF¸F ¦FZ¸FS AFWF°F I F §¹FF½FF:- CØF¸F Ia MÑ û»FS, RZia O»Fe ½F »FWF³F ¸Fb»FFa³FF AF³FaQ QZ¯FFSm °FS AF´F»¹FFÀFFNe AG³OÑ FGBO³FZ R FS¨F ¶FZÀM ¦FiFdR ¢ÀF, CØF¸F AFd¯F ¦FZ¸ÀF WZÀFbðF ½FFBÊ¨¹FF ¹F¾FF¨Fa EI CØF¸F AÀFZ AFG´¾F³ÀF C´F»F¶²F I ø ³F ÀFû´FF BaM SRZ ÀF, w E¢ÀF ¶»Fc Sm dOÀI SWÀ¹F AFWZ . dQ»FZ AFWZ °F AF´F¯F °FZ ³F¢I e MZ ¢³FFGÕ FGªFe ¹FF I ³ÀFû»F»FF d½F¾FZ¿F dIa ¸F°F:-rr °FZ rt WªFFS ÷ ´F¹FZ. A³Fb·F½FF½FZ, AF´F¯F JZT F¹F»FF¨F W½Fa NSd½F°Fa, d¾F½FF¹F ½FF¹F-R F¹F, ¶»FcMc ±F I F §¹FF½FF:- ¸Fû¾F³F ÀFZ³ÀFZ¶F»F A¾FF I FWe AG³OÑ FGBO ¦FZ¸ÀF¶Fï»F WZQZJe»F ´Fe EÀF u »FF E¢ÀF ¶FFG¢ÀF MZ ¢³FFG»FFGªFe ½F CØF¸F ¦FZ¸ÀF ´FbP e»F ·FF¦FF°F½F³F¨¹FF °FûOeÀF §FZD ³F ªFF°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com y ¸FZ sqrv

³FF¨Fc AF³FaQZ

°FZªFFÕe Iba MZ

sz Ed´Fi»F WF kAFa°FSSF¿MÑ e¹F ³FÈ°¹F dQ³Fl ¸W¯Fc³F ÀFFþSF IZ »FF þF°FFZ. ³F°FÊI FaÀFFNe ¸FWØ½FF¨¹FF AÀFÕZ »¹FF ¹FF dQ³Fe d½Fd½F²F I F¹FÊIi ¸FFa¸FbTZ ³FÈ°¹FF¨¹FF ÃFZÂFF¶Fï»F þF¦Fø I °FF AFd¯F »FFZI d´Fi¹F°FF UFP¯¹FFÀF d³FdV¨F°F¨F ¸FQ°F WFZ°FZ.

ÀFUÊEd´Fi´Fi±»F¸FF»FF´FSUFÀFFþº¹FF¸W¯FþZÓFF»FZsz»¹FF

kAFa°FSSF¿MÑe¹F ³FÈ°¹F dQ³FF¨¹FFl ÀFUFË³FF £Fc´F £Fc´F VFb·FZ¨LF! kOZ þÐl ÀFaÀIÈ °Fe ·FFS°FF°FÀFbð F ¸FbS F¹F»FF »FF¦F»Fe AFWZ . ½WG »FZÔM FB³F OZ , RiZÔ OdVF´F OZ , ¸FQÀFÊ OZ , R FQÀFÊ OZ , B. ÀF¦F¼¹FFa¶FSFZ¶FS ³F°FÊI FaÀFFNe ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF AÀF°FFZ °FFZ kOF³ÀF OZ ...l ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ¶FFI e¨¹FF OZ þÐ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸WM»Faa þF°Fa I e ´FiZ¸F, ¸F`ÂFe, AFBÊ-UdO»FFaUS¨Fa ´FiZ¸F ÀFFþSa I SF¹F»FF I FZ¯F°¹FF EI F R ¢°F dUdVF¿M dQUÀFF¨Fe ¦FSþ ³FÀF°FZ, ´FSa °Fb °FSeWe °¹FF dQUÀFF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF´F¯F Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF´FiI FSZ °Fe ¦FFZ¿M ÀFFþSe I S°FFZ¨F! U¿FÊ·FS I S°F AÀF»FZ»¹FF ¦FFZ¿Me»FF AVFF kÀ´FZVF»F OZþÐl¸FbTZ kÀ´FZVF»Fl ¸FWØU ´FiF´°F WFZ°Fa, WZW e d°F°FI ¨F £FSa ... °¹FF¸FbTZ U¿FÊ·FS ³FÈ°¹F I Se°F AÀF»FFZ °FSe ³F°FÊI ³Fd°FÊI FaÀFFNe sz Ed´Fi»F WF kÀ´FZVF»Fl dQUÀF AÀF°FFZ. WF dQUÀF þ¦F·FSF°F kAFa°FSSF¿MÑ e¹F ³FÈ°¹F dQ³Fl ¸W¯Fc³F ÀFFþSF IZ »FF þF°FFZ. A³FZI dU²F I F¹FÊIi ¸F, ¨F¨FFÊÀFÂFZ, µ»FGVF¸FFG¶F, I F¹FÊVFFTF, À´F²FFÊ ¹FFa¨FZ AF¹FFZþ³F IZ »FZ þF°FZ. °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ³FÈ°¹FF¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕ d½Fd½F²F I ÕFI FS EI ÂF ¹FZ°FF°F. ³FÈ°¹FF¨¹FF ´FiÀFFSFÀFFNe AFd¯F ´Fi¨FFSFÀFFNe ´Fi¹F°³F I S°FF°F, ª¹FF¸FbTZ ³FÈ°¹FF¨¹FF ÃFZÂFF¶Fï»F þF¦Fø I °FF AFd¯F »FFZI d´Fi¹F°FF UFP¯¹FFÀF d³FdV¨F°F¨F ¸FQ°F WFZ°FZ. kI üd³ÀF»F AFGR BaM S³FGVF³F»F OF³ÀFl (ÀFe.AF¹F.Oe.) We k¹Fb³FZÀI FZlVFe ÀFa»F¦³F AÀF»FZ»Fe ÀFZUF·FFUe ÀFaÀ±FF

dQ½FÀF ³FÈ°¹FF¨FF!

k´FGdSÀFl ¹FZ±FZ AFWZ. I üd³ÀF»F AFGR BaM S³FGVF³F»F OF³ÀF¨Fe À±FF´F³F rzxt ¸F²¹FZ ÓFF»Fe AFd¯F rzys ´FFÀFc³F kAFa°FSSF¿MÑ e¹F ³FÈ°¹F dQ³Fl ÀFFþSF I S¯¹FFÀF °¹FFa³Fe ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. A°¹Fa°F »FFZI d´Fi¹F ¸FFGO ³FÊ OF³ÀF AFd¯F ¶FG»FZ ¸FFÀMS kþFG³F-þFGþÊ ³FFZUZS (Jean Georges Noverre) ¹FFa¨FF þ³¸F sz Ed´Fi»F rzsx SFZþe ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ kAFa°FSSF¿MÑ e¹F ³FÈ°¹F dQ³FFÀFFNe ¹FF ¸FWF³F RZÔi ¨F OF³ÀFS¨FF þ³¸F dQ³F WZ ¨FFa¦F»FZ AF`d¨F°¹F ÀFF²F°FF AF»FZ AFWZ . kAFa°FSSF¿MÑ e¹F ³FÈ°¹F dQ³FFl¨FF ¸Fb£¹F CïZ VF WF AFWZ I e, þ¦F·FSF°F ³FÈ°¹FI »FF ÀFFþSe I S¯FZ, ³FÈ°¹FI »FZ³FZ SFþI e¹F, ÀFF¸FFdþI , ÀFFaÀIÈ d°FI , ²F¸FFÊ¨¹FF dUdU²F°FZ¨¹FF ÀFe¸FF AFZ»FFaOc ³F ÀFUFË³FF k³FÈ°¹FFl¨¹FF õFSZ EI ÂF AF¯F¯FZ AFd¯F ³FÈ°¹FI »FZ¨FZ ÀF¸FFþF°F»FZ À±FF³F

Ca ¨FFUc³F ³FÈ°¹FI »FZ¨FF Ad²FI Fd²FI ´Fi¨FFS AFd¯F ´FiÀFFS I S¯FZ! ´Fi°¹FZI ³F°FÊI , ³Fd°FÊI F, ³FÈ°¹FÀFaÀ±FF B. AF´FF´F»¹FF ´FSe³FZ WF WZ °Fc ÀFF²¹F I S¯¹FFÀFFNe WF°F·FFS »FFU°F AÀF°FF°F. dUdU²F ÀFF¸FFdþI , SFþI e¹F, ¶Fa²F³FFa¨¹FF ´F»FeI OZ þFD ³F ¸F³Fb¿¹FF¨FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F Ad°F´FiF¨Fe³F AFd¯F ³F`ÀFd¦FÊI ·FF¦F- k³FÈ°¹Fl ¹FF I »FZ¨FF AFÀUFQ §FZ¯¹FFÀFFNe ¹FF dQUÀFF¨FZ dUVFZ¿F ¸FWØU AFWZ . þSe rzys ÀFF»Fe WF dQUÀF ÀFFþSF I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSe ·FFS°FF°F ¸FFÂF ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F °¹FF dQ³FF¨Fa ¸FWØU AFd¯F ÀFFþSF I S¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F UFP»FZ»Fa dQÀF°F AFWZ . dUdU²F ³FÈ°¹FÀFaÀ±FF ´FbP FI FS §FZD ³F ¹FF dQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ dUdU²F ´Fi¹FFZ¦FVFe»F C´FIi ¸F I S°FF³FF

y ¸FZ sqrv

dQÀF°F AFWZ °F. £FSa °FS AÀFa ¸W¯F°FF°F I e, ³FÈ°¹F I SF¹F»FF U¹FF¨Fa, ·FF¿FZ¨Fa, Ca ¨Fe¨Fa, I VFF¨FaW e ¶Fa²F³F »FF¦F°F ³FFWe. We C´Fþ°F I »FF AFWZ , þe ´FbS F°F³F I FTF´FFÀFc³F ÀÂFe-´Fb÷ ¿F I S°F AF»FZ AFWZ °F. AVFF ÀFUÊ½¹FF´FI ³FÈ°¹FI »FZ¨FF ´Fi¨FFS WFZD ³F Ad²FI Fd²FI »FFZI Fa³Fe ¹FF°F ÀFF¸Fe»F WFZ¯Fa AFUV¹FI AFWZ . ³FÈ°¹FF¸F²¹FZ A³FZI dU²F ´FiI FS AÀF°FF°F. ·FFS°Fe¹F VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹F´FiI FS, ¶FFG»Fø ¸F ³FÈ°¹F, dW´FWFG´F, Ia MZ ¸´FSSe ³FÈ°¹F, ¶FFG»FeUcO , »FFZI ³FÈ°¹F B. A³FZI ³FÈ°¹FVF`»Fe dUdU²F ¸FWFZ°ÀFUFa°F ÀFFQS IZ »¹FF þF°FF°F. ¸FFÂF kAFa°FSSF¿MÑ e¹F ³FÈ°¹F dQ³FFl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AVFF A³FZI VF`»Fe ³F°FÊI -³Fd°FÊI F EI ÂF ¹FZD ³F þS k³FÈ°¹FI »FFl ¹FF EI F ³FFUF£FF»Fe ÀFFþº¹FF IZ »¹FF °FS, ³FÈ°¹FI »FF ÃFZÂF Ad²FI dUÀ°FÈ°F WFZBÊ»F AFd¯F ¹FF

dQ³FF¨FF CïZ VF ÀFR »F WFZBÊ»F. ¹FF¨F dU¨FFSF°Fc³F ´FidÀFð ³FÈ°¹FdQ¦QVFÊI ÀFaQe´F ÀFFZ´FFSI S ¹FFa³Fe kAFa°FSSF¿MÑe¹F ³FÈ°¹F ÀF´°FFWl ÀFFþSF I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. sv Ed´Fi»F´FFÀFc³F ¹FF I F¹FÊIi ¸FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AÀFc³F s ¸FZ »FF ÀFFa¦F°FF WFZ¯FFS AFWZ . ¹FF¶Fï»F ÀFFa¦F°FF³FF ÀFaQe´F ÀFS ¸W¯FF»FZ I e, kAFa°FSSF¿MÑ e¹F ³FÈ°¹F dQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ dUdU²F ³FÈ°¹FVF`»Fe EI F¨F ¸Fa¨FFUS ÀFFQS IZ »¹FF ¦FZ»¹FF³FZ ³FÈ°¹FÃFZÂFF°F EI þcM ¶F³FF¹F»FF ¸FQ°F WFZBÊ»F. þÀFF kRG VF³F UeI l ÀFFþSF IZ »FF þF°FFZ, °¹FF´Fi¸FF¯FZ AF¸We £Fc´F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS kOF³ÀF UeI l ÀFFþSF I Se°F AFWFZ°F. Ad·F³FZÂFe SdU³FF Ma O ³F ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ ¹FF ÀFFZW¼¹FF¨FZ CQÐ§FFM³F ÓFF»FZ AFd¯F A³FZI ¶FFG»FeUcO I »FFI FSFa¨Fe C´FdÀ±F°Fe ¹FF ÀFFZW ¼¹FF»FF d¸FT°F AFWZ . þUT´FFÀF svq Wc ³F Ad²FI ³F°FÊ³F-³Fd°FÊI F ¹FF ÀFFZW ¼¹FF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ AFWZ °F. °FS ³FÈ°¹F dQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ §FZ°F»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF k¸FWF ³FÈ°¹F À´F²FZÊ°Fl wqq Wc ³F Ad²FI À´F²FÊI ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ AFWZ °F. Ib »FFÊ ¹FZ±Fe»F kdR d³F¢ÀF ¸FFIZÊ M dÀFMel¸F²¹FZ WF kOF³ÀF UeI l AF¸We ÀFFþSF I Se°F AWFZ°F U ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FFZI Fa´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I Se°F AFWFZ°F. AVFF ´FiI FSZ ÀMÑeM OF³ÀF´FFÀFc³F °FZ VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹F AFd¯F ¶FFG»Fø ¸F´FFÀFc ³F ¶FFG»FeUcO´F¹FË°F ÀFUÊ¨F ³FÈ°¹FVF`»FeÔ¨¹FF I »FFI FSFa³FF AF´F»Fe I »FF ÀFFQS I S¯¹FFÀFFNe ÀFa²Fe dUdU²F I F¹FÊIi ¸FFa°F d¸FTF»Fe AFWZ . ´Fb¯¹FF°Fe»F kAFMÊ ÀR eASl ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ °¹FFa¨FF QbÀFSF U²FFÊ´F³F dQ³F sz Ed´Fi»F»FF AFa°FSSF¿MÑe¹F ³FÈ°¹F dQ³FF¨¹FF dQUVFe ÀFFþSF IZ »FF U ¹FF¸F²¹FZ ·FS°F³FFMë¸F, I ±FI , AFZdOÀFe, ¶FG»FZ, ¶FZ»FeOF³ÀF, I ³MZ ¸´FSSe OF³ÀF, ÀFF»FÀFF B. ³FÈ°¹FVF`»FeÔ¨FZ ÀFFQSeI S¯F ÓFF»FZ. kAFMÊ ÀR eASl¨¹FF ÀFaÀ±FF´FI AFd¯F ³FÈ°¹F¸FWFZ°ÀFUF¨¹FF ÀFa¹FFZþI kA³Fb·FF QFZVFel ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ, kAFMÊ ÀR eASlWe ÀFaÀ±FF ÀFUÊ I »FF´FiI FSFa³FF EI F¨F L°FF£FF»Fe AF¯F¯¹FFÀFFNe AFd¯F °¹FFa³FF

CØFZþ³F QZ¯¹FFÀFFNe sqrt ¸F²¹FZ À±FF´F³F I S¯¹FF°F AF»Fe U AFa°FSSF¿MÑe¹F ³FÈ°¹F dQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ dUdU²F ³FÈ°¹FVF`»Fe EI F¨F ¸Fa¨FFUS ÀFFQS ÓFF»¹FF³FZ WZ ÀFUÊ I »FFI FS EI dÂF°F AF»FZ. ª¹FF¨FF R F¹FQF d³FdV¨F°F¨F ³FÈ°¹F ÃFZÂFF¨¹FF ÀF½FFË¦Fe¯F d½FI FÀFFÀFFNe WûBÊÕ ! °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ³FÈ°¹F dQ³FF¨Fe þF¦Fø I °FF UFP»¹FF³FZ dUdU²F ´FiF¹FFZþI , ³FÈ°¹FÀFaÀ±FFa³Fe ¹FF I F¹FÊIi ¸FF»FF WF°F·FFS »FFU»FF, þZ¯FZI ø ³F ³FÈ°¹FI »FZ¨FZ ÀFaU²FÊ³F AFd¯F ³FÈ°¹FÃFZÂFF¨Fe ´Fi¦F°Fe WFZ¯¹FFÀF ÀFI FSF°¸FI ¸FQ°F WFZBÊ»F.l kI F`d³ÀF»F AFGR BaM S³FGVF³F»F OF³ÀFl¨¹FF A²¹FÃFF kAF»I eÀF

kRG VF³F UeI l´Fi¸FF¯FZ AF¸We £Fc´F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS kOF³ÀF UeI l ÀFFþSF I Se°F AFWFZ°F. ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FFZI Fa´F¹FË°F ´FFZWFZ¨F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I Se°F AFWFZ°F. - ÀFaQe´F ÀFû´FFSI S

SFµMeÀFl ¹FFa³FeWe ¹FF U¿FeÊ ³FÈ°¹F dQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AÀFZ AFUFW³F IZ »FZ I e, k³FÈ°¹FI »FZ¶FSFZ¶FS d¨FÂFI »FF, dVF»´FI »FF, ³FFMëI »FF, ÀFa¦Fe°F AVFF dUdU²F I »FFa¨FF ÀF¸F³U¹F IZ »FF °FS ³FÈ°¹F dQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ dUdU²F ÃFZÂFFa°Fe»F I »FFI FSFa¨FF ÀFa¦F¸F WFZ¯¹FFÀF ¸FQ°F WFZBÊ»F U °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F ³FÈ°¹FI »FF UÈdða ¦F°F WFZ¯¹FFÀF ÀFFÁë WFZBÊ»F.l AFa°FSSF¿MÑe¹F ³FÈ°¹F dQ³FF¨FZ AF`d¨F°¹F ÀFF²Fc³F dUdU²F ³FÈ°¹FÀFaÀ±FFa³Fe I F¹FÊIi ¸F AF¹FFZdþ°F IZ »FZ. dUdU²F I »FFI FS, EI ÂF AF»FZ, °¹FF¸FbTZ EI ÀFÃF¸F kOF³ÀF I ¸¹Fbd³FMel °F¹FFS WFZ¯¹FF°F U UFP¯¹FF°F ³FÈ°¹F dQ³FF¨Fa ¹FFZ¦FQF³F d³FdV¨F°F ¸FFZNZ AFWZ. I »FFI FSFa¶FSFZ¶FS¨F ¹FF dQUÀFF»FF ¹FVFÀUe´F¯FZ ÀFFþSZ I S¯¹FF°F ¸FFZN F UFMF AFWZ °FFZ ³FÈ°¹FI »FF´FiZ¸Fe SdÀFI Fa¨FF! ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF¹FFZdþ°F ÓFF»FZ»¹FF dUdU²F I F¹FÊIi ¸FFa³FF C´FdÀ±F°Fe »FFUc³F SdÀFI ´FiZÃFI Fa³Fe ³FÈ°¹FI »FFÃFZÂFF»FF ´FiFZ°ÀFFW³F dQ»FZ U ³FÈ°¹FI »FZUS¨FZ ´FiZ¸F dÀFð IZ »FZ. VFFTF, ¸FWFdUôFF»F¹FZ, ³FÈ°¹FÀFaÀ±FF, I F¹FFÊ»F¹FZ AVFF dUdU²F À°FSFaUS A³FZI ´FiI FS¨¹FF I »FF´FiZ¸FeÔ³Fe ³FÈ°¹F dQ³F ¸FFZNëF C°ÀFFWF°F ÀFFþSF IZ »FF U ÀF¸FFþF°F ³FÈ°¹FI »FZ¨FZ ¸FWØU U À±FF³F dMI U¯¹FFÀF £FFSe¨FF UFMF C¨F»F»FF.

AFa°FSSF¿MÑe¹F ³FÈ°¹F dQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ dUdU²F ³FÈ°¹FVF`»Fe EI F¨F ¸Fa¨FFUS ÀFFQS ÓFF»¹FF³FZ WZ ÀFUÊ I »FFI FS EI dÂF°F AF»FZ. ª¹FF¨FF R F¹FQF d³FdV¨F°F¨F ³FÈ°¹F ÃFZÂFF¨¹FF ÀF½FFË¦Fe¯F d½FI FÀFFÀFFNe WûBÊÕ! -A³Fb·FF QFZVFe kOF³ÀF Bþ dWO³F »Fh¦UZþ AFGR Q ÀFFZ»Fl AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ. °FÀFZ¨F kMc OF³ÀF, Bþ Mc ÀFZd»F¶FiZM »FFBR l WZ dU²FF³FWe ´Fi¨Fd»F°F AFWZ . AVFe AFVFF AFWZ . °Fb¸We ÀF¦F¼¹FFa³FeÀFbð F AF¹Fb¿¹F ³FÈ°¹FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F sz Ed´Fi»F»FF ÀFZd»F¶FZiM IZ »FZ AÀFZ»F AFd¯F k³FÈ°¹Fl ¹FF ÀFUÊ½¹FF´Fe ·FF¿FZ°Fc³F EI ¸FZI FaVFe kI ³FZ¢Ml ÓFF»FF AÀFF»F. þS °Fb¸WF»FF ¹FF dQUÀFF¶Fï»F AF²Fe ¸FFdW°Fe ³FÀFZ»F, °FSe I FTþe I ø ³FI F. kBM Bþ ³FZ½WS Mc »FZM !l k³FÈ°¹Fl I SF¹F»FF, ³FÈ°¹F ÀFFþSZ I SF¹F»FF I FT, UZT , U¹F, B. AFO ¹FZD QZD ³FI F... þÀM ÀMFMÊ OFd³ÀFa¦F AG¯O I e´F OFd³ÀFa¦F!

response.lokprabha@expressindia.com

y ¸FZ sqrv

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

dQ. r& °FZ x ¸FZ! sqrv ( ) _ + * # @ $ % ^

¸û¿F ÀU·FFU°F: °Fb¸F¨Fe SFÀF ´Fi¨FaO C°ÀFFWe AFWZ. dÀFaW ª¹FF ¦Fû¿Me ´FcUeÊ °Fb¸WF»FF WF°FF°FûaOFVFe ²F³Fc

´FcSI ¦FiW¸FF³FF¸FbTZ °Fb¸We ±FûOZÀû d¶F³F²FFÀ°F ¶F³FF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¸FFÂF °Fb¸F¨¹FF IÈ °Fe»FF d³F¹Fûþ³FF¨Fe þûO dQ»Fe °FS ÀFû³¹FFWc³F d´FUTZ. I FSJF³FQFSFa³FF ³FUe³F I F¸FF¨FF dUÀ°FFS I S¯¹FF´Fc½FeÊ ÀFa¶Fad²F°F d³F¿¯FF°F ½¹F¢°Fe¨FF ÀF»ÕF §ûD ³F ¸F¦F¨F d³F¯FÊ¹F d³Fd¾¨F°F I SFUZ. ³FûI Se¸F²¹û EI F dUdVF¿M I F¸Fd¦FSeI dS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO WûBÊ»F. ³FUe³F ³FûI Se¨¹FF I F¸FF°F ¹FVF »FF·û»F. §FSF¸F²¹û ÀF¸FFSa·FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ´FFWb¯¹FFa¨Fe WþZSe »FF¦û»F AFd¯F JSZQe¨û ¶û°F NS°Fe»F.

¹ûD ³F ÀFûOc³F ôFF½¹FF »FF¦F»¹FF Wû°¹FF °¹FF¸F²¹û ¸FbÀFaOe ¸FFSFUeVFe UFMZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFQF ³FUe³F C´FIi ¸F °Fb¸We ÀFbø IZ »FF AÀû»F °FS °¹FF°Fc³F ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTZ»F. ÀF²¹FF ¨FF»Fc AÀF»û»¹FF I F¸FF½¹Fd°FdS¢°F EJFQZ ³FUe³F ´Fð°Fe¨û I F¸F °Fb¸WF»FF WF°FF°F §¹FFUZÀû UFMZ»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF ¦Fb¯FFa³FF UFU d¸FTF»¹FF¸FbTZ ·FS´FcS I F¸F I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀû»F. §FSF¸F²F»¹FF ½¹F¢°FeaÀF¸FUZ°F I FWe ¸FWØUF¨û I F¹FÊIi ¸F NS°Fe»F. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ´FiUFÀFF»FF þFUZÀû UFMZ»F.

EJFQF ³FUe³F ÀFaI »´F °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F AÀû»F AFd¯F °¹FF»FF I FWe I FS¯FF³û AO±FTZ AF»û AÀF°Fe»F °FS °Fe I ûaOe R ûO¯¹FF¨FF °Fb¸We d³F¾¨F¹F I SF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F C°´F³³FF¨û EJFQZ ³FUe³F ÀFF²F³F VFû²F¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF ¸FF³FÀF AÀû»F. ª¹FF I F¸FF°F À´F²FÊI Fa³Fe °Fb¸F¨Fe AOU¯FcI IZ »Fe Wû°Fe. °¹FF¸F²¹û °Fb¸We AFIi ¸FI ´FdUÂFF §¹FF»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF I F¸FF»FF ¸FWØU AF»¹FF¸FbTZ ÀFaÀ±û°FRZÊ °Fb¸F¨Fe ¶FOQFÀ°F NZU»Fe ´FFdWþZ. §FSF¸F²F»¹FF ½¹F¢°Fe ¸Füþ¸FþZ¨¹FF ¸FcO¸F²¹û AÀF°Fe»F. EJFQZ VFb·FI F¹FÊ NS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¸FFÂF WZ J¨FeÊI AÀû»F.

d³F¹Fûþ³FF¨FF R FSÀFF C´F¹Fû¦F ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ VûUMe °Fb¸We ²F¢I FÀMFMÊ ´Fð°Fe³û I F¸F I SF¹F¨û NSUF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¨FF dUÀ°FFS I S¯¹FFÀFFNe ³FUe³F ´Fð°Fe¨û I F¸F WF°Fe §¹FFUZÀû UFMZ»F. °¹FF¨FF¨F EI ·FF¦F ¸W¯Fc³F QZVFF°F ÎI UF ´FSQZVFF°F ³FUe³F VFFJF C§FOFUeVFe UFMZ»F. ³FûI Se¸F²¹û þZ I F¸F °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU»û»û AFWZ °û I F¸F ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³û ´Fc¯FÊ I SF»F, ´F¯F UdS¿N »F¦û¨F¨F QJ»F §û¯FFS ³FFWe°F. ª¹FFa³FF I F¸FF°F ¶FQ»F WUF AÀû»F °¹FFa³Fe ´Fi¹F°³F ÀFbø I SFUZ°F. §FSF°F EJFQZ ¸Fa¦F»FI F¹FÊ NS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.

ª¹FF I F¸FF°F AO±FTZ AF»û Wû°û, °¹FF¸F²¹û VF¢°Fe AFd¯F ¹Fb¢°Fe¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F AÀû ´FiV³F ¸FF¦FeÊ »FFU¯¹FF¨FF °Fb¸We d³F¾¨F¹F I SF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFQe ³FUe³F ¹Fûþ³FF I F¹FFÊd³U°F WûD VFIZ »F. ¹Fû¦¹F °¹FF ½¹F¢°FeaI Oc³F °Fb¸WF»FF ÀFI FSF°¸FI ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»¹FF³û I F¸F I S°FF³FF ¸FþF UFMZ»F. ³FûI Se¸F²¹û UdS¿N °Fb¸F¨¹FF AO¨F¯Fe ÀF¸Fþc³F §ûD ³F °¹FFUS ¹Fû¦¹F °Fû C´FF¹F ÀFb¨FU°Fe»F. ¶ûI FS ½¹F¢°Fea³FF EJFQe ³FUe³F ÀFa²Fe QÈd¿MÃû´FF°F ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²¹û þZ I F¹FÊ »FFa¶F»û»û Wû°û °¹FFUS ÀFUÊ þ¯F EI ÂF ¶FÀFc³F I FWe °FSe d³F¯FÊ¹F WûBÊ»F.

´FbPe»F °Fe³F-¨FFS AFNUOZ UFP¯FFº¹FF J¨FFÊI dS°FF °Fb¸WF»FF °F¹FFS ½WFUZ »FF¦û»F. WZ J¨FÊ ¨FFa¦F»¹FF I FS¯FF³û AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe °FIi FS ³FÀû»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EI F WF°FF³û ôFF¹F¨û AFd¯F QbÀFº¹FF WF°FF³û I ¸FUF¹F¨û AÀFF ´FiI FS AÀû»F. WF°FF¸F²¹û ·FS´FcS ´üÀû ¹û°Fe»F. ª¹FFa¨FF þûO²FaQF AFWZ, °¹FFa³FF I ¸FFBÊ I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»¹FF³û Jc¾F AÀF°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸We ¹û¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI ÀFa²Fe¨FF R F¹FQF §¹FF»F. °FSeWe °Fb¸F¨û ÀF¸FF²FF³F Wû¯FFS ³FFWe. §FSF¸F²¹û EJFôFF I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û UZ¦FUZ¦F¼¹FF ½¹F¢°Fea³FF ·ûM¯¹FF¨FF ¹Fû¦F ¹ûBÊ»F.

dÀ±F°Fe AÀF¯FFS AFWZ. ½¹FF´FFSF¸F²¹FZ EJFQe ¦Fû¿M AF´F»¹FF»FF ´FSUO°F ³FFWe, WZ ¸FFWe°F AÀFc³FWe ³û¸FI e °Fe¨F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF þ³FÀFa´FIÊ AFd¯F ´FidÀFðe¨FF ¨FFa¦F»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. d¦FºWFBÊI FaI Oc³F ´Fid°FÀFFQ ¨FFa¦F»FF d¸FTZ»F, ´F¯F ´Fi°¹FÃF R F¹FôFF¨û ´Fi¸FF¯F ¸FFÂF I ¸Fe SFWe»F. ³FûI Se¸F²¹FZ ÀFaÀ±ûI Oc³F d¸FT¯FFº¹FF ÀFbJÀFbdU²FFa¨FF °Fb¸We þFÀ°Fe°F þFÀ°F R F¹FQF CNdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. §FSF¸F²¹FZ ¸F³FûSaþ³FF¨FF I F¹FÊIi ¸F NSUF»F. Ib Mab¶Fe¹FFaÀFW QZVFF°F ÎI UF ´FSQZVFF°F QüSF I SF¹F¨û NSZ»F.

½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I û¯F°ûWe ³FUe³F ´FiI »´F ÎI UF ¹Fûþ³FF WF°FF°F §û¯¹FF´FcUeÊ °¹FF°Fc³F JSûJS R F¹FQF Wû¯FFS AFWZ I F, ¹FF¨FF ³FeM A·¹FFÀF I SF. ¦FSþ UFM»¹FFÀF °¹FF ÃûÂFF°F»¹FF A³Fb·FUe ½¹F¢°Fe¨FF ÀF»ÕF §¹FF. ª¹FFa¨FF þûO²FaQF AFWZ °¹FFa³FF þFQF I F¸F ÀUeI FS¯¹FF´FcUeÊ WF°FF°F AÀF»û»û I F¸F UZTZ°F ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. ³FûI Se¸F²¹û UdS¿N °Fb¸F¨¹FF ¦Fb¯FFa¨û I ü°FbI I S°Fe»F. °¹FF»FF ·Fb»Fc³F þFD ³F °Fb¸We þFÀ°Fe¨û I F¸F ÀUeI FSF»F. §FSF¸F²¹û ¸FûNëF ½¹F¢°Fe¨û dU¨FFS ÀFWþ¦F°¹FF ´FM¯FFS ³FFWe°F.

AÀû AÀFc³FWe ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸F¨¹FF d´Fi¹F ½¹F¢°Fe¨¹FF W˜F»FF °Fb¸WF»FF ¶FTe ´FOFUZ »FF¦û»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¶FFþFSF°Fe»F ¨FP-C°FFSFa¨FF R F¹FQF §¹FF¹F¨û NSUF»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸WF»FF EJFôFF dNI F¯Fe ¶FQ»Fe WUe AÀû»F °FS UdS¿N °Fe I SF¹F»FF °F¹FFS Wû°Fe»F. ´F¯F °¹FF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F °Fb¸F¨¹FFI Oc³F I FWe AMe ¸FF³¹F I ø ³F §û°Fe»F. ³ûW¸Fe¨¹FF I F¸FF°F °Fb¸F¨FF UZ¦F AFd¯F I F¹FÊÃF¸F°FF CØF¸F SFWe»F. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS dUdU²F ´FiI FS¨û AF³FaQQF¹Fe I F¹FÊIi ¸F NSUF»F.

±FûOeVFe I FMI ÀFS I SF¹F¨Fe AÀû °Fb¸We NSUF»F, ´F¯F AF¹F°¹FF UZTZ»FF ·FFU³û¨¹FF ·FSF°F °Fb¸We¨F ´üÀû J¨FÊ I SF»F, ¹FFUø ³F °Fb¸F¨¹FFUS ±FûOeVFe MeI F WûBÊ»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F d¦FºWFBÊI Fa³FF AFI Í¿F°F I S¯¹FFI dS°FF UZ¦FTe ¹Fûþ³FF §Fûd¿F°F I SF»F. °¹FF¸F²¹û ¶FSe¨F ¦Fba°FU¯FcI I SFUe »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹FZ I F¸FF¨FF ÓF´FFMF CØF¸F SFWe»F, ´F¯F UdS¿N AFd¯F ÀFWI FSe °¹FF¨FF ¦üSR F¹FQF §û°Fe»F. §FSF¸F²¹û ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF AFUOed³FUOe³FbÀFFS EJFQF JFÀF I F¹FÊIi ¸F NSZ»F. ¶Fº¹FF¨F dQUÀFFa³Fa°FS þb³¹FF d¸FÂFFa¨Fe ¦FFN·ûM WûBÊ»F.

ÀF·FûU°FF»F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe þSe °Fb¸F¨¹FF ´Fi¦F°Fe»FF R FSVFe ´FcSI ³FÀF»Fe °FSe °¹FF°Fc³F EJFQF ¸FF¦FÊ I FPc³F °Fb¸We UFM¨FF»F I Se°F AFWF°F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F EI eI OZ ´FiF´°Fe¨û ´Fi¸FF¯F °FF°´FbS°û UFP¯¹FF¨Fe »FÃF¯û dQÀFc »FF¦F°Fe»F °FS QbÀFSeI OZ A³F´ûdÃF°F J¨FÊ CQÐ·FU»¹FF¸FbTZ °Fb¸We I ûOëF°F ´FOF»F. ¸FdVF³FSe¨Fe QZJ·FF»F, Qb÷ À°Fe U¦üSZ ¦Fû¿Me A´FdSWF¹FÊ Wû°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û ÀFWI FSe ¨FbI e¨FF ÀF»ÕF QZ°Fe»F, ´F¯F UdS¿NFa¨û ¸FF¦FÊQVFÊ³F C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. §FSF¸F²¹û ¸FûNëF ½¹F¢°Fea¨FF ÀF»ÕF A¸F»FF°F AF¯FFUFÀFF UFM¯FFS ³FFWe.

°Fb¸F¨Fe SFÀF ÀU·FFUF³û A°¹Fa°F CQFS AFd¯F ´FSû´FI FSe AFWZ. ¹FF AFNUOëF°F d¦FºWFBÊI Fa³FF AFI Í¿F°F I S¯¹FFI dS°FF ½¹FFUÀFFd¹FI þF¦û¨Fe Sa¦FSa¦FûMe AFd¯F ÀFþFUM I S¯¹FF¨û ¶û°F °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F ¹û°Fe»F. AFUV¹FI AÀF¯FFSZ ·FFaOU»F C´F»F¶²F WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û AFd±FÊI R F¹FQF d¸FT½Fc³F QZ¯FFSm EJFQZ A¨FF³FI AÀû I F¸F °Fb¸F¨¹FF UFMëF»FF ¹ûBÊ»F I e þZ °Fb¸F¨¹FF Jº¹FF AFUOe¨û AÀû»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF ¸Fa¦F»FI F¹FFÊ¨Fe ¸FbWc°FÊ¸ûP SûU»Fe þFBÊ»F. ´FFWb¯¹FFa³FF °Fb¸We AF¦F°¹FF³û d³F¸FaÂF¯F ôFF»F.

UÈ¿F·F

I ³¹FF

¸FI S

d¸F±Fb³F kI T°FZ ´F¯F UT°F ³FFWel AVFe °Fb¸F¨Fe °FcT ¦FiW¸FF³F °Fb¸WF»FF I ûOëF°F MFI ¯FFSZ AFWZ. Iba ·F °Fb¸F¨û ¦FiW¸FF³F J¨FFÊ¨Fe ³FFaQe I S¯FFSZ AFWZ.

I IÊ

UÈd¾¨FI

y ¸FZ sqrv

¸Fe³F

response.lokprabha@expressindia.com

MÑZ I S ¶ÕFG¦FS ´FSF¦F ´FbªFFSe

·FMIa °Fe I TÀFc¶FFBÊ¨Fe

¶FFBÊ MÑZI I SF¹F¨FF AF¸F¨FFNS»FFI°FûTÀFcA´F§FF°FF³û¨F. ¸W¯FþZ

NFIc SUFOe dMÑ´F¨FF ¶û°F dR ¢ÀF ½WF¹F¨¹FF ¸FF¦FFÊUS Wû°FF, RZ ÀF¶FbI US EI F MÑZÎI ¦F ¦Fib´F³û °F¹FFS IZ »û»¹FF B½WZaMUø ³F AF¸F¨¹FF°F ´FiÀ°FFU³FF ÀFbø We ÓFF»Fe Wû°Fe. ´F¯F RZ ÀF¶FbI QZ°Fa d³F ½WFGMÐÀFA´F ³û°Fa °¹FF°F»FF ´FiI FS ÓFF»FF. ¸W¯FþZ °Fû MÑZI °¹FF ¦Fib´FI Oc³F¨F I FWe I FS¯FF³û Sï ÓFF»FF. AFd¯F ¸F¦F ½WFGMÐÀFA´FUS AF¸F¨¹FF ¦Fib´F¸F²F»Fe °¹FFUS¨Fe ¨F¨FFÊWe ±FFa¶F»Fe. ´F¯F ¸F¦F A¨FF³FI AF»Fe »FWS IZ »FF I WS. ¸W¯FþZ ½WFGMÐÀFA´FUS¨F kMÑZ I ´»FGÎ³F¦Fl ³FF¸FI EI ³FUe³F ¦Fib´F ÀFbø IZ »FF AFd¯F AF¸F¨¹FF ¦Fib´F¸F²F»û C°ÀFFWe I F¹FÊI °ûÊ °¹FF°F ¹û°FF¨F AF¸F¨FF A¨FF³FI I TÀFc¶FFBÊ dVFJS I S¯¹FF¨FF¨F d³F›F¹F ÓFF»FF. ´FMF´FM C´F»F¶²F BaMSZÀMZO OûI e ¸Fûþ¯¹FF°F AF»Fe... °Fe ´FF¨F¨F ·FS»Fe... ´F¯F C°ÀFFW I F¹F dU¨FFS°FF? ¸F¦F »F¦û¨F °FFSeJWe NS»Fe. þFG¶F¸FbTZ Ib ¯Fe ¸Fba¶FBÊ, Ib ¯Fe ´Fb¯û AÀû dUÀI M»¹FF ¦û»û»¹FF AF¸F¨¹FF Badþ³FeAÎS¦F¨¹FF RiZa O ÀFIÊ »F´üI e AF¸We ´FF¨Fþ¯F ¸W¯FþZ ²F³FßFe AFd¯F ÀFF¦FS ÀFWpF¶FbðZ WZ ³FUdUUFdW°F QF¸´F°¹F, ¦Fb¯Fe ¶FFT ÀFUZÊVF þûVFe, Qû³We MÑZ¢ÀF¨¹FF I »´F³FF ÀFb¨FU¯FFSe ¸FFÀ°FS¸FFBaO d´Fi¹FFaI F ´FFMe»F (°Fe AF²FeWe I TÀFc¶FFBÊ UFSe I ø ³F AF»û»Fe AÀF»¹FF³û AF°FF °Fe¨F ¦FFBÊO I ¸F ¸FFÀ°FS... ¸W¯Fc³F ¸FFÀ°FS¸FFBaO.) AFd¯F (³Fa°FS ´FiUFÀFU¯FÊ³F d»FWF¹F»FF Ib ¯Fe°FSe WUF ¸W¯Fc³F) ¸Fe AÀû W¸F ´FFh¨F ¹FF MÑZI ÀFFNe ÀF«F ÓFF»Fû. ¸Fba¶FBÊ-I F³F´FcS We MÑZ³F QFQS»FF R ö ÀF½UF °FFÀF¨F »ûM WûD ³F ¸F²¹FSFÂFe Qû³F UFþ°FF AF»¹FF³û QFQS ÀMZVF³FUS¨¹FF A³ûI OFÀFFa¨û AFVFeUFÊQ AF¸We A³üd¨LI Sö QF³F

I S°F d¸FTU»û. ¸F¦F AF¸We ´FF¨F UFþ°FF B¦F°F´FbSe ÀMZVF³F»FF ´Fû¨F»Fû. d°F±Fc³F ¶FFSe ¹FF ¦FFUe þF¯¹FFÀFFNe¨Fe ¶FÀF ¶FSe »FUI S d¸FTF»Fe. ¶FFSe»FF C°Fø ³F ±FûOZÀû ¨FF»F°F þF°FF¨F BÊd´ÀF°F À±FTe ´Fû¨F»Fû. ¨FWF-d¶FdÀI MZ ÓFF»¹FFUS ¸FûWe¸F ÀFbø I SF¹F»FF ÀFUFË³FF¨F °FS°FSe AF»Fe. AFd¯F ¸F¦F I F¹F, kWûD QZ MÑZI l ¸W¯F°F AF¸We ÀFI FTe ÀFF²FFS¯F ÀFFOZÀFF°F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¨FPFBÊ ÀFø IZ »Fe. ÀF‘Fýie ´FUÊ°FSFþe°F»¹FF ¹FF ÀFUûÊ©F I TÀFc¶FFBÊ dVFJSFUS ´FF¹F±¹FF´FFÀFc³F þF¯¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦FTZ ¸FF¦FÊ AFWZ°F WZ ¸FFWe°F Wû°û¨F. (A±FFÊ°F¨F AF´FÕF d¸FÂF dUI e´FedO¹FF¨¹FF ÀFF`ªF³¹FF³FZ) UFM ¨FbI »Fû¨F °FS d´Fi¹FFaI F þ¶FF¶FQFS AÀû AF²Fe¨F NS»û»û AÀF»¹FF³û AF¸We d¶F³F²FFÀ°F Wû°Fû. °FSe ÀFb÷ UF°Fe»FF þZ EI Qû§û À±FFd³FI »FûI dQÀF»û, °¹FFa³FF dU¨FFø ³F AF¸We ¹Fû¦¹F ¸FF¦FFÊ¨Fe ¸FFdW°Fe §û°F»Fe AFd¯F °¹FF³FbÀFFS d³F§FF»Fû. ³FFWe°FSe BaMS³ûM»FF ´FbSm ¾Fe SZaþ ³FÀF»¹FF³û

¸Fû¶FFB»F þe´FeEÀFUS ÀFUZÊVF U`°FF¦F»FF Wû°FF¨F. kI TÀFc¶FFBÊ WZ ¸FWFSFáÑF°Fe»F ÀFUFÊ°F Ca¨F dVFJS AÀFc³F °¹FF¨Fe Ca¨Fe ÎM¶F ÎM¶F ¸FeMS AFWZl, ¹FF UF¢¹FF°F A¨FcI ´F¯û rwuw d»FWc³F VFFTZ°F AÀF°FF³FF ´FSeÃû°F ¸FFIÊ d¸FTU»û Wû°û, °û½WF UFM»ûWe ³F½W°û I e EI dQUÀF ÁëF d¾FJSF½FS ªFFD . °û ·Fc¦Fû»F¨û ÀFSWe ÀFû¶F°F AF»û AÀF°û °FS... AÀFa C¦FF¨F¨F UFMc³F ¦û»Fa. US US þF°FF³FF dNI dNI F¯Fe sqq, vqq B°¹FFQe AFI OZ ¸FFIÊ IZ »û»û ¸FûNZ Q¦FO dQÀF°F Wû°û. ´F¯F °Fû d°F±û ·FSF¹F¨FF Mû»F ³FÀFc³F d°F±F»Fe Ca¨Fe QVFÊU¯FFSZ AFI OZ AFWZ°F WZ AF¸We °FF°I FT AûTJ»û. kk¸FF¦F¨¹FF UZTe B±û ³FF...ll, kk°û½WF AF¸We ³FF AÀû BI Oc³F...ll B°¹FFQe UF¢¹û d´Fi¹FFaI FI Oc³F ¹û°F Wû°Fe. Badþ³FeAÎS¦F¨û AÀF»¹FF³û ÀF¸FFZS ¨¹FF¨¹FF ¶Fû»F¯¹FFI OZ Adþ¶FF°F »FÃF ³FÀF°FF³FF AFd¯F I FWeWe I T°F ³FÀF°FF³FFWe AF°¸FdUäFFÀFF³û ¸FF³F Oû»FFU¯¹FF¨Fe dÀFðe AF¸WF»FF ´FiF´°F

y ¸FZ sqrv

Wû°Fe¨F. A²¹û¸F²¹û ±FI UF ¹FF¹F¨FF °û½WF AF¸We ±FûOF ¶FiZI §¹FF¹F¨Fû. AFd¯F °û AF¸F¨¹FF ¶FG¦þ¸F²F»¹FF JFôF´FQF±FFË³FF, R TFa³FFWe AF´FÀFcI I T°F Wû°Fa¨F. ´FûMû¶FF B³FR OFD ³F»FûO ÓFF»FF I e ´Fb³WF ¸FþZ°F AF¸We dVFJSFI OZ A´F»FûO ½WF¹F»FF »FF¦FF¹F¨Fû. dVFJSF´F¹FË°F þF°FF³FF ¨FPFBÊ¨FF ¶FSF¨FÀFF ·FF¦F WF Q¦FOF-Q¦FOFa°Fc³F¨F UFM I FP°F þF¹F¨FF Wû°FF, ´F¯F ª¹FF dNI F¯Fe ¨FP Ad°FVF¹F °FeUi AFWZ, °¹FF dNI F¯Fe ÀFû¹FeÀFFNe »FûJaOe dVFOëFa¨Fe ½¹FUÀ±FF ´FcUeÊ¨F I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. I FG»ûþ³Fa°FSWe AF¹Fb¿¹FF°F kd½Wþ³Fl¨Fa ¸FWØU I T°F Wû°Fa °û AÀFa! AVFF °Fe³F dVFOëFa´üI e ´FdW»Fe dVFOe I FWe UZTF³û »FF¦F»Fe. AF¸We MFB¸F ¸FG³ûþ¸ûaM (AFd¯F EI ¸ûI Fa³FF) ÀFFa·FFT°F US¨¹FF dQVû³û þF°F Wû°Fû. R FS UZ¦FF³û ¨FF»F»Fû¹F, þSF d³FUFa°F þFD AÀFa UFM°FF¨F ¶FiZI §û°F ¸F²¹û¨F kS³FSZMl I ¸FeWe I SF¹F¨Fû. ¸Fû¶FFB»F AFd¯F dOþeIG ¸F ÀFû¶F°F AÀF»¹FF³û dNI dNI F¯Fe R ûMû I FP°F d³FÀF¦FFÊ»FF

(AFd¯F AF¸WF»FFWe) °¹FF°F I` Q I S°F Wû°Fû¨F. A±FFÊ°F þFQc¦FFS d³FÀF¦FFÊ¨û °û A´Fid°F¸F ÀFüaQ¹FÊ ´FFWc³F ¶FWb°ûI QF °û ¸F³FF°F¨F ÀFFNUc³F §¹FFUZÀû UFM°F Wû°û WZWe JSZ¨F! MZ¢³FFG»FFGþe³û ÓF´FFM»û»¹FF ¹FF ¹Fb¦FF°FQZJe»F ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F AF´F¯F k°¹FF¨¹FFlÀF¸FûS dI °Fe ÃFbnI AFWû°F WZ ´FQû´FQe þF¯FU°F Wû°û AFd¯F ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ °Fû ´FSF·FUWe ¦FûO UFM°F Wû°FF, WUFWUFÀFF UFM°F Wû°FF. I FWe UZTF³û QbÀFSeWe dVFOe ´FFS I ø ³F US d³F§FF»Fû. QS¸¹FF³F ¨Fæ AVFF Ca¨F dNI F¯FeWe EI F ÓFû´FOeUþF þF¦Fe EI I FI F ¦FS¸FF¦FS¸F ·Fþe °FT°F AÀF»û»û dQÀF»û. ¸F¦F ´Fb³WF ´FûM´FcþF Aû§FF³û AF»Fe¨F. °¹FF UZTe °¹FF I FI FaVFe LF³F ¦F´´FFWe ÓFF»¹FF. °û½WF I T»Fa I e U¿FÊ·FS d°F±û A³ûI MÑZI ÀFÊ ¹û°F AÀF°FF°F¨F, ´F¯F ³FUSFÂFe°F ¸FFÂF °û±Fe»F I TÀFc¶FFBÊ QZUe¨Fe Sûþ ³FD dQUÀF ´FcþF AÀF°û d³F °¹FF I FTF°F d°F±û ¹û¯FFº¹FF ·FFdUI Fa¨Fe ¦FQeÊWe ¶FSe¨F AÀF°û. ÀFa²¹FFI FTe Aa²FFS ´FO»¹FFUSWe AFS°FeÀFFNe US ¸FadQSF´F¹FË°F þF¯FFSZ ¶FSZ¨Fþ¯F AÀF°FF°F. dVFUF¹F °û½WF À±FFd³FI UÀ°Fc, ´FcþFÀFFdW°¹F U¦üSZ dUI ¯FFSZWe ¸FûNëF ÀFa£¹û³û AÀF°FF°F. JSa °FS AVFe d¶FI M UFM We, d°F±û dQ½¹FFa¨Fe ÀFû¹F ³FÀF»¹FF³û, ÀFc¹FFÊÀ°FF³Fa°FS ´FbSZÀFF CþZO ³FÀF°FF³FF ¨FP¯û ²FûI FQF¹FI AFWZ WZ À´Fá dQÀF°F Wû°û. AF¸We ÀF¦FTZ B»ûd¢MÑI »F Badþ³FeAÀFÊ AFd¯F °¹FF°F kÀUQZÀFl ´FFdW»û»FF AÀF»¹FF³û °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û ¸F³FF°F I FWe dU¨FFSWe AF»FF.

´F¯F °¹FFÀFFNe¨F ³FUSFÂFe°F d°F±û A³ûI À±FFd³FI ¦FFBOÐÀF, °FÀû¨F ÀFbSÃû¨¹FF I FS¯FFÀ°FU ´Fû»FeÀFWe AÀF°FF°F AVFe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. US þF°FF³FF UFMZ°F Ib NZ d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ³FÀF»Fe °FSe ¹FF dNI F¯Fe ¸FFÂF þUT¨F EI LûMeVFe dUWeSWe dQÀF°F Wû°Fe. d°F±Fc³F ´FbPZ d³F§F°FF¨F I FWe d¸Fd³FMFa°F¨F °Fe d°FÀFSe AFd¯F °¹FF°F»¹FF °¹FF°F °FeUi ¨FP¯F AÀF»û»Fe »FûJaOe dVFOe »FF¦F»Fe. °Fe ´FFS IZ »¹FF½FS I FWe UZTF°F¨F AF¸We I TÀFc¶FFBÊ dVFJSFUS ´Fû¨F»Fû, °û½WF §FOëFTF°F»û I FMZ ÀFF²FFS¯F k½FFþ»û I e ¶FFSFl AÀû Wû°û. B±FZ ¹FZ°FF¨F ÀFUÊ´Fi±F¸F dQÀF°û °û I TÀFc¶FFBÊ QZUe¨FZ LF³FÀFZ ¸FadQS AFd¯F EI ·F¦FUF ÓûaOF. B°FSFa³Fe ¸F³FFZ·FFUZ °¹FF QZUe»FF WF°F þûOc³F ³F¸FÀI FS IZ »FF, °FÀû ¸FeWe ¸FFÓ¹FF AFO³FFUF»FF þF¦F°F °û ÀFF±FÊ IZ »Fa. ¸FWFSFáÑF°F»¹FF A°¹Fb©F dVFJSF½FS ´FûWû¨F»¹FF½FS ÀFF¦Fº¹FF AFd¯F ²F³Fc¨¹FF ¨ûWº¹FFUS¨û »F¦³FF´FFNû´FFN AF¯FJe EI ²FFOÀF ¹FVFÀUe´F¯û ´FFS ´FFO»¹FF¨FZ A¨Fe½W¸ûaM´Fc°FeÊ¨û ·FFU I FWe »F´F°FF »F´F°F ³F½W°û. ¸FadQS QÈdá´F±FF°F ¹û°FF¨F AF¸We þUT´FFÀF ²FFU°F¨F US AF»Fû Wû°Fû. WF°FF°F ¸Fû¶FFB»F UF MG¶F»ûM ³FÀF°FF³FFWe d¸FTF»û»FF WF kMZ¸´F»F S³Fl¨FF A³Fb·FU þF¸F d±Fi»F¹Fbö ·FÖFFM Wû°FF. d°F±û AFI FVFF°F R FSÀû kAh¦Fie ¶FOÐÊÀFl dQÀF»û ³FFWe°F, ¸FFÂF US ¹ûBÊ´F¹FË°F I FWe À±FFd³FI äFF³FFa³Fe ÀFû¶F°F IZ »Fe. B±û dVFJSFUS ¹û°FF¨F AFÀF´FFÀF I FWe ¸FFI OZ dQÀF»Fe. k°Fb¸We

B±û ¹û¯FFSZ ´FdW»û¨F ³FFWe, ¦FUÊ ³FI û »ûI ûl WZ A´Fi°¹FÃF´F¯û ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe¨F °FS d³FÀF¦FFÊ³û We ´FcUÊþFa¨Fe ¹Fûþ³FF d°F±û IZ »û»Fe ³FÀû»F ³FF! AF¸WF»FF ¸F¦F d»Fd¸FMZO Jþe»F ÓFF»¹FFÀFFSJZ UFM»û. ¸FFI OZWe ¸FF¦F I FP°F ¹ûD VFI °FF°F WZ þZU¯FFÀFFNe AF¸We O¶û C§FO°FF¨F I Tc³F ¨FbI »û. AF¸We EI ¸ûI Fa°F¨F Ib ¯FF»FF°FSe kE ¸FFI O°FûaOëFl ¸W¯FF»Fû Wû°Fû, WZ ÀFFa¦Fc³FWe °¹FFa³FF ´FM»û ³FÀFFUZ. EJFôFFÀFFNe¨FF A´FVF¶Q WF QbÀFº¹FF Ib ¯FF»FF ´FiZ¸FT AF¸FaÂF¯FWe AÀFc VFI °Fû °Fû AÀFF. ¸FFI OZ¨F °Fe, °¹FF°F»û EI d´Fnc °FS ÀFFSJZ °¹FF¨¹FF ¸FFhI OZ¨F ´FT°F ÀFbMF¹F¨û. ´F¯F Wû, AFGdR ÀF¸F²F»¹FF Sûþ¨¹FF B³FAFCM¨¹FF ´Fa¨F´ûÃFF AFþ d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFdÖF²¹FF°F»FF WF k´FeI »Fa¨Fl ³Fæ e¨F ÀFbJQ UFM°F Wû°FF. A³FÐ I F UFMc ³F¹û, I FS¯F °¹FF ÃF¯Fe I F WûBÊ³FF, ´F¯F d³FÀF¦FFÊ¶FSû¶FS¨F AF¸WeWe lWFBMl IZ »Fe Wû°Fe¨F I e! þZUc³F ±FûOF UZT AFSF¸F IZ »FF, ¸F¦F JF»Fe ¹FF¹F»FF d³F§FF»Fû. C°FS°FF³FF ¸FFÂF ´FM´FM AOe¨F °FFÀFFa°F¨F AF¸We ´FF¹F±¹FFVFe AF»FûWe. dVFJS ¦FFN¯¹FFÀFFNe dI °FeWe UZT »FF¦F»FF, °FSe EI QF C°FS¯F ÀFbø ÓFF»Fe I e ¸FF¯FcÀF kOFC³F Mc A±FÊl ¹FF¹F»FF UZT »FF¦F°F ³FFWe WF A±FÊ´Fc¯FÊ VFû²FWe »FF¦F»FF. JSa¨F d³FÀF¦FFÊÀFFSJF ¦Fbø ³FFWe! ÀFa´Fc¯FÊ MÑZI QS¸¹FF³F ³FþSZ»FF ´FO¯FFSe EI ¦Fûá ¸FFÂF ÀFF°F°¹FF³û

y ¸FZ sqrv

JMI °F Wû°Fe. dNI dNI F¯Fe °¹FF ¸FûN¸FûNëF Q¦FOFaUS JOc³û I FP»û»û ¸FûN¸FûNZ ¶FQF¸F AFd¯F °¹FF°F ¶FF¯F, ³FFUZ, AÃFSZ U¦üSZ IZ »û»Fa ³FÃFeI F¸F. ¸FbTF°F dI nZ, »û¯Fe AFd¯F AVFF ÀFbaQS dVFJSFaÀFFS£¹FF ¸FWØUF¨¹FF dNI F¯Fe Q¦FOFaUS AÀû I FWe¶FFWe d»FWc³F AF´F¯F ÀFFÃFS AFWû°F WZ dÀFð I S¯FFº¹FFa¨Fe ÀFFaÀIÈ d°FI ¨FeO, ÀFFdØUI ÀFa°FF´F, ¸F³FÀUe I eU U¦üSZ dþ°FI e ¹FFUe d°F°FI e I ¸Fe¨F. Q¦FOFUS AÀFa ³FFU I ûø ³F A¸FS Wû°FF ¹û°Fa AÀFF ¹FF AV¸F¹Fb¦Fe³F ²FûaOëFa¨FF ÀF¸Fþ AÀFFUF I QFd¨F°F. AVFe Q¦FOFUS ³FFUZ d»FWc³F ´FiZ¸F QFJUc³F QZ¯FFº¹FF »FûI Fa³FF JSa °FS EI F A±FeÊ ´FF¿FF¯FùQ¹Fe¨F ¸WM»Fa ´FFdWþZ. ´FF¹F±¹FFVFe ¹ûD ³F ´Fb³WF ¨FWF´FF¯Fe ÓFF»Fa. d°F±û EI F WF°F´Fa´FFUS ´FF¯Fe ·FS¯FFSe »FWF³FVFe I ûUTe ¸Fb»Fa-¸Fb»Fe ´FFWc³F ¸F³FF°F I ÀFaÀFa¨F ÓFF»Fa, AF°F I FWe°FSe °FbM»Fa. ¸F¦F AF¸WeWe þSF ´Fa´F WF´FÀFc³F °¹FFa³FF ´FF¯Fe ·Fø ³F dQ»Fa. °¹FFa¨¹FFVFeWe ÓFF»û»¹FF ¦F´´FFa°Fc³F °û SFW°FF°F Ib NZ, °¹FFa¨Fe VFFTF I û¯F°Fe, ´FF¯Fe Ib NUS ³¹FFUa »FF¦F°Fa U¦üSZ I T»Fa. B¦F°F´FbSeWc³F ÀFa²¹FFI FTe ´FS°Fe¨Fe ¦Fe°FFaþ»Fe E¢À´FiZÀF We MÑZ³F d¸FTUc³F d³F A±FI I áF³û ¶FÀFF¹F»FF þF¦FF ´FI Oc³F AF¸We ´Fb³WF ¸Fba¶FBÊ»FF ¹FF¹F»FF d³F§FF»Fû AFd¯F ´Fb³WF ´FbP ¨FF MÑZ I Ib NZ ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFFÕe.

response.lokprabha@expressindia.com

MÑ G½WÕFG¦F ¹FFZd¦F³Fe ½FZÔ¦FbÕZÊ I S OG³¹Fc¶F ³FQe¨¹FF ´Fd›F¸FZÕ F AÀFÕZ Õa ¶FbO F AFd¯F ´Fc½FZÊÕ F AÀFÕZ Õa ´FZÀM ¹FF QFZ³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¾FWSFa¨FF d½FI FÀF WFZ°F AFªF¨Fa ¶FbO F´FZÀM °F¹FFS ÓFFÕa AFWZ . ¹FbS FZ´F¨Fe ²FOI ³F AÀFÕZ »¹FF ¹FF ¾FWSF¨Fe ²FF½F°Fe ÀFR S-

AüM§FMIZ ¨Fa »F½W ARZ AS!

OG³¹Fc¶F ³FQe¨¹FF Qû³We I FNFaUS dUÀ°FFS»FZ»FZ ¶FbO F´FZÀM

QbÀFSaCôFû¦FF°F¸FWF¹Fb¸FV¦Fcð ÀFa»´FFc³WûDF þ¦F³F AF´FF´F»¹FF ¶FSF¨F I FT »FûM»FF ¸W¯FþZ AÃFSVF: AF°FF d°FÀFº¹FF-¨Fü±¹FF d´FPe¨Fa dI °Fe °FSe UZ¦F¼¹FF Vü»Fe¨Fa þ¦F¯Fa ÀFbø ÓFF»Fa AÀF»Fa °FSeWe ¹FbSû´F¸F²¹FZ dR S°FF³FF ÀF°F°F þF¯FU°F SFW°Fa, I e AFþWe °¹FF ¹FbðF¨¹FF ·F¹FF³FI AFNU¯Fea¨FF B±F»¹FF »FûI Fa¨¹FF þ¦F¯¹FFUS EI Ui¯F I F¹F¸F AFWZ. ¹FF ·F»¹FF ¸FûNëF Ui¯FFJF»F¨Fe þJ¸F Aþc³FWe Aû»Fe AFWZ AFd¯F °FSeWe ¸FF¯FÀFa UZ¦FUZ¦F¼¹FF ½¹FF´FF°F ¶FbOc³F AF³FaQ VFû²F¯¹FF°F ¸F¦³F AFWZ°F. AaOS¦FiFDa O Mëc¶F³Fa ´FiUFÀF I S°FF³FF I ²Fe AF´F»¹FF VûþFSe EJFQe A¦FQe þ£J ¸WF°FFSe Aa¦FFUS¨FF Aû½WS I ûM

AFd¯F Oû¢¹FFUS¨Fe WGM ÀFFa·FFT°F ¹ûD ³F ¶FÀF°û. d°F¨¹FF I F°FOeUS U¹FF³FbÀFFS ¹û¯FFº¹FF dOI »FÎS¦F¨¹FF OF¦FFaI OZ ¶F§F°FF³FF UFM°Fa dW³Fa ³F¢I e¨F A³Fb·FU»FF AÀû»F °Fû I FT. ¸W¯Fc³F¨F AFþWe °Fe d°F¨Fa ÀUF°FaÂ¹F R FS AÀFûVFe³Fa þ´Fc ´FFW°û¹F. A££¹FF ¹FbSû´F·FS QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF¨¹FF Jb¯FF ÀFFa·FFT¯FFSe À¸FÈd°FÀ±FTa AFWZ°F. ¸¹Fbd³F¨F¨Fe WZS dWM»FS³Fa °F¹FFS IZ »û»Fe kQI FD ¨Fel ´FdW»Fe LT LFU¯Fe ´FFdW»Fe d³F »F¦û¨F AF¸We ¹FbSZ»F³Fa d½WE³³FF°F ´FS°F AF»Fû Wû°Fû. EI dQUÀF WF°FFVFe Wû°FF. ¸F³FF¨¹FF CQFÀFe³F AUÀ±û°Fc³F ¶FFWZS ´FOF¹F¨Fa ¸W¯Fc³F ¸F¦F AF¸We A££¹FF ¹FbSû´F¨Fe ²FOI ³F

AÀF»û»Fa ¶FbOF´ûÀM ²FFU°F ´FT°F I F WûBÊ³FF ¶F§Fc³F ¹FF¹F¨Fa NSU»Fa. Mc S ÀFI FTe ÀFF°F»FF dÀFMe ÀûaMS´FFÀFc³F ÀFbø ½WF¹F¨Fe Wû°Fe. d½WE³³FF-¶FbOF´ûÀM WZ Aa°FS þSe R ¢°F srx dI »Fû¸FeMS¨Fa AÀF»Fa °FSe UZTZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F d½WE³³FF ¶FbOF´ûÀM¨¹FF rq d¸Fd³FMa AFd¯F þUTþUT vq ÀûIa Q ¸FF¦û AFWZ. ¹FF¨FF A±FÊ AF°FF ¶FbOF´ûÀMWe ´FTF¹F»FF »FF¦F»Fa AÀF¯FFS. I F¨û¨Fa ÀU¨L °FFUQF³F AÀF»û»¹FF dJOI e°Fc³F ¸Fe ¶FFWZS ´FFWc »FF¦F»û. dOÀûa¶FS¨FF QbÀFSF AFNUOF ¸W¯FþZ ¸FÀ°F ±FaOe°F ¦FbSR M»û»¹FF ¹FbSû´F¨Fa ¶FR FÊT ÀFüaQ¹FÊ A³Fb·FU¯¹FF¨FF I FT. ¹FF AFNUOëF°F þSe À³Fû R FG»F

y ¸FZ sqrv

ÓFF»FF ³F½W°FF °FSe ¦û»¹FF AFNUOëF°F ·FS´FcS ¶FRÊ ´FO»Fa Wû°Fa °¹FF¸FbTZ §FSFa¨¹FF L´FSFaUS ´FFaPSZ VFb·Fi ÀFFaO¦û UFT°F §FF»FFUZ °FÀû þF¦FFZþF¦Fe ¶FR FÊ¨û »FWF³F »FWF³F Pe¦F dQÀF°F Wû°û. SÀ°¹FF¨¹FF I OZ»FF QcSUS Vû°Fa dQÀFc »FF¦F»Fe °¹FF Vû°FFa¸F²û ¶FRÊ QcSUS °FbI OëF °FbI OëFa³Fe ´FWbO»Fa Wû°Fa. þÀFa I FWe ¶FRÊ ¨F Vû°FF°F d´FI U»Fa þF°F Wû°Fa. ¸FdS¹F¸F³Fa ´Fb³WF ¸FFBI WF°FF°F §û°F ¸WM»Fa, kþÀM d»FÀF³F R FGS A d¸Fd³FM, AF¹F UcO »FFD I Mb AFÀI ¹Fc k¶FbOF´ûÀMl Bþ BM Q ³û¸F AFGR U³F dÀFMe AFGS Mb dÀFMeþ?l AÀFF I ÀFF ´FiV³F dW¨FF... ¶FÀF¸F²¹FZ VFFa°F°FF ´FÀFS»Fe. ¸F¦F d°F³Fa

ÀFFa¦FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe, k¹FF VFWSF»FF R FS ´FbSF°F³F Bd°FWFÀF AFWZ. Sû¸F³F ÀFF¸FiFª¹FF¨¹FF ÀFe¸ûUS¨Fe We UÀFFW°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF dNI F¯Fe I F¹F¸F¨F »FPF¹FF Wû°F SFdW»¹FF ´FbPZ ´FF¨F½¹FF VF°FI F°F WF³F ÀF¸FiFMFa³Fe B±Fc³F Sû¸F³F »FûI Fa³FF WbÀFI F½Fc³F »FF½Fc³F WF ·FF¦F °FF¶¹FF°F §û°F»FF. þ¸FÊ³F RiZa ¨F, UG»Fa³F, À»FF½W »FûI Fa³Fe ¹FF ·FF¦FF°F UZ¦FF³û UÀ°Fe I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe Wû°Fe. OG³¹Fb¶F¨¹FF Qû³We °FeSFaUS UZ¦FF³Fa UÀ°Fe UFPc »FF¦F»Fe. OG³¹Fb¶F¨¹FF UZÀM»FF AÀF»û»¹FF UÀFFW°Fe¨Fa ³FFUa ´FO»Fa k¶FbOFl. À»FF½W ·FF¿û°F ¶FbOF ¸W¯FþZ ´FF¯Fe °FS BÊÀM ÀFFBO»FF AÀF»û»¹FF UÀ°Fe»FF ³FFU ´FO»Fa k´ûÀMl. À»FF½W ·FF¿û°F k´ûÀMl ¸W¯FþZ kR ³ûÊÀFl. ¹FF¨FF A±FÊ We Qû³F VFWSa Wû°Fe. ´FbPZ rx ³Fû½WZa¶FS ryxt »FF We Qû³We VFWSa EI ÓFF»Fe AFd¯F ¸F¦F WZ EI ÓFF»û»Fa VFWS AûTJ»Fa þFD »FF¦F»Fa ¶FbOF´ûÀM ¸W¯Fc³F. ´FdW»¹FF ¸FWF¹FbðF ´F¹FË°F WZ VFWS AFGÀMÑû-Wa¦ûSe SFª¹FF¨Fa C´FSFþ²FF³Fe¨Fa VFWS Wû°Fa ´F¯F ¹FF ¹FbðF³Fa°FS ¹FF VFWSF¨FF WF ÷ ¶FF¶F AûÀFS»FF. ¶FbOF´ûÀM °FSeWe ¹FbSû´FF°F»Fa ¸FWØUF¨Fa VFWS ¸W¯Fc³F¨F AûTJ»Fa þFD »FF¦F»Fa.l EUPe ¸FFdW°Fe ÀFFa¦Fc³F ÓFF»Fe d³F d°F³Fa ¶FÀF¸F²¹FZ Wa¦ûSe°F»¹FF ´FFSa´FdSI ¸¹FbdÓFI ¨Fe IG ÀûM »FFU»Fe. °¹FF ÀFbaQS ÀFbSFUMe°F UZT I ÀFF ÀFS»FF I T»FaWe ³FFWe. ¶FÀF¸F²¹FZ ¶FÀFc³F AF°FF þUT þUT Qû³F °FFÀF ½WF¹F»FF AF»û Wû°û. EI F LûMëF ¦FFUF°F ¨FWF-´FF¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F ¶FÀF ±FFa¶F»Fe. AF¸We ¶FÀF¸F²Fc³F JF»Fe C°FS»Fû. d°F±û EI M´FSeUþF ¨FWF´FF³FF¨Fa LûMa QbI F³Fa Wû°Fa. ¦FS¸FF¦FS¸F I FGR e §FZD ³F ´Fb³WF ´FiUFÀF ÀFbø ÓFF»FF. ´FiUFÀF AFd¯F ·FF¦¹F þS WF°FF°F WF°F §FF»Fc³F AF»Fa °FS ´FSQZVFF°F °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨¹FF VûþFSe Ba¦Fiþe ¶Fû»F¯FFSe ½¹F¢°Fe ÀFF´FO°û AFd¯F QWF ´FbÀ°FIa UF¨Fc³FÀFbðF þZ ÀF¸Fþ¯FFS ³FFWe °û ÀF¦FTa ¸W¯FþZ À±FFd³FI ÀFaÀIÈ °Fe, SFþI FS¯F, ÀF¸FFþ¸F³F AVFF A¦Fd¯F°F ¦Fû¿Me AVFF ½¹F¢°FeVFe ¶Fû»Fc³F

ÀF¸Fþ°FF°F. AFþ ¸FFÓFa ·FF¦¹F ³F¢I e¨F ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F AÀF»Fa ´FFdWþZ. I FS¯F B°FI F UZT AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F AÀF»û»¹FF EI AFþe¶FFBÊ, ¸FF¦F¨¹FF ÀFeMUø ³F CNc³F ¸FFÓ¹FF VûþFS¨¹FF ÀFeMUS ¹ûD ³F ¶FÀF»¹FF AFd¯F AF´Fb»FI e³û °¹FFa³Fe dU¨FFS»Fa, k¹Fc BadO¹F³F?l ¸Fe ÀFFWdþI ¨F CØFS dQ»Fa, k¹FZÀF.l AFd¯F ¸F¦F °¹FFa¨û AFþû¶FF ´FdW»¹FF ¸FWF¹FbðF¨¹FF UZTe ·FFS°FF°F AF»û Wû°û AFd¯F ´Fb¯¹FF°F»¹FF dÀFd¸FMÑe°F I Àû Aþc³FWe ´FWbO»û»û AFWZ°F WZ A¦FQe I F»F-´FSUF ¦Fû¿M §FO»Fe AÀFFUe AVFF AF°¸Fe¹F°û³û ÀFFa¦F°F SFdW»¹FF AFd¯F ¸F¦F Jc´F AûTJ AÀF»¹FFÀFFS£¹FF AF¸F¨¹FF ¦F´´FF Sa¦Fc »FF¦F»¹FF. °¹FF°Fc³F ¸F»FF EUPa I T»Fa I e, ÀFû³ûSe IZ ÀFFa¨Fe AFd¯F d³F¼¹FF Oû¼¹FFa¨Fe IZ UT ¶FF¶FeÊ OFG»F¨F þVFe AVFe dQÀF¯FFSe We Ed¸F»Fe AFþe ¨FF»F»Fe Wû°Fe d¤FÀF¸FÀFÀFFNe AF´F»¹FF ¸Fb»FeI OZ. AFªFe¾Fe ¦F´´FF ¸FFS°FF ¸FFS°FF ½FZT ¨FMI ³F ´FÀFFS ÓFF»FF WFZ°FF. AI SF UFþF¹F»FF AF»û Wû°û. AF¸We ¶FbOF´ûÀM»FF ¹ûD ³F ´Fû¨F»Fû Wû°Fû. ÀF¸FûS OG³¹Fb¶F¨Fa IZ UPa ¸FûNa dUVFF»F ´FFÂF dQÀF°F Wû°Fa. ´FF¯¹FF°F AÀFa£¹F ¶FûMe dR S°FF³FF dQÀF°F Wû°¹FF. ¶FÀF³Fa AF¸WF»FF ³FQeþUT¨¹FF EI F ¨FüI F°F AF¯Fc³F ÀFûO»Fa. AF¸We d°F±û ¶FÀF¸F²Fc³F JF»Fe C°FS»Fû d³F ¨FF»Fc »FF¦F»Fû. SÀ°FF ¨FFa¦F»FF ÷a Q Wû°FF. ÀFc¹FÊ´FiI FVFQZJe»F ±FaOe WMU¯¹FFB°F´F°F ÀFÃF¸F ÓFF»FF Wû°FF. AF¸We AF¸F¨¹FF ¦FFBÊO¨¹FF ¸FF¦û ¨FF»F»Fû Wû°Fû. B°F¢¹FF°F AF¸F¨Fa »FÃF SÀ°¹FF¨¹FF I OZ»FF ¸FbÀF»F¸FF³F »FûI ª¹FF AUÀ±û°F ³F¸FFþ ´FP°FF³FF ¶FÀF°FF°F, °¹FF dÀ±F°Fe°F EI ¸FF¯FcÀF Aû¯FUF ¶FÀF»û»FF Wû°FF d°FI OZ ¦û»Fa. °¹FF¨¹FFÀF¸FûS EI ¸FTI M R OIa NZU»û»Fa Wû°Fa. °¹FF R O¢¹FFUS EI dSI F¸Fa I FMÊ³F AFd¯F °¹FF°F I FWe ÀûaM, EJFQQbÀFSa ¹FbSû¨Fa ³FF¯Fa MFI »û»Fa dQÀF°F Wû°Fa. ¹FF¨FF A±FÊ WF BÀF¸F ¹FF dÀ±F°Fe°F ¶FÀF»FF Wû°FF °û ·FeI ¸FF¦F¯¹FFÀFFNe. AF¸F¨¹FF°F»¹FF A¸ûdSI ³F þûO´¹FF³Fa °F°´FS°û³Fa °¹FF¨¹FF

ÀF¸FûS¨¹FF I MÊ³F¸F²¹FZ I FWe ÀFZaMÐÀF MFI »ûÀFbðF. ¦FFBÊO °F°´FS°û³Fa ¸W¯FF»FeÀFbðF, kWe ¸û ¶Fe Ri FG¸F ¹Fb¦FûÀ»Fd½W¹FF. »FFGM AFGR ´FFUMeÊ. UFGS WGþ ¶FiûI ³F ¹FbSûd´F¹F³F BI FG³FFG¸Fe.l ¸F»FF ´FiV³F ´FO»FF dU¨F UFGS? ´F¯F E½WF³FF AF¸We A¦FQe ³FQe°FeSe AF»Fû Wû°Fû AFd¯F AF¸F¨Fe ¶FÀF AF¸F¨¹FFÀF¸FûS ´Fb³WF EI QF AF¯Fc³F C·Fe I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. AF°FF EI ³FUe ¶FFBÊ ¦FFBÊO ¸W¯Fc³F AF¸F¨¹FF ¶FÀF¸F²¹FZ AF»Fe Wû°Fe. d°F¨Fa ³FFU Wû°Fa ø ±F. AûTJ´FFTJ ÀFa´F°FF¨F °Fe ¸W¯FF»Fe, k³FFD , ´»Feþ dS¸ûa¶FS, AF¹F dU»F WGU d²FÀF ¹F»Fû WhI Sd¨F´F dU±F ¸Fe, AF¹F dU»F I e´F BM A´F »FFBI d²FÀF.l d°F³Fa d°F¨FF WF°F Ca¨F I ø ³F ¹F»Fû ÷ ¸FF»F R OR OU»FF AFd¯F °Fe ¸W¯FF»Fe, kWZ³ÀF R û±FÊ ´»Feþ R FG»Fû d²FÀF ÀFFB³F. ³FFD Ue AFS

y ¸FZ sqrv

ÀFZÔM ÀMeR ³F¨FF ·F½¹F ´Fb°FTF

´FiûdÀFdQa¦F °FbUQÊÀF ¨û³F d¶Fi þ.l EIc ¯F I F¹F, °FS AF°FF AF¸F¨FF I T´F ¹FF ¶FFBÊ SFJ¯FFS Wû°¹FF °FS. OG³¹Fb¶F¨¹FF °FeSF³Fa ¶FÀF þF°F Wû°Fe. dUdU²F ´FiI FSF³Fa ¶FFa²F»û»¹FF CØF¸F B¸FFS°Fea¨Fa ²FFU°Fa QVFÊ³F Wû°F Wû°Fa. A¦FQe MûI F»FF ´Fû¨F»¹FFUS AF¸F¨Fe ¶FÀF EI F Q¦FOe ´Fb»FFþUT ±FFa¶F»Fe. AF¸We ¶FÀF¸F²Fc³F C°FS»Fû d³F AF¸F¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa, ¶FbOF´ûÀM¨Fe Jc¯F ¸W¯Fc³F A³ûI QF QFJU°FF°F °¹FF ¨û³F d¶Fiþ´FFVFe AF¸We ¹ûD ³F ´Fû¨F»Fû AFWû°F. AF¸We ¶FÀF¸F²Fc³F JF»Fe C°FS»Fû AFd¯F I ûaOFTa I ø ³F ¹FF ³F½¹FF ¦FFBÊO·FûU°Fe þ¸FF ÓFF»Fû. d°F³Fa ¸FFdW°Fe¨FF R UFSF COUF¹F»FF ÀFbSUF°F IZ »û»Fe Wû°Fe. k¹FF ´Fb»FF»FF ¨û³F d¶Fiþ WZ ³FFU ´FO¯¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ »FûJaOF¨¹FF ÀFFJ¼¹FF UF´Fø ³F WF

d¶Fiþ C·FF IZ »û»FF AFWZ. WF ÀFbSUF°Fe»FF ÓFb»F°FF ´Fc»F Wû°FF. AF¸We AF°FF ´Fb»FFUø ³F ¨FF»F°F ´Fb»FF¨¹FF QbÀFº¹FF MûI F»FF AF»Fû Wû°Fû. Qû³We ¶FFþc»FF dÀFaWFa¨Fe ·FFSQÀ°F AFIÈ °Fe I ûø ³F I FP»û»Fe dQÀF°F Wû°Fe. AÃFSVF ¸FGd¦³FdR ÀFaM dÀFaW Wû°û °û. Ad°FVF¹F ÷ ¶FF¶FQFS. ¶FFBÊ ÀFFa¦F°F Wû°¹FF, kWe I »FFIÈ °Fe þF³FûÀF ¸FFVFÊ»FFI û (Janos Marschalko) ¹FF I »FFUa°FF³û d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe. QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF¨¹FF UZTe We I »FFIÈ °Fe Ib N»¹FFWe ´FiI FSZ ³FbI ÀFF³F ³F Wû°FF VFF¶Fc°F SFdW»Fe WZ EI ¸FWQÐÐAFV¨F¹FÊ¨F ¸FF³F»Fa þF°Fa. ¶FbOF AFd¯F ´ûÀM We Qû³We ¦FFUa þûO¯FFSF OG³¹Fb¶F ³FQeUS¨FF ´FdW»FF Q¦FOe ´Fc»F. AFþ ¶FbOF´ûÀM¨Fe AûTJ AÀF»¹FFÀFFSJF WF d¶Fiþ Wa¦ûSeUS¨¹FF A³ûI ¸FFdW°Fe´FMF°F dQÀF°Fû. sq ³Fû½WZa¶FS ryuz ¹FF dQUVFe ¹FF d¶Fiþ¨Fa CQÐÐ§FFM³F I S¯¹FF°F AF»Fa Wû°Fa. UFÀ°FdUI QbÀFSa ¸FWF¹Fbð WS°F ¨FF»F»û»¹FF þ¸FÊ³F Àü³¹FF³Fa ¶FbOF´ûÀM¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FO°FF³FF VFWSF°F»û ÀFUÊ¨¹FF ÀFUÊ d¶Fiþ ³Fá I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF Wû°FF. WF d¶Fi þQZJe»F ¹FF dU²UaÀFF°Fc³F R FS UF¨F»FF ³FFWe, ´F¯F °û dÀFaW ¸FFÂF UF¨F»û. rzuz ¸F²¹FZ WF d¶Fi þ ´Fb³WF EI QF Qb÷ À°F I S¯¹FF°F AF»FF. UZTFZUZTe ¹FF d¶Fi þ¨Fa ÷a QeI S¯F I S¯¹FF°F AF»Fa ´F¯F QS JZ´û»FF d¶Fi þ¨Fa ¸FcT ø ´F VFF¶Fc°F I ÀFa SFWe»F ¹FF¨FF dU¨FFS I ø ³F¨F ·FS §FF°F»Fe ¦û»Fe AFd¯F ¸W¯Fc³F AFþ AF´F¯F WF d¶Fi þ ¹FF dÀ±F°Fe°F ´FFWF°F AFWû°F.l AF¸We d¶Fi þUø ³F ÀF·FûU°FF»F¨Fa ¶FbOF´ûÀM ´FFW°F Wû°Fû. ¶F§F°FF ¶F§F°FF WUF ¶FQ»Fc »FF¦F»Fe. AFI FVFF°F P¦F þ¸Fc »FF¦F»û AFd¯F ¦FFSNFWe þF¯FU¯¹FFB°FI F UFP»FF. AF°FF ¶FÀF UZ¦FF³û d¶Fi þ ´FFS I ø ³F ´F»FeI OZ ´Fû¨F»Fe Wû°Fe. AF¸WF»FF Ca ¨F Oûa¦FSFUS °FM¶FaQe dQÀFc »FF¦F»Fe °û½WF ¦FFBÊO³Fa ÀFFad¦F°F»Fa, WF¨F °Fû ´FidÀFð k¶FbOF IG ÀF»F.l ¹FF MÑe´F¸F²¹FZ AF´F¯F ³FFWe d½WdªFM I ø VFI °F. I FS¯F d°F±û

QZJ¯FZ ´FF»FÊ¸FZÔM þF¹F¨Fa °FS ÀFWþ °Fe³F °FFÀF °FSe J¨FÊ Wû¯FFS, °FS °Fb¸We ´FbP¨¹FF JZ´û»FF WF IG ÀF»F ´FFWF¹F»FF ´FS°F ¹FF.l EUa¨F I F¹F, °FS IG ÀF»F¨Fe ¶FFWZS¨Fe ¶FFþc AF¸WF»FF ¶FÀF¸F²Fc³F¨F ´FFWF¹F¨Fe Wû°Fe. ¦FFBÊO ¸FFdW°Fe¨FF ÓFSF A½¹FFW°F UFW°FF NZU°F Wû°Fe. °Fe ÀFFa¦Fc »FF¦F»Fe, kQbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF³Fa°FS þZ°¹FFa¸F²¹FZ þZ ÀFFMZ»FûMZ ÓFF»FZ, °¹FF°F ¶FbOF´ûÀMÐ¸F²¹FZ SdVF¹F³F SFþUM I ¸¹Fbd³FÓF¸F AF»Fa. °¹FFa¨¹FF ¸F°û WF dI nF ¸W¯FþZ AF²Fe¨¹FF ÀFØû¨Fa ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F ¸F¦F SFª¹FI °¹FFË³Fe ¹FF EZd°FWFdÀFI UFÀ°Fc¨FF dU²UaÀF IZ »FF. ´F¯F d³F¹F°Fe ³FFUF¨Fe I FWe EI ¨Feþ AFWZ. rzyz ¸F²¹FZ ¸FFþ IZ »û»¹FF SdVF¹FF¨û¨F °FbI OZ ´FO»û. °¹FF³Fa°FS Wa¦ûSe°F ÀFØûUS AF»û»¹FF »FûI VFFWeUFQe ÀFSI FS³Fa ¹FF dI »»¹FF¨Fe OF¦FObþe IZ »Fe. AF¸We Bd°FWFÀFF¨¹FF ´FF³FFaUø ³F dR S°F AÀF°FF³FF ¶FÀF W»FIZ ¨F °¹FF ´FdSÀFSF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»Fe d³F EI F WFGMZ»F´FFVFe ¹ûD ³F ±FFa¶F»Fe. AF¸We ¶FÀF¸F²Fc³F C°Fø ³F WFGMZ»F¸F²¹FZ dVFS»Fû.

B±û AF¸F¨Fe »Fa¨F¨Fe ÀFû¹F IZ »û»Fe Wû°Fe. WZ WFGMZ»F ¸W¯FþZ EI A¦FQe LûMa SZÀMFGSaM Wû°Fa. EI F RG d¸F»Fe³Fa ¨FF»FU»û»Fe VFbð ¸FSFNe°F °Fe EI JF¯FFUT Wû°Fe. ¹FbSû´F¸F²¹FZ ´FiUFÀF I S°FF³FF AÀFa AFPTc³F AF»Fa¹F I e MbdSÀM Ia ´F³¹FF ¹FF AVFF RG d¸F»Fe SZÀ°FSFhVFe ÀFa²FF³F ¶FFa²Fc³F AÀF°FF°F. AF°FFÀFbðF °FÀFa¨F Wû°Fa. AF¸We AFd¯F ¦FFOe°F ¸FFÓ¹FF VûþFSe ¶FÀF»û»Fe AFþe WeQZJe»F VFFI FWFSe¨F AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸F¨Fe ÀFû¹F AF°F»¹FF Jû»Fe°F IZ »û»Fe Wû°Fe. ¹FF SZÀ°FSFh¨Fe ÀFþFUM ¸FFÂF ·F»F°Fe¨F ÀFF²Fe AÀF»Fe °FSe A¦FQe AF¹FdO¹FF¨Fe I »´F³FF »FPUc³F IZ »û»Fe Wû°Fe. ¨Fæ L°FF´FFÀFc³F JF»Fe BaQ²F³Fb¿¹F ´FÀFSFUa °FVFF dUdU²F Sa¦FF°F»¹FF I F´FOF¨FF UF´FS I ø ³F ÓFI FÀF I û»FFþ ¶F³FU»Fa Wû°Fa ¹FF »FûI Fa³Fe. VFFI FWFSe ¸WM»¹FFUS AF¸F¨¹FFÀF¸FûS ¨FFS ´FiI FS¨û ¨Feþ¨û ³F¸Fb³û NZU¯¹FF°F AF»û AFd¯F þûOe»FF Wa¦ûSe¨Fe ´FidÀFð MûI Fþe UFB³F Wû°Fe.

y ¸FZ sqrv

UZMS³Fa AF´F»¹FF ¸FûO¢¹FF °FûO¢¹FF Baa¦Fiþe°F ÀFFad¦F°F»Fa, kAF¸F¨¹FF SFáÑ¦Fe°FF°FÀFbðF dW¨FF CnZJ AF¸We AFd·F¸FF³FF³Fa I S°Fû.l UFBÊ³F R FS AFUOe³Fa AVFe ¸Fe §û°F¨F ³FFWe °FSeWe ¹FF UFB³F¶Fï»F B°FIa Ad·F¸FF³FF³Fa ÀFFad¦F°F»Fa ¦û»Fa ¸W¯F°FF³FF ¨FFJ»Fe ±FûOe, JSa¨F We UFB³F R FS LF³F Wû°Fe ¸W¯Fc³F ¸F¦F AF³FaQF°F §û°F»Fe. þZU¯F ÓFF»Fa d³F AF¸We SZÀ°FSFh¨¹FF ¶FFWZS AF»Fû. AF¸F¨Fe ¶FÀF dQÀF°F ³F½W°Fe. ¦FFBÊO E½WF³FF d°F¨FaWe þZU¯F CSIc ³F ¶FFWZS AF»Fe Wû°Fe. B°FI F UZT AF¸F¨¹FF¶FSû¶FS AÀF»û»¹FF AFþe ¸FFÓFF d³FSû´F §ûD ³F ¸W¯FF»¹FF, k°FbÓFe ·FZM ÓFF»Fe. Jc´F ¦F´´FF ÓFF»¹FF. B°FIa LF³F UFM»Fa I e ¸Fe NSU»Fa ³Fæ e ¹FF¹F¨Fa BadO¹FF»FF AFd¯F °FbÓ¹FF ´Fb¯¹FF»FFÀFbðF, ¸F¦F þFB³F ¸Fe °¹FF dÀFd¸FMÑe°F, ¶F§Fe³F ¸FFÓ¹FF AFª¹FF¨Fa ±FO¦Fa.l ¸WF°FFSe WSU»Fe AF´F»¹FF¨F ¸F³FF¨¹FF °FTF°F. ´F¯F AF¸We þZ½WF ¦FFBÊO¶FSû¶FS ¶FGdÀFd»FI FI OZ þF¹F»FF d³F§FF»Fû °û½WF d°F³Fa AF¸F¨FF d³FSû´F

§û°F»FF d³F ¦û»Fe Mëc¶F¨Fa þUT¨F AÀF»û»Fa ÀMZVF³F ¦FFNF¹F»FF. AF¸We E½WF³FF ÀFb´FSR FÀM À´FeO³Fa ¨FF»F¯FFº¹FF ¦FFBÊO¨¹FF ¸FF¦û ²FFUF¹F»FF ÀFbSUF°F IZ »Fe Wû°Fe. SÀ°FF ¨FP¯Fe¨FF Wû°FF ¦FFBO ¸FFdW°Fe Aû°F°F Wû°Fe. ¹FF ·FF¦FF°F ¸W¯û R FS ´FcUeÊ´FFÀFc³F UÀ°Fe WûD »FF¦F»û»Fe. BMFd»F¹F³F AF»û °û AF´F»û EI ¸ûI Fa³FF ²Fø ³F þUTþUT SFWc »FF¦F»û. ¸F¦F RiZa ¨F AF»û °ûQZJe»F AÀû¨F AF´F»û AF´F»û ¦Fib´F I ø ³F SFWc »FF¦F»û. þ¸FÊ³FÀFbðF AF»û. ¹FF°F»û A³ûI UZ¦FUZ¦F¼¹FF CôFû¦FFa°F ´FiUe¯F Wû°û. °¹FFa³Fe AF´FF´F»û ½¹FUÀFF¹F ÀFbø IZ »û Ad¯F AFþ EI dUÀFF½¹FF VF°FI F°FÀFbðF We ¸FF¯FÀFa §û˜û I ø ³F ¹FF SÀ°¹FF¨¹FF AFþc¶FFþc»FF¨F SFWF°F AFWZ°F. ¶FbOF´ûÀM¸F²F»FF WF Jc´F þb³¹FF UÀ°¹FFa¨FF ·FF¦F AFWZ.

E½WF³FF Aa²FFø ³F ¹ûD »FF¦F»Fa Wû°Fa AFd¯F A¦FQe A¨FF³FI Aa¦FFUS ÀFF¶FbQF¯¹FF¨¹FF AFI FSF¨Fa dW¸F ´FOc »FF¦F»Fa. I FWe ÃF¯FF°F ¸FFÓ¹FF Aa¦FFUS¨¹FF Aû½WSI ûMFUS ´FFaPº¹FF VFb·Fi ÀFF¶FbQF¯¹FFEUPëF ¶FR FÊ³Fa ³FÃFe¨F °F¹FFS IZ »Fe. ¸Fe WF°F ´FbPZ IZ »FF d³F A»FUFS´F¯û WF°FF°F °û dW¸F ÀFFNU¯¹FF¨FF A˜WFÀF ÀFbø IZ »FF. AF¹Fb¿¹FF°F ´FdW»¹FFaQF ¸Fe AÀFa ¶FRÊ Óû»F°F Wû°û. ¸F»FF A°FeU AF³FaQ ÓFF»FF Wû°FF. ´F¯F AÀû EI -Qû³F ÃF¯F ¦û»û d³F ¸FFÓFF WF°F I FI Oc³F ¦û»FF, ¶FûMa EI Q¸F ¶Fd²FS ÓFF»Fe ¸W¯Fc³F ¸F¦F ³FFB»FFþF³Fa WF°F Aû½WSI ûMF¨¹FF dJVFF°F I ûa¶F»FF. WF°FFUS ÀFFN»û»Fa ¶FRÊ I ûMF¨¹FF dJVFF¨¹FF C¶û°F dUS§FTc³F dJÀFF Aû»FF ÓFF»FF Wû°FF. AF°FF ¸FFÓ¹FF °FûaOFUSÀFbðF dW¸F... ³FFI F¨¹FF VûaOëFUS dW¸Fa... Oû¢¹FFUS¨¹FF

Mû´FeUSÀFbðF ¸FÀ°F dW¸FI ¯F ÀFF¨FF¹F»FF »FF¦F»û Wû°û. ¦FFBÊO ¸FFÂF ¹FF dW¸FU¿FFÊUF°F ´FbPZ þF¹F¨Fa ÀFûOc³F EI F QbI F³FF°F dVFS»Fe d³F d°F³Fa AF¸WF»FFWe QbI F³FF°F ¹FF¹F»FF »FFU»Fa. d°F±û ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F ¶»FGI I FGR e §û°F»Fe. AF°F OûI FU»Fû. dU¯FI F¸F, ·FS°FI F¸F IZ »û»¹FF LF³F UÀ°Fca³Fe QbI F³F ·FS»û»Fa Wû°Fa. ´Fi°¹ûI F³Fa I FWe ³FF I FWe JSZQe IZ »Fe¨F. E½WF³FF dW¸FU¿FFÊU ±FFa¶F»FF Wû°FF. Aa²FFSF»FF ´FFa¦FUc³F ´Fb³WF ÀFc¹FÊ OûI FU»FF Wû°FF AFd¯F °¹FF³Fa ´FÀFSU»û»¹FF C³WF°F ¸F¦FFVFe þF¦FûþF¦Fe ±F¶FI »û»Fa dW¸F ´FFS dU°FTc³F ´FF¯Fe þ¸FF ÓFF»Fa Wû°Fa. ¹FF ´FF¯¹FF°F ÀFc¹FFÊ¨û dI S¯F ³FF¨F°F Wû°û d³F dUdU²F Sa¦F C²FT»û þF°F Wû°û. QbI F³FF°Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F ¨FF»F°FF ¨FF»F°FF WZ ÀF¦FTa E³þFG¹F I S°F AÀF°FF³FF AF¯FJe ±FûOZ ¨FF»F°F US ¦û»Fû d³F OûTZ

¨FZ³F ¶Fieþ¨FF ³F¹F³FS¸¹F QZJFUF

y ¸FZ sqrv

dQ´FU¯FFSa QÈ¾¹F dQÀF»Fa. AF¸We Wa¦ûSe°F»¹FF ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨¹FF ¸FF³F»¹FF ¦û»û»¹FF ´FcUeÊ¨¹FF ´ûÀM UÀFFW°Fe°F WFZ°FFZ. AF°FF ¶FbOF´ûÀM VFWSF¨FF dUÀ°FFS B°FI F ÓFF»FF Wû°FF I e AF°FF VFWSF¨FF ¸F²¹F UFMFUF B°FIa °FZ ¸FWØUF¨Fa dNI F¯F WFZ°Fa. ÀF¸FFZS Sû¸F³F IG ±Fd»FI ÀMZR ³ÀF ¶FGdÀFd»FI F C·Fe Wû°Fe... °¹FF AFUFSF°F ÀMZR ³F SFþF¨FF AVUFø P ´Fb°FTF Wû°FF. ÀF¸FûS ´FÀFS»û»¹FF ¸FûNëF ´FiFa¦F¯FF°F A³ûI MbÀFÊ AF»û»¹FF Wû°¹FF. °¹FF¸FbTZ JSûJS þS Ib ¯Fe ¦Fib´F ÀFûOc³F ¸FF¦û ´FO»Fa °FS WSU¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe Wû°Fe. AF¸F¨¹FF ¦FFBÊO¨¹FF WF°FF°F»¹FF d´FU¼¹FF ÷ ¸FF»FFI OZ »FÃF NZU°F AF¸We d°F¨¹FF ¸FF¦û °¹FF ¦FQeÊ°FWe þFD »FF¦F»Fû. EI F dNI F¯Fe °Fe ±FFa¶F»Fe. AF´F»FF ÀF¦FTF I T´F ³FeM AF´F»¹FF ¸FF¦û AF»û»FF AFWZ ¹FF¨Fe JFÂFe

´FM»¹FFUS d°F³Fa d°F¨FF ¸FFdW°Fe¨FF Jdþ³FF C§FO»FF. °Fe ÀFFa¦Fc »FF¦F»Fe, k B±F»Fa ¶FFa²FI F¸F ´Fc¯FÊ ½WF¹F»FF vu U¿FZÊ »FF¦F»Fe. rzqv ¸F²¹FZ °û ´Fc¯FÊ ÓFF»Fa. EUPe U¿FÊZ »FF¦F¯¹FF¨Fa I FS¯F B±F»û Qû³F ·F»û ¸FûNZ ¶û»F MFGUÀFÊ I ûÀFT»¹FF¸FbTZ ¶FFa²FI F¸FF°F»Fe ¦Fba°FF¦Fba°F UFP»Fe Wû°Fe. WZ ¶FFa²FI F¸F dS½WFB½W»F ¦Fûd±FI ÀMFB»F¸F²F»Fa AFWZ. A±FFÊ°F dS½WFB½W»F ¦Fûd±FI ÀMFB»F ¸W¯FþZ ³û¸FIa I F¹F WZ AF¸WF»FF ¸FbTe¨F I T»Fa ³FFWe ´F¯F EI ¸FFÂF þF¯FU»Fa ÀF¸FûS¨¹FF ¶FGdÀFd»FI F¨Fa ¶FFa²FI F¸F ³FþS Nø ³F SFWFUe B°FIa AFI ¿FÊI Wû°Fa. ¶FFBÊ ´FbPZ ¸W¯FF»¹FF, kWa¦ûSe¨FF ´FdW»FF SFþF kÀMZR ³Fl ¹FF¨Fa ³FFU ¹FF ¶FGdÀFd»FI F»FF QZ¯¹FF°F AF»Fa¹F. ¹FF SFþF¨Fe I FSI eQÊ Ad°FVF¹F ¦FFþ»Fe. SFþF¨FF A³FI S´M AÀFF CªF½FF WF°F Aþc³FWe B±û ¨F¨FÊ¸F²¹FZ NZU»û»FF AFWZ.

dWSû À¢UZAS ª¹FF Ib ¯FF»FF °Fû ´FFWF¹F¨FF AÀû»F °¹FFa³Fe °Fû ´FFWc³F ¹FFUF.l AF¸F¨¹FF ¦Fib´F¸F²F»û I FWe þ¯F °Fû ´FFWF¹F»FF ¨F¨FÊ¸F²¹FZ ¦û»û. ¶FFBÊ Aþc³F ¸FFdW°Fe ÀFFa¦F°F¨F Wû°¹FF. ¹FF ¶FFa²FI F¸FF¨Fe Ca¨Fe zw ¸FeMS AFWZ AFd¯F °Fe ´FF»FÊ¸ûaM d¶Fd»Oa¦F EUPe AFWZ ¹FF¨FF A±FÊ Wa¦ûSe°F ²F¸FÊ U SFþI FS¯F ¹FF Qû³We ¦Fû¿Mea³FF ÀFFSJZ¨F ¸FWØU AFWZ. QdÃF¯ûI OZ Ca¨F MFGUS dQÀF°F Wû°FF AFd¯F EI AUFP½¹F §FaMFWe dQÀF°F Wû°Fe. d°FI OZ ¶FûM QFJU°F ¶FFBÊ ÀFFa¦Fc »FF¦F»¹FF, k°Fû þû MFGUS dQÀF°Fû¹F d°F±û AÀF»û»¹FF §FaMZ¨Fa Uþ³F twu M³F AFWZ. þS Ib ¯FF»FF °¹FF §Fb¸FMFUS þF¹F¨Fa AÀû»F °FS B±û d»FµM¨Fe ÀFû¹F AFWZ ÎI UF ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³FWe þF°FF ¹û°Fa. AF¸We d»FµM §ûD ³F US ´FûWû¨F»Fû AFd¯F AÃFSVF: Oû¼¹FFa¨Fa ´FFS¯Fa dR M»Fa. d°F±Fc³F A£Ja ¶FbOF´ûÀM dQÀF°F Wû°Fa. WUF ·F¹FaI S þûSF°F UFWc »FF¦F»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¦FFBÊO ´FS°F dR S¯¹FF¨Fe §FFBÊ I ø »FF¦F»Fe ³F½WZ °Fe ´FS°F dR S»FeÀFbðF. ³FFB»FFþF³û AF¸We d°F¨¹FF¸FF¦û ²FFU°F ÀFbM»Fû. US ¨FP°FF³FF þZ½FPF UZT »FF¦F»FF °¹FF´ûÃFF d³F¸¸¹FF UZTF°F AF¸We JF»Fe C°FS»Fû Wû°Fû AFd¯F d°F±û AF¸WF»FF ³¹FF¹F»FF ¶FÀF WþS Wû°Fe. ¶FÀF¸F²¹FZ ¶FÀF»Fû. ¶FÀF UZ¦FF³Fa

´FT°F Wû°Fe. AF¸We ´Fb³WF OG³¹Fb¶F¨¹FF I FNF³Fa þFD »FF¦F»Fû Wû°Fû. EI F dNI F¯Fe ¶FÀF¨FF UZ¦F Ad°F¸FaQ ÓFF»FF. ¶FÀF þUTþUT ±FFa¶F»Fe¨F Wû°Fe °¹FF UZTe ¦FFBÊO ¸FFBÊI WF°FF°F §ûD ³F AF´F»¹FF ÀFeMUø ³F CNc³F C·Fe SFWF°F ¸W¯FF»Fe, ÀF¦F¼¹FFa³Fe ÀF¸FûS dQÀF¯FFSe ·F½¹F B¸FFS°F ´FFWFUe. ¹FF B¸FFS°Fe°F Wa¦ûSe¨Fa ´FF»FÊ¸ûaM ·FS°Fa AFd¯F ¹FF B¸FFS°Fe¨Fe Ca¨FeÀFbðF zw ¸FeMS AFWZ ¸W¯FþZ ÀMZR ³ÀF ¶FGdÀFd»FI F¨¹FF Ca¨FeEUPe ¶FSa I F! ª¹FF UZTe AF¶FbQF, ´ûÀM AFd¯F ¶FbOF ¹FF °Fe³FWe UÀFFW°Fea³Fe EI WûD ³F EI ¨F ³F¦FS °F¹FFS I SF¹F¨Fa NSU»Fa °¹FF UZTe WZ ´FF»FÊ¸ûaM WFD ÀF ¶FFa²F¯¹FF°F AF»Fa. AF¸We EZI °F Wû°Fû AF°FF´F¹FË°F ´ûÀM AFd¯F ¶FbOF ¹FF Qû³F UÀFFW°FeadU¿F¹Fe EZI »Fa Wû°Fa AF°FF °¹FF ¸FFdW°Fe°F AF¶FbQF ¹FF AF¯FJe EI F þb³¹FF ½FÀFFW°FedU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. ¶FÀF AF°FF A¦FQe WFMÊ AFGR Q dÀFMe°Fc³F þF°F Wû°Fe. SÀ°¹FFUS ¶FSe¨F UQÊT Wû°Fe. AF¸F¨Fe ¶FÀF AF°FF ¶FbOF´ûÀM ¸F²F»¹FF þZd½WVF dOdÀMÑ¢M ·FF¦FF°Fc³F ¨FF»F»Fe Wû°Fe. ¶F§F°FF ¶F§F°FF ¶FÀF Qû³We dÀF³û¦FFG¦F ÀF¸FûS ¹ûD ³F ±FFa¶F»Fe. AF¸We ¶FÀF¸F²Fc³F JF»Fe C°FS»Fû. AF°FF AF¸We ª¹Fca¨¹FF ¹FbSû´FF°F»¹FF Qû³F ´FiF±FÊ³FFÀ±FTFÀF¸FûS C·û Wû°Fû. Ad°FVF¹F

y ¸FZ sqrv

·F½¹F Wû°Fa °û ´FiF±FÊ³FFÀ±FT. ¦FFBÊO ÀFFa¦Fc »FF¦F»Fe, kkAFþ ÀFGMSOZ AÀF»¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF AF°F þF°FF ¹û¯FFS ³FFWe ´F¯F WZ ´FiF±FÊ³FF ¦FÈW B°FIa ¸FûNa AFWZ I e AF°F °Fe³F WþFS »FûI ´FiF±FÊ³ûÀFFNe EI F UZTe ¶FÀFc VFI °FF°F.ll AF¸We ª¹Fca¨¹FF ´FiF±FÊ³FF À±FTFÀF¸FûS C·û Wû°Fû AFd¯F °¹FF¨F UZTe AF¸F¨¹FF°F»¹FF EI F A¸ûdSI ³F ª¹Fc ¶FFBÊ¨¹FF ¸F³FF°F»Fe JQJQ ¶FFWZS ´FO»Fe. AF´F»¹FF WF°FF°F»¹FF ÷ ¸FF»FFVFe ¨FFTF I S°F EI F ÃF¯Fe °Fe ¸W¯FF»Fe, kk¸FWF¹Fbð ÀFbø Wû¯¹FF´FcUeÊ ¸W¯FþZ dUÀFF½¹FF VF°FI F°F ¹FF ¶FbOF´ûÀM¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF¨F ¹FbSûd´F¹F³F QZVFF°Fc³F B°FIZ ª¹Fc ¹ûD ³F SFdW»û Wû°û I e ¹FF ³F¦FSe»FF ª¹Fca¨Fe ¸F¢I F AÀû ÀFa¶Fû²F»Fa þFBÊ. ¹FF¨F ¶FbOF´ûÀM¸F²¹FZ QbÀFSa ¸FWF¹Fbð ÀFbø ÓFF»Fa d³F ª¹Fca¨Fa ¸W¯FþZ AF¸F¨¹FF »FûI Fa¨Fa dWM»FS³Fa B°FIa dVFSI F¯F IZ »Fa I e ¸û»û»¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF AOe¨F »FFJFa´ûÃFF þFÀ°F Wû°Fe. °¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F ¸FF¯FbÀFI e¨FF ´Fi°¹F¹F ¹û¯FFSe EI ¦Fûá §FO»Fe °Fe ¸W¯FþZ ¶FbOF´ûÀM¸F²Fe»F ÀUeÀF I FD d³ÀF»FS³û ·FSF·FSF A³ûI ª¹Fac³FF ÀUedOVF ´FFÀF´FûMÊ QZD ³F UaVFdU¨LZQF´FFÀFc³F UF¨FU»Fa. AVFF¨F EI F UF¨F»û»¹FF´F`I e ¸Fe AFWZ.ll °û ÀF¦FTa EZI »Fa d³F ÀF¦FTe¨F dJ³³F ÓFF»Fe. QbÀFº¹FF

¶FbO F IG ÀF»F¨FZ dUWa ¦F¸F QÈV¹F ¸FWF¹FbðF°F ÓFF»û»¹FF þJ¸ûUS¨Fe J´F»Fe d³F§Fc³F °Fe AVFe A¨FF³FI UWF¹F»FF »FF¦F»Fe AÀF°FF³FF¨F ¦FFBÊO³Fa ÀF¦F¼¹FFa³FF ¶FÀF¸F²¹FZ ´Fb³WF ¶FÀFF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa d³F ¶FÀF EhQZÀFe EG½WZ³¹Fc¨¹FF dQVû³Fa ´FTc »FF¦F»Fe. AF°FF þUTþUT ¸F²¹FSFÂF AÀFFUe B°FI F Aa²FFS QFMc³F AF»FF Wû°FF. E½WF³FF Qb´FFS¨û ´FF¨F UFþF¹F»FF AF»û Wû°û. ¦FFBO A½¹FFW°F ¸FFdW°Fe QZ°F¨F Wû°Fe, kkQbÀFSa ¸FWF¹Fbð ÀFa´F»Fa AFd¯F Wa¦ûSe SdVF¹F³F AFd²F´F°¹FFJF»Fe ¦û»Fa. rzuz ´FFÀFc³F AF¸F¨FF QZVF k´Fe´F»ÀF dS´Fd¶»FI AFGR Wa¦ûSel ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þFD »FF¦F»FF. Wa¦ûdS¹F³F ¸FF¯FcÀF Ad°FVF¹F ÀUF°FaÂ¹Fd´Fi¹F AFWZ. I ¸¹Fbd³FÀM SFþUMe dU÷ ð ¹FF ¸FaOTeÔ³Fe ¶FaO IZ »Fa. st AFG¢Mû¶FS °û rr ³Fû½WZa¶FS EUPa AF¹Fb¿¹F ¹FF ¶FaOF»FF »FF·F»Fa Wû°Fa. ÀFb÷ UF°Fe»FF VFFa°F°FF¸F¹F ¸FF¦FFÊ³û d³FQVFÊ³Fa ÀFbø Wû°Fe, ´F¯F ¸F¦F ÀF¦FTF¨F ³FcS ´FF»FM»FF. SdVF¹F³F S¯F¦FFOZ ¶FbOF´ûÀM¸F²¹FZ AF¦F AûI °F §FbÀF»û. ÀUF°FaÂ¹F´FiZ¸Fe »FûI VFFWeUFQe þ³F°FF AFd¯F SdVF¹F³F Àü³¹F ¹FFa¨¹FF°F M¢I S ÓFF»Fe. ¶FaO d¨FSO»û ¦û»û. rv

³Fû½WZa¶FS´F¹FË°F °Fe³F WªFFS »FûI VFWeQ ÓFF»û. ±FûOëF I FTFÀFFNe °FSe »FûI VFFWeUFQe Wa¦ûdS¹F³F R ûÀûÊÀF³Fe SdVF¹F³F Àü³¹FF»FF ³F¸FdU»û Wû°û °¹FF¨û dWSûþ ÀIZ AS WZ AFþ ´Fi°FeI AFWZ. AF´F¯F AF°FF dÀFMe´FFIÊ þUT ´Fû¨F»Fû AFWû°F AFd¯F AF°FF AF´F¯F AF»Fû kÌWSû ÀIZ ASl»FF. AF¸We ´FMF´FMF ¶FÀF¸F²Fc³F JF»Fe C°FS»Fû. ¨FüI F°F ¸F²¹F·FF¦Fe d¸F»ûd³F¹F¸F ¸FFG³¹Fb¸ûaM C·Fa AÀF»û»Fa dQÀF»Fa. EI F ¨F¶Fb°Fº¹FFUS À°Fa·FF·FûU°Fe ÀFF°F §FûOZÀUFS dQÀF°F Wû°û. WF À°Fa·F Ca ¨F °FSe dI °Fe AÀFFUF, tw ¸FeMS Ca ¨F! À°Fa·FFUS AF¨FÊEaþ»F ¦FGd¶Fi¹F»F¨FF ´Fb°FTF Wû°FF. þUT¨¹FF R »FI FUS ¸FFdW°Fe d»FdW»û»Fe Wû°Fe. °FÀFa¨F B±û EI F A³FFd¸FI Àüd³FI F¨Fa ±FO¦FaÀFbðF dQÀF°F Wû°Fa. dVFUF¹F Wa¦ûSe¨¹FF I FWe SFáÑe¹F ³FZ°¹FFa¨û ´Fb°FTZÀFbðF AÀF»¹FF¨Fe ³FûaQ R ÕI FUS¨¹FF ¸FFdW°Fe¸FbTZ AF¸WF»FF ÓFF»Fe. Wa¦ûSe¨¹FF A»FeI Oe»F Bd°FWFÀFF°F ¹FF ¨FüI F»FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AFWZ. A³ûI SFþI e¹F §FM³FF ¹FF ¨FüI F°F §FO»û»¹FF AFWZ°F. SdVF¹FF dU÷ ð

»FûI VFFWeUFôFFa³Fe þû CQiZI IZ »FF °¹FF¨FF ³û°FF B¸FSe ³FF¦¦Fe (Imre Nagy). ¹FF ³û°¹FF»FF rzvw¸F²¹û R FVFe QZ¯¹FF°F AF»Fa Wû°Fa. SdVF¹F³F þûJOF°Fc³F Wa¦ûSe rzyz ¸F²¹FZ ¸Fb¢°F Wû°FF¨F ¹FF ³û°¹FF»FF ¹FF¨F ¨FüI F°F AOe¨F »FFJ »FûI Fa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F ´Fb³WF ÀF³¸FF³FF³û ´FbS¯¹FF°F AF»Fa. AÀFF AFWZ ¸FdW¸FF ¹FF ¨FüI F¨FF. þ³F°û³Fa SdVF¹F³F Àü³¹FF»FF ª¹FF VFü¹FFÊ³Fa °FûaO dQ»Fa °¹FF À¸FÈ°Fe¨¹FF ´Fa²FSF½¹FF À¸FÈd°FdQ³Fe WF À¢UZAS C·FFS¯¹FF°F AF»FF. °û ÀFF»F Wû°Fa sqqw. ª¹FF ¶FbOF´ûÀMÐ¨FF CnZJ SdVF¹F³F »FûI Ad°F LóFe´F¯FF³Fa kBÊÀM ¶»FFGI ¸F²F»Fe AF³FaQe LFU¯Fel AÀFF I S°F AÀF°F °¹FF¨F ¶FbOF´ûÀMÐ³Fa AFþ SdVF¹F³F R üþFa³FF M¢I S dQ»û»¹FF ÀUF°FaÂ¹F´FiZ¸Fe UeSFa¨Fa À¸FFSI C·FFS»û»Fa AFWZ. Bd°FWFÀF ¨FbI F Qb÷ À°F I S°Fû¨F.l ¦FFBO Wa¦ûdS¹F³F AÀF»¹FF³Fa d°F¨¹FF ·FFU³FF WZ ÀFFa¦F°FF³FF A¦FQe C¨Fa¶FTc³F AF»¹FF Wû°¹FF. JSa°FS WZ ÀF¦FTa d°F³Fa d°F¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¸F²¹FZ A³ûI UZTF

y ¸FZ sqrv

ÀFFad¦F°F»Fa AÀû»F, ´F¯F °FSeWe °Fe ·FFU³FFVFe»F ÓFF»û»Fe AF¸We ´FFdW»Fe. A³ûI Fa³FF JSZQe¨Fe WüÀF ·FF¦FUc³F §¹FF¹F¨Fe Wû°Fe °¹FF¸FbTZ ¸FaOTe A²¹FFÊ °FFÀFF°F ´FS°F ¹FF¹F¨¹FF ¶Fû»FeUS B±F»¹FF Ad°FVF¹F ´FidÀFð AVFF d¤FÀF¸FÀF ¸FFIZÊ MÐI OZ þF¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F B±Fc³F þUT AÀF»û»¹FF E¸F ½F³F ¸ûMÑû »FFB³F¨¹FF ±FFa¶¹FF¨¹FF dQVû³Fa þFD »FF¦F»Fe °û½WF. kWe þ¦FF°F»Fe ÀF¦F¼¹FF°F þb³Fe ¸ûMÑû»FFB³F AFWZ, d°F¨Fe ÀFb÷ UF°F ryyz »FF ÓFF»Fe AFd¯F AFþ þF¦Fd°FI UFSÀFF ¸W¯Fc³F d°F¨FF C»ÕZ J IZ »FF þF°Fû.l ¦FFBO §FFBÊ§FFBÊ³Fa ¶FÀF ±FFa¶¹FFI OZ d³F§FF»û»¹FF AFd¯F ³F d³F§FF»û»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F EZIc þFB»F AVFF ¶û°FF³û ¸W¯FF»¹FF. AF¸WF»FF Ib N»¹FFWe ´FiI FS¨¹FF JSZQe°F SÀF ³F½W°FF, ´F¯F AF°FF ¦FS¸FF¦FS¸F I FGR e ¸FFÂF WUe¨F Wû°Fe ¸W¯Fc³F ¸F¦F AF¸We þUT¨¹FF IG RZ °F ¦û»Fû. d°F±û MÑGdOVF³F»F Wa¦ûdS¹F³F ¸¹FbdÓFI ÀFbø Wû°Fa. ¦FFBO³Fa AF¸WF»FF AFUþcÊ³F ¶ü¦»Fe (beigli) JFD ³F ¶F§FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa Wû°Fa. We B±F»Fe ´FSa´FSF¦F°F ÎUMS ´ûÀMÑe AFWZ. ¹FF°F JÀFJÀF Wû°Fe. °Fe JFD ³F AFd¯F ÀFû¶F°F ¶»FGI -I FGR e d´FD ³F AF¸We ¶FÀF¸F²¹FZ ¹ûD ³F ¶FÀF»Fû AFd¯F NeI NS»û»¹FF UZTZ»FF ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFFÀFFNe ¶FÀF ¸FF¦FÊÀ±F ÓFF»Fe. Aþc³F ¸FaOTe I VFe AF»Fe ³FFWe°F U¦üSZ »FFO Ib ¯FF¨ûWe IZ »û ¦û»û ³FFWe. Aa²FFS I F´F°F ¶FÀF UZ¦FF³Fa d½WE³³FF¨¹FF dQVû³Fa ´FT°F Wû°Fe. ¶FbOF´ûÀM¶FSû¶FS¨¹FF AüM §FMIZ ¨¹FF OZdMa¦FUS AF»û»û AF¸We B±F»¹FF Bd°FWFÀFF¨¹FF ´FF³FFaUø ³F dR S°FF³FF ¹FF VFWSF¶FSû¶FS A¸F¨Fa »F½W ARZ AS ÀFbø ÓFF»Fa Wû°Fa. AF¸WF»FF AF°FF ¹FF VFWSF°F ´Fb³WF ¹FFUa¨F »FF¦F¯FFS Wû°Fa I FS¯F ¹FF VFWSF³Fa AF¸WF»FF ´FFS ´FF¦F»F I ø ³F MFI »Fa Wû°Fa. (LF¹FFd¨FÂFZ - ´FbOZ ÕZ I , ³¹Fc¸Fe, dÀF½WÊ M ³F, AGO ¸F d¢ÕI ÓFZI ¸FcT ÀFiFZ°F d½FdI d¸FOe¹FF I FG¸F³ÀF)

response.lokprabha@expressindia.com