लोकप्रभा १० फेब्रुवारी २०१७ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AøY´FF¨FZ øY´F d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

IYÕXF½Fa°FFa¨Fe ½F¦FÊ½FFSXe! AFMÊX ÀFûÀFF¹FMXe AFd¯F AFMÊX ¶FFG ¸¶FZÀFûÀFF¹FMX e AFGRY BadOX¹FF ¹FF

IYÕXFIYFSXFa¸F²¹FZWXe ½F¦FÊ½FFSXe ÓFF»¹FFÀFFSXJZ dQÀF°FZ AFWZX. JFÀF¦Fe ¦FGÕXº¹FFa¸F²FeÕX ¸FaOXTe B°FS IYÕXF½Fa°FFa³FF RYFSX¾Fe ªF¸FZÀF ²FSX°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe°F

·FFSX°FF°FeÕX Qû³F ³FF¸FFadIY°F IYÕXF ÀFaÀ±FF. ¹FaQF¨FZ ½F¿FÊ WZX AFMÊX ÀFûÀFF¹FMXe AFGRY BadOX¹FF¨FZ ¾F°FIY¸FWXû°ÀF½Fe ½F¿FÊ AFWZX. °FSX ¶FFG¸¶FZ AFMÊX ÀFûÀFF¹FMXe ¹FF AFd¾F¹FF JaOXF°FeÕX ÀF½FFÊ°F ªFb³¹FF ¸WX¯FªFZ¨F rsz ½F¿FÊZ ½F¹F AÀFÕZX»¹FF

IYÕXF ÀFaÀ±FZ¨FZ rsv ½FZ ´FiQ¾FÊ³F ´FbPXeÕX ¸FdWX³¹FF°F WXû¯FFSX AFWZX. ¹FF Qû³WXe IYÕXF ÀFaÀ±FFa³Fe ¦FZ»¹FF ¾F°FIY·FSXF¨¹FF IYFÕXJaOXF°F IYÕXF½Fa°FFa³FF ½¹FFÀF´FeNX QZ¯¹FF¨FZ ¸FûÕXF¨FZ IYF¸F IZYÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¹FF Qû³WXe IYÕXF ÀFaÀ±FFa¨Fe ½FFd¿FÊIY ´FiQ¾FÊ³FZ WXF A³FZIY ½F¿FÊZ IYÕXF½Fa°FFaÀFFNXe ¸FF³FF¨FF d½F¿F¹F SXFdWXÕXF

¸FÕXFd¶FIYF ¶F¸FÊ³F¨FZ Bd¨Fa¦F AG¯OX E¸¶FFGÀF rq RZY¶FibUFSXe sqrx

A³F³FG¨FSXÕX dSXÕZX¾F³F

SXFªFc ¸FûSmX¨FZ d¨FÂF AFWZX. °¹FF °¹FF IYFÕXJaOXF°FeÕX ³F½Fe³F ´Fi¹Fû¦F ÀFb÷Y½FF°FeÀF ¹FF IYÕXF ÀFaÀ±FFa¨¹FF ´FiQ¾FÊ³FFa¸F²¹FZ ´FFWXF¹FÕXF d¸FTFÕZX AFWZX°F. ³Fa°FSX ¦FFªFÕZX»¹FF A³FZIY IYÕXF½Fa°FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFZ ÓFFÕZX AFWZX IYe, ¹FF Qû³F´F`IYe IYû¯F°¹FF °FSXe EIYF ½FFd¿FÊIY ´FiQ¾FÊ³FF°F °¹FFa³FF ´FbSXÀIYFSX d¸FTFÕXF AFd¯F IYÕXFªF¦F°FF¨Fe ³FªFSX °¹FFa¨¹FFIYOZX ¦FZÕXe. ¸F²¹Fa°FSXe¨¹FF rvsq ½F¿FFË¨¹FF IYFÕXJaOXF°F WXe ´FiQ¾FÊ³FZ IZY½FT EIY CX´F¨FFSX WXûDY³F SXFdWXÕXe WXû°Fe. °FSXeWXe IYÕXF½Fa°F ¹FF ÀFaÀ±FFa¨¹FF ½FFd¿FÊIY ´FiQ¾FÊ³FFÀFFNXe AFªFWXe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX d¨FÂFZ ´FFNX½Fe°F AÀF°FF°F. AFMÊX ÀFûÀFF¹FMXe AFGRY BadOX¹FF¨FZ ½FFd¿FÊIY ´FiQ¾FÊ³F ¦FZ»¹FF¨F AFNX½FOëF°F ªFWXFa¦FeSX IYÕXFQFÕX³FF°F ´FFSX ´FOXÕZX. ¦FZ»¹FF Qû³F-°Fe³F ½F¿FFË¸F²¹FZ ¹FF Qû³WXe ÀFaÀ±FFa¨¹FF ´FiQ¾FÊ³FFa¸F²¹FZ ±FûOXF ¨FFa¦FÕXF RYSXIY ´FOXÕZXÕXF dQÀF°Fû, WZXWXe ³F¸FcQ rq RZY¶FibUFSXe sqrx

IYSXF½FZ ÕXF¦FZÕX. ¹FaQF¨¹FF ´FiQ¾FÊ³FF°F d½FôFF±FeÊ½F¦FFÊ¸F²¹FZ ÀF½FFÊd²FIY ½FZ²FIY NXSXÕXZ °FZ dIY³³FSXe °FûÔOXÕZXIYSX¨FZ køY¸Fl WZX d¨FÂF. EdSXAÕX Ah¦FÕX³FZ d¨F°FFSXÕZXÕe øY¸F IYFWXe¾Fe ¶ÕGIY AG¯OX ½WXFBMX¨¹FF ªF¸FF³¹FF¨Fe AFNX½F¯F IYøY³F QZ¯FFSXe AFd¯F LXF¹FF-´FiIYF¾FF¨Fe ¦Fa¸F°F JbÕX½F¯FFSXe A¾Fe WXû°Fe. LXF¹FZ¨¹FF d½Fd½F²F LXMXF °¹FF°F ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ AF»¹FF WXû°¹FF. SX¨F³FZ¨¹FF QÈ¿MXe³FZWXe WXe IYÕXFIÈY°Fe CXªF½Fe WXû°Fe. ÓFSeX³F RYFd°F¸FF MXe. ¾¸FÀFe dWX¨Fe ¾FSXeSXF¨¹FF AF°FeÕX SX¨F³FZ¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX, ¸FF¾FF¨FF IYFMXF IYF´FOXF½FSX d¾F½Fc³F d¸FßF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFFIYFSXÕZXÕXe IYÕXFIÈY°FeWXe ½FZ¦FTe NXSXÕXe. ¶FOXûôFF¨¹FF ¸FÕXFd¶FIYF ¶F¸FÊ³F¨Fe IYÕXFIÈY°Fe IYF¦FQF½FSX CXNXF½Fd¾F»´FF¨FF AF·FFÀF d³F¸FFÊ¯F IYSX¯FFSXe WXû°Fe. ¨FFSX ¨FüIYû³FFa´F`IYe

¶FbºWXF¯F ³F¦FSX½FFÕXF¨FZ ÀFG³F RiYFd³ÀFÀIYû

dIYÖFSXe °FûÔOXÕZXIYSX¨FZ ¦FiFdRYIY køY¸F l

ASXd½FaQ °F³FF½FSXFªFc¨FZ k²FeSX¦Fa·FeSXl rq RZY¶FibUFSXe sqrx

ÀFb³FeÕX ´FbªFFSXe ¹FFa¨FZ SXFªFSXFªFZ¾½FSX ¸FadQSX Qû³F¸F²¹FZ ½FFWX¯FFSXe EIY ³FQe SmXJFadIY°F IZYÕZXÕXe WXû°Fe °FSX CX½FÊdSX°F Qû³F ¨FüIYû³FFa¨¹FF ´FFaPXº¹FF CXNXF½FF¸F²¹FZ IYûSXOëFNXFIY ´FOXÕZX»¹FFX ªFd¸F³Fe¨FF °FbIYOëFa¨FF ·FF¦F AFd¯F QbÀFº¹FF ·FF¦FF°F ½FNXÕZXÕZX ÓFFOX CXNXF½FF¸F²¹FZ WXû°FZ. d¨FÂFIY»´F³FF ÀFF²Fe, ÀFû´Fe AFd¯F ´FdSX¯FF¸FIYFSXIY WXû°FeX. AFSX. ÀFZÔd±FÕX IbY¸FFSX¨FZ k¸Fba¶FBÊ ÕXFBRYl WZX d¨FÂF °¹FF¨¹FF°FeÕX ÀFªFÊ³F¾FeÕX°FZ¨Fe °FFIYQ À´F¿MXX IYSX¯FFSmX WXû°FZ. Qû³WXe ¶FFªFca³Fe AÀFÕZX»¹FF ¨FFTe AFd¯F °¹FFa¨FZ ¶FIYFÕX´F¯F. EIYF ¶FFªFc¨¹FF ¨FFTe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFF½FÕXe°F °FSX QbÀFSXeIYOZX ¸FFÂF ´FiIYF¾FF¨Fe LXF¹FF A¾Fe SX¨F³FF °¹FF°F WXû°Fe. ´FFSaX´FdSXIY

SX¨F³FZÕXF LZXQ QZ¯¹FF¨FF °¹FF¨FF ¹F¾FÀ½Fe ´Fi¹F°³F WXû°FF. ASXÎ½FQ °F³FF½FSXF´Fc¨FZ k²FeSX¦Fa·FeSXl WZX A¸Fc°FÊWXe ¦Fa·FeSX°FZ¨Fe LXF¹FF, °¹FF¨FZ RYMXIYFSmX AFd¯F SaX¦FIYF¸F ¹FF°Fc³F ªFF¯F½Fc³F QZ¯FFSmX WXû°FZ. ¶FbºWXF¯F ³F¦FSX½FFÕXF¨FZ kÀFG³F RiYFd³ÀFÀIYûl SaX¦FÕZX´F³FF°FeÕX IYü¾F»¹FF³FZ ¨FFa¦FÕXF ´Fû°F ½F ´FdSX¯FF¸F QFJd½F¯FFSmX WXû°FZ. ´FiQ¾FÊ³FFÀFFNXe d³F½FOX ÓFFÕZX»¹FF A³FZIY ¸FbýiFd¨FÂFFa¨Fe ¦Fb¯F½FØFF ³FûÔQ §FZ¯¹FFB°FIYe ¨FFa¦FÕXe WXû°Fe. SX§Fb½FeSX d¾FaQZ¨FZ k¸FûSmIYFIYFl AFd¯F Ad¸F°F ²FF³FZ¨FZ k°FFÕeX¸Fl WXe Qû³WXeX ½¹Fd¢°Fd¨FÂFZ QJÕX §¹FF½Fe, A¾Fe WXû°Fe. ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FF°F (´FF³F rs ½FSX)

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

suparna.nayak@expressindia.com

¸Fd±F°FF±FÊ

ÀF¶FIb L ¸FFR !

I F QZVF·FSF°F ³FFWe°F, ´F¯F ª¹FF ´FF¨F d³FUO¯Fb SFª¹FFa¸F²¹û AFWZ°F °¹FF°F CØFS ´FiQZVF ¹FF

QZVFF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNëF SFª¹FF¨FF ÀF¸FFUZVF AÀFc³F °¹FFJF»FûJF»F ´FaþF¶F¸F²Fe»F d³FUO¯FcI We ASÎUQ IZ þSeUF»F ¹FFa¨¹FF ´FiUZVFF¸FbTZ °ûUPe¨F Sa¦F°FQFS NS¯FFS AÀF»¹FF³û ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF¨û »FÃF ¹FF d³FUO¯FbI FaI OZ »FF¦Fc³F SFdW»û AFWZ. ¹FF Qû³F SFª¹FFadVFUF¹F ¸Fd¯F´FcS, ¦FûUF AFd¯F CØFSFJaO ¹FF SFª¹FFa¸F²¹ûWe d³FUO¯FbI F AFWZ°F. ¹FF°F SF. ÀU. ÀFa§FF¨¹FF ÀU¹FaÀûUI Fa³Fe¨F C·¹FF IZ »û»¹FF AF½WF³FF»FF ¦Fû½¹FF°F ÀFØFF²FFSe ·FFþ´F»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ d°F±û ³û¸FIZ I F¹F U I Àû Wû°û, ¹FFI OZ »FûI Fa¨û »FÃF AFWZ. ¸FûQe ÀFSI FS»FF AOe¨F U¿ûÊ Wû°F AÀF°FF³FF Wû¯FFº¹FF ¹FF d³FUO¯FbI FaI OZ d¸F³Fe »FûI ÀF·FF ¸W¯Fc³FWe ´FFdW»û

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaþ¹F ¨Fû¨FZ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com

◆ ◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF. © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F QbÀFSF ¸FªFÕF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.)

R. N. I. Regn. No. MAHMAR/2014/59998

rq RZ ¶Fib½FFSe sqrx

þF°F AFWZ. dVFUF¹F sqru ¸F²¹û AF»û»Fe ¸FûQe »FFM AFWZ, I e dUø ³F ¦û»Fe? ¹FF »FFMZ¨û d³F¾¨F»F³FeI S¯FF³Fa°FS I F¹F ÓFF»û? ¹FFaÀFFS£¹FF A³ûI ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ ¹FF°F d¸FT°Fe»F¨F. »FûI ÀF·FF sqrz ÀFFNe dI °Fe ´Fi¹F°³F I SFUF »FF¦û»F, ¹FF¨FF AaQFþWe ¹FF d³FUO¯FbI Fa¸F²¹û¨F ÀFØFF²FFSe AFd¯F dUSû²FI Qû§FFa³FFWe ¹û¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¶F»FF¶F»F þûJ¯¹FF¨¹FF QÈ¿Me³û AF°FF Wû°F AÀF»û»¹FF ¹FF ´FF¨F SFª¹FFa°Fe»F d³FUO¯FbI Fa³FF ¸FWØU ´FiF´°F ÓFF»û AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¸FWFSF¿MÑ F°F Wû¯FFº¹FF QWF ¸FWF´FFd»FI Fa¨¹FF d³FUO¯FbI Fa³FFWe °ûUPZ¨F ¸FWØU AFWZ. ¦û»Fe sv U¿ûÊ EI ¸ûI FaÀFû¶F°F SFdW»û»û dVFUÀû³FF-·FFþ´F WZ ÀFØFF²FFSe ´FÃF AF°FF EI ¸ûI Fa¨¹FF dUSû²FF°F VFçÇ NûIc ³F C·û AÀFc³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe R O¯FUeÀF AFd¯F dVFUÀû³FF ´FÃF´Fi¸FbJ

CðU NFI SZ ¹FF Qû§FFa¨FeWe ´Fid°F¿NF ´F¯FF»FF »FF¦F»Fe AFWZ. ESUe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF SFþI FS¯FF°F R FS SÀF ³FÀF°Fû, ´F¯F d³FUO¯FbI Fa¨¹FF I F»FJaOF´FbS°FF I F WûBÊ³FF °¹FF»FF °¹FF°F SÀF ¹û°Fû¨F. I FS¯F A±FFÊ°F¨F A»FeI O¨¹FF ÀFUÊ d³FUO¯FbI F ¹FF Ad²FI Fd²FI Ad³Fd¾¨F°F°û¨¹FF ·FûUº¹FF°F AOI °F ¨FF»F»¹FF AFWZ°F. SFþI FS¯FF°F ÀFØû»FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AFWZ. SFþI FS¯F IZ »û þF°û °û¨F ¸FbTe ÀFØûÀFFNe. °¹FF¸FbTZ ¸F¦F ÀFØûÀFFNe UF˜Z»F °û I S¯¹FF¨¹FF ÀFUFÊd²FI JZTe ¹FF¨F I F»FJaOF°F IZ »¹FF þF°FF°F. ÀFFWdþI ¨F ¦û»¹FF I FWe U¿FFË¸F²¹û ª¹FF ´Fð°Fe³û SFþI FS¯F ÀFbø AFWZ °û ´FFW°FF WF I û»FFaMCOëFa¨FF, AF²Fe¨Fe ¸üÂFe dUÀFø ³F VFÂFb°U Aþ¸FFU¯¹FF¨FF ÎI UF ´F»FeI OZ AÀF»û»¹FF ¸FûNëF VFÂFcÀFFNe AF²Fe¨û Ib ¯FFÀFû¶F°F AÀF»û»û VFÂFb°U dUÀFø ³F ¸üÂFe¨Fe MFTe QZ¯¹FF¨FF AÀFF I F»FJaO AÀF°Fû. EI UZT EUPZ¨F AÀF°û °FS NeI , ´F¯F AF°FF AF´F»Fe °FØU´Fi¯FF»Fe ¦FbaOFTc³F NZU¯¹FF¨FF I F»FJaOWe WF¨F AÀF»¹FF¨û CØFS ´FiQZVF´FFÀFc³F ¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ´F¹FË°F ÀFUÊÂF »FÃFF°F ¹û°û AFWZ. ¹FF°F ¹FaQF ÀFUFÊd²FI ¶FFþe ¸FFS»Fe AFWZ °Fe ÀFØFF²FFSe ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FÃFF³û. °¹FFa³Fe ¶FWb²FF k´FFMeÊ dU±F A dOR S³ÀFl WZ °¹FFa¨û §Fû¿FUF¢¹F UZ¦F¼¹FF¨F A±FFÊ³û ¸F³FFUS §û°F»û»û dQÀF°û. °¹FF¸FbTZ ¦FbaOF´FbaOFa¨FF ´FÃF WF AFSû´F °¹FFa¨¹FFUS ¦F»»Fe´FFÀFc³F dQ»»Fe´F¹FË°F Wû°Fû AFWZ. dVFUF¹F °¹FF°FWe °¹FFa³Fe ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF ¦Fb³WZ¦FFSFa³FF ÀFùQ¹F°û³û A·F¹FQF³F dQ»û AFWZ. °¹FF°F ´Fûd»FÀFFa¨Fe W°¹FF I S¯¹FF¨FF AFSû´F AÀF»û»¹FFa´FFÀFc³F °û QFJ»û¶FFþ ¦FbaOFa´F¹FË°F ÀFUFË³FF¨F °¹FFa³Fe ÀF¸F³¹FF¹Fe °FØU »FFUc³F AF´F»ûÀû IZ »û AFWZ. d³FUOc³F ¹û¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF WZ °û ÀF¸F³¹FF¹Fe °FØU AFWZ. A±FFÊ°F B°FS ´FÃF I FWe ¹FF°F I ¸Fe ³FFWe°F, ´F¯F °û ÀFØû°F ³FÀF»¹FF³û °¹FFa¨¹FFI OZ þF¯FFSF ¦FbaOF´FbaOFa¨FF Aû§F ±FûOF I ¸Fe AFWZ. C»FM ·FFþ´F¸F²¹FZ ¦û»Fû °FS ³FSZÔýi ÎI UF QZUZÔýiF¨¹FF AFVFeUFÊQF³û AF´F¯F ´FdUÂF

Wû¯FFS ¹FF¨Fe JFÂFe¨F AÀF»¹FF³û ÀFUFÊd²FI ´FÀFa°Fe ·FFþ´F»FF¨F AFWZ. ´FcUeÊ ¸W¯FþZ A¦FQe sv U¿FFË´FcUeÊWe AÀû I FWe §FO»û AÀF°û °FS ³FF¦FdSI Fa³FF ¹FF¨FF ²F¢I F¨F ¶FÀF»FF AÀF°FF, ´F¯F AF°FF ³FF¦FdSI We ÀFUÊ ²F¢¢¹FFa³FF ¨FFa¦F»û¨F ÀFSFU»û AFWZ°F. ÀFUFÊd²FI ¨FbSÀF CØFS ´FiQZVFF°F AFWZ. d°F±û ´FdW»¹FF M´´¹FF°F °FS ¸Fb£¹F¸FaÂFe AdJ»ûVF ¹FFa³Fe k¶FF´FÀû ¶ûMF ÀFUFBÊl WZ QFJUc³F QZ°F ÀFF¹FI »FÀFû¶F°F ÀU°UWe SFJ¯¹FF¨Fe I F¸Fd¦FSe ¶FþFU»Fe. AF°FF I Fh¦FiZÀFÀFû¶F°F ÓFF»û»¹FF ¹Fb°Fe³Fa°FS ÀF¸FFþUFQe ´FFMeÊ¨¹FF ÀFØFF SFJ¯¹FF¨¹FF AFVFF ´F»»FdU°F ÓFF»¹FF AFWZ°F. CØFS ´FiQZVF¨û SFþI FS¯F rz M¢IZ AÀF»û»¹FF ¸FbÀ»Fe¸F ¸F°FFaUS ÎWQI T°F AÀF°û. ·FFþ´FÀFû¶F°F ¸FF¹FU°FeQZJe»F ¸W¯Fc³F¨F ÀF¸FFþUFQe ´FÃFF°Fe»F k¹FFQUelI OZ »FÃF NZUc³F Wû°¹FF. I FS¯F ¹FFQUe ÓFF»Fe AFd¯F ÀF´FF Rb M»Fe AÀF°Fe °FS °¹FF¨FF ±ûM R F¹FQF ¸FF¹FFU°FeÔ³FF ÓFF»FF AÀF°FF AFd¯F ¸FbÀ»Fe¸F U Qd»F°F ¸F°û °¹FFa³FF JZ¨Fc³F AF¯F°FF AF»Fe AÀF°Fe. AF°FF Rc M MFT»¹FF³û AFd¯F I Fh¦FiZÀFVFe ¹Fb°Fe IZ »¹FF³û ¶FiFšF¯F U C¨¨FU¯FeÊ¹FFa¨Fe AÀF»û»Fe ss M¢IZ ¸F°û I Fh¦FiZÀF U ·FFþ´F¸F²¹û dU·FF¦F»Fe þF°Fe»F; ´F¯F ÀF´FF ÀFû¶F°F AÀF»¹FF³û ÀF´FF-I Fh¦FiZÀF ¹Fb°Fe»FF °¹FF¨FF R F¹FQF WûBÊ»F. I Fh¦FiZÀF °FS CØFS ´FiQZVF¨¹FF d³FUO¯FbI FaI OZ ´FÃFF»FF ÀFaþeU³Fe ´FiF´°F I ø ³F QZ¯FFº¹FF d³FUO¯FbI F ¸W¯Fc³F ´FFW°û AFWZ. We °¹FFa¨¹FFÀFFNe SF¿MÑ e¹F SFþI FS¯FF°F UZ¦FF³û ´FS°F¯¹FFÀFFNe¨Fe ÀFUFÊ°F ¸FûNe ÀFa²Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ I Fh¦FiZÀF I F¹FÊI °ûÊ Ia ¶FS I ÀFc³F I F¸FF»FF »FF¦F»û AFWZ°F. QbÀFSeI OZ UZ¦FUZ¦FTZ ¸FFÀû ¦FTF»FF »FFU¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F ·FFþ´F³û Ia ¶FSZ¨ûWe ÀFûO»û I e I F¹F AVFe VFaI F ³FFSF¹F¯F QØF d°FUFSe ¹FFa¨¹FF ÀF´FbÂF ´FiUZVFF³Fa°FS ¹û°û AFWZ. k¸F°FFaÀFFNe UF˜Z»F °ûl ¹FF¨FF ¹FF´ûÃFF UZ¦FTF ¸FFÀF»FF QbÀFSF ³FÀFFUF. d°FUFSeÔ¨¹FF kI F¸Fld¦FSeUS I FWe U¿FFË´FcUeÊ þûSQFS MeI F I S¯FFº¹FF ·FFþ´F»FF ÀU°F:¨F §û°F»û»¹FF ·Fcd¸FIZ ¨FF dUÀFS ´FO»FF AÀFFUF. þZ d°FUFSeÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °û¨F ¶FWb¦Fb¯FFa¨¹FFWe. ¹FF¶FF¶F°Fe°F B±û ¸FFÂF ·FFþ´F ÀF¸F³¹FF¹F °FØU UF´FS¯¹FFÀF d¶F»FIc »F I ¸Fe ´FO°F ³FFWe. ª¹FF dUþ¹F ¶FWb¦Fb¯FFa¨¹FF ·Fi¿MF¨FFSFdUSû²FF°F °¹FFa³Fe þûSQFS AFaQû»F³F IZ »û °¹FFa³FFWe °û¨F ³¹FF¹F°FØU »FFUc³F ·FFþ´F¸F²¹FZ ´FFU³F I ø ³F §û¯¹FF°F AF»û. A±FFÊ°F AF°FF SF¿MÑ e¹F À°FSFUS WZ AÀû Wû°F AÀû»F °FS ¸F¦F R O¯FUeÀFFa¨FF ´Fi¦Fd°FVFe»F k¸FWFSF¿MÑ ·FFþ´Fl ¸FF¦û I ÀFF ¶FSZ SFWe»F. °¹FFa³FeWe °û¨F kÀF¸F³¹FF¹Fe ´FFU³F °FØUl ±ûM SFª¹FF°F UF´FS»û. ¸F¦F ³FF¦F´FcS, ³FFdVFI , ´Fb¯û, NF¯û ¹FF ÀFUÊ¨F dNI F¯Fe ¦FbaO´FbaOFa³Fe ·FFþ´F¸F²¹FZ ¹ûD ³F ÀU°F:»FF ´FFU³F I ø ³F §û°F»û. Ib NZ ¸Fb³³FF ¹FFQU °FS Ib NZ SUeÔýi AFa¦FiZ EUPF¨F I F¹F °Fû ³FFUFa¨FF R SI . ¶FFI e ÀFFSZ ¦Fa¦FF´FÊ¯F¸FÀ°Fc! ¦Fa¦FF IZ ½WF ÀU¨L Wû¯FFS ¸FFWe°F ³FFWe, ´F¯F ·FFþ´F We¨F ¦Fa¦FF AFWZ, AÀû UFM»¹FF³û AF°FF A³ûI Fa³Fe kÀUl¨L°ûÀFFNe ·FFþ´F¸F²¹û Ob¶FI e ¸FFS¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»û»FF dQÀF°Fû. d³FUO¯FbI F þUT ¹û°F AFWZ°F °FÀFF AF°FF ¸FWFSF¿MÑ F°FWe þa¦Fe kÀFF¸F³FFl Sa¦Fc »FF¦F»FF AFWZ. °¹FF¨û ´FO§F¸F UFþ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFWZ. Ib ¯FF»FF ¦û»¹FF A³ûI U¿FFË°F ÀFO»¹FFÀFFSJZ UFM°û AFWZ. I û¯F Ib ¯FFI OZ I MûSF §ûD ³F ¦û»û AFd¯F I û¯F AF°FF þF°Fû AFWZ ¹FFUS ¨F¨FFÊ ÓFO°F AFWZ°F. AüI F°F QFJdU¯¹FF¨Fe ·FF¿FF ¶Fû»F»Fe þF°û AFWZ, °FS QbÀFSeI OZ EI ¸ûI Fa³FF ÀFa´FdU¯¹FF¨Fe ·FF¿FF IZ »Fe þF°û AFWZ. dVFUÀû³û³û SFª¹F À°FSFUS ÀFØû°F SFWc³F À±FFd³FI ´FF°F¼¹FFaUS ¹Fb°Fe °FûO»Fe AFWZ. ÀF²¹FF Àû³FF-·FFþ´F¸F²¹û þZ I FWe ÀFbø AFWZ °¹FFUø ³F °FbM¯FFS IZ ½WF AFd¯F °FûO¯FFS I û¯F EUPëF¨F ´FiV³FF¨û CØFS SFdW»û Wû°û. ¦û»¹FF A³ûI U¿FFË°F Àû³û¨FF ´Fi·FFU I ¸Fe WûD ³F ·FFþ´F¨FF

UFP°Fû AFWZ. °¹FF¸FbTZ Àû³FF W`SF¯F Wû¯û ÀFFWdþI AFWZ. AF°FF AFÍ±FI SFþ²FF³Fe¨¹FFWe ³FFOëF WF°FF°F W½¹FF°F AÀû ·FFþ´F»FF UFM¯ûWe ÀFFWdþI ¨F. A±FFÊ°F °¹FF¨FÀFFNe WF ÀFFSF AFMFd´FMF ÀFbø AFWZ. Àû³û¨¹FF WF°Fc³F ¸Fba¶FBÊ ¦û»Fe °FS °¹FFÀFFSJe QbÀFSe ³FF¸FbVI e ³FÀû»F WZ Àû³FF-·FFþ´F Qû§FFa³FFWe ¸FFWe°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ·FFþ´F´ûÃFF Àû³û¨û ÀFFSZ I FWe ´F¯FF»FF »FF¦F»û AFWZ. VF¶QFa¨û °FûR JF³û ²FOFO°F AFWZ°F. UFS-´Fid°FUFS ÀFbø AFWZ°F. WZ ÀFFSZ ÀF¸FûS ¶FÀFc³F ´FFW¯FFº¹FF ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI FÀFFNe ¸FFÂF ÀF²¹FF ÀFUFÊd²FI ¸F³FûSaþ³FF¨FF I F»FJaO ÀFbø AFWZ. AFQ»¹FF dQUVFe ª¹FF¨Fe ÀF·FF °¹FF³û IZ »û»¹FF U¢°F½¹FFaUS MûI QFS ·FF¿¹F, ¦F¸F°FeVFeS d½WOeAû, °¹FFUS IZ »û»û dU³FûQ AÀFF ÀFUÊ ¸FÀFF»FF QbÀFº¹FF dQUVFe ¶FFþFSF°F AÀF°Fû. d°FÀFº¹FF dQUVFe¨FF ¸FÀFF»FF UZ¦FTF AÀF°Fû. ´FcUeÊ d³FUO¯FbI Fa¨FF I F»FJaO AF»FF I e, °¹FF»FF k¦FiZM BadO¹F³F I FG¸ûOe ÀFIÊ ÀFl AÀû ¸W¯FF¹F¨û. AF°FF þ¸FF³FF ¶FQ»F»û»FF AÀF»¹FF³û k¦FiZM BadO¹F³F dSAGd»FMe VFûl AÀû ¸WM»û þF°û. kdSAGd»FMe VFûl¸F²¹û ´FFÂû SFW°FF°F EI F¨F §FSF°F, ´F¯F EI ¸ûI Fa¨¹FF ¸FF¦û I MI FSÀ±FF³û S¨F°FF°F, Ib »Fa¦FOe I S°FF°F. VûUMe EI EI ¶FFQ Wû°F ¹FF ÀFFº¹FF»FF ´Fbø ³F CS°Fû °Fû ¸W¯FþZ¨F A³ûI QF ÀFFSZ I FWe I ø ³F ÀFUø ³F QcS SFdW»û»FF ¸W¯FþZ¨F ÀFUFÊd²FI ¶FQ¸FF¿F VFû¨FF dUþZ°FF NS°Fû. WZ ÀFFSZ AF°F ÀFbø AÀF°FF³FF °¹FF §FSF¨¹FF k´FFSQVFeÊl Î·F°Fe AF´F»¹FF»FF ¸W¯FþZ¨F ³FF¦FdSI ´FiZÃFI F»FF ÀFFSZ I FWe QFJU°F AÀF°FF°F. ÀFb¸FFSZ °Fe³F ¸FdW³û WF VFû EI EI I S°F dM´û»FF þF°Fû. MeAFS´Fe¨FFWe I TÀF ¦FFN°Fû. d³FI F»F »FF¦F°Fû. ÀFFSZ I FWe ±FaOFU°û AFd¯F ¸F¦F °û §FSF°F»û ÀFFSZ ´Fb³WF ¶FFWZS ¹ûD ³F EI ¸ûI Fa¨¹FF ¦F¼¹FF°F ¦FTZ §FF»F°FF°F AFd¯F d³F°¹F³û¸FF³û I F¸FF»FF »FF¦F°FF°F. ´FiZÃFI We Qû³F §FMI Fa¨û ¸F³FûSaþ³F ÓFF»¹FFUS ´FbP¨¹FF ÀFeÓF³F¨¹FF dSAGd»FMe VFû¨Fe UFM°F ´FFW°F ¶FÀF°FF°F. d³FUO¯FbI Fa¨û SFþI FS¯F AFd¯F dSAGd»FMe VFû ¹FF¸F²¹û EI ÀF¸FF³F °FØU A³Fb·FU°FF ¹û°û °û ¸W¯FþZ WZ ÀFFSZ dR S°F AÀF°û °û EI F¨F °FØUF¨¹FF AFþc¶FFþc»FF, °û °FØU AÀF°û ÀFØFFI FS¯F, ´FiZ¸F AFd¯F ¹Fbð. ¹FF°F kkÀF¶FIb Ll ¸FFR l AÀF°û!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

rq RZ ¶Fib½FFSe sqrx

IYÕXF½Fa°FFa¨Fe ½F¦FÊ½FFSXe! (´FF³F y ½FøY³FX) OXû¼¹FFa³FF d½F¾FZ¿F ¸FWXØ½F AÀF°FZ. °FZ ½¹Fd¢°Fd¨FÂFF¨FF ´FiF¯F AÀF°FF°F, AÀFZ ¸WXMXÕZX ªFF°FZ. ¹FF Qû³WXe ½¹Fd¢°Fd¨FÂFFa¨FF d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ ´FiIYF¾FF¨Fe d°FSeX´F d½Fd¾F¿MXX ´Fð°Fe³FZ AFÕXe IYe, ÀF¸FûSX¨¹FF ½¹F¢°Fe¨FF EIY OXûTF A³FZIYQF IYFTÀFSX dQÀF°Fû ÎIY½FF ½¹F½FdÀ±F°F dQÀF°F ³FFWXe; WZX ¹FF Qû³WXe d¨FÂFIYFSXFa³Fe ´FdSX¯FF¸FIYFSXIY°FZ³FZ d¨FÂFF°F AF¯FÕZX AFWZX. ¹FF°FeÕX d¾FaQZ ¹FF¨¹FF d¨FÂFF°F OXû¼¹FFa½FSX ¨F¿¸FF AFWZX, °¹FF°FeÕX ´FiIYF¾FF¨Fe LXMXF ½FFJF¯F¯¹FFªFû¦Fe WXû°FeX. A³FZIY d¨FÂFIYFSX AFªFc¶FFªFcÕXF §FOX¯FFº¹FF §FMX³FFa½FSX ½¹F¢°F WXû°F AÀF°FF°F, IYFSX¯F °FZWXe ¹FF¨F ÀF¸FFªFF¨FF EIY ·FF¦F AÀF°FF°F. AÕXeIYOZX ¦FûÔ²FT ÓFFÕXF °Fû ³FûMFX¶FaQe¸FbTZ. °¹FF¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶FWXe ´FiQ¾FÊ³FF°FeÕX k¢¹FclÀFFSX£¹FF d¨FÂFFa°Fc³F ´FFWXF¹FÕXF d¸FTFÕZX. SXFªFc ¸FûSmX¨FZ kIZY½FT sssw d¾F»ÕXIY SXFdWXÕZX°Fl WZX ½FF§FFa¨Fe WX°¹FF ½F °FÀIYSXe½FSeÕX d¨FÂF EIYF ¶FFªFcÕXF QZ½Fe¨FZ ½FFWX³F ¸WX¯Fc³F °¹FFÕXF ¸FF³F ôFF¹F¨FF AFd¯F QbÀFSXeIYOZX WX°¹FF IYSXF¹F¨Fe ¹FF d½FSXû²FF·FFÀFF½FSX

ÀFZÔd±FÕX IbY¸FFSX¨FZ k¸Fba¶FBÊ ÕXFBÊRYl IYÕXF°¸FIY ´Fð°Fe³FZ ³FZ¸FIZY ¶FûMX NZX½F¯FFSmX WXû°FZ. ÀFb³FeÕX ´FbªFFSXe ¹FF IYÕXF½Fa°FF¨Fe AF°FF ªFÕXSaX¦FF½FSX ¨FFa¦FÕXe ´FIYOX ¹FZ°F ¨FFÕXÕXe AFWZX, ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F °¹FFa¨¹FF kSXFªF SXFªFZ¾½FSXe ¸FadQSXl ¹FF d¨FÂFF¸F²Fc³F AFÕXF, d¨FÂFSX¨F³FFWXe °FZ½FPXe¨F ÀFbaQSX AFWZX. ÀFa´Fc¯FÊ ´FiQ¾FÊ³F ´FFdWX»¹FF³Fa°FSX A³FZIY ´Fi¾³F ¸F³FF°F AFÕZX. ¦FZ»¹FF

A³FZIY ½F¿FFË¸F²¹FZ IYÕXF ÃFZÂFF°F Jc´F ¸FûNZX ¶FQÕX ÓFFÕZX AFWZX°F. ªF¦F·FSXF°F A³FZIY ³F½F³F½Fe³F ´Fi¹Fû¦F ÀFbøY AFWZX°F. °¹FF¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F JSmX °FSX ¹FF IYÕXF ÀFaÀ±FFa¨¹FF ´FiQ¾FÊ³FFa¸F²¹FZ ´FFWXF¹FÕXF d¸FT¯FZ A´FZdÃF°F AFWZX. °FÀFZ RYFSXÀFZ WXû°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe. EJFQe¨F IYÕXFIÈY°Fe EIYQ¸F ½FZ¦FTe AÀF°FZ. ¸FFÂF Jc´F ½FZ¦FTZ, AÀFZ RYFSXÀFZ IYFWXe ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°F ³FFWXe. ªFZ EIYQ¸F ½FZ¦FTZ AÀF°FZ °FZ ¦FZ»¹FF A³FZIY ½F¿FFË°F JFÀF¦Fe ¦FGÕXº¹FFaIYOZX AFIÈY¿MXX ÓFFÕZXÕZX dQÀF°FZ, °Fe ¸FaOXTe ¹FF ´FiQ¾FÊ³FFa¸F²¹FZ RYFSX¾Fe dRYSXIY°FWXe ³FFWXe°F. °¹FF¸FbTZ IYÕXFIYFSXFa¸F²¹FZWXe ½F¦FÊ½FFSXe ÓFF»¹FFÀFFSXJZ dQÀF°FZ AFWZX. JFÀF¦Fe ¦FGÕXº¹FFa¸F²FeÕX ¸FaOXTe B°FS IYÕXF½Fa°FFa³FF RYFSX¾Fe ªF¸FZÀF ²FSX°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe°F AFd¯F °¹FF ¦FGÕXº¹FF ÀFF¸FF³¹F IYÕXF½Fa°FFa³FF CX·FZWXe IYSXe°F ³FFWXe°F. A±FFÊ°F °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ½¹F½FÀFF¹F A¦FiÀ±FF³Fe AÀF°Fû AFd¯F °Fû AÀF¯FFSX¨F. ´F¯F ¸F¦F Ad²FIY ÀFa£¹FZ³FZ AÀFÕZX»¹FF ¹FF IYÕXF½Fa°FFa³FF ¹FF ÃFZÂFF°F ½FZ¦FTZ IYFWXe IYSX¯¹FFÀFFNXe

SX§Fb½FeSX d¾FaQZ¨FZ k¸FûSmX ¸FF¸FFl dQ¾FFQ¾FÊ³FF¨FZ IYF¸F IYû¯F IYSX¯FFS? EJFQ ½F¿FeÊ AÀFFWXe ´Fi¹F°³F IZYÕXF ªFFDY ¾FIY°Fû IYe, ½FFd¿FÊIY ´FiQ¾FÊ³F ªFFWXeSX WXû¯¹FF¨¹FF (JSmX °FSX AF°FF¾FF °¹FF¨Fe ¦FSXªF ³FFWXe; IYFSX¯F °FZ IZY½WXF AÀF°FZ WZX ÀF½FFË³FF¨F NXFDYIY AFWZX.) IYFWXe ¸FdWX³FZ AF²Fe ÀF²¹FF ªF¦F·FSXF°F IYF¹F ÀFbøY AFWZX, ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX ½¹FF£¹FF³FZ ÎIY½FF ÀFFQSXeIYSX¯FZ IYÕXFÀFaÀ±FFa³Fe AF¹FûdªF°F IYSXF½Fe°F. ³F ªFF¯Fû, EJFôFF³FZ °¹FF°Fc³F ´FiZSX¯FF §FZDY³F ½FZ¦FTZ QÈ¾¹F´Fi¹F°³F ÀFFQSX IZYÕZX °FSX!

response.lokprabha@expressindia.com

dªF°FZÔýi ±FûSXF°F¨FZ k·FFSX°Fe¹FFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FFl rq RZY¶FibUFSXe sqrx

@vinayakparab

ÕZJF³FbIi ¸F

■

rq RZ ¶Fi½b FFSe sqrx ■ ½F¿FÊ ut ■ AaI uu

ÓFbaOX¾FFWXe´FbPZX ´Fb³WXF ÀFdWX¿¯Fb°FZ¨FF ªFûWXFSX ●

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe, ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

ÀFaªF¹F ÕXeÕXF ·F³ÀFFTe ¹FFa¨¹FF k´FóFF½F°Fel d¨FÂF´FMXF¨¹FF ÀFZMX½FSX ¦FûÔ²FT §FFÕcX³F d¨FÂFeIYSX¯F ¶FaQ ´FFOX¯¹FF°F AF»¹FF½FSX ´Fb³WXF EIYQF ÓFbaOX¾FFWXe AFd¯F IYÕXF°¸FIY À½FF°FaÂ¹FF¸F²FeÕX ÀF³FF°F³F ÀFa§F¿FFÊ¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbøY ÓFFÕXe AFWZX.

AFd¯F IYF¹Fû ·FZMXÕXF...! ●

SûW³F ¸FF´FbÀI S

IYÕXF½Fa°FFa¨Fe ½F¦FÊ½FFSXe!

³FF¯FZ§FFMX ¹FZ±FeÕX ÀFF°F½FFWX³FFa¨Fe ÕZX¯Fe

d½F³FF¹FI ´FS¶F

●

´FSF¦F R FMI

dOXASX ¦FüSXe¨Fe dªFaQ¦Fe

²F¸FÊÀ½FF°FaÂ¹F §FSXe, ÀFSXIYFSXQSX¶FFSXe ³F½WZX! ●

●

A÷ ¯F d½F¾½Fa·FS

¶FGOX ³FFBMX ÀMXûSXe

AIYÕcªF¸F²¹FZ A½F°FSXÕXe dQ»ÕXe ●

EªFFªF Wb ÀFZ³F ¸FbªFF½FS

●

´FiF¨Fe ÀFFM¸F

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S

SXû¸FFd³ÀFa¦F ÀF¯OXZ

●

½F`¾FFÕe AFd¨FÊI

●

OFG. ½F`¾FFÕe ªFû¾Fe

AF¸WXe ÀF½FÊ d°F¨¹FF ´FFNXe¾Fe AFWXû°F! ●

OFG. ´FóFªFF ÀFF¸Fa°F

RiYûªF³F ¾Fû»OXSX ½F AdÀ±Fd½FIYFSX ●

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOe½FFÕZ

●

ÀF½FFBÊ ³FFMXIaY, ÀF½FFBÊ ´FiZÃFIY

ÕX¦³FF¨FF ¶Fh¦F ¶Fh¦F AFd¯F ³FF°¹FFa¨Fe ½FSXF°F ●

Ad·FªFe°F ´FF³FÀFZ

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

A÷a ²F°Fe ªFû¾Fe, ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

●

ÀFüS·F ³FFBÊI

AF¸WXFÕXFWXe ½¹F¢°F ½WXF¹F¨Fa¹F...

¾F¶QIYûOaX

●

ÀFdS°FF ½FZa¦FbÕZÊ I S

¨F½FQFSX

●

¸F¹FcS ÀFF³F´F

AaQ¸FF³FF¨FF ÀFbJQ A³Fb·F½F ●

¸FF²FbS e ¦FFa²Fe

½FZIY A´F McX ¸FZIYA´F

¸FadªFSe I ´FOZ I S

ÀFRYSX IYûÕXÊBÊ¨Fe

ÀFF¹FÕe ªFû¾Fe

●

AFSXû¦¹FF¨Fe ¦Fbb÷YdIY»ÕXe

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

¦FF¯¹FFa¨Fe ¦ÕG¸FSXÀF ¸FZªF½FF³Fe!

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F

●

¶FZOX÷Y¸F ÀFªF½F°FF³FF

½F¹F¸F ¸FûNX¸FÐ JûMX¸FÐ... ●

AF³FaQ I Fd³FMI S

●

´FiF¨Fe ´FSFaªF´FZ

³F¹FF W`X ¹FWX

d³FdJÕ ªFû¾Fe, ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

ÕXÃF½FZ²Fe EWXÕXF³F

●

°FZªFßFe ¦FF¹FI ½FFO rq RZ ¶Fib½FFSe sqrx

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ Ib Â¹FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFFSZ¨F A³FFI »F³Fe¹F Ib Â¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹û¨FF D WF´FûW

I S¯FFSe I ½WSÀMûSe ½F k¸Fd±F°FF±FÊl AFUO»û (t RZ ¶FibUFSe). Ib Â¹FFa¨¹FF ´FiV³FFUS ÀFUûÊ¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF´FFÀFc³F °û VFFÀF³F, ´FiVFFÀF³F, þ³F°FF AVFF ÀFUFË¨û¨F U°FÊ³F A³FFI »F³Fe¹F UFM°û. ¸FF³FUF»FF JF¹F»FF AFUO°FF°F ¸W¯Fc³F »FFJû I ûÔ¶FOëF, ¶FI SZ, ¸FFÀû B°¹FFQeÔ¨Fe I ØF»F IZ »û»Fe ¨FF»F°û. ¸FF³FUF»FF ¨FFUc VFI °FF°F ¸W¯Fc³F OFÀF, CaQeS, ÎU¨Fc, ¸F²F¸FFV¹FF ¸FFS»û»û I F¹FôFF»FF ¨FF»F°FF°F. ¸FF¯FÀFF¨¹FF AFSû¦¹FF»FF A´FF¹FI FSI ¸W¯Fc³F ÓFbSTZ, ¸FFV¹FF, A³ûI dI OZ-þa°Fc dI °FeWe ¸FFS»û °FSe ¨FF»F°û. R ¢°F Ib Â¹FFa¨¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F UZ¦FTF ³¹FF¹F AFd¯F I F¹FQF I F? ¸FF¯FcÀF ÀFûOc³F B°FS ´FiFd¯F¸FFÂFFa¸F²¹û I F¹FQF I û¯F°¹FF AF²FFSF³û AÀFF R SI I S°Fû WZ A³FFI »F³Fe¹F AFWZ. VFFÀF³FFI OZ ¹FF ´FiV³FF¨Fe QFQ ¸FFd¦F°F»Fe °FS ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF AFQZVFFI OZ ¶FûM QFJU»û þF°û. JZTFI dS°FF ¶ü»FFa¨FF Wû¯FFSF LT ³¹FF¹FF»F¹FF³û ±FFa¶FU»FF °FS °¹FF»FF I Àû d³F¿´Fi·F I SF¹F¨û WZ VFFÀF³FF³û¨F QFJUc³F dQ»û AFWZ. B°FIZ ¨F I F¹F, ³¹FF¹F½¹FUÀ±û°F ÀFb²FFS¯FF I SF, AÀû ÀFQÐÐ¦FdQ°F WûD ³F QZVFF¨û ÀFS³¹FF¹FF²FeVF dU³FU°FF°F °FSe VFFÀF³F dP¸¸F W»F°F ³FFWe, ´FSa°Fb Ib Â¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF °û¨F VFFÀF³F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF AFQZVFF´FbPZ B°FI e W°F¶F»F°FF I VFe QFJU°û WZWe A³FFI »F³Fe¹F AFWZ. VFWSZ I VFe ¶FI F»F AFd¯F AÀU¨L ÓFF»Fe AFWZ°F, ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹FF¨û ´FiV³F I Àû ¦Fa·FeS ÓFF»û AFWZ°F ¹FFUS C¨¨FSUF°F ¶Fû»F¯FFSZ ¸FWF·FF¦F ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa³FF ³FF¢¹FF³FF¢¹FFUS d¶FdÀI MFa¨û A£JZ ´FbOZ (AFd¯F A³ûI Sû¦F ´FÀFSU¯FFº¹FF I ¶Fb°FSFa³FF ¨F¯û) JF¹F»FF QZ°FF³FF dQÀF°FF°F. C¨¨F·Fic UÀ°Fe°F ÀU°F: ¨FI F¨FI §FSF°F SFWc³F AF´F»¹FF Ib Â¹FF»FF B¸FFS°Fe¨¹FF AFUFSF°F ÀFbJZ³üU ´FiF°FdUÊ²Fe I SF¹F»FF ÀFûOc³F QZ°FF°F AFd¯F ´FSQZVFF°Fe»F ¾½FF³F´FiZ¸FeÔ´Fi¸FF¯û °Fe §FF¯F ÀU°F: ÀFFR We I Se°F ³FFWe°F. °Fû Ib ÂFF¨F ¸FF°Fe COUc³F §FF¯F ÓFFI ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû U °¹FF¨FF kdÀFd½WI Àû³ÀFl QFJUc³F QZ°Fû; ´FSa°Fb °¹FF¨û ¸FF»FI AÀû I Àû UF¦Fc VFI °FF°F WZ A³FFI »F³Fe¹F. ÀFS°ûVûUMe þd»FI ˜Ç¸F²F»û ¶ü»F, ³FF¸FVû¿F Wû¯FFSZ SFþÎ¶FOZ UF§F, AFd¯F VFWSF°Fe»F d¶F¨FFSZ ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI ¹FF ÀFUFË´ûÃFF Ib Âû¨F I Àû ·FF¦¹FUF³F WZWe A³FFI »F³Fe¹F¨F! - ´FiÀFFQ QedÃF°F, NF¯û.

A·¹FFÀF Wû¯FZ ¦FSªFZ¨FZ

·FMIZ Ib ÂFZ We R ¢°F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF¨F ³F½WZ °FS ´F¹FFÊ½FS¯FF¨¹FF AFSû¦¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZQZJeÕ ¸FWØ½FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF AFWZ . °¹FFa¨¹FF¸FbTZ B°FS ½F³¹F ªFe½FFa³FFWe I F¹F AFd¯F I ÀFF ÂFFÀF Wû°Fû AFWZ , ¹FF¨FeWe ÀF²¹FF ¨F¨FFÊ Wû°FZ AFWZ . ½FZ¦FF³FZ ´Fi¦F°Fe I S¯FFº¹FF AF´F»¹FF QZ¾FFÕF ¹FF ¸FWØ½FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZI OZ QbÕÊ ÃF I S¯FZ ´FS½FO¯FFSm ³FFWe. ¹FF d½F¿F¹FF½FS ³FeM A·¹FFÀF, ÀFa¾Fû²F³F WûD ³F ¨FFa¦FÕF ¸FF¦FÊ I FP¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F Wû¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . - OFG. ÀFFSa ¦F QZÀFFBÊ,

·FMIZ Ib ÂFZ WF Ad°F¾F¹F ¨FFa¦FÕF AFd¯F ¸FWØ½FF¨FF d½F¿F¹F WF°FFT»¹FF¶FïÕ kÕûI ´Fi·FFl¨FZ AF·FFS. -OFG. AF³FaQ WOeÊI S, OûÔd¶F½FÕe.

rq RZ ¶Fib½FFSe sqrx

·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¶FF¶F°F AÀFa½FZQ³F¾FeÕ QÈd¿MI û³F

kÕûI ´Fi·FFl¸F²FeÕ ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF d³F¶FeÊªFeI S¯FF¨Fe ¸FûWe¸F I ¾Fe R ÀFÕe AFWZ , AFd¯F Sm d¶FªF¨FF ²FûI F I ÀFF ½FFP°Fû AFWZ , ¹FF¶FF¶F°F¨Fe I ½WSÀMûSe (t RZ ¶FibUFSe) ½FF¨FÕe. ´F¯F °Fe ½FF¨Fc³F ¸FFÓFZ AÀFZ ¸F°F ÓFFÕZ AFWZ I e °Fe dÕdW¯FFº¹FFa³Fe ¹FF d½F¿F¹FF¨FF ´FbSm ÀFF A·¹FFÀF, ÀFa¾Fû²F³F IZ ÕZ ÕZ ³FFWe dIa ½FF ¸Fba¶FBÊ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°FÕe ½FFÀ°F½F ´FdSdÀ±F°Fe I F¹F AFWZ , °FZ ³FeM ÀF¸FªFc³F¨F §FZ°FÕZ ÕZ ³FFWe. °FZ °¹FFa³Fe IZ ÕZ AÀF°FZ °FS °¹FFa³FF E¶FeÀFe I F¹FÊIi ¸F I ÀFF SF¶F½FÕF ªFF°Fû AFWZ °FZ I TÕZ AÀF°FZ. °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F I F¹F AFWZ °F, °¹FF¨¹FF ³FûÔQe I ø ³F °¹FF Ad²FIÈ °FSe°¹FF ´FidÀFðWe I S¯¹FF°F AFÕZ »¹FF AFWZ °F. °¹FF ³F ´FFW°FF, ³F A·¹FFÀF°FF ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¸FbTZ AF²Fe¨F ²FFÀ°FF½FÕZ »¹FF ½FF¨FI Fa¨¹FF ¸F³FF°F A¾FF ´Fð°Fe³FZ Sm d¶FªF¨Fe QW¾F°F d³F¸FFÊ¯F I S¯FZ WZ I ÀF»¹FF ´FÂFI FdS°FZ¨FZ ÕÃF¯F AFW? °¹FF°Fc³F ¹FF ¶FZ§FS, I û¯F°FZW e ÀFaS ÃF¯F ³FÀFÕZ »¹FF ´FiF¯¹FFad½FSû²FF°FÕZ Ii ü¹FÊ ½FFP¯¹FFd¾F½FF¹F QbÀFSZ I FWe¨F Wû¯FFS ³FFWe. ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨FZ d³F¶FeÊªFeI S¯F, ÕÀFeI S¯F ½WF½FZ, Sm ¶FeªF d³F¹FaÂF¯FF°F SFWF½FF, ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨FF ÀF¸FFªFFÕF ÂFFÀF WûD ³F¹FZ, ÀF¸FFªF ÀFbS dÃF°F SFWF½FF ¹FFÀFFNe ´FiFd¯F´FiZ¸Fe ÀFa§FM³FF ÀFF°F°¹FF³FZ ´Fi¹F°³F I Se°F AFWZ °F. ¸Fe À½F°F: ´FiF¯Fe´FiZ¸Fe I F¹FÊI °FeÊ AFWZ . ´F¯F ¸FF²¹F¸FFaI Oc ³F A¾FF ´Fð°Fe¨FZ ·F¹F¦FaO d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSZ ÕZ J³F ´FidÀFð Wû°FZ °FZ½WF ¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF ¸FûNF R MI F ¶FÀF°Fû. °¹FF¶FSû¶FS¨F ´FiF¯¹FFa¶FïÕ d°FMI FSF, õZ¿F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû AFd¯F ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa³FF ÀFa´F½FÕZ ¨F ´FFdWªFZ, A¾Fe ·FF½F³FF ªFûS ²FS°FZ. A¸FÕe ´FQF±FFË¨FF ½FF´FS, ¦Fb³WZ , ¶FÕF°I FS, Jc³F A¾FF WFd³FI FSI AÀF¯FFº¹FF ¦Fû¿MeÔÀFFNe ¸FF¯FÀFZ¨F ªF¶FF¶FQFS AÀF°FF°F. ´F¯F AF´F»¹FFI OZ ³¹FF¹FFÕ¹FZ A¦FQe J°FS³FFI ¦Fb³WZ ¦FFSF¶FïÕWe ÀFWF³Fb·Fc°Fe´Fc½FÊI d½F¨FFS I ø ³F °¹FFÕF EI ÀFa²Fe QZD I S°FF°F. d³F¿I FTªFe´F¯FF°Fc³F dIa ½FF ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI Qb¿M WZ°Fc³FZ Me¶Fe, EOÐ ÀFÀFFSJZ Sû¦F ´FÀFS½F¯FFSm ÕûI We AÀF°FF°F. ´F¯F A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe°F AF´F¯F ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸FFªFF¨¹FF ·F»¹FFÀFFNe ¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF ¸FFø ³F MFI F½FZ, AÀFF d½F¨FFS I Se°F ³FFWe. °¹FFa¨¹FF½FS C´F¨FFS IZ ÕZ ªFF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ´Fb³F½FÊÀF³FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF ªFF°Fû. ¸F¦F d³FSF²FFS A¾FF ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F AÀFF d½F¨FFS I F IZ ÕF ªFF½FF? ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa³FFWe B±FZ AÀF¯¹FF¨FF, ªF¦F¯¹FF¨FF Ad²FI FS AFWZ , WZ AF´F¯F ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F À½FeI FS¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . ª¹FF³FZ AF´F»¹FF ÀF½FFË³FF d³F¸FFÊ¯F IZ ÕZ, °¹FF³FZ¨F °¹FFa³FFWe d³F¸FFÊ¯F IZ ÕZ AFWZ . ¶FFI e ÀF¦FTZ ´FiF¯Fe EI ¸FZI Fa¶FSû¶FS ¦Fb¯¹FF¦Fûd½FaQF³FZ SFW°FF°F. ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ A³³FF¨Fe ¦FSªF AFd¯F Ib ¯Fe °FSe IZ ÕZ Õ F W»ÕF ´FS°F½F¯FZ ¹FFd¾F½FF¹F °FZ ÀFWÀFF AFIi ¸F¯F I Se°F ³FFWe°F. ¸FF¯FcÀF WF ¹FF ÀFªFe½FÀFÈ¿Me°FÕF EI ¸FZ½F AÀFF ´FiF¯Fe AFWZ , ªFû B°FS ÀFªFe½FFa¶FïÕ I ¸FFÕe¨FF AÀFW³F¾FeÕ AFWZ . ¹FF ÕZ JF³FZ A¾FF ´Fð°Fe³FZ B°FS ´FiF¯¹FFa¶FïÕ AÀFa½FZQ³F¾FeÕ, AÀFW³F¾FeÕ AÀFÕZ »¹FF ÕûI Fa¨¹FF ·FF½F³FF ·FOI ½F¯¹FF¨FZ¨F I F¸F IZ ÕZ AFWZ . ½FFÀ°Fd½FI ¸FF²¹F¸FFa³Fe A¾FF ´Fð°Fe³FZ AF´F»¹FF ÀFW¨FSFad½FSû²FF°F AÀFdW¿¯Fb°FF, õZ¿F ½FFP½F¯¹FF°F AF´FÕZ ÀFF¸F±¹FÊ §FFÕ½F¯¹FF´FZÃFF °¹FFa¨¹FF¶FïÕ ÀFW³F¾FeÕ°FF, ÀF¸F·FF½F I ÀFF ½FFPZ Õ ¹FFÀFFNe AF´FÕe °FFI Q J¨FeÊ §FF°FÕe ´FFdWªFZ. ·FM¢¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF ´Fi¾³FF´FFÀFc³F ÀFbM I F I ø ³F §FZ¯¹FFÀFFNe IZ ST¸F²¹FZ ½FF´FS»¹FF ¦FZÕZ »¹FF ´Fð°Fe¨FF ÕZ JF°F C»ÕZ J AFWZ . ½FFÀ°Fd½FI We ´Fð°F ¸W¯FªFZ ¸FF³F½FªFF°FeÕF I Õa I AFWZ . ÀF½FÊ QZ¾F½FFÀFe¹FFa³Fe ÀF½FÊ ´FiF¯¹FFa¾Fe Q¹FF·FF½F³FZ³FZZ ½FF¦FÕZ ´FFdWªFZ, AÀFZ ÀFFa¦F¯FFº¹FF AF´F»¹FF SFª¹F§FM³FZ¨FF A½F¸FF³F I S¯FFSe AFWZ . Ib Â¹FFa³FFWe AF´F»¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F AF³FaQ, ·Fe°Fe, ½FZQ³FF, QW¾F°F ¹FF ·FF½F³FF AÀF°FF°F, WZ AF´F¯F ¸FF¯FÀFZ d½FÀFSÕû AFWû°F. °¹FFa³FF ½FZQ³FF QZ¯¹FF¨FF, °¹FFa¨¹FF½FS QW¾F°F ¶FÀF½F¯¹FF¨FF AF´F»¹FFÕF ¸FF¯FÀFFa³FF I û¯F°FFWe Ad²FI FS ³FFWe.

ÀFFSa I FWe ÀFØFZÀFFNe...

³F½Fe³F ÀFQSm CØF¸F

³F½Fe³F ½F¿FFÊ°FeÕ ´FdWÕF AaI

WF°Fe AFÕF °FZ½WF °Fû ·Fd½F¿¹F d½F¾FZ¿FFaI Wû°FF. ´F¯F EI AFN½FOF Cd¾FSF I F WûBÊ³FF ´F¯F ³F½Fe³F ÀFQSFa³Fe ¹Fb¢°F AÀFF ³F½FF I ûSF AaI WF°Fe AFÕF. ³F½Fe³F ÀFQSZ ¸F³FF´FFÀFc³F AF½FOÕe. AF´F¯F ÀF½FÊ¨F ½F¹Fû¦FMFa¨Fe ¨FFa¦FÕe I FTªFe §FZ°FÕe AFWZ . °¹FF°FWe d½F¾FZ¿F°F: ½FÈðFaÀFFNe ÀFbø FIZ ÕZ Õa ÀFQS CØF¸F AFWZ . ¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S AFd¯F ¸FF²F½Fe §FFS´FbSm ¹FFa¨FZ EI EI ´FF³FFa¨FZ ÕZ J ½FF¨F³Fe¹F AFWZ °F. AÀFZ¨F ÕZ J ½FFSa ½FFS LF´FF½FZ°F. ªFa¦FÕI ±FF AFd¯F §FFM½FFMF Qû³We ÀFQSa ¨FFa¦FÕe AFWZ °F. ³F½Fe³F ½F¿FFÊ°F kÕûI ´Fi·FFl ½FF¨FF¹FÕF AF¯FJe³F¨F ¸FªFF ¹FZBÊÕ . - ÀFb³FeÕ I FTZ, ´Fb¯FZ.

kÕûI ´Fi·FFl¨FF ·Fd½F¿¹F

d½F¾FZ¿FFaI ½FF¨FÕF. °¹FF³Fa°FS ´FbP ¨¹FF¨F AaI F°F ·Fd½F¿¹F d½F¾FZ¿FFaI F½FS ³FFSFªFe ½¹F¢°F I S¯FFSm EI F ½FF¨FI F¨FZ ´FÂF ½FF¨FÕZ . ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ kÕûI ´Fi·FFl I FWe I û¯F°¹FF EI F NSF½FeI ½F¦FFÊ¨FZ, ²F¸FFÊ¨FZ, ¸FbJ´FÂF ³FFWe. ¹FF ÀFF´°FFdWI F°F A³FZI d½F¿F¹F AÀF°FF°F. ·Fd½F¿¹F d½F¾FZ¿FFaI F°F EI ÂFbM e ¸FFÂF ªFF¯F½F°FZ. ·Fd½F¿¹F¾FFÀÂFF¨Fe EI ¸FûNe ¾FFJF ¸W¯FªFZ WÀ°FÀFF¸FbdýiI . °¹FF½FS ¹FF AaI F°F I FWe¨F ³F½W°FZ. ´FbP eÕ ½FZTe We ÂFbM e ·Fø ³F I FPF½Fe. - §F³F¾¹FF¸F I ½Fe, ´Fb¯FZ. t RZ ¶Fib½FFSe sqrx

k¾F°F-´Fid°F¾F°F ·FFªF´F I e d¾F½FÀFZ³FF¨FF AF½FFªFl We I ½WSÀMûSe ½FF¨FÕe. ¸FWF´FFdÕI F d³F½FO¯FbI Fa¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS SFª¹F·FSF°FeÕ EIa QSe°F ´FdSdÀ±F°Fe¨FF CØF¸F AFPF½FF ¹FF¸F²¹FZ §FZ°FÕF AFWZ . ¹Fb°Fed¾F½FF¹F d³F½FO¯FbI F Sa ¦F°FeÕ AFd¯F d³FI FÕF³Fa°FS ÀFØFZÀFFNe ÀFFSm ¨F ¦F¼¹FF°F ¦FTZ §FFÕc ³F ·FMI °FeÕ. AFªF dI °FeWe, I ¾FeWe ¦Fd¯F°Fa ¸FFaO Õe °FSe d³F½FO¯FbI Fa³Fa°FS ÀFØFZÀFFNe I FWeWe I SF¹F¨Fe W»Õe ÀF½FÊ¨F ´FÃFFa¨Fe °F¹FFSe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ª¹FF ´FÃFFd½FSû²FF°F AF´F¯F ÕPÕû °¹FFa¨¹FF¨F ¸FFaO eÕF ¸FFaO e ÕF½Fc³F ÀFØFZ°F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF³FF I û¯FFÕF¨F I FWe ½FFM°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ W»Õe I û¯F°FF¨F ´FÃF d½F¾½FFÀFFWÊ ½FFM°F ³FFWe. - AdªF°F Iba ·FFS, I û»WF´FcS .

°FTWF°FF½FS ³F½WZ , ¸F³F¦FMF°F¨F °FFI Q

rt ªFF³FZ½FFSe¨¹FF AaI F°FeÕ k¸F³F¦FMF°FeÕ °FFI Q ¸FWØ½FF¨Fel WF ¸Fd±F°FF±FÊ ½FF¨FÕF. ³FZW ¸FeÀFFSJF¨F ´FiZS ¯FFQF¹Fe ½F I ¸FÊ½FFQe Wû°FF. ·Fd½F¿¹FF¶FïÕ ¸FF³F½Fe ¸F³F C°ÀFbI AÀF°FZ¨F. Ib NZ °FSe AF´FÕe SFÀF ½FF¨Fc³F ¨FFa¦FÕa AÀFZÕ °FS ÀF¸FF²FF³F AFd¯F ½FFBÊM AÀFZÕ °FS LZ, ¸Fe I FWe ·Fd½F¿¹FF½FS d½F¾½FFÀF NZ ½F°F ³FFWe ¸W¯F°F ·Fd½F¿¹FF¨Fe WZ M FT¯Fe I SF¹FÕF ¸FF¦F¨FF-´FbP¨FF d½F¨FFS I Se°F ³FFWe. ¸Fa¦FTF½FS ´FûW¨Fc³FQZJeÕ Õ¦³FF¨¹FF ½FZTe ¸Fa¦FT AÀFÕZ Õ e ¸FbÕ ¦FF-¸FbÕ ¦Fe ³FI û ¸W¯F¯FFº¹FFa¸F²¹FZ d¾FdÃF°F ÀF¸FFªF¨F Ad²FI AÀF°Fû. EJFôFF ÀFZÕZ ¶FiZM eÕF ÀFR Õ°FZ¨Fa ¦F¸FI I F¹F d½F¨FFS»¹FF½FS ´FdSßF¸F ½F ·FF¦¹F WZ ¨F ¨FMI ³F CØFS d¸FT°Fa. ªFZ½WF ´Fi¹F°³F I ø ³FWe ÀFR Õ°FF d¸FT°F ³FFWe, °FZ½WF W°F¶FÕ Wû°F ·FF¦¹F½FFQe ¶F³F°FF°F. AF´F¯F k¸Fd±F°FF±FÊl¸F²¹FZ ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ kWF°FF½FS¨¹FF Sm ¿FF ¶F§F°F ¶FÀF¯¹FF´FZÃFF ¸F³F¦FMF°F»¹FF °FFI Qe½FS d½F¾½FFÀF NZ ½FF. ·Fd½F¿¹F °Fb¸F¨¹FF WF°FF°F AFWZ l WZ ¨F A¸FÕF°F AF¯F¯Fa B¿M AFWZ . - ÀFa²¹FF ¶FF¹F½FFS, ¶FF³FF´FbS F, ¸F²¹F ´FiQZ¾F.

AaI AF½FOÕF tq dOÀFZÔ¶FS¨¹FF AaI F°FeÕ S¸FZ¾F I SI Sm ¹FFa¨¹FF k¸¹FF³F¸FFSl½FSeÕ ÕZJF°F °¹FF QZ¾FF¨Fe B°±Fa·Fc°F ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe. ´FG¦FûOF¶FïÕ d½Fd½F²F°FF ½FF¨FF½F¹FFÀF d¸FTFÕe. Ad½FI dÀF°F QZ¾FF°F, d½FI ÀF³F¾FeÕ QZ¾FF°FWe ´Fi°¹FÃF AFd±FÊI , ¾F`ÃFd¯FI d½FI FÀF dQÀF°F ³FFWe. Aû½Fe ±FûSF°F ¹FFa¨FZ kªFa¦FÕ ½FF¨F³Fl ¹FF ÀFQSF¨FZ ÕZ J³F CØF¸F AFWZ . QaO I FS¯¹F, LØFeÀF¦FO, ¹FFa¨Fe Ad°F¾F¹F ÀFbSm J LF¹FFd¨FÂFFaÀFdW°F ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe. ¸FSFNe d¤F¾¨F³F ÀF¸FFªF ³FF°FFT I ÀFF ÀFFªFSF I S°FFZ °FZ ÀF¸FªFÕZ . AaI Ad°F¾F¹F ÀFbSm J AFWZ . - ´Fi·FFI S JS½FOZ , ³FF¦F´FcS .

¸Fd±F°FF±FÊ AF½FOÕZ

s ÀF´MZÔ¶FS¨¹FF AaI F°Fe»F d½F³FF¹FI ´FS¶F ¹FFa¨FZ kI F³FC§FFO¯Fel WZ ¸Fd±F°FF±FÊ UF¨F»FZ. C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ ²Ud³F´FiQc¿F¯F U

A³Fd²FIÈ °F ´FiF±FÊ³FFÀ±FTFUSe»F ·FFZÔ¦¹FFUS I FSUFBÊ, WZ I F¹FQZ R ö I F¦FQFUS¨F AFWZ °F. ¸Fe ¸F²Fb¸FZW ÷ ¦¯F (vx) U ´F°Fe ùQ¹F÷ ¦¯F (wr) AFWZ °F. ¦FZ»Fe ÀFF°F U¿FZÊ AF¸F¨¹FF ´FdSÀFSF°F ¨FFS A³Fd²FIÈ °F ¸FdVFQe U °¹FFa¨FZ ÀFb¸FFSZ sq/sv ·FFZÔ¦FZ ´FWFMZ ´FF¨F UFþ»¹FF´FFÀFc³F (wq OZdÀF.) UFþ°F AFWZ °F. VFFÀF³F, ´FFd»FI F dIa UF I FZMÊ ¹FFa³FF þ³F°FZ¨¹FF ÀUFÀ±¹FFdU¿F¹Fe ÀFFZ¹FSÀFb°FI ³FÀF°FZ. ¹FF ´FdSÀFSF°F tq/uq B¸FFS°Fe (d³FUFÀFe), °Fe³F VFFTF U WFGdÀ´FM»F AÀFc³FWe ¹FF ·FFZÔ¦¹FFaUS I FSUFBÊ WFZ°F ³FFWe. - ÀFb¿F¸FF d»F¸F¹FZ, ¨FFadQU»Fe.

´Fi¾FFa°F QFaOZI S ¹FFa¨FZ I FG´FûÊSmM I ±FF WZ ÀFQS ½FF¨F³Fe¹F Wû°FZ. WZ ÀF½FÊ ÕZ J ÀFaI dÕ°F I ø ³F LF´F»¹FFÀF ÀF½FÊ ÃFZÂFFa°FeÕ ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa³FF CQÐ¶Fû²FI NS°FeÕ. °FÀFZ¨F ¹FF¨FZ ¾F`Õ eQFS Ba¦FiªFe°F ø ´FFa°FS ÓFF»¹FFÀF °FZ ªFFÀ°F ÕûI d´Fi¹F WûBÊÕ . - S¸FZ¾F ½FF§F¸FFSm , MûSF³Mû, I G³FOF, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³.F

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

rq RZ ¶Fib½FFSe sqrx

I ½WSÀMûSe

ÀFbW FÀF þûVFe, ¨F`°FF»Fe þûVFe

ÓFbaOXVFFWXe´FbPZX ´Fb³WXF ÀFdWX¿¯Fb°FZ¨FF þûWXFSX!

W F°F Aa²FFS ÓFFÕF AFd¯F d¨FÂF´FM¦FÈ ´FOôFF½FS ¾Fe¿FÊI ÓFTIc

ÕF¦FÕZ , I e ´FiZÃFI Fa¨FF °FF¶FF WF dQ¦Q¾FÊI F¨¹FF WF°FF°F ªFF°Fû. ÀFFa¦F¯FFSe ¦Fûá I ¾Fe AFd¯F dI °Fe ´Fi·FF½F¾FFÕe AFWZ ¹FF½FS ¸F¦F ´FiZÃFI °¹FF¨¹FF¾Fe S¸F¸FF¯F Wû°Fû dIa ½FF R MIc ³F SFW°Fû AFd¯F A±FFÊ°F¨F °¹FF°Fc³F I S¸F¯FcI Wû¯FZQZJeÕ ¸FWØ½FF¨FZ AÀF°FZ. °Fe ¦Fûá Bd°FWFÀFF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ , I e Bd°FWFÀFF°FeÕ EJFôFF ´FFÂFF¨FF ÀFaQ·FÊ §FZD ³F °¹FFa¨¹FF AF²FFSF½FS I F»´Fd³FI I ±FF³FI ¸FFaO ÕZ AFWZ A¾FF ÀFFº¹FF §FMI Fa¨FF °¹FF½FS ´Fi·FF½F AÀF°Fû. d¨FÂF´FMF¨FF ½¹F½FÀFF¹F ¹FF AFd¯F A¾FF A³FZI §FMI Fa½FS ÀFbø AFWZ . ¸F¦F °Fe R G¯MÀFe AÀFû I e ÀF°¹FI ±FF AÀFû; ´F¯F ·FFS°Fe¹F ´FiZÃFI d¨FÂF´FMFI OZ I ÀFF ´FFW°Fû ¹FF½FS JSm °FS AF´F»¹FFI OZ ¶FSZ ¨F I FWe NS°FZ; ´F¯F °¹FFÀFFNe d¨FÂF´FM Wû¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ AÀF°FZ. ´F¯F AF´F»¹FFI OZ °Fû Wû¯¹FFAF²Fe¨F A³FZI §FM³FF §FO°FF°F. (I ²Fe I ²Fe °¹FF §FO½F»¹FF ªFF°FF°F AÀFZQZJeÕ ¶FûÕÕZ ªFF°FZ.) ¦FZ»¹FF AFN½FOëF°F k´FóFF½F°Fel d¨FÂF´FMF¨¹FF ªF¹F´FcS ¹FZ±FeÕ ÀFZM ½FS

SFªF´Fc°FFa¨¹FF I S¯Fe ÀFZ³FZ³FZ WnF I ø ³F d¨FÂFeI S¯F ¶FaQ ´FFO»¹FF¨Fe §FM³FF §FOÕe AFd¯F ´Fb³WF EI QF AdÀ¸F°FF, ²F¸FFÊ¨FZ SFªFI FS¯F AFd¯F Ad·F½¹Fd¢°FÀ½FF°FaÂ¹F, I »FF°¸FI ÀUF°FaÂ¹F (dÀF³FZ¸FGdMI dÕ¶FMeÊ) WZ ÀF½FÊ ¸FbïZ ¨F¨FZÊ°F AFÕZ . ÀFaªF¹F ÕeÕF ·F³ÀFFTe ¹FFa¨¹FF k¶FFªFeSF½F ¸FÀ°FF³Fel d¨FÂF´FMF¨¹FF ½FZTeQZJeÕ A¾Fe¨F ¨F¨FFÊ Sa ¦FÕe AFd¯F AF°FF ´Fb³WF EI QF °Fû¨F dI ØFF d¦FS½FÕF ªFFD ÕF¦FÕF. R SI B°FI F¨F I e, d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF M´´¹FF½FS¨F WZ §FO»¹FF¸FbTZ ¹FFÕF AF¯FJe³F ªFûSQFS ´FidÀFðe d¸FTFÕe AFd¯F ¸FFSWF¯Fe¨¹FF §FM³FZ¸FbTZ °¹FF¨FZ

¸FWØ½F ½FFPÕZ. A³FbS F¦F I ¾¹F´FÀFFS£¹FF ÀFªF¦F dQ¦Q¾FÊI F³FZ °FS kdWa Qc QW¾F°F½FFQl WZ I FWe d¸F±FI SFdWÕZ »FZ ³FFWe, A¾Fe MeI F IZ »¹FF¸FbTZ ¨F¨FZÊÕ F Ad²FI ¨F ²FFS AFÕe. Bd°FWFÀFF½FS, EZd°FWFdÀFI ´FFÂFFa½FS AF²FFdS°F d¨FÂF´FM I S°FF³FF AF´F»¹FFI OZ AÀFF ¦FQFSûT ÀFFWdªFI ¨F dQÀFc³F ¹FZ°Fû; ´F¯F °Fû ´Fi°¹FZI ¨F d¨FÂF´FMF¶FïÕ Wû°Fû AÀFZQZJeÕ ³FFWe. ´F¯F Wne AdÀ¸F°FFQ¾FeÊ¨¹FF Sm MëF¸FbTZ °Fû ªFSF ªFFÀ°Fe¨F Sa ¦F°Fû AFd¯F °¹FF°Fc³F ´Fb³WF ³F½FZ³F½FZ ½FFQ d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. Ad·F½¹Fd¢°FÀ½FF°FaÂ¹F AFd¯F

kdÀF³FZ¸FGdMI dÕ¶FMeÊl WZ ¾F¶Q A¾FF §FM³FFa¸FbTZ A¦FQe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ´FiZÃFI Fa¨¹FF °FûÔO e EZI F¹FÕF d¸FT°FF°F; ´F¯F ³FZ¸FI e We dÕ¶FMeÊ I F AFd¯F I ¾FF¶FïÕ §FZ°FÕe ªFF°FZ ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¹FF ÃFZÂFF°FeÕ °FªÄFFa¾Fe ¨F¨FFÊ I S°FF³FF dÕ¶FMeÊ¨FF ½FZ¦FTF ´F`Õc ªFF¯F½F°Fû. k°FbI FSF¸Fl ¹FF EZd°FWFdÀFI ½¹F¢°Fe½FS d¨FÂF´FM ÀFFI FSÕZ ÕZ dQ¦Q¾FÊI ¨FaýiI Fa°F Ib ÕI ¯FeÊ ÀFFa¦F°FF°F I e, ªFZ½WF Bd°FWFÀFF°FeÕ ½¹Fd¢°FSm JFa½FS d¨FÂF´FM IZ ÕF ªFF°Fû °FZ½WF °¹FFÕF A³FZI ÀFaQ·FÊ AÀF°FF°F. IZ ½FT °Fe ½¹F¢°Fe¨F ³FFWe, °FS °¹FF ½FZT¨FF ·Fc¦FûÕ, d½FÄFF³F, ½FF°FF½FS¯F A¾FF A³FZI §FMI Fa¨FF d½F¨FFS I SF½FF ÕF¦F°Fû. kÀUF°FaÂ¹Fl §¹FF½FZ ÕF¦F°FZ °Fe °¹FF S¨F³FZ°F. ½¹Fd¢°FSm JZ¨FF d½F´F¹FFÊÀF °¹FF¸F²¹FZ ³FÀFF½FF, AÀFZ °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F; ´F¯F AF´F»¹FFI OZ kÀUF°FaÂ¹Fl¨FF A±FÊ A³FZI ½FZTF dIi EdM½W ÃFZÂFF°FeÕ ÕûI QZJeÕ ¨FbI e¨FF ÕF½F°FF°F AFd¯F ´FZiÃFI °FS W¸FJFÀF ÕF½F°FF°F. AFªF ª¹FF ´Fð°Fe³FZ WZ AFÃFZ´F §FZ°FÕZ ªFF°F AFWZ °F °FZ ´FFW°FF CôFF R ¢°F ¸FFdW°Fe´FM¨F I SF½FZ ÕF¦F°FeÕ; ´F¯F °¹FF°FeÕ rq RZ ¶FibUFSe sqrx

Bd°FWFÀFF¨FZQZJeÕ EI ½FZ¦FTZ AFI Õ³F AÀF°FZ. °¹FFÕF ½FZ¦F½FZ¦FTZ Ia ¦FûSm AÀF°FF°F. EZd°FWFdÀFI ½¹Fd¢°FSm JF We ¸FbTF°F EI ½¹F¢°Fe AÀF°FZ. Bd°FWFÀFF°FeÕ °¹FF¨¹FF I F¸FF³FZ d°FÕF ¸FûNZ IZ ÕZ ÕZ AÀF°FZ; ´F¯F °¹FFQS¸¹FF³F °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF I FWe ¶FFªFc, ¨FbI F AÀFc ¾FI °FF°F. °¹FF ¸FFaO »¹FF I e, °¹FFa¨FZ R FGÕ ûAÀFÊ Õ¦FZ¨F Aa¦FF½FS ¹FZ°FF°F A¾Fe ÀF²¹FF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe AÀF»¹FF¨FZ ¨FaýiI Fa°F Ib ÕI ¯FeÊ ÀFFa¦F°FF°F. ª¹FZâ d¨FÂF´FM A·¹FFÀFI AFd¯F d¨FÂF´FMFa¨¹FF SÀF¦FiW ¯FFÀFFNe C´FIi ¸F I S¯FFSm ÀFb²FeS ³FFaQ¦FF½FI S ¹FF¶FïÕ ÀFFa¦F°FF°F I e, A¾FF I ±FF³FI Fa¸F²¹FZ, kÀUF°FaÂ¹Fl WZ ½FF°FF½FS¯Fd³Fd¸FÊ°Fe°F AÀFc ¾FI °FZ. dÀF³FZ¸FFI °¹FFÊÕ F W½Fa¹F ¸W¯Fc³F °¹FF³FZ ½¹Fd¢°FSm JZ¨Fe R G¯MÀFe d³F¸FFÊ¯F I S¯FZ ¹Fû¦¹F NS¯FFS ³FFWe. ÕûI I ±FZ¨FF, Qa°FI ±FZ¨FF AF²FFS §FZD ³F A³FZI I ±FF³FIZ AF´F»¹FFI OZ AFÕe AFWZ °F. k¸Fb¦FÕZ AFªF¸Fl WZ °¹FF¨FZ CØF¸F CQFWS¯F AFWZ . ·FFS°Fe¹F ´FiZÃFI Fa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF WF A¾FF §FM³FFa¸F²¹FZ ½FFSa ½FFS ¨F§FTÕF ªFF¯FFSF d½F¿F¹F ¸W¯FF½FF ÕF¦FZÕ .

¹FF¶FF¶F°Fe°F A³FZI ½FZTF d¨FÂF´FM A·¹FFÀFI QZJeÕ AF´F»¹FF ´FiZÃFI Fa³FF d¨FÂF´FM I T°F ³FFWe, AÀFZ ÀFFa¦F°FF°F dIa ½FF d¨FÂF´FMFI OZ ´FFW¯¹FF¨Fe QÈá e d½FI dÀF°F ÓFFÕZ Õ e ³FFWe, AÀFZ ¸F°F ¸FFaO °FF°F. WZ AÀFZ AF´F»¹FFI OZ I F ÓFFÕZ AÀFF½FZ? I ÕZ I OZ I ÀFZ ´FFWF½FZ ¹FFÀFFNe ¸FcÕ ·Fc°F ´FF°FTe½FS¨F AF´F»¹FFI OZ I ¸F°FS°FF AÀF»¹FF¨FZ d¨FÂF´FM ÀF¸FeÃFI A·¹FFÀFI ¦F¯FZ¾F ¸F°FI Se ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ÀFFa¦F°FF°F. A³FZI ½FZTF ´FF¾¨FFØ¹FFa¨FZ CQFWS¯F dQÕZ

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

½FFQd½F½FFQFa¨¹FF IY¨FFMëFX°FÕZX dÀF³FZ¸FZ ´FóFF½F°Fe (sqrw)

ÀFaþ¹F »Fe»FF ·F³ÀFFTe ¹FFa¨¹FF ¶FWb ¨Fd¨FÊ°F k´FóFFU°Fel ¹FF AF¦FF¸Fe d¨FÂF´FMF¨Fa ¾FcdMa ¦F ªF¹F´FcS ¹FZ±FZ ¸FF¦F¨¹FF AFN½FOëF°F ÀFbø ÓFFÕa . d¨FÂFeI S¯FF¨¹FF ½FZTe ßFe SFªF´Fc°F I S¯Fe ÀFZ³FZ¨¹FF I FWe I F¹FÊI °¹FFË³Fe ÀFZM ½FS ¦FûÔ²FTF¨Fa UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ¯F IZ »Fa. SF¯Fe ´FóFFU°Fe¨¹FF ½¹Fd¢°FSZJZ¨FZ d¨FÂF¯F ¨FbI e¨¹FF ´Fð°Fe³FZ I S¯¹FF°F AF»¹FF¨FF AFSû´F I S°F °¹FFa³Fe d¨FÂF´FMF¨¹FF ÀFZMUS d¨FÂFeI S¯FF¨¹FF ÀFF¸FF³FF¨Fe RZ I FRZ I I S°F ´Fi¨FaO ³FbI ÀFF³F IZ ÕZ . À±FFd³FI I F¹FÊI °¹FFË¨¹FF ¹FF dWaÀFI dUSû²FF¸FbTZ ÀFaþ¹F »Fe»FF ·F³ÀFFTe ¹FFa³FF AJZS ´Fûd»FÀFFa¨Fe ¸FQ°F §¹FFUe »FF¦F»Fe.

³FF¨F¯¹FF½Fø ³F °¹FFa³Fe ´Fi¾³Fd¨F³W C´FdÀ±F°F IZ ÕZ . ´FZ¾F½FZ §FSF¯¹FF¨FF ¨FbI e¨FF Bd°FWFÀF QFJ½F»¹FF¸FbTZ ´FZ¾F½¹FFa¨¹FF ½Fa¾FªFFa³Fe dÀF³FZ¸FF ´FiQd¾FÊ°F Wû¯¹FF¨¹FF Qû³F dQ½FÀF AF²Fe dÀF³FZ¸FFÕF d½FSû²F Q¾FÊd½F¯FFSm I FWe ¸FbïZ C´FdÀ±F°F IZ ÕZ Wû°FZ.

SaX¦F SXdÀF¹FF (sqru)

ª¹FZ¿N d¨FÂFI FS SFªFF Sd½F ½F¸FFÊ ¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF½FS ¶FZ°FÕZ ÕF kSa ¦F SdÀF¹FFl WF dÀF³FZ¸FFWe ½FFQF¨¹FF ·Fû½Fº¹FF°F AOI ÕF Wû°FF. Sd½F ½F¸FFÊ ¹FFa¨¹FF ³FF°Fe³FZ dÀF³FZ¸FF¨FZ dQ¦Q¾FÊI IZ °F³F ¸FZW °FF ¹FFa³FF I F¹FQZ¾FeS ³FûMeÀF ´FFN½FÕe Wû°Fe. Sd½F ½F¸FFÊ ¹FFa¨Fe ¨FbI e¨Fe ´Fid°F¸FF dÀF³FZ¸FF°F QFJ½F»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ³FF°Fe³FZ dÀF³FZ¸FF½FS AFÃFZ´F §FZ°FÕF Wû°FF.

¦FûdÕX¹FûÔIYe SXFÀFÕXeÕF SXF¸F ÕXeÕXF (sqrt)

kSF¸F ÕeÕFl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ³FF½FF½Fø ³F ½FFQ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕF Wû°FF. I FWe ²FFd¸FÊI ÀFa§FM³FFa³Fe dÀF³FZ¸FF¨¹FF ³FF½FFÕF d½FSû²F IZ ÕF Wû°FF. ÀFWF ªF¯FFa³Fe ¹FFd½F÷ ð ¹FFd¨FI F QFJÕ IZ Õe Wû°Fe. SF¸F ÕeÕF ¹FF ´FZ¾F½FZ §FSF¯¹FF¨FF ¨FbI e¨FF Bd°FWFÀF QFJ½F»¹FF¸FbTZ ´FZ¾F½¹FFa¨¹FF ¾Fe¿FÊI F¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ²FFd¸FÊI ·FF½F³FF ½Fa¾FªFFa³Fe dÀF³FZ¸FF»FF d½FSû²F IZ ÕF Wû°FF. QbJF½F»¹FF ¦FZ»¹FF AFWZ °F, AÀFa °¹FFa³Fe þ¹F¦FP ¹FZ±FZ We §FM³FF §FOÕe. °¹FF³Fa°FS I FWe I FTFÀFFNe ÀFFad¦F°FÕa Wû°Fa. ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ¶Fû»O ÀFe³ÀF, dWa ÀFF k´FóFFU°Fel¨FZ d¨FÂFeI S¯F I FWe I FTFÀFFNe ±FFa¶F½F¯¹FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe d½FSû²FF¨FF ´Fd½FÂFF §FZ°FÕF Wû°FF. dÀF³FZZ¸FF AF»FZ. ¹FF¨F ßFe SFªF´Fc°F I S¯Fe ÀFZ³FZ³FZ ¹FF´Fc½FeÊ AFVFb°Fû¿F ´FiQd¾FÊ°F Wû¯¹FF¨¹FF ¶FSû¶FS uy °FFÀF AF²Fe dÀF³FZ¸FF¨Fa ³FF½F ¦FûUFSeI S dQ¦Qd¾FÊ°F kþû²FF AI ¶FSl ¹FF d¨FÂF´FMFÕFWe ¶FQÕc ³F k¦FûdÕ¹FûÔI e SFÀFÕeÕF SF¸F ÕeÕFl AÀFa NZ ½F¯¹FF°F d½FSû²F I S°F ÀFZM ½FS ¦FûÔ²FT IZ ÕF Wû°FF. dQ¦Q¾FÊI ÀFaªF¹F AFÕa . ÃFdÂF¹FFa³Fe AF´F»¹FF ÀF¸FbQF¹FFa¨Fe ³FF½Fa ½FF´FS¯¹FFÕFWe ÕeÕF ·F³ÀFFTe k´FóFF½F°Fel¨¹FF ¹FF §FM³FZ¸FbTZ ÕF¦Fû´FFN d½FSû²F Q¾FÊ½FÕF Wû°FF. ¸W¯Fc³F¨F dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ ªFOZ ªFF AFd¯F d°FÀFº¹FFaQF A¾FF ´FiI FS¨¹FF ½FFQFa³FF ÀFF¸FFZSm ¦FZÕZ AFWZ °F. S¶FSe A¾FF ÀF¸FbQF¹FFa¨¹FF ³FF½FFaEZ½FªFe ÀF³FZO F AFd¯F SªFOe A¾Fe ³FF½Fa QZ¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe.

¶FFªFeSXF½F ¸FÀ°FF³Fe (sqrv)

k¶FFªFeSF½F ¸FÀ°FF³Fel ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe ´FiZÃFI Fa¸F²¹FZ ´Fi¨FaO C°ÀFbI °FF Wû°Fe. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF EIZ I §FMI ´FiZÃFI FaÀF¸FûS ¹FZD ÕF¦FÕF °FÀFF ¹FF dÀF³FZ¸FFÕF d½FSû²FWe WûD ÕF¦FÕF. JSF ½FFQ ÀFbø ÓFFÕF °Fû dÀF³FZ¸FF ´FiQd¾FÊ°F Wû¯¹FF¨¹FF EI Qû³F dQ½FÀF AF²Fe. ´FZ¾F½FZ §FS¯¹FF¨¹FF ½Fa¾FªFFa³Fe dÀF³FZ¸FFÕF d½FSû²F Q¾FÊd½FÕF. dÀF³FZ¸FF°FÕF ¶FFªFeSF½F AFd¯F ¸FÀ°FF³Fe¸F²FÕF Sû¸FF³ÀF ¦FFT¯¹FF¨Fe °¹FFa³Fe ¸FF¦F¯Fe IZ Õe. °FÀFa¨F °¹FFa¨FF kd´Fa¦FFl ¹FF ¦FF¯¹FF½FSWe AFÃFZ´F Wû°FF. ¹FF ¦FF¯¹FF°F ¶FFªFeSF½F ´FZ¾F½¹FFa¨¹FF Qû³We ´F°³Fe EI ÂF

ÀF³F AFGRY ÀFSXQFSX (sqrs)

¾FeJ ÀF¸FbQF¹FF³FZ kÀF³F AFGR ÀFSQFSl ¹FF dÀF³FZ¸FF°FeÕ I FWe ÀFa½FFQFa³FF AFÃFZ´F §FZ°FÕF Wû°FF. dÀF³FZ¸FF¨FF d³F¸FFÊ°FF AªF¹F QZ½F¦F¯F ¹FF¨¹FF d½FSû²FF°F I ûMFÊ°F °FIi FS I S¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. ¾FeJ ÀF¸FbQF¹FF¨Fe d³FaQF³FFÕÀ°Fe I S¯¹FF¨¹FF AFSû´FF½Fø ³F Sd½FaQS dÀFa¦F ¹FF³FZ °FIi FS IZ Õe Wû°Fe. d¾FJe dÀFOI ¹FF ¾FeJ ÀFa§FM³FZ¨FF °Fû ÀFQÀ¹F AFWZ . ¾FeJ ÀF¸FbQF¹FF¨¹FF ²FFd¸FÊI ·FF½F³FF QbJF½F»¹FF¸FbTZ AFd¯F ¶FQ³FF¸Fe IZ »¹FF¸FbTZ °¹FF³FZ d³F¸FFÊ°FF AªF¹F QZ½F¦F¯F AFd¯F dQ¦Q¾FÊI

Ad¾½F³Fe ²FeS ¹FFa¨¹FFd½F÷ ð °FIi FS IZ Õe Wû°Fe. Sd½FaQS dÀFa¦F ¹FFa³Fe I ûMFÊÕ F ÀFFad¦F°FÕZ Wû°FZ, I e dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´Fiû¸Fû¸F²¹FZ ´F¦FOe §FF°FÕZ »¹FF EI F dVFJF¨¹FF LF°Fe½FS ¾FaI SF¨FF MGM c AFWZ . ¾FeJ ÀF¸FbQF¹FF°F ¸Fc°FeÊ, QZ½F°FF ¹FFa¨Fe ´FcªFF I S¯Fa d³Fd¿Fð AFWZ . ´F¯F dÀF³FZ¸FF°F AªF¹F QZ½F¦F¯F ¸W¯FªFZ ¾FeJ ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FS¯FFSF ³FF¹FI ¾FaI SF¨Fe ´FcªFF I S°FF³FF QFJ½FÕa ¹F. ¹FF¸FbTZ ¾FeJ ÀF¸FbQF¹FF°FeÕ ÕûI Fa¨¹FF ·FF½F³FF QbJF½F»¹FF AFWZ °F. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ½FFQF³Fa°FS AªF¹F QZ½F¦F¯F³FZ AFÃFZ´FFWÊ ÀFa½FFQ dÀF³FZ¸FF°Fc³F I FPÕZ AFd¯F ¾FeJ ÀF¸FbQF¹FFd½F÷ ð ¸F³FF°F I FWeWe ½FFBÊM dIa ½FF ¨FbI e¨Fa ³FÀF»¹FF¨FaW e ÀFFad¦F°FÕa .

d¨FÂFI FS Sd½F½F¸FFÊ ¹FFa¨Fe ¨FbI e¨Fe ´Fid°F¸FF dÀF³FZ¸FF°F QFJ½F»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ³FF°Fe³FZ kSa ¦F SdÀF¹FFl ¹FF dÀF³FZ¸FF½FS AFÃFZ´F §FZ°FÕF Wû°FF. Qû³F ¸F²¹F½F°FeÊ ·Fcd¸FI F AFWZ °F. dÀF³FZ¸FF¨Fe ¸FcT I ±FF ¶FFªFcÕ F ¸FF¹F ³FZ¸F BªF JF³F (sqrq) ÀFFø ³F dWa Qc-¸FbÀÕe¸F ½FFQ ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ½FZTe d³F¸FFÊ¯F WF dÀF³FZ¸FF ´FiQd¾FÊ°F Wû¯¹FFAF²Fe dIi IZ M¨Fe BadO¹F³F ÓFFÕF. °¹FF¸FbTZ ¹FF dÀF³FZ¸FF½FS ²FFd¸FÊI ÀFa§FM³FFaI Oc ³F ´Fi¨FaO ´Fied¸FAS Õe¦F (AF¹F´FeEÕ) ÀFbø Wû°Fe. °¹FF¸F²¹FZ Q¶FF½F Wû°FF. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa ´FiQ¾FÊ³FWe ÕFa¶F¯Fe½FS ¾FFW÷ J¨¹FF Me¸F¸F²¹FZ ¸W¯FªFZ I ûÕI F°FF ³FFBM ´FOÕZ Wû°FZ. SF¹FOÀFÊ¸F²¹FZ °¹FF³FZ ´FFdI À°FF³Fe JZTFOac³FF ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §FZ°FÕZ Wû°FZ. ¹FF §FM³FZ³FF d¾F½FÀFZ³FZ³FZ d½FSû²F IZ ÕF Wû°FF. ´FSXÓFFd³F¹FF (sqqx) ´FFdI À°FF³Fe JZTFOca ³FF §FZ°F»¹FF¶FïÕ °¹FF³FZ ¸FFR e ¸FF¦FF½Fe ¦FbªFSF°F¸F²FeÕ ¦Fû²FiF Qa¦FÕe½FS AF²FFdS°F k´FSÓFFd³F¹FFl ³FFWe °FS °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F °¹FF¨¹FF AF¦FF¸Fe k¸FF¹F ³FZ¸F BªF WF dÀF³FZ¸FF d½Fd½F²F I FS¯FFa³Fe ¨F¨FZÊ°F Wû°FF. dÀF³FZ¸FF EI F JF³Fl ¹FF dÀF³FZ¸FF½FS WûBÊÕ , A¾Fe ²F¸FI e °¹FFÕF QZ¯¹FF°F ´FFS¾Fe ¸FbÕ F·Fû½F°Fe dR S°Fû. ¦Fû²FiF Qa¦FÕe°F °Fû WS½F°Fû AFd¯F AFÕe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS ¾FFW÷ J JF³F³FZ ¸FFR e °FS ¸FFd¦F°FÕe °¹FF¨Fa Ib Mba ¶F °¹FFÕF I ÀFa ¾Fû²F°Fa A¾Fe ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe °FSe °¹FF¸FbTZ ½FFQ AF¯FJe d¨F§FTÕF. °¹FF¨¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa I WF¯Fe. I FWe dWa Qc ²FFd¸FÊI ÀFa§FM³FFa³Fe ¹FF dÀF³FZ¸FFÕF d½FSû²F ´FiQ¾FÊ³F ¸Fba¶FBÊ°F WûD QZ¯FFS ³FFWe A¾Fe ²F¸FI e d¾F½FÀFZ³FZ³FZ Q¾FÊ½FÕF. ¹FF dÀF³FZ¸FF°F R ¢°F dWa Qca³Fe IZ ÕZ ÕZ W»»FZ QFJ½FÕZ °¹FFÕF dQÕe Wû°Fe. ´F¯F, °FÀFa ÓFFÕa ³FFWe. I FS¯F AFWZ °F, WF dÀF³FZ¸FF ¸FbdÀ»F¸FFa¨Fe¨F ¶FFªFc NTI ´F¯FZ QFJ½F°Fû, d±FEMS¸FFÕI Fa³Fe I OZ I ûM ¶FaQû¶FÀ°FF°F °¹FF¨¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa AÀFZ ¸FbïZ ¸FFaO °F ¹FF dÀF³FZ¸FFÕF °¹FFa³Fe d½FSû²F IZ ÕF. sqqv ´FiQ¾FÊ³F ÀFbø IZ Õa Wû°Fa. ¸F²¹FZ °F¹FFS ÓFFÕZ Õ F WF dÀF³FZ¸FF ½FFQF¨¹FF ·Fû½Fº¹FF°F AOI »¹FF¸FbTZ °¹FF¨F ½F¿FeÊ ´FiQd¾FÊ°F ¸FFÂF ÓFFÕF ³FFWe. AJZS ªFû²FF AIY¶FSX (sqqy) sqqx ¸F²¹FZ °Fû ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕF. SFªFÀ±FF³FF°F ¹FF dÀF³FZ¸FF½FS ßFe SFªF´Fc°F I S¯Fe ÀFZ³FZ³FZ ¶FaQe¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ Õe Wû°Fe. ªFû²FF JSa °FS ÀFÕe¸F¨Fe ´F°³Fe RY³FF (sqqw) Wû°Fe. ´F¯F dÀF³FZ¸FF°F ªFû²FF¨Fa Õ¦³F AI ¶FS¾Fe Wû°Fa AÀFa ³F¸FÊQF ²FS¯FF¨¹FF ¸FbïëF½FS ·FF¿¹F I S°F AFd¸FS JF³F QFJ½FÕa AFWZ , WZ ¨FbI e¨Fa AFWZ , °FÀFa¨F ªFû²FF SFªFF ¦FbªFSF°Fe ÕûI Fa¨¹FF d½FSû²FF°F AFWZ , AÀFF AFSû´F ·FFS°Fe¹F ·FS¸FÕ¨Fe ¸FbÕ ¦Fe AFWZ AÀFaW e QFJ½F¯¹FF°F AFWZ , WZ W e ªF³F°FF ´FFMeÊ³FZ dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´FiQ¾FÊ³FF¨¹FF AF²Fe IZ ÕF Wû°FF. ¨FbI e¨Fa¨F AFWZ , AÀFZ ¸FbïZ ¸FFaO °F I S¯Fe ÀFZ³FZ³FZ ¹FF dÀF³FZ¸FF»FF °¹FF¸FbTZ ¹FF dÀF³FZ¸FF½FS ¦FbªFSF°F¸F²¹FZ ¶FaQe §FFÕ¯¹FF°F AFÕe I OFOc ³F d½FSû²F IZ ÕF Wû°FF. ¹FF dÀF³FZ¸FF½FS ¸F²¹F ´FiQZ¾F, Wû°Fe. ¶Fº¹FF¨F ¸F°F·FZQ AFd¯F ½FFQFa³Fa°FS ªFF¸F³F¦FS¨¹FF CØFS ´FiQZ¾F, WS¹FF¯FF AFd¯F CØFSFJaO ¹FF SFª¹FFa¸F²¹FZ ¶FaQe d±FEMS¸F²¹FZ WF dÀF³FZ¸FF ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕF. Wû°Fe. ¹FF ·FF¦FF°F kªFû²FF AI ¶FSl WF dÀF³FZ¸FF ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕF ³FFWe. ¸Fa¦FÕX ´FFaOZX Q SXF¹FdÓFa¦F (sqqv) ¸Fa¦FÕ ´FFaOZ ¹FF Õ¿I SF°FeÕ d¾F´FF¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF½FS ¶ÕXGIY AG¯OX ½WXFBMX (sqqy) AF²FFdS°F k¸Fa¦FÕ ´FFaOZ Q SF¹FdÓFa¦Fl ¹FF dÀF³FZ¸FF°F °¹FF¨Fa ¸FbÀÕe¸F d½FôFF±FeÊ AFd¯F dWa Qc ´FiûRZ ÀFS ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¨FbI e¨Fa d¨FÂF¯F IZ »¹FF¸FbTZ ³FFSFªFe ½¹F¢°F I S¯¹FF°F AFÕe

ªFF°FZ. °¹FFa¨¹FFI OZQZJeÕ AÀFZ AÀFa£¹F d¨FÂF´FM AFªF½FS AFÕZ AFWZ °F AFd¯F °¹FFa³FF d½FSû²FQZJeÕ ÓFFÕF AFWZ . A¦FQe dWMÕSÕF QûÀ°FSFáÑ Fa³Fe ¦Fû¼¹FF §FFÕc ³F ¸FFSÕZ A¾FF I ±FF³FI F½FS´F¯F d¨FÂF´FM AFÕZ AFWZ °F AFd¯F QûÀ°FSFáÑZ QbÀFSZ ¸FWF¹Fbð WSÕZ A¾Fe I ±FF³FIZ QZJeÕ Wû°Fe, AÀFZ ¦F¯FZ¾F ¸F°FI Se ³F¸FcQ I S°FF°F; ´F¯F A¾FF ½FZTe d¨FÂFeI S¯FF½FS¨F WnF I S¯FZ AÀFZ I ²Fe ÓFFÕZ ³FFWe. °¹FF¶FF¶F°F¨Fe d½FSû²Fe ¸F°FZ ¹Fû¦¹F ¸FF¦FFÊ³FZ ¸FFaO Õe ¦FZÕ e. ´F¯F AF´F»¹FFI OZ ªFû d½FSû²F

Wû°Fû °Fû AdÀ¸F°FFQ¾FÊI AÀF°Fû. ¹Fû¦¹F ½¹FFÀF´FeNF½FS ¨F¨FFÊ-½FFQ WF QÈdáI û³F °FÀFF I ¸Fe¨F AÀF°Fû. ¨FaýiI Fa°F Ib ÕI ¯FeÊ ¹FF¶FïÕ ÀFFa¦F°FF°F I e, A³FZI ½FZTF d½FSû²F I S¯FFº¹FFa³Fe ÀFa¶Fad²F°F d¨FÂF´FM ´FFdWÕZ Õ FQZJeÕ ³FÀF°Fû. ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ dQ¦Q¾FÊI ¾¹FF¸F ¶FZ³FZ¦FÕ ÀFFa¦F°FF°F I e, AF´FÕF ´FiZÃFI ÀFbªFF¯F AFWZ , ´F¯F °¹FFa³FF SFªFI FS¯Fe ÕûI ·FOI ½F°FF°F. °FZ ´FbSm ÀFZ ´FdS´F¢½F ³FFWe°F; dIa ¶FWb ³FF ¹FF ÀF½FFË½FS SFªFI e¹F WZ °Fca¨FF¨F ¸FûNF ´Fi·FF½F AÀF»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. k´FóFF½F°Fel¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F I e, ¸FbTF°F¨F WZ ´FFÂF ÕûI I F½¹FF°FeÕ AFWZ . °¹FF´FÕeI O¨FZ °¹FF¨FZ Bd°FWFÀFF°FeÕ À±FF³F AF´F»¹FFÕF ¸FFWe°F ³FFWe. WZ d½FSû²F I S¯FFº¹FFa³Fe ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ ; dIa ¶FWb ³FF A¾FF d¨FÂF´FMFa¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÀF¨F A³FZI ½FZTF °FZ I ¾FF½FS AF²FFdS°F AFWZ WZ ¸FFaO ÕZ ªFF°FZ. °FZ½WF °¹FF½FS AF°FF ½FFQ §FFÕ¯¹FF°F I FWe¨F A±FÊ ³FFWe AFd¯F °FÀFZW e ´FiZÃFI ÀFbªFF¯F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fû NS½FZÕ I F¹F ´FFWF¹F¨FZ °FZ. k´FóFF½F°Fel¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ rq RZ ¶FibUFSe sqrx

°FZ ÀFFa¦F°FF°F I e, ¹FZ±FZ SFªF´Fb°FFa¨FZ ÀFôF:dÀ±F°Fe°FeÕ SFªFI e¹F WZ °Fc ´Fi·FF½Fe NSÕZ AFWZ °F. À±FFd³FI SFªFI FS¯F WF ·FFS°FF°F Bd°FWFÀFF¾Fe d³F¦FdO°F d¨FÂF´FM I S°FF³FF I F¹F¸F¨F ¸FûNF ²FûI F AÀF»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. WF ÀF¸FFa°FS ÀFZ³ÀFFGS d¾F´F¨FF ²FûI F IZ ½FT ª¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÀFbø AFWZ dIa ½FF ´Fc¯FÊ ÓFFÕF °FZ½FPëF´FbS °FF¨F ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWe, I FS¯F EI ´FiI FSm A¾FF ²Fû¢¹FFa¸FbTZ¨F ³F½Fe³F d½F¿F¹F¨F ¸FFaO ¯¹FFÀF I ¨FS¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ¨FaýiI Fa°F Ib ÕI ¯FeÊ ¸FFaO °FF°F. Bd°FWFÀFF¾Fe d³F¦FdO°F I ±FF³FI F°F ´Fi¨FaO ÀFa¾Fû²F³FF¨Fe ¦FSªF °FZ ½¹F¢°F I S°FF°F. A·¹FFÀF I S¯FFº¹FFaÀFFNe A¾FF ÀF½FÊ ÀFû¹Fe AFªF C´FÕ¶²F AÀF»¹FF¨FZ

¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe EI F AûTe°FeÕ I ±FF. ¹FF I ±FZ¸FbTZ¨F dÀF³FZ¸FF ½FFQF¨¹FF ·Fû½Fº¹FF°F AOI ÕF. IG ±FdÕI ÀFZ¢¹FbÕ S R ûS¸F³FZ WF dÀF³FZ¸FF ´FiQd¾FÊ°F WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F dÀF³FZ¸FFd½F÷ ð ªF³FdW°F ¹FFd¨FI F QFJÕ IZ Õe Wû°Fe. d¾F½FF¹F dÀF³FZ¸FF¨¹FF I ±FZ¸FbTZ IG ±FdÕI ²F¸FFÊ¨FZ ¨FbI e¨FZ AFd¯F AÀF·¹F d¨FÂF¯F dÀF³FZ¸FF°Fc³F I S¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. ¸W¯Fc³F ¹FF³FF d½FSû²F IZ ÕF Wû°FF. ´F¯F, I ûMFÊ³FZ dÀF³FZ¸FFÕF dWS½FF dÀF¦³FÕ dQÕF AFd¯F dÀF³FZ¸FF ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕF. dÀF³FZ¸FF°FeÕ I FWe A²FÊ³F¦³F QÈ¾¹FFa¸FbTZ SFªFÀ±FF³FF°F kªFû²FF AI ¶FSl ¹FF dÀF³FZ¸FF½FS ¶FaQe¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ Õe Wû°Fe. (MFG´FÕZ ÀF ÀFe³ÀF) dÀF³FZ¸FFÕF kAl Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ IZ °F³F ¸FZW °FF ¹FFa¨¹FF d½F÷ ð ¹FFd¨FI F QFJÕ ´Fi¸FF¯F´FÂF d¸FTFÕa Wû°Fa. I S¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. EI F ¾FSeSd½FIi ¹F I S¯FFº¹FF ÀÂFeÀFû¶F°F °¹FFa¨Fa ´FiZ¸F´FiI S¯F AÀF»¹FF¨FaW e ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ªFû ¶FûÕZX ÀFû d³FWXFÕX (sqqv) QFJ½FÕa Wû°Fa. ·FFS°Fe¹F ªF³F°FF ´FFMeÊ³FZ ¹FF dÀF³FZ¸FF½FS ¶FaQe ¹FF dÀF³FZ¸FF°F I FWe ´FiÀFa¦FFa¸F²¹FZ ¾FeJ ÀF¸FbQF¹FFd½F¿F¹Fe AF¯F¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ Õe. Bd°FWFÀFF°FeÕ Jº¹FF §FM³FFa¨¹FF ½FFBÊM ¶FûÕÕa , QFJ½FÕa AÀFF AFSû´F I S°F ¾FeJ A·FF½FF¸FbTZ ¶FaQe¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ Õe Wû°Fe. ¶FdÕ¹FF ÀF¸FbQF¹FF³FZ ¹FF dÀF³FZ¸FF½FS AFÃFZ´F §FZ°FÕF Wû°FF. °FZ ´FiÀFa¦F dªF»ÁëF°FeÕ ¸W¯FªFZ ¸Fa¦FÕ ´FFaOZ ¹FFa¨¹FF ¦FF½FF°FeÕ dÀF³FZ¸FF°Fc³F I FPc ³F MFI ¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe °¹FFa³Fe IZ Õe Wû°Fe. AFaQûÕI Fa³Fe °FZ±FeÕ EI F IG ÀFZMÐ ÀF AFd¯F ÀFeOe d½FI ¯FFº¹FF °¹FFa¨¹FF ¸FF¦F¯Fe³FbÀFFS AFÃFZ´FFWÊ ´FiÀFa¦F dÀF³FZ¸FF°Fc³F I FPc ³F QbI F³FF¨Fa ¸FûNa ³FbI ÀFF³F IZ Õa . MFI »¹FF³Fa°FSWe I FWe ²FFd¸FÊI ÀFa§FM³FFa³Fe WF dÀF³FZ¸FF ´FaªFF¶F¸F²¹FZ ´FiQd¾FÊ°F WûD dQÕF ³F½W°FF.

½FFGMXSX (sqqv)

k½FFGM Sl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa ¾FcdMa ¦F ÀFbø Wû¯¹FFAF²Fe¨F °Fû dªF±FZ d¨FdÂF°F Wû¯FFS °¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF ´FS½FF³F¦Fe½Fø ³F WF dÀF³FZ¸FF AO¨F¯Fe°F AFÕF. ¾FcdMa ¦F¨¹FF QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe dÀF³FZ¸FF¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ Me¸FÕF I TÕa I e sqqq AFaQûÕI Fa³Fe °¹FFa¨¹FF ¸Fb£¹F ÀFZM ¨Fa ´Fia¨FO ³FbI ÀFF³F IZ Õa¹F. ÀFa´Fc¯FÊ ÀFZM ªFFTÕF AFd¯F ³FFÀF²FcÀF IZ Õe AFWZ . dÀF³FZ¸FF¨Fa ´Fi¨FaO ³FbI ÀFF³F AFd¯F d½FSû²F ÓFF»¹FF¸FbTZ dQ¦Qd¾FÊI F Qe´FF ¸FZW °FF ¹FFa³FF dÀF³FZ¸FF ³F½Fe³F I ÕFI FSFaÀFW ·FFS°FFEZ½FªFe ßFeÕa IZ °F ¾FcM I SF½FF ÕF¦FÕF. Qe´FF ¸FZW °FFa³FF ¹FFAF²Fe kR F¹FSl ¹FF °¹FFa¨¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNe ´Fi¨FaO d½FSû²F ÓFFÕF Wû°FF.

dÀF³ÀF (sqqv)

EI d¤F¾¨F³F ²F¸FÊ¦Fbø EI F °F÷ ¯Fe¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO°Fû We

°FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. R ¢°F ¦FSªF AFWZ °Fe °¹FF ÀFF²F³FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨Fe. °FÀFZ ³F I S°FF IZ ½FT kI »FF°¸FI ÀUF°FaÂ¹FFl¨FF AF²FFS §FZ°FÕF ªFF°F AÀFZÕ °FS °¹FFÕF I FWe¨F A±FÊ ³FÀF»¹FF¨FZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. Bd°FWFÀFF¾Fe d³F¦FdO°F d½F¿F¹F ÀFQFÀF½FÊI FT ÕûI d´Fi¹F AÀF°FF°F.

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

³FZ°FFªFe ÀFb·FF¿F¨Faýi ¶FûÀF : RYSX¦FFGMX³F dWXSXû (sqqu)

¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´Fied¸FAS¨¹FF AF²Fe I ûÕI F°FF C¨¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ´FF¨F A·¹FFÀFI Fa³Fe ¹FF dÀF³FZ¸FFd½F÷ ð ªF³FdW°F ¹FFd¨FI F QFJÕ IZ Õe Wû°Fe. dÀF³FZ¸FF°FeÕ ÀFb·FF¿F¨Faýi ¶FûÀF ¹FFa¨¹FF Sû¸FhdMI ÀFe³ÀFÕF °¹FF ÀFa¾Fû²FI Fa³Fe AFÃFZ´F §FZ°F d½FSû²F IZ ÕF Wû°FF. dÀF³FZ¸FF¨¹FF ³FF½FF°F AÀFÕZ »¹FF kR S¦FFGM ³F dWSûl ¹FF ¾F¶QFa½FSWe I FWe ÕûI Fa¨FF AFÃFZ´F Wû°FF. EI F À½FF°FaÂ¹FÀF`d³FI FÕF kR S¦FFGM ³F dWSûl AÀFa ÀFa¶Fû²F¯Fa °¹FFa³FF ¸FF³¹F ³F½W°Fa.

st ¸FF¨FÊ rztr : ¾FWXeQ (sqqs)

ÀFZZÔMÑÕ ¶FûOÊ AFGR dR »¸F ÀFdMÊdR IZ ¾F³F³FZ (ÀFe¶FeER ÀFe) ¹FF dÀF³FZ¸FF¸F²FeÕ A³FZI ´FiÀFa¦F I FPc ³F

°¹FF¨FZ I FS¯F ´Fb³WF AdÀ¸F°FZ°F QOÕZ ÕZ AÀF°FZ. A¾FF ÕûI d´Fi¹F°FZ¨FF d¨FÂF´FMFÕF R F¹FQFQZJeÕ WûD ¾FI °Fû, dIa ¶FWb ³FF Wû°F AÀF°Fû; ´F¯F AdÀ¸F°FF AFd¯F SFªFI FS¯FF¨FZ A¦FQe ªF½FT¨FZ ³FF°FZ AÀF°FZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F d¨FÂF´FMFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F»¹FF AdÀ¸F°FF ¹FFQZJeÕ EI F¨F ÀFF¸FFBÊI d½F¿F¹FFa½FS

EI F¨F °Fe½Fi°FZ³FZ ¹FZ°F ³FFWe. SFªFI FS¯FF¨FF¨F ·FF¦F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF ÀFû¹FeÀI S ´Fð°Fe³FZ¨F ¹FZ°FF°F. °¹FF¨FZ¨F ³FªFeI ¨¹FF¨F I FTF°FÕZ CQFWS¯F ¸W¯FªFZ ´FFdI À°FF³Fe I ÕFI FSFa¨¹FF dWa Qe d¨FÂF´FMF°FeÕ ·Fcd¸FI Fa½Fø ³F C·FZ IZ ÕZ ¦FZÕZ ÕZ ½FFQa¦F. kE dQÕ W` ¸Fbd¾I Õl d¨FÂF´FMF¶FF¶F°F A°¹Fa°F

MFI ¯¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕZ Wû°FZ. ·F¦F°F dÀFa¦F ¹FFa¨¹FF R F¾Fe¾Fe ÀFa¶Fad²F°F I FWe ´FiÀFa¦FFa½FS AFÃFZ´F §FZ°F ÀFe¶FeER ÀFe³FZ I FWe kI MÐ ÀFl¨FZ AFQZ¾F dÀF³FZ¸FFI °¹FFË³FF dQÕZ Wû°FZ. °FZ AFQZ¾F ´FFT»¹FF³Fa°FS¨F dÀF³FZ¸FF¨FF ´FiQ¾FÊ³FF¨FF ¸FF¦FÊ ¸FûI TF ÓFFÕF.

Q dÕXªFaOX AFGRY ·F¦F°F dÀFa¦F (sqqs)

ÀFZÔMÑ Õ ¶FûOÊ AFGR ÀFdMÊdR IZ ¾F³F³FZ (ÀFe¶FeER ÀFe) ¹FF dÀF³FZ¸FF°FÕe k¹Fc AFS ÕFBa¦Fl, kdWÀMÑ e d½FÕ ³FZ½WS R Sd¦F½W ¹Fcl A¾FF ·F¦F°F dÀFa¦F ¹FFa¨¹FF A³Fb¹FF¹FFa³Fe ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ¹FFa³FF ÀFa¶Fûd²F°F IZ ÕZ Õ e ½FF¢¹Fa I FPc ³F MFI F¹FÕF ÀFFad¦F°FÕe Wû°Fe. °¹FF ½FZT¨FZ ÀFe¶FeER ÀFe¨FZ A²¹FÃF k¸Fa¦FÕ ´FFaOZ l dÀF³FZ¸FF°F ¸Fa¦FÕ ´FFaOZ ¹FFa¨Fa d¨FÂF¯F ¨FbI e¨Fa IZ »¹FF¸FbTZ dQ¦Q¾FÊI d½FªF¹F AF³FaQ ¹FFa³Fe °¹FF I FPc ³F IZ °F³F ¸FZW °FF ¹FFa¨¹FF d½F÷ ð ¹FFd¨FI F QFJÕ I S¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. MFI ÕZ »¹FF ´FiÀFa¦FFa¨FZ ÀF¸F±FÊ³F I S°F ÀFFad¦F°FÕZ Wû°FZ, k¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ¹FFa¨Fe ½¹Fd¢°FSm JF dÀF³FZ¸FF°F I S¯FFSF WF dÀF³FZ¸FF AFWZ , AÀFa ÀFFa¦Fc³F I FWe ÀFF¸FFdªFI Jc´F¨F I ¸FIb ½F°F ½FFM°FZ. ¦FFa²Fe SF¿MÑ d´F°FF Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ I F¹FÊI °¹FFË³Fe ¹FF dÀF³FZ¸FFÕF d½FSû²F IZ ÕF Wû°FF. ¹FF °¹FFa¨Fe ½¹Fd¢°FSm JF B°FI e I ¸FIb ½F°F ³FÀFF½Fe.l dÀF³FZ¸FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F ÀÂFe AFd¯F ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe d³FaQF³FFÕÀ°Fe Wû°FZ¹F AÀFa °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa.

A¾FûIYF (sqqr)

ÀF¸FiFM A¾FûI F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕ §FM³FF ¨FbI e¨¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀFFQS IZ »¹FF¸FbTZ Bd°FWFÀFI FS OFG. ¸F³F¸F±F QFÀF ¹FFa³Fe ¹FF dÀF³FZZ¸FFÕF d½FSû²F IZ ÕF. °FÀFa°F I dÕa ¦FF ¾FWSF¨FaW e ¨FbI e¨Fa ½F¯FÊ³F IZ »¹FFa¨Fa °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa. AûdS¹FF¨Fe ´FSa ´FSF ªF´F¯FFº¹FFa³Fe ¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe ³FFSFªFe ½¹F¢°F I S¯¹FFÀFFNe °F°I FÕe³F AûdOÀFF¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³F½Fe³F ´FM³FFBÊI ¹FFa¨¹FFI OZ ²FF½F §FZ°FÕe Wû°Fe. AFd¯F °¹FF¨F ½FZTe °¹FF dÀF³FZ¸FF½FS ¶FaQe¨Fe ¸FF¦F¯FeWe IZ Õe.

RYF¹FSX (rzzw)

BÀ¸F°F ¨Fb¦F°FFBÊ ¹FFa¨¹FF dÕWFR (rzus) ¹FF I ±FZ½FS kR F¹FSl WF dÀF³FZ¸FF ¶FZ°FÕZ Õ F AFWZ . ÀF¸FÕ`Ô d¦FI °FF WF d½F¿F¹F ¸FFaO ¯FFº¹FF I FWe ¸FWØ½FF¨¹FF dÀF³FZ¸FFa´F`I e WF EI dÀF³FZ¸FF AFWZ . ÀF¸FÕ`Ô d¦FI °FF dWa Qc Ib Mba ¶FFa¸F²¹FZ AdÀ°F°½FF°F¨F ³FFWe °FÀFa¨F dWa Qc ´FSa ´FSZ¨Fe d³FaQF I S¯FFSF, °¹FF¨FF A´F¸FF³F MûI FÕF ¦FZÕZ ÕF ½FFQ kSBÊÀFl¨¹FF ½FZTe Aü¿F²FFÕFQZJeÕ d¾FnI ³F½W°FF. AÀFF d½FSû²FF·FFÀF WZ AF´FÕZ JFÀF ½¹F½F¨LZ QI ÕÃF¯F ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . ¸F¦F A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe°F I ÕZI OZ ÕûI Fa³Fe I ÀFZ ´FFWF½FZ, WF ´Fi¾³F ´Fb³WF EI QF d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. ¸FI ¶FcÕ dR QF Wb ÀFZ³F ¹FFa³Fe I FWe d¨FÂFFa³FF dWa Qc

¦FFa²Fe (rzys)

k¦FFa²Fel dÀF³FZ¸FF¨Fe §FûZ¿F¯FF ÓFF»¹FF´FFÀFc³F¨F ¹FF dÀF³FZ¸FF½FSeÕ ½FFQFÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe Wû°Fe. ¹FF dÀF³FZ¸FF½FS J¨FÊ IZ ÕZ Õ e S¢I ¸F, dQ¦Q¾FÊI AFd¯F WZ °Fc I F¹F ¹FF½FS A³FZI Fa³Fe ÀFaÀFZQ°F ¨F¨FZÊ»FF °FûÔO R ûO»FZ. dÀF³FZ¸FF ´FiQd¾FÊ°F ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀFb·FF¿F¨Faýi ¶FûÀF ¹FFa¨FZ ´Fi¾FaÀFI ³FFSFªF ÓFFÕZ . I FS¯F ¶FûÀF ¹FFa³FF dÀF³FZ¸FF°F Ad°F¾F¹F I ¸Fe ¸FWØ½F dQÕa Wû°Fa. d¶FidM¾F Bd°FWFÀFI FSWe ¹FF dÀF³FZ¸FF½FS ³FFSFªF Wû°FZ. I FS¯F d¶FidM¾F °¹FFa¨Fe ·FFS°Fe¹F ¸FFÕ¸FØFF QZ¯FFS Wû°FZ AFd¯F QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF QZ¾FF½FS ÕÃF IZÔ dýi°F I S¯FFS Wû°FZ, WZ ÀF°¹F ¹FF dÀF³FZ¸FF¸F²Fc³F À´F¿M´F¯FZ QFJ½FÕa ¦FZÕa ³F½W°Fa. °FÀFa¨F ´FFdI À°FF³FeÀFbðF ¹FF dÀF³FZ¸FF½FS ³FFSFªF Wû°FZ. dªF³FFW ¹FFa¨Fa ½F¯FÊ³F dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ A´FbSa AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF A´F¸FF³FFÀ´FQ ½FFMÕa Wû°Fa. °¹FFa¨Fe ³FFSFªFe B°FI e Wû°Fe I e °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF½FS EI À½F°FaÂF dÀF³FZ¸FF¨F °F¹FFS IZ ÕF.

QZ½F°FFa¨Fe ³FF½FZ dQÕe ¸W¯Fc³F ÓFFÕZ Õ F ½FFQ AÀFû, I e SF¸F ¦F¯FZ¾F ¦FOI SeÔ³Fe ÀFa·FFªFe ¸FWFSFªFFa¨FZ ¨FFdSÂ¹FW³F³F IZ »¹FF¨FF AFSû´F AÀFû, AF´F¯F I ÕZ I OZ I ÕF ¸W¯Fc³F ´FFW°Fû I e Bd°FWFÀF ¸W¯Fc³F WF ´Fi¾³F ´Fb³WF EI QF d½F¨FFSF½FF ÕF¦F°Fû. ¹FZ±FZ ¶FWb °FFa¾F ½FZTF AdÀ¸F°FF½FFôFFa¨FZ ´FFSOZ ªFO Wû°FZ.

EZd°FWFdÀFI I FQa¶FSeÕF AF´FÕF ½FF¨FI - ´FiZÃFI A³FZI ½FZTF ·FbÕ °Fû AFd¯F °¹FF°FeÕ Bd°FWFÀFFÕF JSm ¸FF³F°Fû. °Fû ¾F¶QFa¨¹FF Rb Õûº¹FF°F AOI °Fû AÀFZ ½FFSa ½FFS dQÀFc³F ¹FZ°FZ. kI »FF°¸FI ÀUF°FaÂ¹Fl, ÀF¸FFa°FS ÀFZ³ÀFFGS d¾F´F WZ ¸FbïZ AFWZ °F¨F; ´F¯F

AF´F¯F I ÕZ I OZ I ÕF ¸W¯Fc³F AFd¯F Bd°FWFÀFFI OZ Bd°FWFÀF ¸W¯Fc³F IZ ½WF AFd¯F I ÀFZ ´FFW¯FFS, WF¨F °FS JSF ´Fi¾³F ¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû AFd¯F °¹FFÕF ÀF²¹FF °FSe Ib NZ ¨F CØFS ÀFF´FO°F ³FFWe. d¨FÂF´FM d³F¸FFÊ°FZ ½F dQ¦Q¾FÊI Fa¸F²¹FZ ¹FF¸F²¹FZ °F¾Fe ÀFa·Fi¸FF¨Fe¨F ·Fcd¸FI F AFWZ . ÀFa¾Fû²F³F I ø ³F d¨FÂF´FM I SF¹F¨FF AFd¯F ÕûI Fa³FF °Fû ÀF¸FªFF½Fc³FWe ôFF¹F¨FF WZ ÀF²¹FF °FSe °¹FFa¨¹FF ´F¨F³Fe ´FO°F ³FFWe. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS ªFZ½WF EJFQF ½FFQ d³F¸FFÊ¯F Wû°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F ¹FF½FS ¨F¨FFÊ¨F Wû°F ³FFWe. ¸F¦F ¾FFa°F°FZ¨¹FF I FTF°F A¾FF ´FiI FSm EJFQe I F¹FÊ¾FFTF dÀF³FZ CôFû¦FF³FZ §¹FF¹FÕF I F¹F WSI °F AFWZ . ¹FZ±FZ ÀF°¹FdªF°F Sm ¹FFa¨FZ CQFWS¯F ôFF½FZ ÕF¦FZÕ . ÀF°¹FdªF°F SZ ¹FFa³Fe ¹FF ÀF½FFÊ¨¹FF ³FZ¸FIZ CÕMZ IZ ÕZ Wû°FZ. °¹FFa³Fe AF²Fe dR »¸F ÀFûÀFF¹FMe ÀFbø IZ Õe AFd¯F ¸F¦F d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°Fe IZ Õe. AFªF dR »¸F ÀFûÀFF¹FMe ½F I FWe À½F¹FaÀFZ½Fe ÀFaÀ±FF ÀFûO»¹FFÀF AÀFZ I FWe Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. SmÔ ¹FFa¨¹FF ÀFFSJZ ÀF½FFÊ³FF¨F ªF¸FZÕ AÀFZ ³FFWe AFd¯F °FÀFF I FTQZJeÕ AFØFF ³FFWe; ´F¯F ¸W¯Fc³F AÀFZ ´Fi¹F°³F I SF¹FÕF I FWe¨F WSI °F ³FFWe, dIa ¶FWb ³FF °Fe I FTF¨Fe ¦FSªF AFWZ WZ ¨F ´Fb³WF EI QF ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ A²FûSm dJ°F Wû°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

AFGÀMÑXZd»F¹FF°F»¹FF ¸FZ»F¶F³FÊ¸F²FÕXe ½F¿FFÊ°F»Fe ´FdWX»Fe½FdWX»Fe ¦FihOX À»FG¸F À´F²FFÊ A±FFÊ°F AFGÀMÑZXd»F¹F³F Aû´F³F ¹FaQF ¦FFªF½FÕXe °Fe ´FdÀ°F¾Fe°F»¹FF RZYOXSXSX³Fa AFd¯F st½Fa ¦FiG¯OX ÀÕXG¸F ´FMXIYF½F¯FFº¹FF ÀFZSmX³FF d½F»¹F¸ÀF³Fa...

Ii eOF

´FSF¦F R FMI

k½F³FI¹F ÓFF»FaFSF°¸FIl ¹FF°FZCQÐ¨Fe ¦dIFFSF»FF³FFS AÀF°FZ.

½F¹F¸F ¸FûNX¸FÐ JûMX¸FÐ...

°F÷ ¯F´F¯FF°F»FF ªFû¾F, C°ÀFFW AFM»FF I e WF»F¨FF»Fe ¸FaQF½F°FF°F AFd¯F k½F¹F ÓFF»Fal We ÀFF¸FFBÊI °FIi FS EZIc ¹FZ°FZ. AFGÀMÑ Zd»F¹FF°F»¹FF ¸FZ»F¶F³FÊ ³F¦FSe°F ½F¿FFÊ°F»Fe ´FdW»Fe½FdW»Fe ¦FihO À»FG¸F À´F²FFÊ A±FFÊ°F AFGÀMÑZ d»F¹F³F Aû´F³F¨Fe ¸F`R »F ³FbI °Fe¨F AFMû´F»Fe. MZ d³FÀF WF Q¸FÀFFÀFF¨Fe ´FSeÃFF ´FFW¯FFSF JZT . ÀF½FFË¦FF¨Fe I ÀFûMe AÀF¯FFº¹FF ¹FF JZT F¨¹FF ÀF½FûÊ©F ½¹FFÀF´FeNFa´F`I e EI AÀF»FZ»¹FF ¹FF À´F²FZÊ°F ½F¹F ÓFF»Fa ½FFMF½Fa A¾FF MZ d³FÀF´FMca ³Fe¨F ¶FFªFe ¸FFS»Fe. °F÷ ¯F °FOR QFS JZT FOca ¨¹FF AF½WF³FF»FF M¢I S QZ°F, QbJF´F°FeÔ³FF ¶FFªFc»FF ÀFFS°F ¹FF ¸FaO TeÔ³Fe d¸FT½F»FZ»Fa ¹F¾F ¹FaQF¨¹FF AFGÀMÑ Zd»F¹F³F Aû´F³F¨Fa ½F`d¾Fáë NS»Fa. ½F¹F ³FF½FF¨¹FF

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

¶FF¦FbÕ ¶Fb½¹FFÕF d·FSI F½Fc³F QZ°F ¹FF ¸FaO TeÔ³Fe k½F¹F¸F ¸FûN¸FÐ JûM¸FÐl WZ¨F dÀFð IZ Õa . RZ OSS ³FF½FF¨FF A½FdÕ¹FF SFGªFS RZ OSS ¹FF ³FF½FF¨Fe ¸FW°Fe A¦FF²F AFWZ . ÀFF½FÊI FÕe³F ¸FWF³F MZ d³FÀF´FMca ¨¹FF ¸FFadQ¹FFTe°F RZ OSS¨FF ÀF¸FF½FZ¾F Wû°Fû. ¦FZÕ e ´Fa²FSFWc ³F Ad²FI ½F¿FË RZ OSS JZT°Fû¹F AFd¯F dªFaI °Fû¹F. ¾FSeSF°FeÕ ´Fi°¹FZI A½F¹F½FFÕF °FFÀFc³F I FP¯FFº¹FF ¹FF JZTF°F AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FS ªFF¦Fd°FI Ii ¸F½FFSe°F A½½FÕ ´FF¨F¸F²¹FZ RZ OSS AÀF°Fû¨F. ´Fid°FÀ´F²¹FFË³FF ·Fe°Fe ½FFMF½Fe A¾Fe ¾FSeS¹Fáe RZ OSSI OZ ³FFWe. ÀFO´FF°FT ¶FFa²¹FF¨FF WF ¸FF¯FcÀF ´FF¨F °FFÀF ¨FFÕ¯FFº¹FF ¸FGSm ±FFG³F ¸FbI F¶F»¹FF°F °FSm Õ I F, AÀFF ´Fi¾³F ´FOc ¾FI °Fû. ¸FFÂF ´FF¨F ÀFZM ¨¹FF ¸FG¨F³Fa°FSWe °¹FF¨¹FF

¨FZW º¹FF½FS¨FF °FªFZÕ F AF´F»¹FFÕF A¨Fad¶F°F I S°Fû. ÀF½WÊ AFd¯F ½WFGÕ e ¸W¯FªFZ ÀFd½WÊ ÀF IZ »¹FF³Fa°FS ¶FZÀFÕFB³F½Fø ³F °FF°I FT ³FZM ªF½FTc³F ¹FZD ³F ´Fid°FÀ´F²¹FFÊÕ F ¨FI ½F¯FZ WZ ´FFSa ´FdSI °FaÂF RZ OSS AFªFWe AªF¸FF½F°Fû. We¨F ´Fi¯FFÕe d½FI dÀF°F I ø ³F °¹FF³FZ kÀF¶FÊl ³FF½FF¨FF R MI F °F¹FFS IZ ÕF. ´Fid°FÀ´F²¹FFÊ³FZ IZ ÕZ Õ e ªFûSQFS ÀFd½WÊ ÀF ´FS°F½F°FF³FF ¶FWb °FFa¾Fe JZTFOc ¶FGI Wh O ¨FF R MI F ¸FFS°FF°F. Qû³We WF°FFa³Fe SGIZ M §F˜ ´FI Oc ³F WF R MI F ¸FFSÕF ªFF°Fû. ¸FFÂF RZ OSS EI WF°Fe ¶FGI Wh O ¨FF R MI F ¸FFS°Fû AFd¯F °FûWe I ÕF°¸FI AÀFF. MZ d³FÀF ÀF¦FTZ¨F JZT°FF°F, ´F¯F RZ OSS¨Fe ¾F`Õ e A³FûJe AFWZ . °FFI Qe¨¹FF ¶FTF½FS ¨FZÔOc R ûOc ³F I FP¯¹FF¨¹FF ±FFMF°F MZ d³FÀF JZTÕa ªFF°F AÀF°FF³FF

RZ OSS¨Fe SGIZ M Iba ¨F»¹FFÀF¸FF³F ·FFÀF°FZ. ´Fid°FÀ´F²¹FFË³FF ·FZQc³F ªFF¯FFSm °¹FF¨FZ ³FªFFI °F·FSm R MIZ Oû¼¹FFa¨Fa ´FFS¯Fa RZ O¯FFSm AÀF°FF°F. ½FFP°¹FF ½F¹FF¶FSû¶FS WFÕ¨FFÕe ¸FaQF½F°FF°F. °FÀFa WûD ³F¹FZ ¹FFÀFFNe RZ OSS I FMZ I ûS AF¹Fb¿¹F ªF¦F°Fû. JF¯Fad´F¯Fa, ½¹FF¹FF¸F, ´F±¹F, ´Fi½FFÀF ¹FF ÀF¦F¼¹FF AF§FFOëFa½FS ¸FûªFc³F¸FF´Fc³F ªF¦F¯Fa RZ OSS¨¹FF ¹F¾FF¨Fa SWÀ¹F AFWZ . sqrs ³Fa°FS RZ OSSÕF ¦FihO ÀÕG¸F ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½F¯¹FFÀFFNe ´FF¨F ½F¿FË ´Fi°FeÃFF I SF½Fe ÕF¦FÕe. ¹FF I FTF°F RZ OSS¨¹FF JZTF°FÕZ ÀFF°F°¹F WS½FÕZ ³FFWe; ´F¯F ªFZ°FZ´FQFa´FFÀFc³F °Fû QbS F½FÕF. ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FZÊÀFFNe ´FFÂF Wû¯FaW e A½F§FO AÀF°Fa. A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe°F RZ OSS ÀFF°F°¹FF³FZ dI ¸FF³F C´FFa°¹F RZ Se ¦FFN°F Wû°FF. C´FFa°¹F RZ Se dIa ½FF Aad°F¸F RZ Se°FWe EI °FR eÊ

ÕP°Fe°F °Fû ´FSF·Fc°F Wû°F ³FÀFZ. d¨F½FM ÓFbaªF dQ»¹FF³Fa°FS¨F °Fû WFS ´F°I S°F AÀFZ. ¹FF¨F QS¸¹FF³F ´FFNe¨¹FF QbJ¯¹FF³FZ C¨FÕ JF»Õe. ¹FF°Fc³F ÀFF½FS°F °Fû ´Fb³WF JZTc ÕF¦FÕF. ¸FFÂF ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ RZ OSS¨¹FF ¦FbO §¹FFa³Fe Q¦FF dQÕF. MZ d³FÀFÀFFNe ´FF¹FF AÀFÕZ »¹FF ¦FbO §¹FFa³Fe¨F AÀFWI FS ´FbI FS»¹FF³FZ RZ OSS¨FF ³FFBÕFªF ÓFFÕF. ¦FZÕZ d³F¸¸FZ ½F¿FÊ RZ OSS JZTc¨F ¾FI ÕF ³FFWe. ´FdÀ°F¾FeI OZ ÓFbI ¯FFº¹FF JZTFOca ³FF d³F½FÈØFe¨FZ ½FZ²F ÕF¦F°FF°F. °F¶¶FÕ rx ¦FihO ÀÕG¸F ªFZ°FZ´FQZ, ªF½FT´FFÀF rqq EMe´Fe À´F²FFË¨Fe ªFZ°FZ´FQZ, AFGdÕd¸´FI ÀFb½F¯FÊ´FQI , ½F¿FFÊ°FeÕ ÀF½FûÊ°IÈ á JZTFOc ¨FZ ´FbS ÀI FS, Ii ¸F½FFSe°FeÕ A½½FÕ À±FF³FFÀFFNe¨FZ ´FbS ÀI FS AÀFa ÀF¦FTa RZ OSS¨¹FF ´Fû°FOe°F Wû°Fa. MZ d³FÀFd½F¾½FF°F dªFaI ¯¹FFÀFFSJa ªFZ ªFZ AFWZ °FZ °FZ RZ OSSI OZ AFWZ . dÀFð I S¯¹FFÀFFSJa I FWe¨F d¾F»ÕI ³FFWe A¾FF ÀFa´FÈ¢°F A½FÀ±FZ°F AÀFÕZ »¹FF RZ OSS³FZ ´Fb³FSF¦F¸F³FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF. A³FZI Fa³Fe °¹FF¨¹FF ¹FF d³F¯FÊ¹FF¨Fe dJ»Õe CO½FÕe. ¦FbO §¹FF½FS¨¹FF ¾FÀÂFdIi ¹FZ³Fa°FS WF I F¹F dªFaI ¯FFS, WÀFa Wû¯¹FFAF²Fe °¹FF³FZ d³F½FÈØFe §¹FF½Fe AÀFZ A³FFWc °F ÀF»ÕZ W e °¹FFÕF d¸FTFÕZ ; ´F¯F °Fû ´FS°F¯¹FF½FS NF¸F Wû°FF. ´Fid¾FÃFI , MÑZ ³FS, AFWFS°FªÄF, d½WOeAû AG³FFdÕÀM, Ib Mba ¶Fe¹F ¹FFa¨¹FF ÀFF±Fe³FZ RZ OSS³FZ d¾FÀ°F¶Fð I F¹FÊIi ¸F AFJÕF. ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F Aü¿F²FFa¨¹FF ¶FSû¶FSe³FZ d½Fd½F²F À½Fø ´FF¨¹FF ½¹FF¹FF¸F ´Fð°FeÔ¨¹FF ¶FTF½FS RZ OSS dR M ÓFFÕF. ªFF³FZ½FFSe´FFÀFc³F MZ d³FÀF¨FF ³F½FF Wa ¦FF¸F ÀFbø Wû°Fû. WFG´F¸F³F I ´F¸F²¹FZ °Fû ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕF. AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FS¨¹FF °Fb»¹F¶FT ´Fid°FÀ´F²¹FFËd½F÷ ð AF´F¯F JZTc ¾FI °Fû WF d½F¾½FFÀF ¹FF À´F²FZÊ³FZ RZ OSSÕF dQÕF. ½F¿FFÊ°F»Fe ´FdW»Fe½FdWÕe ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FFÊ AÀF¯FFº¹FF AFGÀMÑZ dÕ¹F³F Aû´F³FÀFFNe °Fû ÀF«F ÓFFÕF. ÀFWF ¸FdW³FZ JZTF´FFÀFc³F QcS AÀF»¹FF³FZ ªFF¦Fd°FI Ii ¸F½FFSe°F °¹FF¨Fe §FÀFS¯F ÓFFÕe Wû°Fe. ¸FFÂF °¹FF¨FF ÕüdI I

ÕÃFF°F §FZD ³F AFGÀMÑZ dÕ¹F³F Aû´F³F¨¹FF ÀFa¹FûªFI Fa³Fe °¹FFÕF ÀF°FSF½FZ ¸FF³FFaI ³F dQÕZ . ´FiQe§FÊ I FÕF½F²Fe³Fa°FS E½FPëF JFÕ¨¹FF ¸FF³FFaI ³FFÀFW RZ OSS JZT°F Wû°FF. ´Fi°¹FZI ÀFF¸F³¹FF¦Fd¯FI °¹FF¨FF JZT ¶FWS°F ¦FZÕ F. °¹FF°F¨F ªFF¦Fd°FI Ii ¸F½FFSe°F A½½FÕ À±FF³Fe d½FSFªF¸FF³F AFd¯F A½½FÕ ¸FF³FFadI °F AhO e ¸FSm ¨FZ AF½WF³F ÀFa´Fbá F°F AFÕZ . AFGÀMÑZ dÕ¹F³F Aû´F³F À´F²FZÊ°F ³FZW ¸Fe¨F Q¸FQFS ´FiQ¾FÊ³F I S¯FFº¹FF ¦F°Fd½FªFZ°¹FF ³Fû½WFI ªFûI ûd½W¨FÕFWe ÓFM´FM ¦FF¾FF ¦FbaO FTF½FF ÕF¦FÕF. ªFZ°FZ´FQF¨FZ ´Fi¶FT QF½FZQFS ¶FFªFcÕ F ¦FZ»¹FF³Fa°FS RZ OSS AFd¯F I ˜S ´Fid°FÀ´F²FeÊ SFRZ Õ ³FQFÕ ¹FFa¨¹FF°F OÑ e¸F R F¹F³FÕ Wû¯FFS A¾FF ¨F¨FFÊ Sa¦Fc ÕF¦F»¹FF. ¸FFÂF WF SÀ°FF ÀFû´FF ³F½W°FF. IZ BÊ d³Fd¾FI ûSe ¹FF ªF´FF³F¨¹FF ¦Fb¯Fe JZTFOc ³FZ RZ OSS¨FF §FF¸F I FPÕF. ´FF¨F½¹FF ÀFZM ´F¹FË°F ¦FZÕZ »¹FF ¸FbI F¶F»¹FF°F RZ OSS³FZ A³Fb·F½FF¨¹FF ¶FTF½FS ¶FFªFe ¸FFSÕe. C´FFa°¹F´Fc½FÊ RZ Se°F d¸F¾¨FF ÓFSm ½W¨FZ AF½WF³F RZ OSS³FZ ÀFWªF ÀFa´Fbá F°F AF¯FÕZ . C´FFa°¹F RZ Se°F ¸FFÂF ªF½FT¨FF d¸FÂF ÀMG³F ½FFG½FdS³I F¾Fe ÕP°F Wû°Fe. RZ OSS³FZ AF¾½FFÀFI ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ¸FFÂF ÓFbaªFFS JZTFÀFFNe ´FidÀFð

½FFG½FdS³I F³FZ ¸Fû¢¹FF¨¹FF ÃF¯Fe JZT Ca ¨FF½F°F ´Fb³FSF¦F¸F³F IZ ÕZ . ´FF¨F½¹FF ÀFZM ¸F²¹FZ A½½FÕ QªFFÊ¨¹FF JZTFÀFW RZ OSS³FZ ½FFG½FdS³I F½FS d³FÀFM°¹FF R SI F³FZ d½FªF¹F d¸FT½FÕF. ¹FF JO°FS d½FªF¹FF³Fa°FS RZ OSSÀF¸FûS ÕP½F¹¹FF ³FQFÕ¨FZ AF½WF³F C·FZ SFdWÕZ . I FSI eQeÊ°F AÀFa£¹F ½FZTF ³FQFÕd½F÷ ð¨¹FF ¸FGSm ±FFG³F ÕP°Fe°F RZ OSS JZTÕF Wû°FF. ¸FFÂF AF°FF ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQÕÕe Wû°Fe. RZ OSS¨Fa ½F¹F tv. ³FQFÕ¨Fa ½F¹F tq. RZ OSS ¦FbO §¹FF¨¹FF QbJF´F°Fe°Fc³F ÀFF½FSÕZ Õ F, °FS ³FQFÕ ¦Fa·FeS A¾FF ¸F³F¦FMF¨¹FF QbJF´F°Fe°Fc³F ¶FFWZ S AFÕZ Õ F. °FFI Q½FF³F R ûSWh O , A¾F¢¹F I û³F ÀFF²F°F Ii FGÀFI ûMÊ ¨FZ ³FZÂFQe´FI R MIZ , ¸FGSm ±FFG³F JZTFÀFFNe AF½F¾¹FI dR M³FZÀF ½F D ªFFÊ AFd¯F Ib Nc³FWe ÀFF¸F³¹FF°F ´FS°F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ¹FF¸FbTZ ³FQFÕ¨FZ AF½WF³F RZ OSSÀFFNe A½F§FO¨F Wû°FZ. ¾FZS FÀF ÀF½½FF¾FZS d·FOc ÀF¸FûS AF»¹FF³FZ Aad°F¸F ÕP°Fe°F s-s AÀFZ ÀFZM ³FF½FF½FS Wû°FZ. ¾FZ½FM¨FF ÀFZM CSÕF. A¨FcI ÀFd½WÊ ÀF, ³FZM ªF½FTc³F ¹FZ°F IZ ÕZ Õ F ÀFbSm J JZT, NZ ½F¯Fe°FÕF ¶FGI Wh O AFd¯F ³FQFÕ¨¹FF WF°Fc³F ÓFFÕZ»¹FF ¨FbI Fa¨FF R F¹FQF CN½F°F

RZ OSS³FZ ÀFS¾Fe ÀFF²FÕe. ´Fb³FSF¦F¸F³F I ÀFZ I SF½FZ ¹FF¨FF ½FÀ°Fb´FFN¨F RZ OSS³FZ ÀFFQS IZ ÕF. MeI FI FSFa³FF CïZ¾Fc³F ½FF¨FFT´F¯FF I S¯¹FF´FZÃFF RZ OSS³FZ IÈ °Fe½FS ·FS dQÕF. Aad°F¸F ÕP°Fe´F¹FË°F¨Fe ½FFM¨FFÕ ³F¢I e¨F ÀFû´Fe ³F½W°Fe. ¹Fb½FF JZTFOca ¨¹FF D ªFZÊÕ F AFd¯F ½FZ¦F½FF³F WFÕ¨FFÕeÔ³FF M¢I S QZ°F RZ OSS³FZ ´Fi·FFd½F°F IZ ÕZ . ´FdÀ°FÀFF½¹FF ½F¿FeÊW e dªFaI ¯¹FF¨Fe A½FeM dªFï ¹Fb½FF JZTFOca ³FF ´FiZS ¯FFQF¹Fe AFWZ . dªFaI »¹FF³Fa°FS À½F¸F¦³F ³F SFW°FF RZ OSS³FZ IZ ÕZ ÕZ ·FF¿F¯F °¹FF¨¹FF JZTFB°FIa ¨F ÀFbJF½F¯FFSa Wû°Fa. AF´F»¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ¦Fa·FeS QbJF´F°Fe°Fc³F ÀFF½FS¯FFº¹FF ³FQFÕ¨FZ °¹FF³FZ Ad·F³FaQ³F IZ ÕZ . MZ d³FÀFÕF °FbÓFZ A¸Fc»¹F ¹Fû¦FQF³F AFWZ , °¹FF¸FbTZ °Fc JZT°F SFWF, AF¸WFÕF °FbÓFe ¦FSªF AFWZ, A¾FF ¾F¶QFa°F RZ OSS³FZ ³FQFÕ¨Fa I ü°FbI IZ Õa . ´Fb³FSF¦F¸F³FFÀFFNe AF¸We Qû§FFa³FeWe A±FI ¸FZW ³F°F §FZ°FÕe. Aad°F¸F ÕP°Fe°F AF¸We Qû§FFa³FeWe ÀF½FûÊØF¸F JZT IZ ÕF. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÕP°Fe°F WSÕû AÀF°Fû °FSe Ja°F ½FFMÕe ³FÀF°Fe, WZ RZ OSS¨FZ CQÐ¦FFS °¹FF¨Fe JZTFOc ¸W¯Fc³F ¸FWF³F°FF dÀFð I S¯FFSm Wû°FZ.

WZ ³Se I ûdM³A³F AFd¯F ªFFG³F ´FeAÀFÊ rq RZ ¶FibUFSe sqrx

ÀFZSm ³FF WSm ³FF ¸FdWÕF MZ d³FÀF WZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ AFI ¿FÊI ´Fû¾FFJ, °¹FFÕF ÀFFªFZ¾Fe AF·Fc¿F¯Fa, ´FFQÂFF¯Fa, MGMc ¹FFÀFFNe AûTJÕa ªFF°Fa. JZTF´FZÃFF dQÀF¯¹FF½FS ·FS QZ¯FFº¹FF A³FZI ªF¯Fe B±FZ AF´FÕa ³F¾Fe¶F AªF¸FF½F°FF°F. ¸FFÂF zv M¢IZ ªF¯Fe AF»¹FF-¦FZ»¹FF ÀFQSF°F ¸FûO°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´Fi½FFWF°F ÀFZSm ³FF d½F»¹F¸ÀF A´F½FFQ AFWZ . ´Fi¨FaO °FFI Q, ·FZQI ÀFd½WÊ ÀF, A¨Fad¶F°F I S¯FFSm ´FS°Fe¨FZ R MIZ AFd¯F §FûMe½F ÀFF°F°¹F ¹FFÀFFNe ÀFZSm ³FF AûTJÕe ªFF°FZ. ¸FdWÕF MZ d³FÀFÕF ¹FF ÀFF°F°¹FF¨Fa ½FF½FOa AFWZ . AF²Fe¨¹FF À´F²FZÊ¨¹FF ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½F¯FFSe JZTFOc ´FbP ¨¹FF¨F À´F²FZÊ°F ´FiF±Fd¸FI RZ Se°F ¦FF¾FF ¦FbaO FT°FZ. À´F²FZÊ¦Fd¯FI Wü¾¹FF¦F½F¾¹FFa¨Fe Jû¦FeS·FS°Fe Wû°F AÀF°FF³FF ÀFZSm ³FF ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½F¯¹FF´Fid°F d³FâF½FF³F AFWZ . À´F²FZÊ°F JZTF¹F¨Fa °FZ dªFaI ¯¹FFÀFFNe¨F, WF d°F¨FF d¾FSÀ°FF ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ I F¹F¸F AFWZ . ÀMZ R e ¦FiFR ³Fa°FS ³FF½FF¨FF Q¶FQ¶FF AÀF¯FFSe ÀFZSm ³FF EI Me¨F AFWZ . ÀFZSm ³FFÕF ´F¹FFÊ¹F Nø ¾FIZ Õ AÀFa °Fc°FFÊÀF I û¯Fe¨F ³FFWe AFd¯F We dÀ±F°Fe ¦FZ»¹FF QWFWc ³F Ad²FI

½F¿FË A¾Fe¨F AFWZ . ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSF°F ªF¸FÊ³Fe¨¹FF AhªFZdÕI I ¶FÊS ³FZ Qû³F ¦FihO ÀÕG¸F ªFZ°FZ´FQFaÀFW ÀFZSm ³FF¨¹FF ÀFF¸FiFª¹FFÕF AF½WF³F dQÕZ . JFaôFF¨¹FF QbJF´F°Fe³FZ ªFªFÊS ÓFF»¹FF¸FbTZ ÀFZSm ³FF¨¹FF JZTF½FS ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF. ÕüdI I FÕF ÀFFªFZÀFF JZT I ø ¾FI °F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ÀFZSm ³FF d³F½FÈØFe §FZ¯FFS, A¾Fe ¨F¨FFÊ Wû°Fe. ¸FFÂF ÀFZSm ³FF A¾Fe WFS ¸FF³F¯FFº¹FFa´F``I e ³FFWe. °FªÄFFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FFJFÕe d°F³FZ À½F°F:ÀFFNe d¾FÀ°F¶Fð I F¹FÊIi ¸F AFJÕF. ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fa R dÕ°F ¸W¯FªFZ ÀFZSm ³FF ¹FaQF¨¹FF AFGÀMÑZ dÕ¹F³F Aû´F³FÀFFNe dR M ÓFFÕe. ES½We ÀFZSm ³FFÕF¨F A½½FÕ ¸FF³FFaI ³F QZ¯¹FF°F ¹FZ°Fa AFd¯F ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½F°F °Fe WF d³F¯FÊ¹F ¹Fû¦¹F AÀF»¹FF¨Fa dÀFðWe I S°FZ. ¹FaQF ÀFZSm ³FFÕF dõ°Fe¹F ¸FF³FFaI ³F QZ¯¹FF°F AFÕa . ¸FFÂF ¹FF³FZ ÀFZSm ³FF¨¹FF ¸F³Fû½FÈØFe½FS I FWeWe ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF ³FFWe. ³FZW ¸Fe¨¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FI ´Fð°Fe³FZ ´Fi°¹FZI RZ Se°F ´Fid°FÀ´F²¹FFË³FF d³F¿´Fi·F I S°F d°F³FZ Aad°F¸F RZ Se ¦FFNÕe. CØF¸F R FG¸FFÊ°F AÀFÕZ »¹FF AFd¯F AF´F»¹FF´FZÃFF ½F¹FF³FZ QWF ½F¿FFËWc ³F ÕWF³F AÀF¯FFº¹FF JZTFOca ³FF WS½F°F ÀFZSm ³FF³FZ ßFZâ I û¯F WZ

½F¹FF½FS ¸FF°F I S¯FFSF RZ OSS AFd¯F ³FQFÕ

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

AFGÀMÑZdÕ¹F³F Aû´F³F d½FªFZ°FZ ´Fb÷ ¿F EIZ Se : SFGªFS RZ OSS ¸FdWÕF EIZ Se : ÀFZSm ³FF d½F»¹F¸ÀF d¸FßF QbWZ S e : Ad¶F¦FFBÕ À´FeAÀFÊ AFd¯F ª¹FbAF³F I F¶FÕ ´Fb÷ ¿F QbWZ S e : WZ ³Se I ûdM³A³F AFd¯F ªFFG³F ´FeAÀFÊ ¸FdWÕF QbWZ S e : ¶FZ±FF³Fe ¸FGMZ I ÀFhOÐ ÀF AFd¯F

»¹FbÀFe ÀFFR FSû½WF dÀFð IZ ÕZ . Aad°F¸F ÕP°Fe°F ÀFZSm ³FFÀF¸FûS ¶FWe¯F ½We³FÀF¨FZ AF½WF³F Wû°FZ. ÀFZSm ³FF¨¹FF ÓFaÓFF½FF°FF°F ½We³FÀF¨Fe I FSI eQÊ ÓFFI ûTÕe ªFF°FZ. d½F»¹F¸ÀF ·Fd¦F³Fe We d¶F÷ QF½FÕe ´FMI F½F¯¹FF°F ¸FûÕF¨FF ½FFMF AÀFÕZ »¹FF ½We³FÀFÕF I FSI eQeÊ°F AÀFa£¹F QbJF´F°FeÔ³Fe ÀF°FF½FÕZ . ¹FF¸FbTZ¨F ªFZ°FZ´FQFa¨Fe ÀFa£¹FF d°F¨¹FF ÕüdI I FÕF ÀFFªFZ¾Fe ³FFWe. ÀFZSm ³FF´Fi¸FF¯FZ¨F dªFïe³FZ ´Fb³FSF¦F¸F³F I S¯FFº¹FF ½We³FÀF³FZ °Fb»¹F¶FT ´Fid°FÀ´F²FeË³FF M¢I S QZ°F Aad°F¸F RZ Se ¦FFNÕe. ¸FFÂF Aad°F¸F RZ Se°F ÀFZSm ³FF¨FF d½FªF¹FS±F d°FÕF ±FFa¶F½F°FF AFÕF ³FFWe. ½We³FÀF½FS d½FªF¹F d¸FT½F°F ÀFZSm ³FF³FZ °F¶¶FÕ st½FZ ¦FihO ÀÕG¸F ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½FÕZ . ¹FF ªFZ°FZ´FQFÀFW ¸FWF³F JZTFOc ÀMZ R e ¦FiFR ¨¹FF ss ¦FihO ÀÕG¸F ªFZ°FZ´FQFa¨FF d½FIi ¸F ÀFZSm ³FF³FZ ¸FûOÕF. ¸FF¦FFÊSm M I ûMÊ (su) ¹FFa¨¹FF d½FIi ¸FF´FFÀFc³F °Fe AF°FF IZ ½FT EI ªFZ°FZ´FQ ¸FF¦FZ AFWZ . d°F¨FF R FG¸FÊ ¶F§F°FF Õ½FI S¨F WF d½FIi ¸FWe °Fe ¸FûOZ Õ ¹FF°F ¾FaI F¨F ³FFWe. ½F¹F WF IZ ½FT AFI OF AFWZ . B¨LF¾F¢°Fe AÀFZÕ °FS ½FFP°¹FF ½F¹FF°FWe MZ d³FÀFÀFFSJF A½F§FO JZT JZT°FF ¹FZ°Fa WZ RZ OSS, ³FQFÕ, d½F»¹F¸ÀF ·Fd¦F³Fe ¹FFa³Fe dÀFð IZ Õa AFWZ . Aa¦FF°F S¦F AÀFZÕ °FS °F÷ ¯FFBÊ¨¹FF D ªFZÊÕ FWe AF½WF³F QZ°FF

¹FZ°Fa WZ ÀMG³F ½FFG½FdS³I F, d¸FSªFF³FF »¹FbdI I ¶FFSû³Fe ¹FFa³Fe ÀF´Fi¸FF¯F dÀFð IZ Õa . d³F½FÈØFe¨¹FF ¨F¨FFÊ Sa ¦F°F AÀF°FF³FF QªFZÊQFS JZTFÀFW ¹FF ¸FaO TeÔ³Fe MeI FI FSFa³FF ªFûSQFS ´Fi°¹Fb°FS dQÕZ . ÀFZSm ³FF AFd¯F SFGªFS ¹FFa¨¹FF ¶FSû¶FSe³FZ QbWZ S e ´FiI FSFa°F ªFZ°FZ´FQF½FS ³FF½F I ûS¯FFSm Ad¶F¦FFBÕ À´FeAÀFÊ, ª¹FbAF³F I F¶FÕ, ¶FZ±FF³Fe ¸FGMZ I ÀFhOÐ ÀF, »¹FbÀFe ÀFFR FSû½WF WZ W e d°F¾FeI OZ ÓFbI ÕZ ÕZ . ªFZ°FZ´FQFÀFFNe ½F¹F ³FFWe °FS °FaQb÷ À°F ¾FSeS AFd¯F ¸F³F ÕF¦F°Fa WZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸FaO TeÔ³Fe dÀFð IZ Õa AFWZ . ¹Fû¦FF¹Fû¦F ¸W¯FªFZ ÀFFd³F¹FF d¸FÓFFÊ, dÕE¯OS ´FZÀF, SûW³F ¶Fû´F¯¯FF WZ ·FFS°Fe¹F JZTFOc W e d°F¾Fe°F QFJÕ ÓFFÕZ ÕZ . ´FZÀF³FZ °FS ¨FFdT¾FeWe AûÕFaO ÕZ Õ e. ´FZÀF AFd¯F ¶Fû´F¯¯FFÕF dS°¹FF WF°FFa³Fe ´FS°FF½Fa ÕF¦FÕa , °FS ÀFFd³F¹FFÕF d¸FßF ´FiI FSF°F C´Fd½FªFZ°FZ´FQF½FS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½Fa ÕF¦FÕa . ¨FFS ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FFÊ WF MZ d³FÀF d½F¾½FF¨FF ¸FF³Fd¶FaQc. ¹FFQS¸¹FF³FWe À´F²FFÊ AJaO ÀFbø AÀF°FF°F. ¸FFÂF ¦FihO ÀÕG¸F À´F²FZÊ°F»¹FF I F¸Fd¦FSe¨Fe QJÕ §FZ°FÕe ªFF°FZ. ¹FF À´F²FZÊÀFFNe ´FFÂF Wû¯FaW e I Ne¯F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ¹FF À´F²FFË¨Fe ªFZ°FZ´FQZ ´FMI F½F¯FFº¹FFa³FF ¸FJSF°F À±FF³F d¸FT°Fa. ¨FFW°¹FFa¨Fa ´FiZ¸F AF¯FJe §F˜ Wû°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

¨F¨FFÊ

A÷ ¯F d½FäFa·FS

²F¸FÊd³FSX´FZÃF°FZ¨FF ´FbSXÀIYFSX IYSeX°F SXFª¹F§FMX³FZ³FZ AF´F»¹FFÕXF ²F¸FÊÀ½FF°FaÂ¹F dQÕZX AFWZX, ´F¯F °¹FF¨¹FF ¸F¹FFÊQFa¨FZ ´FFÕ³FY IYSX¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXeWXe AF´F»¹FF½FSX¨F MXFIYÕXe AFWZX. AF´F¯F °Fe ´FFT°Fû IYF, ¹FF ´Fi¾³FF¨FZ CXØFSX QbQ`Ê½FF³FZ ³FIYFSXF±FeÊ AFWZX.

²F¸FÊÀUF°FaÂ¹F §FSXe, ÀFSIYFSQS¶FFSe ³F½WZ!

e¹F VFFÀFII F¹FFÊe¹F-d³F¸FVFFÀFI »F¹FFa¸F²¹û °FÀû¨F ÀFSI FSe

VFFTF-¸FWFdUôFF»F¹FFa¸F²¹û ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF ²FFÍ¸FI ´FcþFA¨FFËUS ¶FaQe §FF»F¯¹FF¨FF AFd¯F QZUQZU°FFa¨¹FF °FÀFd¶FSe WMdU¯¹FF¨FF þû ¸FWØU´Fc¯FÊ AFd¯F ´FbSû¦FF¸Fe d³F¯FÊ¹F ¸FWFSF¿MÑ VFFÀF³FF³û §û°F»FF Wû°FF °Fû AF°FF ÀU°F: VFFÀF³F¨F ¸FF¦û §ûD ´FFW°F AFWZ. EI ¨FFa¦F»FF d³F¯FÊ¹F þ³¸F°F:¨F ¸FÈ°¹Fc ´FFU°Fû¹F I e I F¹F, AVFe VF¢¹F°FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ. ÀFF²¹FF ÀFST ¦Fû¿Me°F dI °Fe SFþI FS¯F I SF¹F¨û ¹FF¨FF dUUZI ¦F¸FFU»¹FF³Fa°FS QbÀFSZ I F¹F Wû¯FFS? SFÂFadQUÀF ²FFÍ¸FI Ad·Fd³FUZVFF³û UFUS¯FFº¹FF AFd¯F ÀF°F°F ¸F°F´ûMe¨FF¨F

dU¨FFS I S¯FFº¹FF »FûI Fa³Fe þ³F°û¨¹FF ·FFU³FF ·FOI FU¯¹FF¨FF (WF°FJaOF) ´Fi¹Fû¦F ÀFbø IZ »¹FF¸FbTZ¨F ¸FF§FFS §û¯¹FF¨Fe QbQÊ`Ue UZT VFFÀF³FFUS AF»Fe AFWZ. UÀ°Fb°F: VFFa°F´F¯û, °FMÀ±F´F¯û AFd¯F SFª¹F§FM³FZ»FF ÀF¸FûS NZUc³F dU¨FFS IZ »¹FFÀF VFFÀF³FF¨FF ¸FcT d³F¯FÊ¹F ¹Fû¦¹F¨F Wû°FF, WZ¨F dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. SFª¹F§FM³FZ¨¹FF sv ½¹FF I »F¸FF³û ²F¸FÊd³FS´ûÃF°û¨FF ´FbSÀI FS IZ »FF AFWZ. °¹FF³FbÀFFS ´FdW»Fe ¦Fû¿M ¸W¯FþZ, ²F¸FÊ We ´Fc¯FÊ´F¯û JFÀF¦Fe AFd¯F ½¹Fd¢°F¦F°F ¶FF¶F AÀû»F. QbÀFSe ¦Fû¿M ¸W¯FþZ, ª¹FF dNI F¯Fe ²F¸FÊ SÀ°¹FFUS ¹ûD ³F ÀFFUÊþd³FI ÀUø ´F ²FFS¯F I ø ´FFWe»F, °¹FF dNI F¯Fe °¹FF¨FF I F¹FQF

AFd¯F ÀFb½¹FUÀ±FF, SF¿MÑ e¹F EI F°¸F°FF, ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹F AFd¯F ÀFFUÊþd³FI ³Fed°F¸FØFF U ¸FF»F¸FØFF ¹FFa³FF C´FýiU Wû¯FFS ³FFWe WZ ´FFdW»û þFBÊ»F. d°FÀFSe AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe ¦Fû¿M ¸W¯FþZ, þ³F°û»FF ²F¸FÊ´FF»F³FF¨FF Ad²FI FS AÀF»FF AFd¯F VFFÀF³F °¹FF Ad²FI FSF»FF ÀFaSÃF¯F QZ¯FFS AÀF»û °FSe VFFÀF³FF»FF ÀU°F:»FF ²F¸FÊ ³FÀû»F. §FM³FF°¸FI °FS°FbQe B°F¢¹FF À´F¿M AÀF°FF³FF ´Fi°¹FÃF ½¹FUWFS ´FFdW»FF °FS °Fû ²F¸FÊd³FS´ûÃF°û¨¹FF ¸FcT °FØUFa³FF¨F WS°FFT R FÀF¯FFSF AÀF»¹FF¨û dQÀF°FZ. ²F¸FÊ þû´F¹FË°F JFÀF¦Fe ´FF°FTeUS, §FSF°F, ²F¸FÊÀ±FTe AÀF°Fû °Fû´F¹FË°F NeI , ´FSa°Fb ª¹FF UZTe °Fû ÀFFUÊþd³FI dNI F¯Fe

C°FS°Fû, °¹FF UZTe A³ûI ´FiI FS¨û ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F I S°Fû. ÀFUÊ ²F¸FFÊ¨¹FF A³Fb¹FF¹FFa³FF SÀ°¹FFUS d¸FSU¯FbI F I FP¯¹FFÀF, AF´FF´F»¹FF ²F¸FÊÀ±FTFaUS þ¸Fc³F ²FFÍ¸FI dU²Fe UF A³¹F I F¹FÊIi ¸F I S¯¹FFÀF AFþ ÀFUÊ¨F ²F¸FeÊ¹FFa³FF VFFÀF³FFI Oc³F ´FSUF³F¦Fe d¸FT°û. þû´F¹FË°F I F¹FQF-ÀFb½¹FUÀ±û»FF ²F¢I F ´FûWû¨F°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F °¹FF°F VFFÀF³F Ib NZWe WÀ°FÃû´F I Se°F ³FFWe. WZ ¹Fû¦¹F¨F AFWZ. ´FSa°Fb AFþ ¹FF ÀFFUÊþd³FI dNI F¯FFa¨Fe ¸F¹FFÊQF Aû»FFaOc³F ÀFSI FSe I F¹FFÊ»F¹û AFd¯F VFFTF AVFF dNI F¯FeWe ²F¸FÊ ´FûWû¨F»FF AFWZ, þZ A°¹Fa°F A¹Fû¦¹F AFWZ. VFFÀF³F ²F¸FFÊ°F WÀ°FÃû´F I Se°F ³FFWe, C»FM ²F¸FÊ¨F rq RZ ¶FibUFSe sqrx

VFFÀF³FF°F AFd¯F dVFÃF¯FF°F »FbO¶FbO I ø »FF¦F»FF AFWZ! I F¹FFÊ»F¹FFa¨¹FF AFd¯F VFFTFa¨¹FF AFUFSF°F QZUQZU°FFa¨Fe ¸FadQSZ WûD »FF¦F»Fe AFWZ°F. VFF»û¹F ´FiF±FÊ³FFa¨¹FF ³FFUFJF»Fe WFÀ¹FFÀ´FQ V»FûI ¦F¼¹FFJF»Fe C°FSdU»û þF°FFWZ°F. C¨¨FFS AFd¯F UF¯Fe VFbð I S¯¹FF¨¹FF ¶FWF¯¹FF³û ·FûÔ¦FT ¸FaÂF°FaÂFFa¨û ´FFNFa°FS dUôFF±¹FFËI Oc³F I ø ³F §û°F»û þF°F AFWZ. ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF¨¹FF I »¹FF¯F ¹û±Fe»F C´FIZa ýiiF¨û ·Fcd¸F´Fcþ³F dUdVF¿M ²FFÍ¸FI ´Fð°Fe³û I S¯¹FF°F AF»û. ¸FSFNUFOëF°F EI F dþ»‘F¨¹FF dNI F¯Fe VFFÀF³FF³û AFa¶ûOI S ·FU³F ¶FFa²F»û, °¹FF¨û CQÐÐ§FFM³F ÀF°¹F³FFSF¹F¯FF¨¹FF ´FcþZ³û ÓFF»û. AFÃû´F §û°F»¹FFUS ÀF¦F¼¹FFa³Fe I F³FFUS WF°F NZU»û. I FWe U¿FFË´FcUeÊ d¸FMI FG³F ¹FF ¸FWFSF¿MÑ VFFÀF³FF¨¹FF Aa¦FeIÈ °F C´FIi ¸FF¨Fe ´FüSûdW°¹F ´FidVFÃF¯FFÀFa¶Fa²Fe EI þFdWSF°F AF»Fe Wû°Fe. °¹FFAa°F¦FÊ°F QZU´FcþF, ÀF°¹F³FFSF¹F¯F ´FcþF, ¦F¯F´F°Fe ¶FÀFdU¯û, Ad·F¿ûI , UFÀ°FbVFFa°F U B°FS VFFa°Fe I S¯û, ÀFFJS´FbOF U dUUFW »FFU¯û (We ¹FFQe þFdWSF°Fe¸F²¹û Wû°Fe!) B°¹FFQe ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ´FüSûdW°¹F I S¯¹FF¨û ´FiF°¹FdÃFI FÀFW VFFÀÂFû¢°F ´FidVFÃF¯F dQ»û þF¯FFS Wû°û. We EI ´FiI FS¨Fe ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FZ¨Fe VFFÀF³FIÈ °F ¨û¿MF¨F ³F½WZ I F¹F? UFÀ°FdUI , VFFÀF³FF»FF ÀU°F:»FF Ib N»FFWe ²F¸FÊ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ VFFÀF³FF³û ÀU°F:¨¹FF þF¦û°F, ÀU°F:¨Fe

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

À±FFUS/þa¦F¸F ¸FF»F¸FØFF UF´Fø ³F Ib N»¹FFWe ²F¸FFÊ¨¹FF ´FcþFA¨FFÊ U dU²Fe I S°FF I F¸FF ³F¹û°F AFd¯F °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F»û dVFÃF¯F-´FidVFÃF¯FWe QZ°FF I F¸FF ³F¹û, WZ ²F¸FÊd³FS´ûÃF°FF ¹FF °FØUF¸F²¹û Ad·F´FiZ°F AFWZ. QbQ`ÊUF³û AFþ ÀFa´Fc¯FÊ VFFÀFI e¹F ¹FaÂF¯û»FF¨F ²FFÍ¸FI ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe »FF¦F¯F ÓFF»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°û. AFþ ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F þUTþUT ÀFUÊ ÀFSI FSe-d³F¸FÀFSI FSe I F¹FFÊ»F¹FFa¸F²¹û, ¸FWF¸FaOT¸FWF´FFd»FI F-dþ»WF ´FdS¿FQdþ»WFd²FI FSe ¹FFa¨¹FF I ¨ûº¹FFa¸F²¹û ÀF°¹F³FFSF¹F¯FF¨¹FF ´FcþF ²Fc¸F²FOF¢¹FF°F Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. ¹FF¸FbTZ ²F¸FÊd³FS´ûÃF°FF, ÀF¸F°FF AFd¯F dUÄFF³Fd³F¿NF We °Fe³F ÀFFadU²FFd³FI ¸Fc»¹û C§FO´F¯û ²FF¶¹FFUS ¶FÀF°FF°F. I VFe °Fe ´FFWF r) §FM³FF°¸FI QÈáëF d³F²F¸FeÊ AÀF»û»¹FF ÀFSI FSe-d³F¸FÀFSI FSe þF¦û°F ÀF°¹F³FFSF¹F¯FFÀFFSJe ²FFÍ¸FI ´FcþF IZ »¹FF¸FbTZ ²F¸FÊd³FS´ûÃF°FF ¹FF ¸Fc»¹FF»FF I FWeWe A±FÊ CS°F ³FFWe. s) ÀFSI FSe-d³F¸FÀFSI FSe dNI F¯Fe, dþ±û A³ûI ²F¸FFÊ¨û »FûI ÀFSI FSe I F¸FFd³Fd¸FØFF³û EI ÂF ¹û°FF°F d°F±û EI F¨F ²F¸FFÊ¨Fe ´FcþF I ø ³F ÀF¸F°FF ¹FF ¸Fc»¹FF»FF ÀFb÷a ¦F »FF¦F°Fû. ´FcþF I S°FF³FF ¨FF°FbUÊ¯¹FFÊ¨Fe AFTU¯Fe I ø ³F dU¿F¸F°û¨FF ´FbSÀI FS I S¯FFSZ f ¦UZQF°Fe»F ´Fb÷ ¿FÀFc¢°F ¸FaÂF ¸WM»û

þF°F AÀF»¹FF¸FbTZWe ÀF¸F°û¨¹FF °FØUF»FF LZQ þF°Fû. t) ÀF°¹F³FFSF¹F¯FF¨Fe ´FcþF IZ »Fe °FS ¸F³FF°Fe»F B¨LF ´Fc¯FÊ Wû°FF°F AFd¯F ³FFWe IZ »Fe °FS UFBÊM §FO°û, AVFF ´FiI FS¨¹FF ·Fe°Fe¨Fe d³FÍ¸F°Fe I S¯û WZ ÀF°¹F³FFSF¹F¯FF¨¹FF I ±û¨û, ´FcþZ¨û ÀFFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸FF¯FcÀF (´F¹FFÊ¹FF³û ÀF¸FFþ) Aa²FßFð, ´FSF²Fe³F ¶F³F°Fû AFd¯F ÀUF·FFdUI ¨F dUÄFF³FUFQF¨¹FF °FØUFUø ³F ³FFa¦FS dR S»FF þF°Fû. ²F¸FÊd³FS´ûÃF°FF, ÀF¸F°FF AFd¯F dUÄFF³Fd³F¿NF We ·FFS°Fe¹F SFª¹F§FM³FZ¨Fe °Fe³F ¸FWØU´Fc¯FÊ, ÎI ¶FWb³FF ÀFUÊßû¿N ¸Fc»¹û AFWZ°F. sw þF³ûUFSe Sûþe ·FFS°FF¨FF ´FiþFÀFØFFI dQ³F AÀF°Fû. ¹FF dQUVFe A³ûI VFFÀFI e¹F-d³F¸FVFFÀFI e¹F dNI F¯Fe ÀF°¹F³FFSF¹F¯FF¨Fe ´FcþF I S¯¹FF¨Fe ´Fi±FF ´FO°F ¨FF»F»Fe AFWZ. I FWe dQUÀFFa´FcUeÊ ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF°F, (°ûWe ¸FWF°¸FF Rb »û ¹FF ¶FbdðUFQe ÀF¸FFþIi Fad°FI FSI F¨û ³FFU ²FFS¯F IZ »û»¹FF B¸FFS°Fe°F), UFþ°F¦FFþ°F ´FcþF ´FFS ´FO»Fe. AVFF ´FiI FS¨Fe ²FFÍ¸FI ´FcþF VüÃFd¯FI IG ¸´FÀF¸F²¹û Wû°û¨F I VFe? ¸FWFSF¿MÑ FÀFFS£¹FF ´FbSû¦FF¸Fe SFª¹FF°F AFd¯F AFa°FSSF¿MÑ e¹F QþFÊ AÀF»û»¹FF ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF°F ÀF°¹F³FFSF¹F¯FFÀFFSJF AU`ÄFFd³FI , Aa²FßFðFTc ´FiI FS SFþSûÀF I ÀFF I F¹F ÀFFþSF WûD VFI °Fû?

¹FF A³Fbd¨F°F, AÀFFadU²FFd³FI IÈ °¹FFa³FF dUSû²F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I FWe dNI F¯Fe Wû°Fû, ´FSa°Fb °¹FFa³FF þb¸FF³F¯¹FF°F ¹û°F ³FFWe. C»FM, ´FcþZ¨¹FF d³Fd¸FØFF³û dUdU²F I F¹FÊIi ¸F Wû°FF°F AFd¯F °¹FFõFSZ »FûI Fa¨¹FF I »FF¦Fb¯FFa³FF UFU d¸FT°Fû U¦üSZ ´FiI FS¨û ¹Fbd¢°FUFQ IZ »û þF°FF°F! JSZ °FS, I »FF¦Fb¯FFa³FF UFU d¸FT¯¹FFÀFFNe C´FIi ¸F SF¶FUF¹F»FF Jbï ´FiþFÀFØFFI dQ³F WZ¨F ÀFUFÊ°F ÀFbaQS d³Fd¸FØF ³FFWe I F¹F? °¹FFÀFFNe ²FFÍ¸FI ´FcþF¨F I VFF»FF WUe? UFÀ°FdUI , VFFÀFI e¹F dNI F¯Fe I ÀF»¹FFWe ´FiI FS¨¹FF ²FFÍ¸FI ´FcþF-A¨FFË³FF ´FSUF³F¦Fe¨F AÀF°FF I F¸FF ³F¹û AFd¯F °¹FF°Fc³FWe ´FcþF I SF¹F¨Fe¨F AÀû»F °FS SFª¹F§FM³FZ¨Fe I SF. sw þF³ûUFSe¨¹FF dQUVFe SFª¹F§FM³FF We¨F ´FcþF ¶FFa²F¯¹FF¨Fe ÀFUFÊ°F Aüd¨F°¹F´Fc¯FÊ ¸Fc°FeÊ ³FFWe I F¹F? I FS¯F ¹FF SFª¹F§FM³FZ³FZ¨F ´Fi°¹ûI ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI F»FF ´FcUeÊ I ²Fe¨F ³F½W°Fe °Fe ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF Ad·F½¹F¢°Fe¨Fe ÀFa²Fe dQ»Fe AÀFc³F °¹FF¨¹FFÀFFNe ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF dUI FÀFF¨Fe QF»F³û Jb»Fe IZ »Fe AFWZ°F AFd¯F °¹FFõFSZ °¹FF¨¹FF Aa¦FF°Fe»F ÀFb´°F I »FF¦Fb¯FFa³FF UFU d¸FT¯¹FF¨Fe A·Fc°F´FcUÊ ½¹FUÀ±FF C´F»F¶²F I ø ³F dQ»Fe AFWZ! rv AFG¦FÀM rzux Sûþe ·FFS°FF»FF ÀUF°FaÂ¹F d¸FTF»û. °¹FF³Fa°FS ÀU°FaÂF ·FFS°FF¨û SFª¹F§FM³FF d»FdW¯¹FF¨û I F¸F OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶ûOI S ¹FFa¨¹FF ³û°FÈ°UFJF»Fe ÀFbø ÓFF»û. sw ³Fû½WZa¶FS rzuz ¹FF dQUVFe OFG. AFa¶ûOI S ¹FFa³Fe ·FFS°FF¨û SF¿MÑ ´F°Fe OFG. SFþZaýi ´FiÀFFQ ¹FFa¨¹FFI OZ ·FFS°Fe¹F SFª¹F§FM³FF ÀFFQS IZ Õe. °¹FF³Fa°FS Qû³F ¸FdW³¹FFa³Fe, ¸W¯FþZ sw þF³ûUFSe rzvq ´FFÀFc³F ·FFS°F ÀFSI FS³û SFª¹F§FM³FZ¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ÀFbø IZ »Fe. °¹FF³Fa°FS u ¸FF¨FÊ rzvy Sûþe ·FFS°FF¨û dUÄFF³FdU¿F¹FI ²FûS¯F þFWeS I S¯¹FF°F AF»û. °¹FFdU¿F¹Fe¨FF þû NSFU ÀFaÀFQZ°F ÀFa¸F°F I S¯¹FF°F AF»FF °¹FF¨FF ±FûO¢¹FF°F ÀFFSFaVF AÀFF - kkU`ÄFFd³FI QÈd¿MI û³F U VFFÀÂFe¹F ÄFF³F ¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F¨F ÀF¸FFþF°Fe»F

´Fi°¹ûI F»FF ·Füd°FI ÀFbdU²FF QZ°FF ¹û°Fe»F. ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe UFP U ´FiÀFFS ¹FF¶FF¶F°F dUÄFF³FF³û A·Fc°F´FcUÊ ¹Fû¦FQF³F IZ »û AFWZ. ´FcUeÊ þZ AVF¢¹F UFM°F Wû°û °û AFþ VF¢¹F ÓFF»û AFWZ, °û dUÄFF³FF¨¹FF ³û°FÈ°UF¸FbTZ¨F. dUÄFF³FF³û dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe ³FUe ÀFF²F³û dQ»Fe U ¸FF³FUe ¶Fbðe¨Fe dÃFd°FþZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F dUÀ°Fe¯FÊ IZ »Fe. dUÄFF³FF³û þeU³FF¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F ¸Fc»¹FFaUS ´Fi·FFU MFI »FF AFWZ U ÀFaÀIÈ °Fe»FF EI ³FUF þû¸F, ³FUe ¦Fd°FVFe»F°FF ´FiF´°F I ø ³F dQ»Fe AFWZ.ll dUÄFF³FF¨û AFd¯F U`ÄFFd³FI QÈd¿MI û³FF¨û WZ ¸FWØU ÀFaÀFQZ°F A²FûSZdJ°F ÓFF»û»û AÀF»û °FSe ´Fi°¹FÃF ÀF¸FFþF°F ¸FFÂF °¹FF¨FF A·FFU¨F Wû°FF. °¹FF»FF ¶FSe¨F I FS¯û AÀF»Fe °FSe d³FSÃFS°FF WZ °¹FF°F»û EI ´Fi¸FbJ I FS¯F Wû°û. ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F þZ dVFIc »FF¦F»û, dVFI »û, °¹FFa¨¹FF°FWe U`ÄFFd³FI QÈd¿MI û³F ´FbSZÀFF dUI dÀF°F Wû°FF³FF dQÀF°F ³F½W°FF. dVFÃF¯FF°F dUÄFF³F Wû°û, ´FSa°Fb °¹FF°F d¨FdI °ÀFI AFd¯F ÀFaVFû²F³FF°¸FI ·FF¦F R FS I ¸Fe Wû°FF. »FûI Fa¨¹FF (¸W¯FþZ dUôFF±¹FFË¨¹FF AFd¯F dVFÃFI Fa¨¹FFWe) ¸F³FFUS QZU, Q`U, AU°FFS, ´FF´F-´Fb¯¹F, BW»FûI -´FS»FûI , I ¸FÊdU´FFI , ·FF¦¹F, ³FVFe¶F, AF°¸FF, ´FS¸FF°¸FF AVFF ÀFaÀI FSFa¨FF ´Fi¨FaO ´F¦FOF Wû°FF. AFd¯F WZ¨F ÀFaÀI FS U`ÄFFd³FI QÈd¿MI û³F dUI dÀF°F I S¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹û°F»û AOÀFS Wû°û. ¸W¯Fc³F¨F ÀFaÀFQZ³û IZ »û»¹FF dUÄFF³FdU¿F¹FI NSFUF¨FF ²FF¦FF ´FI Oc³F rzxv ÀFF»Fe SFª¹F§FM³û°Fe»F ³FF¦FdSI Fa¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F I °FÊ½¹FFa¨¹FF ¹FFQe°F dUÄFF³Fd³F¿NF þû´FFÀF¯¹FF¨û I °FÊ½¹F ÀF¸FFdU¿M I S¯¹FF°F AF»û. SFª¹F§FM³FZ°Fe»F kdU·FF¦F ¨FFS A, I »F¸F vr Al ¹FF Ii ¸FFaI F¨¹FF °FS°FbQe³FbÀFFS kVFFÀÂFe¹F QÈd¿MI û³FF¨FF, ¸FF³FU°FFUFQe dU¨FFSFa¨FF dUI FÀF I S¯û, ¨FüI ÀF ¶Fbðe UFPdU¯û, ¹FFÀFFNe ¸F³FûUÈØFe ÀFþ¦F NZU¯ûl WZ ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI Fa¨û ´Fi¸FbJ I °FÊ½¹F ¸FF³F»û AFWZ. ´FbPZ rzyx ÀFF»Fe þZ ³FUe³F VüÃFd¯FI ²FûS¯F AF»û °¹FF°F VFF»û¹F-

¸FWFdUôFF»F¹Fe³F ´FF°FTeUS U`ÄFFd³FI QÈd¿MI û³FF¨Fe ÷ þU¯FcI AFd¯F þû´FFÀF³FF I S¯¹FF¨FF AF¦FiW ²FS¯¹FF°F AF»FF. ¹FF ÀFUÊ °FS°FbQeÔ¨¹FF-AF¦FiWFa¨¹FF ´FdS¯FF¸Fe, AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F ÀFUÊ VFFTFa¨¹FF, dUôFF´FeNFa¨¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF°F U`ÄFFd³FI QÈd¿MI û³FF¨FF, d¨FdI °ÀFI ¸F³FûUÈØFe¨FF dUI FÀF I S¯¹FF¨¹FF QÈ¿Me³û ´Fi¹F°³F I S¯¹FF°F ¹û°F AFWZ°F AFd¯F dþÄFFÀFF UÈØFe»FF Ad²FI Fd²FI ´Fiû°ÀFFW³F I Àû d¸FTZ»F WZ ´FFdW»û þF°F AFWZ. ¹FF ÀFUÊ ´Fi¹F°³FFa¨FF ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF¨¹FF ¸FF³FdÀFI , ¶FüdðI , VüÃFd¯FI AFd¯F EIc ¯F¨F ÀFUFË¦Fe¯F dUI FÀFFÀFFNe R F¹FQF WûD »FF¦F»FF AÀF»¹FF¨û d¨FÂF dQÀFc »FF¦F»û AFWZ. AFþ AF´F»FF QZVF EI ¶FbdðUFQe, dUÄFF³FUFQe AFd¯F ¶F»FVFF»Fe SF¿MÑ ¸W¯Fc³F C·FF SFW¯¹FFÀFFNe ÀFUFÊ±FFÊ³û ÀFÃF¸F Wû°F AFWZ, °¹FF»FF I FS¯F SFª¹F§FM³FZ³û AFd¯F ·FFS°F ÀFSI FS³û þF¯FeU´FcUÊI ÀUeI FS»û»Fe ²FûS¯û¨F AFWZ°F. AÀû AÀF°FF³FF ¹FF ÀFUÊ ´FiI FVF¸FF³F ´FidIi ¹û»FF ³FJ »FFU¯¹FF¨û AFd¯F ·FFS°Fe¹F SFª¹F§FM³FZ³û, ÀFaÀFQZ³û, ÀFSI FS³û U`ÄFFd³FI QÈd¿MI û³FF¶FF¶F°F ÀFF°F°¹FF³û þe ÀFI FSF°¸FI ·Fcd¸FI F

§û°F»Fe AFWZ °¹FF ·Fcd¸FIZ »FF ¶FFd²F°F I S¯¹FF¨û I F¸F ²FFd¸FÊI ¦FûáeÔ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Wû°û AFWZ. ´FcþF ¸F¦F °Fe I û¯F°¹FFWe ²F¸FFÊ¨Fe AÀFû IZ »Fe I e ÀF¦FTe Qb:JZ, ÀF¦FTZ ´FiV³F, ÀF¦F¼¹FF Î¨F°FF-ÀF¸FÀ¹FF d¸FM°FF°F, AÀFZ ¸FF³F³FZ WFÀ¹FFÀ´FQ AFWZ . ·FFS°FF°F kJSel ²F¸FÊd³FS´ûÃF°FF I VFe A¸F»FF°F AF¯FFUe ¹FFÀFa¶Fa²Fe ¦û»Fe wx U¿ûÊ ´Fb¿I T ¦FûÔ²FT §FF°F»FF ¦û»FF. ´FSa°Fb ¹FF ¦FûÔ²FTF°F EI ¦Fû¿M A¦FQe d³FÍUUFQ´F¯û À´F¿M AFWZ °Fe ¸W¯FþZ, VFFÀF³FF»FF ÀU°F:»FF I û¯F°FFWe ²F¸FÊ ³FFWe, We! °¹FF¸FbTZ ¹FF d³FÍUUFQ ¸FbïëF¨¹FF I FMZI ûS Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¨FF AF¦FiW ²FS¯¹FF´FFÀFc³F ²F¸FÊd³FS´ûÃF°û¨¹FF ÀF¸F¦Fi Aa¸F»F¶FþFU¯Fe»FF ÀFb÷ UF°F I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. °¹FFÀFFNe ÀFUÊ´Fi±F¸F VFFÀFI e¹F ¹FaÂF¯û»FF ÀU°F:»FF ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF ²FFÍ¸FI dU²FeÔ´FFÀFc³F ¸Fb¢°F IZ »û ´FFdWþZ. VFFÀF³F ¸W¯FþZ I »û¢MS I ¨ûSe¨¹FF AFd¯F ¸FaÂFF»F¹FF¨¹FF Î·F°Fe ³F½WZ°F ÎI UF d°F±F»û R Í³F¨FSWe ³F½WZ! VFFÀF³F ¸W¯FþZ VFFÀF³FF°F I F¸F I S¯FFSe ¸FF¯FÀFZ AFd¯F °¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ·Fcd¸FI F! VFFÀF³FF»FF ÀU°Fo»FF ²F¸FÊ ³FÀF¯û ¸W¯FþZ VFFÀF³FF°F I F¸F I S¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF VFFÀFI e¹F I F¹FFÊ»F¹FF°F AÀF°FF³FF ²F¸FÊ ³FÀF¯û!

VFFÀFI e¹F I F¹FFÊ»F¹FF¨¹FF ¶FFWZS ¦û»¹FF³Fa°FS, §FSe AF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe I û¯F°Fe ²FFÍ¸FI -ÀFFaÀIÈ d°FI IÈ °Fe I SFUe, I û¯FF¨¹FF ´FcþF-A¨FFÊ I SF½¹FF°F WF °¹FFa¨FF U`¹Fd¢°FI ´FiV³F AFWZ. VFFÀFI e¹F I F¹FFÊ»F¹FF¨¹FF ¦ûM¨¹FF AF°F AF»¹FF³Fa°FS ¸FFÂF °¹FFa³Fe SFª¹F§FM³FF´FbSÀIÈ °F ²F¸FÊd³FS´ûÃF°û¨FF¨F ´FbSÀI FS U °¹FF³FbÀFFS ½¹FUWFS IZ »FF ´FFdWþZ. AF¸F þ³F°û»FF AFd¯F VFFÀF³F/´FiVFFÀF³FF°F I F¸F I S¯FFº¹FF »FûI Fa³FF, ¸W¯FþZ¨F ´Fi°¹ûI ³FF¦FdSI F»FF ²F¸FÊ´FF»F³FF¨FF Ad²FI FS AFWZ, ´F¯F °Fû AF´FF´F»¹FF §FSe AFd¯F ²F¸FÊÀ±FTe AFWZ, AF´F¯F dþ±û I F¸F I S°Fû °¹FF I F¹FFÊ»F¹FFa¸F²¹û AFd¯F VFFTFa¸F²¹û ³F½WZ, ¹FF¨û ·FF³F VFFÀFI e¹F Ad²FI Fº¹FFa³FF, I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF, dVFÃFI Fa³FF AFd¯F ÀFF¸FF³¹F þ³F°û»FF I ø ³F QZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. Rb »û, »FûI dW°FUFQe, SF³FOZ, AF¦FSI S, VFFWc, AFa¶ûOI S, dU. SF. ÎVFQZ, I ¸FÊUeS ·FFD SFU ´FFMe»F, ´FaþF¶FSFU QZVF¸FbJ ¹FFaÀFFS£¹FF ¸FWF´Fb÷ ¿FFa³Fe ¸FWFSF¿MÑ §FOdU»FF AFWZ. ¹FF´üI e Ib ¯FeWe ÀF°¹F³FFSF¹F¯FF¨¹FF ´FcþF IZ »¹FF ³F½W°¹FF. ¨FIi ²FS, ¶FÀFUZ¾½FS, ³FF¸FQZU, ÄFF³û¾½FS, EI ³FF±F, °FbI FSF¸F, ¦FûSF Iba ·FFS, ÀFFU°FF ¸FFTe ¹FF (´FF³F vw ½FS) rq RZ ¶FibUFSe sqrx

d½F¾FZ¿F

EªFFªF Wb ÀFZ³F ¸FbªFF½FS

¹FaQF ·FFSX°Fe¹F ´FiªFFÀFØFFIY dQ³FF¨FZ Aüd¨F°¹F ÀFF²Fc³F ³F½Fe dQ»ÕXe¨¹FF ²F°FeÊ½FSX AIYÕcXªF¸F²¹FZ ÓFFÕZXÕXF dQ¸FFJQFSX ÀFa¨FÕX³F ÀFûWXTF ÕXÃF½FZ²Fe NXSXÕXF.

AIYÕcXªF¸F²¹FZ A½F°FSXÕXe dQ»ÕXe FÀFF¨FZ CØF¸F ¸FFGOZ Õ NSÕZ »¹FF ¸FAIWFSFáÑÕcF¨¹FFªF¸F²¹FZ¦FiF¸Fe¯FÀFWId½FIFS¸FW¿FeÊ ¾FaI SSF½F ¸FûdW°FZ-´FFMeÕ ¹FFa³Fe

ÀFWI FSF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d½FI FÀFF¨FZ ³FaQ³F½F³F Rb Õd½FÕZ AFWZ . °¹FF°Fc³F AI Õc ªF¨FZ ³FF½F ªF¦FF¨¹FF ³FI F¾FF½FS ¦FZÕZ AFWZ . ÀF°F°F I FWe ³FF I FWe °FSe ³F½Fd³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF¨FF ²¹FFÀF AI Õc ªF¸F²¹FZ ´FFWF½F¹FFÀF d¸FT°Fû. ¹FaQF ·FFS°Fe¹F ´FiªFFÀFØFFI dQ³FF¨FZ Aüd¨F°¹F ÀFF²Fc³F ³F½Fe dQ»Õe¨¹FF ²F°FeÊ½FS AI Õc ªF¸F²¹FZ ÓFFÕZ Õ F dQ¸FFJQFS ÀFa¨FÕ³F ÀFûWTF °FZ½FPF¨F ÕÃF½FZ²Fe NSÕF. EI F¨F ½FZTe °Fe³F WªFFS d½FôFF±FeÊ ¸FbÕ F-¸FbÕ eÔ³Fe ÀFFQS IZ ÕZ Õ F ÕZ ÓFe¸F JZT, ·FFS°Fe¹F Õ¿I Se ÀFF¸F±¹FFÊÀFW QZ¾FF¨¹FF I ÕF ½F ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ C°I M Q¾FÊ³F §FOd½F¯FFº¹FF EI FWc ³F EI ÀFSÀF A¾FF d¨FÂFS±FFa¨FZ ÀFFQSeI S¯F WªFFSû ³FZÂFFa¨FZ ´FFS¯FZ RZ O¯FFSm NSÕZ . A¾FF ´FiI FS¨FF ÀFa¨FÕ³F ÀFûWTF ¸FWFSFáÑÐ F°F EI ¸FZ½F AI Õc ªFÀFFS£¹FF ·FF¦FF°F ´FFW°FF³FF C´FdÀ±F°FFa¨Fe ¸F³FZ QZ¾F´FiZ¸FF³FZ Aû±Fa¶Fc³F ¦FZÕ e. AI Õc ªF¸F²¹FZ ÀF°F°F I û¯F°FF ³FF I û¯F°FF C´FIi ¸F ¨FFÕc ¨F AÀF°Fû. ÀFa´Fc¯FÊ SFª¹FF°F ´FidÀFð NSÕZ Õ F §FûOZ ¶FFªFFS, ÕF½F¯Fe ¸FWû°ÀF½F, Ib À°Fe À´F²FFÊ, ´F¹FÊM ³F d½FI FÀFFÕF ´Fû¿FI A¾FF I F¹FÊIi ¸FFaÀFFNe AI Õc ªF AF§FFOe½FS SFdWÕZ AFWZ . I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¹FF¨F ´FdSÀFSF°F °F¶¶FÕ sq WªFFS ¸FbÕ F-¸FbÕ eÔ¨¹FF ÀFW·FF¦FF°Fc³F ·FSd½FÕZ »¹FF kAF³FaQ ¹FFÂFZl¨Fe ³FûÔQ kdÕ¸I F ¶FbI AFGR Sm I FGOÊ -sqqql §FZ¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS °F¶¶FÕ ÀFWF WªFFS tzw ¾FFÕZ ¹F d½FôFF±¹FFË³Fe ÀFFQS IZ ÕZ »¹FF k¸FWFÕZ ÓFe¸Fl¨Fe ³FûÔQ d¦Fd³FªF ¶FbI AFGR ½F»OÊ Sm I FGOÊ ¸F²¹FZ ÓFFÕe AFWZ . ¹FZ±FeÕ ³FeSF ³FQe¨¹FF I FNe Emd°FWFdÀFI ·FbBÊI ûM dI »»¹FF°F C·FFS¯¹FF°F AFÕZ Õ e kd¾F½FÀFÈá el, ¸W` ÀFcS ¨¹FF ²F°FeÊ½FSeÕ ÕZ ÀFS ¾Fû, ÀF¹FFªFeSFªFZ ½FFGM S ´FFIÊ A¾FF d½FI dÀF°F ´F¹FÊM ³FÀ±FTFa¸FbTZ AI Õc ªF¨FZ AFI ¿FÊ¯F ½FFP°FZ AFWZ . ¸FSFNe¶FSû¶FS¨F dWa Qe d¨FÂF´FMFa¨¹FF d¨FÂFeI S¯FFÀFFNeWe AI Õc ªF¨FF ´FdSÀFS AF°FF ´FbPZ ¹FZ°F AFWZ . ¹FF¨F ½FFM¨FFÕe°F ¹FaQF ÀFWI FS¸FW¿FeÊ ¾FaI SSF½F ¸FûdW°FZ-´FFMeÕ

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

¹FFa¨¹FF ªF³¸F¾F°FF¶Qe ½F¿FFÊ¨FZ Aüd¨F°¹F ÀFF²Fc³F ·FFS°Fe¹F ´FiªFFÀFØFFI dQ³Fe d¾FÃF¯F ´FiÀFFSI ¸FaO TF³FZ AF¹FûdªFÕZ Õ F dQ¸FFJQFS ÀFa¨FÕ³F ÀFûWTF ÀFFÃFF°F ³F½Fe dQ»Õe¨FF ÕFÕ dI »ÕF °F±FF SFªF´F±FFI OZ ³FZ¯FFSF NSÕF. ´FiFSa ·Fe JFÀFQFS d½FªF¹FdÀFaW ¸FûdW°FZ-´FFMeÕ ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ ²½FªFFSûW¯F ÓFFÕZ . ¹FF´FiÀFa¦Fe E³FÀFeÀFe ¦Fib´F I ¸FFaO S ÀFb³FeÕ ¶Fû²FZ ½F tw ¸FWFSFáÑ E³FÀFeÀFe ¶FMFdÕ¹F³F AFGdR ÀFS I ³FÊÕ d½FI FÀF I û»WZ ¹FFa¨Fe C´FdÀ±F°Fe Wû°Fe. ¹FF½FZTe §FûOQTFÀFW ²½FªF²FFSI Fa¨FZ ´F±FI d¾FÀ°F¶Fð ´FFD Õ MFI °F ´FbPZ ªFF°F AÀF°FF³FF °¹FF´FFNû´FFN ¸FbÕF-¸FbÕ eÔ¨Fe LFÂFÀFZ³FF, AFSEÀF´Fe, ÀFbS ÃFF SÃFI , ÀI FD M AG¯O ¦FFBO ¹FFa¨Fe ´F±FIZ °FZ½FPëF¨F d¾FÀ°Fe³FZ ¸FF³F½FaQ³FF QZ°F ´FbPZ ÀFSI °F Wû°Fe. A¾FF ·FFSF½FÕZ »¹FF ½FF°FF½FS¯FF°F¨F °Fe³F WªFFS ¸FbÕ F¸FbÕ eÔ¨¹FF ÕZ ÓFe¸F ´F±FI F³FZ ÕZ ÓFe¸F JZTF¨FZ ¶FWFSQFS ´FiQ¾FÊ³F IZ ÕZ . ¸FWFSFáÑ F¨¹FF ¸FF°Fe°F ÷ ªFÕZ Õ F, ¸FbS ÕZ Õ F, WÕ¦Fe¨¹FF I OI OFMF½FS °F³FF¸F³FFa³FF NZ I F ²FSF¹FÕF ÕF½F¯FFSF AFd¯F ´FSa ´FSm ¨Fe ªF´F¯FcI I S¯FFSF ÕZ ÓFe¸F JZT ´FFWc ³F ½FF°FF½FS¯FF°F C°ÀFFW ÀFa¨FFSÕF. AI Õc ªF¨¹FF ¹FF¨F ÕZ ÓFe¸F ´F±FI F³FZ ³F½Fe dQ»Õe°F ¹FF´Fc½FeÊ ´FiªFFÀFØFFI dQ³FF¨¹FF ÀFa¨FÕ³F ÀFûW¼¹FF°F SFªF´F±FF½FS ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF d¨FÂFS±FFÀF¸FûS ÕZ ÓFe¸F JZTF¨FF AFd½F¿I FS §FOd½FÕF Wû°FF. °¹FF½FZTe ¸FWFSFáÑ F¨¹FF d¨FÂFS±FFÕF ´Fi±F¸F Ii ¸FFaI

³F½Fe dQ»Õe¨¹FF ²F°FeÊ½FS AI Õc ªF¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F ´FiªFFÀFØFFI dQ³Fe dQ¸FFJQFS ÀFa¨FÕ³F ÀFûWTF ÀFa´F³³F ÓFFÕF. ¹FF ÀFûW¼¹FF¨Fe I FWe QÈ¾¹FZ. (LF¹FF-¦F¯FZ¾F ªFF¸FQFS, AI Õc ªF) d¸FTFÕF Wû°FF. °FÀFZ¨F rzzx ÀFFÕe ¸Fba¶FBÊ°F A¸FZdSIZ ¨FF ´FidÀFð ´FFG´F¦FF¹FI ¸FF¹FI Õ ªFG¢ÀF³F¨FZ ´FF¹FÀFbðF AI Õc ªF¨¹FF ÕZ ÓFe¸F JZTF¨¹FF °FFÕF½FS d±FSI ÕZ Wû°FZ. °¹FF¨Fe AFN½F¯F ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ A³FZI Fa³FF ÓFFÕe. d¾FÃF¯F ´FiÀFFSI ¸FaO TF³FZ °F¶¶FÕ ts WªFFS d½FôFF±¹FFË³FF ÕZ ÓFe¸F JZTF¨FZ ´Fid¾FÃF¯F dQÕZ AFWZ . ÀFa¨FÕ³F ÀFûW¼¹FF°F EI F´FFNû´FFN EI AÀFZ rx d¨FÂFS±F ÀFFQS ÓFFÕZ . ¹FF°F ·FFS°Fe¹F Õ¿I SF¨¹FF ÀFF¸F±¹FFÊ¶FSû¶FS¨F ·FFS°Fe¹F I ÕF ½F ÀFaÀIÈ °Fe¨FZW e Q¾FÊ³F §FOÕZ . ÀFWI FS¸FW¿FeÊ ¾FaI SSF½F ¸FûdW°FZ´FFMeÕ ÀFFJS I FSJF³¹FF³FZ ÀFFI FS IZ ÕZ Õ F kAd¦³F-vl WF d¨FÂFS±F Wb¶FZWc ¶F Wû°FF. ½FF¹FbÀFZ³FF, AFI F¾F ÃFZ´F¯FFÀÂF, ¹Fbð³FüI F, AªFÊb³F S¯F¦FFOF ½F E¨FEEÕ ²Fib½F WZ dÕI FG´MS A¾FF d¨FÂFS±FFa¨FZ Q¾FÊ³F §FZ°FF³FF ·FFS°Fe¹F Õ¿I Se

ÀFF¸F±¹FFÊd½F¿F¹Fe ´Fi°¹FZI F¨¹FF ¸F³FF°F Ad·F¸FF³F ·Fø ³F AF»FF. ¹FF d¨FÂFS±FFa¨¹FF ÀFFQSeI S¯FFÀFû¶F°F °¹FFa¨¹FF I F¸Fd¦FSeÀFW Bd°FWFÀFF¨FF ´FM CÕ¦FOÕF ¦FZÕ F. ¹FFd¾F½FF¹F Sm »½FZ BadªF³FFÀFW À½F¨L°FF Ad·F¹FF³F, ½F³¹F ªFe½FFa¨FZ SÃF¯F, Q¹FFÊ¨Fe QüÕ°F, ¸FF³F½Fe ªFe½F³F¾F`Õ e-I FÕ AFd¯F AFªF, ¸FdWÕF ÀF¶FÕeI S¯F, ¶F`Õ ´FûTF, ÀFWI FS ¸FW¿FeÊ ¾FaI SSF½F ¸FûdW°FZ´FFMeÕ ÀFWI FSe ÀFFJS I FSJF³¹FF¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe, BadO¹FF ¦FZM °F±FF ·FFS°Fe¹F A¸FS ªF½FF³F ª¹Fû°Fe AFQe d¨FÂFS±FFa¨FFWe ÀF¸FF½FZ¾F Wû°FF. d¾FÃF¯F ´FiÀFFSI ¸FaO TF¨¹FF À±FF´F³FZ´FFÀFc³F °FZ ÀFaÀ±FZ¨¹FF ´Fi¦F°Fe°F ¸FûÕF¨FF ½FFMF AÀFÕZ »¹FF ¸FaO TeÔ³FF ´Fi°¹FÃF S±FF½FS ÀF³¸FF³FF³FZ ¶FÀF½Fc³F Q¾FÊ³F §FOd½F¯¹FF°F AFÕZ . ¹FF°F À½FF°FaÂ¹FÀF`d³FI S§Fb³FF±F SF¸F¨Faýi ¸FF³FZ ¦Fb÷ ªFe, AFQ¾FÊ d¾FÃFI

ÀFFWZ ¶FSF½F QZ¾F¸FbJ ¹FF g d¿F°Fb»¹F ½¹Fdö ¸FØ½FFaÀFW I ÕF, Ii eOF, ¾F`ÃFd¯FI ½F ÀFFaÀIÈ d°FI ÃFZÂFF°F CØFba¦F ·FSFSe §FZ¯FFº¹FF ½F ÀFaÀ±FZ¨FZ ³FF½F QZ¾Fd½FQZ¾FF°F ´FûWû¨Fd½F¯FFº¹FF ¦Fb¯F½Fa°FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F Wû°FF. °¹FF°F ÀFa´Fc¯FÊÊ ¸FWFSFáÑ FÕF k¹FFOl ÕF½F¯FFSe kÀF`S FMlRZ ¸F, SFáe¹F ´FbS ÀI FS d½FªFZ°Fe AF¨FeÊ D RÊ dSa Ic SFªF¦Fbø dW¨¹FFÀFW ÀFaQZ¾F ªFF²F½F, ªF¹FßFe ÀFFTabJZ, d³FWFÕ ¶FF¦F½FF³F, I FÎÕQe JSFOZ ´FFMeÕ, ¸FWZ ¾F °FûS¸FÕ AFQeÔ¨FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ Q¾FÊ³F ÓFFÕZ . ÀF½FFÊ°F ¾FZ½FMe ÀFWI FS¸FW¿FeÊ¨¹FF ªFe½F³F¦FF±FZ¨FF d¨FÂFS±F Wû°FF. ¾FaaI SSF½F ¸FûdW°FZ´FFMeÕ ¸FWFd½FôFFÕ¹F, S°³F´Fi·FF ¸FûdW°FZ-´FFMeÕ ¦FÈW d½FÄFF³F ¸FdWÕF ¸FWFd½FôFFÕ¹F, dQ ¦Fie³F dRa ¦FÀFÊ ÀIc Õ, ÀFQFd¾F½FSF½F ¸FF³FZ d½FôFFÕ¹F, dªFªFF¸FF°FF I ³¹FF ´Fi¾FFÕF, ¾FaI SSF½F ¸FûdW°FZ-´FFMeÕ Ad·F¹FFadÂFI e ¸FWFd½FôFFÕ¹F AFQeÔ¨FF ÀFW·FF¦F C»ÕZJ³Fe¹F Wû°FF. ´Fb¯¹FF¨¹FF °F³FbªFF SFWF¯FZ ½F ¨F`°F³¹F SFNe ¹FFa³Fe ÀFFªFZ¾FF ´Fð°Fe³FZ IZ ÕZ ÕZ ÀFcÂFÀFa¨FFÕ³F C°IÈ ¿M Wû°FZ. ¹FF Emd°FWFdÀFI ÀFa¨FÕ³F ÀFûW¼¹FFÀFFNe d¾FÃF¯F ´FiÀFFSI ¸FaO TF¨FZ A²¹FÃF ªF¹FdÀFaW ¸FûdW°FZ´FFMeÕ ½F °¹FFa¨¹FF I ³¹FF À½Fø ´FFQZ½Fe ¸FûdW°FZ-´FFMeÕ ¹FFa³Fe ³FZM IZ ´F¯FF³FZ IZ ÕZ »¹FF d³F¹FûªF³FFÕF QFQ ôFF½Fe °FZ½FPZ ±FûOZ ¨F AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

kBad¦ÕX¾F d½Fad¦ÕX¾Fl AFd¯F kdOXASX dªFaQ¦Fel ¹FF A½F§¹FF Qû³F dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F ´FiZÃFIYFa¨Fa ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ¯FFº¹FF AFd¯F ÀF¸FeÃFIYFa¨Fe ½FFWX½FF d¸FT½F¯FFº¹FF dQ¦Q¾FÊIY ¦FüSXe d¾FaQZ¨¹FF ½FFMX¨FFÕXe½FSX EIY ³FªFSX-

I M Mc I M

b½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

QZ¾FF°F ¶FFGdÕ½FcO ÀFW AF´F»¹FF ´FiFQZd¾FI ·FF¿FFa¸F²¹FZ QS

dOXASX ¦FüSXe¨Fe dªFaQ¦Fe...

AFN½FOëFÕF ´FiQd¾FÊ°F Wû¯FFSm dÀF³FZ¸FZ WZ ÀFWÀFF ´Fb÷ ¿F dQ¦Q¾FÊI Fa³Fe¨F dQ¦Qd¾FÊ°F IZ ÕZ ÕZ AÀF°FF°F. I FS¯F ¸FbTF°F pFe dQ¦Q¾FÊI Fa¨Fe ÀFa£¹FF¨F ³F¦F¯¹F ¸W¯FF½Fe A¾Fe¨F AFWZ . ¸W¯FªFZ QS AFN½FOëFÕF ÎWQe °FÀFa¨F B°FS ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa¸F²¹FZ ´Fb÷ ¿FFa³Fe, ´Fb÷ ¿Fe QÈdáI û³FF°Fc³F AFd¯F ´Fb÷ ¿FFaÀFFNe d³F¸FFÊ¯F IZ ÕZ ÕZ dÀF³FZ¸FZ¨F ´FOôFF½FS ¹FZ°FF°F. °¹FF ´Fb÷ ¿FFa³FF Ib ¯FeWe °Fb¸We ´Fb÷ ¿F½FFQe

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

dÀF³FZ¸FZ I F ¶F³F½F°FF AÀFa Ib ¯FeWe I ²FeWe d½F¨FFS°F ³FFWe. ¸F¦F ¸FÕF¨F °Fc pFe½FFQe dÀF³FZ¸FZ I F ¶F³F½F°FF, AÀFa I F d½F¨FFSÕa ªFF°Fa? WF ´FSJO ÀF½FFÕ AFWZ , A½F§FZ Qû³F¨F dÀF³FZ¸FZ dQ¦Qd¾FÊ°F I ø ³F ¹F¾FÀ½Fe dQ¦Q¾FÊI Fa¨¹FF ´Fa¦F°Fe°F ªFFD ³F ¶FÀFÕZ »¹FF ¦FüSe d¾FaQZ¨FF. sqrs ¸F²FÕF kBad¦Õ¾F d½Fad¦Õ¾Fl AFd¯F ³FbI °FF¨F AFÕZ Õ F kdOAS dªFaQ¦Fel WZ ¦FüSe¨FZ Qû³F¨F dÀF³FZ¸FZ. ´F¯F ¹FF dÀF³FZ¸FFa³Fe ´FiZÃFI Fa¨Fe ´FÀFa°Fe d¸FT½FÕe,

ÀF¸FeÃFI Fa¨Fe ½FFW½FF d¸FT½FÕe AFd¯F ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF½FSWe J¯FJ¯Fe°F ¹F¾F d¸FT½FÕa . d½F¨FFSFa¨FF ±FZM ´F¯FF, NF¸F´F¯FF, AF´F»¹FFÕF I F¹F ¸W¯FF¹F¨Fa AFWZ , °FZ I ÀFa ¸FFaO F¹F¨Fa AFWZ , ¹FF¨Fe À´Fá ªFF¯Fe½F We ¦FüSe¨Fe ÀF¦FTe ½F`d¾Fáëa d°F¨¹FF ¹FF Qû³F dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F CNF½FQFS´F¯FZ ªFF¯F½F°FF°F AFd¯F ÕÃFF°F ¹FZ°Fa I e WZ ´FF¯Fe I FWe ½FZ¦FTa¨F AFWZ . I FS¯F À´Fá AFWZ . ¶FFGdÕ½FcO ¨FZ ²FaôFF¨FZ ÷ P AFOFJZ NSÕZ ÕZ

AÀF°FF°F. ÀMFÀFÊ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F, Qû³F¨FFS ³FF¨F¦FF¯Fe, AF¹FM¸F ÀFFh¦F, ¸FFS²FFO, d½WÕ³F AÀFF ÀF¦FTF ¸FÀFFÕF §FF°FÕF I e ´F`ÀFF ½FÀFcÕ dWa Qe dÀF³FZ¸FF °F¹FFS Wû°FFZ. ´F¯F Ba¦FiªFe ¶FûÕ°FF ¹FZ°F ³FFWe, AÀFF ³¹Fc³F¦FaO AÀFÕZ Õ e EI ¸F²¹F¸F½F¹Fe³F pFe ¹FF d½F¿F¹FF½FS dÀF³FZ¸FF I FP¯Fa AFd¯F ½¹FF½FÀFFd¹FI ´FF°FTe½FSWe °Fû ¹F¾FÀ½Fe I ø ³F QFJ½F¯Fa WZ JSûJS¨F ²FFOÀF Wû°Fa. d½F¾Fe ¶FF½Fe¾Fe¨¹FF AFªF¨¹FF I FTF°F»¹FF, AFªF¨¹FF I FTF¨FZ

´FOôFF½FS ½FF½FSF¹F¨FZ ÀF¦FTZ kd³F¹F¸Fl ¸FF³¹F AÀFÕZ »¹FF dWSFGB³ÀF ¹FZ°F AÀF°FF³FF Aa¦F·FS ÀFFOe ³FZÀFÕZ Õ e, ¸F²¹F¸F½F¹Fe³F ßFeQZ½Fe ´FOôFF½FS ¶F§FF¹FÕF ´FiZÃFI I ¾FFÕF ¹FZBÊÕ , AÀFÕZ ³FZW ¸Fe¨FZ NûI °FFTZ ¸FûOc ³F I FP°F kBad¦Õ¾F d½Fad¦Õ¾Fl³FZ ªFZ ¹F¾F d¸FT½FÕa , °¹FF°F I ±FF, ´FMI ±FF ÕZ JI , dQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F ¦FüSe¨FF ¸FûNF ½FFMF Wû°FF. kBad¦Õ¾F d½Fad¦Õ¾Fl¸F²FÕe ¦Fû¿M Wû°Fe ¾F¾Fe ¦FûO¶FûÕZ¨Fe. °Fe EI ¸FSFNe ¦FÈdW¯Fe AFWZ. d°F¨FF d°F¨¹FF WüÀFZ´FbS °FF »FFOc ¶F³FU¯¹FF¨FF ½¹FUÀFF¹F AFWZ. ES½Fe ³FUSF, ¸FbÕa AFd¯F ½¹FUÀFF¹F WZ¨F d°F¨Fa AF¹Fb¿¹F AFWZ. §FSe d°F¨¹FF Ba¦Fiþe C©FFSFa¨Fe ¨ûáF Wû°F AÀF°FZ VFVFe¨¹FF ³¹Fc¹FFGIÊ ¸F²¹û AÀF»û»¹FF ¶FdW¯Fe¨¹FF ¸Fb»Fe¨Fa »F¦³F AFWZ. °¹FFÀFFNe ¸FQ°Fe»FF VFVFe»FF AF²Fe´FFÀFc³F ¶Fû»FFU»Fa¹F. ³FUSF AFd¯F ¸Fb»Fa ³Fa°FS ¹û¯FFS AÀFa NS°Fa. ³¹Fc¹FFGIÊ ¸F²¹û d°F»FF EI F I FGR e VFFG´F¸F²¹û Bad¦»FVF ¶Fû»F°FF ¹û°F ³FFWe ¸W¯Fc³F AU¸FF³FI FSI UF¦F¯FcI d¸FT°û. ¸F¦F °Fe Ba¦Fiþe dVFI F¹F¨Fa NSU°û. ¦Fb´F¨Fc´F ¨FFS AFNUOëFaa¨¹FF I ûÀFÊ»FF ´FiUZVF §û°û. ¹FF ¢»FFÀF¸F²¹û d°F»FF

UZ¦FUZ¦F¼¹FF QZVFFa¸F²Fc³F AF»û»û »FûI ·ûM°FF°F. d°F±FZ Ba¦FiªFe d¾FI ¯Fa, ³¹Fc¹FFGIÊ A³Fb·F½F¯Fa WF ¾F¾FeÀFFNe d°F¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØ½F ¶FQÕ½F¯FFSF A³Fb·F½F NS°Fû. ·FF¨Fe¨¹FF Õ¦³FF°F °Fe Ad°F¾F¹F ÀFbaQS Ba¦FiªFe°F EI LûMa ÀFa ·FF¿F¯F I S°FZ. ¹FF ·FF¿F¯FF°F °Fe ÀFFa¦F°FZ I e ·FFS°Fe¹F ÀÂFe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ´FiZ¸FF¨Fe I ¸F°FS°FF ³FFWe, °FS ÀF³¸FF³FF¨Fe AFWZ . Ba¦FiªFe ¹FZ°F ³FÀF»¹FF¨FF ³¹Fc³F¦FaO °FZ QbÀFSa ªF¦F ¶F§Fc³F AFÕZ »¹FF ÀÂFe¨FF AF°¸Fd½F¾½FFÀF AÀFF ÀF¦FTF ´Fi½FFÀF ßFeQZ½Fe³FZ AF´F»¹FF Ad·F³F¹FF°Fc³F Ad°F¾F¹F ÀF¸F±FÊ´F¯FZ ¸FFaO ÕF AFWZ . ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS Ad°F¾F¹F ¶FFa²FZÀFcQ ´FMI ±FF, A±FÊ´Fc¯FÊ ÀFa½FFQ, A±FÊ´Fc¯FÊ QÈ¾¹F, I ÕFI FSFa¨Fe A¨FcI d³F½FO AFd¯F AF´F»¹FFÕF ³FZ¸FIa I F¹F ¸W¯FF¹F¨Fa AFWZ ¹FF¨Fa A¨FcI ·FF³F We ÀF¦FTe ¶FÕÀ±FF³Fa ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ´Fi°¹FZI RiZ ¸F¦Fd¯FI dQÀF°F SFW°FF°F. kBad¦»FVF ÎUd¦»FVFl³Fa°FS AF´F¯F ´Fb³WF dÀF³û¸FF ¶F³FUc I F, ¹FF¶FF¶F°F ¦FüSe ÀFFVFaI Wû°Fe. d°FÕF ½FFM°F Wû°Fa I e, AF´F»¹FFÕF þZ ÀFFa¦FF¹F¨Fa Wû°Fa °û ÀFFa¦Fc³F ÓFF»Fa¹F. ´F¯F MûSû³Mû°F»¹FFa ÀIi eÎ³F¦FÕF dÀF³û¸FF»FF A·Fc°F´FcUÊ ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF.

Oû¼¹FF°F ´FF¯Fe §ûD ³F »FûI d°FÕF ·ûM°F Wû°û AFd¯F AÀFF dÀF³û¸FF IZ »¹FF¶Fï»F ´Fb³WF ´Fb³WF d°F¨FZ AF·FFS ¸FF³F°F Wû°û. ¦FüSe ÀFFa¦F°FZ, ¸FFÓ¹FF dÀF³û¸FF¨Fa B°FIa I ü°FbI ÓFF»Fa ¸W¯Fc³F ¸Fe AÀFa ¸W¯F°F ³FFWe¹û, ´F¯F °û½WF JSa °FS ¸F»FF Jº¹FF A±FFÊ³û dÀF³û¸FF¨Fe °FFI Q ÀF¸Fþ»Fe. A±FFÊ°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ßFeQZUe¨FFWe UFMF d°F°FI F¨F AFWZ. d°F¨¹FF¸FbTZ ¸FFÓFa I F¸FWe Jc´F ÀFû´Fa ÓFF»Fa. »FûI d´Fi¹F Ad·F³û°û d¸FTU¯Fa, °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS I F¸F I S¯Fa I ÀFa AU§FO AÀF°Fa ¹FF¨¹FF ·Fe°FeQF¹FI I WF¯¹FF ¸Fe EZI »¹FF AFWZ°F. ¸FFÓ¹FF ÀFbQ`UF³û ¸F»FF °FÀFF I FWe¨F A³Fb·FU AF»FF ³FFWe. CÕM ¹FF ´FdW»¹FF¨F dÀF³FZ¸FF¨¹FF A³Fb·FUF³Fa°FS AF´F¯F AF´F»¹FF»FF WUF °FÀFF dÀF³û¸FF ¶F³FUc VFI °Fû, AÀFF AF°¸FdUäFFÀF ¸F»FF AF»FF. JSa °FS kBad¦Õ¾F d½Fad¦Õ¾Fl³Fa°FS ¦FüSeÕF A³FZI QF d½F¨FFSÕa ¦FZÕa AFWZ I e d°F³Fa ¾F¾Fe¨¹FF ·Fcd¸FIZ ÀFFNe ßFeQZ½Fe¨Fe B°FI e A¨FcI d³F½FO I ¾Fe IZ Õe, d°F¨Fe AFGR S EZIc ³F ßFeQZ½Fe¨Fe ´Fid°FdIi ¹FF I F¹F Wû°Fe ½F¦F`Sm ... ¦FüSe¨Fa dÀIi ´M dÕWc ³F °F¹FFS Wû°F Wû°Fa. °¹FF¨F

kBad¦Õ¾F d½Fad¦Õ¾Fl³FZ ¦FüSe d¾FaQZÕ F AFªF¨¹FF dQ¦Q¾FÊI Fa¨¹FF ¹FFQe°F ¸FWØ½FF¨¹FF À±FF³FF½FS ³FZD ³F ¶FÀF½FÕa .

QS¸¹FF³F d°F¨FF ³F½FSF AFS ¶FF»I e ¶Fû³Fe I ´FcS ÕF ·FZM F¹FÕF ¦FZÕ F Wû°FF. d°F±FZ ¶FF»I e³FZ Qû³F AûTe°F ¦FüSe¨Fa dÕJF¯F ÀFbø AÀFÕZ »¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe ¦Fûá ÀFFad¦F°FÕe. °Fe EZIc ³F d°F±FZ¨F AÀFÕZ »¹FF ßFeQZ½Fe³FZ AF´F»¹FFÕF °FZ ÀF¦FTa dÀIi ´M EZI F¹FÕF AF½FOZÕ AÀFa ÀFFad¦F°FÕa . QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ¦FüSe d°FÕF ·FZM Õe AFd¯F dÀIi ´M EZI °FF EZI °FF¨F ßFeQZ½Fe ¾F¾Fe ¦FûO¶FûÕZ ¨¹FF B°F¢¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOÕe I e °Fe ·Fcd¸FI F °Fe¨F I S¯FFS WZ d°F±Fa¨F NSÕa . ¦FüSeÀFFNe WF AF¾¨F¹FFÊ¨FF ÀFbJQ ²Fæ F Wû°FF. I FS¯F AF´F»¹FF dÀF³FZ¸FFÕF A¾Fe ßFeQZ½FeÀFFSJe ÀMFS Ad·F³FZÂFe d¸FTZÕ AÀFa d°FÕF À½F´³FF°FWe ½FFMÕa ³F½W°Fa. AFd¯F ¸F¦F ¶FFI e¨¹FF ¦FûáeWe À½F´³F½F°F¨F ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F §FO»¹FF. ¦FüSe¸F²¹FZ QOÕZ Õ e EI Ib ¾FÕ dQ¦Q¾FÊI ´FbPZ AFÕe. JSa °FS ¦FüSeÕF dÀF³FZ¸FF¨Fe I û¯F°FeWe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ³FFWe I e ª¹FF¸FbTZ ¹FF ÃFZÂFF°FÕF d°F¨FF ´Fi½FZ¾F ÀFû´FF ½WF½FF. ´Fb¯¹FF°F EI F ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F §FSF°F ªF³¸FÕZ »¹FF ¦FüSe¨Fa ÀFb÷ ½FF°Fe¨Fa AF¹Fb¿¹F °FÀFa ¨FFS¨Fü§FeÔÀFFSJa¨F. ´Fb¯¹FF°F ÀûaM þûÀûR ÀIc »F¸F²¹FZ d°F¨Fa ¾FFÕZ ¹F d¾FÃF¯F ÓFFÕa °FS d°F³Fa dÀF¸¶FFG¹FdÀFÀF Bd³ÀMMëcM AFGR ¸FFÀF I ¸¹Fbd³FIZ VF³F¸F²¹FZ ´FQ½Fe §FZ°FÕe. ¸F¦F BaM ³FÊ¾Fe´F I SF¹FÕF °Fe ¸Fba¶FBÊ°F AFÕe. kÀFbS d·FlRZ ¸F dÀFðF±FÊ I FI ¹FFa¨¹FFI OZ d°F³FZ BaM ³FÊd¾F´F IZ Õe. ¸F¦F AF¹F¶FeO¶»¹Fc, ¶ûMÐÀF ¢»FGdSAFG³F, »FbBÊ Î»FMFÀF ¹FF þFdWSF°F Eþ³ÀFe¶FSû¶FS d°F³Fa I FWe I FT I F¸F IZ »Fa. I FG»ûþ ÀFa´F»¹FF´FFÀFc³F¨F d°FÕF dÀF³û¸FF d³Fd¸FÊ°Fe¨û UZ²F ÕF¦FÕZ ÕZ Wû°FZ. ´F¯F dÀF³FZ¸FF ÀFûOF¨F AGO dR »¸F I SF¹F¨FFWe AF°¸FdU¾½FFÀF ³F½W°FF. ´F¯F ¸F¦F d°F±Fc³F °Fe ¦FZÕ e °FZ ³¹Fc¹FFGIÊ ÕF. ¹FF¨F ÃFZÂFF°FÕa ´FbP ¨Fa d¾FÃF¯F §¹FF¹FÕF. d°F±Fc³F ´FS°F ¹FZ°FF³FF ¸FFÂF °Fe AF°¸Fd½F¾½FFÀF §FZD ³F AFÕZ Õ e Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ d°F±Fc³F ´FS°F AF»¹FF½FS °FZ kBad¦»FVF d½Fad¦Õ¾Fl ¶F³F½FZ´F¹FË°F¨¹FF I FTF°F d°F³FZ VFa·FSZI AGO dR »¸ÀF rq RZ ¶FibUFSe sqrx

kdOAS dªFaQ¦Fel¨Fe I ±FF EJFôFF ¸FbÕ F¨FeWe AÀFc ¾FI Õe AÀF°Fe, ´F¯F ¸F¦F °¹FF°F ÀÂFe¨FF QÈdáI û³F AFÕF ³FÀF°FF. IZ »¹FF. A±FFÊ°F °¹FF I S°F AÀF°FF³FF d°FÕF ÀF°F°F AÀFa ½FFMF¹F¨Fa I e EI ³FF EI dQUÀF AF´F»¹FF»FF EI ¨FFa¦F»Fe I »´F³FF ÀFb¨F¯FFS AFWZ AFd¯F AF´F¯F °¹FF½FS dÀF³û¸FF ¶F³FU¯FFS AFWû°F. ¹FF¨F QS¸¹FF³F d°F³û IZ »û»Fe kAûW ¸FG³Fl We VFFGMÊ dR »¸F ¶FÍ»F³F ¸FWû°ÀFUFÀFFNe d³FUO»Fe ¦û»Fe Wû°Fe. ¦FüSe »FbBÊ Î»FMFÀF¸F²¹û dR »¸F dO´FFMÊ¸ûaM¸F²¹û I F¸F I S°F Wû°Fe °FZ½WF AFS. ¶FF»I e d°F±FZ ³FGVF³F»F dIi EdM½W OF¹FSZ¢MS Wû°FF. Qû§FFa¨Fe WTcW Tc ¸F`ÂFe ÓFFÕe, ¸F¦F ´FiZ¸F ªF¸FÕa . A±FFÊ°F dÀF³FZ¸FF¨Fe AF½FO WF °¹FF Qû§FFa¸F²FÕF ÀF¸FF³F Qb½FF Wû°FF. B°FI F I e ´FdW»¹FF¨F OZ M ÕF °FZ ¦FZÕZ °FZ dÀF³FZ¸FF ¶F§FF¹FÕF. °¹FFa³FF Qû§FFa³FFWe AF½FO¯FFº¹FF I Fþû»F¨FF kQb¿¸F³Fl AFd¯F ¸F¦F kÓFb¶ûQFl AÀFZ Qû³F dÀF³FZ¸FZ EI F¨F dQ½F¾Fe ÕF¦Fû´FFN ¶F§Fc³F ÓFFÕZ . ¦FüSe ¦F¸F°Fe³FZ ÀFFa¦F°FZ, ¸F»FF dÀF³û¸FF»FF §ûD ³F þF¯Fa WF ¸FFÓFa ´Fi¯F¹FFSF²F³F I S¯¹FF¨FF CØF¸F ¸FF¦FÊ AFWZ, WZ ¶FWb²FF ¶FF»I e»FF I T»Fa Wû°Fa.l °¹FF³Fa°FS I FWe U¿FFË³Fe ¸W¯FþZ sqqx ¸F²¹û ¶FF»I e¨FF k¨Fe³FeI ¸Fl ´FiQd¾FÊ°F ½WF¹F¨¹FF AF²Fe »F¦³F °¹FFa³Fe IZ »Fa. d°F³FZ kBad¦»FVF d½Fad¦Õ¾Fl ¶F³FU»FF

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

°Fû d°F¨¹FF AFBÊ»FF ÀFFGSe ¸W¯F¯¹FFÀFFNe. A±FFÊ°F d°F¨¹FF ¸F°FZ WF ÀF¦FTF dÀF³û¸FF I F»´Fd³FI AFWZ, ¹FF°F»û ÀF¦FTZ ´FiÀFa¦F ´Fi°¹FÃFF°F d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F §FO»û»û ³FFWe°F. (dÀF³û¸FF¸F²¹û d°F¨¹FF þFÓF ¹FF C©FFSF¨Fe ¸Fb»Fa dJne COU°FF°F. WF ´FiÀFa¦F AF¹Fb¿¹FF°F JSûJS¨F §FO»FF¹F, AÀFa ¦FüSe ÀFFa¦F°FZ. d°F¨Fe AFBÊ AFªF d°FÕF ¦F¸F°Fe³FZ AÀFaW e ¸W¯F°FZ I e ¶F§F, ¸F»FF Ba¦Fiþe ¹û°F ³F½W°Fa ¸W¯Fc³F °Fc dÀF³û¸FF ¶F³FUc VFI »FeÀF.) ´F¯F WF dÀF³û¸FF d»FdW°FF³FF d°F¨¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS d°F¨Fe AFBÊ¨F Wû°Fe. ¸W¯FþZ EJFôFF dUdVFá ´FiÀFa¦FF°F °Fe I VFe UF¦F»Fe AÀF°Fe WZ¨F d°F¨¹FF Oû¢¹FF°F ¹FF¹F¨Fa. WZ EI ´FiI FSZ d°F¨¹FF ³ûd¯FUZ°F»Fa IG ±FÍÀFÀF Wû°Fa. I FS¯F »FWF³F´F¯Fe Ib NZ°FSe d°FÕF AF´F»¹FF AFBÊ»FF Ba¦FiªFe ¹û°F ³FFWe ¹FF¨FF I ¸Fe´F¯FF ½FFM°F Wû°FF. A±FFÊ°F We ·FF½F³FF ¦FüSe¨¹FF ¸F³FF°F¨F AÀFF¹F¨Fe AFd¯F °Fe B°FSFa³FF ¸FFWe°FWe ³FÀFF¹F¨Fe. CØF¸F ÀU¹Fa´FFI ¶F³FU¯FFº¹FF d°F¨¹FF AFBÊ¨¹FF WF°F¨Fa ªFZ½FF¹FÕF d°F¨Fe d¸FÂF¸FaO Te AF½FªFcÊ³F ¹FF¹F¨Fe AFd¯F ¦FüSeÕF ¸FFÂF AFBÊÕ F Ba¦FiªFe ¹FZ°F ³FFWe, A¾Fe Ib NZ °FSe AF°F»¹FF AF°F Ja°F ½FFMF¹F¨Fe. ¦FüSe I F¸F I S¯¹FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ°F

AF»Fe, EI Me SFWF¹F»FF »FF¦F»Fe. ªF¦FF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ A³Fb·F½F ¹FZ°F ¦FZÕZ °FÀFZ ªF¦FF°F»¹FF B°FS ÕûI Fa¾Fe Qû³F WF°F I S°FF³FF AF´F¯F AF´F»¹FF½FS ´FiZ¸F I S¯FFº¹FF AFBÊ¾Fe dI °Fe AÀFa½FZQ³F¾FeÕ°FZ³FZ ½FF¦FÕû WZ ªFF¯F½FF¹FÕF ÕF¦FÕa . d°FÕF QbJF½F»¹FF¨Fe, d°F¨¹FF¾Fe ¨FbI e¨Fa ½FF¦F»¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ½WF¹FÕF ÕF¦FÕe. d°F¨¹FF°F»¹FF ¶FaO JûS ½FÈØFe¨¹FF ¸FbÕ e³FZ AFBÊÕ F Jc´F ¦FÈWe°F ²FSÕa Wû°Fa. QbÀFSeI OZ AFBÊ¨Fa AF´F»¹FF´FZÃFF AF´F»¹FF ·FF½FF½FS ªFFÀ°F ´FiZ¸F AFWZ , A¾Fe d°F¨Fe ÀF¸FªFc°F Wû°Fe. °¹FF°Fc³F ³FI T°F´F¯FZ d°F¨¹FFI Oc ³F d°F¨Fe AFBÊ QbJF½FÕe ¦FZÕ e Wû°Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ½FF¦F¯¹FF¶FïÕ AFBÊÕ F ÀFFGS e ¸W¯F¯¹FFÀFFNe AF´F¯F Bad¦Õ¾F d½Fad¦Õ¾F ¶F³F½FÕF AÀFa ¦FüSe ÀFFa¦F°FZ. Ba¦FiªFe¶FïÕ¨FF ³¹Fc³F¦FaO WF Bad¦Õ¾F d½Fad¦Õ¾F¨FF d½F¿F¹F ¸W¯Fc³F A²FûSm dJ°F IZ ÕF ¦FZÕ F AÀFÕF °FSe °¹FF¨Fe ´Fa¨FÕFB³F dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¾FZ½FM¨¹FF ßFeQZ½Fe¨¹FF MûÀM À´Fe¨F¸F²¹FZ AFWZ . °¹FF°F °Fe ¸W¯F°FZ, ·FFS°Fe¹F ÀÂFeÕF ´FiZ¸FF¨Fe I ¸F°FS°FF ³FFWe, °FZ d°FÕF d¸FT°Fa, ´F¯F d°FÕF ÀF³¸FF³F W½FF¹F. ¦FüSe¨¹FF ¸F°FZ AF´F¯F ´Fb÷ ¿FFa´ûÃFF I ¸Fe

AFWû°F AÀFa¨F dÀÂF¹FFa½FS ´FdW»¹FF´FFÀFc³F Î¶F¶FU»Fa þF°Fa. zq M¢IZ dÀÂF¹FF °FÀFa¨F ¸FF³F°F AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF°Fc³F WZ AF»Fa. °Fe ÀFFa¦F°FZ, ¸F»FF ³ûW¸Fe dU¨FFS»Fa þF°Fa I e dÀF³û¸FF ¶F³FU°FF³FF ¶FF»I e¨Fe ¸FQ°F Wû°û I F? ´F¯F WF ´Fi¾³F ¶FF»I e»FF I ²Fe¨F dU¨FFS»FF þF°F ³FFWe I e °¹FF»FF ¸FFÓFe ¸FQ°F Wû°û I F? ¸W¯FþZ ´Fb÷ ¿F þZ½WF I FWe°FSe ½FZ¦FTa I F¸F I S°Fû °FZ½WF °FZ À½F°FaÂF´F¯FZ AÀFZÕ AÀFa ¦FÈdW°F ²FSÕa ªFF°Fa AFd¯F pFe EJFQa ½FZ¦FTa I F¸F I S°FZ °FZ½WF d°FÕF °¹FF°F ³F½Fº¹FF³FZ ³Fæ e¨F ¸FQ°F IZ Õe AÀFZÕ AÀFa ¦FÈdW°F ²FSÕa ªFF°Fa. AFBÊ AF´F»¹FF´FZÃFF AF´F»¹FF ·FF½FF½FS ªFFÀ°F ´FiZ¸F I S°FZ ¹FF d°F¨¹FF ÕWF³F´F¯F¨¹FF ·FF½F³FZ¨Fa QÈ¾¹F ø ´F dQÀF°Fa °FZ d°F¨¹FF kBad¦Õ¾F d½Fad¦Õ¾Fl³Fa°FS ¨FFS ½F¿FFË³Fe AFÕZ »¹FF kdOAS dªFaQ¦Fel dÀF³FZ¸FF°F. We ¦Fûá AFWZ dÀF³FZ¸FGM û¦FiFR S ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯FFº¹FF °F÷ ¯F I F¹FSF¨Fe. R Fd°F¸FF, þGI e AFd¯F ¦Faþc WZ d°F¨û d¸FÂF AFWZ°F. d°F¨Fa d°F¨¹FF AFBÊ-½FdOÕFa¾Fe ªF¸F°F ³FFWe. d°F¨¹FF ´FiZ¸F´FiI S¯FFa¸F²¹û ÀF°F°F ²FSÀFûO ÀFbø AFWZ. °Fe I dS¹FS¸F²¹FZ ¹FVFÀUe AFd¯F U`¹Fdö I AF¹Fb¿¹FF°F AÀUÀ±F AFWZ. °¹FF°F¨F I F¹FSF¨FF §FS¸FF»FI °û §FS dUUFdW°F þûO´¹FFa³FF¨F ôFF¹F¨FF d³F¯FÊ¹F §û°Fû. §FS ³FÀF»¹FF¸FbTZ °Fe ¦Fû½¹FF°F AFBÊ-½FdOÕFaI OZ þF°û. d°F±FZ d°F»FF ÀFF¹FI FG»FFGdþÀM OFG. þWFa¦FeS ·ûM°Fû. °¹FF¨¹FF¾Fe Wû°F AÀFÕZ »¹FF ÀFa½FFQF°Fc³F I F¹FSF¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FF°F ¦Fba°FF¦Fba°F I F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe AFWZ °FZ ÀF¸FªF°F ªFF°Fa. »FWF³F´F¯Fe d°F¨û AFBÊ-UOe»F d°F»FF AFþe-AFþû¶FFaI OZ ÀFûOc³F d¶FÓF³FZÀFÀFFNe ´FSQZVFF°F d³F§Fc³F ¦û»û»û AÀF°FF°F. d°F¨¹FF ´FÂFFa³FFWe CØFS d»FWe°F ³FÀF°FF°F. AF´F»¹FF´ûÃFF AF´F»¹FF ·FFUFUS °¹FFa¨Fa þFÀ°F ´FiZ¸F AFWZ. AÀFa d°F»FF UFM°F AÀF°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ d°F¨Fa ·FFUd³FI AF¹Fb¿¹F dUÀI Te°F ÓFF»û»Fa AÀF°Fa. þWFa¦FeS ¸W¯FþZ¨F þ¦F d°F»FF ÀFFa¦F°Fû I e ¹FF¸FbTZ¨F °Fe

I û¯F°¹FFWe dS»ûVF³FVFe´F¸F²¹û ¦û»Fa I e AFþ ³FF CôFF °û »FûI ÀFûOc³F þF¯FFS ¸W¯Fc³F AF²Fe ÀU°F:I Oc³F¨F °û ³FF°Fa ÀFa´FUc³F MFI °û. °Fû d°F»FF AÀFaWe ÀFFa¦F°Fû I e d°F¨¹FFVFe AÀFa UF¦F¯¹FF¶Fï»F d°F³û AFBÊ-UdO»FFaUS SF¦F AÀF¯Fa ÀFFWdþI AFWZ, ´F¯F AF°FF ¸FûNZ´F¯Fe ¸FF¯FÀFa ¨FbI F I S°FF°F WZ ¦FÈWe°F ²Fø ³F ÀFûOc³FWe ôFF¹F»FF WUa. °FbÓ¹FF ·Fc°FI FTF»FF °FbÓ¹FF U°FÊ¸FF³FFUS ÀUFS WûD ³F ÀFbaQS ·FdU¿¹FI FT dUÀI Mc³F MFI F¹F»FF I FS¯Fe·Fc°F WûD ³FI ûÀF. I F¹FSFÕF WZ ´FM°Fa. ¸F¦F °Fe ´FF»FI FaVFe þ¸FUc³F §û°û. EI VFFGMÊ dR »¸F ¶F³FU°û. I F¹FSF³û °F¹FFS IZ »û»Fe VFFGMÊ dR »¸F ´FFWF¹F»FF AF»û»¹FF EI F QZJ¯¹FF R Í³F¨FS Oe»FS¨Fe d°F¨Fe ¸üÂFe Wû°F AÀF»¹FF¨Fa ÀFcd¨F°F I S°F dÀF³û¸FF ÀFa´F°Fû. ¸WMÕa °FS Ib ¯FF¨¹FFWe AF¹Fb¿¹FF°F §FOc ¾FI ¯FFSe We ÀFF²FeÀFb²Fe ¦Fûá. ´F¯F AF´F»¹FF ÀFWªFÀFbaQS, Õû·FÀF ½FF½FSF³FZ A½F§¹FF °FZd½F¾Fe°F»¹FF AFdÕ¹FF ·FM³FZ dOAS dªFaQ¦Fe¨Fe ´Fi°¹FZI RiZ ¸F dªF½Fa°F IZ Õe AFWZ . kBad¦Õ¾F d½Fad¦Õ¾Fl¨¹FF d³F°FFa°FÀFbaQS A³Fb·F½FF¸FbTZ ¦FüSe¨FF dÀF³FZ¸FF ¹FZ¯FFS ¸WM»¹FF½FS ´FiZÃFI °¹FF¨Fe AF²Fe´FFÀFc³F ½FFM ¶F§FF¹FÕF ÕF¦FÕZ AFd¯F tt I ûMea°F ¶F³F½FÕZ »¹FF ¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ rty I ûMeÔ¨FF ½¹F½FÀFF¹F IZ ÕF. °Fb¸F¨¹FF ÕWF³F ¸FbÕ Fa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FÕe EI ÀFF²Fe¾Fe ¦Fûá °¹FFa¨¹FF ªFe½F³FF½FS I ÀFF ´FdS¯FF¸F I ø ¾FI °FZ, WZ µÕG¾F¶FGI ´Fð°Fe³FZ ÀFFa¦F¯FFº¹FF ¹FF dÀF³FZ¸FFI OZ ´FiZÃFI JZ¨FÕF ªFF¹FÕF A±FFÊ°F¨F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNa AFI ¿FÊ¯F Wû°Fa, ¾FFW÷ J JF³F. ¾FFW÷ JÕF ¶F§FF¹FÕF ´FiZÃFI ¦FZÕZ AFd¯F AFdÕ¹FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOc ³F AFÕZ AÀFaW e ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F §FOÕa . AF²Fe ßFeQZ½Fe, AF°FF ¾FFW÷ J AFd¯F AFdÕ¹FF A¾FF ÀMFS ÕûI Fa¶FSû¶FS I F¸F I S°FF³FF I ÀFa ½FFMÕa AÀFF ´Fi¾³F A±FFÊ°F¨F ¦FüSeÕF °Fe R ¢°F Qû³F dÀF³FZ¸FZ IZ ÕZ Õ e dQ¦Q¾FÊI AÀF»¹FF¸FbTZ d½F¨FFSÕF ¦FZÕ F. ´F¯F ¦FüSe ÀFFa¦F°FZ I e Qû³We

¸F²¹F¸F½F¹Fe³F pFe¨FZ Ba¦FiªFe d¾FI ¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ¹FF d½F¿F¹FF½FS ½¹FF½FÀFFd¹FI dÀF³FZ¸FF I FP¯Fa We ²FFOÀFF¨Fe¨F ¦Fûá Wû°Fe. dÀF³FZ¸FZ dÕdW°FF³FF d°F³FZ I û¯F°FFWe Ad·F³û°FF ÎI UF Ad·F³ûÂFe Oû¢¹FF°F NZUÕF ³F½W°FF. ´F¯F ¸F»FF EUPa¨F ÀF¸Fþ»Fa AFWZ I e ¸Fe AVFF¨F »FûI Fa¶FSû¶FS I F¸F I ø VFI °û ª¹FFa¨¹FFVFe ¸FFÓFe ³FFT þbT°û. AFd¯F AF´F»Fe ³FFT þbT¯FFS AFWZ I e ³FFWe WZ VFcÎM¦F ÀFbø ½WF¹F¨¹FF Jc´F AF²Fe¨F ÀF¸Fþ°Fa. kdOAS ÎþQ¦Fel°F AFd»F¹FFÀFû¶F°F VFFW÷ J JF³F I F¸F I S¯FFS Wû°FF. AFdÕ¹FF¨¹FF U¹FF´ûÃFF þFÀ°F °¹FF¨FF I F¸FF¨FF A³Fb·FU AFWZ. VFFW÷ J JF³F ¹FF ³FF½FF¨FF ³FI T°F °FF¯F Qû§FeÔ½FS Wû°FF¨F. ´Fi°¹FÃF VFcÎM¦F ÀFbø ÓFF»Fa. ÀûMUS SûªF I F¸F ÀFbø ÓFFÕa °FZ½WF d°FÕF ªFF¯F½FÕa I e VFFW÷ J JF³F»FF ªFZ U»F¹F AFWZ °¹FF´F»FeI OZ °¹FF¨¹FF¸F²¹û AÀFa I FWe°FSe AFWZ, I e ª¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS I F¸F I S¯Fa EI Q¸F ÀFû´Fa WûD ³F ¦FZÕa . °Fe ÀFFa¦F°FZ, °Fû ¸FFÓ¹FF AFd¯F AFd»F¹FF¨¹FF ´FF¨F ´FM A³Fb·FUe AFWZ. ´F¯F °Fû I ²Fe¨F ¸F»FF ÀF¦FTa ¸FFWe°F AFWZ, AVFF ´Fð°Fe³û UFUS°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ VFFW÷ J ¹FF ³FFUF¨Fa þZ QO´F¯F ¹ûD VFI °Fa °¹FF°Fc³F AF¸We ´FMI ³F ¶FFWZS AF»Fû AFd¯F °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS I F¸F I SF¹F»FF ÀFSFU»Fû.

AF²Fe Ba¦FiªFe ³F ¹FZ¯FFº¹FF ¸F²¹F¸F½F¹Fe³F ÀÂFe¨Fe ¦Fûá AFd¯F ³Fa°FS °F÷ ¯F dÀF³FZ¸FGM û¦FiFR S A¾FF I F¹FSF¨Fe ¦Fûá. ¦FüSeÕF °¹FF¸FbTZ ÀF°F°F d½F¨FFSÕF ¦FZÕZ Õ F ´Fi¾³F ¸W¯FªFZ °Fc ÀÂFe´Fi²FF³F dÀF³FZ¸FZ¨F I F I S°FZÀF? °Fe À½F°F:ÕF ÀÂFe½FFQe ¸FF³F°F ³FFWe, ´F¯F ¹FF½FS¨Fa d°F¨Fa CØFS ¸FFÂF ÀÂFe½FFQe¨F AFWZ . ¦FZÕ e A³FZI ½F¿FZÊ ÀF¦FTZ ´Fb÷ ¿F dQ¦Q¾FÊI °¹FFa¨¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F ¸W¯FªFZ ´Fb÷ ¿F½FFQe dÀF³FZ¸FZ ¶F³F½F°F AFWZ °F. °¹FFa³FF Ib ¯Fe WF ´Fi¾³F I F d½F¨FFS°F ³FFWe I e °Fb¸We AÀFZ dÀF³FZ¸FZ I F ¶F³F½F°FF, AÀFF d°F¨FF ´FSJO ÀF½FFÕ AÀF°Fû. A±FFÊ°F ´FbPZ ªFFD ³F °Fe WZ W e ÀFFa¦F°FZ I e dOAS dªFaQ¦Fe°FÕF I F¹FSF¨Fe ¦Fûá We EJFôFF ¸FbÕ F¨FeWe AÀFc ¾FI Õe AÀF°Fe. ´F¯F °Fe ¸W¯F°FZ ¸Fe ÀÂFe AÀF»¹FF¸FbTZ I û¯F°¹FFWe ¦FûáeI OZ dpF¹FFa¨¹FF¨F QÈdáI û³FF°Fc³F ¶F§Fc VFI °û. °FVFFWe ÀÂFe¨¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F ¶FFG»FeUcO¸F²¹û A¾FF dI °Fe ¦Fûáe ÀFFad¦F°F»¹FF þF°FF°F? d°F¨¹FF Qû³F dÀF³FZ¸FFa¸FbbTZ d°FÕF ÀÂFe½FFQe ÀF¸FªFc³F dÀÂF¹FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fi¾³FFa½FS AF¹FûdªF°F IZ ÕZ »¹FF I F¹FÊIi ¸FFaÀFFNe d°FÕF AF¸FaÂF¯Fa ¹FF¹FÕF ÕF¦FÕe. ´F¯F

°¹FF¶FF¶F°F d°F¨FZ d½F¨FFS ±FZM AFd¯F À´Fá AFWZ °F. °Fe ¸W¯F°FZ, ¸W¯F°FZ ¸Fe R ö dÀF³FZI ¸FeÊ AFWZ . ¸F»FF R ¢°F dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FFÓFa ¸W¯F¯Fa ¸FFaOF¹F¨Fa AFWZ. I û¯F°¹FFWe ´FiàŠFF¨FF ÓFZÔO F WF°FF°F §FZD ³F C·Fa SFW¯Fa WZ ¸Fe I ø ¾FI °F ³FFWe. ¶FF»I e³FZ I FPÕZ Õ F kI e AG¯O I Fl WF dÀF³FZ¸FF ´Fb÷ ¿FF³FZ §FSI F¸F I S¯Fa ¹FF ±Fe¸F½FS Wû°FF. °¹FF¶FF¶F°F °Fe ¦F¸F°Fe³FZ ¶FF»I eÕF AÀFaW e ÀFFa¦F°FZ I e °Fc ª¹FF ½¹Fö SZJF ´FOôFFUS ¸FFaO°FûÀF, °FÀFa °Fc ´Fi°¹FÃF ½FF¦FF¹F»FF WUa. ¸W¯FªFZ kI e AG¯O I Fl¸F²¹û AþbÊ³F¨¹FF ½¹Fdö SZJZ°F °¹FF³Fa þZ QFJU»Fa¹F °û °¹FF³FaWe §FSe I SF¹F»FF WUa. ¶FF¹FI û¨Fe I FTªFe §FZ¯Fa, d°F¨¹FFÀFFNe À½F¹Fa´FFI ¶F³F½F¯Fa WZ R ¢°F ´FOôFF½FS¨F QFJ½Fc³F I F¹F C´F¹Fû¦F? °FZ ½FFÀ°F½FF°FWe AÀFF¹FÕF W½Fa. d°F¨FF ³F½FSF, AFS ¶FF»I e ¸W¯FªFZ kd¨F³FeI ¸Fl, k´FFl, kI e AG¯O I FlÀFFS£¹FF dÀF³FZ¸FFa¨FF dQ¦Q¾FÊI . ¦FüSe ÀFFa¦F°FZ, ´Fb÷ ¿F ¸W¯Fc³F ¶FF»I e Jc´F CQFS¸F°FUFQe AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF°F ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa¸F²¹û AÀF°FF°F °FÀû B¦Fû BV¹Fcþ I ²Fe¨F ³FÀF°FF°F. ´F¯F AÀFc VFI °û. AF¸F¨¹FF Qû§FFa°F °Fb»F³FF (´FF³F uv ½FS) rq RZ ¶FibUFSe sqrx

UZ¶FÀFedSþ

Ad·Fþe°F ´FF³FÀFZ

AFþ¨¹FF °F÷Y¯F d´FPe¸F²¹FZ »F¦³FFdU¿F¹Fe ³FIYFSF°¸FIY QÈd¿MXIYû³F AÀF°Fû. ¹FVFSFþ dRY»¸ÀF¨¹FF kVFbðX QZÀFe Sû¸FF³ÀFl AFd¯F k¶FZdRYIiZYl ¹FF d¨FÂF´FMFa°FWXe °Fû dQÀF°Fû. d¨FÂF´FM IY¸F ¸FFdÕXIYF AVFF k¶Fh¦F ¶FFþF ¶FFSF°Fl¸F²¹FZWXe °Fû AFWZ!

ÕX¦³FF¨FF ¶Fh¦F ¶Fh¦F AFd¯F ³FF°¹FFa¨Fe ½FSXF°F

dU¿F¹F´FFÂFZWAFd¯Fe þb³Fe¨F,AFVF¹F´F¯FQû³WedU¿F¹FF¨Feþb³FZ¨F,

AFd¯F ´FFÂFFa¨Fe ¸FFaO¯Fe ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ AFþ¨¹FF I FTF°Fe»F AFWZ . We MÑeM¸FZ¯M d¸FTF»FZ»Fe k¶Fh¦F ¶FFþF ¶FFSF°Fl We UZ¶F ÀFedSþ ÀF²¹FF ¦FFªF°FZ¹F. I FT ¶FQ»F»FF, AFþc¶FFþc¨¹FF ¦Fû¿MeWe ¶FQ»F»¹FF°F. °FaÂFÄFF³F AF»FZ. AFd¯F °¹FF¨FF ´Fi·FFU R ¢°F ¹FaÂFFaUS¨F ³FFWe °FS ¸FF³FUe ³FF°FZÀFa¶Fa²FFaUSWe ´FOc »FF¦F»FF. I FTF³FbÀFFS ³FF°¹FF¨FZ ´F`»Fc, Jû»Fe, dÃFd°Fþ, ¶FadQÀ°F°FF, ¸FûI TZ´F¯FF AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ dNÀFcT°FF AFd¯F »FU¨FeI °FF ¹FF ÀF½FFËUS ÀFI FSF°¸FI AFd¯F ³FI FSF°¸FI Qû³We ´FdS¯FF¸F Wû°F °FZ AF°FF I FWeVFZ k½W»F³FSZ¶F»Fl ÓFF»FZ°F. ¹FF°F ¸Fb£¹F AFd¯F ÀFUFÊ°F þFÀ°F

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

´FdS¯FF¸F Wû°Fû °Fû d´Fi¹FI S AFd¯F ´FiZ¹FÀFe, ³FUSF AFd¯F ¶FF¹FI û ¹FF ´FiZ¸Fe þûO´¹FFa¨¹FF ³FF°¹FFaUS. ¹FF ³FF°¹FF¨FZ AF²Fe¨F ¸FF´FQaO, A´FZÃFF, ´FGSF¸FeMÀFÊ, S¢°FF¨¹FF B°FS kB³Fd¶F»Ml ³FF°¹FFa´FZÃFF UZ¦FTZ AÀF°FF°F¨F. WZ ³FZW¸Fe ÀFFGµM MF¦FÊZM AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FFa¨¹FFUS ´FdW»FF ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ¶Fº¹FF¨FQF ³FI FSF°¸FI . AVFF¨F ³FF°¹FFa¨FF ´FiUFÀF QVFÊU»FF AFWZ ½FF¹F dR »¸ÀF¨¹FF k¶Fh¦F ¶FFþF ¶FFSF°Fl ¹FF dWM UZ¶F ÀFedSþ³FZ! ´FcUeÊ ¹FcMëc¶FUSe»F LûMëF ¸Fc½Weþ, UZ¶F ÀFedSþ ¸W¯FþZ I ¸Fe ¶FþZM AÀF»FZ»FZ, Qb¹¹F¸F QþFÊ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AÀF»FZ»FZ ÀF¸Fþ»FZ þF¹F¨FZ. AF°FF ¸FFÂF °F÷ ¯F ´FiZÃFI LûMëF ´FOôFFUø ³F ÀFa¦F¯FI F¨¹FF AFd¯F WF°FF°Fe»F À¸FFMÊ

R û³F¨¹FF ÀIi e³FI OZ ÀFSI »FF¹F WZ ¨FF¯FFÃF d³F¸FFÊ°¹FFa³Fe AûTJ»Fa¹F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¸FûNëF ´FOôFFUS k´FZW»FFþl¨FF ³FFB»FFþ AÀF°Fû ¸W¯Fc³F ¨FFI ûSe¶FFWZSe»F I FWeWe QFJU°FF UF ¶Fû»F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ´F¯F UZ¶F ÀFedSþ WZ ³FZMeÀFûOÐÀF AÀF»¹FF³FZ B±FZ ¸FûI TZ´F¯FF³FZ UFUS°FF ¹FZ°Fa. I VFF¨FFWe ´FZW»FFþ, ´FSWZþ ³FÀF°Fû¨F. ¸W¯Fc³F AFdQ°¹F ¨Fû´FiF, ¹FVFSFþ dR »¸ÀF ¹FF °¹FFa¨¹FF¨F UF¹F dR »¸ÀF ¹FF ³F½¹FF Ia ´F³FeõFSZ UZ¶F ÀFedSþ d³Fd¸FÊ°Fe ÃFZÂFF°F C°FS»FZ. k¶Fh¦F ¶FFþF ¶FFSF°Fl ¹FF UZ¶F ÀFedSþ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ »Fe. k¶FhO ¶FFþF ¶FFSF°Fl WF ¹FVFSFþ ´FiFGO¢VF³F WFD ÀF¨FF¨F ¹FVFÀUe d¨FÂF´FM Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ¹FF¨F ³FFUFUø ³F k¶Fh¦F ¶FFþF

¶FFSF°Fl We UZ¶F ÀFedSþ AF¯F»Fe. AF³FaQ d°FUFSe AFd¯F ´FiRb »F ½¹FFÀF³FZ ¹FF°Fe»F ÀFaUFQ d»FdW»FZ AÀFc³F AF³FaQ d°FUFSe ¹FF ÀMÑeM À¸FFMÊ Ad·F³FZ°¹FF³FZ AFd¯F dQ¦QVFÊI F³FZ ¹FF ÀFedSþ¨FZ dQ¦FQVFÊ³F IZ »FZ AFWZ. AF³FaQ d°FUFSe ¹FF ¦Fb¯FUF³F Ad·F³FZ°¹FF»FF k¦Fû ¦FûUF ¦FFG³Fl, kR FBadOa¦F R G³Fel, kdOMZd¢M½W ¶¹Fû¸FIZ VF ¶FÃFel B. dWaQe d¨FÂF´FMFa¸F²Fc³F LûMëF ·Fcd¸FI F I S°FF³FF ´FdW»FZ AFWZ¨F. ´F¯F UZ¶F ÀFedSþ ¸FF²¹F¸FFõFSZ ´FiRb »F ½¹FFÀF´Fi¸FF¯FZ °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF°Fe»F B°FS ¦Fb¯FWe þ¦FFÀF¸FûS ´FiI M IZ ÕZ AFWZ °F. k¶Fh¦F ¶FFþF ¶FFSF°Fl We ¸FFdÕI F UF¹F dR »¸ÀF¨Fe AÀF»¹FF³FZ A»Fe R ÓF»F, Sdþ°F I ´FcS, VFZS³FFþ ´FMZ»F

B. dWaQe d¨FÂF´FMF°Fe»F d³F¹Fd¸F°F I »FFI FS ¹FF°F AFWZ°F¨F. We ¦Fû¿M AFWZ I F³F´FcS¨¹FF ´FU³F VF¸FFÊ AFd¯F Ad°FßFe¸Fa°F, §FMÀR ûM ÓFF»FZ»¹FF, ¸FûI ¼¹FF dU¨FFSFa¨¹FF AFBÊUdO»FFa¨Fe ¸Fb»F¦Fe VFWF³FF ASûSF ¹FFa¨¹FF »F¦³FF¨Fe. WZ Qû§FZ ÀFb÷ UF°Fe»FF EI ¸FZI Fa¨¹FF ´FiZ¸FF°F d¨Fa¶F d·Fþ»FZ»FZ AÀF°FF°F. ´F¯F ´FiZ¸FF°F d¨Fa¶F d·Fþ¯Fa AFd¯F ´FiZ¸F Jû»F´F¹FË°F ÷ þ¯Fa ¹FF°F R SI AÀF°Fû. ´FU³F VF¸FFÊ ¸W¯FþZ¨F A»Fe R ÓF»F ¸Fba¶FBÊ»FF ¹FZD ³F ¸FûI ¼¹FF dU¨FFSFa¨FF, WF¹F ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF ¨FF»FeSe°Fe, dU¨FFS´FidIi ¹FZVFe ´Fi¹F°³F´FcUÊI EI ø ´F ÓFF»FZ»FF, ´F¯F AF°Fc³F Aþc³FWe I F³F´FbSe¹FF¨F AÀF»FZ»FF AFd¯F VFWF³FFUS ¸F³FF´FFÀFc³F ´FiZ¸F I S¯FFSF AÀF°Fû. ´FdW»¹FF¨F QÈV¹FF°F k°Fb¸F ¸FbÓFZ dþaQ¦Fe·FS B°F³FF We ´¹FFS I Sû¦FZ ³FF!l WZ ´Fi°¹FZI »F½W ¶FOÊÐÀF³FZ ¨FFUc³F ¨Fû±FF ÓFF»FZ»Fa ½FF¢¹Fa ¹FZ°Fa. ´FiFGd¸FÀFZÀF ³F ¸FF¦F°FF k°Fb¸F WS SF°F ÀFû³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¶FiVF I Sû¦FZ, AüS QF»F ¨FFU»F WF°F ÀFZ ³FWe JFAû¦FZ...l AÀFa ´FiFGd¸FÀF VFWF³FF ´FU³F»FF I SF¹F»FF »FFU°FZ. Qû§FZWe d»F½W B³F¸F²¹FZ SFdW»¹FFUS »F¦³F I SF¹F¨Fa NSU°FF°F. ´F¯F »F¦³F ¸FFÂF Qû§FFa¨¹FFWe AFBÊUdO»FFa¨¹FF, Ib Mba¶Fe¹FFa¨¹FF, ³FF°FZUFBÊI , ÀF¸FFþF¨¹FF ÀFFÃFe³FZ AVFeUFÊQF³FZ¨F I SF¹F¨Fa WF °¹FFa¨FF d³F¯FÊ¹F AÀF°Fû. °Fe³F dQUÀFFa°F Qû§FZWe ¸Fba¶FBÊ°F WFGMZ»F¸F²¹FZ »F¦³F NSU°FF°F. ÀFUÊ °F¹FFSe Wû°FZ AFd¯F AF´FF´F»¹FF AFBÊ-UdO»FFa³FF ¶Fû»FFU°FF°F. ´FU³F¨Fe AFBÊ A¦FQe þb³¹FF, NSFUeI ´FFSa´FdSI CØFS ´FiQZVFe¹F dU¨FFSFa¨Fe, AFIi ¸FI , ¸Fb»FF¶FF¶F°F Jc´F ´FÓFZdÀF½W, °FS UOe»F §FSF°F Qb¹¹F¸F ·Fcd¸FIZ °F, ¶FF¹FI û»FF ÀFFa·FFTc³F §FZ¯FFSZ, dORZ d³ÀF½W, ¶FGI Rb MUS AÀF°FF°F. VFWF³FF¨FZ UOe»F A¦FQe Ad°FßFe¸Fa°F, WF¹F ÀFûÀFF¹FMe¨FZ AÀFc³FWe AF°Fc³F ´Fb÷ ¿Fe AWaI FS AÀF»FZ»FZ. §FMÀR ûM §FZD ³F °F÷ ¯F ¸Fb»FeVFe »F¦³F I ø ³F °¹FFa³FFWe EI LûMF ¸Fb»F¦FF AÀF°Fû. ´F¯F °FZ ¸Fb»Fe¨Fe ¸FþeÊ

ÀFFa·FFT¯FFSZ AÀF°FF°F. °FS AFBÊ EI Q¸F Jb»¹FF ¸FûI ¼¹FF dU¨FFSFa¨Fe ´F¯F ÀFa¹F°F, ÀF¸FaþÀF, »FZM Q »FFBR ¦Fiû dU¨FFSFa¨Fe AFd¯F »F¦³FF¨¹FF ¸Fb»Fe¨Fe AFBÊ AÀF°FF³FFWe ÀU°F:¨Fa U`¹Fd¢°FI AF¹Fb¿¹F ¸FFÂF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀU°F:¨¹FF ¸FþeÊ³FbÀFFS þ¦F¯FFSe AFd¯F ´FdS´F¢½F dU¨FFSFa¨Fe AÀF°FZ. Qû³F Ib Mba¶Fa ·FZM»¹FFUS ¦F¸F°Fe §FOc »FF¦F°FF°F. ´FU³F¨Fe AF´F»¹FF ´FFSa´FdSI AFBÊ¨Fe ¸FþeÊ ÀFFa·FFT°FF³FF AFd¯F Wû¯FFº¹FF ¶FF¹FI ûÀFû¶F°F ÀFZ¸F ´FZþUS ¹FZ¯¹FFÀFFNe, SFW¯¹FFÀFFNe Wû¯FFSe °¹FF¨Fe °F¦F¸F¦F, ´Fi¹F°³F WZ »FZJI F³FZ ¸FÀ°F d»FdW»FZ AFd¯F A»Fe R ÓF»F³FZ ÀFFI FS»FZ AFWZ°F. »F¦³FF°F ÀFFSa¦F ³FFUF¨FF R ûMû¦FiFR S ¹FZ°Fû °FZ½WF I WF³Fe ¸FZa dMÐUÀM ¹FZ°Fû. I FS¯F WF ÀFFSa¦F VFWF³FF¨FF AF²Fe¨FF ¶FFG¹FRiZ ¯O AFd¯F VFWF³FF¨¹FF AFBÊ¨FF ÀF²¹FF¨FF ¶FFG¹FRiZ ¯O AÀF°Fû. ¹FF UZ¶F ÀFedSþ¸F²¹FZ I FWe QÈV¹Fa Jc´F ¸FÀ°F AFd¯F ´Fc¯FÊ´F¯FZ UZ¦FTe AFWZ°F. AÀFa¨F EI QÈV¹F ÀFUÊ þ¯F ÀFû¶F°F þZU°FF³FF¨Fa AFWZ. ÀFFSa¦F¨Fe AûTJ VFWF³FF¨¹FF AFBÊ¨FF ·FF¨FF ¸W¯Fc³F IZ »Fe þF°FZ. °¹FF QÈV¹FF°F ÀFUÊ þ¯F ÀFb÷ UF°Fe»FF I û¯FeWe I û¯FFVFe ¶Fû»F°F ³FÀF°Fa. ¸FFÂF ¸Fû¶FFB»FUS EI ¸FZI Fa³FF ¸FZÀFZþZÀF I Se°F EI ¸FZI FaVFe ¶Fû»F°F AÀF°FF°F. kk¶FZMF ¶FW³F IZ VFFQe ¸FZa ¶FWû°F

I F¸F I S³FF ´FOZ¦FF! A´F³Fe ¸FüÀFe IZ ¦FûQ ¸FZa þFIZ ¸F°F ¶F`N þF³FF!ll ´FU³F¨Fe AFBÊ WZ ÀFFSa¦F»FF ¸W¯F°FF³FF¨FF dU³FûQe ´FiÀFa¦F A´Fid°F¸F ÓFF»FF¹F. kk½WF¹F VFbO ¶FFGBÊþ WGU AFG»F Q R ³Fll ¹FF ³F½¹FF C¢°Fe´Fi¸FF¯FZ VFWF³FF¨Fe dÀ´Õ³ÀMS ´FFMeÊ AÀF°FZ AFd¯F °¹FF¨F UZTe EI eI OZ ´FU³F¨Fe AFBÊ »F¦³FF´FcUeÊ¨FZ ´FFSa´FdSI dU²Fe WFGMZ»F¸F²¹FZ I S¯¹FF¨FF W˜ I Se°F AÀF°FZ °FZ½WF¨FF ´FiÀFa¦F ¶F§F¯¹FFÀFFSJF AFWZ. ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ SFG¸F I FG¸F ´FiI FSF°F ¸FûO¯FFSe We ÀFedSþ AÀFc³FWe I FWe ´FiÀFa¦F ùQ¹FF»FF À´FVFÊ I S¯FFSZ AFWZ°F. ´FU³F AFd¯F ´FU³F¨¹FF UdO»FFa¨FF ¶Fû»F¯¹FF¨FF EI ´FiÀFa¦F A¦FQe ÀFUûÊØF¸F, ¹FF ¸FFd»FIZ »FF C¨¨F À°FSFUS ³FZ¯FFSF AFWZ. kk¶FZMF dS¾°FZ dÀFRÊ dþQ ÀFZ ¨F»F°FZ W`ll WZ UF¢¹F ¹FF ¸FFd»FIZ ¨Fa JSa ¹FcEÀF´Fe AFWZ. ¦FþSFþ SFU ¹FF Ad·F³FZ°¹FF³FZ ´FU³F¨FZ UOe»F, AF¹FZVFF SþF³FZ AFBÊ A¦FQe LF³F ÀFFI FS»Fe AFWZ. A³Fb¿I F VF¸FFÊ¨¹FF kE³FE¨F MZ ³Fl ¹FF dÀF³FZ¸FF°F LûMëF ·Fcd¸FIZ °F AÀFÕZ »¹FF ³Fe»F ·Fc´FF»F¸F³FZWe ÀFFSa¦F¨Fe ·Fcd¸FI F UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀFFI FS»Fe¹F. A»Fe R ÓF»F k±Fie BdOMÐÀFl¸F²¹FZ ´FdW»¹FFaQF dQÀF»FF Wû°FF. WF I FWe ¸F¹FFÊQF AÀFÕZ Õ F, ´F¯F ¦Fb¯Fe I »FFI FS

AFWZ. Aad¦FSF ²FS ¹FF ÕG¢¸FZ RZ ¸F ¸FFGOZ»F³FZWe ·Fcd¸FIZ ÕF ³¹FF¹F QZ¯¹FF¨FF ´Fc¯FÊ ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ. EIZ I FT¨¹FF ¶¹Fû¸FIZ VF ¶FÃFe ¸W¯Fc³F §FSF§FSFa°F ´FûWû¨F»FZ»¹FF Sdþ°F I ´FcS³FZWe SF¦FeM AWaI FSe ´FaþF¶Fe dU³FûQe ´Fð°Fe³FZ ÀFFI FS»FF AFd¯F °¹FF»FF ¹FF ´FiI FS¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F ¶F§FF¹FÕF ¸FªFF ¹FZ°FZ. ¹FF ¸FFdÕIZ °FeÕ ÀF½FûÊØF¸F AFd¯F dUdU²F ´F`»Fc AÀF»FZ»Fe ·Fcd¸FI F VFZS³FFþ ´FMZ»F¨Fe AFWZ . VFZS³FFþ ´FMZ»F, ¸W¯FªFZ¨F k¶»FGI l dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ SF¯Fe ¸FbJþeÊ¨¹FF AFBÊ¨Fe ·Fcd¸FI F I S¯FFº¹FF ¹FF Ad·F³FZÂFe³FZ ¹FF UZ¶F ÀFedSþ¸F²¹FZ dI dÀFa¦F ÀFe³FWe IZ »FF AFWZ, ´F¯F °FSeWe d°F¨Fe ·Fcd¸FI F Ib NZWe ¸F¹FFÊQF ÀFûO¯FFSe ½FFM°F ³FFWe. VFWF³FF¨¹FF AFBÊ¨Fe ·Fcd¸FI F We ¹FF ÀFedSþ¨Fe ÀFUûÊØF¸F ¦Fû¿M AFWZ. AFþ¨¹FF d´FPe¸F²¹FZ »F¦³FFdU¿F¹Fe EI ³FI FSF°¸FI QÈd¿MI û³F AÀF°Fû. ¹FVFSFþ dR »¸ÀF³FZ ¹FF´FcUeÊWe kVFbð QZÀFe Sû¸FF³ÀFl AFd¯F k¶FZdR IiZ l d¨FÂF´FMFaõ FSZ °Fû ¸FFaO»FF AFWZ. B±FZWe AFþ¨¹FF d´FPe¨Fe AFþ¨¹FF I FTF°Fe»F ¶FQÕ»FZ»Fe ¸FF³FdÀFI °FF °FZ QVFÊU°FF°F. d¨FÂF´FM I ¸F ¸FFdÕI F AVFe k¶Fh¦F ¶FFþF ¶FFSF°Fl¨Fe ¸FFaO¯Fe AFWZ!

response.lokprabha@expressindia.com

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

Me½We dS½Áëc

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

¦FF¯¹FFa¨Fe ¦ÕXG¸FSXÀF ¸FZªF½FF³Fe...!

»¹FF ½F¿FeÊ ¾FZ½FM¨¹FF ¸FdW³¹FF°F ÀFbø ¦FZÓFFÕZ »¹FF ¦FF¯¹FFa¨¹FF dSAGdÕMe

¾FûªF¨¹FF SFa¦FZ°F AF°FF ÀMFS ´ÕÀF¨¹FF kdQÕ W` dWaQbÀ°FF³Fel ¹FF ³F½¹FFI ûº¹FF ¾Fû¨Fe ·FS ´FOÕe AFWZ . ¹FF ¾Fû¨¹FF R FGS ¸FGM d½F¿F¹Fe C°ÀFbI °FF Wû°Fe. ¹FF ¾Fû¨FF ´FdWÕF Ed´FÀFûO ÓFFÕF AFd¯F EI F ¦ÕG¸FSÀF ¾Fû¨Fa Q¾FÊ³F ÓFFÕa . ¨FI ¨FI e°F ¸Fa¨F, AFI ¿FÊI ø ´F, Sû¸FFa¨FI FSe ¸FFaO ¯Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fe QJÕ §¹FF½Fe¨F ÕF¦FÕe. ªF¦F·FSF°FeÕ d½Fd½F²F QZ¾FFa°Fc³F A³FZI À´F²FÊI ¹FF¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ AFWZ °F. AFa°FSSFáÑ e¹F À´F²FÊI Fa¨FF ¹FF°F ÀF¸FF½FZ¾F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ¾Fû¨Fa ¦ÕG¸FSÀF AÀF¯Fa °FS AF½F¾¹FI ¨F W½Fa. ¾F¹FÊ°Fe°F SFWF¹F¨Fa °FS ÓFGI ´FGI ÀFFQSeI S¯F ¸FÀM¨F AFWZ . ´F¯F kdQÕ W` dWa QbÀ°FF³Fel ¹FF I F¹FÊIi ¸FFÕF AF°FaS SFáÑ e¹F QªFFÊ AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF ¦ÕG¸FSÀF´F¯FF ±FûOF ½FS¨FP NS°Fû. ¸Fb£¹F ¸FbïF À´F²FÊI Fa¨FF AFWZ . B±FZ AF°FaS SFáÑ e¹F À´F²FÊI Fa¨Fa ´Fi¨FaO I ü°FbI IZ Õa ªFF°Fa. ·FFS°Fe¹F ÀFa¦Fe°FFd½F¿F¹Fe¨Fa °¹FFa¨Fa ´FiZ¸F ¶F§Fc³F °FZ I SF½FaW e. ´F¯F °¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe¨F ¦FF¹FI e C°IÈ ¿M AÀF°FZ¨F AÀFa ³FFWe. ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ¶FWb°FFa¾Fe À´F²FÊI Fa³FF °FZ dI °Fe LF³F ¦FF¹FÕZ A¾FF ´Fid°FdIi ¹FF¨F d¸FT°FF°F. QbÀFSF ¸FbïF AÀFF I e, I F¹FÊIi ¸FF¨Fa ³FSm ¾F³F ¨FFÕc AÀF°Fa °FZ½WF I S¯F ªFûWS³FZ ªF¦F·FSF°Fc³F d½Fd½F²F QZ¾FFa°Fc³F A³FZI AFa°FSSFáÑ e¹F À´F²FÊI Fa¨Fe d³F½FO I ø ³F °¹FFa³FF ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F AF¯FÕa AFWZ , AÀFa ½FFSa ½FFS ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa. I S¯F ªFûWS AFd¯F ¦FF¹FI Fa¨Fe d³F½FO? JSa °FS B±FZ¨F d½F¿F¹F ÀFa´F°Fû. ´F¯F °¹FF³FZ d³F½FOÕZ »¹FF I FWe À´F²FÊI Fa¸F²¹FZ JSa ¨F I FWe ¦Fb¯Fe ¦FF¹FI Wû°FZ. I û¯FF¸FbTZ I F WûBÊ³FF ¨FFa¦F»Fa À´F²FÊI Fa³FF EZI F¹FÕF d¸FT°Fa¹F WZ W e ³FÀFZ ±FûOIZ ! I S¯F ªFûWSÀFû¶F°F ¾FF»¸FÕe

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

JûÕ¦FOZ , ¶FFQ¾FFW AFd¯F ¾FZJS S½FdªF¹FF³Fe WZ W e ´FSeÃFI AFWZ °F. ¹FF d°F§FFa¨Fa ÀFa¦Fe°F ÃFZÂFF°FÕa ¹Fû¦FQF³F CØF¸F AFWZ . ¶FFQ¾FFW ªFb³¹FF d´FPeÕF R FSÀFF ÷ ¨F°F ³FÀFÕF °FSe ¹Fû¹Fû W³Fe dÀFa¦F´FZÃFF °Fû ¶FSF¨F ¶FSF AFWZ . ¾FZJS³FZ AFªF½FS °F¹FFS IZ ÕZ Õ e ¦FF¯Fe ´FiZÃFI Fa¨¹FF AûNFa½FS AÀF°FF°F. ¾FF»¸FÕe We ¸FSFN¸FûTe ¸FbÕ ¦Fe dWa Qe BaO ÀMÑ e°F ÷ TÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ WZ d°F§Fa ´FSeÃFI AÀF¯Fa À½FF·FFd½FI AFWZ . ´F¯F I S¯F ªFûWS ¦FF¯¹FF¨¹FF dSAGdÕMe ¾Fû¨FF ´FSeÃFI We ¦Fû¿M I FWe ´F¨F°F ³FFWe. WF ´FdWÕF ´FiÀFaa¦F ³FFWe. ¹FFAF²FeWe °¹FF³FZ ³FF¨FF¨FZ, d½Fd½F²F I ÕFa¨¹FF dSAGdÕMe ¾Fû¨FF ´FSeÃFI ¸W¯Fc³F ·Fcd¸FI F ¶FªFF½FÕe AFWZ . d³F¸FFÊ°FF, dQ¦Q¾FÊI , AhI S, I ÕFI FS A¾FF A³FZI ·Fcd¸FI Fa¸F²Fc³F °Fû ´FiZÃFI FaÀF¸FûS ¹FZ°F AÀF°Fû. °¹FFÕF ¸F³FûSa ªF³F ÃFZÂFF¨Fa °FaÂF ¸FFWe°F AÀF°Fa ¸W¯Fc³F °¹FFÕF B°FSWe ¶FF¶FeÔ¨Fa ÄFF³F AFWZ , AÀFF ÀF¸FªF ¶FWb ²FF ¨FG³FÕ½FF»¹FFa¨FF AÀFF½FF AFd¯F ¸W¯Fc³F °Fû ´FSeÃFI ¶F³FÕF AÀFF½FF. °¹FFÕF AF°FF A¾FF ´FiI FSm d½Fd½F²F dSAGdÕMe ¾Fû¸F²¹FZ ¶F§FF¹F¨Fe ÀF½F¹F ÓFFÕe AFWZ . AFd¯F I QFd¨F°F °Fû ´FbPZ W e I FWe I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZ ´FSeÃFI ¸W¯Fc³F dQÀFÕF °FS AF¾¨F¹FÊ ½FFM¯FFS ³FFWe. QZ¾Fe-´FSQZ¾Fe AÀFZ Qû³We À´F²FÊI

¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F AFWZ °F. I FWe ´FSQZ¾Fe À´F²FÊI Fa³Fe ·FFS°Fe¹F ÀFa¦Fe°F ÀFFQS IZ Õa . B±FZ I F¹FÊIi ¸FF¨Fa ¾Fe¿FÊI ÀFF±FÊI e ÕF¦FÕa . B°FIZ dQ½FÀF ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F EI We AhI S ³F½W°FF. ´FSeÃFI ¨F AhI S¨FeWe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½F°F Wû°FZ. AF°FF ¸FFÂF ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F Qû³F AhI S AFÕZ AFWZ °F. QbÀFSa ¸FWØ½FF¨Fa ¸W¯FªFZ, ÀFF²FFS¯F´F¯FZ A¾FF I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe AFGdO¾F³F¨Fe RZ Se Ad°F¾F¹F ÀFF²FZ´F¯FF³FZ Wû°F AÀF°FZ. ¸W¯FªFZ SFG AÀF°FZ. d°F±FZ ¸FûNF ¸Fa¨F ³FÀF°Fû, ¦FF¯Fa ÀFFQS I SF¹FÕF I FWe d¸Fd³FMFa¨Fe ¸F¹FFÊQF AÀF°FZ. ´F¯F B±FZ ¹FF´F`I e I FWe¨F ³FFWe. À´F²FÊI FÕF ¸FûNëF ¸Fa¨FF½FS ¦FF¯Fa ´Fc¯FÊ ÀFFQS I SF¹FÕF d¸FT°Fa. ¸FbTF°F ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨FZ ´FdWÕZ ¨FFS Ed´FÀFûO AFGdO¾F³F¨FZ ½FFMÕZ ¨F ³FFWe°F. °¹FF ¨FFS ´FSeÃFI Fa¨¹FF AF²Fe ½FZ¦F¼¹FF I FWeÔ³Fe À´F²FÊI Fa¨Fe ¦FFT¯Fe I ø ³F ¸FûªFIZ ¨F À´F²FÊI d³F½FOÕZ AÀF°FeÕ AFd¯F °FZ¨F ´FiZÃFI Fa³FF I F¹FÊIi ¸FFa°F dQÀFÕZ . °¹FF¸FbTZ ª¹FF´Fi¸FF¯FZ B°FS I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZ SFG AFGdO¾F³F dQÀF°FZ °F¾Fe kdQÕ W` dWa QbÀ°FF³Fel¸F²¹FZ dQÀFÕe ³FFWe. EJFôFF À´F²FÊI F¨Fa ¦FF¯Fa ÀFF¸FF³¹F ´FiZÃFI Fa³FF AF½FOÕa ³FÀFÕa dIa ½FF JSa ¨F °Fû À´F²FÊI EJFQa ¦FF¯Fa CØF¸F

¦FF¹FÕF ³FÀFÕF °FSe IZ ½FT ´FSeÃFI Fa¨¹FF EIc ¯F¨F ½¹F¢°F Wû¯¹FF¸FbTZ ´FiZÃFI ´Fi·FFd½F°F Wû°FF°F. ´FSeÃFI Fa¨¹FF Oû¼¹FF°F ´FF¯Fe ¹FZ¯Fa, °¹FFa³Fe ÀFFSJa C·Fa SFW¯Fa, ¦FF¯¹FF¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe´FFÀFc³F¨F ÀFFSJe ÀFFSJe QFQ QZ¯Fa, ´Fi°¹FZI À´F²FÊI FÕF ªFFD ³F d¸FNëF ¸FFS¯Fa WZ ÀFFSa JMI °Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiI FSF¸FbTZ A¸FbI EJFQF À´F²FÊI R FS AF½FOÕF ³FÀFÕF °FSe °Fû ¨FFa¦FÕF ¦FF¹FÕF AÀFZÕ AÀFF ´FiZÃFI Fa¨FF ÀF¸FªF Wû°Fû. ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fa ½F`d¾Fáë AÀFa I e, ¹FF°F À´F²FÊI Fa¨¹FF ÀFa£¹FZ½FS I û¯F°FaW e ¶Fa²F³F ³FFWe. À´F²FÊI EI MZ , Ob EM, d°F§Fa, ¦Fib´ÀF AÀFa I û¯F°¹FFWe R FG¸FÊ¸F²¹FZ ¦FFD ¾FI °FF°F. We ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF°F ¸F`dÂF¯Fe, AFBÊ-¸FbÕ ¦Fe, ³F½FSF-¶FF¹FI û, LûMe ¸FbÕa, d¸FÂFFa¨FF ¦Fib´F, AFGIZÊ ÀMÑ F AÀFa I û¯FeWe ¦FF°FF³FF dQÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ B°FS ¦FF¯¹FFa¨¹FF dSAGdÕMe ¾Fû´FZÃFF °Fû ¹FF ¦Fû¿Me°F I FWeÀFF ½FZ¦FTF NS°Fû. I FWe JMI ¯FFº¹FF ¦Fû¿Me ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F AÀF»¹FF °FSe WF I F¹FÊIi ¸F ¦FF¯¹FFa¨Fe ¦ÕG¸FSÀF ¸FZªF½FF³Fe QZ°Fû WZ ³F¢I e! We ¸FZªF½FF³Fe ³F½Fe³F AÀF»¹FF¸FbTZ d°F¨FF AFÀ½FFQ §¹FF¹FÕF WSI °F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com @chaijoshi11

AFd¯F IYF¹Fû ·FZMXÕXF...!

ÎÀM¦F¨¹FF I F¸FF¨FF ßFe¦F¯ûVFF °FS I FÓFF»FF¨F, ´F¯F k±Fie

BdO¹FMÐ ÀFlÀFFNe ¸Fe AdÀFÀMaM OF¹FSZ¢MS ¸W¯Fc³FWe ¸Fe I F¸F IZ »FZ. R FS¨F dU»FÃF¯F A³Fb·FU Wû°FF °Fû. B°F¢¹FF ¸FûN¸FûNëF I »FFI FSFaÀFû¶F°F B°F¢¹FF þUTc³F I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe Wû°Fe. Jc´F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦Fû¿Me d¾FI F¹F»FF d¸FTF»¹FF. k±Fie BdO¹FMÐ ÀFl¨¹FF I FÎÀM¦F¨FZ Jc´F I ü°FbI ÓFF»FZ AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ¸Fe dQ¦Q¾FÊI e¹F d½F·FF¦FF°F þZ I FWe I F¸F I S°F Wû°Fû °¹FF¨FZW e Jc´F I ü°FbI ÓFF»FZ. ¸FFÓFZ d°FI O¨FZ I F¸F ¶F§Fc³F SFþZ¾FQFQF³û ¸F»FF °¹FF¨¹FF dÀF³û¸FFÀFFNe dU¨FFS»FZ. °Fû dÀF³û¸FF Wû°FF kRZ SFSe I e ÀFUFSel. SFþZ¾FQFQF ¸W¯FþZ¨F SFþZ¾F ¸FF´FbÀI S¨FF ÀU°FaÂF dQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F ´FdW»FF dÀF³û¸FF Wû°FF. ¹FF dÀF³û¸FF¨FZ I FÎÀM¦FÀFbðF ¸FûNZ Wû°FZ AFd¯F d°F°FIZ ¨F AF½WF³FF°¸FI Wû°FZ. AF½WF³FF°¸FI A¾FFÀFFNe Wû°FZ I e, ¸F»FF ¾F¸FÊ³F þû¾Fe¨FF ¸Fb»F¦FF ¾Fû²FF¹F¨FF Wû°FF AFd¯F WF ¸Fb»F¦FF I FWe IZ »¹FF d¸FT°F¨F ³F½W°FF. I F¹Fû¨¹FF ·Fcd¸FIZ ÀFFNe ¸Fb»FZ ¾Fû²F¯¹FF¨Fe ¸FûWe¸F ÀFbø ÓFF»Fe. ¹FF ·Fcd¸FIZ ÀFFNe ÀFF²FFS¯F QeO »FFJ ¸Fb»FZ ¶Fd§F°F»Fe ¦û»Fe; ´F¯F I FWe IZ »¹FF AF¸WF»FF AF¸F¨FF I F¹Fû d¸FT°F ³F½W°FF. WþFSûÔ³Fe AFGdO¾F³ÀF ÓFF»û. I ÕFI FS ¨FFa¦F»û Wû°û, ´F¯F »FbI ¸FG¨F Wû°F ³F½W°FF. »FbI ¸FG¨F Wû°F Wû°FF, ´F¯F I ÕFI FS dNI NFI Wû°û. AÃFS¾F: °FFSZUS¨Fe I ÀFS°F ÀFbø ÓFF»Fe Wû°Fe. I F¹Fû ¸F³FFÀFFSJF d¸FT°F ³F½W°FF, °¹FF¸FbTZ ¸Fe Jc´F AÀUÀ±F ÓFF»Fû Wû°Fû. ¸F»FF °FS SFÂFe ÓFû´FÀFbðF »FF¦FF¹F¨Fe ³FFWe. ÀF°F°F Oû¢¹FF°F I F¹Fû¨FF dU¨FFS ÀFbø AÀFF¹F¨FF. EI dQUÀF ¸Fe ¸FFÓû AFGdO¾F³ÀF ÀFa´FUc³F EI Rc O ¸FFG»F¸F²¹FZ ¦û»Fû. SFÂFe¨Fe UZT Wû°Fe. EI MF¨F ¶FÀF»Fû Wû°Fû. ¸FFÓ¹FF ¾ûþFS¨¹FF

ÀFZ»FZd¶FiMe »FZJI

SûW³F ¸FF´FbÀI S

MZ¶F»FFUS EI Ib Mba ¶F ¶FÀF»FZ Wû°FZ. °¹FF Ib Mba ¶FF°F EI LûMF ¸Fb»F¦FF Wû°FF ¸W¯FþZ ÀFF²FFS¯F I F¹Fû ª¹FF U¹FF¨FF WUF Wû°FF °¹FF¨F U¹FF¨FF. ¸Fe °FF°I FT ¸FFÓ¹FF EI F d¸FÂFF»FF R û³F IZ »FF AFd¯F °¹FF»FF ÀFFad¦F°F»FZ, kkAF´F»¹FF»FF AF´F»FF I F¹Fû d¸FTF»FF.ll °Fû ¸W¯FF»FF, kk°Fb»FF UZO »FF¦F»FZ¹F. °Fc §FSe þF AFd¯F ¾FFa°F ÓFû´F.ll ¸Fe °¹FF»FF ¸WM»FZ, kkASm ³FFWe.. JSZ¨F ¸FFÓ¹FF ¾ûþFS¨¹FF MZ¶F»FFUS AFWZ °Fû ¸Fb»F¦FF.ll ¸FFÓ¹FF d¸FÂFF³û R û³F NZ½Fc³F dQ»FF. °¹FF»FF UFM»FZ ¸Fe JSZ¨F I FWe °FSe ¶FST°Fû¹F; ´F¯F ¸Fe þÀFZ °¹FF ¸Fb»FF»FF ¶Fd§F°F»FZ; °¹FF¨FZ UF¦F¯FZ, °¹FF¨FZ ¶Fû»F¯FZ, AF´F»¹FF´ûÃFF U¹FF³û ¸FûNëF AÀF»û»¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF AFQS QZ¯FZ. ÀF¦FTZ B°FIZ ¨F¸F°I FS ½FFMF½FF AÀFZ Wû°FZ. ¨F¸F°I FS EUPëFI dS°FF¨F, I FS¯F ª¹FF´Fi¸FF¯û I F¹Fû¨Fe ½¹Fd¢°FSm JF Wû°Fe A¦FQe °Fa°Fû°F°F °Fû ¸Fb»F¦FF °FÀFF¨F Wû°FF. ¸Fe NSU»FZ, AF´F¯F °¹FF»FF þFD ³F ·ûMF¹F¨FZ; ´F¯F °ûUPëF°F °FZ Ib Mba ¶F d³F§FF»FZ. ¸Fe °¹FFa¨¹FF ¸FF¦û¸FF¦û ¦û»Fû. ´FFUÀFF¼¹FF¨û dQUÀF Wû°û. °¹FF ¸Fb»FF¨û ¶FF¶FF ´FFÌI ¦F¸F²Fc³F ¦FFOe I FP°F Wû°û. °ûUPëF°F ¸Fe °¹FF ¸Fb»FF¨¹FF AFBÊ»FF þFD ³F ·ûM»Fû AFd¯F ÀU°Fo¶Fï»F¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. °Fb¸F¨FF ¸Fb»F¦FF AF¸F¨¹FF dÀF³û¸FFÀFFNe I ÀFF ¹Fû¦¹F AFWZ °û ÀF¸FþFUc³F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. °¹FF ¸Fb»FF¨FZ ³FFU Wû°FZ. dSd°UI ÀFFWûS; ´F¯F

°¹FFa¨FF AÀFF ÀF¸Fþ ÓFF»FF I e, AÀFF¨F Ib ¯Fe °FSe ¸FF¯FcÀF AFWZ þû Ri FGO AFWZ AFd¯F AF´F»¹FF»FF R ÀFUc ´FFWF°Fû¹F. °ûUPëF°F dSd°UI ¨û ¶FF¶FF ¦FFOe §ûD ³F AF»û. °¹FFa³FFWe WF ÀF¦FTF ´FiI FS I T»FF. °û °FS ¸F»FF Adþ¶FF°F¨F BaMSMZ³F I S°F ³F½W°û. °¹FFa³FFÀFbðF ¸Fe Ib ¯Fe °FSe ·FbSMF UFM»Fû. ¸Fe °¹FFa³FFÀFbðF ÀF¦FTZ ³FeM ÀF¸FþFUc³F ÀFFad¦F°F»FZ. QbÀFº¹FF dQU¾Fe AFGdR ÀF¸F²¹û UIÊ ¾FFG´F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ. dSd°UI »FF d°FI OZ §ûD ³F ¹û¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe IZ »Fe. ¸FFÓFF ³Fa¶FS dQ»FF. °û ¸F»FF ±Fh¢¹Fc ¸W¯FFÕZ AFd¯F d³F§Fc³F ¦û»û. ´Fb³WF ¸F»FF ÓFû´F ³FFWe. I TZ¨F ³FF I e AF°FF WF CôFF ¹û¯FFS I e ³FFWe. ¸Fe QbÀFº¹FF dQU¾Fe AF°FbS°û³û UFM ¶F§F°F Wû°Fû. ¸FFÓû OûTZ »FF¦F»û Wû°û °û dSd°UI ÀFFNe AFd¯F QbÀFº¹FF dQU¾Fe dSd°UI ¨û ¶FF¶FF dSd°UI »FF §ûD ³F AFGdR ÀF»FF AF»û AFd¯F ¸FFÓFF þeU ·FFaOëF°F ´FO»FF. dSd°UI ¨Fe AFGdO¾F³F ÓFF»Fe. A´Fid°F¸F ÓFF»Fe AFd¯F AF°FF ´FbP¨FF M´´FF ÀF¸FûS AF»FF. dSd°UI I ²Fe¨F dIi IZ M JZT»FF ³F½W°FF, °¹FF»FF dIi IZ M JZT°FF ¹û°F ³F½W°FZ. ¸F¦F ´FbP¨û °Fe³F ¸FdW³û °¹FF¨FZ dIi IZ M¨FZ ´Fid¾FÃF¯F ÀFbø ÓFF»FZ. A¾FF ´FiI FSZ AJZS AF¸WF»FF AF¸F¨FF I F¹Fû d¸FTF»FF.

I FdÀMa ¦F I S°FF I S°FF ¸F»FF SÀ°¹FFUS ¹û°FF-þF°FF ¸FF¯FÀFFa¨FZ d³FSeÃF¯F I S¯¹FF¨Fe ÀFU¹F ÕF¦F»Fe Wû°Fe. ´Fi°¹ûI F¨¹FF ¨ûWº¹FF½FSe»F ¦Fa¸F°F, UZ¦FUZ¦FTZ´F¯F ¸Fe dM´Fc »FF¦F»Fû Wû°Fû AFd¯F °¹FF¨F ÀFU¹Fe¸FbTZ ¸Fe EI QF »FûI Fa¨FF ¸FFS JF°FFJF°FF UF¨F»FûWe Wû°Fû. WF dI ÀÀFF R FS ¦F¸F°Fe¾FeS AFWZ. ¸Fe þZ½WF k±Fie BdO¹FMÐ ÀFlÀFFNe ¾F¸FÊ³F¨Fe ¶FWe¯F I ¸¸Fû ¾Fû²F°F Wû°Fû. SZ»UZ ÀMZ¾F³FUS EI F ¸Fb»Fe»FF ±FFa¶FUc³F ¸Fe d°F»FF dÀF³û¸FF°F I F¸F I S¾Fe»F I F, AÀFZ dU¨FFS»FZ Wû°FZ. °¹FF ¸Fb»Fe»FF AÀFZ UFM»FZ I e, Ib ¯Fe °FSe M´FûSe ¸Fb»F¦FF AFWZ AFd¯F d°F¨Fe LZO I FP°Fû¹F. ¸F»FF I FWe I TF¹F¨¹FF AF°F ¸FFÓ¹FF AFþc¶FFþc»FF ¶FSe¨F ¸FF¯FÀFZ ¦FûTF ÓFF»Fe. I ÀFZ¶FÀFZ ¸Fe ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀF¸FþFU»FZ AFd¯F d°FI Oc³F ÀU°F:¨FF ¶F¨FFU I ø ³F d³F§FF»Fû. AÀFû... kRZ SFSe I e ÀFUFSel¨FZ I FÎÀM¦F °FS ÓFF»FZ Wû°FZ. I ûTe ÀF¸FFþF°Fe»F »FûI ¾Fû²F»FZ Wû°FZ. A¦FQe USTe I ûTeUFOëF°Fe»F »FûI ¾Fû²F»FZ Wû°FZ. I FÎÀM¦F A¦FQe AûdSþ³F»F ÓFF»FZ Wû°FZ. AF°FF Ad·F³F¹FF¨FF ·FF¦F Wû°FF, I FS¯F ¹FF »FûI Fa³Fe I ²Fe °FSe ¾FcÎM¦F R ¢°F ¶Fd§F°F»û»FZ Wû°FZ; ´F¯F I ²Fe ¾FcÎM¦F¨¹FF IG ¸FZº¹FFÀF¸FûS AFÕZ ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ QO´F¯F QcS I S¯FZ, °¹FFa¨¹FF°F ÀFWþ°FF ¹û¯FZ, °¹FF ÀFWªF°FZ³FZ¨F °¹FFa³Fe IG ¸ûº¹FFÀF¸FûS ¹FZ¯FZ WZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe EI ¸FûNZ AF½WF³F Wû°FZ. AF¸We °¹FF¨FZW e UIÊ ¾FFG´F §¹FF¹F¨FZ NSU»FZ. Sûþ SFÂFe ´Fi°¹ûI þ¯F AF´FF´F»FZ I F¸F ÀFa´FUc³F ¶FûMeUø ³F ´FS°F ¹ûD ³F AFUþcÊ³F UIÊ ¾FFG´F»FF WþS SFWF¹F¨FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFWI F¹FFÊ¸FbTZ AF¸We AF¸WF»FF WUZ °û AFd¯F WUZ °FÀFZ ÀFF²¹F I ø ¾FI »Fû.

response.lokprabha@expressindia.com @rrmapuskar

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

ÀFa¸FZÕ³F

ÀFF¹F»Fe þûVFe

´Fb¯¹FF°F ³FbIY°FZ¨F kAd¦Fj´FaJl AF¹FûdªF°F Qû³F dQ½FÀFe¹F ¹Fb½FIY ÀFFdWX°¹F ÀFa¸FZÕX³F ÓFFÕZX. °¹FFd³Fd¸FØF ÀFFdWX°¹FFIYOZX ¶F§F¯¹FF¨FF AFªF¨¹FF °F÷Y¯FFa¨¹FF QÈáXeIYû³FFd½F¿F¹Fe...

AF¸WF»FFWe ½¹FöY ½WF¹F¨Fa¹F...

÷ ¯F ¶FWb ÀFa£¹F AÀF»û»FF QZVF, °F¸FSFNe ÀFFdW°¹FF¨Fe ´FSa´FSF AFd¯F

´Fb¯¹FFÀFFS£Fa ÀFFaÀIÈ d°FI SFþ²FF³Fe AÀF»û»Fa VFWS ÀF«F ÓFFÕa Wû°Fa k¹FbUI AFd¯F ÀFFdW°¹Fl ¹FF dU¿F¹FFUSeÕ ÀFFdW°¹F ÀFa¸û»F³FFÀFFNe. kAd¦³F´FaJl°FRZÊ AF¹Fûdþ°F I S¯¹FF°F AF»û»¹FF ¹FF Qû³F dQUÀFe¹F ÀFa¸û»F³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û AF°FF¨¹FF °F÷ ¯F d´FPe¨Fe ÀF¸FFþF°F §FO¯FFº¹FF ¦FûáeÔ¶FF¶F°F AÀF¯FFSe AÀUÀ±F°FF ¸FFaO ¯¹FFÀFFNe ½¹FFÀF´FeN C´F»F¶²F ÓFF»û. AF¸WF»FF ½¹Fö ½WF¹F¨û AFWZ, °¹FFÀFFNe ¸FF²¹F¸F, dU¿F¹F, Vü»Fe, ÀFFdW°¹F ´FiI FS ¹FFa¨û ¶Fa²F³F ³FI û AFWZ, AÀû ÀFFa¦F°F AFþ¨FF °F÷ ¯F ÀFF¸FFdþI , ÀFFaÀIÈ d°FI , ¶FüdðI , ÀFFdWd°¹FI ·Fcd¸FI Fa¶FF¶F°F

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

dU¨FFS I ø ³F °¹FF¶FF¶F°F Ad·F½¹Fö WûD ´FFWF°Fû¹F AÀû d¨FÂF ¹FFd³Fd¸FØFF³û ´FFWF¹F»FF d¸FTF»û. ¹FF ÀFa¸û»F³FF°F ¦Fia±FÎQOe, I Ue ÀFa¸û»F³F, VFFdWSe þ»FÀFF AFd¯F ´FdSÀFaUFQ AVFF ÀUø ´FF¨û I F¹FÊIi ¸F Wû°FZ. ÀFûVF»F ¸FedO¹FF AFd¯F ¹FbUI Fa¨Fe Ad·F½¹Fö e, ¸Fe, ¸FFÓFa ¸FF²¹F¸F AFd¯F ¸FSFNe ·FF¿FF, U°FÊ¸FF³F ÀFFdW°¹F ½¹FUWFS AFd¯F ¹FbUI U ¸FFÓ¹FF ÀFþÊ³FF¨Fe ·Fc¸Fe AFd¯F ·Fcd¸FI F ¹FF dU¿F¹FFaUS ´FdSÀFaUFQ ÓFF»û. UF¨F³FÀFaÀIÈ °Fe »Fû´F ´FFU°F AFWZ, ¨FFa¦F»¹FF ÀFFdW°¹FF¨Fe d³FÍ¸F°Fe Wû°F ³FFWe ÎI UF °¹FFWe ´FbPZ þFD ³F UF¨FI ¸W¯Fc³F ÀFI ÀF ÀFFdW°¹F UF¨FF¹F»FF d¸FT°F ³FFWe AVFe ¸FF¦Fe»F I FWe I FTF°F AûSO Wû°FF³FF dQÀF°û. ¸FFÂF ¸FF¦F¨¹FF

I FTF°Fe»F »ûJI Fa´Fi¸FF¯û AF¸We I û¯F°¹FF dUdVFá ÀFFdW°¹F ´FiI FSF°F AF¸F¨û ÀFFdW°¹F ¶FFa²Fc³F NZ½Fc ´FFWF°F ³FFWe, °FS þÀû UFMZ»F °FÀû, AF¸WF»FF ÷ ¨û»F °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °û ½¹Fö I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AFWû°F WZ ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FFd³Fd¸FØFF³û ¹û±û C´FdÀ±F°F AÀF»û»¹FF °F÷ ¯FFa³Fe IZ »FF. ¹FF°F AF¸We I e°FÊ³FF°Fc³F ½¹Fö Wû°Fû, ·FF¿F¯FFa°Fc³F ½¹Fö Wû°Fû, ´FidÀFðe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½¹Fö Wû°Fû. B°FIZ ¨F I F¹F, AF¸We RZ ÀF¶FbI AFd¯F dMÐUMSUø ³FWe ½¹Fö WûD VFI °Fû, AÀû ¹FF °F÷ ¯F d´FPe¨û ¸W¯F¯û Wû°û. ¹FF¸F²¹û ´FÂFI FS W»Fe¸FF Ib SZVFe, VFFWeS VFe°F»F ÀFFNZ, dQ¦QVFIÊ AÃF¹F BadOI S, I e°FÊ³FI FS ÀFd¨F³F ´FUFS AFd¯F ÀFbSZVF ÀFF¹FI S

¹FFa³Fe k¸Fe, ¸FFÓFa ¸FF²¹F¸F AFd¯F ¸FSFNe ·FF¿FFl ¹FF dU¿F¹FFUS C´FdÀ±F°FFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F»FF. ¹FF¸FbTZ °F°I F»Fe³F ÀFFdW°¹FF¨¹FF ¨FüI Me°F AF¸F¨Fe Ad·F½¹Fö e ¶FÀF°F ³FÀû»F °FSeWe ¸FSFNe ·FF¿FF AFd¯F ÀFFdW°¹F ´FbPZ ³û¯¹FF¸F²¹û AF¸F¨FF ¸FWØUF¨FF UFMF AFWZ, AÀFF dU¾½FFÀFWe ´FdSÀFaUFQF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»û»¹FF dUdU²F U¹Fû¦FMFa°Fe»F °F÷ ¯FFa³Fe ¹FFd³Fd¸FØFF³û ½¹Fö IZ »FF. °F÷ ¯FFa³FF ÀFF¸FF³¹F ÀFa¸û»F³FFa¸F²¹û dI °Fe À±FF³F dQ»û þF°û? AÀû»F °FSe °¹FFÀFFNe A³ûI ¶Fa²F³û AÀF°FF°F, ¸FFÂF AF¸WF»FF ¹FF´F»FeI OZ þFD ³F AF¸F¨Fe ·FF¿FF ÀF¸Fþc³F §û¯FFSZ, AF¸F¨¹FF

°F÷ ¯FFa¨û ¸Fü³F ²FûI FQF¹FI ÀFFdW°¹FFÀFFNe ¸FF²¹F¸FF¨û ¶Fa²F³F ³FÀFFUZ QF·FûTI S, ´FF³FÀFSZ AFd¯F I »F¶Fb¦FeÊ ¹FFa¨Fe W°¹FF ÓFF»Fe °FSeWe AFþ¨FF ¹FbUI VFFa°F AFWZ. QZVFF°F §FO¯FFº¹FF AÀFdW¿¯Fb°û¨¹FF §FM³FFa³FF °F÷ ¯FFa¨û ¸Fü³F I FS¯Fe·Fc°F AFWZ. dUdU²F ÀFFdW°¹F ´FiI FS, I »FF ¹FFa°Fc³F ¹FbUI Fa³Fe ´Fi·FFUe´F¯û ½¹Fö Wû¯¹FF¨Fe ¦FSþ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ. °F÷ ¯F AVFF ´FiI FSZ d³F·FÊ¹F´F¯û ½¹Fö ÓFF»¹FFÀF ÀF¸FFþF°F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¶FQ»F §FO¯¹FF¨Fe AFVFF ¹FbUF ¸FSFNe ÀFFdW°¹F ÀFa¸û»F³FF²¹FÃF AFd¯F ´FidÀFð »ûJI U I F¹FÊI °ûÊ QdÃF¯FIb ¸FFS ¶FþSa¦Fe ¹FFa³Fe ½¹Fö IZ »Fe. ÀFôF:dÀ±F°Fe°F SFþI FS¯F AFd¯F ÀF¸FFþF°F AÀF¯FFSZ dUdU²F ´FiV³F ¹FFa¶FF¶F°F ¹FbUI Fa³Fe ´ûMc³F CNc³F ¨FTUT C·Fe I S¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AÀF»¹FF¨ûWe °û ¸W¯FF»û. ·FFU³FFa³FF UFM QZ¯FFSZ ½¹FFÀF´FeN WUZ AÀF»¹FF³û ¹FF ÀFa¸û»F³FF¨û AF¹Fûþ³F IZ »¹FF¨û AF¹FûþI FaI Oc³F ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»û. AVFe »FWF³F, dUdVFá U¹Fû¦FMF»FF UFdW»û»Fe ÀFa¸û»F³û °¹FF ¦FMF¨û CØF¸F ³û°FÈ°U I ø VFI °FF°F AÀFF dU¾½FFÀFWe °¹FFa¨¹FFI Oc³F ½¹Fö I S¯¹FF°F AF»FF. ÀF²¹FF¨¹FF °F÷ ¯FFa³FF ÀFFdW°¹F ´FiI FS, »ûJ³FVü»Fe, UF¨FI F»FF AF´F»û d»FJF¯F AFUOZ»F I F, AVFF ¨FüI Me°F AOIc ³F ³F ´FO°FF AF´F»¹FF»FF UFM°û °û, ·FFU»û °FÀû ½¹Fö I SF¹F»FF WUZ. °¹FF¸FbTZ ½¹Fö Wû¯¹FF¨Fe ·FeO ¨û´F»Fe þFD ³F AF°¸FdU¾½FFÀFF³û ¸W¯F¯û ¸FFaO¯¹FF¨Fe ÀFU¹F WûBÊ»F, AÀû ¹FF dNI F¯Fe ´FdSÀFaUFQF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û C´FdÀ±F°F AÀF¯FFº¹FF ¸F²¹F¸FU¹Fe³F °F÷ ¯F »ûJI Fa³Fe C´FdÀ±F°FFa³FF ÀFFad¦F°F»û. AF´F¯F ½¹Fö ÓFF»Fû I e AF´F»FF ÀFcS AF´F»¹FF»FF d³Fd¾¨F°F ÀFF´FO°Fû, ¸FFÂF °¹FFÀFFNe ½¹Fö Wû¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ. ª¹ûâ ÀFFdWd°¹FI , ¸F²¹F¸FU¹Fe³F »ûJI AFd¯F ÀFFdW°¹FF¨¹FF ÎI UF »ûJ³F ÃûÂFF°F ³F½¹FF³û ¹ûD ´FWF¯FFSe d´FPe ¹FFa¸F²Fe»F QSe I ¸Fe WûD ³F ¹FF °Fe³F d´FPëFa°Fe»F ÀFaUFQ UFP»¹FFÀF ÀFFdW°¹FF°F d³Fd¾¨F°F¨F

EJFQZ ´FbÀ°FI UF¨F»û þF°F ³FÀû»F °ûUPëF UZ¦FF³û RZ ÀF¶FbI , dMÐ ½FMS, ½WFGMÀFAG´F ¹FFaÀFFS£¹FF ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AFþ ¦Fûáe dR S°FF°F AFd¯F °¹FF d°F°F¢¹FF¨F UZ¦FF³û UF¨F»¹FFWe þF°FF°F. ¸F¦F I FT ¶FQ»F»FF AÀF°FF³FF AVFF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ½¹Fö ÓFF»Fû °FS d¶F§FO»û Ib NZ? ¶FQ»F°Fe ¸FF²¹F¸û ¸W¯Fc³F AF´F¯F ¹FFa¨FF ÀUeI FS I S¯FFS AFWû°F I e ³FFWe? AÀû ´FiV³FWe ¹FF ÀFa¸û»F³FF°F C´FdÀ±F°F I S¯¹FF°F AF»û. ÀFûVF»F ¸FedO¹FF WZ AF·FFÀFe ¸FF²¹F¸F ³FÀFc³F ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³û UF´FS IZ »¹FFÀF WZ Ad·F½¹Fö eÀFFNe CØF¸F ¸FF²¹F¸F AFWZ, AÀFF ÀFcSWe C´FdÀ±F°F ¹FbUI Fa³Fe AFTU»FF.

·Fe°Fe ÓFb¦FFø ³F ½¹Fö Wû¯û ¸FWØUF¨û ´FdSÀFaUFQF°Fe»F EI F ´FdSÀFaUFQF¨û A²¹FÃFÀ±FF³F ·Fc¿FdU¯FFº¹FF ÀFFdUÂFe¶FFBÊ Rb »FZ ´Fb¯û dUôFF´FeNF°Fe»F OFG. ¸F³FûWS þF²FU ¹FFa³Fe ¹FbUI AFd¯F ÀFFdW°¹F ¹FF¶FF¶F°Fe°F Ad°FVF¹F ³û¸FI e ¸F°û ³FûaQdU»Fe. °û ¸W¯FF»û, ÀF²¹FF °F÷ ¯FFa¨¹FF ¸F³FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AÀUÀ±F°FF AÀF»¹FF¨û þF¯FU°û. ¸FFÂF °û AF´F»¹FF ´Fð°Fe³û ¨FFa¦F»¹FF Se°Fe³û ½¹Fö Wû°F AFWZ°F. A³ûI ¹FbUI Fa¸F²¹û ÀU°F:¨Fe AûTJ d³F¸FFÊ¯F I S¯û AFd¯F Aa°F¸FbÊJ AÀF¯û ¹FF¶FF¶F°F õaõ AÀF»¹FF¨û dQÀF°û. A³ûI ¹FbUI AFþWe AF´F»¹FF d»FJF¯FF»FF ¸FF³¹F°FF d¸FTZ»F I F? °û UF¨FI F»FF AFUOZ»F I F? AF´F»û d»FJF¯F I û¯F°¹FF ÀFFdW°¹F ´FiI FSF°F ¶FÀû»F, AÀû A³ûI ´FiV³F AÀF°FF°F. ¸FFÂF ¹FbUI Fa³Fe UZTûUZTe AVFF ·Fe°Fe»FF ÓFb¦FFø ³F ÀU°F:¨¹FF Ad·F½¹Fö e»FF UFM I ø ³F QZ¯û ¦FSþZ¨û AFWZ.

¨FFa¦F»Fe ·FS ´FOc VFIZ »F, AÀFF dU¾½FFÀFWe AF¹FûþI Fa°Fe»F ÀFaIZ °F ´FOUT, dUôFF UF§F¨FüSZ, ´FiF¨Fe ¶F³F´FcSI S, U`¿¯FUe ¦FFUaOZ ¹FF ¹FbUI Fa³Fe ¹FFd³Fd¸FØFF³û ½¹Fö IZ »FF. ·FFS°Fe¹F SFª¹F§FM³û¨FF AFQS I ø ³F ÀFFdW°¹FF»FF ´FbPZ §ûD ³F þF¯û WF ¹FF ÀFa¸û»F³FF¨FF ¸Fb£¹F CïZVF AÀF»¹FF¨û ÀFa¸û»F³FF¨û d³F¸FaÂFI W³Fb¸Fa°F ´FUFS ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û. °û ¸W¯FF»û, ¹FbUI Fa¨FF ÀFFdW°¹F ½¹FUWFS A²FûSZdJ°F ½WFUF, Qd»F°F, ¸FF¦FFÀFU¦FeÊ¹F, Vû°F¸FþcS, VFûd¿F°F, ¦FiF¸Fe¯F, UFOëF-UÀ°¹FFaUSe»F °F÷ ¯FFa³FF ½¹FFÀF´FeN C´F»F¶²F ½WFUZ WF ¹FF ÀFa¸û»F³FF¸FF¦Fe»F ¸Fb£¹F CïZVF AFWZ. ´Fb¯¹FF-¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF VFWSF°Fe»F °F÷ ¯FFa³FF ¸FF²¹F¸û C´F»F¶²F Wû¯¹FF°F d°F°F¢¹FF AO¨F¯Fe ¹û°F ³FFWe°F, ¸FFÂF B°FS ¹FbUI FaÀFFNe WZ ½¹FFÀF´FeN AFWZ. ÀF¸FFþF°F §FO¯FFº¹FF §FM³FF ÀF¸FþFUc³F §û¯û, ´FiV³F C´FdÀ±F°F I S¯û, CØFSZ d¸FTU¯û, °¹FFa¨FF A·¹FFÀF I S¯û AFd¯F °¹FF°Fc³F ÀU°F:¨Fe NF¸F ·Fcd¸FI F d³F¸FFÊ¯F I S¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. °¹FFÀFFNe AVFF ´FiI FS¨Fe ÀFa¸û»F³û d³Fd¾¨F°F¨F ¸FF¦FÊQVFÊI Nø VFI °FF°F, AÀFF dU¾½FFÀFWe °¹FFa³Fe ½¹Fö IZ »FF.

ÀFFdWd°¹FI IZ UT ÀFFdW°¹F ´FdS¿FQ, ÀFFdW°¹F ¸FWF¸FaOTF¨¹FF I F¹FFÊ»F¹FFa¸F²¹û AÀF°FF°F, AÀFF ÀF¸Fþ ¨FbI e¨FF AÀFc³F ÀFFdWd°¹FI JZOëF´FFOëFa°F, Vû°FFUS, °FFaOëFUSWe AFWZ°F, AÀû °û ¸W¯FF»û. ÀFFdW°¹FIÈ °Fe We AF´F»¹FF þ¦F¯¹FFB°FI e AFd¯F QbJ¯¹FFB°FI e JSe AÀF°û. °¹FF¸FbTZ AF´F¯F þZ A³Fb·FU°Fû °û d»FWe°F SFWFUZ. AF´F»¹FF »ûJ³FF»FF AF´F¯F I û¯F°û »û¶F»F »FFU¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF ³FFWe. d»FdW¯û We EI Ad·F½¹Fö e AFWZ, °¹FF¸FbTZ ¸F³FF°F ÀFF¨F»û»û, UZTûUZTe ·FFU»û»û, AÀUÀ±F I S¯FFSZ AÀû UFMZ»F °û d»FWc³F ¸FûI TZ ½WF¹F»FF WUZ, AÀû ¸F°F kÀFþÊ³FF¨Fe ·Fc¸Fe AFd¯F ·Fcd¸FI Fl ¹FF ´FdSÀFaUFQF°F ¸F³FdÀU³Fe »F°FF S½FeÔýi, AFVFb°Fû¿F þFUOZI S, ÀFb³Fe»F ²FÀFI MZ AFd¯F ¶FF»FFþe Ba¦FTZ ¹FF °F÷ ¯F »ûJI Fa³Fe ¸FFaO »Fe. U°FÊ¸FF³F ÀFFdW°¹F ½¹FUWFS AFd¯F ¹FbUI ¹FF ´FdSÀFaUFQF°FWe ÀFFdW°¹FdU¿F¹FI CØF¸F ¨F¨FFÊ Sa¦F»Fe. AFQVFÊUFQF¨¹FF ´F»FeI OZ þFD ³F ¸FûI TZ´F¯FF³û d»FdWÕZ»û ÀFFdW°¹F IZ ½WFWe Ad²FI Jb»F°û. d»FJF¯FF°F

AF°¸FF AFd¯F AÀUÀ±F°FF AÀF»¹FFÀF °û d»FJF¯F Ad²FI A±FÊ´Fc¯FÊ Wû°û, AÀû ¸F°F ¹FF ´FdSÀFaUFQF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»û»¹FF °F÷ ¯F »ûJI Fa³Fe ½¹Fö IZ »û. AF²Fe¨¹FF d´FPe³û d»FdW»û»¹FF ÀFFdW°¹FF»FF¨F dI °Fe I FT ²Fø ³F ¶FÀF¯FFS? d»FdW¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹û°F UF¨FI Fa¨FF dU¨FFS I S¯FFS I e ³FFWe? »ûJI ¸W¯Fc³F AF´F¯F AF´F»Fe ·Fcd¸FI F, ¸F°F ¸FFaO¯FFS I F? °¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe §û¯FFS I F? AVFF A³ûI ´FiV³FFa¨FF D WF´FûW ¹FFd³Fd¸FØFF³û I S¯¹FF°F AF»FF. ¹FF¸F²¹û ßFeSaþ³F AFUMZ, ÀFbQF¸F SFNûO, VFÍ¸FâF ·FûÀF»û, ²F³Faþ¹F ÓFûa¶FFOZ, dVF»´FF I Fa¶FTZ AFd¯F ÀFF¦FS ÀFû³FFU¯û AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF Vü»FeÔ°F ÀU°F:»FF ½¹Fö I S¯FFSZ AFd¯F AFþ¨¹FF °F÷ ¯FFBÊ¨û Jº¹FF A±FFÊ³û ´Fid°Fd³Fd²F°U I S¯FFSZ °F÷ ¯F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»û Wû°û. °¹FF¸FbTZ ¹û°¹FF I FTF°F ¸FF²¹F¸û ¶FQ»F»Fe, Vü»Fe ¶FQ»F»Fe °FSeWe ¹FbUI ½¹Fö Wû°F SFWe»F AFd¯F AVFF ´FiI FS¨Fe AF¦FTeUZ¦FTe ÀFa¸û»F³û ¹FF ¹FbUI FaÀFFNe d³Fd¾¨F°F¨F UFMÀFø Nø VFI °Fe»F AVFe A´FZÃFF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

³FFMëSa¦F

ÀFüS·F ³FFBÊI

¸FWXFSXFáÑXF°F»¹FF °F¸FF¸F °F÷Y¯F SaX¦FIY¸FeË¨Fa ª¹FFIYOZX ÕXÃF ÕXF¦Fc³F SXFdWXÕZXÕaX AÀF°Fa A¾FF kÀF½FFBÊ EIYFadIYIYFl À´F²FFÊ ³FbIY°¹FF¨F ´FFSX ´FOX»¹FF. ¹FaQF¨¹FF ¹FF À´F²FFË¨FF ¸FFWXûÕX dMX´F¯FFSXF ÕZXJ -

ÀF½FFBÊ ³FFMXIaY, ÀF½FFBÊ ´FiZÃFIY

³FFaI sv þF³ûUFSe Sûþe dQÀFF²FFS¯F SFÂFü AFN¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF

°Fb¸We QFQS À±FF³FI F´FFÀFc³F ´FiUFÀF I S°F dÀFdðdU³FF¹FI ¸FadQSFþUTc³F þF°F AÀFF»F °FS °Fb¸WF»FF W¸FJFÀF tq-uq þ¯FFa¨FF §FûTI F ¸FadQSF°Fc³F ¶FFWZS ¹û°FF³FF dQÀû»F. AÀFF EI ÎI UF A³ûI dI °FeWe §FûTIZ dQÀFc VFI °FF°F. ´F¯F ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF WF°FF°F ³FFMI F¨Fe ´FiFG´FMeÊ, ÀFF¸FF³F, AFd¯F WF°FF°F dÀFdðdU³FF¹FI F¨FF ³FFST AFd¯F ´FiÀFFQ dQÀû»F. WTcWTc °Fb¸We ´FbPZ þF°FF AFd¯F ¦FQeÊ UFP°FF³FF dQÀFc »FF¦F°û. dÀFdðdU³FF¹FI ¸FadQS ´FFNe¸FF¦F»¹FF ¶FFþcÀF AÀF°FF³FF B±û EUPe ¦FQeÊ I ÀF»Fe AÀFF ´FiV³F þS °Fb¸WF»FF SUeÔQi ³FFMë ¸FadQSF¨¹FF QFSFVFe ¹ûD ³F sv þF³ûUFSe Sûþe ´FO»FF °FS °Fb¸We ¸FWFSFáÑF°F SFWc³F °Fb¸F¨FF ÀFFaÀIÈ d°FI A·¹FFÀF I ¸Fe ´FO»FF AÀFa ¸F³FFVFe

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

NSUc³F MFI FUa, I FS¯F °Fe ¦FQeÊ AÀF°û k¨F°FbSa¦F ´Fid°FâF³Fl°FRZÊ ·FSdU¯¹FF°F ¹û¯FFº¹FF kÀFUFBÊ EI FadI I Fl À´F²ûÊ¨Fe. ³FFMë ¸FadQSF¨¹FF Qû³We ´FiUZVFõFSFa´FFVFe °F÷ ¯F-°F÷ ¯Fea¨Fe ´Fi¨FaO ¦FQeÊ, dÀF³û¸FFd»FI F-³FFMëÀFÈáe°F dQÀF¯FFSZ AûTJe¨û ¨ûWSZ §FûT¢¹FFa°F C·û AFd¯F ª¹FFa³FF AF´F»Fe Ib Nc³FWe AûTJ d³F§F¯FFS ³FFWe AÀFF ÀU°FoUS NF¸F dUäFFÀF AÀF°Fû AÀû d°FdI MF¨¹FF SFa¦û°F C·û AÀFa I FWeÀFa d¨FÂF d°F±û AÀF°Fa. AVFF UZTZÀF k¸Fe ¹FF»FF AûTJ°Fû, °¹FF»FF AûTJ°Fû, WF °FS ¸FFÓFF »Fa¦FûMe¹FFS AFWZl AÀFa ¸W¯F¯FFº¹FF QûÀ°F ¸FaOTea³FF ¹û±û AF¯Fc³F °¹FFa¨FF ´FQFÊR FVF I S¯¹FFÀF WSI °F ³FFWe. AF°FF EUPa ÀF¦FTa þ¸F°F ³FÀF°FF³FF AFÍ±FI ÀFb¶FØFF AÀF»û»û »FûI I FWe UZ¦F¼¹FF ¸FF¦FFË¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF³FF dQÀF°FF°F. kQZVFF°F»FF I FTF ´üÀFF ¶FFWZS

AF»FF ´FFdWþZl AVFe °FFUF°FFUF³û ¨F¨FFÊ I S¯FFSZ °F÷ ¯F I F¼¹FF ¶FFþFSF»FF ¸FWØU QZ°FF³FF dQÀF°FF°F. AFd¯F ·FS I FTûJF°F ¸FSFNe EI FadI I FaÀFFNe I F¼¹FF ¸FF¦FFÊ³û d°FI eM dUIi e Wû°FF³FF ´FFWc³F ¸FSFNe Sa¦F·Fc¸Fe k¶»FGI AFCMl³û¨F þFÀ°F ÀF¸FÈð Wû°û¹F AÀFa dQ»FFÀFF¸F¹F ÀFbJ ¸F³FF»FF d¸FT°Fa. ¹û³FIZ ³F´FiI FSZ¯F °Fb¸We d°FI eM d¸FTUc³F AF°F þF°FF °û½WF °Fb¸F¨¹FF ¨ûWº¹FFUS EJFQF ¦FO ÎþI »¹FF´ûÃFF I ¸Fe AF³FaQ ³FÀF°Fû. (d³FUO¯FbI Fa¨FF I FT ´FFW°FF ; °Fb¸WF»FF kd°FI eMl d¸FTF»¹FFUS kÀFeMl ÎþIc ³F AF»¹FFÀFFSJa UFM°Fa.) ³FFMë¦FÈWF°F I ¸FF»Fe¨Fe D þFÊ JZT°FF³FF dQÀF°û. °F÷ ¯F- °F÷ ¯Fe AF´FF´F»¹FF ¸FWFdUôFF»F¹F, ÀFaÀ±FFa¨¹FF ³FFUF³û AûSO°F AÀF°FF°F. AF°FF ¹FF ÀFaÀ±FF ¸W¯FþZ UZ¦FTa¨F ´FiI S¯F AFWZ. EJFôFF ¸FWFdUôFF»F¹FF³û AF´F»¹FF ¸F³FFÀFFSJa

k¶FþZMl ³F dQ»¹FFÀF ¶FaOJûS UÈØFe³û ÀU°Fo¨FF ´FÃF I FPFUF °FVFe ÀU°Fo¨¹FF dþUFUS þe I FP»Fe þF°û °¹FF»FF kÀFaÀ±FFl ¸W¯F°FF°F. °FÀFaWe ³FFUF°F I F¹F AFWZ? °FS A¨FF³FI ´FOQF C§FO°Fû, Aü´F¨FFdSI ÀFb÷ UF°F Wû°û. ´F¯F °¹FF Aü´F¨FFdSI ÀFb÷ UF°Fe°FWe ´Fi¨FaO ÀFF²FZ´F¯FF. tq Ua U¿FÊ AFWZ ¸W¯Fc³F I ÀF»FFWe ¶FOZþFU ³FFWe, ·F½¹FdQ½¹F°FF ³FFWe. EI ¸FûI TZPFI TZ´F¯FF AFd¯F ÀFWþ ÀFbaQS°FF Wû°Fe. ´Fi¸FbJ ´FFWb¯û ¸W¯Fc³F ¨FaQiI Fa°F Ib »FI ¯FeÊ AFd¯F dU³FûQ °FFUOZ ¹FFa³Fe AF´FF´F»Fe þUF¶FQFSe ÀFc¨FI WF°FFTc³F I F¹FÊIi ¸FF¨û CQ§FFM³F IZ »û AFd¯F ÀFbø ÓFF»Fe ÀFUFBÊ I û¯F NS¯FFS ¹FF¨Fe ¨FPFAûP. ´FdW»¹FF EI FadI IZ ÀFFNe ³FFMI F¨FF ´FOQF C§FO°Fû °û½WF ´Fi¨FaO MF¼¹FF AFd¯F dVF˜ëF ¹FFa¨FF J¨F ´FO°Fû. k¦FieO

AhO dR ASl WZ ³FFMI Sa¦Fc »FF¦F°Fa. ¹FF ³FFMI Fa¨Fe A³FFC³ÀF¸û³M dUVû¿F »FÃF UZ²Fc³F §û°û. Ib NZWe »ûJI ÎI UF dQ¦QVFÊI F¨Fa ³FFU ³F §û°FF, »ûJI : CþUF, dQ¦QVFÊI : OFUF, AVFe ÀFb÷ UF°F ÓFF»¹FF³û I FWe AF¦FTaUZ¦FTa ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FFS AVFe AFVFF ´FndU°F Wû°û. AFd¯F °FÀFa¨F §FO°FaÀFbðF. ¹FF ³FFMI F¨û »ûJI ´FiÀFFQ ±FûSUZ AFd¯F dQ¦QVFÊI ÀFb¸û²F ¸WFÂû ¹FFa³Fe I ¸FF»F IZ »Fe¹û. ³FFMI F°FÕZ CØF¸F ÀFaUFQ dUVû¿F AFI ¿FcÊ³F §û°FF°F AFd¯F ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸F³FF°F dUdU²F ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F I S°FF°F. k³FF ³FS, ³FF ¸FFQe AFd¯F ¸W¯û AF¸We ÀF¸FFþUFQel ¹FFaÀFFSJZ ÀFaUFQ ÎI UF k³F¸Fû÷ ¦¯Fl AÀFF VF¶QFa¨FF IZ »û»FF UF´FS AFd¯F JZT ´FiZÃFI Fa¨Fe UFWUF d¸FTU°Fû AFd¯F kAFþ¨FF ÀFUF»Fl CNU¯FFº¹FF kBaM»û¢¨FbA»F RZ ¢¹Fb»FSl »FûI Fa³FF ÀFUF»F I S°F ÀFF¸FFdþI ´FiV³FFa³FF UF¨FF R ûO°Fû. ³FFMI F¨¹FF dQ¦QVFÊ³FF°Fe»F ¶FFSI FUZ dM´F¯¹FFþû¦û Wû°û. EIc ¯F¨F °F÷ ¯FFa¨FF EI CØF¸F ´Fi¹F°³F AFd¯F ÀFF¸FFdþI ´FiV³FFa³FF UF¨FF R ûO¯¹FFÀFFNe ³FFMë ¸FF²¹F¸FF¨FF IZ »û»FF UF´FS UFJF¯F¯¹FFþû¦FF Wû°FF. EI FadI I F ÀFa´F»¹FFUS QbÀFSe ÀFbø Wû¯¹FF´FcUeÊ I FWe UZT þF°Fû. °¹FF UZTZ°F ³FFMI F¨¹FF ¹FVFdÀU°F°û¶Fï»F ÀFF²FI ¶FF²FI ¨F¨FFÊ Wû°û. ¹FFUø ³F ´FiZÃFI We d°F°F¢¹FF¨F °FFI Qe¨û AÀF°FF°F ¹FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»¹FFÀFFSJe SFW°F ³FFWe. °¹FF³Fa°FS kV¹FF¸F¨Fe AFBÊl We QbÀFSe EI FadI I F ÀFbø Wû°û. AFBÊ AFd¯F ¸Fb»FF¨¹FF ³FF°ûÀFa¶Fa²FFaUS WTbUFS´F¯û ·FF¿¹F I S¯FFSa EI CØF¸F dU³FûQe ´F¯F I FTþF»FF WF°F §FF»F¯FFSa AÀFa ¹FF ³FFMI F¨Fa U¯FÊ³F I S°FF ¹ûBÊ»F. ¹FF ³FFMI F°F kAFBÊl¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFFI FS¯FFº¹FF k¸FÈ¯FF»Fe °FFa¶FOI Sl dW³û I ¸FF»F IZ »Fe¹û. d°F³û AFUFþF°F AF¯F»û»Fe dUdU²F°FF AFd¯F VFFSedSI ¨F´FT°FF ³FFMI F»FF EI F UZ¦F¼¹FF Ca¨FeUS ³ûD ³F NZU°û. VûþFS¯Fe¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFFI FS¯FFº¹FF kd´Fi¹FFaI F dVFÀûÊI Sl dW³ûÀFbðF d°F¨¹FF LûMëFVFF

¨F°FbSa¦F ´Fid°FâF³F kÀFUFBÊ EI FadI I F À´F²FFÊ sqrxl

´FiZÃFI ´FFdS°Fûd¿FI : kB³F ÀF¨FÊ AFGR l - A³Fb·Fc°Fe, ¶FQ»FF´FcS ÀFUFBÊ ³û´F±¹FI FS : Ad³F»F §ûSOZ k±Fie WaOÑZO d¸FÎÀF¦Fl ÀFS ´FSVFbSF¸F·FFD ¸FWFdUôFF»F¹F, ´Fb¯û ÀFUFBÊ ²U³Fe ÀFa¹FûþI : AþbÊ³F MFI SÀF, d¶F´Fe³F §Fû¶FFTZ k´FFÓFSl - ³FFMëUFOF, AüSa¦FF¶FFQ ÀFUFBÊ ´FiI FVF¹Fûþ³FFI FS : ¨û°F³F PUTZ k´FFÓFSl ³FFMëUFOF, AüSa¦FF¶FFQ ÀFUFBÊ Ad·F³ûÂFe : ¸FÈ¯FF»Fe °FFa¶FOI S kV¹FF¸F¨Fe AFBÊl dÀFO³FZWG¸F ¸FWFdUôFF»F¹F, ¸Fba¶FBÊ ÀFUFBÊ Ad·F³û°FF : ¦FüSU ¶FUZÊ k±Fie WaOÑZO d¸FÎÀF¦FlÀFS ´FSVFbSF¸F·FFD ¸FWFdUôFF»F¹F, ´Fb¯û ÀFUFBÊ dQ¦QVFÊI : ¹FVF ÷ BÊI S k±Fie WaOÑZO d¸FÎÀF¦Fl ÀFS ´FSVFbSF¸F·FFD ¸FWFdUôFF»F¹F, ´Fb¯û ÀFUFBÊ »ûJI : ÀFaþ¹F þ¸FJaOe, SFþS°³F ·Fûþ³û kB³F ÀF¨FÊ AFGR l - A³Fb·Fc°Fe, ¶FQ»FF´FcS ÀFUFBÊ dõ°Fe¹F EI FadI I F : kB³F ÀF¨FÊ AFGR l A³Fb·Fc°Fe, ¶FQ»FF´FcS ÀFUFBÊ ´Fi±F¸F EI FadI I F : k´FFÓFSl - ³FFMëUFOF, AüSa¦FF¶FFQ ·Fcd¸FIZ °F Ad·F³F¹FF¨Fe »FÃFUZ²FI ¨Fb¯FcI QFJU»Fe AFWZ. kQ´°FSl We d°FÀFSe EI FadI I F þZ½WF ÀFbø Wû°û °û½WF ´FiZÃFI Fa¨FF ´Fi¨FaO ´FFÎN¶FF °¹FF EI FadI IZ »FF þF¯FU°Fû. ³FFMI F¨û »ûJI AûaI FS SFD °F ¹FFa³Fe EI FadI I F LF³F d»FdW»Fe AFWZ; ´F¯F EI FadI IZ ¨FF ´Fi¹Fû¦F Sa¦F¯¹FF°F I ¸Fe ´FO»FF AÀFa SFWc³F SFWc³F UFM°F Wû°Fa. B°FS À´F²FFË¸F²¹û US¨F¿¸FF QFJU¯FFº¹FF ¹FF EI FadI IZ »FF ÀFUFBÊ¸F²¹û I ¸FF»F I S°FF AF»Fe ³FFWe WZ ¸FFÂF JSa. E½WF³FF ¸F²¹FSFÂF ÓFF»Fe AÀF»¹FF³û EJFQa ³FFMI LF³F ÓFû´F I FP¯¹FFÀF ´Fiû°ÀFFW³F QZD VFI °Fa AVFe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»Fe AÀF°û. ´FiZÃFI ¨FWF¨FF ¸FFSF I ø ³F ÀU°F:»FF þF¦Fa NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F AFd¯F °¹FF°F ¨Fü±Fe EI FadI I F ÀFbø Wû°û k±Fie WaOÑZO d¸FÎÀF¦Fl. ¹FF ³FFMI F°F ¶FSa¨F I FWe I FWe kd¸FÎÀF¦Fl þF¯FU»Fa. EI ÃF¯F °FS AF´F¯F ¨FbIc ³F ÀFUFBÊEZUþe Ba¦Fiþe EI FadI I F À´F²ûÊ»FF ¶FÀF»Fû I e I F¹F, AÀFF ´FiV³F Ob»F¢¹FF I FP¯FFº¹FF ´FiZÃFI F»FF ´FO°Fû. ³FFMI F¨FF dU¿F¹F I QFd¨F°F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF A´FdSd¨F°F AÀF»¹FF³û ÀF¸FûS þZ QFJU°Fe»F °¹FFUS dU¾½FFÀF

NZU¯¹FFdVFUF¹F dUI »´F ³FÀF°Fû; ´F¯F ¹FF ³FFMI F³û ÀFF¸FF³¹F ´FiZÃFI F¨¹FF ¸F³FF°Fe»F ±FFG¸FÀF A»UF EdOÀF³F¨¹FF ´Fid°F¸û»FF ²Fæ F dQ»FF EUPa d³Fd¾¨F°F. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF ¹FF ²F¢¢¹FF³û I F WûBÊ³FF EdOÀF³F¶Fï»F Ad²FI UF¨Fc »FF¦F»FF °FS °¹FF¨Fa ßû¹F ¹FF ³FFMI F»FF þFBÊ»F. ¶FFI e ¹FF ³FFMI F¨Fe A³FFD ³ÀF¸ûaM kdUôFF±FeÊ »ûJI l AFd¯F kdUôFF±FeÊ ´FSeÃFI l AVFF ÀUø ´FF°F IZ »¹FF³û °Fe °Fa°Fû°Fa°F þbT»¹FF¨Fa þF¯FU°Fa. ´FF¨FUe ÀFFQS ÓFF»û»¹FF kAÀF¯Fa-³FÀF¯Fal ¹FF ³FFMI F¨FF dU¿F¹F ¨FFa¦F»FF Wû°FF. »ûJI ßû¹FÀF SFþZ ¹FFa³Fe °Fû ¨FFa¦F»FF WF°FFT»FFÀFbðF. ¸FFÂF Ad·F³F¹FF°F ³FFMI F³û I ¨F JFne. ³FFMI F¨Fe I FÎÀM¦F ´Fi¨FaO ¨FbI »û»Fe. A³Fa°FF ¹FF ½¹Fdö SZJZ°F þû ¶FF´F QFJU»û»FF °Fû Ib N»¹FFWe QÈdáI û³FF°Fc³F ¶FF´F UFM°F ³F½W°FF; ´F¯F ¶FF´F ÀFFI FS¯FFº¹FF kd³F°ûVF »FFaO¦ûl ¹FF ½¹Fdö SZJZ¨Fa ¸FûNZ´F¯F EUPa¨F I e, °¹FF³û ª¹FF ¸FûNëF ¸F³FF³û I F³FFJF»Fe JFne¹û °Fe »FFþUF¶F. EI FadI IZ ¨¹FF ¸F²F»¹FF I FTF°F ´FiZÃFI Fa¨Fa kAÀFa ÓF¯FÓF¯Fe°F I FWe ´FFWF¹F»FF ³FFWe d¸FTF»Fal AÀFa Qb:J

ÀF°F°F ¶Fû»F¯¹FF°Fc³F þF¯FU°F Wû°Fa AFd¯F AVFF¨F UZTZÀF, ª¹FF»FF SFBM MFB¸F ¸W¯F°FF°F AVFF ´FiWSe ÀFWFUe EI FadI I F ÀFbø ÓFF»Fe kB³F ÀF¨FÊ AFGR l. ÀFa´Fc¯FÊ ³FFMë¦FÈW dªF³û Oû¢¹FFUS §û°F»Fa AVFe We EI FadI I F. ´Fi¨FaO D þFÊ, A¨FcI MF¹FÎ¸F¦F AFd¯F dU³FûQF¨FF dÀF¢À±F Àû³ÀF ¹FF dÂFÀFcÂFeUS OFG. dÀFðZ¾½FS WZTUe¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFFI FS¯FFSF Aû¸FI FS ·Fûþ³û ´Fi¨FaO ·FFU JFD ³F ¦û»FF. ¹FF EI FadI IZ ¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ Me¸F¨F I ¸FF»F Wû°Fe. AFO³FFU - þF°F AÀû dU¿F¹F EI F UZ¦F¼¹FF Jb¶Fe³û WF°FFT¯¹FF¨Fa I ÀF¶F »ûJI AFd¯F dQ¦QVFÊI ÀFaþ¹F þ¸FJaOe AFd¯F SFþS°³F ·Fûþ³û ¹FFa¨¹FFI OZ AÀF»¹FF¨Fa þF¯FU»Fa. CØF¸F d»FJF¯F, A¨FcI dQ¦QVFÊ³F AFd¯F °¹FF»FF CØF¸F þûO QZ¯FFSZ I »FFI FS ¹FF³û WZ ³FFMI ´FiZÃFI Fa¨¹FF ùQ¹FFUS I ûS»Fa ¦FZÕa AFd¯F ÀFFWdþI ÀFUFBÊ ´FiZÃFI ´FÀFa°Fe¨FF ¸FF³FF¨FF dI °FF¶FÀFbðF d¸FTU»FF AFd¯F AF°FF VûUM¨Fe EI FadI I F k´FFÓFSl. JSa¨F ¹FF ³FFMI F³û ´FiZÃFI Fa³FF ´FFÓFS R ûO»FF. ´FOQF C§FO°FF¨F EI F »FWF³F¦¹FF ¶FF»FI »FFI FSF³û kIb ¯Fe ´FF¯Fe QZ°FF I F?l AVFe §FF°F»û»Fe AF°FÊ ÀFFQ ´FiZÃFI Fa³FF WZ»FFUc³F MFI ¯FFSe d³F§FF»Fe. þÀFa ³FFMI Sa¦F°F ¦û»Fa °ûUPe °¹FF¨Fe Jû»Fe þF¯FU»Fe. °¹FF°Fe»F kdþþFl WZ ´FFÂF Sa¦FU¯FFº¹FF VFb·F¸F JSZ ¹FFa¨FF Ad·F³F¹F »FÃFUZ²Fe Wû°FF. EI CØF¸F ³FFMë ³FþSF¯FF VûUM¨¹FF Qû³We EI FadI IZ ³û dQ»FF. AF°FF UZT ÓFF»Fe Wû°Fe d³FI F»FF¨Fe. °¹FF UZTZAF²Fe ´Fi°¹ûI F³û AF´F»û AFOFJZ ¶FFa²F¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ´FiZÃFI Fa¨FF AF°¸FdU¾½FFÀF UFJF¯F¯¹FFþû¦FF Wû°FF. ±FûOëF¨F UZTF°F °¹FF AF°¸FdU¾½FFÀFF¨FF I ÀF »FF¦F¯FFS Wû°FF. ´Fi°¹ûI ³FFMë ÀFaÀ±FF AF´F»¹FF ¸FF±Fe ÀFUFBÊ¨FF dMTF »FFUc³F §û¯¹FFÀF C°ÀFbI ÓFF»Fe Wû°Fe AFd¯F d³FI F»F §Fûd¿F°F Wû¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe...!

response.lokprabha@expressindia.com

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

ÀMFB»F OF¹FSe

´FiF¨Fe ´FSFaþ´FZ

¨FFSX¨Fü§FFa°F AF´F¯F CXNcX³F dQÀFF½Fa ¹FFÀFFNXe ¨FFa¦FÕF ´FZWXSXF½F, ¨FFa¦F»¹FF QFd¦F³¹FFaB°FIYF¨F ¸FWXØ½FF¨FF §FMXIY ¸WX¯FªFZ ¸FZIYA´F. A±FFÊ°F ½FZTZ³FbÀFFSX, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiÀFa¦FFa³FbÀFFSX °Fû ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ IYSXF¹F¨FF AÀF°Fû.

UZIY A´F Mc ¸FZIYA´F A´F I S¯FZ WF AF°FF QSSûþ¨¹FF ¸FZIªFe½F³FF°Fe»F EI ·FF¦F ÓFF»FF AFWZ.

R FG¸FÊ»F ¸FedMa¦ÀF, B³R FG¸FÊ»F ¸FeMA´ÀF, OZ AFCMÐÀF, ³FFBM ´FFMeÊþ ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFFNe QSUZTe °Fû¨F °Fû¨F ¸FZI A´F ¨FFa¦F»FF dQÀF°F ³FFWe. ¸FZI A´F I S¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe dI aUF UF´FS¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF Sa¦FFa¸F²¹FZ I ¸Fe-þFÀ°F R SI I SFUZ »FF¦F°FF°F. UZTZ³FbÀFFS AFd¯F d³Fd¸FØFFa³FbÀFFS ¸FZI A´F I ÀFF AÀFFUF, °¹FF°F I F¹F ¶FQ»F I SFUZ°F ¹FF¶Fï»FÀFb÷ UF°Fe»FF ¸FZI A´F I S¯FZ IZ UT ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FFa¨¹FF LMFa´F¹FË°F¨F ¸F¹FFÊdQ°F Wû°Fa. ´FSa°Fb AF°FF UZ¦FU¦FZ¼¹FF

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

UZTZ³FbÀFFS AFd¯F d³Fd¸FØFFa³FbÀFFS UZ¦FU¦FZ¼¹FF Sa¦FLMF ¸FZI A´F¸F²¹FZ ÀF¸FFdUá ÓFF»¹FF AFWZ°F. ³FG¨FS»F VFZOÐÀF, ¦»FFGÀFe, ¸FGM, ¶FiFC³F, ¶FiFBM, ´FFÀM»F AVFF dUdU²F ´FG»FZM¸F²F»¹FF VFZOÐ ÀF Wne UF´FS»¹FF þF°FF°F. ¨FZWº¹FFUS »FFU¯¹FF°F ¹FZ¯FFSF ¶FZÀFÀFbð F °FZUPF¨F ¸FWØUF¨FF AÀF°Fû. ¸FFGB¾¨FSFBÓFS, R FCaOZVF³F dIa UF ÀFe

ÀFe Ii e¸F (I FG¸´ÕZ ¢¾F³F IZ AS Ii e¸F), I ³ÀFe»FS, I FG¸´FGI ´FFUOS B°¹FFQe¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ÀFbaQS ¸FZI A´F ¶FZÀF »FFU»FF þF°Fû. ¹FF¨¹FF ¶FSû¶FSe³FZ ¸FZI A´F ¶FiVFZÀFÀFbð F ¸FWØUF¨FZ AÀF°FF°F. A¨FcI ¶FiVF UF´Fø ³F IZ »FZ»FF ¸FZI A´F A°¹Fa°F ½¹FUdÀ±F°F »FF¦F°Fû. ¶FûMFa¨FF UF´FS I ø ³FWe ¸FZI A´F I S°FF ¹FZ°Fû.

¶FiVFZÀF¨FF ½FF´FS ¶FZdÀFI ¸FZI A´F ¶FiVF¸F²¹FZ ´FFUOS ¶FiVF, AF¹FVFGOû ¶FiVF, AF¹FVFGOû ¶»FZaOS, ¶FiFGU I û¸¶F, d»F´F ¶FiVF WZ ¶FiVF AÀF°FF°F. AF°FF ¶¹FbMe ¶»FZaOS C´F»F¶²F ÓFF»FZ»Fa AFWZ. ´Fi°¹FZI ¶FiVF WF UZ¦FUZ¦F¼¹FF WZ °FcaÀFFNe AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨FZ NSFUeI AFI FS AÀF°FF°F. AFd¯F °¹FF³FbÀFFS¨F °FZ UF´FSFUZ°F. ¶¹FbMe ¶»FZaOS ¸W¯FþZ À´Faþ¨Fe dUdVFá AFI FSF¨Fe UÀ°Fc ª¹FF¨¹FF¸FbTZ ¶FZÀF CØF¸F »FF¦F°Fû. °¹FF¸FbTZ ¨FZWº¹FFUS I û¯F°FZWe ´FG¨FZÀF dQÀF°F ³FFWe°F. ¶FiVFZÀF ³FÀF°Fe»F °FS ¶FûMFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZWe CØF¸F ¸FZI A´F

I S°FF ¹FZ°Fû. ´FSa°Fb ¶FiVFZÀF¨Fe ¸FQ°F §FZ¯FZ ÀFû¹FeÀI S NS°FZ. CNF½FQFS I FG³MûdSa¦F ¸FZI A´F¸F²¹FZ I FG³MûdSa¦F We ´Fð°F ÀF²¹FF Jc´F B³F AFWZ. I FG³MûdSa¦F ¸W¯FþZ AF´F»¹FF ¨FZWº¹FFUSe»F dUdVFá ·FF¦F WF¹F»FFBM I S¯FZ. °¹FF¸FbTZ IZ »FZ»FF ¸FZI A´F CNFUQFS dQÀF°Fû. OûTZ, ³FFI , I ´FFTF¨Fe I O, ¨FeI ¶Fû³ÀF¨¹FF JF»Fe»F »FFB³F WZ ÀF¦FTa I FG³MûS IZ »Fa þF°Fa. OûTZ, ³FFI , ¨FeI ¶Fû³ÀF, I ´FFT °¹FF¸FbTZ CNc ³F dQÀF°FF°F. I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨¹FF ¸FZI A´FÀFFNe I FG³MûdSa¦F C´F¹Fû¦Fe NS°Fa. I FG³MûdSa¦F I S°FF³FF AF´F»¹FF dÀI ³F Mû³F´FZÃFF EI VFZO OFIÊ Sa¦FF¨¹FF I »FS ´FG»FZM UF´Fø ³F CNF½FQFS IZ »FZ þF°FZ. ¶FZÀF ¸FZI A´F ¶FZÀF »FFU°FF³FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ¨FZWº¹FF»FF ¸FFGB¾¨FSF¹FÓFS dI aUF ´FiFB¸FS »FFUc³F §¹FFUa. °¹FFa³F°FS °¹FFUS ÀFeÀFe Ii e¸F dIa UF R FCa OZVF³F¨FF I ûM »FFUFUF. °¹FFUS I ³ÀFe»FS UF´Fø ³F OûTZ, ³FFI WF ·FF¦F WF¹F»FFBM IZ »FF þF°Fû. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¶»FGI ÀFIÊ »ÀF, ¨FZWZº¹FFUSe»F d´Fa´F»ÀF, I FWe »FWF³F-¸FûNZ OF¦F ÓFFI ¯¹FFÀFFNeWe I ³ÀFe»FS UF´FS°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF»FF ½¹FUdÀ±F°F ´FÀFSUc³F ¶FZÀF °F¹FFS Wû°Fû. ¶¹FbMe ¶»FZaOS¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ CØF¸F ¶FZÀF °F¹FFS I S¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ. ¶FûMFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZWe ¶FZÀF °F¹FFS I ø VFI °FF. ¶FZdÀFI ¸FZI A´F »Fb¢ÀF : AFGdR ÀF »FbI AFGdR ÀFÀFFNe ¸FZI A´F I S°FF³FF ³FG¨FS»F VFZOÐ ÀF UF´FSF½¹FF°F. °¹FF°F AF´F»¹FF dÀI ³F Mû³F»FF ¸FG¨F Wû¯FFSF¨F ¸FZI A´F I SFUF. dÕ´F I ÕÀFÊ CNFUQFS UF´FS»FZ °FSe WSI °F ³FFWe. VF¢¹F°Fû ´F´FÊ»F, ÕFÕ, °F´FdI Se A¾FF Sa¦FF¨¹FF dR ¢¹FF ¾FZOÐ ÀF UF´FSF½¹FF°F, AFGdR ÀF »FbI ÀFFNe ³¹FcO d»F´FdÀMI VFZOÐ ÀFÀFbð F A°¹Fa°F ÀFM»F ½FFM°FF°F. ¶»FVF »FFU°FF³FFWe W»FI e ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨Fe VFZO dIa UF AF´F»¹FF dÀI ³F Mû³F»FF ¾Fû·Fc³F dQÀF¯FFSe VFZO UF´FSFUe.

I FWe dM´ÀF :

¸FZI A´F I S°FF³FF AF´F»¹FF dÀI ³F Mû³F¨FF AFd¯F AF´F¯F UF´FSF°F AÀF»FZ»¹FF ´FiFGO¢MÐÀF¨FF °FFT¸FZT AÀF¯Fa A°¹Fa°F AFUV¹FI AFWZ. ³FFWe°FS ¸FZI A´F ´FFaPSF dIa UF Jc´F O»F dQÀFZ»F. AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ »FbI JSF¶F WûBÊ»F. ● ´Fi°¹FZI UZTZ´Fi¸FF¯FZ AFd¯F AFGIZ þ³F³FbÀFFS ¸FZI A´F ¶FQ»F°Fû We ¶FF¶F »FÃFF°F NZUFUe. ● IZ UT ¦Fb»FF¶Fe Sa¦F UF´FS¯Fa ¸W¯FþZ ¸FZI A´F I S¯Fa WF ¦F`SÀF¸Fþ AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF AFCMdR M»FF ÀFFþZÀFZ Sa¦F AF´F»¹FF ¸FZI A´F¸F²¹FZ UF´FSFUZ. ● ¨F¿¸FF UF´FS°F AÀFF»F °FS I FþT AFd¯F AF¹F»FF¹F³FS UF´Fø ³F OûTZ WF¹F»FFBM I SF¹F»FF dUÀFø ³FI F. ● ¶FZÀF »FFU°FF³FF ¨FZWº¹FFUS ´FG¨FZÀF ¹FZ°F ³FFWe°F ³FF ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF. ● ¦FSþ AÀFZ»F °FS¨F I ³ÀFe»FS UF´FSFUZ. ● I FþT, »FF¹F³FS ¸FÀI FSF AVFF ¦Fûáe »FFU°FF³FF ¨FZZW º¹FFUS ¨FbIc ³F OF¦F ´FO»FF °FS ´FF¯¹FF¨FF UF´FS I ø ³F °Fû I FP¯¹FF´FZÃFF WTc WF°FF³FZ dM´FFUF °¹FFUS R FCa OZVF³F dIa UF I ³ÀFe»FS UF´Fø ³F °Fû ÓFFI FUF. ● IZ »FZ»FF ¸FZI A´F Sûþ I FPc³F MFI FUF. ● ¸FZI A´F I FP°FF³FF I F´FÀFFUS d¢»FadÓFa¦F d¸F»I §FZD ³F ¸FZI A´F I FPFUF ³Fa°FS ´FF¯¹FF³FZ ¨FZWSF ÀU¨L I SFUF. ● Sûþ ¸FZI A´F I S°F AÀFF»F °FS SFÂFe ÓFû´F°FF³FF ¨FZWº¹FF»FF ¶FFGOe »FûVF³F dIa UF ¸FFGBÀ¨FSFBÓFS »FFUFUZ.

●

AF¹F VFGOûþ UF´FS°FF³FF ¶FiFC³F VFZOÐÀF UF´FSF½¹FF°F. OûTZ CNFUQFS dQÀF¯Fa A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ I FþT, AF¹F»FFB³FS, ¸FÀI FSF ³Fæ e¨F UF´FSFUa. AFUOe³FbÀFFS °¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe-þFÀ°F NZUFUa. RiZ VF ¸FZI A´F I S¯¹FFUS ·FS ôFFUF. ´FSa°Fb Ad°F ´FFUOS dIa UF ·FS´FcS þFO ¶FZÀF MFTF. OZ AFCM »FbI dQUÀFF ¶FFWZS þF°FF³FF RiZ VF Sa¦FLMF UF´FSF½¹FF°F. I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FLMF UF´Fø VFI °FF.

AF´F»¹FF AFCMdR M»FF ÀFFþZVFF RiZ VF AF¹FVFGOûþ UF´FSF½¹FF. AFCMdR M´Fi¸FF¯FZ ´FFÀM»F VFZOÐÀF UF´FSF½¹FF°F. °¹FF¸F²¹FZ d³FTF, dWS½FF, ¦Fb»FF¶Fe ¹FF Sa¦FFa¨¹FF ´FZÀM»F VFZOÐÀF¨FF UF´FS I SF. ¶»FVF UF´FS°FF³FF ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨¹FF VFZOÐÀF dQUÀFF UF´FS¯¹FFÀF WSI °F ³FFWe. d»F´FdÀM¢ÀF UF´FS°FF³FFÀFbð F RiZ VF ÕFÕ, ¦FbÕ F¶Fe VFZOÐÀF UF´FSF. AF¹F ¸FZI A´F W»FI F AÀF»FF °FSeWe ¨FF»FZ»F. I FþT dIa UF

AF¹F»FF¹F³FS ¹FFa¨FF EI -EI ÀMÑûI ÀFbð F ´FbSZÀFF NSZ»F. AFUOe´Fi¸FF¯FZ °FZ I ¸Fe-þFÀ°F I ø VFI °FF. ³FFBM »FbI SFÂFe¨¹FF UZTe ¶FFWZS þF°FF³FF ¦»FFGÀFe ¸FZI A´F I ø VFI °FF. ´FSa°Fb °¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ¹Fû¦¹F AÀFFUa. °¹FFÀFFNe ¦»FFGÀFe ¸FZI A´F ´FiFGO¢MÐÀF¨FF ½FF´FS I SF½FF. dVF¸FSe AF¹F VFGOûþ ³FFBM »FbI ÀFFNe ³Fæ e¨F UF´Fø VFI °FF. ¦Fû»O³F AFd¯F dÀF»½WS VFZOÐÀF UF´Fø ³F ¶F§FF. SFÂFe¨¹FF UZTZÀF ¦»FFGÀFe d´FaI ¶FiVF UF´Fø VFI °FF. dÕ´F I »FÀFÊ UF´FS°FF³FF SZO, ¸FÀFFÊ»FF, ´F´FÊ»F Sa¦FFa¨¹FF VFZOÐÀF AÀFZ Sa ¦F CNFUQFS dQÀF°FF°F. À¸FûI e AFBþ SFÂFe¨¹FF UZTe Jc´F Jb»Fc³F dQÀF°FF°F. AF¹F »FF¹F³FS, I FþT ¹FFa¨FF AFUOe´Fi¸FF¯FZ UF´FS I SF. ´FSa°Fb SFÂFe¨¹FF UZTe OûTZ CNFUQFS dQÀF°Fe»F ¹FF¨Fe I FTþe §FZ¯Fa AFUV¹FI AFWZ. ³Fû ¸FZI A´F »FbI : ¸FZI A´F IZ »FF¨F ³FFWe AÀFa UFMFUa ´FSa°Fb ¨FZWº¹FF»FF CNFU ¹FFUF ¹FFÀFFNe WF ¸FZI A´F »FbI UF´FS»FF þF°Fû. ¹FF¸F²¹FZ þFÀ°F ¸FZI A´F ´FiFGO¢MÐÀF UF´FS»FZ

þF°F ³FFWe°F. A°¹Fa°F ¶FZdÀFI ´FiFGO¢MÐÀF UF´Fø ³F WF »FbI °F¹FFS Wû°Fû. ¹FF¸F²¹FZ AF´F»¹FF dÀI ³F Mû³FVFe EI ø ´F Wû¯FFSF ¶FZÀF °F¹FFS I SFUF. A¦FQe I ¸Fe ÀFeÀFe Ii e¸F dI aUF R FCa OZ VF³F UF´FSFUa. °¹FFUS R FCa OZVF³F ´FFUOS »FFUc³F ¶FZÀF ´Fc¯FÊ I SFUF. ³FG¨FS»F AF¹FVFGOû UF´FSFUZ. d»F´FdÀM¢ÀFÀFbð F d»F´F I »FSVFe d¸FT°FeþbT°Fe¨F UF´FSFUe. ¶FFSeI I FþT, AF¹F»FF¹F³FS »FFUc³F »FbI ´FdS´Fc¯FÊ I SFUF.

response.lokprabha@expressindia.com

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

¸F³FÀUe

´FiF¨Fe ÀFFM¸F

SdUUFS¨FF dQUÀF ¸W¯FþZ °FÀFFAFSF¸FF¨FF. ¸FÀ°F CdVFSF CNF¹F¨Fa

AFSF¸FF°F. LF³F ÓFû´û°F SZa¦FFTF¹F¨Fa. ¸W¯FþZ Sûþ AFBÊ¨¹FF ¨Fü±¹FF WFIZ ¨¹FF ³Fa°FS ¹û¯FFº¹FF k¦F²FOZlUS ¸Fe CN°û. ´F¯F SdUUFSe ¸FFÂF ¨FFa¦F»¹FF ÀFF°F WFI F ÓFF»¹FFUS k´FûS¦Fe UdO»FFaUS ¦û»Fe¹û EI Q¸F...l AÀFa ¸W¯Fc³F EJFQa ·FFaOa QF¯FI ³F AF´FM»Fa þF°Fa, °û½WF Ib NZ

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

SXd½F½FFSX ¸WX¯FªFZ ÀFc¹FÊ dIY°FeWXe ½FSX AFÕXF °FSXeWXe ÕXûT°F ´FOXF¹F¨FF dQ½FÀF. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe¨¹FF §FF¯¹FFÕXF ªFba´Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe ´FbSmX´FcSX ·FSX´FFBÊ IYSXF¹F¨Fe ¸WXMXÕaX °FSXe EIY k...´F¯Fl AFOX½FF ¹FZ°Fû...

Sû¸FFÎ³ÀF¦F ÀFaOZ

¸FFÓFF OûTF C§FO°Fû. ÀFaOZ AFWZ ¹FFS... ÓFû´ûÀFFNe B°FI e dWa¸F°F °FS QFJU»Fe¨F ´FFdWþZ. ¸FFÓ¹FFÀFFNe SdUUFS ¸W¯FþZ R ¢°F AFSF¸FF¨FF ³FFWe °FS EZ¿FFSF¸FF¨FF dQUÀF. AFNUOëF¨û ÀFWF dQUÀF §FF¯¹FF»FF þba´F»û»¹FF ¶ü»FFÀFFSJa I F¸F IZ »¹FFUS °¹FF¨F °û»FF°F °FT»û»¹FF ¦FS¸FF¦FS¸F ·Fþe JF¯¹FF¨FF dQUÀF ¸W¯FþZ SdUUFS. °Fû ÀFa´F»FF I e ´Fb³WF

°û»F ¦FFTF ´F¯F °Fû´F¹FË°F AF´F¯F ´FbP¨¹FF ·Fª¹FFa¨Fe ÀU´³Fa Sa¦FUF¹F»FF »FF¦F»û»û AÀF°Fû. WF SdUUFS ¸W¯FþZ ³FF RZ ÀF¶FbI RiZa Od»FÀM¸F²F»¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ÀFbaQS ¸Fb»FeÀFFSJF AÀF°Fû. °Fe ¸FbÕ ¦Fe AFG³F»FFB³F ¹û¯¹FF¨Fe UFM ¸Fb»Fa A¦FQe ´FûMd°FOI e³û ´FFW°F AÀF°FF°F. ´F¯F WF¹F ¹û ´¹FFS IZ QbV¸F³F... SdUUFS AFd¯F ¸FFÓ¹FF ´FiZ¸FF°F I û¯Fe ³FF I û¯Fe AFOUa

¹FF¹F»FF¨F WUa. SdUUFSe I F¹F I SF¹F¨Fa WZ AF´F»¹FF ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F ´»FF³F IZ »û»Fa AÀF°Fa. A¦FQe Se°FÀFS. EI Q¸F ´FSRZ ¢M AÀFF ´»FF³F. ¸W¯FþZ ¸Fe ÀFI FTe (ÎI UF Qb´FFSe) CN¯FFS, ³FFV°FF (ÎI UF ±ûM þZU¯F¨F) I S¯FFS, ¸F¦F ¸FÀ°F EI Ob»FI e, ´Fb³WF ÀFa²¹FFI FT¨FF ³FFV°FF, ³Fa°FS SFÂFe¨Fa þZU¯F AFd¯F ¸F¦F QbÀFº¹FF dQUVFe¨¹FF

§FF¯¹FF¨Fe ÀU°F:»FF AFNU¯F I ø ³F QZ°F LF³FVFe ÓFû´F. ¹FF ´»FF³F¸F²¹û ³FFWe ¸W¯FF¹F»FF ½WFGMÐÀFG´F, dMÐUMS, RZ ÀF¶FbI , ¹FcMëc¶F, ³ûMdµ»F¢ÀF ¹FFa¨û dR »FÀFÊ. ¸W¯FþZ ´»FF³F I ÀFF A¦FQe »FeIZ þ´FicR . ¦FT°Fe¨Fe ÀFb°FSF¸F VF¢¹F°FF ³FFWe. ´F¯F.. WF k´F¯Fl ³FF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F NF¯F ¸FFaOc³F ¶FÀF»û»FF AÀF°Fû. AF¹Fb¿¹F JSa°FS Jc´F ÀFbJFUW E¢À´FiZÀFUZ³û ÀFbÀFFM ¨FF»Fc AÀF°û, ¸F²û¨F WF ³F°FQiá k´F¯Fl A¦FQe JçëFÀFFSJF ¹ûD ³F AF´F»Fe WUF¨F I FP°Fû. °FS ¹FF k´F¯Fl¨Fe ¦FT°Fe ¸FFÓ¹FF kÀFaOZ Sû¸FF³ÀFl¨¹FF Rb »F´FicR ´»FF³F»FF´F¯F »FF¦F»Fe AFd¯F ¹FF SdUUFS¨¹FF ´»FF³F»FF ¦FT°Fe ³FFWe °FS ¸FûNa ·F¦FQFO ´FO»Fa Wû°Fa. °FS ÓFF»Fa AÀFa I e °¹FF SdUUFSe ³ûW¸FeÀFFSJa ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFF R û³F Qû³WeI OZ EI A°¹Fa°F °Fb¨L I MFÃF MFI °F AFBÊ³û ´FûÁëFa¨Fe ¶FVFe ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS NZU»Fe (AFQT»Fe). kAFM´F »FUI S, °Fû ¸Fû¶FFB»F þSF ¶FFþc»FF NZU. JF»Fe NZU»FFÀF °FS I FWe dÓFþ¯FFS ³FFWe¹û °Fû AFd¯F ¹û AF°F¸F²¹û ¸F»FF ¸FQ°F I SF¹F»FF. ¸Fe ¸û»Fe EI Me³û dI °Fe I F¹F I F¹F I SF¹F¨û.l kI F¹F AFBÊ, AFþ þSF þFÀ°F¨F R ûO¯Fe dQ»FeEÀF I F ´FûÁëFa³FF, d¸FSe ¶F§F Aþc³F °FO°FO°û¹F ¸FFÓ¹FF ¶FVFe°F.ll ¸Fe d°F°F¢¹FF¨F d³F»FÊ«F´F¯û d°F°FI F¨F UFBÊM dU³FûQ IZ »FF. ES½We A¯Fb¶FFG¸¶F¨¹FF ÀR ûMF¨¹FF AFUFþF³ûÀFbðF »FÃF dU¨Fd»F°F WûD ³F QZ¯FFSZ AFd¯F R ö AFd¯F R ö AFBÊ¨¹FF ´FF¨F½¹FF WFIZ »FF

»FÃF QZD ³F kAûl ¸W¯F¯FFº¹FF ¶FF¶FFa³Fe ¨Fæ °¹FF dQUVFe U°FÊ¸FF³F´FÂFF°Fc³F OûIa ¶FFWZS I FP»Fa AFd¯F ¸FFÓ¹FFI OZ I À´FMFÀF¸FF³F I MFÃF (¹FF §FSF°F»Fe ¸FFÓFe ³FÀF»û»Fe ÎI ¸F°F AFBÊ¶FF¶FF A¦FQe ³F ¨FbI °FF QFJUc³F QZ°F AÀF°FF°F.) MFI °F ¸W¯FF»û, kd°F»FF ¸FQ°F I S AFþ. ÀFb¸Fe AFd¯F ·FFUûþe ¹û¯FFSZ°F þZUF¹F»FF. R û³F AF»û»FF °¹FFa¨FF.l ¶FÀÀFa... ÀFaÀFFSe ¸FF¯FÀFF¨Fe ÀFFSe I °FÊ½¹Fa AF´F¯F d³F·FFU»¹FF¨¹FF AF°¹Fad°FI ÀF¸FF²FF³FF°F °¹FFa³Fe ´Fb³WF U°FÊ¸FF³F´FÂFF°F OûIa Jb´FÀF»Fa. ¸F»FF ³FF ¹FF ¶FF¶FF »FûI Fa¨Fa EI I T°F ³FFWe. ¸Fb»FFa¨¹FF ´Fi¦F°Fe´FbÀ°FI F´ûÃFFWe °¹FFa³FF U°FÊ¸FF³F´FÂFF°Fe»F WUF¸FF³F JF°¹FF¨û AaQFþ UF¨F¯¹FF°F þFÀ°F SÀF AÀF°Fû. d³FQF³F AF¸F¨¹FF ´Fi¦F°Fe´FbÀ°FI F°F»û AaI ¶FSZ¨FQF JSZ °FSe AÀF°FF°F. ÀFI FTe ¹FFa³FF VFbð WUZ´ûÃFF °FFþa U°FÊ¸FF³F´FÂF þFÀ°F d´Fi¹F AFd¯F ¦FSþZ¨Fa UFM°Fa. EI QF I F °Fû °FFþF AFd¯F I SI Se°F I F¦FQ Oû¼¹FFaÀF¸FûS ²FS»FF I e ¶FF¹FI û³û AF´F»¹FF ¸Fb»FFaÀFû¶F°F d°FÀFSa AFd¯F VûþFS¯FeaÀFû¶F°F ¨Fü±Fa ¸FWF¹Fbð I ø QZ. °¹FF ÀU¦FeÊ¹F I F¦FQF¸FbTZ °¹FF°F»FF I FWe ¸W¯FþZ I FWe °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F°F¨F ³FFWe. °FS AFþ ¸FFÂF °¹FF A·ûôF d¨F»FJ°FF»FF ¶FFþc»FF ÀFFø ³F ¶FFWZS AF»û Wû°û AFd¯F °û I FS¯FWe ÀFFþZÀFa¨F Wû°Fa ¸W¯FF. ÀFb¸FFAF°¹FF AFd¯F d°F¨û ´F°Fe AFþ AF¸F¨¹FFI OZ þZUF¹F»FF ¹û¯FFS Wû°û. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F AFBÊ¨Fe I MI M k¸FÀFF»FF ¸FFSIZ l ÀFbø Wû°Fe. °FS ¸FFÓ¹FF

°¹FF kÀFaOZ Sû¸FF³ÀFl ´»FF³F»FF ÀFb¸Fe AF°¹FF ³FF¸FI EUPa ¸FûNa ·F¦FQFO ´FO»Fa Wû°Fa. EI °FS WF SdUUFS ¹FF¹F¨FF ¦Fû¦F»F¦FF¹Fe¨¹FF UZ¦FF³û AFd¯F þF¹F¨FF ¸FFÂF ¶Fb»ûM MÑZ³F¨¹FF UZ¦FF³û AFd¯F AFþ °FS ¸FFÓ¹FF kÀFaOZ Sû¸FF³ÀFl ´»FF³F»FF »FF¦F»û»¹FF ¹FF A³F´ûdÃF°F ¦FT°Fe¸FbTZ ¸FFÓFF SdUUFS ´FiI FVFF¨¹FF UZ¦FF³û¨F þF¯FFS Wû°FF. kAF»FF AF»FFl ¸W¯F°FF ¸W¯F°FF k¦û»FF ´F¯Fl AÀFa W°FFVF´F¯û ¸Fe SdUUFS¨¹FF SFÂFe ÀU°F:»FF ÀF¸FþFU¯FFS Wû°û. ÀFb¸Fe AF°¹FF §FSe AF»Fe I e °¹FFa¨¹FF ¦F´´FFa¨FF dU¿F¹F, þÀFþVFe ¸Fe ¸FûNe Wû°F ¦û»û °FÀF°FÀû ¶FQ»F°F ¦û»û. ¸W¯FþZ k¸Fe VFFTZ°F AÀF°FF³FF ¸F»FF A¸FbI A¸FbI ¢»FFÀF»FF §FF°F»û AÀF°û °FS Bd°FWFÀFF°F»û ¸FFÓû ¦Fb¯F UFP»û AÀF°ûl´FFÀFc³F kAF°FF ¸FFÓ¹FF Aa¦Fe AÀF»û/³FÀF»û»û ¦Fb¯F UFPdU¯¹FFÀFFNe¨û dUdU²F ³FbÀJZl´F¹FË°F °¹FF ¦F´´FFa¨Fe SZaþ AÀFF¹F¨Fe. ¶FF¶FF AFd¯F ÀFb¸Fe AF°¹FF¨û ´F°Fe ¹FF Qû§FFa¨¹FF ¦F´´FFa¨û dU¿F¹F ¸FFÂF ²FibU°FFº¹FFÀFFSJZ APT AÀF°FF°F. dI °FeWe I FWeWe ÓFF»Fa °FSe °¹FFa¨¹FF dU¿F¹FF°F I FWeWe R SI ´FOF¹F¨FF ³FFWe. kAFþI F»F ´Fi¨FaO ¦FS¸F ½WF¹F»FF »FF¦F»Fa¹Fl ´FFÀFc³F ÀFbø Wû¯FFº¹FF ¦F´´FF kWZ I FWe ¹FF UZTe d³FUOc³F ¹û¯FFS ³FFWe°Fl´F¹FË°F ±FFa¶FF¹F¨¹FF. °FÀFa AFBÊ¨Fa AFd¯F AF°¹FF¨Fa ³FÀFF¹F¨Fa. ¸FbTF°F °¹FFa³FF ¦F´´FFaÀFFNe dU¿F¹F AÀFF I FWe »FF¦FF¹F¨FF¨F ³FFWe. Aa°FFÃFSe°F I ÀFa

dOAS ¦FüSe¨Fe dªFaQ¦Fe...

A³Fb·F½Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF ´Fi·FF½FF°Fc³F ¶FFWZS ¹û¯Fa AFd¯F EI ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F ÀU°F:¨Fe AûTJ d³F¸FFÊ¯F I S¯Fa WZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe Jc´F AU§FO, AF½WF³FF¨Fa AFWZ. AFªF¨¹FF I FTF°F Õ¦³F½¹F½FÀ±FF I FÕ¶FFÁë ÓFFÕe AFWZ , ¸FÕF AF¹Fb¿¹FF°F B°F¢¹FF ¦Fûáe I SF¹F¨¹FF AFWZ °F I e ¸FbÕ a ªF³¸FFÕF §FFÕc ³F °¹FFa³FF ½FFP½F¯¹FFÀFFNe ½FZT Ib Nc ³F AF¯Fc, °FZ½WF WZ MFÀI ´FbP ¨¹FF

ªF³¸FFÀFFNe AÀFa ¸W¯F¯FFSe ¦FüSe d¾FaQZ R ¢°F Qû³F dÀF³FZ¸FFa¸FbTZ AFªF¨Fe AF§FFOe¨Fe dQ¦Q¾FÊI NSÕe AFWZ . dÀF³FZ¸FFÀFÈá e°F Ad·F³FZÂFeÔ¨Fe ÀFa£¹F ·FS´FcS AÀFÕe °FSe dQ¦Q¾FÊI , B°FS °FaÂFÄF ¹FF I F¸FFaÀFFNe dpF¹FF A¦FQe WF°FF¨¹FF ¶FûMF½FS ¸FûªF¯¹FFB°F¢¹FF¨F AFPT°FF°F. A¾FF ½FZTe ¦FüSe ªFSe k¸Fe I û¯F°¹FFWe ´Fi¾³FFa¨FF ÓFZÔO F WF°FF°F §FZD ³F C·Fe SFWc ¾FI °F ³FFWel AÀFa

(´FF³F tt ½Fø ³F)

AÀFc VFI °û. AF¸F¨¹FF Qû§FFa°F °Fb»F³FF I SF¹F¨Fe °FS ¸FFÓ¹FFI OZ þFÀ°F ¨FFa¦F»Fe dQ¦QVFÊI e¹F I üVF»¹F AFWZ°F °FS °¹FF¨¹FFI OZ d»FJF¯FF¨Fe. °¹FF¨¹FFB°FIa ¨FFa¦F»Fa d»FJF¯F I SF¹F»FF ¸F»FF I ²Fe¨F þ¸F¯FFS ³FFWe. ¶FF»I e U¹FF³û ¸FûNF, ´FiÀ±FFd´F°F ÓFF»û»FF AFd¯F þFÀ°F

AF´F¯F EI ¸ûI Fa³FF AÃFS QZ°Fû AFd¯F °¹FFUø ³F ¦FF¯Fa ¸W¯F°Fû, °FÀFa¨F AFBÊ AFd¯F AF°¹FF °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS dQÀF¯FFº¹FF I û¯F°¹FFWe UÀ°Fc A±FUF ½¹Fö eUø ³F ¦F´´FF ¸FFSF¹F»FF ÀFbø Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF Qû§Fe EI ÂF AÀF»¹FF I e ¸Fe þSF °¹FFa¨¹FF SOFS´FFÀFc³F VûI Oû ¸ü»F QcS SFWF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°û. ¸FFÓFa ³FF EI NF¸F ¸F°F AFWZ. ¸FF¯FcÀF kÀF¸FFþd´Fi¹Fl´ûÃFFWe I` I ´FMe³û Ad²FI k¦F´´FFd´Fi¹Fl AÀF°Fû. °¹FF»FF þS °¹FF»FF W½¹FF °¹FF dU¿F¹FFUS ¦F´´FF ¸FFS¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe ³FF °FS I FTÀ±FT-UF°FFUS¯F AÀF»¹FF ·Füd°FI ¦Fûáea¨FF °¹FF¨¹FFUS d°FT¸FFÂF ´FdS¯FF¸F Wû°F ³FFWe. °FÀFaWe ¦F´´FFa³FF R FS I FWe »FF¦F°F¨F ³FFWe; R ö °¹FF ¸FFS°FF ¹FF¹F»FF W½¹FF°F. ¸W¯FþZ I ÀFa¹F ³FF ·FFS°FF°F»¹FF §FSF°F A¸ûdSIZ °F»¹FF ½WFBM WFCÀF¨¹FF ¦F´´FF ÀFbø AÀF°FF°F. ³FF¢¹FF¨¹FF ¨FWF¨¹FF M´FSeUS §FSF°F»¹FF dI VV¹FFa¨Fe ¸üdR »F Sa¦F»û»Fe AÀF°û. I ²Fe I ²Fe ¹FF ¦F´´FFa³Fe AûTJe¨FF ¸FF¯FcÀF A¨FF³FI k°Fû WF ³F½WZ¨Fl WûD ³F þF°Fû AFd¯F A³FûTJe ¸FF¯FcÀF ±ûM kAF´F»Fa ¸FF¯FcÀFl ¶F³F°Fû. AVFF ¹FF ¦F´´FF... WF°F, °FûaO, ´FF¹F AÀFa I FWe¨F ³FÀFc³FWe ³FF°¹FFa¨FF AFI FS §FOdU¯FFº¹FF ÎI UF d¶F§FOdU¯FFº¹FF...AFd¯F ¸FFÓ¹FF kÀFaOZ Sû¸FF³ÀFl ´»FF³F¨FF dU¨FI F I S¯FFº¹FF ¹FF ¦F´´FF. ¶F§Fc¹FF ´FbP¨¹FF UZTe ¦F´´FFa¨FF WF R O Ib NZ AFd¯F I û¯FFÀFû¶F°F Sa¦F°Fû¹F....

response.lokprabha@expressindia.com

¸W¯F°F AÀFÕe °FSe ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ªF¦FF°F C·Fa SFWc ³F À½F°F:ÕF W½FZ °FÀFZ¨F dÀF³FZ¸FZ I FP¯Fa WZ d°F¨Fa dÀÂF¹FFa¨FZ d½F¿F¹F NTI ´F¯FZ ¸FûNëF I G³F½WFÀF½FS AF¯F¯¹FF¨Fa I F¸F d°FÕF EI ÀF¸F±FÊ ÀÂFe½FFQe dQ¦Q¾FÊI A¾Fe AûTJ d¸FT½Fc³F QZ¯FFSa ¨F AFWZ , ¹FF°F ¾FaI F ³FFWe. (ÀFaQ·FÊ- d½Fd½F²F d³F¹F°FI FdÕI Fa¸F²FeÕ ¸FbÕ FJ°Fe)

response.lokprabha@expressindia.com

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

BaMedS¹FS

½F`¾FFÕe AFd¨FÊI

ÀU¹Fa´FFI §FS, dQUF¯FJF³FF, OF¹FÎ³F¦F ø ¸F ¹FF þF¦FF dI °FeWe

¸FûÿëF AFd¯F Jc´F J¨FÊ I ø ³F ÀFþU»¹FF AÀF»¹FF °FSe AF´F»Fe ¸FF³FdÀFI °FF AVFe AÀF°û I e ª¹FF¨¹FF §FSF°F þFÀ°F ¶ûOø ¸ÀF °Fû ¸FF¯FcÀF þFÀ°F ßFe¸Fa°F. ½F³F ¶FeE¨FIZ ´FFÀFc³F ±Fie ¶FeE¨FIZ §FS §û°F»û I e AF´FûAF´F I FG»FS °FFN Wû°û. ¸F¦F ·F»û °û §FS ¦FFUF¶FFWZS I F AÀû³FF. §FS kAF¸F¨ûAF´F»ûl AÀF»û °FSe °¹FF°Fe»F ¶ûOø ¸F ¸FFÂF k¸FFÓFel EI MëF¨Fe AÀF°û. §FSF°F»¹FF ¶FFI e¨¹FF Ib N»¹FF¨F þF¦û»FF WF ¸FF³F d¸FT°F ³FFWe. AF¸F¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F WF A³Fb·FU ³ûW¸Fe¨F ¹û°Fû.

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

¶FZOXøY¸F ¸WX¯FªFZ IZY½FT ÓFû´FF¹F¨Fe JûÕXe ³F½WZX °FSX AF´FÕXe ±FIYF½FMX §FFÕX½Fc³F QbÀFº¹FF dQ½FÀFFÀFFNXe¨Fe DYªFFÊ QZ¯FFSXe ªFF¦FF... d°F¨Fe ÀFªFF½FMX d½F¨FFSX´Fc½FÊIY¨F IYSXF¹FÕXF WX½Fe.

¶ûOøY¸F ÀFªF½F°FF³FF... VFFTZ°Fe»F ¸Fb»FF-¸Fb»Fea´FFÀFc³F AFþeAFþû¶FFa´F¹FË°F ÀFþFUMeI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF QÈdáI û³F ¸W¯FþZ k°Fb¸We I FWeWe I SF, AF¸F¨û I FÚÚWe ¸W¯F¯û ³FFWe.l AÀFF AÀF°Fû. ´F¯F °û¨F °¹FFa¨¹FF ¶ûOø ¸F»FF °¹FFa³FF ³F dU¨FFS°FF QSUFþF¨û EI WhO»F AF¯F»û °FSe ±F¹F±F¹FFM IZ »FF þF°Fû. °¹FF¸FbTZ ³Fa°FS¨û ÷ ÀFUZRb ¦FUZ MFT¯¹FFÀFFNe AF¸We A¦FQe ÀFWF U¿FFË¨¹FF ¸Fb»Fe¨Fe AFUOWe »FÃFF°F §ûD ³F, d°F¨¹FFVFe ¶Fû»Fc³F d°F»FF ´FFdWþZ °FÀFF Rb »F´FFJSF¨¹FF AFI FSF¨FF ¶ûO ¶F³FU°Fû. AÀû I F¹F AFWZ ¹FF þF¦û°F I e ÀF¦F¼¹FF §FSF»FF »FF¦Fc ´FO¯FFSZ d³F¹F¸F

¹FF þF¦û°F ¦FTc³F ´FO°FF°F? ¸FF¯FcÀF §FSF¶Fï»F ÀFaUZQ³FVFe»F AÀF°Fû¨F, ´F¯F ÀU°Fo¨¹FF ¶ûOø ¸F¶Fï»F þFÀ°F¨F ÀFaUZQ³FVFe»F AÀF°Fû. ±FI »¹FF ·FF¦F»û»¹FF ¸FF¯FÀFF»FF I ²Fe EI QF §FSe þFD ³F ´F»Fa¦FFUS AFOUZ Wû°Fû AÀû Wû°û. °Fû ´F»Fa¦F QbÀFº¹FF¨FF ³FÀFc³F ÀU°Fo¨FF¨F »FF¦F°Fû. §FSF°Fe»F ¸Fb»û Ib SIb S°F I F WûBÊ³FF AFBÊ-¶FF¶FFa¨¹FF ²FFI F¸FbTZ ¶FFI e¨û §FS ³FeM NZU°FF°F. ´F¯F kAF¸F¨¹FF Jû»Fe°F AF¸We I ÀûWe SFWc, AF¸We d°F±F»û SFþZl WF þ¯Fc Ad»FdJ°F d³F¹F¸F¨F AÀF°Fû. ª¹FF¨û ´FF»F³F ´FF»FI ÀFbðF ¸F³FFdU÷ ð I F WûBÊ³FF I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûI

¶ûOø ¸F¨¹FF QFSFVFe EI AQÈV¹F AVFe »FÃ¸F¯FSZ¿FF AÀF°û. ¶Fû»Fe·FF¿û°F ¹FF SZ¿û»FF kJFÀF¦Fel SZ¿FF ¸W¯Fc VFIc . Ib N»¹FFWe ¶ûOø ¸F¨FF JFÀF¦Fe´F¯FF dMI U¯Fa We °¹FF þF¦û¨Fe ´FdW»Fe AM. °¹FF¨F¶FSû¶FS ´üÀFFAOI F, QFd¦F³û ¹FFa¨¹FF ÀFbSdÃF°F°û¨Fe þ¶FF¶FQFSe´F¯F ¹FF¨F Jû»Fe¨Fe. dQUF¯FJF³¹FF¨Fe þF¦FF We §FSF°Fe»F ÀFUFÊ°F UQÊTe¨Fe U I ¸Fe JFÀF¦Fe þF¦FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ d°F¨û À±FF³F §FSF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF AÀF°û. ´F¯F °¹FF¨¹FF A¦FQe dU÷ ð AFWZ ¶ûOø ¸F¨Fe þF¦FF. d°F¨û À±FF³F §FSF¨¹FF MûI F»FF AÀF¯û IZ ½WFWe ¨FFa¦F»û, þZ¯ûI ø ³F I û¯FF»FFWe ÀFWþFÀFWþe OûI FU°FF

¹û¯FFS ³FFWe. ³FbÀF°Fe ¶ûOø ¸F ´FGÀûþ¨¹FF MûI F»FF AÀFc³F C´F¹Fû¦F ³FFWe. ´FGÀûþ¸F²Fc³F ÎI UF dQUF¯FJF³¹FF´FFÀFc³F ´F»Fa¦F dQÀF¯FFS AÀû»F °FS I FWe C´F¹Fû¦F ³FFWe. ´Fc¯FÊ JFÀF¦Fe´F¯FF¨F d³F§Fc³F þFBÊ»F. AVFF UZTe ¶ûOø ¸F¨Fe þF¦FF ÎI UF ¶ûOø ¸F¨û QFS ¶FQ»Fc VFI °F ³FÀFF»F °FS ´F»Fa¦FF¨Fe þF¦FF °FSe ¶FQ»FFUe. A±FUF ´F»Fa¦F dQÀF¯FFS ³FFWe AÀû ´FFÍMVF³F °FSe I SFUZ. ¹FF¸FbTZ ´F»Fa¦FFUS ÓFû´F»û»Fe ½¹Fö e dQÀF¯FFS ³FFWe AFd¯F þF¦û¨FF JFÀF¦Fe´F¯FF dMIc ³F SFWe»F. §FSF»FF dQUF¯FJF³FF ÎI UF ÀU¹Fa´FFI §FS EI EI ¨F AÀF°FF°F. ´F¯F ÓFû´FF¹F¨¹FF Jû»¹FF EI F´ûÃFF þFÀ°F AÀFc VFI °FF°F. CQFWS¯FF±FÊ AFþeAFþû¶FFa¨Fe Jû»Fe, ¸Fb»FFa¨Fe Jû»Fe, ´FFWb¯¹FFa¨Fe Jû»Fe. ´Fi°¹ûI Jû»Fe°Fe»F ½¹Fö e¨û U¹F U ¦FSþZ³FbÀFFS °û±Fe»F R Í³F¨FS¨Fe S¨F³FF, ¦FFQe¨Fe Ca¨Fe, ´F»Fa¦FF¨FF AFI FS (ÎÀF¦F»F-O¶F»F) I S¯û R FS ¸FWØUF¨û AÀF°û. ¶FFI e Ib N»¹FFWe þF¦ûÀFFSJe¨F ¶ûOø ¸F¨¹FF þF¦û°Fe»F R Í³F¨FS¨Fe ¸FFaO¯FeQZJe»F A°¹Fa°F ½¹FUdÀ±F°F U dU¨FFS´FcUÊI AÀFFUe. ¹FF »ûJF¸F²¹û AF´F¯F AF²Fe ¸FFÀMS ¶ûOø ¸F¨Fe S¨F³FF I VFe AÀFFUe WZ ¶F§Fc. ¹û±Fe»F ´Fi¸FbJ R Í³F¨FS ¸W¯FþZ A±FFÊ°F¨F ´F»Fa¦F (O¶F»F ¶ûO) U I ´FOëFa¨û I ´FFM. Qû³We dQÀFF¹F»FF þO UÀ°Fc. Jû»Fe¨Fe dU·FF¦F¯Fe VF¢¹F°Fû EI F ¶FFþc»FF ´F»Fa¦F, ÀFFBO MZ¶F»ÀF I ø ³F QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF I ´FOëFa¨û I ´FFM, AFSÀFF AVFe IZ »¹FFÀF ÀFþFUM ÀFa°Fbd»F°F dQÀF°û. EI F¨F ¶FFþc»FF ´F»Fa¦F U I ´FFMFÀFFS£¹FF þO UÀ°Fc NZU»¹FFÀF ÀFþFUMe¨FF ÀF¸F°Fû»F PT»¹FFÀFFSJF UFM°Fû. ´F»Fa¦FF¨¹FF °Fe³FWe ¶FFþca³FF ¨FF»FF¹F»FF I ¸Fe°FI ¸Fe tq Ba¨F þF¦FF AFUV¹FI AFWZ. kUFGI B³F UFGOSû¶FlÀFFSJe ¶FF±Fø ¸F¸F²Fc³F ÀFST Qû³We ¶FFþca³FF I ´FOëFa¨¹FF LûMZJF³Fe þF¦û°F þF¹F¨Fe ÀFû¹F AÀû»F °FS °Fb¸F¨¹FFÀFFSJZ ³FVFe¶FUF³F °Fb¸We¨F. AVFF S¨F³û°F I ´FOëFa¨û I ´FFM U

ÓFû´FF¹F¨FF ´F»Fa¦F Qû³We þF¦FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdþI ¨F R Í³F¨FS¨Fe ¦FQeÊ I ¸Fe UFM°û. þF¦FF þFÀ°F ¸Fûÿe U AFSF¸FQF¹Fe UFM°û. ´F¯F þF¦ûA·FFUe AVFe ÀFû¹F I S°FF ¹û°F ³FÀû»F °FS WZ °FSe ¶F§FFUZ I e ¶FF±Fø ¸F U I ´FOëFa¨û I ´FFM þUT þUT AFWZ. VF¢¹F°Fû ¶FF±Fø ¸F U I ´FFMF¨FF ¸FF¦FÊ ´F»Fa¦FF»FF UTÀFF §FF»Fc³F þF°FF I F¸FF ³F¹û. AF´F¯F WFGMZ»F¸F²¹û SFW°Fû °û½WF ¶FWb°ûI Jû»¹FFa¨¹FF S¨F³û¸F²¹û AF°F ¦û»¹FF¦û»¹FF ¶FF±Fø ¸F ´FGÀûþ¸F²¹û¨F AÀF°û. ´FbPZ ¸F¦F Jû»Fe°F ¸FûÿF ´F»Fa¦F, EJFQZ MZ¶F»F, Qû³F Jb¨¹FFÊ U¦üSZ AÀF°FF°F. AVFe S¨F³FF AF´F»¹FF §FSF°FÀFbðF WûD VFI »Fe °FS ¨FFa¦F»û. ¹FF¨û I FS¯F ´FGÀûþ¸FbTZ JFÀF¦Fe´F¯FF d¸FT°Fû U ¶FF±Fø ¸F ÀFFR I SF¹F»FF ¹û¯FFº¹FF ³FûI S ¸FaOTea¨FF UFUS °¹FF þF¦û°F¨F ÀFed¸F°F SFW°Fû. EJFôFF ¶ûOø ¸F¸F²¹û ´F»Fa¦F U I ´FFMF¶FSû¶FS Aþc³F Ib N»Fe ¦Fûá þ÷ Se¨Fe AFWZ AÀû dU¨FFS»û °FS ¸Fe ÀFFa¦û³F I e ´F»Fa¦FF¨¹FF Qû³We ¶FFþca³FF AÀF»û»Fe ÀFFBO MZ¶F»ÀF. ÓFû´F¯¹FF´FcUeÊ UF¨FF¹F¨û ´FbÀ°FI , ´FF¯¹FF¨FF ´û»FF, SFÂFe¨Fe Aü¿F²û, ¸Fû¶FFB»F R û³F, §FOëFT, SZdOAû, MZ¶F»F »FG¸´F AVFF A³ûI ¦Fûáe NZUF¹F¨Fe CØF¸F ÀFû¹F ¸W¯FþZ ÀFFBO MZ¶F»ÀF. ¹FF MZ¶F»FF»FF OÑFG½FÀFÊ AÀF°Fe»F °FS Ad°F CØF¸F. ´F¯F þF¦ûA·FFUe ÎI UF B°FS I FWe I FS¯FF³û ÀFFBO MZ¶F»ÀF QZD ³FFWe VFI »FF°F °FS ´F»Fa¦FF¨¹FF ¶FFþc»FF Î·F°FeUS LûMëF »FFI Oe ÎI UF I F¨û¨¹FF R ¼¹FFa¨Fe ÀFû¹F I SFUe. A±FUF Oû¢¹FF¨¹FF ¶FFþc¨Fe (WZO¶FûOÊ) ÷a Qe þSF þFÀ°F I SFUe, þZ¯ûI ø ³F SFÂFe¨¹FF AFUV¹FI ¦Fûáe WF°FFÀFSVFe SFW°Fe»F. ÀFFBO MZ¶F»ÀF´Fi¸FF¯û AFSÀFF WeQZJe»F ¶ûOø ¸F¸F²Fe»F EI AFUV¹FI ¦Fûá AFWZ. ´Fc¯FÊ Ca¨Fe¨¹FF AFSVFF¨Fe ÀFû¹F Î·F°FeUS, I ´FFMFUS, QSUFªFF¨¹FF ¸FF¦û Ib NZ°FSe I S¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ´F»Fa¦F ¸W¯FþZ EI F AFO½¹FF R Te»FF »FFU»û»û ¨FFS ´FF¹F We

ÀFaI »´F³FF ¦û»Fe AF°FF. ¹FF¸F²Fe»F UZ¦FUZ¦FTe AFI ¿FÊI dOÓFFB³ÀF ±Fæ I ø ³F ÀFûO°FF°F. AFþI F»F ¸Fb£¹F ·FS dQ»FF þF°Fû °Fû WZO¶FûOÊUS. ´FcUeÊÀFFSJF ¹FF¨FF UF´FS R ö MZIc ³F ¶FÀFF¹F»FF, Oû¢¹FF¨¹FF °û»FF³û Î·F°F JSF¶F ½WF¹F»FF ³FI û ¸W¯Fc³F IZ »FF þF°F ³FFWe. °FS CØF¸F dOÓFFB³F IZ »û»FF WZO¶FûOÊ »FÃF UZ²Fc³F §û¯¹FF¨û -R ûI »F ´FFGBaM ¸W¯Fc³F I F¸F I S°Fû. R ö Qû³F Rc M Ca¨Fe´FFÀFc³F L°FF»FF MZI ¯FFº¹FF Ca¨Fe´F¹FË°F WZ WZO¶FûOÊÐÀF dOÓFFB³F IZ »û þF°FF°F. AF²FeÀFFSJZ R ö »FGd¸F³ûM /½We³FeAS ÀFûOc³F »ûQS, dÀF»I ¨û I F´FO, JOZ, þFTeI F¸F I ø ³F ¹FF»FF AFI ¿FÊI IZ »û þF°û. ´F»Fa¦FFJF»F¨û ÀMûSZþ ¸W¯FþZ þ¯Fc ´Fi¨FaO ÀFF¸FF³FF¨Fe Ad»F¶FF¶FF¨Fe ¦FbWF¨F. þb³¹FF I ´FOëFa´FFÀFc³F Sûþ¨¹FF UF´FSF°Fe»F CVFF- ¨FFQSe´F¹FË°F ÀFUÊ Jdþ³FF °¹FF¨¹FF ´FûMF°F ÀFF¸FFU»û»FF AÀF°Fû. IZ UT ¹FF¨F I FS¯FFÀFFNe ¶Fº¹FF¨F »FûI Fa¨Fe ¹FF»FF ³FF´FÀFa°Fe AÀF°û. I FS¯F °¹FF¸FbTZ ³FI û AÀF»û»û ÀFF¸FF³FWe d½F³FFI FS¯F ÀFFNU»û þF°û. ´F¯F ª¹FFa¨¹FFI OZ þF¦û¨Fe JSûJS¨F Ma¨FFBÊ AFWZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe We ÀFF¸FF³FF¨Fe ÀFû¹F I S¯û R FS ¨FFa¦F»û. ¹FFÀFFNe EI °FS AF´F¯F ´F»Fa¦FF¨¹FF Qû³We ¶FFþca³FF C§FO¯FFSe OÑFG½FÀFÊ QZD VFI °Fû, ÎI UF ¦FFQeJF»Fe Uø ³F C§FO¯FFSe QFSZ I ø VFI °Fû. I ²Fe I ²Fe ¦FFQe¨¹FF Uþ³FF¸FbTZ We QFSZ C§FOF¹F»FF EI F ¸FF¯FÀFF»FF R FS ÂFFÀFQF¹FI Wû°û. UFIc ³F JFaôFFUS ÎI UF ¸F²¹û ´FF¹F §FF»Fc³F ¦FFQe¨FF ·FFS ´û»F°F AF°Fe»F ÀFF¸FF³F I FPF¹F¨Fe I ÀFS°F QbJ¯¹FF»FF AF¸FaÂF¯F QZ°û. AVFF UZTe ±FûOe ¸FWF¦FF¨Fe ´F¯F Ad°FVF¹F C´F¹Fbö AVFe ¦FFQeÀFI M US þF¯FFSe ÎWþZÀF ¶FFþFSF°F AF»Fe AFWZ°F. °¹FF¨FF AUV¹F UF´FS I SFUF. ´Fc¯FÊUZT ¨FFa¦F»¹FF U VFFa°F ÓFû´ûÀFFNe ¶ûOø ¸F¨¹FF ÀFþFUMe°F ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F AÀF°û °û±Fe»F °FF´F¸FF³FF¨Fe, ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FVFF¨Fe U

Sa¦FF¨Fe. VFFa°F ÓFû´ûÀFFNe Jû»Fe°Fe»F °FF´F¸FF³F ±FûOZ ±FaO AÀF¯û ¦FSþZ¨û AFWZ (¹FF¸F²¹û ¶FF¹FI û¨FF ¨FP»û»FF ´FFSF ±FaO I S¯û ³FUº¹FF¨¹FF WF°FF°F AFWZ). °¹FFÀFFNe ½¹FUdÀ±F°F UF¹FbdUþ³FF¨Fe ÀFû¹F, ´FaJZ, EÀFe ¹FFa¨Fe ÀFû¹F AÀFFUe. Jû»Fe°F ÀF¦FTeI OZ ´FÀFS¯FFº¹FF ´FiI FVFF¶FSû¶FS ±FûOZ ¸FaQ dQUZ, ´F»Fa¦FFUS ÓFû´Fc³F ´FbÀ°FI UF¨F¯¹FFÀFFNe MZ¶F»F »FG¸´F, J¯FF°Fe»F ÀFF¸FF³F ³FeM dQÀF¯¹FFÀFFNe IZ »û»û I ´FFMF°Fe»F dQUZ, °¹FF¨F¶FSû¶FS WZO¶FûOÊUS IZ »û»Fe

³FFMë¸F¹F ´FiI FVFF¨Fe ÀFû¹F U¦üSZ ¦FûáeÔ³Fe Jû»Fe ³FbÀF°Fe¨F ¨FFa¦F»Fe ³F dQÀF°FF Ad²FI I F¹FÊÃF¸F WûBÊ»F. Sa¦FF¨¹FF ¸FF³FÀFVFFÀÂFF¶Fï»F AF´F¯F ¸FF¦û UF¨F»û¨F AFWZ. ¨FFa¦F»¹FF d³FQiZÀFFNe ¸F³FF»FF ÀFbJFU¯FFSZ VFe°F»F, ´ûÀM»F Sa¦FF³û Jû»Fe ÀFþUFUe. AÀUÀ±F I S¯FFSZ »FF»F-d´FU¼¹FF Sa¦FFÀFFSJZ ·FOI Sa¦F UF´Fø ³F¹û°F. JSa °FS ¨FûUeÀF °FFÀFFa°F»û AFN °FFÀF R ö AF´F¯F ¹FF Jû»Fe°F §FF»FU°Fû, °ûWe ÓFû´Fc³F. ´F¯F ¹FF AFN °FFÀFFa¨¹FF ÓFû´û°Fc³F¨F QbÀFº¹FF ÀF¶Fa²F dQUÀFF¨Fe D þFÊ AF´F»¹FF»FF d¸FT°û. AF´F»Fe °F¶¹û°F, We Jû»Fe dI °Fe AFSF¸FQF¹Fe, VFFa°F AFWZ °¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. AVFF ¹FF ´Fc¯FÊ §FSF¨û ÀUFÀ±¹F ÀFFa·FFT¯FFº¹FF Jû»Fe¨Fe ÀFþFUM We °FVFe¨F CØF¸F AÀFF¹F»FF WUe.

response.lokprabha@expressindia.com

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

AFSû¦¹F

OFG. ½F`¾FFÕe ªFû¾Fe

AF´F»¹FFIYOZX dIY°Fe ´F`ÀFZX, ¦FFOëF AFWZX°F ¹FF´FZÃFFWXe ¸FWXØ½FF¨FZ AÀF°FZ °FZ AF´FÕZX AFSXû¦¹F IYÀFZ AFWZ. °FZ ³FeMX SXFJF¹F¨FZ °FSX ÀF¸F°Fû»F AFWFS, d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F U ´FbSZVFe VFFa°F ÓFû´F We AFSû¦¹FF¨Fe ¦Fb÷YXX dIY»ÕXe AFWZ.

AFSû¦¹FF¨Fe ¦Fb÷YdIY»ÕXe

°F ¶FWb°FZI þ¯FFa¨FF Uþ³F ³FI½¹FF¸Fe½F¿FFÊI S¯¹FF¨FF ÀFaI »´F AÀF°Fû,

°FS I FWe þ¯F ¹FF U¿FFÊ°F kdR Ml dQÀFF¹F¨FZ¨F AÀFF ¨Fa¦F ¶FFa²F°FF°F. ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F NSU»FZWe þF°FZ I e þF³FZUFSe ÀFbø WûD QZ, ¸F¦F I SZ³F ·FS´FcS ½¹FF¹FF¸F dI aUF ¦FûOFI OZ PbaIc ³FWe ¶F§F¯FFS ³FFWe. ´F¯F þF³FZUFSe¨FF ´FdW»FF dQUÀF CþFO°Fû °Fû CdVFSF CN¯¹FF³FZ. tr dOÀFZa¶FS»FF CdVFSF´F¹FË°F ¨FF»F»FZ»¹FF ´FFMeÊ°F AF´F»¹FF AFUO°¹FF ´FQF±FFËUS AFOUF WF°F ¸FFS»FZ»FF AÀF°Fû, °FS I FWe þ¯FFa¨FZ kAl ´FZ¹F´FF³F ÓFF»FZ»FZ AÀF°FZ. ÀFFWdþI ¨F ÓFû´F þFÀ°F »FF¦F°FZ AFd¯F U¿FFÊ¨¹FF ´FdW»¹FF¨F dQUVFe kdR Ml SFW¯¹FFÀFFNe I SF¹F¨¹FF

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

½¹FF¹FF¸F U OFEM ¹FF ÀFaI »´FF»FF ÀFb÷ a¦F »FF¦F°Fû. AF°FF ½¹FF¹FF¸F AFd¯F OFEM CôFF´FFÀFc³F ³F¢I e ÀFbø I ø , AVFe AF´F¯F ¸F³FF¨Fe ÀF¸Fþc°F ´F¯F §FF»F°Fû. ´F¯F WF kCôFFl ¸FFÂF C¦FU°F¨F ³FFWe. ¸FbTF°F U¿FÊ·FSFÀFFNe¨FF ÀFaI »´F I ø ¨F ³F¹FZ. AFSû¦¹FFÀFFNe¨FZ ÀFaI »´F WZ AF´F»¹FF Sûþ¨¹FF dQ³F¨F¹FÊZ¨FF ·FF¦F AÀFF¹F»FF WUZ°F. A¦FQe AFþ-CôFF I ÀFZ UF¦FFUZ U AFWFS I F¹F AÀFFUF E½FPëF´FbS °FF ÀFaI »´F IZ »FF °FSe ¨FF»FZ»F. AÀFZ IZ »¹FF³FZ ¸F³FFUS ÀFa´Fc¯FÊ U¿FÊ AF´F¯F WZ ÀFaI »´F ´FFTc VFIc I F ¹FF¨FZ QO´F¯F ¹FZ¯FFS ³FFWe. AFNUOëF°Fe»F EJFôFF dQUVFe þFÀ°F JF»ÕZ ¦FZ»FZ dIa UF EI -Qû³F dQUÀF

½¹FF¹FF¸F ÓFF»FF ³FFWe °FS kAF°FF EUe°FZUe ÀFaI »´F R ÀF»FF¨F AFWZl AÀFZ dU¨FFS I ø ³F B°FS dQUÀF UF¹FF §FF»FUc ³F¹FZ°F. ³FUe³F U¿FFÊ¨Fe ÀFb÷ UF°F §FSF°F ½FªF³FI FMF ³FÀFZ»F °FS °¹FF¨¹FF JSZQe³FZ I S°FF ¹FZBÊ»F. ´FcUeÊ Uþ³F AFNUOëF°Fc³F EI QF ´FFWFUZ AÀFZ ¸WM»FZ þFBÊ. ´F¯F AFØFF¨Fe þeU³FVF`»Fe ¶FQ»F»Fe AFWZ. ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU, ÀF°F°F¨¹FF ´FFMëFÊ, ¶FFWZS¨FZ JF¯FZ WF A³FZI Fa¨¹FF þ¦F¯¹FF¨FF ·FF¦F ÓFF»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ VF¢¹F°Fû dQUÀFF°Fc³F EI QF °FSe Uþ³F þø S ´FFWFUZ AFd¯F °¹FF¨Fe ³FûaQ I ø ³F NZUFUe. °¹FF¸FbTZ AF´FûAF´F¨F UFP»FZ»¹FF ´Fi°¹FZI dI »Fû¨FF dU¨FFS IZ »FF þFD ³F ÀU°F:¨¹FF JF¯¹FFUS ¶Fa²F³FZ §FF»Fc³F

§FZ°F»Fe þF°FF°F. Uþ³F UFP»FZ AÀFZ»F¨F ¹FF ²FFÀ°Fe³FZ Uþ³F ¶F§F¯FZ MFTc ³F¹FZ. ¹FFC»FM Uþ³FF¨FF ²FÀFI F ³F §FZ°FF UFP»FZ»¹FF Uþ³FF¨Fe þF¯FeU I ø ³F §FZD ³F °¹FF´Fi¸FF¯FZ Uþ³F C°FSUF¹F»FF »FF¦F¯FFSZ ´Fi¹F°³F I SFUZ°F. °Fb¸F¨¹FF Q`³FadQ³F þeU³FF°F d³F¹Fd¸F°F´F¯FF NZUF. AF´F»¹FF VFSeSF¨FZ ÀU°F:¨FZ AÀFZ EI þ`dUI §FOëFT AÀF°FZ þZ AF´F»¹FF dQ³FIi ¸FF»FF ÀFSFU»FZ»FZ AÀF°FZ. f °Fb¸FF³FF³FbÀFFS °¹FF°F ¶FQ»F §FO°F AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F UZT¨¹FF UZTe þZU¯F, d³F¹Fd¸F°F ÓFû´F U NS»FZ»¹FF UZTe VFSeSF»FF ½¹FF¹FF¸F AÀFF AF´F»FF Q`³FadQ³F þeU³FIi ¸F NS»FZ»FF AÀFFUF. ¨FbI e¨FF AFWFS, UZTeAUZTe

JF¯FZ, ½¹FF¹FF¸FF°F Jc´F I FTFÀFFNe JaO ¹FF¸FbTZ Uþ³F UFPc »FF¦F°FZ. °FZ ¶Fº¹FF¨F AFþFSFa³FF AF¸FaÂF¯F¨F AÀF°FZ. ÀFa°Fbd»F°F AFWFS ÀFa°Fbd»F°F AFWFS ¸W¯FþZ d´Fá¸F¹F ´FQF±FÊ, ´Fid±F³FZ, dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ, þeU³FÀFØUZ AFd¯F Jd³FþZ. ¹FF ÀFUÊ A³³F§FMI Fa¨FZ ´Fi¸FF¯F ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe¨¹FF ¦FSþZ´Fi¸FF¯FZ AÀFF¹F»FF WUZ. We ¦FSþ U¹F, d»Fa¦F, I F¸F AFd¯F ´FiIÈ °Fe³FbÀFFS ¶FQ»F°FZ. ● ÀFI FTe ³¹FFWFSe I S¯FZ R FS¨F ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. ´F¯F °¹FF ³FFUFJF»Fe ´FûWZ, C´F¸FF, ÀFF¶FbQF¯¹FF¨Fe dJ¨FOe, BO»Fe, OûÀFF B. ¹FFUS ·FS´FZM °FFU ¸FFS¯FZ ¹Fû¦¹F ³FFWe. EI -Qû³F ¶FiZO À»FFBÀF, EI -Qû³F BO»¹FF, EI UFMe C´F¸FF dIa UF ´FûWZ AÀFZ ´Fi¸FF¯FF°F JFUZ. ¹FF³FZ ·FcI ·FF¦F»Fe ³FFWe °FS Qc²F, AaOe U R TZ ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF I SFUF. Qc²F AFd¯F AaOe ¹FF¸F²¹FZ Jc´F ´Fi¸FF¯FF°F ´Fid±F³FZ AÀF»¹FF¸FbTZ Ad²FI I FT ´FûM ·FS»FZ»FZ SFW°FZ. Qb´FFS¨¹FF þZU¯FF°F ´FûTe-·FFþe, OFT, ·FF°F, I ûdVFa¶FeS AÀFF ´Fc¯FÊ AFWFS þø S AÀFFUF. ¸F²F»¹FF UZTe UOF´FFU, ÀFF¸FûÀFF, ³FcO»ÀF, ´FFÀ°FF, ¶F¦FÊS, d¨F´ÀF U ¨FFM AÀFZ ´FQF±FÊ Sûþ JF¯¹FFEZUþe ¸FcN·FS ¨F¯FZ, I O²FF³¹FF¨Fe ·FZT, ¸F¢¹FF¨FZ QF¯FZ, SFþd¦FSF »FFÁëF, d¸FßF OFTeÔ¨¹FF d´FNFa¨FZ §FFU³F, d¸FßF ·FFª¹FFa¨FZ I M»FZM ¹FF´F`I e I FWe°FSe JFUZ, °¹FF¸FbTZ SFÂFe¨¹FF þZU¯FF´F¹FË°F Jc´F ·FcI »FF¦F¯FFS ³FFWe. SFÂFe ´Fc¯FÊ AFWFS §FZ°FF ¹FZBÊ»F, ´F¯F °Fû W»FI F AÀFFUF. ● VF¢¹F°Fû ³F`ÀFd¦FÊI A³³F JFUZ. ´FidIi ¹FF IZ »FZ»FZ ³FcO»ÀF, d´FÓÓFF, ´FFÀ°FF AÀFZ A³³F´FQF±FÊ MFTFUZ°F. ³F`ÀFd¦FÊI A³³F IÈ dÂF¸F ´FidIi ¹FF IZ »FZ»¹FF A³³FF´FZÃFF þFÀ°F ÀFI ÀF AÀF°FZ. R TZ AFd¯F I FWe I ©¹FF ·FFª¹FF ÀFûOc³F B°FS ÀFUÊ ´FiI FS¨FZ ³F`ÀFd¦FÊI A³³F dVFþUFUZ »FF¦F°FZ. dVFþU¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F ÀFcÃ¸F þeUF¯Fc ³Fá Wû°FF°F. A³³F ¸FD U ´F¨FF¹F»FF ÀFb»F·F ¶F³F°FZ U °¹FF°FeÕ I FWe WFd³FI FSI ýi½¹FFa¨¹FF

³FFVF Wû°Fû, ´FSa°Fb þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F A³³F dVFþUc ³F¹FZ. Sûþ¨¹FF AFWFSF°F ²FF³¹F, I O²FF³¹F, R TZ, ·FFª¹FF, Qc²F ¹FFUS ·FS AÀFFUF. ● Jc´F ¸FeN AÀF»FZ»FZ U ¸FÀFF»FZQFS ´FQF±FÊ MFTFUZ°F. þFÀ°F ¸FeN Uþ³F U S¢°FQF¶F UFPe»FF I FS¯Fe·Fc°F Nø VFI °FZ. °FÀFZ¨F ¸FÀFF»FZQFS ´FQF±FÊ AF°FOëF¨¹FF ³FFþcI AFa°FS°U¨FZ»FF ÂFFÀFQF¹FI NS°FF°F. ● ¦FûOF¨FF Ad°FSZI ³F¢I e¨F MFTFUF. þFÀ°F I ø ³F ÀFFJS, þG¸F, þZ»Fe, ¸FbSFa¶FZ ¹FF¸FbTZ Qa°FÃF¹FF¨FF ²FûI F UFP°Fû. R ¢°F D þFÊ QZ¯FFº¹FF ÀFFJS, ¸F²F, ¦FcT AVFF ´FQF±FFË´FZÃFF VFSeSF»FF ´Fû¿F¯F, D ªFFÊ U ¨Fû±FF/ R F¹F¶FS QZ¯FFSZ ´FQF±FÊ CQF. R TZ, ´FF»FZ·FFª¹FF, ¸FûO AF»FZ»Fe I O²FF³¹FZ, °FÈ¯F²FF³¹FZ AÀFZ AFWFSF°F þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AÀFc ôFF. ● þFÀ°F dÀ³F¦²FFaVF AÀF¯FFSZ ´FQF±FÊ MFTF. Sûþ¨¹FF þZU¯FF°F °Fc´F, »Fû¯Fe, U³FÀ´F°Fe °Fb´FF´FZÃFF °FZ»F UF´FS»FZ»FZ ¨FFa¦F»FZ. Qc²F ¦FFBÊ¨FZ UF´FSF, ª¹FF¸F²¹FZ ¨FS¶Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AÀF°FZ. ● I û»FZÀMZSFG»F AÀF¯FFSZ ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FÊ AFd¯F AaOe (d´FU¼¹FFÀFI M) ¹FFa¨FF AFWFSF°F Ad°FSZI I ø ³FI F. ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FÊ dVFþU°FF³FF UFR U¯FZ, CI O¯FZ, ¶FZI dI aUF d¦Fi»F ¹FFaÀFFSJZ ´F¹FFÊ¹F UF´FSFUZ. °FTc³F JF¯FZ MFTFUZ, I FS¯F °¹FF°F dÀ³F¦²F §FMI Fa¨FZ ´Fi¸FF¯F Jc´F UFP°FZ. ● f °Fb¸FF³FF´Fi¸FF¯FZ d¸FT¯FFSe R TZ U ·FFª¹FF AFWFSF°F AUV¹F AÀFF½¹FF°F. °¹FF¨FF VFSeSFUS R FS ¨FFa¦F»FF ´FdS¯FF¸F Wû°Fû U AFSû¦¹F ÀFb²FFS°FZ. CQF. C³WF¼¹FF°F þFÀ°F ´FF¯Fe ´¹FF¹F»FF WUZ U §FF¸FFUFMZ VFSeSF¶FFWZS MFI »¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ÃFFSFa¨Fe ·FS´FFBÊÀFbð F I SF¹F»FF WUe. °¹FFÀFFNe d»Fa¶Fc ´FF¯Fe dI aUF ³FFSTF¨FZ ´FF¯Fe AUV¹F ´¹FFUZ. dWUF¼¹FF°F ±FûOëF ´Fi¸FF¯FF°F þFÀ°F I ¶FFZÊQIZ U dÀ³F¦²F ´FQF±FFË¨FF UF´FS I ø ³F VFSeSF»FF AFUV¹FI AÀF¯FFSe C¿¯F°FF d¸FTUc³F §¹FF¹F»FF WUe. ¹FF ¦Fûáe¨FF R F¹FQF §FZD ³F ¸FFÂF A±FFÊ°F UOZ, ·Fþe ¹FFa¨FF Ad°FSZI MFTFUF.

¹FF¨¹FF¶FSû¶FS ÀF¯FFÀFbQe»FF IZ »FZ þF¯FFSZ ´FFSa´FdSI ´FQF±FÊ JFUZ°F ´F¯F ´Fi¸FF¯FF°F. ● JF ´F¯F Ad°FSZI MFTF þZU¯FF°F AFUV¹FI °FZUPZ¨F A³³F´FQF±FÊ §FZ°F»FZ °FS AFSû¦¹F ¨FFa¦F»FZ SFWe»F¨F. Me.½We. ´FFW°FF³FF, ¸Fû¶FFB»F U I FG¸´¹FbMS¨FF UF´FS I S°FF³FF AFd¯F UF¨F°FF³FF JF¹F¨FZ ³F¢I e¨F MFTFUZ. I FS¯F AVFF UZTe JF°FF³FF ·FF³F SFWF°F ³FFWe AFd¯F I FWe UZTZ»FF Ad°F, °FS I FWe UZTZ»FF I ¸Fe A³FÐ I FWe UZTZ»FF ¨FbI e¨FZ AFd¯F ·FS·FS A³³F JF»ÕZ þF°FZ. ª¹FF¸FbTZ ´F¨F³F ³FeM Wû°F ³FFWe. ● QSSûþ EI F¨F ´FiI FS¨FF AFWFS §FZ¯FZ MFTF. þZU¯FF°F dUdU²F°FF AÀFc ôFF. Ib N»FFWe EI ¨F ´FQF±FÊ VFSeSF»FF ´FbSZVFF ´Fi¸FF¯FF°F ´Fû¿F¯F QZD VFI °F ³FFWe. AFWFSF°F»FF ÀF¸F°Fû»F °Fb¸F¨FZ AF¹Fb¿¹F d³FSû¦Fe SFJZ»F. d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F ¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF ¸W¯FþZ d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F. EI °FFÀF ¨FF»F¯FZ dI aUF þFGd¦Fa¦F, ´FûW¯FZ, ÀFF¹FI »F ¨FF»FU¯FZ ¹FFaÀFFSJF B°FS ½¹FF¹FF¸F WF WUF¨F AFd¯F °FûWe AFNUOëF¨FZ ÀFF°FWe dQUÀF. ½¹FF¹FF¸F AFd¯F ßF¸F WZ Qû³F ´Fc¯FÊ°F: UZ¦FUZ¦FTZ AÀF°FF°F. d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸FF¸FbTZ VFSeS ¶FTI M Wû°FZ, °FS ßF¸FF¸FbTZ VFSeSF¨Fe ÓFeþ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ d³F¹Fd¸F°F dR S¯¹FFEZUþe k¸Fe Sûþ ·FFþe AF¯FF¹F»FF dI aUF ¶FFþFSWFM I S¯¹FFÀFFNe °FFÀF·FS ¶FFWZS dR S°FZl We ÀF¶F¶F ÀFFa¦Fc³F ½¹FF¹FF¸F MFT¯FZ ¸W¯FþZ ÀU°F:¨Fe R ÀFU¯FcI I ø ³F §FZ¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. ´FbSZVFe VFFa°F ÓFû´F dQUÀFF°F su °FFÀF AÀF°FF°F. AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ I e °¹FF´F`I e EI °FÈ°Fe¹FFa¾F °FFÀF ÓFû´F WUe. EJFôFF»FF ÀFF°F-AFN °FFÀF ÓFû´F WUe¨F. ÀF»F¦F AFN °FFÀF ÓFû´FFUZ A±FUF ÀFF°F °FFÀF SFÂFe¨Fe ÓFû´F U Qb´FFSe ÀFF²FFS¯F A²FFÊ °FZ EI °FFÀF ÓFû´F (UF¸FIb ÃFe) §FZ¯FZ R F¹FQZVFeS NS°FZ. ¹FF³FZ VFSeSF»FF U ¸FZaQc»FFWe AFSF¸F d¸FT°Fû. ¹FF AFSF¸FF¸FbTZ VFSeS ´FbP¨¹FF dQUÀF·FSF¨¹FF Q¦FQ¦Fe»FF ÀFF¸FûSZ

þF¯¹FFÀF ÀF«F Wû°FZ. ¶Fº¹FF¨F dUI dÀF°F QZVFFa¸F²¹FZ I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe dÀFEÀ°FF (siesta hour) ¸W¯Fc³F dUßFFa°Fe¨FF UZT dQ»FF þF°Fû, ª¹FF¸FbTZ °FZ±Fe»F I ¸FÊ¨FFº¹FFaa¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF UFP»FZ»Fe AFPT»Fe AFWZ. ¸FF³FdÀFI AFSF¸FF¸FbTZ ¸F³FWe ´FiRb d»Õ°F Wû°FZ. d¨FOd¨FO Wû°F ³FFWe U I F¸FF°F »FÃF »FF¦F°FZ. A±FFÊ°F, °¹FFI dS°FF »FUI S CN¯¹FF¨FeWe ÀFU¹F WUe, ³FFWe°FS Ad°FÓFû´FFTc´F¯FF UFPc VFI °Fû. ÓFû´FZ¨FZ °Fe³F ´FiWS AÀF°FF°F. ´Fi°¹FZI e ÀFF²FFS¯F AOe¨F °FFÀFFa¨FF ´FiWS AÀF°Fû. ´FdW»¹FF ´FiWSF°F ¸FF¯FcÀF I F¸F I ø ³F ±FIc ³F VFFa°F ÓFû´F°Fû. QbÀFº¹FF ´FiWSF°F Aa¦FF°Fe»F C¿¯F°FF ¶FFWZS ´FO°FZ, °¹FF¸FbTZ §FF¸F ¹FZ¯FZ, CI O¯FZ U °FWF³F »FF¦F¯FZ AVFe »FÃF¯FZ dQÀF°FF°F. d°FÀFº¹FF ´FiWSF°F ÀFF²FFS¯F þF¦F AF»FZ»Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ Sûþ¨¹FF þeU³F¸FF³FF°Fe»F ´FiÀFa¦F ÀU´³FF°F dQÀFc »FF¦F°FF°F. ¹FF UZTe ÀFb´°F ¸FZaQc WTcWTc þF¦FF Wû°F AÀF°Fû, ¸W¯Fc³F¨F ´FWFMZ¨Fe ÀU´³FZ JSe NS°FF°F AÀFF ÀF¸Fþ AFWZ. þF¦FS¯FF¸FbTZ ´FdW»¹FF U QbÀFº¹FF ´FiWSF¨Fe ÓFû´F ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ VFSeS U ¸F³F VFFa°F Wû°F ³FFWe. °¹FFdVFUF¹F C¿¯F°FF ¶FFWZS ³F ´FO»¹FF¸FbTZ C¿¯F°FZ¨FZ AFþFS ¸W¯FþZ¨F °FûaOF°F U Aa¦FFUS R ûO ¹FZ¯FZ, LF°Fe°F þTþT¯FZ, d´FØF UFP¯FZ AÀFZ dUI FS WûD »FF¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀF°F°F¨Fe þF¦FS¯FZ MFTFUe°F. þF¦FS¯F ÓFF»¹FFÀF QbÀFº¹FF dQUVFe R »FFWFS U þFÀ°Fe°F þFÀ°F þÕ¹Fb¢°F ´FZ¹FFa¨FF AFWFS §¹FFUF, ª¹FF³FZ I ¸Fe C¿¸FFaI VFSeSF°F ¦FZ»¹FF¸FbTZ C¿¯F°FF UFP°F ³FFWe. °¹FFdVFUF¹F SFÂFe¨¹FF þF¦FS¯FF¸FbTZ ÀFFSJZ JFUZÀFZ UFM°FZ AFd¯F ªFaI Rc OÀFFSJZ ³FI û °FZ ´FQF±FÊ JF»ÕZ þF°FF°F. ±FûO¢¹FF°F, ¨FFa¦F»¹FF AFSû¦¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F AFWFSF»FF ´FbSZ¾FF ½¹FF¹FF¸FF¨Fe þûO QZ¯FZ U VFFa°F ÓFû´Fc³F VFSeSF»FF AFSF¸F QZ¯FZ We¨F ÀFbQÈP AFd¯F ÀFbOü»F VFSeSF¨Fe ¦Fb÷ dI »Õe AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

pFe·FF³F

´FóFªFF ÀFF¸Fa°F

AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF dÕaX¦F·FZQF½FSX AF²FFdSX°F dWaXÀFF¨FFSXF¨¹FF §FMX³FF §FOX°F AÀF°FF°F. AF´FÕXF IYF¹F ÀFa¶Fa²F ¸WX¯Fc³F AF´F¯F Jc´FQF ¦F´´F ¶FÀF°Fû. ´F¯F AF´FÕXF EIY WXÀ°FÃFZ´F A¾FF §FMX³FF SXûJc ¾FIY°Fû.

AF¸WXe ÀF½FÊ d°F¨¹FF ´FFNXe¾Fe AFWXû°F!

³F½Fº¹FF¨Fe ÓFe¶FF¹FI¸FSFNe½FSûl Wek¸FFÓ¹FF ¸FFdÕI F ´FFWF¹FÕF

C°ÀFbI °FF R FS ½FFM°FZ; ´F¯F ´F°Fe³FZ §FSF¶FFWZ S I FPc ³FWe SFd²FI F ¦Fbø °F ¶FQÕ Wû¯¹FF¨Fe ½FFM ´FFW°FZ, °¹FFÀFFNe ÓFM°FZ, We sqrx ¸F²¹FZÀFbðF ÕûI d´Fi¹F ´FSeI ±FF AFWZ , ¹FF¨Fa JZQd¸FdßF°F AF¾¨F¹FÊ ½FFM°Fa. QbÀFº¹FF ¶FFªFcÕ F AF¸F¨¹FF Jº¹FF ªF¦FF°F»¹FF ÷ ¦¯FF¨Fe IZ d½FÕ½FF¯Fe AFBÊ dQÀF°FZ. ¦FSe¶F, Ad¾FdÃF°F ¦FSûQS ´F°³Fe AÀFF²¹F dI O³Fe¨¹FF AFªFFSF³FZ ¦FiÀ°F AÀF°FF³FF d°FÕF d°F¨¹FF d½F²F½FF AFBÊ¨¹FF ´FQSF°F MFIc ³F ¦FF½Fe d³F§Fc³F ªFF¯FFSF, ´FT´FbM F ´F°Fe dQÀF°Fû. W°FF¾F, ¦FSûQS, AFªFFSe ´F°³Fe E½FPe ÀFF²Fe I e, d°FÕF À½F°F:¨¹FF AFªFFSF¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊW e I T°F ³FFWe. d°F¨FF LûMF ¸FbÕ ¦FF- SFd²FIZ ¨¹FF

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

AFBÊÀFFSJF¨F d³F¿´FF´F! ¹FF dÀÂF¹FF AF´F»¹FF d´F°FÈÀFØFFI ÀF¸FFªFF°FeÕ ¶FTe! A¾FF A³FZI ¸FbÕ e, dÀÂF¹FF, ¸FF³FdÀFI , ¾FFSedSI , ÀFF¸FFdªFI , AFd±FÊI d´FT½F¯FbI eÕF ÀFF¸FûSa ªFF°FF°F. WZ AÀFa AÀF°Fa¨F A¾Fe OûTZÓFFI I S°F AF´F¯F ¸FFdÕI F ¶F§F°Fû. ¨FG³FZ»ÀF ¶FQÕ°Fû AFd¯F d½FÀFø ³F ªFF°Fû. WZ ªF¦F·FS Wû°Fa¹F. °¹FFÀFFNe ªF¦F·FSF°FeÕ ÀÂFe ÀFa§FM³FF kdÀF¢ÀMe³F OZ ªF AGd¢Md½WÓF¸FlÀFFSJe ¨FT½FT I S°FF°F. I F¹F AFWZ We ¨FT½FT? dÕa ¦F·FZQF½FS AF²FFdS°F dWa ÀFF¨FFS (ªFZ¯OS ¶FZÀO ½WF¹FûÕ³ÀF) ¸W¯FªFZ I F¹F? AFd¯F ¹FF¨FF ½F`ôFI e¹F ¸FFdW°Fe ÀFQSF°F CnZJ I F? ªFZ¯OS ¹FF¨FF Pû¶FT A±FÊ dÕa ¦F

AÀFÕF °FS °¹FF°F ÀÂFe/ ´Fb÷ ¿F/ B°FS ¹FFa¨Fe °¹FF d½Fd¾Fá dÕa ¦FF¨FZ AÀF»¹FF³FZ ªFe ½F`¹Fdö I , ÀFF¸FFdªFI , ÀFFaÀIÈ d°FI §FO¯F, ½¹Fdö ¸FØ½F, ·Fcd¸FI F, ªF¶FF¶FQFSe (AFd¯F AO¨F¯FeÀFbðF) AÀF°FZ °FZ Ad·F´FiZ°F AFWZ . ÀÂFe½FS °Fe ÀÂFe-¸FbÕ ¦Fe AFWZ ¸W¯Fc³F Wû¯FFSF d½F¾FZ¿F ¸FF³FdÀFI , ¾FFSedSI , AFd±FÊI A³¹FF¹F, A°¹FF¨FFS, ÎWÀFF ¸W¯FªFZ dÕa ¦F·FZQF½FS AF²FFdS°F dWa ÀFF¨FFS (ªFZ¯OS ¶FZÀO ½WF¹FûÕ³ÀF). A¾FF A°¹FF¨FFSF¨FF dÀÂF¹FFa½FS- ¸FbÕ ea½FS d½F¾FZ¿F ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. WZ °¹FFa¨¹FF ¸FF³F½FFd²FI FSFa¨FZ Cna§F³F AÀF°FZ. ¦FZÕ e A³FZI ½F¿FZÊ ¹Fb³FF¹FMZ O ³FZ¾F³ÀF¨¹FF ÀFQÀ¹F QZ¾FFa³Fe ¸FbÕ e ½F dÀÂF¹FFa¨¹FF ¸FF³F½FFd²FI FSFÀFFNe ¹FûªF³FF SF¶F½FF¹F¨FF ÀFaI »´F IZ ÕF AFWZ .

°¹FF´Fi¸FF¯FZ SFªFI e¹F ½F ÀFF¸FFdªFI ÀFb²FFS¯FF I SF¹F¨FZ ´Fi¹F°³F IZ ÕZ AFWZ °F, dÀÂF¹FF ½F ¸FbÕ eÔ¨¹FF ÀFbS ÃFZÀFFNe ÀF¶FÕeI S¯FFÀFFNe ³F½FZ I F¹FQZ AF¯FÕZ AFWZ °F. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFSI FSe ´FF°F¼¹FFa½FS ªFZ¯OS ¶FªFZM ½FZ¦FTZ I FPÕZ ªFF°F AFWZ . ³F½F½F¿FFÊ¨¹FF SFÂFe ¶Fa¦FTbø ¸F²FÕe §FM³FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe ³¹FcªF¸F²¹FZ ´FFdWÕe, ¨F¨FFÊ IZ »¹FF, SF¦F AFd¯F JZQ ½¹Fö IZ ÕF AFd¯F d½FÀFSÕû. d³F·FÊ¹FF d½FÀFSÕû, AGdÀFO AGM GI d½FÀFSÕû! AWû, WF ÀF¦FTF kÀMÑZÔ ªFS ½WF¹FûÕ³ÀFl- ´FS¢¹FF- A³FûTJe ½¹Fö ea³Fe IZ ÕZ Õ F dWa ÀFF¨FFS! ´F¯F §FS¦Fb°Fe dWa ÀFF¨FFS (Oû¸FZdÀMI ½WF¹FûÕ³ÀF) WF °¹FF´FZÃFF ·F¹FaI S AFWZ . ªFZ½WF §FS¨FZ¨F ½FOeÕ²FFSm ´Fb÷ ¿F ¸FbÕ e¨FZ

¾Fû¿F¯F I S°FF°F, ´F°Fe¨F ´F°³FeÕF ¶FZQ¸F ¸FFS°Fû, Õ¦³FF³Fa°FS AFBÊ-¶FF´F ¸FF³FÕZ ÕZ ÀFFÀFc-ÀFFÀFSm Wba O F¶FTe §FZ°FF°F, °FZ½WF ¸FbÕ e-ÀFb³FFa³Fe- ´F°³Fe³FZ Ib Na ªFF¹F¨FZ? Ib ¯FFI OZ ³¹FF¹F ¸FF¦FF¹F¨FF? ´F¯F AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F ASm Õ F I F Sm I S¯FFSe ¸FbÕ ¦Fe C¸FÊM ÀF¸FªFÕe ªFF°FZ. A¦FQe ¸FZS eI û¸F ³FFWe °FS dI S¯F ¶FZQe ÓFFÕe °FSe d°F³FZ §FSF¨¹FF ¨FFS d·Fa°FeÔ°F AFÄFF²FFSI ÀFc³F ¶F³Fc³F SFWF½Fa A¾Fe A´FZÃFF AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F SFd²FIZ ÕFÀFbðF d°F¨¹FF Sm ½F°Fe, d¾FSe¿F, ³FF³FFªFe, ³FF³FeªFeÔ³Fe ³F½Fº¹FFÕF ´FûdÕÀFFa¨FF ¶FO¦FF QFJ½FF¹F¨FF ÀFnF dQÕF ³FFWe¹FZ. ¸W¯Fc³F dÀF¢ÀMe³F OZ ªF AGd¢Md½WÓF¸F ÀF¸F¹Fûd¨F°F ½FFM°Fû. A¾FF ¨FT½FTe AF´F»¹FFÕF Aa°F¸FbÊJ I S°FF°F. sx ³Fû½WZÔ ¶FS WF kBaM S³FG¾F³FÕ OZ R FGS EdÕd¸F³FZ¾F³F AFGR ½WF¹FûÕ³ÀF A¦F³ÀM d½F¸FZ³Fl ¸W¯Fc³F ÀFFªFSF IZ ÕF ªFF°Fû, °FS rq dOÀFZÔ¶FS WF k½F»OÊ Áëc¸F³F SFBMÐ ÀFl AFWZ . ¹FF¸F²FeÕ rw dQ½FÀF dÕa ¦F·FZQF½FS AF²FFdS°F dWa ÀFF¨FFSF¨FZ ø ´F ªF¦FF´FbPZ AF¯F¯¹FFÀFFNe I F¹FÊIi ¸F, ¸Fû¨FZÊ, ÀF·FF, d³FQ¾FÊ³FZ IZ Õe ªFF°FF°F. I T°F-³FI T°F ¹FF¶FïÕ ¨F¨FFÊ Wû°FZ °FZ½WF À½FFSÀ¹F ³FÀF°FF³FFWe EI Ib °FcW Õ d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ. ¸F¦F AdÕ´°F SFW¯FFSe ¸FaO TeÀFbðF d½Fd½F²F ¸FF²¹F¸FF°FÕZ ÀFaQZ¾F ´FFW°FF°F, EZI °FF°F, ½FF¨F°FF°F. ´Fi±F¸F °Fû ÀFaQZ¾F I ²Fe I ²Fe I FMëFÀFFSJF ÀFÕ°Fû, ¸F¦F ÷ ªF°Fû AFd¯F ¸F¦F ªFF¦FÈ°Fe Wû°FZ. sqrw ÀFFÕ¨¹FF rw dQ½FÀFFa¨¹FF ¹FF ¸FûdW¸FZ°F SFG¹FÕ I FGÕZ ªF AFGR AFG¶ÀMZ dMÑ d¾F¹F³ÀF AG¯O ¦FF¹F³FZI FGÕ FGdªFÀMÐ ÀF ¹FF d½F¾½Fd½F£¹FF°F ½F`ôFI e¹F ÀFaÀ±FZ³FZ ·FF¦F §FZ°FÕF. I F? I FS¯F dÕa ¦F·FZQF½FS AF²FFdS°F dWa ÀFZ¨FZ §FF°FI ´FdS¯FF¸F dÀÂF¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ¶FF»¹FF½FÀ±FZ°F, dI ¾FûS½F¹FF°F °FÀFZ¨F °F÷ ¯F ½F¹FF°FÀFbðF ·Fû¦FF½FZ ÕF¦F°FF°F. °¹FF¨FF ¸FbÕ e ½F dÀÂF¹FFa¨¹FF ¾FFSedSI , ¸FF³FdÀFI , Õ` ad¦FI , ´FiªF³F³FÀFa¶Fa²Fe AFSû¦¹FF½FS QcS ¦FF¸Fe ´FdS¯FF¸F WûD

¾FI °Fû. ³F`S F¾¹F, ½¹FÀF³FF²Fe³F°FF, AF°¸F§FF°FI e ÀF½F¹Fe ÕF¦Fc ¾FI °FF°F. ¸W¯Fc³F ªF¦F·FSF°F ÀÂFe÷ ¦¯FFa¨Fe ½F`ôFI e¹F ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ³FûÔQ°FF³FF °¹FF°F kdÕa ¦F·FZQF½FS AF²FFdS°F dWa ÀFF¨FFSFl¶FïÕ ´Fi¾³F d½F¨FFS¯FZ A°¹FF½F¾¹FI ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ¸FbÕ e, ÀFb³FF, ´F°³Fe ¹FFa³Fe §FS¨¹FFa¨Fe °FIi FS IZ ÕZ Õ e ÀFWÀFF ¦Fa·FeS´F¯FZ WF°FFTÕe ªFF°F ³FFWe. AF²Fe °¹FF °FIi FS I Se°F ³FFWe°F, ¸FcI ´F¯FZ ÀFW³F I S°FF°F. Ib Mba ¶FF¨Fe A¶Fic ªFFBÊÕ , ³F½Fº¹FFÕF ´FûdÕÀFFa³Fe ´FI OÕZ °FS I ¸FF½F¯FFS I û¯F? ¸FbÕZ C´FF¾Fe ¸FS°FeÕ A¾FF ·FF½F³FZ³FZ A¦FQe ªFTe°F ÀÂFeÀFbðF ÀMû½W R FMÕF, ÀFFOe ´FZM Õe AÀFZ ÀFFa¦Fc³F AF°¸FW°¹FF I SF¹FÕF ´Fi½FÈØF I S¯FFº¹FF dIa ½FF IZ SûdÀF³F Aû°Fc³F ªFFT¯FFº¹FF ³F½Fº¹FFÕF ½FF¨F½F°FZ. EJFQe³FZ °FIi FS IZ Õe¨F °FS A¦FQe ¸FFWZ S ¨FZ Ib Mba ¶Fe¹F, ´FûÕeÀF, ½FI eÕ, ³¹FF¹FF²Fe¾FÀFbðF d°FÕF °FOªFûO I S¯¹FF¨FF ÀF»ÕF QZ°FF°F. EI QF I FWe OFG¢MSFa¨¹FF ÀF·FZ°F AF¸We k dÕa ¦F·FZQF½FS AF²FFdS°F dWa ÀFF¨FFSFl¶FïÕ ¶FûÕ°F Wû°Fû. °FZ½WF I FWe C©Fd¾FdÃF°F OFG¢MS ¸W¯FFÕZ , kAWû, ´F¯F I MI M I ø ³F I ø ³F ¶FF¹FI F ³F½Fº¹FFa³FF LT°FF°F, ¸W¯Fc³F °FZ QFø d´F°FF°F AFd¯F ¸F¦F ¸FFS´FeM I S°FF°Fl! WF d½F³FûQ ³FFWe; We JSeJbS e ¦Fa·FeS ¨F¨FFÊ Wû°Fe. ¶FSm ¨F ªF¯F ´Fb÷ ¿FFad½F÷ ð¨¹FF dWa ÀFF¨FFSF¶FïÕ ´Fi¾³F d½F¨FFS°FF°F. ´Fb÷ ¿F QFø , A¸FÕe ´FQF±FFË¨FZ ÀFZ½F³F, ªFb¦FFS, ¸FFSF¸FFº¹FF A¾FFa¸FbTZ dWa ÀFF¨FFSFÕF ÀFF¸FûSm ªFF°FF°F. WZ ½F°FÊ³F, ÀF½F¹Fe ¶FQÕ¯FZ °¹FFa¨¹FF À½F°F:¨¹FF WF°FF°F AFWZ . ¸FbÕ e, dÀÂF¹FF ¹FF ø Pe, ´FSa ´FSF, Wba O F, ´Fb÷ ¿Fe AWa I FS, AFIi ¸FI °FF ¹FF¸FbTZ dWa ÀFF¨FFSFÕF ÀFF¸Fûº¹FF ªFF°FF°F. We ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQÕ¯FZ °¹FFa¨¹FF WF°FF°F ³FÀF°FZ AFd¯F ¹FF dWa ÀFF¨FFSF¨FZ Ad°F¦Fa·FeS, ´Fi¸FF¯FF¶FFWZ S ´FdS¯FF¸F °¹FFa³FF ·Fû¦FF½FZ ÕF¦F°FF°F. AGdÀFO AGM GI ³Fa°FS¨Fe d½Fýic´F°FF °¹FFa³FF I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe ·FZO ÀFF½F°FZ. ¶FÕF°I FS R ¢°F ¾FFSedSI ³FFWe °FS ¸FF³FdÀFI

½Fi¯F d³F¸FFÊ¯F I S°Fû. AGdÀFO³FZ d½Fýic´F ÓFFÕZ »¹FF A±F½FF ³F½Fº¹FF³FZ MFI ÕZ »¹FF ÀÂFeÕF ÀF¸FFªFÀFbðF ±FûOZ QcS NZ ½F°Fû. ÀFWF³Fb·Fc°Fe, Q¹FF d¸FTZÕ , ´F¯F ³¹FF¹F, AFQS, ÀFa²Fe, ¸F`ÂFe d¸FT°F ³FFWe. dÕa ¦F·FZQF½FS AF²FFdS°F dWa ÀFF¨FFSF¨¹FF I ÃFZ°F ´FbP eÕ ¦Fb³WZ ¹FZ°FF°F. ÀÂFe·Fic¯F-W°¹FF, dÕa ¦F´FSeÃF¯F, ÕWF³F ¸FbÕ eÔ³FF ¸FFø ³F MFI ¯FZ, Ib ´Fû¿F¯F, d¾FÃF¯FF¨Fe ÀF¸FF³F ÀFa²Fe ³F QZ¯FZ, ¶FFÕd½F½FFW, Wba O F¶FTe, LT, ÀFa°Fd°Fd³F¹F¸F³F ³FFI FS¯FZ, ´FS°F´FS°F ¦F·FÊ´FF°F, ¸FbÕ eÔ¨FF-dÀÂF¹FFa¨FF QZW d½FIi ¹F, ¶FÕF°I FS, AFd±FÊI Ib ¨Fa¶F¯FF ½F B°FS A³FZI ! ±FûOZ ÀFZ AF°¸F´FSeÃF¯F IZ ÕZ °FS AFªFc¶FFªFcÕ F A¾FF §FM³FF §FO°F AÀF°FF³FF AF´F¯F kWF °¹FFa¨FF Aa°F¦FÊ°F ´Fi¾³F AFWZ l ¸W¯Fc³F ¦F´´F ¶FÀFÕû AÀFc, I û¯FFÕF °FSe AF´F¯F k°Fc A¾Fe ½FF¦F, ¸F¦F ÀF¦FTZ NeI WûBÊÕ l, AÀFF ÀF»ÕF dQÕF AÀFZÕ , I QFd¨F°F À½F°F:ÕFWe! ¸Fe¨F ¨FbI ÕZ ¸W¯Fc³F °FZ AÀFZ ½FF¦FÕZ A¾Fe ÀF¸FªFc°F I ø ³F §FZ°FÕe AÀFZÕ . ´F¯F °Fû ¨FbI ÕF °FS AF´FÕF WF°F C¦FFSÕF ¦FZÕ F I F? ³FFWe ³FF? ¸F¦F WF ·FZQ ³FI û, AÀFZ ¸WMÕZ ´FFdWªFZ. ¹FF dWa ÀFF¨FFSF¨¹FF ¸FF³FdÀFI ªFJ¸FF Ad²FI JûÕ AÀF°FF°F. °¹FF ·FS°FF³FF A³FZI ½F¿FZÊ d³F§Fc³F ªFF°FF°F. ¶FWb °FFa¾Fe dÀÂF¹FF, ¸FbÕ e ´FdSdÀ±F°Fe¾Fe °FOªFûO I S°FF°F. °¹FFa¨Fe AdÀ¸F°FF ¸FS°FZ. AF°¸Fd½FI FÀF I S¯¹FF¨Fe B¨LF¨F ¸FS°FZ. ¢½Fd¨F°F´FiÀFa¦Fe CQÐÐ½FZ¦FF³FZ ÀR ûM Wû°Fû ½F WF°Fc³F ¦Fa·FeS ¦Fb³WF §FOc ¾FI °Fû. ÀF¸FFªFF°F AF´FÕZ À±FF³F dMI ½F¯¹FFÀFFNe, ÷ Pe ´FFT¯¹FFÀFFNe ÀFb³FFa½FS A°¹FF¨FFS IZ ÕZ ªFF°FF°F. k§FS¦Fb°Fe dWa ÀFF¨FFSl, kÀFW¨FSFI Oc ³F ¾FFSedSI dWa ÀFF¨FFSl AFd¯F kA³FûTJe ½¹F¢°FeI Oc ³F ¾FFSedSI / Õ`Ô d¦FI A°¹FF¨FFS AÀFZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FiI FS kdÕa ¦F·FZQF½FS AF²FFdS°F dWa ÀFF¨FFSFl¸F²¹FZ ¹FZ°FF°F.l ¸FbI F ¸FFS, RiG ¢¨FS, BªFF, ªFTe°F ¸FÈ°¹Fc, AGdÀFO ¶F³ÀFÊ, ¦Fb´°FSû¦F,

E¨FAF¹F½We, ½¹FÀF³FF²Fe³F°FF, AF°¸FW°¹FZ¨FZ ´Fi¹F°³F, A³FZI QF ¦F·FÊ´FF°F Wû¯FZ dIa ½FF I ø ³F §FZ¯FZ, AI FÕe ´FiÀFc°Fe, ¦F·FÊ½F°Fe A½FÀ±FZ°F S¢°FpFF½F, ´F¯Ob S û¦F, ³F`S F¾¹F B°¹FFQe A³FZI ¾FFSedSI ½F ¸FF³FdÀFI ²FûIZ d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. ¹FF°F ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI ¸W¯Fc³F AF´F¯F ÀF¦FTZÀFbðF ÀFI FSF°¸FI ·Fcd¸FI F ¶FªFF½Fc ¾FI °Fû. AF´F»¹FF LûMëF¾FF WÀ°FÃFZ´FF³FZ EI ¨F ³FFWe °FS A³FZI ªFe½F ½FF¨Fc ¾FI °FF°F. R ¢°F OûTZ, I F³F C§FOZ W½FZ°F. ÀFa½FZQ³F¾FeÕ QÈd¿MI û³F W½FF. ¸FQ°F I SF¹F¨Fe ¸W¯FªFZ I F¹F? ¦Fa·FeS BªFF AÀFZÕ °FS °FF°I FT ½F`ôFI e¹F ÀF»ÕF §¹FF½FF. ÀFSI FSe ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F ªFF½FZ. ¸FZdOI û Õe¦FÕ IZ ÀF ³FûÔQ½FF¹FÕF I ¨Fø ³F¹FZ. BªFZ¨FZ, ¸FFSWF¯Fe¨FZ À½Fø ´F I F¦FQû´FÂFe ³F¸FcQ AÀFZÕ °FS °Fû ´FbPZ ¸FWØ½F´Fc¯FÊ ´FbS F½FF ¸FF³FÕF ªFFD ¾FI °Fû. We I F¦FQ´FÂFZ ÀFFa·FFTc³F NZ ½FF½Fe°F. ¸FFSWF¯Fe¸FbTZ ´FedO°F ÀÂFe¨¹FF dªF½FFÕF ²FûI F AFWZ AÀFZ dQÀFÕZ °FS d°FÕF QbÀFº¹FF dNI F¯Fe, ³FF°FZ½FFBÊI , ¸F`dÂF¯Fe ¹FFaI OZ WÕ½FF½FZ. ªFZ½FPëF Ib Mba ¶Fe¹FFa³FF ¸FFSWF¯Fe¶FïÕ I TZÕ °FZ½FPe AFIi ¸FI ´F°Fe, d´Fi¹FI S, ÀFFÀFS¨¹FF ½¹F¢°Fe ¹FFa³FF ªFS¶F ¶FÀFZÕ . ´FûdÕÀFFa¨Fe ÀFû¾FÕ ÀFd½WÊ ÀF AFd¯F d½F¸FZ³ÀF ÀFZÕ ¹FF ÃFZÂFF°F ÕÃF¯Fe¹F I F¸F I S°FF°F. k¶FZÕ ¶FªFFAûl¶FïÕ EZI ÕZ AÀFZÕ ³FF? Ib NZ I û¯Fe §FSF°FWe AÀFZ dWa ÀFI IÈ °¹F I Se°F AÀFZÕ °FS °¹FF ½FZTZÀF QFS ½FFªF½FÕZ °FS AFIi ¸FI °FZÕ F AFTF ¶FÀFc ¾FI °Fû, ÎWÀFF ±FFa¶F°FZ, ªFe½F ½FF¨F°Fû. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ¸FWF´FFdÕI F ÷ ¦¯FFÕ¹FFa°Fc³F §FS¦Fb°Fe dWa ÀFZ³FZ ´FedO°F dÀÂF¹FFaÀFFNe d½F³FF¸Fc»¹F I F¹FQZd½F¿F¹FI ½F ÀFbS ÃFFd½F¿F¹FI ÀF¸Fb´FQZ¾F³F IZ ÕZ ªFF°FZ. kÀFZW °Fl ¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe dQÕFÀFF IZÔ ýiZ °Fe³F ÷ ¦¯FFÕ¹FFa°F, kÀ³FZW Fl ¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe ¸FQ°F IZÔ ýiZ Qû³F ÷ ¦¯FFÕ¹FFa°F I F¹FÊS °F AFWZ °F. AÀFF WÀ°FÃFZ´F EI ªFe½F ½FF¨F½Fc ¾FI °Fû. (Ii ¸F¾F:)

response.lokprabha@expressindia.com

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

§FS¨FF ½F`ôF

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOe½FFÕZ MS, BI OZ þSF kkOFG¶F§FF¢MS,Wû...OFG¢¸FFÓFF WF WF°F US

þF°F ³FFWe. ¸FF¦FZ UTU°FF ¹FZ°F ³FFWe. £Fc´F UZQ³FF WFZ°F AFWZ °F; I ÀFZW e I ø ³F WF ¸FFÓFF ÂFFÀF I ¸Fe I SF.ll ¹FF °FFZÔO e °FIi FSeÔ¶FSFZ¶FS ÀFa¶Fad²F°F ÷ ¦¯F AF´F»FZ E¢ÀFSZ dS´FFZMÊ QF£FU°FFZ. °¹FFa°F ¸FF³FZ¨¹FF U ´FFNe¨¹FF I FaW e ¸F¯F¢¹FFa°F QFZ¿F AÀF°FFZ. ¸FF³FZ¨FZ U ´FFNe¨FZ US¨FZ ´FF¨F ÀFWF ¸F¯FIZ Q¶F»FZ»FZ d¨FI M»FZ»FZ, EI FUS EI ¨FP»FZ»FZ dIa UF °¹FFa°Fe»F Aa°FS £Fc´F I ¸Fe ÓFF»FZ»FZ AÀF°FZ. I FaW e UZT F WF°FF¨¹FF ¶FFZM Fa³FF ¸Fba¦¹FF ¹FZ°F AÀF°FF°F. AVFF UZTZ ÀF AF²Fbd³FI U`ôFI °FªÄF ½FZQ³FF¾FF¸FI ¦FFZ¼¹FF §¹FFU¹FF¨FF ÀFnF QZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ °FF°´FbS °FZ ¶FSZ UFM°FZ ´F¯F SFZ¦F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FSF WFZ°F ³FFWe. ¹FF °FIi FSeI dS°FF AF¹FbUZÊQF¨Fe A³FZI AF`¿F²FZ, ¦Fb¦¦FbT I »´F, A·¹Fa¦F °FZ»FZ, »FZ´F ¦FFZ¼¹FF ¶FSF¨F ¦Fb¯F QZ°FF°F. CQF. dÀFaW ³FFQ, »FFÃFFdQ, ¦FFZÃFbS FdQ, dÂFR TF ¦Fb¦¦FbT, ½FF°F¦FªFFaIb ¾F B. B. AVFF °FIi FSeÔ³Fe d´FO»FZ»¹FF ÷ ¦¯FF³FZ °F°I FT I FZ¯F°FZW e °FZ»F ¸W¯FªFZ ¦FFZOZ °FZ»F, d°FTF¨FZ °FZ»F, ESa OZ »F ¨FFS ·FF¦F U ¦FU°Fe ¨FWF¨FF AIÊ EI ÂF d¸FÀFTc ³F ÀFI FTe À³FF³FF¨FZ A¦FFZQS, SFÂFF` ÓFFZ´F°FF³FF; ÀFa¶Fad²F°F WF°F, £FFaQF, ¸FF³F ¹FFa³FF W»F¢¹FF WF°FFa³FZ dþSUFUZ. ÀFa´Fc¯FÊ WF°FF»FF £FF»Fc³F US, £FFaQF U ¸FF³F ¹FFa³FF ¦FFZ»F AVFF ´Fð°Fe³FZ °FZ»F ¨FFZT FUZ. AF´F»¹FF þUT AFa¶FZW TQ, Sö SFZO F ÀFF»F, °FbS Me AÀF»¹FFÀF °FZ ÀFWF¯FZUS C¦FFTc³F ³Fa°FS ¦FS¸F I ø ³F QFM »FZ´F »FFUFUF. EAS Ia dOVF³FS, ´Fa£¹FF¨FZ ±FZM UFSZ , ±FaO ´FZ¹FZ, AFBÊÀIi e¸F, »FÀÀFe, ¶FRÊ , »FFZ¯F¨Fe ´FF´FO, £Fc´F £FFSM, AFa¶FM U ±FaO ´FQF±FÊ MFTFUZ. VF¢¹F°FFZ I Ne¯F C¶FQFS Aa±Fø ¯F ¶»FhIZ M, ¦FFZ²FOe UF´FSFUe. CVFe, ¦FFQe MFTFUe. þFQF

rq RZ ¶Fi½FFSe sqrx

RiYFZþ³F VFFZ»OXSX ½F AdÀ±FdUIYFSX

Uþ³F C¨F»F¯FZ, EI F WF°FF³FZ ´FF¯¹FF³FZ ·FS»FZ»Fe ¶FFQ»Fe C¨F»F¯FZ, °FÀFZ¨F £Fc´F VFFSedSI I áF¨Fe I F¸FZ MFTFUe. IÈ VF ½¹Fö eÔ³Fe £Fc´F £Fc´F »Fa§F³F ³F I dS°FF ¸FFR I ´Fi¸FF¯FF°F COeQ, dOa I dIa UF WFTeUF¨FZ »FFOc £FFUZ. ³FZW ¸Fe VFSeSF°Fe»F Sö F¨FZ ´Fi¸FF¯FFUS »FÃF AÀFFUZ. I FZ¯F°FZW e VFFSedSI I F¸F §FFBÊ¦FQeÊ³FZ, dWÀF¢¹FF³FZ I ø ³F¹FZ. ¶F`NZ I F¸F dIa UF £Fc´F d»F£FF¯F I S¯FFº¹FFa³Fe ÀF°F°F Qe§FÊI FT °FZ¨F I F¸F I S¯FZ WF ¦Fb³WF AFWZ AÀFZ ÀF¸FþFUZ. Ri FZþ³F VFFZ»OS ¹FF dUI FSF°F ³FbÀF°Fe AF`¿F²FZ §FZ¯FZ UF °FZ»FZ, »FZ´F »FFU¯FZ ¹FF¶FSFZ¶FS¨F £FFaQF, ¸FF³F ¹FFa³FF Adþ¶FF°F ³F Qb£FU°FF; £FFaQF ¸FFZI TF WFZBÊ»F, WF°F ÀFWþ´F¯FZ ¸FF¦FZ ´FbPZ UF US WFZBÊ»F AÀFZ kWÕIZ ½¹FF¹FF¸Fl I SFUZ°F. AF´F¯F ÀFUFË³Fe AF´FF´F»¹FF VFFTZ °F, ÀFF¹FaI FTe ´FeMe¨FZ, ¾FFSedSI d¾FÃF¯FF¨FZ ½¹FF¹FF¸FF¨FZ ´FiI FS IZ »FZ AÀF°Fe»F. Ri FZþ³F VFFZ»OS ¦FiÀ°F ÷ ¦¯FFa³Fe ¹FF ½¹FF¹FF¸FFa³FF ´FiF²FF³¹F QZD ³F ¹FF SFZ¦F¸Fbö e¨FF ÀFWþF³FaQ AUV¹F §¹FFUF. ÀFa¹F¸FÀFZ ÀUFÀ±F, VFb·Fa ·FU°Fb! AdÀ±FdUI FS ÀF¸FÀ°F ¸FF³FUF»FF d´FO¯FFº¹FF dUI FSFa°F AdÀ±F dIa UF WFOFa¨¹FF dUI FSFa¨Fe ÀFa£¹FF £Fc´F AFWZ . ¸FZÔQc¨Fe I UMe, ³FFI F°Fe»F WFOZ , I F³FFa°Fe»F °Fe³F WFOFa¨Fe ÀFF£FTe, ¸FF³F, ´FFN U

Ia ¶FS ¹FZ±Fe»F A³FZI ¸F¯F¢¹FFa¨FZ dUI FS, £FFaôFF¨Fe WFOZ ; QFa°F, dWSOëFa¨FZ AFþFS, ¦FbO §FZ, MF¨FZ¨Fe WFOZ AVFF dUdU²F dUI FSFa°F ÀF¶F §FFZOZ ¶FFSF M¢IZ AÀFZ AF`¿F²FFZ´F¨FFS I FZ¯F°¹FF¨F

¸FeN MFTFUZ. £Fc´F dþ³FZ ¨FPC°FFS, Q¦FQ¦F, þFÀ°F Uþ³F C¨F»F¯FZ MFTFUZ. IÈ VF ÷ ¦¯FFa³Fe °FFþZ §FS¦Fb°Fe »FFZ¯Fe dIa UF °Fb´FF¨FF AUV¹F UF´FS I SFUF. þZU¯FF°F COeQ, ¸Fc¦F, AFZ»FZ £FFZ¶FSZ , VFZÔ¦FQF¯FZ, °FeT ¹FFa¨FF UF´FS AÀFFUF. ²Fc¸Fi´FF³F, °F´FI eS, °Fa¶FF£Fc, ¸FôF´FF³F AVFe ½¹FÀF³FZ AUV¹F MFTFUe°F. I FaW e AdÀ±F dUI FS¦FiÀ°F ¸FaO Te OFG¢MSFa¨¹FF ÀF»»¹FF¸FbTZ IG d»VFA¸F¨¹FF £Fc´F ¦FFZ¼¹FF I F¹F¸F §FZ°F AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FF¨FF ÷ ¦¯FFa³FF dUVFZ¿F »FF·F WFZ°F ³FFWe. ¸FFÂF °¹FF ¦Fû¼¹FF ¶F³F½F¯FFº¹FF Ia ´F³Fe»FF £Fc´F AFd±FÊI »FF·F WFZ°F AÀF°FFZ. Qc²F, ´FF»FZ·FFª¹FF, ¸FFZO AÀF»FZ»Fe I O²FF³¹FZ; °FFO¦FFZTZ , ÀFR S¨FaQ, OFdTa ¶F, ´F´FBÊ,

IYFWXe AdÀ±F dUIYFSX¦FiÀ°F ¸FaOXTXe OXFG¢MXSXFa¨¹FF ÀF»»¹FF¸FbTZX IGYd»VFA¸F¨¹FF £Fc´F ¦FFZ¼¹FF IYF¹F¸F §FZ°F AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FF¨FF ÷Y¦¯FFa´FZÃFF °¹FF ¦Fû¼¹FF ¶F³F½F¯FFº¹FF IaY´F³Fe»FF £Fc´F AFd±FÊIY »FF·F WXFZ°FûZ. U`ôFI VFFÀÂFF°F ³FFWe°F. dQUÀFZÔdQUÀF ¸FF³F, ´FFN, Ia ¶FS, ¦FbO §FZ U MF¨FZ¨¹FF WFOFa¨¹FF dUI FSFa¨Fe UFP°Fe ÀFa£¹FF We ¸FFZN e d¨Fa°FZ¨Fe ¶FF¶F WFZD ³F ¶FÀF»Fe AFWZ . ¹FF ´FF¨F dUI FSFaI dS°FF dUdU²F ¦Fb¦¦FbT I »´F ¸FFZNZ ¨F ¹FFZ¦FQF³F QZ°F AÀF°FF°F. ¹FF WFOFa¨¹FF dUI FSFa¨FF dU¨FFS I S°FF³FF WFOFa¨Fe ÓFeþ, I MI M AFUFþ, AFSF¸F IZ »¹FFÀF ¶FSZ UFM¯FZ, S¢°FF¨FZ, Q`³FadQ³F I F¸FF¨FZ ÀUø ´F; þZU¯F §FS¨FZ I F ¶FFWZS ¨FZ; »FFZ¯F¨Fe, ´FF´FO ÀFFS£FZ Ad²FI ¸FeN AÀF¯FFSZ ´FQF±FÊ; I FZd»OÑa I , dRi ªF¨FZ ´FF¯Fe U ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF dU¨FFS ¸W¯FþZ ÷ ¦¯FF¨FZ U¹F ¹FF¨FF dU¨FFS ´FiF¸Fb£¹FF³FZ I SFUF »FF¦F°FFZ. WFOFa¨¹FF dUI FSF°F AFUFþ ¹FZ¯FZ We °FIi FS þFÀ°F AÀF»Fe °FS I MFÃFF³FZ

£FS¶Fcþ AVFe R TZ AF»FMc ³F-´FF»FMc ³F £FFUe°F. þF¦FS¯F U SFÂFF` CdVFSF þZU¯F MFTFUZ. ¶FF‘FZ´F¨FFSF±FÊ £Fc´F ´FiI FS¨Fe °FZ»FZ UF´FSF°F AÀF»¹FFÀF, ÀFa¶Fad²F°F AU¹FUFa°F AF´F¯F »FFU°F AÀF»FZ»FZ °FZ»F dþS»FZ ´FFdWþZ ¹FFI OZ »FÃF AÀFFUZ. AF´F»¹FF §FSF°F SFZþ¨¹FF UF´FSF°F AÀF¯FFSZ ¦FFZOZ °FZ»F ±FFZOZ I FZ¸FM I ø ³F °¹FF°F ±FFZOZ ¸FeN d¸FÀFTc ³F; Qb£Fº¹FF dIa UF ÀFcþ AÀF¯FFº¹FF AU¹FUFa¸F²¹FZ þø S dþSUFUZ. I F³FF¨¹FF U ¸FZÔQc¨¹FF AdÀ±F ÀFa¶Fad²F°F dUI FSFa°F, VFSeSF°Fe»F »FFZW F¨¹FF ´Fi¸FF¯FFUS »FÃF NZ UFUZ »FF¦F°FZ. AdÀ±F dUI FSFa°F ±FFZOZ QcS ¨FZ d³F¹FûªF³F I SFUZ »FF¦F°FZ. I FZ¯F°FFWe kVFFGMÊ I Ml C´F¹FFZ¦Fe ´FO°F ³FFWe WZ »FÃFF°F AÀFFUZ.

response.lokprabha@expressindia.com

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S

¶FGOX ³FFBMX ÀMXFZSXe °FS AFBÊ ¸FFÓ¹FFVFe SF¶FFZÂFe»QeO³Fa F»Fe ³FFWe. I VFe ¶FFZ»F¯FFS

¶FF´FOe? ¹FF þ¦FF°F¨F °Fe ³F½W°Fe. ¸W¯FþZ Ib NZ ¨F ³F½W°Fe. °¹FF VFUF´FFVFe ¸Fe AIZ »FF ¶FÀFc³F WFZ°FFZ. B°F¢¹FF SFÂFe Ib ¯FF»FF I ÀFa ¶FFZ»FFU¯FFS? þFZ °FFZ ¸Fba¶FBÊI S ±FIc ³F·FF¦Fc³F d³Fþ»FZ»FF.. AFd¯F ¸Fe ¸FFÂF ´FiZ°FF´FFVFe þF¦F°F WFZ°FFZ. I FWe ¦FFZá e °¹FF Qb:£FQ, UFBÊM SFÂFe NF¸F´F¯FZ NSU»¹FF. AF°FF A££¹FF EUPëF ¸FFZNëF þ¦FF°F AF´F¯F A¦FQe EI MZ AFWFZ°F. °FZ½WF AF´F¯F¨F AF´F»Fe ÀF¸Fþc°F §FF»FF¹F¨Fe, AF´F¯F¨F AF´F»¹FF»FF ÀFFUSF¹F¨Fa, ÀFFa·FFTF¹F¨FaÀFbð F! UOe»F AF²Fe¨F EI F kÓFM¢¹FF°Fl ¦FZ»FZ WFZ°FZ. ·FFUaOa ³F½W°Fe¨F. °¹FF SFÂFe AF¯FJe EI NSU»Fa. BÊVUS AdÀ°F°UF°F ³FFWe WZ AF°FF ´F¢Ia NFD I AÀF°FF³FF IZ UT AF´F»Fa AÀFa Ib ¯Fe CS»Fa ³FFWe ¸W¯Fc³F BÊVUSF»FF VFS¯F þF¹F¨Fa ³FFWe. E£FFôFF °F÷ ¯F ¸Fb»FF¨Fe ÀF¦FTe ¸FF¯FÀFa kP¦FFAFOl ³FZD ³F °¹FF»FF þ¦FF°F AÀFa EI Ma MFIc ³F, RZ Ic ³F QZD ³F ¸FþF ¶F§F¯FFSF Ib ¯Fe QZU AÀFZ»F¨F, °FS °FFZ AF´F»¹FF»FF ³FI FZ¨F AFWZ ! °¹FF SFÂFe AÀFaW e NS»Fa I e, k»FFZI l ´FWFMZ ¹FZD »FF¦F»¹FFUS Adþ¶FF°F SOF¹F¨Fa ³FFWe. ¸Fe £Fc´F »FWF³F WFZ°FFZ. °FZ½WF WZ AFBÊ¨Fa¨F UF¢¹F WFZ°FZ. kAdþ¶FF°F SOF¹F¨Fa ³FFWe!l ¸Fe AFBÊ¨¹FF dI °Fe°FSe ¦FbO ³FFBM ÀMFZS eþ »FWF³F´F¯Fe EZI »¹FF WFZ°¹FF. ·Fø ³F AF»FZ»Fa AF·FFT °FÀFa¨F ¦F©F NZ UF¹F¨Fa. AFIi FZVF I SF¹F¨FF¨F ³FFWe. ³Fa°FSÀFbð F

I ²Fe°FSe A¨FF³FI °FÀFF AUI FTe ´FFD ÀF ´FFOF¹F¨FF ³FFWe. AÀFaW e ¸Fe ¸F³FFVFe ´F¢Ia IZ »Fa. AFBÊ¨¹FF ¸FS¯FF³Fa°FS I ÀFÕa ¨F ´FFSa ´FdSI dIi ¹FFI ¸FÊ I SF¹F¨Fa ³FFWe! ¸FbÕ FaÀFFNe I F¹FÊIi ¸F I S°FF³FF ¸FFÂF AFBÊ¨Fa ³FF½F AFQe ÀFFa¦Fc³F d°F¨¹FF k´FFG´¹FbÕ Sl ´FbÀ°FI F°FÕe EJFQe Sa ¦F°FQFS ¦Fûá ¶F©FZIa ´F³FeÕF ³F¢I e ÀFFa¦FF¹F¨Fe! (°FZ ¸Fe ³Fa°FS ¶Fº¹FF¨FQF IZ ÕZ ¨F!) AFBÊ¨Fa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa, ½¹FÀF³F I ²Fe I ø ³FI ûÀF. °FZ ³F¢I e ´FFTF¹F¨Fa! ½F¨F³F¨F dQÕZ Õa Wû°Fa °FÀFa! d°F¨¹FF ¸FÈ°FQZW F¨Fa QW³F (Aûd¾F½FSF À¸F¾FF³F ·Fc¸Fe°F) d½FôFb°F QFdW³Fe°F¨F

I SF¹F¨Fa. B°FI e UFBÊM , ¹FF°F³FF QZ¯FFSe SFÂF AÀFc³F AFBÊ³FZ I F¹F¸F¨FZ OFZTZ d¸FM»FZ»FZ AÀFc³F, d°F¨Fe IG ³ÀFS¨¹FF ¹FF°F³FFa¸F²Fc³F AÀF‘ °FF¯FF°Fc³F ÀFbM I F ÓFF»Fe ¹FF¨Fa EI ÀFcÃ¸F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF¹F¨Fa. þF¯¹FF´FcUeÊ °Fe UFMe·FS Qc²F ´¹FF¹F»Fe. ¸FFÓ¹FF kAF°¸F´FiZ¸Fel þeU³FVF`»Fe»FF U ¸FF³FdÀFI °FZ»FF d¶F»F¦Fc³F ¸Fe I F¹F¸F AdUUFdW°F¨F SFW¯FFS U °¹FF°F ¸F»FF ÀFF`£¹F AFWZ WZ °FS ¸Fe °Fe dþUa°F AÀF°FF³FF¨F d°F»FF ÀFFad¦F°F»Fa WFZ°Fa. °¹FF d³FV¨F¹FFUSWe ¸Fe dVF¢I F¸FFZ°FÊ¶F ´Fb³WF IZ »Fa °FZ °¹FF¨F I FTSFÂFe!

¸F¦F ÀFI FT ÓFF»Fe. ¦FFZSZ ¦FFUF°F»FZ ´FÂFI FSWe ¶FF°F¸Fe §¹FF¹F»FF AF»FZ. SFÂF·FS ¸Fe þZ NSU»Fa, °¹FF»FF k³¹Fcþ ½WG »¹Fcl ³F½W°Fe. ¶FF°F¸Fe R ¢°F ¶FF»FdVFÃF¯F°FªÄF AFVFF ¦FUF¯FI SFa¨¹FF d³F²F³FF¨Fe WFZ°Fe, ´F¯F ¶FF°F¸Fe°F ³F ¹FZ¯FFSa £Fc´F I FWe ·FT·FT°F AÀF°FZ, ÀFTÀFT°F AÀF°FZ. °¹FF°F»Fa I FWe B±Fa ¸FFaO »Fa. £Fc´F U¿FFË³Fe WZ AF°FF d»FWF¹F¨Fa ÀFb¨F»Fa. SFÂF·FS ¸FÈ°FQZW F´FFVFe ¶FÀFc³F I FWe NSFU I S¯¹FF¨FF kMÑZ ¯Ol ³FFWe! ¸FFÂF, We ÀF°¹FI ±FF AFWZ AFd¯F EIZ I ¸FF¯FcÀF þF¯FFS¨F AÀF»Fa, °FSe ÀF°¹FF»FF ¸FS¯F ³FFWe!

response.lokprabha@expressindia.com

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

´FbÀ°FI F¨FZ ´FF³F

A÷a ²F°Fe ªFû¾Fe

´FSQZ¾FÀ±F ·FFS°Fe¹F Ib IbN»¹FFWe Mba ¶FF¨Fe ¦Fû¿M °F¾Fe AF´F»¹FF

dªF½WF¼¹FF¨Fe. ¨FFSFa°FeÕ EI F §FSF°FeÕ °F÷ ¯F-°F÷ ¯Fe W»»Fe A¸FZdSIZ °F À±FFd¹FI ÓFFÕZ Õ Z EmI °F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ´FSQZ¾Fe ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF I ±FF, ½¹F±FF AF´F»¹FF JFÀF ´FdS¨F¹FF¨¹FF AÀF°FF°F. ·FFS°FF°FeÕ ³FF°FZ½FFBÊI Fa¨FF ¦Fû°FF½FTF, ·FFS°Fe¹F Õ¦³F´Fð°Fe AFd¯F A¸FZdSIZ °FeÕ ¸FûI Te AF¨FFS-d½F¨FFSÀFS¯Fe ¹FFa°FeÕ d½FSû²FF·FFÀFWe °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFÕF ¨FFa¦FÕF AûTJe¨FF AFd¯F dªF½WF¼¹FF¨FF d½F¿F¹F AÀF°Fû. ³FdR ÀFF WFªFe dÕdJ°F kQ SF¹FdMa ¦F AFG³F ¸FF¹F R ûSWZ Ol ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F EI F ´FSQZ¾FÀ±F ·FFS°Fe¹F-´FFdI À°FF³Fe ½Fa¾FF¨¹FF ¸FbÀÕe¸F ´FdS½FFSF¨Fe ¦Fû¿M CÕ¦FO°FZ °FZ½WFQZJeÕ WF¨F dªF½WFTF I F¹F¸F SFW°Fû. k°FZ AFd¯F AF´F¯Fl ¹FFa¨¹FF°FÕe ÀFF¸¹FÀ±FTZ ½FFSa ½FFS ³FªFSm °F ¹FZ°F SFW°FF°F AFd¯F AF´F»¹FF¨F AFÀF´FÀFF¨Fe ¦Fû¿M AÀF»¹FFÀFFSJZ AF´F¯F °¹FF I ±FZ°F ¦Fba°F°F ªFF°Fû. ·FFS°Fe¹F-´FFdI À°FF³Fe ½Fa¾FF¨¹FF A¸FZdSI ³F ÕZ dJI F ³FdR ÀFF WFªFe ¹FFa¨¹FF ¹FF ´FbÀ°FI F¨FF k¸FFÓFe ÕÕFMSm ¿FFl WF A³Fb½FFQ ¾FeÕF I FSJF³FeÀF ¹FFa³Fe IZ ÕF AFWZ . ³FdR ÀFF ªF³¸FF³FZ A¸FZdSI ³F AÀF»¹FF, °FSeWe °¹FFa¨FZ Ib Mba ¶F ¸FbTF°F ¸Fba¶FBÊ¨FZ. R FT¯Fe³Fa°FS I SF¨FeÕF À±FFd¹FI ÓFFÕZ ÕZ . °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF dÕJF¯FF°F ¸Fba¶FBÊ AFd¯F I SF¨Fe¨FZ ÀFaQ·FÊ OûI F½F°FF°F. k¸FFÓFe ÕÕFMSm ¿FFl ¹FF I FQa¶FSe¨Fe ³FFd¹FI F - ÀFF¹FSF We A¾Fe¨F A¸FZdSIZ °F ½FFPÕZ Õ e ´F¯F ·FFS°Fe¹F C´FJaO F°FeÕ ¸FcT¨FZ ÀFaÀI FS §FSF°F ÕF·FÕZ Õ e °F÷ ¯Fe. ¹FF I ±FZÕ F ·FFS°Fe¹F À½FF°FaÂ¹FÕPëF´FFÀFc³F¨FF ÀFaQ·FÊ AFWZ . R FT¯Fe, °¹FF³Fa°FS¨Fe ÀFFNûØFSe AdÀ±FS°FF, ¶FaO JûS °F÷ ¯FFBÊ °FZ ±FZM

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

AF´FÕXe ½FFMX¯FFSXe IYFQa¶FSXe

¸FFÓFe ÕÕFMSm ¿FF ³FdR ÀFF WFªFe A³Fb½FFQ - ¾FeÕF I FSJF³FeÀF ¸FZW °FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF ´FF³FZ - syq dIa ¸F°F - tqq/½F»OÊ MÑm O ÀFZÔM S½FSeÕ QW¾F°F½FFQe W»»FF E½FPe ¸FûNe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe I ±FZÕ F d¸FTFÕe AFWZ . ¹FF §FM³FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ³FZ ÀFF¹FSF¨¹FF Ib Mba¶FF¨Fe We ¦Fû¿M CÕ¦FO°F ªFF°FZ. ÀFF¹FSF¨¹FF Ib Mba ¶FF¨FF ¦Fû°FF½FTFWe Ib N»¹FFWe ·FFS°Fe¹F Ib Mba ¶FF´Fi¸FF¯FZ ¸FûNF AFWZ . d°F¨¹FF ½FdOÕFa¨FZ ½FOeÕ ·FFS°Fe¹F À½FF°FaÂ¹FÕPëF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ ÕZ I ˜S QZ¾FFd·F¸FF³Fe, °FS ½FOeÕ A¸FZdSIZ °FeÕ AF²Fbd³FI ½F`·F½F¾FFÕe ªFe½F³FFI OZ AFI d¿FÊ°F ÓFFÕZ ÕZ . ÀFF¹FSF¨¹FF AFBÊ¨¹FF ½FdOÕFa¨Fe °FS ½FZ¦FTe¨F I ±FF. AF´F»¹FF ´FdW»¹FF ´F°³FeÕF ÀFûOc ³F EI F ¦Fûº¹FF A¸FZdSI ³F pFe¾Fe °FZ Õ¦³F I S°FF°F AFd¯F ÀFF¹FSFÕF I F¹F¸F¨FZ QbS F½F°FF°F. I FS¯F d°F¨Fe AFBÊ¨F °¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFa¶Fa²F °FûO°FZ. °¹FF d½FÀ°FFdS°F Ib Mba ¶FF°FeÕ ¸FbÕ Fa´F¹FË°F ÀFFº¹FFa¨¹FF I ±FF ÀFF¹FSF¨¹FF ³FªFSm °Fc³F I ±FZ°F CÕ¦FO°F ªFF°FF°F. ¹FF¸F²¹FZ ÀFF¹FSF¨Fe ´FFdI À°FF³FF°F SFW¯FFSe AFªFe, ¸FF½F¾Fe AFªFe, ´FFdI À°FF³Fe

dÕ´°FF¼¹FF°F S¸FÕZ Õ e EI ¸FF½F¾Fe, Õa O ³FÕF SFW¯FFSm AFªFû¶FF, ¨FbÕ °FZ, °¹FFa¨Fe AFa¦FiªFFTÕZ Õ e ¸FbÕa , AÀFZ ÀFFSm ªF¯F °¹FFa¨¹FF I ±FZÀFW ·FZM °FF°F. A¸FZdSIZ °F ½FFPÕZ »¹FF ¶FWb ÀFa£¹F ·FFS°Fe¹F ¸FbÕ Fa´Fi¸FF¯FZ kAF´FÕZ ÀFaÀI FSl AFd¯F A¸FZdSIZ °FeÕ ½FF°FF½FS¯F WF d½FSû²FF·FFÀF ´F¨F½F°F¨F ÀFF¹FSF ¸FûNe Wû°FZ. ªF¦F ¶F§FF¹FÕF ÕF¦F»¹FF³Fa°FS d°F¨FZ d½F¨FFS À½F°FaÂF Wû°F ªFF°FF°F. d¾FÃF¯FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ §FSF´FFÀFc³F QcS ªFF¹FÕF d¸FTF»¹FF½FS °Fe AF´F»¹FF´FZÃFF ½F¹FF³FZ ¸FûNëF, ½FZ¦F¼¹FF d½F¨FFSFa¨¹FF, ªF¦F ´FFdWÕZ »¹FF ´FFdI À°FF³Fe- A¸FZdSI ³F ´FiûRZ ÀFS¨¹FF ´Fim¸FF°F ´FO°FZ, §FS¨FZ ´FFSa ´FdSI ½FT¯F ÀFûOc ³F ÀFF¹FSF ¸FûI ¼¹FF ªF¦FF°F d¾FS°FZ AFd¯F AFªFc¶FFªFc¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF, Ib Mba ¶FF°FeÕ ½¹F¢°FeÔ¨FF, °¹FFa¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe¨FF EI F ½FZ¦F¼¹FF Aa¦FF³FZ d½F¨FFS I SF¹FÕF d¾FI °FZ. ÀFF¹FSF¶FSû¶FS AF´F¯FWe QbÀFº¹FF ¶FFªFc³FZ CÕ¦FO°F ªFF¯FFº¹FF ¹FF Ib Mba ¶FF¨¹FF I ±FZ°F ¦Fba°Fc³F ªFF°Fû, WZ ¨F ¹FF ÕZ J³FF¨FZ ¹F¾F ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . ½FdOÕFa³Fe ´FFSa ´FdSI d½F¨FFSFa¨¹FF ´F°³FeÕF ÀFûOc ³F EI F A¸FZdSI ³F ÀÂFe¾Fe Õ¦³F IZ Õa ¸W¯Fc³F ½FdOÕFa¾Fe I F¹F¸F¨FZ ÀFa¶Fa²F °FûOÕZ Õ e ÀFF¹FSF¨Fe AFBÊ d°FÕF ¹Fû¦¹F ½FFM°F AÀF°FZ, ´F¯F AFªFû¶FFa¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ I ±FF CÕ¦FO°FZ °FZ½WF ÀFF¹FSF ¹FF ÀF¦F¼¹FF §FM³FFa¨FF ÂF¹FÀ±F´F¯FZ d½F¨FFS I ø ¾FI °FZ. d°F¨Fe ´FFdI À°FF³FF°FeÕ ´FFSa ´FdSI AFªFe (³FF³Fe ¸FFh) AFd¯F d°F¨Fe À½F°FaÂF d½F¨FFSÀFS¯Fe¨Fe, À½FF½FÕa ¶Fe ¶FWe¯F - ¸W¯FªFZ ÀFF¹FSF¨Fe ¸FF½F¾FeAFªFe (¶FOe ³FF³Fe ¸FFh) ¹FFa¨¹FF ´Fc½FZÊd°FWFÀFF°Fc³F À½FF°FaÂ¹F´FiF´°Fe¨¹FF AFÀF´FFÀF¨FF ·FFS°Fe¹F C´FJaO F°FeÕ I FT CÕ¦FO°Fû. °¹FF ½FZT¨¹FF À±FÕFa°FdS°F C¨¨F¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F

ÀF¸FFªFF´FbP ¨Fe AF½WF³FZ, SF¿MÑ d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe ÓF´FFMÕZ Õ F °F°I FÕe³F °F÷ ¯F ½F¦FÊ AFd¯F °¹FFÕF ÀF¸FFa°FS AÀFF ´FSa ´FSFd²Fd¿N°F ÀF¸FFªF WZ ÀF¦FTZ ¹FF Qû§FeÔ¨¹FF ·Fcd¸FI Fa¸F²Fc³F ½¹F¢°F Wû°F SFW°FZ. dI ¾FûS½F¹Fe³F ÀFF¹FSF¨FF EI F ¶FaQ, NûI TZ¶FFªF ªFe½F³F¾F`Õ e°Fc³F ³F½¹FF, À½F°FaÂF, ´Fi¦F»·F ½¹Fd¢°F¸FØ½FFI OZ Wû¯FFSF WF ´Fi½FFÀF d°FÕF d°F¨¹FF AF²Fe¨¹FF °Fe³F d´FPëF ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕF ÕF½F°Fû. À½F°F:¨FZ À½F°FaÂF AdÀ°F°½F ªF´F°FF³FF ¹FF d°F³We d´FPëFa°FeÕ ÀF½FFË¾Fe ªFbT½Fc³F §¹FF¹FÕF ÕF½F°Fû. ³FF³Fe ¸FFh AFd¯F ¶FOe ³FF³Fe ¸FFh ¹FF Qû³F ¶FdW¯FeÔ¸F²FeÕ d½FSû²FF·FFÀF ÀFF¹FSFÕF d°F¨¹FF AFd¯F d°F¨Fe ¶FWe¯F Ad¸F³FF¸F²FeÕ d½FSû²FF·FFÀFF°FeÕ ´Fim¸F ÀF¸FªFF½Fc³F QZ°Fû. ¹FF ´Fi½FFÀFF°F EI A¾Fe §FM³FF §FO°FZ I e, WZ ÀFa´Fc¯FÊ ¸FûNZ Ib Mba ¶F WFQø ³F ªFF°FZ. ÀFF¹FSF¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ CÕ¦FOÕZ »¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FFÕF I ÕFM¯Fe QZ¯FFSe We §FM³FF ´FbP¨¹FF AÀ½FÀ±F WFI Fa¨Fe ¨FFWc Õ AÀF°FZ. SWÀ¹FFa¨FF ¦Fba°FF WTcW Tc CÕ¦FO¯¹FF°F ÕZ dJI F ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕe AFWZ . A¸FZdSIZ ÀFW Ba¦Õa O , ·FFS°F AFd¯F ´FFdI À°FF³F ¹FF ¨FFS QZ¾FFa°F We I FQa¶FSe §FO°FZ, Rb Õ°FZ. °¹FF °¹FF ¾FWSFa°F»¹FF ¶FFSeI °F´Fd¾FÕFaÀFW §FM³FF d¨F°FFS»¹FF¸FbTZ WZ d¨FÂF¯F ½FFÀ°F½FF¨¹FF ªF½FT ªFF¯FFSm ÓFFÕZ AFWZ . AF²Fbd³FI ªF¦FF°FeÕ ¶FQÕÕZ Õ e ÀFF¸FFdªFI ¸Fc»¹FZ, À½FF°FaÂ¹FF¨Fe ¶FQÕ°Fe ½¹FF£¹FF, Õ`Ô d¦FI °FF, ªF¦FFÕF WFQS½Fc³F MFI ¯FFº¹FF §FM³FFa¨FZ ÀFF¸FF³¹F Ib Mba ¶FFa½FS C¸FM¯FFSm ´FOÀFFQ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ½FZ²F Ib N»¹FFWe Ad·Fd³F½FZ¾FFd¾F½FF¹F ¹FF I FQa¶FSe°Fc³F §FZ¯¹FF°F AFÕF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÀFF¹FSF¨Fe We I ±FF ±FZM d·FO°FZ. ´Fi·FF½Fe NS°FZ. AF´FÕe ½FFM°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FI F¨FZ ´FF³F

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

´FMU²FÊ³F k°Fel¹FFa¨Fe³FeI CQc±FF Ê°WFFc³F¸F³Fe¿FF ¸FSFNe°F

A³FbUFdQ°F IZ »û»FF LûMZJF³Fe I ±FFÀFa¦FiW AFWZ. °¹FF¨¹FF ³FFUFUø ³F¨F °¹FF°F I F¹F AFWZ WZ À´Fá Wû°Fa. ¹FF ÀFa¦FiWF°FeÕ ÀF¦F¼¹FF¨F I ±FF ÀÂFeIZa dQi°F AFWZ°F. ¹FF I ±FFa¸F²Fc³F ¸FbÀ»Fe¸F þ¦F°FF°F»¹FF dÀÂF¹FFa¨Fa EI UZ¦FTa¨F þ¦F AF´F»¹FF´FbPZ C»F¦FO°F þF°Fa. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀÂFe Ib N»¹FFWe ÀF¸FFþF¨Fe, þF°Fe²F¸FFÊ¨Fe AÀFû d°F¨Fe QbJa:, UZQ³FF U`d¾½FI AÀF°FF°F ¹FF¨FFWe ´Fi°¹F¹F ¹FF I ±FFa¸F²Fc³F ¹û°F SFW°Fû. ¹FF ÀFa¦FiWF°F EIc ¯F rt I ±FF AÀFc³F °¹FF »FF»Fe ¨Fü²FSe, I FÓFe A¶Qb»F ÀFØFFS, þFdWQF dW³FF, ¸F³VFF ¹FFQ, ¸FûWÀFe³F JF³F, ¶FF³Fc Ib QdÀF¹FF, WFþSF ¸FÀFø S, BÀ¸FFBÊ»F ¦FûWS, ÀFûdW»F AÓFe¸F AF¶FFQe, SdÓF¹FF ÀF«FFQ þWeS, VF¸FeSFW ÀF¸FeS, ¸Fb¸F°FFþ dVFSe ¹FFa³Fe d»FdW»¹FF AFWZ°F. I FWe I ±FF A¦FQe¨F Qû³F Qû³F ´FF³FFa¨¹FF °FS I FWe I ±FF ¸FûNëF AFWZ°F. ´F¯F AFWZ°F °¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F I ±FF Ad°FVF¹F UF¨F³Fe¹F AFd¯F ¸F³FF»FF d·FO¯FFº¹FF AFWZ°F. ´FbÀ°FI F¨¹FF A³FbUFdQI F ¸F³Fe¿FF ´FMU²FÊ³F BadO¹F³F Bd³ÀMMëccM AFGR ¸ûdOI »F dSÀF¨FÊ¨¹FF ¸Fba¶FBÊ VFFJZ°F (IZ BÊE¸F WFGdÀ´FM»F) I F¸F I S°FF°F. °¹FFa³Fe AFUO ¸W¯Fc³F ÀU°F:¨F CQcÊ dVFI F¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFd¯F dVFI °F dVFI °F A³FbUFQ I S¯¹FFB°FIa ´Fi·Fb°U d¸FTU»Fa. °¹FFa³Fe ¹FF I ±FFa¨FF A³FbUFQ Ad°FVF¹F °FFI Qe³û IZ »FF AFWZ. ¹FF I ±FFÀFa¦FiWF°F»¹FF I FWe ¸Fûþ¢¹FF¨F I ±FFa¨Fe QJ»F B±û §û°F»Fe AFWZ. kEI dQ³Fl We ¹FF I ±FFÀFa¦FiW F°F»Fe QbÀFSe¨F I ±FF A¦FQe LûMZJF³Fe ´F¯F þ¶FSQÀ°F AFWZ. AF»FF ÃF¯F A³Fb·FUF¹F¨FF, °¹FF¨FF AF³FaQ §¹FF¹F¨FF

¸FbÀÕXe¸F ÀÂFeªF¦F°FF¨Fa d¨FÂF¯F ¹FF UÈØFe¨Fe ÀF»F¸FF AFd¯F d°F¨FF I ¸FF»Fe¨FF ½¹FUWFSe, ´Fi°¹ûI ¦Fûá ¸Fûþc³F¸FF´Fc³F, AFJc³FSZJc³F I S¯FFSF d°F¨FF ³FUSF ¹FFa¨Fa ·FFUdU¾½F ¹FF I ±û°Fc³F AF´F»¹FFÀF¸FûS ¹û°F þF°Fa. ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáea¨Fa d³F¹Fûþ³F I S¯Fa, °¹FF°F ³û¸FIZ ´F¯FF AÀF¯Fa We ¦Fûá ¨FFa¦F»Fe AÀF»Fe °FSe AVFF UF¦F¯¹FF°Fc³F ´Fi°¹FÃF AF¹Fb¿¹FF°F»FF dþUa°F´F¯FF ¸FFS»FF þF°Fû, °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF þûOeQFSF¨Fe Ib ¨Fa¶F¯FF Wû°û, ¹FF¨Fa þSFWe ·FF³F ÀF»F¸FF¨¹FF ³FUº¹FF»FF ³FFWe. °¹FF¨¹FF AVFF UF¦F¯¹FF»FF Ia MFTc³F ÀF»F¸FF EI d¨Fÿe d»FWc³F NZU°û AFd¯F §FS ÀFûOc³F d³F§Fc³F þF°û, ´F¯F °Fe d¨Fÿe UF¨Fc³FWe °¹FF¨¹FF A¦FQe °¹FF dQUÀFF¨¹FF UF¦F¯¹FF°FWe I ÀFF I FWeWe ¶FQ»F Wû°F ³FFWe, ¹FF¨Fa ´Fi°¹F¹FI FSe U¯FÊ³F ¹FF I ±û°F ¹û°Fa. kd°F°Fd»F¹FF PbaP³ûUF»Fel We þFdWQF dW³FF ¹FFa¨Fe I ±FF UF¨F»¹FFUS °FS k»FFBR Bþ ¶¹FbdMRc »Fl dÀF³û¸FF¨Fe AFNU¯F ¹û°F SFW°û. ¹FF I ±û°F»¹FF Jb³FF¨¹FF ¦Fb³ÁëFÀFFNe °Fb÷a ¦F½FFÀFF°F AÀFÕZ »¹FF ¸FdS¹F¸F¨¹FF ¸Fb»FF¨FF, ¸ûWQe¨FF þ³¸F¨F °Fb÷a ¦FF°F ÓFF»FF AFWZ. ¸FdS¹F¸F»FF R FVFe dQ»Fe ¦û»¹FFUS ¸ûWQe»FF °¹FF¨¹FF ¸FF¸FF¨¹FF °FF¶¹FF°F dQ»Fa þF¯FFS AFWZ. AF´F»¹FF ¸Fb»FF»FF ¶FFWZS¨Fa þ¦F ¶F§FF¹F»FF, A³Fb·FUF¹F»FF d¸FT¯FFS ¸W¯Fc³F ¸FdS¹F¸F R FVFe¨FF QûS AF³FaQF³û ÀUeI FS°û. CôFF ¸FF¸FF¶FSû¶FS ¶FFWZS ¦û»¹FFUS I F¹F I F¹F ¶F§FF¹F»FF d¸FTZ»F ¹FF¨Fa Jb¸FFÀFQFS U¯FÊ³F ¸ûWQeÀF¸FûS I S°û. °Fc AF¸F¨¹FF¶FSû¶FS I F ¹û¯FFS ³FFWeÀF AÀFa °Fû dU¨FFS°Fû °û½WF ¸Fe °FbÓ¹FFÀFFNe Rb »F´FFJSa ¦FûTF I SF¹F»FF þF¯FFS AFWZ AÀFa ÀFFa¦F°û. AF¹Fb¿¹FF¨¹FF VûUM¨¹FF ÃF¯FeWe AF¹Fb¿¹FF¨Fa AÀFa ÀFI FSF°¸FI d¨FÂF ¸Fb»FF´FbPZ C·Fa I S¯FFSe ¸FdS¹F¸F UF¨FI F¨¹FF I FTþF»FF WF°F §FF»F°û.

k°Fel¨Fe I ±FF ¸F³Fe¿FF ´FMU²FÊ³F A³FbUFdQ°F I ±FFÀFa¦FiW (CQcÊ ¸FSFNe) ´FiI FVFI - §FSIb »F ´FiI FVF³F ¸Fc»¹F- rvq ÷ ´F¹û ´FÈâZ - ruu kI ûJ ´FS ´FFhUl ¹FF ¸F³VFF ¹FFQ ¹FFa¨¹FF I ±û°F ÀFF°F ¸Fb»Fea¨û ´FF»FI AÀF»û»¹FF þûO´¹FF»FF AFNUe ¸Fb»F¦Fe¨F Wû°û. AFNUa ³FUþF°F ¶FFT ¸FS¯FFÀF³³F AÀF°FF³FFWe d°F¨¹FF UdO»FFa³FF WFþe ¸W¯Fc³F AF´F»Fe I °FÊ½¹F¨F þFÀ°F ¸FWØUF¨Fe UFM°FF°F, ¹FF¨Fa U¯FÊ³F AFWZ. °FS kþûWSFl ¹FF ¸FûWÀFe³F JF³F ¹FFa¨¹FF I ±û°F Me¶Fe¦FiÀ°F þûWSF C´F¨FFSFaÀFFNe AF´F»¹FF ·FFUF¶FSû¶FS ´FdW»¹FFaQF¨F VFWSF°F þF°û, VFWSF¨Fa d°F»FF UFM»û»Fa A´Fic´F, ÀFû¶F°F AF»û»¹FF ·FFUF¨Fa QO´F¯F, d°F¨FF AFþFS »F´FU¯¹FF¨FF AFMûI FM ´Fi¹F°³F I S¯FFSe d°F¨Fe AFBÊ ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe EI F °F÷ ¯F ¸Fb»Fe¨Fe Ib ¨Fa¶F¯FF ¸FFaO°FF°F. k·FF¦F·FSel ¹FF WFªFSF ¸FÀFø S ¹FFa¨¹FF I ±FZ°F EI F OFG¢MS °F÷ ¯Fe¨¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F ÀFSa ªFF¸Fe ÀF¸FFªFF¨FZ Q¾FÊ³F §FO°FZ. EI F ªF¸Fe³FQFSF¨¹FF AOÕZ »¹FF ¶FF¹FI û¨¹FF ¶FFTa°F´F¯FFÀFFNe ¦FZÕZ Õ e We OFG¢MS °F÷ ¯Fe.

¶FFTa°F´F¯FF³Fa°FSWe d°F±Fa¨F Qû³F-°Fe³F dQ½FÀF SFdWÕe AFWZ . °F¾FF°F¨F °Fû ªF¸Fe³FQFS §FSe I F¸F I S¯FFº¹FF ¸FûÕI S¯Fe¨¹FF A»´F½F¹Fe³F ¸FbÕ e½FS ¶FÕF°I FS I S°Fû. °¹FF¨Fe ¶FF¹FI û, °¹FF ¸FbÕ e¨Fe AFBÊ ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF WZ ÀF¸FªFc³FWe ÀF¦FTZ¨FªF¯F I FWe §FOÕa ¨F ³FFWe AÀFa ½FF½FS°F SFW°FF°F. ÀF¸FFªFFÀFFNe I F¸F I S¯FFº¹FF Ii Fad°FI FSI ³F½Fº¹FFÀFFNe ªFe½FF¨FF AFMFd´FMF I S¯FFSe, ÀFaÀFFSF¨FF ¦FFOF À½F°F:¨¹FF ¶FTF½FS AûP¯FFSe AF²Fdb³FI pFe k·FF·FeªFF³Fl ¹FF I ±FZ°F ·FZM °FZ. °FS k¸FdSA¸Fl ¾F¸FeSFW ÀF¸FeS ¹FFa¨¹FF I ±FZ°F ½FdOÕFa¨¹FF EI F d³F¯FÊ¹FF¨Fe d¾FÃFF ÀF¸FFªF °¹FFa¨¹FF ¸FbÕ e¨¹FF A¶Fic¨¹FF ø ´FF³FZ ½FÀFcÕ I S°Fû. °FS kAa¦FOFBÊl ¹FF ¸Fb¸F°FFªF d¾FSe ¹FFa¨¹FF I ±FZ°F ÀF¸FÕ`Ô d¦FI °FZ¨FZ ÀFc¨F³F AFWZ . A±FFÊ°F °¹FF°F»¹FF EI -Qû³F ÂFbMe ³FûaQUF½¹FFVFF UFM°FF°F. EI °FS ´FbÀ°FI F¨Fa ¸FbJ´FÈâ Ad°FVF¹F A³FFI ¿FÊI , Pû¶FT AFd¯F EJFôFF ³FUdVF¢¹FF, þSFWe I »´F³FFVFö e ³FÀF»û»¹FF d¨FÂFI FSF³û I FPFUa °FÀFa AFWZ. I ±FFa¨FF AFVF¹F »FÃFF°F §ûD ³F °û Ad°FVF¹F I »´FI I S°FF AFÕa AÀF°Fa. QbÀFSe ¦Fûá ¸W¯FþZ ¹FF CQcÊ I ±FFa¨û ¶FWb°ûI ÀFUÊ »ûJI EJFQ QbÀFº¹FF UF¨FI F¨FF A´FUFQ U¦FT°FF CUÊdS°F ¸FSFNe UF¨FI U¦FFÊ»FF A´FdSd¨F°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ I ±û¨¹FF VûUMe WZ »ûJI I û¯F, °¹FFa¨Fa CQcÊ ÀFFdW°¹FF¸F²F»Fa À±FF³F I F¹F AFWZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ôFF¹F»FF WUe Wû°Fe. A±FFÊ°F ¹FF Qû³F ÂFbMe A¦FQe¨F dI SI ûT ¸W¯FF½¹FF »FF¦F°Fe»F I FS¯F AFVF¹FF¨¹FF þûSFUS ¹FF ´FbÀ°FI F³û A³FbUFQFÀFFNe¨FF ¸FWFSFáÑ CQcÊ AGI GO ¸Fe¨FF ÀFZ°Fc ¸FF²F½FSF½F ´F¦FOe ´FbSÀI FS d¸FTU»FF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

½F²Fc ´FFdWªFZ ½FSX QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, us, vl.wll, M.Com., MBA, ·Fû´FFTXdÀ±F°F, dIaYd¨F°F ´FFaPXSmX OXF¦F, rw,qqq/-. A³FbøY´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊYzzsquxyvyq, zwrzuvvxyr. 0070514199-2

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

d½F½FFWd½F¿F¹FI

½FSX AFdIÊYMZX¢MX, ·FaOXFSXe, sv/ rwy, M.Arch, ³FûIYSXe, À½F°FaÂF µ»FGMX. A´FZÃFF: A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY: zywzwxryuy. 0070515237-1 ´Fi±F¸F½FSX- CKP, 18-10-80, 5'.7",

³FF¸FFadIY°F

MBA

IaY´F³Fe°F,

(HR), HR

Aü¿F²Fû´F¨FFSX

Professional. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, A³Fb÷Y´F, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. ÀFa´FIÊY: 022-

¸FFWZXSX WXFG»F (QFQSX), ¸FFWZXSX ¶Fh¢½FZMX (¦FûSmX¦FF½F) ¾Fb·FIYF¹FFÊÀFFNXe rqqtqq d³F¸FadÂF°FFaÀFFNXe ÀFbÀF«F, EÀFe WXFG»F ÀFa´Fc¯FÊ ½¹F½FÀ±FZÀFWX CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊY: zzyxxrswxx/ zwrzqywxsw/ zzwzzstwzz.

28993626, 9029683215. 0070514467-2

☛

0070514469-2

70490802-24

rq RZ ¶Fib½FFSe sqrx

oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj @

A³Fb÷Y´F, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY: 8879477143.

AKSHATA 67440367 25330281

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

Degree in Applied Arts, Professional Commercial Photographer, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF: 10 Lacs. A´FZÃFF:

(´FF³F sx ½Fø ³F) ÀFa°F´FSa´FSZ°F Ib NZWe ¹FF ´FcþZ¨FF ÀFF²FF C»ÕZ JQZJe»F AFPT°F ³FFWe. dVFUFþe ¸FWFSFþFa³FF ÀF°¹F³FFSF¹F¯F WF ´FiI FS NFD I ³F½W°FF. We ´FcþF ³F I S°FF °¹FFa³Fe ÀFUÊ ´FSFIi ¸F ¦FFþdU»û Wû°û AFd¯F S¹F°û¨û SFª¹F À±FF´F³F IZ »û Wû°û. ÀF°¹F³FFSF¹F¯FF¨FF þ³¸F Jc´F A»FeI O¨FF AFWZ. °¹FF¨û ¸FcT ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F ¸FbÀ»Fe¸F ´FeSFa¨¹FF C°ÀFUFa¸F²¹û AFWZ. °¹FF¨¹FF ´Fû±¹FF I VFF

gmail.com 0070459215-49

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer

0070506487-19

½FSX- tr/ vl.yll, IYûIY¯FÀ±F dWaXQc ¦F½FTXe,

²F¸FÊÀUF°FaÂ¹F §FSe...

WXFG»Fd½F¿F¹FIY

°F¹FFS I S¯¹FF°F AF»¹FF ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF I WF¯¹FF R FS BaMSZÎÀM¦F AFWZ°F. ´FcþF IZ »¹FF¸FbTZ ÀFa°F°Fe, ÀFa´FØFe, ÀFbJÀF¸FÈðe ´FiF´°F Wû°û, ³F IZ »¹FF¸FbTZ ÀF°¹FF³FFVF Wû°Fû, AÀû WFÀ¹FFÀ´FQ ÀFaQZVF ¹FF I ±û°F AFWZ°F. AFþ ³FF CôFF ¨FFa¦F»û dQUÀF ¹û°Fe»F ¹FF AFVûUS AWûSFÂF I F¶FFOI ¿M I S¯FFº¹FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F, ·Fû¼¹FF·FF¶FOëF þ³F°û»FF ¸FcJÊ ¶F³FUc³F °¹FFa¨û AFÍ±FI VFû¿F¯F I S¯û, WF ¹FF ´FcþF-A¨FFË¨û AUOa¶FS ¸FFþdU¯¹FF¸FF¦F¨FF EI ¸ûU CïZVF AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F °FS ´Fi¶Fû²F³FI FS NFI SZ, ÀFa°F

70489266-25

¦FFO¦û¶FF¶FF ¹FF ¶Fbdð´FiF¸FF¯¹FUFQe ÀF¸FFþÀFb²FFSI Fa³Fe ¹FF ´FcþZ¨û I NûS ·FF¿û°F UF·FFOZ I FP»û Wû°û. ¦û»¹FF VFa·FS U¿FFË°F ÀF°¹F³FFSF¹F¯FF¨û I ¸FÊI FaOe »Fû¯F dW°FÀFa¶Fa²Fe ¸FaOTeÔI Oc³F R FS þF¯FeU´FcUÊI UFPdU»û ¦û»û. WZ »Fû¯F AF´F»¹FF §FSF°F §FbÀFc ôFF¹F¨û I e ³FFWe, °¹FF°F AUFþUe ´üÀû J¨FÊ I ø ³F ÀU°Fo¨Fe R ÀFU¯FcI I ø ³F §¹FF¹F¨Fe I e ³FFWe, ¹FF¨û ÀUF°FaÂ¹F ´Fi°¹ûI F»FF AFWZ! ÀFSI FSe dNI F¯Fe ¸FFÂF WZ »Fû¯F SûJ¯û We SFª¹FI °¹FFË¨Fe §FM³FF°¸FI

þ¶FF¶FQFSe Wû°Fe. SFª¹F§FM³FZ¨¹FF ¨FüI Me°F ÀFI FSF°¸FI d³F¯FÊ¹F §ûD ³F °û °Fe (CdVFSF I F WûBÊ³FF) ´FFS ´FFO°F Wû°û. ¸FFÂF °¹FF»FF ´Fid°FÀFFQ QZ¯¹FFEZUþe °¹FF¨¹FF dUSû²FF°F¨F C·û SFW¯¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F I FWe AÄFF³Fe »FûI Fa³Fe §û°F»¹FF¸FbTZ AF°FF WF ¨FFa¦F»FF d³F¯FÊ¹F »FMI »FF AFWZ. ÄFF³F-dUÄFF³FF¨Fe ¨FFO AÀF¯FFº¹FF ÀFbÄF þ³F°û³û ¸FFÂF ¨F¸F°I FSF¨¹FF ³F½WZ, °FS ¶FbdðUFQF¨¹FF ¸FF¦FFÊ³û þF¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F IZ »FF ´FFdWþZ.

response.lokprabha@expressindia.com

³F½FZ ½F¿FÊ, ³F½FZ ø ´F, ³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½FZ AF¹FF¸F... À½F¹Fa´FFI §FSF°F ÀFWþ´F¯û C´F»F¶²F AÀF¯FFº¹FF ¦FûáeÔ¨FF Aü¿F²Fe ½FF´FS...

dVF»´F¶Fð »û¯Fe VF¶Q¶Fð I ø ³F °¹FFa¨FF Bd°FWFÀF dþUa°F I S¯FFSa ÀFQS.

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOXe½FFÕZX

AF³FaQ IYFd³FMXIYS

·FFU³FFa¨FF »Fa¶FI A·¹FFÀFF¨¹FF dVFÀ°Fe°F ¶FÀFUc³F ´FFW¯FFSZ þ¦F·FSF°Fe»F dUdU²F ´Fi¹Fû¦F CÕ¦FO¯FFSa Ad·F³FU ÀFQS.

d³FÀF¦FFÊ¨Fe dUdU²F ø ´Fa, AF¾¨F¹FÊ C»F¦FOc³F QFJU¯FFSF RZ SR MI F...

OXFG. ÀFaQe´F IZYTIYSX

÷Y´FFÕXe ´FFSXJZ QZd¾Fa¦FIYS

OFG¢MS AFd¯F ÷ ¦¯FF°Fe»F ³FF°¹FFUS ´FiI FVFÓFû°F MFI °F U`ôFI e¹F ÃûÂFF°Fe»F JF¨FJT¦û ÀF¸FþFUc³F QZ¯FFSa ÀFQS.

ÀF‘FQie¨¹FF I OZI ´FFSe°F»¹FF A³FUM UFMFa³FF VF¶Q¶Fð I S¯FFSF ±FSFS.

OXFG. ¸FF²F½F SmX¦FZ

´Fie°Fe ´FMZXÕX

§FS¦Fb°Fe C´F¨FFS

Õ¹F³FI ±FF

ªFa¦FÕI ±FF

·FF½F³FFa¨Fe k´Fi¹Fû¦Fl¾FFTF R Gd¸FÕe OFG¢MS

§FFM½FFMF

²FI F²FI e¨¹FF þeU³FF°F AF´F»FF AFWFS AFd¯F dUdU²F AFþFS ¹FFa¨Fa ³FF°Fa C»F¦FO¯FFSa AFSû¦¹F¸F¹F ÀFQS

JU¹¹FFaÀFFNe

AÕXIYF RYOX¯FeÀF ¸FadªFSXe IY´FOZXIYS X

AFSû¦¹F

OXFG. ½F`¾FFÕXe ªFû¾Fe

³FFMëdU¾½FF¨FF Sa¦F°FQFS AFPFUF.

UÈð°U AFSû¦¹FQF¹Fe, ÀFI FSF°¸FI AFd¯F ÀFa´FÖF Wû¯¹FFÀFFNe...

QbÀFSa ¾F`¾F½F

´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYS °Fb¸F¨¹FF AF¸F¨¹FF þ¦F¯¹FF°F»¹FF ¦Fûáea³FF d¸FTF»û»Fa »ûJI e¹F I ûaQ¯F.

¸Fb¢°FLaQ

¸FF²F½Fe §FFSX´FbSmX ÀFaUZQ³FVFe»F, °FS»F ¸F³FF¨¹FF dU·Fi¸FFa³FF d¸FTFÕZ Õa °FS»F VF¶Qø ´F...

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX QÈV¹FI »û¨¹FF dU¾½FF°FeÕ ·FFS°Fe¹F °FÀFa¨F þF¦Fd°FI ´FF°FTeUSe»F °FFª¹FF §FM³FFa¨FF ÀFd¨FÂF UZ²F.

Aø ´FF¨FZ ø ´F

d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

¨F½FQFS

³FFMëSa¦F

ÀFüSX·F ³FFBÊIY °F÷ ¯FFBÊ»FF ÀFFQ §FF»F¯FFº¹FF BaMS³ûMUSe»F ³FU³FUe³F ¸FFd»FI Fa¨FF »ûJFþûJF.

½FZ¶FÀFedSªF

Ad·FªFe°F ´FF³FÀFZ I FG»ûþdU¾½FF»FF ¶Fû»F°Fa I S¯FFSa ÀFQS. I

G¸´FÀF I GdÕOûÀI û´F

°F÷ ¯FFBÊ»FF I UZ°F §û¯FFº¹FF RG VF³FdU¾½FF¨FF RZ SR MI F.

ÀMFBÕ OF¹FSe

¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F ´FiF¨Fe ´FSXFaªF´FZ EI d½FÀFF½¹FF ¾F°FI F°FeÕ ³F½¹FF ÀÂFe¨¹FF ³FªFSm °Fc³F ªF¦FFI OZ ´FFW°FF³FF....

¸F³F¸Fb¢°FF

A÷aY²F°Fe ªFû¾Fe

¹FFdVFUF¹F UF¨FI »ûJI , UF¨FI ´FÂû, ¸Fd±F°FF±FÊ, SFdVF·FdU¿¹F, MÑG½W»FFG¦F, LûMF ´FOQF, BadMdS¹FS, VF¶QI ûOa, Ii eOF. rq RZ ¶FibUFSe sqrx

³F¹FF W` ¹FW!

d³FdJÕ ªFû¾Fe

Ic »F´FGO Ic »F ½F³F

Ic »F´FGIa ´F³¹FFO AFd¯Fd¸FTc³»FZF IcBI»F´FGû ¹FFO IcQû³F»F ½F³F

³FFUF¨FF R û³F ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´FZNZ°F §FZD ³F AF»¹FF AFWZ°F. ¹FF R û³F¸F²¹FZZ v.v Ba¨FF¨FF Rb »F E¨FOe dOÀ´»FZ dQ»FF AFWZ AFd¯F °¹FFUS I FGd³FË¦F ¦FûdS»FF ¦»FFÀF ±Fie AFWZ, ª¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF R û³F»FF AûSJOZ ´FOF¹F¨Fe ·Fe°Fe AF°FF CS¯FFS ³FFWe. ª¹FFa³FF R ûMû I FPF¹F¨Fe AFUO AFWZ AVFFaÀFFNe WF EI ·FÖFFM R û³F AFWZ, I FS¯F ¹FF R û³F¸F²¹FZ ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF ¨Fæ Qû³F IG ¸FZSZ dQ»FZ AFWZ°F AFd¯F °FZ ´F¯F rt ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F. dVFUF¹F Qû³F µ»FGVF AFWZ°F, ª¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FZ R ûMû C°IÈ á ¹FZ¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F. ÀFZ»R e¨Fe AFUO AÀF¯FFº¹FFaÀFFNe ´FbPe»F ¶FFþcÀF AFN ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF dQ»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨FZ Qû³F ´FiI FS C´F»F¶²F AFWZ°F- AFG³F»FFB³F AFd¯F QbI F³FFa¸F²¹FZ. þû R û³F AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ °¹FF°F R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ, °FS QbI F³FFa¸F²¹FZ þû ¸Fû¶FFB»F C´F»F¶²F AFWZ °¹FF°F ±Fie þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF Qû³We R û³F¸F²¹FZ ¸FZ¸FSe I FOÊÀFFNe þF¦FF ³FFWe, ª¹FF¸FbTZ °Fb¸We ¹FF R û³F¨Fe ¸FZ¸FSe ÀMûSZþ UFPUc VFI °F ³FFWe. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO dÀF¢ÀF ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. °Fb¸WF»FF ¸Fû¶FFB»FUS ¦FZ¸F JZTF¹F»FF dIa UF d¨FÂF´FM ¶F§FF¹F»FF Jc´F AFUO°FF°F I F? °FÀFZ¨F Sûþ °Fb¸We ¸Fû¶FFB»F¨FF ·FS´FcS UF´FS I S°FF I F? AÀFa AÀFZ»F °FS

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

Ic »F´FGO Ic »F ½F³F EI CØF¸F ´F¹FFÊ¹F AFWZ. I FS¯F ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ I FG»FI FG¸F¨FF wvs AFG¢MF I ûS ÀFe´Fe¹Fc AFd¯F AdOÑ³Fû¨FF vrq þe´Fe¹Fc UF´FS»FF AFWZ. ª¹FF¸FbTZ Sûþ¨¹FF UF´FSF°F d½WOeAû ¶F§F¯FZ, ¦FZ¸F JZT¯FZ, R ûMû I FP¯FZ WZ °Fb¸We dU³FFAO±FTF I ø VFI °FF. AF´F¯F R û³F¨Fe ¶FGMSe ÀFa´Fc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ÀFû¶F°F Aþc³F EI R û³F dIa UF ´FFGUS¶FhI §FZD ³F þF°Fû. ´F¯F AF°FF °FÀFZ I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe, I FS¯F Ic Õ´FGO Ic Õ ½F³F ¸F²¹FZZ ¨FFS WªFFS E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ, ª¹FF¨¹FF¸FbTZ R û³F¨Fe ¶FGMSe EI °FZ Qû³F dQUÀF dMI °FZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Qû³F ÀFe¸F I FOFË¨Fe °FÀFZ¨F Mc þe, ±Fieþe, R ûSþe AFd¯F ½WeAûE»FMeBÊ¨Fe ÀFbdU²FF AFWZ . ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»Fc-Mb±F, ER E¸F, ¹FcEÀF¶Fe MFBÊ´F ÀFe (¸Fû¶FFB»F ¨FFþÊ I S¯¹FFÀFFNe ³FUe³F °FaÂFÄFF³F AÀF»FZ»Fe UF¹FS) AFWZ AFd¯F °Fb¸F¨FF ´FZ³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. R û³F¨¹FF

R F¹FQZ ✔

✔

✔ ✔

°FûMZ

IG ¸FZº¹FF¨Fe AFUO AÀF¯FFº¹FFaÀFFNe EI ·FÖFFM R û³F. I FS¯F ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF rt ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FZ Qû³F IG ¸FZSZ I FGd³FË¦F ¦FûdSÕF ¦»FFÀF ±Fie UF´FS»¹FF¸FbTZ R û³FUS Ib N»¹FFWe ´FiI FS¨FF AûSJOF ¹FZ¯FFS ³FFWe AFG³F»FFB³F AFd¯F QbI F³FFa¸F²¹FZ Qû³We dNI F¯Fe C´F»F¶²F ¨FFS WªFFS E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We dQUÀF·FS WF ¸Fû¶FFB»F ÀFWþ UF´Fø VFI °FF.

✘

¹FF R û³F¸F²¹FZ ¸FZ¸FSe I FOÊÀFFNe þF¦FF ³FFWe ª¹FF¸FbTZ °Fb¸We ¹FF R û³F¨Fe ¸FZ¸FSe ÀMûSZþ UFPUc VFI °F ³FFWe. QbI F³FFa¸F²¹FZ C´F»F¶²F AÀF»FZ»¹FF ¸Fû¶FFB»F¨Fe SG¸F We AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AÀF»FZ»¹FF ¸Fû¶FFB»F´FZÃFF I ¸Fe ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ AhOÑFGBO¨Fe þb³Fe AFUÈØFe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ.

¸Fû¶FFB»F dIa ¸F°F R ûS þe¶Fe SG¸F / ts þe¶Fe ¸FZ¸FSe ÷ . rt,zzz/(R ¢°F AFG³FÕFB³F C´FÕ¶²F) ÀFbSÃFZ¨¹FF QÈáe³FZ ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF dRa ¦FSd´FiaM ÀIG ³FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ, ª¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ÀIi e³F A³F»FFGI I S¯¹FFÀFFNe I ø VFI °FF. WF ¸Fû¶FFB»F

±Fie þe¶Fe SG¸F/ ts þe¶Fe ¸FZ¸FSe ÷ . rt,uzz/(R ¢°F QbI F³FFa¸F²¹FZ C´FÕ¶²F) ¨FaQZSe AFd¯F ÀFû³FZSe ¹FF Sa¦FFa¸F²¹FZ C´F»F¶²F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

³F¹FF W` ¹FW!

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

³F½¹FF d´FPe¨FF R û³F -AFG³FS dÀF¢ÀMe ÀFZ½W³F

»Õe I û¯F°FFWe WÀ¸FFMÊ R û³F WF

Ad²FI Fd²FI À¸FFMÊ I ¾FF½Fø ³F AûTJÕF ªFF°Fû °FS °¹FF ¸Fû¶FFBÕ¨FF IG ¸FZS F dI °Fe AF²Fbd³FI AFWZ ¹FF½Fø ³F. dIa ¶FWb ³FF ¸Fû¶FFBÕ¨¹FF B°FS I F¹FÊ´Fi¯FFÕe´FZÃFF ¸Fû¶FFBÕ dI °Fe AFd¯F I ÀFF Ad²FI I F¹FÊÃF¸F AFWZ WZ ¨F ´FFW¯¹FFI OZ Ad²FI I Õ AFWZ . AFþ¨¹FF °F÷ ¯FFBÊ»FF ¸Fû¶FFB»F¸F²F»Fe IG ¸FZS F IG ´FGdÀFMe þFÀ°F ¸FWØUF¨Fe UFM°FZ °¹FF¸FbTZ¨F AFG³FS Ia ´F³Fe³FZ ³FbI °¹FF¨F ¶FFªFFSF°F AF¯FÕZ »¹FF AFG³FS dÀF¢ÀMe ÀFZ½W³F ¹FF R û³F¨Fe ´FidÀFðe ¹FF IG ¸FZº¹FF½FS¨F IZ Õe ªFF°F AFWZ . A±FFÊ°F¨F ÀF²¹FF¨¹FF ¶FFªFFS´FZN e¹F ¦Fd¯F°FF³FbÀFFS WZ ¨F ÀF¸FeI S¯F ¸FWØ½FF¨FZ AÀF»¹FF¨FZ AFG³FS¨¹FF ÀF½FZÊÃF¯FF°FQZJeÕ dQÀFc³F AFÕZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F WF °F÷ ¯F ¦FiFWI Oû¼¹FFÀF¸FûS NZ ½Fc³F AFG³FS¨FZ WZ ³F½FZ C°´FFQ³F AF°FF ªFF¦Fd°FI ¶FFªFFSF°F ³FbI °FZ¨F C°FSÕZ ÕZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F AF´F»¹FFI OZ AFÕZ »¹FF I FWe ¸Fû¶FFBÕ¨Fe ªFFdWSF°F We ±FZM °¹FFa¨¹FF IG ¸FZº¹FF½FS¨F IZ ÕZ Õ e Wû°Fe. AFd¯F I G¸FZº¹FF¨Fe ªFFdWSF°F

✔

I S¯¹FF¨FF ¸FûW A¦FQe AF¹F R û³FÕF QZJeÕ AF½FS°FF AFÕZ Õ F ³F½W°FF. Wb ½FZBÊ ¹FF Ia ´F³Fe¨FZ °FaÂFÄFF³F ½FF´Fø ³F AFG³FS³FZ ¸FF¦FeÕ ½F¿FeÊ ¸Fû¶FFBÕ¨¹FF IG ¸FZº¹FFa¸F²¹FZ ³F½F³F½Fe³F ´Fi¹Fû¦F IZ ÕZ Wû°FZ. ¸FF¦FeÕ ¶FFªFcÀF EI F EZ½FªFe Qû³F IG ¸FZSm WZ ³F½Fe³F °FaÂFÄFF³F AFG³FS³FZ ¸FF¦FeÕ ½F¿FeÊ Wb UZBÊ ´Fe ³FFBÊ³F AFd¯F AFG³FS ´Fe EM ¸FFGOZ Õ ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¶FFªFFSF°F AF¯FÕZ . ¸FFÂF WF ¸Fû¶FFBÕ dI ¸F°Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ½FS¨¹FF ½F¦FFÊ°F ¸FûO¯FFSF Wû°FF. °FZ¨F AF°FF AFG³FS³FZ ±FZM ´FS½FO¯FFº¹FF dI ¸F°Fe°F AF¯Fc³F ¸Fû¶FFBÕ¨¹FF d½FIi e°FeÕ IG ¸FZº¹FF¨FZ À±FF³F AF¯FJe³F¨F A²FûSm dJ°F IZ ÕZ AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . ¸FF¦FeÕ ¶FFªFcÀF AÀF¯FFSF QbWZ S e IG ¸FZS F WF ¹FF¸F²¹FZ ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½F¯FFSF ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . rs ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕ ¨FF ¸Fb£¹F IG ¸FZº¹FF½FS LF¹FFd¨FÂF¯FF¨Fe ¸Fb£¹F ªF¶FF¶FQFSe ´FZÕ Õe AFWZ . °FS s ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕ ¨FF QbÀFSF IG ¸FZS F WF AFG¶ªFZ¢M¨Fe JûÕe ½¹F½FdÀ±F°F dM´F°Fû. °¹FF¸FbTZ A¦FQe ½¹FF½FÀFFd¹FI IG ¸FZº¹FF³FZ

✔ ✔ ✔ ✔

dOÀ´ÕZ - rt.zx ÀFaZ¸Fe ´Fc¯FÊ E¨FOe ¸FF¦FeÕ IG ¸FZS F - rs ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕ + Mc ¸FZ¦FF d´F¢ÀFZÕ ´FbP eÕ IG ¸FZS F - y ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕ Sa ¦F - ÀFû³FZS e, ¨FaQZS e, I SOF ¸FF¦FeÕ ¶FFªFcÀF dRa ¦FSd´FiaM ÀFZ³ÀFS.

dM´FÕZ ªFF¯FFSm - ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ¶ÕS I ø ³F IZ ½FT AFG¶ªFZ¢M WF¹FÕFBM I S¯FFSm - LF¹FFd¨FÂF AFG³FS¨¹FF ¹FF ¸Fû¶FFBÕ³FZ d¸FT½F°FF ¹FZ°FZ. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS R ¢°F ¸Fb£¹F AFG¶ªFZ¢M Sa ¦Fe°F AFd¯F B°FS IÈ ¿¯F²F½FÕ AÀFZ ´Fi¹Fû¦F QZJeÕ I S°FF ¹FZ°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS Ad°F¾F¹F ¦FOQ Sa ¦FFa¨Fe JûÕeQZJeÕ ½¹F½FdÀ±F°F dM´FÕe ªFF°FZ. IG ¸FZº¹FF°FeÕ WZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F B°F´F°F¨F WF ¸Fû¶FFBÕ ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWe WZ ¸FFÂF ¹FZ±FZ ³F¸FcQ I SF½FZ ÕF¦FZÕ . I FS¯F W»Õe¨Fe °F÷ ¯FFBÊ IG ¸FZº¹FF¶FSû¶FS¨F ¸Fû¶FFBÕ¨¹FF Aa°F¦FÊ°F ÀMûSm ªFÕF QZJeÕ ¸FWØ½F QZ°FF³FF dQÀF°FZ. Ad²FI Fd²FI AG´F OFC³FÕûO I S°FF ¹FF½FZ°F ¹FFÀFFNe A¾FF ÀMûSm ªF¨Fe ¦FSªF

AÀF°FZ. °FS ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F SG¸F (SG³O¸F AG¢ÀFZÀF ¸FZ¸FSe) QZJeÕ ¸FWØ½FF¨FF AÀF°Fû. ±Fie ªFe¶Fe SG¸F¶FSû¶FS ts AFd¯F wu ªFe¶Fe ¸FZ¸FSe¨Fe ÀFbd½F²FF ¹FF¸F²¹FZ QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . AFG³FS¨FZ QbÀFSm ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ Ia ´F³Fe¨¹FF QF½¹FF³FbÀFFS WZ °FaÂFÄFF³F ·FFS°FF°F¨F d½FI dÀF°F I ø ³F °¹FF¨FZ C°´FFQ³FQZJeÕ ·FFS°FF°F¨F IZ ÕZ ªFF°FZ. ¸FFÂF ÀF²¹FF°FSe WZ C°´FFQ³F ¨Fe³F¸F²¹FZ IZ ÕZ ªFF°F AÀFc³F RZ ¶Fib½FFSe´FFÀFc³F °FZ ·FFS°FF°F ÀFbø WûBÊÕ . A±FFÊ°F B°F¢¹FF ÀFFº¹FF ÀFbd½F²FF dQ»¹FF³Fa°FS dIa ¸F°F ½FFªF½Fe NZ ½F¯FZ WZ °FÀFZ I Ne¯F AÀF°FZ. ´F¯F ÀF²¹FF¨¹FF ÕûI d´Fi¹F ¸Fû¶FFBÕ¨¹FF ¸FFGOZ Õ ¨¹FF dI ¸F°Fe ¹FF QWF °FZ rv WªFFS ¹FF SmÔ ªF¸F²¹FZ AFWZ °F. AFG³FS³FZ We¨F ¸F¹FFÊQF ÀFFa·FFT°F AFG³FS dÀF¢ÀMe ÀFZ½W³F ts ªFe¶FeÀFWe°F rs WªFFS zzz ÷ ´F¹FFa³FF °FS wu ªFe¶Fe rvzzz ÷ ´F¹FFa³FF ¶FFªFFSF°F AF¯FÕF AFWZ . A±FFÊ°F¨F A¾FF dI ¸F°Fe°F ³F½Fe³F dR ¨FÀFÊ AÀF»¹FF¸FbTZ Õ½FI S¨F ¶FFªFFSF°F B°FS ¶FiG¯OQZJeÕ °¹FFa¨Fe C°´FFQ³FZ C°FS½F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

RZ dÀM½W»F

°FZþßFe ¦FF¹FI UFO ¹FZ±FeÕ EÀFAF¹FO¶»¹FcEÀF ½FOFTF ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ¶FeE¸FEÀF, ¶Fe¶FeE,

¶FeEER AFd¯F ¶FeE¸FE¸F dO´FFMÊ¸FZÔMÐ ÀF AF¹Fûdþ°F kEW»FF³F rxl (ehlaan) WF RZ dÀM½W»F ³FbI °FF¨F ´FFS ´FO»FF. EW»FF³F¨FZ ¹FaQF¨FZ rx UZ U¿FÊ Wû°FZ. kEWÕF³F rxl¨Fe I FMÊc³F AVFe AF¦FTe UZ¦FTe ±Fe¸F Wû°Fe. ¹FF ±Fe¸FAa°F¦FÊ°F d½Fd½F²F ´Fi¹Fû¦F I S°F WF RZ dÀM½WÕ ªF»»Fû¾FF°F ´FFS ´FOÕF. ´FSR FGd¸FË¦F AFMÐÊÀF, ¸FG³FZþ¸FZÔM, Ii eOF, d»FMSSe AFMÐÊÀF AVFF A³FZI dU·FF¦FFa¨¹FF vy UZ¦FUZ¦F¼¹FF À´F²FFÊ AF¹Fûdþ°F IZ »¹FF ¦FZ»¹FF Wû°¹FF. °¹FF À´F²FFË¸F²¹FZ yq ´FZÃFF þFÀ°F I FG»FZþ¨FF ÀFW·FF¦F Wû°FF. I FWe WMIZ À´F²FFË¨Fa AF¹Fûþ³F ¸Fb»FFa¨¹FF U`dU²¹F´Fc¯FÊ ÀFaI »´F³FFa°Fc³F I S¯¹FF°F AF»F Wû°Fa. d¶FÓF³FZÀF d¢½FÓF ¹FF À´F²FÊZ¸FbTZ ¸FªFF-¸FÀ°FeÀFû¶F°F¨F d½FôFF±¹FFË¨¹FF ÄFF³FF°F ·FS ´FO»Fe. IZ ÀF ÀMOe ¹FF À´F²FÊZ°F sq d¸Fd³FMFa°F À´F²FÊI Fa³FF dQ»FZ»¹FF IZ ÀF ÀMOe¨FF A·¹FFÀF I ø ³F °¹FFUS AF´F»Fa ¸F°F ¸FFaOF¹F¨Fa Wû°Fa. ¹FF¸F²¹FZ ÀF²¹FF¨¹FF dU¿F¹FFa½FSeÕ EI F´FZÃFF EI ¸F°Fa EZI F¹F»FF d¸FTF»Fe. °F÷ ¯F d´FPe dQUÀFF°F»FZ þFÀ°Fe°F þFÀ°F °FFÀF R û³F, I FG¸´¹FbMSUS MF¹Fd´Fa¦F¸F²¹FZ §FF»FU°FZ. WZ¨F WZø ³F EÀFE¸FEÀF MF¹Fd´Fa¦F AFd¯F MF¹Fd´Fa¦F dÀI »F AVFF À´F²FFË¨Fa AF¹Fûþ³F IZ »Fa Wû°Fa. ¹FF¸F²¹FZ VFFGMÊI M¨FF UF´FS ³F I S°FF MF¹Fd´Fa¦F I SF¹F¨Fa AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fb»FFa¨Fe Jc´F ²FFaQ»F COF»Fe AFd¯F °¹FF¸FbTZ À´F²FÊZ»FF þFÀ°F¨F Sa¦F°F AF»Fe. JF¯¹FF¨¹FF À´F²FÊZ°F À´F²FÊI Faa³Fe AF´F»Fe ´FûM´FcþF I ø ³F §FZ°F»Fe. °FS ±Fie ´»FZ dIi IZ M¸F²¹FZ ¦F»»Fe dIi IZ M¨FF A³Fb·FU À´F²FÊI Fa³Fe AFd¯F C´FdÀ±F°F °F÷ ¯F U¦FFÊ³FZ §FZ°F»FF. MFÀI R ûÀFÊ¸F²¹FZ ¶FT AFd¯F ¶Fbð e¨FF UF´FS I ø ³F A³FZI LûMe LûMe MFÀI ´FFS ´FFO»Fe. AVFF¨F À´F²FFËÀFû¶F°F ¶Fa´FS

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

ÕXÃF½FZ²Fe EW»FF³F!

³FFUF¨FF WMIZ B½WZÔ M ÀFF°FFN U¿FFË´FFÀFc³F kEW»FF³Fl RZ dÀM½W»F¨Fe VFF³F UFPU°F AFWZ. ¶Fa´FS ³FFUF¨¹FF »FI e OÑFGÀFFS£¹FF À´F²FÊZ°F C´FdÀ±F°F À´F²FÊI FaUS ¶FdÃFÀFFa¨Fe »F¹F»FcM ÓFF»Fe. À´F²FFË¶FSû¶FS EÀFAF¹FO¶»¹FcEÀF¨¹FF dUôFF±¹FFË³Fe ´FiF¹FûªFI °½F, ¸FWFdUôFF»F¹FF¨Fe ÀFªFF½FM, °FFadÂFI ¦Fû¿Me, ¸FFIZÊ dMa ¦F¸F²¹FZWe ³FU³FUe³F ´Fi¹Fû¦F I S°F kEW»FF³Fl ¹F¾FÀ½Fe ¶F³FU»FF. ´FiF¹FûªFI d¸FTU¯¹FFÀFFNe I F¹F AFd¯F I ÀFZ ´Fi¹F°³F IZ ÕZ ¹FF ´Fi¾³FFUS ´FiF¹FûªFI °½F

d½F·FF¦F ´Fi¸FbJ R ¹¹FFþ ÀFFa¦F°Fû, kI FG»FZþ¸F²F»¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F dUôFF±¹FFË³FF ´FiF¹FûªFI I ÀFZ d¸FT½FF¹F¨FZ ¹FFd½F¿F¹Fe ¸FFdW°Fe QZ°Fû. »FZMS WZO, ´Fe´FeMe ¸W¯FªFZ ´FFG½FS ´FFGBaM ´FiZÓFZÔMZ ¾F³F, ¶FiûVFS, AF²Fe¨¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF RZ dÀM½WÕ¨FZ R ûMûþ AÀFa ÀF¦FTa¨F ´FiF¹FûªFI d¸FTU¯¹FFÀFFNe °F¹FFS I S°Fû. AF¸We ´FiF¹FûªFI °½FFÀFFNe ¸FûNëF Ia ´F³Fe´FZÃFF »FWF³F Ia ´F³¹FFaI OZ þF°Fû. °¹FF¸FbTZ ³FI FS I ¸Fe d¸FT°FF°F. EJFQe ¶FhI AF¸WF»FF À´FFG³FSd¾F´F ¸W¯Fc³F ´F`ÀFZ QZ°F AÀFZÕ °FS AF¸WF»FF °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ¶FhIZ °F I FWe JF°FeWe C§FOc³F ôFFUe »FF¦F°FF°F. ´FiF¹FûªFI d¸FT½F¯¹FFÀFFNe AF¸We Qû³F°Fe³F ¸FdW³FZ AF²Fe¨F I F¸FF»FF »FF¦F°Fû.l ´FiF¹FûªFI d¸FTU¯¹FFÀFFNe CØF¸F dIi EdMd½WMe AFd¯F d½F¨FFS´Fc½FÊI IZ ÕZ Õa ¸FFIZÊ dMa¦F Jc´F C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fa. ¹FFd½F¿F¹Fe dIi EdMd½WMe Me¸F¸F²F»FZ dI VF³F ÀFFWc AFd¯F SFÀF Ib ¸FFS ÀFFa¦F°FF°F, kAF¸We AF²Fe ±Fe¸F NSU°Fû AFd¯F °¹FF³FbÀFFS I F¸Fa dU·FF¦Fc³F §FZ°Fû.

¹FF U¿FeÊ W»FI eRb »FI e ±Fe¸F §¹FF¹F¨Fa NS»Fa ¸W¯Fc³F I FMÊc³F A¾Fe ÀF¦F¼¹FFa³FF AF½FO¯FFSe ±Fe¸F NSU»Fe. °¹FF³FbÀFFS AF¸We ´Fi°¹FZI À´F²FÊZÀFFNe ±Fe¸F»FF A³FbÀFø ³F WF°FF³FZ¨F ´FûÀMÀFÊ ¶F³FU»Fe. AF¸We AF¸F¨¹FF ¶FiûVFS¸F²¹FZ UZ¦FTZ´F¯F AF¯F»Fa. R ¢°F ´FbÀ°FI FÀFFSJe ¶FiûVFS ³F ¶F³FU°FF °¹F»FF EI dMÐUÀM dQ»Fa. °¹FF¨Fa A³FZI I FGÕZ ªFZÀF³Fe I ü°FbI IZ Õa . I FG»FZþ¨Fa ´FiUZVFõFS ÀFbaQS AFd¯F AFI d¿FÊ°F ¶F³FU»Fa. °¹FFÀFFNe ¦»FFÀF, Rb ¦FZ, ´FZ´FS AVFF ¦Fû¿MeÔ¨FF °¹FFÀFFNe UF´FS IZ »FF.l ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¶FSû¶FS¨F RZ dÀM½W»F¨¹FF AF²Fe ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F ´FFS ´FFO¯FFº¹FF ¸FFIZÊ dMa¦F Me¸F¨FF ´Fi¸FbJ AFQZVF AFþ¦FFUI S ÀFFa¦F°Fû, k¸FFIZÊ dMa¦FÀFFNe AF¸We °FFadÂFI d½F·FF¦FF¨Fe ¸FQ°F §FZ°Fû. EW»FF³FÀFFNe AF¸We RZ ÀF¶FbI ´FZþ ¶F³Fc³F °¹FFUS EI ¸FdW³FF AF²Fe´FFÀFc³F¨F RZ dÀM½W»F¨FZ A´FOZMÐÀF ôFF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I S°Fû. ¸F¦F WTcWTc ½WFGMÀFAG´F, B³ÀMF¦FiG¸F AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFûVF»F ÀFFBMÐÀFUS ¶FiûVFS, À´F²FFÊ¨Fe ¹FFQe ´FFNU°Fû. ¹FcMëc¶FUS RZ dÀM½W»F¨FF ´Fiû¸FûÀFbðF AF¸We MFI °Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿MeÔ¸FbTZ AF¸WF»FF ¸FFIZÊ dMa¦F I SF¹F»FF ÀFû´Fa þF°Fa.l I FMcÊ ³F A¾Fe ÀFF²Fe, ÀFû´Fe ´F¯F ÀF¦F¼¹FFa³FF AF½FO¯FFSe, W½FeW½Fe¾Fe ½FFM¯FFSe ±Fe¸F NS½Fc³F EÀFAF¹FO¶»¹FcEÀF¨FF RZ dÀM½WÕ ¸FûNëF C°ÀFFWF°F ÀFFªFSF ÓFFÕF. d½Fd½F²F d½F·FF¦FFa¨FZ ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ ´Fi¹F°³F, ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ ÀFaI »´F³FF, ¸FZW ³F°F, ³F½Fe³F I FWe I ø ´FFW¯¹FF¨Fe B¨LF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ kEWÕF³Fl¨Fa ¹FaQF¨Fa ½F¿FÊ ÕÃF½FZ²Fe NSÕa .

response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QI ûOZ Ii . t ¨FZ CØFS

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) ÕûJaO FÕF AFI ¿FcÊ³F §FZ¯FFSm v) ªFûSF¨FZ ·FFaO ¯F, EIZ Se¨Fe ·FF¿FF z) ¶FO¶FO, d³FS±FÊI ¶FûÕ¯FZ rq) ÀFFN d¸Fd³FMFa¨FF I FT rr) ·FûÔ¦FT, ³FZ·FTM rs) EI °Fa°Fb½FFôF rv) ´F¦FFS, °F³FJF rx) d¸FªFFÀF, ¦Fb¸FeÊ ry) ´F°³Fe, ·FF¹FFÊ rz) ´Fi½FFÀFF°F EI F ½FZTe ¦FFNÕZ Õ F M´´FF sr) AØFSF°F d·FªF½FÕZ Õ F I F´FÀFF¨FF ¶FûTF st) AaIb S, I ûÔ¶F sv) JFÕ¨FF AûN sx) d¸FNe, AFdÕa ¦F³F sz) ±FaO e¨FF ¸FûÀF¸F tr) Ib ´FidÀFð, ¶FZA¶Fic ÓFFÕZ Õ F tu) QZW , I F¹FF tv) d½F¾½F, Qbd³F¹FF tx) °FûMF, JûM uq) ¦Fa²F; SFW¯FZ us A³³FF¨FF, §FFÀF ut) ´FFS²F, ¸FÈ¦F¹FF

IbY SaX ¦F ³F ·FFa ½FÊ OX SX ´FF ¸F ÕX ¹F MXû ¯F ¦FF ÕZX ¸F Q ªFa ¦F SX ¦F ½FF ÃF

¾F¶QI ûOZ Ii . u

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

rs rv rz

sq sw tr

uu) dQ½¹FF°FeÕ I F´FÀFF¨FF ´FZTc uv) Qb:J, JZQ uw) ÃFbýi; Qb¶FÊÕ uy) ÀFZ½FI , ¨FFI S uz) ²FF³¹FF¨FF QF¯¹FFa³Fe

´FF SX T ½F SXF °F

ry st

tu ty

uu uw

¹F ³FF ªF ÕX ²F ³F dMaX ¨Fa ¦F IÈY ´F ¯F IY ªF ´FF ´FF SaX ¦F

ut uv

uy vs

·FSÕZ Õ F °FbSF vr) I Fa°Fe, ¾Fû·FF, °FZªF vs) Rb ÕZ ¦FûTF I SF¹F¨Fe Mû´FÕe vt) ¸FeN, ÃFFS, ³F¸FI vu) ÀFûOd¨Fÿe; °FFMF°FcM C·Fe d½F²FF³FZ : r) ÀFF¿MFa¦F ¸F³FÀI FS s) ·FFS §FZ°FF³FF Oû¢¹FF½FS NZ ½FF¹F¨Fe I F´FOF¨Fe ¦FbaO FTe t) ¶F¦FTF, EI ´FF¯F´FÃFe u) ´FSm O , ÀF`³¹FF¨Fe d¾FÀ°F¶Fð WFÕ¨FFÕ w) ·Fi¸FS, ·Fba¦FF x) °FûÔO F³FZ ½FFªF½FF¹F¨FZ EI S¯F½FFôF y) °FeT, ¨FF¸FJeT

rt) °FSFªFc, ½FªF³F °FûÕF¹F¨FZ ÀFF²F³F ru) AÀFF ³F½FSF ¦FbP ¦¹FFÕF ¶FFd¾Fa¦F ¶FFa²F°Fû rv) Õ°FF, ½F»»FSe rw) R F¹FQF, ÕF·F rz) Rb ÕF°FeÕ, ¸F²FbS SÀF, ¸FI Sa Q sq) ²FFI , QW¾F°F ss) dW¸FFÕ¹FF°FeÕ IZ ÀFFT ¶F`Õ su) d¾F½FF¹F, JZS eªF; °FWIc ¶F sv) SFªFÀFØFFd½FSdW°F A½FÀ±FF sw) R üªF, ÀF`³¹F sy) kI FJZ°F I TÀFF d³F ¦FF½FFÕF ŸŸŸl tq) I ¸F°FS°FF, C¯Fe½F;

Ad³Fd¾¨F°F°FF ts) A½FÀ±FF, dÀ±F°Fe tt) ÀFbI ½FÕZ Õ e ýiFÃFZ, ¶FZQF¯FZ tw) JûT, AÀ°FS ty) ªFTI F; ýiFÃFF½FS ´FO¯FFSe I eO tz) JFM d½F¯F¯¹FF¨Fe ÀFb°Fe ´F˜e ur) Ca ¨F ½F ÀFO´FF°FT ut) Qb²FF°F IZ TZ Ib ÀI ø ³F IZ ÕZ Õ F ´FQF±FÊ ux) Ca M F¨¹FF ´FFNe½FSeÕ Ca ¨F½FMF; d·FÀ°F uy) QS½FFªFF, õFS uz) I F¸F, IÈ °¹F; Q`½F vq) Mû¨F¯Fe, ¶Fû¨F vs) ÀF¨FûMe; A¶Fic.

response.lokprabha@expressindia.com

rq RZ ¶Fib½FFSe sqrx

¨FUQFS

¸FadªFSe I ´FOZ I S

þF³FZUFSXe, RZY¶FbiUFSXe ¹FF ±FaOXe¨¹FF ¸FdWX³¹FF°F ¦FFUû¦FFUe WbXSXOXF ´FFMëFÊ SaX¦F°FF°F. ªUFSXe¨Fe IYûUTe IY¯FÀFa ·FFþc³F, ÀFû»Fc³F °¹FFa¨¹FFUSX °FFU ¸FFSX°F d¸FÂF¸FaOXTe¶FSXû¶FSX ¦F´´FF ¸FFSX¯Fa WXF A³FûJF AF³FaQ AÀF°Fû.

AVFe SaX¦F°FZ WbXSXOXF ´FFMXeÊ

°FF°F Wb S OF °F¹FFS ÓFF»FF I e ´FcUeÊ°FFZ VFZ£FF¯¹FFÀFFNe AF¸FaÂF¯F ¹FZ°F AÀFZ.

AF¸We °FS °¹FF¨Fe UFM¨F ´FFWF°F AÀFF¹F¨FûZ. ª¹FFa¨¹FF VFZ°FF°F ªUFSe¨FZ ´FeI §FZ°F»FZ þF¹F¨FZ °FZ »FFZI AF´F»¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa³FF, d¸FÂF ¸FaO TeÔ³FF Wb S OF £FF¹F»FF ¶FFZ»FU°F. ¸F¦F EI dQUÀF NSUc³F ÀFUÊþ¯F VFZ°FFUS þF¹F¨FZ. d°F±F»FZ ¸FFWe°F¦FFS VFZ°FI Se AF²Fe¨F

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

d¨F´FFOF¨Fe VFZI FZM e ´FZM Uc³F NZ U°F. °¹FF°F ªUFSe¨Fe I FZUTe, dWSUe I ¯FÀFa §FF»Fc³F LF³F ·FFþ»FZ þF¹F¨FZ, ³Fa°FS ¦FS¸F I ¯FeÀF WF°FFUS ¨FFZTc ³F °¹FF°Fe»F dWSUF ·FFþ»FZ»FF Wb S OF ¶FFWZ S AF»FF I e °FFZ ÀFUFË³FF £FF¹F»FF ôFF¹F¨FZ. Wb S OëFUS AÀFF ¸FÀ°F °FFU ¸FFSF¹F¨FF. ¹FF Wb S OëFÀFFZ¶F°F ¦FU°FFUS CI O»FZ»Fa UFa¦Fa, VFZÔ¦FF ¨FM¯Fe, £FFZ¶Fº¹FF¨Fe SFþF,

SF¯Fe, ¦FbT F¨FF £FOF AFd¯F ÀFFZ¶F°F ¨Fb»FeUS ·FFþ»FZ»Fe ªUFSe¨Fe ´FF°FT ·FFI Se AÀFF ¸FÀ°F ¸FZ³Fc AÀFZ. ª¹FFa³FF AFUO°FF°F °¹FFa¨¹FFÀFFNe UZ¦F¼¹FF¨F ´FiI FSZ CI O»FZ»Fe AaO e AÀF°F, We AaO e CI O°FF³FF ¶F§FF¹F»FF £Fc´F ¸FþF ¹FZ°FZ. VFZ°FF°F EI £FçF I ø ³F °¹FF°F þFT ´FZM U»FF þF°FFZ. VFZ°FF°Fe»F ¸FF°Fe ´FF¯¹FF°F I F»FUc³F °¹FF¨FF ±FS AaOëFUS

LF¹FFd¨FÂF : ÀUø ´F OFUJSm

»FFU°FF°F AFd¯F We AaO e ÀFFUI FVF °¹FF þFTFUS NZ U»Fe þF°FF°F. °¹FF þFTF¨¹FF ²F¦Fe³FZ AaO e LF³F CI O°FF°F AFd¯F £FF¹F»FF´F¯F £Fc´F¨F ¨Fd½Fá »FF¦F°FF°F. ª¹FFa³FF ³FFG³F½WZ þ ´FFdWþZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¸FM¯FF¨FF þFOÀFS SÀÀFF ¹FF¨F þFTFUS I S°FF°F, ÀFFZ¶F°F ¨Fb»FeUS¨Fe ·FFI Se AFd¯F ¨Fb»FeUS¨F IZ »FZ»FF ·FF°F AÀFF

¦FU°FFUS CI O»FZ»Fa UFa¦Fa ÀFFdW°¹F : VFZ°FF°Fc³F °FFZO »FZ»Fe °FFþe °FFþe UFa¦Fe, QWF °FZ ¶FFSF ·FFþ»FZ»¹FF d°FTF¨FF þFOÀFS Ic M EI UFMe »FÀFc¯F AFN °FZ QWF ´FFI ¼¹FF I FZd±Fa¶FeS A²FeÊ UFMe QFZ³F ¸FFZNZ ¨F¸F¨FZ °FZ»F ¦FcT EI ¨F¸F¨FF

VFZÔ¦FQF¯¹FF¨FF þFOÀFS Ic M EI UFMe ÀFbIa £FFZ¶FSa EI UFMe AF»Fa QFZ³F Ba¨F d°F£FM ¨FFS MZ ¶F»FÀ´Fc³F ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ´FFUOS EI ¨F¸F¨FF

IÈ °Fe : VFZÔ¦FQF¯¹FF¨FF Ic M, d°FTF¨FF Ic M, d°F£FM- ¸FeN, ¦FcT EI ÂF I SF. ÀFbIa £FFZ¶FSa , AF»Fa, »FÀFc¯F I FZd±Fa¶FeS UFMc ³F §¹FF. ¹FF d¸FßF¯FF°F §FF»FF, °¹FF°F¨F °FZ»F §FF»Fc³F LF³F EI þeU I ø ³F §¹FF. UFa¦¹FF»FF QFZ³F I F´F ôFF, °¹FF°F WF ÀFUÊ ¸FÀFF»FF ¨FFa¦F»FF ·FSF. ·FFaOëF°F ´FF¯Fe °FF´FF¹F»FF NZ UF, °¹FFUS ¨FFT¯Fe NZ UF. ¨FFT¯Fe°F ¦FU°F ´FÀFSUc³F §¹FF. °¹FFUS UFa¦Fe NZ UF. UFa¦Fe CI Oc ³F §¹FF. ªUFSe¨Fe ·FFI Se, ¶FFþSe¨Fe ·FFI Se ¹FF¶FSFZ¶FS We UFa¦Fe ÀF½WÊ I SF.

OFTe¨FF ´FZÔO´FF»FF ÀFFdW°¹F : WS·FSF - A²FeÊ UFMe d¨FS»FZ»FZ I FaQZ - QFZ³F, þFOÀFS UFM»FZ»Fe d¸FS¨Fe - EI Me À´Fc³F I FTa d°F£FM - QFZ³F Me À´Fc³F ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I FaQF´FF°F - EI UFMe

°FcS OFT - EI UFMe dþSZ - ¸FFZW Se - R FZO ¯FeÀFFNe, dWa ¦F, WTQ - ´Fi°¹FZI e AF²FFÊ Me À´Fc³F ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS °FZ»F - ´FFU UFMe

IÈ °Fe : WS·FSF OFT, °FcS OFT EI ÂF I ø ³F ´FF¯¹FF°F dVFþUc³F §¹FF. ³Fa°FS ´FG³F¸F²¹FZ °FZ»F °FF´FUF. °¹FF°F dþSZ , ¸FFZW Se I FaQF §FF»FF, ³Fa°FS AF»Fa, »FÀFc¯F, dWSUe d¸FS¨Fe ´FZÀM §FF»Fc³F LF³F ´FS°Fc³F §¹FF. dWa ¦F, WTQ, I FTa d°F£FM §FF»FF, OFT, ¸FeN §FF»Fc³F ¨FFa¦F»FZ EI þeU I SF. ³Fa°FS ÓFFIc ³F UFR ¹FZD ôFF. VFZUMe I FaQF´FF°F §FF»FF, ÀF½WÊ I SF. ÀFF²FF ´F¯F ¸FÀ°F ¸FZ³Fc AÀF°Fû. ÀFFZ¶F°F VFZ°FF°Fe»F I FZUTF dWSUF WS·FSF, UFMF¯FF ¦FFþS, ¶FFZSa ... Wb S OF ´FFMeÊ°F AVFe £FF¯¹FF¨Fe ¸FþF AÀF°FZ. VFZ°FF°Fe»F ¸FFZI Te WUF, LF³F UF°FFUS¯F ¹FF¸FbTZ ·FS´FcS Wb S OF £FFnF þF°FFZ. AÀFF ´Fc¯FÊ dQUÀFF¨FF WF Wb S OF ´FFMeÊÊ¨FF I F¹FÊIi ¸F AÀF°Fû. A»FeI OZ ¹FF¨F Wb S OF ´FFMëFÊ VFZ°FI Se »FFZI ¸Fbï F¸F AGSZÔ þ I S°FF°F. °¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FdW³¹FF°F °F¹FFS WFZ¯FFSF Wb S OF »FFU»FF þF°FFZ. »FFZI FaI Oc ³F ´F`ÀFZ §FZD ³F dQUÀF·FSF¨FF Wb S OF ´FFMeÊ¨FF I F¹FÊIi ¸F AF£F°FF°F. ÀFb÷ UF°Fe»FF Wb S OF £FF¯FZ, ³Fa°FS ¨Fb»FeUS¨FZ ½WZ þ / ³FFG³F½WZ þ þZU¯F AÀFF ¸FÀ°F ¸FZ³Fc AÀF°FFZ. Wne VFWSF°Fe»F »FFZI Fa³FF VFZ°FF¨FF AF³FaQ §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸Fb»FFa³FF A¾FF Wb S OF ´FFMeÊ°F ¾FZ°FF¨Fe ¸FþF I T°FZ. ÀFû¶F°F Wb S OF ´FFMeÊ°F JF»»¹FF ªFF¯FFº¹FF ´FQF±FFË¨¹FF Sm dÀF´Fe dQ»¹FF AFWZ °F.

CI O»FZ»¹FF °FbSe¨¹FF VFZÔ¦FF ÀFFdW°¹F : °FFª¹FF I FZU¼¹FF °FbS e¨¹FF VFZÔ¦FF, £FOZ ¸FeN dIa UF ÀFF²FZ ¸FeN.

SFþF ÀFFdW°¹F : dI ÀFÕZ»Fa ÀFbIa £FFZ¶FSa - r UFMe d´FNeÀFF£FS - A²FeÊ UFMe UZ»F¨Fe¨FZ QF¯FZ - A²FFÊ Me À´Fc³F

SF¯Fe ÀFFdW°¹F : dI ÀF»FZ»Fa ÀFbIa £FFZ¶FSa - EI UFMe d¨FS»FZ»¹FF dWS½¹FF d¸FS¨¹FF - ¨FFS dªFSa , ¸FFZW Se, I Pe´FØFF - R FZO ¯FeÀFFNe WTQ - AF²FFÊ Me À´Fc³F °FZ»F - QFZ³F Me À´Fc³F d´FNeÀFF£FS - AF²FFÊ Me À´Fc³F ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS

IÈ °Fe : °FbS e¨¹FF VFZÔ¦FF ²FbD ³F §¹FF. EI F IÈ °Fe : ·FFaOëF°F §¹FF. °¹FF°F ´FF¯Fe IÈ °Fe : dI ÀF»FZ»Fa ÀFbIa £FFZ¶FSa , §FF»FF. ¸FeN §FF»FF, dVFþUc³F §¹FF, ¦FS¸FF¦FS¸F £FF¹F»FF ôFF. d´FNeÀFF£FS, UZ»F¨Fe QF¯FZ °FZ»FF°F dþSZ , ¸FFZW Se, I Pe´FØFF, d¸FS¨¹FF, EI ÂF I ø ³F §¹FF. WTQ §FF»FF. ÀFbIa £FFZ¶FS §FF»FF. ¸FeN, £Fc´F LF³F »FF¦F°FF°F. d´FNeÀFF£FS §FF»Fc³F LF³F ´FS°Fc³F §¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

´F¹FÊM³F

¸F¹FcS ÀFF³F´F

°Fe³FWe ¶FFþca³Fe UZP»û»FF ÀF¸FbQi, RYöY EIYF ¶FFþc³û AÀF¯FFSe þ¸Fe³F AFd¯F UøY³F dQÀF¯FFSa IbaYOd»FIYF ³FQe¨Fa ¸Fe»F³F. WZ IYû»FÊBÊ¨Fa U`dVFáë. AÀFF dIYnF B°FSÂF ´FFWF¹FÕXF d¸FT¯û Qb¸FeÊT¨F...

ÀFRYS IYû»FÊBÊ¨Fe I û»FÊBÊ»FF. AVFe EI ÀFFQ ¨F»FFAF»FeSZ! AFd¯F AF¸We ÀF¦FTZ °F¹FFS

ÓFF»Fû. ¸Fe, WZ¸Fa°F AFd¯F ÀFd¨F³F. JSa °FS ¦FOdI »»¹FFa¨Fe AFUO AÀF»û»¹FF ·FM¢¹FFa³FF R ö EI ÀFFQ §FF»FF¹F¨FF AUI FVF I e »F¦û¨F ¶FG¦F ´FGI I ø ³F °F¹FFS¨F. UOJT ÀFûO»¹FFUS ´FbPZ °FS ´FFUÀFF¸FbTZ ÀF¦FTe SÀ°¹FFa¨Fe ´FFS QbSUÀ±FF ÓFF»Fe Wû°Fe. dþ±û d°F±û R ö JçZ¨F JçZ AF¸F¨û ÀUF¦F°F I S°F Wû°û. ÀFUÊ´Fi±F¸F ¨Fü»F¨¹FF QØF ¸FadQSF°F þF¹F¨û AFd¯F ¸F¦F ´FbPZ I û»FÊBÊ»FF AÀû AF²Fe¨F NS»¹FF³û AF¸We °¹FF dQVû»FF d³F§FF»Fû. UFMZ°F ³FFSTe-´FûR Te¨¹FF ¶FF¦FF, Mb¸FQFS ¶Fa¦F»û AFd¯F P¦FFT UF°FFUS¯F R FS ´FiÀFÖF I S°F Wû°Fa. ¨Fü»F¨û QØF ¸FadQS WZ R FS ´FiF¨Fe³F A¦FQe Ca¨F MZI OeUS UÀF»û»Fa, °¹FF¸FbTZ

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

´FFUÀFF¼¹FF°Fe»F B±F»û ÀFF`ÔQ¹FÊ °FS A´Fid°F¸F¨F. ´FcUeÊ °FS B±û þF¹F»FF ³FeM SÀ°FFWe ³F½W°FF, AF°FF ¸FFÂF LF³F OFa¶FSe SÀ°FF A¦FQe AF´F»¹FF»FF ´Fc¯FÊ ´FF¹F±¹FFVFe §ûD ³F þF°Fû AFd¯F ¸F¦F R ö I FWe ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F AF´F»¹FF»FF »F¦û¨F QØF ¸FWFSFþFa¨¹FF ÀFbaQS ¸Fc°FeÊ¨Fa QVFÊ³F Wû°Fa. AF°FF¨û ¸FadQS ³FeM ½¹FUdÀ±F°F ¶FFa²F»û»û AFWZ. ÀFF²FFS¯F EI F UZTZ»FF QWF-´Fa²FSF þ¯F ½¹FUdÀ±F°F QVFÊ³F §ûD VFI °FF°F B°FI e ¸Fb£¹F ¦FF·FFº¹FF¨¹FF ÀF¸FûS þF¦FF AFWZ. Uø ³F AF´F»¹FF»FF ÀFa´Fc¯FÊ ¨Fü»F AFd¯F SZUQaOëF°F ´FÀFS»û»¹FF ³FFSTe´FûR Te¨¹FF ¶FF¦FFa¨û AFd¯F »FFa¶FUS SZUQaOëF¨¹FF JFOe¨û ÀFbaQS QÈV¹F dQÀF°û. QØF þ¹Fa°Fe»FF °FS B±û R FS ¸FûNe ¹FFÂFF ·FS°û. ´û¯F, Ad»F¶FF¦F A¦FQe »FFa¶Fc³F ·FFdUI B±û QVFÊ³FFÀFFNe ¹û°F

AÀF°FF°F. ±FûOF UZT dUÀFFUc³F AFd¯F QØF ¸FWFSFþFa¨FF AFVFeUFÊQ §ûD ³F AF¸We ´FbP¨¹FF ´FiUFÀFF»FF d³F§FF»Fû. ±FûOe dU¨FFS´FcÀF IZ »¹FFUS d°F±F»¹FF¨F EI F ¸Fb»FF³û AF¸WF»FF EI VFFGMÊI M ÀFb¨FU»FF. ¸F¦F AF°FF AF»Fû¹F °FS SZUQaOF dI nFWe ´FFWc¹FF AVFe WZ¸Fa°F³û ¦FT §FF°F»Fe. kkASZ, d°F±û AF°FF dI nF ³FFWe¹û. R ö °FM¶FaQe ´FFW¯¹FFÀFFSJe AFWZ. °¹FF»FF SZUQaOëF¨Fe °FM¶FaQe ¸W¯F°FF°F.ll ¸Fe. kkNeI AFWZ ³FF. þZ I FWe AFWZ °û ´FFWc ¹FF.ll ÀFd¨F³FI OZ ´FFdW»Fa. kkASZ, ¸FFÓFe °FS B±û UÀ°Fe»FF SFWF¹F¨Fe ´F¯F °F¹FFSe AFWZ.ll ÀFd¨F³F B±F»û ´FFUÀFF¼¹FF°Fe»F ÀFF`ÔQ¹FÊ ´FFWc³F UZOF¨F ÓFF»FF Wû°FF. ±FûOëF¨F UZTF°F AF¸We

SZUQaOëF¨¹FF dI »»¹FFþUT ´FûWû¨F»Fû. dI nF ¸W¯Fc³F AF°FF °¹FF¨û AdÀ°F°U R FSÀû I FWe dQÀF°F ³FFWe, AF°FF d°F±û °¹FF¨û R ö ·F¦³FFUVû¿F AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. Iba Od»FI F JFOe¨¹FF ¸FbJFUS AÀF»û»¹FF SZUQaOF ¦FFUF¨û ¸FWØU AûTJc³F ´Fû°FbÊ¦FeþFa³Fe rv ½¹FF VF°FI F°F JFOe¨¹FF ¸FbJFUS WF dI nF ¶FFa²F»FF. rwyt ¸F²¹û ÀFa·FFþe ¸FWFSFþFa¨¹FF ³û°FÈ°UFJF»Fe ¸FSFNëFa³Fe SZUQaOF dI »»¹FFUS WnF IZ »FF, ´FSa°Fb dI nF I FWe dþaI °FF AF»FF ³FFWe. SZUQaOëF¨¹FF ´FiUZVFõFSFUS AF´F»¹FF»FF ´Fû°FbÊ¦Feþ SFþÀFØû¨û d¨F³W ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. dI »»¹FFUS ÀFF°FJ¯Fe ¸F³Fûº¹FF¨û ÀFF°F´üI e ¨FFS ¸Fþ»û ¶FFI e AFWZ°F. I FWe °FûR F ¸F³Fûº¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe ´FFWF¹F»FF

d¸FT°FF°F. B±F»û ¸Fb£¹F AFI ¿FÊ¯F ¸W¯FþZ kSZUQaOëF¨Fe °FM¶FaQe.l d°F¨FF ´FSe§F ÀFF²FFS¯F ¨FFS-´FF¨F dI .¸Fe.¨FF AFWZ. ¹FF dI »»¹FF¨Fa AF¯FJe EI dUVû¿F ¸W¯FþZ °FM¶FaQe¨¹FF JF»Fe AÀF»û»FF ·Fb¹FFSe ¸FF¦FÊ. ´FSa°Fb °Fû AF°FF UF´FSF°F ³FFWe. °û±Fc³F¨F ´FbPZ dI ³FFº¹FFUø ³F I û»FÊBÊ¨û QVFÊ³F Wû°û. ÀFb˜e¨FF dQUÀF ³FÀF»¹FF³û AF¸F¨¹FF½¹Fd°FdSö I û¯FeWe ³F½W°Fa. °¹FF¸FbTZ ÀF¦FTeI OZ ³FeSU VFFa°F°FF Wû°Fe. ÀF¸FbQidI ³FFº¹FFUS¨Fe AVFe LF³F VFFa°F°FF A³Fb·FU°FF³FF d°F±Fc³F d³F§FF½Fa AÀFa ½FFM°F¨F ³F½W°Fa. ´F¯F Aþc³F ´FbP¨FF ´FnF ¦FFNF¹F¨FF Wû°FF, °¹FF¸FbTZ d°F±Fc³F I FP°FF ´FF¹F §FZ°FÕF. ÀFF²FFS¯F ÀFF°F-AFN dI .¸Fe. Aa°FS ´FFS IZ »¹FFUS I û»FÊBÊ ¦FFUF°F ´FûWû¨F»Fû. dI »»¹FFUS þF¹F¨FF ¸FF¦FÊ WF I û»FÊBÊ ¦FFUF°Fc³F¨F þF°Fû. ¦FFUF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»¹FF³Fa°FS dI »»¹FFI OZ þF¯FFSF d¨Fa¨FûTF SÀ°FF ÀFbø Wû°Fû. OF½¹FF ¶FFþc»FF ´FÀFS»û»FF A±FFa¦F ÀF¸FbQi,

CþUeI OZ I û»FÊBÊ¨FF OûÔ¦FS AFd¯F ÀF¸FûS dQÀF¯FFSF Qe´F¦FÈW (ÕFBM WFCÀF) AFd¯F °¹FF°Fc³F Wû¯FFSF ´FiUFÀF AWFWF!! WF A³Fb·FU °FS AU¯FÊ³Fe¹F¨F!! Qe´F¦FÈWFþUT ´FûWû¨F»¹FFUS ½FS dI »»¹FFUS þF¹F¨û AFWZ AÀû ÀFFad¦F°F»¹FFUS °û±Fe»F ÀFSI FSe I ¸FÊ¨FFº¹FF³û ¦ûM C§FOc³F AF¸WF»FF AF°F ´FiUZVF dQ»FF, I FS¯F »FFBM WFCÀF¨¹FF ¸FF¦û AÀF»û»¹FF ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F¨F AF´F¯F ´Fd›F¸FFd·F¸FbJ ´FiUZVFõFSF°Fc³F dI »»¹FF°F ´FiUZVF I S°Fû. °FVFe EI QbÀFSe UFMWe AFWZ °Fe QbÀFº¹FF ¸FF¦FFÊ³û AF°Fc³F ¦FFUF°Fc³F US ±ûM ¶FF»ûdI »»¹FFþUT ³û°û. dI »»¹FF¨Fe ÷a Qe þSe I ¸Fe AÀF»Fe °FSe WF QdÃF¯FûØFS ¨FFa¦F»FF¨F ´FÀFS»û»FF AFWZ. ¸Fb£¹F õFSF°Fc³F ´FiUZVF IZ »¹FFUS OFUeI OZ AFd¯F CþUeI OZ Qû³We dNI F¯Fe ´FiUZVFõFSZ dQÀF°FF°F. OFUeI OZ ¦û»¹FFUS °FM¶FaQe¨¹FF ¶FFþc»FF I FWe °FûR F NZU»û»¹FF AF´F»¹FF»FF

dQÀF°FF°F. °FÀû¨F JF»Fe EI d³F¸FbT°FF SÀ°FF þF°Fû °Fû AF´F»¹FF»FF ±ûM ÀF¸FbQidI ³FFº¹FF»F¦F°F §ûD ³F þF°Fû. AF¸WeWe d°FI OZ d³F§FF»Fû. Uø ³F¨F CþUeI OZ ´FFdW»¹FFUS ÀF¸Fûø ³F ¹û¯FFSe Iba Od»FI F ³FQe AFd¯F ÀF¸FbQi ¹FFa¨FF ÀFa¦F¸F dQÀF°Fû, þ¯Fc I FWe °Fe ÀF¸FbQiF»FF AFd»Fa¦F³F¨F QZ°F AFWZ AÀFF ·FFÀF Wû°Fû. WF dI nF ÀF¸FbQidI ³FFSe UÀF»FF AÀF»¹FF³û Uø ³F dUWa¦F¸F QÈV¹F dQÀF°û. ÀF¸FbQidI ³FFSF ÀU¨L AÀFc³F d³F¼¹FFVFFS Sa¦FF¨û ´FF¯Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. °Fe³FWe ¶FFþc³û UZP»û»FF ÀF¸FbQi, R ö EI F ¶FFþac³Fe AÀF¯FFSe þ¸Fe³F AFd¯F Uø ³F dQÀF¯FFSa Iba Od»FI F ³FQe¨Fa ¸Fe»F³F. WZ I û»FÊBÊ¨Fa U`dVFáë. AÀFF dI nF B°FSÂF ´FFW¯û Qb¸FeÊT¨F AFd¯F ´FFUÀFF¼¹FF°F °FS WF A¦FQe ÀFF`ÔQ¹FFÊ³û ³WFD ³F¨F d³F§FF»û»FF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ WF A³Fb·FU AU¯FÊ³Fe¹F¨F!! ´Fb³WF ´FFNe¸FF¦û ¹ûD ³F Cþ½¹FF ¶FFþc¨¹FF ´FiUZVFõFSF°Fc³F AF°F dVFS»Fû. d°F±ûWe ÀF¸FûS Qû³F °FûR F dQÀF°F Wû°¹FF. OFUeI OZ ´FFdW»¹FFUS SZUQaOëF¨Fe AFþWe ·Fæ ¸F AÀF»û»Fe °FM¶FaQe ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. AF¯FJe EI F ´FiUZVFõFSF°Fc³F ´FbPZ ¦û»¹FFUS ¸FF±¹FFUS I FWe °FûR F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¦FOFUS ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe °FM¶FaQeþUT AF´F»¹FF»FF °FûR F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °¹FFa³FF ´FFWc³F ÀF¸Fûø ³F ¹û¯FFº¹FF VFÂFcUS ¹FF dI °Fe Aa°FSF´F¹FË°F ¸FFSF I S°F

ÀFUÊ R ûMû ÀFF`þ³¹F : dUI ´FedO¹FF AÀF°Fe»F ¹FF¨FF C¦FF¨F AaQFþ §¹FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°F Wû°Fû. dI »»¹FFUS AÀF¯FFSe ÀU¨L°FF AFd¯F ÀF¸FûS AÀF»û»¹FF ¨F¨FÊ¨û ÓFF»û»û OF¦FOb¦Fe¨û I F¸F ´FiI ¿FFÊ³û dQÀFc³F ¹û°F Wû°û. Cþ½¹FF WF°FF»FF ´FFaPº¹FF QZU¨FFµ¹FF¨¹FF ÓFFOFJF»Fe VFaI SF¨Fe Î´FO AFWZ. AFd¯F d°F±û¨F ±FûOëF¨F ¶FFþc»FF ´FF¯¹FF¨Fe MFI e AFWZ. OF½¹FF ¶FFþc»FF (´FcUZÊ»FF) Iba Od»FI F JFOe¨¹FF dQVû»FF EI ´FiUZVFõFS AFWZ. ¹û±Fc³F JF»Fe C°FS¯¹FFÀFFNe ´FF¹Fº¹FF AFWZ°F, We¨F °Fe UFM þe AF´F»¹FF»FF ¦FFUF°F §ûD ³F þF°û. dI »»¹FFUS AÀF¯FFSZ ¨F¨FÊ, °û±Fe»F ´FiUZVFõFSF¨¹FF ¸FF±¹FFUS AÀF»û»û dVF»FF»ûJ AFd¯F ¶Fbø þ AÀFF WF ´Fû°FbÊ¦Feþ ±FFM¯Fe¨FF dI nF °¹FF¨û UZ¦FTZ´F¯F QFJUc³F QZ°Fû. AF¸F¨¹FF d°F§FFadVFUF¹F dI »»¹FFUS I û¯FeWe ³F½W°û, °¹FF¸FbTZ ¶FSF¨F UZTF AF¸We d°F§ûWe °¹FF kS°³FFI SFI OZl ¸FaÂF¸Fb¦²F WûD ³F ´FFW°F Wû°Fû. ¦FQeÊ ³FFWe, I ÀF»FF ¦FûÔ²FT ³FFWe. ÀF¦FTZ I Àû ¸F³FF»FF VFFa°F AFd¯F ´FiÀFÖF I S¯FFSZ UF°FFUS¯F. Sûþ¨¹FF ²FI F²FI e¨¹FF þeU³FF°Fc³F d¸FT¯FFSZ d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFdÖF²¹FF°F»û WZ I FWe d³FUFa°F ÃF¯F ¸Fbö ¸F³FF³û A³Fb·FU°F Wû°Fû. ±FûOe dUßFFa°Fe, ±FûOëF ¦F´´FF, ±FûOZ R ûMûÀûVF³F IZ »¹FFUS d°F±Fc³F AF¸We d³F§FF»Fû JSa... ´F¯F ´FF½FÕa þO WûD ³F¨F.

response.lokprabha@expressindia.com

rq RZ ¶FibUFSe sqrx

´F¹FÊM³F

¸FF²FbS e ¦FFa²Fe

AaQ¸FF³F¨FF ÀFb£FQ A³Fb·FU

kAa

Q¸FF³F d³FI FZ¶FFS õe´F ÀF¸FcW l ¸WM»Fa I e OFZ¼¹FFaÀF¸FFZS ¹FZ°Fa °FZ ÀFbaQS ¶FZM Fa³Fe ³FM»FZ»FF, dWSUFBÊ³FZ ¶FWS»FZ»FF õe´FÀF¸FcW ! °¹FF¨F¶FSFZ¶FS I F¼¹FF ´FF¯¹FF¨Fe dVFÃFF ÀUF°FaÂ¹FUeSFa³FF QZ¯FFSa ¶FZM . AaQ¸FF³F¨¹FF ´FFZMÊ ¶»FZAS dU¸FF³F°FTFUS kUeS ÀFFUSI S WUFBÊ AçFl We AÃFSa UF¨F»Fe A³FÐ ÀFFUI SFa¨¹FF AFNU¯Fe³FZ D S Ad·F¸FF³FF³FZ ·Fø ³F AF»FF. ´FdW»¹FF dQUVFe ÀFI FTe AF¸We ÀFZ»¹Fc»FS þZ»F ¶F§FF¹F»FF ¦FZ»FFZ. þF°FF³FF Rb »FFa¨FF WFS dUI °F §FZ°F»FF, I FS¯F AFþ AF¸We AVFF ÀUF°FaÂ¹FUeSF»FF UaQ³F I SF¹F»FF þF°F WFZ°FFZ ª¹FF³FZ AF¸F¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FFÀFFNe, ¸FF°FÈ·Fc¸FeÀFFNe AF´F»FZ þeU³F ÀF¸Fd´FÊ°F IZ »FZ WFZ°FZ. ¶FFWZ ø ³F ÀFZ»¹Fc»FS þZ»F¨¹FF ·F½¹F°FZ¨Fe I »´F³FF ¹FZ°F ³FFWe. ´F¯F AF°F ´FiUZVF IZ »¹FF¶FSFZ¶FS I FTþF¨Fa ´FF¯Fe I S¯FFSZ ¶FadQÀ°F þZ»F ´FFWc ³F¨F ¸F³FF¨FF ±FSI F´F

AF´F»¹FF SXûªF¨¹FF ÷YMXe³F´FFÀFc³F QcSX ªFF¹F¨Fa AÀFZÕX, ³F½Fa IYFWXe A³Fb·F½FF¹F¨Fa AÀFZÕX °FSXX AaQ¸FF³F d³FIYû¶FFSX õe´F ÀF¸FcWXFa³FF ·FZMX QZ¯Fa WXF EIY ¨FFa¦FÕXF ´F¹FFÊ¹F AFWZX...

rq RZ ¶Fib½FFSe sqrx

CO°FFZ. ´FF¨F dUa¦FZ°F, QFZ³F ¸Fþ»Fe AVFe dU·FF¦F¯Fe AÀF»FZ»¹FF £FFZ»¹FF! QbÀFº¹FF ¸Fþ»¹FFUS¨Fe I FZ´Fº¹FF°F»Fe £FFZ»Fe, ÀFFUI SFa¨Fe! ¹FF¸FF¦FZW e QFZ³F I FS¯FZ WFZ°Fe. ´FdW»FZ, I FZ´Fº¹FF°F»Fe £FFZ»Fe AÀF»¹FF³FZ d°F»FF QbWZ S e ÀFaS ÃF¯F WFZ°FZ AFd¯F QbÀFSZ ¸W¯FþZ ÀFFUSI SFa¨¹FF £FFZ»Fe¨¹FF ¶FSFZ¶FS JFÕe¨F ÀUF°FaÂ¹FUeSFa³FF R FVFe QZ¯FFSF kU²FÀ°Fa·Fl WFZ°FF. þZ ´FFWc ³F ÀFFUSI SFa¨FZ ¸F³FFZ²F`¹FÊ £F©Fe ½WFUZ, °¹FFa³FF ¹FF°F³FF ½WF½¹FF°F. °Fe³F I` ôFFa³FF EI Q¸F R FVFe dQ»Fe þF°F AÀFZ. °¹FFA¦FFZQS ¸FFZN e §FaM F UFþU»Fe þF°F AÀFZ, þZ¯FZI ø ³F ÀFUFË³FF °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ½WFUe. ¹FF ÀUF°FaÂ¹FUeSFa³FF SFZþ I NFZS ´FdSßF¸FF¨Fe I F¸FZ I SFUe »FF¦F°F AÀF°F. §FF¯¹FF°Fc³F °FZ»F I FP¯FZ, ¶FFZM eUø ³F ÀFF¸FF³F C°FSU¯FZ, þO »FFI OF¨FZ AFZÔO IZ ³FZ¯FZ. þSF Ib ¨FSFBÊ ÓFF»¹FFÀF

ÀFZ»¹Fc»FS þZ»F (LF¹FFd¨FÂF ÀFüþ³¹F dUdI ´FedO¹FF) Aa¦F C§FOZ I ø ³F, WF°F´FF¹F ¶FFa²Fc³F ¨FF¶FI F¨FZ R MIZ dQ»FZ þF°F, C´FFVFe NZ U»FZ þFBÊ. I` ôFFa³FF ÀFa²¹FFI FTe AF°F I FZÔO »¹FFUS QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe¨F ¶FFWZ S I FP»FZ þFBÊ. SFÂFe ´FF¯Fe d´F¯¹FFÀFFNe EI U ¸FcÂFdUÀFþÊ³FFÀFFNe

EI AVFe QFZ³F ·FFaO e dQ»Fe þF°F. QbÀFº¹FF dQUVFe þS ÀFR FBÊ I F¸F¦FFS AF»FF ³FFWe °FS QFZ³F-QFZ³F dQUÀF °Fe §FF¯F °FVFe¨F SFWe. °¹FF³FZ Qb¦FË²F ÀFbM ¯FZ, ¸F¨LS WFZ¯FZ ¹FF UZ¦F¼¹FF dVFÃFF °FS AÀF°F¨F.

WZ ÀFUÊ ´FFdW»¹FFUS AF´F»¹FF UFO-UdO»FFa³Fe I F¹F ¹FF°F³FF ·FFZ¦Fc³F AF´F»¹FF»FF ÀUF°FaÂ¹F d¸FTUc³F dQ»FZ AFWZ ¹FF¨Fe I »´F³FF ¹FZ°FZ AFd¯F AFQSF³FZ, ·Fd¢°F·FFUF³FZ AF´F¯F ³F°F¸FÀ°FI WFZ°FFZ. ¸FWFSF¿MÑ F°Fc³F d°F§FZþ¯F Wû°FZZ, ´F¯F ¶Fa¦FF»F AFd¯F ´FaþF¶F¸F²Fc³F WþFSFZ ÀUF°FaÂ¹F´FZi¸FeÔ³FF I` Qe ¶F³FUc³F B±FZ NZ U»FZ»FZ WFZ°FZ. ÀFa²¹FFI FTe »FFBM AG¯O ÀFFDa O VFFZ¸F²Fc³F AF´F»¹FFÀF¸FFZS °FFZ ÀFFSF I FT C·FF IZ »FF þF°FFZ. °FZ½WF´FFÀFc³F ÀFFÃF AÀF»FZ»FF kd´Fa´FTUÈÃFl I ±FF³FI F¨FF ³FF¹FI ¶F³Fc³F AF´F»¹FFÀF¸FFZS Bd°FWFÀF C»F¦FO°FFZ. ¹FF UeSFa³FF ¸FF³FF¨FF ¸FbþSF I ø ³F þO Aa°F:I S¯FF³FZ AF´F¯F ¶FFWZ S ´FO°FFZ. B±Fc³F ´FbPZ AaQ¸FF³FF¨Fe ³F¹F³FS¸¹F ÀFR S ÀFbø WFZ°FZ. EI F´FZÃFF EI ÀFSÀF AF¹F»FaO , ¸F³FF°F dWSUe ´FF»FUe Rb »FUc³F þF°FF°F. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe SFGÀF AF¹F»FaO »FF ¦FZ»FFZ. d¶FidMVFFa³Fe B±FZ ¢»F¶F WFD ÀF, dÀUd¸Fa¦F ´Fc»F, OFd³ÀFa¦F µ»FFZAS, ¶FFþFS´FZN UÀFU»FZ»Fe WFZ°Fe. SFW¯¹FFÀFFNe ÀFbSZ £F ¶Fa¦F»FZ WFZ°FZ. B±FZ¨F AF´F»¹FF»FF ·FZM °FZ A³FbS F²FF ¦FFBO! ´FiF¯¹FFaUS, ´FÃ¹FFaUS ´FiZ¸F I S¯FFSe. dW¨FZ AFþFZ¶FF ÀUF°FaÂ¹FÀF`d³FI AÀF°FF³FF ¹FZ±FZ AF»FZ»FZ. ³Fa°FS B±FZ¨F À±FFd¹FI ÓFF»FZ.

SFGÀF AF¹FÕh O

ÕFB¸F ÀMû³F IZ ½Wþ °FZ½WF´FFÀFc³F °Fe B±FZ¨F SFW°FZ. ÀF¦F¼¹FF ´FdSÀFSF¨Fe B°±Fa·Fc°F ¸FFdW°Fe °Fe £FOF³FÐ £FOF ÀFFa¦F°FZ. °Fe AF»Fe I e ÀFFSZ ´FiF¯Fe d°F¨¹FF·FFZU°Fe þ¸F°FF°F. ¸FFZS , WS¯Fa, ¸F`³FF, ÀFÀFZ B. °Fe °¹FFa¨¹FFVFe ¶FFZ»F°FZ. °¹FFa³FF £FF¹F»FF ¶FiZO QZ°FZ. d°F¨¹FFÀFFZ¶F°F SFGÀF¨Fe ÀFR S I FWe AF`S ¨F ¶F³F°FZ. d°FÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe ³FFG±FÊ ¶FZ AF¹F»FaO , ³Fe»F AF¹F»FaO IZ »FZ. B±FZ UFGM S ÀIc MS, À´FeO ¶FFZM ¨¹FF SFBO¨Fe ¸FþF A³Fb·FU°FF ¹FZ°FZ. ´FF¨F½¹FF dQUVFe ´FFZMÊ ¶»FZASWc ³F SF²FF³F¦FS»FF þF¯¹FFÀFFNe ÀFI FTe AFN Uþ°FF

(R ûMû ÀFüªF³¹F : ªFû¸FZ¾F, ½FedI ´FedO¹FF)

(R ûMû ÀFüªF³¹F : WSd½FaQS, ¨FaO e¦FP, d½FdI ¸FedO¹FFI FG¸F³ÀF) þZ˜ eUS ´FFZW FZ¨F»FFZ. QFZ³F °FFÀFFa¨FF ÀFF¦FSe ´FiUFÀF I ø ³F SF²FF³F¦FS ¶Fe¨F»FF ´FFZW FZ¨F»FFZ. Ad°FVF¹F ÀU¨L AFd¯F ÀFbaQS dI ³FFSF »FF·F»FZ»Fa À±FF³F! A±FFa¦F ´FÀFS»FZ»FF ÀF¸Fbýi, ´FFaP Se SZ °F, OFZ¼¹FF¨¹FF ³FþSZ °F WZ dNI F¯F dI °FeWe ÀFFNU»Fa °FSe I ¸Fe¨F. R FZM FZ¦FiFR eÀFFNe CØF¸F dNI F¯F. ÀFa²¹FFI FTe ÀFc¹FFÊÀ°F ´FFWF¹F»FF £Fc´F¨F ÀFb£FQ. ÀFc¹FFZÊQ¹F ´FFW¯¹FFÀFFNe kI F»FF ´F°±FSl ¶Fe¨F»FF ´FWFMZ ¨FFS UFþ°FF þFUZ »FF¦F°FZ. ´FWFMZ ¨FF ÀFb£FQ ¦FFSUF, ´FF¯¹FF¨FF (»FFMFa¨FF) °FFZ À´FVFÊ AFd¯F ÀFc¹FÊQZUF¨Fa °FZ A´Fid°F¸F QVFÊ³F ¸F³F:´FM»FFUS I F¹F¸F¨FZ I FZS »FZ þF°FZ.

Qb´FFSe Ed»FRa M ¶Fe¨F»FF À³FFGS IZ d»FÔ¦FÀFFNe ¦FZ»FFZ. ´FF¯¹FF¨¹FF US SFWc ³F¨F AF°Fe»F ¸FFÀFZ, I FZS »ÀF ±FFZOZ dQÀF°FF°F. SF²FF³F¦FS´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F sq dI »FFZ¸FeMS US ÀIb ¶FF-OF¹Fd½WÔ¦F ÀFZÔM S AFWZ . ÀFb÷ UF°Fe»FF ¸F³FF°F £Fc´F¨F ·Fe°Fe WFZ°Fe. ´F¯F ´FdW»FZ rv d¸Fd³FMZ AF´F»¹FF»FF MÑZd³Fa¦F dQ»Fa þF°Fa AFd¯F ¸F¦F ÀF¸FbýiF°F rq °FZ rs Rc M £FFZ»F ´FF¯¹FF°F §FZD ³F þF°FF°F. AF´F»¹FF ÀFFZ¶F°F EI ´FidVFÃFI AÀF°FFZ¨F. ´FF¯¹FF£FF»F¨Fe Qbd³F¹FF¨F ³¹FFSe AFWZ . d³FSd³FSF¼¹FF Sa ¦FFa¨FZ ¸FFÀFZ. I FWe I F¨FZÀFFS£FZ ´FFSQVFÊI °FS I FWe Sa ¦Fe¶FZSa ¦Fe, I FWe VFa·FSF¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ °FS I FWe A¦FQe EI MZ. I FWe A¦FQe d¨F¸FbI »FZ °FS I FWe ¸FFZÿZ ! ¸FFVFFa¨¹FF A³FZI þF°Fe þÀFZ- ¢»FFD ³F dR VF, ´FGS M dR VF, ÀFþÊ³F dR VF, ¶FMSµ»FF¹F dR VF, Eaþ»F dR VF, ¶FGM dR VF, þZ»Fe dR VF, °FS I FZS »ÀFÐ¨FZW e A³FZI ´FiI FSAGI FZ´FFZS F, ´FFGMZÊ ÀF. ¸FFG³Me´FFZS F, ´FFZÀFe»FFZ ´FFZS F ½F`. ÀF¸FbýiF¨¹FF ´FFZM F°F dI °Fe ÀFþeU ÀFÈ¿Me AFWZ ¹FF¨Fe Uø ³F ¸FbT e¨F I »´F³FF ¹FZ°F ³FFWe. UZT e¨F ¸F³FF°F»Fe ·Fe°Fe ¶FFþc»FF IZ »Fe °FS IZ UPe A³FFZ£Fe Qbd³F¹FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ ¹FF¨Fe I »´F³FF IZ »FZ»Fe¨F ¶FSe. ÀIb ¶FFÀFFNe ÀFF²FFS¯F rvqq/rq RZ ¶Fib½FFSe sqrx

÷ .´F¹FË°F £F¨FÊ ¹FZ°FFZ. ÀIb ¶FF ³F I ø VFI ¯FFº¹FFaÀFFNe kÀFe UFGI l¨Fe ÀFa²Fe C´F»F¶²F AFWZ . ¹FF°F þO WZ »¸FZM OFZ¢¹FFUS ¨FPU°FF°F. ³FFI F³FZ¨F VUFÀF §¹FF¹F¨FF AÀF»¹FF³FZ ¸FbT e¨F §FF¶FSF¹F»FF WFZ°F ³FFWe. VFZUM¨FF dQUÀF Ad°F ¸FWØUF¨FF NS»FF. AF¸We k»FFB¸F ÀMFZ³Fl IZ ½WþÐ ¶F§FF¹F»FF d³F§FF»FFZ. ´FdW»¹FFaQF WFGMZ »F °FZ þZ˜ e AÀFF SFZO ³FZ ´FiUFÀF I SFUF »FF¦F°FFZ. ÀFI FTe ÀFWF»FF ´FdW»FF I FG³F½WF¹F ÀFFZO °FF°F. °¹FFÀFFNe ¨FFS»FF WFGM Z»FUø ³F d³F§FF»FFZ. ´FbPZ AF»¹FFUS ·F»Fe ¸FFZN e ¦FFOëFa¨Fe SFa¦F »FF¦F»FZ»Fe WFZ°Fe. B±Fc³F þFZ EdS¹FF ¨FF»Fc Wû°FFZ °FZ±FZ kþFSUFl AFdQUFÀFe SFW°FF°F. B±Fc³F þF°FF³FF I OI d³F¹F¸FFa¨FZ ´FF»F³F I SFUZ »FF¦F°FZ. SÀ°¹FF°F ¦FFOe Ib NZ W e ±FFa¶FUF¹F¨Fe ³FFWe kþFSUFa¨FZl R FZM FZ I FPF¹F¨FZ ³FFWe, °FZ dQÀF»FZ °FSe °¹FFa¨¹FF¾Fe ¶FFZ»FF¹F¨FZ ³FFWe. °FZ AF°Fe»F þa¦F»FF°F SFW°FF°F, ´FiF±Fd¸FI AUÀ±FZ°F! ´F¯F I FWe I FS¯FF³FZ þÀFZ dVFI FSeÀFFNe B. ¶FFWZ S AF»FZ °FS¨F AF´F»¹FF»FF dQÀF°FF°F. AF¸F¨FF OÑ F¹F½WS ¸W¯FF»FF WFZ°FF, kÀFFW¶F AF´F I F »FI WFZ¦FF °FFZ dQ£FZ¦FFl. AF¸F¨Fe ¦FFOe AF°F ¦FZ»¹FFUS ±FFZOëF¨F UZT F°F EI Q¸F ¨FFS þFSUF ÀF¸FFZø ³F ¹FZ°FF³FF dQÀF»FZ. ´FSa °Fb ¨FZW º¹FFUS Ib N»FFWe ·FFU ³F ¶FQ»F°FF °¹FFa³FF ´FFWc ³F ´FbPZ d³F§FF»FFZ. I FWe þFSUFa³Fe ÀU°F:»FF ¶FQ»Fc³F §FZ°F AaQ¸FF³F ÀFSI FS³FZ dQ»FZ»Fe ½FÀÂFa ½FF´FSF¹F»FF ¨FF»Fc IZ »Fe AFWZ °F. AFdQUFÀFeÔ¨FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¨FFS ´FiI FS AFWZ °F. r) ¦FiZM AaQ¸FF³Fe s) þFSUF t) ÀFZdÔ M³FZ»ÀFÐ (³FFG±FÊ ÀFZdÔ M³F»F AF¹F»FaO) u) AFZÔ¦FZ ¦FiZM AaQ¸FF³Fe WZ AF°FF ´Fc¯FÊ°F: ³FF¦FSe ÓFF»FZ AFWZ °F. þFSUFa³FF AF²Fe WZ ¸FF³¹F ³F½W°FZ, ´F¯F AF°FF °¹FFa³FF ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F ¹FF¹F¨FZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ·FF¦FF°F I FWe ÀFF¸FFdþI I F¹FÊI °¹FFË³Fe VFFTF ÀFbø IZ »¹FF AFWZ °F. I FWe ¸Fb»FZ dVFI F¹F»FF ¹FZ°FF°F. AÀFZ ÀFFa¦F°FF°F I e

rq RZ ¶Fib½FFSe sqrx

³FeÕ AF¹FÕh O I FWe I FTF´FcUeÊ ¹FF þFSUFa¸F²F»FF EI ¸Fb»F¦FF dVFI FS I S°FF³FF ÓFFOFUø ³F £FF»Fe ´FO»FF. I FWe þ¯FFa³Fe °¹FF»FF C¨F»Fc³F AF¯F»FZ AFd¯F WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ NZ U»FZ. °¹FF¨FF ´FF¹F RiG ¢¨FS ÓFF»FF WFZ°FF, °FFZ ¶FSF IZ »FF. °¹FF»FF ¨FFa¦F»FZ £FFD d´FD §FF°F»FZ. ¶FSF ÓFF»¹FFUS AFdQUFÀFe ·FF¦FF°F ´FS°F ÀFFZO F¹F»FF ¦FZ»FZ. þFSUFa³FF UFM»FZ WZ »FFZI AF´F»¹FF»FF ¸FFSF¹F»FF¨F AF»FZ AFWZ °F. °FZ Aa¦FFUS ²FFUc³F AF»FZ. °FZ½WF ¹FF ¸Fb»FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ, AF´F¯F °¹FFa³FF ÀF¸Fþ°FFZ °FÀFZ UFBÊM WZ ³FFWe°F, °FZ½WF´FFÀFc³F ±FFZOZ ÀFa¶Fa²F d³F¸FFÊ¯F WFZD »FF¦F»FZ. WF M´´FF ´FFS I ø ³F AF´F¯F ´FFZW FZ¨F°FFZ kþeSFMFa¦F»FFl. þZ˜ e°F ¶FÀFc³F k¶FFSFMFa¦F»FFl. °FZ±Fc³F À´FeO ¶FFZM e³FZ AF´F»¹FF»FF »FFB¸F ÀMFZ³F IZ ½Wþ»FF ³FZ°FF°F. þF°FF³FF¨FF ´FiUFÀF Ad°FVF¹F ³F¹F³FS¸¹F AFWZ . ¸FG³F¦FiFZ½W R FGSZ ÀM¸F²Fc³F þF°FF³FF °FS ÀU¦FeÊ¹F ÀFb£FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FZ°FFZ. B±Fc³F ´FbPZ QFZ³F dI »FFZ¸FeMS MZÑI I SF½FF »FF¦F°FFZ. ±FFZO F ¨FP-C°FFSF¨FF SÀ°FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ UÈð ¸FF¯FÀFFa³FF ÂFFÀF WFZD VFI °FFZ. IZ ½WþÐ¸F²¹FZ dVFS¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ±FFZO F d¨Fa¨FFZT F AFWZ . »FFB¸F ÀMFZ³F IZ ½WþÐ ¹FF stalagmite U stalegtite ´FFÀFc³F ¶F³F»FZ»¹FF AFWZ °F. VFZI OFZ U¿FFË´FcUeÊ ÀF¸FbýiF¨¹FF °FTFVFe sedementary

rock °F¹FFS

ÓFF»FZ. °¹FF°F £Fc´F I FWe ¸W¯FþZ VFZ»ÀF, skeletones, corals,marine life ½F¦F`Sm . U¿FFÊ³FbU¿FË ¦FFO»FZ ¦FZ»FZ. °¹FF°Fc³F limestone formation ÓFF»FZ. þZ½WF ´FFUÀFF¨FZ ´FF¯Fe ÁëF £FOI F°Fe»F R MeÔ¸F²Fc³F dÓFS´Fc³F £FF»Fe AF»FZ °FZ½WF ÁëF stalegmite U stalegtite ¨Fe ¦FbW F °F¹FFS ÓFF»Fe. þÀFþÀFZ AF´F¯F AF°F dVFSF¹F»FF »FF¦F°FFZ °FÀF°FÀFZ dQUÀFFWe Aa²FFSF¨FZ ÀFF¸FiFª¹F ¨FF»Fc WF°FZZ. I FWe dNI F¯Fe QFZ³F I ´FFSeÔ¸F²¹FZ ÓFSFZIZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ AFWZ °F, d°F±FZ ´FiI FVFF¨FF I UOÀFF ¹FZ°FFZ. ª¹FF Q¦FOFaUS D ³F ´FO°FZ °FZ ±FFZOZ I FTÀFS Sa ¦FFa¨FZ ÓFF»FZ AFWZ °F. ´F¯F ª¹FFa¨¹FFUS D ³F ´FO°F ³FFWe °FZ ÀFRZ Q AÀFc³F, ¨F¸FI QFS AFWZ °F. I FWe dNI F¯Fe Q¦FOFa¨FZ dUdU²F AFI FSQZ£Fe»F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ AFWZ °F. þÀFZ- þZ»Fe dR VF, ¦F¯F´F°Fe, WØFe, VFaI S B. AF´F»FF ¦FFBO WF°FF°F MFG¨FÊ §FZD ³F¨F ¹FF IZ ½WþÐ¸F²¹FZ §FZD ³F þF°FFZ. Ad°FVF¹F UZ¦FTe AFd¯F ÀFabQS ¦FabR F AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»¹FF¨FF AF³FaQ §FZD ³F¨F AF´F¯F ¶FFWZ S ´FO°FFZ. ¹FF ·FF¦FF°F ¶FSZ ¨F ´FÃFe AFd¯F ´FiF¯Fe AF´F»¹FF»FF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. þÀFZ ´FÃ¹FFa¸F²¹FZ- AaQ¸FF³F MZ »F, AaQ¸FF³F UcO d´Fþ³F, d³FI FZ¶FFS ¸FZ¦FF´FFZO ,

(R ûMû ÀFüªF³¹F : AaQ¸FF³F Mb dSÓF¸F) EOe¶F»F ³FZÀM dÀUµM»FZM , ³FFGS I FhO ¸F WFG³FÊd¶F»F. °FÀFZ¨F ´FiF¯¹FFa¸F²¹FZ- »FZQS ¶FGI MSM»F, SZ M e¢¹Fb»FZM ´FF¹F±FFG³F, ÀFFG»M UFGM S Ii FGI FZO FB»F, UFGM S ¸FFGd³FMS »FeÓFFOÊ B. AaQ¸FF³F»FF ¦FZ»¹FFUS ¹FF IZ ½WþÐ þø S ´FFWF½¹FF°F. ·FFS°FF°F kAaQ¸FF³F-d³FI FZ¶FFS õe´F ÀF¸FcW l EUPe ÀFbaQS þF¦FF AFWZ WZ £FSZ ¨F UFM°F ³FFWe. Ad°FVF¹F ÀU¨L, Ad°FVF¹F ³F¸Fi U ´FiF¸FFd¯FI »FFZI AF´F»¹FF»FF ·FZM °FF°F. ÀF¸FbýidI ³FFSZ °FS B°FIZ ÀU¨L AFWZ °F I e ÀF¸FbýiF°Fe»F ´FFaP Se SZ °Fe AF´F»¹FF»FF dQÀF°FZ. ÀIb ¶FF OF¹Fd½WÔ¦F¨¹FF UZTZ »FF °FS A¦FQe OFZ¼¹FFa¨FZ ´FFS¯FZ dR M°FZ. EI ¸FFÂF Qb:£FQ A³Fb·FU ÀFFa¦FFUFÀFF UFM°FFZ. EUPF ÀFbaQS ´FdSÀFS ´FFWF¹F»FF þZ½WF AF´F¯F d°FI OZ þF°FFZ °FZ½WF AF´F»¹FF°Fe»F I FWe »FFZI ÀFF¸FFdþI ÀU¨L°FZ¨FF A·FFU §FZD ³F¨F þF°FF°F. þZ˜ e°Fc³F ´FiUFÀF I S°FF³FF, EI F °F÷ ¯FF³FZ d¶FdÀI MZ £FF»Õe U SG ´FS ÀF¸FbýiF°F MFI »FZ. ¸Fe °¹FF»FF WMI »¹FFUS ¸FFÓ¹FFVFe ·FFaO F¹F»FF »FF¦F»FF. ÀF¦F¼¹FF Mb dSÀM³FF We dU³Fa°Fe I SFUeVFe UFM°FZ I e, AF³FaQ §¹FF¹F»FF þF AFd¯F ¹FF ´FdSÀFSF¨FF AF³FaQ ´FbP ¨¹FFaÀFFNe A¶FFd²F°F SF£Fc³F ´FS°F ¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

#@$%^&!()_+*

¦FiW¸FF³F ÓF´FFMëF³û °Fb¸WF»FF A³FbIc »F Wû°F AFWZ. ª¹FF B¨LF-AFI FaVFF °Fb¸We ¸F³FF¸F²¹û QO´Fc³F MFI »¹FF Wû°¹FF ¸û¿F °¹FFa ³FF AF°FF ¹Fû¦¹F ÀFa²Fe d¸FTZ»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F À´F²FFÊ °FeUi WûBÊ»F. EJFôFF ´Fid°Fdâ°F ½¹Fö eI Oc³F ¸FQ°Fe¨FF ´FFdNa ¶FF d¸FTZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe þZ I F¸F UF¹FF ¦û»û AÀû UFM°F Wû°û °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ¶ûI FS ½¹Fö ea³FF I F¸F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û »FFa¶F»û»¹FF ´FiV³FFUS ¸FF¦FÊ d¸FTF»¹FF³û ÀFUFË³FF WF¹FÀû UFMZ»F. I ²Fe I ²Fe þZ I F¸F ´üÀû I ø VFI °F ³FFWe °û I F¸F ¸FF¯FÀFFa³Fe þûO»û»¹FF dW°FÀFa¶Fa²FFa¸FbTZ ´FFS ´FOc VFI °û. ¹FF UÈ¿F·F AFNUOëF°F °Fb¸WF»FF ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F À´F²FÊI Fa¨¹FF ¦FûMF¸F²¹û I F¹F ¨FF»F»û AFWZ ¹FF¨FF AaQFþ §û°F»FF°F °FS °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨FF ´FdUÂFF AFd¯F I F¸FF¨Fe ´Fð°F NSU¯û VF¢¹F WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe EJFQZ AU§FO I F¸F d³F¹FaÂF¯FF°F AF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ÀFbMIZ ¨FF d³FäFFÀF MFI F»F. UdSâ dUäFFÀFF³û EJFQZ I F¸F °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU°Fe»F. §FSF¸F²¹û I û¯F°¹FFWe ´FiV³FFUS ÀFUFË³FF ¸FF³¹F AÀF¯FFSF °FûO¦FF VFû²FF. þe I F¸û ´FcUeÊ °Fb¸We »FFa¶FU»û»Fe Wû°Fe °¹FF¸F²¹FZ ²FeSF³û »FÃF §FF»FF¹F¨û NSUF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¸F²¹û ª¹FFa³Fe d¸F±Fb³F °Fb¸WF»FF ´FcUeÊ ³FI FS§FaMF EZI U»Fe Wû°Fe °¹FFa¨¹FFI Oc³F AF°FF ±FûOeR FS ¸FQ°F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QVFÊU»Fe þFBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¨Fe AFd¯F ¸FQ°Fe¨Fe B°FSFa³FF ¦FSþ AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe ¶FOQFÀ°F ³FFB»FFþF³û NZU»Fe þFBÊ»F. I F¸FF¨FF °F¯FFU UFP»¹FF¸FbTZ §FOëFTF¨¹FF I FMëF³FbÀFFS I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. §FSF¸F²¹FZ EI ´FiI FS¨FF °F¯FFU SFWe»F. °¹FF¸FbTZ ±FûOe d¨FOd¨FO WûBÊ»F. °Fb¸F¨FF ÀU·FFU AÀFF AFWZ I e ª¹FF dNI F¯Fe °Fb¸We þF°FF °¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨¹FF AF³FaQe UÈØFe¸FbTZ EI IYIÊY d¸FÂF°UF¨û ³FF°û d³F¸FFÊ¯F I S°FF. °¹FF¨FF °Fb¸WF»FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF À°FSFUS C´F¹Fû¦F Wû°Fû. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ¶FFþFSF°Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe A³FbIc »F WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ UdSâFa³Fe ´FcUeÊ þS I FWe AFäFFÀF³F dQ»û AÀû»F °FS °¹FF¨Fe ´Fc°FÊ°FF WûBÊ»F. ¶FQ»Fe WUe AÀû»F °FS WTcWTc ´Fi¹F°³F ÀFbø I SF. §FSF¸F²¹FZ EJFQZ VFb·FI F¹FÊ NSdU¯¹FF°F °Fb¸F¨Fe ¸F²¹FÀ±Fe B°FSFa³FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F.

t °û z RZ ¶FibUFSe sqrx

´ûS»¹FFdVFUF¹F C¦FU°F ³FFWe ¹FF¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ¯FFSZ WZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. þZ I F¸F ¦û»¹FF AFNUOëF°F dÀFaWX UF¹FF ¦û»û AÀû UFM°F Wû°û °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ÀFbMIZ ¨FF d³FäFFÀF MFI F»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F AFÍ±FI ½¹FUWFSF°F ÀU°F: þF°Fe³û »FÃF §FF»FF. B°FSFaUS AU»Fa¶Fc³F SFWc ³FI F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF I F¸FF½¹Fd°FdSö EJFQZ UZ¦FTZ I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. ·FdU¿¹FF°F °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û ÀFUFË³FF JcVF NZUFÕ. ÀFUÊ ¦FiWdÀ±F°Fe °Fb¸WF»FF EJFQZ ¨FFa¦F»û I F¸F I SF¹F»FF ´FiUÈØF I SZ»F. IY³¹FF °¹FF¨FF ·FdU¿¹FF°F ¶FSF¨F C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F AF´F»¹FF WF°Fc³F ¨FFa¦F»û I F¸F ½WFUZ AÀFF °Fb¸F¨FF AF¦FiW AÀû»F. d¸FT¯FFSZ ´üÀû J¨FÊ I SFUZÀû UFM¯FFS ³FFWe. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa³FF I F¹F ´FFdWþZ WZ þF¯Fc³F §ûD ³F °¹FF¨F I F¸FF»FF ¸FWØ½F ôFF. UdSâ JcVF WûD ³F °Fb¸WF»FF EJFQZ AFäFFÀF³F QZ°Fe»F. §FSF¸F²¹û ª¹FF ¸Fa¦FÕI F¹FFÊ¨Fe °Fb¸We AF°FbS°û³û UFM ´FFWF°F Wû°FF °û NS»¹FF¸FbTZ ÀFUFË³FF ¶FSZ UFMZ»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS °Fb¸F¨¹FF dQ³FIi ¸FF°F °Fb¸We ¶FQ»F I SF»F. I û¯F°¹FFWe I F¸FF¸F²¹û þFÀ°F ¦FO¶FO ÓFF»Fe I e °Fb¸F¨¹FF WF°Fc³F ¨FbI F Wû°FF°F. MFT¯¹FFÀFFNe °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ´Fð°Fe³û °FcT °ûI F¸F I SF»F. °¹FF¸FbTZ I F¸FF¨FF QþFÊ ¨FFa¦F»FF SFWe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F AFTÀF ³F I S°FF EJFôFF ³FUe³F ´FiûþZ¢M¨û d³F¹Fûþ³F I SF»F. °¹FF¸F²¹û EJFôFF ´Fid°Fdâ°F ½¹Fö e¨û °Fb¸WF»FF ÀFFWF¹¹F d¸FTZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UZTZ¸F²¹FZ AFd¯F ÀFaÀ±û¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS I F¸F I S¯¹FFUS ·FS SFWe»F. ÀFWI Fº¹FFa³Fe °Fb¸F¨¹FF I F¸FF°F »FbO¶FbO IZ »û»Fe ¨FF»F¯FFS ³FFWe. §FSF¸F²¹û LûMZ¸FûNZ ¶FQ»F I SFUZÀû UFM°Fe»F. °Fb¸F¨¹FF SFVFe¸F²¹û ´Fi¨FaO ¶Fbdð¸FØFF AFd¯F I F¹FÊÃF¸F°FF AFWZ. þVFe ¦FSþ AÀF°û °¹FF´Fi¸FF¯û °Fb¸We °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ½FÈd¾¨FIY I S°FF. ¹FF AFNUOëF°F WZ Qû³We ¦Fb¯F °Fb¸We ¹Fbö e³û AU»Fa¶FF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¹Fû¦¹F ½¹Fö eÔVFe ¦FFN·ûM ÓFF»¹FF¸FbTZ A³ûI I F¸FFa³FF ¦F°Fe d¸FTF¹F»FF ÀFb÷ UF°F WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ þZ I F¸F B°FSFa³FF þ¸F»û ³F½W°û °û °Fb¸We ´Fc¯FÊ I ø ³F QFJUF»F. ¶ûI FS ½¹Fö ea³FF ¸Fb»FFJ°Fe°F ¹FVF d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û ´Fi°¹ûI F¨Fe ¦FSþ AûTJc³F °Fb¸We °¹FF³FbÀFFS UF¦FF»F. °Fb¸F¨û I ü°FbI WûBÊ»F.

EIa QSe°F ¦FiWdÀ±F°Fe I áQF¹FI , ´F¯F °Fb¸WF»FF »FF·FFQF¹FI NS¯FFSe AFWZ. ª¹FF ´Fi¸FF¯FF¸F²¹FZ °Fb¸We I á I SF»F ²F³Fc °¹FF ´Fi¸FF¯FF¸F²¹FZ °Fb¸WF»FF ²F³F´FiF´°Fe WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´FcUeÊ IZ »û»û EJFQZ I F¸F C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. °Fb¸F¨¹FF ÃûÂFF°Fe»F ´Fid°Fdâ°F ½¹Fö eaI Oc³F ¸FQ°Fe¨û AFäFFÀF³F d¸FTZ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ EJFQZ I F¸F »FFa¶F»û AÀû»F °FS °¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe °Fb¸F¨¹FFUS ¹ûD ³F ´FOZ»F. §FSF¸F²F»¹FF »FWF³F-¸FûNëF ¦Fûáea¸F²¹FZ þFÀ°F¨F »FÃF §FF»FF»F. ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF CôFû¦Fe ÀU·FFUF»FF J°F´FF¯Fe §FF»F¯FFSZ AFWZ. þZ I F¸F °Fb¸We WF°FF°F §¹FF»F. °¹FF¨FF R OVFF ¸FIYSX ´FFOF»F, ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´FcUeÊ IZ »û»¹FF ¨FFa¦F»¹FF I F¸FF¨FF R F¹FQF WûBÊ»F. EJFôFF ´Fid°Fdâ°F ½¹Fö eVFe AûTJ ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe ¸FWØ½FFI FaÃFF UFPZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨¹FF ÀFaÀ±û¨û ´Fid°Fd³Fd²F°U I S¯¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF ÀFa²Fe d¸FTZ»F. I FWe þ¯FFa³FF »FFa¶F¨FF ´FiUFÀF §FOZ»F. §FSF¸F²¹û ´Fi°¹ûI I F¸FF°F °Fb¸F¨FF ´FbPFI FS AÀû»F. ±FûOZ ´üÀû J¨FÊ I ø ³F LûMëF-¸FûNëF ÀFb²FFS¯FF I SF»F. ÀF¦F¼¹FFaÀFû¶F°F UZT ¸FþZ°F §FF»FUF»F. I áFdVFUF¹F I FWe d¸FT°F ³FFWe WZ dÀFð I S¯FFSZ AFNUOëF¨û ¦FiW¸FF³F IbaY·F AFWZ. ÀFWþ AFd¯F ÀFû´Fe ½FFMÕZ»¹FF I F¸FF°F AF¹F°¹FF UZTZ»FF ¶FSe¨F ²FFU´FT I SFUe »FF¦û»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F IZ »û»¹FF I F¸FF¨û ´üÀû d¸FT°Fe»F. °Fb¸F¨Fe ¦FSþ þFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ °FF°´FbS°û I þÊ I FPFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ EJFQZ AFd¸F¿F QFJUc³F °Fb¸F¨¹FFI Oc³F þFÀ°F I F¸F I ø ³F §û°Fe»F. °¹FF¨FF °Fb¸WF»FF SF¦F ¹ûBÊ»F, ´F¯F ³FFB»FFþ AÀû»F. §FSF¸F²¹FZ »FWF³F ½¹Fö ea¨¹FF ¦FSþF ·FF¦FUF½¹FF »FF¦F°Fe»F. ÀF·FûU°FF»Fe þZ½WF AF´Fb»FI e¨Fe ¸FF¯FÀû AÀF°FF°F °¹FF UZTe °Fb¸We Q¸F Jc¾F AÀF°FF. AVFF UZTe ¸Fe³F EI B°FS I û¯F°¹FFWe ¦Fûáe¨Fe AFNU¯F ¹û°F ³FFWe. ¹FF AFNUOëF°F AÀFF LF³F A³Fb·FU °Fb¸WF»FF ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F IZ »û»¹FF I F¸FF¨FF ¸Fû¶FQ»FF »F¦û¨F d¸FTF»¹FF³û °Fb¸We Jc¾F AÀFF»F. EJFQZ ³FUe³F I F¸F d¸FTF»¹FF³û °Fb¸WF»FF ¶FSZ UFMZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °FF¯F°F¯FFU I ¸Fe WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û EJFQe ¨FFa¦F»Fe ¶FF°F¸Fe I TZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

rq RZ ¶Fib½FFSe sqrx

»F¹F³FIY±FF AF³FaQ IYFd³FMXIYSX

þbÖFS ´FdSÀFSF°F »û¯¹FFQie, °FbTþF, ·Fe¸FFVFaIYS, ¸FF³F¸FûOe B°¹FFQe MZIYOëFaUS AFd¯F dVFU³ûSe ¹û±û ÀFF²FFS¯F°F: ryv »û¯Fe AFWZ°F. °¹FF°FÕZX EIY ¸FWXØ½FF¨FZ ÕZX¯FZ ³FF¯û§FFMF°F ¸WX¯FªFZ¨F °F°IYFÕXe³F ½¹FF´FFSXe ¸FF¦FFÊ½FSX AFWZX. °¹FFd½F¿F¹Fe -

³FF¯û§FFM ¹û±Fe»F ÀFF°FUFW³FFa¨Fe ÕZX¯Fe F¨FF Bd°FWFÀF ¸Fü¹FÊ ÀF¸FiFM ¸FWFSFáÑ AVFûIYF¨¹FF IYFTF´FFÀFc³F ÀFbøY ÓFF»û»FF dQÀF°Fû. °¹FFd½F¿F¹Fe °F°IYF»Fe³F ·Füd°FIY ´FbSF½¹FFa¶FSû¶FS¨F d»FdJ°F ´FbSFUZQZJe»F ÀFF´FO°FF°F. ÀFû´FFSF ¹û±û ¸Fü¹FÊIYF»Fe³F ¶Füð À°Fc´FFa¨¹FF AUVû¿FFa¶FSû¶FS AVFûIYF¨û d¾FÕXF»ûJWe d°F±û ÀFF´FO»û AFd¯F ¸FWFSFáÑF¨FF Bd°FWFÀFIYFT stqq U¿FFË´FcUeÊ´F¹FË°F ¸FF¦û ¦û»FF. ¹FF³Fa°FS¨¹FF IYFTF°F»û ¸FWFSFáÑF°Fe»F AFôF ÄFF°F SFþ§FSF¯û ¸W¯FþZ ÀFF°FUFW³F §FSF¯û! ÀFF°FUFW³F rq RZY¶FibUFSXe sqrx

§FSF¯¹FF°Fe»F A³ûIY SFþFa¨û ´FbSFUZ ³FF¯Fe, dVF»FF»ûJ, ´FbSF¯û, ´FiF¨Fe³F ÀFFdW°¹F ¹FF°Fc³F d¸FT°FF°F. ´FSa°Fb ¹FF SFþFa¨Fe SFª¹FU¿ûÊ IYû¯F°Fe, ¹FF §FSF¯¹FF°F ³FæYe dIY°Fe SFþZ WûDY³F ¦û»û ¹FF¶Fï»F ÀFaVFû²FIYFa¸F²¹û EIY¸F°F ³FFWe. C´F»F¶²F ´FbSF½¹FFa³Fe IZYUT ÀFb÷YUF°Fe¨û AFd¯F ³Fa°FS¨û ÀFF°FUFW³F SFþZ ¹FFa¨FF IiY¸F »FFU°FF ¹û°Fû. ´FSa°Fb IYFWe ÀFF°FUFW³F SFþZ ÀFûO°FF B°FS A³ûIY SFþFa¨FF Bd°FWFÀF AFd¯F UaVFFUT S¨FFUe »FF¦F°û.

dÀF¸FbIY (ßFe¸FbJ) WF ÀFF°FUFW³F §FSF¯¹FF¨FF ÀFaÀ±FF´FIY SFþF. dÀF¸FbIYF¨FF IYFT ÀFF²FFS¯F°F: BÀFUeÀF³FF´FcUeÊ¨û QbÀFSZ VF°FIY ¸FF³F»FF þF°Fû. ¹FF³û ´Fd›F¸F AFd¯F QdÃF¯F dUQ·FFÊ°F ÀFF°FUFW³FFa¨Fe ÀFØFF À±FF´F³F IZY»Fe Wû°Fe. dÀF¸FbIYF¨Fe þe ³FF¯Fe ÀFF´FO»Fe AFWZ°F °¹FF°F °¹FF¨û ³FFU UFdÀFNe´FbØF dL¸FbIY (UFdÀFáe´FbÂF dÀF¸FbIY) AÀû ¹û°û. ßFeÀFF°FIY¯FeÊ WF dÀF¸FbIYF¨FF ¸Fb»F¦FF °FS ³FF¦Fd³FIYF We °¹FF¨Fe ÀFc³F Wû°Fe. BÀFUeÀF³FF´FcUeÊ¨û ´FdW»û VF°FIY WF ¹FF Qû§FFa¨FF IYFT

¸FF³F°FF°F. ßFeÀFF°FIY¯FeÊ³û dÀF¸FbIYF¨¹FF SFª¹FF¨FF IZY»û»FF dUÀ°FFS ¶Fd§F°F»FF °FS °¹FF°F A³ûIY ¸FWØUF¨Fe VFWSZ Wû°Fe AÀû »FÃFF°F ¹û°û. ¸FWFSFáÑF°Fe»F ³FFdVFIY, þbÖFS, ´FiIYFVû, ³ûUFÀû, ´üN¯F, AO¸F °FÀû¨F ¸F²¹F ´FiQZVFF°Fe»F ¸FWZäFS, ¸FFTUF, dUdQVFF, dÂF´FbSe B°¹FFQe VFWSZ °¹FF¨¹FF Ad²F´F°¹FFJF»Fe AF»û»Fe Wû°Fe. ¹FFdVFUF¹F CØFS IY³FFÊMIYF°FWe °¹FF¨FF SFª¹FdUÀ°FFS ÓFF»FF AÀFFUF. ßFeÀFF°FIY¯FeÊ³Fa°FS UZdQ dÀFSe, ÀFd°F dÀFSe, QbÀFSF dÀF¸FbIY WZ ÀFF°FUFW³F SFþZ

¸FWFSFáÑ, ¸F²¹F ´FiQZVF AFd¯F °û»Fa¦F¯F¨¹FF IYFWe ·FF¦FFa°F SFª¹F IYSe°F AÀFFUZ°F. IYûMeÎ»F¦F»FF AFd¯F dUQ·FFÊ°Fe»F ¹FF IYFTF°Fe»F IYFWe ³FF¯Fe We QbÀFº¹FF dÀF¸FbIY ÀFF°FUFW³FF¨Fe AÀFFUe°F AÀû ÀFaVFû²FIY Vü»û³F ·FFaOFSZ ¹FFa¨û ¸F°F AFWZ. Qû³F WþFS U¿FFË´FcUeÊ ·FFS°FF¨FF Sû¸F³F ÀFF¸FiFª¹FFVFe ÀFF¦FSe ¸FF¦FFÊ³û ½¹FF´FFS ÀFbøY ÓFF»FF Wû°FF. IYûIY¯FF°Fe»F ÀFû´FFSF, IY»¹FF¯F ¹FF ´FiF¨Fe³F ¶FaQSFa³FF QZVFFUSe»F ´üN¯F, °ûS ¹FF ¸FWØUF¨¹FF ¶FFþFS´ûNFaVFe þûO¯FFº¹FF ½¹FF´FFSe ¸FF¦FFÊUS ³FF¯û§FFM ¹û°F AÀû. Aþc³FWe ³FF¯û§FFM JF»Fe C°FøY³F ¦û»¹FFUS »FF¦F¯FFº¹FF U`VFFJS (U`V¹F¦FÈW=½¹FF´FFº¹FFa¨û §FS) U ´Fi²FF³F´FFOF ¹FF UÀ°¹FF AF´F»¹FF ³FFUFa°Fc³F WF UFSÀFF ÀFFa¦F°F C·Fe AFWZ°F. ½¹FF´FFSe ¸FF¦FFÊUSe»F ¹FF ¸FWØUF¨¹FF §FFMFUS d³F¹FaÂF¯F d¸FTU¯¹FFÀFFNe AFd¯F IYSøY´FF³û ¸FWÀFc»F ¦FûTF IYS¯¹FFÀFFNe þbÖFSUS °FF¶FF d¸FTU¯û ÀFF°FUFW³FFa³FF ¦FSþZ¨û Wû°û. þbÖFS ¹û±û ÀFF°FUFW³FFa¨Fe SFþ²FF³Fe AÀFFUe AÀû UFM°û. þbÖFS ¸W¯FþZ þb³û ³F¦FS. þbÖFS¨FF CnZJ EIYF dVF»FF»ûJF°F þbÖFe³F¦FS ¸W¯Fc³F IZY»FF AFWZ. þbÖFS ´FdSÀFSF°F »û¯¹FFQie, °FbTþF, ·Fe¸FFVFaIYS, ¸FF³F¸FûOe, ·Fc°F B°¹FFQe MZIYOëFaUS AFd¯F dVFU³ûSe ¹û±û ÀFF²FFS¯F°Fo ryv »û¯Fe AFWZ°F. ¦û»¹FF IYFWe U¿FFÊa°F þbÖFS¸F²¹û ÓFF»û»¹FF A³ûIY C°J³F³FFa¸F²¹û ÀFF°FUFW³FIYF»Fe³F §FSFa¨û AUVû¿F, JF´FSZ, VFaJF´FFÀFc³F ¶F³FU»û»¹FF ¶FFa¦FOëF d¸FTF»¹FF AFWZ°F. AVFF ¹FF þbÖFS¨¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F ³FF¯û§FFMF°F ßFeÀFF°FIY¯FeÊ AFd¯F ³FF¦Fd³FIZY¨¹FF UZdQdÀFSe (UZdQßFe) ³FFUF¨¹FF ´FbÂFF³û SFª¹FFUS AF»¹FFUS EIY »û¯û IYûøY³F §û°F»û AFd¯F °¹FF°F ÀFF°FUFW³F §FSF¯¹FF°Fe»F ½¹FöYea¨¹FF ´Fid°F¸FF IYûøY³F §ûDY³F AF´F»¹FF AFBÊ-UdO»FFa¨Fe ¸W¯FþZ¨F ßFeÀFF°FIY¯FeÊ AFd¯F ³FF¦Fd³FIYF ¹FFa¨Fe ´FiVFÀ°Fe IYS¯FFSF »ûJWe IYûøY³F §û°F»FF. IYFWe ÀFaVFû²FIYFa¨¹FF ¸F°û ÀU°Fo ³FF¦Fd³FIZY³û¨F WZ »û¯û IYûøY³F §û°F»û AÀFFUZ.

³FF¯FZ§FFMF¨Fe ÀFb÷X XUF°F ¹FF dJaOe°Fc³F Wû°FZ þbÖFSIYOc³F §FFM§FS ¸FF¦FFÊ³û ³FF¯û§FFMF¨¹FF °FûaOF´F¹FË°F ¦FFOe³û þF°FF ¹û°û. ³FF¯û§FFM ÀFbøY Wû°FF³FF AF´F»¹FF Cþ½¹FF WF°FF»FF EIY Q¦FOe SFaþ¯F dQÀF°Fû. WF þIYF°F ¦FûTF IYS¯¹FFÀFFNe UF´FS»FF þF¯FFSF SFaþ¯F AÀF»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û þF°û. B±Fc³F ³FF¯û§FFM ´FF¹Fe¨F C°FSFUF »FF¦F°Fû. AOe¨FVû RcYM Aa°FS JF»Fe ¨FF»F°F ¦û»¹FFUS OFUeIYOZ ÀFF°FUFW³FIYF»Fe³F ÕZX¯FZ AF´F»¹FF»FF dQÀF°FZ. °¹FF¨¹FF ÀF¸FûøY³F ³FF¯û§FFM ³FF¦F¸FûOe UT¯û §û°F JF»Fe þF°Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û JF»Fe dQÀF¯FFº¹FF ·Fc·FF¦FFUS ¹û±Fc³F »FÃFWe NZU°FF ¹û°û. ¹FF »û¯Fe¸F²¹FZ ´FiUZVF IZY»¹FFUS OF½¹FF AFd¯F Cþ½¹FF Î·F°FeUS EIY dVF»FF»ûJ IYûS»û»FF dQÀF°Fû. WF¨F ßFeÀFF°FIY¯FeÊ AFd¯F ³FF¦Fd³FIZY¨¹FF IYF¹FFÊ¨Fe AûTJ IYøY³F QZ¯FFSF ¸FWØUF¨FF dVF»FF»ûJ. ¶FiFšFe d»F´Fe°Fe»F ¸FûNëF, NTIY AÃFSFa¸F²¹û IYûS»û»FF WF »ûJ ´FiFIÈY°F ·FF¿û°F AFWZ. dVF»FF»ûJ ª¹FF Î·F°FeaUS IYûS»FF AFWZ °¹FF Î·F°Fea¨¹FF JF»F¨¹FF ¶FFþc»FF

¶FÀF¯¹FFÀFFNe ¶FFIYWe IYûS»û Wû°û. °¹FFa¨û AUVû¿F AF°FF AF´F»¹FF»FF dQÀF°FF°F. »û¯FeÔ¨¹FF ´FFNe¸FF¦Fe»F Î·F°FeUS IYû³FFOëF°F ÀFF°FUFW³F IbYTF°Fe»F AFN ½¹FöYea¨¹FF ´Fid°F¸FF IYûS»¹FF Wû°¹FF U °¹FFa¨¹FF US¨¹FF Î·F°FeUS °Fe ´Fid°F¸FF IYû¯FF¨Fe AFWZ WZ IYT¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨Fe ³FFUZWe IYûS»Fe Wû°Fe. ¹FF°Fe»F IYFWe ´Fid°F¸FFa¨¹FF ´FF¹FFa¨û ÎIYUF ´FFU»FFa¨û AUVû¿F¨F AF°FF dVFnIY AFWZ°F. ÀFû¶F°FX dQÕZX»¹FF IYF»´Fd³FIY SZJFd¨FÂFFUøY³F Qû³F WþFS U¿FFË´FcUeÊ WZ »û¯û þZ½WF ÀFbdÀ±F°Fe°F Wû°û °û½WF AFNWe ´Fid°F¸FFaÀFW °û IYÀû dQÀF°F AÀû»F ¹FF¨FF AaQFþ UF¨FIYFa³FF ¹ûBÊ»F. ¹FF ´Fid°F¸FFa¨¹FF US¨¹FF ·FF¦FF°Fe»F ¶FiFšFe »ûJ UF¨F»û °FS ¹FF ´Fid°F¸FF IYû¯FF¨¹FF Wû°¹FF °û AF´F»¹FF»FF ÀF¸Fþ°û. OFUeIYOc³F ´FdW»Fe ´Fid°F¸FF We ÀFF°FUFW³F IbYTF¨FF AFôF´Fb÷Y¿F SFþF dÀF¸FbIY ÀFF°FUFW³F ¹FF¨Fe Wû°Fe. ³Fa°FS¨¹FF IYFTF°F d»FdW»¹FF ¦û»û»¹FF ´FbSF¯FFa°Fc³F ¹FF dÀF¸FbIYF¨FF CnZJ dVFVFbIY AÀFF IZY»û»FF AFPT°Fû °FS °¹FF¨¹FF ³FF¯¹FFaUS

°¹FF¨û ³FFU dL¸FbIY (dÀF¸FbIY) AÀû ¹û°û. dÀF¸FbIYF¨¹FF ´FbPe»F ´Fid°F¸FF ¹FF SF¯Fe ³FF¦Fd³FIYF U SFþF ßFeÀFF°FIY¯FeÊ ¹FFa¨¹FF Wû°¹FF. ¹FF »û¯¹FF°Fe»F Î·F°FeUSe»F »ûJF°F ¹FF¨F ßFeÀFF°FIY¯FeÊ AFd¯F ³FF¦Fd³FIYF ¹FFa³Fe IZY»û»¹FF ry ¹FÄFFa¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe AFWZ. ßFeÀFF°FIY¯FeÊ SFþF¨¹FF AF³FaQ ³FFUF¨¹FF ¸FbIYFQ¸FF³û ÀFFa¨Fe ¹û±Fe»F À°Fc´FFÀF¸FûSe»F °FûS¯F QF³F dQ»û Wû°û WZ °¹FF¨¹FF ÀFFa¨Fe ¹û±Fe»F »ûJFUøY³F ÀF¸Fþ°û. ßFeÀFF°FIY¯FeÊ³û vw U¿ûÊ SFª¹F IZY»û AÀû ´FbSF¯û ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF¨¹FF SFª¹FU¿FFÊ¨FF CnZJ ÀFFa¨Fe A±FUF ³FF¯û§FFM B±û ÀFF´FO°F ³FFWe. ´FSa°Fb sqqx ¸F²¹û ¨FaQi´FcSþUT ÀFF´FO»û»¹FF EIYF ¸FF°Fe¨¹FF ¸FbQiZUSe»F »ûJF°F ¹FF ßFeÀFF°FIY¯FeÊ SFþF¨¹FF tq ½¹FF SFª¹FU¿FFÊ¨FF CnZJ AFWZ. ¹FF ¸FbQiZUSe»F »ûJF°F ¦FFUF°Fe»F IYF´FÀFFUSe»F IYSF¨FF CnZJ AFWZ. Qû³F WþFS U¿FFË´FcUeÊ ·FFS°FF¨¹FF Sû¸F¶FSû¶FS ¨FF»F¯FFº¹FF ½¹FF´FFSF°F ¸FWFSFáÑF°Fc³F ÀFb°Fe IYF´FO d³F¹FFÊ°F IZY»û rq RZY¶FibUFSXe sqrx

³FF¯FZ§FFMXF°FeÕX ÕZX¯FeÔ¸F²¹FZ IYûSXÕZX»¹FF ÀFF°FUFW³F IbYTF°Fe»F AFN ½¹FöYea¨¹FF ´Fid°F¸FFa¨FZ IYF»´Fd³FIY d¨FÂF þF°F AÀû. °¹FF QÈáe³û ¹FF ÀFF°FUFW³FIYF»Fe³F ¸FbQiZ°F ³F¸FcQ IZY»û»¹FF IYF´FÀFFUSe»F IYSF¨û dUVû¿F ¸FWØU AFWZ. ¹FF³Fa°FS¨Fe ´Fid°F¸FF IbY¸FFS ·FF¹F»F ¹FF¨Fe Wû°Fe. ´FF¨F½¹FF ´Fid°F¸ûUSe»F »ûJ °FbM»û»FF AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe IYû¯FF¨Fe Wû°Fe WZ ÀF¸Fþ°F ³FFWe. ¹û±Fe»F ÀFWFUe ´Fid°F¸FF ¸FWFSNe ÂF³FIYd¹FS ¹FF¨Fe Wû°Fe.

WF ³FF¦Fd³FIZY¨FF d´F°FF AÀFFUF. ¹FF³Fa°FS IbY¸FFS WIbYßFe AFd¯F IbY¸FFS ÀFF°FUFW³F ¹FF ÀFF°FUFW³F §FSF¯¹FF°Fe»F SFþIbY¸FFSFa¨¹FF ´Fid°F¸FF IYûS»¹FF Wû°¹FF. °¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe ³FF¯Fe ÎIYUF »ûJ ¹FF°Fc³F B°FS ´FbSFUF Aþc³F´F¹FË°F ´FbPZ AF»û»FF ³FFWe. »û¯¹FF°Fe»F ¸Fb£¹F »ûJF¨Fe ÀFb÷YUF°F OF½¹FF ¶FFþc¨¹FF Î·F°FeUS

ÓFF»û»Fe AFWZ. °¹FF°F ÀFb÷YUF°Fe»FF ´FiþF´Fd°F, ²F¸FÊ, BaQi, ¨FaQi, ÀFc¹FÊ ¹FFa³FF ³F¸F³F IZY»û AFWZ. °¹FF³Fa°FS ÀFaIY¿FÊ¯F (¶F»FSF¸F) AFd¯F UFÀFbQZU (IÈY¿¯F) ¹FFa³FF ³F¸F³F IZY»û AFWZ. (ÀFaIY¿FÊ¯F AFd¯F UFÀFbQZU WZ UÈ¿¯FeUeSFa´üIYe Wû°û °FÀû¨F °û ·FF¦FU°F ´Fa±FF°Fe»F ¨F°Fb½¹FcÊWFa´üIYe Qû³F ½¹FcW AFWZ°F. ¹FF Qû³We QZU°FFa¨û AaIY³F ARY¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fe»F AB JF³Fb¸F ¹FF

³FF¯FZ§FFMF°Fe»F »FZ¯Fe¸F²¹FZ EIYF ¸Fc°FeÊ¨¹FF ´FF¹FF¨FZ AUVFZ¿F. Qû³F ´FF¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ²Fû°FSF¨FF ÀFû¦FF dQÀF°F AFWZ. rq RZY¶FibUFSXe sqrx

(SmXJFd¨FÂF : ¹Fû¦FZ¾F ´Fi·FbQZÀFFBÊ) dNIYF¯Fe ÀFF´FO»û»¹FF BÀFUeÀF³FF´FcUeÊ QbÀFº¹FF VF°FIYF°Fe»F EIYF ¦FieIY SFþF¨¹FF ³FF¯¹FFUS ÀFF´FO°û.) °¹FF³Fa°FS ¨FFSWe dQVFFa¨¹FF »FûIY´FF»FFa³FF ¸W¯FþZ ¹F¸F, U÷Y¯F, IbY¶ûS AFd¯F BaQi ¹FFa³FF ³F¸F³F IZY»û AFWZ. °FQ³Fa°FS IYFÍ°FIZY¹FF»FF UaQ³F IZY»û AFWZ. »ûJF°F ¹FF³Fa°FS ÀFF°FUFW³F §FSF¯¹FF°Fe»F EIYF SF¯Fe³û IZY»û»¹FF ²FFÍ¸FIY IÈY°¹FFa¨û U¯FÊ³F AFWZ. °¹FF°F SF¯Fe¨û ³FFU AF°FF ³Fá ÓFF»û AÀF»û °FSe ¹FF¨F »û¯¹FF°Fe»F ´Fid°F¸FF»ûJF°Fe»F CnZJFUøY³F We SF¯Fe ¸W¯FþZ ßFeÀFF°FIY¯FeÊ¨Fe ´F°³Fe ³FF¦Fd³FIYF AÀFFUe AÀû ÀFaVFû²FIYFa¨û ¸F°F AFWZ. ¹FF »ûJF°F d°F¨Fe AûTJ kQdÃF¯FF´F±F´Fd°F dÀF¸FbIY ÀFF°FUFW³FF¨Fe ÀFc³F, ¸FWFSNe¨Fe (IYQFd¨F°F ´Fid°F¸FF»ûJF°Fe»F ¸FWFSNe ÂF³FIYd¹FSF¨Fe) IY³¹FF, ´Fb÷Y¿Fßûâ AVFF ßFeÀFF°FIY¯FeÊ¨Fe ´F°³Fe, UZdQßFe AFd¯F ßFeVFöYe¨Fe ¸FF°FFl AVFe IYøY³F dQ»Fe AFWZ. °Fe ¸FdW³FF ¸FdW³FF C´FFÀF IYS°F AÀû U ÀU¦FÈWF°F °F´FdÀU³Fe ¶FišF¨FFdS¯Fe´Fi¸FF¯û SFW°F AÀû. d°F¨¹FF ¹FF U¯FÊ³FFUøY³F WF »ûJ IYûS»FF ¦û»FF °û½WF °Fe dU²FUF AÀFFUe U d°F¨FF ¸Fb»F¦FF UZdQßFe ¹FF UZTe SFª¹F IYS°F AÀFFUF. ¹FF³Fa°FS¨FF »ûJ A³ûIY dNIYF¯Fe

³FF¯FZ§FFM ¹FZ±Fe»F »FZ¯Fe°FeÕX ´FFNe¸FF¦Fe»F d·Fa°F. B±FZ¨F ÀFF°F½FFWX³F IbYTF°FeÕX åFe—´Fb÷X X¿FFa¨¹FF ´Fid°F¸FF d¾Fd»´F°F IZYÕZX»¹FF WXû°¹FF. °FbM»FF AFWZ, ´F¯F °¹FF°Fc³F ³FF¦Fd³FIYF U ßFeÀFF°FIY¯FeÊ ¹FFa³Fe IZY»û»¹FF dIY¸FF³F ANSF ¹FÄFFa¨¹FF UZTe dQ»û»¹FF QdÃF¯û¨û CnZJ ¹û°FF°F. °¹FFa³Fe ÀF´°FQVFFd°FSFÂF, A¦³¹FF²¹û¹F, A³UFSa·F¯Fe¹F, ·F¦F»FQVFSFÂF, A´°Fû¹FFÊ¸F, Aad¦FSÀFF¸F¹F³F, Aad¦FSÀFFd°FSFÂF B°¹FFQe ¹FÄF IZY»û Wû°û. ¹FFdVFUF¹F SFþÀFc¹F U Qû³FQF AäF¸û²F ¹FÄF IZY»FF Wû°FF. ßFeÀFF°FIY¯FeÊ³û IZY»û»¹FF SFª¹FdUÀ°FFSFIYOZ ³FþS MFIY»Fe °FS SFþÀFc¹F AFd¯F Qû³F AäF¸û²F ¹FÄFFa¨û IYFS¯F »FÃFF°F ¹û°û. ÀFaVFû²FIY d¨F³¸FbT¦FbaQ ¹FFa³FF þbÖFS ¹û±û ßFeÀFF°FIY¯FeÊ U ³FF¦Fd³FIYF ¹FF Qû§FFa¨FeWe ³FFUZ AÀF»û»û EIY ³FF¯û ÀFF´FO»û Wû°û. °¹FFUS §FûOëF¨Fe AFIÈY°FeWe Wû°Fe. ¹FFUSe»F SFþF U SF¯Fe¨¹FF EIYdÂF°F ³FFUF¸FbTZ U §FûOëF¨¹FF AFIÈY°Fe¸FbTZ AVFF ´FiIYFS¨Fe ³FF¯Fe ßFeÀFF°FIY¯FeÊ AFd¯F ³FF¦Fd³FIYF ¹FFa³Fe IZY»û»¹FF AäF¸û²F ¹FÄFF¨¹FF UZTe ´FFO»Fe AÀFFUe°F AÀû ÀFaVFû²FIYFa¨û ¸F°F AFWZ. Qû³F WþFS U¿FFË´FcUeÊ ³FF¦Fd³FIYF SF¯Fe¨¹FF ³FFUF¨Fe ³FF¯Fe ´FFO»Fe þF°FF°F AFd¯F d°F¨Fe ´Fid°F¸FF ³FFUFd³FVFe ½¹FF´FFSe ¸FF¦FFÊUSe»F EIYF »û¯Fe°F IYûS»Fe þF°û ¹FFUøY³F °Fe ÀFF°FUFW³F §FSF¯¹FF°Fe»F ¸FWØUF¨Fe SF¯Fe

Wû°Fe WZ d³Fd›F°F! ¹FF ÀFUÊ ¹FÄFF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS QdÃF¯FF dQ»Fe ¦û»Fe Wû°Fe ¹FF¨û U¯FÊ³F ¹FF »ûJF°F ¹û°û. ¹FF »ûJF°Fe»F QdÃF¯û¨û CnZJ ¶Fº¹FF¨F dNIYF¯Fe °FbM»û AÀF»û °FSeQZJe»F dVFnIY SFdW»û»¹FF CnZJFa³FbÀFFS ¹FF ÀFUÊ ¹FÄFFa°F d¸FTc³F vu,uqr IYF¿FFÊ´F¯F, ut,xqq ¦FFBÊ, rqqu AäF, uqr UÀÂFZ, QWF WØFe

AFd¯F Qû³F S±F QF³F dQ»û ¦û»û Wû°û. ¹FF QF³FFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³û »ûJF°F ¹û¯FFSZ AaIY WZQZJe»F ¹FF »ûJF¨û U`dVFáë AFWZ. ¹FF »ûJF°F þUTþUT °FeÀF dNIYF¯Fe r, rs, rqq, syz, rqqq, wqqr, rqqqr, srqqq B°¹FFQe ÀFa£¹FF d»FdW»¹FF AFWZ°F. B°F¢¹FF AaIYe ÀFa£¹FFa¨Fe Qû³F WþFS U¿FFË´FcUeÊ IZY»û»Fe We ·FFS°FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ´FiF¨Fe³F ³FûaQ AFWZ.

³FF¯FZ§FFMF°Fe»F ¹FF »û¯Fe»FF A³ûIY ÀFaVFû²FIY ÀFF°FUFW³FFa¨û ´Fid°F¸FF¦FÈW ÎIYUF QZUIbY»F ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²F°FF°F. ÀFaÀIÈY°F ³FFMIYIYFS ·FFÀF ¹FF³û °¹FF¨¹FF k´Fid°F¸FFl ³FFUF¨¹FF ³FFMIYF°F SFþ§FSF¯¹FF°Fe»F ½¹FöYea¨¹FF ´Fid°F¸FFa¨FF ÀFbaQS UF´FS IYøY³F §û°F»FF AFWZ. SF¸F U³FUFÀFF°F ¦û»¹FFUS QVFS±FF¨û d³F²F³F ÓFF»û B°¹FFQe §FM³FF °¹FF UZTe A¹Fû²¹û¨¹FF ¶FFWZS AÀF¯FFº¹FF

³FF¯FZ§FFMF°Fe»F þIYF°Fe¨FF SFaþ¯F rq RZY¶FibUFSXe sqrx

³FF¯FZ§FFM ¹FZ±Fe»F »FZ¯Fe°Fe»F d·Fa°FeUSe»F dVF»FF»FZJ U JF»Fe IYûS»FZ»¹FF ¶FFIYF¨FZ AUVFZ¿F dQÀF°F AFWZ°F. ·FS°FF»FF ¸FFWe°F ³FÀF°FF°F. A¹Fû²¹û»FF ´FS°F¯FFº¹FF ·FS°FF»FF ´Fid°F¸FF¦FÈWF°F QVFS±FF¨Fe ´Fid°F¸FF ¶F§Fc³F ·FS°FF»FF QVFS±FF¨û d³F²F³F ÓFF»¹FF¨FF ÀFaVF¹F ¹û°Fû IYFS¯F °¹FF UZTe IZYUT ¸FÈ°F ½¹FöYea¨û ´Fb°FTZ C·FFS¯¹FF¨Fe ´FSa´FSF Wû°Fe AÀû ³FFMIYIYFS ·FFÀF ÀFFa¦F°Fû. ARY¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fe»F ÀFbJÊIYû°FF»F U CØFS ·FFS°FF°Fe»F ¸FFM ¹û±û IbY¿FF¯F SFþFa¨û ´Fc¯FFÊIÈY°Fe ´Fb°FTZ C°J³F³FF°F ÀFF´FO»û AFWZ°F. ¸FFM ¹û±Fe»F EIYF IbY¿FF¯F SFþF¨¹FF ´Fid°F¸ûUSe»F »ûJF°F IbY¿FF¯F SFþF¨¹FF Ad²FIYFº¹FF³û QZUIbY»F (¸FadQS), ´Fb¿IYdS¯Fe U¦üSZ ¶FFa²F»¹FF¨FF CnZJ AFWZ. ¸FFÂF ¸FFM ¹û±Fe»F QZUIbY»F WZ IbY¿FF¯F SFþFa¨¹FF ´Fid°F¸FFaÀFFNe C·FFS»û»û ³FÀFc³F dVFUF¨¹FF QZUIbY»FF¨¹FF (¸W¯FþZ ¸FadQSF¨¹FF) AFUFSF°F IbY¿FF¯F SFþFa¨û, °¹FFa¨¹FF Ad²FIYFº¹FFa¨û ´Fc¯FFÊIÈY°Fe ´Fb°FTZ C·FFS»û ¦û»û Wû°û WZ °¹FF dVF»FF»ûJFUøY³F À´Fá Wû°û. ARY¦FFd¯FÀ°FF³FF°F ÀFbJÊIYû°FF»F ¹û±ûWe IbY¿FF¯F SFþFa¨û ´Fb°FTZ EIYF ¸FadQSF¨¹FF AFUFSF°F ÀFF´FO»û AFWZ°F. ÀFbJÊIYû°FF»F ¹û±Fe»F dVF»FF»ûJF°FWe ¹FF QZUF¨¹FF ¸FadQSF¨FF CnZJ AFWZ. ARY¦FFd¯FÀ°FF³FF°Fe»F Sû¶FFMIY ¹û±û ÀFF´FO»û»¹FF IbY¿FF¯FIYF»Fe³F »ûJF°F rq RZY¶FibUFSXe sqrx

SFþFÄûUøY³F BSF¯Fe AFd¯F ·FFS°Fe¹F QZU°FFa¨û ¸FadQS C·FFS»¹FF¨FF, °FÀû¨F °û±û IbY¿FF¯F SFþFa¨û ´Fb°FTZ C·FFS»¹FF¨FF À´Fá CnZJ AFWZ. ¹FFUøY³F IbY¿FF¯F SFþFa¨û QZUIbY»F WZ ¸FÈ°F SFþFa¨¹FF ´Fid°F¸FFaÀFFNe ³FÀFc³F QZUF¨û ¸FadQS Wû°û U °¹FF¨¹FF AFUFSF°F IbY¿FF¯F SFþFa¨û ´Fb°FTZ C·FFS¯¹FF¨Fe ´FSa´FSF Wû°Fe WZ À´Fá Wû°û. ·FFÀFF¨¹FF ´Fid°F¸FF ³FFMIYF°Fe»F ´Fid°F¸FF¦FÈWF¨FF CnZJ AFd¯F ¸FFM ¹û±Fe»F IbY¿FF¯F SFþF¨¹FF »ûJF°Fe»F QZUIbY»FF¨FF CnZJ ¹FFUøY³F ³FF¯û§FFMF°Fe»F ¹FF »û¯FeÀF IYFWe ÀFaVFû²FIYFa³Fe ÀFF°FUFW³FFa¨û QZUIbY»F (¸FadQS) ¸FF³F»û AFWZ. ´FSa°Fb ³FF¯û§FFM ¹û±Fe»F »û¯FZ ¸W¯FþZ ÀFF°FUFW³FIYF»Fe³F ¸FadQS ³FFWe. ½¹FF´FFSe ¸FF¦FFÊUS ´FiUFÀF IYS¯FFº¹FF ´FiUFVFFa³FF dUÀFF½¹FF¨û dNIYF¯F ¸W¯Fc³F WZ »û¯û IYûS»û ¦û»û Wû°û. ¹FF¸FbTZ ¹FF »û¯FeÀF ÀFF°FUFW³FFa¨û QZUIbY»F (¸FadQS) ¸W¯F¯û ¹Fû¦¹F NS¯FFS ³FFWe. ÀFF°FUFW³F IbYTF°Fe»F ½¹FöYea¨û ´Fb°FTZ C·FFøY³F ³FF¦Fd³FIYF AFd¯F ßFeÀFF°FIY¯FeÊ ¹FFa³Fe IZY»û»¹FF dUdU²F ¹FÄFFa¨Fe ¸FFdW°Fe d°F±û IYûS»Fe AFWZ. ³FF¯û§FFMF°Fe»F »û¯Fe°Fe»F dVF»FF»ûJ WF ßFeÀFF°FIY¯FeÊ AFd¯F ³FF¦Fd³FIYF ¹FFa¨¹FF ÀF°IÈY°¹FFa¨û U¯FÊ³F IYS¯FFSF ÀFF°FUFW³F IYFTF°Fe»F

RY»FIY¨F AFWZ. IYûIY¯FF°Fc³F QZVFFUS ¹û¯¹FFÀFFNe U`VFFJSZ ¦FFUFIYOc³F ³FF¯û§FFMUS ¨FPc³F ¹û°FF³FF, UFMZ°Fe»F MF¢¹FF°Fe»F AFd¯F US°Fe ´Fû¨F»¹FFUS »û¯FeþUTe»F MF¢¹FFa¨û ´FF¯Fe ´¹FF¹F»¹FFUS °¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FFa¨û ¸FWØU ÀF¸Fþ°û. UFMZ°Fe»F EIYF MF¢¹FFUS kÀFû´FFS¹FIYÀF ¦FûdU³QQFÀFÀF ²F¸¸FQF¹F´FûPel AÀFF ¶FiFšFe d»F´Fe°Fe»F »ûJ AFWZ. ÀFû´FFº¹FF¨¹FF ¦FûdU³QQFÀFF³û ²F¸FFÊQF¹F dQ»û»Fe ´FF¯F´FûBÊ ¸W¯Fc³F WZ MFIZY JûQUc³F §û°F»û. ¦û»¹FF Qû³F WþFS U¿FFË°F IY»¹FF¯F, ÀFû´FFº¹FFIYOc³F þbÖFSIYOZ þF¯¹FFÀFFNe ³FF¯û§FFM ¨FP°FF³FF °¹FF MF¢¹FF°Fe»F ´FF¯Fe d´FDY³F °FÈ´°F ÓFF»û»¹FF AÀFa£¹F UFMÀFøaY¨û QbUZ °¹FF ¦FûdU³QQFÀFF»FF d¸FTF»û AÀF°Fe»F! ³FF¯û§FFM ¨FPc³F AF»û»û ½¹FF´FFSe þIYF°Fe¨FF ·FS¯FF IYS°FF³FF ´FF¯Fe d´F¯¹FFÀFFNe AFd¯F dUßFFa°FeÀFFNe ¹FF »û¯Fe°F ±FFa¶F°F AÀF°Fe»F °û½WF °¹FFa¨¹FF QÈáeÀF ÀFF°FUFW³F IbYTF°Fe»F SFþÀÂFe AFd¯F SFþ´Fb÷Y¿FFa¨û ´Fb°FTZ ´FO°F AÀF°Fe»F AFd¯F »û¯Fe¨¹FF Qû³F Î·F°FeaUS ¸FûNëF AÃFSFa°F d»FdW»û»FF NTIY »ûJ °û UF¨F°F AÀF°Fe»F. AVFF ´FSFIiY¸Fe,

²F¸FFÊ¨û ´FF»F³F IYS¯FFº¹FF QdÃF¯F ´F±F´F°Fe ÀFF°FUFW³FFa¨¹FF SFª¹FF°F AF´F¯F ½¹FF´FFSFd³Fd¸FØF AF»¹FF¨FF AF³FaQ »ûJ UF¨F°FF³FF °¹FFa¨¹FF ¨ûWº¹FFUS C¸FM°F AÀû»F. ÀFF°FUFW³F IYFTF°Fe»F ³FFWe ´F¯F ÀF°FSF½¹FF VF°FIYF°Fe»F ³FF¯FZ§FFMF°Fe»F SWQFSe¨FF CnZJ AF´F»¹FF»FF ÀFF´FO°Fû. BÀFUeÀF³F rwxv ¸F²¹û OFG. RiYF¹FS þbÖFSUøY³F ³FF¯û§FFM C°FøY³F ¸Fba¶FBÊ»FF ¦û»FF Wû°FF. þbÖFSUøY³F °Fû Qb´FFSe ¶FFSF UFþ°FF ³FF¯û§FFMF¨¹FF °FûaOFVFe ´FûWû¨F»FF °û½WF IYûIY¯FF°Fc³F d¸FNF¨Fe ´Fû°Fe §ûDY³F ¹û¯FFSF °Fe³FVû ¶ü»FFa¨FF °FFaOF US ¹û°F Wû°FF. JF»Fe C°FSF¹F»FF SÀ°FF ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ RiYF¹FS»FF d°F±û¨F EIY °FFÀF ±FFa¶FFUZ »FF¦F»û. ³Fa°FS ³FF¯û§FFM C°FøY³F °Fû ÀFa²¹FFIYFTe JF»Fe ´FNFSFUS ´Fû¨F»FF. d¶FidMVFIYFTF°F ±FT AFd¯F ¶FûS §FFMF°Fc³F UFW°FcIY ÀFbøY ÓFF»¹FF¸FbTZ ³FF¯û§FFMF¨û ´F¹FFÊ¹FF³û þbÖFS¨û ¸FWØU WTcWTc IY¸Fe Wû°F ¦û»û. AFd¯F d¶FidMVFFa³Fe¨F ÀFb÷YUF°Fe¨û ÀFaVFû²F³F IZY»¹FF¸FbTZ ³FF¯FZ§FFMF°Fe»F ¹FF »û¯Fe¨Fe AFd¯F ÀFF°FUFW³FFa¨¹FF »ûJF¨Fe AF´F»¹FF»FF ³F½¹FF³û AûTJ ÓFF»Fe.

response.lokprabha@expressindia.com