लोकप्रभा ०९ ऑक्टोबर २०१५ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

I »FFþF¯FeU

dVF»´FIÈ °Fe°F ¸FdW»FF ÀFÃF¸FeI S¯F

´Fe. B»FF³¨FZdÓF¹FF³F WF dVF»´FI FS AÀFc³F °Fû ¸FdW»FF ÀFÃF¸FeI S¯FF¨¹FF Aa¦FF³FZ ´Fi°¹FZI ¦FûáeI OZ ´FFW°Fû. I »FFSe dI aUF þneI ˜c WZ JFÀF IZ ST¨FZ ¸FFVFÊ»F AFMÊ ´FiI FS. ¸FFVFÊ»F AFMÊÀFÐ WF AFþUS ´Fb÷ ¿FFa¨FF¨F ÀF¸Fþ»FF ¦FZ»FZ»FF ´FiFa°F. ´F¯F B±FZWe ¸FdW»FF US¨FP Nø VFI °FF°F. °¹FF ¹FF ¸FFVFÊ»F AFMÊÀFÐ¸F²¹FZ C°FS»¹FF °FS AVFe I »´F³FF I ø ³F °¹FF³FZ ¹FF dVF»´FIÈ °Fe I Z»¹FF AFWZ°F. ¶FiFG³ÓF¸F²Fe»F ¹FF dVF»´FIÈ °Fe¸F²¹FZ Qû³F ¸FdW»FF WF°FF°Fe»F VFåFFÀFW °¹FF¨FF ÀFSFU I S°FF³FF ³FþSZÀF ´FO°FF°F. ¹FF dVF»´FFa¸F²¹FZ »F¹F, §F³F°FF AFd¯F dVF»´FIÈ °Fe¨FF ÀF¸F°Fû»F ¹FF ÀFUÊ ¶FF¶Fe ³FZ¸F¢¹FF AF»¹FF AFWZ°F.

z AFG¢Mû¶FS sqrv

I »FFþF¯FeU

¸FF°Fe°Fe»F I F½¹F!

Iba ·FFSI F¸F dI aUF ¸FF°Fe¨Fe ·FFaOe We ¸FF³FUF³FZ C°Ii Fa°Fe¨¹FF ´FUFÊ°F ÀFUFÊ°F AF²Fe dVFI »FZ»Fe »Fd»F°F I »FF¨F. JSZ°FS C´F¹Fûd¦F°FZ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ d°F¨FF þ³¸F ÓFF»FF JSF. ´F¯F ¸FF¯FÀFF°Fe»F I »FF¦Fb¯FFa³Fe d°F»FF ³FF³FFdU²F ø ´FZ þ¦F·FS ¶FWF»F IZ »Fe. °Fe I »FFWe C°Ii Fa°F Wû°F ¦FZ»Fe. AFþ °¹FF¨F I »FZ¨FF AF²FFS þ¦F·FSF°Fe»F ´FbSF°FØU°FªÄF I F»FJaO d³Fd›F°FeÀFFNe I S°FF°F. We I »FFWe AF°FF¨¹FF M´´¹FF°FWe Jc´F ¨FFa¦F»Fe dUI dÀF°F ÓFF»FZ»Fe dQÀF°FZ. ¸FF°FeI F¸FF³FZ AF°FF A³Fa°F ¶FQ»F ÓFZ»Fc³F °FFUc³FÀFb»FFJc³F ³FUe³F ø ´FZ ²FFS¯F IZ »Fe AFWZ°F. ´FidÀFð dÀFSGd¸FI I »FFUa°F ¶FišFQZU SF¸F ´FadO°F ¹FFa³FF °FS ¹FF¨F I »FZ°Fe»F ´FiFUe¯¹FF¶Fï»F ´FóFßFe ¶FWF»F I ø ³F ¦FüSdU¯¹FF°F AF»FZ. °¹FFa³Fe U °¹FFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa³Fe I Z»FZ»¹FF ¹FF ¸FF°FeI F¸FF¨FZ EI ÀFbaQS ´FiQVFÊ³F ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AF´F»¹FF»FF dÀF¸FSûÓFF I »FFQF»F³FF°F sy ÀF´MZÔ ¶FS °FZ rs AFG¢Mû¶FS ¹FF I F»FF²Fe°F ¨FF»Fc³F AF»Fe AFWZ.

z AFG¢Mû¶FS sqrv

ÕZJF³FbIi ¸F sr

I ½WSÀMûSe

¸FbÀÕe¸F AF°FF ·FF½Fd³FI °FZÕ F ·FbÕ °F ³FFWe°F - AFZ½FZÀFe ¾FZ°FI Se ªF¦F½F¯¹FFÀFFNe

½FF¨FI ¾FZR

÷ ¨FI S

·FSªFSe AFd¯F ·FF½F³FF

us ru ry

¦FFa²Fe °¹FFÕF ·FZM ÕF...

- d½FÀFFZ¶FF JZ¨FS

AF°¸FÀF³¸FF³FF¨FF ÕPF - d½F½FZI AF¨FF¹FÊ

- ¸FWZ ¾F ¹F¾FSFªF

- ¨FF÷ °FF ´FSFaªF´FZ

- ½F`QZW e ·FF½FZ

- ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

´Fb³WF LûMëF ´FOôFF½FS - ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

R Gd¸FÕe ÀFF¦FF

·F½¹F-dQ½¹F AF¹FEÀFEÕ

- ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S

uz vq vs

- BadQSF ½FFT½FZI S

vy ww wy

- ÀFe. ¶Fe. ¶FûSI S

- ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF, S¾¸Fe ¦FûTZ

A¾Fe ÀFFa·FFTF ´F±¹Fa

- ½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

´FFÂFÕÃF¯F AFd¯F ´FFÂF´FiF¯F

- ¾Fe°FÕ I ´FûÕZ

ÀFR S dWS½FFBÊ¨Fe

- ÀFaªF¹F A¸FÈ°FI S

QF³F¹FÄFF¨FF ßFe¦F¯FZ¾FF

ÄFF³F·FFaO FSF¨FZ ·Fd½F°F½¹F

●

½Fad¨F°FFa¨FZ d³FIZ °F³F

●

½FF¦QZ½F°FZ¨FZ ¸FadQS

●

À½FS¦Fa¦FZ¨FF AJaO ´Fi½FFW

●

d³FSF²FFSFa¨¹FF ªFe½F³FF°F AF³FaQF¨FZ ¸FTZ

●

- ÀF°Fe¾F I F¸F°F

lokprabha.com

I ±FF-dÂFQÕ

´FbÀ°FI F¨Fa ´FF³F

facebook.com/Lokprabha z AFG¢Mû¶FS sqrv

´FûSIZ ´F¯FFÕF kÀFWFSFl - ÀFbW FÀF ÀFSQZ¾F¸FbJ

AFdQ½FFÀFeÔ¨FZ ´Fid°F ÀFSI FS¨F - ´Fi¾FFa°F ¸FûSm

AF¹Fb½FZÊQF¨FF dQÕFÀFF

- ÀFaQe´F AF¨FF¹FÊ

·F¦FeS±FFa¨Fe ¦FF½FZ - dQ³FZ¾F ¦Fb¯FZ

- ´FiÄFF °FTZ¦FFa½FI S ●

- ³FaQ³F I Õ¶FF¦F

- Ad·FªFe°F ¶FZ»WZ I S

●

¸F»Me d½WMFd¸F³F ´ÕFaM

ÓFFOëF ªF¸FF°F: ¾Fû²F

- QZ½FZÔýi ¦FF½FaOZ ●

- SFd²FI F Iba MZ

- ´Fid°Fd³F²Fe ●

¾FZ½FM¨FF dQÀF ¦FûO ½WF½FF

- À½FQZ¾F §FF¯FZI S

sw ●

z AFG¢Mû¶FS sqrv ■ ½F¿FÊ us ■ AaI sy

■

kd¾FI °FFZl OFZÔ¶FFSe ¦Fa...

- ¸FWZÔ Qi Ib ÕI ¯FeÊ

twitter.com/Lokprabha

AFUFW³F

I ÕFªFF¯Fe½F

°Fb¸We ¨FFa¦FÕZ d¨FÂFI FS AFWF°F? ¨FFa¦FÕZ R FZM FZ¦FiFR S AFWF°F? ¸F¦F °Fb¸We I FPÕZ Õa d¨FÂF, R FZM FZ kÕFZI ´Fi·FFl°F ´FidÀFð ½WF¹FÕF W½FF. I FS¯F ÀF¸FI FÕe³F d¨FÂFI FS, R FZM FZ¦FiFR ÀFÊÀFFNe kÕFZI ´Fi·FFl³FZ kI ÕFªFF¯Fe½Fl WZ ³F½Fa ½¹FFÀF´FeN ÀFbø IZ Õa AFWZ . ´FFN½FF °FS ¸F¦F °Fb¸F¨¹FF I ÕFIÈ °Fe °Fb¸F¨¹FF ¸FFdW°FeÀFW... AF´F¯F LF³F dQÀFF½Fa, ´FSRZ ¢M R G¾F³F I SF½Fe, I ´FOZ , ¾FcªF, AG¢ÀFZÀFSeªF ¶FF¶F°Fe°F EI Q¸F B³Fl AÀFF½Fa AÀFa °Fb¸WFÕFWe ½FFM°Fa ³FF? ´F¯F I ²Fe I ²Fe °Fb¸WFÕF I FWe ¾FaI F ¹FZ°FF°F, ´FiV³F ´FO°FF°F... °¹FF¶FïÕ Ib ¯FFÕF d½F¨FFSF¹F¨Fa WF ´Fi¾³F AÀF°FFZ. °¹FFÀFFNe¨F AFWZ , R G¾F³F-´FG¾F³F

SmdÀF´Fe ´FFN½FF °Fb¸F¨¹FF R ûMûÀFW... ³F½F³F½Fe³F ´FQF±FÊ °F¹FFS I S¯Fa AFd¯F °FZ QbÀFº¹FFÕF ´FiZ¸FF³Fa JF¹FÕF §FFÕ¯Fa WF °Fb¸F¨FF La Q AFWZ ? Me½We½FS¨FZ JF¯¹FF½FS¨FZ ÀF¦FTZ I F¹FÊIi ¸F ¶F§F°FF? °¹FF°F ÀFW·FF¦FWe §FZ°FÕF¹F? ¸F¦F kÕFZI ´Fi·FFl¨¹FF JFôF¹FFÂFZ°F ÀFW·FF¦F ½WF¹FÕF I ÀFÕe ¶F§F°FF¹F? °Fb¸F¨¹FF Sm dÀF´Fe¨Fe ¸FFdW°Fe, d°F¨FF R FZM FZ AFd¯F °Fb¸F¨FF EI ÓFI FÀF R FZM FZ AF¸F¨¹FFI OZ ÕUI SF°F B±FZ °Fb¸F¨FF ÕUI S ´FFN½FF AFd¯F ½WF R FZM FZ I ²Fe kÕFZI ´Fi·FF ½FF¨FI ¾FZR l ´FidÀFð WFZ¯FFS?

AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy; BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com; lokprabha@expressindia.com °Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F À½F°F:¨¹FF R FZM FZÀFW ´FFN½FF½FZ. lokprabha.com

facebook.com/Lokprabha

twitter.com/Lokprabha

¦FZÕZ ÀFWF ¸FdW³FZ kÕFZI ´Fi·FFl¸F²¹FZ ÀFbø AÀFÕZ »¹FF k³FF°Fa ùQ¹FF¾Fel, k´Fi¾³F ´FFZM F¨FFl AFd¯F k¸F³FFZ¸F³Fel ¹FF ÀFQSFa³FF ½FF¨FI FaI Oc ³F ·FS·Fø ³F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°FFZ AFWZ . A³FZI Fa³FF OFG¢MSFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²Fc³F °¹FFa³FF AF´FÕZ ´Fi¾³F d½F¨FFSF¹F¨FZ AFWZ °F. °¹FFÀFFNe kÕFZI ´Fi·FFl QZ°F AFWZ ½¹FFÀF´FeN

´Fi¾³F °Fb¸F¨FZ CØFS OFG¢MSFa¨FZ!

OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe

OFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ

OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

z AFG¢Mû¶FS sqrv

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F (´Fe. AFS. ¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe) I FG´Fe EdOMS ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

¸Fd±F°FF±FÊ

³FFÀFF¨¹FF EI ´FFD »F ´FbPZ!

½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe

◆

´Fid°Fd³F²Fe ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe

◆

AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

◆

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ ¸FbJ´FÈâ ½¹Fa¦Fd¨FÂF : d³F»FZVF þF²FU

◆

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊuqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

J¦Fû»F UZ²FVFFTF AÀF»FZ»¹FF ·FFS°FF¨Fe AGÀMÑûÀFGM¨¹FF ¹FVFÀUe CçF¯FF³Fa°FS BpFû¨FZ

A²¹FÃF dI S¯FIb ¸FFS ¹FFa³Fe IZ »FZ»FZ dU²FF³F Jc´F¨F ¸FWØUF¨FZ AFWZ. °FZ ¸W¯FF»FZ, kkA¸FZdSIZ ³FZ ·FFS°FFUS §FF°F»FZ»¹FF d³F¶FË²FFa¸FbTZ A³FZI U¿FÊZ AF´F»¹FF»FF C´F¦FiW °FaÂFÄFF³F ³FFI FS»FZ ¦FZ»FZ. AF´F¯F °FZ B±FZ ·FFS°FF°F¨F dUI dÀF°F IZ »FZ. AFd¯F AFþ AF´F¯F dUI dÀF°F IZ »FZ»¹FF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF AF²FFSZ °¹FF¨F A¸FZdSIZ ¨¹FF ¨FFS C´F¦FiWFa¨FZ ´FiÃFZ´F¯F I ø ³F °¹FFa³FF I ÃFZ°F dÀ±FSWe I Z»FZ.ll A¸FZdSIZ ³FZ »FFQ»FZ»FZ d³F¶FË²F ¸W¯FþZ ÀUQZVFe °FaÂFÄFF³F dUI dÀF°F I S¯¹FF¨Fe d¸FTF»FZ»Fe ÀFa²Fe¨F ¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F ·FFS°Fe¹F U`ÄFFd³FI Fa³Fe °¹FFI OZ ´FFdW»FZ AFd¯F ·FFS»FZ»¹FF SFáÑUFQF°Fc³F °¹FFa³Fe Ia ¶FS I ÀF»Fe. °¹FF¨Fe R TZ AFþ QZVFF»FF ¨FFJF¹F»FF d¸FT°F AFWZ°F. þ¦FF°Fe»F R FS¨F I ¸Fe QZVFFa³Fe J¦Fû»F UZ²FVFFTF AUI FVFF°F dÀ±FS IZ »¹FF AFWZ°F. ³FFÀFF¨Fe J¦Fû»F UZ²FVFFTF W¶F»F We °¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNe. ¸FFÂF W¶F»FÀFW ÀFUÊ¨F UZ²FVFFTFa¸F²¹FZ EI ¸F¹FFÊQF AFWZ. ¹FF°Fe»F ´Fi°¹FZI F¨Fe ÃF¸F°FF We I FWe dUdVFá °FSa¦F»FWSea´FbS°Fe ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ. ¸W¯FþZ¨F B°FS °FSa¦F»FWSea¨FF A·¹FFÀF °¹FFa¨¹FF ¸FFRÊ °F WûD VFI °F ³FFWe. A¦FQe W¶F»F»FFQZJe»F We ¸F¹FFÊQF z AFG¢Mû¶FS sqrv

¨FbI »FZ»Fe ³FFWe. ¹FF ÀF½FFË¨¹FF ´FbPZ þFD ³F BpFFZ³FZ AGÀMÑûÀFGM dUI dÀF°F IZ »FF. ¹FF°F dUdU²F ´FiI FS¨¹FF ÀFUÊ °FSa¦F»FWSea¨FF A·¹FFÀF I S°FF ¹FZ¯FFS AFWZ. We AVFF ´FiI FS¨Fe þ¦FF°Fe»F ´FdW»Fe¨F J¦Fû»F UZ²FVFFTF NS»Fe AFWZ. ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¹FFWe ÃFZÂFF°F AF´F¯F ³FFÀFF¨¹FF EI ´FFD »F ´FbPZ¨F MFI »FZ AFWZ. BpFFZ³FZ AFþUS AÀFZ A³FZI dUIi ¸F IZ »FZ AFWZ°F. rq C´F¦FiWFa¨FZ ´FiÃFZ´F¯F EI F¨F UZTZÀF I ø ³F °FZ °¹FFa¨¹FF d³F¹Fûdþ°F I ÃFZ°F dÀ±FS I S¯FFSF ·FFS°F WF EI ¸FZU QZVF AFWZ. ¨FFaQi¹FF³F AFd¯F ¸Fa¦FT¹FF³F ¹FF þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F I ¸Fe J¨FFÊ¨¹FF ¸FûdW¸FF Wû°¹FF. ¨FFaQi¹FF³F ¸FûdW¸FZ¨¹FF UZTZÀF °FS ³FFÀFF¨FZ ÀFa¨FF»FI ÀU°F: BpFFZ¸F²¹FZ C´FdÀ±F°F Wû°FZ. I ¸Fe°F I ¸Fe J¨FFÊ°F °FZWe ¦Fb¯FUØFZVFe I û¯F°FeWe °FOþûO ³F I S°FF ¸FûdW¸FZ¨Fe ¹FVFÀUe AFJ¯Fe I ø ³F °Fe °FOeÀF I VFe ³¹FF¹F¨Fe WZ ³FFÀFF³FZ BpFFZI Oc³F dVFI ¯¹FFÀFFSJZ AFWZ, AÀFZ dU²FF³F °¹FFa³Fe IZ »FZ Wû°FZ. þ¦FF°Fe»F ÀFUûÊ°IÈ á ÀF¸Fþ»¹FF þF¯FFº¹FF ³FFÀFF³FZWe WZ ¸FF³¹F I SFUZ, ¹FFdVFUF¹F BpFFZ¨¹FF ¹FVFF»FF d¸FTF»FZ»Fe QbÀFSe ´FFU°Fe °Fe I û¯F°Fe AÀFc VFI °FZ.

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ

½¹F±FÊ d¨FJÕRZ I I ¾FFÕF?

dQ. s AFG¢Mû¶FS¨¹FF AaI F°F SdU AF¸F»FZ ¹FFa¨¹FF

A°¹Fa°F ¹Fû¦¹F ¸FbïZ

»FZJF°FeÕ d¨FÂF ·F¦F½¹FF Sa¦FF°F Sa¦FUc³F ³FZ¸FIa I F¹F ÀFF²¹F IZ Õa? ÕZ JF°F þe. EÀF. ´FFSZJ EZUþe ´FFNI WZ ³FFU WUZ Wû°FZ. °FÀFZ¨F st dIa ½FF su °FFSJZ»FF Ib NÕF ¶FFG¸¶FWnF ¦FFa²FeUS ÓFF»FF Wû°FF WZ À´Fá I SF»F I F? °F°I F»Fe³F ¸Fba¶FBÊ¨FZ ¦FÈW JF°FZ, ´Fû»FeÀF, ¸FûSFSþe QZÀFFBÊ ¹FFa¨FF dPÀFFT °F´FFÀF, sq þF³FZUFSe»FF ÓFF»FZ»¹FF ¦F³F IG ¢M³F¨¹FF ÀR ûMF°F ¸FQ³F»FF»F ´FWFUF dQne ´Fûd»FÀFFa¨¹FF °FF¶¹FF°F AÀF°FF³FF °F´FFÀF I F¸FF°F IZ ÕZ Õ e AÃF¸¹F WZTÀFFaO, ´FdS¯FF¸Fe ¦FFa²Fe W°¹FZÀFFSJe §FO»FZ»Fe Ad´Fi¹F §FM³FF, °¹FF¨Fe ´FiJS ÎI ¸F°F AFþ°FF¦FF¹F°F ª¹FF »FFJû »FûI Fa¨FF °¹FF §FM³FZVFe QbSF³U¹FF³FZ ÀFa¶Fa²F ³FFWe, ³F½W°FF °¹FF U¦FFÊÕ F IZ UT °¹FF þF°Fe°F þ³¸FF»FF AF»FZ ¸W¯Fc³F ·Fû¦FFUe »FF¦F°F AFWZ. dI °Fe d³FS´FSF²F »FûI Fa¨Fe §FSZ þFT»Fe, dI °Fe þ¯FFa³FF ´FiF¯FF»FF ¸FbI FUZ »FF¦F»FZ WZQZJeÕ AF¸F»FZ AFd¯F »FûI ´Fi·FF³FZ AF´F»¹FF AaI F°Fc³F À´Fá I SFUZ. þû U¦FÊ IZ ½FT ÀFa²Fe VFû²F°F Wû°FF °¹FFa³FF IZ UT d³Fd¸FØF d¸FTF»FZ. ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ AF°¸F¨FS¯F ¹FFa³Fe À´Fá VF¶QF°F ÀUF. ÀFFUSI S ¹FFa¨Fe d³FQûÊ¿F ¸Fb¢°F°FF IZ »¹FF³Fa°FS I ´FcS I d¸FVF³F AÀFF Ib NÕFWe d³F¿I ¿FÊ ÀFFUSI SFa¶Fï»F I FP°F ³FFWe. EI F ´FiJS Ii Fad°FI FSI F¶FïÕ °¹FF¨¹FF dþUa°F´F¯Fe ³FFWe°FS ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS °¹FF¨¹FFUS d¨FJ»FRZ I I S¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³F°F AÀFZ»F °FS °¹FFa¨FZ AFQVFÊ I üSU¨F AÀF»FZ ´FFdWþZ°F. - ´Fb÷ ¿FûØF¸F QZVF´FFaOZ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF s AFG¢Mû¶FS ¹FF AaI F°FeÕ kÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF ³FF½FFJFÕe C³¸FFQF¨Fe ¶FFªFFS´FZN l We I ½WS ÀMûSe ½FF¨FÕe. ÕZ JF°F ¸FFaO ÕZ ÕZ ¸FbïZW e ´FMÕZ . ÀF¯FFa¨FZ ¶FFªFFSeI S¯F ÓFFÕZ AFWZ ¹FF°F ¾FaI F¨F ³FFWe. dªF±Fc³F ´F`ÀFF d¸FTZÕ d°F±Fc³F I FPÕF ªFF°Fû¹F. WZ d¨FÂF ¶F§F½F°F ³FFWe. QZ½FFa³FFWe ¹FF°F AûPÕa ªFF°Fa¹F ¹FF¨Fa d½F¾FZ¿F Qb:J AFWZ . WF A¸FbI ¨FF SFªFF, °Fû °F¸FbI ¨FF ¹FF AÀF»¹FF ¦Fûáe EZI ½F°F ³FFWe°F AFd¯F ¶F§F½F°F °FS °¹FFWc ³FWe ³FFWe°F. kBI û RiZÔ OÕe ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½Fl WZ °FS ÀF²¹FF¨Fa R GO AFWZ AÀFa ¸Fe ¸W¯FZ³F. JSa °FS We I »´F³FF JSa ¨F À°Fb°¹F¨F AFWZ , ´F¯F °¹FF¨¹FFWe ³FF½FFJFÕe ªFZ ¸FFIZÊ dMa ¦F ¨FFÕ°Fa °FZ ´FMZ³FFÀFa AFWZ . ÕZ JF°F ¸FFaO ÕZ »¹FF EI F ¨FüI Me°F ¹FF½FS ¨FûJ ·FF¿¹F IZ Õa AFWZ . ¸Fc°FeÊ ¾FFOc ¨Fe AÀFÕe °FSe °¹FFÀFFNe ½FF´FSÕZ Õ F Sa ¦F, Qb½FFÊ, ¸FJS ³FI û ¸W¯Fc³F ´ÕGdÀMI ¨¹FF Rb ÕFa¨FF ½FF´FS A¾FF A³FZI ¦Fûáe ÕûIa ÀFû¹FeÀI SSe°¹FF d½FÀFS°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ½FÀ°Fca¨FF ½FF´FS I S°F kAF¸F¨FF ¦F¯F´F°Fe BI û RiZÔ OÕel AÀFF MZÔ ·FF d¸FS½F¯FFº¹FFa³Fe ¹FF¨FF d½F¨FFS I SF¹FÕF¨F W½FF. ²½Fd³F´FiQc¿F¯F AFd¯F ªFÕ´FiQc¿F¯F ¹FF½FS °FS ªFZ½FPa ¶FûÕF½Fa °FZ½FPa I ¸Fe¨F AFWZ . ÀF¦FTZ d³F¹F¸F ²FF¶¹FF½FS¨F ¶FÀF½FÕZ AFWZ °F. d½FÀFªFÊ³FF¨¹FF dQ½F¾Fe ¸FûN¸FûNëF AF½FFªFF°F ¦FF¯Fe ÕF½F°F d½Fd¨FÂF Aa¦Fd½FÃFZ´F I S°F ³FF¨F¯FFº¹FFa³FF °FZ ªFZ I FWe I S°FFWZ °F °FZ ¶FF´´FFÀFFNe I S°FFWZ °F AÀFa ½FFM°Fa. ´F¯F °Fû JSF C³¸FFQ AÀF°Fû. AF½FFªFF¨Fe d½Fd¾F¿M ¸F¹FFÊQF §FFÕc ³F dQÕZ Õ e AÀF°FF³FF °¹FF¨Fa ½FZTû½FZTe Cna§F³F Wû°FF³FF dQÀF°Fa. AF°FF °FS ÀF¦F¼¹FF¨F ÀF¯FFa¨Fa ¶FFªFFSeI S¯F ÓFFÕa AFWZ . WZ I ²Fe ±FFa¶FZÕ dIa ½FF ±FFa¶FZÕ I e ³FFWe WZ I û¯Fe¨F ÀFFa¦Fc ¾FI °F ³FFWe. - ÀFb²FeS QZ¾F¸FbJ, Aa²FZS e, ¸Fba¶FBÊ.

¦F¯FZ¾FF¨FF ªFF¦FS

kÕûI ´Fi·FFl¨FZ Qû³We ¦F¯FZVFû°ÀFU dUVFZ¿FFaI

ÀFbaQS Wû°FZ. ´FdW»¹FF dUVFZ¿FFaI F°F ´FiF¨Fe³F I FTF°F»¹FF ¦F¯FZVFø ´FFa¶Fï»F UF¨Fc³F JSûJS¨F ±F¢I ÓFF»FZ. A´F»¹FF»FF »FûI ¸FF³¹F dMTI Fa³Fe ÀFbø I Z»FZ»FF ¦F¯FZVFû°ÀFU AFd¯F °¹FFAF²Fe VFaI S ´FFUÊ°Fe, ¦F¯FZVFF¨¹FF ´FbSF¯FF°F»¹FF I ±FF ¹FF´F»FeI OZ ¹FF QZU°FZ¶Fï»F R FSÀFa I FWeWe ¸FFWe°F ³FÀF°Fa. ´F¯F EI ´FSQZVFe ¸FF¯FcÀF AF´F»¹FF QZU°FZUS ÀFaVFû²F³F I ø ³F EUPa ÀF¦FTa J¯Fc³F I FP°Fû WZ JSûJS¨F A¨Fad¶F°F I S¯FFSa AFWZ. I QFd¨F°F AF´F¯F AF´F»¹FF QZU°FZI OZ ·FFUd³FI QÈdáI û³FF°Fc³F ¶F§F°Fû AFd¯F UÀ°Fbd³Fâ´F¯FZ ´FFWc VFI °F ³FFWe AFd¯F °FZ °FÀFa ´FFWc VFI °FF°F ¹FF¸FbTZ AÀFa §FO»Fa AÀFFUa. QbÀFº¹FF AaI F°F ´FSQZVFF°F ¦FZ»FZ»Fe ¸FSFNe d°F±FZ dI °Fe C°ÀFFWF³FZ ¦F¯FZVFû°ÀFU ÀFFþSF I S°FF°F, °¹FF¶Fï»F UF¨FF¹F»FF d¸FTF»Fa AFd¯F D S AF³FaQF³FZ, Ad·F¸FF³FF³FZ ·Fø ³F AF»FF. QZVFF¶FFWZS ¦FZ»FZ»¹FF ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFa¨FZ WZ ´FiFd°Fd³Fd²FI »FZJ AFWZ°F. ´F¯F ¹FF¨FF A±FÊ þ¦FF¨¹FF ´FFNeUS Ib NZWe ¦FZ»FZ»FF ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF °FZUPëF¨F C°ÀFFWF³FZ, AF³FaQF³FZ ¦F¯FZVFû°ÀFU ÀFFþSF I S°Fû. ¸FSFNe ¸FF°FeVFe °¹FF¨Fe ³FFT dMI Uc³F NZU°Fû. EI F AaI F°F ´FiF¨Fe³F I FTe ÀFUÊQcS ´FÀFS»FZ»FZ ¦F¯FZVFQ`U°F AFd¯F QbÀFº¹FF AaI F°F U°FÊ¸FF³FF°F ÀFUÊQcS ´FÀFS»FZ»FZ ¦F¯FZVFQ`U°F UF¨FF¹F»FF, A³Fb·FUF¹F»FF d¸FT¯FZ WF Qb¦²FVFI ÊSF ¹Fû¦F »FûI ´Fi·FF³FZ þbTUc³F AF¯F»FF ¹FF¶Fï»F AF·FFS ¸FF³FFUZ°F d°F°FI Z ±FûOZ¨F AFWZ°F. - dUþ¹FF Ib »FI ¯FeÊ, Aûa²F, ´Fb¯FZ.

z AFG¢Mû¶FS sqrv

ÀFa¦FiFÁë AaI

kÕûI ´Fi·FFl¨FZ QS½F¿FeÊ¨FZ ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨FZ AaI ½FF¨F³Fe¹F

AÀF°FF°F. ¹FaQF¨¹FF Qû³We AaI Fa°FeÕ ÀF¦FTZ¨F ÕZ J CØF¸F Wû°FZ. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ÕZ JFa¨¹FF d½F¿F¹FFa¸F²¹FZ ½F`d½F²¹F Wû°Fa. ´FdW»¹FF AaI F°FeÕ I ½WS ÀMûSe, I ÕFI FSFa¨¹FF ¸F³FF°FÕF ¶FF´´FF, ¦F¯F´F°FeÕF ÀFa¶Fûd²F°F ÕZ J A¾FF A³FZI d½F¿F¹FFa¸FbTZ ÕZJFa¸F²¹FZ ½FZ¦FTZ´F¯F dQÀFc³F AFÕZ . °FS QbÀFº¹FF AaI F°FeÕ QZ¾FûQZ¾Fe¨FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F WF A°¹Fa°F À°Fb°¹F ÕZ JÀFa¦FiW ½FF¨FF¹FÕF d¸FTFÕF. ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨FZ Qû³We AaI °¹FFa¨¹FF ¸FbJ´FÈâ Fa¸FbTZ QZJ¯FZ ÓFFÕZ . - ·F¢°Fe ¸FûSm , ´F³F½FZÕ.

ÀFbaQS ø ´FFI FS

¦F¯F´F°Fe dUVFZ¿FFaI F°F WZ¸FFa¦Fe I Ue ¹FFa³Fe I FP»FZ»FZ

¦F¯F´F°Fe¨FZ ÀFbaQS d¨FÂF ´FFdW»FZ. ³F±Fe¨¹FF AFI FSF°Fc³F ÀFFI FS»FZ»FF ¦F¯FZVFF¨FF ø ´FFI FS ÀFbaQS Wû°FF. °¹FF³Fa°FS¨¹FF¨F AaI F°F Me½We I »FFI FS ÀFZMUS ¸FûI ¼¹FF UZTF°F I F¹F I S°FF°F, °Fû I ÀFF ÀFF±FÊI e »FFU°FF°F °FZ UF¨FF¹F»FF d¸FTF»FZ. ÀFFSJa VFcdMa¦F I ø ³F WZ »FûI I aMFT°F ³FFWe°F I F ¹FF ´FiV³FF¨FZ CØFS d¸FTF»FZ. - SF²FF ·FûÀF»FZ, ³F¦FS.

Ii eOF ÀFaÀIÈ °Fe¨FF A·FF½F

´FSQZVFe ´FidVFÃFI FaÀFaQ·FFÊ°F»FF ÀUQZVF §FF¯FZI S ¹FFa¨FF »FZJ UF¨F»FF. »Fd»F°FF ¶FF¶FS¨FZ I û¨F d³FI û»FF¹F ¹FFa¨FZ ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþFdU¿F¹Fe¨FZ d³FSeÃF¯F A¦FQe ¶FSû¶FS AFWZ. WZ ÀF¦FTa §FO°Fa I FS¯F AF´F»¹FFI OZ Ii eOF ÀFaÀIÈ °Fe ³FFWe. JZTFI OZ R ¢°F EI MëFQbI MëF ½¹F¢°Fe³FZ ³FFWe °FS ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸FFþF³FZ ½¹FFUÀFFd¹FI QÈáe³FZ ¶F§F¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¸FbTF°F °¹FFÀFFNe SFþI FS¯¹FFa¨FZ ¶FiZ³F UFGdVFa¦F Wû¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. AF´F»¹FFI OZ AÀF»FZ»Fa MG»FZaM SFþI FS¯¹FFa¨¹FF UÈØFe¸FbTZ UF¹FF þF°Fa AFWZ. - ¦FF`SU ·FF³FbVFF»Fe, ¶FeO.

§FS¶FÀF»¹FF ·FMIa °Fe

CØF¸F U ÀFa¦FiFÁë AaI

¨FFS ÀF´MZa¶FS¨FF k»FûI ´Fi·FFl AaI Ad°FVF¹F ÀFbSZJ AFWZ. kAFdQ¸F ´FFD »FJb¯FFl¸F²¹FZ S¸F»FZ»FZ ¸F³F ßFFU¯FF°F d·Fþc³F ÀFÁëFýie¨¹FF Ib VFe°F IZ ½WF dUÀFFU»FZ I T»FZ¨F ³FFWe. ·FMI °¹FF ¸F³FF»FF dÀF¸FZaM¨¹FF þa¦F»FF°Fc³F d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F ³FZ¯FFº¹FF »FZJI Fa³FF ´Fi¯FF¸F. d³FÀF¦FFÊI Oc³F AF´F¯FFÀF ´FÈ±Ue, A¦³Fe, AUI FVF, þ»F AFd¯F UF¹Fc ¹FFa¨Fe QZ¯F¦Fe I VFe »FF·F»Fe AFWZ, d°F¨Fe þ´F¯FcI I VFe I SFUe ¹FF¨Fe UF¨FI ¸F³FF»FF þF¯FeU I ø ³F QZ¯FFSF¨F WF AaI AFWZ . IZ ½FT EI ¨F ¦Fûá JMI °FZ °Fe ¸W¯FþZ kUdO»FFa¨Fe AFNU¯Fl¸F²Fe»F ÀFa°F °FbI FSF¸F ¸FWFSFþEZUþe SFáÑÀFa°F °FbI Oûþe ¸FWFSFþ d»FWF¹F»FF WUZ Wû°FZ. CUÊdS°F AaI ÀFa¦FiFÁë¨F AFWZ. - I Fa°FF ÀFFWZ¶FSFU ÀFF¶FTZ, ¸Fba¶FBÊ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF AaI F°F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ MÑZdI a¦FdU¿F¹Fe¨FZ »FZJ, MÑG½Wd»Fa¦F UF¨FF¹F»FF d¸FT°FF°F. I FWe »FZJFa¸F²¹FZ °FS A³FUM d³FÀF¦FFÊ¨Fe Ad°FVF¹F ÀFbaQS ½F`ôF JOe½FFÕZ ¹FFa³Fe Aü¿F²FFd½F³FF C´F¨FFS ¹FF ry ÀF´MZÔ¶FS¨¹FF ÕZJF°F U¯FÊ³FZ AÀF°FF°F. °Fe UF¨Fc³F ´Fi°¹FÃF d°F±FZ þFUa, AÀFF JO°FS MÑZI AF´F¯FWe ÀFb¨F½FÕZ ÕZ ¶FWb ¸Fc»¹F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F Cd¨F°F, ¹Fû¦¹F AFd¯F À½FAF¨FS¯FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F ½FFM°FZ. A³Fb·FUFUF, SFÂFe¨¹FF C§FOëF AF·FFTF¨FF A³Fb·FU §¹FFUF AÀFa UFM°Fa. ´F¯F °FZ AF´F¯F ÀFb¨F½FÕZ »¹FF ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe SûªF¨¹FF AFWFSd½FWFSF°F AF¯F»¹FF °FS AÀ½FFÀ±¹F VF¢¹F ³FÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ WZ »FZJ UF¨Fc³F¨F °¹FF AF³FaQF¨FF A³Fb·FU d¸FT°Fû. ¦FüSe MFTc ¾FI °Fû. d´FØFF¾F¹FF°FeÕ JOZ ¹FF½FS ¸FFdW°Fe ôFF½Fe. ¶FûSI S ¹FFa³Fe °FS AF¸WF»FF §FS¶FÀF»¹FF þ¦F·FS dWaOUc³F AF¯F»FZ AFWZ. - dQÕe´F I FI OZ , ¸Fba¶FBÊ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F. - dUd³F°FF þFa·FcTI S, ÀFû»FF´FcS. U`ôF JOeUF»FZ, OGF. ¦FþF³F³F S°³F´FFSJe, OGF. ÀFb´FZ, OGF. I ZQFSZ ¹FFa¨FZ »FZJ °F÷ ¯FFBÊ¨FF AFSÀFF Ad°FVF¹F UF¨F³Fe¹F AÀF°FF°F. AFSû¦¹F·FF³F QZ¯FFº¹FF ¹FF »FZJFa¶FSû¶FS¨F »FûI ´Fi·FF³FZ ´FF¨F ªFc³F¨¹FF AaI F°FeÕ k¸FFÓFe d³F½FO ÃF¸F°FFl WF ÕZJ ½FF¨FÕF. AFªF¨¹FF dR M³FZÀFdU¿F¹Fe þF¦FÈ°Fe I S¯FFSZ »FZJWe ´FidÀFð I SFUZ°F. °F÷ ¯FFBÊ¨Fa ½FFÀ°F½F Q¾FÊ³F °¹FF°Fc³F Wû°FZ. d½F¾FZ¿F°F: ÕZ JF°FeÕ ¾FZ½FM¨FF ´FdS¨LZ Q - ÀFaþ¹F ¸FFS¯FZ, NF¯FZ. ±FZM °F÷ ¯FFBÊ¨FF AFSÀFF¨F ¸W¯FF½FF ÕF¦FZÕ. AF´F»¹FFI Oc ³F A¾FF d½F¿F¹FF½FSeÕ AF¯FJe³F ÕZ J A´FZdÃF°F AFWZ °F. BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ¦Fbi´F°FRZÊ ´FidÀFð Wû¯FFº¹FF u ÀF´MZa. sqrv¨¹FF k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF kßFFU¯FSa¦Fl ¸F²¹FZ SFþßFe ³FU»FFJZ ¹FFa¨¹FF ÕZ JFa¨Fe d½F¾½FFÀFFWÊ °FF ªF´FÕZ Õ e AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ ½FF¨FF¹FÕF ¸FÕF AF½FO°FF°F. kUdO»FFa¨Fe AFNU¯Fl ¹FF »FZJF°F ÀFa°F °FbI Oûþe ¸FWFSFþ ¹FFa¨Fe S¨F³FF dQ»FZ»Fe AFWZ. - ¹Fû¦FZ¾F JFaQFSm, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F. ´F¯F d°F¨FF CnZJ ÀFa°F °FbI FSF¸FFa¨Fe S¨F³FF AÀFF ÓFFÕF AFWZ . - Ad³F÷ ð d¶FOUZ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

k¹Fb±FRc Õl ½¹FF´FI AÀFF½FZ

k¹Fb±FRc Õl ¹FF d½F·FF¦FFa°F¦FÊ°F AÀFÕZÕZ ÕZJ AF½FO°FF°F. °F÷ ¯FFa¨¹FF

AF¹Fb¿¹FF°F §FO¯FFº¹FF dIa ½FF °¹FFa¨¹FF AFªFc¶FFªFcÕ F §FO°F AÀFÕZ »¹FF §FM³FFa½FS ·FF¿¹F I S¯FFSm ÕZ J ½FF¨F³Fe¹F AÀF°FF°F. °FÀFa¨F °¹FFa¨¹FF°FeÕ d½Fd¾Fá ¦FûáeÔ¾Fe d³F¦FdO°F MÑZÔ O We ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ I T°FF°F. R G¾F³F¶FF¶F°F LûMZ LûMZ ´Fi¾³F ÀF°F°F ´FO°F AÀF°FF°F. °¹FF¨Fe ÀFST, ÀFF²Fe CØFSa ¹FF°F ¸FFaO Õe ªFF°FF°F. °¹FF¨FF R F¹FQF Wû°Fû. °F÷ ¯FFBÊd½F¿F¹FI AF¯FJe ÕZ J ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°FeÕ A¾Fe A´FZÃFF AFWZ . - ³FZW F ÀFFM¸F, ³FFd¾FI .

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

z AFG¢Mû¶FS sqrv

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

I ½WSÀMFZS e d½FÀFFZ¶FF JZ¨FS ¸FFZW ³FQFÀF I S¸F¨FaQ ¦FFa²Fe! ´Fa¨FF ³FZÀFÕZ Õ F, WF°FF°F I FNe §FZ°FÕZ Õ F ¸WMÕa °FS EI ÀFF²FF ¸FF¯FcÀF. EIZ I FTe d¶FidM¾F SFªFÀFØFZÕ F °Fa°Fø ³F MFI ¯FFSF WF ¸FF¯FcÀF AFªFWe A¦FQe Ib ¯FFÕFWe ³FFQe ÕF½F°FFZ... ¦FFa²Fe ªF¹Fa°Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ.

¦FFa²Fe °¹FFÕF ·FZM»FF!

WF°¸FF ¸FûW³FQFÀF I S¸F¨FaQ ¦FFa²Fe WZ I F»F¶FF‘ ¸FÓFF»FZ AFWZ°F, AÀFZ A³FZI Fa³FF UFM°FZ. AF¸F¨FZ °FS

°FÀFZ »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨FZ ¸F°F AFWZ. ¶FF»F´F¯Fe AF¸WFaÀF ¦FFa²FeþeÔ¶Fï»F þZ UFMZ, °FZ¨F AFþWe UFM°F AFWZ WZ ´FFWc³F °FS I ²Fe I ²Fe AF¸F¨FF AF¸WF»FF¨F Ad·F¸FF³F UFM°Fû, I e I F¹F ´F¯F AF´F»Fe QcSQÈ¿Me AFd¯F °FIÊ ¶Fbð e! þeU³F dVFÃF¯F ¸FadQSF°F BØFF ´FF¨FUe-I ¸F²¹FZ dVFI °F AÀF°FF³FF AF¸We A°¹Fa°F ¦FW³F A·¹FFÀF I ø ³F EI dU¨FFS ¸FFaO»FF Wû°FF, I e ·FFS°FFÀF ÀUF°FaÂ¹F d¸FTF»FZ °FZ I FWe ¦FFa²FeþeÔ¸FbTZ ³FFWe. ¸FbTF°F ÀF°¹FF¦FiW I ø ³F U¦F`SZ ÀUF°FaÂ¹F d¸FT°F¨F ³FÀF°FZ. ¹FF»FF ´FbSFUF AFWZ. ¦Fû¿M °FVFe Jc´F ´FiF¨Fe³F AFd¯F ÀFb´FidÀFð AÀFc³FWe A³FZI Fa´Fi¸FF¯FZ AF¸F¨¹FFWe ¶FF»F´F¯Fe¨Fe AFWZ. EI QF dI SF¯FF ¸FF»FF¨FZ QbI F³FQFS ¹FFa¨FZ EI ´Fid°Fd³F²Fe AF¸F¨¹FF §FSe AF¸F¨¹FF d´F°FFßFeÔVFe AFd±FÊI §FOF¸FûOeÔ¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ I S¯¹FFI dS°FF ¹FZ°F Wû°FZ. »FFa¶Fc³F¨F °¹FFa³FF ´FFWc³F d´F°FFßFeÔ³Fe AF¸WFÀF ÀFFad¦F°F»FZ, I e °¹FF»FF ÀFFa¦F ¶FF¶FF §FSe ³FFWe°F. AF¸F¨¹FF §FSF¨¹FF °FbTBÊUS ¶FF¶FFa³Fe EI UF¢¹F d»FdW»FZ Wû°FZ. ³FZW¸Fe JSZ ¶Fû»FFUZ. AF¸WFaÀF UFMZ, I e EUPZ Ca¨FFUS d»FdW»FZ»FZ UF¢¹F JSZ¨F AÀF¯FFS. °FZ½WF AF¸We ¶FF¶FFaÀF ÀFFad¦F°F»FZ, I e ¸Fe AÀF°¹F ¶Fû»F¯FFS ³FFWe. °¹FFUS ¶FF¶FFa³Fe AF¸F¨FZ I ¯FZËdýi¹F d´FS¦FFT»FZ U ³FZW¸Fe ±FûSFa¨FZ EZI FUZ WZ A³¹F EI F °FbTBÊUSe»F U¨F³F AF¸WFaÀF QFJU»FZ. °FZ½WF AF¸We °¹FF QbI F³FQFSF¨¹FF ´Fid°Fd³F²FeÀF ÀFFad¦F°F»FZ, I e ¶FF¶FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ¹F I e ¶FF¶FF §FSe ³FFWe°F! (UF¨FI FaÀFFNe ÀFc¨F³FF : ¹FF I WF¯Fe¨¹FF ÀUFd¸F°UW¢I F¶FF¶F°F¨FZ ÀFUÊ JM»FZ IZ UT B¸R FT ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF I ÃFZ°F ¹FZ°Fe»F, ¹FF¨Fe IÈ ´F¹FF ³FûÔQ §¹FFUe.) °FS °¹FF ÀF°¹FF¦FiWF¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F AÀFZ ÓFF»FZ I e §FSe I û¯FeWe ´FFWb¯FZ U¦F`SZ AF»FZ I e ¹FF»FF ¸FFþ§FSF°F À±FF³F¶Fð I SF, AÀFZ WbIc ¸F ÀFbM»FZ! ÀF°¹FF¦FiWF³FZ ÀUF°FaÂ¹F d¸FT°F ³FÀF°FZ, ¹FFÀF B°FI F ÀFªªFO ´FbSFUF A³¹F I û¯F°FF AÀFc VFI °Fû?

z AFG¢Mû¶FS sqrv

¦FFa²FeþeÔ¨Fe AdWaÀFF WF °FS dU³FûQF¨FF¨F dU¿F¹F. ¹FF dU¿F¹FFUS ª¹FF³FZ dU³FûQ IZ »FF ³FFWe, dU³FûQ ÀFFad¦F°F»FF ³FFWe UF B°FSFa¨¹FF dU³FûQFUS WÀF»FF ³FFWe °Fû SF¿MÑ ·F¢°F¨F ³F½WZ, AÀFZ AF¸F¨FZ NF¸F ¸F°F AFWZ. dIa ¶FWb³FF ·FFS°FF¨¹FF ÀUF°FaÂ¹F»FPëF¨¹FF U¦F`SZ Bd°FWFÀFF¨FZ ´Fb³F»FÊZJ³F I ø ³F ¦FFa²FeþeÔ³FF I F¼¹FF ´FF¯¹FFUS ´FFNU¯FZ ÀFû´FZ, ´FSa°Fb ·FFS°Fe¹F dU³FûQF¨¹FF Bd°FWFÀFF°Fc³F ¸FFÂF °¹FFa³FF Wï´FFS I S°FF¨F ¹FZ¯FFS ³FFWe. I û¯Fe EI F ¦FF»FFUS ¸FFS»FZ I e QbÀFSF ¦FF»F ´FbPZ I SF¹F¨FF U °¹FF°Fc³F °¹FF¨FZ ¸F³F´FdSU°FÊ³F I SF¹F¨FZ WF þû ¦FFa²FedU³FûQ AFWZ °Fû d¤FÀ°F AFd¯F ¶Fbð I FTF´FFÀFc³F ¨FF»F°F AF»FZ»FF AFWZ. °Fû I ÀFF ¶FSZ Wï´FFS I S¯FFS? dVFUF¹F °¹FFa¨FZ ¶FišF¨F¹FFÊ¨FZ ´Fi¹Fû¦F! °¹FFUS ¸FF. ßFe. ¶FFTFÀFFWZ¶FFa´FFÀFc³F AF¸F¨¹FF §FSFVFZþFS¨¹FF VFFJZ°Fe»F ³FZ³FZþeÔ´F¹FË°F dI °Fe °FSe ±FûS ±FûS ¸FaOTeÔ³Fe dU³FûQeUFKÐ ¸F¹F ´FiÀFU»FZ AFWZ. AFþWe °¹FF°F JT ³FFWe. °FZ½WF °FZ I ÀFZ ¶FFþcÀF ÀFFS¯FFS? AJZS ÀFFaÀIÈ d°FI ´FSa´FSF ¸W¯Fc³F I FWe ¨Feþ AÀF°FZ I e ³FFWe? We ´FSa´FSF ¹FF´FbPZWe þ´Fc³F Aad°F¸F°F: ¦FFa²FeÔ¨FZ ÀFFSZ¨F WFÀ¹FFÀ´FQ NSdU¯¹FF°F °FS AF´F»FF SF¿MÑ ¦FüSU ÀFF¸FFU»FF AFWZ! k´FF¨FUe-I l¸F²¹FZ AÀF°FF³FF AF¸F¨Fe ¦FFa²Feþea¶Fï»F þe ¸F°FZ Wû°Fe °Fe AFþWe I F¹F¸F AFWZ°F U ¸Füþ AVFe I e AF¸F¨¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F A³FZI þ¯F ¹FF¶FF¶F°F k´FF¨FUe I l¨¹FF ´FbPZ ¦FZ»FZ»FZ ³FFWe°F. WZ ´FFdW»FZ I e AF¸F¨FF D S JSûJS¨F Ad·F¸FF³FF³FZ ·Fø ³F ¹FZ°Fû. ¦FUFÊ³FZ ¸FF³F AVFe Ca¨F Wû°FZ. I ²Fe I ²Fe UFM°FZ, k´FF¨FUe I l¸F²¹FZ AÀF°FF³FF AF¸WFaÀF þZ AFI T°F Wû°FZ, °FZ ¦FFa²Feþea³FF I ÀFZ ¶FSZ ÀF¸Fþ°F ³F½W°FZ? ¶FSZ ¸FF¯FcÀF I ¸Fe dVFI »FZ»FF Wû°FF AÀFZWe ³FFWe. ¨FFa¦F»FF ´FSQZVFF°F þFD ³F ¶FGdSÀMS ÓFF»FZ»FF Wû°FF. ¶FWb²FF °FZ½WF¨¹FF dVFÃF¯F´Fð°Fe°F¨F I FWe Qû¿F Wû°FF. W»Õe ¶F§FF, ´FSQZVFF°F þFD ³F dVFI »FZ»Fe ¸FF¯FÀFZ I VFe dUõF³F U ´Fi¦F»·F AÀF°FF°F! ·FFS°FF¨FF Bd°FWFÀF, SFª¹FVFFÀÂF, A±FÊVFFÀÂF AFd¯F

²F¸FÊ´FSa´FSF ¹FF¶FF¶F°F dI °Fe d³F¿¯FF°F °FªÄF AÀF°FF°F! ¸W¯FþZ ¶F§FF ¹FZ±Fe»F SFþI e¹F ³FZ°FZ, ´FbPFSe, A±FÊ°FªÄF, dU¨FFSUa°F, ÓFF»FZ¨F °FS ¸FF²¹F¸FUeS ¹FFaÀF I FWe¨F I T°F ³FÀF°FZ WZ °¹FFa³FF I ÀFZ »F£J ÀF¸Fþ°FZ! dVFUF¹F ¹FZ±Fe»F þ³F°FF We °FS AÄFF³F Aa²FI FSF°F¨F dJ°F´F°F ´FO»FZ»Fe U ´FiF¹F: AÀFaÀIÈ °F AÀF°FZ. AVFF ´FiþZ¸FbTZ¨F WF QZVF ¸FF¦FFÀF»FZ»FF SFdW»FZ»FF AFWZ AÀFZ d³FQF³F °FZ I ÀFZ I ø VFI °FF°F! °FZWe U¿FFÊ³FbU¿FÊZ dU»FF¹F°FZ°F SFWc³F! ¦FFa²Feþea¨FZ °FÀFZ ³F½W°FZ. ¶FGdSÀMS WûD ³FWe °FZ ·FFS°FF°F ´FS°F»FZ. ¶FSZ AF»¹FF³Fa°FS ³FeM UdI »Fe I SFUe, °FS °FZWe ³FFWe. AFd¯F UdI »Fe ¨FF»F¯FFS °FSe I VFe? ¦FFa²Feþe ¦FFa²FeUFQF¨¹FF ³FFQe »FF¦F»FZ ³FÀF°FZ, °FS UdI »Fe ¨FF»F¯¹FF¨Fe ±FûOe °FSe ÀFa²Fe Wû°Fe. ´F¯F °¹FFa³Fe I û¯FF¨FZ EZI »FZ ³FFWe. AF¸F¨FZ ´FS¸FVFZþFSe SF. SF. »FZ»FZ ¹FFa¨FZWe °FÀFZ¨F. ª¹FF A±FeÊ ³FSZaýiþe ¸FûQeþe (E³FAFSAF¹F ´Fi²FF³F¸FaÂFe EU¸FÐ ´Fi²FF³FÀFZUI , ·FFS°F) WZ dUQZVFF°F þF°Fe»F °FZ±FZ ¦FFa²Feþe ¹FFa¨¹FF EI F °FSe ´Fb°F¼¹FF¨FZ A³FFUS¯F I S°FF°F U ª¹FF A±FeÊ °¹FFa³Fe ÀU¨L°FF ¸FûdW¸FZI dS°FF ¦FFa²Feþe ¹FFaÀF ¶FiG¯O AG¸¶FZdÀFOS ¸W¯Fc³F ³FZ¸F»FZ AFWZ, °¹FF A±FeÊ ¦FFa²Feþe ±FûS Wû°FZ ¹FF°F VFaI F ³FFWe, AÀFZ SF. SF. »FZ»FZ ¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. ¹FZ±F´F¹FË°F NeI AFWZ. Jbï ³F¸Fûþea³Fe ÀFdMÊR F¹F IZ »FZ»FZ AÀF»¹FF¸FbTZ ª¹FF ´Fi¸FF¯FZ AF´F¯F ¸FF. ßFe. Ad¸F°F·FFBÊ ¹FFa³FF ±FûS ¸FF³F°Fû °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¦FFa²Feþea³FF ±FûS ¸FF³F¯FZ AF´F¯FFaÀF ·FF¦F AFWZ. ´F¯F ¸W¯Fc³F I F ¦FFa²Feþea¨Fe ¸F°FZ AF¨FS¯FF°F AF¯FFU¹FF¨Fe? ¸FbTF°F I û¯F°¹FFWe ±FûS ¦FÈWÀ±FF¨¹FF ´F¾¨FF°F À¸FFSI ÀFd¸F°Fe C·Fe I ø ³F °¹FF¨FZ ´Fb°FTZ C·FZ I SF¹F¨FZ AÀF°FF°F U ±FFMF¸FFMF°F þ¹Fa°Fe-¸F¹Fa°Fe C°ÀFU ÀFFþSZ I SF¹F¨FZ AÀF°FF°F. ¦FFa²Feþea¨FZ °FS WZWe I SF¹F¨Fe AFUV¹FI °FF ³F½W°Fe. I Fa I e, ª¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ IZ UT ÀFSI FSe I F¹FFÊ»F¹FF°Fe»F d·Fa°Fe AÀF°FF°F, ª¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ I û¯F°FeWe þF°F ³FÀF°FZ, ¸F°F´FZPe ³FÀF°FZ ¹FF¨FF ÀFF²FF

A±FÊ AÀFF AÀF°Fû I e °Fû SFáÑF¨¹FF SFþI FS¯FF°F A³FbØFe¯FÊ ÓFF»FZ»FF AÀF°Fû, WZ AF´F¯F ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF ³FI û? ´F¯F AF¸WFaÀF ¹FZ±FZ AF°¹Fad°FI JZQF³FZ WZ ³F¸FcQ I SFUZÀFZ UFM°FZ I e AFþWe ¹FF QZVFF°F AVFe I FWe ¸F³Fb¿¹FZ AFWZ°F I e þe ¦FFa²Feþea¨¹FF ¸FF¦FFÊUø ³F ¨FF»F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. UÀ°Fb°F: AFþ ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF³FZ E¸Fþe SûOEZUþe Q»FF»F ÀMÑeMUø ³F ¨FF»F¯¹FF¨Fe ÀFU¹F I SFU¹FFÀF WUe. I Fa I e °¹FF°F¨F AF´F»FZ ÀFü£¹F U QZVFF¨FZ dU¾½F¦Fbø A±FFÊ°F þF¦Fd°FI ¸FWFÀFØFF WZ ´FQ ÀFF¸FFU»FZ AFWZ. ´FSa°Fb WZ I FWeWe ³F EZI °FF AF¸F¨FZ ´FS¸FVFZþFSe SF. SF. »FZ»FZ ¹FFa³Fe ¹FF I F»F¶FFÁë ¦FFa²Fe¸FF¦FFÊUø ³F ¨FF»F¯¹FF¨FZ Qb:ÀFFWÀF IZ »FZ. °¹FF¨Fe R TZ A±FFÊ°F¨F °¹FFaÀF JFUe »FF¦F»Fe WZ I FWe ÀU°FaÂF ÀFFa¦FFU¹FFÀF ³FI û. SF. SF. »FZ»FZ ¹FFa¨FZ WZ þZ I FWe ¦FFa²FeUFQe ÀF°¹FF¨FZ ´Fi¹Fû¦F Wû°FZ, °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe þ³FdW°FF±FÊ ´FidÀFð I S¯FZ WZ AF¸We AF¸F¨FZ I °FÊ½¹F¨F ¸FF³F°Fû. AF¸WFaÀF WZ ½¹FUdÀ±F°F À¸FS°FZ I e ¹FFÀF ´FiFSa·F ÓFF»FF °Fû BÀFUe ÀF³FF¨¹FF sqrv½¹FF U¿FeÊ. EIZ dQUVFe ´FiF°F:ÀF¸F¹Fe AF¸We ¹Fû¦FFÀF³FFa°F ¸F¦³F Wû°Fû. QcSd¨FÂFUF¯Fe¨¹FF I û¯FF UFdW³FeUS EI »F»F³FF ¹Fû¦FFÀF³FFa¨FZ ´FFN QZ°F Wû°Fe. ¹Fû¦F ¸W¯FþZ AF´F»FF ¦FüSUFÀ´FQ UFSÀFF. °FZ½WF °Fû I F¹FÊIi ¸F AF¸We SF¿MÑ I °FÊ½¹F ÀF¸Fþc³F ´FFW°F Wû°Fû. AVFF UZTe »FZ»FZ AF¸F¨¹FF QFSe ´FF°F»FZ. °FÀFZ °FZ Sûþ¨F ¹FZ°FF°F U AF¸F¨¹FF §FSe AF»FZ»Fe CôFF¨Fe Sïe A±FFÊ°F dUdU²F UÈØF´FÂFZ §FZD ³F þF°FF°F. ¹FF¨F UZTe °FZ I F»F¨¹FF UÈØF´FÂFFa°F AF»FZ»¹FF dUdU²F ¶FF°F¸¹FFa¨FZ dU¿ÕZ ¿F¯FWe I S°FF°F. AF¸F¨¹FF ¸FF±Fe UÈØF´FÂFZ ³F UF¨F»¹FF¨FZ ¸FWF´FF°FI ¹FZD ³F¹FZ WF¨F IZ UT ¹FF¸FF¦Fe»F °¹FFa¨FF ÀFQÐWZ°Fc AÀF°Fû. °¹FF dQUVFe »FZ»FZ AF»FZ °FZ UZ¦F¼¹FF¨F AU°FFSF°F. OûTZ °FFa¶FS»FZ»FZ. AûNFaUS dIa d¨F°FÀFZ dÀ¸F°F. ¨FZWº¹FFUS SF¸FF¹F¯FF°Fe»F A÷ ¯F ¦FûdU»F ¹FFa¨¹FFÀFFSJF - U°ÀFF, þF °Fbþ´Fid°F I »¹FF¯F AÀFû - AÀFF ·FFU AFd¯F

z AFG¢Mû¶FS sqrv

WF°FF°F ¨F¢I UÈØF´FÂFFa¨FF ·F»FF ¸FûNF ¦FÿF. °¹FFaÀF dU¨FFS»FZ °FS ¸W¯FF»FZ, dUÀFc·FFD , WZ °Fb¸F¨¹FFI Oc³F ³FZ»FZ»FZ ´FZ´FS. °FZ °Fb¸We ´FS°F §¹FF U AF¸WFaÀF ÃF¸FF I SF. ¸WM»FZ, »FZ»FZ, WZ I F¹F? AFd¯F °Fb¸F¨FZ OûTZ AÀFZ °FFa¶FS»FZ»FZ I F? SFÂFe Ad°FdS¢°F A´FZ¹F´FF³F °FS ³FFWe ³FF ÓFF»FZ? °FS °FZ ¸W¯FF»FZ, »FFWû»FdU»FFI bU°F! °FÀFZ I FWeWe ³FFWe. AF¸We SFÂFe ¸Fb³³FF·FFBÊ ´FFdW»FF. AF¸We ¸WM»FZ, ¸W¯FþZ? °Fb¸We ¹FZSUOëFÀF ¦FZ»FF Wû°FF I e °¹FFÀF ´Fb³WF SþF d¸FTF»Fe? ¹FZ±FZ AF¸WFaÀF ÀFF²Fe ÀFeE»F d¸FTF¹F¨Fe ¸FFSF¸FFS! °¹FF»FF ¶FSe QWF QWF dQUÀFFa¨Fe SþF d¸FT°FZ! »FZ»FZ ¸W¯FF»FZ, °FÀFZ ³FFWe Wû. SFÂFe CdVFSF´F¹FË°F d¨FÂF´FM ´FFdW»FF - »F¦FZ SWû ¸Fb³³FF·FFBÊ. AF¸We ¸WM»FZ, AWû ¸F¦F EUPëF ÀFI FTe I VFF»FF CN»FF°F? AFþ EZ°FUFS AFWZ ³FF. °FZ ¸W¯FF»FZ, dUÀFc·FFD , SFÂFe þF¦F»Fû AFd¯F þ³¸FF·FSF¨Fe ÓFû´F COF»Fe! °Fb¸We WZ °Fb¸F¨FZ ´FZ´FS §FZD ³F AF¸WFa»FF f ¯F¸Fb¢°F I SF. AF¸F¨¹FF ¸FF±Fe A´FWFSF¨FF I »FaI ³FI û. AF¸We ¨FIi FU»Fû¨F. ¸F³FF°F AF»FZ, AF¸We »FZ»FZÔ¨¹FF UÈØF´FÂFZ ´FTU¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe¶Fï»F dW¨¹FFVFe þZ ¶Fû»F»Fû °FZ °¹FFa¨¹FF I F³Fe °FS ³FFWe ³FF ¦FZ»FZ? ´F¯F ¸F¦F ¸F³FF°F AF»FZ, AF¸We °FÀFZ ³FZW¸Fe¨F ´FFGd»FdMI »Fe I SZ¢M AÀF°Fû. ¸W¯FþZ ÀFUFÊZÔVFe¨F °FûÔOQZJ»FZ ´FiZ¸FF³FZ ¶Fû»F°Fû. ³FFUZ NZU°Fû °Fe ´FFNe¸FF¦FZ¨F. °¹FFa³FF ÀF¸Fþ¯FFS ³FFWe We I FTþe §FZD ³F. °FZ½WF »FZ»FZÔ³FF °FZ I T¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF VFc³¹F Wû°Fe. »FZ»FûÔ³FF ¸W¯FF»Fû, þSF VFFa°F ¶FÀFF. WF ¨FWF §¹FF AFd¯F AF¸WFaÀF ³FeM Jb»FFÀFZUFS ÀFFa¦FF. AFþ´FFÀFc³F ¨FWF ÀFûO»FF. Qc²F¨F §FZBÊ³F, AÀFZ ¸W¯F°F °FZ ¶FÀF»FZ AFd¯F °¹FFa³Fe AF¸WFaÀF °¹FFa¨FF dU¨FFS AFd¯F d³F²FFÊS ÀFFad¦F°F»FF. °Fû AÀFF, I e °¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F ¦FFa²Fed¦FSe¨FZ ´Fi¹Fû¦F ´FFWc³F

°¹FFa³FeWe ¦FFa²Fe´F±FFUø ³F ¨FF»F¯¹FF¨FZ NSdU»FZ AFWZ. SF. SF. »FZ»FZ WZ I F»F¶FFÁë ¦FFa²FedU¨FFS Aa¦FeI FS¯FFS AFWZ°F WZ ´FFWc³F AF¸F¨Fe °FS ÀFUÊ ÄFF³FZÔdýi¹FZ¨F Wh¦F ÓFF»Fe. ¹FF³Fa°FS A²Fc³F¸F²Fc³F »FZ»FZ ¹FFa¨FZ ¦FFa²Fed¦FSe¨FZ ´Fi¹Fû¦F AF¸F¨¹FF I F³FFUS ¹FZ°F Wû°FZ. °¹FF dQUVFe We ÀFFa¦F°F AF»Fe, I e »FZ»FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe ¹FFa¨FZ I OF¢¹FF¨FZ ·FFaO¯F ÓFF»FZ AFWZ. °Fb¸We þSF »FZ»FZ·FFUûþea¨Fe ÀF¸Fþc°F I FPF. I Fa I e °¹FFa³Fe C´Fû¿F¯F ´FbI FS»FZ AFWZ. °FFOI ³FÐ CNc³F »FZ»FZa¨¹FF §FSe ¦FZ»Fû. »FZ»FZ d»Fa¶Fc-´FF¯Fe §FZ°F Wû°FZ. ¸W¯FF»û, AF°¸FVFbð eÀFFNe I S°Fû¹F WZ ÀF¦FTZ. AF¸We ¸WM»FZ, °Fb¸We ¦F´´F SFWF. UdW³Fe, ¸F»FF ÀFFa¦FF WF I F¹F ´FiI FS AFWZ? °¹FF ´FQSF³FZ OûTZ ´FbÀF°F ¸W¯FF»¹FF, I F»F´FFÀFc³F I FWe JF°F ³FFWe°F. ³FbÀF°FZ d´F°FFWZ°F... d»Fa¶Fc´FF¯Fe. ´F¯F ÓFF»FZ °FSe I F¹F? I FWe ³FFWe Wû. W»Õe Jc´F À´Fá AFd¯F JSa JSa ¶Fû»F°FF°F. AFh? AWû WZ ¨FFa¦F»FZ AFWZ I e! ³FFWe Wû. ¨FFa¦F»FZ¨F AFWZ. ´F¯F ´FSUF VFZþFS¨¹FF °¹FF ´FOUTI FIca ³Fe ·FFþe dQ»Fe Wû°Fe. ³Fa°FS °¹FFa³Fe dU¨FFS»FZ, I VFe ÓFF»Fe Wû°Fe? °FS WZ ÀFST ¸W¯FF»FZ, UFBÊM! AÀFZ I û¯Fe ÀFFa¦F°FZ I F? ¸F»FF °FS W»Õe ¹FFa³FF I FWe dU¨FFSF¹F¨Fe¨F ·Fe°Fe UFMF¹F»FF »FF¦F»Fe¹F. »FZ»FZUdW³Fea¨FZ ¶FSû¶FS¨F Wû°FZ. »FZ»FZa¨¹FF ÀF°¹FF¦FiWF¸FbTZ °¹FFa¨Fe¨F ³F½WZ, °FS »FZ»FZa¨FeWe ´Fa¨FFBÊ°F Wû°F Wû°Fe. ¦FZ»¹FF

dI °¹FZI dQUÀFFa°F »FZ»FZa³FF SþF §FZ°FF AF»FZ»Fe ³FFWe. AFþ I F¸FFUS ¹FFUZÀFZ UFM°F ³FFWe, WZ I FWe SþZ¨FZ I FS¯F WûD VFI °F ³FFWe. ´FcUeÊ ¹FFEZUþe I û¯FF»FF °FSe AFþFSe ´FFOc³F, ´FiÀFa¦Fe AûaI FSZ¾½FSFUS ´Fû¨FUc³F SþF §FZ°FF ¹FF¹F¨Fe. ´F¯F »FZ»FZa¨Fe ¦FFa²Fed¦FSe AF°FF °¹FFa³FF AVFF ±FF´FF ¸FFø QZ°F ³FFWe I e ¦FûO¦FûO JûMZ ¶Fû»Fc QZ°F ³FFWe.

AÀFZ ¶Fû»FFUZ »FF¦F°FZ. AF°FF AF¸F¨¹FF I ¨FZSe°Fe»F ÀFFWZ¶F ÀF°F°F ¶F`NI F ¶Fû»FFU°FF°F AFd¯F °¹FF°F dU³FûQ I S°FF°F. ÀFUFË³FF WÀFFUZ¨F »FF¦F°FZ ³FF? I e AVFF UZTe AF´F¯F ÀFFWZ¶FFaÀF ÀFFa¦F°Fû, I e ´FFa¨FM dU³FûQ I ø ³FI F. AF¸WFaÀF WÀFF¹F»FF ¹FZ°F ³FFWe? AF°FF ¹FF WÀF¯¹FF°F I F¹F JûMZ AÀF°FZ? ´FSa°Fb »FZ»FZa³Fe AF°FF ¦FFa²Fe´F±F ÀUeI FS»FF AFWZ. NeI AFWZ. ¹FF ¸FF¦FFÊUø ³F AF´F¯FFaÀF ¨FF»FFU¹FF¨FZ AFWZ, °FS ´FF¹F AF´F»FZ AFWZ°F, UFM AF´F»Fe AFWZ. °¹FF°F B°FSFaÀF I VFFÀF ¶FSZ AûPFU¹FF¨FZ? ¨FFTe°Fe»F QZVF´FFaOZ ¹FFaÀF °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFÀF ¸FûNF ÀF³FQe Ad²FI FSe I SF¹F¨FF AFWZ. ¸Fba¶FBÊ°F °Fe³F ÀFQd³FI F, ¦FFUFI OZ ¸FûÿF¨¹FF ¸FûÿF ¶Fa¦F»FF AFd¯F ¶FhIZ °F »FFGI S AÀFFUF We °¹FFa¨Fe ¸FWØUFI FaÃFF. AF°FF °Fe °¹FFa¨FZ d¨FSaþeU ³FFWe ´Fc¯FÊ I S¯FFS °FS I û¯F? °¹FF°F AO¨F¯F EI ¨F AFWZ, I e °¹FFa¨FF d¨FSaþeU ÀF²¹FF B¹FØFF QbÀFSe°F AFWZ. °¹FF³FZ OeOe UFdW³FeUSe»F ¨F¨FFÊ AFd¯F SFª¹FÀF·FF Me½WeUSe»F ¸FFdW°Fe´FM ´FFWFUZ°F, ÄFF³Fe ½WFUZ, AVFe QZVF´FFaOZÔ¨Fe I TI T. ´F¯F °Fû »F¶¶FFO I FMÊc³F ´FFWF¹F¨FZ AÀFZ ¸W¯F°Fû. ´FSUF QZVF´FFaOZÔ³Fe °¹FF»FF ¨FFa¦F»FF¨F »Fa¶FF IZ »FF. AF°FF ¹FF §FSF°Fe»F ·FF³F¦FOe°F ´FOF¹F¨FZ »FZ»FZÔ³FF I FWe I FS¯F Wû°FZ I F? ´F¯F °¹FFa³FF ¦FFa²FeÔ¨Fe AdWaÀFF AFNU»Fe. ÀFF³FZ¦Fb÷ þeÔ¨FZ kI Se ¸F³FûSaþ³F þû ¸Fb»FFa¨FZl °FZ AFNU»FZ. WF°F þûOc³F °¹FFa³Fe QZVF´FFaOZÔ³FF dU³Fa°Fe IZ »Fe, I e IÈ ´F¹FF AF´F»¹FF d¨FSaþeUFÀF AVFe ¸FFSWF¯F I ø ³FI F. QZVF´FFaOZ ¸W¯FF»FZ, »FZ»¹FF, ´FûS¦Fa ¸FFÓFa AFWZ. °¹FF¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fa °FZ ¸Fe I Se³F.

z AFG¢Mû¶FS sqrv

ÓFF»FZ! »FZ»FZ ¸W¯FF»FZ, A³¹FF¹F ÀFW³F I S¯FFS ³FFWe. QFSFÀF¸FûS AdWaÀFI ²FS¯FZ AFaQû»F³F I Se³F! QZVF´FFaOZ ¸W¯FF»FZ, I ø ³F °FS ¶F§F. SFa¦FûTeÀFFSJF ÓFFOc³F »FFUe³F. »FZ»FZUdW³FeÔ³Fe »FZ»FZÔ³FF AûP°F §FSF°F ³FZ»FZ ¸W¯Fc³F ´FbPe»F ÀF¸FS´FiÀFa¦F MT»FF. ´F¯F EI ÓFF»FZ I e QZVF´FFaOZÔ¨¹FF §FSF°Fc³F A²Fc³F¸F²Fc³F I FMÊc³F¨FZ AFUFþ EZIc ¹FZD »FF¦F»FZ AFd¯F QZVF´FFaOZI FIc EI QF WTc¨F ±Fh¢¹Fc ¸W¯Fc³F ¦FZ»¹FF! W»Õe ¨FFTe°Fe»F ÀFUFË¨¹FF¨F EI ¦Fû¿M »FÃFF°F ¹FZD »FF¦F»Fe AFWZ, I e »FZ»FZÔ´FFÀFc³F ÀF¦FTZ¨F EI Aa°FS SFJc³F UF¦Fc »FF¦F»FZ AFWZ°F. ³FZW¸Fe¨¹FF ¶FÀF¨¹FF I aO¢MS³FZ °¹FFa¨¹FFI Oc³F ÀFbMZ ´F`ÀFZ ¸FF¦F¯¹FF¨FZ ÀFûO»FZ AFWZ. I û´Fº¹FFUS¨FF UF¯Fe Lb˜F ³FWe ¸W¯F°F ÀF¦F¼¹FF ¦FFUF»FF ¨FFGI »FZMZ QZ°Fû. »FZ»FZÔ´FbPZ ¸FFÂF °FûWe »FU°Fû. ¨FFTe°F»¹FF ÓFFOcUF»¹FF³FZ °FS AF´F»Fe ÓFFOc »F´FUc³F NZUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. I ¨FSF dQÀF»FF I e WF ÀFFWZ¶F ÀFST ÓFFOF¹F»FF »FF¦F°Fû. °¹FF ÓFFOcUF»¹FFÀF °¹FF¨FZ I FWe ³FFWe. ´F¯F WZ AÀFZ¨F ¨FF»Fc SFdW»FZ, °FS W¸FFSe ³FüI Se þF¹FZ¦Fe ³FF, We d¨Fa°FF °¹FF»FF ÀF°FFU°FZ AFWZ. AFd¯F d°FI OZ »FZ»FZUdW³FeÔ³FF ÀFFWZ¶FFa¨Fe ³FûI Se þFBÊ»F ¹FF¨Fe I FTþe UFMc »FF¦F»Fe AFWZ. I ¨FZSe°F UZTZUS þF¯FZ, I F¸FF°F I ÀFcS ³F I S¯FZ, UÈ±FF AUÀFSdU³FûQ³F ³F I S¯FZ AVFF ¦Fû¿MeÔ¸FbTZ »FZ»FZÔ³Fe AF´F»¹FF ÀFWI Fº¹FFa¨FF Sû¿F AûPUc³F §FZ°F»FF AFWZ. AF¸WFaÀF ¸FFÂF »FZ»FZÔ¨¹FF ³FûI Se´FZÃFF °¹FFa¨¹FF ´FiIÈ °Fe¶FF¶F°F¨F ·F¹F UFM°F AFWZ. C°ÀFUF¨¹FF ¸FaO´FF°Fc³F ¹FZ¯FFSF ²U³Fe UF°FFUS¯F ´FiQcd¿F°F I S°Fû AFWZ. °¹FFa¨¹FF ²Ud³FÃFZ´FI FUø ³F P¯FF¯FF UFþ¯FFº¹FF ·Fd¢°F¦Fe°FFa³Fe ¸Fb»FFa¨¹FF A·¹FFÀFF°F AFd¯F ª¹FZ¿NFa¨¹FF ÓFû´FZ°F ½¹F°¹F¹F ¹FZ°Fû AFWZ ¹FF ¦Fû¿MeÔ¨Fe þFWeS AFd¯F ´FSJO ¨F¨FFÊ I SF¹F¨Fe AÀF°FZ °Fe ª¹FF³FZ-°¹FF³FZ AF´FF´F»¹FF §FSF°F. °¹FFI dS°FF °¹FF C°ÀFUF¨¹FF ¸FaO´FF°F þF¹F¨FZ ³FÀF°FZ. WZ ½¹FUWFSÄFF³F AF¸WFaÀF »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F AFWZ. ¹FF´FcUeÊ »FZ»FZÔ³FFWe °FZ Wû°FZ. ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¦FFa²FeÔ³FF °FZ ³F½W°FZ. I ÀFZ

AÀF¯FFS? ¦FFa²FeÔ´FbPZ d¶FidMVF C·FZ Wû°FZ. °FZ½WF °¹FFa¨FZ ¨FFS-Qû³F I FNëFaUS AFd¯F °Fb÷ a¦FUFÀFFUS d³F·FFUc³F ¦FZ»FZ. ÀF¸FûS E°FïZVFe¹F AF»¹FF³Fa°FS ¸FFÂF ¦FûTe¨F JFUe »FF¦F»Fe. ¸W¯Fc³F¨F AF¸WFaÀF »FZ»FZÔ¶Fï»F AF°FF ·Fe°Fe UFMc »FF¦F»Fe AFWZ. CôFF I û¯Fe °¹FFa³FF ¸FFSWF¯F IZ »Fe, °FSe °¹FFa³FF I FOe¸FFÂF ÀFWF³Fb·Fc°Fe d¸FT¯FFS ³FFWe. C»FM »FûI ¸W¯F°Fe»F, A»FeI OZ »FZ»¹FF þSF ÀFMI »FF¨F Wû°FF! »FûI AÀFZ ¸W¯F°Fe»F ¹FF¨FZ I FS¯F ¸FbTF°F¨F ¸FWF°¸FF ¸FûW³FQFÀF I S¸F¨FaQ ¦FFa²Fe WF ¸FF¯FcÀF AFþ¨¹FF ¹Fb¦FF°F I F»F¶FFÁë ÓFF»FF AFWZ! °Fû I F»FÀFbÀFa¦F°F NS¯¹FFÀFFNe Qû³F ¦Fûáea¨Fe AF°¹Fad°FI AFUV¹FI °FF AÀF°FZ. EI ¸W¯FþZ ³F`d°FI ¶FT. °FZ I ¸FUFUZ »FF¦F°FZ. ´Fb³WF °FZ ³FbÀF°FZ AÀFc³F ¨FF»F°F ³FÀF°FZ. °¹FF¨Fe AFþc¶FFþc¨¹FF

ÀF¸FFþFÀF þF¯FeU AÀFFUe »FF¦F°FZ. ³F`d°FI Mû¨F¯Fe »FF¦FFUe EUPe °¹FF ÀF¸FFþF¨Fe I F°FOe ¸FD AÀFFUe »FF¦F°FZ. AFd¯F QbÀFSe ¦Fûá ¸W¯FþZ AF°¸F¶FT. ´FiWFS I S¯¹FFI dS°FF þZUPZ AF°¸F¶FT »FF¦F°FZ °¹FFWc³F Ad²FI »FF¦F°FZ ´FiWFS ´FS°FU¯¹FF¨Fe °FFI Q Aa¦Fe AFWZ WZ ¸FFWe°F AÀFc³FWe °FZ ÓFZ»F¯¹FFI dS°FF. ESUe ÀF¦FTZ¨F Qb¶FTZ AdWaÀFI AÀF°FF°F, ´F¯F °¹FF°F I FWe A±FÊ ³FFWe. AF°FF AF¸Fb¨¹FF ¶FF»F´F¯Fe AF¸WF»FF ÀF°F°F UFMF¹F¨FZ I e °FûaOF¨FZ ¶FûTIZ ÓFF»FZ»FF WF LF°Fe¨Fe WFOZ dQÀF¯FFS R FMI F UÈð , ¹FFÀF ÷ ¶FF¶FQFS Ba¦Fiþ §FF¶FS°Fe»F¨F I ÀFZ? WF ¸FbÀF»F¸FF³FFa¨FF I` UFSe, dWaQc ²F¸FÊýiûWe AFd¯F SFáÑýiûWe, ¹FF¨¹FF¸FF¦FZ ¶FWbÀFa£¹F dWaQc þF°Fe»F¨F I ÀFZ? ¹FF¨FZ CØFS ¸FFWe°F¨F I ø ³F §¹FF¹F¨FZ ³FÀF»¹FF³FZ AF¸We °¹FFUS Jc´F Jc´F dU³FûQ I SF¹F¨Fû AFd¯F JbQbJbQb

WÀFF¹F¨Fû. AF¸F¨FF ¶FF»F´F¯Fe¨FF °Fû dU³FûQe ÀU·FFU AFþWe I F¹F¸F AFWZ. AFþWe AF¸We °¹FF ¶FZa¦Fø T, A²FÊ³F¦³F ¸WF°FFº¹FF¨Fe þF¸F dMa¦F»F I S°Fû. »FZ»FZaÀFFS£¹FF I FWea³FF °Fû Aþc³FWe ÓF´FFM°Fû. °¹FFa¨Fe AF¸We ¸FÀI Se I S°Fû. AFþ¨¹FF ÀFa¦F¯FI F¨¹FF I FTF°F WF ¸WF°FFSF I ÀFF dMI ¯FFS¨F ³FFWe °FZ ÀFFa¦F°Fû. WZ I Se°F AÀF°FF³FF ¸FFÂF AF¸F¨FZ AF¸WFa»FF¨F AF¾¨F¹FÊ UFM°FZ, I e °¹FF AF²Fbd³FI , ´FF¾¨FFØ¹F QZVFFa³FF WZ I ÀFZ I T°F ³FFWe? ·FFS°FF°F ª¹FF R dI SF¨FZ ³FFU ¸W¯FþZ dMa¦F»Fe¨FF dU¿F¹F ¶F³F»FZ»FZ AFWZ, °¹FF¨FZ ´Fb°FTZ C·FFø ³F °FZ ÀFüaQ¹FFÊÀF¢°F QZVF AF´F»¹FF ¨FüI Fa¨FZ, ¶FF¦FFa¨FZ ÀFüaQ¹FÊ I F JSF¶F I Se°F AFWZ°F? AF°FF WF ´FiV³F Jd¨F°F¨F

z AFG¢Mû¶FS sqrv

¶FFUTM´F¯FF¨FF AFWZ WZ AF¸We þF¯F°Fû. ¦FFa²Feþea¨FZ I F¹F ¨FbI »FZ WZ ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ´FFÂF°FF ª¹FF AF¸F¨¹FF Aa¦FF°F AFWZ, °¹FF»FF EUPe A¢I »F ³FÀFZ»F I F? AFWZ¨F. ´F¯F °Fû SFáÑd´F°FF ¸W¯FþZ EI ¦FcP I ûOZ¨F AFWZ. °Fû ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F I ûOëF°F ´FFO°Fû. ·FFaOU»FQFSFa³FF °Fû ´F¹FFÊUS¯FF¨Fe I ûOe §FF»F°Fû, ³F¦FS ÀFaÀIÈ °FeUF»¹FFa³FF °Fû ¸FF³FUe ´Fid°FâZ¨FZ ´FiV³F §FF»F°Fû, CôFûþI Fa³FF ßF¸F´Fid°FâZ¨FZ I F¹F ¸W¯Fc³F dU¨FFS°Fû AFd¯F ÀF°¹F¸FZU þ¹F°FZ ¸W¯F¯FFº¹FF ÀFaÀIÈ °Fe»FF °Fb¸F¨FZ ÀF°¹F I û¯F°FZ AÀFZ dU¨FFø ³F ·FaOFU°Fû. »FZ»FZaÀFFS£¹FFaI OZ ³FÀFZ»F °¹FF¨¹FFB°FIZ ³F`d°FI ¶FT, ´F¯F °¹FFa³FFWe °Fû ³FFQe »FFU°Fû. WF ¦FFa²Fe I û¯FF»FFWe Ib NZWe ·FZM°Fû!

response.lokprabha@expressindia.com

I ½WSÀMFZS e dUUZI AF¨FF¹FÊ QdÃF¯F AFdRi IZ ¸F²¹FZ U¯FÊõZ¿FFdU÷ ð ¦FFa²Feþea³Fe dQ»FZ»FF »FPF We dWa QbÀ±FF³FF°Fe»F ´FbP e»F ¸FWFÀFa¦FiF¸FF¨Fe ³FFaQe¨F NS»Fe. AdWa ÀFF, ÀF°¹FF¦FiW We À½FF°FaÂ¹F´FiF´°Fe¨Fe ¾FÀÂFZ ¦FFa²FeªFeÔ³FF d¸FTFÕe °Fe ¹FF ÕPëF°Fc³F¨F.

AF°¸FÀF³¸FF³FF¨FF »FPF ´FcUeÊ (rw QeOVFZ³FFZ½WZÔ.U¿FFËrywq) Mb S FZ

(TURO)

We ¶FFZM ·FFS°Fe¹F ¸FbQ°F¶FaQ ¸FþbS Fa¨Fe ´FdW»Fe °FbI Oe §FZD ³F ³FF°FFT ¹FZ±FZ QdÃF¯F AFdRi IZ ¨¹FF dI ³FFº¹FF»FF »FF¦F»Fe U QdÃF¯F AFdRi IZ ¨¹FF Bd°FWFÀFF°Fe»F EI ÀFa§F¿FÊ¸F¹F A²¹FF¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. We §FM³FF §FO»Fe °FZ½WF I F»FFa°FSF³FZ ¹FF ·FFS°Fe¹FFa¨FZ ³FZ°FÈ°U I S¯FFº¹FF ³FF¹FI F¨FF þ³¸FWe ÓFF»FZ»FF ³F½W°FF. ¹FF ´FdW»¹FF °FbI Oe³Fa°FS ¸FbQ°F¶FaQ ¸FþbS Fa¨FZ þ±FZ¨¹FF þ±FZ QdÃF¯F AFdRi IZ ¸F²¹FZ ¦FZ»FZ. °FÀFZ¨F ¸FþbS F¨Fe I F¸FZ ¦FbþSF°F, SFþÀ±FF³F¸F²Fc³F I S¯¹FFÀF C°ÀFbI I FWe ½¹FF´FFSe Ib Mba ¶FZW e ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ QdÃF¯F AFdRi I F ¹FZ±FZ ¹FbS FZd´F¹F³F ¸FTZ UF»¹FFa¨FZ, À±F»FFa°FdS°F ÓFF»Fe. AVFF £FF¯F¸FF»FI Fa¨FZ »FÃF °FºWZ ³FZ ·FFS°Fe¹FFa¨Fe dWa QbÀ±FF³FI OZ UT»FZ. ¸FFZW ³FQFÀF I S¸F¨FaQ °¹FFa³Fe dU¨FFS IZ »FF I e ÀFa£¹FF »FÃF¯Fe¹FSe°¹FF ¦FFa ²Fe, Q. AFdRi I F ÀUÀ°F, AFÄFF²FFSI UFPc »FF¦F»Fe, °¹FF¸FbTZ ¨F °FZ±FZ ¦FZ»FZ»¹FF ·FFS°Fe¹FFa³FF A³FZI ¸FþbS Fa¨FF d³F¹Fd¸F°F ´FbS UNF R ö A³¹FF¹¹F I F¹FôFFa¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF dWa QbÀ±FF³FF°Fc³F¨F WFZD VFI °FFZ. »FF¦F»FF. ¸FTZ UF»¹FFa³Fe AF´F»FZ ·FFBÊ¶FaQ £FSZ °FS ·FFS°Fe¹FFa¨FZ QdÃF¯F AÀF»FZ»¹FF °F°I F»Fe³F d¶FidMVF AFdRi IZ ¸F²Fe»F ´FQF´FÊ¯F WZ d¶FidMVF ÀFSI FS¶FSFZ¶FS UFMF§FFMe IZ »¹FF U ¸FTZ UF»¹FFa¨¹FF ¦FSþZ°Fc³F¨F ÓFF»FZ WFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF ÀFb´FeI OFZ¢¹FF°Fc³F ÀFFI FS»FZ»Fe d¶FidMVF ¸FTZ UF»¹FFa³FF QdÃF¯F ¹FFZþ³FF ´Fi°¹FÃFF°F C°FS»Fe. AF°FF AFdRi IZ ¸F²Fe»F ÀFb´FeI ´FSa°Fb ´FOeI ¸FbQ°F¶FaQ ¸FþbS Fa¨Fe QdÃF¯F AVFF þd¸F³Fe¨FF D ÀF, ¨FWF, S¶FS AFdRi IZ ¸F²¹FZ þF¯¹FFÀFFNe Se§F ¹FFa¨¹FF »FF¦FUOeÀFFNe C´F¹FFZ¦F »FF¦F»Fe. °¹FFa¨¹FF´FFNFZ´FFN ½¹FF´FFSeWe I SFU¹FF¨FF WFZ°FF. °Fe AR FM ·Fc¸Fe þFD »FF¦F»FZ. ´FdS¯FF¸FÀUø ´F °¹FFa³FF ¸FFZW Ue°F WFZ°Fe. ´FSa °Fb QdÃF¯F dWa QbÀ±FF³Fe ¸FþcS , ½¹FF´FFSe U °¹FFa¨FZ AFdRi IZ ¸F²Fe»F ¸FcT ¨FZ d³F¦FiFZ »FFZI ³FFZI S ¹FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F ÓF´FFMëF³FZ UFP

¦FFa²Fe MFG»FÀMFG¹F R F¸FÊ WFZD »FF¦F»Fe. ¸Fc»F°F: dWa QbÀ±FF³Fe ¸FþcS ´FF¨F U¿FFË¨¹FF I SFSFUS QdÃF¯F AFdRi IZ ¸F²¹FZ ¦FZ»FZ WFZ°FZ. I SFS ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ·FFS°FF°F ´FS°F¯¹FF¨FZ ¶Fa²F³F °¹FFa¨¹FFUS ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ ´Fb¿I TVFF ¸FþbS Fa³Fe QdÃF¯F AFdRi IZ ¸F²¹FZ À±FFd¹FI WFZ¯FZ ´FÀFa°F IZ »FZ, °FÀFZ¨F LFZMZ ½¹FF´FFSeWe MÑ F³ÀFUF»F, AFGSZÔ þ ÀMZ M , IZ ´F I FG»F³Fe ¹FZ±FZ ´FÀFS»FZ. WZ »FFZI ·FFS°Fe¹FFadVFUF¹F d³F¦FiFZ AFd¯F ¶FFZAS ¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FSWe ½¹FF´FFS I ø »FF¦F»FZ. ´FdS¯FF¸F°F: °¹FFa¨Fe ÀFFa´FdØFI dÀ±F°Fe ÀFb²FFø »FF¦F»Fe. ¹FbS FZ´Fe¹F ¸FTZ UF»FZ U ½¹FF´FFSe ¹FFa¨¹FF°F AÀFc¹FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. dWa QbÀ±FF³Fe »FFZI °¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS À´F²FFÊ I S°F AFWZ °F AÀFZ °¹FFa³FF UFM»FZ. ·FFS°Fe¹FFa³FF AÀF»FZ»FZ ¸F¹FFÊdQ°F ÀUF°FaÂ¹F °¹FFa³FF £Fb´Fc »FF¦F»FZ. ·FFS°Fe¹FFaUS ¶Fa²F³FZ »FFQ¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbø ÓFF»FZ.

z AFG¢Mû¶FS sqrv

·FFS°Fe¹FFaUS IG d´FMZ VF³F MG ¢ÀF »FFU¯¹FF¨¹FF ¸FF¦F¯Fe³FZ þFZS ²FS»FF. AF´F»¹FF ¸F°FF´Fi¸FF¯FZ SFª¹FI FS·FFS WFZ¯¹FFÀFFNe, ³FF°FFT¸F²¹FZ ÀUF¹FØF ÀFSI FS AF¯F¯¹FF°FWe d¶FidMVF ¸FTZ UF»FZ ¹FVFÀUe ÓFF»FZ. ¸FþcS U °¹FFa¨FZ Ib Mba ¶Fe¹F ¹FFa¨¹FFUS ¸FF¯FVFe °Fe³F ´FF`ÔO I S ¶FÀFU¯¹FF°F AF»FF. ´Fi°¹FZI ¸FþbS F»FF ÀFSFÀFSe rs ´FF`ÔO ·FSFUZ »FF¦F¯FFS WFZ°FZ. ¸FþbS Fa¨FZ C°´F³³F ´FFW°FF WF I S £Fc´F¨F þFÀ°F WFZ°FF. ½¹FF´FFº¹FFaUSWe d³F¶FË²F »FFQ¯¹FF°F AF»FZ. ´FSUF³FF U VF`ÃFd¯FI ´FSeÃFF ´Fð°F ¨FF»Fc IZ »Fe. ³FF°FFT´Fi¸FF¯FZ¨F AFGSZÔ þ Ri e ÀMZ M AFd¯F MÑ F³ÀFUF»F ¹FZ±FZW e ·FFS°Fe¹FFa¶Fï»F AÀFa°FFZ¿F WFZ°FF. ryyv ÀFF»Fe MÑ F³ÀFUF»F ÀFSI FS³FZ A°¹Fa°F ªFb»F¸Fe I F¹FQF ÀFa¸F°F IZ »FF. °¹FF I F¹FôFF³U¹FZ ½¹FF´FFSFÀFFNe SFW¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI

·FFS°Fe¹FF³FZ sv ´FF`ÔO ·Fø ³F AF´F»¹FF ³FFUF¨Fe ³FFZÔQ¯Fe I S¯FZ AFUV¹FI WFZ°FZ. °FÀFZ¨F ·FFS°Fe¹FFa³FF ¸FF»F¸FØFF I S¯¹FF¨FF Ad²FI FS ³F½W°FF U °¹FFa³FF MÑ F³ÀFUF»F¨FZ ³FF¦FdSI °½FWe d¸FT¯FFS ³F½W°FZ. ÀFS°FZVFZUMe d¶FidMVF ´FF»FÊ¸FZÔM I Oc ³F Q¶FFU AF¯F»¹FF¸FbTZ SdþÀMÑZVF³F R e °Fe³F ´FF`ÔO I S¯¹FF°F AF»Fe AFd¯F I FWe SF£FeU dU·FF¦FF°F ¸FF»F¸FØFF I S¯¹FF¨FF Ad²FI FS d¸FTF»FF. AFGSZÔ þ ÀMZ M ¸F²¹FZW e AVFe¨F ´FdSdÀ±F°Fe WFZ°Fe. ³FF¸F¸FFÂF ³FbI ÀFF³F·FS´FFBÊ QZD ³F ·FFS°Fe¹F ½¹FF´FFº¹FFa³FF WFI »F¯¹FF°F ¹FZ°F WFZ°FZ. dUVFZ¿F ´FSUF³FF §FZD ³F R ö ¸FþcS dIa UF WFGMZ »F UZM S ¸W¯Fc³F I F¸F I S°FF ¹FZ°F AÀFZ. IZ ´F I FG»F³Fe¸F²¹FZW e ÀFF²FFS¯F We¨F °FºWF WFZ°Fe. ·FFS°Fe¹F ¸Fb»FZ ÀFSI FSe VFFTFa°F þFD VFI °F ³F½W°Fe dIa UF °¹FFa³FF WFGÀMZ »F¸F²¹FZ þF¦FF d¸FT°F ³F½W°Fe. °FSeWe °FZ±FZ U¯FÊõZ¿FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I FWeÀFZ ÀFF`¸¹F WFZ°FZ. QdÃF¯F AFdRi IZ ¸F²Fe»F ·FFS°Fe¹FFa¸F²¹FZ CØFS ´FiQZVF, ¸FýiFÀF U ¦FbþSF°F¸F²Fe»F »FFZI þFÀ°F WFZ°FZ. I FWe dÀFa²Fe ½¹FF´FFSeWe WFZ°FZ °FS WF°FF¨¹FF ¶FFZM FaUS ¸FFZþ¯¹FFB°FIZ ´FFSÀFe WFZ°FZ. ÀFbdVFdÃF°F ·FFS°Fe¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F A°¹F»´F AÀF»¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹FFa¨Fe ½¹F±FF ´Fi·FFUe´F¯FZ ¸FFaOc VFI ¯FFSZ I FZ¯Fe¨F ³F½W°FZ. AVFF ³F`S FV¹FF¨¹FF UF°FFUS¯FF°F¨F ¦FFa²FeþeÔ¨FZ QdÃF¯F AFdRi IZ ¸F²¹FZ AF¦F¸F³F ÓFF»FZ. ¸Fba¶FBÊ U SFþI FZM ¹FZ±FZ UdI »Fe IZ »¹FF³Fa°FS °¹FFa³FF QFQF A¶QbnF AFd¯F Ia ´F³FeI Oc ³F QdÃF¯F AFdRi IZ ¸F²¹FZ ¹FZ¯¹FF¨FZ d³F¸FaÂF¯F d¸FTF»FZ. ¸FZ ryzt ¸F²¹FZ ¦FFa²Feþe QS¶FF³F»FF ´FFZW FZ¨F»FZ. °FZ½WF ·FFS°Fe¹FFa¨Fe A°¹Fa°F Q¹F³Fe¹F AUÀ±FF WFZ°Fe. kÀFZ¸Fe ¶FF¶FÊÀFÊ AFd¾F¹FFdM¢ÀF AFGS ´FÀFÊ³ÀF d¶FÕFGd³¦Fa¦F Mc A³FdÀFd½WÕFBÊªO Sm ÀFZÀF AFGR AFd¾F¹FFl AÀFZ °¹FFa¨FZ Ad²FIÈ °F U¯FÊ³F WFZ°FZ. ·FFS°Fe¹FFa³FF ¦Fb»FF¸F U W¸FF»F¨F ÀF¸Fþ»FZ þFBÊ. ·FFS°Fe¹FFa¸F²¹FZ ÀFUÊ ²F¸FeÊ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF WFZ°FF. U °¹FF ÀFUFË¨FF kIb »Fel AÀFF CnZ£F WFZ°F AÀFZ. ½¹FF´FFº¹FFa³FF Ib »Fe ¸F¨FËM ¸W¯F°F

rzru ¸F²¹FZ ¦FFa²FeªFeÔÀFW QS½F³F¸F²FÕZ ·FFS°Fe¹F A³¹FF¹¹F ´FSUF³¹FFa¨Fe WûTe I S¯¹FFÀFFNe ªF¸FÕZ ÕZ AÀF°FF³FF. °FS ¦FFa²Feþe Ib »Fe ¶FGdSÀMS ÓFF»FZ. ¦FFa²Feþea³FF ·FFS°FF°F ´FS°F ³F þF°FF dÀÂF¹FFa¨¹FF ÀF³¸FF³FFdU¿F¹Fe¨Fe AFÀ±FF, QdÃF¯F AFdRi IZ °F ¦FZ»¹FF ¦FZ»¹FF¨F QdÃF¯F AFdRi IZ ¸F²¹FZ SFWc ³F¨F dWa Qe d³FÀ´FÈW °FF AFd¯F þ³F¸FF³FÀFFUSe»F ¦FFa²Feþea³FF U¯FÊõZ¿FF¨FF R MI F ¶FÀF»FF. þ³F°FZ»FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe °¹FFa¨Fe d³FdUÊUFQ ´FI O ¹FFa¨FZ ´Fi°¹Fa°FS QS¶FF³F °FZ d´FiM FZdS¹FF¨¹FF ´FiUFÀFF°F¨F IZ »Fe. ¦FFa²Feþe ÀFFa¦F°Fe»F °¹FF´Fi¸FF¯FZ AF»FZ. °¹FFa³FF R ÀMÊ ¢»FFÀF¨¹FF O¶¹FF°Fc³F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QVFÊU°F, ¦FFa²Feþea³FF WF ÀFa´Fc¯FÊ »FPF ¦FFa²FeþeÔ³Fe C¨¨F WFI »Fc³F QZ¯¹FF¨Fe °Fe Ib ´FidÀFð §FM³FF °¹FFa¨Fe R e QZ¯¹FFÀFWe »FFZI °F¹FFS AF²¹FFd°¸FI ´FF°FTeUø ³F »FPU»FF. §FO»Fe. ¦FFa²Feþea³Fe ÀFa´Fc¯FÊ SFÂF ÓFF»FZ. °¹FF UZT e ¦FFa²Feþea³Fe I FP»FZ»FZ °¹FFa¨¹FF ´Fi°¹FZI IÈ °FeÀF ³F`d°FI ¸FGdSMÐÓF¶F¦FÊ ÀMZ VF³F¨¹FF R »FFMFUS CQÐ¦FFS AFþWe ÀFFUÊþd³FI þeU³FF°F Ad²F¿NF³F WFZ°FZ. AF´F¯F ª¹FFÀFFNe I FP»Fe. ·FFS°FF°F ´FS°F¯¹FF¨FF dU¨FFSWe UFUS¯FFº¹FFa³Fe ¸Fbï F¸F »FÃFF°F NZ ½Fc ³F ÀFa§F¿FÊ I S°F AFWFZ°F °FZ ÀFa´Fc¯FÊ ÀF°¹F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F OFZI FUc³F ¦FZ»FF. ´FSa °Fb AF¨FS¯FF°F AF¯F»FZ ´FFdWþZ°F. ¦FFa²Feþe AFWZ ¹FF¨Fe °¹FFa³FF £FFÂFe WFZ°Fe. CQF. ÀFS°FZVFZUMe °¹FFa³Fe ²F`¹FFÊ³FZ ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ¸W¯FF»FZ kkR eþ AFS AFD M AFGR QdÃF¯F AFdRi I F¸F²Fe»F ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ÀFF¸F³FF I S¯¹FF¨FZ NSU»FZ. We §FM³FF ¢UZVF³F. QZAS IG ³F ¶Fe ³FFZ R eþ R FGS »FPëF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯¹FFÀFFNe °FZ þc³F °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF»FF I »FFM¯Fe QZ¯FFSe ´Fd¶»FI UIÊ . AF¹F IG ³F ÀMZ BR AGM ryzw ¸F²¹FZ ·FFS°FF°F AF»FZ WFZ°FZ. °¹FF NS»Fe. ¦FFa²Feþe ¸W¯F°FF°F kk¸FF¹F AFG»F AGþ A ÀF½WË M .ll UZT e °¹FFa³Fe kQ ¦Fie½W³ÀFZÀF AFGR Q AGd¢M½W ³FFG³F ½WF¹FFZ»F³ÀF d¶F¦FZ³F Ri FG¸F A£FZS eÀF ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF d¶FidM¾F BadO¹F³ÀF B³F ÀFFD ±F QGM OZ M ll. ¹FF³Fa°FS d´FiM FZdS¹FF VFWSF°FWe AFþÊUF³FbÀFFS ¦FFa²Feþea³Fe QdÃF¯F AFdRi I Fl ³FFUF¨FZ ´FÂFI ´FidÀFð IZ »FZ. £Fbï ´FiZ. Iib ¦FSZ ¹FFa¨¹FF §FSFÀF¸FFZS ¨F AFdRi IZ ¸F²¹FZ SFW¯¹FF¨FZ NSU»FZ; AVFF ¹FF ´FÂFI F¨¹FF dWS½¹FF I ½WS¸FbTZ °FZ ¦FFa²FeþeÔ³FF ´FFZd»FÀFFa¨¹FF QO´FVFFWe¨FF °FºWZ ³FZ UdI »Fe ½¹FUÀFF¹FFÀFFNe QdÃF¯F k¦Fie³F ´FG¸´ÕZ M l ¸W¯Fc³F Bd°FWFÀFF°F ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F»FF. ¹FF §FM³FFa¸FbTZ AFdRi IZ ¸F²¹FZ ¦FZ»FZ»FZ ¦FFa²Feþe ´FidÀFð AFWZ . ¹FF ´FÂFI F¶Fï»F °FZ ¦FFa²Feþe AÀUÀ±F ÓFF»FZ. ·FFS°Fe¹FFa³FF ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ¸F²¹FZ ÀFF¸Fe»F AF°¸Fd½F¾½FFÀFF³FZ ¸W¯F°FF°F, kE½WSe ÂFFÀFQF¹FI NS»FZ»¹FF U¯FÊõZ¿FF¨FF ÓFF»FZ. ryzt ´FFÀFc³F °FZ rzrv ¸F²¹FZ ½FOÊ , E½WSe ÀMZ M ¸FZÔM B³F Q ´FG¸´ÕZ M ¸FbI F¶F»FF I ÀFF I SFU¹FF¨FF ¹FF¶Fï»F °FZ ·FFS°FF°F ´FS°F ¹FZBÊ´F¹FË°F ¦FFa²Feþea³Fe ¹FF IG ³F ¶Fe EÀMGd¶Õ¾O d¶F¹FFG¯O Q dU¨FFS I ø »FF¦F»FZ. °FVFF°F¨F »FPëF¨FZ ³FZ°FÈ°U IZ »FZ. A±FI ¾FGO FZªF AFGR A OFD Ml. ·FFS°Fe¹FFa¨FF ¸F°FQF³FF¨FF W¢I I FPc ³F ´FdSßF¸FF³FZ U AdWa ÀFZ¨¹FF d³F·FÊ¹F ¸FF¦FFÊ³FZ U¯FÊõZ¿FF¨FF ¸FbI F¶F»FF I S¯¹FFÀFFNe §FZ¯¹FF¨FZ §FFM°FZ AFWZ AVFF A±FFÊ¨¹FF °¹FFa³Fe QdÃF¯F AFdRi I F ÀFSI FS»FF ¦FFa²Feþea³Fe AdUßFFa°F´F¯FZ dQ»FZ»¹FF k³FF°FFT ¸F¢¹FbÊS el ¹FF UÈØF´FÂFFa°Fe»F ³F¸FU»FZ. ·FFS°Fe¹FFa³Fe dQ»FZ»¹FF ¹FF »FPëFa°Fe»F I FWe ´Fi¸Fb£F §FM³FF AVFF : ¶FF°F¸Fe³FZ °¹FFa¨FZ »FÃF UZ²F»FZ. kAF°¸FÀF³¸FF³FF¨¹FF »FPëF°Fl r) AF´F»¹FF I F¹FFÊ¨¹FF WF I F¹FQF ÀFa¸F°F WFZ¯FZ ¦FFa²FeþeÔ¸F²Fe»F A³FZI ÀFb´°F ¦Fb¯FFa¨Fe ÀFbÀFcÂFeI S¯FFÀFFNe °¹FFa³Fe rzqu ¨¹FF ²FFZI FQF¹FI AÀF»¹FF¨FZ ¦FFa²Feþea³Fe ´Fi¨Fe°Fe þ¦FF»FF ´Fi±F¸F¨F AF»Fe. ¹FF ¸F²¹FFÀF ÀFb´FidÀFð kdR d³F¢ÀF ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF d³FQVFÊ³FFÀF AF¯F»FZ. »FPëFa°Fe»F A³FZI §FM³FFa¸F²¹FZ I FG»F³Fel¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe. AF¸We I F¹FQZVFeS ¶FF¶FeÔ°F A³Fd·FÄF UZT FZUZT e ¦FFa²FeþeÔ¨Fe ÀF°¹Fd´Fi¹F°FF, s) rzqu ¸F²¹FZ¨F kBadO¹F³F AFWFZ°F AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ·FFS°Fe¹FFa³Fe ÃF¸FFVFe»F°FF, d³F·FÊ¹F°FF, ²FeSFZQFØF´F¯FF, AFZd´Fd³F¹F³Fl ¹FF UÈØF´FÂFF¨Fe ÀFb÷ UF°F z AFG¢Mû¶FS sqrv

IZ »Fe. t) rzqx ¸F²¹FZ MÑ F³ÀFUF»F ÀFSI FS³FZ SdþÀMÑZVF³F¨FF þb»F¸Fe I F¹FQF A¸F»FF°F AF¯F»FF. ¹FF I F¹FôFFa°Fe»F ÀFUFÊ°F ÀFa°FF´Fþ³FI ´FiI FS ¸W¯FþZ ½¹F¢°Fe¨¹FF Aa¦FFUSe»F £Fb¯FFa¨Fe ³FFZÔQ I ø ³F, ¶FFZM Fa¨FZ NÀFZ §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS WFZ°FZ. dÀÂF¹FFa¨FeWe ¹FF°Fc³F ÀFbM I F ³F½W°Fe. ¹FF A´F¸FF³FFÀ´FQ I F¹FôFF¨¹FF dU÷ ð ´Fi£FS »FPF. u) rzrq ÀFF»Fe W¸FÊ³FI F»FZ³F¶F¨F ¹FFa¨¹FF rrq EI S ªFd¸F³FeUS kMFG»FÀMFG¹F R F¸FÊl¨Fe À±FF´F³FF. v) ·FFS°Fe¹F »FFZI A³¹FF¹¹F I F¹FôFFadU÷ ð ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFa§F¿FÊ I S°F AÀF°FF³FFWe d¶FidMVFFa¨FZ QO´FVFFWe¨FZ ²FFZS ¯F ¨FF»Fc¨F WFZ°FZ. rzrt ¸F²¹FZ ÀF·¹F°FZ¨¹FF ÀFUÊ ¸F¹FFÊQF AFZ»FFaO °F QdÃF¯F AFdRi I F ÀFSI FS³FZ ·FFS°Fe¹F dÀÂF¹FFa¨FF ´F°³Fe´FQF¨FF W¢I ³FFI FS»FF. ·FFS°Fe¹FFa¨FZ dUUFW QdÃF¯F AFdRi I F I F¹FôFF´Fi¸FF¯FZ ÓFF»FZ»FZ ³FFWe°F AÀFZ I FS¯F QZ¯¹FF°F AF»FZ. tq ¸FF¨FÊ rzrt SFZþe þFZW F³ÀF¶F¦FÊ ¹FZ±FZ ·FFS°Fe¹FFa¨Fe þa¦Fe d³F¿FZ²F ÀF·FF ÓFF»Fe. ÀF·FZ¸F²¹FZ ÀF°¹FF¦FiW F¨FZ AFUFW³F I S°FF³FF ¦FFa²Feþe ¸W¯FF»FZ, kkBM d¶FÕ d¶FI ¸F Q ¶FFDa O³F OëbM e AFGR Q BadO¹F³F I ¸¹Fbd³FMe R FGS Q ´FiFZMZ d¢Ma ¦F AFGR BMÐ ÀF d½F¸FZ³FWc O AG¯O BMÐ ÀF AFG³FS Mc AGO FG´M ´FGdÀF½W Sm dÓFÀM³ÀFl. °Fb÷a ¦FF°F þF¯¹FFÀFFNe dÀÂF¹FFWe ÀF«F ÓFF»¹FF. I À°FbS ¶FFaÀFW A³FZI dÀÂF¹FFa³FF AMI ÓFF»Fe. dÀÂF¹FFa³FF AMI ÓFF»¹FF³Fa°FS ³¹Fc IG ÀF»F ¹FZ±Fe»F £FF¯F I F¸F¦FFSF³Fe ÀFa´F ´FbI FS»FF. ¦FFa²FeþeÔ¨¹FF AFUFW³FFÀFW A³FbÀFø ³F ÀFa´FI Se ÀF°¹FF¦FiW ea³Fe §FSFQFSFUS ´FF¯Fe ÀFFZO »FZ. þ³F¸FF³FÀFFUSe»F ¦FFa²FeþeÔ¨¹FF þ¶FSQÀ°F ´Fi·FFUF¨FZ dU»FÃF¯F QVFÊ³F ÀFSI FS»FF ÓFF»FZ. w) sy AFG¢MFZ. rzrt SFZþe ¦FFa²FeþeÔ¨¹FF ³FZ°FÈ°UF£FF»Fe MÑ F³ÀFUF»F ¹FZ±FZ þF¯¹FFÀFFNe EZd°FWFdÀFI »FFh¦F ¸FF¨FÊ¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. WþFSFZ ¸FþcS A²FÊ´FFZM e SFWc ³F VFFa°F°FZ³FZ, ÀFa¹F¸FF³FZ

UFM¨FF»F I S°F WFZ°FZ. Ib N»¹FFWe I FS¯FF³FZ °FZ ´FiÃFb¶²F ÓFF»FZ ³FFWe°F. ¦FFa²Feþea³FF U °¹FFa¨¹FF ¸FWØUF¨¹FF ÀFWI Fº¹FFa³FF AMI ÓFF»Fe, ´FSa °Fb ¸FFZ¨FFÊ¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F £FaO ´FO»FF ³FFWe. ¦FFa²FeþeÔ¨¹FF ³FZ°FÈ°UF¨FZ, °¹FFa¨¹FFUSe»F dUVUFÀFF¨FZ WZ R T WFZ°FZ. ¹FF ´FQ¹FFÂFZÀFa¶Fa²Fe kQ MFB¸ÀFl ¹FF ¸FWØUF¨¹FF d¶FidMVF UÈØF´FÂFF³FZ ¦FF`S U´Fc¯FÊ UÈØF dQ»FZ, °FZ ¹FZ¯FZ´Fi¸FF¯FZ, kQ ¸FF¨FÊ AFGR Q BadO¹F³F ÕZ ¶FSÀFÊ ¸FÀM dÕ½W d³F ¸FZ¸FSe AGªF ½F³F AFGR Q ¸FFZÀM Se¸FFIZÊ ¶FÕ ¸FZd³FRZ ÀMZ ¾F³ÀF B³F dWÀMSe AFGR Q dÀ´FdSM AFGR ´FGdÀF½W Sm dÓFÀM³ÀFl. AF´F»FF »FPF k´FGdÀF½W Sm dÓFÀM³ÀFl ¹FF Ba¦Fiþe ³FFUF³FZ AFZT J»FF þFD ³F¹FZ °FÀFZ¨F ¹FF VF¶QF¸FbT Z »FPëF¨FF £FSF A±FÊ ÀF¸Fþ°F ³FFWe AÀFZ ¦FFa²Feþea³FF UFM°F WFZ°FZ. ¸W¯Fc³F¨F kBadO¹F³F AFZd´F³Fe¹F³Fl¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ¨FTUTe»FF A±FÊ´Fc¯FÊ ³FFU ÀFb¨FU¯¹FF¨Fe À´F²FFÊ þFWeS IZ »Fe WFZ°Fe. ¸F¦F³F»FF»F ¦FFa²Fea³Fe ´Fi±F¸F kÀFQF¦FiW l WF VF¶Q ÀFb¨FU»FF; °¹FF¨FF A±FÊ kR ¸FÊ³FZÀF B³F ¦FbO I FGªFl AÀFF WFZ°FFZ. ¦FFa²Feþea³FF WZ ³FFU AFUO»FZ ´FSa °Fb ¹FF ³FFUF°F »FPëF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ I »´F³FF ½¹Fö WFZ°F ³FFWe. °¹FFa³Fe ÀFQF¦FiW VF¶QF°F ±FFZO F ¶FQ»F I ø ³F kÀF°¹FF¦FiW l WF VF¶Q ¹FFZþ»FF. °¹FF¨Fe ½¹FF£¹FF ¦FFa²Feþe³Fe kQ R FZÀFÊ d½F¨F BªF ¶FFG³FÊ AFGR MÑÇ ±F AG¯O Õ½W AFGS ³FFG³F ½WF¹FFZÕ ³ÀFl AVFe IZ »Fe. QdÃF¯F AFdRi IZ ¸F²Fe»F »FPF »FPU°FF³FF I F¹F dIa UF ´FbPZ ·FFS°FF¨¹FF ÀUF°FaÂ¹F»FPëF¨FZ ³FZ°FÈ°U I S°FF³FF I F¹F ¦FFa²Feþea³Fe ÀF°¹F, ´FiZ¸F (A¦FQe dUSFZ²FI FaUSÀFbð F) AFd¯F AdWa ÀFF ¹FF¨F ¸FF¦FFÊ³FZ UFM¨FF»F IZ »Fe. ÀF°¹FF¦FiW VF¶QF¨FZ dUV»FZ¿F¯F I S°FF³FF ¦FFa²Feþea³Fe þ¯Fc I FWe AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FZ ÀFcÂF¨F ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ ! ¦FFa²Feþea³Fe QdÃF¯F AFdRi IZ ¸F²Fe»F ·FFS°Fe¹FFa¸F²¹FZ ÀUFd·F¸FF³F þF¦FÈ°F IZ »FF U °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»¹FF ´Fid°FI FSF¨¹FF ªUF»FZ³FZ d¶FidMVF ÀFSI FS»FF ¦FiFÀF»FZ. ÀFSI FS¨FF

QO´FVFFWe, A¸FF³Fb¿F LT, °Fb÷a ¦FUFÀF, ¦FFZT e¶FFS ¹FF I VFF¸FbTZ W e »FFZI dU¨Fd»F°F ÓFF»FZ ³FFWe°F. A£FZS eÀF QdÃF¯F AFdRi IZ ¸F²¹FZ ÀFa§F ÀFSI FS»FF ³F¸F°FZ §¹FFUZ »FF¦F»FZ U kBadO¹F³F SedÕR d¶FÕl ´FidÀFð ÓFF»FZ. °Fe³F ´FF`ÔO Fa¨FF A³¹FF¹F I S Sï ÓFF»FF. ·FFS°Fe¹F I F¹FôFF´Fi¸FF¯FZ ÓFF»FZ»¹FF dUUFWFÀF ¸FF³¹F°FF QZ¯¹FFÀFW B°FSWe I FWe ÀFb²FFS¯FF ÓFF»¹FF. ¦FFa²FeþeÔ¨¹FF ¹FF A·Fc°F´FcUÊ »FPëFÀF QFQF·FFBÊ ³F½FSFZþeÔ¨FZ ÀFdIi ¹F AFVFeUFÊQ WFZ°FZ, °FS »FFZI ¸FF³¹F dMTI Fa¨FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FFdNa ¶FF WFZ°FF. ·FFS°Fe¹F SFáÑ e¹F I Fh¦FiZÀF³FZW e ¹FF ´FiV³FF¨FF ÀFF°F°¹FF³FZ ´FFN´FbS FUF IZ »FF. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ·FFS°Fe¹F þ³F°FZ³FZ, ÀFaÀ±FFd³FI Fa³Fe MFMFaÀFFS£¹FF ³FUFZdQ°F CôFFZ¦F´F°Fea³Fe »FPëF°F AFd±FÊI ÀFFWF¹¹F IZ »FZ. ³FF¸FQFS ¦FFZ£F»FZ °FS ¦FFa²FeþeÔ¨FZ ¦Fbø ¨F WFZ°FZ. ¦FFa²Feþe ÀF°F°F °¹FFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AÀF°F. QdÃF¯F AFdRi IZ ¸F²Fe»F ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF dÀ±F°Fe¨FZ ´Fi°¹FÃF AU»FFZI ³F I S¯¹FFÀFFNe ³FF¸FQFS ¦FFZ£F»FZ³Fe rzrs ¸F²¹FZ QdÃF¯F AFdRi IZ ÀF ·FZM dQ»Fe. °FZ±Fe»F dWa Qe U ¹FbS FZd´F¹F³F þ³F°FZ³FZ kMFGÕ ÀMFG¹F AFGR BadO¹FFl¨FZ ÀF³¸FF³F´FcUÊI ÀUF¦F°F IZ »FZ. þ³FSÕ ¶FFZ±FF U þ³FSÕ À¸FM ¹FF SFª¹FI °¹FFË¶FSFZ¶FS °¹FFa³Fe UFMF§FFMe IZ »¹FF. ÀFUÊ I FTZ I F¹FQZ Sï I S¯¹FF¨FZ AFVUFÀF³F °¹FFa³FF QZ¯¹FF°F AF»FZ. ·FFS°FF°F ´FS°F»¹FF³Fa°FS ¦FFa²FeþeaUS À°Fb°FeÀFb¸F³FZ C²FT°FF³FF ¦FFZ£F»FZ ¸W¯FF»FZ, kk¦FFa²Fe WZ ÀU°F: °FS ³FF¹FI AFWZ °F¨F, ´FSa °Fb °¹FFa¨¹FF°F B°FSFa³FFWe ³FF¹FI ¶F³FU¯¹FF¨Fe AQÐ·Fb°F, AF²¹FFd°¸FI VFö e AFWZ .ll WF »FPF ¨FF»Fc AÀF°FF³FF¨F SZ ½WSa O OFZI ¹FFa³Fe ¦FF²FeþeÔ¨FZ ¨FdSÂF d»FdW»FZ. ¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF VFZUMe ·FFS°Fe¹FFa³FF ÀFaQZVF QZ°FF³FF ¦FFa²Feþe³Fe ÀU°F:¨F QdÃF¯F AFdRi IZ ¸F²Fe»F AF´F»¹FF »FPëF¨FZ ¸F¸FÊ ÀFFad¦F°F»FZ. ¦FFa²Feþe ¸W¯F°FF°F, kkþ¦FF°Fe»F I FZ¯F°¹FFWe ·FF¦FF°F CØF¸F NSZ »F AÀFF ÀF¸FFþ

z AFG¢Mû¶FS sqrv

d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨¹FF I F¸FF°F AF¸We ¦Fba°F»FZ»FFZ AFWFZ°F. VFSeS¶FTF´FZÃFF ÀF°¹FF¦FiW F¨FZ ¶FT VF°F´FMe³FZ ßFZâ WFZ¹F AVFe AF¸F¨Fe ßFðF AFWZ . °¹FF³FZ AF¸F¨Fe MÑ F³ÀF½FFÕ¸F²Fe»F Qb:£FZ QcS WFZ°Fe»F. EUPZ ¨F ³F½WZ °FS dWa QbÀ±FF³FF°Fe»F AF¸F¨¹FF ¶FFa²FUFa³FF SFþI e¹F U B°FS ¶FF¶F°Fe°F þFZ LT ÀFFZÀFFUF »FF¦F°F AFWZ °FFZW e QcS WFZBÊ»F.ll »FPëF¨Fe ¹FVFÀUe ¦FF±FF ÀFFa¦F°FF ÓFF»¹FFUS AFdRi IZ »FF d³FSFZ´F QZ¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe. AFdRi IZ ¨FF dI ³FFSF ÀFFZO °FZ UZT e ¦FFa²Feþea³Fe dWa Qe U ¹FbS FZd´F¹F³F þ³F°FZ»FF ÀFaQZVF dQ»FF. AFdRi IZ °Fe»F I FSFSF¨Fe °¹FFa³Fe Ba¦»FaO ¸F²FeÕ ¸FG¦³FFI FMFÊ¶FSFZ¶FS °Fb»F³FF IZ »Fe. I F¹FôFF¸F²¹FZ U¯FÊdU¿F¸F°FZ»FF À±FF³F ³FFWe WZ d¶FidMVF SFª¹F§FM³FZ¨FZ °FØU AFdRi IZ °Fe»F I SFSF³FZ ¸FF³¹F IZ »FZ ¹FF¶Fï»F °¹FFa³Fe ÀFa°FFZ¿F ½¹Fö IZ »FF. QdÃF¯F AFdRi IZ ¸F²¹FZ U¯FÊõZ¿FFdU÷ ð ¦FFa²Feþea³Fe dQ»FZ»FF »FPF We dWa QbÀ±FF³FF°Fe»F ´FbP e»F ¸FWFÀFa¦FiF¸FF¨Fe ³FFaQe¨F NS»Fe. AdWa ÀFZ¨¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ ÀFdU³F¹F ÀF°¹FF¦FiW IZ »¹FFÀF ÀFF¸F±¹FÊVFF»Fe SFª¹FI °¹FFË³FFWe ³F¸F°FZ §¹FFUZ »FF¦F°FZ WZ °¹FFa³Fe d³FdUÊUFQ´F¯FZ dÀFð IZ »FZ. ¹FF »FPëFa°Fe»F °¹FFa¨FZ AF¨FS¯F WF SFþI e¹F ´FbP Fº¹FFaÀFFNe EI AFQVFÊ UÀ°Fb´FFN¨F AFWZ . °¹FFa³Fe ÀU°F:ÀFFNe I FWe¨F IZ »FZ ³FFWe. ¦FFa²Feþea³FF ÀFa´FØFe¨Fe WFU ³F½W°Fe I e ÀUÀFb£FF¨Fe AFÀF ³F½W°Fe. MeIZ ³FZ °FZ dU¨Fd»F°F WFZ°F ³F½W°FZ dIa UF À°Fb°Fe³FZ Wb S Tc ³F þF°F ³F½W°FZ. ÀU°F:¨¹FF ¸F³FFÀF þZ ´FM°FZ °FZ d³F²FFÊS F³FZ, d³F·FÊ¹F°FZ³FZ A¸F»FF°F AF¯FF¹F¨FZ WF¨F °¹FFa¨FF ¶FF¯FF WFZ°FF. QdÃF¯F AFdRi IZ ¸F²Fe»F »FPëF¨¹FF ¸FWFÀFa¦FiF¸FF°Fc³F ÀF°¹FF¦FiW FÀFFS£FZ A¸FFZ§F AÀÂF WF°Fe AF»FZ U dWa QbÀ±FF³F¨¹FF ÀUF°FaÂ¹F ÀFa¦FiF¸FF¨¹FF ¸FWF³FF¹FI F¨FF SFþI e¹F dÃFd°FþFUS CQ¹F ÓFF»FF, We¨F ¹FF »FPëF¨Fe R »FßFb°Fe AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

AF¹FdO¹FF E¢À¨FZÔªF AÀFFQbïe³F Aû½FZÀFeÔ¨¹FF E¸FAF¹FE¸F³FZ d¶FWFS¨¹FF d³F½FO¯FbI F ÕP½FF¹F¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF AFWZ . kAF¹FdO¹FF E¢À¨FZÔªFlÀFFNe Aû½FZÀFe E¢À´FiZÀF I F¹FFÊÕ ¹FF°F AFÕZ ÕZ AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF¾Fe ¹FFÀFW A³FZI d½F¿F¹FFa½FS ÓFFÕZ Õ e ¶FF°F¨Fe°F...

¸FbÀÕe¸F AF°FF ·FF½Fd³FI °FZÕF ·FbÕ°F ³FFWe°F

°Fb¸F¨FF ´FÃF d¶FWFS¨¹FF d³F½FO¯FbI F ÕP½F¯FFS AÀFa °Fb¸We ªFFWeS IZ Õa AFWZ . °¹FF¨FF R F¹FQF ·FFªF´FÕF WFZBÊÕ AÀFF EI ¸FbïF ¸FFaO ÕF ªFF°F AFWZ ... - dQ»Õe¸F²¹FZ dIa ½FF ªF¸¸Fc I F¾¸FeS, ÓFFSJaO , WdS¹FF¯FF ¹FF SFª¹FFa¸F²¹FZW e AF¸We d³F½FO¯FbI F ÕP½F»¹FF ³FFWe°F. ´F¯F d°F±FZ ÀF¦FTeI OZ I Fh¦FiZÀF ·FbBÊÀF´FFM ÓFFÕe. °¹FF¸FbTZ WF ¸FFÓ¹FF½FS¨FF ´Fc¯FÊ ¨FbI e¨FF AFSFZ´F AFWZ . ✦ °Fb¸We d¶FWFS¸F²¹FZ d³F½FO¯FbI F ÕP½FF¹F¨FF d³F¯FÊ¹F I F §FZ°FÕF? - d¶FWFS¸F²¹FZ ´Fcd¯FÊ¹FF WF ´Fc¯FÊ ¸FF¦FFÀF ´FdSÀFS AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÀFe¸FFa¨FÕ¨¹FF ✦

´Fi¦F°FeÀFFNe AF¸We d¶FWFS¨¹FF d³F½FO¯FbI F ÕP½FF¹F¨Fa NS½FÕa . ✦ d¶FWFS¸F²FÕF °Fb¸F¨FF ´Fi½FZ¾F WF ¸F°Fd½F·FFªF³FF¨Fe ¢ÕÈ ´°Fe AFWZ AÀFa ¸WMÕa ªFF°Fa. °¹FF¶FïÕ °Fb¸F¨Fa ¸W¯F¯Fa I F¹F AFWZ ? - d¶FWFS¸F²¹FZ d³F½FO¯FcI ÕP½F¯¹FF¨¹FF AF¸F¨¹FF d³F¯FÊ¹FF¨FZ °Fb¸We ½FZ¦F½FZ¦FTZ A±FÊ ¾FFZ²Fc ¾FI °FF. ´F¯F ¸FFÓ¹FFI OZ ³FG¾F³FÕ ÀFG¸´FÕ ÀF½WZÊ AFG¦FÊ³FF¹FÓFZ¾F³F¨Fe ¹FFÀFaQ·FFÊ°FÕe ªFe ¸FFdW°Fe AFWZ , °¹FF³FbÀFFS AFd±FÊI , ¾F`ÃFd¯FI , AFSFZ¦¹FF¨¹FF ´FF°FTe½FS B±F»¹FF ¸FbÀÕe¸F °FÀFa¨F QdÕ°FFa¨Fe dÀ±F°Fe ¦Fa·FeS AFWZ . ÀFe¸FFa¨FÕ¸F²F»¹FF

¨FFS dªF»ÁëFa¨Fe dÀ±F°Fe °FS C½FÊdS°F d¶FWFS´FZÃFFWe ¦Fa·FeS AFWZ . AF¸We d³F½FO¯FcI ÕP½F»¹FF¸FbTZ ·FFªF´F¨FF R F¹FQF WFZ¯FFS AFWZ AÀFa ªFZ ¸WMÕa ªFF°Fa °¹FF¶FF¶F°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ÀFe¸FFa¨FÕ¸F²F»¹FF su ªFF¦FFa´F`I e rt ªFF¦FF ·FFªF´FI OZ AFWZ °F¨F. °FS ´FF¨F ªF³F°FF QÕ ¹Fb³FF¹FMZ O I OZ AFWZ °F. ✦ d³F°Fe¾FIb ¸FFS ÀFZ¢¹FbÕ S AFWZ °F AÀFa °Fb¸WFÕF ½FFM°Fa I F? - °Fb¸We °¹FFa¨FF SFªFI e¹F ´Fi½FFÀF ´FFdWÕF°F °FS ·FF¦FÕ´FcS Qa¦FÕ (rzyz) ÓFFÕe °FZ½WF ªF¦FÖFF±F d¸FßFF (d¶FWFS¨FZ ¸FFªFe ¸Fb£¹F¸FaÂFe, I Fh¦FZÀF ³FZ°FZ AFd¯F AF°FF ªF³F°FF QÕ ¹Fb³FF¹FMZ O ¨FZ

z AFG¢Mû¶FS sqrv

³FZ°FZ) ¹FFa³Fe d³F°Fe¾F Ib ¸FFS ¹FFa¨FZ EI d½F²FF³F ÕFZI ÀF·FZ°F ½FF¨Fc³F QFJ½FÕZ WFZ°FZ. °¹FF°F d³F°Fe¾FIb ¸FFS ¹FFa³Fe AÀFZ ¸WMÕZ WFZ°FZ I e A³ÀFFSe AFd¯F ÀFbÕ °FF³F WZ ¨F °¹FF Qa¦FÕeÕF ªF¶FF¶FQFS AFWZ °F. ¦FFZ²FiF §FOÕa (sqqs) °FZ½WF °FZ Sm »½FZ¸FaÂFe WFZ°FZ. AFd¯F sqqz ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ·FFªF´F¶FSFZ¶FS d³F½FO¯FcI ÕP½FÕe. °FZ½WF ¸FÕF °FSe ³FSmÔ ýi ¸FFZQe, AO½FF¯Fe, SFáÑ e¹F À½F¹FaÀFZ½FI ÀFa§F AFd¯F ·FFªF´F ¹FFa¨¹FF°F I FWe R FSI AFWZ AÀFa ½FFM°F ³FFWe. sqqv ¸F²¹FZ d³F°Fe¾FIb ¸FFS ¹FFa³FF d¶FWFS¨Fe ÀFØFF d¸FTFÕe. ·FF¦FÕ´FcS Qa¦FÕe¨FF E³FE³F dÀFa¦F ÀFd¸F°Fe¨FF

AW½FFÕ d½F²FF³FÀF·FZ°F ¸FFaO F¹FÕF °¹FFa³FF QWF ½F¿FZÊ ÕF¦FÕe. AFd¯F WF AW½FFÕ I F¹F ÀFFa¦F°FFZ °FZ Ib ¯FFÕF¨F ¸FFWe°F ³FFWe. °FZ½WF ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FZ¶FïÕ ¸FÕF °FS AÀFa ½FFM°Fa I e ·FFS°FF°F R ¢°F ¸Fe EI MF¨F ªFF°Fe¹F ³FZ°FF AFWZ, ¶FFI e ÀF¦FTZ¨F ²F¸FÊd³FS´FZÃF AFWZ °F. ✦ sqqw¸F²¹FZ °Fb¸We A¯FbI SFSFÀFaQ·FFÊ°F»¹FF ¨F¨FZÊ¨¹FF ½FZTe ¹Fc´FeE ÀFSI FSÕF ´FFdNa ¶FF dQÕF WFZ°FF°F. ¸F¦F °¹FF³Fa°FS I F¹F d¶F³FÀFÕa ? - ¸Fe ³FZW ¸Fe¨F C§FO´F¯FZ ¸W¯F°F AFÕFZ AFWZ I e, ¸F³F¸FFZW ³F dÀFa¦F WZ ¸FbdÀ»F¸FFa¨¹FF ´Fi¦F°FeÀFFNe ÀFI FSF°¸FI ´Fi¹F°³F I S¯FFSm EI ¸FZ½F ´Fa°F´Fi²FF³F AFWZ °F. °¹FFa¨Fe ´FdWÕe ´FF¨F ½F¿FZÊ CØF¸F WFZ°Fe, ´F¯F ³Fa°FS¨¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F °FZ AF´F¯F AF²Fe¨¹FF M¸FÊ¸F²¹FZ (sqquz) I F¹F IZ Õa °FZ ´Fc¯FÊ d½FÀFSÕZ . sqqv ¸F²¹FZ ÀF©FS ÀFd¸F°Fe¨FF AW½FFÕ AFÕF, A»´FÀFa£¹FFI FaÀFFNe JF°Fa d³F¸FFÊ¯F IZ Õa ¦FZÕa . ´F¯F ³Fa°FS °FZ ÀF¦FTa d½FÀFSÕZ . ✦ °Fb¸F¨FF ·FFD AI ¶F÷ ïe³F AFZ½FZÀFe ªFWFÕ ·FF¿F¯FFaÀFFNe Ib ´FidÀFð AFWZ . °Fb¸F¨¹FF ´FÃFFÕF °¹FF¨Fe ·FF¿FF ¸FF³¹F AFWZ I e °Fb¸F¨Fe ·FF¿FF? - B±FZ °¹FF¨Fe ·FF¿FF I e ¸FFÓFe ·FF¿FF WF ´Fi¾³F¨F ³FFWe, °FS AF¸WFÕF AF¸F¨¹FF ¸F°FQFSÀFa§FF¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°½F I SF¹F¨Fa AÀF°Fa. °¹FF¨¹FF½FS ¶FSm ¨F JMÕZ AFWZ °F. ´F¯F ¸F¦F ½F÷ ¯F ¦FFa²FeÔ³FF ªFS ³¹FF¹F d¸FTc ¾FI °FFZ, °FS ¸FFÓ¹FF AF¸FQFSFÕFWe d¸FTF¹FÕF W½FF. ´F¯F AF¯FJe EI ÕÃFF°F §¹FF I e AF¸We R ¢°F ¸FbÀÕe¸F ´FÃF ³FFWe AFWFZ°F. ¸FbdÀÕ¸FFa³FF SFZªF¦FFS d¸FTF¹FÕF W½FF WF AF¸F¨FF AF¦FiW AFWZ WZ JSa , ´F¯F ÀF¸FFªFF°F»¹FF Qe³FQb¶F¼¹FF ½F¦FFÊÕ FWe SFZªF¦FFS d¸FTF¹FÕF W½FF AÀFa AF¸F¨Fa ¸F°F AFWZ . ✦ AFa²Fi ´FiQZ¾F¸F²¹FZ °Fb¸We I ²Fe W` QSF¶FFQ¨¹FF ´FÕeI OZ ªFF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF ³FFWe°F, ¸F¦F ¸FWFSFáÑ -d¶FWFS¸F²¹FZ ´FFZW FZ¨FF¹F¨Fe §FFBÊ I ¾FFÀFFNe?

- AF°FF AF¸We W` QSF¶FFQ¨¹FF ¶FFWZ S ´FOÕFZ AFWFZ°F °FS E½FPF AFSOFAFZS OF WFZ°FFZ AFWZ . WZ ¨F ªFS AF¸We QWF ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¶FFWZ S ´FOÕFZ AÀF°FFZ °FS dI °Fe AFSOFAFZS OF ÓFFÕF AÀF°FF. ´F¯F AF°FF °FZÕa ¦F¯FF AFd¯F AFa²Fi¸F²¹FZ ´FÃF ¸W¯Fc³F AF¸We ·F¢I ¸F ÓFFÕFZ AFWFZ°F. °¹FF¸FbTZ AF°FF AF¸WFÕF B°FS SFª¹FFa¸F²¹FZ ªFF¹FÕF WSI °F ³FFWe. ´Fi°¹FZI FÕF AF´FÕF d½FÀ°FFS ½WF½FF AÀFa ½FFM°F AÀF°Fa AFd¯F °FZ A¦FQe ³F`ÀFd¦FÊI AFWZ . ✦ WZ ÀFSI FS ÀFØFZ½FS AF»¹FF´FFÀFc³F C´FSFáÑ ´F°Fe W¸FeQ A³ÀFFSe ¹FFa³FF A³FZI ¸FbïëFa½FS d½F¨FFS¯FF ÓFFÕe AFWZ . °FZ ¸FbÀÕe¸F AFWZ °F ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF EI Ma ´FFOÕa ªFF°Fa¹F AÀFa °Fb¸WFÕF ½FFM°Fa I F? - A±FFÊ°F¨F. ·FFªF´F¨FZ SFáÑ e¹F ÀFd¨F½F SF¸F ¸FF²F½F ¹FFa¨FZ W¸FeQ A³ÀFFSe ¹FFa³Fe SFáÑ ²½FªFFÕF ½FaQ³F ³F IZ »¹FFÀFaQ·FFÊ°FÕZ MÐ ½FeMÐ ÀF ¶Fd§F°FÕZ , °FS A³ÀFFSe ¹FFa³FF d½Fd¾Fá ´Fð°Fe³FZ ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI ÕÃ¹F IZ ÕZ ªFF°F AFWZ . W¸FeQ A³ÀFFSe ¹FFa³Fe d½Fd½F²F ½¹FFÀF´FeNFa½Fø ³F EI ¶Fbdð¸FF³F ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F QZ¾FF¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°½F IZ Õa AFWZ . °¹FFa³FF ¹FF ´Fð°Fe³FZ ½FF¦F½F¯Fa WZ ¨FbI e¨Fa AFWZ . ✦ ÀF²¹FF¨¹FF ÀFSI FS¨¹FF I FTF°F

A»´FÀFa£¹FFI Fa³FF ²FFZI F AFWZ , °FZ ·Fe°Fe¨¹FF ÀFF½FMFJFÕe ªF¦F°F AFWZ °F, AÀFa °Fb¸WFÕF ½FFM°Fa? - AF´F»¹FF SFª¹F§FM³FZ³FbÀFFS QZ¾FF°F I F¹FQF ÀFb½¹F½FÀ±FF AÀF¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ . ´F¯F ¦FZ»¹FF ´Fa²FSF ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ ÀFØFF²FFSe ´FÃFF¨Fe d½Fd½F²F d½F²FF³Fa ´FFWF. dI a½FF ÀFFaÀIÈ d°FI ¸FaÂFe ¸FWZ ¾F ¾F¸FFÊ ¸W¯F°FF°F, kI ÕF¸F ¸FbÀÕe¸F AÀFc³FWe SFáÑ ½FFQe WFZ°FZl ¹FF°Fc³F ¹FF ÀFSI FS¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF I T°FZ. AF¹FÕË O ¸F²¹FZ ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨Fa ¾ÕFZI Fa³Fe À½FF¦F°F ÓFFÕa , °FZ½WF¨Fa °¹FFa¨Fa kAÀFa À½FF¦F°F ªFS ·FFS°FF°F ÓFFÕa AÀF°Fa °FS ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FZ½Fø ³F ¦FQFSFZT ¸FFªFÕF AÀF°FF.l WZ d½F²FF³F ´FFWF... AF°FF ¾ÕFZI ¸W¯F¯¹FF°F I ÀFÕe ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF AFWZ . ¸FWFSFáÑ F°F C©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕa °FSeWe ¸FFaÀF¶FaQe We ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF AFWZ , ´F¯F ¸FF¦FFÀF ÀF¸FFªFFa³FF AFSÃF¯F QZ¯Fa We ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF ³FFWe. Ib SF¯F AFd¯F ¶FF¹F¶FÕ ¹FF QZ¾FF¨FF AF°¸FF ³FFWe AÀFa ¸W¯F¯Fa We ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF AFWZ . AF¸WFÕF ¶FFSF¾FZ ½F¿FFË¨¹FF ¦FbÕ F¸Fe³Fa°FS ÀFØFF d¸FTFÕe AFWZ , AÀFa ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ÕFZI ÀF·FZ°F ¸W¯F¯Fa WZ ²F¸FÊd³FS´FZÃF AFWZ . ✦ ·FFS°FF°F kBÀÕFd¸FI ÀMZ M l ÀFa§FM³FZ¨FF ´Fi·FF½F ½FFP°FFZ AFWZ .

z AFG¢Mû¶FS sqrv

¹FF¶FïÕ °Fb¸F¨Fa ¸W¯F¯Fa I F¹F ? - ¹FF ÀF¦F¼¹FFÕF A¸FZdSI F¨F ªF¶FF¶FQFS AFWZ . °¹FFa³Fe BSFI ¸F²¹FZ §FFZT §FFÕc ³F NZ ½FÕF, ÀFedS¹FF¸F²¹FZ ¦FFZÔ²FT §FF°FÕF AFWZ . °¹FF°Fc³F¨F WF SFÃFÀF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕF AFWZ . d·FSd·FSÕZ »¹FF ¸F³FFa³FF AFI d¿FÊ°F I S¯¹FFÀFFNe BÀÕFd¸FI ÀMZ M ¨Fe ÀFFZ¾FÕ ¸FedO¹FF½FS¨Fe IG ¸´FZ³F R FS¨F ´Fi·FF½Fe AFWZ . ´F¯F °¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFaQ·FFÊ°F ·FFS°FF°F»FZ ´Fi¾³F R FS ¸FFZNZ AFWZ °F AÀFa ¸FÕF ½FFM°F ³FFWe. I FS¯F ´Fi¾³F ¸FFZNZ AFWZ°F °FZ ´FF¾¨FFØ¹F ªF¦FF°F»¹FF A¸FZdSI F, AFGÀMÑZ dÕ¹FF, Ri F³ÀFÀFFS£¹FF QZ¾FFa¨FZZ . ¹FF QZ¾FFa¸F²FÕZ WªFFSFZ ÕFZI BÀÕFd¸FI ÀMZ M ¸F²¹FZ ·FS°Fe ½WF¹FÕF ¦FZÕZ AFWZ °F. ¸FÕF AÀFa ½FFM°Fa I e ¹FFÀFaQ·FFÊ°F AF´F»¹FFÕF I F¹F ½FFM°Fa °FZ ¸FbÀÕe¸F ÀF¸FFªFF³FZ À´Fá I SF¹FÕF W½Fa. BdÀFÀF ªFZ I S°Fa¹F °FZ ¨FbI e¨Fa AFWZ , BdÀFÀF WF ¸FFZN F ²FFZI F AFWZ , WZ ¸FbÀÕe¸F ÀF¸FFªFF³FZ ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕF W½Fa AFd¯F °¹FF¶FïÕ ¶FFZÕ F¹FÕFWe W½Fa. ✦ AÕeI O¨¹FF I FTF°F I Fh¦FZiÀF¨FZ ªFZ ÓFFÕZ °¹FF¶FïÕ I Fh¦FiZÀF ´FÃFF°F EI ´Fi½FFW AÀFFWe AFWZ I e, A»´FÀFa£¹FFI Fa³FF ÓFbI °Fa ¸FF´F ôFF¹F¨Fe ·Fcd¸FI F I Fh¦FiZÀFÕF ³FOÕe AÀFF½Fe. °Fb¸WFÕF AÀFa ½FFM°Fa I F, I e I Fh¦FiZÀF ´FÃFFa°F¦FÊ°F ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FZ¨FZ ²FF¦FZ d½FSF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe AFWZ ? - I Fh¦FiZÀF³FZW e ÀFFGµM dWa Qb°½FF¨Fe ·Fcd¸FI F §¹FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AÀFZÕ , °FS ¸F¦F I FWe¨F d¾F»ÕI CS°F ³FFWe. ´F¯F °FZ A»´FÀFa£¹FFI Fa³FF ´FFdNa ¶FF QZ¯FFSe ·Fcd¸FI F §FZ°F AÀF°FeÕ, °FS ¸FÕF °FSe ¸FFWe°F ³FFWe. ¸FWFSFáÑ F°F °Fb÷a ¦FF¸F²¹FZ AÀFÕZ »¹FF I` ôFFa¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F ÀFa£¹FF ¸FbdÀÕ¸FFa¨Fe AFWZ . ¹FFAF²Fe I Fh¦FiZÀF-SFáÑ ½FFQe¨Fa ÀFSI FS WFZ°Fa, °¹FF I FTF°F SFª¹FF°FÕe ¸FbdÀÕ¸FFa¨Fe dÀ±F°Fe ¹FF d½F¿F¹FF½FS Sm W ¸FF³F ÀFd¸F°Fe¨FF AW½FFÕ AFÕF. °¹FF°Fc³F dQÀF°Fa I e SFª¹FF°FÕZ zq M¢IZ ¸FbÀÕe¸F QFdSýiëSm ¿FZJFÕe ªF¦F°FF°F. °FZ½WF ¸FbdÀÕ¸FFaÀFFNe ´Fi°¹FÃFF°F

I FWeWe §FOÕZ Õa ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F AF¸We sqrs¨Fe d³F½FO¯FcI ÕP½FÕe. ¸FÕF AÀFa ½FFM°Fa I e ·FFªF´F AFd¯F I Fh¦FiZÀF ¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FI Fa¸F²¹FZ R SI AÀFF¹FÕF W½FF. ´F¯F dQd¦½FªF¹F dÀFaW FaÀFFSJZ ÕFZI ÀF¦FTa¨F ¸FF°Fe°F §FFÕ½FF¹FÕF ¶FÀFÕZ AFWZ °F. °FZ QWF ½F¿FZÊ ¸Fb£¹F¸FaÂFe WFZ°FZ AFd¯F °¹FFa³Fe ¸FFÓFF AFd¯F ¸FFZW ³F ·FF¦F½F°FFa¨FF ¸FFGdRË ¦F IZ ÕZÕ F R FZM FZ MÐ ½FeM IZ ÕF AFd¯F ¸WMÕa I e, We QFZ³F ¸FF¯FÀFa ·FFS°FF¨Fe ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF CQÐ²½FÀ°F I S°F AFWZ °F. ¸F¦F ¸FeWe °¹FFa³FF CØFS QZ°FF³FF d½F¨FFSÕa I e ¶FF¶FSe ¸Fd¾FQe¨Fa Ib Õc ´F I FZ¯F°¹FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF I FTF°F C§FOÕa ¦FZÕ? °FZ½WF ¸Fb£¹F¸FaÂFe I FZ¯F WFZ°Fa? °¹FFa¨¹FF¸FbTZ ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FZ¨FZ ²FF¦FZ CÀF½FÕZ ¦FZÕZ ³FFWe°F I F? ·FF¦FÕ´FcS Qa¦FÕ ÓFFÕe °FZ½WF I FZ¯FF¨Fe ÀFØFF WFZ°Fe? WF¾Fe¸F´FbS F Qa¦FÕ ÓFFÕe °FZ½WF I FZ¯F ÀFØFZ½FS WFZ°Fa? AF´F»¹FF ¸FbÕ F¨¹FF Õ¦FjF°F ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FFZQeÔÀF¸F½FZ°F Ib ¯Fe R FZM FZ I FPc ³F §FZ°FÕZ ? ¸FFÓ¹FF QÈá e³FZ ¸FFZQe WZ SFªFI e¹FQÈáëF AFd¯F ½¹Fd¢°F¦F°F ´FF°FTe½FS ½FZ¦F½FZ¦FTZ ½FF¦F°FF°F. ´F¯F ¸Fe ¸FFÂF ¸FFÓFa SFªFI e¹F AFd¯F ½¹Fd¢°F¦F°F AF¹Fb¿¹F ½FZ¦F½FZ¦FTa NZ ½F°F ³FFWe. WZ ¨F ÀF²¹FF I Fh¦FiZÀF ´FÃF I S°FFZ AFWZ . °¹FFa³Fe °FZ d³F¹FadÂF°F IZ Õa ³FFWe °FS °¹FFa¨¹FF½FS CôFF ´F¾¨FFØFF´F I SF¹F¨Fe ½FZT ¹FZBÊÕ . ✦ ´Fi°¹FZI SFª¹FF¸F²¹FZ I FWe À±FFd³FI ÀFa§FM³FF AFWZ °F, °¹FF ¸FbdÀÕ¸FFa¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S°FF°F. °FZ½WF °Fb¸F¨¹FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF°F I F¹F R SI AFWZ ? °Fb¸We ¸FbÀÕe¸F ¸F°FQFSFa³FF I F¹F ÀFFa¦F¯FFS AFd¯F dWa Qc ¸F°FQFSFa³FF I F¹F ÀFFa¦F¯FFS? - B°FS ´FÃFFa¨¹FF ÀFØFFI FTF°F °¹FFa¨¹FFI Oc ³F I ÀFF A³¹FF¹F IZ ÕF ¦FZÕ F AFWZ WZ ¸Fe ¸F°FQFSFa³FF ÀFFa¦F¯FFS AFWZ . ³FbI °FF¨F ¸FbÓFµR S³F¦FS Qa¦FÕeÀFaQ·FFÊ°F ªFÀMeÀF d½F¿¯Fc ÀFWF¹F ÀFd¸F°Fe¨FF AW½FFÕ ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFa¸F²Fc³F ´FidÀFð ÓFFÕF AFWZ . WF AW½FFÕ

¸W¯F°FFZ, vq WªFFS ¸FbÀÕe¸F Ib Mba ¶FFa³FF CQÐÐ²½FÀ°F I S¯FFº¹FF ¹FF Qa¦FÕe°F ÀFØFF²FFSe ´FÃFF¨FF¨F WF°F WFZ°FF. ÀFØFZ½FS AÀF°FF³FF, vq-wq ¸FbÀÕe¸F AF¸FQFS AÀF°FF³FFWe ÀF¸FFªF½FFQe ´FFMeÊ¸F²FÕa Ib ¯FeWe We Qa¦FÕ ±FFa¶F½Fc ¾FI Õe ³FFWe. ·FFS°FF¨¹FF Bd°FWFÀFF°F ´FdW»¹FFaQF¨F CØFS ´FiQZ¾F¸F²Fc³F EI We ¸FbÀÕe¸F JFÀFQFS ³FFWe. °FS ¹FFQ½F Ib Mba ¶FF°Fc³F ´FF´F¨F´FF¨F JFÀFQFS AFWZ °F. d¶FWFS¸F²¹FZ rv ½F¿FZÊ ÕFÕc SFª¹F WFZ°Fa, ´F¯F I FWe¨F ¶FQÕ ÓFFÕF ³FFWe. d³F°Fe¾FSFªF AFWZ ´F¯F ÀFFÃFS°FZ¨FF QS R ¢°F us M¢IZ . WZ ÀF¦FTZ ¸FWØ½FF¨Fm ´Fi¾³F AFWZ °F. ¸FbÀÕe¸F °F÷ ¯FFa³FF ¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe ¨F¨FFÊ WFZ¯Fa A´FZdÃF°F AFWZ , ´F¯F WZ SFªFI e¹F ´FÃFFa³FF ÀF¸FªF°F¨F ³FFWe. ¦FFZO ¦FFZO ¶FFZÕ ¯Fa, d½Fd¾Fá ´FiI FS¨¹FF MFZ´¹FF §FFÕ¯Fa dIa ½FF ³F §FFÕ¯Fa, AªF¸FZS ¨¹FF Q¦¹FFÊÀFFNe ¨FFQS ´FFN½F¯Fa, Bµ°FFS ´FFMeÊ AF¹FFZdªF°F I S¯Fa ¹FF³FZ AF°FF ¸FbÀÕe¸F °Fø ¯F ´Fi·FFd½F°F WFZ °F ³FFWe°F. ✦ d¶FWFS¸F²¹FZ I FWe Qa¦FÕe½FªFF §FM³FF §FO»¹FF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF kBadO¹F³F E¢À´FiZÀFl¸F²Fc³F ´FidÀFð ÓFF»¹FF. d°F±FZW e ¸FbÓFµR S³F¦FSÀFFSJa §FOZ Õ AÀFa °Fb¸WFÕF ½FFM°Fa I F? - BadO¹F³F E¢À´FiZÀF¨¹FF ¶FF°F¸¹FFa¸F²Fc³F d°F±FÕa ÀFSI FS I ÀFa I F¸F I S°Fa °FZ À´Fá¨F WFZ°Fa AFWZ . ÀF¸FFªFF°F I FWe §FMI AFWZ °F ª¹FFa³FF WZ ÀF¦FTa ½WF¹FÕF W½Fa AFWZ . À±FFd³FI ´FF°FTe½FS AÀFF ÀFa§F¿FÊ §FO½Fc³F AF¯F¯Fa AFd¯F ³Fa°FS °FFZ d³F¹FadÂF°F I ø ³F QFJ½F¯Fa ¹FF°F SFáÑ e¹F À½F¹FaÀFZ½FI ÀFa§F AFd¯F ÀFa§F ´FdS½FFSF¨FF °FS WF°FJaO F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¹FF §FM³FF B°FSÂF ´FÀFS»¹FF ³FFWe°F, ´F¯F °¹FF¸FbTZ QFZ³F ÀF¸FFªF ¦FMFa¸F²¹FZ QbR Te ½WF¹F¨Fe °Fe ÓFFÕe¨F. ✦ dQ»Õe¸F²¹FZ AF`Sa ¦FÓFZ¶F SFZO ¨Fa ³FF½F ¶FQÕÕa ¦FZÕa °¹FF¶FïÕ °Fb¸F¨Fa ¸F°F I F¹F? - Bd°FWFÀFFI OZ Bd°FWFÀF ¸W¯Fc³F¨F ¶F§FF¹F¨Fa AÀF°Fa. °Fb¸WFÕF AF`Sa ¦FÓFZ¶FF¨FZ d½F¨FFS ´FM¯FFS ³FFWe°F. I QFd¨F°F ¸FÕF ´FM¯FFSm AÀF°FeÕ. ´F¯F °¹FFI OZ AFªF

²FFd¸FÊI QÈdáI FZ³FF°Fc³F I ¾FFÕF ´FFWF¹F¨Fa? AF`Sa ¦FÓFZ¶FFI OZ °FZ½WF ¸FbÀÕe¸F ÀFSQFS WFZ°FZ °FÀFZ¨F dWa Qc ÀFSQFSWe WFZ°FZ, ´F¯F °FFZ ¨FFa¦FÕF WFZ°FF I e ½FFBÊM WZ AFªF NS½FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AF´F¯F Ib NZ ¨FFÕÕFZ AFWFZ°F? ✦ À½FF°FaÂ¹FF³Fa°FS B°F¢¹FF ½F¿FFË³FeWe ¸FbdÀÕ¸FFa¨¹FF ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FZ¶FïÕ °FÀFa¨F SF¿MÑ ½FFQF¶FïÕ ¾FaI F §FZ°F»¹FF ªFF°FF°F AÀFa °Fb¸We ¸W¯FFÕF°F. ¹FFÕF ¸FbÀÕe¸F ÀF¸FFªF AFd¯F °¹FFa¨FZ ³FZ°FZ dI °Fe ªF¶FF¶FQFS AFWZ °F? - ¸FbÀÕe¸F ³FZ°FÈ°½F AÀFa I FWe AdÀ°F°½FF°F AFWZ ? °FZ¨F ³FFWe °FS ¸FbÀÕe¸F ÀF¸FFªFFÕF I ÀFF QFZ¿F QZ°FF ¹FZBÊÕ ? WF, °Fb¸We ¸FbÀÕe¸F ³FZ°¹FFa³FF AF°¸F´FSeÃF¯F ³F IZ »¹FF¶FïÕ QFZ¿F QZD ¾FI °FF. QWF-´Fa²FSF ½F¿FZÊ I FWe¨F §FOÕa ³FFWe °FZ½WF AF¸WFÕF ÀF¸FªFÕa WFZ°Fa I e We ¸FF¯FÀFa AF´FÕa I F¸F I ø ¾FI ¯FFS ³FFWe°F. ¸W¯Fc³F ¸Fe AF°FF ´Fi¾³F d½F¨FFS°FFZ AFWZ I e d½FI FÀFF¸F²FÕF ¸FFÓFF ½FFMF Ib NZ AFWZ ? EI F¨F ´FÃFF°FÕZ ´FF¨F ¹FFQ½F JFÀFQFS I ÀFZ WFZD ¾FI °FF°F? ÕFZI ÀF·FZ°FÕZ ½FS¨¹FF ªFF°FeÔ¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°½FF¨Fa ´Fi¸FF¯F AFªF°FF¦FF¹F°F I F¹F¸F¨F I ÀFa SFdWÕZ Õ a AFWZ ? ¸FbdÀÕ¸FFa¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°½F ÀFF°F M¢¢¹FFa½FS ½FFPÕa I ÀFa ³FFWe? ÀFØFZ°F AÀFÕZ »¹FF ´FÃFFa³Fe ¹FF ´Fi¾³FFa¨Fa CØFS ôFF¹FÕF¨F ´FFdWªFZ.

z AFG¢Mû¶FS sqrv

AFªF´F¹FË°F SF¿MÑ e¹F ´FF°FTe½FS ¸FbdÀÕ¸FFa³FF AF´FÕZ ´Fi¾³F NF¸F´F¯FZ ¸FFaO °FF I F AFÕZ ³FFWe°F? - AFªF´F¹FË°F AF´FÕZ ´Fi¾³F SF¿MÑ e¹F ´FF°FTe½FS NF¸F´F¯FZ ³F ¸FFaO »¹FFa¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ¸FbdÀÕ¸FFa³FF §¹FF½Fe¨F ÕF¦FZÕ . ´F¯F ¹FF¨Fe QbÀFSe ¶FFªFc A¾FeWe AFWZ I e SFªFI e¹F ´FÃFFa³Fe AF´F»¹FF ´FÃFF°F»¹FF ¸FbdÀÕ¸FFa³FF ¶FFZÕc W e dQÕa ³FFWe. ¸FFÓ¹FF ÕFZI ÀF·FZ°F»¹FF ´Fi°¹FZI ·FF¿F¯FF³Fa°FS B°FS ¸FbÀÕe¸F JFÀFQFS ¸FFÓ¹FFI OZ ¹FF¹F¨FZ AFd¯F ¸W¯FF¹F¨FZ, °Fb¸We Jc´F¨F ¨FFa¦FÕa ¶FFZÕ ÕF°F. AF¸We AÀFa ¶FFZÕc ¨F ¾FI °F ³FFWe. ¸Fe °¹FFa³FF d½F¨FFS°FFZ I e I F °Fb¸We ¶FFZÕc ¾FI °F ³FFWe. °¹FF½FS °¹FFa¨Fa CØFS AÀF°Fa, ´FÃFF°F ³FFSFªFe d³F¸FFÊ¯F WFZBÊÕ . ✦ QdÕ°F AFd¯F ¸FbÀÕe¸F ¹FFa¨Fe ³F`ÀFd¦FÊI AF§FFOe WFZD ¾FI °FZ, AÀFa °Fb¸WFÕF ½FFM°Fa? - ¸FbÀÕe¸F AFd¯F QdÕ°F WZ ÀFF¸FFdªFI °FÀFa¨F SFªFI e¹F ´FF°FTe½FS ·Fd½F¿¹FF°F EI ÂF ¹FZD ¾FI °FF°F AÀFa ¸FÕF d³Fd¾¨F°F´F¯FZ ½FFM°Fa. We I FTF¨Fe ¦FSªF AFWZ . °¹FFa¨FZ QFZ§FFa¨FZW e ´Fi¾³F ÀFFSJZ¨F AFWZ °F. ¸W¯Fc³F¨F ¸FbÀÕe¸F AFd¯F QdÕ°FFa³Fe EI ÂF ¹FZ¯Fa WZ ¸FFÓFa À½F´³F AFWZ . (Q ÀFaOZ E¢À´FiZÀF¸F²Fc³F) A³Fb½FFQ : ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ✦

response.lokprabha@expressindia.com

@cvaishali

d³Fd¸FØF ¸FWZ ¾F ¹F¾FSFªF ¾FZ°FI Se AF°¸FW°¹FFa³Fe ½¹Fd±F°F WFZD ³F ³FF³FF ´FFMZ I S, ¸FI Sa Q A³FFÀF´FbSm AFd¯F B°FS I FWe I ÕF½Fa°FFa³Fe AF´F»¹FF ´FSe³FZ ¾FZ°FI º¹FFa³FF ¸FQ°F I S¯¹FFÀFFNe ´FFD Õ C¨FÕÕZ . °¹FFÀFaQ·FFÊ°F ³FF³FF ´FFMZ I S ¹FFa³FF dÕdWÕZ ÕZ WZ A³FF½FÈ°F ´FÂF-

¾FZ°FI Se ªF¦F½F¯¹FFÀFFNe kd¶FWFS ´FGM³FÊl d´Fi¹F³F¸FÀI³FF³FF,FS! kI ÀFF AFWZÀFl

dU¨FFSF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe¹F. JSa¨F ¨FFa¦F»FF AFWZÀF. ·FS»¹FF´FûMe PZI S QZ°F kA³³FQF°FF ÀFbJe ·FUl AÀFZ I ûSOZ´F¯FF³FZ ¸W¯F¯FFº¹FF AF¸WF ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ´FFaP´FZ¾FFa´FZÃFF °Fc ³Fæ e¨F ¨FFa¦F»FF SZ ¸FQFÊ. SF¶FSF¶F SF¶Fc³F AF¸F¨¹FF A³³FF¨Fe ÀFû¹F I S¯FFº¹FF VFZ°FI º¹FFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa³FF ¸FQ°F I S°Fû¹FÀF. ´Fb¯¹FI ¸FÊ AFWZ SZ ¶FF¶FF. °¹FFa¨Fe °FF°FOe¨Fe ¦FSþ ´Fc¯FÊ I S°Fû¹FÀF ¹FF¶FF¶F°F VFaI F¨F ³FFWe. I FWe I FTF´FbS°Fe d³F½UT °FF°FOe¨Fe ¸FQ°F I S¯¹FF´FZÃFF °¹FFa³FF ´FbPZ I FWe R »FQF¹Fe C´FF¹F UF I F¹F¸FÀUø ´Fe ¸FF¦FÊ QFJU¯FZ WZ Cdïá AÀFZ»F °FbÓFZ. EI d¸FÂF ¸W¯Fc³F °¹FF¶FF¶F°F ¸FFÓFZ dU¨FFS ¸FFaO°F AFWZ. ¾FZ°FI Se ÀUFU»Fa¶Fe ½WFUZ°F AÀFa °Fb»FF UFM°F AÀFZ»F °FS ´FbP eÕ UÀ°Fbd³Fâ ¸Fbï ëFa¨FF dU¨FFS I S. ÀFQSWc ¸Fbï Z ÀF²F³F VFZ°FI º¹FFa³FF ³F½WZ °FS I þÊ¶FFþFSe/QFdSýiëF¸FbTZ AF°¸FW°¹FF I S¯FFº¹FF VFZ°FI º¹FFa³FF dU¨FFSF°F §FZD ³F ¸FFaO»FZ AFWZ°F ¹FF¨Fe IÈ ´F¹FF ³FûÔQ §FZ. d³FSeÃF¯F AFWZ I e I þÊ¶FFþFSe UF QFdSýiëF¸FbTZ AF°¸FW°¹FF I S¯FFSZ ¶FWb°FFaVF VFZ°FI Se WZ dUVFZ¿F°F: ¸FSFNUFOF, dUQ·FÊ U B°FS ·FF¦FFa°Fe»F AFWZ°F. I ûI ¯F-´Fb¯FZ-³FFdVFI I û»WF´FcS ·FF¦FF°Fe»F VFZ°FI Se I þÊ UF QFdSýië ¹FF¸FbTZ AF°¸FW°¹FF I S°FF³FF R FSÀFZ AFPT°F ³FFWe°F. I FS¯FZ A³FZI , ¸FWØUF¨FZ WZ I e I ûI ¯FF°F ´FFUÀFFTe VFZ°Fe´FZÃFF AFa¶FF, I Fþc, SF°FFa¶FZ, R ¯FÀF, ÀFb´FFSe, IZ Te, ³FFST ¹FF R T¶FF¦FFa¨FZ

C°´F³³F °FS, ³FFdVFI -I û»WF´FcS´Fb¯¹FF¸F²¹FZ IZ Te, QiFÃF¶FF¦FF ¹FF R TFa½¹Fd°FdS¢°F ·FFþe U Rb »FZ ¹FFa¨FZ ¸FûNZ C°´F³³F AFWZ ª¹FF¨FF ¸FûNF ¦FiFWI U¦FÊ ¸FWF³F¦FSFa¸F²¹FZ UÀF»FZ»FF AFWZ. ¹FF C°´F³³FF»FF R FS ¢Ud¨F°F ´FFUÀFF¨¹FF »FWSeÔ¨FF R MI F ¶FÀFc VFI °Fû. CQFWS¯F¨F ôFF¹F¨FZ °FS EI QF I F AFa¶¹FF-I Fþc¨FZ ÓFFO C°´F³³F QZD »FF¦F»FZ I e EJFôFF U¿FeÊ ´FFD ÀF I ¸FeþFÀ°F ÓFF»FF °FSeWe I þÊ¶FFþFSe Wû¯¹FFÀFFSJF UF AF°¸FW°¹FF I S¯¹FFÀFFSJF ´FiÀFa¦F ³FFWe CQÐ·FUc VFI °F. ÀFFUa°FUFOe¨Fe þ¦F´FidÀFð Sa¦Fe°F JZT¯Fe, I û»WF´FbSe ¨F´´F»F, ³FFdVFI ¨Fe QiFÃFZ-d¨FUOF ¹FFa³FF þF¦Fd°FI ¶FFþFSF°F À±FF³F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF ÀFa¶Fa²FF³FZ A±FFÊþÊ³F I SF¹F¨Fe ÀFa²Fe °¹FF ·FF¦FF°Fe»F ¦FSe¶F VFZ°FI º¹FF»FF C´F»F¶²F Wû°FZ. ¸Fba¶FBÊ-NF¯FZ-´Fb¯FZ-³FFdVFI I û»WF´FcS AVFF ¸FWF³F¦FSFa¸F²Fe»F A³FZI ½¹FFUÀFFd¹FI /³FFZI SQFS AFþWe AF´FF´F»¹FF ¦FFUFaVFe ½¹FUdÀ±F°F ³FFT

þûOc³F AFWZ°F. ¦F¯F´F°Fe, dQUFTe, þÂFû°ÀFU U C³WF¼¹FF¨Fe ÀFb˜e ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸Fba¶FBÊ-NF¯FZ-³FFdVFI I û»WF´FcS¸F²Fc³F ¶Fº¹FF´FÌ e ´F`ÀFF °¹FFa¨¹FF ¸FcT ¦FFUe þF°Fû. dOÀFZa¶FS °FZ ¸FZ ¹FF ´FFUÀFFTF ³FÀF»FZ»¹FF f °Fca¸F²¹FZ I ûI ¯FF°Fc³F ¸Fba¶FBÊ-NF¯¹FF¸F²¹FZ QFJ»F WûD ³F IZ UT I ûI ¯Fe þÂFû°ÀFUF¸F²¹FZ ÀMFG»F »FFUc³F ÀFa´Fc¯FÊ U¿FFÊ¨FZ C°´F³³F I ¸FFU¯FFº¹FF A³FZI Fa³FF ¸Fe AûTJ°Fû. ¹FFdVFUF¹F I ûI ¯FF¸F²¹FZ ´F¹FÊM³F, I ûI ¯Fe ¸FZUF AÀFZ A³FZI Côû¦F AFWZ°F. VFZ°Fe½¹Fd°FdS¢°F¨FZZ WZ C°´F³³FpFû°F °¹FFa¨FF ¶Fº¹FF´FÌ e ¨FdS°FF±FÊ ¨FF»FU°FF°F. °¹FF ´FF¾½FÊ·FçFeUS ¸FSFNUFOF-dUQ·FÊ ¹FZ±FZ ¦FSe¶F VFZ°FI º¹FFÀFFNe AÀFZ ´FcSI CôFû¦F, C°´F³³FpFû°F AFWZ°F AÀFZ dQÀF°F ³FFWe. ³FF¦F´FbSe ÀFaÂFe WF LûMëF ¦FSe¶F VFZ°FI º¹FFaÀFFNe R FS ¸FûNZ A±FFÊþÊ³FF¨FZ ÀFF²F³F AÀFZ»F AÀFZ UFM°F ³FFWe. ¸FbTF°F C³WF¼¹FF¸F²¹FZ ¸W¯FþZ RZ ¶FibUFSe °FZ ¸FZ-þc³FQS¸¹FF³F ¸FSFNUFOF-dUQ·FÊ

z AFG¢Mû¶FS sqrv

¹FZ±Fe»F C¿¸FF I FWe I F¸F I ø QZ°F ³FFWe. ¹FF I FTF¸F²¹FZ I û¯F°FF C°´F³³FpFû°F °¹FF VFZ°FI º¹FFaÀFFNe C´F»F¶²F WûD VFI °Fû °FZ ´FFWc. dOÀFZa¶FS °FZ ¸FZ ¹FF ´FFUÀFFTF ³FÀF»FZ»¹FF f °Fca¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ-NF¯¹FF¸F²¹FZ ¶FFa²FI F¸FZ þûSF°F ÀFbø AÀF°FF°F. ´FcUeÊ °¹FFÀFFNe ¶FWb°FFaVFe ¸FþcS WZ d¶FWFS¸F²Fc³F C´F»F¶²F AÀF°F. ¸FFÂF B±F»¹FF U d°F±F»¹FF I FWe ÀFF¸FFdþI -SFþI e¹F I FS¯FF´FûMe d¶FWFS¸F²Fc³F ¸Fba¶FBÊ»FF ¹FZ¯FFSe ¸FþcSÀFa£¹FF ÀF²¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS SûOFU»Fe AFWZ. ¸FWF³F¦FSFa¸F²Fe»F ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFF¸F²¹FZ ÀF²¹FF ¸FþcS¦FUaOe ¹FFa¨Fe R FS ¸FûNe UF³FUF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ. ½FFÀ°Fd½FI ¹FF°F ¸FZW³F°FF³FFQZJe»F ¶Fº¹FF´F`I e AÀF°Fû. EI ÀFF²FF ´FidVFdÃF°F ¸FþcS/ WZ»´FS/ d¶F¦FFSe ¸FdW³¹FF»FF dI ¸FF³F rq WþFS ÷ ´F¹FZ I ¸FUc VFI °Fû °FS ´FidVFdÃF°F ¦FUaOe dI ¸FF³F sv WþFS. ÀFFBMUS¨F ÀFFZ¹F AÀF»¹FF¸FbTZ SFW¯¹FF¨FF J¨FÊ °¹FFa³FF ¹FZ°F ³FFWe. d¶FWFSe I F¸F¦FFSFa¨¹FF

I ¸F°FS°FZ¨¹FF ´FF¾½FÊ·FçFeUS ÀF²¹FF I FWe ¶FFa²FI F¸F ÀFFBMÐÀFUS I ûI ¯F§FFMFUSe»F ¸FþcS-¦FUaOe I F¸F I S°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F AFd¯F °FSeWe ¶FFa²FI F¸F ¸FþbSFa¨Fe ·FS´FcS ¦FSþ ¸Fba¶FBÊNF¯¹FF¸F²¹FZ ÀF²¹FF AFWZ. We¨F ¶FF¶F ²¹FF³FF°F §FZD ³F ¸FSFNUFOF-dUQ·FÊ ·FF¦FF°Fe»F VFZ°FI º¹FFa³Fe dOÀFZa¶FS °FZ ¸FZ ¹FF d¶F¦FS´FFUÀFFTe f °FçF²¹FZ ¸Fba¶FBÊNF¯¹FF¸F²¹FZ ¹FZD ³F ¶FFa²FI F¸F ÀFFBMÐÀFUS I F¸F I ø ³F ¶Fº¹FF´FÌ e ´F`ÀFF I ¸FUF½FF. °¹FF°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF C°´F³³FF¸F²Fe»F ¸FûNF dWÀÀFF ´Fi²FF³F¸FaÂFe þ³F-²F³F ¹Fûþ³FZ¸F²Fc³F AF´F»¹FF ¦FFUe Ib Mba¶Fe¹FFa³FF ¨FdS°FF±FFÊÀFFNe ´FFNUc³F °¹FF°Fe»F I FWe SI ¸FZ¨Fe þF¯FeU´FcUÊI ¹Fû¦¹F ¸FF¦FFÊ³FZ ¶F¨F°F I ø ³F ´FFUÀFF¼¹FF¸F²¹FZ ¶Fe-d¶F¹FF¯FZ-J°FZAüþFSZ ¹FFÀFFNe¨Fe °FS°FcQ °FZ I ø VFI °FF°F. þc³F °FZ ³Fû½WZa¶FS ¹FF I F»FFU²Fe¸F²¹FZ ¦FFUe VFZ°Fe I SFUe. ¶F¨F°F IZ »FZ»FZ ´F`ÀFZ WF°FFVFe AÀF°Fe»F °FS EZ³F ´FFUÀFF¼¹FF¸F²¹FZ Ib ¯FFI OZ AUF¨¹FF ÀFUF ½¹FFþF³FZ I þÊ SI ¸FZÀFFNe WF°F ´FÀFS¯¹FF¨Fe UZT ³FFWe ¹FZ¯FFS. ¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe R FS ¸FûNe ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F I e ³FFWe WZ ÀFFa¦F°FF AF»FZ ³FFWe °FSe I þÊ¶FFþFSe´F¯FF¸FbTZ ¹FZ¯FFSZ QFdSýië, AF°¸FW°¹FF ³Fæ e MT°Fe»F. WZ ¸Fe I FWe UZ¦FTZ ÀFFa¦F°F ³FÀFc³F A³FZI ¶FFa²FI F¸F ÀFFBMÐÀFUS þF¯Fc³F §FZ°F»FZ»FF kd¶FWFS ´FGM³FÊl AFWZ. d¶FWFS UF CØFS ´FiQZVFF°Fe»F ¶FFa²FI F¸F ¸FþbSFaI Oc³F ÀFFBMUS ¨FFa¦F»FZ U QþÊZQFS I F¸F I SUc³F §¹FF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS AF´F»FZ ÀFcS °¹FFa¨¹FFVFe þbTU¯FZ R FS AFUV¹FI AÀF°FZ. °FÀFZ °FZ þbT»FZ I e ¸F¦F AF´F¯F ÀFFa¦Fc °FZ I F¸F AF´F»¹FF»FF WUZ °¹FF ´Fð°Fe³FZ °¹FFa¨¹FFI Oc³F I ø ³F §FZ¯FZ ÀFû´FZ ´FO°FZ. ¹FF¨F CïZVFF¨FF EI ·FF¦F ¸W¯Fc³F ÀFFBMUSe»F I F¸F ÀFa´F»¹FFUS ¸Fe A³FZI UZTF ÀFa²¹FFI FTe °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ¦F´´FF I S°F ¶FÀF°Fû. °¹FFa¨¹FF ¦FFUF¨Fe-Ib Mba¶Fe¹FFa¨Fe ´FF¾½FÊ·FçFe þF¯Fc³F §FZ°FF³FF »FÃFF°F AF»FZ»FF WF ´FGM³FÊ AFWZ. °¹FF ¶FFa²FI F¸F ¸FþbSFa¨Fe

¸FFdW°Fe §FZ°FF³FF ¸FFÓ¹FF AÀFZ »FÃFF°F AF»FZ I e ¸FbTF°F °FZ VFZ°FI Se AFWZ°F. ¹FF VFZ°FI º¹FFa´FÌ e ª¹FFa¨FZ ¸FûNZ U EI dÂF°F Ib Mba¶F (A³FZI ·FFUaOZ) AFWZ°F d°F±FZ °¹FFa³Fe I þÊ¶FFþFSe A±FUF QFdSQiëF¸FbTZ AF°¸FW°¹FF IZ »¹FF¨FZ CQFWS¯F ³FFWe¹F. ¸Fb£¹F I FS¯F WZ¨F I e EI ÂF I bMba¶FF¸F²¹FZ þZ A³FZI VFZ°FI Se ·FFD / ³FF°FZUFBÊI / I FI F-´Fb°F¯¹FF AÀF°FF°F °¹FF´FÌ e ¦FSþZ´Fi¸FF¯FZ I FWe Ib Mba¶Fe¹F ½¹F¢°Fe ¦FFUe SFWc³F VFZ°Fe I S°FF°F, Qc²F-Qb·F°FZ UF A³¹F ½¹FUÀFF¹F ÀFFa·FFT°FF°F. ¶FFI e¨¹FF ½¹F¢°Fe ¸Fba¶FBÊNF¯FZ UF A³¹F ¸FWF³F¦FSFa¸F²¹FZ þFD ³F ¶FFa²FI F¸F ÀFFBMÐÀFUS ¸FûR °F SFWc³F ·FS´FcS ¸FZW³F°F I ø ³F ¶Fº¹FF´FÌ e ´F`ÀFF I ¸FFU°FF°F U ¶F¨F°F I ø ³F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ¦FFUe ´FFNU°FF°F. ´FFUÀFF¼¹FF¸F²¹FZ ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFF¸F²¹FZ I F¸F ¸FaQ AÀF°FZ °FZ½WF ³FZ¸FI e ¦FFUe VFZ°FeÀFFNe ¸FþbSFa¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ °¹FF UZTe ¦FFUe þFD ³F ¶F¨F°F I ø ³F ´FFNU»FZ»¹FF ´F`VFFa¸F²Fc³F ¶Fe-d¶F¹FF¯FZ-J°FZ-AüþFSZ E½FPZ¨F ³F½WZ °FS °¹FF ´F`VFF°Fc³F MÑG¢MSÀFFSJZ ÀFF²F³F JSZQe I ø ³F VFZ°Fe¨Fe I F¸FZ °FZ I S°FF°F. VFZ°Fe¨FZ I F¸F ÀFa´F»FZ I e ÀFF²FFS¯F dQUFTe¨¹FF QS¸¹FF³F ´FS°F ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ ¹FZD ³F ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFF¸F²¹FZ I F¹FÊS°F SFW°FF°F. ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ ´FFUÀFFTF WF VFZ°Fe¨FF ¸Fb£¹F ¸FûÀF¸F °FZ ÀF¸Fþ°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F ´FFD ÀF ³FÀFZ»F °FZ½WF WZ ¸FZW³F°Fe VFZ°FI Se ¶FFa²FI F¸F ¸FþcS ¶F³Fc³F A±FFÊþÊ³F I S°FF°F. WF¨F

kd¶FWFS ´FGM³FÊl Wû¹F. AF´F»FZ ¸FWFSFáÑe¹F, ¸FSFNUFOF U dUQ·FFÊ°Fe»F VFZ°FI Se ´FFD ÀF ³FÀFZ»F °FZ½WF I F¹F I S°FF°F? I û¯F°¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ A±FFÊþÊ³F I S°FF°F? WF ´FiV³F ¸Fe EI F VFZ°FI º¹FF»FF EI QF dU¨FFS»FF Wû°FF. °¹FF¨FZ CØFS Wû°FZ k´FFD ÀF ³FÀFZ»F °FS VFZ°FI Se I F¹F I Se»F ¶FF´´FF? °FZ ¶FÀFc³F¨F SFWe»F ³FF ·FFD .l ¹FF ¸FFÓ¹FF VFZ°FI Se ¶FFa²FUFa³Fe ÀU°F:¨¹FF ´Fi¦F°FeÀFFNe kd¶FWFS ´FGM³FÊl AF°¸FÀFF°F I SFUF. I þÊ¶FFþFSe ÓFF»¹FF¸FbTZ, dJVFF°F ´F`ÀFZ ³FÀF»¹FF¸FbTZ W°FFVF WûD ³F AF°¸FW°¹FF I S¯¹FF´FZÃFF U Ib Mba¶FF»FF QZVFû²FOe»FF »FFU¯¹FF´FZÃFF WZ ³Fæ e¨F ¨FFa¦F»FZ. ¸FFÓ¹FF VFZ°FI Se ¶FFa²FUFa³Fe WF ´FGM³FÊ UF´Fø ³F ´FFWFUF. ¹FFÀFFNe AF´F»¹FFÀFW EJFQe ÀF¸FFþÀFZUe ÀFaÀ±FF EI ÂF ¹FZD ³F °¹FFa³FF d³F¹Fûþ³F´FcUÊI ¸FQ°F I ø VFI °Fû. ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FS AFþ´F¹FË°F ´FF¯¹FF¨FZ ÀFb¹Fû¦¹F d³F¹Fûþ³F ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ IZ UT VFZ°FeUS AU»Fa¶Fc³F AÀF»FZ»¹FF LûMëF VFZ°FI º¹FFa¨FZ VFZ°Fe-C°´F³³F WZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF »FWSeUS¨F AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. »FÃFF°F §¹FF B°FS I û¯F°¹FFWe ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF §FMI WF Ib ¯FF¨¹FF »FWSeUS AU»Fa¶Fc³F ³FÀF°Fû. ÀF»F¦F I FWe U¿FÊZ ´FFD ÀF-´FF¯Fe ¹Fû¦¹FSe°¹FF WûD ³F VFZ°Fe¨FZ C°´F³³F ÀF»F¦F´F¯FZ ½¹FUdÀ±F°F d¸FTF»¹FF¨FZ CQFWS¯F ÀFF´FO¯FFS ³FFWe. QZVFF¸F²¹FZ JSa¨F A¨LZ dQ³F AF¯FF¹F¨FZ

AÀF°Fe»F °FS ¹FFUS R FS ¸FûNZ ÀFaVFû²F³F Wû¯¹FF¨Fe °FeUi ¦FSþ AFWZ. VFFÀFI e¹F ¸FF³FdÀFI °FF AÀFZ»F °FS °FZ ³Fæ e WûD VFI °FZ. J`S. ¸FS¯FFSF ÀFbM°Fû.... ´FFNe¸FF¦FZ SFW¯FFº¹FFa¨FZ R FS ¸FS¯F Wû°F AÀFZ»F SZ ³FF³FF. °¹FFa¨FZ AßFc ´FbÀFF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AFWZÀF. ¨FFa¦F»FZ AFWZ. ³Fæ e¨F À´FÈW¯Fe¹F I F¸F. ¸FFÂF °¹FFa¨¹FFUS We UZT¨F ¹FZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF I FWe ¨FFa¦F»FF ¸FF¦FÊ QFJUF¹F¨FZ I F¸F °FbÓ¹FF WF°Fc³F U A³¹F B°FS A³FZI FaI Oc³F ½WFUZ AÀFZ UFM°FZ ¸W¯Fc³F WF »FZJ³F´Fi´Fa¨F. þZU¯F ÀFbø I S¯¹FF´FcUeÊ ³F½WZ °FS ÀFa´F»¹FFUS °FÈ´°Fe¨FF PZI S QZ°FF³FF °FFMF»FF ³F¸FÀI FS I ø ³F kA³³FQF°FF ÀFbJe ·FUl AÀFa ¸W¯FF¹F¨FZ ÀFaÀI FS ÓFF»FZ°F AF´F»¹FFUS. °FÈ´°F VFSeSF³FZ ¸F³F:´FcUÊI dQ»FZ»FF AFVFeUFÊQ¨F °Fû. ´F¯F °FFMF°Fe»F ³FbI °FF¨F ÀFa´FU»FZ»FF ·FF°F ª¹FF VFZ°FI º¹FF³FZ §FF¸F ¦FFTc³F d´FI U»FF AÀFZ»F °Fû¨F VFZ°FI Se °¹FF¨F UZTe R FÀF »FFUc³F þeU QZ°F AÀFZ»F °FS I F¹F A±FÊ AFWZ °¹FF AFVFeUFÊQF»FF? Ib ¯Fe AF°FF I F¹F I S°F AFWZ? ´FcUeÊ I F ³FFWe IZ »FZ? AFØFF¨F I F? WZ¨F I F U °FZ¨F I F? WZ ÀFUÊ ¶FFþc»FF NZUc³F AF´F»¹FFÀFFNe A³³F d´FI U¯FFº¹FF AF´F»¹FF ¶FFa²FUFaÀFFNe ÀFI FSF°¸FI °FZ³FZ EI ÂF ¹FZD ¹FF. AF´F»¹FF»FF þ¸FZ»F °FZ, þ¸FZ»F °FÀFZ ¹Fû¦FQF³F QZD ¹FF. ¸Fe ÀU°F: ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFF¸F²¹FZ I F¹FÊS°F AFWZ. °FbÓ¹FFÀFW EJFôFF ÀF¸FFþÀFZUe ÀFaÀ±FZ³FZ ´FbPFI FS §¹FFUF. ª¹FF VFZ°FI º¹FFa³FF d¶F³F´FFUÀFFTe ¸FûÀF¸FF¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ-NF¯¹FF°F ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFF¸F²¹FZ ¸FZW³F°F I ø ³F A±FFÊþÊ³F I SF¹F¨Fe B¨LF AÀFZ»F °¹FFa¨¹FFÀFFNe AF´F¯F ½¹FUdÀ±F°F d³F¹Fûþ³F I ø ³F QZD VFI °Fû. WZ I F¸F ¸Fe I SZ³F dU³FF¸Fc»¹F U ÀFF¸FFdþI ¶FFa²Fe»FI e ¸W¯Fc³F. °FbÓ¹FFÀFW B°FS Ib ¯FF»FF ¹FF ÀFaQ·FÊF°F ¸FFÓ¹FF A³Fb·FUF¨FF R F¹FQF WUF AÀFZ»F, ¸FF¦FÊQVFÊ³F WUZ AÀFZ»F °FS ÀUF¦F°F AFWZ. °FbÓFF¨F ¸FWZVF ¹FVFSFþ.

response.lokprabha@expressindia.com

z AFG¢Mû¶FS sqrv

QF³F¹FÄFF¨FF ßFe¦F¯FZ¾FF

ÀF½FÊ I F¹FZÊ¿Fb ÀF½FÊQF

ßFF½F¯FÀFSeÔ¨¹FF d¾FOI F½¹FF¸FbTZ ÀFQbS°¹FF¿I FTLF¹FZ ¨¹FF ÀFF½FMF°Fc³F

ÀFF½FS¯¹FF¨¹FF, dQÕF¾FF¨¹FF ½FF°FF½FS¯FF°F d½F§³FW°¹FFÊ ßFe¦F¯FZ¾FF¨FZ AF¦F¸F³F ÓFFÕZ . °FSeWe Qb¿I FTF½Fø ³F ÀFbø AÀFÕZ ÕZ SFªFI FS¯F, ¾FFI FWFS-¸FFaÀFFWFSF¨¹FF ½FFQF°F d¾FªFc ´FFW¯FFSe ÀF¸FFªFF°FeÕ I Mb °FF, ¸FFh-¶FF¶FF-¶Fb½FFa¨FF PûÔ¦Fe ¶FFªFFS, d³F¹F¸FFa³FF OF½FÕc ³F AFd¯F ÀFF¸FFdªFI À½FFÀ±¹FF¨FZ ÀFFSm d³FI ¿F ²FbO I F½Fc³F SÀ°FûSÀ°Fe ¸FFaO ÕZ ÕZ ¶FZQSI FS ¸FaO ´F, AFd¯F ÀFFÕF¶FFQ´Fi¸FF¯FZ ·FZO ÀFF½F¯FFº¹FF ÕWF³F¸FûNëF d¨Fa°FF WFZ°¹FF¨F... WZ ÀFFSm ÀFW³F I Se°F ¸FWFSFáÑ F³FZ ·Fdö ·FF½FF³FZ AF´F»¹FF AFSF²¹F Q`½F°FF¨FZ À½FF¦F°F IZ ÕZ . AFd¯F d½F§³FW°¹FFÊ ¦F¯FZ¾FF¨¹FF ¸FaÂF´Fb¿´F-AFS°Fe¨¹FF ÀFbS F°F ÀFFSe QboJZ, ½¹F±FF-½FZQ³FF °FF°´FbS °¹FF I F WûBÊ³FF, WÕ¢¹FF ÓFF»¹FF... I FS¯F, ªF¦F¯¹FF¨Fe AFd¯F

²F³FFQZ¾F ¹FZ±FZ ´FFN½FF...

¸Fba¶FBÊ I F¹FFÊÕ ¹F

ÕûI ÀFØFF, ÀFa´FFQI e¹F d½F·FF¦F, E¢À´FiÀZ F MFG½FÀFÊ , ´FdWÕF ¸FªFÕF, ³FdS¸F³F ´FFGBMa , ¸Fb¶a FBÊ - uqqqsr. (qss-wxuuqvtw)

ÀFW³F I S¯¹FF¨Fe ³F½Fe °FFI Q QZ¯¹FF¨Fe ¾Fö e ¹FF C°ÀF½FF°F AFWZ . EI F ¶FFªFcÕ F I FWeÀFZ d³FSF¾FZ¨FZ ÀFcS C¸FM°F AÀFÕZ , °FSe ¹FF ½FF°FF½FS¯FFÕF dQÕF¾FF¨Fe dI ³FFSQZJeÕ AFWZ . ÀF¸FFªFF°F d½F²FF¹FI I F¹FFÊ¨FF ½FÀFF §FZD ³F A³FZI ½¹Fö e-ÀFaÀ±FF d³FS´FZÃF´F¯FZ ÀF¸FFªF¸F³F §FOd½F¯¹FF¨¹FF I F¹FFÊ°F ¦Fba°F»¹FF AFWZ °F. kÀF½FÊ I F¹FZÊ¿Fb ÀF½FÊQFl ¹FF C´FIi ¸FF°Fc³F ¹FF ÀFaÀ±FFa¨Fe EI d½F²FF¹FI ÀFFJTe ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F kÕûI ÀFØFFl³FZ ¶FFa²FÕe. ¹FF ½FFd¿FÊI QF³F¹FÄFF¨Fe ´FF¨F½Fe AF½FÈØFe ¹FF ½F¿FeÊ ÀFFQS ÓFFÕe. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÃFZÂFFa°F ÀFF¸FFdªFI ªFFd¯F½FZ³FZ I F¸F I S¯FFº¹FF QWF ³F½¹FF ÀFaÀ±FFa¨Fe AûTJ ¹FF C´FIi ¸FF°Fc³F ÕFJû ½FF¨FI Fa³FF ÓFFÕe. ¹FF ÀF°I F¹FFÊ°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF¨Fe A³FZI Fa¨Fe A°Fe½F B¨LF AÀF°FZ. ¸FFÂF, ½¹Fdö ¦F°F, I üMbad¶FI dIa ½FF A³¹F A³FZI I FS¯FFa¸FbTZ °¹FF¸F²¹FZ ±FZM ÀFW·FF¦F

EI WªFFS dIa ½FF °¹FFWc³F Ad²FI ÷ ´F¹FFa¨Fe QZ¯F¦Fe QZ¯FFº¹FFa¨Fe ³FF½FZ k»FûI ÀFØFFl°F ´FidÀFð IZ »Fe ªFF°Fe»F.

¸FWF´FZ I F¹FFÊÕ ¹F

ÀFa´FFQI e¹F d½F·FF¦F, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F rty, MeMeÀFe Ba O . EdS¹FF, E¸FAF¹FOeÀFe, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fb¶a FBÊ -uqqxrq. (qss-sxwtzzqq)

NF¯û I F¹FFÊÕ ¹F

ÀFa´FFQI e¹F d½F·FF¦F, Ib ÀFb¸FFaªFÕe d¶Fd»Oa ¦F, QbÀFSF ¸FªFÕF, ¦FûJÕZ SûO, ³Fü´FFOF, NF¯FZ. (qss-svtzzwqx)

³FF¦F´FcS I F¹FFÊÕ ¹F AüSa ¦FF¶FFQ I F¹FFÊÕ ¹F ³F¦FS I F¹FFÊÕ ¹F

ÀFa´FFQI e¹F d½F·FF¦F, ´ÕFGM ³Fa. rz, ¦FiMZ ³FF¦FSûO, Ca M JF³FF, ³FF¦F´FcS - uuqqqz. (qxrs - sxqwzst)

¾F¢¹F Wû°F ³FFWe. A¾FF ½FZTe, Ib ¯Fe °FSe AF´F»¹FF ¸F³FF°F»¹FF¨F I F¸FF°F ÓFûIc ³F dQ»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ, AFd¯F °¹FF¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF¨¹FF B¨LF´Fc°FeÊ¨FF ÃF¯F ªF½FT ¹FZ°Fû. kÕûI ÀFØFFl¨¹FF ¹FF C´FIi ¸FF°Fc³F ¹FaQF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FI FTF°F ³F½¹FF QWF ÀFaÀ±FFa¨FF ´FdS¨F¹F I ø ³F dQÕF ¦FZÕ F. ÀF¸FFªFF¨FF AF²FFS ¶F³F¯¹FFÀFFNe ²FO´FO¯FFº¹FF ¹FF ÀFaÀ±FFa³FF ÀF¸FFªFFI Oc ³FWe AF²FFSF¨Fe ¦FSªF AFWZ . AF´FÕe ÀF°I F¹FFÊ¨Fe B¨LF AFd¯F ¹FF ÀFaÀ±FFa¨Fe ¦FSªF ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO §FFÕ¯¹FFÀFFNe kÕûI ÀFØFFl WZ d³Fd¸FØF ¸FFÂF AFWZ . QS½F¿FFÊ´Fi¸FF¯FZ ¹FaQFWe ¹FF ÀFaÀ±FFa³FF ÕûI ÀFØFF ´FdS½FFS ½F dW°Fd¨Fa°FI FaI Oc ³F ¸FûÕF¨FF AFd±FÊI WF°F·FFS ÕF¦FZÕ AFd¯F We¨F ÀF¸FFªFF°FeÕ QboJ, d½F§³FZ QcS I S¯FFº¹FF d½F³FF¹FI F¨Fe JSe AFSF²F³FF NSm Õ !

ÀFa´FFQI e¹F d½F·FF¦F, rqt, ¦FFZ¸FMZ VF ¸FFIZÊ M, AF`¿F²Fe ·FU³F þUT, ³FUF ¦Fb»F¸FaO e SÀ°FF, AüSa ¦FF¶FFQ. (qsuq-stuytqt)

ÀFa´FFQI e¹F d½F·FF¦F, rww, Aa¶FS ´»FFÓFF, ´FdW»FF ¸Fþ»FF, ÀMZ VF³F SFZO , AW¸FQ³F¦FS. (qsursuvrvuu/suvrzqx) z AFG¢Mû¶FS sqrv

³FFdVFI I F¹FFÊÕ ¹F

ÀFa´FFQI e¹F d½F·FF¦F, ÀMZ dO¹F¸F I FG¸´ÕZ ¢ÀF ³Fa. w, ´FdWÕF ¸FªFÕF, ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FFd¾FI - ussqqr. (qsvt-strquuu)

dQ»Õe I F¹FFÊÕ ¹F

ÀFa´FFQI e¹F d½F·FF¦F, E¢À´FiÀZ F d¶Fd»Oa ¦F, ¶Fer/¶Fe, ÀFZ¢MS- rq ³FFZEOF (¦FF`°F¸F ¶Fbð ³F¦FS, CØFS ´FiQVZ F) - sqrtqr (qrsq- wwvrvqq)

´Fb¯û I F¹FFÊÕ ¹F

ÀFa´FFQI e¹F d½F·FF¦F, E¢À´FiÀZ F WFD ÀF, ´ÕFGM ³Fa. rsqv/s/w, d¾FSûTZ SÀ°FF, ´Fb¯FZ - urrqqu. qsq-wxsurqqq

ÄFF³F·FFaOFSF¨FZ ·FdU°F½¹F...

ÀFFZÀFF¹FMe AFGR kEdVF¹FFdMI ¸Fba¶FBÊl¨¹FF ÀFa¦FiW F°Fe»F °F¶¶F»F EI

»FF£F ¦Fia±F- ¸W¯FþZ dI ¸FF³F QFZ³F I FZM e ´FF³FZ, AOe¨F WþFS ´FFZ±¹FF AFd¯F WÀ°Fd»Fd£F°FZ AFd¯F rsqq ³FI FVFZ WF ÀUF°FaÂ¹F´FcUÊ I FTF´FFÀFc³F¨FF NZ UF AF°FF ÀFa¦F¯FI e¹F ÀUø ´FF°F d¨FSa °F³F WFZ¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS AFWZ . ÀFSI FSe ¸FQ°Fe¨Fe UFM ³F ´FFW°FF WZ I F¸F ÀFbø ÓFF»FZ AFd¯F SFª¹F ÀFSI FS³FZ ¹FFÀFFNe ´FF¨F I FZM e ÷ ´F¹FFa¨Fe ¸FQ°F þFWeSWe IZ »Fe; ´FSa °Fb ÀF½UF³FD I FZM e ÷ ´F¹FFaWc ³F Ad²FI £F¨FFÊ¨FZ WZ I F¸F I S¯¹FFÀFFNe k»FFZI ÀFØFFl¨¹FF UF¨FI FaI Oc ³F A´FZÃFF AFWZ . ¦Fia±FFa¨FZ dOdþMF¹FÓFZVF³F WF EI ¸FWØUF¨FF ´FiI »´F. ¸Fba¶FBÊ¨FZ EI ¦FF`S Ud¨F³W AÀF»FZ»Fe EdVF¹FFdMI ÀFFZÀFF¹FMe ryqu ¸F²¹FZ À±FF´F³F ÓFF»Fe. WFGd³FÊ¸F³F ÀFIÊ »F¨¹FF MFD ³F WFG»F¨Fe B¸FFS°F rytt ÀFF»Fe ¶FFa²Fc³F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF´FFÀFc³F EdVF¹FFdMI ÀFFZÀFF¹FMe ¹FF¨F B¸FFS°Fe°F AFWZ . ¦Fia±FÀFa¦FiW U¿FFÊ³FbU¿FFË°F UFP°F ¦FZ»FF, °¹FF°F WÀ°Fd»Fd£F°FFa¨FeWe ·FS ´FO°F ¦FZ»Fe. A¦FQe QF³°FZ ¹FF ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F BMFd»F¹F³F I Ue¨¹FF kdO½WFB³F

I FG¸FZO el¨Fe ru½¹FF VF°FI F°Fe»F WÀ°Fd»Fd£F°F ´Fi°F ¸FFCa M ÀMb AMÊ Ed»R ³ÀM³F ¹FFa³Fe ¹FF ÀFa¦FiW F»FF dQ»Fe WFZ°Fe, °Fe AFþWe ÀFFZÀFF¹FMe¨¹FF U`·FUF¨Fe EI £Fc¯F AFWZ . AFþ§FOe»FF °FS ´Fb. »F. QZVF´FFaOZ AFd¯F Qb¦FFÊ ·FF¦FU°F ¹FFa¨¹FF Ib Mba ¶Fe¹FFaI Oc ³F ¹FF ±FFZS ¸FSFNe »FZ£FI Fa¨¹FF ÀFFº¹FF WÀ°Fd»Fd£F°FFa¨FZ ¶FFOQZ£Fe»F kEdVF¹FFdMI ÀFFZÀFF¹FMel¨¹FF ÀFb´FcQÊ ÓFF»FZ AFWZ . WÀ°Fd»Fd£F°FFa¸F²¹FZ A±FFÊ°F¨F, þb³¹FF ÀFaÀIÈ °F U ´FiFIÈ °F ´FFZ±¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ AFWZ .

rzyq ¨¹FF QVFI F°F kEdVF¹FFdMI ÀFFZÀFF¹FMel¨¹FF °FT§FSF°F, I FWe þb³FZ ¦Fia±F ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF³FZ d·Fþc³F, °¹FFa³FF UFTUeWe »FF¦F»Fe WFZ°Fe. ÀFaÀ±FZ¨¹FF °F°I F»Fe³F ²FbdS¯FFa³Fe QF³FVFcS ½¹Fö e AFd¯F Ia ´F³¹FFa³FF, ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀFa²FFS¯FI F¸FFÀFFNe ¸FQ°F I S¯¹FF¨FZ AFUFW³F IZ »FZ. kQS¶FFS WFG»Fl¸F²Fe»F ¦FT°Fe SFZ£F¯¹FF´FFÀFc³F, ´FbÀ°FI FaÀFFNe ³FUZ »FFZ£FaO e SGI ¶FÀFUc³F ´Fi°¹FÃF ´FbÀ°FI Fa¨¹FF ÀFa²FFS¯FF´F¹FË°F A³FZI ´FSeÔ¨¹FF £F¨FFËÀFFNe ¸FQ°F d¸FTF»Fe. ÀFa¦F¯FI eI S¯F- kdOdþMF¹FÓFZVF³Fl WF °¹FF´FbP »FF ´FiI »´F AFWZ . °FZ rv U¿FFË´FcUeÊ¨F ÀFbø ÓFF»FZ AFWZ . ´FbÀ°FI Fa¨FZ kUÈð l U¹F, °¹FF°FeÕ d¨FÂFZ, ³FI FVFZ ¹FFÀFFNe ÀFS²FFZ´FM dOdþMF¹FÓFZVF³F C´F¹FFZ¦FF¨FZ ³FFWe. °FªÄFFa¨FZ ´F±FI ¹FFI F¸Fe »FF¦F»FZ AFWZ ¨F. ¦Fia±FF¨FZ ´FF³F kÀIG ³Fl ÓFF»¹FFUS °FZ EI F ÀFa¦F¯FI e¹F I F¹FÊIi ¸FFõFSZ ÀFFR ÀFcR IZ ÕZ ªFF°FZ. ¸F¦F °FZ ÀFa¦F¯FI e¹F ÀUø ´FF°F ÀFFNU¯¹FFÀFFNe °¹FF¨Fe R FB»F-ÀFFBÓF I ¸Fe I SFUe »FF¦F°FZ. I F¸FF¨FZ WZ M´´FZ AF°FF AFZ»FFaO »FZ þF°F AFWZ °F. ´FbÀ°FI Fa´FZÃFF ³FI FVFFa¨¹FF ÀFa¦F¯FI eI S¯FF¨FZ I F¸F dþdI Se¨FZ AÀFc³F, °FZ AôFF´F ¸FF¦FeÊ »FF¦F»FZ»FZ ³FFWe.

þe¯FÊ ¦Fia±FF¨FZ EI ´FF³F kdOdþM»Fl ´Fð°Fe³FZ þ°F³F I S¯¹FFÀFFNe t ÷ ´F¹FZ zq ´F`ÀFZ £F¨FÊ ¹FZ°FFZ, °FS UÈØF´FÂFF¨¹FF UF °¹FFWc ³F ¸FFZNëF EI F ´FF³FF¨Fe ¸FF¹FIi FZ dR »¸F ¶F³FU¯¹FFÀFFNe ³FD ÷ ´F¹FZ £F¨FeÊ ´FO°FF°F. AVFe IZ UT ´FbÀ°FI Fa¨Fe¨F dI ¸FF³F QFZ³F I FZM e ´FF³FZ kEdVF¹FFdMI ÀFFZÀFF¹FMe AFGR ¸Fba¶FBÊl»FF ÀFa¦F¯FI F²FFdS°F I SF¹F¨Fe AFWZ °F. °FÀFZ ÓFF»¹FFÀF AÃFSVF: E£FFQF VF¶QQZ£Fe»F ¹FF ÀFFº¹FF ¦Fia±FFa°Fc³F VFFZ²Fc³F I FP¯FZ ÀFWþVF¢¹F WFZBÊ»F. We ÀFaÀ±FF À±FF´F³F ÓFF»Fe ´FST»FF ¦F½W³FÊS ¨¹FF ¶Fa¦F»¹FF°F, ¸W¯FþZ AFþ¨¹FF kWFR dI ³F Bd³ÀMMëcM l¨¹FF UFÀ°Fc°F. ¹FF ¶Fa¦F»¹FF°F EI MZ ¨F SFW¯FFSZ °FZ½WF¨FZ ¦F½W³FÊS þFZ³FF±F³F Oa I ³F ¹FFa¨¹FF CQFS AFßF¹FF£FF»Fe, ÀFS þZ¸ÀF ¸FGdI ³MFGVF ¹FFa³Fe sw ³FFZ½WZÔ ¶FS ryqu SFZþe ÀU°Fo¨FF (»FUFþ¸¹FFÀFFZ¶F°F, dU»FF¹F°FZWc ³F AF¯F»FZ»FF) ¦Fia±FÀFa¦FiW £Fb»FF I ø ³F À±FF´F»FZ»¹FF ¹FF ÀFaÀ±FZ³Fa ryuq ÀFF»FF´FFÀFc³F ·FFS°Fe¹F dUõF³F AFd¯F I °FÈÊ°UUF³F ¸FF¯FÀFa þFZO »Fe. AFþ ÀFaÀ±FZ°F sv kdSÀF¨FÊ OZ ÀI l AFWZ °F, d°F±FZ ÀFaVFFZ²FI Fa¨FZ I F¸F ÀFbø AÀF°FZ¨F, ¹FF´F`I e QFZ§FF ÀFaVFFZ²FI Fa³FF

z AFG¢Mû¶FS sqrv

ÀFFZÀFF¹FMe°FRZÊ A»´F (sv WþFS ÷ .) dVF¿¹FUÈØFeWe ´FiQF³F IZ »Fe þF°FZ. dVFUF¹F A³¹F ÀFQÀ¹FWe AF´FF´F»¹FF WF`ÀFZÀFFNe, AFUOe¨¹FF dU¿F¹FFa¨FF ÀF£FFZ»F A·¹FFÀF I SF¹F»FF A¦FQe U¹FF¨¹FF ÀFØFSe³Fa°FSWe ¹FZ±FZ ¹FZ°FF°F. ÀFaVFFZ²F³FF¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe AFd¯F VFWSF¨Fe¨F ÀF·¹F°FF þ´F¯FFSe We ÀFaÀ±FF! AF´F»¹FF ¸FQ°FedU³FF d°F¨Fa I F¹F AO¯FFS AFWZ dIa UF ÀFSI FS °FS d°F»FF ¸FQ°F I S°Fa¨F AFWZ AÀFa ÃF¯F·FS Ib ¯FF»FF UFMZ »FWe... ´F¯F ´FiV³F IZ UT ÀFaÀ±FZ»FF ¦FSþ AÀF¯¹FF¨FF ³FFWe¨F. AF´F»¹FF¨F EI F ¸FWF³F ÀFaÀ±FZVFe AÀF»FZ»Fa ³FF°Fa dÀFð I S¯¹FF¨Fe We AF´F»¹FF»FF ÀFa²Fe AFWZ . ³FD I FZM e xt »FF£F tv WþFS ÷ ´F¹FZ WF IZ UT ¦Fia±F AFd¯F ´FFZ±¹FFa¨¹FF kdOdþMF¹FÓFZVF³Fl¨FF £F¨FÊ; °¹FF¸FbTZ IZ UT SFª¹F ÀFSI FS³FZ AFVUÀ°F IZ »FZ»FZ ´FF¨F I FZM e ´FbS ¯FFS ³FFWe°F¨F, ´F¯F k»FFZI ÀFØFFl¨¹FF UF¨FI Fa³FF °¹FFWe´FZÃFF ¸FFZ»FF¨Fa UFMZ »F °FZ WZ I e, We ¹FF EZd°FWFdÀFI ÀFaÀ±FZ¨Fe AFþUS¨Fe ÀFUFË°F ¸FWØUFI FaÃFe ¹FFZþ³FF AÀFc³F d°F¨FF ±FZM R F¹FQF ´FbP e»F d´FPëFa³FF WFZ¯FFS AFWZ .

QZ½FZÔýi ¦FF½FaOZ

½Fad¨F°FFa¨FZ d³FIZ °F³F...

¸FF¦FZ ³F ÕF¦F°FF Aa²F, ´FidÀFðe¨¹FF A´Fa¦F, ¸F³Fû÷ ¦¯F, ¸Fd°F¸FaQ ½F

d³FSF²FFS ½Fad¨F°FFa³FF AF²FFS QZ¯FFº¹FF ßFeIÈ ¿¯F ¾FFad°Fd³FIZ °F³F¨¹FF ´FiÄFF SFD °F ¹FFa¨FF ´Fi½FFÀF d½FÕÃF¯F AFWZ . AFªF½FS ¾Fa·FS´FZÃFF ªFFÀ°F ½Fad¨F°FFa¨FF ÀFFa·FFT I S¯FFº¹FF ½F ÀF²¹FF ss ªF¯FFa³FF AF´F»¹FF Ib Mba ¶FF°F ÀFF¸FF½Fc³F §FZ¯FFº¹FF ´FiÄFF SFD °F ¸FcT¨¹FF A¸FSF½F°Fe¨¹FF. °¹FFa¨¹FF §FSe °FbI OFZªFe ¸FWFSFªF ¹FF¹F¨FZ. IZ ½FT ¶FFSF½Fe´F¹FË°F d¾FÃF¯F §FZ°FÕZ »¹FF ´FiÄFF¨FZ Õ¦³F ¾FFÀFI e¹F d¨FÂFI ÕF ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F A²FeÃFI AÀFÕZ »¹FF ´Fi¸FûQ¾Fe ÓFFÕZ. ¸FcT¨FZ ½F²FFÊ dªF»ÁëF°FeÕ AF½FeÊ¨FZ AÀFÕZ »¹FF ´Fi¸FûQ¨¹FF §FSeÀFbðF °FbI OûªFe ¸FWFSFªF ¹FF¹F¨FZ. ¸FQS °FZ Sm ÀFFa¨¹FF I F¸FF³FZ ´Fi·FFd½F°F ÓFFÕZ ÕZ WZ Qû§FZ EI QF I ûÕI F°¹FFÕF ªFFD ³F °¹FFa³FF ·FZMc ³F AFÕZ . AFd¯F ¸F¦F ½Fad¨F°FFa¨Fe ÀFZ½FF I SF¹F¨Fe¨F, AÀFF d³F¯FÊ¹F §FZD ³F °¹FFa³Fe AüSa ¦FF¶FFQZ°F

ßFeIÈ ¿¯F ¾FFad°Fd³FIZ °F³F We ÀFaÀ±FF À±FF´F³F IZ Õe. ¹FF¨F ¾FWSF°FeÕ Se³FF ´FZÔO IZ ¹FF ´FiÀFc°FeQS¸¹FF³F ¸F³FFZ÷ ¦¯F ÓFFÕZ »¹FF ¸FdWÕZ ¨Fe ·FF½FF³FZ ªF¶FF¶FQFSe ÓFMI ÕZ Õ e. ´FiÄFF³FZ Se³FFÕF §FSe AF¯FÕZ . ¹FZ±Fc³F ¸F¦F ¹FF Qû§FFa¨Fe ´FFÕI AFd¯F ÀF¸FFªFF³FZ ªF¶FF¶FQFSe ³FFI FSÕZ »¹FF d³FSF²FFSFa³FF ´FFÕI °½F QZ¯¹FF¨Fe ÀFZ½FF ÀFbø ÓFFÕe. Se³FF´FFNû´FFN ³FF¦F´FcS ªF½FT¨¹FF I F¸FNe¨Fe AF¾FF AFÕe. d°F¨FeWe I ±FF Se³FFÀFFSJe¨F, ¸F¦F ¹FF¨F ¾FWSF°FeÕ EI F ßFe¸Fa°F Ib Mba ¶FF³FZ ¸Fd°F¸FaQ AFWZ ¸W¯Fc³F ¶FFWZ S WFI Õc ³F dQÕZ Õ F S½Fe AFÕF AFd¯F WTcW Tc ´FiÄFF¨¹FF ÀFZ½FZ¨FZ ½F°FbÊT ½FFP°F ¦FZÕZ . ¹FF¨F QS¸¹FF³F ´Fi¸FûQ SFD °FFa¨Fe ¶FQÕe ³FF¦F´FbS F°F ÓFFÕe. ¹FF ¾FWSF°F ¹FZ°FF¨F SFD °FFa³Fe EI §FS ·FFOëF³FZ §FZ°FÕZ . ÀFF¸FF³F WÕ½F»¹FF³Fa°FS QbÀFº¹FF¨F dQ½F¾Fe ¸Fd°F¸FaQ, ¸F³Fû÷ ¦¯FFa¨FF AFSOFAûSOF EZIc ³F §FS¸FFÕI F³FZ §FS dSI F¸FZ I S¯¹FF¨FZ R ¸FFÊ³F ÀFûOÕZ . ´FiÄFF³FZ

²FF½F´FT I ø ³F ³F½FZ §FS ¾Fû²FÕZ . ³F½¹FF ¸FFÕI FÕF ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe I »´F³FF dQÕe. °¹FFa³Fe R ¢°F I FWe dQ½FÀF SFWc QZBÊ³F, ¹FF AMe½FS WûI FS dQÕF. ¹FZ±FeÕ ¶FZÕ °FSûOe ·FF¦FF°F SFD °FFa¨FF ·FcJaO Wû°FF, ´F¯F §FS ¶FFa²F¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe EZ´F°F ³F½W°Fe. ¸F¦F °¹FFa³Fe d°F±FZ AÃFS¾F: EI ÓFû´FOe C·FFSÕe. EI F¨¹FF ´F¦FFSF°F ªF¸FÕZ »¹FF ÀFFº¹FF ¦Fû°FF½F¼¹FF¨FZ ·FF¦F½FF½FZ ÕF¦FF¹F¨FZ. ´F¯F À½F°F:Wc ³F Ib ¯Fe ¸FQ°F dQÕe °FS ³FFI FSF¹F¨Fe ³FFWe ½F ¾FFÀF³FF¨FZ A³FbQF³F I ²Fe¨F §¹FF¹F¨FZ ³FFWe, AÀFFWe d³F²FÊFS ´FiÄFF³FZ IZ ÕZ Õ F. ´F¯F AFZTJe ½FFP»¹FF °FÀFF ¸FQ°Fe¨FF AFd¯F ½Fad¨F°FFa¨FF Aû§F ½FFPc ÕF¦FÕF. ¦FZ»¹FF AI SF ½F¿FFË´FFÀFc³F ´FiÄFF, d°F¨Fe ¸FbÕ ¦Fe ½F ´F°Fe WZ I F¸F A½¹FFW°F´F¯FZ I Se°F AFWZ °F. ¸Fd°F¸FaQ ry ½F¿FFË¨FF WûBÊ´F¹FË°F °¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ÀFSI FS §FZ°FZ. ³Fa°FS ¸FFÂF °¹FFÕF ÀFFa·FFT¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F I Se°F ³FFWe. SFª¹FF°F ¸Fd°F¸FaQFa¨¹FF A³FZI ¾FFTF AFWZ °F. ¹FF ¸Fd°F¸FaQFa³FF I F¸F I S°FF ¹FF½FZ ¹FFÀFFNe ¾FFÀFI e¹F A³FbQF³FF½FS

EÀFMe dIa ½FF Sm »½FZ³FZ ³FF¦F´FcS ÕF ¹FF½FZ. d°F±Fc³F ¸FF³FZ½FFOF ¨FüI F°Fc³F ¶FZÕ °FSûOe Qû³F dI Õû¸FeMS½FS AFWZ .

ÀFaÀ±û´F¹FË°F I Àû þF»F?

ßFeIÈ ¿¯F ¾FFad°Fd³FIZ °F³F, ³FF¦F´FcS A³FZI ÀFZ½FF·FF½Fe ÕûI , ÀFa§FM³FF ¸FQ°F I S°FF°F, ´F¯F °¹FF´F`I e ¶FWb °FZI ¸FQ°F ½FÀ°Fbø ´FF°F AÀF°FZ. AF°FF ±FûOZ I ªFÊ I FPc ³F ¶FFa²FI F¸F I SF¹F¨FZ ´FiÄFF³FZ NS½FÕZ AFWZ .

z AFG¢Mû¶FS sqrv

AF²FFdS°F I F¹FÊ¾FFTF AFWZ °F. ¸FFÂF WZ ÀFaÀ±FF¨FFÕI ÀF½FFÊ°F I ¸Fe ¶FbðëFaI AÀFÕZ Õ e ¸Fd°F¸FaQ ¸FbÕZ ÀFST AF¸F¨¹FFI OZ AF¯Fc³F ÀFûO°FF°F. ÀFaÀ±FF¨FFÕI Fa¨Fe We Õ¶FFOe ÕÃFF°F ¹FZ°FZ, ´F¯F AF¸We °FIi FS I S¯¹FF¨¹FF ·FF³F¦FOe°F ´FO°F ³FFWe. ¾FZ½FMe A¾FF ¸FbÕ Fa³FF ÀFFa·FFT¯FFSF Ib ¯Fe °FSe W½FF¨F ³FF, WF ´FiÄFF¨FF ÀF½FFÕ Aa°F¸FbÊJ I ø ³F ªFF°Fû. ¸Fd°F¸FaQFa´FZÃFF ¸F³Fû÷ ¦¯FFa³FF ÀFFa·FFT¯FZ AF¯FJe I Ne¯F AFWZ . ¸FbTF°F A³FZI Ib Mba ¶FFa°F A¾Fe ¸FbÕZ AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF½FS C´F¨FFS I S¯¹FFÀFFNe ¾FFÀFI e¹F °FÀFZ¨F JFÀF¦Fe ¸F³Fû÷ ¦¯FFÕ¹FZ AFWZ °F. A³FZI QF ´FFÕI C´F¨FFSFÀFFNe ¹FF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F ªFF°FF°F. d°F±FZ QFJÕ I S¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ±FûOe ªFdMÕ AFWZ . ³¹FF¹FFÕ¹FF¨FF AFQZ¾F §¹FF½FF ÕF¦F°Fû. ¸F³Fû÷ ¦¯FFÕ¹FF°F C´F¨FFS ÓFF»¹FF³Fa°FS ÷ ¦¯FFa³FF zq dQ½FÀFFa¨FF ´FGS ûÕ d¸FT°Fû. ¹FF I FTF°F °¹FF¨Fe ½F°FÊ¯FcI I ¾Fe AFWZ WZ ¶Fd§F°FÕZ ªFF°FZ ½F ³Fa°FS °¹FFÕF ´Fb³WF QFJÕ I S¯¹FF¶FF¶F°F d³F¯FÊ¹F Wû°Fû. A³FZI ´FFÕI ¹FF ªFdMÕ ´FidIi ¹FZÕ F Ia MFT°FF°F. zq dQ½FÀFFa¨FF ´FGS ûÕ ´Fc¯FÊ ½WF¹F¨¹FF AF²Fe¨F ¸FbÕ Fa³FF AF¸F¨¹FFI OZ AF¯Fc³F ÀFûOc ³F QZ°FF°F. ¦FZ»¹FF AI SF ½F¿FFË°F ´FiÄFF¨¹FF ¦FFNe¾Fe ¹FF ½Fad¨F°FFa¨¹FF ´FFÕI Fa¨FZ A³FZI ½FFBÊM A³Fb·F½F ¦FûTF ÓFFÕZ AFWZ °F. ¸FFÂF °FZ C¦FFT°F ¶FÀF¯¹FF´FZÃFF ¹FF ÀF½FFË¨Fe ¨FFa¦FÕe ÀFZ½FF I ¾Fe I S°FF ¹FZBÊÕ WF¨F ÀFI FSF°¸FI QÈd¿MI û³F ´FiÄFF³FZ AFªF½FS ¶FFT¦FÕF AFWZ . ¹FF ÀFaÀ±FZI OZ ¸FbÕ Fa³FF ÀFû´F½Fc³F ´FFÕI ³Fa°FS dR SI °F ³FFWe°F. ¦FZ»¹FF rr ½F¿FFË°F QWF ¸FÈ°¹Fc ¶Fd§F°FÕZ . A¾FF ½FZTe ¸F³FF¨Fe A½FÀ±FF, ÀFaÀ±FZ°FÕZ ½FF°FF½FS¯F Ad°F¾F¹F ½FZQ³FFQF¹Fe WûD ³F ªFF°FZ AÀFZ ´FiÄFF ÀFFa¦F°FZ.

Ad·FdªF°F ¶FZ»WZ I S ÕPëFÕF d¶FiÀF½FÊdM¾FFaÂFd½FSû²FF°FeÕ ½¹FF´FI ø ´F ¹FZ°F AÀF°FF³FF

²FbTëF¸F²¹FZW e kd½FQ·FFÊ¨FZ dMTI l ¾FaI SSF½F D RÊ ³FF³FFÀFFWZ ¶F QZ½F ¹FFa³Fe BÀF½Fe ÀF³F ryzt ¸F²¹FZ kÀF°I F¹FûÊØFZªFI ÀF·FFl ³FF½FF³FZ EI À½FF°FaÂ¹F ¹FÄF ¨FZ°F½FÕF. ¹FF À½FF°FaÂ¹F ¹FÄFF¨FZ¨F EI C´FFa¦F - ßFe ÀF¸F±FÊ ½FF¦QZ½F°FF ¸FadQS! °¹FF¨Fe À±FF´F³FF rztv ¸F²¹FZ ÓFFÕe. WªFFSû ªFb³Fe I F¦FQ´FÂFZ, ¶FFOZ , ´Fû±¹FF, ¦Fia±F, I F½¹FS¨F³FF, ´FÂF½¹F½FWFS AFd¯F A³¹F ÀFFdW°¹FÀFF²F³FFa¨Fe We ¸FFaO ¯Fe. ½FZQ, ´FbS F¯F, I ÕF, I ü¾F»¹F, ÀFFdW°¹F, ÀFaÀIÈ °Fe, Bd°FWFÀF, ·FF¿FF, ½¹FFI S¯F, ÀFa¦Fe°F, AF¹Fb½FZÊQ A¾FF ³FF³FF d½F¿F¹FFa¨FF B±FZ À´F¾FÊ . ÀF¸F±FFË³Fe dÕdWÕZ ÕZ k½FFd»¸FI e SF¸FF¹F¯Fl WZ ¹FF ÀFa¦FiW F°FeÕ ÀF½FFË°F ¸FûNF NZ ½FF. ÀF¸F±FFË³Fe WF ¦Fia±F ³FFd¾FI ªF½FT MFI Te ¸FNF°F dÕdWÕF. BÀF½Fe ÀF³F rwss ¸F²¹FZ °F¹FFS ÓFFÕZ ÕZ WZ WÀ°FdÕdJ°F SF¸FF¹F¯FF¨¹FF ¶FFÕ,

½FF¦QZ½F°FZ¨FZ ¸FadQS A¹Fû²¹FF, AS¯¹F, dI d¿Ia ²FF, ÀFbaQS, ¹Fbð AFd¯F ¾FZ½FM¨¹FF CØFSI FaO F°Fc³F AF´F»¹FF´FbPZ ¹FZ°FZ. °FZ ´FFW°FF³FF ÀF¸F±FFË¨Fe AÃFS½FFdMI F ªF¾Fe ·FF½F°FZ °F¾Fe¨F ´Fi°¹FZI JaO F¨¹FF ¸FbJ´FÈâ F½FS °¹FFa³Fe d¨F°FFSÕZ Õ e d¨FÂFZW e ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FF°F. ÀF¸F±FFË³Fe dÕdWÕZ ÕZ WZ kSF¸FF¹F¯Fl ÀF¸FFªFF´F¹FË°F §FZD ³F ªFF¯¹FF¨FF ²¹FFÀF ÀFaÀ±FZ³FZ §FZ°FÕF AFWZ . AFN JaO AFd¯F °¹FF¨Fe ÀFWF WªFFS ´FÈâZ AÀFF WF ´Fi¨FaO ½FFKÐ ¸F¹Fe³F d½FÀ°FFS AFWZ . ¹FFÀFFNe ¸FûNF J¨FÊ AFd¯F WF°Fe ÀFa¾Fû²FI Fa¨Fe R Te ÕF¦F¯FFS AFWZ . ´F¯F ¹FF Qû³We ¦FûáeÔ½FS ¸FF°F I S°F ÀFaÀ±FZ³FZ ¹FF°FeÕ ´FdWÕF k¶FFÕI F¯Ol JaO ³FbI °FF¨F ÀF¸FFªFÀFb´FcQÊ IZ ÕF. WªFFSû EZd°FWFdÀFI I F¦FQ´FÂFa WZ ¹FF ÀFa¦FiW FÕ¹FF¨FZ ½F`d¾Fáë! ÀFaÀ±FZ¨¹FF Qµ°FSe AFªF ´FF¨F WªFFS ¶FFO AFWZ °F. ¹FF ´Fi°¹FZI ¶FFOF¸F²¹FZ ´Fb³WF ¾FZI Oû I F¦FQ. WZ ÀFFSm I F¦FQ QZ½F ¹FFa³Fe ·FFS°F·FSF¸F²¹FZ ´FÀFSÕZ »¹FF ¸FN, ÀFaÀ±FF, ½¹Fö eÔI Oc ³F d¸FT½FÕZ . ¹FF¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ·FZM dQÕZ »¹FF ¸FNFa¨Fe¨F ÀFa£¹FF AI SF¾FZWc ³F Ad²FI AFWZ . AJaO

´FF¹F´FeM, I á, ½FZT´FiÀFa¦Fe ²F³F ¸FûªF°F QZ½FFa³Fe WZ ÀFFSm ·FFaO FS B±FZ ªF¸FF, ÀFbS dÃF°F IZ ÕZ . ¹FF I F¦FQ´FÂFFa¨¹FF¨F ÀFa¾Fû²F³FF¨FZ I F¹FÊ B±FZ ÀFbø AÀF°FZ. EI MëF QZ½FFa³Fe ¹FF°FeÕ °Fe³F WªFFSWc ³F Ad²FI I F¦FQ´FÂFFa¨FZ ÀFa¾Fû²F³F IZ ÕZ AFWZ . ¹FF ÀFa¾Fûd²F°F WÀ°FdÕdJ°FFa½FS AF²FFdS°F ¨FFS ÀFcd¨FJaO We °F¹FFS I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F. QZ½FFa³Fe ¦FûTF IZ ÕZ Õ F WF ½FFKÐ ¸F¹Fe³F JdªF³FF °F´FFÀF°FF³FF¨F LÂF´F°Fe d¾F½FFªFe ¸FWFSFªFFa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F EI ³FF Qû³F °F¶¶FÕ ÀFF°F ´FÂFZ WF°FF¾Fe ÕF¦FÕe. ¸FWFSFªFFa¨Fe We ´FÂFZ AFªF ½FF¦QZ½F°FF ¸FadQSFa¨FF NZ ½FF AFWZ °F. ¹FF¸F²¹FZ I FWe AFQZ¾F´FÂFZ AFWZ °F, I FWe ÀF³FQF AFWZ °F °FS I FWe d³F½FFOZ QZJeÕ. LÂF´F°Fe ÀFa·FFªFe ¸FWFSFªF, SFªFFSF¸F ¸FWFSFªF, ÀF¸F±FÊ, °¹FFa¨FZ d¾F¿¹F I »¹FF¯FÀ½FF¸Fe, A³¹F I FWe EZd°FWFdÀFI ½¹Fdö ¸FØ½FFa¨FF ´FÂF½¹F½FWFSWe B±FZ ÕF½FÕZ Õ F AFWZ . ÀF¸F±FFË³Fe °¹FFa¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ ÕZ J³F WZ ´FôFF°F IZ ÕZ AFWZ . ´F¯F °¹FFa¨FZ ¦FôFF°FeÕ EI ¸FZ½F ´FÂF B±FZ ´FFW¯¹FFÀF d¸FT°FZ.

²FbTZ ¾FWSF°FeÕ ¸FFÕZ ¦FF½F SÀ°¹FF½FSeÕ SF¸F½FFOe ´FdSÀFSF°FeÕ ³FF³FFÀFFWZ ¶F QZ½F ¸FF¦FFÊ½FS We ÀFaÀ±FF AFWZ .

ÀFaÀ±û´F¹FË°F I Àû þF»F?

ßFe ÀF¸F±FÊ ½FF¦QZ½F°FF ¸FadQS, ²FbTZ AFªF½FS ¾FZI Oû A·¹FFÀFI Fa³Fe B±Fc³F ³F½F³F½¹FF d½F¿F¹FFa¸F²¹FZ ÀFa¾Fû²F³F IZ ÕZ AFWZ . ¹FF ÀFa¾Fû²F³FF½FS¨F ÀFaÀ±FZ°FRZÊ AFªF½FS rwvWc ³F Ad²FI ´FbÀ°FIZ We ´FiI Fd¾F°F ÓFFÕe AFWZ °F. z AFG¢Mû¶FS sqrv

°FFO´FÂF - °FF¸Fi´FMFa½FS¨FZ ÕZ J, ´FiF¨Fe³F ¶FJSe, ´Fû±¹FF, A³¹F ÀFa°FFa¨FZ ÀFFdW°¹F, ßFeI »¹FF¯FÀ½FF¸FeÔ³Fe Sm JFMÕZ ÕZ W³Fb¸FF³FF¨FZ d¨FÂF AFd¯F I »¹FF¯FÀ½FF¸FeÔ¨FZ °¹FFI FTe I FPÕZ ÕZ d¨FÂF, ÀFd¨FÂF ´Fa¨FS°³F ¦Fe°FF, EI ³FF±Fe ·FF¦F½F°FF¨Fe EZd°FWFdÀFI ´Fi°F, QZ½FFa¨FF ¦FFa²Fe-ÀFF½FSI SFa¶FSû¶FSeÕ ´FÂF½¹F½FWFS, dMTI Fa³Fe ·FZM dQÕZ Õ e k¦Fe°FFSWÀ¹Fl¨Fe ´Fi°F AÀFZ I F¹F I F¹F ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ. We ÄFF³F´FûBÊ ¦FZÕ e EZÔ¾Fe ½F¿FZÊ ÀFFSÀ½F°FFa¨Fe °FWF³F ·FF¦F½F°F AFWZ . QZ½FFa¨¹FF ´FFNe °¹FFa¨¹FF A³Fb¹FF¹FFa³Fe WF ÄFF³F¹FÄF AFªFWe °¹FF¨F AFÀ±FZ³FZ ÀFbø NZ ½FÕF AFWZ . ´FiF¨Fe³F ½FFKÐ ¸F¹FF¨¹FF ªF°F³F, ÀFa¾Fû²F³F, A·¹FFÀFF¨FZ I F¸F AFªFWe °¹FF¨F ¦F°Fe³FZ ÀFbø AFWZ . WZ ÀF½FÊ I F¹FÊ IZ ½FT QF³F¾FcS Fa¨¹FF ¸FQ°Fe½FS ¨FFÕc AFWZ . ½FFKÐ ¸F¹F ÀFa¾Fû²F³FF¨FZ I F¹FÊ ÀFbø AÀF¯FFº¹FF ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ³FF½FF°F k¸FadQSl WF ¾F¶Q AFWZ ¸W¯Fc³F AFªF½FS ÀFSI FSe A³FbQF³F ³FFI FS¯¹FF°F AFÕZ . JSm °FS AO¨F¯Fe Jc´F AFd¯F AF½WF³FZ d³FSa °FS AFWZ °F. ªFb³Fe ÓFFÕZ Õ e B¸FFS°F, ¸FûOI e I ´FFMZ , I ÀFZ¶FÀFZ d·Fa°Fe½FS ÀFFI FSÕZ ÕZ ´FiQ¾FÊ³F, A·¹FFÀFI -ÀFa¾Fû²FI FaÀFFNe ³FÀFÕZ »¹FF ÀFû¹Fe, EI I ¸FÊ¨FFSe ½¹F½FÀ±FF...A¾Fe ¸FûNe ¹FFQe °F¹FFS WûBÊÕ . ´F¯F ÀF¸F±FÊ d³FâZ °Fc³F We ¸FaO Te °¹FF½FSWe ¸FF°F I S°F AFWZ °F. AFªF ¹FF ½FFKÐ ¸F¹FF¨FZ ªF°F³F I S¯FZ, A·¹FFÀFI -ÀFa¾Fû²FI FaÀFFNe ½¹F½FÀ±FF I S¯FZ, AôF¹FF½F°F ÀFa¦FiW FÕ¹FF¨Fe C·FFS¯Fe We ÀFaÀ±FZ´FbP ¨Fe °FF°FOe¨Fe I F¸FZ AFWZ °F. SFáÑ F¨FF WF ½FFSÀFF ´FbP ¨¹FF d´FPeÕF ´FFW°FFA·¹FFÀF°FF ¹FF½FF, ¹FF WZ °Fc³FZ QZ½FFa³Fe ¦FûTF IZ ÕF. AFªF½FS¨¹FF d½F¾½FÀ°FFa³Fe °FFZ d³F¦Fb°Fe³FZ ÀFFa·FFTÕF; ´F¯F AF°FF °¹FFÕF ÀF¸FFªFF¨¹FF C¶FQFS WF°FFa¨FeWe ¦FSªF AFWZ .

À½FS¦Fa¦FZ¨FF AJaO ´Fi½FFW

´FiÄFF °FTZ¦FFa½FI S

AF`Ô²F ÀFF°FFSFÀFaÀ±FF³F.dªF»ÁëF°FeÕ °FZ±FeÕ SFªF¦FF¹FI

´FadO°F A³Fa°F ¸F³FûWS ªFû¾Fe ¹FFa¨FZ AF²¹FFd°¸FI ¦Fbø ¸W¯FªFZ¨F d¾F½FF³FaQ À½FF¸Fe. rztz ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ÀF¸FF²Fe §FZ°FÕe. °¹FFa¨¹FF ´FdW»¹FF ´Fb¯¹Fd°F±FeÀF ´FadO°F A³Fa°F ªFû¾Fe ¹FFa³Fe À½FF¸FeÔ¨¹FF ÀF¸FF²FeÀ±FF³Fe QØF ¸FadQSF¨Fe ´Fid°F¿NF´F³FF I ø ³F AF`Ô²F ÀFa¦Fe°F ¸FWû°ÀF½FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ¹FF ¸FWû°ÀF½FF¨¹FF AF¹FûªF³FF¨Fe ÀF½FÊ ªF¶FF¶FQFSe ´FadO°F A³Fa°F ªFû¾Fe AFd¯F °¹FF³Fa°FS °¹FFa¨FZ ´FbÂF ´FadO°F ¦FªFF³F³F¶Fb½FF ªFû¾Fe ¹FFa³Fe ´FFS ´FFOÕe. QªFZÊQFS ÀFa¦Fe°FF¨FF WF ¸FWû°ÀF½F ´Fi±F¸F´FFÀFc³F¨F d½F³FF¸Fc»¹F NZ ½F¯¹FF°F AFÕF. QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F À±FFd³FI AF¸FQFS IZ ¾F½FSF½F ´FFMeÕ ¹FFa³Fe ¸FWû°ÀF½FFÀFFNe QØF ¸FadQSFÀF¸FûS EI WFGÕ ¶FFa²Fc³F dQÕF. rzyq ´F¹FË°F kAF`Ô²F ÀFa¦Fe°F ¸FWû°ÀF½Fl WF IZ ½FT ªFû¾Fe Ib Mba ¶Fe¹FFa³Fe¨F ¨FFÕ½FÕF. ¸FFÂF dQ½FÀFZÔdQ½FÀF °¹FF¨¹FF ½FFP°¹FF

½¹FF´°Fe¸FbTZ ¸FWû°ÀF½FF¨FF AFd±FÊI ·FFS C¨FÕ¯Fa ªFû¾Fe Ib Mba ¶Fe¹FFa³FF A½F§FO ªFFD ÕF¦FÕa . °¹FF¸FbTZ ´FadO°F ¦FªFF³F³F¶Fb½FF ªFû¾Fe ¹FFa¨FZ ´FbÂF ¸F³FûWS ªFû¾Fe ¹FFaa³Fe °¹FFa³FF EI d½F¾½FÀ°F ÀFaÀ±FF À±FF´F³F I ø ³F d°F¨¹FFõFSm WF C´FIi ¸F ÀFbø NZ ½F¯¹FF¨FF ÀF»ÕF dQÕF. °¹FF³FbÀFFS u ªFF³FZ½FFSe rzyr ÀFFÕe ´FadO°F ¦FªFF³F³F¶Fb½FF ªFû¾Fe ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZJFÕe À½FF¸Fe d¾F½FF³FaQ À½FF¸Fe ÀFa¦Fe°F ´Fid°F¿NF³F We ÀFaÀ±FF ÀFbø I S¯¹FF°F AFÕe. AF`Ô²F ÀFa¦Fe°F ¸FWû°ÀF½FF½¹Fd°FdS¢°F We ÀFaÀ±FF ¦FZÕ e tu ½F¿FZÊ ÀFa¦Fe°F ÃFZÂFF°F A³FZI C´FIi ¸F SF¶F½F°F AFWZ . ¹FF°F ÀFa¦Fe°FF¨FF ´Fi¨FFS ½F ´FiÀFFS I S¯FFSe ÀFa¦Fe°F d¾FÃF¯F d¾Fd¶FSm , ´FdSÀFa½FFQ, ¨F¨FFÊÀFÂFZ, I F¹FÊ¾FFTF AFQe C´FIi ¸FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ÀF²¹FF¨¹FF AF`Ô²F ÀFaÀ±FF³F¨¹FF SF¯Fe ¦FF¹FÂFeQZ½Fe ¹FFa³Fe ¸FWû°ÀF½FFÀF Wû¯FFSe ¦FQeÊ AFd¯F A´FbS F ´FO¯FFSF WFG»F We AO¨F¯F »FÃFF°F §FZD ³F AF`Ô²F I »FF ¸FadQS ³FF½FF¨FF WFG»F ¶FFa²Fc³F dQ»FF AFWZ . ¸FWû°ÀF½F d³F:¾Fb»I AÀFÕF °FSe °¹FF¨FZ AF¹FûªF³F, ½¹F½FÀ±FF, I »FFI FSFa¨FZ

¸FF³F²F³F, ªFF¯¹FF-¹FZ¯¹FF¨Fe, SFW¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF,SdÀFI ßFû°¹FFa¨Fe ½¹F½FÀ±FF, d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF´FFÀFc³F °FZ ªFZ½F¯FF´F¹FË°F AFd¯F ¸FWû°ÀF½FFÀFFNe¨Fe ÀFFDa O AG¯O Sm I FGdOË ¦F dÀFÀMe¸F ¹FFÀFFNe¨FF d³F²Fe We ÀFaÀ±FZÀF¸FûSe»F ¸FûNe ÀF¸FÀ¹FF AFWZ . ÀFaÀ±FZ³FZ sqqr ¸F²¹FZ www.gajananbuwajoshi.com WZ ÀFaIZ °FÀ±FT ÀFbø IZ »FZ. °¹FF½FS SdÀFI Fa³FF ´FadO°F ¦FªFF³F³F¶Fb½FFa¨¹FF ¦FF¹F³FF¨FZ AFd¯F ½WF¹Fûd»F³F ½FFQ³FF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¨FZ ²½Fd³F¸Fbýi¯F C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ . °FÀFZ¨F d¾F¿¹FFa³FF d¾FI ½F°FF³FF¨FZ Sm I FGdOË¦FWe ¹FZ±FZ C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ . A±FFÊ°F °FZW e d³F:¾Fb»I AFWZ . ¹FF ½FZ¶FÀFFBM¨¹FF ¸FZaMZ ³F³ÀF½FSWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F J¨FÊ Wû°Fû. ÀFaÀ±FZI OZ AÀFÕZ »¹FF ½FFôFFa¨¹FF QZJ·FF»FeÀFFNeWe ÀFaÀ±FZI Oe»F d³F²Fe J¨FÊ Wû°Fû. ¹FF ½¹Fd°FdS¢°F I F¹FFÊ»F¹F ½¹F½FÀ±FF, ÀFQÀ¹FFa¾Fe ´FÂF½¹F½FWFS, ÀFa´FIÊ , I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe ªFFdWSF°F ¹FFa¨FF J¨FÊ ½FZ¦FTF¨F (ÀF²¹FF¨FZ I F¹FFÊ»F¹F WZ ªFû¾Fe Ib Mba ¶Fe¹FFa¨FZ SFW°FZ §FS °¹FFa³Fe Qe§FÊ ¸FbQ°F

OûÔd¶F½F»Fe ´Fc½FZÊI OZZ C°FS»¹FF½FS dMTI ¨FüI F°Fc³F I »¹FF¯F¨¹FF dQ¾FZ³FZ ªFF¯FFº¹FF SÀ°¹FF¨¹FF CªF½¹FF WF°FFÀF ³FFQ¶FišF B¸FFS°Fe°F ÀFaÀ±FZ¨FZ I F¹FFÊ»F¹F AFWZ .

ÀFaÀ±û´F¹FË°F I Àû þF»F?

d¾F½FF³FaQ À½FF¸Fe ÀFa¦Fe°F ´Fid°FâF³F, OûÔd¶F½FÕe ¸FWû°ÀF½FF¨FZ WZ xv ½FZ ½F¿FÊ AFWZ . °¹FFd³Fd¸FØF tr AFG¢Mû¶FS AFd¯F r ³Fû½WZÔ ¶FS SFZªFe I F¹FÊIi ¸F AFWZ °F.

z AFG¢Mû¶FS sqrv

I SFSF³FZ IZ ½FT EI ÷ ´F¹FZ ·FFOëF³FZ dQ»FZ AFWZ .). ÀFaÀ±FF I »¹FF¯FOûÔd¶F½F»Fe ´FdSÀFSF°F °Fe³F °FZ ¨FFS ÀFa¦Fe°Fd½F¿F¹FI I F¹FÊIi ¸F AF¹FûdªF°F I S°FZ. °¹FF I F¹FÊIi ¸FFaÀFFNe ªFF¦FF ´FFW¯¹FF´FFÀFc³F °FZ d³F¹FûªF³FF´F¹FË°F¨FF J¨FÊ ÀFaÀ±FZ°FRZÊ IZ »FF ªFF°Fû. A±FFÊ°F WZ ÀF½FÊ I F¹FÊIi ¸FWe d½F³FF¸Fc»¹F AÀF°FF°F. AF°FF´F¹FË°F¨¹FF QZ¯F¦¹FF ¸FbQ°F NZ ½F ¹FûªF³FZ°F NZ ½Fc³F °¹FF½FS d¸FT¯FFº¹FF ½¹FFªFF°Fc³F d³F²Fe C·FFS»FF ªFF°Fû. °FÀFZ¨F ÀFaÀ±FZ¨FZ ÀFQÀ¹F ³FûÔQ¯Fe ½F¦FÊ¯Fe°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF d³F²Fe°Fc³F ¸FWû°ÀF½FF¨FF J¨FÊ IZ »FF ªFF°Fû. °FÀFZ¨F ÀFFd½FÂFe¶FFBÊ Rb »FZ d½FôFF´FeNF°Fe»F »Fd»F°F I »FF IZÔ ýiF³FZ ÀFF°F°¹FF³FZ ´FFdNa ¶FF dQ»FF AFWZ . ÀFaÀ±FZ°FRZÊ QS½F¿FeÊ C°ÀF½FF°F ´FiI Fd¾F°F IZ »¹FF ªFF¯FFº¹FF kdS¹FFªFl ¹FF À¸FSd¯FIZ ¨¹FF ªFFdWSF°FeÔ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³FWe d³F²Fe¨Fe C·FFS¯Fe Wû°FZ. ÀFaÀ±FZI OZ ´FadO°F ¦FªFF³F³F¶Fb½FF ªFû¾Fe ¹FFa¨¹FF ½WF¹Fûd»F³F ½FFQ³FF¨¹FF AFd¯F ¦FF¹F³FF¨¹FF A³FZI SZI FGdOË ¦ªF C´F»F¶²F AFWZ °F. °FÀFZ¨F ´FadO°F A³Fa°F ªFû¾Fe AFd¯F ´FadO°F ¦FªFF³F³F¶Fb½FF ªFû¾Fe ¹FFa¨¹FF S¨F³FFWe ÀFaÀ±FZI OZ AFWZ °F. ÀFaÀ±FZ»FF °FZ ÀF½FÊ ÀFe.Oe., ´FbÀ°FI , ÀFaIZ °FÀ±FTF¸FFRÊ °F C´F»F¶²F I ø ³F ôFF¹F¨FZ AFWZ. ÀF²¹FF¨FZ ÀFaIZ °FÀ±FT Ad²FI ´Fi¦F°F I SF¹F¨FZ AFWZ . °FÀFZ¨F ÀFaÀ±FZI Oe»F Sm I FGdOË ¦ªF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯F¨¹FF SdÀFI ßFû°¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ½FZTZ³FbÀFFS EZI F¹F»FF d¸FTF½¹FF°F ¹FFÀFFNe °¹FF¨Fe »FF¹F¶FiS e °F¹FFS I ø ³F °Fe EZI ¯¹FFÀFFNe JFÀF kÀFFDa O ´FicR l Jû»Fe A±F½FF ÀMb dOAû °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe ¹FûªF³FF AFWZ . ÀFa¦Fe°Fd½F¿F¹FI I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe ½¹FF´°FeWe ½FFP½FF¹F¨Fe AFWZ . I »¹FF¯F-OûÔd¶F½FÕe ´FdSÀFSF°F ´FadO°F ¦FªFF³F³F¶Fb½FF ªFû¾Fe ÀFa¦Fe°F ¸FWû°ÀF½F ÀFbø I S¯¹FF¨FF ÀFaÀ±FZ¨FF ¸FF³FÀF AFWZ .

d³FSF²FFSFa¨¹FF ªFe½F³FF°F AF³FaQF¨FZ ¸FTZ! ÀF°Fe¾F I F¸F°F

S¯Fe I F¸F¦FFSFa¨¹FF ÀFa´FF¸F²¹FZ d¦F½FdO»FFa ¨Fe ³FûI Se ÀFbM »Fe AFd¯F

°FFZ Ib Mba ¶FFÀFW dÀFa²FbQb¦FÊ dªF»ÁëF°F»¹FF AF´F»¹FF ¸FcT ¦FF½Fe ´FS°FÕF. d°F±û¨F d¾FIc ³F ´FFZM F-´FF¯¹FFÀFFNe °¹FF³FZ ¸Fba¶FBÊ ¨Fe ½FFM ²FS»Fe. °¹FF ¸FWF³F¦FSe°F SÀ°¹FF½FS¨¹FF d³FSF²FFS ¸Fb»FFa¸F²¹FZ °Fû S¸FF¹F»FF »FF¦F»FF. °¹FFa¨û ´FiàjF, °¹FFa¨Fe ÀFb£F-Qb:£Fa ÀF¸FªFF½Fc³F §û°FF³FF¨F °¹FF»FF ÀF¸FFªFF°F d³FSF²FFS ½FÈðFa¨Fe A½FÀ±FF Ad°FVF¹F d¶FI M AÀF»¹FF¨Fa ´Fi°¹FÃF A³Fb·F½FF°Fc³F ²¹FF³FF°F AF»Fa. ¸F¦F °¹FF³FZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe I F¸F I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF. A´Fa¦F, A³FF±F ½FÈðFa³FF AF²FFS QZ¯¹FFÀFFNe dÀFa²FbQb¦FÊ dªF»ÁëF°F A¯FF½F B±û ¶F¶F³F ´FS¶F ¹FF I FI FaÀFW °¹FF³FZ ½FÈðFßF¸F ÀFbø IZ »FF. ´FdW»¹FF Qû³F°Fe³F ½F¿FFaÊ°F¨F ¹FF d³FSF²FFS ½FÈðFa´Fi¸FF¯û¨F ÀF¸FFªFF°F»¹FF A´Fa¦F, ¸Fd°F¸FaQ, ¸F³Fû÷ ¦¯F B°¹FFQe §FMI Faa¨¹FF ´FiàŠFFa³FFWe ±ûM d·FO¯¹FF¨FF ´F¹FFÊ¹F °¹FF³FZ À½FeI FS»FF. °¹FFÀFFNe °¹FF³FZ ÀFaÀ±FF À±FF´F³F IZ »Fe kªFe½F³F AF³FaQl! AFd¯F

°¹FF¨Fa ³FF½F ÀFaQe´F ´FS¶F. A¯FF½F¨¹FF ½FÈðFßF¸FF´FFNû´FFN ¸Fba¶FBÊ -¦Fû½FF ¸FWF¸FF¦FFÊ½FS I ¯FI ½F»Fe´FFÀFc³F ÀFb¸FFSm sq dI »Fû¸FeMS Aa°FSF½FS ´F¯FQcS ¹FF ¦FF½Fe s AFG¢Mû¶FS sqrt SûªFe ÀFaÀ±û°FRZÊ kÀFad½F°FF AFßF¸Fl WZ IZÔ Qi ÀFbø I S¯¹FF°F AF»Fa. °¹FF³Fa°FS Qû³F ½F¿FFË¨¹FF I FTF°F ¹FF dNI F¯Fe dÀFa²FbQb¦FÊ, S}FFd¦FSe, ¸Fba¶FBÊ , I û»WF´FcS B±Fc³FWe vs d³FSF²FFS ½FÈð, d·FÖF ½F¹Fû¦FMF¨FZ ÀÂFe-´Fb÷ ¿F AFd¯F ¶FF»FIa QF£F»F ÓFF»Fe AFWZ °F. °¹FF°F rw ½FÈð, sv ¸F³Fû÷ ¦¯F, v ¶FF»FIa AFd¯F t A´Fa¦FWe d¾F½FF¹F I û¯F°FFWe I üMba d¶FI AF²FFS ³FÀF»û»¹FF d°F§FFªF¯FFa³FF VFF»FZ¹F¸FWFd½FôFF»F¹Fe³F dVFÃF¯FFÀFFNe ÀFaÀ±û³FZ AF²FFS dQ»FF AFWZ . ÀFaQe´FÀFW rvsq I F¹FÊI °FZÊ °¹FFa¨¹FF ªFe½F³FF°F AF³FaQ Rb »F½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F}F I S°F AFWZ °F. ÀFad½F°FF AFßF¸FF¸F²¹FZ AF»FZ»FZ ½FÈð VF¶QVF: d³FSF²FFS AÀF°FF°F. °¹FF´F`I e I FWe ÀFaQe´F dIa ½FF °¹FF¨¹FF I F¹FÊI °¹FFË³FF SÀ°¹FF¨¹FF I OZ »FF AÀFFWF¹¹F A½FÀ±û°F ÀFF´FO»FZ»FZ, °FS

I FWeªF¯FFa³FF ¦FF½FF°F»¹FF I û¯Fe°FSe ½¹Fö e³FZ dIa ½FF ´FiÀFa¦Fe ´Fûd»FÀFFa³Fe AF¯Fc³F ÀFûO»FZ»Fa. °¹FFa¨FF ÀF½FÊ AFd±FÊI ·FFS ÀFaÀ±FF¨F C¨F»F°FZ. ¦FSªFZ³FbÀFFS Aü¿F²Fû´F¨FFS dIa ½FF VFÀÂFdIi ¹FZ¨FF £F¨FÊ IZ »FF ªFF°Fû AFd¯F ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS Aa°¹FÀFaÀI FS I ø ³F °¹FFa³FF ÀFQÐ¦F°Fe QZ¯¹FF¨FeWe ªF¶FF¶FQFSe WZ I F¹FÊI °FZÊ¨F ´FFS ´FFO°FF°F. B±F»¹FF ¸F³Fû÷ ¦¯FFa¨Fe A½FÀ±FF I û¯F°¹FFWe ¸F³Fû÷ ¦¯FF»F¹FF°F ·ûM¯FFº¹FF ÷ ¦¯FFaÀFFS£Fe¨F AÀF°FZ. I û¯Fe ¦FbO §¹FF°F ¸FF³F §FF»Fc³F ¶FÀF»FZ»Fa, °FS I û¯Fe ªFd¸F³Fe½FS »FûT°F AÀF»FZ»Fa, °FS I û¯Fe ¸FûN¸FûNëF³FZ À½F°F:VFe¨F ¶FO¶FO¯FFSa . ´F¯F °FSeWe WZ ÷ ¦¯FF»F¹F ³FFWe °FS EI F¨F L´FSF£FF»Fe SFW°F AÀF»FZ»Fa ¸FûNa EI ÂF Ib Mba ¶F ½FFM°Fa. I FS¯F B±F»FZ AFVFe¿F I Fa¶FTe, I »´F³FF Nb ¸FSm , ³Fe°FF ¦FF½FOZ , SFªFc ¹FFQ½F ¹FFa¨¹FFÀFFS£FZ I F¹FÊI °FZÊ °¹FFa¨¹FFVFe I üMba d¶FI dªF½WF¼¹FF³FZ ¶Fû»F°F-½FF¦F°F AÀF°FF°F. ¹FF A±FI ´Fi¹F}FFa¸FbTZ¨F I FWeªF¯FFa¨Fa ·FSI M»FZ»Fa AF¹Fb¿¹F ±FFº¹FF½FS ¹FZ°Fa. ¸FF³FdÀFI AFªFFSF°Fc³F ´Fc¯FÊ´F¯û ¶FSm ÓFF»FZ»¹FF ´FF¨F ÷ ¦¯FFa¨Fa

I ¯FI ½F»FeWc ³F ¦Fû½¹FFI OZ ªFF°FF³FF ÀFb¸FFSm sq dI ¸Fe Aa°FSF½FS ´F¯FQcS d°FNF ¹FZ±û ¸FWF¸FF¦FFÊ¨¹FF OF½¹FF ¶FFªFc»FF ªFe½F³F AF³FaQ ÀFaÀ±FF ÀFa¨FFd»F°F ÀFad½F°FF AFßF¸F¨FF R »FI AFWZ .

ÀFaÀ±û´F¹FË°F I Àû þF»F?

ªFe½F³F AF³FaQ ÀFaÀ±FF, S°³FFd¦FSe d³FSF²FFSFaÀFFNe ÀFaQe´F AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀFWI FSe I F¹FÊI °¹FFË¨¹FF ´Fi¹F}FFa³FF ÀFF±F W½Fe AFWZ, dW°Fd¨Fa°FI Fa¨Fe! z AFG¢Mû¶FS sqrv

ÀF¸FFªFF°F ´Fb³F½FÊÀF³F I S¯¹FF°FWe ÀFaÀ±û³FZ ¹FVF d¸FT½F»Fa AFWZ . ªF³¸F°F:¨F ½¹Fa¦F AÀF»FZ»¹FF dIa ½FF ¶FF»F´F¯Fe Qb²FÊS AFªFFSF³FZ ´FLFO»FZ»¹FF ¸Fb»FFaa¨Fa WS´F»FZ»Fa ¶FF»¹F ´Fb³WF d¸FT½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNeWe ÀFad½F°FF AFßF¸F I F¹FÊS °F AFWZ . ÀFaÀ±û¨¹FF I F¸FF¨Fa À½Fø ´F¨F AÀFa AFWZ I e, B±û d½Fd½F²F ´FiI FS¨¹FF °FªÄF OFG¢MSFa¨Fa ÀF°F°F ÀFWI F¹FÊ »FF¦F°Fa. °¹FF QÈá e³FZ OFG. I üÀ°Fb·F »FZ»FZ (ÀFF½Fa°F½FFOe), ¸Fba¶FBÊ ¨¹FF ¸FF³FÀFVFFÀÂFÄF dÀ¸F°FF AFI TZ, °¹FF¨F¶FSû¶FS dÀFa²FbQb¦FÊ dªF»WF VFFÀFI e¹F ÷ ¦¯FF»F¹FF°Fe»F ÀF½FÊ OFG¢MS¸FaO Te ÀFZ½FF·FF½Fe ½FÈØFe³FZ ÀFWI F¹FÊ I S°F AÀF°FF°F. ´FdS¨FFdSI F, ´Fc¯FÊ½FZT I F¹FÊI °FZÊ, B°FS I ¸FÊ¨FFSe d¸FTc³F ÀFûTFªF¯F ¹FF ÀFaÀ±û°F I F¸F I S°F AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF ½FZ°F³FFÀFW ÀFaÀ±û°F SFW¯FFº¹FF ÀF½FÊ ´FiI FS¨¹FF d³FSF²FFSFa¨FF d¸FTc³F EIc ¯F £F¨FFÊ´FûMe QS¸FWF ÀFb¸FFSm °Fe³F »FF£F ÷ ´F¹FFa¨Fe ¦FSªF AÀF°FZ. ÀFaÀ±û¨¹FF dW°Fd¨Fa°FI FaI Oc³F ½FZTû½FZTe ½FÀ°Fc dIa ½FF Sû£F QZ¯F¦¹FFa¨¹FF À½Fø ´FF°F ¸FQ°F IZ »Fe ªFF°FZ. °¹FF°Fc³F WF ÀFF½FÊªFd³FI ´Fi´Fa¨F ¨FF»F°Fû. ´F¯FQcS ¨FZ d³F½FÈØF ½F³FFd²FI FSe ÀFaªF¹F ÀFF½Fa°F ¹FFa³Fe ·FFOZ °FØ½FF½FS dQ»FZ»¹FF ¶Fa¦F»¹FF°F AFd¯F ¦FF½FF°F ÀFaÀ±û³FZ À½F°F: §û°F»FZ»¹FF ªFF¦FZ°F C·FFS»FZ»¹FF ´FÂ¹FF¨¹FF VûO¸F²¹FZ ÀF²¹FF ÀF½FFË¨¹FF d³F½FFÀFF¨Fe ÀFû¹F I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ . ´F¯F d°F±F»¹FF ¦F`S ÀFû¹Fe »FÃFF°F §û°FF ÀFaÀ±û¨Fe À½F°FaÂF ½FFÀ°Fc C·Fe I S¯¹FF¨Fa I F¸F ÀFbø ÓFF»Fa AFWZ . °¹FFÀFFNe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F d³F²Fe¨Fe ¦FSªF AFWZ . I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨¹FF ÀFSI FSe A³FbQF³FFÀFFNe I SF½FF »FF¦F¯FFSF £FMFMû´F AFd¯F I F¦FQ Sa ¦F½F¯¹FF¨Fe dI ¨FI M ´FidIi ¹FF VF¢¹F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ªF³F°FFªF³FFQÊ³FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF¨¹FF AF²FFSm ¨F WZ I F¹FÊ ¨FF»F½F¯¹FF¨FF ÀFaQe´F ½F °¹FF¨¹FF ÀFWI Fº¹FFa¨FF d³F²FFÊS AFWZ .

´FûSIZ ´F¯FFÕF kÀFWFSFl!

ÀFbW FÀF ÀFSQZ¾F¸FbJ

þF¯FFSZ AFBÊ-UOe»F. D ÀF°FûOe»FF §FSe ÀFWF ·FFUaOZ. °¹FF¸FbTZ

dQUFTe¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF °û ÀFFJS I FSJF³¹FFUS ¦û»û I e, ÀFa°Fû¿F ¦FþZÊÀFFNe °¹FF¨Fe °FFBÊ¨F ÀFUÊÀU. UdO»FFa³Fe d°F¨FZ »F¦³F »FF½Fc³F dQ»û. EIZ dQUVFe d³FSû´F AF»FF. °Fb¸F¨Fe ¸Fb»F¦Fe AFþFSe AFWZ. AFBÊ-UOe»F ¸FbÕ eÕF ¶F§FF¹FÕF ¦û»û. °û½WF °¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»û ¦FZÕZ I e, °FFBÊ ¶FFTa°F´F¯FF°F ¦û»Fe. ³Fa°FS I T»û I e, ·FFD þeÔ³Fe °FFBÊ¨¹FF ´FûMF°F »FF±F ¸FFS»Fe Wû°Fe. °FFBÊ ¦û»¹FF¨û UdO»FFa³Fe EUPZ ¸F³FF»FF »FFUc³F §û°F»û I e, °¹FFa³Fe §FS¨F ÀFûO»û. °FFBÊ¨¹FF °FF³Á¹FF ¸Fb»Fe¨û ´FûSIZ ´F¯F U UOe»F ´FSF¦FaQF ÓFF»¹FF¸FbTZ AFÕZ ÕZ ´FFZS IZ ´F¯F ¹FF°Fc³F ÀFa°Fû¿F³û d³F¯FÊ¹F §û°F»FF, ÀF¸FFþF°F ´FûSIZ ´F¯FF ÀFW³F I S¯FFº¹FFa¨FF AF²FFS ¶F³FF¹F¨û. AFþ ÀFa°Fû¿F ÀFWFSF A³FF±FF»F¹FF°F us ¸Fb»û ÀFFa·FFT°Fû. sqqu ¸F²¹û ÀFa°Fû¿F¨û WZ ÓF´FFM»û´F¯F ÀFbø ÓFF»û. °¹FF³û AüSa¦FF¶FFQ¸F²¹û I FWe dQUÀF ³FûI Se

IZ »Fe, ´F¯F A³FF±F ¸Fb»FFaÀFFNe I F¸F I S¯¹FF¨FF dU¨FFS I FWe VFFa°F ¶FÀFc QZ°F ³F½W°FF. ¦ûUSFBÊ°Fe»F EI F ½¹FF´FFº¹FF»FF ¦FFNc³F °¹FF³û xq ´FÂû C²FFSeUS d¸FTdU»û. dJTF´F˜e, »FFI Oe ¶FFa¶FacÀFFNe C²FFSe IZ »Fe. EI F Vû°FI º¹FF³û ±FFZO e ªFF¦FF dQÕe. ¦FZ½FSFBÊ °FFÕb ¢¹FF°FeÕ IZ I °F´FFa¦FSe, ´FûBÊ°FFaO F, Aa¶Fb³FFBÊI °FFaO F AFd¯F MFI O¦FF½F ¹FF ¦FF½FFa°Fc³F ¸FbÕZ d¸FTFÕe. ÀF°F°F ³F½F³F½¹FF C²FFº¹FF, ³Fa°FS ´üÀû ³F dQ»¹FF³û °FûÔO »F´FdU¯û, ½¹FF´FFº¹FFa¨Fe ¶Fû»F¯Fe AÀû ÀFFSZ ÀFW³F I ø ³F ÀFa°Fû¿F³û C·FFS»û»¹FF A³FF±FF»F¹FF¨FF I FS·FFS ÀF¸FFþF¨¹FF ·FSUVFFUS¨F ¨FF»F°Fû. ÀFa°Fû¿F¨Fe ÀFaÀ±FF ´FÂ¹FF¨¹FF d³FUFº¹FF°F ¨FF»FF¹F¨Fe. ³FF Ueþ ³FF ´FF¯Fe. EI QF EI F ¸Fb»FF»FF ÎU¨Fc ¨FFU»FF. QUFJF³¹FF°F ·FS°Fe IZ »û. C´F¨FFS I ø ³F OFG¢MSFa³Fe d¶F»F IZ »û sq WþFS ÷ ´F¹û. ´Fb³WF I ªFÊ. ´F¯F ¹FF ´FiI S¯FF³Fa°FS °¹FF³û ¦FFUF°F ³FUe þF¦FF ·FFOëF³û §û¯¹FF¨û NSdU»û. QeO WªFFS ÷ ´F¹û ·FFOZ NS»FZ. We S¢I ¸F UZTZUS QZ¯û °¹FF»FF VF¢¹F Wû°F ³F½W°û. ¸FFÕI §FFÕc ³F ´FFOc ³F ¶FFZÕ F¹F¨FF. ¾FZ½FMe

¦ûUSFBÊ VFWSF°F¨F dVFUFþe³F¦FS ·FF¦FF°F ´Fb³WF þF¦FF ¶Fd§F°F»Fe. ÀFWF ½F¿FFË³Fa°FS °¹FF ªFF¦FF¸FFÕI Fa³Fe EI F SFÂFe ÀFF¸FF³FFÀFW ¸Fb»FFa³FF §FSF¶FFWZS I FP»û. °Fe SFÂF ÀF¦F¼¹FFa³Fe ¸FadQSF°F I FP»Fe. °û½WF ÀFa°Fû¿F ¦FþZÊ WF d½FI FÀF AF¸FMZ ¹FFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F Wû°FF. ¨Faýi´FcS»FF EI F dVFd¶FSF°F °¹FFa¨¹FF AüSa¦FF¶FFQ¨¹FF WSeVF þFJZMZ ¹FFa¨¹FFVFe ´FdS¨F¹F ÓFF»FF. °¹FFa³Fe ¦ûUSFBÊ°Fe»F ÀFWFSF A³FF±FF»F¹F ´FFdW»¹FF³Fa°FS ªFF¦FF §ûD ³F QZ¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I ø , AÀû ÀFa°FFZ¿FÕF AF¾½FFÀF³F dQ»û. WSeVF þFJZMZ, °¹FFa¨û d¸FÂF ÀFbVFe»F d´F´FFOF U ¸FWZaýi þFJZMZ ¹FFa³Fe þF¦û¨Fe ´Fc¯FÊ ÎI ¸F°F dQÕe. AF°FF B¸FFS°F C·Fe I S¯¹FFÀFFNe ÀFa°Fû¿F¨û ´Fi¹F°³F ÀFbø ÓFF»û. ÀFWFSF ¶FaQ I ø AÀFF dU¨FFS I ²Fe°FSe ½F`°FF¦Fc³F ÀFa°Fû¿F¨¹FF ¸F³FF°F ¨F¸FIc ³F ¦û»FF. ¸FFÂF AW¸FQ³F¦FS»FF EI F dVFd¶FSF°F ·ûM»û»û AdU³FFVF ÀFFUþe ¹FF ½¹F¢°Fe³û ²FeS dQ»FF. ¸FQ°F d¸FTUc³F QZ¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ´Fi¹F°³F IZ »û. sqrr ¸F²¹û AF°FF ¸Fb»û ÀFFa·FFTF¹F¨Fe I VFe, AÀFF ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF °û½WF A¸FSFU°Fe¨û OFG. ÀFFUþe

ÀFWFSF A³FF±FF»F¹F ´FdSUFS, ¶FF»F¦FiF¸F, ´FF»F£¹FF OûÔ¦FS ´FdSÀFS, ¦FûÎUQUFOe, °FF. ¦ûUSFBÊ, dþ»WF ¶FeO. AüSa¦FF¶FFQ-¶FeO SÀ°¹FFUS ¦ûUSFBÊ VFWSF´FFÀFc³F °Fe³F dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUS.

ÀFaÀ±û´F¹FË°F I Àû þF»F?

ÀFWFSF A³FF±FFÕ¹F, AüSa ¦FF¶FFQ Qb¿I FTF°F ´FF¯Fe dUI °F §û¯¹FFdVFUF¹F ÀFa°Fû¿FI OZ ´F¹FFÊ¹F ³FFWe.

z AFG¢Mû¶FS sqrv

¹FFa³Fe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F °¹FFa¨û d¸FÂF S¸ûVF·FFBÊ I ¨Fûd»F¹FF ¹FFa³FF ´FdSdÀ±F°Fe ÀFFad¦F°F»Fe AFd¯F °¹FFa³Fe ÀFa°Fû¿F¨¹FF ¶FhIZ °F EI »FFJ ÷ ´F¹FFa¨Fe ¸FQ°F ´FFNU»Fe. AÀFF¨F ¸FQ°Fe¨FF WF°F d¸FTF»FF °Fû dUI FÀF AF¸FMZ ¹FFa¨¹FF¸FbTZ. AüSa¦FF¶FFQ»FF °¹FFa³Fe ÀFaÀ±û¨¹FF ¸FQ°FeÀFFNe ÀFa¦Fe°FF¨FF EI dUVû¿F I F¹FÊIi ¸F AF¹Fûdþ°F IZ »FF. °¹FF d³F²Fe°Fc³F ÀFWFSF A³FF±FF»F¹FF¨Fe B¸FFS°F ÀFFOZ°Fe³F WþFS À¢½FZAS Rb MFaUS C·Fe SFdWÕe. ¸Fb»FFaÀFFNe ÀU¹Fa´FFI I S¯FFº¹FF ³FaQF°FFBÊ ¶FFa¦FS ¹FFa³FF I ²Fe °¹FFa¨¹FF ¸FZW³F°Fe¨û ´üÀû QZ°FF AF»û °FS I ²Fe ³FFWe. ´F¯F AFN U¿FFË´FFÀFc³F °¹FF A³FF±FF»F¹FF°Fe»F ¸Fb»FFa¨FF ÀU¹Fa´FFI I S°FF°F. ¦ûUSFBÊ°Fe»F SJ¸FFþe ¨Fü²FSe ¹FFa¨û ÀFWI F¹FÊWe ¸FûNZ AFWZ. dI °Fe °FSe WF°F- I FWe AûTJe¨û °FS I FWe A³FûTJe. °¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe¨¹FF dþUFUS us ¸Fb»FFaÀFW ÀFbø AÀF¯FFº¹FF ÀFaÀFFSF°F ÀFa°Fû¿F ¦FþZÊ ¹FFa¨Fe ´F°³FeWe °¹FFa³FF ÀFF±F QZ°û AFWZ. ÀFaÀ±FF ³FFZÔQ½FF¹F¨Fe AÀF°FZ WZ I T»¹FF½FS °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe §û°F °û I F¸F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀF ÀFa°Fû¿F»FF sqqx CþFO»û. kAFBÊ ¶FWb C ïZ¾Fe¹F ÀFZ½FF·FF½Fe ÀFaÀ±FFl ¹FF ³FF½FF³FZ ³FûÔQ¯Fe Wû¯¹FF´Fc½FeÊ °Fe³F U¿ûÊ °Fû I F¸F I S°F Wû°FF, ´F¯F A³FbQF³F WUZ AÀû»F °FS °¹FF¨û °Fe³F U¿ûÊ »ûJF´FSeÃF¯F AÀFF¹F»FF WUZ. °Fe AM ´Fc¯FÊ Wû °FF Wû°FF sqrr ÀFF»F CþFO»û. ¸FdW»FF ¶FF»FI »¹FF¯F dU·FF¦FFI OZ A³FbQF³FFÀFFNe AþÊ IZ »FF, ´F¯F I FWe C´F¹Fû¦F ÓFFÕF ³FFWe. ¦Fû´Fe³FF±F ¸FbaOZ ¹FFa³FeWe ÀFWFSF A³FF±FFÕ¹FF¨¹FF I F¹FFÊ¨FZ I ü°FbI IZ ÕZ . ´F¯F ÀFSI FSe A³FbQF³FF¨FF ´FiÀ°FFU Aþc³FWe ²FcT JF°F ´FOc ³F AFWZ. ¹FF »FPFBÊ°F ÀFa°Fû¿F¨¹FF us ´FûS¢¹FFa³FF ¸FQ°F I S¯û AF´F»û I °FÊ½¹F ³FFWe I F?

AFdQ½FFÀFeÔ¨FZ ´Fid°F ÀFSI FS¨F! ´Fi¾FFa°F ¸FûSm

¦F°Fe ´Fid°F¿NF³Fl WZ ¦FZÕ e tv ½F¿FZÊ k´FiÀFF°F°¹FF³FZ I F¹FÊS °F AÀF¯FFSZ ¹FF

·FF¦FF°FeÕ WZ ªF¯Fc ´Fid°F ÀFSI FS¨F AFWZ . ÀF²¹FF ´FFÕ§FS dªF»ÁëF°FeÕ ªF½WFS AFd¯F ¸FûJFOF ¹FF Qû³F °FFÕb ¢¹FFa°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ I F¸F I S¯FFº¹FF ¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe À±FF´F³FF ¸FFÂF NF¯FZ ¾FWSF°F ¾F`ÃFd¯FI À½Fø ´FF¨FZ I F¸F I S¯¹FF¨¹FF CïZ¾FF³FZ ÓFFÕe Wû°Fe. ÓFû´FO´F˜e ´Fb³Fd½FÊI FÀF, NF¯FZ ¾FWSF°FeÕ ½Fad¨F°F §FMI Fa°FeÕ ¸FbÕ Fa¨¹FF d¾FÃF¯FFÀFFNe I FWe NûÀF ´Fi¹F°³F I S¯¹FF¨FF ÀFaÀ±FZ¨FF ¸F³FûQ¹F Wû°FF. ÀFaÀ±FF´FI ½FÀFa°FSF½F ´FM½F²FÊ³F °¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I Se°F Wû°FZ. I ûSÀF Ia ´F³Fe¨¹FF ªFF¦FZ°F ÀFaÀ±FZÕ F EI ¾FFTFWe ¶FFa²Fc³F dQÕe ªFF¯FFS Wû°Fe. ¸FFÂF ¹FF QS¸¹FF³F ¾FWSe ·FF¦FF´FZÃFF °F°I FÕe³F NF¯FZ dªF»ÁëF¨FF ·FF¦F AÀF¯FFº¹FF Qb¦FÊ¸F °FFÕb ¢¹FFa¸F²¹FZ A¾FF ´FiI FS¨FZ I F¸F I S¯¹FF¨Fe Ad²FI ¦FSªF AÀF»¹FF¨FZ ÀFaÀ±FF¨FFÕI Fa¨¹FF ÕÃFF°F AFÕZ. °¹FF¸FbTZ ´Fi¦F°Fe ´Fid°F¿NF³F³FZ ªF½WFS AFd¯F ¸FûJFOF ¹FF Qû³F °FFÕb ¢¹FFaI OZ ÕÃF IZÔ dýi°F IZ ÕZ .

ÀFaÀ±û´F¹FË°F I Àû þF»F?

k´Fi¦F°Fe ´Fid°F¿NF³Fl³FZ °Fe³F Q¾FI Fa´Fc½FeÊ ªFZ½WF ¹FF ·FF¦FF°F I F¸F ÀFbø IZ ÕZ , °FZ½WF Ib ´Fû¿F¯F, ¦FSûQS¸FF°FF ¸FÈ°¹Fc WZ °FZ±FeÕ ´Fi¸FbJ ´Fi¾³F AFWZ °F We ¦Fû¿M °¹FFa¨¹FF ´FiI ¿FFÊ³FZ ÕÃFF°F AFÕe. ÀFaÀ±FZ³FZ rzyq ¸F²¹FZ ½F`ôFI e¹F ´F±FI FõFSm ¹FF ·FF¦FF°F dR S°FF Q½FFJF³FF ÀFbø IZ ÕF. °F¶¶FÕ rx ½F¿FZÊ ´Fi¦F°Fe ´Fid°F¿NF³F¨FZ WZ dR S°FZ Q½FFJF³FZ ÀFbø Wû°FZ. ´FbPZ ¾FFÀF³FF¨FZ ´FiF±Fd¸FI AFSû¦¹F IZÔ ýi I F¹FFÊd³½F°F ÓFF»¹FF½FS We ÀFbd½F²FF ¶FaQ I S¯¹FF°F AFÕe. ´Fi¦F°Fe ´Fid°F¿NF³F³FZ ¦FF½Fû¦FF½Fe ´FF¯Fe ¹FûªF³FF SF¶Fd½FÕe. QWF ¦FF½FFa¸F²¹FZ QcS ½FSeÕ d½FdWSeÔ½FS ½FeªF´Fa´F ¶FÀF½Fc³F ´FF¯Fe AF¯FÕZ . d½FªFZ¨Fe ½¹F½FÀ±FF ³FÀFÕZ »¹FF dNI F¯Fe ÀFüS´Fa´FFa¨FF ½FF´FS IZ ÕF. AF°FF´F¹FË°F ÀFüS´Fa´FFõFSm ÀFaÀ±FZ³FZ ts dNI F¯Fe ´FF¯Fe ¹FûªF³FF SF¶Fd½F»¹FF AFWZ °F. ¹FF ¹FûªF³FFa¸FbTZ us °FZ xs ¸FeMS Ca ¨Fe½FSeÕ ½FÀ°¹FFa´F¹FË°F ´FF¯Fe ´FûWû¨Fd½F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ¹FF ¹FûªF³FFa¨FF ¹FF ·FF¦FF°FeÕ rv WªFFS SdW½FF¾FFa³FF ÕF·F ÓFFÕF AFWZ . k¦FiFDa O R ûÀFÊl We OZ ³¸FFIÊ dÀ±F°F Ia ´F³Fe ¹FF ·FF¦FF°F ¾Fa·FS ÀFüS´Fa´F QZ¯FFS AFWZ .

¹FF¶FSFZ¶FS¨F k´Fi¦F°Fe ´Fid°F¿NF³Fl³FZ ªF½WFS °FFÕb ¢¹FF°F AF°FF´F¹FË°F °F¶¶FÕ tw ¶Fa²FFSm ¶FFa²FÕZ AFWZ °F. Qb¦FÊ¸F°FZ¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF°FeÕ A³FZI ¦FF½F-´FFOëFa´F¹FË°F AôFF´F ½FeªF ´FûWû¨Fc ¾FI ÕZ Õ e ³FFWe. ´Fi¦F°Fe ´Fid°F¿NF³F³FZ ¦FZÕ e A³FZI ½F¿FZÊ SûMSe °FÀFZ¨F B°FS ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¹FF ·FF¦FF°FeÕ A³FZI ½FFOëF-½FÀ°¹FFa½FS ÀFüSdQ½FZ dQÕZ . ¦FZ»¹FF Ed´FiÕ ¸FdW³¹FF°F ªF½WFS °FFÕb ¢¹FF°FeÕ Ad°FQb¦FÊ¸F ·FF¦FF°FeÕ ´FF±FOeÊ, EZ³FF AFd¯F ÓFF´F ¹FF °Fe³F ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°FeÔ°F¦FÊ°F ¹FZ¯FFº¹FF WZ QûÕe, QJ³FZ´FFOF, Ca ¶FS´FFOF, ¸F³F¸FûWFOe, ½FO´FFOF, ·FFMe´FFOF AFd¯F ³F½FF´FFOF ¹FF ÀFF°F ´FFOëFa¸F²¹FZ À½F°FaÂF ÀFüS D ªFFÊ IZÔ ýiFaõFSm AJaO ½FeªF´FbS ½FNF ÀFbø I S¯¹FF°F AFÕF. ´Fb¯¹FF°FeÕ ¦FiF¸FD ªFFÊ ´Fid°F¿NF³F AFd¯F AF¹FÀFeAF¹FÀFeAF¹F ¶FhI ¹FFa¨¹FF ÀFa¹Fb¢°F d½FôF¸FF³FZ k´Fi¦F°Fe ´Fid°F¿NF³Fl³FZ ÀFFI FSÕZ »¹FF ¹FF C´FIi ¸FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF°FeÕ Qû³F¾FZ §FSm ªF¯Fc I FWe ¹Fb¦FF³Fb¹Fb¦FF¨¹FF Aa²FFSF°Fc³F ¶FFWZ S ´FOÕe AFWZ °F. ´Fi¦F°Fe ´Fid°F¿NF³F ¦FZÕ e I FWe ½F¿FZÊ ÀFF°F°¹FF³FZ ¹FF ´FdSÀFSF°F d½Fd½F²F ¾FZ°Fe

NF¯FZ ¹FZ±Fc³F ¶FÀF³FZ d·F½FaO e½FFOF-d½FIi ¸F¦FO¸FF¦FZÊ ªF½WFSÕF ¹FZ°FF ¹FZ°FZ . Aa°FS rrq dI Õû¸FeMS AFWZ . ¸Fba¶FBÊAW¸FQF¶FFQ ¸FWF¸FF¦FFÊ³FZ ¸F³FûSWc ³F d½FIi ¸F¦FO ¸FF¦FFÊ³FZ ªF½WFSÕF ´FûWû¨F°FF ¹FZ°FZ. WZ Aa°FS rxq dI ¸Fe AFWZ .

´Fi¦F°Fe ´Fid°FâF³F, ªF½WFS dªF. ´FFÕ§FS ¸FûJFOF ¹FZ±FZ ÀFaÀ±FZ³FZZ ´Fi¦F°Fe d½FôFF±FeÊ ½FÀFd°F¦FÈW À±FF´F³F IZ ÕZ . °¹FF¸FbTZ QcS ½FS¨¹FF d½FôFF±¹FFË³FF SFW¯¹FF-ªFZ½F¯¹FF¨Fe ÀFbd½F²FF C´FÕ¶²F ÓFFÕe. z AFG¢Mû¶FS sqrv

ÀFb²FFS C´FIi ¸F SF¶F½Fe°F AFWZ . °¹FFÀFFNe dÀFªFZÔM F R FDa OZ ¾F³FÀFû¶F°F ´Fid°F¿NF³F³FZ ÀFWI F¹FÊ I SFS IZ ÕF AFWZ . °¹FFõFSm AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³FF¨FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF¨¹FF d½FI FÀFFÀFFNe C´F¹Fû¦F IZ ÕF ªFF°F AFWZ . ÀFaÀ±FZ³FZ ´Fi°¹FZI e rv ´FFOëFa¸FF¦FZ EI IÈ ¿Fe°FªÄF ³FZ¸FÕF AFWZ . °Fû ÀFû¸F½FFS °FZ ¾FbIi ½FFS °¹FFÕF ³FZ¸Fc³F dQÕZ »¹FF ·FF¦FF¸F²¹FZ dR ø ³F ¾FZ°FI º¹FFa¨¹FF AOeAO¨F¯Fe ÀF¸FªFc³F §FZD ³F °¹FFa³FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F I S°Fû. ¾Fd³F½FFSe WZ ¾FZ°Fe°FªÄF AF´FF´FÕF AW½FFÕ ÀFaÀ±FZÕ F ÀFFQS I S°FF°F. ½FZT´FiÀFa¦Fe ¸Fû¶FFBÕ½Fø ³FWe ¾FZ°FI º¹FFa³FF ÀF»ÕZ dQÕZ ªFF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF°FeÕ ¾FZ°Fe ½¹F½FÀFF¹F AF°FF ´Fc½FeÊ¨¹FF °FbÕ ³FZ°F dI °Fe °FSe Ad²FI ¾FF¾½F°F ÓFFÕF AFWZ . ¹FF ¹FûªF³FZ°F ¾FZ°FI º¹FFa³FF ¶Fe-d¶F¹FF¯FZ, J°F, I eMI ³FF¾FIZ dQÕe ªFF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ¹FFÀFFNe ´Fc½FeÊÀFFSJZ I ªFÊ I FPF½FZ ÕF¦F°F ³FFWe. ¹FF ·FF¦FF°FeÕ °F¶¶FÕ AOe¨F WªFFS ¾FZ°FI º¹FFa¨Fe ÀFaÀ±FZ³FZ dI ÀFF³F IiZ dOM I FOÊ I FPÕe AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¾FZ°FI º¹FFa³FF AF°FF I û¯F°¹FFWe ¶FhIZ °Fc³F ´FF¨F WªFFS ÷ ´F¹FFa¨FZ I ªFÊ d½F³FFW¸Fe d¸FT¯¹FF¨Fe ÀFû¹F C´FÕ¶²F ÓFFÕe AFWZ . ¹FF ·FF¦FF°FeÕ Qû³F ¾FZ°FI Se ¦FMFa¨Fe R F¸FÊÀFÊ ´FiûOëcÀF AFG¦FÊ³FF¹FÓFZ¾F³F¸F²¹FZ ³FûÔQ¯Fe ÓFFÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF AF°FF ±FZM ¦FiFWI Fa³FF °¹FFa¨FF ¾FZ°F¸FFÕ d½FI °FF ¹FZ°Fû. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ EI F ¦FF½FF°FeÕ ÀF½FÊ ¾FZ°FI Se ¾F¢¹F°Fû EI dIa ½FF Qû³F ´FiI FS¨¹FF ·FFª¹FFa¨Fe¨F ÕF¦F½FO I S°FF°F. °FaÂFÄFF³FF¶FSû¶FS¨F dÀFªFZÔM F R FDa OZ ¾F³F³FZ ¹FZ±FeÕ ¾FZ°F¸FFÕFÕF ¶FFªFFS´FZN We d¸FT½Fc³F dQÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ AF°FF dI ¸FF³F QWF ¦FbaN F ªFF¦FZ°F ·FFªFe´FFÕF ÕF¦F½FO I S¯FFº¹FF ¹FZ±FeÕ ¾FZ°FI º¹FFÕF sq WªFFS ÷ ´F¹FZ C°´F³³F d¸FT°FZ.

AF¹Fb½FZQÊ F¨FF dQÕFÀFF... ÀFaQe´F AF¨FF¹FÊ ¦FZ»¹FF Qû³F °F´FFaWc ³F Ad²FI I FT ´Fb¯¹FFªF½FTeÕ ½FF§FûÕe ¹FZ±FZ k·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe Q¾FÊ³F MÑ ÀMl AF¹Fb½FZÊQ ÀFa¾Fû²F³F ´FiI »´FFa°F¦FÊ°F IG ³ÀFS ÷ ¦¯FFa½FS C´F¨FFS ½F ÀFa¾Fû²F³FF¨FZ I F¸F ÀFbø AFWZ . AF¹Fb½FZÊQF°F ´Fi±F¸F ´FeE¨F.Oe. ´FQ½Fe ÀFa´FFQ³F IZ ÕZ ÕZ ½F`ôF ÀFQF³FaQ ÀFSQZ¾F¸FbJ ½F °¹FFa¨FZ ½FOeÕ ´Fi·FFI S ¸FWFSFªF ÀFSQZ¾F¸FbJ ¹FFa¨¹FF ÀFaI »´F³FZ°Fc³F We ÀFaÀ±FF C·Fe SFdWÕe. £¹FF°F³FF¸F IG ³ÀFS°FªÄF OFG. ASd½FaQ Ib ÕI ¯FeÊ WZW e ¹FF ´FiI »´FF¨FZ AF²FFSÀ°Fa·F AFWZ °F. °FÀFZ¨F AF²Fbd³FI ½F`ôFI F°FeÕ OFG. d¾FSe¿F Ib ¸FNZ I S, OFG. ÀFb²FF ¦FFa¦FÕ, OFG. Ad³FÕ ÀFa¦FF³FZdS¹FF, OFG. ßFeI Fa°F AaI ûÕeI S, OFG. °Fb¿FFS ´FFMeÕ, OFG. ÀFb¸Fe°F ¶FÀFc, OFG. Qe´FI ÕçF AFQe A³FZI ³FF¸F½Fa°F OFG¢MS ½F`ôF ÀFSQZ¾F¸FbJ ¹FFa¨¹FF IG ³ÀFS ´FiI »´FF°F I F¸F I S°F AFWZ °F. ¾FFÀÂF¾Fbð ´FF¹FF½FS AF²FFdS°F AF¹Fb½FZÊdQI C´F¨FFS I S°FF³FF AGÕ û´F±Fe C´F¨FFSF¨Fe ¦FSªF ÕÃFF°F §FZD ³F sqrq ¸F²¹FZ ½FF§FûÕe¸F²¹FZ

kBadM¦FiZMZ O IG ³ÀFS MÑe M¸FZÔM l ÀFbø I S¯¹FF°F AFÕe. ¹FF Aa°F¦FÊ°F ÷ ¦¯FFÕF AF¹Fb½FZÊdQI C´F¨FFSF¶FSû¶FS¨F EI F¨F dNI F¯Fe Sm dOE¾F³F, IZ ¸Fû±FZS ´Fe °FÀFZ¨F ¾FÀÂFdIi ¹FZ¨Fe ÀFbd½F²FF C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ½FF§FûÕe°FeÕ ÀFaÀ±FZ¨¹FF xt EI S ªFF¦FZ½FS ¹FFÀFFNe rsq JFMFa¨FZ ÀFbÀFªªF ÷ ¦¯FFÕ¹F C·FFS¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . °FÀFZ¨F ÀFaÀ±FZ¨¹FF¨F R F¸FÊÀFe¸F²¹FZ Aü¿F²FZ °F¹FFS IZ Õe ªFF°FF°F. ¹FF¨Fe ÀFFSe ªF¶FF¶FQFSe OFG. ÀFbIb ¸FFS ¹FFa¨¹FFI OZ AÀFc³F ½F³Fü¿F²Fe ´FiI »´F, ¦Fû´FFÕ³F ÀFaÀ±FZ¨¹FF AF½FFSF°F¨F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FF ´FiI »´FF¨Fe ¸FbWc°FÊ¸FZP Sû½F¯¹FFÕF I FS¯Fe·Fc°F NSÕZ °FZ d½F²FF³F ´FdS¿FQZ¨FZ °F°I FÕe³F ÀF·FF´F°Fe ¶FFTFÀFFWZ ¶F ·FFSQZ. °¹FFa¨¹FF EI F ³FF°FZ½FFBÊI F¨FF AJZS ¨¹FF M´´¹FF°F AÀF»FZÕ F IG ³ÀFS OFG. ÀFQF³FaQ ÀFSQZ¾F¸FbJ ¹FFa¨¹FF AF¹Fb½FZÊdQI C´F¨FFSFa³Fa°FS d³F¹FaÂF¯FF°F AFÕF. °¹FF³Fa°FS ·FFSQZ ¹FFa³Fe A³FZI ÷ ¦¯F OFG. ÀFSQm ¾F¸FbJ ¹FFa¨¹FFI OZ ´FFN½FÕZ . ¹FF°Fc³F¨F rzzu ¸F²¹FZ IG ³ÀFS ÀFa¾Fû²F³F ´FiI »´F AFI FSFÕF

AFWZ . ¦FZ»¹FF Qû³F Q¾FI Fa¨¹FF ½FFM¨FFÕe°F y WªFFS xtx IG ³ÀFS ÷ ¦¯FFa½FS C´F¨FFS I S¯¹FF°F AFÕZ AÀFc³F ¹FF°F wq Wc ³F Ad²FI ÷ ¦¯F WZ ªF¸FÊ³Fe, ªF´FF³F A¸FZdSI F °FÀFZ¨F AFGÀMÑZ dÕ¹FF°FeÕ AFWZ °F. OFG. ÀFSQZ¾F¸FbJ ¹FFa¨¹FF I F¹FFÊ¨Fe QJÕ ªF´FF³F, ªF¸FÊ³Fe ½F AFGÀMÑZ dÕ¹FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F §FZ°FÕe ¦FZÕ e. IG ³ÀFS½¹Fd°FdS¢°F A³¹F AFªFFSFaÀFFNeWe ´FSQZ¾FF°Fc³F °¹FFa¨¹FFI OZ ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ ÷ ¦¯FFa¨FF Aû§F AÀF°Fû. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF IG ³ÀFS½FS ¹FF ´FiI »´FF°F C´F¨FFS I S¯¹FF°F ¹FZ°F AÀFc³F IG ³ÀFS ¶FSF I S°Fû AÀFF I û¯F°FFWe QF½FF AF¸We I S°F ³FFWe, AÀFZ OFG. ÀFSQZ¾F¸FbJ ¹FFa³Fe À´F¿M IZ ÕZ . °F±FFd´F, AF¸F¨¹FF ÀFa¾Fû²F³FF°F ÷ ¦¯FF¨FZ ªFe½F³F¸FF³F ÀFb²FFS°F AÀF»¹FF¨FZ °FÀFZ¨F Sm dOE¾F³F ½F IZ ¸Fû±FZS ´Fe³Fa°FS Wû¯FFSF ÂFFÀF d³Fd¾¨F°F´F¯FZ I ¸Fe Wû°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ AÀFZ °¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ . ¹FF ´FiI »´FF°F ÷ ¦¯F ¨FFS M´´¹FFa°F

´Fb¯û ÀMZVF³F´FFÀFc³F sq dI ¸Fe Aa°FSFUS, ´Fb¯û³F¦FS SÀ°¹FFUS UF§Fû»Fe ¦FFU AFWZ. UF§Fû»Fe ¦FFUF°F IZ ÀF³FaQ R FMëF´FFÀFc³F Qû³F dI ¸Fe US ÀûaMS¨Fe UFÀ°Fc C·Fe AFWZ.

ÀFaÀ±û´F¹FË°F I Àû þF»F?

·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe Q¾FÊ³F MÑ ÀM, ½FF§FûÕe (dªF. ´Fb¯FZ) ¸Fba¶FBÊ°F QFQS, ÀFûÕF´FcS , ³FFd¾FI , dQ»Õe AFQe dNI F¯Fe C´F¨FFS ¨FFÕ°FF°F.

z AFG¢Mû¶FS sqrv

QFJÕ I ø ³F §FZ°FÕF ªFF°Fû. ª¹FFa³FF IG ³ÀFS ÓFFÕF AFWZ ½F IZ ½FT AF¹Fb½FZÊdQI C´F¨FFS §¹FF¹F¨FZ AFWZ °F, ª¹FFa³FF AGÕ û´F±Fe ½F AF¹Fb½FZÊdQI AÀFZ Qû³We C´F¨FFS §¹FF¹F¨FZ AFWZ °F, ª¹FFa¨FZ AGÕ û´F±Fe¨FZ C´F¨FFS ÀFa´FÕZ AFWZ °F AFd¯F ª¹FFa¨FF IG ³ÀFS ¶FSF ÓFFÕF AFWZ °F±FFd´F d´Fi½WZÔ dM½W ¸W¯Fc³F AF¹Fb½FZÊdQI C´F¨FFS §¹FF¹F¨FZ AFWZ °F, A¾FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ½F °¹FFa¨¹FF½FSeÕ C´F¨FFSF¨Fe ÀFd½FÀ°FS ³FûÔQ NZ ½F¯¹FF°F ¹FZ°FZ °FÀFZ¨F °¹FF¨FF AGÕ û´F±Fe¨¹FF I ÀFûMëFa¨FF ½FF´FS I ø ³F °FüÕd³FI A·¹FFÀFWe IZ ÕF ªFF°Fû. MÑ ÀM¨¹FF IG ³ÀFS ÀFa¾Fû²F³F ´FiI »´FF¨¹FF I F¸FF¨Fe QJÕ §FZD ³F ·FF·FF A¯FbÀFa¾Fû²F³F IZÔ ýiF³FZ AOe¨F I ûMeÔ¨FZ I û¶FF»M ¸F¾Fe³F ÀFaÀ±FZÕ F dQÕZ °FS kAF¹Fb¿Fl³FZ Sm dOE¾F³F ÀFZÔM S¨¹FF C·FFS¯FeÀFFNe °Fe³F I ûMeÔ¨FF d³F²Fe dQÕF. S°F³F MFMFa³Fe ´Fb¯FZ ½F ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ´FiI »´FFÕF ·FZM §FZD ³F ÀFd½FÀ°FS ¸FFdW°Fe °FS §FZ°FÕe¨F d¾F½FF¹F ¹FF I F¸FF¨FZ I ü°FbI I ø ³F IG ³ÀFS ÷ ¦¯FFa¨¹FF ´Fa¨FI ¸FÊ ÷ ¦¯FFÕ¹FFÀFFNe QWF I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe QZ¯F¦Fe dQÕe. ¹FF BadM¦FiZMZ O IG ³ÀFS ÀFa¾Fû²F³F ´FiI »´FF¨¹FF d½FÀ°FFSF¨Fe rvq I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe ¹FûªF³FF WF°Fe §FZ°FÕe AFWZ . ¹FF°FeÕ AF¹Fb½FZÊQ d½F·FF¦FF°F ¾F¸F³F d¨FdI °ÀFF, ´Fa¨FI ¸FÊ, ½F³Fü¿F²Fe d½FI FÀF, ¹Fû¦F d½F·FF¦F, ÀF¸Fb´FQZ¾F³F AFd¯F AGÕ û´FG±FeAa°F¦FÊ°F Sm dOAû±FS´Fe, IZ ¸Fû±FZS ´Fe, AFhI û´FG±FFGÕ FGªFe, ªFZ³FZdMI ´Fi¹Fû¦F¾FFTF ¹FFa¨FF d½FI FÀF I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ . ¹FFÀFFNe QF³F¾FcS ÕûI Fa³Fe °FÀFZ¨F ÀFeEÀFAFSAa°F¦FÊ°F Ia ´F³¹FFa³Fe AFd±FÊI ¸FQ°F I S¯¹FF¨FZ AF½FFW³F ÀFaÀ±FZ³FZ IZ ÕZ AÀFc³F AF¹Fb½FZÊQF°F IG ³ÀFS½FS ÀFbø AÀFÕZ »¹FF ¹FF ÀFa¾Fû²F³F I F¹FFÊ°F °Fb¸F¨FF-AF¸F¨FFWe JFSe¨FF ½FFMF AÀFÕF ´FFdWªFZ.

k·F¦FeS±FFa¨Fe ¦FF½FZl C·FFS¯FFº¹FFa¨Fe I WF¯Fe... Aü

dQ³FZ¾F ¦Fb¯FZ

Sa ¦FF¶FFQÕF yq-zq ¨¹FF Q¾FI F°F ¸FZdOI Õ I FGÕZ ªFF°F d¾FI ¯FFº¹FF I FWe d½FôFF±¹FFË³Fe EI ½FZ¦FTF ´Fi¹Fû¦F I SF¹F¨Fa NS½FÕa AFd¯F kOFG. WZ O ¦FZ½FFS WFGdÀ´FMÕl ÀFbø ÓFFÕa . °¹FFd¾F½FF¹F ÀF½FÊÀF¸FF½FZ¾FI I F¸F AÀFÕa ´FFdWªFZ, AÀFaW e ¹FF d½FôFF±¹FFË³FF ½FFM°F Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ, kÀFFd½FÂFe¶FFBÊ Rb ÕZ ¸FdWÕF EI F°¸F ÀF¸FFªF ¸FaO Tl ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AüSa ¦FF¶FFQªFFÕ³FF dªF»WëF°F ÓFû´FO´F˜ëFa¸F²¹FZ I F¸F ÀFbø ÓFFÕa . °¹FFÀFFNe AüSa ¦FF¶FFQ dªF»WëF°FeÕ sq ¦FF½FFa½FS ¸F²FeÕ ªF¸Fe³F, ´FF¯Fe, ·Fc¦F·FÊdÀ±F°Fe¨FF A·¹FFÀF ÀFbø ÓFFÕF. ´F`ÀFZ ³FÀF»¹FF¸FbTZ ´Fi¹Fû¦FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF¨F ¾FZ°FI º¹FFI OZ ³FÀF°FZ WZ ÕÃFF°F §FZD ³F °¹FF QÈ¿Me³FZ I F¸F ÀFbø ÓFFÕa ... ¹F¾FÀ½Fe ´Fi¹Fû¦F QFJd½F¯¹FFÀFFNe ¾FZ°FI º¹FFa¨¹FF ÀFWÕe AF¹FûdªF°F IZ »¹FF ªFFD ÕF¦F»¹FF. QWF-¶FFSF ¾FZ°FI Se A¾FF ´Fi¹Fû¦FFaÀFFNe °F¹FFS ÓFFÕZ . dN¶FI dÀFa¨F³FF½FS ¾FZ°Fe I SF½Fe WZ °¹FFa³FF ´FM½Fc³F dQÕa, ´F¯F °¹FFa³FF I ªFÊZ

ÀFaÀ±û´F¹FË°F I Àû þF»F?

d¸FTFÕe¨F ³FFWe°F. ¸F¦F ÀFaÀ±FZ³Fa EI F dW°Fd¨Fa°FI FI Oc ³F AOe¨F ÕFJ ÷ ´F¹FFa¨Fe NZ ½F Qû³F ½F¿FFËÀFFNe d¶F³F½¹FFªFe ´FS°FRZ Oe¨¹FF W¸Fe½FS §FZ°FÕe AFd¯F °FZ ´F`ÀFZ ¾FZ°FI º¹FFa³FF d¶F³F½¹FFªFe QZ¯¹FF°F AFÕZ . ´FdW»¹FF¨F ½F¿FeÊ QWF´FM Ad²FI C°´F³³F d¸FTFÕa. ¸F¦F ¾FZ°Fe¨FF ¶FFªF¨F ¶FQÕÕF. I F´FcÀF, AFÕa AFd¯F WTQ A¾Fe ³F¦FQe d´FIa ¾FZ°FF°F OûÕc ÕF¦FÕe. ¾FZ°FI º¹FFa³Fe ´FdW»¹FF QWF ¸FdW³¹FFa°F¨F ´F`ÀFZ ´FS°F dQÕZ . ¹FF ´FiI »´FF°Fc³F ÀFaÀ±FZ¨¹FF I F¸FF¨Fe JSe ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. ¸F¦F ªFFÕ³FF dªF»WëF°F k³FF¶FFOÊ l¨¹FF ÀFFWëF³Fa, ³FZ¸FI e ¹FûªF³FF AFJc³F I F¸F WF°Fe §FZ¯¹FF°F AFÕa. °Fe³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ rv ¦FF½FFa°FeÕ ÀFWF¾FZ ¾FZ°FI º¹FFa³FF dN¶FI dÀFa¨F³FFÀFFNe I ªFÊ½FFM´F I S¯¹FF°F AFÕa. ´FbP ¨¹FF ½F¿FFÊ°F¨F, ¹FF ¾FZ°FI º¹FFa¨Fa C°´FFQ³F Qb´FMe³FZ, °¹FFWc ³FWe Ad²FI ½FFPÕa. AF°FF AOe¨F WªFFS ¾FZ°FI º¹FFa³Fe dN¶FI dÀFa¨F³FFÀFFNe I ªFFÊ¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ Õe AFWZ . AüSa ¦FF¶FFQ¨¹FF ´Fc½FÊZI OZ Qb²F³FF ³FQe¨Fa JûSa AFWZ . ¹FF ³FQe½FS

ÀFSI FS³Fa A³FZI ¶Fa²FFSm ¶FFa²FÕZ °F, ´F¯F ¶Fa²FFº¹FFa¨FZ QS½FFªFZ ¨FûSeÕF ¦FZÕZ , ¦FFT ÀFF¨F»¹FF¸FbTZ WZ ¶Fa²FFSm d³FI F¸Fe AFWZ °F. °¹FF°FeÕ ÀFWF ¶Fa²FFº¹FFa¨Fe OF¦FOb ªFe I ø ³F ´FF¹FF ·F¢I ¸F IZ ÕF, I û»WF´FcS ¶Fa²FFº¹FFa¨¹FF QS½FFª¹FFa¨¹FF ªFF¦Fe dÀF¸FZÔM ¨FZ ¶FFa²F §FF°FÕZ. ´FFNe¸FF¦FZ ·FS´FcS JûQÕa . sqrs ¸F²¹FZ Qb¿I FTF°F ª¹FF Qû³F ¦FF½FFa¸F²¹FZ ¨FFSF LF½F¯¹FF ÕF½FF½¹FF ÕF¦F»¹FF Wû°¹FF, °¹FF ¦FF½FFa°F ¹FF¸FbTZ ´FF¯Fe AFÕa . °¹FFa¨¹FF OFdTa¶FF¨¹FF ¶FF¦FF ½FF¨F»¹FF. I FWe Ia ´F³¹FFa³Fe ÀFeEÀFAFS¸F²Fc³FWe ¸FQ°F IZ Õe. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FSe³FZ ¦FF½FI SeWe ´FbPZ AFÕZ . Qb¿I FTe ´FdSdÀ±F°Fe AÀF»¹FF³FZ, ¹FF ¦FF½FFa°FeÕ ¦FF½FI º¹FFaI Oc ³F ¹FF I F¸FFÀFFNe AOe¨F °FZ °Fe³F ÕFJ ÷ ´F¹FZ ÕûI ½F¦FÊ¯Fe ªF¸FF ½WF½Fe, E½FPe¨F ÀFaÀ±FZ¨Fe A´FZÃFF Wû°Fe. ¸FFÂF ´Fi°¹FÃFF°F °FZS F ÕFJ ÷ ´F¹FZ ¦FF½FI º¹FFa³Fe¨F ªF¸FF IZ ÕZ . Qû³F ½F¿FFË°F¨F ÀFWF I F¸Fa ´Fc¯FÊ ÓFFÕe. AF°FF °¹FF¨Fe QZJ·FFÕ ¦FF½FI Se¨F ´FFW°FF°F. AF°FF A´´FS Qb²F³FF Jûº¹FF¨FZ ´Fb³F÷ ªªFe½F³F I S¯¹FF¨Fe ¹FûªF³FF ÀFaÀ±FZ³FZ AFJÕe

AüSa ¦FF¶FFQ ¶FÀFÀ±FF³FI F°F C°Fø ³F dSÃFF dIa ½FF JFÀF¦Fe ½FFW³FF³FZ ¦FFSJZO F ¹FZ±FeÕ OFG. WZ O ¦FZ½FFS WFGdÀ´FMÕ ÀFaIb ÕFI OZ ªFF°FF ¹FZ°FZ.

ÀFFd½FÂFe¶FFBÊ Rb ÕZ ¸FdWÕF EI F°¸F ÀF¸FFªF ¸FaO T, AüSa ¦FF¶FFQ AüSa ¦FF¶FFQ¨¹FF OFG. WZ O ¦FZ½FFS WFGdÀ´FMÕ¨Fe We ·Fd¦F³Fe ÀFaÀ±FF AÀF»¹FF³FZ, WFGdÀ´FMÕ¨¹FF AFSû¦¹F ´FiI »´FF¨¹FF I F¸FF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F¨F We ÀFaÀ±FF I F¸F I S°FZ. z AFG¢Mû¶FS sqrv

AFWZ . ¹FF°F IZ ½FT Qb²F³FF ³FQe½FSeÕ ¶Fa²FFSm ³F½WZ °F, °FS ³FQeÕF d¸FT¯FFSm ³FFÕZ , AûPëFa½FSWe ¶Fa²FFSm ¶FFa²F¯Fa, OûÔ¦FSFa¨Fe ²Fc´F ±FFa¶Fd½F¯¹FFÀFFNe C°FFSF½FS ÓFFOa ÕF½F¯Fa, A¾Fe I F¸Fa WF°Fe §FZ°FÕe AFWZ °F. I FWe ³FFÕZ JûÕ IZ ÕZ , I FWeÔ¨Fa ÷a QeI S¯FWe IZ Õa . ¦FF½FI Se ½F ÀFaÀ±FF d¸FTc³F st ÕFJ ÷ ´F¹FZ C·FZ IZ ÕZ . k³FF¶FFOÊ l³Fa st ÕFJ ÷ ´F¹FZ dQÕZ . ¹FF uw ÕFJFa¨¹FF d³F²Fe°Fc³F AüSa ¦FF¶FFQ dªF»ÁëF°FeÕ EI AFd¯F ªFFÕ³FF dªF»ÁëF°FeÕ Qû³F A¾FF EIc ¯F °Fe³F ¦FF½FFa¨¹FF d¾F½FFSFa°FeÕ ³FFÕZ AF°FF dªF½Fa°F ÓFFÕZ AFWZ °F. EI F dW°Fd¨Fa°FI F³FZ ÀFaÀ±FZÕ F EI ´FûI ÕZ ³F QZ¯F¦FeQFJÕ dQÕF AFWZ . ´FûR TF ¦FF½FF°F ¦FF½FF°F ´FF¯¹FF¨Fa I F¹F¸F¨Fa Qbd·FÊÃF Wû°Fa. ´FF¯FeMa ¨FFBÊ¸FbTZ °FS ¦FF½FI º¹FFa¸F²¹FZ ¨F¸FÊS û¦FWe ¶FTF½FÕZ Wû°FZ. ¾FZ°F°F¼¹FF°FeÕ ¦FFT I FP¯¹FFÀFFNe ¦FF½FF³FZ ´FbP FI FS §FZ°FÕF. ¶FFªFc¨¹FF MZ I Oe½FS ªFÕÀFa²FFS¯FF¨FZ I FWe ´Fi¹Fû¦F IZ ÕZ ¦FZÕZ . MZ I Oe¨¹FF d½F÷ ð ¶FFªFcÕ F ½FFWc ³F ªFF¯FFSa ´FF¯Fe ½FT½Fc³F ¦FF½FF¨¹FF dQ¾FZÕ F AÀFÕZ »¹FF °FÕF½FF°F AF¯F¯¹FF¨Fe I »´F³FF ¦FF½FI º¹FFa³FF¨F ÀFb¨FÕe AFd¯F ¹FF kAF²Fbd³FI ·F¦FeS±FFal¨¹FF I ¿MF°Fc³F ¦FF½FFÕF ´FF¯Fe d¸FTc ÕF¦FÕa . AF°FF ¹FF ¦FF½FF°F dN¶FI dÀFa¨F³F §FZD ³F ³F½Fe ´FeI ´Fð°Fe ¾FZ°FF°F OûÕ°FF³FF dQÀF°FZ. ¦FF½FF°F ¾Fa·FS M¢IZ À½F¨L°FF¦FÈWZ ÓFFÕe°F. ¦FF½FF°FeÕ EI -Qû³F ·Fcd¸FWe³F Ib Mba ¶FFaÀFFNe d´FNF¨Fe d¦FS¯Fe ÀFbø I ø ³F ôFF¹F¨Fe, AÀFa ¦FF½FF³Fa NS½FÕa . AF°FF °¹FF ·Fcd¸FWe³F Ib Mba¶FFÕFWe SûªF¦FFSF¨Fa ÀFF²F³F WF°Fe AFÕa AFWZ . Qb¿I FTF¨Fa ÀFF½FM ½F¿FFÊ³Fb½F¿FË Aa¦FF½FS AÀFÕZ »¹FF ¹FF ¦FF½FF½FS AF°FF ÀF¸FF²FF³FF¨Fe ÀFF½FÕe dQÀFc ÕF¦FÕe AFWZ ...

kd¾FI °FFZl OFZ¶Ô FFSe ¦Fa...!

¸FWZÔ ýi Ib ÕI ¯FeÊ

³F¦FS dªF»WëF°FeÕ ßFe¦FFZÔQZ °FFÕb ¢¹FF°F EI eI OZ ´FFM´FF¯¹FF¨Fe ÀFb¶FØFF AFd¯F QbÀFSeI OZ R FÀFZ´FFS²Fe, OFZÔ¶FFSe A¾FF ·FM¢¹FF ÀF¸FFªFF¨Fe ÀFa£¹FFWe ¸FFZN e AFWZ . OFZÔ¶FFSe ÀF¸FFªFF°F ¸FcÕ À½F°F:¨¹FF ´FF¹FF½FS C·FZ SFWc ÕF¦FÕZ I e, Õ¦FZ¨F¨F °¹FF¨¹FF Aa¦FF¨FZ ¸FbM Ib TZ I ø ³F ¾FFSedSI I ÀFS°Fe¨Fe ÀF½F¹F ÕF½FÕe ªFF°FZ. °¹FFa¨¹FF ´FiQ¾FÊ³FF°Fc³F¨F ¹FF ÀF¸FFªFF¨Fe C´FªFed½FI F, ·FMIa °Fe WFZ°FZ. ¹FF A¾FF ªFe½F³F½F`d¾F¿MëFa¸FbTZ¨F ¹FF QFZ³We ÀF¸FFªFFa¨Fe A½FÀ±FF Q¹F³Fe¹F AFWZ . A³Fa°F ÓFZÔOZ ¹FFa³Fe sqqy ¸F²¹FZ À±FF´F³F IZ ÕZ »¹FF ¸FWF¸FF³F½F ¶FF¶FF AF¸FMZ ¶FWb C ïZ¾Fe¹F ÀFF¸FFdªFI d½FI FÀF ÀFaÀ±FZ¨FF ÀFF°F-AFN ½F¿FFË°F¨F ¸FFZN F d½FÀ°FFS ÓFFÕF AFÕF AFWZ . ¦FSe¶F ¸FbÕ FaÀFFNe d½FôFF±FeÊ ÀFWF¹FI ÀFd¸F°Fe À±FF´Fc³F ÀFbø IZ ÕZ »¹FF ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ I F¹FÊ AF°FF EI Õ½¹F ´FiI »´F, ÀFF²F³FF ¶FFÕ·F½F³F, AFSa ·F ¶FFÕd³FIZ °F³F ´FiI »´F A¾FF ¾FFJFa³Fe d½FÀ°FFSÕF AFWZ . EI Õ½¹F ´FiI »´FF°F R FÀFZ´FFS²Fe

ÀFaÀ±û´F¹FË°F I Àû þF»F?

ÀF¸FFªFF°FeÕ us ¸FbÕZ , ÀFF²F³FF ¶FFÕ·F½F³FF°F ÓFFZ´FO´F˜e°FeÕ yq ¸FbÕZ AFd¯F AFSa ·F ¶FFÕd³FIZ °F³FF°F ·FM¢¹FF OFZÔ¶FFSe ÀF¸FFªFF°FeÕ vw ¸FbÕZ ÀF²¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF AFßF¹FFÕF AFWZ °F. ¹FF ÀF½FFË¨FF d³F½FFÀF, ·FFZªF³F AFd¯F ¸Fb£¹F°½FZ d¾FÃF¯F A¾Fe °F¶¶FÕ rxy ¸FbÕ Fa¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ÀFaÀ±FZ³FZ C¨FÕÕe AFWZ . ªFe½F³FF°F I F¹F I SF½FZ, WF ´Fi¾³F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕF AÀF°FF³FF¨F A³Fa°F ÓFZÔOZ ³F¦FS¸F²FeÕ À³FZW FÕ¹F ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AFÕZ. ¹FZ±FZ ÷ T°FF³FF¨F °¹FFa³Fe AF¸FMZÔ ¨¹FF AF³FaQ½F³F ´FdS½FFSF°F ÀFFZ¸F³FF±F d¾Fd¶FSF°FeÕ ßF¸F ÀFaÀI FS LF½F¯Fe°F ÀFW·FF¦F §FZ°FÕF AFd¯F °¹FFa³FF ªFe½F³FF¨FZ ²¹FZ¹F ÀFF´FOÕZ . ÀFb÷ ½FF°FeÕF d½FôFF±FeÊ ÀFFWF¹¹F ÀFd¸F°Fe AFd¯F AF°FF ¸FWF¸FF³F½F ¶FF¶FF AF¸FMZ ¶FWb C ïZ¾Fe¹F ÀFF¸FFdªFI d½FI FÀF ÀFZ½FF ÀFaÀ±FF, We ¹FF ²¹FZ¹FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ¨F ÀFbø IZ ÕZ Õ e ½FFM¨FFÕ AFWZ , AÀFZ A³Fa°F ÓFZÔOZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . AF³FaQ½F³FF°FeÕ d¾Fd¶FSF°Fc³F ´FS°F»¹FF³Fa°FS ªFe½F³FF¨Fe dQ¾FF NSÕe WFZ°Fe, ¸FFÂF ¸FF¦FÊ ÀFF´FO°F ³F½W°FF. ¸Fb£¹F AO¨F¯F ªFF¦FZ¨Fe WFZ°Fe. À³FZWFÕ¹FF¨FZ

OFG. d¦FSe¾F Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ³FeTIa N Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa³Fe ßFe¦FFZÔôFF°FeÕ ½FdOÕFZ´FFdªFÊ°F ½FFOF À³FZW FÕ¹FFÕF QZD IZ ÕF. OFG. Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa³Fe °FFZ A³Fa°F ÓFZÔOZ ¹FFa¨¹FF À½FF²Fe³F IZ ÕF. ÀFaÀ±FZ°F ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¦FSe¶F ¸FbÕZ ¨F WFZ°Fe. ¸FFÂF I F¹FÊ d½FÀ°FFS°FF³FF d½Fd½F²F C´FZdÃF°F ½F¦FFË°FeÕ rxy ¸FbÕZ AF°FF ÀFaÀ±FZ°F QFJÕ ÓFFÕe AFWZ °F. ßFe¦FFZÔQZ °FFÕb ¢¹FF°F R FÀFZ´FFS²Fe WF ÀF¸FFªF ¸FFZN F AFWZ . A¾FF I FWe ½FÀ°FeÔ½FSeÕ ¸FbÕZ ¦FFZTF I ø ³F °¹FFa³FF ÀFaÀ±FZ°F AF¯F¯¹FF°F AFÕZ . ¸FFÂF ÀF½FFÊ°F ¸FFZN F ´Fi¾³F WFZ°FF °FFZ ¹FF ¸FbÕ Fa¨¹FF QFJ»¹FFa¨FF! ¹FFa¨¹FF ªF³¸FF¨Fe I FZ¯F°Fe¨F ³FFZÔQ ³FFWe, ½F¹FÀFbðF AaQFªFF³FZ¨F NS½FF¹F¨FZ. ¹FF°FeÕ ¶FWb ÀFa£¹F ¸FbÕ Fa¨FZ ½FOeÕ ¨FFZº¹FF-QSFZOZ JFZS e¨¹FF AFSFZ´FFJFÕe EI °FS °Fb÷a ¦FF°F dIa ½FF R SFSe, ¶FZ´FØFF. ÀFØFbº¹FF, ²FØFbº¹FF, I` Qe, OZÔ ¦¹FF, ½FdI »¹FF, ·FFZª¹FF A¾Fe ¹FF ¸FbÕ Fa¨Fe ³FF½FZ. R FÀFZ´FFS²¹FFa¨Fe ¸FbÕZ AFÕe ¸WM»¹FF½FS ÀFaÀ±FZ°FeÕ A³¹F ¸FbÕZ °¹FFa¨Fe ÀFa¦F°F ³FI FZ ¸W¯Fc³F d³F§Fc³F ¦FZÕ e. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FbÕ Fa³FF

³F¦FS ½F ´Fb¯¹FFWc ³F SÀ°¹FF³FZ yq dI ÕFZ¸FeMS Aa°FSF½FS We ÀFaÀ±FF AFWZ . °FS QF`ÔO ¸F³F¸FFO Sm »½FZ¸FF¦FFÊ½FS ³F¦FS ½F QF`ÔO Wc ³F ÀFF²FFS¯F E½FPëF¨F Aa°FSF½FS ÀFaÀ±FZ¨FZ I F¹FFÊÕ ¹F AFWZ .

¸FWF¸FF³F½F ¶FF¶FF AF¸FMZ d½FI FÀF ÀFZ½FF ÀFaÀ±FF, ßFe¦FûÔQZ (³F¦FS) OFZÔ¶FFSe ¹FF ·FM¢¹FF ÀF¸FFªFF°FeÕ vs ¸FbÕZ ÀF²¹FF ÀFaÀ±FZ°F d¾FI °F AFWZ °F.

d¾FÃF¯FÀFaÀ±FF °FSe ´Fi½FZ¾F QZ°FeÕ I e ³FFWe, A¾Fe ¾FaI F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe. ÓFFÕZ W e °FÀFZ¨F. ¸FFÂF A³Fa°F ÓFZÔOZ ¹FF³FZ J¨Fc³F ªFF¯FFSm ³F½W°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF AO¨F¯FeÔ½FS °¹FFa³Fe ¸FF°F IZ Õe. ÓFZÔOZ ¹FFa³Fe ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¹FF ¸FbÕ Fa¨Fe ³FF½FZ ¶FQÕÕe. kÀFØFbº¹FFl¨FF ÓFFÕF AªFÊb³F. kI` ôFFl¨FF S¯F½FeS AFd¯F kOZÔ ¦¹FFl¨FF SF§F½F... ÀF³F sqrs ÀFFÕe ÀFaÀ±FZ°F QFJÕ ÓFFÕZ »¹FF ¹FF ts ¸FbÕ Fa¨FZ AÀFZ k¶FFSÀFZl IZ »¹FF³Fa°FS ÓFZÔOZ ¹FFa³Fe ¹FF ¸FbÕ Fa¨¹FF ¾FFTF´Fi½FZ¾FFÀFFNe I F¹FQZ¾FeS ÕPFBÊ IZ Õe. ¹FF ÀF½FÊ ¸FbÕ Fa¨FZ ´FFÕI °½F I F¹FQZ¾FeS ´FF°FTe½FS °¹FFa³Fe À½FeI FSÕZ . °¹FFÀFFNe kÕFÕ dR °Fel¨FF ÀF¦FTF ÀFFZ´FÀI FS ´FFS ´FFOÕF. ÀFSI FSQS¶FFSe °FÀFZ ¦FGÓFZM IZ ÕZ . °¹FF¨F AF²FFSF½FS QFJÕZ °F¹FFS I ø ³F ¹FF ¸FbÕ Fa³FF ¾FFTZ°F ´Fi½FZ¾F d¸FT½F¯¹FF°FWe ¹F¾F AFÕZ . We ¸FbÕZW e AF°FF ¾FFTZ°F S¸FÕe AFWZ °F. ¹FF°FeÕ AªFÊb³F QbÀFSeÕF ÀFZ¸Fe Ba¦FiªFe°F °FFÕb ¢¹FF°F ´FdWÕF AFÕF. I FWe ¸FbÕZ AF°FF Ba¦FiªFeWe ¶FFZÕc ÕF¦FÕe AFWZ °F. ¹FF ¸FbÕ Fa³FF ³FF¦FSe ªFe½F³FF°F AFd¯F ¸Fb£¹F°½FZ d¾FÃF¯FF¨¹FF ´Fi½FFWF°F AF¯F¯FZ, d¾FÃF¯FFd½F¿F¹Fe ¦FFZO e d³F¸FFÊ¯F I S¯FZ, We ÀFF²Fe ¦FFZá ³F½W°Fe. R FÀFZ´FFS²Fe ÀF¸FFªFF°FWe ¸FbÕZ d¾FI F½Fe, AÀFZ ½FFMc ÕF¦FÕZ AFWZ . EIZ I ¶FFBÊ AF°FF ¨FFS´FF¨F ¸FbÕZ §FZD ³F ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ ªFF¦FF A´FbS e ´FOc ÕF¦FÕe AFWZ , d¾F½FF¹F AFd±FÊI pFFZ°FWe ´FbSm ÀFF ³FFWe. d³F½FFSF, ªFZ½F¯F ½F A³¹F AÀFF EI F ¸FbÕ F¨FF ¸FdW³¹FF¨FF J¨FÊ ¶FFSF¾FZ ÷ ´F¹FZ AFWZ , ¾F`ÃFd¯FI J¨FÊ ½FZ¦FTF. ÀFaÀ±FZ°F ÀF²¹FF rxy ¸FbÕZ AFWZ °F, QbÀFSeI OZ ¾FF¾½F°F C°´F³³F I FWe¨F ³FFWe. ÕFZI ÀFW·FF¦F E½FPF EI ¨F AF²FFS ÀFaÀ±FZÕ F AFWZ . °FFZ ÀFPT WF°FF³FZ ÕF·FÕF °FS¨F ¹FF C´FZdÃF°FFa¨FF WF ´Fi´Fa¨F ¨FFÕZÕ, ¶FWSmÕ...

response.lokprabha@expressindia.com

z AFG¢Mû¶FS sqrv

½FF¨FI ¾FZR

¨FF÷ °FF ´FSFaþ´FZ

¸FÀFF»FF CØF´F¸F

ÀFFdW°¹F : QFZ³F UFMëF °FFaQcT , EI UFMe COQF¨¹FF OFTe¨FF ÀFFZ»FF, EI Me-À´Fc³F dþSa , Qû³F dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ¶FFSeI d¨FS»FZ»¹FF, d¨F¸FcM ·FS dWa ¦F, AFUOe³FbÀFFS »FFZ¯Fe U ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F °FFaQcT AFd¯F ÀFFZ»FF UZ¦FUZ¦FTëF ´FF°FZ»¹FFa°F SFÂF·FS d·FþF¹F»FF NZ UFUF. ÀFI FTe °FFaQcT U ÀFFZ»FF EI dÂF°F UFMc ³F §¹FFUF. UFM°FF³FF ±FFZOZ ±FFZOZ ´FF¯Fe §FF»FFUZ. UFMc ³F ÓFF»¹FFUS °¹FF d¸FßF¯FF°F ¸FeN §FF»FFUZ U WZ d¸FßF¯F C¶FQFS dNI F¯Fe NZ UFUZ, þZ¯FZI ø ³F WZ d¸FßF¯F Rb »Fc³F ¹FZBÊ»F. °¹FF³Fa°FS °¹FF°F dþSa U dWS½¹FF d¸FS¨¹FFa¨FZ °FbI OZ §FF»FFUZ°F U °FZ d¸FßF¯F OF½FZ³FZ ¨FFa¦F»FZ W»FUc³F §¹FFUZ. WZ d¸FßF¯F d·FþUFUZ. OFZ¾FF¨¹FF d´FNF´Fi¸FF¯FZ. Ri F¹F ´FG³FUS »FFZ¯Fe ¦FS¸F I ø ³F OFZ¾FF´Fi¸FF¯FZ¨F CØF´F¸F¨FZ §FFZT ¯F °F½¹FFUS ÀFFZO FUZ. R ¢°F ‘F d¸FßF¯FF¨FF þFO ±FS ôFFUF. QFZ³We ¶FFþc³FZ £FS´FcÀF ·FFªFc³F §¹FFUZ. °F¹FFS ¦FS¸F CØF´F¸FUS ¸FÀFF»¹FF¨Fe ·FFþe §FF»FFUe. OFZ¾FF¨Fe ·FFþe OFZ¾FF´Fi¸FF¯FZ¨F.

d»Fa¶Fc-d¸FS¨Fe »FFZ¯F¨FZ

ÀFFdW°¹F : w °FZ x d»Fa¶FFa¨FF SÀF, A²FFÊ dI »FFZ d¸FS¨¹FF, ¸FFZW Se¨Fe OFT, dWa ¦F, ¸FZ±¹FF, (r MZ . À´Fc³F) ´FcO , ¸FeN R FZO ¯FeÀFFNe- °FZ»F (A²FFÊ UFMe) ¸FFZW Se, dWa ¦F, WTQ. IÈ °Fe : d¸FS¨¹FF ²FbD ³F, ÀU¨L ´FbÀFc³F §¹FF½¹FF°F U °¹FFa¨FZ ¶FFSeI °FbI OZ (AaQFþZ r ÀFZÔ. ¸Fe.) I ø ³F §¹FFUZ°F. °¹FF¸F²¹FZ ¸FFZW Se¨Fe OFT, ¸FeN, dWa ¦F, ¸FZ±¹FF¨Fe §FF»FFUe. °¹FF³Fa°FS d»Fa¶FFa¨FF SÀF §FF»Fc³F ÀFUÊ d¸FßF¯F ³FeM I F»FUc³F §¹FFUZ. R FZO ¯Fe I ø ³F °Fe ±FaO WFZD ôFFUe U °¹FF°Fe»F ±FFZO e ¶FFþc»FF I FPc ³F NZ UFUe. CS»FZ»Fe R FZO ¯Fe USe»F d¸FßF¯FF¸F²¹FZ d¸FÀFTc³F ÀFUÊ ³FeM I F»FUc³F §¹FFUZ. EI F I FZS OëF, ÀU¨L ¶FS¯Fe¸F²¹FZ d¸FßF¯F ·Fø ³F §¹FFUZ U dVF»ÕI R FZO¯Fe Uø ³F §FF»FFUe. WZ »FFZ¯F¨FZ U¿FÊ·FS ÀFWþ´F¯FZ dMI °FZ.

I` Se-d¸FS¨Fe »FFZ¯F¨FZ

ÀFFdW°¹F : ¸F²¹F¸F AFI FSF¨¹FF v I` º¹FF, dWS½¹FF d¸FS¨¹FF A²FFÊ dI »FFZ, AF»Fa vq ¦FiG. ¸FeN, ¸FFZW Se¨Fe OFT dWa ¦F, ¸FZ±¹FF. R FZO ¯FeÀFFNe - °FZ»F (EI UFMe), ¸FFZW Se, dWa ¦F, WTQ. IÈ °Fe : I` º¹FF U d¸FS¨¹FF ²FbD ³F ÀU¨L ´FbÀFc³F §¹FF½¹FF°F. AF»¹FF¨FZ ÀFF»F I FPc ³F dI ÀFc³F §¹FFUZ. I` º¹FFWe dI ÀFc³F §¹FF½¹FF°F. d¸FS¨¹FFa¨FZ ¶FFSeI °FbI OZ (AaQFþZ r ÀFZÔ.¸Fe.) I ø ³F §¹FFUZ°F. d¸FS¨¹FFa¨FZ °FbI OZ , AF»Fa U I` Se¨FF I eÀF U ¸FeN EI ÂF I ø ³F I F»FUc³F §¹FFUZ. R FZO ¯Fe I ø ³F °Fe ¦FFS WFZD ôFFUe. °¹FF°Fe»F I FWe R FZO ¯Fe (AaQFþZ A²FFÊ ¸FF¦F) ¶FFþc»FF I FPFUe. CS»FZ»Fe R FZO ¯Fe USe»F d¸FßF¯FF¸F²¹FZ §FF»FFUe U d¸FÀFTc ³F §¹FFUe. EZI F I FZS OëF ÀU¨L ¶FS¯Fe¸F²¹FZ ÀFUÊ d¸FßF¯F ·FSFUZ U °¹FFUS ¶FFþc»FF I FPc ³F NZ U»FZ»Fe R FZO ¯Fe §FF»FFUe. ÓFF»FZ °F¹FFS I` Se-d¸FS¨Fe »FFZ¯F¨FZ! WZ U¿FÊ·FS dMI °FZ.

AF»Fc ¸FMFS I M»FZM

ÀFFdW°¹F : ¨FFS-´FF¨F CI O»FZ»FZ ¶FMFMZ , UFMF¯FZ UFR U»FZ»FZ r UFMe, QFZ³F dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ¶FFSeI d¨FS»FZ»¹FF, I FZd±Fa¶FeS QFZ³F ¨F¸F¨FZ d¨FS»FZ»Fe, r ¨F¸F¨FF ¶FiZO Ii ¸ÀF, EI MeÀ´Fc³F AFZUF. dþSa, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF U ¨FFM ¸FÀFF»FF ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN U °FT¯¹FFÀFFNe °FZ»F. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ¶FMFMZ dI ÀF¯Fe¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ dI ÀFc³F §¹FFUZ°F. °¹FF°F UFR U»FZ»FZ AFZ»FZ UFMF¯FZ Ib ÀI ø ³F §FF»FFUZ. °¹FF°F dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, I FZd±FÔ¶FeS, ¶FiZO, Ii ¸ÀF, AFZUF, dþSa , ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, ¨FFM ¸FÀFF»FF U ¸FeN §FF»Fc³F WZ d¸FßF¯F I F»FUc³F §¹FFUZ. °F¹FFS d¸FßF¯FF¨FZ ¦FFZ»F dIa UF AaO FIÈ °Fe UOZ °F¹FFS I SFUZ°F U WZ ¦FFZ»F UOZ I PBÊ¸F²Fe»F I OI ¦FS¸F °FZ»FF°Fc³F £F¸Fa¦F °FTc ³F §¹FFUZ°F. dWS½¹FF ¨FM¯Fe¶FSFZ¶FS ‘F¨Fe »FªªF°F I FWe AF`S ¨F AÀF°FZ.

¶FiZO ´FI FZO F (·Fþe)

ÀFFdW°¹F : ¨FFS ¶FiZO ¨¹FF À»FFBÀF, EI UFMe ¶FZÀF³F, EI LFZM F MZ ¶F»F À´Fc³F, d¸FS¨Fe ´FFUOS U ²F³FZ ´FFUOS, EI EI Me À´Fc³F AFZUF, dþSa , °FeT, dWSUe I FZd±Fa¶FeS, d¨F¸FcM ·FS £FF¯¹FF¨FF ÀFFZO F, ¶FZdIa ¦F ´FFUOS, ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN U °FT¯¹FF´FbS °FZ °FZ»F. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ¶FZiO ¨¹FF À»FFBÀF dÂFI FZ¯Fe dIa UF ¨FF`I FZ³Fe AFI FSF°F I F´Fc³F §¹FF½¹FF°F ¸W¯FþZ EI F À»FFBÀF¨¹FF ¨FFS ¨FF`I FZ³Fe °FbI OZ WFZ°Fe»F. °¹FF³Fa°FS EI F ´FF°FZ»¹FF°F ¶FZÀF³F, d¸FS¨Fe ´FFUOS, ²F³FZ´FcO , AFZUF, dþSa , °FeT, £FF¯¹FF¨FF ÀFFZO F, ¶FZdIa ¦F ´FFUOS, dWSUe I FZd±Fa¶FeS U ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN EI dÂF°F I SFUZ U °¹FF³Fa°FS ‘F d¸FßF¯FF»FF I OI , ¦FS¸F EI MZ¶F»FÀ´Fc³F °FZ»FF¨FZ ¸FFZW ³F §FF»FFUZ, d¸FßF¯F ´FF¯¹FF³FZ ½¹FUdÀ±F°F d·FþUFUZ. £Fc´F ´FF°FT We ³FI FZ AFd¯F R FS §F˜We ³FI FZ. ‘F °F¹FFS d¸FßF¯FF°F ¶FiZO ¨FF EI EI °FbI OF ¶FbO Uc³F ¦FS¸F °FZ»FF°F °FTc ³F I FPFUF. WZ °F¹FFS ¶FiZO ¨FZ ´FI FZOZ d¨Fa¨FZ¨¹FF ÀFFGÀF¶FSFZ¶FS £FF¯¹FF°F R FS¨F ¨FdU¿M UFM°FF°F.

z AFG¢Mû¶FS sqrv

response.lokprabha@expressindia.com

÷ ¨FI S

½F`QZW e ·FF½FZ

¦FieI ÀF»FFO ÀFFdW°¹F : ■ s »FZMëbÀF¨Fe ´FF³FZ WF°FF³FZ¨F °FûOc³F §¹FFUe°F (r °FZ s Ba¨FF¨FZ °FbI OZ) ■ r »FWF³F Mû¸FGMû, C·FZ I F´F I ø ³F ■ I FI Oe¨¹FF v °FZ w ´FF°FT ¨FI °¹FF (I FI Oe ÀFû»Fc³F) ■ »FF»F ¸Fb¼¹FF¨¹FF v °FZ w ´FF°FT ¨FI °¹FF ■ r ´FF°Fe I FaQF, r Ba¨FF¨FZ d°FS´FZ I F´F ■ I FaôFF¨Fe r ´FF°FT ¨FI °Fe, ¸FûI Te I ø ³F OÑZdÀFa¦F : ■ r ¨F¸F¨FF AFGd»FU AFGB»F ■ r ¨F¸F¨FF d»Fa¶FF¨FF SÀF ■ d¨F¸FcM·FS OÑF¹F AûSZ¦FF³Fû ■ r »FWF³F »FÀFc¯F ´FFI Te, EI Q¸F ¶FFSeI dI ÀFc³F ■ ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN AFd¯F d¸FS´FcO

ÀUeM I FG³FÊ ¶FeM ÀF»FFO ÀFFdW°¹F : ■ r ¸F²¹F¸F ¶FeM ■ r/s UFMe ÀUeM I FG³FÊ ■ r/s ¨F¸F¨FF dWSUe d¸FS¨Fe ´FZÀM ■ r ¨F¸F¨FF I ûd±Fa¶FeS ■ r/u ¨F¸F¨FF dþSZ´FcO ■ r/s ¨F¸F¨FF d»Fa¶FF¨FF SÀF dIa UF ¨FUe³FbÀFFS ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN IÈ °Fe : r) ¶FeM Ib I S¸F²¹FZ UFR Uc³F §¹FFUZ. ÀFû»Fc³F A¦FQe »FWF³F °FbI OZ I SFUZ°F. s) ÀUeM I FG³FÊ ¸FF¹FIi û½FZ½W¸F²¹FZ vq ÀFZIa Q UFR Uc³F §¹FFUZ. t) ¶FeM AFd¯F ÀUeM I FG³FÊ EI ÂF I SFUZ. °¹FF°F d¸FS¨Fe ´FZÀM, dþSZ´FcO, d»Fa¶Fc SÀF, I ûd±Fa¶FeS AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F MFGÀF I SFUZ. þZU¯FF°F ÀFFBÊO dOVF ¸W¯Fc³F ÀF½WÊ I SFUZ.

z AFG¢Mû¶FS sqrv

IÈ °Fe : r) EI ¸FûNZ ·FFaOZ (d¸Fd¢aÀF¦F ¶Fû»F) §¹FFUZ. OÑZdÀFa¦F¨¹FF JF»Fe dQ»FZ»FZ dþÖFÀF ¹FF ·FFaOëF°F EI ÂF I SFUZ. ³FeM d¸F¢ÀF I SFUZ. s) ÀF½WÊ I SF¹F¨¹FF UZTe »FZMëbÀF¨¹FF ´FF³FF½¹Fd°FdS¢°F B°FS ·FFª¹FF (I FaQF, Mû¸FGMû, I FI Oe, ¸FbTF, ´FF°Fe I FaQF) °F¹FFS OÑZdÀFa¦F¸F²¹FZ A»F¦FQ WF°FFa³Fe §FûTUF½¹FF. t) ¹FF §FûTU»FZ»¹FF ·FFª¹FFa¸F²¹FZ »FZMëbÀF¨Fe °FûO»FZ»Fe ´FF³FZ §FF»FFUe°F AFd¯F W»FIZ ¨F MFGÀF I SF½FZ. þFÀ°F UZT d¸F¢ÀF I ø ³F¹FZ. ¹FF¸FbTZ ·FFª¹FFa¨FF, JFÀFI ø ³F »FZMëbÀF¨FF I SI Se°F´F¯FF þFD ³F ·FFª¹FF I û¸FZþ°FF°F. ÀF»FFO °F¹FFS ÓFF»FZ I e »F¦FZ¨F ÀF½WÊ I SFUZ.

OZ»FedVF¹FÀF »FZMëbÀF ÀF»FFO ÀFFdW°¹F : ■ sqq ¦FiF¸F ÀF»FFO¨Fe ´FF³FZ (¸Fe Sû¸FZ³F »FZMëbÀF UF´FS»FF Wû°FF. ¹FF¨Fe ¨FU þFÀ°F ¨FFa¦F»Fe AÀF°FZ AFd¯F WF »F¦FZ¨F ¸FD ´FO°F ³FFWe.) ■ r ¸F²¹F¸F ÀFaÂFZ ■ r ¸F²¹F¸F »FF»F AFd¯F I SI Se°F ÀFR S¨FaQ ■ r/s UFMe ¸F»F¶FZSe ■ r/u °FZ r/s UFMe OFdTa¶F ■ r »FWF³F I FaQF (C·FZ ´FF°FT I F´F) ■ w-x ¶FQF¸F, A²FÊUM Ib M»FZ»FZ ■ s °FZ t ¨F¸F¨FZ ¶FZQF¯FZ ■ t ¨F¸F¨FZ d´FÀ°FF ■ r/u UFMe ¨Feþ¨FZ »FWF³F °FbI OZ ■ r/u UFMe ÀFaÂ¹FF¨FF ª¹FcÀF ■ s d¨F¸FMe ¸FeN ■ s d¨F¸FMe d¸FS´FcO ■ AFUOe³FbÀFFS ÀF»FFO OÑZdÀFa¦F

IÈ °Fe : r) ÀFaÂFZ ÀFû»Fc³F §¹FFUZ. R ûOeaUSe»F ´FF°FT ÀFF»F I FPc³F W»F¢¹FF WF°FF³FZ AF°Fe»F ¦FS UZ¦FTF I FPFUF. s) ÀFR S¨FaQ I F´Fc³F ¸F²¹F¸F R ûOe I SF½¹FF°F. ÀFaÂ¹FF¨¹FF ª¹FcÀF¸F²¹FZ ¹FF R ûOe ¶FbOUc³F ¶FFWZS I FPc³F NZUF½¹FF°F. t) »FZMëbÀF¨Fe ´FF³FZ ²FbD ³F §¹FFUe. WF°FF³FZ ¸F²¹F¸F °FbI OZ I SFUZ°F. I FÂFe dI aUF ÀFbSe³FZ d¨Fø ³F¹FZ, WF°FF³FZ¨F °FbI OZ I SFUZ°F. u) ÀF»FFO OÑZdÀFa¦F AFd¯F ÀFaÂ¹FF¨FF ª¹FcÀF EI ÂF I SFUZ. v) ¸FûNZ I F¨FZ¨FZ ¶Fû»F §¹FFUZ. °¹FF°F AF²Fe »FZMëbÀF¸F²F»Fe d³F¸¸Fe ´FF³FZ §FF»FFUe°F. °¹FFUS d³F¸¸FZ ÀFR S¨FaQ, ÀFaÂFZ, ¸F»F¶FZSe, OFdTa¶F, I FaQF, ¶FQF¸F, d´FÀ°FF AFd¯F ¨Feþ §FF»FFUZ. °¹FFUS ±FûOZÀFZ ¸FeN AFd¯F d¸FS´FcO ·FbS·FbSFUZ. ÀF»FFO OÑZdÀFa¦F AFd¯F AFGSZaþ ª¹FcÀF¨FZ d³F¸¸FZ d¸FßF¯F §FF»FFUZ. °¹FFUS ´FS°F CS»FZ»FZ »FZMëbÀF, ÀFR S¨FaQ, ÀFaÂFZ, ¸F»F¶FZSe, OFdTa¶F, I FaQF, ¶FQF¸F, d´FÀ°FF, AFd¯F ¨Feþ §FF»FFUZ. ±FûOZÀFZ ¸FeN AFd¯F d¸FS´FcO ·FbS·FbSFUZ. ÀF»FFO OÑZdÀFa¦F AFd¯F AFGSZaþ ª¹FcÀF¨FZ CS»FZ»FZ d¸FßF¯F §FF»FFUZ. dM´ÀF : WZ ÀF»FFO I FWe °FFÀF AF²Fe ¶F³FUc³F dRi þ¸F²¹FZ NZUc VFI °FF. AVFF UZTe I FaQF AFd¯F AFGSZaþ ª¹FcÀF AF²Fe §FF»Fc ³F¹FZ. ÀF½WÊ I SF¹F¨¹FF AF²Fe rq d¸Fd³FMZ WZ Qû³We §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUZ. ◆ ¹FF¸F²¹FZ dÀFÓF³F¸F²¹FZ AÀF°Fe»F AVFe R TZÀFbð F §FF»Fc VFI °Fû. QiFÃFa, I d»Fa¦FO, AFa¶FFWe LF³F »FF¦F°Fû. ◆ I FaQF EZd¨LI AFWZ. ◆ ¸Fe ¦FFd»FÊI OÑZdÀFa¦F UF´FS»FZ Wû°FZ. ´F¯F ¸FFIZÊ M¸F²¹FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe OÑZ dÀFa¦þ d¸FT°FF°F. AFUOe³FbÀFFS UF´FSFUe. ◆

response.lokprabha@expressindia.com

z AFG¢Mû¶FS sqrv

dÀF³FZ¸FF ÀFbW FÀF ªFû¾Fe EZ³F dQ½FFTe°F ÎWQe¨¹FF À´F²FZÊ°F ¸FSFNe d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F I SF¹FÕF R FSÀFF C°ÀFFW ³FÀF°Fû. ´F¯F ¹FaQF ¸FFÂF ¨Fæ Qû³F ¸FûNëF ¶FG³FS¨¹FF d¨FÂF´FMFa¨¹FF ´FiQ¾FÊ³FF¸FbTZ ´FiZÃFI Fa³FF dQ½FFTe¨Fe ¸FZªF½FF³Fe °FS d¸FT¯FFS AFWZ ¨F, ´F¯F EI ¨FFa¦FÕe ÀF¾F¢°F À´F²FFÊQZJeÕ Wû¯FFS AFWZ .

·FSªFSe AFd¯F ·FF½F³FF

»¹FF ¨FFS ½F¿FFË´FFÀFc³F ¸FSFNe ¦FZd¨FÂF´FMÀFÈ ¿Me°F ½F¿FFÊÕ F ¾Fa·FS

ÀF½½FF¾FZ d¨FÂF´FMFa¨FF S°Fe¶F §FF°FÕF ªFF°Fû¹F. ¹FF ½F¿FeÊ °FS EI F¨F AFN½FOëF°F ¨FFS-¨FFS d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZ AFWZ °F. AÀFZ AÀFÕZ °FSe EI F¨F ½FZTe Qû³F °Fb»¹F¶FT ¶FG³FS¨FZ d¨FÂF´FM AFd¯F °FZQZJeÕ dQ½FFTe°F AÀFZ AFªF½FS I ²Fe ÓFFÕZ ³F½W°FZ. dIa ¶FWb ³FF ¸FSFNe°FÕF¨F EJFQF d¶F¦F ¶FªFZM d¨FÂF´FM A±F½FF ¸FûNZ ¶FG³FS AÀFZÕ °FS B°FS d¨FÂF´FM R FSÀFZ dR SI °FQZJeÕ ³FFWe°F. dWa Qe°FÕF d¶F¦F ¶FªFZM AÀFZÕ °FS ÀFFSm ¨F ¦FF¾FF ¦FbaO FT°FF°F. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS kI MëFS I FTªFF°F §FbÀFÕel AFd¯F k¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ¸Fba¶FBÊ s Õ¦³FFÕF ¹FF¹F¨Fa Wa ..l ÁëF Qû³F d¨FÂF´FMFa¨¹FF EZ³F dQ½FFTe°F»¹FF ´FiQ¾FÊ³FF¸FbTZ EI ¨FFa¦FÕe À´F²FFÊ AFd¯F

d¨FÂF´FM SdÀFI Fa³FF ¸FZªF½FF³Fe¨F d¸FT¯FFS AFWZ . EI AFWZ ·FSªFSe, EZd°FWFdÀFI ´FSa ´FSF ÕF·FÕZ Õ F, SFªF´FiFÀFFQF°Fc³F ·FFS°Fe¹F ÀFa¦Fe°FF¨FZ ÀFcS §Fb¸F¯FFSF. °FS QbÀFSF AFWZ EI JMëFT ´FiZ¸FI ±FZÕ F d¸FTFÕZ Õ F Õ¦³FF¨FF ¦FûO½FF ¶FWFSQFS ÀFûW¼¹FF°Fc³F ¸FFaO ¯FFSF ·FF½F³FF°¸FI d¨FÂF´FM. ´Fb÷ ¿FûØF¸F QFS½WZ I S, ½FÀFa°FSF½F QZ¾F´FFaOZ , AF¨FSm I S A¾FF dQ¦¦FªFFa¨Fe ÓFTFT°Fe ´FSa ´FSF ÕF·FÕZ »¹FF kI MëFS I FTªFF°F §FbÀFÕel ¹FF °F¸FF¸F ¸FSFNe SdÀFI Fa¨¹FF ùQ¹FF½FS Ad²FSFª¹F ¦FFªF½FÕZ »¹FF ³FFMëIÈ °Fe¨¹FF ´FSa ´FSm ¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe kI MëFS I FTªFF°F §FbÀFÕel ¹FF d¨FÂF´FMFÕF ÕF·FÕe AFWZ . °Fe ªFû´FFÀF°F À½F°F:¨FF ½FZ¦FTF d¨FÂF´FM ¸FFaO ¯Fa WZ ³F¢I e¨F I ü¾F»¹FF¨FZ I F¸F.

¾FaI S ¸FWFQZ½F³F ¹FFa¨FZ ÷ ´FZS e ´FOôFF½FSeÕ AF¦F¸F³F, ÀFb¶Fû²F ·FF½FZ¨FZ ´FdWÕZ d¨FÂF´FM dQ¦Q¾FÊ³F, ¾FaI SEWÀFF³F-ÕFG¹F ¹FFa¨FZ ´Fi±F¸F¨F ¸FSFNe°F ÀFa¦Fe°F A¾FF I FWe ´Fi±F¸F¨F §FO¯FFº¹FF §FM³FF WFQZJeÕ ¹FF¨FF ¸FWØ½FF¨FF §FMI . °FS QbÀFSeI OZ k¸Fba¶FBÊ ´Fb¯FZ ¸Fba¶FBÊl ¹FF ´FdW»¹FF ·FF¦FF¨Fe ªF¶FSQÀ°F ÕûI d´Fi¹F°FF. °¹FF°Fc³F¨F ¸Fb¢°FF ¶F½FZÊ AFd¯F À½Fd´³FÕ ªFû¾Fe ¹FF ÕûI d´Fi¹F I ÕF½Fa°FF¨¹FF ¹FF I ±FZ°F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F OûI F½F¯¹FF¨Fe ´FiZÃFI Fa¨Fe C°ÀFbI °FF. ³FF°FZ½FFBÊI Fa¨¹FF ø ´FF³FZ ´Fi¾FFa°F QF¸FÕZ , ÀFbW FÀF ªFû¾Fe A¾Fe ¸FSFNe°F»¹FF °F¦FOëF ³FF¸F½Fa°FFa¨Fe ¸FFadQ¹FFTe¨F k¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ-¸Fba¶FBÊ s Õ¦³FFÕF ¹FF¹F¨Fa Wa ..l¸F²¹FZ ªF¸F¯FFS AFWZ . ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AF³FaQF¨Fe

z AFG¢Mû¶FS sqrv

´F½FÊ¯Fe AÀF¯FFº¹FF §FM³FFa¸F²¹FZ d½F½FFW ÀFûWTF WF A°¹Fa°F ¸FWØ½FF¨FF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ JMëFT ´FiZ¸FF¨Fe ´FdS¯F°Fe d½F½FFWF°F Wû°F AÀF°FF³FF¨Fe C°ÀFbI °FF ¹FF°Fc³F ´Fc¯FÊ Wû¯FFS AFWZ . d½F¿F¹F AFd¯F ¸FFaO ¯Fe ¹FF°F Qû³We d¨FÂF´FM ½FZ¦FTZ AÀFÕZ °FSe ÀFb¶Fû²F ·FF½FZ AFd¯F ÀF°Fe¾F SFªF½FFOZ ¹FF Qû§FFa³Fe ÀFFQSeI S¯FF°F ¶FFªFe ¸FFS»¹FF¨FZ ÀF²¹FF MÑ ZÕ S½Fø ³F °FSe ªFF¯F½F°FZ¹F. °¹FF°Fc³F d½F¿F¹FF¨¹FF ¸FFaO ¯Fe°F ½FZ¦FT´F¯F AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F dQÀFc³F ¹FZ°Fû¹F. A±FFÊ°F¨F Qû³WeI OZ ´FiZÃFI Fa¨Fe A´FZÃFF ÀFFSJe¨F AÀF¯FFSZ AFWZ , ½FZ¦FTZ I F¹F ´FFWF¹FÕF d¸FT¯FFS. ªFb³¹FF¨FZ ³Fc°F³FeI S¯F, I e ªFb³¹FF¨FZ ´FbP ¨FZ ´FFD Õ I e ªFb³¹FF°F»¹FF ¦FFTÕZ »¹FF ªFF¦FF ·Fø ³F ³F½FZ ø ´F, I e ªFb³¹FF½FS¨F AF²FFdS°F ³F½Fa I FWe. Qû³We

¶FWFSQFS ÀFûWTF

- ÀF°Fe¾F SFªF½FFOZ

¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ-¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ ª¹FF ³FûM½FS ÀFa´F°Fû °¹FF´FbPZ ³FF¹FI -³FFd¹FIZ ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ´FbPZ I F¹F Wû°Fa ¹FF¨Fe SdÀFI Fa³FF Jc´F¨F C°ÀFbI °FF Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ¨F k¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ-¸Fba¶FBÊ sl ¸F²¹FZ WF ´Fi½FFÀF ±FZM Õ¦³FF´F¹FË°F ´FûW¨FÕF AFWZ . ´FdW»¹FF ·FF¦FF³Fa°FS QbÀFSF ·FF¦F Õ¦FZ¨F¨F dÕWF¹FÕF §FZ°FÕF Wû°FF. ´F¯F dÀIi ´M ´Fc¯FÊ WûBÊ´F¹FË°F ¸Fb¢°FF AFd¯F À½Fd´³FÕ Jc´F¨F ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕZ AÀF»¹FF¸FbTZ A³FZI d¨FÂF´FMF°F ½¹FÀ°F Wû°FZ. ´FdW»¹FF ·FF¦FF°F ¹FF Qû§FFa¨¹FF AFBÊ½FdOÕFa¨FF I FWe¨F ÀFaQ·FÊ AFÕZ Õ F ³F½W°FF. d¨FÂF´FM Qû§FFa·Fû½F°Fe¨F ¦FbaR ÕF Wû°FF. AF°FF Õ¦³F AFWZ . Õ¦³F WZ IZ ½FT Qû§FFa´FbS °FZ ¸F¹FFÊdQ°F ³FÀF°FZ. Qû³F §FSFa¸F²¹FZ Wû°FZ. ¸FbÕ F¸FbÕ e½FS¨FZ ÀFaÀI FS ½FF¦F¯FZ ¶FûÕ¯FZ ¹FF¸FF¦FZ °¹FF¨FZ §FSQZJeÕ ¸FWØ½FF¨FZ AÀF°FZ. A±FFÊ°F¨F QbÀFº¹FF ·FF¦FF°FÕZ À½Fd´³FÕ-¸Fb¢°FF¨FZ AFBÊ-½FOeÕ, B°FS ³FF°FZ½FFBÊI WZ QZJeÕ °¹FFa¨¹FF ´Fid°F¸FZÕ F ÀFFªFZÀFF AÀFF¨F AFWZ . ¸FûNe ÀMFSI FÀM WZ ¹FF¨FZ ½F`d¾F¿Më ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . A±FFÊ°F WZ ÀFFSZ ´FdW»¹FF ·FF¦FF¨FF ¶FFªF §FZD ³F¨F ´FbPZ ªFF¯FFSZ AFWZ . ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F §FSF°FeÕ AF³FaQF¨¹FF ÀFûW¼¹FF°F ªFZ A´Fic´F AÀF°FZ °FZ¨F ¹FZ±FZ ¶FWFSQFS ´Fð°Fe³FZ ¸FFaO ÕZ AFWZ . ¶FªFZM ÀFaQ·FFÊ°F d³F¸FFÊ°¹FFa³Fe dQÕZ Õ e ¸FûI TeI WFQZJeÕ ¸FWØ½FF¨FF ¸FbïF AFWZ . ÀF²¹FF EI F¨F AFN½FOëF°F Qû³F°Fe³F d¨FÂF´FM ¢ÕG¾F Wû¯F WZ ³FZW ¸Fe¨FZ¨F ÓFFÕZ AFWZ . ´F¯F ªFS Qû³F ¨FFa¦FÕZ d¨FÂF´FM AÀFZ ¹FZ°F AÀF°FeÕ °FS BaO ÀMÑ e¨Fe ´Fi¦F°Fe Wû°FZ¹F AÀFZ ÀFbðF ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . QªFZÊQFS d¨FÂF´FMFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP°F AÀF»¹FF¨Fa ÕÃF¯F ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . d¨FÂF´FMFa¸FF¦FZ ´Fc½FÊÀFad¨F°FF¨FF ·FF¦F AÀFÕF °FSe ÀFFWdªFI ¨F °FbÕ ³FF Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FFQZJeÕ W¸FJFÀF AFWZ . I MëFS¨¹FF ´FSa ´FSm ¨FZ AFZÓFZ ³F WûD QZ°FF, ½FZ¦F¼¹FF I ±FF³FI F¨¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ ÀFa¦Fe°F ¹FF ¸FcT d½F¿F¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe ½FFP½F°F ´FbPZ ³FZ¯FZ dQÀF¯FFS AÀF»¹FF¨Fa dQ¦Q¾FÊI ÀFFa¦FF°FF°F. °FS ¸Fba¶FBÊ´Fb¯FZ¸F²¹FZ ´FdW»¹FF ·FF¦FF°FeÕ ´FiZ¸FI ±FZ¨FF JMëFT JûOI S AFd¯F I FWeÀFF d°FSI ÀF ¶FFªF ³F ¸FûO°FF Qû³F §FSFa³FF EI ÂF AF¯F¯FFº¹FF ÀFûW¼¹FF°Fc³F ¦Fûá ´Fc¯FÊ°½FFÕF ³FZ¯¹FF¨Fe AFÀF dQÀF¯FFS AFWZ . I MëFS¶FïÕ ÀFb¶FFZ²F ·FF½FZÔ³Fe I FWeÀFF ½FZ¦FTF R FG¸FÊ ½FF´FS°F IZ ½FT ³FFMI F¨FF d¨FÂF´FM ³F I S°FF I ±FZ¨FF d½FÀ°FFS I S°F EI ³F½FZ I ±FF³FI ¨F ÀF¸FûS AF¯FÕZ AFWZ . °FS ÀF°Fe¾F

SFªF½FFOZ ¹FFa³Fe ´FdW»¹FF M´´¹FF°FÕZ JMëFT ´FiZ¸F ´FbPZ ³FZ°FF³FF °¹FFÕF ÀFûW¼¹FF°Fc³F Rb Õ½FÕZ ÕZ AFWZ . d¨FÂF´FMFa¨FZ MÑZ Õ S ´FFdW»¹FF³Fa°FS AFd¯F dÀF³FZ¸FFI °¹FFË¾Fe ¶FûÕ°FF³FF °¹FFa³Fe ÀFFQSeI S¯FF½FS, I ±FZ½FS §FZ°FÕZÕ F ½FZT, ¸FZW ³F°F ªFF¯F½F°FZ. ªF½FT´FFÀF °Fe³F-ÀFFOZ °Fe³F ½F¿FZÊ Qû§FFa³Fe ¹FF d¨FÂF´FMF½FS I F¸F IZ ÕZ AFWZ AFd¯F MÑZ Õ S¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀF²¹FF °FSe °¹FFa¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF°FÕa ³FFd½F³¹F ³F¢I e¨F ªFF¯F½F°FZ. ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈá eÕF D dªFÊ°FF½FÀ±FF ´FiF´°F WûD ³F AF°FF rq ½F¿FZÊ ÕûMÕe. ³F½FZ ´Fi¹Fû¦F, ³F½Fe I ±FF, ³F½Fe ¸FFaO ¯Fe AÀFZ ÀFFSm ´Fi¹Fû¦F ÓFFÕZ . ¦FZ»¹FF Qû³F-°Fe³F ½F¿FFË°F ÀFe¢½FZÕ ¨FZ ´Fi¹Fû¦FQZJeÕ ÓFFÕZ . ´F¯F I ±FZ¨¹FF ¸FFaO ¯FeÀFFNe I FT -I F¸F- ½FZ¦FF¨FZ ÀF¸FeI S¯F ´F`¾FF¨¹FF ¦Fd¯F°FF°F

I MëFS¨Fe I ±FF

- ÀFb¶Fû²F ·FF½FZ

WF d¨FÂF´FM IZ ½FT ³FFMI F¨FZ d¨FÂF´FMø ´FFa°FS ³FFWe. ³FFMI FÀFFSJZ¨F ¹FZ±FZ ´FFWF¹FÕF d¸FTZÕ A¾Fe A´FZÃFF NZ ½Fc ³F¹FZ. °FÀFZ I SF¹F¨FZ AÀF°FZ °FS ¸Fe ³FFMI F¨FZ d¨FÂFeI S¯F IZ ÕZ AÀF°FZ. ³FFMI F°F ½FÀFa°FSF½FFa³Fe JFhÀFFWZ¶F IZ »¹FF¸FbTZ WZ ³FFMI JFhÀFFWZ ¶FFa¨FZ ÓFFÕZ AFWZ . ´F¯F I ±FF³FI F°FÕe ÀFFSe ´FFÂFZ We °¹FF I MëFS·Fû½F°Fe ¦FbaR Õe AFWZ °F, ¸W¯Fc³F¨F d¨FÂF´FM I S°FF³FF I MëFS ¸F²¹F½F°FeÊ ²Fø ³F¨F We ´FFÂFZ CÕ¦FOÕe AFWZ °F. d¨FÂF´FM WF I MëFS¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F I F¹F §FOÕZ , d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AFÕZ Õ e ´FFÂFZ QFJ½F°Fû. d¨FÂF´FMF¨Fe I ±FF We ½FZ¦FTe AFWZ . I MëFS WZ ³FFMI F°F ¶FFa²FÕZ ¦FZÕZ ¹F AÀFZ ¸FÕF I F¹F¸F ½FFM°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ªFZ½WF ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FF°F ¸¹FbdÓFI Õ dR »¸F I SF¹F¨Fe AÀFZ Wû°FZ °FZ½WF I MëFS¨F ÀF¸FûS Wû°FZ. d¨FÂF´FM dQ¦Q¾FÊ³FF¨FF ±FZM A³Fb·F½F ³FÀFÕF °FSe ¸Fe ¹FF ³FFMI F¨FZ dQ¦Q¾FÊ³F IZ ÕZ Wû°FZ. AFd¯F ¦FZÕ e rv ½F¿FZÊ BaO ÀMÑ e°F I F¸F I S°FF³FF d³Fd¸FÊ°Fe ´FidIi ¹FF ´FFW°FF³FF A·¹FFÀFÕe AFWZ . ¦FFªFÕZ »¹FF I ÕFIÈ °Fe½FS I F¸F I S°FF³FF QO´F¯F AÀF°FZ¨F, ³FFWe ¸WMÕZ °FSe °FbÕ ³FF Wû°FZ¨F. ¾FaI S ¸FWFQZ½F³F ¹FFa¨¹FF ´FdW»¹FF ½FFdW»¹FF I F¸FF¶FïÕ ¶FûÕF¹F¨FZ °FS ¦FF¹FI Fa³Fe Ad·F³F¹F I S¯FZ We AF´F»¹FF ·FFS°Fe¹F ÀFa¦Fe°FF²FFdS°F ³FFMI d¨FÂF´FMF¨Fe ´FSa ´FSF¨F AFWZ . °Fe¨F ¸Fe ´FbPZ ³FZ°Fû¹F. ÀFFa¦Fed°FI d¨FÂF´FM AF´F»¹FFI OZ R FSÀFZ ³FFWe°F¨F. ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F ·FFS°Fe¹F ÀFa¦Fe°FF¨FF ½FFSÀFF¨F ´FbPZ ³FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ . ¸FSFNe°F»¹FF AFªF½FS¨¹FF d¨FÂF´FMFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ¹FF¨FF d³Fd¸FÊ°Fe J¨FÊ ¸FûNF AFWZ . ¶FÀF½F°FF³FF WF°F AFJO°FF ³F §FZ¯FFSm °FÀFZ d½FSTF¨F. A±FFÊ°F, ¹FF ÀF½FÊ ¦Fd¯F°FF°Fc³F ÀFFI FSÕZ ÕZ WZ Qû³We d¨FÂF´FM ¹FaQF EZ³F dQ½FFTe°F rs ³Fû½WZÔ¶FSÕF ´FiQd¾FÊ°F Wû°F AFWZ °F. Qe§FÊ ÀFb˜ e¨FF I FÕF½F²Fe AFd¯F dQ½FFTe¨¹FF ÀFZÕZ ¶FiZ¾F³F¨FF ¸FcO WF A¾FF d¨FÂF´FMFa³Fe dõ¦Fbd¯F°F WûD ¾FI °Fû We ½¹FF½FÀFFd¹FI ÀFa²Fe I û¯FFWe d³F¸FFÊ°¹FFÕF WF°F¨Fe §FFÕ½F¯FZ ¾F¢¹F ³FFWe. EI eI OZ ¸FSFNe d¨FÂF´FMF¨Fe ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF½FS¨Fe °FûI Oe I F¸Fd¦FSe (A´F½FFQ ½F¦FT°FF) AÀF°FF³FFQZJeÕ dQ½FFTe°F Qû³F d¨FÂF´FMFa¨Fe We ÀF¾F¢°F AFd¯F QªFZÊQFS ªFb¦FÕ¶FaQe ¨F`°F³¹F AF¯F¯FFSe Nø ¾FIZ Õ. EJFôFF AFN½FOëF°F EI ¨FFa¦FÕF d¨FÂF´FM AFd¯F ¶FFI e¨FZ °Fï³F dIa ½FF EI ¨F d¨FÂF´FM ¶FFI e I û¯Fe¨F ³FFWe WZ

z AFG¢Mû¶FS sqrv

I FWe ¨FFa¦F»¹FF À´F²FZÊ¨FZ ÕÃF¯F ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ´F¯F ¹FaQF We ½¹FF½FÀFFd¹FI À´F²FFÊ ¨FFa¦F»¹FF A±FFÊ³FZ Sa ¦F¯FFS AFWZ . ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ d³F¸FFÊ°FZ d½F°FSI EÀÀFZÕ d½WªF³F AFd¯F E½WSm ÀM EaM SMZ ³F¸FZÔM WZ W e ½¹FF½FÀFFd¹FI °FF dIi EdM½WÕe ªFû´FFÀF¯FFSm AFWZ °F. A±FFÊ°F¨F °¹FF¨FF R F¹FQF ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈá eÕF, °FÀFF¨F ´FiZÃFI Fa³FFQZJeÕ WûD ¾FI °Fû. ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈá e°F»¹FF AF¯FJe³F ½¹FF½FÀFFd¹FI °FZI OZ ªFF¯¹FF¨Fe We EI ¨FFa¦FÕe ÀFb÷ ½FF°F ¸W¯Fc³F ´FFWF¹FÕF WSI °F ³FFWe. A±FFÊ°F k´FiZ¸F S°F³F ²F³F ´FF¹Fûl WF ÀFcS ªF ¶FOªFF°¹FFa¨FF d¨FÂF´FM ÀFÕ¸FF³F-ÀFû³F¸F I ´FcS ÀFW A½F°FSÕF °FS ¸FFÂF ¸FSFNe ´FiZÃFI Fa¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ½FFPÕZ Õ e AÀF¯FFS AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

joshisuhas2

LûMF ´FOQF ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe Me½We °FZ dÀF³FZ¸FF AÀFF I ÕFI FSF¨FF ÀF½FÊÀFF²FFS¯F ´Fi½FFÀF AÀF°Fû. dÀF³FZ¸FF°F ¦FZÕZ Õ F I ÕFI FS d°F±FZ¨F S¸F°FûWe. ¹FFÕF I FWe A´F½FFQ AFWZ °F. Me½We°Fc³F ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕZ ÕZ I ÕFI FS dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ dÀ±FSF½F»¹FF³Fa°FSWe AF°FF ´Fb³WF LûMëF ´FOôFFI OZ ½FTÕZ AFWZ °F.

´Fb³WF A½F°FSÕZ LûMëF ´FOôFF½FS...!

dÀF³FZIÀÕFIFÈáe°FFS¨F¸FI¸FaOTe¯¹FFÀFFNe Me½We¨FF

½FF´FS ´FdWÕe ´FF¹FSe ¸W¯Fc³F I SF¹F¨FZ. Me½We°F ÓFTI »¹FF³Fa°FS EIZ I ´FiûªFZ¢M d¸FT°F dÀF³FZ¸FF°F ªFF¯¹FF¨Fa I ÕFI FSFa¨Fa Aad°F¸F ²¹FZ¹F AÀFF¹F¨Fa. ´F¯F, AF°FF WZ d¨FÂF I FWeÀFa ¶FQÕ°FF³FF dQÀF°Fa¹F. dÀF³FZ¸FF¨Fe °FFI Q AFªFWe d°F°FI e¨F AFWZ . I ÕFI FSFa¨Fa AFªFWe dÀF³FZ¸FF°F I F¸F I S¯¹FF¨Fa À½F´³F AÀF°Fa¨F. ´F¯F, °FZ Me½We ¹FF ¸FF²¹F¸FFI OZ IZ ½FT I dSAS¨Fe ´FdWÕe ´FF¹FSe ¸W¯Fc³F ¶F§F°F ³FFWe°F. °FS dÀF³FZ¸FFB°FIa ¨F ¸FWØ½F °¹FFWe ¸FF²¹F¸FFÕF dQÕa ªFF°Fa¹F. A³FZI ³FF½FFªFÕZ ÕZ I ÕFI FS AF°FF ´Fb³WF Me½WeI OZ ½FT°FF³FF dQÀF°FFWZ °F. Me½We WZ ¸FF²¹F¸F Ad²FI Fd²FI ´Fi·FF½Fe Wû°F ¨FFÕÕa ¹F. ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe Me½We ¹FF ¸FF²¹F¸FF°F I F¸F I S¯Fa I ÕFI FSFa³FF ¸FWØ½FF¨Fa ½FFMc ÕF¦FÕa AFWZ . dI °¹FZI I ÕFI FSFa³FF Me½We°F I F¸F IZ »¹FF¸FbTZ AûTJ d¸FTFÕe AFWZ . Me½WeI OZ ¹Fc-M³FÊ §FZ°F»¹FF¨Fa d¨FÂF ÀFWÀFF dWa Qe°F ¶F§FF¹FÕF d¸FT°Fa. ´F¯F, AF°FF ¸FSFNe°FWe I FWe ³FF½FFªFÕZ »¹FF I ÕFI FSFa³Fe ¸FFdÕI F, dSAGdÕMe ¾FûªF¸F²¹FZ I F¸F I S¯Fa ´FÀFa°F IZ Õa ¹F. ¸FûNëF ´FOôFF½FS¨FZ I ÕFI FS ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½FFdW³¹FFa½FSeÕ ¸FFdÕI Fa¸F²Fc³F LûMëF ´FOôFF½FS AF°FF dQÀF°FFWZ °F. ½F`·F½F ¸FFa¦FÕZ , ÀFa°Fû¿F

ªFb½FZI S, A¸FûÕ I û»WZ , AF³FaQ Ba¦FTZ, ·FS°F ªFF²F½F We I ÕFI FS ¸FaO Te d½Fd½F²F ¸FFdÕI F, ¾FûªF¸F²Fc³F À¸FFGÕ ÀIi e³F½FS ´FiZÃFI Fa¨¹FF ·FZM eÀF AF½F°FSÕe AFWZ °F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F I ÕFI FSFa³FF ¸FFdÕI Fa¸F²Fc³F¨F AûTJ d¸FTFÕe AFWZ . ¹FFa¨¹FF´FÌ e I FWeÔ¨FF I dSAS¨FF ßFe¦F¯FZ¾FF Sa ¦F·FçFe´FFÀFc³F ÓFFÕF AÀFÕF °FSe I dSAS¨¹FF ¸FWØ½FF¨¹FF M´´¹FFa´FÌ e EI ¸W¯FªFZ °¹FFa¨¹FF ¸FFdÕI F NS»¹FF AFWZ °F. ¹FF ³F½¹FF

ÕFMZ °F ³FFd¹FI Fa´FZÃFF ³FF¹FI Fa¨Fa ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF»¹FF¨Fa dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ . kWÀFF ¨FI MRc l ¹FF ¸FFdÕIZ °FeÕ ·FS°F ªFF²F½F ¹FFa¨Fe A¯¯FF We ½¹Fd¢°FSm JF ´Fi¨FaO ¦FFªFÕe. AF°FF °FZW e Õ½FI S¨F I ÕÀFÊ ¸FSFNe¨¹FF kAFÕe ÕWS IZ ÕF I WSl ¹FF dSAGdÕMe ¾Fû¸F²Fc³F LûMëF ´FOôFF½FS dQÀF¯FFS AFWZ°F. dQ¦Q¾FÊI IZ QFS d¾FaQZ AFd¯F ·FS°F

ªFF²F½F We ªFûOe ´Fb³WF EI QF EI ÂF EI F ¾Fû¸F²Fc³F dQÀFZÕ . ¹FF¶FF¶F°F ·FS°F ÀFFa¦F°FF°F, kdÀF³FZ¸FZ ¨FFÕc AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF°Fc³F ½FZT I FP°F I F¹FÊIi ¸F I S¯Fa ¾F¢¹F ³F½W°Fa. ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FFË´FFÀFc³F ¸Fe ¸FûªFIZ dÀF³FZ¸FZ I S°Fû¹F. ¸FFdÕIZ ÀFFNe ´Fc¯FÊ ½FZT QZ¯Fa ¾F¢¹F ³FÀF»¹FF¸FbTZ EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF I ±FF¶FFÁë I F¹FÊIi ¸FF°F I F¸F I SF½FaÀFa ½FFM°F Wû°Fa. ¸FFdÕI Fa¸F²FeÕ I F¸F I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F ´FM°F ³FFWe. rs-ru °FFÀFFa¨Fa I F¸F, dÀIi ´M AF¹F°¹FF ½FZTe ¹FZ¯Fa, d³F¹FûªF³F ³FÀF¯Fa WZ ¸FÕF ´FM°F ³FFWe. ¹FF¸FbTZ ÕZ JI , dQ¦Q¾FÊI , I ÕFI FS ¹FFa¨¹FF dIi EdMd½WMeÕF ½FZT¨F d¸FT°F ³FFWe. ¸FFdÕI F I S¯Fa ½FFBÊM ³FFWe. ´F¯F °¹FF°F d³F¹FûªF³FF¨Fe I ¸F°FS°FF ·FFÀF°FZ. ¸Fe I ÀFF AFd¯F dI °Fe ½FZT I F¸F I S¯FFS ¹FF¨Fe I »´F³FF AF²Fe¨F dQÕe AFWZ . Me½We WZ ¸FF²¹F¸F ´Fi·FF½Fe AÀFÕa °FSe ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe ¸Fe Me½We WZ ¸FF²¹F¸F ¾Fû²FÕa AÀFa ³FFWe. Me½Wed¾F½FF¹FWe ³FFMI dÀF³FZ¸FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ¸Fe §FSF§FSFa°F ´FûWû¨FÕû¹F. dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F ¶FiZI W½FF Wû°FF. Me½We°F ½FZ¦FTa I FWe I SF¹F¨Fa Wû°Fa. ³FFMI Fa¨FZ QüSm ÀFbø ¨F SFW°FeÕ.l k½FFQT½FFMl, k¹FF ¦FûdªFS½FF¯¹FF §FSF°Fl, kdªF½FÕ¦FFl ¹FF ¸FFdÕI Fa¸FbTZ ÀFa°Fû¿F ªFb½FZI S §FSF§FSF°F ´FûWû¨FÕF. d°F±Fc³F °¹FF¨¹FF I dSAS¨Fe JSe ÀFb÷ ½FF°F ·FS°F ªFF²F½F Me½We ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FiZÃFI Fa¨¹FF ·FZM eÀF ÀF«F. z AFG¢Mû¶FS sqrv

ÓFFÕe. dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZW e °FFZ ¨FFa¦FÕF¨F ÕûI d´Fi¹F WûD ÕF¦FÕF. ´F¯F, ¶FSe¨F ½F¿FË ¸FûNëF ´FOôFF½FS ÓFTI »¹FF³Fa°FSWe °¹FFÕF LûMF ´FOQF Jb¯FF½Fc ÕF¦FÕF. I ÕÀFÊ ¸FSFNe¨¹FF kAÀÀFa ÀFFÀFS ÀFbSm J ¶FFBÊl ¹FF ¸FFdÕIZ °F °FFZ ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZ °F dQÀF°FFZ AFWZ. °Fû ÀFFI FS°F AÀFÕZ Õ e ¹F¾F ¸FWFªF³F We ½¹Fd¢°FSm JFWe °¹FF¨¹FF B°FS ½¹Fd¢°FSm JFa´Fi¸FF¯FZ¨F ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕe AFWZ . ÀFa°Fû¿F °¹FF¨¹FF ¹Fc-M³FÊ¶FïÕ ÀFFa¦F°Fû, k¸Fe ÀFFOZ ÀFF°F ½F¿FFË³Fe ¸FFdÕI F I S°Fû¹F. B°F¢¹FF ½F¿FFË¸F²¹FZ Me½We ¸FF²¹F¸FF°F Jc´F ¶FQÕ ÓFFÕZ °F. dÀF³FZ¸FFa´FZÃFFWe Me½We°Fc³F I ÕFI FS ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F°FF°F. °FÀFa¨F RZ ÀF ½WG»¹FcW e Me½We¸FbTZ ªFFÀ°F d¸FT°FZ. EJFôFF ¸FFdÕIZ °F I ÕFI FSF³FZ ¨FFa¦FÕa I F¸F IZ Õa I e °¹FF¨FZ dÀF³FZ¸FZ, ³FFMIa We ¶F§F¯¹FFÀF ´FiZÃFI ´FbPZ ÀFSÀFF½F°Fû. Me½We ¹FF ¸FF²¹F¸FF¨Fa ¸FWØ½F ½FFP°F AFWZ .l dÀF³FZ¸FF°Fc³F Me½WeI OZ ¹FZ°FF³FF ÀFa°Fû¿F³FZ d½Fd¾F¿M ¸FbïëFa¨FF d½F¨FFS IZ ÕF AFWZ . °Fû ÀFFa¦F°Fû, kdÀF³FZÀFÈá e°F AÀFZ ¸FûªFIZ ¨F ÕûI AFWZ °F ª¹FFa¨FZ dÀF³FZ¸FZ rqq d±FEMÀFÊ´F`I e xq-yq d±FEMS¸F²¹FZ ´FûWû¨F°FF°F. AÀFZ dÀF³FZ¸FZ R FS°FS Qû³F AFN½FOZ d±FEMS¸F²¹FZ AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ dI °Fe ÕûI WZ dÀF³FZ¸FZ ¶F§F°FF°F We ¾FaI F¨F AFWZ . ¸FFÓFF dÀF³FZ¸FF EI F d±FEMSÕF ÕF¦F°Fû, ¸F¦F QbÀFº¹FF AFN½FOëF°F AFÕZ»¹FF ³F½¹FF dÀF³FZ¸FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FZ ¾FûªF d½F·FF¦FÕZ ªFF°FF°F. A¾FF½FZTe dÀF³FZ¸FF ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F°F ³FFWe. ª¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNe ¸Fe B°FI e ¸FZW ³F°F §FZ°Fû¹F °Fe ¸FZW ³F°F EI dIa ½FF Qû³F AFN½FOëFa¸F²¹FZ ÀFa´F¯FFS AÀFZÕ °FS °¹FFÕF I FWe A±FÊ ³FFWe. ¸W¯Fc³F ¸Fe Me½WeI OZ ½FTF¹F¨Fa NS½FÕa .l dÀF³FZÀFÈá e°F I dSAS I S°FF³FF k½FFQT½FFMl AFd¯F k¹FF ¦FûdªFS½FF¯¹FF §FSF°Fl ¹FF Qû³F ¸FFdÕI F Md³FË¦F ´FFGBaM AÀF»¹FF¨Fa °FFZ ÀFFa¦F°FFZ. dÀF³FZÀFÈá e°F I ÕFI FSFa¶FïÕ ¦FFGdÀF´F, ¨F¨FFÊ, AR ½FF ¹FF ÀFbø ¨F

AÀF°FF°F. I FWeÔ¸F²¹FZ °F±¹F AÀF°Fa °FS I FWe C¦FF¨F ½FFº¹FFÀFFS£¹FF ´FÀFS°F AÀF°FF°F. A¾FF AR ½FFa¶FïÕ¨F ÀFa°Fû¿F ÀFFa¦F°Fû, kEJFôFF I ÕFI FSF¶FïÕ I ²FeI ²Fe ¨FbI e¨Fe ¸FFdW°Fe ´FÀFSÕe ªFF°FZ. ¸FFÓ¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFa §FOÕa ¹F. kÀFa°Fû¿F ªFb½FZI S ªFFÀ°F ´F`ÀFZ §FZ°Fûl A¾Fe ¨F¨FFÊ BaO ÀMÑ e°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ d³F¸FFÊ°FZ ¸FFÓ¹FFI OZ ¹FZ¯Fa MFT°FF°F. ´F¯F AÀFa I û¯FF¨¹FF °FSe ÀFFa¦F¯¹FF½FS d½FäFFÀF ³F NZ ½F°FF ±FZM ¸FFÓ¹FF¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F¯Fa IZ ½WFWe CØF¸F. ¸FFdÕIZ ¸FbTZ AFd±FÊI À±F`¹FÊ d¸FTFÕa ¹F. °¹FF¸FbTZ AF°FF dÀF³FZ¸FFa¨¹FF ÀFadW°FF ½FF¨F°FF³FF, dÀF³FZ¸FZ d³F½FO°FF³FF ´FbSm ÀFF ½FZT WF°FF°F AFWZ .l kRc ¶FFBÊ Rc l ¹FF ¾Fû¸FbTZ §FSF§FSF°F ´FûWû¨FÕZ Õ Z AF³FaQ Ba¦FTZ AFd¯F ½F`·F½F ¸FFa¦FÕZ WZ Qû§FZW e AF°FF ´Fb³WF ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ dQÀF°FFWZ °F. ½F`·F½F ¸FFa¦FÕZ ÓFe ¸FSFNe¨¹FF k¸FFÓFZ ´F°Fe ÀFü·FF¦¹F½F°Fel ¹FF ³F½¹FF ¸FFdÕIZ °Fc³F dQÀF°F AFWZ°F. kI FI À´F¾FÊl, kMFB¸F´FFÀFl, kMFB¸F´FFÀF Mc l A¾FF A³FZI dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ÕûI d´Fi¹F°FF d¸FTFÕZ ÕF ½F`·F½F AF°FF ½FZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FIZ °Fc³F ´FiZÃFI Fa¨¹FF ·FZM eÀF ¹FZ¯FFS AFWZ . °Fï³F dÀF³FZ¸FZ I S¯¹FF´FZÃFF EJFQe ¨FFa¦FÕe ¸FFdÕI F I S¯¹FFÕF °FZ ´FiF²FF³¹F QZ°FF°F. k¸FFÕ½F¯Fe OZ ªFl AFd¯F k¾FZªFFSe ¾FZªFFSe ´FæZ ¾FZªFFSel ¹FF ¸FFdÕI Fa³Fa°FS °FZ ´Fb³WF LûMëF ´FOôFF½FS EaMÑ e I S°FFWZ °F. kI ÕFI FSF³FZ ÀF½FÊ ¸FF²¹F¸FFa¨FF A³Fb·F½F §¹FF¹FÕF W½FF. ³FFMI , dÀF³FZ¸FFa´Fi¸FF¯FZ¨F ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZW e I ÕFI FSF³FZ ¨FFa¦FÕa I F¸F IZ Õa AÀFZÕ °FS °¹FF¨Fa I ü°FbI ¨F Wû°Fa. Me½We ¸FF²¹F¸F I ÕFI FSFaÀFFNe ¸FWØ½FF¨Fa NS°F AFWZ . Me½We §FSF§FSF°F ´FûWû¨F°F AÀF»¹FF¸FbTZ ³FFMI dÀF³FZ¸FFa´FZÃFF ¸FFdÕI Fa¸F²Fc³F I ÕFI FSFa¨Fa I ü°FbI ªFFÀ°F Wû°Fa. ¨FFa¦F»¹FF ´FiûªFZ¢M¸F²Fc³F Me½We°F I F¸F I SF½Fa AÀFa ¸FÕF ½FFM°F Wû°Fa. k¸FFÓFZ ´F°Fe...l¸FbTZ ¸FFÓFF WF d½F¨FFS ´Fi°¹FÃFF°F C°FSÕFl, AÀFa ½F`·F½F ÀFFa¦F°FF°F. AÕeI OZ ¶FFGÕ e½FcO ¨FZ ¶FOZ ÀMFÀFÊ dWa Qe ½FFdW³¹FFa½FS ÓFTI ÕZ . Ad¸F°FF·F ¶F©F³F´FFÀFc³F ÀFbø ÓFFÕZ Õ F WF MÑZÔ O

k¸FFÓFZ ´F°Fe ÀFü·FF¦¹F½F°Fel¸F²Fc³F ½F`·F½F ¸FFa¦FÕZ ½FZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FIZ °F. A¦FQe AF°FF ÀFû³FFÃFe dÀF³WF´F¹FË°F ¹FZD ³F ´FûWû¨FÕF. ¹FF ÀFFJTe°F ¾FFWø J, ÀFÕ¸FF³F, AFd¸FS, AÃF¹F Ib ¸FFS, AªF¹F QZ½F¦F¯F, d¸F±Fb³F ¨FIi ½F°FeÊ AÀFZ A³FZI I ÕFI FS AFWZ °F. dÀF³FZÀFÈá e°F I ÕFI FSFa¨Fe A¾Fe EI F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F QbÀFº¹FF ¸FF²¹F¸FF¸F²¹FZ COe ¸FFSÕZ Õ e ³FZW ¸Fe¨F ÕÃFF°F SFW°FZ. ªFZ I ÕFI FS Me½We¸FbTZ ´FiZÃFI Fa¨¹FF

z AFG¢Mû¶FS sqrv

ÕÃFF°F SFW°FF°F ´F¯F, I FÕFa°FSF³FZ dÀF³FZ¸FF, ³FFMI FaI OZ ½FT°FF°F AFd¯F ´Fb³WF Me½WeI OZ ½FT°FF°F °FZ½WF ´FiZÃFI FaÀFFNe °Fe ¸FZªF½FF³Fe NS°FZ. We¨F ÕFM AF°FF ¸FSFNe¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ . dÀF³FZ¸FF°F I F¸F I S¯¹FF¨Fa ´Fi°¹FZI I ÕFI FSF¨Fa À½F´³F AÀF°Fa. AF°FF I FT ¶FQÕ°Fû¹F. ´FiZÃFI Fa¨¹FF ³FªFSm °F SFWF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS Me½We°F dQÀF¯Fa

ÀFa°Fû¿F ªFb½FZI S, A¸FûÕ I û»WZ AFd¯F AF³FaQ Ba¦FTZ ¹FFa³Fe ¸FFdÕI F AFd¯F dSAGdÕMe ¾Fû¸F²¹FZ ´Fb³WF EI QF EaMÑ e IZ Õe. WZ W e ¸FWØ½FF¨Fa NS°Fa¹F. ¹FF AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FûW³F I FI Fa³Fe ¸FF²¹F¸F AFWZ . AFd±FÊI QÈáëFWe WZ ¸FFdÕIZ °F §FZ°FÕa ªFF¹F¨Fa. ´F¯F AF°FF d½F¨FFSÀFS¯Fe°F °F±¹F AÀF»¹FF¨Fa A¸FûÕ ¸FFÓ¹FFÀFFNe QeO-Qû³F ½F¿FË ³FFMI FÕF ¸FF²¹F¸F ÀF¾F¢°F AFWZ . AF¸F¨¹FFÀFFSJZ ¸FFdÕI F IZ Õe I e Ad·F³F¹F I SF¹FÕF I û»WZ ÀFFa¦F°FF°F. kMe½We¸F²¹FZ dQÀF¯Fa WZ A»´Fd½FSF¸F dQÕF. ¸FFdÕI F I GSm ¢MS AFdMÊÀM dÀF³FZ¸FFa¨Fe d³F½FO ÀFb÷ ½FF°F I S°FF°F. Me½We°F I F¸F AF°FF ¸FWØ½FF¨Fa ¸FF³FÕa ªFF°Fa, WZ ¸FÕF ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ¸Fe ´Fb³WF ³FFMI FI OZ °¹FF-°¹FF AF½FOe³FbÀFFS I ø ¾FI °FF°F. I S°FF³FF AF°FF R ¢°F kCØF¸F dQÀF¯Fal ´FM°Fa. ´F¯F I ÕFI FS Me½We¸F²¹FZ ½FTÕû. AF°FF I FWe°FSe ½FZ¦FTa I ø °¹FF¸FbTZ ·FFSa ·FFS dÀF³FZ¸FZ I S¯¹FF´FZÃFF WZ W e ´FbSm ÀFa AÀF°Fa.l I û¯F°Fe ¸FFdÕI F dIa ½FF ¾Fû I S°Fû¹F WZ ´FFWF¹F¨Fa Wû°Fa. ¸W¯Fc³F k¸FaO T...lÀFFNe EJFQe CØF¸F AF¾F¹FF¨Fe ¸FFdÕI F ÀF²¹FF ½FFdW³¹FFa¸F²¹FZ ³F½FZ ¨FZW Sm ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ . EJFôFF I F¹FÊIi ¸FF¨Fa WûI FS dQÕFl AÀFa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. I S¯Fa IZ ½WFWe ¨FFa¦FÕa .l Me½We ¹FF §FZ¯¹FF¨FF MÑZÔO SFª¹F I S°Fû¹F. ¹FF°F ÀFcÂFÀFa¨FFÕ³F I S°FF³FF I ÕFI FSFÕF dÀF³FZ¸FF EIZ dÀF³FZ¸FF AÀFa ²FûS¯F ¸FF²¹F¸FF°F ÀF°F°F ³F½F³F½FZ ¶FQÕ Wû°F A³Fb·F½F AÀFÕZ ÕZ -³FÀFÕZ ÕZ , Wü¾Fe À½F°F:ÕF EI ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F ½¹F¢°F ³F NZ ½F°FF I ÕFI FS d½Fd½F²F AÀF°FF°F. °FFadÂFI QÈáëF AFd¯F AÀFZ I û¯F°FZW e I ÕFI FS JSa °FS B±FZ Wû°FF ¹FZ°Fa. À½F°F:ÕF ÀFFQS I S°FF ¹FZ°Fa. ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ I F¸F I S°FF³FF dQÀF°F AF¾F¹FF°FWe WZ ¶FQÕ Wû°F AÀF°FF°F. ¨FFÕ°FF°F. k¨FFa¦FÕa dQÀF¯Fal We °¹FF°FÕe ´F¯F ¸FFdÕIZ °F I F¸F I S°FF³FF EJFôFF AFWZ °F. EI F ½FZTe d°F³We ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ AÀFZ ¶FQÕ Wû¯¹FF¨FF ½FZ¦F Jc´F AFWZ . EI ´Fi¸FbJ AM AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F¨F ·Fcd¸FIZ °Fc³F I ÕFI FS ½¹F¢°F Wû°F I F¸F I S¯FFSm W e I FWe I ÕFI FS AF³FaQ R ¢°F ÀFWF-AFN ¸FdW³¹FFa¨¹FF AF°FF¨¹FF ¸FFdÕI Fa½FS EI ³FªFS AÀF°Fû. k¸FaO T ·FFSe AFWZ l ¹FF AFWZ °F. ¸FFÂF ¹FF°F d³F¹FûªF³F AÀF¯Fa WZ ¶FiZI ³FZ ³F½Fe³F ¸FFdÕI F I S°F AÀFÕZ, MFI Õe °FS ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FI Fa¸F²FÕZ I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ÀFaI »´F³FF ¸FÕF ¸FWØ½FF¨Fa. AF³FaQ Ba¦FTZ ¹FF´F`I e EI . °FSe °¹FFa³FF WZ ¶FQÕ QS½FZTe ³F½Fe³F I ÕFI FS A¦FQe¨F ³F½Fe³F dIa ½FF AF½FOÕe AFd¯F I F¹FÊIi ¸F kIba Ic l, kRc ¶FFBÊ Rc l, k¾FZªFFSe ¾FZªFFSe ½FFM°FF°F. °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kJFÀF¦Fe EJFôFF ¸FFdÕIZ ¨FF A³Fb·F½F AÀFÕZ Õ Z À½FeI FSÕF.l kSFªFF d¾F½FLÂF´F°Fel ¹FF ´F¢IZ ¾FZªFFSel A¾FF ¸FFdÕI Fa¸F²Fc³F ¨FG³F»ÀF¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¸FFdÕI Fa¨FZ dQÀF°FeÕ. ¹FF ³F½Fe³F R Te°F ¨FFa¦F»¹FF¸FFdÕIZ ¸FbTZ A¸FûÕ ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕZ. ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕZ ÕZ AF³FaQ ÀFFa¦F°FF°F, d½F¿F¹F ¨FFa¦FÕZ AÀFF¹F¨FZ. ¸F²F»¹FF ½FFBÊM A¾FF Qû³We I ÕFI FSFa¨FF d¾F½FFªFe ¸FWFSFªFFa¨Fe ·Fcd¸FI F k¸Fe ¸FFdÕI Fa´FFÀFc³F QcS Wû°Fû AÀFa I FTF°F ÀF¦F¼¹FF ½FFdW³¹FFa³Fe °¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ´F¯F ¹FF ³F½FÕFBÊ¨¹FF ÀFFI FS»¹FF½FS ¸FFdÕI F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ³FFWe. EI F ¸FFdÕIZ ³Fa°FS QbÀFSe ¸Fû¨FFÊ kdI ¨F³F ´FFGdÕdM¢ÀFl¹FFI OZ ÕFMZ °F Ad·F³F¹FF°F ¸FbS ÕZ ÕZ AFd¯F A¸FûÕ ¹FFa³Fe °Fe³F ½F¿FÊZ k¾Fa·FcS FªFZl ¹FF ¸FFdÕI F I S°FF³FF ÀFWF-AFN ½FT½FÕF Wû°FF. ´F¯F, AF°FF ´Fb³WF Me½We ¹FF ¸FF²¹F¸FF¨FF A·¹FFÀF ³FFMI F°F ¾Fa·FcS FªFZÔ¨Fe ·Fcd¸FI F ¸FdW³¹FFa¨FF ¶FiZI §FZ°Fû. ¸FFdÕIZ °F d½Fd¾Fá ¨FFa¦F»¹FF AF¾F¹FF¨¹FF I FWe ¸FFdÕI F AÀFÕZ ÕZ I ÕFI FS ÀFF¸FeÕ Wû°FF³FF ÀFFI FSÕe. kI ÕF½F`·F½F¨FZ d³F¸FFÊ°FZ ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FS°FF³FF °¹FF¨FZ ´FOÀFFQ AFWZ °F. °FFadÂFI QÈáëF A³FZI ¶FQÕ dQÀF°FFWZ °F. ¹FF´F`I e ÀF¦FTZ¨F I ÕFI FS ¸FûW³F °FûÔO ½FTI S k¾Fa·FcS FªFZl WZ B°FS ·Fcd¸FI Fa½FS ´FOc ³F¹FZ°F ¸W¯Fc³F WF Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. A³FZI ³F½Fe³F ¨FZW Sm ¸FFdÕI F dIa ½FF dSAGdÕMe ¾Fû¸F²¹FZ ³FFMI I S°F Wû°FZ. ´F¯F °¹FFa³FF ¶FiZI §FZ°Fû. ªFZ¯FZ I ø ³F ´FbP ¨Fe ·Fcd¸FI F ¹FF ¸FF²¹F¸FFI OZ ¹FZ°FF³FF dQÀF°FF°F. ¹FF ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZ °F ³FÀF°FeÕ ´F¯F, °¹FFa¨¹FF ÀFa·FFªFe¨¹FF ·Fcd¸FIZ ÀFFNe ¸F³FFÀFFSJF ÀFFI FS°FF³FF C°ÀFFW AFd¯F °FFªFZ´F¯FF °F÷ ¯F ¸FaO TeÔ³Fe R ¢°F ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ I F¸F ÀFWªF Ad·F³F¹FF³FZ AFd¯F ³FM d¸FT°F ³F½W°FF. ´F¯F ³Fa°FS ¹FF ½FFMZ Õ . I FWe ¸FdW³¹FFa¨¹FF ¶FiZI ³Fa°FS ¸Fe IZ Õa ´FFdWªFZ. ³F½FûdQ°F I ÕFI FSFa¨Fe ÀFFQSeI S¯FF³FZ °FZ ´Fb³WF ´FiZÃFI Fa¨¹FF ·Fcd¸FIZ ÀFFNe ¸FFÓFe d³F½FO ÓFFÕe. k°Fb¸F¨Fa AF¸F¨Fa ÀFZ¸F AÀF°Fal We ÀFa£¹FF ½FFP¯Fa WF ´Fi¸FbJ ¶FQÕ ¸W¯F°FF ¸F³FF°F §FS I S°FeÕ ¹FF°F ¾FaI F ³FFWe. QS¸¹FF³F kSFªFF d¾F½FLÂF´F°Fel We ¸FFdÕI F I S°Fû¹F. Me½We WZ ¹FZBÊÕ . ´Fc½FeÊ Ad·F³F¹F ¹FZ°Fû ¸W¯Fc³F ¸FFdÕI F ÀFbø ÓFFÕe. ¸FFdÕI F ÀFbø ´Fi·FF½F¾FFÕe AFd¯F ÕûI d´Fi¹F°FZ¨Fa response.lokprabha@expressindia.com @chaijoshi11

z AFG¢Mû¶FS sqrv

AF¦FF¸Fe ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S

¨¹FF dQ¦Q¾FÊI Fa¸F²¹FZ ¸FSFNeÀFd¨F³Fd¨FÂF´FMFa Iba OÕI S WZ E½WF³FF

ÀFbÀ±FFd´F°F ÓFFÕZ ÕZ ³FF½F ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . kSm ÀMFGS ¯Ml °FZ kWG´´Fe ªF³FeÊl ´F¹FË°F ¸FFZªFIZ ¨F d¨FÂF´FM ´FSa °Fb ³F½Fa I FWe QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FFSF dQ¦Q¾FÊI A¾Fe °¹FFa¨Fe AFZTJ ¸FSFNe ´FiZÃFI Fa¸F²¹FZ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe AFWZ . kWG´´Fe ªF³FeÊl¸F²Fc³F R G¯MÀFe¨¹FF ´Fi¹FFZ¦FF³Fa°FS ÀFd¨F³F Iba OÕI S d´FPeªFF°F ½¹F½FÀFF¹F I ø ³F ³FF¸F½Fa°F ÓFFÕZ »¹FF EI dÂF°F Ib Mba ¶FF¨Fe ¦FFZ¿M kSFªF½FFOZ AG¯O ÀF³ÀFl ¹FF d¨FÂF´FMFõFSm ÷ ´FZS e ´FOôFF½FS ¸FFaO¯FFS AFWZ °F. ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ AFd¯F ¸FWFSF¿MÑ F°F dNI dNI F¯Fe dWSm -¸FFZ°Fe-ÀFFZ³FZ-¨FFaQe ½¹F½FÀFF¹FF°F d´FPëF³FÐÐd´FPëF ³FF½F I ¸FF½FÕZ Õ e AFd¯F k¶FiG¯Ol ¶F³FÕZ Õ e A³FZI ¸FSFNe Ib Mab¶Fa AFWZ °F. A¾FF¨F EI F ¸FFZNëF EI dÂF°F Ib Mba ¶FF¨¹FF °Fe³F d´FPëF¸F²FeÕ ³FF°FZÀFa¶Fa²F, ÀFa§F¿FÊ, d´FPeªFF°F ½¹F½FÀFF¹FF¨FZ ´Fi¾³F, ¶FiG¯O ½WG»¹Fc¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ Õ F ¦Fba°FF A¾FF A³FZI I FZ³FFa°Fc³F EI F EI dÂF°F Ib Mba ¶FF¨Fe ¦FFZ¿M ¸FFaO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFd¨F³F Iba OÕI S ¹FFa³Fe ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F IZ ÕF AÀFF½FF ¹FF¨FF AaQFªF MÑZ Õ S ´FFWc ³F I S°FF ¹FZ°FFZ. kªF³FSm ¾F³F ¦FG´Fl WF d½F¿F¹FWe ¹FF d¨FÂF´FMF°F AFWZ . kªF³FSm ¾F³F ¦FG´Fl¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ Õ F d´FPëF³FÐd´FPëFa°FeÕ ·FZQ, ªFb³¹FF I FTF°FeÕ ¦FFZ¿MeÔ³FF d¨FI Mc ³F ½FF¦F¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe, ³F½Fe³F d½F¨FFS, ³F½Fe³F ªFe½F³F¾F`Õ eÕF I FTF³Fbø ´F ¶FQÕ I ø ³F À½FeI FS¯¹FF¨Fe ´Fi½FÈØFe AÀFÕZ »¹FF ½¹F¢°Fe A¾FF d³FSd³FSFTZ ´F`Õc QFJd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF d¨FÂF´FMF°F AÀFc ¾FIZ Õ, AÀFFWe I ¹FFÀF MÑZ Õ S ´FFWc ³F I S°FF ¹FZ°FFZ. À½F°F: dQ¦Q¾FÊI ÀFd¨F³F

R Gd¸FÕe ÀFF¦FF

Iba OÕI S, Ad·F³FZ°FF A°FbÕ Ib ÕI ¯FeÊ WZ d³F¸FFÊ°FZ ¸W¯Fc³F AF½WF³F ´FZÕ ¯FFS AFWZ °F We ³F½Fe³F ¶FF¶F AFWZ . AF¯FJe EI A²FFZSm dJ°F I S¯¹FFªFFZ¦FF ¸FbïF ¸W¯FªFZ EÕ AG¯O Me R F¹F³FF³ÀF WFZd»aO ¦ªF¨FZ A²¹FÃF ½F ½¹F½FÀ±FF´FI e¹F ÀFa¨FFÕI ½FF¹F. E¸F. QZ½FÀ±FTe WZ ´Fi±F¸F¨F ¸FSFNe d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°Fe ÃFZÂFF°F ´FQF´FÊ¯F I Se°F AFWZ °F. dQ¦Q¾FÊI ÀFd¨F³F Iba OÕI S ¹FFa³Fe kSFªF½FFOZ AG¯O ÀF³ÀFld½F¿F¹Fe ÀFFa¦F°FF³FF ³F¸FcQ IZ ÕZ I e, kR Gd¸FÕe ÀFF¦FFl I SF¹F¨FZ Jc´F I FTF´FFÀFc³F ¸F³FF°F WFZ°FZ. AF°FF´F¹FË°F¨¹FF ¸FFÓ¹FF d¨FÂF´FMFa¸F²Fc³F EIZ I ½¹F¢°Fe, EIZ I ´FFÂF, QFZ³F-°Fe³F ½¹Fd¢°FSm JF A¾FF¨F À½Fø ´FF¨FZ ´FiZÃFI Fa³Fe ´FFdWÕZ AFWZ . Jc´F ½¹Fd¢°FSm JF, A³FZI ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FF ¦FFZ¿Me AÀFF ´FiI FS ¸Fe WF°FFTÕZ Õ F ³F½W°FF. kR Gd¸FÕe ÀFF¦FFl I SF¹F¨FZ Jc´F I FTF´FFÀFc³F ¸F³FF°F WFZ°FZ °FZ kSFªF½FFOZ AG¯O ÀF³ÀFl ¹FF d¨FÂF´FMF¸F²Fc³F ¸FFaO ¯¹FF¨FF ¹FFZ¦F ªFbTc³F AFÕF, AÀFZ Iba OÕI S ¸W¯FFÕZ .

¹F¾F½Fa°F QZ½FÀ±FTe ¹FFa¨FF ´FFdNa ¶FF ÀFWd³F¸FFÊ°FF ¸W¯Fc³F I ÀFF d¸FTd½FÕF ¹FF¶FF¶F°F d½F¨FFSÕZ AÀF°FF Iba OÕI SFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ I e, °¹FFa¨¹FF¶FïÕ ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS °FZ ½F°FÊ¸FF³FI FTF°F ªF¦F¯FFSm ýi¿MZ ½¹Fd¢°F¸FØ½F AFWZ . A±FÊ°FªÄF AÀFÕZ °FSe ¸FSFNe ÀFFdW°¹F AFd¯F dÀF³FZ¸FF, ÀFa¦Fe°F ¹FF¨Fe °¹FFa³FF AF½FO AFWZ . d¨FÂF´FMF¨Fe ¸F²¹F½F°FeÊ I »´F³FF, ¸F¦F I ±FF-´FMI ±FF B±F´FFÀFc³F QZ½FÀ±FTe ¹FFa¨¹FF¾Fe ·FZM §FZ°FÕe °FZ½WF´FFÀFc³F °FZ d¨FÂF´FMF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe, ÀFa¦Fe°FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF´F¹FË°F A³FZI ¦FFZ¿MeÔ¸F²¹FZ °¹FFa¨FF ÀFW·FF¦F AFWZ WZ ³F¸FcQ I S¯¹FFªFFZ¦FZ AFWZ , AÀFZW e Iba OÕI S ÀFFa¦F°FF°F. ¸Fe AFd¯F A°FbÕ Ib ÕI ¯FeÊ AF¸We QFZ§FFa³Fe EI dÂF°F´F¯FZ kI GRZ I G¸FZS Fl We d³Fd¸FÊ°FeÀFaÀ±FF À±FF´F³F I ø ³F °¹FFAa°F¦FÊ°F kSFªF½FFOZ AG¯O ÀF³ÀFl WF ´FdWÕF d¨FÂF´FM IZ ÕF AFWZ , A¾Fe ¸FFdW°Fe Iba OÕI S ¹FFa³Fe dQÕe. EI ÂF Ib Mba ¶F ¸W¯FªFZ ³FFZÀMGd»ªF¹FF

z AFG¢Mû¶FS sqrv

¸FFaO F¹F¨FF¹F I F AÀFZ d½F¨FFS»¹FF½FS °FZ ¸W¯FFÕZ I e, R ¢°F À¸FS¯FSa ªF³F WF¨F ·FF¦F ³FFWe °FS AFªFWe EI ÂF Ib Mab ¶Fa AÀF°FF°F, °¹FF°FeÕ ÀF½FÊ ªF¯F EI ÂF SFW°F AÀF°FF°F AÀFZ ¸FFÂF ³F½WZ . EI ÂF SFW°F ³FÀFÕe °FSe Ib Mba ¶FF¨FZ d³F¯FÊ¹F, Ib Mba ¶FF¨FF EI dÂF°F ½¹F½FÀFF¹F ¹FF¶FF¶F°F¨FZ d³F¯FÊ¹F EI ÂF d½F¨FFS I ø ³F §FZ¯FZ WF ·FF¦F AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ AFªF¨¹FF I FTF°FeÕ EI ÂF Ib Mba ¶F AFd¯F °¹FF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´F`Õc ¸FFaO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »¹FF¨FZ Iba OÕI S ¸W¯FFÕZ . AF¯FJe EI ¸FbïF ¸FFaO °FF³FF °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ I e ¸FSFNe AFd¯F ¸F»¹FFT¸FÐÐ ¹FF QFZ³F ·FF¿FFa¸F²¹FZ AFªF¨¹FF I ±FF ¸FFaO °FF ¹FZ°FF°F, QFZ³We ·FF¿FFa¸F²FeÕ ´FiZÃFI °FZ À½FeI FS°FFZ, ³F½WZ C¨FÕc ³F ²FS°FFZ We ¶FF¶F d³Fd¾¨F°F¨F A²FFZSm dJ°F IZ Õe ´FFdWªFZ. ¸W¯Fc³F¨F WF d³FSFTF d½F¿F¹F d¨FÂF´FMF¸F²Fc³F ¸FFaO ¯¹FF¨FZ NSd½FÕZ , AÀFZ Iba OÕI SFa³Fe ³F¸FcQ IZ ÕZ . WF d¨FÂF´FM rw AFG¢MFZ¶FS SFZªFe ´FiQd¾FÊ°F WFZ¯FFS AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

suneel2020

Ii eOF ÀUQZVF §FF¯FZI S Ba dO¹F³F ÀFb´FS »Fe¦F³FZ ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F ÃûÂFF°F Ii Fa°Fe §FO½F»Fe. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF ·F½¹F°FZ¸FbTZ We Õe¦F ´Fi¨FaO ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕe. Q¸FQFS JZTFOc , ¶FFGÕ e½FcO ¨Fa ¦ÕG¸FS AFd¯F ¨FI ¨FI e°F´F¯FF ¹FFa¸FbTZ AF¹FEÀFEÕ ¹FF ½F¿FeÊ AF¯FJe ·F½¹F Wû¯FFS AFWZ .

AF¹FEÀFE»F AF¯F£Fe ·F½¹F-dQ½¹F

´Fied¸FAS »Fe¦F³FZ ·FFS°FF°Fe»F BaIidO¹F³FeOF ÃûÂFF»FF EI ³F½Fe dQVFF

QF£F½F»Fe. AF¹F´FeE»F¨¹FF ·F½¹F°FZ³FZ AFI d¿FÊ°F ÓFF»¹FF¸FbTZ B°FS £ûTFa°FWe °FÀFZ ´Fi¹Fû¦F WûD »FF¦F»FZ. ´F¯F ½¹FF½FÀFFd¹FI I ÀFûMe½FS WZ ÀF½FÊ¨F ´Fi¹Fû¦F ¹FVFÀ½Fe ÓFF»FZ¨F AÀFZ ³FFWe. I ¶Fçe AFd¯F AF°FF Rb M¶FFG»F ¹FFa¨FF A´F½FFQ ½F¦FT°FF B°FS ´Fi¹Fû¦F AÃFSVF: PZ´FFT»FZ. sqru ¸F²¹FZ ªF³¸F»FZ»¹FF Ba dO¹F³F ÀFb´FS »Fe¦F³FZ ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F ÃûÂFF°F Ii Fa°Fe §FO½F»Fe. Ib ¯FF¨¹FFWe ²¹FF³Fe¸F³Fe ³FÀF°FF³FF AF¹FEÀFE»F A±FFÊ°F Ba dO¹F³F ÀFb´FS »Fe¦F³FZ Rb M¶FFG»FI OZ B°FS ´FiZÃFI Fa³FFWe AFI d¿FÊ°F IZ »FZ. ¹FaQF We »Fe¦F ·F½¹F À½Fø ´FF°F AF´F»¹FFÀF¸FûS C·Fe NFI ¯FFS AFWZ . ¦F°F½F¿FeÊ ·FFS°FF°Fe»F dQ¦¦FªFFa³FF ¹FF »Fe¦F¸F²¹FZ SFáÑe¹F I °FÊ½¹FF¸FbTZ £ûT°FF AF»FZ ³F½W°FZ, ´FSa °Fb ¹FaQF °¹FFa¨¹FF ÀFW·FF¦FF¸FbTZ »Fe¦F»FF ·F½¹F À½Fø ´F d¸FTF»FZ AFWZ . AF¹FEÀFE»F WZ ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F»FF d¸FTF»FZ»FZ ½FSQF³F¨F ¸W¯FF½FZ »FF¦FZ»F. I û»FI F°FF, ¶Fa¦FTbø , ¦Fû½FF, ¸Fba¶FBÊ AFQe VFWSFa´FbS °FF ¸F¹FFÊdQ°F AÀF»FZ»FF WF £ûT AF¹FEÀFE»F¸FbTZ QZVFF¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FFa°F ´FûWû¨F»FF. ¹FFAF²FeWe °Fû QZVF·FS ´FûW¨F»FZ»FF Wû°FF, ´FSa °Fb AF¹FEÀFE»F³FZ °¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe ½FFP½F»Fe, °¹FF»FF dQVFF QF£F½F»Fe AFd¯F EI ³F½FF ´FiZÃFI ½F¦FÊ ªFûO»FF. Rb M¶FFG»F ½¹Fd°FdS¢°F B°FSWe JZTFa¨FZ ´FiZÃFI We ¹FF £ûTF»FF d¸FTF»FZ AFd¯F ¸W¯Fc³F ·FFS°FF°F Rb M¶FFG»F»FF kA¨LZ dQ³Fl dQÀFc

AG¯OÑm ¸FûdS°ÓF EI F d³F¯FF¹FÊI ÃF¯Fe ¨FZÔOc ½FS °FF¶FF d¸FT½F°FF³FF »FF¦F»û. ªFF¦Fd°FI Ii ¸F½FFSe°F rvq¨¹FF ´FbPZ AÀF»FZ»¹FF ·FFS°FF°F AÀFFWe ´Fi¹Fû¦F WûD VFI °Fû, ¹FF¨Fe I »´F³FF I FWe

½F¿FFË´Fc½FeÊ Ib ¯Fe IZ »FeWe ³F½W°Fe. ´F¯F sqru»FF °Fe I F¦FQF½Fø ³F ´Fi°¹FÃFF°F C°FS½F»Fe °Fe dS»FF¹F³ÀF³FZ. ³Fe°FF Aa¶FF³Fe ¹FFa¨¹FF I »´F³FZ»FF ¶FFG»Fe½FcO

z AFG¢Mû¶FS sqrv

ÀFZ»FZd¶FiM e Ad·F¿ûI ¶F¨¨F³F, S¯F¶FeS I ´FcS , ùd°FI SûVF³F, ªFFG³F A¶FiFW¸F, ½F÷ ¯F ²F½F³FÀFW dIi IZ M¸F²Fe»F dQ¦¦FªF ÀFd¨F³F °FZÔOb »FI S ½F d½FSFM I ûW»Fe ¹FFa¨Fe ªFûO d¸FTF»¹FF³FZ AF¹FEÀFE»F¨Fe ·F½¹F°FF Ad²FI ¨F ½FFP»Fe AFWZ . ´FdW»¹FF ÀFÂFF¨¹FF ¹FVFÀ½Fe AF¹FûªF³FF³Fa°FS AF¹FEÀFE»F AF¯F£Fe ·F½¹F AFd¯F dQ½¹F À½Fø ´FF°F AF´F»¹FFÀF¸FûS ´Fb³WF ¹FZ°F AFWZ . ¨FZÖFBÊ °Fe»F ªF½FFW»FF»F ÀMZ dO¹F½FS Sa ¦FFSa ¦F I F¹FÊIi ¸FF°F, A·Fb°F´Fc½FÊ Sû¿F¯FFBÊ °F ¦F°Fd½FªFZ°¹FF AGM »FZdMI û Qe I û»FI F°FF AFd¯F ¨FZ³³FBÊ ¹F³F ER ÀFe ¹FF °F¦FOëF ¢»F¶F¸F²¹FZ CQÐ§FFM³Fe¹F ÀFF¸F³FF Wû¯FFS AFWZ . rs AFG¢Mû¶FS sqru¸F²¹FZ AF¹FEÀFE»F¨FF ´FdW»FF ÀFF¸F³FF £ûTd½F¯¹FF°F AF»FF. °Fû EZd°FWFdÀFI ÃF¯F ´Fi°¹FÃF A³Fb·F½F¯FFº¹FFa³FF ·FFS°FF°F AVFeWe »Fe¦F WûD VFI °FZ ¹FF¨Fe ´FbÀFMVFe I »´F³FFWe ³F½W°Fe dIa ½FF °¹FFa³Fe °FÀFZ À½F´³FWe ´FFdW»FZ ³F½W°FZ. AFa°FSSFáÑe¹F £ûTFOca ³FF ·FFS°FF°F ¹FZ¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO¯FFº¹FF ¹FF »Fe¦F¸F²¹FZ d³FI û»FÀF A³FZ»I F, AG¯OÑZ ¸FûdS°ÓF, AGO e»F ³FFQe, ¸FFI ûÊ ¸FGMZ S FªªFe AFQe dQ¦¦FªFFa¨û ·FFS°Fe¹F £ûTFOca ³FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F »FF·F»FZ. ´FdW»¹FF ÀFÂFF°F ¶FWb °FFaVF d°FVFe Aû»FFaO »FZ»¹FF AFa°FSSFáÑe¹F £ûTFOc a³FF I SFS¶Fð IZ »¹FF³FZ ´FiZÃFI Fa¨FF C°ÀFFW I FWeÀFF AFM½F»FF Wû°FF, ´FSa °Fb °¹FF¨F ½FdSâ £ûTFOca ½FS ¹FaQF ¸FF¦FÊQVFÊI F¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ÀFû´F½Fc³F ³F½¹FF Q¸FF¨¹FF

AFa°FSSFáÑe¹F £ûTFOca ³FF ´FF¨FFS¯F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ WF £ûT ¦F°F½F¿FeÊ¨¹FF °Fb»F³FZ°F Ad²FI ¨F ¦Fd°F¸FF³F Wû¯FFS AFWZ . ¶FZ³FFOÊ ¸FZÔO e (¨FZÖFBÊ ¹F³F ER ÀFe) ¹FF¨Fe ¶FF¹FdÀFI »F dI I ¨Fe ¸FûdW³Fe, ¶FûªFFÊ R ³FFËdOÀF¨Fe (AGM »FZdMI û Qe I û»FI F°FF) MG I d»Fa¦F dÀI »F, E»FF³FFZ ¶»F¸FS¨Fe(¨FZÖFBÊ ¹F³F ER ÀFe) ¦Fû»F¦F³F, SFG¶FMûÊ I F»FûÊ (dQne OF¹F³FF¸FûÀF), AG¯OÑZ ¸FûdS°ªF (¸Fba¶FBÊ dÀFMe ER ÀFe) ¹FF³FZ À´F²ûÊ°F ³FûÔQ½F»FZ»Fe ´FdW»Fe WG MÐ dMÑI ¹FF ÀF½FÊ AFN½F¯FeÔ³Fe AªFc³FWe Rb M¶FFG»F SdÀFI Fa¨¹FF ¸F³FF½FS ¦FF÷ O I ø ³F AFWZ . ¹FF´FZÃFF Ad²FI C°I NFa½F²FÊI AFd¯F Sû¸FW¿FÊI £ûT ¹FaQF¨¹FF ÀFÂFF°F A³Fb·F½F¯¹FFÀFFNe ´FiZÃFI We AF°FbS ÓFF»FZ AFWZ °F. ¹FF ÀF½FÊ AFa°FSSFáÑe¹F dQ¦¦FªFFa³FF ÀFb³Fe»F LZ ÂFe, E¦½FZÔÀF³F d»Fa¦FOûW, dS³FF AhM û, ±FFG¹F dÀFa¦F, ASF°FF BÓFb¸Fe, I S¯FªFe°F dÀFa¦F, ÀFG°Fe¹F³FÀFZ³F dÀFa¦F, SFG¶Fe³F dÀFa¦F, ªFGI e¨FaQ dÀFa¦F, AG³FFÀF EOF±FûOeI F ¹FF QZVFe £ûTFOca ¨Fe R ûO¯Fe d¸FTF»Fe AFWZ . ´FdW»¹FF ÀFÂFF°F ´FiZÃFI ÀFa£¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F A³FZI d½FIi ¸F ¸FûO¯FFSe We »Fe¦F ¹FaQF À½F°F:¨F ³F½FF d½FIi ¸F ´FiÀ±FFd´F°F I S¯¹FFÀF ÀF«F AFWZ . ¦F°F½F¿FeÊ ªF½FT´FFÀF xv QVF»FÃF ´FiZÃFI Fa³Fe QcS d¨FÂF½FFdW³Fe½FS ¹FF »Fe¦F¨FF AFÀ½FFQ §û°F»FF. ´FdW»¹FF AFN½FOëF°F

EIc ¯F rxq QVF»FÃF ¨FFW°¹FFa³Fe We »Fe¦F ´FFdW»Fe AFd¯F WF AFI OF sqru¨¹FF dR R F d½FV½F¨F¿FI À´F²ûÊ°Fe»F ·FFS°Fe¹F ´FiZÃFI Fa¨¹FF rs ´FM Ad²FI AFWZ . We ÀFa£¹FF À´F²ûÊA£ûSeÀF usz QVF»FÃF B°FI e ÓFF»Fe. AFI OëFa¨¹FF ´F»FeI OZ AF¹FEÀFE»F³FZ ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F»FF ³F½Fe dQVFF dQ»Fe. ES½Fe »FFªFFTc AFd¯F d·FÂFZ AVFe AûT£F AÀF»FZ»¹FF ·FFS°Fe¹F £ûTFOca ¸F²¹FZ AF°¸Fd½FV½FFÀF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF. AFa°FSSFáÑe¹F £ûTFOca ÀFû¶F°F £ûT¯¹FF¨¹FF A³Fb·F½FF°Fc³F WZZ £ûTFOc ¶FSm ¨F I FWe dVFI »FZ AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF°Fe»F ½FFP»FZ»FF AF°¸Fd½FV½FFÀF SFáÑe¹F ÀFa§FF°Fe»F ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ ´FiI ¿FFÊ³FZ ªFF¯F½Fc »FF¦F»FF AFWZ AFd¯F WZ ¨F ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F ½FFM¨FF»FeÀFFNe ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ . ´F¯F EI ´FiV³F A³FbØFdS°F¨F SFW°Fû AFd¯F °Fû ¸W¯FªFZ, ¹FF EI F »Fe¦F³FZ ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F¨FF d½FI FÀF £FSZ ¨F WûBÊ »F I F? °FS ³FFWe. °Fe³F ¸FdW³¹FFa¨¹FF ¹FF »Fe¦F³FZ £ûTFOca ³FF ¶FSZ ¨F I FWe dVFI °FF ¹FZ°F AÀF»FZ °FSe °FZ Qe§FÊI FT dMIc ³F SFW¯¹FFÀFFNe ´FbSZÀFZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F ·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F ÀFa§FF¨FF I ¯FÊ²FFS ÀFb³Fe»F LZ ÂFe³FZ »Fe¦F¨FF I F»FF½F²Fe ³FD °FZ QWF ¸FdW³FZ I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe AFWZ . SFáÑe¹F À´F²FFË¨¹FF ½FZTF´FÂFI F³FbÀFFS AFd¯F £ûTFOca ¨¹FF Qb£FF´F°Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe I S¯¹FF¨¹FF

¦FûÕªFFTe¨¹FF dQ¾FZ³FZ Ic ¨F I S¯FFSF ¶FZ³FFOÊ ¸FZÔO e QÈá e³FZ »Fe¦F¨Fe AF£F¯Fe ÓFF»¹FFÀF £Fº¹FF A±FFÊ³FZ ·FFS°F AFa°FSSFáÑe¹F À°FSF½FS LF´F ÀFûOZ »F. AF¹FEÀFE»F I e AF¹F-»Fe¦F ? £ûTF°F ´F`ÀFF AF»FF I e °¹FF¨FZ d½F´FSe°F ´FdS¯FF¸FWe ÀFû¶F°F §ûD ³F ¹FZ°Fû. AÀFZ¨F I FWeÀFZ ¹FF »Fe¦F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe ÓFF»FZ AFWZ . »Fe¦F¸F²Fc³F ¹FZ¯FFSF ´F`ÀFF AFd¯F ·F½¹F À½Fø ´FF¸FbTZ Ad£F»F

IZ SÕF ¶ÕFÀMS AFd¯F ¨FZÖFBÊ¹F³F ÀFF¸F³¹FF°FeÕ d³F¯FFÊ¹FI ÃF¯F z AFG¢Mû¶FS sqrv

·FFS°Fe¹F Rb M¶FFG»F ¸FWFÀFa§F (EAF¹FER ER ) ¹FF ´FF»FI ÀFaÀ±û»FFWe ÓFbI F¹F»FF »FF½F»FZ AFWZ . AF¹F-»Fe¦F We ·FFS°FF°Fe»F ´Fi¸Fb£F À´F²FFÊ AFWZ , AÀFZ LF°FeNûI ´F¯û ÀFFa¦F¯FFSe EAF¹FER ER AFªF AF¹F-»Fe¦F AF¹FEÀFE»F¸F²¹FZ d½F»Fe³F I S¯¹FF¨¹FF ¦Fûáe I ø »FF¦F»¹FF AFWZ °F. AF¹FEÀFE»F¸F²Fe»F ´F`ÀFF °¹FFa¨¹FFI Oc ³F WZ ½FQ½Fc³F §û°Fû¹F, WZ ÀFFa¦FF¹F¨Fe AF½FV¹FI °FF ³FFWe. ´FdW»¹FF Wa ¦FF¸FF´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»FZ»FF WF ½FFQ AFªF AF¹F-»Fe¦F¨¹FF ¸FbTF½FS CN»FF AFWZ . AF¹F-»Fe¦F ¶FaQ ½WF½Fe dIa ½FF d°F¨FZ AF¹FEÀFE»F¸F²¹FZ d½FÕe³FeI S¯F ½WF½FZ WF d³F¯FÊ¹F EAF¹FER ER ³FZ §¹FF½FF, ´FSa °Fb ¹FF AFd±FÊI C»FFPF»Fe°F £ûTFOc ·FSO»FZ ªFFD ³F¹FZ°F We¨F ´FiF¸FFd¯FI B¨LF AFWZ . AF¹F-»Fe¦F¨Fe AûT£F We ·FFS°FF°Fe»F ÀF½FFÊ°F ªFb³Fe À´F²FFÊ ¸W¯Fc³F AF´F¯F I ø ³F QZ°Fû. ¸FFÂF ¹FF »Fe¦F»FF ½¹FF½FÀFFd¹FI ¦Fd¯F°F ³F ªF¸F»¹FF³FZ IZ ½FT Aü´F¨FFdSI °FF ¸W¯Fc³F B°FI e ½F¿ûÊ °Fe Sm M F½Fe »FF¦F»Fe. AF¹FEÀFE»F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF¹F-»Fe¦F»FF ´F¹FFÊ¹F

C´F»F¶²F ÓFF»FF AFWZ AFd¯F °FûWe °Fb»¹F¶FT AFWZ . sqqx ¸F²¹FZ AF¹F »Fe¦F»FF ÀFb÷ ½FF°F ÓFF»Fe AFd¯F AFN ½F¿FFË°F °¹FFa³FF ªFZ ªF¸F»FZ ³FFWe °FZ AF¹FEÀFE»F³FZ EI F ½F¿FFÊ°F I ø ³F QF£F½F»FZ. ES½Fe AF¹F-»Fe¦F¨¹FF ÀFF¸F³¹FFa³FF WF°FF¨¹FF ¶FûMFa½FS ¸FûªF¯¹FFB°FIZ ´FiZÃFI ³FÀF°FF³FFWe (I FZ»FI F°FF, ¦Fû½FF ¹FFa¨FF A´F½FFQ ) AF¹FEÀFE»F¸F²¹FZ sv °FZ tq WªFFS ´FiZÃFI C´FdÀ±F°Fe »FF½F°FF°F We AFV¨F¹FFÊ¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FF½Fe »FF¦FZ»F.

¦»FG¸FSÀF AVFF ¹FF »Fe¦F³FZ ½¹F½FÀFF¹FF°Fe»F ÀF½FÊ ¶FFªFcca ¨Fe ¹Fû¦¹F AF£F¯Fe I ø ³F ´FiZÃFI FaÀF¸FûS d½Fd½F²F ½¹FaªF³FZ NZ ½F»Fe AFd¯F °¹FF¨FF R F¹FQF dQÀF»FF. WZ AFd±FÊI ¦Fd¯F°F AF¹F»Fe¦F»FF ªF¸F»FZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F AF¹F»Fe¦F¨¹FF ÀFa§F ¸FF»FI Fa³FF ¦FZ»Fe A³FZI ½F¿ûÊ °FûMF ÀFW³F I SF½FF »FF¦F»FF. AF¹FEÀFE»F¸F²Fe»F ³FR F dQÀF»¹FF¸FbTZ AF¹F-»Fe¦F ÀFa§F¸FF»FI Fa³Fe I FP°FF ´FF¹F §û¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe AFWZ . °¹FF¸FbTZ EAF¹FER ER »FF AF¹FEÀFE»F»FF

¸FWØ½F QZ¯û ·FF¦F ´FO°F AFWZ . ¹FF Qû³We »Fe¦F³FZ d½FÕe³FeI S¯F B°F¢¹FF°F VF¢¹F ³FÀF»FZ °FSe °¹FF°Fc³F AF¹FEÀFE»F¨FZ ¸FWØ½F I ¸Fe WûBÊ »F, WZ ¸FFÂF ³F¢I e. I FS¯F AF¹F-»Fe¦F ½F AF¹FEÀFE»F d½FÕe³FeI S¯F IZ »¹FFÀF °Fe À´F²FFÊ I û¯F°¹FF ³FF½FF³FZ £ûT½F»Fe ªFF¯FFS B°F´FFÀFc³F °FZ ÀFa§FF°Fe»F d½FQZVFe £ûTFOca ¨¹FF ÀFa£¹FF¸F¹FFÊQF´F¹FË°F ½FFQ ÀFbø Wû°Fe»F AFd¯F WZ AF¹FEÀFE»FÀFFNe ²Fû¢¹FF¨FZ AFWZ . °¹FF°F

z AFG¢Mû¶FS sqrv

AFØFF AF¹FEÀFE»F¸F²¹FZ AFN AFd¯F AF¹F-»Fe¦F¸F²¹FZ rr ÀFa§FFa¨FF ÀF¸FF½FZVF AFWZ . d½FÕe³FeI S¯F ÓFF»¹FFÀF EIc ¯F rz ÀFa§FFa¨Fe EI »Fe¦F £ûTd½F¯¹FF°F ¹FZBÊ »F AFd¯F °¹FFÀFFNe °Fe³F ¸FdW³¹FFa¨FF I F»FF½F²Fe ´FbSm ÀFF ³FFWe. I F»FF½F²Fe ½FFP½F»¹FFÀF AFd±FÊI ªFbT½FFªFbT½FWe ½FFP½FF½Fe »FF¦FZ»F AFd¯F ÀF½FÊ ¦Fd¯F°F I û»F¸FO¯¹FF¨Fe Ad²FI VF¢¹F°FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ AF¹FEÀFE»F¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF I F»FF`§FF°F AFM¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

C´FIi ¸F SFd²FI F Iba MZ

VFZUM¨FF dQÀF ¦FûO ½WFUF...

¸FF¯FÀFF¨FF AF¸FÈ´F»¹FF°¹Fc WeþUT¨¹FF Ad°FVF¹F Qb:JQ §FM³FF.

¸FÈ°¹Fc³Fa°FSWe ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°Fe¨FF ÀF³¸FF³F I F¹F¸F SFWFUF, We ¸FF¦Fa CS»FZ»¹FFa¨Fe B¨LF AÀF°FZ. °¹FFÀFFNe ¸FQ°Fe»FF C·Fe SFdW»FZ¹F ÀFbJFa°F We Aa°¹FdU²Fe ÀFZUF. ¸FÈ°¹FcdU¿F¹Fe ¶Fû»F¯Fa, ¨F¨FFÊ I S¯Fa ÀFWÀFF MFT»Fa ªFF°Fa. ¸FFÂF ¶FQ»F°¹FF ÀFF¸FFdþI ´FdSdÀ±F°Fe°F AF°FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS¨FaWe d³F¹FFZªF³F I ø ³F NZUF¹F»FF »FF¦FZ»F, dI a¶FWb³FF °FZ I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFWZ. dU·F¢°F I bMba¶F ´Fð°Fe, ´FSQZVFe AÀF¯FFSe ¸Fb»Fa¶FFTa, UÈð -EI FI e ¸FF¯FÀFa, Ib Mba¶FU°ÀF»F AÀFc³FWe I F¸FF¨FF ½¹FF´F AÀF¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe AVFF ÀFFº¹FFa³FF¨F ¹FF ´F¹FFÊ¹FF¨FF dU¨FFS I S¯Fa ¦FSþZ¨Fa ÓFF»Fa AFWZ. kÀFbJFa°Fl¨FZ ÀFaÀ±FF´FI ÀFa¨FF»FI ÀFaþ¹F SF¸F¦FbOZ ¹FFa³Fe ¹FF I »´F³FZ»FF ¸Fc°FÊÀUø ´F dQ»Fa. °FZ UFSF¯FÀFe»FF ¦FZ»FZ AÀF°FF³FF d°F±F»¹FF ¦Fa¦FF§FFMFUS ¸FÈ°FQZWFaUS ª¹FF ´Fð°Fe³Fa Aa°¹FÀFaÀI FS Wû°F Wû°FZ, °FZ ´FFWc³F °¹FFa¨Fa ¸F³F dU¿F¯¯F ÓFF»Fa. °¹FF¨F UZTe °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F Aa°¹FÀFaÀI FSF¨Fe ÀFZUF QZ¯¹FF¨Fe I »´F³FF AF»Fe. °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe Qû³F U¿FË ÀFJû»F A·¹FFÀF IZ »FF. dWaQc ²F¸FFÊ°F Aa°¹FÀFaÀI FSF¨¹FF rz ´Fð°Fe AFWZ°F. AF´F»Fe dþU»F¦F ½¹F¢°Fe ¦FZ»¹FFUS °¹FF VFûI F°F ¸FF¯FÀFa ¶FbOc³F ¦FZ»FZ»Fe AÀF°FF°F. ÀF¦F¼¹FF UF°FFUS¯FF°F EI A³FFd¸FI ¸FF³FdÀFI °FF¯F°F¯FFU AÀF°Fû. °¹FF°F¨F Aa°¹FdU²Fe¨Fe d¨Fa°FF »FF¦Fc³F SFW°FZ. d°FSOe ¶FFa²F¯¹FF´FFÀFc³F °FZ ´FFd»FIZ °Fc³F d¸FT¯FFº¹FF ¸FÈ°¹Fc QFJ»¹FF´F¹FË°F¨¹FF A³FZI ¦Fûáe Qb:J ¶FFþc»FF ÀFFø ³F I SF½¹FF »FF¦F°FF°F. We d¨Fa°FF QcS I ø ³F AG¸¶¹Fb»F³ÀF´FFÀFc³F °FZ Aa°¹FdU²FeÀFFNe ¸FQ°F I S¯¹FF´F¹FË°F ÀFbJFa°F¨Fe ÀFVFb»I ÀFZUF d¸FTc VFI °FZ. ¸FÈ°¹Fc´FcUeÊ §¹FF¹F¨¹FF ¹FF ¸FûÃF

´»FG³F¸F²¹FZ B°FS ¦FûáeÔÀFFNe °FS°FcQ I S°Fû °FVFe ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS Aa°¹FÀFaÀI FSFa¨Fe °FS°FcQ I S°FF ¹FZ°FZ. °¹FFÀFFNe ÀFbJFa°F¨Fa ÀF·FFÀFQ ½WFUa »FF¦FZ»F. °¹FF¨¹FF B¨LF, Aa°¹FÀFaÀI FSFdU¿F¹Fe¨Fe ¸F°Fa, °¹FF¨¹FF þF°Fe¨¹FF Aa°¹FÀFaÀI FSFdU¿F¹Fe¨¹FF Se°Fe·FF°Fe ÀF¸Fþc³F §FZ°F»¹FF þF°Fe»F. °¹FF¨¹FF þUT¨¹FF ½¹F¢°FeÔ¨FZ ÀFa´FIÊ Ii ¸FFaI §FZ°F»FZ þF°Fe»F. ÀF·FFÀFQF¨¹FF B¨LZ³FbÀFFS ¸FÈ°¹Fc´FcUeÊ AFd¯F °Fû ¦FZ»¹FFUS °¹FF¨¹FF §FS¨¹FFa¨¹FF ´FSUF³F¦Fe³Fa ³FZÂFQF³F, AU¹FUQF³F, QZWQF³F I S¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F IZ »Fe þFBÊ»F. ¹FF dUdU²F QF³FFaÀFFNe¨Fe ÀFF¸FFdþI þ¶FF¶FQFSe »FÃFF°F §FZD ³F °¹FFdU¿F¹Fe »FûI Fa¸F²¹FZ ÀFþ¦F°FF d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀF¸Fb´FQZVF³F IZ »Fa þF°Fa. ÀF·FFÀFQ ÓFF»¹FF´FFÀFc³F QWF U¿FË ¸FbQ°Fe¨FF WF ´»FG³F AFWZ. Aa°¹FÀFaÀI FSFa¨¹FF UZTe I FWe UZTF ßFðFaþ»Fe ÀF·FZ¨Fa AF¹Fûþ³F IZ »Fa þF°Fa. °¹FF UZTe C´FdÀ±F°FFa¨¹FF ·FF¿F¯FFaJZSeþ ÀF·FFÀFQF¨Fe ÀFbJFa°F³Fa

● ● ● ● ●

ÀFbÀF«F VFUUFdW³Fe C´F»F¶²F Aa°¹FdU²FeÔÀFFNe AFUV¹FI ÀFF¸FF³FF¨Fe C´F»F¶²F°FF. Aa°¹FdU²Fe¨¹FF I FTF°F kÀFbJFa°Fl¨¹FF ÀFZUI Fa¨Fe ¸FQ°F. ´FFd»FIZ I Oc³F ¸FÈ°¹Fc¨FF QFJ»FF d¸FTU¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F. Ad²FI ¸FFdW°FeÀFFNe ÀFa´FIÊ : http://www.sukhantfuneral.com/

°F¹FFS IZ »FZ»Fe EI d¸Fd³FMF¨Fe ²Ud³Fd¨FÂFR e°F QFJU»Fe þF°FZ. Jbï ÀF·FFÀFQ ´FidÀFð ½¹Fd¢°F¸FØU AÀFZ»F d³F °¹FF»FF ¸FÈ°¹Fc´F¾¨FF°F °¹FFa¨Fa ¸F³Fû¦F°F ¸FFaOF¹F¨Fa AÀFZ»F °FS AF²Fe¨F °¹FF¨Fa SZI FGdOË¦F I ø ³F °FZ °¹FF UZTe QFJU°FF ¹FZD VFI °Fa. ¶FFSF-°FZSF½¹FF¨¹FF UZTe ¸FFaO¯¹FF°F AF»FZ»¹FF R ûMûdU¿F¹FeWe ¶Fº¹FF¨FQF Qb:JF¸FbTZ CQFÀFe³F°FF AÀF°FZ. ¨FMI ³F C´F»F¶²F AÀF¯FFSF R ûMû »FFU»FF þF°Fû. °¹FFEZUþe ÀF·FFÀFQFa³Fe R ûMû d³FUOc³F NZUF¹F»FF ÀFb¨FU»Fa þF°Fa. ÀF·FFÀFQF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS °¹FFa¨Fe AFNU¯F þ´F¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨Fe

z AFG¢Mû¶FS sqrv

þ¹Fa°Fe d³F ´Fb¯¹Fd°F±Fe QWF U¿FË ÀFFþSe IZ »Fe þF°FZ. ÀF·FFÀFQ ³FÀF»FZ»¹FFaÀFFNe °FF°I FT ÀFZUF ¸F³Fb¿¹F¶FTF¨¹FF C´F»F¶²F°FZ³FbÀFFS dQ»Fe þF°FZ AFWZ. ´Fa²FSF þ¯FFa¨¹FF Me¸F kÀFbJFa°Fl¨Fe We ÀFVFb»I ÀFZUF ÀF²¹FF ¸Fba¶FBÊ, ³FUe ¸Fba¶FBÊ AFd¯F NF¯FZ ´FdSÀFSFa°F C´F»F¶²F AFWZ. ª¹FFa¨Fa Ib ¯FeWe ³FFWe, °¹FFa¨FZ Aa°¹FÀFaÀI FS QZ¯F¦Fe°Fc³F I SF, AVFF ÀUø ´FF¨Fe QØFI ¹Fûþ³FFWe AFI FS°FZ AFWZ. k¸FZdI a¦F dOdR I »M MFB¸F d»FdM»F BdÓFASl ¹FF ÀFbJFa°F¨¹FF MG¦F»FFB³F³FbÀFFS A³FZI Fa¨FF VFZUM¨FF ´FiUFÀF ÀFbI S Wû°Fû¹F.

response.lokprabha@expressindia.com

dWS½FFBÊ

³FaQ³F I »F¶FF¦F

¸F»Me d½WMFd¸F³F ´»FFaM

´F»¹FF ·FFS°FF°F A³ûI Aü¿F²Fe AFU³FÀ´F°FeÔ ¨û Jdþ³û A¦FQe

ÀFQF´F¯FeÊ þa¦F»û, SJSJe°F ½FFT½FaMZ °û dW¸FF»F¹FF´F¹FË°F AFPT°FF°F. ÀFaÀIÈ °F¸F²¹û EI ÀFb·FFd¿F°F AFWZ, ª¹FF¸F²¹û ÀFFad¦F°F»û AFWZ I e, kkAVFe EI We U³FÀ´F°Fe ³FFWe I e dþ¨¹FF¸F²¹û Aü¿F²Fe ¦Fb¯F ³FFWe°F, R ¢°F ¸F³Fb¿¹F¨F °Fe AûTJ¯¹FFÀF I ¸Fe ´FO°Fû.ll AF´F»¹FF ·FFS°FF°Fe»F ´Fd¾¨F¸F §FFMF°Fe»F EI F Ad°FVF¹F C´F¹Fb¢°F AVFF U³FÀ´F°Fe¨Fe AFþ AûTJ I ø ³F §ûD . We U³FÀ´F°Fe EI ÓFbOc´F AFWZ. dQÀFF¹F»FF ÀFF²FFS¯F´F¯û I Pe´FØ¹FFÀFFSJe AÀF°û. dW¨FF C´F¹Fû¦F ´FF»û·FFþeÀFFSJF I S°FF ¹û°Fû. QdÃF¯F ·FFS°FF°F dW¨FF UF´FS ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F Wû°F AÀF»FF °FSeWe ¸FWFSF¿MÑ F°F Aþc³FWe We ¶FWb¦Fb¯Fe U³FÀ´F°Fe A³FûTJe¨F SFdW»Fe AFWZ. dW»FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û I MbI , ¨ûIb S¸FF¯FeÀF AFd¯F ÀUeM »FeR ¹FF ³FFUFa³Fe AûTJ»û þF°û. dW¨û VFFÀÂFe¹F ³FFU AFWZ 'Sauropus androgynus'. We AFU¼¹FF¨¹FF Ib TF°Fe»F, ¸W¯FþZ¨F 'Euphorbiaceae' Ib TF°Fe»F AFWZ. B°FS Ib N»¹FFWe ´FF»û·FFþe´ûÃFF dW¨¹FF¸F²¹û d½WMFd¸F³ÀF¨û ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF»¹FF³û¨F dW»FF k¸F»Me d½WMFd¸F³F ´»FFaMl WZ ³FFU dQ»û ¦û»û AFWZ. rqq ¦FiG¸F ´FF³FFa°F ´FbPe»F´Fi¸FF¯û d½WMFd¸F³F U B°FS ´Füd¿MI ¦Fb¯F AFPT°FF°F. E³FªFeÊ vz I GÕ SeªF, w.u ¦FiG¸F ´FiûMe³F, r.q ¦FiG¸F ´FiûMe³F, r.q ¦FiG¸F R GM , z.z ¦FiG¸F I F¶FûÊW F¹FOÑZ M , r.v ¦FiG¸F R F¹F¶FS, r.x

¦FiG¸F AG¾F, stt d¸F¦FiiG I Gd»¾F¹F¸F, zy d¸F¦FiG R FGÀR SÀF, t.v d¸F¦FiG AF¹FÊ³F, rq,qsq I GS ûMe³F, rwu d¸F¦FiG d½WMFd¸F³F E, ¶Fe AFd¯F ÀFe, yr ¦FiG¸F ´FF¯Fe. ¨ûIb S¸FF¯FeÀF¨¹FF ´FF³FFa¨FF C´F¹Fû¦F

´FF»û·FFþeÀFFSJF I S°FF ¹û°F AÀF»FF °FSeWe A³ûI »FûI Fa³FF, °¹FF°FWe »FWF³F ¸Fb»FFa³FF, ´FF»û·FFþe ³FI ûVFe UFM°û. dW¨Fe ´FF³ûWe þSF ¨FS¶FM AÀF°FF°F. ¹FF I FS¯FF³û d°F¨FF UF´FS ³FbÀF°Fe¨F ´FF»û·FFþe ¸W¯Fc³F ³F I S°FF, dW¨Fe ´FF³û QbÀFº¹FF I û¯F°¹FFWe ·FFþe°F ÎI UF

z AFG¢Mû¶FS sqrv

OFTe°F §FF°F»¹FFÀF °¹FF ·FFþe¨FF ÎI UF OFTe¨FF ÀFØUFaVF UFP°Fû. ¹FF ´FF³FFa³FF °FVFe I FWe JFÀF ¨FU ÎI UF ÀUFQ ³FÀF»¹FF³û ¸FcT ·FFþe¨Fe ÎI UF OFTe¨Fe ¨FU/ ÀUFQ d¶F§FO°F ³FFWe. dW¨¹FF I ûU¼¹FF I ûa¶FFa¨Fe ¨FU ¨FUTe¨¹FF Vûa¦FFÀFFSJe ¦FûOÀFS AÀF°û. dW¨¹FF ´FF³FFa´FFÀFc³F ¶F³FU»û»FF W¶FÊ»F Me R FS¨F ÀUFdQ¿M U ´Füd¿MI AÀF°Fû. W¶FÊ»F Me ¶F³FU¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹ûI I ´F ´FF¯¹FFÀFFNe EI ¸FcN·FS ´FF³û §¹FFUe°F. ´FF³û CI T°FF³FF °¹FFa°F ÀUFQFÀFFNe ´FbdQ³FF ÎI UF Aû»Fe I ûd±Fa¶FeS §FF»FFUe. ¨FUeÀFFNe ±FûOF ¦FcT U ¸FeN MFI FUZ. AF¸FÀFc»FWe §FF°F»¹FFÀF R FS¨F LF³F. Qû³F d¸Fd³FMZ CI Tc³F I FPF ¦FFTc³F §¹FFUF U °¹FFÀF »FÀF¯Fe¨Fe R ûO¯Fe ôFFUe I e ÓFF»FF ¨FdU¿M W¶FÊ»F Me °F¹FFS. ¸FFdW°Fe ¸FWFþF»FFUS ¹FF U³FÀ´F°Fe¶Fï»F I FWe dU´FSe°F VûSZWe ÓFTI °FF°F; ´FSa°Fb ¸FFR I ´Fi¸FF¯FF°F, Ad°FSZI ³F I S°FF dW¨FF UF´FS I S¯¹FFÀF I FWe¨F WSI °F ³FFWe. AFþ A³ûI U¿ûÊ AF¸F¨¹FF §FSe dW¨FF UF´FS ¸FdW³¹FF°Fc³F EI -Qû³FQF Wû°Fû AFWZ; °FûWe AF¸WF»FF I ÀF»FFWe A´FF¹F ³F Wû°FF. ¨ûIb S¸FF¯FeÀF¨Fe »FF¦FUO ¸FûNëF Iba Oe°F ÎI UF þd¸F³Fe°F I SFUe. W»Õe I FWe ³FÀFÊSea¸F²Fc³F dW¨Fe Sû´û C´F»F¶²F AÀF°FF°F. dW¨Fe Ad·FUÈðe R FaôFFa¨û °FbI OZ »FFUc³F I S°FF ¹û°û. A²FÊUM ÀFFU»Fe¨¹FF þF¦Fe ÎI UF ´Fc¯FÊ C³WF¨¹FF þF¦FeWe dW¨Fe »FF¦FUO I S°FF ¹û°û.

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

s °FZ y& AFG¢Mû¶FS # @ $ % dQ.^ ! sqrv ( ) _ + *

¸û¿F

þe I F¸û °FFadÂFI I FS¯FFa¸FbTZ »FFa¶F»Fe Wû°Fe °¹FFa³FF UZ¦F ¹FF¹F»FF »FF¦F»¹FF¸FbTZ °Fb¸We C°ÀFFWe ¶F³FF»F, ´F¯F ÀFF²¹FF AFd¯F ÀFST UFM¯FFº¹FF I F¸FF°F ¦Fba°FF¦Fba°F ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We I ûOëF°F ´FOF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¸FûNZ d³F¯FÊ¹F §û¯¹FF´FcUeÊ A³Fb·FUe ½¹F¢°FeaVFe ÀF»ÕF¸FÀF»F°F I SF. ³FUe³F ³FûI Se¨¹FF VFû²FF°F AÀF¯FFº¹FFa³FF I F¸F d¸FTc VFIZ »F. ¨FF»Fc ³FûI Se¸F²¹û UdS¿N dUdU²F ´FiI FS¨Fe I F¸û °Fb¸WF»FF ÀFFa¦Fc³F °Fb¸F¨¹FF ÀFa¹F¸FF¨Fe ´FSeÃFF ¶F§F°Fe»F. §FSF¸F²¹û ±FûOZÀû °FOþûO I S¯¹FF¨û ²FûS¯F NZU»û, °FS ÀF¦F¼¹FFa¨FF AF³FaQ UÈdða¦F°F WûBÊ»F.

ÎÀFW A³ûI ¨FFa¦F»Fe I F¸û I ø ³FWe °Fb¸F¨¹FFUS ²F³Fc MeI F EZI F¹F»FF »FF¦F»¹FF¸FbTZ °Fb¸We d¨F±FFUc³F þF»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F I û¯FFI Oc³F ´üÀû C²FFS §û°F»û AÀF°Fe»F °FS °¹FF¨Fe ´FS°FRZ O I SF, ³FFWe °FS ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°FeaVFe ¦üSÀF¸Fþ Wû°Fe»F. þF¦û¨û ³Fc°F³FeI S¯F, ÀFFR ÀFR FBÊ U¦üSZ ¦Fû¿Mea³FF °Fb¸We ¸FWØU ôFF»F. ³FûI Se¸F²¹û ÀFaÀ±û°F I F¹F ¨FF»F»û AFWZ ¹FF¨¹FFI OZ þFÀ°F »FÃF ³F QZ°FF °Fb¸F¨¹FF I F¸FFUS »FÃF IZa dýi°F I SF. §FSF¸F²¹û þe ¦Fû¿M B°FSFa³FF ´FiZ¸FF³û ÀF¸FþZ»F, °Fe ²FFI F³û ÀFFad¦F°F»Fe°F °FS AFUO¯FFS ³FFWe.

EJFQe ¦Fû¿M °Fb¸WF»FF AF´Fb»FI e¨¹FF ½¹F¢°Fea³Fe ÀFFad¦F°F»Fe °FS °Fe °Fb¸WF»FF ´FM°F ³FFWe, ´F¯F °Fe¨F ¦Fû¿M ¶FFWZS¨¹FF ¸FF¯FÀFFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fe °FS °Fe »F¦û¨F ¸FF³¹F I S°FF. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ±FûOeVFe Rb SÀF°F d¸FTF»¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF¨¹FF I F¹FÊ´Fð°Fe°F ±FûOZR FS ¶FQ»F I S¯¹FF¨û dU¨FFS °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F ¹û°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û ·FS´FcS I F¸F I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀû»F, ´F¯F UdS¿N ¸FFÂF UZ¦FUZ¦FTe I F¸û ÀFFa¦Fc³F °Fb¸F¨FF ¦Fûa²FT COU°Fe»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FFI Oc³F ¶Fº¹FF¨F A´ûÃFF AÀF°Fe»F, ´F¯F °Fb¸We ¸FFÂF ³üd°FI QÈ¿MëF ¸FWØUF¨¹FF I F¸FFa³FF ´FiF²FF³¹F ôFF»F.

B°FS UZTZ»FF °Fb¸We VFFa°F´F¯FF³û AFd¯F °Fb¸F¨¹FF ´Fð°Fe³û I F¸F I S°FF °¹FF¸FbTZ I F¸FF¨FF QþFÊ CØF¸F SFW°Fû. ¹FF AFNUOëF°FWe °Fb¸WF»FF °¹FF¨F ´Fð°Fe³û I F¸F I S¯¹FF¨Fe B¨LF AÀû»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°FeÕ I ¸FFBÊ¸F²¹û ±FûOeR FS UFP Wû¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀFc »FF¦F°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û EJFQZ I F¸F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF °Fb¸F¨Fe VF¢°Fe-¹Fb¢°Fe °Fb¸We ´F¯FF»FF »FFUF»F. °¹FF°F ¹FVFF¨Fe JFÂFe UFMZ»F. §FSF¸F²¹FZ EIa QS UF°FFUS¯F þSe ÀF¸FF²FF³FI FSI AÀF»û °FSe B°FS ÀFQÀ¹FFa³Fe UZOëFUFI OëF I FS¯FFI dS°FF ´üÀû J¨FÊ IZ »û»û °Fb¸WF»FF AFUO¯FFS ³FFWe.

ª¹FF UZTZ»FF °Fb¸We ÀUÀ±F AFd¯F VFFa°F´F¯û ¶FÀF»û»û dQÀF°FF °¹FF UZTe °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F JT¶FT ¨FF»Fc AÀF°û. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I FWe ¸FWØUFI FaÃFe I »´F³FF A¸F»FF°F AF¯FF½¹FFVFF UFM°Fe»F. °¹FFI dS°FF I QFd¨F°F ÀF²¹FF¨Fe I F¹FÊ´Fð°Fe ¶FQ»FFUe »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdS¿N ÀFaÀ±û¨Fe AFd¯F °¹FFa¨Fe ½¹Fd¢°F¦F°F ¦FSþ ¹FF Qû³F I FS¯FFaI dS°FF °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¨¹FF ´Fð°Fe°F A¨FF³FI RZ SR FS I S°Fe»F, þZ °Fb¸WF»FF AFUO¯FFS ³FFWe°F. §FSF¸F²¹û dI SI ûT I FS¯FFUø ³F °Fb¸F¨FF SF¦FF¨FF ´FFSF US þFBÊ»F. þb³û AFþFSFI OZ »FÃF NZUF.

³ûW¸Fe¨Fe ²FFU´FT ±FûOeVFe I ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We AF°FF °Fb¸F¨¹FF ´Fð°Fe³û I F¸F I SF¹F¨û NSUF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¶FFþFSF°Fe»F §FOF¸FûOe AFd¯F I FTF¨Fe ¦FSþ ¹FF Qû³Wea¨FF EIa QS AFPFUF §ûD ³F I FWe °FSe UZ¦FTZ AFd¯F ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ IZ »û ´FFdWþZ AÀû °Fb¸WF»FF UFMZ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ I F¸FF°F»FF °Fû¨F°Fû¨F´F¯FF ³FI ûÀFF UFMZ»F. ³FUe³F ³FûI Se¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF ¦F°Fe ôFF¹F¨û NSUF»F. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨û dU¨FFS °Fb¸F¨¹FF QÈ¿Me³û ¹Fû¦¹F AÀF°Fe»F, ´F¯F ¶Fbþb¦FÊ ½¹F¢°Fea³FF °û A½¹FUWFSe UFM»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFI Oc³F ³FI FS§FaMF EZI F¹F»FF d¸FTZ»F.

B°FS UZTe °Fb¸We I û¯F°FFWe d³F¯FÊ¹F §û°FF³FF Jc´F dU¨FFS I S°FF. ´F¯F ¹FF AFNUOëF°F ¸FFÂF ½¹FUWFSF´ûÃFF ·FFU³û»FF þFÀ°F ¸FWØU QZD ³F °Fb¸We I F¸F I SF¹F»FF ´FiUÈØF ½WF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFQF ³FUe³F AFI ¿FÊI ´FiÀ°FFU °Fb¸F¨¹FF´FbPZ ¸FFaO»FF þFBÊ»F. ´F¯F ³FeM AFI OZ¸FûO IZ »¹FFUS WF ´FiI FS ¸W¯FþZ ·FcÕ ·Fb»ü¹FF AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF ¸F¹FFÊQF ³F Aû»FFaO°FF þZUPZ AFd¯F þÀû I F¸F WûBÊ»F °¹FF°F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF. §FSF¸F²¹FZ þûOeQFSF¨¹FF UF¦F¯¹FF-¶Fû»F¯¹FF¸FbTZ ÎI UF ´FiIÈ °Fe¸FbTZ Î¨F°FF UFMZ»F.

¦F°Fe ¹û°F ³F½W°Fe °¹FF°Fe»F ¹FVFFdU¿F¹Fe AÀF»û»Fe ÀFFVFaI °FF AF°FF QcS WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFôFF ³FUe³F I F¸FFdU¿F¹Fe °Fb¸WF»FF ¶FSZ¨F AFI ¿FÊ¯F UFMZ»F. ´FSa°Fb ³Fa°FS Qbø ³F Oûa¦FS ÀFFþSZ AÀFF ´FiI FS AÀF»¹FFÀFFSJZ UFMZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFST AÀF»û»¹FF I F¸FF°F °Fb¸We UZ¦FTe ´Fð°F AU»Fa¶F»¹FF¸FbTZ °¹FF°F dU³FFI FS¯F ¦Fba°FF d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F AFd¯F °Fb¸WF»FF °Fû d³FÀ°FSFUF »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û B°FSFaVFe I FWe °FFdØUI ´FiV³FFUø ³F ¸F°F·ûQ Wû°Fe»F. °Fb¸We WF ´FiV³F C¦Fe¨F¨F °FF¯FF»F.

³ûW¸Fe¨¹FF I F¸FF¨FF ÀFWþ¦F°¹FF Ia MFTF ¹ûBÊ»F. °¹FF´ûÃFF I FWe UZ¦FTZ AÀû»F °FS °¹FF°F »FÃF §FF»FF¹F»FF °FF¶FO°Fû¶F °F¹FFS ½WF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ¨FF»Fc I F¸FF½¹Fd°FdS¢°F EJFôFF ³FUe³F I F¹FÊ´Fð°FedU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe I ø ³F §¹FF»F. °¹FF¸F²¹û ¦Fba°FU¯FcI I S¯¹FF¨FF ¸FûW WûBÊ»F, ´F¯F d³F¿¯FF°F ½¹F¢°Fe¨FF ÀF»ÕF §û°F»¹FFdVFUF¹F §FFBÊ³û d³F¯FÊ¹F §ûD ³FI F. ³FûI Se¸F²¹FZ ·FS´FcS I F¸F I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀû»F. §FSF¸F²¹FZ ³FF°ûUFBÊI AFd¯F AF´°û¿M ¹FFa¨¹FFVFe dW°FÀFa¶Fa²F ¨FFa¦F»û NZU¯¹FFÀFFNe ´üVFF¨Fe C²FT CÀF³FUFSe I ø ³F¹û.

k¦FcP SFÀFl AÀû °Fb¸F¨¹FF SFVFe¨û U¯FÊ³F IZ »û þF°û. ª¹FF UZTe °Fb¸We VFFa°F AÀF°FF °¹FF UZTe °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F A³ûI dU¨FFS ¨FF»Fc AÀF°FF°F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ÀF¯FFÀFbQeI dS°FF dUVû¿F ¶û°F °Fb¸We NSUF»F. °¹FF»FF AFUV¹FI AÀF¯FFº¹FF ´üVFF¨Fe AFd¯F ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie¨Fe °F¹FFSe I S¯¹FFI dS°FF ¶FSe¨F ¸ûW³F°F §¹FF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdS¿N °Fb¸F¨¹FFVFe ÀF»ÕF¸FÀF»F°F I ø ³F I F¸FF¨¹FF ÀUø ´FF°F ±FûOZÀû RZ SR FS I S°Fe»F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe ²FFU´FT WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸We AFUV¹FI °¹FF ½¹F¢°Fe»FF ¹Fû¦¹F ÀF»ÕF U ÀFF±F QZD ³F C´FIÈ °F I SF»F.

UÈ¿F·F

Qû³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF AF§FFOëFaUS UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨û I üVF»¹F °Fb¸WF»FF QFJUFUZ »FF¦û»F. ½¹FF´FFSe U¦FFÊ»FF d¦FºWFBÊI Fa¨¹FF ¶FQ»F¯FFº¹FF AFUOed³FUOe ÀFFa·FFT¯¹FFI dS°FF I F¸FF¨¹FF ´Fð°Fe°F »FU¨FeI °FF NZU¯û ·FF¦F ´FOZ»F. ½¹FFUÀFFd¹FI þF¦û¨û ÀFbVFû·FeI S¯F I SFUZÀû UFMZ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ UdS¿NFa¨Fe A´ûÃFF AÀû»F I e °Fb¸We EI F¨F UZTZ»FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe I F¸û WF°FFTFUe. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF ¦Fûa²FT COZ»F. §FSF¸F²¹FZ ¸Fb»FFa¨¹FF UF¦F¯¹FF¸FbTZ, ¸FF¦F¯¹FF¸FbTZ °Fb¸We ±FûOZÀû dU¨FFSF°F ´FOF»F.

d¸F±Fb³F

I IÊ

I ³¹FF

°FcT

UÈd¾¨FI

z AFG¢Mû¶FS sqrv

¸FI S

Iba ·F ¶FSZ¨F ´Fi¹F°³F I ø ³FWe ª¹FF I F¸FF»FF I FWe

¸Fe³F AF´F¯F EJFQF ¶û°F NSdU°Fû, ´F¯F AF¹F°¹FF

UZTZ»FF þe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F Wû°û °¹FF UZTZ»FF AF´F»¹FF»FF ¶û°F ¶FQ»F¯û ·FF¦F ´FO°û. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ¶FFþFSF°Fe»F ¨FP-C°FFSF¨FF ³FeM dU¨FFS I SF. À´F²FÊI Fa¨¹FF °F¹FFSe¨FF AaQFªF §FZD ³F °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨¹FF I F¹FÊ´Fð°Fe°F RZ SR FS I SFUZÀû UFM°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û UdS¿N °Fb¸F¨¹FFI Oc³F ¶Fº¹FF¨F A´ûÃFF NZU°Fe»F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe ¹FF MZ¶F»FFUø ³F °¹FF MZ¶F»FFUS ÓFF»¹FFÀF AF¾¨F¹FÊ ³FFWe. §FSF¸F²¹û ¸FûNëF ½¹F¢°Fe °¹FFa¨û dU¨FFS °Fb¸F¨¹FFUS »FFQ°Fe»F. response.lokprabha@expressindia.com

¦FFZá BadQSF UFTUZI S

I ±FF-dÂFQÕ ·FF¦¹F AF´F¯F dÀF³FZ¸FF°F, ³FFMI F°F ¸FþZVFeS ¦FFZ¿Me §FO»FZ»¹FF ´FFW°FFZ AFd¯F ¸W¯F°FFZ I e, LZ AÀFa Ib Na §FO°Fa I F? C¦Fe¨F AF´F»Fa I FWe °FSe QF£FU°FF°F ÓFF»Fa. ´F¯F I FWeÔ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AÀFa §FO°Fa I e °¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F¨F ¶FQ»Fc³F þF°Fa. xq U¿FFË´FcUeÊ ÀFQc AF´F»Fa I FZI ¯FF°F»Fa ¦FFU, AFBÊ-UOe»F, ·FFUaO Fa³FF ÀFFZOc ³F ¸Fba¶FBÊ°F AF»FF WFZ°FF. °¹FF»FF I FS¯F ·F¹FaI S ¦FdS¶Fe. UOe»F »FFZI Fa¨Fe VFZ°Fe I S°F. AFBÊ VFZ°FFUS ¸FþbS e»FF þF°F AÀFZ. ¸FþbS e R FS¨F I ¸Fe d¸FT°F AÀFZ. °FZUPe ¸FþbS e B°F¢¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF QFZ³F UZT ¨¹FF A³³FF»FF ´FbS e ´FO°F ³FÀFZ. EI UZT ·FF°FF¨Fe ´FZþ U EI UZT ·FF°F, ´FF°FT AF¸FMe, ¸F¦F I ´FOëF»FF ´F`ÀFZ Ib Nc ³F AF¯F¯FFS? R FMIZ I ´FOZ §FF»Fc³F ÀFQc VFFTZ °F þFD »FF¦F»FF. ´F¯F VFFTF dVFIc ³F ÀFQc»FF I F¹F ³FFZI Se d¸FT¯FFS °¹FF´FZÃFF AF°FF´FFÀFc³F WF°FFJFÕe ªF¸Fe³F I ¾Fe I ÀFF¹F¨Fe WZ d¾FI ½FF½Fa. ÕûI Fa¨¹FF ¦FFBÊ-¸WVFe I VFF ¨FSUF¹F»FF ³¹FF¹F¨¹FF WZ dVFI »FF °FS °FZUPF¨F ÀFaÀFFSF»FF WF°F·FFS »FF¦FZ»F. EI UZT °FSe ´FFZM ·FS £FF¹F»FF d¸FTZ »F AFd¯F UdO»FFa³Fe ÀFQc¨Fe VFFTF ÀFFZO U»Fe. °FFZ dQUÀF·FS UdO»FFa¨¹FF WF°FF£FF»Fe þd¸F³FeUS SF¶FF¹F¨FF. ¸FFZMZ ¨FZ ´FF¯Fe I FPF¹F¨FF. WZ ÀF¦FTa ¶F§Fc³F ÀFQc¨¹FF AFBÊ»FF UFM»Fa I e, EUPëF »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F °¹FF»FF I F¸FF»FF »FFU¯¹FF´FZÃFF °¹FF»FF ¸Fba¶FBÊ»FF ´FFNU»Fa °FS? d°F±FZ ÀFUFË³FF I F¸F d¸FT°Fa AFd¯F ´F¦FFS ´F¯F I FZI ¯FF°F»¹FF´FZÃFF Qb´´FM d¸FT°FFZ. °FÀFa d°F¨FF »FFa¶F¨FF ·FFD

¸Fba¶FBÊ°F SFW°F WFZ°FF AFd¯F §FSe ´F`ÀFZ ´FFNUF¹F¨FF. d°F³FZ ³FUº¹FF»FF ÀFFad¦F°F»Fa I e ÀFQc»FF AF´F¯F ¸Fba¶FBÊ»FF ´FFNUc. ±FFZOZ dQUÀF ¸FFÓ¹FF ·FFUFI OZ SFWe»F ¸F¦F Ib Na °FSe £FFZ»Fe §FZD ³F SFWe»F. °FÀFa ÀFQc»FF ¸Fba¶FBÊ»FF ´FFNU»Fa U ·FFUF»FF d³FSFZ´F dQ»FF I e ÀFQc»FF Ib NZ °FSe I F¸FF»FF »FFU. QcS ¨¹FF ¸FF¸FF¨Fa ¦FFOëF Qb÷ À°F I SF¹F¨Fa ¦FGSZ þ WFZ°Fa. °¹FF³Fa ÀFQc»FF AF´F»¹FF WF°FF£FF»Fe §FZ°F»Fa. EI F U¿FFÊ°F ÀFQc ¦FFOëF ²FbD ³F dS´FZAS

I ø »FF¦F»FF. d°F±FZ¨F ¦FGSZ þ¸F²¹FZ °FFZ SFWF¹F¨FF. þZU¯F£FF¯Fa, I ´FOZ ÀF¦FTa ¸FF¸FF¨F I SF¹F¨FF. US rq ÷ ´F¹FZ ¸Fd³FAFGOÊ S ³FZ ¶FdW¯FeI OZ ´FFNUc »FF¦F»FF. ¶F§F°FF ¶F§F°FF QFZ³F-°Fe³F U¿FZÊ ¦FZ»Fe AFd¯F EIZ dQUVFe EI ¹FbS FZd´FA³F ¶FFBÊ AF´F»Fe VFZ½WS»FZM ¦FFOe §FZD ³F AF»¹FF. ÀFQc »F¦FZ¨F ´FbPZ WFZD ³F ¦FFOe°F I F¹F £FFZM AF»Fe °FZ ´FFWc »FF¦F»FF. ¸FF¸FF³FZ °¹FF ¶FFBË³FF ÀFFad¦F°F»FZ I e, WF ¸FFÓFF ·FF¨FF °Fb¸F¨Fe ¦FFOe Qb÷ À°F

z AFG¢Mû¶FS sqrv

I ø ³F NZ UZ»F. s-u dQUÀFFa³Fe ÀFQc³FZ ¦FFOe ÀU¨L ²FbD ³F Qb÷ À°F I ø ³F °F¹FFS NZ U»Fe WFZ°Fe. °¹FFa³FF ÀFQc¨Fa I F¸F AFUO»Fa. °¹FFa³Fe ¸FF¸FF»FF dU¨FFS»Fa I e WF ¸Fb»F¦FF ¸FFÓ¹FFI OZ I F¸F I Se»F I F? ¸FFÓFe ¶FZI Se AFWZ °¹FF»FF ¸Fe ÀFUÊ dVFI Uc³F °F¹FFS I SZ ³F. AF¸We QFZ§FZ¨F AÀF°FFZ°FSe §FSF°F»Fa ´F¯F ±FFZOa I F¸F dVFI Ue³F. °FbÓFF ·FF¨FF ¸W¯F°FFZÀF °FS WF ´FiF¸FFd¯FI AÀF¯FFS, ¸FF¸FF³FZ dU¨FFS IZ »FF I e, ¹FF

¶FFBË¸FbTZ ÀFQc¨Fa ·F»Fa¨F WFZBÊ»F. ¦FGSZ þ¸F²¹FZ ¸Fe °¹FF»FF dI °Fe ´F¦FFS QZ¯FFS? ÀFQc ¶FFBË¨¹FF ¶FZI Se°F I F¸FF»FF »FF¦F»FF. §FSe ´F¯F ¨FWF ¶F³FU¯Fa, I ´FOZ BÀÂFe I S¯Fa, ¶FZO VFeM ¶FQ»F¯Fa WZ ¸F³F »FFUc³F I ø »FF¦F»FF. ¶FiZO , d¶FdÀI MZ , IZ I I ø »FF¦F»FF. SFWF¹F»FF §FSF°F»Fe¨F £FFZ»Fe dQ»Fe, ¨FFa¦F»FZ I ´FOZ dQ»FZ. US sv ÷ ´F¹FZ ¸Fd³FAFGOÊ S ³FZ AFBÊ»FF ´FFNUc »FF¦F»FF. ÀFUÊ ½¹FUdÀ±F°F ¨FF»F»Fa WFZ°Fa. ´F¯F A¨FF³FI ¶FFBË¨¹FF ³FUº¹FF»FF WFMÊAGMG I ¹FZD ³F °FFZ ´FS»FFZI UFÀFe ÓFF»FF. °¹FF°F¨F ux ÀFF»Fe QZVFF»FF ÀUF°FaÂ¹F d¸FTF»Fa. ¶FFBË³Fe NSU»Fa I e AF°FF EI Me¨F SFW¯¹FF´FZÃFF Ba¦»FaO »FF ´FS°F þFUa. °¹FFa³Fe AF´F»¹FF UdI »FF»FF ¶FFZ»FFU»FZ, ÀFUÊ I F¸F¦FFSFa³FF WþS SFW¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. UdI »FF»FF I F¦FQ´FÂF °F¹FFS I S¯¹FFÀF ÀFFa¦Fc³F AÀFa þFWeS IZ »Fa, ÀFQc³FZ ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF³FZ, ´FiZ¸FF³FZ §FS U ¶FZI Se ÀFFa·FFT»Fe ¸W¯Fc³F ¸Fe °Fe³F ¸Fþ»Fe Q¦FOe §FS U ¶FZI Se ÀFQc QFþe °FF¸W¯FI S»FF ¶FÃFeÀF´FÂFFõFSZ QZ°F AFWZ

AFd¯F °¹FF Ba¦»FaO »FF ´FS°F ¦FZ»¹FF. ÀFQFdVFU³FZ AFBÊ-UOe»F, ·FFUaO Fa³FF ¶FFZ»FFUc³F §FZ°F»Fa. °¹FF¨Fa WZ U`·FU ¶F§Fc³F °¹FFa³FF R FS AF³FaQ ÓFF»FF. ÀFQc¨Fa ·FF¦¹F AÀFa CþT»Fa. ¶FZI Se CØF¸F ¨FF»F»Fe AFWZ . AF°FF °¹FF¨Fe ¸Fb»Fa U ³FF°FUaOa ÀFFa·FFT°FF°F. ÀFQFdVFU °¹FF¨Fe ´F°³Fe ´FFUÊ°Fe AF°FF ÀFb£FF°F AFWZ °F. ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF¨Fa R T B°FIa ¨FFa¦F»Fa d¸FTZ »F WZ ÀFQFdVFU»FF ´F¯F UFM»Fa ³F½W°Fa.

ÀFb¸FF ¸FF¯FÀFF¨Fa AF¹Fb¿¹F Ib NZ ÀFbø WFZBÊÕ AFd¯F Ib NZ ÀFa´FZÕ WZ I FWe

ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. Ib N»¹FF ½FT¯FF½FS I FZ¯F ·FZMZ Õ AFd¯F AF¹Fb¿¹F ¶FQÕZ Õ WZ A°F¢¹FÊ, A³FFI Õ³Fe¹F AÀF°Fa. ªFZ W½Fa °FZ d¸FT°Fa¨F AÀFa ³FFWe. I ²FeI ²Fe ³F ¸FF¦F°FFWe AFZÔªFT ·Fø ³F ½FFWc ÕF¦F°FZ. ÀFb¸FF¨FZ AFBÊ-UOe»F xq U¿FFË´FcUeÊ I FZI ¯FF°F»¹FF EI F £FZOZ ¦FFUF°Fc³F ¶FZT ¦FFU»FF AF»FZ. ¦FFU ¸FFZNZ AÀF»¹FF¸FbTZ SFZþ¦FFS ³F¢I e¨F d¸FTZ »F AÀFa °¹FFa³FF UFM»Fa. §FS VFFZ²F°F AÀF°FF³FF Ib ¯Fe °FSe EI ¨FFT QF£FU»Fe. EI £FFZ»Fe¨Fa §FS §FZD ³F °FZ SFWc »FF¦F»FZ. ÀFb¸FF¨FZ UOe»F ¦FU°F I F´F¯¹FF´FFÀFc³F ³FFST, R ¯FÀF, AFa¶FZ C°FSUc³F QZ°F AÀF°F. d¸FTZÕ °Fe I F¸Fa I S°F ¨FFS ´F`ÀFZ d¸FT½F°F AÀF°F. °¹FF°Fc³F¨F °¹FFa¨FF AÀFF ÷ Mc £FbMc ÀFaÀFFS ¨FF»F»FF WFZ°FF. ¨FFS-´FF¨F ¸Fb»Fa ÓFF»Fe AFd¯F EIZ dQUVFe °FF´FF¨Fa d³Fd¸FØF WFZD ³F ÀFb¸FF¨FZ UOe»F UFS»FZ. ¸Fb»Fa Aþc³F °FVFe ³FFZI Se

z AFG¢Mû¶FS sqrv

I S¯¹FFÀFFS£Fe ³F½W°Fe. ÀFb¸FF ¸FSFNe ´FdW»Fe°F WFZ°Fe. ´F¯F AF°FF ÀFUÊ ·FFS AFBÊUS ´FO»FF. AFBÊ³Fa d½F¨FFS IZ ÕF, I FWe °FSe I ø ³F ÀFaÀFFS °FSe ¨FF»FUF¹F»FF WUF¨F. ¸Fb»Fa C´FFVFe I VFe SFW°Fe»F? AFBÊ³FZ ¸F³F §F˜ IZ »Fa ´FF¨FÀFWF dNI F¯F¨Fe ²Fb¯Fe·FFaO e ²FS»Fe. §FS¨Fa ´F¯F ½WF¹F»FF WUa, ÀU¹Fa´FFI »F½FI S CNc ³F I ø ³F NZ Uc³F °Fe I F¸FF»FF þFD »FF¦F»Fe. ÀFFWdªFI ¨F ±FFZS Õe¨Fe ¸W¯FªFZ ÀFb¸FF¨Fe VFFTF ÀFFZO Uc³F d°F»FF WF°FF£FF»Fe ¸FQ°Fe»FF §FZD ³F I F¸FFUS þFD »FF¦F»Fe. s-u U¿FFË°F ÀFb¸FF ²Fb¯Fe·FFaO e ½¹FUdÀ±F°F I ø »FF¦F»Fe. ÀFb¸FF þVFe ¸FFZN e WFZD »FF¦F»Fe °FÀFa AFBÊ»FF UFMc »FF¦F»Fa I e d°F»FF CØF¸F ÀU¹Fa´FFI ´F¯F I S°FF ¹FF¹F»FF ´FFdWþZ. I FS¯F AF¯F£Fe³F s-t U¿FFË°F d°F¨Fa »F¦³F´F¯F I SF¹F»FF WUa AFd¯F ¸F¦F WTcW Tc I S°F AFBÊ³Fa ÀFb¸FFÕF À½F¹Fa´FFI d¾FI ½FÕF. ÀFb¸FF CØF¸F ÀU¹Fa´FFI ´F¯F I ø »FF¦F»Fe. ·FFaO e ²Fb¯Fe I ø ³F ±FFZOZ ÀFZ ´F`ÀFZ ÀFb¸FF¨¹FF »F¦³FFÀFFNe I FPc ³F NZ U»FZ AFd¯F S°³FFd¦FSe¨FZ EI À±FT AF»Fa. ¸Fb»F¦FF »FFZI Fa¨Fe AFa¶FSFBÊ ÀFFa·FFT°F WFZ°FF. AFBÊ-UOe»F AFd¯F WF ¸Fb»F¦FF EI I F¼¹FF £FF´Fº¹FF¨¹FF §FSF°F SFW°F WFZ°FZ. °FeWe ¸FaO Te ¦FSe¶F¨F WFZ°Fe. ÀFb¸FF¨Fa »F¦³F ÓFF»Fa. B±Fa ´F¯F ÀFb¸FF»FF ²Fb¯Fe·FFaO e ÀFbM »Fa ³FFWe. ¨FFS ¸FF¯FÀFFa¨Fa ´FFZM ·FSF¹F»FF WUa ³FF? dþ±Fa °Fe I F¸FF»FF þF¹F¨Fe d°F±Fa °Fe °¹FFa³FF ÀU¹Fa´FFI F°F ¸FQ°F I SF¹F¨Fe. CØF¸F ÀU¹Fa´FFI I S°FZ ¸W¯Fc³F °Fe AFZT £F»Fe þFD »FF¦F»Fe. EI F ¦FÈdW¯Fe³FZ ÀFb¸FF»FF ²Fb¯Fe·FFaO e ³F I S°FF ÀU¹Fa´FFI I S. °FbÓ¹FF ´FbS ¯F´FFZ¼¹FF, CI Oe¨FZ ¸FFZQI »FFZI Fa³FF ³F¢I e AFUO°Fe»F. °FÀFa S°³FFd¦FSe ¸FFZNa ¦FFU WFZ°Fa. ³FFZI SeÀFFNe ¶FSZ ¨F þ¯F ¶FFWZ ø ³F ¹FZ°F AÀF°F. °¹FFa³FF ÀFb¸FF CØF¸F ÀU¹Fa´FFI I S°FZ WZ I T»Fa WFZ°Fa. AF°FF ÀFb¸FF ´FWFMZ CNc ³F x-y »FFZI Fa¨FF ÀU¹Fa´FFI I ø ³F O¶FZ ·Fø ³F QZ°F AÀFZ. d°F¨FF ³FUSF °FZ

³FZD ³F ôFF¹F¨FF. ÀF¯FFUFSe »FFZI Fa¨¹FF §FSe þFD ³F ´FbS ¯F´FFZ¼¹FF, ¸FFZQI I ø ³F ôFF¹F¨Fe. ÀFaÀFFS LF³F ¨FF»F»FF WFZ°FF AFd¯F EIZ dQUVFe EI OFG¢MS¶FFBÊ ÀFb¸FFI OZ AF»¹FF Ad¯F d°F»FF ¸W¯FF»¹FF I e, ¸FFÓ¹FF ¶FSFZ¶FS »FaO ³F»FF ¹FZVFe»F I F? ¸Fe °Fb»FF ¸FdW³¹FF»FF QWF WþFS QZBÊ³F. R ¢°F ¸FFÓFe x U¿FFË¨Fe ¸Fb»F¦Fe ÀFFa·FFTF¹F¨Fe AFd¯F AF¸WF d°F§FFa¨FF ÀU¹Fa´FFI I SF¹F¨FF. ÀFb¸FF¨¹FF ÀFFÀFc³FZ d°F»FF ÀFFad¦F°F»FZ I e °Fc °¹FFa¨¹FF ¶FSFZ¶FS þF. ¸Fe §FS ÀFFa·FFTZ ³F. ¹FF ´F`VFF¸FbTZ ¸FFZNëF ¸Fb»Fe¨FZ »F¦³F ±FFMF°F I S°FF ¹FZBÊ»F. ÀFb¸FF ²¹FF³Fe¸F³Fe ³FÀF°FF³FF OFG. ¶FFBË¶FSFZ¶FS »FaO ³F»FF ¦FZ»Fe. ¶F§F°FF ¶F§F°F U¿FÊ I ÀFa ¦FZ»Fa WZ I T»Fa ´F¯F ³FFWe. ´FS°F ¹FF¹F¨¹FF UZT e OFG. ¶FFBË³Fe d°F»FF ÀFUÊ »FaO ³F dR SUc³F QF£FU»Fa. ´FS°F AF»¹FF¶FSFZ¶FS ÀFb¸FF³Fe AF´F»Fa §FS ½¹FUdÀ±F°F I SUc³F §FZ°F»Fa AFd¯F ¸Fb»Fe¨Fa »F¦³F ´F¯F ±FFMF°F IZ »Fa. °¹FF OFG. ¶FFBË³Fe »FaO ³F¨Fe ³FFZI Se ÀFFZOc ³F A¸FZdSIZ °F ³FFZI Se ²FS»Fe. ´FS°F ÀFb¸FF»FF °¹FFa³Fe dU¨FFS»Fa. ¸FFÓ¹FF ¶FSFZ¶FS ¨F»F. ¸Fe ¹FF £FZ´Fe °Fb»FF UeÀF WþFS QZ°F þFBÊ³F. ÀFb¸FF AF°FF A¸FZdSIZ »FF ¦FZ»Fe. ¦FSe¶F ¸FF¯FÀFF»FF QZVFF°F¨F Ib Na °FSe þF¹F¨Fa ¸WM»Fa °FS QWFQF dU¨FFS I SFUF »FF¦F°FFZ. d°F±Fa EI U¿FÊ SFWc ³F ´FS°F ¹FZ°FF³FF ¶FSe¨F À±FTa ´FFWc ³F dUVFZ¿F°F: ³FF¹F¦FFSF ´FFW°FF³FF, AFþ´F¹FË°F þZ I ¿M §FZ°F»FZ, °¹FF¨Fa ÀFF±FÊI UFM»Fa. ´FS°F AF»¹FFUS d°F³Fa O¶FZ ·Fø ³F ôFF¹F»FF »FF¦F»Fe AFWZ . QbÀFº¹FF ¸Fb»Fe»FF CØF¸F dVFÃF¯F dQ»Fa AFWZ . °Fe ³FFZI Se I ø »FF¦F»Fe. ³FUº¹FF»FF ÀFZIa O Wh O ÀIc MS §FZD ³F dQ»Fe AFWZ . ´FiÀFa¦Fe AFBÊ, ¶FdW¯Fe»FF ´F`VFF¨Fe ¸FQ°F I ø »FF¦F»Fe AFWZ . A¸FZdSIZ °Fc³F ¹FZ°FF³FF ¶Fº¹FF¨F ¨FFa¦F»¹FF UÀ°Fc AF¯F»¹FF, §FS ÀFþU»Fa. ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF³FZ IZ »FZ»¹FF I ¿MF¨FZ ¨Feþ ÓFF»FZ AÀFZ d°F»FF UFM°FZ. ¹FF´FZÃFF AF¯F£Fe I F¹F WUa? ´FSQZVF ´FiUFÀF, »FWF³F U¹FF°F ¶FSa ¨FÀFa d¸FTF»Fa. ÀFb¸FF ¸W¯F°FZ I e, ´FS¸FZVUSF¨FZ dI °Fe AF·FFS ¸FF³FFUZ°F °FZUPZ ±FFZOZ ¨F AFWZ °F.

¹FVFFZQF

AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F A¨FF³FI I FWe dU´FSe°F §FOZ »F WZ Ib Na ¸FFWe°F AÀF°Fa? °FÀFa þS I T»Fa °FS dI °Fe °FSe ²FFZIZ MFT°FF ¹FZ°Fe»F. ´F¯F ´FS¸FZVUSF¨¹FF ¸F³FF°F I F¹F AFWZ WZ Ib ¯FF»FF¨F I T°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F °FS Ib ¯FF¨¹FF UFMëF»FF AÀFe¸F ÀFb£F °FS E£FFôFF¨¹FF UFMëF»FF ·F¹FaI S Qb:£F ¹FZ°Fa. ¸Fe ÀFWþ ¸FFÓ¹FF ¸F`dÂF¯Fe»FF ·FZM F¹F»FF ¦FZ»FZ WFZ°FZ. QFSF°F ¦FFOe C·Fe WFZ°Fe. ¸W¯FþZ d°F¨¹FFI OZ Ib ¯Fe °FSe ¶FOF ´FFWb¯FF AF»FF AÀF¯FFS, ¸FFÓFF °FIÊ £FSF NS»FF. EI ¶FFBÊ AFd¯F ¸FFÓFe ¸F`ÂFe¯F ¶FFZ»F°F ¶FÀF»¹FF WFZ°¹FF. ÀFFUTF Sa ¦F, ´FiIÈ °Fe³FZ ¸Fþ¶Fc°F, I F³FF°F ¸FFZ°¹FF¨¹FF Ib OëF, ¦F¼¹FF°F »FÃ¸FeWFS, ¸FFZNa ¸Fa¦FTÀFcÂF, WF°FF°F ¶FFa¦FOëF, ´FFM»¹FF, þSe¨¹FF I FNF¨Fe ÀFFOe, ¸FFÓ¹FF ¸F`dÂF¯Fe³Fa ¸FFÓFe AFZT £F I ø ³F dQ»Fe. We ¹FVFFZQF ¸FFÓFe ¶FF»F¸F`ÂFe¯F, dW¨FZ ´F°Fe CôFFZ¦F´F°Fe AFWZ °F. EI ¸Fb»F¦FF, ¸Fb»F¦Fe AFWZ . ³FF°FUaO a AFWZ °F. ±FFZOëF UZT F³Fa ¹FVFFZQF, ´FS°F ¹FZBÊ³F ¦Fa ¸W¯F°F ¦FFOe°Fc³F ¦FZ»Fe. ¸FeWe d°F»FF dUÀFø ³F ¦FZ»FZ. ¸Fe ·FFþe §FZ°F WFZ°FZ, °¹FF UZT e ¸FFÓFe ¸F`ÂFe¯F ·FZM »Fe. d°F³FZ ¸F»FF

dU¨FFS»Fa °Fb»FF ¸FFWe°F ³FÀFZ»F ´F¯F °Fe ¹FVFFZQF ¸FFÓFe ¸F`ÂFe¯F, ¦FZ»Fe WZ EZIc ³F ¸Fe AUFIÐ ÓFF»FZ. I FS¯F d°F³Fa ¸FFÓ¹FF ¸F`dÂF¯Fe³Fa ÀFFad¦F°F»Fa I e °Fe dUdWSe°F ´FOc ³F ¦FZ»Fe. WZ I ÀFa VF¢¹F AFWZ ? ¹FVFFZQF¨¹FF ¸FFWZ S ¨¹FF þUT¨¹FF ³FF°FZUFBÊI FaI OZ ¸Fbaþ WFZ°Fe. ¹FVFFZQZ»FF AF¦FiW F¨FZ AF¸FaÂF¯F WFZ°FZ. ¸Fbaþ ÀFI FTe »F½FI S WFZ°Fe ¸W¯Fc³F AFQ»¹FF dQUVFe ÀFa²¹FFI FTe d°F±FZ UÀ°Fe I ø ³F QbÀFSZ dQUVFe ¸Fbaþ ÓFF»Fe I e þZU¯F I ø ³F »F¦FZ¨F ´FS°F ¹FF¹F¨FZ NS»FZ WFZ°FZ. ¸Fbaþe¨FZ dNI F¯F VFWSF´FFÀFc³F QcS UeÀF ¸F`»F WFZ°FZ. ¸FF÷ °Fe¨FZ þF¦FÈ°F QZUÀ±FF³F ¸W¯Fc³F ´FidÀFð WFZ°FZ. QZUTF¨FF AFUFS ¸FFZN F WFZ°FF. ´F¯F Ueþ AFd¯F ³FT ³F½W°FZ. d¸F³Fe ¶FÀF I ø ³F ¸FaO Te d³F§FF»Fe ´F¯F UFMZ °F ¶FÀF ¶FaQ ´FO»Fe. Qb÷ À°F WFZD ³F ´FFZW FZ¨FF¹F»FF SFÂF ÓFF»Fe WFZ°Fe. ÀU¹Fa´FFI e³FZ ´FbPZ þFD ³F À½F¹Fa´FFI I ø ³F °F¹FFS NZ U»FF WFZ°FF. ¶FSFZ¶FS ´FZMÑ FZ¸FG¢ÀF U QFZ³F Ia Qe»F WFZ°FZ. ´FF³FZ UFPc ³F °FZ »FFZI UFM ´FFW°F WFZ°FZ. ¸FaO Te ¶FÀF¸F²Fc³F C°Fø ³F ·FSF·FS ´FF³FFUS ¹FZD ³F ¶FÀF»Fe. ³WF¯Fe ¸W¯Fc³F ±FFZO FÀFF AFOFZÀFF WFZ°FF. v-w Q¦FO ¸FFaO »FZ WFZ°FZ. WF°F´FF¹F ²FbD ³F QZUF»FF ³F¸FÀI FS

z AFG¢Mû¶FS sqrv

I ø ³F ¹FVFFZQF ´FF³FFUS ¶FÀF¯FFS WFZ°Fe. Aa²FFS WFZ°FF, ¹FVFFZQF ³WF¯Fe°F ¦FZ»Fe AFd¯F d°F¨FF ´FF¹F d³FÀFS»FF °Fe °FOI dUdWSe°F ´FO»Fe. dUdWSe»FF ¦FO¦FOF ³F½W°FF. d¶F³FI FNF¨Fe dUWeS WFZ°Fe. ·Fe°Fe³FZ °¹FF¨FÃF¯Fe d°F¨FZ ùQ¹F ¶FaQ ´FO»FZ. UFM ´FFWc ³F ¹FVFFZQF I F ¹FZ°F ³FFWe ¸W¯Fc³F Ia Qe»F §FZD ³F ³WF¯FeI OZ »FFZI AF»FZ. ´F¯F °Fe d°F±FZ ³F½W°Fe. þFZS F°F WFI F ¸FFS»¹FF ´F¯F CØFS ³FFWe ¸W¯Fc³F d°F¨FF VFFZ²F ÀFbø ÓFF»FF. ¶FGM Se MFIc ³F dUdWSe°F ´FFdW»FZ d°F±FZ d°F¨FF QZW °FSa ¦F°F WFZ°FF. ¶FÀF §FZD ³F, d°F¨¹FF ³FUº¹FF»FF We ¶FF°F¸Fe ÀFFad¦F°F»Fe. ´FFZd»FÀFFa³FF I TU»FZ. °FZ ´F¯F AF»FZ. ´Fa¨F³FF¸FF ÓFF»FF. ¹FVFFZQZ¨FF A´F§FF°F ÓFF»FF WZ NS»FZ. d°F¨FF ³FUSF ÀF`S·F`S ÓFF»FF. ¸Fb»F¦Fe »F¦³F WFZD ³F ÀFFÀFSe ¦FZ»Fe WFZ°Fe. ¸Fb»F¦FF, ÀFc³F, ³FF°FUaOZ WFZ°Fe ´F¯F °Fe ¸FaO Te AF´F»¹FF°F¨F ¦Fba¦F WFZ°Fe. ÀFb³FZ¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe, ´FFMëFÊ, d·FVFe ¹FF°F¨F d°F¨FF UZT þF¹F¨FF. ¸FbT F°F °Fe ·FFaO £FFZS WFZ°Fe. ÀFFÀFcVFe d°F³FZ I ²Fe¨F ´FMUc³F §FZ°F»FZ ³F½W°FZ. ÀFFÀFc-ÀFFÀFSZ AF´F»FZ Ib ¯Fe ³FFWe°F¨F AVFe UF¦FF¹F¨Fe. ³FUSF ´F¯F d°F»FF I FWe ¶FFZ»FF¹F¨FF ³FFWe. ¸Fb»F¦Fe ·FZM F¹F»FF AF»Fe, UOe»F EI FI e ´FO»FZ AFWZ °F WZ d°F¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ. °Fe UdO»FFa¨¹FF ´FFNe¨F »FF¦F»Fe I e °¹FFa³Fe AF°FF AFBÊ¨Fe AFN½F¯F I FP°F Ib P°F ¶FÀF¯¹FF´FZÃFF E£FFôFF U¹FÀI S ÀÂFeVFe »F¦³F I ø ³F ÀU°FaÂF SFWFUa. AFd¯F d°F¨¹FF £FM´FMe»FF ¹FVF AF»Fa. UdO»FFa³FFWe ´FM»Fa, EI F ¦FSe¶F dU²FUF ÀÂFeVFe SdþÀMS »F¦³F IZ »Fa. ¸Fb»FF»FF UZ¦FTa §FS ¶FFa²Fc³F dQ»Fa. AF´F¯F QFZ§FZ °¹FF þb³¹FF §FSF°F SFW°FF°F. A±FFÊ°F §FS ¶Fº¹FF¨F dQUÀFFa´FcUeÊ ¶FFa²F»Fa WFZ°Fa. ´F¯F AF°Fc³F W½¹FF °FVFF ÀFb²FFS¯FF I ø ³F §FZ°F»¹FF WFZ°¹FF. WFG»F¸F²¹FZ ¹FVFFZQZ¨FF ¸FFZN F R FZM FZ ¨FaQ³FF¨¹FF WFSF³FZ CNc³F dQÀF°F WFZ°FF. QbÀFSe ´F°³Fe °¹FFa¨Fe I FTþe §FZ°F WFZ°Fe. ¸Fb»F¦Fe d³F²FFÊÀ°F´F¯FZ AF´F»¹FF §FSe ¦FZ»Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

´Fid°FdIi ¹FF ÀFe. ¶Fe ¶FFZS I S

ÓFFOëF þ¸FF°F : VFFZ²F, ¶FFZ²F U dUV»FZ¿F¯F

I Fa¶FTZ ¹FFa¨FF OFG. dUVFF£FF dUUZ¨F³FF°¸FI »FZ£F kÓFFOëF

þ¸FF°Fl (»FFZI ´Fi·FF : ru AFG¦FÀM) UF¨F³FF°F AF»FF. °¹FF°F °¹FFa³Fe dUdU²F VF¶QI FZ¾FFa¨¹FF AF²FFSZ ÓFFOe¨FF VF¶QF±FÊ dQ»FF AFWZ . ÓFFOe ¸W¯FþZ ¦FQÊ ÓFFOFÓFbO ´FFa³Fe ½¹FF´F»FZ»FZ þa¦F»F. °¹FFa³Fe Ad·F³FU ¸FSFNe VF¶QI FZ¾FF³FbÀFFS ÓFFOe¨FF EI A±FÊ ¨FFaQF U ·FaO FSF WZ ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F dþ»WZ AÀFF dQ»FF AFWZ . dþ»ÁëF¨¹FF ´Fb³FSÊ ¨F³FZ³FbÀFFS AFþ °FZ ·FaO FSF, ¦FFZÔdQ¹FF, ¨Faýi´FcS U ¦FOd¨FSFZ»Fe AÀFZ AFWZ °F. UÀ°Fb°F: °FFZ ·FF¦F »F¦F°F¨¹FF ¸F²¹F ´FiQZVF¨FF ·Fc·FF¦F I FaIZ S ¶FÀ°FS´F¹FË°F dU£FbS »FZ»FF AFWZ ¹FF»FF¨F ÓFFOe A±FUF ÓFFOe´F˜e ¸W¯F°FF°F. °¹FF¨F EI F VF¶QF±FFÊ°F kÓFFOe-þFO´Fel ¹FF kA³¹Fl EI ³FF¸F AÀFa dUV»FZ¿F¯F AFWZ UÀ°Fb°F: °FZ ÓFFO´Fe AFWZ . UºWFOI O¨Fe ¸FaO Te °¹FFa³FF ÓFFO´Fe A±FUF ÓFFO´¹FF ¸W¯F°FF°F. ´Fi°¹FbØFSFQF£F»F °FZW e °¹FFa³FF UºWFOe A±FUF ¦F¸F°Fe³FZ UºWFOëF ¸W¯F°FF°F. ÓFFOe´F˜e¨¹FF ¹FF ·FF¦FF°F ´FcUeÊ dI SÊ §F³FQFM þa¦F»Fa WFZ°Fe. þa¦F»FF°F ¸FFZW F¨Fe dUVFF»F ´Fi¸FF¯FF°F ÓFFOa WFZ°Fe. ¸FFZW F¨FF ÀFOF A³FÐ §F¸F§F¸FFM AÀFF¹F¨FF. ¹FF dþ»ÁëF°F ¸FFZW , ´F¹FFÊ¹FF³FZ ¸FFZW F¨Fe QFø U dOa I ¹FF¨FZ C°´F³³F AÀFc³F ¸FFZN e ¶FFþFS´FZN WFZ°Fe. ÀFQS »FZ£FF°F ÓFFOe´F˜e°F SFW¯FFSe þ¸FF°F ¸W¯FþZ ÓFFOëF þ¸FF°F WFZ¹F ¸WM»FZ»FZ AFWZ . UÀ°Fb°F: ÓFFOe´F˜e°F dUdU²F þF°FeªF¸FF°Fe¨FF ¶FWb þ³F ÀF¸FFþ dUÀ°FÈ°F ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ . ªFa¦F»Fe ·FF¦FF°F ¦FFZÔO þ¸FF°Fe¨Fe ¶FWb »F°FF AFWZ . °¹FFa¨FF CQSd³FUFÊW ¸Fb£¹F°F: VFZ°FeUS AFWZ , °FZ ÓFFO´FF»FF, þOe¶FbM e U °FaÂF¸FaÂFF¨FZ dUVFZ¿F þF¯FI FS AFWZ °F. dQUFTe ÀFS»¹FFUS U¿FFÊI FNe ¦FFUFZ¦FFUe ¸FaO BÊ ¸W¯FþZ ÀF¯FFUFSF¨Fe þÂFF ·FS°FZ. °¹FF¨F dQUVFe SFÂFe QaO FS

dIa UF CaP FS (»FFZI ³FFMëF¨FF ´FiI FS)¨FF ´Fi¹FFZ¦F ´FWFM CþFOZ ´F¹FË°F IZ »FF þF°FFZ. °¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ´FF`S Fd¯FI I ±FF U ´FFÂF AÀF°FF°F. ´Fb÷ ¿F ÀÂFe´FFÂFF¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F AÀF°FF°F. ÓFFOe¶FFZ»Fe¨Fe AF´F»Fe dUVFZ¿F°F: AFWZ . °Fe ¶FWb °FZI dWa Qed¸FdßF°F AÀFc³F ÀFa´Fc¯FÊ ÓFFOe´F˜e°F ¶FFZ»F»Fe þF°FZ. ª¹FF A±FeÊ ¦FFZÔO e ¶FFZ»Fe ÀU°FaÂF UZ¦F¼¹FF UT¯FF¨Fe AÀFc³F ¦FFZÔO þ¸FF°Fe´FbS °Fe ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ . ´FiÀ°Fb°F »FZ£FF°F I FWe VF¶Q AF»FZ»FZ AFWZ °F °FZ ¶FWb °FZI AÀFZ AÀFFUZ, AÀFZ UFM°FZ. þFO´FeÓFFO´Fe-¶FFGO e (ÀFQSF)-¶FaO e, ¶FFSdVFa¦F-¶FFdVFa¦F, I FZÔ¶FOe¨FZ d´F»Õc °F»FZ¦F-°F»Fa¦F, ¹FFdVFUF¹F ¹FF°F ¸WM»FZ AFWZ . »F¦³FF³Fa°FS ²FZaO F (UºWFOe ¸FaO Te¨FF ³FF¨F) IZ »FF þF°FFZ. UFÀ°FdUI »F¦³F »FF¦F»¹FF³Fa°FS ²FZÔO F »FF¦F»FF AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¹FF¨FF A±FÊ ²Fc¸F²FOF¢¹FF°F UFþ°F-¦FFþ°F »F¦³F »FF¦F»FZ. EIZ dNI F¯Fe ¸WM»FZ AFWZ , ¸Fb»Fe»FF I ´FOZ , QF¦FQFd¦F³FZ, ¦FF¹F, ¶FI SZ AVFe £FaO ¯Fe dQ»Fe þF°FZ. °Fe £FaO ¯Fe ³FÀFc³F ôFFþ ¸W¯FþZ QWZ þ (AFa²F³F) AFWZ . ´FbPZ ¸WM»FZ AFWZ dUUFdW°FAdUUFdW°F dÀÂF¹FF I ÕQFS¨Fe (¸F¯¹FFa¨Fe) ¸FFT ½FF´FS°FF°F. ¸FFTZ°F ´FF¨F °FZ ÀFF°F I ÕQFS AÀF°FF°F. ¹FZ±FZ I »FQFS ¸W¯FþZ ¸F¯Fe ³F½WZ , ¨FFaQe¨FF ¨F¸FI QFS ÷ ´F¹FF. I ²Fe I FTe Ba¦FiþFa¨¹FF I FTF°F °FFZ ¨F»F³FF°F WFZ°FF. AFþ AF´F»FF ¨F»F³FF°F AÀF»FZ»FF ÷ ´F¹FF ¸FFTZ °F UF´FS°FF°F. AF´F»¹FFI OZ dUUFdW°F dÀÂF¹FF ¸Fa¦FTÀFcÂF §FF»F°FF°F °FÀFZ ¦FFZÔO þ¸FF°Fe°Fe»F dUUFdW°F dÀÂF¹FF v-x I »FQFS ÷ ´¹FF¨Fe ¸FFT

§FF»F°FF°F. ¹FFdVFUF¹F ¦F¼¹FF·FFZU°Fe ¨FFaQe¨Fe þFO AFd¯F ¦FFZ»F ÀFSe §FF»F°FF°F. ¹FF þ¸FF°Fe°Fe»F QF¦FQFd¦F³¹FFaÀFFNe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¨FFaQe¨FF UF´FS IZ »FF þF°FFZ, AÀFZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ÀFQS »FZ£FF°F ´FbPZ ¸WM»FZ AFWZ (ÓFFOëF þ¸FF°F) ³FF¦F´Fa¨F¸Fe»FF ³FF¦FF¨Fe ´FcþF I S°FF°F. d·Fa°FeUS ³FF¦F I FP»FF þF°FFZ. ¹FFUø ³F WZ ³FF¦FUaVFe¹F AFWZ °F, WZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ³FZ¸FIZ WZ ¨F Sed°FdSUFþ AF¸F¨¹FF ¶FF`ð ²F¸FeÊ¹FF°F (´FcUFÊßF¸Fe¨¹FF ¸FWFS þF°Fe°FÀFbð F) WFZ°FZ U AFWZ °F. OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ ¶F AFa¶FZO I SFa¨¹FF ¸F°FF³FbÀFFS ¸FWFS þF°F We ³FF¦FUaVFe¹F AFWZ . °¹FFa¨Fe UÀFFW°F ³FF¦F ³FQe¨¹FF I FNFUS WFZ°Fe. °¹FFUø ³F ³FF¦F´FcS ³FFU ´FO»FZ. ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ³FF¦F´FcS ¹FF dNI F¯Fe »FF£FFZ A³Fb¹FF¹FFÀFW ¶FF`ð ²F¸FFÊ¨Fe QeÃFF ÀUeI FS»Fe. »FZ£FF°F ÓFFOëF¨¹FF CØFSFZØFS ¸FF³FUUaVFF¨FF °F¢°FF QF£FU»FF AFWZ . °¹FF°F ¶FF`ð ÀFaÀIÈ °Fe ¸FbT F°F ³FF¦F ÀFaÀIÈ °FeVFe þFZO »Fe ¦FZ»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ÓFFOëF þ¸FF°F ¸Fcd°FÊ´FcþI ³FÀFc³F d³FÀF¦FÊ´FiZ¸Fe AFWZ . °¹FF þ¸FF°Fe°F

z AFG¢Mû¶FS sqrv

ÀFF£FSQZU, ¶FcO F ¶FF´F (¶FcO Fþe) A´F·FiaVF ·FcS Fþe ¹FFa¨Fe ¸FF³¹F°FF AFWZ . ÓFFOe´F˜e°Fe»F ´FcUFÊßF¸Fe¨¹FF ¸FWFS þF°Fe°F ¸Fc»F þ³¸FF»FF AF»FZ °¹FF ´FiÀFa¦Fe ¶FFWZ S QZU U ·FcS Fþe»FF ³FUÀF RZ OF¹F¨FZ. þb³¹FF I FTF´FFÀFc³F NS»FZ»¹FF d³FþÊ³F þF¦Fe þFD ³F EI F ÓFFOF£FF»Fe I FZÔ¶FOZ , ¶FI SZ ôFF¹F¨FZ. °¹FF°F Ib N»FeWe ¸Fc°FeÊ ³¹FF¹F¨Fe ³FFWe. °FZ¨F ·FcS Fþe U ¶FFWZ S QZUF¨FZ À±FF³F AFWZ AVFe °¹FFa¨Fe ßFðF AÀFF¹F¨Fe. WF ´FiI FS dUQ·FFÊ°Fe»F ¦FFZÔdQ¹FF, ·FaO FSF ·FF¦FF°Fe»F AFWZ . A±FFÊ°F ²F¸FFË°FSF¸FbTZ WZ ÀF¦FTZ ´FFS ÀFa´Fb¿MF°F AF»FZ. °¹FF¨F ´FiI FSZ dUQ·FÊ-UºWFO U B°FS ·FF¦FFa°F U »F¦F°F¨¹FF ¶FF»FF§FFM, ¸FaO »FF, UÀ°FS ¹FF ·FF¦FFa°FWe ¸FF¦FFÀFU¦FeÊ¹FF¨¹FF ¶FFWZ S QZU, d·Fa¦FSQZU, ·FcS Fþe, ¸FSe¸FF¹F, ¸FF°FF¸FF¹F, ¶FFZÔ¶F»FFBÊ, £FFZI »FFBÊ B. Ib »FQZU°FF AdÀ°F°UF°F AFWZ °F AFd¯F WFZ°¹FF. ¹FFUø ³F ¦FFZÔO þ¸FF°Fe¨¹FF Sed°FdSUFþFVFe U ¸FF³¹F°FZVFe USe»F ÀFF¸¹F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ´FiÀ°Fb°F »FZ£FF°F ÓFFOëF þ¸FF°Fe¨Fe ½¹FF£¹FF I S°FF³FF ¸WM»FZ AFWZ - kþe þ¸FF°F ÓFFOF¨¹FF, ÓFFOe¨¹FF, ÓFFOe´F˜e¨¹FF ´FiFa°FF°F SFW°FZ, °Fe ÓFFOëF þ¸FF°F WFZ¹Fl ´FSa °Fb °¹FF¶FF¶F°Fe°F CQÐ²FÈ°F IZ »FZ»¹FF dUdU²F VF¶QI û¾FF°F ÓFFOëF þ¸FF°Fe¨FF C»ÕZ £F ³FFWe. UFÀ°FdUI ÓFFOe´F˜e°F SFW¯FFº¹FF ¸FWFS, ¸FFa¦F, ¦FFZÔO , ¦FFZUFSe ¹FF ÀFUÊ¨F ¸FF¦FFÀFU¦FeÊ¹F þF°Fe-ªF¸FF°Fe»FF ÓFFOëF ³F½WZ , °FS ÓFFOe´F˜e°F SFW¯FFSF, ÓFFO´Fe A±FUF ÓFFO´¹FF ¸W¯F°FF°F. °FSe ¹FF ¶FF¶F°F ¶FFZ»Fe-·FF¿FZ°F VF¶QFa¨FF A´F·FiaVF WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. VFZUMe ´Fi°¹FZI ¸FF¦FFÀFU¦FeÊ¹F þF°Fe UF þ¸FF°Fe¨¹FF Sed°FdSUFþ U ¸FF³¹F°FZ¶FF¶F°F ÀFF¸¹F AÀFc³F °Fe Ib N»¹FF ³FÐ Ib N»¹FF I FS¯FF³FZ EI ¸FZI FaVFe ¦FabR »FZ»Fe AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FI F¨Fa ´FF³F SV¸Fe ¦FFZTZ

ÀFc¹FFÊÀ°FÀF¸F¹Fe¨¹FF ÀFFaþUZTF

FT ÀFb£FF¨FFl We k¶FFCöÕ´F¯Fe¨FFe ÀFF±FÊINSU°F, »FÃ¸F¯F

VFaI S »FFZI SZ ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF »FWF³F´F¯Fe¨¹FF S¸¹F À¸FÈ°FeÔ¸F²¹FZ QO»FZ»¹FF, °¹FFa³FF dUVFZ¿F ·FFU»FZ»¹FF AVFF ÀFF¹FaI FT¨¹FF dUdU²F ø ´FFa¨FZ QVFÊ³F AFd¯F °¹FF¨¹FF þFZO e³FZ A³Fb·FU»FZ»FZ AF³FaQQF¹Fe ÃF¯F ‘Fa¨FF dU»FFZ·F³Fe¹F ´FiUFÀF k¸F³FF°F»¹FF ÀFF¹FaI FTel ‘F ´FbÀ°FI F°Fc³F §FOU»FF AFWZ . SFZþ °¹FF¨F °¹FF ´FiI FS¨FZ ÀFF¨FZ¶Fð VFWSe þeU³F þ¦F¯FFº¹FF AF´F»¹FF»FF ‘F ÀFad²F´FiI FVFF°Fe»F ÀFF¹FaI FTe¸F²¹FZ ´Fb³F:´Fi°¹F¹FF¨FF AF³FaQ d¸FT°FFZ EUPZ ³F¢I e. »FWF³F´F¯Fe Ib N»¹FFWe dUI °F¨¹FF ÀFF²F³FFadVFUF¹F ÀFUa¦FOëFaÀFFZ¶F°F d³FÀF¦FFÊVFe EI ø ´F WFZD ³F £FZT »FZ»¹FF dUdU²F £FZT Fa¨FZ U¯FÊ³F UF¨F°FF³FF AF´F¯FWe ³FI T°F AF´F»¹FF ¶FF»F´F¯FF°F dVFS°FFZ. °¹FF AFNU¯Fe EI UZ¦FTF¨F AF³FaQ QZD ³F þF°FF°F. ÀFa²¹FFI FT WF dQ½FÀF ÀFa´F°FF³FF¨FF I FT. ¹FF ½FZTZÕ F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ªFe½F³FF°F ½FZ¦FTa¨F À±FF³F AÀF°Fa. ÕWF³FFa³FF °Fe CôFFI OZ ³FZ¯FFSe ½FFMc ¾FI °FZ. °F÷ ¯FFa³FF °Fe S¸¹F ½FFMc ¾FI °FZ °FS ½FÈðFa³FF °Fe ªFe½F³FF¨¹FF Aad°F¸F ÀF°¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F I ø ³F QZ¯FFSe ½FFMc ¾FI °FZ. °¹FF°FWe EJFQe ÀFa²¹FFI FT °Fb¸We Ib NZ §FFÕ½F°FF ¹FF½FSWe °Fe I ¾Fe AÀFZÕ WZ A½FÕa ¶Fc³F AÀF°Fa. A¾FF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFa²¹FFI FTeÔ¨Fa ÕdÕ°F ½F¯FÊ³F ÕZ JI F³FZ ¹FF ´FbÀ°FI F°F IZ Õa AFWZ . ¸FFTFUSe»F Ca ¨F þF¦Fe AÀF»FZ»¹FF AFZ¶FO²FFZ¶FO Q¦FOFUS ¶FÀFc³F QcS US ´FÀFS»FZ»Fa ¦FFU¨Fa dVFUFS ³¹FFWFT¯¹FF¨FF La Q »FZ£FI F»FF þO°FFZ. °¹FF°Fc³F °¹FF Q¦FOF¶Fï»F AF´Fb»FI e d³F¸FFÊ¯F WFZD ³F, °FFZ þ¯Fc I FWe AF´F»FF d¸FÂF AFWZ ‘F

·FFU³FZ³FZ °¹FF¨¹FFVFe ¸F³F¸FFZI TF ÀFaUFQ ÀFF²F»FF þF°FFZ. °¹FF¨FZ U¯FÊ³F k¸FFTFUS¨Fe ÀFF¹FaI FT : Q¦FOd¸FÂFl¸F²¹FZ IZ »FZ AFWZ . kAa¦F¯FF°FeÕ ÀFF¹FaI FT : Õ´FaO F½Fl¸F²¹FZ ¾FFTF ÀFbM »¹FF½FS §FSF¨¹FF I OZ Õ F AÀF¯FFSF SÀ°FF Aa¦F¯F ¸W¯Fc³F ½FF´Fø ³F ¸F³FÀFûö I FTûJ ´FOZ ´F¹FË°F Sa ¦F¯FFº¹FF Õ´FaO F½FF¨FZ ½F¯FÊ³F AFWZ . VFFTZ °Fe»F I FZÔO UFOëF°Fc³F ÀFbM »¹FFUS ¦FU°FF¨¹FF ¦Faþe¨¹FF AF²FFSZ I FZÔO FSF°F I FTFZ£F ´FOZ ´F¹FË°F £FZT »¹FF ¦FZ»FZ»¹FF »Fa´FOFUF¨FZ U¯FÊ³F kI FZÔO FSF°Fe»F ÀFF¹FaI FT : ´Fb³WF EI QF »F´FF»F´Fel¸F²¹FZ IZ »FZ AFWZ . C³WF¼¹FF¨¹FF ÀFb˜ e°F dþUF¨Fe I FdW»Fe I S¯FFº¹FF, U`VFF£F U¯F½¹FF°F dQUÀF·FS AOIc ³F ´FO»¹FFUS, ÀFc¹FFÊÀ°FÀF¸F¹Fe ÀFUÊ ÀFUa¦FOe AFZW FZT F°Fe»F þFa·FTe£FF»Fe þ¸Fc³F þFa·FTZ £FFD ³F ´FI OF´FI Oe¨FF £FZT £FZT F¹F¨FZ °¹FF¨FZ S¸F¯Fe¹F U¯FÊ³F kAFZW TF°Fe»F ÀFF¹FaI FT : þFa·FTF¨FZ dQUÀFl ‘F »FZ£FF°F IZ »FZ AFWZ . ÀFa²¹FFI FTe VFZ°FF°F þFD ³F ´FF£FSFa´FFÀFc³F VFZ°FSF£F¯Fe¨FZ I F¸F I SFUZ »FF¦FZ °FZ½WF ´FF£FSFa³FF ´Fb³WF ´Fb³WF Wb ÀFI FU¯FZ AFd¯F ³FþS ¨FbI Uc³F ´FF£FSFa³Fe ´Fb³WF þFZa²F¼¹FFUS ¹FZ¯FZ ‘FF¨FZ U¯FÊ³F kVFZ°FF°Fe»F ÀFF¹FaI FT : À´F²FFÊl¸F²¹FZ IZ »FZ AFWZ . C³WFTe ÀFb˜ e°F QFZ³F Q¦FOFa¨¹FF £F¶FQFOe°F dWSUTe¨¹FF þF¦Fe ·F»¹FF ¸FFZNëF Qº¹FFa¸F²¹FZ ¦FbSZ ¨FSF¹F»FF ÀFFZOc ³F UOF£FF»Fe ÀFcS ´FFSa ¶¹FFa¨FF £FZT Sa ¦F°F AÀFZ. °¹FF¨FZ ¸FþZVFeS U¯FÊ³F kQº¹FF°Fe»F ÀFF¹FaI FT : ÀFcS ´FFSa ¶¹FFl ‘F ·FF¦FF°F IZ »FZ AFWZ . °¹FF¨F¶FSFZ¶FS kdVFUFSF°Fe»F ÀFF¹FaI FT : ÀFcS ´FFMëFl¸F²¹FZ dSI F¸¹FF VFZ°FF°F £FZT »¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ÀFcS ´FFMëFa¨FZ

U¯FÊ³F AFWZ . d³F°¹Fd³F¹F¸FF´Fi¸FF¯FZ OFZÔ¦FSFI OZ þF°FF³FF UFMZ °F A¨FF³FI ÓFF»FZ»¹FF ´FiF¯¹FF¨FZ QVFÊ³F AFd¯F ³Fa°FS °FFZ UF§F WFZ°FF WZ I T»¹FFUS UFM»FZ»Fe ·Fe°Fe ‘F¨FZ U¯FÊ³F kQSe°Fe»F ÀFF¹FaI FT : ¸Fe AFd¯F UF§Fl¸F²¹FZ AFWZ . dQUFTeÀFFNe ÀFS´F¯F ¦FFZT F I S°FF³FF °Fe³F °FZ ÀFFOZ °Fe³F °FFÀF »FF¦F°F. ¸F²¹FZ¨F dUÀFFUF §FZD ³F U³FSÃFI §FSe ¦FZ»¹FFUS ´FS°Fe¨Fe UFM ²FS»Fe þF°F AÀFZ. ‘F dUÀFF½¹FF¨¹FF dNI F¯FFWc ³F dQÀF¯FFSZ ¦FFUF¨FZ AFd¯F d³FÀF¦FFÊ¨FZ dU»FFZ·F³Fe¹F U¯FÊ³F kOFZÔ¦FSF°Fe»F ÀFF¹FaI FT : dUÀFFUFl¸F²¹FZ IZ »FZ AFWZ . SFZþ ÀFF¹FaI FTe d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ¶FQ»F°¹FF ø ´FF¨FF AFÀUFQ §FZ°F, d¸FT¯FFSF AF³FaQ °¹FF¨F °¹FF¨F ÀUø ´FF¨FF UFM»¹FF¸FbTZ AF°FF ¹FFWc ³F þFÀ°F C©FI FZM e¨FF AF³FaQ QZ¯FFSF ÃF¯F »FZ£FI VFFZ²Fc »FF¦F°FF°F. £FSF AF³FaQ §FZ¯¹FF´FZÃFF QZ¯¹FF°F AFWZ ‘FF¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ¯FFº¹FF °Fe³F §FM³FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °¹FFa¨FZ U¯FÊ³F k¦FFUIb ÀFF°Fe»F ÀFF¹FaI FT : d³F²FFÊS l¸F²¹FZ IZ »FZ AFWZ . ³F½¹FF³FZ UÀF°F AÀF»FZ»¹FF VFWSF°F ´FdSd¨F°F ½¹Fö e¨FF VFFZ²F §FZ°FF³FF »FZ£FI ¸FZM FIb Me»FF ¹FZ°FF°F. dQUÀF·FS VFFZ²Fc³F ±FI »¹FFUS I FTFZ£F ´FOc »FF¦F»¹FFUS A¨FF³FI °Fe ½¹Fö e °¹FFa¨¹FF ÀF¸FFZS ¹FZ°FZ. ‘F ¦FFZá e¨FZ U¯FÊ³F k³F¦FSF°Fe»F ÀFF¹FaI FT : ÀFFaþQZU°FFl¸F²¹FZ IZ »FZ AFWZ . EI F ÀFF¹FaI FTe ¦F©Fe°Fe»F ÓFFZ¢¹FFUS ¶FÀF»FZ AÀF°FF³FF ¶Fa¦F»¹FFªFUTeÕ ¦Fb»F¸FFZW FZS AFd¯F SÀ°¹FF¨¹FF UT¯FFUSe»F AFa¶FF ‘Fa¨¹FF°Fe»F ÀFaUFQ EZIc ¹FZ°FFZ. °¹FF ÀFaUFQF¨FZ U¯FÊ³F k¦F©Fe°Fe»F ÀFF¹FaI FT : AFa¶FF AFd¯F ¦Fb»F¸FFZW FZS l ‘F°F IZ »FZ

z AFG¢Mû¶FS sqrv

❙

¸F³FF°F»¹FF ÀFF¹FaI FTe »FZ£FI : »FÃ¸F¯F VFaI S »FFZI SZ ´FiI FVFI : Ad³F»F ¸W¸FF³FZ ¸Fc»¹F : rqq ÷ ´F¹FZ. ´FÈâ : yu.

AFWZ . ³FFZI Sed³Fd¸FØF VFWS We I ¸FÊ·Fc¸Fe U SFW¯¹FF¨FZ dNI F¯F ÓFF»FZ AÀF»FZ °FSe ¦FFUFdU¿F¹Fe¨Fe ³F ÀFa´F¯FFSe AFZP UFP°F¨F AÀF°FZ. VFWSF°F SFWc ³FWe ¸F³F ¸FFÂF ¦FFU¸F¹F WFZ°F AÀF°FZ. °Fe AÀUÀ±F°FF QcS I S¯¹FFÀFFNe »FZ£FI °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe»FF §FZD ³F ¦FFUF»FF þF°FF°F. °¹FF QFZ§FFa³Fe A³Fb·FU»FZ»¹FF EI F S¸¹F ÀFF¹FaI FT¨FZ U¯FÊ³F k°F»FFUF°Fe»F ÀFF¹FaI FT: EI A³FFZ£FF ´FiUFÀFl ‘F ·FF¦FF°F IZ »FZ AFWZ . ´Fi°¹FZI ÀFF¹FaI FTe ¸FFUT°FeI OZ d³F§FF»FZ»FF ÀFc¹FÊ »FZ£FI Fa¨¹FF ¸F³FF°Fe»F ·FFU³FFaVFe °FFQF°¸¹F ´FFUc³F °¹FF¨F ·FFU³FF ¸F³FF°F §FZD ³F ¨FF»F»FF AFWZ . »FZ£FI AFd¯F ÀFc¹FFÊÀ°FFI OZ I »F¯FFSF ÀFc¹FÊ ‘F QFZ§FFa°Fe»F ·FFU³FFa¨Fe I F»´Fd³FI ÀF¸FSÀF°FF ´Fi°¹FZI ÀFa²¹FFI FTe°Fc³F Ud¯FÊ»Fe AFWZ . ÕZ JI F³FZ QFJ½FÕZ Õ e ÀFa²¹FFI FT¨Fe We d½Fd½F²F ø ´Fa d½FÕFZ·F³Fe¹F AFWZ °F.

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FI F¨Fa ´FF³F U`VFF»Fe d¨FM¯FeÀF

¸FFhMIb »FZ´F¯F QZ ¦FF QZUF... ¨F³FF¨Fe AFUO AÀF¯FFº¹FF ¶FWb°FZI UFÀF¦F¼¹FFa ¨¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F AÀFa

AÀF°Fa I e °¹FFa¨Fe EI Qû³F °FSe AVFe AFUO°Fe ´FbÀ°FI a AÀF°FF°F, þe I ²FeWe C§FOFUe°F AFd¯F UF¨FFUe°F. ¸F³FF¨Fe ¸FS¦FT AÀFû, dõ²FF AUÀ±FF AÀFû dI aUF CQFÀFe³F°FF AÀFû, °¹FF ´FbÀ°FI F¨Fe Qû³F¨FFS ´FF³Fa UF¨F»Fe I e °Fe ¸FS¦FT AF´FûAF´F ÓFMI »Fe þF°FZ. ¸F³F A¦FQe °FFþa°FUF³Fa Wû°Fa. AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF þ¦FFVFe AF´F»Fa I FWe°FSe ³FF°Fa AFWZ, ¹FF¨Fe ÀFJû»F þF¯FeU Wû°FZ AFd¯F þ¦F¯¹FF¨¹FF »FPFBÊ»FF ÀF«F Wû¯¹FFÀFFNe ³FUe C¸FZQ d¸FT°FZ. AVFF d³FJT AF³FaQ QZ¯FFº¹FF ´FbÀ°FI Fa¨¹FF ¹FFQe°F AF°FF ·FS ´FO»Fe AFWZ °Fe ÀFaQZVF I b»FI ¯FeÊ ¹FFa¨¹FF k¸FFhMbI »FZ dQUÀFl ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fe. »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF ·FFUdUäFF°F AF´F»¹FF»FF AFZPc ³F ³FZ¯FFSa WZ ´FbÀ°FI d³FJT AF³FaQQF¹FI AFWZ. AF´F»¹FF §FSeQFSe, VFZþFSe´FFþFSe AÀF»FZ»¹FF »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF»F»Fe»FFa³Fe AF´F¯F Jc´FQF JTJTc³F WÀF°Fû. °¹FF¨¹FF ¶Fû¶FOëF ¶Fû»FF¨Fa Ib ¯FF»FFWe I ü°FbI UFM°Fa. °¹FF¨FZ JZT, °¹FF¨Fa I »´F³FFdUäF WZ ÀF¦FTa¨F ´Fb³F:´Fb³WF ¸FûWF°F ´FFO¯FFSa, °¹FF¨¹FFI OZ JZ¨Fc³F §FZ¯FFSa AÀF°Fa. »FWF³F ¸Fb»FF»FF UFM¯FFSa ´Fi°¹FZI ¦Fûáe¨Fa Ib °FcW»F, °¹FF¨Fe °Fe d³FSF¦FÀF°FF U¹F UFP°FF³FF AF´F¯F ¦F¸FFU»FZ»Fe AÀF°FZ, ¸W¯Fc³F¨F I e I F¹F °Fe ª¹FF¨¹FFI OZ AFWZ, °¹FF¨Fe AF´F»¹FF»FF ¦Fa¸F°F UFM°F AÀF°FZ. AF´F»¹FFI OZ ³FÀF»FZ»¹FF AFd¯F °¹FF¨¹FFI OZ AÀF»FZ»¹FF °¹FF I ûUdTI e°Fc³F AF´F»¹FF»FF A´FFS AF³FaQ d¸FT°F AÀF°Fû, EI A³FFd¸FI D ªFFÊ d¸FT°F AÀF°FZ. ´F¯F °¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa Ib ¯Fe ´FbÀ°FI d»FWe°F ³FFWe. ³FZ¸FI a °FZ¨F ÀFaQZVF Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa³Fe I Z»Fa

AFWZ. AFd¯F °¹FFa¨FF WF ´Fi¹Fû¦F AR »FF°Fc³F AFWZ. k¸FFhMbI »FZ dQUÀFl WZ ´FbÀ°FI ¸W¯FþZ °Fe³F U¿FFË¨FF ¸FFhMe AFd¯F EI û¯F¨FFTeÀF U¿FFË¨FF »FZJI ÀFaQZVF ¹FF Qû§FFa¸F²F»¹FF d³FJT ³FF°¹FF¨FF ÓFbTÓFbT ÓFSF AFWZ. AÀFF ¸FFhMe, dÀFðe AFd¯F dÀFýiF JSa°FS AF´F»¹FFWe AFÀF´FFÀF AÀF°FF°F. ¶FF»F´F¯FF¨FF AÀFF dþUa°F AFSÀFF AF´F»¹FF»FFWe Ib ¯FF¨¹FF ³FF Ib ¯FF¨¹FF ø ´FF°F A³Fb·FUF¹F»FF d¸FTF»FZ»FF AÀF°Fû. ´F¯F °FZ AF´F»FZ °¹FF °¹FF ÃF¯FFa¨FZ, °FZUPëF´FbS°FZ¨F dUÀFFUZ AÀF°FF°F. ÀFaQZVF³FZ ¸FFÂF °¹FF¨¹FF UFMëF»FF AF»FZ»FF WF ¸FFhMeø ´Fe ÓFSF I F¦FQFUS C°FSUc³F AU§Fe d³FSF¦FÀF°FF¨F VF¶Q¶Fð IZ »Fe AFWZ. »FWF³F ¸Fb»Fa ¸FZI d¶Fd»F½W¨¹FF dU¾½FF°F þ¦F°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF WF°FF°F»¹FF ÷ ¸FF»FF¨Fa EI F ÃF¯Fe dU¸FF³FWe WûD VFI °Fa AFd¯F QbÀFº¹FF ÃF¯Fe ÀF¸FbýiWe WûD VFI °Fû. °¹FFa³Fe ¶Fd§F°F»FZ»Fa, A³Fb·FU»FZ»Fa °¹FFa¨¹FF I »´F³FFdUäFF°F ¸FGdþI »F dSAd»FÓF¸F ¶F³Fc³F þF°Fa. ¸W¯Fc³F¨F ¸FFhMe¨¹FF dUäFF°FWe dþ³¹FF¨¹FF ´FF¹Fº¹FFa¨Fe MÑZ³F Wû°FZ AFd¯F °¹FF MÑZ³F³FZ °Fû A¦FQe AaMFd¢MÊI F´F¹FË°F ´FiUFÀF I ø ³F, ´FZad¦U³FÕF ·FZMc ³F ¹FZ°Fû. QbÀFº¹FF ÃF¯Fe dþ³¹FF°F»¹FF d·Fa°FeUS¨¹FF OF¦FF¨Fe dJOI e Wû°FZ. °¹FF dJOI e°Fc³F C°Fø ³F °Fû dÀFaWFVFe JZTc³F ¹FZ°Fû. QZ½F, SFÃFÀF, W³Fb¸FF³F, IÈ ¿¯F, ªFa¦FÕ AÀF»FZ JZT JZT°Fû. EÀFe¨FF dSI F¸FF ¶FFG¢ÀF °¹FF¨Fa §FSa Wû°Fa. ÀFaQZVF¨¹FF I FG¸´¹FbMSUS ¶FÀFc³F ¦Fa·FeS ¨FZWº¹FF³FZ I e ¶FûOÊ ¶FOU°F ¸Fe I F¸F I S°Fû¹F AÀFa °Fû ÀFFa¦F°Fû. ¨FÕ JZTc¹FF AÀFa ¸WM»¹FF½FS I F¸F AFWZ WZ CØFS °¹FFÕF d¸FT°Fa. °FZ½WF I F¸F I ¾FFÕF WF ¸FFhM e¨FF ´FiàŠF AÀF°FFZ. °¹FFÕF ÀFaQZ¾F ªFZ½WF

ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F°FFZ I e I F¸F IZ Õa ³FFWe °FS ¸FÕF ´F`ÀFZ d¸FT¯FFS ³FFWe, ´F`ÀFZ d¸FTFÕZ ³FFWe °FS ¸F¦F ¸Fe JF¯FFS I F¹F, ¹FF½FS ¸FFhM e d³FSF¦FÀF´F¯FZ d½F¨FFS°FFZ, °Fc ´F`ÀFZ JF°FFZÀF I F? ÀF¦F¼¹FF ÕWF³F ¸FbÕ Fa´Fi¸FF¯FZ ¸FFhM eÕFWe §FOëFT §FFÕF¹FÕF AF½FO°Fa. dI °Fe ½FFªFÕZ AÀFa d½F¨FFSÕa I e °FFZ I ²FeWe ´FF¨F AÀFa¨F CØFS QZ°FFZ. °FbÕ F §FOëFT I ¾FFÕF ´FFdWªFZ AÀFa d½F¨FFS»¹FF½FS °FFZ ÀFFa¦F°FFZ I e §FOëFT §FF°FÕa ³FFWe °FS dR S ¸FZSm ´FFÀF MFB¸F I` ÀFZ WFZ¦FF? dÀF»FZaOS AÀFa AûSO°F ¹FZ¯FFSF ¸FF¯FcÀF dÀF»FZaOS AF¯F°Fû. °¹FF¸FbTZ ¨FbWZUF»FF AÀFa AûSO°F ¹FZ¯FFSF ¸FF¯FcÀF CaQeS AF¯F°Fû AÀFa °¹FF»FF Ad°FVF¹F d³FSF¦FÀF´F¯FZ UFM°Fa. I FU¼¹FF´FFÀFc³F dÀF»FZaOSUF»¹FF´F¹FË°F °¹FF¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ´Fi°¹FZI ¦Fûáe¶Fï»F °¹FF»FF I ¸FF»Fe¨Fa Ib °FcW»F AFWZ. °¹FF¨¹FF ¸F°FZ IiZ ³F ¹FZ°FZ AFd¯F SÀ°¹FF½FS¨FZ JçZ §FZD ³F ªFF°FZ. ÀFaQZ¾F¨Fa I F¸F ÀFa´FÕa I e °¹FF¨¹FF¾Fe JZT°FF ¹FZBÊÕ ¸W¯Fc³F °FFZ ÀFaQZ¾FÕF kI F¸F ÀFa´F½FÕa ÀF °FS °FbÕ F ¨FFGI FZÕZ M d¸FTZÕl AÀFaW e AF¸Fe¿F QFJ½F°FFZ. ¸FFhMe °¹FF¨¹FF þ¦FF¨FF dWSû AÀF°FF³FF ¸F²¹FZ¨F °¹FF¨¹FF ¸Fþ»¹FFUS¨¹FF °¹FF¨¹FF dUäFF°F dÀFðe AFd¯F dÀFOÑF ¹FF °¹FF¨¹FFWc³F ±FûOëFVFF ¸FûNëF ¸Fb»Fe ¹FZ°FF°F. °¹FF ¸FFhM e¨¹FF RiZ ¯OÐ ÀF ¶F³F°FF°F. WZ d°F³We RiZ ¯OÐÀF §FMIZ °F ·FFaO °FF°F °FS §FMIZ °F EI WFZ°FF°F. ES½Fe ÀFaQZ¾F¶FSFZ¶FS ¸FFSF¸FFº¹FFa¨FZ JZT JZT¯FFº¹FF ¸FFhM eÕF AF°FF ¸FbÕ eÔ¸FbTZ ½FZ¦FTZ¨F JZT JZTF½FZ ÕF¦F°FF°F. AFd¯F ¹FF QFZ³F d¨F¸FbS OëFÀFbðF ÀFaQZ¾F¾Fe k°Fc ¸FFhM e½FS ªFFÀ°F ´FiZ¸F I S°FFZÀF, AF¸F¨¹FF½FS I ¸Fel AÀFa d¶F³F²FFÀ°F ·FFaO F¹FÕF I ¸Fe I S°F

z AFG¢Mû¶FS sqrv

❙

¸FFhMb I ÕZ dQ½FÀF »FZ£FI : ÀFaQZ¾F Ib ÕI ¯FeÊ ´FiI FVFI : ¸F³FFZd½FI FÀF ´FiI F¾F³F ¸Fc»¹F : rvq ÷ ´F¹FZ ´FÈâZ : rtu.

³FFWe°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ¸Fb»FeÔ¨Fa UFP¯Fa AFd¯F ¸Fb»FFa¨Fa UFP¯Fa ¹FF°F»FF ¦F¸F°Fe¾FeS R SI AF´FûAF´F¨F A²FûSZdJ°F Wû°Fû. We °Fe³F d¨F¸FbSOe ¸Fb»Fa AFd¯F ÀFaQZVF ¹FF ¨FF`§FFa¨Fa d¸FTc³F EI UZ¦FTa¨F þ¦F AFWZ. ¹FF ¸Fb»FFa¶FSû¶FS ÀFaQZVF¨FF ³FbÀF°FF ¨FFa¦F»FF MFB¸F´FFÀF Wû°F ³FFWe °FS °¹FF»FF °¹FF¨¹FF dUäFF°F»¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSaWe d¸FT°FF°F. I ²FeI ²Fe °¹FF¨¹FF I F¸FF°F»¹FF °FF°I Fd»FI AO¨F¯FeÔUS ¸FF¦FÊWe ÀFF´FO°FF°F. AFd¯F ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´F»FeI OZ þF¯FFSF EI d³FJT AF³FaQ °¹FF»FF ¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ÀFWUFÀFF°F d¸FT°Fû. ¸FFhMe³Fa ÀFaQZVFVFe ¶FSû¶FSe¨¹FF ³FF°¹FF³FZ IZ »FZ»Fe ¸F`ÂFe, °¹FF ¸F`ÂFe°F»Fa VFZA ÎS¦F, ·FFaO¯Fa, W¢I F¨¹FF ¸FF¦F¯¹FF WZ ÀF¦FTa Ad°FVF¹F »Fû·FÀF AFWZ. ´FiI FVF ³FFSF¹F¯F ÀFa°FFa¨¹FF »Fa´F³FB°FI F¨F ÀFaQZVF¨FF WF ¸FFhMe ¸FSFNe UF¨FI Fa¨FF I F¹F¸F¨FF »FFOI F WûD ³F SFW¯FFS AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

AF`¿F²FFd½F³FF C´F¨FFS

¶FQÕ°¹FF ªFe½F³F¾F`Õ e¨FF ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF AFWZ °FFZ AF´F»¹FF AFWFSd½FWFSF½FS. °¹FF°Fc³F CQÐ·FU¯FFº¹FF d½FI FSFa½FS C´F¨FFS I S°FF³FF I FWe ´F±¹Fa ÀFFa·FFT¯Fa A´FdSWF¹FÊ NS°Fa.

AVFe ÀFFa·FFTF ´F±¹Fa

¸F²Fb¸FZW , ÀFcþ, À±FF`»¹F, ùýiFZ¦F, Sö F°Fe»F ¨FS¶Fe UFP¯FZ, £FFþ, ²FF´F, AF¸FFaVF, Sö QF¶FUÈð e ´F±¹F : ÀFF²FZ ´F¯F ÀFbS dÃF°F ´FF¯Fe, ¶FZ»FF¨¹FF U d´Fa´FTF¨¹FF ´FF³FFa¨FF I FPF, d¶F³FÀFF¹Fe¨FZ Qc²F, ¦FFBÊ¨FZ Qc²F, °FFI , ESa OZ »F °FZ»F. ªUFSe, ¶FFþSe, ¸FZ±Fe´FcO d¸FÀFT»FZ»Fe ÀFbI e ¨F´FF°Fe, ¸Fc¦F, ¸Fb¦FF¨Fe OFT, Ib Te±F, °FcS , ¸FÀFcS ¸FFR I ´Fi¸FF¯FF°F. SFþd¦FSF A´FUFQ ¸W¯Fc³F ÀFF°Fc. Qb²¹FF, ´FOUT, QFZO I F, dMa O F, ´FSU»F, I FSÕZ , §FFZÀFFTZ , VFZU¦FF, ÀFbS ¯F, ÀFUÊ ´FF»FZ·FFª¹FF VF¢¹F°FFZ CI Oc ³F £FF½¹FF°F. ¢Ud¨F°F A²FZÊ IZ TZ , °FFOR T, ¶FFZSZ , I SUaQ, ÀFaÂFZ, UFR Fø ³F ÀFR S¨FaQ, ¸FFR I ´FFZ´FBÊ (°FFS°F¸¹FF³FZ R TZ £FFUe°F. £Fc´F ¸F²Fb¸FZW AÀF¯FFº¹FFa³Fe R TZ Uª¹FÊ¨F I SFUe°F.) ¸FZ±Fe´FcO , þFa·FcT ¶Fe ¨Fc¯FÊ, AFZ»Fe WTQ, OFZÔ¦FSe AFUTF, ´FbdQ³FF, »FÀFc¯F, AF»FZ, ÀFbaN , dþSZ , ²F³FZ, I FZd±Fa¶FeS. ½¹Fdö ´FS°UZ U ¶F»F´FS°UZ dI ¸FF³F ¸FFR I ½¹FF¹FF¸F; ·FS´FcS dR S¯FZ, ¸FFZI Te WUF, ¸FF°FeUS dIa UF dWSUTeUS A³FUF¯Fe ¨FF»F¯FZ, Qe§FÊVUÀF³F, ÀFb°Fe I ´FOZ , UZTZ US ÓFFZ´F. SFÂFF` dR S¯FZ. Ib ´F±¹F : ¦FFS ´FF¯Fe, I FZÎ»OÑ I , UFSa UFS U IÈ dÂF¸F dUdU²F ´FiI FS¨Fe ´FZ¹FZ. AI FS¯F ¨FWF-I FGR e, I FZI FZ, ª¹FcÀF, QWe, ÀFI ÀF Qc²F. ●

¦FWc , þOF³³F, °FFaQcT , ³FF¨F¯Fe, USe, SFþd¦FSF, ¸FI F, ¸FÀFcS , ÀFF¶FbQF¯FF, VFZÔ¦FQF¯FZ, £FFZ¶FSZ , ´FFZWZ , ¨FbS ¸FbSZ , ·F¯Fa¦F, UFMF¯FF, WS·FSF, ¨FUTe, COeQ, ¸FMI e, SFþ¸FF, ¶FMFMF, S°FFTZ , dVFa¦FFOF, I FaQF. AFa¶FF, A³F³FÀF, d¨F¢Ic , ýiFÃFZ, AaþeS, þFa·FcT . ¶FZI Se¨FZ ´FQF±FÊ, R SÀFF¯F, AFa¶FU»FZ»FZ U dVFTZ A³³F, d¸FNFBÊ, OF»FOF¹Fbö ´FQF±FÊ. ÀFbI F¸FZUF, ¸FFaÀFFWFS. ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU, ¶F`NZ I F¸F, Qb´FFSe ÓFFZ´F, SFÂFF` þF¦FS¯F, d¨Fa°FF, R FªFe»F °F¯FFU, R Fþe»F ßF¸F, §FF¸F ³F ¹FZBÊ»F AÀFZ IÈ dÂF¸F ²FF¦¹FF¨FZ I ´FOZ , UF°FF³FbIc d»F°F SFW¯Fe, Qe§FÊI FT¨FF ¶F`N F ´FiUFÀF, ¸FôF´FF³F, ²Fc¸Fi´FF³F.

¸F²Fb¸FZW , IÈ VF°FF, Uþ³F §FM¯FZ, Sö QF¶FÃF¹F, ±FI UF, ¨F¢I S ´F±¹F : ¸FFR I ´Fi¸FF¯FF°F ¦FFBÊ¨FZ dIa UF I ¸Fe RG M AÀF»FZ»FZ ¸WVFe¨FZ Qc²F. A»´F ´Fi¸FF¯FF°F ÀFF£FS d¸FÀFTc ³F I ûI ¸F ÀFS¶F°F, ¦FûO °FFI , °FFS°F¸¹FF³FZ Õû¯Fe, ¶FZÕ F¨¹FF ´FF³FFa¨FF, I ¸Fe ÀFFJS d¸FÀFTc³F ¨FWF. ªUFSe, ¶FFþSe, ÀFbI e ¨F´FF°Fe, A»´F ´Fi¸FF¯FF°F ³FF¨F¯Fe (Sö VFIÊ SZ ¨¹FF ´Fi¸FF¯FFUS AU»Fa¶Fc³F) ¸Fc¦F, °FcS , ¸FÀFcS A»´F ´Fi¸FF¯FF°F B°FS I O²FF³¹FZ. ¸FZ±Fe´FcO d¸FÀFTc ³F ¨F´FF°Fe, ÀFF°Fc U ¸Fc¦F EI ÂF d´FNF¨Fe ·FFI Se. ÀFUÊ ´FF»FZ·FFª¹FF, R T·FFª¹FF (A´FUFQ ÀFFZOc³F) ÀFbS ¯F, AFZ»Fe WTQ, ●

z AFG¢Mû¶FS sqrv

AFUTF ¹FFa¨FZ »FFZ¯F¨FZ. °FFOR T, ¶FFZSZ , ¢Ud¨F°F¨F A»´F ´Fi¸FF¯FF°F IZ TZ , °FFS°F¸¹FF³FZ ´FFZ´FBÊ, UFR Fø ³F ÀFR S¨FaQ, OFZÔ¦FSe AFUTF, I FZW TF. ªUFSe¨¹FF, ¶FFªFSe¨¹FF, SFþd¦FSF »FF‘F. §FSe ·FFþ»FZ»FF ´FFU. ¸FFR I ´Fi¸FF¯FF°F d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F, SFÂFF` ªFZU¯FF³Fa°FS dR ø ³F ¹FZ¯FZ. UZTZ US ÓFFZ´F. ¸F»F¸FcÂFFa¨FZ UZ¦F ³F AOdU¯FZ. LFZM e CVFe, I OI Aa±Fø ¯F. VFUFÀF³F. Ib ´F±¹F : VFaI FÀ´FQ ´FF¯Fe, IÈ dÂF¸F ´FZ¹FZ, I FZÎ»OÑI , ¨FWF, I FGR e, ª¹FcÀF B. ¦F½WF¨Fe °FZ»FI M-°Fb´FI M ¨F´FF°Fe, ·FF°F, COeQ, UFMF¯FF, WS·FSF, ¸FMFS, ¨FUTe, VFZÔ¦FQF¯FZ, £FFZ¶FSZ , £FÀF£FÀF.

°FeT, AFZM ÐÀF, ÀFFZ¹FF¶Fe³F, ´FFZWZ , ¨FbS ¸FbSZ , ¶FZI Se¨FZ dIa UF AFa¶FU»FZ»FZ ´FQF±FÊ, R SÀFF¯F, d¸FNFBÊ, ´FF´FO, ¸FFaÀFFWFS. ¶FMFMF, S°FFTZ , d¶F¹FF AÀF»FZ»FZ UFa¦FZ. AFa¶FF, A³F³FÀF, d¨F¢Ic , ¸FFZÀFa¶Fe, AaþeS, þFa·FcT . ¶F`NZ I F¸F, Qb´FFSe ÓFFZ´F, SFÂFF` þF¦FS¯F, d¨Fa°FF, AI FS¯F Q¦FQ¦F, ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU, I FZÔQM WUF, þFO CVFe, ¸F»F¸FcÂFFa¨FF UZ¦F AOdU¯FZ, ¸FôF´FF³F, ²Fc¸Fi´FF³F, ¸FVFZS e, °Fa¶FF£Fc. ¸FcÂFd´FaO U ¸FcÂFFVF¹FF¨FZ dUI FS, ¸Fc°F£FOF, ¸FcÂFF»´F°FF, ¸FcÂFF§FF°F ´F±¹F : £FFÂFe¨FZ ·FS´FcS ´FF¯Fe d´F¯FZ. °FFþZ ¦FFZO °FFI , QWe, ³FFST´FF¯Fe, I FZI ¸F ÀFS¶F°F, ¨FaQ³F¦Fa²F ´FF¯Fe. ²F³FZ-dþSZ ´FF¯Fe, UFTF ÀFS¶F°F. Ib Te±F I P¯F; ·FF°FF¨Fe ´FZþ. ªUFSe, þb³FF °FFaQcT , ³FF¨F¯Fe, ·FF°FF¨¹FF, ªUFSe¨¹FF dIa UF SFþd¦FSF »FF‘F. Qb²¹FF·FFZ´FTF, ´FOUT, QFZO I F, dMa O F, ´FSU»F, §FFZÀFFTZ , d¶F³Fd¶F¹FFa¨FZ I FMZ S e UFa¦FZ, ¶FMFMF, S°FFTZ , ÀFbS ¯F, °FFa¶FOF ·FFZ´FTF, ¦FFþS, ¶FeM, I FZd±Fa¶FeS, ¸Fb¼¹FF¨FF ´FF»FF, I FZUTF ¸FbT F. I FZW TF, OFZÔ¦FSe AFUTF, ÀFUÊ R TZ . I F¼¹FF ¸F³FbI F. ²F³FZ, dþSZ ; ¸FFR I ´Fi¸FF¯FF°F ÀFbaN , AF»FZ, »FÀFc¯F U B°FS ¸FÀFF»FZ. UZTZ US þZU¯F U UZTZ US ÓFFZ´F, þZU¯FF³Fa°FS U °FWF³F »FF¦FZ»F °FZ½WF ´FbSZ ÀFZ ´FF¯Fe d´F¯FZ. ¸F»F¸FcÂFFa¨FZ UZ¦F I MFÃFF³FZ ´FFT¯FZ. Ib ´F±¹F : Qc²F, ¨FWF, °FeÃ¯F ´FZ¹FZ, °FWF³F ¸FFS¯FZ, ¦FS¸F ´FF¯Fe, ¸FôF´FF³F, ¸F²F, ø ÃF I O²FF³¹FZ, ¸FMI e, Ib Te±F ¹FFa¨¹FF CÀFTe. ÀFFZ¹FF¶Fe³FÀFFS£Fe þO ²FF³¹FZ. d¶F¹FF AÀF»FZ»¹FF R T·FFª¹FF CQF. Mû¸FGM FZ, I FI Oe, UFa¦FZ, ·FZaO e, I FZ¶Fe, I Fþc U ÀFUÊ ´FF»FZ·FFª¹FF. þZU¯FFUS þZU¯F, Qb´FFSe ÓFFZ´F, SFÂFF` þF¦FS¯F, ¶F`NZ I F¸F, I ¸Fe ´FF¯Fe ●

d´F¯FZ, ¸F»F¸FcÂFFa¨FZ dUVFZ¿F°F: »F§FUe¨FZ UZ¦F AOdU¯FZ; AI FS¯F g °Fb¨FIi ¨FbI dU¯¹FFI dS°FF ¦FFZ¼¹FF §FZ¯FZ, ÀFa°Fd°F´Fid°F¶Fa²FI AF`¿F²FFa¨FF UFSaUFS UF´FS, ¸FVFZS e, °Fa¶FF£Fc, ²Fc¸Fi´FF³F. ¸FcÂFd´FaO dUI FS, Ii FGd³FI dS³F»F RZ »¹FbAS, ¸FcÂFF»´F°FF, ´FFaOb °FF, d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ OF¹F»FZdÀFÀF I SFUZ »FF¦F¯FZ, ¸FcÂFQFZ¿FFd²F¢¹F, dI O³Fe £FSF¶F WFZ¯FZ. ´F±¹F : ÀFUÊ ´FF°FT dIa UF ýiU´FQF±FÊ EIc ¯F vqq d¸Fd»F¨¹FF AF°F¨F §FZ¯FZ. ¹FF°F ´FF¯¹FF¨FFWe ÀF¸FFUZVF AF»FF. QWe, ¦FFZO °FFI , »FF‘F, CI Tc ³F ´FF¯Fe, ³FFST´FF¯Fe, ²F³FZ´FF¯Fe. »FF‘F WZ ´Fi²FF³F A³³F. ·FF°F, SFþd¦FSF dIa UF ªUFSe¨¹FF »FF‘F. ªUFSe, ¶FFþSe, ¸F²Fb¸FZW ³FFWe °¹FFa¨¹FFI dS°FF ³FF¨F¯Fe. ÀFbI e ¨F´FF°Fe. ¸Fc¦F, ¸Fb¦FF¨Fe OFT, ÀFF°Fc. IZ d¸FI »FdUSdW°F ¦FcT . ÀFUÊ R T·FFª¹FF (¶FFSeI d¶F¹FF ³FÀF»FZ»¹FF), AF»FZ. °FFS°F¸¹FF³FZ R »FFWFS, °FFOR T, ¸FFZÀFa¶Fe, d¨F¢Ic , ÀFR S¨FaQ, OFZÔ¦FSe AFUTF, I FZW TF. UZTZ US þZU¯F, ´FbSZ VFe dUßFFa°Fe U ÓFFZ´F. ¸F»F¸FcÂFFa¨FZ U UF¹Fc¨FZ UZ¦F UZT ¨¹FF UZT e. Qe§FÊVUÀF³F, ´FiF¯FF¹FF¸F. Ib ´F±¹F : R Fþe»F þ»F´FF³F, ¨FWF, IÈ dÂF¸F ´FZ¹FZ, ª¹FcÀF, Qc²F. ¸FMI e, COeQ, UFMF¯FF, WS·FSF, þZU¯FFUS þZU¯F, þOF³³F, ¶FZI Se¨FZ ´FQF±FÊ, AFa¶FU»FZ»FZ ●

´FQF±FÊ, R SÀFF¯F, d¸FNFBÊ. MFZ¸FGM FZ, I FI Oe, UFa¦FZ, ·FZÔO e, I FZ¶Fe, ´FF»FZ·FFª¹FF, I Fþc, R FS ¸FÀFF»FZQFS ´FQF±FÊ, »FFZ¯F¨Fe d¸FS¨Fe, ´FF´FO, BO»Fe, OFZÀFF, PFZI TF, ßFe£FaO , dþ»FZ¶Fe, d½W³FZ¦FS dVFSI F. ¸FF³FdÀFI °FF¯F°F¯FFU, Qb´FFSe ÓFFZ´F, SFÂFF` þF¦FS¯F, AUZT e þZU¯F, ¸F»F¸FcÂF U UF¹Fc¨FZ UZ¦F AOdU¯FZ. »FGdÀF¢ÀFÀFFS£¹FF ÀFcþ I ¸Fe I S¯FFº¹FF ¦FFZ¼¹FFa¨FF ¦F`S UF´FS, ¸FVFZS e, °Fa¶FF£Fc, ²Fc¸Fi´FF³F, ¸FôF´FF³F. d³FýiF»´F°FF, d³FýiF³FFVF, £FadO°F d³FýiF, AÀUÀ±F´F¯FF, ÓFFZ´F ¨FFTU¯FZ. ´F±¹F : £FFÂFe¨FZ ÀFbS dÃF°F, ¦FSþ ´FO»¹FFÀF CI Tc ³F ¦FFS IZ »FZ»FZ °FFþZ ´FF¯Fe. ¸WVFe¨FZ Qc²F, QWe, ÀFF¶FbQF¯FF ´FZþ; £FþcS , ¦FcT U dþSZ ¹Fbö ÀFS¶F°F. ªUFSe, ¦FWc , þb³FF °FFaQcT , ÀFF¶FbQF¯FF, ÀFFZ¹FF¶Fe³F, AFZM ÐÀF, ¸Fc¦F, °FcS , ¸FÀFcS , ¨FUTe B°¹FFQe ²FF³¹FZ U I O²FF³¹FZ °FFS°F¸¹FF³FZ UF´FS. QFZ³F §FFÀF I ¸Fe þZU¯F. »FÀFc¯F, AF»FZ, ÀFcaN ¹FFa¨FF ¹Fbö e³FZ UF´FS. ÀFUÊ R T·FFª¹FF U ´FF»FZ·FFª¹FF. g °Fb¸FF³FF³FbÀFFS ÀFUÊ °FFþe R TZ . £FFÂFe¨FF ´FFU §FSe ·FFªFc³F MFZÀM I S¯FZ, ¸F³FbI F, ÀFbIZ AaþeS, ªFSQFTc , £FFSeI , AIi FZO , ¶FQF¸F d´FÀ°FF, £FFZ¶FSZ , £FÀF£FÀF ¹FFa¨FF EI dÂF°F dIa UF AF»FMc ³F ´FF»FMc³F °FFS°F¸¹FF³FZ UF´FS. ÓFFZ´F°FF³FF Qc²F dIa UF Qc²F-°Fc´F §FZ¯FZ. dI ¸FF³F d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F, SFÂFF` ·FFZþ³FF³Fa°FS dI ¸FF³F UeÀF d¸Fd³FMZ

●

z AFG¢Mû¶FS sqrv

dR S¯FZ. ÀFF¹FaI FTe »FUI S U I ¸Fe þZU¯F, ÓFFZ´F¯¹FF´Fc½FeÊ I F³FdVF»FZ, I ´FFT, °FTWF°F, °FT´FF¹F ¹FFa³FF °Fc´F ¨FFZT ¯FZ, ³FFI F°F °Fc´F ±FZÔ¶F ÀFFZO ¯FZ. ¸F»F¸FcÂFFa¨FZ UZ¦F UZT ¨¹FF UZTe I S¯FZ. Ib ´F±¹F : VFaI FÀ´FQ ´FF¯Fe, °FFI , d³FI ÀF Qc²F, ¨FWF, CØFZdþ°F ´FZ¹FZ, £Fc´F ´FF¯Fe d´F¯FZ. ¶FFþSe, Ib Te±F, ¸FMI e, UFMF¯FF, WS·FSF, UF»F B°¹FFQe ´FFZM F°F ¦Fb¶FFSF d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSe ²FF³¹FZ, I O²FF³¹FZ. ¶FMFMF, S°FFTZ , dVFa¦FFOF, I FZ¶Fe, ¦FFþS, µ»FFGUS, Mû¸FGM FZ, I FI Oe, dWS½¹FF ÀFF»Fe¨Fe IZ Te, R ¯FÀF, d¨F¢Ic , I SUaQZ, þFa·FcT . I Fþc, R SÀFF¯F, OF»FOF¹Fbö d¸FNFBÊ, AFa¶FU»FZ»FZ ´FQF±FÊ, £Fc´F d°F£FM, ¸FÀFF»FZQFS, ¨F¸F¨F¸Fe°F þTþTe°F ´FQF±FÊ, »FFZ¯F¨FZ, ´FF´FO, BO»Fe, OFZÀFF, PFZI TF, ·Fþe, UOZ , B. £Fc´F UFSZ dIa UF I FZÔQM WUF, AUZT e U UFSa UFS þZU¯F. AI FS¯F C´FUFÀF, ¶F`NZ I F¸F, ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU, Ad°FSZ I e ßF¸F, d¨Fa°FF, R Fþe»F ¶FO¶FO, SFÂFF` CdVFSF U þO þZU¯F, ÀU°F:¶Fï»F £Fc´F dU¨FFS. ¸FVFZS e, °Fa¶FF£Fc, ²Fc¸Fi´FF³F, ¸FôF´FF³F. OFZIZ Qb£Fe, dVFS:VFc»F, ¸FF¹F¦FiZ³F, ÀFF¹F³FÀF¨FF ÂFFÀF, ¨F¢I S, ·F¯F·F¯F I S¯FZ, A²FÊdVFVFe, dR MÐÀF ¹FZ¯FZ ´F±¹F : ÀFbS dÃF°F U £FFÂFe¨FZ ´FF¯Fe, Qc²F, »FFZ¯Fe, °Fc´F, ³FFST´FF¯Fe, ¸F²F, °FFaQTF¨Fe ´FZþ, ´FbSZ VFe ÀFF£FS AÀF»FZ»Fe ´FZ¹FZ. (¸F²Fb¸FZW e ÀFFZOc ³F) ªUFSe, ÀFbI e ¨F´FF°Fe, þb³FF °FFaQcT , ªUFSe U SFþd¦FSF »FF‘F. UZTZ US U ¸FFR I ´Fi¸FF¯FF°F ·FFZþ³F. g °Fb´FS°UZ ÀFUÊ R T·FFª¹FF U ´FF»FZ·FFª¹FF, OFZÔ¦FSe AFUTF, I FZW TF, ¦FFZO ýiFÃFZ, ´FFZ´FBÊ, AaþeS, ÀFR S¨FaQ, UZ»F¨Fe IZ TZ , þb³¹FF ¶FFSF¨FZ ¸FFZÀFa¶Fe. £FFÂFe¨¹FF ´FFUF¨FF §FS¦Fb°Fe MFZÀM, ¸F³FbI F, þSQFTc , ¶FQF¸F, ¶FZQF¯FF, ●

AIi FZO , £FÀF£FÀF, £FFZ¶FSZ, QZVFe VFZÔ¦FQF¯FZ, (ÀFbS Ib °¹FF AÀF»FZ»FZ) k§FS¦Fb°Fe ¦Fb»FIa Q, ¸FFZS FUTF, I FZW FTZ ´FFI , Qb²FF°Fe»F AF»FZ´FFI . ´FWFMZ ÀFFþcI °Fb´FF°Fe»F dVFSF £FF¯FZ. Qe§FÊVUÀF³F, ´FiF¯FF¹FF¸F, dI ¸FF³F ÀFWF ÀFc¹FÊ ³F¸FÀI FS, ³FFI F°F °Fc´F MFI ¯FZ, UZTZ US ÓFFZ´F, SFÂFF` þZU¯FF³Fa°FS dI ¸FF³F UeÀF d¸Fd³FMZ dR S¯FZ. ¸F»F¸FcÂFFa¨FZ UZT ¨¹FF UZT e UZ¦F I S¯FZ. Ib ´F±¹F : £Fc´F ¦FFS U Ri eþ¸F²Fe»F ´FQF±FÊ, ¦FS¸F ¦FS¸F ´FZ¹FZ, AI FS¯F ¨FWF, I FGR e U I FZÎ»OÑ I , QWe, ¶FFþSe, I Q³³F, ¸FMI e, dW¯FI ÀF U dVFTZ A³³F, A´FbSZ ·FFZþ³F, CdVFSF ·FFZþ³F, AI FS¯F C´FUFÀF, R FS d°F£FM, AFa¶FM U £FFSM ·FFZþ³F, þZU¯FFUS þZU¯F. ¶FMFMF, I FaQF, I FZ¶Fe, S°FFTZ , VFZ´Fc, ´FF»FI , I SOBÊ, Aa¶FFOe, ATc . AFa¶FU»FZ»FZ, OF»FOF¹Fbö U ¶FZI Se¨FZ ´FQF±FÊ. Qb´FFSe ÓFFZ´F, SFÂFF` þF¦FS¯F, ¸F»F¸FcÂFFa¨FZ UZ¦F AOdU¯FZ, ´FZ³FdI »FS ¦FFZ¼¹FF §FZ¯FZ, ÓFFZ´FZ¨¹FF dIa UF d³FÀF¦FFÊ¨FZ g °Fb¨FIi ¨FbI dU¯¹FFI dS°FF AF`¿F²FZ §FZ¯FZ, OF¹FSZ ¢M ´Fa£¹FF£FF»Fe Qe§FÊI FT ¶FÀF¯FZ, ÓFFZ´F¯FZ, R Fþe»F C³WF°F MFZ´FedVFUF¹F dR S¯FZ, OFZ¼¹FFa½FS R Fþe»F °FF¯F. ¨FbI e¨¹FF ³Fa¶FS¨FF ¨F¿¸FF, R Fþe»F ¶FO¶FO, £Fc´F UZT QcS QVFÊ³F ´FFW¯FZ. °Fa¶FF£Fc, ¸FVFZS e, ²Fc¸Fi´FF³F, ¸FôF´FF³F.

IZ ÀFFa¨FZ dUI FS, IZ ÀF ¦FT¯FZ, d´FI ¯FZ, I FZÔO F WFZ¯FZ, £FUOZ , £FFþ, OG ³MÑ R , ¨FFBÊ, AF¦F´F`¯F, Ca UF, d»F£FF ´F±¹F : ÀU¨L, ÀFbS dÃF°F ´FF¯Fe, Qc²F, ³FFST´FF¯Fe, ¸F²F, ¦FWc , ªUFSe, þb³FF °FFaQcT , ÀFbI e ¨F´FF°Fe, ³FF¨F¯Fe, ¸Fc¦F, MSR »FFÀFI M I O²FF³¹FZ, Qb²¹FF ·FFZ´FTF, ´FOUT, QFZO I F, §FFZÀFFTZ , dMaO F, ´FSU»F, ¨FFI U°F, SFþd¦FSF, I FZd±Fa¶FeS, ¸FFN, ´FF»FI , ¸FbT F, VFZ´Fc. OFZÔ¦FSe AFUTF, I FZW TF, ¸FFZÀFa¶Fe, d¨F¢Ic , UZ»F¨Fe IZ TZ , AaþeS, °FFOR T, ¦FFZO ýiFÃFZ, ²F³FZ, dþSZ , ¸FFR I ´Fi¸FF¯FF°F AF»FZ U ÀFbaN , ´FbdQ³FF. AFT¯Fe U A³F¸»F þZU¯F. IZ d¸FI »FdUSdW°F ¦FcT . IZ ÀF ²Fb¯¹FFI dS°FF AFUTI FNe, dVFIZ I FBÊ, ³FF¦FS¸FFZ±FF, ¶FFU¨Fe ÀFaÂ¹FFa¨¹FF dIa UF d»Fa¶FFa¨¹FF ÀFF»Fe ¹FFa¨FZ d¸FßF¯F; ÀFb°Fe I ´FOZ , OFZIZ ²FbUFU¹FFÀF ¦FFS U VF¢¹F°FFZ ¢»FFZdS³FdUSdW°F ´FF¯Fe. ³FFSTF¨FZ Qc²F I FPc ³F AFMUc³F °F¹FFS IZ »FZ»FZ £FFÂFe¨FZ °FFþZ £FFZ¶FSZ »F °FZ»F IZ ÀFFa¨¹FF ¸FbT FaI dS°FF UF´FS¯FZ. ´FbSZ ÀFF §FF¸F ¹FZBÊ»F B°F´F°F ½¹FF¹FF¸F. Ib ´F±¹F : £FSF¶F U VFaI FÀ´FQ ´FF¯Fe, QWe, ª¹FcÀF, AFa¶FM U £FFSM ´FZ¹FZ, d»Fa¶Fc ÀFS¶F°F, I` Se ´F³WZ , AFa¶FM °FFI , R Fþe»F IÈ dÂF¸F ´FZ¹FZ. ●

¶FFþSe, ¸FMI e, Ib Te±F, ¸FÀFcS . I SOBÊ, Aa¶FFOe, »FÀFc¯F, d¸FS¨Fe, £Fc´F d°F£FM ¸FÀFF»FF, AFa¶FM, £FFSM ´FQF±FÊ, ¶FZI Se¨FZ U AFa¶FU»FZ»FZ ´FQF±FÊ, R SÀFF¯F, »FFZ¯F¨FZ, ´FF´FO, ´FFU, AFa¶FM U £FFSM, ¨FUe¨FF ¦FcT . AFa¶FM R TZ , A³F³FÀF, ÀFaÂFZ, ´FFZ´FBÊ, d»Fa¶Fc. I FZÔO F AÀF°FF³FF °FZ»F UF´FS¯FZ, VFF¸´Fc, ÀFF¶F¯F, ¢»FFZdS³F¨FZ R Fþe»F ´Fi¸FF¯F AÀF»FZ»FZ ´FF¯Fe, ¦FS¸FF¦FS¸F ´FF¯Fe, I »F´F, £FFZM e ¸FZÔQe, dOÓFZ»F dIa UF ´FZMÑ FZd»F¹F¸F ´FQF±FFËVFe ÀF°F°F U UFP°FF ÀFa¶Fa²F. IÈ dÂF¸F ²FF¦¹FFa¨FZ I ´FOZ . ¸FVFZS e, °Fa¶FF£Fc, ²Fc¸Fi´FF³F, ¸FôF´FF³F. °U¨FFdUI FS : BÀF¶F, ¦FþI ¯FÊ, ³FF¹FMF, £Fø þ, ÀFFZS F¹FdÀFÀF, £FUOZ , I FZO , ´FFaP SZ - I FTZ OF¦F, °FF÷ ¯¹Fd´FdMI F, ¸Fb÷ ¸F, ´FbUFT R FZO , »FF»FR FZO . ´F±¹F : £FFÂFe¨FZ ÀFbS dÃF°F ÀU¨L ´FF¯Fe, ¦FFBÊ¨FZ Qc²F, ³FFST´FF¯Fe, ¸F²F, I FZI ¸F ÀFS¶F°F. þb³FF °FFaQcT , ÀFbI e ¨F´FF°Fe, ªUFSe, ÀFF°Fc, ³FF¨F¯Fe, ·FF°FF¨¹FF, SFþd¦FSF dIa UF ªUFSe¨¹FF »FF‘F, ¸Fc¦F, ¸Fb¦FF¨Fe OFT. IZ d¸FI »FdUSdW°F ¦FcT . Qb²¹FF·FFZ´FTF, ´FOUT, QFZO I F, dMa O F, ´FSU»F, I FZd±Fa¶FeS, ¨FFI U°F, ¸FFN, °FFaQbT þF, I FZW TF, OFZÔ¦FSe AFUTF, d¨F¢Ic , ÀFR S¨FaQ, °FFOR T, AaþeS, ¸FFZÀFa¶Fe. ²F³FZ, dþSZ , A³F¸»F U AT¯Fe þZU¯F. QFZ³F §FFÀF I ¸Fe U UZT US þZU¯F. ¨FaQ³F¦Fa²F U °Fb´FF¨FF ¶FF‘FZ´F¨FFS. ÀFb°Fe I ´FOZ, AFa§FFZT eI dS°FF ¨F¯FF ´FeN U Qc²F; dIa UF AFUTI FNe ¨Fc¯FÊ U Qc²F; £Fc´F ´Fca AÀF»¹FFÀF £FFÂFe¨Fe WTQ´FcO U Qc²F. ÀFb°Fe I ´FOZ , ¸FFZI Te WUF, UZTZ US ÓFFZ´F. ¸F»F¸FcÂF U UF¹Fc¨FZ UZ¦F UZT ¨¹FF UZTe ´FFT¯FZ. Ib ´F±¹F : £FSF¶F U VFaI FÀ´FQ ´FF¯Fe, QWe, ª¹FcÀF, AFa¶FM £FFSM U d»Fa¶Fc I` Se ●

z AFG¢Mû¶FS sqrv

ÀFS¶F°FZ. dVFI S¯F, Rbi MÀFG»FO. ¨FWF, I FGR e U IÈ dÂF¸F ´FZ¹FZ. ¶FFþSe, ³FUe³F °FFaQcT , °FcS , ¸FÀFcS , ¸FMI e, UFMF¯FF, WS·FSF. I SOBÊ, Aa¶FFOe, ¸FZ±Fe, VFZ´Fc, dOa ¦Fº¹FF, »FÀFc¯F, I FaQF, ¶FMFMF, S°FFTZ , dWS½¹FF ÀFF»Fe¨Fe IZ Te, ÀFaÂFZ, A³F³FÀF, AFa¶FM U dVFTe R TZ . ¶FZI Se, R SÀFF¯F U AFa¶FU»FZ»FZ ´FQF±FÊ, »FFZ¯F¨FZ, ´FF´FO, ´FFU, ßFe£FaO , dþ»FZ¶Fe, BO»Fe OFZÀFF, PFZI TF B. ¸FeN, d»Fa¶Fc, d¨Fa¨F, I` Se, d½W³FZ¦FS, dVFSI F. I FZÔQM WUF, AFZ»F, ÀF¸FFZø ³F ¹FZ¯FFSZ ¦FFS UFSZ , £Fc´F D ³F, IÈ dÂF¸F ²FF¦¹FF¨FZ I ´FOZ , ´»FGdÀMI dIa UF S¶FSF¨Fe ´FFQÂFF¯FZ, ¢»FFZdS³F¨FZ R Fþe»F ´Fi¸FF¯F¨FZ ´FF¯Fe. ÀFF¶F¯F, ÀFFZO F B. ´FZMÑ FZd»F¹F¸F ´FQF±FFËVFe ÀFa¶Fa²F. ¸F»F¸FcÂF U UF¹Fca¨FZ UZ¦F AOdU¯FZ, ·FcI ³FÀF°FF³FF US¨FZUS £FF¯FZ-d´F¯FZ. ¸FVFZS e, °Fa¶FF£Fc, ²Fc¸Fi´FF³F, ¸FôF´FF³F. ¨FZW º¹FF¨FZ dUI FS °FF÷ ¯¹F´FedMI F, ¸Fb÷ ¸F, ¨FZW º¹FFUSe»F ´FbaUFT dIa UF »FF»F R FZO , £FçZ , °FZ»FI M ¨FZW SF, ÷ ÃF ¨FZW SF, ¨FF¸F£FeT, ÀFbS Ib °¹FF. ´F±¹F : ÀU¨L U ÀFbS dÃF°F ´FF¯Fe, £FFÂFe¨FZ ¦FFBÊ¨FZ Qc²F, °FFþZ ¦FFZO °FFI , ³FFST´FF¯Fe, I FZI ¸F ÀFS¶F°F, ¸F²F, ¨FaQ³F¦Fa²F ´FF¯Fe. »FFZ¯Fe U ¸FFR I ´Fi¸FF¯FF°F °FFS°F¸¹FF³FZ °Fc´F. ªUFSe, ¸Fc¦F, ³FF¨F¯Fe, ÀFF°Fc, ªFb³FF °FFaQcT , ÀFbI e ¨F´FF°Fe. Qb²¹FF·FFZ´FTF, ´FOUT, QFZO I F, dMa O F, ´FSU»F, I FI Oe, §FFZÀFFTZ , I FZUTF ¸FbT F, SFþd¦FSF, I FZd±Fa¶FeS, ¨FFI U°F, ¸FFN, °FFaQbT þF, ´FF»FI , ¨FUTFBÊ. OFZÔ¦FSe AFUTF, I FZW TF, UZ»F¨Fe IZ TZ , ¸FFZÀFa¶Fe, AaþeS, ¦FFZO ýiFÃFZ, ¦FFZO OFdTa ¶F, °FFOR T, VFWFTZ , IZ d¸FI »FdUSdW°F ¦FcT , ²F³FZ, dþSZ , ¸F³FbI F, °FFS°F¸¹FF³FZ AF»FZ, ÀFbaN , d¸FSe. AFT¯Fe U A³F¸»F þZU¯F. ÀFF¹FaI FTe ●

»FUI S U I ¸Fe þZU¯F. ¸FFZI Te WUF, dUdU²F ´FiQc¿F¯FFa´FFÀFc³F UFþUe ÀFaS ÃF¯F; U`ôFI ÀF»»¹FF³FZ UFR §FZ¯FZ dIa UF °U¨FZ»FF »FZ´F; ¨FaQ³F¦Fa²F dIa UF WTIba O, UZ£FaO ¹FFa¨FF °FFS°F¸¹FF³FZ »FZ´F. UZTZ US ÓFFZ´F. ¸F»F¸FcÂFFa¨FZ UZ¦F UZTZ °F I S¯FZ. IZ ÀFF°Fe»F I FZÔOëFI dS°FF ¹FFZ¦¹F IZ V¹F¨Fc¯FÊ IZ ÀF ²Fb¯¹FFI dS°FF. Ib ´F±¹F : £FSF¶F ´FF¯Fe, QWe, ¨FWFÀFFS£Fe °FeÃ¯F C¿¯F U IÈ dÂF¸F ´FZ¹FZ. ª¹FcÀF B. ³FUe³F ·FF°F, ¶FFþSe, þOF³³F, ´FFZWZ , ¸FbS ¸FbSZ , ·F¯Fa¦F, ¸FZUFd¸FNFBÊ, R SÀFF¯F, OF»FOF, AFa¶FU»FZ»FZ ´FQF±FÊ, ´FSF³³F. WS·FSF, UFMF¯FF, COeQ, ¸FMI e, ¶FMFMF, S°FFTZ , M¸FFMc , I SOBÊ, Aa¶FFOe, AFTc , VFZ´Fc, d¸FS¨Fe, »FFZ¯F¨FZ, ´FF´FO, I` Se, ´FFU, dVFTZ A³³F. dWS½¹FF ÀFF»Fe¨FZ IZ TZ , A³F³FÀF, ´FFZ´FBÊ, AFa¶FM R TZ , ¸FFaÀFFWFS. ÀFF¶F¯F, ÀFFZO F, VFF¸´Fc, Ii e¸F, RZ ÀF´FGI , d»F´FdÀMI , ¸FZI A´F, ¸F»F¸FcÂFFa¨FZ UZ¦F AFOU¯FZ. g °Fb¨FIi ¨FbI U¯FFSe AF`¿F²FZ, ±FF¹FSFGBÊO dIa UF A³¹F °FIi FSeÔI dS°FF ´FZ³FdI »FS. ¸F»FFUSFZ²F I S¯FFSe SFW¯Fe U AF`¿F²FZ. Qcd¿F°F UFSZ , þF¦FS¯F, Qb´FFSe ÓFFZ´F, ¸FVFZS e, °Fa¶FF£Fc, ²Fc¸Fi´FF³F, ¸FôF´FF³F. ¸Fb£F´FFI , °FFZÔO ¹FZ¯FZ, C¿¯F°FF, ¦FTUZ, »FF»F R FZO , WF°FF´FF¹FFa¨Fe AF¦F, ¦FbQ´FFI ´F±¹F : ÀU¨L U ÀFbS dÃF°F ´FF¯Fe, £FFÂFe¨FZ ¦FFBÊ¨FZ Qc²F, »FFZ¯Fe, °Fc´F, °FFþZ ¸F²FbS U dIa d¨F°F °FbS M ¨FUe¨FZ °FFI , ³FFST´FF¯Fe, ²F³FZ ´FF¯Fe. ªUFSe, ÀFbI e ¨F´FF°Fe, ¸Fc¦F, ¸Fb¦FF¨Fe OFT, ÀFF¶FbQF¯FF, ÀFF°Fc, ¸F²Fb¸FZW eÀFFZOc ³F ÀFUFËI dS°FF °FFaQcT ·FFþc³F ·FF°F, þb³FF °FFaQcT , ³FF¨F¯Fe. Qb²¹FF·FFZ´FTF, ´FOUT, QFZO I F, dMa O F, ´FSU»F, §FFZÀFFTZ , I FI Oe, I FZW TF, OFZÔ¦FSe AFUTF, ¨FFI U°F, SFþd¦FSF, °FFa¶FOF ¸FFN, °FFaQbT þF, ●

I FZd±Fa¶FeS, ³FFSTF¨¹FF AFZ»¹FF £FFZ¶Fº¹FF¨FZ Qc²F, ²F³FZ, I F¼¹FF ¸F³FbI F, ¦FFZO ýiFÃFZ, AaþeS, °FFOR T, þb³¹FF ¶FFSF¨FZ ¸FFZÀFa¶F. UZTZ US U QFZ³F §FFÀF I ¸Fe þZU¯F. ¸FFZI Te WUF, ¸FFR I ½¹FF¹FF¸F, ÀFF¹FaI FTe þZU¯FF³Fa°FS dI ¸FF³F ´Fa²FSFUeÀF d¸Fd³FMZ dR ø ³F ¹FZ¯FZ, UZTZ US ÓFFZ´F. ¸F»F¸FcÂFFa¨FZ UZ¦F UZT ¨¹FF UZT e I S¯FZ. Ib ´F±¹F : £FSF¶F U VFaI FÀ´FQ ´FF¯Fe, QWe, AFa¶FM °FFI , ¨FWF, IÈ dÂF¸F ´FZ¹FZ, I FZd»OÑa I , ª¹FcÀF. ¶FFþSe, Ib Te±F, °FcS , ¸FÀFcS , ¦F½WF´FFÀFc³F ¶F³FU»FZ»FZ þO ´FQF±FÊ, COeQ, UFMF¯FF, WS·FSF, ¸FMI e, AFa¶FU»FZ»FZ U dVFTZ A³³F, ¶FZI Se¨FZ ´FQF±FÊ, R SÀFF¯F. ¸FbT F, ¦FFZUFQ, dOa ¦Fº¹FF, ÀFbS ¯F, »FÀFc¯F, d¸FS¨Fe, AF»FZ, ´FbdQ³FF, VFZU¦FF, VFZ´Fc. dWS½¹FF ÀFF»Fe¨Fe IZ Te, A³F³FÀF, ´FFZ´FBÊ, ÀFaÂFZ, AFa¶FM R TZ , £FþcS , I Fþc, °FeT, £FÀF£FÀF, dWa ¦F, ¸FFZW Se, ¸FZ±¹FF, d¸FSe, ÀFbaN , ¸FFaÀFFWFS, »FFZ¯F¨FZ, ´FF´FO, BO»Fe, OFZÀFF, PFZI TF, VFZU, ·Fþe, dVFSI F, d½W³FZ¦FFS B.

I FZÔQM WUF, ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU, Ad°FSZ I e I F¸F, I ¸Fe ´FFZ¿F¯F, I Q³³F, CdVFSF þZU¯F, SF¦FSF¦F, d¨Fa°FF, ¸F»F¸FcÂFFa¨FZ UZ¦F AOU¯FZ, R Fþe»F ¶FO¶FO, Qb´FFSe ÓFFZ´F, þF¦FS¯F, ¸FVFZS e, °Fa¶FF£Fc, ²Fc¸Fi´FF³F, ¸FôF´FF³F. VFe°Fd´FØF, ¦FFa²Fe, ¨FIa QTZ , £FFþ, ´FFZM F°Fe»F C¿¯F°FF U ¶FFWZ S ¨FF ¦FFSUF ´F±¹F : ÀFbS dÃF°F ´FF¯Fe, £FFÂFe¨FZ Qc²F, °Fc´F, »FFZ¯Fe, °FFþZ ¸F²FbS U °FbS M ¨FUe¨FZ °FFI , ³FFST´FF¯Fe. ªUFSe, ³FF¨F¯Fe, ¸Fc¦F, ¸Fb¦FF¨FZ US¯F. Qb²¹FF·FFZ´FTF, ´FOUT, QFZOI F, dMa O F, ´FSU»F, I FZW TF, I FMZ S e UFa¦Fe, §FFZÀFFTZ , ¨FFI U°F, SFþd¦FSF, »FF»F ¸FFN, I FZd±Fa¶FeS, °FFaQbT þF. OFZÔ¦FSe AFUTF, AaþeS, ¦FFZO ýiFÃFZ, þb³¹FF ¶FFSF¨FZ ¸FFZÀFa¶Fe, ÀFR S¨FaQ, °FFOR T, I FZI ¸F U dþSZ ¹Fbö ÀFS¶F°F. ¸F³FbI F, þSQFTc , ÀFbIZ AaþeS, IZ d¸FI »FdUSdW°F ¦FcT . ²F³FZ, dªFSZ , ÀFbaN , AF»FZ UF´FS °FFS°F¸¹FF³FZ. d¸FSe U °Fc´F ¹FFa¨FF ¶FFÁëû´F¨FFSF±FÊ UF´FS, ¨FaQ³F¦Fa²F U ●

z AFG¢Mû¶FS sqrv

°Fb´FF¨FF °FFS°F¸¹FF³FZ »FZ´F. I FZd±Fa¶FeS UFMc ³F »FZ´F; UZTZ US U ¸FFR I ·FFZþ³F. SFÂFF` I ¸Fe þZU¯F, ÀFb°Fe I ´FOZ , ¸FFZI Te WUF. ¸F»F¸FcÂFFa¨FZ UZ¦F UZT ¨¹FF UZT e I S¯FZ. AFUV¹FI °Fe dUßFFa°Fe §FZ¯FZ. Ib ´F±¹F : ¦FS¸F ¦FS¸F ´FF¯Fe, ¦FS¸F ´FZ¹FZ, ¨FWF, QWe. ¦FWc , ¶FFþSe, ¸FI F, °FcS , ¸FÀFcS , UFMF¯FF, WS·FSF, COeQ, UF»F. ¶FMFMF, ÀFbS ¯F, ¦FFZUFS, ¸FbT F, VFZ´Fc, d¸FS¨Fe, ´FF»FI , »FÀFc¯F, I SOBÊ, Aa¶FFOe, ATc , ¸FZ±Fe, A³F³FÀF, ´FFZ´FBÊ, IZ TZ , ÀFaÂFZ, AFa¶FF, R ¯FÀF. »FFZ¯F¨FZ, ´FF´FO, BO»Fe, OFZÀFF, PFZI TF, ´FFU, ·Fþe, d¨FUOF, ·F¯Fa¦F, ´FFZWZ , ¨FbS ¸FbSZ , R SÀFF¯F, ¨F¸F¨F¸Fe°F þZU¯F, AFa¶FU»FZ»FZ U dVFTZ A³³F, ¸FFaÀFFWFS, dVFI S¯F, Rib MÀFG»FO. þZU¯FFUS þZU¯F, SFÂFF` CdVFSF þZU¯F, C´F½FFÀF, þF¦FS¯F, OF¹FSZ ¢M ´Fa£¹FF£FF»Fe ÓFFZ´F¯FZ, ÀFF¶F¯F, ÀFFZO F, MZ dSd»F³FÀFFS£FZ IÈ dÂF¸F ²FF¦¹FF¨FZ I ´FOZ , AI FS¯F ´FZ³FdI »FS U C¿¯F AF`¿F²FZ §FZ¯FZ, ¸F»F¸FcÂFFa¨FZ UZ¦F AFOU¯FZ. ¸FVFZS e, °Fa¶FF£Fc, ²Fc¸Fi´FF³F, ¸FôF´FF³F.

response.lokprabha@expressindia.com

¶»FFG¦FÀFÊ I ˜F

AF³FaQF¨Fe d£FSF´F°F VFIba °F»FF ³FFd³FUOZ I S

kkAF³Fad°FIQe OZAF³Fa¨FFZQdWI¦FOZOZ,lldþIWe OZ

¶FF»FI UeÔ¨Fe ÀFb´FidÀFð I dU°FF I FG»FZþ¸F²¹FZ ÀF¸F¦Fi ¶FF»FI UeÔ¨FF A·¹FFÀF I S°FF³FF UF¨F»Fe. ¶FF»FI UeÔ¨Fe ÀFF`ÔQ¹FÊQÈá e AF´F¯F §FZD ¹FF. ¸F¦F ¹FÂF °FÂF ÀFUÊÂF AF³FaQ¨F dQÀFZ»F. ¸FF¯FÀFF»FF ´FS¸FZVUSF³FZ Aa°F:I S¯F ¶FWF»F IZ »Fa¹F. ¹FF Aa°F:I S¯FF°F ¨FFS ·FFU AFWZ °F. ¸F³F, d¨FØF, ¶Fbðe, AWa I FS, ·Fö e WF þÀFF ¸F³FF¨FF ·FFU AFWZ °FÀFF¨F AF³FaQWe ¸F³FF¨FF ·FFU AFWZ . AF´F»Fa ¸F³F VFbð AÀFFUa, °FS»F AÀFFUa, °FVFe QÈá eWe AF³FaQF¨FF VFFZ²F §FZ¯FFSe AÀFFUe. ¹FF ´FÈ±Ue¸FFZ»FF¨¹FF ¦FFZá e AFWZ °F. d³FÀF¦FFÊ°F ÀFUÊÂF AF³FaQ¨F ·Fø ³F SFdW»FF AFWZ . ´FWFMZ CQ¹FF¨F»Fe AF»FZ»¹FF »FFZW ¦FFZ»F UFÀFS¸F¯Fe¨¹FF QVFÊ³FF³FZ dQUÀFF¨Fe ÀFb÷ UF°F WFZD QZ. ´FÃ¹FFa¨FF ¸FaþcT SU, ¸FFZS ´Fa£Fe d´FÀFFSF Rb »FUc³F ³FF¨F¯FFSF ¸F¹FcS , ´FFdSþF°FI F¨FF ¸FaQ ÀFb¦Fa²F, ÀFF¦FSF¨Fe ¦FFþ, ´FF¯¹FF¨FZ ²F¶F²F¶FZ, UÀFa°FF°F C¸F»F¯FFSe ÀFbUFdÀFI Rb »FZÔ, dI °Fe dI °Fe ÀFFa¦Fc? ¹FFI OZ AF´F¯F ÀFF`ÔQ¹FÊQÈá e³FZ ´FFdW»Fa °FS ÀF¸Fþ°Fa, I e WZ AF³FaQF¨Fa ·FFaO FS ´FS¸FZVUSF³FZ AF´F»¹FFÀFFNe £Fb»Fa IZ »Fa¹F. ¸FFÓ¹FF AFZT £Fe¨FZ AZI ¦FÈW À±F AZI QFa ¸W¯FF»FZ, ³FF¹F¦FSF I F¹F ´FWF¹F¨FF¹F? ¶FF±Fø ¸F¸F²F»FF ³FT þSF þFZS F°F ÀFFZO »FF I e ³FF¹F¦FSF¨F I eÔ WFZ. I F¹F ¸W¯FFUZ ¹FF QÈdáQFdSýiëF»FF, AÀFFZ. WF ¸F³FF¨FF ·FFU-AF³FaQWe °Fe³F ´FiI FS¨FF AÀF°FFZ ¶FSa I F! SFþÀFe, °FF¸FÀFe, ÀFFdØUI . AF¹Fb¿¹F ÀFb£FF°F §FF»FU¯FZ. þZU¯FFUTe, ¸F³FFZSa þ³F, d¸FÂF ´FdSUFS, ÀFUFË³FF WUZ ³FI FZ ¶F§F¯FZ, ¹FF»FF SFþÀFe

AF³FaQ ¸W¯FFUZ. AF´F¯F ¶FWb °FZI ÀFFSZ þ¯F ¹FF¨F AF³FaQF¨FZ ÀF·FFÀFQ. AF°FF °FF¸FÀFe AF³FaQ ´FFWF. QbÀFº¹FF»FF ´FeOF QZAc³F d¸FTU»FZ»FF AF³FaQ °FF¸FÀFe¨F Wa . ¸F»FF »FWF³F´F¯Fe¨Fe EI EZI »FZ»Fe ¦FFZá AFNU°FZ AFWZ . dUdWSe¨¹FF I FNFUS ¶FÀFc³F ¸Fb»FZÔ ´FF¯¹FF°F Q¦FO RZ I °F WFZ°Fe. dþUF»FF §FF¶Fø ³F ¶FZOc I ÀF`S ·F`S ´FT°F WFZ°FZ. VFZUMe EI UdO»F²FFSF ¶FZOc I ¸Fb»FFa³FF ¸W¯FF»FF, kkASZ °Fb¸We WZ I F¹F I S°FF¹F?ll ¸Fb»FZÔ ¸W¯FF»Fe, kk£FZT °FFZ¹F. AF¸WF»FF ¸FþF ¹FZ°FZ AFWZ . AF³FaQ UFM°FFZ AFWZ .ll UdO»F²FFSZ ¶FZOc I QFQF ¸W¯FF»FZ, kk°Fb¸F¨Fe ¸FþF WFZ°FZ, °Fb¸WF»FF AF³FaQ UFM°FFZ. ´F¯F AF¸F¨FF þeU þF°FFZ ³FF.ll °FS AÀFF WF °FF¸FÀFe AF³FaQ. VFZþFº¹FF¨¹FF §FSF»FF AF¦F »FF¦F»Fe °FS

WFZAca QZ ¸FZ»¹FF¨Fa °FT´FM. ¸W¯Fc³F I OFI OF ¶FFZMZ ¸FFZO ¯FFSe ¸FF¯FÀFZ °FF¸FÀFe AF³FaQF¨FZ ÀF·FFÀFQ. VFZþFº¹FF¨¹FF §FSF»FF AF¦F »FF¦F»Fe °FS d¸FTZ »F d°F±Fc³F ´FF¯¹FF¨¹FF §FF¦FSe AF¯Fc³F AF¦F dUÓFdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ³FI FZ I F I SF¹F»FF? ¹FFÀFFNeÔ ¸F³FF¨FF ¸FFZNZ ´F¯FF U ¸F³FWe °FÀFa¨F VFFa°F U °FS»F AÀFF¹F»FF WUa ³FF? A³FZI þ¯F ¸W¯F°FF°F, ¹FF I F¸FFa°Fc³F ¸F»FF AF³FaQ d¸FT°FFZ, ¸FFÓ¹FF AF³FaQFÀFFNe ¸Fe WZ I F¸F I S°FFZ AFWZ . A³FÐ I S°F SFW¯FFS AFWZ . ´F¯F... I F¸F ·F»FZW e ¨FFa¦F»FZ AÀFFZ Ib Mba ¶Fe¹FFa³FF ³FI FZ þ³¸F I SF¹F¨FF I Fa? ÀFUÊ Ib Mba ¶Fe¹FFa¨Fe ÀFÀFZW FZ»F´FM I S¯FFSF °Fb¸F¨FF AF³FaQ °FF¸FÀFe¨F ¶FSa . AF°FFa ÀFFdØUI AF³FaQF¨FF dU¨FFS

z AFG¢Mû¶FS sqrv

I ø ¹FF. VFZþFº¹FF¨¹FF §FSFa°F I FaW eWe AF³FaQQF¹FI §FM³FF §FO»Fe, ÃFbnI I F AÀFZ³FF °Fb¸WF»FF AF³FaQ ½WF¹F»FF WUF. °Fb¸F¨Fa, ¸F³F AZUPa dQ»FQFS AÀFF¹F»FF WUa. AF¨FF¹FÊ dU³FFZ¶FFþe ·FFUZ ¸W¯F°FF°F, kk·FbIZ »¹FFÀF¸FFZS ·FS»FZ °FFM AF»FZ AÀF°FFa °¹FF³FZ °FZ ÀF¸FFZS ¨¹FF, ·FbIZ »¹FF»FF QZ¯FZ U °¹FF¨Fe °FÈ´°Fe¨Fe PZ I S A`I ¯FZ ¹FF»FF ÀFaÀIÈ °Fe ¸W¯F°FF°F. °FÀFZ¨F d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ³FF³FFø ´FFa°Fc³F d¸FT¯FFSF AF³FaQ ÀFFdØUI ¨F ¶FSa . ¸FFÓ¹FF ½¹Fdö ¦F°F þeU³FFa°F ¸F»FF ´F°FeÀF¸FUZ°F ·FFS°F QVFÊ³F §FZ°FF AF»Fa. dW¸FF»F¹FF¨¹FF ¶FR FÊT ´FiQZVFF°Fc³F ´FFdW»FZ»FF I Fa¨Fa³F¦Fa¦FF ´FUÊ°FSFþeÔ°Fc³F CQ¹FF¨F»Fe AF»FZ»FF UFÀFS¸F¯Fe ´FFdW»FF. AWFWFÚÚÚ! I ³¹FFIb ¸FFSe»FF ·FFS°FF¨¹FF ´FF¹FFVFe ´FÀFS»FZ»FF A±FFa¦F ¸FWFÀFF¦FS ´FFdW»FF U °¹FF¨FZ ²FFI MZ ¶Fa²Fc ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FS U AS¶Fe ÀF¸Fbýi ¹FFa¨Fe d°F§FFa¨Fe ¦F´´FFø ´Fe ¦FFþ EZI »Fe U d°F±Fc³F ÀFc¹FFZÊQ¹FWe ´FFdW»FF. ¸FF³F Ca a¨FFUc³F Qb£FFUZ»F dA°FI e Ca a¨F¨F Ca a¨F ¦FFZ´FbSZ , SF¸FZVUS¸FÐ, ¸FQbS FBÊ, þ¦F³³FF±F ´FbS e, I FZ³FFIÊ ´FFWc ³F ±F¢I ÓFF»FZ. AþaN F UZ÷ T ´FFdW»FZ. W¿FÊ ¸FFBÊ³FF ¸F³FeÔ AVFe AUÀ±FF ÓFF»Fe. ´FGdÀFdR I ¸FWFÀFF¦FSF°Fc³F AF¸WF»FF ÀFFa¦F¯FFSF, kkCôFF ´FS°F ¹FZ°FFZ Wa ll ¸FFUT°FF dQ³FI S ¶Fd§F°F»FF. AM»FFadMI ¸FWFÀFF¦FSFa°Fc³F ´FS°F¯FFº¹FF ¸FFUT°¹FF dQ³FI SF»FF A§¹FÊ QZ¯¹FF¨Fa ·FF¦¹F ¸F»FF »FF·F»Fa. dUdU²FSa ¦Fe Mëbd»F´F¨¹FF VFZ°FFa°Fc³F ·FMI ¯FZ, ±FaO ¦FFS °Fb¿FFS Aa¦FFUS ÓFZ»F¯FZ WF ¸FFÓFF ½¹Fdö ¦F°F AF³FaQ. ´FWFMZ I F³FFUS ¹FZ¯FFSe I FGÕ AFGR ½WGÕ e¨Fe ²Fc³F, ´FWFMZ ´FWFMZ ·FFS°FS°³F ´FadO°F ·Fe¸FÀFZ³F þFZVFeÔ¨¹FF ²FeS¦Fa·FeS kAFUFþFa°F»Fel ¸FFÓFZ ¸FFWZ S ´FaP Se! We »FIZ S EZI »Fe I e ÀFFSe ÀFI FT AF³FaQ¸F¹F WFZ°FZ.

°FFZÔO F¨FZ ¶FFZTIZ AÀF»FZ»¹FF ¶FFTF¨¹FF WÀF¯¹FF°Fe»F d³FSF¦FÀF´F¯FF, ´FWFMZ ÀFF£FSÓFFZ´FZ°F Aa¦FFUø ³F dR S¯FFSF ¸FF¹FZ¨FF À´FVFÊ. I F¹F I F¹F ¸W¯Fc³F ÀFFa¦Fc? ´F¯F ´Fi°¹FZI F¨¹FF þeU³FF°F AZI A°¹Fb©F AF³FaQF¨FF ÃF¯F ¹FZ°FFZ. ´FFWF AFNUc³F. °FÀFF °FFZ ¸FFÓ¹FF þeU³FFa°F AF»FF. I ²Fe ÀFFa¦Fc? ÀF³F rzvy ¨Fe

ª¹FFZ°Fe AÀ°Fc³FI S ¯MÀFe Ba¦Fiþe¸F²F»¹FF ¹FF RG VF¶QF¨FF A±FÊ I F¹F? -

I FZS e I »´F³FF- AVFe I »´F³FF þe EI Q¸F d·F³³F AFd¯F ÀFbaQS AÀF°FZ. ´F¯F °Fe AF´F»Fe AÀF°FZ. þ¦FF°F ´Fi°¹FZI F¨Fe I FWe °FSe I »´F³FF AÀF°FZ. ª¹FFUS °FZ ÀF°F°F dU¨FFS I S°F AÀF°FF°F. ÀU°F:¨FZ dU¯F»FZ»FZ Sa ¦Fe°F À½F´³F AFd¯F °¹FF ÀU´³FFa¨FZ ´Fc¯FÊ WFZ¯¹FF¨FZ dIa ½FF °¹FFa³FF ´Fc¯FÊ I S°FF ¹FZ¯¹FF¨FZ dU¨FFS ·FS´FcS AÀF°FF°F. We¨F °Fe kRG ¯MÀFel þe AF´F»¹FF ¸F³FF»FF £Fc´F AF³FaQ QZ°FZ. ´F¯F AF´F»¹FF ¹FF RG ¯MÀFedVFUF¹FWe EI RG ¯MÀFe AÀF°FZ, þe ¦FZ»¹FF QFZ³F U¿FFË´FFÀFc³F ¸Fe A³Fb·FU°F AFWZ . EI I FZ¸F»F ¸F³FF¨Fe kRG ¯MÀFel... ÀFbaQS, ·FFU´Fc¯FÊ AFd¯F Ad°FVF¹F d³FSFTe I »´F³FF. I »´F³FF- ¸FFÓ¹FF ¶FFTF¨Fe. °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F AF»FZ»¹FF ´FiV³FFa¨Fe. °¹FFa³Fe I T°F-³FI T°F IZ »FZ»¹FF dU¨FFSFa¨Fe. £FSZ ¸WM»FZ °FS EI F »FWF³F ¶FFTF¨FZ þeU³F þ¦F¯FZ ¸W¯FþZ¨F ÀFb£Fe þeU³F þ¦F¯FZ AFWZ AÀFZ ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. °¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS UZT §FF»FU»FF I e þeU³FF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF QbÀFº¹FF dU¨FFSFa³FF dUÀFø ³F þFUZÀFZ UFM°FZ. ¸FFÓ¹FF ¶FFTF¨Fe kRG ¯MÀFel ¸W¯FþZ EI UZ¦FTZ ¨F þ¦F. dþ±FZ AFWZ °¹FFa³Fe dU¯F»FZ»FZ ÀU´³F AFd¯F I »´F³FF. kkAFBÊ, ¸FFÓFe We MÑZ ³F ±Fc´F LF³F AFWZ ³FF... AF´F¯F WZ dRi þ¸F²FZ ±FZD ¹FF... AFd³F ±FaQe ÓFF»Fe I e LF³F ·FFþe

dQUFTe. ¸FFÓ¹FF AFBÊ³FZ ¸FFÓ¹FF ¸FFaO eUS ¸FFÓF a³FUþF°F ¶FFT NZ U»Fa. °¹FF £Fc´F Ib S¼¹FF QFM IZ ÀFFa¨Fa þFUT U M´FFZSZ OFZTZ AÀF»FZ»¹FF ¸FFÓ¹FF ¶FFTF»FF ¸Fe OFZTZ ·Fø ³F ´FFdW»Fa. °¹FF¨¹FF QVFÊ³FF³Fa þFZ AF³FaQ d¸FTF»FF °FFZ AF¹Fb¿¹FF°F»FF A°¹Fb©F AF³FaQ ÃF¯F! ¸Fe ¸F³FFa°F ¸WM»Fa, dW¨¹FF ø ´FF³Fa ¸F»FF »FF·F»Fa dÂF»FFZI e¨Fa ¸Fa¦F»FÀ±FF³F. dW³Fa ¸F»FF dQ»Fa

¸FF°FÈ°UF¨Fa ¸FW³FÐ¸Fa¦F»F À±FF³F. °FS AÀFZ WZ ¸Fa¦F»F¸F¹F AþSF¸FS ÓFF»FZ»FZ AF³FaQF¨FZ USQF³F. ¨F»FF ¸F¦F, EZI F ¸FFÓFa. ¸F³F AF³FaQZ ³FF¨F»Fa, WÀF»Fa Aa¦F¯F ¸FFÓFa AF³FaQe ÀFb¦Fa²Fe Rb »FFa³Fe ÀFþ»Fa, AVFF ¹FF AF³FaQF³FZ ÀFþ»FZ»¹FF Aa¦F¯FFa°F AF´F¯F ÀFFSZ þ¯F RZ S ²Fø ¹FF

RG ¯MÀFe

I »Fb¹FFÜll SFÂFe ÓFFZ´F ¹FZ°F ³FFWe¹FZ AFd¯F ¸W¯Fc³F AFBÊ»FF ¸WM»FZ, kkAFBÊ AF´F¯F ´FZÔÎM¦F I »Fb¹FF I F?ll I ÀF»Fe ´FZÔÎM¦F I ø ¹FF dU¨FFS»FZ °FS AFI FVFFI OZ ¶F§Fc³F ¸W¯F°FFZ, kkAa AF´F¯F ¹FF ¸Fc³F¨Fe ´FZÔÎM¦F °F»Fb I F? ±Fc´F VFabQ»F dQÀFZ»F ³FF...ll AFd¯F °¹FFa³Fe ¸WM»¹FF¶FSFZ¶FS ¸Fe ¶FÀF»FZ °¹FF»FF §FZD ³F SFÂFe rs.tq UFªF°FF ¸Fc³F¨Fe ´FZÔÎM¦F I SF¹F»FF. LFZMëF LFZMëF ³FFþcI ¶FFZM Fa³Fe ¶FiVF ´FI Oc ³F ¸FFÓ¹FF¶FSFZ¶FS ´FZÔÎM¦F ´Fc¯FÊ IZ »Fe. ´FZÔÎM¦F ÓFF»¹FFUS °¹FF¨FF AF³FaQ °¹FF¨¹FF ¨FZW º¹FFUS £Fc´F ÀFbaQS dQÀF°F WFZ°FF. EI ÀF¸FF²FF³F ¸F³FF»FF. AF´F¯F EI AFUOe¨FZ I F¸F ´Fc¯FÊ IZ »¹FF¶Fï»F. AFBÊ³FZ °¹FF»FF ´FF¹FªFZ °FÀFZ I ø dQ»¹FF¶Fï»F¨FF AF³FaQ. ²FFU°F ¶FF»I ³Fe°F þF°FFZ AFd¯F ¸W¯F°FFZ, kkAFBÊ AF°FF AF´F»¹FF I TZ AF´F»FF ¸Fc³F AFWZ ³FF...ll ¸F¦F ÀU°F:¨¹FF

IG ³½WFÀFI OZ ¶F§Fc³F AFd¯F AFI FVFF°F»¹FF ¸Fc³F»FF QF£FUc³F ¸W¯F°FFZ, kkAFBÊ ÀFZ¸F-ÀFZ¸F AFWZ ³FF...ll ÀFI FTe CN»¹FFUS...kkAFBÊ...¶FQ-¶FQ °FFZ ¸Fc³F ¦FZ»FF... AF´F»FF AFWZ ³FF.... AF´F¯F ÀF¦F¼¹FFa³FF QF£FUc ¹FF!ll UdIË ¦F »FZO e AÀF»¹FF¸FbTZ AÀFZ dI °Fe °FSe ÃF¯F AÀF°FF°F þZ AF´F¯F ³FFWe þ¦Fc VFI °F... AF´F»¹FF ¶FFTF¶FSFZ¶FS. ´F¯F dþ°FIZ We ÃF¯F AF´F¯F °¹FFa³FF QZD VFI °FFZ °FZ £Fc´F ¸FWØUF¨FZ. I F¸F I S¯FZ ¨FbI e¨FZ ³FFWe. ´F¯F °¹FF¨FZ A²Fe³F WFZD ³F ªF¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ÀFbaQS kRG ¯MÀFelI OZ Qb»FÊÃF I S¯FZ ³F¢I e¨F ¨FbI e¨FZ AFWZ. ¸FFÓ¹FF ¶FFTF³FZ dU¨FFS»FZ»FF EI £Fc´F ÀFaQS ´FiV³F. ª¹FF»FF EZIc ³F ¸F»FF WÀFc AF»FZ. SFZþ´Fi¸FF¯FZ AFGdR ÀF¸F²Fc³F §FSe

z AFG¢Mû¶FS sqrv

AFd¯F ¦FFD ¹FF, EZ»FFZ¸FF ´F`»FFZ¸FF ¦F¯FZVF QZUF, AF³FaQF¨FF £FZT ¨FF»Fca QZ, I Se³F °FbÓFe ÀFZUF. AFd¯F ¸F¦F d£FSF´F°F UFMca ¹FF ÀFUFË³FF. AF³FaQF¨Fe d£FSF´F°F. °Fb¸We´F¯F §¹FF AF³FaQF¨Fe d£FSF´F°F.

AF»¹FFUS ¸Fe dI ¨F³F¸F²¹FZ I F¸F I S°F AÀF°FF³FF ¶F§F°FFZ- ÀF¦FTZ AFUø ³F ÓFF»FZ I e WF°F ²Fb¯FZ, ¸F¦F »FFBM ¶FaQ I ø ³F °¹FF»FF þUT §FZ¯FZ. °¹FF dQUVFe dI ¨F³F¨¹FF QFSFUS C·FF SFWc ³F dU¨FFS°FFZ, kkAFBÊ... °FbÓFZ ¶FFGÀF °Fb»FF WG ¯OUFGVF ´F¯F QZ°FF°F I F, I F¸F ÓFF»¹FFUS?ll I F¸F I S¯FZ ¸W¯FþZ¨F °FZ AFWZ , þZ §FSe AFBÊ AFd¯F AFþe U¦F`SZ I S°FF°F. kkAFBÊ °Fc AFGdR ÀF¸F²FZ I F þF°FZ?ll... AF´F¯F þZ½WF LF³F A·¹FFÀF I S°FFZ. AF´F»¹FF»FF þZ AFUO°FZ, °FZ ÀFbaQS ¦FFZá e I S°FFZ. þZ I F¸F IZ »¹FF³FZ I FZ¯FF»FF ÂFFÀF ³FFWe QZ°F... ¸F¦F ¸FFZNZ ÓFF»¹FFUS ¶FF´´FF AF´F»¹FF»FF °FÀFZ¨F AFUOe¨FZ I F¸F QZ°FFZ. þZ AF´F»¹FF»FF AFGdR ÀF¸F²¹FZ ¶FÀFc³F I SF¹F¨FZ AÀF°FF°F. kkWFZ °FF... ¸Fe ´F¯F LF³F °FF¸F °F»FZ»F... AFþ AF´F¯F ±Fc´F ¸FFZ±Fe ´FZÔÎM¦F °F»Fb ¹FF...°Fc ´F¯F AFGdR ÀF¸F²FZ LF³F °FF¸F °F»°FZ ³FF...ll ¸Fb»FFa³FF ´Fi°¹FZI ´FiV³FF¨FZ CØFS WUZ AÀF°FZ AFd¯F AF´F»¹FF»FF ³FZW ¸Fe¨F °FZ CØFS QZ°FF ¹FZBÊ»F, WZ ´F¯F AFUV¹FI ³FFWe. °FSeWe AÀFZ CØFS ôFF¹F¨FF ´Fi¹F°³F ³FZW ¸Fe I ø VFI °FFZ, þZ °¹FFa³FF ÀF¸Fþc VFIZ »F, þZ CØFS °¹FFa¨¹FF U¹FF³FbÀFFS °¹FFa³FF ÀF¸FªFZ»F. »FWF³F´F¯FF¨Fe ÀFbaQS AFd¯F d³F¸FÊT kRG ¯MÀFel, þe ´Fi°¹FZI ¸Fb»FF¨Fe UZ¦FTe AFd¯F d·F³³F AÀ°FZ. AFd¯F °¹FF kRG ¯MÀFel»FF A³Fb·FU I ø ³F °¹FF°F þ¦F¯¹FF°FWe EI UZ¦FTF¨F AF³FaQ AÀF°FFZ.

response.lokprabha@expressindia.com

UF¨FI »FZJI

¹FF

C¸FF ÀFWÀÂF¶FbðZ

UZT ¨Fe AF¸F¨Fe A¸FZdSI F dMÑ ´F rv AFG¢MFZ¶FS °FZ rv dOÀFZÔ¶FS ¹FF I FTF°F WFZ°Fe. A¸FZdSIZ ¨FF CØFS ´FcUÊ ·FF¦F ³¹Fc Ba¦»FaO ¸W¯Fc³F AFZT £F»FF þF°FFZ. IG ³FOF¨¹FF ¶FFGO ÊS US AÀF»FZ»¹FF ¹FF ·FF¦FF°F AFG¢MFZ¶FS¸F²F»FZ R FG»F I »FÀFÊ ¶F§FF¹F»FF þ¦F·FSF°Fc³F ´F¹FÊM I ¸FFZNëF ÀFa£¹FZ³FZ ¹FZ°F AÀF°FF°F. AF´F¯FF ·FFS°Fe¹FFaÀFFNe AFG¢MFZ¶FS¸F²F»Fe d°F±F»Fe ±FaO e £Fc´F¨F þFÀ°F UFP°FZ, ´F¯F R FG»F I »FÀFÊ¨FF A³Fb·FU §¹FF¹F¨FF AÀFZ»F °FS EI QF °FSe AFG¢MFZ¶FS¸F²¹FZ A¸FZdSIZ ¨¹FF ³¹Fc Ba¦»FaO ·FF¦FF°Fe»F (½WS¸FFG³M) U (¸FZ³F) ¹FF SFª¹FFa³FF ·FZM ôFF¹F»FF WUe. ³FZ¸FIZ I ÀFZ AÀF°FF°F WZ R FG»O I »FÀFÊ? WF EI d³FÀF¦FFÊ¨FF ¨F¸F°I FS¨F ¸FF³F»FF ´FFdWþZ. QSU¿FeÊ UÀFa°FF¸F²¹FZ ¸W¯FþZ¨F ¸FF¨FÊ Ed´Fi»F¸F²¹FZ ÓFFOFa³FF, UZ»FeÔ³FF ³FUe³F ´FF»FUe Rb M°FZ. ³FUe³F Rb M°F AÀF»FZ»¹FF ´FFZ´FMe Sa ¦FF¨¹FF I FZU¼¹FF I FZU¼¹FF ´FF³FFa³Fe ÀF¦FTe ÓFFOa ¨F`°F³¹FF³FZ »FWø »FF¦F°FF°F. ¸F¦F ¹FZ°FFZ C³WFTF. °FZ½WF We ´FFZ´FMe ´FF³Fa ¦FOQ dWSUe ½WF¹F»FF »FF¦F°FF°F AFd¯F R TF-Rb »FFa³Fe ÓFFOa UZ»Fe ÀF¸FÈð WFZ°FF°F. EI ´FiI FS¨Fe °FÈ´°F°FF ÀF¦FTeI OZ ´FÀFS»FZ»Fe UFM°FZ. dWSUF¦FFS d³FÀF¦FÊ, R TFRb »FFa³Fe ¶FWSÕZ »Fe ÓFFOa, UZ»Fe ¸FF²¹FF³We¨¹FF C³WF³FZ ³WFD ³F d³F§FF»FZ»Fe dQÀF°FF°F. þb»F` °FZ ÀF´MZÔ ¶FS WZ AF³FaQF¨FZ ¦FF¯FZ ¨FF»Fc AÀF°FZ. ³Fa°FS ¸FFÂF dVFdVFSF¨Fe ¨FFWc »F »FF¦FF¹F»FF »FF¦F°FZ. ÓFFOFa¨Fe Rb »Fa, R Ta ¦FTc ³F þF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ´F¯F d³FÀF¦FFÊ¨FF £FSF ¨F¸F°I FS dQÀF°FFZ °FFZ ¹FF¨F UZT e. dVFdVFS f °Fc¸F²¹FZ ´FF³F¦FT WFZ¯FFS WZ AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AÀF°Fa, ´F¯F ¹FF ³¹Fc Ba¦»FaO ¸F²¹FZ d³FÀF¦FFÊ¨Fa EI UZ¦FTa ¨F »FFZ·FÀFUF¯Fa ø ´F

ÀFFZ³FZSe ÀFTÀFT

¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fa °FZ ¹FF¨F UZT e ¸W¯FþZ¨F AFG¢MFZ¶FS¸F²¹FZ. ÀF´MZÔ ¶FS A£FZSe´FFÀFc³F We ÓFFOFUS¨Fe ´FF³Fa WTc W Tc AF´F»FZ Sa ¦F ¶FQ»FF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ´Fi±F¸F ±FFZO F ±FFZO F d´FUTZ ´F¯FF ¹FF ´FF³FFaUS ¨FPF¹F»FF »FF¦F°FZ. dQUÀFF¦Fd¯FI °FFZ d´FUTZ ´F¯FF ¦FOQ WFZ°F þF°FFZ. ¸F¦F ÀFFZ³FZS e, d´FU¼¹FF, ³FFdSa ¦Fe, W»F¢¹FF °F´FdI Se, ¦FdWº¹FF °F´FdI Se Sa ¦FFa³Fe We ¸F`»F¨¹FF ¸F`»F ´FÀFS»FZ»Fe Ca ¨F¨F Ca ¨F ÓFFOZ dQ¸FF£FF³FZ »FWø »FF¦F°FF°F. I FWe ÓFFOFaUS ÀF¦F¼¹FF°F US dWSUM d´FUTF, þSF £FF»Fe ¦FOQ d´FUTF, °¹FF £FF»Fe ÀFFZ³FZS e, ³FFdSa ¦Fe ¸F¦F ¶FiFD ³F, I SOF, ¦FOQ °F´FdI Se AFd¯F ÀF¦FTÐ¹FF°F £FF»Fe þFa·FTM ¶FiFD ³F AVFe Sa ¦FFa¨Fe C²FT¯F dQÀF°FZ. °FS I FWe ÓFFOa US´FFÀFc³F £FF»F´F¹FË°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ EI ¨F Sa ¦F ´FdS²FF³F I S°FF°F °FFZ ¸W¯FþZ ÀFFZ³FZS e d´FUTF. I FWe ÓFFOa ´Fc¯FÊ´F¯FZ ³FFdSa ¦Fe Sa ¦FF°F ³WFD ³F d³F§F°FF°F A¦FQe AF´F»¹FFI O»¹FF ¦Fb»F¸FFZW FZS F¨Fe AFN½F¯F I ø ³F QZ°FF°F. I FWe ÓFFOFaUS þSF CdVFSF¨F Sa ¦F ¨FP°FFZ °FS I FWe ÓFFOa kkAF¸We ³FFWe þFl AÀFa þ¯Fc I FWe ¸W¯F°F dWSUe¨F SFWF°FF°F. °¹FFa³FF kE½WS¦Fie³ÀFÐl ¸W¯F°FF°F. SÀ°¹FFa¨¹FF

Qb°FR FÊ AÀF»FZ»Fe WþFSFZ ÓFFOa AF´F»¹FF Sa ¦FFa³Fe dQ¸FF£FF°F ÀFTÀFT°F AÀF°FF°F. OFZÔ¦FSFT ·FF¦FF°Fc³F ³FF¦F¸FFZO e SÀ°¹FFaUø ³F þF°FF³FF AÀFa UFM°Fa I e WF SÀ°FF E£FFôFF ¦F©F ·FS»FZ»¹FF ´Fi¨FaO ¸FFZNëF µ»FFGUS ´FFGM ¸F²Fc³F þF°FFZ AFWZ . ¸F`»F¨¹FF ¸F`»F We Sa ¦FFa¨Fe C²FT¯F ¨FF»Fc AÀF°FZ. ´Fi°¹FZI ÓFFO ¹FF AF³FaQFZ°ÀFUF°F ÀFF¸Fe»F ÓFF»FZ»Fa UFM°Fa. ¹FF ¶FFþc»FF ´FFWc I e °¹FF AÀFa WFZD ³F þF°Fa. AF´F»¹FF ´FFNe»FF OFZTZ AÀF°FZ °FS ¶FSa ÓFF»Fa AÀF°Fa AÀFa UFMc ³F þF°Fa. C°ÀFFWF³FZ ÀFTÀFT¯FFSe We ÓFFOa AF´F»¹FF»FF EI ÀFaQZVF QZ°F AFWZ °F I e kBM Bþ E³MF¹FS»Fe B³F ¹FbUS WG¯OÐÀF WFD ¹Fc ¦FiFZ AFZ»O AG¯O ³FFGM ¦FZM AFZ»O.l ´FiF`P U¹FF°FÀFbð F, R Ta Rb »Fa QcS ¦FZ»¹FFUSÀFbð F AF´F»¹FF¸FbTZ B°FSFa³FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F AF³FaQ I ÀFF QZ°FF ¹FZBÊ»F ¹FF¨FZ ¸Fcd°FÊ¸Fa°F CQFWS¯F ¸W¯FþZ Sa ¦FFa¨¹FF VFZI OFZ LMFa³Fe ³FM»FZ»Fe We WþFSFZ ÓFFOa ! ¸F³F WSJc³F þF°Fa, UZO FUc³F þF°Fa WZ Sa ¦F ¶F§F°FF³FF. ´FiÀF³³F°FZ¨FF dVFOI FU WFZ°FFZ °F³F¸F³FFUS. CQFÀFe³F dU¨FFSFa³FF IZ ½WF ¸FF¦FZ MFI Õa AFd¯F kAF³FaQe AF³FaQ ¦FOZ l AÀFa I ²Fe ¦Fb¯F¦Fb¯FF¹F»FF »FF¦F°FFZ I T°F¨F ³FFWe. k³FI FZ UÀFa°FF¨FF °FFZS F, AF¸We dVFdVFSF°F

z AFG¢Mû¶FS sqrv

Qa¦Fll AÀFa¨F We ÓFFOa ¸W¯F°FFWZ°F AÀFa UFM°Fa. ¸F¦F WTc W Tc ±FaO e UFPF¹F»FF »FF¦F°FZ. UFSZ ÀFbM F¹F»FF »FF¦F°FF°F, ¶FFZ¨FSZ UFSZ , ÓFFZÔ¶F°FZ UFSZ , We Sa ¦Fe¶FZSa ¦Fe ´FF³FFa¨Fe ÀFTÀFT ªFSF þFÀ°Fe¨F UZ¦FUF³F WFZ°FZ. ´FF³FFa¨FZ Sa ¦F ¦FOQ WFZ°F þF°FF°F. ÀF¦FTZ UZ¦FUZ¦FTZ Sa ¦F EI F¨F ÀFFZ³FZS e, °F´FdI Se Sa ¦FF°F d¸FÀFTc ³F þF°FF°F. We °F´FdI Se ÓFF»FZ»Fe ´FF³Fa UFTc ³F VFb¿I WFZ°FF°F. þc³F dQÀFF¹F»FF »FF¦F°FF°F AFd¯F ¶F§F°FF ¶F§F°FF SÀ°¹FFaUS, §FSFaUS, ¦FFOëFaUS, dWS½¹FF¦FFS »FFG³FUS ÀF¦FTeI OZ ¹FF °F´FdI Se ´FF³FFa¨FZ ÀFOZ ´FOF¹F»FF »FF¦F°FF°F. QFZ³We ¶FFþc³FZ ´FF¹FUFMZ US ÓFbI »FZ»Fe We ÀFFZ³FZS e ÓFFOZ AFd¯F ´FF¹FF£FF»Fe ¨FcS ¨FcS AFUFþ I S¯FFSZ ´FF³FFa¨FZ ÀFOZ WF A³Fb·FU A¦FQe AdUÀ¸FS¯Fe¹F AFWZ ! R FZM FZ¸F²¹FZ °¹FF°F»FF EI ÃF¯F¨F ´FI O°FF ¹FZBÊ»F, ´F¯F dQUÀF·FSF¨FF WF AF³FaQ A³Fb·FUF¹F»FF¨F WUF! ÓFFOFa¨FF §F³FQFM´F¯FF dUST WFZ°F þF°FFZ AFd¯F þd¸F³FeUS¨FZ UFT»FZ»¹FF ´FF³FFa¨FZ Pe¦F, ±FS¨¹FF ±FS UFP°F þF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ÓFFOa d³F¿´F¯FÊ WFZ°F þF°FF°F, AFZI e ¶FFZI e dQÀFF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ´FbPZ ¹FZ¯FFº¹FF dW¸FU¿FFÊ»FF °FFZÔO ôFF¹F»FF We ÓFFOa þ¯Fc ÀF«F WFZ°F AÀF°FF°F. I FWe ´FF³Fa d¨FUM´F¯FZ ÓFbaþ QZ°F SFWF°FF°F. UFº¹FFUS ÀFTÀFT°F SFWF°FF°F A¦FQe þeUF¨¹FF AFI Fa°FF³FZ; ´F¯F EI ³FF EI dQUÀF °¹FFa³FFWe þ¸Fe³FQFZÀ°F ½WFUa¨F »FFF¦F°Fa. AVFe We ÀFFZ³FZS e ÀFTÀFT, ´FF³F¦FTe¨¹FF AF²Fe¨Fe. þF¯¹FF´FcUeÊ þ¦FF»FF AF³FaQ QZD ³F þFUZ WF IZ UPF ¸FFZN F dU¨FFS d³FÀF¦FÊ AF´F»¹FF»FF dVFI U°F AÀF°FFZ. kd¶F³Fd·Fa°FeÔ¨Fe C§FOe VFFTF, d³FÀF¦FÊ B±F»FF ¦Fbø l¹FF AFZT e A¦FQe ÀFF±FÊ UFM°FF°F.

°¹FF

S¸FZVF Q. ¦FTa ¦FZ

UZT e ¸Fe ¦FbþSF°F¸F²Fe»F SFþI FZM VFWSF°Fe»F kI ¸FÊ¨FFSe ·FdU¿¹F d³FUFÊW d³F²Fel I F¹FFÊ»F¹FF°F Ad²FI FSe ´FQFUS WFZ°FFZ. QeOVFZ¨¹FF AFÀF´FFÀF I ¸FÊ¨FFSe AÀF»FZ»FZ WZ I F¹FFÊ»F¹F. IZÔ ýi ÀFSI FS¨¹FF ÀFFUÊþd³FI C´FIi ¸F ¸FaÂFF»F¹FF³FZ sqqq ÀFF»Fe SFþI FZM F°F EI ·F½¹F AF`ôFFZd¦FI ´FiQVFÊ³F AF¹FFZdþ°F I S¯¹FF¨FZ NSU»FZ. kWZ Ue ¸FeMÐÀF Qe À¸FFG»Fl AÀFa ³FFU. ¸FFZNëF (CôFFZ¦FFa¨Fe) LFZMëFaVFe ·FZM AVFe ÀFaI »´F³FF WFZ°Fe. °FFZ AF`ôFFZd¦FI ¸FaQe¨FF I FT WFZ°FF. SFþI FZM Badþ³FeAdSÔ¦F AÀFFZdÀFEVF³F ÀFWAF¹FFZþI ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ A²¹FÃF ßFe. ´FiUe¯F·FFBÊ ¦FSF»FF WZ AF¸F¨¹FF ´FiFQZdVFI ÀFd¸F°Fe¨FZ ÀFQÀ¹F. °¹FFa³Fe ·FdU¿¹F d³FUFÊW d³F²Fe ¹FFZþ³FFa¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯FFSZ EI QF»F³F ´FiQVFÊ³FF°F AÀFFUZ AÀFF ´FiÀ°FFU ¸FFaO »FF AFd¯F °FFZ C¨F»Fc³F ²FS¯¹FF°F AF»FF. ´FiÀ°FFU IZÔ ýie¹F I F¹FFÊ»F¹F, dQne ¹FZ±FZ ´FFNdU¯¹FF°F AF»FF. ´FiQVFÊ³F rr AFG¢MFZ¶FS sqqq °FZ rv AFG¢MFZ¶FS sqqq ´F¹FË°F ¨FF»F¯FFS WFZ°Fa. ´FiQVFÊ³FF»FF u/v dQUÀF CS»FZ AÀF°FF³FF dQ»»Fe¨Fe ¸FaþbS e AF»Fe. ¸Fb£¹F AF¹Fbö Fa³Fe ¸F»FF IZ d¶F³F¸F²¹FZ ¶FFZ»FFU»FZ AFd¯F ´FiQVFÊ³FF°Fe»F d³F¹FFZdþ°F QF»F³FF¨Fe I »´F³FF dQ»Fe U ÀFcÂFZ ¸FFÓ¹FF WF°Fe QZD ³F °FZ ¸FFZI TZ ÓFF»FZ. ø ´FSZ ¿FZ¨Fe ¨F¨FFÊ IZ »Fe AFd¯F ·FZM ÀFa´F»Fe. ¸FFÓ¹FFÀF¸FFZS EI AF½WF³F C·FZ SFdW»FZ. QFZ³F dQUÀFF°F A³FZI I F¸FZ CSI F¹F¨Fe WFZ°Fe. ´Fi±F¸F ¸Fe AÀFFZdÀFEVF³F¨FZ A²¹FÃF ¦FSF»FF ¹FFa¨¹FFVFe ÀFdUÀ°FS ¨F¨FFÊ IZ »Fe, QF»F³FF¨Fe ´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe §FZ°F»Fe. I FS£FF³¹FFa¨¹FF ¸FF»FI FaÀFFNe ¹FFZþ³FFa¨Fe ¸FFdW°Fe U °FS°FbQe ¹FFa¨Fe dUVFZ¿F ¸FF¦FÊQdVFÊI F dWa Qe/¦FbþSF°Fe ·FF¿FZ°F °F¹FFS I ø ³F LF´FF¹F»FF dQ»¹FF. ÀFa¦F¯FI F¨Fe ¸FQ°F §FZ°F»Fe. ÀFGdM³F I F´FOFUS ¶FG³FÀFÊ EI F dQUÀFF°F °F¹FFS

I ÀFFZMe¨FZ ÃF¯F

I ø ³F §FZ°F»FZ. I F¹FFÊ»F¹FF°F C´F»F¶²F AÀF»FZ»¹FF LF´Fe»F R FG¸FÊÐÀF¨FZ ÀFa¨F °F¹FFS I ø ³F NZ U»FZ. ´FZ³VF³F ¹FFZþ³FZÀFa¶Fa²FF°Fe»F ¸FFdW°Fe ´FbdÀ°FI F (¶FbI »FZM ÀF) QF»F³FF°F AF¯Fc³F NZ U»¹FF. QFZ³F Rb »FQF¯¹FFa¨Fe ¸FFaO ¯Fe IZ »Fe. ¨FFS ÀFþeU SFZ´FUFdMI F AF¯F»¹FF. ¶FG³FÀFÊ QFZ³F ¶FFþc»FF »FFU»FZ. ¹FF ÀFþFUMe¸FbTZ QF»F³FF»FF VFFZ·FF AF»Fe. QF»F³FF»FF ·FZM QZ¯FFº¹FF ´FiZÃFI FaÀFFNe Ad·F´FiF¹F, ÀFc¨F³FF U °FIi FSeÔÀFFNe ÀU°FaÂF U‘FF NZ U»¹FF. I ¸FÊ¨FFSe ·FdU¿¹F d³FUFÊW d³F²Fe ÀFa§F³FZ¨¹FF QÈá e³FZ WF ³FUF U EI ¸FZU ´Fi¹FFZ¦F WFZ°FF. ´FiQVFÊ³F ÀFbø ½WF¹F»FF EI dQUÀF ¶FFI e WFZ°FF. ¸Fe VFFa°F´F¯FZ AFGdR ÀF¸F²¹FZ ¶FÀFc³F ´FiQVFÊ³FF¨¹FF AF¹FFZþ³FF°Fe»F I F¸FF¨FF AFPFUF §FZ°F WFZ°FFZ. AI d»´F°F EI C¯FeU ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»Fe. ´FiQVFÊ³FF°Fe»F QF»F³FF»FF ·FZM QZ¯FFº¹FF ´FiZÃFI Fa³FF ¸FFdW°Fe I FZ¯F QZ¯FFS? ¸FF¦FÊQVFÊ³F I FZ¯F I S¯FFS? °Fe ½¹Fö e I F¹FFÊ»F¹FF°Fe»F WUe! We EI ¸FFZN e ÀF¸FÀ¹FF WFZ°Fe. ¹FF ´FiQVFÊ³FF°Fe»F AF¸F¨¹FF QF»F³FF»FF I ¸FÊ¨FFSe ¹Fbd³F¹F³F¨FF (Lb ´FF) dUSFZ²F WFZ°FF. ÀU¨LZ ³FZ I FZ¯Fe I ¸FÊ¨FFSe ÀU¹FaÀFZUI ¸W¯Fc³F I F¸F I SZ »F ¹FF¨Fe

£FFÂFe ³F½W°Fe. °¹FFa³FF We ³FÀF°Fe CNFNZ U UFM°F WFZ°Fe. I FWe I ¸FÊ¨FFº¹FF³FaF ¶FFZ»FFUc³F ¹FF¶FF¶F°Fe°F dU¨FFS»FZW e. ´F¯F I FWe°FSe I FS¯FZ ÀFFa¦F°F °¹FFa³Fe ¸FF§FFS §FZ°F»Fe. We EI I ÀFFZM e AF°FF ÀF¸FFZS C·Fe! I F¸F¦FFS U¦FÊ ½FF I F¸F¦FFSFa¨¹FF ¹Fbd³F¹F³ÀF ÂFFÀF QZ°Fe»F UF Wa ¦FF¸FF I S°Fe»F AVFe ÀFb~ ·Fe°Fe °¹FFa³FF UFM°F WFZ°Fe. ÀFFWZ ¶FFa³FF dS´FFZMÊ IZ »FF °FS ÀFö e³FZ ³FZ¸F¯FcI I S°Fe»F, ´F¯F °¹FF¸FbTZ °FZP d³F¸FFÊ¯F WFZBÊ»F. I QFd¨F°F AFþFS´F¯FF¨Fe °FFZ SþF MFIZ »F! ³F I °¹FFÊ»FF ¶FWF¯¹FFa¨Fe I ¸Fe ³FÀF°FZ! °FSe ´F¯F WF C´FF¹F Aad°F¸F ´F¹FFÊ¹F WFZ°FF. °F¯FFU UFP°F WFZ°FF. UZT I ¸Fe CS»FF. I ¸Fe°F I ¸Fe QFZ³F ÀU¹FaÀFZUI U QFZ³F dVF´FFBÊ ¹FFa¨Fe þø S WFZ°Fe. dU¨FFSF°F ¦FIÊ ÓFF»FFZ. B°F¢¹FF°F AFVFZ¨FF dI S¯F dQÀF»FF. ¸FdW»FF I ¸FÊ¨FFSe! ´F¯F ¹FZ±Fe»F ¸FdW»FF ÀF³FF°F³Fe dU¨FFSFa¨¹FF WFZ°¹FF. ÀFFUÊþd³FI dNI F¯Fe »FFZI FaVFe ÀFaUFQ I S¯FZ °¹FFa³FF ÷ ¨F¯FFS ³F½W°FZ. °FSeWe ´Fi¹F°³F I SF¹F¨F NSU»Fa. I FS¯F ¹FF ¸FdW»FFa³FF I F¹FFÊ»F¹FF°Fe»F I F¹FÊIi ¸FF°F (rv

z AFG¢Mû¶FS sqrv

AFG¦FÀM, sw þF³FZUFSe dWa Qe dQUÀF B.) ÀFW·FF¦Fe WFZ¯¹FFÀFFNe ¸Fe CØFZþ³F QZ°F AÀFZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF ¸FFÓ¹FFUS dUVUFÀF WFZ°FF. °¹FFa¨¹FF´F`I e EI F °F÷ ¯F ÀFbdVFdÃF°F, ²FeM ¸FdW»FZ»FF ¸Fe ´FF¨FFS¯F IZ »Fa. I F¸FF¨Fa ÀUø ´F ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»FZ. ÀFbS dÃF°F°FZ¨Fe W¸Fe dQ»Fe. ¹FF I F¸FF¨FF A³Fb·FU °Fb»FF C´F¹FFZ¦Fe ´FOZ »F AÀFF ÀFnF dQ»FF. d³F¯FÊ¹FFÀFFNe d°F³FZ QWF d¸Fd³FMZ ¸FFd¦F°F»Fe. ±FFZOëF UZT F³FZ °Fe AF»Fe. d°F³FZ WFZI FS dQ»FF. °Fe ¸F`dÂF¯Fe»FF ÀFFZ¶F°F §FZD ³F AF»Fe WFZ°Fe AFd¯F °Fe ´F¯F ÀU¹FaÀFZUI F¨FZ I F¸F I SF¹F»FF C°ÀFbI WFZ°Fe. d°F»FFWe AF¸We ÀFF¸FFUc³F §FZ°F»Fa. AF¸F¨Fe Me¸F °F¹FFS ÓFF»Fe. ¹FF ·F½¹F ´FiQVFÊ³FF»FF u-v »FF£F »FFZI Fa³Fe ·FZM dQ»Fe. ´Fi¸Fb£F ´FFWb ¯FZ IZÔ ýie¹F CôFFZ¦F ¸FaÂFe ¸F³FFZW S þFZVFe U CQÐÐ§FFMI ¦FbþSF°F¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe IZ VFb·FFBÊ ´FMZ »F C´FdÀ±F°F WFZ°FZ. ¹FF ´FiQVFÊ³FF°F dUdU²F ÀFFaÀIÈ d°FI , VF`ÃFd¯FI , ´FdSÀFaUFQ, ÀFbdUôF U¢°¹FFa¨Fe ·FF¿F¯FZ, À»FFBÊO VFFZ. B. I F¹FÊIi ¸F AF¹FFZdþ°F IZ »FZ WFZ°FZ. ´FiQVFÊ³FF°F AF¸F¨FZ QF»F³F ¹FVFÀUe NS»FZ. A³FZI ¸FF³¹FUSFa³Fe QF»F³FF»FF ·FZM dQ»Fe. IZÔ ýie¹F C´F¸FaÂFe I d±FSe¹FF, IZÔ ýie¹F ·F. d³F. d³F²Fe AF¹Fbö ·Fe¸F¯¯FF, ¦FbþSF°F¨FZ AF¹Fbö ¹FFa³Fe ·FZM QZD ³F ÀF¸FF²FF³F ½¹Fö IZZ »FZ. B°FS Ad²FI FSe U¦FÊ ¹FFa¨Fe ¦FQeÊ ÓFF»Fe. EI F ¶FFþc»FF C·FF SFWc ³F ¸Fe ÀFUÊ ´FFW°F WFZ°FFZ AFd¯F ßF¸FÀFFR »¹FF¨FF A³Fb·FU §FZ°F WFZ°FFZ. ¸Fe ÀU°F: SFZþ A²FFÊ dQUÀF ¹FF QF»F³FF°F C´FdÀ±F°F SFW°F AÀFZ. Ib N»FFWe A³Fbd¨F°F ´FiI FS ³F §FO°FF AF¸F¨FZ QF»F³F ¹FVFF¨Fe ´F°FFI F §FZD ³F C·FZ NFI »FZ. ¸FdW»FF I ¸FÊ¨FFº¹FFa³Fe d³F¹Fd¸F°F C´FdÀ±F°F SFWc ³F QVFÊI Fa³FF ¹FFZ¦¹F ¸FF¦FÊQVFÊ³F IZ »FZ, ¹FF¨FF AFUþcÊ³F CnZ£F I S°FFZ. ¹FF I F¹FFÊ°F ª¹FFa³Fe WF°F·FFS »FFU»FF °¹FFa³FF I F¹FFÊ»F¹FF°FRZÊ ´FiVFdÀ°F´FÂFIZ ´FiQF³F I S¯¹FF°F AF»Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

³FF¨Fc AF³FaQZ

¾Fe°FÕ I ´FFZÕZ

´FFÂF»FÃF¯F AFd¯F ´FFÂF´FiF¯F °F AF´F¯F ³FÈ°¹FFVFe AF°FF´F¹FË d³F¦FdO°F dUdU²F dU¿F¹FFa¨FF

AFPFUF §û°F»FF, ´FSa°Fb AFþ¨FF dU¿F¹F WF ±FûOF d³FSFTF AFWZ. QbÀFº¹FF ¾F°FI F°F AF¨FF¹FÊ ³FadQIZ ¾½FSFa³Fe d»FdW»û»FF Ad·F³F¹FQ´FÊ¯F WF ¦Fia±F VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FF¨¹FF A·¹FFÀFI FaÀFFNe EI ¸FWØU´Fc¯FÊ ¦Fia±F ¸FF³F»FF þF°Fû. ´FiÀ°Fb°F ¦Fia±FF¸F²¹û ³FÈ°¹FFVFe d³F¦FdO°F A³ûI dU²F dU¿F¹F ÀF¸FFdU¿M IZ »û AFWZ°F. °¹FF´üI e¨F EI k³F°FÊI e¨Fe »FÃF¯ûl. ³FÈ°¹F I S¯FFSe ³F°FÊI e I VFe AÀFFUe ¹FF¨û Ad°FVF¹F ¸FFÍ¸FI U¯FÊ³F AF¨FF¹FFË³Fe EI F V»FûI F°Fc³F IZ »û AFWZ. °¹FF»FF¨F k´FFÂF»FÃF¯Fl AÀû ÀFa¶Fû²F»û AFWZ. ´FFÂF»FÃF¯F :°F³Ue ø ´FU°Fe V¹FF¸FF d´F³FûÖF°F ´F¹Fû²FSFÜ ´Fi¦F»·FF ÀFSÀFF I F³°FF Ib VF»FF ¦FiW¸Fû ÃF¹FûÜÜ dUVFF»F»Fû¨F³FF ¦Fe°F UFôF °FF»FF³FbUÍ°F³Fe ´FSF²¹FÊ·Fc¿FFÀF¸´Fa³FF ´FiÀFÖF¸FbJ´FaI þFÜÜ EUadU²F ¦Fb¯Fû´û°FF ³F°FÊI e ÀF¸FbdQdS°FFÜ ´FFÂF´FiF¯F :þU: dÀ±FS°Ua SZJF¨F ·Fi¸FSe QiáÈ eSßF¸FF Ü ¸û²FF ßFðF U¨Fû¦Fe°Fa ´FFÂFF´FiF¯FF QVF: À¸FÈ°FF:ÜÜ EUadU²û°F ´FFÂû¯F ³FÈ°¹FI F¹FÊ dU²FF³F°F ´FFÂF»FÃF¯F U ´FFÂF´FiF¯F ¹FF VFe¿FÊI FJF»Fe ¹û¯FFSZ WZ Qû³F V»FûI ¨FFa¦F»Fe ³F°FÊI e Wû¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF ÀFUÊ ¦Fb¯FFa¨Fa dUUS¯F QZ°FF°F. ´FFÂF»FÃF¯F ³F°FÊI e¨¹FF ¶FFÁë¦Fb¯FFa¨Fe °FS ´FFÂF´FiF¯F ³F°FÊI e¨¹FF ´FiF¯F ¦Fb¯FFa¨Fe ½¹FF£¹FF ÀFFa¦F°FF°F. ´FFÂF»FÃF¯F : ´FFÂF ¸W¯FþZ ¸Fb£¹F ³F°FÊI e, °û½WF ´FFÂF»FÃF¯F ¸W¯FþZ ¸Fb£¹F ³F°FÊI e¨Fe »FÃF¯û. AFQVFÊ ³F°FÊI e I VFe

AÀFFUe ¹FF¨Fe ½¹FF£¹FF AF¨FF¹FÊ ³FadQIZ ¾½FS ¹FF V»FûI Fa°F I S°FF°F. °FS °Fe k°F³½Fel ¸W¯FþZ kI ¸F³Fe¹Fl, kø ´FU°Fel, A±FFÊ°F ø ´FUF³F, k¾¹FF¸FFl ¸W¯FþZ k°F÷ ¯Fl AFd¯F kd´F³FûÖF°F´F¹Fû²FSFl ¸W¯FþZ¨F kÀFbOü»F ¶FFa²¹FF¨Fel AÀFFUe, I FS¯F ³FÈ°¹FF¨Fa ¸FF²¹F¸F VFSeS AÀF»¹FF³û ¸FF²¹F¸F ¸W¯FþZ¨F VFSeS ÀFbø ´F AÀF»¹FFdVFUF¹F ³FÈ°¹F ÀFbaQS dQÀF¯FFS ³FFWe, °FÀû¨F ¸Fb£¹F ³F°FÊI e ´Fi¦F»·FF´Fi¦F»·F U Ib VFF¦Fi ¶Fbðe¨Fe, ÀFSÀFF-SdÀFI AFd¯F ÀFaUZQ³FVFe»F, kI F³°FFl ¨FFa¦F»Fe Aa¦FI Fa°Fe AÀF»û»Fe AFd¯F kIb VF»FF¦FiW¸FûÃF¹Fû:l. ³FÈ°¹FF¨FF AFSa·F AFd¯F Aa°FF¨FF ¸F¸FÊ þF¯F¯FFSe AÀFFUe. ³F°FÊI e¨Fe ¶Fbðe Ib VFF¦Fi AÀF»¹FFdVFUF¹F d°F»FF ³FÈ°¹FF¨û °FaÂF dVFI °FF ¹û¯FFS ³FFWe, °FÀû¨F °¹FF °FaÂFF¨FF UF´FS ÀFüaQF¹FFÊd°¸FI °FºWZ³û I S¯¹FFÀFFNeÀFbðF d°F¨¹FFI OZ ¶Fbdð¸FØFF AÀFF¹F»FF¨F ´FFdWþZ. ³FbÀF°Fe¨F ¶Fbdð¸FØFF ³F½WZ, °FS SdÀFI °FF ¸W¯FþZ¨F ³FÈ°¹FF¶FSû¶FS¨F B°FSWe I »FFa¨FF AFÀUFQ §û¯¹FF¨Fe B¨LF AFd¯F ÃF¸F°FF d°F¨¹FF°F AÀFFU¹FFÀF WUe, I FS¯F ³FÈ°¹F We ÀFUÊÀF¸FFUZVFI I »FF AFWZ. d°F¨FF ÀFa¶Fa²F ¦FF¹F³F, UFQ³F, ÀFFdW°¹F, d¨FÂF, dVF»´F ¹FF ÀFUFËVFe ¹û°Fû. °û½WF ³F°FÊI e¨û ³FÈ°¹F Ad²FI Fd²FI ÀF¸FÈð AFd¯F ÀFüaQ¹FÊ´Fc¯FÊ Wû¯¹FFÀFFNe ³F°FÊI e SdÀFI AÀFFUe, °FS¨F °Fe ¹FF ÀFUÊ I »FFa¨FF C´F¹Fû¦F AF´F»¹FF ³FÈ°¹FFÀFFNe I ø ³F §ûD VFIZ »F. °Fe ³FÈ°¹FF¨FF AFSa·F AFd¯F Aa°FF¨FF ¸F¸FÊ þF¯F¯FFSe AÀFFUe, ¸W¯FþZ

³FÈ°¹F Ad²FI Fd²FI ÀFbaQS AFd¯F C°Ia NFU²FÊI Wû¯¹FFÀFFNe °FF»FF¨¹FF ¨FIi F°F, C´F»F¶²F þF¦û°F, C´F»F¶²F UZTZ°F ³FÈ°¹F Ib NZ AFd¯F I Àû ÀFbø I SFUZ U I Àû ÀFa´FUFUZ ¹FF¨Fe CØF¸F þF¯F ³F°FÊI e»FF AÀFF¹F»FF ´FFdWþZ. °Fe kd½FVFF»F»Fû¨F³FFl- ¸FûNëF Oû¼¹FFa¨Fe AFd¯F k¦Fe°FUFôF°FF»FF³FbUFÍ°F³Fel ¦FF¹F³F, UFQ³F AFd¯F °FF»F ¹FF d°F³Wea³FF ÀF¸Fþc³F °¹FFa¨û A³FbÀFS¯F I S¯FFSe AÀFFUe. ·FFU´FiQVFÊ³FF¨Fa ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fa AFd¯F ´Fi·FFUe ¸FF²¹F¸F ¸W¯FþZ OûTZ. °û½WF ³F°FÊI e¨û OûTZ ¸FûNZ AÀFFUZ°F, þZ¯ûI ø ³F ÀFUFÊ°F »FFa¶Fc³F

z AFG¢Mû¶FS sqrv

³FÈ°¹F ´FFW¯FFº¹FFa´F¹FË°FQZJe»F ÀFUÊ ·FFU ´FûWû¨FFUZ°F. ÀFa¦Fe°FFdVFUF¹F ³FÈ°¹FF¨FF dU¨FFS WûD ¨F VFI °F ³FFWe. °û½WF ³F°FÊI e¨Fe ¦FF¹F³F, UFQ³F U °FF»FF¨Fe ÀF¸Fþ U ¹FF d°F³Wea³FF A³FbÀFS¯¹FF¨Fe d°F¨Fe ÃF¸F°FF WZ k´FSF²¹FÊ·Fc¿FFÀF¸´F³FFlCØF¸F UZVF·Fc¿FF I S¯FFSe AFd¯F k´FiÀFÖF¸FbJ´FaI þFl- I ¸FTF´Fi¸FF¯û C°Rb »Õ ¨ûWº¹FF¨Fe AÀFFUe, Ad·F³F¹FQ´FÊ¯FF´Fi¸FF¯û C´FSû¢°F ÀFUÊ ¦Fb¯FFa³Fe ¹Fb¢°F ÀÂFe¨F ¸Fb£¹F ³F°FÊI e Wû¯¹FFÀF ´FFÂF AÀF°û. Ad·F³F¹FQ´FÊ¯FFa°F ´FFÂF»FÃF¯FFa´Fi¸FF¯û¨F QWF ´FFÂF´FiF¯FQZJe»F ÀFFad¦F°F»û

¾F¶QI ûOZ r

¾F¶QI ûOZ Ii . w y AaªF³FF ´FadO°F

AFO½Fe d½F²FF³FZ r) ¦Fb´°F, AQÈ¾¹F, ¦FF¹F¶F, »Fb´°F u) kCØFSl I F¹F AFWZ ? w) °F´F¾¨F¹FFÊ; ¶FFSF ½F¿FFË¨FF I FT x) S¸FªFF³F¸F²Fe»F C´FFÀF y) AS¯¹FF°Fe»F R TR TF½FT rq) ½FFMe¨¹FF AFI FSF¨FF ·FF°FF¨FF ¦FûTF rr) A¯¯FFÀFFWZ ¶F dI »FûÊÀI S ¾F¶QI ûOZ Ii . wx ¨FZ CØFS ÀFF ÀF

½F

»Fa

WF °FF JF »F ¨FF

IÈ

´F

°F

S °F

³FZ

¯F

I »F

³F ¸FF

S ¨Fü

¸FF §Fe

d¾F ½FF ªFe ÀFF ½Fa SF OF

JF ÀFF

¦F

°F Aû

AFWZ°F. WZ ´FFÂF´FiF¯F ¸W¯FþZ ³F°FÊI e¨¹FF °FFadÂFI ¶Fbdð¸FØû¨û ¸FF³FQaO Wû°F. kªF½Fl- UZ¦F ÎI UF ¨F´FT°FF ³F°FÊI e¨¹FF WF»F¨FF»Fea³FF UZ¦F AFd¯F ¨F´FT´F¯FF AÀFFUF, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS kdÀ±FS°Ul - À±ü¹FÊÀFbðF WUZ A±FFÊ°F UZ¦FUF³F ¸W¯FþZ AdÀ±FS ³F½WZ, °FÀû¨F dÀ±FS ¸W¯FþZ À°F¶²F ³F½WZ, ¹FF¨Fe ÀF¸Fþ ³F°FÊI e»FF AÀFF¹F»FF WUe. °FF°´F¹FÊ, UZ¦F AFd¯F À±ü¹FÊ ¹FFa¨FF ÀFa°Fbd»F°F ¸ûT ³F°FÊI e³û ÀFF²FFUF. d°F»FF SZ¿û¨Fa ÄFF³F WUa I FS¯F °Fe VFSeSF¨¹FF ¸FQ°Fe³û C´F»F¶²F AUI FVFF°F AFIÈ d°F¶Fa²F SZJFM³F AÀF°û °û½WF SZ¿F, d°F¨Fe dQVFF, ¶F§F¯FFº¹FFUS Wû¯FFSZ SZ¿û¨û - dQVû¨û ´FdS¯FF¸F ¹FF¨Fa CØF¸F ÄFF³F ³F°FÊI eÀF AÀFFUa, °Fe ·Fi¸FSe §û¯¹FF°F d³F´Fb¯F AFd¯F kAßF¸FFl ¸W¯FþZ dþ¨FF Q¸F Qe§FÊI FT dMIZ »F AVFe AÀFFUe. °Fe ¶FbdðUF³F AÀFFUe AFd¯F ³FÈ°¹FFUS, ¦Fb÷ US, I »ûUS ßFðF AÀF¯FFSe AÀFFUe. I FS¯F ¶Fbðe AFd¯F ßFðF Qû³We AÀF»¹FFdVFUF¹F I û¯FeWe Ib N»FeWe I »FF AF°¸FÀFF°F I ø VFI °F

d»FdJ°F ¸FSFNe ·FF¿FZ°Fe»F ´FdW»FZ ÀFa¦Fe°F ³FFMI ru) I ½Fe ´Fe. ÀFF½FTFSF¸F ¹FFa¨FZ Mû´F¯F³FF½F rw) Aû»FÀFS´F¯FF, Aû»FF½FF; W¸FeQFJ»F NZ ½F»FZ»Fe ½FÀ°Fc rx) BM»Fe¨Fe SFªF²FF³Fe ry) ¸Fba¶FBÊ°Fe»F EI AF§FFOe¨FZ ¦Fûd½FaQF ´F±FI C·Fe d½F²FF³FZ r) ´FÈ±½Fe·Fû½F°FF»F¨Fe ´FûI Te, A½FI F¾F, Aa°FdSÃF s) ÀFc¹FFÊ¨FZ EI ÀFaÀIÈ °F ³FF½F t) ²F¸FÊS FªF ¹Fbd²Fd¿NSF¨FZ AÀF°¹F ½F¨F³F u) k*** ÀFbaQS ¨FaQZS e SF°Fe, À½F´³FFa¨FF ÓFb»F°Fû...l z) ¸FbJQb¶FÊT , ³FZ·FTM ³FFWe. d°F¨Fe UF¯FeWe VFbð AÀFFUe AFd¯F d°F»FF ¶Fû»F¯¹FF¨Fe I »FF AU¦F°F AÀFFUe. °FÀû¨F d°F»FF ¦FF¯¹FF¨Fe ÀF¸Fþ AÀFFUe. AÀû WZ QWF ´FiF¯F¦Fb¯F dþ¨¹FF°F AÀF°Fe»F d°F³û¨F ³FÈ°¹F I SFUZ, AÀû Ad·F³F¹FQ´FÊ¯FF°F ¸WM»û AFWZ. WþFSû U¿FFË´FcUeÊ d»FdW»û»û WZ V»FûI AF²Fbd³FI I FTF»FFWe d°F°FIZ ¨F »FF¦Fc AFWZ°F. ´FFÂF»FÃF¯FFa¸F²¹û ÀFFad¦F°F»û»û VFFSedSI ÀFüaQ¹FFÊ¨û d³FI ¿F þSe AFþ UZVF·Fc¿FF U Sa¦F·Fc¿û¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ´Fc¯FÊ I S°FF AF»û AFd¯F V»FûI F¨FF °ûUPF ·FF¦F I F»F¶FFÁë ÓFF»FF AÀFa ¸WM»Fa, °FSeWe CØF¸F ³F°FÊI e Wû¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ ¶FüdðI ¦Fb¯F AFþWe °û¨F AFWZ°F AFd¯F d°F°FIZ ¨F, ÎI ¶FWb³FF ´FcUeÊ´ûÃFFWe þFÀ°F ¦FSþZ¨û AFWZ°F. ¶FQ»F°¹FF I FTF³FbÀFFS I »û¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF°F Wû¯FFSZ ¶FQ»F, ÀFUÊ¨F I »FFa³FF d¸FT¯FFSe AR FM ´FidÀFðe, dUdU²F I »FF´FiI FSFa¨FF EI ¸ûI FaVFe ÀFWþ ¹ûD VFI ¯FFSF U ¹ûD »FF¦F»û»FF ÀFa¶Fa²F, °¹FFa¨¹FF¸F²¹û Wû¯FFSe QZUF¯F§ûUF¯F AFd¯F ¹FF

rr rt rw

rs ru

ry rq) -¨¹FF´FFÀFc³F C°´F³³F ÓFF»FZ»FZ rs) S°³FFI S ¸F°FI Se ¹FFa¨FZ EI ³FFMI

rt) ´FF¯¹FF¨FZ Süýi-ÀFaW FSI ø ´F rv) Aa¦FF°F ÀFa¨FFS¯FFSm ¾Fü¹FFÊ¨FZ ½FFSm rw) °FZªF, ´FiF¯F¾F¢°Fe; ¨F¸FI , ÓFTFTea response.lokprabha@expressindia.com

ÀFUFË¶FSû¶FSe³û ¹û¯FFSe ½¹FFUÀFFd¹FI À´F²FFÊ°¸FI °FF, ¹FF ÀFUFË¸F²¹û AF´F»Fe I »FF Ad²FI Fd²FI ÀF¸FÈð AFd¯F ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF ³F°FÊI e k´Fi¦F»·FFl, kÀFSÀFFl, kIb VF»FF¦FiW¸FûÃF¹Fû:l AÀFF¹F»FF¨F ´FFdWþZ. CQF. EJFôFF ³FUe³F ÀFa¦Fe°F´FiI FSF¶FSû¶FS ³FÈ°¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F I SF¹F¨FF ÓFF»¹FFÀF °Fû ÀFa¦Fe°F´FiI FS ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFNe Ib VFF¦Fi ¶Fbðe AFd¯F ÀFaUZQ³FVFe»F°FF, °FÀû¨F SdÀFI °FF WUe ÎI UF ¶FQ»F°¹FF I FTF³FbÀFFS I ¸Fe°FI ¸Fe °û Ad²FI Fd²FI AVFF dUdU²F I F»FFU²Fea¸F²¹û ³FÈ°¹F´FiÀ°Fb°Fe QZ¯¹FFÀFFNe k¦FiW¸FûÃFFl¨û Ib VF»F ÄFF³F WUZ¨F. CQF. QWF d¸Fd³FMFa¨¹FF ´FiÀ°Fb°Fe¨Fe dU¿F¹FUÀ°Fc, »F¹F B. A²¹FFÊ ÎI UF EI °FFÀFF¨¹FF ´FiÀ°Fb°Fe´ûÃFF UZ¦FTe AÀFFU¹FFÀF WUe. A±FFÊ°F dU»Fad¶F°F °û ýib°F¨¹FF I F»F¨FIi F°F ³FÈ°¹F C´F»F¶²F UZTZ³FbÀFFS Ib NZ ÀFbø I SFUa U Ib NZ ÀFa´FUFUa ¹FF¨Fa ·FF³F AF²Fbd³FI ¹Fb¦FF°F ´FcUeÊ´ûÃFFWe þFÀ°F AÀFF¹F»FF WUa. ´Fi°¹ûI UZTe ³FÈ°¹FF»FF

z AFG¢Mû¶FS sqrv

C´F»F¶²F þF¦FF EI ÀFFSJe ³FÀF°û °û½WF I ¸Fe-Ad²FI þF¦û³FbÀFFS ³FÈ°¹FF¨Fe ¸FFaO¯Fe I SF¹F»FF WUe. I FTF¶FSû¶FS ³FÈ°¹FF¨û dU¿F¹F ¶FQ»F°F AFWZ°F, ¶FQ»F°F SFW°Fe»F, A³ûI F³ûI A¸Fc°FÊ dU¿F¹F AF°FF ³FÈ°¹FF°Fc³F ÀFQS WûD »FF¦F»û AFWZ°F. °û½WF ·Fi¸FSe, SZ¿FF ¹FFa¨FF ³FU³FUe³F dU¿F¹FFa¨¹FF ¸FFaO¯Fe°F WûD VFI ¯FFº¹FF C´F¹Fû¦FF¨Fe ´FcUeÊ´ûÃFFWe þFÀ°F þF¯F AF°FF ³F°FÊI e»FF AÀFF¹F»FF WUe, °FS¨F °Fe C´F»F¶²F AÀF»û»¹FF þb³¹FF Vü»Fe°Fc³F ³FUe³F AFd¯F ´FiFÀFad¦FI S¨F³FF I ø VFIZ »F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¿F¹FFa¨¹FF ¸FFaO¯Fe»FF UZVF·Fc¿FF, Sa¦F·Fc¿FF ¹FFa¨FF ´Fi·FFUe C´F¹Fû¦F I S¯¹FFI S°FF d°F»FF UZVF·Fc¿û¨Fe, °FÀû¨F ´FiI FVF¹Fûþ³û¨¹FF ÀUø ´FF°F ¹û¯FFº¹FF UZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF Sa¦F(¸Fa¨F) ·Fc¿û¨Fe ÀF¸Fþ AÀF¯û I FTF´Fi¸FF¯û A°¹FFd²FI ¦FSþZ¨û ÓFF»û AFWZ. °û½WF AÀFZ UFM°FZ I e VF°FI F³FbVF°FI Fa´FcUeÊ d»FdW»û»û WZ V»FûI °û½WF´ûÃFFWe AF°FF¨¹FF AF²Fbd³FI I FTF°F þFÀ°F ´FiFÀFad¦FI AFWZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

MÑZ I S ¶ÕFG¦FS ÀFaªF¹F A¸FÈ°FI S

P¦FF°F WSU»FZ»FF ÀFÁëFýie, OFZa¦FS¸FF±¹FFa½Fø ³F AFZ§FT¯FFSZ A³Fa°F »FWF³F-¸FFZNZ þ»F´FiUFW, ÓFFOFa½Fø ³F M´FM´F¯FFSZ AÀFa£¹F ±FZa¶F ¸F³FF°F»¹FF ÀFaUZQ³FVFe»F ·FFU³FF °FSFø ³F CNU°F WFZ°Fa. ¸FF±¹FFUS¨¹FF °FFa¶FcÀF ¸FF°Fe°F C¸F»F¯FFSF ³FUd³Fd¸FÊ°FF¨FF WbaI FS I FZa¶FFI FZa¶FF°Fc³F EZIc ¹FZ°F WFZ°FF. ³FFdVFI ¨Fe UZÀF EZAFZ³F ¸F²¹FSFÂFe »FFaOc³F I »¹FF¯F-¸Fba¶FBÊ WF¹FUZ³FZ

ÀFbM»FFZ. ÀFb÷ UF°Fe¨FF ¦FFOe°F»FF I »FI »FFM WTcWTc VFFa°F WFZ°F ¦FZ»FF. ´F³F½FZÕ -´FZ¯F´F¹FË°F ´FFZWû¨FZ´F¹FË°F ´FZa¦F¯FFSZ ¨FZWSZ d³FýiZ¨¹FF WUF»Fe ÓFF»FZ. ´FbPZ Ib NZ °FSe OÑF¹F½WS»FF ÀFbÀ°Fe AF»Fe °FZ½WF EI F ²FF¶¹FFUS A²FFÊ °FFÀF Ob»FI e I FPc ³F AF¸We ·F»¹FF ÀFI FTe ÀFFOZ AFN¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¸FWFO ¦FFN»Fa. ¸FWFO¨FF ÀFÁëd¸FÂF SFþZVF ¶FbMF»FF

AF¸F¨Fe UFM ¶F§F°F¨F WFZ°FF. °¹FF»FF ¶FSFZ¶FS §FZ°F ³FD ÕF ´FFZ»FFQ´FcSI OZ d³F§FF»FFZ. °FFÀFF·FSF¨¹FF ´FiUFÀFF³Fa°FS ·FS¯FZ ¦FFUF°F ¨FWF/ ³FFV°FF WF¯F»FF. d°F±Fc³F OFUeI OZ UO¦FFUI OZ M³FÊ ¸FFS»FF d³F EIZ Se ´F¯F UT¯FFUT¯FF¨FF SÀ°FF ÀFbø ÓFF»FF. ¹FZ±Fc³F¨F Jº¹FF A±FFÊ³FZ ÀFÈd¿MÀFüÔQ¹FFÊÕ F ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. °FVFe ´FFUÀFF³FZ ¹FF U¿FeÊ A³F´FZdÃF°F QOe ¸FFS»Fe d³F AFÀF¸Fa°FF°F CQFÀFe ´FÀFS»Fe. ´F¯F ¹FF I FZI ¯F¨¹FF

´FdSÀFSF°F °FbSTI I F AÀFZ³FF ´FFUÀFF¨Fe dÓF¸FdÓF¸F ÀFbø AÀFZ»F, °¹FF¸FbTZ¨F dWSUFBÊ¨FF ¶FWS ¨FF`RZ S Rb ÕÕZ Õ F. ¦FFOe¨FF UZ¦F UT¯FFa¸FbTZ WTc ÓFF»FZ»FF. S¸F¯Fe¹F d³FÀF¦FÊ ³¹FFWFT°FF³FF OFZTZ ÀFbJFU°F WFZ°FZ. OFUeI OZ QcSUS EI F¨F OFZa¦FS²FFSZUS C·FZ NFI »FZ»FZ I FZI ¯F¨FZ SFJ¯FQFS SÀFFT-ÀFb¸FFS U ¸FdW´F°F¦FO dWSUFBÊ¨Fe ¨FFQS »F´FZMc³F ¸FFZNëF dQ¸FFJF°F C·FZ Wû°FZ. ½F¿FFÊSa ·Fe ¹FF dÂFIb MF¨Fe ¸FFZWe¸F R ØFZ IZ ÕZ Õ e. °¹FF

z AFG¢Mû¶FS sqrv

UZT¨¹FF AFNU¯Fe þF¦¹FF ÓFF»¹FF. °¹FF¨F UZTe ¸FdW´F°F¦FOF¨¹FF °FMFUø ³F ¹FF ´FdSÀFSF¨Fa Ib °FcW Õ ¸F³FF°F §FS I ø ³F SFdW»Fa WFZ°Fa. AFþ °¹FF¨F ·FF¦FF°F ¸F³F S¸F°F ¨FF»F»FZ»F. AF°FF þ¦F¶FbOe ³FQe¨Fe ÀFFZ¶F°F ÀFbø ÓFF»FZ»Fe. UO¦FFU»FF ´FFZWû¨FF¹F»FF ÀF½½FFAI SF ÓFFÕZ . ´»FGd³Fa¦F´Fi¸FF¯FZ °Fe³F °FFÀF CdVFSF³FZ d³F¹FFZþ³F ¨FF»F»FZ»Fa. ´FF½F¯FZ¶FFSFÕF UO¦FFU¨FF d³FSFZ´F §FZ°F»FF. ¦FFOe UO¦FFUWc³F Ib O´F¯FI OZ ´FFNUc³F

²Fc¸F²FOFI F ÀFbø ÓFF»FF.) A´Fid°F¸F A³FFZJF ¹FFZ¦F þbTc³F AF»FZ»FF. ·FFSe¨F dWS½¹FF »FG¯OÀIZ ´F¨FFWe. OFUeI OZ UFM°F WFZ°Fa SFU! EI ¸FZI Fa¨FF O¶FF A´Fid°F¸F OFZa¦FSSFa¦F d³F ´FF¹F±¹FFVFe VFZAS I S°F d³F ¦F´´FF ¸FFS°F d³FUFa°F dWS½¹FF ÓFFOFa¨Fe ¦FQeÊ. þ¦F¶FbOe ³FQe¨¹FF þZU¯FFUT ¨FF»F»FZ»Fe. ½Fø ³F ÓFFOFa¨Fe I FNFUø ³F UFM ¨FF»F»FZ»Fe. d°F¨Fa °FZ ³F`ÀFd¦FÊI ¸FdWS´F ÀFþ»FZ»Fe. Ib NZ ¾Fe ÓFbTÓFbT¯Fa ¸F³FF»FF ¸FFZWø ³F MFI ¯FFS ´FÃ¹FF¨Fe VFeT I F³FF°F Ib ªF¶FbªF¯FFSe. WFZ°Fa. EI F dNI F¯Fe d°F»FF Ii FGÀF I SFUa þZU¯Fa AFMFZ´F»Fe. ´Fa²FSF »FF¦F»Fa. d¸Fd³FMFa¨Fe ½FF¸FIb ÃFe ªFFWeS ÓFFÕe. VFZ°Fþd¸F³Fe ¸FF¦FZ ´FO»¹FF. ³FQe¨¹FF d°F±Fa¨F þF¦FZUS »FbOI »FFZ. I F³FF°F °FeSF½Fø ³F þa¦F»FUFM ÀFbø ÓFF»Fe. R ¢°F °FZ JTJT¯Fa ¦Fbaþc »FF¦F»Fa d³F ÀF¸FFZS dQÀF¯FFSF OFZa¦FS ¨FPF¹F¨FF, ¸F¦F d³FQiF dÀ±FSFU»Fe. EI F Ob»FI e³Fa Ib O´F¯F¨Fe dQVFF À´F¿M WFZBÊ»F, ¹FF¨FF °FFþZ°FUF³FZ ÓFF»FFZ d³F ´Fb³WF §FTe ¸FF¦FFÊ³FZ AaQFþ AF»FF. AF°FF ¸FFÂF W½FZ¨Fe d³F§FF»FFZ. AF°FF ¸FFÂF A¦FQe LF°FeUS ÓFbTcI We ¸FWF¦F ÓFF»FZ»Fe. I FZI ¯FF°F»FF ¹FZ¯FFSe ¨FPFBÊ ÀFbø ÓFF»Fe. ¹FFA¦FFZQS Q¸FM´F¯FF þF¯FUc »FF¦F»FF d³F ´FFZMF°F °Fe³F °FZ ÀFFOZ°Fe³F °FFÀF °FVFe ÀFF²FFS¯F I FU¼¹FFa¨Fe AFZSO ÀFbø ÓFF»Fe. ´F¯F ¨FF»F WFZ°Fe. ´FF½FÕa WTc ´F¯F þZU¯FFÀFFNe ¸F³FFþFZ¦Fe þF¦FF I FWe Q¸FQFS´F¯FF³FZ ´FOc »FF¦F»Fe. °FÀFF d¸FTZ³FF. þFZ-°FFZ AF´F»¹FF ´Fð°Fe³FZ þZU¯FF¸FbTZ þSF þO´F¯FF AF»FZ»FF. °FSe þF¦FF VFFZ²Fc »FF¦F»FF. þ¦F¶FbOe¨Fa ¸FFZNa WTcWTc UZ¦F UFPc »FF¦F»FF. QFM þa¦F»F. ´FFÂFWe ¸FF¦FZ¨Fa ÀFa´F»Fa. VFZUMe ª¹FF WUF ³FFWe. þd¸F³Fe»FF ÀFc¹FÊdI S¯FaWe pFFZZ°FF°Fc³F þ¦F¶FbOe ³FQe ´FbPZ UFW°F ¸FWF¦F ÓFF»FZ»Fe. ÓFFOFa¨FF B°FI F þF°FZ, °¹FF¨F §FTe°F þZU¯FFUT ¶FÀF»Fe. QFM´F¯FF þ¸F»FZ»FF. Ib NZ AFZ´F³F Mc AÀ°FF½¹FÀ°F Q¦FOFaUS ÀFUÊ d·FOc ÀI F¹F ½WF¹F¨Fa °FZ½WF I TF¹F¨Fa AF´F¯F À±FF³FF´F³³F ÓFF»FZ d³F JTFT¯FFº¹FF dI °Fe Ca¨FFUS AF»FFZ°F. A³¹F±FF R ¢°F ´FiUFWF°F ¸Fe ´FF¹F ÀFFZOc³F »Fa¨F ÀFbø JF»Fe ¶F§Fc³F WTbUFS ´FFD Õ MFI °F IZ Õa . UF! ¢¹FF ¶FF°F W`...! B°F¢¹FF SFWF¹F¨Fa. EJFôFF dNI F¯Fe ±FaO WUF U¿FFÊ°F»¹FF ·FMIa °Fe°F ´FdW»¹FFaQF¨F AÀFF ÀFbJ ôFF¹F¨Fe. °FFÀFF·FSF¨¹FF JOëF ·FF°F JF¨FSFa¨¹FF ÀFa¦F°Fe³FZ MÑZ I ¨Fe ÀFb÷ ½FF°F

dQ»Fe. ¦FSªFZ¨¹FF UÀ°Fc ¶FSFZ¶FS §FZ°F»¹FF, ¶FFI e¨¹FF ¦FFOe°F¨Fa NZU»¹FF. ´FF¹Fe¨F Ib O´F¯F¨Fe UFM ²FS»Fe. UO¦FFU °FZ Ib O´F¯F WF ÀFF²FFS¯F ´FF¨F °FFÀFFa¨FF MÑZI . °¹FF¸FbTZ ÀFb÷ ½FF°FeÕF¨F MFG´F d¦FAS¸F²¹FZ ¨FF»F ÀFbø ÓFF»Fe. ´FdSÀFS °FS ÀFbJFU¯FFSF. ·FF°FJF¨FSFa¨Fe dWSUFBÊ °FSFø ³F CN»FZ»Fe. VFZ°FFa¨¹FF ¶FFa²FFUø ³F °FS Ib NZ °FbSTI þa¦F»FF°Fc³F ¸FT»FZ»Fe UFM. þ¦F¶FbOe We ·F¹FaI S ³FFUF¨Fe ³FQe þVFe ÀFFZ¶F°Fe»FF AF»Fe °FVFe ¨FF»F WTbUFS ÓFF»Fe. ÀFÈd¿MÀFüÔQ¹FFÊ³FZ I F°F MFI F¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ Õe. ÀF½FFË¨FZ¨F IG ¸FZSm ÀFGI ¸F²Fc³F I ²Fe¨F ¶FFWZ S AFÕZ Wû°FZ. (°¹FF°F ¸FFZ¶FFB»F IG ¸FZSFWe AF»FF¨F... °¹FF¸FbTZ ÀFZ»R e¨FF

¨FPFBÊ³Fa°FS ¸FF±¹FFUS¨¹FF EI F M´´¹FFUS AF»FFZ d³F ÀF½FFË³FF¨Fa WF¹FÀFa UFM»Fa. ¦FFS UFSF ÀFbJFUc »FF¦F»FF d³F ¨FüRZ S¨Fa dUWa¦F¸FWe. ´FbP ¨¹FF M´´¹FFUS ´FFZWû¨F°FF¨F QcSUS CØFS-´Fc½FZÊÕ F ·Fe¸FF¨Fe I FNe d³F WþFS Rb Me ²F¶F²F¶FF ¶F§F°FF¨F AF³FaQF³FZ ÀFe¸FF ¦FFN»Fe. A½FFP½¹F A¾FF °¹FF OûÔ¦FSI OëFÕF ¦FF½FI º¹FFa³Fe k·Fe¸FF¨Fe I FNel AÀFa ÀFFªFZÀFa ³FF½F dQÕZ Õa . d°FÀFº¹FF ´FiWSZ¨FF d¶F¦Fc»F UFþ»FF d³F ÀFc¹FFÊªFeSF½F ´Fd¾¨F¸FZI OZ I »FaOc »FF¦F»FZ. °¹FFa¨Fe °FZþF¨Fe ²FFS ¸FFÂF I ¸Fe WFZD »FF¦F»Fe d³F R FZMFZ¦FiFR eÀFFNe¨FF WUF °FFZ ¦FFZ»O³F »FFBM ´FiI FVF¸FF³F WFZD »FF¦F»FF. dWSUFBÊ¨FF ¦FFd»F¨FF d³F AFÀF¸Fa°FF°F d³FTFBÊ ÀFFZÀF. ¸FFZNa I »FF°¸FI QÈ¾¹F ÀFþc »FF¦F»Fa. d³F °FZ dM´F¯¹FFÀFFNe IG ¸FZSF A²FeS WFZD »FF¦F»FF. ¸F³FÀFFZ¢°F LF¹FFd¨FÂFFa¨FF Pe¦F þ¸Fc »FF¦F»FF d³F ´FF½FÕa WTbUFS ´FbPZ d³F§FF»Fe. AF°FF þeU§FZ¯Fe ¨FPFBÊ ÀFa´F»FZ»Fe. UO¦FFU ÀFFZOc³F þUT´FFÀF ÀFFOZ¨FFS °FFÀF WFZ°F AF»FZ»FZ. EI F C°FFSF½Fø ³F JF»Fe ¹FZ°F þ¦F¶FbOe¨FF ´FiUFW AFOUF AF»FF. I FNF³FZ °FMFUS AF»FFZ d³F AF¾¨F¹FFÊ¨Fa

ªF¦F¶FbO e¨¹FF ´Fi½FFWF°F ÓFûIc ³F QZ¯¹FFÀF AF°FbS AQÐ·Fb°F QÈ¾¹F ÀF¸FFZS C·Fa NFI »FZ»Fa. WþFSZI Rc M JFZ»F QSe°F ÀF¸FFZS¨¹FF I OëF½Fø ³F, ·Fe¸FF¨¹FF I FNe¨¹FF ÀFFÃFe³FZ ²F¶F²F¶¹FF³FZ À½F°F:ÕF d¶F³F²FFÀ°F´F¯FF³FZ ÓFFZIc ³F dQÕa Wû°Fa. ÀFFa²F³F QSe¨Fe ÃF¯FF°F AFNU¯F ÓFF»Fe. AF¸We C·FZ WFZ°FFZ °FZ±Fc³F WþFS EI Rc M Ca¨FeUø ³F JTJT°F I FZÀFT¯FFº¹FF RZ ÀFFT°¹FF ´FF¯¹FF¨FF ´FiUFW ¸FFZNëF dW¸F°Fe³FZ JF»Fe kþF¹F³MdÀUa¦FlÀFFSJF ÓFFZIc ³F QZ°F WFZ°FF. °FFZ JTJTFM AFd¯F °FZ ²F¶F²F¶F¯Fa ¸FFZNa Ib °FcWÕF¨Fa, ±FSFS d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSa WFZ°Fa. QFZ³F WþFS Rb Me ´Fi´FF°F ÀF¸FFZSFÀF¸FFZS I FZÀFT°F WFZ°FZ, þ¯Fc EI ¸FZI Fa³FF AF½WF³F QZ°F. ½WG»Fe Ii FGdÀFa¦FÀFFNe ¹FFWc³F ÀFbaQS ±FSFSI þF¦FF °Fe I FZ¯F°Fe?

¸FFUT°Fe¨¹FF °FFa¶FcÀF Sa¦FLMF ¸FFZNëF Jb¶Fe³FZ °¹FF ÓFbTbÓFbTb ´FiUFWF°F d¸FÀFT°F WFZ°¹FF. ¸FFZNZ ²FbaQ I S¯FFSZ °FZ ÃF¯F, °Fe UZT, °FZ A»FF`dI I d³FÀF¦FÊQÈV¹F! dI °Fe ¸W¯Fc³F ÀFFNUFUa. IG ¸FZº¹FF°F dM´FFUa. I FWe ÀFe¸FF¨F ³FFWe. d³FÀF¦FFÊ¨Fa ¶FZ·FF³F ø ´F ´FFWF¹F»FF À±FÕI FÕ ¹FFUa »FF¦F°Fa WZ¨F JSa...! d°F³WeÀFFaþZ¨Fe UQeÊ AF»Fe d³F þO ´FF½FÕa °FZ±Fc³F d³F§FFÕe. ´F¯F WZ d³F§F¯Fa¨Fa ¸FFZNa I Ne¯F WFZ°Fa. UZTZ¨Fa ·FF³Fa SFJ°F °¹FF ³F`ÀFd¦FÊI ¶FWbø ´Fe ¸FF¹FFþF»FF¸F²Fc³F AF¸We ¶FFWZS AF»FFZ. I FWe UZTF°F¨Fa ¨F¢I ÀFOI »FF¦F»Fe d³F Ib O´F¯F AF»Fa¨F AÀFa þF¯FUc »FF¦F»Fa. A²¹FFÊ °FFÀFF°F MFS SFZO³FZ ¨FF»F°F Ib O´F¯F ¦FFNÕa . AF¸F¨Fe ¦FFOe NS»¹FF´Fi¸FF¯FZ

´FdW»Fe ÀFüÔQ¹FÊQÈ¿Me I FZ¯Fe dQ»Fe AF´F»¹FF»FF? Ib N»¹FF ³FZ¸F¢¹FF ÃF¯Fe °Fe ´FiF´°F ÓFF»Fe? AÀFa I F¹F ´FFdW»Fa AF´F¯F °¹FF ÃF¯Fe? C¦FU°FF ¸FFUT°FF ÀFc¹FÊ... I e ´Fc¯FÊ ¨Faýi? AFÀF¸Fa°FF°F dUWFS I S¯FFSF ´FÃ¹FFa¨FF ±FUF I e ´FFUÀFF¨¹FF I FZÀFT¯FFº¹FF ÀFSe, I e ¶FZ²FbaQ I FZÀFT¯FFSF ´Fi´FF°F... ÓFFOFUS Rb Õ¯FFSe UF C¸F»F¯FFSe EJFQe I Te, SF³FRc »F I e, Rb ÕFa³Fe ¶FWS»FZ»Fa ÓFFO... ¸F¦F AÀFa I FWeÀFa §FO»Fa I e ±FZM ¸F³FF»FF d·FO°F °FZ...! ´FF¹F±¹FF´FFÀFc³F MÑZI »FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe I e JSa °FS AÀFa¨F I FWeÀFa §FO°F þF°F. ³FþS ÀFbJFU°F þF°FZ, ÀFaUZQ³FF °FSFø ³F þF°FF°F, ¸F³FF°F I F»FUFI F»FU ÀFbø WFZ°FZ.. dU¨FFSFa¨Fe ¸F°Fe ¦Fba¦F WFZ°F þF°FZ, ¸F³FF¨FF IG ³F½WFÀF I FZSF WFZ°F þF°FFZ. ´Fb³WF ³F½¹FF³FZ Sa¦F ·FSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F WFZ°FZ, ÀFUÊ dUÀFSF¹F»FF WFZ°Fa, ¸F¦F ¹FFZ¦FÀFF²F³FF ÀFbø WFZ°FZ, ¸FF±FF ¦FFNZ´F¹FË°F ´FiF¯FF¹FF¸F¨FF ´FdW»FF ²FOF d¦FSU»FF þF°FFZ... ¸F³F d¨Fa¶F d·Fþ°F, ÀFbJF¨FF VFFZ²F »FF¦F°FFZ, AF¹Fb¿¹F CþTc³F d³F§FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F WFZ°FZ, OFZa¦FS-Qº¹FF ·FMI °F AÀF°FF³FF AVFF dI °Fe °FSe AF³FaQ-´FUÊ¯Fe¨¹FF AFNU¯Fe ¸F³FF¨¹FF UFGOÊSFZ¶F¸F²¹FZ ÀFbJF³FZ ´FWbO»¹FF AFWZ°F. UZQ³FFa¨¹FF ÃF¯Fe °¹FF¨F °FS ²FeS QZ°FF°F... ¹FZ°FF°F A¾FF ¶FFWZS EI F¸FF¦Fû¸FF¦F... ¸F³F W»FIa I S°FF°F. AFZ»FF dI ³FFSF WTbUFS ´FbÀF°FF°F. d³FÀF¦FFÊ¾Fe ¸F`ÂFe¨FZ SZVF¸Fe ¶Fa²F AÀFZ §F˜ ¶FFa²F»FZ ¦FZ»FZ°F. EI EI SZVF¸Fe ²FF¦FF ´Fi°¹FZI ·FMIa °Fe¦F°F AFZU»FF ¦FZ»FF¹F. AF°FF EI ¶Fa²F¨F °F¹FFS ÓFF»FF¹F....! d¨FSaþeUe...! WUZ¨Fe ÓFbTcI þZ½WF Aa¦FF»FF À´FVFÊc³F þF°FZ ³FF °¹FF °FMFUS, °FZ½WF ÀF½FFË¦F I FMëFa³Fe ¶FWø ³F CN°FZ! ÀFþ¦F´F¯FF»FF þF¦F ¹FZ°FZ °FZ½WF... dWS½¹FF Aa¦F¯FF°F þZ½WF EJFQa Rb ÕÕZ Õa A»´FþeUe SF³FRc Õ ³FþS¶FaQ WFZ°Fa... °FZ½WF JSa¨F Ib °FcW ÕF¨¹FF ÀFe¸FF ´FFS ÓFF»FZ»¹FF AÀF°FF°F... °¹FF»FF ¸FFWe°F AÀF°Fa, AF´F¯F ¸FFUT°Fe»FF I FZ¸FZþ¯FFS... °FSe °FZ WUZ¨¹FF ÓFFZI F°F Ob»F°F SFW°Fa AF³FaQF³FZ... IZ ½FPF ¸FFZNF ÀFaQZVF QZ°Fa¹F °FZ SF³FRc »F... AF³FaQe AF¹Fb¿¹FF¨Fa ¸F¸FÊ ÀFFa¦F°Fa þ¯Fc...! UF ¢¹FF ¶FF°F W`...! °¹FF ¦FOdI »»¹FFa¨¹FF ¨FSF¨FSF°F Bd°FWFÀFF°F»Fe dI °Fe °FSe ¦Fbd´F°F QO»FZ»Fe þF¯FU°FF°F, EJFôFF ¶Fb÷ þF»FF MZIc ³F C·FZ SFWF... UF °FMF¨FF MZIc §FZD ³F ´FWbOF... I F³Fe Ib þ¶Fbþ EZIc ¹FZBÊ»F... ¸F¦F ¦FOdI »ÕZ I F ·FMI F¹F¨Fa...? WZ EI I FZOa ¸FFÂF ÀFbM»FZ»Fa AÀFZ»F... ¸F¦F... þ¦F¯¹FF°F»Fe AVFe dI °Fe °FSe I FZOe ÀFbM°F þF°Fe»F...!

z AFG¢Mû¶FS sqrv

·Fe¸FF¨Fe I FNe AFd¯F WªFFS Rb MF½F÷ ³F I ûÀFT¯FFSF ´Fi´FF°F UO¦FFUWc³F ¹FZ±FZ ¹FZD ³F ´FFZWû¨F»FZ»Fe. Ca¶FSNëFUS¨F EI F §FSF°F SFþZVF³Fe AF´F»FF OZSF MFI »FZ»FF. ¹FFAF²FeWe °FFZ ¶Fº¹FF¨F UZTF ¹FZD ³F ¦FZ»¹FF¸FbTZ °¹FF W¢I F¨¹FF §FSe SFW¯Fa, þZU¯Fa, ¨FWF³FFV°¹FF¨Fe dU³FFÀFF¹FFÀF ÀFFZ¹F ÓFF»FZ»Fe.. °FÀFa UFMFOëF ÀFa°FFZ¿F¨Fa §FS °¹FF¸FbTZ §FSFÀFFSJF¨Fa ¸FFZI TZ´F¯FF WFZ°FF. ¨FWF §FZD ³F ÀFUÊ¨F Aa§FFZTe»FF ´FTF»FZ. I` U»¹FF¨¹FF ´FiI FVFF°F °FZ Ob¶F¯Fa d³F Aa§FûTe¨Fa ÀFbJ Ib N»¹FF VF¶QF°F U¯FFÊ½Fa? ÀF½FFË³Fe ¸F³FÀFFZ¢°F Aa§FFZTe¨FF AF³FaQ »FbM»FF. ±FI UF þFD ³F ´Fb³WF ÀFUÊ °FFþZ°FUF³FZ ÓFF»FZ. ´FS°Fe»FF Aa²FFS ÓFF»FZ»FF. þZU¯FF»FF UZT AFWZ, °FFZ´F¹FË°F ¸FadQSF°F ·FMIc ³F ¹FZD ¸W¯Fc³F AF¸We ÀFFSm ¨F d°FI OZ d³F§FF»FFZ... À´FeI ÀFÊUS ¸FFZNëF I IÊ ¾F AFUFþF°F ·Fþ³FF¨Fe IG ÀFZM »FFU»FZ»Fe. °FZ±Fc³F WFIZ ¨¹FF Aa°FSFUSe»F ¸FadQS ¸FFÂF ÀU¨L d³F MF´FMe´F... °Fe³F I F¼¹FFVFFS I FT·F`SU U B°FS ¸Fc°FeÊ. ÀFFSa ½FF°FF½FS¯F ¸Fb¦²F

I S¯FFSa. I FWe UZT ¸FadQSF°F¨Fa d³FUFa°F ¶FÀF»FFZ. ±FFZOF ¦F´´FFa¨FF R O Sa¦FZ´F¹FË°F SFÂFe¨Fa ªFZ½F¯F °F¹FFS ÓFF»¹FF¨FF SFªFZ¾F¨FF ¶FbÕ F½FF AFÕF. °FFaQTF¨Fe ·FFI Se, ·FFþe, ´FF´FO, »FFZ¯F¨Fa, AF¸FMe-·FF°F. ÓF¢I FÀF ¦FS¸FF¦FS¸F ¸FZ³Fc. »FªªF°FQFS þZUc³F °FÈ´°F ÓFFÕû. ±FFZOe VF°F´FFU»Fe IZ Õe. ±FFZOëF ¨FPF½FS¨¹FF M´´¹FF½FS ªFFD ³F SmÔ ªF

¾Fû²F°F I FWea³Fe ¸Fû¶FFBÕ½Fø ³F §FSe Jb¾FFÕe I T½FÕe. §FSe ´FûWû¨FÕû, ´F±FFº¹FF ´FÀFS»¹FF, A¦FQe ³FD ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF¨F, I FWe I TF¹F¨¹FF AF°F ÀFUÊ ¦FbOc´F ÓFF»FZ... SF¸F´FiWSe ¸FadQSF°F»FF ·F»FF ¸FFZNF À´FeI S Ib ¯FF¨¹FF °FSe AFUFþF°F»Fa ·Fþ³F AFZSOc »FF¦F»FF d³F ÀFbJF¨Fe ÓFFZ´F A³Fb·FU¯FFº¹FF ¸F³FF»FF þF¦F AF»Fe.

·FMIa °Fe°FÕF EI d³F½FFa°F d½FÀFF½FF z AFG¢Mû¶FS sqrv

Jc´F¨F A¹FFZ¦¹F ´Fi±FF UFM»Fe We. B°F¢¹FF ¸FFZNëF AFUFþF³FZ ´FÃFe, ´FiF¯Fe I ÀFZ UFÀ°F½¹F I S¯FFS? B°FS þeUÀFÈ¿MeUS °¹FF¨FF A´Fi°¹FÃF UFBÊM ´FdS¯FF¸F WFZ°F AÀF¯FFS. ´F¯F ÀFFa¦F¯FFS I FZ¯F...? AF¸We ÀFFa¦Fc VFI °FFZ I F? °FS ³FFWe. AF¸We °FS ¹FFWc³FWe QFZ¿Fe AFWFZ°F. OeþZ, PFZ»F, I IÊ ¾F WFG³FÊ UFþUc³F ¸FþF »FbM¯FFSZ AF¸We. AÀFFZ... ÀUFWF ¸W¯F°F ¦Fb¸FF³F ÀFI FT¨FZ ÀFFZ´FÀI FS AFUS»FZ. ´FFUÀFFTe UF°FFUS¯F, ´F¯F ¶FSÀFF¹F¨Fa ³FF½F ³FFWe. ¦FS¸FF¦FS¸F ¨FWF-´FFZWZ WF¯F»FZ. UFMFOëF ÀFa°FFZ¿F¨Fe d¶FQF¦Fe QZD ³F ¶FSFZ¶FS ÀFFOZ ÀFF°F¨¹FF Ib O´F¯F¨FF d³FSFZ´F §FZ°F»FF. OÑF¹F½WS»FF ¦FFOe §FZD ³F ´Fi°FF´F¦FOFI OZ ¹FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa. Ib O´F¯FÕF ¸FF¦FZ MFI °F ±FZM ¨FPFBÊ»FF d·FO»FFZ. ´FdW»FF M´´FF ¦FFNZ´F¹FË°F AF·FFT R FOc³F ÀFc¹FFÊªFeSF½F EZM e°F ´FiI FVF¸FF³F ÓFF»FZ»FZ. I FZU¼¹FF dI S¯FFa³Fe ÀFFSF AFÀF¸Fa°F CØFZdþ°F ÓFF»FZ»FF. ´FiÀF³³F°FZ¨Fa

dVFa´F¯F ´FF¹F§FOëFaUS »FFZT¯F §FZ°F WFZ°Fa. d°F±F»¹FF ¨FPFBÊ¨FF ¸FZT ¹FZ±FZ A¦FQe »FbÀF»FbVFe°F dWS½¹FF °FÈ¯FFa¨FF ¦FFd»F¨FF d³F þbT¯FFSF. °¹FFUS d³Fd¾¨Fa°F ´FWbO»FZ»Fa I FZUTÀFa ÀFUÊ¨F d·FOc R FZMFZ¦FiFR e°F Qa¦F WFZ°F D ³F. ¸Fa°FS»FZ»FF AFÀF¸Fa°F ¶FZ·FF³F ¨FF»F»FZ»FZ. °FSe WTb½FFS ¨FPFBÊ I S°F. I S¯FFSF. ´FFUÀFF¼¹FF°FÕF dWSUF Sa¦F¨F QcSUS P¦FF°F WSU»FZ»FF ÀFÁëFýie, UZO »FFU¯FFSF AÀF°FFZ. QUF¨Fa dVFa´F¯F Qº¹FFJûº¹FFa°F OFZa¦FS¸FF±¹FFa½Fø ³F »¹FF»FZ»FF °FFZ ¸FJ¸F»Fe dWSUF ¦FFd»F¨FF. AFZ§FT¯FFSZ A³Fa°F »FWF³F-¸FFZNZ °Fe dWSUFBÊ³Fa ÀFþ»FZ»Fe UÀFba²FSF þ»F´FiUFW, ÓFFOFa¨¹FF ´FF³FFa½Fø ³F EJFôFF ³FUU²FcÀFFSJe CþTc³F M´FM´F¯FFSZ AÀFa£¹F ±FZa¶F ¸F³FF°F»¹FF d³F§FF»Fe WFZ°Fe. US US ´FF½FÕa ´FbPZ ´FOc ÀFaUZQ³FVFe»F ·FFU³FF °FSFø ³F CNU°F ÕF¦FÕe °F¾Fe dW¸FF»F¹FF°F»¹FF WFZ°Fa. ¸FF±¹FFUS¨¹FF °FFa¶FcÀF ¸FF°Fe°F AFNU¯FeÔ³Fe ¦FQeÊ IZ »Fe. ·FFS°FF°F»Fa C¸F»F¯FFSF ³FUd³Fd¸FÊ°FF¨FF WbaI FS ÀF½FûÊ¨¨F dVFJS I Fa¨F³Fþba¦FF¨FF I FZa¶FFI FZa¶FF°Fc³F EZIc ¹FZ°F WFZ°FF. ¨FF»F ¶FZÀFIG ¸´F MÑZI QFZ³F U¿FFË´Fc½FeÊ¨F IZ ÕZ Õ F. d²F¸Fe ÓFF»FZ»Fe. WF ÀFUÊ ¸FF¸F»FF ¶F§Fc³F MÑZ I ¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÀF ¸F³FFÀF ¸FûW½F¯FFSe OûÔ¦FSSFa¦F, QcS ½FS ¸FdW´F°F¦FO

SFþZVF ¶FbMF»FF ¸W¯FF»FF, ASZ AVFF³Fa AF´F»¹FF»FF ´Fi°FF´F¦FOFUS ´FFZWû¨FF¹F»FF ÀFa²¹FFI FT WFZBÊ»F. °FSe d·FOc AF´F»FZ ÀFbø ¨Fa. ¨FPFBÊ ¸FFÂF Q¸FLFI I S¯FFSe. °FFÀFF·FSF³Fa°FS ¸FFZNëF Ca¨FeUS ¹FZD ³F NZ´F»FFZ d³F ´FFD ÀF·FS»¹FF P¦FFa³Fe SdUSFþF¨Fa A³Fd·Fd¿F¢°F ÀFF¸FiFª¹F ÓFFI FZTc³F MFI »Fa. ²Fb¢¹FF³Fa UF°FFUS¯FFUS I ¸FFaO §FZ°F»Fe d³F °FZ ÀU¨LaQ dUWFS I ø »FF¦F»FZ. A´Fid°F¸F ³FþFSF ÀFFI Fø »FF¦F»FF. ¦FFS½¹FF¸FbTZ WF¹FÀFa UFM»Fa. AF»WFQQF¹FI UF°FFUS¯FF³FZ I F°F MFI »Fe d³F ÀFUÊ ÀFWI FSe MÑZI ¨FF d³F R FZMFZ¦FiFR e¨FFWe

¸F³F¸FbSFQ AF³FaQ §FZD »FF¦F»FZ. dWSUF OFZa¦FSC°FFS. RZ ÀFFT°F UFW¯FFSa ´FF¯Fe, P¦FFa°Fc³F dÓFS´F°F ¹FZ¯FFSF ÀFc¹FÊ´FiI FVF, dWS½¹FF WþFSFZ Sa¦FLMFa¨FF °FFZ AFdU¿I FS. ÀFFSF d³FÀF¦FÊ þ¯Fc ¶FZ·FF³F ÓFF»FZ»FF. °¹FF°F AF¸WeWe. SFþZVF³FZ AF°FF dVF˜e UFþUF¹F»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ¸F¦F ´FF½FÕFa³Fe UZ¦F UFPU»FF. Ib NZ ÀFST ¨FF»F. Ib NZ »FWF³F MZI Oe»FF UTÀFF, °FS Ib NZ ÓFFOFa°Fc³F UT¯FFUT¯FFa¨Fe ÀFbM»FZ»Fe UFM. ´Fi°FF´F¦FOFI OZ þF¯FFSe...! Ib NZ þe¯FÊ Mb¸FQFS §FSa dQÀF»Fe. I FWe R ¢°F ¦FbSaPFZSFa¨¹FF ¨FFSF-´FF¯¹FFÀFFNe, °FS I FWe

¾FZ°Fe¨Fe d³F¦FF SFJ¯¹FFÀFFNe, SFW¯¹FFÀFFNe °FF°´FbS °Fe ÀFeÓF³FZ¶FÕ. EI F »FWF³FVFF dJaOe°Fc³F EI UFM CþUeI OZ EZd°FWFdÀFI ´FFS §FFMFI OZ C°FS¯FFSe. ±FFZOëF¨F UZTF°F AF¸We ÀFF°FFSF dþ»ÁëF¨¹FF ÀFe¸FFSZ¿FZ°F §FbÀF»FFZ. ¸W¯FþZ¨F þFUTe¨¹FF JFZº¹FF°F. ¹FFAF²Fe SF¹F¦FO dþ»Á¹FF¨¹FF ÀFWUFÀFF°F WFZ°FFZ. ¹FF MÑZI ¨Fe ÀFb÷ ½FF°F S°³FFd¦FSe dªF»ÁëF°F³Fa ÓFF»FZ»Fe. ¸W¯FªFZ VFFÀFI e¹F Aa¦FF³FZ AF¸WF»FF °Fe³F EZd°FWFdÀFI dþ»ÁëFa¨FF ÀFWUFÀF »FF·F»FZ»FF. AÀFF ¹FFZ¦F ¢½Fd¨F°F¨F þbTc³F ¹FZ°FFZ. ´F¯F JSa ÀFFa¦F°FFZ, AF¸WF OFZa¦FS·FM¢¹FFa³FF ¹FF dþ»ÁëFa¨¹FF

´Fi°FF´F¦FOF³FªFeI ¨FF ¾FZ½FM¨Fe ¨FPFBÊ

ªF¦F¶FbO e¨¹FF °FeSF½FS ÀFe¸FFSZ¿FFa¨Fa I FWeWe ÀFFZ¹FSÀFb°FI ³FÀF°Fa. AF¸F¨¹FFÀFFNe ÀFÁëFýie WF EI ¨F. ²FbaQ I Se°F þF¯FFSe ²Fb¢¹FF¨Fe Qb»FBÊ °FS I ²Fe d°FSI ÀF ÀFc¹FÊdI S¯FFa¨Fe AF¦FTeI , ¹FF¸FbTZ ´FiI FVFF¨FF »F´FaOFU Aþc³F¨F Jb»F°F ¨FF»F»FZ»FF. dUd´F³F, ´FiVFFa°F, OFG. ÀFa°FFZ¿F, QFQF, ´Fb¯¹FF¨FZ Ib ÕI ¯FeÊ ÀFS U ¸Fe AÀFF ÀFUÊ OeEÀFEÕAFS IG ¸FZSm I SFa¨FF ¦FFZ°FFUTF

þ¸F»FZ»FF. °FS B°FSFaI OZ »FWF³F IG ¸FZSZ. °¹FF¸FbTZ EI ¸FZI Fa¨FZ R FZMFZ I FP°F °FZ QFJU°F ²F¸FF»F ¨FF»F»FZ»Fe. ¸FF±¹FFUSe»F UFM ¶Fº¹FF´F`I e ÀFWþ ÀFFZ´Fe AÀF»¹FF¸FbTZ MÑZI ¸F²F»FF d¶F³F²FFÀ°F´F¯FF þSF Aþc³F¨F ¶FTFU»FZ»FF. OFUeI OZ JF»Fe ´Fi°FF´F¦FOFI OZ þF¯FFSF ¦FFOe¸FF¦FÊ A³FÐ AFÀF´FFÀF¨Fa §F³F¦FQÊ þa¦F»F

z AFG¢Mû¶FS sqrv

Bd°FWFÀFI F»Fe³F §FM³FF ÀF¸FFZS C·¹FF I Se°F WFZ°Fa. þFUTe¨¹FF JFZº¹FF³FZ dVFUSF¹FFa³FF ¸FFZWe°F I ø ³F MFI »Fa WFZ°Fa. AR FM Qº¹FFJFZº¹FF, §F³F¦FQÊ þa¦F»F d³F CØFba¦F ¸FF±FZ °¹FF¸FbTZ dVFUSF¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F B±FZ EI ·F¢I ¸F dI »ÕF AÀFFUF AVFe I »´F³FF °FSTc³F ¦FZ»Fe d³F ´Fi°FF´F¦FOF¨FF þ³¸F ÓFF»FF. B±F»FF ·Fb»F·Fc»F`¹FF þ¦FF°F»¹FF Ib N»¹FFWe

Ib O´F¯F ÀFûOc ³F ´Fi°FF´F¦FOF¨¹FF dQ¾FZ³FZ Ic ¨F VFÂFc»FF ¦FFZa²FTc³F MFI ¯FFSF d³F ³FF¸FFZWS¸F I S¯FFSF. °¹FF¨F¸FbTZ ´Fi°FF´F¦FO VFZUM´F¹FË°F Adþa¢¹F SFdW»FF. ¶F»FFPë AR þ»FJF³FF¨FF I FZ±FTF I FP¯¹FF¨Fe A´FFS VF¢°Fe ¹FF¨F þFUTe¨¹FF Qº¹FFJFZº¹FFa³Fe dQ»Fe AÀFZ»F. ÀFFSF ´FM AÀFF ÀFSÀFS C»F¦FO»FF I e I FWe ÃF¯F ÀFFSa dUÀFSF¹F»FF ÓFF»Fa. dVFUSF¹FFa¶FSFZ¶FS¨F þeUF ¸FWF»FF, ¹FZÀFFþe Ia I , ¶FdWþeÊ ³FFBÊI , VFZ»FFS¸FF¸FF A¾FF d³F²FOëF LF°Fe¨¹FF ¸FQÊ ¸FSFNëFa¨Fa À¸FS¯F WFZ°F ¦FZ»Fa d³F ¦F»F¶F»Fc³F AF»¹FFÀFFSJa ÓFF»Fa. I F¹F d³F¿NF WFZ°Fe ÀUSFª¹FFI F¸Fe! °FFZO¨Fa ³FFWe! AFþWe ´Fi°FF´F¦FOFUSe»F ¹Fbð F¨FF dU¿F¹F I FP»FF °FSe ¸FbNe AF´FFZAF´F AFUT»¹FF þF°FF°F A³FÐÐ dUþ¹FF¨FF C³¸FFQ Aa¦FF°F ÀFa¨FFS°FFZ. QcSUS EI F ¸FadQSF¨FF I TÀF dQÀF»FF d³F ´FF½FÕa ÓF´FFMëF³FZ d³F§FF»Fe. CþUeI OZ ´FFS §FFMF¨Fa JFZSa d³F d°F±F»Fa dUWa¦F¸F R FS¨Fa ·FFSe dQÀF°F WFZ°Fa.

AFI FVFF°Fc³F VFb·Fi P¦FFa¨FF ´FbaþI F °¹FF JFZº¹FF°F C°FS°FF³FF dQÀF»FF d³F ¸FFZNa Ib °FcW Õ QFM»Fa... I F¹F We d³FÀF¦FÊI »FF! d¨FÂFI FSF¨¹FF Iba ¨F»¹FFa³FF ÀFFZ³FZSe UJÊ ÕF·FF½FF d³F A»FF`dI I IG ³F½WFÀF ÀFþFUF..! B°FIa °FZ OFZ¼¹FFa³FF ÀFbJFU°F WFZ°Fa. ÀU¨L Mb¸FQFS ¸FadQSF°F ´FFZWû¨F»FFZ. ÀFbSZJ Aa¦F¯F d³F ¸FadQSF°F»FF WFG»FWe. °Fe³F I F°FT¸Fc°FeÊ ÀFbSZJ ²FFM¯Fe¨¹FF. ¸FadQS °FÀFa WUZVFeS WFZ°Fa. d°F±Fa¨Fa ¶FÀFI ³F ¸FFS»Fe... JFD ¨¹FF d´FVF½¹FF ¶FFWZS AF»¹FF. QFZ³F §FFÀF ´FFZMF°F ¦FZ»FZ. ±FaO¦FFS ´FF¯Fe d´F¯¹FFÀFFNe, °FZWe ´FbSZÀFa WFZ°Fa. ÀFUÊ °FÀFZ dS»FG¢ÀF ¸FcO¸F²¹FZ. AF»WFQQF¹FI UF°FFUS¯FF¨FF WF ´FdS¯FF¸F. ¨FFS °FFÀF ¨FF»Fc³FWe ÀFUÊ¨F °FZþ°FSFÊS . Aþc³F °FFÀFF·FSF°F ´Fi°FF´F¦FOe ´FFZWû¨F¯FFS... ÀU¨L ´FiI FVF ´FÀFS»FZ»FF... ´FiÀF³³Fd¨FØFF³FZ ´FbP¨¹FF UFMZ»F »FF¦F»FFZ. ÀFbaQS ¸FadQSF³FZ ¸F³F JSFZJS ´FiÀF³³F ÓFF»FZ»Fa... ¹FF ÀFÁëFýie¨¹FF Ib N»¹FFWe

Qb¦FÊ¸F AFOUFMZUS ¸FadQSa We¨F UFMÀFøa ¨Fe dUßFFa°Fe¨Fe d³F ¸Fb¢I F¸FF¨Fe JFÀF dNI F¯Fa... A¦FQe ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F... W»Õe °¹FF»FF þSF VFWSe ¶FFþ ¨FPc »FF¦F»¹FF¨Fa »FÃFF°F ¹FZ°Fa. VFZUM¨FF M´´FF ¸FFÂF EIZ Se ½FFMZ¨FF d³F þa¦F»FFÀFFZ¶F°F¨FF. AF°FF D ³F OFZ¢¹FFUS AF»FZ»Fa, °FSe Ca¨F ÓFFOFa¸FbTZ ÀFFU»Fe¨Fa LÂF ¸FFZNa ÀFbJFU¯FFSa WFZ°Fa. þFUTe¨Fa JFZSa AFþ B°FIa , °FS ÀFFOZ°Fe³FVFZ U¿FFË´Fc½FeÊ¨Fa I F¹F §F³FQFM d³F ·F¹FF³FI AÀFZ»F ¹FF¨Fe I »´F³FF ¹FZD »FF¦F»Fe. ´Fb³WF °Fe þFUTe. ´Fb³WF dVFUSF¹F. ´Fb³WF °FZ ¸FFUTZ. ´Fb³WF °FFZ ¸F¦FicS ¨FaýiSFU ¸FFZSZ AFd¯F °FFZ I ´FMe ¶F»FQaO AR þ»F....! °FFZ ¹Fbð ´FM, °Fe ¹Fbð ³Fe°Fe. AFþWe þ¦FF°F ÀFUÊßFZ¿N ¸FF³F»Fe þF°FZ. A·¹FFÀF»Fe þF°FZ. dVFUI FTF°F»Fe °Fe³F ¹Fbða dI aUF ¹Fbð I F`VF»¹Fa þ¦FF°F AFþWe ÀF½FûÊØF¸F

z AFG¢Mû¶FS sqrv

AFWZ°F. ´F³WF¼¹FF½Fø ³F ÀFbMI F U ¹Fbð , ÀFF»WZS¨FF S¯FÀFa¦FiF¸F, A³FÐ AR þ»F¨FF JF°F¸FF U ¹Fbð . ¹FF °Fe³FWe ¹FVFF°F dVFUSF¹FFa¨Fe U ÀFF±FeQFSFa¨Fe S¯F³Fe°Fe U ¹Fbð I F`VF»¹F d¶F³F°FFZO WFZ°Fa. ´FSFIi ¸FF¨Fe ÀFe¸FF ¦FFN¯FFSa A³FÐ ÀUSFª¹FFUS A´FFS d³F¿NF AÀF¯FFSa WFZ°Fa. ¸W¯Fc³F °FZ AFþWe Aa¦FF½FS VFWFSa AF¯F°F d³F OFZ¼¹FFa°F ´FF¯Fe. ¹FF MÑZI ¨FF VFZUM ´Fi°FF´FO¦FOe ½WFUF ¹FFÀFFSJa QbÀFSa ÀFbJ ³FFWe, AF³FaQ ³FFWe. AF¸F¨Fe ¦FFOe ´FFdIË ¦F¨¹FF dNI F¯Fe ¹FZD ³F ±FFa¶F»FZ»Fe. EI ½FFªFÕF Wû°FF. þZU¯F I ø ³F ´FS°Fe»FF d³F§FF¹F¨Fa AÀFF d³F¯FÊ¹F ÓFF»FF. ÀFaþ¹F I Q¸F ¹FF ¹FbUI F¨¹FF ÀU¨L WFGMZ»F¸F²¹FZ þZU¯Fa ÓFF»Fe. ´FS°Fe»FF ¦FFOe°F ¶FÀF°FF³FF VFZUMe °¹FF ¶Fb÷ þFI OZ ³FþS ¦FZ»Fe¨F. °¹FFUS R OR O¯FFSF ·F¦FUF ¶F§Fc³F D S ·Fø ³F AF»FF d³F ¦FFOe ´FFZ»FFQ´FcSI OZ d³F§FF»Fe.

response.lokprabha@expressindia.com