लोकप्रभा १० जून २०१६ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ÀF¸FI F»Fe³F

dU³FF¹FI ´FS¶F

´Fi°¹FZIY IYF»FJaOXF°F RGYdÀFÀM ´FiUÈØFe AÀF°FF°F¨F, IY²Fe ¶Fû±FMX °FSX IY²Fe MXûIYQFSX. ÀF¸FIYF»Fe³F d¨FÂFIYFSX ¹FF ´FiUÈØFeÔUSX IY»FF°¸FIY ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IY²Fe dU²FF³F IYSX°FF°F °FSX IY²Fe MXeIYF.

SFþIYe¹F A³FÐ MûIYQFS! dW

M»FS, ¸FbÀFûd»F³Fe WZ I FWe R ¢°F Bd°FWFÀFF°F¨F WûD ³F ¦û»û AFd¯F °¹FF ´FiUÈØFe d°F±û¨F ÀFa´F»¹FF AÀû Wû°F ³FFWe. ´Fi°¹ûI I F»FJaOF°F RG dÀFÀM ´FiUÈØFe þ³¸FF»FF ¹û°F¨F AÀF°FF°F. AF´F¯F ÀFFa¦F°Fû °Fû¨F IZ UT SF¿MÑUFQ AÀFF °¹FFa¨FF QbSF¦FiW AÀF°Fû AFd¯F ¸F¦F °û ³F ¸FF³F¯FFº¹FFadUSû²FF°F A³ûI QF QO´FVFFWe ÀFbø Wû°û. ¸Fc»F°FØUUFôFFa¨FF ¸FF¦FÊ¨F ÎWÀû¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFbø Wû°Fû. ´Fi°¹ûI I F»FJaOF°F ¹FF ´FiUÈØFe AÀF°FF°F, I ²Fe °¹FF ¶Fû±FM Wû°FF°F °FS I ²Fe Ad²FI MûI QFS... ÀF¸FI F»Fe³F d¨FÂFI FS ¹FF AVFF ´FiUÈØFeÔUS °¹FFa¨¹FF I »FF°¸FI ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I ²Fe dU²FF³F I S°FF°F °FS I ²Fe MeI F. °¹FFa¨Fe I »FFIÈ °Fe WZ¨F °¹FFa¨û dU²FF³F AÀF°û. °û SdÀFI Fa³FF ÀF¸Fþc³F §¹FFUZ »FF¦F°û. ÀF²¹FF¨¹FF I F»FJaOF°F AVFF ´FiI FSZ AF´F»¹FF I »FFIÈ °Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F SFþI e¹F ·FF¿¹F I S¯FFº¹FFa¸F²¹û ¸FFÀûÊ»F ÓFF¸FF ¹FF IG ³ûdOA³F I »FFI FSF¨û ³FFU AFQSF³û §û°F»û þF°û. ÓFF¸FF¨û U`dVF¿Më ¸W¯FþZ °Fû IZ UT d¨FÂF, dVF»´F- ¸FFaO¯FedVF»´F ¹FF´FbS°FF¨F AOIc ³F SFdW»û»FF ³FFWe °FS °Fû UZVF·Fc¿FF, Sa¦FÀFªªFF, ³FFMI - ¶FG»û ¹FFÀFFNe¨û I »FFdQ¦QVFÊ³F AVFF ÀFUÊ¨F ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹û

rq ªFc³F sqrw

»Fe»F¹FF ÀFa¨FFS I S°Fû. °¹FF¨¹FF ¹FF MeIZ °Fc³F I O½¹FF ²FFÍ¸FI ¶FF¶FeWe ÀFbM°F ³FFWe°F. U»OÊ ¦FFG³F SFh¦F, ¹Fc ¦FFGM Mc ¸ûI ø ¸F R FGS ³¹Fc U³ÀF AFd¯F AFG³F Q ¶Fh¢ÀF AFG´F SZO dS½WS We °¹FF¨Fe °Fe³F d¨FÂû dUVû¿F ¦FFªF»Fe. ¹FFa´üI e ´FdW»¹FF d¨FÂFF¸F²¹û ÓFFOFUS R FÀFF»FF »FMI U»û»Fe ¸FF¯FÀû, Àüd³FI , ¸FÈ°F Àüd³FI Fa¨û ´FFÍ±FU, I ²Fe ¦F¯FUZVFF°Fe»F °FS I ²Fe A²FÊ³F¦³F, °FbM»û»û AU¹FU, °¹FFa³FF »FÃ¹F I S¯FFSZ QbÀFSZ Àüd³FI °FS EI F ¶FFþc»FF WZ ÀFFSZ ÀFbø AÀF°FF³FF¨F »FF»F R OI F ¨ûWº¹FFUS ¦FbaOFTc³F ¨F¢I ÀFa¦Fe°FF¨Fe UFôFZ UFþdU¯FFSZ Àüd³FI AÀû WZ d¨FÂF AFWZ. ¸FWF¹FbðF°Fe»F dWM»FSVFFWe¨Fe AFNU¯F¨F ÃF¯FF²FFÊ°F ½WFUe AÀû WZ d¨FÂF ´FFW°FFÃF¯Fe °¹FF°Fe»F ÎWÀû¨û »FF»F ´FÃFe AF´F»û »FÃF UZ²Fc³F §û°FF°F. RG dÀFÀM ´FiUÈØFe¨û ´Fi°FeI AÀF»û»¹FF UMUF§FTF¨û d¨F³W AÀF»û»û »FF»F ÓûaOZ ÀFUÊÂF R OI °FF³FF dQÀF°FF°F. ¹FF d¨FÂFI FSF¨û WZ d¨FÂF °F°I F»Fe³F ³F½WZ °FS AFþ¨¹FF RG dÀFÀM ´FiUÈØFeaUS ·FF¿¹F I S¯FFSZ AFWZ. d¨FÂF ´FFdW»û AFd¯F þF¦Fd°FI ´FdSdÀ±F°Fe AFNUc³F ´FFdW»Fe I e ¸F¦F AFþ¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°Fe»F ÀFF¸¹FÀ±FTZ ÀFWþ AFNUc »FF¦F°FF°F. ¸FGOIG ´F Rc »F AFGR ¦»FG¸FS WZ d¨FÂF ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF »F`Ôd¦FI ¸FF³FdÀFI °ûUS ·FF¿¹F I S¯FFSZ AFWZ. ÓFF¸FF¨û AF¯FJe EI U`dVF¿Më ¸W¯FþZ °Fû °¹FF¨¹FF d¨FÂFFa¸F²Fc³F »F`Ôd¦FI ¸FF³FdÀFI °ûUSWe þTþTe°F ´FiI FVF MFI ¯¹FF¨û I F¸F I S°Fû. ¸FF¯FÀFF¨¹FF U°FÊ³FF¨¹FF ¸FbTFVFe

¶Fº¹FF¨FQF »F`Ôd¦FI ¸FF³FdÀFI °FF¨F Ad²FI AÀF°û, AÀû dUÄFF³FWe ÀFFa¦F°û. °¹FF¨FF¨F UZ²F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÓFF¸FF I S°FF³FF dQÀF°Fû. ¸FFÀFÊ»F Qb¨FG¸´F ¹FF dU£¹FF°F ÀF¸FI F»Fe³F d¨FÂFI FSF³ûWe °¹FF¨¹FF I FSI eQeÊ°F ¸W¯FþZ rzuq °û rzwq ¨¹FF QVFI Fa¸F²¹û AÀFF ´Fi¹F°³F IZ »FF Wû°FF. Qb¨FG¸´F¨Fe AJZS¨Fe I »FFIÈ °Fe QSUFþF¨¹FF EI F dLQiF°Fc³F ´FFWFUe »FF¦F°û, °¹FF¨û ÀUø ´F ¸FFaO¯FedVF»´FFÀFFSJZ AFWZ. AF°F

´FFdW»¹FF³Fa°FS EI ³F¦³FFUÀ±û°Fe»F ¸FdW»FF ´FF¹F dU»F¦F AÀF»û»¹FF AUÀ±û°F dQÀF°û. d°F¨¹FF EI F WF°FF°F dQUF AFWZ. þF¦Fd°FI I »ûd°FWFÀFF°F We I »FFIÈ °Fe AþSF¸FS ÓFF»Fe. ¹FF I »FFIÈ °FeUS ·FF¿¹F I S¯FFSe I »FFIÈ °Fe ÓFF¸FF³û A»FeI OZ¨F ÀFFQS IZ »Fe. ¹FF°F Qb¨FG¸´F´Fi¸FF¯û¨F ¸FFaO¯FedVF»´FF¨Fe ¸FFaO¯Fe I S°FF³FF °¹FF°F °¹FF³û ³F¦³FFUÀ±û°Fe»F EI ´Fb÷ ¿FWe QFJdU»FF AFWZ. EI F¨F

rq ªFc³F sqrw

UZTZÀF Qb¨FG¸´F¨¹FF ¦FFþ»û»¹FF I »FFIÈ °Fe¨û I ü°FbI AF´F»¹FF I »FFIÈ °Fe°Fc³F I S°FF³FF I FT ¶FQ»F»û»FF ³FFWe AFd¯F »F`Ôd¦FI ¸FF³FdÀFI °FFWe WZ ÓFF¸FF AF´F»¹FF»FF °¹FF¨¹FF I »FFIÈ °Fe°Fc³F QFJUc³F QZ°Fû. UFBÊMF¨Fe Rb »û AÀû VFe¿FÊI AÀF»û»û °¹FF¨û EI ´FiQVFÊ³F ÀF²¹FF A¸ûdSIZ °F ÀFbø AFWZ. ¹FF¸F²¹û ÀFFQS IZ »û»¹FF d¨FÂF AFd¯F dVF»´FFa¸F²¹ûWe °Fû »F¿I Se, WbIc ¸FVFFWe AFd¯F »F`Ôd¦FI ¸FF³FdÀFI °û»FF d·FO°FF³FF dQÀF°Fû. ¸FF¯FÀFF¨FF ¨ûWSF AF°FF ´FiF¯¹FF¨FF ÓFF»û»FF AFWZ AFd¯F °¹FF¨¹FF VûþFSe AÀF»û»Fe ¶FaQcI °¹FF¨FF ·FdU¿¹FF°Fe»F ÎWÀû¨FF ¸FF¦FÊ ´FbS°FF À´F¿M I S°û, AÀû þF¯FUc³F QZ¯FFSZ EI dVF»´F ¹FF ´FiQVFÊ³FF°F AFWZ. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û ¹FbSû´F- A¸ûdSIZ °Fe»F I »FFUa°F ²FFÍ¸FI ¸W¯FþZ¨F dUVû¿F°F: ¨F¨FÊ ÎI UF ²F¸FÊ¦Fbøa US MeI F I S¯û MFT°FF°F. ´F¯F ÓFF¸FF °¹FFa³FFWe ÀFûO°F ³FFWe. d¶FVF´ÀF WZO ¹FF I »FFIÈ °Fe¸F²¹û »FF»F ÓF¦FF ´FdS²FF³F IZ »û»¹FF d¶FVF´F¨¹FF AFþc¶FFþc»FF °¹FF¨¹FF AadI °F AÀF»û»FF ¦Fû°FFUTF dQÀF°Fû. °¹FFa³FF ÀU°Fo¨FF UZ¦FTF ´FdS¨F¹F ³FFWe. AFd¯F d¶FVF´F¨¹FF Oû¢¹FF¨¹FF ªFF¦Fe ¸FF³FUe ¨ûWSF ³F dQÀF°FF d°F±û Ãû´F¯FFÀÂFF¨¹FF ´FbP¨¹FF ¶FFþcÀF AÀF»û»¹FF MûI F´Fi¸FF¯û AÀF»û»Fe AFIÈ °Fe ¸FbJUMëF¸F²¹û dQÀF°û... ¹FF U AVFF¨F MûI QFS, ´FiÀFa¦Fe SFþI e¹F NS¯FFº¹FF ·FF¿¹FF¸FbTZ ÓFF¸FF ³ûW¸Fe¨F ¨F¨ûÊ°F SFW°Fû.

vinayak.parab@expressindia.com

@vinayakparab

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F I FG´Fe EdOMS ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâ d¨FÂF : d³FÕZ ¾F ªFF²F½F ¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaþ¹F ¨Fû¨FZ ◆ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF. © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ◆

¸Fd±F°FF±FÊ

¦FÈWe°F ²Fø ³FI F!

AFNUOëFa°Fe»F ¸FWØUF¨¹FF ¦FZ»¹FF§FM³FF Qû³F-°Fe³F ¸W¯FþZ ´FF¨F SFª¹FFa¸F²¹FZ ´FFS ´FO»FZ»¹FF

d³FUO¯FbI F. °¹FF¸F²¹FZ þ¹F»Fd»F°FF, ¸F¸F°FF ¶FG³FþeÊ ¹FFa¨FF ÓFF»FZ»FF Q¯FQ¯Fe°F dUþ¹F, ·FFþ´F»FF AFÀFF¸F¸F²¹FZ d¸FTF»FZ»Fe ÀFØFF, OF½¹FFa³FF IZ ST¸F²¹FZ ´Fb³WF ÀFØFF d¸FTF»FZ»Fe AÀF»Fe °FSe ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ d¸FTF»FZ»FF þûSQFS ÓFMI F AFd¯F ´Fbï b¨FZSe U¦FT°FF B°FSÂF I Fh¦FiZÀF»FF d¸FTF»FZ»FZ A´F¹FVF (A±FFÊ°F AÀFZ AÀF»FZ °FSe AF´F»Fe ¸F°FFa¨Fe M¢IZ UFSe UFP»¹FF¨FZ¨F ÀFFa¦F¯¹FFUS¨F I Fh¦FiZÀF ÀF¸FF²FF³F ¸FF³F°FZ AFWZ) ¹FF d³FUO¯FbI Fa³Fe ´Fb³WF EI QF ÀFUÊ¨F SFþI e¹F ´FÃFFa³FF dQ»FZ»FF BVFFSF ¸W¯FþZ k¸F°FQFSFa³FF ¦FÈWe°F ²Fø ³FI F.l sqru ÀFF»Fe þ¶FSQÀ°F ¸F°FFd²F¢¹FF³FZ ÀFa´Fc¯FÊ QZVF·FSF°F d³FUOc³F AF»¹FF³Fa°FSWe »F¦FZ¨F¨F SFþ²FF³Fe dQ»Õe¨¹FF d³FUO¯FbI Fa¸F²¹FZ ·FFþ´FF»FF þûSQFS dWÀFI F QZ¯¹FF¨FZ I F¸F ¹FF¨F ¸F°FQFSFa³Fe IZ »FZ, QbÀFº¹FFaQF ÓFF»FZ»¹FF d³FUO¯FbI Fa¸F²¹FZWe °¹FF°F R FSÀFF R SI ´FO»FF ³FFWe. d¶FWFS¨¹FF d³FUO¯FbI Fa¸F²¹FZWe ·FFþ´FF»FF ÀF´FFMc³F ¸FFS JFUF »FF¦F»FF. AF²Fe¨¹FF Qû³We d³FUO¯FbI Fa¸F²Fc³F ·FFþ´FF³FZ ²FOF §FZ°F»FF AÀFZ dQÀF°FZ AFWZ, I FS¯F ¹FF JZ´FZÀF AFÀFF¸F¸F²¹FZ IZ UT ¸FûQeÔ¨¹FF ³FFUFUS ¸F°FFa¨FF þû¦FUF ³F ¸FF¦F°FF °¹FFa³Fe À±FFd³FI ³FZ°¹FF»FF ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨FF QFUZQFS ¸W¯Fc³F ´FbPZ IZ »FZ AFd¯F QbÀFSeI OZ AFÀFF¸F ¦F¯F ´FdS¿FQ AFd¯F

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F QbÀFSF ¸FªFÕF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

rq ªFc³F sqrw

¶FûOû»FG¯O ´Fe´F»F Ria M ¹FF Qû§FFaVFeWe ¹Fb°Fe IZ »Fe. ¹FF ÀFFº¹FF¨FF R F¹FQF ·FFþ´FF»FF AFÀFF¸F¸F²¹FZ ÓFF»FF. AF°FF AUÀ±FF AVFe AFWZ I e, QZVFF°Fe»F °F¶¶F»F ru SFª¹FFa¸F²¹FZ ·FFþ´FF ÀFØFZ°F AFWZ. ¹FF ÀFUÊ SFª¹FFa¸F²¹FZ QZVFF°Fe»F ÀFb¸FFSZ ut M¢IZ þ³F°FF UÀF»FZ»Fe AFWZ. ´F»FeI OZ QbÀFSF ¸FûNF ´FÃF dIa UF ´Fi¸FbJ dUSû²Fe ´FÃF AÀF»FZ»¹FF I Fh¦FiZÀF¨Fe ÀFØFF IZ UT ÀFWF SFª¹FFa´FbS°Fe ¸F¹FFÊdQ°F SFdW»Fe AÀFc³F d°F±FZ I ZUT ÀFF°F M¢IZ ªF³F°FF UÀF»FZ»Fe AFWZ. A»FeI OZ¨F ·FFþ´FF³FZ IZÔ QiF°Fe»F ÀFØFZ°F Qû³F U¿FÊZ ´Fc¯FÊ I Z»Fe. ·FS§FûÀF ¸F°FFd²F¢¹FF³FZ ÀFØFZ°F AF»FZ»¹FF ·FFþ´FF³FZ þ³F°FZ»FF Jc´F ÀU´³FZWe QFJdU»Fe, ´F¯F °¹FF°Fe»F ´Fc¯FÊ dI °Fe ÓFF»Fe, ¹FF¶FF¶F°F ¶FWb°FFaVF ¶Fû»FF¨Fe¨F I Pe... AÀFZ CØFS d¸FT°FZ. AFþWe °¹FF¨F ¶Fû»FF¨¹FF I Pe»FF ´Fb³WF EI QF CI Te AF¯F¯¹FF¨FZ I F¸F ·FFþ´FF ÀFSI FS³FZ QbÀFº¹FF U¿FÊ´Fc°FeÊ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ I Z»FZ. JSZ °FS AFd±FÊI ÀFb²FFS¯FFa³FF UZ¦F ¹FZ¯FZ A´FZdÃF°F Wû°FZ, I FS¯F ¸F°FFd²F¢¹FF¸FbTZ ÀFSI FS I ûÀFT¯¹FF¨Fe I û¯F°FeWe VF¢¹F°FF ³FFWe. ´F¯F ·FFþ´FF³FZ AôFF´F °¹FF ÀFb²FFS¯FFa³FF ¸W¯FFUF °FÀFF WF°F¨F §FF°F»FZ»FF ³FFWe. þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS °FZ»FF¨FZ ·FFU C°FS¯FZ dIa UF AF¹FF°FWe °Fb»F³FZ³FZ I ¸Fe I SFUe »FF¦F¯FZ AVFF ´FiI FSZ ´FdSdÀ±F°FeWe ÀFF±F QZ¯FFSe¨F AFWZ. ´F¯F ÀFSI FS I ¨FS°FZ AFWZ. Sûþ¦FFSd³Fd¸FÊ°Fe I ¸Fe ÓFF»Fe AFWZ. ´F¯F AF°FF Ib NZ Qû³F U¿FÊZ¨F °FS ´Fc¯FÊ

ÓFF»Fe AFWZ°F, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ÀF²¹FF UZT ¸FFø ³F ³FZ»Fe þF°F AFWZ. ÀFU»F°Fe, ÀF¶FdÀFOe ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF ÀFSI FS³FZ I FWeVFe ´Fi¦F°FeWe I Z»Fe AFWZ. þ³FÀFF¸FF³¹FFa³FF ÀFbSÃFF I U¨F QZ¯FZ WFWe ¸FWØUF¨FF d³F¯FÊ¹F Wû°FF. ´F¯F ¹FF ÀFSI FS»FF d¸FTF»FZ»¹FF þ¶FSQÀ°F ¸F°FFd²F¢¹FF¸FbTZ AFd¯F °¹FFa³Fe dQ»FZ»¹FF d³FUO¯FcI ´FcUÊ AF¾½FFÀF³FFa¨¹FF J`SF°Fe¸FbTZ °¹FFa¨¹FFI Oc³F AÀF»FZ»¹FF A´FZÃFFa¨Fe ÀFa£¹FFWe UFSZ¸FF´F¨F AFWZ. EI c¯F ¦FûTF¶FZSþZ°F ÀF²¹FF ÀFSI FS I ¸Fe ´FO°FF³FF dQÀF°FZ AFWZ. A´FZÃFF UFPdU¯FZ AFd¯F °¹FFa¨Fe ´Fc°FeÊ I S¯FZ, ¹FF°F ¸FWQÐAa°FS AFWZ. ´F»FeI OZ AF°FF ·FFþ´FF¨¹FF UFP°¹FF ´Fi·FFUF»FF SûJ¯¹FFÀFFNe I F¹F WûD VFI °FZ, ¹FF¨Fe ¨Fb¯FcI ¦FZ»¹FF¨F AFNUOëF°F ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¨¹FF ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQF¨Fe VF´F±F ¸F¸F°FF ¶FG³FþeÊ ¹FFa³Fe §FZ°F»Fe, °¹FFUZTZÀF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe. ¹FF ÀFûW¼¹FF»FF dQne¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ASdUaQ IZ ªFSeUF»F, d¶FWFS¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe d³F°FeVF I b¸FFS, CØFS ´FiQZVF¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe AdJ»FZVF ¹FFQU AFd¯F d¶FWFS¸F²¹FZ ·FFþ´FF¨¹FF ³FFI e³FD AF¯F¯FFSZ »FF»Fc ´FiÀFFQ ¹FFQU, ³FGVF³F»F I FG³R S³ÀF¨FZ R F÷ J A¶QbnF ¸FFaOe»FF ¸FFaOe »FFUc³F ¶FÀF»FZ Wû°FZ. WZ ÀFFSZ ·FFþ´FFdUSû²FI AFWZ°F. ·FdU¿¹FF°Fe»F d°FÀFº¹FF AF§FFOe¨Fe We ¨Fb¯FcI AÀFc VFI °FZ. JSZ °FS ¹FF¸F²¹FZ d³F°FeVF Ib ¸FFSFa³FF I Fh¦FiZÀF AFd¯F OFUZ ´FÃFWe WUZ AFWZ°F. ´F¯F OFUZ ´FÃF, I Fh¦FiZÀF AFd¯F ¸F¸F°FF ¹FFa¨¹FF°Fc³F dUÀ°FUWe þF°F ³FFWe AVFe AUÀ±FF AFWZ. ¹FF d°FÀFº¹FF AF§FFOe¸F²¹FZ A³FZI À±FFd³FI ´FÃF ÀFa§FM³FFa³FF À±FF³F d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. A±FFÊ°F ·FFþ´FFdUSû²FF°F ¹FF ÀFFº¹FFa¨Fe EI ÂF ¸FûM ¶FFa²F¯FZ °FÀFZ I Ne¯F AFWZ. ´F¯F ´Fi¹F°³F °FS d³Fd›F°F¨F Wû°Fe»F. dVFUF¹F We ¸FûM ¶FFa²F»Fe þF¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I FTþeWe ·FFþ´FF²¹FÃF Ad¸F°F VFWF AFd¯F ¸FaOTe §FZ°Fe»F¨F. JSZ °FS ¹FF¨FF ´FdW»FF ´Fi°¹F¹F ¹FZBÊ»F °Fû sqrx ¸F²¹FZ Wû¯FFº¹FF CØFS ´FiQZVF¨¹FF dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI Fa¸F²¹FZ. °¹FFÀFFNe¨¹FF ¸Fû¨FÊZ¶FFa²F¯Fe»FF AF°FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFWZ. ¸Fb»FF¹F¸F dÀFa¦F ¹FFa¨Fe ÀF¸FFþUFQe ´FFMeÊ AF¦FF¸Fe d³FUO¯FbI FaÀFFNe SFáÑe¹F »FûI Q»FF¨¹FF Adþ°F dÀFa¦F ¹FFa¨¹FFVFe WF°Fd¸FTU¯Fe I S¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe°F AÀF»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ U°FÊ¸FF³F´FÂFFa°Fc³F Sa¦Fc »FF¦F»Fe AFWZ. ·FFþ´FF¨FF UFø SûJ¯FZ WZ ¸Fb»FF¹F¸F dÀFa¦F ¹FFa¨¹FFÀF¸FûS¨FZ ¸FûNZ AF½WF³F AFWZ. CØFS ´FiQZVF WZ ·FFS°FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNZ SFª¹F. B±Fc³F ÀFUFÊd²FI JFÀFQFS ¹FZ°FF°F AFd¯F ¹FZ±Fe»F AF¸FQFSFa¨Fe ÀFa£¹FFWe ÀFUFÊd²FI AFWZ. °¹FF¸FbTZ B±FZ SFª¹F I û¯FF¨FZ WF ·FFS°Fe¹F SFþI FS¯FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF ´FiV³F AÀF¯FFS AFWZ. ·FFþ´FF¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF We ÀF¸FFþUFQe ´FFMeÊ¨Fe OûIZ QbJe AÀF»Fe °FSe A»FeI O¨¹FF d³FUO¯FbI Fa¸F²¹FZ SFª¹FF°Fe»F d³FUO¯FbI Fa¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F ¸F°FQFSFa³Fe À±FFd³FI ´FÃFFa³FF ´FÀFa°Fe dQ»FZ»Fe dQÀF°FZ, We °¹FFa¨¹FFÀFFNe þ¸FZ¨Fe ¶FFþc AFWZ. ³FZ¸FI e We¨F ·FFþ´FFÀFFNe AO¨F¯F AÀF»Fe °FSe »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI Fa¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀUeI FS»¹FF³Fa°FS IZ ½FT rr ¸FdW³¹FFa°F CØFS ´FiQZVFF°F yq ´F`I e xt þF¦FF dþaIc ³F ¨FF°Fb¹FÊ dÀFð I S¯FFSZ Ad¸F°F VFWF¨F AF°FF ´FÃFF²¹FÃF AFWZ°F, We ·FFþ´FFÀFFNeWe þ¸FZ¨Fe ¶FFþc AFWZ. VFWF ¹FFa³FF I û¯Fe dI °FeWe ³FFUZ NZU»Fe, °¹FFa¨¹FFUS dI °FeWe MeI F IZ »Fe °FSe °¹FFa¨¹FF¨F I F»FJaOF°F I FV¸FeS¸F²¹FZWe I ²Fe ³F½WZ °FZ ·FFþ´FF»FF SFþI e¹F ¸FWØU À±FFd³FI SFþI FS¯FF°F AF»FZ AFWZ. AFd¯F IZ ST¸F²¹FZWe ·FFþ´FF³FZ JF°FZ

C§FO»FZ AFWZ. AFÀFF¸F¸F²¹FZ ´Fi±F¸F¨F °¹FFa³Fe ÀFØFF °FF¶¹FF°F §FZ°F»Fe AFWZ, ¹FF UFÀ°FUFI OZ Qb»FÊÃF I ø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. AVF¢¹F UFM¯FFSe ¦Fd¯F°FZ þbTUc³F AF¯F¯¹FF°F VFWF ¸FFWeS ¸FF³F»FZ þF°FF°F. A³¹F±FF ¸FZW¶Fb¶FF ¸Fbµ°Fe AFd¯F ·FFþ´FF WZ ¦Fd¯F°F °FÀFZ ³F ´FM¯FFSZ Wû°FZ. dVFUF¹F IZÔ QiF°F ÀFØFZ°F AÀF»FZ»¹FF ´FÃFFaVFe A³FZI UZTF À±FFd³FI ´FÃFFa³FF þbTUc³F §¹FFUZ¨F »FF¦F°FZ. I FS¯F A³FZI ´FiI FS¨FF d³F²Fe AFd¯F B°FS ¦FûáeWe IZÔ ýiF¨¹FF WF°Fe AÀF°FF°F. ¸F¦F ÀFØFZ°Fe»F ´FÃF A³FZI QF °¹FF¨FF UF´FS SFþI e¹F I FS¯FFaÀFFNe I S°F AÀF°Fû. ¹FF AFd¯F AVFF ÀFUÊ ÀF¸FeI S¯FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF I FTF°F Qû³F ¸FWØUF¨¹FF SFª¹FFa¨¹FF d³FUO¯FbI Fa³FF AFd¯F ³Fa°FS sqrz ¸F²¹FZ Wû¯FFº¹FF »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI Fa³FF ÀFUÊ¨F ´FÃFFa³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. Ad¸F°F VFWFa³Fe °FS ¹FF AF²Fe¨F I Fh¦FiZÀF¸Fb¢°F ·FFS°FF¨Fe §Fû¿F¯FF dQ»Fe AÀFc³F °¹FFa¨¹FF MeIZ ¨Fe ²FFSWe °FeUi IZ »Fe AFWZ. ´F¯F WZ I S°FF³FF °¹FFa³FFWe ¸F°FQFSFa³FF ¦FÈWe°F ²Fø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ¹FF´FcUeÊ I Fh¦FiZÀF³FZ ¹Fc´FeE-s ¨¹FF I F»FJaOF°F °Fe¨F ¨FcI I Z»Fe, °¹FF°Fc³F I û¯F°FFWe ²FOF §FZ°F»FF ³FFWe, °¹FF¸FbTZ AFþ I Fh¦FiZÀF¨Fe AUÀ±FF ¶FZd¨FQe ÓFF»Fe AFWZ. ·FFþ´FF»FFWe dQne AFd¯F d¶FWFS¸F²¹FZ °¹FF¨FF R MI F ¶FÀF»FF. °¹FF¸FbTZ CS»FZ»¹FF °Fe³F U¿FFË°F ¶Fû»FF¨Fe I Pe ÀFûOc³F ´Fi°¹FÃFF°Fe»F I PeUS »FÃF IZÔ dQi°F I SFUZ »FF¦FZ»F. A³¹F±FF We ¶Fû»FF¨Fe¨F I Pe Wû°Fe, WZ AûTJ¯¹FFB°FI F ¸F°FQFS AF°FF WbVFFS ÓFF»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF´FbPe»F I FTF°F IZ UT dUI FÀFF¨FZ SFþI FS¯F IZ »FZ AFd¯F dUI FÀF WF¨F SFþI e¹F AþZaOF AÀFZ»F °FS¨F I û¯F°¹FFWe ´FÃFF¨Fe UFM ÀFbI S AÀFZ»F; A³¹F±FF sqrx AÀFû dI aUF ¸F¦F sqrz, d³FUO¯FbI F SFª¹FF°Fe»F AÀFû°F dI aUF ¸F¦F »FûI ÀF·FZ¨¹FF, ·FFS°Fe¹F ¸F°FQFS ²FOF dVFI U»¹FFdVFUF¹F SFW¯FFS ³FFWe°F. WF¨F ¦FZ»¹FF Qû³F U¿FFË¸F²¹FZ ÀFUÊ SFþI e¹F ´FÃFFa³FF d¸FTF»FZ»FF ²FOF AFWZ!

rq ªFc³F sqrw

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

d³F¹Fûþ³FF¨FF A·FFU AFd¯F ´Fi·FFU!

kd³F¹Fûþ³FF¨FF¨F Qb¿I FTl ¹FF dU¿F¹FF»FF UFdW»FZ»FZ »FZJ AFd¯F k¸Fd±F°FF±FÊl

UF¨F»FZ. d³F¹Fûþ³FF¨FF Qb¿I FT AFWZ, AÀFZ ¸W¯F°FF³FF °¹FF¨¹FF Qû³F °FºWF »FÃFF°F §FZ°F»¹FF ´FFdWþZ°F. EI ¸W¯FþZ d³F¹Fûþ³FF¨FF JSF A·FFU AFd¯F QbÀFSZ ¸W¯FþZ A°¹Fa°F ´Fi·FFUe d³F¹Fûþ³F, ´F¯F UZ¦F¼¹FF CdïáF³FZ IZ ÕZ ÕZ . dUÀ°Fe¯FÊ ÀF¸FbýidI ³FFSF, ´FFUÀFFTe P¦F AOUc³F °FbR F³F ´FFD ÀF ´FFO¯FFº¹FF ´FUÊ°FSFa¦FF, ¸Fb¶F»FI ³FôFF, AÀFZ ÀFUÊ I FWe d³FÀF¦FFÊ³FZ ·FFS°FF»FF QZD ³FWe ´FFD ÀF þSFÀFF I ¸Fe ÓFF»FF °FSe d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSe ·Fe¿F¯F ´FF¯FeMa¨FFBÊ ÀFUÊ¨F SFª¹FI °¹FFË³FF »FFa¨L³FFÀ´FQ AFWZ. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS I Gd»FR ûd³FÊ¹FFÀFFS£¹FF UFTUaMe ´FiQZ¾FF¸F²¹FZ ÀF»F¦F °Fe³F¨FFS U¿FÊZ A´FZÃFZ´FZÃFF Jc´F¨F I ¸Fe ÓFF»FZ»¹FF ´FFD ÀF´FF¯¹FF¨FZ °¹FFa³Fe I ÀFZ d³F¹Fûþ³F IZ ÕZ °FZ ´FFW¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. ¸FWFÀFØFFa¨FZ UZ¦FTZ´F¯F ¹Fbð F´FZÃFFWe AVFF d³F¹Fûþ³FF°Fc³F dQÀF°FZ. EI eI OZ C´F¦FiWFa¨Fe ¸FFd»FI F AUI FVFF°F C·Fe IZ »¹FF¸FbTZ AF´F¯F I ÀFZ A¸FZdSIZ ¨¹FF ´Fa¢°Fe°F ¶FÀF»Fû AFWû°F ¸W¯Fc³F AF´F¯F AF´F»Fe ´FFN ±Fû´FMc³F §FZ°F AFWû°F AFd¯F °¹FF¨F UZTe QbÀFSeI OZ VFWSF°Fe»F ÀFbJUÀ°Fc ³FF¦FdSI Fa´FFÀFc³F °FZ JZOëF°Fe»F ¦FdS¶FFa´F¹FË°F ÀFUÊ þ¯F MhI S¨Fe UFM

´FFW°F AÀF°FF°F. A°¹FF²Fbd³FI ¸Fû¶FFB»F R û³F, R ûS-þe ³FZMUIÊ AFd¯F ½WFGMÐÀFAG´F UF´Fø ³F ´FF¯¹FF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe I VFe AFWZ ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ AF´F¯F I S°Fû WZ AF´F»¹FF kd³F¹Fûþ³FF¨FZl dUQFSI d¨FÂF AFWZ. d³F¹Fûþ³FF¨FF Pû¶FT¸FF³FF³FZ AÀF¯FFSF JSFJbSF A·FFU ¹FF°Fc³F dQÀF°Fû. °¹FF¨F UZTe VFWSF°F ´FF¯FeUFM´FF¨FZ ¸Fûþ¸FF´F ¦Fb»FQÀ°¹FF°F NZU¯FZ, °¹FF°Fc³F Wû¯FFSe kA±FÊ´Fc¯FÊl ´FF¯Fe¦FT°Fe, A³Fd²FIÈ °F ³FTþûO¯¹FF, A²FFÊ °FZ UeÀF d»FMS´F¹FË°F ¶FFM»Fe¶FaQ ´FF¯¹FF¨Fe °FOFJZ¶FaQ dUIi e, JZOû´FFOe ´FF¯Fe ¶FaQ ³FTFaEZUþe Jb»¹FF I F»F½¹FF°Fc³F ³FZ¯FZ, dI °FeWe Qb¿I FT ´FO»FF °FSe I FWe ¸FTZ I F¹F¸F dWSUZ¦FFS AÀF¯FZ WZWe dQÀF°FZ. WZ ÀFUÊ WbVFFSe³FZ IZ ÕZ »¹FF ´Fi·FFUe d³F¹Fûþ³FFdVFUF¹F I ÀFZ VF¢¹F AFWZ? ¸FF³FUe ÀFaÀIÈ °Fe¨FF dUI FÀF ³FôFFa¨¹FF I FNFUS ÓFF»FF. °FZ½WF ³FôFF d³FÀF¦FÊd³F¹FadÂF°F Wû°¹FF. ¸F¦F kdUI FÀFF¨FZ SFþI FS¯Fl(!) ÀFbø ÓFF»FZ AFd¯F ³FôFFa¨FZ d³F¹Fûþ³F þ»FÀFa´FQF / ´FFM¶Fa²FFSZ B°¹FFQe JF°¹FFaI OZ AF»FZ. °¹FF¸FbTZ ´FFUÀFF³FZ W»FI eVFe AûP dQ»Fe °FSe I F¹F ÓFF»FZ WZ AF´F¯F ´FFW°Fû¨F AFWû°F. AÖF, UÀÂF, d³FUFSF ¹FF ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþF AFWZ°F AÀFZ VFFTZ°F dVFI U»FZ þF°F Wû°FZ °FZ½WF ´FF¯Fe AFd¯F WUF AÀF¯FFS¨F AÀFZ ¦FÈWe°F ²FS»FZ Wû°FZ. AF°FF kUF¹F-R F¹Fl WeÀFbð F ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþ ¶F³F»Fe AFWZ AÀFZ ¸W¯F°FF°F; ´F¯F °¹FF¨F UZTe ´FF¯¹FF³FZ þ¯Fc I FWe k¸F»FF ¦FÈWe°F ²Fø ³FI Fl AÀFF BVFFSF dQ»FF AFWZ. d³F¹Fûþ³FF¨FF A·FFU AFd¯F ´Fi·FFU AÀFF WF°FF°F WF°F §FF»Fc³F ¨FF»F»FZ»FF dQÀF°F AFWZ. - ´FiÀFFQ QedÃF°F, NF¯FZ.

S¸¹F °FZ ¶FF»F´F¯F

AFdÀ°FI -³FFdÀ°FI EI ªFe½F³F´Fi½FFÀF

AF´F»FZ ¶FF»F´F¯F AFNU°FF³FF ÀFUFË¨¹FF ¸F³FF°F ¶FF»F´F¯Fe¨FZ ÀFFZ³FZS e dQUÀF WF°Fc³F d³FÀFMc ³F ¦FZ»¹FF¨Fe £Fa°F AÀF°FZ. ¹FF I FMcÊ ³F AaI F¸FbTZ ´Fb³WF EI QF »FWF³F ÓFF»¹FFÀFFS£FZ UFM»FZ. »FWF³F ¸Fb»FF-³FF°FUFa¶FSFZ¶FS JZT °FF³FF AF´F¯F AF´F»FZ¨F ¶FF»F´F¯F VFFZ²F°F AÀF°FFZ. AFþ¨FF ¶FF»FI Fa¨FF I FT VFFTF, MëcVF³F, ¢»FFÀFZÀF, La QU¦FÊ ¹FF¸F²¹FZ ´FFS ¦FbS R Mc ³F ¦FZ»FF AFWZ . °¹FFa³FF £FZT F¹F»FF, ¸FÀ°Fe I SF¹F»FF UZT CS»FZ»FF ³FFWe. ´FF»FI Fa³Fe ¸Fb»FFa³FF R FS ¶FadQÀ°F ³F NZ U°FF °¹FFa¨¹FF ¸F³FF³FZ, I »FF³FZ °¹FFa¨FF UZT §FF»FdU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ôFF¹F»FF WUe AFWZ . k»FFZI ´Fi·FFl³FZ I FMcÊ ³F dUVFZ¿FFaI FõFSZ §FZ°F»FZ»Fe ¶FF»FI Fa¨Fe Q£F»F ´FiVFaÀF³Fe¹F AFWZ . W³Fb¸FF³F þ¹Fa°Fed³Fd¸FØF sz Ed´Fi»F¨FF kW³Fb¸FF³F dUVFZ¿Fl WF AaI R FS ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ U UF¨F³Fe¹F WFZ°FF. SF¸FQFÀF ÀUF¸Fe À±FFd´F°F AI SF ¸FF÷ °Fe¨Fe R FZM FZ dNI F¯FFÀFdW°F ¸FFdW°Fe ÀFUFËÀFFNe C´F¹Fbö AVFe WFZ°Fe. W³Fb¸FF³F, ¶FþSa ¦F¶F»Fe, ´FU³F´FbÂF, ¸FF÷ °Fe, ÀFaI M¸FFZ¨F³F, SF¸FQc°F, ¸FWFUeS, ¶FF»FFþe, We W³Fb¸FF³FF¨Fe AFN ³FFUZ AFWZ °F. Ad³F»F ´FFNI , dUSFS (´F.)

A¯Fb¸FFÂF I FS¯F ³FFWe. ³FFdÀ°FI AF´FÕZ d½F¨FFS Ib ¯FF½FSWe ÕFQ°F ³FFWe ½FF ³F`d°FI °FF³¹FF¹F-ÀF°¹F (½FFÀ°F½F) I ²Fe¨F ³FFI FS°F ³FFWe. QZ½F-BÊ¾½FS-´FS¸FZ¾½FS ¸W¯FFÕ °FS ¹FFa³FF ´FFdWÕZÕa I û¯F AFWZ ? °FSeQZJeÕ ¶FWb ÀFa£¹F ÕûI ¹FFa³FF ¸FF³F°FF°F. ¹FF¨FZ I FS¯F ¹FF¨¹FF ·Fe°Fe³FZ °FSe ÀF½FÊ ¸FF³F½FªFF°F ÀFbS dÃF°F SFWF½Fe E½FPëF¨FI dS°FF. A²¹FF°¸FF°F ´Fi¦F°Fe IZ ÕZ ÕZ WZ ¨F Aad°F¸F ÀF°¹F ¸FF³F°FF°F. ¹FFa³FF k³FFdÀ°FI l ¸W¯F½Fc³F §FZ¯FZ AF½FO°F ³FÀFZÕ , °FS ¹FF¸FbTZ I FWe EI d¶F§FO°F ³FFWe. ³FFdÀ°FI ¨FF½FFÊI AF´FÕF¨F ³FF? AFdÀ°FI ¸W¯F½F¯FFº¹FFa³Fe¨F ¸FF³F½FFÕF À½F¦FÊ QZD IZ ÕF. ¸FFÂF °¹FFI dS°FF B°FSFa³FF ¸FFS¯¹FF¨Fe¸FS¯¹FF¨Fe AM §FF°FÕe. ªFû AFdÀ°FI À½F°F: ªF³¸FFÕF ¹FZ°FF³FF ³FF °FÈ¯F AF¯Fc ¾FI ÕF ³FF °FÈ¯F d³F¸FFÊ¯F I ø ¾FI ÕF, °Fû ¸W¯FZ À½F¦FÊ-³FSI F¨FF d³F½FFOF I S¯FFS! ²F¸FFÊ³FZ ³FFdÀ°FI Fa³FF ³FFI FSÕZ ÕZ ³FFWe. I FS¯F ²F¸FÊ AF´FÕZ ´FFSÕüdI I - ·Füd°FI d½F¨FFS Ib ¯FF½FS ÕFQ°F¨F ³FFWe. ²F¸FFÊ¨FZ À±FF³F ´FûM ³F½WZ , ùQ¹F AFWZ . WZ JSm ¨F AFWZ . AFªF ¦Fia±F´FiF¸FF¯¹FFÕF¨F ²F¸FÊ ¸WMÕZ ªFF°FZ. ¹FF³Fe¨F ¸FF³F½F ªFF°Fe¨FZ Ad²FI Fd²FI ³FbI ÀFF³F AFªF½FS IZ ÕZ ÕZ AFWZ , ³FFdÀ°FI Fa³Fe ³F½WZ . À½FF°FaÂ¹F½FeS ÀFF½FSI S ¸W¯FFÕZ Wû°FZ, ªFZ±FZ ¸FF³F½Fe ´Fi¹F°³F ÀFa´F°FF°F, °FZ±Fc³F BÊ¾½FSe ´Fi¹F°³F ÀFbø Wû°FF°F. AFdÀ°FI ³FFdÀ°FI EI ªFe½F³F´Fi½FFÀF¨F AFWZ À½F°F: A³Fb·F½F¹FF¨FF... - ÀFc¹FÊI Fa°F ¾FF³F·FF¦F, ¶FZT¦FF½F.

k»FFZI ´Fi·FF I FMcÊ³F dUVFZ¿FFaI l (rt ¸FZ) R FS ¸FþZVFeS U ¸FFZWI UFM»FF.

ASm S F½Fe´F¯FF¨FF I TÀF

kA³FFI »F³Fe¹F dUIZ Ml (»FûI ´Fi·FF sz Ed´Fi»F) ³FbÀFFS ¶FeÀFeÀFeAF¹F³FZ Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨¹FF dMÐUMS I FG¸FZ³M¸FbTZ W¿FÊ ·Fû¦F»FZ ¹FFa³FF dIi IZ M ÀF¸FF»Fû¨F³FF´FFÀFc³F ´FSF½FÈØF IZ »FZ WZ A°¹Fa°F ¨FbI e¨FZ AFWZ . ¸FbTF°F Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa³FF ·FFS°Fe¹F þ³F°FZ°FF EI ¸FZ½F AFUFþ NS½F¯FZ WF ASZSFUe´F¯FF¨FF I TÀF AFWZ. AF°FF ¶FeÀFeÀFeAF¹F³FZ ·Fû¦F»FZ U ·FFS°Fe¹F dIi IZ M´FiZ¸Fe þ³F°FZ¨Fe ÃF¸FF ¸FF¦Fc³F ·Fû¦FÕZÔ ³FF AFQSFÀFdW°F ´FS°F ´FcUÊ´FQFUS ¶FÀFU»FZ ´FFdWþZ. - ¨FaQiI Fa°F »FZ»FZ, ·Fû´FFT (¸F.´Fi.). 12

k³FFdÀ°FI ¸W¯FªFZ QbªFÊ³F ³F½WZl WZ ´FÂF ½FF¨FÕZ. ³FFdÀ°FI Fa³FF QbªFÊ³F ÀF¸FªF¯¹FF¨FZ

I F¹FÊ½FFWe A³¹FF¹FI FSI

W ¿FFÊ ·Fû¦FÕZ ¹FFa¨¹FF½FSeÕ ´FiÀFFQ ÕFO ¹FFa¨FF ÕZJ ½FF¨FÕF. ½FFÀ°Fd½FI W¿FFÊ ¹FFa³Fe °¹FFa¨FZ I F¸F ³FeM ´FFS ´FFOÕZ. °¹FFa¨FZ MÐ ½FZÔMe MÐ ½FZÔM e d½F¾½F¨F¿FI À´F²FZÊ°FeÕ ³FF¦F´FcS ¹FZ±FeÕ ÀFF¸F³¹FF¨FZ ÀF¸FFÕû¨F³FWe NeI Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¶FeÀFeÀFeAF¹F³FZ °¹FFa¨¹FF½FS IZ ÕZ Õ e I FS½FFBÊ ³¹FF¹FÀFa¦F°F ½FFM°F ³FFWe. - ¦Fûd½FaQ ¶FF´FM, ¦FbªFSF°F.

rq ªFc³F sqrw

´F¹FFÊUS¯FF¾Fe ªFûOÕZ Õ e ßFðF AFd¯F ´F¹FFÊ½FS¯FF¨FF ºWFÀF dQ. sz Ed´Fi»F¨FF kW³Fb¸FF³F dUVFZ¿Fl WF k»FFZI ´Fi·FFl¨FF AaI ¸F³FF´FFÀFc³F AFUO»FF. W³Fb¸FF³F ¹FF »FFZI d´Fi¹F Q`U°FFUSe»F »FZ£F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ AFd¯F ¨FFa¦F»FZ WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ WF AaI ÀFa´Fc¯FÊ ÀFa¦FiF‘ ¶F³F»FF AFWZ . ÀFQS AaI F°Fe»F kßFðZ ¨¹FF AI FÊ¨FF A±FÊl WF ´FaI þ ·FFZÀF»FZ ¹FFa¨FF »FZ£F ÀFabQS WFZ°FF. ÷ BÊ ´FF³FZ (AIÊ ´FÂFZ) ¹FFdU¿F¹Fe¨Fe ¸FFdW°Fe dU»FÃF¯F WFZ°Fe. dVFUF¹F ÷ BÊ¨¹FF ´FF³FFa¨FF AFd±FÊI ½¹FUÀFF¹FWe ±F¢I I S¯FFSF AFWZ . d³FÀF¦FFÊ¨Fe I FZ¯F°¹FFWe ´FiI FSZ WF³Fe WFZ¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ I FTþe §FZD ³F WF ½¹FUÀFF¹F ÀFbø AFWZ WZ UF¨Fc³F £Fc´F¨F ¶FSZ UFM»FZ. QFQS ´FdV¨F¸F SZ »UZ»F¦F°F AÀF¯FFSZ Rc »F¸FFIZÊ M ¸Fba¶FBÊ°Fe»F Rb »FZ £FSZ Qe dUIi e¨FZ ÀFUFÊ°F ´FidÀFð dNI F¯F AFWZ . B±F»FF Rc »F¶FFþFS ´FidÀFð AFWZ ¨F, ´F¯F B±FZ ¨FF»F¯FFSF dUdU²F þF°FeÔ¨¹FF ´FF³FFa¨FF ½¹FUÀFF¹FWe AF´F»FZ »FÃF UZ²Fc³F §FZ°F AFWZ . ÷ BÊ¨¹FF ´FF³FFa¶FSFZ¶FS¨F B°FS A³FZI þF°Fea¨Fe ´FF³FZ ¹FF Rc »F¶FFþFSF°F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS dUI F¹F»FF ¹FZ°FF°F. I Ob d³Fa¶FF¨Fe ´FF³FZ ¹FF dNI F¯Fe U¿FÊ·FS dUIi eÀF NZ U»FZ»Fe AÀF°FF°F. AF`¿F²Fe »FZ´F ¶F³FdU¯FZ, AFa§FFZT eÀFFNe, WFSFa¸F²¹FZ ¦FbaR ¯¹FFÀFFNe I Ob d³Fa¶FF¨¹FF ´FF³FFa³FF ¹FZ±FZ SFZþ¨F ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. ´F¯F ¦FbP e´FFO½¹FF¨¹FF AFQ»¹FF dQUVFe ¸FFÂF ¹FFa¨Fe ³FZW ¸Fe´FZÃFF þFÀ°F¨F dUIi e WFZ°FZ. °¹FFUZT e I Ob d³Fa¶FF¨¹FF ´FF³FFa¨Fe þbO e

´FF¨F ÷ ´F¹FFa´FFÀFc³F ±FZM UeÀF ÷ ´F¹FF´F¹FË°F þF°FZ. QbÀFSe ´FidÀFð ´FF³FZ ¸W¯FþZ AFa¶¹FF¨Fe ´FF³FZ. ´Fi°¹FZI ¸Fa¦F»FI F¹FFÊ°F AFa¶¹FF¨Fe OWFTe VFb·F AÀF»¹FF¸FbTZ AFa¶¹FF¨Fe OWFTe AF´F»¹FF»FF W¸F£FFÀF AFPTZ »F. °¹FFdVFUF¹F ¦FbP e´FFOUF, QÀFSF, dQUFTe AVFF ÀF¯FFa³FF AFa¶¹FF¨Fe ´FF³FZ AFd¯F ÓFZÔOc ¨¹FF Rb »FFa¨FZ °FFZS ¯F §FSFZ§FSe ¶FFa²F»FZ þF°F AÀF»¹FF¸FbTZ AFa¶¹FF¨¹FF ´FF³FFa³FFWe ¨FFa¦F»Fe ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. ´F¯F I FWe ½FZTZÕ F AFa¶¹FF¨¹FF ´FF³FFa¨Fe C´FÕ¶²F°FF ÓFFÕe ³FFWe °FS JûMF A¾FûI dIa ½FF AFÀFb´FFÕ½F ¹FF ÓFFOFa¨Fe ´FF³FZW e °FûS¯FF°F ¦FbaR ÕZ Õ e AFPT°FF°F. IZ Te¨Fe ´FF³FZ AFd¯F IZ Te¨FZ JFa¶FWe AF´F»¹FFÕF ½F¿FÊ·FS d¸FT°FeÕ.´F¯F IZ Te¨¹FF ´FF³FFa³FF ¯FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ °Fe ßFFU¯F ¸FdW³FF AFd¯F ¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ¨FZ ´FF¨F °FZ ÀFF°F dQUÀF. ¹FF QS¸¹FF³F IZ Te¨¹FF ´FF³FFa¨FF ½¹FUÀFF¹F dQUÀF-SFÂF ¨FF»F»FZ»FF AÀF°FFZ. ßFFU¯F ¸FdW³¹FF°F I FWe AFdQUFÀFe dÀÂF¹FFWe þZU¯FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe IZ Te AFd¯F ¨FUBÊ¨Fe (IZ ¼¹FF¨Fe EI þa¦F»Fe ´FiþF°Fe) ´FF³FZ dUI °FF³FF AFPT°FF°F. °FÀFZ¨F MFZ´F»Fe°Fe»F ·FFþe, R TZ £FSF¶F WFZD ³F¹FZ°F ¹FFÀFFNe QSSFZþ ·FFþe´FF»FF dUIiZ °FZW e IZ Te¨Fe ´FF³FZ dUI °F §FZ°F AÀF°FF°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¹FF ·FF¦FF°F ÀFFZ¸FUFSe ¶FZ»FF¨Fe ´FF³FZ AFd¯F ¸Fa¦FTUFSe Qb½FFË¨Fe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS dUIi e WFZ°FZ. dÓF´Fie ³FFUF¨FZ ÓFFO d°F¨¹FF dUdVFá ´FF³FFa¸FbTZ ´FidÀFð AFWZ ´F¯F °¹FF¨FF

°F´FFÀFF°F ¦F°Fe W½Fe

CYAN

A YELLOW MAGENT

BLACK

UF´FS ¸FFR I ´Fi¸FF¯FF°F Rb »FFa¨FZ WFS ¶F³FdU¯¹FFÀFFNe WFZ°FFZ. °¹FF¸FbTZ A»´F ´Fi¸FF¯FF°F dÓF´Fie¨¹FF ´FF³FFa¨FZ dUIiZ °FZW e AFWZ °F. QZUFa¨¹FF ´FcþZÀFFNe ´FF³FFa¨FF UF´FS WFZ°FFZ, °FÀFZ¨F ÀFþFUMeÀFFNeWe dUdU²F ´FiI FS¨¹FF ´FF³FFa¨FF ½¹FUÀFF¹F ÀF²¹FF °FZþe°F AFWZ . ´FF¨F °FZ ÀFWF U¿FFË´FcUeÊ ÀFbø ÓFF»FZ»¹FF ¹FF AFI ¿FÊI ´FF³FFa¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF³FZ AF°FF ¨FFa¦F»FF¨F þ¸F ¶FÀFU»FF AFWZ . ¹FF¸F²¹FZ ÀF²¹FF ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F I FWe ½¹FFUÀFFd¹FI AF´F»FZ ¶FÀ°FF³F ¹FF¨F ·FF¦FF°F ¸FFaOc ³F ¶FÀF»FZ AFWZ °F. ¶Fa¦FF»Fe ´FØFF dIa UF I »FI ØFF ´FF³F AVFF ³FFUF³FZ ÀFQS ½¹FUÀFF¹F ¨FF»F°FFZ AFd¯F ¹FF¸F²¹FZ QZ£Fe»F ¦F¯FZVFFZ°ÀFU, ³FUSFÂF, »F¦³F AVFF ÀF¯FFa³FF »FF£FFZ ÷ ´F¹FFa¨Fe C»FFPF»F WFZ°FZ. AFI ¿FÊI I ¸FF³Fe ÀFþFUMeÀFFNe Rb »FFa¶FSFZ¶FS¨F ¶Fa¦FF»Fe ´FØ¹FFa³FF ¨FFa¦F»Fe ¸FF¦F¯Fe AFWZ . ¹FFÀFFNe I Fd¸F³Fe ´FØFF, ÀFe°FF¶FZ»F, ³FZ¨FZ, R ³FÊ, ´FFaP Se d»F»Fe¨Fe

´FF³FZ, ¸F³Fe´»FFaM ¨Fe ¸FFZN e ´FF³FZ, VFFZ·FZ¨¹FF ´FF¸F ÓFFOF¨Fe ´FF³FZ ¹FF¶FSFZ¶FS¨F UOF¨¹FF ´FFSa ¶¹FF, WF±Fe§FFÀF (WØFe¨FFSF), ³FFSTF¨¹FF ÓFFOF¨¹FF I FZU¼¹FF ÓFFU¼¹FF AFQeÔ¨FFWe ½¹FUÀFF¹F ¨FFa¦F»FF ¨FF»F°FFZ. ¸FF¦F¯Fe °FÀFF ´FbS UNF ¹FF °FØUFUS ÀF²¹FF °FSe ¹FF ¶Fa¦FF»Fe ´FF³FFa¨FF ½¹FUÀFF¹F ÀFbS Te°F ÀFbø AFWZ . ´F¯F ÀF¦F¼¹FF°F UFBÊM UFM°FZ °FZ QÀFº¹FF¨¹FF dQ½FVFe °FZ±FZ I ¨Fº¹FF°F ´FO¯FFº¹FF AF´FMëFa¨¹FF R FaôFFI OZ ¶F§Fc³F. QSU¿FeÊ QÀFº¹FF¨FZ ÀFFZ³FZ ¸W¯Fc³F AF´FMëF¨¹FF ÓFFOFa¨Fe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS °FFZO WFZ°FZ. QbQ`ÊUF³FZ AF´FMëF¨¹FF ´FF³FFa¨¹FF ÀFF²F¸¹FFÊ¸FbTZ I Fa¨F³F¨¹FF ÓFFOFa¨FeWe ³FFWI °FFZO WFZ°FZ. AF´FMëF¨Fe ´FF³FZ ¸W¯Fc³F I Fa¨F³F¨Fe ´FF³FZ ÀFWþ £F´FdU»Fe þF°FF°F. WZ AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe AFd¯F ßFðZ ¨FZ AÄFF³F¨F ¸FF³FFUZ »FF¦FZ»F. ¸FF¦FÊVFe¿FÊ ¸FdW³¹FF°Fe»F U`·FU»FÃ¸Fe Ui°FFÀFFNeWe ´FF¨F ´FiI FS¨¹FF ÓFFOFa¨Fe ´FF³FZ »FF¦F°FF°F. °¹FFUZT e QZ£Fe»F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÓFFOFa¨Fe ´FF³FZ AFd¯F R FaôFFa¨Fe °FFZO WFZ°FZ AFd¯F dUIi e ³F ÓFF»FZ»¹FF ´F¯F d³FÀF¦FFÊI Oc ³F AFZS ¶FFO»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ´FF³FFa¨FZ Pe¦F ¶F§Fc³F £Fa°F UFM°FZ. ´FF³FFa¨¹FF ¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F ¸FF³FUF¨Fe AFd±FÊI ¦Fd¯F°Fa ½¹FUdÀ±F°F þbT °Fe»FWe, ´F¯F °¹FF¸FbTZ d³FÀF¦FFÊ¨Fe ÀF¸FeI S¯FZ d¶F§FO¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe I FTþe ÀFUFË³Fe §FZ°F»Fe ´FFdWþZ. ßFðZ ¨¹FF AI FÊ¨FF A±FÊ °¹FFUZT e¨F £Fº¹FF A±FFÊ³FZ ÀFI FS°¸FI ø ´F §FZBÊ»F. - ÀFbW FÀF ¶FÀF¯FI S, QFQS.

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

dQ. sq ¸FZ¨¹FF AaI F°FeÕ kAFG¦FÀMFR ûÀFÊl ¹FF k¸Fd±F°FF±FÊl¸F²¹FZ dU³FF¹FI ´FS¶F

¹FFa³Fe LF³F d½F¾ÕZ ¿F¯F IZ ÕZ AFWZ . ·FFS°FF°F»FF ·FiáF¨FFS ±FFa¶F»FF, °FS ·FFS°F QZVF þ¦FF°F»FF ´FdW»¹FF ´FF¨F QZVFFa°F ³Fæ e¨F À±FF³F d¸FT½Fc ¾FIZ Õ. ·FiáF¨FFSF¨Fe I eO QZVFF¨¹FF ´Fi¦F°FeÀFFNe WFd³FI FSI AFWZ. ¶FûR ûÀFÊ I F¹F, E³SFG³F I F¹F, ³FbÀF°FZ AFSû´F ÓFFÕZ . ¾FZ½FMe d³F¿´FÖF I FWe¨F ÓFFÕZ ³FFWe. AÀFZ AFSû´F ªFZ½WF Wû°FF°F, °FZ½WF °F´FFÀF Õ½FI SF°F Õ½FI S ½WF¹FÕF W½FF. - ´FiRb n¨Faýi ´FbSaQSZ, ½FZÀFF½FZ, ¸Fba¶FBÊ.

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

rq ªFc³F sqrw

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

ÕZJF³FbIi ¸F

■

rq ªFc³F sqrw ■ ½F¿FÊ ut ■ AaI z

I ½WSÀMûSe

rv IY¸FF½F°Fe¨¹FF WXF°Fe ÕX¦³FF¨¹FF ¦FFNXe - ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË¸F²¹FZ §FMÀR ûMF¨Fa ´Fi¸FF¯F ÕÃF¯Fe¹FSe°¹FF ½FFPÕa AFWZ . ¶FQÕ°Fa AFd±FÊI , ÀFF¸FFdªFI ½FFÀ°F½F °¹FF¸FF¦FZ AÀFÕa °FSe ÀFa´Fc¯FÊ Ib Mba ¶F½¹F½FÀ±FF¨F ³F½WZ °FS ÀF¸FFªFS¨F³FF¨F ¶FQÕ¯¹FF¨Fe We ³FFaQe °FS ³F½WZ ? ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF, ½FI eÕ, ÀF¸Fb´FQZ¾FI , ÀF¸FFªF¾FFÀÂFF¨FZ A·¹FFÀFI A¾FF ÀF¦F¼¹FFa¾Fe ¶FûÕc ³F ½FFP°¹FF §FMÀR ûMFa¨Fe I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF ¾Fû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F.

SXFªFIYe¹F A³FÐ MXûIYQFSX!

- d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

¹FbSXûd´F¹F³F JaOXF¨FF SXFªFF IYû¯F?

uu ÀFû³¹FFÀF¸F MÑÆXµÕZX ¸FßFc¸F - dQ¦Fa¶FSX ¦FFOX¦FeT

³F¹FF W`X ¹FWX

JZIYOëF¨Fe ¨FFÕX

ÀFFaÀIÈYd°FIY ¦Fba°F½F¯FcIY

SaX¦F - s

sy ts tw ty

°¹FFa¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨Fa ÀFFSX

- ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

ÀFF¹Fa°FFSF

- ½FÀFb²FF IbYÕXIY¯FeÊ

B³FdÀFaIY ÀFbSXF½FMX

- ´FSXF¦F RYFMXIY

SXFªFF ÕXeASX

- ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

À¸FFMÊX IbYdIaY¦F

dÀ½F°ÓFÕËXOX¨Fe ÀFRYSX

QcSX IYWXe ªF¶F dQ³F PXÕX ªFFEZ

- d½F½FZIY °FF¸WXF¯FZ

- ´Fid°Fd³F²Fe

- ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

- OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX

- CX¿FF ´FSXFaªF´FZ

- ½F`¾FFÕXe AFd¨FÊIY

- À½FQZ¾F §FF¯FZIYSX

vr wq sx 14

k³FeMXl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ - OXFG. d½FªF¹F ´FFaPXSXe´FFaOZX

IY±FF : EIYF ³FIYFSXF¨Fe ¦FûáX

- Qe´°Fe ½FFSaX¦FZ

IY±FF : A½FIYFTe ¶FRÊY

- °FFSXF ¸FFWcXSXIYSX

ÀF¦FTeIYOZX ¶FMXFMXF - ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

rq ªFc³F sqrw

- ÀFa¦Fe°FF ªFû¾Fe d½F½FSmXIYSX

CX³WXFTe AF³FaQ ÀFûWXTF - ÷Y´FFÕXe ´FFSXJZ QZd¾Fa¦FIYSX

I ½WS ÀMûSe ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË¸F²¹FZ §FMXÀRYûMXF¨Fa ´Fi¸FF¯F ÕXÃF¯Fe¹FSXe°¹FF ½FFPXÕaX AFWZX. ¶FQÕX°Fa AFd±FÊIY, ÀFF¸FFdªFIY ½FFÀ°F½F °¹FF¸FF¦FZ AÀFÕaX °FSXe ÀFa´Fc¯FÊ IbYMbaX¶F½¹F½FÀ±FF¨F ³F½WZX °FSX ÀF¸FFªFSX¨F³FF¨F ¶FQÕX¯¹FF¨Fe WXe ³FFaQe °FSX ³F½WZX? ¸FF³FÀFû´F¨FFSX°FªÄF, ½FIYeÕX, ÀF¸Fb´FQZ¾FIY, ÀF¸FFªF¾FFÀÂFF¨FZ A·¹FFÀFIY ¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²Fc³F ½FFPX°¹FF §FMXÀRYûMXFa¨Fe IYFSX¯F¸Fe¸FFaÀFF ¾Fû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F.

IY¸FFU°Fe¨¹FF WXF°Fe »F¦³FF¨¹FF ¦FFNXe! rq ªFc³F sqrw

r: S¾¸Fe AFd¯F ´FiI F¾F Qû§Fa ³FF¸FFadI °F Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ ³FûI Se I S°F Wû°FZ. Qû§FFa¨FF ÀFaÀFFS AFd¯F I dSAS ÀFbS Te°F ÀFbø Wû°Fa. d°F°F¢¹FF°F ´FiI F¾FÕF dÀFa¦FF´FcS ¸F²¹FZ ÀFZM Õ Wû¯¹FF¨Fe CØF¸F ÀFa²Fe ¨FFÕc ³F AFÕe. °¹FFÕF d°F±FZ ªFF¹F¨FaW e Wû°Fa. ´F¯F

S¾¸FeÕF ·FFS°F ÀFûOc ³F Ib NZ W e ªFF¹F¨Fa ³F½W°Fa. I FS¯F d°FÕF d°F¨¹FF I dSAS¸F²FÕe ´Fi¦F°Fe ·FFS°FF°F SFWc ³F¨F Wû¯FFS Wû°Fe. Qû§FFa¨FZ d³F¯FÊ¹F ´FSÀ´FSd½F÷ ð AÀF»¹FF¸FbTZ Qû§FFa³FeWe ÀFF¸FaªFÀ¹FF°Fc³F §FMÀR ûMF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF.

A³F¹FF ½¹F½FÀFF¹FF³FZ OFG¢MS. d°F¨Fa Õ¦³F ¸F³Fe¿F ¹FF CØFS ·FFS°Fe¹F ¸FbÕ F¾Fe ÓFFÕa . °FûWe I FG ´FûÊSm M ÃFZÂFF°F CØF¸F ´FQF½FS I F¹FÊS °F Wû°FF. WZ ÀF¦FTa ¨FFa¦FÕa AÀFc³FWe °¹FFa¨¹FF°F EI ¦Fûá ¸FFÂF I FWe¾Fe d½Fd¨FÂF¨F Wû°Fe. ¸F³Fe¿F °¹FF¨¹FF AFBÊÕ F §FSF°F I û¯Fe°FSe ÀFû¶F°F W½Fe ¸W¯Fc³F d°FÕF A²FZ¸F²FZ ÀFb˜ e §¹FF¹FÕF ÕF½FF¹F¨FF. °FeÀFbðF ÀFb˜ e §¹FF¹F¨Fe. ´F¯F I FÕFa°FSF³FZ d°FÕF °¹FF¨FF ÂFFÀF WûD ÕF¦FÕF. WTcW Tc ¾FFSedSI LTWe ½FFPc ÕF¦FÕF. ¸W¯Fc³F d°F³FZ §FMÀR ûMF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF.

ÀFbd¸F°F AFd¯F À³FZW Õ¨Fa Õ¦³F ÓFF»¹FF³Fa°FSWe °¹FFÕF d°F¨Fa ½FF¦F¯Fa I FWeÀFa JMI °Fa Wû°Fa. °¹FFÕF ³FZ¸FIa I FS¯F I TZ³FF. I FÕFa°FSF³FZ °¹FFÕF I TÕa I e, À³FZW Õ¨Fa »F¦³FFAF²Fe ARZ AS Wû°Fa. °FZ AF°FF Õ¦³FF³Fa°FSWe °FÀFa¨F dMIc ³F AFWZ . °Fe AªFc³FWe d°F¨¹FF d´Fi¹FI SFÀFû¶F°F dR S°FZ, ¶FûÕ°FZ. A±FFÊ°F¨F WZ ÀFbd¸F°FÕF ¸FF³¹F ³F½W°Fa. °¹FF³FZ °FF°FOe³FZ §FMÀR ûMF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF.

ÀFF¹FÕe¨Fa I ÕI Ø¹FF°F EI F OFG¢MS ¸FbÕ F¾Fe Õ¦³F ÓFFÕa . °Fû ¸FbÕ ¦FF A¸FZdSIZ °F SFWF¹F¨FF. Õ¦³F ÓFF»¹FF³Fa°FS AF²Fe °Fû A¸FZdSIZ °F ¦FZÕ F. °¹FF³Fa°FS I FWe dQ½FÀFFa³Fe °Fe d°F±FZ ¦FZÕ e. d°F±FZ °¹FFa¨FF ÀFaÀFFS ÀFbø ÓFFÕF, ´F¯F I FWe dQ½FÀFFa³Fe °¹FF¨Fa d½Fd¨FÂF ½FF¦F¯Fa ÀFbø ÓFFÕa . SûªF SFÂFe °Fû §FSe AFÕF I e d°FÕF §FZD ³F ¢Õ¶F¸F²¹FZ

ªFF¹F¨FF. QFø , ´F¶F WZ ÀF¦FTa I SF¹FÕF °Fû d°FÕF ·FF¦F ´FFOF¹F¨FF. d°FÕF °¹FF¨Fe ÀF½F¹F ³F½W°Fe. ¾FFSedSI LTWe ÀFbø ÓFFÕF Wû°FF. EI QF d°F³FZ °¹FF¨FF R û³F °F´FFÀFÕF. °¹FF¨Fa EI F ¸FbÕ FÀFû¶F°F ARZ AS ¸W¯FªFZ °¹FF¨FZ ÀF¸FÕ`ad¦FI ÀFa¶Fa²F ÀFbø AÀF»¹FF¨Fa d°FÕF I TÕa . d°F³FZ °¹FFÕF §FMÀR ûM ôFF¹FÕF ÀFFad¦F°FÕF °FS °Fû °¹FFÀFFNeWe ÀFb÷ ½FF°FeÕF °F¹FFS ³F½W°FF. d°FÕF d°F±Fc³F ·FFS°FF°F ¹FZD We QZ°F ³F½W°FF. ´F¯F °Fe d°F±Fc³F I ¾Fe¶F¾Fe d³F§FFÕe AFd¯F ¸Fba¶FBÊ°F ¹FZD ³F d°F³FZ §FMÀR ûMF¨Fe ¹FFd¨FI F QFJÕ IZ Õe.

°F³½Fe AFd¯F ÀFb²FeS Qû§FZ ¶FOëF Ia ´F³Fe°F ³FûI Se I S°F Wû°FZ. EI ¸FZI Fa¾Fe Õ¦³F °FS °¹FFa³Fe IZ Õa Wû°Fa. ´F¯F Qû§FFa¨FZW e d½F½FFW¶FFÁë ÀFa¶Fa²F Wû°FZ. Qû§FFa³FFWe °FZ ¸FFWe°FWe Wû°Fa. ´F¯F °FZ EI ¸FZI Fa½FS AFSû´F I SF¹F¨FZ. AJZS °¹FFa³Fe §FMÀR ûM §FZ°FÕF.

w: Qed´FI F AFd¯F ÀFF¦FS Qû§FZ ½¹F½FÀFF¹FF³FZ ÀFeE. Qed´FI FÕF ½FF¨F³FF¨Fe AF½FO Wû°Fe. ¸FFdÀFIa ½FF¨F¯¹FF¨Fe d°F¨Fe ³FZW ¸Fe¨Fe ÀF½F¹F. EI ÀÂFeIZÔ dýi°F ¸FFdÀFI °Fe ³FZW ¸Fe ½FF¨FF¹F¨Fe. WZ ¨F ³FZ¸FIa d°F¨¹FF ÀFFÀFS¨¹FF ÕûI Fa³FF AF½FO°F ³FÀFZ. ÀFF¦FS¨FF ¹FF¶FF¶F°F I FWe AFÃFZ´F ³F½W°FF. ´F¯F °¹FF¨¹FF §FS¨¹FFa¸FbTZ °¹FFÕF d°FÕF ¶FûÕF½Fa ÕF¦FZ. We ¦Fûá WTcW Tc R FS °FF¯FÕe ªFFD ÕF¦FÕe. ´Fi¨FaO ½FFQF½FFQe ½WF¹F¨Fe. ¾FZ½FMe ÀFF¦FS §FMÀR ûMF´F¹FË°F ¦FZÕ F. °¹FFa³FF °FZ½WF EI ½F¿FFÊ¨FF ¸FbÕ ¦FF Wû°FF. ´F¯F ÀFbQ`½FF³FZ ¹FF ªFûO´¹FF¨Fa ´FG¨F A´F ÓFFÕa .

dS¹FF AFd¯F SFªF Qû§FZ °FÀFZ C©F ¸F²¹F¸F ½F¦FFÊ°FeÕ ªFûO´Fa. ´F¯F dS¹FFÕF ´FFMeÊ, ¾FFGd´Fa¦F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F Jcc´F SÀF AÀFF¹F¨FF. °Fe A³FZI QF ¦F»ÀFÊ ³FFBM AFD MÕF ªFF¹F¨Fe. dOÑa ¢ÀF, OF³ÀF, ¦F´´FF-M´´FF WZ ÀF¦FTa d°FÕF AF½FOF¹F¨Fa. ´F¯F ¹FF°Fc³F d°FÕF ³F½F³F½Fe³F ¦FûáeÔ¨Fa AFI ¿FÊ¯F ½FFMc ÕF¦FÕa. ³F½F³F½Fe³F ¦FûáeÔ¸F²¹FZ SÀF d³F¸FFÊ¯F WûD ÕF¦FÕF. ¸F¦F °Fû ¸FbÕ Fa¶FïÕ AÀFZÕ dIa ½FF ½¹FÀF³FFa¶FïÕ AÀFZÕ . ´FiI S¯F WF°FF¶FFWZ S ªFF°Fa¹F WZ ÕÃFF°F AF»¹FF½FS SFªF³FZ §FMÀR ûMF¨FF AªFÊ IZ ÕF.

´Fie°Fe AFd¯F ´FSm ¾F ¹FF ªFûO´¹FF°F ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSm ÀF¸FªFc°FQFS´F¯FF Wû°FF. ´Fie°FeÕF ³FûI Sed³Fd¸FØFF³FZ ´FSQZ¾FF°F ÀFZM Õ ½WF¹F¨Fa Wû°Fa. °F¾Fe d°FÕF ÀFa²FeWe d¸FTFÕe Wû°Fe. ´F¯F ´FSm ¾FÕF ·FFS°F ÀFûOc ³F ªFF¹F¨Fa ³F½W°Fa. I FWe ½F¿FË °Fe ´FSQZ¾FF°F AFd¯F °Fû ·FFS°FF°F AÀFa °¹FFa³Fe I ø ³FWe ¶Fd§F°FÕa . ´F¯F EI ¸FZI Fa´FFÀFc³F ÕFa¶F SFWF°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF°F ½F`½FFdWI AF¹Fb¿¹F AÀFa I FWe¨F ³F½W°Fa. ÀFbJe ½F`½FFdWI AF¹Fb¿¹F °FZ Qû§FZW e ªF¦F°F¨F ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe ÀFF¸FaªFÀ¹FF°Fc³F §FMÀR ûM §FZ°FÕF.

rq ªFc³F sqrw

¹FF §FM³FF ½FF¨Fc³F EJFôFF dÀF³FZ¸FF dIa ½FF ¸FFdÕIZ ¨Fe I ±FF ½FF¨F»¹FFÀFFSJa ½FFM°F AÀFZÕ , ´F¯F ¹FF°FÕe ³FF½Fa ¶FQÕc³F ¸FFaO ÕZ Õ e We CQFWS¯Fa JSe AFWZ °F. ¹FF d½F¿F¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ½FI eÕ, ÀF¸Fb´FQZ¾FI AFd¯F ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF ¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²FÕF AÀF°FF °¹FFa³Fe ¹FF I FWe ´FiFd°Fd³F²FeI CQFWS¯FFa¨FF CnZJ IZ ÕF. ¹FF CQFWS¯FFa½Fø ³F ÕÃFF°F AFÕa ¹F I e, §FMÀR ûMF¨Fe I FS¯Fa AF°FF ´Fc½FeÊÀFFSJe SFdWÕZ Õ e ³FFWe°F. ¹FF ³F½¹FF I FS¯FFa¸F²¹FZ d½F¾FZ¿F ¶FQÕ dQÀFc³F ¹FZ°Fû¹F °Fû ¸FbÕ eÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F. AFªF¨Fe °F÷ ¯Fe ÀFbd¾FdÃF°F AFWZ . °Fe ´Fc½FeÊ EJFôFF ÀÂFe¨FF §FMÀR ûM ÓFFÕF I e d°FÕF ¸FFWZ S e SFW¯¹FFd¾F½FF¹F ´F¹FFÊ¹F ³FÀFF¹F¨FF. °FÀFa¨F °Fe d°F¨¹FF ´FFÕI Fa½FS AFd±FÊI QÈáëF A½FÕa ¶Fc³F AÀFF¹F¨Fe. ¹FF°F ¸FWØ½FF¨FF ¶FQÕ ÓFFÕF AFWZ . AFªF EJFôFF ÀÂFe¨FF §FMÀR ûM ÓFFÕF °FSe §FMÀR ûMF³Fa°FS ¸Fe Ib NZ SFWc , ³FûI Se Ib NZ I ø , EI Me I ¾Fe SFWc AÀFZ ´FiàŠF ´FO°F ³FFWe°F. I FS¯F °Fe ³FûI Se I S¯FFSe AFWZ . °Fe À½F°FaÂF d½F¨FFSFa¨Fe AFWZ . ÀF¦FTe¨F I FS¯Fa ¸FbÕeÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe¨F AFWZ °F AÀFa ³FFWe. ´F¯F, ¸FbÕe QZ°F AÀFÕZ Õ e I FS¯Fa AFd¯F °¹FFa¨Fa À½FF½FÕa ¶Fe AÀF¯Faa WZ ¸FFÂF A²FûSm dJ°F Wû°FF³FF dQÀF°Fa¹F. ½FS ¸FFaO ÕZ »¹FF ´FiÀFa¦FFa¸F²¹FZ ¸FbÕ eÔ¨¹FF ÀFbd¾FdÃF°F, À½FF½FÕa ¶Fe AFd¯F I dSASÕF ´FiF²FF³¹F QZ¯¹FF¨¹FF ½FÈØFe¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FZ°Fû. ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm ¸FbÕ eÔ¨¹FF ¶FQÕ°¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ¶FïÕ¨FZ I FWe ¸FWØ½FF¨FZ ¸FbïZ ¸FFaO °FF°F, k»F¦³FÀFaÀ±FZ°F ³F½FSF¶FF¹FI û¨¹FF EI ¸FZI FaI Oc ³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF À½Fø ´FF¨¹FF A´FZÃFF AÀF°FF°F. d½F¾FZ¿F°F: d¾FÃF¯F, AFd±FÊI À°FS AFd¯F I F`Mba d¶FI ªF¶FF¶FQFº¹FF ¹FF °Fe³F ¦FûáeÔ¸F²¹FZ A´FZÃFF AÀF°FF°F. AF°FF ¸FbbÕ e Jc´F d¾FI °FF°F. °¹FF¸FbTZ AF´FÕF ³F½FSF AF´F»¹FF´FZÃFF I ¸Fe d¾FI ÕZ Õ F AFWZ ¹FF¨FF ÂFFÀF °¹FF ¶FF¹FI ûÕFWe Wû°F AÀF°Fû. ³F½Fº¹FF¨Fa ÀMZ MÐ ÀF ¨FFa¦FÕa W½Fa, °¹FF¨Fa d½Fd¾Fá À½Fø ´FF¨Fa §FS AÀFF½Fa, ·Fd½F¿¹FF¶FïÕ

§FMÀR ûM I F Wû°Fû ?

AF°FF¨¹FF ¸FbÕ e AFd±FÊI QÈ¿MëF À½FF½FÕa ¶Fe AFWZ °F. d¾F½FF¹F °¹FF AF°FF §FMÀR ûM WF I Õa I ÀF¸FªF°F ³FFWe°F. °¹FFa¨Fa ³F½Fº¹FF¾Fe ´FMZ ³FFÀFa ÓFFÕa I e, °¹FF §FMÀR ûMF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FF°F. ● ¸FbÕ FI Oc ³F ¸FbÕe¨¹FF AÀFÕZ »¹FF A´FZÃFF WZ W e EI ´Fi¸FbJ I FS¯F AFWZ . ¸FbÕ F³FZ I F`Mba d¶FI ªF¶FF¶FQFº¹FF ´FFS ´FFOF½¹FF°F A¾Fe °¹FFa¨Fe A´FZÃFF AÀF°FZ. d¾F½FF¹F d°F¨¹FF ÀFaI »´F³FZ°F»¹FF ¦Fûáe °Fû ¸FbÕ ¦FF ´Fi°¹FÃFF°F C°FS½F¯¹FFÀF AÀF¸F±FÊ NS°F AÀFZÕ °FS AÀFa ´FiI S¯F MûI FÕF ªFF°Fa. ● Qû§FFa¸F²¹FZ ÀFbÀFa½FFQ ³FÀF»¹FF¸FbTZ EI ¸FZI Fa¶FïÕ¨FF d½F¾½FFÀF, AFQS, ´FiZ¸F WS½Fc³F ªFF°Fa. ÀFû¾FÕ ÀFFBMÐ ÀF¸FbTZ ¨FGdMa ¦F, ³F½F³F½Fe³F AûTJe, °FFÀF³FÐ°FFÀF d°F±FZ ¶FûÕ¯Fa A¾FF A³FZI ¦Fûáe ½FFP°F AÀF»¹FF¸FbTZ EI ¸FZI Fa½FS ÀFa¾F¹F §FZD ³F ½FFQ §FMÀR ûMF´F¹FË°F ´FûWû¨F°FF°F. ● d½F½FFW¶FFÁë ÀFa¶Fa²F WZ W e AFªF¨Fa ¸FWØ½FF¨Fa I FS¯F AFWZ . ³FûI Se¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ½FZT ¶FFWZ S AÀF»¹FF³FZ d½F½FFW¶FFÁ¹F ÀFa¶Fa²FFa¨Fa ´Fi¸FF¯FWe ½FFPÕa ¹F. ● ³F½Fº¹FF¨Fe ½¹FÀF³FF²Fe³F°FF A³FZI QF ¸FF³FdÀFI , ¾FFSedSI LTF´F¹FË°F ªFFD ³F ´FûWû¨F°FZ. °¹FF¸FbTZ ½¹FÀF³FF²Fe³F°FF WZ §FMÀR ûMF¨Fa AF¯FJe EI ´Fi¸FbJ I FS¯F AFWZ . ● Õ`Ô d¦FI ÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F I ø ³F ¾FI »¹FF¸FbTZW e ªFûO´Fe §FMÀR ûMFI OZ ½FT°FF°F. ●

rq ªFc³F sqrw

°¹FF³FZ d³F¹FûªF³F I SF½Fa, AÀFa °¹FF ¶FF¹FI ûÕF ½FFM°F AÀF°Fa. d°F³FZ d°F¨¹FF ³F½Fº¹FF¶FïÕ I FWe I »´F³FF ¸F³FF°F Sa ¦F½FÕZ »¹FF AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FF ´Fi°¹FÃFF°F C°FS°F ³FFWe°F WZ I T»¹FF½FS °¹FFa¨FZ ³FF°FZÀFa¶Fa²F d¶F§FO°FF°F. AFªF¨¹FF °F÷ ¯FeÔ¨¹FF A´FZÃFF Jcc´F ¸FWØ½FF¨¹FF ¶F³F»¹FF AFWZ °F.l WF¨F ¸FbïF ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF OFG. ¾Fb·FFa¦Fe ´FFSI S ±FûOF ´FbPZ ³FZ°FF°F, kAFªF¨Fe ÀÂFe ³FûI Se I S°FZ. §FS, ³FûI Se ¹FF°F d°F¨Fe ²FF½F´FT Wû°F AÀF°FZ. d°F¨¹FF½FS I F¸FF¨FF ·FS´FcS °FF¯F AÀF°Fû. °¹FF°F I F`Mba d¶FI ªF¶FF¶FQFº¹FF ¸W¯FªFZ ÀFFÀFc-ÀFFÀFº¹FFa¨FF ÀFFa·FFT, ³FF°FZ½FFBÊI Fa¾Fe ³FF°FZÀFa¶Fa²F dMI ½Fc³F NZ ½F¯FZ ¹FFa¸F²¹FZ d°FÕF ·FF¦FeQFS W½FF AÀF°Fû. WF ·FF¦FeQFS °Fe d°F¨¹FF ³F½Fº¹FF°F¨F ¾Fû²F°F AÀF°FZ. °Fû¨F ³FZ¸FI F d°FÕF d¸FTFÕF ³FFWe I e d°FÕF ÂFFÀF Wû°Fû, ½FFQ Wû°FF°F. ¸F¦F I ²Fe I ²Fe WZ ½FFQ, ·FFaO ¯F §FMÀR ûMF´F¹FË°F ªFF°FF°F.l §FMÀR ûMF¨FF AªFÊ I S¯¹FF¸F²¹FZ

¸FbÕ ea¨Fa ´Fi¸FF¯F ¸FbÕ Fa´FZÃFF dIa d¨F°F ªFFÀ°F AFWZ , AÀFa Ib Mba ¶F ³¹FF¹FÕ¹FF¨FF I F³FûÀFF §FZ°FÕF AÀF°FF ÕÃFF°F ¹FZ°Fa. Õ¦³F NS½F°FF³FF¨F ¸FbÕ eÔ¨¹FF ¸FF¦F¯¹FF ¶FQÕÕZ »¹FF ªFF¯F½F°FF°F. ¸FbÕ F¨Fa À½F°FaÂF §FS, ´F¦FFS, ¦FFOe, SFW¯¹FF¨Fa dNI F¯F, ·Fd½F¿¹FF°FeÕ d³F¹FûªF³F A¾FF ÀF¦F¼¹FF A´FZÃFF d½F¨FFSF°F §FZD ³F¨F ¸FbÕ e Õ¦³FFÀFFNe ¸FbÕa ¶F§F°FF°F. WZ ÀFI FSF°¸FI AFd¯F ³FI FSF°¸FI We AFWZ . ¸FbÕ e d¾FIc ³F ¸FûNëF ´F¦FFSF¨Fe ³FûI Se I S°FF°F. °¹FFa¨Fa °¹FFa¨¹FF ·Fd½F¿¹FF¶FïÕ d³F¹FûªF³F NSÕZ Õa AÀF°Fa. ¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF ªFûOeQFSWe °FÀFF¨F W½FF A¾Fe ¸FbÕ eÔ³Fe A´FZÃFF I S¯Fa ¨FbI e¨Fa ³FFWe. ÀFbbd¾FdÃF°F AFd¯F ÀFbªFF¯F AÀF»¹FF¸FbTZ AF°FF ¸FbÕe ¸FbÕ Fa¨Fa ½F¨FÊÀ½F ÀFW³F I S°F ³FFWe°F. AdÀ°F°½FF½FS §FFÕF §FF°FÕF ªFF°Fû¹F, A³¹FF¹F Wû°Fû¹F, ¸FbÀI MQF¶Fe Wû°FZ¹F WZ °¹FFa¨¹FF ÕÃFF°F AFÕa I e °¹FF §FMÀR ûMF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FF°F. §FMÀR ûM ÓFFÕF AF°FF ÀF¸FFªF I F¹F ¸W¯FZÕ AÀFF d½F¨FFS I S¯FFº¹FF ¸FbÕ eÔ¨Fa ´Fi¸FF¯FWe AF°FF I ¸Fe Wû°Fa¹F. ¸FbÕ eÔ³Fe §FMÀR ûMF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF I e °¹FF °¹FFa¨¹FF d³F¯FÊ¹FF½FS NF¸F AÀF°FF°F. ¸FbÕa ¸FFÂF I FWe¾Fe O¦F¸F¦F°FF°F. d¾F½FF¹F §FMÀR ûMF³Fa°FS ¸FbÕ e EI MëF SFWc ¾FI °FF°F. ´F¯F ¸FbÕ Fa³FF ·FF½Fd³FI QÈáëF ·FF¦FeQFS W½FF AÀF°Fû ¸W¯Fc³F °FZ QbÀFSa Õ¦³F I S¯¹FF¶FF¶F°F À´Fá ÀFFa¦F°FF°F. AGO . ¸FÈQbÕ F I Q¸F ¸FbÕ eÔ¨¹FF I dSASd½F¿F¹Fe¨FF ¸FbïF ¸FFaO °FF°F. °¹FF ÀFFa¦F°FF°F, kAFªF¨¹FF °F÷ ¯Fe I dSASÕF ´FiF²FF³¹F QZ¯FFº¹FF AFWZ °F. I dSAS I e ÀFaÀFFS ¹FF¸F²¹FZ I dSAS¨Fe d³F½FO I ø ³F §FMÀR ûM §FZ¯FFSe ªFûO´Fe ¸Fe ¶Fd§F°FÕe AFWZ °F. WF ¶FQÕ ÀF²¹FF ´FiI ¿FFÊ³FZ ªFF¯F½F°Fû¹F. dÀÂF¹FFa³FFWe ³FûI Se¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FSQZ¾Fe ªFF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°FZ. I dSASÕF ´FiF²FF³¹F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe ÀFa²Fe À½FeI Fø ³F §FMÀR ûM §FZ¯FFº¹FF ¸FbÕ eÔ¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPÕa ¹F. A±FFÊ°F I dSAS¨FF WF ¸FbïF Qû³We ¶FFªFca³Fe AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ A¾FF ´FiI S¯FFa¸F²¹FZ ÀFF¸FaªFÀ¹FF³FZ

d½F½FFW ÀF¸Fb´FQZ¾F³F AÀFZ Wû°FZ :

§FMÀR ûMF¨Fe ¹FFd¨FI F Ib Mba ¶F ³¹FF¹FFÕ¹FF°F QFJÕ ÓFF»¹FF½FS d½F½FFW ÀF¸Fb´FQZ¾F³F ÀF¢°Fe¨Fa AFWZ . Ib Mba ¶F ³¹FF¹FFÕ¹FF°F QFJÕ ÓFFÕZ »¹FF ¹FFd¨FI F ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ÀFF°F ³¹FF¹FFÕ¹FFa¸F²¹FZ d½F·FF¦F»¹FF ªFF°FF°F. ´F°Fe³FZ ¹FFd¨FI F QFJÕ IZ Õe AÀFZÕ °FS ´F°³FeÕF AFd¯F ´F°³Fe³FZ ¹FFd¨FI F QFJÕ IZ Õe AÀFZÕ °FS ´F°FeÕF ³FûMeÀF ´FFN½FÕe ªFF°FZ. d½Fd¾Fá °FFSJZÕ F WªFS SFW¯¹FF¨Fe We ³FûMeÀF AÀF°FZ. We ¹FFd¨FIZ ¨Fe ´FdWÕe °FFSeJ AÀF°FZ. °¹FF dQ½F¾Fe kÀF¸Fb´FQZ¾F³F I SFl WZ E½FPa ¨F ³¹FF¹FF²Fe¾F ÀFFa¦F°FF°F. ÀF¸Fb´FQZ¾F³FF¨¹FF ´FdW»¹FF¨F dQ½F¾Fe ªFûO´¹FF¨¹FF ½FF¦F¯FbI e½Fø ³F °FZ ´Fb³WF EI ÂF ¹FZ°FeÕ I e §FMÀR ûMF¨FF d³F¯FÊ¹F I F¹F¸F NZ ½F°FeÕ ¹FF¨FF AaQFªF ¹FZ°Fû, AÀFZ ÀF¸Fb´FQZ¾FI ÀFFa¦F°FF°F. ÀF¸Fb´FQZ¾F³F I S°FF³FF Qû§FFa¨FeWe °¹FF ½FZT¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕe ªFF°FZ. Qû§FFa¨Fe ¶FFªFc ÕÃFF°F §FZ°FÕe ªFF°FZ. °¹FF³FbÀFFS ÀF¸Fb´FQZ¾F³F d½F·FF¦F AW½FFÕ ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ÀFFQS I S°Fa. ÀF¸Fb´FQZ¾F³FF¨FZ AF½F¾¹FI °FZ³FbÀFFS AÀFZ ÀFZ¾F³ÀF Wû°F AÀF°FF°F. ´Fi°¹FZI ÀFZ¾F³F³Fa°FS ³¹FF¹FFÕ¹FF°F AW½FFÕ ÀFFQS IZ ÕF ªFF°Fû. ÀF¦F¼¹FF°F ¾FZ½FMe ³¹FF¹FFÕ¹F ÀFa´Fc¯FÊ ¹FFd¨FIZ ¨FF °F´F¾FeÕ½FFS A·¹FFÀF I ø ³F ¹Fû¦¹F °Fû d³F¯FÊ¹F §FZ°FZ. EI ÂF SFW¯¹FF¶FïÕ, ¸FbÕ Fa¨¹FF °FF¶¹FF¶FïÕ, ¸FbÕ Fa¨¹FF dIa ½FF ¶FF¹FI û¨¹FF ´FûM¦Fe¶FïÕ A¾FF I FWe ¸FbïëFa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F °Fû d³F¯FÊ¹F AÀF°Fû. ÀFF²FFS¯F ÀFWF °FZ ÀFF°F ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ ³¹FF¹FFÕ¹FF°F Aad°F¸F AW½FFÕ ôFF½FF ÕF¦F°Fû. ¹FF QS¸¹FF³F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF ÀFF²FFS¯F Qû³F °FZ °Fe³F °FFSJF Wû°FF°F. §FMÀR ûMF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF ªFF°Fû.l ÀFF¸FaªFÀ¹FF³FZ §FMÀR ûM §FZ¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ÀF²¹FF ½FFP°FF³FF dQÀF°Fa¹F. ¹FF¸FF¦FZ AF²Fbd³FI ªFe½F³F¾F`Õ e, I dSASÕF ´FiF²FF³¹F QZ¯Fa, ´F¹FFÊ¹F ³FÀF¯Fa We ´Fi¸FbJ I FS¯Fa AÀF»¹FF¨Fa ¹FF ÃFZÂFF°FeÕ °FªÄF ÀFFa¦F°FF°F. ´Fc½FeÊ¨¹FF I FTF°F ´Fb÷ ¿F ÀÂFeÕF §FMÀR ûM ôFF¹F¨FF. d°FÕF W½FF AÀF»¹FFÀF °Fû §FZ¯Fa d°FÕF ÀFWªF ¾F¢¹F ³FÀFZ. d°FÕF d°F¨FF ³F½FSF §FMÀR ûM QZ°Fû¹F ¸W¯FªFZ d°F¨¹FF°F I FWe°FSe I ¸Fe AFWZ ½F¦F`Sm ¨F¨FFÊ ½WF¹F¨Fe. d¾F½FF¹F §FMÀR ûM ¸W¯FªFZ Ib Mba ¶FFÕF ÕF¦FÕZ Õ F I Õa I AÀFaW e I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ ÀF¸FªFÕa ªFF¹F¨Fa. ´Fb÷ ¿FFÕFWe §FMÀR ûM W½FF AÀF»¹FFÀF °¹FFÕFWe ¶FûÕÕa ªFF¹F¨Fa. ¶FF¹FI ûÕF ÀFFÀFSe ³FFaQ½F¯¹FF°F °Fû AÀF¸F±FÊ AFWZ AÀFa °¹FF½FZTe ¶FûÕ ÕF½FÕa ªFF¹F¨Fa. ´F¯F, AF°FF We ÀF¦FTe ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQÕ°F AFWZ . AF°FF ¶FF¹FI û ³F½Fº¹FFÕF §FMÀR ûM QZD ÕF¦FÕe AFWZ . I FWe½FZTF ¶FF¹FI ûÕF W½FF AFWZ ¸W¯Fc³F §FMÀR ûMFÀFFNe ³F½Fº¹FFÕF SFªFe ½WF½Fa

ÕF¦F°F AÀF»¹FF¨Fa d¨FÂF dQÀFc³F ¹FZ°F AÀF»¹FFa¨Fe °FªÄFFaI Oc ³F ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. AF°FF Qû§FZW e ³FûI Se-½¹F½FÀFF¹F I S¯FFSm AÀF°FF°F. AFªF¨Fe AF²Fbd³FI ªFe½F³F¾F`Õ e ¶F§F°FF Qû§FFa¨Fe d½F¨FFSÀFS¯Fe, ¸FF³FdÀFI °FF ¶FQÕÕe AFWZ . ³F½Fº¹FFÕF ¶FF¹FI ûÀFû¶F°F dIa ½FF ¶FF¹FI ûÕF ³F½Fº¹FFÀFû¶F°F SFWF¹F¨Fa ³FÀFZÕ °FS °FZ AF´FF´FÀFF°F NS½Fc³F §FMÀR ûM §FZ°FF°F. AFªF¨Fe d´FPe I dSASÕF ´FiF²FF³¹F QZ¯FFSe AÀF»¹FF¸FbTZ ³FûI Se AFd¯F ÀFaÀFFS ¹FF¸F²¹FZ ³FûI Se¨Fe d³F½FO IZ Õe ªFF°FZ. AFd¯F ¹FF¨F I FS¯FF¸FbTZ ÀFF¸FaªFÀ¹FF³FZ §FMÀR ûM §FZ°FÕF ªFF°Fû. I FWe ªFûO´¹FFa¸F²¹FZ QbÀFº¹FFÕF W½FF ¸W¯Fc³F ³FFBÊÕ FªFF³FZ §FMÀR ûM ôFF½FF ÕF¦F°Fû. °F÷ ¯F d´FPe¸F²¹FZ ¸W¯FªFZ ÀFF²FFS¯F sv °FZ tv ¹FF ½F¹Fû¦FMF°FeÕ °F÷ ¯FFa¨Fa §FMÀR ûMF¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPÕa AFWZ . ¸FbÕ e AFd±FÊI QÈáëF À½FF½FÕa ¶Fe ÓFF»¹FF AFWZ °F WZ §FMÀR ûMF¨Fa EI ¸FZ½F I FS¯F ³FFWe. °¹FFa¨Fa À½FF½FÕa ¶Fe Wû¯Fa ¨FFa¦FÕa ¨F AFWZ . ¹FF I FS¯FF¸FbTZ §FMÀR ûM Wû°FF°F

rq ªFc³F sqrw

¹FF¸F²¹FZ I FWe Aa¾Fe °F±¹F AÀFÕa °FSe ¸FbÕ eÔ¸F²¹FZ ÓFFÕZ Õ F WF ÀFI FSF°¸FI ¶FQÕ À½FeI FSF¹FÕF W½FF. À½F°F:¨¹FF ´FF¹FF½FS C·Fe SFW¯¹FF¨Fe dªFï °¹FFa¨¹FF°F AFWZ . ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF d½F¨FFSFa¸F²¹FZ ´Fi¦F»·F°FF ¹FZ°FZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ °¹FF I dSASÕF Ad²FI Fd²FI ´FiF²FF³¹F QZD ÕF¦F»¹FF AFWZ °F. I dSASÕF ´FiF²FF³¹F QZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ AF°FF¨Fe ªFûO´Fe Õ¦³F ÓFF»¹FF³Fa°FS dI ¸FF³F Qû³F ½F¿FË °FSe ¸FcÕ WûD ³F QZ¯¹FF¨FF d½F¨FFS I S°FF°F. A³FZI Fa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WZ ´F±¹FF½FS ´FOÕZ ÕZ dQÀF°FZ. I FS¯F Qû³F ½F¿FZÊ ¸FcÕ ³FFWe AFd¯F ¹FF¨F Qû³F ½F¿FFË°F §FMÀR ûM ÓFF»¹FF³FZ Wû¯FFSe ÀFa·FF½¹F Ib °FSAûP MT°FZ, AÀFZ A³FZI ÀF¸Fb´FQZ¾FI Fa¨¹FF ¶FûÕ¯¹FF°Fc³F ÕÃFF°F AFÕZ . EIb Õ°Fa EI A´F°¹F WF §FMI We ¹FF d½F¿F¹FF°F ¸FWØ½FF¨FF NS°Fû. ¹FFd½F¿F¹Fe Ib Mba ¶F ³¹FF¹FÕ¹FF°FeÕ ª¹FZâ ½FI eÕ ÀFaªF¹F AFa¶FZO I S ÀFFa¦F°FF°F, kEIb Õ°Fa EI A´F°¹F AÀFÕa I e ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F W½Fa °FZ d¸FT¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F AÀF°FZ. WF¨F WZ IZ JûS´F¯FF °FZ A´F°¹F ¸FûNa ÓFF»¹FF½FS ¸FûNF Wû°Fû. ´Fc½FeÊ ªF¸F½Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe ½FÈØFe Wû°Fe. AF°FF °Fe I ¸Fe ÓFFÕe AFWZ . ¸FFÓFZ AFBÊ-½FOeÕ W½FZ°F °FbÓFZ ³FI û WZ I FWe ¸FbÕ eÔ¸F²¹FZ dQÀF°Fa. ¹FF¸FbTZ ¸FFÓFF ¸FbÕ ¦FF AF°FF ¸FÕF d½F¨FFS¯FFS ³FFWe, We AÀFbS dÃF°F°FF ¸FbÕ F¨¹FF ´FFÕI Fa¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. EIb Õ°¹FF EI F A´F°¹FF¶FF¶F°F WZ ¶Fº¹FF¨F Aa¾Fe ¶F§FF¹FÕF d¸FT°Fa. AFªF¨Fe d´FPe Wb ¾FFS AFWZ ´F¯F °¹FF°F AWa I FS QOÕF¹F. ´FbPeÕ QWF ½F¿FFË°F ´FdSdÀ±F°Fe AF¯FJe d¶FI M WûBÊÕ .l A¾FF ´FiI S¯FFa¸F²¹FZZ ´FFÕI Fa¨FF WÀ°FÃFZ´F ½FFP°Fû. ¹FF WÀ°FÃFZ´FF¶FïÕ OFG. ´FFSI S ¸W¯F°FF°F, kAF²Fe¨Fe d´FPe ³F½¹FF d´FPeÕF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¦FûáeÔ¸F²¹FZ ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F I S°F AÀF°FZ. ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F I S¯Fa We ÀFI FSF°¸FI ¦Fûá AFWZ . ´F¯F WZ ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F WÀ°FÃFZ´FF°F ø ´FFa°FdS°F Wû°FF I F¸FF ³F¹FZ. °FZ ÓFFÕa I e ¦Fûáe §FMÀR ûMFI OZ ½FT°FF°F. ´FFÕI Fa¨FF WÀ°FÃFZ´F d½F§FF°FI AFWZ .l ´FFÕI Fa¨FF

WÀ°FÃFZ´F WF IZ ½FT EIb Õ°¹FF EI A´F°¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ³FÀFc³F °Fû B°FS dNI F¯FeWe AÀF°Fû. ´F¯F EIb Õ°Fa EI A´F°¹F AÀFÕZ »¹FF Ib Mba ¶FF°F WÀ°FÃFZ´FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ±FûOa ªFFÀ°F AFWZ . EIb Õ°Fe EI ¸FbÕ ¦Fe AÀF»Fe °FS d°FÕF d°F¨¹FF ´FFÕI FaI OZ Õ¦³FF³Fa°FSWe ÕÃF ôFF¹F¨Fa AÀF°Fa. A³FZI QF d°F¨FZ ´FFÕI d°F¨¹FF½FS ·FF½Fd³FI -AFd±FÊI I FS¯FFa³Fe A½FÕa ¶Fc³F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF ¸FbÕ e³FZ d°F¨¹FF ´FFÕI Fa¨FF d½F¨FFS IZ ÕF °FS °¹FF°F ¦F`S I FWe ³FÀF°Fa. ´F¯F We ¦Fûá AªFc³FWe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕe ªFF°F ³FFWe. ¹FF°FWe °¹FF ¸FbÕ eÕF R ¢°F AFBÊ dIa ½FF ¶FF¶FF AÀF°FeÕ °FS d°F¨Fe ªF¶FF¶FQFSe AF¯FJe ½FFP°FZ. ´F¯F ¹FF¨FF ¦Fa·FeS´F¯FZ d½F¨FFS Wû°F ³FFWe. ÕûI I F¹F ¸W¯F°FeÕ, ÀF¸FFªFFÕF I F¹F ½FFMZ Õ WF d½F¨FFS AF°FF A´F½FFQF³FZ Wû°FF³FF dQÀF°Fû¹F. I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ §FMÀR ûM Wû¯FFS AÀFZÕ °FS ÀF¸FFªFF¨Fa QO´F¯F AÀFF¹F¨Fa. §FMÀR ûM WF I Õa I ½FFMF¹F¨FF. °Fû ÓFFÕF I e ÀF¸FFªFF°F ½FF½FSF¹F¨Fa I ÀFa, ÕûI Fa³FF I F¹F CØFSa ôFF¹F¨Fe AÀFF ´Fi¾³F AÀFF¹F¨FF. °¹FF°FWe ¸FbÕ eÕF WZ QO´F¯F Ad²FI ½FFMZ . d°F¨¹FF §FS¨¹FFa¨¹FF JFaôFF½FSWe ¹FF QO´F¯FF¨Fa AûÓFa AÀFF¹F¨Fa¨F. WZ AûÓFa ³FI û ¸W¯Fc³F ¸FbÕ e¨FZ ´FFÕI d°FÕF ÀFFÀFSe ªF¸F½Fc³F §FZ AÀFa ÀFb¨F½FF¹F¨FZ. ÀF¸FFªFF¨¹FF ·Fe°Fe´FF¹Fe °FZ °¹FFa¨¹FF¨F ¸FbÕ eÕF °FOªFûO I SF¹FÕF ÕF½FF¹F¨FZ. ´F¯F AF°FF WZ d¨FÂF ¶FQÕ°Fa¹F. EJFôFF ¸FbÕ eÕF §FMÀR ûM W½FF AÀFZÕ °FS °Fe d°F¨¹FF ´FFÕI Fa³FF À´Fá ÀFFa¦F°FZ. d¾F½FF¹F ´FFÕI We AF°FF ÀFI FSF°¸FI ´Fid°FÀFFQ QZD ÕF¦FÕZ AFWZ °F. AF´F»¹FFI OZ k¸FbÕ e¨Fe ¶FFªFcl ¸W¯Fc³F A³FZI ¦FûáeÔ¨FF °¹FF¦F, °FOªFûO IZ Õe ªFF°FZ. ´F¯F AF°FF ¹FF°FWe ÕÃF¯Fe¹F ¶FQÕ Wû°FF³FF dQÀF°Fû¹F. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ¶FQÕF¨Fa WZ ´FFD Õ ¸FbÕ e¨FZ ´FFÕI ¨F §FZ°FF³FF dQÀF°FFWZ °F. ÷ ´FFÕe¨FF §FMÀR ûM ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ÓFFÕF. Õ¦³F WûD ³F R ¢°F ¨FFSm I ¸FdW³FZ ÓFFÕZ AÀF°FeÕ AFd¯F °¹FF

QS¸¹FF³F d°FÕF WF d³F¯FÊ¹F §¹FF½FF ÕF¦FÕF. °Fe d°F¨¹FF A³Fb·F½FF¶FïÕ ÀFFa¦F°FZ, k°¹FF¨¹FF°F Õ`Ô d¦FI ÀFa¶Fa²FFa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AO¨F¯F Wû°Fe. WZ ¸FÕF AFd¯F ¸FFÓ¹FF Ib Mba ¶FFÕF Õ¦³FFAF²Fe ÀFFad¦F°FÕa ³F½W°Fa. Õ¦³FF³Fa°FS AF¸F¨¹FF°F EI QFWe ¾FFSedSI ÀFa¶Fa²F AFÕZ ³F½W°FZ. °¹FFÕF B¨LF¨F ½WF¹F¨Fe ³FFWe. d¾F½FF¹F °Fû LûMëF LûMëF I FS¯FFa³Fe d¨FOF¹F¨FF, ÂFF¦FF I SF¹F¨FF. °¹FF¸FbTZ °¹FFÕF ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄFFI OZ ³¹FF½Fa ÕF¦FÕa Wû°Fa. °Fû ¶FSF WûBÊÕ AÀFF dQÕFÀFF OFG¢MS ôFF¹F¨FZ. ´F¯F °F¾Fe I FWe¨F d¨F³Wa dQÀFZ³FF. °¹FF¨¹FF A¾FF ½FF¦F¯¹FF³FZ ³Fa°FS ¸FÕFWe °¹FF¨¹FF¶FïÕ I FWe¨F ½FFMZ ³FFÀFa ÓFFÕa . ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ÀFW³F¾F¢°Fe¨¹FF ´FÕeI OZ ¦FZ»¹FF½FS ¸Fe §FMÀR ûMF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF. ¸FÕF Wû°F AÀFÕZ »¹FF ÂFFÀFF¶FïÕ ¸Fe ¸FFÓ¹FF ´FFÕI Fa³FF ´FdW»¹FF´FFÀFc³F ÀFFa¦F°F Wû°FZ. °¹FFa³FeWe

¸FÕF Jc´F AF²FFS dQÕF. §FMÀR ûMF¨Fe ´FidIi ¹FF ÂFFÀFQF¹FI Wû°Fe¨F. ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¸FbÕ e¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFa §FO°F AÀF°FF³FFWe °FZ O¦F¸F¦FÕZ ³FFWe. d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF ¸Fe ÀF¸FFªFF¨FF d½F¨FFS AdªF¶FF°F IZ ÕF ³FFWe. I FS¯F ¸Fe À½F°F:¨¹FF ´FF¹FF½FS C·Fe Wû°FZ. ¨FFa¦FÕe ³FûI Se I S°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀF¸FFªFF¨Fa QO´F¯F ¸FeWe §FZ°FÕa ³FFWe AFd¯F AFBÊ¶FF¶FFa³FFWe §FZD dQÕa ³FFWe. ¸Fa¦FTÀFcÂF §FFÕF¹F¨Fa ¶FaQ IZ Õa °FZ½WF AFGdR ÀF¸F²¹FZW e ¸FFÓ¹FF¸FF¦FZ Jc´F ¨F¨FFÊ ½WF¹F¨Fe. ´F¯F ¸FÕF I û¯FFÕFWe Ib Na Õ ¨F À´FáeI S¯F QZ¯Fa ¦FSªFZ¨Fa ½FFMÕa ³FFWe.l ÷ ´FFÕeÀFFS£¹FF ¸FbÕ e AFªF ÀF¸FFªFF°F °FFN ¸FF³FZ³FZ ½FF½FS°FF°F. ¸FbÕ e AFd±FÊI À½FF½FÕa ¶Fe ÓFF»¹FF AFWZ °F °FSe ÀF¦F¼¹FF¨F ÀF¸FªFc°FQFS AFWZ °F AÀFa ³FFWe. AFd±FÊI À½FF½FÕa ¶F³FF¨FF ªFÀFF R F¹FQF AFWZ °FÀFF¨F °FûMFWe AFWZ . ÀFbIZ ¾F¨¹FF

rq ªFc³F sqrw

CQFWS¯FF½Fø ³F WF ¸FbïF ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ . ÀFbIZ ¾F¨Fa Õ¦³FFAF²Fe ÀFWF ½F¿FË ARZ AS Wû°Fa. °¹FF¨F ¸FbÕ e¾Fe Õ¦³F ÓFF»¹FF¸FbTZ Qû§FZW e Jc¾F Wû°FZ. ´F¯F Õ¦³FF³Fa°FS I FWe ¸FdW³¹FFa³Fe °¹FF¨Fe ¶FF¹FI û d½Fd¨FÂF ½FF¦FF¹FÕF ÕF¦FÕe. kÕ¦³FF³Fa°FS I FWe ¸FdW³¹FFa³Fe d°F¨¹FF ½FF¦F¯¹FF°F ¶FQÕ ªFF¯F½Fc ÕF¦FÕF. d°FÕF ³FZ¸FIa I F¹F W½Fa °FZ I TZ³FF. ¸FFÓFe AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe ÀFbQ`½FF³FZ ¨FFa¦FÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ d°FÕF W½Fa °FZ ÀF¦FTa dQÕa . ÀF¦F¼¹FF ÀFbJÀFû¹Fe d°FÕF d¸FT½Fc³F dQ»¹FF. °FSe d°FÕF ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F SFWF¹F¨Fa ³FFWe AÀFa d°F³FZ NS½Fc³F MFI Õa . ¸Fe I FS¯F d½F¨FFS»¹FF½FS °Fe NF¸F AÀFa I û¯F°FaW e I FS¯F QZD ¾FI Õe ³FFWe. ¸Fe AF¸F¨Fa ³FF°Fa dMI ½Fc³F NZ ½F¯¹FF¨FF Jc´F ´Fi¹F°³F IZ ÕF. ´F¯F °FZ ªF¸Fc³F AFÕa ³FFWe. d°F³FZ §FMÀR ûMF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF. ¸FÕF °¹FFÕF QbªFûSF ôFF½FF¨F ÕF¦FÕF.

EI FÃF¯Fe ÀF¸FFªF, ³FF°FZ½FFBÊI ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF d½F¨FFS ¸Fe IZ ÕF. ´F¯F dªF¨¹FF¾Fe »F¦³F IZ Õa d°FÕF¨F ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F SFWF¹F¨Fa ³FFWe °FS ¸Fe ÕûI Fa¨FF B°FI F d½F¨FFS I F I ø AÀFa ¸FÕF ½FFMÕa . °¹FFÃF¯Fe ¸Fe B°FSFa¨FF d½F¨FFS I S¯Fa ¶FaQ IZ Õa l, ÀFbIZ ¾F °¹FF¨FF A³Fb·F½F ÀFFa¦F°F Wû°FF. ¸FbÕ eÔ¨¹FF AFd±FÊI À½FF½FÕa ¶F³FF¸FbTZ °¹FF I ²Fe I ²Fe A¾FF ´FiI FSm W e ½FF¦Fc ÕF¦F»¹FF³FZ ´FiI S¯F §FMÀR ûMF´F¹FË°F AF»¹FF¨Fe A³FZI CQFWS¯Fa AFWZ °F, A¾Fe ¸FFdW°Fe Ib Mba ¶F ³¹FF¹FÕ¹FF°FeÕ I FWe ÀF¸Fb´FQZ¾FI FaI Oc ³F d¸FT°FZ. ¸FbÕ eÔ¨¹FF AFd±FÊI À½FF½FÕa ¶F³FF¨¹FF ¸FbïëFJZS eªF §FMÀR ûMF¨Fe B°FS A³FZI I FS¯Fa AFWZ °F. ÀFFÀFS¨¹FF ¸FaO Te¾Fe ³F ´FM¯Fa, ÀFFÀFSe ¸FF³F ³F d¸FT¯Fa, ÀFb³FZ¨¹FF ¾F¶QFÕF dIa ¸F°F ³FÀF¯Fa, d°FÕF d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F ³F QZ¯Fa A¾FF ·FF½F³FF ¸FbÕ eÔ¨¹FF ¸F³FF°F ¹FZ°F AÀF°FF°F. §FMÀR ûMF¨Fe ÀFû¹F AFWZ ¹FF¶FF¶F°F ¸FbÕ e AF°FF ªFF¦Fø I AFWZ °F. ªFbT½Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe ½FÈØFe I ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ ¦Fûáe §FMÀR ûMF´F¹FË°F ªFF¹FÕF ½FZT ÕF¦F°F ³FFWe. I FWe ªFûO´Fe EI ¸FZI Fa³FF A³Fbø ´F ³FÀF°FF°F WZ °¹FFa¨¹FF Cd¾FSF ÕÃFF°F ¹FZ°Fa. EI ¸FZI Fa¨FZ À½F·FF½F, ¸Fc»¹F, °FØ½F, d½F¨FFS ÀFaI »´F³FF WZ ³FZW ¸Fe ªFbT°Fa¨F AÀFa ³FFWe. ªFûOeQFSFa¨¹FF A´FZÃFFa¸F²¹FZ À´Fá°FF ³FÀFÕe I e A¾FF AO¨F¯Fe CQÐ·F½F°FF°F. A³Fbø ´F Wû¯¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI AÀF¯FFSe °FOªFûO I S¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F AF°FF I ¸Fe ÓFFÕe AFWZ . k¸FFÓFe d½F¨FFSÀFS¯Fe, SFW¯Fe¸FF³F, ³FûI Se ¹FF°F ¸Fe¨F I F °FOªFûO I ø l ¹FF¸FbTZ AWa I FS AFO ¹FZ°Fû. d½F½FFW¶FFÁë ÀFa¶Fa²FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F Jc´F ½FFPÕZ AFWZ . A³FZI ´FiI S¯FFa°F WZ ¨F ´Fi¸FbJ I FS¯F AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°F, AÀFa ÀF¸Fb´FQZ¾FI , ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF ÀFFa¦F°FF°F. ³FûI Se¸FbTZ EI ¸FZI Fa³FF ½FZT QZ¯Fa I ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ ·FF½Fd³FI ¦Fû¿MeÔ¸F²¹FZ ·FF¦FeQFS ¾Fû²FÕF ªFF°Fû AFd¯F ´FbPZ WZ ÀFa¶Fa²F ½FFP°FF°F. ªFûOeQFSF¾Fe

WZ ÕÃFF°F NZ½FF :

´Fi°¹FZI ªFûO´¹FF³FZ ÀFbÀFa½FFQ ÀFF²FF¹FÕF W½FF. ¹FF¸FbTZ EI ¸FZI Fa¨FZ d½F¨FFS, °FØ½F, ¸F°Fa I T°FF°F. ¹FF¨FF ½F`½FFdWI AF¹Fb¿¹FF°F ³Fæ e¨F R F¹FQF Wû°Fû. ● AFªF ³FûI Se¨FZ ·FS´FcS °FFÀF AFd¯F ½FZ¦F½FZ¦FTe ½FZT ¹FF¸FbTZ EI F §FSF°F SFWc ³FWe ³F½FSF-¶FF¹FI û EI ¸FZI Fa³FF ·FZM °F ³FFWe°F. ´F¯F ¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP¯Fa ´Fi°¹FZI ªFûO´¹FF¨¹FF WF°FF°F AFWZ . ½¹F¦Fi ½FZTF´FÂFI F°Fc³FWe °¹FFa³Fe NSF½FeI ½FZT EI ¸FZI Fa³FF ôFF¹FÕF¨F W½FF. ¹FF ½FZTZ°F dQ½FÀF·FS I F¹F ÓFFÕa , I F¸FF¨FF °FF¯F, ¨FFa¦F»¹FF½FFBÊM §FM³FF, dI ÀÀFZ, ´Fi½FFÀFF°FeÕ ¦F¸F°FeªF¸F°Fe AÀFa ÀF¦FTa ¾FZAS I SF. ● EI ¸FZI Fa¸F²¹FZ ´FFSQ¾FÊI °FF W½Fe. AFGdR ÀF¸F²¹FZ AÀF°FF³FF R û³F dIa ½FF ¸FZÀFZªF I ø ³F ¦F´´FF ¸FFS°FF ¹FZ°F ³FÀF»¹FF °FSe Ib NZ AFWF°F, Ib NZ ªFF¯FFS AFWF°F, I û¯FFÀFû¶F°F AFWF°F, I F¹F I S°FF¹F ¹FF¨Fe JSe ¸FFdW°Fe ªFûOeQFSFÕF ôFF. ¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ³FF°¹FF°F ´FFSQ¾FÊI °FF SFWeÕ. ● §FMÀR ûMF¨¹FF d³F¯FÊ¹FF¨¹FF ½FZTe °¹FF¸FF¦F¨¹FF I FS¯FF¨FF ´Fb³Fd½FÊ¨FFS I SF½FF. SF¦FF¨¹FF ·FSF°F ¨FbI e¨¹FF ´Fð°Fe³FZ d½F¨FFS IZ ÕF ªFFD ¾FI °Fû. °¹FF¸FbTZ ¾FFa°F´F¯FZ d³F¯FÊ¹F §¹FF. ● §FMÀR ûMF¨Fe ´FidIi ¹FF Ad°F¾F¹F ½FZQ³FF QZ¯FFSe AÀF°FZ. §FMÀR ûMF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF¨Fe ½FZQ³FF Ad²FI ½FZQ³FF°¸FI AÀF°FZ. ¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F dO´FiZ¾F³F, AG³ÓFF¹FMe AÀFZ AFªFFS CQÐ·F½Fc ¾FI °FF°F. AÀFZ d³FQ¾FÊ³FFÀF AF»¹FFÀF °FF°FOe³FZ C´F¨FFS §¹FF. ●

¶FFad²FÕI e AÀFÕe¨F ´FFdWªFZ WF d½F¨FFS °F÷ ¯FFa¸F²¹FZ ¶FQÕ°FF³FF dQÀF°Fû¹F. °¹FF¨¹FF°F dIa ½FF d°F¨¹FF°F AF°FF d°F°FI FÀFF SÀF ³FFWe, ÀF¸FF²FF³F, AF³FaQ QZ¯FFSa QbÀFSa I û¯Fe°FSe AFWZ , WF AF°FF °F÷ ¯FFa¨FF ½¹Fd¢°FÀ½FF°FaÂ¹FF¨FF ·FF¦F AFWZ .

Õ¦³F ÓFF»¹FF³Fa°FS¨F QbÀFº¹FF ÀÂFe¾Fe dIa ½FF ´Fb÷ ¿FF¾Fe ÀFa¶Fa²F AÀF°FF°F AÀFa ³FFWe. °FS I FWe½FZTF Õ¦³FAF²Fe´FFÀFc³F AÀFZ ÀFa¶Fa²F AÀF°FF°F. Õ¦³FF³Fa°FS °FZ ÀFb÷ ¨F SFW°FF°F. WZ ÕÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS ªFûOeQFS §FMÀR ûMFÀFFNe AªFÊ I S°Fû.

rq ªFc³F sqrw

I FWe½FZTF ³F½FSF-¶FF¹FI û Qû§FFa¨FZW e d½F½FFW¶FFÁ¹F ÀFa¶Fa²F AÀF°FF°F. A³FZI QF EI ¸FZI Fa³FF ¹FF¶FF¶F°F ¸FFWe°FWe AÀF°Fa. ´F¯F, °FZ R ¢°F EI ¸FZI Fa½FS AFSû´F I S°F SFW°FF°F. ¦Fûáe MûI FÕF ¦FZ»¹FF I e ¸F¦F §FMÀR ûMF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FF°F. Õ¦FjFAF²Fe¨FZ ÀFa¶Fa²F Õ¦³FF³Fa°FS ÀFb÷ SFW¯FZ, Õ¦FjF³Fa°FS ªFûOeQFSFI Oc ³F ´FiZ¸F, ½FZT d¸FTFÕF ³FFWe I e QbÀFSa I û¯Fe°FSe ¾Fû²F¯Fa AFd¯F Qû§FFa¨FZW e ªFûOeQFSF½¹Fd°FdS¢°F ÀFa¶Fa²F AÀF¯Fa AÀFZ d½Fd½F²F ´FiI FS d½F½FFW¶FFÁë ÀFa¶Fa²FF¸F²¹FZ AFPTc³F ¹FZ°F AÀF»¹FF¨Fa ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄFFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . ¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFP°F AÀF»¹FF¨FaW e °¹FFa¨Fa ¸F°F AFWZ . QbÀFSa AF¯FJe EI I FS¯F ¸W¯FªFZ ½¹FÀF³FF²Fe³F°FF. kAFGIZ ªF³FÕe dOÑadIa ¦Fl¨FF MÑZÔ O ½FFP°Fû¹F. ´F¯F ¹FF kAFGIZ ªF³FÕe dOÑ dIa ¦Fl¸F²¹FZ AFGIZ ªF³ÀF Jc´F AÀF»¹FF¸FbTZ ¦Fûáe ½¹FÀF³FF²Fe³F°FZ´F¹FË°F ªFF°FF°F. WZ MûI FÕF ¦FZÕa I e °¹FF¨Fa ø ´FFa°FS ¸FF³FdÀFI AFd¯F ¾FFSedSI LTF°F Wû°Fa. ªFûOeQFSFÕF ¸FF³FdÀFI d½FI FS AÀF¯¹FF¨Fa I FS¯FWe AF°FF ´FbPZ IZ Õa ªFF°Fa. d½F¾FZ¿F°F: dÀIi ÓFûRZ d³F¹FFÀFFS£¹FF AFªFFSF°F ÷ ¦¯FF¨¹FF AFªFFSF¨¹FF °Fe½Fi°FZ¸FbTZ ªFûOeQFSFÀFû¶F°F SFW¯Fa I Ne¯F Wû°Fa. Õ¦³FFAF²Fe ªFûOeQFSF¨¹FF AFªFFSF¶FF¶F°F ÀFFad¦F°FÕa ³FFWe AÀFa ÀFFa¦Fc³F §FMÀR ûMFI OZ ½FT°FF°F. Õ¦³F ÓFF»¹FF³Fa°FS Qû§FFa¸F²¹FZ Õ`Ô d¦FI ÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F Wû°F ³FFWe°F. A¾FF ½FZTe ªFûOeQFSF¨Fe ³FZ¸FI e I F¹F AO¨F¯F AFWZ WZ ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF´FZÃFF §FMÀR ûMF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF ªFF°Fû. A¾FF ´FiI FSm ÀFFÀFSe AO¨F¯Fe, ¸FF³FdÀFI d½FI FS, A³Fbø ´F ³FÀF¯Fa, Õ`Ô d¦FI ÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F ³F Wû¯Fa, d½F½FFW¶FFÁ¹F ÀFa¶Fa²F A¾Fe A³FZI I FS¯Fa dQÀFc³F ¹FZ°FFWZ °F. I üd³ÀFdÕa ¦F³Fa°FS §FMÀR ûMF¨FF d³F¯FÊ¹F ¶FQÕ¯FFSe ªFûO´FeWe AFWZ °F. ¸Fba¶FBÊ°F ´Fb³WF EI ÂF SFWF¹FÕF ¹FZ¯FFº¹FF ªFûO´¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ÀFF°F °FZ QWF MæZ AFWZ °FS WZ ¨F ´Fi¸FF¯F ´Fb¯¹FF°F rv °FZ

rx MæZ AFWZ . AüSa ¦FF¶FFQ¸F²¹FZ tq °FZ tv MæZ B°FIa AÀFc³F ³FF¦F´FcS ¸F²¹FZ sq MæZ AFWZ , AÀFa Ib Mba ¶F ³¹FF¹FFÕ¹FF°FeÕ I FWe ÀF¸Fb´FQZ¾FI FaI Oc ³F ÀF¸FªF°Fa. dNI F¯FFa³FbÀFFS d°F±FÕa ´Fi¸FF¯F I ¸FeªFFÀ°F Wû°F AÀF°Fa. AFªF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQÕÕe AFWZ . I F¹FQZW e ¶FQÕÕZ AFWZ °F. ª¹FZâ ½FI eÕ ÀFaªF¹F AFa¶FZO I S ÀFFa¦F°FF°F, kÀÂFe¨¹FF ¶FFªFc³FZ yq MæZ °FS ´Fb÷ ¿FF¨¹FF ¶FFªFc³FZ sq MæZ A¾Fe I F¹FôFFa¨Fe d½F·FF¦F¯Fe ÓFFÕe AFWZ . ÀÂFe¨¹FF ¶FFªFc³FZ ªFFÀ°F I F¹FQZ AÀF»¹FF¸FbTZ I ²Fe I ²Fe °¹FF¨FF ¦F`S R F¹FQF §FZ°FÕF ªFF°Fû.l AFa¶FZO I S ¹FFa¨¹FF ¹FF ¸FbïëF°F °F±¹F AÀF»¹FF¨Fa dQÀF°Fa. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË¸F²¹FZ QZ¾F·FSF°FeÕ §FM³FFa¨FF AFPF½FF §FZ°FÕF °FS dÀÂF¹FFa³Fe uzy A ¹FF I Õ¸FF¨FF ¦F`S R F¹FQF §FZ°F»¹FF¨Fa AFPTc³F ¹FZ°Fa. ¸FdWÕFa¨FF ¸FF³FdÀFI -¾FFSedSI LT ¹FFd½FSû²FF°F °¹FFa³FF AF²FFS QZ¯¹FFÀFFNe A³FZI ³F½¹FF I F¹FôFFa¨Fe °FS°FcQ I S¯¹FF°F AFÕe. Wba O F¶FTe¨FZ ´Fi¸FF¯F ¸F²¹Fa°FSe¨¹FF I FTF°F ½FFPÕZ Wû°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FFÕF d¾FÃFF ¸W¯Fc³F I Õ¸F uzy A ¨Fe °FS°FcQ IZ Õe. ´F¯F, ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË¸F²¹FZ ¹FF I Õ¸FF¨FF ¸FdWÕFaI Oc ³F¨F §FMÀR ûMFÀFFNe ½F ES½WeWe ¦F`S ½FF´FS Wû°F AÀF»¹FF¨¹FF §FM³FF QZ¾FF°F ½FFP°F AÀF»¹FF¨FZ d½Fd½F²F ³¹FF¹FÕ¹FFa¨¹FF ÕÃFF°F AFÕZ . ¸FdWÕFa³Fe IZ ÕZ »¹FF ¦F`S ½FF´FSF¸FbTZ A³FZI Ib Mba ¶Fa Cð½FÀ°F ÓFFÕe. I FWe d³FQûÊ¿FFa¨FZ C¦FF¨F¨F ¶FTe ¦FZÕZ . A¾FF §FM³FF §FO°F AÀF»¹FF¨Fa ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FÕ¹FF¨¹FF ÕÃFF°F AF»FZ. I Õ¸F uzy A ¨FF ¦F`S ½FF´FS MFT¯¹FFÀFFNe I Õ¸F uzy ¶F ¨Fe °FS°FcQ I S¯¹FF¨FZ AFQZ¾F ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ÀFSI FSÕF dQÕZ AFWZ °F. AFa¶FZO I S AÀFZW e ÀFFa¦F°FF°F, kEI F dQ½FÀFF°F EI F dªF»ÁëF°F §FMÀR ûMF¨¹FF dI ¸FF³F tv ¹FFd¨FI F QFJÕ Wû°FF°F. ¹FF dW¾Fû¶FF³FZ Qû³WeI O¨Fe §FSa AÀFa d¸FTc³F xq §FSa ¹FF°F ·FSOÕe ªFF°FF°F. Ib Mba ¶F

´FdS¯FF¸FFa¨FF d½F¨FFS I SF½FF

§FMÀR ûMF¨FZ ¨FFa¦FÕZ AFd¯F ½FFBÊM AÀFZ Qû³We ´FdS¯FF¸F AFWZ °F. §FMÀR ûM §FZ°F»¹FF³Fa°FS ¸FbÕ eÔ³FF AF°FF °¹FF¶FF¶F°F I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨Fe ÕFªF ½FFM°F ³FFWe. WF ÀFI FSF°¸FI ´FdS¯FF¸F AFWZ . ´Fc½FeÊ¨¹FF I FTe °¹FF À½F°F:ÕF A´FSF²Fe ¸FF³F°F AÀF°F. AFd±FÊI QÈ¿MëF AF°FF °¹FF I û¯FF½FSWe A½FÕa ¶Fc³F ³FFWe°F. §FMÀR ûdM°F ÀÂFeÕF EI A´F°¹F AÀFZÕ °FS d°F¨¹FFÀFû¶F°F °¹FF ¸FbÕ F¨FeWe R SR M Wû°F AÀF°FZ. ´F¯F, EJFQe¨FF ³F½FSF ½¹FÀF³FF²Fe³F AÀFZÕ °FS °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F d°F¨¹FF ¸FbÕ FÕF °Fe ½FFP½Fc ¾FI °F ³FFWe AÀFF d½F¨FFS I ø ³F §FMÀR ûM §FZ°FZ. °FÀFZ¨F I FWe ½FZTF ¶FF¹FI û ¸FF³FdÀFI ÷ ¦¯F AÀFZÕ °FS ³F½FSF §FMÀR ûM §FZ°Fû. ¸FbÕ FÀFFNe §FMÀR ûM §FZ¯¹FF¨FF WF ¨FFa¦FÕF ´FdS¯FF¸F dQÀFc³F ¹FZ°Fû. AFªFWe ¸FbÕ e¨¹FF À½FF°FaÂ¹FF¨FF d½F¨FFS Wû°F ³FFWe ´F¯F ¸FbÕ F¨¹FF ·F»¹FF-½FFBÊM F¨FF d½F¨FFS Wû°Fû. AFªF¨¹FF d´FPeÕF Ib Mba ¶FÀFaÀ±FZ¨Fe ¦FSªF AFWZ ´F¯F °¹FFÕF °FZ I ¸Fe ¸FWØ½F QZ°FF°F. ÀFFÀFc-ÀFFÀFSm ÀFû¶F°F ³FI û°F. ´F¯F ¸FcÕ ÓFFÕa I e ÀFFÀFc³FZ ¹FZD ³F SFW¯Fa We A´FZÃFF ¸FFÂF AÀF°FZ. ¹FF d´FPeÕF ³FF°FZÀFa¶Fa²F, Ib Mba¶FÀFaÀ±FZ¨¹FF ´FbP ¨¹FF ¦FSªFF dQÀF°F ³FFWe°F. AFªF¨Fe °F÷ ¯Fe EI Me SFWc ¾FI °FZ, AÀFa ¸W¯F°FZ °FZ d°F¨¹FFI OZ AÀFÕZ »¹FF ´F`¾FFa¸FbTZ. ´F¯F, AFªF¨¹FF ªF¦FF°F Jc´F EI MZ ´F¯FF AFWZ . AFGR eÀF¸F²FÕF I F¸FF¨FF °FF¯F WF ª¹FF¨FF-°¹FF¨FF EI MëF¨FF¨F AÀF°Fû. °¹FFA±FeÊ °FZ EI MZ AÀF°FF°F. §FMÀR ûdM°F ÀÂFe dIa ½FF ´Fb÷ ¿FFÕF ¸FbÕ Fa³FF ½FFP½F°FF³FF ´Fi¨FaO EI MZ ´F¯FF ªFF¯F½F°Fû. ¹FF EI MZ ´F¯FF¨FF d½F¨FFS ³F Wû¯Fa WF ½FFBÊM ´FdS¯FF¸F AFWZ . §FMÀR ûMF³Fa°FS ¸FbÕ F¨Fe I ÀMOe AÀFÕZ »¹FF ´FFÕI FÕF A³FZI ¦Fûáe ÂFFÀFQF¹FI ½FFMc ÕF¦F°FF°F. §FMÀR ûM §FZD ³F I FWe d¸FT½FÕa ¨F ³FFWe, AÀFa ½FFMc ÕF¦F°Fa. ³FF°Fa dMI ½F¯¹FF°F A´F¹F¾Fe NS»¹FF¨Fe ÀFÕ d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ. ³FF°FZÀFa¶Fa²F dMI ½F¯¹FF¶FF¶F°F ³¹Fc³F¦FaO d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. ÕWF³F ¸FbÕ Fa³FF ¾FFTF, ÀF·Fû½F°FFÕ¨¹FF ´FdSÀFSF°Fc³F ´Fi¾³F d½F¨FFSÕZ ªFF°FF°F. ¹FF¨FF ¸FbÕ F½FS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. À½F°F:¨Fa Qb:J d½FÀFSF¹FÕF ´FFÕI I dSAS¨¹FF ³FFQF°F ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ½FZT ¶FFWZ S SFW°FF°F. §FMÀR ûM ÓFF»¹FF³Fa°FS ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ½FZT ¸FbÕ FÀFû¶F°F §FFÕ½FF¹FÕF W½FF WZ °¹FFa³FF ªFF¯F½F°F ³FFWe. °¹FF°Fc³F °FZ ¸FcÕ QbÕ ÊdÃF°F Wû°F AÀF»¹FF¨Fe ·FF½F³FF °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F ¹FZ°FZ. AFBÊ ¸FbÕ FÕF §FZD ³F ½FZ¦FTe Wû°FZ °FZ½WF °FZ ¸FcÕ EI F ´FFÕI FÕF AFd¯F §FSFÕF ÀFûO°F AÀF°Fa. §FS We ÀFaI »´F³FF Jc´F JFÀF AÀF°FZ. §FSF¨Fe °¹FF¨¹FF ¸F³FF°FÕe AûTJ¨F ´FbÀFÕe ªFF°FZ. AFBÊ I dSAS¸F²¹FZ dIa ½FF ³F½¹FF³FZ d¸FTFÕZ »¹FF À½FF°FaÂ¹FF°F B°FI e ¦FIÊ AÀF°FZ I e °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F I F¹F ÀFbø AFWZ ¹FF¨Fe d°FÕF ªFF¯Fe½FWe Wû°F ³FFWe. ªFZ½FPa §FMÀR ûMFa¨Fa ´Fi¸FF¯F AFWZ °¹FF¨¹FF Qb´´FM ´Fi¸FF¯F Ib Mba ¶F W½Fa AÀFÕZ »¹FF ÕûI Fa¨Fa AFWZ . °¹FF¸FbTZ Ib Mba ¶FÀFaÀ±FZ¨Fe AûP We ÀÂFeB°FI e¨F ´Fb÷ ¿FFÕFWe AFWZ . ·Fd½F¿¹FF°F»¹FF Ib Mba¶FÀFaÀ±FZ¨¹FF d½F¨FFSF´FZÃFF AF°FF¨¹FF Ib Mba ¶FÀFaÀ±FZ¨FF d½F¨FFS Wû¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ . AFªF¨Fe Ib Mba ¶FÀFaÀ±FF ÕWF³F ¸FbÕ FaÀFFNe ´Fû¿FI AÀFF¹FÕF W½Fe. ªFe ³FF°Fe d³F¸FFÊ¯F I ø °Fe ÀFI ÀF AÀFF½Fe. ÕWF³F ¸FbÕ Fa¨¹FF ½FFPeÀFFNe, °F÷ ¯F AFd¯F ½F¹FÀI S ¸FF¯FÀFFaÀFFNe C´F¹Fb¢°F A¾Fe W½Fe. - ½F`ôFI e¹F ÃFZÂFF°FeÕ ³FF¸F½Fa°F OFG¢MS ³¹FF¹FFÕ¹FFa¸F²¹FZ I F¸FF¨FF °FF¯F AF°FF ½FFPÕF AFWZ . EI F ½FdI ÕFÕF QSSûªF ÀFF²FFS¯F ½FeÀF °FZ ¶FF½FeÀF ´FiI S¯FZ AÀF°FF°F. ½FdI ÕFaI OZ AF°FF ÀFWI FSe AÀFÕZ °FSe I F¸FF¨FF °FF¯F ½FFPÕF¹F WZ JSa AFWZ .l EJFôFF ÀÂFeÕF d°F¨¹FF ªFûOeQFSFÀFû¶F°F SFW¯Fa A¾F¢¹F¨F AÀFZÕ ¸W¯FªFZ d°F¨FF ¾FFSedSI , ¸FF³FdÀFI LT Wû°F AÀFZÕ °FS d°F³FZ d°F¨¹FF AFd±FÊI À½FF½FÕa ¶F³FF¨FF ¸FbïF ÕÃFF°F §FZ°F ½FZ¦FTa ÓFFÕZÕa IZ ½WFWe ¹Fû¦¹F¨F, AÀFa °FªÄF B±FZ ÀFb¨F½F°FF°F. ´F¯F ªFûOeQFSFÀFû¶F°F ±FûOa ÀFa I FWe°FSe d¶F³FÀFÕa AFd¯F ¹FF À½FF½FÕa ¶F³FF¨Fe PFÕ ¶F³F½F°F d°F³FZ ªF¸F½Fc³F ³F §FZ°FF

§FMÀR ûMF¨FF ´F¹FFÊ¹F d³F½FOÕF °FS °FZ ¨FbI e¨Fa¨F AFWZ , AÀFaW e °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . ÀFFÀFSI Oc ³F ¾FFSedSI LT, Wba OëFÀFFNe A½FFªF½Fe ´F`¾FFaÀFFNe ¸FF¦F¯Fe, ³F½Fº¹FF¨FZ d½F½FFW¶FFÁë ÀFa¶Fa²F, ¶FF¹FI û¨FZ d½F½FFW¶FFÁë ÀFa¶Fa²F AFd¯F R ÀF½F¯FcI We §FMÀR ûMF¨Fe ÀFF²FFS¯F QWFEI ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨Fe I FS¯Fa. We I FS¯Fa AFªFWe AdÀ°F°½FF°F AFWZ °F. ´F¯F AF°FF ¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I FS¯FFa¨Fe ·FS ´FO°FZ¹F. I F¹FôFFa¸F²¹FZ ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ¶FQÕ Wû°FFWZ °F °FÀFZ¨F §FMÀR ûMF¨¹FF I FS¯FFa¸F²¹FZW e ¶FQÕ Wû°FFWZ °F. ¸FbÕ eÔ¨Fa AFd±FÊI À½FF½FÕa ¶F³F WF ¸FbïF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ³F¸FcQ

rq ªFc³F sqrw

I SF½FF ÕF¦FZÕ . AFªF¨¹FF ¸FbÕ e d¾FIc ³F ³FûI Se I S°FF°F. °¹FFa³FF R ¢°F §FSÀFaÀFFS ¹FF´FbS °Fa¨F ªF¦FF¹F¨Fa ³FFWe. °¹FFa¨¹FF À½FF°FaÂ¹FF½FS I û¯Fe §FFÕF §FFÕ°F AÀFZÕ °FS °¹FF ½FZ¦FTa Wû¯¹FF¨Fa ´FFD Õ C¨FÕ°F AFWZ °F. WZ ²FFOÀF °¹FF À½F°F:¨¹FF ´FF¹FF½FS C·¹FF AÀF»¹FF¸FbTZ¨F I S°F AFWZ °F. ÀF¸FFªF, ³FF°FZ½FFBÊI ¹FFa¨FF d½F¨FFS ³F I S°FF §FMÀR ûMF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF¨Fa ¶FT °¹FFa³FF d¸FT°Fa¹F °FZ °¹FFa¨¹FF AFd±FÊI À½FF½FÕa ¶F³F¸FbTZ¨F AFd¯F °¹FFÕF ¶FTI Me d¸FT°FZ ¶FQÕ°¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ¨Fe!

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

Ii eOF

ÀUQZVF §FF¯FZI S

kd¸F³Fe d½FV½F¨F¿FIYl ¸WX¯Fc³F ´FidÀFðX AÀF»FZ»¹FF k¹FbSXû ¨F¿FIYl À´F²ûÊ¨¹FF ¸FWXFÀFa¦FiF¸FFÕXF QWXF ªFc³F´FFÀFc³F ÀFbøY½FF°F WXû°F AFWZX. d°F¨Fe ²FF¸F²Fc¸F dIY°Fe°FSXe AF²Fe´FFÀFc³F¨F SaX¦FF¹FÕXF ÀFbøY½FF°F ÓFFÕXe AFWZX.

¹FbSXûd´F¹F³F £FaOXF¨FF SXFªFF IYû¯F?

Ba¶Fbd¦»FVFaQZÀF»Fe¦FF,´Fied¸FAS»Fe¦F»Fe¦F,½F³F, »FFÀFedSªFd»F¦FF,E,

AFQe ¢»F¶F Rb M¶FFG»F À´F²FFË¨FF Wa ¦FF¸F ÀFa´F»FF °FSe WF Rbb M¶FFG»F¨FF ª½FS AF¯F£Fe ¸FdW³FF·FS I F¹F¸F SFW¯FFS AFWZ . d³Fd¸FØF AFWZ °FZ kd¸F³Fe d½FV½F¨F¿FI l ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AÀF»FZ»¹FF k¹FbS û ¨F¿FI l À´F²ûÊ¨FZ. ¹FbS û´FF°Fe»F SFáÑe¹F ÀFa§FFa¸F²¹FZ Sa ¦F¯FFº¹FF ¹FF ¸FWFÀFa¦FiF¸FF»FF rq ªFc³F´FFÀFc³F ÀFb÷ ½FF°F Wû°F AFWZ . dR R F d½FV½F¨F¿FI À´F²ûÊ°F Wb I ¸F°F ¦FFªF½F¯FFº¹FFa¸F²¹FZ ¹FbS ûd´F¹F³F QZVF AF§FFOe½FS AFWZ °F, WZ ½FZ¦FTZ A²FûSm d£F°F I S¯¹FF¨Fe AF½FV¹FI °FF ³FFWe. ¸W¯cF³F¨F d½FV½F¨F¿FI À´F²ûÊ´Fi¸FF¯û ¨FFS ½F¿FFË³Fe £ûTd½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¹FbS û À´F²ûÊ»FFWe d°F°FIZ ¨F dIa ¶FWb ³FF °¹FFWc ³F

Ad²FI ¸FWØ½F AFd¯F ¨FFW°FF½F¦FÊ »FF·F»FZ»FF AFWZ . ¹FF À´F²ûÊ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ À´FZ³F, ªF¸FÊ³Fe, BM»FeÀFFS£¹FF d½FV½Fd½FªFZ°¹FF ÀFa§FFa³FF d½FV½F¨F¿FI À´F²ûÊ¨¹FF °F¹FFSe¨Fe ¨FF¨F´F¯FeWe I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°FZ. °¹FF¸FbTZ ¢»F¶F À´F²FFË¸F²¹FZ ½F¿FÊ·FS EI ¸FZI Fad½F÷ ð £ûT¯FFSm dQ¦¦FªF SFáÑe¹F ÀFZ½FZÀFFNe ªFF°Fe³FZ WªFS SFW°FF°F °FZ k¹FbS ûl À´F²ûÊ°F £ûT¯¹FFÀFFNe¨F. rzwq ÀFF»FF´FFÀFc³F ¨FFS ÀFa§FFa¨¹FF ÀFW·FF¦FF³FZ ÀFbø ÓFF»FZ»FF ¹FbS û À´F²ûÊ¨FF ´Fi½FFÀF sqrw ¸F²¹FZ su ÀFa§FFa´F¹FË°F ¦FZ»FF AFWZ . rzzw °FZ sqrs ´F¹FË°F rw ÀFa§FFa¨FF ÀFW·FF¦F AÀF»FZ»¹FF ¹FF À´F²ûÊ¨Fe ÀFa§F¸F¹FFÊQF ¹FaQF su I S¯¹FF°F AF»¹FF³FZ ¹FaQF ªFZ°FZ´FQFÀFFNe¨FZ AF½WF³F Ad²FI °Fe½Fi

ÓFF»FZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´FdW»¹FFaQF ¹FbS û À´F²ûÊ¨¹FF ¸Fb£¹F RZ Se°F £ûT¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»FZ»û A»¶FFd³F¹FF, AFBÀF»FhO , ³FFQÊ³F AF¹F»FËO , À»Fû½WFdI ¹FF AFd¯F ½FZ»ÀF WZ ´FF¨FWe ÀFa§F AFa°FSSFáÑe¹F À±FSF½FS AF´F»Fe LF´F ´FFO¯¹FFÀFFNe AF°FcS AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ªFZ°FZ´FQF¨¹FF WGMÐ dMÑI ¨FZ À½F´³F ´FFW¯FFº¹FF À´û³F AFd¯F ÀF½FFÊd²FI ªFZ°FZ´FQ ³FF½FF½FS I S¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³FVFe»F AÀF»FZ»¹FF ªF¸FÊ³FeÀF¸FûS ¹FaQF I O½û AF½WF³F AFWZ . RiZÔ ¨F Rb M¶FFG»F ¸FWFÀFa§FF¨FZ ¸FFªFe ÀFd¨F½F WZ ³Se OZ »FF¹Fb³FF¹F ¹FFa³Fe rzsx ¸F²¹FZ ´FG³F-¹FbS ûd´F¹F³F Rb M¶FFG»F À´F²ûÊ¨Fe I »´F³FF ´FMF½FS NZ ½F»Fe. ¸FFÂF, rzvy ´F¹FË°F °Fe ´Fi°¹FÃFF°F C°FS»Fe¨F ³FFWe.

rq ªFc³F sqrw

OZ »FF¹Fb³FF¹F ¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨¹FF °Fe³F ½F¿FFË³Fa°FS k¹FbER F ¹FbS ûd´F¹F³F SFáÑe¹F ¨F¿FI l ¹FF ³FF½FF³FZ ¹FF À´F²ûÊ»FF ÀFb÷ ½FF°F ÓFF»Fe. ¸W¯FªFZ d½FV½F¨F¿FI À´F²ûÊ»FF ÀFb÷ ½FF°F WûD ³F tq ½F¿FFË¨FF I F»FF½F²Fe C»FM»¹FF³Fa°FS ¹FbS û´FF°F ¹FF ·F½¹F À´F²ûÊ¨¹FF A²¹FF¹FF¨FF ßFe¦F¯ûVFF ÓFF»FF. rzwy¸F²¹FZ We À´F²FFÊ k¹FbER F ¹FbS ûl ¸W¯Fc³F AûT£F»Fe ªFFD »FF¦F»Fe °Fe AFªF°FF¦FF¹F°F I F¹F¸F AFWZ . ¹FªF¸FF³F ÀFa§F ½F¦FT°FF B°FS ÀFa§FFa³FF ¸Fb£¹F RZ Se°F ´Fi½FZVF I S¯¹FFÀFFNe ´FFÂF°FF RZ Se¨FF AO±FTF ´FFS I S¯û ¶Fa²F³FI FSI AFWZ AFd¯F ¹FZ±û¨F ÀFa§FFa¨Fe £FSe I ÀFûMe »FF¦F°FZ. ÀFb÷ ½FF°Fe»FF AF½WF³F I ¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ½F¨FÊÀ½F AÀF»FZ»FZ ÀFa§F W¸F£FFÀF ¸Fb£¹F RZ Se°F

²FOI ¸FFSF¹F¨FZ, ´FSa °Fb AFØFF À´F²FFÊ°¸FI ¹Fb¦FF°F ·F»¹FF·F»¹FF ÀFa§FFa³FF d»Fa¶Fc dMa ¶Fc ÀFa§FFa³Fe ´FF¯Fe ´FFªF»¹FF¨FZ A³FZI QF£F»FZ ¹FF À´F²ûÊ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ QZ°FF ¹FZ°Fe»F. AFØFF´F¹FË°F ´FFS ´FO»FZ»¹FF ru À´F²FFË¸F²¹FZ ³FD d½Fd½F²F ÀFa§FFa³Fe ªFZ°FZ´FQZ ´FMI F½F»Fe AFWZ °F. °¹FF¸F²¹FZ À´FZ³F AFd¯F ªF¸FÊ³Fe ¹FFa³Fe ÀF½FFÊd²FI °Fe³F AdªFa¢¹F´FQ dªFaI »Fe AFWZ °F. °¹FF´FFNû´FFN Ri F³ÀF³FZ Qû³F ½FZTF, °FS ÀFûd½W¹F°F ¹Fbd³F¹F³F, BM»Fe, ÓFZI ûÀ»Fû½WFI e¹FF, ³FZQS»FhO , OZ ³¸FFIÊ AFd¯F ¦FieÀF ¹FFa³Fe ´Fi°¹FZI e EI QF ¨F¿FI Ca ¨FF½F»FF AFWZ . sqqy AFd¯F sqrs ¹FF ÀF»F¦F À´F²FFË°F ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½Fc³F À´FZ³F³FZ d½FIi ¸Fe I F¸Fd¦FSe IZ »Fe AFWZ AFd¯F °¹FFa³FF ¹FaQF ªFZ°FZ´FQF¨Fe WG MÐ dMÑI ÀFFªFSe I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AFWZ . ¸FFÂF, WZ ÀFWªFFÀFWªFe VF¢¹F WûBÊ »F AÀFZ ½FFM°F ³FFWe. I FS¯F, ¹FaQF ÀFa§FÀFa£¹FF rw Wc ³F su ½FS ³FZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ . AF¹F»FËO AFd¯F ÀI FGM eVF Rb M¶FFG»F AÀFûdÀFEVF³F³FZ ÀFa§F ½FFP½F¯¹FF¨FF ´FiÀ°FF½F ¹FbER F¨FZ °F°I F»Fe³F A²¹FÃF ¸FF¹FIZ »F ´»FGdM³Fe ¹FFa¨¹FFÀF¸FûS NZ ½F»FF Wû°FF. °¹FF»FF Ba ¦»FaO AFd¯F ªF¸FÊ³Fe AÀFûdÀFEVF³FI Oc ³F I OFOc ³F d½FSû²F ÓFF»FF, ´FSa °Fb vr ÀFQÀ¹FFa³Fe ÀFa§F½FFPe¨¹FF ´FiÀ°FF½FF»FF ¸FF³¹F°FF dQ»Fe. °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FªFF½F¯Fe ¹FaQF´FFÀFc³F Wû¯FFS AFWZ . ¹FF ¸FWFÀFa¦FiF¸FF°F ¹FbS ûd´F¹F³F ¸FöZ QFSe Ib ¯FFI OZ ªFF°FZ WZ rq ªFb»F`»FF À´Fá WûBÊ »F. AÀÀF»F Rb M¶FFG»F´FiZ¸FeÔÀFFNe We »F«F°FQFS ¸FZªF½FF³Fe¨F AFWZ AFd¯F °¹FF¨FF ¸F³FÀFûö AF³FaQ »FbM ¯¹FFÀFFNe °FZW e ÀF«F ÓFF»FZ AFWZ °F. su ÀFa§FFa¨FF ÀFW·FF¦F ¹FbS û À´F²ûÊ°F rzzw ÀFF»FF´FFÀFc³F AFØFF´F¹FË°F rw ÀFa§FFa¨FF ÀF¸FF½FZVF Wû°FF, ´FSa °Fb ¹FaQF ÀFa§FÀFa£¹FF ½FFP½Fc³F su I S¯¹FF°F AF»FZ»Fe AFWZ . su ÀFa§FFa¨Fe ÀFWF ¦FMFa°F d½F·FF¦F¯Fe I S¯¹FF°F AF»Fe AÀFc³F ´Fi°¹FZI ¦FMF°Fc³F A½½F»F Qû³F AFd¯F d°FÀFº¹FF À±FF³FF½FSe»F ¨FFS ÀF½FûÊØF¸F ÀFa§FFa³FF

´FbPe»F RZ Se°F ´Fi½FZVF d¸FT¯FFS AFWZ . ¹FF¨FF A±FÊ A½½F»F rw ÀFa§FFa¨Fe ½FZ¦FTe RZ Se ´FdW»¹FFaQF £ûTd½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ . dªF¶FiF»MS ´Fi±F¸F¨F ´FFÂF ¹FªF¸FF³F Ri F³ÀF ½F¦FT°FF EIc ¯F vt ÀFa§FFa¸F²¹FZ ¸Fb£¹F RZ Se¨Fe ´FFÂF°FF d¸FT½F¯¹FFÀFFNe ¨FbS ÀF Sa ¦F»Fe. ¹FF¸F²¹FZ dªF¶FiF»MS³FZ ´FdW»¹FFaQF¨F ´FFÂF°FF RZ Se°F ´Fi½FZVF d¸FT½Fc³F ÀF½FFË³FF AFV¨F¹FFÊ¨FF ²F¢I F dQ»FF. ¹FbS ûd´F¹F³F Rb M¶FFG»F ¸FWFÀFa§FF¨¹FF (¹FbER F) ÀFa´Fc¯FÊ ÀFQÀF°½FFÀFFNe dªF¶FiF»MS³FZ AªFÊ IZ »FF Wû°FF AFd¯F ¸FZ sqrt ¸F²¹FZ °Fû ¸FF³¹F I S¯¹FF°F AF»FF. »FûI ÀFa£¹FZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F dªF¶FiF»MS (tq,qqq) WF ¹FbER F¨FF ÀF½FFÊ°F »FWF³F ÀFQÀ¹F AFWZ . °¹FFa³FF AªFc³FWe ªFF¦Fd°FI Rb M¶FFG»F ÀFa§FM³FZ¨FZ (dR R F) ´Fc¯FÊ ÀFQÀ¹F°½F ³F d¸FTF»¹FF³FZ °FZ dR R F d½FV½F¨F¿FI À´F²ûÊÀFFNe ´FFÂF Nø VFI °F ³FFWe. Ri F³ÀF¨Fe Ib S§FûOe ¹FbS û sqrw À´F²ûÊ¨¹FF ¹FªF¸FF³F´FQFÀFFNe »FF½F¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ¶Fû»Fe°F Ri F³ÀF³FZ MI eÊ AFd¯F BM»Fe½FS Ib S§FûOe IZ »Fe. ¹FbER F¨¹FF rt I F¹FÊI FSe ÀFQÀ¹FFa³Fe ´Fi±F¸F, dõ°Fe¹F AFd¯F °FÈ°Fe¹F Ii ¸FFaI F³FbÀFFS ½F¦FÊ½FFSe IZ »Fe AFd¯F °¹FF³FbÀFFS Ri F³ÀF»FF ut, MI eÊ»FF ty AFd¯F BM»Fe»FF st ¦Fb¯F d¸FTF»FZ. °¹FF¸FbTZ d³F¹F¸FF³FbÀFFS A½½F»F Qû³F QZVFFa¸F²¹FZ d³F½FO¯FcI ÓFF»Fe AFd¯F °¹FF°F Ri F³ÀF³FZ x ¦Fb¯F ½F MI eÊ³FZ w ¸F°FZ d¸FT½F»Fe. Ri F³ÀF»FF d°FÀFº¹FFaQF ¹FªF¸FF³F´FQ Ri F³ÀF d°FÀFº¹FFaQF ¹FbS û À´F²ûÊ¨FZ ¹FªF¸FF³F´FQ ·Fc¿Fd½F¯FFS AFWZ . AÀFF ¸FF³F d¸FT½F¯FFSF Ri F³ÀF ´FdW»FF QZVF AFWZ . rzwq¸F²¹FZ AF¹FûdªF°F ´FdW»Fe À´F²FFÊ AFd¯F rzyu ¨Fe À´F²FFÊ Ri F³ÀF¸F²¹FZ ÓFF»Fe Wû°Fe. yu ÀFF»Fe Ri F³ÀF³FZ s-q AVFF R SI F³FZ À´FZ³F»FF ³F¸F½Fc³F ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½F»FZ Wû°FZ. ¹FªF¸FF³FFa³Fe ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½F¯¹FF¨Fe We QbÀFSe ½FZT NS»Fe. °¹FFAF²Fe BM»Fe³FZ rzwy¸F²¹FZ AVFe I F¸Fd¦FSe IZ »Fe Wû°Fe.

½FZTF´FÂFI (·FFS°Fe¹F ½FZTZ³FbÀFFS) °FFSe£F rq ªFc³F rr ªFc³F

ÀFF¸F³FF ½FZT Ri F³ÀF d½F. Sû¸FFd³F¹FF ¸F²¹FSFÂFe rs:tq A»¶FFd³F¹FF d½F. dÀ½F°ÓF»FËO ÀFF¹FaI FTe w:tq ½FZ»ÀF d½F. À»Fû½WFdI ¹FF SFÂFe z:tq Ba ¦»FaO d½F. SdVF¹FF ¸F²¹FSFÂFe rs:tq rs ªFc³F MI eÊ d½F. Ii FZEdVF¹FF ÀFF¹FaI FTe w:tq ´Fû»FaO d½F. ³FFGQÊ³F AF¹F»FËO SFÂFe z:tq ªF¸FÊ³Fe d½F. ¹FbIiZ ³F ¸F²¹FSFÂFe rs:tq rt ªFc³F À´FZ³F d½F. ¨FZI ´FiªFFÀFØFFI ÀFF¹FaI FTe w:tq AF¹F»FËO ´FiªFFÀFØFFI d½F. À½FeO³F SFÂFe z:tq ¶FZd»ªF¹F¸F d½F. BM»Fe ¸F²¹FSFÂFe rs:tq ru ªFc³F AFGÀMÑe¹FF d½F. Wa ¦FZS e SFÂFe z:tq ´Fû°FbÊ¦FF»F d½F. AFBÀF»FhO ¸F²¹FSFÂFe rs:tq rv ªFc³F SdVF¹FF d½F. À»Fû½WFdI ¹FF ÀFF¹FaI FTe w:tq Sû¸FFd³F¹FF d½F. dÀ½F°ÓF»FËO SFÂFe z:tq Ri F³ÀF d½F. A»¶FFd³F¹FF ¸F²¹FSFÂFe rs:tq rw ªFc³F Ba ¦»FaO d½F. ½FZ»ÀF ÀFF¹FaI FTe w:tq CIiZ ³F d½F. ³FFGQÊ³F AF¹F»FËO SFÂFe z:tq ªF¸FÊ³Fe d½F. ´Fû»FaO ¸F²¹FSFÂFe rs:tq rx ªFc³F BM»Fe d½F. À½FeO³F ÀFF¹FaI FTe w:tq ¨FZI ´FiªFFÀFØFFI d½F. Ii ûEdVF¹FF SFÂFe z:tq À´FZ³F d½F. MI eÊ ¸F²¹FSFÂFe rs:tq ry ªFc³F ¶FZd»ªF¹F¸F d½F. AF¹F»FËO ´FiªFFÀFØFFI ÀFF¹FaI FTe w:tq AFBÀF»FhO d½F. Wa ¦FZS e SFÂFe z:tq ´Fû°FbÊ¦FF»F d½F. AFGÀMÑe¹FF ¸F²¹FSFÂFe rs:tq rz ªFc³F dÀ½F°ÓF»FËO d½F. Ri F³ÀF ¸F²¹FSFÂFe rs:tq Sû¸FFd³F¹FF d½F. A»¶FFd³F¹FF ¸F²¹FSFÂFe rs:tq sq ªFc³F À»Fû½WFdI ¹FF d½F. Ba ¦»FaO ¸F²¹FSFÂFe rs:tq SdVF¹FF d½F. ½FZ»ÀF ¸F²¹FSFÂFe rs:tq sr ªFc³F ³FFGQÊ³F AF¹F»FËO d½F. ªF¸FÊ³Fe SFÂFe z:tq ¹FbIiZ ³F d½F. ´Fû»FaO SFÂFe z:tq Ii ûEdVF¹FF d½F. À´FZ³F ¸F²¹FSFÂFe rs:tq ¨FZI ´FiªFFÀFØFFI d½F. MI eÊ ¸F²¹FSFÂFe rs:tq ss ªFc³F Wa ¦FSe d½F. ´Fû°FbÊ¦FF»F SFÂFe z:tq AFBÀF»FhO d½F. AFGÀMÑe¹FF SFÂFe z:tq À½FeO³F d½F. ¶FZd»ªF¹F¸F ¸F²¹FSFÂFe rs:tq BM»Fe d½F. AF¹F»FËO ´FiªFFÀFØFFI ¸F²¹FSFÂFe rs:tq C´F-C´FFa°¹F´Fc½FÊ RZ Se¨FZ ÀFF¸F³FZ : sv ªFc³F °FZ sy ªFc³F C´FFa°¹F´Fc½FÊ RZ Se¨FZ ÀFF¸F³FZ : tq ªFc³F °FZ t ªFb»F` C´FFa°¹F RZ Se : w °FZ x ªFb»F` Aad°F¸F RZ Se : rq ªFb»F`

rq ªFc³F sqrw

rq d½Fd½F²F VFWSFa°F ÀFF¸F³FZ À´F²ûÊ¨FZ ÀFF¸F³FZ £ûTd½F¯¹FFÀFFNe ÀFb÷ ½FF°Fe»FF rs VFWSFa¨FF ´FiÀ°FF½F AF»FF Wû°FF, ´FSa °Fb A£ûSeÀF IZ ½FT QWF VFWSFa³FF¨F ¸FF³¹F°FF d¸FTF»Fe. ¹FF¸F²¹FZ ÀFZÔM OZ d³FÀF, ¸FFÀFZÊ, d»F¹FFG³F, d»F»FZ, ´FGdSÀF, ¶FûOZÊ AFG¢ÀF, ÀFZÔM BdM³³FZ, ³FFBÀF, »FZ³ÀF AFd¯F MFG»FFGÀF ¹FF VFWSFa¨FF ÀF¸FF½FZVF AFWZ . ¹FF´F`I e OZ d³FÀF, ¸FFÀFZÊ, ´FGdSÀF, ÀFZÔM -BdM³³FZ, ¶FûOZÊ AFG¢ÀF AFd¯F MFG»FFGÀF ¹FZ±Fe»F ÀMZ dO¹F¸F½FS rzzy¨¹FF d½FV½F¨F¿FI

À´F²ûÊ¨FZ ÀFF¸F³FZ ÓFF»FZ AFWZ °F. OeªFZ OZ d½WO ¦¹Fb˜ F¨FZ ¦FF¯û RiZÔ ¨F OeªFZ OZ d½WO ¦¹Fb˜ F ¹FFa³Fe ¹FbS û sqrw ÀFFNe¨FZ Ad²FIÈ °F ¦FF¯¹FF¨FZ d»F£FF¯F AFd¯F ¦FF¹F³F IZ »FZ AFWZ . ¹FF ¦FF¯¹FF»FF A»´F I F»FF½F²Fe°F EI I ûMe ¨FFW°¹FFa³Fe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS ´FÀFa°Fe QVFÊ½F»Fe. À´F²ûÊ¨¹FF CQÐ§FFM³F ÀFûW¼¹FF°F ¦¹Fb˜ û ¹FF ¦FF¯¹FF¨FZ ÀFFQSeI S¯F I S¯FFS AFWZ °F. d½FIi ¸Fe ¨Fü±¹FF ªFZ°FZ´FQF¨Fe ÀFa²Fe ¦F°Fd½FªFZ°FZ À´FZ³F AFd¯F ªF¸FÊ³Fe ¹FF Qû³We QZVFFa³FF ¨Fü±¹FFaQF ¹FbS û ¨F¿FI Ca ¨FF½F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AFWZ . À´FZ³F³FZ rzwu, sqqy AFd¯F sqrs ¸F²¹FZ, °FS ªF¸FÊ³Fe³FZ rzxs, rzyq AFd¯F rzzw ÀFF»Fe ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½F»FZ Wû°FZ. ªF¸FÊ³Fe»FF sqqy¸F²¹FZ Aad°F¸F »FP°Fe°F À´FZ³FI Oc ³F ´FSF·F½F ´F°I SF½FF »FF¦F»FF Wû°FF. d½FªFZ°¹FF ÀFa§FFÕF ÀFa²Fe ¹FbS û sqrw À´F²ûÊ°Fe»F d½FªFZ°FF ÀFa§F sqrx¨¹FF I FG³R OSm VF³F ¨F¿FI À´F²ûÊÀFFNe ´FFÂF NS¯FFS AFWZ . ªFS ªF¸FÊ³Fe dIa ½FF SdVF¹FF³FZ ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½F»FZ, °FS C´Fd½FªFZ°¹FF»FF We ÀFa²Fe d¸FTZ»F. I FS¯F ªF¸FÊ³Fe ½F SdVF¹FF³FZ ¹FF´Fc½FeÊ¨F À´F²ûÊ¨Fe ´FFÂF°FF d¸FT½F»FZ»Fe AFWZ . Qû³We ÀFa§F Aad°F¸F RZ Se°F

¦FZ»¹FFÀF C´FFa°¹F RZ Se°Fe»F ´FSF·Fc°F ÀFa§FF°Fc³F EI F¨Fe d³F½FO I S¯¹FF°F ¹FZBÊ »F. °FÀFZ¨F ¹FbS û ¨F¿FI Ca ¨FF½F¯FFSF ÀFa§F kd¸F³Fe d½FV½F ¨F¿FI l À´F²ûÊÀFFNe ´FFÂF Nø VFI °Fû. ´»FZAS Mc ½FFG¨F rq ªFc³F´FFÀFc³F ÀFbø Wû¯FFº¹FF k¹FbS û sqrwl Rb M¶FFG»F À´F²ûÊ°F ¹FaQF rw EZ½FªFe su ÀFa§FFa¨FF ÀF¸FF½FZVF I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ À´F²ûÊ°Fe»F ¨FbS ÀF °FS ½FFP»Fe¨F, ´FSa °Fb LûMëF LûMëF ÀFa§FFa°Fe»F ¹Fb½FF £ûTFOca ³FF AF´F»Fe LF´F

´FFO¯¹FF¨FeWe ÀFa²Fe AFWZ . AVFF ¹Fb½FF AFd¯F ÀF²¹FF¨¹FF dQ¦¦FªF £ûTFOca ¸F²¹FZ d³F½FO»FZ»FZ I FWe £ûTFOc ... ´FFG»F ´Fû¦¶FF (Ri F³ÀF) : Rb M¶FFG»F¸F²Fe»F ÀF½FFÊ°F ´Fid°F·FFVFF»Fe, Aá´F`»Fc ¸F²¹FSÃFI ¸W¯Fc³F Ri F³ÀF¨FF ´FFG»F ´Fû¦¶FF AûT£F»FF ªFF°FFZ. sqru¨¹FF d½FV½F¨F¿FI À´F²ûÊ°F Ri F³ÀF³FZ I ü°FbI FÀ´FQ I F¸Fd¦FSe IZ »Fe Wû°Fe AFd¯F sqrw¸F²¹FZ ¹FF

¦FGSm ±F ¶FG»FZ (½FZ»ÀF) rq ªFc³F sqrw

I F¸Fd¦FSe¨Fe ´Fb³FSF½FÈØFe I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ´Fû¦¶FFI Oc ³F ´Fi·FF½Fe I F¸Fd¦FSe¨Fe A´FZÃFF AFWZ . ª¹Fb½WZÔ M ÀFI Oc ³F £ûT°FF³FF ´Fû¦¶FF³FZ sqru-rv AFd¯F sqrv-rw ¹FF ÀFÂFF°F d½Fd½F²F À´F²FFË¸F²¹FZ yq ÀFF¸F³¹FFa°F sq ¦Fû»F¨Fe ³FûÔQ IZ »Fe AFWZ . d¤FdÀ°F¹FF³Fû Sû³FF»Oû (´Fû°FbÊ¦FF»F) : ¢»F¶F AFd¯F AFa°FSSFáÑe¹F Rb M¶FFG»F À´F²ûÊ°F AFIi ¸FI AFd¯F ¨F´FT £ûTFOc ¸W¯Fc³F £¹FF°Fe AÀF»FZ»¹FF Sû³FF»Oû»FF SFáÑe¹F ÀFa§FFI Oc ³F £ûT°FF³FF ¹FVFF³FZ ³FZW ¸Fe Wb »FI F½F¯Fe dQ»Fe AFWZ . dSA»F ¸FFdýiQ ¢»F¶F¨¹FF ÀFWI Fº¹FFaI Oc ³F d¸FT°F AÀF»FZ»Fe ÀFF±F SFáÑe¹F ÀFa§FF°F d¸FT°F ³FÀF»¹FF³FZ °¹FF¨¹FF ½FFMëF»FF WZ A´F¹FVF AF»FZ AFWZ . sqqu¸F²¹FZ ´Fû°FbÊ¦FF»F»FF C´Fd½FªFZ°FZ´FQF½FS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ »FF¦F»FZ Wû°FZ. °¹FF½FZTe Sû³FF»Oû ry

½F¿FFË¨FF Wû°FF. sqrs¸F²¹FZ ´Fû°FbÊ¦FF»F³FZ C´FFa°¹F RZ Se´F¹FË°F ¸FªF»F ¸FFS»Fe Wû°Fe AFd¯F Sû³FF»Oû»FF À´F²ûÊ°F °Fe³F¨F ¦Fû»F I S°FF AF»FZ Wû°FZ. ¸FFÂF, sqrv-rw Wa ¦FF¸FF°Fe»F Sû³FF»Oû¨¹FF I F¸Fd¦FSeI OZ ´FFdW»¹FFÀF °Fû WZ A´F¹FVF ¸FF¦FZ MFIZ »F AVFe A´FZÃFF AFWZ . ÓFF»FM³F B¶FiFdW¸Fûd½WI (À½FeO³F) : ÓFF»FM³FÀFFNe ¹FaQF¨FZ ½F¿FÊ WZ À½F´³F½F°F¨F ¸W¯FF½FZ »FF¦FZ»F. ´FZdSÀF ÀFZÔM ªF¸FZÊ³F¨¹FF ¹FF £ûTFOc ³FZ sqrvrw¨FF Wa ¦FF¸F ¦FFªF½F»FF. »Fe¦F r, ¢¹Fb´FZ Oe Ri F³ÀF, ¢¹Fb´FZ Oe »FF »Fe¦F ¹FF À´F²ûÊ¨Fe ªFZ°FZ´FQ ªF¸FZÊ³F ¢»F¶F³FZ ´FMI F½F»FZ °Fe B¶FiFdW¸Fû½WeI ¨¹FF Q¸FQFS I F¸Fd¦FSe¨¹FF ªFûSF½FS. tu ½F¿FeÊ¹F B¶FiFdW¸Fû½WeI AFa°FSSFáÑe¹F I FSdI QeÊ¨FF Vû½FM ¦FûO I S¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³FVFe»F AÀFc³F À½FeO³F»FF ´FdW»û½FdW»FZ ¹FbS û ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½Fc³F QZ¯¹FF¨FF d³F²FFÊS °¹FF³FZ IZ »FF AFWZ . AFIi ¸FI °FF AFd¯F ¨F´FTFBÊ ¹FF¨FZ A¨FcI ÀF¸FeI S¯F ¸W¯FªFZ B¶FiFdW¸Fû½WeI . ¦FGSm ±F ¶FG»FZ (½FZ»ÀF) : ¹FbS û À´F²ûÊ°Fe»F ÀFa§F ÀFa£¹FF su½FS ³FZ»¹FF¸FbTZ ½FZ»ÀF ÀFa§FF»FF ¸FWØ½FF¨¹FF AFa°FSSFáÑe¹F À´F²ûÊ°F £ûT¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe AFd¯F ¦FGSm ±F ¶FG»FZ»FF ³FZ°FÈ°½FI üVF»¹F QF£F½F¯¹FFÀFFNe ½¹FFÀF´FeN d¸FTF»FZ. dSA»F ¸FFdýiQI Oc ³F £ûT°FF³FF ¶FG»FZ»FF ÀFFªFZVFe I F¸Fd¦FSe I S¯¹FF°F A´F¹FVF AF»FZ AÀF»FZ, °FSe WFS ¸FF³F¯¹FF¨FF °¹FF¨FF À½F·FF½F ³FFWe. ªF¦F°Fe»F ÀF½FFÊ°F ªF»FQ AFd¯F ¨F´FT £ûTFOca ¸F²¹FZ °¹FF¨Fe ¦F¯F³FF Wû°FZ. WZ S e IZ ³F (Ba ¦»FaO ) : sqru ¸F²¹FZ Ba ¦»FaO ¨¹FF ÀFa§FF°F d½F¨FFSF²Fe³F ³FÀF»FZ»¹FF WZ S e IZ ³F³FZ ¦FZ»¹FF Qû³F Wa ¦FF¸FF°F ÀF½FÊ ´FiI FS¨¹FF À´F²FFË¸F²¹FZ vz ¦Fû»F I ø ³F rq ªFc³F sqrw

À½F°F:¨Fe Q£F»F §û¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO»FZ. MûM³FWG ¸FI Oc ³F £ûT°FF³FF ss ½F¿FeÊ¹F IZ ³F³FZ EI CØF¸F d½FªF¹F½FeS ¸W¯Fc³F À½F°F:»FF dÀFð IZ »FZ AFWZ . ¦Fû»F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe À½F°F: d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨Fe I »FF IZ ³FI OZ AÀF»¹FF¸FbTZ Ba¦»FaO ÀFFNe °Fû d³F¯FFÊ¹FI Nø VFI °Fû.

AFI OZ ÀFFa¦F°FF°F...

À´FZ³F³FZ sqrs¨¹FF Aad°F¸F RZ Se°F BM»Fe½FS u-q AÀFF d½FªF¹F d¸FT½F»FZ»FF d½FªF¹F WF ¹FbS û¨¹FF Bd°FWFÀFF°Fe»F Aad°F¸F RZ Se°Fe»F ÀF½FFÊ°F ¸FûNF d½FªF¹F AFWZ .

sqrs

¹FbS û À´F²ûÊ¨Fe °Fe³F ªFZ°FZ´FQZ ³FF½FF½FS AÀF»FZ»¹FF ªF¸FÊ³Fe¨¹FF ³FF½FF½FS ÀF½FFÊd²FI ut ÀFF¸F³FZ £ûT¯¹FF¨FF AFd¯F ÀF½FFÊd²FI st ÀFF¸F³FZ dªFaI ¯¹FF¨FF d½FIi ¸F AFWZ . °FÀFZ¨F ¦Fû»F I S¯¹FF¨¹FF (wv) AFd¯F À½FeI FS¯FFº¹FF (uv) ÀFa§FFa¨¹FF ¹FFQe°FWe ªF¸FÊ³Fe A½½F»F À±FF³FF½FS AFWZ .

¸Fb£¹F À´F²ûÊ°F ÀF½FFÊd²FI z ¦Fû»F I S¯¹FF¨FF ´FSFIi ¸F Ri F³ÀF¨FZ ¸FFªFe £ûTFOc AFd¯F ¹FbER F¨FZ ¸FFªFe A²¹FÃF ¸FF¹FIZ »F ´»FGdM³Fe ¹FFa¨¹FF ³FF½FF½FS AFWZ . ¹FF¸F²¹FZ Qû³F WG MÐ dMÑ I ¨FFWe ÀF¸FF½FZVF AFWZ AFd¯F AVFe I F¸Fd¦FSe I S¯FFSm ´»FGdM³Fe EI ¸FZ½F £ûTFOc AFWZ °F. ´FFÂF°FF RZ Se´FFÀFc³F °FZ ¸Fb£¹F RZ Se°F d¤FdÀ°F¹FF³Fû Sû³FF»Oû¨¹FF ³FF½FF½FS ÀF½FFÊd²FI sw ¦Fû»F AFWZ °F.

¹FbS û sqqu À´F²ûÊ°F ´Fû°FbÊ¦FF»F ÀFa§FF»FF C´Fd½FªFZ°FZ´FQF½FS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ »FF¦F»FZ Wû°FZ. ¹FªF¸FF³F AÀFc³FWe Aad°F¸F RZ Se°F ´FSF·Fc°F Wû¯FFSF WF EI ¸FZ½F ÀFa§F AFWZ .

sqqu

SFG¶FMÊ »FZ½FFaO û½FÀI e (´Fû»FaO ) : B¶FiFdW¸Fû½WeI ¨¹FF °FF»F¸Fe°F »FZ½FFaO û½FÀI e³FZ ªF¦FF°Fe»F ÀF½FûÊØF¸F AFIi ¸F´F¯F´FMca ¸F²¹FZ À±FF³F ´FMI F½F»FZ

¹FbS û À´F²ûÊ¨¹FF Bd°FWFÀFF°F ÀF½FFÊd²FI ru ÀFF¸F³FZ A´FSFdªF°F SFW¯¹FF¨FF d½FIi ¸F ªF¸FÊ³Fe¨¹FF ³FF½FF½FS AFWZ . °¹FF´FFNû´FFN Ri F³ÀF (rs), ¨FZI ´FiªFFÀFØFFI , À´FZ³F AFd¯F Ba ¦»FaO (´Fi°¹FZI e rq) ¹FFa¨FF Ii ¸FFaI ¹FZ°Fû.

rzwq AFd¯F rzwu ¹FF ´FdW»¹FF Qû³F À´F²FFÊ ¹FbS ûd´F¹F³F ³FZVF³F ¨F¿FI ¹FF ³FF½FF³FZ AûT£F»¹FF ªFF°F Wû°¹FF. °¹FF³Fa°FS rzwy´FFÀFc³F ¹FbS û ¨F¿FI AÀFZ ³FF½F QZ¯¹FF°F AF»FZ.

ªF¸FÊ³Fe³FZ rzxs °FZ rzyy ¹FbS û À´F²ûÊ°F k´FdV¨F¸F ªF¸FÊ³Fel ¸W¯Fc³F ÀFW·FF¦F §û°F»FF Wû°FF.

rzxs

rzxs AFd¯F rzyq¨¹FF d½FªF¹Fe ´FdV¨F¸F ªF¸FÊ³Fe ÀFa§FF°F ÀFW·FF¦Fe AÀF»FZ»FF ´FSa °Fb EI We ÀFF¸F³FF ³F £ûT°FF Sm ³FS ¶Fû³FWFGR »FF d½FªF¹Fe ´FQI QZ¯¹FF°F AF»FZ.

AFWZ . ªF¸FÊ³Fe°Fe»F ÀF½FÊ ´FiI FS¨¹FF »Fe¦F¸F²¹FZ ´FF¨F Wa ¦FF¸FFa°F °¹FF¨¹FF ³FF½FF½FS rwq ¦Fû»F AFWZ °F. ¹FF¸F²¹FZ ½Fb»R ¶F¦FÊd½F÷ ð ³FD d¸Fd³FMFa°F

A»¶FFd³F¹FF, AFBÀF»FhO , ³FFQÊ³F AF¹F»FËO , À»Fû½WFdI ¹FF AFd¯F ½FZ»ÀF WZ ´FF¨FWe ÀFa§F ¹FaQF¨¹FF ¹FbS û À´F²ûÊ°F ´FQF´FÊ¯F I S°F AFWZ °F.

À´FZ³F»FF ¹FbS û ¨F¿FI À´F²ûÊ°F ªFZ°FZ´FQF¨Fe WG MÐ dMÑI ÀFFªFSe I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AFWZ . ¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe sqqy ½F sqrs¨FZ ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½F»FZ AFWZ .

IZ »FZ»¹FF ´FF¨F ¦Fû»F¨FFWe ÀF¸FF½FZVF AFWZ . °Fû EI WF°Fe ´Fû»FaO »FF d½FªF¹F d¸FT½Fc³F QZD VFI °Fû. ¸FZÀFcM AûÓFe»F (ªF¸FÊ³Fe) : AFa°FSSFáÑe¹F À´F²FFË¸F²¹FZ ·ûQI £ûTFOc ¸W¯Fc³F AûÓFe»F¨Fe £¹FF°Fe AFWZ . AFÀFZÊ³F»F¨¹FF d½FªF¹Fe §FûOQüOe°F AûÓFe»F¨FF ¸FWØ½FF¨FF ½FFMF AÀFc³F ´Fied¸FAS »Fe¦F À´F²ûÊ°F ¦Fû»F I S¯¹FF¨¹FF ÀF½FFÊd²FI ÀFa²Fe d³F¸FFÊ¯F I S¯FFº¹FFa¸F²¹FZ AûÓFe»F A½½F»F AFWZ . »FGW ¸F¨¹FF d³F½FÈØFe³Fa°FS AFd¯F V½FZ³FÀMZÔ ¦FS¨¹FF I F¸Fd¦FSe°F ÀFF°F°¹FF¨FF A·FF½F AÀF»¹FF¸FbTZ ªF¸FÊ³Fe»FF ³F½¹FF Q¸FF¨¹FF £ûTFOc ¨Fe AF½FV¹FI °FF AFWZ AFd¯F AûÓFe»F We ªF¶FF¶FQFSe ¨Fû£F ¶FªFF½Fc VFI °Fû. ¹FFa¨¹FFÀFW OZ d½WO dÀF»½WF

(À´û³F), »FbI F ¸FFGO ÑeI (Ii ûEdVF¹FF), BO³F WªFFOÊ (¶FZd»ªF¹F¸F), d¦F¦Fe ¶FR FG³F (BM»Fe), OZ d½WO AG»F¶FF (AFGÀMÑe¹FF), AGO FÊ °FbS F³F (MI eÊ), ¸FGSm I WG¸ÀFeI (À»Fû½WFdI ¹FF), AGO Ñe¹F ¹FF¸FûÊ»FZÔI û (CIiZ ³F), ÓFFSQF³F VFFdI Se (dÀ½F°ÓF»FËO ) WZ £ûTFOc NÀFF C¸FM½F¯¹FFÀFFNe ÀF«F AFWZ °F.

response.lokprabha@expressindia.com

rq ªFc³F sqrw

´FiFÀFad¦FI

OFG. dUþ¹F ´FFaP Se´FFaOZ

k³FeMXl ´FSXeÃFFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FbPZX AFÕXF °Fû ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ´FF°F¼¹FFa½FSX¨FF ¦FûÔ²FT. ¹FF ´FSXeÃFF d½FôFF±¹FFËÀFFNXe IYe Mëc¾F³F CXôFFZ¦F ÀFbøY SXFWX¯¹FFÀFFNXe AÀFZ ½FFMXF½FZ AÀFZ dWX°FÀFa¶Fa²F °¹FF°F °F¹FFSX ÓFFÕZX AFWZX°F. WZX ÀF¦FTZ ¶FQÕXF¹FÕXF WX½FZ AFd¯F °¹FFÀFFNXe ¸FbTF´FFÀFc³F ÀFbøY½FF°F IYSXF¹FÕXF WX½Fe. ²¹FF k³FeMl ´FiUZVF ´FSeÃFZÀFaQ·FFÊ°F ÀF¶FSe¨F ¨F¨FFÊ, ÀFFUTF¦FFZÔ²FT ÀFbø

AFWZ . ÀFb´Fie¸F I FZM FÊ¨¹FF A³FZI RZ º¹FF, dU¨FFS, ´Fb³FdUÊ¨FFS WFZD ³FWe ÀFa¶Fad²F°FFa¨FZ ÀF¸FF²FF³F ÓFF»FZ»FZ dQÀF°F ³FFWe. ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ½¹FFUÀFFd¹FI A·¹FFÀFIi ¸FFa¨¹FF ´FiUZVF ´FSeÃFF, ´FiUZVF ´FidIi ¹FF ¹FFUS ´FiI FVFÓFFZ°F MFI ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ . I FS¯F A³FZI ¦Fû¿Me, ÀFa·Fi¸F WZ ¦F`S ÀF¸Fþb°Fe°Fc³F, AÄFF³FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»FZ AFWZ °F. ³FeMÀFa¶Fa²Fe¨FF d³F¯FÊ¹F WF IZ UT ¸FZdOI »F dVFÃF¯F ÃFZÂFFVFe¨F ÀFa¶Fad²F°F AFWZ . ´F¯F BadªF³Fe¹FdSa¦F¨¹FF ´FiUZVF ´FSeÃFZ»FFQZ£Fe»F WF¨F d³F¹F¸F »FF¦Fc I F ³FÀFFUF? ³¹FF¹F WF ÀFUÊ ÃFZÂFFa°F, ÀFUFË³FF ÀFFS£FF¨F AÀFF¹F»FF WUF. BadªF³Fe¹FdSa ¦FÀFFNe AF¹FAF¹FMe¨Fe UZ¦FTe ´FSeÃFF, E³FAF¹FMeÀFFNe EAF¹FBBB (AIEEE) We UZ¦FTe ´FSeÃFF. dVFUF¹F ´Fi°¹FZI SFª¹FF¨¹FF I FG¸F³F E³MÑ³ÀF MZ ÀM UZ¦F¼¹FF. d¶FMÐÀF

k³FeMXl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ...

d´F»FF³Fe, UZ»FFZS ¹FFaÀFFS£¹FF £FFÀF¦Fe ÀFaÀ±FFQZ£Fe»F AF´FF´F»¹FF ´FSeÃFF §FZ°FF°F. Ad·F¸F°F dUôFF´FeNFa¨FZ ´FiUZVFQZ£Fe»F °¹FFa¨¹FF AF´F»¹FF¨F ÀU°FaÂF ³Fed°F-d³F¹F¸FF³FZ WFZ°FF°F. þFZ d³F¹F¸F ¸FZdOI »FÀFFNe »FF¦Fc I S¯¹FF°F AF»FF °FFZ¨F BadªF³Fe¹FdSa ¦F ´FiUZVFFÀFFNeQZ£Fe»F »FF¦Fc I SF¹F»FF WUF. I FS¯F d°F±FZ dUôFF±¹FFË¨Fe, ´FF»FI Fa¨Fe UZ¦FTe d´FTU¯FcI WFZ°FZ. B±FZ-d°F±FZ þF°FF³FF Q¸FLFI WFZ°FZ. A³FZI ´FiUZVF ´FSeÃFFa¨¹FF °FFS£FF ÀFFS£¹FF AÀF°FF°F dIa UF EI F´FFNFZ´FFN AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FZþc³F¸F²¹FZ ´FF»FI Fa³FF ¸Fb»FF/ ¸Fb»FeÀFW BI Oc ³F d°FI OZ ¹FF ´FSeÃFFaÀFFNe RZ º¹FF ¸FFSF½¹FF »FF¦F°FF°F. A³FZI þ¯F ³FFB»FFþF´FFZM e dU¸FF³F ´FiUFÀF I S°FF°F. ¹FF´FF¹Fe dI °Fe £F¨FÊ WFZ°F AÀFZ»F ¹FF¨Fe I »´F³FF¨F IZ »FZ»Fe ¶FSe. ÀFUÊ´Fi±F¸F ¹FF ´FiUZVF ´FSeÃFFa¸FF¦F¨FZ Cdï¿M ÀF¸Fþc³F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ. ¶FFSFUe¨¹FF ´Fi°¹FZI SFª¹FF¨¹FF ´FSeÃFFa¨FF

QþFÊ, A·¹FFÀFIi ¸F UZ¦FUZ¦FTF AÀF°FFZ. ÀFZÔMÑ »F ¶FFZOÊ AF¹FÀFeEÀFÀFe A³FÐ SFª¹FFa¨FZ ¶FFZOÊ ¹FFa¨FZ A·¹FFÀFIi ¸F UZ¦FUZ¦FTZ AÀF»FZ °FSe °¹FF°F zq M¢IZ ÀF¸FF³F°FF AÀF°FZ¨F. ´FiUZVF ´FSeÃFF We dUôFF±¹FFÊ¨FF °¹FF-°¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFI OZ I »F (AGd´MMëcO ) AFWZ dIa UF ³FFWe WZ °F´FFÀFF¹F»FF §FZ°F»Fe þF°FZ. °Fe I FWe ¶Fbdð¸F°FZ¨Fe ¨FF¨F¯Fe ³FÀF°FZ. BadªF³Fe¹FS, OFG¢MS ½WF¹F¨FZ °FS EI dUdVF¿M ¶Fbdð¸F°FZ¨FF À°FS AFUV¹FI ¨F AÀF°FFZ. d°F±FZ ¸FF²¹F¸F UZ¦FTZ WFZ°FZ, dUôFF±FeÊ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F AFWZ I e VFWSe ·FF¦FF°Fe»F AÀFZ ·FZQF·FZQ ¨FF»F¯FFS ³FFWe°F. SFZ¦Fe OFG¢MSI OZ þF¯FFS °FFZ ¶FSZ WFZ¯¹FFÀFFNe¨F. AF´F¯F OFG¢MS ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fc³F dVFI »FF I e VFWSF¨¹FF I FG»FZþF°F dVFI »FF WZ °F´FFÀF°F ³FFWe. OFG¢MSe I F`VF»¹F ¸FWØUF¨FZ. Ba¦Fiþe/ ¸FSFNe ¸FF²¹F¸FF¨FFQZ£Fe»F dU³FFI FS¯F ¶FF¦Fb»F¶FbUF IZ »FF þF°FFZ. ·FF¿FZ´FZÃFF dU¿F¹FF¨FZ ÄFF³F þFÀ°F

rq ªFc³F sqrw

¸FWØUF¨FZ. ª¹FF»FF ÂF`S Fd¾FI , ÀF¸FeI S¯FZ ¹FF¸FF¦F¨Fe ÀFaI »´F³FF ³FeM ÀF¸Fþ»Fe AÀFZ»F °¹FF»FF ´FiV³F Ba¦Fiþe°Fc³F dU¨FFS»FF I F¹F I e ¸FSFNe°Fc³F dU¨FFS»FF I F¹F, ¹FF³FZ R FSÀFF R SI ´FO°F ³FFWe. ´F¯F AF´F»¹FF dVFÃF¯F ´Fð°Fe°F ÀFaI »´F³FF ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF´FZÃFF §FFZIa ´F˜eI OZ þFÀ°F ·FS dQ»FF þF°FFZ. À¸FS¯F¾F¢°Fe»FF ¸FWØU dQ»FZ þF°FZ. ¨F¨FZÊ°F»FF AF¯F£Fe EI ¸Fbï F ¸W¯FþZ QFZ³F ¸FdW³¹FFa°F À´F²FFÊ ´FSeÃFZ¨Fe °F¹FFSe I VFe I S¯FFS, WF ´FiV³FQZ£Fe»F ¨FbI e¨FF¨F. À´F²FFÊ ´FSeÃFF ÀFF²FFS¯F I ²Fe ôFFUe »FF¦F¯FFS WZ AF²Fe´FFÀFc¨F ¸FFdW°Fe AÀF°FZ. dVFUF¹F U¿FÊ·FS ³FeM A·¹FFÀF IZ »FF AÀFZ»F °FS ´FSeÃFF I ²FeWe §FZ°F»Fe °FSe UFÀ°FUF°F R SI ´FOF¹F»FF ³FI FZ. ¸FbT F°F¨F U¿FÊ·FS ¨FF»FPI »F I SF¹F¨Fe A³FÐ ´FSeÃFF OFZ¢¹FFUS AF»Fe I e °FF¯F UFPUc³F §¹FF¹F¨FF ¹FF UÈØFe¸FbTZ dUôFF±FeÊ A³FÐ (´FF³F ut US)

RZ dÀM½WÕ

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

EÕXªFe¶FeMXe ÀF¸FbQF¹FF¨¹FF ¨FT½FTe°Fc³F ÀFb÷Y ÓFFÕZX»¹FF kIYd¾F¾Fl dRY»¸F RZYdÀMX½WXÕX³FZ ÀFF°F ½F¿FFÊ°F ´Fi¨FaOX ¸FûNXe ÓFZ´F §FZ°FÕXe AFWZ. d¨FÂF´FMXFa¨Fe ÀFa£¹FF¨F ½FFPXÕXe ³FFWXe °FSX °¹FF°FeÕX AF¾F¹FF°FQZJeÕX ¶FQÕX WXû°F AFWZX°F. IZY½FT À½F°F:¨¹FF ÀF¸FbQF¹FF´FbSX°FZ¨F ¸F¹FFÊdQ°F ³F SXFWX°FF °Fû AF°FF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ´FiZÃFIYFa´F¹FÊ°F ´FûWX¨F°F AFWZX.

°¹FFa¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨Fa ÀFFSX

¸FFdªFI ÀF¸FÀ¹FZ¾Fe d³F¦FdO°F ÀFFd½F¿F¹F §FZD ³F dR »¸F RZ dÀM½FÕ

I SF¹F¨FF °FS EI °FS °¹FF°F AFIi û¾F ½FFP¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AÀF°FZ dIa ½FF AF´FÕe¨F dM¸FI e ÀFF°F°¹FF³FZ ½FFªF½FÕe ªFF¯¹FF¨FF ´FiI FS WûD ¾FI °Fû, dIa ½FF IZ ½FT AF´F¯F¨F AF´F»¹FFÀFFNe °F¹FFS IZ ÕZ Õa ¸F³FûSa ªF³FF°¸FI ´Fi¶Fû²F³FF¨Fa ÀFF²F³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. AÀFa ÓFFÕa I e ¸F¦F °¹FF°F ¨FT½FTe¨FF ·FF¦F ½FFP°Fû AFd¯F B°FS ÀF¸FFªF§FMI QcS ªFF°Fû. AÀFF d½F¿F¹F ÀF½FÊ¨F À°FSFa´F¹FË°F ³FZ°FF³FF WZ ÀF½FÊ ÀFa·FF½¹F ²FûIZ MFTF½FZ ÕF¦F°FF°F. AFd¯F d¨FÂF´FMF¨FF ¸W¯Fc³F ªFû I ÕF°¸FI ¸FF¦FÊ d³F½FOÕZ Õ F AÀF°Fû, °¹FF°Fc³F A¦FQe ÀFWªF´F¯FZ ½¹F¢°F Wû°Fa d½F¿F¹F ´FûWû¨F½FF½FF ÕF¦F°Fû. °FZ½WF¨F °Fb¸F¨Fe ½FFP Wû°FZ. I d¾F¾F EÕªFe¶FeMe¢¹Fc dR »¸F RZ dÀM½FÕ¸F²FeÕ ¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF dR »¸F ´FFW°FF³FF ³FZ¸FIa WZ ¨F ªFF¯F½F°Fa. °¹FFa³Fe WZ

ÀFFSm ²FûIZ MFTÕZ AFWZ °F. dIa ¶FWb ³FF IZ ½FT °¹FF ÀF¸FbQF¹FF¨Fe AûTJ ¹FF ´FÕeI OZ ªFF°F °¹FFa¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨Fa ÀFFS AF°FF d¨FÂF´FMF°Fc³F C°Fø ÕF¦FÕa AFWZ . ¹FaQF¨¹FF ½F¿FFÊ°FeÕ d¨FÂF´FM ´FFW°FF³FF ´FiI ¿FFÊ³Fa ªFF¯F½FÕZ Õ F WF ¸FbïF. d¨FÂF´FMF°Fc³F AFÕZ ÕZ EÕªFe¶FeMe¢¹Fc ÀF¸FbQF¹FF¨FZ d½F¿F¹F AFWZ °F¨F, ´F¯F B°FS ´FiZÃFI Fa³FeQZJeÕ AF½FªFcÊ³F ´FFWF½FZ AÀFZ d¨FÂF´FM ¹FF ½F¿FeÊ Wû°FZ. d¨FÂF´FM WZ ÀF½FÊ¨F À°FSFa°FeÕ ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨Fa ´Fi·FF½Fe AFd¯F

ÕûI d´Fi¹F ¸FF²¹F¸F. °¹FF°Fc³F IZ ½FT AFIi û¾F ¸FFaOc ³F ¨FFÕ°F ³FFWe. EI ÀFcS e´F¯FFQZJeÕ MFTF½FF ÕF¦F°Fû. ¹FaQF¨¹FF ½F¿FeÊ ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ »¹FF °F÷ ¯F dQ¦Q¾FÊI Fa¨Fe Ad·F½¹F¢°Fe ´FFW°FF WZ ÀFFSa MFTc³F AF°FF EI F ½FZ¦F¼¹FF ½FFMZ ½Fø ³F ½FFM¨FFÕ ÀFbø ÓFF»¹FF¨Fa ÕÃFF°F AFÕa . ¹FaQF¨¹FF ½F¿FeÊ ªF¦F·FSF°Fc³F °F¶¶FÕ yqq ´Fi½FZd¾FI F AF»¹FF Wû°¹FF. °¹FF´F`I e d³F½FOI rvt d¨FÂF´FM (vt QZ¾FFa¨FZ) ¸FWû°ÀF½FF°F QFJ½F¯¹FF°F AFÕZ . AFI OZ ½FFSe°F¨F ¸FûªFF¹F¨Fa °FS We ÀFa£¹FF I d¾F¾F¨Fe ªFF¦Fd°FI À°FSF½FSeÕ ÕûI d´Fi¹F°FF A²FûSm dJ°F I S¯FFSe¨F AFWZ . ´F¯F ¹FF ½F¿FeÊ ªFF¯F½FÕZ Õ F ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FF ¶FQÕ Wû°FF °Fû d½F¿F¹FFa¸F²¹FZ. IZ ½FT ½¹F¢°F Wû¯Fa, AF´FÕe AûTJ ÀFFa¦F¯Fa B°F´F°F¨F AF°FF WZ d¨FÂF´FM ¸F¹FFÊdQ°F ³F SFW°FF Ib Mba ¶F AFd¯F ÀF¸FFªFFÕF EI ÂF

rq ªFc³F sqrw

¶FFa²F¯FFSm d½F¿F¹F WF ¸FWØ½FF¨FF ¶FQÕ dQÀFc³F AFWZ . QbÀFSe ªFF¯F½FÕZ Õ e ¶FF¶F ¸W¯FªFZ ·FFS°Fe¹F dQ¦Q¾FÊI Fa³Fe WF°FFTÕZ ÕZ d½F¿F¹F. ¹FF½F¿FeÊ AÀFÕZ Õ F ´Fc¯FÊ ÕFa¶Fe¨¹FF d¨FÂF´FMFa¨FF ÀFW·FF¦F Ad²FI ªFF¯F½F¯FFSF Wû°FF. °¹FF°FWe ·FFS°FF°F °F¹FFS ÓFFÕZ »¹FF ´FiFQZd¾FI d¨FÂF´FMFa¨Fe QJÕ §¹FF½Fe ÕF¦FZÕ . ¸FSFNe, °FFd¸FT, ¸F»¹FFT¸FÐÐ, I ³³FO ·FFd¿FI dQ¦Q¾FÊI Fa³Fe ±FZM R e¨FS dR »¸FÕF¨F WF°F §FF°FÕF Wû°FF. EÕªFe¶FeMe WZ ´FiI S¯F ¾FWSe ÕûI Fa¨Fa JcT AFWZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF´FbS °F¨Fa ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ , AÀFa ÀF¸FªF¯FFº¹FF ½F¦FFÊÕ F ¹FF ·FFd¿FI d¨FÂF´FMFa³Fe ±FZM CØFS dQÕa AFWZ . kQFS½FNFl(¸FSFNe), kI û°Fel (¸FSFNe), kAF¹FE¸F ³FFGM We, ¾Fel (IZ ST) AFd¯F k¦FZl (°FFd¸FT) ¹FF d¨FÂF´FMFa¨FF d½F¾FZ¿F C»ÕZ J I SF½FF ÕF¦FZÕ . Ba¦FiªFe d¨FÂF´FMF°F d½F¾FZ¿FI ø ³F

WFD Mc d½F³F ¨FZI ÀFÊ (E½WSe MFBÊ¸F) - d¨FÂF´FMF°FeÕ ªFF¹F AFd¯F ²FFI MF ·FFD Aû°F. ´Fc¯FÊ ÕFa¶Fe¨¹FF d¨FÂF´FMFa³Fe AF°FF ¶FSF¨F ´FbP ¨FF ´F»ÕF ¦FFN»¹FF¨Fa dQÀFc³F AFÕa . AGIi FG³F AFd¯F ¶FZM S WFR ¹FF Qû³F d¨FÂF´FMFa¸F²¹FZ WZ d½F¾FZ¿F°½FF³FZ ªFF¯F½FÕa. Mû³Fe AFd¯F dÕAû ¹FF ¦FZ ªFûO´¹FF°FeÕ Mû³FeÕF ¸FbÕa QØFI §FZ¯¹FF¨Fe, ½FFP½F¯¹FF¨Fe AÀFû¾Fe AÀF°FZ. ´F¯F dÕAûÕF °FZ R FSÀFa ÷ ¨FÕÕZ Õa ³FÀF°Fa. °FSeQZJeÕ ªFûOeQFSF¨¹FF ´FiZ¸FF´FûMe °FZ ¸FcÕ QØFI §FZ°FF°F. ´F¯F ³Fa°FS Jº¹FF ÀFaÀFFSFÕF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ. ¸FbÕ F¨Fa W½Fa ³FI û I S¯¹FF°F °¹FFa¨Fe °FFSFa¶FT COc ÕF¦F°FZ. Mû³Fe ´FiZ¸FF³Fa ÀFFSa I Se°F AÀF°Fû. ´F¯F dÕAûÀFFNe WZ ÀFFSa ÂFFÀFQF¹FI WûD ÕF¦F°Fa. °¹FF°F¨Fe dÕAû¨Fe ³FûI Se dR S°Fe¨Fe. °FS Mû³FeÕF Q½FFJF³¹FF°FeÕ ³FûI Se¶FSû¶FS¨F ÀFF¸FFdªFI I F¸FF°F ´Fi¨FaO SÀF. EI F ¾FFTI Se ¸FbÕ FÕF ÀF°F°F LT½F¯FcI I S¯FFº¹FF ½FdOÕFa´FFÀFc³F °Fû ´FûdÕÀFFa¨¹FF ¸FFRÊ °F ¸Fb¢°F I S°Fû. °¹FF ½FdOÕFa¨FF °¹FF¨¹FF½FS SF¦F AÀF°Fû. °Fb÷a ¦FF°Fc³F ÀFbM »¹FF½FS °FZ Mû³Fe½FS W»ÕF I S°FF°F. °¹FF°F Mû³Fe¨FF

ªFe½F ªFF°Fû. QØFI §FZ°FÕZ »¹FF ¸FbÕ F¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fa WF ´Fi¾³F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû? dÕAû¨Fe EIa QSe°F QØFI ¸FbÕ F¶FF¶F°F¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF, °¹FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F, °¹FF¨Fa A²FÊ½FM ½F`½FFdWI ªFe½F³F ¹FF ÀF½FFÊ°Fc³F ¨FFa¦FÕa ¨F ¸FF³FdÀFI ½FFQT d³F¸FFÊ¯F Wû°Fa, °¹FF°Fc³F °Fû °Fø ³F I ÀFF ªFF°Fû ÁëF¨Fa A¦FQe ÀFbaQS d¨FÂFeI S¯F IZ Õa AFWZ . ÀMÑZ M ½¹F¢°Fe¨¹FF ½F`½FFdWI AF¹Fb¿¹FF°FeÕ ´Fi¾³F ¦FZ ªFûO´¹FF¶FF¶F°FQZJeÕ I ÀFZ AÀFc ¾FI °FF°F °¹FF¨Fa EI ¨FFa¦FÕa CQFWS¯F ¸W¯Fc³F ¹FF d¨FÂF´FMFI OZ ´FFWF¹FÕF W½Fa. kAGIi FG³Fl¸F²¹FZ EI ½FZ¦FTF¨F I üMba d¶FI d°FPF dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ¶FZ³³Fe AFd¯F dJiÀMûR S ¹FF Qû§FF ¦FZ ½¹F¢°FeÕF §Fø ³F I ÀFÕFWe d½FSû²F ³FÀF°Fû. °FZ Qû§FZW e WTcW Tc EI ¸FZI F°F ¦Fba°Fc ÕF¦FÕZ ÕZ AÀF°FF°F. ¶FZ³³Fe¨FF ÕWF³F ·FFD A¦FQe SFa¦F°FF AÀF°FF³FF¨F EI F ¸FdWÕZ ¨¹FF ¦FFOeJFÕe ¹FZD ³F A´F§FF°Fe ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕZ Õ F AÀF°Fû. AFd¯F °Fe ¦FFOe AÀF°FZ dJiÀMûR S¨¹FF AFBÊ¨Fe. EI QF dJiÀMûR S, ¶FZ³³FeI OZ AFÕZ Õ F AÀF°FF³FF °¹FFÕF WF CÕ¦FOF Wû°Fû. AFd¯F Qû§FFa¨FZ ÀFa¶Fa²F °FF¯FÕZ ªFF°FF°F. °¹FF°Fc³F Qû³We §FSFa¸F²¹FZ A¾FFa°F°FF ¸FFªF°FZ. WZ ÀFFSa ¸FFaO °FF³FF d¨FÂF´FMe¹F ·FF¿FZ¨FF A¦FQe ´FdS¯FF¸FI FSI ½FF´FS IZ ÕZ Õ F AFWZ . d¨FÂF´FMF¨FF R ûI ÀF WF ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ EI F

I d¾F¾F sqrw ´FbSÀI FS ● ●

●

● ●

I d¾F¾F Sm³F¶Fû ½FFGdS¹FS AG½FFGOÊ - ÷ ±F ½Fd³F°FF AFd¯F ÀFÕe¸F dI O½FFBÊ ÀF½FûÊ°IÈ ¿M ³FGSm dM½W R e¨FS dR »¸F - WFD MZ d½F³F ¨FZI ÀFÊ (E½WSe MFB¸F) - ªFû¾F dI ¸F ÀF½FûÊ°IÈ ¿M ¸Fb£¹F ·Fcd¸FI F - Ba¦FI SF°F QG¸Fiûa¦ÀFIc Õ (WFD Mc d½F³F ¨FZI ÀFÊ (E½WSe MFB¸F)) ³F½FûdQ°F dR »¸F¸FZI SÀFFNe dS¹FFQ ½FFdO¹FF ´FbS ÀI FS ßFeI Fa°F Aa±FFdIi ¿¯F³F AFd¯F d½FIi Fa°F ²Fû°FZ - AG³Fe AFGQS OZ ¢¹FcQÈ¿Me dR »¸F ¦FiGM EI ÕFJ ÷ ´F¹FZ - ½We SF¸F³FF±F³F (¾FFGMÊ ³FFG¸FÊÀFe) ÀF½FûÊ°IÈ ¿M ³FGSm dM½W ¾FFGMÊ - ÀFG³F dIi ÀMû¶FÕ ÀF½FûÊ°IÈ ¿M Õ§Fc ¸FFdW°Fe´FM - MÑ F³ÀFBadO¹FF

¦FZ ªFûO´¹FF¨¹FF Ib Mba ¶FF°FeÕ ÀFa¶Fa²F I ÀFZ °FF¯FÕZ ªFFD ¾FI °FF°F, °FZ ªFbT¯Fa dI °F´F°F ¾F¢¹F AÀF°F ¹FF·Fû½F°Fe SFW°Fû. We ¾F`Õ e ³F½Fe³F ¸W¯FF½Fe ÕF¦FZÕ . ¸FWû°ÀF½FF°F ÀF½FûÊ°IÈ ¿M d¨FÂF´FMF¨Fa ´FFdS°Fû¿FI d¸FT½F¯FFSF kWFD Mc d½F³F ¨FZI ÀFÊ (E½WSe MFB¸ÀF) WF d¨FÂF´FM ¸W¯FªFZ °FS EI Q¸F dMÐ ½FÀM¨F ¸W¯FF½FF ÕF¦FZÕ AÀFF Wû°FF. ÀFa´Fc¯FÊ d¨FÂF´FMF°F ¸FûªFc³F QWFEI d¸Fd³FMa ¨F R ¢°F ¦FZ AFd¯F ÀF¸FÕ`Ô d¦FI °FZ½FS ·FF¿¹F AFWZ . ±FF¹FÕa O ¸F²FeÕ WF d¨FÂF´FM dR S°Fû °Fû ¦FZ ½¹F¢°Fe¨¹FF ²FFI MëF ·FF½FF·Fû½F°Fe. EI WF ¦FSe¶F Ib Mba ¶FF°FeÕ, °FS ßFe¸Fa°F Ib Mba ¶FF°FeÕ ªFF¹F WZ Qû§FZ ³FF°FZÀFa¶Fa²FF°F AÀF°FF°F. ±FF¹FÕa O ¸F²FeÕ I F¹FôFF³FbÀFFS ½F¹FF¨¹FF EI F NSF½FeI

½F¿FeÊ °Fb¸WFÕF ÀF`³¹FQÕF°F I FWe I FT I F¸F I S¯Fa ¶Fa²F³FI FSI AÀF°Fa. We d³F½FO ÕFGM Se ´Fð°Fe³FZ IZ Õe ªFF°F AÀF°FZ. EI ÕF I FTªFe AÀF°FZ I e, ªFS °¹FF¨Fe d³F½FO ÓFFÕe °FS ²FFI MF ·FFD Aû°F ¹FF¨FZ I F¹F Wû¯FFS? ªFF¹F AFd¯F EI ¹FF¨FZ ÀFa¶Fa²F AFªFeÕF ¸FF³¹F ³FÀF°FF°F. d°F¨FF ÀF¸FÕ`Ô d¦FI °FZÕ F d½FSû²F ³FÀF°Fû, ´F¯F °Fû ßFe¸Fa°F Ib Mba ¶FF°FeÕ AFWZ ¸W¯Fc³F d°FÕF °FZ ³FI û AÀF°FZ. °FS ªFF¹F¨FZ ½FOeÕ °FZ±FeÕ EI F À±FFd³FI QFQFÕF ´F`ÀFZ ¨FFø ³F AF´F»¹FF ¸FbÕ F¨FF ³Fa¶FS ¹FF ÕFGM Se°F ¹FZ¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF I SF¹FÕF ÕF½F°FF°F. WZ ÀFFSa Aû°FÕF ÀF¸FªF°FZZ. °Fû °¹FF À±FFd³FI QFQF¨¹FF ¦FFOe°Fc³F °FZ ´F`ÀFZ ¨FûS°Fû AFd¯F ´Fb³WF °¹FF QFQFÕF¨F QZ°Fû. I ¾FFÀFFNe

R FBÊ½W OZ ªF B³F ³¹Fc¹FFGIÊ rq ªFc³F sqrw

¸FSFNe AFd¯F EÕªFe¶FeMe d¨FÂF´FM

³F½F³F½¹FF d½F¿F¹FFa½FSeÕ d¨FÂF´FMF¨FZ ´Fi¹Fû¦F I S¯FFº¹FF ¸FSFNe

d¨FÂF´FMÀFÈ¿Me³FZ EÕªFe¶FeMe WF d½F¿F¹FQZJeÕ A¦FQe ÕeÕ¹FF ´FZÕ ÕF AFWZ . °¹FF°F I FWe dNI F¯Fe ¨FT½FTe¨FF ·FF¦F AFWZ ¨F, ´F¯F ¸F³FûSa ªF³FF¨FF ²FF¦FF ´FI Oc ³F A¦FQe ÀFWªF´F¯FZ ¸FcT d½F¿F¹FFI OZ ÕÃ¹F ½FZ²F¯¹FF¨FZ ¹F¾FÀ½Fe ´Fi¹Fû¦F ¹FF ½F¿FeÊ ´FFWF¹FÕF d¸FTFÕZ . ÀFbW FÀF ·FûÀFÕZÔ ¨FF kI û°Fel AFd¯F d³F¾FFa°F SFG¹F ¶Fû¶FFaOZÊ ¨FF kQFS½FNFl ÁëF Qû³We ¸FSFNe I ÕFIÈ °FeÔ³Fe ¹FaQF¨Fa I d¾F¾F ¨FFa¦FÕ¨Fa ¦FFªF½FÕa . Qû³We d¨FÂF´FM ¦FiF¸Fe¯F ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS §FO°FF°F. °¹FF¸FbTZ d½F¿F¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe ½FFP°FZ.

I û°Fe d¨FÂF´FMF°FeÕ Qû³F ·FF½FFa¨Fe d³FSF¦FÀF ªFûOe °FS AF´F»¹FF ·FF½FFÕF ÀF`³¹FF°F ªFF½Fa ÕF¦Fc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F. °¹FF½FS d¨FOc ³F ¸F¦F °Fû À±FFd³FI QFQF EI ÕF ±FZM ½FZ¾¹FF ½¹F½FÀFF¹F I SF¹FÕF ·FF¦F ´FFO°Fû... ÀFa´Fc¯FÊ I ±FF³FI AÀFa A³FZI ½FT¯Fa ½FT¯Fa §FZ°F ªFF°F AÀF°Fa. °FÀFa ´FFdWÕa °FS EJFôFF dWa Qe d¨FÂF´FMF°FQZJeÕ AÀFa I ±FF³FI ÀFF´FOZ Õ . ´F¯F ¹FZ±FZ ¦FZ ªFûO´Fa AFd¯F °¹FFa¨¹FF Ib Mba ¶Fe¹FF°FeÕ °FF¯FZ¶FF¯FZ A¦FQe NTI ´F¯FZ QFJ½Fc³F EÕªFe¶FeMe d½F¿F¹FFÕF EI F ½FZ¦F¼¹FF ½FFMZ ³FZ ³FZÕa AFWZ . A±FFÊ°F¨F ÀF½FûÊ°IÈ ¿M I ÕFI FSF¨Fa ¶FÃFeÀFQZJeÕ ¹FF¨F d¨FÂF´FMFÀFFNe Aû°F¨FZ I F¸F I S¯FFº¹FF Ba¦FI SF°F QG¸Fiûa¦ÀFIc Õ ¹FF LûMëF I ÕFI FSFÕF d¸FTFÕa AFWZ . AdÕ¦FP d¨FÂF´FM¦FÈW F°F ´FidÀFð WûD ³F ¶FSF¨F I FT ÓFFÕF AÀFÕF °FSe ¹FF ÀF¸FbQF¹FFÕF ¶FTI Me QZ¯FFº¹FF ¹FF d¨FÂF´FMF¨FF ¸FWû°ÀF½FF°F JFÀF JZT

AF¹FûdªF°F I S¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. A±FFÊ°F¨F °¹FFÕF ÀF½FFË³Fe¨F ¸F³FF´FFÀFc³F QFQ dQÕe. ¹FaQF¨¹FF ¸FWû°ÀF½FF°F ¸FFdW°Fe´FMFaÀFFNe ¸FG¢ÀF ¸Fb»ÕS ·F½F³F ¹FZ±FZ d½F¾FZ¿F ¹FûªF³FF I S¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. °FS AFGdÕE³ÀF Ri Fd³ÀFÀF ¹FZ±FZ ¶FWb °FFa¾F´F¯FZ Õ§Fb´FM Wû°FZ. A±FFÊ°F ÀFFSa ¨F I FWe EI F ½FZTe ´FFW¯Fa ¾F¢¹F ³F½W°Fa. ¦FZ»¹FF EI -Qû³F ½F¿FFË°F ·FFS°Fe¹F ¸FFdW°Fe´FMFa¨FF QªFFÊQZJeÕ ¨FFa¦FÕF¨F ÀFb²FFSÕF AÀF»¹FF¨Fa ªFF¯F½F°Fa °FZ C°IÈ ¿M ¸FFdW°Fe´FMF¨FZ ¶FÃFeÀF ¸FeSF QFªFeÊ ¹FF °F÷ ¯F dÀF³FZ¸FFI °FeÊÕ F kMÑ F³ÀFBadO¹FFl ¹FF ¸FFdW°Fe´FMFÀFFNe QZ¯¹FF°F AFÕa ¹F. ¦FbªFSF°F¸F²FeÕ MÑ F³ÀFªFZÔO S ÀF¸FcW F¨Fa ½FFÀ°F½F dM´F¯FFSF WF ¸FFdW°Fe´FM °FFadÂFI °FÀFZ¨F AF¾F¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZQZJeÕ CØF¸F Wû°FF. ¸FFdW°Fe´FMF¨¹FF d½F¿F¹FF½FSQZJeÕ EI QªFZÊQFS R e¨FS dR »¸F I S°FF ¹FZ°FZ

I û°Fe We EI F LûMëF¾FF ¦FF½FF°FeÕ ¾¹FF¸F AFd¯F ¶F¶Fib½FFW³F (¶F¶¹FiF)¹FF Qû³F AFN-QWF ½F¿FFË¨¹FF ·FF½FFa¨Fe I ±FF. ¸FûNF ¾¹FF¸F A·¹FFÀFF°F Wb ¾FFS, ¨Fb¯F¨Fb¯Fe°F ´F¯F MÑ F³ÀFªFZÔO S. ¸FbÕ eÔ¨FZ I ´FOZ §FFÕc ³F ¶FFa¦FOëF, Iba Ic , QFd¦F³FZ AÀFF ÀFFSF ÀFFªF¾FÈa¦FFS I SF¹F¨Fe °¹FFÕF AF½FO. ½FOeÕ I FG³MÑ G¢MS, ¦FF½FF°F ¶Fº¹FF´F`I e ¸FF³F¸FSF°F¶F AÀF¯FFSm . ¾¹FF¸F¨Fa WZ ½FF¦F¯Fa ªFÀFaªFÀFa ½FFPc ÕF¦F°Fa °FÀF°FÀFa ¦FF½FF°F ¨F¨FFÊ WûD ÕF¦F°FZ. ´F¯F ¹FF Qû§FF ·FF½FaO Fa³FF °¹FF¶FïÕ ³FZ¸FIa I FWe¨F ¸FFWe°F ³FÀF°FZ. ¾¹FF¸F WF AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F ½FFP¯FFSF ³FFWe, °¹FFÕF dWªFOëFa¨¹FF ÀF¸FbQF¹FF°F ÀFûO¯¹FF¨Fe °F¹FFSe ½FOeÕFa³Fe ÀFb÷ IZ ÕZ Õ e AÀF°FZ. ´F¯F ¶F¶¹FiFÕF WZ ¸FF³¹F ³FÀF°FZ. °¹FFÕF WF ´FiI FS ³FZ¸FI F I F¹F AFWZ WZ QZJeÕ I T°F ³FÀF°FZ. WF AF´FÕF ·FFD AFWZ , °¹FFÕF ªFÀFa ½FF¦FF¹F¨Fa °FÀFa °¹FF³Fa ½FF¦FF½Fa AFd¯F ½FdOÕFa³Fe °¹FFÕF I ûNZ W e ³FZD ³F ÀFûOc ³F¹FZ B°FI ¨F °¹FFÕF A´FZdÃF°F AÀF°FZ. °¹FFÀFFNe ªFZ I FWe I S°Fû °FZ ¸W¯FªFZ WF d¨FÂF´FM. kQFS½FNFl WF Õ§Fb´FMQZJeÕ A¾FF¨F ÀFR FBÊQFS´F¯FZ IZ ÕF AFWZ . ¸FWØ½FF¨Fa ¸W¯FªFZ °Fû EI Õ§Fb´FM AFWZ . A±FFÊ°F¨F I ¸Fe ¶FªFZM AÀFÕa °FSe °¹FF°FeÕ °FFadÂFI ÀFR FBÊ ½FFJF¯F¯¹FFÀFFSJe AFWZ . ¶FQÕe WûD ³F EI F ¸F²¹F¸F ¾FWSF°F SFWF¹FÕF AFÕZ Õa dMd´FI Õ ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F Ib Mba ¶F. ÀFF°F½Fe AFN½Fe°F d¾FI ¯FFSF EI Õb °FF EI ¸FbÕ ¦FF ´FaI ªF¨Fa ½FF¦F¯Fa MÑ F³ÀFªFZÔO SÀFFSJa. ÀFFWdªFI ¨F ¦FF½FF°F ¨F¨FFÊ Wû¯Fa, °¹FF½Fø ³F Mû¸F¯FZ ´FO¯FZ ÀFbø Wû°Fa. ´FaI ªFÕF À³FZW ÀFa¸FZÕ ³FF°F ³FÈ°¹F I SF¹F¨Fa AÀF°Fa. ÀÂFe½FZ¾FF°FeÕ ´FFÂF °Fû ÀFFI FS°F AÀF°Fû. ½FdOÕFa³FF WZ ´FM°F ³FFWe. ´F¯F AFBÊ °¹FF¨¹FF¸FF¦FZ C·Fe SFW°FZ. A¦FQe ÀFWªF AFd¯F Ja¶FeS´F¯FZ. I ÀFÕFWe Ad·Fd³F½FZ¾F ³F ¸FFaO °FF. Qû³We §FM³FF ¸WM»¹FF °FS ±FZM ·FF¿¹F I S¯FFº¹FF. ´F¯F I û°Fe¸F²¹FZ WZ QFJ½Fc³F dQÕa °FZ kAF¹F E¸F ³FFGM We, ¾Fel ¹FF I ³³FO d¨FÂF´FMF³FZ. ¶Fe. EÀF. dÕa ¦FQZ½Fø ¹FFa¨¹FF ¹FF d¨FÂF´FMFÕF A³FZI SF¿MÑ e¹F AFa°FSSF¿MÑ e¹F ´FbS ÀI FSFa³Fe ÀF³¸FFd³F°F I S¯¹FF°F AFÕZ Õa AFWZ . ¸FQZ¾FF ¹FF MÑ F³ÀFªFZÔO S ½¹F¢°FeÕF ´Fb÷ ¿FF¨¹FF ¾FSeSF°F Wû¯FFº¹FF ¸FF³FdÀFI §FbÀF¸FMe´FFÀFc³F ¸Fb¢°Fe W½Fe AÀF°FZ. ¸FbTF°F °¹FFÕF ¦FF½FF°F I ÀFÕe¨F dIa ¸F°F ³FÀF°FZ. ¾FWSF°F MÑ F³ÀFªFZÔO S d¸FÂFFa¾Fe AûTJ Wû°FZ. d¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ Wû°Fa. ´F¯F °Fû´F¹FË°F ¾FSeS ¶FQÕ¯¹FF¨Fe °Fe½Fi B¨LFQZJeÕ ¶FTF½F°F AÀF°FZ. AJZS eÀF °Fû °FÀFF ¶FQÕ I ø ³F §FZ°Fû¨F. AFd¯F °¹FF¨Fa ³FF½F ¶FQÕc ³F d½FôFF Wû°Fa. dWªFOëFa¶FSû¶FS SFWc ÕF¦F°FZ. ´F¯F °¹FFa¨Fe I F¸FF¨Fe ¾F`Õ e d°FÕF ÷ ¨F°F ³FFWe. §FS¨FZ AF°FF °FSe À½FeI FS°FeÕ ¸W¯Fc³F ´Fb³WF ¦FF½Fe ¹FZ°û, ´F¯F °FZ±FZW e ³FI FS¨F ´FQSe ´FO°Fû.

rq ªFc³F sqrw

AJZS eÀF °Fe À½F°F:¨F A³FZI ÀFaI MFa³FF °FûÔO QZ°F ´FbPZ ªFF°û. We ÀFFSe I ±FF A¦FQe ±FûO¢¹FF°F AÀFÕe °FSe We ÀF°¹FI ±FF AFWZ . ´F¯F dQ¦Q¾FÊI F³FZ °¹FF¨Fe A´Fid°F¸F A¾Fe ¦FbaR ¯F I ø ³F EI CØF¸F R e¨FS dR »¸F °F¹FFS IZ Õe AFWZ . ´Fi°¹FZI dNI F¯Fe ´Fi°¹FÃF ÕûIZ ¾F³F½FS d¨FÂFeI S¯F ÓFFÕa AFWZ . I ûNZ W e AF¾F¹FF¾Fe °FOªFûO ³FFWe I e °FaÂFF¾Fe. MÑ F³ÀFªFZÔO S ½¹F¢°FeÔ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕ ÀFFSm ¶FFSI F½FZ dM´F°F ÀF½FFË³FF¨FF ´FFW°FF ¹FZBÊÕ AÀFF CØF¸F d¨FÂF´FM ¸W¯FF½FF ÕF¦FZÕ . ¾FSeSF°FeÕ ¶FQÕF¨Fa QbÀFSa EI CØF¸F CQFWS¯F ¸W¯FªFZ IZ ST¸F²FeÕ SF¿MÑ e¹F ´FF°FTe½FS dIi IZ M JZTÕZ Õ e dIi IZ M JZTFOc ÀFû³FFÕe. JSa °FS IZ ST WZ EÕªFe¶FeMe ÀF¸FbQF¹FFÀFFNe Ad°F¾F¹F ÂFFÀFQF¹FI AÀFa SFª¹F ¸W¯Fc³F AûTJÕa ªFF°Fa. °¹FF¸FbTZ

d¨FÂF´FMe¹F ¸FFaO ¯Fe°F WZ ¦FFa·Fe¹FÊ ´FF¾½FÊ·Fc¸FeÕF NZ½Fc³F ÀFa´Fc¯FÊ d¨FÂF´FMFÕF Á¹Fc¸FSÀF MûZ³F dQÕF AFWZ . EI LûMF ·FFD AF´F»¹FF ¸FûNëF ·FF½FFÕF ½FdOÕFa³Fe §FZD ³F ªFFD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F I F¹F I F¹F I ø ¾FIZ Õ WZ Oû¼¹FFaÀF¸FûS NZ½Fc³F IZ ÕZ Õ e We ¸FFaO ¯Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FF°F I ûNZ W e AFd½F·FFÊ½F OûI F½F°F ³FFWe. NS½Fc³F ÀFaQZ¾F QZ¯¹FF´FZÃFF d¨FÂF´FMF¨¹FF S¨F³FZ°Fc³F¨F °Fû ÀFWªF´F¯FZ ´FûWû¨F½F¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF. AFd¯F ½¹FF½FÀFFd¹FI QÈd¿MI û³F AÀF»¹FF¸FbTZ °FFadÂFI ¶FF¶F°Fe°F I ÀFÕe¨F °FOªFûO ³FFWe. QFS½FNF °FFadÂFI ¶FF¶F°Fe°F AF¯FJe³F¨F CªF½FF AFWZ . su d¸Fd³FMFa¨¹FF Õ§Fb´FMF°F I ûNZ W e WF AF´FÕF ¸FbÕ ¦FF AFWZ , I ÀFFWe AÀFÕF °FSe °¹FFÕF ÀFFa·FFTF¹FÕF W½Fa, AÀFF ÀFF²FF ÀFa½FFQQZJeÕ ³F §FZ°FF, ÀFFS I FWe ÀFû³FFÕe³FZ ±FZM ¶FZÔ¦FÕûS ¦FFNÕa AFd¯F À½F°F:½FS ¾FÀÂFdIi ¹FF I S½Fc³F §FZ°FÕe. A¾FF ´FiI FS¨Fe A³FZI CQFWS¯Fa ÓFFÕe AFWZ °F. ´F¯F kQGM ÐÀF ¸FF¹F ¶FFG¹Fl ¹FF I ¸Fe ÕFa¶Fe¨¹FF ¸FdW°Fe´FMF°Fc³F B°FIa ÀFR FBÊQFS´F¯FZ ¸FFaO Õa AFWZ I e, AF´F¯F EI d¨FÂF´FM¨F ´FFW°Fû¹F AÀFa ½FFM°Fa. AdJÕ ÀF±¹FF ¹FF ³F½FûdQ°F dQ¦Q¾FÊI F¨Fe We I ÕFIÈ °Fe A³FZI Fa¨Fe ´Fi¾FaÀFF d¸FT½Fc³F ¦FZÕ e AFWZ . ´FFdI À°FF³F, BSF¯F ¹FZ±FeÕ Õ§Fb´FM WZ ¸FWû°ÀF½FF¨Fa ½F`d¾F¿Më ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ . °FS MÑ F³ÀFªFZÔO S ³FZ´FFTe ¸FFGOZ Õ AaªFÕe dW¨¹FF½FSeÕ Õ§Fb´FM A³FZI Fa³FF ·FF½FÕF. ¸FSFNe³FZ EI CØF¸F R e¨FS dR »¸F AFd¯F EI C°IÈ ¿M ¸FFdW°Fe´FM A¾Fe I F¸Fd¦FSe ¶FªFF½FÕe¨F, ´F¯F kQGM ½F³F ³FFBMl ¹FF ¸FSFNe-ÎWQe d¸FdßF°F Õ§Fb´FMF°Fc³F EI AFBÊ AF´F»¹FF ¸FbÕ FaÀFFNe I ¾Fe

Ja¶FeS´F¯FZ ±FZM ´FûdÕÀFFa¾Fe Wb ªªF°F §FFÕ°FZ WZ ´FFWF¹FÕF d¸FTFÕa . ¦FZ»¹FF Qû³F-°Fe³F ½F¿FFË°F I d¾F¾F¸F²¹FZ ´FiFQZd¾FI d¨FÂF´FMFa¨Fe WªFZS e ½FFPÕe AFWZ ¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °F÷ ¯F dQ¦Q¾FÊI Fa¨Fa ´Fi¸FF¯F ÕÃF¯Fe¹F AFWZ . ¸FWû°ÀF½FF°F ¹FF °F÷ ¯F dQ¦Q¾FÊI Fa¾Fe ÓFFÕZ »¹FF ÀFa½FFQF°Fc³F ´FiFQZd¾FI ·FF¿FZ°F EÕªFe¶FeMe d½F¿F¹F §FZD ³F d¨FÂF´FM, Õ§Fb´FM ÀFFI FS¯¹FF°FeÕ A³FZI AO¨F¯Fe ªFF¯F½F»¹FF. ÀFa´Fc¯FÊ ÀFFÃFS AÀF¯FFº¹FF IZ STF°F AFªFWe EÕªFe¶FeMe d½F¿F¹F §FZD ³F Õ§Fb´FM d¨FÂF´FM I S¯Fa A½F§FO AÀF»¹FF¨Fa ¸FdÕI ÀF±¹FF ³F¸FcQ I S°FF°F. B°FIa ¨F I F¹F °FS °¹FFa³Fe IZ ÕZ »¹FF ¸F»¹FFT¸FÐÐ ¸FFdW°Fe´FMF°FeÕ ³FF¹FI ¶FÔ¦FÕûS¸F²¹FZ AÀF°Fû. ¸FFÂF AFªFWe EÕªFe¶FeMe I ¸¹Fbd³FMeÀFaQ·FFÊ°FeÕ A¦FQe ¸FcÕ ·Fc°F

QFS½FNF

IÈ °Fe°Fc³F ¸FFaO Õa AFWZ . ÀFc¨FI AÀFZ ´FiÀFa¦F, ÀFc¨FI À½F´³FQÈ¾¹F A¾FF°Fc³F ³FZ¸FIa ªFZ ´FûWû¨F½FF¹F¨Fa¹F °FZ ÀFWªF´F¯F ´FûWû¨Fc³F ªFF°Fa. ¹FF Qû³We d¨FÂF´FMFa¨Fe C»ÕZ J³Fe¹F ¶FF¶F ¸W¯FªFZ ¸Fb£¹F ²FFSm °FeÕ I ÕFI FSFa¨FF ÀFW·FF¦F. EI ½FZT °FFadÂFI ÀFR FBÊ AF¯F°FF ¹FZ°FZ, ´F¯F I ÀFÕZ ÕZ I ÕFI FS ³FÀF°FeÕ °FS d½F¿F¹F ¨FFa¦FÕF AÀFc³FQZJeÕ d°F°FI FÀFF ´FûW¨Fc ¾FI °F ³FFWe. kQFS½FNFl¸F²¹FZ ³FadQ°FF ´FFMI S¨Fe ·Fcd¸FI F A¦FQe A´Fid°F¸F ¸W¯FF½Fe ÕF¦FZÕ . °FS d³F¾FFa°F ·FF½FÀFFS ¹FF³FZ ÕWF³F ¸FbÕ F¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFFI FSÕe AFWZ . §FMI Fa¶FïÕQZJeÕ A³Fd·FÄF°FF AÀF°FZ, ¸W¯Fc³F¨F WZ À´F¿MeI S¯F I S¯FFSF ¸FFdW°Fe´FM IZ »¹FF¨FZ °FZªFßFe ªFû¾Fe ÀFFa¦F°FZ. °FS °FFd¸FT dQ¦Q¾FÊI ¸Fd¯F¾FaI S A¹¹FS ÀFFa¦F°FF°F, °FFd¸FT¸F²¹FZ °FS I ÕFI FSF¨F C´FÕ¶²F Wû°F ³FFWe°F. QdÃF¯FZI OeÕ A³FZI SFª¹FFa°F AªFc³FWe ¹FF ÀFaI »´F³FZ½FS R FSÀFa ¶FûÕÕa ªFF°F ³FFWe. AFd¯F §Fø ³FQZJeÕ R FSÀFF ´FFdNÔ¶FF d¸FT°F ³FFWe.ll °FbÕ ³FZ³Fa ¸FSFNe°F ¶Fº¹FF´F`I e ÀFbÀFÁë ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ . ¸FFÂF EÕªFe¶FeMeÔ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ¸Fb£¹F ²FFSm °FeÕ ´Fc¯FÊ ÕFa¶Fe¨¹FF d¨FÂF´FMFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe EJFôFF ½FZTe ¾F¢¹F WûBÊÕ . ´F¯F Õ§Fb´FM ¸WMÕa ´F`ÀFZ I ûNc ³F AF¯FF¹F¨FZ, WF AFªFWe ¸FûNF ´Fi¾³F AÀF»¹FF¨FZ ÀFa°Fû¿F SFG¹F ¶FûÔ¶FFOZÊ ÀFFa¦F°FF°F.

rq ªFc³F sqrw

I d¾F¾F ¹FF EÕªFe¶FeMe¢¹Fc dR »¸F RZ dÀM½WÕ¨Fa WZ ÀFF°F½Fa ½F¿FÊ. kÀFZ½W³F B¹FÀFÊ B¨Fl A¾Fe We ÀFaI »´F³FF Ba¦FiªFe°F ¸FFaO Õe ªFF°FZ. ÀFF°F ½F¿FFË¨¹FF ÀFW½FFÀFF³Fa°FS, ³FF°¹FF¨FF I F¨F ½FFMc ÕF¦F°Fû. ´F¯F ¹FZ±FZ °FS ´FiZ¸FF¨¹FF ÀF´°FLMF¨F CÕ¦FO»¹FF Wû°¹FF. AF¸We I û¯F WZ AF°FF °¹FFa¨Fa ÀFFa¦Fc³F ÓFFÕa¹F, ÀF¸FÀ¹FFQZJeÕ ¸FFaO »¹FF°F. °F¾FF AªFc³F ¶Fº¹FF¨F d¾F»ÕI AFWZ °F. AF°FF °FZ ´FiZ¸FF¨Fa ´FbP ¨Fa ´FFD Õ MFI °FFWZ °F. AF¸F¨¹FF ªF¦F¯¹FF°FQZJeÕ °Fb¸F¨¹FFÀFFSJZ¨F °FF¯FZ¶FF¯FZ AFWZ °F. ´F¯F ´FiZ¸FF¨FZ ÀF´°FSa ¦F AÀF°FeÕ °¹FF ÀF½FFË³FF MFT°FF °FS ¹FZBÊÕ ¨F, ´F¯F ÀFF°F ½F¿FFË¨¹FF ÀFW½FFÀFF³Fa°FS ³FF°Fa Ad²FI ¨F ¦FdWSa WûBÊÕ . I d¾F¾F³Fa We ½FZT A¨FcI ÀFF²FÕe AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

À¸FS¯FSaªF³F

ÀFF¹Fa°FFSXF...

½FÀFb²FF Ib ÕI ¯FeÊ

ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ÃFZÂFF°F ·FF½F¦Fe°F ¹FF ´FiIYFSXFÕXF A¸FF´F ÕXûIYd´Fi¹F°FF d¸FT½Fc³F QZ¯FFSmX ·FF½F¦Fe°F¦FF¹FIY ¦FþF³F³FSFU UFMUZ ¹FFa¨FZ WZX þ³¸FVF°FF¶Qe U¿FÊ. °¹FFa¨¹FF ·FF½F¦Fe°FFaÀFFSX£¹FF¨F ¶FWXFSXQFSX IYFSXIYeQeÊ¨FF ¦Fû¿F½FFSXF¨û ¹Fb¦F d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSZ, ·FFU¦Fe°FFa ÀFUFÊ°F ¸FûNZ ¹Fû¦FQF³F QZ¯FFSZ

¶Fbþb¦FÊ I »FFUa°F ¸W¯FþZ ¦FþF³F³FSFU UFMUZ. °¹FFa³Fe ÀFûTF½¹FF U¿FeÊ ´FdW»Fe ¸üR »F ¦FFþUc³F I F½¹F¦FF¹F³FF»FF IZ »û»Fe ÀFb÷ UF°F, AJZS´F¹FË°F AdUS°F ÀFbø Wû°Fe. ·FFU¦Fe°F °¹FFa¨¹FF ¶FSû¶FS þ³¸FF»FF AF»FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFa¦F°Fe³û ¶FWS»FZ, AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . ¹FZ°¹FF AFN ªFc³F SûªFe °¹FFa¨FZ ªF³¸F¾F°FF¶Qe ½F¿FÊ ÀFbø Wû°F AFWZ . (ªF³¸F- AFN ªFc³F rzrw). ¦FªFF³F³F UFMUZ U¹FF¨¹FF °FZS F¨FüQF½¹FF U¿FeÊ ¶ûT¦FFUWc³F §FSQFS ÀFûOc³F ´Fb¯¹FF»FF IZ UT ¦FF¯û dVFI ¯¹FFÀFFNe AF»û. A³ûI

WF»FA´û¿MF ÀFW³F I S°F °¹FFa³Fe, ¦FûÎUQSFU QZÀFFBÊ ¹FFa¨¹FF ¦Fû´FF»F ¦FF¹F³F ÀF¸FFþF¸F²û ¦FF¹F³FF¨û dVFÃF¯F §û°F»û. A³ûI AFþFSFa³FF ²FeSF³û °FûÔO QZ°F, A¸FF´F I ¿M I S°F, Ib Mba¶FF´FFÀFc³F »FFa¶F SFW°F, A°¹Fa°F JO°FS ¸FF¦FFÊUø ³F ¨FF»F°F ÄFF³F ÀFa´FFQ³F IZ »û. ¦Fû´FF»F ¦FF¹F³F ÀF¸FFþF°F °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ¦FF¹F³FF¨û ²FOZ §û°F AÀF»û»û ³FFSF¹F¯F ÀFûWû³Fe AFd¯F QÀF³FcSI S WZ °¹FF UZT¨û °¹FFa¨û þUT¨û d¸FÂF. EI dQUÀF QÀF³FcSI SFa³Fe EI F ¸FFdÀFI F°F LF´Fc³F AF»û»Fe ¸FF²FU ª¹Fbd»F¹F³F ¹FFa¨Fe k¨F»F COb³Fe þF ´FFJSF, ´FFWF dI °Fe S¸¹F ´FÀFS»Fe UÀFba²FSF...l We I dU°FF ¦FªFF³F³F ½FFM½FZ

¹FFa³FF UF¨Fc³F QFJU»Fe. °¹FF°F»û ÀFF²û ÀFbMÀFbMe°F VF¶Q, ´F¯F ¸FûNF AFVF¹F UFM½¹FFa³FF AFUO»FF. °Fe I dU°FF °¹FFa³Fe AF´F»¹FF UWe°F C°FSUc³F §û°F»Fe. °¹FFa¨¹FF I dU°û¨¹FF UWe°F»Fe °Fe ´FdW»Fe I dU°FF! °¹FFa³Fe °¹FF I dU°û»FF d°F°FI e¨F ÀFû´Fe ¨FF»F »FFU»Fe. ´ûMe ´FbPZ AûP»Fe AFd¯F QÀF³FcSI S»FF »F¦û¨F ¦FFD ³F QFJU»Fe. ÀU°F: ¶FFa²F»û»Fe ´FdW»Fe ¨FF»F! ÀU°F:¨¹FF ÀUSS¨F³û°F ¦FF¹F»û»Fe ´FdW»Fe I dU°FF! °Fe AFNU¯F UFM½¹FFa¨¹FF ¸F¸FÊ¶Fa²FF°F»Fe NZU Wû°Fe. °¹FF ÃF¯Fe kI F½¹F¦FF¹FI ¦FþF³F³F UFMUZl ¹FFa¨¹FF þeU³FF¨Fe ¸FbWc°FÊ¸ûP SûU»Fe ¦û»Fe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS A³ûI I dU°FFa¨Fe ·FS

rq ªFc³F sqrw

°¹FF UWe°F ´FO°F ¦û»Fe. I Ue Ad³F»F, ¸FF²FUSFU ´FMU²FÊ³F, d¦FSe¾F, ¸FF¹FQZU, °FFa¶û, ÀFF³û¦Fb÷ þe, AVFF I UeÔ¨¹FF A±FÊ´Fc¯FÊ I dU°FF UWe°F ³FûÔQ»¹FF ¦û»¹FF. °¹FFa³FF ¨FF»F »FFUc³F °û ¹FF I dU°FF ¦FFD »FF¦F»û. A±FFÊ°F °û½WF ßFû°û Wû°û R ¢°F °¹FFa¨û ¦Fb÷ ¶Fa²Fc ÀFûWû³Fe AFd¯F QÀF³FcSI S! ¦Fû´FF»F ¦FF¹F³F ÀF¸FFþF°Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F °¹FFa³Fe EI Jû»Fe ·FFOëF³û §û°F»Fe. VFaI SSFU AFd¯F ·FF»F¨Faýi d»F¸F¹û ¹FF ¶Fa²Fca¨¹FF ¸FQ°Fe³û EIZ Se ÀFbSFa¨Fe EI ´ûMe, EI °F¶F»FF AFd¯F O¦¦FF §ûD ³F ¦FF¯û dVFI U¯¹FF¨FZ U¦FÊ ÀFbø IZ »û. ´FSVFcSF¸F AFd¯F ·FF¦FÊU Aa¶FMI S °F¶F»FF UFþU°F U ÀU°F:

UFMUZ ´ûMeUS ¶FÀF°F. AVFe ¹FF ¦FF¹F³F U¦FFÊ¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. WTcWTc ´Fb¯¹FF°F ¶FÀ°FF³F ¶FÀFc »FF¦F»FZ. ¦FF¯¹FF¨¹FF dVFI U¯¹FF d¸FTc »FF¦F»¹FF. I UZÊ I FG»ûþ¨¹FF dUôFFÍ±F³FeÔ³FF dVFI UF¹F»FF °û I FG»ûþ¸F²¹FZ þF°F AÀF°F. °¹FF°Fc³F Jû»Fe¨û ·FFOZ AFd¯F þZU¯FF¨¹FF O¶¹FF¨FF J¨FÊ d³F§F°F AÀû. dVF»»FI R FS CS°F ³FÀF»Fe °FSe °¹FFa¨¹FF ´Fû°FOe°F CØF¸FûØF¸F I dU°FFa¨Fe ·FS ´FO°F Wû°Fe. °¹FFa³FF ¨FF»Fe »FFUc³F °û d¸FÂFFa³FF EZI U°F AÀF°F. AVFF¨F R ¦¹FbÊÀF³F I FG»ûþ¸F²¹FZ dVFI ¯FFº¹FF EI F d¸FÂFF³û °¹FFa¨¹FF ³FI T°F °¹FFa¨¹FF I F½¹F¦FF¹F³FF¨FF I F¹FÊIi ¸F I FG»ûþ¨¹FF À³FZWÀFa¸û»F³FF°F AF¹Fûdþ°F IZ »FF. I FWe ³F ÀFFa¦F°FF ´ûMe AFd¯F °F¶F»FF ÀFû¶F°F §ûD ³F °¹FF³û UFM½¹FFa³FF ¸Fa¨FFUS AF¯Fc³F ¶FÀFU»û. A¨FF³FI AF»û»¹FF ¹FF kÀFaI MFl»FF °¹FFa³Fe ²FeSF³û °FûÔO dQ»FZ. §FVFF»FF I ûSO ´FO»Fe; ´FSa°Fb d°F°FI F¨F AF³FaQWe ÓFF»FF. °F÷ ¯FFBÊ¨Fe °Fe ¸üR »F UFM½¹FFa³Fe ÀFWþ ÎþI »Fe. À°Fbd°FÀFb¸F³FFa¨Fe C²FT¯F ´FdW»¹FFaQF¨F A³Fb·FU»Fe. ¸FF³F²F³FF¨û d¸FTF»û»û ´Fa²FSF ÷ ´F¹û ³Fa°FS d¸FTF»û»¹FF WþFSûÔ¨¹FF ¸FF³F²F³FF´ûÃFF ÎI UF ´FbSÀI FSFa´ûÃFF d³Fd¾¨F°F A³F¸Fû»F Wû°û. ¹FF¨F I F¹FÊIi ¸FF°Fc³F kI F½¹F¦FF¹FI ¦FþF³F³FSFU UFMUZl CQ¹FF»FF AF»û. °û ÀFF»F Wû°FZ rzty. ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨FF Jc´F ¶Fû»F¶FF»FF ÓFF»FF. d³F½UT °F¶F»FF AFd¯F ´ûMe¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ÀUS°FF»FF°F ¦FF¹F»¹FF³û I dU°FF dI °Fe Jb»F°û ¹FF¨FF A³Fb·FU ÀFUFË³FF ³FUe³F Wû°FF. I dU°û°Fe»F ·FFU³FF Jb»FU¯FFSe ¨FF»F AFd¯F °¹FF»FF ÀFa¦Fe°FF¨Fe þûO ¹FF ³FFUe³¹FFI OZ SdÀFI AFI Í¿F°F Wû°F Wû°û. °¹FF°F UFM½¹FFa¨FF ¸Fb»FF¹F¸F ¸F²FbS AFUFþ AFd¯F ·FFUÀ´F¾FeÊ ¦FF¹F³F ¸W¯FþZ SdÀFI FaÀFFNe Qb¦²FVFIÊ SF ¹Fû¦F AÀû. UFM½¹FFa¨¹FF ¨FF»Fe°F ÀUSFa¨¹FF C»FM ÀFb»FM I û»FFaMëF ³FÀF°F, °FF»FFVFe »FPFBÊ ³FÀû. I dU°ûUS ÀUSFa¨Fe Ib S§FûOe Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe °û QÃF°FF §û°F. °FÀFZ¨F VF¶QFa¨Fe dU³FFI FS¯F ¸FûO°FûO °¹FFa³FF J´F°F ³FÀû. C»FM ¨FûJaQT´F¯û

´Fi½FFÀF ·FF½F¦Fe°F¦FF¹F³FF¨FF...

VFFÀÂFe¹F AFd¯F C´FVFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF°Fc³F C¦F¸F ´FFU»û»Fe °FSeWe ÀU°F:¨Fe EI UZ¦FTe AûTJ d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSe, ÀFcS, °FF»F AFd¯F »F¹F ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS VF¶Q AFd¯F ·FFU³û»FF ´FiF²FF³¹F QZ°F AF´F»Fe UZ¦FTe UFM d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSe ·FFUÀFa¦Fe°FF¨Fe ÀFdS°FF ¦û»Fe ³F½UQ U¿FZÊ ¸FSFNe þ³F¸FF³FÀFF¨¹FF ùQ¹FF°Fc³F, ³FÀFF³FÀFFa°Fc³F AdUS°F UFW°û AFWZ. AVFF ¹FF ·FFUÀFa¦Fe°FF¨¹FF ´FSa´FSZ°F ´FdW»FZ ·FFU¦Fe°F ¦FF¹F»FZ °û Sa¦F·Fc¸FeUSe»F dU£¹FF°F Ad·F³û°û-¦FF¹FI ½¹FaI MZVF ¶FTUa°F ´FZÔPFSI FS °F±FF ¶FF´FcSFU ´FZÔPFSI FS ¹FFa³Fe. °û st þF³ûUFSe rzsw Sûþe, ²Ud³F¸Fbdýi°F ÓFF»û. k¦FûÎUQF¦Fiþl ¸W¯FþZ¨F ÀFb´FidÀFð ³FFMI I FS SF¸F ¦F¯ûVF ¦FOI Se ¹FFa¨¹FF kUF¦U`þ¹Fa°Fel ¹FF I F½¹FÀFa¦FiWF°F»¹FF ¹FF ¦Fe°FF¨û ¶Fû»F Wû°û - kWZ I û¯F ¶Fû»F»û ¶Fû»FF, SFþWaÀF ¸FFÓFF d³Fþ»FFl. °¹FF³Fa°FS þe. E³F. þûVFe ¹FFa³Fe ³FF. §F. QZVF´FFaOZ ¹FFa¨¹FF kSF³FFSF³FF°F ¦û»Fe ¶FFBÊ VFeT...l ¹FF I dU°û»FF ¨FF»F »FFU»Fe AFd¯F UFôFFa¨¹FF ÀFa¦F°Fe°F ¦FFD ³F I F½¹F¦FF¹F³FF¨Fe ³FUe ´FSa´FSF d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe. ¶FF¶FbSFU ´FZÔPFSI SFa¨¹FF ·FFU¦Fe°FF¨FZ ²Ud³F¸Fbýi¯F »FFJZ¨¹FF °F¶FI OeUS ÓFF»FZ AFd¯F °Fe ²Ud³F¸FbdýiI F ÀFa¦FiFWI FaI OZ AÀF»Fe °FSe AF°FF EZI F¹F¨Fe ÀFû¹F C´F»F¶²F ³FFWe. ´FSa°Fb ³FF. §F. QZVF´FFaOZÔ¨Fe kVFeTl þe. E³F. þûVFeÔ¨¹FF ¸F²FbS AFUFþF°F, SF³FF°Fc³F ¦FFUF°F AFd¯F VFWSFa°F, ÀFUÊ ¸FSFNe SdÀFI Fa¨¹FF ¸F³FF°F, ·FFUÀFa¦Fe°FF¨Fe ¦FûOe d³F¸FFÊ¯F I S°F §Fb¸F»Fe. ÀÂFe¨¹FF ¸F³FF°F»¹FF ´FiZ¸FFdU¿F¹Fe¨¹FF ·FFU³FF ¸FFaO¯FFSZ WZ ¦Fe°F JSZ °FS ¦FFd¹FIZ ¨¹FF AFUFþF°F ²Ud³F¸Fbdýi°F ½WF¹F¨FZ. ´F¯F °û ÓFF»FZ þe. E³F. þûVFeÔ¨¹FF ÀUSF°F. ³FFMI F°F dÀÂF¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FI F ´Fb÷ ¿FFa³Fe I S¯¹FF¨¹FF °¹FF I FTF°F °û Ib ¯FF»FFWe JMI »FZ ³FFWe. °¹FF¨F QS¸¹FF³F ÀFFa¦F»Fe¨¹FF þZ E»F SF³FOZÔ¨¹FF kA°Fe ¦FûO ¦FûO »F»FI FSel ¹FF ¦Fe°FF³û SdÀFI Fa¨¹FF ¸F³FFUS ¦FFø O §FF°F»FZ. I F½¹F¦FF¹F³FF¨Fe ÀFb÷ UF°F þûVFe AFd¯F SF³FOZ ¹FFa³Fe IZ »Fe. ¦FF¹F³FF¨¹FF ´FiFa°FF¸F²¹FZ °¹FFa³Fe d³F¸FFÊ¯F IZ »û»¹FF ¹FF ³FUe³F UFMZ»FF ¦FþF³F³FSFU UFM½¹FFa³Fe Ad²FI ¶FWFSQFS AFd¯F S¸F¯Fe¹F IZ »FZ. d°F»FF A¸FF´F »FûI d´Fi¹F°FF d¸FTUc³F dQ»Fe. d³FUO»û»¹FF I dU°û»FF ÀFFþZVFe A±FÊUFWe ¨FF»F »FFUc³F °Fe þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´Fi·FFUe I ø ³F SdÀFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨FF °û ´Fi¹F°³F I Se°F. ¸W¯Fc³F¨F WZ I F¹FÊIi ¸F Ad°FVF¹F »FûI d´Fi¹F ÓFF»û. VFFTF I FG»ûþ, ¦F¯F´F°Fe C°ÀFU, ÀF°¹F³FFSF¹F¯FF¨Fe ´FcþF,

AVFF ÀFUÊ »FWF³F-¸FûNëF ´FiÀFa¦Fe UFM½¹FFa¨û I F½¹F¦FF¹F³FF¨û I F¹FÊIi ¸F Wû°F AÀF°F. I dU°FF ·FFU´Fc¯FÊ, ßFU¯Fe¹F AFd¯F ´FiZÃF¯Fe¹F I S¯¹FF¨Fe dI ¸F¹FF UFM½¹FFa¸F²¹FZ Wû°Fe. t ÀF´MZÔ¶FS rztz We °FFSeJ kBa¦Fiþ ÀFSI FS¨Fe QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF¨Fe

rq ªFc³F sqrw

§Fû¿F¯FFl ¸W¯Fc³F Bd°FWFÀFF°F ·F¹FÀFc¨FI dQUÀF ¸W¯Fc³F ³FûÔQ»Fe ¦û»Fe; ´FSa°Fb °Fû¨F dQUÀF UFM½¹FFaÀFFNe ¸FFÂF A°¹Fa°F VFb·F NS»FF. ¹FF¨F dQUVFe UFMUZ ´FdW»¹FFaQF ¸Fba¶FBÊ»FF AF»û, ¹FF¨F dQUVFe AFI FVFUF¯FeUS °¹FFa¨FF ´FdW»FF I F¹FÊIi ¸F ÓFF»FF AFd¯F ¹FF¨F dQUVFe

E¨F.E¸F.½We.³û °¹FFa¨¹FFVFe ¦FF¯¹FF¨¹FF ²Ud³F¸Fbýi¯FF¨FF I SFS IZ »FF. UFM½¹FFa¨¹FF AFUFþF°F ²Ud³F¸Fbdýi°F ÓFF»û»Fe ´FdW»Fe SZI FGOÊ kUFSF R ûR FU»FF..l We SZI FGOÊ B°FI e »FûI d´Fi¹F ÓFF»Fe, I e dUIi e¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °¹FF UZT¨¹FF ¦FFþ»û»¹FF dR »¸Fe ¦FF¯¹FF¨FZWe SZI FGOÊ ¶FiZI IZ »FZ. ¹FF³Fa°FS k¦F¦F³Fe C¦FU»FF ÀFF¹Fa°FFSFl, k¨FaýiFUS°Fe Qû³F ¦Fb»FF¶Fl, kSF²û °FbÓFF Àü»F Aa¶FFOFl, kQû³F ²FibUFaUS Qû§û AF´F¯Fl, k¦û»FF Q¹FFÊ´FFS §FS²F³Fel, kAFBÊ °FbÓFe AFNU¯F ¹û°ûl, k¦FþFÊ þ¹Fþ¹FI FSl, k°Fe ´FFWF °Fe ´FFWF ¶FF´FcþeÔ¨Fe ´FiF¯Fª¹Fû°Fe...l AVFF A³ûI S¨F³FFa°Fc³F kUFMUZ-¹Fb¦Fl d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û, ¦FFþ»û. A³ûI ³FF¸FUa°F I UeÔ¨¹FF I dU°FF °¹FFa³Fe A°¹Fa°F AF°¸Fe¹F°û³û ¦FF¹F»¹FF. ·FFUFdU¿I FSF¨FF ´FS¸Fû¨¨F Î¶FQc °û ÀFF²F°F AFd¯F °¹FF¨F¸FbTZ A³ûI U¿ûÊ SdÀFI Fa¨¹FF ¸F³FFUS ¹FF ÀFFº¹FF ¦Fe°FFa¨FF ´F¦FOF Wû°FF. IZ UT ´ûMe AFd¯F °F¶F»FF ¹FF UFôFFa¨¹FF ÀFF±Fe³û IZ »û»¹FF I F½¹F¦FF¹F³FF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F WþFSQû³F WþFS SdÀFI Fa³FF dJTUc³F NZU¯¹FF¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ UFM½¹FFa¨¹FF ·FFU´Fc¯FÊ ¸Fb»FF¹F¸F AFUFþF°F Wû°FZ. d¦FS¦FFUF°F»¹FF ¶FiFšF¯FÀF·û¸F²û ÀF·FF¦FÈW °FbOba¶F ·FS»FZ ¸W¯Fc³F US¨¹FF ¸Fþ»¹FFUS¨¹FF d°F°F¢¹FF¨F ¸FûNëF ÀF·FF¦FÈWF°F ²Ud³FÃû´FI »FFUc³F ßFû°¹FFa¨Fe ¶FÀF¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF I SFUe »FF¦F»Fe Wû°Fe. AFd¯F ¸F²¹Fa°FSF³Fa°FS d°F±F»¹FF ßFû°¹FFa¨¹FF AF¦FiWFJF°FS UFM½¹FFa³FF US¨¹FF ¸Fþ»¹FFUS¨¹FF ÀMZþUS CUÊdS°F I F¹FÊIi ¸F I SFUF »FF¦F»FF. ¦F¯F´F°Fe C°ÀFUF°F °FS EI F¨F dQUVFe Qb´FFSe d¦FS¦FFUF°F I FaQZUFOe°F»¹FF UF¦FTZ WFG»F¸F²¹FZ, SFÂFe AFN °û ¶FFSF »FF»F¶FF¦û°F dR ³»û d¸F»F¸F²¹FZ AFd¯F °¹FF³Fa°FS SFÂFe EI °û ´FF¨F´F¹FË°F ·FF¹FJ¼¹FF¨¹FF WFGdÀ´FM»F¨¹FF ³FÀûÊÀF ¢½FFGMÊÀFÊ¸F²¹FZ AÀû »FF¦Fû´FFN I F¹FÊIi ¸F I S¯¹FF¨FF °Fû EI C¨¨FFaI ¨F AÀFFUF. °FÀFF¨F ßFFU¯F-·FFýi´FQF°F °FeÀF dQUÀFFa°F AÿFUeÀF I F¹FÊIi ¸F AFd¯F °ûWe ÀFûTF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦FFUFa¸F²¹FZ WFWe

EI C»»FZJ³Fe¹F C¨¨FFaI AFWZ. ¦F¯ûVFû°ÀFUF½¹Fd°FdS¢°F ÀFFUÊþd³FI ÀF°¹F³FFSF¹F¯F ´FcþF, QbI F³FF¨Fe CQÐ§FFM³û, d¸FÂF¸FaOT, Wb°Fb°Fb ÀFa§F AVFF I û¯F°¹FFWe ´FiÀFa¦FF»FF I F½¹F¦FF¹F³FF¨û I F¹FÊIi ¸F SÀ°¹FF¨¹FF ¨FüI F¨FüI F°F AF¹Fûdþ°F IZ »¹FF þF°F. ¹FF°F AF¹FûþI I û¯FeWe AÀF»FZ °FSe ¹û¯FFSF ßFû°FÈU¦FÊ WF ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ÀFbdVFdÃF°F AÀFF¹F¨FF. ÀFaÀFFSF¨Fe QboJZ ´F¨FU»û»FF, QFdSôiFF¨û ¨FMIZ JF»»FZ»FF, WF»FA´û¿MF ÀFûÀFc³F ¸F³FF³û WTUF ÓFF»û»FF WF ÀFbþF¯F ¸F²¹F¸FU¦FÊ. I S¸F¯FbI eÀFFNe dÀF³û¸FF ³FFMI FUS ´üÀû J¨FÊ I S¯FZ °¹FFa¨¹FF AFUF¢¹FF¶FFWZS Wû°FZ. AÀû þF¯F°û SdÀFI , ¦FSe¶F ´F¯F ¶Fbdð¸FF³F ßFû°û ¹FF I F¹FÊIi ¸FFa³FF AFUþcÊ³F WþS AÀFF¹F¨û. ´üVFFdU³FF ¦FFaþ»û»¹FF »FûI Fa³FF AF´F»Fe QboJa dUÀFø ³F þeUF¨Fe I S¸F¯FcI I S¯¹FF¨Fe We ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe AÀFF¹F¨Fe. AF´F»¹FF ¸Fb»FF¶FFTFaÀFû¶F°F, AFBÊUdO»FFaÀFû¶F°F We Ib Mba¶û SÀ°¹FFUS ´Fû°Fe ÎI UF ¨FM¹FFaUS ¶FÀFc³F ¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¨FF AF³FaQ »FbMF¹F¨û. I dU°û¨û, ¦Fe°FF¨û ¸Fa¨Fe¹F ÀFFQSeI S¯F ¦FþF³F³F UFMUZ ¹FFa³Fe¨F ÀFbø IZ »û. kÀU°F:¨¹FF AFUFþF¨¹FF ÀU·FFU²F¸FFÊ³FbÀFFS ·FFU¦Fe°F¦FF¹F³Fl WF UZ¦FTF ´FiI FS¨F UFMUZ ¹FFa³Fe ³F½¹FF³û d³F¸FFÊ¯F IZ »FF. UFMUZ ¹FFa¨¹FF´FcUeÊ ¦FûÎUQSFU þûVFe, þZ. E»F. SF³FOZ, ª¹Fû°À³FF ·FûTZ, IZ VFUSFU ·FûTZ ¹FFa¨¹FF I FWe ²Ud³F¸FbdýiI F ´FidÀFð ÓFF»¹FF Wû°¹FF. °¹FFUø ³F ´FiZS¯FF §ûD ³F UFMUZ ¹FFa³Fe EI ÀU°FaÂF UFM d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe. C°I M I dU°FF ÀFbaQS ´F¯F ÀFû´¹FF ¨FF»Fe°F EZI ¯û »FûI Fa³FF AFUO»û AFd¯F WF ´FiI FS »FûI d´Fi¹F NS»FF. ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°FF¨FF Ad°FVF¹F ¸FFR I ´F¯F ³ûMI F UF´FS, VF¶Qû¨¨FFSF»FF ´FiF²FF³¹F, AFd¯F A±FÊUFWe ¨FF»F We UFM½¹FFa¨Fe ¦FF¯Fe »FûI d´Fi¹F I S¯FFSe dÂFÀFcÂFe Wû°Fe. rzuq ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF °¹FFa¨¹FF I dU°FF-¦FF¹F³FF¨¹FF ²Ud³F¸FbdýiI F ´FiI FdVF°F WûD »FF¦F»¹FF AFd¯F WF ´FiI FS ÀFUÊQcS ´FûWû¨F»FF. rzvs ¨¹FF dOÀFZÔ¶FS¸F²¹FZ

UFM½¹FFa¨¹FF ´F°³Fe Qb´FFS¨¹FF ¶FûMe³û »FaO³F»FF ¦û»¹FF. °¹FFa³FF d³FSû´F ôFF¹F»FF ¦û»û AÀF°FF ´FF°FI SFa³Fe dQ»û»¹FF I dU°û¨FF I F¦FQ UFM½¹FFa³Fe dJVFF°F NZU»FF Wû°FF. dU¸F³FÀI ¸F³FdÀ±F°Fe°F ÀFa²¹FFI FTe ÓûdU¹FÀFÊ I FG»ûþ¸F²F»¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F °¹FFa³Fe °Fe I dU°FF ¦FF¹F»Fe. ¸F³FF°F»Fe dUSWF¨Fe ·FFU³FF Ad°FVF¹F C°I M°û³û °¹FF ¨FF»Fe°Fc³F ´FiI M ÓFF»Fe Wû°Fe. I F¹FÊIi ¸FF»FF E¨F.E¸F.½We.¨û ø ´FI þe AFd¯F I F¸ûSI S ¶FÀF»û»û Wû°û. Qû§FFa³FF °Fe I dU°FF B°FI e AFUO»Fe I e I û¯F°¹FFWe dSWÀFÊ»FdVFUF¹F, AFGIZÊ ÀMÑF ³F §û°FF °¹FF ¦FF¯¹FF¨û QbÀFº¹FF¨F dQUVFe SZI FGdOË¦F ÓFF»û. °û ¦FF¯û Wû°û kQû³F ²FÈUFUS Qû§û AF´F¯F...l !! I F¹FÊIi ¸FF°F ´FiÀFa¦FFU²FF³F SFJc³F I û¯F°¹FF I dU°FF ¦FF½¹FF°F ¹FF¨Fe R FS A¨FcI þF¯FeU UFM½¹FFaI OZ Wû°Fe. rzvq ÀFF»F¨¹FF ¦F¯ûVFû°ÀFUF°F ·FUF³FeVFaI S SûOUS¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F A¸FF´F ¦FQeÊ ÓFF»Fe. UF°FFUS¯F AÀUÀ±F ÓFF»FZ. I F¹FÊIi ¸F ½¹FUdÀ±F°F ÀFbø ÓFF»FF ´F¯F ¸F²¹FZ¨F Ib Nc³F °FSe EI Q¦FO ÀF¸FûS ¶FÀF»û»¹FF ¸Fb»FF¨¹FF Oû¢¹FF°F ¹ûD ³F AFQT»FF. ¦FûÔ²FT ¸FFþ»FF. ´Fû»FeÀF AF»û. I »FFI FSFa³FF ÀFbSdÃF°F þF¦Fe W»FU»û. I F¹FÊIi ¸F Wû¯FFS ³FFWe AÀû þFWeS I ø ³FÀFbðF »FûI þF¦F¨û W»F»û ³FFWe°F. ´Fûd»FÀFFa¨¹FF ¶FaQû¶FÀ°FF°F I F¹FÊIi ¸FF»FF ´Fb³WF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. VûUMe UFMUZ ´Fb³WF ÀMZþUS AF»û. ´ûMeUS ÀFcS »FFU»û. I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ÀFbSUF°F k¶FF´FcþeÔ¨Fe ´FiF¯Fª¹Fû°Fl¹FF ¸F³F¸FûW³F ³FF°Fca¨¹FF I dU°û³û IZ »¹FF³û ÀFa´Fc¯FÊ þ³FÀF¸FbQF¹F VFFa°F ÓFF»FF. À°F¶²F ÓFF»FF. ¸FaÂF¸Fb¦²F ÓFF»FF. °FFÀFF·FSF´FcUeÊ ´Fûd»FÀFFa¨¹FF AFUF¢¹FF¶FFWZS ¦û»û»FF WF ÀF¸FbQF¹F ¹FF I dU°û³FZ AFMû¢¹FF°F AF¯F»FF. ´FiÀFa¦FFU²FF³F SFJc³F ÀF¸F¹FÀFc¨FI °û³û I dU°FF d³FUO¯¹FF¨¹FF ¹FF AU²FF³FF¨û °¹FF I F¹FÊIi ¸FF»FF AF»û»¹FF þ³FI Ue ´Fe. ÀFFUTFSF¸F AFd¯F UÀFa°F ´Fi·Fca³Fe °FûÔO·Fø ³F I ü°FbI IZ »FZ. ¹FbðF¨¹FF I FTF°F °û k¦FþFÊ þ¹Fþ¹FI FS..., ¶FF´FcþeÔ¨Fe

rq ªFc³F sqrw

´FiF¯Fª¹Fû°Fe..., AVFe ÀRc d°FÊ¦Fe°û ¸W¯F°F. ·FFS°F-¨Fe³F ¹FbðF¨¹FF QS¸¹FF³F °¹FFa³Fe I FWe ÀF¸FbW¦Fe°û We ¶FÀFU»Fe. Ib ÀFb¸FF¦FiþFa¨Fa k¶FR FÊ¨û °FM ´ûMc³Fe CN»û...l ÎI UF I Ue ¹FVFUa°FFa¨FZ k¦FFD °¹FFa³FF AFS°Fe...l We UFM½¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F dQ»û»Fe ¦Fe°û Ad°FVF¹F ¦FFþ»Fe. ´FSa°Fb UFM½¹FFa¨FF JSF Î´FO ·FFU¦Fe°F¦FF¹FI F¨FF ÎI UF ·FFUÀFa¦Fe°FI FSF¨FF. k´Fa¨F¸Fe¨FF ÀF¯F AF»FF OûTZ ¸FFÓû Aû»ûl, kIb ¯FeWe ´FF¹F ³FI F UFþUc...l, k¹F¸Fb³FZI FNe °FFþ¸FWF»F...l, k¨FaýiFUS°Fe Qû³F ¦Fb»FF¶F...l We AFd¯F AVFe ¦FF¯Fe UFM½¹FFa¨Fe JSe AûTJ. UFM½¹FFa³Fe ¦FF¹F»û»Fe I Ue ¸FF²FU ª¹Fbd»F¹F³F¹FFa¨Fe kAFBÊl I dU°FF ´Fi°¹FÃF EZI °FF³FF I Ue ¦FdWUS»û AFd¯F UFM½¹FFa³FF I ü°FbI F³û ¸W¯FF»û, kkAd°FVF¹F ·FFU³FF´Fc¯FÊ AFUFþF°F °Fb¸We I dU°FF ¸W¯F°FF. R FS¨F ÀF¸Fþc³F A±FÊ´Fc¯FÊ ¸W¯F¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe ´Fð°F AFWZ. kAFBÊl ¸W¯F°FF³FF °Fb¸We ÀU°F:We B°FIZ ÀFQÐ¦FdQ°F Wû°FF WZ dUVû¿F AFWZ. ¸FFÓFe I dU°FF B°FI e ¨FFa¦F»Fe AFWZ WZ ¸F»FF AFþ ³F½¹FF³û ÀF¸Fþ»û.ll I dUU¹FFË¨û ´FiVFaÀû¨û WZ CQÐÐ¦FFS I û¯F°¹FFWe ´FbSÀI FSF´ûÃFF A³F¸Fû»F AFWZ°F. ¶ûT¦FFU»FF I Ud¹FÂFe ÀFaþeU³Fe ¸FSFNZ ¹FFa¨¹FF §FSe Sa¦F»û»¹FF I F½¹F¦FF¹F³FF¨¹FF ¸üR »Fe¨Fe AFNU¯F UFM½¹FFa³Fe ùQ¹FF¨¹FF Ib ´Fe°F þ´Fc³F NZU»Fe Wû°Fe. ¶FF. ·F. ¶FûSI S °¹FFa¨¹FF I dU°FF ¦FF¯FFS Wû°û. ³FF. ¸F. ÀFa°F, BadQSF ÀFa°F, ´Fb. ¸F. »FFO AVFF A³ûI ³FF¸FUa°FFa¶FSû¶FS UFM½¹FFa³FFWe ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨û AF¸FaÂF¯F d¸FTF»û. UFM½¹FFa³Fe A³ûI ÀFbaQS I dU°FF °¹FFa¨¹FF ·FFU´Fc¯FÊ ÀUSF°F A±FÊUFWe ¨FF»Fe°F ¦FF¹F»¹FF. ¶FûSI SFa³FF °¹FF°F»¹FF kùQ¹F ÀFFa¦F ¨FûSe»û I VFFÀF ÀFbaQSe...l ¹FF I dU°û¨Fe ¨FF»F B°FI e AFUO»Fe I e ¨FFS-´FF¨F UZTF We EI ¨F I dU°FF °¹FFa³Fe UFM½¹FFa³FF ´Fb³WF ´Fb³WF ¦FF¹F»FF »FFU»Fe, °FSeWe °¹FFa¨û ¸F³F °FÈ´°F ÓFF»û ³FFWe. AVFF A°FÈ´°F AUÀ±û°F¨F ¸F³FF»FF WbSWbS »FFU°F °Fû I F¹FÊIi ¸F ÀFa´F»FF Wû°FF. °FeÀF U¿FFË¸F²¹FZ UFM½¹FFa³Fe AÀFa£¹F

I F¹FÊIi ¸F IZ »û. ¸F³FF»FF ·FFU»û»¹FF A±FÊ´Fc¯FÊ I dU°FFa³FF ¨FF»Fe dQ»¹FF. rzvr ´FFÀFc³F UFM½¹FFa³Fe AFI FVFUF¯FeUS ¨FF»Fe ôFF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. UFM½¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F¶Fð IZ »û»¹FF I ¯FÊ¸F²FbS I dU°FF °¹FFa¨¹FF ÀU°F: ½¹Fd°FdS¢°F ¸FF»F°Fe ´FFaOZ, ¸FFd¯FI U¸FFÊ, ÀFb¸F³F I »¹FF¯F´FcS, ª¹Fû°À³FF ·FûTZ, Ib ¸FbdQ³Fe ´ûO¯ûI S, ÀFSûþ UZÎ»F¦FI S, AVFF A³ûI ÀFbSZ»F ¦F¼¹FF¨¹FF ¦FFd¹FI Fa³Fe ¦FFD ³F °¹FF ¦FF¯¹FFa¨FZ ÀFû³FZ IZ »FZ. ¹FF SZI FGOÊÀFÐ AFd¯F SZdOAû ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AFd¯F UFM½¹FFa¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF°Fc³F We ÀFUÊ ¦FF¯Fe Ad°FVF¹F »FûI d´Fi¹F ÓFF»Fe AFd¯F AFþWe AFWZ°F. rzwq-wv¨¹FF QS¸¹FF³F ·FFU¦Fe°FF¨û ÀUø ´F ´FF»FMc »FF¦F»û. VF¶QFa´ûÃFF ÀFa¦Fe°FF»FF ¸FWØU AF»û. ·FFU¦Fe°F ¦FF¹F³FF°F SF¦FQFSe AF»Fe, ¦FF¯Fe VF¶Qd³F¿N ÎI UF A±FÊd³F¿N ³F Wû°FF Qb¦FÊ¸F AFd¯F ÀUSd³F¿N Wû°F ¦û»Fe. °FÀû I F½¹F¦FF¹F³FF¨û I F¹FÊIi ¸F I ¸Fe Wû°F ¦û»û. ´FSa°Fb UFMUZ ¸FFÂF ³FU³FUe³F LF³F LF³F I dU°FF VFû²Fc³F °¹FFa³FF ¨FF»Fe »FFU°F SFdW»û. dþ°F¢¹FF AFUOe³û °¹FFa³Fe ¸FF²FU ª¹Fbd»F¹F³F, IZ VFUÀFb°F, Ib ÀFb¸FF¦FiþFa¨¹FF I dU°FF ¦FF¹F»¹FF d°F°F¢¹FF¨FF I ü°FbI F³û °¹FFa³Fe ³FUe³F d´FPe¨¹FF I dU°FFa³FF ¨FF»Fe »FFU»¹FF. rzyt ¸F²¹FZ UFM½¹FFa¨¹FF ´Fa¨¹FFWØFSed³Fd¸FØF ¶F¶F³FSFU ³FFUOeI SFa³Fe UFM½¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F dQ»û»¹FF ´Fi¸FbJ rqq ·FFU¦Fe°FFa¨FZ ÀFaI »F³F kd³FSFaþ³FF°Fe»F UF°Fl ¹FF ³FFUF³û ´FidÀFð IZ »FZ. °¹FF ´FbÀ°FI F°F VûUMe ³FFUOeI SFa³Fe k¦FþF³F³F-¦FüSUl WZ UFM½¹FFaUS ¦FüSU-¦Fe°F d»FdW»û AFWZ. ¦FþF³F³FF °FU WF ¦Fb¯F¦FüSU SdÀFI I dSd°F °FU A¸FÈ°FC°ÀFU °Fbþ ³F »FF·F»û S¸¹F ¶FF»F´F¯F AF½WF³F¨F °FU ÀFFSZ þeU³F SFdJ»FFÀF ¦Fb¯F ÀFFWbd³F UFÀ°FU ¦FþF³F³FF °FU WF ¦Fb¯F¦FüSU

°FU ¦FF¯¹FF¨FF Pa¦F¨F ³¹FFSF

VF¶Q ÀFbSFa¨FF ÀFb¶FI Rb »FûSF Rb »FdUdÀF °Fc d³F°F AFþdW Ad·F³FU ¦FþF³F³FF °FU WF ¦Fb¯F¦FüSU ¦FûÎUQF³û ´FF¹FF Sd¨F»FF (¦FûÎUQF ¸W¯FþZ þe E³F þûVFe) I TÀF °F¹FFUS °Fc¨F ¨FPdU»FF IÈ °FF±FÊ °FU WF A¸FÈ°FC°ÀFU ¦FþF³F³FF °FU WF ¦Fb¯F¦FüSU °FS ´Fi£¹FF°F ¦Fe°FI FS-ÀFa¦Fe°FI FS ¹FVFUa°F QZU UFM½¹FFa³FF VF¶Q´Fi²FF³F ¦FF¹FI e¨û A°¹Fa°F AFQSF¨û À±FF³F ¸FF³F°FF°F. °¹FFa¨¹FF Jb¸FFÀFQFS Vü»Fe°F °¹FFa³Fe UFM½¹FFa¨¹FF Aa¦Fe AÀF»û»¹FF ÀFUÊ ¦Fb¯FFa¨û U¯FÊ³F IZ »û AFWZ. °û ¸W¯F°FF°F -

·FFU³FFa¨û ·FF¿¹FI °ûÊ ßFe. ¦FþF³F³F UFMUZ ÀFb¦F¸F¨¹FF A·¹FFÀFI Fa¨FF ßFe. ¦FþF³F³F UFMUZ AFþÊUe ÀUS UFMUZ, ÀU¨L UF¯Fe UFMUZ SdÀFI Saþ³F ÀFF²F¯FFSe

¦FûO ¦FF¯Fe UFMUZ I dS°F ³FFdU³¹FFÀF ¸FbþSF þeU S¸FUe°F UFMUZ AFþWe ³FU¦FF¹FI F¨FF ÀFcS §FOdU°F UFMUZ. ¨FFa¦F»Fe I dU°FF WF°Fe »FF¦F»Fe I e °¹FFa¨Fe ¶FûMZ AF´FûAF´F WF¸FûÊd³F¹F¸FUS dR S°F. AFd¯F ´FFW°FF ´FFW°FF °¹FF»FF ¨FF»Fe°F ¶FÀFUc³F UFMUZ °û ¦FFD ³F QFJU°F. °¹FFa¨¹FF ³F½UQF½¹FF UFPdQUVFe ÀUSF³FaQ ´Fid°F¿NF³F³û kUFMUZ xv ³Fa°FS¨ûl WF I F¹FÊIi ¸F ´Fb¯¹FF¨¹FF ·FS°F ³FFMë ¸FadQSF°F IZ »FF. °¹FF UZTe k¨Faýi ¸FF¦Fc I ÀFF...l ¸FFÓ¹FF QZWF¨Fe §FûÔ¦FOe...l, AVFF °¹FFa¨¹FF A³ûI ³FUe³F S¨F³FF ÀFFQS ÓFF»¹FF. kAFBÊ °FbÓû ´FiZ¸F þÀû ¸Fû¦FSe¨û Rc »Fl We I Ud¹FÂFe ÀFa¦Fe°FF ¶FUZÊ ¹FFa¨Fe I dU°FF ÀU°F: UFM½¹FFa³Fe ÀFFQS IZ »Fe. ³F½UQe°FWe »F¹F AFd¯F °FF»FFUS °¹FFa¨Fe IZ UPe WbI ¸F°F Wû°Fe. ¸FFÓ¹FF VûUM¨¹FF ¾½FFÀFFUSWe ¦Fe°F AÀFFUZ. ¸F³FF°F I dU°FF AÀFFUe AVFe VF°FF¹Fb¿Fe Wû¯¹FF¨Fe B¨LF ¶FFT¦F¯FFSZ

·FFU¦Fe°FF¨û ¹Fb¦F´FiU°FÊI ¦FþF³F³F UFMUZ s Ed´Fi»F sqqz Sûþe I F»FUVF ÓFF»û. WF k¦F¦F³Fe C¦FU»û»FF ÀFF¹Fa°FFSF,l k²FÈU°FFSFl WûD ³F ´FbP¨¹FF A³ûI d´FPëFa¸F²¹FZ AJaO ¨F¸FI °F SFWû. ¸F»FF °¹FFa³FF ·ûM¯¹FF¨FZ ÎI UF °¹FFa¨FZ ¦FF¯FZ ´Fi°¹FÃF EZI ¯¹FF¨FZ ·FF¦¹F »FF·F»FZ ³FFWe ¹FF¨Fe ÀFQ`U Ja°F UFM°û. °FVFe ³FUe³F d´FPe¨Fe AÀFc³F °¹FF I FTF°F»¹FF ¦FF¯¹FF°F ¸FFÓFZ ¸F³F S¸F°FZ. AFþ AÀFa£¹F ·FFU¦Fe°FFa³Fe AF´F»Fa ·FFUdU¾½F ÀF¸FÈð IZ »FZ¹F. ·FFU¦Fe°F AF´F»¹FF Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FF¨FF EI AdU·FFª¹F ·FF¦F ÓFF»FF AFWZ. ·FFU¦Fe°FFdVFUF¹F AF´F»FZ AF¹Fb¿¹F? I »´F³FFWe I SU°F ³FFWe. °¹FF ·FFU¦Fe°FF¨¹FF ¹Fb¦F´FiU°FÊI F¨FZ WZ ªF³¸FVF°FF¶Qe U¿FÊ. °¹FF d³Fd¸FØFF³û °¹FFa³FF SdÀFI FaI Oc³F dU³F¸Fi Ad·FUFQ³F. (ÀFaQ·FÊ¦Fia±F : ¦F¦F³Fe C¦FU»FF ÀFF¹Fa°FFSF : AF°¸FI ±F³F - ¦FþF³F³F UFMUZ, QSUT - Saþ³FF ´FadO°F, ÀUS¦Fa¦û¨¹FF °FeSe - þe E³F þûVFe, d³FSFaþ³FF°Fe»F UF°F - ¶F¶F³FSFU ³FFUOeI S)

response.lokprabha@expressindia.com

rq ªFc³F sqrw

Me½We¨FF k´Fa¨Fl³FF¸FF ´FSF¦F R FMI

MXe½WXe½FSX¨¹FF ¨FG³F»ÀF¨¹FF ¦FQeÊ°F B³FdÀFaIY ¨FG³FÕ dQÀF°Fa AFd¯F A³F´FZdÃF°F´F¯FZ dSX¸FûMX ¶FFªFcÕXF NZX½FÕXF ªFF°Fû. ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF½FSX AF²FFdSX°F WZX ¨FG³FÕX ¦FZÕXe °Fe³F ½F¿FË ÀFa¦Fe°F´FiZ¸FeÔ¨Fa ¸F³FûSaXªF³F IYSX°F AFWZX. ¨Fû½FeÀF °FFÀF ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨Fe ¸FZªF½FF³Fe QZ¯FFSaX WZX ¨FG³FÕX ÕXûIYd´Fi¹F AFWZX.

B³FdÀFaIY ÀFbSXF½FMX ¾F¶Q ¦Fb¦FÕ½FS kB³FdÀFaMFIc I³F l°FbAÀFF¸We ¸FSFNe°F A±FÊ

d½F¨FFSÕF°F °FS CØFS ¹FZ°Fa- kªFbT¯FFSm l. B³FdÀFaI ´FZÃFF dÀFaIi û³FFBÓF dIa ½FF ÎÀFIi û³FF¹FÓFZ¾F³F ¹FF ÀFaI »´F³FZ¾Fe AF´F¯F ´FdSd¨F°F AFWû°F. EI ÂFeI S¯FF¨Fe ´FidIi ¹FF AÀFF °¹FF¨FF Pû¶FT¸FF³FF³FZ A±FÊ Wû°Fû. d½Fd½F²F ´Fi½FFW °¹FFa¨¹FF d½F½FdÃF°F ¦Fb¯F½F`d¾FáëFaÀFW EI ÂF ¹FZ¯Fa AFd¯F °¹FF°Fc³F d¸FßF I ûÕFªF °F¹FFS Wû¯Fa AÀFa I FWeÀFa B³FdÀFaI ¸F²¹FZ A´FZdÃF°F AÀF°Fa. ¶FbdðªFe½Fe, BaM ÕZ ¢¨¹FbAÕ ½FFMc ÕF¦FÕa ³FF. ´F¯F °FÀFa I FWe¨F ³FFWe. Me½We½FS¨¹FF ·FFSa ·FFS ¨FG³F»ÀF¸F²¹FZ B³FdÀFaI ³FF½FF¨FF ¨FG³FÕ AFWZ . ³FF½FF°F¨F AÀFF ¶Fbdð½FFQe d½F¨FFS QOÕZ Õ F. ¸F¦F °¹FF ¨FG³FÕ½FS I F¹F ´FFWF¹FÕF d¸FTZÕ AÀFa Ib °FbW Õ QFMÕa AFd¯F ¸F¦F EI ÀFR S IZ Õe B³FdÀFaI ¨Fe. ªFF¦Fd°FI eI S¯FF¨FF M´´FF Me½We BaOÑ ÀMeÀFFNe R FS¨F ¸FWØ½FF¨FF. d½F¨FFSFa¨Fe, °FaÂFÄFF³FF¨Fe ½FZÀF d½FÀ°FFø ³F AFd±FÊI ·FSFSe §FZ¯¹FF¨Fa ¶FT ªFF¦Fd°FI eI S¯FF°Fc³F¨F d¸FTFÕa . AF´F»¹FFI OZ ¸FbTF°F¨F Me½We¨Fa

AF¦F¸F³F Cd¾FSF ÓFFÕa . ÀFb÷ ½FF°FeÕF Me½We¨FF ½FF½FS ¾FWSFa´FbS °FF ¸F¹FFÊdQ°F Wû°FF. ¦FZ»¹FF QWF ½F¿FFÊ°F LûMëF ¦FF½FFa´F¹FË°F Me½We³FZ I ÃFF ÷a QF½F»¹FF. ¸FFÂF °¹FF´Fc½FeÊ Me½We ¶F§F¯¹FF¨Fe ÀFaI »´F³FF ´FFMÊ M FB¸F Wû°Fe. dQ½FÀF·FSF¨¹FF S¦FFOëF°Fc³F ÀFbM I F ÓFFÕe I e ¨FFS §FMI F ¸F³FûSa ªF³FFÀFFNe AF²FFS B°F¢¹FF´FbS °FF¨F Me½We ¸F¹FFÊdQ°F Wû°FF. ¨Fû¨FÕZ , ¨Fa¦FT dIa ½FF Ad·F÷ ¨Fe AÀFa I FWeWe Me½We¾Fe ÀFaÕ ¦³F Wû¯¹FF¨FZ dQ½FÀF¨F ³F½W°FZ. AFÀF´FFÀF¨¹FF ªF¦FF°F»¹FF ¦Fû¿Me ÀFFa¦F¯FFº¹FF ¶FF°F¸¹FF, IÈ ¿Fed½F¿F¹FI I F¹FÊIi ¸F, ÀFF²¹FF ÀFû´¹FF ¸FFdÕI F, d¨FÂF¦Fe°F We ´FF¹FF·Fc°F ÀFaS ¨F³FF Wû°Fe. ªFF¦Fd°FI eI S¯FF³Fa°FS Me½We BaO ÀMÑ e°F ´F`¾FF¨FF Aû§F ½FFPÕF. ´FSQZ¾Fe Ia ´F³¹FF, ¸FF¯FÀFa ¹FFa³FF ·FFS°F CØF¸F ¸FFIZÊ M AÀF»¹FF¨Fa C¸F¦FÕa . ÀFF¨FZ¶Fð d½F¨FFSFa´FÕeI OZ ªFFD ³F ÕFBR ÀMFBÕ A±FFÊ°F d½Fd¾F¿M d½F¿F¹FFa³FF ½FFdWÕZ ÕZ ¨FG³FZÕ °F¹FFS WûD ¾FI °F ³FFWe WF d½F¨FFS ÷ ªFÕF. ¹FF°Fc³F¨F su °FFÀFF¨¹FF ½FÈØF½FFdW³¹FFa¨Fe QbI F³Fa R ûR F½FÕe. ÕWF³F ¸FbÕ FaÀFFNe Rh MÀFe d½F¾½F CÕ¦FO¯FFSe I FMcÊ ³ÀF

¨FG³F»ÀF ªFû¸F ²Fø ÕF¦FÕe. ´FiFQZd¾FI ½FFdW³¹FFa³Fe C¨FÕ JF»Õe. ÕZ MZ ÀM d´F¢¨FS¨Fe ¦FF¯Fe, ´Fiû¸Fû, MÑZ Õ ÀFÊ, MeÓFÀFÊ QFJ½F¯FFº¹FF ¸¹FbdÓFI ¨FG³F»ÀF¨Fa CJT ´FFaPSa ÓFFÕa . ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F WF AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨FF Ad½F·FFª¹F §FMI . ÀFa¦Fe°FF¨Fe AF½FO ªFû´FFÀF¯FFº¹FF ¾FWSFa¸F²¹FZ ¸F`R Õe Wû°FF°F, ¦FF³F ¸FWû°ÀF½F d³F¹Fd¸F°F Wû°FF°F. ´F¯F WZ ÀF¦FTa Me½We½FS AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F Wû°F ³FÀFZ. ¹FF¨Fa I FS¯FWe ÀFFWdªFI Wû°Fa. ÀFa¦Fe°F AFQTAF´FM ¸FaO Te A±FFÊ°F OeªFZ ¦FMF¨Fe ¦FF¯Fe AF½FO¯FFSF ½F¦FÊ ¸FûNF AFWZ . ´FÀFFSF·FS ½FFôFFa¨¹FF ¦FûÔ¦FFMF°F ¦FF¯¹FF¨FZ ¾F¶Q I Tc ³F¹FZ°F AÀFF W»Õe¨FF MÑZ¯ O AFWZ . ¸F²FbS °FF, ¦FZ¹F°FF, Õ¹F, ÀFcS ¹FF´FZÃFF ´FFMeÊ dIa ½FF ²FFd¸FÊI I F¹FÊIi ¸FFa¨¹FF ½FZTe W¸FJFÀF ½FFªF½F°FF ¹FZ°FeÕ A¾FF I IÊ ¾F ¦FF¯¹FFa³FF ´FÀFa°Fe AÀF°FZ. dSÃFF°FWe PG¯FPG¯F AF½FFªFF°F We¨F ¦FF¯Fe EZI ½FÕe ªFF°FF°F. °¹FF¨F½FZTe ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F ¸W¯FªFZ I FWe °FSe I Ne¯F, ªFdMÕ AÀFa ÷ P AFWZ . ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F EZIc ³F ÀF¸FªF¯¹FFÀFFNe I F³F °F¹FFS AÀFF½FF

rq ªFc³F sqrw

ÕF¦F°Fû, °Fb¸We QQeÊ¨F AÀFF½FZ ÕF¦F°FZ, AÀFZ ¦F`S ÀF¸FªF C¦FF¨F¨F ´FÀFSÕZ ÕZ AFWZ °F. ¹FF°Fc³F¨F Me½We AFd¯F ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F ¹FFa¨Fe R FSI °F ÓFFÕe. ÀFSI FSe ½FFdW³Fe½FSQZJeÕ ´FFD ÕJb¯FF ÀFQSF°FÕZ I F¹FÊIi ¸F ÀFûOÕZ °FS ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FFÕF QcS ¨F NZ ½FÕZ ªFF°FZ. ¸FFÂF ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ÀF²F³F AÀF¯FFSm AFd¯F °¹FF¨F ½FZTe I ÕFÀF¢°F ¸FaO TeÔ¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPc ÕF¦FÕe. ´Fi°¹FZI ½FZTe I F¸F²FF¸Fa ÀFûOc ³F ¸F`R ÕeÕF ªFF¯Fa ¾F¢¹F ³FÀF°Fa. ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F I T°F ½F¦F`Sm ³FFWe ´F¯F I F³FFÕF ¦FûO ÕF¦F°Fa. EZI Õa °FS ÀFbIc ³F d¸FT°Fû A¾Fe ¸FaO TeWe ¶FSe¨F AFWZ °F. A¾FF ½F¦FFÊ¨FF ÕÀFFd½F I FPc ³F sqrt ¸F²¹FZ S°Fe¾F °FF¦FOZ ¹FFa³Fe EI ´Fi¹Fû¦F ÀFFQS IZ ÕF. ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FFÕF ½FFdWÕZ Õa su °FFÀFFa¨Fa ¨FG³FZÕ - B³FdÀFaI . ½¹F½FÀFF¹FF³FZ Ia ´F³Fe ÀFZIiZ MSe AÀF¯FFº¹FF S°Fe¾F °FF¦FOZ ¹FFa³Fe WF §FFM §FF°FÕF. S°Fe¾F ¹FFa¨¹FFI OZ ÀFa¦Fe°F ÀFaQ·FFÊ°FeÕ °Fe³F ´FQ½¹FbØFS A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ IZ ÕZ °F. BaQcS ¹FZ±FeÕ QZ½Fe AdW»¹FF d½FôFF´FeNF°F ½WF¹FûdÕ³F d½F¿F¹FF°F °¹FFa³Fe ÀFb½F¯FÊ´FQI ´FMI F½FÕZ

AFWZ . B½WZÔ M ¸FG³FZªF¸FZÔM ¨¹FF Aa°F¦FÊ°F °¹FFa³Fe AÀFa£¹F ÀFa¦Fe°F ¸F`R Õe, SªF³FeÔ¨FZ AF¹FûªF³F IZ ÕZ . AÀFZ¨F I F¹FÊIi ¸F AFGdOAû d½Wª¹FbAÕ R FGS ¸FGM ¸F²¹FZ AF¯FÕZ °FS ¹FF d½F¨FFSF°Fc³F WF ¨FG³FZÕ ÀFbø ÓFFÕF. ³FR F WF EI ¸FZ½F CïZ¾F ÀF¸FûS NZ ½Fc³F ¨FG³FZÕ ÀFbø ³F ÓFF»¹FF³FZ ½¹F½FÀ±FF´F³F ÀFaS ¨F³FFWe ½FZ¦FTe AFWZ . ÀFa¦Fe°F ÃFZÂFF°F ª¹FFa¨Fa ³FF½F §FZ°F»¹FF½FS AFQSF³FZ I F³FFÕF WF°F ÕF½FÕF ªFF°Fû AÀFZ ´FadO°F d¾F½FIb ¸FFS ¾F¸FFÊ, AFa°FSSF¿MÑ e¹F £¹FF°Fe¨FZ ÀFa¦Fe°FI FS AFd¯F ¦FF¹FI ¾FaI S ¸FWFQZ½F³F, ´FadO°F WdS´FiÀFFQ ¨FüSdÀF¹FF, CÀ°FFQ S¾FeQ JF³F, d³FÕFýie Ib ¸FFS, °F¶FÕF½FFQI d½FªF¹F §FFMZ A¾Fe ªFF¯FI FS ¸FaO Te ¨FG³FZÕ ¨¹FF ÀF»ÕF¦FFS ¸FaO TF½FS AFWZ °F. ¨FG³FÕ½FS Ib N»¹FF À½Fø ´FF¨FZ I F¹FÊIi ¸F AÀFF½FZ°F, ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨Fe ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F ¸FFaO ¯Fe I ¾Fe I S°FF ¹FZBÊÕ ¹FF QÈá e³FZ WZ ÀF»ÕF¦FFS ¸FaO T I F¸F I S°FZ. ¨FG³FÕ ¨FFÕ½F¯FZ A°¹Fa°F I Ne¯F ¦Fû¿M AFWZ . ¨FFa¦F»¹FF ´FiFGO ¢¾F³F ¸Fc»¹FFaÀFW I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe d³Fd¸FÊØFe I S¯FZ ÀFû´FZ ³FFWe. ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨Fe AF½FO

AÀF¯FFº¹FFa³Fe ¨FG³FÕ½FS¨FZ I F¹FÊIi ¸F ³FbÀF°FZ ´FFWc ³F ¨FG³FÕ¨FF ¦FFOF WFI ¯FZ ¾F¢¹F ³FFWe. °¹FFÀFFNe ´FbSm ¾FF ªFFdWSF°Fe d¸FT¯FZ A°¹FF½F¾¹FI AFWZ °FS¨F d³F²Fe d³F¸FFÊ¯F WûD ¾FI °Fû. °Fe³F ½F¿FFË³Fa°FSWe ¨FG³FÕ½FS R FS¾FF ªFFdWSF°Fe ³FÀF°FF°F. ´FiZÃFI FaÀFFNe We ÀFbJQ ¦Fû¿M AÀFÕe °FS ¨FG³FÕ¨¹FF ´FiIÈ °FeÕF °FZ ¨FFa¦FÕZ ³FFWe. ÕûI FßF¹F ½FFP½F¯¹FFÀFFNe ¹FF ¨FG³FÕ½FS AF°FF ªFb³¹FF d¨FÂF´FMF°FeÕ ¦FF¯Fe ÕF½FÕe ªFF°FF°F. W»Õe¨¹FF ¦FF¯¹FFa¸F²¹FZ Q¸F ³FFWe ¸W¯F¯FFº¹FFaÀFFNe We ¦FF¯Fe JdªF³FF¨F AFWZ ¸FûNF. We ³F½Fe³F AGdO¾F³F AÀFÕe °FSe ¸FcT ¦FF·FF °FÀFF¨F AFWZ . kSF¦FFl ³FF½FF¨FF I F¹FÊIi ¸F AFWZ . EI d½Fd¾F¿M SF¦F A¾Fe ÀFaI »´F³FF §FZD ³F ³FF¸F½Fa°F ¦FF¹FI °FÀFa¨F ½FFQI °Fû SF¦F ÀFFQS I S°FF°F. ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨FF A·¹FFÀF AÀFÕZ »¹FF ¸FaO TeÔ³FF We ´F½FÊ¯Fe¨F. ¸FFÂF ª¹FFa³FF ªFbªF¶Fe I T°Fa dIa ½FF I FWeWe I T°F ³FFWe °¹FFa³FF EZI ¯¹FFÀFFNe AFd¯F I F³F °F¹FFS Wû¯¹FFÀFFNe CØF¸F ÀFa²Fe AFWZ . d½Fd¾F¿M ´FiW Se d½Fd¾F¿M SF¦F A¾Fe¨F ÀFaS ¨F³FF AdÀ°F°½FF°F Wû°Fe. °¹FF³FbÀFFS¨F

I F¹FÊIi ¸F ¹FûªFÕZ Õ F AÀF°Fû. ¦FcaªF ¹FF ¾F¶QFa°F¨F ³FFQ¸F¹F°FF AFWZ . ÀFFWdªFI ¨F ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F I FWe °FSe AÀÀFÕ EZI F¹FÕF d¸FTZÕ ¹FF¨Fe JFÂFe Wû°Fe. AFd¯F ÓFFÕa W e °FÀFa¨F. µ¹FbªF³F ¹FF ¾F¶QFa°F¨F d½Fd½F²F d¸FßF¯FFa¨Fe ¦Fa¸F°F AFWZ . ¹FF¨F ¦F¸F°Fe¨FF A³Fb·F½F µ¹FbªF³F I GRZ ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F §FZ°FF ¹FZ°Fû. ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F AFd¯F ´FFd¾¨F¸FF°¹F ÀFa¦Fe°F ¹FFa¨FF A³FûJF ¸FZT ÀFF²F°F °F¹FFS ÓFFÕZ »¹FF I ÕFIÈ °Fe WZ I F¹FÊIi ¸FF¨FZ ½F`d¾Fáë. A³FZI dQ¦¦FªF ¦FF¹FI AFd¯F ½FFQI I F¹FÊIi ¸FF°F ·F³³FFM I ÕFd½F¿I FS ÀFFQS I S°FF°F. Qû³F d½Fd·F³³F d½F¨FFS²FFSF EI ÂF IZ »¹FF³Fa°FSWe °F¹FFS Wû¯FFSe I ÕFIÈ °Fe dI °Fe A³FûJe AÀFc ¾FI °FZ ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°Fc³F ¹FZ°Fû. ¶FG¯O We ¹Fb½FF d´FPe¨Fe JFÀF AûTJ. ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FFÕF ¶FG¯O¨Fe ªFûO dQÕe °FS I F¹F d³F¸FFÊ¯F WûD ¾FI °Fa ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ¹FZ°Fû. ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F ¸WM»¹FF½FS SF¦FQS¶FFSe ¸F`R Õe¨Fe A³Fb·Fc°Fe d¸FTF½Fe A¾Fe QQeË¨Fe B¨LF ¢ÕFdÀFI Õe ¹Fb½FÀFÊ I F¹FÊIi ¸FFõFSm ´Fc¯FÊ WûD ¾FI °FZ. A³FZI dQ¦¦FªF °FÀFa¨F ³F½Fe³F I ÕFI FSFa¨¹FF Sm I FGOZÊ O dIa ½FF ÕFB½W ¸F`R ÕeÔ¨FF AFÀ½FFQ §FZ°FF ¹FZD ¾FI °Fû. ¦FF¹FI , °¹FFÕF ÀFF±F I S¯FFSe ¸FaO Te, ÀFF±FeÕF °Fa¶FûSF, °F¶FÕF A¾Fe NF¾Fe½F ¸F`R Õ §FS¶FÀF»¹FF EZI F¹FÕF d¸FT¯Fa ¸W¯FªFZ ÀFbJ¨F ³FFWe I F! ÀFa¦Fe°F ¸W¯FªFZ ÀF½FûÊØF¸F ¾F¢°FeÕF AF´FÕa ÀFa I S¯FF¨FF SFªF¸FF¦FÊ. ·FªF³F WF °¹FF°FÕF ¸FWØ½FF¨FF ´FiI FS. AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe°FeÕ ¶FWb °FFa¾Fe ·FF¿FFa¸F²¹FZ ¦FûO ·FªF³Fa AFWZ °F. We ·FªF³Fa ¦FûO ¦F¼¹FFõFSm AFT½FÕe ¦FZÕ e °FS ¢¹FF ¶FF°F W` - EI °FcW e W` . Q`³FadQ³F ½¹FF´FF°Fc³F ¸Fb¢°F ½WF½Fa AFd¯F ÀF¦FTZ °FF¯F°F¯FF½F ¶FFªFcÕ F NZ D ³F d³F½FFa°F´F¯FZ EZI F½Fa AÀFF WF I F¹FÊIi ¸F. ¨FG³FZ»ÀF¨¹FF ·FFD ¦FQeÊ°F ·FªF³F EZI F¹FÕF d¸FT¯Fa Qb¸FeÊT¨F. °¹FF¸FbTZ WF I F¹FÊIi ¸F ¸W¯FªFZ AûAGdÀFÀF¨F. ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF°FeÕ dQ¦¦FªFFa³FF ½FaQ³F I S¯¹FF¨FF dQ½FÀF

rq ªFc³F sqrw

¸W¯FªFZ °¹FFa¨FF ½FFPdQ½FÀF. B³FdÀFaI I F¹FÊIi ¸F ´Fi°¹FZI dQ¦¦FªFFa¨¹FF ½FFPdQ½FÀFFÕF ÀFbSm Õ ·FZM QZ°FF°F. I ÕFI FSF¨¹FF I FSI eQeÊ¨FF ±FûO¢¹FF°F AFPF½FF AFd¯F °¹FF I ÕFI FSF¨Fe JFÀF AûTJ AÀFÕZ Õ e ¦FF¯Fa dIa ½FF ²Fc³F ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°F ¸W¯Fc³F ½FFªF°F AÀF°Fa. ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ AF´F»¹FFÕF dQ¦¦FªFFa¨Fe A³FF¹FFÀFZ ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ AFd¯F I F³FWe °FÈ´°F Wû°FF°F. I ³FFÊM I ÀFa¦Fe°FFÕF ½FFdWÕZ Õ F I ³FFÊdMI ¸F WF AÀFF¨F ¶FF½F³FI ¾Fe ´FiI FS. k°FZSm ÀFcS ¸FZSm ¦Fe°Fl I F¹FÊIi ¸FFAa°F¦FÊ°F rzvq °FZ rzyq I FÕF½F²Fe°F»¹FF ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF½FS AF²FFdS°F d¨FÂF´FMF°FeÕ ¦FF¯¹FFa¨Fe ¸FZªF½FF³Fe AÀF°FZ. ´FF¾½FÊ¦FF¹F³F, ÀFbR e, ¦FÓFÕ, ÕûI I ÕF WF AÀFF ¸FûNF ´FSe§F ½¹FF´F¯FFSF I F¹FÊIi ¸F ¸W¯FªFZ ¸¹FbdÓFI Õ I ³FZ¢M. A³FZI I ÕFI FSFa¨¹FF JFÀF¦Fe ¸F`R Õe, ´FSR FG¸FÊ³ÀFZÀF EZI F¹FÕF d¸FT°FF°F. ½FZ¦FTF d½F¨FFS I S°FF ¹FZ¯Fa ³FF½Fe³¹F ³FFWe. °Fû d½F¨FFS Aa¦FeI Fø ³F d³F·FF½F¯Fa JO°FS ¦Fû¿M AFWZ . ³FR F-°FûMëF¨¹FF °FFTZ¶FaQF°F ÀFa¦Fe°FFÀFFS£¹FF ¸Fb¢°FLa QFÕF ¸FF´F¯Fa °FÀFa A³¹FF¹FI FSe¨F. ¸FFÂF d½F¨FFS ´F¢I F AÀFZÕ °FS ´Fi½FFWFd½F÷ ð¨Fe ¦Fû¿MWe ´Fi°¹FÃFF°F ÀFFI FS°FF ¹FZ°Fa ¹FF¨Fa WZ ¨FG³FZÕ CØF¸F CQFWS¯F NSF½Fa. AFªF¨Fe °F÷ ¯F d´FPe ¸W¯FªFZ E¸FMe½We, ½WeMe½We AFd¯F ¶FF¶FF ÀFW¦FÕ °FZ ¹Fû ¹Fû W³Fe dÀFa¦F ¹FFa¨¹FF ´FFS AFWFSe ¦FZÕ e AFWZ , A¾Fe ½FF¢¹Fa ª¹FZ¿N ³FF¦FdSI Fa¨¹FF °FûÔO e I F¹F¸F AÀF°FF°F. ´F¯F We¨F °F÷ ¯F ¸FaO Te I MëFS¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FFÕF AF´FÕa ¸W¯F°FZ °FZ½WF ³F½¹FF d´FPe¨FF ÀFcS ÀF¨¨FF AÀF»¹FF¨Fe ¦½FFWe d¸FT°FZ. B³FdÀFaI WF AÀFF¨F EI ÀF¨¨FF ´Fi¹F°³F. ¶FFªFFø ¦Fd¯F°FFa¨¹FF A±FÊI FS¯FF°F °Fû dI °Fe I FT °F¦F ²FSmÕ , °¹FFa³FF À½Fø ´F ¶FQÕF½FZ ÕF¦FZÕ I F WZ ¹FZ¯FFSF I FT¨F NS½FeÕ. ÀFdRË ¦F I S°FF³FF I FWe d¸Fd³FMa I F WûBÊ³FF ÀFcS ¸F¹Fe Wû¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°FZ¹F. d°F¨Fa ÀFû³Fa I SF!

response.lokprabha@expressindia.com

´Fi¹Fû¦F

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

¾FZ¢ÀF´FeASX¨¹FF ¨FFSX¾FZ½¹FF À¸FÈd°F¾F°FF¶Qed³Fd¸FØF IYû»WXF´FcSX¨¹FF k´Fi°¹F¹Fl ¹FF ³FFMëÀFaÀ±FZ°FRZÊY ÄFF³F´FeNX d½FªFZ°FZ ª¹FZâX IY½Fe Î½FQF IYSaXQeIYSX ¹FFa³Fe A³Fb½FFdQ°F IZYÕZX»¹FF ¾FZ¢ÀF´FeASX¨¹FF kSXFªFF ÕXeASXl ¹FF ³FFMXIYF¨FZ ³F½Fe³F ÀFa¨FF¸F²FÕZX ´Fi¹Fû¦F ÀF²¹FF dNXIYdNXIYF¯Fe ÀFbøY AFWZX°F.

´Fb³WXF kSXFªFF ÕXeASXl AÀFa ÀF¦FTa¸FF³F¯FFSFªF¦F We¨Fd½F»¹F¸FSa¦F·Fc¾FZ¸¢FeÀF´FeAS WF

ªF¦FF¨FF ³FFMI I FS. ¸FF³F½Fe ¸F³FF¨¹FF Sa ¦F·Fc¸Fe½FS¨Fe ·FF½F·FF½F³FFa¨Fe, ½FFÀF³FFd½FI FSFa¨Fe, W½¹FFÀFF¨Fe, AÀÀFÕ°FZ¨¹FF ²¹FFÀFF¨Fe A¾Fe ÀF¦FTe ³FFMëa ªFF¯F¯FFSF. °¹FF¨Fe I ±FF³FIa , °¹FF³FZ d³F¸FFÊ¯F IZ ÕZ »¹FF ½¹Fd¢°FSm JF, °¹FFa¨¹FF ·FF½F·FF½F³FFa¨FZ ¾FZ¢ÀF´FeAS³FZ ¸FFaO ÕZ ÕZ dÀ°Fd¸F°F I S¯FFSm JZT WZ ÀF¦FTa¨F A¨Fad¶F°F I S¯FFSa , A½FFIÐ I S¯FFSa . WG¸ÕZ M , dIa ¦F ÕeAS, AFG±FZnû, ¸FGI ¶FZ±F, Sûd¸FAû ª¹FbdÕEM, ¸F¨FËM AFGR ½WZ d³FÀFÀFFSJe ³FFMIa , I F½¹Fa, ÀFb³Fe°Fa A¾Fe °¹FF¨Fe ÀFFdW°¹Fd³Fd¸FÊ°Fe AFªFWe ½FF¨FI Fa³FF, ³FFMë´FiZÃFI Fa³FF ·FbS T §FFÕ°FZ. ¾FZ¢ÀF´FeAS¨FF uqq ½FF À¸FÈd°FdQ³F AÕeI OZ ¨F ¸W¯FªFZ st Ed´FiÕ SûªFe ÀFFªFSF ÓFFÕF. °Fû °¹FF¨FF ªF³¸FdQ½FÀFWe AFd¯F À¸FÈd°FdQ³FWe. °¹FF¨¹FF ¹FF uqq ½¹FF À¸FÈd°F¾F°FF¶Qed³Fd¸FØF k´Fi°¹F¹F WüVFe ³FFMë I »FF IZÔ Qi, I û»WF´FcSl ¹FF ³FFMëÀFaÀ±FZ³FZ ª¹FZâ I ½Fe d½FaQF I Sa QeI S ¹FFa³Fe A³Fb½FFdQ°F IZ ÕZ Õa kSFªFF ÕeASl WZ ³FFMI ³F½¹FF³FZ ´FiZÃFI FaÀF¸FûS AF¯FÕa AFWZ . ³F½¹FF³FZ AÀFa ¸W¯F¯¹FF¨Fa I FS¯F AÀFa I e k´Fi°¹F¹Fl³FZ st ½F¿FFË´Fc½FeÊW e kSFªFF

ÕeASl¨FZ ´Fi¹Fû¦F IZ ÕZ Wû°FZ. ´Fa¨F½FeÀF°FeÀF I ÕFI FSFa¨FF °FFR F §FZD ³F kSFªFF ÕeASl I S¯Fa We AdªF¶FF°F ÀFû´Fe ³FÀFÕZ Õ e ¦Fûá. °Fe k´Fi°¹F¹Fl³FZ ÀF¸F±FÊ´F¯FZ ´FZÕ Õe Wû°Fe. rzzt ¨¹FF SFª¹F ³FFMëÀ´F²FÊZ°F k´Fi°¹F¹Fl³FZ ÀFFQS IZ ÕZ »¹FF ¹FF ³FFMI FÕF d°FÀFSa ´FFdS°Fûd¿FI d¸FTFÕa Wû°Fa. °FZ½WF ¹FF ³FFMI F¨FZ ¸FWFSFáÑ F°F dNI dNI F¯Fe ´Fi¹Fû¦F ÓFFÕZ Wû°FZ. ³FFMI F¨¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¨Fa, SFªFF ÕeAS¨Fe ·Fcd¸FI F ÀF¸F±FÊ´F¯FZ ´FZÕ ¯FFº¹FF OFG. ¾FSQ ·Fb°FFdO¹FF ¹FFa¨Fa

I ü°FbI We ÓFFÕa Wû°Fa. AF°FF ´Fb³WF EI QF ´Fi°¹F¹F °FFª¹FF Q¸FF¨¹FF I ÕFI FSFaÀFW kSFªFF ÕeASl §FZD ³F AFÕa AFWZ . uqq ½¹FF À¸FÈd°FdQ³FFd³Fd¸FØF VFZ¢ÀF´FeAS»FF Ad·FUFQ³F I S¯¹FFÀFFNe '´Fi°¹F¹F' ¹FF ³FFMI F¨FZ ´Fb³WF ´Fi¹Fû¦F I S°F AFWZ. ¾FZ¢ÀF´FeAS³FZ d³F¸FFÊ¯F IZ ÕZ »¹FF ¾FûI Fad°FI Fa¸F²¹FZ kdIa ¦F ÕeASl We EI ¸FWF³F ¾FûI Fad°FI F ¸FF³FÕe ªFF°FZ. ES½Fe ¾FZ¢ÀF´FeAS½FS MeI F I S¯FFº¹FF ³FFMI I FS ªFFGªFÊ ¶F³FFÊOÊ ¾FFG ¹FFa³FeÀFbðF

ÀF°FÐ AFd¯F AÀF°FÐ¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ°F SFþF d»FAS AFd¯F Mb I FS MFG¸F rq ªFc³F sqrw

kdIa ¦F ÕeASÀFFSJe ¾FûI Fad°FI F ´FS°F Ib ¯Fe dÕWc ¾FI ¯FFS ³FFWel AÀFa ¸WMÕa AFWZ , AÀFa d½FaQFa³Fe AF´F»¹FF ´FiÀ°FF½F³FZ°F ³F¸FcQ IZ Õa AFWZ . d½FaQFa¨¹FF AF²Fe ¸FûSû VFaI S SF³FOZ ¹FFa³Fe kAd°F´FeO¨FdS°Fl (ryyr) AFd¯F AF¨FF¹FÊ AÂFZ ¹FFa³Fe kÀF¸FiFMdÀFaWl (rzwy) ÎI ¦F »FeAS¨Fa ·FF¿FFa°FS IZ Õa Wû°Fa. d½FaQFa¨Fa kSFªFF ÕeASl (rzxu) ¸F²¹FZ AFÕa . ´F¯F °FZ¨F ÀF¦F¼¹FF°F CØF¸F AÀF»¹FF¨Fa ªFF¯FI FSFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . SFªFF AÀFû I e ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF, Ib ¯FF¨¹FFWe ½FFMëF¨FZ ·Fû¦F ¨FbI °F ³FFWe°F, We ¦Fûá ¾FZ¢ÀF´FeAS³FZ ¹FF ³FFMI F°F A¾FF ´Fð°Fe³FZ ¸FFaO Õe AFWZ I e dIa ¦F ÕeAS¨Fe ¾FûI Fad°FI F EI ½FZ¦FTe¨F Ca ¨Fe ¦FFN°FZ. AF´F»¹FF ½F¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ÓFFÕZ Õ F SFªFF ÕeAS AF´FÕa SFª¹F, AF´FÕe ÀF¦FTe ÀFa´FØFe AF´F»¹FF °Fe³F ¸FbÕ eÔ¸F²¹FZ ½FFMc ³F MFI F¹F¨Fa NS½F°Fû. °Fû ¸FbÕ eÔ³FF ¸W¯F°Fû I e °Fb¸F¨Fa ¸FFÓ¹FF½FS dI °Fe ´FiZ¸F AFWZ , °FZ ÀFFa¦FF. °¹FF¨¹FF ¦FFG³FSeÕ AFd¯F Se¦F³F ¹FF °¹FF¨¹FF Qû³F ¸FbÕ e d½F½FFdW°F AFWZ °F, °FS °¹FF¨Fe ÕFOI e ÀF¦F¼¹FF°F ²FFI Me ¸FbÕ ¦Fe I FGdOÊd»F¹FF Ad½F½FFdW°F AFWZ . ¸FûNëF Qû³We ¸FbÕ e ¾F¶QFa¨FF Rb ÕûSF Rb Õ½F°F AF´F»¹FF ¶FF´FF½FS AF´FÕa dI °Fe ´FiZ¸F AFWZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ²FFI Me ¸FFÂF AÀFF I û¯F°FFWe ¶FOZ ªFF½F ³F

AF´F»Fa SFª¹F ¸Fb»FeÔ³FF UFMc ³F dQ»¹FF³Fa°FS SFþF d»FAS¨¹FF QbQ`ÊUF»FF ÀFb÷ UF°F Wû°FZ. d¸FS½F°FF dI °Fe ´FiZ¸F AFWZ °FZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe, ´F¯F ½FZT AFÕe °FS °FZ dÀFð WûBÊÕ AÀFa ÀFFa¦F°FZ. WZ CØFS EZIc ³F d¨FOÕZ Õ F SFªFF AF´FÕa ÀF¦FTa SFª¹F AF´F»¹FF Qû³We ¸FbÕ eÔ¸F²¹FZ¨F ½FFMc ³F MFI °Fû. °¹FF³FZZ dÓFOI FSÕZ Õ e ²FFI Me I FGdOÊd»F¹FF SFªFF Ri F³ÀF¶FSû¶FS Õ¦Fj I ø ³F d³F§Fc³F ªFF°FZ. SFªFF³FZ B°F¢¹FF°F¨F A¾FF ´Fð°Fe³FZ SFª¹F ½FFMc ³F MFIc ³F¹FZ ¹FFÀFFNe °¹FFÕF °¹FF¨FF d½FQc¿FI AFd¯F I ZaM WF EI À½FF¸Fed³Fâ ÀFZ½FI ´FSû´FSe³FZ d½F³F½F°FF°F. ´F¯F SFªFF ÕeAS Ib ¯FF¨Fa¨F EZI °F ³FFWe. WF°FF°F ÀFa´FØFe AF»¹FF½FS WTcW Tc Qû³We ¸FbÕ e

¶FQÕ°FF°F. SFªFF ÕeAS¨¹FF ªF¦F¯¹FF½FF¦F¯¹FF½FS ¶Fa²F³Fa §FFÕF¹FÕF ÕF¦F°FF°F. ¸FbÕ eÔ¨¹FF ½FF¦F¯¹FF¸FbTZ ¸F³FF°Fc³F ¸FûOc ³F ´FOÕZ Õ F SFªFF ÕeAS SF³Fû¸FFT ·FMI °Fû. ÕüdI I ´FF°FTe½FSWe °Fû CQÐ²½FÀ°F ÓFFÕF AFWZ AFd¯F ¸FF³FdÀFI ´FF°FTe½FSWe. ¾FZ¢ÀF´FeAS³FZ Sa ¦F½FÕZ ÕF SFªFF ÕeAS¨FF ¶FFÁë AFd¯F ¸FF³FdÀFI A¾FF Qû³We ´FF°FTe½FS¨FF ÀFa§F¿FÊ dªF°FI F d½FÕû·F³Fe¹F d°F°FI F¨F ¢ÕZ ¾FQF¹FI AFWZ . ¶FF´FF¨¹FF AÀÀFÕ ·Fcd¸FIZ °Fc³F °¹FF³FZ QZD ³F MFI ÕZ Õa ÀF½FÊÀ½F, I ¸FAÀÀFÕ ¸FF¯FÀFFa¨¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF ½FFMëFÕF AFÕZ ÕZ QbJ:·Fû¦F WF ÀF°FÐ AFd¯F AÀF°FÐ ¹FFa¨¹FF¸F²FÕF ÀF³FF°F³F ÕPF ¾FZ¢ÀF´FeAS³FZ ¶FF´F AFd¯F ¸FbÕ e ¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FFaO ÕF AFWZ . ªF¦FF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FcÕ ·F°F AFd¯F d³F½¹FFÊªF ¸FF³F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ³FF°¹FF°FÕe ½FFQTa ¸FF¯FÀFFÕF I ¾Fe ·Fû½FaOc ³F MFI °FF°F WZ kSFªFF ÕeASl¸F²Fc³F A²FûSm dJ°F Wû°Fa. ªFZ SFªFF¨¹FF ½FFMëFÕF °¹FF¨¹FF ¸FbÕ eÔ¸FbTZ ¹FZ°Fa, I FWeÀFa °FÀFa¨F °¹FF¨¹FF ¦»FFGÀMS ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F EI d³Fâ ³FûI SFÕF °¹FF¨¹FF EO¸FaO ¹FF A³FüSÀF ¸FbÕ F¸FbTZ ·Fû¦FF½Fa ÕF¦F°Fa. EO¸FaOI Oc ³F ¦ÕFGÀMS¨FF d½FäFFÀF§FF°F Wû°Fû °FS ª¹FF¨¹FF¶FïÕ ´Fi½FFQ AÀF°FF°F, °Fû EO¦FS WF AüSÀF ¸FbÕ ¦FF UZ¿FFa°FS I ø ³F, ¶FF´FF¨Fe ´FFNSFJ¯F I S°Fû. SFªFF »FeAS»FF ¸FbÕ eÔ´FFÀFc³F ´FTc³F þF¯¹FFÀF ¸FQ°F

´Fi°¹F¹F¶FïÕ

k´Fi°¹F¹Fl WüVFe ³FFMë I »FF I ZaQil ¦FZÕ e tv U¿FFËWc³F Ad²FI I FT ³FFMëÃFZÂFF°F I F¹FÊS °F AFWZ . dQ»Fe´F I b»FI ¯FeÊ, ¨FaQiI Fa°F I nûTe, ´FU³F JZ¶FbOI S, dI S¯F JZ¶FbOI S, Ad³F»F ÀFOû»FeI S, VFZJS ´FOTI S, CQ¹F ³FFSI S, ¸FF¹FF ´FadO°F, VFSQ ³FFUSZ ¹FF °F÷ ¯F ¸FaOTea³Fe k´Fi°¹F¹Fl¨Fe À±FF´F³FF I Z»Fe. ¦FZ»¹FF tv U¿FFË°F k´Fi°¹F¹Fl³FZ sz ³FFMI Z Sa¦F·Fc¸FeUS ÀFFQS I Z»Fe. °¹FF°F ³FFMI I FS ¨FaQiI Fa°F QZVF´FFaOZa¨Fa kEI ¦F¦F³F·FZQe dI aI FTel, ¦Fû. ´Fb. QZVF´FFaOZ d»FdJ°F kCQÐÐ²½FÀ°F ²F¸FÊVFFTFl °FÀFa¨F kEI F SFþI e¹F I `ôFF¨FF A´F§FF°Fe ¸FÈ°¹Fcl, §FûOF, ÀFUFBÊ ¸FF²FUSFU ¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc, SFVFû¸F³F, CØFSSF¸F¨FdS°F, SFþF »FeAS, ÀF°¹FVFû²FI , AFB³ÀMFB³F, ¦Fû. ´Fb. QZVF´FFaOZd»FdJ°F kAa²FFS¹FFÂFF, EZ³F UÀFa°FF°F A²¹FFÊ SFÂFe, Ii FBÊ¸F AhO ´Fd³FVF¸FZaM, ³FF¦F¸FaO»F, kCØFSSF¸F¨FdS°Fl, VFd³FUFS-SdUUFS, I µ¹FÊc, k¨FS¯FQFÀF ¨FûSl B°¹FFQe ³FFMI Fa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . dQ¦QVFÊI VFSQ ·Fb°FFdO¹FF ¹FFa³Fe dQ¦QdVFÊ°F U Ad·F³F¹F I Z»FZ»¹FF kdI a¦F »FeASl ¹FF ³FFMI F¨FZ I û»FI F°FF, dQne, ³FF¦F´FcS, ¶Fa¦FF»Fe Eª¹FbI ZVF³F ÀFûÀFF¹FMe ³FF¦F´FcS, dUQ·FÊ ¸FSFNe ÀFFdW°¹F ´FdS¿FQ, ÀFa¦Fe°F ³FFMI AI FQ¸Fe¨FZ I ZST¸F²Fe»F kVFZ¢ÀF´FeAS ¸FWû°ÀFUl ¹FF dNI F¯Fe ´Fi¹Fû¦F ÓFF»FZ AFWZ°F. k´Fi°¹F¹Fl°FR ÊZ rzyy ÀFF»Fe Sa¦F¸Fa¨FFUS AF¯F»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF kCØFSSF¸F¨FdS°Fl ¹FF ³FFMI F¨Fe ³FUe dQne ¹FZ±FZ ÓFF»FZ»¹FF ÀFa¦Fe°F ³FFMI AI FQ¸Fe ¸FWû°ÀFUFÀFFNe °FÀFZ¨F ÀF³F sqqz kAFB³ÀMFB³Fl ¹FF ³FFMI F¨Fe d³FUO ³FGVF³F»F ÀI c»F AFGR OÑF¸FF (dQne) ¹FZ±Fe»F ¸FWû°ÀFUFÀFFNe d³FUO ÓFF»Fe Wû°Fe. k´Fi°¹F¹Fl»FF SFª¹F ³FFMë À´F²FÊZ°F A³FZI ´FbSÀI FS d¸FTF»FZ AFWZ°F. IZ »Fe ¸W¯Fc³F ¦ÕFGÀMS¨FZ Qû³We OûTZ I FPÕZ ªFF°FF°F. ½FÈð A¦Fd°FI ¶FF´FFÕF ¸FQ°F IZ Õe ¸W¯Fc³F I FGdOÊd»F¹FF»FF ¸FFSÕa ªFF°Fa AFd¯F d°F¨¹FF ¸FÈ°FQZW F´FF¾Fe ¶FÀFc³F d½FÕF´F I S¯FFº¹FF SFªFF »FeAS¨FF ¸FÈ°¹Fc Wû°Fû. SFªFF¨¹FF À°FSF½FS ªFZ ¨FFÕÕa AFWZ , °FZ¨F °¹FF¨¹FF ³FûI SF¨¹FF ¸W¯FªFZ

AÀÀF»F°FZ¨Fe I FÀF ²FS¯FFSe I FGdOÊd»F¹FF Ri F³ÀF¨FF WF°F ÀUeI FS°FF³FF rq ªFc³F sqrw

ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF À°FSF½FSWe ¨FFÕÕa AFWZ , AÀFa QFJ½Fc³F ¾FZ¢ÀF´FeAS³FZ Qb:JF¨¹FF ªFF°FIb Te¨¹FF ¸FbTFÕF¨F WF°F §FF°FÕF AFWZ . ªF½FT¨Fe ¸FF¯FÀFa ¶F§F°FF ¶F§F°FF ´FSI e WûD ³F ªFF°FF°F AFd¯F ª¹FFa¨¹FFI Oc ³F I ÀFÕe¨F A´FZÃFF ³FÀF°FZ A¾Fe ¸FF¯FÀFa dªF½FFÕF ªFe½F QZ°F ÓFTFTc³F CN°FF°F, WZ d¨FSa °F³F ÀF°¹F ¾FZ¢ÀF´FeAS B°F¢¹FF ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ¸FFaO °Fû I e WZ ³FFMI ¶F§F°FF ¶F§F°FF °FZ ´FFW¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI ´FiZÃFI F¨Fa WûD ³F ªFF°Fa. ¾FZ¢ÀF´FeAS¨¹FF ½¹Fd¢°FSm JF Sa ¦F½F¯¹FF¨¹FF WF°FûMe¸FbTZ, °¹FF¨¹FF ·FF¿FZ¸FbTZ, d½FaQFa¨¹FF ÀF¸F±FÊ A³Fb½FFQF¸FbTZ AFd¯F k´Fi°¹F¹Fl¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF¸FbTZ SFªFF ÕeAS¸F²FZ ´FiZÃFI ¦Fba°Fc³F ªFF°Fû. SFªFF¨Fe ·FZÕ I FaO °F ¦FZÕZ Õ e ´FdSdÀ±F°Fe, °¹FF¨¹FF ¸F³FF°FÕe ½FFQTa ¾FZ¢ÀF´FeAS³FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ Sa ¦F½FÕe AÀFÕe °FSe °Fe EI F SFªFF¨Fe, °¹FF¨¹FF ¸FbÕ eÔ¨Fe, dIa ½FF °¹FF¨¹FF EI d³Fâ

ÀFZ½FI F¨Fe, A¾Fe Ib ¯FF EI F¨Fe ¾FûI Fad°FI F CS°F ³FFWe. °Fe ªFe½F³FF¨¹FF A´FdSWF¹FÊ°FZ¨Fe ¾FûI Fad°FI F ¶F³Fc³F AF´F»¹FF´FbPZ ¹FZ°FZ. ¹FF ´FF¨F AaI e ÀFa´Fc¯FÊ ³FFMI F°F»¹FF ½¹Fd¢°FSm JFa¨Fa ¾FZ¢ÀF´FeAS³FZ IZ ÕZ Õa Sm JFM³F ªF¶FSQÀ°F AFWZ . SFªFF ÕeAS, °¹FF¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ½¹Fd¢°FSm JF, °¹FFa¨¹FF¸F²FÕZ ¶FFSI F½FZ, °¹FFa¨Fe ¸F³Fû·FçFe, °¹FF°FÕe ·FF½Fd³FI AFaQûÕ³Fa, °¹FF°FÕZ ¨FPC°FFS ¹FF ÀF¦F¼¹FF½FS AFªF´F¹FË°F Jc´F dÕdWÕa ¦FZÕa AFWZ . ´F¯F °FSeWe °FZ A´FbSa ¨F ½FFMF½Fa AÀFa ¾FZ¢ÀF´FeAS¨¹FF ´Fi°¹FZI ³FFMI F¨Fa ÀFad¨F°F AFWZ . ³FFMI F°FÕZ WZ ÀF¦FTZ ¶FFSI F½FZ ÀF¸FªFc³F §FZ°F °FZ ÀFFQS I S¯¹FF¨¹FF ´FF°FTe½FS ¹FZ¯¹FFÀFFNe ´FbP ¨FF ¸FWØ½FF¨FF AFd¯F A½F§FO M´´FF ¸W¯FªFZ ¾FZ¢ÀF´FeAS¨Fe ·FF¿FF. °Fe ´FnZQFS, I F½¹FF°¸F ·FF¿FF ´FZÕ F¹FÕF AFd¯F Ad·F³F¹FF°F»¹FF, ·FF¿FZ°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF ¶FFSI F½¹FFaÀFI M Sa ¦F·FçFe½FS ÀFFQS I SF¹FÕF Ad·F³F¹FF°FÕa QWF WØFeÔ¨Fa ¶FT¨F W½Fa. ÄFF³F´FeNd½FªFZ°FZ I ½Fe d½FaQF I Sa QeI S ¹FFa³Fe A³Fb½FFQF¨¹FF ´FF°FTe½FS WZ AF½WF³F ÕeÕ¹FF ´FZÕ Õa AFWZ . ¾FZ¢ÀF´FeAS¨Fa ¸FcT ´FF¨F AaI e AFd¯F sw ´Fi½FZ¾F AÀFÕZ »¹FF ³FFMI F¨FF d½FaQFa³Fe ¨FFS AaI F°F A³Fb½FFQ IZ ÕF AFWZ . ´F¯F °Fû Sa ¦F·FçFe½FS ÀFFQS I S°FF³FF AF¯FJe ÀFa´FFdQ°F WûD ³F Qû³F AaI Fa°F AF´F»¹FFÀF¸FûS ¹FZ°Fû. Qû³F AOe¨F °FFÀF AF´F»¹FFÀF¸FûS

VFZ¢ÀF´FeAS¨¹FF ½¹Fd¢°FSm JFa¨Fa AFd¯F ·FF¿FZ¨Fa ½FªF³F kSFþF d»FASl¸F²Fe»F Ad·F³FZ°¹FFa³Fe ´FZÕÕa .

SFªFF ÕeAS¨¹FF ªF½FT ªFFD ¾FI Õû... -OFG. ¾FSQ ·Fb°FFdO¹FF

dIa ¦F dÕAS WZ ¾FZ¢ÀF´FeAS¨Fa ¸FWØ½FF¨Fa ³FFMI . d½FaQFa³Fe °FZ A³Fb½FFdQ°F I S°FF³FF °¹FFÕF ¨FFTeÀF ´FF³FFa¨Fe ´FiÀ°FF½F³FF dÕWc ³F °¹FFI OZ I ÀFa ¶F§FF¹F¨Fa ¹FF¨Fa ³FZ¸FIa ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IZ Õa AFWZ . °¹FF¸FbTZ AF¸We d½FaQFa¨Fa ¶FûM ²Fø ³F¨F °FZ ³FFMI ÀFFQS I S°Fû AFWû°F. WZ ³FFMI ·FFS°Fe¹F Ad·FªFF°F ³FFMI F¨¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀFFQS I S°FF ¹FZD ¾FI °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °FZ ÀFFQS I S¯Fa EI AF½WF³F¨F NS°Fa. EI °FS WZ ³FFMI ½F`d¾½FI AFWZ . °FZ ¸Fc»¹FFad½F¿F¹Fe ÀFFa¦F°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FFÕF I FTF¨Fa ¶Fa²F³F ³FFWe. °FZ AFªF¨¹FF I FTF¾Fe QZJeÕ °FFOc ³F ´FFW°FF ¹FZ°Fa. ¸FF¯FcÀF ¨FFS¾FZ ½F¿FFË´Fc½FeÊ ªFÀFF ½FF¦F°F Wû°FF, °FÀFF¨F AFªFWe ½FF¦F°Fû AFWZ . ¨FbI F I S¯Fa, °¹FFa¨FZ ´FdS¯FF¸F ·Fû¦F¯Fa, °¹FF ¨FbI Fa¨Fe ªFF¯Fe½F Wû¯Fa WZ ÀF¦FTa ½F`d¾½FI AFd¯F d¨FSa °F³F AFWZ . ¸FbTF°F WZ ³FFMI EI F ½F¹FF¨Fe EZÔ¾Fe ½F¿FZÊ ´FFS IZ ÕZ »¹FF ¸WF°FFº¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fa AFWZ . °FZ½FeÀF ½F¿FFË´Fc½FeÊ AF¸We °FZ IZ Õa °FZ½WF ¸Fe tv ½F¿FFË¨FF Wû°Fû. AF°FF ¸Fe ÀFFNe AûÕFaO Õe AFWZ . °¹FF¸FbTZ AF°FF ¾FZ¢ÀF´FeASI OZ , dIa ¦F ÕeASI OZ ´FFW¯¹FF¨FF ¸FFÓFF QÈd¿MI û³FWe ¶FQÕÕF AFWZ . ¸Fe SFªFF ÕeAS¨¹FF ·FF½F·FF½F³FFa¨¹FF ªF½FT ªFFD ¾FI °Fû AFWZ , AÀFa ¸FÕF ½FFM°Fa. AF°FF WZ ³FFMI AF¸We ³F½¹FF ÀFa¨FF°F ÀFFQS I S°Fû AFWû°F. st ½F¿FFË´Fc½FeÊ AF¸We °FZ EI Q¸F ´FFSa ´FdSI ´Fð°Fe³FZ ÀFFQS I SF¹F¨Fû. AF°FF ³FZ´F±¹F ½F¦F`Sm ±FûOaÀFa AG¶FÀMÑ G¢M I ø ³F AF²Fbd³FI ´Fð°Fe³FZ I S°Fû AFWû°F. ¸FbT¨Fe ¾FZ¢ÀF´FeAS¨Fe AFd¯F ³Fa°FS d½FaQFa³Fe A³Fb½FFdQ°F IZ ÕZ Õ e ·FF¿FF WZ AFªF¨¹FF d´FPeÀFFNe ·FF¿FZ¨Fa ½FZ¦FTa AFI Õ³F AFWZ . °¹FF¸FbTZ °Fe °¹FFa¨¹FF Aa¦F½FT¯Fe ´FO¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF AF°FF¨¹FF ³F½¹FF ÀFa¨FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AªFc³F ÀFbø AFWZ . WZ ½F¿FÊ ¾FZ¢ÀF´FeAS¨Fa uqq ½F À¸FÈd°F¾F°FF¶Qe ½F¿FÊ AFWZ . °¹FFÀFFNe WZ ³FFMI I S¯¹FFÀFFNe IZÔ Qi ÀFSI FS¨¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI JF°¹FF³FZ AF¸F¨¹FF ÀFaÀ±FZÕ F ´FiFGO ¢¾F³F ¦FihM dQÕe AFWZ . ½F¿FÊ·FS ³FFMI F¨FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe, °FÀFa¨F ¸FWû°ÀF½FFa¸F²Fc³F ´Fi¹Fû¦F Wû°FeÕ. °¹FF³Fa°FSWe AF¸We °FZ ÀFbø NZ ½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FFS AFWû°F. ¸FF¯FÀFF¨¹FF ªFe½F³FF°FÕa ³FFMë, Ad·F³F¹F AFd¯F ·FF¿FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ªFû I FWe JZT ¨FFÕ°Fû °Fû dQ¦FÐ¸FcP I ø ³F MFI ¯FFSF AÀF°Fû. SFªFF ÕeAS¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FF¸F²FÕF ·FFSQÀ°F´F¯FF, °¹FF¨Fa SFªFF AÀF¯Fa, °¹FF¨¹FF¸F²FÕF ´FiZ¸FT ¶FF´F, À½F°F:¨Fe À°Fb°Fe AFd¯F R ¢°F À°Fb°Fe¨F EZI F¹FÕF W´FF´FÕZ Õ F °¹FF¨¹FF¸F²FÕF W˜e ¸FF¯FcÀF, AF´F¯F I F¹F ¦F¸FF½FÕa WZ ÀF¸FªF»¹FF½FS °¹FFÕF AFÕZ Õ e Cdõ¦Fj°FF, ³FF°¹FFa¸F²F»¹FF A³Fb·F½FF°Fc³F AFÕZ Õa ·Fid¸Fá´F¯F, °¹FF¨Fa SF³Fû¸FFT ·FMI ¯Fa WZ

ÀF°FÐ AFd¯F AÀF°FÐ¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ°F SFþF d»FAS AFd¯F Mb I FS MFG¸F

ÀF¦FTa ÀFFQS I S¯FFSF OFG. ¾FSQ ·Fb°FFdO¹FF ¹FFa¨FF Ad·F³F¹F ³FFMI FÕF EI F ½FZ¦F¼¹FF¨F Ca ¨Fe½FS §FZD ³F ªFF°Fû. EI F¨F ½FZTe SFªFF AFd¯F °¹FF¨FF EI d³Fâ ÀFZ½FI ¹FF Qû³F ´FF°F¼¹FFa½FS WZ ³FFMI §FO°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FF°F ·FS´FcS ½¹Fd¢°FSm JF AFWZ °F. °¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fa EI F¨F ½FZTe Sa ¦F¸Fa¨FF½FS ½FF½FS¯Fa, EI ¸FZI Fa¸F²FÕe dÀF¸R ³Fe ÀF¦F¼¹FF¨F I ÕFI FSFa³Fe ¨FFa¦FÕe ÀFFa·FFTÕe AFWZ . ³FFMI F¨¹FF °FFadÂFI ¶FFªFcW e ³FFMI F¨FF ¶FFªF ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ CNF½FQFS I S°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

rq ªFc³F sqrw

QJÕ

³FF d³FÀF¦FFÊI FWe³FZ³FFB°FSI FWeÀF½FÊ°FSe´FiF¯¹FFa¾FFSedSI

ÀFF¸F±¹FÊ dQÕa AFd¯F ¸FF¯FÀFFÕF ¶Fbðe dQÕe. ¸FF¯FcÀF °¹FF¨¹FF ¹FF ¶Fbðe¨FF ½FF´FS I ø ³F¨F B±F½FS AFÕF AFWZ . d°F¨¹FF¸FbTZ¨F °Fû B°FS ´FiF¯¹FFa´FZÃFF ½FZ¦FTF NSÕF AFWZ . A±FFÊ°F ÀF¦F¼¹FF¨F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¶Fbðe¨FF ¹F±FF¹Fû¦¹F ½FF´FS Wû°Fû AÀFa ³FFWe. ¹FF¨Fa I FS¯F ´Fi°¹FZI FI OZ AÀFÕZ Õa ¶FF`dðI ÀFF¸F±¹FÊ AûTJ°FF ¹FZ°Fa¨F AÀFa ³FFWe. ¶Fbðe¨¹FF ½FF´FSF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F ❙ ¶FWb Sa ¦Fe ¶Fbdð¸FØFF ³FZW ¸Fe ´FFW°Fû I e ¾FFTZ°F ¦Fd¯F°FF°F P OFG. ßFb°Fe ´FF³FÀFZ ¸W¯Fc³F AûTJÕF ªFF¯FFSF EJFQF ¸Fc»¹F- rsv ÷ ´F¹FZ ¸FbÕ ¦FF, °¹FF¨¹FFI OZ AÀFÕZ Õ e ´FÈâZ - rqy JZT¯Fe ¸FûªF°FF³FF I ²Fe ¨FbI °F ³FFWe. dIa ½FF ¦Fd¯F°FF¨Fe AF½FO ³FFWe ¸W¯Fc³F °¹FFÕF P NS½FÕa ¦FZÕa AÀFÕa °FSe °¹FFÕF ÀFa¦Fe°FF°F d½FÕÃF¯F ÷ ¨Fe AÀF°FZ. ¹FF¨Fa I FS¯F °¹FF¨Fe ¶Fbdð¸FØFF °¹FF ´FF°FTe½FS d½FI dÀF°F ÓFFÕZ Õ e AÀF°FZ. ´F¯F We ¦Fûá ÕÃFF°F¨F §FZ°FÕe ªFF°F ³FFWe AFd¯F d½Fd¾Fá ¨FF`I MeÀFFNe °¹FF¨¹FFI OZ ¶Fbðe ³FFWe, AÀFF C¦Fe¨F¨F d³F¿I ¿FÊ I FPÕF ªFF°Fû. WZ ÀF¸Fþ QcS I ø ³F ¶Fbðe ¸W¯FªFZ ³FZ¸FIa I F¹F, °Fe I ¾Fe I F¸F I S°FZ, ·FFd¿FI -½FFd¨FI , ¦Fd¯F°Fe, ¦Fd¯F°Fe °FFdIÊ I , ÀFa¦Fe°Fd½F¿F¹FI , ¾FSeS À³FF¹Fcd½F¿F¹FI , AFa°FS½¹F¢°Fe, ½¹F¢°FeAa°F¦FÊ°F, QÈ¾¹F A½FI F¾Fe¹F, d³FÀF¦FÊd½F¿F¹FI ¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF ¶Fbdð¸FØFF ¸W¯FªFZ I F¹F, °¹FF I ¾FF AûTJF¹F¨¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¹FF ´FbÀ°FI F°F AFWZ . ¹FFd¾F½FF¹F ¹FF´F`I e AF´F»¹FFI OZ I û¯F°¹FF ´FiI FS¨Fe ¶Fbdð¸FØFF AFWZ , WZ °F´FFÀF¯¹FFÀFFNe ¨FF¨F¯FeWe dQÕe AFWZ . °Fe ´FbÀ°FI F°F¨F ÀFûO½FF¹F¨Fe AFWZ . ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF ¶Fbdð¸FØFF AÀFÕZ »¹FF ½¹F¢°FeÔ¶FïÕWe ´FbÀ°FI F°F ¸FFdW°Fe dQÕZ Õ e AFWZ . ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF ¶Fbdð¸FØFFa³FF ¨FFÕ³FF QZ¯¹FFÀFFNe I F¹F I F¹F I SF¹FÕF W½Fa, ¹FF¶FïÕ dM´ÀF dQÕZ »¹FF AFWZ °F. ¶Fbdð¸FØFFa³FF ¨FFÕ³FF QZ¯¹FFÀFFNe IÈ °Fe I F¹FÊIi ¸F dQÕZ ÕZ AFWZ °F. ·FF½Fd³FI ¶Fbdð¸FØFF WZ ´FiI S¯F ·FF½Fd³FI °FF ¹FF d½F¿F¹FF¨Fa d½F¾ÕZ ¿F¯F I S°Fa. ¶Fbðe¶FSû¶FS¨F ·FF½F³FF WZ ¸FF¯FÀFF¨Fa ¸FWØ½FF¨Fa ½F`d¾Fáëa AFWZ . ´F¯F AF´F»¹FF ·FF½F³FFa¨Fa ³FeM d½F¾ÕZ ¿F¯F I S°FF ³F AF»¹FF¸FbTZ AF´F¯F Jc´FQF ¸FbÕ Fa¨¹FF ·FF½F³FFa¨¹FF¶FF¶F°Fe°F I ÀFZ ¨FbI e¨¹FF ´Fð°Fe³FZ ½¹F¢°F Wû°Fû, °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F I F¹F Wû°FF°F, °¹FFEZ½FªFe ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ´Fid°FÀFFQ dQÕF °FS I F¹F WûD ¾FI °Fa ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ÕZ dJIZ ³FZ dQÕe AFWZ . °¹FF¨F¶FSû¶FS ·FF½F³FFa¨¹FF WF°FFT¯FeÀFFNe IZ »¹FF ¦FZÕZ »¹FF C´FIi ¸FFa¨Fe Sa ªFI ¸FFdW°Fe AFWZ . ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ¶Fbdð¸FØFF ¹FF §FMI F¨Fa ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ AFI Õ³F Wû°F ªFF°Fa. ´FiÀ°FF½F³FZ°F WZ ´FbÀ°FI ³F½F½Fe QWF½Fe¨¹FF ´FbP ¨¹FF I û¯FFÀFFNeWe WZ ´FbÀ°FI C´F¹Fb¢°F AFWZ , AÀFa ¸WMÕa AFWZ . ¸FbÕ Fa´FZÃFFWe °¹FFa¨¹FF ´FFÕI Fa³FF ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fe ªFFÀ°F ¦FSªF AFWZ , WZ ´FbÀ°FI ½FF¨F»¹FF½FS ÕÃFF°F ¹FZ°Fa.

´Fid°Fd³F²Fe ¨FFa¦FÕF C´F¹Fû¦F WûD ¾FI °Fû. ¸FZÔQc¨Fa ¸FWØ½F NÀF½F°FF³FF ÕZ dJIZ ³FZ ½FZ¦F½FZ¦FTe CQFWS¯Fa dQÕe AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ d½F¿F¹F ÀF¸FªFF¹FÕF, ÕÃFF°F SFWF¹FÕF ÀFû´Fa ªFF°Fa. ¸FbTF°F ¸FZÔQc¨Fe S¨F³FF, I F¹FÊ ÀF¸FªF»¹FF½FS AF´F»¹FF ½FF¦F¯¹FF¨FZ A±FÊ AF´F»¹FFÕF

AF´F»¹FF AdÀ°F°½FF¨Fe AF´F»¹FFÕF ªFF¯Fe½F QZ¯FFSF ¸FZÔQc WF AF´F»¹FF

¾FSeSF°FÕF ¸FWØ½F´Fc¯FÊ A½F¹F½F AFWZ . ´F¯F °¹FF¨¹FF¶FïÕ AF´F»¹FFÕF ªFZ½FPe ¸FFdW°Fe AÀFF¹FÕF W½Fe °FZ½FPeÀFbðF ¸FFdW°Fe ³FÀF°FZ. ¸FZÔQc AFd¯F d¾FÃF¯F ¹FF d½F¿F¹FF½FS ´FeE¨F. Oe. IZ ÕZ »¹FF OFG. ßFb°Fe ´FF³FÀFZ ¹FFa³Fe Oû¢¹FF°F OûI ½FF ¹FF AF´F»¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ¸FZÔQc¶FïÕ, °¹FF¨¹FF S¨F³FZ¶FïÕ, I F¸FFa¶FïÕ, °¹FF¨¹FF ÃF¸F°FFa¶FïÕ, AF´F¯F AF´FÕF ¸FZÔQc I ÀFF ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨FF, °¹FF¨FF ½FF´FS I ÀFF I SF¹F¨FF ¹FF¶FïÕ R FS ÀFWªFÀFû´¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FFdW°Fe ÀFFad¦F°FÕe AFWZ . ³F½F½Fe-QWF½Fe´FFÀFc³F ´FbP ¨¹FF ½F¦FFÊ°F»¹FF d½FôFF±¹FFË³FF ¹FF ´FbÀ°FI F¨FF

❙ Oû¢¹FF°F OûI ½FF OFG. ßFb°Fe ´FF³FÀFZ d³F°Fe³F ´FiI F¾F³F ¸Fc»¹F- rsv ÷ ´F¹FZ ´FÈâZ - rrq

ÕF½F°FF ¹FZD ¾FI °FF°F. °¹FF¸FbTZ WZ ´FbÀ°FI ½FF¨F»¹FF½FS AF´F¯F AF´F»¹FF ¸FZÔQcÕ F ÀF½F¹Fe I ¾FF ÕF½FF¹F¨¹FF, À½F°F:ÕF °¹FF³FbÀFFS I ÀFa ¶FQÕF¹F¨Fa WZ ÀF¸FªF°F ªFF°Fa. AF´FÕa WZ O AFGdR ÀF, À¸FÈ°FeÔ¨Fe ÀFFN½F¯F, OF½¹FF ¸FZÔQc¨FF ½F¦FÊ, A½F§FO I SF ÀF½F§FO, ÕFGdªFI ¾Fû²FF A¾FF À½Fø ´FF¨Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI S¯FFa¨Fe AFI ¿FÊI ¾Fe¿FÊIZ °FZ ´FiI S¯F ½FF¨FF¹FÕF ·FF¦F ´FFO°FF°F. ´Fi°¹FZI ´FiI S¯FF¨¹FF ¾FZ½FMe kI SIZ QZJûl A¾Fe °¹FF d½F¿F¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F Me´FWe dQÕZ Õ e AFWZ . ¸FbÕ FaÀFFNe ÀFû´¹FF ¸FSFNe°FÕa WZ ´FbÀ°FI ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ AFWZ . ¶FOZªFF½F ³FFWe, ¸Fe I F¹F ´FFdWÕa -·Fû¦FÕa AÀFF D S¶FO½FZ´F¯FF ³FFWe. ½FFMëFÕF AFÕZ Õa AF¹Fb¿¹F ªF¦F°FF³FF ªFZ ªFZ ÀFF¸FûSa AFÕa °FZ À½FeI FS°F, ´Fi½FFWF¶FSû¶FS ªFF°F AF´FÕe ´Fi¦F°Fe I ø ³F §FZ¯FFSF, ªF¦F¯¹FF¨FF À°FS Ca ¨FF½F°F ªFF¯FFSF ¸FF¯FcÀF ¹FF ❙ AF¹Fb¿¹F- EI ´Fi½FFÀF vq ½F¿FFË¨FF ÀFbd³FÕ d¾FIZÊ ¾FFäF°F ´Fd¶ÕIZ ¾F³F ¸Fc»¹F- vq ÷ ´F¹FZ ´FÈâZ - ts

¸FF¯FÀFF¨FF, °¹FF¨¹FF EAF¹FbI F ÀFF¸FF³¹F ¿¹FF¨FF ´Fi½FFÀF ´FbÀ°FI F°F

ÀFF²¹FFÀFû´¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FFaO ¯¹FF°F AFÕF AFWZ . °¹FF°F I û¯F°FFWe Ad·Fd³F½FZ¾F ³FFWe, rq ªFc³F sqrw

AF°¸F¨FdSÂFF°¸FI I FQa¶FSe°Fc³F dQÀF°Fû. Ib NÕeWe ³FFMë¸F¹F°FF ³FÀFÕZ Õa , ´F¯F ªF¦F¯¹FF¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ¨Fe A´FdSWF¹FÊ°FF AÀFÕZ Õa AF¹Fb¿¹F ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°Fa.

ÀFFa²FZQbJe, ¹FZ¯FFSF ±FI ½FF, Ia ¶FSQbJe, MF¨FQbJe, ½WZ dSI ûªF ½WZ ³ÀF, ¸F²Fb¸FZW , ´FiªF³F³F ÀFaÀ±FZ½FS Wû¯FFSF ´FdS¯FF¸F, À±FcÕ °FF AFd¯F Aa°FpFF½Fe ¦Fia±Fe, ❙ À±FcÕ °FZÕ F I SF MFMF OFG. AFd¾F¿F ¶FûSI S OFG. ¦FüSe ¶FûSI S ¸FZW °FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF ¸Fc»¹F- zv ÷ ´F¹FZ ´FÈâZ - ys

A´FdSWF¹FÊ A¾FF ½FFAF²FbP°FZ ½FªF³F d³FI ªFe½F³F¾F`Õ e¨FZ

¶FF¹F´FiFGO ¢M AFWZ. SûªF¨Fe ²FF½F´FT, ½¹FF¹FF¸FFÕF I ¸Fe ½FZT, ½FFPÕZ »¹FF ªFe½F³F¸FF³FF¸FbTZ ¨FFa¦FÕZ ¨Fba¦FÕZ , ¨F½FeP½Fe¨FZ, ·FS´FcS R GMÐ ÀF AÀFÕZ ÕZ £FFôF´FQF±FÊ W½FZ °FZ½WF C´FÕ¶²F AÀF¯Fa, ªFaI Rc O¨FF ¸FFSF, °FF¯F°F¯FF½F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ½FªF³F ½FFP¯¹FF½FS Wû°Fû. W»»Fe ÕWF³F, ¾FFTI Se ½F¹FF°F¨F À±FcÕ °FF ¹FZ°F AÀF»¹FF¨FZ ÀFa¾Fû²F³F AÕeI OZ ¨F ´FbPZ AFÕû AFWZ . ±FûO¢¹FF°F, ½FªF³F ½FFP¯FZ AFd¯F °FZ d³F¹FaÂF¯FF°F ³F ¹FZ¯FZ We ÀF¸FÀ¹FF AF°FF A³FZI Fa³FF ·FZO ÀFF½F°F AÀF°FZ. kÀ±FcÕ °FZÕ F I SF MFMFl ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¶FûSI S OFG¢MSõ¹Fe³FZ We ÀF¸FÀ¹FF AFd¯F °Fe ÀFûO½F¯¹FFÀFFNe I F¹F IZ Õa ´FFdWªFZ ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ IZ Õe AFWZ . kAF´FÕZ ½FªF³F I F ½FFP°FZl ¹FF ´FiI S¯FF°F AF´F»¹FFÕF À±FcÕ °½F ³FZ¸FIZ I ¾FF¸FbTZ ¹FZ°FZ ¹FF¶FïÕ¨Fe ¨F¨FFÊ AFWZ . AF´F¯F À±FcÕ AFWû°F I F, WZ I ÀFa AûTJF¹F¨Fa ¹FF¶FF¶F°F AF´F»¹FFÕF QbÀFº¹FF ´FiI S¯FF°F dQÕZ »¹FF °F¢°¹FF½Fø ³F ÀF¸FªF°Fa. AF´FÕF AFWFS ÀFa°FbdÕ°F W½FF ¸W¯FªFZ ³FZ¸FIa I F¹F ¹FF¶FSû¶FS¨F ÀFa¶Fad²F°F ÀF¦F¼¹FF §FMI Fa¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . À±FcÕ °FZ¨¹FF ´FdS¯FF¸FF¨Fe °F´F¾FeÕ½FFS ¨F¨FFÊ Ad°FdS¢°F ¸FZQÀFad¨F°Fe¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F ¹FF ´FiI S¯FF°F ¸FFaO ÕZ AFWZ °F. °¹FF°F À±FcÕ °FZ¨FF AF¹Fb¸FFÊ³FF½FS, ¾½FÀF³FÀFaÀ±FF, ´F¨F³FÀFaÀ±FZ½FS Wû¯FFSF ´FdS¯FF¸F, À±FcÕ °FZ¸FbTZ Wû¯FFSe

°½F¨FZ½FS Wû¯FFSF ´FdS¯FF¸F, ùQ¹Fd½FI FSF¨FF À±FcÕ °FZ¾Fe AÀFÕZ Õ F ÀFa¶Fa²F, °¹FF½FS C´FF¹F ¹FF¨Fe ±FûO¢¹FF°F ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ½F¹FF°F ¹FZ°FF³FF Wû¯FFSm ¸FF³FdÀFI ¶FQÕ AFd¯F °¹FFa¨FF À±FcÕ °FZ¾Fe AÀF¯FFSF ÀFa¶Fa²F, A¾FF ½FZTe ´Fü¦FaO F½FÀ±FZ°FeÕ ¸FbÕ Fa¾Fe I ÀFa ½FF¦FF¹FÕF W½Fa, À±FcÕ °FF AFd¯F C´F½FFÀF ¹FFa¨FF I F¹F ÀFa¶Fa²F AFWZ , ´FF¯Fe d´F¯¹FF¨FZ ½FªF³FF¾Fe ³FZ¸FIZ I F¹F ³FF°FZ AFWZ , I GÕ Se ¸FûªFc³F AFWFS §FZ¯¹FF¨FZ ÀF²¹FF¨FZ R GO AFd¯F ½FÀ°FbdÀ±F°Fe ³FZ¸FI e I F¹F AÀF°FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸FFdW°Fe¶FSû¶FS¨F ½FªF³F I ¸Fe I S¯¹FF¨FZ ¾FFÀÂFWe WZ ´FbÀ°FI ÀFFa¦F°FZ. ½FªF³F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe AFWFS I F¹F AÀFF½FF °¹FF¨FF °F¢°FFWe ´FbÀ°FI F°F dQÕF AFWZ . AFWFSFÀFa¶Fa²Fe dQÕZ »¹FF dM´ÀF ½FªF³F I ¸Fe I S¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÕF C´F¹Fû¦Fe ´FOc ¾FI °FF°F. OFG¢MSFa³Fe ¸FFaO ÕZ ÕZ ÷ ¦¯FF³Fb·F½F WZ ½FF¨FI FaÀFFNe AFS¾FFÀFFSJZ Nø ¾FI °FF°F. À±FcÕ °FF AFd¯F ½¹FF¹FF¸F, ½¹FF¹FF¸FF¨Fe dÂFÀFcÂFe We ´FiI S¯FaW e ¸FWØ½F´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe QZ°FF°F. ´F¯F ¹FF°F ¸FFaO ÕZ Õ e ¸FFdW°Fe AF¯FJe °F´F¾FeÕ½FFS AÀFF¹FÕF W½Fe Wû°Fe, AÀFa ½FFM°F SFW°Fa. ´FbÀ°FI F¶FSû¶FS¨F Oe½WeOeWe QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . °¹FF°F ¨FS¶Fe I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F NS°FeÕ AÀFZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ, ÀFû´FZ ½¹FF¹FF¸F´FiI FS dQÕZ AFWZ °F. ´FbÀ°FI AFd¯F Oe½WeOe AÀFF WF ¸FSFNe°FÕF ´FdWÕF¨F I FG¸¶Fe´FGI AÀF»¹FF¨FF

WZ ³FF½F EZI »¹FF½FS ÀFa°FIb ¯FeWeI ¶FeS·FFS°Fe¹F ¸FF¯FcÀF

AFQSF³FZ ³F°F¸FÀ°FI Wû°Fû. I ¶FeSFa¨¹FF S¨F³FF AFªFWe dNI dNI F¯Fe AF³FaQF³FZ, ´FiZ¸FF³FZ, ·Fd¢°F·FF½FF³FZ ¦FF¹F»¹FF ªFF°FF°F. R ¦F½FF We °¹FFa³Fe IZ ÕZ Õ e ¸FWØ½F´Fc¯FÊ I F½¹FS¨F³FF. ¸FSFNe ½FF¨FI FÕF °Fe R FS¾Fe ´FdSd¨F°F ³FFWe. ªF¾FF AF´F»¹FF A·Fa¦F, Aû½¹FF, ¦F½FT¯Fe ¹FF S¨F³FF AFWZ °F, °F¾FF¨F I ¶FeSFa¨¹FF R ¦F½FF ¹FF ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ

S¨F³FF AFWZ °F. d¶FWFS¸F²¹FZ ·FûªF´FbS e ·FF¿FZ°F WûTeÕF R ¦F½FF AÀFa ¸WMÕa ªFF°Fa. CØFS ·FFS°FF°F R FS ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F WûTe WF ¸FWØ½FF¨FF ÀF¯F AFWZ . pFe´Fb÷ ¿F Ad°F¾F¹F C°ÀFFWF³FZ, ❙ I ¶FeSFa¨FF R ¦F½FF ÀFaªF¹F ¶F½FZÊ ´FiI F¾FI - ¹Fb½FF ÀF¸FcW ¸Fc»¹F- rqq ÷ ´F¹FZ ´FÈâZ - us AF³FaQF³FZ, ³FF¨F°F ¦FF°F, EI ¸FZI Fa½FS Sa ¦F CO½F°F °Fû ÀFFªFSF I S°FF°F. I ¶FeS ÀFa´FiQF¹FF°FWe WûTe¨FF ÀF¯F ÀFFªFSF IZ ÕF ªFF°F AÀFZ. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ÕûI Fa´Fi¸FF¯FZ WûTe JZT¯¹FF´FZÃFF ´FS¸FF°¸¹FF¾Fe ·F¢°Fe¨Fe WûTe JZTF, °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF AF°¸FFSF¸FF¾Fe WûTe JZTF AÀFF ÀFaQZ¾F I ¶FeSFa³Fe AF´F»¹FF R ¦F½¹FFa¸F²Fc³F dQÕF AFWZ . ´Fi·FF½FFJFÕe AÀF°FF³FF À½F°F:¨FF ½FZ¦FTF A¸FeM AÀFF NÀFF d³F¸FFÊ¯F I S¯FFº¹FF ÀFa°F I ¸FFÕ ¹FFa¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FF¨Fa ½FZ¦FTZ´F¯F ÕÃFF°F ¹FZ°Fa. °¹FFa¨¹FF ³FF½FF³FZ QdÃF¯FZ°F I FWe ½FZ¦FTZ ´Fa±F AFWZ °F, dIa ½FF I FWe dNI F¯Fe °¹FFa³FF I ¶FeSFa¨FF ❙ I ¶FeS´FbÂF I ¸FFÕ ÀFaªF¹F ¶F½FZÊ d½FªF¹F ´FiI F¾F³F ¸Fc»¹F- xv ÷ ´F¹FZ ´FÈâZ - yq

ÀFa°FÀFa°F I¨¸FFÕF d¾F¿¹FWZ ¸W¯FcÀFa°F ³IF ´Fi¶FeSFadÀFð¨FZ ´FbÂF

AFWZ °F. °¹FFa¨Fa A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ¨FdSÂF ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ¸FFaO Õa AFWZ . I ¸FFÕ ¹FFa¨¹FF¶FïÕ R FS¾Fe ¸FFdW°Fe C´FÕ¶²F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÕZ JI FÕF We ¸FFdW°Fe d¸FT½F¯¹FFÀFFNe ¶FSm ¨F I á I SF½FZ ÕF¦FÕZ AFWZ °F. ÀFWÀFF ¸FûNëF ½FÈÃFFJFÕe ÕWF³F ÓFbO ´Fa dIa ½FF ½FZÕ e¨F ½FFP°FF°F. QbÀFSm ½FÈÃF ½FFPc ¾FI °F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ I ¶FeSFa¨¹FF

rq ªFc³F sqrw

QØFI ´FbÂF ¸FF³FÕa ªFF°Fa. I ¶FeS´Fa±Fe ÕûI °¹FFa³FF I ¶FeSFa¨FF ¸FbÕ ¦FF ¸FF³F°F ³FFWe°F. I ¸FFÕ ¹FFa³Fe ¸FFÂF I WZ I ¸FFÕ I ¶FeS I F ¶FZM F A¾FF S¨F³FF IZ »¹FF AFWZ °F. °¹FFa³FF ÀFa°F ¸W¯Fc³F ÕûI Fa¸F²¹FZ Jc´F ¸FF³F Wû°FF. I ¸FÕ ¹FFa¨Fa I F¸F, °¹FFa¨¹FF S¨F³FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FïÕ ´FbÀ°FI F°F ¸FFdW°Fe AFWZ . °Fe ³F½Fe³F AÀF»¹FF¸FbTZ CQÐ¶Fû²FI AFWZ , ´F¯F °Fe ¸FFaO ¯¹FF¨Fe ·FF¿FF I FWe¾Fe d¢Õá AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

k³FeMl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ... (´FF³F sx Uø ³F)

´FF»FI QFZ§FZW e ÂFÀ°F WFZ¯FFS¨F. d³F¹Fd¸F°F A·¹FFÀF WF¨F EI ¸FZU C´FF¹F. £FSF dUôFF±FeÊ ´FSeÃFZÀFFNe IZ ½WFWe °F¹FFS AÀFF¹F»FF WUF. dVFUF¹F WF A·¹FFÀFIi ¸F, °FFZ A·¹FFÀFIi ¸F, A·¹FFÀFIi ¸FF°Fe»F °FR FU°F ¹FF³FZW e Wb VFFS A³FÐ ¹FFZ¦¹F C¸FZQUFS dUôFF±¹FFÊ»FF I FWe R SI ´FO°F ³FFWe. A·¹FFÀFIi ¸FF¨¹FF ¶FFWZ S ¨FZ I FWe dU¨FFSF¹F»FF¨F ³FI FZ I F? ¶Fbð e»FF ±FFZO FR FS °FF¯F ´FOF¹F»FF¨F ³FI FZ I F? UZ¦FTF dU¨FFS I S¯¹FFÀFFNe ÀFa²Fe¨F ôFF¹F»FF ³FI FZ I F? ´FbÀ°FI F°F»FZ¨F ´FiV³F, ´FbÀ°FI F°F»Fe¨F ´Fð°F, ´FbÀ°FI F°F»¹FFÀFFS£FZ¨F CØFS WF A˜WFÀF ¨FbI e¨FF AFWZ . CôFF WZ ¨F dUôFF±FeÊ ´FQUe §FZD ³F þ¦FF¨¹FF dUÀ°Fe¯FÊ ´FM»FFUS C°FS°Fe»F °FZ½WF ÀF¸FFZS C·FZ SFW¯FFSZ ¶FWb °FZI ÀFUÊ¨F ´FiV³F WZ kA·¹FFÀFIi ¸FF¨¹FF ¶FFWZ S ¨FZl AÀF°Fe»F. ´Fi°¹FÃF ½¹FUWFSF°F ´FbÀ°FI e ÄFF³F ¸FWØUF¨FZ ³FÀF°FZ. AF´F¯F ÀF¸FÀ¹FF dI °F´F°F ÀF¸Fþc³F §FZ°FFZ, d°F¨FZ ÀU°FaÂF´F¯FZ I ÀFZ AFI »F³F, dUV»FZ¿F¯F I S°FFZ ¹FFUS AF´F»FZ þeU³FF°F»FZ ¹FVFF´F¹FVF AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. AF°FF ¹FF À´F²FFÊ ´FSeÃFFa¸FF¦F¨FZ A±FÊI FS¯F A³FÐ ¶FFþFSe ÀUø ´F ÀF¸Fþc³F §FZD ¹FF. ¸FbT F°F ¹FF ´FiI FSF»FF dUSFZ²F WFZ°FFZ¹F °¹FF¸FF¦FZ MëcVF³F¢»FFÀF BaO ÀMÑeþ¨FZ A±FÊI FS¯F AFWZ . QbQ`ÊUF¨Fe ¦Fû¿M AVFe I e, ¹FF MëcVF³F BaO ÀMÑ eþ AF´F»¹FF ´FF»FI Fa³Fe¨F þFZ´FFÀF»¹FF AFWZ °F. ª¹Fbd³F¹FS I FG»FZþ Ib N»FZ ¹FF»FF ¸FWØU ³F QZ°FF ¸FWF¦FOëF MëcVF³F ¢»FFÀF»FF þFÀ°F ¸FWØU QZ¯FFº¹FF ´FF»FI Fa¨Fe ¸F³FFZUÈØFe¨Fe I ²Fe I ²Fe I eU I SFUeVFe UFM°FZ. ¸FWF¦FOZ MëcVF³F ¢»FFÀFZÀF WFQZ£Fe»F ÀMZ M ÐÀF dÀF¸¶FFG»F ÓFF»FF AFWZ . ´FF»¹F Ib N»¹FF MëcVF³F ¢»FFÀF»FF þF°FFZ ¹FFUø ³F °¹FF¨FZ ¹FVFF´F¹FVF AF²Fe¨F NSU»FZ þF°FZ. »FF£FFZ ÷ ´F¹FZ £F¨FÊ I ø ³F ´FF³F·FS þFdWSF°Fe QZ¯FFº¹FF ¹FF ¢»FFÀFZÀF¨¹FF

ÀFa¨FF»FI Fa³Fe A³FÐ °¹FFa¨¹FF WþFSFZ, »FF£FFZ ÷ ´F¹FZ UZ°F³F §FZ¯FFº¹FF ´FiF²¹FF´FI Fa³Fe dUôFF±¹FFË¨¹FF ÀU°FaÂF I »´F³FF¾F¢°Fe»FF, UZ¦FTF dU¨FFS I S¯¹FF¨FF ÀFþÊ³FVFe»F ´Fid°F·FZ»FF ÀFb³³F I ø ³F MFI »FZ AFWZ . §FFZOëF»FF ¨F¿¸FF »FFU»FF I e °FFZ R ¢°F ÀF¸FFZS ¨FZ °FZUPZ ¶F§F°FFZ. AFþc¶FFþc¨FZ ¨FF`RZ S ¶F§FF¹F»FF ÀFa²Fe¨F ³FÀF°FZ. °FÀFZ¨F dUôFF±¹FFË¨FZ WFZ°FZ. B¨LF AÀFFZ UF ³FÀFFZ ¹FF MëcVF³F ¢»FFÀF¨¹FF QO´F¯FF¨FF ³FI FZ d°F°FI F °FF¯F ¸Fb»FFaUS ´FO°FFZ. CQFWS¯F¨F ôFF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FS I FZM F ¹FF ¦FFU¨FZ QZ°FF ¹FZBÊ»F. I FWe U¿FFË´FcUeÊ WZ ³FFU Ib ¯FF¨¹FF ¦FFUeWe ³F½W°FZ. ´F¯F AF¹FAF¹FMe¨Fe °F¹FFSe I SF¹F¨Fe °FS I FZMëF»FF þFD ³F SFdW»FZ¨F ´FFdWþZ AÀFZ ÀF¸FeI S¯F ÓFF»FZ AFWZ AF°FF. d°F±FZ AF°FF We MëcVF³F ¢»FFÀF¨Fe ³FUe ¶FFþFS´FZN ¨F °F¹FFS ÓFF»Fe¹F. I FS¯F ¸Fb»FF¶FSFZ¶FS ´FF»FI Fa³FFWe QFZ³F U¿FZÊ SFWFUZ »FF¦F°FZ I FWe UZT F. °FFþe §FM³FF ¶FFZ»FI e AFWZ . A·¹FFÀFF¨FF °FF¯F ÀFW³F ³F WFZD ³F ³FbI °Fe¨F I FZM F ¹FZ±FZ rx U¿FFË¨¹FF ¸Fb»Fe³FZ AF°¸FW°¹FF IZ »Fe sy Ed´Fi»F SFZþe. AF´F»¹FF ¨FFS ´FF³FFa¨¹FF ÀFbÀFFBO ³FFZM¸F²¹FZ d°F³FZ I FZd¨Fa¦F ¢»FFÀF¨¹FF °FF¯FF¸FbTZ ¨F AF´F»¹FF»FF ³F`S FV¹F AF»¹FF¨FZ d»FdW»FZ AÀFc³F ÀFSI FS³FZ WZ I FZd¨Fa¦F ¢»FFÀFZÀF °FF¶FO°FFZ¶F ¶FaQ I SFUZ°F, AVFe I TI Te¨Fe dU³Fa°Fe IZ »Fe AFWZ . d°F»FF k³FFÀFF°F VFFÀÂFÄF ½WF¹F¨FZ WFZ°FZ- ´F¯F ´FF»FI Fa³Fe kBadªF³Fe¹FdSa ¦Fl¨Fe þ¶FSQÀ°Fe IZ »Fe °¹FF¨FF WF §FF°FI e ´FdS¯FF¸F- WZ W e °F±¹F ÀF¸FFZS AF»FZ AFWZ . ¹FF MëcVF³F ¢»FFÀFZÀF¸F²¹FZ I SFZO FZ ÷ ´F¹FFa¨FF AFd±FÊI ½¹FUWFS ¨FF»F°FFZ. B³I ¸F MG¢ÀF¨FZ Ad²FI FSe ¸FFÂF ¹FF ½¹FUWFSFaI OZ I F³FFOFZT F I S°FF°F. ¢»FFÀFZÀF¨FZ ´FiF²¹FF´FI d³F¹Fd¸F°F ´F¦FFSF¨¹FF ´FF¨F ÀFWF ´FM I ¸FFBÊ I S°FF°F. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ AF´F»Fe ¸Fb»FZ MëcVF³F ¢»FFÀF»FF EUe°FZUe þF°FF°F¨F, °¹FF¸FbTZ d³F¹Fd¸F°F U¦FFÊ°F dVFI dU¯FFº¹FF ´FiF²¹FF´FI Fa³FF R FSVFe ¸FZW ³F°F §¹FFUe »FF¦F°F ³FFWe. £FSZ ´FFdW»FZ °FS d³F¹Fd¸F°F

U¦FFÊ°F ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ A·¹FFÀFIi ¸F dVFI dU»FF ¦FZ»FF, d³F¹Fd¸F°F CþT¯Fe ¨FF¨F¯¹FF §FZ°F»¹FF °FS AVFF MëcVF³F ¢»FFÀFZÀF¨Fe I FWe ¦FSþ ·FFÀF¯FFS ³FFWe. ´F¯F WF EI ¸FZI Fa³FF ´FFZÀF¯¹FF¨FF kCôFFZ¦Fl AFWZ . QbÀFSF AFd±FÊI ½¹FUWFS ´FiUZVF ´FSeÃFF §FZ¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFaVFe/ dUôFF´FeNFVFe d³F¦FdO°F AFWZ . ¹FF ´FSeÃFZ¨¹FF R eõFSZ ÀFaÀ±FFa³FF/ dUôFF´FeNF»FF I SFZO FZ ÷ ´F¹FFa¨FF k³FZM ´FiFGdR Ml WFZ°Fû. I FS¯F £F¨FFÊ¨¹FF ¸FF³FF³FZ C°´F³³F dI °Fe °FSe þFÀ°F AÀF°FZ. ¹FF ·FS´FcS ´F`VFF¨FF R F¹FQF ´FiUZVF ´FSeÃFZVFe ÀFa¶Fad²F°F ´FiF²¹FF´FI Fa³FF A³FÐ dVFÃFIZ °FS I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF QZ£Fe»F WFZ°FFZ. ´FSeÃFZ¨FZ I F¸F I FGd³R OZ d³VFA»F, ¦Fb´°F ÀUø ´FF¨FZ AÀF»¹FF³FZ A³FZI £F¨FFÊ¨Fe °F´FFÀF¯Fe WFZ°F ³FFWe. ÀF¸F³U¹FI F¨FZ (I FZAFGdOÊ ³FZM S) ¸FF³F²F³F »FF£FF¨¹FF §FSF°F þF°FZ. d³FI F»F »FFU¯¹FFÀFFNe ÀFa¦F¯FI FUS I F¸F I S¯FFSe ¸FaO TeQZ£Fe»F »FF£FFZ ÷ ´F¹FZ I ¸FFU°FF°F. ÀFb´Fie¸F I FZM FÊ¨¹FF d³F¯FÊ¹FF¸FbTZ ¹FF AVFF ÀFa¶Fad²F°F ¸FaO TeÔ¨FZ C°´F³³F ¶FbO ¯FFS AFWZ . We ¸FWØUF¨Fe OFZIZ Qb£Fe AFWZ . ´FSeÃFZ¨Fe §FFZ¿F¯FF WFZD ³F d³FI F»F »FF¦FZ´F¹FË°F A³FÐ ¹FF ³FF °¹FF ´FiI FS¨¹FF I FZMÊ IZ ÀFZÀF, °FIi FSe ¹FFa³FF QFQ QZBÊ´F¹FË°F U¿FÊ·FSF¨FF I F»FFU²Fe »FF¦F°FFZ. °¹FFÀFFNe ÀU°FaÂF MG ¢ÀFeþÐ¨FF UF´FS, B°FS ÀFFZ¹Fe-ÀFU»F°FeÔ¨FF »FF·F ¹FF ´FF¹FeQZ£Fe»F ´Fi¨FaO £F¨FÊ WFZ°FFZ. WZ ÀFFSZ ´F`ÀFZ dUôFF±¹FFË¨FZ- ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F»¹FF, Qb¿I FT¦FiÀ°F ¦FSe¶F dUôFF±¹FFË¨FZ ÀFbð F. À´F²FFÊ ´FSeÃFFa¨¹FF ³FFMI F¨¹FF ´FOôFF¸FF¦F¨FF £FSF ÀFFUTF¦FFZÔ²FT WF AÀFF AFWZ . °FZ½WF dUôFF±¹FFË¨¹FF, ´FF»FI Fa¨¹FF, ÀFUFË¨¹FF¨F dW°FFÀFFNe BadªF³Fe¹FdSa ¦F, ¸FZdOI »F A³FÐ B°FS ´FiUZVFFaÀFFNe ¹Fb¢°F EI ¨F À´F²FFÊ ´FSeÃFF WUe. °¹FFÀFFNe IZÔ ýie¹F À°FSFUS UZ¦FTZ ´FiFd²FI S¯F AÀFFUZ. À´F²FFÊ ´FSeÃFF ´FFSQVFeÊ´F¯FZ ´FFS ´FFO¯¹FFÀFFNe d³F¹FF¸FI ÀFd¸F°Fe AÀFFUe. A·¹FFÀFIi ¸F WF ÀFUÊ À°FSFa¨¹FF dUôFF±¹FFË¨FF dU¨FFS

rq ªFc³F sqrw

I ø ³F °F¹FFS I SFUF. ´FSeÃFZ¨FF QþFÊQZ£Fe»F ·FFS°FF¨Fe ·FF`¦FFZd»FI dUdU²F°FF »FÃFF°F §FZD ³F °F¹FFS I SFUF. ´FSeÃFF ÀFa´F»¹FF¶FSFZ¶FS CØFSFa¨Fe I e (key) §FFZd¿F°F I SFUe. °¹FF CØFSFa¨Fe ÀF°¹F°FF °FªÄFFaI Oc ³F °F´FFÀFc³F ¸F¦F¨F d³FI F»F þFWeS I SFUF. d³F¹Fd¸F°F ¢»FFÀFZÀF¸F²¹FZ¨F A·¹FFÀFIi ¸F ½¹FUdÀ±F°F dVFI dU»FF þF°FFZ¹F I e ³FFWe, ¹FF¨Fe °F´FFÀF¯Fe ½WFUe. d³F¹Fd¸F°F ¨FF¨F¯¹FF §FZ¯¹FF°F ¹FF½¹FF°F. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ dUôFF±¹FFË³FF ´FSeÃFZ¨FZ QO´F¯F ¹FZ°FF I F¸FF ³F¹FZ ¹FF¨Fe QÃF°FF §¹FFUe. MëcVF³F BaO ÀMÑ eþ¨FZ UFP°FZ ´FZU I ¸Fe I ÀFZ WFZBÊ»F ¹FFÀFFNe QÃF°FZ¨FZ C´FF¹F VFFZ²FFUZ°F dIa UF I F¹FQZ I SFUZ°F. I FS¯F dQUÀFZÔdQUÀF ´FF»FI FaUSe»F dVFÃF¯F £F¨FFÊ¨FF ¶FFZªFF UFP°FFZ¨F AFWZ . ª¹FFa¨¹FF §FSe QFZ³F´FZÃFF þFÀ°F ¸Fb»FZ AFWZ °F °¹FFa¨Fe °FS Q¸FLFI WFZ°FZ AFWZ . dVFUF¹F ¦FSe¶F ´FF»FI Fa¨FFWe UZ¦FTF dU¨FFS ½WFUF. AFþI F»FF AF¹F.Me. Mc »ÀF¨FF UF´FS I ø ³F dUôFF±¹FFË³FF I ¸Fe UZT F°F ´Fi·FFUe MÑZd³Fa¦F QZ¯FZ, À´F²FFÊ ´FSeÃFFaÀFFNe °F¹FFS I S¯FZ ÀFWþ VF¢¹F AFWZ . °¹FFÀFFNe R FS £F¨FÊ ¹FZ¯FFS ³FFWe. þZUPe R eþ MëcVF³F ¢»FFÀFZÀFI dS°FF £F¨FÊ IZ »Fe þF°FZ °¹FF´FZÃFF A²¹FFÊ £F¨FFÊ°F ÀFSI FSe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F, °FªÄF ÀF¸FFþÀFZUe ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F £Fc´F I FWe I S°FF ¹FZ¯FZ VF¢¹F AFWZ . I VFF I VFFÀFFNe, dI °Fe dI °Fe ¦Fû¿MeÔÀFFNe ÀFb´Fie¸F I FZM FÊI OZ ²FFUF¹F¨FZ ¹FF»FFWe ¸F¹FFÊQF AFWZ °F... ³F½WZ AÀFF¹F»FF W½¹FF°F. ´Fi°¹FZI ¦Fû¿M ÀFb´Fie¸F I FZM FÊ³FZ¨F NSUF¹F¨Fe ¸WM»FZ °FS ¸F¦F °Fb¸We-AF¸We I F¹F I SF¹F¨FZ? ÀFôF:´FdSdÀ±F°Fe ÀFb²FFSF¹F¨Fe, d½FôFF±¹FFË¨FF °FF¯F I ¸Fe I SF¹F¨FF, ´FF»FI Fa¨Fe AFd±FÊI ¦FT¨FZ´Fe ±FFa¶FUF¹F¨Fe °FS AF´F¯F¨F þF¦Fø I ½WF¹F»FF WUZ. ´Fi°¹FZI ¦Fû¿MeÀFFNe °FIi FSe, AFSOFAFZS O I S¯¹FFEZUªFe EI ÂF ¶FÀFc³F dU¨FFSdUd³F¸F¹FF°Fc³F AF´F»¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨FZ CØFS AF´F¯F¨F VFFZ²FF¹F»FF WUZ. WFZ¹F... WZ VF¢¹F AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

d½F¾FZ¿F

dQ¦Fa¶FS ¦FFO¦FeT

ÀFFZ³¹FFÀF¸F MÑÆXµ»FZ ¸FßFc¸F

¦F»¹FF WFGMZ »F¸F²¹FZ ¸FßFc¸F¨FZ W »ÕeÀFc´F UF¨FFaE£FFQe dOVF ÀFWþ

d¸FT°FZ. ¶F¦FÊS UF d´FÓÓFF°F °FZ AFPT°FZ. ¹FF dOVF¨Fe ÎI ¸F°F QFZ³F-°Fe³F¾FZ ´F»FeI OZ ³FÀF°FZ. ´F¯F ¦FieÀF UF BM»Fe¨¹FF WFGMZ »FF°F °Fb¸We MÑÆ µ»FZ ¸FßFçF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe °FSe °Fe AFGOÊ S §FZ¯FFSF UZM S I ¸FSZ °Fc³F AF¯F£Fe UFIZ »F. I FS¯F AVFe AFGOÊ S QZ¯FFSF I FZ¯Fe ÀFF¸FF³¹F ³FFWe °FS »F£F´F°Fe AÀF¯FFS U °¹FF¨¹FFI Oc ³F Q¯FIc ³F Me´F d¸FT¯FFS We þF¯FeU °¹FF»FF AÀF°FZ. I F¹F AÀF°FZ WZ MÑÆ µ»FZ ¸FßFçF? ªF¦F·FSF°F ÀFb¸FFSZ ttqq þF°FeÔ¨FZ ¸FßFçF ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF C¦FU°F AÀF°FZ. ÓFFOF¨FZ £FFZO , E£FFôFF »FFI OF¨FF AFZÔO I F UF ´FF³FFaUS QZ£Fe»F ¸FßFçF C¦FU°FZ. I FWe d´FUTÀFS, I FWe dI Sd¸F¯Fe UF dR I M ´FFaP SZ . ¹FFa°Fe»F R FS¨F ±FFZOëF þF°Fe £FF¯¹FF»FF¹FI AÀF°FF°F. ´F¯F MÑÆ µ»FZ ¸FßFçF þd¸F³FeUS ¹FZ°Fa¨F ³FFWe. °FZ ·Fcd¸F¦F°F¨F SFW°FZ. ¸FßFçF dQÀFF¹F»FF U³FÀ´F°FeÀFFS£FZ AÀF»FZ °FSe °FZ U³FÀ´F°Fe ³FFWe. °FZ AFWZ ´FSFþeUe I UI (Fungus). °¹FF¨Fe IÈ dÂF¸F ´F`QFÀF WFZD VFI °F ³FFWe. °¹FF¨Fe »FF¦FUO I S¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ÓFF»FZ. ´F¯F °FZ A¹FVFÀUe NS»FZ. ¸FßFçF¨FF ·FFU QZVFÀFF´FZÃF ¶FQ»F°F AÀF°FFZ. ·FFS°FF°F UF´FS»FZ þF°FZ °FZ AFG¹FÀMS ¸FßFçF ÀF½UFVFZ °FZ QeOVFZ ÷ ´F¹FZ dI »FFZ³FZ dUI »FZ þF°FZ. ´F¯F °FZ¨F ¹FbS FZ´Fe¹F QZVFF°F ¨FF`´FM ·FFUF³FZ dUI »FZ þF°FZ. R ¢°F I FV¸FeS¸F²¹FZ WFZ¯FFº¹FF I F¼¹FF ¸FûSm Õ ¸FßFçF»FF WþFS ÷ ´F¹FZ dI »FFZ ôFFUZ »FF¦F°FF°F. °FZ R FS LFZMëF ÃFZÂFF°F A»´F ´Fi¸FF¯FF°F ¹FZ°FZ. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ´FF¨F ÀMFS WFGMZ »FF°F °¹FF¨¹FF dOVF»FF °Fe³F WþFS ÷ ´F¹FZ ´FO°FF°F. WF ÓFF»FF ¨FFaQe¨FF ·FFU. °FZ £FF¯FFº¹FF¨Fe ¶FišFF³FaQe

MFTe »FF¦F°FZ B°FIZ °FZ A´Fid°F¸F ¨FUe¨FZ U ÀUFQF¨FZ AÀF°FZ ¸W¯F°FF°F. I F¼¹FF ¸FFZSZ »F ¸FßFçF B°FIZ CØF¸F ¨FUe¨FZ I QFd¨F°F I FI ¯F·FS ÀFSÀF AÀF¯FFSZ MÑÆ µ»FZ ¸FßFçF þd¸F³Fe¨¹FF AF°F ´FÀFS»FZ»¹FF I FWe ÓFFOFa¨¹FF ¸FbT F°Fc³F ´FFZ¿F¯F d¸FTU°FZ. AFZI , ´FFB³F, ´FFG´»FS B. ÓFFOFa£FF»Fe °FZ ÀFF´FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. ´F¯F £FFÂFe ³FFWe. ¸W¯Fc³F ¹FF ÓFFOF´FFÀFc³F °¹FF ÓFFOF´F¹FË°F °¹FF¨FF VFFZ²F §FZ¯¹FF¨FZ ´FdSßF¸F I SFUZ »FF¦F°FF°F. °¹FF¨¹FF I FZ¯F°¹FF¨F £Fb¯FF ·FbBÊUS dQÀF°F ³FFWe°F. °FZ þd¸F³Fe°F tq °FZ uq ÀFZÔ¸Fe £FFZ»FeUS AÀF°FZ. °¹FF¨Fe »FF¦FUO WFZD VFI °F ³FFWe. AFZI ÓFFOFa¨Fe »FF¦FUO I SF¹F¨Fe AFd¯F °¹FF£FF»Fe MÑÆ µ»FZ d¸FT°FZ I F ¹FF¨Fe UFM ¶F§FF¹F¨Fe! MÑÆ µ»FZ °F¹FFS ½WF¹F»FF I ¸Fe°F I ¸Fe QWF U¿FZÊ »FF¦F°FF°F. °¹FFa¨Fe ¶Fº¹FF´FÌ e ´F`QFÀF WFZ¯¹FFÀFFNe AF¯F£Fe rv/sq U¿FZÊ UFM ´FFWFUe »FF¦F°FZ. B°FI e U¿FZÊ I FZ¯F UFM ´FFW¯FFS? °¹FF¸FbTZ U³Fþd¸F³Fe°F °FZ Ib NZ d¸FT°FZ

I F ¹FF¨FF VFFZ²F §FZ°F»FF þF°FFZ. °¹FFÀFFNe dUdVFá þF°Fe¨¹FF Ob ¢I S ¸FFQe¨Fe ¸FQ°F §FZ°F»Fe þF°FZ. d°F»FF A²FFÊ-´FFD ¯F ¸FeMS £FFZ»FeUS AÀF»FZ»¹FF ¸FßFçF¨FF UFÀF ¹FZ°FFZ U °Fe °¹FF þF¦Fe ¸FF¦F¨¹FF ´FF¹FF³FZ CI ø »FF¦F°FZ. °Fe ¸FßFçF´F¹FË°F £FFZQ°F ¦FZ»Fe I e d°F»FF AFUS¯FZ AU§FO WFZ°FZ. I FWe I ø ³F d°F»FF °FZ ¸FßFçF ¸FMI UF¹F¨FZ AÀF°FZ. °¹FFÀFFNe d°F¨Fe ²FO´FO ¨FF»Fc AÀF°FZ. °Fe ¸FßFçF´F¹FË°F ´FFZ¨F¯¹FF¨¹FF ¶FZ°FF°F AÀF°FF³FF d°F»FF ¶FFªFc»FF I ø ³F ¸FßFçF £FbO »FZ þF°FZ. US¨¹FF VF°FI F°F MÑÆ µ»FZ¨FF VFFZ²F §FZ¯FFº¹FF Ob I dS¯Fe¨¹FF ´FF»FI F»FF sqq OFG»FS ¸FþbS e ôFFUe »FF¦FF¹F¨Fe. ¶FFh¶F VFFZ²F¯FFº¹FF Ib Â¹FFa³FFWe WZ I F¸F þ¸Fc VFI °FZ. ´F¯F °¹FFÀFFNe °¹FFa³FF Qe§FÊI FT ´FidVFÃF¯F ôFFUZ »FF¦F°FZ; °FZ A±FFÊ°F¨F ¸FWF¦F ´FO°FZ. MÑÆ µ»FZ¨FZ U`dVFáë AFWZ °FZ °¹FF¨¹FF AR »FF°Fc³F ÀUFQF°F. °¹FF¨FF LFZM F °FbI OF °¹FF ´FFI IÈ °Fe»FF R FBÊ½W ÀMFS

rq ªFc³F sqrw

U`·FU QZ°FFZ. °FZ d¸FTU¯FZ AU§FO AÀF°FZ; ÀFa£¹FZ³FZW e I ¸Fe d¸FT°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF ´Fi¨FaO dIa ¸F°F ¸FFZþFUe »FF¦F°FZ; B°FI e I e AF´F»¹FF»FF AUFÀ°FU UFMFUZ. sqqr ÀFF»Fe °¹FF¨Fe dIa ¸F°F dI »FFZ»FF sqqq °FZ uvqq OFG»FÀFÊ (¸W¯FþZ ÀFb¸FFSZ EI »FF£F °FZ ÀF½UFQFZ³F »FF£F ÷ ´F¹FZ) B°FI e WFZ°Fe. sqqx ¸F²¹FZ ·FFUF³FZ C¨¨FFaI ¦FFNc ³F ttqqq OFG»FÀFÊ¨Fe ´FF°FTe ¦FFN»Fe WFZ°Fe. ¸FFÂF sqqz ¸F²¹FZ °FFZ I FWeÀFF C°Fø ³F ruqqq US AF»FF WFZ°FF. ¸FF¯FcÀF dI °FeWe ²F³FUF³F AÀF»FF °FSe °¹FF»FF ÀFFZ³FZ-¨FFaQe £FF°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¨FF VFF`I °¹FF»FF MÑÆ µ»FZ¨Fe ¸FWF¦FOe dOVF £FFD ³F R FS °FS ´FbS F I S°FF ¹FZ°FFZ. MÑÆ µ»FZ WF Ia Q ³FFWe. ´F¯F dQÀFF¹F»FF °FZ ÀFF²FFS¯F ÀFF¼¹FFÀFFS£FZ dQÀF°FZ. AFþ°FF¦FF¹F°F °¹FF¨FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FFZN F Ia Q r.tr dI »FFZ ³FZ ·FS»FF AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

³F¹FF W` ¹FW ´Fid°Fd³F²Fe

¨FF E¸F ±Fie ³FûM ³FbI °FF¨F d¸FÓFc·FFS°FF°F ÕFh¨F ÓFFÕF.

R û³F¨¹FF ´Fi°¹FZI Ra ¢¾F³F¸F²¹FZ ¶FSe¨F ÃF¸F°FF AÀFÕZ »¹FF R û³F¸F²¹FZ AF¯FJeWe I FWe ½F`d¾F¿Më´Fc¯FÊ R e¨FÀFÊ AFWZ °F. ¹FF R û³F¨Fe dIa ¸F°F zzzz/- B°FI e AFWZ .

½F`d¾F¿MëZ : ● AG¸F¶FGI Wû¸F ¶FM³F dOÓFFB³F : ¹FF R e¨FS¸F²¹FZ dRa ¦FSd´FiaM AF¹FOZÔ dMdR IZ ¾F³F AFd¯F dRa ¦FS ´FZ¸FZÔM AÀFa EI ÂFeI S¯F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fa AF¹Fb¿¹F AF²Fe´FZÃFF Ad²FI ÀFbS dÃF°F AFd¯F ÀFû¹FeÀI S WûBÊÕ . WZ ³F½FZ dRa ¦FSd´FiaM ÀFZ³ÀFS Qû³F ÀFZIa QFa°F AF¹FOZÔ dMdR IZ ¾F³F I ø ¾FI °FZ. d¸FÓFc AG¸F¶FGI WZ AG¯OÑ FGBO dÀFÀM¸F¸F²FÕe CØF¸F I »´FI °FF AFWZ . EI F ¶FM¯FF¸FbTZ °Fb¸We Wû¸F I e AFG´FSm ¾F³F, ¶FGI I e AFG´FSm¾F³F, dRa ¦FSd´FiaM AFG¹FOZÔ dMdR IZ ¾F³F AFG´FSm ¾F³F WF°FFTc ¾FI °FF. EI QF °Fb¸WFÕF ¹FF ³F½¹FF R e¨FS¨Fe ÀF½F¹F ÕF¦FÕe I e °Fb¸WFÕF °Fe ÀFûO¯Fa I Ne¯F AFWZ .

d¸FÓFc¨FF E¸F ±Fie ³FûMX

AFG¢MF I ûAS ´FiûÀFZÀFS : d¸FÓFc E¸F ±Fie ³FûM¸F²¹FZ WZ dÕAû ´Fe rq ´FiûÀFZÀFS AFWZ . B°FS ´FiûÀFZÀFS´FZÃFF ¹FF ´FiûÀFZÀFS¸F²¹FZ AÀFÕZ Õ F E³FªFeÊ EdR d¾FE³ÀFe Sm d¾FAû (BÊBÊAFS) CØF¸F QªFFÊ¨FF AFWZ . r.y ¦Fe¦FFWMÊÐ ªF ÀFe´Fe¹Fb¸FbTZ ¸Fû¶FFBÊÕ ¨¹FF ½FF´FSF°F I û¯F°Fe¨F AO¨F¯F ¹FZ°F ³FFWe. ● ¸FZ¸FSe : ¹FF R û³F¸F²¹FZ ±Fie ªFe¶Fe SG¸F, ts ªFe¶Fe SFG¸F B°FI e ÃF¸F°FF AFWZ . rsy ªFe¶Fe E¢ÀF´FFaOZ¶FÕ ¸FZ¸FSe AFWZ . ●

¶FGM Se + ´FFG½FS AFGd´Md¸FÓFZ¾F³F : d¸FÓFc E¸F ±Fie ³FûM AF²Fe¨¹FF ªF³FSm ¾F³F´FZÃFF ´FF¨F d¸F¸Fe Ad²FI ´FF°FT AFWZ . ¹FF¸F²¹FZ urqq E¸FEE¨F ÃF¸F°FZ¨Fe ¶FGM Se AFWZ . We ¶FGM Se AF²Fe¨¹FF ¶FGM Se´FZÃFF ts M¢IZ B°FI e ¸FûNe AFWZ . µ»¹FZ¸F AFG´FSm dMa ¦F dÀFÀM¸F v.r AFd¯F WZ dÕAû ´Fe rq ´FiûÀFZÀFS ¹FF Qû³F ¦Fû¿MeÔ¸FbTZ E¸F ±Fie ³FûM¨Fe ¶FGM Se ¶FSF¨F I FT dMI °FZ. ● ¶FFGO e : QS Ba¨FF¸FF¦FZ uqt d´F¢ÀFZ»ÀFÀFW rqyq ´Fe Rb Õ E¨FOe AÀFF d¸FÓFc E¸F ±Fie ³FûM¨FF dOÀ´ÕZ AFWZ . s.v Oe ●

Ria M ´FG³FÕ AFd¯F ¸FZM Õ ¹Fbd³F¶FFGO e dOÓFFB³F¸FbTZ d¸FÓFc E¸F ³FûM dQÀFF¹FÕF AFI ¿FÊI ½FFM°Fû. ● I G¸FZS F: rt ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕ dSAS I G¸FZS F ÕFªFÊ f/s.s AG´F¨FÊS ÀFW I F¸F I S°Fû. °FS °¹FF°F ´FÀFa°Fe³FbÀFFS R FB½W ´Fe dR »¸F ÕZ ³ÀF¨Fe ÀFbd½F²FF AFWZ . ´FeOeEER AFGM û R ûI ÀF MZ ¢³FFGÕ FGªFe AFd¯F ´Fied¸FA¸F OëbAÕ EÕBÊO e µÕG¾F ¹FF ÀFû¹FeÔ¸FbTZ Ad²FI ¶FFSI F½¹FFad³F¾Fe °Fb¸We EJFQF R ûMû I FPc ¾FI °FF. ´FF¨F ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕ Ria M I G¸FZS F ÕFªFÊ f/s.q AG´F¨FÊS ÀFW I F¸F

A»IYFMZXÕX¨FF ´FFG´F ÀMXFSX À¸FFMÊRYû³F °¹FFa¨¹FF À¸FFMÊR û³F¨¹FF ³F½Fe³F SmÔªF ¸W¯FªFZ A»I´FFG´FFMZÀMFSÕ³FZ À¸FFMÊ R û³F ÕFh¨F I S¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF IZ Õe.

v Ba¨F dOÀ´ÕZ AÀFÕZ »¹FF R û³F¨FZ ´Fi¸FbJ AFI ¿FÊ¯F A»MÑ F ½F`d¾F¿MëZ : ● C´FÕ¶²F ½WªFÊ³F : R ûSªFe ● dOÀ´ÕZ : v Ba¨F ● AFG´FSm dMa ¦F dÀFÀM¸F : AG¯OÑ FGBO ÕFGdÕ´FFG´F ½We v.r ● ´FiûÀFZÀFS : ¢½FFO I ûS wu ¶FeM r.q ¦Fe¦FFWMÊÐ ÓF ´FiûÀFZÀFS ● ¶FGM Se : sqqq E¸FEE¨F ¶FGM Se ● ¸FZ¸FSe : y ªFe¶Fe BaM S³FÕ ¸FZ¸FSe- ts ªFe¶Fe´F¹FË°F E¢À´FF¯OZ ¶FÕ, r ªFe¶Fe SG¸F ● I G¸FZS F : y ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕ dSAS I G¸FZS F AFd¯F v ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕ Ria M I G¸FZS F rq ªFc³F sqrw

dÀÕI dOÓFFB³F AFd¯F ¶FWb ´F¹FFÊ¹Fe Sa ¦F WZ AFWZ . r ªFe¶Fe SG¸F AFd¯F y ªFe¶Fe BaM ³FÊÕ B°FSe ¸FZ¸FSe AÀFc³F ¹FF¨Fe E¢À´FF¯OZ¶FÕ ¸FZ¸FSe ts ªFe¶Fe´F¹FË°F AFWZ . ÀFa´Fc¯FÊ ÕGd¸F³FZMZ O E¨FOe AFBÊ´FeEÀF dOÀ´ÕZ ¨FF ÕFBM dSµÕZ ¢¾F³F xv M¢IZ I ¸Fe AFWZ . ¹FF ½F`d¾FáëF¸FbTZ Õ£J ÀFc¹FÊ´FiI F¾FF°FWe °Fb¸We ¹FF R û³F¨¹FF ÀIi e³F½FS¨Fa ½FF¨Fc ¾FI °FF. rwq dO¦Fie ½FFBO ½¹Fcd½Wa¦F Ah¦FÕ¨FF R F¹FQFWe AFWZ ¨F. dÀF»½WS AFd¯F ¦Fû»O ¸FZM Õ¸F²¹FZ WF R û³F °FS AF¯FJe QZJ¯FF dQÀF°Fû. AF²Fbd³FI , ÀMF¹FdÕ¾F AÀFF WF R û³F IZ ½FT w,zzz/- ¹FF dI ¸F°Fe°F C´FÕ¶²F AÀFZÕ . response.lokprabha@expressindia.com

EI³FFQF°FQF EIS¸F°FJZ¦F¸F°FI OF AF´F»¹FF¨F UFTc°Fc³F ¨FF»F»FF

Wû°FF. °¹FF¨¹FF ´FF¹FFa¸FbTZ UFTcUS LF³F ³FÃFe ÇFM°F Wû°Fe. °FZ½FPëF°F ÀF¸FbýiF¨Fe EI ¸FûNe »FFM AF»Fe U d°F³FZ JZI OëF³FZ I FP»FZ»Fe ³FÃFe ÃF¯FF²FFÊ°F ´FbÀFc³F MFI »Fe. JZI OëF»FF ¹FF ¦Fû¿Me¨FF Jc´F SF¦F AF»FF. »FFMZ³FZ JZI OëF»FF Jc´F ÀF¸FþFU¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF I e °Fû UFTcUS ÀU°F:¨¹FF WF»F¨FF»FeÔ¨FZ þZ d¨FÂF AþF¯F°FZ´F¯FZ ÇFMU°F AFWZ °¹FF¸FbTZ¨F ¸FFÀFZ¸FFSe I S¯FFº¹FF I û¼¹FFÕF °¹FF¨FF NFUdNI F¯FF d¸FT¯FFS AFWZ U °FZ °¹FF¨¹FF dþUFUS ¶FZ°F¯FFS AFWZ. ´F¯F JZI OF EZI ¯¹FF¨¹FF ¸FcO¸F²¹FZ Wû°FF Ib NZ? C»FM °Fû »FFMZUS SF¦FFUc³F dI ³FFº¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ ªFFD »FF¦F»FF ! °¹FF¸FbTZ ½WF¹F¨FZ °FZ¨F ÓFF»FZ, °¹FF¨¹FF ´FF¹FF¨Fe SFa¦FûTe UFTcUS ÇFM°F ¦FZ»Fe U °Fû I û¼¹FF¨¹FF ³FþSZ°F ¹FZD ³F ÀU°F:¨FZ ´FiF¯F ¦F¸FFUc³F ¶FÀF»FF. I FG´FûÊSZM ÃFZÂFF¸F²¹FZQZJe»F AVFF §FM³FF §FO°F AÀF°FF°F. ÀF¸FbýiF¨¹FF »FFMF ¸W¯FþZ ´FdSdÀ±F°Fe³FZ UZTûUZTe ¨FbI F d³FÀ°FS¯¹FF¨Fe dQ»FZ»Fe ÀFa²Fe dIa UF JZI OëF¨FF W˜ ¸W¯FþZ ÀFb²FFS¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AÀFc³FQZJe»F ½¹FUÀ±FF´F³FF³FZ UZTûUZTe IZ »FZ»¹FF °¹FF¨F °¹FF¨F ¨FbI F AÀFZ þS ÀF¸FeI S¯F ¸FFaO»FZ °FS dIa UF JZI OëF³FZ I FP»FZ»Fe SFa¦FûTe ¸W¯FþZ ¦F°FU`·FU U °Fe ´FbÀFc³F MFI ¯FFSe »FFM ¸W¯FþZ ¶FQ»FF¨Fe ÀFb³FF¸Fe (ª¹FF°F ·Fc°FI FT dI °Fe S¸¹F AÀF»FF °FSe ´FFS ³F¿M WûD ³F þF°Fû) AÀFF dU¨FFS IZ »FF °FS ´FbPe»F I ±FF UF¨F°FF³FF °Fb¸WF»FF ¹Fû¦¹F °Fû ÀFaQZVF d¸FTZ»F. ÀFû³Fe ¸¹FbdÓFI ÃFZÂFF¸F²Fe»F EI A¦Fi¦F¯¹F Ia ´F³Fe! UFGI ¸F³F CôFû¦FF°F °FS þUTþUT ¸F¢°FZQFSe¨F Wû°Fe d°F¨Fe; ´F¯F ³FUe³F dOdþM»F °FaÂFÄFF³F (E¸F´Fe±Fie, E½WeAF¹F ½F¦F`SZ) AF°¸FÀFF°F I ø ³F §FZ¯¹FF¨Fe I FÀF ³F ²FS»¹FF³FZ Ia ´F³Fe ¸¹FbdÓFI ÃFZÂFF¸F²¹FZ SÀFF°FTF»FF ¦FZ»Fe. ¸FF¹FIi ûÀFFGµM U d³F³°FZaOû ¹FF ´Fid°FÀ´F²FeÊ Ia ´F³FeÔ³Fe ¶FFþFSF°F AF¯F»FZ»¹FF d½WOe¹Fû I ³ÀFû»FI OZ

I FG´FûÊSmM I ±FF ´Fi¾FFa°F QFaOZ I S

JZIYOëF¨Fe ¨FF»F... ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ »FÃF ³F dQ»¹FF³FZQZJe»F ÀFû³Fe¨FZ Jc´F ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ. kÀFeAÀFÊl (Sears) U IZ ¸FFMÊ ¹FF Qû³We Ia ´F³FeÔ³FeQZJe»F UFG»F ¸FFMÊ¨¹FF S¯F³Fe°FeI OZ Qb»FÊÃF IZ »FZ. kd¶F¦F ¶FFG¢ÀF, »Fû ´FiFBÊÀFl ¹FF °¹FFa¨¹FF S¯F³Fe°Fe¸FbTZ kÀFeAÀFÊl U IZ ¸FFMÊ ¹FF Ia ´F³¹FFa³FF ¶FGI Rc MUS þFUZ »FF¦F»FZ. AF´F¯F ª¹FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ I F¸F I S°F AFWû°F °¹FF ÃFZÂFF°F Wû¯FFº¹FF AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»FFaI OZ Qb»FÊÃF I S¯FZ ¹FF¨FF Aad°F¸F ´FdS¯FF¸F ¸W¯FþZ A°¹Fa°F ¸FZW³F°Fe³FZ UFTc°F d¨F°FFS»FZ»¹FF SFa¦FûTe¨FZ (S¸¹F, ¦FüSUVFF»Fe ·Fc°FI FTF¨FZ) »FFMZ¨¹FF EI F °FOF£¹FF³FZ (¶FQ»FF¨¹FF EI F ÀFb³FF¸Fe³FZ) ³FF¸Fûd³FVFF¯F ³F CS¯FZ WF¨F AÀFc VFI °Fû. ¸FWØ½FFI FaÃFe k¶FûBË¦F xyx OÑe¸F »FF¹F³FSl¨FZ d³F¹Fûþ³F, ¶FûBË¦F¨¹FF dOÓFF¹Fd³Fa¦F Me¸F³FZ ´Fb³F:´Fb³WF (EI ¨F ¨FcI UFSaUFS) ¨FbI e¨¹FF ´Fð°Fe³FZ IZ »¹FF¸FbTZ WZ dU¸FF³F ¶FFþFS´FZNZ¸F²¹FZ ¹FF¹F»FF AÃF¸¹F CVFeS ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ ¶FûBa¦F Ia ´F³FeUS I ²Fe I FTe I F¸F¦FFS I ´FF°F I S¯¹FF¨Fe U °FûMëF°Fc³F ¶FFWZS ¹FZ¯¹FFÀFFNe WF°F´FF¹F ¸FFSF¹F¨Fe ³FF¸Fb¿I e AûPdU»Fe Wû°Fe. JZI OëF³FZ þVFe UFTcUS ¨FF»F¯¹FF¨Fe ¨FcI ´Fb³F:´Fb³WF IZ »Fe °FVFe¨F ¨FcI , (¨FcI ³F ÀFb²FFS¯¹FF¨Fe ¨FcI ) ¶FûBË¦F¨¹FF ½¹FUÀ±FF´F³FF³FZ OÑe¸F »FF¹F³FS¨FZ d³F¹Fûþ³F I S°FF³FF IZ »Fe. I FWe UZTF Ia ´F³Fe ½¹FUÀ±FF´F³FF»FF UFM°FZ I e d½FdÕ³FeI S¯F dIa UF Ed¢½FdÓFVF³F¸FbTZ¨F Ia ´F³Fe»FF ÀFb¦Fe¨FZ dQUÀF ¹FZ°Fe»F. EI QF

AÀFF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF ¦FZ»FF I e °¹FF d³F¯FÊ¹FF¨FZ I FMZI ûS´F¯FZ kÀ½FûMl (SWOT) d½F¾ÕZ ¿F¯F ³F I S°FF °¹FF UFMZUS ½¹FUÀ±FF´F³F ¨FF»Fc »FF¦F°FZ. Ia ´F³Fe ½¹FUÀ±FF´F³FF¨¹FF AWaI FSF¸FbTZ, §FZ°F»FZ»FF d³F¯FÊ¹F ¨FbI e¨FF AFWZ WZ I T°F AÀFc³FQZJe»F ´FbPZ þFD ³F °Fû d³F¯FÊ¹F ¶FQ»F»FF þF°F ³FFWe. WZ UF¦F¯FZ ¸W¯FþZ AF´F»FF d³F¯FÊ¹F ¹Fû¦¹F I e A¹Fû¦¹F ¹FF¨FF dU¨FFS ³F I S°FF¨F ¸FF¦FÊIi ¸F¯FF I S¯FFº¹FF JZI OëFÀFFSJZ¨F AÀF°FZ. Qû³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF Ia ´F³Fe¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe AF´FF´FÀFF°F ³FeM ÀFFa¦FO §FF»Fc VFIZ »F I e ³FFWe, Qû³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe ÀFZ»ÀF ¸FFGOZ»F dI R F¹F°FVFeS NS°Fe»F I e ³FFWe ¹FF¨FF dU¨FFS ³F I S°FF¨F I FWe UZTF d½FÕe³FeI S¯F U ÀFa´FFQ³F ´FbPZ SZM¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FF¸FbTZ ³FUe³F AO¨F¯FeÔ³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°FZ. EE¸FOe Ia ´F³Fe³FZ ¦FiFdR I ¨Fe´F ¶F³FdU¯FFSe EMeAF¹F Ia ´F³Fe °FF¶¹FF°F §FZ°F»Fe. ´F¯F EMeAF¹F¨FZ dSÀF¨FÊ U OZ½W»F´F¸FZaM ÀFZaMS I ÀFZ C´F¹Fû¦FF°F AF¯FF¹F¨FZ WZ¨F ³F I T»¹FF³FZ EE¸FOe °FûMëF¨¹FF ¦FFTF°F ÷ °F°F ¦FZ»Fe. ¶FûÀM³F ÀFF¹FadMdR I ³FZ þZ½WF k¦FF¹FOa M l Ia ´F³Fe»FF MZI Aû½WS IZ »FZ °FZ½WF Qû³We Ia ´F³FeÔ¨Fe d¸FTc³F °F¹FFS ÓFF»FZ»Fe ÃF¸F°FF, I ¸Fe°F I ¸Fe C°´FFQ³F J¨FÊ U þFÀ°Fe°F þFÀ°F dUIi eÀFFNe I VFe UF´FSFUe ¹FF¨FZ I FWe ´FcUÊd³F¹Fûþ³F IZ »FZ ¦FZ»FZ ³FÀF»¹FF³FZ ¶FûÀM³F ÀFF¹FadMdR I ÀFFNe WZ d½FdÕ³FeI S¯F AF°F¶F˜ëF¨FF ½¹FUWFS NS»FF.

rq þc³F sqrw

OZ»F Ia ´F³Fe³FZQZJe»F AF´F¯F ¶FFþFSF°F ³F½¹FF³FZ C°FSdU»FZ»Fe C°´FFQ³FZ ÀFQû¿F AFWZ°F WZ ¸FFWe°F AÀFc³FQZJe»F °¹FFI OZ I F³FFOûTF IZ »FF. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ WZ ´FFD »F Ib ºWFOeUS þFD ³F ´FF¹F NZU¯¹FFÀFFSJZ Wû°FZ. ÀFQû¿F C°´FFQ³FFa¸FbTZ Ia ´F³Fe»FF A³FZI I F¹FQZVFeS AO¨F¯Fea³FFQZJe»F ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F»FZ. JZI OëF»FF þÀFZ ¸FFWe°F ³FÀF°FZ I e I û¯F°¹FF ÃF¯FF»FF °Fû I û¼¹FF¨¹FF ³FþSZÀF ´FOc VFIZ »F °FÀFZ¨F Ia ´F³FeÔ¨FZQZJe»F AÀF°FZ. Ia ´F³Fe¨¹FF I FS·FFSFÀFFNe I ²Fe dU´FSe°F ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F ¹FF¨FF AaQFþ ½¹FUÀ±FF´F³FF»FF ³FÀF°Fû. JZI OF AÀFû I e Ia ´F³Fe; Qû§FFa³Fe UFM¨FF»F I S°F AÀF°FF³FF ¸F²Fc³F¸F²Fc³F ²Fû¢¹FF¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F°FZ I F °FZ °F´FFÀF»FZ ´FFdWþZ U °¹FFÀFFNe ¨FF»F°FF ¨FF»F°FF ¸F²¹FZ¨F ±FFa¶Fc³F ¸FF¦FûUF §FZ°F»FF ´FFdWþZ. ´F¯F AÀFZ ³F IZ »¹FF³FZ dþUFUS ¶FZ°Fc VFI °FZ. sqqy ¸F²¹FZ d½F¸FF³F Ba²F³FF¨¹FF dI ¸F°Fe ruq OFG»FS´F¹FË°F þF°Fe»F ¹FF ²Fû¢¹FF¨Fe I »´F³FF ³F AF»¹FF³FZ A³FZI dU¸FF³F Ia ´F³¹FF O¶F§FFBÊ»FF ¦FZ»¹FF dIa UF ¸F¢¹FF¨¹FF dI ¸F°Fe UFP°Fe»F ¹FF¨Fe I »´F³FF ³F AF»¹FF³FZ ´FGdÀFdR I E±FZ³FFG»F Ia ´F³Fe °FûMëF°F ¦FZ»Fe. JSZ °FS I û¯F°¹FFWe UÀ°Fca¨Fe dIa ¸F°F EI F SFÂFe¸F²¹FZ A¨FF³FI UFP°F ³FFWe. dI ¸F°Fe ¹FF Sûþ WTcWTc UFP°F AÀF°FF°F, ´F¯F ¹FF ¨FP°¹FF dI ¸F°Fe¨¹FF MÑZ ¯OI OZ Qb»FÊÃF IZ »¹FF³FZ Ia ´F³FeUS AVFe ´FFTe ¹FZ°FZ. UFTcUS JZI OëF³FZ AUV¹F ¨FF»FFUZ ´F¯F ²Fû¢¹FF¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F°FF¨F °¹FF³FZ ¨FMI ³F d¶FTF°F dVFSFUZ. °FÀFZ¨F Ia ´F³Fe³FZQZJe»F UFP°¹FF ¸FWF¦FFBÊ¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F°FF¨F °USZ³FZ I FGÀM I dMa¦F¨¹FF C´FF¹F¹Fûþ³FF AFJF½¹FF°F dIa UF Ia ´F³Fe dUÀ°FFSF¨¹FF ¹Fûþ³FF ¶FFÀF³FF°F ¦FbaOFTc³F NZUF½¹FF°F. JZI OF, »FFMF, ³FÃFe We R ¢°F ø ´FIZ AFWZ°F. °¹FF°Fc³F ½¹FUÀ±FF´F³FF¨FZ I F¹F ²FOZ AF´F¯F dVFI F¹F¨FZ °FZ ÀFUÊÀUe AF´F»¹FF ¶Fbð eUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

Pe»F d´FPëFa¨¹FF ·FdU¿¹FFÀFFNe ´FbI S¯FZÀ±FFUS-þa ¦F¸F ¸FF»F¸FØFF þ¸FF , B°FS I FWe AF²Fbd³FI ´FiI FS¨¹FF °FS°FbQe I S¯FZ ¦Fba°FU¯FcI I S¯FZ We ¸FF³FUF¨Fe ÀFWþ´FiUÈØFe AÀF°FZ. ¹FF¸F²¹FZ ´FbP e»F I FTF°F ´F`VFF¨Fe ¨F¯F¨F¯F ·FFÀFc ³F¹FZ, AFSF¸FF¨FZ þeU³F þ¦F°FF ¹FFUZ, WF ¸Fb£¹F CïZ VF AÀF°FFZ. ¹FF°F ÀFUFÊd²FI ¸FWØU AFd±FÊI °FS°FbQeÔ³FF dQ»FZ þF°FZ. AF´F»¹FF ´FcUÊþFa³Fe AF´F»¹FFÀFFNe I F¹F NZ U»FZ U °¹FFa³Fe I F¹F I SF¹F»FF WUZ WFZ°FZ, ¹FFUS AF´F¯F °FFÀFa°FFÀF ¨F¨FFÊ I ø VFI °FFZ. dþ°FI e AFÀ±FF AF´F»¹FF»FF AFd±FÊI -·FF`d°FI ÀFad¨F°FF¶Fï»F AÀF°FZ, d°F°FI e¨F dIa ¶FWb ³FF Ad²FI ¨F A³FFÀ±FF ÀFFaÀIÈ d°FI ¦Fba°FU¯FbI e¶Fï»F AÀF°FZ. AF°FF ÀFFaÀIÈ d°FI ¦Fba°FU¯FcI WZ I F¹F ´FiI S¯F AFWZ ? ÀFST AFWZ , AF´F»¹FF ´FcUÊþFa³Fe AF´F»¹FF»FF þFZ ÀFFaÀIÈ d°FI NZ UF dQ»FF AFWZ , °Fe °¹FFa³Fe AF´F»¹FFÀFFNe IZ »FZ»Fe ÀFFaÀIÈ d°FI ¦Fba°FU¯FcI . °¹FFa³Fe UF´FS»FZ»Fe UÀÂFZ- ´FiFUS¯FZ, VFÀÂFFÀÂFZ, QÀ°FFUZþeI S¯FF¨¹FF ´Fð°Fe, VFFZ·FZ¨¹FF U B°FS UÀ°Fc, UFW³FZ U °¹FFa¨FZ U`dU²¹F, QF¦FQFd¦F³FZ, AF·Fc¿F¯FZ, °¹FFa¨Fe þeU³F´Fð°Fe QF£FU¯FFº¹FF ÀFUÊ ¦FFZá e ¸W¯FþZ ÀFFaÀIÈ d°FI ¦Fba°FU¯FcI ¨F. ¸FF³FUe ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ´FiUFÀF Ib N´FFÀFc³F Ib N´F¹FË°F ÓFF»FF AFWZ WZ QF£FU¯FFSF ¨F»F°FÐd¨FÂF´FM¨F þ¯Fc. AF´F¯F I FZ¯FF¨¹FF £FFaôFFUS C·FZ SFWc ³F ·FdU¿¹FFI OZ UFM¨FF»F I S°FFZ AFWFZ°F, ¹FF¨FZ ¸FFZþ¸FF´F I S¯FFSe ¹FaÂF¯FF ¸W¯FþZ ÀFFaÀIÈ d°FI ¦Fba°FU¯FcI . AFþ ¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI ¦Fba°FU¯FbI e¶Fï»F EUPF D WF´FFZW I S¯¹FF¨FZ I FS¯F ¸W¯FþZ ry ¸FZ ¹FF dQUVFe ÀFUÊÂF ÀFFþSF ÓFF»FZ»FF kþF¦Fd°FI UÀ°FbÀFa¦FiW F»F¹F dQ³F.l AF´F»¹FFI OZ EIc ¯F¨F UÀ°FbÀFa¦FiW F»F¹FFdU¿F¹Fe, ¸¹FbdÓF¹F¸ÀFdU¿F¹Fe Ib ¨FZáZ ¨¹FF ÀFbS F°F ¶FFZ»F¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZ . k°¹FFa¨Fa §FS ¸W¯FþZ A¦FQe ¸¹FbdÓF¹F¸F AFWZ l dIa UF kA¦FQe ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZ NZ U¯¹FF¨¹FF

´FiZ¸FF¨FZ ´Fi¹FFZ¦F

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

ÀFFaÀIÈYd°FIY ¦Fba°FU¯FcI ¹FFZ¦¹F°FZ¨FF AFWZ °FFZl WZ A¦FQe ÀFSFÊÀF I F³FFUS ¹FZ¯FFSZ CQÐ¦FFS. ¸W¯FþZ, ¶FF¶FFAFQ¸F¨¹FF I FTF°Fe»F þb³¹FF´FbS F¯¹FF UÀ°Fc MFIc ³F QZ¯¹FF¨Fe þF¦FF ¸W¯FªFZ UÀ°FbÀFa¦FiW F»F¹F AÀFZ AF´F¯F ÀF¸Fþ°FFZ. AFd¯F °FSeWe AF´F»¹FF I FWe ýiáëF ´FcUÊÀFbS eÔ¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³Fe AF´F»¹FFI OZ LÂF´F°Fe dVFUFþe UÀ°FbÀFa¦FiW F»F¹F, SFþF IZ TI S ¸¹FbdÓF¹F¸F, OFG. dUVUZVUS` ¹FF ¸¹FbdÓF¹F¸F, ÀFF»FFSþa¦F ¸¹FbdÓF¹F¸F AVFe A´Fid°F¸F UÀ°FbÀFa¦FiW F»F¹FZ C·Fe SFdW»Fe U °Fe AF´F»FZ Bd°FWFÀF ÀFaU²FÊ³FF¨FZ U ÀFFaÀIÈ d°FI ÄFF³FQF³FF¨FZ I F¹FÊ AdUS°F´F¯FZ I Se°F AFWZ °F. UÀ°FbÀFa¦FiW F»F¹FF¨Fe C·FFS¯Fe, °¹FFa¨FZ þ°F³F U ÀFaU²FÊ³F ¹FF¶FF¶F°F ¹FbS FZd´F¹F³F »FFZI Fa¨FF QÈdáIZ ³F A¦FQe A³FbI S¯Fe¹F U ´FiVFaÀF³Fe¹F AFWZ . AF´F»¹FF»FF EZd°FWFdÀFI NZ½¹FF»FF AôF¹FFU°FÐ NZ U¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe IZ »FZ»FF dUÄFF³F°FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FSWe »FFþUF¶F. »FWF³F »FWF³F QZVFFa¸F²¹FZ ´Fi°¹FZI ¦FFUF°F, VFWSF°F UÀ°FbÀFa¦FiW F»F¹FZ AFWZ °F. A¦FQe ÀFFGIiZ dMÀF¨¹FF I FTF°Fe»F kA¦FFZS Fl þÀFZ¨¹FF °FÀFZ C·FZ IZ »FZ AFWZ . ´F¹FÊM I °FZ±FZ ¸FFZNëF ÀFa£¹FZ³FZ ·FZM e QZ°FF°F, A·¹FFÀF I S°FF°F. À±FFd³FI AF´F»¹FF ¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI UFSVFF¶Fï»F OFZT ÀF Ad·F¸FF³F (¦FUÊ ³F½WZ Wa !) ¶FFT¦F°FF°F. UÀ°FbÀFa¦FiW F»F¹FFa¨¹FF AdÀ°F°UF¨FZ ¸FWØU °¹FFa³Fe £FSFZ£FS¨F þF¯F»FZ AFWZ . AF´F»FF U°FÊ¸FF³F I ²FeWe dSI F¸¹FF AUI FVFF°F AFI FSF»FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¨FF EI ²FF¦FF ·Fc°FI FTFVFe

þFZO »FZ»FF AÀF°Fû U QbÀFSF ·Fd½F¿¹FI FTF¨FF UZ²F §FZ°F AÀF°FFZ. °Fe ÀFF£FTe¨F AÀF°FZ U d°F¨¹FF°Fe»F ´Fi°¹FZI QbUF B°FS QFZ³F Qb½¹FFaVFe ³FF°FZ SF£Fc³F AÀF°FFZ. IZ UT ·Fd½F¿¹FFI OZ ³FþS »FFU¯FZ We AF´F»¹FF QÈdáI FZ³FF°Fe»F A´Fc¯FÊ°FF AFWZ . °¹FFÀFFNe ·Fc°FI F»Fe³F UFSVFF¨FZ ÄFF³F AFUV¹FI ¨F AFWZ . ÄFF³FZVUSeÀFFS£FF A»FF`dI I ¦Fia±FQZ£Fe»F k·FF¿¹FI FSFa°FZ UFM ´FbÀF°Fl¨F þ³¸FF»FF ¹FZ°FFZ. ¸F¦F AF´F¯F AF´F»¹FF ´FiF¨Fe³F UFSVFF¨FZ ¸FFZ»F þF¯F¯¹FF°F I ¸Fe´F¯FF I F ¸FF³FF¹F¨FF? °¹FF¨FZ AF´F»¹FF ½F`¹Fd¢°FI U ÀFF¸FFdþI þeU³FF°Fe»F À±FF³F ÀF¸FþFUZ ¹FFÀFFNe kþF¦Fd°FI UÀ°FbÀFa¦FiW F»F¹F dQ³Fl dUVFZ¿F ¸FWØUF¨FF NS°FFZ. AF¸F¨¹FF ÀFUÊ À³FZW e ¸FaO TeÔ³FeQZ£Fe»F WF dQUÀF ÀFFþSF I S¯¹FF¨FZ NSU»FZ, ´F¯F A±FFÊ°F AF¸F¨¹FF £FFÀF ´Fð°Fe³FZ. AF´F»¹FF VFWSF°Fe»F ÀFUÊ UÀ°FbÀFa¦FiW F»F¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe I FPc ³F °FZ±FeÕ I ¸FÊ¨FFSeU¦FFÊÀFFNe £FFÀF VFb·FZ¨LF´FÂFZ ¶F³FUc³F §FZ°F»Fe. ·FFS°FF¶FFWZ S e»F QZVFFa¨¹FF UÀ°FbÀFa¦FiW F»F¹FFa³FFQZ£Fe»F ry ¸FZ ¹FF dQUVFe We I FOZÊ d¸FT°Fe»F AVFF ¶FZ°FF³FZ I FOZÊ ´FFNU»Fe. VFF»FZ¹F ¦FMF°Fe»F U °F÷ ¯F U¦FFÊ°Fe»F AF´F»¹FF ÀFUÊ ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ³FF §FZD ³F ¦FMF¦FMFa³FZ VFWSF°Fe»F ÀFUÊ UÀ°FbÀFa¦FiW F»F¹FFa³FF ·FZM e dQ»¹FF. °FZ±Fe»F ´Fi°¹FZI I ¸FÊ¨FFº¹FF»FF VFb·FZ¨LF´FÂF, Rc »F U d¸FNFBÊ dQ»Fe. °¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS dWa Oc ³F °¹FFa³FF °FZ±Fe»F

rq ªFc³F sqrw

UÀ°Fc dUVFZ¿F ´FiI FS¨¹FF ýiFU¯FF³FZ ÀU¨L I ø ³F dQ»¹FF. ÀFUÊ UÀ°FbÀFa¦FiW F»F¹F ´FFdW»FZ, ³FUe³F ¦FG»Fº¹FF U C´FIi ¸F ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe I ø ³F §FZ°F»Fe U °¹FFa¨¹FF ¸FWF³F I F¹FFÊ¶Fï»F ²F³¹FUFQ dQ»FZ. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F »FFZI UÀ°FbÀFa¦FiW F»F¹FF¶Fï»F CQFÀFe³F AÀF°Fe»F °FS °FZ±Fe»F I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FFWe AF´F¯F ·Fc°FI FTF¨FF dWÀÀFF AÀF»¹FF¨Fe d³FSFVFFþ³FI ·FFU³FF §FZø ³F MFIc VFI °FZ. UÀ°Fb°F: °FZ I S°F AÀF»FZ»¹FF I F¸FF¨FZ ÀFFaÀIÈ d°FI ¹FFZ¦FQF³F ¸FWØUF¨FZ AFWZ . AFd¯F °¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ´FiFZ°ÀFFW³F U ²F³¹FUFQ QFZ³We QZ¯FZ We AF´F»¹FFÀFFS£¹FF ÀFbÀFaÀIÈ °F ³FF¦FdSI Fa¨Fe ´FiZ¸FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ . C¸F»F°¹FF U¹FF°Fe»F ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ³FF ¹FZ±FZ §FZD ³F þF¯¹FF¨FZ I FS¯F A¦FQe C§FO AFWZ . °¹FFa¨Fe ¸F³FZ ´FcUÊ¦FiW SdW°F U ÀFaÀI FSÃF¸F AÀF°FF°F. AF´F»FF Bd°FWFÀF U ÀFaÀIÈ °Fe ¹FFa¶Fï»F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F Ib °FcW »F þF¦FÈ°F I S¯¹FF¨FZ WZ ¹FFZ¦¹F U¹F AFWZ . AF¸F¨FF WF I F¹FÊIi ¸F ¦FZ»Fe A³FZI U¿FZÊ A¦FQe AF³FaQF°F ÀFbø AFWZ . ¹FFU¿FeÊ °¹FF°F EI C»ÕZ £F³Fe¹F ·FS ´FO»Fe. ¸Fba¶FBÊþUTe»F ¸F³FFZS e ¶FZM FUS EI Qb»FÊdÃF°F U A´FidÀFð AÀFZ BÊÀM BadO¹F³F ¸¹FbdÓF¹F¸F AFWZ. °¹FF¨FZ dUVUÀ°F U ¨FF»FI ¹FFa¨¹FF ÀFWI F¹FFÊ³FZ UÀ°FbÀFa¦FiW F»F¹F dQ³FF¨FZ AF`d¨F°¹F ÀFF²Fc³F EI F I F¹FÊIi ¸FF¨FZ AF¹FFZþ³F IZ »FZ U Bd°FWFÀF°FªÄF, ´FbS F°FØUUZØFZ, ¦FiF¸FÀ±F U AF¸F¨FF °F÷ ¯F ´FdSUFS ¹FFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F ¹FF UÀ°FbÀFa¦FiW F»F¹FF¨FZ kkI FI F ¶FFd´°FÀ°FF BÊÀM BadO¹F³F ¸¹FbdÓF¹F¸Fll AÀFZ ³FF¸FI S¯F IZ »FZ. SFþI e¹F dIa UF B°FS I VFFWe´FZÃFF ¹FF°Fe»F ÀFFaÀIÈ d°FI ÀFaQ·FÊ ÀF½FFÊd²FI ¸FWØUF¨FF AFWZ . d¶FidMVFFa³Fe AF¯F»FZ»Fe BÊÀM BadO¹F³F ÀFaÀIÈ °Fe We AF°FF ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨FF¨F ·FF¦F AFWZ . ¹FF UÀ°FbÀFa¦FiW F»F¹FF³FZ IZ »FZ»¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI ¦Fba°FU¯FbI e¨FZ AF´F¯F EI ÀFFÃFeQFS WFZ¯FZ, WF AF¸F¨¹FF UFM¨FF»Fe°Fe»F AF³FaQÃF¯F WFZ°FF.

response.lokprabha@expressindia.com

BadMdS¹FS

½F`¾FFÕe AFd¨FÊI

¸FF¯FÀFF¨¹FF ÀU·FFUF´Fi¸FF¯FZ¨F Sa¦FFa¸F²¹FZÀFbðXF ¦FS¸F U ±FaO ´FiIÈY°Fe¨FZ Sa¦F AÀF°FF°F. °¹FFa¨FF ¹Fû¦¹F ÀF¸F°FûÕX ÀFF²F°F SaX¦FÀFa¦F°Fe IZYÕXe IYe AFIY¿FÊIY SaX¦FÀFa¦F°Fe¶FSXû¶FSX¨F ¹Fû¦¹F °Fû ¸FF³FdÀFIY ´FdSX¯FF¸FWXe ÀFF²F°FF ¹FZ°Fû. °¹FFÀFFNXe¨F WXFGÕX, dIY¨F³F, d½FßFFa°Fe¨Fe JûÕXe A¾FF ´Fi°¹FZIY dNXIYF¯Fe SaX¦FFa¨FF ½FZ¦F½FZ¦FTF d½F¨FFSX IYSXF½FF ÕXF¦F°Fû.

Sa¦F-s °FSe¨¹FF I FTF°F ¹FF §FMÀRVF¶QF³FZûM-¸FFÓFe¸F²¹FaÓFû´F¨F COF»Fe

Wû°Fe. »FûI Fa¨¹FF §FSF¨Fe ÀFþFUM I S°FF I S°FF ³FUSF-¶FF¹FI û¨FZ ·FFaO¯F ÀFûOU¯¹FF¨FZ I F¸F ¸F»FF ÀF°F°F I SF¹F»FF »FF¦FF¹F¨FZ. B°FS UZTe ¦FûOe¦Fb»FF¶Fe³FZ UF¦F¯FFSZ þûO´FZ Sa¦FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F B°FIZ W¸FSe°Fb¸FSeUS ¹FZD ³F ·FFaOF¹F»FF »FF¦FF¹F¨FZ I e UFMF¹F¨FZ, ÓFF»FF AF°FF I FOe¸FûO! EI F¨FF Sa¦F QbÀFº¹FF»FF ´FÀFa°F ´FOZ»F °FS VF´´F±F. EI F»FF d³FTe MZ ¢¾¨FS¨Fe d·Fa°F ´FFdWþZ °FS QbÀFº¹FF»FF þFa·FTe, d°F»FF IZ VFSe ´FOQZ ´FFdWþZ°F °FS °¹FF»FF dWSUZ. ¹FFa¨¹FF ·FFaO¯FF°F ¸F²F»¹FF¸F²¹FZ ¸FFÓFe ÀFaI »´F³FF, ¸FFÓFZ dOÓFFB³F ¹FF¨FF ¸F»FF¨F dUÀFS ´FOF¹F¨FF... AFd¯F AVFF UZTe

±FaO -¾Fe°FÕ Sa ¦FÀFa¦F°Fe...

³¹FcM³FI FI Fa³Fe ¶F³FU»FZ»FZ Sa¦F¨Fœ QZUFÀFFSJZ ¸FFÓ¹FF ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F ¹FF¹F¨FZ. Qû§FFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFFa·FFTc³F ÀFþFUMe¶FSû¶FS ÀFaÀFFSF°F´F¯F Sa¦F ·FS¯FZ ¹FF¸FbTZ ¸F»FF Jc´F ÀFû´´FZ ¦FZ»FZ. ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÀU·FFUF´Fi¸FF¯FZ¨F Sa¦FFa¸F²¹FZÀFbð F ¦FS¸F U ±FaO ´FiIÈ °Fe¨FZ Sa¦F AÀF°FF°F. Sa¦F ¨FIi F¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZBÊ»F I e »FF»F, d´FUTF U Qû§FFa¨¹FF d¸FßF¯FF³FZ °F¹FFS ÓFF»FZ»FF IZ VFSe, WZ Sa¦F ¦FS¸F/C¿¯F ¦FMF°F ¸FûO°FF°F. °FÀFZ¨F ±FaO/VFe°F»F Sa¦FFa¸F²¹FZ d³FTF U dWSUF WZ Sa¦F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¹FZ°FF°F. »FF»F U d³F¼¹FF Sa¦FF¨¹FF d¸FßF¯FF³FZ °F¹FFS Wû°Fû þFa·FTF Sa¦F. WF Sa¦F C¿¯F ¦FMF°F ¸FûO°Fû, þS I F ¹FF¸F²¹FZ »FF»F Sa¦FF¨FF ´Fi·FFU þFÀ°F AÀFZ»F °FS AFd¯F d³F¼¹FF Sa¦FF¨Fe ¸FFÂFF

þFÀ°F AÀFZ»F °FS VFe°F»F ¦FMF°F ¸FûO°Fû. C¿¯F ¦FMF°F ¹FZ¯FFSZ »FF»F, d´FUTF U I ZVFSe WZ Sa¦F ¶F§F°FFÃF¯Fe AF´F»¹FF ¸F³FF°F I F¹F ·FFU³FF þF¦FÈ°F Wû°FF°F? AF´F»¹FF»FF EI Q¸F AFTÀF ÓFMI c³F C°ÀFFWe UFM°FZ. ÀFc¹FÊ dI S¯FFaVFe þbT¯FFSZ WZ Sa¦F Aa¦FF°F þûVF AF¯F°FF°F. ¹FFa¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F AFVFFUFQe UFMc³F ÀF¦FTe ¸FS¦FT d³F§Fc³F þF°FZ. Oû¢¹FF»FF ¨FF»F³FF QZ¯FFSZ WZ Sa¦F ¶FWb°FZI I ø ³F ¸Fb»FFa¨¹FF JZT¯¹FF¨¹FF þF¦Fe, dVFVFbU¦FFÊ°F UF´FS»FZ þF°FF°F. §FSF¸F²¹FZ dQUF¯FJF³¹FF°F WZ Sa¦F AF»FZ»¹FF ´FFWb¯¹FFa¨FZ WÀFc³F ÀUF¦F°F I S°FF°F. ¹FF Sa¦FFa³Fe §FSF»FF EI ´FiI FS¨FF AF´F»FZ´F¯FF ¹FZ°Fû. þZU¯FF¨¹FF Jû»Fe°F,

rq ªFc³F sqrw

ÀU¹Fa´FFI §FSF°F ¹FFa¨FF ÀFa¹F°F UF´FS ÀFþFUMe»FF UZ¦F¼¹FF¨F Ca¨FeUS ³FZD ³F NZU°Fû. R ¢°F kAd°F d°F±FZ ¸FF°Fel ¹FF ¹Fb¢°Fe³FbÀFFS C¿¯F Sa¦FFa¨FF ÀF¸F°Fû»F ÀFFa·FFT¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¸Fb£¹F I ø ³F »FF»F Sa¦F. ¹FF AFIi ¸FI Sa¦FF¨FF A°Fe UF´FS ÀFþFUMe°F AÀUÀ±F´F¯FF d³F¸FFÊ¯F I S°Fû. d¨FOd¨FOZ´F¯FF, EI F¦Fi°FZ¨FF A·FFU ¹FF ¦Fûáe þûS ²Fø »FF¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ VF¢¹F°Fû C¿¯F Sa¦FFa¨¹FF ¸FcT ¦FOQ LMF ³F UF´FS°FF ´FFaPSF Sa¦F d¸FÀFTc³F EI °FS ¦Fb»FF¶Fe, W»FI F IZ VFSe, d´FUTÀFS AÀFZ ÀFü¸¹F dIa UF I FTF Sa¦F d¸FÀFTc³F ¸Fø ³F dIa UF ¦FZø ÀFFSJZ d³FÀF¦FFÊVFe d¸FT°FZþbT°FZ Sa¦F UF´FSFUZ°F. dþ±FZ AF´F»¹FF»FF dUßFFa°Fe-

³FþS dR SU»Fe °FS ¹FF Sa¦F¨FIi F¨FF UF´FS ÀFþFUMe¶FSû¶FS¨F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF I ´FOëFa°F, R GVF³F dUäFF°F ÀFPT´F¯FZ IZ »FZ»FF AFPT°Fû. ´FcUeÊ¨¹FF I FTe ¶FF¹FI Fa³FF ÀFFOe»FF °Fa°Fû°Fa°F ¸FGd¨Fa¦F »FF¦FF¹F¨FZ. QWF UZTF C³WF°F ³FZD ³F ¶»FFDþ U ÀFFOe ³¹FFWFT»Fe þF¹F¨Fe. °FZ½WF CÖFeÀF¶FeÀF¨FF R SI ÀFbð F þeUFUS ¹FZD ³F ÀUeI FS»FF þF¹F¨FF. ´F¯F AF°FF ¶F§FF»F °FS dWS½¹FF ÀFFOe»FF »FF»F ¶»FFCþ, d³F¼¹FF OÑZÀFUS IZ VFSe AûP¯Fe... CÖFeÀF-¶FeÀF¨F I F¹F, QbSF³U¹FZ´F¯F ÀFa¶Fa²F ³FÀF»FZ»FZ WZ Sa¦F. ´F¯F dI °Fe LF³F dQÀF°FZ °¹FFa¨Fe þûOe. Sa¦F¨FIi F°F ¹FF þûOe¨FZ ³FFU AFWZ, ´FcSI Sa¦F ¸W¯FªFZ I FGd¸´Õ¸FZÔMÑ e I ÕÀFÊ (complementary colours). A¦FQe A¨FcI ³FFU. ³FUSF-¶FF¹FI û¨¹FF ·FFaO¯FF°F We¨F °FS þûOe ¸FFÓ¹FF I F¸Fe AF»Fe! ³FUSF- ¶FF¹FI ûÀFFSJZ¨F WZ Sa¦FQZJe»F dU÷ ð ´FiIÈ °Fe¨FZ U

ÀU·FFUF¨FZ. Sa¦F¨FIi ¶Fd§F°F»FZ °FS EI ¸FZI Fa¨¹FF A¦FQe ÀF¸FûSFÀF¸FûS C·FZ NFI »FZ»FZ. ´F¯F WZ¨F dU÷ ð ÀU·FFU ÀFaÀFFSF°F ¸FþF AF¯F°FF°F. ª¹FF ´Fi¸FF¯FZ We þûOe EI ¸FZI Fa³FF ´FcSI NS°FZ, EI F¨Fe C¯FeU QbÀFSF ·Fø ³F I FP°Fû, °¹FF´Fi¸FF¯FZ WZ Sa¦FQZJe»F ÀF¸F°Fû»F ÀFF²F°FF°F. ¸FGd¨Fa¦F I S¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F AF»FZ»FF EI ÀFbSe´F¯FF ¹FF þûOëFa¸FbTZ þFD ³F, UF°FFUS¯FF°F EI Q¸F ¨F`°F³¹F d³F¸FÊF¯F Wû°FZ. Sa¦F¨FIi ¶Fd§F°F»¹FFÀF »FF»F-dWSUF, d³FTF-IZ VFSe, d´FUTFþFa·FTF AVFF EI ´FiF±Fd¸FI U EI Qb¹¹F¸F Sa¦FFa°Fc³F °F¹FFS ÓFF»FZ»¹FF þûOëF dQÀF°Fe»F. ¹FF þûOe¨FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF AFUO¯FFSZ CQFWS¯F ¸W¯FþZ ³FF°FFT¨FF QZJFUF. dWSUe¦FFS dJiÀF¸FÀF¨Fe ÓFFOZ, °¹FFUS »FF»F Sa¦FF¨FZ »Fû»FI U dÓFSd¸F¼¹FF AFd¯F »FF»F ´FûVFFJF°F»FF ÀFFa°FF¢»FFGþ! Ib N»¹FFWe U¹FF¨¹FF ¸FF¯FÀFF»FF AF³FaQ UFM»FF ³FFWe °FS¨F ³FU»F. ÀF¦FTZ¨F dI °Fe ÀFbaQS, C°ÀFFWe.

EI F¦Fi°FZ¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ, AVFF dNI F¯Fe VFe°F»F Sa¦F AF´F»¹FF I F¸Fe ¹FZ°FF°F. ¹FF Sa¦FFa¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F ¸FF¯FÀFF»FF VFFa°F, ÀFa°Fbá UFM°FZ. ÀFFWdþI ¨F ÓFû´FF¹F¨¹FF Jû»Fe°F, ²¹FF³F²FFS¯FZ¨¹FF þF¦Fe, A·¹FFÀFF¨¹FF þF¦Fe VFe°F»F Sa¦FFa³Fe ¨FFa¦F»FF¨F R SI ´FOc VFI °Fû. ¶Fº¹FF¨F AFGdR ÀFZÀF, ¶FhI Fa¨¹FF ÀFþFUMe°F d³F¼¹FF Sa¦FF»FF ´FiF²FF³¹F dQ»FZ þF°FZ, ¹FF¸FF¦FZ EI F¦Fi d¨FØFF³FZ I F¸F I S¯FZ WZ Cdïá AÀF°FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ À´FF, ¸FÀFFþ ø ¸F¸F²¹FZ dWS½¹FF-d³F¼¹FF Sa¦FFa³FF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. ¹FF ¨FIi F¨¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ AF´F¯F I ²Fe dU¨FFS´F¯F ³F IZ »FZ»¹FF Sa¦FFa¨¹FF þûOëF EI ÂF AF»¹FF AFd¯F ÀFþFUMe»FF UZ¦F¼¹FF¨F ´FF°FTeUS §FZD ³F ¦FZ»¹FF. AF´F¯F AFþc¶FFþc»FF

We þûOe §FZD ³F IZ »FZ»Fe ÀFþFUMQZJe»F AVFe¨F WMIZ , ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ dQÀF°FZ. þÀFZ AFþI F»F Sa¦Fe¶FZSa¦Fe AG¶FÀMÑG¢M d´FiaM AÀF»FZ»Fe I F´FOZ ¶FFþFSF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F, °FÀFZ ¸F»FF AFNU°Fa¹F ¸Fe I FG»FZþ¸F²¹FZ AÀF°FF³FF d´FUTF U þFa·FTF ¹FF Qû³F Sa¦FFa¨Fe þûOe EI Q¸F dWM ÓFF»Fe Wû°Fe. °FZ½WF Sa¦FFa¨FF A·¹FFÀF IZ »FF ³F½W°FF. ´F¯F ³FZW¸Fe´FZÃFF We Sa¦FÀFa¦F°Fe I FWe°FSe JFÀF AFd¯F AFI ¿FÊI AFWZ WZ »F¦FZ¨F »FÃFF°F AF»FZ. °¹FF¸FbTZ ª¹FF ¸Fb»FeI OZ ¹FF Sa¦FF¨FF OÑZÀF d°F¨FF R GVF³FÀFZ³ÀF ¨FFa¦F»FF AVFe ²FFS¯FF AF´FûAF´F ¸F³FF°F °F¹FFS ÓFF»Fe Wû°Fe. R ¢°F EI ¦Fûá »FÃFF°F NZU¯FZ þ÷ Se¨FZ AFWZ I e I ²FeWe WZ Qû³We Sa¦F vq-vq MæZ UF´Fø ³F¹FZ°F. þÀFF QF»FRi F¹F¨FF k°FOI Fl ¸FWØ½FF¨FF AÀF°Fû, °FÀFZ AF´F»¹FF ÀFaI »´F³FZ³FbÀFFS, þF¦FZ³FbÀFFS EI ¸Fb£¹F Sa¦F NZ½Fc³F QbÀFSF Sa¦F °FOI F QZ¯¹FFÀFFNe UF´FSF¹F¨FF. ÓF¯FÓF¯Fe°F U »FÃFF°F SFW¯¹FFÀFFSJF. ¹FF þûOëF ÀFFUÊþd³FI þF¦FFa¸F²¹FZ, ¸FedMa¦F¨¹FF þF¦Fe, dQUF¯FJF³¹FF°F UF´Fø VFI °Fû. »FÃF AFI d¿FÊ°F I S¯FFº¹FF U`dVFáëF¸FbTZ ¹FF¨FF UF´FS ¸Fb»FFa¨¹FF I FMÊc³F¸F²¹FZ ÀFPT WF°FF³FZ AFPT°Fû. ´FcSI Sa¦FFa³Fe ¶F³FU»FZ»Fe d¨FÂFZ þFÀ°F CNFUQFS dQÀF°FF°F. AVFF Aþc³FWe I FWe þûOëF Sa¦FÀFa¦F°Fe°F UF´FS»¹FF þF°FF°F. ´Fi°¹FZI þûOe¨FZ UZ¦FTZ U`dVFáë, UZ¦FTF ´FdS¯FF¸F. AF´F»¹FF AFUOe³FbÀFFS U ÀFaI »´F³FZ³FbÀFFS °¹FF¨FF A¨FcI UF´FS I S¯FZ þ÷ Se¨FZ AFWZ. °Fû I ÀFF I SF¹F¨FF WZ ´FbPe»F »FZJF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

rq ªFc³F sqrw

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½F²Fc ·FaOXFSXe, tt/ CaX¨Fe vltll/ BE, ÀFd½WÊXÀF - MNC, ´F¦FFSX vv,qqq/-. A´FZÃFF: A³FbøY´F, CX©Fd¾FdÃF°F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY: yzxwwttzwv. 0070474911-2

IbY¯F¶Fe ☛¸FSX½F²FcFNXFIYûIY¯FÀ±F , tr/ vl, Smart,

ÀFbÀFaÀIÈY°F, MNC ¸F²¹FZ ³FûIYSXe. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FZ §FSX, A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, d³F½¹FÊÀF³Fe. ÀFa´FIÊYzqsyvxyyxw/ zywxrsvqzu/ zzyxzzyyqt.

½FSX- ¸FSXFNXF, tx/vl.tll, ½¹FF½FÀFFd¹FIY r,vq,qqq/¸FFdÀFIY, ¦FFOXe, µÕXGMX, ´FiFG´FMXeÊ, d³F½¹FÊÀF³Fe, d¾FÃF¯F IY¸Fe ªFFÀ°F ¨FFÕZXÕX. AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe zusstyryqv. 0090201593-1

d½F½FFWd½F¿F¹FI

bapatpj@gmail.com 0070459215-16

0070475307-2

½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY

½F²Fc, ¦Fû¸Fa°FIY, ¸FSXFNXF, sx/vl.sll, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, B.E., ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, tv,qqq/-, ßFe¸Fa°F, ´Fid°FdâX°F §FSXF¯FZ. A´FZÃFF³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe ywqqxsrqws.

»FZOXeªF- ªFZ¯MXÀF AFG¦FÊ³FF¹FÓFÀFÊ, dÀFa¦F»F- OX¶F»F QûWXÀFÊ, ªFb³¹FF³F½¹FF ÀFFOëFa´FFÀFc³F SXªF¹FF, ´FÀFZÊÀF, IY½WXÀFÊ, ¶FFTaX°Fd½FOXF, d³FSXd³FSXF¼¹FF ¶FG¦ªF AFGOÊXSX´Fi¸FF¯FZ ¶F³Fd½F°Fû. dQ¹FF d¢½F»MXÀFzzsqwttzzq.

0090201592-1

0070470164-7

½F²Fc ´FFdWªFZ

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

GSB, rzyt/ vl-yll, OXFG¢MXSX

(OZÔXdMXÀMX), À½F°F:¨FZ Qû³F Q½FFJF³FZ, OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F, À¸FFMÊX. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY: zywzqttqys.

0070433728-37

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

´Fi±F¸F½F²Fc ·FaOXFSXe, ur/ vl-tll/ BA + IYFG¸´¹FbMXSX/ rv,qqq/-. A´FZÃFF: CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, d³F½¹FÊÀF³Fe, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F ¨FF»FZ»F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY: xxqzrqyvtq.

70452855-20

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

¾F`ÃFd¯FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv.

0070473950-3

0070474348-3

ÀFd½WÊXÀFZÀF d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kdÀ¸F°FF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFel, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ - yyxztyvuqs, svwwwtsz, yyxzsyytvz.

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

rq þc³F sqrw

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words " 290/Each Extra Word " 15/Max. Words 150 Eye (☛) Catcher " 50/Classified Display Rates Sq. cm. : " 70/Min size : 3x3 Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms. For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

I ±FF

Qe´°Fe ½FFSa ¦FZ

EIYF ³FIYFSF¨Fe ¦Fûá

A¸FZdSIZ °F þFD ³F AF°FF AFN U¿FË °FûÓFF»Fe. °¹FF¨¹FF QÈáe³FZ °Fû AF°FF

¨FFa¦FÕF¨F dÀ±FSÀ±FF½FS ÓFF»FF Wû°FF. AF°FF °¹FF¨FF »F¦³F I SF¹F¨FF dU¨FFS ´Fæ F ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF³FZ °¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F AFBÊ-¶FF¶FFa³FF ÀFFad¦F°F»FF. °¹FF³FZ ÀU°F:Wc³F AÀFa °¹FFa³FF ÀFFa¦F¯Fa °¹FFa¨¹FFÀFFNe Jc´F JFÀF Wû°Fa. AFBÊ¶FF¶FFa³Fe °Fû ¹FZ¯¹FFAF²Fe ¸Fb»Fe ¶F§F¯¹FF¨Fe ªFûSQFS ¸FûWe¸F ÀFbø IZ Õe Wû°Fe. °Fe³F AFNUOëFa¨¹FF ÀFb˜e¸F²¹FZ I F¹F I F¹F I ÀFa I ÀFa I SF¹F¨Fa ¹FF¨Fa ´»FFd³Fa¦F °¹FF³FZ ´Fæ a IZ »Fa. VF¢¹F°Fû »F¦³F I ø ³F¨F ´Fb³WF A¸FZdSIZ °F þF¯¹FF¨¹FF °Fû dU¨FFSF°F Wû°FF. AFBÊ-¶FF¶FFa³Fe ¶Fd§F°F»FZ»¹FF ¸Fb»Fe¨FZ R ûMû °¹FF³FZ AFG³F»FFB³F ¶Fd§F°F»FZ Wû°FZ, ´F¯F ¸FbÕ e ´Fi°¹FÃF ¶F§F¯¹FF°F¨F °¹FF»FF þFÀ°F BaMSZÀM Wû°FF. ¹FFAF²Fe IZ »FZ»¹FF I FaQZ´Fû‘Fa¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨FF A³Fb·FU °¹FF¨¹FF ¦FFNeVFe Wû°FF, °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF QÈá e³FZ ³Fû d³Fd›Fa°F Wû°FF. I FS¯F AÀFZ I F¹FÊIi ¸F ´FdW»¹FFaQF I S°FF³FF I FWeÀFa AÀF¯FFSa QO´F¯F °¹FF¨¹FF ¸F³FFUS ³FÀF¯FFS Wû°Fa. EI ¸FFÂF Wû°Fa, ¹FF UZTZ»FF °¹FF¨FF »F¦³FF¨FF dU¨FFS A¦FQe ´Fæ F Wû°FF. ¹FFAF²Fe¨¹FF ·FFS°F ·FZMe¸F²¹FZ °¹FF³FZ AÀFZ I F¹FÊIi ¸F IZ »FZ °FZ R ¢°F AFBÊ-¶FF¶FFa¨FF ¸FF³F SFJ¯¹FFÀFFNe. kB±FZ AF»Fû¨F AFWZ °FS ¸Fb»F¦Fe ¶F§FF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ?l ¸W¯Fc³F °¹FF³FZ °¹FF I F¹FÊIi ¸FFa³FF WûI FS dQ»FF Wû°FF. I FS¯F k³FI FSl QZ¯¹FF¨FF ´F¹FFÊ¹F °¹FF¨¹FFI OZ IZ ½WFWe C´F»F¶²F Wû°FF. I FWe AFBÊ-¶FF¶FFa³Fe I FWe ³FF°FZUFBÊI FaÀFFNe AÀFZ I F¹FÊIi ¸F IZ »FZ. ³FFWe ¸WM»Fa °FSe EI ÀFF°F-AFN AÀFZ I F¹FÊIi ¸F °¹FF³FZ IZ ÕZ Wû°FZ. ´F¯F AF°FF °Fû þSF ¹FF ÀF¦F¼¹FFI OZ ¦Fa·FeS´F¯FZ ¶F§FF¹F»FF »FF¦F»FF. °Fû ª¹FF dQUVFe ·FFS°FF°F AF»FF °¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F¨F °¹FF³FZ ¸Fb»F¦Fe ¶F§F¯¹FF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe. ¸Fb»Fe AFBÊ-¶FF¶FFa³Fe AF²Fe ¶Fd§F°F»¹FF Wû°¹FF¨F AFd¯F °¹FFa¨¹FF¶Fï»F B°±Fa·Fcc°F ¸FFdW°Fe AFBÊ¶FF¶FFaI Oc³F °¹FF»FF d¸FTF»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀF¦F¼¹FFUS kEI ³FþSl MFI F¹F¨Fa ¸FWØUF¨Fa I F¸F °¹FF»FF AF°FF I SF¹F¨Fa Wû°Fa.

Qû³F dQUÀFFa°F ¨FFS-´FF¨F ¸Fb»Fe ¶Fd§F°F»¹FFUS °¹FF»FF °¹FF°F»Fe EI °¹FF¨¹FF ¹Fû¦¹F°FZ¨Fe UFM»Fe. ´FdW»¹FF ·FZMe³Fa°FS ´Fb³WF ·FZMFUa AÀFa UFM¯FFSe k°Fel Wû°Fe. °Fû d°F»FF ´Fb³WF ·FZMF¹F»FF Jc´F C°ÀFbI Wû°FF. °Fû AFd¯F °Fe EI F I FGR e VFFG´F¸F²¹FZ ·FZM»FZ, ¶Fû»FF¹F»FF ÀFb÷ ½FF°F °¹FF³FZ¨F IZ »Fe. k´FdW»¹FF ·FZMe³Fa°FS AÀFa QbÀFº¹FFaQF ·FZMF¹F»FF ¹FZ¯¹FF¨FF WF ´FdW»FF¨F ´FiÀFa¦F.l °Fû I FWeÀFF JcVF WûD ³F ¶Fû»F°F Wû°FF. k¸W¯FþZ ¹FFAF²Fe ¶Fd§F°F»FZ»¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸Fb»Fea³FF EI F ·FZMe°F¨F ³FFWe ÀFFad¦F°F»FaÀF?l d°F³FZ þSF AF›F¹FÊ¨FdI °F WûD ³F dU¨FFS»Fa. kWûl °Fû WÀF°F ¶Fû»F»FF. d°F¨¹FF ¨FZWº¹FFUS¨FZ WFU·FFU ÃF¯FF°F ¶FQÕ»FZ. kI F¹F ÓFF»Fa ?l °¹FF³FZ dU¨FFS»Fa. kI FWe ³FFWe.l VF¢¹F d°F°F¢¹FF VFFa°F´F¯FZ °Fe ¸W¯FF»Fe. °Fû ´Fb³WF EI QF °¹FF¨¹FF ·FdU¿¹FF¶Fï»F d°F¨¹FF¶FSû¶FS ¨F¨FFÊ I ø »FF¦F»FF. þÀFþÀFa °¹FF¨Fa ¶Fû»F¯Fa UFP°F þF°F Wû°Fa °FVFe °Fe °¹FF»FF °¹FF¨¹FF ¹Fû¦¹F°FZ¨Fe UFM°F Wû°Fe. ´F¯F d°F¨¹FF ¸F³FF¨FF AaQFþ °¹FF»FF I FWe ¶FFa²F°FF ¹FZ°F ³F½W°FF. d³F§F°FF d³F§F°FF °Fû rq ªFc³F sqrw

d°F»FF ¸W¯FF»FF, k°FbÓFF kWûI FSl »FUI S I TU.l d°F»FF AF°FF °¹FF¨Fa AÀFa dU¨FFS¯Fa ¸FbTe¨F kUZ¦FTal UFM»Fa ³FFWe. °Fe A¦FQe ÀFWþ ¶Fû»F»Fe, kAFd¯F ¸Fe ³FFWe ¸WM»Fa °FS?l AF°FF ¸FFÂF °¹FF¨FF ¨FZWSF ¶F§F¯¹FFÀFFSJF ÓFF»FF, °Fû AÀUÀ±F WûD ³F ¶Fû»F»FF, k¸FFÓ¹FF°F I F¹F I ¸Fe AFWZ?l k¸Fe I ²Fe ¸W¯FF»FZ, °FbÓ¹FF°F I FWe I ¸Fe AFWZ?l °Fe ¸W¯FF»Fe. °Fû AF¯FJe³F AÀUÀ±F ÓFF»FF AFd¯F ¸W¯FF»FF, k¸F¦F ¸F»FF ³FFWe ¸W¯FF¹F¨Fa I FS¯F I F¹F?l °Fe WÀF»Fe AFd¯F ¸W¯FF»Fe, kEI ´FiV³F dU¨FFø I F?l AF°FF °Fû ¦Fûa²FTc³F ¦FZ»FF AFd¯F ¸W¯FF»FF, kdU¨FFS.l k°Fc ³FFI FS»FZ»¹FF ´Fi°¹FZI ¸Fb»Fe»FF I FS¯F dQ»Fa Wû°FaÀF I F?l d°F¨¹FF AVFF dU¨FFS¯¹FF³FZ °¹FF»FF SF¦F AF»FF. °Fû I FWe ¶Fû»F¯¹FFAF²Fe¨F °Fe ¸W¯FF»Fe, k¸FFÓ¹FF EI F ³FI FSF¸FbTZ AÀUÀ±F Wû¯¹FFÀFFSJa I F¹F AFWZ? JSa °FS AÀUÀ±F ¸F»FF ½WF¹F»FF WUa. ¸Fe °Fb»FF ³FI FS QZ°FZ¹F. B±Fc³F ¦FZ»¹FFUS ¸F»FF, ¸Fe UZ»F ÀFZM»F ¸Fb»FF»FF ³FI FS I F dQ»FF, ‘F¨Fa CØFS ¸F»FF ôFFUa »FF¦FZ»F. §FS¨FZ ¸FFÓFa ¸F°F ¸FF³¹F I S°Fe»FWe, ´F¯F AFþc¶FFþc¨¹FF »FûI Fa³FF ¨F¨FÊZ»FF EI dU¿F¹F d¸FTZ»F. ¸Fe A¸FZdSIZ °F UZ»F ÀFZM AÀFÕZ »¹FF ¸Fb»FF»FF ³FI FS I F dQ»FF WF °¹FFa³FF EI ¸FûNF ´FiV³F ´FOZ»F. °¹FF¨Fe ´FUFÊ I S¯FFº¹FF°F»Fe ¸Fe ³FFWe, ´F¯F AF´F»¹FF B±FZ I F¹F §FO°Fa ¹FF¨Fe ±FûOeÀFbð F I »´F³FF °Fb»FF ³FÀFZ»F. ¸Fb»FF³FZ QWF ¸Fb»Fea³FF ³FI FS dQ»FF °FSe ¨FF»F°Fa, ´F¯F ¸Fb»Fe³FZ EI F»FF ³FI FS dQ»FF °FS Jc´F R SI ´FO°Fû. ¸Fb»FeI O¨Fe ¶FFþc, ¸Fb»FFI O¨Fe ¶FFþc AÀFF dU¨FFS IZ »FF þF°Fû AFd¯F AFþWe AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F I FWe dNI F¯Fe ¸Fb»Fe³FZ ³FI FS QZ¯Fa WZ AÀFaÀIÈ °F´F¯FF¨Fa »FÃF¯F ÀF¸Fþ»Fa þF°Fa.l AF°FF k³FI FSl ÀUeI FS¯¹FF´F»FeI OZ °¹FF¨¹FFI OZ QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F CS»FF ³F½W°FF. response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FIY ÕZXJIY

SF¸F¨Faýi ³FFOI ¯FeÊ

»¹FF ¶Fº¹FF¨F ¸FSFNe AÕeI¸FFd»FIOZFa°ÓFFÕZFc³F ÀF¸Fþc °FQFS AFd¯F

£FZT I S I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F QF£FdUÕZ ¦FZÕZ . WZ EI ÂF Ib Mba ¶FF°Fe»F UF°FFUS¯F ÀFUFÊ³FF¨F WUZW UZÀFZ UFMÕZ . AVFF¨F ¹FF I FWe ¸FFd»FI F. ● WFZ¯FFS ÀFc³F ¸Fe ¹FF §FS¨Fe : ¹FF ¸FFd»FIZ °Fe»F ßFe, þF³WUe, AFþe AFd¯F þF³WUe¨¹FF ´FF¨F ÀFFÀFUF, ¹FF ÀFUFË¨FF EI ÂF Ib Mba ¶FF°Fe»F EI FZ´FF, °FÀFZ¨F ³Fa°FS AF»FZ»FZ ßFeSa ¦F¨FZ I FI F AFd¯F ¶FF¶FF ¹FFa¨FFWe Ib Mba ¶FFVFe ÓFF»FZ»FF ÀF¸F³U¹F. ÀFFÀFUFa¨¹FF°F WFZ¯FFSZ UFQWe I FWe UZT F ´FFZS I M UFM»FZ °FSe I S¸F¯FcI I S¯FFSZ AÀF»¹FF¸FbTZ Ia MFTUF¯FZ UFM°F ³FFWe°F. þF³WUe³FZ »F¦³F WFZD ³FWe §FSe AF»¹FFUS ÀFUFË¨Fe ¸F³FZ dþaIc ³F §FZ°F»Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FFVFe ¦FFZO ¶FFZ»Fc³F AF´F»¹FF ÀFFÀFUFa³FF °¹FFa¨¹FF AFUOe´Fi¸FF¯FZ ½¹FUÀFF¹F I S¯¹FFÀF ´FiUÈØF I S¯FZ ·FFUÕZ . ● þbTc ³F ¹FZ°Fe SZ VFe¸F¦FFNe : ¹FF ¸FFd»FIZ °Fe»F QZÀFF¹FFa¨FZ EI ÂF Ib Mba ¶F AFNU¯Fe°F SFWe»F AÀFZ¨F WFZ°FZ. QZÀFFBÊ Ib Mba ¶FF°Fe»F EI ¸FZI Fa¶Fï»F UFM¯FFSF dþ½WFTF ÀF¸FaþÀF´F¯FF, ¸F³Fd¸FTFUc´F¯FF, A¨FÊ³FF¨FF £FMëFT´F¯FF, °¹FF¸FbTZ ·FFUaO Fa°F WFZ¯FFSe ¨FZáF¸FÀI Se, ³FUSF ¶FF¹FI FZ°Fe»F A²Fc³F¸F²Fc³F WFZ¯FFSZ ´FiZ¸FT UFQ AFd¯F ³FF³FF ¸FFBÊ¨Fe ÀFUFË³FF ÀFFa·FFTc ³F §FZ¯¹FF¨Fe UÈØFe ¹FF¸FbTZ ¸FFd»FI F ÀFa´Fc¨F ³F¹FZ AÀFZ UFM°F WFZ°FZ. QZÀFFBÊ UFOe»FF rqq ½F¿FZÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe ¸W¯Fc³F ³FF³FF¸FFBÊ, Ad¸F°F- dUþ¹FF, AFdQ°¹F¸FZ§F³FF, A¨FÊ³FF- ÀF°FeVF ¹FF³Fe ÀFFQS IZ »FZ»FZ ³FFMë´FiUZVF ¹FF¸FbTZ ¸FFd»FI F ´Fð°FVFeS´F¯FZ UFPdU¯¹FFÀFFNe §FF°F»FZ»FZ I FWe C´FI ±FF³FIZ §FF°F»FZ»Fe AÀFc³FWe ¸FFd»FIZ ¨¹FF VFZUM´F¹FË°F Ib Mba ¶FF°Fe»F £FZT e¸FZT e¨FZ UF°FFUS¯F SF£F¯¹FF°F ¸FFd»FIZ ¨FZ ¹FVF Wû°FZ. ● ³FFaQF ÀFF`£¹F·FSZ : ÓFe ¸FSFNeUSeÕ ¹FF ¸FFd»FIZ °Fe»F QZVF´FFaOZ ¹FFa¨¹FF EI ÂF Ib Mba¶FF°Fe»F EI FZ´FF

UF°FFÊ ¦F¸F°Fe¨¹FF... ¸F³FF»FF ¸FFZW Uc³F ¦FZÕ F. Ibb Mba ¶FF°Fe»F þF¯F°Fe AFþe d°F¨Fe AFÄFF²FFSI QFZ³F ¸Fb»FZ UÀFa°FSFU U WZ ¸Fa°FSFU ¹FFa¨¹FF°Fe»F °FÀFZ¨F þFUF- þFUF°Fe»F EI ¸FZI Fa³FF ¸FQ°F I S¯¹FF¨Fe UÈØFe, ÀUF³FaQe U d°F¨¹FF ¶FdW¯Fe ¹FFa³FF UOe»F ¸FaO TeÔÀF¸FFZS AF´F»FZ dU¨FFS ¸FFaO ¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF ¹FF ÀFFº¹FF ¦FFZá e »Fd»F°FF¨¹FF §FS¨¹FF I FSÀ±FF³Fe UF°FFUS¯FFÀF¸FFZS A¦FQe CNc ³F dQÀFÕZ . ● ¸FFÓFZ ¸F³F °FbÓFZ ÓFF»FZ : We ¸FFd»FI F kI »FÀFÊ ¸FSFNelUø ³F ´FiÃFZd´F°F ÓFF»Fe WFZ°Fe. d°F¨Fe I ±FF A³FZI UT¯FZ §FZ°F ´FbPZ þF°F WFZ°Fe °FSe QZÀFFBÊ Ib Mba ¶FF°Fe»F EI FZ´FF A·Fa¦F WFZ°FF. AF´FF´FÀFF°F A²Fc³F¸F²Fc³F LFZMZ ¸F°F·FZQ AÀF°F °FSe °FZ Qe§FÊI FT I ²Fe¨F dMI »FZ ³FFWe°F. I FZ¯F°¹FFWe ¦FFZá e¨FF d³F¯FÊ¹F ÀFUFË¨¹FF ÀFa¸F°Fe³FZ¨F §FZ°F»FF þFBÊ. ¸F¦F ÓFFZ´FO´F˜e°F»FF ¸Fb»F¦FF ÀFb²FFS¯¹FFÀFFNe VFZ£FS³FZ §FSF°F AF¯F»FZ»FF AÀFFZ dIa UF d¶FWFSe ·F`¹FF»FF ´F°³FeÀFW VFb·FiF¨FZ §FSF°F þF¦FF dQ»FZ»Fe AÀFFZ, dIa UF ¸FFZNëF dU²FUF UdW³Fe¨¹FF ´Fb³FdUÊUFWF¨FF ´FiÀ°FFU AÀFFZ, ÀFUFË¨FZ EI ¸F°F¨F AÀFZ. ¸FFd»FIZ °Fe»F ÀFaUFQWe °FÀFZ¨F £FZT e¸FZTe¨FZ WFZ°FZ ±FFZO ¢¹FF°F AFBÊ- ¶FF¶FF, ·FFD - ·FFD AFd¯F þFUF þFUF ¹FFa¨¹FF°Fe»F EI FZ´FF dMI dU¯¹FF°F ¸FFd»FIZ ¨FZ ¹FVF WFZ°FZ. ● AÀÀFa ÀFFÀFS ÀFbSZ £F ¶FFBÊ : We ¸FFd»FI FWe I »FÀFÊ ¸FSFNe ¨FG³F»FUS ¨FF»Fc AFWZ . ¹FF ¸FFd»FIZ ¨FF ³FF¹FI ¹FVF ¸FWFþ³F ¹FF¨FZ Ib Mba ¶F AFUOFUZ AÀFZ¨F AFWZ . dUVFZ¿F°F: ¹FVF¨Fe AFBÊ U I FI e ¹FFa¨FF ÀF¸FaþÀF EI FZ´FF, ¹FVF¨¹FF QFZ³We ¶FdW¯FeÔ¨FF AFÄFF²FFSI ´F¯FF AFd¯F ¹FF ÀFUFË³FF I F`Mba d¶FI ¸F°F·FZQF¨¹FF UZT e VFFa°F´F¯FZ ÀFFa·FFTc ³F §FZ¯FFSF ¹FVF. °FÀFZ¨F I FWeÀFbð F I F¸F ³F I S°FF R ö ª¹FFZd°F¿¹FFUS dUVUFÀF NZ Uc³F ·FdU¿¹F

U°FÊUe°F SFW¯FFSZ ¹FVF¨FZ I FI F, AFd¯F °¹FFa¨¹FF °FFZÔO e §FF°F»FZ»FZ U »FÃFF°F SWF¯¹FFÀFFS£FZ UF¢¹F kAFWZ ³FF WSe, ¸F¦F OFZ³M USel AÀFZ WZ ³F¸Fb³FZQFS EI ÂF Ib Mba ¶F ¸FFd»FIZ ¨Fe VFF³F UFPUe°F AFWZ . ±FFZO ¢¹FF°F, ¹FF ÀFUÊ ¸FFd»FIZ °Fe»F AVFe ¦FFZdþSUF¯Fe EI ÂF Ib Mba ¶FZ dU·Fö SFW¯FFº¹FF ³F½¹FF d´FPe»FF ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ¸W¯Fc³F °¹FFa¨Fe A´FcUFÊBÊ UFM°FZ AFd¯F EI FI FTe EI ÂF Ib Mba ¶FF°F UFUS»FZ»¹FF þb³¹FF d´FPe°Fe»F ª¹FZâ ¸FaO TeÔ¨¹FF AFNU¯Fe³FF CþFTF QZ°FF°F. I FWe ¸FFd»FI Fa°Fe»F I F¹FFÊ»F¹FZ ● I F SZ QbS FUF : ¹FF ¸FFd»FIZ °F AdU³FFVF ÀFSFa³Fe ¨FF»FdU»FZ»¹FF ´F¹FÊM ³F Ia ´F³Fe¨FZ I F¹FFÊ»F¹F ¸F³FFZSa þI Wû°FZ. I FS¯F AFD AFd¯F AdU³FFVF ÀFS ³F½F³F½FZ k´FiFGþZ¢Ml AF´F»¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FFa´FbPZ NZ U°F, °¹FFa³Fe I ÀFc³F I F¸F I SFUZ ¸W¯Fc³F AFI ¿FÊI ¹FFZþ³FFWe AF£F°F. ´F¯F WZ I ¸FÊ¨FFSe ¸FFÂF I F¹FFÊ»F¹FF°F §FO¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI §FM³FZUS AF´FF´FÀFF°F ÀF°F°F ¦F´´FF ¸FFS°FF³FF dQÀF°F. °¹FF¸FbTZ We ¸FaO Te AF´F»FZ ³FZ¸Fc³F dQ»FZ»FZ I F¸F °FSe IZ ½WF I S°F WF ´FiV³F ´FOF¹F¨FF. °FÀFZ¨F °Fe Sþ³Fe ³FZW ¸Fe AFdQ°FeUS I ¸FZÔM ÀF I SF¹F¨Fe AFd¯F AFdQ°Fe AF´F»FZ I F¸F ±FFa¶FUc³F d°F¨¹FFI OZ ´FFW°F °¹FF I ¸FZÔM ÐÀF EZI F¹F¨Fe. ¸W¯Fc³F¨F ³FUSZ A²Fc³F¸F²Fc³F k¦F´´FF ´FbSZ AF°FF I F¸F I SF I F¸Fl AÀFF ÀF¸Fþ ÀFUFË³FF QZ°F. dIa d¨F°F AUFÀ°FU UFM¯FFSZ ´F¯F Saþ³F I S¯FFSZ AÀFZ ¹FF I F¹FFÊ»FF°Fe»F UF°FFUS¯F Wû°FZ. ● AÀÀFa ÀFFÀFS ÀFbSZ £F ¶FFBÊ : ¹FF ¸FFd»FIZ °Fe»F ´FÈ±Ue Ia ´F³Fe°Fe»F I F¹FFÊ»F¹FF°F dU·FF ¸FGO ¸F I OI ¶FFGÀF AFd¯F ´FbPZ ¶FFGÀF WFZ¯FFSe d°F¨Fe ¶FWe¯F þbW e Ia ´F³Fe¨FZ EIc ¯F I F¸F dVFI ¯¹FFÀFFNe B°FS I ¸FÊ¨FFº¹FFa´Fi¸FF¯FZ

rq ªFc³F sqrw

¶FFWZ S ¶FÀF¯FFSe ´F¯F ÀU·FFUF³FZ ³F¸Fi, ¸F³Fd¸FTFUc ÀFùQ¹F, B°FSFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF þF¯Fc³F §FZ¯FFSe U °¹FFa³FF ¸FQ°F I S¯FFSe AFd¯F ¹FVF ¸FWFþ³FUS ³FI T°F ´FiZ¸F I S¯FFSe ¸W¯Fc³F ¸FFd»FIZ ¨Fe ³FFd¹FI F. °¹FF¸FbTZ ¶FFWZ S ¨FZ ÀFUÊ¨F I ¸FÊ¨FFSe EI ¸FZI FaVFe dþ½WF¼¹FF³FZ UF¦F°FF³FF dQÀF°FF°F. °FÀFZ¨F kI F SZ QbS FUFl´Fi¸FF¯FZ OF¹F»FFG¦F¶FFþe ³F I S°FF AF´F»FZ I F¸F I S°FF³FF dQÀF°FF°F. þbW e U ¹FVF¨FZ ´FiZ¸F þbT FUZ AÀFZ ¶FFI e¨¹FF ÀFUFË³FF UFM°FZ °¹FF¶Fï»F EI ¸FZI F³FF £FF¯F£Fb¯FF I ø ³F ¶FFZ»F°FF°F. MFG´F ¶FFGÀF³FZ Ia ´F³Fe°F ¦F¯FZVFFZ°ÀFU AÀFF ÀFaIZ °F QZ°FF¨F ¹FVF U þbW e ´FbP FI FS §FZ°FF°F U ¶FFI e¨FZ AF³FaQF³FZ ÀFF±F QZ°FF°F. Qb´FFSe EI ÂF þZUF¹F»FF ¶FÀF°FF°F AFd¯F ¹FVF¨¹FF AFBÊ³FZ dQ»FZ»¹FF O¶¹FF°Fe»F ´FQF±FÊ AFUOe³FZ kVFZASl I S°FF°F. dU·FF ¸FGO ¸F³FZ ¹FVF»FF AF°F ¶FFZ»FFU»FZ I e ÀF¦FTZ AÀUÀ±F WFZ°FF°F U °FFZ ¶FFWZ S AF»¹FFUS AF°F I F¹F ÓFF»FZ °FZ þF¯F¯¹FFÀFFNe C°ÀFbI AÀF°FF°F. AÀFZ AFWZ ´FÈ±Ue Ia ´F³Fe¨¹FF I F¹FFÊ»F¹FF°Fe»F UF°FFUS¯F I ²Fe ¦Fa·FeS °FS I ²Fe £FZTI S. A¨FF³FI ¦FF¹F¶F WFZ¯FFSZ I »FFI FS kWFZ¯FFS ÀFc³Fl¸F²Fe»F ßFe¨FZ ¶FF¶FF ÀFb÷ UF°Fe»FF A¸FZdSIZ Wc ³F AF»FZ»FZ AFd¯F ¦FFZ£F»FZ Ib Mba ¶FF°F I F¹F¸F¨FZ SFW°Fe»F AÀFZ UFM»FZ WFZ°FZ. ´F¯F ´Fb³WF °¹FFa³FF A¸FZdSIZ »FF þFUZ »FF¦F»FZ °FZ I F¹F¸F¨FZ. ßFe¨Fe LFZM e AFBÊ (»Fe³FF ·FF¦FU°F) QbÀFSeI OZ I FZNZ ÀFF¸FFdþI I F¹FÊ I S¯¹FFÀFFNe ¦FZ»Fe. d°F¨FZ ¹FF ¸FFd»FIZ °F ³Fa°FS ¶FSF¨F I FT QVFÊ³F ÓFFÕZ ¨F ³FFWe. kþbTc ³F ¹FZ°Fe SZ VFe¸F ¦FFNel¸F²Fe»F ¸FFZN e ÀFc³F dUþ¹FF d°F¨Fe AFBÊ R FS AFþFSe AFWZ ¸W¯Fc³F d°F¨¹FF ¸FFWZ S e ¦FZÕ e AFd¯F d°F³FZ¨F d»FdW»FZ»Fe kEd»FÓFF¶FZ±F EI FQVFel ¸FF¦FFÊ»FF »FF¦F»¹FFUS ¹FF ¸FFd»FIZ °F ´FS°F AFÕe. Wne ¸FFd»FIZ °Fe»F ¶FSZ ¨FÀFZ I »FFI FS ³FFMI F°F I F¸F I S°FF³FF dQÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FFd»FIZ °Fc³F ¦FF¹F¶F WFZ¯¹FF¨FZ WZ W e EI I FS¯F AÀFc VFIZ »F. kWFZ¯FFS ÀFc³Fl ¨Fe §FFZO QF`O kWFZ¯FFS ÀFc³F ¸Fe ¹FF §FS¨Fel ¹FF

¸FFd»FIZ ¨FZ vqq ·FF¦F ´Fc¯FÊ IZ »¹FF¶Fï»F QcS QVFÊ³F¨¹FF kÓFe ¸FSFNel¨¹FF k¨F»FF WUF ¹FZD ôFFl¸F²¹FZ ¹FF ¸FFd»FIZ ¨FF I F`°FbI ÀFFZW TF ÀFa´F³³F ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS ¸FFd»FI F ª¹FF ´Fð°Fe³FZ SZÔ ¦FFT°F ¦FZÕ e °FZ ´FFW¯FZ ¸F³FFZSa þI NSZ »F. ¹FF°Fe»F d´FaMëF¨¹FF »F¦³FF¨FF §FFZT ÀFUFÊ°F ¸FFZN F. °¹FFÀFFNe þF³WUe U ßFe, þF³WUe¨FZ AFBÊ U ¶FF¶FF ßFe¨¹FF §FS¨FZ ¸FdW»FF ¸FaO T ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ »F¦³FF´FcUeÊ U »F¦³FF³Fa°FS UFSa UFS WFZ¯FFº¹FF ¨F¨FFÊ ¸FFd»FI F SZÔ ¦FFT¯¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F NS»¹FF. VFZUMe EI QF¨FZ »F¦³F ´FFS ´FO»FZ (d´FaMëF¨¹FF AFBÊ»FFI »FFU°Fe ¶FFBÊ»FF ³F I TdU°FF) ¸F¦F ³FUQF¸´F°¹FF¨¹FF ¦FÈW ´FiUZVFFUZT e ³F½¹FF ³FUSe»FF- WF°F ²Fø ³F §FSF¶FFWZ S I FPc ³F I »FFU°Fe ¶FFBÊ³FZ ¨FFTe°F IZ »FZ»FF °F¸FFVFF. °¹FF³Fa°FS d´FaMëF¨¹FF ¶FF¹FI FZ¨FZ þF³WUe¨¹FF §FSe UFÀ°F½¹F AÀF¯FZ U °FZ I »FF¶FFBÊ³FF A¨FF³FI I T»¹FFUS °¹FFa¨FF þF³WUe»FF þF¶F dU¨FFS¯¹FF¨FF °F¸FFVFF. ¹FFUZT e EI ¦FFZá AFUO»Fe ¸W¯FþZ B°FIZ dQUÀF ¦FbT ¸FbT e°F´F¯FZ UF¦F¯FFSe U ¶FFZ»F¯FFSe þF³WUe d°F¨¹FF AFBÊ»FF ´FSJO´F¯FZ d°F¨FZ QFZ¿F QF£FUc³F d°F»FF ÀFb³FFU°FZ. ³Fa°FS I ÕF¶FFBÊ d´FaMëF U °¹FF¨FZ UOe»F AF´F»¹FF»FF EI MZ MFIc ³F þF°Fe»F ¹FF ·Fe°Fe³FZ °¹FFa¨¹FF ÀFUÊ AMe ¸FF³¹F I ø ³F d´FaMëF¨¹FF ¶FF¹FI FZ¨Fe ÀFUÊ ¨FFTI º¹FFaÀF¸FFZS ÃF¸FF ¸FF¦Fc³F d°F»FF ÀF³¸FF³FF³FZ §FSF°F §FZ°FZ. ¹FF ÀFUÊ §FFZT FÀFFNe ¶FSZ ¨F ·FF¦F £F¨FeÊ ´FO»FZ Wû°FZ AFd¯F ¸F¦F ÀFø ¸FFUVFe U d°F³FZ ´FcUeÊ dÓFOI FS»FZ»FF ³FUSF ´F´´Fc d°F»FF AFUOc »FF¦F»FF, AFd¯F °¹FFa¨¹FF »F¦³FFÀFa¶Fa²Fe ¨F¨FFÊÀFÂF ÀFbø ÓFFÕZ . dVFUF¹F þF³WUe¨FZ ¶FFTa °F´F¯F »FFa¶F°F ¦FZ»FZ °FZ UZ¦FTZ ¨F. AFNUF ¸FdW³FF »FF¦F»FF °FSe þF³WUe ¦FSFZQS ³FÀF»¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ²FFU´FT I S°FF³FF dQÀF°F SFdWÕe. °¹FF¸FbTZ ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½FS d½F³FûQFa³FF D °F AFÕF Wû°FF. AVFF ¹FF I FWe ¦F¸F°Fe I FWe ¸FSFNe ¸FFd»FI Fa°Fe»F!

AFN½F¯Fe°FÕe ¦Fûá

I üÀ°Fb·F IZ TI S

á °FVFe þb³Fe¨F. ¸Fe ¨Fü±Fe¦Fû´FF¨FUe°F AÀFZ³F. °¹FF I FTe

AF¸We QcSQVFÊ³F¨FZ ¶FiG¯O AG¸¶FZÀFGOS Wû°Fû. ¸W¯FþZ, AFþ I e ÀF·FF ¸FZa WFdQÊI ÀUF¦F°F´FFÀFc³F A¶F W¸FZa AFÄFF dQdþE´F¹FË°F, ¶FbOF»FF dOaI »FFUc³F AF¸We Me½We»FF d¨FI MF¹F¨Fû. °FZ½WF QcSQVFÊ³FUS EI I ±FFI ±FeÀFFSJe ¸FFd»FI F ¨FF»FF¹F¨Fe. QS ·FF¦FF°F EI ³FUe³F I ±FF. I FWe C¸F¦FF¹F¨¹FF, I FWe Oû¢¹FFUø ³F MG³þaM. I FWeWe AÀFû AF¸We SZMc³F ¶F§FF¹F¨Fû. °¹FF°F»Fe¨F EI ¦Fûá. ¶FWb°FZI ¨FaQiI Fa°F ¦FûJ»¹FFa³Fe I F¸F I Z»Fa AÀFFUa. ´FÖFFVFe¨FF EI ¨FFTI Se ¸FF¯FcÀF. ¨FüI û³Fe Ib Mba¶F. d¸F»F¸F²¹FZ I F¸FF»FF. ¸FdW³FFAJZSeÀF ´F`VFF¨Fe NSFUeI AûPF°FF¯F. EI dQUÀF A¨FF³FI ¸W¯F°Fû I e AFþ´FFÀFc³F ¸Fe ¸FZ»Fû¹F AÀFa ÀF¸FþF¹F¨Fa. ¸Fe ³FûI Se»FF þF¯FFS ´F¯F ¸FFÓ¹FFI Oc³F ´F¦FFSF¨Fe A´FZÃFF I SF¹F¨Fe ³FFWe. §FSe WÕI nûT. ¸FdW³FF ÀFS°Fû. §FS·FFOZ ±FI °FZ. UF¯Fe QFSFUS ¹FZD ³F þF°Fû. ¸FF»FI ¹FZD ³F I nF I S°Fû. °FSe WF dP¸¸F. °¹FF þF³WUe¨¹FF ¶FF´FFÀFFSJF. VFZUMe ¶FF¹FI û ´Fû¼¹FF »FFM¯¹FF¨Fe I F¸FZ ÀFbø I S°FZ. AF²Fe C³FFO¢¹FF I S¯FFSF ´FûS¦FF Ib NZ°FSe WF°F´FF¹F ¨FF»FUc³F Qû³F ´F`ÀFZ d¸FTUc »FF¦F°Fû. I ÀFF¶FÀFF ¸FdW³FF d³F·FFUc³F þF°Fû. VFZUM´F¹FË°F WF AÀFc³F ³FÀF»¹FFÀFFSJF. EI °FFSeJ CþFO°FZ. ´F¦FFSF¨FF dQUÀF. ¶FF¹FI û ´FûSF»FF ³FUº¹FF¸FF¦FZ

¦Fb´F¨Fc´F ´FFNU°FZ. ´F¦FFS §FZD ³F °Fû AVFF¨F EI F ¨FFTe°F dVFS°Fû. Jû»Fe°F EI °F÷ ¯F dU²FUF. I OZUS °FF³WZ ¶FFT. °Fû ´F¦FFS ¶FFBÊ¨¹FF WF°Fe NZU°Fû AFd¯F ´FS°F dR S°Fû. ´FûSF»FF UFM°Fa, AF´F»¹FF ¶FF´FF¨Fe ³Fæ e I FWe°FSe ·FF³F¦FO AÀFFUe. SFÂFe §FSe ·FFUd³FI ·FcIa ´F Wû°Fû. ¶FF¹FI û ³FUº¹FF»FF ³FI û ³FI û °FZ ¶Fû»F°FZ. VFZUMe WF AF´F»Fa ¸Fü³F ÀFûO°Fû. kk¸Fe AÀFa I F UF¦F°Fû AÀFF ´FiV³F ´FO»FF¹F ³FF °Fb¸WF»FF? ÀFFa¦F°Fû. ÀF¦FTa ÀFFa¦F°Fû. ¸FF¦F¨¹FF EI °FFSJZ¨Fe ¦Fûá. dJVFF°F ´F¦FFS §FZD ³F §FSe d³F§FF»Fû Wû°Fû. »FûI »F»FF °FbR F³F ¦FQeÊ. °FÀFF¨F QSUFª¹FF»FF »FMI »Fû. AF°F EI ´Fa¨FdUVFe¨FF ´FûS¦FF Wû°FF. ¸F»FF ¸W¯FF»FF, I FI F °Fb¸We I VFF»FF ¶FFWZS »FMI °FF¹F? °Fb¸We AF°F ¹FF. ¸Fe

QSUFª¹FF°F C·FF SFW°Fû. ¸F»FF ÀFU¹F AFWZ. ...´FF¨F¨F d¸Fd³FMFa°F ¶FFWZS¨¹FF JFa¶FF»FF ²FOIc ³F °FZ ´FûS¦Fa ¸FZ»Fa SZ. °¹FF dQUVFe JSa ¸Fe¨F þF¹F¨Fû, ´F¯F °Fû ¦FZ»FF. ¸Fe ¦FZ»Fû AÀF°Fû °FS R FSÀFF R SI ´FO»FF ³FÀF°FF, ´F¯F °¹FF¨Fa I F¹F? ¸W¯Fc³F ¸FFÓFF ´F¦FFS °¹FF ¸FFD »Fe»FF ³FZD ³F QZ°Fû.ll ¦Fûá ÀFa´F»Fe. °FZ½WF R FSVFe d·FO»Fe ³F½W°Fe. ´F¯F AF°FF Oû¢¹FF°F ¦FZ»Fe. AFNU»Fe °Fe ´FSUF¨¹FF »FûI »F A´F§F°FF¨¹FF ¶FF°F¸Fe¸FbTZ. dI °Fe U¿FÊZ ¸Fba¶FBÊ°F WZ AÀFa ¨FF»F¯FFS? »FûI »F¨FZ QSUFþZ AFWZ°F I e ÀU¦FFÊ¨FZ QSUFþZ? B±FZ þ¦F¯¹FFÀFFNe Sûþ¨F ¸FSFUa »FF¦F°Fa? I VFF»FF? ¹FF AÀF»¹FF ¸FÈ°¹Fc¨FF ÀFûWTF ¶F§F¯¹FFÀFFNe?

response.lokprabha@expressindia.com

rq ªFc³F sqrw

¶ÕFG¦FÀFÊ I ˜F

¸FF²FU ¦FUF¯FI S

¸FF¸FF AFd¯F °¹FF¨Fa ¦FFU

¦FFUF»FF þFD ¹FFl ¦FF¯Fa k¸FF¸FF¨¹FF ¦FF°F ¦FF°F, ¸FF¸FF¨¹FF ¦FFUF»FF ³F

þF°FF ¸Fe »FWF³FF¨FF ¸FFZN F ÓFF»FFZ. ¸FFÓFF AFUFþ °FZ½WF ¶Fº¹FF´F`I e WFZ°FF. °¹FF¸FbTZ ¸F»FF AF°FF k½WFGM ÐÀF AG´Fl ¦Fib´F I ø ³F EI ¸FZI Fa³FF ²F¸FF»F d¨FOU¯FFSZ U¦FÊd¸FÂF AFGR °FFÀFF»FF ¦FF¯Fa ¦FF¯¹FF¨FF AF¦FiW I SF¹F¨FZ. ¸Fe »F¦FZ¨F k¸FF¸FF¨FF ¦FFU ¸FFZN F, ÀFFZ³¹FF ¨FFaQe¨¹FF ´FZN Fl ÀFbø I SF¹F¨FFZ. I ²Fe k³FF¨F¦FF¯Fal ½WF¹F¨Fa! ¸FFÓFF ÀF££FF ¸FF¸FF EI ¨F WFZ°FF. °FFZ ³FFZI Se U¦F`SZ I S°F ³FÀFZ. °¹FF¸FbTZ ÀU°F:¨FF ´Fi´Fa¨F AFd¯F ¦FFU ³F½W°Fa. C»FM, °FFZ AFdßF°F ¸W¯Fc³F AF¸F¨¹FFI OZ ¸W¯FþZ ÀU°F:¨¹FF ¶FdW¯FeI OZ ¹FZD ³F SFdW»FF. WTc W Tc °¹FF¨FZ AFd±FÊI ½¹FUWFSWe d¶F§FO°F ¦FZ»FZ. CÀF³FUFSe R FS WFZD »FF¦F»Fe.

ÀF¸FFþI F¹FFÊ¨¹FF ³FFUF£FF»Fe We »F¶FFOe ¨FF»FF¹F¨Fe. °¹FF¨FF A°FFZ³FF°F ÂFFÀF AFBÊ»FF U dVFÃFI UdO»FFa³FF ÀFW³F I SFUF »FF¦FF¹F¨FF. °¹FF¸FbTZ ¸FF¸FF¨FF ¦FFU dIa UF ¸FF¸FeÔ¨Fe ¸FF¹FF ¹FF ¦FFZá e ¸FFÓ¹FF R ¢°F ÀU´³FF°F SFdW»¹FF. °FÀFZ AFBÊ»FF I FWe B°FS ßFe¸Fa°F ³FF°F»F¦F ·FFD WFZ°FZ, ´F¯F ÀF££FZ ³F½W°FZ. dVFUF¹F, AF¸We ¦FSe¶F AFd¯F °FZ ÀF¦FTZ ¨¹FF ÀF¦FTZ ´F`ÀFZUF»FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFI OZ ¦FZ»¹FFUS I FWe ³FFWe ¸WM»FZ °FSe ³¹Fc³F¦FaO ¹FF¹F¨FF. EI ´FiI FS¨FF °Fb¨L°FFUFQ ¶FF¹FI Fa¨¹FF UF¦F¯¹FF°F AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F AÀF°FFZ¨F. WTc W Tc d°FI OZ þF¯FZW e ±FFa¶F»Fa. ¸FF¸FF AFd¯F °¹FF¨FF ¦FFU ¦FF¯¹FF°F¨F CS»FF. ¸FFO¦FcT I SFa¨¹FF k°¹FFl d¨FÂF´FM ¦Fe°FF°F AFþ¨¹FF ¶FF»FI Fa³FF ³F I T¯FFSZ I FWe

VF¶Q AFWZ °F. ¦FF¯¹FF°F»FZ ÀF¦FTZ ÀFaQ·FÊW e AF°FF ¶FQ»F»FZ. ²FbS Fa¨¹FF SZ ¿FF I FP¯FFSe ¦FFOe ¸W¯FþZ I F¹F °FZ d¨FÂF QF£FU»¹FFdVFUF¹F ´FFZS Fa³FF AF°FF I T¯FFS ³FFWe. kSFZþ SFZþ ´FFZT e dVFI S¯Fl AFþ Ib ¯Fe I S¯FFSWe ³FFWe AFd¯F dVFI S¯Fe¨Fa AFþ Ib ¯FF»FF I FWe I F`°FbI We ³FFWe. kÀFFZ³¹FF-¨FFaQe¨¹FF ´FZN Fl AÀF°Fe»F¨F °FS AF²Fe ÀFe.ÀFe. IG ¸FZSZ ³FeM ÀFbø AFWZ °F I e ³FFWe°F °FZ ¶F§F¯Fa ¸FWØUF¨Fa NSZ »F. kI FZM -dUþFSel ¸W¯FþZ I F¹F °FZW e Bad¦»FVF ¸FedO¹F¸FUF»¹FFa³FF I T¯Fa AU§FO. AFVFF¶FFBË¨¹FF AFUFþF°F WZ ¦Fe°F AFWZ AFd¯F °¹FF AFUFþF¨Fe þFQc ¸FFÂF I FTF»FF ´Fbø ³F CS»Fe AFWZ . A±FFÊ°FÐ ¦F.dQ.¸FFa³Fe ´Fb¯¹FF°Fc³F þZ ¨FaQ³F

rq ªFc³F sqrw

C¦FFT»Fa, °¹FF¨FF ÀFb¦Fa²F AF¸F¨¹FF d´FPe»FF AFªF ´F³³FFVFe°FWe ´FbS °FFZ¹F. k¦Fe°FSF¸FF¹F¯FFl»FF k´FiFGO ¢VF³Fl WF AFI FVFUF¯Fe¨FF ³FZW ¸Fe¨FF RG ¢MSeRZ ¸F VF¶Q »FF¦Fc ³FFWe. °FZ C°´FFQ³F ³F½W°Fa. ÀFÈþ³F WFZ°Fa! k¸FFÓ¹FF ¸FF¸FF¨Fe Sa ¦Fe°F ¦FFOel UÀFa°FSFU QZÀFFBË³Fe ¨FF»F ¶FFa²Fc³F ´FFNë-´FbÀ°FI F°F»Fe I dU°FF ¸W¯Fc³F kSZ I FGOÊ lUS AF¯F»Fa °FZ½WFWe ´Fb³WF kdI VFFZS l U¹FF°F»Fe AF¸We ¸Fba¶FBÊI S ¸Fb»Fa °FZ °FF»FFÀFbS F°F ¸W¯Fc »FF¦F»FFZ. ´F¯F k»FZI EIb »F°Fe, ³FF°Fc EIb »F°FFl AÀF»FF °FSe AFþFZT ¨F ³FÀF»¹FF¸FbTZ kdI °Fe I F`°FbI I F`°FbI WFZBÊl WF A³Fb·FU¨F ³F½W°FF. k¶FFþSe¨¹FF VFZ°FF°F I Se ÀFTÀFTUF°Fl WF A³Fb·FU °FSe ÀFQF §FF¸FZþ»FZ»¹FF ¸Fba¶FBÊ°F Ib Nc ³F AÀF¯FFS?

I FZI ¯FF°F AF°FF ´F¹FÊM I Fa³FF UZ¦FTZ ´F¯F d¸FTFUa ¸W¯Fc³F k¸FF¸FF¨FF ¦FFUl ³FFUF¨Fe ÀFaI »´F³FF SF¶FU»Fe þF°FZ. §FS¦Fb°Fe AF´F»FZ´F¯F AÀF°Fa. I FZI ¯Fe £FFôF´FQF±FFË¨Fe ¨Fa¦FT AÀF°FZ. ¦FFS I FZI ¸F ÀFS¶F°F °FS AÀF°FZ¨F. ÓFFZ´FF¼¹FFUS ¶FÀFF¹F¨Fa. þF°Fa I ÀFa §FS§FS°Fa °FZ EZI F¹F¨Fa D ³F D ³F d´FN»Fa A³FÐ ·FFI S I F¹F ¨FU QZ°FZ °FZ

A³Fb·FUF¹F¨Fa. I SI S¯FFº¹FF ÓFFZ´FF¼¹FFUS ¶FÀFF¹F¨Fa. I ²Fe U³FSFBÊ°F ·FMIc ³F ´FF£FSFa¨FZ R FZM FZ dM´FF¹F¨FZ, °FS I ²Fe ÀF¸FbýiF¨¹FF dI ³FFº¹FFUS¨FF VFa£FdVFa´F»¹FFa¨FF £Fdþ³FF UZ¨FF¹F¨FF AFd¯F °Fb÷ °Fb÷ ´FT¯FFº¹FF £FZI OëF¨¹FF ´FFNe ´FT¯FFSZ AF´F»FZ¨F ´F´´FF dI °Fe k»FWF³Fl ÓFF»FZ AFWZ °F °FZ ´FFWc ³F WÀF°F ÀFbM F¹F¨Fa, ´F¯F ´F´´FFa³FF I T¯FFS ³FFWe

AVF ¶FZ°FF³Fa ³FFWe°FS °FZ ´Fb³WF k¸FFZNZ l WFZ°Fe»F! EI F LFZMëF ¸Fb»Fe»FF °FS kSZ dOAFZl ¸W¯FþZ I F¹F °FZ¨F I TZ ³FF. °Fe I FZI ¯FF°F AF»¹FFUS ´Fi±F¸F¨F SZ dOAFZ EZI °F WFZ°Fe. ÀFe. Oe. »FFU»FZ»Fe ³FÀF°FF³FF £FFZ¢¹FF°Fc³F ¦FF¯Fa I ÀFa ¹FZ°Fa °FZ °¹FF d¨F¸FbI »¹FF ¶FFWb »Fe»FF I TZ ³FF. ¸FF¸FF¨¹FF ¹FF ¦FFUF»FF AFþ ²FFZI F AFWZ

°FFZ ÀF´FFMeI S¯FF¨FF AFd¯F UFTUaM eI S¯F¨FF! ³FaQ³FU³FF¨Fa UFTUaM ½WF¹F»FF R FS I FT þFUF »FF¦F¯FFS ³FFWe. ´F¹FFÊUS¯FF¨¹FF SÃF¯FFÀFFNe ¶FbdðUFQ U ¸FF³FUIZÔ dýi°F k½¹FUÀ±FFl »FF¦F°FZ. d°F¨FF A·FFU AÀF»FF I e, kQb¿I FTl ´FOc »FF¦F°FFZ. ¸FF¸FF³FZ AF°¸FW°¹FF IZ »Fe °FS ¸F¦F ¦FFU AÀFc³F C´F¹FFZ¦F I F¹F WFZ?

¨FF°FIYF¨FF ¨Fb»F°F·FFDY

¸FbdIa»FFa³UFFFZ,³FÀFZ°Fb¸WF»FF»F, ´F¯FNFD°FbSIZUF»FFAÀFZ»F

I FZI eT ´FÃFe ¸W¯FþZ kIiZ ÀMZ O I Ic l AF´F»¹FFI OZ ´FSQZVFF°Fc³F ¹FZ°FFZ. ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe»FF °FFZ dQÀFc »FF¦F°FFZ. ¹FaQFWe þc³F ¸FdW³¹FF°F k¨FF°FI l WþS ÓFF»FF. R FS ¸FFZN F ´FiUFÀF I ø ³F °FFZ Q¸F»FF WFZ°FF. ¹FF ¨FF°FI F¨Fa ¹FF U¿FeÊ Ib ¯Fe¨F ÀUF¦F°F IZ »Fa ³FFWe. I FS¯F ¸FFWe°F AFWZ I F? I FU¼¹FF³FZ AF²Fe¨F ¶FF¦FZ°F»¹FF ´FÃ¹FFa³FF dR °FU»Fa WFZ°Fa. I F½F¼¹FF¨FF AFUFþ £FSF¶F WFZ°FF. °¹FF¨¹FFI OZ Sa ¦Fø ´F ³F½W°FZ. °FbS F °FS ³F½W°FF¨F ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ ¨FF°FI F¨FF °FFZ SF¦F I SF¹F¨FF. ¨FF°FI FVFe Ib ¯Fe¨F ¶FFZ»FZ³FF. Sa ¦Fe°F SF³Fd¨F¸F¯Fe R ö SF¦FF³FZ ¸W¯FF»Fe, kAF»FFÀF ·FFU £FF¹F»FF? d°FI OZ °FbÓ¹FF QZVFFa°Fc³F WFI »F»Fa I F °Fb»FF? B±FZ AF¸F¨¹FF ´FiQZVFF°F I F °FO¸FO°FFZÀF QSU¿FeÊ? B±F»Fe R Ta ·FFSe ¦FFZO »FF¦F°F AÀF°Fe»F, ³FFWe I F? ÀU°F:»FF B±Fa §FSMa ¶FFa²FF¹F»FF ³FI FZ. ¹FF¹F¨Fa, ¸FþF I SF¹F¨Fe. ¦FF¯Fe ¸W¯FF¹F¨Fe AFd¯F ¦FSþ ÀFa´F»Fe I e, COc ³F þF¹F¨Fal....d¨F¸F¯Fe¨Fa ¶FFZ»F¯Fa ¸W¯FþZ kMFZ¨F¯Fal WFZ°Fa. ¨FF°FI F»FF R FS UFBÊM UFM»Fa. °FFZ EI ´FiUFÀFe ´FÃFe WFZ°FF. ·FFS°F QZVF, B±F»FF d³FÀF¦FÊ °¹FF»FF R FS AFUOF¹F¨FF. AF´F»¹FF ¸FcT QZVFe AFdRi IZ »FF ¦FZ»¹FFUS d°F±F»¹FF

´FF£FSFaI OZ °FFZ ·FFS°FF¨Fa I F`°FbI I SF¹F¨FF. ¸F¦F QSU¿FeÊ WF ´FFWb ¯FF AF»FF, °FS I F¹F d¶F§FO»Fa? I FUTF ¸FFÂF °¹FF»FF C´FSF NSU°F WFZ°FF. ´FSQZVFe ´FÃ¹FFa³Fe ·FFS°FF°F ¹FF¹F¨Fa ³FFWe AÀFa °¹FF³FZ ÀU°F:¨F þFWeS IZ »Fa. ¦F÷ O dIa UF ¸FFZS ÀFbð F AÀFa I ²Fe ¸W¯FF»FZ ³F½W°FZ. I FU¼¹FF³FZ dVFI FSe ´FÃ¹FFa¨Fe UZ¦FTe ÀF·FF §FZ°F»Fe. ÀFÀFF¯FF AFd¯F §FFSe»FF ¨FF°FI F»FF ´FTUc³F »FFU¯¹FFÀFFNe ³FZ¸F¯¹FF°F AF»Fa. ¨FF°FI F»FF I TZ ³FF I e, AF°FF Ib NZ AFÀFSF §¹FF¹F¨FF? I FS¯F ´Fi°¹FZI ÓFFOFUS À±FFd³FI ´FÃFe W¢I ÀFFa¦F°F WFZ°FZ. SFÂFe °FS dUßFFa°Fe §¹FF¹F»FF WUe! ´F¯F °Fe §FZ¯FFS Ib Na ? ¨FF°FI SOUZ»FF ÓFF»FF. Qb:£FF³FZ °¹FF¨FF °FbS F ÓFbI »FF. AÀFa I ²Fe ÓFF»Fa ³F½W°Fa. §FFS °FS ¨FF°FI F¨Fe dVFI FS I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe¨F VFFZ²F°F WFZ°Fe. ÀFÀFF¯FFWe M´Fc³F WFZ°FF.

¸W¯FªFZ »F¦FZ¨F ´FS°F AFdRi IZ I OZ þF¹F»FF CO¯FaW e ²FFZ¢¹FF¨FZ WFZ°FZ. CQFÀF ¨FF°FI FVFe Ib ¯Fe°FSe ¦FFZO AFUFþF°F ¶FFZ»Fc »FF¦F»FZ. k·FFBÊ, ¸F»FF AFZT £F»Fa ³FFWeÀF ³FF? I ÀFa AFZT £F¯FFS? AF´F»Fa kIb Mba ¶Fl °FÀFa EI ¨F. ´F¯F ¦FFN·FZM ³FFWe. ¸Fe ¸FWF¶FTZ VUS»FF WFZ°FFZ. ¸W¯FþZ ÀFF°FFSF dþ»WF. ¹FaQF BI OZ I FZI ¯FF°F £FF»Fe C°FS»FFZ! ¶FSa ÓFF»Fa ·FZM »FFÀF, £Fc´F dQUÀF °FVFe B¨LF WFZ°Fe ¸FFÓFe. ³FF°Fa A¦FQe, ÀF££Fa ³FÀF»Fa °FSe °FbÓFF ¨Fb»F°F·FFD AFWZ ¸Fe! AÀFa ¸W¯Fc³F °¹FF ´FÃ¹FF³FZ °¹FF¨Fa ³FFU k´FFUVFFl ÀFFad¦F°F»Fa. ´FFUVFFÀFbð F ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F ¦FFZO Wb S Wc S d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSF AFUFþ EZI ½F°FFZ. °¹FF»FF dWa Qe°F k´F´FeWFl ¸W¯F°FF°F. °FS ¹FF ´FFUVFF³FZ Sö F¨Fa ³FF°Fa ÀFFa¦F°F ¹FF Qb:£Fe, §FF¶FS»FZ»¹FF ¨FF°FI F»FF ²FeS dQ»FF. ¨FF°FI °¹FF¨¹FF ÀFFZ¶F°Fe³FZ WTc ¨F °¹FF ¶FF¦FZ¨¹FF ¶FFWZ S ´FO»FF. I FU¼¹FF»FF CïZ VFc³F ´FFUVFF ¸Fbï F¸F ¶FFZ»F»FF. kWF ¨FF°FI ·FFBÊ ¸FFÓFF ´FFWb ¯FF AFWZ . °¹FF»FF Ib ¯Fe ÂFFÀF QZD ³FI F. I T»Fa ³FF? °Fb¸F¨¹FF §FSMëF°F AFÀFSF ¸FF¦F°F ³FFWe AF¸We. §FF¶Fø ³FI F....l ¦FFUF°F AF»¹FFUS AF´F»¹FF ¹FF ¨Fb»F°F·FFUF»FF ¨FF°FI F³FZ dU¨FFS»FZ.

rq ªFc³F sqrw

kAF´F¯F SFWF¹F¨Fa Ib NZ ? SFÂFe AO¨F¯F WFZ¯FFS.l ´FFUVFF ¸W¯FF»FF. kASZ AF´F»Fe þF°F §FSMe ¶FFa²F¯FFSe ³FFWe, ´F¯F QF´FFZ»Fe°F»¹FF ¸Fb»FFa³Fe kIÈ dÂF¸F §FSMel ´FF£FSFaÀFFNe °F¹FFS IZ »Fe AFWZ °F. »FFI Oe £FFZIZ ¨F AFWZ °F °FZ »FWF³F¸FFZNZ . AF°F I F´FÀFF¨Fe ¦FFQe AFWZ . ÀFFUSe, BÊVFF³F, ßFFU¯Fe, ²FbiU ÀF¦FTe ¸Fb»Fa ´FÃ¹FFa¨¹FF °¹FF §FSF°F R Ta AF¯Fc³F NZ U°FF°F. A³Fbþ³FZ °FS ÀFbI F ¸FZUF ´F¯F dQ»FF ¸F»FF. ¶FQF¸F ¸Fe I ²Fe¨F £FFnZ ³F½W°FZ SZ . ´FFZS Fa¸FbTZ ¸F»FF d¸FTF»FZ. °Fc ¸FFÓ¹FF¶FSFZ¶FS °¹FF »FFI Oe §FSF°F SFWF¹F»FF ¹FZ. þZ½WF °Fb»FF UFMZ »F °FZ½WF AFdRi IZ »FF þF. ¨Fb»F°F·FFUF¶FSFZ¶FS ¨FF°FI °¹FF ¸Fb»FFa³Fe ÓFFOF»FF kdR Ml IZ »FZ»¹FF §FSF°F SFdW»FF AFd¯F ³Fa°FS EIZ dQUVFe ¸W¯FF»FF, k·FFD , °Fb»FF ÀFFZOc ³F ¸F»FF ³FFWe þF¹F¨Fa! ¸Fe AFdRi IZ »FF ´FS°F¯¹FF¨FF dU¨FFS ÀFFZO »FF. ªF¦F ¶FQ»F°Fa¹F, AF´F¯F ´FÃ¹FFa³Fe ´F¯F ¶FQ»F»Fa ´FFdWþZ. AF´F»FZ ´FcUÊþ AVFF k³FZM ¶FFG¢ÀFl¸F²¹FZ SFdW»FZ AÀF°FZ I F? AF´F¯F SFW°FFZ¨F ³FF? °FÀFa ¸F»FF I F¹F¸F ·FFS°FF°F¨F SFWc QZ...l WF dU¨FFS °FS ´FFUVFF»FF £Fc´F¨F AFUO»FF. AF°FF ¨FF°FI ´FFUVFF¶FSFZ¶FS I FZI ¯FF°F¨F SFW°FFZ. ¸FÀ°F ³FF!

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FI ÕZJI

Ad³FÕ AûPZ I S

ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ ¸Fûþ¸FF´F UFI¨F³FS¯¹FFÀFFNe ³Fæ e I û¯F°Fe

´FdS¸FF¯Fa »FFUFUe°F? »FZJ³F, dU¿F¹F, I e ·FF¿FF? »FZJ³F We I áÀFF²¹F I »FF AFWZ ¹FF¶Fï»F Qb¸F°F AÀF¯¹FF¨FZ I FS¯F ³FFWe. CØFba¦F ´Fid°F·FF, °FS»F I »´F³FFVF¢°Fe, CQaO A³Fb·FU, ÀFcÃ¸F d³FSeÃF¯F, ·FF¿FZUSe»F ´Fi·Fb°U, A³U¹FF±FÊ »FFU¯¹FF¨Fe VF¢°Fe, d¨FI FMe, ÀUF²¹FF¹F AVFF A³FZI ¦Fûáea¨¹FF EI ÂFeI S¯FF°Fc³F »FZJ³FI »FF ÀFF²¹F Wû°FZ. AVFe »FZJ³FI »FZ¨Fe ½¹FF£¹FF IZ »Fe þF°FZ, ´F¯F B°F¢¹FF I ÀFûMëFaUS dÀFð ÓFF»FZ»Fa ÀFFdW°¹F UF¨F³Fe¹F WûBÊ»F¨F ¹FF¨Fe VFFäF°Fe I F¹F? ´FiFaþT´F¯FZ dU¨FFS IZ »FF °FS ³FFWe¨F! ÀFü¸FSÀFZM ¸FFG¸FÀFFSJF þ¦FQÐdU£¹FF°F ÀFFdWd°¹FI ÀU°F:¨Fe »FZJI ¸W¯Fc³F þO¯F§FO¯F I VFe ÓFF»Fe WZ ÀFFa¦F°FF³FF ¸W¯F°Fû, kkÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F ·FF¿FFÀFF`ÔQ¹FÊ, ½¹FFI S¯F, A´FbSF VF¶QÀFa¦FiW ¹FF AO¨F¯Fe d»FJF¯FF¨¹FF UZTeÀF ÀF°FFUe°F Wû°¹FF¨F. °FZ¨F °FZ UF´Fø ³F ¦FbT¦FbTe°F ÓFF»FZ»FZ UF¢´Fi¨FFS UF´FS¯FZ AFUO°F ³F½W°FZ. ÀFaUFQ d»FdW¯FZ þ¸F°F AÀFZ, ´F¯F U¯FÊ³F I SF¹F¨FZ ¸WM»¹FFUS A»FaI FdSI ·FF¿FF AFd¯F US U¯FÊ³F IZ »FZ»FZ ´FiFG¶»FZ¸ÀF ÀF°FFUe°F AÀF°F. ¨FFS-´FF¨F U¿FZÊ I FP»¹FFUS ¸Fe AF´F»Fe »FZJ³FVF`»Fe¨F ¶FQ»F»Fe. VF`»FeQFS »FZJI ³F ¶F³F°FF R ¢°F »FZJI ½WF¹F¨FZ NSdU»FZ.ll UF¨F³F ÀFaÀIÈ °FeÀFa¶Fa²Fe¨Fe ÀF¸FÀ¹FF We »FZJ³F, UF¨FI °¹FF°FWe °F÷ ¯F, ª¹FZâ, ·FF¿FF, ´FiQZVF AVFF I FWe NSFUeI ¸FbïëFa´FbS°Fe ÀFed¸F°F ³FFWe AFd¯F IZ UT ¸FSFNe ·FF¿FZ´FbS°Fe ¸F¹FFÊdQ°F °FS ³FFWe¨F ³FFWe. QÈIÐ ßFF½¹F ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ´Fi¨FaO Ad°FIi ¸F¯FF¸FbTZ °FS ¹FF ÀF¸FÀ¹FZ³FZ U`däFI ø ´F ²FFS¯F IZ »FZ AFWZ. A±FFÊ°F ¸FSFNe UF¨FI Fa¨Fe ÀFa£¹FFWe I FTþe I S¯¹FFB°FI e SûOFU°F ¨FF»F»Fe AFWZ¨F.

UF¨F³F ÀFaÀIÈY°Fe!

QÈIÐ ßFF½¹F ¸FF²¹F¸FFa¨FF dU¨FFS I S°FF RZ ÀF¶FbI , ¶»FFG¦ÀF, ½WFGMÐÀFAG´F ¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ´FiÀFFdS°F Wû¯FFSZ; IZ ½WFWe, I ûNZWe, I û¯FF»FFWe ÀFWþ°FZ³FZ C´F»F¶²F WûD VFI ¯FFSZ kB-ÀFFdW°¹Fl WZW e AF°FF kUF¨F³Fe¹Fl ÀFQSF°F ÀF¸FFdUá I S¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. ÀF²¹FF¨¹FF §FOe»FF ¹FbUI ¨F ³FFWe °FS ª¹FZâQZJe»F °FZ½FPëF¨F °F³¸F¹F°FZ³FZ ¹FF°F SÀF §FZ°FF³FF dQÀF°FF°F. k¹FbUF d´FPe¨FZ UF¨F³Fl WF R FSÀFF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ¯¹FF¨FF dU¿F¹F¨F ³FFWe. I FS¯F °F÷ ¯FFa¨FZ UF¨F³F´FiZ¸F WZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¦FSþ ¹FF dU¿F¹FF·FûU°Fe IZÔ dQi°F ÓFF»FZ»FZ AÀF°FZ. I dSAS, ½¹FFUÀFFd¹FI À´F²FFÊ, Ib Mba¶F AFd¯F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨FZ k´FiZ¸Fl ¹FF dU¿F¹FFa¨¹FF þaþFTF°F ÀFQ`U ÂFÀ°F AFd¯F ½¹FÀ°F AÀF¯FFSe We d´FPe. ¸W¯FþZ °Fû UF¨F³F I Se°F ³FFWe AÀFZ ³FFWe¨F, °¹FF¨FZ UF¨F³FdUäF ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ B°FIZ ¨F! ÀFUÊÀFF²FFS¯F UF¨FI F¨Fe UF¨F³F´FiZS¯FF AÀF°FZ, dUSa¦FbTF, ÄFF³F´FiF~e, ÀFaVFû²F³F AFd¯F A±FFÊ°F¨F ·FF¿FF ¸W¯FþZ »FZJ³FVF`»Fe! ´F¯F ¸FSFNe

¸FF¯FÀFF»FF I F¹F AFUOZ»F? ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FZ I Ne¯F. Aþc³FWe ´Fb.»F., U.´Fb. Oû¢¹FFUS §FZ°F»FZ þF°F AFWZ°F. ³F½¹FF Q¸FF¨FF ÀFaQe´F JSZWe »FûI Fa¨¹FF ¦F¼¹FF°F»FF °FFBÊ°F ¶F³F»FF AFWZ. A¦FQe ±FûOëF I F»FFU²Fe°F! I FS¯F ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF»FF þVFe U´Fba¨Fe ¸F`ÂFe´Fc¯FÊ, ´Fb»Fa¨Fe Uþ³FQFS ´F¯F WTbUFS, d¨F¸FMZ I FP¯FFSe ·FF¿FF AFUO°FZ °FVFe¨F ÀFaQe´F¨Fe ¸F³FF»FF ¨FMI ³F d·FO¯FFSe, AF´F»Fe Sûþ¨¹FF UF´FSF°F»FZ VF¶Q AÀF»FZ»Fe ÀFWþÀFû´Fe ·FF¿FFWe ¨FMI ³F A´Fe»F Wû°FZ. ·FFS°FF°F À±FFd¹FI ÓFF»FZ»¹FF A¸FZdSI ³F ·FF¿FF°FªÄF OFG. ¸FGd¢ÓF³F ¶F³ÀFÊ³F ¸W¯F°FF°F ¸FSFNe ·FF¿FF °FVFe AU§FO¨F. A¸FSFNe ¸FF¯FÀFF»FF °FS §FF¶FSUc³F ÀFûO¯FFSe. AF´F»FZ WZ ¸F°F þSF ¦F¸F°Fe³FZ ¸FFaO°FF³FF °¹FF ¸W¯F°FF°F, k¸FSFNe ¸FF¯FÀFa I F¹F I F¹F JF°FF°F? ¶Fû»F¯Fe JF°FF°F, OûIa JF°FF°F, UZT JF°FF°F, ¸FFS JF°FF°F, AÃFSa JF°FF°F, ´F`ÀFZ JF°FF°F...

rq ªFc³F sqrw

I ²Fe I ²Fe VFZ¯FWe JF°FF°F.l ´Fi¹Fû¦F ¸W¯Fc³F ; þb³¹FF °FÀFZ¨F ³FUe³F ÀFFdWd°¹FI AFd¯F ÀFFdW°¹F ´FiI FSF¨Fe ±FûOe I F WûBÊ³FF AûTJ AÀF»FZ»¹FF AFd¯F EIa QS¨F UF¨F³FFVFe §Fd³Fâ ÀFa¶Fa²F AÀF»FZ»¹FF I FWe AûTJe¨¹FF ¸F²¹F¸FU¹Fe³F, ´F¯F SdÀFI d¸FÂFFa³FF; ¸Fbï F¸F °F¹FFS IZ »FZ»FF EI ´FdS¨LZQ UF¨FF¹F»FF dQ»FF. ³F¸Fb³FZQFJ»F I FWe AûTe... UF¨FI ´F¹FÊb°ÀFbI Wû¯¹FFÀFFNe, kÀFÈþ³FVFe»F ÀFFdWd°¹FI I FWe A³Fb·Fc°Fea¨FF AFdU¿I FS, dU¨FFS dU»FdÀF°F I S°FF³FF, ½¹F¢°FeaI Oc³F ÀF¸FáeI OZ ´FiUFÀF I S°FF°F. AFd±FÊI ¶FF¶F°Fe°F AF°¸Fd³F·FÊS ÓFF»¹FFUS UZ¦FUZ¦F¼¹FF VF¶QI ûVFFa¨FZ AU¦FFW³F I ø ³F, ÀFÈþ³FVFe»F ÀFFdW°¹Fd³Fd¸FÊ°Fe¨Fa ¸Fc»F¦FF¸Fe I F¹FÊ I S°FF³FF¨F, A³U±FÊI ¸FbJ´FÈâZW e ¸FWØ½FF¨Fe ¸FF³F°FF°F.l AÀF»Fa I FWe°FSe UF¨F°FF³FF þUTþUT ÀF¦F¼¹FFa¨FZ¨F ¨FZWSZ A´F¨F³F ÓFF»¹FFÀFFSJZ ÓFF»FZ. C°FFSF ¸W¯Fc³F AVFF¨F þO þO VF¶QFa³Fe ³FMU»FZ»Fe ´F¯F EZI F¹F»FF ÀFbaQS AVFe EI I dU°FF EZI dU»Fe kAû±Fa¶F»Fb~ ÓFF»FF ¦F¦F³FF°F ´FFUÀFFTF §FZC³F ¹FZ d´Fi¹FF °Fc ÀF¸FUZ°F ´FFUÀFFTF °Fû »FF§FUe f °Fc A³F °FZ À´FVFÊ SZVF¸FF¨FZ °¹FF dÀ³F¦²F»¹FF f °Fc¨a ¹FF ³FþSZ°F ´FFUÀFFTF °Fe d¨Fa¶F d³Fd¸FVF¦FF±FF, °Fe AFQi°Ê FF ÀFbSFa¨Fe °FbdÓF¹FF°F ¦Fb°a F»FZ»¹FF äFFÀFF°F ´FFUÀFFTF...Ül EI F ÀFbSF°F ÀF¦F¼¹FFa³Fe QFQ dQ»Fe kUFÚÚ ¢¹FF ¶FF°F W`!l Aû±Fa¶F»Fb~ dÀ³F¦²F»¹FF, d³Fd¸FVF¦FF±FF ¹FF VF¶QFa´FFVFe °FZ ±F¶FI »FZQZJe»F ³FFWe°F. ´Fb³F:´FiV³F °Fû¨F- ·FF¿FF I VFe AÀFFUe? ·FF¿FF I û¯F°FeWe AÀFû- ÀFF²Fe, ÀFû´Fe, Aû§FU°Fe ·FF¿FF AÀFFUe. ¸F³FF»FF d·FO¯FFSe!

response.lokprabha@expressindia.com

UF¨FI »FZJI ¸FZ§F³FF R OIZ

½WFGMÐÀF d²FÀF (AG´F)?

dMÑa¦FôFF¹F¨FZdMÑa¦F I...½WFGF¸F MIÐÀZ»FAGFZ, ´´FbF³FZP¨FZBVFFSFI F¸F

AF´F»FZ, I F¹F Ib ¯Fe ´FFNU»Fa¹F, °¹FF¨F ³FUe³F C°ÀFbI °FZ³FZ ´FFWF¹F¨FZ, AÀF°Fû Ib ¯FF¨¹FF °FSe ÀFb¸FFS Oû¢¹FF°Fc³F C¦FU»FZ»FF MbI FS dU³FûQ, I F¹F °FS ¸W¯FZ, SFþ NFI SZ¨¹FF §FSe »FFa¶F¨F »FFa¶F SFa¦F, I VFF»FF °FS þÀFF °¹FF¨¹FF ¶FF¹FI û»FF Ib ÂFF ¨FFU»FF °FÀFF AF´FF´F»¹FF ¶FF¹FI Fa³FF ¨FFUFUF ¹FFÀFFNe.l ¸FF¦FZ EI QF EI F ÓFc¸F²¹FZ UF§FF³FZ EI F ¸FF¯FÀFF»FF ¸FFS»FZ, °FS ¹FF ´FiÀFa¦FF¨FF AF²FFS §FZD ³F »F¦FZ¨F I F¹F dU³FûQ °FS ÀF¦F¼¹FF ´Fb÷ ¿FFa¨Fe ¶FF¹FI Fa³FF §FZD ³F ÓFc¸F²¹FZ ¦FQeÊ. AF´F¯F °¹FFUS WÀF°Fû, °Fû VFZAS I S°Fû, ÓFF»Fa¨F °FS R FGSUOÊ I S°Fû. °FZWe R FSÀFF dU¨FFS ³F I S°FF. WF dU³FûQ JSa¨F I FWe ÀFb¨FU¯FFSF, I FWe QZ¯FFSF AFWZ I F? ½WFGMÐÀFAG´F WZ AG´F d³F¸FÊF¯F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F °F¸FF¸F ´Fb÷ ¿F þF°F I F¹F I S°F AÀFZ»F °FS AF´F»Fe ¶FF¹FI Fa³FF ³FFUa NZUF¹F¨Fe WüÀF ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨FF UF´FS I ø ³F ·FF¦FU°FZ. þZ þZ ¸W¯Fc³F AÀFZ ¶FF¹FI Fa³FF I ¸Fe »FZJ¯FFSZ dU³FûQ AÀF°FF°F, °¹FF ´Fb÷ ¿FFa³FF JSa¨F AF´F»Fe ¶FF¹FI û ³FI ûVFe ÓFF»Fe AFWZ I F¹F, AÀFF ´FiV³F ´FOFUF EUPa ¹FF dU³FûQFa¨Fa ´Fi¸FF¯F dQÀF°Fa. dÀÂF¹FFa³FF ¸FF³FF³FZ UF¦FdU¯FFSe ÀFaÀIÈ °Fe AF´F»Fe AFWZ AÀFa AF´F¯F Ad·F¸FF³FF³FZ ÀFFa¦F°Fû JSa, ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF Ib ¯Fe °FÀFa UF¦F°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. ÀÂFe We EI ½¹F¢°Fe AFWZ, °Fe dU³FûQFÀFFNe UF´FSFUe AVFe UÀ°Fc ³F½WZ WZ AûSOc³F ÀFFa¦FFUa AÀFa UFMc »FF¦F»Fa¹F. ¶FF¹FI F ¸W¯FþZ ¶FO¶FO I S¯FFS, ¶FF¹FI F ¸W¯FþZ AF´FF´FÀFF°F

·FFaO¯FFS, ¶FF¹FI F ¸W¯FþZ UZT I FP°F VFFGd´Fa¦F I S¯FFS, ¶FF¹FI F ¸W¯FþZ ³FUº¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ »FF¦F¯FFS AVFF EI ³FF A³FZI ¦Fûáe ¶FF¹FI Fa³FF d¨FI MdU»¹FF ¦FZ»¹FF AFWZ°F. ÀFedS¹F»F AÀFû I e ³FFMI AÀFû, °¹FF°Fe»F ÀÂFe ½¹Fd¢°FSZJF ¹FF dU³FûQF¨FF dU¿F¹F. I F¹F °FS ¸W¯FZ þF³WUe»FF ¦FGÀF ÓFF»FZ AÀF°FF³FF ¦FSûQS AFWZ AÀFZ ÀFFa¦F¯FFº¹FF OFG¢MS»FF AMI . dþ°FI e °Fe ÀFedS¹F»F MbI FS d°F°FIZ ¨F °¹FFUS¨FZ dU³FûQWe. dU³FûQ WeÀFbð F EI I »FF AFWZ. QbÀFº¹FF¨¹FF ½¹Fa¦FFUS dU³FûQ I S¯FZ ¹FF»FF R FSVFe Aæ »F »FF¦F°F ³FFWe. °FÀFa °FS QbÀFº¹FF»FF WÀFF¹F»FF Aæ »F »FF¦F°F¨F ³FFWe. ´F¯F EJFôFF»FF ¸F³FF´FFÀFc³F WÀFUF¹F»FF, °¹FF¨¹FF CQFÀFe°Fc³F ¶FFWZS AF¯FF¹F»FF ¸FFÂF °Fe »FF¦F°FZ. ´F¯F WZ AÀFa? °Fe Aæ »F AVFe

UF´Fø ³F? LZ, WF °FS AI »FZ¨FF Qb÷ ´F¹Fû¦F ÓFF»FF. AFWZ °Fb¸F¨¹FFI OZ ¸Fb¶F»FI ¸W¯Fc³F I F¹F Ib NZWe UF´FSFUe? dU³FûQ WF ³F¸FÊdU³FûQ AÀFFUF. ª¹FF°F Ib ¯FF»FF ³F QbJFU°FF EJFQe ¦Fûá ÀFb¨FdU»Fe þFUe. °¹FF°F Ib ¯FF¨FF A³FFQS ³FÀFFUF. ¨FZáF ³FÀFFUe. ¦Fa¸F°F AFd¯F ¨FZáF ¹FF°F R SI AÀF°Fû, R FS ´FbÀFM AÀF°FZ °Fe SZ¿FF. dU³FûQF°F A¾Õe»F´F¯FF °FS ³FÀFFUF¨F ³FÀFFUF. AÀFF dU³FûQ AÀFFUF I e °¹FF°F °Fb¸F¨Fe ¶Fbð e¨Fe ¨Fb¯FcI dQÀFFUe, ´Fb.»Fa.ÀFFSJe. (I û¯F ´Fb.»Fa.? AÀFF ´FiV³F þS ´FO»FF °FS WF°FF°Fe»F ¸Fû¶FFB»F RZ Ic ³F QZD ³F ´FbÀ°FI UF¨F¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F I SFUe We dU³Fa°Fe) ¶FF¹FI F EUPëF ‘F AÀF°Fe»F °FS I ø ³FI F ¶FSa »F¦³F, ¶F§Fc þ¸F°Fa¹F I F? ÀÂFedVFUF¹F ÀF¸FFþ ¨FF»FUc³F

¶F§FF; ¸FF¹FF, ´FiZ¸F WZ ÀF¦F¼¹FFa³FF AFUV¹FI AFWZ, °FZ ÀÂFeþUT ³Fæ e¨F AÀF°FZ AFd¯F d°F¨¹FFI Oc³F °FZ¨F A´FZdÃF°F AÀF°FZ, ¸F¦F °¹FF¨FF AFQS I SF¹F»FF dVFI F ³FF, I e ÀFWþ d¸FT°Fa °¹FF¨Fe dIa ¸F°F ³FFWe? ½WFGMÐÀFAG´F WZ EI AG´F ¸W¯FþZ¨F AGd´»FIZ VF³F AFWZ ª¹FF¨FF C´F¹Fû¦F EJFQe ¸FFdW°Fe ÀF¦F¼¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨FdU¯¹FFÀFFNe Wû°Fû. EJFôFF»FF A¨FF³FI EJFQe ¦Fûá AFUV¹FI AÀFZ»F °FS °Fe C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FFÀFFNe. CQF. EJFôFF °Fb¸F¨¹FF þUT¨¹FF d¸FÂF, ³FF°FZUFBÊI ¹FFa³FF NSFUeI S¢°F¦FMF¨FZ S¢°F ´FFdWþZ AFWZ AFd¯F °FZ d¸FT°F ³FFWe¹FZ °FS °Fe ¦FSþ ´FFNUF ¹FF ½WFGMÐÀFAG´FUS, °Fb¸We EJFQF ³FUe³F ´FiI »´F ¨FF»Fc IZ »FF¹F, °¹FF¨FF A³FZI ¦FSþca³FF C´F¹Fû¦F Wû¯¹FFÀFFSJF AFWZ °FS MFI F ¹FF ½WFGMÐÀFAG´FUS, þø S °¹FF¨FF ¨FFa¦F»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ´F¯F.. ´F¯F ¸W¯Fc³F °¹FF´FF¹Fe ÀF°F°F I F¸FF°F»Fa d³F¸¸Fa »FÃF °¹FF ½WFGMÐÀFAG´F¸F²¹FZ, AÀFa I ÀFa I ø ³F ¨FF»FZ»F? ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F UZT dI °Fe UF¹FF þF°Fû, dVFUF¹F ¸Fb»FFa¨Fe EI F¦Fi°FF I ¸Fe Wû°FZ °FZ UZ¦FTa¨F. °Fû¨F UZT ÀF°I FS¯Fe »FFUF¹F¨FF NSU»FF °FS dI °Fe°FSe dU²FF¹FI I F¸FZ §FOc VFI °FF°F. ¸F»FF °FS UFMc »FF¦F»Fa¹F ¹FF¨¹FF UF´FSF»FF I FWe U¹Fû¸F¹FÊFQF ¶Fa²F³FI FSI AÀFFUe. AFþ þ¦FF°F C´F»F¶²Fe Jc´F AFWZ°F, °¹FF ¨FFa¦F»¹FFWe AFWZ°F, ´F¯F °¹FF¨FF ¨FFa¦F»¹FFÀFFNe¨F UF´FS IZ »FF °FS, ³F ´FZÃFF °¹FF ¸FF³FUe ÀF¸FFþF¨¹FF A²Fû¦F°Fe»FF I FS¯Fe·Fc°F NS°Fe»F EUPa ³Fæ e!

response.lokprabha@expressindia.com

rq ªFc³F sqrw

½FF¨FI ÕZJI

¦Fb÷ ´FiÀFFQ dVFSÀFFM °F ¸FFÓFF AÀFF ÀF¸Fþ AFþ´F¹FË WFZ°FF I e, ·FF¦¹F R ¢°F

¸FF¯FÀFFa¨FZ¨F ¶FQ»F°FZ dIa UF R TR T°FZ ¸W¯FF. AFþ þZ ´FidÀFðe¨¹FF dVF£FSFUS dUSFþ¸FF³F ÓFF»FZ»FZ dQÀF°FFWZ °F °¹FF°F»¹FF dI °¹FZI Fa¨FF ·Fc°FI FT ´FFdW»FF, °FS °FZ þZ I FWe AFþ AFWZ °F °FÀFZ WFZ°Fe»F AÀFZ I FZ¯FF»FF¨F I F»F´F¹FË°F UFM»FZ ³FÀFZ»F. SFþI FS¯FF°F, £FZT F°F, dÀF³FZ¸FF dIa UF Me½We ÀMFS ¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFZ A³Fb·FU´F¯F £Fc´F ´FidÀFð AFWZ °F; ´FSa °Fb ¶FFSI FBÊ³FZ dU¨FFS IZ »FF °FS ¸FF¯FÀFFa¨FZ ³FFWe °FS I FWe I FWe VF¶QFa¨FZQZ£Fe»F ·FF¦¹F CþT»FZ»FZ AFPTc ³F ¹FZBÊ»F. k¦FFUNel WF °¹FF°F»FF¨F EI VF¶Q. AF°FF ¦FFUNe ¸W¯FþZ ¦FFUF°F»¹FF dIa UF £FZOZ ¦FFUF°F»¹FF UF°FFUS¯FF°F UFP»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe¶Fï»F¨F C»ÕZ £F I S°FF³FF ¸WM»FZ þF¹F¨FZ. VFWSF°Fe»F ¸Fb»FZ ¸W¯FþZ þSF ªFFÀ°F Wb VFFS U ¨FFa¦F»Fe ÀF¸Fþ AÀF»FZ»Fe A³FÐ ¦FFUFI O¨Fe ¸W¯FþZ A³FFOe AÀFF EI (¦F`S )ÀF¸Fþ AF´F¯F¨F ´FÀFSU»FZ»FF. ¸F»FF AFNU°FZ I e, »FWF³F´F¯Fe E£FFôFF»FF dW¯FUF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS °¹FF»FF AF¸We VFFTZ °F»Fe ¸Fb»FZ k¦FFUNel ¸W¯FF¹F¨FFZ. kkASZ , °¹FF»FF I F¹F dU¨FFS°FFZÀF? °FFZ AFWZ ¦FFUNe... I F»F¨F ·FFD ¨¹FF ²F¢¢¹FFUø ³F AF»FF¹F!ll ÀF¸FFZS ¨¹FFWe ¸Fb»FF»FF ¦FFUNe ¸WM»FZ»FZ £F´FF¹F¨FZ ³FFWe. °¹FF»FF SF¦F ¹FF¹F¨FF. ¸F¦F °FZ½FPëFUø ³F ¸Fb»FFa¸F²¹FZ UFQdUUFQ, ·FFaO ¯FZ A³FÐ I ²Fe I ²Fe ¸FFSF¸FFº¹FFWe ½WF¹F¨¹FF. I FG»FZþ¸F²¹FZ I F¹F, ³FFZI Se¨¹FFWe dNI F¯Fe E£FFôFF¨FF ´FF¯FC°FFS I SF¹F¨FF AÀFZ»F °FS k¦FFUNel VF¶QF¨FF ÀFSFÊÀF U ´Fð°FVFeS´F¯FZ UF´FS ½WF¹F¨FF. ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF d¦FS¦FFU, »FF»F¶FF¦F, QFQS B°¹FFQe dNI F¯Fe ¸FFZN ¸FFZNëF ¨FFTeÔ°Fc³F d°FÀFº¹FF dIa UF ¨Fü±¹FF ¸Fþ»¹FFUø ³F kkE ¦FFUNeÚÚÚ E ¦FFÚÚÚUÚÚÚNeÚÚÚll AÀFF ¸Fb»FFa¨FF AFZS OF ½WF¹F¨FF AFd¯F

¦FFUNXe °Fe ½¹Fö e ÀF¦FTëFa¨FF OFZT F ¨FbI Uc³F ¦FQeÊ°F Ib NZ °FSe ´FÀFFS ½WF¹F¨Fe. ´FSa °Fb AF°FF ¹FF k¦FFUNel VF¶QF¨FZ dQUÀF ¶FQ»F»FZ°F. EIZ I FTe A´F¸FFd³F°F UFM¯FFSF U ¸FF³F £FF»Fe §FF»FF¹F»FF »FFU¯FFº¹FF ¹FF VF¶QF¨Fe ¸FF³F AF°FF Ca ¨FFU»Fe¹F. ¦FFUNe VF¶QF¶Fï»F EI »FFZ·F³Fe¹F U»F¹F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ AÀFc³F °¹FF¨FF ·FFUWe ¨FFa¦F»¹FF´F`I e U²FFS»FF¹F. ¶FFþFSF°F ·FFþe §¹FF¹F»FF ¦FZ»FF°F °FS ·FFþeUF»FF ¦FFUNe ·FFþe ¨FPëF ·FFUF³FZ dUI °FFZ. ´FcUeÊ ¸Fba¶FBÊ°F SZ »UZ»FFB³F¨¹FF AFþc¶FFþc»FF dIa UF ±FFZO eR FS ¸FFZI Te þ¸Fe³F WFZ°Fe d°F±FZ ·FFþe »FFU¯¹FF¨FF ´FiI FS ¨FFa¦F»¹FF ´Fi¸FF¯FF°F WFZ°FF. °¹FF»FF »FF¦F¯FFSZ ´FF¯Fe AFd¯F ª¹FF þd¸F³FeUS °Fe »FFU»Fe þF¹F¨Fe d°F¨FF I ÀF ´FFdW»FF °FS ¸FFWe°F¦FFS ¸FF¯FÀFZ °FVFe ·FFþe §¹FF¹F»FF ³FFI ¸FbS OF¹F¨FZ¨F. °FÀFZ¨F ¹FF ·FFª¹FFa¨¹FF Qb¿´FdS¯FF¸FFa¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ÀF°F°F U°FÊ¸FF³F´FÂFFa°Fc³F ¹FF¹F¨¹FF. ¹FF¸FbTZ k¦FFUNel ·FFþe»FF¨F ªFFÀ°F ¸FF¦F¯Fe; ´F¯F AF°FF ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»F»Fe¹F. ¸Fba¶FBÊ°F ¸FFZI Te þF¦FF SFdW»FZ»Fe ³FFWe A³FÐ SZ »UZ»FFB³F¨¹FF AFþc¶FFþc¨Fe ·FFþe »FFU¯FZ ¶FaQ¨F ÓFF»FZ AFWZ . AF°FF ·FFª¹FF, Rb »FZ A³FÐ R TZ ¹FZ°FF°F °Fe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ UÀFBÊ, dUSFS, ´FF»F§FS,

I »¹FF¯F, I þÊ°F, ³FFdVFI U ´Fb¯FZ ¹FF ·FF¦FFa°Fc³F¨F. ¸W¯FþZ ¹FZ¯FFº¹FF ·FFª¹FF °FVFF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°Fc³F¨F ¹FZ°FF°F. °FSeWe k¦FFUNel VF¶Q UF´FS»FF, I e d¦FºWFBÊI ªFFÀ°F ´F`ÀFZ QZD ³F ·FFþe, Rb »FZ dIa UF R TZ §¹FF¹F»FF ¸FF¦FZ´FbPZ ´FFWF°F ³FFWe. kkAF¸F¨¹FFI OZ dI ³FBÊ... ¦FFUNe ·FFª¹FFadVFUF¹F ¨FF»F°F¨F ³FFWe,ll AÀFZ ¸W¯FF¹F¨FZ AFd¯F ·F¹¹FFI Oc ³F k¦FFUNel ³FFUFUS ªFFÀ°F QSF³FZ ·FFþe §FZD ³F AF´F»FZ ÀFFdØUI ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF¹F¨FZ. I FWe I FWe ·FFþeUF»FZ °FS ´FcUeÊ UÀFBÊ-

rq ªFc³F sqrw

dUSFS¸F²Fc³F I FUO §FZD ³F ·FFþe dUI F¹F¨FZ. °¹FFa¨Fe ³F¢I »F I S°F ¸FFIZÊ M¸F²Fe»F¨F ·FFþe I FUOe°F §FF»Fc³F k¦FFUNel ¸W¯Fc³F ªFFÀ°F QSF³FZ dUI °FF°F AFd¯F AF´F¯F ¸FF¦F¨FF´FbP ¨FF dU¨FFS ³F I S°FF ¨FFa¦F»Fe k¦FFUNel ·FFþe §FZ°F»¹FF¨¹FF AF³FaQF°F §FSe ´FS°F°FFZ. ÀFaÂFe, ¸FFZÀFa¶Fe, IZ Te, ´FZø , ´F´FBÊ U¦F`SZ R TFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FS k¦FFUNel¨FZ »FZ¶F»F »FFUc³F QbI F³FQFS d¦FºWFBÊI F»FF WF°FFZW F°F ¨FI U°FF°F A³FÐ ¨FPëF ·FFUF°F dUIc ³F ¸FFZI TZ WFZ°FF°F. AFa¶FZ dUI °FF³FF ³FbÀF°FZ¨F WF´FcÀF ³F ¸W¯F°FF kQZU¦FO I F WF´FcÀFl ¸W¯Fc³F £F´FU¯FFS. £FSF QZU¦FO¨FF WF´FcÀF ª¹FF³FZ ¨FF£F»FF AFWZ AFd¯F ª¹FF»FF °¹FF¨Fe ´FFS£F AFWZ AÀFZ R FS ±FFZOZ »FFZI ÀFFZO »FZ, °FS ¹FF þFQcBÊ Qbd³F¹FZ°F ÀFFSZ ¨F þ¯F WF°FFZW F°F R ÀFU»FZ þF°FF°F A³FÐ ¦FFUNe ¹FF VF¶QF¨FF ·Fc»F·Fb»F`¹FF UFP°F¨F ¨FF»F»FF AFWZ . þe ¦FFZá ·FFþe, Rb »FZ AFd¯F R TZ , °Fe¨F ¦FFZá AaO e, ¸FFÀFZ A³FÐ ¸FM¯F dUI °FF³FF ÀFSFÊÀF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¦FFUNe I FZÔ¶FOe A³FÐ ¦FFUNe I FZÔ¶FOe¨FZ AaOZ AFþWe ÀFUFË¨¹FF ªFFÀ°F ´FÀFa°Fe¨FZ AFWZ. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF dI ³FFº¹FFUS d¸FT¯FFº¹FF ¸FFVFFa´FZÃFF AFþc¶FFªFc¨¹FF ¦FFUFa°Fc³F A³FÐ I FZI ¯F´F˜e°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ¦FFUNe ¸FFVFFa³FF QS ªFFÀ°F AÀF»FF °FSeWe ¸FF¦F¯Fe UFP¯FFSe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¸Fba¶FBÊ°F AFþWe I FWe I FWe WFGMZ »ÀF AFWZ °F, I e °¹FFa¨¹FFI OZ SFZþ S°³FFd¦FSe, ¸FF»FU¯F ¹FZ±Fc³F ¸FFÀFTe AF¯F»Fe þF°FZ (AÀFZ ¸W¯F°FF°F) A³FÐ ·FFU ªFFÀ°F AÀF»FZ °FSe £FU¹¹FFa¨Fe ¦FQeÊW e ªFFÀ°F AÀF°FZ. ¦FFUNe ·FFþe, R TZ U Rb »FZ ¹FFa¨¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ¦FFUNe AF`¿F²FF¨FZW e ¸FWØU »FFZI Fa³FF ´FMc »FF¦F»Fa¹F. d³FSd³FSFTëF U³FÀ´F°Fe, ²FF³¹FZ, R TZ , Rb »FZ ¹FFa¨¹FF°Fe»F ³F`ÀFd¦FÊI AF`¿F²Fe ¦Fb¯F AFZT £Fc³F ´FcUeÊ ´F¯Fþe, AFªFe I FPZ , ÀFc´F, ¸FbS Fa¶FZ ¶F³FUF¹F¨¹FF. AFþ WZ AFªFe¶FFBË¨¹FF ¶FM½¹FF°F»FZ I FPZ , ÀFc´F U ¸FbS Fa¶FZ I S¯¹FFI OZ »FFZI Fa¨FF I »F

¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F UFP»FZ»FF dQÀF°FFZ. AFa§FFZT eÀFFNe »FF¦F¯FFSZ ÀFF¶F¯F, VFG¸´Fc, IZ ÀFFaÀFFNe »FF¦F¯FFSe °FZ»FZ §FZ°FF³FF AF`¿F²Fe U³FÀ´F°FeÔ¨FZ ¦Fb¯F²F¸FÊ ¶FFSI FBÊ³FZ AFUþcÊ³F ´FFdW»FZ þF°FF°F. AFþ¨¹FF þ¦FF°F d´FÓÓFF, ³FcO »ÀF AFd¯F ¶F¦FÊS ¹FFa¨Fe dI °FeWe þFdWSF°F¶FFþe ÓFF»Fe °FSe ´FF`dáI °FF U C´F¹Fbö °FF ¹FF ¦Fb¯F²F¸FFËUS »FFZI Fa¨Fe ªFFÀ°F ´FÀFa°Fe ÀFI ÀF AFWFS ¸W¯Fc³F I FaQZ-¶FMFMZ ´FFZWZ , ±FF»Fe´FeN, ·FFI Se- ¨FM¯Fe, BO»Fe-OFZÀFF (¦FFUNe?) ¹FFa³FF¨F AFWZ ¹FF°F VFaI F¨F ³FFWe. ´FcUeÊ dÀF³FZ¸FF°F »FaO ³F, þ´FF³F, ´FGdSÀF AVFe ´FSQZVFe À±FTZ QF£FUc³F ¦FQeÊ £FZ¨FF¹F¨FF ¹FVFÀUe ´Fi¹F°³F ½WF¹F¨FF. AF°FF ¸FFÂF dÀF³FZ¸FFa¨FZ d¨FÂFeI S¯F VF¢¹F°FFZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F I ø ³F ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ¦FFUFI O¨FZ UF°FFUS¯F QF£FUF¹F¨FZ ´FiI FS UFP»FZ AFWZ °F AFd¯F MFI »Fe¹F AF°FFl We kI F°FI dU°FF, ¸Fe rzzz ¨¹FF

ÀFb¸FFSFÀF d»FdW»Fe Wû°Fe. rzxv ¨¹FF ¸FdW»FF U¿FFÊ³Fa°FS ¸FdW»FFa¨û ÀF¸FFþF°Fe»F À±FF³F; Ib Mba¶FF°Fe»F À±FF³F WTcW Tc ¶FQÕ°F ¦FZÕZ . ¹FF °ûþdÀU³FeI OZ ´FFW°FF³FF ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F I »´F³FF AF»Fe I e kI F°F MFI »Fe¹F AF°FF!l We I dU°FF d»FdW»Fe °û½WF ¸Fe; ÀFF´F I ÀFF I F°F MFI °Fû WZ ´FFdW»û ³F½W°û. ¶FF»F´F¯FF°F ´FFdW»û»û U ÀFb˜e°F þFD ³F SFdW»û»û ¸FF°Fe¨û §FS, ¸FF°Fe¨¹FF d·Fa°Fe AÀF»û»û ´FiVFÀ°F AFUFS; AFUFSF¨¹FF AF°F AÀF»û»û ¦FûNZ; AFUFSF ´F»FeI OZ Vû¯FJ°FFÀFFNe ÀFFNU»û»û CI eSOZ; ¶FFþca³Fe S¨F»û»û Q¦FO; (´FüT) Vû°FF°Fe»F ÓFFOFÓFbO´FFa¨¹FF ¦FQeÊ°F A³ûI UZTF I F°F ´FO»û»Fe ´FFdW»Fe Wû°Fe. Q¦FO ²FûÔOëF¨¹FF AFOûVFF»FF; ´FO¢¹FF UFOëFa¨¹FF AFÀFº¹FF»FF dUÀFFU»û»FF ÀFbÀ°F I F°F Aa¦FFUS AF»û»FF; JZOUT ·FF¿û°F kI F°Fe AF»û»FFl ÀFF´F ´FFdW»FF Wû°FF. ´F¯F Aa¦FFUS¨Fe I F°F MFIc ³F °Fû ¶FFWZS I ÀFF ¹û°Fû WZ ¸Fe ´FFdW»û ³F½W°û. ´Fi°¹FÃF WZ ´FFW¯¹FFÀFFNe sqqz CþFO»û. ßFe»FaIZ °F; I û»Fa¶Fû ¹û±û; ¦û»û

AÀFZ dÀF³FZ¸FZ ¨FFa¦F»¹FF´F`I e ¹FVF d¸FTU°FF³FF dQÀF°FF¹FZ°F. SFþ I ´FcS ¹FFa¨FZ I FWe dÀF³FZ¸FZ I F¹F dIa UF QFQF I FZÔO IZ ¹FFa¨FZ dÀF³FZ¸FZ I F¹F ¹FF¨F I FS¯FF³FZ »FFZI Fa¨¹FF ¸F³FF°F §FS I ø ³F ¶FÀF»FZ. AFþWe ¦FiF¸Fe¯F »FFZI ³FÈ°¹F U »FFZI ¦Fe°FZ ªFFÀ°F ´FidÀFðe d¸FTdU°FF³FF AFPTc ³F ¹FZ°FF°F. EIa QS ¦FFUNe¨FF US¨F¿¸FF ÀFUÊ¨F ÃFZÂFFa°F UFP°F ¨FF»F»FZ»FF dQÀFc³F ¹FZ°FFZ¹F. ¦FFUF°Fe»F k¦FFUNel dQÀFF¹F»FF ¶FFUTM U A³FFOe AÀF»FF °FSe °¹FF¨Fe ´Fid°F¸FF dQ»FQFS, ¸F³F¸FFZI TF A³FÐ B¸FF³FQFS ¹FF ¦Fb¯FFa³Fe CþT»FZ»Fe QF£FU¯¹FF¨FZ ´FiF¸FFd¯FI ´Fi¹F°³F ¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. Wne ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF VFWSF°Fe»F WUF U ´FF¯Fe ¹FFa¨FZ ´FiQc¿F¯F UFP°F¨F ¨FF»F»Fa¹F. ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³FF °¹FFa¨FZ RG d¸F»Fe OFG¢MS U¿FFÊ°Fc³F rq °FZ rv dQUÀF °FSe ¦FFUFI OZ WUF´FF»FMFÀFFNe

þFD ³F SFWF, AÀFF ÀFnF QZ°FF³FF dQÀF°FF°F. ´FcUeÊ VFFTF-I FG»FZþFa³FF ÀFb˜ e ´FO»Fe I e, dI °¹FZI Ib Mba ¶FZ W¸F£FFÀF AF´FF´F»¹FF ¦FFUe WUF´FF»FM I SF¹F»FF þF¹F¨Fe AFd¯F £FSFZ£FS¨F ¸FFZI TëF A³FÐ VFbð WUF U ´FF¯¹FF¸FbTZ ¨FFa¦F»Fe °F¶¹FZ°F I ø ³F¨F ´FS°FF¹F¨Fe. AF°FF ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³FF U¿FFÊ³FbU¿FZÊ VFWSF°F¨F SFW¯¹FF¨Fe ÀFU¹F ÓFF»¹FF³FZ ¦FFU¨F SFdW»FZ»FZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸F¦F k¸FF¸FF¨FF ¦FFUlÀFFS£¹FF dSÀFFGMÊ »FF þFD ³F Qb²FF¨Fe °FWF³F °FFI FUS ·FF¦FUF¹F¨Fe ´FFTe ¶Fº¹FF¨F þ¯FFaUS AF»Fe¹F. AF´F»FZ AFSFZ¦¹F A³FÐ AF¹Fb¿¹F ¨FFa¦F»FZ SFdW»FZ ´FFdWþZ °FS ¦FFUFI OZ ¨F SFW°FF AF»FZ ´FFdWþZ ¸W¯Fc³F »FFZI ´Fbaþe þ¸FUc³F ¦FFUFI OZ ¨F kÀFZIa O WFZ¸Fl §FZ¯¹FFÀFFNe ²FO´FO°FF³FF dQÀF°FFWZ °F. EIZ I FTe þZ dVFÃF¯F U ³FFZI SeÀFFNe ¦FFUFI Oc ³F

response.lokprabha@expressindia.com

AGO . ¦Fe°FFaªFÕe ÀFbI TI S

IYF°F MFIY»Fe¹F...

AÀF°FF³FF WZ Qb¸FeÊT QÈV¹F ´FFW°FF AF»û. d°F±FZ ´FiFd¯FÀFa¦FiWF»F¹FF°F AF¸We UZ¦FUZ¦FTZ ´FiF¯Fe ´FFW°F ´FFW°F, ´FbPZ ´FbPZ þF°F AÀF°FF³FF; I F¨û¨¹FF ¸FûNëF ¶FadQÀ°F ¶FFG¢ÀFÀF¸FûS AF»Fû AFd¯F ³FþS AF°F»¹FF QÈV¹FFUS dJTc³F SFdW»Fe. ¸FaÂF¸Fb¦²F WûD ³F ¸Fe ´FFW°F SFdW»û... ¦Fib´F¸F²F»û ÀFUÊ þ¯F ´FbP¨û ´FiF¯Fe ´FFW°F ´FFW°F ´FbPZ d³F§Fc³F ¦û»û, ´F¯F ¸F»FF »FÃFF°F AF»û ³FFWe ¸Fe EI Me¨F d°F±û C·Fe Wû°û, ¹FF¨û ·FF³F ³F½W°û. ´FF¹F þd¸F³Fe»FF U ³FþS I F¨û°Fc³F dQÀF¯FFº¹FF QÈV¹FFUS dJTc³F SFdW»Fe. ¾½FFÀF I FWe ÃF¯F SûJ»û»FF! I F°F MFI °FF³FF; Aa¦FFUSe»F AFUS¯FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO°FF³FF Wû¯FFSe VFSeSF¨Fe WF»F¨FF»F; ÀF¸FûS¨¹FF ¶FFþc»FF ¶FFWZS ´FO°F AÀF»û»û ¨F¸FI QFS,

VFWSF°F À±FFd¹FI ÓFF»FZ A³FÐ AF´F»¹FF¨F ¦FFUF°Fe»F »FFZI Fa³FF ¦FFUNe ¸W¯Fc³F ÀFa¶FFZ²FF¹F¨FZ °FZ¨F »FFZI ÀUFÀ±¹FFÀFFNe ¦FFUFI OZ ´FS°FF¹F¨FF ¹FVFÀUe A³FÐ ´FiF¸FFd¯FI ´Fi¹F°³F I S°FFWZ °F. ¦FFUF°Fe»F VFbð WUF U ´FF¯Fe, ÀFI ÀF ·FFþe U R TR TFUT, d³FSd³FSFTZ C°ÀFU, C°ÀFUF°Fe»F ·FFSFU»FZ þF¯FFSZ UF°FFUS¯F ¹FF¨FZ ¸FWØU °¹FF»FF ´FMc »FF¦F»FZ AFWZ . þeU³FF°F»FF £FSF AF³FaQ WF ¦FFUF°F SFW¯¹FF°F¨F AFWZ AÀFF ÀFFÃFF°I FS °¹FF»FF ÓFF»FF AFWZ . EIc ¯F I F¹F, °FS ¦FFUNe ¸WM»¹FFUS £FF»Fe ¸FF³F §FF»FF¹F»FF »FFU¯FFSZ ¨F AF°FF ¦FFUF°Fe»F þeU³F þ¦F¯¹FF»FF¨F ²F³¹F ¸FF³Fc »FF¦F»FZ AFWZ °F. EI ¦FFZá ¸FFÂF ¹FF¸FbTZ ¸FF³FFUe¨F »FF¦FZ»F I e, k¦FFUNel ¹FF VF¶QF¨FF I dSV¸FF ¶FQ»F°F ¨FF»F»FF AFWZ .

»FJ»FJ¯FFSZ Aa¦F! °¹FF¨û ·Fed°FQF¹FI »FFU¯¹F AU¯FÊ³Fe¹F Wû°û. I F¼¹FF P¦FF°F dUþZ¨Fe SZ¿FF ¨F¸FI FUe °FÀû °FþZ»FQFS »FFU¯¹F! °FS Vû´FMeI Oe»F ´FûI T Wû°F þF¯FFSF d³FþeÊU, d³FÀ°ûþ ·FF¦F WTc WTc ¸FF¦û ´FO°F Wû°FF. þ¯Fc ¸¹FF³FF°Fc³F ¶FFWZS C´FÀF»û»û °F»FUFSe¨û °ûþÀUe, »FJ»FJe°F ´FF°û! ¹FûðëF³û ¸¹FF³FF°Fc³F C´FÀF»û»Fe °F»FUFS °ûþ! k¶FFþc»FF ½WFl AÀû ÀFFa¦FF¹F¨Fe ¦FSþ¨F ³FFWe. VF¶QFdU³FF dQ»û»FF BVFFSF¨F °Fû. ÀFF´F AFUS¯FF°F AÀF°Fû, ²FFSQFS °F»FUFS ¸¹FF³FF°F AÀF°û °Fû´F¹FË°F ·¹FFOÀFbðF ¶FWFQcS ¶F³F°FF°F. A³ûI VFd¢°FVFF»Fe, I °FÈÊ°UUF³F ½¹F¢°FeÔ¨¹FF þeU³FF°FWe k´FO°FF I FTl ¹û°Fû, ÀFØûUS, U`·FUF°F AÀF°FF³FF

rq ªFc³F sqrw

ÀF»FF¸F I S¯FFSZ »FûI We; ¹FF I FTF°F C´ûÃFF I S°FF°F; Qb»FÊÃF I S°FF°F ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»F»Fe I e ¸FcJÊÀFbðF kÄFF³Fel AÀF»¹FF¨¹FF ±FFMF°F C´FQZVF I ø ´FFW°FF°F. VFWF¯F´F¯FF dVFI Uc ´FFW°FF°F, ´F¯F dþïe ¸FF¯FÀû R FS I FT ¹FF d³FþeÊU AFUS¯FF°F SFW°F ³FFWe°F. I F°F MFIc ³F ÀU°F:¨FZ °ûþ ´Fb³WF QFJU°FF°F. I FS¯F °¹FFa³Fe ÀU°F:»FF AûTJ»û»û AÀF°û. °û þF¯F°FF°F I e AF´FÕe ¶Fbdð¸FØFF R FS I FT QOc ³F SFW¯FFS ³FFWe. °¹FFa¨FF dU¾½FFÀF AÀF°Fû I e AF´F¯F EJFQe ÕPFBÊ Wø I QFd¨F°F, ´F¯F ¹Fbð AF´F¯F¨F dªFaI ¯FFS AFWû°F. UFBÊM I FT; AFUS¯F ¸FF¦û MFI °FF ¹û°û ª¹FF³Fe ÀU°F:¨Fa ÀFF¸F±¹FÊ AûTJ»û»Fa AÀF°Fa. dþïe AÀF°FF°F °û ´Fb³WF °FT´F°FF°F. R FaQe½FS ¶FÀFÕZ »¹FF ´FÃ¹FFÕF R FaQe °FbMZ Õ ¹FF¨Fe ·Fe°Fe ³FÀF°FZ °FS À½F°F:¨¹FF CO¯¹FF¨¹FF ÀFF¸F±¹FFÊ½FS °¹FF¨FF d½F¾½FFÀF AÀF°Fû. ª¹FFa³Fe ¹FF d½F¾½FFÀFF¨Fa ¶Fb»ûM´FibR þGIZ M ¸F³FFUS, ùQ¹FFUS §FF°F»û»Fa AÀF°Fa, °û I F°F MFIc ³F ¶FFWZS ¹û¯FFS¨F AÀF°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

I ±FF

°FFSF ¸FFWcSI S

CþFOF¹F¨Fe UZT... ÓFbaþc¸Fbaþc A¦FQe¸W¯FF³FF!! d°F³FZ dJOI e

C§FO»Fe. °FVFe d°F»FF SFZþ¨F §FFBÊ AÀFF¹F¨Fe dJOI e C§FO¯¹FF¨Fe. ´FdW»¹FFaQF dU¨FFS AÀFF¹F¨FF I e, UF°FFUS¯F I ÀFZ AÀFZ»F d³F ´FÃFe I FZ¯F°FZ AÀF°Fe»F ÓFFOFaUS? ³Fa°FS C³WF¨FF I UOÀFF I ÀFF ¹FZBÊ»F WZ ´FFW¯¹FF¨Fe §FFBÊ AÀFZ. D ³F AFd¯F ³F`ÀFd¦FÊI CþZOF¨Fe AFUO. ÀF¦F¼¹FF °FºWZ³FZ d°FÕF d³FÀF¦FÊ ¸F³FF´FFÀFc³F AFUOZ. °¹FF°F S¸Fc³F °Fe d³FSJ°F AÀFZ. AFI FVFF¨FF Sa¦F, ÓFFOFa¨FF Sa¦F, Sa¦F ¶FQ»F»FZ»Fe ´FF³û. SFZþ ÀFI FTe¨F ÀFc¹FFÊ¨Fe þ¯Fc °Fe WþZSe §FZ¯¹FFÀF ÀF«F AÀFZ. ´F¯F WZ I S°FF³FF d°F»FF ¸FFWe°F WFZ°FZ I e, ÀFc¹FÊ C¦FU¯FFS¨F!! AFþ ÀFI FTe ¸FFÂF d°F»FF UZ¦FTa¨F UFM»Fa. AFþ¨Fe ÀFI FT ÀFFZ³FZSe UFMF¹F¨¹FF EZUþe d°F»FF C¦Fe¨F¨F I FZ¯Fe°FSe °¹FF IG ³F½WFÀFUS ´FFaPSF Sa¦F MFIc ³F E½WPeVFe þF¦FF ³F NZU°FF ÀF¦FTZ Sa¦F ³FFWeÀFZ IZ »FZ°F AÀFZ d°F»FF UFMc³F dJÖF°FF AF»Fe. ¶FR FÊ¨Fe ·FbS·FbS UFP»Fe WZ d°F»FF dQÀF°FF¨F AUI FTe ´FFUÀFF¨Fa (¶FRÊ ´FO¯¹FF¨Fa) ÀUF¦F°F I SFUa I ÀFa? I FS¯F AUZTe ¹FZ¯FFº¹FF ¦FFZáe AO¨F¯Fe¨F AÀF°FF°F. °FZ½FPëF°F¨F ¸FF»F°Fe þF¦Fe ÓFF»Fe. kkAFBÊ ÀFSI , ¸F»FF ¶F§Fc QZ ³FF.ll AFTÀFFU»FZ»¹FF dÀ±F°Fe°F¨F °Fe ¶FFZ»F»Fe. OûIa d¨FI ³Fa¨FFZ´FO, IZ ÀFFa¨FF ´FØFF¨F ³FFWe. °FeÀF U¿FFË¨Fe ¸FF»Fc, A¦FQe ´FF¨F U¿FFË¨¹FF »FWF³F ¸Fb»Fe´Fi¸FF¯FZ dQÀF°F WFZ°Fe. d´FUTe ´FO»FZ»Fe °U¨FF, ÀFbI M QZW, ¸F»Fc»F ´FO»FZ»FF ¨FZWSF, R ¢°F

AUIYFTe ¶FRÊY

°¹FFaUS ¸FFZÿZ I FTZ OFZTZ þ¯Fc ¸FFÓ¹FFI OZ ´FFWF AÀFa ÀFFa¦F°F AFWZ°F. ¶FFWZS ¶FR FÊ¨¹FF ´FFUÀFF³FZ ±F`¸FF³F ¸FFaO»FZ WFZ°FZ. I F»F ÀFa²¹FFI FTe ÀFbø ÓFF»FZ»FF U¿FFÊU ±FFZOF I ¸Fe ÓFF»FF AÀF»FF °FSe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ±FFa¶F»FF ³F½W°FF. kkI VFe AFWZ °F¶¹FZ°F?ll VFIc ³FZ dU¨FFS»FZ. kkAaÚAh, AFWZ °FVFe¨F!ll ¸W¯F°F °Fe ¶FFWZS AÀF»FZ»¹FF ¸F`¦³FFZd»F¹FF¨¹FF ÓFFOFI OZ ¶F§F°F SFdW»Fe. d°FI OZ ´FFW°FF³FF d°F¨FF ¨FZWSF ±FFZOFÀFF WÀFSF

AFd¯F VFFa°F UFM»FF. kk¸FF»Fc ¶F§F, °FZ ÓFFO I ÀFa »FQ¶FQ»Fa¹F I ¼¹FFa³Fe! I FWe dQUÀFFa°F¨F I ¼¹FF C¸F»F°Fe»F, ÓFFO I ÀFa ·Fø ³F þFBÊ»F Rb »FFa³Fe AFd¯F ¸F¦F dI ØFe LF³F dQÀFZ»F WZ ÓFFO?ll AFBÊ »FZI e»FF I FWe°FSe ¶FFZ»FF¹F¨Fa ¸W¯Fc³F ¶FFZ»F»Fe. kk¸W¯Fc³F °FS ¸Fe ¹FZ±FZ ÓFFZ´F°FZ. We °FbÓFe A·¹FFÀFF¨Fe JFZ»Fe! ¸FFÓ¹FF JFZ»Fe°F ³F ÓFFZ´F°FF B±FZ OFZTZ C§FO°FF¨F ¸FZ¦³FFZd»F¹FF ¸F»FF þ¯Fc þF¦Fa I S°FFZ AÀFa

rq ªFc³F sqrw

UFM°Fa. °¹FF¨¹FF þFa·F¼¹FF-¦Fb»FF¶Fe I ¼¹FF ¦F©F ¸FcN AFUT»¹FFÀFFS£¹FF UFM°FF°F. ªFZ½WF C¸F»F°Fe»F °FZ½WF ¦Fb»FF¶Fe-´FFaPº¹FF Sa¦FFa¨Fa ÀFF`aQ¹FÊ dQÀFZ»F. ³Fa°FS °Fe Rb Õa ¦FT°Fe»F °û½WF ÓFFOFaJF»Fe ¦Fb»FF¶Fe ¨FFQS MFI »¹FFÀFFSJa UFMZ»F AFd¯F ¸F¦F ¸Fe °¹FFUS þFD ³F ÓFFZ´FZ³F.ll I FWe VF¶Q ¸F³FFVFe¨F ¶FFZ»F»¹FFÀFFSJe ¶FFZ»F°FZ. ¸FFÂF VFIc ¨¹FF ¸F³FF°F ¹FF¹F¨Fa I e, ¹FF»FF kÀFbWF¦FÀFZþl- kVFb·FSFÂFel ¸W¯FF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ? WZ ¸F³FF°F ¹FZ°F AÀF°FF³FF¨F °Fe ¸FF»F°Fe¨¹FF °F¶¹FZ°Fe¨FF ´F¯F dU¨FFS I S°FZ¹F. B°F¢¹FF °F÷ ¯F´F¯FF°F»Fa ÀF¦FTa ÀFbJ dWSFUc³F §FZ°F»Fa¹F QZUF³FZ!! Aþc³F »F¦³F ³FFWe d³F I ÀF¨FF I VFF¨FF dU¨FFS I S°FZ¹F We ´FFZS¦Fe? I ÀF¨Fe °FIi FS ³FFWe. R ¢°F WÀF°FZ, ÓFF»Fa!! kkAFþ ÀFI FTe I F¹F ÓFF»Fa ¶FSa I F AFBÊ?ll d°F»FF UFM°F AÀF°Fa AFBÊ»FF ´FMZ»F I F WZ ¶FFZ»F»FZ»Fa? VFIc ¸FFÂF WÀFc VFI °F ³FFWe. I FMF MFZ¨F»¹FFÀFFSJa WFZ°Fa d°F¨¹FF LF°Fe°F. AF¹Fb¿¹F I ÀFa ²FcÀFS WFZ°F ¨FF»F»Fa¹F! äFFÀF AFWZ ¸W¯Fc³F AFd¯F VFZJS¨Fe ÀFF±F AFWZ ¸W¯Fc³F!! QcS dQÀF¯FFº¹FF CþZOFI OZ ´FFW°F SFdW»Fe. þ¯Fc I FWe °FZ½FPF¨F D þÊZ¨FF pFFZ°F. VFZJS¨¹FF WZ »FÃFF°F ¹FZ°FF¨F, kk¸FF»Fc °FVFe ¶FSe ÓFF»Fe WFZ°Fe ³FF ¦Fa? ´FS°F I F¸FFUS ´F¯F þF°F WFZ°Fe. UZ¦F¼¹FF þF¦FZ°F SFWF¹F»FF ´F¯F ¦FZ»Fe WFZ°Fe. dUäFFÀF NZU °Fe »FUI S¨F ¶FSe WFZ¯FFS AFWZ ´Fc¯FÊ´F¯FF³FZ.ll kkÀFFa·FFTc VFIZ »F I F °Fe ÀU°F:»FF °FSe.ll VFIc I FTþe³FZ d³F AÀUÀ±F ¸F³FF³FZ ¶FFZ»F»Fe.

kkd°F»FF ÀUFU»Fa¶FF³FZ SFWc QZ. d°F¨¹FF dU¨FFSF³FZ d°F»FF þ¦Fc QZ. ¶FSZ¨FÀFZ A´FUFQ AÀF°FF°F. VFSeSF¨¹FF ¶Fº¹FF¨F ½¹FF²Fe ¹FF ¸F³FFZ¶F»FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F.ll VFZJS ¶FFZ»F»FF. kk¸F³FFZ¶F»F?ll d°F³FZ °FZ½FPF¨F VF¶Q C©FFS»FF. AÀUÀ±F ¸F³F AFd¯F AÀFWF¹F°FF ·FFÀF°F WFZ°Fe d°F¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF°Fc³F! d°F¨Fa ²F`¹FÊ J¨F°F¨F ¨FF»F»Fa WFZ°Fa. ¸F¦F °Fe °FZ EI UM¯¹FFÀFFNe ÀF°F°F °FFZ¨F dU¨FFS I S°F AÀFZ I e, ¸FF»Fc»FF I ÀFa ¶FSa UFMZ»F? °Fe ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F I VFe ¨FFa¦F»Fe dQÀFc VFIZ »F? kk°FbÓ¹FF JFZ»Fe°Fc³F °FZ dWSUZ¦FFS ÓFFO dQÀF°Fa¹F ³FF! ÀFQF¶FWFS AÀF°Fa. ´Fi°¹FZI ¸FFZÀF¸FF°F dWSUFBÊ³Fa ·FS»FZ»Fa!!ll kk...¸F¦F?ll kk´F¯F ¸F»FF WZ¨F ¸F`¦³FFZd»F¹FF¨Fa¨F AFUO°Fa þFÀ°Fe. »FWF³FÀFa ÓFFO, WTcWTc UFP°Fa.ll ·FS´FcS Rb »Fa ¹FZ°FF°F. ¶FWS»¹FFUS I ÀFa LF³F UFM°Fa ³FF ¦Fa AFBÊ?ll ¸FF»Fc dJOI e¶FFWZS ¶F§F°FZ. kkA¦Fa AFUO°Fa ¸W¯Fc³F? ¸F¦F dQUÀFF IZ ½WF°FSe ¹FZ±Fc³F ¶F§F°F þF ³Fa. AÀFa C°FFSI ø ÀFFSJa I F¹F ÓFFZ´FF¹F»FF?ll AFBÊ¨¹FF I OI dVFÀ°Fe¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe d°F»FF. d°F°F¢¹FF°F AF`¿F²FF¨Fe UZT ÓFF»Fe ¸W¯Fc³F EI F WF°FF°F ´FF¯Fe AFd¯F QbÀFº¹FF WF°FF°F AF`¿F²F §FZD ³F VFZJS AF»FF. ¶FFWZS ¶FRÊ U¿FFÊU ¨FF»Fc¨F WFZ°FF. kk¦FbO ¸FFGd³FË¦F ¸FF¹F dÀUM WFMÊ.ll ¸W¯F°F ´FF¯Fe AFd¯F AF`¿F²F ¸FF»FcÀF¸FFZS ²FS»Fa. ¦FZ»¹FF ´FF¨F-ÀFWF U¿FFË°F»FF WF d³F°¹FIi ¸F ÓFF»FF WFZ°FF. ¸FF»Fc³FZ UdO»FFa¨FF EI WF°F ÀFWþ°FZ³FZ ´FI O»FF d³F QbÀFº¹FF WF°FF°Fe»F Aü¿F²F §FZ°F»FZ. Aü¿F²F d¦FTc³F §FZD ³F d°F³FZ OFZTZ »FF½Fc³F §FZ°F Aa¦F Aa±F÷ ¯FFUS ´FÀFø ³F dQ»FZ. °FZ ³FbÀF°FZ¨F d°F¨¹FF ¨FZWº¹FFI OZ ´FFW°F SFdW»FZ. QFZ§FZWe EI ¸FZI FaI OZ ´FFW°F WFZ°FZ. ´FF¯¹FF¨FF ´FZ»FF d°F³FZ °¹FFa¨¹FF WF°FF°F dQ»FF. VFIc ³FZ C¨LÐUFÀF §FZ°F JFZ»Fe°Fc³F ¶FFWZS þF¯FZ¨F ´FÀFa°F IZ Õa . °FZ½FPëF°F¨F JFZ»Fe°F»¹FF

Aa²F:I FSF¶FSFZ¶FS ¶FFWZS ÀF¦FTeI OZ Aa²FFS ´FÀFS»FF¹F WZ »FÃFF°F AF»FZ. AF´F»¹FF AFþFSF³FZ AF´F»FZ UOe»F I aMFT»FZ°F WZ d°F¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ WFZ°FZ. kk°F¶¹FZ°F NeI ³FFWe I Fa ¦F?ll °¹FFa³Fe d°F»FF dU¨FFS»FZ. ¸FF³FZ³FZ¨F ³FI FS QZ°F d°F³FZ OFZTZ d¸FMc³F §FZ°F»FZ. VFZJS³FZ þUT¨FF ´FZ´FS WF°FF°F §FZ°F»FF AFd¯F d°F±FZ¨F Jb¨FeÊ AûPc³F §FZ°F»Fe. IZ ¸FFZ±FZS´Fe³Fa°FS AFþFSe ½¹F¢°FeUS I F¹F ´FdS¯FF¸F WFZ°FFZ WZ °¹FFa³FF ³FeM »FÃFF°F AF»FZ WFZ°FZ. þS UF°FFUS¯F ¨FFa¦F»Fa AÀF°Fa °FS dW»FF ¶FSa UFM»Fa AÀF°Fa I F? C³W AÀFZ»F, ¸FFZI Te WUF AFd¯F ÀU¨L ´FiI FVFF³FZ ±FFZOa C»WdÀF°F WFZ°Fa ¸F³F! °¹FFa¨Fa ¸F³F d³F OFZIa UZ¦FUZ¦F¼¹FF SÀ°¹FF³FZ ·FMI °F WFZ°Fa dU¨FFSF³FZ!! °¹FFa³FF UFM°F WFZ°Fa I e, °Fe AF°FF »FUI S ¶FSe WFZBÊ»F. I FWe°FSe ¦FO¶FO ³Fæ e¨F ÓFF»Fe¹F. I FZ»FFZ³F¨FF I G³ÀFS IZ ¸FFZ±FZS´Fe, SZdOEVF³F¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FF, U¸F³F, QUFJF³¹FF¨¹FF ¨FI SF, °F´FFÀF¯Fe, Aü¿F²F, C´FFÀF? I VFF³Fa I F¹F ÓFF»Fa ¹FF U¹FF°F AÀFF AFþFS ÓFF»FZ»FF ´FFdW»FF¨F ³F½W°FF °¹FFa³Fe! d°F¨¹FF AFþFSF¶FSû¶FS¨F UF°FFUS¯FF¨FF °FF¯F °¹FFa¨¹FFUS ´FO»FZ»FF »FÃFF°F ¹FZ°F WFZ°FF. ¶FR FÊ¨Fe ·FbS·FbS ¨FF»Fc¨F WFZ°Fe. °¹FF°F Aa²FFS!! °¹FFa³Fe d¸FÂFF»FF R FZ³F »FFU»FF. kkASZ SFþF Ueþ AFWZ I F?ll ¨FF`I VFe I S°FF³FF ´FS°F ´FS°F ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF ¶FF°F¸¹FFa¨Fe AFNU¯F WFZ°F WFZ°Fe. AVFFUZTZÀF ´Fi°¹FZI FI OZ Me.½We. »FFU»FZ»FF AÀF°FFZ. ³F¦FS´FFd»FIZ I Oc³F ÀF°F°F ¶FF°F¸¹FFa°Fc³F ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°F WFZ°Fa I e, ª¹FFa¨¹FFI OZ Ueþ´FbSUNF JadO°F ÓFF»FZ»FF AFWZ °¹FFa³Fe d¸FÂF¸FaOT ³FFWe°FS ³FF°FZUFBÊI FI OZ AFßF¹FF»FF þFUZ. dIa UF þS I FZ¯FeWe ³FÀFZ»F °FS ³F¦FS´FFd»FIZ °F ÀFFZ¹F I S¯¹FF°F ¹FZBÊ»F. I FZ¯FeWe Aa²FFSF°F ±FFa¶Fc ³F¹FZ.ll VFZJS¨FF d¸FÂF SFþF³FZ Ueþ AFWZ ¸W¯F°FF¨F, kkA¦Fa, VFIc ¸FF»Fc»FF °F¹FFS I S AFd¯F °FbWe °F¹FFS WFZ.ll SFþFI OZ

þF¯¹FF¨¹FF dU¨FFSF³FZ °¹FF¨Fe ¦FO¶FO d³F ¶FO¶FO ÀFbø ÓFF»Fe WFZ°Fe. kk¸Fe ¶FRÊ ÀFSI Uc³F SÀ°FF I S°FFZ¹F °FFZ´F¹FË°F AFMFZ´Fc³F °F¹FFS ½WF QFZ§Fe þ¯Fe.ll ³F¦FS´FFd»FIZ I Oc³F ¶FRÊ I FP¯¹FFÀFFNe Aþc³F ¹FaÂF¯FF I F¸FF»FF »FF¦F»Fe ³F½W°Fe. °FÀFa ¶FFZÀM³F»FF ³F¦FS´FFd»FIZ ¨Fa I F¸F °F°´FS AÀF°Fa. ³FbI °FF¨F ´FO»FZ»FF ¶FRÊ I FPF¹F»FF I Ne¯F ³FÀF°FFZ. AUþFSZ §FZD ³F VFZJS I F¸FF»FF »FF¦F»FF ´F¯F!! ·FbbS·FbS Aþc³F ¨FF»Fc¨F WFZ°Fe. ´F¯F °FbSTI ÀFSe ¹FZ°F WFZ°¹FF. ¦FFSNc³F þF¯FFSZ UFSZ d³F ÀF¦FTeI OZ ¶FRÊ ¨F ¶FRÊ ! °¹FF¸FbTZ I Ne¯F þF°F WFZ°Fa. R FUOëFaUS §FZ°F»FZ»FF ¶FRÊ ÀF¦FTF¨F I FWe QcS MFI »FF þFD VFI °F ³F½W°FF. I FWe Aa¦FFUS, I FWe ´FF¹FFaUS, °FS I FWe ¸F²¹FZ¨F ÀFFaO°F WFZ°FF. SÀ°¹FFUS¨¹FF ¶FR FÊ¨FF QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF Pe¦F ÀFFN°F WFZ°FF. ¸FF¯FÀFF¨¹FF Ib U°Fe¶FFWZS¨Fa I F¸F WFZ°Fa °FZ. ´FaS°Fb I S¯Fa ·FF¦F AÀF°Fa AVFF UZTZÀF! k³FF ³FFZI S ³FF ¨FFI Sl AFd¯F °FVFF°F AFþFSe ½¹F¢°Fe ÀFWUFÀFF»FF!! Qb´FFSe VFIc ³FZ ¸FF»FcI S°FF ¦FFþS AFd¯F ´FF»FI F¨FF °FFþF SÀF I FPc³F AF¯F»FF WFZ°FF, ´FSa°Fb °FFZÀFbð F d°F»FF ´¹FFUFÀFF UFM»FF ³FFWe. kk¹FFUZTZÀF Ueþ I a´F³Fe³FZ Qb÷ À°Fe I S¯FZ VF¢¹F ³FFWe AÀFZ þFWeS IZ »FZ AFWZ.ll kkAÀFa WFZBÊ»F I e, AFþ I F¹F CôFF SFÂFe´F¹FË°F ´F¯F Ueþ ¹FZ¯FFS ³FFWe. ´FFGUS I a´F³Fe¨¹FF »FFZI Fa¨Fe ´FdW»Fe¨F UZT dQÀF°FZ¹F... B¸FSªF³ÀFe... AF´F°I F»Fe³F...ll AUI FTe ´FO¯FFº¹FF ¶FR FÊ¨¹FF ¶FF°F¸¹FFa¨Fe Me½WeUS J`SF°F WFZ°F WFZ°Fe. JSe AO¨F¯F AÀF»¹FFdVFUF¹F ¶FFWZS ´FOc ³FI F, AVFF ÀFc¨F³FF¨F dQ»¹FF þF°F WFZ°¹FF. kk±FFZOëF UZTFa°F ¹FZD VFIZ »F Ueþ. ¸FF¦FZ ´F¯F AÀFa¨F ÓFF»Fa WFZ°Fa.ll VFIc AFVFFUFQF³FZ ¸W¯FF»Fe. kk´FdW»¹FFaQF¨F WFZ°Fa¹F WZ, B±FZ AFG¢MFZ¶FS¸F²¹FZÀFbð F E½WPa ¸FFZNa ¶FR FÊ¨Fa UFQT ³F½W°Fa AF»Fa. WZ EI AUI FTe

rq ªFc³F sqrw

AF»FZ»Fa UFQT AFWZ.ll RZ ¶FibUFSe-¸FF¨FÊ Ib NZ ´FFUÀFF¨FZ ¸FdW³FZ AFWZ°F I F? ÀF¦FTa þ¦F¨F ¶FQ»F°F ¨FF»F»Fa¹F. d°FI OZ ·FFS°FF°FÀFbð F ´FFUÀFF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF AFWZ°F. dQne°F °FS I OF¢¹FF¨Fe ±FaOe UFP°FZ¹F. ¹FF ¸FdW³¹FF°F °FS °FZ±FZ C³WFTF ÀFbø AÀFF¹F¨FF. d°FI OZ ¸FWFSFáÑF°FÀFbð F ´FFD ÀF AFd¯F ¦FFS´FeM ÀFbø AFWZ ¸W¯FZ. VFIc ¨FZ dU¨FFS¨Fœ ÀFbø ¨F WFZ°FZ. þ¦F¯FZ ¸FbVI e»F I ø ³F ÀFFZO»Fa¹F 'F d³FÀF¦FFÊ³FZ!!ll ´FiUFÀF I ÀFF I SF¹F¨FF? ¶FFWZS þF¯FZ I Ne¯F, ·FFþe´FF»FF ¸FWF¦F¯FFS, Aü¿F²FFa¨FF °FbM UOF, °FS þFÀ°Fe¨FZ AFþFSe, ¸Fb»FFa¨¹FF UFd¿FÊI ´FSeÃFFa¨FZ dQUÀF, »FFZI Fa³FF ·FS°Fe I ø ³F §FZ°FF³FF QUFJF³¹FF°Fe»F »FFZI Fa¨Fe ¸FFSF¸FFS!! d³FÀF¦FÊ d³F¹F¸F AFd¯F Ii ¸FF³FbÀFFS UZ¦FTa þF¹F»FF ¸F³F °F¹FFS WFZ°F ³F½W°Fa. þÀFa ´Fi°¹FZI UZTZ»FF ¸WMÕa¨F þF°Fa WZ ¨FbI »Fa °FZ ¨FbI »Fa¹F, AÀFa WFZ¯Fa VF¢¹F¨F ³FFWe. ¸FF»F°Fe OFZTZ ¶FaQ I ø ³F ´FWbO»Fe WFZ°Fe. AFþFSF³FZ ÂFÀ°F ÓFF»FZ»Fe. VFIc d°F¨¹FFI OZ ´FFW°F AÀF°FF³FF WTcWTc þUT ¹FZD ³F ¶FÀF°FZ. WTbUFS´F¯FZ d°F³FZ AF´F»Fa OFZIa d°F¨¹FF JFaôFFUS MZI U°FZZ. QFZ§FeWe AÀUÀ±F WFZ°¹FF. I ÀFa AF¹Fb¿¹F WFZ°Fa EIZ I F¨Fa! ¦FOQ Aa²FFS!! d°F§FZWe d³F›F»F ¶FÀF»FZ»FZ. ¸FZ¯F¶FØ¹FF þT°FF³FF dOVF¨¹FF I FNFJF»Fe ¸FZ¯F ´FOc³F Aû§FT»Fa WFZ°Fa. kk¶FF¶FF ±FaOe UFM°FZ¹F.ll ¸FF»Fc Ib SIb S»Fe. VFIc ³FZ d°F»FF Aþc³F EI ´FFa§F÷ ¯F §FF°F»FZ. d°F³FZ ÀU°F:ÀFFNe AFd¯F VFZJS»FFWe ´FFa§FSF¹F»FF §FZ°F»Fa d°F³FZ EI EI . kk¶FF±Fø ¸F»FF þF¹F¨Fa¹F I F?ll W»FIZ ¨F OFZTZ C§FOc³F d°F³FZ ³FI FS ·FS»FF. kk¨FFa¦F»Fa »FF¦Fc³F¨F ÀF¦FTe ÀFFZ¹F AÀF°FF³FF B±Fa ÓFFZ´FF¹F»FF I F, °FS °¹FF ¸FG¦³FFZd»F¹FFI S°FF. R FS AFUO°Fa d°F»FF.ll VFIc Ib SIb S»Fe. d°F³FZ þÀFa ÀU¦F°F¨F ¶FFZ»F¯Fa IZ »Fa. ³Fa°FS °Fe dJOI eþUT C·Fe SFdW»Fe. ¶FR FÊ¨¹FF U¿FFÊ½FF»FF JaO ³F½W°FF. d°FI OZ Me½WeUS ¶FF°F¸¹FF ÀFbø

WFZ°¹FF. VFZJS³FZ d°F»FF OFZTZ UMFø ³F ¦F´´F IZ »FZ. kAþc³F ¶FRÊ ´FO¯FFS AFWZ AÀFa UFM°Fa¹F.l °Fe ¸F³FFVFe¨F ¶FFZ»F»Fe. kk¸Fe ³¹Fc¹FFGI Ê MFB¸ÀF¸F²¹FZ UF¨F»Fa¹F I e, ¶FR FÊ¨FF ´FFD ÀF ´FO¯FFS AFWZ. Me½WeUS¨¹FF AFd¯F ´FZ´FS¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ÀFWÀFF JFZMëF NS°F ³FFWe°F.ll dW»FF EI QF OFG¢MSI OZ ´F¯F ³¹FF¹F»FF WUZ. Aþc³F þFZSF¨FF ´FFD ÀF AFd¯F UFQT ¹FF¹F¨Fe ÀFa·FFU³FF AÀF»¹FF¨FaWe ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. kkOFG¢MS»FF R FZ³F °FSe »FFU.ll VFZJS ¸W¯FF»FF. kk°FFZ ³FZW¸Fe¨FF OFG¢MS ¦FFUF»FF ¦FZ»FF¹F ¸W¯FZ. ³F½Fe³F OFG¢MS»FF °FS dW¨Fe IZ ÀF ¸FFWe°F ³FÀF¯FFS. MF¹F»FZ³FFG»F QZ°FFZ. ³FZW¸Fe¨F QZ°FFZ °FÀFa¨F. I QFd¨F°F °FF´F C°Fø VFIZ »F.ll VFZJS ÀU°F:¨F Aü¿F²F d³F ´FF¯Fe §FZD ³F AF»FF. dSI F¸FZ SÀ°FZ, ´FFUÀFF¨FZ AUI FTe ¹FZ¯FZ ¸W¯FþZ ½¹F¢°Fe-½¹F¢°Fe»FF UZ¦FTa UFM°Fa. dQne¨¹FF »FFZI Fa³FF ¹FF¨Fe ÀFU¹F AÀF»Fe °FSe °¹FFa³FF ´F¯F §FSF¶FFWZS ´FO¯FZ I Ne¯F þF°Fa¹F. RZ ¶FibUFSe°F ¶FFZÀM³F»FF (A¸FZdSI F) °FS ¸FF¨FÊ»FF dQne»FF (·FFS°F) W`SF¯F I S¯FFSF WF ´FFD ÀF!! ³F¦FS´FFd»FI F °F¹FFS ³FÀF»¹FF¸FbTZ ³FF¦FdSI Fa³FF ·FFZ¦FFUa »FF¦F°Fa¹F B±Fa ´FSQZVFF°F. AFþFSF»FF AFU°F³F d³F ¸FWF¦FFBÊ»FF d³F¸FaÂF¯F!! sqrv WZ U¿FÊ ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F AUI FTe ´FFUÀFF¨Fa ³FFZaQUF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ÀFSI FSe AFd¯F §FS¦Fb°Fe I F¸FFa³FF JeT ¶FÀF»Fe¹F. LFZMëF I F¸FFa³FF ¶FaQ I SFUZ »FF¦F°FZ. EIc ¯F dUI FÀFF»FF dU»Fa¶F! d³FÀF¦FÊ, ´FVFc, ´FÃFe d³F ¸FF³FU ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ÂFFÀF WFZ°FFZ¹F. kkWaÚÚAh, Aþc³F AFG¢MFZ¶FS ³FFWe AF»FF. Aþc³F kW`»FFZUe³FlWe ³FFWe. ´FF³FÓFO ³FFWe. ¹FF ·FF¦FF°F d¤FÀF¸FÀF³Fa°FS¨F ¶FRÊ d³F ´FFD ÀF ´FOc »FF¦F°FFZ. IZ ½WFWe I FWeWe WFZD VFI °FZ. d³FÀF¦FÊ AF´F»FF d³F¹F¸F AF´F¯F¨F ¶F³FU°Fû AFd¯F AF´F¯F¨F °FFZO°FFZ. ´F¯F d³FÀF¦FFÊ³FZ d³F¹F¸F °FFZO»FZ °FS ¸FF³FUF»FF þFÀ°F

ÂFFÀF WFZ°FFZ. ÀF¦FTa CQÐ²½FÀ°F WFZD VFI °Fa.l VFIc ÀFFSJe dU¨FFSF°F¨F AÀF°FZ. kk¸FF»Fc JFZ»Fe°F þFD ³F ÓFFZ´F»Fe °FS Aþc³F ¸F»Fc»F UFMF¹F»FF »FF¦F»Fe¹F.ll ª¹FcÀF¨FZ QFZ³F §FFZM I ÀFZ °FSe d°F³FZ §FZ°F»FZ d³F ¦»FFÀF ÀFSI Uc³F ÓFFZ´F»Fe. kkI FaWe WUa AÀFZ»F °FS ÀFFa¦F.ll AÀFZ ¸W¯F°F VFZJS JFZ»Fe¶FFWZS AF»FF. ±FFZOëF UZTF°F¨F VFZJS ´FMI ³F CN»FF, kAÀFa ÓFFZ´Fc³F I ÀFa ¨FF»FZ»Fl AÀFa ´FbM´FbM°F¨F °¹FF³FZ ÀFZ»FR FZ³F C¨F»F»FF AFd¯F SFþF»FF ÀFFad¦F°F»Fa I e, kkAF¸We ¹FZ°F AFWFZ°F.ll OÑFB½W I S¯¹FF´FbS°FF ¶FRÊ I FP°F AÀF°FF³FF VFIc dJOI eþUT C·Fe SFWc³F ´FFW°F AÀF°FF³FF d°F³FZ VFZJS»FF dU¨FFS»FZ, kk¸Fe ¹FZD I F ¸FQ°Fe»FF?ll I FS¯F d°F³FZ WZ ´FFdW»FZ I e, B¸FFS°Fe¨¹FF MFG´FUø ³F ¶FRÊ JF»Fe Aû§FT°F AF»FZ»FF dQÀF°F WFZ°FF. °FFZ °FÀFF¨F dJOI eUø ³F AF»¹FF¸FbTZ ¶FFWZS¨FZ dQÀF¯FZ QbSF´FFÀ°F ÓFF»FZ WFZ°FZ. °FZ½FPëF°F¨F AF°Fc³F ¸FF»Fc»FF I FWe°FSe WUa¹F AÀFa UFMc³F °Fe d°F¨¹FF JFZ»FeI OZ þF°FZ.

VFIc JFZ»Fe¶FFWZS ´FFW°FZ¹F. °FS ¶FR FÊ¨FF U¿FFÊU UFP»FZ»FF dQÀF°F WFZ°FF. °¹FF¸FbTZ ÀFOIZ US ·FS´FcS ¶FRÊ ÀFFN°F WFZ°FF. WF I FWe ²FbTe´Fi¸FF¯FZ CO¯FFSF ¶FRÊ ³F½WZ °FS ·FS´FcS Uþ³FQFS ´FF¯¹FF³FZ ·FS»FZ»FF AFWZ. °¹FF°Fc³F UFSa ´F¯F ÀFbM»Fa¹F. ¶FR FÊ¨FF ÀFFNF ´FMI ³F UFP°FFZ¹F. WTcWTc ÀF¦FTeI OZ ´FFaPSa¨F ´FFaPSa UFM°Faa¹F. §FSFa¨¹FF, I FS¨¹FF L°FFaUS, ÓFFOZÓFbO´FZ, ÀFOIZ US ÀF¦FTeI OZ ¶FRÊ ¨F ¶FRÊ !! ´FS°F UFQTF¨Fe VF¢¹F°FF. °¹FF¨FF §FFZa¦FFU¯FFSF AFUFþ. ÓFFOFa¨¹FF R FaôFF, dUþZ¨Fe °FFS ÀF¦FTZ¨F ¶FR FÊ³FZ ·FS»FZ»FZ dQÀF°FFWZ°F. ¶FÀÀF, ÀF¦FTeI OZ ¶FRÊ ¨F ¶FRÊ !! QFZ§FZWe Jc´F dU¨FFSF°F ´FO»FZ. ÀF°F°F ¹FZ¯FFSZ WZ dU¨FFS AFd¯F WF ¶FR FÊ¨FF ´FFD ÀF!! VFIc ¨¹FF ¸F³FF°F ¹FZ°Fa I e, kAþc³F´F¹FË°F AÀFF OaUS»FZ»¹FF ´FF³FFRb »FFaUS ´FO»FZ»FF ´FFD ÀF ³FFWe ´FFdW»FF. ´FF³FÓFOe³Fa°FS þZ½WF I FOëF, JSFMëFÀFFSJe ÓFFOZ AÀF°FF°F °û½WF ´FFD ÀF ´FO°FFZ d³F °¹FF¨¹FF Aû»FF½¹FF³FZ ´Fb³WF ´FF»FUe Rb »Fc³F ¹FZ°FZ.ll AÀFF dU¨FFS ¹FZ°F AÀF°FF³FF¨F

rq ªFc³F sqrw

VFZJS³FZ d°F»FF þF¦FZ IZ »¹FFÀFFSJZ AF´F»FF d¸FÂF SFþFI OZ þF¹F¨FZ¹F ¹FF¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ°F þF¯¹FF¨Fe §FFBÊ IZ »Fe. ¶FR FÊ¨FF SÀ°FF °FS ÀFFR I ø ³F ÓFF»FZ»FF WFZ°FF. ¸FF»Fc»FF ÀFFa·FFTc³F VFZJS³FZ ¶FFWZS AF¯F»FZ. QFZ§FFa³Fe d¸FTc³F d°F»FF ¦FFOe°F ¶FÀF°FZ IZ »FZ. SÀ°¹FF»F¦F°F AÀF»FZ»FF ¶FRÊ MFT¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ¦FFZ»F ¨Fæ S ¸FFø ³F I ÀFZ¶FÀFZ QFZ³F ¦F»»¹FF¨F QcS AÀF»FZ»Fa SFþF¨Fa §FS ¦FFN»Fa. °FFZ d³F °¹FF¨Fe ¶FF¹FI FZ SF²FF QcSQVFÊ³F ÀFa¨FFUS OFZTZ dJTc³F ¶FÀF»FZ WFZ°FZ. ÀF°F°F JF»F¨¹FF ¶FFþc³FZ ÀFSI ¯FFº¹FF ¶FF°F¸¹FFaI OZ ³FþS »FFUc³F ¶FÀF¯FZ ·FF¦F WFZ°FZ. EJFQF °FFÀF ÓFF»FF ³FÀFZ»F °FFZUS Ueþ AF»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe ÀFSI °FF³FF dQÀF»Fe. °¹FFaUS ÀFc¨F³FF¨F ÀFc¨F³FF ¨FF»Fc WFZ°¹FF. r) ÀFI FT-ÀFa²¹FFI FT ¦FS¸F I ´FOZ §FF»FF. s) U¹FÀI S »FFZI Fa³Fe ¸FFGd³FË¦F UFGI »FF þFD ³F¹FZ. °FS t) ±FaO´FZ¹F, ´FQF±FÊ JFD ³FI F. u) µ»Fc¨Fe I »´F³FF AF»¹FFÀF OFG¢MS»FF QFJUF... U¦F`SZ ÀFc¨F³FF¨F. AF¸We ´FS°F°FFZ¹F ¸WM»Fa °FS SFþF þSF ³FFSFþ ÓFF»¹FF¨FZ dQÀF»FZ. ´FSa°Fb °¹FF¨Fe ÀF¸Fþc°F I FPc³F kd³F§FF¹F»FF¨F WUZl AÀFa ¸W¯F°F °¹FF AFBÊUdO»FFa³Fe ¸FF»Fc»FF AF²FFS QZ°F ¦FFOe°F ¶FÀFU»Fa. AFd¯F §FSe ´FS°F»FZ. VFIc ¨FZ »FÃF ³FZ¸FIZ °¹FF ¸FG¦³FFZd»F¹FF¨¹FF ÓFFOFI OZ ¦FZ»FZ. °FZ C³¸FTc³F ´FO»FZ WFZ°FZ. AFd¯F °¹FFUS ·FS´FcS ¶FRÊ ÀFFN»FF WFZ°FF. ¸FF»Fc¨¹FF »FÃFF°F ¹FZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe d°F»FF §FFBÊ³FZ §FSF°F ³FZ»FZ. AFd¯F d°F»FF d°F¨¹FF JFZ»Fe°F ÓFFZ´FUc³F ¸FFÂF °Fe ÀU°F: QFSF°F ¹FZD ³F C·Fe SFWc³F ´FS°F °¹FF ÓFFOF¨Fe AUÀ±FF ¶F§F°F SFdW»Fe. d³F d°F»FF SOZ AFUS°FF AFUS»FZ ³FFWe. ¹FF AUI FTe U¿FFÊUF³FZ dI °Fe U I ÀFZ Ib ¯FF¨FZ ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ AÀFZ»F? ¹FF¨FF dU¨FFS °¹FF QFZ§FFa¨¹FFWe ¸F³FF»FF dJ³³F I ø ³F ¦FZ»FF.

response.lokprabha@expressindia.com

ôFF ¶FMFMëFa¾Fe ¶FWb °FZI Fa¨FF I FaÕWF³F´F¯Fe ´FdS¨F¹F Wû°Fû °Fû, °FZ

I ÀFZ Oû¢¹FF°F ·FSÕZ ÕZ AFWZ °F ¹FF¨FF ½FFSa ½FFS ¾FFTZ°F C»ÕZ J Wû°Fû ¸W¯Fc³F. °¹FF¸FbTZ I F I û¯F ªFF¯FZ ´F¯F I FaQZ AFd¯F ¶FMFMëFa¨FF ¸Fÿ´F¯FF¾Fe I FWe °FSe ÀFa¶Fa²F AFWZ , AÀFa ¶FWb °FZI Fa³FF ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ½FFM°F AÀF°Fa. JSa °FS WZ Qû³We ´FiI FS AF´FF´F»¹FF ªFF¦Fe B°FIZ ¦Fb¯Fe AFWZ °F... ´FF¯¹FF¶FïÕ ªFÀFa k´FF³Fe °FZS F Sa ¦F I` ÀFF, dªFÀF¸FZÔ d¸FÕFAû ½F`ÀFFl AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZ°Fa, A¦FQe °¹FF¨F ¨FFÕe½FS, °FÀFa¨F ¶FMFMëF¶FïÕWe ¸W¯F°FF ¹FZ°Fa, I e kAFÕc °FZS e MZ ÀM I` ÀFe, dªFÀF¸FZÔ d¸FÕFAû ½F`ÀFel ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ We ¦Fû¿M ¾F¶Q¾F: JSe AFWZ . ¶FMFMëF¨FF ½FF´FS A¦FQe I ¾FF°FWe ¸W¯FªFZ I ¾FF°FWe I S°FF ¹FZ°Fû AFd¯F ¶FMFMF AFÄFF²FFSI ¸FbÕ FÀFFSJF ª¹FF ´FQF±FFÊ°F §FFÕc °¹FF ´FQF±FFÊ¨FF WûD ³F ªFF°Fû. Õ¦³FF¨¹FF ´FFSa ´FdSI ªFZ½F¯FF°F d´F½F¼¹FF ²F¸¸FI Sa ¦FF¨Fe ·FS´FcS I Pe´FØFF, I ûd±Fa¶FeS, dWS½Fe d¸FS¨Fe §FF°FÕZ Õ e J¸Fa¦F ¶FMFMëF¨Fe ·FFªFe W½Fe¨F, ´F¯F ¶FRZ ªFZ½F¯FFWe ´FaªFF¶Fe ¦FiZ½We¨Fa AF½FS¯F Õ´FZMc ³F Qû³F-¨FFS ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FFª¹FFa¸F²Fc³F ¶FMFMF ½F²Fc-½FSFa³FF ¾Fb·FF¾Fe½FFÊQ ôFF¹FÕF AF½FªFcÊ³F C´FdÀ±F°F AÀF°Fû. ÀF¯FFÀFbQeÕF, ²FFd¸FÊI I F¹FÊIi ¸FFa¨¹FF ªFZ½F¯FF°F ¶FMFMëF¨Fe ·FFªFe W½Fe¨F. ³FbÀF°Fe °¹FF¨Fe ·FFªFe ¸WMÕa °FSe d°F¨FZ B°FIZ AÀFa£¹F ´FiI FS I S°FF ¹FZ°FF°F. ¦FûOF²FûOF¨¹FF ªFZ½F¯FF¨¹FF °FFMF°F °FûÔO e ÕF½FF¹FÕF ¸W¯Fc³F CI OÕZ »¹FF ¶FMFMëF°F ¸FeN, d¸FS¨Fe, I ûd±Fa¶FeS §FFÕc ³F ´FS°Fc³F IZ ÕZ Õ e ·FFªFe, °Fe¨F ·FFªFe ¦FS¸FF¦FS¸F, Ib SIb Se°F Qû¾¹FF¨¹FF ¸F²¹FZ ¶FÀFc³F ¹FZ°FZ °FZ½WF °Fe AF´FÕa ÀFFdØ½FI ÷ ´FOa MFIc ³F I FaQF, ÕÀFc¯F, AF»¹FF¨FF À½FFQ Õ´FZMc ³F EI Q¸F J¸Fa¦F WûD ³F AFÕZ Õ e AÀF°FZ. We¨F CI OÕZ »¹FF ¶FMFMëF¨Fe ·FFªFe C´F½FFÀFFÕF JF¹F¨Fe AÀFZÕ °FS dªFSm §FFÕc ³F IZ ÕZ »¹FF

´FûM´FcªFF

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

ÀF¦FTeIYOZX ¶FMXFMXF! °Fb´FF¨¹FF R ûO¯Fe°F, dWS½Fe d¸FS¨Fe AFd¯F ªFSFÀFa QF¯¹FF¨Fa Ic M §FFÕc ³F ´FS°FÕe I e EI Q¸F, ÀFFdØ½FI -SFªFÀF WûD ³F ¹FZ°FZ. ¦Fa¸F°F ¸W¯FªFZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiI FSF°FÕe ¶FMFMëF¨Fe ·FFªFe dWS½Fe d¸FS¨Fe §FFÕc ³F IZ Õe °FS ½FZ¦FTe ÕF¦F°FZ, d¸FS¨Fe ½FFMc ³F ÕF½FÕe °FS d°F¨Fe ¨F½F ½FZ¦FTe AFd¯F ÕFÕ d°FJM §FFÕc ³F IZ Õe I e °Fû ÓF¯FI F ½FZ¦FTF. AFÕa -ÕÀF¯FF¨Fe ´FZÀM ¶FMFMëF¨Fe ¨F½F A¾Fe I FWe JbÕ ½F°FZ I e WF °Fû¨F I F ¶FMFMF AÀFa¨F ½FFMF½Fa. °¹FF¨F ¶FMFMëF¨¹FF ´FF°FT I F¨Fº¹FF I ø ³F, ´FF¯¹FF¨FF ªFSFWe Aa¾F ³F §FFÕ°FF R ûO¯Fe QZD ³F ³FbÀF°¹FF ½FFRZ ½FS d¾FªF½F»¹FF, °¹FF°F °FZÕ -d°FJM ªFSFÀFa WF°F ÀF`Õ ÀFFZOc ³F §FF°FÕa I e I e EI Q¸F ¨FM´FMe°F, ¨FaM ½FFMF¹FÕF ÕF¦F°FF°F. ¶FMFMëF¨FF SÀÀFFWe °FÀFF¨F. ³FbÀF°FZ I FaQZ- ¶FMFMZ d¨FSÕZ , R ûO¯Fe dQÕe, ´FF¯Fe §FFÕc ³F CI TÕa , d°FJM-¸FeN, I FaQZ ÕÀF¯FF¨FF ¸FÀFFÕF §FF°FÕF °FSe °¹FF d¸FßF¯FF°F I FaQF-¶FMFMëF¨Fe ¨F½F C°FS°FZ AFd¯F EI ÀFF²Fe ´F¯F ¨F½FQFS ·FFªFe °F¹FFS Wû°FZ. °Fe AF¯FJe ÀFªF½FF¹F¨Fe AÀFZÕ °FS AûÕF ³FFST, QF¯¹FF¨Fa Ic M, °FeTIc M, I ûd±Fa¶FeS, ÕÀFc¯F, B°FS ¸FÀFFÕZ AÀFa ÀF¦FTa

ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F ½FF´FSF dIa ½FF ¹FF°FÕa I FWeWe AÀFZÕ °FZ½FPa , ªF¸FZÕ °FZ½FPa ½FF´FSF, SÀÀFF ÓF¯FÓF¯Fe°F ÓFFÕF I e ¶FFÀF. ¶FMFMëF¨Fe AF¯FJe EI ¦Fa¸F°F ¸W¯FªFZ °¹FFÕF ªFZ½FPa À½F°F:¨Fa ¸W¯Fc³F À½F°FaÂF ½¹Fd¢°F¸FØ½F AÀF°Fa, °FZ½FPa¨F B°FSFa¶FSû¶FS d¸FTc³F d¸FÀFTc³F SFW¯¹FF¨Fe AFÀF ´F¯F AÀF°FZ. ³FbÀF°FF CI OÕZ Õ F ¶FMFMF dIa d¨F°F ¸FeN ´FZø ³F JF»ÕF °FSe °Fû ¨Fd½F¿M ÕF¦F°Fû AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ ´FûM ·FS»¹FF¨Fe ´FMI ³F ªFF¯Fe½F QZ¯¹FF¨Fa I F¸F I S°Fû. ¹FF¨¹FF A¦FQe CÕM °¹FFÕF B°FS I ¾FF¨¹FFWe ¶FSû¶FS MFI F, °FûZ °¹FF ´FQF±FFÊ¶FSû¶FSWe d°F°F¢¹FF¨F ¶FZ¸FFÕc ¸F´F¯FZ d¸FTc³F d¸FÀFTc³F ªFF°Fû, °¹FF ´FQF±FFÊ¨FF WûD ³F ªFF°Fû. ³FbÀF°¹FF ¶FMFMëF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF ·FFª¹FF JF¹F¨FF Ia MFTF AFÕF °FS °¹FF¨Fe ªFûOe A¦FQe Ib ¯FF¨¹FF¶FSû¶FS ªF¸F½FF. I FaQF¶FMFMF-Mû¸FGM û, ¶FMFMF µÕFG½FS, ½FFa¦Fa ¶FMFMF ¹FF A¦FQe ³FZW ¸Fe¨¹FF ·FFª¹FF. °¹FF¨¹FF ªFûOeÕF µÕFG½FS ¶FMFMF ÀFbI e ·FFªFe, I û¶Fe¶FSû¶FS ¶FMFMF, dÀF¸FÕF d¸FS¨Fe¶FSû¶FS ¶FMFMF, ¦F½FFSe¶FSû¶FS ¶FMFMF, ¸FZ±Fe¶FSû¶FS ¶FMFMF, ´FFÕI F¶FSû¶FS ¶FMFMF AÀFa °¹FF¨Fa

rq ªFc³F sqrw

Ib ¯FF¶FSû¶FSWe ªF¸F°Fa. ´FF½F·FFªFe°F °FS ¶FMFMF WF ¸Fb£¹F ¶FZÀF ²Fø ³F QWF ´FiI FS¨¹FF ·FFª¹FF ÀFWªF ¸Fbø ³F ªFF°FF°F. ÓFFÕa ¨F °FS ´FûÁëF°F, dJ¨FOe°F, ´FSFNëF°F, ±FFÕed´FNF°F, ½Fº¹FF¨¹FF °FFaQbTF°F, ¸FÀFFÕZ ·FF°FF°F, AF¸FMe dIa ½FF ½FS¯FF°F, ÀFFa¶FFSF°F, SF¹F°¹FF°F, QFM´F¯FF ôFF¹FÕF ÀFc´F¸F²¹FZ AÀFF Ib ¯FF¶FSû¶FSWe °Fû A¦FQe ¦Fb¯¹FF¦Fûd½FaôFF³FZ ³FFaQ°Fû. C´F½FFÀFFÕF ³FbÀF°¹FF SFªFd¦Fº¹FF¨Fa ±FFÕ´FeN JF¹F¨FF Ia MFTF AFÕF AÀFZÕ °FS ±FûOF d·FªF½FÕZ Õ F ÀFF¶FbQF¯FF, CI Oc ³F À¸FG¾F I ø ³F §FZ°FÕZ Õ F ¶FMFMF, QF¯¹FF¨Fa Ic M, I FZd±FÔ¶FeS, d¸FS¨Fe §FF°FÕe I e ±FFÕd´FNF¨Fe MZ ÀM EI Q¸F ¶FQÕ°FZ. A¦FQe ³FZW ¸Fe¨¹FF ±FFÕed´FNF°FWe À¸FG¾F I ø ³F §FF°FÕZ Õ F ¶FMFMF ±FFÕed´FNF¨FF ´Fû°F EI Q¸F ¶FQÕc ³F MFI °Fû. ¶FMFMëF¨¹FF ³FZW ¸Fe¨¹FF¨F ¨F½FeÔ¨FF I ²Fe Ia MFTF ¹FZ°F ³FFWe, ´F¯F AFÕF AÀFZÕ °FS °¹FF¨Fe EI EI Q¸F ÀFF²Fe Sm dÀF´FeWe dªF·FZÕ F °FS°FSe AF¯F°FZ. °¹FFÀFFNe ¶FMFMF CI Oc ³F A¦FQe WÕ¢¹FF WF°FF³FZ À¸FG¾F I ø ³F §¹FF¹F¨FF. °¹FF°F I ©FF I FaQF, I ûd±Fa¶FeS ¶FFSeI d¨Fø ³F §FFÕF¹F¨Fe. ¨F½Fe³FbÀFFS ¸FeN §FFÕF¹F¨Fa. ÕFÕ d°FJM ªFSF WF°F ÀF`Õ ÀFFZOc ³F §FFÕF¹F¨Fa. AFd¯F ¨F¢I I ¨¨F °FZÕ §FFÕF¹F¨Fa. WZ ÀF¦FTa d¸FßF¯F WÕ¢¹FF WF°FF³FZ d¸FÀFTc³F §¹FF¹F¨Fa. I ¨¨FF I FaQF, ÕFÕ d°FJM, I ¨¨Fa °FZÕ AFd¯F CI OÕZ Õ F ¶FMFMF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe EI ·F³³FFM MZ ÀM °F¹FFS Wû°FZ. WF ´FQF±FÊ °Fb¸We ·FFªFe ¸W¯Fc³FWe JFD ¾FI °FF dIa ½FF ÀFGÕ O ¸W¯Fc³FWe. ¶FMFMëF¨FZ ´FF°FT I F´F I ø ³F °FZ OFTe¨¹FF d´FNF°F §FFÕc ³F °FTÕZ I e ¶FMFMF ·FªFe AFd¯F °FZ¨F I F´F OFT°FFaQTF¨¹FF d°FJM¸FeN §FF°FÕZ »¹FF I ûSOëF d´FNF°F §FûT½Fc³F Ri F¹F ´FG³F½FS ¾FGÕ û Ri F¹F IZ ÕZ ¶FMFMëF¨FZ I F´F °F¹FFS. WZ I F´F ½FFa¦Fa dIa ½FF §FûÀFF½F¼¹FF¨¹FF °FûÔO F°F ¸FFS¯¹FFB°FIZ ¨Fd½F¿M Wû°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

À¸FFMÊ Ib dIa ¦F dUUZI °FF¸W¯FZ

¦FFSd»FI ´FiFG³ÀF ÀFFdW°¹F: ■ tqq °FZ uqq ´FiFG³ÀF, ■ EI ¨F¸F¨FF °FZ»F, ■ ¨FFS °FZ ´FF¨F ´FFI ¼¹FF (¶FFSeI d¨FS»FZ»FF »FÀFc¯F), ■ EI þbO e I FaôFF¨Fe ´FF°F d¨FS»FZ»Fe, ■ A²FeÊ þbO e I FZd±Fa¶FeS ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe, ■ EI ¨F¸F¨FF MFG¸FZM FZ IZ ¨F´F, ■ A²FeÊ UFMe VFZÔ¦FQF¯¹FF¨FF Ic M.

IÈ °Fe: EI F ·FFaOëF°F °FZ»F, ÕÀFc¯F, ¸FeN, VFZÔ¦FQF¯FZ, MFG¸FZM FZ IZ ¨F´F, I FZd±Fa¶FeS, I FaôFF¨Fe ´FF°F, WZ ÀFUÊ d¸F¢ÀF I ø ³F §¹FFUZ. °¹FF°F ÀFFZ»F»FZ»FZ ´FiFG³ÀF d¸FÀFTc³F A²FFÊ °FFÀF °FSe NZ Uc³F §¹FFUZ. EI F I F¨FZ¨¹FF ¶FFD »F¸F²¹FZ WZ ÀFUÊ MFIc ³F ¸FF¹FIi FZ WF¹FUS ´FF¨F d¸Fd³FMZ NZ UF. ¦FS¸F ¦FS¸F JF¹FÕF ôFF.

¨Feþ AG¯O dÀ´Fia¦F AFZd³F¹F³F ÀFc´F ÀFFdW°¹F: ■ vq ¦FiG¸F ¶FMS, ■ vq ¦FiG¸F ¸F`QF, ■ EI °FZ A²FFÊ ¨F¸F¨FF d¨F»Fe µ»FZ¢ÀF, ■ Qû³F UFMëF Ii e¸F, rqq ¦FiG¸F ¨Feþ, ■ Qû³F UFMe ½WZ þ ÀMFGI , ■ d¸FN ¨FUe³FbÀFFS.

IÈ °Fe : EI F I F¨FZ¨¹FF ·FFaOëF°F ¶FMS, ¶FFSeI d¨FS»FZ»FZ dÀ´Fia¦F AFZd³F¹F³F §FF»Fc³F ¸FF¹FIi FZ WF¹F½FS °Fe³F d¸Fd³FMZ NZ UF. °¹FF°F ¸F`QF, d¨F»Fe U ¸FeN MFIc ³F ¸FF¹FIi FZ »FFZUS Qû³F d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. ÀFUÊ ¸F`QF ³FeM d¸FÀFTc ³F ôFFUF. °¹FF¨¹FF ¦FbN TëF ³FFWe WFZ¯FFS, AÀFZ d³FÀFTc³F §¹FFUZ. °¹FF°F ½WZ þ ÀMFGI MFIc ³F ¸FF¹FIi FZ ¸FedO¹F¸FUS Qû³F d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. U VFZUMe Ii e¸F MFIc ³F ¸FF¹FIi FZ ¸FedO¹F¸FUS Qû³F d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. °¹FF°F ¨Feþ §FFÕc ³F WTb UFS´F¯FZ d¸FÀFTÕZ ªFFBÊ´F¹FË°F W»FUc³F JF¹FÕF ôFF½FZ. ¨Feþ A¦FFZQS MFI »¹FFÀF ¸FF¹FIi FZ¸F²¹FZ »FUI S ªFT°FZ ¸W¯Fc³F ¨Feþ ÀFUFÊ°F VFZUMe MFI FUZ.

rq ªFc³F sqrw

´FiFG³ÀF ³FbO »ÀF

ÀFFdW°¹F: ■ A²FeÊ UFMe ¦FFþS, ■ A²FeÊ UFMe I FZ¶Fe, ■ Qû³F ¨F¸F¨FZ MFG¸FZM FZ IZ ¨F´F, ■ v/w ´FFI ¼¹FF »FÀFc¯F ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF. ■ EI ´FFI eM ³FcO »ÀF, ■ AFZd³F¹F³F, ■ »FÀFc¯F ¶FFSeI d¨Fø ³F §¹FFUZ°F.

A²FeÊ UFMe I FaQF´FF°F, ■ ´FF¨F-ÀFWF dWS½¹FF d¸FS¨¹FF. ■ Qû³F ¨F¸F¨FZ d¨F»Fe ÀFFGÀF, ■ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS, ■ A²FeÊ UFMe °FZ»F. ■ dWSUe d¸FS¨Fe, ■ ³FbO »ÀF CI OUc³F §¹FFUZ°F. ■

IÈ °Fe: I F¨FZ¨¹FF EI F ¶FFD »F¸F²¹FZ °FZ»F §FFÕc ³F °¹FF°F ¦FFþS, AFZd³F¹F³F, I FZ¶Fe, d¸FS¨Fe »FÀFc¯F §FFÕFUZ. ¸FF¹FIi FZ ¸FedO¹F¸FUS ¨FFS d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. °¹FF°F d¨F»Fe U MFG¸FZM FZ ÀFFGÀF MFI FUF U ¸FF¹FIi FZ ¸FedO¹F¸FUS Qû³F d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. ÀFUÊ ³FeM d¸FÀFTc³F §¹FF½FZ. °¹FF°F CI O»FZ»FZ ³FbO »ÀF MFIc ³F WTb UFS d¸FÀFTc³F §¹FF½FZ. ¸FF¹FIi FZ ¸FedO¹F¸FUS Qû³F d¸Fd³FMZ NZ Uc³F ¦FS¸FF¦FS¸F ½FFPF½FZ.

¶FFQVFFWe °FbI OF

ÀFFdW°¹F: ■ ´FF¨F °FZ ÀFWF ¶FiZO À»FFBÀF, ■ ¨FFS °FZ ´FF¨F ¸FFZNZ ¦Fb»FF¶F þF¸F, ■ Qû³F MZ ¶F»F À´Fc³F ÀFF£FS,

¨FFS °FZ ´FF¨F SÀF ¸F»FFBÊ, ■ EI UFMe Qc²F, ■ A²FFÊ UFMe OÑ F¹FRib M¨FZ °FbI OZ . ■

IÈ °Fe: Qb²F U ÀFF£FS EI ÂF I ø ³F ¸FF¹FIi FZ ¸FedO¹F¸FUS °Fe³F d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. ¶FiZO ¨FZ °FbI OZ ¦FGÀFUS °Fb´FF°F »FFBM ¶FiFD ³F WFZBÊ´F¹FË°F °FTc ³F §¹FFUZ dIa UF MFZÀM

±FF¹F SZ O I Se d¨FI ³F ÀFFdW°¹F: ■ EI UFMe ³FFSTF¨FF ¨F½F, ■ svq ¦FiG¸F dVFþU»FZ»FZ d¨FI ³F, ■ ´FF¨F °FZ ÀFWF OÑ F¹F ´FiFG³ÀF, ■ ¨FFS °FZ ´FF¨F ´FF³FZ ¶FZdÓF»F, ■ EI ¨F¸F¨FF ÀFF£FS.

A²FeÊ UFMe I FZd±Fa¶FeS d¨FS»FZ»Fe, A²FeÊ UFMe ±FF¹F dþaþS, ■ °Fe³F °FZ ¨FFS ÕFÕ d¸FS¨¹FF, ■ ¸FeN ¨FUe´Fi¸FF¯FZ. ■ ■

IÈ °Fe: ¶FZdÓF»F, ÕFÕ d¸FS¨¹FF ¹FFa¨Fe ´FZÀM I ø ³F §¹FFUe. EI F I F¨FZ¨¹FF ¶FFZ»F¸F²¹FZ WZ d¸FßF¯F §FFÕc ³F Qû³F UFMëF ´FF¯Fe §FFÕF½FZ U ¸FF¹FIi FZ WF¹FUS °Fe³F d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. ³Fa°FS °¹FF°F dVFþ»FZ»FZ d¨FI ³F U ³FFSTF¨FF ¨F½F §FFÕc ³F ¸FF¹FIi FZ »FFZUS ´FF¨F d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. ·FF°FF¶FSû¶FS JF¹FÕF ôFF½FZ.

I ø ³F §¹FFUZ. °FT»FZ»FZ À»FFBÀF Qb²FF°F ¶FbO Uc³F ´ÕZ M ¸F²¹FZ NZ UFUZ. °¹FFUS SÀF ¸F»FFBÊ, ¦Fb»FF¶FþF¸F ´FF°FT I F´F I ø ³F NZ UFUZ. ¸FF¹FIi FZ ¸FedO¹F¸FUS Qû³F d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. °¹FFUS OÑ F¹FRib M §FFÕc ³F ÀF½WÊ I SFUZ. response.lokprabha@expressindia.com

rq ªFc³F sqrw

MÑG½W»FFG¦F

C¿FF ´FSFaþ´FZ

dÀU°ÓF»FËOX¨Fe ÀFRYSX

TZ °F ·Fc¦FFZ»F¸F²¹FZ dÀU°ÓFÕËO WZ VFFþ¦FF¨FZ ³FaQ³FU³F AFWZ AÀFF

C»ÕZ £F AÀFF¹F¨FF. °FZ½WF´FFÀFc³F ¸Fe ¸F³FFVFe dÀUÓF»FËO »FF þF¯¹FF¨Fa ÀU´³F þ´F»Fa WFZ°Fa. °¹FF°F¨F WF ÀFUFÊ°F ÀFb£Fe ¸FF¯FÀFFa¨FF QZVF AFWZ AÀFFWe A»FeI OZ¨F ´FidÀFð ÓFF»FF¹F. ¸FFÓFa ÀU´³F ¸F»FF £Fb¯FF½Fc »FF¦F»Fa. ¸Fe dÀU°ÓFÕËO»FF þF¹F¨FF ¸F³FÀFb¶FF þFWeS IZ »FF. ¶FSFZ¶FS ¹FF¹F»FF I FZ¯FF»FF UZT ³F½W°FF. A£FZS eÀF ¸FFÓFe ³FF°F þe À½FeÀF ¶FhIZ °F¨F B³½WZ ÀM¸FZÔM ¶FhI S ¸W¯Fc³F I F¸F I S°F WFZ°Fe, °Fe °F¹FFS ÓFF»Fe. ´F¯F OFG¢MSFaI OZ þF U °¹FFa³Fe ¸WM»Fa °FS¨F þFD , We AM §FF°F»Fe. dÀU°ÓFÕËO¨FF d½WÀFF d¸FT¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ ÀFUÊ ÀFFZ´FÀI FS ´FFS ´FO»FZ. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ þS ³FUSF¶FF¹FI û ¶FSFZ¶FS þF¯FFS ³FÀF°Fe»F °FS ³F þF¯FFº¹FF¨FZ ³FFZ AFG¶þZ¢VF³F ÀFdMÊ dR IZ M ¾Fa·FS ÷ ´F¹FFa¨¹FF ÀMG ¸´F ´FZ´FSUS ³FFZM Se ÀF¸FFZS I SFUZ »FF¦F°FZ. AF°FF ¶FG¦F ·FS¯FZ. ·FS´FcS ±FaO e AFWZ . °FZ½WF ¦FS¸F I ´FOZ §¹FF ÀFFa¦F¯FFSZ , ´FZi¸FT ÀFaQZVF ½WFGM ÀFÐ AG´FUS AF»FZ. A²FeÊ ¶FG¦F °FS ¦FS¸F I ´FOëFa³Fe¨F ·FS»Fe. þZ ÀFa´Fc¯FÊ ´FiUFÀFF°F EI QFWe »FF¦F»FZ ³FFWe°F. »FZI e»FF ·FFS°FF°Fc³F ´FFdWþZ AÀF»FZ»¹FF UÀ°Fca¨Fe »FFa¶F»F¨FI d»FÀM AF»Fe. °¹FF°F»¹FF VF¢¹F °FZUPëF §FZ°F»¹FF U CS»FZ»¹FF þF¦FZ°F I ´FOZ. d°F±F»Fa ¨F»F³F ÀUeÀF RiG ¢ÀF ´F¯F OFG»FÀFÐÊW e d°F±FZ ¨FF»F°FF°F. ÀFUÊ ¸FWF¦F AÀF»¹FF³Fa I FWeWe £FSZ Qe ³F I S¯¹FF¨Fa NSU»Fa WFZ°Fa. °FSe ´F`ÀFZ WUZ°F¨F. OFG»FÀFÊ¨F §FZ°F»FZ. ÀFUÊ I ø ³F °Fe³F þc³F»FF Qb¶FBÊ¸FF¦FZÊ ´FiÀ±FF³F NZ U»Fa. ³FF°F A¸FZdSIZ °Fc³F ´FSÀ´FS ÓFbdS¨F»FF¨F ¹FZ¯FFS WFZ°Fe. ´FiUFÀF

¹FFÂFF Ia ´F³Fe¶FSFZ¶FS¨F WFZ°FF. dU¸FF³F ÓFbdS¨F»FF C°FS°FF³FF ÓFF»FZ»Fa dÀU°ÓFÕËO¨Fa QVFÊ³F! AF´F»¹FFI OZ ´FdW»FF ´FFD ÀF ´FO»¹FFUS ¸FFTSF³FFUS dWSUZ¦FFS ¦FU°F C¦FU°Fa °FVFe dWSUe Ib S¯Fa dQÀF°F WFZ°Fe. B±Fc³F ´FbP ¨FF ´FiUFÀF ¶FÀF³Fa WFZ°FF. AF°FF AF¸We »¹FbÀF³FÊ»FF d³F§FF»FFZ. »¹FbÀF³FÊI OZ þF°FF³FF UFMZ °F ºWFBÊ³F ³FQe½FSeÕ Sehaffhausen Nauraiyen ¹FZ±Fe»F ²F¶F²F¶FF ´FFdW»FF. R FS Ca ¨FFUø ³F I FZÀFT°F ³FÀF»FF °FSe ´FF¯¹FF¨¹FF ´Fi¨FaO ´FiUFWF¸FbTa £FF»Fe I FZÀFT¯FFSa ´FFaP Sa RZ ÀFFT ´FF¯Fe U °¹FF¨FZ Aa¦FFUS CO¯FFSZ °Fb¿FFS ¸F³F ´FiÀF³³F I S°Fa. WF ²F¶F²F¶FF þUTc ³F ´FFWF°FF ¹FFUF ¹FFÀFFNe ¶FFZM SFBO´F¯F AFWZ . ¶FFZM SFBO §FZD ³F ¶FÀFI OZ þF°FF³FF AFV¨F¹FFÊ¨FF ²F¢I F¨F ¶FÀF»FF. ¨F¢I SÀ°¹FF¨¹FF I OZ »FF AÀF»FZ»¹FF ÀMFG»F¸F²¹FZ ¦FS¸F ¦FS¸F ½FOF´FF½F AFd¯F ¸FÀFF»FF ¨FWF d¸FT°F WFZ°FF. EI

·FFS°Fe¹F ¦FÈW À±F WF ÀMFG»F ¨FF»FU°F WFZ°FZ. ÓFbdS¨F »FZI ¶F§Fc³F Eaþ»F¶F¦FÊ ¹FZ±FZ AF¸We ¸Fb¢I F¸FFÀFFNe MZ SZ ÀF ¹FF WFGMZ »FUS ¦FZ»FFZ. AF¸WF»FF ´FF¨F½¹FF ¸Fþ»¹FFUSe»F ø ¸F d¸FTF»Fe WFZ°Fe. RiZ VF WFZD ³F þZUc³F US £FFZ»Fe°F ¦FZ»¹FFUS ¦FS¸Fe AFWZ, CI O°Fa¹F ¹FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»Fe. dSÀFZ´VF³F»FF ¨FF`I VFe IZ »¹FFUS ÀFFad¦F°F»FZ I e ÀUeÀF ¦F½W³¸FZËM ³FZ C³WFTF ¨FF»Fc ÓFF»FF AÀFZ Aþc³F þFWeS IZ »FZ ³FÀF»¹FF³FZ EÀFe ¨FF»Fc I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. WF d³F¹F¸F ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF¸F²¹FZ I ÀFFZVFe³FZ ´FFT»FF þF°FFZ. ¦FS¸F WFZ°F AÀF»¹FF³FZ AF¸We d£FOI e C§FOc ³F MFI »Fe U ÓFFZ´F»FFZ. ÀFI FTe ´FOQF ¶FFþc»FF I ø ³F ¶FFWZ S ³FþS MFI »Fe AFd¯F AFWFÚÚÚWF OFZ¼¹FFa¨FZ ´FFS¯FZ dR M¯FFSZ QÈV¹F WFZ°FZ. ¶FR FÊ¨LFdQ°F OFZÔ¦FS SFa¦FF °¹FFUS ´FO»FZ»FZ I FZUTZ D ³F, °¹FFUS °FSa¦F¯FFSZ P¦F. ´FF¹F±¹FFVFe dWSUZ¦FFS Ib S¯F, ¶FFþc»FF I FZ½F¼¹FF

rq ªFc³F sqrw

d´FU¼¹FF C³WF°F ¨F¸FI ¯FFSZ ÓFFOFa¨FZ VFZÔOZ . ½UF! ¶FFWZ S ½FFIc ³F WF°F ªFSF ¶FFWZ S I FP»FF °FS OFZÔ¦FSF»FF WF°F »FF¦FZ»F B°FIZ þUT UFM°F WFZ°FZ °FZ OFZÔ¦FS. AFþ ¸FFDa M dMMd»FÀFÐ»FF þF¯FFS WFZ°FFZ. SûMZ S MeMeªF (Rotair Tittis) ¸W¯FþZ¨F dS½WFG»Fd½Wa ¦F IZ ¶F»F³FZ ¸FFDa M dMMd»FÀFÐ¨¹FF dVF£FSFUS ¦FZ»FFZ. ¹FF IZ ¶F»F I FS¨Fe IZ d¶F³F ÀFUÊ ¶FFþca³Fe ´FFSQVFÊI I F¨FZ¨Fe AÀFc³F ÀU°F: ·FFZU°Fe ÀFFUI FVF dR S°F AÀF»¹FF¸FbTZ AF´F¯F ¨FWc¶FFþc¨FF ³FþSF ´FFWc VFI °FFZ. US ¶Fº¹FF¨F SFBOÀF AFWZ °F, dVFUF¹F QbI F³FZW e AFWZ °F. AF¸We R ¢°F dUaO FZ VFFGd´Fa¦F IZ »Fa. SFBO ¸FFÂF ÀFUÊ §FZ°F»¹FF. U¹F dUÀFø ³F ³FF°Fe¶FSFZ¶FS U ÀFW´FiUFVFFa¶FSFZ¶FS ÀFUÊ ¸FÀ°F E³þFG¹F IZ »Fa. Qb´FFSe VFWSF°F¨F RZ SR MI F ¸FFS»FF. ÀUeÀF¨FF SFáÑ e¹F ´Fi°FeI AÀF»FZ»Fa dÀFaW F¨Fa d¨FÂF EI F ¶FF¦FZ°F»¹FF

£FOI FUS £FFZQ»Fa¹F. ¹FF¨Fe AVFe AF£¹FFd¹FI F AFWZ I e, SFþF³Fa EI F ´FidÀFð dVF»´FI FSF»FF WZ I F¸F QZD ³F ¶FÃFeÀF ¸W¯Fc³F ¸FFZN e S¢I ¸F QZ¯¹FF¨FZ I ¶Fc»F IZ »Fa. ¸FFÂF I F¸F ÓFF»¹FFUS ´F`ÀFZ QZ¯¹FF¨Fa ³FFI FS»Fa ¸W¯Fc³F °¹FF dVF»´FI FSF³Fa dÀFaW F¨¹FF ´Fid°F¸FZ»FF Ob I SF¨FZ I F³F £FFZQ»FZ. We ¶FF¦F ¸F»FF £Fc´F Qb»FÊdÃF°F UFM»Fe. I QFd¨F°F AFQ»¹FF¨F AFNUOëF°F £Fc´F ¶FRÊ ´FO»¹FF³Fa ÓFFOa ¸F»Fc»F ÓFF»Fe AÀF°Fe»F. VFWSF¨¹FF ¸F²FZ EI ¸FFZN a °FTa AFWZ . °¹FF¨¹FF AFªFc¶FFªFc»FF QbI F³Fa, AFGdR ÀFZÀF U WFGMZ »ÀF AFWZ °F. ÀFUÊ QbI F³Fa ¶FSFZ¶FS ´FF¨F UFþ°FF ¶FaQ WFZ°FF°F. SÀ°¹FFUS WFGI ÀFÊ, RZ SeUF»FZ Ib NZ W e ³FFWe°F. QbÀFº¹FF dQUVFe AF¸We AF´ÀF ´FUÊ°FF¨FZ ÀFUFÊ°F Ca ¨F dVF£FS ªFba¦FRi GªFû¨F (Jungfraujoch) »FF ¦FZ»FFZ. WZ ¹FbS FZ´F¸F²Fe»F ÀFUFÊ°F Ca ¨F dVF£FS. þUTþUT ¨FFS WþFS Rb M Ca ¨FeUS ¦FZ»FFZ. °FZ±FZ SZ »UZ³Fa þF¯¹FFÀFFNe I FG¦F½WeÕ MÑZ ³F (Cogwheel Train) §¹FFUe »FF¦F°FZ. ¸FF±FZS F³F»FF ªF¾Fe LFZM e MÑZ ³F AÀF°FZ °FVFe¨F, ´F¯F QFZ³F ÷ TFa¸F²¹FZ EI ¨FZ³F AÀF°FZ. °Fe MÑZ ³F¨¹FF O¶¹FF¨¹FF £FF»F¨¹FF ¶FFþc»FF AÀF»FZ»¹FF QF°¹FF¸F²¹FZ AOI °FZ U ¨FPFUFUS MÑZ ³F £FF»Fe ¹FZ°F ³FFWe. ªFba¦FRi GªFû¨F (Jungfraujoch) WZ ¹FbS FZ´F¸F²Fe»F ÀFUFÊ°F Ca ¨F SZ »UZ ÀMZ VF³F AFWZ . d°F±FZ AFBÀF ´FG»FZÀF AÀFc³F °¹FF°F ¶FR FÊ¨Fe dVF»´FZ AFWZ °F °FÀFa¨F dÀRa ¢ÀF MZ Sm ÀF

(Sphnix Terrace) AFWZ . d°F±Fc³F ÀFUÊ ¶FFþc¨FF QZ£FFUF ´FFWF°FF ¹FZ°FFZ. dÀU°ÓFÕËO¨Fe SFþ²FF³Fe AÀF»FZ»¹FF ¶F³FÊ¸F²¹FZ ¨FF»F°F dR S»FFZ. SÀ°¹FF¨¹FF QFZ³We ¶FFþc»FF Ca ¨F B¸FFS°Fe AÀFc³F ¸F²FZ ¸FFZNëF ÓFFOF¨¹FF Rb »FFa¨¹FF Iba OëF AFWZ °F. ¹FF¨F SÀ°¹FFUS AFB³FÀMFB³F¨FZ §FS AFWZ . ´F¯F À¸FFSI U¦F`SZ I FWe ³FFWe. ´FbPZ ³FÃFÂFF´Fi¸FF¯FZ ¨FF»F¯FFSZ §FOëFT. ´FF»FÊ¸FZÔM WFD ÀF U ´FidÀFð ÀUeÀF ¶FhI ´FFdW»Fe. ¹FF ¶FhIZ ¨¹FF ´FiVFÀ°F B¸FFS°Fe ÀFUÊ VFWSF°F AFWZ °F. ´FF»FÊ¸FZÔM WFD ÀF U We ¶FhI ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ¸FFZN F ¨FF`I U¦F`SZ ÀFFS£FZ ¦FiFDa O AFWZ . ´F¯F I FZNZ We d·Fa°F, ¦FFOÊ ÀF, ´FFZ»FeÀF dIa UF UFG¨F¸F³F ³FFWe°F. £FSa °FS Ib NZ ¨F ´FFZ»FeÀF dQÀF»FZ ³FFWe°F. ³Fa°FS »FFUÀFZ³F (Laussane) WZ dÀU°ÓFÕËO¸F²¹FZ ¸FWØUF¨FZ VFWS AFWZ . d°F±FZ þ¦FF°Fe»F ÀFUÊ ¸F»Me ³FGVF³F»F Ia ´F³¹FFa¨Fe ¸Fb£¹F I F¹FFÊ»F¹FZ AFWZ °F. »FFUÀFZ³F (Laussane)ÕF þF°FF³FF UFMZ °F ³FZÀF»FZ ¨FFGI »FZM RG ¢MSe ´FFdW»Fe. d°F¨FF ryzy ´FFÀFc³F¨FF Bd°FWFÀF ¸F³FFZSa þI Se°¹FF ÀFFad¦F°F»FF AFWZ . °FÀFZ¨F ¨Feþ RG ¢MSe»FF ´F¯F ·FZM dQ»Fe. RG ¢MSe ¶F§Fc³F d³F§FF¹F¨¹FF AF²Fe ¸FFÓ¹FFI O¨FZ ´FF¯Fe ÀFa´F»¹FF¨FZ »FÃFF°F AF»FZ. d´F¯¹FF¨Fa ´FF¯Fe Ib Na d¸FTZ »F AVFe ¨FF`I VFe IZ »Fe AÀF°FF (Rest Room / Toilet) À½F¨L°FF¦FÈW F¨¹FF ³FTF¨FZ ´FF¯Fe d´FD VFI °FF AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ ¦FZ»FZ. ½FZ½WZ S e (Vevery) ¹FF ¦FF½Fe

¦FFBO¶FSFZ¶FS ¨FF»F°F¨F dR S»FFZ. ¶FFZ»F°FF ¶FFZ»F°FF ¦FFBO³Fa SUeÔýi³FF±F MF¦FFZS ¹FZ±FZ ¹FZ°F AÀF°F AÀFZ ÀFFad¦F°F»Fa, ´F¯F °¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe d°F»FF I FWe¨F ¸FFdW°Fe ³F½W°Fe. °FÀFZ¨F WFZT I S ¸FWFSFþF, BaQF`S U ¦FF¹FI UFO ¸FWFSFþF, ¶FOFZQF ¹FFa³Fe ¶FFa²F»FZ»¹FF d¶Fd»Oa ¦þ ´F¯F QF£FU»¹FF. °¹FF´F`I e WFZT I SFa¨¹FF B¸FFS°Fe¸F²¹FZ AF°FF VFFTF AÀFc³F °¹FFa³Fe ÀU°F:ÀFFNe ÀFUFÊ°F US¨FF ¸FªFÕF SF£Fc³F NZ U»FF AFWZ . ´FidÀFð dU³FFZQe ³FM ¨FF»FeÊ ¨FG´Fd»F³F WZ ÀFbð F d³FUÈØF ÓFF»¹FFUS B±FZ SFWF°F WFZ°FZ. °FZ±Fe»F ÀFSI FS¶FSFZ¶FS ³F ´FM»¹FF³FZ °FZ ³¹Fc¹FFGIÊ »FF ¦FZ»FZ. °¹FFa¨FF ´Fc¯FFÊIÈ °Fe ´Fb°FTF B±Fa AFWZ . ¦ÕZ d¾F¹FS ±Fie ±FFD ªFaO (Glacier 3000) B±Fa dVF£FSFUS IZ ¶F»F I FS³Fa¨F þFUa »FF¦F°Fa. US ¦FZ»¹FFUS AFBÀF E¢À´FiZÀF, A»Fd´F³FFZ I FZÀMS, À³FFZ ¶FÀF AVFF A³FZI SFBOÀFÐ §FZ°FF ¹FZ°FF°F. dVFUF¹F ½Áëcc ´FFGBaM Uø ³F ´FidÀFð AF»µÀF A»´FFB³F A»FFB³F dVF£FSZ AF´F¯F ´FFWc VFI °FFZ. ¹Fb³FZÀI û¨Fe U»OÊ WZ dSMZ þ ÀFFBM AÀF»FZ»¹FF UFB³F ¹FFOÊ »FF ·FZM dQ»Fe. ½FFB³F d³Fd¸FÊ°Fe ´FidIi ¹FZdU¿F¹Fe¨Fe dR »¸F ´FFdW»Fe. UFB³FWe MZ ÀM IZ »Fe. VFZUM¨¹FF dQUVFeWe dþ³FZ½WF»FF ·FZM dQ»Fe. B±Fa þ¦FF°Fe»F ÀFUÊ ¸FWØUF¨Fe I F¹FFÊ»F¹FZ AFWZ °F. þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F Ca ¨F CO¯FFSF (rwq d¸F.) I FSaþF AFWZ . µ»FFGS »F §FOëFT AFWZ . dÀU°ÓFÕËO¸F²¹FZ ¹FVF ¨FFZ´FiF ¹FFa¨Fa ³FFU £Fc´F¨F AFWZ . °¹FFa¨¹FF kdQ»FUF»FZ Qb»Wd³F¹FF »FZ þF¹FZÔ¦FZlÀFFS£¹FF

d¨FÂF´FMFa¨FZ A³FZI VFcdMÔ¦F B±FZ ÓFF»FZ»Fe AFWZ °F. °¹FFa¨Fa §FSWe B±FZ AFWZ . ·FFS°Fe¹FFa¨FZ dÀU°ÓFÕËO WZ AFUO°FZ dNI F¯F AFWZ . ¹FZ±FZ ¹FZ¯FFSZ zq M¢IZ ´F¹FÊM I ·FFS°Fe¹F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ A³FZI WFGMZ »ÀF¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F þZU¯F d¸FT°FZ. QWe U R TZ B±FZ £Fc´F¨F LF³F d¸FT°FF°F. dÀU°ÓFÕËO WF ¸FcT ¨FF AF»µÀF ´FUÊ°F SFa¦FZ°Fe»F LFZM FÀFF QZVF. OFZÔ¦FSQº¹FFa³Fe ·FS»FZ»FF. ´F¯F OFZÔ¦FSF°Fe»F ÀF´FFM þF¦FF d¶Fd»Oa ¦FÀFFNe UF´FS»¹FF AFWZ °F. OFZÔ¦FSF¨FF ³F`ÀFd¦FÊI AFI FS, ÓFFOZ ÓFbO ´FZ I F¹F¸F NZ ½Fc³F. ´FF¹F±¹FF´FFÀFc³F dVF£FSFI OZ þF¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe IZ UT I FS¨FF C´F¹FFZ¦F IZ »FZ»FF AFWZ . °FÀFZ¨F OFZÔ¦FSF¨¹FF ÀF´FFM þF¦FZUS ª¹FF»FF ÀMZ ´ÀF ¸W¯F°FF°F d°F±FZ þF¯¹FFÀFFNe C·FZ, AFOUZ (Horizontal and Vertical) ¶FFZ¦FQZ AFWZ °F U d»FµM¨FF UF´FS C·¹FF ¶FFZ¦FôFF°F IZ »FF AFWZ . ·FFS°Fe¹F ¶F³FFUMe¨¹FF MFMF Ia ´F³Fe¨¹FF ³FG³FFZ (Nano) I FÀFÊ dþ³FZ½WF°F ´FFdW»¹FF. B±FZ ¸FF¯FÀFFa¨Fe U ¦FFBË¨Fe ÀFa£¹FF ÀFFS£Fe¨F AÀF»¹FF¨Fa UF¨F»Fa WFZ°Fa. ´F¯F Ib S¯FF°F ¨FS°FF³FF rq-rv ¦FF¹Fe¨F dQÀF»¹FF. dÀU°ÓFÕËO þ¦FF¨Fa ³FaQ³FU³F AFWZ ¨F, ´F¯F EI F CQÊc VFF¹FSF³FZ I FdV¸FSdU¿F¹Fe d»FdW»Fa AFWZ kkÀU¦FÊ Ib NZ , ÀU¦FÊ Ib NZ ÀU¦FÊ B±FZ ´FÈ±UeUSll WZ A¦FQe £FSa . I FdV¸FS¨Fe ÀFS dÀU°ÓFÕËO»FF ³FFWe. ´F¯F þ¦FF°Fe»F ³FaQ³FU³F»FF ·FZM dQ»¹FF¨FZ, ÀU´³F´Fc°FeÊ¨FF AF³FaQWe ÓFF»FF.

response.lokprabha@expressindia.com

rq ªFc³F sqrw

A³Fb·FU

ÀFa¦Fe°FF þFZVFe dUUSZ I S

QcSX IYWXe þ¶F dQ³F PX»F þFEZ UFSe ¸FdW³FF, ±FaO e Aa¸F»F þF³FZþFÀ°F¨F. ÀFF»FF¶FFQ´Fi¸FF¯FZ ¹FFWe

U¿FeÊ ÀFaIi Fa°Fe¨FF ÀF¯F AF»FF. AFþc¶FFþc»FF ÀF¯FF¨Fe »F¦F¶F¦F þF¯FU°F WFZ°Fe. QbI F³FFa¸F²Fc³F UF¯FÀFF¸FF³FFa³Fe ¦FQeÊ IZ »Fe WFZ°Fe. ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ ÀF¯FF¨¹FF ·Fe°Fe³FZ ¸FFÓ¹FF ´FFZM F°F ¦FFZT F AF»FF WFZ°FF. ³FFZI Se I S¯FFSF ÀÂFeU¦FÊ ÀF¯F AF»FF I e ²FFÀ°FFU°FFZ. ÀFb˜ e ³F §FZ°FF ÀF¯F ÀFFþSZ I S¯FZ ¸W¯FþZ ¸FWFI Ne¯F I ¸FÊ. AF¸We ÀF¦F¼¹FF ¸F`dÂF¯Fe dVFdÃF°F, °FÀFZ¨F dU¨FFSFa³Fe ´FbP FS»FZ»¹FF AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸We ÀF¯FF¨FF ³FZ¸FI F CïZ VF »FÃFF°F §FZD ³F ÀF¯F ÀFFþSZ I S¯¹FFÀF ´FiF²FF³¹F QZ°FFZ. °FS ...ÀF¯F I ÀFF ÀFFþSF I SFUF, ¸FFÓFZ dU¨FFS ²FFUc »FF¦F»FZ, AFGdR ÀF¸F²¹FZ AFGdOM ÀFbø WFZ°FZ. ÀF¦FTF AF¸F¨FF »Fa¨F ¦Fib´F d¶FÓFe WFZ°FF. AF¸F¨¹FF »Fa¨F ¦Fib´F¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe R FS¨F WF`VFe, ÀF°F°F AF¸F¨FZ I F¹FÊIi ¸F ÀFbø AÀF°FF°F. I ²Fe d´FI d³FI , I ²Fe ÀF¸FFþÀFZUF, I ²Fe ·Fþ³FÀFaÀ±FF °FS I ²Fe ·FZT ´FFMeÊ. ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ AF¸We A³FF±F AFßF¸FF»FF ·FZM dQ»Fe. U¦FÊ¯Fe I ø ³F ¸Fb»FFa¨¹FF AFUO°¹FF LFZMëF LFZMëF UÀ°Fc °¹FFa³FF ·FZM QZ¯¹FF°F EI UZ¦FTF¨F AF³FaQ ÓFF»FF WFZ°FF. ¹FFWe U¿FeÊ AÀFZ I FWe°FSe I SFUZ ¸W¯Fc³F ¸F`dÂF¯FeÔ¨FF AF¦FiW ÀFbø WFZ°FF. A¸FSFU°Fe»FF °F´FFZU³F ³FFUF¨Fe ÀFaÀ±FF AFWZ . dVFUFþeSFU ´FMU²FÊ³F ‘Fa³Fe °¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe C·FFS¯Fe IZ »Fe AFWZ . Ib âSFZ¦Fe ¶FFa²FU d°F±FZ SFW°FF°F. ÀFaÀ±FZ¨FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ CôFFZ¦F AFWZ°F þÀFZ I e »FFI OF¨FZ R d³FÊ¨FS ¶F³FdU¯FZ, »FFZ£FaO F¨FZ R d³FÊ¨FS ¶F³FdU¯FZ,

ÀF°FSa þe ¶F³FdU¯FZ, VFZ°Fe B°¹FFQe ÀFUÊ Ib âSFZ¦Fe ¶FFa²FU d°F±FZ I F¸F I S°FF°F. AFd¯F °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F d¸FT¯FFº¹FF C°´F³³FFUS ÀFaÀ±FZ¨FF £F¨FÊ ¨FF»F°FFZ. AF°FF UTc ¹FF ÀFaIi Fa°FeI OZ . ¸FWFSFáÑ F°F ÀFaIi Fa°Fe»FF WTQeIba Ic I S°FF°F, ª¹FF¸F²¹FZ WTQeIba Ic , d°FT¦FcT , °FÀFZ¨F UF¯F U ¦F½WF¨Fe AFZM e QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ, £Fc´F dQUÀFFa´FFÀFc³F ÀFaIi Fa°Fe¨FF ÀF¯F °F´FFZU³F¸F²¹FZ ¸F`dÂF¯FeÀF¸FUZ°F I S¯¹FF¨Fe ¸FFÓFe B¨LF WFZ°Fe. ¶FÀF, ¸F³FF°Fe»F B¨LF ¸F`dÂF¯FeþUT ¶FFZ»Fc³F QF£FdU»Fe AFd¯F d°F³FZ °Fe »FF¦F»Fe¨F C¨F»Fc³F ²FS»Fe. ·FSF·FS ÀF¦F¼¹FFa³FF R FZ³F ¦FZ»FZ, kk‘F U¿FeÊ AF´F»¹FF»FF WTQeIba Ic °F´FFZU³F¸F²¹FZ I SF¹F¨FZ AFWZ .ll ¸F`dÂF¯FeÔ¸F²¹FZ EI C°ÀFFWF¨Fe »FWS ´FÀFS»Fe. ¸Fe ÀFaÀ±FZ¸F²¹FZ R FZ³F I ø ³F ¸FdW»FFa¨Fe ÀFa£¹FF dU¨FFø ³F §FZ°F»Fe. AF¹FbdUÊ¸FF ¸FWF¸FaO TF°Fe»F dÀÂF¹FF °F´FFZU³F¸F²¹FZ ¹FZ¯FFS, We ¶FF°F¸Fe EZIc ³F °¹FFa³FF AF³FaQ ÓFF»FF. °¹FFa³FF AFUV¹FI AÀF»FZ»¹FF UÀ°Fca¨Fe ¸FdW°Fe §FZ¯¹FF°F

AF»Fe. QFZ³F QFZ³F¨¹FF ¦FMFa¸F²¹FZ I F¸FF¨Fe dU·FF¦F¯Fe ÓFF»Fe. I FZ¯Fe U¦FÊ¯Fe þ¸FF IZ »Fe. I FZ¯Fe d°FT¦FcT AF¯F»FZ, QFZ§FeÔ³Fe U¯FÀFF¸FF³F AF¯F»FZ. QFZ§FeÔ³Fe ÀU°F:¨FZ ¨FFS ¨FFI e UFW³F AF¯F»FZ I e ª¹FF¸FbTZ °F´FFZU³FF¸F²¹FZ ÀFUFË³FF þF¯¹FFÀF ÀFbdU²FF WFZBÊ»F. °¹FFa³FF UF¯FÀFF¸FF³F ¸W¯Fc³F ÀI FRÊ QZ¯¹FF¨FZ NS»FZ. ¸Fe ÀFaÀ±FZ°F R FZ³F I ø ³F ¹FZ¯¹FF¨Fe UZT ÀFFad¦F°F»Fe. kkAF¸We rr UFþ°FF ¹FZ°F AFWFZ°F, ÀF½FÊ¨Fþ¯F EI F dNI F¯Fe °F¹FFS SFWF.ll kkNeI AFWZ , °Fb¸We ¹FF, ÀF¦F¼¹FF ¶FF¹FI F QZUTF°F °F¹FFS AÀF°Fe»F.ll Bd°F ÀFaÀ±FZ¨FZ ÀFZIiZ MSe. QZD T! I VFFI dS°FF? ¸FFÓFZ ¸F³F AFIia Q»FZ, BÊVUSF³FZ °¹FFa¨¹FFUS°Fe B°FI F ¸FFZN F A³¹FF¹F IZ »FF, °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF d´Fi¹Fþ³FFa´FFÀFc³F QcS IZ »FZ. I FZ¯FF¨FZ ³FF°FZUFBÊI ·FZM e»FF ¹FZ°FF°F, I FZ¯FF¨FZ ³FbÀF°FZ R FZ³FUS ¨FF`I VFe I S°FF°F, °FS I FZ¯FF¨FZ dU¨FFSe°FÀFbð F ³FFWe°F. ¶FÀF, ÀFFZOc ³F dQ»FZ ÀFaÀ±FZ¨¹FF ·FSFZVFFUS. I F BÊVUSF¨Fe AFSF²F³FF?

rq ªFc³F sqrw

´F¯F QbÀFSZ ¸F³F ¸W¯FF»FZ I e °F´FFZU³F AFd¯F AF³FaQU³FÀFFS£Fe ÀFaÀ±FF ¸W¯FþZ We´F¯F BÊVUSF¨Fe d»F»FF¨F AFWZ , ³FFWe°FS I F¹F ÓFF»FZ AÀF°FZ? AF¸We ¸F`dÂF¯FeÔ³Fe d°FT¦FcT ·FZM UÀ°Fc dQ»FZ, ÀF¦F¼¹FFa³FF AF³FaQ ÓFF»FF. EI F ·Fd¦F³Fe»FF dU¨FFS»FZ I e °Fb¸We I FZNc ³F AF»FF°F. d°F³FZ ÀFFad¦F°F»FZ I e °Fe ³FF¦F´FcS ¨Fe AÀFc³F ¨FFTeÀF U¿FFË´FFÀFc³F B±FZ¨F AFWZ . kkC¸Fi ·Fe dI °F³Fe »Fa¶Fe »F¦F°Fe W` ,ll ´Fi±F¸F¨F þF¯FU»FZ. °Fe ·Fd¦F³Fe d°F±FZ¨F AFGdR ÀF¸F²¹FZ I FG¸´¹FbM S¨FZ I F¸F I S°FZ. ¶FWb °FZI þ¯FeÔ³Fe ³FD UFS ´FF°FT ³FZÀF»FZ WFZ°FZ. £FZOëF´FFOëFa¸F²Fc³F ¹FF SFZ¦FFÀFa¶Fa²Fe¨Fe þF¦FÈ°Fe¨Fe AFUV¹FI °FF dQÀFc³F ¹FZ°F WFZ°Fe. AF¸WF»FF AFVFeUFÊQ QZ°FF³FF °¹FFa¨FZ OFZTZ ·Fø ³F AF»FZ. kk·FZM F¹F»FF ¹FZ°F þF A²Fc³F¸F²Fc³F, I FWe AF¯F»FZ ³FFWe °FSe ¨FF»FZ»F.ll AF¸WF»FF ¦FdWUø ³F AF»FZ. AFV¨F¹FFÊ¨Fe ¦FFZá ¸W¯FþZ AF¸F¨¹FF¶FSFZ¶FS AF¸F¨¹FF ¸F`dÂF¯FeÔ¨¹FF ¸Fb»FeÀFbð F ‘F C´FiI ¸FF°F ÀFW·FF¦Fe WFZ°¹FF. ÀF¸FFþÀFZUZ¨FZ ÀFaÀI FS »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F °¹FFa¨¹FFUS §FO°F WFZ°FZ. AF¸We °¹FFa³FF I F¹F dQ»FZ WZ dUVFZ¿F ³F½W°FZ, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ AF¸We °¹FFa³FF £Fc´F I FWe dQ»FZ AÀFZW e I FWe ³F½W°FZ. dUVFZ¿F WZ WFZ°FZ I e AF¸We °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F»FFZ, I FWe ÃF¯F °¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS WFZ°FFZ. °Fb¸We´F¯F °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FFZW FZ¨Fc VFI °FF, UZ¦FTe UFM I ø VFI °FF. B¨LF AÀFZ»F °FS....

response.lokprabha@expressindia.com

SJSJe°F C³WF°F Rb »F»FZ»FF »FF»F·FOI ¦Fb»F¸FûWS Oû¼¹FFa³FF AFd¯F ¸F³FF»FF °FþZ»FF QZ°Fû.

AFÀF¸Fa°FF°Fc³F

÷ ´FFÕe ´FFSJZ QZd¾Fa¦FI S

øYÃF, SXJSXJe°F A¾Fe d½F¾FZ¿F¯Fa QZDY³F AF´F¯F CX³WXF¼¹FF½FSX EIY ³FIYFSXF¨Fe RbYÕXe ¸FFøY³F MXFIY°Fû JSXe, ´F¯F EZ³F CX³WXF¼¹FF°F RbYÕX¯FFSXF ¦FbÕX¸FûWûSX, AFa¶FMX¦FûOX IYSX½FaQa, ÕbXÀFÕbX¾Fe°F, ±FaOX¦FFSX °FFOX¦FûTZ AF´FÕXF CX³WXFTF °FFªFF°F½FF³FF IYSX°F AÀF°FF°F.

CX³WXFTe AF³FaQ ÀFûWXTF

¸Fe ´Fb¯û¸FF¸Fb¦F¨¹FFa¶FBÊ ´FiAFNUOëF°F UFÀF MÑZ³F³û IZ »FF.

¸FFÓ¹FF VûþFSe ¶FÀF»û»¹FF ¸Fb»FFa³FF dJOI e°Fc³F JF»F¨¹FF QSe°F I F¹F dQÀF°Fa¹F WZ ´FFWF¹F¨Fa Wû°Fa. kC³WF¼¹FF°F I FWe ´FFWF¯¹FFÀFFSJa ³FÀF°Fa ¶FFWZS. d³FÀF¦FÊÀFüaQ¹FÊ Adþ¶FF°F dQÀF°F ³FFWe, C¦FF¨F I VFF»FF dþUF»FF ÂFFÀF ôFF¹F¨FFl AÀFa CØFS °¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF AFBÊ³û »F¦¦û¨F QZD ³F MFI »Fa. ¸FF¹F»ûI SFa¨FF ÀFaUFQ EZIc ³F ¸F»FF¨F WÀFc AF»Fa. U¹F UFPF¹F»FF »FF¦F»Fa I e »FWF³FÀFWF³F ¦Fû¿Mea¸F²F»FF AF³FaQ þ¯Fc ³FþSAaQFþ IZ »FF rq ªFc³F sqrw

þF°Fû. C³WF¼¹FF°F I ÀF»FF AF»FF¹F d³FÀF¦FÊ, ³FbÀF°FF SJSJFM ÓFF»û»FF AÀF°Fû WZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸F°F ÀFWþ ½¹F¢°F IZ »Fa þF°Fa. ¹FF°F Qû¿F Ib ¯FF¨FF, U¦üSZ R FS QcS¨¹FF ¦Fû¿Me AFWZ°F. I FS¯Fe·Fc°F AFWZ °Fe AF´F»Fe d³FÀF¦FFÊI OZ ´FFWF¯¹FF¨Fe QÈ¿Me! d³FÀF¦FFÊ³û I F¹F¸F ÀFbaQS, S¸¹F, ³ûÂFÀFbJQ, dWSUa¦FFS Rb »F»û»Fa, °FSFS»û»Fa U¦üSZ AÀFF¹F»FF WUa AVFe¨F AF´F»Fe I F¹F¸F B¨LF AÀF°û. ¹FF ÀF¦F¼¹FF AUÀ±FFa½¹Fd°FdS¢°F, d³FÀF¦FFÊ°F Aþc³F I FWe Wû°F AÀF°Fa WZ AF´F¯F AF³FaQF³û ÀUeI FS°F¨F

³FFWe. ¸F¦F We AÀF»Fe ³FI ûVFe »û¶F»Fa AFÀF¸Fa°FF»FF »FFU»Fe þF°FF°F. JSa ´FFWF¹F»FF ¦û»Fa °FS C³WF¼¹FF°FWe AFÀF¸Fa°FF°F ·FS´FcS ¦Fa¸F°F Wû°F AÀF°û. A³ûI ÓFFOa ·FS·Fø ³F Rb »F°F AÀF°FF°F, R T°F AÀF°FF°F d³F ÀFÈþ³FF¨Fe °F¹FFSe I Se°F AÀF°FF°F. AF´F¯F ¸FFÂF C³WF¼¹FF¨¹FF ÂFFÀFF³û ¹FF AF³FaQ ÀFûW¼¹FFI OZ U`°FF¦Fc³F Qb»FÊÃF I S°F AÀF°Fû. ³FeM d³FSJc³F ´FFdW»Fa °FS ¶FQ»F»û»¹FF f °Fc¨¹FF, A±FFÊ°F

(´FF³F xs US)

ÀU·FFU°F: °Fb¸We ·FFU³FF´Fi²FF³F ÀF²¹FF¨û ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF ³FFWe. ´F¯F ¹FF AFNUOëF°F ª¹FF þeU³FF°F PUTFPUT d³F¸FFÊ¯F §FM³FF §FO°Fe»F °¹FF¸FbTZ °Fb¸We S¯FFSZ AFWZ. ½¹FF´FFS¸û¿F ±FûOZÀû WTUZ ¶F³FF»F. °FcT ICôFû¦FF°F ¸FWØ½FF¨¹FF I F¸FF½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ´üÀû I ¸FdU¯¹FF¨FF EJFQF ÀFa¶Fa²Fe¨Fe ¶Fû»F¯Fe AFNUOëF¨¹FF ³FUe³F ¸FF¦FÊ VFû²FF»F. ¸FFÂF °¹FFI dS°FF ÀFb÷ UF°Fe»FF I SF. þûO²FaôFF°F kAFþ SûJ, I F¹FôFF¨FF ·Fa¦F WûD QZD ³FI F. ³FûI Se¸F²¹û CôFF C²FFSl AÀû ²FûS¯F NZUF. ³FûI Se¸F²¹û ·Fd½F¿¹F °Fb¸We ¨FFa¦F»û I F¸F I SF»F. ´F¯F ½FdS¿NFa¨û ¶FSe¨F I F¸û °Fb¸F¨¹FF ¸FF¦û »FF¦F»û»Fe d½FªF¹F IZ TI S ÀF¸FF²FF³F ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe d¨FOd¨FO AÀF°Fe»F. °¹FF¸F²¹û EJFQZ I F¸F °Fb¸F¨¹FF WûBÊ»F. §FSF¸F²F»¹FF ³üd°FI þ¶FF¶FQFº¹FF WF°Fc³F dUÀFS»û °FS ½FdS¿NFa³FF °û AFUO¯FFS dQ. t °FZ z þc³F sqrw þF¯FU°Fe»F. I F¸FF¨¹FF UZTe I û¯FeWe C´F¹Fû¦Fe ³FFWe. §FSF¸F²¹û UdO»Fû´FFÍþ°F ´FiFG´FMeÊ ÎI UF ´FO°F ³FFWe, AÀû °Fb¸WF»FF UFMZ»F. þb³¹FF ´FiV³FFa½Fø ³F C»FMÀFb»FM ¨F¨FFÊ WûBÊ»F. ª¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF °¹FFa¨¹FF AO¨F¯Fe¨¹FF UZTe ´FcUeÊ °Fb¸We ¸FQ°F IZ »Fe ª¹FFa¨¹FFUS °Fb¸We AU»Fa¶Fc³F AÀFF»F °¹FFa¨Fe I FWe °FSe AO¨F¯F Wû°Fe, °¹FF ½¹F¢°FeÔI Oc³F ´FS°FRZ Oe¨Fe A´ûÃFF NZ½Fc ³FI F. I FS¯F d³F§FF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ´F¹FFÊ¹Fe dU¨FFS I ø ³F NZU¯û ¦FSþZ¨û WûBÊ»F. UZTe °¹FFa¨Fe¨F I FWe °FSe AO¨F¯F d³F§û»F. °¹FFEZUþe I F¸F UFPdU¯¹FFI dS°FF ·FF¦FeQFSe ÎI UF ½FÈd¾¨FIY ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F UÈ¿F·F AF¹F°¹FF ÀU¹Fa·Fc SFW¯û ¨FFa¦F»û. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F I F¸FF¨û ´Fi¸FF¯F ¸üÂFeI SFSF¨û ³FUe³F ´FiÀ°FFU ´FbPZ AF»û °FSe °¹FF»FF °FF¶FO°Fû¶F °FF°´FbS°û I ¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F C»FMÀFb»FM dU¨FFS ¨FF»Fc AÀF°Fe»F. WûI FS QZD ³FI F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸We ¨FFa¦F»û I F¸F I SF»F, ´F¯F ½FdS¿NFa³FF °¹FF¨Fe ´F¯F ÀFôF:dÀ±F°Fe°F ¸FûNZ ¶FQ»F ³F I S°FF þ`Àû ±û NZU¯û ¨FFa¦F»û. §FSF¸F²Fe»F ÎI ¸F°F ³FÀF»¹FF³û °Fb¸WF»FF UFBÊM UFMZ»F. §FSF¸F²¹û ¸FûNëF ½¹F¢°FeÔVFe °FFdØUI UOe»F²FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ¨û AFd¯F ÀU°Fo¨û ¸F³F:ÀUFÀ±¹F þ´FF. ¸F°F·ûQ Wû°Fe»F. °¹FFa¨FF ÀF»ÕF ²FbOI FUc³F »FFUc ³FI F. EJFQZ I F¸F, þZ ¶FSZ¨F dQUÀF »FFa¶F°F AF»û Wû°û °û ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨Fe A³ûI dU¨FFS AFd¯F A³ûI ¶û°F ¸F³FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ³û¸FIZ I F¹F AF°FF °Fb¸WF»FF §FFBÊ AÀû»F. °¹FFI dS°FF UZT´FiÀFa¦Fe A¹Fû¦¹F I SF¹F¨û WZ °Fb¸We NSUc VFI ¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I û¯F°ûWe ÀFa¦F°F ²FS¯¹FF¨FF °Fb¸WF»FF ¸FûW WûBÊ»F. AÀFF ¸FûW ²F³Fc I F¸F I S°FF³FF ÀFSI FSe d³F¹F¸FFa¨FF ·Fa¦F WûD QZD ³FI F. d¸F±Fb³F ½¹F¢°FeVFe °Fb¸WF»FF ³Fa°FS ¸FWF¦FF°F ´FOZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´FcUeÊ °Fb¸F¨¹FF I F¸F¦FFSFaI Oc³F ¸FQ°F WUe AÀû»F °FS °¹FFa³FF I FWe AFd¸F¿F WF°Fc³F ¶ûI F¹FQZVFeS I F¸F ÓFF»û AÀû»F °FS °¹FF¨Fe ·FS´FFBÊ I SFUe »FF¦û»F. QFJUFUZ »FF¦û»F. AFÍ±FI ¶FFþc ±FûOeR FS ÀFb²FFS¯¹FF¨Fe »FÃF¯û dQÀFc »FF¦F°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨FF I F¸FF¨FF UZ¦F CØF¸F SFWe»F. §FSF¸F²¹û LûMëF-¸FûNëF ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸We ¶FSZ¨F I F¸F I SF»F. ´F¯F ½FdS¿NFa³FF °¹FF¨û ¸FWØ½F I FS¯FF½Fø ³F þûOeQFSFVFe ÷ ÀFUZ-Rb ¦FUZ Wû°Fe»F. ³FÀF»¹FF¸FbTZ IZ »û»û I F¸F UF¹FF ¦û»û AÀû °Fb¸WF»FF UFMZ»F. I FWe °FSe I ¸FU¯¹FFÀFFNe I FWe °FSe ¦F¸FUFUZ »FF¦F°û, ¹FF¨FF °FûÔO ÓFFI »û °FS ´FF¹F C§FOZ ´FO°FF°F AFd¯F ´FF¹F ÓFFI »û °FS °FûaO A³Fb·FU QZ¯FFSZ WZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. ½¹FF´FFSF°F EIa QSe°F I F¸FI Fþ C§FOZ ´FO°û, AVFe °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. ½¹FF´FFS¨FFa¦F»û WûBÊ»F. þb³Fe AFd¯F »FFa¶F»û»Fe UÀFb»Fe I SF¹F»FF WF ¸FIYSX CôFû¦FF°F ÀFSI FSe d³F¹F¸F AFd¯F I ûMÊ ½¹FUWFS ¹FFI OZ »FÃF ôFF. IYIÊY I F»FFU²Fe ¨FFa¦F»FF AFWZ. ³FûI Se¸F²¹û ½FdS¿N °Fb¸F¨Fe EJFQe ¨FcI ÀF¶FÀû ¶FOF ÷ ´F¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS ´üVFF¨¹FF QZ¯¹FF§û¯¹FF»FF ´FiF²FF³¹F QFJUc³F QZ°Fe»F. °¹FF¨FF ³FI FSF±FeÊ dU¨FFS ³F I S°FF ·FdU¿¹FF°F AF´F»¹FF»FF ôFF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFWI Fº¹FFaUS ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS AU»Fa¶Fc³F SFWc ³FI F. ³FFWe C´F¹Fû¦F WûBÊ»F AÀFF dU¨FFS I SF. §FSF¸F²F»¹FF ¸FûNëF ½¹F¢°Fe¨û ¶Fû»F¯û þSe °FS °Fb¸F¨¹FF I F¸FF°F ¦Fûa²FT WûBÊ»F. ÀFaÀ±û¨¹FF ²FûS¯FFdU¿F¹Fe ¸F°F´FiQVFÊ³F ³F I S¯û ¹Fû¦¹F AÀF»û °FSe B°FSFa³FF °û ´FM¯FFS ³FFWe. ¨FFa¦F»û. ¶Fbþb¦FÊ ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ÀUFÀ±¹FF»FF þ´FF. þûOeQFSFVFe JMIZ CO°Fe»F. d³FS·Fi AFI FVFF°F A¨FF³FI P¦F ¦FûTF ÓFF»¹FF³Fa°FS þe ´FdSdÀ±F°Fe °Fb¸WF»FF I F¸FWe ´FFdWþZ AFd¯F dUßFFa°FeWe WUe AÀû»F, °FS ¹FF d³F¸FFÊ¯F Wû°û °FVFe ´FdSdÀ±F°Fe AF°FF °Fb¸We A³Fb·FUF»F. ½¹FF´FFSQû³We ¦Fû¿Me VF¢¹F ³FÀF»¹FF¸FbTZ I FWe °FSe °FOþûO I SFUe CôFû¦FF°Fe»F ³FUe³F I SFS I S¯¹FF´Fc U eÊ °¹FF°Fe»F AMeÔ ¨ FF A·¹FFÀF ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I û¯F°ûWe ¶û°F I S¯¹FF´FcUeÊ ÀFSI FSe dÀFaWX I SF. I F¹FôFF¨Fe ¶FFþc ³FeM ÀFFa·FFTF. ³FûI Se¸F²¹û ½FdS¿NFa¨¹FF IbaY·F »FF¦û»F. d³F¹F¸FFa¨FF A·¹FFÀF I SF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ª¹FF I F¸FF¨FF AFÄûI OZ Qb»FÊÃF WûD QZD ³FI F. °Fb¸F¨û ¶û°F ¦Fb´°F NZUF. §FSF¸F²¹û ¸FûNëF °Fb¸WF»FF Ia MFTF AF»FF AFWZ °û¨F I F¸F ½FdS¿N °Fb¸WF»FF I SF¹F»FF »FFU°Fe»F. ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ÀUFÀ±¹FFI OZ »FÃF ôFFUZ »FF¦û»F. þûOeQFSF¨û W˜ ´FbSUFUZ »FF¦F°Fe»F. þûO²FaQF AÀF¯FFº¹FFa³Fe þFÀ°F ´üVFF¨Fe WFU ²Fø ³F¹û. §FSF¸F²¹û dI SI ûT S¢°FQF¶F ÎI UF ùQ¹FdUI FS AÀF¯FFº¹FFa³Fe ´F±¹F´FF¯Fe ÀFFa·FFT¯û ¨FFa¦F»û. I FS¯FF½Fø ³F °Fb¸F¨û ¸F°F·ûQ Wû°Fe»F. °¹FF¨FF þFÀ°F dU¨FFS I ø ³FI F. ´Fi°¹ûI ¸FF¯FcÀF I FWe °FSe ¨FFa¦F»û §FOZ»F ¹FF AFVûUS þ¦F°F EJFQZ ¸FWØ½FF¨û I F¸F I S¯¹FFI dS°FF AFUV¹FI AÀF¯FFº¹FF AÀF°Fû. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ª¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS °Fb¸We I F¸F I S¯FFS ¸FF¯FÀFFa¨Fe ÀFF±F d¸FTUFUe »FF¦û»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¸F²¹û EI F ½¹F¢°FeUS AU»Fa¶Fc³F SFWc ³FI F. °Fb¸F¨¹FFI OZ IY³¹FF AFWF°F °¹FFa¨Fe ³FeM ¸FFdW°Fe d¸FTUF. ÀFSI FSe d³F¹F¸F AFd¯F I ûMÊ ¸Fe³F II û¯F°¹FFWe ½¹FUWFS I FTþe´FcUÊI WF°FFTF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ½FdS¿NFa¨¹FF FWe UZ¦FTF ´F¹FFÊ¹F AÀû»F °FS °¹FF¨FFWe dU¨FFS I ø ³F NZUF. I »FF³û UF¦F°FF °Fb¸WF»FF °FFSZUS¨Fe I ÀFS°F I SFUe »FF¦û»F. §FSF¸F²F»¹FF »FWF³F ´üVFF¨û ½¹FUWFS WF°FFT°FF³FF °Fb¸F¨û »FÃF dU¨Fd»F°F WûD QZD ³FI F. ³FûI Se¨¹FF AFd¯F ¸FûNëF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ¦FSþFa³FF °FûaO QZ¯û þO þFBÊ»F. °Fb¸F¨¹FF WF°Fc³F ¨FcI dNI F¯Fe ÀFWI Fº¹FFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FFUS EI Q¸F d½F¾½FFÀF ³F NZU°FF ÀF°¹F ´FdSdÀ±F°Fe ÓFF»Fe °FS °¹FFa³FF °Fe ´FSUO¯FFS ³FFWe. ÀF¸Fþc³F §¹FF. ½FdS¿NFa¨¹FF ÀFc¨F³FF VFFa°F´F¯û EZIc ³F ¸F¦F I F¸FF»FF ÀFb÷ UF°F I SF. response.lokprabha@expressindia.com

rq þc³F sqrw

I FTe I FTe ¸F`³FF, OûÔ¦FS¨Fe ¸F`³FF... I SUaQa JFn¹FFdVFUF¹F C³WFTF ´Fc¯FÊ WûD VFI °F ³FFWe ¦Fie¿¸FF¨¹FF ÓFTF d³FÀF¦FFÊ°F»¹FF Sa¦FF°FWe þF¯FU°FF°F. I ûSOëF, ¸FF°FI M Sa¦FFUS Rb »F»û»û ´FTÀF, ¶FWFUF d³F½UT Sa¦Fû°ÀFU¨F I S°F AÀF°FF°F. ¹FF QZVFe UÈÃFFa¨¹FF þûOe»FF WþFSû dI »Fû¸FeMÀFÊ QcS¨¹FF JaOF°Fc³F AF»û»Fe I FWe ÓFFOa ¶û·FF³F´F¯û Rb »F°FF³FF dQÀF°FF°F. A³ûI QF »FûI FaVFe ¦F´´FF ¸FFS°FF³FF ¸F»FF þF¯FU°Fa I e, AFÀF¸Fa°FF°F ³ûW¸Fe dQÀF¯FFSe dI °¹ûI ÓFFOa ·FFS°Fe¹F ³FFWe°F WZ °¹FFa¨¹FF ¦FFUeWe ³FÀF°Fa. ÀFF²Fa CQFWS¯F §¹FF¹F¨Fa °FS ·FFS°Fe¹F ÀFFdW°¹F, d¨FÂF´FMFa¸F²¹û ¸FF³FF¨Fa À±FF³F d¸FTU»û»¹FF ¦Fb»F¸FûWûSF¨Fa¨F §û°FF ¹ûBÊ»F. A³ûI Fa¨Fe ·FFUdU¾½Fa ÀU°F:·FûU°Fe ¦FbaRc ³F, ÀU°Fo»FF VûI Oû I UeÔ¨¹FF I F½¹FFa°F, d¨FÂFI FSFa¨¹FF d¨FÂFFa°F Sa¦FUc³F §û¯FFSF ¦Fb»F¸FûWûS ·FFS°Fe¹F ³FFWe¹û! dU¾½FFÀF ¶FÀF°F ³FFWe ³FF? WZ dU²FF³F A¦FQe JSa¹F. ¸FcT¨FF ¸FFQF¦FFÀI S ¶ûMFUS¨FF WF UÈÃF d¶FidMVF AFd¯F ´Fû°FbÊ¦Feþ »FûI Fa³Fe ÀFUÊ´Fi±F¸F ¸FFGdS¾FÀF¸F²¹FZ »FFU»FF. °¹FF³Fa°FS ÀU°Fo¶FSû¶FS þ¦F·FS dUdU²F QZVFFa¸F²¹FZ ³ûD ³F ÷ þU»FF. ·FFS°FF°F, d¶FidMVFFa³Fe

ÀFF²FFS¯F ANSF½¹FF VF°FI F°F ¸Fba¶FBÊ°F WZ ÓFFO »FFU»Fa AÀFFUa. ryuq ÀFF»Fe ¸Fba¶FBÊ¨¹FF dVFUOe ·FF¦FF°F ¦Fb»F¸FûWûS Rb »F»¹FF¨Fe ´FdW»Fe ³FûaQ AFWZ. Ba¦Fiþe°F ¹FF ÓFFOF»FF kµ»û¸F MÑe ÎI UF µÕGG¸F¶FFG¹FaM MÑel ¸W¯F°FF°F. ¹FF¨F þûOe»FF ¹FF»FF k¦Fû»O ¸FûWûSl d³F kSFG¹F»F ´FFGB³FdÀF¹FF³FFl AVFeWe ³FFUa ´Fi¨Fd»F°F AFWZ°F. ¶FWb°ûI ÀFUÊ ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa¸F²¹FZ ¦Fb»F¸FûWûSF»FF ³FFUa AFWZ°F. ¹FF¨FF¨F A±FÊ, AF´F»¹FF QZVFF°F WZ ÓFFO ÀFUÊÂF ÷ þ»û»Fa AFWZ. ¶FWFUF, d¨Fa¨F, I Fa¨F³F ¹FFa¨¹FF kdÀFÀFF»Fd´F³FeEÀFel Ib TF°F ¹FF ÓFFOF¨FF ÀF¸FFUZ¾F Wû°Fû. ¹FF¨Fa VFFÀÂFe¹F ³FFU AFWZ kOZ»Fûd³F¢ÀF SZdþ¹FFl. kOZ»Fûd³F¢ÀFl ¸W¯FþZ ¹FF¨¹FF Rb »FF¨¹FF AF°F AÀF»û»¹FF NTI ´F¯û dQÀF¯FFº¹FF Wb¢ÀFÀFFS£¹FF MûI QFS UT»û»¹FF ³F£¹FF AFd¯F kSZdþ¹FFl ¸W¯FþZ SFþZVFFWe. ¦Fb»F¸FûWûSF¨Fa U¯FÊ³F I F¹F I SF¹F¨Fa? A¦FQe ÀFU¹Fe¨Fa AÀF»û»Fa WZ ÓFFO ´FFWF°F¨F AF´F¯F ¸FûNZ ÓFF»Fû AFWû°F. WZ ÓFFO ÀFF²FFS¯F UeÀF ¸FeMS Ca¨F UFP°Fa. AaQFþZ ÀFØFS °û EZÔVFe

Àûa¸Fe¨FF ½¹FFÀF AÀF»û»Fa ¹FF¨Fa SFJFOe °F´FdI Se Sa¦FF¨Fa JûO AFd¯F R FaôFF ¶Fº¹FF´üI e ¦FbT¦FbTe°F AÀF°FF°F. ¦Fb»F¸FûWûSF¨Fe ´FF³Fa A¦FQe dÓFSdÓFSe°F dÓF´FSe AÀF°FF°F. »FWF³F´F¯Fe ´FF³FF¨¹FF QZNFI OZ ´FI Oc³F Qû³F ¶FûMFa¨¹FF d¨F¸FMe°F ÀFSÊI ³F ´FF³Fa AûPc³F ¦FûTF I ø ³F WbS ÊSÊ I ø ³F ´Fi°¹ûI F³û WUZ°F d·FSI FU»û»Fa AÀF°Fa¨F. AFd¯F Wû! ´FFUÀFF¼¹FF°F ¹û°FF-þF°FF ¹FF¨¹FF R FaôFF AûPc³F, ¸FF¦F³Fa ¹û¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF Aa¦FFUS ´FFUÀFF¨FF dVFOI FUF ´FFO»û»FF AÀF°Fû¨F AÀF°Fû. ¸FFÓ¹FF d´FPe¨FF EI AFUO°FF JZT ¸W¯FþZ ¹FF¨¹FF Rb »FF°F»¹FF ³F£¹FF EI ¸ûI Fa¸F²¹FZ AOI Uc³F SFþFSF¯Fe¨Fa ¶üNa ¹Fbð JZTF¹F¨Fa. WZ d»FWe°F AÀF°FF³FF ³FþSZÀF¸Fûø ³F »FWF³F´F¯Fe¨¹FF AFNU¯Fe ÓFSÊI ³F °FSTc³F ¦û»¹FF. ±FaOe»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe I e ¦Fb»F¸FûWûSF¨Fe ÀF¦FTe ´FF³Fa ¦FTc³F ´FO°FF°F. ¸F¦F WTcWTc ÀFS°¹FF UÀFa°FF°F ¹FF»FF ³FFþcI ´FF»FUe Rb MF¹F»FF »FF¦F°û d³F ÀF¦FTa ÓFFO dWSUM ´Fû´FMe VFF»Fc ³ûÀFc³F Rb »FF¹F»FF °F¹FFS Wû°Fa. AF´F»¹FFI OZ

rq ªFc³F sqrw

ÀFF²FFS¯F ¸FF¨FÊ¸F²¹FZ ±FaOe ÀFa´F»û»Fe AÀF°û. ¦Fb»F¸FûWûSF¨FF Rb »F¯¹FF¨FF I FT ¸W¯FþZ Ed´Fi»F °û ÀFS°FF þc³F. ¹FF¨Fe Rb »Fa Jc´F ·FOI d³F d¨FØFFI ¿FÊI AÀF°FF°F. ¹FF Rb »FFa¨û ¦Fb¨L R FaôFFa¨¹FF MûI Fa³FF ¹û°FF°F. Rb ¦FeS d³F ¦F¶¶Fc I ¼¹FF JF»Fc³F US C¸F»F°F þF°FF°F. WZ Rc »F ÀFF²FFS¯F QWF Àû¸Fe AÀF»û»¹FF ÀFbMëF ´FF¨F ´FFI ¼¹FFa¨Fa AÀF°Fa. °¹FF°F ´FbaIZ ÀFS AÀF°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FFI ¼¹FF ÀFF²FFS¯F »FWF³F¸FûNëF AÀF°FF°F. ¹FF°F»¹FF ¨FFS ´FFI ¼¹FF »FF»F, IZ VFSe ÎI UF ·F¦F½¹FF¨Fe Sa¦FF¨Fe LMF AÀF»û»¹FF AÀF°FF°F. ³FeM ¶Fd§F°F»Fa I e þF¯FU°Fa °û ¸W¯FþZ ¹FFa°F»Fe EI ¨F ´FFI Te A¦FQe UZ¦FTe AÀF°û. °Fe EI °FS d´FUTM AÀF°û ÎI UF ´FFaPSM AÀF°û. ¹FF UZ¦F¼¹FF ´FFI TeUS »FF»F Sa¦FF¨¹FF SZ¿FF AÀF°FF°F. ¹FF Rb »FFa³FF UFÀF ³FÀF°Fû. ´FFUÀFF¼¹FF°F ÓFFOF»FF ¨F´FMëF dWS½¹FF »FFa¶F »FFa¶F Vûa¦FF »FF¦F°FF°F. ÀFF²FFS¯F WF°F·FS ÓFF»¹FFUS ¹FF Vûa¦FF dWUF¼¹FF°F ÀFbI °FF°F d³F JbTJbT UFþ°FF°F. ¦Fb»F¸FûWûSF¨¹FF Vûa¦û°F I FTÀFS ¨F´FMëF AVFF °FeÀF-¨FFTeÀF d¶F¹FF AÀF°FF°F. ¹FF d¶F¹FFa¸F²Fc³F ÀFWþ ÷ þc³F ¦Fb»F¸FûWûSF¨Fe Sû´Fa ¶F³F°FF°F. ÓFM´FM UFP¯FFº¹FF ¹FF UÈÃFF¨FF C´F¹Fû¦F R ¢°F CôFF³FF¨¹FF VFû·ûÀFFNe¨F IZ »FF ¦û»FF¹F. QZU´FcþZÀFFNe ÎI UF VFû·ûÀFFNe ¹FF Rb »FFa¨FF UF´FS I û¯Fe¨F I S°F ³FFWe. °Fe¨F ¦Fû¿M ¹FF¨¹FF »FFI OF¨FeWe AFWZ. »FFI OF¨¹FF Ib N»¹FFWe ½¹FUÀFF¹FFÀFFNe WZ »FFIc O Ib ¨FI F¸Fe AÀF°û. I FS¯F °û dMI FD ³FÀF°û. AF´F»¹FF ´FÃ¹FFa³FF WZ ÓFFO I F¹F¸F ´FSIZ ¨F UFM°F AF»¹FF³û °¹FFUS I û¯FeWe §FSMZ I S°F ³FFWe. ¹FF ÓFFOF¨Fe AF²FFS¸FbTZ (¶FMÑZÀM ø MÐÀF) þd¸F³Fe¨¹FF USUS¨¹FF ±FSF°F SFWF°FF°F d³F ¸FbTa Jc´F Jû»FWe þF°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ´FFUÀFF¼¹FF°F WZ ÓFFO ´FMI ³F I ûÀFT°Fa. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNa ¸W¯FþZ, ¦Fb»F¸FûWûSF¨FF I ¨FSF R FS Wû°Fû, þû J°FFÀFFNe R FSÀFF C´F¹Fû¦Fe ³FÀF°Fû. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ, ÀFF¸FFdþI U³FeI S¯FF³û, ÓFM´FM UFP°Fa ¸W¯Fc³F AF´F»¹FFI OZ ·FS¸FÀFFM UFPU»û»Fa WZ ÓFFO, ª¹FF

¸FFQF¦FFÀI S¸F²Fc³F AF»Fa¹F d°F±Fa¨F AF°FF ¨F¢I ³FF¸FVû¿F ÓFF»Fa¹F... W` ³FF ¸FþZ I e ¶FF°F? C³WF¼¹FF»FF ·F»û VFb¿I ¸FdW³FF ¸WM»Fa °FSeWe A³ûI R TFa¨Fe ¶FFþFSF°F AFUI UFP»û»Fe dQÀF°û. AFa¶¹FF¨¹FF þûOe»FF C³WFTF À´ûVF»F AVFe NSFUeI R Ta C³WF¼¹FF°F¨F AF´F»¹FF ·ûMe»FF ¹û°FF°F. WUZ°F»FF C¿¸FF UFP»FF I e ±ûM þa¦F»FF°Fc³F I FTe ¸ü³FF AF´F»¹FF ·ûMe»FF ¹û°û. °Fe¨F °Fe! þa¦F»F¨Fe ¸ü³FF! A±FFÊ°F¨F I SUaQ. C³WF¼¹FF°F þe I FWe ²F¸FF»F R Ta ¹û°FF°F °¹FF°F»Fa WZ EI R Ta. ±FaOe¨FF þûS UFP»FF I e ¹FF I SUaQF¨¹FF þF¼¹FF WTcWTc Rb »FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. ÀFF²FFS¯F ¦Fb»FF¶Fe LMZ¨Fe ¶û²FbaQ UFÀFF¨Fe ´FFaPSM Rb »Fa Rb »FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. ¹FF þF¼¹FFa³FF ¸F¦F LûMe R Ta ²FS°FF°F d³F C³WF¼¹FF°F °Fe ´F¢I e WûD ³F JF¯¹FFÀFFNe °F¹FFS Wû°FF°F. ¹FF þa¦F»F¨¹FF ¸ü³û¶Fï»F AF´F»¹FF»FF ¶FWb°FFaVF ¸FFdW°Fe ³FÀF°û¨F ¸W¯FF! ¶FWb°ûI U³FÀ´Fd°FVFFÀÂFÄF ¸W¯F°FF°F I e, WZ R T ¾Fa·FS M¢IZ ·FFS°Fe¹F AFWZ d³F ¹FF¨Fa C¦F¸FÀ±FF³F ¸W¯FþZ ³F¦FFd²FSFþ dW¸FF»F¹F AFWZ. °FS I FWe »FûI ¸W¯F°FF°F I e, WZ R T þFUF ¹FF dNI F¯FFWc³F AF´F»¹FFI OZ AF»Fa¹F. ·FFS°FF¨¹FF ¶Fº¹FF¨F SFª¹FFa¸F²¹FZ AFPT¯FFSa WZ R T AF´F»¹FF»FF ÀF‘ ´FUÊ°FF¸F²¹FZ ¸Fb¶F»FI AFPT°Fa. AFG»ûEG³OZS R Gd¸F»Fe°F»¹FF, IG SeÀÀFF IG SG QÀF AÀFa U³FÀ´Fd°FVFFÀÂFe¹F ³FFU AÀF»û»¹FF ¹FF R TF¨Fe ¸FûNZ¸FûNZ I FMZ AÀF¯FFSe ÓFbO´Fa ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe Ia ´FFDa O ¸W¯Fc³F »FFU»Fe þF°FF°F. SF³Fû¸FFT dQÀF¯FFº¹FF ¹FF þF¼¹FF Ib ¯Fe ¸FbïF¸F »FFU»û»¹FF ³FÀF°FF°F. Ad°FVF¹F I ûSOëF AFd¯F I ¸Fe ´FF¯¹FF¨¹FF, °FeUi C³WF¨¹FF UF°FFUS¯FF°FÀFbðF We ÓFbO´Fa ÀFWþ UFP°FF°F. ¹FF I SUaQFa¨Fe Rb »Fa ¸W¯FþZ EI ¦Fa¸F°F¨F AÀF°û. ¹FF Rb »FFa¸F²¹FZ R TFa´ûÃFFWe ¦FûO ¸F²F AÀF°Fû, þû ¦FûTF I SF¹F»FF ¸F²F¸FFVFFa¨Fe A¦FQe »F¦F¶F¦F ÀFbø AÀF°û. I SUaQa þZ½WF

I ¨¨Fa AÀF°Fa °û½WF °FbSM d³F I OÀFS »FF¦F°Fa. ´F¯F ´Fc¯FÊ d´FI »¹FFUS A¦FQe A¸FÈ°F°Fb»¹F ¶F³Fc³F þF°Fa. ¹FF I SUaQF¨û Qû³F ´FiI FS AÀF°FF°F. EI AÀF°Fa I FTa d³F EI AÀF°Fa »FF»F I SUaQ. ¹FF°F »FF»F I SUaQF°F þFÀ°F ¸FFaÀF»F ¦FS AÀF°Fû, °FS I F¼¹FF°F °¹FF ¸FF³FF³û I ¸Fe. I SUaQF¨Fa ÓFFO, R FaQe ÎI UF ´FF³Fa °FûO»Fe °FS °¹FF°Fc³F Qb²FFT ¨FeI UFW°Fû. WF ¨FeI ·F¹FF³FI d¨FI M

AÀF°Fû. R T I ¨¨Fa AÀF»Fa I e °¹FF°Fc³F ¨FeI ¹û°Fû, ´F¯F ´Fc¯FÊ d´FI »û»¹FF I SUaQF°Fc³F ¨FeI ¹û°F ³FFWe. I SUaQF¨¹FF Qû³F/ ¨FFS d¶F¹FF R TF¨¹FF AF°F EI ¸ûI eÔ³FF d¶F»F¦Fc³F »FWF³FF¨¹FF ¸FûNëF Wû°FF°F. ¹FF R TF¨Fa ¸FWØU ³FbÀF°Fa R T ¸W¯Fc³F ³FFWe¹û. þa¦F»FF°F þS °Fb¸We WSU»FF°F °FS ª¹FF R TFa¨¹FF þûSFUS °Fb¸We þ¦Fc VFI °FF°F AVFF R TFa¨¹FF ¹FFQe°F ¹FF¨FF A¦FQe US¨FF

rq ªFc³F sqrw

³Fa¶FS »FF¦F°Fû. I SUaQF¨Fa R T ¦Fb¯FFa³Fe Ad°FVF¹F ÀF¸FÈð AFWZ. ¹FF°F d½WMGd¸F³F E, »FûW, Jd³Fþ, I Gd»¾FA¸F AFd¯F R F¹F¶FÀFÊ ¸W¯FþZ¨F °Fa°Fb¸F¹F §FMI ´FQF±FÊ ·FS´FcS AÀF°FF°F. ¹FF°F»Fe ´Fid±F³Fa AFd¯F AF¸»Fa VFSeSF»FF D ªFFÊ d³F °FS°FSe d¸FTUc³F QZ°FF°F. AF´F¯F W»Õe AGd¯M¶FF¹FûdM¢ÀFUS (´Fid°FªF`½FIa ) R FS AU»Fa¶Fc³F SFWF°Fû. ´F¯F AFdQUFÀFe ÀF¸FFþF°F VFSeSF°Fe»F ÀFFJSZ¨Fa ´Fi¸FF¯F

dÀ±FS NZU¯¹FFÀFFNe Aþc³FWe ¹FF¨FF¨F UF´FS IZ »FF þF°Fû. AF°FOëF¨¹FF QbJ¯¹FFaUS ¹FF¨FF¨F UF´FS Aþc³FWe I S°FF°F. I SUaQF¨Fa »Fû¯F¨Fa JF»Õa ³FÀû»F AVFe ½¹F¢°Fe ¸Fe °FSe ´FFdW»Fe ³FFWe¹F. I SUaQF¨Fa ÀFS¶F°F, ªFG¸F, þZ»Fe, ª¹FcÀF ¶F³FU»FF þF°Fû. AS¶F Ad¸FSF°Fe°F ¹FF»FF JFSUc³F ¹û°FF-ªFF°FF °FûaOF°F MFI F¹F»FF UF´FS°FF°F. VFFÀF³FF³û W»Õe ¹FF R TF¨¹FF ´FidIi ¹FF IZ »û»¹FF ´FQF±FÊ d³Fd¸FÊ°FeUS AF²FFdS°F CôFû¦FFa³FF CØûþ³F ôFF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FûI Fa³Fe AVFF ÀFa²Fea¨FF R F¹FQF §û°F»FF ´FdWþZ. I SUaQFÀFFSJa¨F AF¯FJe EI R T C³WF¼¹FF¨Fe »FªªF°F UFPU°FF³FF A³ûI dNI F¯Fe dQÀF°Fa¹F. °FFO¦FûTF ³FFUF³û AûTJ»Fa þF¯FFSa ¾Fa·FS M¢IZ ·FFS°Fe¹F AÀF»û»Fa WZ ÓFFO ·FFS°Fe¹F C´FJaOF°F ÀFSFÊÀF d¸FT°Fa. kAdVF¹F³F ´FF»¸FF¹FSF ´FF»¸ÀFl ³FFUF³û AûTJ»FF þF¯FFSF °FFO¦FûTF, ´FF»¸F UÈÃF ¦FMF¸F²F»FF EI ÀFQÀ¹F AFWZ. ¹FF¨Fa U³FÀ´Fd°FVFFÀÂFe¹F ³FFU AFWZ k¶FûSFÀÀFÀF µ»FF¶û»ÕeRZ Sl. ÀFF²FFS¯F rqq Rb MFa´F¹FË°F UFP¯FFSa WZ ÓFFO þ³¸FF»FF ¹û°FF³FF¨F kVF°FF¹Fb¿Fe ·FUl AÀFF AFVFeUFÊQ §ûD ³F ¹û°F AÀû»F. I FS¯F ÀFF²FFS¯F rqq U¿ûÊ °FSe WZ ÓFFO þ¦F°F¨F þ¦F°Fa. ÀFb÷ UF°FeÀF A¦FQe WTcWTc UFP¯FFSa WZ ÓFFO ³Fa°FS R MFR M UFP°Fa. ³FFSTF¨¹FF JûOFÀFFSJF¨F ¶Fba²FF AÀF»û»Fa ¹FF¨Fa JûO A¦FQe SJSJe°F d³F ¸FTI M AÀF°Fa. Oû¢¹FFUS ¦Fû»FFI FS ÓFFU¼¹FF °Fbº¹FFaÀFFSJa d¸FSU¯FFSa WZ ÓFFO A¦FQe »FFa¶Fc³FWe ³FþSZ°F ·FS°Fa. ³FeM ´FFdW»Fa °FS °Fb¸F¨¹FF »FÃFF°F ¹ûBÊ»F I e ³FFSTF¨Fe ÓFFUTe »FFa¶FÀFOI AÀF°û °FS ¹FF¨Fe ÓFFUTe »FFa¶F QFaOëF¨¹FF ´Fa£¹FFÀFFSJe. ¹FF ´FF³FFa¨FF C´F¹Fû¦F ÓFû´FOëF VFFI FS¯¹FFÀFFNe, Mû´F»¹FF, ´FaJZ, ¨FM¹FF AFd¯F WÀ°FI »û¨¹FF UÀ°Fc ¶F³FU¯¹FFÀFFNe Wû°Fû. QdÃF¯ûI OZ ¹FF ´FF³FFaUS ´FcUeÊ¨Fe °FFd¸FT ¸FWFI F½¹Fa d»FdW»Fe ¦û»Fe AFWZ°F WZ dU¾FZ¿F. °FFO¦Fû¼¹FFa¨¹FF ´FF³FFa¨FF C´F¹Fû¦F,

°FbSM ¨FU AÀF°û. ¹FF ¸FFaÀF»F d³F S¶FS¶Fe°F °FFO¦Fû¼¹FF¨¹FF AF°F ³FFSTFÀFFSJa ±FûOaÀFa ¦FûO ´FF¯Fe AÀF°Fa. ¦FûTF ÀFû»F¯FFº¹FF¨Fa I üVF»¹F ¹FF°F¨F AÀF°Fa I e ¦FûTF ³F R ûO°FF, ´FF¯Fe ³F ÀFFaO°FF A£JF I FPF¹F¨FF. AF´F»¹FF´üI e A³ûI Fa³FF ¶Fa¦FF»Fe d¸FNF¹FF AFUO°FF°F. ¸F»FF AFUO¯FFº¹FF ÀFaQZVF d¸FNFBÊ¨Fa C¦F¸FÀ±FF³F AFWZ WF °FFO¦FûTF. A¦FQe °¹FF¨¹FF´Fi¸FF¯û¨F We d¸FNFBÊ ¶F³FU»Fe þF°û. AF°F ¦FûO d³F US ±FûOeVFe I OI . ¶Fa¦FF»Fe d³F °Fd¸FT »FûI ¹FF °FFO¦Fû¼¹FF¨û þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´FQF±FÊ ¶F³FU°FF°F. AF´F¯F VF¢¹F°Fû ¹FF»FF R T ¸W¯Fc³F¨F JF°Fû. þF°FF þF°FF ÀFFa¦FF¹F¨Fa ¸W¯FþZ ¹FF¨F ÓFFOF¨¹FF I ûU¼¹FF VûaOëFaUS d¨FSF QZD ³F d°F±Fa ¸FOIa ¶FFa²F°FF°F. °¹FF°Fc³F d³F§F¯FFSF ¨FeI ¸W¯FþZ A±FFÊ°F ³FeSF.... ¹FF¨F ³FeSZ»FF AFa¶FUc³F °FFOe ³FF¸FI QZVFe QFø ¶F³FU»Fe þF°û. °FFO¦Fû¼¹FF¨FF ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF Aü¿F²Fe ¦Fb¯F²F¸FÊ ¸W¯FþZ VFSeSF°F»Fe C¿¯F°FF I ¸Fe I S¯û. °FFO¦FûTF JF»»¹FF³û VFSeSF»FF ±FaOFUF d¸FT°Fû. ¹FF°Fe»F °Fa°Fb¸F¹F d´F¿M ´FQF±FÊ AF°FOëF»FF ¨FFa¦F»Fa¨F I F¸FF»FF »FFU°FF°F. ¹FF °Fa°Fb¸F¹F d´F¿M ´FQF±FFË¨FF ¦Fb¯F ¸W¯FþZ ¸F»FFUSû²F I ¸Fe I S¯Fa. AVFF ¹FF ¶FWb¦Fb¯Fe R TF¨Fe þZUPe ¸FFdW°Fe I ø ³F §ûD d°F°FIa Ad²FI ¨F ¨FdI °F ½WF¹F»FF Wû°Fa! C³WFTF AF°FF A¦FQe Sa¦FF°F AF»FF¹F. ¶FFþFSF°F A³ûI ´FiI FSF¨FF SF³F¸ûUF QFJ»F Wû°Fû¹F. WF SF³F¸ûUF °¹FF¨F ÀFbI »û»¹FF SJSJe°F d³FÀF¦FFÊ°Fc³F ¹û°Fû¹F, ª¹FF»FF AF´F¯F ¹FF f °Fc°F Qb»FÊÃFc³F °¹FF¨Fe C´ûÃFF I Se°F AÀF°Fû. ¹FF SF³F¸û½¹FF¨Fa I ü°FbI AFa¶¹FF¨¹FF þûOe³û I S¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. I FS¯F °FûWe U¿FFÊ°Fc³F EI QF¨F ¹û°Fû. ¦FSþ AFWZ °¹FF¨¹FFI OZ OûTZ C§FOc³F ´FFW¯¹FF¨Fe d³F ¸FûI ¼¹FF ¸F³FF³û I ü°FbI F¹F¨Fe. ¨F»FF °FS, AFÀF¸Fa°FF°F SF³F¸ûUF °Fb¸F¨Fe UFM ´FFW°Fû¹F...

¸FD , »FbÀF»FbVFe°F °FFO¦FûTZ VFSeSF°F»Fe C¿¯F°FF I ¸Fe I S°FF°F. ´FFSa´FdSI °Fd¸FT ´FQF±FÊ ¶F³FU¯¹FFÀFFNe ´FF³Fa WeÀFbðF JF¯¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F IZ »FF þF°Fû. ÀFb¦FS¯F ´FÃ¹FFa¨Fa °FS WZ AÀF°FF°F d³F JF»Fe QdÃF¯ûI OZ AFUO°Fa ÓFFO. ¹FF¨¹FF ÓFFU¼¹FF °FFO¦Fû¼¹FF¨¹FF ¶Fº¹FF¨F ´FFI IÈ °Fe ¸W¯FþZ °¹FFa¨Fa Jû´FF ¶FFa²FF¹F¨Fa W¸FJFÀF ¶F³FU»¹FF þF°FF°F. BaOû³ûdVF¹FF°F, AFUO°Fa dNI F¯F. °FFO¦FûTF AFd¯F ³FeSF QSSûþ¨¹FF ¸FF¦û EI QF ¸Fe d»FdW»Fa Wû°F I e, ÀU¹Fa´FFI F°F UF´FS»Fe þF°û. ¸FF¯FcÀF d³FÀF¦FFÊ°F»¹FF ´Fi°¹ûI ¦Fû¿Me¨Fa °FFOF¨Fa R T ¸W¯FþZ¨F °FFO¦FûTF. C´F¹Fû¦F¸Fc»¹F ÀFUÊ´Fi±F¸F ¸FFWe°F I ø ³F §FûÀFF§FûÀFFa³Fe ¹û¯FFSa WZ ´Fi°¹ûI R T §û°Fû. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF ÓFFOF¨¹FF ´Fi°¹ûI ÀFF²FFS¯F °Fe³F/ ÀFWF Ba¨F ¸FûNa AÀF°Fa. ·FF¦FF¨FF C´F¹Fû¦F ¸FF¯FÀFF»FF AU¦F°F ¹FF¨¹FFUS¨FF ·FF¦F I FTÀFS ·FbSI M AFWZ. °FFOF¨Fa »FFIc O d¨FUM ÀF¸Fþ»Fa AFd¯F Ad°FVF¹F I Ne¯F AÀF°Fû. WF þF°Fa. I ¸¶FûdO¹FF QZVFF°F °FFOF¨Fa ÓFFO I Ne¯F ·FF¦F¨F AF°F»¹FF »FbÀF»FbVFe°F ¸Fb¶FÕI ´Fi¸FF¯FF°F AFPT°Fa. °¹FF¸FbTZ °FFO¦Fû¼¹FF»FF þ´F°Fû. WZ I Ne¯F I U¨F d°F±F»¹FF »FWF³F AFI FSF¨¹FF WûOëF ÀFû»F¯Fa ¸W¯FþZ dþdI Se¨Fa I F¸F AÀF°Fa. ¹FF¨¹FF´FFÀFc³F¨F ¶F³F°FF°F. Iba ´F¯FFÀFFNe¨Fa ´F¯F EI QF I F °û ÀFû»F»Fa I e AF°F »FFIc O ¸W¯Fc³FWe ¹FF¨FF CØF¸F UF´FS Qb²FFT Sa¦FF¨FF °Fe³F I ´´¹FFa°F AÀF»û»FF Wû°Fû. A¦FQe I û½FTF °FFO °FbM»FF °FS °FFO¦FûTF d¸FT°Fû. ¹FF Qb²FFT R TFUS °¹FF¨Fe dVFþUc³F ·FFþeWe IZ »Fe þF°û. ´Fb³WF EI ¸FF°FI M-SFJOe Sa¦FF¨Fa ¹FF¨¹FF°F AÀF»û»Fa d´F¿M¸F¹F °Fa°Fca¨Fa Aþc³F ´FF°FT ÀFF»F AÀF°Fa, þZ ´Fi¸FF¯F WZ Ad°FVF¹F CØF¸F ÀF¸Fþ»Fa I FP»¹FFUS AF°F»FF Qb²FFT ´FF¯ûSe þF°Fa. °FFOF¨¹FF ·FFþ»û»¹FF d¶F¹FF WZ °FFO¦FûTF JF¹F»FF d¸FT°Fû. WZ US¨Fa ßFe»FaIZ °F»Fa AFUO°Fa JF¯Fa ÀF¸Fþ»Fa ³FFþcI ÀFF»FWe JF°FF ¹û°Fa, ´F¯F °¹FF»FF þF°Fa. °FFOF¨û I ûUTZ I ûa¶F, I ûUTe response.lokprabha@expressindia.com rq ªFc³F sqrw