लोकप्रभा १० एप्रिल २०१५ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

´F¹FÊM ³F Ad¸F°F ÀFF¸Fa°F

I F¨FZ¨Fa ¦FFU! ¸FFZ¶FFBÕ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F I FGd³FË¦F ¦ÕFÀF WF ¾F¶Q AF´F¯F AÕeI OZ Jc´FQF EZI °FFZ. ¹FF I FGd³FË¦F ¦ÕFÀF¨Fa ½F`d½F²¹F QFJ½F¯FFSa EI ÀFa¦FiW FÕ¹F¨F I FGd³FË¦F ¹FF A¸FZdSIZ ¨¹FF ³¹Fc¹FFGIÊ SFª¹FF°F»¹FF ¦FF½FF¸F²¹FZ AFWZ . dUI °F §¹FF¹F»FF ¦FZ»¹FFUS ÀF²¹FFdUIiZ °FF¸Fû¶FFB»F AF´F»¹FF»FF AFUþÊc³F ÀFFa¦F°Fû. ¹FF

kR ³FÊ ¦Fie³F MFGUSl - I ûU¼¹FF ´Fû´FMe Sa¦FF°F ¶F³FU»FZ»Fa WZ I F¨FdVF»´F ÀFFOZ´Fa²FSF Rc M Ca¨Fe¨Fa AFWZ. rq Ed´Fi»F sqrv

¸Fû¶FFB»F¨Fe ÀIi e³F kkI FGd³FË¦F ¦FûdS»FF ¦»FFÀF³FZll ¶F³FU»FZ»Fe AFWZ. ¹FF I F¨FZUS ¦FûdS»FF³FZ ³FJF³FZ JSUO»Fa °FSeWe ¹FFUS EI We ¨FSF C¸FM¯FFS ³FFWe. ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F UF´FS»FF þF¯FFSF WF VF¶Q ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF AF°FF ´FdS¨F¹FF¨FF ÓFF»FF¹F. °¹FF°Fe»F k¦FûdS»FF ¦»FFÀFl ¸W¯FþZ I F¹F °FZ ´F¯F ³FeM I T»Fa¹F, ´F¯F I FGd³FË¦F ¸W¯FþZ I F¹F, WF ´FiV³F ¸F»FF LT°F Wû°FF. I FGd³FË¦F ¦»FFÀF ¸¹FbdÓF¹F¸F ´FFdW»¹FFUS ¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS ÀFF´FO»Fa. A¸FZdSIZ °F ¦FZ»¹FFUS ³FF¹F¦FSF ²F¶F²F¶FF ´FFWF¹F»FF þF¯FFS Wû°Fû. ³¹Fc¹FFGI Ê °FZ ³FF¹F¦FSF WF w °FZ y °FFÀFFa¨FF ´FiUFÀF ÀF»F¦F ³F I S°FF ¸F²¹FZ EJFQa dNI F¯F ´FFWFUa AÀFa NSU»Fa °FZ½WF ¸FFÓ¹FF A¸FZdSIZ °F SFW¯FFº¹FF ¶FdW¯Fe³FZ kI FGd³FË¦F ¦»FFÀF ¸¹FbdÓF¹F¸F¨FFl ´F¹FFÊ¹F ÀFb¨FU»FF. A¸FZdSIZ °Fe»F ³¹Fc¹FFGIÊ SFª¹FF°F I FGd³FË¦F ³FFUF¨Fa EI Mb¸FQFS JZOa AFWZ. ¨FFSWe ¶FFþca³Fe dWS½¹FF¦FFS Oûa¦FSFa³Fe UZP»FZ»Fa WZ JZOa EJFôFF ¶FFD »F¸F²¹FZ NZU»¹FFÀFFSJa dQÀF°F Wû°Fa. ¹FF VFFa°F JZOëF°F rywy ¸F²¹FZ JT¶FT COF»Fe. WZ JZOa ÓFû´FZ°Fc³F þF¦Fa ÓFF»Fa AFd¯F EI AüôFûd¦FI ³F¦FSe ¸W¯Fc³F ³FFUFø ´FF»FF AF»Fa. ¦FZ»Fe ruw U¿FË kI FGd³FË¦F ¦»FFÀF B³I FG´FûÊSZVF³F¨Fal ¸Fb£¹F I F¹FFÊ»F¹F AFd¯F dSÀF¨FÊ ÀFZaMS I FGd³FË¦F ¦FFUF°F¨F AFWZ. B.ÀF.ryvr AF¸FûSe WFG¦FM³F ¹FFa³Fe kI FGd³FË¦F ¦»FFÀF R G¢MSe¨Fel À±FF´F³FF IZ »Fe. °¹FF³Fa°FS AFþ´F¹FË°F Ia ´F³Fe³FZ A³FZI ¨FP-C°FFS

I F¨F ¶F³FUF¹F¨Fe ´FFSa ´FdSI ´Fð°F

I F¨FZ¨¹FF MZ¶F»FFUS NZU»FZ»Fe I F¨FZ¨Fe ¶FûM.

I F¨FZ¨FF Ia NF

´FFdW»FZ. ´F¯F ¦FZ»Fe rvq Wc³F þFÀ°F U¿FË dMIc ³F SFdW»FZ»¹FF ¹FF I a´F³Fe¨Fa SWÀ¹F °¹FFa¨¹FF dSÀF¨FÊ »FG¶F»FF þF°Fa. B.ÀF. rzqy ¸F²¹FZ I a´F³Fe³FZ dSÀF¨FÊ »FG¶F¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe. EdOÀF³F¨¹FF ¶F»¶FÀFFNe »FF¦F¯FFSe I F¨F ¶F³FdU¯¹FF´FFÀFc³F °FZ AFþ¨¹FF MZd»Fd½Wþ³F¨Fe Mëc¶F, ¶FûSûdÀF»F ¦»FFÀF, AFGd´MI »F R F¹F¶FS, dÀFSGd¸FI ¦»FFÀF, EÕÀFeOe ¦»FFÀF, I FGd³FË¦F ¦FûdS»FF ¦»FFÀF´F¹FË°F AF´F»Fa þeU³F¸FF³F ¶FQ»Fc³F MFI ¯FFSZ VFû²F ¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF JF°¹FFUS þ¸FF AFWZ°F. I FGd³FË¦F ¦FFUF°F dVFS»¹FFUS ¸FûNF ´FFÌI ¦F °FT AFWZ. °¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF AÀF»FZ»¹FF ¶FÀF ÀMFG´FUø ³F I FGÌ³F¦F ¦»FFÀF ¸¹FbdÓF¹F¸FÀFFNe ¸FûR °F EÀFe ¶FÀFÀFZUF AFWZ. ¸Fûþc³F QbÀFº¹FF d¸Fd³FMF»FF ¸¹FbdÓF¹F¸F¨¹FF QFSF°F ´FûWû¨FÕû. ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZ dVFS°FF¨F ÀF¸FûS¨F I F¨FZ¨FF ÀFbaQS kR ³FÊ ¦Fie³F MFGUSl AF´F»Fa »FÃF UZ²Fc³F §FZ°Fû. I ûU¼¹FF ´Fû´FMe Sa¦FF°F ¶F³FU»FZ»Fa WZ I F¨FdVF»´F ÀFFOZ´Fa²FSF Rc M Ca¨Fe¨Fa AFWZ. OF»FZ d¨FWb»Fe ¹FF I »FFI FSF³FZ I F¨F ¦FS¸F I ø ³F, Rca I ³FTe°Fc³F Rba I S ¸FFø ³F, dUdU²F ´FiI FSZ UFI Uc³F, UTUc³F UZ»Fe»FF Rb M»FZ»¹FF ²Fb¸FFº¹FFÀFFSJZ xrs dUdU²F AFI FS QZD ³F WZ I F¨FdVF»´F °F¹FFS IZ »FZ»Fa AFWZ. dQUÀFF¨¹FF dUdU²F UZTe °¹FFUS rq Ed´Fi»F sqrv

´FO¯FFSF ´FiI FVF AFd¯F SFÂFe¨¹FF UZTe °¹FFUS MFI »FF þF¯FFSF IÈ dÂF¸F ´FiI FVF ¹FF¸FbTZ WZ dVF»´F ´Fi°¹FZI UZTe UZ¦FTa¨F ·FFÀF°Fa. ³Fa°FS ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZ I F¨F °FF´FUc³F °¹FF°F Rba I S ¸FFø ³F dUdU²F AFI FS d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨Fa ´FiF°¹FdÃFI ´FFdW»Fa °FZ½WF WZ I F¸F dI °Fe I Ne¯F AFWZ AFd¯F C©F QþFÊ¨Fa AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»Fe. I FGd³FË¦F ¸¹FbdÓF¹F¸F AFNUOëF¨FZ ÀFF°FWe dQUÀF ¨FF»Fc AÀF°Fa. EI QF I FP»FZ»Fa d°FI eM Qû³F dQUÀFFaÀFFNe ¨FF»F°Fa AFd¯F rz U¿FFËJF»Fe»F ¸Fb»FFa³FF ¸FûR °F ´FiUZVF AFWZ. A¸FZdSIZ °Fe»F þUT´FFÀF¨¹FF VFWSF´FFÀFc³F I FGd³FË¦F¨Fa Aa°FS ´FFW°FF d°F±FZ ´FûWû¨FF¹F»FF Qb´FFS Wû°FZ¨F. °¹FF³Fa°FS QFZ³F-°Fe³F °FFÀFFa°F ¸¹FbdÓF¹F¸F ¶F§Fc³F Wû°F ³FFWe ¸W¯Fc³F We ÀFû¹F IZ »Fe¹F. d°FI eM I FPc³F AF°F dVFS»¹FFUS ÀF¸FûS¨F EI AUFP½¹F I F¨F »FFU»Fe¹F. °¹FFUS I F¨FZÀFa¶Fa²Fe þF¦Fd°FI ÀFFdW°¹FF°F AF»FZ»Fe A³FZI U¨F³Fa C²FÈ°F IZ »FZ»Fe AFWZ°F. °¹FF°Fe»F kkDon't throw stones at your neighboures if your own windows are Glassll WZ

¶FZaþFd¸F³F Rih I d»F³F³FZ rxxu ÀFF»Fe d»FdW»FZ»Fa U¨F³F UF¨Fc³F °FS ¸Fe ¨FFM¨F ´FO»Fû. WZ UF¢¹F ¸W¯FþZ AF´F»¹FF W¸FSFþ d¨FÂF´FMF°F»FF SFþIb ¸FFS¨FF ´FidÀFð OFG¹F»FFG¦F kkdþ³FIZ §FS dVFVFZ

IZ Wû°FZ W` Uû QbÀFSûa ´FS ´F°±FS ³FWea RZ I F I S°FZ.ll dWaQe dÀF³FZ¸FF¨¹FF C¨F»FZd¦FSe»FF ÀF»FF¸F I ø ³F ´FbPZ ´FFWF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. I F¨FZ¨FZ dUdU²F ´FiI FS, °¹FF°F Wû°F ¦FZ»FZ»FF ¶FQ»F AFd¯F °¹FF¨FZ Q`³FadQ³F þeU³FF°F Wû¯FFSZ C´F¹Fû¦F ¹FFUS ´FiI FVFÓFû°F MFI ¯FFSZ ´FiQVFÊ³F °FZ±FZ ¸FFaO»FZ»FZ AFWZ. °FZ ³FeM ÀF¸FþFUZ ¸W¯Fc³F °¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF ÀIi e³F »FFD ³F °¹FFUS °¹FFÀFa¶Fa²Fe¨Fe ¸FFdW°Fe SaþI ´Fð°Fe³FZ

ÀF°F°F QFJU»Fe þF°F Wû°Fe. d°F±FZ »FFU»FZ»¹FF ´FZSeÀI û´F¸F²Fc³F I FGd³FË¦F ¦FFUF°Fe»F dUdU²F dNI F¯Fa ´FFW°FF ¹FZ°FF°F. ¹FF ´FiQVFÊ³FF°F EI I F¨FZ¨FF Oû¸F ¶F³FU»FZ»FF AFWZ °¹FF¨¹FF Qû³F MûI F»FF Qû³F þ¯FFa³Fe C·Fa SFWc³F Ib þ¶Fbþ IZ »Fe °FSe EI ¸FZI Fa¨¹FF I F³FF°F ¶Fû»F»¹FFÀFFSJF À´Fá AFUFþ ¹FZ°Fû. ¹FF¸FF¦Fe»F VFFÀÂFWe ¹FZ±FZ C»F¦FOc³F QFJU»FZ»FZ AFWZ. AVFF¨F EI F dOÀ´»FZ¸F²¹FZ Qû³F AFSÀFZ / d·Fa¦F

¶FÀFU»FZ»FZ AFWZ°F. °¹FF AFSVFFa¨¹FF ¸F²Fû¸F²F AF´F¯F C·Fa SFWc³F ´FbPZ ´FbPZ ¨FF»F°F ¦FZ»¹FFUS AF´F»Fe ´Fid°F¸FF ¸FûNe ¸FûNe Wû°F þF°FZ AFd¯F EI F d¶FaQc´FFVFe AF´F»Fe ´Fid°F¸FF ¨Fæ C»FMe dQÀFF¹F»FF »FF¦F°FZ. AVFF ´FiI FS¨FZ A³FZI ´Fi¹Fû¦F ¸FFaOc³F °¹FFõFSZ ´FFW¯FFº¹FFa¨Fe C°Ia NF UFPUc³F °¹FF»FF °¹FF¸FF¦F¨Fa VFFÀÂF þF¯Fc³F §¹FF¹F¨Fe B¨LF ½WFUe AÀFa UF°FFUS¯F B±FZ d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F AF»Fa AFWZ.

kWFGM ¦»FFÀF VFûl I F¨FZ´FFÀFc³F UÀ°Fc ¶F³FU¯¹FF¨FZ ´FiF°¹FdÃFI .

rq Ed´Fi»F sqrv

¹FFdVFUF¹F QS °FFÀFF»FF B±FZ I F¨FZVFe ÀFa¶Fad²F°F dUdU²F ´FiF°¹FdÃFIa QFJU»Fe þF°FF°F. °¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦FTe QF»F³Fa AFWZ°F. k¶FiZÎI ¦F Q ¦»FFÀFl ¹FF ´FiF°¹FdÃFI F°F ´FiZÃFI F°F»¹FF EJFôFF»FF ¶Fû»FUc³F °¹FF¨¹FFI Oc³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF I F¨FF R ûOc³F §FZ°FF°F. °Fe R ûO¯¹FFÀFFNe »FF¦F»FZ»FF þûS, °¹FF¨¹FF °FbI OëFa¨FF AFI FS, °¹FF¸FF¦Fe»F I FS¯Fa, VFFÀÂF ÀF¸FþFUc³F dQ»Fe þF°FF°F. ¹FF°Fc³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF C´F¹Fû¦FFaÀFFNe I F¨FF ¶F³FU°FF³FF °¹FF°F I ÀFZ ¶FQ»F Wû°F ¦FZ»FZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ°FF°F. kµÕZ ¸FUI Ê OZ¸Fûl ¹FF VFû¸F²Fe»F I »FFI FS I F¨FZ¨Fe LûMeVFe I FaOe °FF´FUc³F °¹FF¨¹FF LûMëF UÀ°Fc ¶F³FU°FF°F. UÀ°Fc ¶F³FU°FF³FF °FZ AF´F»¹FF»FF ¸FFdW°FeWe QZ°F AÀF°FF°F. AF¸We ´FFdW»FZ»¹FF ´FiF°¹FdÃFI F°F °¹FF³FZ ¨FFS ÀFZ¸Fe Ca¨Fe¨FF ´FZad¦U³F ¶F³FU»FF Wû°FF. ¹FF°Fe»F I »FFI FS °¹FF ¸FF³FF³FZ ³FUJZ ¸W¯FþZ ´FF¨F °FZ QWF U¿FFË¨FF A³Fb·FU AÀF»FZ»FZ AÀF°FF°F. ´F¯F kWFGM ¦»FFÀF VFûl ¹FF VFû¸F²F»FZ I »FFI FS sv °FZ tq U¿FFË¨FF A³Fb·FU AÀF»FZ»FZ AÀF°FF°F. ¹FF VFûÀFFNe EI JFÀF d¸F³Fe d±FEMS ¶F³FU»FZ»Fa AFWZ. ÀMZþUS I F¨FZ¨FF SÀF °FF´FU¯¹FFÀFFNe¨Fe ·F˜e U B°FS ÀFF¸Fb¦Fie NZU»FZ»Fe AÀF°FZ. I »FFI FS ÀMZþUS AF»¹FFUS d³FUZdQI F °¹FF¨Fe °¹FF¨¹FF A³Fb·FUF¨Fe AFd¯F °¹FF»FF d¸FTF»FZ»¹FF

þF¯¹FFÀFFNe :- I FGd³FË¦F ¦»FFÀF ¸¹FbdÓF¹F¸F, ³¹Fc¹FFGIÊ ´FFÀFc³F svq dI ¸FeUS (u °FFÀFFaUS) AFd¯F ³FF¹F¦FSF´FFÀFc³F rvq dI ¸FeUS (u °FFÀFFaUS) AFWZ. I FGd³FË¦F¸F²¹FZ SFW¯¹FFÀFFNe WFGMZ»ÀF AFWZ°F. þZU¯FFÀFFNe d°F±FZ ¨Fæ EI ·FFS°Fe¹F SZÀMFGSaMÀFbðF AFWZ. ÀUø ´FF°F ÀFF´FO¯FFSe I F¨F NZU»Fe AFWZ. I F¨F ¶F³FdU¯¹FF¨¹FF ´FFSa´FdSI ´Fð°Fea¨Fe ¸FF°Fe¨Fe ¸FFGOZ»ÀF ¶F³FU»FZ»Fe AFWZ°F. °¹FF°F I FGd³FË¦F I a´F³Fe¨Fa ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F»Fa ¸FFGOZ»F ´F¯F AFWZ. ¹FFdVFUF¹F Sû¸F³F, BÀ»FFd¸FI I FTF°Fe»F I F¨FZ¨¹FF dUdU²F UF´FSF°F»¹FF UÀ°Fc °FZ AFþ¨¹FF I »FFUa°FFa³Fe ¶F³FU»FZ»¹FF UÀ°Fc B±FZ NZU»FZ»¹FF AFWZ°F. ¹FF ÀFa¦FiWF°F EI I F¨FZ¨Fe ÀFbaQS ¶FûM NZU»FZ»Fe AFWZ. °FVFe¨F QbÀFSe ¶FûM SFþÀ±FF³F¸F²F»¹FF d¶FI F³FZS¨¹FF »FF»F¦FP ´FG»FZÀF¸F²¹FZ NZU»FZ»Fe AFWZ. ¹FFdVFUF¹F I F¨FZ¨FZ I ´FOZ, I F¨FZ¨Fa d´FÀ°Fc»F ¹FF ½FÀ°FcW e ´FFW¯¹FFÀFFS£¹FF AFWZ °F. ¸¹FbdÓF¹F¸F ´FFWc³F ÓFF»¹FFUS ¶FFWZS ´FO¯¹FFA¦FûQS dOÓFFB³F AFd¯F

I F¨FZ¨FF UFG»F´FeÀF

I F¨FZ¨FZ d´FÀ°Fc»F ´FFdS°Fûd¿FI Fa¨Fe ¸FFdW°Fe QZ°FZ. °¹FF³Fa°FS °Fû I »FFI FS ·F˜e°F °FF´F°F AÀF»FZ»¹FF I F¨FZ¨¹FF SÀFF¨FF ¦FûTF EI F ²FF°Fc¨¹FF ³FTe·FûU°Fe ¦FbaOFTc³F ¶FFWZS I FP°Fû. °¹FF ³FTe°F Rba I S ¸FFø ³F °¹FF»FF WUF °FÀFF AFI FS QZ°Fû. °¹FF¨F UZTe °Fû ³FTe WUZ°F dIa UF ÀF¸FûS¨¹FF MZ¶F»FFUS NZUc³F °¹FF»FF ÀFUÊ ¶FFþca³Fe WUF °FÀFF AFI FS QZ°Fû. WZ I S°F AÀF°FF³FF I F¨FZ¨Fa °FF´F¸FF³F I ¸Fe Wû°Fa, ¸F¦F °Fû AFI FS AF»FZ»FF ¦FûTF ´Fb³WF ·F˜e°F MFI °FF°F. I F¨F ¸FD ÓFF»Fe I e ÀFb¶FI AFI FS (R FB³F M¨F) dQÕF ªFF°FFZ. ¸F¦F UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FFa¨Fe AFG¢ÀFFBOÐÀF UF´Fø ³F °¹FF I F¨FZ°F Sa¦F ·FS¯¹FFÀFFNe ´FS°F ·F˜e°F MFI °FF°F. ¹FF ÀFUÊ dIi ¹FF °Fû I »FFI FS B°F¢¹FF ÀFWþ°FZ³FZ I S°F Wû°FF I e, AÀFa UFM°F Wû°Fa WZ ÀF¦FTa I S¯Fa dI °Fe ÀFû´Fa AFWZ. ´F¯F I F¨FZ¨Fe ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³FZ ·FFaOe ¶F³FU¯¹FF¨Fe I »FF Ad°FVF¹F d¢»Fá AFWZ. I F¨FZ¨FF SÀF ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F °FF´FU¯Fa, °¹FF»FF AFI FS QZ¯Fa WZ ¸FF°Fe¨Fe

ÀFþZVF³F ø ¸F AFWZ. ¹FZ±FZ I F¦FQ, dUdU²F Sa¦F, I FG¸´¹FbMÀFÊ NZU»FZ»FZ AFWZ. ¸¹FbdÓF¹F¸F ´FFWc³F þS EJFôFF»FF I FWe I »´F³FF ÀFb¨F»Fe °FS °¹FF³FZ °Fe ¹FZ±Fe»F I F¦FQFUS/I FG¸´¹FbMÀFÊUS C°FSUFUe, AÀFa AFUFW³F d°F±FZ IZ »Fa þF°Fa. °FÀFa¨F k¸FZI ¹Fb½FS AFZ³F ¦ÕFÀFl ¹FF I F¹FÊVFFTZ°F ·FF¦F §FZD ³F AF´F¯F °FªÄFFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FFJF»Fe I F¨FZ¨Fe UÀ°Fc ¶F³FUc³F §FSe ³FZD VFI °Fû. ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²Fe»F VFZUM¨Fa QF»F³F WZ dUIi e¨Fa QF»F³F AFWZ. ¹FF°F EI OFG»FS´FFÀFc³F »FFJ·FS OFG»FÀFÊ¨¹FF I F¨FZ¨¹FF UÀ°Fc NZU»FZ»¹FF AFWZ°F. °¹FF°Fe»F UÀ°Fca¨F U`dU²¹F ´FFdW»Fa I e ´Fb³WF EI QF þF¯FeU Wû°FZ I e I F¨FZ³FZ AF´F»Fa þeU³F I ÀFa ½¹FF´Fc³F MFI »Fa¹F.

response.lokprabha@expressindia.com

·FFaOe ¶F³FU¯¹FF´FZÃFFWe I Ne¯F I F¸F AFWZ. WF ÀFUÊ d³Fd¸FÊ°Fe ÀFûWTF ³FeM ´FFW°FF ¹FFUF ¹FFÀFFNe dNI dNI F¯Fe, A¦FQe ·F˜e°FWe I G¸FZSZ »FFU»FZ»FZ AFWZ°F. ±FZMS¸F²¹FZ »FFU»FZ»FF ÀIi e³F AFd¯F d³FUZdQIZ ³FZ dQ»FZ»Fe °¹FF d³Fd¸FÊ°Fe ´FidIi ¹FZ¨Fe VFF³FQFS ¸FFdW°Fe ¹FF¸FbTZ WF VFû NÀFF C¸FMUc³F þF°Fû. ¹FF I »FFI FSFa³Fe ¶F³FU»FZ»¹FF I »FFIÈ °Fe dUI °FWe d¸FT°FF°F. ¨Fü±FF VFû WF kAFGd´MI »F R F¹F¶FSUSl AFWZ. I FGd³FË¦F³FZ »FFU»FZ»¹FF ¹FF VFû²FF¸FbTZ QcSÀFa¨FFS AFd¯F ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F ÃFZÂFF°F ¸FûNe Ii Fa°Fe ÓFF»Fe. °¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FidIi ¹FZ¶FïÕ ÀFFa¦F¯FFSF WF VFû ¸FFÂF Jc´F¨F MZd¢³FI »F Wû°FF. ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²F»FF ¹FF ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ dU·FF¦FF³Fa°FS ´FbP¨¹FF ·FF¦FF°F QZVFûQZVFe¨¹FF I F¨FZ¨¹FF UÀ°Fca¨FF ÀFa¦FiW AFWZ. °¹FF°F ÀFb÷ UF°Fe»FF »FF½WF SÀF ±FaO Wû°FF³FF ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF °F¹FFS ÓFF»FZ»Fe I F¨F, d³FÀF¦FFÊ°F dUdU²F rq Ed´Fi»F sqrv

AFUFW³F I ÕFªFF¯Fe½F

SmdÀF´Fe ´FFN½FF °Fb¸F¨¹FF R ûMûÀFW...

°Fb¸We ¨FFa¦FÕZ d¨FÂFI FS AFWF°F? ¨FFa¦FÕZ R FZM FZ¦FiFR S AFWF°F? ¸F¦F °Fb¸We I FPÕZ Õa d¨FÂF, R FZM FZ kÕFZI ´Fi·FFl°F ´FidÀFð ½WF¹FÕF W½FF. I FS¯F ÀF¸FI FÕe³F d¨FÂFI FS, R FZM FZ¦FiFR ÀFÊÀFFNe kÕFZI ´Fi·FFl³FZ kI ÕFªFF¯Fe½Fl WZ ³F½Fa ½¹FFÀF´FeN ÀFbø IZ Õa AFWZ . ´FFN½FF °FS ¸F¦F °Fb¸F¨¹FF I ÕFIÈ °Fe °Fb¸F¨¹FF ¸FFdW°FeÀFW...

³F½F³F½Fe³F ´FQF±FÊ °F¹FFS I S¯Fa AFd¯F °FZ QbÀFº¹FFÕF ´FiZ¸FF³Fa JF¹FÕF §FFÕ¯Fa WF °Fb¸F¨FF La Q AFWZ ? Me½We½FS¨FZ JF¯¹FF½FS¨FZ ÀF¦FTZ I F¹FÊIi ¸F ¶F§F°FF? °¹FF°F ÀFW·FF¦FWe §FZ°FÕF¹F? ¸F¦F kÕFZI ´Fi·FFl¨¹FF JFôF¹FFÂFZ°F ÀFW·FF¦F ½WF¹FÕF I ÀFÕe ¶F§F°FF¹F? °Fb¸F¨¹FF Sm dÀF´Fe¨Fe ¸FFdW°Fe, d°F¨FF R FZM FZ AFd¯F °Fb¸F¨FF EI ÓFI FÀF R FZM FZ AF¸F¨¹FFI OZ ÕUI SF°F B±FZ °Fb¸F¨FF ÕUI S ´FFN½FF AFd¯F ½WF R FZM FZ I ²Fe kÕFZI ´Fi·FF ½FF¨FI ¾FZR l ´FidÀFð WFZ¯FFS?

AF´F¯F LF³F dQÀFF½Fa, ´FSRZ ¢M R G¾F³F I SF½Fe, I ´FOZ , ¾FcªF, AG¢ÀFZÀFSeªF ¶FF¶F°Fe°F EI Q¸F B³Fl AÀFF½Fa AÀFa °Fb¸WFÕFWe ½FFM°Fa ³FF? ´F¯F I ²Fe I ²Fe °Fb¸WFÕF I FWe ¾FaI F ¹FZ°FF°F, ´FiV³F ´FO°FF°F... °¹FF¶FïÕ Ib ¯FFÕF d½F¨FFSF¹F¨Fa WF ´Fi¾³F AÀF°FFZ. °¹FFÀFFNe¨F AFWZ , R G¾F³F-´FG¾F³F

I ±FF

kEI WFZ°Fe d¨F¸F¯Fe AFd¯F EI WFZ°FF I F½FTF... EI QF I F¹F ÓFFÕa ...l AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d¨FD -I FD ¨FF §FFÀF JF°FF³FF ¦FFZá ¹FZ°FZ °Fe A¾Fe. AFd¯F ¸F¦F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZI M´´¹FF½FS °Fe AF´FÕe ÀFFZ¶F°F I S°F SFW°FZ. °Fb¸F¨¹FFI OZ AFWZ I F A¾Fe °Fb¸We dÕdWÕZ Õ e ³F½Fe³F I FZS e ¦FFZá ? AF¸F¨¹FFI OZ ªFø S ´FFN½FF.

¶ÕFG¦FÀFÊ I ˜F

kdQÀFF¸FFªFe I FWe°FSe dÕWF½FZl ¹FF SF¸FQFÀFFa¨¹FF C¢°Fe¨FZ °Fb¸We ÀF¸F±FÊI AFWF°F? À½F°F:¨FF ¶ÕFG¦F dÕdW°FF? ¸F¦F kÕFZI ´Fi·FFl¨¹FF ¶ÕFG¦FÀFÊ I ˜ëFÀFFNe °Fb¸F¨FZ ÕZ J³F ´FFN½FF. d½F¿F¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF ³FFWe.

MÑZI S ¶ÕFG¦FS

ÀFÁëFQie¨¹FF OFZÔ¦FSSFa¦FF, dW¸FFÕ¹FF°FÕe ´F½FÊ°FSFªFe, Qº¹FFJFZº¹FFa¸F²FÕF ·FÖFFM ½FFSF Aa¦FF½FS §FZ°F, d³FÀF¦FFÊ¨Fa AF½WF³F ´FZÕ F¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? °Fb¸F¨¹FF ¹FF A³Fb·F½FFÕF dÕJF¯FF¨Fa I FZÔQ¯FWe ÕF·FÕa AFWZ ? ¸F¦F °Fb¸We¨F ½WF kÕFZI ´Fi·FFl¨FZ MÑZ I S ¶ÕFG¦FS. ÀFFZ¶F°F ¹FF MÑZ dIa ¦F¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF½FZ°F.

³F½F³F½¹FF dQ¾FF, ³F½F³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½F³F½FZ ¸FF¦FÊ °F÷ ¯FFBÊÕ F ÀFFQ §FFÕ°F AÀF°FF°F. °F÷ ¯FFa¨Fa ¨F`°F³¹F¨F ªF¦F ¶FQÕF¹FÕF WF°F·FFS ÕF½F°F AÀF°Fa. AF¸WFÕF ´Fi°FeÃFF AFWZ A¾FF C°ÀRc °FÊ, C°Rb n °F÷ ¯FFBÊ¨Fe. °F÷ ¯FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AGd¢Md½WMeªF, °F÷ ¯FFa¨Fa dÕJF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa kÕFZI ´Fi·FFl À½FF¦F°F I S°F AFWZ ... AM EI ¨F. °Fb¸We °F÷ ¯F AÀFF¹FÕF W½FZ. ÕZ J ´FFN½F°FF³FF ÀFû¶F°F I FGÕZ ªF¨¹FF AF¹FI FOÊ ¨Fe ÓFZS FG¢ÀF dIa ½FF ÀI G³F I FG´Fe ÀFû¶F°F ªFûOF¹FÕF d½FÀFø ³FI F.

MÑG½WÕFG¦F

·FMIa °Fe I SF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? QZ¾FF°F, SFª¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ªFF¹FÕF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFM A³Fb·F½F kÕFZI ´Fi·FFl¶FSFZ¶FSWe ¾FZAS I SF... ·FÖFFM ·FMIa °Fe ¹FF ÀFQSF°F. ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMIa °Fe¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF½FZ°F.

AF¸F¨FF ´FØFF ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com lokprabha@expressindia.com

°Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F À½F°F:¨¹FF R FZM FZÀFW ´FFN½FF½FZ. lokprabha.com

facebook.com/Lokprabha

rq Ed´FiÕ sqrv

twitter.com/Lokprabha

ÕZJF³FbIi ¸F

■

rq Ed´FiÕ sqrv ■ ½F¿FÊ us ■ AaI t

I ½WSÀMûSe

sw sy ru

°F÷ ¯FFBÊ I S°FZ¹F dÀF³FZ¸FF¨FF ¸FZI Aû½WS

- ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

I Fa¦FFøa ¨Fe QFQFd¦FSe ´Fb³WF dÀFð

R T·FFª¹FF AFd¯F ¾FZÔ¦F·FFª¹FF

ty uq

- ÀFbÕ ÃF¯F Ib ÕI ¯FeÊ

- ½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

÷ ¨FI S

- ½F`QZW e ·FF½FZ

½FF¨FI ¾FZR - SFªFßFe ³F½FÕFJZ

ÀÂFe¸F³FF ÀFÃF¸F Wû

ùQ¹Fd½FI FS AFd¯F ½FFPÕZ ÕZ ½FªF³F

- OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm

- OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe

´FbSa QS¨Fe ÕPFBÊ : EI Ic M¹Fbð

¦FFZá - À½F´³FF°FeÕ ·FFS°F sqxv

- AFÀFF½FSe ¶FF´FM

- OFG. S½FeÔýi³FF±F ´FO½FT

´FbÀ°FI F¨Fa ´FF³F - ´Fiid°Fd³F²Fe

¹FF ÀFSI FS¨FF d½F³FF¾FF¨FF ÓF´FFMF ¸FûNF!

- SFªFZÔýi dÀFa¦F

À½F°F:¨FF A·¹FFÀF WF¨F ¸FWØ½FF¨FF d³FI ¿F - AªF¹F ½FFdTa¶FZ

¸¹Fb¨¹FbAÕ Ra OF°FeÕ ¦Fba°F½F¯FcI ªFFÀ°F R F¹FôFF¨Fe - ÕÃ¸Fe A¹¹FS

I S WF ¦Fba°F½F¯FbI e¨FF QbÀFSF ¸FF¦FÊ¨F - ªF¹Fa°F ¦FûJÕZ

vx ÀFF½FSI SFa¨FZ d½F¨FFS dÀF³FZ¸FF°Fc³F vy ws wv

- ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S

¸FF³F²F³FF´FZÃFF kÀFb´FFSel¨F Õ¹F ·FFSe

- dQÕe´F NFIc S

³FÈ°¹F AFd¯F d¾F»´FI ÕF

- °FZªFFÕe Iba MZ

ªFa´FÀFcMÐ ÀF I ÀFZ ½FF´FSF¹F¨FZ? - ¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

·FZM ³F¸FÊQZ¨Fe

AFO½FFMFa¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F

- C¸FF ÀFWpF¶FbðZ - AûaI FS AûI

kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF t Ed´FiÕ ¨¹FF AaI F°FeÕ k°F÷ ¯FFBÊ¨Fe Qbd³F¹FFQFSel ¹FF ÕZ JF°F kdQÕ QûÀ°Fe Qbd³F¹FFQFSel ¹FF ¸FFdÕIZ ¨¹FF ÀFa½FFQÕZ dJI F ¸F³FdÀ½F³Fe Õ°FF S½FeÔýi AFWZ °F, AÀFZ ³F¸FcQ I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ´Fi°¹FÃFF°F AF¾Fe¿F ´FF±FSm ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ¸F³FdÀ½F³Fe ¹FFa³Fe ÀFa½FFQ AFd¯F ´FMI ±FF dÕdWÕe AFWZ . ¸FFdÕIZ ¨Fe I ±FF AF¾Fe¿F AFd¯F ÀFaªF¹F ªFF²F½F ¹FFa¨Fe AFWZ . rq Ed´FiÕ sqrv

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F (´Fe. AFS. ¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe) I FG´Fe EdOMS ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ´Fid°Fd³F²Fe ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe

◆

AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

◆

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

◆

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¸Fd±F°FF±FÊ

³F

kAF´Fld¶F°Fe

Ue dQne°Fe»F d³FUO¯FbI e°F ·FFþ´F»FF ²FcT ¨FFS°F ÀFØFF¦FiW¯F IZ »FZ»¹FF AF´F¨FZ AF°FF °FSe ÀFFSZ I FWe ÀFbSTe°F ´FFS ´FOZ»F, AVFe¨F ÀFF¸FF³¹F ¸F°FQFSFa³FF A´FZÃFF Wû°Fe. ¦FZ»¹FF JZ´FZÀF ÓFF»FZ»¹FF uz dQUÀFFa¨¹FF ¸FWF·FFS°FF³Fa°FS dQne°Fe»F þ³F°FZ»FF I û¯F°FFWe ²FûI F ´F°I SF¹F¨FF ³FÀFFUF, °¹FF¸FbTZ¨F EI F¨F UZTZÀF °¹FFa³Fe ¸FûQe AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ ·FFþ´F¨¹FF C²FT»FZ»¹FF UFø »FF »F¦FF¸FWe §FF»F°FF³FF QbÀFSeI OZ IZ þSeUF»F ¹FFa³FF Q¯FQ¯Fe°F ¶FWb¸F°F dQ»FZ. °¹FF¸FbTZ JSZ °FS AF°FF I û¯F°Fe¨F ¦FO¶FO Wû¯¹FF¨FZ I FWe I FS¯F ³F½W°FZ. AF°FFVFF QZVFF¨FZ AFd¯F JFÀFI ø ³F °¹FF°Fe»F °F÷ ¯FFBÊ¨FZ »FÃF AF´F»¹FF¨FI OZ »FF¦Fc³F SFdW»FZ AFWZ, ¹FF¨Fe IZ þSeUF»F ¹FFa³FF ´Fc¯FÊ I »´F³FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ kAF´Fl»¹FFUSe»F ´FidÀFðe- d¶FaQc PT°Fû AFWZ, AÀFZ »FÃFF°F AF»FZ I e, I ZþSeUF»F »F¦FZ¨F¨F dIi ¹FF¾FeÕ Wû°FF°F. A±FFÊ°F °FZ ¸FG³FZþ¸FZaM¸F²Fe»F °FªÄF AFWZ°F, °¹FF¸FbTZ ¹FF¨FZ ¸FWØU °¹FFa¨¹FFB°FIZ AF¯FJe Ib ¯FF»FF ´FæZ I T»FZ»FZ AÀF¯FFS? °¹FFa¨FZ ³FZ°FÈ°½F AFd¯F °¹FFa¨FF ´FÃF WZ °¹FFa¨¹FF°Fe»F ¸FG³FZþ¸FZaM ¦Fbø ¨FZ¨F R d»F°F AFWZ. A³¹F±FF A¯¯FF WþFSZ ¹FFa¨¹FF ·FiáF¨FFSdUSû²Fe AFaQû»F³FF´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»FZ»Fe °¹FFa¨Fe UFM¨FF»F We ³FUe dQne¨¹FF °F£°FF´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fe¨F ³FÀF°Fe. dQne°Fe»F AFaQû»F³FF¸FbTZ A¯¯FF WþFSZ WZ ³FFU QZVF·FSF°F ÀFUÊ°Fû¸FbJe ÓFF»FZ, ¸FFÂF °FSeWe AF´F¯F d³FUO¯FbI eÀF C·FZ SFdW»Fû °FS ³Fæ e¨F Wø . §FM³FZ¨FZ dVF»´FI FS OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶FZOI SFa³FF »FûI d´Fi¹F°FF »FF·F»Fe, ´F¯F °¹FFa³FF d³FUO¯FcI ³FFWe dþaI °FF AF»Fe, °FVFe¨F AF´F»Fe AUÀ±FF WûBÊ»F, AÀFZ dU²FF³F A¯¯FF WþFSZ ¹FFa³Fe IZ »FZ. ´F¯F ¹FF¨F A¯¯FFa¨¹FF ¶FTFUS ¸FûNZ ÓFF»FZ»¹FF IZ þSeUF»F ¹FFa³Fe ±FZM dQne¨¹FF °F£°FF´F¹FË°F ²FOI ¸FFS»Fe. »FûI d´Fi¹F°FZ¨FZ ø ´FFa°FS ¸F°FFa¸F²¹FZ I S¯¹FF¨FZ SFþI e¹F VFWF¯F´F¯F WZ IZ ªFSeUF»F ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ QO»FZ»¹FF ¸FG³FZþ¸FZaM ¦Fbø ¨FZ¨F ¹FVF AFWZ. WZ SFþI e¹F VFWF¯F´F¯F °FS ¦FZ»Fe dI °¹FZI U¿FÊZ »FûI d´Fi¹F AÀF»FZ»¹FF SFþ rq Ed´Fi»F sqrv

NFI SZ ¹FFa³FFWe þ¸F»FZ»FZ ³FFWe. ¸FWFSFáÑ ³FUd³F¸FÊF¯F ÀFZ³FF ³FFUF¨FF SFþI e¹F ´FÃF þ³¸FF»FF AF»FF, °¹FF UZTZÀF ¸FWFSFáÑF°F AÀFZ¨F UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ Wû°FZ. °¹FF UF°FFUS¯FF¨FF R F¹FQFWe ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F SFþ NFI SZ ¹FFa³FF ÓFF»FF. ¸FFÂF »FûI d´Fi¹F°FZ¨FZ ¸FG³FZþ¸FZaM A±FÊF°F ¸F°F´FZMe°Fe»F ø ´FFa°FS¯FF°F ¸FFÂF °FZ ÀF´FVFZ»F I ¸Fe ´FO»FZ AFd¯F AF°FF °FS °¹FFa¨Fe SFþI e¹F VF¢°FeWe ÃFe¯F ÓFF»¹FFÀFFSJe¨F AUÀ±FF AFWZ. IZ þSeUF»F ¸FFÂF ¹FF°F ¸FFWeS d³F§FF»FZ. °¹FFa³Fe ³FZ¸F¢¹FF UZTZÀF,³FZ¸FI e ¦Fd¯F°FZ ¸FFaO°F °¹FFa¨¹FF ÀFUÊ JZTe ¹FVFÀUe I ø ³F QFJU»¹FF. A±FFÊ°F °¹FFa¨¹FF ¹FF JZTea³FF UZ¦F¼¹FF A±FÊF³FZ ÀFF±F d¸FTF»Fe °Fe dQVFFWe³F ·FSI M»FZ»¹FF

I Fh¦FiZÀF¨Fe. IZ ªFSe½FF»F ¹FFa¨¹FF ¹FVFF°F AVFF ´FiI FSZ I Fh¦FiZÀF¨FF UFMFWe ¸FûNF AFWZ, °FS ³FUe dQne°Fe»F ¹FVFF¸FF¦FZ ·FFþ´F¨F AFWZ. I FS¯F I ZaQiF°F ÀFØFZ°F AF»¹FF³Fa°FS ª¹FF ´Fð°Fe³FZ ·FFþ´F AFd¯F ¸FûQea¨Fe ´FFU»FZ ´FO°F Wû°Fe, °FZ ´FFW°FF IZ þSeUF»F ¹FFa¨¹FF ø ´FF³FZ ·FFþ´F»FF ²Fû¶Fe´FLFO QZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AF¹F°Fe ¨FF»Fc³F AF»Fe AFWZ, AÀFZ dQne¨¹FF ¸F°FQFSFa³FF ³F UFM°FZ, °FS¨F ³FU»F Wû°FZ. A±FFÊ°F ÓFF»FZWe °FÀFZ¨F AFd¯F IZ ªFSeUF»F ¹FFa³FF °FbR F³Fe ¶FWb¸F°F d¸FTF»FZ. dQne¨¹FF ´FMFUø ³F I Fh¦FiZÀF¨FZ AdÀ°F°U ´FbÀF»FZ ¦FZ»FZ AFd¯F ·FFþ´F»FFWe °¹FFa¨Fe þF¦FF QFJdU»Fe ¦FZ»Fe. AF°FF EUPZ ¹FVF d¸FTF»¹FF³Fa°FS °FZ I û¯F°¹FFWe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF Oû¢¹FF°F þF¯FZ °FÀFZ

ÀUF·FFdUI ¨F Wû°FZ. °¹FF°F IZ þSeUF»F ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF AF°F°FF¹Fe ½¹F¢°Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WZ AÀFZ Wû°FZ °FZ½WF; ÓFF»FF¨F °FS ÀFUÊ dUSû²F °¹FFa³Fe ¸FûOc³F I FP¯FZ °FÀFZ ÀFFWdþI ¨F Wû°FZ, AFd¯F ÓFF»FZWe °FÀFZ¨F. JSZ °FS WZ ÀFFSZ ¹Fû¦FZaQi ¹FFQU AFd¯F ´FiVFFa°F ·Fc¿F¯F AFQe ¸FaOTea³FF WZ »FÃFF°F ¹FF¹F»FF WUZ Wû°FZ. IZ þSeUF»F ¹FFa³Fe ¹FFQU, ·Fc¿F¯F ¹FFa¨¹FF ¦F¨La°FeÀFFNe ¹Fû¦¹F UZT d³FUO»Fe. AF´F»¹FF»FF WUe °Fe¨F ¶FFþc ¸FedO¹FFÀF¸FûS ½¹FUdÀ±F°F þFBÊ»F WZWe ´FFdW»FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ I F¹FÊI °¹FFË¨¹FFÀF¸FûS ·FFUd³FI °FZ¨FF AFQVFÊ NSZ»F, AÀFZ¨F ·FF¿F¯FWe NûI »FZ. °¹FF ·FF¿F¯FF¨Fe ÀFa´FFdQ°F ´Fi°F ÀFFUÊþd³FI IZ »Fe. (ÀFa´FFdQ°F EUPëF¨FÀFFNe I FS¯F AF´F¨¹FF I F¹FÊI FdS¯Fe¨¹FF ¶F`NI e°F ÓFF»FZ»FF ¦Fûa²FT °¹FF d½WOeAû d¢»F´F¸F²Fc³F ½¹FUdÀ±F°F U¦FT¯¹FF°F AF»FF AFWZ) B±FZWe IZ þSeUF»F ¹FFa¨FZ k¸FG³FZþ¸FZaMl ÀFdIi ¹F Wû°FZ. ´FÃFF¨Fe SFáÑe¹F I F¹FÊI FdS¯Fe WF °FS ASdUaQ IZ þSeUF»F ¹FFa³Fe JZT»FZ»FF EI CØF¸F OFU Wû°FF. °¹FFa¨FZ ·FF¿F¯F WZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ·FFU³FZ³FZ Aû°F´Fiû°F ·FS»FZ»FZ Wû°FZ. AF´F»¹FFUS A³¹FF¹F I ÀFF ÓFF»FF, ¹FF¨Fe¨F ½¹FUdÀ±F°F ¸FFaO¯Fe °¹FFa³Fe I Z»Fe. ¸F¦F ÀU°F:»FF AÀF»FZ»FF ¸F²Fb¸FZW, °FSeWe ´FÃFFÀFFNe IZ »FZ»FZ rv dQUÀFFa¨FZ C´Fû¿F¯F, dþUF»FF C°´FÖF ÓFF»FZ»FF ²FûI F, AFBÊ AFd¯F ¶FF¹FI û¨FZ SO¯FZ- °¹FFa³FF UFM»FZ»Fe ·Fe°Fe WZ ÀFFSZ AF´F¯F ´FÃFFÀFFNe IZ »FZ AÀFZ °¹FFa³Fe ·FFUd³FI AFUFW³F I S°F ÀFFad¦F°F»FZ. AF´F»¹FFdU÷ ð ¦FZ»FZ U¿FÊ·FS ¿FOÐÐ¹FaÂF ÀFbø AFWZ°F, ´F¯F AF´F¯F ´FÃFFÀFFNe¨F ¦F´´F ¶FÀF¯FZ ´FÀFa°F IZ »FZ. AFSû´F ÀF°F°F Wû°F Wû°FZ. ´F¯F dQne¨Fe d³FUO¯FcI WûBÊ´F¹FË°F ±FFa¶F»Fû. dQne d³FUO¯FbI e°F ÓFF»FZ»¹FF AFSû´FFa³FFWe °¹FFa³Fe dVF°FFR e³FZ CØFSZ dQ»Fe. dVF°FFR e³FZ EUPëF¨FÀFFNe I FS¯F ÀU°F:¨Fe ·FFUd³FI JZTe JZTc³F ÓFF»¹FF³Fa°FS Ib ¯Fe¨F I FWe ¸W¯F¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe °¹FFa³FF ´Fc¯FÊ JFÂFe Wû°Fe. °FZ AFSû´F °¹FFa³Fe °Fe³F¨FFS d¸Fd³FMFa°F COUc³F »FFU»FZ. ¸W¯FþZ¨F Ib ¯Fe AFSû´FFa¶FF¶F°F dU¨FFS¯FF I Z»Fe °FS ´FÃFF¨¹FF SFáÑe¹F I F¹FÊI FdS¯FeÀF¸FûS¨F °¹FF»FF AF´F¯F CØFS dQ»FZ AFd¯F °FZ½WF Ib ¯Fe¨F I FWe ¶Fû»F»FZ ³FFWe, AÀFZ ¸W¯FF¹F»FF IZ þSeUF»F ´Fc¯FÊ ¸FûI TZ. WZ IZ UT AFd¯F IZ UT CØF¸F ¸FG³FZþ¸FZaM ¦Fbø ¨FZ¨F »FÃF¯F NSFUZ. BÀF ´FFMeÊ I û ¸F`³FZ ¸FZSZ Jc³FÀFZ dÀFa¨FF W`, AÀFZWe ÀFFa¦FF¹F»FFWe °FZ dUÀFS»FZ ³FFWe°F. AJZSeÀF ¦Fûá I û¯F°Fe ÀFFad¦F°F»Fe °FS EI F¨F ¸Fb»FFUS Wæ ÀFFa¦F¯FFº¹FF Qû³F AF¹FFa¨Fe. ª¹FF°F ¸Fb»FF¨FZ Qû³F °FbI OZ I ø ³F Qû§Fea³FF §¹FF, AÀFZ ÀFFad¦F°F»¹FFUS JSe AFBÊ dUð Wû°FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¸Fe þ³¸FF»FF §FF°F»FZ»¹FF ¹FF ´FFMeÊ¨FZ °FbI OZ ³FI û, ¸Fe SFþe³FF¸FF dQ»FF AFWZ, AF°FF °Fb¸We¨F I F¹F °FZ NSUF. ¸Fe ¨FF»F»Fû... AÀFZ ¸W¯F°F ´Fi°¹FÃFF°F EI F AªFËM ¸FedMa¦F»FF þF°Fû AFWZ AÀFZ þFWeSSe°¹FF ÀFFa¦Fc³F IZ þSeUF»F ¦FZ»FZ °FZ ±FZM §FSe. IZ þSeUF»F ¹FFa³Fe WZ ÀFFSZ I S°FF³FF QFJdU»FZ»¹FF VFWFþû¦F´F¯FF¨FF °FS °Fû I TÀFF²¹FF¹F¨F

Wû°FF. We ´FFMeÊ ¸FFÓFe AFWZ, ¸Fe þ³¸FF»FF §FF°F»Fe AFWZ, ¸Fe ¸FFÓFZ S¢°F dVFa´Fc³F d°F¨FZ ´Fû¿F¯F IZ »FZ AFWZ We ÀFFSe dU²FF³FZ I F¹F QVFÊdU°FF°F? ¹FF°Fe»F ¸Fe´F¯FF»FF¨F ¹FFQU, ·Fc¿F¯F AFQe ¸FaOTea¨FF ³FZ¸FI F AFÃFZ´F Wû°FF. ´F¯F °¹FFa³FFWe I FWe ¦Fûáea¨FF dUÀFS ´FO»FF AÀFFUF. ¹Fû¦FZaQi ¹FFQU WZ SFþI FS¯FF¨FZ CØF¸F A·¹FFÀFI AFWZ°F. ´F¯F A·¹FFÀF I F¦FQFUS¨FF AFWZ AFd¯F °FZ SFþI e¹F ´FiF°¹FdÃFI F°F ¸FFÂF I ©FZ AFWZ°F. ³FZ¸FIZ WZ¨F IZ þSeUF»F ¹FFa³Fe °¹FFa³FF QFJUc³F dQ»FZ AFWZ. SFþI FS¯FF°F d±FASe´FZÃFF ´FiGd¢MI »F ¸FWØUF¨FZ WF ¹FFQU, ·Fc¿F¯F ¹FFa³FF d¸FTF»FZ»FF ²FOF AFWZ. dVFUF¹F ESUeWe ¶FFþc §FZ¯¹FF¨Fe UZT ¹FZ°FZ °¹FF UZTZÀF ¶FWb°FFaVF ¸FaOTe ÀFØFZ¨¹FF¨F ¶FFþc³FZ þF¯FZ ´FÀFa°F I S°FF°F. I FNFUS ÀFØFF AÀF°FF³FFWe WF¨F A³Fb·FU ¹FZ°Fû. B±FZ °FS IZ þSeUF»F ¹FFa³FF ¸FûQea´Fi¸FF¯FZ¨F d³FSaI bVF ÀFØFF d¸FTF»Fe AFWZ. ¸F¦F AVFF UZTZÀF WF A³Fb·FU ³F ¹FZ°FF °FS¨F ³FU»F Wû°FZ. SFþI FS¯FF°F WZ AÀFZ¨F Wû°F AÀF°FZ. B±FZ I ZUT I F¦FQFUS ¶FWb¸F°F AÀFc³F ·FF¦F°F ³FFWe, °FZ ´Fi°¹FÃFF°F dÀFð I SFUZ »FF¦F°FZ °FS¨F ÀFØFF °Fb¸F¨Fe AÀF°FZ. AF´F¸F²¹FZ þZ ÓFF»FZ d°F±FZ °FS ´FÃFF°Fe»F ¶FWb¸F°FWe AF´F»¹FF ¶FFþc³FZ ³FFWe, ¹FF¨Fe ¹FFQU AFd¯F ·Fc¿F¯F ¹FFa³FF ´Fc¯FÊ I »´F³FF Wû°Fe AFd¯F °¹FF¨Fe þF¯FeU IZ ªFSeUF»F ¹FFa³FF Wû°Fe. ¸W¯Fc³F °FS ¹Fû¦FZaQi ¹FFQU U ´FiVFFa°F ·Fc¿F¯F ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF dQ¦¦FþFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FWe AVFe I FSUFBÊ I S¯¹FFÀF °FZ ²FþFU»FZ. WF JSZ °FS IZ þSeUF»F ¹FFa³Fe dQ»FZ»FF BVFFSF AFWZ. AF´F¸F²¹FZ þZ I FWe WûBÊ»F, °FZ R ¢°F AFd¯F R ¢°F IZ þSeUF»F IZÔ dQi°F¨F AÀFZ»F, ¶FFI e Ib ¯FF»FFWe B±FZ ±FFSF ³FFWe. A±FFÊ°F WZ QcS¦FF¸Fe SFþI FS¯FFÀFFNe ¹Fû¦¹F ³FFWe. ´F¯F IZ þSeUF»F ¹FFa³Fe AFþUS Ib NZ QcSúáe QFJdU»Fe AFWZ. ÀF²¹FF °FS IZ UT dQne WZ¨F °¹FFa¨FZ þ¦F AFWZ. A³¹F±FF ¹FFQU ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF A·¹FFÀFI F¨FF ¹Fû¦¹F °Fû ¸FF³F NZUc³F °¹FFa³Fe °¹FFa³FF ÀFû¶F°F¨F NZU»FZ AÀF°FZ. I FS¯F dQne WF°Fe ¸W¯FþZ QZVF WF°Fe AÀF¯FZ ³F½WZ, WZ AôFF´F IZ þSeUF»F ¹FFa³FF I T¯FZ ¶FFI e AFWZ. °¹FFa¨FF WF AF°F°FF¹Fe´F¯FF AÀFF¨F I F¹F¸F SFdW»FF, °FS °¹FF¨FFWe ´Fi°¹F¹F °¹FFa³FF »FUI S¨F ¹FZBÊ»F AFd¯F dQne¨FF ´FSF·FU U¸FeÊ ¶FÀF»FZ»FZ ¸FûQe U ·FFþ´F¨F °¹FFa³FF °¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F QZ°Fe»F, WZ¨F ¹FF kAF´Fld¶F°Fe¨FZ ´FbP¨FZ ´FFD »F AÀFZ»F!

rq Ed´Fi»F sqrv

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ

°¹FFa¨¹FF ²FO´FOe»FF ÀF»FF¸F k»FûI ´Fi·FFl³FZ U²FÊF´F³F dQ³F dUVFZ¿FFaI F°F (sx. ¸FF¨FÊ) kI Z»¹FF³FZ Wû°F AFWZ SZl AFd¯F kQZ¯¹FF°F»FF AF³FaQl ¹FF ÀFQSFaJF»Fe d³F¿I F¸F I ¸FÊ¹Fû¦F þ¦F¯FFº¹FF ÀF¸FFþû´F¹Fû¦Fe I F¸F I S¯FFº¹FFa¨FF þû Aüd¨F°¹F´Fc¯FÊ ´FdS¨F¹F I ø ³F dQ»FF AFWZ °¹FF¶Fï»F ²F³¹FUFQ. ·FFS°FF°F»¹FF ´FiF¨Fe³F dVF»´FIÈ °Fea¨¹FF °FÀI Se¨FF LOF »FFU¯¹FF¨¹FF I F¹FÊ´Fð°FeÀFFNe AFd¯F d¨FI FMeÀFFNe A¸FZdSI ³F SF¿MÑ F²¹FÃFFa¨¹FF I ü°FbI F»FF ´FFÂF Wû¯FFSZ ´FiF. OFG. dI SeM ¸F³FI ûOe AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fc³F ´FbPZ ¹FZD ³F ÷ ¦¯FAF´°F Wû°FF Wû°FF VFWSF°F»¹FF OFG¢MS »FûI Fa¨FZWe QJ»F´FFÂF d¸FÂF Wû¯FFSZ ¶F¶F³FSFU QSûOZ ¹FFa¨¹FF °FÀFZ¨F AaI F°F U¯FÊ³F IZ »FZ»¹FF B°FS I ¸FÊ¹Fû¦¹FFa¨¹FF I F¹FFÊ»FF ÀF»FF¸F NûI »FF¨F ´FFdWþZ. AF³FaQF¨Fe ¦Fû¿M ¸W¯FþZ ´Fb¯¹FF°Fe»F kÀFþ¦F ³FF¦FdSI ¸Fa¨Fl¨FZ dUUZI UZ»F¯FI S, k´FeE¸F´Fe ´FiUFÀFe ¸Fa¨Fl¨FZ þb¦F»F SFNe AFd¯F k¸FSFNe I FI Fl Ad³F»F ßFe´FFQ ¦FûSZ ¹FFa¨FFWe ¹FF I ¸FÊ¹Fû¦¹FFa¨¹FF ¸FFadQ¹FFTe°F ¹F±FFdÀ±F°F ´FdS¨F¹F I ø ³F dQ»FF ¦FZ»FF. °¹FFa¨¹FF °¹FF °¹FF ÃFZÂFF°Fe»F VFFÀFI e¹F ½¹FUÀ±FF´F³FFVFe IZ »FZ»¹FF »FPëF¨¹FF U¯FÊ³FF°Fc³F EI ¦Fû¿M I T»Fe I e, AF´F¯F dI °FeWe ¶FSû¶FS AÀF»Fû °FSe »FPëF¨¹FF ÀFa¶Fad²F°F dU¿F¹FF¨Fe A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ¸FFaO¯Fe AFd¯F ÀFa¶Fad²F°F JF°¹FF¨¹FF Ad²FI Fº¹FFaVFe ÀFüWFQÊ´Fc¯FÊ ´F¯F Ja¶FeS ¶Fû»F¯Fe I F¸F R ØFZ I ø VFI °FF°F. I FS¯F ¶FSZ¨F UZTF A³¹FF¹F Wû°Fû¹F AÀFF AûSOF I S°F ¦FZ»Fû °FSe A´Fbº¹FF ¸FFdW°Fe¸FbTZ dIa UF IZ UT QbÀFº¹FF¨Fa I F¸F ÓFF»Fa, ¸FFÓFa I F ³FFWe AVFe À´F²FFÊ I ø ³F °¹FF¨Fa ´FdS¸FFþÊ³F WûD VFI °F ³FFWe. I FS¯F ´Fi°¹FZI IZ ÀF UZ¦FTe AÀFc VFI °FZ. ¸FFÓFF U`¹Fd¢°FI A³Fb·FU ÀFFa¦F°Fû, I e ´Fb¯FZ ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF d¸FTI °F I SF´FûMe sqqt ÀFF»FFÀFFNe Qû³F UZTF ·FS»Fe ¦FZ»FZ»Fe S¢I ¸F °¹FFa¨¹FF AFGdOMZO

d½F½FZI ¶Fbðe ¸FWØ½FF¨Fe k»FûI ´Fi·FFl (sq ¸FF¨FÊ)¸F²Fe»F kdUUZI dU÷ ð ·FFU³FF!l WF dU³FF¹FI ´FS¶F ¹FFa¨FF ¸Fd±F°FF±FÊ UF¨F»FF. ¹FF §FM³FZUSe»F ´Fid°FdIi ¹FF dUUZI F³FZ QZ¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ, I FS¯F dUUZI F¨FF ÀFa¶Fa²F ¶Fbð eVFe, dU¨FFSFaVFe AÀF°Fû °FS ·FFU³FZ¨FF ÀFa¶Fa²F ¸F³FFVFe, ùQ¹FFVFe AÀF°Fû °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI F³FZ dUUZI ¶FFT¦F¯FZ ¸FWØUF¨FZ AFWZ. d¶FiM³F¸F²Fe»F ¸FdW»FFaUS U ¸Fb»FFaUS »F`Ôd¦FI U VFFSedSI A°¹FF¨FFS Wû°F AÀF°FF°F U d°FI Oe»F ¸FdW»FFQZJe»F AÀFZ §FS¦Fb°Fe A°¹FF¨FFS ÀFW³F¨F I S°FF°F. ¹FF ¦Fûáe I ²FeWe CþZOF°F ¹FZ°F ³FFWe°F U AF´F»¹FF d³F·FÊ¹FFUS °F¹FFS ÓFF»FZ»FF ¸FFdW°Fe´FM ¸FFÂF ¶Fe¶FeÀFe QFJUc³F ¸FûI Te ÓFF»Fe U ¹FF ¸FFdW°Fe´FMF¨FF A¸FZdSIZ °FQZJe»F ´Fied¸F¹FS Wû°Fû ¸W¯FþZ ´FFd¾¨F¸FF°¹F SFáÑFa³FF ÀU°F:¨¹FF ´FF¹FFJF»Fe I FWeWe þT°F AÀF»FZ °FSe ¨FF»F°FZ, ´FSa°Fb QbÀFSeI Oe»F §FM³FF ¸FFÂF þ¦FF»FF

J°FFU¯Fe¸F²Fc³F VFû²Fc³F dQ»¹FFUS °FÀFZ¨F ´FbPe»F U¿FeÊ ´Fb³WF QZ¹FI þFÀ°F SI ¸FZ¨Fa AF»¹FFUS d°F±F»¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF¨F ÀFa¦F¯FI FUS ³F¸Fi´F¯FZ ¨FcI »FÃFF°F AF¯Fc³F dQ»¹FFUS d°F±F»¹FF °FOR QFS I ¸FÊ¨FFº¹FF³Fa þSFWe JTJT ³F I S°FF ¸FFÓFa QZ¹FI ¶FSû¶FS I ø ³F dQ»Fa, IZ UT rv d¸Fd³FMFa°F. °Fe¨F ¦Fû¿M dVF²FF´FdÂFIZ ¸F²Fe»F ¶FQ»FFa¶FF¶F°F. ¹Fû¦¹F °Fe I F¦FQ´FÂFa §FZD ³F ¦FZ»¹FFUS IZ UT QWF d¸Fd³FMFa°F ¸F»FF WUZ AÀF»FZ»FZ ¶FQ»F I ø ³F ¸F»FF dVF²FF´FdÂFI F ´FS°F dQ»Fe ¦FZ»Fe. ¶FFWZS ÀUF¦F°FF»FF C·¹FF AÀF»FZ»¹FF EþaMI OZ ¸F»FF PbaIc ³FWe ¶F§FFUa »FF¦F»Fa ³FFWe. ÀFFa¦FF¹F¨FF ¸Fbï F WF AFWZ I e US C»ÕZ J IZ »FZ»¹FF ¹FF AaI F¨¹FF ¸FF³¹FUSFa³Fe IZ UT U`¹Fd¢°FI ³FFWe °FS ÀFF¸FFdþI ´FF°FTeUS AF´F»¹FF ÄFF³FF¨¹FF AFd¯F UF¦F¯FbI e¨¹FF AF²FFSFUS ¹Fû¦¹F °Fe ´FFU»Fa C¨F»Fc³F ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FF ÷ TFUS AF¯F¯¹FF¨FF JMFMû´F IZ »FF AFd¯F °¹FF°F ¹FVFÀUe ÓFF»FZ. ªFb¦FÕ SFNe ¹FFa³Fe ÀF³FQe »FZJF´FF»F AÀF¯¹FF¨FF ´FbSZ´FcS »FF·F CNUc³F AFI OZUFSe ¸FFaOc³F AF´F»Fa ¸W¯F¯Fa ¹Fû¦¹F Ad²FI Fº¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU»Fa. ¸F¦F ÀFa¶Fad²F°F JF°¹FF°F»¹FF Ad²FI Fº¹FFa³FF QJ»F §FZ¯Fa AU§FOWe ³FÀF°Fa¨F, C»FM ·FF¦F ´FO°Fa. ¸W¯Fc³F ±FûOa I F WûBÊ³FF °¹FF dU¿F¹FF°F»Fa ÀFF¸FF³¹FÄFF³F AFd¯F dU¿F¹F A³FÐ Ad²FI FSe ¹FFa³FF WF°FFT¯¹FF¨Fe Ib VF»F I F¹FÊ´Fð°Fe AFUV¹FI AFWZ WZ Ib ¯FeWe ¸FF³¹F I SZ»F. k¸FSFNe I FI Fal³Fe °FS AF´F»¹FF ¸FF°FÈ·FF¿FZUS¨FF A³¹FF¹F QcS I S¯¹FF¨FF ²¹FFÀF §FZ°F»FF AFd¯F °¹FF°F ¹FVFÀUe Wû¯¹FFÀFFNe °F÷ ¯FFBÊ»FFWe ¸FSFNe¨FF dþ½WFTF »FFU°F AFWZ°F. °¹FFÀFFNe d³F°¹F UF´FSF°F»¹FF Ba¦Fiþe VF¶QFa³FF ¸FSFNe ´F¹FFÊ¹Fe VF¶Q VFû²Fc³F ÷ TU¯¹FF¨¹FF °¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF k»FûI ´Fi·FFlWe ¸FQ°F I S°F SFWe»F AÀFF dU¾½FFÀF UFM°Fû. - ßFe´FFQ ´Fb. I b»FI ¯FeÊ, d¶F¶FUZUFOe, ´Fb¯FZ

QFJUFU¹FFÀF WZ ¸FûI TZ We¨F °FS °¹FFa¨Fe AF²Fbd³FI ´Fi¦Fd°FVFe»F ÀFaÀIÈ °Fe AFWZ AÀFZ ¸W¯FFU¹FFÀF WUZ? ·FFS°FF°Fe»F ´FiVFFÀFI e¹F ½¹FUÀ±FZ¶FF¶F°F I F¹F ¸W¯FFU¹FF¨FZ, þZ½FPZ ¶Fû»Fc °FZ½FPZ ±FûOZ¨F AFWZ. WF ¸FFdW°Fe´FM °F¹FFS WûD ³F I FWe ¸FdW³¹FFa¨FF I FT »FûM»¹FF³Fa°FS EZ³F ´FiÀFFS¯FF¨¹FF UZTe AF´F»¹FFI Oe»F VFFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FZ»FF ÀF¸Fþ»FZ I e AÀFF ¸FFdW°Fe´FM ¶F³FU»FF ¦FZ»FZ»FF AFWZ. ¸F¦F ÀF¦FTe ²FFUF²FFU U ¶FaQe¨Fe ·FF¿FF, ´FSa°Fb Aþc³FWe BaM S³FZM ½FS WF ¸FFdW°Fe´FM ´FFW°FF ¹FZ°Fû, We¨F °FS AF´F»¹FF ¹FaÂF¯FZ°Fe»F ¸FWØUF¨Fe ÂFbMe AFWZ. AF°FF Ib NZ AFN UFdW³¹FFa³FF ¹FF ¸FFdW°Fe´FMF¨¹FF ´FiÀFFS¯FF¨FZ W¢I dQ»¹FF¨FZ ÀF¸Fþ»FZ AFWZ, ´FSa°Fb °¹FF°Fc³F dI °Fe I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FF ¦F»ÕF þ¸FU»FF We ¦Fûá ÀF²¹FF °FSe ¶FaQ ¸FbNeÀFFSJe AFWZ. - VFb·FQF ¦FûU²FÊ³F, NF¯FZ. rq Ed´FiÕ sqrv

dUUZI ¶Fbð e¨F ³F¿M Wû°FZ¹F?

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF sq ¸FF¨FÊ¨¹FF AaI F°F dUUZI dU÷ ð ·FFU³FF WF dU³FF¹FI ´FS¶F ¹FFa¨FF »FZJ UF¨Fc³F ¸F³F ÀFb³³F ÓFF»FZ. °¹FF°F ¸Fb»FFJ°F §FZ°F»FZ»¹FF ¦Fb³WZ¦FFSF»FF ¸Fû¶FQ»FF ¸W¯Fc³F ¸FûNe S¢I ¸F dQ»Fe ¦FZ»Fe AÀFZWe UF¨F»FZ Wû°FZ. UI e»F B°F¢¹FF ³Fe¨F ´FF°FTeUS þF°FF°F WZ ÀFUÊ¨F ²F¢I FQF¹FI AFWZ. WF ¸FFdW°Fe´FM ¸W¯FþZ ·F¹FF³FI ¹FF°F³FF ·Fû¦Fc³F ¸FÈ°¹Fc ´FFU»FZ»¹FF ¸Fb»Fe¨Fe Ad¯F d°F¨¹FF Ib Mba¶FF¨Fe Iic S ¨FZ¿MF AFWZ. ´F`ÀFF, ´FidÀFðe ¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ »FF¦Fc³F ¸FF¯FbÀFI e Ad¯F ÀFaUZQ³FF WSU°F AFWZ°F. dUUZI ¶Fbð e¨F ³F¿M Wû°FZ I e I F¹F AVFe ·Fe°Fe UFM°FZ. WF »FZJ d»FWc³F ÀF¸FFªFF¨¹FF þFd¯FUF þF¦FU»¹FF¶Fï»F ²F³¹FUFQ. - ¸FZ²FF þûVFe, ³FFdVFI .

dSAÕ BÀMZ M d½F¾FZ¿FFaI AF½FOÕF

k»FûI ´Fi·FFl¨FF dSA»F BÀMZM dUVFZ¿FFaI ÀFbaQS ½F §FS AFd¯F d³FUFº¹FF¨Fe I »´F³FF ÀFUÊ ¶FFþc³FZ ÀFF¸FûSZ AF¯F¯FFSF AFWZ. kÀU´³F ÀFZIa O Wû¸F¨FZl WF »FZJ ´Fi°¹FZI F¨¹FF ¸F³FF°Fe»F ÀU´³F VF¶QFadI °F I S¯FFSF AFWZ. ÀF²¹FF §FSû§FSe Qû³F ´F¦FFS ¹FZ°F AÀF»¹FF³FZ §FSF¨Fe ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþ ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS ¸F³FF°F Ib NZ °FSe QbÀFº¹FF §FSF¨FZ, UeI EaO Wû¸F¨FZ dU¨FFS §FûTc »FF¦F°FF°F AFd¯F d³FSd³FSF¼¹FF þFdWSF°Fe ·FbST §FF»Fc »FF¦F°FF°F. AFd¯F °FZ ÀU´³F ÀF°¹FF°F ¹FZ°FZWe, ´F¯F I F»FFa°FSF³FZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ I e ´Fi°¹FZI UeI E¯O»FF d°F±FZ þF¯FZ VF¢¹F Wû°F ³FFWe °¹FF¸FbTZ AF´F»FZ ´F`ÀFZ ¨FbI e¨¹FF dNI F¯Fe AOI »FZ I e I F¹F, AVFe ·FFU³FF d³F¸FFÊ¯F ½WF¹F»FF »FF¦F°FZ. C©F U¦FFÊ»FF ÀFWþ UFM¯FFSF J¨FÊ ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹FFa³FF dþUFUS ¹FZ°Fû WZ UFÀ°FU AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F AFþWe UeIZ ¯O Wû¸F´FZÃFF AF´F»¹FF A´F°¹FFÀFFNe §FSF°F ´F`ÀFZ ¦Fba°FUc Bd¨L°Fû. AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F I e I F¹F AVFF¨F EI F ¦FÈW´FiI »´FF¨Fe þFdWSF°F I S¯FFº¹FF QFdÃF¯FF°¹F Ad·F³FZÂFe»FF ¦FiFWI Fa³Fe °¹FFa³FF dQ»FZ»Fe AF¾½FFÀF³FZ d¶F»OS³FZZ ³F ´FFT»¹FF³FZ I ûMFÊ°F JZ¨F»FZ. §FS¶FFa²F¯Fe¨FF I FS·FFS ÀFUÊ°F: d¶F»OS ¸FFdR ¹FF¨¹FF WF°Fe ¦FZ»¹FF¨FF ÂFFÀF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF ´FQû´FQe þF¯FU°F AFWZ. kdUUZI dU÷ ð ·FFU³FFl ¹FF ¸F¸FÊ·FZQI k¸Fd±F°FF±FÊl¸F²Fc³F ¶F»FF°I FSÀFFS£FF ÀFaUZQ³FVFe»F dU¿F¹F ¨F½WFMëFUS ª¹FF ´FiI FSZ ¨F§FT»FF þF°F AFWZ °¹FF¨FF ¹F±FFdÀ±F°F ÀF¸FF¨FFS §FZ°F»FZ»FZ UF¨Fc³F Ad°FVF¹F ¶FSZ UFM»FZ. ¶F»FF°I FSFÀFFS£¹FF A°¹FF¨FFSF¨FZ ¸FcT WZ dÀÂF»FF Qb¹¹F¸F ÀF¸Fþ¯FZ, d°F»FF R ¢°F ·Fû¦FUÀ°Fc ÀF¸Fþ¯FZ, d°F»FF SF¶F SF¶F SF¶FdU¯FZ AFd¯F °Fû ÀU°F:¨FF W¢I ÀF¸Fþ¯FZ AFd¯F d°F¨¹FF ¸F°FF»FF VFc³¹F dIa ¸F°F QZ¯FZ WZ ·FFS°Fe¹F ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ³F½WZ ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ°F d·F³F»FZ AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F AdVFdÃF°F ´Fb÷ ¿F ¶F»FF°I FS dÀFð WûD ³FWe °Fe ¨FcI ¶F»FF°I FdS°FZ¨Fe AFWZ AÀFZ °FûaO US I ø ³F ¶Fû»Fc VFI °Fû AFd¯F °¹FF¨FZ dVFI »FZ»FZ UI e»FÀFbð F °¹FF¨Fe¨F Se AûP°FF°F. AFd¯F ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FþZ ÀU°F:¨¹FF Ad²FI FSFa¶FF¶F°F A°¹Fa°F þF¦FÈ°F AÀF»FZ»FZ d¶FidMVF AFþWe ·FFS°FF»FF ÀU°F:¨FF ¦Fb»FF¸F ÀF¸Fþ°FF°F I F? I e B±F»¹FF »FûI VFFWe ¸Fc»¹FFa¨Fe AFd¯F dQ»FZ»¹FF W¸Fe¨Fe ´FUFÊ I SFUe¾Fe UFM°F ³FFWe? - ¸FF¹FF WZ¸Fa°F ·FFMI S, ¨FFSI û´F ¦FFU.

¶FZdÕ³QFÕF ¸FQ°F ¦FSªFZ¨Fe

¸Fd±F°FF±FÊ UF¨F»FF. ´FFN ¶ûd»F³QF¨Fe¨F ±Fû´FMF¹F»FF WUe. ‘F »ûJF°Fe»F UÀ°FbdÀ±F°Fe ÀF¸FûS AF»¹FFUS AF°FF ÀF¦FTZ þ¯F CN°Fe»F AFd¯F d°F¨û I ü°FbI I ø »FF¦F°Fe»F.

Gionee I e Xiaomi?

¸FQ°F dI °Fe þ¯F I S°Fe»F WZ ÀFFa¦F¯û I Ne¯F AFWZ. ¹FF ÀF³¸FF³FF´ûÃFF d°F¨Fe ÀFdIi ¹F ¸FQ°Fe¨Fe A´ûÃFF AÀF¯FFS AFWZ. d³FQF³F´FÃFe UF§FFa¨Fe (AFd¯F B°FS

A¨LZ dQ³F ¶FWFZ°F QcS AF´F»FZ ´F¹FÊM ³F AaI ¨FFa¦F»FZ AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF°Fc³F A³FZI ³F½¹FF À±FTF¶Fï»F ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. AF´F»¹FF rt ¸FF¨FÊ¨¹FF AaI F°FeÕ A±FÊÀFaI »´F ¹FF dU¿F¹FFUSe»F »FZ£FFa¸F²FeÕ ¸FFdW°Fe »FFZI ÀFØFF°F ´FidÀFð ÓFFÕZ Õ e AFWZ . °¹FFEZ½FªFe I FWe ³FUe³F dU¨FFS U ¸F³FZ LF´F»Fe AÀF°Fe °FS °FZ ÀFUÊÀF¸FFUZVFI ÓFF»FZ AÀF°FZ. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨FZ QÈ¿Me³FZ QFZ³We AaQFþ´FÂFIZ d³FSFVFFþ³FI AFWZ °F AFd¯F °¹FF¸FbTZ A¨LZ dQ³F ¶FWFZ°F QcS AFWZ °F ¹FF¨Fe¨F ´Fi¨Fe°Fe AF»Fe AFWZ . MF¨F¯Fe U MFZ¨F¯Fe ÀFQSF£FF»Fe»F ¦FZ»¹FF QFZ³We AaI F°Fe»F »FZ£F ¸W¯FþZ ¸FZ»FZ»FZ ¸FPZ CI ø ³F I FP¯¹FF¨FF U³¹F ´FiF¯¹FFa¨Fe) dVFI FS Wû¯û ±FFa¶F»û °FSe ¶ûd»F³QF»FF d°F¨û þeU³F ÀFF±FÊI e »FF¦F»¹FF¨û ÀF¸FF²FF³F d¸FTZ»F. ¹FF¨F AaI F°F ÀFbWFÀF þûVFeÔ³Fe ´FbPZ AF¯F»û»¹FF ´FiV³FFaUS ´F¯F ¦Fa·FeS´F¯û dU¨FFS ½WF¹F»FF WUF - ÀFbSZVF QZUTF»FI S, W`QSF¶FFQ

£FMFMFZ´F dQÀF°FFZ. ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe U ¸FQS MZ SZ ÀFF ¹FF AFa°FSSF¿MÑ e¹F ´FF°FTe½FSeÕ dU·Fcd°F (þ¦F³¸FF³¹F) AÀFc³F °¹FFa¨¹FF I FWe ¸F°FFUS U IÈ °FeUS ¶FFZM NZ Uc³F þ³F°FZ¨Fe dQVFF·Fc»F I S¯FZ ¹FFZ¦¹F ³FFWe. AVFF d»F£FF¯FF¸FbTZ þF°Fe U ²F¸FFÊ°F dU³FFI FS¯F °FZP ´FÀFSdU¯¹FF¨FF ´FiI FS AFWZ , þ¦FF°F ÀFUÊ¦Fb¯FÀFa´F³³F ¸FF¯FcÀF þ³¸FFÀF AF»FF ³FFWe. AF´F»FZ »FFZI B°FIZ VFWF¯FZ U dWSUM AFWZ °F I e °FZ QZUFa¨¹FF ¨FdSÂFF°Fe»F ´F¯F QFZ¿F ´FS£FO´F¯FZ ¸FFaO ¯FFSZ AFWZ °F. ª¹FF QFZ³F ½¹F¢°Fe¶FF¶F°F WZ »FZ£F AFWZ °F, °¹FF zv M¢IZ ¨FFa¦F»¹FF AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF UF¦F¯¹FF°F U ¸F°FF°F v M¢IZ QFZ¿F AÀFc VFI °Fe»F, ´F¯F AÀFZ UFQ ¸FFþdU¯FFSZ dU¿F¹F AF´F¯F LF´Fc ³F¹FZ°F AÀFZ UFM°FZ. AF´F»¹FF ÀFF´°FFdWI F³FZ ÀF¸FFþ þFZO ¯¹FF¨FZ I F¸F I SFUZ, Rc M ´FFO¯¹FF¨FZ ³F½WZ . £FOeUF»FZ U`ôFFa¨FZ »FZ£F £FSFZ£FS¨F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÀF ¶FSe¨F ¸FFdW°Fe QZ¯FFSZ AFWZ °F. °¹FF´FFÀFc³F ¶FSZ ¨F I FWe dVFI F¹F»FF d¸FT°FZ AFd¯F °FZ AFSFZ¦¹F ÀFb²FFS¯¹FFÀF ¸FQ°F I ø VFI °Fe»F. - dU.ßFe. I FVFeI S k°û °Fe³F AU°FFSe ´Fb÷ ¿Fl WZ dÕJF¯F Jc´F AFUO»û. d¨F³FFS þûVFe ¹FFa³Fe UFÀ°FdUI °FF A¦FQe WTbUFS´F¯û »FÃFF°F AF¯F»Fe. UF¨F°FF³FF Jc´F WÀFc AF»û. - ¸û§FSFþ ¨FbOZ (AI û»FF)

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

¸Fe k»FûI ´Fi·FFl¨FF d³F¹Fd¸F°F UF¨FI AFWZ, JFÀFI ø ³F kMZI R aOFl¨FF. °¹FF°F ³FZW¸Fe¨F ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F ¸FFdW°Fe dQ»FZ»Fe AÀF°FZ, ´FSa°Fb w ¸FF¨FÊ¨¹FF AaI F°F Gionee AFd¯F Xiaomi ‘Fa¨¹FF°F ¦FûÔ²FT ÓFF»FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÀFF¸FF³¹F UF¨FI F¨Fe dQVFF·Fc»F WûD VFI °FZ. Gionee ¨FF C¨¨FFS WF kdþAûd³Fl AÀFF AFWZ U Xiaomi WZ d¨F³Fe ·FF¿FZ°F kVFFAûd¸Fl AÀFZ C¨FFS»FZ þF°FZ. °FÀFZ¨F xiaomi ¨FZ R û³ÀF R ¢°F dµÕ´FI FMÊ US d¸FT°FF°F, ´FSa°Fb gionee ¨FZ R û³ÀF À±FFd³FI QbI F³FFa¸F²¹FZ QZJe»F dUI °F §FZ°FF ¹FZD VFI °FF°F. - SûdW°F QF°FFS, (BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F)

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI rq Ed´FiÕ sqrv

I ½WSÀMûSe ¨F`°FF»Fe þûVFe kdI »ÕFl, kI ûMÊ l, k£½FFOFl ¹FF d¨FÂF´FMFa³FF sqru ¨FF SFáÑ e¹F ´FbS ÀI FS ªFFWeS ÓFFÕF AFWZ . ¦FZÕ e I FWe ½F¿FZÊ ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa½FS SFáÑ e¹F ´FbS ÀI FSFa¨Fe ¸FFZW FZS ÀFF°F°¹FF³FZ C¸FM°FZ AFWZ AFd¯F °¹FF¸FF¦FZ AFWZ °F ¹FF ÃFZÂFF°FÕZ °F÷ ¯F, ÀFÈþ³FVFe»F WF°F!

°F÷ ¯FFBÊ I S°FZ¹F dÀF³FZ¸FF¨FF ¸FZI Aû½WS!

·FFD SF½F I ºWFOZ dQ¦Qd¾FÊ°F k£½FFOFl ¹FF dÀF³FZ¸FFÕF SFáÑ e¹F ´FbS ÀI FSF³FZ ¦FüSd½F¯¹FF°F AFÕZ

d´FPe ÀF¦F¼¹FF¨F ÃFZÂFF°F d°F¨¹FF °F÷I ¯Fü¾F»¹FF¨Fe I ¸FFÕ QFJ½F°F AÀF°FZ. °¹FFa¨¹FF¸F²FÕe ÀFÈªF³F¾FeÕ°FF °¹FFa³FF À½FÀ±F ¶FÀFc QZ°F ³FFWe. ÀF°F°F I FWe°FSe ³F½Fe³F, ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ, WM IZ I S¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. AÀFa¨F I FWe ³F½Fe³F I ø ´FFW¯¹FF¨FF

°F÷ ¯FFa¨FF ´Fi¹F°³F ÀF²¹FF ¸FSFNe dÀF³FZÀFÈ¿Me°FWe dQÀF°FFZ¹F. ¹FF ÃFZÂFF°F °F÷ ¯F dQ¦Q¾FÊI Fa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP°FZ¹F. °¹FFa³Fe IZ ÕZ ÕZ ´Fi¹FFZ¦F, ´Fi¹F°³F dÀF³FZ½F°FbÊTF°FeÕ A³Fb·F½Fe, dQ¦¦FªFFa¨Fe AFd¯F ´FiZÃFI Fa¨Fe ½FFW½FF d¸FT½Fc³F ªFF°FFWZ °F. ¹FF¨Fa °FFªFa CQFWS¯F ¸W¯FªFZ

ws ½FF SFáÑ e¹F ´FbS ÀI FS ÀFûWTF. ¹FF ÀFûW¼¹FF°F ¸FSFNe ÓFZÔO F Sû½F¯FFSZ dÀF³FZ¸FZ WZ °F÷ ¯F dQ¦Q¾FÊI Fa¨FZ¨F. ¨F`°F³¹F °FF¸WF¯FZ dQ¦Qd¾FÊ°F kI ûMÊ l, Ad½F³FF¾F A÷ ¯F¨FF kdI »ÕFl, ·FFD SF½F I ºWFOZ ³FZ dQ¦Q¾FÊ³F IZ ÕZ Õ F k£½FFOFl AFd¯F ´FSm ¾F ¸FûI F¾Fe ¹FF¨FF

rq Ed´FiÕ sqrv

kEdÕÓFF¶FZ±F EI FQ¾Fel WZ ¨FFSWe dÀF³FZ¸FZ SFáÑ e¹F ´FbS ÀI FSFa¨FZ ¸FF³FI Se NSÕZ °F. °F÷ ¯F dQ¦Q¾FÊI ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa³FF ½FZ¦FTF ¨FZW SF QZD ´FFW°FFWZ °F. AF°FF¨¹FF I FTF°F d¸FT¯FFº¹FF ÀFa²Fe WZ ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFaI OZ ¹FZ¯FFº¹FF °F÷ ¯F dQ¦Q¾FÊI Fa¨Fe ÀFa£¹FF

½FFP¯¹FF¸FF¦F¨Fa ´Fi¸FbJ I FS¯F AFWZ . ¸FbTF°F ³F½F³F½Fe³F d½F¿F¹F §FZD ³F ¹FZ¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ÃF¸F°FF ¶F§Fc³F¨F °¹FFa¨¹FF ´FiûªFZ¢M¸F²¹FZ ¦Fba°F½F¯FcI I S¯¹FFÀFFNe A³FZI ¸FûNZ d³F¸FFÊ°FZ °F¹FFS Wû°FF°F. ÀFa²Fe AFd¯F AFd±FÊI AF²FFS ¹FF Qû³We ¦Fûáe ÀFWªF C´FÕ¶²F Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ °F÷ ¯FFBÊW e ´Fiû°ÀFFdW°F Wû°FZ. °F÷ ¯F dQ¦Q¾FÊI Fa¨Fe ³F½¹FF QÈdáI û³FFÀFW dÀF³FZÀFÈá eI OZ ½FT¯¹FF¨Fe B¨LF AFd¯F d³F¸FFÊ°¹FFa¨Fe ¦Fba°F½F¯FcI I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe ¹FF Qû³F ¦Fûáe ´FSÀ´FS´FcS I AFWZ °F. ¸W¯Fc³F¨F Ad¸F°FF·F ¶F©F³F, dS°FZ¾F QZ¾F¸FbJ, AÃF¹F Ib ¸FFS, AªF¹F QZ½F¦F¯F ¹FFa¨¹FFÀFFSJZ ¶FFGÕ e½FcO ÀMFÀFÊ ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ¦Fba°F½F¯FcI I ø ÕF¦FÕZ . ¹FF¨Fa ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ ¹FFa³Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ ÕZ ÕZ dÀF³FZ¸FZ ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ°FZ¨¹FF ´FF°FTe½FS dR M ¶FÀF°F Wû°FZ. d¶F¦F ¶FeÔ³Fe kd½FWeSl¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ Õe °FS AªF¹F QZ½F¦F¯F³FZ kd½FMe QFaOc l WF dÀF³FZ¸FF °F¹FFS IZ ÕF. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa ¶FªFZM ªF½FT´FFÀF AFN I ûMeÔ´F¹FË°F ¦FZÕa ¹F, A¾Fe ¨F¨FFÊ AFWZ . k¶FFÕI ´FFÕI l, k¹FÕûl AÀFZ ½FZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨FZ dÀF³FZ¸FZ dS°FZ¾F QZ¾F¸FbJ³FZ d³F¸FFÊ¯F IZ ÕZ. kxs ¸F`Õ EI ´Fi½FFÀFl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AÃF¹F Ib ¸FFS³FZ IZ Õe. We ¦Fûá IZ ½FT dWa Qe d³F¸FFÊ°¹FFa´F¹FË°F ¸F¹FFÊdQ°F SFdWÕe AÀFa

³FFWe. °FS ¸FSFNe°F»¹FFWe I FWe ¶FOëF d³F¸FFÊ°¹FFa³Fe d½Fd½F²F ´Fi¹Fû¦FFaÀFFNe ¦Fba°F½F¯FcI IZ Õe. kR hOÑ el¸F²Fc³F ³FF¦FSFªF ¸FaªFbTZ³FZ ¶FFªFe ¸FFSÕe °FS ÀFbªF¹F OWFIZ ³FZ k¾FFTFl dÀF³FZ¸FF I ø ³F ´FiZÃFI Fa¨FZ ¸F³FûSa ªF³F IZ ÕZ . kÕ¦³F ´FFWF½Fa I ø ³Fl WF d½F½FFWÀFaÀ±FZ½FS ·FF¿¹F I S¯FFSF dÀF³FZ¸FF AªF¹F ³FFBÊI ¹FF °F÷ ¯FF³FZ IZ ÕF. We °F÷ ¯FFa¨Fe ÀFFJTe ¸FûNe Wû°FF³FF dQÀF°FZ¹F. ¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF ÀFbb÷ ½FF°FeÕF dQ¦Q¾FÊI Aû¸F SFD °F kÕûI ¸FF³¹F EI ¹Fb¦F´Fb÷ ¿Fl WF dÀF³FZ¸FF §FZD ³F AFÕF °FS d³FdJÕ ¸FWFªF³F³FZ k¶FFªFel ¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ dQ¦Q¾FÊ³F IZ ÕZ . k³FFS¶FF¨Fe ½FFOel, kÀF°FSa ¦Fe Sm l, k¢ÕFÀF¸FZMÐ ÀFl AÀFZ ¹Fb±FRb Õ AFd¯F d³FJT ¸F³FûSa ªF³F I S¯FFSm dÀF³FZ¸FZ §FZD ³F AFÕF AFdQ°¹F ÀFS´Fû°FQFS. AF¦FF¸Fe I FWe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZW e WF ¹Fb±FRb Õ ªFû¾F dQÀFc³F ¹FZ¯FFS AFWZ . ´FiI F¾F Iba MZ ¨FF kI FGR e AFd¯F ¶FSa ¨F I FWel, Ad½F³FF¾F A÷ ¯F¨FF kdI »ÕFl WF dÀF³FZ¸FF ¹FZ°Fû¹F. °FS ÀF½FûÊ°IÈ ¿M ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF¨FF SF¿MÑ e¹F ´FbS ÀI FS´FiF´°F kI ûMÊ l WF dÀF³FZ¸FF ¨F`°F³¹F °FF¸WF¯FZ §FZD ³F ¹FZ°Fû¹F. ·FFD SF½F I ºWFOZ ¨FF k£½FFOFl, ³FF¦FSFªF ¸FaªFbTZ¨FF kÀF`S FMl AFd¯F ÀFbªF¹F OWFIZ ¨FF kRba °F÷ l WZ dÀF³FZZ¸FZ ¹FZ°FFWZ °F. AFØFF´F¹FË°F AFÕZ »¹FF

°F÷ ¯FFa¨¹FF ÀF¦F¼¹FF dÀF³FZ¸FFa³FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¹F¾F d¸FTFÕa ¨F AFWZ , AÀFa ¸W¯F¯Fa ¹Fû¦¹F NS¯FFS ³FFWe. ´F¯F, d½Fd½F²FFa¦Fe dÀF³FZ¸FZ QZD ³F ¹FZ°¹FF I FTF°F °F÷ ¯F d´FPe¨F ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFÕF AF¾F¹FÀFa´F³³F I ÷ ´FFW°FZ¹F, WZ ¸FFÂF ³F¢I e. ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSF°F EI F ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF¨Fa ³FF½F ÀF°F°F I F³FF½FS ´FO°Fa¹F. ªF¦F·FSF°F»¹FF d½Fd½F²F RZ ÀMe½W»ÀF¸F²¹FZ ¹FF dÀF³FZ¸FFÕF ¦FüSd½F¯¹FF°F ¹FZ°Fa¹F. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa ³FF½F kdI »ÕFl. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF RZ dÀM½W»ÀF, ´FbS ÀI FS ÀFûW¼¹FFa¸F²Fc³F ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa ·FS·F÷ ³F I ü°FbI Wû°Fa¹F. ³FbI °¹FF¨F ªFFWeS ÓFFÕZ »¹FF SFáÑ e¹F ´FbS ÀI FSFa¸F²¹FZW e ¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ ¶FFªFe ¸FFSÕe AFWZ . ¹FF dÀF³FZ¸FF¶FSû¶FS¨F SFáÑ e¹F ´FbS ÀI FS d½FªFZ°FZ NSÕZ °F kI ûMÊ l, k£½FFOFl AFd¯F kEdÕÓFF¶FZ±F EI FQ¾Fel WZ dÀF³FZ¸FZ. SFáÑ e¹F ´FbS ÀI FSFa¸F²¹FZ ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½F¿FFÊ¦Fd¯FI ½FFP°FF³FF dQÀF°FZ¹F. ¹FF°F ÓF´FFMëF³FZ ½FFP ÓFFÕe °Fe k¾½FFÀFl ¹FF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF³Fa°FS. kªFû¦F½FFl, k¶FF¶Fc ¶FhO ¶FFªFFl, kWdS¾¨FaýiF¨Fe R G¢MSel, kB³F½WZ ÀM¸FZÔM l, k¾FFTFl, kQZD Tl, kÀFadW°FFl, k¶FFÕ¦Fa²F½FÊl, kA³Fb¸F°Fel, kl, k²F¦Fl, kAÀ°Fbl, kRh OÑ el, k¹FÕûl WZ dÀF³FZ¸FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F·FF¦FFaÀFFNe SFáÑ e¹F ´FbS ÀI FSF¨FZ ¸FF³FI Se NSÕZ AFWZ °F. ¹FaQFWe ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa³Fe SFáÑ e¹F

¨F`°F³¹F °FF¸WF¯FZ ¹FF °F÷ ¯F dQ¦Q¾FÊI F¨FF kI ûMÊ l WF SFáÑ e¹F ´FbS ÀI FS d½FªFZ°FF NSÕF. rq Ed´FiÕ sqrv

´FbS ÀI FSFaa¸F²¹FZ ¶FFªFe ¸FFSÕe AFWZ . kI ûMÊl, kdI »ÕFl, k£½FFOFl, kEdÕÓFF¶FZ±F EI FQ¾Fel ¹FF d¨FÂF´FMFa³FF ¦FüSd½F¯¹FF°F AFÕa . SFáÑ e¹F ´FbS ÀI FSFaÀFW B°FS A³FZI RZ dÀM½W»ÀF¸F²¹FZ ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP°FF³FF dQÀF°FZ¹F. IZ ½FT ÀFa£¹FF ½FFP°FF³FF dQÀF°F ³FFWe °FS ¨FFa¦F»¹FF AF¾F¹F-d½F¿F¹FFa¨FZ dÀF³FZ¸FZ ¸FSFNe°F ¹FZD ÕF¦FÕZ AFWZ °F. WZ dÀF³FZ¸FZ ¶FFG¢ÀF AFGR eÀF½FS dWM NS°F ³FÀF°FeÕWe ´F¯F, d½F¿F¹FFa¨Fa ½F`d½F²¹F, ÀFF²FZ´F¯FF, C°IÈ á ¸FFaO ¯Fe ¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ¦FüSd½F¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ . ÀF¦FTZ¨F dÀF³FZ¸FZ C°IÈ á QªFFÊ¨FZ ³FÀFÕZ °FSe ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ´F¹FFÊ¹F C´FÕ¶²F WûD ÕF¦FÕZ AFWZ °F, WZ W e ³FÀFZ ±FûOIZ . ¹FF°F dÀFaW F¨FF ½FFMF °F÷ ¯F dQ¦Q¾FÊI Fa¨FF AFWZ AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . AF°FF¨¹FF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¨¹FF d½F¿F¹FFa¸F²¹FZ ½F`d½F²¹F ¹FZ°Fa¹F. ´F¯F, ¹FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ¦FZ»¹FF Q¾FI F´FFÀFc³F ÓFFÕe AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa³FF ´F¹FFÊ¹F C´FÕ²F ÓFFÕZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ³F½F³F½Fe³F d½F¿F¹F WF°FFT¯¹FF¨Fe B¨LFWe NTI Wû°F ¦FZÕ e. ¹FaQF¨FZ SF¿MÑ e¹F ´FbS ÀI FS´FiF´°F kdI »ÕFl, kI ûMÊ l, k£½FFOFl WZ dÀF³FZ¸FZ ¹FZ°¹FF ¨FFSm I ¸FdW³¹FFa°F ´FiQd¾FÊ°F Wû¯FFS AFWZ°F. AFØFF´F¹FË°F °FeÀFZI

I ÕFIÈ °Fe ¨FFa¦FÕe W½Fe¨F

kdI »ÕFl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe I ±FF ¸FFÓ¹FF Jc´F ªF½FT¨Fe AFWZ . dÀF³FZ¸FF°F QFJ½FÕZ »¹FF I FWe A³Fb·F½FFa°Fc³F ¸Fe ¦FZÕ û¹F. ER MeAF¹F¸F²¹FZ dÀF³FZ¸FF¨FZ ´Fid¾FÃF¯F §FZ°FF³FF¨F ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe I ±FF ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FF°F Wû°Fe. ³Fa°FS °¹FF½FS Jc´F I F¸F IZ ÕZ, A·¹FFÀF IZ ÕF AFd¯F dÀF³FZ¸FF °F¹FFS ÓFFÕF. ¹FF d¨FÂF´FMFÀFFNe ¸FFÓ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ Me¸F³FZ ´Fi¨FaO ¸FZW ³F°F §FZ°FÕe AFWZ . SFáÑ e¹F ´FbS ÀI FS QZD ³F AF¸F¨FZ I ü°FbI ÓFFÕZ ¹FF¨FF d³Fd¾¨F°F¨F AF³FaQ AFWZ . d½Fd½F²F ´FbS ÀI FSFa³Fe ¦FüSd½F¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ Ad²FI Fd²FI ¨FFa¦FÕZ I F¸F I S¯¹FF¨FZ ´Fiû°ÀFFW³F d¸FT°FZ. ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFaa¨¹FF ¹F¾FF¨FZ ßFZ¹F ¸Fe ¸FSFNe ´FiZÃFI Fa³FF QZ°Fû. ´FiZÃFI ÀFbªFF¯F AFWZ °F. ¶FSZ-½FFBÊM °¹FFa³FF I T°FZ. dÀF³FZ¸FF ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F½F¯FZ WF ¸FWØ½FF¨FF M´´FF AÀF°Fû. °¹FFÀFFNe ¸FûNF ¶FG³FS AÀFF½FF We ÀF¸FªFc°FWe A¦FQe¨F ¨FbI e¨Fe ³FFWe; ´F¯F °¹FFWe´FZÃFF ¸FWØ½FF¨Fe AÀF°FZ °Fe dÀF³FZ¸FF¨Fe I ±FF. I ÕFIÈ °Fe ¨FFa¦FÕe AÀFZÕ °FS °Fe ¦FFªF°FZ¨F. AÕeI O¨¹FF I FTF°F dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ½F`d½F²¹F ¹FZ°FZ¹F. ¹FF¨FZ I FS¯F ´FiZÃFI We °FZ¨F °FZ¨F ¶F§Fc³F Ia MFTÕZ AFWZ °F. °¹FFa³FF ÀFF²FZ¨F, ´F¯F I FWe °FSe ½FZ¦FTZ ¶F§FF¹F¨FZ AFWZ . °¹FFa³FF ¶F§FF¹F¨FZ¹F ¸W¯Fc³F d½Fd½F²F ²FFM¯Fe¨FZ dÀF³FZ¸FZ ¹FZ°FFWZ °F. WZ dÀF³FZ¸FZ ´FiZÃFI C¨FÕc³F ²FS°FFWZ °F. ´FiZÃFI Fa³FF AF½FO°FZ¹F ¸W¯Fc³F AÀFZ dÀF³FZ¸FZ ´Fb³F:´Fb³WF ¹FZ°FFWZ °F. WZ ¨FIi AÀFZ¨F ÀFbø SFW¯FFS. AûTJe¨FZ ¨FZW Sm ³FÀFÕZ ÕZ W e dÀF³FZ¸FZ ´FiZÃFI Fa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FS°FFWZ °F, WFWe EI ¶FQÕ ªFF¯F½F°Fû. dR »¸F¸FZI S¨FF dÀF³FZ¸FF ¶F³F½F¯¹FF¶FF¶F°F¨FF QÈdáI û³F ¶FQÕ°Fû¹F. - Ad½F³FF¾F A÷ ¯F, dQ¦Q¾FÊI , dI »ÕF RZ dÀM½WÕ¸F²¹FZ ´FûWû¨FÕZ Õ F AFd¯F ru-rv ´FbS ÀI FSFa¨FF ¸FF³FI Se NSÕZ Õ F kdI »ÕFl WF EI F ÕWF³F

¸FbÕ F¨FZ ·FF½Fd½F¾½F Sm JFM¯FFSF dÀF³FZ¸FF. AFBÊ¨¹FF ¶FQÕe¸FbTZ QbÀFº¹FF ¦FF½FF°F ´FûWû¨FÕZ Õ F ¸FbÕ ¦FF ³F½¹FF dNI F¯Fe

kMFB¸F´FFÀFl ¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ ´FiZÃFI Fa¨Fa ¸F³FûSa ªF³F IZ Õa . I ÀFZ ÀFFSF½F°Fû, °FZ I S°FF³FF ¹FZ¯FFº¹FF ³FbI ÀFF³FWe I S°FF°F. ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF AO¨F¯Fe, AF³FaQ ¹FF¨FZ d¨FÂF Ad½F³FF¾F O¶FF§FFBÊÕ F AFÕF AÀFZ ÀFF²FFS¯F ¹FF dQ¦Q¾FÊI F³FZ CØF¸F Sm JFMÕZ AFWZ . AI SF-¶FFSF ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¸WMÕZ ªFF°F ¾FWF¯¹FF³FZ I ²Fe I ûMFÊ¨Fe ´FF¹FSe ¨FPc Wû°FZ. °¹FF QS¸¹FF³F ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¨Fe ³F¹FZ AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ´F¯F, dQ¦Q¾FÊI d³Fd¸FÊ°Fe Wû°F ³F½W°Fe AÀFZ ³FFWe. ´F¯F, ¨F`°F³¹F °FF¸WF¯FZ ¸FFÂF We ´FF¹FSe °¹FF¨¹FF °FbÕ ³FZ³FZ dÀF³FZ¸FFa¨FF QªFFÊ, ÀFa£¹FF I ¸Fe kI ûMÊl ¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F ´FiZÃFI Fa³FF Wû°Fe. ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFaa¨FZ I F¹F Wû¯FFS, QFJ½F°Fû. I ûMFÊ¨FF dPÀFFT´F¯FF, WF ¸FûNF ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F ÓFFÕF. ´F¯F, °FFSeJ ´FZ °FFSeJ AÀFF QÈd¿MI û³F, ¹FF¨F I FTF°F ÀFaQe´F ÀFF½Fa°F dQ¦Qd¾FÊ°F AÀFZ ÀFFSZ I FWe ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ¸FFaO ÕZ ¹F. k¾½FFÀFl ¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ WZ d¨FÂF ´FFÕMc ³F °FS k£½FFOFl dÀF³FZ¸FF°Fc³F ²F³F¦FSe MFI ÕZ . ¸FSFNe dÀF³FZÀFÈ¿MeÀFFNe WF ÀF¸FFªFF¨FZ d¨FÂF Sm JFMÕZ ¹F. dÀF³FZ¸FF ¸FFBÕÀMû³F NSÕF AÀFZ ¸F³FûSa ªF³F ÃFZÂFF°F ¶FQÕ WZ Wû°F¨F ¸W¯FF¹FÕF WSI °F ³FFWe. I ±FF, d½F¿F¹F, AÀF°FF°F. °FZ ½WF¹FÕF¨F W½FZ°F. I FWe ¸FFaO ¯Fe ÀF½FFÊ±FFÊ³FZ °Fû dÀF³FZ¸FF C°IÈ ¿M ¶FQÕ ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ AÀF°FF°F °FS I FWe NSÕF. A¾FF ´FiI FS¨FZ dÀF³FZ¸FZ ´FiZÃFI ³FI T°F ÓFFÕZ ÕZ . WZ ¶FQÕ I FWe ½FZTF À½FeI FS°Fû ¹FF½FS d¾F¢I F¸Fû°FÊ¶F ÓFFÕZ . R F¹FôFF¨FZ NS°FF°F °FS I FWe ½FZTF k¾½FFÀFl³FZ SF¿MÑ e¹F ´FbS ÀI FS ´FMI F½FÕF

ÕWF³F ¸FbÕ F¨Fa ·FF½Fd½F¾½F QFJ½F¯FFSF Ad½F³FF¾F A÷ ¯F dQ¦Qd¾FÊ°F kdI »ÕFl WF dÀF³FZ¸FF.

rq Ed´FiÕ sqrv

dÀF¢½FZÕ¨Fe ´FSa´FSF ¸FSFNe°FWe

k¨FFa¦FÕZ °FZ §¹FF¹F¨FZ¨Fl WZ ²FûS¯F ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF½FF»¹FFa³FF ´F¢I a NFD I . AF°FF EJFôFF dÀF³FZ¸FF¨FF dÀF¢½FZÕ ¸W¯FªFZ QbÀFSF ·FF¦F I S¯FZ ¨FFa¦FÕZ I e ½FFBÊM WZ °¹FF-°¹FF dÀF³FZ¸FFa½FS A½FÕa ¶Fc³F AFWZ . dWa Qe°FÕe dÀF¢½FZÕ ¨Fe ´FSa ´FSF ¸FSFNeI OZ ÀFSI °FF³FF dQÀF°FZ¹F. kÓF´FFMÕZ Õ Fl ¹FF ÕûI d´Fi¹F dÀF³FZ¸FF¨FF QbÀFSF ·FF¦F ¸W¯FªFZ kÓF´FFMÕZ Õ F sl d°F°FI FÀFF ¨FFÕÕF ³FFWe. ±FieOe °FaÂFÄFF³FF¨FF ½FF´FS WZ dÀF³FZ¸FF¨FZ AFI ¿FÊ¯F Wû°Fa. kd¨FaMc sl WF kd¨FaMc l ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF QbÀFSF ·FF¦F. Qû³We dÀF³FZ¸FZ ÕWF³F ¸FbÕ FaÀFFNe¨FZ. °¹FF¸FbTZ ÕWF³F¦¹FFa³FF AF½FO°FeÕ A¾FF¨F I ±FF °¹FF°F Wû°¹FF. k¦F»Õe°F ¦FûÔ²FT dQ»Õe°F ¸FbªFSFl WF dÀF³FZ¸FF SFªFI FS¯FF½FS ·FF¿¹F I S¯FFSF AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFÕF ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ d¸FT¯FZ À½FF·FFd½FI Wû°FZ. °FÀFF °Fû d¸FTFÕFWe. ´F¯F, °¹FF¨¹FF QbÀFº¹FF ·FF¦FF¨Fe ¸W¯FªFZ k´Fb³WF ¦FûÔ²FT ´Fb³WF ¸FbªFSFl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe ¸W¯FF½Fe d°F°FI e ¨F¨FFÊ ÓFFÕe ³FFWe. ¹FF ½F¿FeÊ ¹FF dÀF¢½FZÕ ¨¹FF SFa¦FZ°F °Fe³F dÀF³FZ¸FZ AFWZ °F. kMFB¸F´FFÀF sl, kA¦Fa ¶FFBÊ ASm ¨¨FF sl, k¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ-¸Fba¶FBÊ sl AÀFZ dÀF¢½FZÕ ¹FF ½F¿FeÊ¨Fe AFI ¿FÊ¯FZ AFWZ °F. ¹FF´F`I e kMFB¸F´FFÀFl³FZ ¶FFG¢ÀF AFGR eÀF½FS I ¸FFÕ IZ Õe Wû°Fe. °FS kA¦Fa ¶FFBÊ ASm ¨¨FFl³FZ d³FJT ¸F³FûSa ªF³F IZ ÕZ Wû°FZ. k¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ-¸Fba¶FBÊl¸FbTZ °F÷ ¯FFa³FF °¹FFa¨¹FF ·FF¿FZ°FÕF dÀF³FZ¸FF ¶F§FF¹FÕF d¸FTFÕF Wû°FF. ±FûO¢¹FF°F, WZ d°F³We dÀF³FZ¸FZ AF´FF´F»¹FF ¶FFªFF°F dWM Wû°FZ. AF°FF °¹FFa¨FZ dÀF¢½FZÕ We °F¾Fe¨F I ¸FFÕ I S°FFWZ °F I F °FZ ¶F§F¯FZ C°ÀFbI °FZ¨FZ NSm Õ .

kRh OÑ el WF ½FZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨FF dÀF³FZ¸FFWe ¦FFªFÕF. AFd¯F AFGÀI SÀFFNe d³F½FO WûBÊ´F¹FË°FWe d½F¿F¹FFa¸F²¹FZ ½F`d½F²¹F dQÀFc ÕF¦FÕZ . ¸FªFÕ ¸FFSÕe. ¹FF³Fa°FS ¸FSFNe d³Fd¾FI Fa°F I F¸F°F¨FF kOûÔd¶F½FÕe R FÀMl dÀF³FZ¸FFa¨Fe Sm Õ ¨FZÕ ÀFbø ÓFFÕe. IZ ½FT WF dÀF³FZ¸FF ÕÃF½FZ²Fe NSÕF. Sm Õ ¨FZÕ ÀFbø ÓFFÕe ³FFWe °FS ¹FZ¯FFº¹FF ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨FZ AF¹Fb¿¹F, dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ d½F¿F¹FFa¨FZ ½F`d½F²¹F AFÕZ . JF¨FJT¦FZ, AO¨F¯Fe, ´Fid°FI FS I ±FZ°F ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ°FF ¶F§F°FF AFÕe. I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa d¨FÂF¯F ¹FF¨F I FTF°F I FWe °Fï³F dÀF³FZ¸FZW e I ø ³F dQ¦Q¾FÊI ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F AFÕZ ´F¯F, °FZ AFÕZ °FÀFZ ¦FZÕZ W e. ¦FZ»¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF §FSF°F OûI F½FÕF. QWF-AI SF ½F¿FFË°F ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa³Fe I FÕFa°FSF³FZ ½F¿FÊ·FSF°F ¹FZ¯FFº¹FF ½¹F½FÀFF¹F dI °Fe IZ ÕF WF ·FF¦F ´Fc¯FÊ´F¯FZ dÀF³FZ¸FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP°F ¨FFÕÕe Wû°Fe. ½FZ¦FTF AFWZ . ¹FF ´Fi¾³FF¨FZ kI FWe¨F ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¨FF AF½FFI F ½FFP°F ½¹F½FÀFF¹F IZ ÕF ³FFWel AÀFZ dIa ½FF ¨FFÕÕF Wû°FF. ¸FSFNe dÀF³FZÀFÈ¿Me ´FiZ¸FI ±FF QFJ½F¯¹FF¨FZ ²FFOÀF IZ ÕZ . ¹FF d¨FÂF´FMFa³FF SF¿MÑ e¹F ´FbS ÀI FSF³FZ kA¸FbI A¸FbI B°FI F ½¹F½FÀFF¹F IZ ÕFl ´FiÀ±FFd´F°F Wû°F Wû°Fe. I FWe °Fï³F ²FFOÀFFÕF SF¿MÑ e¹F ´FbS ÀI FSF³FZ ¦FüSd½F¯¹FF°F AFÕZ . ´Fc½FeÊ d½F³FûQe, AÀFZ NF¸F CØFS QZ°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ´F¯F, dÀF³FZ¸FFaÀFW ½F`d¾F¿Më´Fc¯FÊ dÀF³FZ¸FZW e ¹FZD ¦FüSd½F¯¹FF°FWe AFÕZ . SF¿MÑ e¹F I üMab d¶FI dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ AOIc ³F dWa Qe´Fi¸FF¯FZ ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ´F¹FFÊ¹F ÕF¦FÕZ . kªFû¦F½FFl WF °¹FF´F`I e EI . ´FbS ÀI FSFa¨Fe ´FSa ´FSF k¾½FFÀFl³Fa°FS ´FOÕZ Õ F ¸FSFNe ´FiZÃFI kQZD Tl, k¶FF¶Fc C´FÕ¶²F ÓFFÕZ , WZ ¸FFÂF NF¸F´F¯FZ dQ¦Q¾FÊI SFªFe½F ´FFMeÕ ¹FFa³Fe ÀFbø ¨F SFdWÕe. kªFû¦F½FFl³Fa°FS ¶FhO ¶FFªFFl ¹FF dÀF³FZ¸FFa¸FbTZ ¶FFWZ S ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊÕ . ÀFF¸FdªFI d½F¿F¹F §FZD ³F °¹FF°FÕe kQZD Tl, k¶FF¶Fc ¶FhO ¶FFªFFl ¹FF ´FOÕF. ªFF¦Fd°FI eI S¯FF¸FbTZ LûMëF k¾½FFÀFl³Fa°FS kA¦Fa ¶FFBÊ ASm ©FFl, QÈdáI û³F ¶FQÕ°Fû¹F kÀFF°F¨¹FF AF°F §FSF°Fl A¾FF I FWe ¸Fe ¸Fba¶FBÊ°F AFÕû °FZ½WF B°FS A³FZI Fa´Fi¸FF¯FZ ¸FFÓFFWe ÀMÑ ¦FÕ ÀFbø ÓFFÕF. dÀF³FZ¸FFa¸FbTZ EIc ¯F¨F d¨FÂF´FMFa¨FF Õb I d°F±FZ dR S°FF³FF ¸FFÓ¹FF ÕÃFF°F AFÕZ I e, B±FZ ¶FSm ¨F ÕûI À±FÕFa°FS I ø ³F WTcW Tc ¶FQÕ°F Wû°FF. kA¦Fa ¶FFBÊ ¹FZ°FF°F. °¹FF ½FZTe¨F ¹FF À±FÕFa°FS ¹FF d½F¿F¹FF½FS dÀF³FZ¸FF I FPF¹F¨FZ NS½FÕZ, ASm ©FFl ¹FF dÀF³FZ¸FF°FÕF d½F¿F¹F ´F¯F ³Fa°FS ´Fb³WF ¦FF½FFÕF ¦FZ»¹FF½FS ²F³F¦FS ªF¸FF°Fe¨FZ °FS SûªF À±FÕFa°FS Wû°F ¸FªFZ¾FeS Wû°FF. ´FiZÃFI Fa³Fe dÀF³FZ¸FF¨FF AÀF°FZ WF ¸FbïF ÕÃFF°F AFÕF. °¹FFa¨FZ SFW¯Fe¸FF³F, d½F¨FFS ½FZ¦FTZ AÀF°FF°F. AF³FaQ §FZ°FÕF. AFªFWe °¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe °FZ½WF ¹FF ªF¸FF°Fe½FS dÀF³FZ¸FF I FPF¹F¨FZ NS½FÕZ. k£½FFOFl ¹FF ¸FFÓ¹FF ÕûI d´Fi¹F°FF I ¸Fe ÓFFÕe ³FFWe. ´FdW»¹FF¨F ´Fi¹F°³FFÀFFNe ¸FF³FF¨FF ´FbS ÀI FS d¸FTZÕ AÀFZ ½FFMÕZ ³F½W°FZ. ¸Fe À½F°F:ÕF ³F¾Fe¶F½FF³F ÀF¸FªF°Fû. kÀFF°F¨¹FF AF°F §FSF°Fl dÀF³FZ¸FF°F dÀF³FZ¸FF I S°FF³FF ½¹FF½FÀFFd¹FI ¦Fd¯F°FF¨FF ·FF¦F ¸FWØ½FF¨FF AÀF°Fû. ¸FFIZÊ dMa ¦F¨Fe ¶FFªFc ·F¢I ¸F AÀFF½Fe¨F °F÷ ¯FFBÊ¨FF C±FT´F¯FF, ´FiGd¢MI Õ ÕF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNe ¸FûNF ¶FG³FS AÀFZÕ °FS °Fû R F¹FQZ¾FeS NS°Fû. °FÀFZ¨F À½F·FF½F, SûJNûI ¶FûÕ¯FZ A¾FF AûTJe¨FZ ¨FZW Sm dÀF³FZ¸FF°F AÀF¯¹FF¨FFWe dÀF³FZ¸FFÕF d³Fd¾¨F°F¨F R F¹FQF Wû°Fû, ´F¯F ³FF½FFªFÕZ Õ F I ÕFI FS ¦Fû¿MeÔ½FS ·FF¿¹F IZ ÕZ Wû°FZ. ¹FF Qû³We W½FF¨F, WF QÈd¿MI û³F AF°FF ¶FQÕ°FF³FF dQÀF°Fû¹F. ¨FFa¦FÕF d½F¿F¹F ¨FFa¦F»Fe ¸FFaO ¯Fe I ø ³F ¸FFaO ÕF AFd¯F °¹FF°F dÀF³FZ¸FFa¨FZ d½F¿F¹F ½FZ¦F½FZ¦FTZ AÀFc³FWe ³FF½FFªFÕZ ÕZ I ÕFI FS ³FÀF°FeÕ °FSe °Fû dÀF³FZ¸FF ÀFSÀF NS°Fû¨F. dÀF³FZ¸FF We I ÕF AFWZ ; °¹FFI OZ EI I ÕF Qû³We dÀF³FZ¸FFa³FF d°F°FI F¨F ´Fid°FÀFFQ ¸W¯Fc³F¨F ¶Fd§F°FÕZ ´FFdWªFZ. CØF¸F I ±FZ¨FF CØF¸F I ÕF°¸FI dÀF³FZ¸FF ¶F³F½Fc³F CØF¸F ½¹F½FÀFF¹FWe I S°FF AFÕF d¸FTFÕF. ¹FF¨F ½FZTe kCØFSF¹F¯FlÀFFSJe ´FiZ¸FI ±FFWe ´FFdWªFZ. ´FiZÃFI Fa¨¹FF ·FZM eÀF AFÕe. WTcW Tc - ·FFD SF½F I ºWFOZ , dQ¦Q¾FÊI , £½FFOF rq Ed´FiÕ sqrv

¸FFIZÊ dMa¦F¨FZ d³F¹FûªF³F W½FZ

¾FFGMÊ dR »¸F WZ ÀFû´FZ ¸FF²¹F¸F AFWZ . ¸F³FF°F EJFQF d½F¿F¹F AÀFZÕ °FS Õ¦FZ¨F ¸Fû¶FFBÕ½FSWe ¾FcM I ø ³F ¾FFGMÊ dR »¸F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FFaO °FF ¹FZ°Fû. ¸Fe I ²Fe¨F ¾FFGMÊdR »¸F IZ Õe ³F½W°Fe; ´F¯F ¾FFGMÊdR »¸F EI QF I ø ³F ¶F§FF¹F¨Fe Wû°Fe. kd¸FÂFFl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¹FF ÃFZÂFFI OZ ½FTÕû. ´FdW»¹FF¨F ´Fi¹F°³FF°F SF¿MÑ e¹F ´FbS ÀI FS d¸FTFÕF, We ÀFbJF¨Fe ¶FF¶F AFWZ . ÀF¸FÕ`Ô d¦FI ÀFa¶Fa²F AÀFÕZ »¹FF I FWe ÕûI Fa³FF ¸Fe AûTJ°Fû. °FZ ¸F³FF³FZ ¨FFa¦FÕZ AÀF°FF°F. °FSe °¹FFa¨¹FFI OZ ½FZ¦F¼¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F ¶Fd§F°FÕZ ªFF°FZ. °¹FFa³FF ªF¦FF¹F¨FF W¢I ¨F ³FFWe AÀFFWe d½F¨FFS ´FbPZ ¹FZ°Fû. ´F¯F, WZ ¹Fû¦¹F ³FFWe. °¹FFa³FFWe ªF¦FF¹F¨FF W¢I AFWZ . ¹FF d½F¿F¹FF½FS ¸Fe ¶FSm ¨F dQ½FÀF d½F¨FFS I S°F Wû°Fû. QS¸¹FF³F k¶FF¹FûÀI û´Fl¨FZ ´FiûªFZ¢M AFÕZ. I d½F°FFa½FS ¾FFGMÊ dR »¸F I ø ¹FF A¾Fe A³FûJe I »´F³FF °¹FF°Fc³F AFÕe. ÀFaQe´F JSm ¨Fe kCQFÀFe°F ¹FF I û¯F°FF Sa ¦FFl We I d½F°FF AF½FOÕe. ÀFaQe´F¾Fe ¹FF I d½F°FZ¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ IZ Õe. d½FªF¹F °FZÔOb Õ I SFa¨Fe kd¸FÂFFl We Õ§FbI ±FF ½FF¨F³FF°F AFÕe. We Õ§FbI ±FF AFd¯F kCQFÀFe°F ¹FFl We I d½F°FF ¹FF Qû³We EI ÂF ¶FFa²Fc³F ¸Fe I ±FF´FMI ±FF dÕdWÕe. k¾½FFÀFl ¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ dÀF³FZÀFÈá e°F ´Fi¨FaO ¶FQÕ §FO½Fc³F AF¯FÕF. ¹FF dÀF³FZ¸FF³Fa°FS A³FZI dQ¦Q¾FÊI ´Fi·FFd½F°F ÓFFÕZ AFd¯F BaO ÀMÑ e°F ¹FZ¯¹FF¨FF d½F¨FFS I ø ÕF¦FÕZ . °¹FF°FÕF¨F ¸FeWe EI Wû°Fû. ³F½Fe³F AFÕZÕZ dQ¦Q¾FÊI AF´FF´FÕe ¦Fûá AF¯Fc ´FFW°FF¹F. °¹FFa¨¹FF ¸FF°Fe°F»¹FF ¦Fûáe °FZ §FZD ³F ¹FZ°FF³FF dQÀF°FFWZ °F. QbÀFSe ¸FWØ½FF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FªFZ R ¢°F dÀF³FZ¸FF I ø ³F °FZ ±FFa¶F°F ³FFWe°F, °FS °FZ ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F½F¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F¾FeÕ AFWZ °F. ¸FFIZÊ dMa ¦F¸F²¹FZ À½F°F: ´FbP FI FS §FZ°FF°F. ¸FÕF WZ d¨FÂF ÀFI FSF°¸FI ½FFM°Fa. kAûTJe¨FF, ´FiÀ±FFd´F°F ¨FZW SF¨F W½FFl AÀFF W˜ AF°FF ²FcÀFS Wû°FF³FF dQÀF°Fû¹F, I FS¯F I ±FF, ¸FFaO ¯Fe, ÀFa½FFQ ¹FFa¨FF QªFFÊ CØF¸F AÀFZÕ °FS ´FiZÃFI dÀF³FZ¸FF¾Fe ³F¢I e ªFûOÕF ªFF°Fû. °FÀFZ¨F ´FiÀ±FFd´F°F I ÕFI FSWe AF°FF ½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa¨¹FF dÀF³FZ¸FFaaI OZ ½FT°FeÕ, I FS¯F I ÕFI FSFÕF ÀF°F°F ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF°F ÀF¸FF²FF³F ½FFM°FZ. °¹FF¸FbTZ ½FZ¦FTZ I FWe I ø ´FFW¯¹FF¨FF °FZW e ´Fi¹F°³F I S°FeÕ. d¨FÂF´FM I ø ³F ÓFF»¹FF½FS °¹FF¨¹FF ¸FFIZÊ dMa ¦F¨FZW e d³F¹FûªF³F I SF¹FÕF W½FZ. WZ d³F¹FûªF³F ¨FûJ AÀFZÕ , I ÕFIÈ °Fe CØF¸F AÀFZÕ °FS ¸FûNëF ¶FG³FS¨Fe d°F°FI e¾Fe ¦FSªF ·FFÀF¯FFS ³FFWe. - S½Fe ªFF²F½F, dQ¦Q¾FÊI , d¸FÂFF (Õ§Fb´FM)

kOFG. ´FiI F¾F ¶FF¶FF AF¸FMZ l ¹FF dÀF³FZ¸FFÕF ´FiZÃFI Fa³Fe C¨FÕc ³F ²FSÕZ .

dQ¦Q¾FÊI Sd½F ªFF²F½F ¹FFa¨FF kd¸FÂFFl WF Õ§Fb´FM SFáÑ e¹F ´FbS ÀI FS d½FªFZ°FF NSÕF.

¦FF½FFa½FS Wû¯FFSF ´FdS¯FF¸F, d½Fd½F²F AO¨F¯FeÔ³FF ÀFF¸FûSZ ªFF½FZ ÕF¦F¯FFSm ¦FF½FI Se ¹FF¨Fe d½F³FûQe Aa¦FF³FZ ·FF¿¹F I S¯FFSF kQZD Tl ´FiZÃFI Fa³Fe C¨FÕc ³F ²FSÕF. k¶FF¶Fc ¶FhO ¶FFªFFl¨Fe I ±FF A¦FQe ÀFF²Fe. dÀF³FZ¸FF°F»¹FF ½FdOÕFa³FF °¹FF¨¹FF ¸FbÕ F³FZ °¹FFa¨¹FFÀFFSJZ¨F ¶FhO ¸F²¹FZ ½FFªF½FF½FZ AÀFZ ½FFM°F AÀF°FZ, °FS AFBÊÕ F ¸FbÕ F³FZ d¾FIc ³F ¸FûNZ ½WF½FZÀFZ ½FFM°F AÀF°FZ; ¹FF½FS AF²FFdS°F dÀF³FZ¸FF AFWZ . ´F¯F, CØF¸F ¸FFaO ¯Fe¸FbTZ °Fû A³FZI ´FbS ÀI FSFa¨FF ¸FF³FI Se NSÕF. ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF½FS dWM ÓFFÕF ³FÀFÕF °FSe A¾FF ¸FFaO ¯Fe¨FF d½F¿F¹F ¹FZ¯FZ We ¸FSFNe dÀF³FZÀFÈ¿MeÀFFNe ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc Wû°Fe. k¾½FFÀFl ¹FF d¨FÂF´FMFÕF ÀFb½F¯FÊI ¸FT AFd¯F AFGÀI SÀFFNe °¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe ÓFFÕZ Õ e d³F½FO, kWdS¾¨FaýiF¨Fe R G¢MSel¨FeWe AFGÀI SÀFFNe ÓFFÕZ Õ e d³F½FO, kQZD TlÕF ÀFb½F¯FÊI ¸FT, A¾Fe ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFÕF ´Fid°F¿NF d¸FTc ÕF¦FÕe. °FS

k¸Fe d¾F½FFªFeSFªFZ ·FûÀFÕZ ¶FûÕ°Fû¹Fl, k³FMSa ¦Fl, kQZ ²F¢I Fl, kI FI À´F¾FÊl ¹FF dÀF³FZ¸FFaÀFFNe kWFD ÀFRb »Õl¨FF ¶FûOÊ ÕF¦Fc ÕF¦FÕF. A¾FF ÀFI FSF°¸FI ½FF°FF½FS¯FF³FZ d³F¸FFÊ°¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPÕe. ½FZ¦FWe ½FFPÕF. ³Fa°FS kWFD ÀFRb »Õl¨FZ ¶FûOÊ k¶FFÕI ´FFÕI l, kMFB¸F´FFÀFl, kQbd³F¹FFQFSel, kÕ¹F ·FFSel A¾FF I FWe dÀF³FZ¸FFaÀFFNeWe ÕF¦FÕZ . ¸F²F»¹FF I FTF°F ´Fü¦FaO F½FÀ±FZ°F AÀFÕZ »¹FF ¸FbÕ Fa¨FZ ·FF½Fd½F¾½F ¹FFa½FS ±FZM ·FF¿¹F I S¯FFSF k¶FFÕI ´FFÕI l ´FiZÃFI Fa³FF ¸FWØ½FF¨FF ½FFMÕF. ÀFa§F¿FÊ ¶F§FF¹FÕF ´FiZÃFI Fa³FF ³FZW ¸Fe¨F AF½FO°Fû. ¸F¦F °Fû ªFb³¹FF dÀF³FZ¸FFa´Fi¸FF¯FZ ÀFb³FZ¨FF AÀFû dIa ½FF ÀF°¹FF¨¹FF ¶FFªFc³FZ ÕP¯FFº¹FF ³FF¹FI F¨FF. WF¨F ÀFa§F¿FÊ QFJ½FÕF kÓFZÔO Fl, k¸FûS¹FFl AFd¯F AÕeI O¨¹FF kI hO Õ ¸FF¨FÊl ¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F. d°F³We¨¹FF I ±FF ½FZ¦F¼¹FF AÀF»¹FF °FSe ÀFa§F¿FÊ WF °¹FFa¨¹FF°FÕF

kWdS¾¨FaýiF¨Fe R G¢MSelWF dÀF³FZ¸FF °¹FF¨¹FF ¸FFaO ¯Fe¸FbTZ ÀFSÀF NSÕF.

rq Ed´FiÕ sqrv

dQ¦Q¾FÊI ´FSm ¾F ¸FûI F¾Fe¨FF kEdÕÓFF¶FZ±F EI FQ¾Fel ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕF. ÀF¸FF³F ²FF¦FF Wû°FF. kWdS¾¨FaýiF¨Fe R G¢MSel WF AF¯FJe EI ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ dÀF³FZ¸FF NSÕF. ´FiZÃFI ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AF¾F¹F-d½F¿F¹FFa³FF ´Fid°FÀFFQ QZ°FFWZ °F WZ ¶F§F°FF dÀF³FZ½F°FbÊTF°FeÕ ¸FaO TeWe ³F½F³F½Fe³F d½F¿F¹FFa³FF WF°F §FFÕc ÕF¦FÕZ . d½F¿F¹FFa¸F²¹FZ ³FF½Fe³¹F ³FÀFÕZ °FSe °¹FF¨¹FF ¸FFaO ¯Fe°F ½FZ¦FTZ´F¯F ¾Fû²Fcc ÕF¦FÕZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ´FiZÃFI We °¹FFI OZ AFI d¿FÊÕZ ªFFD ÕF¦FÕZ . ÀFF²FZ´F¯FF WZ ¹FF¨FZ AF¯FJe EI ½F`d¾Fáë ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . k²F¦Fl, kRh OÑ el, kd½FWeSl, kdÓFa¦F d¨FI dÓFa¦Fl, kM´FFÕl, k½FTcl, kEdÕÓFF¶FZ±F EI FQ¾Fel, kEI WªFFSF¨Fe ³FûMl WZ dÀF³FZ¸FZ ¦FiF¸Fe¯F d½F·FF¦FF°FÕZ AÀF»¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa¨¹FF°F ÀFF²FZ´F¯FF Wû°FF. ¾FWSe ·FF¦FFa°F»¹FF ´FiZÃFI Fa³FeWe WZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FÕZ dÀF³FZ¸FZ À½FeI FSÕZ . kAFªF¨FF dQ½FÀF ¸FFÓFFl WF SFªFI e¹F ²F°FeÊ½FS¨FF dÀF³FZ¸FFWe ÕÃF½FZ²Fe NSÕF. k°FbI FSF¸Fl, kS¸FF ¸FF²F½Fl WZ A³FbIi ¸FZ ÀFa°F ½¹F¢°Fe½FS AFd¯F EZd°FWFdÀFI d½F¿F¹FFa½FS AF²FFdS°F dÀF³FZ¸FZ ¹FZD ³F ¦FZÕZ . ¸FWFSFáÑ F¨FF ÀFFaÀIÈ d°FI , AF²¹FFd°¸FI , ´FüSFd¯FI , SFªFI e¹F Bd°FWFÀF d½F¾FFÕ AFWZ . ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF¨Fe ´FSa ´FSFWe AFWZ . A¾FF ÀF¸FÈð NZ ½¹FF¨FF ½FF´FS I S°F EJFQe I ÕFIÈ °Fe I S¯FZ WZ JSZ °FS ²FFOÀF. ·Fc°FI FTF°F AÀFZ EZd°FWFdÀFI , ´FüSFd¯FI d½F¿F¹FFa½FS¨FZ dÀF³FZ¸FZ ¦FFªFÕZ W e; ´F¯F ÀF²¹FF¨¹FF I FTF°F A¾FF d½F¿F¹FFa½FS dÀF³FZ¸FZ I S¯FZ

AF½WF³FF°¸FI . ÀFFdW°¹F ªF´F¯FFSe ÀFaÀIÈ °Fe ¸FSFNe ¸F³FF¸F²¹FZ ÷ ªFÕZ Õ e AÀF»¹FF¸FbTZ kS¸FF ¸FF²F½Fl, k°FbI FSF¸Fl, k³FMSa ¦Fl ¹FFaÀFFSJZ dÀF³FZ¸FZ WûD ¾FI ÕZ . AFGR ¶FeM dÀF³FZ¸FZ I SF½FZ A¾Fe I FWe dQ¦Q¾FÊI Fa¨Fe B¨LF AÀF°FZ. I FWe ´Fi¹F°³FWe I S°FF°F. AÀFF¨F EI ´Fi¹F°³F Wû°FF dQ¦Q¾FÊI SFªFZÔýi °FÕI ¹FFa¨FF. kA Sm ³Fe OZ l WF dÀF³FZ¸FF AFGR ¶FeM ¸W¯F¨FF ¹FZBÊÕ . SÀFbÕ ´Fb¢Ib Me ¹FF AFGÀI S d½FªFZ°¹FF ÀFFDa O dOÓFF¹F³FS¨FZ

kÕûI ¸FF³¹F EI ¹Fb¦F´Fb÷ ¿Fl WF dÀF³FZ¸FF ´FiZÃFI Fa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FSÕF. ¹FF dÀF³FZ¸FFÕF ÀFa¦Fe°F Wû°FZ. dÀF³FZ¸FF°F ÀFbJN³FI S ¹FFa¨FF kAÀ°Fbl WFWe EI AJaO ´FFD ÀF ´FO°FF³FF QFJ½FÕF ÕÃF½FZ²Fe dÀF³FZ¸FF NSÕF. ¹FF ªFûOe¨¹FF AFWZ ; ´F¯F SÀFbÕ ¹FFa³Fe °¹FFa¨Fe A³FZI dÀF³FZ¸FFa´Fi¸FF¯FZ WFWe EI ½FZ¦FTF I F¸Fd¦FSe ¨FûJ IZ Õe AFWZ . I ±FF °F¾Fe dÀF³FZ¸FF NSÕF. dO¸FZd³¾F¹FF WF AFªFFS ÀFF²Fe¨F, ´F¯F ¸FFaO ¯Fe°F ³FF½Fe³¹F AÀFÕZ»¹FF EI F ½FÈð ¸FF¯FÀFF¨Fe We AÀF»¹FF¸FbTZ °Fû AFGR ¶FeM d½F·FF¦FF°F I ±FF. dÀF³FZ¸FF°F EI F dQ½FÀFF¨Fe I ±FF ¸FûO°Fû. ³FF¸F½Fa°F I ÕFI FS AÀFc³FWe WF AFWZ ; ´F¯F ·Fc°FI FTF°F»¹FF A³FZI dÀF³FZ¸FF d°F°FI FÀFF ¶FFªFe ¸FFø ¾FI ÕF ¦FûáeÔ¨FF ÀFaQ·FÊ ÕF½F°F °Fe ¨FFa¦F»¹FF ³FFWe; ´F¯F kA Sm ³Fe OZ l¨FF ´Fi¹F°³F ¶F§F°FF ´FiI FSm Sa ¦F½FÕe AFWZ . QbQ`Ê½FF³FZ WF ¹FZ°¹FF I FTF°F A¾FF ´FiI FS¨FZ dÀF³FZ¸FZ dÀF³FZ¸FF ´Fb¯FZ½¹Fd°FdS¢°F Ib NZ W e ´FiQd¾FÊ°F ¶F§FF¹FÕF d¸FTFÕZ °FS AF¾¨F¹FÊ (´FF³F ww US) ½FFMF¹FÕF ³FI û. ÀFbd¸FÂFF ·FF½FZ-ÀFb³FeÕ

d¨FÂF·FF¿FF ¸FWØ½FF¨Fe

SFáÑ e¹F ´FbS ÀI FS d¸FTF»¹FF¨FF AF³FaQ AFWZ ¨F. AF´F¯F IZ ÕZ »¹FF ¸FZW ³F°Fe¨FZ I ü°FbI IZ ÕZ ªFF°FZ °FZ½WF AF³FaQ ½FFM°Fû. kEdÕÓFF¶FZ±F EI FQ¾Fel ¹FF dÀF³FZ¸FFÕF A³FZI ´FbS ÀI FS ÀFûW¼¹FFa¸F²¹FZ ¦FüSd½F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ¹FF ´FbS ÀI FSFa¸F²¹FZ SFáÑ e¹F ´FbS ÀI FSFÀFFSJF ¸FF³FF¨FF ´FbS ÀI FS AÀFF½FF We Ad·F¸FF³FF¨Fe ¦Fûá AFWZ . AÕeI OZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ dÀF³FZ¸FZ ¹FZD ÕF¦FÕZ AFWZ °F ¹FF¨FZ I FS¯F ¸W¯FªFZ dÀF³FZ¸FF I ø ´FFW¯FFSm ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯FFaWc ³F ½FZ¦F½FZ¦FTF QÈdáI û³F §FZD ³F ¹FZ°FFWZ °F. °¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FFa¨¹FF d½F¿F¹FFa¸F²¹FZ ½F`d½F²¹F dQÀFc³F ¹FZ°FZ¹F. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË´FFÀFc³F AFÕZ »¹FF I FWe dOdªFMÕ ¸FF²¹F¸FFa¸FbTZ dÀF³FZ¸FF ¨FMI ³F À½FeI FSÕF ªFF°Fû¹F. ´Fc½FeÊ °¹FF¨FZ R FS A´Fic´F Wû°FZ. d½F¾FZ¿F I ÕF ½FFMF¹F¨Fe. AF°FF °FaÂFÄFF³F Jc´F ¦Fûáe ÀFWªF d¾FI ½Fc³F ªFF°FZ. ¹FF ÀFI FSF°¸FI ¶FQÕFa¸FbTZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°FeÕ °F÷ ¯F ¸FaO TeWe dÀF³FZ¸FF I S¯¹FF¨FZ ²FFOÀF I ø ÕF¦FÕe AFWZ °F. dÀF³FZ¸FF WZ ¸FF²¹F¸F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯FFS I ²Fe, I ÀFZ, d°F±FZ À½FeI FS°FeÕ I F, °¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe °¹FFa¨Fe ·FeO ¨FZ´F¯FFS I ²Fe, AÀFZ A³FZI ´Fi¾³F ´Fc½FeÊ AÀFF¹F¨FZ; ´F¯F AF°FF WZ d¨FÂF ´FFÕMÕZ¹F. ´Fi¨FaO ½FZ¦FF³FZ We d´FPe ¹FF ÃFZÂFF°F ´Fi½FZ¾F I S°FZ¹F. B±FÕZ ½FF°FF½FS¯FWe JbÕZ WûD ÕF¦FÕZ¹F. ´Fc½FeÊÀFFSJZ ¶FadQÀ°F SFdWÕZ ³FFWe. dÀF³FZ¸FF I S°FF³FF ³FR F°FûMëF¨FF ¸Fe d½F¨FFS I S°F ³FFWe. dÀF³FZ¸FF°F ³FF½FFªFÕZ Õ F, AûTJe¨FF ¨FZW SF AÀF»¹FF¨FF °¹FF¨FF R F¹FQF Wû°Fû, BaO ÀMÑ e°F WF ÀF¸FªF AFWZ , WZ JSZ, ´F¯F ¸FbTF°F dÀF³FZ¸FF°F»¹FF AF¾F¹FF½FS A³FZI ¦Fûáe A½FÕa ¶Fc³F AÀF°FF°F. EJFQF ÕûI d´Fi¹F, Wb ¾FFS I ÕFI FS dÀF³FZ¸FF°F §FZ°FÕF °FSe dÀF³FZ¸FF ¨FFÕZ Õ ¨F We JFÂFe QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe, I FS¯F dÀF³FZ¸FF¨FF d½F¿F¹F d°F°FI F¨F ¸FWØ½FF¨FF AÀF°Fû. d¨FÂF·FF¿FF ¸FWØ½FF¨Fe NS°FZ. dÀF³FZ¸FF°F I û¯F AFWZ dI a½FF ³FFWe ¹FF½FS ¦Fb¯F½FØFF dIa ½FF dÀF³FZ¸FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F NS½F°FF I F¸FF ³F¹FZ. - ´FSm ¾F ¸FûI F¾Fe, dQ¦Q¾FÊI , EdÕÓFF¶FZ±F EI FQ¾Fe rq Ed´FiÕ sqrv

d½F¾FZ¿F SFªFZÔQi dÀFa¦F

¹FF ÀFSI FS¨FF d½F³FF¾FF¨FF ÓF´FFMF ¸FFZNF! k´FF¯Fe½FFÕF ¶FF¶FFl ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AÀFÕZ »¹FF ¸FG¦FÀFZÀFZ ´FbS ÀI FSd½FªFZ°¹FF SFªFZÔQi dÀFa¦F ¹FFa³FF ÀMFGI WFZ¸F ½FFGM S ´FiFBÀF WF ´FF¯¹FF¨¹FF ÃFZÂFF°FÕF ³FFZ¶FZÕ ¸FF³FÕF ªFF¯FFSF ´FbS ÀI FS ªFFWeS ÓFFÕF AFWZ . ³FbI °¹FF¨F k»FFZI ÀFØFFl¨¹FF kAF¹FdO¹FF E¢À¨FZÔþl I F¹FÊIi ¸FF¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ´FF¯¹FFÀFdW°F A³FZI ¸FbïëFa½FS ¸F³F¸FFZI ¼¹FF ¦F´´FF ¸FFS»¹FF.

¾F°FI F°F ´FF¯¹FF¨¹FF EI´Fi¾d½FÀFF½¹FF ³FF½Fø ³F ¹Fbð WFZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF

AFWZ , B°FI F ¹FF ¾F°FI F°F ´FF¯¹FF¨FF ´Fi¾³F ¦Fa·FeS AFWZ . A½FI FTe ´FFD ÀF Wû¯FZ, I ²FeWe ¦FFS´FeM Wû¯FZ, ´FcS ¹FZ¯FZ, ¶FRÊ d½F°FT¯FZ WZ ÀF¦FTZ W½FF¸FF³F ¶FQ»FF¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F AFWZ°F. k¸FüÀF¸F I F d¸FªFFªF d¶F§FO ¦F¹FF W`al, ¸W¯Fc³F ¾FZ°FI Se °¹FFI OZ ´FFW°FF°F, °FS ÀFSI FS W½FF¸FF³F ¶FQ»FF¨¹FF ¹FF Qb¿´FdS¯FF¸FFa³FF QO´F¯¹FF¨FF ½FF °¹FFI OZ Qb»FÊÃF I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ °F. ÀFSI FS AÀFZ I F I S°F AFWZ WZ ³F ÀF¸FªF¯¹FF´F»FeI O¨FZ AFWZ , ´F¯F ÀFSI FS AFd¯F ½F`ÄFFd³FI ¹FF Qb¿´FdS¯FF¸FFaI OZ ªFZ½FPZ Qb»FÊÃF I S°Fe»F, °¹FFa³FF QO´F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fe»F °FZ½FPZ ¨F

rq Ed´FiÕ sqrv

QZ¾FF¨FZ ³FbI ÀFF³F WûBÊ»F. ¹FF Qb¿´FdS¯FF¸FFa¨Fe »FûI Fa³FF ªFF¯Fe½F I ø ³F QZ¯FZ We ÀFSI FS¨Fe ªF¶FF¶FQFSe AFWZ . ÀFSI FS³FZ AÀFZ IZ »¹FFÀF ¹FF ÀF¸FÀ¹FZ½FS °FûO¦FF I FP¯¹FF¨¹FF I F¸Fe ÀF¸FFªFWe ÀFSI FS¶FSFZ¶FS C·FF SFWeÕ. SFªFÀ±FF³F¸F²¹FZ °FZ¨F AF¸We IZ ÕZ . ywqq WZ ¢MSWc ³F Ad²FI ªF¸Fe³F CªFFO ÓFFÕZ Õ e WFZ°Fe. °Fe AF¸We dWS½Fe¦FFS IZ Õe. ¸FeWe ªF»FAd·F¹Fa°FF ½FF °FªÄF ³F½W°Fû, ³FF ¸FFÓ¹FFI OZ °¹FF¨FZ ÄFF³F Wû°FZ, ´F¯F °FZ±Fe»F »FûI Fa³FF ÀF¸FÀ¹FZ¨Fe ªFF¯Fe½F I ø ³F dQ»¹FF³FZ¨F ¸Fe °FZ±Fe»F Qb¿I FT¦FiÀ°F ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»Fc ¾FI »Fû. Ib ¯Fe °FSe ¸FQ°FeÀFFNe ¹FZBÊ»F ¹FF¨Fe ½FFM ´FFWF°F ¶FÀF»Fû °FS ÀF¸FÀ¹FZ¨Fe ½¹FF´°Fe Ad²FI Fd²FI d¶FI M Wû°F ªFFBÊ»F WZ °¹FFa³FF ´FM½Fc³F dQ»FZ AFd¯F »FûI Fa³FeWe °FZ ÀF¸FªFc³F §FZ°F C´FF¹F¹FûªF³FF ¾Fû²F¯¹FF¨¹FF I F¸Fe ÀFWI F¹FÊ IZ »FZ. »FûI Fa¨¹FF ÀFW·FF¦FF¸FbTZ , ´Fi¹F°³FFa¸FbTZ SFªFÀ±FF³F¸F²Fe»F Qb¿I FT AFd¯F ´FbS F½FS °FûO¦FF I FP°F ÀFF°F ³FôFFa³FF ´Fb³F÷ ªªFed½F°F IZ »FZ. °FÀFZ¨F ¹FF I F¸FFÀFFNe ³FF I ²Fe ÀFSI FSI Oc ³F ´F`ÀFZ §FZ°F»FZ, ³FF Ib ¯¹FF AQF³FeAa¶FF³FeI Oc ³F ´F`ÀFZ §FZ°F»FZ. °¹FF¸FbTZ Ib ¯FeWe MFMF-d¶F»FFÊ ¸W¯Fc ¾FI °F ³FFWe°F I e AF¸We ¹FFÀFFNe ´F`ÀFZ C·FZ IZ »FZ. ¹FF¨FZ ÀF½FÊ ßFZ¹F WZ °FZ±Fe»F »FûI Fa¨FZ AFWZ . °¹FFa¨¹FF¸FbTZ ¨F ¦FF½FZ ´Fb³WF ½FÀF»Fe. ¦FF½F CªFFO ÓFFÕZ ¸W¯Fc³F d°F±Fc³F À±FÕFa°FdS°F ÓFFÕZ ÕZ ÕFZI AF°FF d°F±FZ ´FS°F ªF¦F¯¹FFÀFFNe AFÕZ AFWZ °F. ´F¯F AF°FF ´FbP ¨FF I FT °FS AF¯FJe³F¨F ·F¹FF½FW AÀF¯FFS AFWZ . I FS¯F ÕFZI Fa¨¹FF ·FS·F¢I ¸F ´FFdNa ¶¹FF½FS d³F½FOc ³F AFÕZ ÕZ WZ ÀFSI FS ÕFZI d½FSFZ²Fe, CÕMZ I F¸F I S°FZ¹F. I FS¯F °FZ I FG´FûÊSm M ½FF»¹FFa¨FZ, Ia ÂFFMQFSFa¨FZ ÀFSI FS AFWZ . ª¹FF ´FF¯Fe, ªF¸Fe³F, ªFa¦F»F ¹FF ÀFF²F³FÀFa´FØFe½FS »FûI Fa¨FF W¢I Wû°FF °Fû dWSF½Fc³F §FZD ³F ¸FcN ·FSFa¨¹FF WF°Fe QZ¯¹FF¨FF §FFM ÀFSI FSI Oc ³F §FF°F»FF ªFF°F AFWZ . °¹FFÀFFNe¨F ³FUF ·FcÀFa´FFQ³F

I F¹FQF IZ »FF ªFF°F AFWZ . ¹FF I F¹FôFF¸F²¹FZ ¶FQ»F I S¯¹FF¨Fe ·FF¿FF ÀFSI FS I S°F AÀF»FZ °FSe °Fû IZ ½FT ¾FFd¶QI ¶FQ»F AFWZ . °¹FF¸FF¦Fe»F WZ°Fc ¸FFÂF °Fû¨F AFWZ . sqrt¨¹FF I F¹FôFF¸F²¹FZ ±FûOZ I F WûBÊ³FF ´F¯F þ¸Fe³F¸FF»FI Fa³FF Ad²FI FS WFZ°FZ, ´F¯F ³F½¹FF I F¹FôFF³FZ °FZ I FPc ³F §FZ°FÕZ AFWZ °F. EJFôFFÕF ªF¸Fe³F d½FI F¹F¨Fe B¨LF ³FÀFZÕ °FSe °Fe AF°FF SF¿MÑ dW°FF¨¹FF ³FF½FFJF»Fe d½FI F½Fe ÕF¦FZÕ AFd¯F °Fe ªF¸Fe³F ªFF¯FFS Ib ¯FFI OZ ? °FS ¸FcN ·FS ´F`ÀFZ½FF»¹FFa¨¹FF WF°FF°F. ´F¯F WZ SF¿MÑ dW°F I FZ¯F NS½F¯FFS? CôFû¦F´F°Fe, Ia ÂFFMQFS? WZ ÀFSI FS d½FI FÀFF¨FF ³FFSF QZ°FZ, ´F¯F WF d½F³FF¾FF¨FF ³FFSF AFWZ . d½FI FÀF, ´FdS½F°FÊ³F, Ii Fa°Fe AÀFZ ¾F¶Q ½FF´Fø ³F ´Fi°¹FÃFF°F ½FZ¦FTZ¨F ÀFbø AFWZ . ³F½¹FF I F¹FôFF¸FbTZ WZ ÀFSI FS »FûI Fa¨FZ ³FFWe °FS Ia ÂFFMQFS-I FG´FûÊSm M ÃFZÂFF¨FZ ÀFSI FS AFWZ WZ »FûI Fa³FF I T»FZ AFWZ . ³FD ¸FdW³¹FFa°F »FûI Fa³Fe ÀFSI FSd½F÷ ð I FWe¨F AF½FFªF CN½F»FZ»FF ³FFWe, ´FSa °Fb ¹FF ³F½¹FF ·FcÀFa´FFQ³F I F¹FôFF¸FbTZ

·FFS°Fe¹F ÄFF³FF¨FF ÀF³¸FF³F

kQ ÀMFGI WFZ¸F UFGM S ´FiFBþl WZ AF°FF´F¹FË°F AFa°FSSF¿MÑ e¹F À°FSFUSe»F ÀFaÀ±FF- ¸FFZNëF ´FQFaUSe»F ½¹F¢°FeÔ³FF d¸FTF»FZ AFWZ . ¹FF UZT e ´Fi±F¸F¨F ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF JZOb °FFÕF WF ´FbS ÀI FS d¸FTFÕF, ´F¯F WF ¸FFÓFF ÀF³¸FF³F ³FFWe, °FS ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ´FF¯¹FFd½F¿F¹Fe¨¹FF ´FFSa ´FdSI ÄFF³FF¨FF, ´FF¯Fe ½¹F½FÀ±FF´F³FF¨¹FF ÀFb»F·F ´Fð°FeÔ¨FF ÀF³¸FF³F AFWZ . sr½¹FF ¾F°FI F°F ´FF¯¹FF½Fø ³F d°FÀFSm ¸FWF¹Fbð WûD ³F¹FZ ¹FFÀFFNe IZ ÕZ »¹FF C´FF¹FFa¨FF WF ÀF³¸FF³F AFWZ . ´FF¯FeMa ¨FFBÊÀFFS£¹FF þF¦Fd°FI ÀF¸FÀ¹FFa¨FZ CØFS À±FFd³FI ´FF°FTe½FS ¾Fû²FF¹FÕF W½FZ. A³³FÀFbS ÃFF, ´FF¯FeÀFbS ÃFF, W½FF¸FF³FÀFbS ÃFF, ªFF¦Fd°FI °FF´F¸FF³F½FFP ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSm À±FFd³FI ´FF°FTe½FS QZ°FF ¹FZ°FeÕ. °¹FFÀFFNe ÀFF²F³F, ´F`ÀFZW e þFÀ°F ÕF¦F¯FFS ³FFWe°F. ÀFSI FS¨FZ ¸FûNZ ³FbI ÀFF³F Wû¯FFS AFWZ . ÀFSI FSF»FF ªFZ d½FSû²F I S°F AFWZ °F °¹FFa³FF °FZ ¾FÂFc NSU°F AFWZ °F. ´FidÀFðe¸FF²¹F¸FFa³Fe °FSe AF°FF ¹FF¶FF¶F°F »FûI Fa¸F²¹FZ ªFF¦Fø I °FF d³F¸FFÊ¯F I SF½Fe. AªFc³FWe ¹FF ÀFSI FSI OZ ¨FcI ÀFb²FFS¯¹FF¨Fe ½FZT AÀFc³F °¹FFa³Fe WZ ³F½FZ d½F²FZ¹FI ¸FaªFcS I ø ³F¹FZ AFd¯F sqrt¨FF I F¹FQF °FÀFF¨F NZ ½FF½FF. I F¹FôFF°F LûMZ ¶FQ»F I SF¹F¨FZ AÀF°Fe»F °FS °¹FFa³Fe ªFø S I SF½FZ°F, ´F¯F ¶FQ»FF¨¹FF ³FF½FFJF»Fe °¹FFa³Fe

rq Ed´FiÕ sqrv

»FûI Fa¨Fe R ÀF½F¯FcI IZ »Fe °FS »FûI ÀFSI FS¨¹FF d½FSû²FF°F C·FZ NFI °Fe»F AFd¯F QFJ½Fc³F QZ°FeÕ I e WF QZ¾F NZ IZ QFSFa¨FF ³FFWe. ´FF¯Fe, ªF¸Fe³FªFa¦F»FF½FS Ad²FI FS »FûI Fa¨FF AFWZ . ¹FF QZ¾FF°F»¹FF ÕFZI Fa¨FF AF°¸FF AªFc³F ªFF¦FF AFWZ WZ QFJ½F¯¹FF¨Fe ½FZT AF°FF AFÕe AFWZ . ÀFØFZ½FS AF»¹FF´FFÀFc³F ¸W¯FªFZ ¦FZ»¹FF ³FD ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ ¹FF ÀFSI FS³FZ ÓF´FFMëF³FZ ªFa¦F»F, ½F³FªFd¸F³Fe NZ IZ QFS-CôFû¦F´F°FeÔ¨¹FF ´FQSF°F MFI »¹FF AFWZ °F. ½F³FªFd¸F³Fe, ªFa¦F»FFa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ªFZ½FPe ´FiI S¯FZ ´Fi»Fad¶F°F AFWZ °F °Fe »F½FI SF°F »F½FI S d³FI F»Fe I FPF, °¹FFa³FF ¸FaªFbS e ôFF, AÀFZ R ¸FFÊ³F¨F ¸FWFSFáÑF°Fc³F IZÔ ýiF°F ¦FZ»FZ»¹FF

´F¹FFÊ½FS¯F¸FaÂ¹FFa³Fe dQ»FZ AFWZ . ªFa¦F»FF°F £FF¯F CôFû¦F, dUþZ¨¹FF ½FFdW³¹FF MFI ¯¹FFÀF ÀFSFÊÀF ´FS½FF³F¦Fe dQ»Fe ¦FZ»Fe AFWZ . ÀFSI FS ¨FFÕ½F¯FFº¹FFa¸F²¹FZ ÀF²¹FF ¸Fb£¹F ¸W¯F°FF ¹FZ°FeÕ AÀFZ °Fe³F¨F ªF¯F AFWZ °F. ¸FûQe, AQF³Fe AFd¯F Aa¶FF³Fe. °¹FF³Fa°FS¨FF ÀFSI FS ¨FFÕ½F¯FFSF ±FFZO F ¸FFZN F ¦Fib´F ¸W¯FªFZ ¹FF d°F§FFa¸F²¹FZ Ad¸F°F ¾FFW AFd¯F A÷ ¯F ªFZM »Fe We ³FF½FZ ÀF¸FFd½Fá I SF¹F¨Fe. We ´FF¨F ¸FF¯FÀFZ¨F ÀF²¹FF ÀFSI FS ¨FFÕ½F°F AFWZ °F. °Fe³F dIa ½FF ´FF¨F¨F ªF¯FFa¨FF ¦FM QZ¾F ¨FF»F½F¯FFS AÀFZ»F °FS QZ¾FF¨FZ I F¸F ³FeM ¨FF»F¯FFS ³FFWe. k¹FZÀF ¸FG³Fl¨Fe ÀFa£¹FF ¹FF ÀFSI FS¸F²¹FZ Ad²FI ½FFP»Fe AFWZ . WZ ¸FWFSFáÑ F°FWe ÓFFÕZ ÕZ dQÀF°FZ. °¹FF¸FbT Z ªFF½FOZ I S, QZ½FZÔýi R O¯F½FeÀF ¹FFa¨¹FFI OZ W e k¹FZÀF ¸FG³Fl WFZ¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F CS»FZ»FF ³FFWe. ½F³FªFd¸F³Fe, ªFa¦F»FZ CôFû¦FFaÀFFNe QZ¯¹FF¨FZ ÀF¦F¼¹FF°F Ad²FI d³F¯FÊ¹F WZ ¸FWFSFáÑF¨¹FF ¶FF¶F°Fe¨F ÓFF»FZ»FZ AFWZ °F AFd¯F ¹FF ªFd¸F³Fe ´FQSF°F ´FFOc ³F §FZ¯FFº¹FFa¸F²¹FZ ´FdW»¹FF Ii ¸FFaI F½FS AQF³Fe, QbÀFº¹FF½FS Aa¶FF³Fea¨FZ ³FF½F §¹FF½FZ »FF¦FZ»F. ´FF¯Fe, ªFa¦FÕ, ªF¸Fe³F ¹FF ³F`ÀFd¦FÊI ÀFa´FØFe½FS ÕFZI Fa¨FF Ad²FI FS AFWZ , AÀFZ AF¸We ÀF°F°F ÀFFa¦F°FFZ AFWFZ°F, ´F¯F ÀFSI FS °FFZ Ad²FI FS dWSF½Fc³F §FZ°F AFWZ , ¹FF¨FZ CØF¸F CQFWS¯F ¸W¯FªFZ ªFa¦FÕF°Fc³F °FÀFZ¨F ³FQe´FFÂFF°Fc³F WFZ¯FFSF ½FFTc C´FÀFF. ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ½FFTc C´F¾FF½FS ¶FaQe §FF°F»FZ»Fe AFWZ . ½FFTc C´FÀFF ÀFbø ¨F NZ ½F»FF °FS d´F¯¹FFÀFFNe

þ¸Fe³F ¶FTþ¶FSe³FZ I F §FZ°FF?

WdS°F Ii Fa°Fe¨FF ´Fi¹Fû¦F ¨FbI ÕF WZ uq ½F¿FFË³Fa°FS AF°FF ÕÃFF°F ¹FZ°F AFWZ °FÀFZ¨F ·Fc¸Fe Ad²F¦FiW ¯FF¶FF¶F°F WûBÊÕ . d½FI FÀFFÀFFNe þ¸Fe³F QZ¯¹FFÀF I û¯FF¨Fe¨F WSI °F ³FFWe, ¸FFÂF We þ¸Fe³F JSm Qe I SF. þ¸Fe³F¸FF»FI - ´FiI »´F SF¶FU¯FFº¹FF³FZ UFMF§FFMe°Fc³F dIa ¸F°F d³FdV¨F°F I SFUe AFd¯F þd¸F³Fe¨FF ½¹FUWFS ½WFUF. ¸FFÂF °FÀFZ ³F I S°FF ´FiI »´FFÀFFNe þ¸Fe³F k°FF¶¹FF°Fl §FZ¯FZ WF I F¹F ´FiI FS AFWZ ? I û¯FFI Oc ³FWe ¶FTþ¶FSe³FZ þ¸Fe³F §FZD ³FI F. ·Fc¸Fe Ad²F¦FiW ¯F ³FFWe °FS þ¸Fe³FW¢I I F¹FQF AÀFF½FF. EI EI S þd¸F³Fe°Fc³F ¾FZ°Fe Wû°F ³FFWe, A¾Fe ÀFSI FS¨Fe ·Fcd¸FI F AFWZ , ´F¯F °Fû ¾FZ°FI º¹FF¨FF Sûþ¦FFS AFWZ . We ¾FZ°Fe¨F d½FI FÀFF¨FF ½F °¹FFa¨¹FF ÀFbS ÃFZ¨FF ¸FF¦FÊ AFWZ . À½F¨L ´FF¯Fe C´F»F¶²F Wû¯FFS ³FFWe. I FS¯F ½FFTc WZ ´FF¯Fe À½F¨L I S¯¹FF¨FZ I F¸F I S°FZ. ½FFTc A·FF½Fe ³FôFFa¨FZ ´FF¯Fe ´FiQcd¿F°F WûBÊ»F AFd¯F »FûI AFªFFSe ´FO°Fe»F. °¹FF¸FbTZ ¹FF QZ¾FF°Fe»F »FûI Fa¨FZ AFSû¦¹F ³FeM NZ ½FF¹F¨FZ AÀF»¹FFÀF ³FQe´FFÂFF°Fe»F ½FFTc C´F¾FF½FS ¶FaQe AÀF»Fe¨F ´FFdWªFZ. QZVFF°F A³FZI dNI F¯Fe ¸Fb¶F»FI UFTc AFWZ .

ÀFSI FS³FZ UFTc ¨¹FF ÀFFNëFa¨Fe dNI F¯FZ d³FdV¨F°F I SFUe°F-´Fi¸FF¯F ´FFWFUZ. þFÀ°F UFTc AÀF»FZ»¹FF dNI F¯FFWc ³F C´FÀFF I SFUF. °¹FFÀFFNe ²FFZS ¯F AF£FFUZ. ´F¯F ³FQe, ªFa¦F»FFa°Fc³F ½FFTc C´FÀFF I ø ³F¹FZ. °FZ±Fe»F ½FFTc We ´FF¯¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ . ´FF¯Fe ´FiF¯F AFWZ , ªFe½F³F AFWZ , ªF¦F¯¹FF¨FZ ¸FF²¹F¸F AFWZ , AF°¸FÀF³¸FF³F AFWZ , AF³FaQF¨FF

d³FQZÊVFFaI AFWZ . ¹FF ¨FFS ¦Fûáe ´FF¯¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ °F. ¸FÕF ½FFTc C´F¾FF¨FZ I F¹F I SF¹F¨FZ ¹FF¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ I S¯¹FFÀFFNe ÀFSI FS³FZ ³FbI °FZ¨F ¶FFZÕ F½FÕZ WFZ°FZ, ´F¯F ´F¹FFÊ½FS¯F AFd¯F ½F³F¸FaÂFe ´FiI F¾F ªFF½FOZ I S °¹FF ¸FedMa ¦FÕF AFÕZ ¨F ³FFWe°F. ³FQe´FFÂFF°F UFTc C´FÀFF ³FI FZ ¹FF ¸FbïëF¶FF¶F°F ½FF ªF»F ½¹F½FÀ±FF´F³FF¶FF¶F°F °¹FFa³FF ÀFF²Fe ¨F¨FFÊÀFbðF I SF¹F¨Fe ³FÀFZÕ °FS I F¹F ¶FFZÕ ¯FFS? AFªF AF´F¯F EI d½FÀFF½¹FF ¾F°FI F°F ¹FF ´Fi¾³FFa³FF ÀFF¸FFZSZ ªFF°F AFWFZ°F. ½FFÀ°Fd½FI ´FF¯Fe WF AF´F»¹FF¨F ³FFWe °FS ªF¦FF°FeÕ A³FZI QZ¾FFa´FbP ¨FF d¶FI M ´Fi¾³F AFWZ . dÀFad¨F°F- AdÀFad¨F°F, CôFFZ¦F- ¾FZ°Fe, LFZMZ -¶FOZ ¹FFa¨¹FF°F CôFF ´FF¯¹FF½Fø ³F ¸FFZNZ ÀFa§F¿FÊ WFZD ¾FI °FF°F A¾Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . WF ÀFa§F¿FÊ R ¢°F QZ¾FFa°F¦FÊ°F¨F ³FFWe °FS ªF¦F·FSF°F WFZD ¾FI °FFZ. ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ·FFS°FF¨Fe ·Fcd¸FI F Jc´F ¸FWØ½FF¨Fe AÀFZÕ , I FS¯F ·FFS°F WF ªF»F ½¹F½FÀ±FF´F³FF¨FF ªF¦FF¨FF ¸FWF¦Fbø AFWZ . A¦FQe ¨Fe³F´FZÃFFWe ªFb³FF Bd°FWFÀF AF´F»¹FF ªFÕ½¹F½FÀ±FF´F³FFÕF AFWZ . AF´F»¹FF ¦Fb»FF¸Fd¦FSe¨¹FF I FTF°F ¹FF ½¹F½FÀ±FF´F³FF¨Fe ´FidIi ¹FF ³Fá I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F d¶FidM¾FFaI Oc ³F IZ »FF ¦FZ»FF. rzts ¸F²¹FZ UFSF¯FÀFe¨¹FF °F°I F»Fe³F I d¸F¾F³FS³FZ WFGdI ³ÀF³FZ AF´F»¹FF EI F AFQZ¾FF³FZ °¹FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe. °FZ½WF¨¹FF UFSF¯FÀFe¸F²Fe»F ´FF¯Fe ½¹F½FÀ±FF´F³F ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ WFZ°FZ. d°F±FÕZ °Fe³F ´Fi¸FbJ °FÕF½F °Fe³F ´FF°F¼¹FFa½FS WFZ°FZ, ´F¯F °FZ EI ¸FZI Fa¾Fe ªFFZO ÕZ ÕZ WFZ°FZ. ÀF¦F¼¹FF°F ½FS¨¹FF ´FF°FTe½FS

AÀFÕZ »¹FF °FÕF½FF°F»FZ ´FF¯Fe ¸F²F»¹FF ´FF°FTe½FS AÀFÕZ »¹FF °FÕF½FF°F ªFFBÊ °FZ½WF °¹FF°FeÕ ³FI FZ¾FF §FMI Fa¨FF d³F¨FSF WFZBÊ. ¸F²F»¹FF °FÕF½FF°Fc³F °FZ JFÕ¨¹FF °FÕF½FF°F ¹FZBÊ °FZ½WF °¹FF¨FF AF¯FJe d³F¨FSF WFZ°F AÀFZ. ¹FF ´Fð°Fe³FZ QFZ³F ´FF°F¼¹FFa½FS °¹FF ´FF¯¹FF¨Fa ¾FbðeI S¯F WFZD ³F d°FÀFº¹FF °FÕF½FF°F °FZ ¾Fbð, À½F¨L WFZD ³F ¹FZBÊ AFd¯F ¸F¦F ¦Fa¦FZÕ F ªFFD ³F d¸FT°F AÀFZ, ´F¯F WFGdI ³ÀF³FZ ¶F³FFSÀF¨¹FF ÀFb¾Fû·FeI S¯FF¨¹FF ³FF½FFJF»Fe ´FF¯¹FF¨¹FF ¾FbðeI S¯FF¨Fe We ´FiF¨Fe³F ½¹F½FÀ±FF ¸FFZO e°F I FPÕe. I FS¯F Ba¦FiªFFa³FF ·FFaO U»FVFFWeUS AF²FFdS°F °¹FFa¨FZ °FaÂFÄFF³F AF´F»¹FFUS »FFQF¹F¨FZ WFZ°FZ. °¹FFÀFFNe °¹FF³FZ A¾Fe AFGOÊ S I FPÕe, I e WZ °FÕF½F ±FZM ¦Fa¦FZÕ F ªFFD ³F d¸FT°FeÕ A¾Fe S¨F³FF I ø ³F §¹FF. ¹FF ¦FFZá eÕF d½FSFZ²F I S¯¹FFÀFFNe ´Fa. ¸FQ³F ¸FûW³F ¸FF»F½Fe¹F ¹FFa³Fe WFGdI ³ÀF¨Fe ·FZM We §FZ°F»Fe. °¹FFa³Fe °¹FFÕF d½F¨FFSÕZ I e, °FbÕ F ¦Fa¦FZ¨FZ AFd¯F ·FFS°Fe¹F ¸FF¯FÀFF¨FZ ³FF°FZ ¸FFWe°F AFWZ ³FF? °FFZ ¸W¯FFÕF WFZ, ´F¯F ¶F³FFSÀF ÀFbaQS ½WF¹FÕF ´FFdWªFZ AÀFZÕ °FS WZ I SF½FZ¨F ÕF¦FZÕ . ¸FQ³F ¸FFZW ³F ¸FFÕ½Fe¹F Jc´F ³FFSFªF ÓFFÕZ. °¹FFa¨¹FF ¶FSFZ¶FS¨¹FF EI F³FZ °¹FFa³FF ÀFFad¦F°FÕa , I e ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFFNe ÀFSI FS ½FeÀF ÕFJ ÷ ´F¹FZ J¨FÊ I S¯FFS AFWZ . °FFZ °¹FFa³FF I ø QZ. ¸W¯FªFZ AF´F»¹FF ÕFZI Fa³FF SFZªF¦FFS d¸FTZÕ AFd¯F ¸F¦F AF¸We °¹FFÕF d½FSFZ²F I ø . AFaQFZÕ ³F I ø ³F °FZ ±FFa¶F½Fc. AÀFF¨F d½FSFZ²F I ø ³F °¹FFa³Fe EI d³F¯FÊ¹F ¶FQÕF¹FÕF ÕF½FÕF WFZ°FF, ´F¯F I ¾FF¨FF¨F I FWeWe C´F¹FFZ¦F ÓFFÕF ³FFWe AFd¯F °¹FF °FÕF½FFa¨Fe ´FiF¨Fe³F ªFÕ¾FbðeI S¯F ½¹F½FÀ±FF ¸FFZO e°F I FPc ³F °FZ ´FF¯Fe °FÀFZ¨F ¦Fa¦FZ°F ÀFFZO ÕZ ªFFD ÕF¦FÕZ. AFd¯F AFªF AF´F¯F ´FFW°FFZ AFWFZ°F I e °¹FF EI F AFQZ¾FF³FZ ¦Fa¦FZ¨FZ ªFZ ÓFFÕZ °FZ¨F QZ¾FF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF ³FôFFa¨FZ ÓFFÕZ . ¹FF EI F d³F¯FÊ¹FF¨FF A´FUFQ U¦FT°FF QZVFF°F Ib NZ W e °FÕF½F, ³FF»FZ ³FôFFaVFe þFZO ¯¹FF¨FF ÀFSI FSe d³F¯FÊ¹F ³FFWe. ´F¯F

°FZ½WF´FFÀFc³F °FÕF½F, ³FF»¹FFa¸F²FÕa ´FF¯Fe ¶FZI F¹FQZ¾FeSSe°¹FF ³FôFFa¸F²¹FZ ÀFFZO ÕZ ªFF°FZ AFWZ AFd¯F ³FôFF ´FiQcd¿F°F WFZ°F AFWZ °F. EI F LFZMëF d³F¯FÊ¹FF³FZ QZ¾FF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF ³FôFFa¨Fe A½FÀ±FF QF÷ ¯F I ø ³F MFI Õe AFWZ AFd¯F AF°FF AF´F¯F ·Fc¸Fe Ad²F¦FiW ¯F d½F²FZ¹FI FÕF ÀFF¸FFZSm ªFF°FFZ AFWFZ°F. °¹FF¸FbTZ °FS ´FF¯Fe, ªFa¦FÕZ AFd¯F ªFd¸F³Fe½FS¨FF AF´FÕF Ad²FI FS¨F ªFF¯FFS AFWZ . AF´F»¹FF QZ¾FF°F ªFd¸F³Fe¨FZ ´FF¯¹FF¾FeWe ³FF°FZ AFWZ AFd¯F ªFa¦FÕF¾FeWe. °FZ °FFZOc ³F ²F³FFPëFa³FF We d³FÀF¦FÊÀFa´FQF QZ¯¹FF¨FF §FFM §FF°FÕF ªFF°F AFWZ . AF´F¯F À½F°FaÂF ÓFFÕFZ °FZ½WF AF´F»¹FF QZ¾FF°F ´FFZM ·FS A³³F ³F½W°FZ. AF´F¯F WdS°F Ii Fa°Fe IZ Õe AFd¯F ¨F¸F°I FS ÓFFÕF. ²FF³¹FFZ°´FFQ³F ½FFPÕZ , ´F¯F °FZ I S°FF³FF SFÀFF¹Fd³FI £F°FZ U I eMI ³FFVFIZ ¹FFa¨¹FF ½FF´FSF½FS B°FI F ·FS dQÕF ¦FZÕ F I e °¹FF Ad°F½FF´FSF¨FF ªFd¸F³Fe½FS ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF. AF°FF ·FFSa ·FFS ¶FFZAS½FZÕ JFZQF½¹FF ÕF¦F°F AFWZ °F. AF°¸FW°¹FF WFZ°F AFWZ °F. ´FeI ´FGM ³FÊ AFd¯F ´FFD ÀF´FGM ³FÊ ¹FFa¨FZ ³FF°FZ °FFZO »¹FF¨FF WF Qb¿´FdS¯FF¸F AFWZ . ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ WZ ÀF¦FTZ ´FbP ¨¹FF

Ia ÂFFMQFSFa³FF QcS NZ½FF!

¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³Fe ³FôFFa³FF ´Fb³F÷ ªªFedU°F I S¯¹FF¨FZ ²FFZS ¯F SF¶FUF¹F»FF WUZ. CôFFZ¦FFa³FF UFU QZ¯¹FFÀFFNe ³FQe ´FdSÀFSF°Fe»F I FS£FF³¹FFaUS AÀF»FZ»FZ d³F¶FË²F QcS I S¯FZ ¹FFZ¦¹F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ³FôFFa¨FZ AdÀ°F°U ²FFZ¢¹FF°F ¹FZBÊ»F. °FÀFZ¨F Qb¿I FTF¨FF ÀFF¸F³FF I S¯¹FF¨FZ VFFVU°F ¸FF¦FÊ AFWZ °F. þ»F¹Fb¢°F dVFUFS WF C´FIi ¸F ¨FFa¦F»FF AFWZ . QZUZÔýi R O¯FUeÀF d½FSû²Fe ´FÃFF°F AÀF°FF³FF dÀFa¨F³F ÃFZÂFF°Fe»F Ia ÂFFMQFSFa¨¹FF d½FSû²FF°F ·Fcd¸FI F §FZ°F Wû°FZ. °¹FF¨Fe °¹FFa³Fe AFN½F¯F NZ ½FF½Fe AFd¯F AF°FF þ»F¹Fb¢°F d¾F½FFS ¹FûªF³FZ°F Ia ÂFFMQFSFa¨FF d¾FSI F½F WûD QZD ³F¹FZ. WF C´FIi ¸F ÀF¸FFþF¨FF AFWZ . °¹FF¨FZ I F¸F Ia ÂFFMQFSFa³FF ³F QZ°FF °FZ À±FFd³FI ¦FMFaI Oc ³F I ø ³F §¹FFUZ. I FTF°F AF¯FJe ½FFP¯FFS AFWZ . ÀFaÀ±FFa¸F²Fc³F d¾FI d½FÕZ ªFF¯FFSm ¹FF I FTF°F dÀFa¨F³F Ad·F¹FFadÂFI e¨FZ ÄFF³FWe ´FF¯¹FFÀFFS£¹FF ½FFPd½F¯¹FFÀFFNe þZ A³FbQF³F QZ¯¹FF°F ³F`ÀFd¦FÊI pFFZ°FFa¨FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F AF»FZ °FZ ¶FWb °FFaVF Ia ÂFFMQFSFa¨¹FF ½FF´FS I ÀFF I S°FF ¹FZBÊÕ , ¹FF½FS ·FS d£FVFF°F¨F ¦FZ»FZ. I F»FUZ I FP°FF AFÕZ QZ¯FFSZ WFZ°FZ. þd¸F³Fe¨¹FF ´FûMF°F JFZÕ ³FFWe °¹FF dNI F¯Fe d½FdWSe JFZÕ AÀF¯FFSm ´FF¯Fe ½FFSm ¸FF´F JFZQ¯¹FFÀFFNe ÀF¶FdÀFOe QZ¯¹FF°F C´FÀF¯¹FF¨¹FF ¹FF ²FûS¯FF¸FbTZ¨F ´FF¯¹FF¨FZ AFÕe. A³FbQF³F d¸FT°F AFWZ ¸W¯Fc³F Qbd·FÊÃF ½FFPÕZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¨F AF´FÕZ ´FF¯Fe AFWZ dIa ½FF ³FFWe ¹FF¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe ¾FZ°FI Se AF°¸FW°¹FF I S¯¹FFÀF ´Fi½FÈØF ³F I S°FF¨F d½FdWSe JûQ¯¹FF°F AF»¹FF. WFZ°F AFWZ °F. WdS°F Ii Fa°Fe ÓFF»Fe °¹FF d½FdWSe JûQ¯FZ ¾F¢¹F ³F½W°FZ °FZ±FZ ¸FWFSF¿MÑ , ´FaþF¶F, I ³FFÊM I F°F¨F Ic ´F³FdÕI Fa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¶FZÀFb¸FFS VFZ°FI º¹FFa¨¹FF AF°¸FW°¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ´FF¯Fe C´FÀF¯¹FF°F AF»FZ. AF´F»¹FF Ad²FI AFWZ . SFÀFF¹Fd³FI £F°FZd½FôFF´FeNFa¸F²Fc³F AFd¯F I eMI ³FFVFI Fa¨FF ·FS´FcS UF´FS AF¹FAF¹FMeÀFFS£¹FF ¾F`ÃFd¯FI ÓFF»¹FF³FZ °FZ þ»FpFFZ°FFa¸F²¹FZ d¸FÀFT»FZ

rq Ed´FiÕ sqrv

k¦Fa¦FF ÀU¨L°FFl Ia ÂFFMQFSFaÀFFNe

k¦Fa¦FF À½F¨L°FF Ad·F¹FF³Fl WZ I FWe Ia ÂFFMQFSFaI OZ ´F`ÀFZ ´FûWû¨F½F¯¹FF¨FZ Ad·F¹FF³F AFWZ . d³F½FO¯FbI e´Fc½FeÊ ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQe ¹FFa³Fe °FZ ¦Fa¦FZ¨FF ÀFb´FbÂF AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZ Wû°FZ. AFBÊ AFþFSe AÀF°FZ °FZ½WF ¸FbÕ F¨FZ I F¸F d°F»FF ¨FFa¦F»¹FF OFG¢MSI OZ ³FZ¯FZ AFWZ . IZ UT £FFZº¹FF³FZ ´F`ÀFZ AFZP ¯FFº¹FF OFG¢MSI OZ ³FZ¯¹FF³FZ I FWe WFZ¯FFS ³FFWe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¦Fa¦FF ÀU¨L°FF ¸FFZdW¸FZÀFFNe ¸FFZQe ¹FFa³Fe °FªÄFFa¨Fe ¸FQ°F §FZ¯FZ AFUV¹FI WFZ°FZ, ´F¯F °FÀFZ ³F WFZ°FF IZ UT Ia ÂFFMQFSFa¨¹FF d£FVFF°F ´F`ÀFZ þF°Fe»F, AVFF Se°Fe³FZ ¹FFZþ³FF SF¶FU»Fe þF¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀF°F AFWZ °F.

¦FZ»FZ. °¹FF¸FbTZ I ³FFÊM I F°F IG ³ÀFS¨FZ ÷ ¦¯FWe UFP°F AFWZ °F. dVFUF¹F £F°FZ U I eMI ³FFVFI FaÀFFNe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀF¶FdÀFOe QZ¯¹FF°F AF»Fe. °FZ AF°FFWe ÀFbø AFWZ . °¹FF°Fc³F IZ UT £F°FZI eMI ³FFVFIZ °F¹FFS I S¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFa³FF »FF·F WFZ°F AFWZ . ¹FFa³Fe ¶FFªFFS´FZNZ Õ FWe ÀF¶FdÀFOe dQÕe. ¦FWc , ÀFFJS JSm Qe I S¯FFº¹FFa³FFWe ÀF¶FdÀFOe dQÕe. ¸FQ°F ôFF, ´F¯F Ib ¯FFÕF? VFZ°Fe C°´FFQ³FF¨Fe ¶FFªFFS´FZN d½FIZÔ dýi°F I SF¹F»FF WUe WFZ°Fe. °Fe IZ Õe ¦FZ»Fe ³FFWe. ´F¹FFÊ¹FF³FZ We ¶FFªFFS´FZN We I FWe ÕFZI Fa¨¹FF¨F WF°Fe SFdWÕe. WZ A³FbQF³FF¨FZ ²FFZS ¯F VFZ°FI SeIZÔ dýi°F AÀFF¹F»FF WUZ WFZ°FZ, ´F¯F °FZ IZ ½FT

I FG´FûÊSm M AFd¯F CôFFZþI Fa³FF Oû¼¹FFaÀF¸FFZS NZUc³F AF£F»FZ ¦FZ»FZ. kA¨LZ dQ³Fl AF¯F¯¹FF¨FF QF½FF I S¯FFSm QbQ`Ê½FF³FZ AF¯FJe ½FFBÊM dQ½FÀF AF¯F¯FFSe ²FFZS ¯FZ ½FZ¦FF³FZ SF¶F½Fe°F AFWZ °F. ¸FWFSF¿MÑ F°F QZ¾FF°FeÕ ÀF½FFÊd²FI ¸W¯FþZ uq M¢IZ ²FS¯FZ AFWZ °F. ´FSa °Fb, ¸FWFSF¿MÑ F°F¨F ÀF½FFÊd²FI Qb¿I FT AFWZ . ¸FWFSF¿MÑ F°FeÕ ³FZ°¹FFa¸F²¹FZ ²FS¯FFaI dS°FF SFª¹F ÀFSI FS¨¹FF d°FþFZS e°Fc³FIZÔ ýiFI Oc ³F ÀF½FFÊd²FI ¦Fba°F½F¯FcI AF¯F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF WFZ°Fe. ´FSa °Fb, AF´F»¹FFI OZ AÀFÕZ »¹FF ´FF¯¹FF¨FF ¹FFZ¦¹FSe°¹FF UF´FS I ø ³F I ¸Fe ´FF¯¹FF°F VFZ°Fe C°´FFQ³F I ÀFZ UFPU°FF ¹FZBÊ»F, ¹FF¨FF d¾FÀ°F¶Fð´F¯FZ d½F¨FFS AFd¯F °¹FF

QÈ¿Me³FZ I F¸F ¸FWFSF¿MÑ F°FeÕ SFþI FS¯¹FFa³Fe I ²Fe¨F IZ »FZ ³FFWe. CÕM WZ ´FF¯Fe d½FIc ³F Ad²FI Fd²FI ´F`ÀFF I ÀFF d¸FTd½F°FF ¹FZBÊÕ , ¹FF½FS¨F ³FZ°¹FFa¨FF ·FS SFdWÕF. WZ ´FF¯Fe kÀFFJSm °Fl d½FI ¯¹FFI OZ ¨F SFªFI FS¯¹FFa¨FF I Õ SFdW»¹FF³FZ A³³F ÀFbS ÃFZ¨FF d½F¨FFS ÓFFÕF ³FFWe. ¹FF¶FF¶F°F AÄFF³F AÀF°FZ °FS °FZ I ²Fe °FSe QcS °FSe ÓFFÕZ AÀF°FZ. ´F¯F IZ ½FT dW°FÀFa¶Fa²F ¦Fba°FÕZ AÀF»¹FF³FZ °¹FFI OZ

I F¯FFOFZTF I S¯¹FF°F AFÕF. dW°FÀFa¶Fa²F AÀF¯¹FF°FWe I FWe¨F ½FF½F¦FZ ³FFWe. ´FSa °Fb, QcS ¦FF¸Fe d½F¨FFS I ø ³F ²FFZS ¯F SF¶FU¯FFSZ WUZ AFWZ °F. ¸FWFSF¿MÑ F°F VFZ°FI º¹FFa¨¹FF

AF°¸FW°¹FF Wû°F AFWZ °F. ª¹FF d½FI FÀFF°Fc³F AF´F»¹FF d³FÀF¦FFÊ¨FZ ÀFa½F²FÊ³F WFZ°FZ, ª¹FF¸FbTZ ÕûI Fa¨¹FF ¨FZWº¹FFF½FS WÀFc ¹FZ°FZ, °¹FFÕF d½FI FÀF ¸W¯FF¹FÕF W½FZ. AFd¯F We ÀFb¶FØFF IZ ½FT ¾FF¾½F°F d½FI FÀFF¸FbTZ¨F ¹FZ°FZ. ¸FWFSF¿MÑ FÕF ¾FZ°Fe°F AÀFÕZ ÕZ ¸FcT¨FZ ÄFF³F AF°FF SFdWÕZ ÕZ ¨F ³FFWe. ¾FZ°FeÀFaÀIÈ °Fe SÀFF°FTFÕF ¦FZ»¹FF³FZ WZ ÓFFÕZ AFWZ . ¾FZ°Fe¸FbTZ ´FûM ·FS°FZ AFd¯F ÀFaÀIÈ °Fe¸FbTZ AF´F¯F ÀF¸FÈð WFZ°FFZ. ´FSa °Fb, ¾FZ°FeÀFaÀIÈ °FeÕF ´FiF²FF³¹F QZ¯¹FFEZ½FªFe ¾FZ°Fe-CôFFZ¦FFÕF ´FiF²FF³¹F QZD ³F ¸FWFSF¿MÑ F³FZ AF´FÕZ ³FbI ÀFF³F I ø ³F §FZ°FÕZ AFWZ . ¨FbI e¨¹FF ªF»F½¹F½FÀ±FF´F³FF¸FbTZ ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F xs M¢IZ ·FcªF»FÀFFNZ ÀFa´F»FZ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ¨F ¸FWFSF¿MÑ F°F Qb¿I FT¦FiÀ°F ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ . ´FFD ÀF AFd¯F ¾FZ°Fe¨FZ ªFZ ³FF°FZ AFWZ °FZ ´FdW»¹FFaQF ¸FWFSF¿MÑ F°F °FûO¯¹FF°F AF»FZ. ¸FSFNUFOF-dUQ·FFÊ°F D ÀF §FZ¯FZ WZ ¨F ¨FbI e¨FZ. ¸Fe ¸F²¹Fa°FSe ¸FWFSF¿MÑ F°F v-w dªF»ÁëFa°F dR SÕFZ. ¸F`Õ FZ³FÐ¸F`Õ ¸FÕF D ÀFF¨FZ ½FFTÕZ ÕZ ´FeI dQÀF°F WFZ°FZ. ¸F¦F ¸Fe d½F¨FFSÕZ I e ´FF¯Fe ³FÀFZÕ °FS ¸F¦F °FSeWe °Fb¸F¨FF CÀFF¨FF AF¦FiW I F? °Fb¸We QbÀFSZ Ib NÕZ W e ´FeI I F §FZ°F ³FFWe, ¹FF½FS ¾FZ°FI º¹FF¨FZ CØFS WFZ°FZ, AF¸F¨FF AF¸F¨¹FF ·FF¦FF°F»¹FF ¹FF R G¢MSe¶FSFZ¶FS I SFS ÓFFÕZ Õ F AFWZ . °¹FF¸FbTZ AF¸WFÕF B°F¢¹FF ªFd¸F³Fe½FS D ÀF §¹FF½FF¨F ÕF¦F°FFZ. ´FFD ÀF ¹FZ¯FFS ³FFWe WZ ¸FFWe°F AÀFc³FWe ³FFBÕFªFF´FFZMe AF¸We D ÀF §FZ°FFZ. ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ We EI

´FFD ÀF AFd¯F d´FI Fa¨FZ ³FF°FZ

ªFd¸F³FeJFÕe ÀFFNÕZ ÕZ yq M¢IZ ´FF¯Fe I FPc ³F CÀFFÀFFSJZ ´FeI §FZ°FÕZ ¦FZÕZ . CÀFF³FZ I F¹F ³FbI ÀFF³F IZ ÕZ ? °FS ´FeI ¨FIi AFd¯F ´FFD ÀF¨FIi ¹FFa¨FZ ªFZ ³FF°FZ WFZ°FZ, °¹FF¶FïÕ¨Fe ¾FZ°FI º¹FF¨Fe ªFe ÀF¸FªF WFZ°Fe, °Fe D ÀF d´FI F³FZ °FFZO Õe. WZ ¸Fb£¹F°F: ¸FWFSF¿MÑ F°F ÓFFÕa . AF¸We SFªFÀ±FF³FF°F °FZ ³FF°FZ AªFc³F ªF´Fc³F AFWFZ°F. ¸W¯Fc³F¨F ´FF¯Fe I ¸Fe AÀF¯FFº¹FF SFªFÀ±FF³FF°FÕF ¾FZ°FI Se °Fb¸WFÕF AF°¸FW°¹FF I S°FF³FF AFPT¯FFS ³FFWe. WZ ³FF°FZ °FFZO »¹FF¸FbTZ¨F AFªF ¸FWFSF¿MÑ I ªFÊ¶FFªFFSe AFWZ .

rq Ed´FiÕ sqrv

´FiI FS¨Fe ½FZN d¶F¦FFSe¨F ÓFFÕe AFd¯F ¸FWFSF¿MÑ F°F»¹FF ¾FZ°FI º¹FFa³FF AÀFZ ½FZN d¶F¦FFS Ib ¯Fe ¶F³F½FÕZ WZ °Fb¸WFÕF ÀF¦F¼¹FFa³FF ¨FFa¦FÕZ¨F ¸FFWe°F AFWZ . ¸FFÓ¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸FFaO ¯Fe¸FbTZ ¸Fe d½FI FÀFd½FSFZ²Fe AÀF»¹FF¨FF AFSFZ´F ¸FFÓ¹FF½FS WFZ°FFZ. ´F¯F JSZ °FS ´FF¯¹FF¶FïÕ ¸FÕF I FWe¨F ÀF¸FªF°F ³F½W°FZ. ¸Fe ÀFSI FSe ³FFZI Se I S°F WFZ°FFZ. °Fe ÀFFZOc ³F ¸Fe ÕFZI Fa³FF AF`¿F²F ôFF¹FÕF AFd¯F ¸FbÕ Fa³FF d¾FI ½FF¹FÕF ¦FF½FF°F ¦FZÕ FZ. ¸FFÓ¹FFI OZ AF`¿F²F §¹FF¹FÕF ¦FF½FF°FÕe ¸WF°FFSe ¸FF¯FÀFZ ¹FF¹F¨Fe. EI AFªFFZ¶FF ¸FÕF ¸W¯FFÕZ , °Fc I ¾FFÕF AF`¿F²F QZ°FFZÀF, I F¹F C´F¹FFZ¦F AFWZ AF¸F¨FF ªF¦Fc³F? ªF¦FF¹F¨FZ AFd¯F ³FD ³FD ¸F`Õ Fa½Fø ³F ´FF¯Fe AF¯F¯¹FFÀFFNe ¸FS¸FS I SF¹F¨Fe. I ¾FFÕF ªF¦Fc ¸Fe? ¸Fe °¹FFa³FF ÀFFad¦F°FÕZ , AFªFFZ¶FF, °Fb¸F¨FZ Qb:J ¸Fe ÀF¸FªFc ¾FI °FFZ, ´F¯F ´FF¯¹FF¸F²FÕZ ¸FÕF I FWeWe I T°F ³FFWe. ¸FÕF ´FF¯¹FF¨FZ I F¸F ³FFWe ¹FZ°F. °FS °FZ ¸W¯FFÕZ , ¸F¦F ¸Fe °FbÕ F d¾FI ½F°FFZ. ¸Fe ¸WMÕZ I e, ¸FÕF d¾FI ½F¯¹FF´FZÃFF °Fb¸We¨F I F ³FFWe I S°F °FZ I F¸F? °FS °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ I e ´Fc½FeÊ AF¸We¨F I SF¹F¨FFZ ´FF¯¹FF¨FZ I F¸F. ´F¯F ¦FF½FF°F ½WFZM AFÕZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¦FF½F ½FFMÕZ ¦FZÕZ ¹F. °FbÓFZ I ÀFZ AFWZ I e °Fc ¹FF ¦FF½FF°F»¹FF Ib ¯FF¨FF¨F ³FFWeÀF AFd¯F ªFFZ Ib ¯FF¨FF ³FÀF°FFZ, °FFZ ÀF¦F¼¹FFa¨FF AÀF°FFZ. ¸F¦F ¸Fe ´FF¯¹FF¨FZ I F¸F d¾FI F¹FÕF °F¹FFS ÓFFÕFZ. °¹FF³FZ ¸FÕF °Fe³F dQ½FÀF dR S½FÕZ. °¹FF³FZ ¸FÕF ¨F¢I ¸FFZNëF Wa OëFa°F ¶FÀF½Fc³F d½FdWSe°F C°FS½FÕZ . EI -QFZ³F ³FFWe °F¶¶FÕ sv d½FdWSeÔ¸F²¹FZ C°FSÕFZ ¸Fe. °¹FF³FZ ¸FÕF QFJ½FÕZ d½FdWSe I ¾FF AÀF°FF°F, °¹FF°F ´FF¯Fe I ÀFZ ¹FZ°FZ, I ÀFZ ÀFFN°FZ, AFI F¾FF°Fc³F ¹FZ¯FFSZ ´FF¯Fe d½FdWSe°F ÀFFN¯¹FF´F¹FË°F¨Fe ´FidIi ¹FF... ´FF¯Fe BÀF¸FZ AF½FZ¦FF °FFZW e ÀFcS ªF ´FF¯Fe I e ¨FFZS e ³FWe I S ÀFIZ ¦FF! °¹FFa³FF AF´FÕZ ¶FF¿´Fe·F½F³F ½F¦F`Sm ¾F¶Q ¸FFWe°F ³F½W°FZ. °¹FFa¨¹FF ·FF¿FZ°F ÀFc¹FÊ ´FF¯¹FF¨Fe ¨FFZS e I S°FFZ. °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F °FZ ½FF¨F½F¯¹FFÀFFNe d½FdWSe°F ªF´Fc³F d³F¦Fb°Fe³FZ NZ ½FF¹F¨FZ.

CÀFFEZUþe OFTe §¹FF

¸FWFSF¿MÑ F°F CÀFFEZUþe OFTe ÕF½Fc³FWe VFZ°FI Se ´F`ÀFF d¸FTUc VFI °FFZ. AFþ AF´FÕF QZ¾F OFTe AF¹FF°F I S¯¹FFUS ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´F`ÀFF £F¨FÊ I S°F AFWZ . ¸W¯FþZ OFTeÔ³FF ¶FFþFS´FZN AFWZ . dVFUF¹F ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F þ¸Fe³F I ¸Fe ´FF¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF OFTeÔÀFFNe Jc´F ¨FFa¦FÕe AFWZ . °FcS , ¸Fc¦F, ¸FÀFcS ÀFFS£¹FF OFTe §FZD ³F VFZ°FI Se ¨FFa¦F»FZ C°´F³³F d¸FTUc VFI °FF°F. ´F¯F °¹FFEZUþe ÀFF£FSZ ¨¹FF SFþI FS¯FF»FF C´F¹Fb¢°F AÀF»FZ»¹FF CÀFFÕF ³FI FZ B°FIZ ¸FWØ½F QZ¯¹FF°F AFÕZ . ¸W¯Fc³F¨F ¸FWFSF¿MÑ F°F ªFû I FWe kd½FI FÀFl ¸W¯Fc³F QF£FU»FF þF°FFZ °FFZ d½FI FÀF ³FFWe¨F. CÕM ¹FZ±FZ ·FSI MÕZ »¹FF ÄFF³FF¸FbTZ d½F²½FaÀF AFd¯F AF´FØFe¨F AFÕe AFWZ , AÀFZ ¸Fe ¸W¯FZ³F. ¸F¦F ¸Fe °FZ ´FF¯¹FF¨FZ ¸FF¯FÀFF¾Fe AÀFÕZ ÕZ ÀF¦FTZ ³FF°FZ °¹FFa¨¹FFI Oc ³F ³FeM ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕZ . ¸FFÓFZ kI FG¸F³F ÀFZ³ÀFl½FFÕZ d½FÄFF³F AFWZ . °FZ ÀF²¹FF¨¹FF AF²Fbd³FI ¦Fd¯F°Fe dIa ½FF ½¹FF½FÀFFd¹FI d½FÄFF³FF´FZÃFF ½FZ¦FTZ AFWZ . ¸FFÓ¹FF kI FG¸F³F ÀFF¹F³ÀFl¸F²¹FZ ÀFbÕ ·F°FF AFWZ . °FZ ÀFWªF´F¯FZ ÀF¸FªF°FZ. ¦FF½FF°F»¹FF EI F Ad¾FdÃF°F ½¹F¢°Fe¸FbTZ ¸Fe ´FF¯¹FF¨FZ d½FÄFF³F d¾FIc ¾FI °FFZ. ¸FFÓFe d¾FI ½F¯F ªFdMÕ ³FFWe. ÀFû´Fe AFWZ . °¹FF¸FbTZ, °Fe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¾FZ°FI º¹FFa³FF ÀF¸Fþ°FZAFUO°FZ. °FZ ¸FFÓ¹FF½FS d½F¾½FFÀF NZ ½F°FF°F. °¹FF°Fc³F AF¸We LFZM Z LFZMZ rr WþFS ´FF¯FeÀFFNZ °F¹FFS IZ »FZ.

³FF»FF¶FadOa ¦F-þFZW O-¾FZ°F°FTe A¾FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FSZ °FZ IZ »FZ. ¹FF A³Fb·F½FF½Fø ³F ¸Fe ÀFFa¦Fc ¾FI °FFZ I e, ¸Fe ¹FF QZ¾FF°F Ib NZ W e I ¸Fe J¨FFÊ°F ´FF¯Fe ÀFFN½F¯¹FF¨FZ I F¸F I ø ¾FI °FFZ. ¸Fe kd½FI FÀFd½FSFZ²Fel AÀF°Fû °FS We I F¸FZ I F IZ Õe AÀF°Fe? SFªFÀ±FF³F¸F²¹FZ AF¸We ³FôFF dªF½Fa°F IZ »¹FF³Fa°FS ¸F¦F ÀFSI FS³FZ ¹FF ³FôFFa¸F²¹FZ ¸FFÀFZ¸FFSe I S¯¹FFÀFFNe ½FZ¦F¼¹FF¨F ÕFZI Fa³FF Ia ÂFFMZ dQÕe. ªFS ÕFZI Fa³Fe ³FôFF dªF½Fa°F IZ »¹FF AFWZ °F °FS °¹FF ³FôFFa½FS ÕFZI Fa¨FF Ad²FI FS AÀFF¹FÕF W½FF ¹FF ·Fcd¸FIZ °Fc³F AF¸We ³FQeÀFaÀFQ °F¹FFS IZ Õe. °Fe °FFZO ¯¹FFÀFFNe ÀFSI FS³FZ

rq Ed´FiÕ sqrv

Jc´F ´Fi¹F°³F IZ ÕZ. ´F¯F AFªF rz ½F¿FZÊ ÓFFÕe AF¸F¨Fe We ³FQeÀFaÀFQ ÀFbø AFWZ . AF¸F¨FF AÀFF A³Fb·F½F AFWZ I e, ÀFSI FS I FZ¯F°¹FFWe ´FÃFF¨FZ AÀFFZ, °FZ ÕFZI Fa¾Fe ½FFBÊM ¨F ½FF¦F°FZ. °¹FF°F ¶FWb ¸F°FF°Fc³F ÀFØFZ½FS AFÕZ »¹FF ¹FF ÀFSI FS¨FF d½F³FF¾FFI O¨FF ´Fi½FFÀF Ad²FI ¨F ½FZ¦FF³FZ WFZ°FFZ AFWZ . AF°FF¨FZ ÀFSI FS ª¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ ³FF½F §FZ°FZ °Fe JSe ·FFS°FF¨¹FF ¾FZ°Fe¸F²¹FZ AFWZ . ¹FZ±FZ ½¹FF´FFSF°F ³FR F AFd¯F ¾Fb·F ¹FF Qû³F ¦Fû¿Me ¸FWØ½FF¨¹FF ¸FF³F»¹FF ªFF°F WFZ°¹FF. ¸FFÓFZ ªFe½F³F ¨FFÕd½F¯¹FFÀFFNe ¸FÕF ±FFZO F ÕF·F W½FF¹F, E½FPF¨F WZ °Fc WFZ°FF. ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe°F Qû³F M¢IZ ÕF·F A´FZdÃF°F Wû°FF. °¹FF°FWe ¹FF »FF·FF¨FF rq M¢IZ dWÀÀFF ²F¸FFÊQF¹F I F¸FFaUS J¨FÊ IZ ÕF ªFF°F AÀFZ AFd¯F °Fû ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ´FF¯¹FF¨¹FF ÀFa½F²FÊ³FFÀFFNe IZ ÕF ªFF°F AÀFZ. SFþF þ¸Fe³F ôFF¹F¨FF, ÀF¸FFþ ßF¸F I SF¹F¨FF AFd¯F °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSF ´F`ÀFF ¸FWFþ³F ôFF¹F¨FZ. ¹FFÕF¨F kÀFFaÀIÈ d°FI ªFÕÀFa½F²FÊ³Fl ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . AF°FF ´FF¯FeÀFa½F²FÊ³F ³F½WZ °FS °¹FF¨FF ½¹FF´FFS IZ ÕF ªFF°F AFWZ . WZ ½¹FF´FFSe Ia ´F³Fe I FP°FF°F AFd¯F ´FF¯Fe (´FF³F uz US)

A±FÊÀFa½FFQ ´Fid°Fd³F²Fe

¦Fba°F½F¯FbI e¨FZ ´F¹FFÊ¹F, ¦Fba°F½F¯FcI ³FZ¸FI e I ¾Fe I SF½Fe, I ²Fe I SF½Fe, Ib NZ I SF½Fe ¹FFÀFW d½Fd½F²F ¸FbïëFa½FS °FªÄFFa³Fe kÕûI ÀFØFF-A±FÊ¶FišFl ¹FF ½FFd¿FÊI AaI F¨¹FF ´FiI F¾F³FF´FiÀFa¦Fe ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IZ ÕZ . °¹FF¨FF ÀFa´FFdQ°F Aa¾F

À½F°F:¨FF A·¹FFÀF WF¨F ¸FWØUF¨FF d³FI ¿F - AªF¹F ½FFdTa ¶FZ

d±FÊI ´FF°FTe½FS ´FFdW»Fa °FS ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF ³FZW ¸Fe¨F LFZMëF AF¾FF §FZD ³F ªF¦F°F AF»FF AFWZ , ´F¯F AF°FF I FT ¶FQ»F»FF AFWZ . ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF ¾FZAS ¶FFªFFSF°F SÀF §FZ°FF³FF dQÀF°FFZ AFWZ . ¸Fe ¾FZAS ¶FFªFFSF°F SÀF §¹FF¹F»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe °FZ½WF ¸W¯FªFZ sv-tq ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¸FFÓFe AFBÊ ¸FFÓ¹FF½FS ½F`°FF¦F»Fe WFZ°Fe. ¾FZAS ¶FFªFFS ¸W¯FªFZ I FWe °FSe ½FFBÊM ´FiI FS, °FZ½WF °¹FF´FFÀFc³F QcS SWF, AÀFa d°F¨Fa ¸W¯F¯Fa WFZ°Fa, ´F¯F ¸F»FF °¹FF ÀF¦F¼¹FF°F B°FI F SÀF WFZ°FF I e, ¸Fe I FWe AFBÊ¨Fa EZI »Fa ³FFWe, C»FM ªFFÀ°F¨F SÀF §FZ°F»FF ¹FF¨Fa AFªF ¸F»FF ¶FSa ½FFM°Fa. ¾FZAS ¶FFªFFSF°F SÀF AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFFWdªFI ¨F ¸FFÓFZ ÀFWI FSe, d¸FÂF ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ A¸FSFNe »FFZI Fa¨FF¨F ªFFÀ°F ·FS¯FF WFZ°FF. °¹FFa¨¹FFI Oc ³F ¸F»FF Jc´F d¾FI F¹F»FF

¦Fba°F½F¯FcI °FªÄF.

d¸FTF»Fa. ¸W¯Fc³F °Fb¸WeWe OFZTZ C§FOZ NZ ½FF, AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF AÀF¯FFº¹FF ¦FbªFSF°Fe, ¸FFS½FFOe »FFZI Fa¨Fe d½F¨FFS I SF¹F¨Fe ´Fð°F ÀF¸FªFc³F §¹FF, °Fb¸WF»FF ¶FSa ¨F I FWe d¾FI °FF ¹FZBÊ»F AÀFa ¸Fe °Fb¸WF»FF ÀFFa¦FZ³F. ¸FFÓ¹FF EI F dÀFa²Fe d¸FÂFF¨Fa CQFWS¯F ¸Fe dQ»Fa °FS °Fb¸WF»FF »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. ¹FF ¸FFÓ¹FF d¸FÂFF»FF Ib ¯FFI Oc ³F °FSe ´F³³FFÀF WªFFS ÷ ´F¹FZ ¹FZ¯Fa WFZ°Fa. °FZ ¶FSm ¨F dQ½FÀF d¸FT°F

³F½W°Fa. ¾FZ½FMe EI QF¨FF °¹FF»FF °¹FF ¸FF¯FÀFFI Oc ³F ´F³³FFÀF WªFFSF¨FF ¶FZASS ¨FZI d¸FTF»FF. °FFZ ¶FhIZ °F ·FSF¹F»FF AFd¯F ´F`ÀFZ AF¯FF¹F»FF °FFZ AFd¯F ¸Fe ¶FhIZ °F ¦FZ»FFZ. ¶FhIZ °F °¹FF»FF ÀFFad¦F°F»Fa ¦FZ»Fa I e WF ¨FZI ½FMc ¾FI °F ³FFWe, I FS¯F ¶FhIZ °F °¹FF d¸FÂFF¨¹FF JF°¹FF½FS uw WªFFS ÷ ´F¹FZ¨F AFWZ °F. °FZ EZI »¹FF½FS ¸Fe ÀFa°FF´F»FFZ AÀF°FFZ, °¹FF ¨FZI QZ¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF¾Fe ªFFD ³F ·FFaO »FFZ AÀF°FFZ, ´F¯F ¸FFÓ¹FF ¹FF dÀFa²Fe d¸FÂFF³FZ I F¹F IZ »Fa, °FS ¾FFa°F´F¯FZ À½F°F:¨¹FF dJ¾FF°F»FZ ¨FFS WªFFS ÷ ´F¹FZ °¹FF JF°¹FF½FS ·FS»FZ AFd¯F À½F°F:¨FZ ´F³³FFÀF WªFFS ÷ ´F¹FZ ÀFFZO ½Fc³F §FZ°F»FZ. °FZ ¶F§Fc³F ¸Fe A½FFIÐ ÓFF»FFZ. ¸Fe ¸FFÓFa¨F EI CQFWS¯F QZ°FFZ. ¸Fe

rq Ed´FiÕ sqrv

ss-st ½F¿FFË¨FF WFZ°FFZ. ³F½Fe³F ³FFZI Se WFZ°Fe. ÀFWF¾FZ ÷ ´F¹FZ ´F¦FFS WFZ°FF. °FZ½WF ¸Fe EI F Ia ´F³Fe¨FZ ry ÷ ´F¹FF»FF EI AÀFZ ryqq ÷ ´F¹FFa¨FZ ¾FZAÀFÊ §FZ°F»FZ. EIZ dQ½F¾Fe °FFZ ¾FZAS ÀFFZT F ÷ ´F¹FFa½FS AF»FF. ¸FFÓFF ¦FbªFSF°Fe d¸FÂF ¸W¯FF»FF, d½FIc ³F MFI . ¸Fe ¸WM»Fa I e, ±FFa¶F, ´Fb³WF ½FS ¹FF¹F¨Fe ½FFM ¶F§F°FFZ. ¸F¦F °FFZ ru ÷ ´F¹FFa½FS AF»FF. d¸FÂF ´Fb³WF ¸W¯FF»FF, d½FIc ³F MFI . ¸Fe ´Fb³WF ¸W¯FF»FFZ, ±FFa¶F, ½FS ¹FZBÊ»F. AÀFa I S°F I S°F °¹FF ¾FZAS¨Fe dIa ¸F°F ¾Fc³¹FF½FS AF»Fe. AF°FF °FZ ÀFdMÊ dR IZ M ¸FFÓ¹FFI OZ §FSe ´FOc ³F AFWZ . ¾FZAS ¶FFªFFSF°F AF¾FF We EI A¾Fe ¦FFZ¿M AFWZ I e EJFQF ¾FZAS AFªF ´FO»FF AÀF»FF °FSe CôFF ´Fb³WF ½FFP¯FFS AFWZ .

¹FF AF¾FZ°Fc³F WZ §FO»Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ¸Fe d¾FI °F ¦FZ»FFZ. ¸Fe Ib N»FF ¾FZAS §FZD , AÀFa d½F¨FFS¯FFSm Jc´F ¸FZ»F ¸F»FF ¹FZ°FF°F, ´F¯F ¸FFÓFa ÀF¦F¼¹FFa³FF EI ¨F ÀFFa¦F¯Fa AFWZ I e, °Fb¸F¨FF °Fb¸We A·¹FFÀF I SF, °Fb¸F¨Fa °Fb¸We d¾FI F AFd¯F NS½FF. QbÀFº¹FF Ib ¯FF¨¹FFWe ÀF»»¹FF½FS A½F»Fa¶Fc³F SFWc ³FI F. ¾FZAS ¶FFªFFSFÀFaQ·FFÊ°F AF¯FJe EI ¸FWØ½FF¨Fe ¦FFZ¿M ¸W¯FªFZ »F½FI SF°F »F½FI S ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ´F`ÀF` d¸FT½FF¹F¨FZ ¹FF AFI ¿FÊ¯FF°Fc³F ½¹F½FWFS I S¯Fa ¨FbI e¨Fa AFWZ . Ia ´F³Fe¨¹FF OFZ¢¹FF½FS dI °Fe I ªFÊ AFWZ , °Fe Jc´F ªFFZJe¸F C¨F»F°FZ AFWZ I F °FZ ¶F§FF, Ia ´F³Fe¨FZ ÀF¸F·FF¦F ¶F§FF, d°F¨Fe ¶FFªFFSF°F»Fe C»FFPF»F ÀF¸FªFc³F §¹FF. °¹FFd¾F½FF¹F ¦Fba°F½F¯FcI I ø ³FI F. Ib ¯Fe °FSe ÀFFa¦F°Fa ¸W¯Fc³F, Ib ¯Fe °FSe Ib NZ °FSe d»FdW»FZ»Fa ½FF¨Fc³F ¦Fba°F½F¯FcI I ø ³FI F. À½F°F: A·¹FFÀF I SF. I FWe I FT °Fb¸WF»FF I FWeWe d¸FTF»Fa ³FFWe °FSe ¨FF»FZ»F, ´F¯F °Fe ÀF¦FTe ´FidIi ¹FF

ÀF¸FªFc³F §FZ°FF³FF d¾FI ¯¹FF¨FF AF³FaQ §¹FF AFd¯F ¸F¦F ¦Fba°F½F¯FcI I SF. »FÃFF°F §¹FF¹F¨Fe AF¯FJe EI ¦FFZá ¸W¯FªFZ ¾FZAÀFÊd¾F½FF¹F ¦Fba°F½F¯FbI e¨FZ ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O, MG¢ÀF Ri e ¶FFG¯OÐÀF AÀFZ B°FSWe ´F¹FFÊ¹F AFWZ °F. °¹FF°Fc³FWe ¨FFa¦F»Fa C°´FÖF d¸FTc ¾FI °Fa. R ¢°F WZ ¾FZAS ¶FFªFFSF°Fc³F §FZ°F»Fa °FS BaM Sm ÀM ±FFZO F I ¸Fe d¸FT°FFZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF R FZMÊ R FZd»FAFZ ¶F³F½F°FF³FF ³FeM d³F¹FFZªF³F I SF. AF´F¯F We ¦Fba°F½F¯FcI I ¾FFÀFFNe I S°FFZ AFWFZ°F, ¹FF¨FF ¶FFSI FBÊ³FZ d½F¨FFS I SF. °Fb¸F¨¹FF dSÀI , »FF¹FZd¶Fd»FMeªF, °Fb¸F¨Fa ½F¹F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFZá e ´FFZMÊ R FZd»FAFZ ¶F³F½F°FF³FF ¸FWØ½FF¨¹FF NS°FF°F, WZ »FÃFF°F §¹FF. ¾FZAÀFÊ, ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O, ÀFFZ³Fa, ªF¸Fe³F, ´Fe´FeER , ³FG¾F³F»F ´FZ³¾F³F ÀI e¸F, ¶FhIZ °F»FZ dR ¢ÀF dO´FFGdÓFM, ¶FhIZ °F»Fe SFZJ S¢I ¸F A¾Fe d½F·FF¦F¯Fe I SF¹F»FF W½Fe. EI F¨F dNI F¯Fe ÀF¦FTZ ´F`ÀFZ ¦Fba°F½Fc ³F¹FZ°F. ÀF¸FªFF °Fb¸F¨Fa ½F¹F AFªF ´FÖFFÀF ½F¿FZÊ AFWZ , °FS ¸F¦F °Fb¸We I ÀFF d½F¨FFS

I SF¹F»FF W½FF, °FS °Fb¸F¨¹FF WF°FF°F AF¯FJe QWF ½F¿FZÊ AFWZ °F. ¸F¦F ´Fe´FeER WF EI ¨FFa¦F»FF ´F¹FFÊ¹F AFWZ . ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OÐÀF AFWZ °F. QbÀFSa §FS §FZ°FF ¹FZD ¾FI °Fa. ´FbP ¨¹FF I FTF°F °Fb¸F¨¹FF ¸Fb»FFa³FF §FS §FZ°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe¹F. °¹FF¸FbTZ AFªF §FSa §FZD ³F NZ ½F¯Fa WF EI ¨FFa¦F»FF ´F¹FFÊ¹F AÀFc ¾FI °FFZ. ÀF¦F¼¹FF°F ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ °Fb¸We §FSF°F»Fe I ¸FF½F°Fe ½¹F¢°Fe AÀFF»F °FS °Fb¸We B³¾FbAOÊ AÀF¯Fa, Ib Mba ¶FF¨FF ¸FZdO¢»FZ¸F AÀF¯Fa ¹FF ¦FFZá e Ad°F¾F¹F ¸FWØ½FF¨¹FF AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ´FdW»Fe ´FF¹FSe ¸W¯FªFZ M¸FÊ ´»FF³F §FZ¯Fa, ¸FZdO¢»FZ¸F I S¯Fa, °Fb¸F¨¹FF C°´FÖFF¨¹FF dI ¸FF³F ´FF¨F M¢IZ S¢I ¸F °Fb¸F¨¹FF ¶FhIZ °F ³FZW ¸Fe C´F»F¶²F NZ ½F¯Fa WZ ÀF¦FTa IZ »¹FF½FS ¾FZAS ¶FFªFFSF°F ¦Fba°F½F¯FcI I SF. I FS¯F ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe °Fb¸F¨Fe AFd¯F °Fb¸F¨¹FF Ib Mba ¶FF¨Fe ÀFbS ÃFF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØ½FF¨Fe WZ »FÃFF°F §¹FF. BaOZ ¢ÀF sy-tq WªFFSF½FS ªFF°FFZ °FZ½WF ¾FZAS ¶FFªFFSF°F AR ½FFa¨Fa ´FeI ¹FZ°Fa. ´F¯F °¹FFI OZ I ²FeWe »FÃF QZD ³FI F, Ib ¯FF¨FaW e EZIc ³FI F. À½F°F: IZ »FZ»FF A·¹FFÀF We ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FidIi ¹FZ°F»Fe ¸FWØ½FF¨Fe ¦FFZá AFWZ WZ I F¹F¸F »FÃFF°F NZ ½FF. ¾FZAS ¶FFªFFSF°F»Fa zq M¢IZ »FFZI Fa³FF I T°F ³FFWe. QWF M¢IZ »FFZI Fa³FF ½FFM°Fa I e °¹FFa³FF I T°Fa. ´F¯F °¹FFa³FFWe I T°F AÀF°Fa¨F AÀFa ³FFWe. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d¶FÓF³FZÀF ¨FG³F»ÀF½Fø ³F WFZ¯FFº¹FF ¨F¨FFÊ ´FFdW»¹FF°F °FS °Fb¸WF»FF WZ »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. A¸FbI ¾FZAS ½FS ªFF¯FFS AÀFa ÀFFad¦F°F»FZ»Fa AÀF°Fa. °FFZ ´FO°FFZ °FZ½WF °FZ °¹FFa¨¹FF ´Fð°Fe³FZ I FWe °FSe d½F¾»FZ¿F¯F I S°F ¶FÀF°FF°F. °¹FF´FZÃFF AF´F»FF AF´F¯F A·¹FFÀF I ø ³F ¦Fba°F½F¯FcI I SF½Fe. Qe§FÊI FTFÀFFNe AFd¯F ¹FFZ¦¹F ½FZT e IZ »FZ»Fe ¦Fba°F½F¯FcI ³FZW ¸Fe¨F R F¹FôFF¨Fe NS°FZ. ¸Fba¶FBÊ ¾FZAS ¶FFªFFSF¨FF d³FQZÊ¾FFaI AFªF sy WªFFSF¨¹FF AFÀF´FFÀF AFWZ , AFªF ¦Fba°F½F¯FcI I ø ¶F§F¯FFº¹FFa³FF °FFZ ¨FPF ½FFM°FFZ, ´F¯F QFZ³F ½F¿FFÊa°F¨F °FFZ ´FÖFFÀF WªFFSF½FS ªFFBÊ»F, A¾FF ¦FFZá e

rq Ed´FiÕ sqrv

¦Fba°F½F¯FcI I S°FF³FF »FÃFF°F §¹FF¹F»FF W½¹FF°F. ¸FF¦F¨¹FF kA±FÊ¶FišFl¸F²¹FZ ¦Fba°F½F¯FbI e¨Fa EI §FOëFT dQ»Fa WFZ°Fa. °Fe I »´F³FF Jc´F¨F ¸FÀ°F WFZ°Fe. °FS °¹FF §FOëFTF°F ¶F§Fc³F ¦Fba°F½F¯FbI e¨FF d³F¯FÊ¹F §¹FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. °FZªFe¨FF ¸FFWFZ»F ¹FZ°FFZ °FZ½WF Jc´F ªF¯F, JSa °FS A¦FQe Ib ¯FeWe dM´ÀF ôFF¹F»FF »FF¦F°FFZ. °FZ½WF AF´F¯F ÀFF½F²F SFW¯Fa JSFZJS ¦FSªFZ¨Fa AÀF°Fa. W¿FÊQ ¸FZW °FF¨¹FF I FTF°F Sm »½FZ ´»FGM R FG¸FÊ½FS, ·FFªFe½FF»¹FFI OZ AF¹F´FeAFZ¨FZ R FG¸FÊ d¸FT°F WFZ°FZ. ³Fa°FS I F¹F I F¹F ÓFF»Fa °FZ ÀF¦FTa ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¸FFWe°F AFWZ . A¸FZdSIZ °FWe AÀFa¨F ÓFF»Fa WFZ°Fa. d°F±F»¹FF EI F ¸FFZNëF ¾FZAS ¶FiFZI S¨Fa CQFWS¯F AFWZ . ¶FªFZM ¨¹FF AFQ»¹FF dQ½F¾Fe °FFZ dÀF¦FFSm M AFZP F¹F»FF °¹FF¨¹FF d¶Fd»Oa ¦F¨¹FF JF»Fe C°FS»FF. dÀF¦FFSm M ½FF»¹FF»FF WF ¶FiFZI S AFWZ WZ ¸FFWe°F WFZ°Fa. °FFZ dÀF¦FFSm M ½FF»FF °¹FF ¶FiFZI S»FF ÀFFa¦FF¹F»FF »FF¦F»FF, ÀFFWZ ¶F A¸FI F°F¸FI F ¾FZAS d½FIc ³FI F, °FZ ¶FFI e¨FZ ¸FFÂF d½FIc ³F MFI F, ³FFWe °FS ³Fa°FS °FFZM F WFZBÊ»F. ¶FiFZI S ¾FFa°F´F¯FZ §FSe AF»FF AFd¯F °¹FF³FZ ÀF¦FTZ ¾FZAÀFÊ d½FIc ³F MFI »FZ. °FFZ ¸FFZN F ¶FiFZI S AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FFI e¨FZ ÀF¦FTZ °¹FF¨¹FFI OZ ²FF½F°F AF»FZ AFd¯F d½F¨FFSF¹F»FF »FF¦F»FZ I e, °Fc ¾FZAÀFÊ I F d½FIc ³F MFI »FZÀF, I F¹F ÓFF»Fa... °FZ½WF °FFZ ¶FiFZI S ¸W¯FF»FF I e, dÀF¦FFSm M d½FI ¯FFSF ¸FF¯FcÀF ªFS Ib N»FZ ¾FZAÀFÊ d½FI °F §¹FF¹F¨FZ AFd¯F Ib N»FZ d½FI F¹F¨FZ WZ ÀFFa¦F°F AÀFZ»F, °FS B±Fa ¸FFÓFa I F¸F I F¹F AFWZ ... °FFZ ¹FF°Fc³F ¶FFWZ S ªFFBÊ»F °FZ½WF ¸Fe ´FS°F ¹FZBÊ³F. Ib ¯Fe °FSe ÀFFa¦F°Fa, Ib ¯Fe °FSe JSm Qed½FIi e I S°Fa, °¹FF¸FbTZ A¦FQe SÀ°¹FF½FS¨¹FF ¸FF¯FÀFF»FFWe °FZ ÀF¦FTa ÀFFZ´Fa ½FFMF¹F»FF »FF¦F»Fa AFd¯F °FFZW e ÀF»»FZ ôFF¹F»FF »FF¦F»FF °FS AF´F¯F °¹FF°F»FF ²FFZI F ½FZT e¨F AFZTJF½FF. °¹FF¨¹FF dIa ½FF Ib ¯FF¨¹FFWe ÀF»»¹FF´FZÃFF °Fb¸F¨FF À½F°F:¨FF A·¹FFÀF WF¨F d³FI ¿F ¾FZAS ¶FFªFFSF°F ¦Fba°F½F¯FbI eÀFFNe ¸FWØ½FF¨FF AFWZ .

¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ¸FF³FdÀFI °FZ°F AOI ÕZ »¹FF ¸FSFNe ¦Fba°F½F¯FcI QFSF¨Fe ¦Fab°F½F¯FcI We I F¹F¸F¨F ¸F¹FFÊdQ°F AFd¯F ÀFbS dÃF°F ¨FF`I Me¶Fð ¦Fba°F½F¯FcI ´F¹FFÊ¹FF°F AOI ÕZ Õ e AÀF°FZ. ¹FFZ¦¹F A¾FF ¾FFÀÂFe¹F ¸FFdW°FeA·FF½Fe °FFZ B°FS ´F¹FFÊ¹F °F´FFÀFc³F ´FFW¯¹FFÀF I ¨FS°F AÀF°FFZ. We¨F C¯Fe½F QcS I S¯¹FFÀFFNe, AF´F»¹FF ¦Fba°F½F¯FbI e¨Fe IZ ½FT ¶FZS eªF ³F WFZ°FF ¦Fb¯FFI FS I ÀFF WFZBÊÕ , WZ Cdïá NZ ½Fc³F kÕFZI ÀFØFF A±FÊ¶FišFl ´FiI Fd¾F°F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . A±FÊÀFaI »´FF°FeÕ A³FZI ¦Fba°F½F¯FcI ¹FFZªF³FF, ´FFZMÊ R FZdÕAFZ I ÀFF ÀFFa·FFTF½FF, ÀFFZ³¹FF°F À¸FFMÊ ´F¯FZ I ¾Fe ¦Fba°F½F¯FcI I SF½Fe, ¾FZAS ¸FFIZÊ M¸F²¹FZ ¦Fba°F½F¯FcI I S°FF³FF ³FZ¸FI e I F¹F J¶FSQFSe ¶FFT¦FF½Fe, SFZJ ¶FFªFFSF°F ¦Fba°F½F¯FcI I SF½Fe I F, ³F½¹FF I SS¨F³FZ°F ³FZ¸FIZ I F¹F QOÕZ¹F, I ¸FFGdOMe E¢À¨FZÔªF ¸W¯FªFZ I F¹F, AFd±FÊI ÀFFÃFS°FF I ¾Fe °F´FFÀFF½Fe, d³F½FÈØF I FTF¨FZ AFd±FÊI d³F¹FFZªF³F I ÀFZ AÀFF½FZ, ¦Fba°F½F¯FbI eÀFFNe Se¹FÕ BÀMZ M ¨FF ´F¹FFÊ¹F dI °F´F°F ¨FFa¦FÕF AFWZ , A¾FF A³FZI d½F¿F¹FFa¨Fe ÀFJFZÕ ¸FFdW°Fe ¹FF kÕFZI ÀFØFF A±FÊ¶FišFl¸F²¹FZ QZ¯¹FF°F

AFÕe AFWZ . ´Fa°F´Fi²FF³F ÀFbS ÃFF d½F¸FF ¹FFZªF³FF, ªFe½F³Fª¹FFZ°F d½F¸FF ¹FFZªF³FF, AMÕ ´FZ³¾F³F ¹FFZªF³FF A¾FF A³FZI ¹FFZªF³FF ¸FFZQe ÀFSI FS³FZ ¹FaQF¨¹FF A±FÊÀFaI »´FF°F ¸FFaO »¹FF AFWZ °F. ¦Fba°F½F¯FbI e¨¹FF QÈá e³FZ ¹FF ÀF½FÊ ¹FFZªF³FF ÕF·FQF¹FI AFWZ °F I F, ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³Fe °¹FFI OZ I ÀFZ ´FFWF½FZ, ¹FF¨Fe d½FÀ°FÈ°F AFd¯F °FF`Õ d³FI ¸FFdW°Fe kA±FÊ¶FišFl¸F²¹FZ QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ´Fb³F÷ «Fed½F°F IZ ÕZ »¹FF dI ÀFF³F d½FI FÀF ´FÂF ¹FFZªF³FZ°F ³FZ¸FIZ I F¹F ½FZ¦FTZ´F¯F AFWZ WZ ¾FSQ ·FFMZ ¹FFa³Fe ¸FbïZÀFcQ ¸FFaO ÕZ AFWZ . ÀF½FFË¨¹FF C°ÀFbI °FZ¨FF d½F¿F¹F AÀF¯FFº¹FF ÀFbI ³¹FF ÀF¸FÈðe ¹FFZªF³FZ¨Fe ÀFd½FÀ°FS ¸FFdW°Fe d¸FdÕa Q Aa²FibM I S ¹FFa³Fe dQÕe AFWZ . ¸¹Fb¨¹FbAÕ Ra OF°FeÕ ¦Fba°F½F¯FbI eI OZ A³FZI Fa¨FF I Õ ½FFPÕF AÀFÕF, °FSe ¹FFZªF³FF¶Fð ¦Fba°F½F¯FbI eÀFFNe I ÀFZ C´F¹Fb¢°F AFWZ °F AFd¯F ¦Fba°F½F¯FcI We ¸¹Fb¨¹FbAÕ Ra OF°FeÕ ¹FFZ¦FQF³FFd¾F½FF¹F I ¾Fe ´Fc¯FÊ WFZ°F ³FFWe, WZ ßFðF ÀFF½Fa°F ¹FFa³Fe °FFadÂFI ¸FFdW°FeÀFW ¸FFaO ÕZ AFWZ. A³¹F ¶FFªFFSF´Fi¸FF¯FZ ÀF˜Z ¶FFªFeÕF ½FF½F

³FÀFÕZ »¹FF SFZJZ ¶FFªFFSF°F ¦Fba°F½F¯FcI I S¯¹FFI OZ A³FZI Fa¨FF I Õ AÀF°FFZ, ´F¯F ³FZ¸F¢¹FF ¸FFdW°Fe¨¹FF A·FF½Fe A³FZI QF ¦Fba°F½F¯FcI QFS QcS SFW°FF°F, °¹FF¨F A³Fb¿Fa¦FF³FZ SFZJZ ¶FFªFFSF¨Fe ÀFFôFa°F ¸FFdW°Fe ½FÀFa°F ¸FF²F½F Ib TI ¯FeÊ

¹FFa³Fe dQÕe AFWZ . ¹FaQF¨¹FF A±FÊÀFaI »´FF°F ´FiFd´°FI S ¸F¹FFÊQF ½FFP ÓFFÕe ³FÀFÕe, °FSe A³FZI ÀFcM ÀF½FÕ°Fe ³F½¹FF³FZ dQ»¹FF AFWZ °F. ¹FF ÀF½FÕ°Fe ³FZ¸F¢¹FF I F¹F ÀFFa¦F°FF°F °FZ ´Fi½Fe¯F QZ¾F´FFaOZ ¹FFa³Fe CÕ¦FOÕa AFWZ .

¸¹Fb¨¹FbAÕ Ra OF°FÕe ¦Fba°F½F¯FcI þFÀ°F R F¹FôFF¨Fe Qe§FÊI F»Fe³F ¦Fba°F½F¯FcI I ø ³F ÀFa´FØFe d³F¸FFÊ¯F I S°FF ¹FZ°FZ AFd¯F ßFe¸Fa°F WFZ°FF ¹FZ°Fa, ´F¯F °¹FFÀFFNe ´F`ÀFZ ³FeM d³F¹FFZªF³F I ø ³F ¦Fba°F½F»FZ ´FFdWªFZ°F. °¹FFÀFFNe ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O WF ¨FFa¦F»FF ´F¹FFÊ¹F AÀFc ¾FI °FFZ. ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°F ¦Fba°F½F¯FcI I S¯¹FF¨FZ R F¹FQZ ¸W¯FªFZ EI °FS °FZ ¦Fba°F½F¯FbI eÀFFNe ÀFFZ¹FeÀI S AFWZ °F. I FS¯F AF´F»¹FF QZ¾FF°F»FZ ÀF¦FTZ ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O d³F¹FadÂF°F AFWZ °F. °FZ CNc³F Ib ¯FFÕFWe R ÀF½F°FeÕ AÀFZ d¨FM Ra O ³FFWe°F, °¹FFa¨Fe EI ½¹F½FÀ±FF AFWZ WZ »FÃFF°F §¹FF. ¸¹Fb¨¹FbAÕ Ra OF°F ´FdW»¹FFaQF¨F

- »FÃ¸Fe A¹¹FS

¸Fb£¹F ¦Fba°F½F¯FcI Ad²FI FSe (SûJZ), I ûMI ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O.

¦Fba°F½F¯FcI I SF¹F¨Fe AÀF°FZ, A¾FF ÕFZI Fa´FbP ¨FF ¸FFZN F ´Fi¾³F AÀFF AÀF°FFZ I e We ¦Fba°F½F¯FcI I SF¹FÕF ³FZ¸FIa Ib NZ ªFF¹F¨Fa AÀF°Fa? We ¦Fba°F½F¯FcI Ib ¯FFI OZ ªFFD ³F I SF¹F¨Fe AÀF°FZ? A³FZI Fa³FF

We ¦FFZá JSFZJS¨F ¸FFWe°F ³FÀF°FZ. °FS ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°F ¦Fba°F½F¯FcI I S°FF³FF °Fb¸WF»FF °Fe §FS¶FÀF»¹FF AFG³F»FFB³F I S°FF ¹FZ°FZ dIa ½FF °Fb¸We À½F°F: °¹FF ¸¹Fb¨¹FbAÕ Ra OF¨¹FF AFGdR ÀF¸F²¹FZ ªFFD ³F d°F±F»¹FF ´Fid°Fd³F²FeÔ³FF ·FZMc ³F ¹FFZ¦¹F °FZ R FG¸ÀFÊ ·Fø ³F We ¦Fba°F½F¯FcI I ø ¾FI °FF. °Fb¸We ¸¹Fb¨¹FbAÕ Ra OF°F EI F½FZTe EI ¸FFZN e S¢I ¸F EI Q¸F ¦Fba°F½Fc ¾FI °FF dIa ½FF °Fb¸We EÀFAF¹F´Fe ¸W¯FªFZ¨F dÀFdÀM¸FGdMI B³½WZ ÀM¸FZÔM

rq Ed´FiÕ sqrv

´»FG³F¸F²¹FZ ´F`ÀFZ ¦Fba°F½Fc ¾FI °FF. AF¸F¨¹FF §FSF¨¹FF AFÀF´FFÀF ¶FhI F AFWZ °F, AF¸F¨¹FF AFBÊ½FdOÕFa³Fe ´FdW»¹FF´FFÀFc³F ÀFFZ³Fa JSm Qe I S°F ¦Fba°F½F¯FcI IZ Õe AFWZ , À±FF½FS ¸FFÕ¸FØFF JSm Qe I S¯¹FF°F ´F`ÀFZ ¦Fba°F½FÕZ AFWZ °F. ¸F¦F °FZ ÀF¦FTZ ´FFSa ´FdSI ¸FF¦FÊ ÀFFZOc ³F ¸¹Fb¨¹FbAÕ Ra OF°F ´F`ÀFZ I ¾FFÕF ¦Fba°F½FF¹F¨FZ, AÀFF A³FZI Fa¨FF ´Fi¾³F AÀFc ¾FI °FFZ. °FS °FÀFa I F I SF¹F¨Fa WZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFÀFFNe

¨FF`I Me¶Fð ¦Fba°F½F¯FcI ¸FF³FdÀFI °FZ¸FbTZ A³FZI ¦Fba°F½F¯FcI QFS ¾FZAS ¶FFªFFSF´FFÀFc³F ¨FFS WF°F QcS SFW°FF°F, ´F¯F ¦FZ»¹FF I FWe dQ½FÀFFa°F ¾FZAÀFÊ AFd¯F ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF WZ ½¹FÀ°F AÀF¯FFSZ ÀF¸FeI S¯F ÀF²¹FF ¶FQÕ°F ¨FFÕÕZ AFWZ. ¸FFÂF WZ I S°FF³FF AF´F»¹FF ¾FZAÀFÊ¨FF ÕZJFªFFZJF ½¹F½FdÀ±F°F NZ ½F¯FZ A°¹Fa°F ¦FSªFZ¨FZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¾FZAÀFÊ¨FF ´FFZMÊ R FZdÕ¹FFZ I ÀFF I SF½FF, ¦Fba°F½F¯FbI e¨FZ §FOëFT I ÀFZ AÀF°FZ,

¹FF½FÕI S ¹FFa³Fe ÀFFZQFWS¯F ¸FFaO ÕZ AFWZ . AF´F»¹FF QZ¾FF°F ÀF½FÊ¨F À°FSFa½FS ÀFFZ³¹FF°FeÕ ¦Fba°F½F¯FcI AFPTc³F ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F Jc´F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFFZ³FZ AF´F»¹FFI OZ AOIc ³F ´FOÕZ ÕZ AFWZ . A±FÊÀFaI »´FF°FeÕ ³F½¹FF °FS°FbQeÔ¸FbTZ ¹FF ÀFFZ³¹FF½FS ¨FFa¦FÕF ´FS°FF½FF I ÀFF d¸FTc ¾FIZ Õ, ¹FF½FS ·FF¿¹F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ¦Fba°F½F¯FbI eÀFFNe I ¸FFGdOMe E¢À¨FZÔªF¶FïÕ ÀF²¹FF ¶FSe¨F ¨F¨FFÊ EZI F¹FÕF d¸FT°FZ. ´F¯F WZ ³FZ¸FIZ I F¹F

AFÕe AFWZ . BÊ-d½F¸FF We EI I FÕÀFbÀFa¦F°F ÀFaI »´F³FF AÀFÕe, °FSe °¹FF¶FF¶F°F ¦Fba°F½F¯FcI QFSFa³Fe ³FZ¸FI e I F¹F I FTªFe §¹FF½Fe, WZ °¹FF°FeÕ °FFadÂFI ÀFaI »´F³FF ÀFFZ´Fe I ø ³F ¸FFaO ¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . BaM S³FZM ¸FbTZ ÀF²¹FF ¦Fba°F½F¯FbI e½FS ÀFnF QZ¯FFº¹FF, °FF`Õ d³FI A·¹FFÀF ¸FFaO ¯FFº¹FF A³FZI ½FZ¶FÀFFBM ÀFFGµM½FZAÀFÊ AÀF»¹FF °FSe IZ ½FT °¹FF½FS¨F A½FÕa ¶Fc³F ³F SFW°FF ¦Fba°F½F¯FcI QFSF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ªF´F¯FFSF AFd¯F °¹FFÕF AFäFÀ°F I S¯FFSF AÀFF

·FFM½FOZ I S AFd¯F ³FSmÔ Qi ªFFZ¾Fe ¹FFa³Fe CQFWS¯FFaÀFdW°F ¸FFaO ÕZ AFWZ . I FZ¯F°FeWe ¦Fba°F½F¯FcI We ¦Fba°F½F¯FcI QFSF¨FZ ½F¹F, °¹FF¨¹FF½FSeÕ ªF¶FF¶FQFº¹FF, °¹FF¨FZ d¾FÃF¯F, AFd±FÊI ÃF¸F°FF, ¸FF³FdÀFI °FF ¹FF½FS A½FÕa ¶Fc³F AÀF°FZ. ¸FFÂF AF´F¯F dI °F´F°F AFd±FÊI ÀFFÃFS AFWFZ°F WZ ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FZ AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F¨F kA±FÊ¶FišFl¸F²¹FZ AF´FÕe AFd±FÊI ÀFFÃFS°FF °F´FFÀF¯¹FFÀFFNe ±FZM ´FiV³FF½FÕe¨F dQÕe AFWZ . AF´FÕZ ¾FZAS ¶FFªFFSF¨FZ

¦Fba°F½F¯FbI e¨Fe ´Fa¨F°FØ½FZ I FZ¯F°Fe, A¾FF d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa³FF À´F¾FÊ I S¯FFSF k´FFZMÊ R FZdÕ¹FFZ ¾FZAÀFÊ¨FFl WF AªF¹F ½FFdTa¶FZ ¹FFa¨FF ÕZ J ¾FZAS ¶FFªFFSF°F ¦Fba°F½F¯FcI I S¯FFº¹FFa³Fe W¸FJFÀF ½FF¨FF¹FÕF W½FF. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS ¾FZAS ¶FFªFFSF°FeÕ ¦Fba°F½F¯FbI e°Fc³FWe ´Fc½FÊd³F²FFÊdS°F ³FR F WZ d½F²FF³F ªFSe AF¾¨F¹FÊI FSI ½FFM°F AÀFÕZ , °FSe I ÀFZ ÀFF²¹F I S°FF ¹FZ°FZ WZ ³FSm ¾F

´FiI S¯F AFWZ , °¹FFa¨FF ½¹F½FWFS I ÀFF ¨FFÕ°FFZ, °¹FF°F I FZ¯F ·FF¦F §FZD ¾FI °FZ, A¾FF AÀFa£¹F ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ AF´F¯FFÀF kA±FÊ¶FišFl¸F²¹FZ d¸FT°FF°F. d½F¸FF WF ¶FWb °FFa¾F ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ¦Fba°F½F¯FcI QFSFa¨FF AF²FFS AÀF°FFZ. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F JFÀF¦Fe ÃFZÂFF³FZQZJeÕ d½F¸FF ÃFZÂFF°F ¸FFZN e AF§FFOe §FZ°FÕe AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F d½F¸FFd½F¿F¹FI ÀFd½FÀ°FS AFd¯F °FF`Õ d³FI ¸FFaO ¯Fe I S¯¹FF°F

EI AFd±FÊI d³F¹FFZªF³FI FS I F W½FF AÀF°FFZ, WZ ªF¹Fa°F d½FõFaÀF ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ÕZ JF°F À´Fá IZ ÕZ AFWZ . °¹FF¨F¶FSFZ¶FS d³F½FÈØFe I FTF¨FZ d³F¹FFZªF³F I ÀFZ AÀFF½FZ, ¹FF¶FïÕ SFªF³F §FFZM¦FTI S ¹FFa³Fe ½FZ¦FTF QÈdáI FZ³F ¸FFaO ÕF AFWZ . À±FF½FS ¸FFÕ¸FØFZ°FeÕ ¦Fba°F½F¯FcI R F¹FQZ¾FeS AÀFÕe °FSe °Fe I S°FF³FF I F¹F¸F A°Fe½F QÃF°FF ½F I FTªFe §¹FF½Fe ÕF¦F°FZ WZ ÀFb³FeÕ

ÄFF³FQZJeÕ °¹FF°FeÕ ÀFaÄFFa¶FF¶F°F A³FZI QF °FFZI OZ AÀF°FZ. °FZ ½FFP½F¯¹FFÀFFNe ¾FZAS ¶FFªFFSF°FeÕ ¸FWØ½FF¨¹FF ÀFaÄFFa¨Fe AFZTJ I ø ³F dQÕe AFWZ . ¦Fba°F½F¯FcI QFSFa¨¹FF ¸F³FF°FeÕ ÀF½FÊ ¾FaI F, Ib ¾FaI F, ²FFZIZ , R F¹FQZ A¾FF ÀF½FÊ¨F ´FiV³FFa¨FF ÀF½FFË¦Fe¯F ½FZ²F kÕFZI ÀFØFF A±FÊ¶FišFl¸F²¹FZ §FZ¯¹FF°F AFÕF AFWZ .

AF´F¯F EI CQFWS¯F ¶F§Fc ¹FF. ÀF¸FªFF I e, °Fb¸F¨¹FF §FSFªF½FT SFW¯FFSm EI ¦FÈW À±F AFWZ °F. °¹FFa¨Fa ³FF½F AFWZ , d¸FÀMS d¨Fa°FF¸F¯Fe. ¹FF d¸FÀMS d¨Fa°FF¸F¯FeÔ¨Fa ¶FF¹FI FZ AFd¯F QFZ³F ¸Fb»Fa AÀFa Ib Mba ¶F AFWZ . ¸Fb»F¦Fe °Fe³F ½F¿FFË¨Fe AFd¯F ¸Fb»F¦FF EI ½F¿FFÊ¨FF. ¹FF °Fe³F ½F¿FFË¨¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF ½FeÀFZI ½F¿FFË³Fe WFZ¯FFº¹FF »F¦³FFÀFFNe AFd¯F EI ½F¿FFÊ¨¹FF ¸Fb»FF¨¹FF ´Fa²FSF ½F¿FFË³Fe WFZ¯FFº¹FF C©F d¾FÃF¯FFÀFFNe ´F`ÀFF ÀFFN½Fc³F NZ ½FF¹F¨Fa d³F¹FFZªF³F WZ d¸FÀMS d¨Fa°FF¸F¯Fe AFØFF´FFÀFc³F I S°FF°F. AFØFF °¹FFa¨¹FFI OZ Mc ½We»FS AFWZ , ³Fa°FS °¹FFa³FF R FZS ½We»FS §¹FF¹F¨Fe AFWZ . d¾F½FF¹F §FSWe §¹FF¹F¨Fa AFWZ . AF°FF¨¹FF d¾FSÀ°¹FF´Fi¸FF¯FZ »FFZI ÀFFNF½¹FF ³FFWe °FS uv °FZ vq¨¹FF QS¸¹FF³F dSMF¹FS

WFZ°FF°F. °FÀFa¨F d¸FÀMS d¨Fa°FF¸F¯FeÔ³FF I SF¹F¨Fa AFWZ . AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe d¾FSÀ°¹FF´Fi¸FF¯FZ ¶FhIZ °F ER Oe I ø ³F NZ ½FF¹F»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe AFWZ .

°¹FFa³FF ¸Fb»Fe¨¹FF »F¦³FFÀFFNe ´F`ÀFZ C·FZ I SF¹F¨FZ AFWZ °F. AFªF »F¦³FF¨FF J¨FÊ ´FF¨FZI »FFJ ÷ ´F¹FZ AFWZ ¸W¯FªFZ °¹FFa¨¹FF AFªF °Fe³F ½F¿FZÊ ½F¹F AÀF»FZ»¹FF

¸Fb»Fe¨¹FF »F¦³FFÀFFNe sq ½F¿FFË³Fe ½FeÀF »FFJ ÷ ´F¹FZ »FF¦F°Fe»F. WF dW¾FZ¶F I S°FF³FF ¸Fe °¹FF I FTF°F»FF ¸FWF¦FFBÊ¨FF QS AFN M¢IZ ²FS»FF AFWZ . d¸FÀMS

¦Fba°F½F¯FcI ²F¸FÊ ½FFPd½F¯FFSm A±FÊ¶FišF

rq Ed´FiÕ sqrv

d¨Fa°FF¸F¯FeÔ¨FF ¸Fb»F¦FF °FZ½WF I QFd¨F°F ¸W¯FZ»F I e, ¸F»FF ´FbP ¨Fa d¾FÃF¯F §¹FF¹F»FF ´FSQZ¾FF°F ªFF¹F¨Fa¹F. °¹FFÀFFNe¨FF AFªF¨FF J¨FÊ QWF »FFJ AÀFZ»F °FS ½FeÀF ½F¿FFË³Fe °FFZ tq »FFJ WFZBÊ»F. ´FF¨F ½F¿FFË³Fe °¹FFa³FF R FZS ½We»FS §¹FF¹F¨Fe¹F. d°F¨Fe °FZ½WF¨Fe ÎI ¸F°F ÀFF°F °FZ AFN »FFJ ÷ ´F¹FZ AÀFZ»F. AFªF °FeÀF »FFJ ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F d¸FT¯FFº¹FF §FSF¨Fe dIa ¸F°F ½FeÀF ½F¿FFË³Fe EI I FZM e ÓFF»FZ»Fe AÀFZ»F. d¸FÀMS d¨Fa°FF¸F¯Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFFNe ¶FhIZ °F ER Oe I ø ³F ¶F¨F°F I S°FFWZ °F, ´F¯F ÀFF°F M¢¢¹FFa³Fe ¸FWF¦FFBÊ ½FFP°FZ °FZ½FPëF ´Fi¸FF¯FF°F °Fb¸F¨Fe ¶F¨F°F ½FFP°F ³FFWe. AFªF ªFS d¸FÀMS d¨Fa°FF¸F¯FeÔ¨FF ¸FdW³¹FF¨FF J¨FÊ ½FeÀF WªFFS ÷ ´F¹FZ AÀFZ»F °FS AFªF AFWZ °FÀFa¨F SFW¯Fe¸FF³F SFJ¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ½FeÀF ½F¿FFË³Fe yq WªFFS ÷ ´F¹FZ »FF¦F¯FFS AFWZ °F. ¾Fa·FSF°F»¹FF QFZ³F °FZ °Fe³F »FFZI Fa³FF¨F WZ I T°Fa I e, ½FeÀF ½F¿FFË³Fa°FS¨¹FF ¸FWF¦FFBÊ¨FF d½F¨FFS I ø ³F AFØFF d³F¹FFZªF³F I SF¹F¨Fa AÀF°Fa. AF´F»FF QZ¾F ªF¦FF°F ´FidÀFð AFWZ °FFZ ¶F¨F°Fe¨¹FF ´Fi½FÈØFeÀFFNe. °¹FF¸FbTZ ¶FhIZ °F»¹FF ER OeÔ¸F²F»Fe ¦Fba°F½F¯FcI AFWZ zq »FFJ I FZM e. ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°F»Fe ¦Fba°F½F¯FcI AFWZ rs »FFJ I FZM e AFd¯F Bd¢½FMe¸F²F»Fe ¦Fba°F½F¯FcI AFWZ °Fe³F »FFJ I FZM e. ¸W¯FªFZ ª¹FF°F ³FeM d³F¹FFZªF³F I ø ³F ¦Fba°F½F¯FcI IZ »¹FF¨FF R F¹FQF WFZ°FFZ, °¹FF°F »FFZI I ¸Fe°F I ¸Fe ¦Fba°F½F¯FcI I S°FF°F AFd¯F ª¹FF°F»Fe ¦Fba°F½F¯FcI ¸FWF¦FFBÊ¨¹FF ´FMe°F ´FS°FF½FF QZ¯FFS ³FFWe, °¹FF°F ªFFÀ°F ¦Fba°F½F¯FcI IZ »Fe ªFF°F AFWZ . ·FFS°Fe¹F ¸FF¯FcÀF dSA»F BÀMZ M»FF ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F ´FiF²FF³¹F QZ°FFZ. °¹FFJF»FFZJF»F ¸FWØ½F AFWZ ÀFFZ³¹FF»FF. °¹FF³Fa°FS E³FEÀFÀFe¸F²¹FZ ´F`ÀFZ ¦Fba°F½F°FFZ. WZ ÀF¦FTa I ø ³F ´F`ÀFZ CS»FZ °FS °FFZ ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OF°F ´F`ÀFZ ¦Fba°F½F°FFZ. ¦FZ»¹FF QWF ½F¿FFÊa°F»FF I ¸¹Fb»FZdM½W AG³¹Fb»FFBªF ¦FiFZ±F Sm M AFGR ½WZ dSAÀF AGÀFZMÐ ÀF ¸W¯FªFZ¨F ÀFeEªFeAFS ¶Fd§F°F»FF °FS ÀFFZ³¹FF³FZ rt.ts M¢IZ dSM³FÊÀFÐ dQ»FZ AFWZ °F. ¶FhIZ °F»¹FF dO´FFGdÓFMÐ ÀF³Fe

x.ux M¢IZ °FS Bd¢½FMe³FZ rz.y M¢IZ dSM³FÊÀFÐ dQ»FZ AFWZ °F. ¸W¯FªFZ d¸FÀMS d¨Fa°FF¸F¯FeÔ³Fe ¶FhI ER OeEZ½FªFe A¦FQe ´Fe´FeER ¸F²¹FZ QS½F¿FeÊ EI »FFJ ÷ ´F¹FZ MFI »FZ AÀF°FZ °FS rx ½F¿FFË³Fe °¹FFa³FF uq »FFJ ÷ ´F¹FZ d¸FTF»FZ AÀF°FZ. WZ ¨F EI »FFJ Bd¢½FMe°F MFI »FZ AÀF°FZ °FS ÀF°FSF ½F¿FFË°F QeO I FZM e ÓFF»FZ AÀF°FZ. AF´F¯F ´FFG½FS AFGR I ¸´FFDa dOa ¦F¨FF d½F¨FFS I ø . ÀF¸FªFF d¸FÀMS Î¨F°FF¸F¯FeÔ³Fe QS¸FWF QFZ³F WªFFS ÷ ´F¹FZ ¹FF´Fi¸FF¯FZ QWF ½F¿FZÊ Bd¢½FMe°F ´F`ÀFZ ¦Fba°F½F»FZ, °FS QWF M¢IZ ½¹FFªFQSF³FZ °¹FFa³FF QWF ½F¿FFË³Fe u.qt »FFJ ÷ ´F¹FZ d¸FT°Fe»F. WF¨F ½¹FFªFQS rv M¢IZ AÀFZ»F °FS °¹FFa³FF v.sw »FFJ ÷ ´F¹FZ d¸FT°Fe»F. WZ ¨F QS¸FWF QFZ³F WªFFS ÷ ´F¹FZ °¹FFa³Fe ½FeÀF ½F¿FFËÀFFNe ¦Fba°F½F»FZ, °FS °¹FFa³FF ¾FZ½FMe ru.ux »FFJ ÷ ´F¹FZ d¸FT°Fe»F AFd¯F WF¨F ½¹FFªFQS rv M¢IZ d¸FTF»FF, °FS °¹FFa³FF sw.vu »FFJ ÷ ´F¹FZ d¸FT°Fe»F. d¸FÀMS d¨Fa°FF¸F¯FeÔ³Fe QS¸FWF ´FF¨F WªFFS ÷ ´F¹FZ QWF ½F¿FFËÀFFNe ¦Fba°F½F»FZ AFd¯F QWF M¢IZ ½¹FFªFQS d¸FTF»FF °FS °¹FFa³FF QWF ½F¿FFË³Fe rq.qx »FFJ ÷ ´F¹FZ d¸FT°Fe»F AFd¯F rv M¢IZ ½¹FFªFQS d¸FTF»FF °FS rt.rv »FFJ ÷ ´F¹FZ. WZ ¨F ´FF¨F WªFFS ÷ ´F¹FZ °¹FFa³Fe ½FeÀF ½F¿FFËÀFFNe ¦Fba°F½F»FZ, °FS QWF M¢IZ ½¹FFªFQSF³FZ tw.zz »FFJ AFd¯F rv M¢IZ ½¹FFªFQSF³FZ ww.tv »FFJ ÷ ´F¹FZ d¸FT°Fe»F. Bd¢½FMe°F ´F`ÀFZ MFI ¯FZ ²FFZ¢¹FF¨FZ AÀF°FZ AÀFZ¨F d¨FÂF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F AFWZ . ¸FFIZÊ M ½FS AFWZ , §FF»FF ´F`ÀFZ; JF»Fe AF»Fa¹F, I FPF ´F`ÀFZ AÀFZ Ib ¯FF¨FZ °FSe EZIc ³F Ib NZ °FSe ¦Fba°F½F¯FcI I S¯¹FF´FZÃFF ½¹F½FdÀ±F°F Bd¢½FMe°F ¦Fba°F½F¯FcI I SF. °¹FFÀFFNe EÀFAF¹F´Fe I SF. ´FbP ¨¹FF ½FeÀF-´Fa¨F½FeÀF ½F¿FFË¨FF d½F¨FFS I ø ³F ¦Fba°F½F¯FcI I SF AFd¯F °Fb¸F¨FF ´F`ÀFF ½FFP½FF. ÀFFZ³FZ WZ M¸FÊ B³¾FbS ³ÀFÀFFSJZ AFWZ WZ »FÃFF°F §FZD ³F °¹FF°F ¦Fba°F½F¯FcI I SF. ¦FZ»¹FF QFZ³F ½F¿FFË°F d³FµMe³FZ sq M¢IZ ´FS°FF½FF dQ»FF, °FS

ÀFFZ³¹FF°Fc³F QFZ³F M¢IZ ¨F d¸FTF»FF AFWZ WZ »FÃFF°F §¹FF. ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F ÀFFZ³¹FF³FZ ´FF¨F M¢IZ ´FS°FF½FF dQ»FF AFWZ . °¹FFAF²Fe ÀFFZ³¹FF°Fc³F sq M¢IZ ´FS°FF½FF d¸FT°F WFZ°FF. AF¯FJe EI F ½F¿FFÊ³FZ ÀFFZ³¹FF°F ªFZ¸F°FZ¸F EI ¨F M¢I F ´FS°FF½FF d¸FTZ »F WZ »FÃFF°F §¹FF. ´Fi°¹FZI ¦Fba°F½F¯FbI e¨FZ EI ¾FFGMÊ M¸FÊ ÀFF¹FI »F AÀF°FZ °FZ »FÃFF°F §FZ¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . Bd¢½FMe¸F²¹FZ ´F`ÀFZ ¦Fba°F½F°FF³FF »FFZI d½Fd¨FÂF ´Fð°Fe³FZ d½F¨FFS I S°FF°F. ¸FFÓ¹FF EI F ³FF°FZ½FFBÊI Fa³Fe ¸F»FF R FZ³F I ø ³F d½F¨FFS»FZ I e, ¸F»FF ´FF¨F WªFFS ÷ ´F¹FFa¨FZ ¾FZAÀFÊ §¹FF¹F¨FZ AFWZ °F, °FS ¸Fe I FZ¯F°FZ §FZD ? ¸Fe °¹FFa³FF AOe¨F WªFFS ÷ ´F¹FFa¨FZ QFZ³F ¾FZAÀFÊ ÀFb¨F½F»FZ, °FS °¹FFa³FF °FZ ¸FF³¹F ³F½W°FZ. °¹FFa³FF QFZ³F¾FZ ÷ ´F¹FF¨FF EI ¹FF´Fi¸FF¯FZ ªFZ d¸FT°Fe»F °FZ ´FF¨F WªFFS ÷ ´F¹FFa¨FZ ¾FZAÀFÊ §¹FF¹F¨FZ WFZ°FZ; ´F¯F °¹FF ¾FZAÀFÊ¸F²Fc³F °Fb¸WF»FF ´FS°FF½FF dI °Fe d¸FT¯FFS ¹FF¨FF d½F¨FFS ½WF¹F»FF W½FF. d¸FÀMS d¨Fa°FF¸F¯FeÔ´Fi¸FF¯FZ¨F d¸FÀMS À¸FFMÊ AFd¯F d¸FÀMS O¸´F ¹FFa¨FeWe

rq Ed´FiÕ sqrv

CQFWS¯Fa ¶F§FF. d¸FÀMS À¸FFMÊ WZ °FZªFe¨¹FF I FTF°F ¸FFIZÊ M ´FO»Fa I e ¦Fba°F½F¯FcI I S°FF°F, °FS d¸FÀMS O¸´F ¸FFIZÊ M ½FS ¦FZ»Fa I e »F¦FZ¨F ¦Fba°F½F¯FcI I S°FF°F. ¸F¦F ±FFZOëF¨F I FTF°F °FZ ´Fb³WF ´FO°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F R F¹FQF Ib ¯FF¨FF WFZ°FFZ WZ À´Fá¨F AFWZZ . A¸FZdSIZ °F»FZ EI ´FidÀFð ½WF¹FFZ»Fd³FÀM ªFFZ¾½FF¶FZ»F ¹FFa¨FF ½WF¹FFZd»F³F½FFQ³FF¨FF I F¹FÊIi ¸F AÀF°FFZ °FZ½WF ÀF¦FTa d±FEMS WFD ÀFRb »»F AÀFF¹F¨Fa. ¸FFZN ¸FFZN e d°FdI Ma I FPc ³F, ½FZT I FPc ³F »FFZI °FZ EZI F¹F»FF ªFF¹F¨FZ. ¸F¦F AF¹FFZªFI Fa³Fe d½F¨FFS IZ »FF I e, ªFFZ¾½FF¶FZ»F E½FPZ »FFZI d´Fi¹F AFWZ °F, °FS °¹FF¨FF AF´F¯F R F¹FQF §FZD . °¹FFa³Fe dªF±FZ Jc´F ¦FQeÊ AÀF°FZ d°F±FZ EI F ¸FWØ½FF¨¹FF ÀF¶F½FZ½FS °¹FFa¨FF I F¹FÊIi ¸F NZ ½F»FF. ÀF¶F½FZ½Fø ³F ¹FZ¯FFSm -ªFF¯FFSm ¶FWb °FZI ªF¯F °¹FFa³FF EZI F¹F»FF ªFZ¸F°FZ¸F °Fe³F d¸Fd³FMZ ±FFa¶F°F WFZ°FZ. Rb I M d¸FT¯FFº¹FF I FZ¯F°¹FFWe ¦FFZá e»FF dIa ¸F°F ³FÀF°FZ WZ ¨F JSa.

d³F¹Fd¸F°F I S ·FS¯FZ WF ¦Fba°F½F¯FbI e¨FF QbÀFSF ¸FF¦FÊ¨F - ªF¹Fa°F ¦FûJ»FZ

¦Fba

°F½F¯FbI e¸F²¹FZ EIZ I FTe ¦FbªFSF°Fe, ¸FFS½FFOe »FûI A¦FiZÀFS AÀF°F. ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF ¸FFÂF d´FLFOe½FS AÀFF¹F¨FF. ¦Fba°F½F¯FcI I S¯FZ ¸W¯FªFZ ²FûI FQF¹FI , AÀFZ ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF¨FZ NF¸F ¸F°F Wû°FZ. ¹FF¸FbTZ ´Fc½FeÊ ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF ÀFWÀFF ¦Fba°F½F¯FcI I S°F ³F½W°FF. AF°FF ¸FFÂF We ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQÕ°FZ¹F. AF²Fe ´F`ÀFZ I ¸F½FF¹F¨FZ, °FZ ¹FFZ¦¹F ´Fð°Fe³FZ ¦Fba°F½FF¹F¨FZ AFd¯F ³Fa°FS AF¹Fb¿¹F LF³F E³ªFFG¹F I SF¹F¨FZ, °¹FF ´F`¾FFa¨FF AF³FaQ §¹FF¹F¨FF WZ ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFÕFWe ÀF¸FªFF¹FÕF ÕF¦FÕZ¹F. °¹FF¸FbTZ¨F ¸FSFNe ¸FF¯FÀFZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fî°Fe³FZ ´F`ÀFZ ¦Fba°F½F¯FcI I S°FF³FF dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ °F. We ¦Fba°F½F¯FcI I S°FF³FF I S I ÀFF ½FF¨F½F°FF ¹FZBÊÕ ¹FFI OZ A³FZI Fa¨FF I Õ AÀF°FFZ. °FZ ÀFFWdªFI We AFWZ ; ´F¯F AF´F¯F EI ÕÃFF°F §FZ°FÕZ ´FFdWªFZ I e, I S ·FS¯FZ WF EI ´FiI FSm ¦Fba°F½F¯FbI e¨FF

I S ÀF»»FF¦FFS

¸FF¦FÊ¨F AFWZ ; ´F¯F AF´F¯F °¹FF A±FFÊ³FZ d½F¨FFS I S°F ³FFWe. AFªF A³FZI Fa¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF ³FFZI º¹FF AÀF°FF°F, °¹FFa³FF ¨FFa¦FÕZ ´F`ÀFZ d¸FT°FF°F; ´F¯F MG¢ÀF ½FF¨F½F¯¹FFÀFFNe °FZ ´F`ÀFZ I FWe ªF¯F d½F·FF¦F°FF°F. °FZ §FZ°FF³FF¨F I ³ÀFd»Ma ¦F R e ½F¦F`Sm QFJ½F¯FZ, ¶FF¹FI FZ¨¹FF dIa ½FF B°FSFa¨¹FF ³FF½FF³FZ °FZ §FZ¯FZ AÀFZ QFJ½FÕZ ªFF°FZ; ´F¯F ÀF¸FªFF §FS §¹FF¹F¨FZ AFWZ , °¹FFÀFFNe I ªFÊ W½FZ¹F. °Fb¸We ¶FhIZ I OZ ¦FZÕ F°F °FS ¶FhI ´FFW°FZ I e, °Fb¸We

I SQF°FF AFWF°F I e ³FFWe. A¾FF ½FZTe °Fb¸F¨FZ WZ d½F·FF¦Fc³F I ¸Fe QFJ½FÕZ ÕZ C°´F³³F °Fb¸WFÕF ´FbSm ÀFZ I ªFÊ d¸FT½Fc³F QZD ¾FI °F ³FFWe. A¾FF ½FZTe ¸FF¦F¨FZ Sm I FGOÊ AF´F»¹FFÕF W½FZ °FÀFZ °F¹FFSWe I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸F¦F ´Fb³WF Sm I FGO Ê °F¹FFS WFZBÊ´F¹FË°F ±FFa¶FF½FZ ÕF¦F°FZ. ¸W¯Fc³F ´FdW»¹FF´FFÀFc³F d³F¹Fd¸F°F dSM³ÀFÊ ·FSF, Sm I FGOÊ °F¹FFS I SF. MG¢ÀF¶FF¶F°F MG¢ÀF ¸FG³FZªF¸FZÔM ¹FF ¸FbïëF¨FF AF´F¯F d½F¨FFS IZ ÕF ´FFdWªFZ. CQFWS¯F¨F ôFF¹F¨FZ °FS dWa Qca¶FF¶F°Fe°F dWa Qc Ad½F·F¢°F Ib Mba ¶FFÀFaQ·FFÊ°F»¹FF °FS°FbQeÔ¨FF AF´F»¹FFÕF R F¹FQF I ø ³F §FZ°FF ¹FZBÊÕ ; ´F¯F AF´F¯F °FFZ I ø ³F §FZ°F ³FFWe. ¦FbªFSF°F¸F²¹FZ °Fb¸We ¦FZÕ F°F °FS d°F±FZ ´Fi°¹FZI §FSMe ¹FF °FS°FbQea¨FF ¦Fba°F½F¯FcI I S°FF³FF C´F¹FFZ¦F IZ ÕF ªFF°F AÀF»¹FF¨FZ ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ . I Sd³F¹FFZªF³FF¨¹FF QÈá e³FZ ³FbI °¹FF¨F ÀFFQS ÓFFÕZ »¹FF A±FÊÀFaI »´FFI OZ ¶Fd§F°FÕZ °FS I FWe ¸FWØ½FF¨FZ ¸FbïZ ÕÃFF°F ¹FZ°FF°F. WF A±FÊÀFaI »´F ÀFFQS I S°FF³FF ªFZM ÕeÔ³Fe A³FZI QF ÀFFZ¾FÕ dÀF¢¹FbdSMe ³FZM ¨FF C»ÕZ J IZ ÕF AFWZ . ´FSQZ¾FF°F d½FI dÀF°F QZ¾FFa¸F²¹FZ AÀFZ ÀFFZ¾FÕ dÀF¢¹FbdSMe ³FZM AÀF°FZ. AF´F¯F AF°FF d½FI ÀF³F¾FeÕ A±FÊ½¹F½FÀ±FZI Oc ³F d½FI dÀF°F A±FÊ½¹F½FÀ±FZI OZ ½FFM¨FFÕ I S°F AFWFZ°F. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFI OZ W e °FFZ d½F¨FFS ½WF¹FÕF W½FF WFZ°FF. °FFZ WFZ°FFZ AFWZ We ¨FFa¦FÕe ¦FFZá AFWZ . ÀFbI ³¹FF ¹FFZªF³FF We EI ¨FFa¦FÕe ¹FFZªF³FF ¹FF A±FÊÀFaI »´FF°F AFWZ . AFSFZ¦¹F d½F¸¹FF¨FF ´Fied¸F¹F¸F dOO¢¾F³F¨Fe ¸F¹FFÊQF ½FFP½F¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ª¹FZâ ³FF¦FdSI FaÀFFNeWe We ÀF½FÕ°F QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . Ad°Fª¹FZâ ³FF¦FdSI FaÀFFNe ½F`ôFI e¹F J¨FÊ IZ ÕF °FS °FFZW e

dOO¢¾F³F¸F²Fc³F ¢ÕZ ¸F I ø ³F §FZ°FF ¹FZBÊÕ . ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ Ad°Fª¹FZâ ³FF¦FdSI Fa¶FF¶F°Fe°F R ¢°F ´FFÕI ¨F ³FFWe, °FS B°FS ³FF°FZ½FFBÊI FaÀFFNeWe We °FS°FcQ AFWZ . A´Fa¦F, I G³ÀFS ´FZ¾FaM ¹FFa¨¹FF C´F¨FFSFaÀFFNeWe dOO¢¾F³F QZ¯¹FF°F AFÕZ¹F. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFSI FS ÀFFa·FFTZÕ , ´F¯F °Fb¸We ÀFFa·FFTÕZ°F °FS °Fb¸WFÕF I SÀF½FÕ°F d¸FTZÕ A¾Fe We °FS°FcQ AFWZ . I FTF ´F`ÀFF WF AÕeI O¨¹FF I FTF°F ÀFa½FZQ³F¾FeÕ ¸FbïF ÓFFÕF AFWZ . ¹FF A±FÊÀFaI »´FF³FbÀFFS I FZ¯F°FZW e ´FSQZ¾Fe ¶FhIZ °FÕZ JF°FZ AÀFZÕ dIa ½FF ´FSQZ¾FF°F °Fb¸F¨Fe I FWe ÀFa´FØFe AÀFZÕ , °FS °Fe ªFFWeS I S¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . AF´F»¹FFI O¨FZ ¶FSm ¨F ªF¯F AFJF°FF°F, ¹FbS FZ´FF°F ³FFZI º¹FF I S°FF°F. dSMF¹FS¸FZÔM ÕF ´FS°F ¹FZ°FF°F, ´F¯F d°F±F»¹FF AI FDa M¸F²¹FZ d°F±F»¹FF ÀFFZ¾FÕ ÀFbS ÃFF ³FZM ³FbÀFFS I FWe ´F`ÀFZ ªF¸FF WFZ°F AÀF°FeÕ. ÀF¸FªFF Ba¦Õa O ¸F²Fc³F Ib ¯Fe ´FS°F AFÕF¹F, B±FZ ÀFZM Õ ÓFFÕF¹F, ´F¯F °¹FF¨¹FF d°F±F»¹FF AI FDa M¸F²¹FZ QS¸FWF rqq-rvq ´FF`ÔO QWF-´Fa²FSF ½F¿FZÊ ªF¸FF WFZ°F SFdWÕZ , °FS ¹FF´FbP ¨¹FF I FTF°F °FFZ I FTF ´F`ÀFF ÎI ½FF ´FSQZ¾Fe ÀFa´FØFe ÀF¸FªFÕe ªFFBÊÕ . °Fe ªFFWeS ³F IZ »¹FFÀF °¹FFÕF ÀFWF °FZ ÀFF°F ½F¿FFË¨FF °Fb÷a ¦F½FFÀF WFZD ¾FI °FFZ. °¹FF AGÀFZM ¨Fe ½WG»¹Fc ´FF¨F ÕFJFa´F¹FË°F AÀFZÕ °FS ´FZ³F»Me ÕF¦F¯FFS ³FFWe, ´F¯F ªFFWeS IZ Õe ³FFWe ¸W¯Fc³F d¾FÃFF WFD ¾FI °FZ. °Fb¸We ÀF¦FTZ dSM³ÀFÊ ·FS°F AÀFÕF°F, °¹FF°F WZ QFJ½FÕZ ³FFWe °FS I MI M WFZD ¾FI °FZ. ¸W¯Fc³F¨F AF´F»¹FFI OZ I FTF ´F`ÀFF AFWZ I e ³FFWe ¹FF¨FF ´Fb³Fd½FÊ¨FFS I SF.

response.lokprabha@expressindia.com

rq Ed´FiÕ sqrv

Ii eOF ÀFbÕ ÃF¯F Ib ÕI ¯FeÊ AFGÀMÑZ dÕ¹FF³FZ d½F¾½F¨F¿FI ´FF¨F½¹FFaQF dªFaI ÕF AFd¯F AF´F¯F JSm JbSm ªF¦F«FZ°FZ AÀF»¹FF¨Fa ªF¦FFÕF QFJ½Fc³F dQÕa . QdÃF¯F AFdRi IZ ÕF AF´F»¹FF½FS¨FF ¨FFZI S WF d¾Fæ F ´FbÀFc³F MFI °FF AFÕF ³FFWe. AF´FÕeWe I F¸Fd¦FSe A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ¨F WFZ°Fe.

I Fa¦FFøa ¨Fe QFQFd¦FSe ´Fb³WF dÀFð!

dIi IZ M WZ AF´FÕe d½F¾½F¨F¿FI Wb I ¸F°F ¦FFªF½FF¹F¨FZ ¸F`QF³F AFWZ WZ AFGÀMÑZ dÕ¹FF³FZ ¹FaQF ´Fb³WF dÀFð IZ ÕZ AFWZ . ´FF¨F½¹FFaQF We À´F²FFÊ ÎªFI °FF³FF °¹FFa³Fe dIi IZ M¨¹FF ÀF½FÊ¨F AF§FFOëFa½FSeÕ AF´FÕe QFQFd¦FSe QFJd½FÕe. A³FZI ³F½FFZdQ°F JZTFOc AÀFc³FWe ¸FF¹FIZ Õ ¢ÕFIÊ ¹FF¨¹FF Ib ¾FÕ ³FZ°FÈ°½FFJFÕe °¹FFa³Fe WZ ¹F¾F d¸FTd½FÕZ . °¹FFa¨¹FFB°FI e A½½FÕ QªFFÊ¨Fe I F¸Fd¦FSe A³¹F I FZ¯F°FFWe ÀFa§F I ø ¾FI ÕF ³FFWe WZ W e ¹FF ½FZTe À´F¿M ÓFFÕZ . d½FªFZ°FZ´FQ ÀFWªFFÀFWªFe d¸FT°F ³FÀF°FZ, °¹FFÀFFNe CØF¸F ³FZ°FÈ°½F,

JZTFOac ¨¹FF ½¹FcW S¨F³FZÀFFNe ¹FFZ¦¹F d³F¹FFZªF³F, A½½FÕ QªFFÊ¨Fe ÀFa§F¶FFa²F¯Fe, ÀFa§FF°FeÕ JZTFOac ¨FF °FFªFZ°F½FF³FF dMI d½F¯FZ AFQe ¦FFZ¿MeÔ¨Fe AF½F¾¹FI °FF AÀF°FZ. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS ·Fd½F¿¹FFÀFFNe ÀFa§F °F¹FFS I S¯¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ AF½F¾¹FI AÀFÕZ ÕZ ½¹FFÀF´FeN °F¹FFS I S¯FZW e ¸FWØ½FF¨FZ AÀF°FZ. dIi IZ M¸F²FeÕ A½½FÕ ¹F¾F d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe R Õa QFªFe, ¦FFZÕa QFªFe, ÃFZÂFSÃF¯F ½F JZTFOac ¸F²FeÕ ÀF¸F³½F¹F ¹FF AF§FFOëFa½FSWe ÀF½FFZÊØF¸F ½F ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ I F¸Fd¦FSe I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF AÀF°FZ. AFGÀMÑZ dÕ¹F³F ÀFa§FF³FZ ¹FF ÀF½FÊ¨F I ÀFFZM ea¸F²¹FZ ¨F´FJÕ I F¸Fd¦FSe IZ Õe.

°¹FFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F C´Fd½FªFZ°FF ³¹FcÓFeÕa O ¨FF ÀFa§F A³FZI AF§FFOëFa½FS I ¸Fe ´FOÕF. QdÃF¯F AFdRi IZ ÕF AF´F»¹FF ³FF½FF½FS AÀFÕZ Õ F k¨FFZI Sl¨FF d¾F¢I F ´FbÀF°FF AFÕF ³FFWe. ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF³FZ C´FFa°¹F RZ Se°F ÀF´F¾FZÕ d³FSF¾FF IZ Õe. ÀFa§FF°FeÕ °FFªFZ´F¯FF dMI d½F¯¹FFÀFFNe EI -QFZ³F JZTFOac ³FF d½FßFFa°Fe QZ¯FZ AF½F¾¹FI AÀF°FZ. ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ d¸F¨FZÕ ¸FF¾FÊ ¹FFÕF I Fa¦FFøa ³Fe ÀFa²Fe QZ°FF³FF ªFFZ¾F WGÓFZÕ ½FcO , ªFZ¸ÀF R FGI ³FS AFQe JZTFOac ³FF d½FßFFa°Fe dQÕe. ¶FFQ RZ Se°F ¸FFÂF °¹FFa³FF ÀFa²Fe QZ°F °¹FFa¨¹FFI Oc ³F

rq Ed´FiÕ sqrv

ÀF½FFZÊØF¸F I F¸Fd¦FSe I ø ³F §FZ°FÕe. ªFFGªFÊ ¶FZÕ e ¹FF³FZ ½F³FOZ °F AF´F»¹FFd½F÷ ð ³FZ°FÈ°½F IZ ÕZ WFZ°FZ. °¹FFÕFWe ½F¦FT¯¹FF°F AFÕZ WFZ°FZ. ÀMe½W³F dÀ¸F±F ¹FF¨¹FFI OZ I ÀFFZM e ÀFF¸F³¹FFa¨¹FF ½FZTe ÀFa§FF¨FZ I ¯FÊ²FFS´FQ QZ¯¹FF°F AFÕZ . °¹FF ½FZTe AFGÀMÑZ dÕ¹F³F d³F½FO ÀFd¸F°Fe½FS MeI F ÓFFÕe WFZ°Fe ¸FFÂF °¹FF¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕe AFGÀFe ÀFa§FF³FZ AF´F»¹FFÕF ²FcT ¨FFSÕe. d½F¾½F¨F¿FI À´F²FZÊ°F dÀ¸F±F WF ªFSe ÀFa§FF¨FZ ³FZ°FÈ°½F I Se°F ³F½W°FF °FSeWe ¢ÕFIÊ ¹FF³FZ ½FZTFZ½FZTe °¹FF¨FF ÀF»ÕF §FZ°FÕF ½F ·Fd½F¿¹FF°F dÀ¸F±F WF¨F I ¯FÊ²FFS AÀFZÕ ¹FF QÈ¿Me³FZ AF°FF ´FF¹FF

S¨FÕF ¦FZÕ F AFWZ . d¸F¨FZÕ ÀMFIÊ , WGÓFZÕ ½FcO , R FGI ³FS ¹FFa³FF d½F¾½F¨F¿FI F¨FF A³Fb·F½F ³F½W°FF °FSeWe °¹FFa³Fe ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ I F¸Fd¦FSe IZ Õe. ¹FaQF¨¹FF d½F¾½F¨F¿FI F°F °¹FFa¨FF ¸FFZN F ½FFMF AFWZ ´F¯F ´FbP ¨¹FF d½F¾½F¨F¿FI FÀFFNeWe °FZ QF½FZQFS AFWZ °F ¹FF¨Fe ÓFÕI ´FFWF½F¹FFÀF d¸FTFÕe. JFZÕ ½FS R Õa QFªFe, ·FZQI ýib°F¦F°Fe ¦FFZÕa QFªFe, A½½FÕ QªFFÊ¨FZ ÃFZÂFSÃF¯F ¹FF¨¹FF ªFFZS F½FS I Fa¦FFøa ³Fe C´FFa°¹F RZ Se°F ·FFS°FF¨FZ AF½WF³F Rb ÀFIZ NSd½FÕZ . d¸F¨FZÕ ªFFG³ÀF³F´F¹FË°F °¹FFa¨¹FFI OZ R Õa QFªFe AFWZ WZ ´Fb³WF dÀFð ÓFFÕZ . d¾FJS ²F½F³F ½F d½FSFM I FZW Õe ¹FFa³Fe ¶FZªF¶FF¶FQFS´F¯FZ R MIZ ¸FFS°F d½FIZ MÐ ÀF RZ I »¹FF. ¸FWØ½FF¨¹FF ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ d¾FÀ°F¶Fð ¾F`Õ e¨Fe AF½F¾¹FI °FF AÀF°FZ WZ °¹FFa³Fe d¾FI ÕZ ´FFdWªFZ. ´FdW»¹FF QWF ¿FMI Fa¸F²¹FZ ±FFZO e¾Fe ªFFZJe¸F §FZ°F R MIZ ¸FFS°FF ¹FZ°FF°F. ¸FFÂF ²F½F³F ½F I FZW Õe ¹FFa³Fe °¹FF ½FZTe ªFFZJe¸F §FZ¯¹FFEZ½FªFe ÃFZÂFSÃFI ´FFa¦FÕZ ¦FZ»¹FF³Fa°FS Ca ¨F R MI F ¸FFS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF ½F AF´FÕe d½FIZ M ¦F¸FF½Fc³F ¶FÀFÕZ. °FZ±FZ¨F ÀFF¸F³¹FFÀF I ÕFM¯Fe d¸FTFÕe. SFZdW°F ¾F¸FFÊ WF ¶FÕFPë ÀFa§FFd½F÷ ð PZ ´FFT°FFZ WZ ´Fb³WF dQÀFc³F AFÕZ . SFZdW°F, ²F½F³F, AdªFa¢¹F SWF¯FZ WZ ´FbP ¨¹FF d½F¾½F¨F¿FI F°FWe dQÀF¯FFS AFWZ °F WZ ÕÃFF°F §FZD ³F ÀFa§F¶FFa²F¯Fe I S°FF³FF SFZdW°FEZ½FªFe SWF¯FZ ¹FFÕF ÀFÕF¸FeÀF ´FFNd½F¯FZ ½F SFZdW°FÕF ¸F²F»¹FF R Te°F JZTd½F¯FZ ¹FFZ¦¹F WFZBÊÕ . C¸FZ¾F ¹FFQ½F, ¸FFZdW°F ¾F¸FFÊ, ¸FWa ¸FQ ¾F¸Fe ¹FF ýib°F¦F°Fe ¦FFZÕa QFªFFa¨¹FF I F¸Fd¦FSe¶FF¶F°F ¸FÕF Jc´F ÀF¸FF²FF³F ½FFMÕZ . C´FFa°¹F RZ Se°F °FZ A´F¹F¾Fe NSÕZ AÀFÕZ °FSe ¹FF À´F²FZÊ°FeÕ °¹FFa¨Fe I F¸Fd¦FSe Jc´F¨F ´Fi·FF½Fe WFZ°Fe. °¹FFa³Fe C´FFa°¹F RZ Se°F ¹FFGIÊ S ½F dS½WÀFÊ dÀ½Fa¦F ¦FFZÕa QFªFe½FS ·FS ôFF¹FÕF ´FFdWªFZ WFZ°FF. EI ¸FFÂF ³F¢I e ¹FF À´F²FZÊ°FeÕ °¹FFa¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF I F¸Fd¦FSe¸FbTZ AF´F»¹FF QZ¾FF°F ½FZ¦F½FF³F ¦FFZÕa QFªFeÀFFNe ÀFaªFe½F³Fe d¸FTFÕe AFWZ . ýib°F¦F°Fe ¦FFZÕa QFªFeÀF ´Fb³WF

¸FWØ½F ¹FZ¯FFS AFWZ . °FF¾Fe ruq dI ÕFZ¸FeMS´FZÃFF ªFFÀ°F ½FZ¦FF³FZ ¦FFZÕa QFªFe IZ Õe ´FFdWªFZ A¾Fe ´FiZS ¯FF ¹Fb½FF JZTFOac ³FF d¸FT¯FFS AFWZ . S½Fe¨Faýi³F Ad¾½F³F ¹FF³FZW e ÀF¸FF²FF³FI FSI I F¸Fd¦FSe IZ Õe. S½FeÔýi ªFOZ ªFF ¹FF¨¹FF¶FF¶F°F d½F¨FFSF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF A¿M´F`Õc JZTFOc ¨Fe ³FZ¸FI e ½¹FF£¹FF I F¹F AÀFF¨F ¸FÕF ´Fi¾³F ´FO°FFZ. ¹FF À´F²FZÊ°F °¹FF³FZ ÀF´F¾FZÕ d³FSF¾FF IZ Õe. ÀFS OFG³F ¶FiGO ¸F³F ¹FFa³FF °¹FFÕF AF´F»¹FF ´Fa¢°Fe°F I F ¶FÀFd½FÕZ ªFF°FZ ¹FF¨FZ¨F Qb:J ½FFM°F AÀFZÕ . AFdRi IZ ¨¹FF JZTFOac ³Fe ´Fb³WF AF´FÕF ¨FFZI S´F¯FF QFJd½FÕF AFWZ . ³¹FcÓFeÕa O d½F÷ ð¨¹FF C´FFa°¹F ÀFF¸F³¹FF°F °Fe³F-¨FFS ÓFZÕ ÀFFZO °FF³FF, °Fe³F-¨FFS ½FZTF ²FF½F¶FFQ¨Fe ÀFa²Fe ÀFFZO °FF³FF °¹FFa³Fe AF´F¯F ¾FFTI Se¨F JZTFOc AFWFZ°F WZ QFJ½Fc³F dQÕZ AFWZ . QO´F¯FFJFÕe JZT°FF³FF °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¸F¹FFÊQF À´F¿M IZ »¹FF. °FFS°F¸¹F ½F I »´FI °FF °¹FFa¨¹FFI OZ ³FFWe. EJFQF JZTFOc ÓFZÕ §FZ°F AÀFZÕ °FS °¹FF³FZ QbÀFº¹FFÕF ÀFF½F²F IZ ÕZ ´FFdWªFZ. °¹FFa¨FF I ¯FÊ²FFS A¶FiFW¸F Oed½WÕe¹FÀFÊ ¹FF³FZ AF´FÕF ÀFa§F EI JFa¶Fe °Fa¶Fc AÀF»¹FF¨FZ ½F AF´F»¹FF½FS¨F ÀFa§FF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ °FFI Q AFWZ WZ dÀFð IZ ÕZ . I FWe Aa¾Fe B¸FiF³F °FFWeS ¹FF dR SI e ¦FFZÕa QFªFF³FZ AF´FÕF

NÀFF C¸FMd½FÕF. A³¹F JZTFOac ³Fe ÀF´F¾FZÕ d³FSF¾FF IZ Õe. ³¹FcÓFeÕa O ¨FF ÀFa§F ¨FFa¦F»¹FF QªFFÊ¨FF WFZ°FF. °¹FFa¨Fe ÀFa§F¶FFa²F¯Fe ¨FFa¦FÕe ÓFFÕe WFZ°Fe. ýib°F¦F°Fe ½F dR SI e ¦FFZÕa QFªFe¶FF¶F°F °¹FFa¨FF ÀFa§F ÀF¸F°FFZÕ WFZ°FF. ¸FFÂF °¹FFa³Fe ¹FF À´F²FZÊ°FeÕ zv M¢IZ ÀFF¸F³FZ §FS¨¹FF ¸F`QF³FF½FS JZTÕZ . §FS¨FZ ¸F`QF³F, A³FbIc Õ ½FF°FF½FS¯F, ´FiZÃFI Fa¨FF ´FFdNa ¶FF, ÕWF³F ¸F`QF³FFa¨FF R F¹FQF We °¹FFa¨Fe ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc WFZ°Fe. ¸FFÂF Aad°F¸F RZ Se°F °¹FFa³FF ¸FZÕ ¶F³FÊ½FSeÕ ÀFe¸FFSm ¿FF, JZT´F˜e ¹FF¨FF AaQFªF AFÕF ³FFWe. Aad°F¸F RZ Se°F °FZ ´Fi±F¸F¨F ´FFZW FZ¨FÕZ WFZ°FZ. °¹FFa¨Fe We ´FdWÕe¨F ´FSeÃFF WFZ°Fe. I Fa¦FFøa ³FF Aad°F¸F RZ Se¨Fe ÀF½F¹F WFZ°Fe. ³¹FcÓFeÕa O ÀFa§FF°FeÕ AFIi ¸FI R Õa QFªFFa³FF ¹FFGIÊ S MFI ÕF °FS °FZ A´F¹F¾Fe WFZ°FeÕ ¹FF¨FZ d³F¹FFZªF³F I Fa¦FFøa ¨¹FF ¦FFZÕa QFªFFa³Fe IZ ÕZ WFZ°FZ. ¶FiG¯O³F ¸FGI Õ¸F, I FZS e AhO SÀF³F, »¹FbI SFZÔ¨Fe WZ ¹FFGIÊ S½FS¨F ¶FFQ ÓFFÕZ . C´Fd½FªFZ°FZ´FQ We ³¹FcÓFeÕa O ÀFFNe Jc´F ¸FFZN e I F¸Fd¦FSe AFWZ . Aad°F¸F ÕP°Fe°F I ÀFZ JZTF½F¹FF¨FZ AÀF°FZ ¹FF¨FZ ¶FFTI Oc °¹FFa³FF d¸FTFÕZ AFWZ . °¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F °¹FFa³FF ·Fd½F¿¹FF°F WFZBÊÕ . ¹FF À´F²FZÊ°FeÕ JZT´F˜e, ÃFZÂFSÃF¯FF¨FZ d³F¹F¸F AFQea¸FbTZ

rq Ed´FiÕ sqrv

R Õa QFªFFa¨FZ ½F¨FÊÀ½F WFZ°FZ. AÀFZ AÀFÕZ °FSe Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF¨FF ¸FF³FI Se ªFZ¸ÀF R FGI ³FS ½F ¸FFdÕIZ ¨FF ¸FF³FI Se d¸F¨FZÕ ÀMFIÊ ¹FF ¦FFZÕa QFªFFa³FF dQ»¹FF¸FbTZ ¦FFZÕa QFªFeÀF ¸FWØ½F QZ¯¹FF°F AFÕZ . ÃFZÂFSÃF¯FF¨¹FF ¶Fa²F³FFa¶FF¶F°F ¸FF¹FIZ Õ ¢ÕFIÊ , ¸FWZÔ ýidÀFaW ²FFZ³Fe ¹FFa³Fe AFa°FSSF¿MÑ e¹F dIi IZ M ´FdS¿FQZ³FZ ´Fb³WF AFPF½FF §¹FF½FF, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe IZ Õe AFWZ . °¹FFa³Fe WZ ¸F°F ½¹F¢°F I S°FF³FF ¦FFZÕa QFªFFa½FS WFZ¯FFº¹FF A³¹FF¹FFÀF ½FF¨FF R FZO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ . We JSFZJSe¨F AF³FaQF¨Fe ¦FFZ¿M AFWZ . d½F¾½F¨F¿FI À´F²FFÊ A³FZI ª¹FZ¿N JZTFOac ÀFFNe d³F½FÈØF WFZ¯¹FF¨FZ ½¹FFÀF´FeN AÀF°FZ. ÀF½FFZÊØF¸F I F¸Fd¦FSe I Se°F I e°FeÊ¨¹FF d¾FJSF½FS AÀF°FF³FF §FZ°FÕZ Õ e d³F½FÈØFe ³FZW ¸Fe¨F ÀF¸FF²FF³FI FSI AÀF°FZ. ¢ÕFIÊ ¹FF³FZ Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F ¾FF³FQFS A²FÊ¾F°FI IZ ÕZ , °FÀFZ¨F ´Fb³WF AF´F»¹FF QZ¾FFÀF d½F¾½F¨F¿FI dªFaIc ³F dQÕF. °FFZ Ad°F¾F¹F AF³FaQF³FZ d³F½FÈØF WFZ°F AFWZ . OGd³F¹FÕ d½WMFZS e, Ib ¸FFS ÀFa¦FI FSF, ¸FFWZ Õ F ªF¹F½F²FÊ³FZ, ¶FiG¯O³F MZ Õ S, d¸FÀF¶FFW CÕ WI ¹FFa¨¹FFÀFFNe d³F½FÈØF WFZ¯¹FF´Fc½FeÊ¨Fe We À´F²FFÊ Ad°F¾F¹F

(´FF³F vq US)

AF`¿F²FFd½F³FF C´F¨FFS

½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

AF´F»¹FF AFWFSF°F»¹FF R T·FFª¹FF, ¾FZÔ¦F·FFª¹FF WZ ³FbÀF°FZ °FFZÔO e ÕF½F¯FZ ³FÀF°FZ. ¹FF ·FFª¹FF AF´F»¹FF ´FFZ¿F¯FFÀFFNe ¸FWØ½F´Fc¯FÊ WF°F ·FFS ÕF½F°FF°F¨F d¾F½FF¹F °¹FF ¶FWb ¦Fb¯Fe AFWZ °F. d½Fd½F²F d½FI FSFa¸F²¹FZ °¹FF ¦Fb¯F QZ¯FFº¹FF AFWZ °F.

R T·FFª¹FF AFd¯F VFZ¦Ô F·FFª¹FF

SFZþ¨¹FF AFWFSF°F ²FF³¹FZ, AF´F»¹FF I O²FF³¹FZ ¹FFa¨FZ þÀFZ ¸FWØU

AFWZ °FÀFZ¨F ¸FWØU R T·FFª¹FFa³FF AFWZ . °¹FFa³FF ³FbÀF°FZ k°FFZÔO e»FFU¯FZl AÀFZ ³F ¸W¯F°FF ¸Fb£¹F A³³FF¶FSFZ¶FS ÀFFWF¹¹FI A³³F ¸W¯Fc³F UFþUe ÀFW·FF¦F ôFF¹F»FF WUF. ¦FWc , ·FF°FF¶FSFZ¶FS R T·FFª¹FF, VFZÔ¦F·FFª¹FF AÀF»¹FF °FSe ¸FF³FUe VFSeSF¨FZ ÀF¸¹F¦FÐ ´FFZ¿F¯F WFZ°FZ. R T·FFª¹FFa¸FbTZ AF´F»¹FF ¸FFZNëF AF°FOëF°F R F¹F¶FS¹Fb¢°F ´FbSZ ÀFF ¸FT °F¹FFS WFZ°FFZ. I MFZÊ»Fe I MFZÊ»Fe, I I FZÊM e, Ia IZ »Fe ¹FF ³FFUF³FZ ÓFbO ´FF¨¹FF AFßF¹FF³FZ ´FFUÀFFTëF°F UZ»F UFP°FF°F. °¹FF UZ»FFaUS ÀFbSZ £F, dWS½¹FF Sa ¦FF¨Fe I FMZ S e R TZ ¹FZ°FF°F. ¨FUe»FF d°F£FM ´F¯F ÷ ¨Fe AF¯F¯FFSe R TZ ¨FF°Fb¸FFÊÀFF°F ²FFd¸FÊI ¸FWØU ¸W¯Fc³F AFUþcÊ³F £FF»»Fe þF°FF°F. We R TZ Ad¦³F¸FFaôF QcS I S°FF°F. ÀUFdQ¿M U ´F±¹FI S ·FFþe WFZ°FZ. ´FFZM ¸Fb£Fe, UF¹Fb¦FFZT F, IÈ ¸Fe, þa°F, °U¨FZ¨FZ dUI FS, Q¸FF, £FFZI »FF, UFSa UFS »F§FUe WFZ¯FZ ¹FF dUI FSF°F I MFZÊ»Fe WZ R T dUVFZ¿F C´FI FSI AFWZ . ¸F»F´FiUÈØFe ÀFb£FI S WFZ°FZ. I SFaQF I SFaQF dIa UF I FMZ I ¯Fa¦F¨FZ I FaQZ dVFþUc³F £FFUZ. °FZ ´FF`d¿MI ³FFWe°F ´F¯F ¸FcT ½¹FF²F, S¢°F ´FO¯FZ, ´FFZM d¶F§FO¯FZ, A÷ ¨Fe, ¸FaQF¦³Fe ¹FFUS C´F¹Fb¢°F AFWZ °F. I FSÕZ UeÀF-´Fa¨FUeÀF U¿FFË¨¹FF ¸FF¦FZ I FS»FZ £FF¯FFSe ¸FWFSF¿MÑ F°F R FS ±FFZO e

¸FF¯FÀFZ ·FZM °F. CØFSZ °F, dUVFZ¿F°F: dQ»»Fe, SFþÀ±FF³F, I F³F´FcS ¹FF dNI F¯Fe ´FaþF¶Fe dOVF¸F²¹FZ ¸FFÂF AFUþcÊ³F kI FSZ »FFl ·FFþe »FFZI AFUOe³FZ £FF°FF³FF dQÀFF¹F¨FZ. ¦FZ»¹FF ´Fa¨FUeÀF U¿FFÊ°F AF´F»¹FF°F £Fc´F kÀFb²FFS¯FFl ÓFF»Fe AÀFZ »FFZI ¸W¯F°FF°F. ÀF¸FÈð e, ´F`ÀFF, AFSF¸F AF»FF. °¹FF¶FSFZ¶FS °¹FF¨FZ SFZ¦FWe AF»FZ. ÀFUÊ SFZ¦FFa¨FF ¹FF þ¦FF°Fe»F SFþF ¸W¯FþZ ¸F²Fb¸FZW , °¹FF¨FF ´Fi¨FFS, ´FiÀFFS þÀFF UFP°FFZ¹F °FÀF°FÀFZ I FS»FZ ¹FF ·FFþe¨FF ¸FdW¸FF, ¸FF¦F¯Fe, dIa ¸F°F, UF´FS UFP°F ¨FF»F»FF¹F. I FSÕZ R T, ´FF³FZ, R TF¨Fe ´FFUOS, SÀF AVFF dUdU²F ÀUø ´FF°F UF´FS»FZ þF°FZ. I FSÕZ £Fc´F I Oc AÀF°FZ. °FVFF A³FZI ·FFª¹FF I Oc AFWZ °F. ´F¯F kÀFa°F´FÊ¯FFZ°±Fl ½¹FF²Fe ¸W¯FþZ þFÀ°F £FFD VFIc AVFe QbÀFSe ·FFþe ³FFWe. I Oc SÀFF¨FZ ´FQF±FÊ, ÀU°F:¨Fe ¨FU £FSF¶F AÀF»Fe °FSe

A÷ ¨Fe, IÈ ¸Fe, dU¿FdUI FS, £Fc´F °FWF³F »FF¦F¯FZ B°¹FFQe I R dUI FSF°F CØF¸F I F¸F QZ°FF°F. I FSÕZ ¶FWb ¸FcÂF ´FiUÈØFe, ±FI UF, ¦»FF³Fe, IÈ ¸Fe, þa°F, ¸FFZNZ þa°F IÈ ¸Fe¸FbTZ ÀFQeÊ, £FFZI »FF, £FFþ, °U¨FFSFZ¦F, OFZTZ þO WFZ¯FZ, þe·F ´FFaP Se WFZ¯FZ, þ£F¸FF d¨F§FT¯FZ, þ£F¸FFa°Fc³F ´Fc UFW¯FZ, ¹FIÈ °F-´»FFWF UÈð e, dU¿F¸FªUS, ´FFaOc , Aþe¯FÊ, VFFZ±F, d´FØF´FiI û´F , AF¸FUF°F B°¹FFQe dUdU²F °Fe³FWe QFZ¿FFa¨¹FF °FIi FSe°F I F¸F I S°FZ. ¸F²Fb¸FZW , ¸F²Fb¸FZW e þ£F¸FF, À±FF`»¹F U À°F³FFa¨FZ dUI FS ¹FFUS°Fe I FS»FZ dUVFZ¿F ´Fi·FFUe I F¹FÊ I S°FZ. AF`¿F²F ¸W¯Fc³F ¨FFa¦F»¹FF I FS»¹FF¨Fe d³FUO AÀFFUe. ÀFST AFI FSF¨Fe, R FS þc³F ³FFWe AVFe I FS»Fe C´F¹FFZ¦Fe AFWZ °F. »FWF³F ¶FF»FI Fa¨¹FF ¸F²Fb¸FZW F°F VF¢¹F°FFZ I FSÕZ WZ R T UF´Fø ³F¹FZ. I FS»¹FF¨¹FF ´FF³FFa¨FF SÀF dU¿F¸FªUS U ¹FIÈ °F ´»FeWFUÈð e¸F²¹FZ ´FdS¯FF¸FI FSI C´FF¹F QZ°FFZ. dU¿F¸FªUS

rq Ed´FiÕ sqrv

dIa UF MF¹FR FBÊO WF £FSF¶F ´FF¯Fe U °¹FF°Fe»F þa°Fca¸FbTZ CQÐ·FU¯FFSF dUI FS AFWZ . A³³FUW ¸FWFpFFZ°FÀFFa°F WZ þa°Fc ´Fb³F:´Fb³WF ªUS C°´F³³F I S°FF°F. °FF´F ³FFG¸FÊ»F ¹FZD QZ°F ³FFWe°F. °¹FFI dS°FF I FS»¹FF¨¹FF ´FF³FFa¨FF SÀF ´¹FFUF. ¹FIÈ °F ´»FeWF UFP»FZ»Fe ³FÀF°FF³FF A¦³Fe¨FZ ¶F»F I ¸Fe ´FO°FZ. S¢°FF°Fe»F VUZ°F I ¯F UFP°FF°F. AVFF UZT e I FS»¹FF¨FF ´FF³FFa¨FF SÀF ¹FIÈ °F U ´»FeWZ ¨¹FF CØFZþ³FF¨FZ I F¸F I S°FFZ. °¹FF¸FbTZ ³FUe³F þFZ¸FF³FZ S¢°F ¶F³Fc »FF¦F°FZ. ¶FF»FI Fa¨FF I R We EI ÀF¸FÀ¹FF AÀF°FZ. °¹FFa³FF AFZI FSe ÀFWþ´F¯FZ ÓFF»Fe °FS ¶FSZ UFM°FZ. °¹FFI dS°FF I FS»¹FF¨¹FF ´FF³FFa¨FF ¨F¸F¨FF QFZ³F ¨F¸F¨FZ SÀF CØF¸F I F¸F QZ°FFZ. »FWF³F ¶FF»FI Fa¨FF Q¸FF, ¹FIÈ °F´»FeWF VFFZ±F, WF°FF´FF¹FF¨¹FF I FOëF ¹FF dUI FSF°F ´FF³FFa¨FF SÀF R FS ´Fi·FFUe C´FF¹F AFWZ . ¶FF»FI Fa¨FZ ´FFZM ÀFFR WFZ°FZ. ¸Fb»FZ UFPe»FF »FF¦F°FF°F. ¸F²Fb¸FZW F°F °FT´FF¹FFa¨Fe AF¦F WFZ°FZ. °¹FFI dS°FF

I FS»FZ ´FF³FFa¨FF SÀF ´¹FFUF. SF°FFa²FTZ dUI FSF°F OFZT ëFUS ¶FFWZ ø ³F I FS»¹FF¨¹FF ´FF³FFa¨FF SÀF U d¸FS´FcO AÀFF »FZ´F »FFUFUF. ¸F²Fb¸FZW FI dS°FF I FSÕZ SÀF, ´FFUOS, ·FFþe ¹FFa¨FF ÀFSFÊÀF ´Fi¨FFS ¨FF»Fc AFWZ . B±FZ ±FFZOëF °FFS°F¸¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ . °FFª¹FF I FS»¹FF¨FF SÀF R FS ´Fi·FFUe AFWZ . °F÷ ¯F ¶F»FUF³F, ·FS´FcS S¢°FVFIÊ SF UFP»FZ»¹FF ¸F²Fb¸FZW e ÷ ¦¯FF»FF ´FdW»FZ ¨FFS-AFN dQUÀF I FS»¹FF¨FF ´FFU A²FFÊ I ´F SÀFF³FZ ¶FSZ UFM°FZ. °¹FF³Fa°FS ´Fb³WF AFN dQUÀFFa³Fe S¢°FVFIÊ SF °F´FFÀFFUe. °Fe £Fc´F I ¸Fe AÀFZ»F °FS I FSÕZ SÀFF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe I SFUZ. I FS»¹FF¨FF SÀF §FZD ³F ª¹FFa³FF ¦FS¦Fø »FF¦F°FZ, °¹FFa³Fe SÀF §FZ¯FZ »F¦FZ¨F ±FFa¶FUFUZ. A²FFÊ ¨F¸F¨FF ÀFF£FS dIa UF £FOeÀFF£FSZ ¨FF £FOF £FFUF. UÈð ÷ ¦¯FFa³Fe, AFN U¿FFË¨¹FF US¨¹FF ¸F²Fb¸FZÔW eÔ³Fe I FS»¹FF¨¹FF R Te¨FZ ÀFFU»Fe°F UFTUc³F IZ »FZ»¹FF ¨Fc¯FFÊ¨FF UF´FS I SFUF. °¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸FeþFÀ°F I S°FF ¹FZ°FZ. »F§FUe»FF UFÀF ¹FZ¯FZ þFZ´F¹FË°F AFWZ , »F§FUe ¦FPc T AFWZ °FFZ´F¹FË°F I FSÕZ ¨Fc¯FÊ d³F¹Fd¸F°F §¹FFUZ. »F§FUe¨FF U¯FÊ d³FUT»FF I e ´Fi¸FF¯F I ¸Fe I SFUZ. S¢°FF°Fe»F ÀFF£FSZ ¨FZ d³F¹FaÂF¯F ÓFF»¹FFUS I FS»¹FF¨FZ »FFZ¯F¨FZ, I ¸Fe ¦FcT §FF»Fc³F IZ »FZ»FZ ´Fa¨FF¸FÈ°F, I FS»¹FF¨FF I Oc´F¯FF I ¸Fe I ø ³F °F¹FFS IZ »FZ»Fe ·Fþe AÀFF UF´FS ¨FF»Fc NZ UFUF. d´FØFdUI FS, ÀFFa²FZQb£Fe, ¸F²Fb¸FZW F°F Uþ³F §FM¯FZ ¹FF °FIi FSe AÀF¯FFº¹FFa³Fe I FSÕZ £FFD ³F¹FZ. ´FaþF¶Fe Pa ¦FF¨Fe ·FS´FcS °FZ»F, OF»FOF AÀF»FZ»Fe ·FFþe I FWe¨F ¦Fb¯F QZ¯FFS ³FFWe. I FZ¶Fe IÈ VF ½¹F¢°Fe, Q¸FLFI ÓFF»FZ»FZ ÷ ¦¯F, ±FFZOëFVFF ßF¸FF³FZ R FRc WFZ¯FFSZ , ±FI UF, ¦FTFNF, £Fc´F §FF¸F ¹FZD ³F dUßFFa°Fe §¹FFUeVFe UFM¯FFº¹FFaI dS°FF I FZ¶Fe¨FF SÀF dIa UF I ©¹FF I FZ¶Fe¨Fe I FZdVFa¶FeS R FS C´F¹Fb¢°F AFWZ . I FZ¶Fe °Fb»F³FZ³FZ ÀUÀ°F ·FFþe AFWZ . ¸FþcS

¸FF¯FÀFFaI dS°FF I FZ¶Fe WZ CØF¸F MFGd³FI AFWZ . °FFZÔO I FZS OZ ´FO¯FZ, ¨FZW º¹FFUS MF´FÀFF, d¨FOd¨FOZ ´F¯FF, SF¦F ¹FZ¯FZ, ·F¹F, d³FSFVFF¦FiÀ°F, SÀFÃF¹F ÓFF»FZ»¹FF ÷ ¦¯FFI dS°FF I FZ¶Fe WZ ÀFFZ´FZ AF`¿F²F AFWZ . LF°Fe°F ²FO²FO WFZ¯FZ, C¦FF¨F¨F C¸FFÀFZ ¹FZ¯FZ, °FFZÔO ¹FZ¯FZ ¹FF °FIi FSe°F I FZ¶Fe ·FFþe d³F¹Fd¸F°F £FFUe. I FZ¶Fe¸F²¹FZ I eO ³FFWe ¹FF¨Fe ¸FFÂF I FTþe §¹FFUe »FF¦F°FZ. I FS¯F I FZ¶Fe ´Fi°¹FZI ´FF³F UZ¦FTZ I ø ³F d¨FS»FF þF°F ³FFWe. I FZ¶Fe»FF ·FFZI ´FFOc ³F I eO £FFZ»FUS ¦FZ»FZ»Fe AÀFc VFI °FZ. ¸Fc°FJOF dUI FS dIa UF »F§FUe I ¸Fe WFZ¯¹FF¨Fe °FIi FS AÀF¯FFº¹FFa³Fe I FZ¶Fe £FFD ³F¹FZ. I FZW TF Ib ¿¸FFaO ¹FF ³FFUF³FZ I FZW TF AF¹FbUZÊQF°F AFZT £F»FF þF°FFZ. ´FFaP º¹FF þFO ÀFF»Fe¨FF, ·FS´FcS d¶F¹FF AÀF»FZ»FF U þc³F I FZW TF Ad²FI ¨FFa¦F»FF AÀFZ VFFÀÂFU¨F³F AFWZ . I FZUTF I FZW TF ·FFþe ¸W¯Fc³F ¨FFa¦F»FF AÀF»FF °FSe AF¹FbUZÊQVFFÀÂFF´Fi¸FF¯FZ °FFZ dW°FI FSI ³FFWe. C»FM dU¿FÀF¸FF³F AFWZ . VFSeSF°Fe»F AFôF²FF°Fc SÀF²FF°Fc WFZ¹F. ²FF°Fc¨¹FF I ¸F°FS°FZ¸FbTZ VFSeSF°F ÷ ÃF°FF ¹FZ°FZ. ßF¸F ÀFW³F WFZ°F ³FFWe. VFSeS VFb¿I WFZ°FZ. ¦»FF³Fe ¹FZ°FZ. SÀF²FF°Fc¨¹FF ÃFe¯F°FZ¸FbTZ þSFÀFF I ¸Fe-þFÀ°F VF¶Q ÀFW³F WFZ°F ³FFWe. ¸FF¯FÀFF»FF ¨FMI ³F SF¦F ¹FZ°FFZ. ¶FFSeI ÀFFSeI ¦FFZ¿Me°F QFZ¿F dQÀF°FF°F. ³FI FZ °FZ±FZ ¸FF¯FcÀF d¨FOd¨FO I S°FFZ. AVFF SÀFÃF¹F dUI FSF°F I FZW TëF¨FF SÀF dU»FÃF¯F ¦Fb¯F QZ°FFZ. °FFª¹FF I FZW TëF¨FF SÀF, °¹FF¶FSFZ¶FS ¦FSþZ´Fi¸FF¯FZ ¸F²F dIa UF ÀFF£FS d¸FÀFTc ³F §¹FFUF. dIa UF I FZW TëF¨¹FF UOëF, I FZW TZ ´FFI §¹FFUF. dUVFZ¿F°F: dOWF¹FOÑZ VF³F dIa UF þb»FF¶F, I FG»FSF ¹FF dUI FSF°Fe»F ¶F»FÃF¹FFUS I FZW TF R FS¨F ´Fi·FFUe C´FF¹F AFWZ . ·FFþ»¹FF¸FbTZ VFSeSF»FF A´FF¹F ÓFF»¹FFÀF, °U¨FF »FUI S ÀFb²FFSFUe ¸W¯Fc³F I FZW TF SÀF ´FFZM F°F §¹FFUF, ¨FFZ±FF °U¨FZUS ±FF´FFUF. °U¨FZ¨FF ³F`ÀFd¦FÊI Sa ¦F ´FS°F ¹FZ°FFZ. IÈ VF ¶FF»FIZ , ¶F»F ¦F¸FFU»FZ»FZ UÈð , ³FZÂFÃFe¯F°FZ¨FZ

÷ ¦¯F, Ad³FýiF, ´FFaOb °FF ¹FF dUI FSF°F I FZW TëF¨FF SÀF dIa UF ·FFþe Ad°FVF¹F C´F¹Fb¢°F AFWZ . I ¿MF³FZ dIa UF I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F »F§FUe WFZ°F AÀF»¹FF³FZ I FZW TF SÀF d³F¹F¸FF³FZ §¹FFUF. »F§FUe ¸FFZI Te ÀFbM °FZ. I FaQF I FaQF ßFe¸Fa°FFa´FFÀFc³F ¦FFZS ¦FdS¶FFaI dS°FF SFZþ¨¹FF þZU¯FF°Fe»F AFUV¹FI ´FQF±FÊ AFWZ . I FWe ²FFd¸FÊI I FS¯FFaI dS°FF I FWe þ¯F I FaQF £FF°F ³FFWe°F. ´F¯F ª¹FFa³FF AF`¿F²FFdVFUF¹F °FFI QeI dS°FF C´FF¹F WUF, °¹FFa³FF I FaôFF¨FF AFßF¹F I SFU¹FFÀF WUF. ¦FFZS ¦FdS¶FFaI dS°FF dUVFZ¿F°F: ¸FFZ»F¸FþbS e, ßF¸FF¨Fe I F¸FZ, W¸FF»Fe, £FF¯Fe°Fe»F, ÀF¸FbýiF°Fe»F dIa UF VFZ°FeI F¸F I S¯FFº¹FFa³FF B°FIZ ÀUÀ°F QbÀFSZ MFGd³FI d¸FT¯FFS ³FFWe. I FaQF Uþ³F UFPUFU¹FFÀF ¸FQ°F I S°FFZ. °FFZ ±FaO I F C¿¯F WF UFQF¨FF ·FF¦F AFWZ. °FSe´F¯F I R U d´FØF QFZ³We ´FiI FS¨¹FF dUI FSFa°F °FFZ ÀFFS£FF¨F C´F¹Fb¢°F AFWZ . I FaQF C¿¯F, °FeÃ¯F, I R U²FÊI , d´FØFU²FÊI AÀF»FF °FSe ¶F»FU²FÊI ³F¢I e¨F AFWZ . I FaôFF¸FbTZ ÷ ¨Fe ¹FZ°FZ. °FFZ VFbIi ²FF°Fc¨FZ ´FFZ¿F¯F I S°FFZ, Ue¹FÊ UFPU°FZ. ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa³Fe ¦F¸FFU»FZ»Fe °FFI Q ·Fø ³F AF¯F¯¹FFI dS°FF I FaôFF¨Fe ¸FQ°F R FS

rq Ed´FiÕ sqrv

¸FFZ»FF¨Fe AFWZ . I FaQF R Fþe»F ´Fi¸FF¯FF°F §FZ°F»FF °FS ´FFZM F°F UF¹Fc ²FS¯¹FF¨Fe £FFZO C°´F³³F WFZ°FZ. I FaôFF¨FZ Aþe¯FÊ ¶FSZ I S¯FZ AU§FO AFWZ . °¹FFI dS°FF ²F¸FÊVFFÀÂFF³FZ ´FFUÀFF¼¹FF°F I FaQF ¨FFS ¸FdW³FZ £FFD ³F¹FZ AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ AÀFFUZ. ´FFUÀFF¼¹FF°F Ad¦³F¸FaQ AÀF°FFZ. AF²Fbd³FI ¸F°FF´Fi¸FF¯FZ I FaôFF°F d°FJM ¨F½Fe¨FZ, C¦Fi ¦Fa²F AÀFÕZ ÕZ °FZÕ ½F ¦Fa²FI AÀF°û. ³F½Fe³F ¸F°FF´Fi¸FF¯FZ I FaQF CØFZþI , ¸FcÂFþ³FI C¿¯F U I R §³F AFWZ . I FaQF £FF¹F»FF »FF¦F»¹FF´FFÀFc³F I R ¸FFZI TF WFZD ³F ÀFbM °FFZ. ³FUe³F I R WFZ¯FZ ¶FaQ WFZ°FZ. °FÀFZ¨F AF°FOëF¨Fe °FFI Q ÀFb²FFø ³F VFü¨FFÀF ÀFFR WFZ°FZ. ¹FFI dS°FF Aa¦F ¶FFWZ S ¹FZ¯FZ, I R ´Fi²FF³F ¸FcT ½¹FF²F U I FdUTe¸F²¹FZ I FaQF UF´FSFUF AÀFZ EI ¸F°F AFWZ . AF¸WF U`ôF »FFZI Fa¨¹FF A³Fb·FUF°F ¸FFÂF I FaQF Aþe¯FFÊ¨FZ I FS¯F AFWZ . ª¹FFa¨FF A¦³Fe A¦FFZQS¨F ¸FaQ ÓFF»FZ»FF AFWZ °¹FFa³Fe I FaQF £FF»»FF I e Aþe¯FFÊ¨FZ ø ´FFa°FS ¸F»FFUSFZ²F, CQSUF°F, ´FFZM Rb ¦Fe, ´FûMQbJe, þb»FF¶F, ¸FcT ½¹FF²F, AF¸»Fd´FØF, ¦FbQ·FiaVF AVFF ³FF³FF dUI FSFa°F WFZ°FZ. I FaQF £FF¹F¨FF AÀF»FF °FS ´FZ¯F, Ad»F¶FF¦F ¹FZ±Fe»F ¸FFTZ ¨FF I FaQF £FFUF. °FFZ ¶FF²F°F ³FFWe. ÀFFa¶FFS I S¯¹FFI dS°FF £Fc´F LFZMëF

Mû¸FGMû¨FZ Aü¿F²Fe ÀFFS

°FF´FF¸F²¹FZ MFZ¸FGM FZ¨FZ kAF`¿F²Fe ÀFFSl ôFFUZ. QFZ³F ¸FFZNZ MFZ¸FGM FZ U QFZ³F I ´F ´FF¯Fe I »WBÊ¨¹FF ´FF°FZ»¹FF°F ¸FaQ AF¨FZUS CI T°F NZ UFUZ. dVFþUc³F ¦FS¸F ÓFF»¹FFUS °¹FF¨F ´FF¯¹FF°F EI þeU ÓFF»¹FFUS I FZT FUZ. ¨FUe´FbS °FZ I FZd±Fa¶FeS, dþSZ , AF»FZ U ÀFF£FS d¸FÀFTFUe. °Fc´F, dþSZ , dWa ¦FF¨Fe R FZO ¯Fe ôFFUe. ´FFaOc U AVF¢°F´F¯FF°F WZ ÀFFS CØF¸F I F¸F QZ°FZ. AFI FSF¨¹FF »FF»F I FaôFF¨FF UF´FS C»FMe þb»FF¶F ÓFF»¹FF¶FSFZ¶FS I FaôFF¨FF I SFUF. °FFZ QdÃF¯F ·FFS°FF°Fc³F ¹FZ°FFZ. SÀF ôFFUF. ¶FWb ²FF C°FFS ´FO°FFZ. IÈ VF ¨FUe³FZ ¦FFZO AÀF°FFZ. ½¹F¢°FeÔ³FF ÓFFZ´F ¹FZ¯¹FFI dS°FF SFÂFF` ³FZÂFÃFe¯F°FF dIa UF OFZ¼¹FFa¨FZ I FaQF £FF¯FZ WF CØF¸F C´FF¹F AFWZ. dUI FS ÓFF»FZ»¹FF ÷ ¦¯FFa³Fe I FaQF þø S ª¹FFa³FF dR MÐ¨FZ ÓFMIZ ³FZW ¸Fe ¹FZ°FF°F £FFUF. dUVFZ¿F°F: ´FFaP SF I FaQF d³F¹Fd¸F°F °¹FFa³Fe SFZþ ÀFI FTe ³FFI F°F I FaôFF¨FF £FFUF. OFZ¼¹FFa¨Fe ·F¦F·F¦F ±FFa¶F°FZ. SÀF QFZ³F ±FZÔ¶F MFI FUF. dR MÐÀF ¹FZ°F OFZ¼¹FaF°F °FZþ ¹FZ°FZ, OFZTZ AF»FZ ³FFWe°F. AÀF°FF³FF I FaôFF¨FF SÀF U ¸F²F AÀFZ I FI Oe d¸FßF¯F OFZ¼¹FF°F I FWe ±FZÔ¶F MFI FUZ. I FI Oe¨FZ QZVF´FS°UZ £Fc´F ´FiI FS ±FFZOZ ÓFFZÔ¶F°FZ, ´F¯F ³Fa°FS ¶FSZ UFM°FZ. AFWZ °F. ÀFUFË°F ¨FFa¦F»Fe I FI Oe ¸W¯FþZ °FeUiUZ¦Fe °FF´FFI dS°FF WF°FF´FF¹FF»FF, ¸FFUTe I FI Oe WFZ¹F. °¹FF¨¹FF I F³FdVF»FF»FF I FaQF UFMc³F ¨FFZT ¯¹FF¨FF £FF»FFZ£FF»F ³FZW ¸Fe¨¹FF d¸FT¯FFº¹FF ´Fi§FF°F AFWZ ¨F. ¶FF‘FZ´F¨FFS ¸W¯Fc³F °FeUi I FI OëF U °Fe³F Ii ¸FFaI F¨¹FF C³WF¼¹FF°F I FaQF UFMc ³F ¨FFZT ¯¹FF¨FF I FI OëF ¸W¯FþZ °FUÀFZ ¸W¯Fc³F ´Fi§FF°F AFWZ ¨F. ¶FF‘FZ´F¨FFS ¸W¯Fc³F °FeUi »FFa¶F»F¨FI ¸FFZNëF I FI OëFa¨FF ´FiI FS C³WF¼¹FF°F I FaQF R FS C´F¹Fb¢°F AFWZ . WFZ¹F. ¸FF½FTe I FI Oe ¦FFZO AFWZ . R FS ´FcUeÊ Qb´FFSe I OI C³WF¨FF ÂFFÀF °¹FF¨¹FF Ad²FI ÀFZU³FF³FZ I R , ÀFQeÊ, WFZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F MFZ´Fe°F I FaQF ¶FFWZ S £FFZI »FF ÀFWÀFF ¹FZ°F ³FFWe. dUVFZ¿F°F: ´FOF¹F¨FF ´Fi§FF°F WFZ°FF. EZ³F C³WFTëF°F AF»FZ»¹FF ´FFa±FÀ±FF»FF ¦FcT -´FF¯Fe QZ¯¹FF¨FF þSF ´Fi§FF°F AFWZ , °FÀFF ´Fi§FF°F ¸W¯Fc³F °FT´FF¹FF»FF I FaôFF¨FF SÀF ¨FFZT »FF °FS C¿¸FF§FF°F WFZ¯FFS ³FFWe. °FF´FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP»¹FFÀF, OFZ¢¹FF°F °FF´F þFD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F I FaôFF¨FF SÀF °FTWF°F, °FT´FF¹F, OFZT Z ¹FFa³FF ¨FFZT FUF. °FF´FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe WFZ°FZ. I FaQF MFZ¨FFUF U °FFZ ¸F²FF°F ¶FbO Uc³F NZ Uc³F ÀFF°F dQUÀFFa³Fe £FFUF. VFbIi ²FF°Fc ¸Fþ¶Fc°F WFZ°FFZ. °¹FFI dS°FF SFZþ EI I FaQF ±FFZOëF ¸F²FF°F, AFNUOëF³FZ £FF¯¹FFI dS°FF °F¹FFS I SFUF. §FbÀF¸FM¯FFº¹FF I R dUI FSF°F dUVFZ¿F°F: »FWF³F ¶FF»FIZ U UÈð ¹FFa³FF I FaQF dI ÀFc³F °¹FF¨FF SÀF ôFFUF. I R ¸FFZI TF WFZ°FFZ. Aa¦FF°Fe»F I OI e QcS WFZ¯¹FFI dS°FF I FaQF C´F¹Fb¢°F AFWZ . I FG»FSF, ´FMI e ¹FF dUI FSFa°F EI QFZ³F

I FZ¯F°¹FFWe AFþFS´F¯FF³Fa°FS k»F§FbAFWFSl ÀFbø I S°FF³FF We I FI Oe (dÀFÓF³F AÀF»¹FFÀF) þø S £FFUe. °¹FF I FI Oe¸FbTZ AF°FOëFa¨FF ÃFFZ·F I ¸Fe WFZ°FFZ. I ¸FeAd²FI AF`¿F²FFa³Fe þZ½WF AF°FOëFa³FF QFW WFZ°FFZ, ¸Fb»FF¹F¸F´F¯FF I ¸Fe WFZ°FFZ °FZ½WF I FI Oe AF´F»¹FF dÀ³F¦²F ¦Fb¯FF³FZ AF°FOëFa¨FZ SFZ´F¯F dIa UF ÀFa²FF³FI F¹FÊ I S°FF°F. I FI Oe We ¸FcÂF»F AFWZ . ´F¯F °¹FF¨¹FF ¶FFS¢¹FF d¶F¹FF ¹FF ¸Fc°F£FOëF¨FF ´FF¹FF WFZD VFI °FF°F. ¸W¯Fc³F IG d»VFA¸F AFG¢ÓF»FZM ¹FF I FMF AÀF¯FFº¹FF ¸Fc°F£FOëF°F I FI Oe d³Fd¿Fð-Ib ´F±¹FI FSI AFWZ . I ¸Fe d¶F¹FFa¨Fe dIa UF I FI Oe dI ÀFc³F d´FTc ³F °¹FF¨FF SÀF ¸FcÂF»F ¸W¯Fc³F §¹FFU¹FFÀF I FWe¨F WSI °F ³FFWe. ¦FS¸Fe, ´FS¸FF, WF°FF´FF¹FFa¨Fe þTþT, °FeÃ¯FFZ¿¯F £FF¯¹FFd´F¯¹FF³FZ, QFø , °Fa¶FF£Fc, ²Fb¸Fi´FF³F ÀFZU³FF³FZ þZ½WF VFSeSF°F C¿¯F°FF UFP°FZ °FZ½WF EI UZT I FI Oe¨¹FF SÀFFUS SFWFUZ. I FI Oe VFbIi U²FÊI AFWZ . EOÐ ÀF ¹FF ¸FWF·F¹FaI S d½FI FSF¨¹FF ªFF¦Fd°FI ÕPFBÊ°F °F½F¾FFÀFFS£¹FF I FI Oe¨FF, °¹FF¨¹FF ¸FbTFa¨FF C´F¹Fû¦F ªF¦FF°FeÕ A³FZI ¾FFÀÂFÄF ´Fi¹Fû¦F

rq Ed´FiÕ sqrv

¸W¯Fc³F I ø ´FFW°F AFWZ °F. AF´F¯F dI ¸FF³F SûªF¨¹FF AFWFSF°F d´FØF¾FF¸FI ¸W¯Fc³F ªFø S ½FF´FSF½Fe. ¦FFþS k¦FFþSF¨Fe ´Fba¦Fel WF UF¢´Fi¨FFS »FÃFF°F ³F §FZ°FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF³FZ °FFI QeI dS°FF AFNUOëF°Fc³F EI UZT F °FSe ¦FFþS þø S £FFUZ. ¦FFþS WZ §FFZOëFaI dS°FF ¸FFZNZ A³³F AFWZ WZ AF´F¯FF ÀFUFË³FF ¸FFWe°F ³FFWe. ¦FFþS dI °FeWe ¸FWF¦F AÀF»FZ °FSe dIa ¸F°FUF³F §FFZOëF¨¹FF AFWFSF°F °FZ AFUV¹FI AFWZ . ¦FFþS ÷ ¨FeU²FÊI U ´FF¨FI AFWZ . dQ»»Fe ¦FFþS U ¦FFUSF³F ¦FFþS AVFF QFZ³F þF°Fe ¹FZ°FF°F. ¦FFUSF³F ¦FFþS ¦Fb¯FFa³Fe ßFZ¿N AFWZ . ¦FFþS SÀF, I ©FZ, dVFþUc³F dIa UF dI ÀFc³F °F¹FFS IZ »FZ»Fe £FeS dIa UF ¦FFþSW»FUF AVFF ³FF³FF ´FiI FSZ ¦FFþSF¨FF UF´FS I S°FF ¹FZ°FFZ. ¦FFþSF¨FF SÀF d´FD ³F S¢°F UFP°FZ. WFOZ ¸Fþ¶Fc°F WFZ°FF°F. ¦FFþSF¨Fe ·FFþe £FFD ³F QF°F ¶FTI M WFZ°FF°F. dWSOëF ¸Fþ¶Fc°F WFZ°FF°F. VFSeSF»FF À±F`¹FÊ, dMI FD ´F¯FF, I FMI ´F¯FF ¦FFþS ÀFZU³FF³FZ ¹FZ°FFZ. ¦FFZUFS ´F±¹FI S ´FF»FZ·FFª¹FFa°F dUVFZ¿F°F:

¦FFþS´FFI F¨FZ MFGd³FI

¦FFþS´FFI WZ ¸FFZNZ MFGd³FI AFWZ . ¦FFþS dI ÀFc³F °Fb´FFUS ´FS°Fc³F °¹FF°F ±FFZOZ ¶FQF¸F, UZ»F¨Fe, þF¹FR T, £FOeÀFF£FS d¸FÀFTc ³F UOëF I SF½¹FF°F. ±FaO e¸F²¹FZ §FZ¯¹FFÀFFNe ¦FFþS´FFI WZ CØF¸F MFGd³FI AFWZ . £Fc´F ·FFþ»FZ AÀF°FF ¦FFþS £FFUZ. °U¨FF »FUI S ÀFb²FFS°FZ. ¦FTUFaUS ¶FFa²F¯¹FFI dS°FF ¦FFþS dVFþUc³F °¹FF¨FZ ´FFZM eÀF ¶FFa²FFUZ. °FÀFZ¨F ´FFZM F°F ¦FFþS SÀF §¹FFUF. ¦FTUZ ¶FSe WFZ°FF°F. ¦FFþSF¨¹FF ¸FbT F°F ÀFF£FS AÀF°FZ. ¦FFþSF¨¹FF d¶F¹FFa°F °FZ»F AÀF°FZ. AF°FÊUVFbð e U ¸FFdÀFI ´FFTe ½¹FUdÀ±F°F þFUe ¹FFI dS°FF ¦FFþSF¨FF I FPF C´F¹Fb¢°F AFWZ . UFþeI S¯FFI dS°FF ¦FFþS ¶Fe C´F¹Fb¢°F AFWZ . I FdUTe°F ¦FFþSI FPF §¹FFUF. Ui¯FFUS ¶FFa²F»¹FFÀF Ui¯F ·Fø ³F ¹FZ°FFZ. I R ´Fi²FF³F dUI FSF°F ¦FFZUFSe¨¹FF VFZÔ¦FFa³FF US¨FZ À±FF³F AFWZ . ¦FFZUFS ø ÃF, UF°FU²FÊI AFWZ . ÀFS U Qe´F³F ¦Fb¯FFa¸FbTZ ¸F»FFUSFZ²F, ¸F²Fb¸FZW , SF°FFa²FTZ ´F¯FF dUI FSF°F ¦FFZUFSe¨FZ ¸FWØU ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ . SFZ¦F d³FUFS¯¹FFI dS°FF ¦FFZUFSe¨Fe ·FFþe °Fb´FFUS ´FS°Fc³F ÀF`Ô²FU d¸FÀFTc ³F £FFUe. ¦FFZUFSe¨Fe ·FFþe R FS °FZ»FI M ¶F³FUc ³F¹FZ. AF`¿F²Fe ¦Fb¯F þF°FF°F. ¸FZQÀUe ¸FF¯FÀFF³FZ ¦FFZUFSe¨¹FF VFZÔ¦FF ³FbÀF°¹FF UFR Fø ³F £FF½¹FF°F. þc³F ¦FFZUFS £FFD ³F¹FZ. ¦FFZUFSe¨Fe I Oc þF°F ¸W¯FþZ ¶FFU¨Fe WFZ¹F. ßFFU¯F§FZUOF ßFFU¯F§FZUOF We ±FaO ¦Fb¯FF¨Fe, UF°FU²FÊI U d´FØFVFF¸FI ·FFþe AFWZ . ¸F»F¸FcÂF ÀFFR WFZ°F ³FÀF»FZ °FS °FFª¹FF U I FZU¼¹FF §FZUOëF¨Fe EI UZT ·FS´FcS ·FFþe £FFUe. EI MFB¸F ´FFZM ÀFFR WFZ°FZ. »F§FUe ÀFbM °FZ. §FFZÀFFTe §FFZÀFFTe ·Fª¹FFaI dS°FF ´FidÀFð AFWZ°F. ¹FFdVFUF¹F §FFZÀFFTëF¨Fe I Oc ¨FUe¨Fe þF°F þFÀ°F C´F¹Fb¢°F AÀF°FZ. §FFZÀFFTëF¨Fe ·FFþe £FFD ³F »F§FUe ÀFFR WFZ°FZ. LF°Fe°F £Fc´F I R ÓFF»¹FFÀF C»FMe I SU¯¹FFI dS°FF §FFZÀFFTëFa¨FF SÀF ´¹FFUF. ÂFFÀF ³F WFZ°FF C»FMe WFZ°FZ. þe¯FÊ, þb³FFM, d¨F§FT»FZ»¹FF þ£F¸FF AÀF¯FFº¹FF ÷ ¦¯FFa³Fe §FFZÀFFTëF¨Fe ·FFþe £FFUe. þ£F¸FF »FUI S ·Fø ³F ¹FZ°FF°F. ¹FIÈ °F dIa UF ´»FeWF WZ AU¹FU UFP»¹FF¸FbTZ ´FFZM ¸FFZNZ ÓFF»¹FFÀF §FFZÀFFTëF¨Fe dVFþUc³F d¶F³F°FZ»FF-

°Fb´FF¨Fe ·FFþe dIa UF ³FbÀF°FF SÀF ´¹FFUF. ´FFZM F¨Fe ÀFcþ I ¸Fe WFZ°FZ. Uþ³F I ¸Fe I S¯¹FFI dS°FF §FFZÀFFTe CI Oc ³F °¹FF¨FZ °FbI OZ ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS £FFUZ°F. ´FFZM Rb ¦F¯FZ, £FOF WFZ¯FZ, ÀU´³FQFZ¿F, »F§FUe AO£FT°F dIa UF d°FOeI ¸FFø ³F WFZ¯FZ, C¿¯F°FZ¨¹FF I F¸FF¸FbTZ ±FI UF ¹FZ¯FZ ¹FF °FIi FSe°F §FFZÀFFTe We ´F±¹FI S ´FF»FZ·FFþe AFWZ . dMa O F We EI ´F±¹FI FS ·FFþe AFWZ . dMa OZ I FZUTZ AÀF°Fe»F, þc³F d¶F¹FF °¹FF°F ¹FF¨Fe I FTþe §¹FFU¹FFÀF WUe. dMa OëF¨Fe ·FFþe §FZUOëF´Fi¸FF¯FZ¨F d´FØFVFF¸FI , VFe°F ¦Fb¯FF¨Fe, ÷ ¨Fe C°´F³³F I S¯FFSe AFWZ . AFþFSe ¸FF¯FÀFFa³Fe dMa O F ·FFþe AUV¹F £FFUe. dMa O F ·FFþeÀFFZ¶F°F¨Fe ´FFZTe Aa¦Fe »FF¦F°FZ. AFWFS UFP½F°FZ. ÃFbQÐ¶Fû²F C°´F³³F WFZ°FFZ. MFZ¸FGM FZ MFZ¸FGM FZ»FF R FS ´FcUeÊ I FZ¯Fe ¶FZ»FUFa¦FZ ¸W¯F°F. I F? °¹FF¨FF I F¹FÊI FS¯F·FFU »FF¦F°F ³FFWe, ´F¯F VFSeSF¨¹FF ÀFFUÊdÂFI UFPeI dS°FF UFa¦¹FFÀFFS£FF¨F MFZ¸FGM FZ¨FF C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ, ¹FF¶Fï»F Qb¸F°F ³FFWe. MFZ¸FGM FZ¸FbTZ ÷ ¨Fe C°´F³³F WFZ°FZ. Ad¦³FU²FÊ³F WFZ°FZ.

VFSeS ÀFbI »FZ AÀF°FF³FF MFZ¸FGM FZ¨FF SÀF WF EI ÀFWFSF AFWZ . ª¹FFa³FF I FZ¯F°¹FF¨F ´FQF±FFÊUS UFÀF³FF ³FFWe, ´FFaOb °FF AFWZ , °¹FFa³FF MFZ¸FGM FZ¨FF SÀF CØF¸F I F¸F QZ°FFZ. S¢°F d¶F§FO¯FZ, QF°FF°Fc³F S¢°F ¹FZ¯FZ, dWSOëF dÓFþ¯FZ, S¢°F ¹FZ¯FZ ¹FF °FIi FSe°F MFZ¸FGM FZ ôFFUF. ÀFFZ¶F°F AF»¹FF¨FF °FbI OF ôFFUF. ¸FFaÀFFWFS I S¯FFº¹FFaI dS°FF MFZ¸FGM FZ R FS C´F¹Fb¢°F AFWZ , ³F½WZ AFUV¹FI AFWZ . ¸FFaÀFFWFSF¸FbTZ WFZ¯FFSe þTþT, »FF¦F¯FFSe £Fc´F °FWF³F, ´FFZM þO WFZ¯FZ ¹FFI dS°FF þFZO e»FF MFZ¸FGM FZ k¸FFR I l ´Fi¸FF¯FF°F WUF. ÀFbI F £FFZI »FF, ¸FZQÀUe VFSeS ¹FFI dS°FF SÀF²FF°Fc UFPdU¯¹FFI dS°FF MFZ¸FGM FZ £FFUF. ¦F·FÊU°Fe ÀÂFe³FZ rqq/sqq ¦FiG¸F MFZ¸FGM FZ d³F¹Fd¸F°F £FFUF. ¦F·FFÊ¨FZ CØF¸F ´FFZ¿F¯F WFZ°FZ. ¸FF³FdÀFI ßF¸F, AVFFa°F ÓFFZ´F AÀF¯FFº¹FFa³Fe MFZ¸FGM FZ d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ £FF½FF. ´FFZM F°F UF¹Fc ²FS¯¹FF¨Fe £FFZO ª¹FFa³FF AFWZ , ¸Fc°FJOF AÀF¯FFº¹FFa³Fe MFZ¸FGM FZ Uª¹FÊ I SFUF. MFZ¸FGM FZÀFFZ¶F°F dWa ¦F´FcO U ¸FeN UF´FSFUZ. MFZ¸FGM FZ ¶FF²F°F ³FFWe. AFa¶FM MFZ¸FGM FZ Uª¹FÊ I SFUF. °FFZÔO »Fe °FFZÔO »Fe ¹FF UZ»FF¨Fe R TZ , ´FF³FZ U

rq Ed´FiÕ sqrv

¸FcT AF`¿F²Fe C´F¹FFZ¦FF¨Fe AFWZ °F. °FFZÔO »¹FF¨¹FF ¸FbT Fa¨FF SÀF ÀF`Ô²FU ¨Fc¯FÊ d¸FÀFTc ³F §¹FFUF. ¸F²Fb¸FZW FUS C´F¹Fb¢°F AFWZ . ¸F²Fb¸FZW e SFZ¦¹FFaI dS°FF ·FFþe C´F¹Fb¢°F AFWZ . ´FFZM ·FS £FFUe. ¦FSFZQS dÀÂF¹FFa³FF ¢Ud¨F°F Aa¦FFUø ³F þF°F AÀF»¹FFÀF »F¦FZ¨F °FûÔO »¹FF¨Fe ·FFþe £FFUe. dþ·FZ»FF I FÂFZ ´FO»FZ AÀF»¹FFÀF ´FF³FFa¨FF SÀF dþ·FZ»FF »FFUFUF. ´FF³FFa¨FF SÀF Ui¯FSFZ´F¯FF¨FZ I F¸F I S°FFZ. ´FF³FZ UFMc ³F þ£F¸FZUS ¶FFa²FFUe°F. ´FFZM F°F SÀF §¹FFUF. ¶FFTa d°F¯Fe»FF ·FS´FcS Qc²F ¹FZ¯¹FFI dS°FF °FFZÔO »¹FF¨Fe ·FFþe C´F¹FFZ¦Fe ´FO°FZ. ´FF°FT þb»FF¶F WFZ°F AÀF»¹FFÀF, °FFZÔO F»FF ¨FU ³FÀF»¹FFÀF °FFZÔO »¹FF¨Fe CI Oc ³F ·FFþe £FFUe. ÀFFZ¶F°F ÀFbaN ´FF¯Fe §¹FFUZ. I FdUTe°F °FFZÔO »¹FF¨Fe ·FFþe ´F±¹FI S AFWZ . ¸F²Fb¸FZW F°F ´FF¹FFa¨Fe AF¦F WFZ°FZ. °Fe ±FFa¶F½F¯¹FFI dS°FF °FFZÔO »¹FF¨Fe ·FFþe £FFUe. ¸FFS, ¸FbS ¦FTF, ÀFcþ ¹FFI dS°FF °FFZÔO »¹FF¨FZ UFMc ³F dVFþUc³F ´FFZM eÀF I ø ³F ¶FFa²F¯FZ. °FFZÔO »Fe £FF»»Fe °FS ¶Fbð e I ¸Fe WFZ°FZ WF ÀF¸Fþ ¨FbI e¨FF AFWZ. dÀÂF¹FFa¨¹FF ²Fb´F¯Fe ¹FF dUI FSF°F °FFZaO »¹FF¨¹FF ¸FbT Fa¨FF I FPF §¹FFUF. þ³F³FZÔdýi¹FFa¨¹FF dUI FSF°F Ui¯FSFZ´F¯F, S¢°FÀFa¦FiW ¯FF¨¹FF I F¹FFÊ°F °FFZÔO »¹FF¨Fe ·FFþe C´F¹Fb¢°F AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

÷ ¨FI S

½F`QZW e ·FF½FZ

d¸FS¨Fe ´FI ûOF ¨FFM ÀFFdW°¹F: ■ u °FZ w ·FFU³F¦FSe d¸FS¨¹FF ■ s ¸F²¹F¸F I FaQZ ¶FFSeI d¨Fø ³F ■ r MFG¸FZMû, ¶FFSeI d¨Fø ³F ■ I ûd±Fa¶FeS ¶FFSeI d¨Fø ³F ■ I FTa ¸FeN ■ ÀFF²Fa ¸FeN ÀMdRa ¦F : ■ r ¸FûNF ¶FMFMF, CI O»FZ»FF ■ r/s ¨F¸F¨FF dþSZ´FcO ■ r/u ¨F¸F¨FF ¨FFM ¸FÀFF»FF ■ r/u ¨F¸F¨FF »FF»F d°FJM ■ r/u UFMe I ûd±Fa¶FeS, ¶FFSeI d¨Fø ³F ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN ·Fþe¨FZ ´FeN: ■ r UFMe ¶FZÀF³F ■ d¨F¸FMe·FS JF¹F¨FF ÀFûOF ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN ■ °FT¯¹FFÀFFNe °FZ»F B°FS ÀFFdW°¹F: ■ VFZU ■ dWSUe ¨FM¯Fe ■ d¨Fa¨F ¦FbTF¨Fe ¨FM¯Fe ■ QWe ■ ¨FFM ¸FÀFF»FF

IÈ °Fe: r) d¸FS¨¹FF EI F ¶FFþc³FZ C·¹FF d¨Fø ³F §¹FF½¹FF°F. AF°Fe»F d¶F¹FF I FPc³F MFI F½¹FF°F. s) ¶FMFMF, dþSZ´FcO, ¨FFM ¸FÀFF»FF, »FF»F d°FJM, I ûd±Fa¶FeS AFd¯F ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUZ. WZ d¸FßF¯F d¸FS¨¹FFa¸F²¹FZ ·FSFUZ. t) ¶FZÀF³FF°F ¸FeN AFd¯F ´FF¯Fe §FF»Fc³F QFMÀFS ´FeN d·FþUFUZ. ÀFûOF §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUZ. u) I PBÊ°F °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F AF¨F ¸F²¹F¸F NZUFUe. ·FS»FZ»¹FF d¸FS¨¹FF d´FNF°F ¶FbOUc³F °FTc³F §¹FF½¹FF°F. v) ´Fi°¹FZI d¸FS¨Fe¨FZ ¶FFBMÀFFBÓF °FbI OZ I SFUZ. ÀFd½WË¦F dOVF¸F²¹FZ NZUc³F Uø ³F I FaQF, MFG¸FZMû, QWe, dWSUe AFd¯F AFa¶FM-¦FûO ¨FM¯Fe, ¨FFM ¸FÀFF»FF, I FTa ¸FeN AFd¯F ÀFF²Fa ¸FeN ´FZSFUZ. Uø ³F ±FûOe VFZU §FF»Fc³F ÀF½WÊ I SFUZ.

C´FUFÀFF¨FZ ¨FFM ÀFFdW°¹F : ■ s ¶FMFMZ ■ r ¸F²¹F¸F S°FFTZ ■ r UFMe »FF»F ·Fû´F¼¹FF¨FZ °FbI OZ ■ s °FZ AOe¨F UFMëF ¶FMFMëF¨FF ¦FûO d¨FUOF ■ r/s UFMe °FT»FZ»FZ VFZa¦FQF¯FZ ■ r/s UFMe dWSUe ¨FM¯Fe (R ¢°F I ûd±Fa¶FeS, d¸FS¨Fe AFd¯F ¸FeN ¹FFa¨Fe ¨FM¯Fe UF´FSFUe.) ■ r/s UFMe d¨Fa¨F¦FbTF¨Fe ¨FM¯Fe ■ I FTa ¸FeN ■ ÀFF²Fa ¸FeN ■ QWe ■ °Fc´F

IÈ °Fe : r) S°FFTZ AFd¯F ¶FMFMF ÀFû»Fc³F §¹FFUF. ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FZ °FbI OZ I SFUZ. °Fc´F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F ¶FMFMF, »FF»F ·Fû´FTF AFd¯F S°FF¼¹FF¨¹FF R ûOe °FTc³F §¹FF½¹FF°F. s) »FWF³F ´»FZM¸F²¹FZ ±FûOZ °FT»FZ»FZ °FbI OZ §FF»FFUZ. °¹FFUS I FTa ¸FeN, QWe, dWSUe AFd¯F d¨Fa¨F ¦FbTF¨Fe ¨FM¯Fe, °FT»FZ»FZ VFZa¦FQF¯FZ AFd¯F ¶FMFMëF¨FF d¨FUOF §FF»FFUF. Uø ³F ±FûOe I ûd±Fa¶FeS ´FZSFUe. Sa¦FÀFa¦F°FeÀFFNe ±FûOZÀFZ »FF»F d°FJM ·FbS·FbSFUZ.

rq Ed´FiÕ sqrv

I FG³FÊ µ»FZ¢ÀF ¨FFM ÀFFdW°¹F: ■ r UFMe ¸FûO AF»FZ»FZ dWSUZ ¸Fc¦F (¸FeN §FF»Fc³F UFR U»FZ»FZ) ■ r/s UFMe I F¶Fb»Fe ¨F¯FZ (d·FþUc³F CI O»FZ»FZ) ■ s UFMëF I FG³FÊ µ»FZ¢ÀF ■ t/u UFMe ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF I FaQF ■ t/u UFMe QWe, ±FûOZ ¸FeN §FF»Fc³F §FûM»FZ»FZ ■ r UFMe d¨Fa¨F¦FbTF¨Fe ¨FM¯Fe ■ r/s UFMe dWSUe ¨FM¯Fe ■ r ¨F¸F¨FF ¨FFM ¸FÀFF»FF ■ r ¨F¸F¨FF »FF»F d°FJM ■ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS ■ I ûd±Fa¶FeS ÀFþFUMeÀFFNe IÈ °Fe: r) ÀFd½WË¦F ´»FZM¸F²¹FZ ±FûOZ dWSUZ ¸Fc¦F AFd¯F s ¨F¸F¨FZ I F¶Fb»Fe ¨F¯FZ ´FÀFSUFUZ°F. °¹FFUS ±FûOZ I FG³FÊ µ»FZ¢ÀF ¨Fbø ³F §FF»FFUZ°F. °¹FFUS ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF I FaQF AFd¯F dWSUe ¨FM¯Fe §FF»FFUe. °¹FFUS RZ M»FZ»FZ QWe AFd¯F d¨Fa¨F¦FbTF¨Fe ¨FM¯Fe §FF»FFUe. Uø ³F ¨FFM ¸FÀFF»FF AFd¯F »FF»F d°FJM ´FZSFUZ. Uø ³F d¨FS»FZ»¹FF I ûd±Fad¶FSe³FZ AFd¯F VFZUZ³FZ ÀFþUFUZ. WZ ¨FFM »F¦FZ¨F JFUZ, I FG³FÊ µ»FZ¢ÀF ¸FD ´FO»FZ I e ¨FFM ¨FFa¦F»FZ »FF¦F°F ³FFWe.

dWSUe ¨FM¯Fe : ■ r/s þbOe I ûd±Fa¶FeS, UZ¨Fc³F ■ r UFMe ´FbdQ³FF ■ t-u dWS½¹FF d¸FS¨¹FF (AFUOe³FbÀFFS I ¸FeþFÀ°F I SF½¹FF°F.)

■ ■ ■ ■ ■ ■

r ¨F¸F¨FF d»Fa¶FF¨FF SÀF r/s ¨F¸F¨FF ¨FFM ¸FÀFF»FF r »FWF³F I FaQF d¨Fø ³F d¨F¸FMe·FS ÀFFJS ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN ±FûOZÀFZ I FTZ ¸FeN

d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ USe»F ÀFFdW°¹F §FF»Fc³F ¶FFSeI UFMFUZ. UFM°FF³FF ±FûOZÀFZ ´FF¯Fe §FF»FFUZ. d¨Fa¨F¦FbTF¨Fe ¨FM¯Fe : ■ r UFMe ·Fø ³F ¦FcT ■ r/u UFMe d¨Fa¨F ■ s-t ¨F¸F¨FZ ÀFFJS

■ ■ ■

r ¨F¸F¨FF dþSZ´FcO r/u ¨F¸F¨FF »FF»F d°FJM ±FûOZÀFZ ¸FeN

IÈ °Fe r) d¨Fa¨F ±FûOëF ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F d·Fþ°F §FF»FFUe. ³Fa°FS d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ UFMc³F ¨FFT¯FeUS ¨FFTc³F §F˜ I ûT °F¹FFS I SFUF. s) ¦FbTF°F ±FûOZ ´FF¯Fe r/s UFMe ´FF¯Fe §FF»FFUZ. °¹FF°F ÀFFJS §FF»FFUe. ¸FaQ AF¨FZUS ±FûOZ AFMc ôFFUZ. t) ³Fa°FS °¹FF°F d¨Fa¨FZ¨FF d³F¸¸FF I ûT §FF»FFUF. ¨FU ´FFWc³F »FF¦F»¹FFÀF Aþc³F I ûT §FF»FFUF. ±FûOF UZT ¸FaQ AF¨FZUS CI Tc³F AF¨F ¶FaQ I SFUe. u) I û¸FM ÓFF»FZ I e dþSZ´FcO AFd¯F »FF»F d°FJM §FF»FFUZ. ¨FU ´FFWc³F I FTZ ¸FeN AFd¯F ÀFF²FZ ¸FeN §FF»FFUZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rq Ed´FiÕ sqrv

UF¨FI VFZR

SFþßFe ³FU»FFJZ

I Pe¦FûTZ

ÀFFdW°¹F : ¦FûTZaI dS°FF : s UFMe ¨F¯FFOFT r/s Ba¨F AF»FZ v-w dWSUe d¸FS¨Fe rq-rs »FÀFc¯F ´FFI Te ±FûOe I ûd±Fa¶FeS ¨FUe´FbS°FF ¸FeN

I PeI dS°FF : r d»FMS ÀFF¹Fe¨FZ dIa UF QWe¨FZ °FFI s ¨F¸F¨FZ USe»F AF»FZ, »FÀFc¯F, I ûd±Fa¶FeS ´FZÀM r ¨F¸F¨FF ¶FZÀF³F d¨F¸FcM·FS WTQ ¨FUe´FbS°FF ¸FeN

IÈ °Fe : r) ¦FûTZaI dS°FF ¨F¯FFOFT u-v °FFÀF ´FF¯¹FF°F d·Fþ°F NZUFUe. s) ³Fa°FS d·Fþ»FZ»Fe OFT d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ dR SUFUe. ´FF¯Fe þFÀ°F §FF»Fc ³F¹FZ. t) AF»FZ, »FÀFc¯F, dWSUe d¸FS¨Fe AFd¯F I ûd±Fa¶FeS¨Fe ´FZÀM I ø ³F §¹FFUe. u) ¶FFSeI IZ »FZ»¹FF OFTe°F AF»FZ»FÀFb¯FF¨Fe ±FûOe ´FZÀM, r ¨F¸F¨FF WTQ AFd¯F ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN §FF»Fc³F EI ÂF I ø ³F We ¦Fû¼¹FFa¨Fe OFT °F¹FFS NZUFUe. v) AF°FF °FFI F°F ±FûOZ ¶FZÀF³F, AF»FZ, »FÀFc¯F, dWSUe d¸FS¨Fe, I ûd±Fa¶FeS ´FZÀM AFd¯F ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN §FF»Fc³F EI ÂF I SFUZ. w) ³Fa°FS EI F ´FÀFSM ·FFaOëF°F °FZ»F §FZD ³F, ¸FûWSe, dþSZ, I Pe´FØFF, WTQ §FF»Fc³F R ûO¯Fe ôFFUe. °¹FF¸F²¹FZ °FFI §FF»Fc³F I PÞe»FF

CI Te I FPFUe. x) I PÞe»FF CI Te AF»¹FFUS ±FûOe UFM»FZ»Fe OFT °FTWF°FFaUS §FZD ³F »FFOcÀFFSJF AFI FS QZD ³F WZ ¦FûTZ I ø ³F I Pe°F ÀFûOFUZ°F. y) ¦FûTZ dVFþ»¹FFUS I Pe°F US ¹FZ°FF°F. EI ¦FûTF US AF»¹FFUS QbÀFSF §FF»FFUF. ¦FûTZ I Pe°F US AF»¹FFUS v-rq d¸Fd³FMZ ¸F²¹F¸F AF¨FZUS dVFþc ôFFUZ. WZ ¦FûTZ I Pe°F Ib ÀI ø ³F ªUFSe¨¹FF ·FFI Se¶FSû¶FS LF³F »FF¦F°FF°F. Me´F : r) ¨F¯¹FF¨Fe OFT ¶FFSeI I S°FF³FF ´FF¯Fe þFÀ°F §FF»Fc ³F¹FZ. ´FF¯Fe þFÀ°F ÓFF»¹FFÀF ¦FûTZ I Pe°F dUS§FT°FF°F. s) ±FûOZ ¦FûTZ ÓFF»¹FFUS EI F UZ¦F¼¹FF ·FFaOëF°F I FPFUZ°F, °¹FF¸FbTZ EI ¸FZI Fa³FF d¨FI M°F ³FFWe°F.

¸FZ±Fe¨¹FF ·FFþe°F»FZ dQUZ ÀFFdW°¹F : r LûMe þbOÞe ¸FZ±Fe¨Fe ·FFþe, v-w »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF s-t ÀFb¢¹FF »FF»F d¸FS¨Fe, s UFMe ´FF¯Fe s UFMe I d¯FI WTQ, ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN, IÈ °Fe : r) dQ½¹FFaI dS°FF Qû³F UFMe dIa UF AFUV¹FI °FZUPe I d¯FI §FZD ³F °¹FF°F ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN §FF»Fc³F ´FF¯¹FF³FZ ±FûOe §F˜ d·FþUF½Fe. s) rq-rv d¸Fd³FMZ I d¯FI d·Fþ»¹FFUS °¹FF¨FZ LûMZ-LûMZ ¦FûTZ I SFUZ°F. t) AF°FF EI -EI ¦FûTF §FZD ³F ¶FûMFa³FF ±FûOF °FZ»FF¨FF WF°F »FFUc³F dQ½¹FFa¨FF AFI FS QZD ³F EI F °FFMF°F NZUFUZ.

u) ¸FZ±Fe¨Fe ·FFþe ´FF¯¹FF³FZ ²FbD ³F, ÀFFR I ø ³F ¶FFSeI I F´Fc³F §¹FFUe. v) ³Fa°FS EI F ·FFaOëF°F °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F ¸FûWSe, dþSZ, dWa¦F, »FÀFc¯F AFd¯F »FF»F d¸FS¨Fe¨Fe R ûO¯Fe I SFUe. °¹FF¸F²¹FZ I F´F»FZ»Fe ¸FZ±Fe,

¸FeN AFd¯F ´FF¯Fe §FF»Fc³F UFR AF¯FFUe. w) ·FFþe»FF UFR AF»¹FFUS °¹FF¸F²¹FZ EI EI dQUZ ÀFûOFUZ°F. rq d¸Fd³FMZ ¸F²¹F¸F AF¨FZUS dVFþc

rq Ed´FiÕ sqrv

ôFFUZ. SFÂFe¨¹FF þZU¯FF»FF EJFQ dQUÀF ´Fû¼¹FFaEZUþe ·FFþe°F»FZ dQUZ I ø VFI °FF°F. I S¯¹FFÀF UZTWe I ¸Fe »FF¦F°Fû AFd¯F ´F¨F¯¹FFÀF °FÀFZ W»FIZ AÀF°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

¸F³Fû¸F³Fe OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm

AFd¯F dÀÂF¹FFad¨Faa¸°F²¹FZFZ¨FZ UZCQFÀFe³F°FF ¦FUZ¦FTZ dUI FS

ÀÂFe¸F³FF ÀFÃF¸F Wû!

´Fb÷ ¿FFa´FZÃFF þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AFPT°FF°F. dÀÂF¹FFa¨¹FF VFSeSF°F Wû¯FFSZ A³FZI ¶FQ»F CQF. ´FFTe ¹FZ¯FZ U þF¯FZ, ¦FSûQS´F¯F, Aa°F:pFFUFa¸F²¹FZ Wû¯FFSZ ¶FQ»F B°¹FFQea¨FF ÀÂFe¨¹FF ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹FFUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû¨F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀÂFe¨¹FF ¸FF³FdÀFI dÀ±F°Fe»FF dUdU²F ¸F³FûÀFF¸FFdþI §FMI þ¶FF¶FQFS AÀF°FF°F. ÀÂFe¨FZ Qb¹¹F¸F À±FF³F : dI °FeWe dVFI »Fe, I ¸FFUc »FF¦F»Fe, °FSe ÀÂFeÕF ³FZW¸Fe¨F §FSF°F, I bMba¶FF°F, ÀF¸FFþF°F I d³Fâ À±FF³F AÀF°FZ. §FSF°F»FZ UOe»F, ³FUSF, ·FFD , ¸Fb»F¦FF I û¯FeWe AÀFû, k°Fb»FF þ¸F¯FFS ³FFWe, ¸Fe I S°Fûl, ¶FFa¦FOëF ·FS»¹FF ³FFWe°F Aþc³F ¸Fe!l AÀFZ ÀFWþ´F¯FZ ¸W¯F°FF°F. ÀÂFe»FFWe AÀFZ UFMc »FF¦F°FZ I e AF´F¯F JSZ¨F Qb¶FÊ»F. AF´F»¹FF»FF §FSF°F»FZ þO ÀFF¸FF³F W»FU¯¹FF´FFÀFc³F I dSAS¨¹FF d³F¯FÊ¹FF´F¹FÊa°F ¶FF¶FF, ·FFD dI aUF ³FUSF ¹FFa¨FZ EZI »FZ ´FFdWþZ. d´FPëF³FÐÐd´FPëF dVFI U»FZ»¹FF ¹FF ¦Fûáe¸FbTZ ÀÂFe¨¹FF ¸F³FF°F ³¹Fc³F¦FaO °F¹FFS Wû°Fû. §FSF°F, ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe d°F¨¹FFUS A³¹FF¹F ÓFF»FF °FSe °Fe ÀFW³F I S°F SW°FZ AFd¯F AJZSeÀF d³FSFVF Wû°FZ. d°F»FF AÀFZ UFMc »FF¦F°FZ I e AF´F»¹FF»FF I FWe dI a¸F°F¨F CS»Fe ³FFWe. ÀÂFe¨Fe ÀF¸FFþ¸FF³¹F ·Fcd¸FI F : U¿FFÊ³FbU¿FÊZ ÀF¸FFþF°F ´Fb÷ ¿F AFd¯F ÀÂFe ¹FFa¨¹FF dUdVFá ·Fcd¸FI F NS»FZ»¹FF AFWZ°F. ÀF¦FTZ d³F¯FÊ¹F §FZ¯FFSF, I bMba¶FF¨FF J¨FÊ ¨FF»FU¯FFSF °Fû ´Fb÷ ¿F AFd¯F §FSF°F»¹FF dUdU²F þ¶FF¶FQFº¹FF ¸W¯FþZ ´F}Fe, ¸Fb»F¦Fe, ¸FF°FF AVFF AFd¯F AFUV¹FI °FZ³FbÀFFS A±FFÊþÊ³FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe §FZ¯FFSe °Fe ÀÂFe. A±FFÊþÊ³F I Z»FZ °FSe °¹FF ´F`VFFdU¿F¹Fe ¸FFÂF d°F»FF ÀUF°FaÂ¹F SFW°F ³FFWe. AFþ¨¹FF AF²Fbd³FI ¹Fb¦FF°F ¹FF ¶FSû¶FS¨F dVFÃF¯F,

³FûI Se dI aUF ½¹FUÀFF¹F ¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F»FF ½¹Fd¢°F¸FØ½F dUI FÀF I S°FF³FF d°F¨Fe °FFSFa¶FT CO°FZ. ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷ ¿F ¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FI F ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F §F˜ ¶FÀF»FZ»¹FF AÀF»¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF ´Fi¹F}FFa¨FZ I ü°FbI ³F Wû°FF ¶Fº¹FF¨F UZTF d°F»FF MeIZ ÕF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°FZ. ÀFUÊ AF§FFOëFaUS »FP°FF »FP°FF °Fe ±FI c³F þF°FZ. ´Fid°FI c»F ´FdSdÀ±F°Fe : »FWF³F´F¯Fe ´Fid°FI c»F ´FdSdÀ±F°Fe»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F»FZ °FS ¸FûNZ ÓFF»¹FFUS ¸FF³FdÀFI AÀUFÀ±¹F d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ. ¶Fº¹FF¨F UZTF ÀÂFe A±FFÊþÊ³FFÀFFNe QbÀFº¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. °FÀFZ¨F ¶FWb°FFaVF dNI F¯Fe ÀÂFe»FF ´Fb÷ ¿FF¨¹FF °Fb»F³FZ°F I ¸Fe ´F¦FFS dQ»FF þF°Fû. ¦FdS¶Fe¨FF ¦F`SR F¹FQF §FZD³F ÀÂFe»FF ³FFO¯FFSZWe A³FZI AÀF°FF°F. ´Fb³WF EI QF d°F»FF A³FZI d¨Fa°FF JF¹F»FF CN°FF°F AFd¯F CQFÀF, d³FSFVF UFM°FZ. ÀÂFeUSe»F A°¹FF¨FFS AFd¯F dWaÀFF : AFþ þ¦FF°F ru-sq MæZ dÀÂF¹FFaaUS I ²Fe ³FF I ²Fe »Fàd¦FI A°¹FF¨FFS ÓFF»FZ»FF AÀF°Fû. »FWF³F´F¯Fe »Fàd¦FI A°¹FF¨FFS ÀFW³F I SFUF »FF¦F»FF °FS °¹FF¨FZ ¸F³FFUS QcS¦FF¸Fe ´FdS¯FF¸F Wû°FF°F. d°F¨¹FF ¸F³FF°F AÀFbSdÃF°F°FZ¨Fe ·FFU³FF I F¹F¸F ¸F³FF°F §FS I ø ³F SFW°FZ. AF´F»¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFadU¿F¹FeÀFbð F °Fe I F¹F¸F ÀFFVFaI AÀF°FZ. d°F¨¹FF ¸F³FF°F UFSaUFS AF°¸FW°¹FZ¨FZ dU¨FFS ¹FZ°FF°F. °Fe ½¹FÀF³FF²Fe³F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. EI c¯F d°F¨¹FF°F ½¹Fd¢°F¸FØU Qû¿F d³F¸FÊF¯F Wû°Fû. »Fàd¦FI A°¹FF¨FFS´FedO°F ÀÂFe»FF §FO»FZ»FF ´FiÀFa¦F dUÀFø ³F AF¹Fb¿¹F ¸FcT ´FQFUS AF¯F¯FZ I Ne¯F AÀF°FZ. CQFÀFe³F°FF ¹FZ°FZ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦Fûáea¨Fe ·Fe°Fe ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F WûD VFI °FZ. Jc´F I FT´F¹FÊa°F °Fû¨F ´FiÀFa¦F ´Fb³WF ´Fb³WF Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹FZ¯FZ, þ¯Fc AF´F¯F °Fû

´Fb³WF þ¦F°Fû AFWû°F AÀFZ UFM¯FZ, ÓFû´F ³F »FF¦F¯FZ, Q¨FI F¹F»FF Wû¯FZ AVFe dUdU²F »FÃF¯FZ AFPT°FF°F. ¹FF»FF¨F PTSD (Post traumatic stress disorder) ¸W¯F°FF°F. ´FedO°F

¸FdW»FFa´FÌ e EI °FÈ°Fe¹FFaVF ¸FdW»FFa³FF WF dUI FS Wû°Fû. »Fàd¦FI A°¹FF¨FFSF¶FSû¶FS¨F ÀÂFe»FF A³FZI UZTF VFFSedSI A°¹FF¨FFSF»FF ¸W¯FþZ¨F dWaÀFZ»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°FZ. EI F ÀFaVFû²F³FF°F rv-uz U¿FÊZ U¹Fû¦FMF°Fe»F zzty dÀÂF¹FFaa¨¹FF ¸Fb»FFJ°Fe §FZ°F»¹FF ¦FZ»¹FF. °¹FF´FÌ e sw MæZ ¸FdW»FFa³Fe ³FUSF ¸FFS°Fû AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ. AÀFbSdÃF°F°FZ¸FbTZ Ad°Fd¨Fa°FF, ·Fe°Fe, ¸F³FF°F A´FSF²Fe´F¯FF¨Fe ·FFU³FF, CQFÀFe³F°FF AÀFF Jû»FUS ¸FF³FdÀFI ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ÀÂFe¸F³FF ÀFÃF¸F Wû : ÀÂFe¨¹FF ÀU·FFUF¨Fe I FWe U`dVFáëZ AFWZ°F- ÀFW³FVFe»F°FF, d¨FI FMe AFd¯F I »´FI °FF. ÀÂFe ÀFûVFeI AÀF°FZ AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¸W¯FþZ d°F¨¹FFUS Wû¯FFSZ A°¹FF¨FFS ¸FbI FMëF³FZ ÀFW³F I S°FZ. ´F¯F We¨F ÀFûVFeI °FF dI aUF ÀFW³FVFe»F°FF d°F»FF d¶FI M ´FdSdÀ±F°Fe»FF °FûaO QZ¯¹FF¨FZ ÀFF¸F±¹FÊWe QZD VFI °FZ. ³FUº¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc AÀFû I e I bMba¶FFUS AÀF»FZ»FF I þFÊ¨FF ¶FûþF AÀFû, ÀÂFe d¨FI FMe ÀFûO°F ³FFWe AFd¯F AF´F»¹FF ÀFaÀFFSF»FF dN¦FTZ »FFU°F SFW°FZ. ÀFF²FF Sûþ¨FF ÀU¹Fa´FFI

rq Ed´FiÕ sqrv

I S°FF³FFWe °Fe I »´FI °FF UF´FS°FZ. ¸F¦F I bN»FeWe ÀF¸FÀ¹FF AF»Fe °FS ²FeS ³F ÀFûO°FF ÀFF¸F³FF I S¯FZ d°F»FF ³Fæ e¨F VF¢¹F AFWZ. AF°¸FÀF³¸FF³F AFd¯F AF°¸FdUäFFÀF ÀÂFe¨¹FF ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F ½WFUF AFd¯F d´FPëF³FÐÐd´FPëF Aa¦Fe ¶FF¯F»FZ»FF ³¹Fc³F¦FaO QcS ½WFUF ¹FFÀFFNe d°F»FF ÀU°F:»FF °FS ´Fi¹F}F I Z»FZ¨F ´FFdWþZ°F, ´FSa°Fb ÀF¸FFþF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ¶FQ»F¯¹FFÀFFNe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´Fi¹F}F Wû¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. AF´FAF´F»¹FF I bMba¶FF¸F²¹FZ ¸Fb»F¦Fe AFd¯F ¸Fb»F¦FF ¹FFa³FF ÀFF¸FF³F UF¦F¯FcI AFd¯F ÀF¸FF³F ÀFa²Fe, ÀÂFedU¿F¹Fe¨FF AFQS dVFI U¯FZ ¹FF°Fc³F WZ ´Fi¹F}F ÀFbø Wû°Fe»F. °FÀFZ¨F AFd±FÊI d³F¯FÊ¹FFa¸F²¹FZ d°F»FF ÀUF°FaÂ¹F dQ»FZ I e d°F¨FZ I bMba¶FF°Fe»F À±FF³FWe Ca¨FFU°FZ. þ¦FF°F»¹FF dUdU²F QZVFFa°Fe»F dUôF´FeNFa¸F²¹FZ d»Fa¦F ÀF¸FF³F°FZdU¿F¹Fe ´FidVFÃF¯F QZ¯FZ, dÀÂF¹FFaaUSe»F A°¹FF¨FFSFadU¿F¹Fe dUôFF±¹FFË¨¹FF ¸F³FF°F ÀFaUZQ³FVFe»F°FF d³F¸FFÊ¯F I S¯FZ AÀFZ I F¹FÊœ¸F SF¶FU»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F. ÀÂFe»FF ÀFbSdÃF°F UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FF¨¹FF úáe³FZ WZ EI C´F¹Fû¦Fe ´FFD »F AFWZ. AF´F»¹FF I bMba¶FF°F»¹FF ÀÂFe»FF AFd±FÊI , ·FFUd³FI AF²FFS QZ¯FZ, d°F»FF A°¹FF¨FFSFa´FFÀFc³F QcS NZU¯FZ ¹FF°Fc³F d°F¨Fe ¸FF³FdÀFI AÃF¸F°FF I ¸Fe WûBÊ»F. kAF°FF °Fc ´FS¢¹FF §FS¨Fe. AF¸We I F¹F ¸FQ°F I S¯FFS?l We ·Fcd¸FI F ¶FQ»Fc³F k°Fc I ²FeWe AF²FFS ¸FF¦F AF¸We AFWû°Fl AÀFZ ¸W¯F¯FZ AFUV¹FI AFWZ. ÀÂFe¨FZ ÀU°F:¨Fe ¸FF³FdÀFI ÃF¸F°FF UFPU¯¹FF¨FZ U`¹Fd¢°FI ´Fi¹F}F AFd¯F ÀF¸FFþF°F d°F¨¹FFÀFFNe ÀFbSdÃF°F UF°FFUS¯F °F¹FFS Wû¯¹FFÀFFNe, ¸FF³FdÀFI °FF ¶FQ»F¯¹FFÀFFNe I Z»FZ þF¯FFSZ ´Fi¹F}F ¹FF°Fc³F d°F¨FZ ¸F³F ÀFÃF¸F WûBÊ»F ¹FF°F VFaI F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

³FF°Fa ùQ¹FF¾Fe

OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe

¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË¸F²¹FZ ¶FQÕÕZ Õa ªFe½F³F¸FF³F, ½FFPÕZ Õ e ÀFb¶FØFF, À´F²FZÊ¸FbTZ ½FFP°FF °FF¯F°F¯FF½F, ¶F`N e ªFe½F³F¾F`Õ e ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ À±FcÕ ¨FF, ¸F²Fb¸FZW , ùQ¹Fd½FI FS ¹FFa³FF AF¸FaÂF¯F dQÕZ ªFF°F AFWZ .

ùQ¹FdUI FS AFd¯F UFP»FZ»FZ Uþ³F

AFd¯F UFP»FZ»FZ Uþ³F WZ »Fÿ´F¯FF QFZ³FWe §FMI ùQ¹FdUI FSF»FF

AF¸FaÂF¯F QZ°FF°F. »Fÿ´F¯FF ¸W¯FþZ UFP»FZ»FZ ¨FS¶Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F. °FZ °U¨FZ¨¹FF þFOeUø ³F NSU»FZ þF°FZ. °U¨FZ¨Fe þFOe EI ÀFZa¸Fe´FZÃFF þFÀ°F AÀFZ»F °FS °Fe ½¹F¢°Fe À±Fc»F°FZI OZ ÓFbI »Fe AFWZ AÀFZ ÀF¸FþFUZ AFd¯F We þFOe EI Ba¨FF´FZÃFF þFÀ°F AÀFZ»F °FS °Fe ½¹F¢°Fe »Fÿ AFWZ AÀFZ ÀF¸FþFUZ. U¹F AFd¯F Ca ¨Fe¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F Uþ³F ³FÀFZ»F °FS °FZ UFP»FZ»FZ AFWZ AÀFZ ¸FF³F°FF°F. U`ôFI e¹F QÈ¿MëF þS ¶FFGO e ¸FFÀF B³OZ ¢ÀF þFÀ°F AÀFZ»F °FS Uþ³F UFP»FZ AÀFZZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ¶FeE¸FAF¹F= Uþ³F (dI »FFZ¸F²¹FZ)/ Ca ¨Fe (¸FeMS¸F²¹FZ) AÀFZ ¸FFZþ»FZ þF°FZ. ¶FeE¸FAF¹F sq °FZ sv¨¹FF QS¸¹FF³F AÀFZ»F °FS ³FFG¸FÊ»F ÀF¸FþFUZ. sv ´FZÃFF þFÀ°F AÀFZ»F °FS À±FcÕ ÀF¸FªFF½FZ uq ´FZÃFF ªFFÀ°F AÀFZÕ °FS °¹FF»FF °FeUi À±Fc»F´F¯FF ÀF¸FþFUZ. þFOZ ´F¯FF ¶F§F¯¹FF¨¹FF d°FÀFSF ¦Fb¯FFaI AFWZ , °FFZ ´FFZMF¨FF §FZS . AF´F»¹FF þeU³F VF`»Fe°F ÓFF»FZ»¹FF ¶FQ»FFa¸FbTZ , ¶FQ»FZ»¹FF AFWFSF¸FbTZ AFd¯F ½¹FF¹FF¸FF¨¹FF A·FFUF¸FbTZ ´FFZM F¨FF §FZS UFP°FFZ. AF´F»¹FF ´FFZM F¨FF §FZS , Ia ¶FS AFd¯F d³F°Fa¶F ¹FFUø ³F WF ¦Fb¯FFaI NSU»FF þF°FFZ, °¹FF»FF O¶»¹FcE¨FAFS (Waist Hip Ratio ) ¸W¯F°FF°F. LF°Fe¨¹FF £FF»F¨¹FF ¶FS¦FOëF AFd¯F I ¸FSZ ¨FZ WFO ¹FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe Ia ¶FSZ ¨FF (´FFZM F¨FF) §FZS ¸FFZþF¹F¨FF AFd¯F d³F°Fa¶FF¨¹FF ÀFUFÊ°F ÷a Q þF¦Fe d³F°Fa¶FF¨FF

§FZS ¸FFZþF¹F¨FF, ¹FF¨FZ ¦Fb¯FFZØFS q.yv dIa UF °¹FF´FZÃFF I ¸Fe AÀF¯FZ ÀFbS dÃF°F ¸FF³F»FZ þF°FZ. ´Fb÷ ¿FFa¸F²¹FZ ´FFZM F¨FF §FZS þFÀ°F AÀF°FFZ. ¹FF»FF ÀFR S¨FaQ¨¹FF AFI FSF¨FF »Fÿ´F¯FF ¸W¯F°FF°F. (Apple Shaped Obesity) °FS dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ d³F°Fa¶FF¨FF §FZS þFÀ°F AÀF°FFZ, °¹FF»FF d´FAS¨¹FF AFI FSF¨FF »Fÿ´F¯FF ¸W¯F°FF°F. (Pear shaped obesity)

·FFS°Fe¹FFa¸F²¹FZ k´FFZM F¨FF §FZS UFPc ³F C©F S¢°FQF¶F, B³ÀFbd»F³F»FF dUSFZ²F (Insulin Resistance), S¢°FF°Fe»F ÀFF£FSZ ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP¯FZ, ¨FS¶Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP¯FZ AFd¯F ùQ¹FSFZ¦F WFZ¯FZ WZ d½FI FS WFZ°FF°F. ¹FF»FF dÀFaOÑ FZ¸F E¢ÀF AÀFZ ¸W¯F°FF°F. £FSa °FS þFOZ ´F¯FF ¸W¯FþZ¨F £FF¯¹FF°F C¿¸FFaI þFÀ°F AFd¯F ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU ¹FF¸FbTZ °F¹FFS ÓFF»FZ»Fe ÀF¸FÀ¹FF! AF`ôFFZd¦FI eI S¯F AFd¯F

VFWSeI S¯FF¸FbTZ ¸FF³FUF¨¹FF dU¨FFSÀFS¯Fe°F AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQÕ ÓFF»FF AFWZ . I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe, ²FaôFF¸F²¹FZ, §FSF¸F²¹FZ °FF¯F°F¯FFU, À´F²FFÊ ¹FFa¨FF ùQ¹FFUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F WFZ°FFZ AFd¯F ùQ¹FdUI FS, S¢°FQF¶FFÀFFS£FZ AFþFS WFZ°FF°F. £FSZ ¸WM»FZ °FS A´FZÃFF AFd¯F °Fb»F³FF ¹FF °F¯FFUF¨¹FF þ³F³Fe AFWZ °F. AF´F»¹FF A´FZÃFF ´Fc¯FÊ WFZ°F ³FFWe dIa UF B°FSFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F AF´F»¹FFI OZ I ¸Fe AFWZ , We ·FFU³FF ¸F³FF°F ÷ þ°FZ °FZ½WF °F¯FFU AFd¯F ³F`S FV¹F ¹FFa³FF AF¹F°FZ¨F AF¸FaÂF¯F d¸FT°FZ. AF´F»FF ¸FZÔQc AFd¯F ùQ¹F ¹FFa³FF þFZO ¯FFSe þe ¨FZ°FFÀFaÀ±FF AÀF°FZ d°F»FF A³FbIa ´Fe ¨FZ°FF ÀFaÀ±FF (dÀF¸´F±FZdMI ³F½WÊ ÀF dÀFÀM¸F)AÀFZ ¸W¯F°FF°F. °FF¯F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF I e, ¹FF A³FbIa ´Fe ¨FZ°FFÀFaÀ±FFI Oc ³F d¸FTF»FZ»¹FF ÀFaQZVFF¸FbTZ ùQ¹F Ad²FI UZ¦FF³FZ AFd¯F

rq Ed´Fi»F sqrv

Ad²FI þFZS F³FZ À´FaQ³F I ø »FF¦F°FZ. ùQ¹FF¨¹FF ²F¸F³¹FF AFIba ¨F³F ´FFD »FF¦F°FF°F. VFSeSF°Fe»F AGdOÑ ³FG»Fe³F (Adrenaline) ³FFGS -AGdOÑ ³FGd»F³F (Nor-Adrenaline), I FZdMÊ ÀFFZ³F (Cortisone) AFd¯F dÀMSFBOÀF¨FZ (Steroids) ´Fi¸FF¯F UFP°FZ AFd¯F °¹FF¨FZ dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F ùQ¹FFUS AFd¯F S¢°F UFdW³¹FFaUS WFZ°FFZ. S¢°FQF¶F UFP°FFZ. AÀFF WF ¸FF³FdÀFI °F¯FFU þFÀ°F I FT ÀFbø SFdW»FF °FS ùQ¹FdUI FSF»FF AF¸FadÂF°F I S°FFZ. ¸FF³FdÀFI EI MZ ´F¯FFU`ôFI VFFÀÂFF°F AÀFZ AFPTc ³F AF»FZ AFWZ I e, þe ¸FF¯FÀFa EI FI e AÀF°FF°F, EI »FI FZÔO e AÀF°FF°F, ¸F³FF³FZ EI Me AÀF°FF°F, ª¹FFa¨Fe B°FSFaVFe I FWe R FSVFe þUTeI ³FÀF°FZ °¹FFa¨¹FF°F ùQ¹F SFZ¦FF¨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF°FZ. ¸FF³FdÀFI EI MZ ´F¯FF¸FbTZ ¸F³FFUS ÀF°F°F ÀFF`¸¹F °FF¯F AÀF°Fû. ÀF°F°F¨FF °FF¯F WF QbÀFº¹FF¾Fe þUTeI ÀFF²F»¹FF³FZ, ÀFa´FIÊ UFPU»¹FF³FZ W»FI F WFZ°FFZ. ¸F³FF³Fa d³FSFZ¦Fe SFW¯¹FFÀFFNe ¸FF¯FÀFFa¸F²¹FZ d¸FTc ³F d¸FÀFTc ³F SFW¯Fa, ¸F`ÂFe I S¯FZ, þUTeI AÀF¯FZ ¹FF ¦FFZ¿Me AFUV¹FI AÀF°FF°F. EI F AFG´FSZ VF³F d±FEMS¨¹FF d·Fa°FeUS d»FdW»FZ»FZ EI LF³F UF¢¹F UF¨F³FF°F AF»FZ, kI FM »FZ°FZ U¢°F A´F³FF ¹FFSFZa IZ ÀFF±F... °FFZ ³FWe I FM³FF ´FO°FF dQ»F AFþ AüþFSFZÔ IZ ÀFF±Fl EI ÂF SFW¯FZ, d¸FTc ³F d¸FÀFTc ³F SFW¯FZ WZ IZ UT ¸FF³FdÀFI ¨F ³F½WZ °FS VFFSedSI ÀUFÀ±¹FFÀFFNeWe AFUV¹FI

AFWZ , WZ AF°FF ¶Fº¹FF¨F ÀFaVFFZ²F³FFa¸F²Fc³F dÀFð ÓFF»FZ AFWZ . ½¹Fd¢°F¸FØU AFd¯F ùQ¹FdUI FS ¸F³Fb¿¹FF¨¹FF ÀU·FFUF³FbÀFFS °¹FFa¨FZ QFZ³F kAl ´FiI FS¨FZ ½¹Fdö ¸F°½F AFd¯F k¶Fl ´FiI FS¨FZ ½¹Fdö ¸F°½F A¾FF QFZ³F U¦FFÊ°F U¦FeÊI S¯F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. kAl ´FiI FS¨FZ ½¹Fd¢°F¸FØ½F AÀFÕZ »¹FF (Type APersonality) ½¹F¢°Fe R FS ²FO´FOëF, A´FZÃFF NZ U¯FFº¹FF AÀF°FF°F. °¹FFa³FF I ¸Fe°FI ¸Fe AU²Fe°F þFÀ°Fe°FþFÀ°F ¹FVF, ÀFa´FØFe AFd¯F ´FidÀFðe d¸FTU¯¹FF¨Fe AÀF°FZ. °¹FF ³FZW ¸Fe AÀF¸FF²FF³Fe AÀF°FF°F. ¹FF ½¹F¢°Fe EI F¨F UZT e ¶Fº¹FF¨F ¦FFZ¿Me I S°FF°F. °¹FFa³FF UZT ³F §FF»FU°FF °FF°FOe³FZ ¦FFZ¿Me I SF¹F¨¹FF AÀF°FF°F. ¹FF ½¹F¢°Fe AFIi ¸FI AÀFc³F °¹FFa¨FZ ¶FFZ»F¯Fa AFd¯F dU¨FFS ´FidIi ¹FF QFZ³We ·FS·FS AÀF°FF°F. AF´F»¹FF¨F I F¸FF°F ¸F¦³F U ½¹F¦Fi AÀF°FF°F. ·FFZU°FF»F¨¹FF ÀFbaQS ¦FFZ¿Mea¸F²¹FZ ¹FFa³FF SÀF ³FÀF°FFZ. ¹FF dUdVF¿M ÀU·FFUF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ùQ¹FFUS ´FdS¯FF¸F WFZ°FFZ AFd¯F AVFF ½¹F¢°Fe¸F²¹FZ ùQ¹FdUI FSF¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF°FZ. ¹FF C»FM k¶F-½¹Fd¢°F¸FØUFl¨¹FF (Type B- Personality) ½¹F¢°Fe VFFa°F, §FFBÊ¦FQeÊ ³F I S°FF I F¸F I S¯FZ, AF´F»¹FF ´Fð°Fe³FZ I F¸F I S¯FZ, I F¸FF¨FF AF³FaQ C´F·FFZ¦F¯FZ, AFþc¶FFþc¨¹FF UF°FFUS¯FF¨FF AFÀUFQ §FZ¯FZ, AF³FaQ §FZ¯FZ, d¸FTc ³F-d¸FÀFTc ³F SFW¯FZ, ÀFa¶Fa²F þFZ´FFÀF¯FZ, La Q þFZ´FFÀF¯FZ, LFZMëF-LFZMëF ¦FFZ¿Me°F ¹FF ½¹F¢°Fe AF³FaQ C´F·FFZ¦F°FF°F. ¹FF ½¹F¢°FeÔ¸F²¹FZ ùQ¹FdUI FS, A°Fe S¢°FQF¶F AFd¯F ¸F²Fb¸FZW F¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AFPT°FZ. ¹FFZ¦F-¸FZdOMZ VF³F ²¹FF³F-²FFS¯FF ¹FFõFSZ AF´F»¹FF ÀU·FFUF¸F²¹FZ ½¹Fd¢°F¸FØUF¸F²¹FZ ¶FQ»F §FOUc³F AF¯F°FF ¹FZ°FF°F. ÀU°F:¨¹FF ¸F¹FFÊQZ¨Fe AFd¯F I F¹FÊÃF¸F°FZ¨Fe þF¯FeU AÀF¯FZ ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. °¹FFÀFFNe ÀU°F:¨FZ AU»FFZI ³F I S¯FZ WF CØF¸F C´FF¹F AFWZ . ÀF¸FF²FF³Fe SFW¯FZ, ÕWF³FÀFWF³F

¦FFZá e°FÀFbð F AF³FaQ VFFZ²F¯FZ, I ¸FÊ I S°F SFW¯FZ... þZ ¹FVF d¸FTZ »F °¹FF°F £Fc¾F SFW¯FZ ¹FF¨Fc³F VFSeS AFd¯F ¸F³F QFZ³WeWe d³FSFZ¦Fe SFWc VFI °FZ. ¶F`N e þeU³FVF`»Fe AF²Fbd³FI eI S¯FF¸FbTZ ¸FF¯FÀFF¨FZ VFFSedSI I ¿M I ¸Fe ÓFF»FZ. ¦FFOëFa¸FbT Z ´FF¹Fe ¨FF»F¯¹FF¨FF, d»FµM¸FbTZ ¨FP¯¹FF¨FF ½¹FF¹FF¸F I ¸Fe ÓFF»FF. Me.½We., I FG¸´¹FbM S¸FbTZ AFGdR ÀF¸F²¹FZ AFd¯F §FSeÀFbð F ¶F`N e þeU³FVF`»Fe UFPc »FF¦F»Fe AFWZ . °¹FF¸FbTZ À±Fc»F°FF, »Fÿ´F¯FF UFP°FFZ AFWZ. ´FcUeÊ Ib ´FFZ¿F¯F We ÀF¸FÀ¹FF WFZ°Fe °FS AF°FF »Fÿ´F¯FF We þF¦Fd°FI ÀF¸FÀ¹FF AFWZ . »Fÿ´F¯FF¸FbTZ ùQ¹FdUI FS, ¸F²Fb¸FZW , Ad°F S¢°FQF¶FÀFFS£FZ AFþFS ¶FFZI FT°FF°F. ¸F²Fb¸FZW ¸F²Fb¸FZW AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe¸F²¹FZ ùQ¹FdUI FS WFZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀFc³F °¹FF¨Fe °FeUi°FFÀFbð F Ad²FI AÀF°FZ. ¸F²Fb¸FZW AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF ùQ¹FdUI FSF¨FF AFþFS I ¸Fe U¹FF°F WFZ°FFZ AFd¯F °FZ AF`¿F²FFZ´F¨FFSF»FFÀFbð F ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ QFQ QZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ VFSeSF°Fe»F ÀFF£FSZ ¨FZ ´Fi¸FF¯F ¹FFZ¦¹F NZ U¯FZ WZ AFUV¹FI AFWZ . CØFZþI ´FQF±FÊ ¦FFaþF, ¨FSÀF, ¶FiFD ³F, VFb¦FS, I FZIZ ³F, ¸FFGdIÊ ³F, WZ S FGBO B°¹FFQe OÑ¦þ¨¹FF AFWFSe ³FUe³F d´FPe þF°F AFWZ . VFWSF°Fe»F C©F AFd¯F C©F¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F °F÷ ¯FFa¨¹FF WF°FF°F ¶Fº¹FF´F`I e ´F`ÀFF £FZTc »FF¦F»FF AFWZ AFd¯F ´FFV¨FFØ¹FeI S¯FF¸FbTZ , °FF¯F°F¯FFUF¸FbTZ , Me½We °FÀFa¨F dÀF³FZ¸FF¸FbTZ We d´FPe I T°F ³FI T°F AVFF ½¹FÀF³FFaI OZ UTc »FF¦F»Fe AFWZ. WZ ùQ¹FdUI FSF¨¹FF QÈ¿Me³FZ Ad°FVF¹F UFBÊM AFWZ . S¢°FUFdW³¹FF AFIba ¨F³F ´FFU¯FZ, S¢°FUFdW³¹FFa¸F²¹FZ S¢°FF¨¹FF ¦FbN TëF °F¹FFS WFZ¯FZ, S¢°FUFdW³¹FF¨¹FF dI M¯FF°Fc³F S¢°FÀFiFU WFZD ³F S¢°FUFdW³Fe ´Fc¯FÊ°F: ¶FaQ WFZD ³F WFMÊ

Uþ³F... AFd¯F Ca¨Fe (Ideal ) °F¢°FF Ca ¨Fe (Ba¨F) (ÀFZZ.¸Fe.) vy rux vz rvq wq rvs wr rvv ws rvx wt rwq wu rwt wv rwv ww rwy wx rxq wy rxt wz rxv xq rxy

ÀFUÊÀFF²FFS¯F Uþ³F ´FF`ÔO dI »FFZ yz-rrz uq-vu zs-rsu us-vw zu-rsx ut-vy zx-rtr uu-vz rqr-rtv uw-wr rqu-ruq ux-wu rxx-ruu uz-wv rrr-ruz vq-wy rrv-rvu vs-xq rry-rvy vu-xs rss-rwt vv-xu rsv-rwy vx-xw rsz-rxt vz-xy

AGM GI ¹FZD VFI °FFZ.

(Hardness of Water), ÀFbð F

²FFZ¢¹FF¨FZ B°FS §FMI : U`ôFI e¹F ÃFZÂFF°F ²FFZ¢¹FF¨FZ §FMI ¸W¯Fc³F AFZT £F»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ¶FF¶FeÔ¸FbTZ R ¢°F vq MæZ ÷ ¦¯FFa¨¹FF ùQ¹FdUI FSF¨Fa I FS¯F I Tc VFI °FZ. CS»FZ»¹FF ÀFb¸FFSZ vq MæZ ÷ ¦¯FFa³FF ùQ¹FdUI FS I F ÓFF»FF AÀFFUF WZ ³F¢I e ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸FF¦Fe»F QVFI F¸F²¹FZ ¶Fº¹FF¨F ÀFaVFFZ²F³FF¸F²¹FZ AÀFZ AFPTc ³F AF»FZ AFWZ I e ·FFS°Fe¹FFa¸F²¹FZ ùQ¹FdUI FS UFPeÀFFNe dUdVF¿M §FMI I FS¯Fe·Fc°F AFWZ °F. °¹FF°F UFP»FZ»¹FF MÑ F¹Fd¦»FÀFSFBOÀF, »FF¹F´FFZ´FiFZM e³F A, AGd¯MAFGd¢ÀFOa M ¨Fe I ¸F°FS°FF, kR F¹F¶FiFZþ³Fl¨Fe UFP»FZ»Fe ´FF°FTe (S¢°FF°Fe»F R F¹F¶FiFZþ³F ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP»FZ °FS S¢°FF°F ¦FbN Te WFZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°FZ.) ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . I FWe ÀFaVFFZ²F³FF¸F²Fc³F À´Fá ÓFFÕZ AFWZ I e VFSeSF°F WFZ¯FFº¹FF þa°Fc ÃF¹FF¸FbTZ (Infections), UF°FFUS¯FF¨¹FF ¶FQ»FFa¸FbTZ , ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ , ´FF¯¹FF¨¹FF I Ne¯F´F¯FF¸FbTZ

rq Ed´Fi»F sqrv

»Fÿ´F¯FF Uþ³F ´FF`ÔO dI »FFZ rut wv ruy wx rvt wz rvw xs rwu xz rwz xx rxu xz ryq ys ryw yu rzr yx rzx yz sqt zs sqz zv

ùQ¹FdUI FS WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. þa°Fc¨FF ´FiFQb·FFÊU WFZD ³F S¢°FUFdW³¹FFa¨¹FF AF°F»¹FF AÀ°FSF»FF ÀFcþ ¹FZ°FZ. °¹FF°F k¢»FG¸FF¹FdO¹FFl ¹FF dU¿FF¯Fc¨FF ´FiFQb·FFÊU ´FiF¸Fb£¹FF³FZ AFPTc ³F ¹FZ°FFZ. ùQ¹FdUI FSF¨¹FF I FS¯FFa¸F²¹FZ ³FU³FUe³F §FMI AFd¯F I FS¯FFa¨Fe ¹FFQe UFP°F¨F AFWZ. °¹FF°FÕe I FWe I FS¯FZ AF´F¯F MFTc VFI °FFZ, °¹FFa¨Fe °Fe½Fi°FF I ¸Fe I ø VFI °FFZ °FS I FWe MFTc VFI °F ³FFWe. AF´F¯F AF´F»¹FF ¸FF°FFd´F°¹FFI Oc ³F d¸FTF»FZ»FZ kþ³FbI l (Genes) ¶FQ»Fc VFI °F ³FFWe, ´F¯F þFÀ°F ²FFZ¢¹FF¨FZ §FMI AÀF°Fe»F °FS kþ³FbI Fal¨FF ´Fi·FFUWe þFÀ°F dQÀFc³F ¹FZ°FFZ WZ ÕÃFF°F §FZ°FÕZ ´FFdWªFZ. ¶FQ»F»FZ»¹FF þeU³FVF`»Fe¨FF ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF þ³FbI Fa°F ÓFFÕZ »¹FF ¶FQÕFa¨FF ´FdS¯FF¸F AF´F»¹FF þeU³F¸FF³FF°F dQÀF°FFZ¨F AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F ùQ¹FdUI FS WF ¶FQ»F»FZ»¹FF þeU³FVF`»Fe¨FF AFþFS AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

I üdM»¹F AFd¯F d¾F½FSF¹F AFÀFF½FSe ¶FF´FM U¹FF¨¹FF AU§¹FF ANSF½¹FF U¿FeÊ ÀFaI MFa³Fe §FZS»FZ»FZ AÀF°FF³FF EI FI e dVFUSF¹FFa³Fe QFJU»FZ»Fe ¹Fbð³Fe°Fe SFþFa¨¹FF ¹FVFF¨FF kSFþ¸FF¦FÊl °F¹FFS I S°FZ. I üdM»¹FF¨FZ Ic M¹Fbð, ÀFa²Fe AFd¯F dVFUFþe ¸FWFSFªFFa¨Fe Ic M³Fe°Fe U ÀFa²Fe dU¨FFS ¹FF°F ÀFF¸¹FÀ±FTa d³Fd¾¨F°F´F¯FZ dQÀF°FF°F.

´FbSQa S¨Fe »FPFBÊ : EI Ic M¹Fbð

ÀFWI Fº¹FFaÀFW SF¹FSZVF´F±F¾½FSFÀF¸FûS §FZD ³F dVFUSF¹FFa³Fe BÊ¾½FSe¹F

I F¹FFÊ»FF ´FiFSa·F IZ »FF Wû°FF. WZ I F¹FÊ A°¹Fa°F Qb§FÊM AFWZ ¹FF¨Fe Jc¯F¦FFN °¹FFa³Fe ¶FFa²F»FZ»Fe AÀF»Fe °FSe SFþFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ÀFØU ´FSeÃFZ¨FF ÃF¯F R FS »FUI S AF»FF. VFWFþeSFþFa¨¹FF ¶FaOJûSe¨FF A³Fb·FU AFdQ»FVFFWF³FZ §FZ°F»FZ»FF Wû°FF¨F. AF°FF dVFUFþe ¸FWFSFªFWe AFdQ»FVFFWF¨FF ·Fc´FiQZVF §FZD »FF¦F»FF Wû°FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FFd½F÷ ð dUþF´FcS QS¶FFSF°F ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFF»Fe. AFd¯F dVFUFþe ¸FWFSFªFFa³FF AMI FU I SF¹F¨FF °FS ´Fi±F¸F VFWFþe»FF AMI IZ »Fe ´FFdWþZ AÀFF I M dVFþ»FF. sv þb»F` rzuy, VFWFþeSFþFa³FF dþaþe»FF AMI ÓFF»Fe. WZ I F¹FÊ ´Fc¯FÊ IZ »FZ °FZ ¸FbÀ°FR FJF³F, AR ÓF»FJF³F AFd¯F ¶FFþe §FûS´FOZ ¹FFa³Fe! ¹FF³Fa°FS dVFUFþe ¸FWFSFªFFa³FF ÀFa´FU¯¹FFÀFFNe AFdQ»FVFFWF³FZ R ØFZJF³FF»FF ´FFNU»FZ. SFþZ QbWZSe ÀFaI MF°F ÀFF´FO»FZ. °¹FF°F¨F AFØFF´F¹FË°F ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S¯FFSZ QFQûþe ÀU¦FÊUFÀFe ÓFF»FZ»FZ. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F EI F¨F UZTe UdO»FFaUS AFd¯F SFª¹FFUSWe ÀFaI M. SFþFa´FbPZ Qû³F ´F¹FFÊ¹F Wû°FZ - »FPFBÊ dI aUF VFS¯FF¦F°Fe. VFS¯FF¦F°Fe ÀUeI FS»¹FFÀF §FZ°F»FZ»FF ·Fc´FiQZVF QZD ³F AFdQ»FVFFWF¨Fe ¨FFI Se ÀUeI FSFUe »FF¦F»Fe AÀF°Fe. ¸W¯FþZ ÀUSFª¹F ÀFûOc³F ¦Fb»FF¸Fe. EUPZ I ø ³F UdO»FFaUS¨FZ ÀFaI M QcS WûBÊ»F ¹FF¨Fe I û¯F°FeWe VFF¾½F°Fe ³F½W°Fe. A±FFÊ°F SFþFa³Fe ´FdW»FF ´F¹FFÊ¹F ÀUeI FS»FF. SFþFa³Fe »FP¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. I üdM»¹FF³FZ ¹FbðF¨FZ °Fe³F ´FiI FS

ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ°F dUIi ¸FÀ¹F ´FiI FVF¹Fbða, Ic M¹Fbða °Fc¿¯Fe¹Fbð¸FÐ (x.w.rx)Ü °Fe³F ¹FbðFa´FÌ e SFþFa³Fe, ·Fe°Fe³FZ ¦FFT¯F I S¯FZ, A¨FF³FI WnF I S¯FZ, ¦F`SÀFFU²F A±FUF ÀFaI MF°F AÀF°FF ÓFûO´F¯FZ, EI F dNI F¯Fe ¸FF§FFS U C»FM ´FS°Fc³F WnF ¹FF OFU´FZ¨FFa³Fe ¹Fb¢°F AVFF Ic M¹FbðF¨Fe d³FUO I Z»Fe. Ic M¹Fbð IZ ½WF JZTFUZ °FZ ÀFFa¦F°FF³FF I üdM»¹F ¸W¯F°Fû, ¶F»FdUdVFá: IÈ °Fû´FþF´F: ´Fid°FdUdW°F°FÊb: ÀU·Fç¹FFa ´FiI FVF¹Fbð¸Fb´FF¹FF°FÐ dU´F¹FÊ¹FZ Ic M¹Fbð¸FÐÜ (rq.t.r-s) ·FS´FcS ÀF`³¹F AÀF°FF³FF, VFÂFc¨¹FF ÀF`³¹FF°F dR °FbSe IZ »Fe AÀF°FF³FF, f °Fb¸FF³FF¨FF dU¨FFS IZ »FF AÀF°FF³FF U A³FbIc »F ·FçFe AÀF°FF³FF ´FiI FVF¹Fbð JZTFUZ ¹FF¨¹FF dU´FSe°F ´FdSdÀ±F°Fe

AÀF°FF³FF Ic M¹Fbð. SFþFaÀFFNe ´FiI FVF¹FbðF¨FF ´F¹FFÊ¹F ³F½W°FF¨F, I FS¯F ÀF`³¹F °FbM´FbaþZ Wû°FZ. R °FZJF³F¨Fe ¸FûWe¸F ³Fæ e ÓFF»¹FFUS AFdQ»FVFFWF³FZ CÂFFUTe¨¹FF IZ QFSþe Jû´FOZ»FF R ¸FFÊ³F ´FFNU»FZ Wû°FZ. °¹FF°F À´Fá¨F d»FdW»FZ Wû°FZ, kkR °FWJF³F JbQFUaQJF³F ¹FFaÀF I ûÔPF¯FF dI »»¹FF¨¹FF °FRZÊ ÀF ¸FÀF»F°F R ¸FFÊdU»Fe AFWZ. °FSe WZ R ¸FFÊ³F ´FûWû¨F°FF¨F °¹FF³FZ ÀUFS U ´¹FFQZ ¹FFÀFW C´F¹FÊb¢°F JF³FF¨¹FF þUT þFD ³F °¹FF¨¹FF AFÄFZ°F SFWc³F dQUF¯FF¨Fe ¸FÀF»F°F I SFUe....ll ±FûO¢¹FF°F °¹FF °FbM´Fbaª¹FF ÀF`³¹FF»FFÀFbðF R ûO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÓFF»FZ»FF. IZ QFSþe¨FZ R ¸FFÊ³F WZ I ZUT UF³F¦FeQFJ»F. f °Fb¸FF³FF¨FF dU¨FFS I SF¹F»FF UZT¨F ³F½W°FF, I FS¯F ¹Fbð dVFUFþe ¸FWFSFþFa³Fe AFSad·F»FZ ³F½W°FZ °¹FF¸FbTZ VFÂFc¨FF ÀFF¸F³FF I S¯Fa EUPe EI ¨F ¦Fûá SFþFa¨¹FF WF°FF°F Wû°Fe. AF°FF

rq Ed´FiÕ sqrv

´FiV³F CS»FF °Fû R ¢°F A³FbIc »F ·FçFe¨FF AFd¯F SFþFa³Fe °Fe A³FbIc »F ·FçFe WZS»Fe. ¹FF UZTe SFþFa¨FZ SFª¹F Wû°FZ °FZ ´Fb¯FZ, BaQF´FcS, ÀFb´FZ U I FWe ¸FFUT ·FF¦F. I ûÔPF¯FF, °FûS¯FF AFd¯F SFþ¦FO WZ dI nZ. ÀFUÊ d¸FTc³F AFNVFZ ¦FFUa AFd¯F ±FûOeR FS VFWSa (dVFUFþe dWþ »FFBR AhO MFB¸ÀF, ¦F. ·FF. ¸FZWZaQTZ, ´FÈ rur). SFþFa³Fe d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF °Fû ¸W¯FþZ AF´F»¹FF °FTWF°FFEUPëF ÀUSFª¹FF°F VFÂFc»FF ´FiUZVF I ø ôFF¹F¨FF ³FFWe. ¹FF ¹FbðFÀFFNe VFÂFc¨¹FF¨F ·FçFe¨FF C´F¹Fû¦F I SF¹F¨FF AFd¯F SFþFa³Fe d³FUO IZ »Fe ´FbSaQS ¦FOF¨Fe. ´FbSaQS dI nF ´Fb¯¹FF¨¹FF AF¦³FZ¹FZ»FF AaQFþZ UeÀF ¸F`»FFaUS. ÀFFÀFUO´FFÀFc³F ÀFWF ¸F`»F ´Fd¾¨F¸FZ»FF OûÔ¦FSFT ¸Fb»FcJ °FS ´FcUÊZ»FF ÀF´FFM ¸F`QF³F, UF¹F½¹FZ»FF °FZSF-¨FüQF ¸F`»FFaUS dÀFaW¦FO, ´Fd¾¨F¸FZ»FF EI û¯FeÀF-UeÀF ¸F`»FFaUS SFþ¦FO, AÀFF ´FbSaQS Wû°FF. ¹FF °Fe³F dI »»¹FFa¨¹FF ¸F²F»FF ´FiQZVF OûÔ¦FSFT AÀF»¹FF³FZ VFÂFc»FF AF°F dVFSF¹F»FF I Ne¯F, dI nF ¸FûNF AFd¯F ¸Fþ¶Fc°F. °¹FF¸FbTZ ¦FOFUS ¸FûNe dVF¶FaQe SFWc VFI °FZ. ¦FOF¨Fe ´Fd¾¨F¸FZI Oe»F ¶FFþc ÀFûO»¹FFÀF B°FS ¶FFþc Qb¦FÊ¸F. ÀFUFÊ±FFÊ³FZ dI nF ¹Fû¦¹F Wû°FF, ´F¯F AO¨F¯F AVFe I e °Fû VFÂFc¨¹FF °FF¶¹FF°F Wû°FF. °FSeÀFbðF þ¸FZ¨Fe ¶FFþc ¸W¯FþZ ´FbSaQS¨FZ dI nZQFS ¸FWFQþe ³FeTIa NSFU ÀFS³FFBÊI AFd¯F VFWFþeSFþFa¨FF þb³FF À³FZW Wû°FF. °¹FF°F¨F ÀFS³FFBÊI AF°FF UÈð ÓFF»FZ Wû°FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¨FFS ´FbÂFFa¨FZ EI ¸FZI FaVFe Adþ¶FF°F ´FM°F ³F½W°FZ. ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF R F¹FQF §FZD ³F SFþFa³Fe

´FbSaQSF°F ´FiUZVF I Z»FF. ´F¯F °FF¶¹FF°F §FZ°F»FF ³FFWe. ¸W¯FþZ dI nF Aþc³FWe VFÂFc¨¹FF¨F °FF¶¹FF°F Wû°FF. ¹FF¨FF A±FÊ VFÂFc¨Fe ·Fc¸Fe VFÂFcVFe¨F »FP¯¹FFÀFFNe SFþFa³Fe UF´FS»Fe. IZ QFSþe¨¹FF ´FÂFFUø ³F À´Fá Wû°FZ I e JF³FF»FF AFdQ»FVFFWF³FZ I ûÔPF¯¹FF¨¹FF ¸FûdW¸FZUS ¸FbIi S IZ »FZ Wû°FZ. ´F¯F SFþZ AÀFZ A¨FF³FI ´FbPZ AF»¹FF¸FbTZ R °FZJF³FF»FF AF´F»FF dU¨FFS ¶FQ»FFUF »FF¦F»FF. I ûÔPF¯¹FFI OZ þF¯¹FFEZUþe °¹FF³FZ ¶FZ»FÀFSþUT ¸Fbæ F¸F IZ »FF. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ AFG¢Mû¶FS rwuy »FF JF³F °FZ±FZ ´Fû¨F»FF AÀFZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. JF³F AÀFZ¨F I SZ»F We AMI T SFþFa³Fe ¶FFa²F»Fe Wû°Fe. AF°FF SFþFa¨¹FF Ic M¹FbðF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. Qc¿¹F¶F»FZ³F UF ÀU¹Fa ·F„a Q°UF kdþ°F¸FÐl Bd°F dU¾½FÀ°F¸FdU¾½FÀ°F: ÀFØSF´FFßF¹FûSd·FW³¹FF°FÐÜ (rq.t.rv) ¸W¯FªFZ Qc¿¹F (Qb¶FÊÕ -I ¸FIb ½F°F) ¶F»FF¨¹FF C´F¹Fû¦FF³FZ ¸W¯FþZ ÀU°F:¨FZ ÀF`³¹F I ¸FIb U°F AFWZ AÀFZ QFJUc³F ÀU°F:¨Fe R Te Rb M»¹FF¨FZ ·FFÀFUc³F, dþaI »Fû ¹FF I »´F³FZ³FZ d³F²FFÊÀ°F SFdW»FZ»¹FF VFÂFcUS ÀU°F: ÀFFU²F SFWc³F Q¶FF ²Fø ³F ¸FFSF I SFUF. LFU¯Fe ´FO»¹FF¶FSû¶FS JF³FF³FZ SFþFa¨¹FF °FFI Qe¨FF AaQFþ §¹FFUF U AF´F»¹FF ÀF`³¹FF¨FF C°ÀFFW UFPFUF ¸W¯Fc³F ¶FFTFþe W`¶F°FSFUF»FF dVFSUT¨FZ NF¯FZ dþaI F¹F»FF ´FFNU»FZ. JF³F ÀUSFþF¨¹FF dQVFZ³FZ d³F§FF»FF AÀF°FF³FF SFþFa³Fe WF LûMF dI nF §FZ°F»FF Wû°FF. JF³FF¨¹FF ¹FF ¹Fûþ³FZ¸FbTZ °¹FF¨FZ ÀF`³¹F dU·FF¦F»FZ ¦FZ»FZ. dVFU·FFS°FF³FbÀFFS ´FbSa dVFSû¶F»Fa ´FiF´F dVFUÀF`³¹F`SUFdS°F:Ü (rt.ru) ¸W¯FþZ dVFUFþe ¸FWFSFªFFa³Fe dI nF »FPU»FF¨F ³FFWe. I üdM»¹FF¨¹FF ÀFcÂFF³FbÀFFS °¹FFa³Fe AF´F»FZ ¶F»F dI aUF ÀF`³¹F Qc¿¹F AÀF»¹FF¨FZ ·FFÀFU»FZ AFd¯F °¹FF¨F UZTe kdþ°F¸FÐl AÀFF dU¾½FFÀF JF³FF¨¹FF ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F I Z»FF. ¶FFTFþe³FZ WF dI nF ÀFWþ dþaI »FF. JF³FF»FF dUþ¹FF¨FF AF³FaQ QZD ³F ¶FZÀFFU²F I S¯¹FFÀFFNe WF dI nF ÀFûOc³F

dQ»FF ¦FZ»FF. dI nF ÀFWþ´F¯FZ WF°Fe AF»¹FF¸FbTZ ¶FFTFþe U °¹FF¨FZ ÀF`³¹F ¹FF ´FdW»¹FF ¹FVFF³FZ AF³FadQ°F ÓFF»FZ Wû°FZ. dVFUFþe ¸FWFSFªFFa¨¹FF ³Fe°Fe¨FF °¹FFa³FF AaQFþ¨F AF»FF ³F½W°FF. kEI ÂF °¹FF¦F§FF°Fül ¸W¯FþZ EI F¨F UZTe ¸FF§FFS U ´FS°Fc³F WnF ¹FF Ic M¹FbðF°F»¹FF QbÀFº¹FF JZTe»FF SFþFa¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. JF³F ¶FZÀFFU²F ÓFF»FF ´F¯F kAdU¾½FÀ°Fl dI aUF ÀFFU²F SFþFa³Fe Adþ¶FF°F UZT ³F §FF»FU°FF ¦FûQFþe þ¦F°FF´F, ·Fe¸FFþe UF§F, ÀFa·FFþe I FMZ, dVFU¶FF Ba¦FTZ, d·FI Fþe U ·F`Sûþe ¨FûS ¹FFa³FF »F¦Fû»F¦F dVFSUT¨Fe ¦FPe §¹FF¹F»FF ´FFNU»FZ. °¹FF¨F dQUVFe ÀFa²¹FFI FTe We °FbI Oe ´FbSaQSUø ³F C°Fø ³F dVFSUT¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe kÀFÂFl ¸W¯FþZ Q¶FF ²Fø ³F ¶FÀF»Fe. ´FWFMZ VFÂFc ¦FFR e»F AÀF°FF³FF ¹FF ÀF`³¹FF³FZ WnF I Z»FF. AVFF W»»¹FF¨Fe I »´F³FF¨F I û¯Fe IZ »Fe ³F½W°Fe. ¶FFTFþe³FZ QSUFþF »FFUc³F §FZ°F»FF. ´F¯F AFdQ»FVFFWF¨¹FF I FSI eQeÊ°F I ûMFI OZ »FÃF dQ»FZ ³FÀF»¹FF³FZ I ûM ¸Fþ¶Fc°F ³F½W°FF. ¸FFU¼¹FFa³Fe I ûM J¯FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. I FWeþ¯FFa³Fe dVFOëF ¨FPF¹F»FF ´FiFSa·F I Z»FF. ¶FFTFþe¨¹FF ÀF`³¹FF³FZ Q¦FO, ¦FûMZ, ´Fd»F°FZ d¸FTZ»F °¹FF³FZ ´Fid°FI FS I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe ´F¯F ¸FSFNZ BSZ»FF ´FZO»FZ Wû°FZ. I üdM»¹FF¨¹FF VF¶QF°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF, ´Fb³FSFU°FÊ¸FF³FÀ¹F d³FSFVFÀ¹F ¨F þedU°FZÜ A²FF¹Fû þF¹F°FZ UZ¦FÀ°FÀ¸FFò¦³Fa ³F ´FeO¹FZ°FÐÜÜ (rq.t.vx) ª¹FF³FZ dþUF¨Fe AFVFF ÀFûO»FZ»Fe AFWZ U þû S¯FFa¦F¯FFUS ´FS°F»FF AFWZ °¹FF¨Fe ²FOI ±Fû´FU°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¶F§F°FF ¶F§F°FF ¸FFU¼¹FFa³Fe °FMF»FF dJaOFS ´FFO»FZ. I FUþe³FZ UZÀF R ûO»Fe. ¸FSFNëFa¨FF AFUZVF ´FFWc³F W`¶F°FSFUF¨FF U ÀF`³¹FF¨FF ²FeS ÀFbMc »FF¦F»FF. VFZUMe I FUþe³FZ W`¶F°FSFUF»FF NFS I Z»FZ, W`¶F°FSFUF¨FZ ÀF`³¹F VFS¯F AF»FZ. dVFSUTUSe»F »FcM ´FbSaQSFUS AF»Fe. SFþFa³Fe EI °FbI Oe dVFSUTUS ´FFNU»Fe °¹FF¨F UZTe QbÀFSe °FbI Oe R °FZJF³F¨¹FF LFU¯FeUS ¶FZ»FÀFSI OZ

´FFNU»Fe. ¹FF¨FZ ³FZ°FÈ°U ¶FFþe ´FFÀF»FI S I S°F Wû°FZ. ±FûOëF UZTF°F R °FZJF³F¨¹FF ÀF`³¹FF³FZ I OUF ´Fid°FI FS AFSa·F»FF. JF³FF¨¹FF ÀF`³¹FF´FbPZ SFþFa¨FZ ÀF`³¹F A¦FQe¨F °FbM´FbaþZ Wû°FZ. ¶FFþe¨¹FF ÀF`³¹FF¨FZ ³FbI ÀFF³F WûD »FF¦F»FZ. ¹FF ÓFMF´FMe°F d³FVFF¯FF¨Fe °FbI Oe R °FZJF³FF¨¹FF ÀF`³¹FF¨¹FF °FFUOe°F ÀFF´FO»Fe. °FZ ´FFWc³F ¶FFþe þZ²FZ ´FbPZ ÀFSÀFFU»FF. d³FVFF¯FF¨FF ·FF»FF U þJ¸Fe ÀUFSF»FF AF´F»¹FF §FûOëFUS §FZD ³F °Fû ´FS°F dR S»FF. °¹FF¨¹FF ¸FF¦Fû¸FF¦F ÀFFSZ ÀF`³¹F ´FS°F»FZ. I û¯FI û¯F°¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ÀF`³¹FF³FZ ¸FF§FFS §¹FFUe ¹FF¨Fe EI ¸FûNe ¹FFQe¨F I üdM»¹FF³FZ rq.s.rx ¸F²FZ dQ»Fe AFWZ. °¹FF³FbÀFFS ÀF`³¹F A³FbIc »F ·Fc¸FeUS ³FÀFZ»F dI aUF ÀF`³¹FFUSe»F ÀFaI MF¨¹FF ´FiÀFa¦Fe AF´F»¹FF ÀF`³¹FF¨¹FF SÃF¯FFÀFFNe ¸FF§FFSe ¹FZ¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF I üdM»¹FF³FZ I Z»Fe AFWZ. AF´F»¹FFUSe»F ÀFaI MF¨FF dU¨FFS I ø ³F ¶FFþe þZ²FZ U ÀF`³¹F ´FS°F»FZ. ÀF`³¹F ¦FOF°F AF»¹FFUS ¦FOF¨FZ QSUFþZ ¶FaQ ÓFF»FZ. dVFSUT AFd¯F ¶FZ»FÀFS AVFF Qû³We dNI F¯Fe ¹FF ´FûSF³FZ AF´F»FF ´FSF·FU IZ »FF ¹FF I »´F³FZ³FZ ÀFa°FF´F»FZ»¹FF R °FZJF³FF³FZ ´FbSaQSFUS WnF I Z»FF. SFþFa¨FZ ÀF`³¹F dI »»¹FF°F US¨¹FF ¶FFþc»FF Wû°FZ. °¹FF¨FF R F¹FQF §FZD ³F R °FZJF³FF¨FZ ÀF`³¹F ¸FFº¹FF¨¹FF M´´¹FF°F AF»¹FFUS US¨¹FF dQVFZ³FZ Q¦FO, ¶FF¯F ¹FFa¨FF ¸FFSF ÀFbø ÓFF»FF. ÀF`³¹F ¹FF ¸FFº¹FF³FZ U US ¨FP¯¹FF³FZ Q¸F»FZ»FZ AÀF°FF³FF SFþFa³Fe A¨FF³FI ¦FOF¨FF QSUFþF C§FO»FF U °FFª¹FF R üþZ»FF ¶FFWZS I FP»FZ. R FS ¸FûNe WF°F§FFBÊ ÓFF»Fe. ¦FûQFþe³FZ ¸FbÀFZJF³FF¨¹FF LF°Fe°F AF´F»FF ·FF»FF §FbÀFU»FF. JF³FWe Ad°FVF¹F ´FSFIi ¸Fe Wû°FF. °¹FF³FZ °Fû ¶FFWZS I FP»FF U °¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F °F»FUFSe³FZ »FPc »FF¦F»FF (dVFU·FFS°F ru.vv-vx). ´F¯F ¦FûQFþe¨¹FF UFSF³FZ ¸FbÀFZJF³F JFaôFF´FFÀFc³F ¸F²¹F·FF¦F´F¹FË°F d¨FS»FF þFD ³F ¦F°F´FiF¯F ÓFF»FF (C´FSû¢°F ru.zs). ¸FbÀFZJF³FF¨Fe AUÀ±FF ´FFWc³F

rq Ed´FiÕ sqrv

R °FZJF³FF¨FZ ÀF`³¹F §FF¶FS»FZ U ´FT°F ÀFbM»FZ. A°¹Fa°F C°ÀFFWF°F AÀF¯FFº¹FF ¸FSFNëFa³Fe ÀFFÀFUO´F¹FË°F JF³FF¨¹FF ÀF`³¹FF¨FF ´FFN»FF¦F IZ »FF. ¹FF°F ¶FFþe ´FFÀF»FI S NFS ÓFF»FZ, ´F¯F ÀUSFª¹FF¨Fe ´FdW»Fe »FPFBÊ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¹FVFÀUe ÓFF»Fe. EI eI OZ R °FZJF³F»FF °FûÔO QZ°FF³FF VFWFþeSFþFa¨¹FF ÀFbMIZ ÀFFNe SFþFa³Fe ÀFa²Fe¨FF dU¨FFS IZ »FF. I üdM»¹F ¸W¯F°Fû, ÀF¸Fª¹FF¹Fû·¹FFa ÀFa²Fe¹FZ°F We³FZ³F dU¦FÈ’ e¹FF°FÐÜ(x.t.s) °Fb»¹F¶F»F U ¶F»FUØFS SFþFaVFe ÀFa²Fe I SFUF, We³F¶F»F SFþFVFe dU¦FiW. SFþZ We¨F JZTe JZT»FZ. °Fb»F³FZ³FZ I ¸Fe VFd¢°FVFF»Fe AFdQ»FVFFWFVFe SFþFa³Fe »FPFBÊ IZ »Fe AFd¯F ÀFF¸F±¹FÊVFF»Fe dQneVFe ÀFa²Fe. °¹FFa³Fe ¦FbþSF±F¨FF ÀFb·FZQFS ¸FbSFQ¶FÃF ¹FF¨¹FF¸FFR Ê°F dQne¨¹FF VFWFþWF³F ¶FFQVFFWF»FF EI dU³Fa°FeAþÊ ´FFNU»FF. °¹FF°F °¹FFa³Fe ¸FûÔ¦F»FFa¨FF ÀFSQFS Wû¯¹FF¨Fe B¨LF ½¹F¢°F IZ »Fe U °¹FF¨F UZTe AFdQ»FVFFWF³FZ AMIZ °F MFI »FZ»¹FF AF´F»¹FF UdO»FFa¨Fe ÀFbMI F I SFUe AVFe dU³Fa°Fe I Z»Fe. SFþFa¨FF WF AþÊ ¸FF³¹F ÓFF»FF. VFWFþeSFþFa¨¹FF AMI ´FiI S¯FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF ÀFSQFS ¸FbÀ°FR FJF³F °¹FF¨F UZTe UFS»FF °¹FF¸FbTZ AFdQ»FVFFWFUS QO´F¯F AF»FZ. °¹FF³FZ rw ¸FZ rwuz »FF SFþFa¨Fe I FWe AMeÔUS ÀFbMI F I Z»Fe. SFþZ ¹Fbð·Fc¸FeUS AFd¯F SFþ³Fe°Fe Qû³We dNI F¯Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¹FVFÀUe ÓFF»FZ. I û¯F°FFWe dUdþd¦F¿Fb SFþF ÀF¦F¼¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ÀFFSFÀFFS dU¨FFS I ø ³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¹Fûþ³FF AFJ°F AÀF°Fû. U¹FF¨¹FF AU§¹FF ANSF½¹FF U¿FeÊ ÀFaI MFa³Fe §FZS»FZ»FZ AÀF°FF³FF EI FI e SFþFa³Fe QFJU»FZ»Fe ¹Fbð³Fe°Fe SFþFa¨¹FF ¹FVFF¨FF kSFþ¸FF¦FÊl °F¹FFS I S°FZ. ¹FF°F SFþFaÀF¸FûS I üdM»Fe¹F A±FÊVFFÀÂF Wû°Fa I e ³F½W°Fa WZ I TF¹F»FF ¸FF¦FÊ ³FÀF»FF °FSe I üdM»¹FF¨FZ Ic M¹Fbð, ÀFa²Fe AFd¯F dVFUFþe ¸FWFSFªFFa¨Fe Ic M³Fe°Fe U ÀFa²Fe dU¨FFS ¹FF°F ÀFF¸¹FÀ±FTa ¸FFÂF d³Fd¾¨F°F´F¯FZ dQÀF°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FI ÕZ JI UÈ³QFßFe QF·Fû»FI S A³FZI Fa³FF Me½We½FS¨¹FF I FWe ¸FFd»FI F AFUO°FF°F, I FWe ³FFWe AFUO°F. ´Fi°¹FZI F¨¹FF AFUOe d³FUOe d·FÖF AÀF°FF°F. AF´F»FZ ÀFa¦Fû´F³F ª¹FF ´Fð°Fe³FZ, WZ°Fc³FZ ÓFF»FZ»FZ AÀF°FZ °¹FF³FbÀFFSWe AF½FOd³F½FO NS°FZ! I FWe I bMba¶FZ ´FSa´FSF-·F¢°F AÀF°FF°F °FS I FWe ´FSa´FSF-¸Fb¢°F AÀF°FF°F. °¹FF³FbÀFFS I FWeÔ³FF ´FSa´FSF ¸FûOU°F¨F ³FFWe UF dW¸¸F°F Wû°F ³FFWe, A¦FQe °¹FF°Fe»F I F»F¶FF‘ A±FÊWe³F U MFI FD ·FF¦F QZJe»F! °F¾FF¨F ´FiZÃFI U¦FFÊ¨¹FF ¸FF³FdÀFI ¦FSþF AFd±FÊI À°FSF³FbÀFFS UZ¦FUZ¦F¼¹FF AÀF°FF°F. I F`Mba d¶FI ¸FFd»FI F ´FFW°FF³FF I FWeUZTF °FS UFMc³F þF°FZ I e QF¦FQFd¦F³¹FFa¨¹FF U ·FSþSe ÀFFOëF ¹FFa¨¹FF þFdWSF°Fe¨F AFWZ°F I e I F¹F ? ´F¯F °¹FF¨F U`·FUF¨Fa À½F´³F ´FFWF¹F»FF dI °¹FZI þ¯Fe AFÀFbÀF»FZ»¹FF AÀF°FF°F CQF. kWû¯FFS ÀFc³Fl. °FSe ´F¯F ¹FF ¸FFdÕI F dUdVFá ÀF¸FcWF»FF¨F þFÀ°F AFUO°FF°F. I FS¯F °¹FF°F AÀFÕZ »¹FF EI ´FiI FS¨¹FF VFd¢°F´FiQVFÊ³FF¸FbTZ U¨FÊÀU ´FiZS¯FZ»FFWe J°F´FF¯Fe d¸FT°FZ. °FSeWe ¨FF»Fc þeU³FFVFe I FWe ¸FFd»FI Fa¨Fe ³FFT þûO»FZ»Fe AFWZ. CQF. §FSI F¸FF°F ´Fb÷ ¿FFa¨FF ÀFWþ ÀFW·FF¦F, Ib Mba¶FF°Fe»F ´FiZ¸F U ³FF°Fe þ´F¯Fa °FÀFZ¨F dåF¹FFa³Fe ÀU°FaÂF´F¯FZ §FSF¶FFWZS I dSAS I S¯FZ, ½¹FUÀFF¹FF°F dUd·FÖF þF°Fea¨FF dUdVFá ¦Fb¯FUØFZ³FbÀFFS ÀFWþ ÀF¸FFUZVF, ½¹F¢°FeÀUF°FaÂ¹FF»FF UFU QZ¯FZ, åFe—

dS¸FFZM AF´F»¹FF WF°FF°F!

´Fb÷ ¿F ÀF¸F°FF, Ib Mba¶F´Fi¸FbJ åFe AÀF¯FZ, B. AF²Fbd³FI ¸Fc»¹FZ ¹FF°F LF³F ¸FFaO Õe AFWZ °F. ¹FF ÀFUÊ þbTUFþbTUe¸F²¹FZ ³Fc°F³F þûO´¹FFa¸F²Fe»F Sû¸FF³ÀF ¸FFÂF I FWeÀFF A³FSû¸FhdMI UFM°Fû. ´F¯F ¨FF»FF¹F¨Fa¨F. k÷ aþel ³FF¸FI ¸FFd»FI Z°Fe»F ÷ aþe WZ AFªF¨¹FF °F÷ ¯F åFe¨FZ CØF¸F CQFWS¯F AFWZ. °Fe EI ¸F³FÀUe³Fe QFJU»Fe AFWZ. ¸FFÂF WF NÀFF ³FeM C¸FMU¯¹FFÀFFNe ¸Fe³FFÃFe (¨Fb»F°F ÀFFÀFc) ÀFFSJe I Fa¦FFUJûS ½¹F¢°Fe ¶FGI ¦FiFDaO»FF I FSÀ±FF³FFÀFW US¨FZUS ¹FFUe »FF¦F°FZ. °FZ AF´F¯F ÀF¸Fþc³F

§¹FF¹F¨FZ. k»F¦FûSel We ¸FFd»FI F dUVFZ¿F CnZJ³Fe¹F UFM°FZ. °¹FF°Fe»F ´FF¨FWe °F÷ ¯Fea¸F²Fe»F ³FF°FZ þeUF·FFUF¨FZ U §F˜ AFWZ. We ¸FFdÕI F ¨FF»Fc þeU³FF°Fe»F ´FiV³F WF°FFT°FZ. A°¹Fa°F UFÀ°FUQVFeÊ ´FZWSFU, UF¦F¯FZ ÀFFSZ ÀUF·FFdUI UFM°FZ. ·FFUd³FI ÀFcÃ¸F °FSa¦F ´F¯F °FS»F°FZ³FZ À´Fá Wû°FF°F. kQbUFÊl ¸FFd»FI Z°F SFþI e¹F U I üMbad¶FI þeU³FF¨FF ¸FZT QFJU»FF AFWZ. °¹FF°F»FZ ÀFa§F¿FÊ, °FF¯F°F¯FFU, OFU´FZ¨F, AF½WF³Fa B°¹FFQe ¦Fûáe ´FiQVFÊ³Fe¹F UFM°FF°F. AÀFZ ¨FFI FZS e¶FFWZ S ¨FZ I dSAS I S¯FFº¹FF dåF¹FFa³FF AVFF ¸FFd»FI F ¸FF¦FÊQVFÊI U dQ»FFÀFF QZ¯FFº¹FF UFMc VFI °FF°F. kþ¹FûÀ°Fb°FZl We ¸FFd»FI F ³¹FF¹F´Fi¶Fû²FI AFWZ. UZ¦FUZ¦FTZ A³FZI ´FiV³F °¹FF¨Fe QbÀFSe ¶FFþc U °¹FF¨Fe dUdU²F ´FbSF½¹FF õFSZ I F¹FQZVFeS ÀFûOU¯FcI AÀFF d°F¨FF ¦FF·FF AFWZ. kI FSZ QbSFUFl¸F²¹FZ »F¦³F ÓFF»FZ»¹FFa³FF °¹FF AFGdR ÀF¸F²¹FZ À±FF³F ³FFWe. ¹FF ¸FFdÕIZ °F Wne¨Fa

rq Ed´Fi»F sqrv

½¹FFUÀFFd¹FI þeU³F, °Fø ¯FFa¨Fa d³F¯FÊ¹F—ÀUF°FaÂ¹F U I üMbad¶FI þeU³F ¹FF¸F²F»FZ °FF¯F°F¯FFU U dUdU²F °FSa¦F QFJ½FÕZ °F. ¸FFd»FIZ »FF AFGdR ÀF¨Fe ´FFäFÊ·Fc¸Fe U ÀFFSZ ½¹F¢°FedUVFZ¿FFa¨Fa ³FFMë ¸FFÂF JFþ¦Fe ÀUø ´FF¨Fa ¹FF dUSû²FF·FFÀFF°Fc³F SaþI °FZ ¶FSû¶FS¨F ´FiV³FFa¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊWe Jb¶FeQFS þûO¯Fe¸FbTZ WF¹F»FFBÊM Wû°FZ. kþ¹F ¸F»WFSl ¸FFd»FI Z»FF ´FüSFd¯FI ÀFaQ·FÊ AFWZ. ´F¯F °Fû ¨FF»Fc I FTF°Fe»F UFMFUF AÀFF ´FZVF I Z»FF AFWZ. ¹FF°F AÀFÕZ ÕZ ²F³F¦FS ÀFaÀIÈ °Fe¨Fa d½F»Fû·F³Fe¹F QVFÊ³F UFM°FZ. kI ³¹FFQF³Fl ¸FFd»FI Z°F ¶FF´F—»FZI ³FF°FZ I ZaQiÀ±FF³Fe AFWZ. ¸Fb»Fe¨Fe I QS I S¯FFº¹FF §FSF°Fe»F I FWeVFF »FûI VFFWe UF°FFUS¯FF¨Fe ÓF»FI d¸FT°F SFW°FZ. ÀFF¸FFdþI ·FiáF¨FFSF¨FZ AF½WF³F WF°FFT¯FZ WZWe LF³F ¸FFaO»FF¹F. k÷ aþel ¸FFd»FI Z°Fe»F ¸Fe³FFÃFe¨FF J»F³FF¹FI e´F¯FF ´Fb³WF´Fb³WF QFJUÕF ªFF°Fû. f ¿Fe B°¹FFQea³FF °¹FF¨Fe ´FFSJ A³FZI U¿FÊF³Fa°FSWe I VFe Wû°F ³FFWe, AÀFZ ´FiV³F ¸F³FF°F ¹FZ°F SFW°FF°F. ´F¯F

»F¦FZ¨F UFMc³F þF°FZ I e AÀFZWe UFÀ°FU AFPT°FZ¨F I e! AF´F»¹FF¨F AFÀF´FFÀF¨¹FF EJFôFF Ib Mba¶FF°F EJFQe ½¹F¢°Fe ÀU°F:¨FZ À°Fû¸F UFPUc³F Ib Mba¶FF°Fe»F ÀFUÊ ½¹F¢°FeaUS ¦FF÷ O ´FÀFSUc³F ÀU°F:¨¹FF ´Fi·FFUFJF»Fe ¦FbSR Mc³F MFI e°F AÀF»FZ»FZ ³FþSZÀF ´FO°FZ. ¸W¯FªFZ Me½We ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ

·FF¦¹FßFe A·F¹F ¨FFTIZ

VFWS ¸FWFSFáÑF¨FF ¸FeNF¯FZI »FFIUS.ÀFaAF¸F¨Fa ÀIÈ °Fe¨FF UFSÀFF þ´F¯FFSa VFWS AFWZ. UZ¦FUZ¦FTZ C°ÀFU, ÀF¯F ÀFFþSZ I S¯¹FF¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe, þF¦FûþF¦Fe ´FûÀMÀFÊ »FFU¯¹FF¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe AVFF A³FZI ÀFaÀIÈ °Fe B±FZ ³FFaQ°F AFWZ°F. ÀF¯F ¸W¯FF»F °FS ¦FMFSe A¸FFUFÀ¹FF AFd¯F d´F°FÈ A¸FFUFÀ¹FF ÀFûOc³F ¶FFI e ÀF¦FTZ¨F ÀFFþSZ IZ »FZ þF°FF°F. ¦FMFSe A¸FFUFÀ¹FF I F¹F ÀFFþSe I S¯FFS ¸W¯FF; B±F»Fe ¦FMFSa U¿FFÊ¨FZ ¶FFSF ¸FdW³FZ UFW°F AÀF°FF°F AFd¯F d´F°FÈ A¸FFUFÀ¹FZ¨Fa ¸W¯FF»F °FS U¿FFÊ°F»FZ ´Fa²FSF dQUÀF þS d´F°FSa JF»Fe AF»Fe °FS °¹FFa³FF þZUF¹F»FF I F¹F C·Fa SFWF¹F»FFQZJe»F þF¦FF d¸FT¯FFS ³FFWe, B°FI e »FûI ÀFa£¹FF ÓFF»Fe¹F VFWSF¨Fe. ´FûÀMÀFÊ ¸W¯FF»F °FS ³F¦FSÀFZUI , AF¸FQFS, JFÀFQFS, °¹FFa¨FZ d¨FM¯FeÀF, I F¹FFÊ²¹FÃF, ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ¶FF¹FI F, °¹FFa¨Fe ¸Fb»FZ B°F¢¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FZ UFPdQUÀF d³F ´Fb¯¹Fd°F±¹FF ÀFFþSe I S¯FFSe. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa´FZÃFF EI UZ¦FTe ÀFaÀIÈ °Fe B±FZ ³FFaQ°FZ¹F- dSÃFF ÀFaÀIÈ °Fe. ÀFI FTe §FSF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»¹FFUS ¨FFS WFI F ¸FFS»¹FF°F °FS ÀFFÃFF°F QZUWe kI F¹F U°ÀFF?l ¸W¯Fc³F °Fb¸F¨¹FF´FbPZ C·FF NFIZ »F, ´F¯F dSÃFFUF»FF C·FF SFWe»F °FS VF´F±F. I QFd¨F°F ÀFI FTe ÀFI FTe ³FF¦FdSI FaI Oc³F ½¹FF¹FF¸F I ø ³F §FZ¯¹FF¨Fe ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ¨Fe We EI Ad·F³FU ¹Fûþ³FF AÀFFUe. dSÃFF ±FFa¶FU°FF ±FFa¶FU°FF VFFTZ°F IZ »FZ»FZ VFFSedSI dVFÃF¯FF¨FZ ÀF¦FTZ ´FiI FS I ø ³F Wû°FF°F. AF¸F¨¹FF ¶FÀF ÀMFG´F»FF

QFJ½F°FF°F °¹FF¨Fe ¸FbTa AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F¨F AFWZ °F. ¹FFd¾F½FF¹F dOÀI USeÀFFSJe QþÊZQFS ¨FG³F»ÀF AFWZ°F. ¶FF°F¸¹FFa¨Fe ¨FG³F»ÀF AFWZ°F. ´Fû»FeÀF, I F¹FQF, ¦Fb³WZ¦FFSe ¹FFUSe»F ¨FG³F»ÀF AFWZ °F. JFôF ÀFaÀIÈ °FeVFe ÀFa¶Fad²F°F ¨FG³F»ÀF AFWZ°F. ÀFdW¿¯Fb°FF, QbÀFº¹FF ÀF¸FbWFa¶Fï»F

AFQS NZU¯FZ, B°FSFa¨FZ þeU³F ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ, ´FcUÊ¦FiW I ¸Fe I S¯FZ, I c´F¸FaOI UÈØFe I ¸Fe I Se°F AFI »F³F ÃF¸F°FF UFPU¯FZ, AVFF ´FiI FSZ ÀF°F°F¨¹FF ´FdSU°FÊ³FF¨FF UZ²F §FZ°FF ¹FZ°Fû. ÷ aþe¸F²¹FZ QFJU»¹FF´Fi¸FF¯FZ EZ°FJFD »FûI We I bMba¶FF°F AFPT°FF°F. ¸W¯Fc³F ¸Fb»FFaUS AFd±FÊI ÀFaÀI FS, ÀU°F: I ¸FFU¯FZ

B°¹FFQe ¦FSþZ¨FZ. ÀFFSFaVF AFþI F»F ¸FûN ¸FûNZ ´FiVFÀ°F ¸FFG»ÀF ÀF~Sa¦FF°Fe»F ÀFUÊ LMFaÀFW, ÀFUÊ SZaþ¸F²Fe»F ¸FF»FFÀFWe°F ÀFþ»FZ»FZ dQÀF°FF°F, °FÀFZ¨F WZ ¨FG³F»ÀF¨FZ þ¦F. ´F¯F dS¸FûM AF´F»¹FF WF°FF°F AFWZ¨F ³FF!

NF¯¹FF°FÕe dSÃFF ÀFaÀIÈ °Fe

°Fe³F SÀ°FZ ¹FZD ³F d¸FT°FF°F °FZ½WF dSI F¸Fe dSÃFF Ib N»¹FF SÀ°¹FF³FZ ¹FZBÊ»F WZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe, ¸F¦F ¹FF d°F³We SÀ°¹FFaUS I FI QÈáe NZU¯FZ AF»FZ¨F. NF¯¹FF°F kU³F UZl¨FF A±FÊ ¶FWb²FF kMc UZl AÀFF¨F §FZ°F»FF þF°Fû ¸W¯Fc³F °Fe³F ³FFWe ÀFWF dNI F¯Fe ³FþS NZUFUe »FF¦F°FZ. ¶FSa We I FI QÈáe AÀFc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. Î´FOFUS ´FûÀF»¹FF þF¯FFº¹FF °¹FF d¶F¨FFº¹FF I FU¼¹FF»FF I ÀF»Fe AF»Fe¹F QÈáe. °¹FFÀFFNe ¦F÷ OF¨Fe ³FþS WUe. ¶FSa EI dSÃFF AF»Fe I e QWF-´Fa²FSF »FûI Ca¨F COëF U¦F`SZ ¸FFø ³F °Fe ´FI O¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. °¹FFa³FF þS ·FFS°FF°FRZÊ Ca¨F COe dIa UF °F°ÀF¸F dþ¸³FGdÀMI À´F²FÊZ°F ·FF¦F §¹FF¹F»FF d¸FTF»FF °FS AFGd»Fd¸´FI þFD QZ; ¦FZ»FF ¶FFþFS I FG¸F³FUZ»±F¨Fa EJFQa ´FQI ³F¢I e¨F AF¯F°Fe»F. ÀF¸FþF dSÃFFUF»FF °Fb¸F¨¹FFÀF¸FûS C·FF NFI »FF AFd¯F °Fb¸We dSÃFF°F ¶FÀF»FF°F °FS »F¦FZ¨F ¸W¯FZ»F, VFZAS ³FFWe

WF ¸FGO¸F. ¸F¦F B°FI F UZT ¶FÀF ÀMFG´FUS °FFMI T»FZ»¹FF B°FS ¸F`dÂF¯FeÔ³FF ¸FF¦FZ NZUc³F þFUZ¨F »FF¦F°FZ. ¨FbIc ³F °Fb¸WF»FF EJFQ dQUVFe »FUI S þF¹F¨Fa¹F AFd¯F dSÃFFWe d¸FTF»Fe °FS °Fû »F¦FZ¨F ¸W¯FZ»F kVFZAS AFWZ ¸FGO¸Fl AFd¯F ´FF¨FUF ´FiUFÀFe ¹FZBÊ´F¹FË°F °Fû ±FFa¶Fc³F SFW°Fû. EJFQe dSI F¸Fe dSÃFF ÀF¸Fûø ³F ¦FZ»Fe¨F °FS dSÃFFUF»FF AF´F¯F NZa¦FF QFJU°FF³FF WF°F þÀFF I S°Fû °¹FF¨¹FF A¦FQe dU÷ ð dIi ¹FF I S°Fû; »FûI Fa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ I e °Fe ´FZMÑ ûÕ ÀFa´F»¹FF¨Fe Jc¯F AFWZ, ´F¯F ¸F»FF UFM°FZ °Fû NZa¦FF¨F QFJU°Fû AFd¯F ÀFST NZa¦FF QFJU»FF °FS ´FiUFÀFe ¦FiFWI ¸Fa¨FFI OZ þF°Fe»F I e I F¹F AVFe ·Fe°Fe °¹FF»FF AÀFFUe. ¨FbIc ³F dSÃFF d¸FTF»Fe AFd¯F AF´F¯F °¹FF»FF A¸FbI dNI F¯Fe þF¹F¨FZ ¸WM»FZ °FS °Fû MÑ GdR I ¨Fe ÀF¶F¶F ÀFFa¦Fc³F ³FZ¸F¢¹FF QbÀFº¹FF SÀ°¹FF³FZ ³FZBÊ»F.

rq Ed´Fi»F sqrv

MeE¸FMe (NF¯FZ ¸¹Fbd³FdÀF´FÕ MÑ F³ÀF´FûMÊ ) ¹FF VF¶QF¨FF JSF A±FÊ k°Fb¸F¨FF ¸Fb¢I F¸F NF¯¹FF°F¨Fl AÀFF AÀF»FF ´FFdWþZ. EI °FS AFGdR ÀF AUÀFÊ¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF ¶FÀFZÀF ³FD ¸FdW³¹FFa¨Fe ¦F·FFÊSe¯F AÀFFUe B°F¢¹FF Rb ¦F»FZ»¹FF AÀF°FF°F AFd¯F ¨FF»F°FF°FWe °¹FF¨F À´FeO³FZ. AFd¯F þS ¶FÀF³FZ °Fb¸WF»FF ÀMZVF³F´F¹FË°F ÀFûO»Fa °FS »FFGMSe¨Fa d°FI eM þø S I FPF I FS¯F ´FiUFVFFa¨¹FF ½¹FF¹FF¸FFÀFFNe MeE¸FMe³FZ ÀFû¹F I Z»FZ»Fe AÀF»¹FF³FZ °¹FF AFN dQUÀFFa°Fc³F EI QF °FSe ¶FaQ ´FOc³F °Fb¸WF»FF A²FFÊ °FZ ´FFD ¯F SÀ°FF ¨FF»FF¹F»FF »FFU°FF°F. MeE¸FMe¨FZ ¶FÀF OÑF¹F½WÀFÊ °FS þ¯Fc ´Fb¿´FI dU¸FF³FZ COU¯FFSZ ´FF¹F»FM. ¶FÀF¨FF EI We dQUF, EI We ¸FeMS ¨FF»Fc ³FÀF°FF³FF ¶FÀF I VFe ¨FF»FU°FF°F °¹FFa¨Fa °FZ¨F þF¯Fû°F. °Fb¸We þS ¨FF»F°F þF¹F¨FF dU¨FFS I S°F¨F AÀFF»F °FS EJFQF AFG±FûÊ´FZdOdVF¹F³FVFe AF²Fe ¸F`ÂFe I SF. B±F»¹FF C§FOëF ¦FMFSFUø ³F »FFa¶F COëF §FZ°F §FZ°F ²FFU°FF³FF ´FO»FF°F °FS °¹FF¨Fe ¸FQ°F »FF¦FZ»F¨F ³FF! °FZ½WF WZ QZUF! AF¸WF NF¯FZI SFa¨¹FF Iba O»Fe°F QWFUF ¦FiW ¸W¯Fc³F dUSFþ¸FF³F ÓFF»FZ»¹FF ¹FF dSÃFFUF»¹FF»FF ´FiÀF³³F I SF¹F»FF EJFQa Ui°F AÀFZ»F °FS ÀFFa¦FF AF¸We ÀF¸FÀ°F NF¯FZI S °FZ ³F¢I e Iø!

response.lokprabha@expressindia.com

¦FFZá OFG. S½FeÔýi³FF±F ´FOUT

ÀU´³FF°Fe»F ·FFS°F sqxv

Ib ¸FFS ÀFI¶FFWZFT¨FZS ´FO»FF.³F`d¸FIÀFICSIcFT¨Fe³F ÀFbz.sq¨Fe À±FFd³FI UZTZ¨Fe ¸FZMÑû ¦FFOe ´FI OF¹F¨Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ µ»FGM¨¹FF ¶FFWZS ´FO»¹FF¶FSû¶FS wq½¹FF ¸Fþ»¹FFUø ³F °Fû d»FµM³FZ rq½¹FF ¸Fþ»¹FF¨¹FF ¦F©FeUS AF»FF, ¦F©Fe¨¹FF ¸Fb£¹F EdS¹FF¸F²Fc³F ¨FFSe dQVFZ»FF þF¯FFº¹FF ¨FF`I F¸F²Fc³F °Fû SZ»UZ ÀMZVF³FUS AF»FF. QSUFªFFUSe»F BadOIZ MS»FF Aa¦FNëF¨FF À´FVFÊ QZD ³F ÓFMI ³F ÀMZVF³FUS þF¯FFº¹FF ¹FFadÂFI ¸FFd¦FÊIZ US AF»FF U B°FS ´FiUFVFFa¶FSû¶FS C·FF SFdW»FF. ¹FFadÂFI ¸FFd¦FÊI F AF´F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀMZVF³F¨¹FF ¸Fb£¹F QSUFªFFI OZ ÀFSI °F Wû°Fe AÀFZ ¸W¯F¯¹FF´FZÃFF ´FT°F ¨FFÕ»Fe Wû°Fe. I FWe ÀFZIa QF¸F²¹FZ °Fû ÀMZVF³F¨¹FF ¸Fb£¹F QSUFªFFUS AF»FF. ´FiUZVFF¨FF ¸Fb£¹F ¹FFadÂFI QSUFªFFUS AF»FF, ´FiUZVFF¨¹FF ¹FFadÂFI QSUFªFFUS I FWe ´FiUFÀFe, ª¹FFa¨¹FFI OZ °¹FFa¨FF d³F¹Fd¸F°F ´FFÀF ³F½W°FF, °¹FFa³FF ¶FFþc»FF ÀFFø ³F ´FbPZ þF°F Wû°FZ. ¹FFadÂFI QSUFþF °¹FFa³FF ´FiUZVF QZ°F Wû°FF. ÀFbIb ¸FFS³FZ AF´F»¹FF Cþ½¹FF WF°FF¨FF Aa¦FNF ¹FFadÂFI ´F˜eUS NZU»FF. °¹FF¶FSû¶FS EI F ÀFZIa QF¸F²¹FZ °¹FF»FF ´FiUZVFF¨FF dWS½¹FF Sa¦FF¨FF dÀF¦³F»F d¸FTc³F °Fû AF°F dVFS»FF. ¦FFOe ´»FGMR FG¸FÊUS dVFS°F¨F Wû°Fe, °Fe ´FF¨F ÀFZIa Q CdVFSF³FZ ²FFU°F AÀF»¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF EI F¨F UZTe À±FFd³FI QZVFeAFa°FSSF¿MÑ e¹F ·FF¿FZ¸F²¹FZ ´FiQdVFÊ°F Wû°F Wû°Fe, ÀFbIb ¸FFS³FZ C°FS¯FFº¹FF ¹FFadÂFI ´F˜eUø ³F Qû³F-Qû³F ´FF¹Fº¹FF C°FS°F ¦FFOe¸F²¹FZ ´FiUZVF I S°FF¨F ¦FFOe¨FF QSUFþF ¶FaQ ÓFF»FF U ¦FFOe ÀFbø ÓFF»Fe. I FWe ÀFZIa QFa³Fe ¦FFOe³FZ ´Fc¯FÊ UZ¦F ´FI O»FF, °¹FF¨F UZTe °¹FF»FF þF¯FeU ÓFF»Fe I e °Fe³F dQVFFa¸F²Fc³F °¹FF¨¹FFUS IG ¸FZSF SûJ»FF ¦FZ»FF AFWZ. EI QF ¶FišFF, dU¿¯Fc U ¸FWZVF ¹FF °Fe³F ¸Fb£¹F QZUFa¨Fe

JFÀF ¶F`NI , ÀU¦FFÊ°Fe»F ¸Fb£¹FF»F¹FF°Fe»F EI F JFÀF dÀFIiZ M I ÃFF¸F²¹FZ ¨FF»F»Fe Wû°Fe. ¶F`NI e¨FF ¸Fb£¹F dU¿F¹F WF ´FÈ±½Fe°FTFUSe»F ·FFS°F³FF¸FI QZVFF¸F²¹FZ sqxv½¹FF U¿FeÊ Wû¯FFº¹FF dWUFTe ´F¹FÊM³FF¨FF Wû°FF. I FWe ÓFF»FZ °FSe ÀU¦FÊ»FûI e ´FiÀF³³F, ±FaO U ´FiRb d»Õ°F UF°FF½FS¯FF°F SFW¯FFSZ QZU»FûI e¨FZ WZ »FûI dWUFTe ´F¹FÊM³FFÀFFNe ·FFS°FF°F ¹FZ¯¹FFÀFFNe C°ÀFbI Wû°FZ. I FS¯F ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°F·Fc¸Fe¨FZ UF°FFUS¯F ¹FF UZTe ±FaO AFd¯F ´FiRb d»Õ°F AÀF°FZ AÀFZ °¹FFa³FF BaMS³FZMUø ³F (°¹FFa¨¹FF ¦Fbøa ¨¹FF

AFa°FSÄFF³FF³FZ) ¸FFWe°F ÓFF»FZ Wû°FZ. ·FFS°FF¨FF ³FbI °FF¨F WûD ³F ¦FZ»FZ»FF d´F°FÈ´FÃF WF ÀU¦FÊ»FûI e SFW¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF AFNU¯FeÀFFNe ÀFFþSF IZ »FF ¦FZ»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ °FZ ÀFUÊ þ¯F dWUFTe ´F¹FÊM³FFÀFFNe °¹FFa¨FF ³Fa¶FS ¹FFUF ¸W¯Fc³F ´Fi¹F°³F I Se°F Wû°FZ, °¹FF¸F²¹FZ ÀFbIb ¸FFS¨¹FF ´F¯Fþû¶FFa¨FF ¸W¯FþZ ¸FF²FU SFU, °FÀFZ¨F °¹FFa¨FZ d¸FÂF ¦FûdUaQ SFU AFd¯F ¸FWFQZU SFU ¹FFa¨FFWe ³Fa¶FS »FF¦F»FF. °¹FF d°F§FFa³FF ·FFS°FF°F ¹FZ¯¹FF¨FF d½WÀFF d¸FTF»FF. °¹FF¨F UZTe °¹FFa³FF ´F¹FÊM³F ÀFa´F°FF¨F ´FS°F ¹FZ¯¹FF¨¹FF I SFS´FÂFFUS ´Fid°FÄFF §FZD ³F ÀFWe I SFUe

rq Ed´Fi»F sqrv

»FF¦F»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ¦Fb´°F´F¯FZ U ÀFcÃ¸F´F¯FZ ³FG³Fû °FaÂFF¨FF UF´FS I ø ³F LûMF þeU ²Fø ³F z.sq¨¹FF ¸FZMÑû¸F²¹FZ ÀFbIb ¸FFS¨¹FF O¶¹FF¸F²¹FZ ´FiUZVF I SFUF »FF¦F»FF. ¹FF I F¸FFÀFFNe °¹FFa³FF Qû³F ÀFZIa Q UZT »FF¦F»FF U ¹FF Qû³F ÀFZIa QFa¨¹FF I F¸FFÀFFNe Aþc³F °Fe³F ÀFZIa Q »FF¦Fc³F EIc ¯F ´FF¨F ÀFZIa QFa¨FF CVFeS WûD ³F ¸FZMÑû ´FF¨F ÀFZIa Q CdVFSF ²FFU°F Wû°Fe. °¹FF d°F§FFa³FF ÀFbIb ¸FFS¨Fe d»FaI , UZ½W »FZÔ±F ÀFI FTe¨F d¸FTF»Fe Wû°Fe, °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ÀFbIb ¸FFS»FF §FSe¨F ¦FFNF¹F¨FZ Wû°FZ U °¹FF¨FF dQUÀF·FSF¨FF I F¹FÊIi ¸F ´FFWFU¹FF¨FF Wû°FF, °¹FF´Fi¸FF¯FZ

°¹FFa³Fe þO QZW ²FFS¯F I ø ³F °¹FF¨FZ §FS VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF, ´F¯F ¦FZ»¹FF þUTþUT vq °FZ rqq U¿FFË°F ·FFS°FF°F JFÀF I ø ³F ¸FWFSF¿MÑ F°F þZ ¶FQ»F / ´Fi¦F°Fe ÓFF»Fe Wû°Fe °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ´Fi¨FaO ¦Fûa²FTF¹F»FF ÓFF»FZ, °¹FF ·FF¦FF°Fe»F ¶Fa¦FÕeUþF Mb¸FQFS §FSZ ³F¿M ÓFF»Fe Wû°Fe, °¹FFþF¦Fe rqq/rqq ¸Fþ»¹FFa¨¹FF B¸FFS°Fe C·¹FF SFdW»¹FF AFWZ°F, ´FiUZVFõFSFUS ´FWFSZI Se ³F½W°FF, ´FSa°Fb ¹FFadÂFI ´FWFSZI Se °¹FFa³FF ´FiUZVF I ø QZBÊ³FF, °FZUPëF°F °¹FFa¨¹FF WF°FF°Fe»F ¸Fû¶FFB»FÀFFS£¹FF dQÀF¯FFº¹FF AFSVFF°F ¸FF²FUSFUFa³FF ÀFbIb ¸FFS¨FZ dþ³ÀF ¸FG¨F Wû°FF³FF dQÀF»FZ, °¹FFUø ³F °¹FFa³FF ÀFbIb ¸FFS °¹FFa¨FF ³FF°Fc AÀF»¹FF¨FZ »FÃFF°F AF»FZ U °Fû vv½¹FF ¸Fþ»¹FFUø ³F JF»Fe ¹FZ°FF³FF dQÀF»FF, »F¦FZ¨F °¹FF ÂF¹Fe³FZ ÀFcÃ¸F QZW ²FFS¯F I ø ³F rq ½¹FF ¸Fþ»¹FFUSe»F ¦F©FeUS ¦FZ»FZ U ÀFbIb ¸FFS¨¹FF ¸FF¦Fû¸FF¦F ¸FZMÑû¸F²¹FZ ´FiUZVF I S°FZ ÓFF»FZ. °¹FF ÂF¹Fe»FF ÀFbIb ¸FFS¨FF Q`³FadQ³F I F¹FÊIi ¸F ´FFWFU¹FF¨FF Wû°FF. °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe °¹FFa¨FF WF°FF°Fe»F MG¶FÀFFSJF d¸F³Fe I FG¸´¹FbMS ÀFbø IZ »FF. °¹FF¶FSû¶FS °¹FFa³FF ÀFbIb ¸FFS¨FF ´Fc¯FÊ dQUÀFF¨FF I F¹FÊIi ¸F, ÀFI FT´FFÀFc³F¨¹FF §FM³FF d¨FÂF´FMFÀFFS£¹FF dQÀFc »FF¦F»¹FF. °FZ½WF °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ I e ·FFS°FF°F ¦Fb³WZ þUTþUT ¶FaQ AFWZ°F, I FS¯F ´Fi°¹FZI ³FF¦FdSI F»FF °¹FFa¨FF dUdVF¿M I ûO ³Fa¶FS

dQ»FF ¦FZ»FF AFWZ. °Fû ³Fa¶FS dOI ûO IZ »¹FFUS, ´Fi°¹FZI ³FF¦FdSI F¨FZ ´Fc¯FÊ dQUÀFF¨FZ I F¹FÊIi ¸F U °¹FF¸F²Fe»F ¸FWØUF¨¹FF §FM³FF d¨FdÂF°F Wû°F Wû°¹FF. ÀFbIb ¸FFS¨FF ÀFa´Fc¯FÊ µ»FGM E/ÀFe Wû°FF, su °FFÀF ÀU¨L U ¦FS¸F ´FF¯Fe C´F»F¶²F Wû°FZ, °¹FF §FSF°F d¸FÀFZÀF ÀFbIb ¸FFS U °¹FFa¨Fe Qû³F ¸Fb»FZ, EUPëF¨F ¨FFS þ¯FFa³FF SFW¯¹FFÀFFNe ´FSUF³F¦Fe Wû°Fe, ÀFUFË³FF ÀU°FaÂF, ÀFUÊ ÀFû¹FeÔ³Fe ¹Fb¢°F A¾FF AF²Fbd³FI ø ¸F Wû°¹FF, VFFTZ°F þFUZ »FF¦F°F ³F½W°FZ, §FSe¨F AFG³F»FFB³F ´Fð°Fe³FZ ÀFUÊ dVFÃF¯F, I FG¸´¹FbMSUS ±FieOe ´Fð°Fe³FZ d¸FT°F Wû°FZ, °¹FF¸FbTZ ¦Fd¯F°F, ÀFF¹F³ÀF AÀFZ dU¿F¹F EI Q¸F ÀFû´FZ ÓFF»FZ Wû°FZ, U¹FF¨¹FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ry½¹FF U¿FeÊ ´FQUe´F¹FË°F¨FZ dVFÃF¯F Wû°F AÀFZ. °¹FF³Fa°FS ´Fi°¹FZI F¨¹FF AFUOe U ÄFF³FF´Fi¸FF¯FZ °¹FF»FF ´FiFZRZ VF³F»F I FG»FZþ¸F²¹FZ ´FiUZVF d¸FT°F Wû°FF, °FZ dVFÃF¯FÀFbð F §FS¶FÀF»¹FF ´Fð°Fe³FZ AFG³F»FFB³F Wû°FZ, R ¢°F °FFadÂFI A³Fb·FUFÀFFNe, ´Fi°¹FÃF I F¹FÊVFFTZ¸F²¹FZ, I F¹FÊÀ±FTe, I F¸F I SFUZ »FF¦F°F Wû°FZ. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ rx½¹FF °FZ sq½¹FF VF°FI F´F¹FË°F dVFI dU»FZ þF¯FFSZ ¶FeE, ¶FeI FG¸F, ÀFF¹F³ÀF B°¹FFQe. ´FQUe A·¹FFÀFIi ¸F I F»F¶FFÁë WûD ³F °¹FFa¨¹FF þF¦Fe ÀFUFË³FF ÀF¸FF³F AVFe ÄFF³F QZ¯FFSe ´FQUe ÀFUFË³FF¨F §¹FFUe »FF¦F°F Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ Oû³FZVF³F QZ¯FZ We

´Fð°F ³F¿M ÓFF»Fe. ÀF¸FFþF¨¹FF ¦FSþZ´Fi¸FF¯FZ ´FiûRZ VF³F»F ¸FF¯FÀFa CQF. OFG¢MS, Badþ³Fe¹FS °F¹FFS I S¯¹FF°F ¹FZ°F Wû°Fe. ¦F»Õû¦F»Õe¨FZ QUFJF³FZ ¶FaQ WûD ³F dU·FF¦FUFS AF²Fbd³FI °FaÂFÀFbJ ÀFû¹FeÔ³Fe ¹Fb¢°F AÀFZ WFGdÀ´FM»F °F¹FFS ÓFF»FZ Wû°FZ, ¶Fe´Fe, VFb¦FS AÀFZ Sûþ¨¹FF AFþFSFÀFFNe §FS¨¹FF §FSe C´F¨FFS Wû°F Wû°FZ, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ Aü¿F²FFa¨FF ´FbSUNF ¦FSþZ´Fi¸FF¯FZ Ib dSAS°FR ÊZ Wû°F Wû°FF, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ Aü¿F²FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ¦FSþZ´Fi¸FF¯FZ Wû°F Wû°Fe, °¹FF¸FbTZ Ad°FdS¢°F Aü¿F²FZ, ³FFVFUa°F, ¸FbQ°F ÀFa´F»FZ»Fe Aü¿F²FZ AÀFZ ´FiI FS ¶FaQ ÓFF»FZ Wû°FZ, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ´F`ÀFZ, B°¹FFQe SûJ ½¹FUWFS I FG¸´¹FbMS¸FFRÊ °F WûD »FF¦F»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ SûJ ´F`ÀFZ ¶FFT¦F¯FZ, I FTF ´F`ÀFF, ´FFaPSF ´F`ÀFF ¹FF ´FiF¨Fe³F ÀFaI »´F³FF ³F¿M ÓFF»¹FF Wû°¹FF. §FSF°Fe»F MFI FD ´FQF±FÊ, BÊ-I ¨FSF ¹FFa¨Fe ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ÀFbI F U Aû»FF AÀFZ ¸Fb£¹F Qû³F ·FF¦F I ø ³F ÀU°FaÂF AVFF Qû³F þcM¨¹FF d´FVFUe¸F²¹FZ ·Fø ³F ´Fi°¹FZI FI OZ AÀF»FZ»FF I ¨FSF ´»FFdÀMI ¨¹FF O¶¹FF¸F²¹FZ NZU»FF þF°F Wû°FF. °Fû O¶¶FF AFNUOëF¨¹FF NSFUeI dQU¾Fe ³FZ»FF þF°F Wû°FF. ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ¨FZ »FûI ¹FZD ³F °¹FF dNI F¯Fe QbÀFSZ O¶FZ NZ½Fc³F þF°F Wû°FZ, °¹FF I ¨Fº¹FF°Fc³F D þFÊ U VFZ°FeÀFFNe J°F °F¹FFS I S¯¹FF¨FZ I FSJF³FZ ÀFbø

dU³FFVFF¨FF ÓF´FFMF ¸FûNF!

¦FSþ AÀF°FZ. ·FFS°FF¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe ßF¸Fd³F¿N WFZ°Fe. þFZ d³FÀF¦FFÊI Oc ³F I ¸Fe §FZ°FFZ AFd¯F AF´F»¹FF ßF¸FF°Fc³F d°F¨Fe ´FS°FRZ O I S°FFZ, °¹FFÕF AFQSF¨FZ À±FF³F´FiF~ Wû°FZ. AF°FF ªFû ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F ´FF¯¹FF¨FZ ´FiQc¿F¯F I S°FFZ, °FZ ´Fi¸FF¯FF¶FFWZ S C´FÀF°FFZ, þ¸Fe³F ¶FTI FU°FFZ, °¹FFÕF AFQS AFWZ . ´FiQc¿F¯F I S¯FFSm , Ad°FIi ¸F¯F I S¯FFSZ AFd¯F ¾FFZ¿F¯F I S¯FFº¹FFa³FF¨F AFþ ¸FF³F AFWZ . ¹FF ¶FTI F½F¯¹FF¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ½FS¨FF C´FF¹F AF²Fbd³FI °FaÂFF°F ³FFWe. ¸FcT ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFªFF¨¹FF ÀFaÀIÈ °Fe°F AFWZ .

WZ ÀF¦FTa ¶FQÕ¯¹FFÀFFNe ÀFSI FS AFd¯F ÀF¸FFþF¨FZ EI dÂF°F ´Fi¹F°³F WUZ°F. ÀFSI FS³FZ ´FF¯F½FNZ °FÀFZ¨F ÀFF¸FcdWI ¸FFÕ¸FØFZ¨¹FF þF¦FF d³FdV¨F°F I S¯FZ, °¹FFa¨FZ ÃFZÂF AF£F¯FZ U °¹FF Ad²FÀFcd¨F°F I S¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . °FÀFZ ÓFF»¹FFÀF »FFZI Fa³FF AF´F»¹FF ÀFF¸FcdWI ¸FF»FI e¨¹FF þF¦FF ³FZ¸F¢¹FF I FZ¯F°¹FF WZ »FÃFF°F ¹FZBÊ»F U ÀF¸FFþ¨F °¹FFUS WFZ°F AÀF»FZ»FZ Ad°FIi ¸F¯F ±FFa¶F½F¯¹FFÀFFNe þF¦Fø I WFZBÊ»F. ÀFSI FS Ad°FIi ¸F¯F ±FFa¶FUc VFI °F ³FÀFZ»F °FS °F÷ ¯F d´FPe WZ

(´FF³F sv Uø ³F)

¶FFMÕe°F ·Fø ³F Qb²FF¨¹FF ·FF½FF³FZ d½FI °FF°F. AFªF¨FZ ÀFSI FS WZ ¹FF CôFFZªFI Fa¨FZ AFWZ , ªFZ ´FF¯Fe´F¯F d½FIc ³F ´F`ÀFZ I ¸FF½Fc ´FFW°F AFWZ . °FZ ´FF¯¹FF½FS¨Fe °Fb¸F¨Fe ¸FFÕI e ¸FF³¹F I Se°F ³FFWe. AF°FF °FS ´FF¯¹FF½FS¨FF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨FF Ad²FI FS¨F ÀFSI FSÕF ³F¿M I SF¹F¨FF AFWZ . ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF ³FF½FF³FZ ÕFZI Fa¨Fe dQ¾FF·FcÕ IZ Õe þF°FZ. Jº¹FFJbº¹FF ÀF¸FÈð e°F ßF¸F, ÀFa§FM³F, ÀFaÀI FSFa¨Fe

ÓFF»FZ Wû°FZ, °¹FF¸FbTZ ´FiQc¿F¯FF½FS AF´FûAF´F d³F¹FaÂF¯F AF»FZ Wû°FZ. ´Fi°¹FZI dU·FF¦FF°Fe»F QbI F³FQFS °¹FFa¨¹FFI OZ °F¹FFS Wû¯FFSF I ¨FSF ³FeM´F¯FZ, ½¹FUdÀ±F°F ´FGI I ø ³F I ¨Fº¹FF¨¹FF O¶¹FF¸F²¹FZ NZU°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ xvrqq U¿FFË´FcUeÊ dQÀF¯FFSe ÀFFUÊþd³FI AÀU¨L°FF/ §FF¯FZSOZ´F¯FF dQÀF°F ³F½W°FF. ÀFFUÊþd³FI SÀ°¹FFUS R ¢°F ÓFFOFa¨FF, ÓFFOFa¨Fe ´FF³FZ, Rb »FZ ´FOc³F UZ¦FTe¨F ³FÃFeQFS S¨F³FF d³F¸FFÊ¯F Wû°F Wû°Fe ¸F³FF»FF AFUO¯FFSe AFd¯F °FûWe I ¨FSF ÓFF»¹FFUS C¨F»F»FF þF°F Wû°FF, I ûNZWe ÀFFaO´FF¯Fe, §FF¯F ´FF¯Fe UFW°FF³FF dQÀF°F ³F½W°FZ, QS Qû³F-°Fe³F U¿FFË°Fc³F VFWSF°Fe»F ÀFUÊ §FSFa³FF / UÀ°Fca³FF ³FUe³F Sa¦F »FFU¯¹FF°F ¹FZ°F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ VFWS ³FZW¸Fe¨F ´FiÀF³³F, ´FiRb d»Õ°F dQÀF°F Wû°FZ. JFÀF¦Fe U ÀFFUÊþd³FI UFW³FZ, °¹FFa¨¹FF NSFUeI ´FFdIË ¦F¸F²¹FZ¨F ´FFIÊ IZ »¹FF þF°F Wû°¹FF. SÀ°¹FFUS ¦Fûa²FT dQÀF°F ³F½W°FF. Rb M´FF±F, SÀ°FZ, ¨FüI ¸FûI TZ AÀF»¹FF³FZ ¸FF¯FÀFFa¨Fe U UFW³FF¨Fe SWQFSe ÀFbd³F¹FadÂF°F Wû°Fe, dÀF¦³F»FUS QFJdU»¹FF´Fi¸FF¯FZ UFW³FZ SZ¿FZ¨¹FF ¶FSû¶FS US C·Fe SFWc³F dÀF¦³F»F´Fi¸FF¯FZ UFW°FcI ÀFbø Wû°Fe, þ¯Fc AF´F¯F vq/rqq U¿FFË´FcUeÊ ´FSQZVFF°F þZ QÈV¹F ´FFW°F Wû°Fû °FZ AF°FF BI OZ ´FFW°F Wû°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

rq Ed´Fi»F sqrv

I F¸F ³F¢I e¨F I Sm Õ . °¹FFÀFû¶F°F¨F ¶FFªFFS´FZN Fa¨¹FF Sm MëF¸FbTZ ÀFSI FS³FZ I ü¾F»¹F d½FI FÀFF¨FZ ´Fid¾FÃF¯F QZ¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ . WZ ´Fid¾FÃF¯F ¾FZ°FeÀFaQ·FFÊ°FWe ôFF¹FÕF W½FZ. ´FF¯Fe, þa¦F»F, ¾FZ°Fe ¹FF°F AF´FÕZ ´FFSa ´FdSI ÄFF³F CØF¸F AFWZ . °¹FF°F °F÷ ¯FFa³FF ´Fid¾FdÃF°F IZ »¹FFÀF °¹FFa³FF SFZþ¦FFS d¸FTZ »F U QZVFF¨FFWe R F¹FQF WFZBÊ»F. °¹FFÀFFNe ÀF¸FFþFI Oc ³FWe ÀFSI FS½FS Q¶FF½F ¹FF¹FÕF W½FF. ¾F¶QFaI ³F - ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

response.lokprabha@expressindia.com

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½F²Fc kÀFa¨FZ°Fel, tt, vlrll, dWaXQc ¨FFa·FFSX (QZ¾FÀ±F), ¸FFdÀFIY- rw WXªFFSX, ¶Fe.EÀF.ÀFe. (AG¦FieIY»¨FSXRYFGSmXÀMÑXe), E¸F.¶Fe.E. (RYF¹F³FF³ÀF). A´FZÃFF- d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°Fzzyxquswwu. 0070402694-1

´Fi±F¸F½F²Fc kdWX¸FFa¦Fel, tr, vlrll, dWaXQc ¨FFa·FFSX (QZ¾FÀ±F), ¸FFdÀFIY uv WXªFFSX, ¶Fe.MZXIY. (AG¦FieIY»¨FSX), ÀFFGµMX½FZASX BadªF³Fe¹FSX. A´FZÃFF- d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F. zzyxquswwu.

½F²Fc ·FaOXFSXe, su, vl-ull, E¸F.IYFG¸F., SXFáÑXe¹FeIÈY°F ¶FhIZY°F AFGdRYÀFSX, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, ßFe¸Fa°F, ´Fid°FdâX°F. A´FZÃFF- ³FûIYSXe/ d¶FÓF³FZÀF, AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe. zusstyryqv/ qstwtsxtwtr. 0090175666-1

½F²Fc ´FFdWªFZ

0070402698-1

´Fi±F¸F ½F²Fc zw IbYTXe QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, 31/ 5'-2'', LL.B., LL.M., À½F°F:¨Fe ´FiGd¢MXÀFsq,qqq/-. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY- zqzwsurtqy. 0070400263-3

½F²Fc dWaXQc ¨FFa·FFSX, tt/ vl-sll/ ¦FûSXe, QZJ¯Fe, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX, CX©Fd¾FdÃF°F, IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, À½F°F:¨FZ §FSX, A³FbøY´F. zzyxuuyrqx. 0070402774-1

A¸FZdSXIYFdÀ±F°F ´Fi±F¸F½FSX, QZfY¶FiF, ts/ vl-yll, MBA MS. A´FZÃFFCX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ·FFSX°FF°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©Fd¾FdÃF°F. zzsqtrtwsw. (M375www.nehamatrimony.com) 0070402556-1 96K, sy/ vl-wll, BE, MBA, ½FFd¿FÊIY rq »FFJ, ¶FhIZY°F

¸FG³FZªFSX, À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF : A³FbøY´F, CX©Fd¾FdÃF°F, ½FFd¿FÊIY s »FFJF¨¹FF½FSX, qzssrzrxyuz, qzyzsswttst. 0070402995-1

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For Each Max. 20 Words Extra Word Words " 290/" 15/150

½FSX ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, d½F²FbSX ¶FiFšF¯F, vw (dQÀF¯¹FF°F wq-ws), vl-yll, ¦FûSXF, AFIY¿FÊIY ½¹Fd¢°F¸FØ½F, CXØF¸F ´FiIÈY°Fe, AFd±FÊIY dÀ±F°Fe ¨FFa¦F»Fe, OX¶F»F ¦FiGª¹FbEMX. A´FZdÃF°F ªFûOXeQFSX ½F¹F vw °FZ ws, ÀFbÀ½FøY´F, ÀFbd¾FdÃF°F, d³FSXû¦Fe, ´FiÀFÖF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zysqvvqxuy. 0070403003-1

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070366829¾Fb·Fd½FäF : Qe§FFÊ³Fb·F½F : d½FäFFÀF : AFG³FÕXFBÊ³F SXdªFÀMÑZX¾F³F IYSXF! RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF. sw ½F¿FFË¨Fe d½FäFÀF³Fe¹F ´Fb¯¹FF°FeÕX ÀFaÀ±FF. ÜÜ¾Fb·Fd½FäFÜÜ CXØF¸FûØF¸F À±FTZ, ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, ¾FFGMÊXdÕXÀMXeÔ¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX, °½FdSX°F d³F½FOX! ¸FFRYIY RYe! qsq-suuvxqxq. www.shubhavishva.co.in 0090175664-1

Other Classifieds (Vividh Jahirati) Classified Rates (Run-On-Words Basis) Min. Rate For Each size Max. 20 Words Word Words " 15/-

150

Classified Display Rates Sq.cm.

Min size

Max. size

" 70/-

3x3

20x3

Col.width cms. 3

For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Dept., Express Towers, Nariman P oint, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

(´FF³F tt Uø ³F)

Eye Catcher (☛) - " 50/-

" 290/-

I Fa¦FFøa ¨Fe QFQFd¦FSe ´Fb³WF dÀFð!

90152820-52

AKSHATA 67440311 / 25330281

rq Ed´FiÕ sqrv

ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F NSÕe AFWZ . QWF ½F¿FFË´FZÃFF ªFFÀ°F I FT dIi IZ M¨Fe ÀFZ½FF °¹FFa³Fe IZ Õe AFWZ . d½WMFZS e ¹FF³FZ C´Fd½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½F¯FFº¹FF ÀFa§FF°F AF´FÕF ½FFMF WFZ°FF WZ dÀFð IZ ÕZ . ÀFa¦FI FSF³FZ ÕF¦FFZ´FFN ¨FFS ¾F°FIZ MFZÕ ½Fe°F d³F½FÈØFe ÀFbJI FSI IZ Õe. AF´F»¹FFÀFFNe We À´F²FFÊ ·Fd½F¿¹FFÀFFNe CØF¸F ÀFa§F¶FFa²F¯FeI dS°FF Jc´F C´F¹Fb¢°F NS¯FFS AFWZ . I FS¯F ¹FF À´F²FZÊ°F JZTÕZ »¹FF ´Fa²FSF JZTFOac ´F`I e IZ ½FT ¨FFS¨F JZTFOac ³FF d½F¾½F¨F¿FI F¨FF A³Fb·F½F WFZ°FF. A³¹F JZTFOac ³FF We À´F²FFÊ ³F½Fe³F¨F WFZ°Fe. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS AF´F»¹FF ÀFa§FFÀFFNe We À´F²FFÊ ÀFI FSF°¸FI WFZ°Fe. d½FSFM I FZW ÕeI OZ ·FF½Fe I ¯FÊ²FFS ¸W¯Fc³F ´FFdWÕZ ªFF°FZ. ¸FFÂF °¹FF³FZ JZTF´Fi¸FF¯FZ¨F ÀFa¹F¸FF½FSWe d³F¹FaÂF¯F NZ ½FÕZ ´FFdWªFZ. ³FZ°FÈ°½F I S¯FZ We I FWe ÀFFZ´Fe ¦FFZ¿M ³FFWe. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFF¸F³¹FFa¸F²Fc³F d¾FIc ³F °¹FF³FbÀFFS AF´FÕF A³Fb·F½F ÀF¸FÈð I S¯¹FF½FS °¹FF³FZ ·FS dQÕF ´FFdWªFZ. ¹FZ±FeÕ A³Fb·F½FF¨Fe d¾FQFZS e §FZ°F AF´F»¹FF ¹Fb½FF JZTFOac ³Fe AF´F¯F I FZNZ I ¸Fe ´FOÕFZ, d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe I F¹F IZ ÕZ ´FFdWªFZ ¹FF¨FF d½F¨FFS IZ ÕF ´FFdWªFZ.

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FI F¨Fa ´FF³F

dQE¦FFZ¨FF ÀFa§F¿FÊ

We ¦FFZá AFWZ A½F§¹FF ¶FFSF ½F¿FFË¨¹FF dQE¦FFZ¨Fe; ´F¯F °¹FF¨Fe ¦FFZá ÀFFa¦F°FF ÀFFa¦F°FF ÕZ dJI F OZ ¶FFZS F Ed»½FÀF³FZ A¸FÕe ´FQF±FFË¨Fe °FÀI Se I S¯FFº¹FFa¨¹FF ªF¦FF¨Fe ÓFÕI ¨F ½FF¨FI Fa³FF QFJ½FÕe AFWZ . I FZIZ ³F¨Fe °FÀI Se IZ »¹FF¨FF AFT ¹FZD ³F °¹FF¨FZ AFBÊ½FOeÕ °Fb÷a ¦FF°F ªFF°FF°F. dQE¦FFZ¨Fe S½FF³F¦FeWe AFBÊ¶FSFZ¶FS °Fb÷a ¦FF°F WFZ°FZ AFd¯F ¸F¦F d°F±FZ °FFZ I` ôFFa¨FZ d³FSFZ´F ´FFZW FZ¨F½F¯FZ, ½FÀ°Fc AF¯Fc³F QZ¯FZ A¾Fe I F¸FZ I SF¹FÕF ÕF¦F°FFZ. A¾Fe I F¸FZ I S¯FFº¹FFÕF d°F±FZ MG¢ÀFe ¸W¯F°FF°F. Jc´F ´F`ÀFZ d¸FT½F¯¹FFÀFFNe °FFZ EI dQ½FÀF I FWe ¸FF¯FÀFFa¶FSFZ¶FS ªFa¦FÕF°F ªFF°FFZ. d°F±FZ °¹FFÕF AFd¯F °¹FF¨¹FF d¸FÂFFÕF I FZIZ ³F¨¹FF ·F˜e°F I F¸F I SF¹FÕF ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ. d°F±Fc³F ÀFbM ¯¹FF¨FF dQE¦FFZ¨¹FF ´Fi¹F°³FFad½F¿F¹Fe WZ ´FbÀ°FI ÀFFa¦F°FZ. I FZIZ ³F¨FZ C°´FFQ³F, °¹FF¨Fe ¶FFªFFS´FZN , A¸FZdSI e ÀFSI FS¨FF A¸FÕe ´FQF±FFËd½FSFZ²Fe ÕPF AFd¯F °¹FF°F WFZ°F AÀFÕZ Õ e I FZI ¨¹FF ´FF³FFa¨FZ ´FFSa ´FdSI Se°¹FF C°´FFQ³F §FZ¯FFº¹FF ¶FFZÕZ d½F¹F³F ¸FF¯FÀFF¨Fe R SR M AÀFF ÀF¦FTF ¹FF I FQa¶FSe¨FF ´FM AFWZ . AF¹F AG¸F A MG¢ÀFe; »FZJI : OZ ¶FFZS F EdÕÀF, A³Fb½FFQ- ¸FZ§F³FF PFZIZ , ´FiI F¾FI - ¸FZW °FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF, ´FÈâZ - rrw, ¸Fc»¹F- ÷ . rsq

´FiZS¯FFQF¹Fe ³FFZ¶FZÕ I ±FF

ªF¦FF°F ÀF½FFZÊ©F ÀF¸FªFÕZ ªFF¯FFSZ ³FFZ¶FZÕ ´FbS ÀI FS rzqr ´FFÀFc³F dQÕZ ªFF°FF°F. sqrr ´F¹FË°F ysw ½¹F¢°Fe AFd¯F sq ÀFaÀ±FFa³FF WF ´FbS ÀI FS d¸FTFÕF AFWZ . ¸FFÂF ¸FdWÕFa¨Fe ÀFa£¹FF AFWZ IZ ½FT ut. ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ sqqq ÀFFÕF´F¹FË°F IZ ½FT °FeÀF¨F dÀÂF¹FFa³FF WF ´FbS ÀI FS d¸FTFÕF WFZ°FF. ´F¯F sqqq ³Fa°FS WZ ´Fi¸FF¯F ´FbP eÕ rr ½F¿FFÊa°F¨F ½FFPÕZ AFWZ . sqqu ÀFFÕe °Fe³F dÀÂF¹FFa³FF EI F¨F ½FZTe WF ÀF³¸FF³F ÕF·FÕF. °FS sqqz EI Q¸F ´FF¨F dÀÂF¹FFa³FF AFd¯F sqrr ¸F²¹FZ °Fe³F dÀÂF¹FFa³FF ³FFZ¶FZÕ QZ¯¹FF°F AFÕZ . ±FFZO¢¹FF°F I F¹F °FS ³F½¹FF ¾F°FI F°F dÀÂF¹FFa³FF ÀFa²Fe d¸FTF»¹FF½FS dÀÂF¹FFa¨¹FF I °FÈÊ°½FF³FZ A³FZI ÃFZÂFFa°F AF´FÕe LF´F C¸FM½F»¹FF¨FZ¨F WZ ôFFZ°FI ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . I °FÊ¶F¦FFSe¨Fe d¾FJSZ ¦FFN¯FFº¹FF ¹FF dÀÂF¹FFa¨Fe I WF¯Fe We ÀF½FFËÀFFNe¨F ´FiZS ¯FFQF¹Fe AFWZ . d½Fd½F²F ÀFaQ·FÊ¦Fia±F AFd¯F ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F °¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT½Fc³F °¹FF¨Fe LF³F³Fe I ø ³F Ad°F¾F¹F ÀFFZ´¹FF ¾F¶QF°F ÕZ dJIZ ³FZ ¹FF ÀFFº¹FF I ±FF ³F½¹FF d´FPeÀFFNe CÕ¦FO»¹FF AFWZ °F. - ³FFZ¶FZÕ ÕÕ³FF ·FF¦F s (ÀF³F sqqr...), ÕZ dJI F - ¸FeSF dÀFSÀF¸FI S, ¸FZW °FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF, ´FÈâ ÀFa£¹FF rqq, ¸Fc»¹F - ÷ . rqq/-

VF¶QI ûOa r

¾F¶QI ûOZ Ii . ut AaªF³FF ´FadO°F

AFO½Fe d½F²FF³FZr) ½FFªF½FeWc ³F Ad²FI dI ¸F°Fe¨FZ u) ´Fid¾FdÃF°F, A³Fb·F½Fe x) °FÈ¯F, SF³F, ¦FbS Fa¨FZ JFôF y) A¿Md½F³FF¹FI Fa´F`I e ßFe½FSQd½F³FF¹FI F¨FZ dNI F¯F z) ´FFN, ´FiI S¯F; Aï»F rq) SFd¾F¨FIi F°Fe»F QWF½Fe SF¾Fe rr) ¸FWFSF¯Fe Ed»FÓFF¶FZ±F¨FF QZ¾F rt) d¸FÂF, QûÀ°F, ÀFJF (dWa Qe) ¾F¶QI ûOZ Ii . ur ¨FZ CØFS I

´FF

»F

d»Fa

¶F

ÀF

´FF

¶F

d»F QF

³F

»F I e A »Fe ·FF °Fe EZ

»F

¾FZ ÀF

½F

°F

ÀF

¸FF

JF ³F

´F

ÀF

¦FF

½F

¹F

¯F

³FF

rv) ·FFS°Fe¹F ·FcQ»FF°Fe»F EI Ad²FI FSe ´FQ rw) d¸Fd»FaQ Ba¦FTZ ¨FF EI A»¶F¸F; ¾Fe°F»F°FF, ±FaO F½FF rx) °Fa¶Fc, ¨FM¹FF, d¶FLF¹F°Fe B. NZ ½F¯¹FF¨Fe ªFF¦FF ry) AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¨Fe SFªF²FF³Fe rz) BdÀ´F°FTF¨FF ´Fi¸FbJ, Ad²F¿NF°FF(Ba.) GC ·Fe d½F²FF³FZr) ´FiF¨Fe³F ·FFS°FF°Fe»F ¨Faýi¦Fb´°F ¸Fü¹FFÊ¨FZ ¶F»FFPë SFª¹F s) I û»FI F°¹FF°Fe»F Wb ¦FTe ³FQe½FSe»F ´FidÀFð ´Fc»F, S½FeÔýi ÀFZ°Fc t) A½FÀ±FF, dÀ±F°Fe; ¦FZ»FZ»FF u) ¸FQ°F ¸W¯Fc³F d¸FTF»FZ»FZ ÀF`³¹F ½FF ýi½¹F v) ´FFdI À°FF³F dIi IZ M ¶FûOFÊ¨FZ

rq rr

rw rx

d½FôF¸FF³F A²¹FÃF w) ÀFû³¹FF-¨FFaQe¨¹FF ªFSe¨Fe ¦FbaO e rq) ÀFÈ¿Me°Fe»F ÀF½FFÊ°F ½FZ¦F½FF³F ¦Fû¿M rs) ·FbBÊ¸Fb¦FF¨¹FF ¾FZÔ¦FZ¨FZ R û»F´FM

rq Ed´FiÕ sqrv

ru) ¸FF¦FÊÀ±F ÓFF»FZ»FF, d³F§FF»FZ»FF rv) d½F¾½FFd¸FÂFF¨FF °F´Fû·Fa¦F I S¯FFSe A´ÀFSF rw) I F´FÀFF¨FZ ¸FûNZ ¦FFNûOZ

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

dQ. t °FZ& z Ed´Fi! Õ sqrv # @ $ % ^ ( ) _ + *

¸û¿F

§FSFÀFa¶Fa²Fe ÎI UF þb³Fe ´FiFG´FMeÊ, þ¸Fe³Fþb¸F»FF U¦üSZ ´FiV³F »FFa¶F°F AF»û AÀF°Fe»F °FS °¹FF»FF AF°FF WTcWTc ¨FF»F³FF d¸FTZ»F. þZ I F¸F I S°F AFWF°F °¹FF¸F²¹û ¸W¯FFUF d°F°FI F ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F QbÀFSZ I F¸F I SFUZ, AÀû °Fb¸WF»FF UFMZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F °Fb¸WF»FF ¨FI UF QZ¯¹FFÀFFNe ´Fid°FÀ´F²FeÊ EJFQe AR UF ´FÀFSU°Fe»F ÎI UF ¨FI UF d³F¸FFÊ¯F I S°Fe»F, ´F¯F °Fb¸We VFFa°F SFdW»FF°F °FS °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F Wû¯FFS ³FFWe. §FS¦Fb°Fe ´FiV³FF¸F²¹û SF¦F AFUSF. B°FSFa¨û ¸W¯F¯û EZIc ³F §¹FF.

UÈ¿F·F

´Fi°¹ûI ÃûÂFF°F ´Fi¦F°Fe¨FF UZ¦F UFPU¯¹FFI S°FF °Fb¸We AF°FF ÀF«F AÀFF»F. ´FSa°Fb °¹FF¨¹FFI S°FF AFUV¹FI AÀF¯FFº¹FF ´üVFFa¨Fe AFd¯F ½¹Fö ea¨Fe ÀFF±F °Fb¸WF»FF I VFe d¸FT°û ¹FFUS ÀFUÊ I FWe AU»Fa¶Fc³F AÀû»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³FUe³F AFÍ±FI U¿FFÊI S°FF ´üVFF¨û ¸FûNZ UF¹FQZ I SFUZ »FF¦F°Fe»F, ´F¯F °¹FF¨û ·FdU¿¹FF°F I F¹F ´FdS¯FF¸F Wû°Fe»F ¹FF¨FF dU¨FFS I ø ³F NZUF. ³FûI Se¸F²¹û ÀFWI Fº¹FFa¨¹FF ¶FQ»F°¹FF ¸FcO¸FbTZ °Fb¸We ±FûOZÀû I ûOëF°F ´FOF»F. §FSF¸F²¹FZ ¸FûNëF J¨FFÊ¨û ¶û°F NS°Fe»F, ´F¯F ¸F²Fc³F¨F °Fb¸F¨û ¸F³F I ¨F JFBÊ»F.

d¸F±Fb³F

°Fb¸F¨û §FS AFd¯F I dSAS Qû³We AF§FFOëFaUS ³FUe³F AF½WF³û A¨FF³FI d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF³û °Fb¸We ±FûOZÀû ¦Fûa²FTF°F ´FOF»F. ÀF²¹FF ¨FF»Fc AÀF»û»¹FF I F¸FF¸F²¹û C»FFPF»F AFd¯F ´FiF´°Fe¨û ´Fi¸FF¯F UFPdU¯¹FFI dS°FF ³FUe³F ¹Fûþ³FF A¸F»FF°F AF¯F¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe°F °Fb¸We AÀFF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe kAF²Fe IZ »û ¸F¦F ÀFFad¦F°F»ûl AÀû ²FûS¯F NZU»û °FS ¨FFa¦F»û I F¸F WûBÊ»F, ´F¯F °¹FFÀFFNe AFUV¹FI °Fe UdSâFa¨Fe ´FSUF³F¦Fe §¹FF. §FSF¸F²F»¹FF EJFôFF ´FiV³FF¸FbTZ °FF°´FbS°Fe Î¨F°FF d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. AVFF UZTe AF´F»û I û¯F, ´FSIZ I û¯F ¹FF¨Fe ´FSeÃFF WûBÊ»F.

I IÊ

ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹Fö ea¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °Fb¸We Jc´F ÀFaUZQ³FVFe»F AÀF°FF. °¹FFa¨¹FF AO¨F¯Fe»FF ²FFUc³F þF°FF, ´F¯F ¹FF AFNUOëF°F AVFF ½¹Fö eaI Oc³F ±FûOFÀFF dUd¨FÂF ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»¹FF³û I ûOëF°F ´FOF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FFa°F d¦FºWFBI Fa³FF I F¸FF¨Fe §FFBÊ AÀû»F. ´F¯F °Fb¸We ±FûOe þFÀ°F ¸FQ°F ¸FF¦Fc³F §¹FF. ³FFI Se¸F²¹û ¶FQ»Fe¨û ÎI UF ¶FQ»FF¨û UFSZ UFWc »FF¦F°Fe»F. NûÀF ¸FFdW°Fe d¸FTF»¹FFdVFUF¹F I FWe d³F¯FÊ¹F §ûD ³FI F. §FSF¸F²¹û ³FF°ûUFBÊI AFd¯F AF´°ûáFaVFe ¶Fû»F°FF³FF VF¶Q þ´Fc³F UF´FSF.

ÎÀFW

kI F»FF¹F °FÀ¸ü ³F¸F:l WZ¨F JSZ. ª¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F ÀF²¹FF °Fb¸We ¨FF»F»FF AFWF°F °Fe ´FdSdÀ±F°Fe¨F AF°FF °Fb¸WF»FF I FWe d³F¯FÊ¹F §¹FF¹F»FF ·FF¦F ´FFOZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ÀFIÈ ïVFÊ³Fe ÀFUÊ I FWe NeI UFMZ»F. ¶FFWZø ³F ¶F§F¯FFº¹FFa³FF °Fb¸F¨¹FFI OZ ·FS´FcS I F¸F AFWZ AÀû UFMZ»F, ´F¯F °¹FF ¸FF³FF³û WF°FF°F ´üÀû ³FÀF»¹FF³û °Fb¸We ¸FFÂF ±FûOZÀû Î¨F°û°F dQÀû»F. ³FûI Se¸F²¹û UdSâ AFd¯F ÀFWI Fº¹FFaVFe ¶Fû»F°FF³FF þ´Fc³F ½FF¦FF. §FSF¸F²û þb³¹FF ´FiFG´FMeÊÀFa¶Fa²Fe I FWe ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.

²F³Fc I FWe ¶FQ»F AFd¯F §FM³FF AVFF AÀF°FF°F

I e ª¹FFUS AF´F»û I FWe¨F d³F¹FaÂF¯F ³FÀF°û. þZ ´FbPZ AFWZ °û ÀUeI Fø ³F I F¸F I S°F SFWFUZ »FF¦F°û. ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸WF»FF AÀFF A³Fb·FU AF»¹FF³û kI F»FF¹F °FÀ¸ü ³F¸F:l WZ ¸FF³¹F I SFUZ »FF¦û»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ª¹FFa³Fe ¸FQ°F I SF¹F¨û AFäFFÀF³F dQ»û AÀû»F °¹FFa³Fe VF¶Q dR SU»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ³FFSFþ ½WF»F. ´F¯F EJFQF ³FUe³F ´F¹FFÊ¹F d¸FTF»¹FF³û °Fb¸F¨Fe ¦FSþ ·FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨û »FÃF IZ UT °Fb¸F¨¹FF I F¸FFUS IZa dýi°F I SF. §FSF¸F²¹û ¸FûNëF ½¹Fö ea¨û °FaÂF ÀFFa·FFT¯û þO þFBÊ»F.

I ³¹FF EI eI OZ ³FUe³F ÀFa²Fe °Fb¸WF»FF Jb¯FFU°F ¸FI S SFW°Fe»F. °FS QbÀFSeI OZ Q`³FadQ³F I F¸FF°Fe»F AO±F¼¹FFa¸FbTZ °Fb¸We I ûOëF°F ´FOF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ·FFU³û¨¹FF AFWFSe þFD ³F I û¯F°FFWe d³F¯FÊ¹F §ûD ³FI F. ´üVFF¨Fe AFUI UFP¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀFc »FF¦F°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û UdSâFa¨Fe °Fb¸F¨¹FFUS ¶FSe¨F d·FÀ°F AÀû»F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF I F¸FF¨FF °F¯FFU ÀFW³F Wû¯FFS ³FFWe. §FSF¸F²¹û þûOeQFSF¨¹FF ÎI UF AF´°ûáFa¨¹FF UF¦F¯¹FF-¶Fû»F¯¹FF¨FF SF¦F ¹ûBÊ»F, ´F¯F °Fb¸We VFFa°F SFWF. d¸FÂF¸FaOTe AFd¯F AûTJe¨¹FF ½¹Fö eÔUS dUäFFÀF MFIc ³FI F.

ÀFWÀFF °Fb¸We I û¯FFVFeWe dW°FÀFa¶Fa²F d¶F§FOU°F ³FFWe ÎI UF dU³FFI FS¯F I û¯FF»FF MFIc ³F ¶Fû»F°F ³FFWe. ´F¯F °Fb¸F¨¹FF WF°Fc³F ¦û»¹FF I FWe dQUÀFFa¸F²¹û AÀû I T°F-³FI T°F ÓFF»û AÀû»F °FS °¹FF°Fc³F ÂFFÀF ÀFa·FU°Fû. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³FUe³F AFÍ±FI U¿FFÊI dS°FF I FWe I F¹FÊIi ¸F ¸F³FFVFe AFJc³F NZU»û AÀF°Fe»F °FS ÀFa¶Fad²F°F ½¹Fö ea¨Fe AO¨F¯F AÀF»¹FF¸FbTZ EJFQQbÀFSF AFNUOF ±FFa¶FFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹û I F¸FF¨FF °FF¯F°F¯FFU I ¸Fe ÓFF»FF AÀû UFMc³F °Fb¸We ÀFbÀI FSF MFI °FF °Fû¨F UdSâ ³FUe³F I F¸FF¨û ÀFc°FûUF¨F I S°Fe»F.

d¶F³FÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FFI OZ þFÀ°F »FÃF ³F QZ°FF °Fb¸F¨û ³ûW¸Fe¨û I F¸F °Fb¸We ÀFbø NZUF. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ³FUe³F AFd¯F ¨FFa¦F»Fe I ¸FFBÊ I ø ³F QZ¯FFSe ÀFa²Fe °Fb¸F¨¹FF QÈdáÃû´FF°F ¹ûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸We ·FS´FcS I F¸F I SF»F, ´F¯F UdSâFa¨¹FF EJFôFF ÀFc¨F³û¨û dUÀ¸FS¯F ÓFF»û °FS °¹FFa³FF °û AFUO¯FFS ³FFWe. §FSF¸F²¹û þûOeQFSFVFe LûMëF¸FûNëF I FS¯FFUø ³F ÷ ÀFUZRb ¦FUZ Wû°Fe»F, °Fb¸We I û¯F°FeWe ¦Fûá þFÀ°F °FF¯Fc³F ²Fø ³FI F. U¹FûUÈð ½¹Fö e¨¹FF ÀUFÀ±¹FFI OZ »FÃF NZUF.

dUUa¨F³FF ¹û°FF°F. ½¹FUÀFF¹FCôFû¦FF°F dUdU²F ¸FF¦FFÊ³û ´üÀû ¹û°F SFdW»¹FF³û °¹FF¨Fe ¦Fba°FU¯FcI I VFe I SFUe AÀFF °Fb¸F¨¹FF´FbPZ ´FiV³F AÀû»F. ª¹FFa¨FF °Fb¸F¨¹FFVFe ¸F°F»F¶F AFWZ AVFF ½¹Fö e °Fb¸WF»FF ·Fc»F·Fb»ü¹FF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fe»F. ³FûI SQFS ½¹Fö ea³Fe °¹FFa¨¹FF I F¸FF°F IZ »û»Fe ¨FcI UdSâFa³FF AFUO¯FFS ³FFWe. °¹FFUø ³F °¹FFa³FF ¶Fû»F¯Fe EZI F¹F»FF »FF¦F°Fe»F. ³FUe³F ³FûI Se¨û d³F¯FÊ¹F EJFQF AFNUOF »FFa¶FUFUF. §FSF¸F²¹û ¸FF°Fb»F §FSF¯¹FFVFe d³F¦FdO°F I FWe ´FiV³F °Fb¸WF»FF ÀFûOUFUZ »FF¦F°Fe»F.

ÀU·FFU°F: °Fb¸We ¨FF¯FFÃF AFWF°F. ÀFWÀFF I û¯FFUSWe AU»Fa¶Fc³F SFW°F ³FFWe. ´FiF´°F ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ °Fb¸WF»FF AÀû¨F I S¯û ·FF¦F ´FOZ»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ª¹FFa¨¹FFUS °Fb¸We AU»Fa¶Fc³F SFW°FF °¹FFa³Fe AF¹F°¹FF UZTe °¹FFa¨FF VF¶Q dR SU»¹FF¸FbTZ ´üVFF¨Fe ´F¹FFÊ¹Fe ÀFû¹F I SFUe »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹û ÀFWI Fº¹FFa¨¹FF VF¶QF»FF ·Fb»Fc³F þFD ³F I û¯F°FFWe UZOFUFI OF d³F¿I ¿FÊ ³F I FP°FF AF´F»¹FF I F¸FFUS »FÃF IZa dýi°F I SF. §FSF¸F²¹û þûOeQFSF¨¹FF EJFôFF ´FiV³FF¸FbTZ °FF°´FbS°Fe Î¨F°FF d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. UdO»F²FFº¹FF ½¹Fö ea¶FSû¶FS UFQdUUFQ MFTF.

A²FÊUM ¶FF°F¸Fe I T»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF I FTþe UFMZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°Fe»F I F¸û ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF °Fb¸F¨¹FF¸F²¹û C°ÀFFWF¨Fe EI ³FUe D ¸FeÊ d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. ³FUe³F dW°FÀFa¶Fa²F þûO°FF³FF °¹FF ½¹Fö ea¨Fe dUäFFÀFFWÊ°FF ´FO°FFTc³F ´FFWF. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨û I F¸F °Fb¸We ¸F³F »FFUc³F I SF»F. ´F¯F UdSâFa³Fe °¹FFa¨û ²FûS¯F ¶FQ»F»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe ²FFU´FT COZ»F. ½¹Fdö ¦F°F þeU³FF°F I û¯FFUSWe EI Q¸F dUäFFÀF MFIc ³FI F.

°FcT EJFôFF dI SI ûT I FS¯FFUø ³F °Fb¸F¨FF ¸FcO Iba ·F ¹FVF AF»û I e °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS ±FûOëFR FS

UÈd›FI

rq Ed´FiÕ sqrv

¸Fe³F °Fb¸F¨¹FF AFUOe¨¹FF ½¹Fö eÀFa¶Fa²Fe EJFQe

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FI F¨Fa ´FF³F ´Fid°Fd³F²Fe

ÀFaI »´F³FFa¨Fe ¨F¨FFÊ

SFJZ°Fc³F C·FZ SFW¯¹FF¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ ¶FFT¦F¯FFº¹FF ªF´FF³F³FZ C°´FFQ³FF¨¹FF ÃFZÂFF°F ªF¦F·FS EI ½FZ¦FTF¨F Q¶FQ¶FF °F¹FFS IZ ÕF. ªF´FF³F¨¹FF ¹FF ¹F¾FF¸FF¦FZ WFZ°¹FF °¹FF °¹FFa³Fe SF¶F½FÕZ »¹FF d½Fd½F²F C°´FFQ³F ´Fð°Fe. °¹FF Ad°F¾F¹F ½FZ¦F¼¹FF, ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ WFZ°¹FF, ½¹F½FÀ±FF´F³FF°F QJÕ §FZ°FÕe ªFF½Fe A¾FF WFZ°¹FF. ¹FF ´Fð°FeÔ¨FF AFPF½FF ¹FF ´FbÀ°FI F°F §FZ¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ªF´FF³Fe ÕFZI ªF¦FF°F ÀF½FFZÊ°IÈ á QªFFÊ¨Fe C°´FFQ³FZ §FO½Fc ¾FI ÕZ , I FS¯F °¹FFa¨¹FF WF°FF°F WFZ°Fe I F¹FÓFZ³F We ÀFaI »´F³FF. R FB½W EÀF WZ °¹FFa³Fe IZ ÕZ ÕZ I F¸FF¨¹FF ªFF¦FZ¨FZ ½¹F½FÀ±FF´F³F AÀFFZ, MFZM Õ ¢½FFdÕMe ¸FG³FZªF¸FZÔM AÀFFZ, MFZM Õ ´FiFGO d¢M½W ¸FG³FZªF¸FZÔM AÀFFZ, ªFÀM B³F MFB¸F AÀFFZ, I e °¹FFa¨¹FFI OZ SF¶F½FÕe ¦FZÕZ Õ e ¢½FFdÕMe ÀFIÊ Õ We AF¦FTe½FZ¦FTe ¨FT½FT AÀFFZ, ´Fi°¹FZI ¦FFZá e°F ½FZ¦FTF d½F¨FFS I ø ³F ªF´FF³F³FZ ½FZ¦FTF AFQ¾FÊ §FFÕc ³F dQÕF AFWZ . ªF´FF³F¶FSFZ¶FS¨F B°FS QZZ¾FFa¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ SF¶F½F»¹FF ¦FZÕZ »¹FF ¶FZÔ¨F¸FFdIË ¦F, Õe³F ¢½FFdÕMe ÀFIÊ Õ, ½WG»¹Fc BadªF³Fe¹FdSa ¦F, dÀF¢ÀF dÀF¦¸FF, ªFFZW GS e d½FaO FZ, ´FGS FZM FZ d³F¹F¸F, °FFI ÀFa²FFZ, AF¹FdO¹FF ¶FhI A¾FF ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ C°´FFQ³F ´Fð°FeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe ¹FF ´FbÀ°FI F°F dQ»Fe AFWZ . ªF¦F´FidÀFð CôFFZªFI Fa¨¹FF I F¹FÊ´Fð°Fe »FZJI - ªF¹F´FiI F¾F ÓFZOZ , ´FiI F¾FI - ÀFFIZ °F ´FiI F¾F³F, ´FÈâZ - syq, ¸Fc»¹F- ÷ .suv

½FF¨F³Fe¹F SWÀ¹FI ±FF

SWÀ¹FI ±FFa¨Fa ¦F¸FI WZ °¹FF°FÕa SWÀ¹F ¾FZ½FM´F¹FË°F ½FF¨FI FÕF °FIÊ I SF¹FÕF ÕF½F¯Fa AFd¯F AJZS eÀF ½FZ¦FTa¨F ÀF°¹F ÀF¸FFZS AF¯F¯¹FF°F AÀF°Fa. ´FidÀFð ÕZ JI RiZ Oe R FZdÀFÊ±F ¹FFa¨¹FF k³FFZ I ¸F¶FG¢ÀFl ¹FF SWÀ¹FI ±FF ÀFa¦FiW F°F A¾Fe¨F QWF ÀF³FÀF³FFMe I ±FF³FIa ¸FFaO Õe AFWZ °F. ¦F·FÊßFe¸Fa°F CôFFZ¦F´F°Fe³FZ d´Fi¹F°F¸FZÀFFNe AFJÕZ Õ F I M, ÃFd¯FI d½F¿F¹FÀFbJFÀFFNe ¶ÕGI ¸FZI ÀFÊ¨¹FF ªFF¼¹FF°F AOI ÕZ ÕF I FSIc ³F, ²F³FFPë ½¹F¢°Fe¨¹FF ¸FÈ°¹Fb´FÂFF³Fa°FS °¹FF¨¹FF AR FM ÀFa´FØFe¨Fa I F¹F §FO°Fa, ¶FiG¯Oe¨¹FF ³FD WªFFS ¶FFM»¹FF ¨FFZS ¯¹FF¨FF ¶FZ°F A¾FF EI F´FZÃFF EI ±FSFSI I ±FF ¹FF ÀFa¦FiW F°F AFWZ °F. A³Fb½FFQI FSF³FZ À½F`S A³Fb½FFQF¨Fe ÀFFZ´Fe ¾F`Õ e ½FF´FSÕe AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FFQZJeÕ ¹FF I ±FF AFI d¿FÊ°F I S°FF°F. - k³FFZ I ¸F ¶FG¢ÀFl, ÕZ JI : RiZ dOÑ I R FGdÀFÊ±F, A³Fb½FFQ : d½FªF¹F QZ½F²FS, ¸FZW °FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF, ´FÈ¿NÀFa£¹FF -uwu, ¸Fc»¹F ÷ . uuv/-.

ÀFbSÀF ¹FbðI ±FF

¹FbðÀ¹F I ±FF S¸¹F : AÀFa EI ÀFaÀIÈ °F ½F¨F³F AFWZ . ¸F¦F WZ ¸FWF¹Fbð AÀFZÕ °FS °¹FF°FeÕ I ±FFa³FF AF¯FJe³F¨F ½FÕ¹F ÕF·F°Fa. ¦FZ»¹FF ¾F°FI F°FeÕ ¸FWØ½FF¨¹FF AFd¯F ÀF½FFÊd²FI A¾FF ·F¹F´FiQ §FM³FFa¸F²¹FZ ¦F¯F³FF WFZ¯FFº¹FF ¸FWF¹FbðF³FZ A¾FF¨F ¾FZI OFZ ÀFbS ÀF ¹FbðI ±FFa³FF ªF³¸F dQÕF AFWZ . A±FFÊ°F¨F A³FZI ·FF¿FFa¸F²¹FZ °¹FF½FS d¨FÂF´FM, I FQa¶Fº¹FF AF»¹FF AÀF»¹FF °FSe AFªFWe QbÀFSa ¸FWF¹Fbð WF A³FZI Fa¨¹FF AF`°ÀFb¢¹FF¨FF d½F¿F¹F SFdWÕF AFWZ . dIa ¶FWb ³FF ¸W¯Fc³F¨F AFªFQZJeÕ °¹FF½FS I FWe ³FF I FWe ÀFFdW°¹F ¹FZ°F¨F SFW°Fa. ¹FF ´FbÀ°FI F°FeÕ I ±FF ÁëF ÀFbS ÀF °FS AFWZ °F¨F ´F¯F °F°I FÕe³F ´FdSdÀ±F°Fe½FS ·FF¿¹FQZJeÕ I S°FF°F. - QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF°FeÕ ¾FF`¹FÊI ±FF, ÕZ JI : d³FSa ªF³F §FFMZ , ÀFFIZ °F ´FiI F¾F³F, ´FÈ¿NÀFa£¹FF srw, ¸Fc»¹F - ÷ . ssq/-

ÀFeAF¹FE¶FïÕ ÀF½FÊ I FWe

I FZ¯F°FFWe QZ¾F WF ÀF¾F¢°F ¦Fb´°F¨FS ¹FaÂF¯FZd¾F½FF¹F ªF¦Fc¨F ¾FI °F ³FFWe. A³FZI §FM³FF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ÀFF¸FF³¹F ½FFM°F AÀF»¹FF °FSe ¦Fb´°F¨FS ¹FaÂF¯FF ÁëF EI F ½FZ¦F¼¹FF¨F ´FdS´FiZÃ¹FF°Fc³F °¹FFI OZ ´FFW°F AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF½FS AF²FFdS°F ¹FFZªF³FF AFJc³F A³FZI Cdï¿Ma ÀFF²¹F I S°F AÀF°FF°F. ¸FFÂF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF °¹FF¸FF¦FZ AÀF¯FFSa ¦Fb´°F¨FS ¹FaÂF¯FZ¨Fa AdÀ°F°½F ªFF¯F½F°F ³FFWe. A±FFÊ°F¨F WZ ¨F ¦Fb´°F¨FS ¹FaÂF¯FFa¨Fa ¹F¾F AÀF°Fa. ¸FWFÀFØFZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FS A¾FF ¾FZI OFZ-WªFFSFZ §FM³FF AÀF°FF°F I e ª¹FF ¦Fb´°F¨FS ¹FaÂF¯FF ¶FZ¸FFÕc ¸F´F¯FZ ´FFS ´FFO°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F ¦Fb´°F¨FS ¹FaÂF¯FZ¶FïÕ ÀF½FFË³FF¨F EI Ib °FcW Õ AÀF°Fa. A¸FZdSIZ ¨¹FF ÀFeAF¹FE¶FïÕ WZ ¨F Ib °FcW Õ ªF¦FF°F»¹FF ´Fi°¹FZI ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFÀF AÀF°FZ. WZ ¨F Ib °FcW Õ ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ¾F¸Fd½F¯¹FFÀF ¸FQ°F WFZ°FZ. - A¸FZdSIZ ¨Fe ÀFe. AF¹F. E. ÕZ JI : ´FaI ªF I FÕb ½FFÕF, ´FS¸F d¸FÂF ´Fd¶ÕIZ ¾F³ÀF, ´FÈ¿NÀFa£¹FF ryy, ¸Fc»¹F - ÷ . sqq/-

response.lokprabha@expressindia.com

rq Ed´Fi»F sqrv

¶ÕFG¦FÀFÊ I ˜F dÀ¸F°FF d¦FSe

¸F»FZdVF¹FF°F k¸FF¹F¶Fû»Fel

·FFS°FF´FFÀFc³F Jc´F QcS. ¸F»FZB±FZdVF¹FF... I ÀF»Fe AF»Fe AFWZ

¸FF¹F¶Fû»Fe? WF ´FiV³F ÀF¦F¼¹FFa³FF ´FO»FF AÀFZ»F ³FF? ¶FSû¶FS AFWZ, I FS¯F AFþI F»F ·FFS°FF°Fc³F¨F þe ÀFaÀIÈ °Fe, þe ·FF¿FF »Fû´F ´FFU°FZ AFWZ °Fe QcS ´FSQZVFF°F I F¹F AÀF¯FFS? ³FUº¹FF¨¹FF ´FF½F»FFUS ´FFC»F NZUc³F AF´F»FZ ÀF¦FTZ ³FF°FZUFBÊI d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe ÀFûOc³F AF¸We ¶FF¹FI F ´FSQZVFF°F ¹FZ°Fû. ÀFb÷ UF°Fe»FF I F¸FF¨¹FF ½¹FF´FF°F dQUÀF d³F§Fc³F þF°FF°F, ´F¯F ³Fa°FS EI Ma UFMc »FF¦F°Fa. AVFF°F I û¯Fe ¸FSFNe ¶Fû»F¯FFSe ¸F`ÂFe¯F d¸FTF»Fe dI ¶FÀF!!!!! AVFF¨F AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF ¸FSFNe ¶FF¹FI F §FZD ³F ÀUF°Fe Ib ÷ ³õFSI S dW³FZ ½WFGM ÀFÐ A´F ¦Fib´F ¶F³FU»FF. ÀFb÷ UF°Fe»FF ´FF¨F ¶FF¹FI F §FZD ³F WF ¦Fib´F ÀFbø ÓFF»FF. WTcWTc EI ¸FZI Fa¨¹FF AûTJe³FZ ¹FF°F ³FUe³F ¸F`dÂF¯Fe ÀFF¸Fe»F ÓFF»¹FF. ¸F¦F I F¹F dQUÀF·FS ¦F´´FF M´´FF. AûTJe AFd¯F þû¢ÀF R FGS ½FdOË ¦F ÀFbø ÓFF»FZ. ¸F¦F NSU»Fa dI EI dQUÀF ·FZMc¹FF ÀF¦F¼¹FF þ¯Fe. ¸F¦F kIb I Se VFûl ‘F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FdW»Fe ·FZM §FO»Fe. kIb I Se VFûl¸F²¹FZ »FWF³F ¸Fb»FFa³FF AFUO¯FFSZ AFd¯F ÀUFÀ±¹FU²FÊI ÷ d¨FI S ´FQF±FFË¨FZ OZ¸Fû QZ¯¹FF°F AF»FZ. ‘F°F I û¯Fe I ûI ¸FF¨FF I ûT UF´Fø ³F dUd·FÖF ¸FûO AF»FZ»FZ I O²FF³¹F UF´Fø ³F ´FF¯Fe´FbSe ¶F³FU¯¹FF¨Fe IÈ °Fe ÀFFQS IZ »Fe. I û¯Fe k¸F¢¹FF¨FZ I ¶FF¶Fl ¶F³FUF¹F»FF dVFI U»FZ, °FS I û¯Fe SF¦Fe¨¹FF VFZU¹FF´FFÀFc³F C´F¸FF AVFe ´FFI IÈ °Fe ÀFFQS IZ »Fe, °FS I û¯Fe R T UF´Fø ³F ßFeJaO I ÀFZ ¶F³FU°FF°F WZ dVFI U»FZ. ¹FF AF²Fe ´Fi°¹FZI F³FZ ÀU°F:¨Fe AûTJ I ø ³F dQ»Fe. ´FdW»¹FF I F¹FÊIi ¸FF°Fc³F ·FZMe ÓFF»¹FF¸FbTZ ÀFUFË³FF Jc´F LF³F UFM»FZ. Ib NZ þb³¹FF AûTJe d³F§FF»¹FF °FS Ib NZ I û¯Fe°FSe AF´F»¹FF¨F ¸FFWZS¨Fe ¸F`ÂFe¯F d³F§FF»Fe. I û¯Fe EI F¨F

VFWSF°F»¹FF I û¯Fe EI F¨F VFFTZ°F»¹FF... ‘F ·FZMe¸FbTZ ÀFUFË¸F²¹FZ EI dþ½WFTF I F¹F¸F ÓFF»FF. ´FdW»¹FF ·FZMe³Fa°FS ·FS´FcS ¶FF¹FI F k¸FF¹F¶Fû»Fel¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe ÓFF»¹FF. AF¸F¨FF QbÀFSF I F¹FÊIi ¸F Wû°FF k¸Fa¦FTF¦FüSe¨FZ JZTl. ¹FF°F ÀFUÊ ¸FdW»FFa³Fe EI ÂF ¹FZD ³F ¸Fa¦FTF¦FüSe¨FZ ´FFSa´FFdSI ¦FF¯Fe, JZT ¸WM»FZ. ³FD UFS ÀFFOëF, ´FFSa´FFdSI QFd¦F³FZ, ¶FFa¦FOëF, ¦FþSZ ¸FFTc³F ³FM»FZ»¹FF dÀÂF¹FF C°ÀFFWF³FZ ¸Fa¦FTF¦FüS ÀFFþSe I SF¹F»FF AF»¹FF. ¹FF°F AF¸We CJF¯¹FFa¨Fe À´F²FFÊ ´F¯F §FZ°F»Fe. AFd¯F ‘F À´F²FÊZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I T»FZ dI I FWe ¸FdW»FFa¸F²¹FZ »FZJ³FI »FZ¨Fe IZ UPe ÃF¸F°FF AFWZ. þUT þUT ÀFUFÊa³Fe¨F AF´F»FZ AF´F¯F¨F CJF¯FZ °F¹FFS IZ »FZ Wû°FZ. W¸FJFÀF ÀFUFÊa³FF AF´F»Fe ´FdW»Fe ¸Fa¦FTF¦FüS AFNU»Fe. I FWe³FF °FS ¸Fa¦FTF¦FüS ¸FFdW°Fe Wû°Fe, ´F¯F °¹FF I ²Fe JZT»¹FF ³F½W°¹FF. ¸FFWZS¨Fe AFNU¯F ¹FZD ³F I FWe I FTF´FbS°FZ UF°FFUS¯F

WTUZ ÓFF»FZ. CJF¯FF §FZ°FF §FZ°FF Oû¼¹FF°F AßFc QFMc³F AF»FZ, Ia N ¦FdWUS»FF. k¸FF¹F¶Fû»Fel¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe Jc´F¨F þUT¨¹FF AFd¯F Wæ F¨¹FF UFMc »FF¦F»¹FF. ´FSQZVFF°F»¹FF AF´F»¹FF ¸F¹FFÊdQ°F UFÀ°F½¹FF°F AF°FF ‘F¨F ¸F`dÂF¯Fea¨Fe AF´F»¹FFÕF ÀFF±F AFWZ AFd¯F AF´F»FZ dW°F¦Fbþ, I Oc-¦FûO A³Fb·FU, Sûþ¨¹FF þeU³FF°F»¹FF §FOF¸FûOe ÀFFa¦FF¹F»FF ÀFUFÊa³FF EI Wæ F¨FZ À±FF³F d¸FTF»FZ °FZ k¸FF¹F¶Fû»Fel¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ... ¸Fa¦FTF¦FüS¨¹FF ´FFSa´FFdSI ÀF¯FF°Fc³F WF ·FFU¶Fa²F §F˜ ÓFF»FF. AF°FF´F¹FÊa°F EI ¦Fûá AF¸F¨¹FF »FÃFF°F AF»Fe Wû°Fe °Fe ¸W¯FþZ Sûþ¨¹FF I F¸FF¨FZ dI °FeWe ½¹FF´F AÀF»FZ °FSe AF¸F¨¹FF´F`I e ¶Fº¹FF¨F ¸FdW»FF d¸FTZ»F °FZUPëF UZTF°F AF´F»FZ LaQ þû´FFÀF°F Wû°¹FF. AF¸F¨¹FF ´F`I e Ib ¯Fe°FSe Jc´F¨F ÀFb¦Fi¯F ÀU¹Fa´FFI I S°FZ °FS Ib ¯Fe Jc´F ÀFbaQS ´FZadMa¦F I S°FZ, Ib ¯FF»FF AFI FVFI adQ»F ¶F³FU¯¹FF¨Fe I »FF

rq Ed´Fi»F sqrv

AU¦F°F AFWZ °FS Ib ¯FF»FF ÀF¸FF¨FFS ´FÂFF¨¹FF I FÂF¯FF°Fc³F dUdU²F VFû·FZ¨¹FF ÀFbaQS UÀ°Fc, QFd¦F³FZ, WZ¹FS d´F³F, Mû´F»¹FF ¶F³FU°FF ¹FZ°FF°F, Ib ¯FF»FF AF¹FbUÊZdQI CM¯FZ ¶F³FU°FF ¹FZ°FZ °FS Ib ¯FF»FF Ib aQ³F¨¹FF VFûd·FUa°F SFa¦Fû¼¹FF °FS Ib ¯FF»FF ¢»FZ¨FF UF´FS I ø ³F ¦FÈWÀFþFUMe¨¹FF ÀFbaQS UÀ°Fc ¶F³FU¯¹FF¨Fe I »FF AU¦F°F AFWZ. AVFF ÀFUÊ¦Fb¯FÀFa´FÖF ¸FF¹F¶Fû»Fe ÀF£¹FFa³Fe EI ÂF ¹FZD ³F dQUFTe¨¹FF d³Fd¸FØ¹FF³FZ kdQUFTe ¸FZTFUFl ·FSU¯¹FF¨FZ NSU»FZ. ‘F ¸FZTF½¹FF»FF A´FZÃFZ´FZÃFF þFÀ°F ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF. WF ¸FZTFUF AF¹Fûdþ°F I S¯FFº¹FF ÀFUÊ ¸FdW»FF¨F Wû°¹FF. ¸FZTF½¹FF¨Fe ø ´FSZ¿FF, WFG»F VFû²F¯FZ, MZ¶F»FFa¨Fe ½¹FUÀ±FF I S¯FZ, ´Fi¨FFS ´FiÀFFS I S¯FZ WZ R ¢°F ¸FdW»FFa³Fe¨F IZ »FZ. ‘FÀFFNe ´Fi°¹FZI ¸F`dÂF¯F ´FbPZ ¹FZD ³F AF´F»Fe þUF¶FQFSe C¨F»F°F ¦FZ»Fe AFd¯F dQUFTe ¸FZTF½¹FF»FF ·FS§FûÀF ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF. ¸FZTF½¹FF°F dUd·FÖF ÀMFG»ÀF »FFU¯¹FF°F AF»FZ.

UOF´FFU, ¸FF»FU¯F I ˜F, ·FOa¦F, ´FF¯Fe´FbSe, ¸FM¯F-ÀFF¦Fb°Fe, ´FFU·FFþe, I FMûSe ¨FFM, »FÀÀFe, I ûI ¸F ÀFS¶F°F, d¨FUOF, »FFOc, R F»FbQF, §FS¦Fb°Fe IZ I AFd¯F §FS¦Fb°Fe AFBÊÀIi e¸F B°¹FFQe JFôF´FQF±FÊ AFd¯F SFa¦Fû¼¹FF, dQUZ, ÀFb¦Fa²Fe CM¯FZ, AFI FVFIa Qe»F, ´FZ´FS¸FZVF¨¹FF UÀ°Fc, I »FZ¨¹FF UÀ°Fc, ´FZaMea¦F, ÀUd³Fd¸FÊ°F QFd¦F³FZ B°¹FFQe B°FS ÀMFG»ÀF »FFU¯¹FF°F AF»FZ. »FWF³F ¸Fb»FFa³Fe ´FF¯Fe, ÀFS¶F°F, I ûI ¸F ÀFS¶F°F ‘F¨FZ ÀMFG»ÀF »FFU»FZ. I F¹FÊIi ¸F ¹FVFÀUe I S¯¹FFÀFFNe ¸FF¹F¶Fû»Fe¨Fe ´Fi°¹FZI ÀÂFe J´F»Fe AFd¯F AF¸F¨FF ¸FF¹F¶Fû»Fe ´FdSUFS ±FûOF Aþc³F UFP»FF. ³Fa°FS k¶FF»F dQUÀFl WF dQUÀF »FÃFF°F §FZD ³F ÀF»FFO OZI ûSZVF³F AFd¯F SFa¦FûTe À´F²FFÊ §FZ¯¹FF°F AF»Fe. kþþl»FF §FF¸F R ûO¯FFº¹FF ‘F À´F²FÊZ¸F²¹FZ EI F´FZÃFF EI ÀFbaQS SFa¦Fû¼¹FF AFd¯F ÀF»FFO OZI ûSZVF³F Wû°FZ. Rb »F, ´FF³FZ, °FFaQcT, SZ°Fe UF´Fø ³F SFa¦Fû¼¹FF I FP¯¹FF°F AF»¹FF. °FÀFZ¨F k¶FF»F dQ³Fl WF dQUÀF »FÃFF°F §FZD ³F ÀF»FFO¸F²¹FZ AûVF³F U»OÊ, ÀFR FSe,

¾F¾FFaI SFa¦F¯FZI S

U¿FFË´FcUeÊ EZI »FZ»¹FF EI F I FWe´FiWÀF³FF¨FZ ³FFU Aþc³FWe

¸F³FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO°F¨F ³FFWe, Aþc³FWe §F˜ QOe ¸FFø ³F ¶FÀF»FZ AFWZ. I QFd¨F°F °¹FF A³FFd¸FI »FZJI F¨Fe AFd¯F ¸FFÓFe ÀF»F EI ¨F AÀFFUe. ¸FFÓFF þ³¸F dVFUFþe ´FFIÊ QFQS¨FF AFd¯F ¸FFÓFZ VFF»FZ¹F dVFÃF¯F ¸FFÓ¹FF AFþûTe QFQFa¨¹FF ¶FF»F¸FûW³F dUôFF¸FadQS¸F²¹FZ ÓFF»FZ. AF¸F¨¹FF VFFTZ¨FF C»ÕZ J QFQFa¨Fe ¶FF»F¸FûW³F AÀFF¨F Wû°F Wû°FF. AF¸F¨FZ QFQF AFd¯F AF¸F¨Fe VFFTF WZ AdU·FFª¹F WFZ°FZ. AFþWe VFFTZ¨FZ ³FFU ÀFFa¦F°FF³FF kQFQFa¨Fe ¶FF»F¸FûW³F dUôFF¸FadQSl AÀFZ¨F VF¶Q C¸FM°FF°F, ¦Fbø a¨¹FF ³FFUF¨FZ B°FIZ NÀFNVFe°F ¸FTUM ·FS»FZ»FZ ¦Fb÷ I b»F AF¸WF»FF »FF·F»FZ WZ AF¸F¨FZ ÀFQÐ·FF¦¹F, °¹FFa¨FZ ´FiZ¸F AFd¯F AF´Fb»FI e AFNU»Fe

U»OÊ, ±Fe¸F ´FFI Ê, JZT CôF³F, ±FbBÊ ±FbBÊ ³FF¨F¯FFSF ¸FûS,AFd¯F »FWF³F ¶FF»F¦Fû´FF»FFa¨FF LûMF ·Fe¸F, ¸F»FZdVF¹FF¨FZ dMÐU³ÀF MFGUS, R T·FFª¹FFa¨Fe SFa¦FûTe AÀFF ÀFUÊ ÀFSaþF¸F Wû°FF. B±FZ ¸FdW»FFa¨FF C°ÀFFW Jc´F Wû°FF. k¸FF¹F¶Fû»Fel¨FF ¸FI S ÀFaIi Fa°Fe WTQeIb aI c AFd¯F ¶FûS ³FWF¯F I F¹FÊIi ¸F VFd³FUFSe rx þF³FZUFSe»FF ¹FVFÀUedS°¹FF ´FFS ´FO»FF. I F¹FÊIi ¸FF»FF xv ¶FF¹FI Fa³Fe AF´F»Fe C´FdÀ±F°Fe »FFU»Fe AÀFc³F ÀFF²FFS¯F ux »FWF³F ¸Fb»FFa¨FZ ¶FûS ³FWF¯F I S¯¹FF°F AF»FZ. ÀF¯FUFS AÀF»FZ ¸W¯FþZ °¹FF °¹FF ÀF¯FF»FF A³FbÀFø ³F AF´F¯F ÀF¦FTF ÀU¹Fa´FFI AF´F AF´F»¹FF §FSe I S°Fû¨F. ´F¯F AF´F»¹FF »FûI Fa´FFÀFc³F »FFa¶F °Fû EI MëF³Fe JF°FFa³FF ¦FûOF²FûOF¨FF §FFÀF Ib NZ °FSe §FVFF°F AOI °Fû¨F. ¸W¯Fc³F dU¨FFS IZ »FF dI þS I S°Fû¨F AFWû°F °FS ÀF½FÊ VFFÀÂFû¢°F ´Fð°Fe³FZ I SF¹F¨FZ. EI ÂF ÀF¯FFUFSF¨¹FF ·Fûþ³FF¨FF ÀUFQ §¹FF¹F¨FF. ¦FbTF¨¹FF ´Fû¼¹FF, d°FTF¨FZ »FFOc, I Pe, dJ¨FOe, ·FFþe, I ûdVFa¶FeS EUPF ÀF¦FTF k·Fû¦Fel¨FF ÀU¹Fa´FFI §FSe

IZ »FF. ¹FF I F¹FÊIi ¸FF»FF ÀF¦F¼¹FF »FWF³F ¶FF»F¦Fû´FF»FFa¨FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´FF»FI Fa¨FF ·FS¦F©F ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF. xv ¸FdW»FFa¨FF WTQe-Iba Ic A¦FQe C°ÀFFWF°F AFd¯F JZTe¸FZTe°F ´FFS ´FO»Fa. ´FF¨F þ¯Fea¨Fe ´FdW»Fe ÀFaIi Fa°F ´F¯F AF¸We¨F IZ »Fe. ´FSQZVFF°F SFWc³F ¹FF k¸FF¹F¶Fû»Fel»FF A»´FFU²Fe°F Jc´F ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû AFWZ . þF¦Fd°FI ¸FdW»FF dQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ dÀFa²Fb°FFBÊ ÀF´FI FT ¹FFa³FF ´F¯F ¸FF¹F¶Fû»Fe³FZ AF¸FadÂF°F IZ »Fa AFWZ. ´FSQZVFF°F SFWc³F ¸FF¹F¶Fû»Fe¨¹FF d³Fd¸F°FF³FZ AF´F»Fe ÀFaÀIÈ °Fe þ´FF¹F»FF d¸FT°FZ ¹FF¨FF Ad·F¸FF³F¨F AFWZ. AÀFF WF AF¸F¨FF ¸FF¹F¶Fû»Fe ¦Fib´F. ¸FdW»FFa³Fe ¸FdW»FFaÀFFNe ¨FF»FU»FZ»FF. ¸FF¹F¶Fû»Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸FF¦FZ SFdW»FZ»FZ ¸FFWZS´F¯F AF´F»¹FF»FF ´FS°F d¸FTFUZ. »FWF³F´F¯F þ¦F°FF ¹FFUZ AV¹FF ¸F`dÂF¯Fe d¸FTF½¹FF, AF´F»¹FF°F»FZ Ib NZ °FSe QOc³F ¶FÀF»FZ»FZ d¸FdVI »F ¹FüU³F ¶FFWZS d³F§FFUZ, ÀFbJ-Qb: JF¨FZ ¨FFS ÃF¯F UFM°FF ¹FFUZ, EI ¸FZI eÔ¨¹FF I »FF¦Fb¯FFa³FF UFU d¸FTFUF, »F´F»FZ»Fe I »FF ¶FFWZS ¹FFUe AFd¯F

AF´F»FZ ¦Fb¯F ÀFUFÊa³FF I TFUZ, AF´F»FZ ¦FF¹F³F, I »FFIb ÀFS, ´FFI IÈ °Fe, d»FJF¯F, ³FÈ°¹F, d¨FÂFI »FF, SFa¦Fû¼¹FF, ¦FÈWÀFþFUM, ¸FZI A´F I SF¹F¨Fe ´Fð°F, B°¹FFQe AÀFa£¹F ¦Fb¯F ÀF¸FûS ¹FFUZ, ÀF¯FUFS ÀFFþSZ I SFUZ, »FWF³F ¸Fb»FFa³FF ´FbPZ ¹FZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFUe AFd¯F ³FUº¹FF³FZ I ü°FbI F³FZ AF´F»Fe ´FiVFaÀFF I SFUe, ´FSQZVFF°F SFWc³F AF´F»FZ QZVFe´F¯F AF´F¯F þ´F»FZ ‘FÀFFNe ÀFFÀFcÀFFÀFSZ, AFBÊ-UdO»FFa³FF AF´F»FF Ad·F¸FF³F UFMFUF WF¨F k¸FF¹F¶Fû»Fel¨FF ´Fi±F¸F AFd¯F EI ¸FFÂF CïZV¹F AFWZ. ¦FFGÀFe´F, d³FaQF, ·FFaO¯FZ, ¦F`SÀF¸Fþ, WZUZQFUZ, »FFUF»FF½¹FF, AWaI FS AFd¯F ¸FF³FF´F¸FF³F þû´FFÀF°F ¶FÀF»FZ»Fe ÀÂFe VFZUMe EI Me ´FO°FZ, ÀFUFÊaVFe d¸FTc³Fd¸FÀFTc³F, ÓFF»¹FF-¦FZ»¹FF ¦FûáeUS ´FF¯Fe ÀFûOc³F, ¸F`ÂFe·FFUF³FZ SFW¯FFSe AFd¯F ÀU°F:¨FF dUI FÀF I ø ³F QbÀFº¹FF ¸F`dÂF¯Fea³FF ¸FQ°F I S¯FFSe ÀÂFe ´FSQZVFF°FWe AF´F»FZ EI LûMZJF³Fe Ib Mba¶F C·FFø VFI °FZ °FZ ÀFbð F S¢°FF¨¹FF ³FF°¹FF½¹Fd°FdS¢°F WZ AF¸F¨¹FF k¸FF¹F¶Fû»Fel³FZ QFJUc³F dQ»Fa AFWZ .

I` ÕFÀF½FFÀFe ´FFÕZÊ I e Aþc³FWe ¸F³F ¦FdWUS°FZ. JSûJS °FÀFZ ´FiZ¸F I S¯FZ AFþ¨¹FF I bN»¹FFWe kÄFF³F¸FW¿FeÊl»FF þ¸F¯FZ ³FFWe WZ¨F JSZ. °¹FF I FTe dVFUFþe ´FFIÊ »FF ¦FGÀF¨FZ dQUZ Wû°FZ. WF°FF°F ÀFWF ´Fb÷ ¿F »FFa¶Fe¨Fe I FNe §FZ°F»FZ»FF ¸FWF´FFdÕIZ ¨FF EI I ¸FÊ¨FFSe

ÀFa²¹FFI FT ÓFF»Fe I e EIZ I I S°F dQUZ ´FZMU°F þF¹F¨FF, °¹FF dQ½¹FFa¨¹FF ¸FaQ ´FiI FVFF°F AFÀF¸Fa°F CþTc³F þF¹F¨FF, QFQFa¨¹FF AFNU¯Fe³FZ AFþWe ¸F³FF¨FF I û´FSF³FÐ I û´FSF CþT°Fû. AFþûTe AFþe-AFþû¶FFa¨¹FF AFd¯F

rq Ed´Fi»F sqrv

¸FF¸FF-¸FFUV¹FFa¨¹FF A³Fb·FU»FZ»¹FF ´FiZ¸FF¨Fe ¨FU Aþc³FWe AUeM UFM°FZ. ¸FFÓFZ ¶FF»F´F¯F þÀFZ QFQS»FF ¦FZ»FZ °FÀFZ¨F QS VFd³FUFS¨Fe ÀFa²¹FFI FT °FZ ÀFû¸FUFS ÀFI FT ¸FFÓ¹FF AFBÊUdO»FFa¨¹FF §FSe dU»FZ´FF»¹FFÊ»FF þF°F AÀFZ. dVFUFþe ´FFIÊ AFd¯F dU»FZ´FF»¹FFÊ°F»¹FF ³FdS¸F³F SûOUS¨¹FF SFa¦F¯FZI S UFOe°FWe þF°F Wû°FF. QbWZSe d³FâZ»FF °FZ½WF Ib N»FFWe AMI FU ³F½W°FF. ¶FF»F´F¯FF°F»FZ dQUÀF ÀFbJF³FZ þF°F Wû°FZ. ²FFU´FT, §FFBÊ WZ VF¶Q þ¯Fc AF¸F¨¹FFÀFFNe ³F½W°FZ¨F, JZT¯FZ, JF¯FZ AFd¯F WbaQO¯FZ ¹FFdVFUF¹F AF¸WF»FF

I FWeWe ¸FFWe°F ³FÀFF¹F¨FZ. LûMeLûMe I ü»FFø §FSZ WZ ´FF»¹FFÊ¨FZ U`dVFáë Wû°FZ. ¶FWb°FZI ÀFUÊ §FSZ EI ¸FF»FI Fa¨Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¶FSû¶FS SFW¯FFº¹FF EI A±FUF Qû³F ·FFOZ I ø a³FF ¦Fb¯¹FF¦FûdUaQFF³FZ ÀFFa·FFTc³F SFW°F AÀF°F. I FWe I FWe ¨FFTeUþF UFOëFa°F ¸FF»FI AFd¯F ¨FFS´FF¨F ·FFOZI ø SFW°F AÀF°F. §FSF¨¹FF d·Fa°Fe IZ UT ¸FûNëFaÀFFNe AÀF°F, ¸Fb»FFa³FF °¹FF dQÀF°FWe ³FÀF°F. ´FF»FÊZ dMTI dUôFF»F¹F, dMTI ¸FadQS, ´FF»FZÊ¾½FSF¨FZ ¸FadQS, ¦FûJ»¹FFa¨FZ SF¸F¸FadQS, VFF³F·FF¦FFa¨FZ ¸FQiFÀFe SF¸F ¸FadQS, Iba Ic UFOe°F»FZ W³Fb¸FF³F ¸FadQS, We ´FF»FÊZI SFa¨Fe AFôF ßFðFÀ±FF³FZ. ´FF»FZÊ¾½FS WZ ´FF»¹FFÊ¨FZ ´Fi¸FbJ QZUÀ±FF³F AFd¯F ßFðFÀ±FF³F, I ¸Fe°FI ¸Fe EI QF °FSe ´FFÕZÊ ¾½FSF»FF WF°F þûO»¹FFdVFUF¹F ´FF»FZÊI SFa¨FF dQUÀF þF°F ³FÀFZ, »FZ»FZ ¦Fb÷ þe WZ °FZ±Fe»F ´Fi¸FbJ ¦Fb÷ þe, ´FF»FÊZ¾½FSFUS ßFðF ³FÀF»FZ»FF ´FF»FÊZI S dUSTF¨F. SFáÑ e¹F ÀFZUF ÀFa§FF¨Fe VFFJF ´FF»FÊZ¾½FSF¨¹FF »F¦F°F¨¹FF B¸FFS°Fe°F ¨FF»F°F AÀFZ. ´Fi°¹FZI QZUÀ±FF³FF¨FZ NSFUeI C°ÀFU ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³FZ ÀFFþSZ IZ »FZ þF°F, ¦FûJ»¹FFa¨¹FF SF¸F¸FadQSF°F SF¸F ³FU¸Fe»FF ÀFbaNUOF d¸FT°F AÀFZ, ¸FQiFÀFe SF¸F¸FadQSF°F ¨F`ÂFe ³FUSFÂFe»FF ·Fûþ³F ´FiÀFFQF¨FF »FF·F ÀF¸FÀ°F ´FF»FÊZI S §FZ°F AÀF°F, °¹FF³Fa°FS ÀFa´F³³F Wû¯FFSe S±F¹FFÂFF R FS¨F QZJ¯Fe AÀFZ.¶FWb°FZI ´Fi°¹FZI §FSFa°Fc³F ³FFST UFdW»FF þF°F AÀFZ, ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÁëF S±F¹FFÂFZ¨FZ ³FZ°FÈ°U VFF³F·FF¦F §FSF¯¹FFI OZ AÀFZ, ´FiÀFFQ ¸W¯Fc³F ´FS°F dQ»FZ»¹FF A²¹FFÊ ³FFSTF°F »FFU»FZ»¹FF ¦Fa²FF¨FF ´FiFÀFFdQI AFd¯F ´FdUÂF ÀFbUFÀF Aþc³FWe ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F QSUT°Fû AFWZ, ¸FûNF»¹FF ·FFaOëF°F ¶F³FU»FZ»FZ d¸FSe, ¦FcT AFd¯F UZ»F¨Fed¸FdßF°F ´FZ¹F k´FF³FIZ l ÁëF ³FFUF³FZ dQ»FZ þF°F AÀFZ. ÁëF §FSF¯¹FF°Fe»F EI ´Fb÷ ¿F Oû¢¹FFUS SF¸FF¨Fe ¸Fc°FeÊ §FZD ³F ¸Fa¦F»FûSWc³F ´FF»¹FFÊ°F AF»FZ AFd¯F °¹FFa³Fe ÁëF SF¸F¸FadQSF¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe. °¹FFa³FF kI UOeUF»FZ ¶FbUFl ÁëF ³FFUF³FZ

ÀF¸FÀ°F ´FF»FÊZI S AûTJ°F, AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸FadQSF»FF k¸FQiFÀFe SF¸Fl ÁëF ³FFUF³FZ AûTJ»FZ þF¹F¨FZ. ¦FûJ»¹FFa¨FF SF¸F ¸FFÂF ´Fc¯FÊ°F: ¸FSFNe Wû°FF. JSZ ¦Fb÷ þe WZ ¦FûJ»FZ SF¸F¸FadQSF¨FZ ´FbþFSe Wû°FZ. ÀFb·FF¿F SûOUS JûÀF»FF §FSF¯¹FF¨Fe EI JûÀF»FF d³FUFÀF ³FFUF¨Fe ÀFbaQS B¸FFS°F AFWZ d°F¨¹FF A¦Fi·FF¦Fe EI ßFeIÈ ¿¯FF¨Fe EI QZJ¯Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ, QS ¦FûIb T Aá¸Fe»FF IZ VFSF¨FZ ÀFS¶F°F ´FiÀFFQ ¸W¯Fc³F dQ»FZ þF°F Wû°FZ. ´FF»FÊZ dMTI dUôFF»F¹F WF ´FF»¹FFÊ¨FF ¸FF³Fd¶FaQc Wû°FF, VFFTZ¨FZ UFd¿FÊI À³FZWÀFa¸FZ»F³F Ad°FVF¹F dQ¸FFJQFS ´Fð°Fe³FZ ÀFFþSZ Wû°F Wû°FZ, dVFÃFI ¸FaOTe AFd¯F dUôF±FeÊ ÁëFÀFFNe ·FS´FcS ¸FZW³F°F §FZ°F.AFd¯F ÀFa¸FZ»F³F ³FeM´F¯FZ ´FFS ´FO»FZ I e dVFÃFI ¸FaOTeÔ¨¹FF ¨FZWº¹FFUS ÀF¸FF²FF³FF¨Fe ´FFU°Fe dQÀF°F AÀFZ. ÀFUÊßFe ´FZaPFSI S, ·FFD ·FF¦FU°F, ¶FF¶Fb°FFBÊ SûOZ, ¶F. U. I b»FI ¯FeÊ, ÀFWpF¶Fbð Z ÁëF dVFÃFI ¸FaOTeÔ³Fe ´FF»FÊZ §FOU»FZ, ´FF»FZÊ dMTI ¸F²¹FZ dVFI »FZ»¹FF EI F¨F dUôF±¹FFÊ¨FZ ³FFU ÀFFad¦F°F»FZ °FS °FZ½WF VFFTZ³FZ I F¹F AFd¯F I û¯F §FOU»FZ ÁëF¨Fe ´FbSZVFe AûTJ WûBÊ»F, °FZ ³FFU ¸W¯FþZ ´Fb.»F. ´Fb»Fa¨¹FF ³FFUF´FbPZ ÀU¦FeÊ¹F WF VF¶Q »FFUF¹F¨Fe dWa¸F°F ¸F»FF Wû°F ³FFWe. ´Fb»F ÀU¦FFÊ°F U¦F`SZ Ib NZWe ¦FZ»FZ ³FFWe°F °FZ Aþc³FWe AF¸F¨¹FF°F¨F AFWZ°F. ´Fb»Fa³FF ´FF»¹FFÊ³FZ §FOU»FZ AFd¯F °¹FFa³Fe ´FF»¹FFÊ»FF AþSF¸FS IZ »FZ. »FûI ¸FF³¹F ÀFZUFÀFa§F WZ ´Fb»Fa¨FZ ßFðFÀ±FF³F, ´Fb»Fa¨FZ AFþû¶FF °Fe. UF¸F³FSFU Qb·FF¿Fe WZ ´FF»¹FFÊ°F»¹FF ÀFFSÀU°F ÀF¸FFþF¨FZ EI AFQS¯Fe¹F ¦FÈWÀ±F Wû°FZ, ´FiF±FÊ³FF ÀF¸FFþ SûO AFd¯F Aþ¸F»F SûO ÁëF ´FdSÀFSF°F Qb·FF¿Fe, QZVF´FFaOZ, ·FZaOZ, R O¯FeÀF We ÀFFSÀU°F ¸FaOTe SFW°F Wû°Fe. Q. S. ³FZUSZI S, UF§F,´FFJFOZ ²FbSa²FS, SF³FOZ We I FWe °F°I F»Fe³F ´FF»FÊZI S ¸FaOTe. A¯¯FF ÀFFNZ WZ ÀF¸FÀ°F ´FF»FZÊI FSFa¨FZ »FFOIZ ½¹Fd¢°F¸FØU °¹FFa¨¹FF QbI F³FF°F CØF¸F ¸FF»F d¸FT°Fû, ¨FûJ

½¹FUWFS CØF¸F ¸FF»F WZ °¹FFa¨FZ ¶FieQUF¢¹F¨F AFd¯F °FZ A¸F»FF°FWe AF¯F»FZ þF¹F¨FZ. A¯¯FF ´FF»¹FFÊ¨¹FF ÀFF¸FFdþI AFd¯F ÀFFaÀIÈ d°FI ¨FTUTe¨¹FF ³FZW¸Fe¨F A¦Fi·FF¦Fe AÀF°F. A¯¯FFa¨¹FF d¸FNF»FF ´FF»FÊZI S I F¹F¸F¨FZ þF¦F»FZ. A¯¯FFa¨FZ ´FF»FZÊ U ´FF»FZÊI SFaUFS¨FZ ´FiZ¸F IZ UT A°FcM. ÀFb¸Fa°F þûVFe WZ EI °F°I F»Fe³F ¶FWbßFb°F ½¹Fd¢°F¸FØU. °FZ EI F U°FÊ¸FF³F´FÂFF°F C´FÀFa´FFQI Wû°FZ, dMTI ¸FadQS SûO¨¹FF I û´Fº¹FFUS °¹FFa¨FF k¹F¸Fb³FFl ³FFUF¨FF ¶Fa¦F»FF Wû°FF, ¦¹FF»FSe°F ¶FÀF»FZ»FZ ÀFb¸Fa°Fþe ÀFF¹Fa´FiI FVFF°F EJFôFF f ¿FeÀFFSJZ ·FFÀF°F. ´FF»FZÊI SFa¨FF d´FaO¨F I »FFUa°FF¨FF Wû°FF, »FûI ¸FF³¹F ÀFZUF ÀFa§FF³FZ ÀFûªUT AFd¯F ÀFa´F³³F AQFI FSe ´FF»FZÊI SFa³FF dVFI U»Fe, A³FZI ¦FF¹FI ¦FFd¹FI Fa³FF §FOU»FZ, ³FFUFø ´FFÀF AF¯F»FZ, QØFF þû¦FQaO, »FF»Fþe QZÀFFBÊ, ...þ¹FUa°F I b»FI ¯FeÊ ...³Fe»FF d·FOZÀFFS£¹FF CQ¹Fû³¸FbJ I »FFI FSFa¨¹FF ´FFNeUS I ü°FbI F¨Fe ±FF´F ³FZW¸Fe¨F ¸FFS»Fe. LûMZÀFZ AÀFZ WZ C´F³F¦FS I FWe U¿FFË´FcUeÊ R FS Mb¸FQFS Wû°FZ, ¶FWb°FZI UÀ°¹FFa³FF A¸F¢¹FF¨Fe UFOe °F¸F¢¹FF¨Fe UFOe ÁëF ³FFUF³FZ AûTJ»FZ þF¹F¨FZ, ´FF»FZÊ ÀMZVF³FUS¨FZ ¸FQiFÀF I GRZ WZ ¸FFÓ¹FF ¸FFdW°Fe°F»FZ ÀFUFÊ°F þb³FZ C´FFWFS¦FÈW. ¸FF¦Fc³F AF´´FF þû¦FTZI SFa³Fe ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ÀFb¶FI ¸Fc°¹FFÊ AFd¯F ¸FûQI Qû³We ´FF»¹FFÊ»FF ´FbSU»FZ. ´FF»FZÊ d¶FdÀI M I a´F³Fe WZ ´FF»¹FFÊ¨FZ ÀFb¦Fa²Fe ¦Fbd´F°F. ÀFUÊ þ¦F·FS ´FidÀFð AÀF»FZ»Fe We d¶FÀI eM I a´F³Fe AF´F»FZ AdÀ°F°U ÀFb¦Fa²FF³FZ ´FF»¹FFÊ¨FZ UF°FFUS¯F ÀFb¦Fad²F°F I S°F Wû°Fe.. ´FF»¹FFÊ¨¹FF R FMI FþUT ¶FWbÀFa£¹F d¤FÀ°Fe »FF»F Sa¦FF¨¹FF ¶FFa²FUFa¨Fe UÀ°Fe Wû°Fe. ¶FS¨FÀFZ d¤FÀ°Fe UÀFBÊI S d¤FÀ°Fe Wû°FZ, LûMëFLûMëF UFOëFa°F, ¶FF¦FF¹F°Fe I S¯FZ AFd¯F ´FF»FZÊ ¸FFIZÊ MF°F °FZ dUI ¯FZ WZ °¹FFa¨FZ Sûþ¨FZ I F¸F AÀFZ. ´FF»¹FFÊ°F d¸FT¯FFSe °FFþe

rq Ed´Fi»F sqrv

´FF»FZ·FFþe, ·FZaOZ, QûOI e´FOUTÀFFS£¹FF ·FFª¹FFa¨FF ´FbSUNF ÁëF ¸FaOTeÔ³Fe ´FF»¹FFÊ»FF U¿FFÊ³FbU¿FZÊ IZ »FF. ÀF¯FFÀFbQe»FF AFa¶¹FF¨FZ ´FF³F, ·FF°FF¨¹FF Aû¸¶¹FF AFd¯F ¦FFUNe ÓFZaOc WF°FF³FZ ¦FbaRc ³F ¶F³FU»FZ»Fe °FûS¯FZ d¤FiÀ°Fe ÀF¸FFþF³FZ ÀF¸FÀ°F ´FF»FZÊI SFa³FF U¿FFÊ³FbU¿FZÊ ´FbSU»Fe. »FF»F Sa¦FF¨¹FF ³FD UFSe ÀFFOe ³FZÀF»FZ»¹FF d¤FiÀ°Fe ·Fd¦F³Fe ´FF»FÊZ ¸FFIZÊ MF°F ¶FWbÀFa£¹FZ³FZ dQÀFF¹F¨¹FF. ´FF¯F±FT ·FF¦FF°F ¶FF¦FF¹F°Fe¨FZ I F¸F I S¯FFº¹FF ¸FaOTeÔ³FF WØFeSû¦FF¨Fe »FF¦F¯F ÓFF»FZ»Fe dQÀFF¹F¨Fe, °¹FF ´FF¹FFa³FF þTUF »FFU¯FZ WF EI JFÂFe¨FF C´FF¹F ¸FF³F»FF þF°F Wû°FF. ¶FWb°FZI ´FF»FZÊI SFa¨FF ´FiUFÀF ÀFbd¸FÂFF¶FFBÊ UF§F A±FUF dMTI ´FiÀFcd°F¦FÈWF°F ÀFb÷ UF°F WûD ³F UF§FFþe ·FFBÊ ÁëFa¨¹FF dWaQc À¸FVFF³F·Fc¸Fe°F ÀFa´F°F AÀFZ. ´FF»FZÊI S WF ´FSU»Fe¨FF VF¶Q Wû°FF, ´FF»¹FFÊ¶Fï»F B°FS ¸Fba¶FBÊI SFa³FF ³FZW¸Fe¨F Ib °FcW»F UFM°F AÀFZ. R ¢°F ´FF»FÊZI S ¹FF ³FFUFJF»Fe A³FZI ´FiFa°FFa¨FZ, ÀF¸FFþF¨FZ »FûI EI ÀFa²F I ÀFZ Wû°FF°F WZ ³F ÀFbM¯FFSZ I ûOZ Wû°FZ. ´FF»¹FFÊ»FF EAS´FûMÊ AF»FF AFd¯F B°FS C´F³F¦FSFa¨¹FF ¸FF³FF³FZ ´FF»¹FFÊ°F»¹FF þd¸F³Fe¨FZ ·FFU UFP°F ¨FF»F»FZ, °FZ W³Fb¸FF³FF¨¹FF VFZ´FMF´Fi¸FF¯FZ AFþWe UFP°F AFWZ°F, ´FF»¹FFÊ°F»¹FF A³FZI »FûI Fa³Fe AF´F»¹FF þF¦FF dUI c³F OûÔd¶FU»Fe»FF À±F»FFa°FS IZ »FZ. ´FF»¹FFÊ°F OûÔd¶FU»Fe R FÀM¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. dI °¹FZI U¿FZÊ EI ¸FZI FaVFe ¦Fb¯¹FF¦FûdUaQF³FZ ³FFaQ¯FFº¹FF ¸FF»FI AFd¯F ·FFOZI øa ¸F²¹FZ d·Fa°Fe C·¹FF SFdW»¹FF, Ca¨F B¸FFS°FeÔ¨FZ þa¦F»F C·FZ SFdW»FZ, ¶Fº¹FF¨FVFF UFOëF ³FF¸FVFZ¿F ÓFF»¹FF AFd¯F °¹FF¶FSû¶FS ´FF»FZÊI SWe WSU»FF, ÓFFOFa¨Fe AFd¯F ¸FF¯FbÀFI e¨Fe dWSUT ÀFbI »Fe. Ca¨F Ca¨F B¸FFS°FeÔ¨¹FF AûÓ¹FFJF»Fe ¸FFÓFZ þb³FZ »FFOIZ ´FF»FZÊ I` »FFÀFUFÀFe ÓFF»FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

AF¦FF¸Fe ÀFb³Fe»F ³FFaQ¦FFUI S

ÀFF½FSI SFa¨FZ d½F¨FFS dÀF³FZ¸FF°Fc³F AFd¯F ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¸F²¹FZ dWa Qe¨FdSÂFF°¸FI d¨FÂF´FMFa¨Fe ÀFa£¹FF

½FFP°FF³FF dQÀF°FZ AFWZ . EZd°FWFdÀFI §FM³FF °FÀFZ¨F ÕFZI FZØFS ½¹F¢°FeÔ¨Fe ¸FWØFF d¨FÂF´FMFõFSm ¸FFaO ¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F d³F¸FFÊ¯F WFZD ´FFW°FFZ¹F. ÕFZI FZØFS ½¹F¢°FeÔ¨Fe ´FbÀ°FI ø ´Fe ¨FdSÂFZ EI F d¨FÂF´FMFõFSm ´FiZÃFI FaÀF¸FFZS ¸FFaO ¯¹FF¨FF CïZ¾FWe ¹FF¸FF¦FZ I FWe ½FZTF dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. OFG. ´FiI F¾F AF¸FMZ , d¸F»JF dÀFa¦F, ´FF³FdÀFa¦F °FFZ¸FS, ÕFZI ¸FF³¹F dMTI , À½FF°FaÂ¹F½FeS ÀFF½FSI S ¹FFa¨FZ I F¹FÊ AFd¯F I °FÊÈ°½F °¹FFa¨¹FF½FSeÕ ¨FdSÂF´FMFaõFSm ÕFZI FaÀF¸FFZS AFÕZ AFWZ AFd¯F ÕFZI Fa³FF WZ d¨FÂF´FM AF½FOÕZ AFWZ °F. À½FF°FaÂ¹F½FeS ÀFF½FSI S ¹FFa¨¹FF½FSeÕ ¨FdSÂF´FM ÀFa¦Fe°FI FS ÀFb²FeS R OIZ ¹FFa³Fe Jc´F ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨F ø ´FZS e ´FOôFF½FS AF¯FÕF. AF°FF À½FF. ÀFF½FSI S ¹FFa¨FZ d½F¨FFS, °¹FFa¨FF SF¿MÑ ½FFQe QÈd¿MI FZ³F, °¹FFa¨Fe d½F¨FFSÀFS¯Fe d¨FÂF´FMFõFSm ´FiZÃFI FaÀF¸FFZS AF¯F¯¹FF¨FF ²FFOÀFe ´Fi¹F°³F ³F½FFZdQ°F d³F¸FFÊ°FZ-ÕZ JI -dQ¦Q¾FÊI ¹FFa³Fe IZ ÕF AFWZ . k½WFGM A¶FFD M ÀFF½FSI Sl AÀFZ AF`°ÀFb¢¹F´Fc¯FÊ Ba¦FiªFed¸FdßF°F ¾F¶QFa¨FZ ¾Fe¿FÊI AÀFÕZ Õ F WF d¨FÂF´FM rx Ed´FiÕ SFZªFe ´FiQd¾FÊ°F WFZ°F AFWZ . ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF dQ¦Q¾FÊI õ¹FFa´F`I e d³F°Fe³F ¦FF½FOZ ¹FFa¨¹FF¾Fe ¦F´´FF ¸FFS°FF³FF ÀFF½FSI S´FiZ¸Fe ´FiZÃFI Fa¶FSFZ¶FS¨F À½FF. ÀFF½FSI S ¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe R FSÀFZ ¸FFWe°F ³FÀFÕZ ÕZ ´FiZÃFI , °¹FFWe´FÕeI OZ ªFFD ³F À½FF. ÀFF½FSI S ¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe ¸F³FF°F APe AÀFÕZ Õ Z ´FiZÃFI We kdÀF³FZ¸FFl ¸W¯Fc³F WF d¨FÂF´FM ´FFW°FeÕ dIa ¶FWb ³FF °¹FFa³Fe °FFZ ªFø S ´FFWF½FF A¾FF ´Fð°Fe¨Fe S¨F³FF IZ »¹FF¨FZ ¦FF½FOZ

¹FFa³Fe NF¸F ´Fid°F´FFQ³F IZ ÕZ . k½WFGM A¶FFD Ml AÀFZ Ba¦FiªFe ¾F¶Q ½FF´FS»¹FF¸FbTZ ½FFM°F AÀFÕZ »¹FF Ib °FcW ÕF¶FïÕ d½F¨FFSÕZ AÀF°FF d¨FÂF´FMF¨FZ ´FMI ±FF-ÀFa½FFQÕZ JI We AÀFÕZ ÕZ d³F°Fe³F ¦FF½FOZ ¸W¯FFÕZ I e, AFªF¨¹FF §FOeÕF QWF½Fe¨Fe ´FSeÃFF dQÕZ »¹FF dIa ½FF °¹FF´FbPZ d¾FI °F AÀFÕZ »¹FF °F÷ ¯F d´FPeÕF ªFe ·FF¿FF ªF½FT¨Fe ½FFM°FZ AFd¯F ª¹FF¨FF ÀFSFÊÀF ½FF´FS We d´FPe I S°FZ °¹FF ·FF¿FZ°FeÕ QFZ³F ¾F¶Q ¾Fe¿FÊI F°F ½FF´Fø ³F °¹FF d´FPeÕF d¨FÂF´FMFd½F¿F¹Fe Ib °FcW Õ ªFF¦FÈ°F ½WF½FZ WF WZ °Fc WFZ°FF ¸W¯Fc³F¨F WZ ¾Fe¿FÊI ½FF´FSÕZ . ´FiZÃFI Fa³FF d¨FÂF´FM¦FÈW F´F¹FË°F AF¯F¯¹FFÀFFNe WF ´Fi¹F°³F ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI IZ »¹FF¨FZW e °¹FFa³Fe AF½FªFcÊ³F ³F¸FcQ IZ ÕZ . d¨FÂF´FMF¶FïÕ Ad²FI ÀFFa¦F°FF³FF °FZ ¸W¯FFÕZ , d¨FÂF´FMF¨FZ ´FMI ±FFÀFa½FFQ ÕZ J³F AF´F¯F IZ ÕZ AÀFÕZ °FSe dQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F AF´F¯F AFd¯F ø ´FZ¾F I MFSm ¹FFa³Fe EI dÂF°F I F¸F IZ ÕZ AFWZ . d¨FÂF´FMF¨Fe A³FZI ½F`d¾FáëZ AFWZ °F. Ad·F³FZ°FF AFd¯F À½FF°FaÂ¹F½FeS ÀFF½FSI S´FiZ¸Fe ¸W¯Fc³F ÀF¦F¼¹FFa³FF

¸FFWe°F AÀFÕZÕZ ¾FSQ ´FFZÔÃFZ ¹FFa¨Fe ¹FF d¨FÂF´FMF°F ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F AFWZ . AF¸We WF d¨FÂF´FM ·FS´FcS ½FZT §FZD ³F AF²Fe I F¦FQF½FS ´Fc¯FÊ °F¹FFS IZ ÕF. ´FMI ±FF-ÀFa½FFQ AFd¯F ¦FF¯Fe ¹FF½FS ¸F³FFÀFFSJZ I F¸F IZ »¹FF³Fa°FS¨F d¨FÂFeI S¯FFI OZ ½FTÕFZ, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F d³F°Fe³F ¦FF½FOZ ¸W¯FFÕZ I e, ¸FSFNe d¨FÂF´FM ¶Fº¹FF¨FQF Ib NZ I ¸Fe ´FO°FFZ ¹FF¨FF ³FeM d½F¨FFS IZ ÕF AFd¯F ªFF¯F½FÕZ I e d¨FÂF´FMFa¨FZ d¨FÂFeI S¯F AFd¯F ÀFZMÐ ÀF¨FF ½FF´FS I S°FF³FF WFZ¯FFSF AÀÀFÕ´F¯FF¨FF A·FF½F WZ AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F ¹FF d¨FÂF´FMF°F ÀF½FÊ AÀÀFÕ d¨FÂFeI S¯FÀ±FTe d¨FÂFeI S¯F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ¸Fba¶FBÊ°FeÕ Wb °FF°¸FF ¨FF`I , A¸FÈ°FÀFS ¹FZ±FeÕ ÀFb½F¯FÊ¸FadQS, ¶FF§FF ÀFe¸FZªF½FTeÕ ´FiQZ¾F, ªFFdÕ¹F³F½FFÕF ¶FF¦F, dQ»Õe°FeÕ BadO¹FF ¦FZM , ÕFÕ dI »ÕF, ¾FWeQ ´FFIÊ , SF¿MÑ ´F°Fe ·F½F³F A¾FF dNI F¯Fe ªFFD ³F d¨FÂFeI S¯F IZ ÕZ AFWZ . d¨FÂF´FMF¨FF IG ³F½WFÀF ÀFF`ÔQ¹FÊ´Fc¯FÊ AFd¯F AÀÀFÕ dQÀFF½FF WF¨F ¹FF¸FF¦F¨FF WZ °Fc AÀF»¹FF¨FZW e °¹FFa³Fe À´F¿M IZ ÕZ . À½FF. ÀFF½FSI S ¹FF d¨FÂF´FMF°F

rq Ed´FiÕ sqrv

³FFWe°F; ´FSa °Fb AJaO d¨FÂF´FM·FS ´Fi°¹FZI ´FiÀFa¦F, QÈ¾¹F, ÀFa½FFQ ¹FF°Fc³F ÀFF½FSI S ¹FFa¨FZ d½F¨FFS ÕFZI Fa³FF dQÀF°FeÕ A¾FF ´Fð°Fe¨Fe S¨F³FF IZ Õe AFWZ . d¨FÂF´FMF¨FF ³FF¹FI Ad·F¸FF³F ¸FSFNZ We ·Fcd¸FI F ´Fb¯FZdÀ±F°F Ad·F³FZ°FF ßFeI Fa°F d·FOZ ¹FFa³Fe ÀFFI FSÕe AÀFc³F °¹FFa¨FF ´FdWÕF¨F d¨FÂF´FM AFWZ . Ad·F¸FF³F ¸FSFNZ ¨¹FF AFªFFZ¶FFa¨¹FF ¸FWØ½F´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIZ °F ¾FSQ ´FFZÔÃFZ ÓFTI ¯FFS AÀFc³F A°FbÕ °FFZO ¯FI S, Ad½F³FF¾F ³FFSI S, ÀFFSF ßF½F¯F, d½F½FZI ÕF¦Fc AFQeÔ¨¹FF ·Fcd¸FI F AFWZ °F. ´Fc½FFË¨FÕ ¸W¯FªFZ BÊ¾FF³¹F ·FFS°FF°FeÕ ÀFF°F SFª¹FFa¸F²FeÕ ¸FF¯FÀFZ I F¸FFd³Fd¸FØF ¸Fba¶FBÊÀFW ´Fb¯FZ °FÀFZ¨F QZ¾F·FSF°F A³¹FÂF ¹FZ°FF°F, ½FFÀ°F½¹F I S°FF°F, °FÀFZ¨F ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ ¹FZ±FZ ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ´Fc½FFË¨FÕF°FeÕ d½FôFF±FeÊ d¾FÃF¯FFÀFFNe ½FFÀ°F½¹F I S°FF°F. ´FSa °Fb AFªFWe AF´FÕZ A³FZI ÕFZI °¹FFa³FF k´FSQZ¾Fel ÀF¸FªF°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F ³FF¹FI F¨Fe ³FFd¹FI F ¸F¯Fe´FbS e QFJd½FÕe AÀFc³F d°FÕFÀFbðF À½FF. ÀFF½FSI S ¹FFa¨FZ d½F¨FFS ´FMÕZ AFWZ °F AFd¯F °¹FF¨FF ´Fi¨FFS-´FiÀFFS AF´F»¹FF ´Fð°Fe³FZ I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF³FF °Fe ³FF¹FI FÕF ÀFF±F QZ°FZ AFWZ, AÀFZ d¨FÂF´FMF°Fc³F QFJd½F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ , AÀFZW e ¦FF½FOZ ¹FFa³Fe AF½FªFcÊ³F ³F¸FcQ IZ ÕZ . E. IZ . E³F. ÀFG¶FdÀM¹F³F ¹FFa³Fe LF¹FFÕZ J³F IZ ÕZ AÀFc³F Ad·F¿FZI d¾FaQZ ´Fi±F¸F¨F ÀFa¦Fe°FI FS ¸W¯Fc³F ø ´FZS e ´FOôFF½FS ¹FZ¯FFS AFWZ °F. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS EI ¦FF¯FZ A½F²Fc°F ¦Fb´°FZ ¹FFa³Fe IZ ÕZ AFWZ , A¾Fe ¸FFdW°FeWe ¦FF½FOZ ¹FFa³Fe dQÕe.

response.lokprabha@expressindia.com

dÀF³FZ¸FF dQ»Fe´F NFIc S dÀF³FZ¸FF°F»Fe ·Fcd¸FI F LFZM e AÀF»Fe °FSe I FWe I »FFI FS AFUþcÊ³F °Fe I S°FF°F. I FS¯F °¹FF ´FidÀFðe¨¹FF ¶FTFUS ´FbPZ d¸FT¯FFº¹FF UZ¦FUZ¦FTëF kÀFb´FFº¹FFl °¹FFa¨¹FF U`¹Fd¢°FI þeU³FF°F»¹FF A±FÊÀFaI »´FF¨FF AF»FZ£F EI Q¸F Ca ¨FFUS ³FZ°FF°F.

¸FF³F²F³FF´FZÃFF kÀFb´FFSel¨F »F¹F ·FFSe

AF»FZ»¹FF EI F þZ¸F°FZk¸FSFNe¸F ³FFUFø°FFSIZl´FFÀF³FZ AF´F»FF SFZþ¨FF

W˜ ÀFFZO »FF ³FFWe. »FF¦FFZ´FFN QFZ³F k°F÷ ¯F ¸FSFNe d¨FÂF´FMFl¨FZ ÀFb£F ½¹Fd¢°F¸FØUF°F d·F³F»FZ»¹FF dQ¦QVFÊI F»FF d°F³FZ ÀFI FTe CN»¹FF¶FSFZ¶FS¨F kI ÀFZ AFWF°F? VFb·F ÀFI FT. ¸F»FF °Fb¸F¨¹FF ³FUe³F d¨FÂF´FMF°Fc³F ·Fcd¸FI F ÀFFI FSF¹F»FF ³F¢I e¨F AFUOZ »F. ·Fcd¸FI F LFZM e AÀF»Fe °FSe ¨FF»FZ»Fl AÀFF ·Fi¸F¯F²U³FeUS VFb·FÀFaQZVF ´FFNU»FF. WF dQ¦QVFÊI ¸Fba¶FBÊ´FFÀFc³F Qb¶FBÊ´F¹FË°F Ib NZW e/I ²FeWe/IZ ½WFWe AÀF°FFZ. °¹FF¨¹FF dÀF³FZ¸FF°F I F¸F d¸FT¯FZ WZ A³FZI eÔ³FF ¸FWØ½FF¨FZ ½FFM°FZ. ³FFd¹FIZ ¨FZ ³FÀFÕZ ¸W¯Fc³F I F¹F ÓFFÕZ ? QbÀFº¹FF UF d°FÀFº¹FF ³FFd¹FIZ ¨Fe ·Fcd¸FI F ¦FMU°FF/ ´FMU°FF ¹FZD VFI °FZ. °¹FF ´Fi¶FT B¨LZ US¨F °FS AF°FF Ib NZ d¨FÂF´FMÀFÈ¿Me°F ´FiUZVF IZ »FZ»¹FF A³FZI ªF¯Fe AFMFd´FMF I S°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F °FS EJFQe ¸W¯F°FZ I e, ¸FFÓ¹FF I F¸FF¨FZ ¸FF³F²F³F dQ»FZ ³FFWe °FSe ¨FF»FZ»F, B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS ¸Fe ¸FFÓFe ³FUe³F ¹Fb¦FF¨Fe UÀÂFZ §FZD ³F ÀFZ M US ¹FZBÊ³F, ¸F»FF °Fb¸F¨¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F I F¸F I ø ³F ³FFU I ¸FUF¹F¨FZ AFWZ . °FZ ¸F»FF ¨FP°¹FF QSF¨Fe kÀFb´FFSel ÀFF°F°¹FF³FZ QZ¯¹FF°F C´F¹FFZ¦Fe ´FOZ »F... ÀF²¹FF WF dU³FFZQ ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈá e°F £Fc´F C°ÀFFWF³FZ ´FÀFS°FFZ AFWZ . ¹FF¨¹FF ³FZ¸FI e C»FMe ¨FF»F AÀF¯FFSFWe EI dU³FFZQ AFWZ . EI ÓFM´FM d¨FÂF´FM d³Fd¸FÊ°Fe I S¯FFSF dQ¦QVFÊI I FZNZ W e, I FZ¯F°FFWe I »FFI FS ·FZM »FF SZ ·FZM »FF I e °¹FF»FF ¸W¯F°FFZ,

¸FFÓ¹FF ´FbP ¨¹FF d¨FÂF´FMF°F °Fb»FF ÀFFþZVFe ·Fcd¸FI F AFWZ , R ¢°F ¨FFS dQUÀF QZ ¸F»FF. ¸FFÓFF d¨FÂF´FM þ¦FF°Fe»F QFZ³F-¨FFS ¸FWFZ°ÀFUFa°Fc³F QF£FU»FF þFBÊ»F. °Fb»FFWe I FWe ´FbS ÀI FS d¸FT°Fe»F, ´FidÀFðeWe £Fc´F £Fc´F d¸FTZ »F AFd¯F ¹FF ¶FZS þZ¨¹FF ¦Fd¯F°FF¸FbTZ °Fb»FF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS kÀFb´FFSel QZJe»F d¸FTZ »F. UFP°¹FF kÀFb´FFSel¸FbTZ °Fc ¸Fba¶FBÊ°F ·F»FZ ¸FFZNZ §FS, EI ¨FI F¨FI ¦FFOe, °Fe³F ¸FFZ¶FFB»F AÀFZ ÀF¦FTZ U¿FÊ·FSF°F d¸FTUVFe»F. °FZ½WF EI ¨FFa¦F»Fe ¦Fba°FU¯FcI ¸W¯Fc³F ¸FFÓ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F ·Fcd¸FI F I S. dÀF³FZ¸FF¨¹FF þ¦FF°F Ib ¨FFT¢¹FF ÀFbø ÓFF»¹FF I e, °¹FF°Fc³F ³FZ¸FIZ I F¹F þ³¸FF»FF ¹FZBÊ»F, I VFF/I FZ¯F°¹FF I ±FF-

Qa°FI ±FF AR UF-dI ÀÀFZ þ³¸FF»FF ¹FZ°Fe»F WZ I FWeWe ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. °FZ I FWeWe AÀFFZ, ÀF²¹FF Ad·F³F¹FF¨¹FF ¸FF³F²F³FF´FZÃFF k»FFZI d´Fi¹F°FZ¨Fe ÀFb´FFSel ·FS´FcS AFd±FÊI ÀFb£F QZ°F AFWZ . °¹FFÀFW ±FFZO eVFe ¸FF³FdÀFI / VFFSedSI / ·FFUd³FI Q¸FLFI WFZ°FZ WFZ, ´F¯F EI QF I F ÀU°F:¨Fe »FFZI d´Fi¹F°FF dUI F¹F¨Fe ÀFU¹F (U AFUOWe) »FF¦F»Fe I e I VFF¨FZ I FWeWe UFM°F ³FFWe. AFd¯F AFd±FÊI ¶FT WZ þ¦F¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F ÓFF»FZ AÀFZ»F °FS, ³FFU I ¸FUF, ³FFU dUI F, WZ ÀFF²¹F I SFUZ¨F »FF¦F°FZ. I ÀFQFS ·Fcd¸FI F, ¸FF³FF¨FZ ´FbS ÀI FS WZ AF´F»¹FF UFMZ ³FZ þF°F¨F AÀF°FF°F. ¶FSa , A££¹FF I FSI eQeÊ°F AF´F»¹FF UFMZ »FF ¸FFZþc³F

rq Ed´FiÕ sqrv

QFZ³F-°Fe³F AF½WF³FF°¸FI ·Fcd¸FI F ¹FZ°FF°F (A±FUF ¹FF½¹FF°F. EZUe°FZUe °FVFF ¦Fa·FeS Ad·F³F¹FFÀFFNe ¸Fb¢°FF ¶FUZÊ, Ue¯FF þF¸FI S, ÀFFZ³FF»Fe Ib »FI ¯FeÊÀFed³F¹FS, I FWe ´Fi¸FF¯FF°F °FZþÀUe³Fe ´FadO°F AFWZ °F¨F I e) AFd¯F ´FFdS°FFZd¿FI Fa¨FZ ¸W¯FF»F °FS U¿FÊ·FS °¹FF¨FF £FZT ¸FFaO »FF þF°FFZ. Ib NZ °FSe E£FFQe ´FFdS°FFZd¿FI F¨Fe ¶FFWb »Fe d¸FTF»Fe ³F d¸FTF»Fe °FSe °¹FF°F AF³FaQ AFWZ . ³FF¸FFaI ³F °FS W¸F£FFÀF d¸FT°FZ. ´F¯F °¹FF°Fc³F ´F`ÀFF d¸FT°FFZ I F? ¸FF³FF¨FF ´FbS ÀI FS d¸FTF»¹FF³FZ ³FUe³F d¨FÂF´FM d¸FT°FF°F I F? C»FM, I FWe ¨FF¯FFÃF dQ¦QVFÊI ¸W¯F°FF°F, ¸FFÓ¹FF d¨FÂF´FMF»FF AÀF¯FFSZ I »FF°¸FI ¸Fc»¹F °Fb»FF ·FS´FcS ¸FF³FdÀFI ÀFb£F QZBÊ»F.

°FbÓ¹FF°Fe»F ¦Fb¯FUØFZ»FF ³¹FF¹F °FFZ I ²Fe d¸FT¯FFS? WFZ ¸W¯F... AVFF ·FFUd³FI ¶»FGI ¸FZ»F»FF ¶FTe ´FO¯¹FF´FZÃFF kÀFb´FFSe¨Fe ¶FF¦Fl Rb »FUFUe. I ¸Fe ¸FF³F²F³FF°F AF½WF³FF°¸FI ·Fcd¸FI F I F ¶FSZ ÀFFI FSF¹F¨Fe? AVFF SÀFQFS ·Fcd¸FI FaÀFFNe I FWe UZT F ·FS´FcS UF¨F³F I SFUZ »FF¦F°FZ, I FWe UZT F AFN-QWF dQUÀFFa¨Fe I F¹FÊVFFTFWe AÀF°FZ, ·Fcd¸FI F ÀFF´FOFUe »FF¦F°FZ, ·Fcd¸FIZ °F SFWFUZ »FF¦F°FZ (dUIi ¸F ¦FFZ£F»FZ, ³FF³FF ´FFMZ I S ¹FFa³FF WZ ÀFWþ þ¸F°FZ, °Fe °¹FFa¨Fe A³FZI U¿FFË³Fa°FS¨Fe £FFdÀF¹F°F ÓFF»Fe) ASZ ¶FF´F SZ , ´Fb³WF QSSFZþ d¨FÂFeI S¯F ÀFa´F»¹FFUS dQ¦QVFÊI FVFe ¨F¨FFÊ I SF, °¹FF¨Fe ¨FFa¦F»Fe dIa ¸F°F ³FI FZ I F d¸FTF¹F»FF? R FS R FS U¿FFË´FcUeÊ¨¹FF ¸FF³¹FUS I »FFI FSFÕF AF´F»¹FF ¦Fb¯FUØFZ¨FZ ¨FFa¦F»FZ ¸Fc»¹F UÀFc»F I S°FF AF»FZ ³FFWe, °¹FF»FF AFþ¨¹FF ¹FbUF d´FPe¨FZ I »FFI FS QFZ¿Fe ³FFWe°F. °FZ½WF A££¹FF ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈ¿Me¨Fe ´Fid°F¸FF¨F ¦FSe¶F AVFe WFZ°Fe, I FWe I FWe d³F¸FFÊ°FZ ¨FFa¦F»FF d¨FÂF´FM ´Fc¯FÊ I S°FF I S°FFWe W°F¶F»F WFZ°F, ÀF¸FFþF»FF ¸F³FFZSa þ³FFÀFW ´Fi¶FFZ²F³F ôFFUZ AÀFF °¹FFa¨FF ¹FF ¸FF²¹F¸F U ½¹FUÀFF¹FF¸F²¹FZ ¹FZ¯¹FF¸FF¦FZ WZ °Fc AÀFZ. °¹FF I FTF°Fe»F ¶FSZ ¨FÀFZ I »FFI FSWe AF´F»¹FF ¸FF³F²F³FF°Fe»F VFZUM¨FF W´°FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FbO ¯FFS WZ ¦FÈWe°F ²Fø ³F¨F °FFZaO F»FF Sa ¦F »FFU°F.

ÀFû³FF»Fe Ib »FI ¯FeÊ

¶FbO e°F £FF°¹FF¶FF¶F°F d³FTc Rb »FZ £Fc´F ÷ ¨FI S dI ÀÀFZ ÀFFa¦F°F. AVFFZI ÀFSFR »FF ¶FFZ»F°Fa IZ »FZ °FS °¹FF³FZ ¶FZdWVFZ¶Fe I F¸F dI °Fe IZ »FZ ¹FF¨¹FF ¦Fa¸F°Fe þa¸F°Fe EZI F¹F»FF d¸FT°Fe»F. ´FcUeÊ¨¹FF ¸FSFNe °FFSI FWe JFÀF¦Fe°F d³F¸FFÊ°¹FF¨¹FF ³FFUFÀFW AF´F¯F I ÀFZ R ÀF»FFZ WZ ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F °FZ ÀFFa¦F°FF³FF °¹FFa³FF d¨FÂF´FMF¨FZ ³FFU AFNU°F ³FFWe, °¹FF°F °¹FFa¨FF QFZ¿F °FFZ I F¹F? AFþ kÀFb´FFSel °FZþe°F ¹FZ¯¹FFÀF ¶FSe¨F I FS¯FZ AFWZ °F. EI °FS ¸FSFNe d¨FÂF´FMF»FF ¨FFa¦F»FZ dQUÀF AF»FZ AFWZ °F. AÀFZ ÀFI FSF°¸FI UF°FFUS¯F I »FFI FSFa¨¹FF þFÀ°F¨F ´F±¹FFUS ´FO»FZ. I »FFI FSF´FZÃFF d¨FÂF´FM ¸FFZN F, ¸FSFNe°F AFVF¹F´Fc¯FÊ I ±FFÀFa´F³³F°FF ¸FFZN e WZ ÀF°¹F C´F¦FiW UFdW³¹FFaUSe»F ¨F¨FFË¸F²¹FZ EI °FFÀFF¨FF UZT ÀFF±FÊI e »FFUF¹F»FF ¨FFa¦F»FZ U ´FF`d¿MI £FFôF NeI AFWZ . ½¹FUWFSe þ¦FF°F °¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F °FFZ I F¹F? ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ, þ¦F ·FFU³FFaUS þ¦F°F ³FFWe, WZ ´Fc¯FÊ ÀF°¹F EI QF ¸FZÔQc°F d·F³F»¹FFUS ÀFF¸FFdþI , ÀFFaÀIÈ d°FI , SFþI e¹F, AFd±FÊI AVFF I FZ¯F°¹FFWe ÃFZÂFF°F UFUS¯¹FF¨Fe/ d¸FSU¯¹FF¨Fe ¨FFa¦F»Fe dIa ¸F°F WUe¨F. ¶FSa , QZ¯FFSZ QcS QcS US AFWZ °F ¸WM»¹FFUS §FZ¯FFº¹FFa³Fe WF°F AF£FO°FF I F ¶FSZ §¹FF¹F¨FF? °Fb¸WF»FF I QFd¨F°F I »´F³FF ³FÀFZ»F, ´F¯F þ¦FF°F þZ±FZ þZ±FZ ¸FSFNe ·FF¿FF ¶FFZ»F»Fe þF°FZ, ¸FSFNe¨FF ´Fi¨FaO Ad·F¸FF³F U¦F`SZ AFWZ ,

dÀ¸F°FF °FFa¶FZ

°FZþßFe ´Fi²FF³F AFd¯F VFVFFaI IZ °FI S ¸FWFSF¿MÑ ¸FaO T AFWZ AVFF I FZ¯F°¹FFWe Ad·F¸FF³F¨F UFMF¹F»FF WUF. ? k¸FF°Fel°F kÀFb´FFSel AFWZ . ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF d¨FÂF´FM þZUPF þFÀ°F¨F »FFZI d´Fi¹F ÀFe¸FF AFZ»FFaO ¯¹FF°F ÀFb´FFSe ¹FVFÀUe NS°FFZ, °FZ½FPF °¹FF°Fe»F I »FFI FSF¨FF NS»Fe AFWZ . ¹FF»FF £FSe ´Fi¦F°Fe kÀFb´FFSel°Fe»F ·FFU ½FFP°FFZ. °FF°´F¹FÊ, ¸W¯F°FF°F. AF£FF°Fe QZVF, ¹FbS FZ´F, d¨FÂF´FMF¨FZ ¹FVF L´´FS R FOIZ R F¹FQF A¸FZdSI F, ¸FFGdSVFÀF, AFGÀMÑZ d»F¹FF, I ø ³F QZ°FZ. ¸W¯Fc³F¨F °FS þUT´FFÀF ³¹FcdÓF»FaO AÀFF ÀFb´FFSe¨FF ´FiUFÀF ´Fi°¹FZI I »FFI FS ¸F³FFZ¸F³Fe ¸W¯F°F WFZ°FF³FF ÷ ´F¹FZ/ ´FF`ÔO / OFG»FS/ dQ³FFS AÀF°FFZ, EI dÀF³FZ¸FF þ¶FSQÀ°F AVFF ¨F»F³FF°F ¸FF³F²F³F d¸FTc »FF¦F»FZ. »FFZI d´Fi¹F Nø QZ°F. (R F¹FôFF¨¹FF R FS U¿FFË´FcUeÊ EI F dQUFTe AaI FÀFFNe IZ UPëF °FSe UFMF- ´FTUFMF ¸Fe »FÃ¸FeI Fa°F ¶FZOZÊ, °Fb¿FFS QT½Fe ¹FFa¨Fe d¸FT°Fe»F) A±FFÊ°F, d¨FÂF´FMF¨¹FF ¸F²¹F¸FU¦FFÊ°Fc³F AF»¹FF³Fa°FS AF¹Fb¿¹FF°F ¹FVFFÀFW ÀU°F:»FF I FWe ³FF I FWe ´FdW»¹FFaQF AF»FZ»FF dUQZVF QF`º¹FF¨FF I FS¯FFÀ°FU ´FiI FVFÓFFZ°FF°F NZ UFUZ, WZ ¹FFZ¦F ¹FFUS A°¹Fa°F ·FFU´Fc¯FÊ ¸Fb»FF£F°F ¨FFa¦F»FZ. ÀFBÊ °FF¸W¯FI SÕF °FZ I ²Fe, §FZ°F»Fe WFZ°Fe. AFþ, dI °Fe °FSe ¸FSFNe I ÀFZ ¶FSZ þ¸Fc³F UF þcTc ³F ¦FZ»FZ WZ £Fbï I »FFI FS £Fc´F ÀFWþ´F¯FZ Qb¶FBÊ, d°F¨¹FFWe »FÃFF°F AF»FZ ³FÀFFUZ. dÀFa¦FF´FcS ¨¹FF ¸FFG»F¸F²¹FZ £FSZ Qe»FF ¦Fb¯FUØFZ»FF ¸FZW ³F°Fe¨Fe þFZO U þF°FF°F. ¹FF¨FF ¸FSFNe ¸F³FF»FF ²FFOÀFe´F¯FF°F ´Fi¦F»·F°FZ¨Fe ·FS AVFF ÀF¸FeI S¯FF°Fc³F ÀFBÊ¨Fe þO¯F§FO¯F WFZ°F ¦FZ»Fe. °¹FF¸FbTZ d°F»FF kÀFb´FFSel¨FeWe ¨FFa¦F»Fe dIa ¸F°F d¸FT°F SFdW»¹FFÀF ¦F`S °FZ I F¹F? ¶FSa kÀFb´FFSel We AFþ¨¹FF I FTF¨Fe Se°FÀFS ´Fi±FF AFWZ . ´FcUeÊ AÀFZ I FWeWe ³F½W°FZ, ÀFF¸FFdþI ¶FFa²F»FI e¨¹FF ·FFU³FZ³FZ E£FFôFF ÀF¸FFSa ·FF»FF WþS SWF¹F¨FFZ, AÀFF Ia N I FP¯¹FF°F I FWeWe A±FÊ ³FFWe. °FZ½WF AF¹FFZþI FI OZ ´F`ÀFZ ¸FF¦F°FF³FF¨F I ÀFZÀFZ¨F ½WF¹F¨FZ. WTc W Tc ´FFI eM ÀFaÀIÈ °Fe AF»Fe, ÷ þ»Fe, UFP»Fe. °FSe, §FSe ¦FZ»¹FFUS WTc ¨F AF°F»¹FF ³FFZM F D d¸FÊ»FF I F³FZM I S rq Ed´FiÕ sqrv 59

´FFdW»¹FF þF°F. AF°FF I FWe I »FFI FSFa³Fe kÀFb´FFSe¨Fe ¶FFZ»F¯Fel I S¯¹FFÀFFNeWe E£FFôFF¨Fe ³FZ¸F¯FcI IZ »Fe AFWZ . °¹FF³FbÀFFS I F¹FÊIi ¸FF¨FZ ÀUø ´F (QbI F³F/ ½¹FF¹FF¸FVFFTZ ¨¹FF CQÐ§FFM³FF´FFÀFc³F »FFU¯Fe¨¹FF R ¢I O¶FFþ ³FÈ°¹FF´F¹FË°F) ¹FZ¯¹FFþF¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF (³FF¦F´FcS ¨¹FF d¨FÂFeI S¯FF°Fc³F ¦FFZ½¹FF»FF þF¹F¨FZ °FS dU¸FF³F WUZ¨F) SFW¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F (þ¸FZ»F

»FF¦F°FZ. ¨FF»F¯FFSe ¸FFd»FI F °¹FF°Fe»F I »FFI FSFa³FF ÀFUÊ À°FSFaUS ¨FF»FU°FZ. EI F ÕFZI d´Fi¹F ¸FFdÕIZ °FeÕ I ÕFI FSF ªFFZO e³FZ ÀFb´FFSe¨¹FF ¨FP°¹FF dI ¸F°Fe°F C©FFaI ¦FFN»FF AFWZ AÀFZ ¸W¯F°FF°F. AVFF I F`Mba d¶FI ¸FFd»FIZ ¨¹FF ´Fi¸Fb£F ³FFd¹FIZ VFe ÀFUÊ À°FSFaUS¨FF ÀF¸FFþ þFZO »FF ¦FZ»FZ»FF AÀF°FFZ. d°F¨¹FF¶FF¶F°F I F`Mba d¶FI AFI ¿FÊ¯F AÀF°FZ.

A¸FÈ°FF JF³FdU»FI S °FVFF C©F °FFSFadI °F À±FF³Fe ¹FF»FF SFW¯Fe¸FF³F Ca ¨FFU»FZ, AÀFZ ¸WM»FZ °FSe ¨FF»FZ»F) AÀFZ ÀF¦FTZ k´FGIZ þl AF»FZ. EI QF ³FF¦F´FcS »FF ¦Fa¸F°F¨F ÓFF»Fe. I ´FOëFa¨¹FF ³FUe³F QbI F³FF¨¹FF CQÐ§FFM³FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊUø ³F kEI ³FM, EI ³FMel AÀFZ ÀF´Fi¸FF¯F AF¸FadÂF°F IZ »FZ ¦FZÕZ . ½¹FUWFS NS»¹FF´Fi¸FF¯FZ °FZ AF»FZ, ¸W¯Fc³F QbI F³FQFS Ad²FI ¨F C°ÀFFdW°F ÓFF»FF U ¸W¯FF»FF, °Fb¸WF»FF WUZ °FZ I ´FOZ §¹FF. ÀU°F: ¸FF»FI ¨F ¸W¯F°FFZ¹F °FS °¹FF°F »FFþF¹F¨FZ I VFF»FF ¸W¯Fc³F °¹FF I ÕFI FSFa³Fe ·FS·Fø ³F UÀÂFZ §FZ°FÕe. °¹FF QbI F³FQFSF³FZ QbÀFº¹FF dQUVFe À±FFd³FI ´FÂFI FSFa³FF ¶FFZ»FFUc³F °¹FFa³Fe AF´F»Fe SOI ±FF EZI U»Fe, °¹FF¨Fe ÀFb¸F²FbS ¶FF°F¸Fe ¸Fba¶FBÊ°F¨¹FF ¸FSFNe UÈØF´FÂFF°Fc³F ¦FFþ»Fe. WÕ¢¹FF AFUFþF°F AVFe Ib þ¶Fcþ AFWZ I e, d¨FÂF´FMF´FZÃFF C´F¦FiW ¸FFd»FIZ °Fe»F I »FFI FSFa³FF ¸FFZN e ÀFb´FFSe d¸FT°FZ. EI »FF£FF´FFÀFc³F ¶FFZ»Fe

¸FF³FÀFe ¸Fû§FZ WTQeIba Ic ÀFFZW TëF´FFÀFc³F ÀFb´FFSe¨Fe ÀFb÷ UF°F WFZ°FZ. dQO EI ½F¿FFË´Fc½FeÊ ÕFZI d´Fi¹F AÀFÕZ »¹FF EI F ¸FFdÕIZ °FeÕ ³FFd¹FIZ ¨FZ ¹FbUF U¦FFÊ»FF dUVFZ¿F AFI ¿FÊ¯F WFZ°FZ. °Fe £Fc´F ¸FFZW I U AFI ¿FÊI AÀF»¹FF³FZ °F÷ ¯F¸F³FFUS d°F¨Fe ´FMI ³F ¸FFZdW³Fe ´FO»Fe. AF´F»¹FF d¨FÂF´FMFa°Fc³F d°F³FZ °Fe I F¹F¸F NZ U»Fe. I FWe I »FFI FSFa³FF ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F d³FUO¯FbI e´FFÀFc³F »FFZI ÀF·FZ´F¹FË°F ´Fi¨FFSF°F dR S¯¹FF¨Fe ÀFb´FFSe d¸FT°FZ. °FZ½WF I FWe I »FFI FS ÀFFU²F Wb VFFSe QF£FU°FF°F. °FZ AF´F»FF ´FÃF EI ¨F, ªFFZ ¨FFa¦F»Fe d¶FQF¦Fe QZBÊ»F, AÀFZ ¦Fd¯F°F ¸FFaO °FF°F. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI ´FÃFF»FF ÀFF±F QZ°FF ¹FZ°FZ. AF´F»FF ¨FZW SF ´FFWc ³F ¸F°FQF³F UFP¯FFS AÀFZ»F °FS ÀFUÊ ´FÃFFaÀFFNe AF´F¯F C´F»F¶²F AFWFZ°F AVFe¨F ·FFU³FF U ·Fcd¸FI F NZ U¯FZ IZ ½WFWe ½¹FFUWFdSI VFWF¯F´F¯FF¨FZ! d¨FÂF´FMÀFÈ¿Me°F ¸FbS °F/§FO°F þF°FF³FF ¹FF ÀFFº¹FF¨FZ ÄFF³F ¹FZ°F þF°FZ¨F.

E£FFôFF ³FbI °FZ¨F ³FFU WFZD »FF¦F»FZ»¹FF I »FFI FSF»FF AF´F»¹FF ¦FFUF°F/dU·FF¦FF°F ¸FFZNëF WF`ÀFZ³FZ E£FFôFF ¶FÃFeÀF ÀFFZW TëF»FF AF¸FadÂF°F IZ »FZ þF°FZ. °FFZ AF´F»FZ´F¯FF³FZ/ ·FF¶FOZ ´F¯FF³FZ þF°FFZQZ£Fe»F. ´F¯F °FZ±Fc³F ´FS°F»¹FF¶FSFZ¶FS °¹FF»FF I FWe A³Fb·FUe I »FFI FS ´FdW»FF ²FOF QZ°FF°F, AF°FF °Fc ÀMFS ÓFF»FF AFWZ ÀF. AÀFZ Ib NZ W e Rb I M þF¹F¨FZ ³FÀF°FZ. A¦FQe I FI F¸FF¸FFI OZ ¦FZ»¹FFUS °¹FFa¨¹FF VFZþFS¨FZ´FFþFS¨FZ °Fb»FF ·FZM F¹F»FF ¹FZ°Fe»F, °FbÓ¹FFVFe WF°F d¸FTU°Fe»F, °FbÓ¹FFÀFFZ¶F°F ÀFZ»R e I FP°Fe»F, °¹FFa¨FZ þFÀ°F ¸F³FFZSa þ³F I SF¹F¨FZ ³FFWe. °¹FF´FZÃFF

AFd±FÊI °FFI Q ¸FFZN e AÀF°FZ) AVFF UZT e AVFe I »FFI FS þFZO ¯Fe C´F¹FFZ¦Fe ´FO°FZ. °FZ±FZ ¦FFZ¿Me þZUPëF LFZM ëF °FZUPëF ¸FFZNëF. »FWF³FÀFWF³F ÀFb´FFSe´FZÃFF ³FF¨FI F¸FF¨Fe ÀFb´FFSe ÀFUFZÊØF¸F! °FZ±FZ I FZ¯F°¹FFWe ³FÈ°¹FFUS ³FF¨F°FF ¹FZ°FZ. kWe ´FFZS e ÀFFþbI °Fb´FF°F»Fel Qe´FF»Fe ÀF¹¹FQ Ó¹FFI ÓFMIZ -¸FMIZ QZ°F ³FF¨F°FZ AFd¯F k´FFZS e þSF þ´Fc³F QFaO F ²FSl ³FÈ°¹FF¨FF ÓFMI F ¸FF³FÀFe ³FFBÊI We QZD VFI °FZ. £Fº¹FF A±FFÊ³FZ ¹FF°F ¸FFZI TZ ´F¯F AFWZ AFd¯F ³FÈ°¹FF°F ¹FF QFZ§FeaÀFW SZ VF¸F, dÀ¸F°FF °FFa¶FZ, A¸FÈ°FF £FF³FdU»FI S, ÀFFZ³FF»Fe Ib »FI ¯FeÊ-ª¹Fbd³FAS,

¸FF³FÀFe ³FFBÊI ³FF°FZUFBI Fa³FF¨F AF´F»¹FF §FSe ·FZM F¹F»FF ¶FFZ»FUF¹F¨FZ. d¶F¨FFSF °FZ AÀFZ I FWe I F³FFUS §FZ°FFZ I e °FFZ ´F`ÀFZ d¸FTUF¹F¨FZ dI °Fe ¶FSZ ¸FF¦FÊ AFWZ °F, ¹FF¨FF VFFZ²F §FZ°Fû. E£FFôFF ½¹FF£¹FF³F¸FF»FZ°F þFWeS ¸Fb»FF£F°Fe´FFÀFc³F ¶¹FcM e´FF»FÊS ¨¹FF CQÐÐ§FFM³FF¨Fe dS¶Fe³F I F´F¯¹FF´F¹FË°F ¶Fº¹FF¨F ÀFa²Fe AF´FFZAF´F ¹FZ°FF°F. ¶FSa , U¿FÊ·FS ÀF¯FFa¨Fe A£FaO /´Fi¨FaO SZ »F¨FZ»F ÀFbø AÀF°FZ¨F. d¨FÂF´FMÀFÈ¿Me¨¹FF WFZT e°F WF`ÀFZ³FZ Sa ¦F»¹FF³F ´F`ÀFF d¸FT°F ³FÀF»FF °FSe ´FidÀFðe d¸FT°FZ, A³¹F I »FFI FSFa¨FF ÀFWUFÀF »FF·F°FFZ. E£FFôFF ¦FMF°F ÀF¸FFUZVF WFZ°FFZ, §FFD I ÀFb´FFSe¸F²¹FZ °FZ ´F±¹FFUS ´FO°FZ. I FWe ÀFFZW TëFa³FF EI Q¸F ´FF¨F-ÀFF°F I »FFI FS WUZ AÀF°FF°F (°¹FFa¨Fe

¸F³Fe¿FF IZ TI S D d¸FÊ»FF I F³FZM I S, ¸F³Fe¿FF IZ TI S EI Q¸F kI OI !l ¹FF ´Fi°¹FZI e¨¹FF ³FÈ°¹FF°F ÀMFB»F/ ²F¦F/ dÓFa¦F/ °FF»F AÀFZ ÀF¦FTZ¨F EI F¨F UZT e ¸FF`þcQ! ´Fi°¹FZI e¨Fe ³FÈ°¹FF°Fe»F ¸FZW ³F°F U ÓF´FFMF C°ÀRc °FÊ AFd¯F dU»FÃF¯F AFWZ . ¸W¯Fc³F °FS ¹FF ´Fi°¹FZI e»FF ÀF°F°F Ib NZ ³FF Ib NZ ³FÈ°¹FF¨Fe ÀFa²Fe AÀF°FZ¨F. ¸FF³FÀFe ¸Fû§FZ WZ BaO ÀMÑ e°FÕa ³F½Fa AFd¯F °F÷ ¯F ³FF½F. d°F¨¹FF ÀFüÔQ¹FFÊ¨Fe ¨F¨FFÊ AFWZ ¨F. d°F¨FF k¶Fb¦FOe ¸FFÓFe ÀFFaO »Fe ¦Fal WF AÕeI OZ AFÕZ Õ F dÀF³FZ¸FF. k¶Fb¦FOe ¸FFÓFe...l ¹FF d¨FÂF´FMFÀFFNe »FFU¯Fe³FÈ°¹F dVFI °FF dVFI °FF ¸FF³FÀFe ¸FFZ§FZ £Fc´F ÀFWþ¦F°¹FF ³FÈ°¹FF°F ´FFSa ¦F°F ÓFF»Fe AFWZ . d°F¨¹FFWe ³FÈ°¹FF¨¹FF kÀFb´FFSelÕF ¸FF¦F¯Fe UFP°F SFdW»Fe °FS °¹FF°F B°FIZ AFV¨F¹FÊ °FZ

rq Ed´FiÕ sqrv

I F¹F? ³FUe³F °FþZ»FQFS ¨FZW º¹FFa³FF ¸FF¦F¯Fe ¹FZ¯FFS¨F. A±FUF Qe§FÊI FT U¹F ÓFFI °FF ¹FF¹F»FF WUZ, þZ SZ VF¸F»FF LF³F¨F þ¸F»Fa¹F. ½¹FF¹FF¸F, ¸F³F:VFFa°Fe, ÀU°F:¨¹FF ¶Fbð e»FF ´FM°Fe»F °FZ d³F¯FÊ¹F, UÀÂFFa¨Fe d³FUO I S°FF³FFWe AF´F»Fe QÈ¿Me ¸FWØUF¨Fe ¸FF³F¯FZ, ¹FF ¦Fb¯FFaUS SZ VF¸F³FZ ÀU°F:»FF AÀFZ I FWe §FOU»FZ AFWZ I e, °Fe Aþc³FWe kdþU»F¦FF-·FF¦F QbÀFSFl ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe ²FFOÀFe ´FiZ¹FÀFe Nø VFI °FZ. dWa Qe´FFÀFc³F QdÃF¯FZI O¨¹FF ´FiFQZdVFI d¨FÂF´FMFa´F¹FË°F ÀFUÊÂF kÀFb´FFSel ÀFaÀIÈ °Fe AFWZ . ¶FhIZ ¨¹FF CQÐÐ§FFM³F ÀFFZW TëF´FFÀFc³F ·Fcd¸F´Fcþ³F

ÀFFZW TëF´F¹FË°F EJFQF I »FFI FS AÀF»FF °FS UF°FFUS¯F ÀFb¦Fa²Fe, ´FiÀF³³F U¦F`SZ SFW°FZ. ¶Fº¹FF´F`I e ¦FQeÊW e þ¸F°FZ. ¸Fbdýi°F ¸FF²¹F¸FZ- C´F¦FiW UFdW³¹FF ¹FFaUø ³F ³FÀF»Fe °FSe AFa°FSþF»FÀFFZVF»F ÀFFBMÀFÐ ¹FFUS d¸FT¯FFSe ´FidÀFðe ´Fi¨FaO ÀFb£FFU¯FFSe NS°FZ. kÀFb´FFSel°Fe»F AFd±FÊI ½¹FUWFS ´FFaP SF dI °Fe U I FTF I ÀFF ¹FF¨Fe R FZO ¯Fe ¦FSþZ¨Fe ³FFWe. EUe°FZUe Ad·F³F¹FF¨Fe I FSFd¦FSe I S°FF³FFWe Ad²FIÈ °F ´F`ÀFF U A³Fd²FIÈ °F I ¸FFBÊ ¹FF¨Fe þFZO ¯Fe I SFUe »FF¦F°FZ. We ´Fi¨Fd»F°F ´Fð°F AFWZ . dWa Qe d¨FÂF´FMÀFÈ¿Me°Fe»F °FFSZ °FFSI Fa¨¹FF kÀFb´FFSe¨Fe ¶FFZ»Fel ¸FFZþc³F

´FF¨F »FF£FFa´FFÀFc³F ÀFbø WFZ°FZ. dWaQe ¸FFd»FIZ °Fe»F I »FFI FSWe ¨F»F°Fe¨¹FF I FTF°F ¶FSZ ¨F LF´F°FF°F AÀFZ ¸W¯F°FF°F. (LF´F°FF°F We ¶FFZ»Fe·FF¿FF AFWZ , °¹FF¨FF A±FÊ I ¸FFU°FF°F.) k¸FWF·FFS°Fl, kSF¸FF¹F¯Fl ¹FF ¸FFd»FI Fa¨¹FF I FTF°F, ¸W¯FþZ þUT´FFÀF ´Fa¨FUeÀF-ÀFØFFUeÀF U¿FFË´FcUeÊ °FZ±FZ kÀFb´FFSel»FF ¦F°Fe U ¸FF³¹F°FF d¸FTF»Fe. d³F°FeVF ·FFSõFþ IÈ ¿¯FF¨¹FF, °FS Qed´FI F ÀFe°FF¨¹FF ø ´FF°F ´Fi°¹FÃFF°F dQÀF¯FFS ¸W¯FþZ ·FF¶FOëF ´FiZÃFI Fa¨Fe ¦FQeÊ WFZ¯FFS¨F WFZ. ¸FFd»FIZ ¨¹FF »FFZI d´Fi¹F°FZ¨FF I »FFI FSFa³FF AÀFF »FF·F WFZ°F AFWZ WZ ³FUZ ÀF°¹F »FÃFF°F ¹FZ°FF¨F

Qe´FF»Fe ÀF¹¹FQ

ßFb°Fe ¸FSFNZ

I FWe C´F¦FiW UFdW³¹FF U d³F¸FFÊ°¹FFa³Fe I SFSF°F ³FUe AM ÀF¸FFdU¿M IZ »Fe. °¹FF³FbÀFFS ·Fcd¸FIZ °Fe»F ø ´FF°F Ib NZ W e ¶FFWZ S ¨¹FF þ¦FF°F WþZS e »FFU°FF³FF ´FcUÊ´FSUF³F¦Fe §¹FF¹F»FF WUe AFd¯F kÀFb´FFSe¨¹FF ¸FF³F²F³FFl¨FF I FWe M¢IZ dWÀÀFFQZ£Fe»F ôFF¹F»FF WUF. AF´F»¹FFUS WF A³¹FF¹F AFWZ A±FUF ³FFWe ¹FF¨FF I »FFI FS dU¨FFS I S¯¹FF´FcUeÊ¨F WF I SFS A¸F»FF°F AF»FFQZ£Fe»F. AWFZ, ¹FF¸FF¦F¨FZ I FS¯F AÀFZ I e, ¸FFd»FI F A±FUF d¨FÂF´FMF°F °Fb¸We AÀFÕF°F/ dQÀFÕF°F °FS¨F °Fb¸F¨FZ AdÀ°F°U U ·FdU¿¹F AFWZ . ³FbÀF°¹FF kÀFb´FFSel¨¹FF ¸FF¦FZ »FF¦Fc³F C´F¹FFZ¦F ³FÀF°FFZ.

Sm VF¸F dM´F¯FeÀF

d¨FÂF´FM ¸FF²¹F¸F ¸W¯FþZ A³FZI »FWF³F¸FFZNëF I »FF U dUÄFF³F ¹FFa¨FZ ÀF¸FeI S¯F AÀF»FZ °FSe EI QF I F ¹FF ¸FF¹FF³F¦FSe°F ¸F³F S¸F»FZ I e °¹FF°F»¹FF ¶Fº¹FFUFBÊM ´Fi±FF ÀUeI FSF½¹FF »FF¦F°FF°F¨F. ¸F¦F °Fe ´FZþ ±Fie ´FFMeÊ°Fe»F E£FFôFF³FZ ¸FFS»FZ»Fe d¸FNe AÀFFZ A±FUF E£FFQe ÀFb´FFSe ÀUÀ°FF°F ÀUeI FS»¹FF³FZ E£FFQe³FZ ¸FFS»FZ»Fe I FZ´FS£FTe AÀFFZ. ¨FZW º¹FFUS I FZ¯F°FeWe ¸FbýiF ¹FZD ³F QZ°FF ¹FZ±FZ £FZT FUZ »FF¦F°FZ. I FWe ¦Fb¯Fe I »FFI FS ÀFb´FFSe°Fc³F ¹FZ¯FFSF ´F`ÀFF A°¹Fa°F ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ I FWe ÀFF¸FFdþI ÀFaÀ±FF U ¦FSþca³FF QZ°FF°F, I FWeþ¯F °¹FF¨Fe Adþ¶FF°F

UF¨¹F°FF I Se°F ³FFWe°F, °FS I FWe I »FFI FS ÀFb´FFSe¨FF ´F`ÀFF CØF¸F ¦Fba°FU¯FcI ÀF¸Fþ°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F °FS ¸Fba¶FBÊ°F ´FiVFÀ°F §FS AÀFc³FWe I FWe I »FFI FSFa¨FF »FFZ¯FFUTF-Ad»F¶FF¦F¹FZD S»FF ¶Fa¦F»FF A±FUF d´Fa´FSed¨Fa¨FUO-´Fb¯FZ ¹FZ±FZ ¸FÀ°F §FSWe AFWZ . °¹FF°F I FWeWe ¦F`S ³FFWe. ÀU°F:¨¹FF »FFZI d´Fi¹F°FZ¨FF ´F`ÀFF d¸FTU¯FZ ¨FbI e¨FZ ³FFWe¨F. EI QF I F ¨F»F°Fe AFZÀFS»Fe, Qb¹¹F¸F UF ¨FdSÂF ·Fcd¸FI F I SF½¹FF »FF¦F»¹FF I e, I FWeÔ¨FF ÀFb´FFSe°Fe»F QF¸FWe §FÀFS°FFZ. Wb I ¸Fe ÀFb´FFSeWe QbÀFº¹FF I »FFI FSFI OZ þF¯¹FF¨FZ Qb:£F ´F¨FUFUZ »FF¦F°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rq Ed´FiÕ sqrv

³FF¨Fc AF³FaQZ

°FZªFFÕe Iba MZ

d½Fd½F²F ´FiF¨Fe³F ÀFaQ·FÊ °FÀFa¨F QZ½FTFa¸F²FeÕ d¾F»´FI ÕF ´FFdWÕe °FS ³FÈ°¹F AFd¯F d¾F»´FI ÕF ¹FF¨FF EI ¸FZI Fa¾Fe d³FI M¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZ AÀFa ÕÃFF°F ¹FZ°Fa. ¹FF QFZ³We I ÕF EI ¸FZI eÔ³FF ´FcS I ¨F NS»¹FF AFWZ °F.

³FÈ°¹F AFd¯F dVF»´FI »FF

´FiF¯Fe AFWZ . ¸F³Fb°¹FF»FF¿¹F WFB°FSÀF¸FFþVFe»F ¸FF¯FÀFFa¨Fe ÀFFZ¶F°F

AFUV¹FI AÀF°FZ. °FFZ B°FS ¸FF¯FÀFFaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FFZ U EI ¸FZI FaÀF ¸FQ°F I S°F ÀF¸FFþþeU³F þ¦F°F AÀF°FFZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¸F³Fb¿¹FF³FZ d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ»¹FF dUdU²F I »FF ¹FF EI ¸FZI FaÀF ´FcS I AFWZ °F. ´Fi°¹FZI I »FZ»FF EI ÀU°FaÂF I »FF ¸W¯Fc³F QþFÊ ´FiF´°F ÓFF»FZ»FF AÀF»FF °FSe ¹FF I »FF EI ¸FZI FaUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ °F AFd¯F B°FS I »FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ´Fi°¹FZI I »FF ÀF¸FÈð WFZ¯¹FF°F d³FdV¨F°F¨F ¸FQ°F ÓFF»Fe AFWZ . ³FÈ°¹FI »FF, d¨FÂFI »FF, WÀ°FI »FF, dVF»´FI »FF, ¦FF¹F³F, UFQ³F B. wu I »FF AFd¯F ru dUôFFa¨FZ ¸FFWZ S §FS ¸W¯Fc³F ·FFS°F QZVFF¨FZ ³FFU ÀFUÊßFb°F AFWZ . °¹FF´F`I e A¦FQe ´FbS F°F³F I FTF´FFÀFc³F ³FÈ°¹FI »FF U dVF»´FI »FF ¹FFa¨FF §Fd³F¿N ÀFa¶Fa²F dQÀFc³F ¹FZ°Fû. WF dU¿F¹F °FÀFF R FS ¸FFZN F AFd¯F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ¸FFaO ¯Fe I S¯¹FF¨FF AÀF»FF °FSe ¹FF »FZ£FF°Fc³F ³FÈ°¹F U dVF»´FI »FZ¨¹FF dUdU²F ´F`»FcaUS ³FþS MFI ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I Se°F AFWZ . ÀFb´FidÀFð I ±FI ³FÈ°¹FFa¦F³FF OFG. ¸FadþSe QZU ¹FFa¨¹FF kI ±±FI I F`¸FbQel ¹FF ´FbÀ°FI F°F °¹FFa³Fe AÀFF C»»FZ£F IZ »FF AFWZ I e, k·FS°F¸Fb³Fe, ´FFd¯F³Fe, ´F°Faþ»Fe AFQe dUõF³FFa³Fe ³FÈ°¹FI »FZ¨FF C»»FZ£F k³FÈ°¹FdVF»´Fl AÀFF IZ »FF AFWZ . kdÂFdU²FFZ dVF»´Fa ³FÈ°¹Fa¦Fe°FaUFdQÂFa¨Fl ¸W¯FþZ¨F ³FÈ°¹F, ¦Fe°F, UFQ³F WZ °Fe³F dVF»´F ´FiI FS AFWZ °F. ³FFMëVFFÀÂFF°F ³FÈ°¹FF¨¹FF dVF»´F¦F°F, dVF»´FÀFQÈVF,

AaK Ð¦F, ´Fi°¹Fa¦F, C´FFa¦FFa¨FZ ÀF¸¹FI U dUÀ°FÈ°F dUUZ¨F³F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ.l ¹FF ÀFaQ·FFÊUø ³F ´FiF¨Fe³F I FTF°F ÀFUÊ I »FF dVF»´FI »FZ¨¹FF ³FFUF£FF»Fe ¹FZ°F WFZ°¹FF, WZ À´F¿M WFZ°FZ. I FTF³Fbø ´F ´Fi°¹FZI I »FZ»FF AF´FF´F»FZ À±FF³F ´FiF´°F ÓFF»FZ U WF dUI FÀF WFZ°F AÀF°FF³FF ¹FF I »FF B°FS I »FFa³FF A³Fbø ´F AVFF ÀUø ´FF°F ÀU°F:¨FZ ÀU°FaÂF AdÀ°F°U d¸FTUc

»FF¦F»¹FF. ·FFS°FF°Fe»F ³FÈ°¹FI »FF U dVF»´FI »FF ¹FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¸W¯FF¹F¨FZ °FS, ·FFS°FF°Fe»F VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹F ´FiI FS ª¹FF ª¹FF ´FiQZVFF°F C¦F¸FF»FF AF»FZ, °FZ±FZ dVF»´FI »FZ°FWe °¹FF¨Fe LF´F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. þSe VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹F ´FiI FSFa¨FZ ÀUø ´F EI ¸FZI Fa´FFÀFc³F d·F³³F AÀF»FZ °FSe °¹FF¨FF VFFÀÂFFZ¢°F ´FF¹FF ¶FWb °FFaVF ´Fi¸FF¯FF°F ÀF¸FF³F¨F AFWZ .

rq Ed´Fi»F sqrv

·FS°F¸Fb³Fed»Fd£F°F k³FFMëVFFÀÂFl WF ³FÈ°¹FI »FZ¨¹FF ÀFFdW°¹FF°Fe»F EI A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FF U ¸Fc»F·Fc°F ¦Fia±F ÀF¸Fþ»FF þF°FFZ. ¹FF ³FFMëVFFÀÂFF¨FF AF²FFS §FZD ³F dUdU²F dVF»´FZ ÀFFI FS»Fe ¦FZ»Fe, °¹FF¨FF ´FbS FUF ·FFS°FF°Fe»F A³FZI ´FiF¨Fe³F ¸FadQSFa¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FFZ. k¸FadQSl ´FSa ´FSZ ³FZQZ£Fe»F A³FZI I »FFa³FF ´FiFZ°ÀFFW³F QZ¯¹FF°F U dUI dÀF°F I S¯¹FF°F A°¹FFUV¹FI I F¹FÊ IZ »FZ AFWZ , WZ d³FdUÊUFQ AFWZ . dUVFZ¿F°F: ³FÈ°¹FI »FZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸W¯FF¹F¨FZ °FS QZ½FQFÀFeÔ¸FFRÊ °F ³FÈ°¹FI ÕZ ¨¹FF C¦F¸FF¸F²¹FZ U dUI FÀFF¸F²¹FZ ·FSeU ¹FFZ¦FQF³F I S¯¹FF°F AF»FZ. °FÀFZ¨F ¸FadQS WZ ßFðFÀ±FF³F AÀF»¹FF³FZ ·F¦FUF³FF¨¹FF ¨FS¯Fe I »FF A´FÊ¯F I S¯¹FFÀFFNe dI °¹FZI dUõF³FFa³Fe U I »FFI FSFa³Fe ¸FadQSF°F °¹FFa¨¹FF I »FZ¨FZ ÀFFQSeI S¯F IZ »FZ, ¹FF¨FZW e A³FZI ´FiF¨Fe³F ÀFaQ·FÊ ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°FF°F. dVF»´FI »FFQZ£Fe»F ¹FF»FF A´FUFQ ³FFWe. ¸FadQSF¨¹FF À°Fa·FFaUS ¦FFZ´FbS FUS, õFSFUS dUdU²F dVF»´FZ I FZS »FZ»Fe dQÀF°FF°F. °FZ ¸FadQS I FZ¯F°¹FF I FTF°F ¶FFa²F»FZ ¦FZ»FZ AÀFZ»F, ¹FF¨FeWe We dVF»´FZ ´Fi¨Fe°Fe QZ°FF°F. ·FFS°FF¸F²¹FZ AFþ AF´F»¹FF»FF §FFSF´FbS e¨¹FF »FZ¯Fe, AdþaN F-UZ÷ T¨¹FF »FZ¯Fe, ´F˜OI T, ¶FQF¸Fe AF`Sa ¦FF¶FFQ ¹FZ±Fe»F »FZ¯Fe, ¸F²¹F ´FiQZVFF°Fe»F £FþbS FWFZ ¸FadQS, AFZdSÀFF°Fe»F ÀFc¹FÊ¸FadQS, þ¦F³³FF±F ´FbS e ¸FadQS, ·FbU³FZVUS¨FZ ¸Fb¢°FZVUS ¸FadQS, CQd¦FSe¨¹FF SF¯Fe¦FbaR F, °FFd¸FT³FFOc ¸F²Fe»F d±F»FFBÊ ³FMSFþ

¸FadQS, °FaþFUcS ¹FZ±Fe»F ¶FÈW dQVUS ¸FadQS B. A³FZI ¸FadQSZ U »FZ¯¹FF ³FÈ°¹FI »FZUS AF²FFdS°F dVF»´FFa¨FF ´Fi°¹F¹F QZ°FF°F. ·FS°F¸Fb³Fe³FZ k³FFMëVFFÀÂFl¸F²¹FZ ³FÈ°¹FF°Fe»F A°¹Fa°F ¸FcT AFd¯F ¸FWØUF¨¹FF kI S¯FFaldU¿F¹Fe ¨F¨FFÊ IZ »Fe AFWZ . kWÀ°F´FFQ ÀF¸FF¹FFZ¦FFZ ³FÈØFÀ¹F I S¯Fa ·FUZ°FÐl ¸W¯FþZ¨F WF°FF´FF¹FFa¨¹FF ÀFF`ÔQ¹FÊ´Fc¯FÊ WF»F¨FF»FeÔ¸FbTZ kI S¯Fl ¶F³F»FZ þF°FF°F. AVFF rqy I S¯FFa¨Fe ³FFUZ, VFFSedSI IÈ °Fe, C´F¹FFZ¦F ¹FF¨FZ ÀF¸FF»FFZ¨F³F ³FFMëVFFÀÂFF°F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. kI S¯Fl We IZ UT EI VFFSedSI dÀ±F°Fe ³FÀFc³F °Fe EI A£FaO dIi ¹FF AFWZ . dUdVF¿M AUÀ±FZ°F WÀ°FI , ´FQ³¹FFÀF, Aa¦FF¨Fe NZ U¯F I S¯¹FF³FZ kI S¯Fl ÀFF²¹F WFZ°FF°F. ÀFb´FidÀFð ·FS°F³FFMë¸FÐ ³Fd°FÊI F U ÀFaVFFZ²FI OFG. ´FQÐ¸FF ÀFb¶FišF¯¹F¸F ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ´FeE¨F.Oe.ÀFFNe k·FFS°Fe¹F ³FÈ°¹FI »FF U dVF»´FI »FZ¸F²Fe»F I S¯Fl WF dU¿F¹F VFFZ²F´Fi¶Fa²FFÀFFNe §FZ°F»FF WFZ°FF. OFG. Me. E³F. SF¸F¨Faýi³F ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FF£FF»Fe °¹FFa³Fe ¹FF ¦FFZ¿Me¨FF ÀF£FFZ»F A·¹FFÀF IZ »FF U þ³FÀFF¸FF³¹FFa´F¹FË°F AFd¯F ³FÈ°¹F dUôFFd±FÊ³FeÔ´F¹FË°F kI S¯FFadU¿F¹Fel A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe ´FFZW FZ¨FU¯¹FF¨FZ ¸FFZNZ I F¹FÊ IZ »FZ. °FFd¸FT³FFOc ¹FZ±Fe»F d¨FQa¶FS¸F¸F²Fe»F d±F»FFBÊ ³FMSFþ ¸FadQSF°F u ¸Fb£¹F ´FiUZVFõFSFaUS WZ rqy kI S¯Fl A°¹Fa°F Ib VF»F

I »FFI FSFa³Fe I FZS »FZ AFWZ °F. AÀFZ dVF»´FI »FZ°Fe»F ´Fi¸Fb£F ÀFaQ·FÊ U ´FbS FUZ UF´Fø ³F OFG. ´FóFF ¹FFa³Fe dVF»´FI »FF U ³FÈ°¹FI »FZ°Fe»F AdU·FFª¹F ÀFF²F¸¹FÊ, ´FSÀ´FSFU»Fa¶Fe AFdU¿I FS ¹FFa¨FF dU¨FFS »FFZI Fa´F¹FË°F ´FFZW FZ¨FU»FF. kI S¯F ´FiI FS¸FÐl ¹FF ÀFe.Oe.¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ³FFMëVFFÀÂFF¨¹FF AF²FFSFUS S¨F»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ¹FF dVF»´FI »FZ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ³FÈ°¹FI »FZ°Fe»F kI S¯FFaa¨FZl ¸FWØU U °¹FFa¨FZ ¸FcT ø ´F QÈIÐ-ßFF½¹F ÀUø ´FF°F ¸FFaO »FZ AFWZ . °¹FFa³FF ´FóFßFe, ´FóF·Fc¿F¯F, ÀFa¦Fe°F ³FFMI AI FQ¸Fe B. A³FZI ´Fid°Fdâ°F ´FbS ÀI FSFa³Fe ÀF³¸FFd³F°F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ . °Fd¸FT³FFOc ¸F²Fe»F °FaþF½FcS ¹FZ±Fe»F ¶FÈW dQVUS ¸FadQSF°F rr½¹FF VF°FI F°F ¨FFZ»»F SFþF kSFþSFþFl ¹FF¨¹FF

I FSI eQeÊ°F rqqq U¿FFË´FZÃFF Ad²FI ´FiF¨Fe³F k³FFMëVFFÀÂFl¨¹FF þ°F³FFÀFFNe °¹FF°Fe»F kI S¯Fal ¸FadQSFUS dVF»´Fø ´FF°F I FZS »FZ þFUZ, AVFe SFþF¨Fe B¨LF WFZ°Fe U °¹FF´Fi¸FF¯FZ VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FF°Fe»F VFSeSFIÈ °Fe U yr I S¯Fa °FaþFUcS ¸FadQSF°F AFþWe AFPT°FF°F. ÃFFSa ¦F´FF¯Fe ¹FF Iba ¶FFI FZ¯F¸F ¹FZ±Fe»F ¸FadQSF°FQZ£Fe»F rqy I S¯Fa I FZS »FZ»Fe AÀFc³F °¹FF£FF»Fe °¹FFa¨Fe ³FFUZ ³F¸FcQ IZ »Fe AFWZ °F. OFG. ´FóFF ÀFb¶FišF¯¹F¸F ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FF£FF»Fe ÀFF°FFSF ¹FZ±FZ d¨FQa¶FS¸F ¸FadQSF¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe ÀFFI FS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ U °FZ±FZW e I S¯FFa¨FF C´F¹FFZ¦F ´FiUZVFõFSFaUS IZ »FF AFWZ . I S¯FFa³FF ³FÈ°¹FI »FZ¨Fe ¸FbT FÃFSZ ¸FF³F»Fe ¦FZ»Fe AFWZ °F; ´F¯F ¸F²F»¹FF I FTF°F ³FÈ°¹FF¨FF £Fc´F dUI FÀF ÓFF»¹FFUS ¹FF ¸FbT FÃFSFaI OZ þSF Qb»FÊÃF ÓFF»Fa WFZ°Fa, ´FSa °Fb AF°FF ´FS°F EI QF ³F°FÊI Fa³Fe ¹FF ¸FbT FÃFSFaI OZ, ³FÈ°¹FF¨¹FF C¦F¸FFI OZ ÀFaVFFZ²FI UÈØFe³FZ ´FFWF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ U ¹FF ´FidIi ¹FZ°F ´FbS F°F³F I FTF°Fe»F dVF»´FZ, WF ÀFaVFFZ²F³FFÀFFNe ¸FFZN F AF²FFSÀ°Fa·F NS°F AFWZ °F. VFFÀÂFFUS AF²FFdS°F We dVF»´FZ ³FÈ°¹FI »FF þ°F³F I S¯¹FF°F U °¹FF¨¹FF ¸FcT ÀUø ´FF¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FFÀF A°¹FFUV¹FI I F¸Fd¦FSe ¶FþFU°F AFWZ °F. QdÃF¯FZ°F ·FS°F³FFMë¸F, Ib d¨F´FbO e, ¸FFZdW³FeA˜¸F ¹FF ³FÈ°¹FI »FFaÀFFNe ¹FF dVF»´FFa¨Fe ÓFF»FZ»Fe

rq Ed´Fi»F sqrv

¸FQ°F d³FdUÊUFQ AFWZ ; ´FSa °Fb CØFS ·FFS°FF°Fe»F I ±FI ³FÈ°¹FFÀFFNe dVF»´FI »FZ¨FF I ÀFF UF´FS ÓFF»FF AÀFZ»F, ¹FF ÀFaVFFZ²F³FFÀFFNe ÀFb´FidÀFð I ±FI ³FÈ°¹FFa¦F³FF SFZVF³F QF°FZ ¹FFa³Fe A³FZI ´FdSßF¸F §FZ°F»FZ. ÀFSI FS¨Fe ÀFed³FAS RZ »FFZdVF´F °¹FFa³FF ¹FF ÀFaVFFZ²F³FFÀFFNe d¸FTF»Fe WFZ°Fe. °¹FFa³Fe kI »FFÀF¸F³U¹Fl ¹FF °¹FFa¨¹FF »FZ£FF°F AÀFZ ³F¸FcQ IZ »FZ AFWZ I e, kCØFS ·FFS°FF°Fe»F £FþbS FWFZ, dQ»FUFOF, VF¯FI ´FcS , ¦UFd»F¹FS, ·FFZ´FFT, »F£F³FD , AW¸FQF¶FFQ, ¸F±FbS F, BaQFZS , CQ¹F´FcS B. A³FZI dNI F¯Fe ¸FadQS U ´FiF¨Fe³F UFÀ°Fca¨FZ d³FSeÃF¯F I ø ³F þUT´FFÀF QFZ³F WªFFS R FZM FZ I FP»FZ U AÀFZ »FÃFF°F AF»FZ I e, ¸FadQSFa¨¹FF ¸FaO FZUSFUS, þ¦F°FeUS, dUdU²F À°Fa·FFaUS, õFSVFF£FZUS AadI °F ¸Fc°FeÊ dVF»´FF°Fc³F, ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F »F§Fbd¨FÂFFa¸F²Fc³F ÀFFI FS WFZ¯FFSZ dUdU²F dU¿F¹F U AFþ¨¹FF I ±FI ³FÈ°¹F ´FiÀ°Fb°Fe¸F²Fe»F dU¿F¹F ¹FF°F A³FZI ¶FF¶F°Fe°F ÀFF¸¹F AFPT°FZ. k³FFMëVFFÀÂFF°Fe»Fl rqy ´F`I e us I S¯FFa¨¹FF dUdU²F dÀ±F°Fe CØFS ·FFS°FF°Fe»F ³FÈ°¹F¸Fc°FeË¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. I ±FI ³FÈ°¹FF°F Nb ¸FSe, I dUØF, ¦F°F·FFU B.¸F²Fc³F ³FFd¹FI Fa¨FZ U¯FÊ³F, Ad·F³F¹F IZ »FF þF°FFZ. B.ÀF.´FcUÊ QbÀFº¹FF VF°FI F°F I FZS »FZ»¹FF ·FF÷ °F¨¹FF À°Fc´FFUSe»F ¸Fc°FeË´FFÀFc³F °FZ ±FZM rv½¹FF VF°FI F°Fe»F

SF¯FI ´FcS ¨¹FF ¸FadQSFUSe»F ³FÈ°¹F¸Fc°FeÊ´F¹FË°F ÀFUÊÂF ³FFd¹FI F-·FZQF¨¹FF AÀFa£¹F dVF»´FFIÈ °FeÔ³Fe dUdU²F UFÀ°Fca³FF ³FMU»FZ AFWZ . ¸FadQSFUSe»F ¹FF ¸Fc°FeË³FF ÀFF¸FF³¹F°F: ÀFbS ÀFbaQSe A±FFÊ°F QZUFa¦F³FF ¸W¯Fc³F AFZT £F»FZ þF°FZ AFd¯F ³FÈ°¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F dVF»´FF¸F²¹FZW e ¹FF ³FFd¹FI F ³F°FÊ³FF¨¹FF »FFZI ²F¸FeÊ °FÀFZ¨F ³FFMë²F¸FeÊ ´Fð°Fe³FZ Ad·F½¹F¢°F WFZ°FF³FF dQÀF°FF°F.l AVFF A³FZI CQFWS¯FFa°Fc³F SFZVF³F°FFBË³Fe dVF»´FI »FF U CØFS ·FFS°FF°Fe»F I ±FI I »FF ¹FFa¨FF d³FI M¨FF ÀFa¶Fa²F ¹FFUS ÀF¸F´FÊI ·FF¿¹F IZ »FZ AFWZ . ·FFS°FF°F °FF¸Fi´FF¿FF¯F I FTF´FFÀFc³F ¸W¯FþZ ÀFb¸FFSZ ´FF¨F ÀFWpF U¿FFË´FFÀFc³F ³FÈ°¹F¸Fc°FeÊ C´F»F¶²F AFWZ °F. kWO´´FF ¹FZ±Fe»F ´FF¨F ³F°FÊI Fa¨FF dVFSFZW e³F ´Fb°FTF U ¸FFZW Z³FþFZQOFZ ¹FZ±Fe»F ³Fd°FÊIZ ¨Fe ²FF°Fc°Fe»F ´Fid°F¸FFl WZ Ad°F´FiF¨Fe³F I FTF°Fe»F ³FÈ°¹F¸Fc°FeË¨FZ QF£F»FZ QZ°FF°F. B.ÀF.´FcUÊ QbÀFº¹FF VF°FI F°Fe»F CQd¦FSe U £FaO d¦FSe »FZ¯Fea¸F²Fe»F ¸Fc°¹FFÊ AFZdOÀFe

³FÈ°¹FFVFe AÀF»FZ»FF ´FiF¨Fe³F ÀFa¶Fa²F QVFÊdU°FF°F. AFZdSÀFF°Fe»F AÀFa£¹F ¸FadQSFaUS ³FÈ°¹F I S¯FFº¹FF dÀÂF¹FFa¨¹FF dUdU²F ´FFZþZÀF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¶FišFZ VUS, ¸FZ§FZVUS, ¸Fb¢°FZVUS, SFþFSF¸F, d»Fa¦FSFþ AFd¯F I FZ¯FFIÊ ¹FZ±Fe»F ÀFc¹FÊ¸FadQS, ¹FF ÀFUÊ ¸FadQSFa¸F²¹FZ ³FÈ°¹F I S¯¹FFÀFFNe £FFÀF AVFF k³FFM ¸FadQSF¨FelQZ£Fe»F S¨F³FF ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°FZ. ´FidÀFð AFZdOÀFe ³FÈ°¹FFa¦F³FF ÓFZ»F¸F ´FSFaþ´FZ ¹FFa³Fe EI F »FZ£FF°F ¸WM»FZ AFWZ I e, kkAFZdOÀFe¸F²Fe»F kdÂF·Fa¦Fl (¸FF³F, Ia ¶FS U ´FF¹FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ IZ »FZ»FF dÂFd¸F°Fe¹F AFIÈ d°F¶Fa²F) AFZdSÀFF°F»¹FF ¸FadQSFa¨¹FF dVF»´FF°F ÀF°F°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FFZ. AFZdOÀFe¨FF ¨FF`I ¸W¯FþZ ´FbS e¨¹FF ¸FadQSF°F»FF þ¦F³³FF±F ¸W¯FþZ¨F IÈ ¿¯F. kQ´FÊ¯Fel WF°FF°F»¹FF AFSVFF°F ¶F§F¯FFSe ÀÂFe, k¸FQÊTFl ´F£FUFþ UFþU¯FFSe ÀÂFe, kVFF»F·FadþI Fl - ÓFFOF¨¹FF R FaQe»FF ²Fø ³F d´Fi¹FI SF¨Fe UFM ¶F§F¯FFSe ³FFd¹FI F AVFe A³FZI dVF»´FZ

¸FadQSF°F dQÀF°FF°F U °¹FF¨FZ¨F ´Fid°Fd¶Fa¶F ³FÈ°¹FF°F ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°FZ.ll ¸FadQSZ U »FZ¯Fea¸F²Fe»F dVF»´FFa°F I ²FeI ²Fe ³FÈ°¹F¸Fc°FeËõFSZ ÀFa´Fc¯FÊ ´FiÀFa¦FQZ£Fe»F QF£FU»FZ»FF AÀF°FFZ. SF¸F ±FØFZ ¹FFa³Fe k»FZ¯Fea¸F²Fe»F ³FÈ°¹F: dVF»´F U d¨FÂFl ¹FF »FZ£FF°F A³FZI QF£F»FZ dQ»FZ AFWZ °F. ³FMSFþ dVFU UZ÷ T ¹FZ±Fe»F rv Ii ¸FFaI F¨¹FF kQVFFU°FFSel ¸W¯Fc³F AFZT £F»¹FF þF¯FFº¹FF »FZ¯Fea¸F²¹FZ dVFUF¨¹FF °FFaO U³FÈ°¹FF¨FF dVF»´F´FM A´Fid°F¸F ´Fð°Fe³FZ ÀFFI FS»FF AFWZ . dVF»´FFa¸F²¹FZ QZU°FFa¨¹FF WF°FF°Fe»F AF¹Fb²FZ, VFÀÂFZ, ÀFFdW°¹F, ¨FZW º¹FFaUSe»F ·FFU B. A³FZI ¦FFZ¿MeÔ¨FF A±FÊ´Fc¯FÊ UF´FS dQÀFc³F ¹FZ°FFZ U ¹FF ÀF¦FTëF ¦FFZ¿Me dVF»´FF»FF Ad²FI dþUa°F ¶F³FU¯¹FF°F ¹FVFÀUe NS°FF°F. ³FÈ°¹FI »FF U dVF»´FI »FF ´FbS F°F³F I FTF´FFÀFc³F EI ¸FZI FaÀF ´FcS I AVFF ÀUø ´FF°F dUI dÀF°F ÓFF»¹FF AFWZ °F U

rq Ed´Fi»F sqrv

dVF»´FFaUø ³F °¹FF I FTF°Fe»F ÀF¸FFþdÀ±F°Fe, VFFÀÂF, ³F°FÊ³FF°Fe»F dUI FÀF ¹FF¨FFWe AaQFþ »FFU¯FZ ÀFFZ´FZ þF°FZ, °FÀFZ¨F ³FÈ°¹FI »FF dþUa°F NZ U¯¹FF°F ¸FcT ÀUø ´FF¨FZ QVFÊ³F §FOU¯¹FF°F dVF»´FI »FZ¨FF ¸FFZN F WF°F·FFS AFWZ , WZ d³FdV¨F°F! AF²Fbd³FI I FTF°FWe dUdU²F dVF»´FZ U ³FÈ°¹FI »FF ¹FF¨FF¨F ´Fi°¹F¹F QZ°F AFWZ °F. I FTF³Fbø ´F ³FÈ°¹FI »FZ°F, °¹FF¨¹FF ÀFFdW°¹FF°F ÓFF»FZ»¹FF ¶FQ»FFa´Fi¸FF¯FZQZ£Fe»F AF²Fbd³FI dVF»´FI FSFa³Fe AF²Fbd³FI dVF»´FZ ÀFFI FS»Fe AFWZ °F. ¦FbaR F, »FZ¯Fe, ¸FadQSZ , I Fâ, ¸FZ¯F B. A³FZI ÀUø ´FFa°F dVF»´FI »FF dþUa°F AFWZ . ³FÈ°¹FI »FF AFd¯F dVF»´FI »FF ¹FF°Fe»F §Fd³Fâ ÀFa¶Fa²F ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AÀFZ»F °FSe dþ°FIZ ¹FF dU¿F¹FF¨FF A·¹FFÀF I ø d°F°FI e °¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe AFd¯F £FFZ»Fe UFP°F¨F þF°FZ, ¹FF¨FF UZT FZUZT e ´Fi°¹F¹F ¹FZ°FFZ!

response.lokprabha@expressindia.com

R G¾F³F ´FG¾F³F ¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

þa´FÀFcMÀÐ F I ÀFZ UF´FSF¹F¨FZ? C³WF¨FF QFW ¦FZ»¹FF I FWe dQUÀFFa´FFÀFc³F UFP°Fû¹F AFd¯F °Fû AF°FF I F¹F¸F SFW¯FFS AFWZ. ´F¯F ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°FÀFbð F kIc »Fl SFWF¹F¨Fa AÀFZ»F, °FS °Fb¸F¨FF »FcI Ic »F AÀF»FF¨F ´FFdWþZ. °¹FFÀFFNe ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fa AFWZ I ´FOëFa¨Fe d³FUO. ¹FF dQUÀFFa¸F²¹FZ °Fb¸WF»FF VFFGd´Fa¦F ÀMÑeM AFd¯F

QbI Fa³FF¸F²¹FZ I ¸Fe Uþ³FF¨FZ, AFSF¸FQF¹Fe AÀFZ U³F ´FeÀF OÑZÀF, Mëbd³F¢ÀF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fe»F. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F kWF¹F´FûBaMl AFWZ kþa´FÀFcMÐÀFl. ¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹FZ þa´FÀFcMÐÀF k¸FÀM WG½Wl d»FÀM¸F²¹FZ AÀF»FZ¨F ´FFdWþZ°F. A±FFÊ°F ÀFû³F»F, kEI þa´FÀFcM dI °Fe UZTF §FF»F¯FFS?l WF °FbÓFF ´FiV³F A¦FQe¨F ¶FSû¶FS AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F WF ´FÿëF, ÀFUFËÀFû¶F°F þbTUc³F §FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ þa´FÀFcMÀFû¶F°F ÀMF¹Fd»Fa¦F I S°FF³FF I FWe¨F ÂFFÀF Wû°Fa ³FFWe, C»FM ¸FþF¨F ¹FZ°FZ. ÀF¦F¼¹FF°F ´FdW»Fe þûOe þbT°FZ °Fe ßF¦FÀFû¶F°F. OZd³F¸F þGIZ M °FZ »FF¹FI F ßF¦F´F¹FË°F dUdU²F ´FiI FS¨¹FF ßF¦ÀFÀFû¶F°F þa´FÀFcM

ÀFWþ ¸FG¨F Wû°Fû. A±FFÊ°F °FbÓ¹FFI OZ ßF¦F ³FÀFZ»F °FS Aû½WSÀFFBþ VFMÊ MÑF¹F I SF¹F»FFWe WSI °F ³FFWe. R ¢°F I FG³MÑFÀF ¸FGd¨Fa¦F AÀF»Fa ´FFdWþZ... ¹FFdVFUF¹F Aû½WSÀFFBþ ¶FZ»MÐÀF, ³FZI ´FeÀF UF´Fø ³F þa´FÀFcM»FF UZ¦FTF »FcI QZ°FF ¹FZ°Fû. °FbÓFF þa´FÀFcM þS VFFGMÊ AÀFZ»F °FS °¹FFUS ÀI MÊ §FF»Fc³F Mëbd³FI AFd¯F ÀI MÊ AÀFF »FcI ÀFbð F QZD VFI °FZÀF. ³FbO»ÀF ÀMÑFB´ÀF þa´FÀFcM¨¹FF AF°F ¸FûNëF ¶FF‘FFa¨FZ Me-VFMÊ §FF»Fc³F UZ¦FTF »FcI ¹FZ°Fû. °Fb»FF W½¹FF °¹FF ´Fð°Fe³FZ MÑF¹F I S, ³Fû d»Fd¸FMÐÀF...

R G¾F³F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °Fb¸F¨FZ I FWe ´Fi¾³F, ¾FaI F AÀF»¹FFÀF ªFø S ´FFN½FF ÎI ½FF k»FûI ´Fi·FFl»FF BÊ-¸FZ»F ´FFN½FF. ´FFdI MF½FS ÎI ½FF BÊ-¸FZ»F¨¹FF d½F¿F¹F SI F³¹FF°F kR G¾F³F ´FG¾F³Fl AÀFF CnZJ I SF½FF.

AF½FFW³F

¶FFþFSF°F ÀF²¹FF ÀFbaQS þa´FÀFcMÐÀF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ´F¯F EI F¨F ´Fð°Fe³FZ EI ¨F þa´FÀFcM ÀF°F°F §FF»F°FF ¹FZ°F ³FFWe, ¸W¯Fc³F WZ þa´FÀFcMÐÀF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ I ÀFZ §FF»F°FF ¹FZ°Fe»F? - ÀFû³F»F, st ★

rz ¸Fe VF¢¹F°Fû VFMÊÐÀF AFd¯F OZd³F¸F §FF»F¯Fa ´FÀFa°F I S°Fû. ´F¯F °¹FF°F Jc´F ¸FûNa ÓFF»¹FFÀFFSJa UFM°Fa. dUVFZ¿F°F: ´FFMeÊþ³FF þF°FF³FF VFMÐÀFÊ¸F²¹FZ¨F ±FûOZ ¶FQ»F I ø ³F IG ª¹FbA»F »FcI I ÀFF AF¯F°FF ¹FZBÊ»F? - ÀFb¹FVF, sv ★

ÀFb¹FVF, VFMÊÐÀF §FF»F¯FFº¹FF ¸Fb»FFa³FF We ÀF¸FÀ¹FF ³FZW¸Fe¨F ·FZOÀFFU°FZ. AFGdR ÀF¸F²¹FZ ÀF°F°F R FG¸FÊ»F OÑZÀFI ûO AÀF»¹FF³FZ VFMÊÐÀF AFd¯F MÑFD ÓFS §FF»F¯¹FF¨Fe ÀFU¹F ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ I ´FFMF°Fe»F ´FcUeÊ¨FZ ´FFMeÊUZAS ¦FF¹F¶F WûD »FF¦F°FF°F. ´F¯F ¸W¯Fc³F §FF¶FSF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe. ÀFUFÊ°F ´FdW»FZ ´FFMeÊÀFFNe VFMÊÐÀF d³FUO°FF³FF ÀMÑZM dR M¨FZ VFMÊÐÀF d³FUO.

°¹FF°F d´FiaMÐÀF, I »FÀFÊ¸F²¹FZ E¢ÀF´FdS¸FZaM I S¯Fa CØF¸F. ÀF²¹FF ¸FÀ°F MG¦F»FFB³ÀF, BÊ¸Fûþe AÀF»FZ»FZ VFMÐÊÀF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F, °FZ MÑF¹F ³Fæ e¨F I S. °¹FFÀFû¶F°F Ra I e I R d»Fa¦ÀF UF´Fø VFI °FûÀF. ¶Fû MF¹F ÀF²¹FF MÑZaO¸F²¹FZ AFWZ°F. dUVFZ¿F°F: Aû½WSÀFFBþ ¶Fû MF¹F. °¹FF°FWe ¸FÀ°F Sa¦F AFd¯F d´FiaMÐÀF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °FZ UF´Fø ³F ´FFWF. ³FZW¸Fe¨¹FF MF¹F¸F²¹FZWe AF°FF ¶FFSeI MF¹F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °¹FF¸F²¹FZÀFbð F ¸FZMGd»FI Sa¦F AFd¯F d´FiaMÐÀF AÀF°FF°F. °¹FFWe UF´Fø ³F ´FFWF. AF´F»¹FFI OZ VFMÐÊÀFÀFû¶F°F ¶FiZÀF Jc´F I ¸Fe þ¯F UF´FS°FF°F, ´F¯F ´FFMeÊ dI aUF ¸FeMA´F»FF þF°FF³FF ¶FiZÀF LF³F dQÀF°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

rq Ed´FiÕ sqrv

d½Fd½F²F ´Fi¹Fû¦FFa³FF CØF¸F ´Fid°FÀFFQ

dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ¹FZ¯FFº¹FF ½F`d½F²¹FF¨Fa EI ´Fi¸FbJ I FS¯F ¸W¯FªFZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiFQZd¾FI ·FF¦FFa°Fc³F ¹FZ¯FFSm ÕûI AFd¯F °¹FFa¨FF QÈdáI û³F. ¸FWFSFáÑ F¨¹FF d½Fd½F²F d½F·FF¦FFa°Fc³F AFÕZ »¹FF ÕûI Fa¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF ªFFd¯F½FF AFWZ °F, A³Fb·F½F AFWZ °F. °FZ ¹FF ¸FF²¹F¸FF°F dQÀFc³F ¹FZ°FFWZ °F. ¸FbTF°F ´Fc½FeÊ´FZÃFF AF°FF d¨FÂF´FM WZ ¸FF²¹F¸F JbÕZ ÓFFÕZ AFWZ , I FS¯F ´Fc½FeÊ EJFQF dÀF³FZ¸FF JZOëF´FFOëFa°FÕF ÕûI Fa´F¹FË°F I ÀFF ´FûWû¨FZÕ , WF ´Fi¾³F AÀFF¹F¨FF; ´F¯F AF°FF °¹FF°F ÀFWªF°FF AFÕe AFWZ . WF ¶FQÕ dÀF³FZ¸FFÀFFNe d³Fd¾¨F°F¨F ´Fû¿FI AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F dÀF³FZÀFÈá e ÀF¸FÈð Wû°F AFWZ. ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa³FF SFáÑ e¹F ´FbS ÀI FS d¸FT¯¹FF¸F²¹FZW e ÀFF°F°¹F AFWZ . kQZD Tl, k¶FF¶Fc ¶FhO ¶FFªFFl, kRh OÑ el, k²F¦Fl, kdI »ÕFl, kI ûMÊ l, k£½FFOFl A¾FF ´FiI FS¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP°FZ AFWZ . ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ½¹FF½FÀFFd¹FI AFd¯F I ÕF°¸FI A¾FF Qû³We ´FiI FS¨FZ A³FZI dÀF³FZ¸FZ ¶F§FF¹FÕF d¸FTFÕZ . ¹FF Qû³We ´FiI FS¨¹FF dÀF³FZ¸FFa³FF ´FiZÃFI Fa¨FF ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF. kÕ¹F ·FFSel, kMFB¸F´FFÀFl WZ ¸F³FûSa ªFI dÀF³FZ¸FZ ÀFb´FSdWM Wû°FFWZ °F, °FS QbÀFSeI OZ ´FiZÃFI kRh OÑ el, kEdÕÓFF¶FZ±F EI FQ¾Fel A¾FF dÀF³FZ¸FFa³FFWe C¨FÕc ³F ²FS°FFWZ °F, We ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc AFWZ . I FWe ½FZTF dÀF³FZ¸FF¨FF d½F¿F¹F ¨FFa¦FÕF AÀFc³FWe °Fû R FSÀFF ¨FFÕ°F ³FFWe. °FÀFZ dÀF³FZ¸FZ ¶F§F¯¹FF¨Fe ´FiZÃFI Fa¨Fe Ad·F÷ ¨Fe ³FÀF°FZ, WZ °¹FF¸FF¦F¨FZ I FS¯F AÀFc ¾FIZ Õ dIa ½FF I FWe ½FZTF ¸FFIZÊ dMa ¦F¨FZ °FaÂF ¸FF¦FZ ´FO°F AÀFF½FZ. I FWe dÀF³FZ¸FFa¨FZ d½F¿F¹F ÀFF²FZ AÀF°FF°F; ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¸FFaO ¯Fe, ²FFM¯Fe¸FbTZ °FZ ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ NS°FF°F. ¹FF¨¹FF CÕMWe d½F¨FFS IZ ÕF ´FFdWªFZ. °FZ ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ NSF½FZ°F ¸W¯Fc³F °¹FF°F AûPc ³F°FF¯Fc³F ÀFF²FZ´F¯FF AF¯FÕF °FS ¸FFÂF ¦Fd¯F°F R ÀF°FZ. d¨FÂF´FM We J¨FeÊI Ad·F½¹F¢°Fe AFWZ . °¹FF¸FbTZ ½¹FF½FÀFFd¹FI QÈ¿MëF °¹FF¨FF d½F¨FFS I S¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ ¨F; ´F¯F k´F`ÀFF I ¸F½F¯FZl IZ ½FT WF¨F WZ °Fc ³FÀFF½FF. dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ d½Fd½F²F ´Fi¹Fû¦F Wû°F AÀFÕZ »¹FF ¹FF I FTF°F ¸FdWÕF dQ¦Q¾FÊI Fa³FeWe ¹FF¹FÕF W½FZ. IZ ½FT ÀÂFe½FFQe d½F¨FFSÀFS¯Fe ³F QFJ½F°FF B°FS I FWe d½F¿F¹FFa½FS dÀF³FZ¸FZ I SF½FZ. - ³FF¦FSFªF ¸FaªFbTZ, ÕZ JI -dQ¦Q¾FÊI

dÀF³FZ¸FF¨FF ¸FZI Aû½WS! (´FF³F rz Uø ³F)

ÓFFÕF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ A³FZI ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF´FFÀFc³F °Fû ½Fad¨F°F SFdWÕF. EI F ¦Fd°F¸FaQ ¸FbÕ e¨Fe

¹F¾Fû¦FF±FF ¸FFaO ¯¹FF¨FF d½F¨FFS WZ ¨F EI ²FFOÀF AFWZ . °FZ I ø ³F QFJ½FÕZ dÀF³FZ¸FFMû¦FiFR S AFd¯F dQ¦Q¾FÊI ¸FWZ ¾F dÕ¸F¹FZ ¹FFa³Fe. ¸F³FûSa ªF³FFÀFW EI ÀFaQZ¾F dQ»¹FF³FZ k¹FÕûl WF

AF¾F¹F´Fc¯FÊ dÀF³FZ¸FF NSÕF. ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa½FS AF²FFdS°F dÀF³FZ¸FFa³FFWe ´FSa ´FSF AFWZ . ¶FWe¯F·FF½FF¨¹FF ³FF°¹FF½FS °FS ªFb³¹FF I FTF°F A³FZI ¦FF¯FeWe ¹FZD ³F ¦FZÕ e. °Fe

´Fü¦FFaO F½FÀ±FZ°F»¹FF ¸FbÕ Fa¨Fa ·FF½Fd½FäF Sm JFM¯FFSF k¶FFÕI ´FFÕI l.

rq Ed´FiÕ sqrv

ÕûI d´Fi¹FWe ÓFFÕe; ´F¯F ¸F²F»¹FF I FTF°F dÀF³FZ¸FFa¸F²FÕa WZ ³FF°FZ ´FbÀFM Wû°FF³FF dQÀF°F Wû°FZ. °¹FF°F¨F ÀFd¨F³F Iba OÕI S ¹FF dQ¦Q¾FÊI F³FZ ¶FWe¯F·FF½FF¨¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa½FS kWG´Fe ªF³FeÊl WF dÀF³FZ¸FF IZ ÕF. ¦Fûá ÀFF²Fe-ÀFST ³F QFJ½F°FF °¹FFÕF ½FZ¦FTZ ½FT¯F QZD ³F dÀF³FZ¸FF SûO ¸Fb½We IZ ÕF. We I »´F³FF A³FûJe AÀF»¹FF¸FbTZ WF dÀF³FZ¸FF ¶F§F¯FZ C°ÀFbI °FZ¨FZ NSÕZ. ¹FFWe dÀF³FZ¸FF³FZ ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF½FS ¸W¯FF½Fe d°F°FI e I ¸FFÕ QFJ½FÕe ³FFWe; ´F¯F ´Fi¹Fû¦F À°Fb°¹F Wû°FF. SWÀ¹F, d±FiÕ S ¹FF ¶FFªFF°F ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF³FZ AFªFWe ¸W¯FF½Fe °F¾Fe ¸FªFÕ ¸FFSÕZ Õ e ³FFWe. ´Fi¹F°³F ÓFFÕZ ¨F ³FFWe°F AÀFZ ³FFWe; ´F¯F °¹FF°F ÀFb²FFS¯FF I S¯FZ WZ ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ . kWGÕ û ³FaQ³Fl, k´Fb¯FZ ½WF¹FF d¶FWFSl, kAFªFû¶FFl, k¸FF¸FF¨¹FF ¦FF½FFÕF ªFFD ¹FFl, kA³F½FMl A¾FF dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F ´Fi¹F°³F dQÀFÕF; ´F¯F A´F Mc Q ¸FFIÊ ³F½W°FF AÀFZ ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . kÕ¹F ·FFSel WF dÀF³FZ¸FF dWa QeÀFFSJF ´FGIZ ªF Wû°FF. O¶FÕ SûÕ, ¶FQÕF §FZ¯FZ, AG¢¾F³F, ¦FF¯Fe, ·F½¹F ÀFZM

AÀFZ ÀF¦FTZ I FWe ¶FFGÕ e½FcO I OZ ÓFbI ¯FFSZ Wû°FZ. I ±FZ°F R FSÀFF Q¸F ³F½W°FF °FSe °Fû ´FiZÃFI Fa³Fe À½FeI FSÕF, I FS¯F ¸FSFNe¸F²¹FZ dWa QeÀFFSJZ AÀFZ ´FGIZ ªF ¶F§FF¹FÕF d¸FTFÕZ ³F½W°FZ. kSm ¦FZl WF dÀF³FZ¸FF ÀF½FFÊ±FFÊ³FZ CØF¸F NSÕF. I ±FF, ¸FFaO ¯Fe, ÀFFQSeI S¯F, LF¹FFaI ³F, ´FiZÃFI Fa³FF dJT½Fc³F NZ ½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¹FF ÀFFº¹FFa°F °Fû ÀFSÀF NSÕF. k´Fû¾MS ¶FFGBªFl d³FJT ¸F³FûSa ªF³F I S¯FFSF NSÕF; ´F¯F °¹FF°Fc³FWe ¶Fû²F d¸FTFÕF. °FÀFZ¨F QFQF I ûÔO IZ ¹FFa¨¹FF õ¹F±FeÊ ÀFa½FFQF¨¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe ªFF¦F½FÕe. ´FiZ¸FI ±FZ½FS AÀFÕZ ÕZ ´FiZÃFI Fa¨FZ ´FiZ¸F ³F ÀFa´F¯FFSZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF½FS k´¹FFS½FFÕe Õ½WÀMûSel R FSÀFF ¹F¾FÀ½Fe NSÕF ³FÀFÕF °FSe A¦FQe¨F ÀFb¸FFS Wû°FF AÀFZ ³FFWe. kQbd³F¹FFQFSel¨FF °¹FF½FS ´Fi¨FaO ´Fi·FF½F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF°F ³FF½Fe³¹F dQÀFc³F AFÕZ ³FFWe. A¾FF¨F I FWe ´FiZ¸FI ±FF k°FbÓFe ¸FFÓFe Õ½WÀMûSel, k´FiZ¸FÀFcÂFl, k´FiZ¸FF¨Fe ¦Fûál, kd¸F°F½FFl, kd´Fi¹F°F¸FFl, kB¾I ½FFÕF Õ½Wl, kd¸FÀF¸FG¨Fl, kÀF³FBÊ ¨Fü§FOZl, kÃF¯F·FS d½FßFFa°Fel, k¸Fba¶FBÊ´Fb¯FZ-¸Fba¶FBÊl, k´FiZ¸F ¸W¯FªFZ ´FiZ¸F ¸W¯FªFZ ´FiZ¸F AÀF°Fal, kÕ¦³F ´FWF½Fa I ø ³Fl, k¸Fa¦FÕFáI ½F³ÀF ¸FûASl A¾FF dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F dQÀF»¹FF. ¹FF´F`I e ÀF¦F¼¹FF¨F ¹F¾FÀ½Fe ÓFF»¹FF ³FÀF»¹FF °FSe I FWe AF½FªFcÊ³F ÕÃFF°F SFW°FeÕ A¾FF¨F AFWZ °F. ¨FdSÂF´FMF°F ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF ÀFSÀF NS°Fû¹F. k¶FFÕ¦Fa²F½FÊl, k¸Fe dÀFa²Fb°FFBÊ ÀFI ´FFTl, kOFG. ´FiI F¾F ¶FF¶FF AF¸FMZ l, kxs ¸F`Õ EI ´Fi½FFÀFl WZ dÀF³FZ¸FZ ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕZ . ¸FSFNe Sa ¦F·Fc¸FeÕF ªFb³Fe ´FSa ´FSF AFWZ . We ´FSa ´FSF d¨FÂF´FMF°Fc³FWe ªF´F¯¹FF¨FZ I F¸F I FWe dQ¦Q¾FÊI Fa³Fe IZ ÕZ. ³FFMëIÈ °Fe½FS AF²FFdS°F AÀFZ dÀF³FZ¸FZ AFÕZ . k¦FFP½FF¨Fa Õ¦³Fl WZ ³F½¹FF I FTF°FÕZ CQFWS¯F ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . °¹FF³Fa°FS k³F½FF ¦FOe ³F½Fa SFª¹Fl ¹FF ³FFMI F½FS kMFB¸F´ÕeªFl, kßFe¸Fa°F QF¸FûQS ´Fa°Fl ³FFMI F½FS kßFe¸Fa°F QF¸FûQS ´Fa°Fl AFd¯F kÀFWe Sm ÀFWel ¹FF

³FFMI F½FS AF²FFdS°F k¦FÕZ ¦FÕZ d³F§FFÕZ l WZ dÀF³FZ¸FZ AFÕZ . WF ´Fi¹F°³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕF ³FFWe. dÃFd°FªF ´FM½F²FÊ³F AFd¯F ÀF¸FeS d½FõFaÀF ¹FFa³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZ ÕZ »¹FF kMFB¸F´ÕeªFl ¹FF dÀF³FZ¸FFÕF °¹FFa¨FF ´FdWÕF ´Fi¹F°³F ¸W¯Fc³F QFQ ôFF½Fe ÕF¦FZÕ . kEI OF½F ²Fû¶Fe´FLFOl, k³F½FSF ¸FFÓFF ³F½FÀFF¨FFl, k³FFS¶FF¨Fe ½FFOel, kEIb Õ°Fe EI l, kAF¹F³FF I F ¶FF¹F³FFl AÀFZ I FWe ¸F³FûSa ªF³F I S¯FFSm dÀF³FZ¸FZW e ÕÃFF°F SFdWÕZ , °FS k¾FFTFl ¹FF dÀF³FZ¸FF¸FbTZ ÀFbªF¹F OWFIZ ¹FF dQ¦Q¾FÊI FI Oc ³F ´FiZÃFI Fa¨¹FF A´FZÃFF ½FFP»¹FF. k´Fb¯FZ vsl, k¶FFªFel, k·FFI SJFOe x dI ¸Fel, kd½FMeQFaOc l ¹FF dÀF³FZ¸FFa¨FZW e d½F¿F¹F ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ Wû°FZ. I FWe ½FZ¦FTZ I ø Bd¨L¯FFº¹FF dQ¦Q¾FÊI Fa³FF Õ½FI S ÀFa²Fe d¸FT°FZ. °¹FFÀFW I FWe ½FZ¦FTZ ½F ¨FFa¦FÕZ d½F¿F¹FWe ¹FZD ÕF¦FÕZ °F. ÀFF²FFS¯F ´F³³FFÀF ½F¿FFË´Fc½FeÊ I FÕJaO kªF¦FF¨¹FF ´FFNe½FSl, k´Fi´Fa¨Fl, kA½F§FFd¨F ÀFaÀFFSl, kWF ¸FFÓFF ¸FF¦FÊ EI ÕFl, k¸FFd³F³Fel A¾FF dÀF³FZ¸FFa³Fe ¦FFªF½FÕF. WZ d¨FÂF´FM AF¾F¹F§F³F Wû°FZ. ¹FF¨F I FTF°F d³FJT ¸F³FûSa ªF³F I S¯FFº¹FF d¨FÂF´FMFa¨FF EI ´FiZÃFI Wû°FF. °Fû¨F ´FiZÃFI AF¾F¹F§F³F dÀF³FZ¸FFaI OZ W e ½FTc ÕF¦FÕF Wû°FF. AÀFF¨F ´FiZÃFI AF°FF¨¹FF I FTF°F °F¹FFS Wû°FF³FF dQÀF°Fû¹F. kÕ¹F ·FFSel, kMFB¸F´FFÀFl, kQbd³F¹FFQFSel A¾FF dÀF³FZ¸FFa¨¹FF I FTF°F ´FiZÃFI kEdÕÓFF¶FZ±F EI FQ¾Fel, kRh OÑ el, k²F¦Fl, kdI »ÕFl A¾FF dÀF³FZ¸FFa³FFWe ªF½FT I S°Fû¹F. ´FiZÃFI Fa¨¹FF d½F¨FFSFa¸F²FÕe ´Fi¦F»·F°FF AÕeI O¨¹FF I FTF°F ´FiI ¿FFÊ³FZ ªFF¯F½Fc ÕF¦FÕe AFWZ . AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F WZ ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ dÀF³FZ¸FZ AF°FF ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF½FS ÀFb´FSdWM NS°F ³FÀFÕZ °FSe °FZ ½¹F½FÀFF¹F I S¯¹FF¨¹FF ½FFMZ ½FS ³F¢I e¨F ´FbPZ ÀFSÀFF½FÕZ AFWZ °F. B±FZW e ßFZ¹F ªFF°Fa °FZ °F÷ ¯F dQ¦Q¾FÊI Fa³FF. dÀF³FZ¸FFa¨¹FF d½F¿F¹F, AF¾F¹FF¨¹FF ¶FQÕ´FidIi ¹FZ°F d³Fd¾¨F°F¨F °F÷ ¯FFBÊ¨FF ½FFMF ¸FûNF AFWZ . We RZ ªF I FWe I FTF´Fc½FeÊ dWa Qe¸F²¹FZ dQÀFÕe Wû°Fe. ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ dÀF³FZ¸FZ AFd¯F

dS°FZ¾F QZ¾F¸FbJ¨Fa ¸FSFNe°F ´FQF´FÊ¯F ÓFFÕZ Õ F kÕ¹F ·FFSel ÀFb´FSdWM ÓFFÕF. ½¹F½FÀFFd¹FI dÀF³FZ¸FZ AÀFZ Qû³F ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FiI FS Wû°FZ. ´F¯F, AF°FF d°F±FZW e ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ dÀF³FZ¸FZ ¨FFa¦FÕF ½¹F½FÀFF¹F I ÷ ÕF¦FÕZ AFWZ °F. kB¢¶FFÕl WZ °¹FF°FÕa NTI CQFWS¯F ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ¦Fba°F½F¯FcI I S¯FFSm ÀFb·FF¿F §FBÊ, dÀF³FZ¸FF¨FF d½F¿F¹F, ½¹F½FÀFFd¹FI QÈ¿MëF ´Fû¿FI AÀF¯FFº¹FF ¸FW°°½FF¨¹FF ¶FF¶Fe A¾FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fû dÀF³FZ¸FF ¨Fd¨FÊÕ F ¦FZÕ F. AÀFF¨F ¶FQÕ AF°FF ¸FSFNe°F WûBÊÕ I F, WF ¸FbïF AFWZ . ÀFFSFa¾F, ¸FSFNe dÀF³FZÀFÈá e AF°FF kBaO ÀMÑ el WûD ´FFW°FZ¹F. BaO ÀMÑ e¸F²¹FZ ¨FP-C°FFS WZ ¹FZ°FF°F¨F. °FÀFZ¨F B±FZW e AFWZ °F. °¹FF°F ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ°FFWe AÕeI O¨¹FF I FTF°F ¶F§FF¹FÕF d¸FT°F AFWZ . d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ´Fc½FeÊÀFFSJZ NSF½FeI ¶FFªFF°F ³F AOI °FF

rq Ed´FiÕ sqrv

dQ¦Q¾FÊI , ÕZ JI ¨FüI Me¶FFWZ S ¨FF d½F¨FFS I ø ÕF¦FÕZ °F. d½Fd½F²F RZ dÀM½WÕÕF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FZ AF´FÕZ À±FF³F ´FiÀ±FFd´F°F I S°FFWZ °F. ¹FF°F °F÷ ¯FFa¨FF ÀFW·FF¦F d°F°FI F¨F ¸FWØ½FF¨FF AFWZ . ¹FF¨Fe QbÀFSe ½¹FF½FÀFFd¹FI ¶FFªFc ÕÃFF°F §FZ°FÕe °FS °Fe AªFc³F ¾Fa·FS M¢IZ ·F¢I ¸F ³FFWe WZ JSZ, ´F¯F dI ¸FF³F dÀF³FZ¸FFa¨¹FF d½F¿F¹FFa¸F²¹FZ ½F`d½F²¹F dQÀFc³F ¹FZ°FZ¹F. °¹FF´F`I e ÀF¦FTZ¨F dÀF³FZ¸FZ ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF½FS ¨FFÕ°FF°F AÀFZ ³FFWe, ´F¯F ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ´F¹FFÊ¹F AFÕZ AFWZ °F. ¸FSFNe¨F ³FFWe °FS dWa Qe dÀF³FZ¸FFa³FFWe ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F ¸FSFNe ³F½F³F½Fe³F dÀF³FZ¸FFaI OZ ´FiZÃFI ½FTc ÕF¦FÕF AFWZ . ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa³FF ³F½Fa ½FT¯F QZ¯FFº¹FF ¹FF °F÷ ¯FFBÊI Oc ³F ´FiZÃFI Fa¨¹FF Jc´F A´FZÃFF AFWZ °F.

response.lokprabha@expressindia.com

MÑ G½WÕFG¦F C¸FF ÀFWpF¶FbðZ AF´F»¹FF QZ¾FF°F»¹FF ´FF¨F ¸FWØ½FF¨¹FF ³FôFFa¸F²FÕe EI ¸W¯FªFZ ³F¸FÊQF ³FQe. d°F¨¹FF ´FdSIi ¸FZÕ F ²FFd¸FÊI ¸FWØ½F AFWZ . ´F¯F JSa ¸W¯FªFZ À½F°F:¨FF À½F°F:¾Fe ÀFa½FFQ §FO½F¯FFSe, À½F°F:ÕF À½F°F:¨Fe ³F½¹FF³FZ AFZTJ I ø ³F QZ¯FFSe A¾Fe We ´FdSIi ¸FF AFWZ .

·FZM ³F¸FÊQ¨Z Fe!

¸FFWZ äFS ¸FadQS ³F¸FÊQF ´FdSIi ¸FF ¸Fe II SZ²Fe³F IAÀFaFTeUFM»Fa ¨F ³F½W°Fa. ¸Fe

QZU ¸FF³F°FZ ´F¯F ²FFd¸FÊI I ¸FÊI FaO dIa UF dNI dNI F¯Fe þFD ³F QZUQVFÊ³F §FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Ib N»¹FFWe ¹FFÂFFa³FF U¦F`SZ þF¹F»FF ¸Fe R FS C°ÀFbI ³FÀF°FZ. ´F¯F ³F¸FÊQF ¸FF°FZ¨Fa ¶FFZ»FFU¯Fa AF»Fa AFd¯F ¸FFÓ¹FFI Oc ³F ´FdSIi ¸FF ´FFS ´FO»Fe. ³F¸FÊQF ¸FF°FZ¨¹FF AFVFeUFÊQFdU³FF We I Ne¯F, ÀFFWÀFe, AU§FO °FSeWe ²FFd¸FÊI AVFe ´FdSIi ¸FF §FO¯Fa ¸FFÓ¹FFÀFFNe °FSe ÀU´³FU°F WFZ°Fa.

¸FFÓ¹FF ¸F`dÂF¯Fe EI F MÑ G½W»ÀF¶FSFZ¶FS ³F¸FÊQF ´FdSIi ¸FZ»FF þF¯FFS WFZ°¹FF. ¸Fe ´F¯F ¸Fe °¹FFa¨¹FF°F ÀFF¸Fe»F ÓFF»FZ. BaM S³FZM US ´FdSIi ¸FZ¨Fe ¸FFdW°Fe ¦FFZT F I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. »FF¹F¶FiS e°F þFD ³F ´FdSIi ¸FZUS¨Fe þ¦F³³FF±F Iba MZ , ÀFbW FÀF d»F¸F¹FZ, ¦Fa¦FF²FS Ib »FI ¯FeÊ ¹FF »FZ£FI Fa¨Fe ´FbÀ°FIZ UF¨FF¹F»FF AF¯F»Fe. ¹Fc Mëc¶FUS k³F¸FÊQF ´FdSIi ¸FFl ´Fid°F·FF d¨F°FTZ ¹FFa¨FZ ´FdSIi ¸FZ¨FZ A³Fb·FU I ±F³F I S¯FFSZ rt-ru d¸Fd³FMFa¨FZ ry ·FF¦F EZI »FZ.

¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFZ¿MeÔ¸FbTZ ¸FFÓFF C°ÀFFW UFP¯¹FFEZUþe ·Fe°Fe ¸FFÂF UFP°F ¨FF»F»Fe. AF´F¯F NeI IZ »Fa ³FF ´FdSIi ¸FZ»FF þF¹F¨Fa NSUc³F AÀFaW e UFM»Fa. ¸F¦F k³F¸FÊQF ´FdSIi ¸FF, ¶FÀF³FZ dIa UF I FS³FZl WF ´F¹FFÊ¹FWe ´FFdW»FF, ³FI FVFF ´FFdW»FF, °¹FF¨FF A·¹FFÀF IZ »FF °FSeWe ·Fe°Fe I ¸Fe¨F WFZ°F ³F½W°Fe. ´FcUeÊ ¶FÀF, I FS AVFe ÀFF²F³FZ ³F½W°Fe °FZ½WF »FFZI ¨FF»F°F ´FdSIi ¸FF I SF¹F¨FZ, AF°FF A³FZI AF²Fbd³FI ÀFF²F³Fa C´F»F¶²F AFWZ °F. §FF¶FSF¹F¨Fa I FWe¨F I FS¯F ³FFWe

rq Ed´FiÕ sqrv

AÀFa ¸F³FF»FF ¶FþFU»Fa. AFd¯F ¸F¦F d³F§FF»FFZ AF¸We ¶FFSF þ¯Fe. ¸Fba¶FBÊ °FZ BaQFZS dU¸FF³FF³FZ ´FiUFÀF I ø ³F BaQFZS EAS´FFZMÊ US C°FS»FFZ. ¶FÀF³FZ BaQFZS °FZ AFZÔI FSZ VUS WF AOe¨F-°Fe³F °FFÀFFa¨FF ´FiUFÀF IZ ÕF. ³F¸FÊQZ¨Fe ´FcþF I ø ³F ´FdSIi ¸FZ¨FF ÀFaI »´F ÀFFZO F¹F»FF QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe AFZÔI FSZ VUS»FF ³F¸FÊQZ¨¹FF §FFMFUS þ¸F»FFZ. AFQ»¹FF dQUVFe d¶FiþUø ³F ´F»FeI OZ þFD ³F AFZÔI FSZ VUSF¨FZ QVFÊ³F §FZD ³F AF»FFZ

WFZ°FFZ. AF°FF ¹FF´FbPZ ³F¸FÊQF AFZ»FFaO F¹F¨Fe ³F½W°Fe. ³F¸FÊQF ÀF°F°F AF´F»¹FF Cþ½¹FF ¶FFþc»FF SFWe»F AVFe ´FdSIi ¸FF ´FbS e I SF¹F¨Fe WFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ ¸F¸F»FZVUS ¹FF QdÃF¯F °FMFUSe»F QZUTF¨FZ QVFÊ³F §FZD ³F ³F¸FÊQZ°F À³FF³F IZ »Fa U ³F¸FÊQZ¨¹FF §FFMFUS ´FF¹Fº¹FFaUS ¶FÀFc³F ³F¸FÊQZ¨Fe ¹F±FFÀFFa¦F ´FcþF IZ »Fe. EI F ¶FFM»Fe°F ³F¸FÊQZ¨Fa ´FF¯Fe ·Fø ³F §FZ°F»Fa U ´FbP e»F ´FiUFÀFF»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ³F¸FÊQZ¨¹FF QdÃF¯F °FMFUø ³F AFZÔI FSZ VUS °FZ VFWFQF WF ´FiUFÀF IZ »FF U d°F±FZ ¸Fb¢I F¸F I ø ³F d°FÀFº¹FF dQUVFe ´FiI FVFF ¦FFUF°F IZ QFSZ VUS, I FVFe dUVUZVUS U ´Fb¿´FQZ°FZVUS AVFe °Fe³F QZUTZ ¶Fd§F°F»Fe. °FF´Fe ³FQe¨FF §FFM ´FFdW»FF. ÀFa²¹FFI FTe AaI »FZVUS ¹FZ±FZ ¸Fb¢I F¸F. d°F±FZ SFÂFe »FUI S ÓFFZ´F»FFZ I FS¯F QbÀFº¹FF dQUVFe ´FWFMZ »FUI S CNF¹F¨Fa WFZ°Fa. ´FdSIi ¸FZ°F»FF A°¹Fa°F I Ne¯F AÀFF ¨FF`±FF dQUÀF WFZ°FF. ´FWFMZ ¨FFS»FF CNc ³F ´FF¨F UFþ°FF I N´FFZS ³FFUF¨¹FF LFZMëFVFF ¦FFUF°F AF»FFZ. B±Fc³F ´FbPZ ¨FFS-ÀFFOZ ¨FFS °FFÀF »FWF³FVFF ¶FFZM e°Fc³F ´FiUFÀF I SF¹F¨FF WFZ°FF. B±FZ ³F¸FÊQF ÀFF¦FSF»FF d¸FT°FZ °FZ½WF d°F¨Fa ´FFÂF sr dI .¸Fe. EUPa dUÀ°Fe¯FÊ ÓFF»FZ»Fa AÀF°Fa. ³F¸FÊQF

AFZ»FFaO F¹F¨Fe ³FFWe ¸W¯Fc³F ¹FF dNI F¯Fe d°F»FF ÀFF¦FSF°Fc³F UTÀFF §FF»Fc³F þF¹F¨Fa. ³F¸FÊQZ»FF ´FbSZ ÀFa ´FF¯Fe AF»Fa I e ¶FFZM e d³F§F°FF°F. SFZþ AFN ¶FFZM e d³F§F°FF°F. ¶FFZM e I ÀF»¹FF ´F³³FFÀF ¸FF¯FÀFa QFMeUFMe³FZ ¶FÀF°Fe»F AVFe WFZO I e¨F WFZ°Fe °Fe! ´FWFMZ ÀFFOZ ´FF¨F °FZ ÀFFOZ AFN °Fe³F °FFÀF UFM ´FFdW»¹FFUS k´FF¯Fe AF»Fa ´FF¯Fe AF»Fal AÀFF AFZS OF ÓFF»FF. ÀF¦FTZ »FFZI WFZOëFaI OZ ²FFUF¹F»FF »FF¦F»FZ. AF¸F¨¹FF MÑG ½W»ÀF¨Fe À´FZVF»F WFZO e WFZ°Fe. d¨F£F»F °FbO Ue°F °FbO Ue°F WFZOëFaþUT ´FFZW FZ¨FF¹F¨Fa ¸F¦F MF¹FSUS EI ´FF¹F QZD ³F QbÀFSF ´FF¹F WFZO ¢¹FFa°F MFI F¹F¨Fa dQ½¹F ´FFS I ø ³F R TRb MFaUS À±FF³FF´F³³F ÓFF»FFZ. ´FF¹F d¨F£F»FF³FZ ·FS»FZ»FZ, ´F¯F WFZO ¢¹FF°F ³F ´FO°FF ¨FP»¹FF¨FF AF³FaQ WFZ°FF. AVFF WFZO ¢¹FF°Fc³F ´FbPZ ÀFFOZ ¨FFS °FFÀF vq dI .¸Fe.¨FF ´FiUFÀF ÀFF¦FSF°Fc³F IZ »FF. ¹FF ÀFF¦FSF»FF SZ UF ÀFF¦FS AÀFa ¸W¯F°FF°F. ¦FbþSF±FZ°F ·FOFZ¨FþUT d¸FNe °F»FFBÊ ¦FFU AFWZ d°F±FZ Ia ¶FS·FS ´FF¯¹FF°F ³FFUFOëF³FZ AF¸WF»FF C°FSU»FZ. ¹FF ´FiUFÀFF°F Ib NZ W e I ÀF»FeWe ÀFbS ÃFZ¨Fe C´FF¹F¹FFZþ³FF ³F½W°Fe. °FFVFe QWF dI .¸Fe. UZ¦FF³FZ WFZO I e ²FFU°F WFZ°Fe. B±FZ ÀFSI FS°FRZÊ I FWeWe ÀFFZ¹Fe ³F½W°¹FF.

Ib ¯Fe EI °F±FFI d±F°F ¸FWFSFþ AFWZ °FFZ B±F»FF ÀFUZÊÀFUFÊ AFWZ . ÀFSI FS I FWe I S°F ³FFWe dIa UF °FFZ ÀFSI FS»FF QFQFd¦FSe I ø ³F ¸F²¹FZ ¹FZD QZ°F ³FFWe °FZ ¸FFWe°F ³FFWe. AÀFFZ, °FS Ia ¶FS·FS ´FF¯¹FF°F C°FS»¹FFUS WTc W Tc ¨FF»F°F ´FF¯¹FF¶FFWZ S AF»FFZ °FS ´FS°F WF EUPF d¨F£F»F ÀFF¸FFZS F AF»FF. AF²Fe¨¹FF dI ³FFº¹FFUS rv ´FFU»FZ d¨F£F»FF°Fc³F ¨FF»F»FFZ °FS AF°FF vq ´FFU»FZ ¨FF»FF¹F¨Fe WFZ°Fe. ´Fi°¹FZI ´FFD »F d¨F£F»FF°F ÷ °F°F WFZ°FZ. B±FZ ¸F»FF ¸FFÓFF AVU°±FF¸FF ·FZM »FF. ´FbÀ°FI Fa°Fc³F U¯FÊ³FZ UF¨F»Fe WFZ°Fe I e, ³F¸FÊQF ´FdSIi ¸FZ°F AVU°±FF¸FF ·FZM °FFZ UFM QF£FUF¹F»FF. B°FS ¶FFZM eÔ°Fc³F A³FZI £FZOc °F C°FS»FZ WFZ°FZ. °¹FF°F»¹FF EI FI OZ £FFaôFFUS QFZ³F I FNëF WFZ°¹FF, ¸Fe °¹FFa³FF kQaO Fl ôFF¹F¨Fe dU³Fa°Fe IZ »Fe AFd¯F °¹FF³FZW e °FFZ dQ»FF ¸F»FF. °¹FF QaOëF¨¹FF AF²FFSF³FZ EI EI ´FFD »F MFI °F I ÀFF °FSe °FFZ d¨F£F»F ´FFS IZ »FF. AF°FF AF¸F¨Fe ¶FÀF d¶Fiþ Ii FGÀF I ø ³F d¸FNe °F»FFBÊ»FF ¹FZD ³F C·Fe WFZ°Fe. AF¸WF»FF d¶FiþUø ³F ³F¸FÊQF AFZ»FFaO F¹F¨Fe ³F½W°Fe ¸W¯Fc³F WF WFZO ¢¹FF¨FF ýiFdUOe ´FiF¯FF¹FF¸F. þZU¯FF³Fa°FS´FbPZ ´FiUFÀF ¨FF»Fc ÓFF»FF. dI ¨F³F ÀMFR ¶FSFZ¶FS

AûaI FSm äFS ¸FadQS rq Ed´FiÕ sqrv

AÀF»¹FF³FZ þZU¯FF¨Fe AF¶FFT WFZ°F ³F½W°Fe, CØF¸F §FS¦Fb°Fe þZU¯F SFZþ d¸FT°F WFZ°Fa. ´FbP ¨FF M´´FF WFZ°FF ¦F÷ OZ VUS. WF AdUÀ¸FS¯Fe¹F AÀFF ÀFF¦FSF°F»FF ´FiUFÀF ´FFS ´FO»¹FF¨FF AF³FaQ WFZ°FF. ¦F÷ OZ VUS»FF ³F¸FÊQZ¨FF §FFM Ad°FVF¹F ÀFbaQS AFWZ . ÀFI FT¨¹FF UZT e C°ÀFFWF°F §FFMF¨¹FF ´FF¹Fº¹FF C°Fø ³F ³F¸FÊQZ»FF A§¹FÊ dQ»Fa. dUÀ°Fe¯FÊ ´FFÂF WFZ°Fa B±FZ ³F¸FÊQZ¨Fa, A¦FQe ´FiÀF³³F UFM°F WFZ°Fa. ´F¯F ³Fa°FS §FFMF¨¹FF Ca ¨F Ca ¨F ´FF¹Fº¹FF ¨FP°FF³FF ¸FFÂF ³FFI e³FD AF»FZ, ´F¯F I F»F¨¹FF WFZO e¨¹FF A³Fb·FUF³Fa°FS AF°FF WF ÂFFÀF I FWe¨F UFM°F ³F½W°FF. ¦F÷ OZ VUS´FFÀFc³F rt dI .¸Fe.US AÀF»FZ»FZ ÀFSQFS ÀFSFZUS ´FFWF¹F»FF ¦FZ»FFZ. ³F¸FÊQF ³FQe¨Fe UFM¨FF»F WF þÀFF d³FÀF¦FFÊ¨FF ¨F¸F°I FS AFWZ °FÀFa ÀFSQFS ÀFSFZUS WZ ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F AFV¨F¹FÊ AFWZ . ÀFSQFS ÀFSFZUS WZ ´Fi¨FaO ¸FFZNa ²FS¯F °FFZdVF¶FF ¹FF þ´FF³Fe Ia ´F³Fe¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³Fa d³F¸FFÊ¯F IZ »Fa AFWZ . AF¸F¨¹FF McS ¦FFBO³Fa dUVFZ¿F ´FSUF³F¦Fe d¸FTU»¹FF¸FbTZ AF¸WF»FF WZ ²FS¯F AF°Fc³F ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»Fa. À´FZVF»F ¶FÀF³Fa, À´FZVF»F dÀF¢¹FbdSMe ¨FZI ³Fa°FS þd¸F³Fe£FF»Fe ÓFF»FZ»Fa M¶FFÊB³ÀF¨Fa I F¸F ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»Fa. þd¸F³Fe£FF»Fe ÀFWF ¸FFZNZ M¶FFÊB³ÀF WFZ°FZ, SFZþ WþFS M³F Ueþ d³Fd¸FÊ°Fe I SF¹F¨Fe ÃF¸F°FF WFZ°Fe ¹FF M¶FFÊB³ÀF¨Fe. ¸F²¹F´FiQZVF, ¦FbþSF°F U ¸FWFSF¿MÑ ¹FF °Fe³F SFª¹FFa³FF ¹FF ²FS¯FF¸FbTZ Ueþ ´FbS U»Fe þF°FZ. dVFUF¹F ´FF¯Fe´FbS UNFWe WFZ°FFZ. We M¶FFÊB³ÀF Qb÷ À°FeÀFFNe C§FOFUe »FF¦F»Fe °FS uqq M³ÀF Uþ³F C¨F»Fc VFI °Fe»F AVFF IiZ ³ÀF »FFU»¹FF WFZ°¹FF. ÀF¦FTa ¨F EIc ¯F AUFP½¹F I F¸F WFZ°Fa. WZ ÀFFSa AF¸WF»FF k¹FFd¨F QZW e ¹FFd¨F OFZT Fl ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»Fa. ¸W¯Fc³F AF¸We À½F°F:ÕF R FS ·FF¦¹F½FF³F ÀF¸FªF°Fû. Ad°FVF¹F ·FFSFU»FZ»¹FF ¸F³FF³Fa AF¸We d°F±Fc³F ¶FFWZ S ´FO»FFZ. ¶FFWZ S AF»¹FFUS ²FS¯F ´Fb³WF EI QF ³FUe³F ³FþSZ ³Fa ´FFdW»Fa. ÀFF¸FF³FF¨Fe ³FZ-AF¯F I SF¹F»FF US SFZ´F

UZ WFZ°FF. ÀFF¸FF³F ¸W¯FþZ ²FS¯FF¨Fa Wa! ¶FFWZ S ÀFSQFS ´FMZ »FFa¨FF ·F½¹F ´Fb°FTF WFZ°FF. R FS¨F AQÐ·Fb°F AÀFF A³Fb·FU WFZ°FF. Qb´FFSe þZU¯FF³Fa°FS ¸FWZVUS»FF ´Fi¹FF¯F. SFÂFe ¸Fb¢I F¸F. ´FbP ¨¹FF dQUVFe ¸FWZ VUS R FZMÊ , ¸FWZ VUS §FFM U £FSZ Qe AFM´Fc³F BaQFZS »FF ´Fi¹FF¯F. BaQFZS QVFÊ³F I ø ³F ´FbP ¨¹FF dQUVFe ³FZ¸FFUS»FF SUF³FF. ³FZ¸FFUS WZ ³F¸FÊQZ¨Fa ³FF·FeÀ±FF³F AFWZ . A¸FSIa MI WZ ³F¸FÊQZ¨FZ C¦F¸FÀ±FF³F AFd¯F SZ UFÀFF¦FS ¹FZ±FZ °Fe ÀF¸FbýiF»FF d¸FT°FZ. ³FZ¸FFUS WZ ¸F²¹FÀ±FF³F AFWZ . B±FZ ¸FFÂF ³F¸FÊQZ¨FF §FFM ³FeM ¶FFa²F»FZ»FF ³F½W°FF U d·FI Fº¹FFa³Fe °FFZ R FS AÀU¨L IZ »FZ»FF WFZ°FF. B±FZ I ÀFa¶FÀFa ¶FFM»Fe°F»Fa ³F¸FÊQZ¨Fa ´FF¯Fe ¶FQ»F»Fa U dÀFðZ VUS ¸FadQS ¶F§FF¹F»FF ¦FZ»FFZ. ¸FadQSFUS ·FS´FcS I FZS eU I F¸F IZ »FZ»Fa WFZ°Fa. WZ ¸FadQS ´FFaO UFa¨¹FF I FTF°F»Fa AFWZ, AÀFa ¸FF³F»Fa þF°Fa. ³FZ¸FFUSWc ³F ·FFZ´FFT U ·FFZ´FFTWc ³F þ¶F»F´FcS »FF ¦FZ»FFZ. d°F±FZ ³F¸FÊQZ¨¹FF AFþc¶FFþc»FF ¸FF¶FÊ»F SFG¢ÀFÐ AFWZ °F. d°F±FZ EI °FFÀF ¶FFZdMa ¦F IZ »Fa. ³F¸FÊQF AFZ»FFaO »Fe þF¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §FZ°F»Fe. OFZ¼¹FFa¨FZ ´FFS¯FZ dR MZ »F AÀFZ ¸FF¶FÊ»F SFG¢ÀF AFWZ °F. BI OZ ´FFWc I e d°FI OZ AÀFa WFZD ³F ¦FZ»Fa WFZ°Fa. Ca ¨F¨F Ca ¨F ¸FF¶FÊ»F¨FZ OFZÔ¦FS Qb°FR FÊ. ¸FÀ°F QÈV¹F WFZ°Fa, ´F¯F °¹FF Ca ¨F OFZÔ¦FSFUø ³F QWF-¶FFSF U¿FFË¨Fe ¸Fb»Fa QWF-UeÀF ÷ ´F¹FZ d¸FTU¯¹FFÀFFNe

ÀFSQFS ÀFSû½FS COëF ¸FFS°F WFZ°Fe. °FZ ´FFWc³F AF´F»¹FF QZVFF°F ¸FF¯FÀFF¨FF þeU dI °Fe ÀUÀ°F AFWZ , AÀFa UFMc ³F ¦FZ»Fa. °¹FF³Fa°FS þUT¨F AÀF»FZ»FF ²FbUF²FFS ²F¶F²F¶FF ´FFdW»FF. ³F¸FÊQZ¨Fe B°FI e dUdU²F ø ´FZ ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»Fe ¹FF ´FdSIi ¸FZ°F. SFÂFe þ¶F»F´FcS »FF SFWc ³F ÀFI FTe CNc ³F A¸FSIa MI »FF þF¹F»FF d³F§FF»FFZ. £Fc´F ¸FFZN F, »FFa¶F¨FF ´FiUFÀF WFZ°FF. Qb´FFSe þZU¯FF³Fa°FS QFZ³F °FFÀF SÀ°FF Ad°FVF¹F £FSF¶F WFZ°FF. ¨FFa¦F»FZ SÀ°FZ AFWZ °F, d¶FiþWe AFWZ °F, ´F¯F AF¸WF»FF ³F¸FÊQF AFZ»FFaO F¹F¨Fe ³F½W°Fe ¸W¯Fc³F WF £FSF¶F SÀ°FF d³FUOFUF »FF¦F»FF WFZ°FF. ÀFa²¹FFI FTe ´FF¨F UFþ°FF A¸FSIa MI »FF ´FFZW FZ¨F»FFZ. B±FZ ¸FFÂF CØF¸F ±FaO e WFZ°Fe, AFØFF´F¹FË°F ¶FG¦FZ°F¨F

AÀF»FZ»FZ ¦FS¸F I ´FOZ AF°FF I FPFUZ »FF¦F»FZ WFZ°FZ. °Fe³F WþFS Rb MFaUS WFZ°FFZ AF¸We °¹FF¸FbTZ ±FaO e AÀF¯Fa ÀUF·FFdUI WFZ°Fa. AF¸We ÀF¦FTZ ¨F ³F¸FÊQZ¨FF C¦F¸F U ¸FadQS ¶F§FF¹F»FF C°ÀFbI WFZ°FFZ. ÀFa²¹FFI FTe QZUTF°F ¦FZ»FFZ, ´F¯F ³F¸FÊQZ¨Fa Iba O AFZ»FFaO »Fa ³FFWe. QbÀFº¹FF dQUVFe CNc ³F ³F¸FÊQF ¸FF°FZ¨¹FF ¸FadQSF°F ´FcþF IZ »Fe U ³Fa°FS I d´F»F²FFSF U Qb¦²F²FFSF WZ QFZ³F ²F¶F²F¶FZ ¶Fd§F°F»FZ. þa¦F»FF°Fc³F þSF I Ne¯F¨F SÀ°FF WFZ°FF ²F¶F²F¶¹FFa´F¹FË°F. ´F¯F ²F¶F²F¶FZ R FS ÀFbaQS WFZ°FZ. Qb¦²F²FFSFÕF °FS ³F¸FÊQZ¨Fa ´FF¯Fe B°FIa ¸F²FbS WFZ°Fa I e, ´Fe°F¨F SFWFUa AÀFa UFM°F WFZ°Fa, ´Fb³F:´Fb³WF ´FF¯Fe ´¹FF¹F»Fû U ´FS°F d³F§FF»FFZ. SÀ°FF Ad°FVF¹F £FOI FT U d³FÀFSOF WFZ°FF, ´F¯F d³F·FFU»Fa. ÀFa²¹FFI FTe ³F¸FÊQZ¨Fe AFS°Fe ¶Fd§F°F»Fe. d°F±FZ EI Q¦FOe WØFe WFZ°FF. °¹FF¨¹FF ¨FFS ´FF¹FFa¨¹FF ¸F²Fc³F þFZ ´FFS þFD VFI °FFZ °FFZ ´Fb¯¹FUF³F ÀF¸Fþ»FF þF°FFZ. AF¸F¨¹FF°F»FZ ¶FFSeI »FFZI °¹FF°Fc³F ´FFS ÓFF»FZ. AF¸We ´Fi¹F°³F¨F IZ »FF ³FFWe. QbÀFº¹FF dQUVFe ·F»¹FF ´FWFMZ ´FF¨F»FF þa¦F»FF°Fc³F ³F¸FÊQZ¨¹FF C¦F¸FF»FF UTÀFF §FF»Fc³F CØFS °FMFUø ³F ´FS°F QdÃF¯F °FMFUS AF»FFZ. B±FZ ³F¸FÊQZ¨Fa

³F¸FÊQZ¨¹FF C¦F¸FFªF½FTeÕ ¸FadQS

Iba O U QZD T WFZ°FZ. B±FZW e ´FcþF IZ »Fe U ´FbPZ d³F§FF»FFZ. AF°FF þUT´FFÀF ´FFD ¯F ´FiUFÀF ´FFS ´FO»FF WFZ°FF U R ¢°F ´FFU M´´FF CS»FF WFZ°FF. AF¸F¨¹FF ¶FÀFZÀF d¶Fiþ Ii FGÀF I ø ³F ¹FZD ³F ±FFa¶F»¹FF WFZ°¹FF. A¸FSIa MI °FZ ³FSdÀFa¦F´FcS WF ´FiUFÀFWe ¸FFZN F WFZ°FF. ³FSdÀFaW F¨Fa QVFÊ³F §FZD ³F QbÀFº¹FF dQUVFe WFZVFa¦FF¶FFQ»FF ¦FZ»FFZ. B±FZ ³F¸FÊQZ¨FF §FFM Ad°FVF¹F ¸FFZN F U ÀFbSZ £F WFZ°FF. ÀFa²¹FFI FTe ³F¸FÊQZ°F dQUZ ÀFFZO »FZ. ³F¸FÊQZ¨Fe AFS°Fe IZ »Fe. ´FbP ¨¹FF dQUVFe ´FS°F AFZÔI FSZ VUS»FF ´FFZW FZ¨F»FFZ U ´FdSIi ¸FF d³FdUÊ§³F´F¯FZ ´FFS ´FO»Fe ¸W¯Fc³F £Fc´F £Fc´F ÀF¸FF²FF³Fe WFZ°FFZ. ÀFa²¹FFI FTe ³F¸FÊQF À³FF³F, ´FcþF U AFS°Fe IZ »Fe. þ¸F»Fa AF´F»¹FF»FF þ¸F»Fa, AÀFa AF³FaQF³Fa AFZS OFUaÀFa UFM°F WFZ°Fa. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe d¶FiþUø ³F ´F»FeI OZ þFD ³F AFZÔI FSZ VUSF»FF ¶FSFZ¶FS AF¯F»FZ»¹FF ³F¸FÊQZ³Fa À³FF³F §FF°F»Fa. ´FdSIi ¸FF ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe. ¸F³FF°F °FÈ´°F ·FFU WFZ°FZ. ³F¸FÊQF ´FdSIi ¸FF AF´F»¹FF»FF ÀFbþF¯F I S°FZ, ´Fi¦F»·F I S°FZ. LFZMZ¸FFZNZ WZ UZQFUZ dUÀFS»FZ þF°FF°F. ¸F³F dUVFF»F WFZ°Fa. AVFe We ¸FFÓFe ´FdSIi ¸FZ¨Fe I WF¯Fe!

response.lokprabha@expressindia.com

rq Ed´FiÕ sqrv

MÑZ I S ¶ÕFG¦FS AFZÔI FS AFZI d³FS·Fi AFI FVFF¨¹FF I G³F½WFÀFUS þFa·F¼¹FF- ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FFa¨Fe C²FT¯F, °¹FF Sa¦F´Fa¨F¸Fe°F ÀU°F:»FF d¨Fa¶F d·FþU¯FFSZ I TÀFc¶FFBÊ, A»Fa¦F-¸FQ³F- Ib »Fa¦F, ÀFa²¹FFI FT¨FF ¦FFS UFSF AFd¯F AF¹F´FFGOUS »F°FFQeQea¨¹FF ÀU¦FeÊ¹F AFUFþF°F»Fa kd°F³We ÀFFaþF ÀFJZ d¸FTF»¹FFl....

AFOUFMFa¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F

I F? ¨FFS kdU³¹FFUFþ»FZCN»FFÀF °F. ÀFFOZ´FF¨F»FF ¹FZ°Fû¹F

°FbÓ¹FF §FSFJF»Fe. AFUS ´FMI ³F.l VFd³FUFS ÀFI FT¨FF A°¹Fa°F ´FdSd¨F°F AÀF¯FFSF WF ÀFaUFQ. dU³F¹F»FF A»FF¸FÊ I FG»F I ø ³F ÓFF»¹FFUS ¸FeWe °F¹FFSe»FF »FF¦F»Fû. ÀFaQ·FÊ ´FbÀ°FIa , ³FI FVFZ, JFQFOe¨Fa ÀFF¸FF³F AFd¯F B°FS AFUV¹FI UÀ°Fc ÀFGI ¸F²¹FZ AF´FF´F»¹FF þF¦Fe À±FF³FF´FÖF ÓFF»¹FF. ¶FbMF¨¹FF ³FFOëF AFUT»¹FF ¦FZ»¹FF, ¶FFBÊI ÀFbø IZ »¹FF¨FF AFUFþ ´FWFMZ¨¹FF VFFa°F UF°FFUS¯FF»FF ÃF¯FF²FFÊ°F d¨FS°F ¦FZ»FF... AFd¯F ³FFdVFI ¨¹FF dQVFZ³FZ EI F A³FUM ÀFR Se¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe!! ³F¦FS dþ»‘FF°F»¹FF ·F`Sû¶FF Qb¦FÊ ´FZ¸Fd¦FSe AFd¯F ³FFdVFI dþ»‘FF°F»¹FF ¶FWb»FF - dÂFa¦F»FUFOe ¹FF ´FdSd¨F°FA´FdSd¨F°F d¦FSeQb¦FFË¨¹FF ·FZMe¨Fe AûP

»FF¦Fc³F þUT´FFÀF ¸FdW³FF C»FM»FF Wû°FF. ´F¯F ¨FFa¦F»¹FF I F¸FFa³FF ¹Fû¦¹F UZTe ¹Fû¦¹F ¸FbWc°FÊ ÀFF´FO°FFZ¨F AÀFa ³FFWe. ÀF¶Fd¸FVF³ÀF, ¢»FFÀFZÀF, ´FSeÃFF AFd¯F A²Fc³F¸F²Fc³F §FS¨¹FFa¨Fe ¸Fb¢°FFR Ta ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe EI QF¨¹FF dU³FFÀFF¹FFÀF ´FFS ´FO»¹FF AFd¯F ³Fû½WZa¶FS ¸FdW³¹FF°F»¹FF EI F VFd³FUFS-SdUUFSe Qû³F dQUÀFFa°F ¨FFS dI nëFa¨¹FF MÑZI US AJZS dVFæ F¸Fû°FÊ¶F ÓFF»Fa. VFd³FUFSe ´FWFMZ §FSF°Fc³F ¶FFWZS ´FO°FF³FF ¸FF°FûßFea³Fe Mû»FF WF¯F»FF¨F... kQS SdUUFSe C³FFO¢¹FF I S°FF. I FWe »FFþ-»F«FF AFWZ I e ³FFWe??l kAFWZ ³FF. ´F¯F þe I FWe AFWZ °Fe MÑZI »FF ¶FSû¶FS¨F §FZD ³F ¨FF»F»FFZ¹F!!!l dU³F¹F»FF ³FFdVFI R FMëFUø ³F C¨F»F»Fa AFd¯F ³FFSF¹F¯F¦FFUþUT¨¹FF EI F PF¶¹FFUS °FSeÊ¶FFþ SÀÀFF UOF

AFd¯F d¸FÀFT WFQOc³F ¶FFZMF ¦FFUF¸FF¦FÊZ I FZ°FcT SÀ°¹FF»FF »FF¦F»Fû. AFþ ·F`SFZ¶FF Qb¦FÊ AFd¯F dÂFa¦F»FUFOe dI nF ¶F§Fc³F ¶FWb»FF ´FF¹F±¹FF»FF ¸Fbæ F¸F MFI F¹F¨FF Wû°FF. I FZ°FcTWc³F ·F`SFZ¶FF Qb¦FFÊ¨¹FF ´FF¹F±¹FF»FF ´Fû¨F°FF³FF dUWeS ¦FFUF´FFVFe OFUeI OZ Iba þS¦FOF¨Fe ·F½¹F°FF ¸FFÂF ³FþSZ°F ·FS»Fe. I FZ°FcTUø ³F ·F`SFZ¶FF Qb¦FFÊ¨Fa ´FF¹F±¹FF¨Fa I û±FTZ ¦FFU WZ WdS›Faýi¦FOF¨¹FF Mû»FFS dJaOe¨FF dU÷ ð dQVFZ¨FF ´FF¹F±FF AFWZ . MÑZI ÀFÊ ÀFF¸FF³¹F°F: dJSZäFS ¶FFþc³FZ Mû»FFS dJaO ¨FPc³F WdS›Faýi¦FOFUS ´FûWû¨F°FF°F. ´F¯F I û±FTZ ¦FFUF°Fc³F þF¯FFSF ¸FF¦FÊ WF dJSZäFS ¶FFþc³FZ ¹FZ¯FFº¹FF SÀ°¹FF»FF Mû»FFS dJaOe°F ¹FZD ³F d¸FT°Fû AFd¯F ´FbPZ Qû³We UFMF WF°FF°F WF°F §FF»Fc³F ¦FOFUS ´FiUZVF I S°FF°F. I û±F¼¹FF´FFÀFc³F ·F`Sû¶FF Qb¦FFÊ¨FF

rq Ed´FiÕ sqrv

LûMFÀFF I F°FTI OF ÀFWþ ³FþSZ°F ·FS»FF AFd¯F dI nëFUS AF´F»Fe E³MÑe ÀFbI S I S¯FFSe dVFOeWe QÈáeÀF ´FO»Fe. I û±FTZ ¦FFUF´FFÀFc³F dI nëF¨FF ´FF¹F±FF A¦FQe þUT AFWZ. ´FF¹F±¹FF¨¹FF Qû³F ÓFF´FFa´FFVFe ´FûWû¨F°FF³FF OFUeI OZ Mû»FFS dJaOe¨FF ¸FF¦FÊ QFJU¯FFSe ´FFMeWe dQÀF»Fe. WdS›Faýi¦FOF¨Fa §F³FQFM þa¦F»F WZ I TÀFc¶FFBÊ-WdS›Faýi A·F¹FFS¯¹FFAa°F¦FÊ°F ÀFaSdÃF°F IZ Õa AFWZ. ·Fe¸FFVFaI S A·F¹FFS¯¹FF¨Fa ´Fi¸FbJ U`dVFáë AÀF»FZ»Fe VFZI ø JFS ¹FF ´FdSÀFSF°FWe ÀFF´FO°F AÀF»¹FF³FZ ¹FF þa¦F»FF»FF dUVFZ¿F ¸FWØU AFWZ. I FZ±F¼¹FF°Fc³F A²¹FFÊ °FFÀFF°F ·F`SFZ¶FF Qb¦FFÊ¨FF ¸FF±FF AF¸We ¦FFN»FF. US ¶F§FF¹F»FF R FS I FWe ³FÀF°FF³FFWe dJTUc³F NZU¯FFº¹FF QÈ¾¹FFa³Fe ¸FFÂF AF¸F¨FF ¶FSF¨F UZT JFnF!!

·F`S FZ¶FF Qb¦FFÊ½FSeÕ ¸FadQS AFd¯F Qe´F¸FFT ´FF¹F±¹FFVFe ´FS°F ¹FZ°FF³FF ÀFSI FSe I ¸FÊ¨FFSe AÀFc³FWe B¸FF³FZB°F¶FFSZ I F¸F I S¯FFSZ Qû³F U³FÀFaSÃFI ·FZM»FZ. ¹FF ·FF¦FF°F d¶F¶FMëFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ¶Fº¹FF´F`I e AFWZ. VFZI ø We dQÀF°FF°F AFd¯F Aü¿F²Fe U³FÀ´F°FeWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ°F AVFe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. ´FF¹F±¹FF´FFÀFc³F ·F`SFZ¶FF Qb¦FÊ ´FFWc³F ´Fb³WF JF»Fe ¹FF¹F»FF Qû³F °FFÀF ´FbS°FF°F. I FZ±F¼¹FFWc³F ÀFb¸FFSZ sv dI »Fû¸FeMÀFÊ¨Fa Aa°FS ´FFS I ø ³F AF¸We SFþcS ¦FFN»Fa °FZ½WF EI UFþ°F AF»FF Wû°FF. SFþcS»FF ´Fû¨F°FF³FF¨F ´FûMF°F JçF ´FO»¹FF³FZ EÀFMe ÀMG³OþUT¨¹FF VFb·F¸F ³FFUF¨¹FF

·F`S FZ¶FF Qb¦FFÊ½FSeÕ ¦FbW F AFd¯F d¾FOe

WFGMZ»F¸F²¹FZ §FbÀF»Fû AFd¯F kSFþcSl WZ ³FFU I FP»¹FFUS AF¹Fb¿¹F·FS »FÃFF°F SFWe»F AÀFF ´FiÀFa¦F §FO»FF. kþZU¯F °F¹FFS AFWZl AVFe ´FFMe UF¨Fc³F AF¸We AF°F ¦FZ»Fû. ´FF¨FZI d¸Fd³FMa I û¯FF¨FF¨F ´FØFF ³FFWe. dU³F¹F³FZ AF½FFªF dQÕF °FZ½WF AF°Fc³F EI ¸FF¯FcÀF OûTZ ¨FûT°F AFd¯F þFa·F¹FF QZ°F ¶FFWZS AF»FF. kI F¹F ´FF¹FþZ??l AF´F»¹FF ÀFbM»FZ»¹FF ´FûMFUø ³F WF°F dR SU°F °¹FF³FZ dU¨FFS»Fa. AF°FF WFGMZ»F¸F²¹FZ AF¸We I F¹F AF¸F¨Fe R FM»FZ»Fe ´FG³M dVFUF¹F»FF AF»Fû Wû°Fû??

kI F¹F ´FF¹FþZ ¸W¯FþZ??l kI F¹F ´FF¹FþZ ¸W¯FþZ I F¹F ´FF¹FþZ??l ´Fb³WF °FZ¨F kAWû þZU¯F d¸FTZ»F I F? AF¸We °¹FFI S°FF¨F AF»Fû¹F.l k³FF¹F. AF¨FFSe ´FûS¦FF B¸FþÊ³ÀFe¸FbTZ §FSe ¦FZ»FF¹F. þZU¯F ¶F³FUF¹F»FF I û¯F¶Fe ³FFWe¹FZ. ¶FF¹FI û WF¹FZ ´F¯F °Fe ´F¯F ÓFû´F»Fe¹FZ. WFGMZ»F ¶FaQ ÓFF»Fa¹F.l AF°FF ¸FFÂF AF¸F¨Fe UF¨FF¨F JbaM»Fe. I FS¯F QFS ÀF°FFO C§FOa AÀF°FF³FF WFGMZ»F ¶FaQ AÀF°Fa WF VFû²F AF¸WF»FF ´FdW»¹FFaQF¨F »FF¦F»FF Wû°FF. kAWû ´F¯F ¶FFWZS °Fb¸We ´FFMe

·F`S FZ¶FF Qb¦FÊ ´FF¹F±¹FF½Fø ³F

rq Ed´FiÕ sqrv

»FFU»Fe¹FZ þZU¯F °F¹FFS AFWZ ¸W¯Fc³F.l k°¹FF¨¹FF¹F»FF °FZ ¨FbIc ³F SFdW»Fe ·FF¹FZS¨F. EI I F¸F I SF, ¦FFUF¶FFWZS AI û»FZ SûO»FF ¸FF°FûßFe PF¶FF AFWZ. d°FI OZ þFUF. I ²Fe´F¯F þZU¯F d¸FT°Fa.l ¹FF ¸FWF´Fb÷ ¿FF³FZ ÀU°F:¨¹FF EZUþe QbÀFº¹FF¨¹FF WFGMZ»F¨Fa ¸FFIZÊ dMa¦F I ø ³F VF¶QVF: AF¸F¨¹FF ´FûMFUS ´FF¹F dQ»FF. ¨FSR O°F AFd¯F °¹FF¨¹FF A³FFÀ±FZ»FF dVF½¹FFa¨¹FF ·FS¦F©F »FFJû»¹FF UFWF°F AF¸We ¶FFWZS ´FO»Fû. ´F¯F ¸FF°FûßFe¸F²F»¹FF VFZU·FFþe¨FF ´FdW»FF §FFÀF §FZ°F»FF AFd¯F °¹FF VFb·F¸F¨¹FF ¸FF»FI F»FF AF¸F¨Fe ÀFS¶FSFBÊ ³F IZ »¹FF¶Fï»F ´Fi¨FaO ²F³¹FUFQ dQ»FZ. IZ UT »FFþUF¶F!! ÀFMF¯¹FF¨¹FF k´Fb¿´FFaþ»Fel WFGMZ»F³Fa°FS B°F¢¹FF ·FÖFFM AFd¯F A´Fid°F¸F ¨FUe¨Fe VFZU·FFþe AF¸We ´FdW»¹FFaQF¨F ¨FFJ°F Wû°Fû. ³F þF¯Fû VFb·F¸F¸F²¹FZ þZU»Fû AÀF°Fû °FS ¹FF ÀFbJF»FF I F¹F¸F¨FZ ¸FbI »Fû AÀF°Fû. þZ Wû°Fa °FZ ¨FFa¦F»¹FFÀFFNe¨F We C¢°Fe ´Fb³WF EI QF B±FZ ÀFF±FÊ NS»Fe!!! ·FS»FZ»Fe ´FûMa AFd¯F °FÈ~ ÓFF»FZ»Fa ¸F³F §FZD ³F AF¸We AF°FF §FûMe¨¹FF dQVFZ³FZ ÀFbÀFFM d³F§FF»Fû. ·FaOFSQSF ²FS¯FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS S°F³F¦FO AFd¯F ´FF¶FS¦FO I ¸FF»Fe¨FZ CNc³F dQÀF°F Wû°FZ. ÀF¸FûS¨Fa I TÀFc¶FFBÊ dVFJS AF·FFTF°F ÓFZ´FFU»Fa Wû°Fa. ´Fd¾¨F¸FZI OZ A»Fa¦F¨FF dUÀ°FFS À´F¿M´F¯FZ þF¯FU°F Wû°FF. ¶FFSe ¦FFUF´FFVFe AF»¹FFUS S°F³F¦FOF¨¹FF ¸FF¦FZ I FÂFF¶FFBÊ dJaOe³FaWe QVFÊ³F dQ»Fa °FS ³F`fÊ °¹FZ»FF AFþû¶FF¨¹FF dVFJSF³FaWe

ÕZ ¯¹FF¨Fe AF°FeÕ I FZS e½F I F¸F

dÂFa¦FÕ½FFOe dI »»¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FF¨Fe ªF`³F ÕZ ¯Fe OûIa US I FP»Fa. ¶FFSe ¦FFUF¨Fe dJaO AF¸We Aû»FFaO»Fe AFd¯F þFQc¨Fe I FaOe dR SFUe °FÀFa QÈV¹F ÀF¸FûS AU°FS»Fa!!! ´Fd¾¨F¸FZ»FF I TÀFc¶FFBÊ, A»Fa¦F-¸FQ³FIb »Fa¦F, ´FcUÊZ»FF d¶F°F³F¦FO, VFZ¯Fe°F ÀFbTI F, ¸FWFaI FT OûÔ¦FS, ´F˜F, AüÔPF, ¸W`ÀFUT¯F §FFM AFd¯F MFIZ QQZUTF»Fe¨FF ´FiQZVF, UF¹F½¹FZ»FF ¸FFZS²F³F °FS BÊVFF³¹FZ»FF ¶FWb»FF AFd¯F I FU³FBÊ... AFa¶FZUFOe R FMëF»FF À°Fad·F°F WûD ³F AF¸We WZ QÈ¾¹F ¶F§F°F¨F ¶FÀF»Fû. dþ±FZ ³FþS þFUe d°F±FZ R ¢°F ÀF‘FFýie¨F!!! AF·FFTF»FF d·FO»FZ»¹FF °¹FF Süýi I OëFa´FbPZ AF´F¯F dI °Fe ÃFb»ÕI AFWû°F ¹FF¨Fe ÃF¯FF²FFÊ°F þF¯FeU ÓFF»Fe. ÀF‘FFýie¨Fe We Sa¦F»FZ»Fe ¸F`R »F ÀFa´Fc¨F ³F¹FZ AÀFa ÃF¯F·FS UFMc³F ¦FZ»Fa. ³FI T°F QbJFU»FF þF¯FFSa kAWal AFd¯F °FØUFaVFe EI d³F¿N AÀF¯FFSa kÀU°Ul ²FFOI ³F I ûÀFTc³F ´FO»¹FF¨FF AFUFþ À´F¿M´F¯FZ EZI c AF»FF. ·Fø ³F AF»FZ»Fa ¸F³F AFd¯F ÀFUFË¦FFUS C·FZ SFdW»FZ»FZ Sû¸FFa¨F. ÀF¦F¼¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSa AF´FÀFcI ¨F d¸FTF»Fe Wû°Fe!! §FFZMe ¦FFUF°Fc³F ¸Fba¶FBÊ-AF¦FiF ¸FWF¸FF¦FÊ AFZ»FFaOc³F MFIZ R FMëF¸FF¦FÊZ AF¸We dÂFa¦F»FUFOeI OZ d³F§FF»Fû °FZ½WF C³Wa I »FF¹F»FF »FF¦F»Fe Wû°Fe. ¸WFTba¦¹FF¨¹FF AþpF OûÔ¦FSF»FF UTÀFF §FF»Fc³F ´FbPZ AF»Fû °FZ½WF dÂFa¦F»FUFOe dI »ÕF dÂFa¦F»FUFOe þ»FFVF¹FF°F ÀU°F:¨Fa¨F ø ´F ³¹FFWFTe°F C·FF Wû°FF. dÂFa¦F»FUFOe ¦FFUF°Fc³F ´FbPZ ¹FZD ³F dI »»¹FF¨¹FF AG¢¨¹FbAÕ ´FF¹F±¹FF»FF

¦FFOe »FFU»Fe °FZ½WF VFZþFS¨¹FF §FSFa¸F²F»Fe ´FûSa AFd¯F ¶FF¹FF ¶FFWZS OûI FU»¹FF. k»FZ¯Fe AFd¯F dI »ÕF QFJU°Fû. VFa·FS ÷ ´F¹FZ ôFF R ¢°F.l ÀFû¸F³FF±F ³FFUF¨¹FF ¿FûOVFU¿FeÊ¹FF³FZ AF´F¯FWc³F¨F °F¹FFSe QFJU»Fe. °¹FF»FF ¶FSû¶FS §FZD ³F ¦FFUF¨Fe VFZ°Fa °FbOU°F d³F§FF»Fû. ÀFa²¹FFI FT¨¹FF I FZU¼¹FF C³WF°F CþTc³F d³F§FF»FZ»FF I F°FTI OF I ¸FF»Fe¨FF ÀFbaQS dQÀF°F Wû°FF. ¹FF¨¹FF OFUeI Oc³F AFd¯F CþUeI Oc³F Qû³We ¶FFþc³FZ ¸FF±FF ¦FFN°FF ¹FZ°Fû. OFUeI O¨¹FF ´FF¹FUFMZ³FZ ÀFST ¦FZ»¹FFUS UeÀF d¸Fd³FMFa°F ¦FOF¨¹FF QSUFþFI OZ

³FZ¯FFº¹FF ´FF¹Fº¹FF ÀFbø Wû°FF°F. OFUeI Oc³F QSUFþF°Fc³F dI »»¹FFUS ´Fû¨Fc³F C°FS°FF³FF Cþ½¹FF I F°FTI OëFUø ³F ¹FZ°FF ¹FZBÊ»F. dÂFa¦F»FUFOe dI »»¹FFUS ´FF¯¹FF¨Fe °FVFe UF³FUF¨F AFWZ. ´F¯F dI »»¹FFUø ³F ¨FFSWe ¶FFþca³FF ÀFbaQS QÈ¾¹F ¸FFÂF d¸FTF»Fa. ·FFÀI S¦FO, C°FUO, Pûº¹FF OûÔ¦FS, U`°FS¯FF ²FS¯FFþUTe»F OûÔ¦FSSFa¦FF, I ÀFFSF §FFMF¨FF ´FiQZVF AFd¯F ÀF½FFÊ°F ÀFbJFUc³F þF¯FFSZ I TÀFc¶FFBÊ, A»Fa¦F-¸FQ³F-Ib »Fa¦F!! dI »ÕF C°Fø ³F ÀFFOZÀFWF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF AF¸We §FûMe»FF ´FûWû¨F»Fû °FZ½WF ´Fd¾¨F¸FZI OZ EI dU»FÃF¯F ÀFbaQS

QÈV¹F ÀFFI FS»Fa Wû°Fa. d³FS·Fi AFI FVFF¨¹FF I G³F½WFÀFUS þFa·F¼¹FF¦Fb»FF¶Fe Sa¦FFa¨Fe ÓFF»FZ»Fe À½F`S C²FT¯F, °¹FF Sa¦F´Fa¨F¸Fe°F ÀU°F:»FF d¨Fa¶F d·FþU¯FFSZ I TÀFc¶FFBÊ, A»Fa¦F-¸FQ³FIb »Fa¦F, ÀFa²¹FFI FT¨FF ÀFbM»FZ»FF ¦FFS UFSF AFd¯F ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³FZ ³FZ¸FIa °¹FF¨F UZTe AF¹F´FFGOUS »FF¦F»FZ»Fa »F°FFQeQeÔ¨¹FF ÀU¦FeÊ¹F AFUFþF°F»Fa kd°F³We ÀFFaþF ÀFJZ d¸FTF»¹FFl.... EI AdUÀ¸FS¯Fe¹F ÀFa²¹FFI FT AG¯O A ½FZÕ À´FZ¯O OZ !!! ³FFdVFI dþ»‘F°F»¹FF dU»WûTe ¦FFUFþUT¨¹FF AFa¶FZ ¶FWb»FF ¦FFUF°F AFþ AF¸F¨FF ¸Fb¢I F¸F AÀF¯FFS Wû°FF.

dÂFa¦FÕ½FFOe rq Ed´FiÕ sqrv

dÂFa¦FÕ½FFOe dI »»¹FF½FSeÕ ½FFÀ°Fc UFI e R FMëF½FS¨¹FF EI F PF¶¹FFUS AR »FF°Fc³F ¨FUe¨FF þF¹FR T¹Fb¢°F ¨FWF AFd¯F ´Fb¯¹FFWc³F AF¯F»FZ»FF AFd¯F JFÀF ¹FF¨F ÃF¯FFÀFFNe SFJc³F NZU»FZ»FF ¶F³F¸FÀI F WF¯F°FF³FF OFUeI O¨FF I FU³FBÊ AFd¯F °¹FF¨FF ¶Fb²F»FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ Aa²FFSF°F ¶FbO»FZ»FZ dQÀF°F Wû°FZ. ´F¯F °¹FFa³FF ´FO»FZ»Fe ¨FFaQ¯F·Fc»F ¸FFÂF AF¸F¨¹FFWe ³FþSZ°Fc³F ÀFbM»Fe ³FFWe!!! °¹FF ²FF¶¹FFUS UZTZ¨FZ ÀF¦FTZ d³F¹F¸F ²FF¶¹FFUS ¶FÀFU°F ¶FSF¨F UZT MFB¸F´FFÀF IZ ÕF AFd¯F VFZUMe ·FF³FFUS ¹FZD ³F ³FFdVFI ¨¹FF dQVFZ³FZ ÀFbÀFFM d³F§FF»Fû. AFþ SFÂFe dI ¸FF³F QWF¨¹FF AF°F °FSe AFa¶FZ ¶FWb»FF ¦FFUF°F»Fa ¸FadQS ¸Fb¢I F¸FFÀFFNe ¦FFN¯Fa AFUV¹FI ¨F Wû°Fa. ¸Fba¶FBÊ-AF¦FiF WF¹FUZUS ½FFdO½WSm ¨¹FF A»FeI OZ EI F ´Fa¢¨FSUF»¹FF¨¹FF QbI F³FF°F AF¸We þZ½WF kAFa¶FZ ¶FWb»FFl ¦FFUF¨FF ´FØFF dU¨FFS»FF °FZ½WF QbI F³F ¸FF»FI AFd¯F °¹FF¨¹FF ´Fûº¹FF³FZ R ¢°F ¸F£J ¨FZWSZ I ø ³F EI ¸FZI FaI OZ ´FFdW»Fa. °¹FFa¨¹FF ¨FZWº¹FFUS AF¸F¨¹FF °FûÔOc³F k½FFdO½WSm Wc³F ³¹FcþÀFeÊ»FF þF¯FFSe þe´F dI °Fe UFþ°FF d¸FTZ»F Wû?l AÀF»FF I FWe °FSe A¨FFM AFd¯F A¦F¸¹F ´FiV³F EZI »¹FFÀFFSJZ ·FFU C¸FM»FZ. QWF-¶FFSF ÀFZIa Q AVFe¨F

VFFa°F°FZ°F ¦FZ»Fe AFd¯F A¨FF³FI I FWe °FSe AFNUc³F °¹FF °FZþÀUe ¸FWF´Fb÷ ¿FF¨¹FF AûþÀUe UF¯Fe°Fc³F VF¶QÐRb »Fa ´FiI M»Fe... kW¸FZÔ ¸FF»FçF ³FFWe!!!l. AF°FF ¸F£J ¨FZWSZ I S¯¹FF¨Fe UZT AF¸F¨¹FFUS AF»Fe Wû°Fe. °¹FF ÀF°´Fb÷ ¿FF¨¹FF ¸FZaQc°F»Fa ªFe´FeEÀF ³FFdVFI dþ»‘FF°F Ib NZ °FSe ·FSI M»¹FF³FZ °¹FF³FZ AF¸WF»FFWe ÀMG¯O¶FF¹FUS MFI c³F dQ»Fa Wû°Fa. Aa²FFSF°F ¶FbOF»FZ»FF ¸Fba¶FBÊ-AF¦FiF ¸FWF¸FF¦FÊ, °¹FFUø ³F ÀFbÀFFM ²FFU¯FFº¹FF ¦FFOëF AFd¯F °¹FF°F»FF dI ¸FF³F EI °FSe QbQÊÙF°¸FF ¹FF¨FI ¶F³Fc³F AF´F»FF ²FaQF I ø ³F QZBÊÕ , ¹FF A´FZÃFZ³FZ °¹FF ÀFb³FÀFF³F þF¦FZ°F C·FF AÀF»FZ»FF °Fû ´Fa¢¨FSUF»FF. ¶FFI e °¹FF SÀ°¹FFUS (dªFUa°F) ¸FF¯FÀFF¨FF ¸FF¦F¸FcÀFWe ³F½W°FF. °FZUPëF°F dU³F¹F ¸FFÓ¹FF I F³FF°F Ib þ¶Fbþ»FF kA¶FZ °¹FF¨¹FFI Oc³F Qû³We ¨FFI F°F WUF ·Fø ³F §FZ, ¸F¦F °¹FF»FF ¶FSû¶FS AFNUZ»F!!!l ¸F»FF °¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°FWe dR ÀÀFI ³F WÀFc AF»Fa. B°F¢¹FF°F AF¸F¨¹FF ÀFbQÙF³FZ EI ¸FF¯FcÀF WUF ·FSF¹F»FF °¹FF QbI F³FF°F AF»FF. °Fû ½FFdO½WSm ¨FF¨F SFW¯FFSF AÀF»¹FF³FZ °¹FF³FZ AF¸WF»FF AFa¶FZ ¶FWb»FF¨FF A¨FcI ´FØFF ÀFFad¦F°F»FF. ¸Fba¶FBÊWc³F ³FFdVFI I OZ þF°FF³FF §FûMeWc³F

AaQFþZ ´Fa²FSF dI »FFZ¸FeMSUS ½FFdO½WSm ¦FFU AFWZ. ¹FF ¦FFUF³Fa°FS ³FFdVFI ¨¹FF dQVFZ³FZ ÀFST ¦FZ»¹FFUS SF¹F¦FO³F¦FS ³FFUF¨Fe EI I FG»F³Fe »FF¦F°FZ. B±Fc³F¨F SÀ°FF Aû»FFaOF¹F¨FF AFd¯F ´F»FeI O¨¹FF AFa¶FZ ¶FWb»FF R FMëFUø ³F ¶FWb»FF ´FF¹F±FF ¦FFNF¹F¨FF. ³FFdVFI Wc³F dU»WûTe ¦FFUF³Fa°FS AaQFþZ Qû³F dI »Fû¸FeMSUS AFa¶FZ ¶FWb»FF R FMF AFWZ (±FûO¢¹FF°F ½FFdO½WSm AFd¯F dU»WûTe¨¹FF ¸F²¹FZ AFa¶FZ ¶FWb»FF R FMF AFWZ). ¹FF R FMëFUS¨Fa kdUþ¹FF³FaQ WFGMZ»Fl WZ ¹FF R FMëF¨Fe ¸Fb£¹F Jc¯F. °¹FF ¶FFBI UF»¹FF °FFS¯FWFSF¨FZ AF·FFS ¸FF³Fc³F AF¸We AF°FF ³FFdVFI ¨¹FF dQVFZ³FZ d³F§FF»Fû. UeÀFZI d¸Fd³FMFa³Fa°FS VFZUMe EI QF¨Fa °FZ SF¹F¦FO³F¦FS ÀFF´FO»Fa, °¹FF¨¹FF ´FbP¨Fa °FZ dUþ¹FF³FaQ WFGMZ»F ÀFF´FO»Fa, °¹FF WFGMZ»F»FF d¨FI Mc³F AF°F þF¯FFSF AFa¶FZ ¶FWb»FF¨FF SÀ°FF ÀFF´FO»FF AFd¯F °¹FF SÀ°¹FF¨Fe dQVFFQVFÊI ´FFMeWe ÀFF´FO»Fe!!! ÀFFOZ³FD ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF AF¸We AFa¶FZ ¶FWb»FF¸F²¹FZ ´FFZ¨F»FFZ °FZ½WF ¦FFUF°F»¹FF dUÿ»F ¸FadQSF°F»Fa ·Fþ³F I ¸FF»Fe¨Fa Sa¦FF°F AF»Fa Wû°Fa. dUNb³FF¸FF¨FF ¦FþS A¦FQe dM´FZ»FF ´Fû¨F»FF Wû°FF.

rq Ed´FiÕ sqrv

¸FadQSF¨¹FF ¶FSû¶¶FS ÀF¸FFZS AÀF»FZ»¹FF dI SF¯FF¸FF»FF¨¹FF QbI F³FF°F AF¸We ¸FadQSF°F SFWc I F AÀFa dU¨FFS»¹FFUS A±FFÊ°F¨F WûI FS AF»FF. AF°FF ·Fþ³F ÀFa´F¯¹FF¨Fe UFM ¶F§F¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F ³F½W°FF. ´F¯F ÀFFOZ³FD »FF ÀFbø ÓFF»FZ»Fa ·Fþ³F ¶FFSF UFþ»FZ °FSe ÀFa´FZ¨F³FF!! VFZUMe ÀFFOZ¶FFSF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ÀF¦FTe AFUSFUS ÓFF»¹FFUS AF¸F¨Fe SUF³F¦Fe ¸FadQSF¨¹FF US¨¹FF Ad°FVF¹F ÀU¨L AVFF ¸FF¼¹FFUS ÓFF»Fe AFd¯F ¸FF¦Fc³F Aa±Fø ¯F-´FFa§Fø ¯F AFd¯F ´FF¯¹FF¨Fe I TVFeWe ´FbSdU¯¹FF°F AF»Fe. ÀFFOZ³FD °FZ ÀFFOZ¶FFSF ¹FF °Fe³F °FFÀFFa¨¹FF Qe§FFËI F°F QbI F³FF¨¹FF I ˜ëFUS Sa¦F»FZ»¹FF AF¸F¨¹FF ¦F´´FFa¨FF WF ´FdS¯FF¸F. QbI F³FF¨FF ¸FF»FI (QbQ`ÊUF³FZ AFØFF °¹FF¨Fa ³FFU ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F ³FFWe ´F¯F ´Fi¸FûQ AÀFFUa AÀFa ´FbÀFMÀFa AFNU°Fa¹F) ¸W¯FþZ ÀFF²FFS¯F d°FVFe°F»FF ·F»F°FF¨F ¸F³Fd¸FTFUc AFd¯F A°¹Fa°F AFd°F±¹FVFe»F ÀU·FFUF¨FF ¸FF¯FcÀF. °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF °FbI FSF¸F P¦FZ ³FFUF¨¹FF d¸FÂFF»FF AFd¯F ¦FFUF°F»¹FF ¶FFI e¨¹FF °F÷ ¯F ´FûSFa³FFWe AF¸F¨¹FF ÀF·FZ°F ÀFF¸FFUc³F §FZ°F»Fa AFd¯F ÀFFOZ¶FFSF´F¹FË°F¨FF AF¸F¨FF UZT A¦FQe ÀFbÀF‘ ÓFF»FF. ¸FadQS ¸FûI Ta Wû°FF¨F dU³F¹F ÓFû´FF¹F»FF ´FTF»FF AFd¯F AF¸F¨¹FF ¦F´´FF °FVFF¨F ´FbPZ ÀFb¸FFSZ QeO UFþZ´F¹FË°F Sa¦F»¹FF. °¹FF°F ¸F¦F ³FFdVFI AFd¯F ´FdSÀFSF°F»¹FF dI »»¹FFa¨¹FF Bd°FWFÀFF´FFÀFc³F °FZ VFWSF°Fe»F ³FûI Se¨¹FF ÀFa²Fe B±F´F¹FË°F A³FZI dU¿F¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF. ´Fi¸FûQ AFd¯F ÀFZ³FZ»FF ¸FFÂF AF¸We ´Fb¯¹FFWc³F ¶FFBI US B°F¢¹FF »FFa¶F AF»¹FF¨Fa ·FFSe¨F I ü°FbI UFM°F Wû°Fa. CôFF WZ¨F ¸FaOT AF¸F¨¹FF¶FSû¶FS dI »»¹FFUS ¹FZ¯FFS Wû°Fa. °¹FFa¨FF d³FSû´F §FZ°F»FF. SFÂFe Aa±F÷ ¯FF»FF ´FFN MZI »Fe °¹FF¨FÃF¯Fe ÀU¦FeÊ¹F ÀFbJF¨Fe »FWS VFSeSF°F À´Fá´F¯FZ þF¯FU»Fe. MÑZI ¨Fa A²FÊ MF¦FÊZM AFþ ´Fc¯FÊ ÓFF»Fa Wû°Fa. CôFF¨FF dQUÀF AF°FF AF¸F¨Fe UFM ´FFW°F Wû°FF!! (´Fc½FFÊ²FÊ)

response.lokprabha@expressindia.com