लोकप्रभा १० जानेवारी २०१४ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

d¨FÂFSaX¦F d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

ÀF²¹FF ½FSXTe¨¹FF ³FZWX øY IYÕXFQFÕX³FF°F ´FidÀFð ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSX AFSX. IZY. ÕXÃ¸F¯F ¹FFa¨¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa¨FZ dÀFaWXF½FÕXFZIY³FF°¸FIY ´FiQ¾FÊ³F ÀFbøY AFWZX. °¹FF°F AFSXIZÔY¨Fe ÀFb÷Y½FF°Fe´FFÀFc³F AF°FF´F¹FË°F¨Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZ WXe EIY ´F½FÊ¯Fe¨F NXSXF½Fe.

»FÃ¸F¯FSmX¿FF! ¦F`SX½¹F½FWXFSXF³Fa°FSX IYFh¦FiZÀF³FZ ¶FûRYûÀFÊ d³F½FOX¯FbIYFa¸F²¹FZ ÀF´FFMcX³F ¸FFSX JF»»FF AFd¯F SXFªFe½F ¦FFa²Fe ´Fa°F´Fi²FF³F´FQF½FøY³F ´FF¹FCX°FFSX ÓFF»FZ. °¹FF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ÀF½FÊÂF ´FidÀFð ÓFF»¹FF. ´F¯F ¹FF ÀF½FFË½FSX IYOXe IYSX¯FFSmX AFd¯F Jc´F IYFWXe ÀFFa¦Fc³F ªFF¯FFSmX WXû°FZ °FZ ´FidÀFð ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSX AFSX. IZY. »FÃ¸F¯F ¹FFa¨FZ ½¹Fa¦Fd¨FÂF. °¹FF°F EIYF d³F¿´F¯FÊ ½FÈÃFF½FSX AOXIY»FZ»FZ IYFh¦FiZÀF¨FZ d½F¸FF³F AFd¯F ªFd¸F³Fe½FSX AF´FM»¹FF³FZ ¸FFSX »FF¦F»FZ»FF ½F`¸FFd³FIY A±FFÊ°F SXFªFe½F ¦FFa²Fe QFJd½F»FZ WXû°FZ. d³F½FOX¯FbIYFa¸F²Fe»F IYFh¦FiZÀF¨¹FF ´FSXF·F½FF¨FZ QÈ¾¹Fd½F¾»FZ¿F¯F¨F °¹FF°F WXû°FZ. IYFSX¯F °¹FF°Fe»F ¶FFSXIYF½¹FFa¸F²¹FZ IYFh¦FiZÀF¨¹FF ´FSXF·F½FF¨Fe IYFSX¯FZ dQÀF°F WXû°Fe. »FÃ¸F¯F ¹FFa³Fe JXº¹FF A±FFÊ³FZ SXFªFIYe¹F ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa¸F²¹FZ ³FF½Fe³¹F AFd¯F °¹FF¨F ½FZTZXÀF EIY MXûIYQFSX´F¯FFWXe AF¯F»FF. »FÃ¸F¯F ¹FFa¨Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ WXe ¸WX¯Fc³F¨F ·FFSX°F·FSXF°F Ad²FIY ³FF½FFªF»Fe ¦FZ»Fe. »FÃ¸F¯F ¹FFa¨¹FF AIÊYd¨FÂFFa¨FZ ´FbÀ°FIY ¶FFªFFSXF°F AF»FZ. ´F¯F °¹FFa¨FZ ÎÀFWXF½F»FûIY³FF°¸FIY ´FiQ¾FÊ³F AFªF½FSX IY²Fe¨F ÓFF»FZ ³F½WX°FZ. AF°FF ¸FFÂF °FÀFF ¹Fû¦F ªFbTcX³F AF»FF AÀFc³F ÀF²¹FF ½FSXTXe¨¹FF ³FZWXøY IZÔYýiF¨¹FF IY»FFQF»F³FF°F °¹FFa¨FZ dÀFaWXF½F»FûIY³FF°¸FIY ´FiQ¾FÊ³F ÀFbøY AFWZX. AFSXIZÔY¨Fe A¦FQe ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYF»FJaOXF´FFÀFc³F AF°FF´F¹FË°F¨Fe d¨FÂFZ, ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ, AIÊYd¨FÂFZ, SmXJFd¨FÂFZ ´FFWX¯FZ AFd¯F ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZ ¹FFÀFFNXe WXe ´F½FÊ¯Fe¨F NXSXF½Fe. IYFSX¯F d¨FÂFIYFSX EIYF¨F ½FZTZXÀF ³FªFSmX¨¹FF EIYF MX´´¹FF°F ´FFWX°FF ¹FZ°Fû °FZ½WXF °¹FF¨FF A·¹FFÀF IYSX¯FZ Ad²FIY ÀFbIYSX ªFF°FZ. ½F°FÊ¸FF³F´FÂF WXF°FF°F AF»FZ IYe, ÀF½FFË¨Fe¨F ´FdWX»Fe ³FªFSX AFSXIZÔY¨¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFFaIYOZX ªFF°FZ. °¹FFa¨Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ IYû¯F°¹FFWXe d½F¿F¹FF½FSX¨Fe AÀFFZ°F, °¹FF°Fc³F

u rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

ªFF¯F½F°FZ °Fe °¹FFa¨Fe ªF¶FSXQÀ°F d³FSXeÃF¯F¾F¢°Fe. °¹FFa¨FF EIY ¸FWXØ½FF¨FF d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ B°FSX ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSXFa¨¹FF d¨FÂFFa¸F²¹FZ ¸F²Fû¸F²F ·FF¿¹F IYSX¯FFSXe ½¹Fd¢°F¸FØ½FZ AÀF°FF°F AFd¯F A³Fb¿Fa¦FF³FZ ½FF°FF½FSX¯F ¹FZ°FZ. ´F¯F AFSXIZÔY¨¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa¸F²¹FZ ½¹F½FÀ±FZ½FSX ·FF¿¹F IYSX°FF³FF AFªFc¶FFªFc¨¹FF ½FF°FF½FSX¯FF¨¹FF ¶FFSXIYF½¹FFa¸F²Fc³FWXe ·FF¿¹F OXûIYF½F°F AÀF°FZ. ¸WX¯Fc³F¨F °¹FFa¨Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ WXe Ad²FIY ¶Fû»FIYe ½FFMX°FF°F. JXSmX °FSX ¶Fû»FIYe ¸WX¯F¯¹FF´FZÃFF MXû¨F¯FFSXe AÀF°FF°F, AÀFZ ¸WX¯F¯FZ Ad²FIY ÀF¹Fbd¢°FIY NXSXF½FZ. IYFSX¯F °¹FF°F d½F³FûQ

AÀF»FF °FSXe °Fû MXûIYQFSX AÀF°Fû. WXÀF°FFWXÀF°FF °Fû ÀF¸FFªFF°Fe»F AFd¯F ªF¦F¯¹FF°Fe»F d½FÀFa¦F°Fe CX§FOX IYSX°Fû. °F÷Y¯F, ³F½FûdQ°F d¨FÂFIYFSX- ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSXFa³Fe WZX ´FiQ¾FÊ³F AF½FªFÊc³F ´FFWXF½FZ °¹FF¸FbTZX °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°Fe»F EIYF ¦F`SXÀF¸FªFF»FF d³Fd¾¨F°F¨F LZXQ ªFF¯¹FFÀF ¸FQ°F WXûBÊ»F. ½¹Fa¦Fd¨FÂF¯F IYSXF¹F¨FZ ¸WX¯FªFZ B°FSX IYFWXeWXe ³FFWXe AF»FZ °FSXe ¨FF»FZ»F AÀFF EIY ¦F`SXÀF¸FªF A»FeIYOZX A³FZIYFa¨¹FF ¸F³FF°F AÀF°Fû. AF¹Fb¿¹FF°F ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTXF°F AFSXIZÔY³Fe ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨FZ d¨FÂF¯F

IZY»FZ AFWZX. °¹FF°F SmXJFMX³FZ, SmXJFd¨FÂFZ, d³FÀF¦FÊQÈ¾¹FZ AFQe ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨¹FF d¨FÂF¯FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. ¸FWXØ½FF¨FZ

¸WX¯FªFZ ´Fi°¹FZIY ´FiIYFSX¨FZ d¨FÂF¯F AFSXIZÔY³Fe °FZ½FPZX¨F ¸F³F »FF½Fc³F IZY»FZ»FZ dQÀF°FZ. °¹FF°F AaQ¸FF³F AFd¯F dWX¸FF»F¹F

´FdSXÀFSXF°Fe»F ·Fi¸Fa°Fe¸F²¹FZ °¹FFa³Fe IZY»FZ»FZ d³FÀF¦FÊd¨FÂF¯F IZY½FTX ´FFWX¯¹FFªFû¦FZ AFWZX. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ °¹FFa³Fe IZY»FZ»FZ ´FiF¯¹FFa¨FZ d¨FÂF¯FWXe ½FZ²FIY AFWZX. °¹FF¸F²¹FZWXe °¹FFa¨Fe d³FSXeÃF¯F¾F¢°Fe °Fe½Fi°FZ³FZ ªFF¯F½F°FZ. ´FiF¯¹FFa¨¹FF ¨FZWXºX¹FFa½FSX¨FZ ·FF½FWXe °FZ ³FZ¸FIZY dMX´F°FF°F. WZX ÀFFSmX IYSX°FF³FF AFSXIZÔY³Fe AFªF½FSX IYFWXe ¸F¹FFÊQF IYFMZXIYûSX´F¯FZ ´FFTX»¹FF. d½F³FûQ IYSX°FF³FF A³FZIYFa³FF ¶FXº¹FF¨FQF IY¸FSmXJF»Fe ½FFSX IYSX¯¹FF¨FF ¸FûWX AF½FSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ´F¯F WXe »FÃ¸F¯FSmX¿FF °¹FFa³Fe IYFMZXIYûSX´F¯FZ

´FFTX»Fe. »FÃ¸F¯FSmX¿FZ¨FF QbÀFSXF d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ °Fe Ad°F¾F¹F QFWXIY ¸FF³F»Fe ªFF°FZ. °Fe Aû»FFaOX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX¯FZ ¸WX¯FªFZ QFWXIY°FF A³Fb·F½F¯FZ... °¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F °FSX A³FZIY SXFªFIYFSX¯¹FFa³Fe AFd¯F ÀF¸FFªFIYFSX¯¹FFa³FeWXe §FZ°F»FF. ¹FF »FÃ¸F¯FSmX¿FZ³FZ¨F QZ¾FF°Fe»F °F¸FF¸F ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSXFa¨Fe ¸FF³F Ad·F¸FF³FF³FZ CaX¨FF½F»Fe AFd¯F °¹FF IY»FZ»FFWXe EIY ½FZ¦FTXe CaX¨Fe ´FiF´°F IYøY³F dQ»Fe. A¾Fe WXe »FÃ¸F¯FSmX¿FF A³Fb·F½F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe v ªFF³FZ½FFSXe´F¹FË°F ³FZWXøY ÀFZÔMXSX¸F²¹FZ CX´F»F¶²F AFWZX!

response.lokprabha@expressindia.com

rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

ÕZXJF³FbIiY¸F

rq ªFF³FZ½FFSXeX sqru

½F¿FÊ uq I AaIY tz

IY½WXSXÀMXûSXe

rx Qed´FIYF E¢À´FiZÀF ÀFb´FSXRYFÀMX! SXFZWX³F dMXnc

¶FGOXd¸FaMX³F¨¹FF IYûMXÊ½FSXeÕX d°F¨Fa ´FQÕXFdÕX°¹F QZJ¯Fa WXû°Fa¨F, ´F¯F °¹FFWXe´FZÃFF ÀFRYFBÊ³Fa d°F¨Fe ´FF½FÕaX RYG¾F³F ¾Fû¸F²F»¹FF SXG¸´F½FSX ´FOXÕXe. ´F¯F ¶FGOXd¸FaMX³F IYûMÊX½FSX ´FSXFIiY¸F ¦FFªF½F¯FFSXe EIY JZTFOcX °FZ ÓF¦F¸F¦F°¹FF Qbd³F¹FZ°F»¹FF ªFe½F§FZ¯¹FF À´F²FZÊÕXF ÀFF¸FûSaX ªFF°F ÀMXFSXOX¸F d¸FT½FÕZXÕXe Ad·F³FZÂFe WXF ´Fi½FFÀF Qed´FIYFÀFFNXe ³FæYe¨F ÀFû´FF ³F½WX°FF...

ÕXÃ¸F¯FSmX¿FF

d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

¾FFZ²F ÀFbSmXÕX IÈY¿¯FF°FFBÊa¨FF ½FFZ dRYSX ³FWXeÔ AF°FZ... Ad³F÷Yð ·FF°FJaOZX

OXFG. ÕX°FF IYFMXQSmX

d¶F¨FFSXF SXF½F¯FF´´FF

ASXFªFIY°FZ¨FF JZT... °Fb¿FFSX ½F`°Fe

RYMXFIZY RYFZOXÕZX, ±FFZ¶FFOX RYFZOXÕZX

´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

¸Fa¦FZ¾F °FZÔObXÕXIYSX

AF²Fe¨F ¸FIÊYMX... AGOX ¾Fb·FQF d½FõFaÀF

ÀFWXIYFSX ÀFFÃFSX WXFZDY¹FF SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F

½FF¨F¯¹FF¨FF ªFF¦Fd°FIY AF³FaQ SXF¸F ªF¦F°FF´F

OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe

´FiZ¸F-d¶F¸F... IYF¾Fe³FF±F ªFFZ¾Fe

ÀFFÀF½FOX¨FF ¾FFWXeSX Q¾FSX±F ¹FFQ½F

uq AF´FbÕXFd¨F ÀFa½FFQ

½FÀFb²FF IbYÕXIY¯FeÊ

AF¹Fb¿¹FF½FSX ¶FFZÕcX IYFWXe...

XIYRaYOXF ws MZAÃF¹F ÀFF½Fa°F ´Fi½FFÀF wu RYG¸FÈ¯FFÕX¾F³F¨FF ·F¦F°F e ¸FÕXFÕXF ww ²FFIYMX ·F¦F½FF³F ¸FaOXdÕXIY ¸F wx @.IYFG dIY¸Fe CXôFF¨¹FF wy AF¾FF ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe

Aa°FÊ¸F³FF¨FF ¸FF¦FÊQ¾FÊIY ªFF¦FÈ°Fe ¸FZWX°FF

Qe´°Fe ³F½FÕX

xr ¸Fba¶FBÊ¨FZ SaX¦FPaX¦F d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

°FFZ AÕX¶FZÕXF ÀFaIZY°F ÀFF°FFZ´FZ

IYFZÕXFWXÕXF°Fc³F dªF°FZÔQi ªFFZ¾Fe

dÓFaQF ·FF¦F ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

SXF¾Fe ·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

¨FFa¦FÕXF Ad·F³FZ°FF...

kd¶F¦F ¶FFGÀFl¨Fm ´FWXFSmXIYSXe A¸FÈ°FF ÕXFJZ

dÀF³FZ¸FF LXFZMëF ¾FWXSXFaIYOZX... ¸FaQFSX IYSaXªFFTIYSX

rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe)

³F ´FSX½FOX¯FFSXF SXFWbXÕ¨FXF AFQ¾FÊ! FÕZX AFd¯F IYF¹F ½FFBÊMX ¹FF¨FZ ·FF³F IYF¹FIYFh¦¨FFaFiZÀ¦F¾FFdÀF°F ÀFSXIYFSX¸F²¹FZ ¶FWbX²FF

IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX XCX´FÀFÔ´FFýIY/½FF°FFÊWXSX N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com N

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕ

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX :

½FFd¿FÊIY

÷Y. wwq

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF. © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

IbY¯FFÕXF¨F SXFdWXÕZXÕZX ³FFWXe; SXFª¹FF°FWXe AFd¯F IZÔYýiF¸F²¹FZWXe. ÀFFIY»¹FF³FZ d½F¨FFSX IYSX¯¹FF¨FZ ¸WX¯Fc³F ªFZ IYFWXe ·FF³F AFWZX °FZ IZY½FT EIYMëF ¹Fb½FSXFªF SXFWbÕX ¦FFa²Fe ¹FFa³FF¨F AFWZX, AÀFZ d¨FÂF ÀF²¹FF QZ¾F½FFÀFe¹FFa¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ SmXJFMXÕZX ¦FZÕZX AFWZX. AFd¯F °¹FFÕXF IZY½FT AFd¯F IZY½FT ´FÃFßFZâXe AFd¯F °¹FFa¨¹FF¸FF¦FZ RYSXRYMX°F ªFF¯FFSmX IYFh¦FiZÀFªF³F WZX¨F ªF¶FF¶FQFSX AFWZX°F. SXFWbXÕX ¶FûÕZX AFd¯F ÀFSXIYFSX WXFÕZX A¾Fe¨F ÀF²¹FF¨Fe dÀ±F°Fe AFWZX. AF°FF ÀFÕX¦F QbÀFSXF A³Fb·F½F QZ¾F½FFÀFe¹FFa³Fe §FZ°FÕXFX. ´FdWXÕXF A³Fb·F½F AFÕXF °Fû dÀFðQû¿F ¦Fb³WZX¦FFSX AÀFÕZX»¹FFa¨FZ ÕXûIY´Fid°Fd³Fd²F°½F SXï IYSX¯FFº¹FF ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF¨¹FF AFQZ¾FF¨¹FF ½FZTZÀF. IYFh¦FiZÀFÀFWX A³FZIY ´FÃFFa¨¹FF ÕXûIY´Fid°Fd³F²FeÔ¨Fe °¹FF¸FbTZ ¦Fû¨Fe ÓFFÕXe. ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕX¹FF¨FF °Fû d³F½FFOXF ¸WX¯FªFZ ±FZMX SXFªFIYFSX¯¹FFa½FS IZYÕZXÕXF ÀF¯FÀF¯Fe°F ´FiWXFSX WXû°FF. °¹FF ´FiWXFSXF³FZ dÀFðQû¿F ¦Fb³WZX¦FFSX- SXFªFIYFSX¯¹FFa³FF d¸FTFÕZXÕXe ÕXûIY´Fid°Fd³Fd²F°½FF¨Fe IY½F¨FIbaYOXÕZX IYFPcX³F §FZ°FÕXe. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¾FZ¿FFd²FIYFSXFa³Fe À½F°F:¨FF ¶F¨FF½F IYSX¯¹FF°F ¹F¾FÀ½Fe NXSXÕZX»¹FF SXFªFIYFSX¯¹FFa¨Fe °¹FF d³F½FFOëF¸FbTZ ´FT°FF ·FbBÊ ±FûOXe ÓFFÕXe. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³Fe ¹FF d³F½FFOëF¨FZ À½FF¦F°F¨F IZYÕZX. ¦Fû¨Fe ÓFFÕZX»¹FF SXFªFIYFSX¯¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FSX °¹FF°F ÀFØFF²FFSXe AFd¯F d½FSXû²FIY EIYÂF¨F WXû°FZ. AFªF½FSX¨FF Bd°FWXFÀF AÀFZ ÀFFa¦F°Fû IYe, A¾Fe A½FÀ±FF ªFZ½WXF d³F¸FFÊ¯F WXû°FZ, °¹FF °¹FF ½FZTZÀF ÀFØFF²FFSXe- d½FSXû²FIY ¶Fa²Fb·FF½FF³FZ EIYÂF ¹FZ°FF°F AFd¯F IYF¹FQF¨F ¶FQÕX°FF°F. °¹FF³FbÀFFSX, ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF¨¹FF d³F½FFOëFÕXF ¶F¦FÕX QZ¯FFSXF A²¹FFQZ¾F IYFPX¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹FWXe IZÔYýie¹F ¸FadÂF¸FaOXTF¨¹FF ¶F`NXIYe°F ÓFFÕXF. A¨FF³FIY ªFF¦F AFÕZX»¹FF ¹Fb½FSXFªFFa³FF WXF A²¹FFQZ¾F RYFOcX³F MXFIY¯¹FF¨¹FF ÕXF¹FIYe¨FF AÀF»¹FF¨FF ÀFFÃFF°IYFSX ÓFFÕXF AFd¯F °¹FFa³Fe ±FZMX ´Fa°F´Fi²FF³FFa½FSX ¾FSXÀFa²FF³F IZYÕZX, °FZWXe °FZ QZ¾FF¶FFWZXSX ·FFSX°FF¨FZ ³FZ°FÈ°½F IYSeX°F AÀF°FF³FF. SXFWbXÕX ¦FFa²Fe ¶FûÕXÕZX °¹FF°F ½FF½F¦FZ IYFWXe¨F ³F½WX°FZ. ´F¯F °¹FFa¨Fe ¾F¶QSX¨F³FF AFd¯F ½FZT WXe ´Fa°F´Fi²FF³FFaÀFFNXe A´F¸FF³FFÀ´FQ WXû°Fe. ¶FSmX, °¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³FF ¹FF d³F½FFOëF¨Fe IY»´F³FF¨F ³F½WX°Fe, °Fe A¨FF³FIY¨F °¹FF dQ½F¾Fe AFÕXe A¾FF°FÕXFWXe ·FF¦F ³F½WX°FF. SXFWbXÕX ¦FFa²Fe WZX IYFh¦FiZÀF¨FZ CX´FF²¹FÃF AFWZX°F.

AFd¯F ¸FadÂF¸FaOXTF¨¹FF d³F¯FÊ¹FFa¶FSXû¶FSX¨F IYFh¦FZiÀF¨FZ ÀF½FÊ d³F¯FÊ¹F WZX IYFh¦FiZÀF¨¹FF ÀF½FÊZÀF½FFÊ ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF ÀFa¸F°Fe³FZ¨F WXû°FF°F. AÀFZ AÀF°FF³FFWXe SXFWbXÕX ¹FFa³Fe °¹FF ½FZTZÀF AFT½FÕZXÕXF ÀFcSX WXF kAF´F¯F ³FFWXe¨F °¹FF ¦FF½F¨FZl AÀFF¨F WXû°FF. ¸FFÂF IYFh¦FiZÀFÕXF ªF½FTc³F AûTJ¯FFº¹FFa³FF WZX ´FMX¯FFSmX ³FFWXe. ¦Fb³WZX¦FFSX ÕXûIY´Fid°Fd³F²FeÔ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX °FZ ´FiIYSX¯F À¸FÈ°FeÔ¨¹FF ´FOXôFFAFOX ªFF¯¹FF´Fc½FeÊ¨F AF°FF AFQ¾FÊ ´FiIYSX¯F ´FbPZX AFÕZX . AFQ¾FÊ ´FiIYSX¯FF°F ¨FFSX ¸FFªFe ¸Fb£¹F¸FaÂFe, rs ÀF³FQe Ad²FIYFSXe ¹FFa¨¹FF½FSX d³F½FÈØF ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ªFZ. E. ´FFMXeÕX ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕXeÕX ¨FüIY¾Fe ÀFd¸F°Fe³FZ NX´FIYF NZX½FÕXF. ¹FF¨F ´FiIYSX¯FF°F rqs ´FÌYe sv ÀFQÀ¹F A´FFÂF NXSX»¹FF¨FZ ÀFd¸F°Fe¨¹FF ÕXÃFF°F AFÕZX. °¹FF¨F ½FZTZÀF A³FZIY ÀFQd³FIYFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶FZ³FF¸Fe ½¹F½FWXFSX ÓFF»¹FF¨FZWXe CX§FOXIYeÀF AFÕXZX. ¹FF ´FiIYSX¯Fe NX´FIYF NZX½F¯FFSXF AWX½FFÕX WXF ÀFØFF²FFSXe AÀFÕZX»¹FF IYFh¦FiZÀFSXFáXÑ½FFQeÀFFNXe AOX¨F¯Fe¨FF NXSX¯FFSXF WXû°FF. °¹FF°FWXe IYFh¦FiZÀF¨Fe AOX¨F¯F ÀF½FFÊd²FIY WXû°Fe. IYFSX¯F °¹FF°F ¨FFSX ¸FFªFe ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°FF. d¾F½FF¹F °¹FF°F ÀFb¾FeÕXIbY¸FFSX d¾FaQZ ¹FF d½FôF¸FF³F IZÔYýie¹F ¦FÈWX¸FaÂ¹FFa¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F WXû°FF. °Fû À½FeIYFSXÕXF °FSX A¾FûIY ¨F½WXF¯F, ÀFb¾FeÕXIbY¸FFSX d¾FaQZ ¹FFa¨¹FF½FSXWXe RYüªFQFSXe IYFSX½FFBÊ IYSXF½Fe ÕXF¦FÕXe AÀF°Fe. IZÔYýie¹F ¦FÈWX¸FaÂ¹FFa½FSX¨F RYüªFQFSXe IYFSX½FFBÊ ¸WX¯FªFZ §FMX³FF°¸FI AOX¨F¯F. °¹FF°F QbÀFSXe AOX¨F¯F ¸WX¯FªFZ A³FZIYQF d¾FaQZ ¹FFa³FF QdÕX°F ³FZ°FF ¸WX¯Fc³FWXe IYFh¦FiZÀFÕXF ½FF´FSXF¹F¨FZ AÀF°FZ. IY²Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸WX¯Fc³F °FSX IY²Fe QZ¾FF¨¹FF ÀF½FûÊ©F À±FF³Fe ¸WX¯FªFZ¨F SXFáXÑ´F°Fe, CX´FSXFáXÑ´F°Fe AFQe ´FQFa½FSX °¹FFa³Fe QdÕX°F ¸WX¯Fc³F d½FSXFªF¸FF³F ÓFFÕZXÕZX ´FFWX¯¹FF¨Fe IYFh¦FiZÀF¨Fe B¨LXF AÀF°FZ. ÀF²¹FF ½FFSmX ³FSmÔXýi ¸FûQeÔ¨FZ ½FFWX°F AÀFÕZX °FSXe ´Fc¯FÊ ¶FWbX¸F°F IbY¯FFÕXF¨F ³FÀF¯FFSX, ¹FF¨FeWXe IY»´F³FF IYFh¦FiZÀFÕXF AFWZX. ¸F¦F ´FdSXdÀ±F°Fe °F¾Fe¨F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe °FSX d¾FaQZÔ¨FZ QdÕX°F IYFOÊX ½FF´FSX¯¹FF¨FF AFd¯F ÀF½FÊÀFWX¸F°Fe¨FF CX¸FZQ½FFSX ¸WX¯Fc³F ´FbPZX IYSX¯¹FFÀFFNXeWXe IYFh¦FiZÀFÕXF d¾FaQZ WX½FZ AFWZX°F, A¾Fe ¨F¨FFÊ AFWZX. ¹FF ÀF½FÊ ´FF¾½FÊ·FçFe½FSX °¹FFa¨¹FF½FSX¨Fe IYFSX½FFBÊ AOX¨F¯Fe¨Fe NXSXÕXe AÀF°Fe. sqru ¸F²¹FZ ¹FZDY §FF°FÕZX»¹FF ÀFF½FÊdÂFIY d³F½FOX¯FbIYFa¨¹FF ´FF¾½FÊ·FçFe½FSX A¾FF ´FiIYFSmX WZX AFQ¾FÊX ´FiIYSX¯F ªFOX ªFFBÊÕX, AÀFZ ÕXÃFF°F ¹FZ°FF¨F IYFh¦FiZÀF ´FÃFßFZâXeÔ¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF½FøY³F WXF AWX½FFÕX RZYMXFT¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF°F AFÕXF. SXFáXÑ½FFQe³FZ

ÀFØFF²FFSXe ¸WX¯Fc³F °¹FFa¨¹FF kWXûl¸F²¹FZ kWXûl d¸FT½F¯FZ WZXWXe °FZ½FPZX¨F ÀFFWXdªFIY WXû°FZ. °¹FF½FøY³F d½FSXû²FIY SXF³F CXNX½F°FeÕX, ¹FF¨FeWXe °¹FF¨F ½FZTZÀF IYFh¦FiZÀFÕXF ´Fc¯FÊ IY»´F³FF WXû°Fe. °¹FF¨F ÀFb¸FFSXFÀF ¸FFªFe ¸Fb£¹F¸FaÂFe A¾FûIY ¨F½WXF¯F ¹FFa¨¹FF½FSX JMXÕXF ¨FFÕXd½F¯¹FFÀF ´FSX½FF³F¦Fe ³FFIYFSX¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹FWXe SXFª¹F´FFÕXFa³Fe §FZ°FÕXF. °¹FFWXe ¸FF¦FZ IYFh¦FiZÀF ´FÃFßFZâXeÔ³Fe §FZ°FÕZXÕXe ·Fcd¸FIYF WZX¨F ´Fi¸FbJ IYFSX¯F WXû°FZ. IYFh¦FiZÀF³FZ §FZ°FÕZX»¹FF ¹FF d³F¯FÊ¹FF½FSX A±FFÊ°F¨F d½FSXû²FIY °Fe½Fi°FZ³FZ ½¹F¢°F ÓFFÕZX. °¹FF°F¨F Qû³F dQ½FÀFFa³Fe ·FFªF´F¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F´FQF¨FZ CX¸FZQ½FFSX ³FSmÔXýi ¸FûQe ¹FFa¨FF ¸FWXF¸FZTF½FF ¸Fba¶FBÊ°F ´FFSX ´FOXÕXF. °¹FF°F ¸FûQeÔ³Fe AFQ¾FÊ¨FZ ½FF·FFOZX IYFPXÕZX. ÀF²¹FF ÀF½FFË¨FZ¨F ÕXÃF ³FSmÔXýi ¸FûQe AFd¯F SXFWbXÕX ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FFIYOZX ÕXF¦Fc³F SXFdWXÕZXÕZX AFWZ. ¹FF°F dQ»ÕXe d³F½FOX¯FbIYFa¸F²¹FZ §FOX½Fc³F AF¯FÕZX»¹FF ÀFØFFa°FSXF¸FbTZ ASXd½FaQ IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa¨FFWXe d°FÀFSXe ½¹F¢°Fe ¸WX¯Fc³F d¾FSXIYF½F ÓFFÕXF. ´F¯F °¹FFa¨¹FF¶FïÕX Aü°ÀFb¢¹F AFWZX °FZ ³F½FJZ´F¯FF¨FZ AFd¯F °FZ IYF¹F ½F IYÀFZ IYøY³F QFJ½F°FF°F ¹FF¶FïÕX. ´F¯F SXFWbÕX AFd¯F ¸FûQe ¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF °FÀFZ Aü°ÀFb¢¹F ³FFWXe, °FSX °¹FFa¨FF SaX¦F¯FFSXF ÀFF¸F³FF ´FFWX¯¹FF¸F²¹FZ ÀF½FFË³FF¨F À½FFSXÀ¹F AFWZX. °¹FF¸FbTZ IYû¯F, IYû¯F°FF ³F½FF ¸FbïF CX´FdÀ±F°F IYSX¯FFSX ½F °¹FFÕXF ´Fid°FÀ´F²FeÊ IYF¹F ½F IYÀFZ CXØFSX QZ¯FFS,X ¹FFIYOZX ÕXûIYFa¨FZ ÕXÃF AÀF°FZ. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX AFQ¾FÊ¨¹FF AWX½FFÕXF³Fa°FSX °¹FF½FSX ¸FûQe ¶FSXÀF¯FFSX WZX ÀFFa¦F¯¹FFÀF IYû¯F°¹FFWXe ª¹Fûd°F¿FF¨Fe ¦FSXªF ³F½WX°Fe. ÀF·FZ¨¹FF Qû³F dQ½FÀF AF²Fe¨F SXFWbÕX ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe ¸FûQeÔ¨¹FF WXF°FF°F AFQ¾FÊ¨FZ IYûÕXe°F dQÕZX. ´Fb³WXF EIYQF °FÀFZ¨F ÓFFÕZX. kAFQ¾FÊ¨FF AWX½FFÕX RZYMXFT¯¹FF¨¹FF ¸FWXFSXFáXÑ ÀFSIYFSX¨¹FF d³F¯FÊ¹FF¾Fe AF´F¯F ÀFWX¸F°F ³FFWXe. °Fe ¨FcIY WXû°Fe. °¹FF¨FF RZYSXd½F¨FFSX IYSXF½FF,l AÀFZ SXFWbXÕX ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX °FZ½WXF ªF³F¸FF³FÀFF¨¹FF¨F ·FF½F³FF °¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZY»¹FF. ´F¯F ´Fb³WXF ´Fi¾³F WXF¨F C´FdÀ±F°F WXû°Fû IYe, °¹FF¨Fe IY»´F³FF kWXF AWX½FFÕX RZYMXFTFl AÀFZ ÀFFa¦F°FF³FF IYFh¦FiZÀFßFZâXeÔ³FF ³F½WX°Fe IYF? IYFh¦FiZÀF¨¹FF ½FdSXâX ³FZ°FÈ°½FF¸F²¹FZ ´FÃFF¨FZ CX´FF²¹FÃF AÀFÕZX»¹FF SXFWbXÕX ¦FFa²Fe ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ³FFWXe IYF? ¸F¦F k¶F`ÕX ¦FZÕXF AFd¯F ÓFû´FF IZYÕXFl A¾Fe A½FÀ±FF IYF ¶FSmX? IYFh¦FiZÀF¨¹FF ¹FF d³F¯FÊ¹FF³FZ ÀF½FFÊd²FIY IYûaOXe ÓFFÕXe °Fe SXFª¹FF¨FZ d½FôF¸FF³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FÈ±½FeSXFªF ¨F½WXF¯F ¹FFa¨Fe. AFQ¾FÊ¨FF AWX½FFÕX RZYMXFTZ´F¹FË°F °¹FFa¨Fe ´Fid°F¸FF WXe À½F¨LX ¨FFdSXÂ¹FF¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe A¾Fe¨F WXû°Fe. WXF AWX½FFÕX RZYMXFTÕXF ¦FZ»FF, °¹FF ½FZTZÀF °FZ¨F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¹FF ³FF°¹FF³FZ ¸FadÂF¸FaOXTF¨FZ ³FZ°FÈ°½F´Fi¸FbJ WXû°FZ. ÀFFWXdªFIY¨F ¹FF d³F¯FÊ¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF ´Fid°F¸FZÕXF ¸FûNXF¨F °FOXF ¦FZÕXFX. AJZSXeÀF ¸F³FF°F IYFWXeWXe AÀFÕZX °FSXe °¹FFa³FFWXe ´FÃFßFZâXeÔ¨FF d³F¯FÊ¹F EmIYF½FF¨F ÕXF¦F°Fû AFd¯F ·FiáXF¨FFSXe ÀFWXIYFSXe SXFªFIYFSX¯¹FFa³FF ´FFNXe¾Fe §FFÕXF½FZ¨F ÕXF¦F°FZ, AÀFF¨F ÀFaQZ¾F ¹FF d³F¯FÊ¹FF¸FbTZX ÀF¸FFªFF¸F²¹FZ ¦FZÕXF. A±FFÊ°F Qe§FÊIYFT SXFªFIYFSX¯FF°F SXFdWXÕZX»¹FF ´FÈ±½FeSXFªF¶FF¶FFa³FFWXe °¹FF³Fa°FSX¨¹FF MXeIZY¨FeWXe IY»´F³FF AÀF¯FFSX¨F. °FSXeWXe IYFWXe ½FZTZÀF SXFªFIYFSX¯FF°F A¦Fd°FIY°FZ³FZ IYFWXe d³F¯FÊ¹F §¹FF½FZ¨F ÕXF¦F°FF°F. AFQ¾FÊ¨FF AWX½FFÕX RZYMXFT¯¹FF¨¹FF ´FF´FF¨FZ ¸FF´FWXe A¾FF ´FiIYFSmX °¹FFa¨¹FF¨F ´FQSXF°F ´FOXÕZX. AF°FF ´FÃFßFZâXeÔ¨Fe ´FFNXSXFJ¯F IYSX°FF³FF À½F°F:¨¹FF ½F`¹Fd¢°FIY ¶FF¶FeÔ³FF °FOXF ªFFDY QZ¯FFSXF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»¹FF³Fa°FSX °¹FFa¨FeWXe ´FFNXSXFJ¯F IYSX¯FZ WZX ´FÃF³FZ°FÈ°½FF¨FZ IY°FÊ½¹F WXû°FZ. ´F¯F À½F°F:ÕXF¨F À½F¨L AFd¯F ÀFOZX°FûOX QFJd½F¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F SXFWbXÕX ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FÈ±½FeSXFªF ¨F½WXF¯F ¹FFa³FF °FûÔOX§F¾Fe¨F ´FFOXÕZX. d¾F½FF¹F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°FeÕX ·FF½F³FF ¶FûÕcX³F QFJd½F¯¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe ÀFa²FeWXe IYû¯F°Fe ÀFF²FÕXe, °FSX IYFh¦FiZÀF¾FFdÀF°F SXFª¹FFa¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨Fe EIYdÂF°F ¶F`NXIY. ¹FF ´FÂFIYFSX

´FdSX¿FQZ°F SXFWbXÕX ¦FFa²FeÔ´FFÀFc³F A¦FQe EIY ªFF¦FF ÀFûOcX³F ´FÕXeIYOX¨¹FF Jb¨FeÊ½FSX ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¨F½WXF¯F ¶FÀFÕZXÕZX WXû°FZ. AFQ¾FÊ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX SXFWbXÕX ¦FFa²FeÔ¨Fe ´Fi¾³FûØFSmX ¸WX¯FªFZ °¹FFa¨¹FFÀFFNXe °FûÔOX QF¶Fc³F ¶Fb¢¢¹FFa¨FF ¸FFSX WXû°FF. E½FPZX¨F ³F½WZX °FSX °¹FF ¸FFSXF¸FbTZ WXû°F AÀFÕZX»¹FF ªFJ¸FFQZJeÕX ÀFWX³FWXe WXû°F ³FFWXe°F AFd¯F ÀFFa¦F°FFWXe ¹FZ°F ³FFWXe A¾FF À½FøY´FF¨¹FF WXû°¹FF. °¹FF ½FZTZÀF °¹FFa¨¹FF ¨FZWXº¹FF½FSX¨FZ ·FF½F WZX... WXF¨F dQ½FÀF ´FFWX¯¹FFÀFFNXe AF´F¯F SXFªFIYFSX¯FF°F AFÕXû AFd¯F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÓFFÕXû IYF, AÀFF¨F ´Fi¾³F QÈ¦¦Fû¨FSX ÓFF»¹FF¨FZ WXû°FZ. °¹FF ´FÂFIYFSX ´FdSX¿FQZ°F AFQ¾FÊ¨FF ´Fi¾³F ¹FZ¯FFSX ¹FF¨Fe IY»´F³FF SXFWbXÕX ¦FFa²Fe ¹FFa³FF ³F½WX°Fe IYF? AFd¯F °F¾Fe IY»´F³FF¨F ³F½WX°Fe AÀFZ JSXûJSX¨F °¹FFa¨FZ CXØFSX AÀFZÕX °FSX ¸F¦F SXFªFIYe¹F ªFF¯F ¹FF d½F¿F¹FF½FSX °¹FFa¨Fe IYe½F IYSXF½Fe °FZ½FPXe ±FûOXe¨F! Qû³WXe JZ´FZÀF SXFWbXÕX ¦FFa²FeÔ³FF ¸F°F´FiQ¾FÊ³F IYSX°FF³FF À½F°F:ÕXF IYFWXe¨F ²FûIYF ³F½WX°FF. IYFSX¯F °¹FFa³FF IYû¯F°FeWXe ªF¶FF¶FQFSXe d³F·F½FF½Fe ÕXF¦F°F ³FFWXe. ¹Fb½FSXFªF AÀF»¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F °¹FFa¨FZ ÀFFSmX ½¹F½FWXFSX A½¹FFWX°F ÀFbøY AÀF°FF°F AFd¯F IYFh¦FiZÀFªF³FFa¨¹FF ÕZXJeWXe °FZ CX´FF²¹FÃF IY¸Fe AFd¯F ¹Fb½FSXFªF Ad²FIY AFWZX°F. SXFªFF´FZÃFFWXe SXFªFd³FâX AÀF»¹FF¨FZ QFJd½F¯FZ WXF IYFh¦FiZÀF¨FF Bd°FWXFÀF AFWZX, ¸F¦F °Fû SXFª¹FF¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³Fe IYFh¦FiZÀFF²¹FÃFFa¨Fe ´FF¹F°FF¯FZ CX¨FÕX¯¹FF¨FF ´FiÀFa¦F AÀFû A±F½FF ¸F¦F ¹Fb½FSXFªF SXFWbXÕX ¦FFa²FeÔ³Fe AFQ¾FÊ¶FF¶F°F IZYÕZXÕZX ¸F°F´FiQ¾FÊ³F AÀFû. ¸WX¯Fc³F¨F °FSX ÕX¦FZ¨F¨F ¸Fba¶FBÊ IYFh¦FiZÀF°FRÊZY SXFWbXÕX ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe AFQ¾FÊ¶FF¶F°F §FZ°F»FZ»¹FF ·Fcd¸FIZY¨FZ ÀF¸F±FÊ³F AFd¯F Ad·F³FaQ³F IYSX¯FFSXF NXSXF½F ÀFa¸F°F IYSX¯¹FF°F AFÕXF. ¸Fba¶FBÊ IYFh¦FiZÀFÕXF SXFWbXÕX ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe §FZ°FÕZX»¹FF ·Fcd¸FIZY³Fa°FSX ªFF¦F AFÕXe IYF¹F? IYF¹F ¨FFa¦FÕZX ½F IYF¹F ½FFBÊMX ¹FF¨FZ ·FF³F RY¢°F ´FÃF³FZ°FÈ°½FF³FZ ÀFFad¦F°F»¹FF³Fa°FSX ¹FZ°FZ IYF¹F? °FÀFZ AÀFZÕX °FSX ¸F¦F IYFh¦FiZÀF½FSX ¸F°FQFSXFa³Fe d½F¾½FFÀF IYF¹F AF²FFSXF½FSX QFJ½FF¹F¨FF? AFd¯F ¸F¦F ´Fb³WXF IYFh¦FiZÀFIYOZX¨F QZ¾FF¨FZ ³FZ°FÈ°½F ôFF, AÀFZ IYû¯F°¹FF °FûÔOXF³FZ ÀFFa¦F¯FFSX? ¹FFd¾F½FF¹F AF¯FJe EIY ¾FaIYF ÀF²¹FF ½¹F¢°F WXû°FZ AFWZX, °Fe ¸WX¯FªFZ ³FSmÔXýi ¸FûQeÔ³FF MX¢IYSX QZ¯¹FFÀFFNXe SXFWbXÕX ¦FFa²Fe WZX À½F¨LX ¨FFdSXÂ¹FF¨FZ AFd¯F ´FSXJOX ¶FûÕX¯FFSmX ³FZ°FÈ°½F AÀF»¹FF¨Fe ´Fid°F¸FF IYFh¦FiZÀFßFZâXeÔ³FF d³F¸FFÊ¯F IYSXF¹F¨Fe AFWZX. ¹FF°F °F±¹F AÀFZÕX °FSX ÕXûIY·FF½F³FF ¶FûÕX¯FFSmX ³FZ°FZ ¸WX¯Fc³F °¹FFa¨Fe ´Fid°F¸FF °F¹FFSX IYSX¯¹FF°F IYFh¦FiZÀFßFZâXeÔ³FF ¹F¾F ¹FZBÊÕXWXe, ´F¯F °¹FF¨F ½FZTZÀF IY°FÊÈ°½F AÀFÕZX»¹FF B°FSX À½F¨LX ¨FFdSXÂ¹FF¨¹FF ³FZ°¹FFa³FF ¸FFÂF °¹FFa³Fe QbJF½FÕZXÕZX AÀFZÕX. À½F°F:ÕXF dÀFð IYSX¯¹FFÀFFNXe B°FSXFa³FF IY¸Fe ÕZXJ¯¹FF¨FF WXF JZT °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ·Fd½F¿¹FF°F §FF°FIY NXøY ¾FIY°Fû. IYFSX¯F SXFªFIYFSX¯FF°F kªFZ ªFÀFZ AÀF°FeÕX °FÀFZl ÀF½FFË³FF §FZDY³F ´FbPZX ªFF¯¹FF¨FZ IYü¾F»¹F ³FZ°FÈ°½FFIYOZX AÀFF½FZ ÕXF¦F°FZ. dIY¸FF³F °¹FFÀFFNXe °FSXe ¾FSXQ ´F½FFSX ¹FFa¨¹FFIYOZX IYFh¦FiZÀFßFZâXeÔ³Fe ´FFWXF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe... ¹FF¨F ªFF³FZ½FFSXe ¸FdWX³¹FF°F IYFh¦FiZÀF¨¹FF Ad²F½FZ¾F³FF°F SXFWbXÕX ¦FFa²Fe ¹FFa¨Fe ´Fa°F´Fi²FF³F´FQF¨FZ CX¸FZQ½FFSX ¸WX¯Fc³F Ad²FIÈY°F §Fû¿F¯FF WXû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FFWXe ½¹F¢°F WXû°F AFWZX. ¹FF Qû³WXe §FMX³FF ¹FF °¹FF¨Fe ´Fc½FÊ°F¹FFSXe AÀF°FeÕX °FS ¹FF §FMX³FFa³Fe §FFÕcX³F dQÕZXÕXF ¹Fb½FSXFªF SXFWbXÕX ¦FFa²FeÔ¨FFX WXF kAFQ¾FÊl IYFh¦FiZÀFÕXF d³Fd¾¨F°F¨F ´FSX½FOX¯FFSXF ³FFWXe!

11 rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

AF½FFWX³F IY±FF kEIY WXFZ°Fe d¨F¸F¯Fe AFd¯F EIY WXFZ°FF IYF½FTF... EIYQF IYF¹F ÓFFÕaX...l AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d¨FDY-YIYFDY¨FF §FFÀF JF°FF³FF ¦FFZáX ¹FZ°FZ °Fe A¾Fe. AFd¯F ¸F¦F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY MX´´¹FF½FSX °Fe AF´FÕXe ÀFFZ¶F°F IYSX°F SXFWX°FZ. °Fb¸F¨¹FFIYOZX AFWZ IYFX A¾Fe °Fb¸WXe dÕXdWXÕZXÕXe ³F½Fe³F IYFZSXe ¦FFZáX? AF¸F¨¹FFIYOZX ªFøYSX ´FFNX½FF.

MÑXG½WXÕXFG¦F ·FMXIaY°Fe IYSXF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? QZ¾FF°F, SXFª¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯Fe ªFF¹FÕXF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFMX A³Fb·F½F kÕXFZIY´Fi·FFl¶FSXFZ¶FSXWXe ¾FZASX IYSXF... ·FÖFFMX ·FMXIaY°Fe ¹FF ÀFQSXF°F. ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMXIaY°Fe¨FZ ÀFbaQSX RYFZMXFZWXe A½F¾¹F ´FFNX½FF½FZ°F.

MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX ÀFÁëFQie¨¹FF OXFZÔ¦FSXSXFa¦FF, dWX¸FFÕX¹FF°FÕXe ´F½FÊ°FSXFªFe, Qº¹FFJFZº¹FFa¸F²FÕXF ·FÖFFMX ½FFSXF Aa¦FF½FSX §FZ°F, d³FÀF¦FFÊ¨Fa AF½WXF³F ´FZÕXF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? °Fb¸F¨¹FF ¹FF A³Fb·F½FFÕXF dÕXJF¯FF¨Fa IYFZÔQ¯FWXe ÕXF·FÕaX AFWZX? ¸F¦F °Fb¸WXe¨F ½WXF kÕXFZIY´Fi·FFl¨FZ MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX. ÀFFZ¶F°F ¹FF MÑZXdIaY¦F¨FZ ÀFbaQSX RYFZMXFZWXe A½F¾¹F ´FFNX½FF½FZ°F.

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF kdQÀFF¸FFªFe IYFWXe°FSXe dÕXWXF½FZl ¹FF SXF¸FQFÀFFa¨¹FF CX¢°Fe¨FZ °Fb¸WXe ÀF¸F±FÊIY AFWXF°F? À½F°F:¨FF ¶ÕXFG¦F dÕXdWX°FF? ¸F¦F kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜ëFÀFFNXe °Fb¸F¨FZ ÕZXJ³F ´FFNX½FF. ÕZXJ WXªFFSX °FZ ¶FFSXF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FF. ÕZXJFÕXF d½F¿F¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF ³FFWXe. ÕZXJ B°FSXÂF IbYNZXWXe ´FidÀFð ÓFFÕZXÕXF ³FÀFF½FF. °FFZ MXFB´F IYøY³F AF¸F¨¹FF B ¸FZÕX½FSX ´FeOXeERY °FÀFa¨F OXFGIY RYFBÕX ¹FF À½FøY´FF°F À½F°F:¨¹FF RYFZMXFZÀFWX ´FFNX½FF½FF.

³F½F³F½¹FF dQ¾FF, ³F½F³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½F³F½FZ ¸FF¦FÊ °F÷Y¯FFBÊÕXF ÀFFQ §FFÕX°F AÀF°FF°F. °F÷Y¯FFa¨Fa ¨F`°F³¹F¨F ªF¦F ¶FQÕXF¹FÕXF WXF°F·FFSX ÕXF½F°F AÀF°Fa. AF¸WXFÕXF ´Fi°FeÃFF AFWZX A¾FF CX°ÀRcY°FÊ, CX°RbYn °F÷Y¯FFBÊ¨Fe. °F÷Y¯FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AGd¢MXd½WXMXeªF, °F÷Y¯FFa¨Fa dÕXJF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa kÕXFZIY´Fi·FFl À½FF¦F°F IYSX°F AFWZX... AMX EIY¨F. °Fb¸WXe °F÷Y¯F AÀFF¹FÕXF WX½FZ. ÕZXJ ´FFNX½F°FF³FF ÀFû¶F°F IYFGÕZXªF¨¹FF AF¹FIYFOÊX¨Fe ÓFZSXFG¢ÀF dIaY½FF ÀIYG³F IYFG´Fe ÀFû¶F°F ªFûOXF¹FÕXF d½FÀFøY ³FIYF. °Fb¸F¨FZ dÕXJF¯F WXªFFSX °FZ ¶FFSXF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiIYFd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F, ´FF³FF¨¹FF EIYF¨F ¶FFªFc½FSX, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOcX³F dÕXdWXÕZXÕXZ AÀFF½FZ. MXFBÊ´F IZYÕZXÕXZ AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF B ¸FZÕX½FSX ´FeOXeERY °FÀFa¨F OXFGIY RYFBÊÕX ¹FF À½FøY´FF°F À½F°F:¨¹FF RYFZMXFZÀFWX ´FFNX½FF½FZ.

d¢ÕXIY... d¢ÕXIY... RYFZMXFZ ´FFNX½FF EJFQa ±FSXFSXIY QÈ¾¹F, EJFQF AF¦FTF½FZ¦FTF ´FiÀFa¦F, d³FÀF¦FFÊ¨Fa EJFQa AQÐ·Fb°F øY´F, EJFôFF¨Fa d³FSXF¦FÀF WXÀFc... AÀFF AFd¯F ¹FF´FZÃFFWXe ½FZ¦FTF RYFZMXFZ °Fb¸WXe IYFPXÕXF AFWZX? ¸F¦F AF¸F¨¹FFIYOZX ªFøYSX ´FFNX½FF. ³FF¸FFadIY°F RYFZMXFZ¦FiFRYSX A³FZIY RYFZMXFZÔ¸F²Fc³F QSX AFNX½FOëFÕXF EIYF RYFZMXFZ¨Fe d³F½FOX IYSX°FeÕX AFd¯F °Fb¸F¨FF RYFZMXFZ kÕXFZIY´Fi·FFl°Fc³F ´FidÀFð IZYÕXF ªFFBÊÕX.

AF¸F¨FF ´FØFF ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com response.lokprabha@expressindia.com

12 lokprabha.com rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

facebook.com/Lokprabha

twitter.com/Lokprabha

½FF¨FIY´FÂFZ QbQÊ¸¹F ´FSXFIiY¸FF¨Fe ¦FF±FF kÕXFZIY´Fi·FFl ¸F²¹FZ w °FÀFa¨F rt dOXÀFZÔ¶FSX¨¹FF AaIYFa¸F²¹FZ QFZ³F ·FF¦FF°F ´FiIYFd¾F°F ÓFFÕZX»¹FF k¹F±FF IYF¿NXaX ¨F IYF¿NaX ¨F...l ¹FF IY±FZ¸FbTZ QbÕÊXdÃF°F Bd°FWXFÀFF½FSX ´FiIYF¾F ´FOXÕXF AFWZX. WXe IY±FF AF´F»¹FFÕXF ÀFFa¦F°FZ IYe ¹FaÂFF¨FZ ¸FWXØU IY¸Fe ³FÀF°FZ, ´F¯F °FZ ½FF´FSX¯¹FF¨FZ IYF`VF»¹F, QbQÊ¸¹F AF°¸FdUVUFÀF AFd¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ¹FFZ¦¹F UZTX, ¹FFZ¦¹F IYF¸F, ¹FFZ¦¹F UZ¦F AFd¯F ¹FF ÀFUFË½FSXX ÀFÃF¸F d³F¹FaÂF¯F ¹FF ¸FF³FUe IYF`¾F»¹FF¨FZ ¸FWXØ½F d½F¾FQ IYSX°FF°F. AFþ¨¹FF ÀFb´FSX ÀFa¦F¯FIY ¹Fb¦FF°F °FZ ¸FWXØU AF¯F£Fe³F¨F UFPX°FZ. IYFSX¯F VFZUMXe AFÄFF QZ¯¹FF¨Fe dIiY¹FF ¸FF³FUF³FZ¨F IYSXF¹F¨Fe AFWZ.X ¹FF IY±FZ¨FZ kμ»FZ¢ÀFl ¶F³FUc³F VFFTXFa¸F²¹FZ, IYFG»FZªFFa°F, IYFWXe ¸FWXØUF¨¹FF ´F¹FÊMX³F-dUßFF¸FÀ±FTXFaUSX »FFU»FZ °FSX °¹FF¨FF IYFWXe MX¢IZY ÀFIYFSXF°¸FIY U ÀFdIiY¹F ´Fi·FFU ´FOZXÕX. WXe IY±FF kRY¢°F ¹FbðXÀ¹F IY±FF SX¸¹FF:l ³FÀFc³F, U`¨FFdSXIY, ßFðXF, ÀF¶FbSXe, ÀF¸F³Ud¹F°F AFd¯F ÀFa°Fbd»F°F kMXe¸F ½FIÊYl¨FZ ¸FWXØUÀFbðXF ´FMXUc³F QZ°FZ. rzxr¨FZ ¹FbðX ÀFUFÊ±FFÊ³FZ AF´FÕXe ÀFÃF¸F°FF QF£FU¯FFSZX AFd¯F Bd°FWXFÀF d³F¸FFÊ°¹FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ´FFSX

´FFOX¯FFSmX AFWZX. °FZÀFbðXF ¹FVFF¨FZ ÓFZÔOZX RYOXIYU¯FFº¹FF dUVUdUIiY¸FFaÀFWX. ¦FFþe ¶FbOXU¯FZ dIaYUF IYSXF¨Fe ¶FaQSXF¨FF kQWX³Fl IYF¹FÊIiY¸F WXF þ¦FF°Fe»F kUFGSX ¸Fb¦F»ÀFl³FF °FFZÔOXF°F ¶FFZMXZ §FF»FF¹F»FF »FFU¯FFSXF AFWZX. WXF »FZ£F ¸FF³FU AFd¯F ¹FaÂFF¨¹FF kEIY QbþZ IZY d»FEl¨FZ ¸F¸FÊ ´FiQdVFÊ°F IYSX°FFZ, AVFe kA³FMXFZ»OXX ÀMXFZSXel UF¨FF¹F¨FF WXF ¸FSXFNXe°Fe»F ´FiÀFFSX¸FF²¹F¸FFa¨FF Qbd¸FÊTXF°F Qb¸FeÊTX A³Fb·FU ¦FFNXe»FF ¶FFa²F¯¹FFÀFFNXe »FZ£FIY ÀFbSZXVF ·FFUZ AFd¯F k»FFZIY´Fi·FFl¸F²¹FZ ´FiIYFdVF°F IYSX¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ¯FFº¹FF ÀF½FFÊ¨FZ AF·FFSX. ´Fi°¹FZIY E³F.ÀFe.ÀFe./ E¸F.ÀFe.ÀFe. IGYOZXMX, ÀIYFDYMX, ¦FFBÊOXÀFÐ³Fe WXF »FZ£F UF¨F»FF¨F ´FFdWXþZ, AÀFZ ¸F»FF °FSXe UFMX°FZ. IYFSX¯F ·FdU¿¹F °¹FFa¨FZ AFWZX AFd¯F WXF »FZ£F U°FÊ¸FF³FFÀF ·Fc°FIYFTXFVFe ÀFFZ³FZSXe ²FF¦¹FF³FZ þFZOX°FFZ. WZX ÀF¦FTZ IYF¸F ¹FVFÀUe IYSX¯FFº¹FFa¨FZ B°F¢¹FF U¿FFË³Fa°FSX Ad·F³FaQ³F. MXe´F- ·FFSX°Fe¹F ³FF`Q»FF³FZ IYFPX»FZ»¹FF ¦FFÓFe¨¹FF AUVFZ¿FF°Fe»F IYFWXe ·FF¦F dUVFF£FF´F˜X¯F¸F¨¹FF dUVFF£FF ÀFa¦FiWXF»F¹FF°F k¹FbðXÀ¸FFSXIYl øY´FF°F þ³F°FZ»FF ¶F§F°FF ¹FZ°FF°F. - ÀFaªF¹Fa°F ÀFWXÀFi¶FbðZX

ÕX°FF ³FF½FF¨FF ´FSXeÀFÀ´F¾FÊ

UÀ°FbdÀ±F°Fe »FÃFF°F §FZ¯FZ þ÷YSXe¨FZ

k»F°FF ³FFUF¨FF ¶FiG¯OXl (»FFZIY´Fi·FF, u AFG¢MXFZ¶FSX) WXF A·Fe¿MXXd¨Fa°F³F ÀFQSXF°Fe»F Ad³F÷YðX ·FF°F£FaOZX ¹FFa¨FF ÀFbaQSX »FZ£F UF¨F³FF°F AF»FF. rzus ÀFF»FF´FFÀFc³F ÀFbøY ÓFF»FZ»FF »F°FF¨FF ´FiUFÀF AFV¨F¹FÊIYFSXIY¨F ¸FF³FFUF »FF¦FZ»F. d¨FÂF´FMXÀFÈ¿MXXe°F ´FFVUÊ¦FF¹F³FF¨FZ ¹Fb¦F ÀFbøY ÓFF»¹FFUSX A³FZIY ³FUe³F ´FFVUÊ¦FF¹FIY-¦FFd¹FIYFa¨FZ ´FZU RbYMX»FZ. IZYUTX Q¸FQFSX AFd¯F IYFWeXVFF A³Fb³FFdÀFIY AFUFþF¨Fe ¨F»F°Fe °¹FF IYFTXF°F d¨FÂF´FMX ÀFa¦Fe°FF°F WXFZ°Fe. ³FcSXþWXFh, ÀFbSX¹¹FF A½U»F QþFÊ¨¹FF ¦FFd¹FIYF ³FFd¹FIYF WXFZ°¹FF °FSX þFZWXSXF¶FFBÊ Aa¶FF»FFUF»Fe, A¸FeSX¶FFBÊ IY³FFÊMXIYe, SXFþIbY¸FFSXe, ´FF÷Y»F §FFZ¿F, VF¸FVFFQ ¶FZ¦F¸F ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF ¶FWbX°FZIY AF§FFOXe¨¹FF ´FFVUÊ¦FFd¹FIYF A¦FiÀ±FF³Fe WXFZ°¹FF, ´F¯F »F°FF ³FFUF¨FF ´FSXeÀFÀ´FVFÊ d¨FÂF´FMX ÀFa¦Fe°FF»FF ÓFF»FF AFd¯F £Fº¹FF A±FFÊ³FZ »F°FF ¹Fb¦F AFd¯F »F°FF ³FFUF¨FF ¶FiG¯OX ÀFbøY ÓFF»FF. ·FFSX°FF¨¹FF RYFTX¯Fe³Fa°FSX ³FcSXþWXFh ´FFdIYÀ°FF³FF°F ¦FZ»Fe. AF§FFOXe¨¹FF ¶FWbX°FZIY ´FFVUÊ¦FFd¹FIYF ¸FF¦FZ ´FOX»¹FF. ³FÀFe¸F ¶FF³FFZ, þ¹FßFeÀFFSX£¹FF ¦FFd¹FIYF ³FFd¹FIYF »F°FF¨¹FF AFUFªFF°F ´FOXôFFUSX ¦FFDY »FF¦F»¹FF. ÀFbSX¹¹FFUSX ¸FFÂF »F°FF¨FF AFUFþ ´FFVUÊ¦FFd¹FIYF ¸WX¯Fc³F ¨FPX»FF ³FFWXe. ¦Fe°FF QØF WXe »F°FF AFd¯F AFVFF¨Fe ¸Fa¦FZVFIYSX ¸FFZ³FFZ´FFG»Fe IbYSXUFTX°F ³F ¶FÀF°FF ¸F³FÀFFZ¢°F ¦FF¹F»Fe. ÀFb¸F³F IY»¹FF¯F´FcSX¨Fe ´FFVUÊ¦FF¹F³F IYFSXIYeQÊ »F°FF¸FbTZX ÓFFIYFZT»Fe AÀFZ IYFWXe þ¯FFa¨FZ ¸F°F ´FOX»FZ °FSX VFFSXQF, ¸Fb¶FFSXIY ¶FZ¦F¸F, ÀFb»FÃF¯FF ´FadOX°F ¹FF ´FFV½FÊ¦FFd¹FIYFa³Fe AF´F¯F »F°FF¸FbTZX ´FFV½FÊ¦FF¹F³FF°F dMXIY»FFZ ³FFWXe AVFe ¨FF`RZYSX °FFZRY OXF¦F»Fe. ¶FFa¦»FFQZVFF°Fc³F »F°FF»FF MX¢IYSX QZ¯¹FFÀFFNXe AF»FZ»Fe ÷Y³FF Õ`XÕXF dIaY½FF ´FFdIYÀ°FF³F¨Fe ³FFdÓF¹FF WXÀF³F WXe ÕX°FF´FbPZX d³F¿´Fi·F NXSX»¹FF °FSXe ÕX°FF AF´F»¹FF À±FF³FF´FFÀFc³F dIaYd¨F°FQZ£Fe»F PXTX»Fe ³FFWXe. - ÀFbWXFÀF ¶FÀF¯FIYSX, QFQS

k¸FFZQeÔ¨FZ UFÀ°FU IYÀFZZ dUÀFSX°FF ¹FZBÊ»F?l WXe sv AFG¢MXFZ¶FSX¨¹FF k»FFZIY´Fi·FFl¸F²Fe»F ¸FFIbÊYÀF OXF¶FSZX ¹FFa¨Fe ´Fid°FdIiY¹FF UF¨F»Fe. »FFZIYÀF·FZ¨Fe ´FbPXe»F d³FUOX¯Fc³F ·FFþ´FF ¸FFZQeÔ¨¹FF ³FZ°FÈ°UF£FF»Fe »FPX¯FFSX WZX þFWXeSX ÓFF»¹FF³Fa°FSX ¸FFIbÊYÀF OXF¶FSZX ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FFa³FF ÀFbøY ÓFF»FZ»Fe ´FFZMXQb£Fe ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFSX£Fe AFWZX ´FSaX°Fb OXF¶FSZX ½¹F¢°F IYSXe°F AÀF»FZ»¹FF ¸F°FF´FZÃFF UÀ°FbdÀ±F°Fe UZ¦FTXe AFWZX WZX ¸FFZQeÔ¨¹FF, ¦FbþSXF°F¸F²Fe»F dUIYFÀFIYF¹FFÊUXøY³F °FÀFa¨F ¸FFZQeÔ¨¹FF ÀF·FFa³FF QZVFF°F»¹FF d³FSXd³FSXF¼¹FF dNXIYF¯FFaWcX³F d¸FTX¯FFº¹FF UFPX°¹FF ´Fid°FÀFFQFUøY³F dQÀFc³F ¹FZBÊ»F. ¸F°FQFSX AF°FF ÀFþ¦F ÓFF»FZ»FZ AFWZX°F. ¦FbþSXF°F ÀFSXIYFSX¨¹FF ÀU¨LX ´FiVFFÀF³FF¶FïX»F AFd¯F ÀU¨LX IYFSX·FFSXF¶FïX»F AÀF»FZ»¹FF dUVUFÀFF¸FbTZX¨F °FZ±Fe»F ¸F°FQFSXFa³Fe ÀF»F¦F t UZTXF ³FSZÔXýi ¸FFZQeÔ¨¹FF ³FZ°FÈ°UF£FF»Fe»F ÀFSXIYFSX d³FUOcX³F dQ»FZ. ¦FbþSXF°F ÀFSXIYFSX³FZ SXF¶FdU»FZ»¹FF ²FFZSX¯FFa¸F²Fc³F dUIYFÀFF¨Fe RYTZX þ³F°FZ»FF A³Fb·FUF¹F»FF d¸FTXF»Fe. °FZ±Fe»F ÀFSXIYFSX³FZ ´FiVFFÀF³FF°F, »FFZIYþeU³FF°F SX¨F³FF°¸FIY RYSXIY §FOXU»FF AFd¯F SXFª¹FF¨FF dUIYFÀF ÀFF²F»FF °FFZ ¸FWXØUF¨FF AFWZX. °¹FF¸FbTZX¨F UZ¦FUZ¦F¼¹FF UFdWX³¹FFaUøY³F §FZ¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ÀFUZÊÃF¯FF°F ¸F°FQFSXFa³Fe ¸FFZQeÔ³FF ´FÀFa°Fe dQ»Fe AFWZX. QZVFF°Fe»F þ³F°FF IYFh¦FiZÀF AF§FFOXe¨¹FF d³Fd¿IiY¹F IYFSX·FFSXF»FF AFd¯F §FSXF¯FZVFFWXe»FF IaYMXFTX»FZ»Fe AÀF»¹FF³FZ ¶FQ»FF¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F AFWZX AFd¯F °¹FF QÈáeX³FZ ¸FFZQeÔIYOXZ AFVUFÀFIY ³FZ°FÈ°U ¸WX¯Fc³F ´FFWXF°F AFWZX. - AGOX. ÀFbSZXVF ´FMXU²FÊ³F, IY»¹FF¯F

rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

½F¦FÊ¯FeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSXFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY

IY½WXSXÀMXFZSXe SXFZWX³F dMXnc

Qed´FIYF E¢À´FiÀZ F ÀFb´FSXRYFÀMX ¶FGOXd¸FaMX³F¨¹FF IYûMXÊ½FSXeÕX d°F¨Fa ´FQÕXFdÕX°¹F QZJ¯Fa WXû°Fa¨F, ´F¯F °¹FFWXe´FZÃFF ÀFRYFBÊ³Fa d°F¨Fe ´FF½FÕaX RYG¾F³F ¾Fû¸F²F»¹FF SXG¸´F½FSX ´FOXÕXe. EIYF¸FF¦Fû¸FF¦F EIY RYG¾F³F ¾Fû ¦FFªF½F°F d°F³FZ k¦ÕXG¸FSXÀF ¸FFGOZXÕX AFGRY Q B¹FSXl¨Fa d¶F÷YQWXe ´FMXIYF½FÕaX. Qed´FIYF ´FObXIYû¯F dWaXQe d¨FÂF´FMXÀFÈáXe°F AFÕXe AFd¯F ´FdWX»¹FF¨F d¨FÂF´FMXF°F d°FÕXF ´FFWcX³F §FF¹FFT ÓFFÕZX»¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF IYûMXeÔ¨¹FF §FSXF°F ´FûWXû¨FÕXe. ¸F²F»¹FF IYFTF°F d°F¨FZ d¨FÂF´FMX OX¶¹FF°F ¦FZÕZX, ´F¯F Qed´FIYF OX¦F¸F¦FÕXe ³FFWXe... ÀFSX°¹FF ½F¿FFÊ°FeÕX ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F ÕXûIYd´Fi¹F AFd¯F ¦FFªFÕZXÕXe Ad·F³FZÂFe NXSXÕZX»¹FF Qed´FIYF³FZ AF´FÕaX ½F¨FÊÀ½F d³Fd½FÊ½FFQ dÀFð IZYÕaX AFWZX. ´F¯F ¶FGOXd¸FaMX³F IYûMÊX½FSX ´FSXFIiY¸F ¦FFªF½F¯FFSXe EIY JZTFOcX °FZ ÓF¦F¸F¦F°¹FF Qbd³F¹FZ°F»¹FF ªFe½F§FZ¯¹FF À´F²FZÊÕXF ÀFF¸FûSaX ªFF°F ÀMXFSXOX¸F d¸FT½FÕZXÕXe Ad·F³FZÂFe WXF ´Fi½FFÀF Qed´FIYFÀFFNXe ³FæYe¨F ÀFû´FF ³F½WX°FF... 17 rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

Qe d¨FÂF´FMXÀFÈáXe¸F²FeÕX AFØFF¨Fe MXFG´F dWXSXFGB³F IYû¯F, AÀFF ´FiàŠF d½F¨FFSXÕXF °FSX ÀFû³FFÃFe dÀF³WXF´FFÀFc³F IY°FdSX³FF I`YRY´F¹FË°F A³FZIY ³FF½Fa ÀF¸FûSX ¹FZ°FeÕX. IYû¯Fe ÀFû³FFÃFe³FZ dQÕZX»¹FF EIYF´FZÃFF EIY ÀFb´FSXdWXMX d¨FÂF´FMXFa¨Fe ¹FFQe °FûÔOXF½FSX RZYIZYÕX, °FSX IYû¯Fe IY°FdS³FF I`YRY¨¹FF ´FidÀFðe¨FF QFJÕXF QZBÊÕX, IYû¯Fe d´Fi¹FFaIYF ¨Fû´FiF¨¹FF k¶FRYeÊl¸F²F»¹FF ·Fcd¸FIZY¨Fe °FûÔOX RYFMZXÀ°Fû½FSX °FFSXeRY IYSZXÕX, °FSX IYû¯Fe IYdSX³FF IY´FcSX¨¹FF ÓFeSXû dRY¦FSX¨FZ ¦FûOX½FZ ¦FFBÊÕX. WXe ¨F¨FFÊ ÀFbøY WXûDY³F °FF°´F¹FFÊ¨¹FF MX´´¹FF½FSX ¹FZ°FF³FF A¨FF³FIY EIY ³FF½F AFNX½FZÕX, Qed´FIYF ´FOXbIYû¯F! ¸F¦F ¨F¨FZÊ°FÕXe ¸FaOXTe À½F°F:¾Fe¨F ¨FbMX´FbMX°F ¸WX¯F°FeÕX, kASmX©FF, WXe °FSX SXFdWXÕXe¨F IYe!l Qed´FIYF ´FObXIYû¯F¨Fa ¹F¾F ³FZ¸FIaY °¹FF°F¨F AFWXZ. ´F¯F AÀFa IYF¹F AFWZX Qed´FIYF¸F²¹FZ IYe, ÀF¦F¼¹FF °FFSXIYFa¶FïÕX ¶FûÕcX³F ÀFa´FÕaX, °FSXe Qed´FIYF °¹FFa¨¹FF EIY Q¾FFa¦FbTZ ªFFÀ°F

dWaX

18 rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

CXSX°FZ¨F? ½F¹FF¨¹FF ´Fa²FSXF-ÀFûTF½¹FF ½F¿FeÊ SXFáÑXe¹F À°FSXF½FSX ¶FGOXd¸FaMX³F¸F²¹FZ ³FF½F ¦FFªF°F AÀF°FF³FFWXe °Fû JZT ÀFûOcX³F ¸FFGOZXdÕaX¦F AFd¯F ¶FFGÕXe½FcOX ¹FF ¦ÕXG¸FSX¨¹FF AdÀ±FSX d½FäFF°F ´FFDYÕX MXFIY¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF¨FZ ²FFOXÀF? IYe WXF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»¹FF³Fa°FSX ´Fð°F¾FeSX´F¯FZ °¹FF QÈáXe³FZ ½FFMX¨FFÕX IYSX°FF³FF d°F³FZ IZYÕZXÕXe AF´F»¹FF IYdSXASX¨Fe AFJ¯Fe? IYe IYdSXASX¸F²FeÕX Qû³F ½F¿FË µÕXFG´F d¨FÂF´FMXFa¨FF MXG¦F ¸FF¦FZ ÕXF¦Fc³FWXe dRYd³F¢ÀF ´FÃ¹FF´Fi¸FF¯FZ ÓFZ´FF½FF¹F¨Fe d°F¨Fe °FFIYQ? ±FûOaXÀFa JûÕXF°F ªFFDY³F d½F¨FFSX IZYÕXF, °FSX WZX SXÀFF¹F³F IYFWXe ½FZ¦FTa¨F AÀF»¹FF¨Fa ªFF¯F½F°Fa.

ÀF¸FÈð ½FFSXÀFF Qed´FIYF ´FObXIYû¯F¨FF ªF³¸F ·FFSX°FF°FÕXF ³FFWXe. °Fe ªF³¸FÕXe °Fe OZX³¸FFIÊY¨Fe SXFªF²FF³Fe AÀFÕZX»¹FF IYû´F³FWZX¦F³F ¾FWXSXF°F! ´F¯F d°F¨Fa IbYMbXa¶F ¸FcT¨Fa ·FFSX°FF°FÕaX. ¸FZÔ¦FTcSXªF½FT¨¹FF

IY°FdSX³FF dIaY½FF IYdSX³FFÀFFSXJe °Fe SaX¦FF³Fa ¦FûSXe ³FFWXe. ´F¯F d°F¨¹FF ÀFF½FTZ´F¯FF°F ¸FZÔ¦FTbSXe ¸FF°Fe¨FF ¦Fa²F ´FbSmX´FcSX CX°FSXÕXF AFWZX. °¹FF°F d°F¨¹FF ¦FFÕXFa½FSX ´FOX¯FFº¹FF J¼¹FF °FSX ·FSX°Fe AFÕZX»¹FF ÀF¸FbýiF¨¹FF ÕXFMXFa¨Fe AFNX½F¯F IYøY³F QZ¯FFº¹FF!

CXObX´Fe dªF»ÁëF°FÕaX. ¸FZÔ¦FTcSX WXF ´FiFa°F d³FÀF¦FÊÀFüÔQ¹FFÊÀFFNXe ·FÕX°FF¨F ´FidÀFð AFWZX. ¸FFO-X´FûRYTe¨¹FF ¶FF¦FF, À½F¨LX AFd¯F ¾FFa°F ÀF¸FbýidIY³FFSXF, ¸FFOXF¨¹FF ¶FF¦FFa¸F²Fc³F OXûIYF½F¯FFSXe ÕXFÕX¨FbMcXIY ¸FZÔ¦FTbSXe IYüÕXFa¨Fe §FSaX... WXF ÀF¦FTF d³FÀF¦FÊ Qed´FIYF¨¹FF ÀFüÔQ¹FFÊ°F ´FbSmX´FcSX CX°FSXÕXF AFWZX. IY°FdSX³FF dIaY½FF IYdSX³FFÀFFSXJe °Fe SaX¦FF³Fa ¦FûSXe ³FFWXe. ´F¯F d°F¨¹FF ÀFF½FTZ´F¯FF°F ¸FZÔ¦FTbSXe ¸FF°Fe¨FF ¦Fa²F ´FbSmX´FcSX CX°FSXÕXF AFWZX. °¹FF°F d°F¨¹FF ¦FFÕXFa½FSX ´FOX¯FFº¹FF J¼¹FF °FSX ·FSX°Fe AFÕZX»¹FF ÀF¸FbýiF¨¹FF ÕXFMXFa¨Fe AFNX½F¯F IYøY³F QZ¯FFº¹FF! Qed´FIYF¨Fe CaX¨FeWXe ¸FZÔ¦FTcSX¸F²F»¹FF ¸FFOXF¨¹FF ÓFFOXFaÀFFSXJe¨F. ¹FF ´FiFa°FF³FZ Qed´FIYF¨¹FF kAÀF¯¹FF°Fl RYFSX ¸FûÕXF¨Fe ·FSX §FF°FÕXe. Qed´FIYF EIY ½F¿FFÊ¨Fe AÀF°FF³FF d°F¨Fa IbYMbaX¶F IYû´F³FWZX¦F³F½FøY³F ¶FÔ¦FTbøYÕXF AFÕaX. d°F¨Fa ¾FFÕZX¹F AFd¯F ´FbPXeÕX d¾FÃF¯F ¶FÔ¦FTbøY¸F²¹FZ¨F ÓFFÕaX. d°F¨FZ ½FOXeÕX ¸WX¯FªFZ¨F ´FiIYF¾F ´FObXIYû¯F

¨FFÕX°F AFÕZXÕXF JZT AÀF»¹FF³FZ ÕXWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¸FeQZJeÕX °¹FF°F AûPXÕZX ¦FZÕZX. ¶FGOXd¸FaMX³F ¸FÕXF AF½FOX°Fa, ¹FF°F IYFWXe ½FFQ¨F ³FFWXe. ´F¯F QWXF½Fe°F ½F¦F`SmX AÀF°FF³FF ¸FÕXF ¸FFGOZXdÕaX¦F¨Fa d½FäF Jb¯FF½Fc ÕXF¦FÕaX. ¾FFTZ°F AÀF°FF³FF ¸Fe IYFWXe RYG¾F³F ¾FûªF¸F²¹FZ ½F¦F`SmX ·FF¦F §FZ°FÕXF WXû°FF. ´F¯F EIY dQ½FÀF ¸Fe ½FdOXÕXFa³FF ÀFFad¦F°FÕaX IYe, ¸FÕXF ¶FGOXd¸FaMX³F ´FbPZX JZTF¹F¨Fa ³FFWXe. °¹FFEZ½FªFe ¸FÕXF ¸FFGOZXdÕaX¦F¸F²¹FZ IYdSXASX IYSXF¹F¨Fa AFWZX.ll Qed´FIYF¨Fa ³F¾Fe¶F E½FPaX ¨FFa¦FÕaX IYe, d°F¨¹FF ½FdOXÕXFa³Fe ¸WX¯FªFZ¨F ´FiIYF¾F ´FObXIYû¯F ¹FFa³Fe IYû¯F°FeWXe JTJT ³F IYSX°FF d°FÕXF d°F¨FF ¸FF¦FÊ d³F½FOX¯¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F dQÕaX. d³F¯FÊ¹F §FZ¯Fa ªFZ½FPaX ÀFû´Fa WXû°Fa, °FZ½FPXF¨F °Fû A¸FÕXF°F AF¯F¯Fa IYNXe¯F WXû°Fa. ÓF¦F¸F¦F°¹FF Qbd³F¹FZ°F ´Fi½FZ¾F IYSX¯¹FFÀFFNXe ÕXFJûÔ¨¹FF CXOëF ´FOX¯¹FF¨FF °Fû IYFT WXû°FF. AFªFWXe AFWZX. ´F¯F °¹FF ½FZTe ÀFa²FeWXe RYFSX¾FF CX´FÕX¶²F ³F½WX°¹FF. Qed´FIYF³FZ ½F¹FF¨¹FF AFNX½¹FF ½F¿FeÊ dÕXdSXÕX ½F¦F`SmX ÀFF¶F¯FFa¨¹FF ªFFdWXSXF°Fe IZY»¹FF WXû°¹FF. ´F¯F °FZ½FPaX WZX AFa°FSXSXFáÑXe¹F À°FSXF½FSX ¦FFªFÕZXÕZX ¶FGOXd¸FaMX³F´FMcX. °¹FFa¨¹FFIYOcX³F¨F ²FOZX §FZ°F Qed´FIYF³FZWXe ¾FFÕZX¹F ªFe½F³FF´FFÀFc³F¨F ¶FGOXd¸FaMX³F¨Fa IYûMÊX AF´FÕaÀFa IZYÕaX. °¹FF ½FZT¨¹FF AF´F»¹FF Q`³FadQ³F ½FZTZ¶FïÕX Qed´FIYF³FZ¨F dÕXWcX³F NZX½FÕaX AFWZXkkdQ½FÀF ·F»¹FF ´FWXFMZX ´FF¨F ½FFªF°FF¨F ÀFbøY ½WXF¹F¨FF. °¹FF³Fa°FSX JOX°FSX ¾FFSXedSXIY ´Fid¾FÃF¯F WXû°Fa. ¹FF°F ²FF½F¯¹FF´FFÀFc³F ÀF¦FTZ¨F ½¹FF¹FF¸F IYSXF½FZ ÕXF¦FF¹F¨FZ. ¸F¦F AF½FøY³F ¾FFTZ°F ªFF¹F¨Fa. ¾FFTZ°Fc³F §FSXe AFÕaX IYe °FOXIY ¶FGOXd¸FaMX³F IYûMÊX½FSX ²FF½F §¹FF¹F¨Fe. °Fe³F-¨FFSX °FFÀF J©Fc³F ÀFSXF½F IZY»¹FFd¾F½FF¹F d°F±Fc³F ÀFbMXIYF ³FÀFF¹F¨Fe. ¸F¦F §FSXe ¹FZBÊ´F¹FË°F ¸Fe ´FFSX ±FIcY³F ªFF¹F¨FZ. §FSXe ¹FZDY³F ªFZ½Fc³F ±FZMX ÓFû´FF¹FÕXF ¦FZ»¹FF½FSX ¸FFÓFF dQ½FÀF ÀFa´FÕZXÕXF AÀFF¹F¨FF.ll d°F¨¹FF ¹FF ½¹F¦Fi dQ½FÀFFa¸FbTZ d°FÕXF ÕXWXF³F´F¯Fe RYFSXÀFZ d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe ³F½WX°FZ. °¹FF A±FFÊ³FZ °Fe EIYÕXIYûÔOXe¨F WXû°Fe. ´F¯F ¹FF JOX°FSX ´Fid¾FÃF¯FF¨FF RYF¹FQF

Qed´FIYFÕXF AF°FF WXû°F AFWZX. °¹FFWXe ½FZTe °Fû ÓFFÕXF. ¾FFÕZX¹F ªFe½F³FF°F ¶FGOXd¸FaMX³F IYûMÊX ¦FFªF½F¯FFº¹FF Qed´FIYF³FZ SXFáÑXe¹F À°FSXF½FSXeÕX À´F²FFË¸F²¹FZWXe AF´FÕXe ¨F¸FIY QFJ½FÕXe.

¶FGOXd¸FaMX³F IYûMÊX °FZ SXG¸´F Qed´FIYF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕX WXF MX´´FFWXe Jc´F ¸FªFZ¾FeSX AFd¯F °¹FF¨F ½FZTe Jc´F ¦Fa·FeSXWXe AFWZX. Qed´FIYF ¶FGOXd¸FaMX³F IYûMXÊ½FSX CXØF¸F IYF¸Fd¦FSXe IYSX°F WXû°Fe. SXFáÑXe¹F À°FSXFa½FSXeÕX À´F²FFË¸F²¹FZ d°F¨Fa ³FF½F ¨F¸FIY°F WXû°Fa. ½FOXeÕX À½F°F: ·FFSX°FF°FeÕX ´FdWXÕZX ¶FGOXd¸FaMX³F ÀMXFSX AÀF»¹FF³FZ ÀFFWXdªFIY¨F Qed´FIYFIYOcX³F À´FûMÊÐXÀF ªF¦F°FF¨¹FF A´FZÃFF Jc´F ªFFÀ°F WXû°¹FF. ¸FFÂF Qed´FIYFÕXF ¸FFGOZXdÕaX¦F¨Fa d½FäF Jb¯FF½F°F WXû°Fa. d°F¨¹FF¨F ¾F¶QF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FSX, kk¶FGOXd¸FaMX³F WZX ¸FFÓ¹FF SXöYF°F WXû°Fa. ¹FF JZTF°F ¸FFÓFZ AFªFû¶FF AFd¯F ½FOXeÕX Qû§FZWXe WXû°FZ. ´FSaX´FSmX³FZ §FSXF°F

19 rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

´FbSmXÀFa ³F½WX°Fa. ¹FF ÃFZÂFF°F ´FbPZX ¹FZ¯¹FFÀFFNXe ¸F¦F d°FÕXF ´FiÀFFQ d¶FOXF´FF ¹FFa¨Fa ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F d¸FTFÕaX. SXG¸´F½FSX¨Fe ÀF½FFÊ°F ¸FûNXe ÀFa²Fe d°F¨¹FFIYOZX ¨FFÕcX³F AFÕXe °Fe sqqv¸F²¹FZ. ¹FF ½F¿FeÊ dOÓFF¹F³FSX ÀFb³Fe°F ½F¸FFÊ¨Fe ¸FFGOZXÕX ¸WX¯Fc³F d°F³FZ ÕXG¢¸FZ RYG¾F³F ½FeIY¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ°FÕXF AFd¯F °¹FF ½F¿FeÊ¨FF k¸FFGOZXÕX AFGRY Q B¹FSXl AFd¯F kdIaY¦FdRY¾FSX RYG¾F³F AG½FFGOÊXl AÀFZ Qû³F ´FbSXÀIYFSX À½F°F:¨¹FF ³FF½FF½FSX IZYÕZX. °¹FF³Fa°FSX Qed´FIYF³FZ ¸FF¦FZ ½FTc³F ´FFdWXÕaX¨F ³FFWXe. sqqw¸F²¹FZ dIaY¦FdRY¾FSX¨¹FF IYGÕZÔXOXSX½FSX ÓFTIY°F d°F³FZ ¹FF ÃFZÂFF°F AF´FÕaX À±FF³F AF¯FJe ·FæY¸F IZYÕaX. ´FbPXÕXF MX´´FF A±FFÊ°F¨F ¶FFGÕXe½FcOX WXû°FF. ´F¯F d°F±FZ ´FFDYÕX NZX½F°FF³FFWXe d°F³FZ QFdÃF¯FF°¹F d¨FÂF´FMXÀFÈáXe°F EIY d¨FÂF´FMX À½FeIYFSX°F AF´F¯F °F¹FFSX AÀF»¹FF¨Fa QFJ½FÕaX. sqqx¸F²¹FZ kAû¸F ¾FFa°Fe Aû¸Fl ¹FF ¶FOëF d¨FÂF´FMXFõFSmX ¶FFGÕeX½FcOX¸F²¹FZ ´FQF´FÊ¯F IYSX¯FFº¹FF Qed´FIYF³FZ A»´FF½F²Fe°F¨F ´FiZÃFIYFa³FF AF´FÕaXÀFa IZYÕaX. IY¾FF¸FbTZ? d°F¨¹FF d¶F³F²FFÀ°F, ¶FZ²FOXIY AFd¯F °FSXeWXe ÀFa¹F¸Fe ½FF¦F¯¹FF¸FbTZ!

d¶F³F²FFÀ°F Qed´FIYF

AFªF¨¹FF °F÷Y¯FFBÊÕXF ·FF½F°Fû °Fû Qed´FIYF¨FF d¶F³F²FFÀ°F´F¯FF! WXF d¶F³F²FFÀ°F´F¯FF d°F¨¹FF°F ¶FWbX°FZIY JZTF°Fc³F AFÕXF AÀFF½FF. ÕXWXF³F´F¯Fe d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ¨¹FF ¦FSXFOëF°F SXFWX¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F ³FÀFÕZX»¹FF Qed´FIYFÕXF ÀF²¹FF d°F¨¹FF·Fû½F°Fe AÀFÕZXÕXF ¦FSXFOXF ¶F§Fc³F ±FûOaX ¦FûÔ²FTF¹FÕXF WXû°Fa. ´F¯F °FSXeWXe °Fe d¶F³F²FFÀ°F´F¯FZ ÀF¦F¼¹FFÕXF ÀFF¸FûSXe ªFF°FZ. d°F¨¹FF ¹FF d¶F³F²FFÀ°F´F¯FF¨Fe ÓFÕXIY ¶F§FF¹FÕXF d¸FTFÕXe °Fe, d°F¨Fa AFd¯F SX¯F¶FeSX IY´FcSX¨Fa ARZYASX ¨FFÕcX WXû°Fa °FZ½WXF! Qû§FaWXe d¨FÂF´FMXÀFÈáXe°FÕZX CX·FSX°FZ IYÕXFIYFSX AÀF»¹FF³FZ ÀFFWXdªFIY¨F ´FiÀFFSX¸FF²¹F¸FFa´FFÀFc³F ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F °¹FFa¨FF d´F¨LXF ´FbSX½FÕXF WXû°FF. ´F¯F Qed´FIYF¨Fe IY¸FFÕX ¸WX¯FªFZ d°F³FZ, k½FbBÊ AFSX ªFÀMX RiZÔYOÐXÀFl WZX ÀFF¨FZ¶Fð CXØFSX ³F QZ°FF ´FiÀFFSX¸FF²¹F¸FFa³FF A¦FQe SXe°FÀFSX rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

¸FbÕXFJ°Fe QZ°F NXF¸F´F¯FZ SX¯F¶FeSX ½F AF´F¯F EIYÂF AÀF»¹FF¨Fa IY¶FcÕX IYøY³F MXFIYÕaX. kÀFF½FdSX¹FFhl¨Fa A´F¹F¾F ´F¨F½Fc³F ´FbPZX ½FFMX¨FFÕX IYSX¯FFSXF SX¯F¶FeSX AFd¯F ´FdWX»¹FF¨F d¨FÂF´FMXF°F ²FOXFIZY¶FFªF ¹F¾F d¸FT½F»¹FF³Fa°FSX RYFSX¾Fe ¹F¾FÀ½Fe ³F NXSXÕZXÕXe Qed´FIYF WXF °¹FF ½FZTe ´FiÀFFSX¸FF²¹F¸FFa¨FF AF½FOX°FF d½F¿F¹F WXû°FF. ¹FF ½FZTe dQÕZX»¹FF EIYF ¸FbÕXFJ°Fe°F °Fe ¸WX¯FFÕXe WXû°Fe, kk´FiZ¸FF°F ´FOX¯Fa WXe ·FF½F³FF¨F dIY°Fe ÀFbaQSX AFWZX. SX¯F¶FeSX ¸FFÓFe Jc´F IYFTªFe §FZ°Fû. °¹FF¨¹FF §FSX¨¹FFa¶FïÕX °FSX ¶FûÕXF¹FÕXF¨F ³FIYû. fY¿Fe AaIYÕX AFd¯F ³Fe°Fc AFG¯MXe WZX Qû§FaWXe ¸FFÓ¹FFÀFFSXJZ¨F JFQFOX AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ °FSX ¸FÕXF °¹FFa¨¹FF §FSXe A¦FQe §FSX¨¹FFÀFFSXJa¨F ½FFMX°Fa. JF¯Fa WXF AF¸WXFÕXF ªFûOX¯FFSXF Qb½FF AFWZX. AF´FF´F»¹FF ½¹F¦Fi ½FZTF´FÂFIYFa°Fc³F ½FZT IYFPX°F ¸Fe AFd¯F SX¯F¶FeSX EIY¸FZIYFa³FF ·FZMX°F AÀF°Fû. ´Fi°¹FÃF ·FZMX¯Fa ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe, °FZ½WXFWXe AF¸WXFÕXF EIY¸FZIYFa¨Fe IYFTªFe ½FFMX°F AÀF°FZ.. WZX Jc´F¨F LXF³F AFWZX.ll ´F¯F ½F¿FÊ·FSXF°F¨F ¹FF Qû§FFa¸F²¹FZ ¶FZ¶F³FF½F ÀFbøY ÓFFÕXF AFd¯F ´FiÀFFSX¸FF²¹F¸FFa¨¹FF WXF°Fe AF¹F°Fa IYûÕeX°F¨F d¸FTFÕaX. °FZ½WXFWXe Qed´FIYF³FZ AF´F»¹FF d¶F³F²FFÀ°F À½F·FF½FF³FbÀFFSX ±FZMX ¸FbÕXFJ°F QZ°F AF´F»¹FF ·FF½F³FFa³FF ½FFMX ¸FûIYTe IYøY³F dQÕXe WXû°Fe. °¹FF ½FZTe °Fe ¸WX¯FFÕXe WXû°Fe IYe, ¸FF¯FcÀF EIYQF ¨FbIcY ¾FIY°Fû. EIYQF ¨FbIYÕXF °FSX °¹FFÕXF ÀFa²FeWXe dQÕXe ªFFDY ¾FIY°FZ. ´F¯F °Fe¨F ¨FcIY ½FFSaX½FFSX IZYÕXe, °FSX ¸FFÂF ¸Fe ÀFWX³F IYøY ¾FIY°F ³FFWXe. SX¯F¶FeSX³Fa ¸FÕXF RYÀF½FÕaX AFWZX AFd¯F °¹FF¨FF ¸FÕXF Jc´F ªFFÀ°F ÂFFÀF WXû°F AFWZX. SX¯F¶FeSX³Fa WZX AFSXû´F AF²Fe RZYMXFTc³F ÕXF½FÕZX WXû°FZ. ¸FFÂF ³Fa°FSX °¹FF³FZWXe AF´FÕXe ¨FcIY AÀF»¹FF¨Fa IY¶FcÕX IZYÕaX. Qed´FIYF¨FF d¶F³F²FFÀ°F´F¯FF A¦FQe¨F CX§FOX´F¯FZ dQÀFÕXF, °Fû AF¹F´FeEÕX¨¹FF EIYF ÀFF¸F³¹FFQSX¸¹FF³F! °¹FF ½FZTe d°F¨Fa AFd¯F dÀFðF±FÊ ¸F»»¹FF¨Fa ´FiIYSX¯F ªFûSXQFSX ¨FFÕcX AÀF»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ WXû°Fe. Qû§FaWXe AF´FF´F»¹FF ´FSXe³Fa, AÀFa IYFWXe¨F

³FFWXe, WZX ÀFFa¦F°F dRYSX°F WXû°Fa. ´F¯F AF¹F´FeEÕX¨FF ÀFF¸F³FF SXFG¹FÕX ¨FGÕZÔXªFÀFÊ ¶Fa¦FTbøY³FZ dªFaIY»¹FF³Fa°FSX Qed´FIYF AFd¯F dÀFðF±FÊ³FZ EIY¸FZIYFa³FF dQÕZXÕXF dIYÀF AªFc³FWXe ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ÕXÃFF°F AÀFZÕX. ´F¯F °¹FF°FWXe Qed´FIYF³FZ IbYNZXWXe ÕX´F½FFLX´F½Fe IZYÕXe ³FFWXe. AFªF¨¹FF °F÷Y¯FFBÊÕXF d°F¨FF WXF d¶F³F²FFÀ°F´F¯FF AF½FOXÕXF ³FÀF°FF °FSX¨F ³F½FÕX!

dJÕXFOcX½FÈØFe Qed´FIYF¸F²¹FZ dJÕXFOcX½FÈØFe AFd¯F dªFaIY¯¹FF¨Fe dªFï WZX Qû³F ¦Fb¯F ´FbSmX´FcSX CX°FSXÕZX AFWZX°F. WXe d°F¨¹FF ¶FGOXd¸FaMX³F¸F²FeÕX LXûMZXJF³Fe IYFSXdIYQeÊ¨Fe IÈY´FF! d°F¨¹FF°FÕXe WXe dJÕXFOcX½FÈØFe ´Fi°¹FZIY ½FZTe dQÀFc³F AFÕXe. sqrq AFd¯F sqrr WXe Qû³WXe ½F¿FË Qed´FIYFÀFFNXe A°¹Fa°F ½FFBÊMX WXû°Fe. d°F³FZ À½FeIYFSXÕZXÕXF ´Fi°¹FZIY d¨FÂF´FMX ¶FFG¢ÀF AFGdRYÀF½FSX AF´FMXe

JF°F WXû°FF. sqqz¸F²¹FZ SX¯F¶FeSX¶FSXû¶FSX ´FiIYSX¯F dRYÀIYMX»¹FF³Fa°FSX Qed´FIYF Jc´F¨F ³F½WÊXÀF ÓFFÕXe WXû°Fe. °¹FF°F¨F ¹FF Qû³F ½F¿FFË°F ½¹FF½FÀFFd¹FIY A´F¹F¾FF¨FF ÀFF¸F³FF IYSXF½FF ÕXF¦F»¹FF³FZ IYû¯FF¨¹FFWXe ¸F³Fû¶FÕXF½FSX ´FdSX¯FF¸F ÓFFÕXF AÀF°FF. QSX¸¹FF³F, d°F¨Fa AFd¯F dÀFðF±FÊ ¸F»»¹FF¨Fa ´FiIYSX¯F ªFûSXQFSX ¨FFÕcX AÀF»¹FF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF dRYSX°F WXû°¹FF. ´F¯F sqrs ¸F²¹FZ °¹FF Qû§FFa¸F²¹FZWXe IYFWXe°FSXe d¶F³FÀF»¹FF¨Fa ´FbPZX AFÕaX. Qed´FIYFÀFFNXe WXF Jc´F IYNXe¯F IYFT WXû°FF. ´F¯F ½FdOXÕXFaIYOcX³F AFd¯F ³Fa°FSX À½F°F: JOX°FSX ´Fid¾FÃF¯FF°Fc³F IY¸FF½FÕZX»¹FF dªFaIY¯¹FF¨¹FF BÊ¿FZÊ³FZ Qed´FIYF³FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FFa½FSX ¸FF°F IZYÕXe. ½¹FF½FÀFFd¹FIY A´F¹F¾F °FSX d°F³FZ A¦FQe¨F dJÕXFOcX½FÈØFe³FZ ´F¨F½FÕaX. °Fb¸F¨FF ´Fi°¹FZIY d¨FÂF´FMX¨F ¶FFG¢ÀF AFGdRYÀF½FSX ¹F¾FÀ½Fe WXûDY ¾FIY°F ³FFWXe. ¸FFÂF ¸Fe À½FeIYFSXÕZXÕZX d¨FÂF´FMX ¸FÕXF À½F°F:ÕXF

AF½FOXÕZX WXû°FZ. EIY Ad·F³FZÂFe ¸WX¯Fc³F ¸FÕXF °¹FF°F Jc´F ½FF½F WXû°FF. ¸WX¯Fc³F¨F ¸Fe °FZ À½FeIYFSXÕZX. °¹FFa¨¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¹F¾FF¨FF dIaY½FF A´F¹F¾FF¨FF d½F¨FFSX ¸Fe IZYÕXF ³F½WX°FF. ¹FF´F`IYe ´Fi°¹FZIY d¨FÂF´FMX EIY Ad·F³FZÂFe AFd¯F EIY ½¹FöYe ¸WX¯Fc³FWXe ¸FÕXF ÀF¸FÈð IYøY³F ¦FZÕXF, AÀFa d°F³FZ À½F°F:¨F ÀFFad¦F°FÕaX. ´F¯F ½F`¹FdöYIY AFd¯F ½¹FF½FÀFFd¹FIY Qû³WXe AF¹Fb¿¹FFa¸F²¹FZ AF´FMXe JF¯FFº¹FF Qed´FIYF³FZ sqrt ¹FF EIYF ½F¿FFÊ°F ½¹FF½FÀFFd¹FIY A´F¹F¾F ÀFFRY ²Fb½Fc³F IYFPXÕaX. °¹FF ½FZTe d°F¨¹FF°FeÕX ÕXPXFDY ½FÈØFe ªF¦FFÀF¸FûSX AFÕXe. kIYFGIYMZXÕXl´FFÀFc³F ÀFbøY ÓFFÕZXÕXF WXF dÀFÕXdÀFÕXF k¹FZ ªF½FF³Fe W`X dQ½FF³Fel AFd¯F ³Fa°FSX k¨FZÖFBÊ E¢ÀF´FiZÀFl ¹FF d¨FÂF´FMXFa´F¹FË°F IYF¹F¸F SXFdWXÕXF AFWZX. d°F¨¹FF°F»¹FF dJÕXFOcX½FÈØFe¨Fa Q¾FÊ³FWXe ¹FF ½F¿FFÊ°F §FOXÕaX. °FZ ¸WX¯FªFZ k¹FZ ªF½FF³Fe W`X dQ½FF³Fel ¹FF d¨FÂF´FMXFQSX¸¹FF³F. ¹FF d¨FÂF´FMXF°F d°F¨FF dWXSXû WXû°FF SX¯F¶FeSX IY´FcSX! ¹FF Qû§FFa¨FaWXe ¶FiZIYA´F WXûDY³F ¨FFSX ½F¿FË CXÕXMcX³F ¦FZÕXe WXû°Fe. ´F¯F Qû§FFa³FeWXe EIY¸FZIYFaÀF¸FûSX ¹FZ°F A°¹Fa°F CX¸FôFF ´Fð°Fe³FZ ¹FF d¨FÂF´FMXF°FeÕX ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSXÕXe. E½FPaX¨F ³FFWXe, °FSX d¨FÂF´FMXF¨¹FF ´Fi¸Fû¾F³FÀFFNXe Qû§FaWXe EIYÂF ÀF¦FTeIYOZX ½FF½FSXÕZX AFd¯F AF¸WXe Qû§Fa Jc´F ¨FFa¦FÕZX d¸FÂF AFWXû°F, AF¸WXFÕXF EIY¸FZIYFa¶FSXû¶FSX AªFc³FWXe Jc´F IY¸RYMZÊX¶FÕX ½FFMX°Fa, AÀFa ÀFFa¦FF¹FÕXFWXe d°F³FZ IY¸Fe IZYÕaX ³FFWXe.

Ad·F³FZÂFe Qed´FIYF Qed´FIYF¨¹FF Ad·F³F¹FF¶FïÕX A³FZIYFa¨Fe A³FZIY ¸F°Fa AÀFc ¾FIY°FeÕX. kAû¸F ¾FFa°Fe Aû¸Fl¸F²Fc³F Qed´FIYF ¶FFGdÕX½FcOX¸F²¹FZ AFÕXe, °¹FF ½FZTe ¾FFWXøYJÀF¸FûSX CX·¹FF SXFWX¯FFº¹FF ¹FF ³F½¹FF ¸FbÕXe¨Fa ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F Jc´F IYü°FbIY ½FFMXÕaX WXû°Fa. ´FdWXÕZX´F¯FF¨Fa IYü°FbIY ÀFSXÕaX AFd¯F ¸F¦F ÕXûIY ½F MXeIYFIYSX d°F¨¹FFIYOZX Ad²FIY ¨FüIYÀF ³FªFSmX³Fa ´FFWXF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX. ¹FF d¨FÂF´FMXF°F»¹FF d°F¨¹FF ³FÈ°¹F IYü¾F»¹FF¶FïÕX d°F¨¹FF½FSX À°Fb°FeÀFb¸F³Fa CX²FTÕXe ¦FZÕXe. ´F¯F °¹FF³Fa°FSX

AFÕZX»¹FF k¶F¨F³FF E WXdÀF³FûÔl ¹FF d¨FÂF´FMXF°F»¹FF d°F¨¹FF ·Fcd¸FIZY¨Fe ¸FFÂF ½¹F½FdÀ±F°F d¨FSXRYFOX ÓFFÕXe. Qed´FIYF¸F²¹FZ °Fû À´FFIÊY dQÀFÕXF ³FFWXe, d°F³FZ WXe ·Fcd¸FIYF Ad²FIY ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀFFIYFSXF¹FÕXF WX½Fe WXû°Fe, A¾Fe ¸F°Fa ½¹FöY IYSX¯¹FF°F AFÕXe. °¹FF¨¹FF ´FbPX¨¹FF ½F¿FeÊ AFÕZX»¹FF k¨FFaQ³Fe ¨FüIY McX ¨FF¹F³FFl ¹FF d¨FÂF´FMXF°F Qed´FIYF³FZ OX¶FÕX SXûÕX IZYÕXF WXû°FF. ·FFSX°Fe¹F ÀFJe AFd¯F ¨FF¹F³FeªF ÀFbÓFe A¾FF OX¶FÕX SXûÕX¸F²¹FZ dQÀFÕZX»¹FF Qed´FIYF³FZ ¹FF d¨FÂF´FMXFÀFFNXe ªFbªFb°ÀFb ¹FF ªF´FF³Fe ¸Fnd½FôFZ¨FZ ²FOZXWXe d¦FSX½FÕZX WXû°FZ. ´F¯F WXe IYF¸Fd¦FSXe d°F¨¹FF IYF¸Fe AFÕXe ³FFWXe AFd¯F MXeIYFIYSX ½F ´FiZÃFIYFa³FeWXe d°F¨¹FF ·Fcd¸FIZY½FSX ³FFIaY ¸FbSXOXÕXe. A³FZIYFa³Fe °FSX, Qed´FIYFÕXF ¹FF d¨FÂF´FMXF°F ½FF¹FF §FFÕX½F»¹FF¨Fa ¸F°F ³FûÔQ½FÕaX. EIYF A±FeÊ ÕXûIYFa³FF d°F¨¹FFIYOcX³F AÀFÕZX»¹FF A´FZÃFF¨F ¹FF ´Fid°FdIiY¹FZ°Fc³F ½¹FöY WXû°F WXû°¹FF. ´F¯F °¹FF¨F ½F¿FeÊ AFÕZX»¹FF kÕX½WX AFªFIYÕXl ¹FF d¨FÂF´FMXF³FZ ¸FFÂF d°FÕXF IYü°FbIYF¨Fe ´FF½F°Fe d¸FT½Fc³F dQÕXe. sqrq-rr WXe Qû³F ½F¿FË Qed´FIYFÀFFNXe ½¹FF½FÀFFd¹FIYQÈáëF ½FFBÊMX NXSXÕXe, °FSXe d°F¨¹FF ·Fcd¸FIYFa¨Fa ¸FFRYIY IYü°FbIY ÓFFÕaX. kIYFd°FÊIY IYFGdÕaX¦F

k¹FZ ªF½FF³Fe W`X dQ½FF³Fel ¹FF d¨FÂF´FMXF°F d°F¨FF dWXSXû WXû°FF SX¯F¶FeSX IY´FcSX! ¹FF Qû§FFa¨FaWXe ¶FiZIYA´F WXûDY³F ¨FFSX ½F¿FË CXÕXMcX³F ¦FZÕXe WXû°Fe. ´F¯F Qû§FFa³FeWXe EIY¸FZIYFaÀF¸FûSX ¹FZ°F A°¹Fa°F CX¸FôFF ´Fð°Fe³FZ ¹FF d¨FÂF´FMXF°FeÕX ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSXÕXe.

IYFd°FÊIYl d¨FÂF´FMXF°F Qed´FIYF¨¹FF ¨FZWºX¹FF½FSX¨FZ WXF½F·FF¦F A¦FQe OXIY½F»¹FFÀFFSXJZ ½FFMX°FF°F, A¾Fe ´Fid°FdIiY¹FF d°F¨¹FF ½FFMëFÕXF AFÕXe. °FSX kWXFDYÀFRbYnl ¹FF °Fï³F ¦FnF·FøY d¨FÂF´FMXF°F d°FÕXF IYFWXe IYF¸F¨F ³FÀF»¹FF¨Fa ¶FûÕXÕaX ¦FZÕaX. WXF IYFT WXû°FF Aa°F¸FbÊJ WXû¯¹FF¨FF. ¹FF d¨FÂF´FMXFa¨¹FF A´F¹F¾FF³Fa°FSX AFd¯F MXeIZY¨Fa ²F³Fe ÓFF»¹FF³Fa°FSX ¸FFÂF Qed´FIYF ÀFF½FSXÕXe AFd¯F d°F³FZ AF´F»¹FF IYdSXASX¨FF A°¹Fa°F ¦Fa·FeSX´F¯FZ d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. sqrt¸F²¹FZ AFÕZX»¹FF kIYFGIYMZXÕXl ¹FF d¨FÂF´FMXF³FZ EIY Ad·F³FZÂFe ¸WX¯Fc³F d°F¨Fe °FFIYQ ¶FFGdÕX½FcOÕXF QFJ½Fc³F dQÕXe. ¹FF d¨FÂF´FMXF°FeÕX ½WZXSXûd³FIYF¨Fe AF½WXF³FF°¸FIY ·Fcd¸FIYF Qed´FIYF³FZ Jc´F¨F ÕeXÕX¹FF ´FZÕXÕXe. B°FIYe IYe, ½WZXSXûd³FIYF ¸WX¯FªFZ Qed´FIYF¨F, AÀFa ÕXûIYFa³FF ½FFMXF¹FÕXF ÕXF¦FÕaX. k¹FZ ªF½FF³Fe W`X dQ½FF³Fel d¨FÂF´FMXF°FeÕX d°F¨¹FF ·Fcd¸FIZY¨FaWXe Jc´F IYü°FbIY ÓFFÕaX. ¹FF d¨FÂF´FMXF°F °Fe Jc´F¨F ´Fi¦F»·F´F¯FZ ½FF½FSX»¹FF¨Fa A³FZIYFa³Fe ³F¸FcQ IZYÕaX. `'¨FZÖFBÊ E¢ÀF´FiZÀF' WXF ¸FÀFFÕXF´FMX °FSX ¾FFWXøYJ ³FF½FF¨¹FF EIYF JFa¶FF½FSX CX·FFSXÕXF WXû°FF. ´F¯F °¹FF°FWXe Qed´FIYF³FZ rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

ÀFFIYFSXÕZXÕXe ¸Fe³FFÕXûd¨F³Fe ¾FFWXøYJÕXF ´FbøY³F CXSXÕXe. A³FZIY dNXIYF¯Fe °FSX d°F¨¹FF JMëFT ·Fcd¸FIZY³FZ ¾FFWXøYJÕXFWXe ¶FFªFcÕXF MXFIYÕaX. k¦FûdÕX¹FûÔ IYe SXFÀFÕXeÕXF SXF¸F-dÕXÕXFl ¹FF SXûd¸F¹Fû-ª¹FbdÕXEMX ³FFMXIYF½FSX AF²FFSXÕZX»¹FF ÀFaªF¹F ÕXeÕXF ·F³ÀFFÕXe¨¹FF d¨FÂF´FMXF°F Qed´FIYF³FZ ÕXeÕXF¨Fe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSXÕXe. ¹FF ·Fcd¸FIZY¨FaWXe Jc´F IYü°FbIY ÓFFÕaX. ¹F¾F AFÕaX IYe, °FZ dIY°Fe WXF°FFa³Fe ¹FZ°Fa, WZX ¹FF EIYF ½F¿FFÊ³FZ Qed´FIYFÕXF QFJ½Fc³F dQÕaX. ´F¯F ¹FF ¹F¾FF³F WbXSXTc³F ªFF¯FFº¹FFa´F`IYe Qed´FIYF ³FæYe¨F ³FFWXe. °Fe AªFc³FWXe A¦FQe ³F¸Fi AFd¯F ÀF°F°F ³F½¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ¯FFSXe AFWZX. k¹FWX ªF½FF³Fe W`X dQ½FF³Fel¨¹FF ¹F¾FF³Fa°FSX Qed´FIYFÕXF EIYF ¸FbÕXFJ°Fe°F d½F¨FFSX¯¹FF°F AFÕaX IYe, AF°FF ÀFb´FSXÀMXFSX ÓFF»¹FF½FSX IYÀFa ½FFMX°Fa¹F? Qed´FIYF³FZ ¹FF ´Fi¾³FFÕXF dQÕZXÕaX CXØFSX d°F¨¹FF d½F³F¸Fi°FZ¨Fe ÀFFÃF QZ¯FFSaX AFWZX, kkÀFb´FSXÀMXFSX ½F¦F`SmX ÀF¦FTa NXeIY AFWZX. ´F¯F ¸FÕXF AªFc³FWXe d¨FÂF´FMX

22 rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

ÃFZÂFF°F ¸Fe ³F½FJe AÀF»¹FFÀFFSXJa¨F ½FFMX°Fa. IYû¯F°¹FFWXe d¨FÂF´FMXF°FeÕX ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX°FF³FF ¸FÕXF Jc´F¨F ·Fe°Fe ½FFMX°F AÀF°FZ. WXe ·Fcd¸FIYF AF´F¯F ³FeMX ÀFFIYFøY ¾FIcY IYe ³FFWXe, AF´F»¹FFÕXF AF¯FJe IYF¹F °F¹FFSXe IZYÕXe ´FFdWXªFZ, ¹FF d½F¨FFSXFa³Fe A³FZIYQF ¸FFÓFe ÓFû´F CXOX°FZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸WXe AF¹Fb¿¹FF°F dIY°FeWXe ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕXF°F, °FSXe ¸FZWX³F°FeÕXF ´F¹FFÊ¹F ³FFWXe.ll

ÀF²¹FF¨¹FF §FOXeÕXF Qed´FIYFIYOZX ³FZÀF IYGRZY, ÀFû³Fe ÀFF¹F¶FSX ¾FFGMX IYG¸FZSXF, dMXÀFFh WXF AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¶FFªFFSXF°F ´FidÀFð AÀFÕZXÕXF dSXÀMX ½FFG¨F¨FF ¶FihOX, dRY¹FF¸FF WXF ¶¹FbMXe ´FiûOX¢MÐXÀF¨FF ¶FihOX, ¦FFd³FÊ¹FSX, ¹FF¸FFWXF, AFGSXd¶FMX AÀFZ A³FZIY ³FF½FFªFÕZXÕZX ¶FihOÐXÀF AFWZX°F.

¶FihOX ½FFGSX AFªFIYFÕX d¨FÂF´FMXÀFÈáXe°F ¶FihOX ½FFGSX ³FF½FF¨Fa EIY ½FZ¦FTa¨F ¹Fbð ÀFbøY ÓFFÕZXÕaX ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°Fa. IYû¯F°¹FF Ad·F³FZÂFe¨¹FF ¸FF¦FZ dIY°Fe ¶FihOX AFWZX°F, ¹FF½FøY³F d°F¨Fa ÀMXFSXOX¸F NXSX°F AÀF°Fa. sqrq-rr ¹FF Qû³F ½F¿FFË°F Qed´FIYF ¶FihOX ½FFGSX¸F²¹FZ ¸FF¦FZ RZYIYÕXe ¦FZÕXe WXû°Fe. d´Fi¹FFaIYF ¨Fû´FiF, IY°FdSX³FF I`YRY, IYdSX³FF IY´FcSX ¹FF d°F¨¹FF À´F²FÊIYFa³Fe AF§FFOXe §FZ°FÕXe WXû°Fe. °¹FF°FWXe IY°FdSX³FF I`YRY³FZ A³FZIY AFa°FSXSXFáÑXe¹F AFd¯F QZ¾Fe ¶FihOÐXÀFWXe AF´F»¹FF dJ¾FF°F MXFIY°F

ÀF½FFË½FSX IbYSX§FûOXe IZYÕXe WXû°Fe. ´F¯F sqrt ÀFFÕX CXªFFOXÕaX, °FZ¨F Qed´FIYF¨¹FF ¹F¾FF¨Fe õFWXe dRYSX½F°F. IYFGIYMZXÕX ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕXF, °¹FF´FFNXû´FFNX k¹FWX ªF½FF³Fe W`X dQ½FF³Fel³FZ ¶FFG¢ÀF AFGdRYÀF½FSX¨FZ A³FZIY SmXIYFGOÊÐXÀF ¸FûOXÕZX. ¹FF¨F QSX¸¹FF³F Qed´FIYF ¾FFWXøYJÀFWX k¨FZÖFBÊ E¢ÀF´FiZÀFl¸F²¹FZ ¹FZ¯¹FF¨Fe AFd¯F WXF d¨FÂF´FMX WX¸FJFÀF d½FIiY¸Fe ¦FnF JZ¨F¯¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe ½FFº¹FFÀFFSXJe ´FÀFSXÕXe WXû°Fe. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ ¹FF d¨FÂF´FMXF³FZ IYû¯FF¨FeWXe d³FSXF¾FF ³F IYSX°FF sqq IYûMXeÔ¨FF MX´´FF AûÕXFaOXÕXF. ´FdSX¯FF¸Fe Qed´FIYF¨Fe ¸FFIZÊYMX¸F²FeÕX ´F°F A¨FF³FIY ½FFPXÕXe. A³FZIY CXØF¸FûØF¸F ¶FihOÐXÀF¨¹FF E¯OXFGÀFÊ¸FZÔMXÀFFNXe d°FÕXF d½F¨FFSX¯FF ½WXF¹FÕXF ÕXF¦FÕe. ¹FF¨F QSX¸¹FF³F IY°FdSX³FF AFd¯F SX¯F¶FeSX ¹FFa¨¹FF WXFGMX ARZYASX¨¹FF ¶FF°F¸¹FF AFd¯F À´FZ³F¸F²FeÕX ÀF¸FbýidIY³FFº¹FF½FSXeÕX °¹FFa¨Fe EIYdÂF°F LXF¹FFd¨FÂFZ ÀF¸FûSX AFÕXe. Qed´FIYF¨¹FF Aa¦FF¨FF d°FT´FF´FOX ÓFFÕXF ³FÀF°FF, °FSX¨F ³F½FÕX. ´F¯F Qed´FIYFWXe ¾FFa°F SXFdWXÕXe AFd¯F AF´FÕaX IYF¸F IYSX°F SXFdWXÕXe. ´FdSX¯FF¸Fe ÀFÕX¦F °Fe³F d¨FÂF´FMXFa¨¹FF ¹F¾FF³Fa°FSX Qed´FIYF¨Fe ¶FihOX ½WXG»¹Fc WXF WXF ¸WX¯F°FF ½FFPXÕXe. ¸F²¹Fa°FSXe AFÕZX»¹FF ¶FF°F¸¹FFa³FbÀFFSX IY°FdSX³FFIYOZX ªFF¯FFº¹FF ÀFF¶F¯FF¨¹FF EIYF ¶FOëF IaY´F³FeÕXF À½F°F:IYOZX JZ¨F¯¹FF°F Qed´FIYF ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕXe AFd¯F d°F±FZ IY°FdSX³FF¨¹FF Aa¦FF¨FF d°FT´FF´FOX ÓFFÕXF. ¹FF¨F QSX¸¹FF³F SX¯F¶FeSX¶FSXû¶FSX ¸F¾¦FcÕX AÀFÕZX»¹FF IY°FdSX³FFÕXF Qed´FIYF³FZ ¨FFa¦FÕZX¨F JOZX ¶FûÕXWXe ÀFb³FF½FÕZX. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¶FihOX ½FFGSXÕXF ´FÀFÊ³FÕX MX¨FWXe d¸FTFÕXF. ÀF²¹FF¨¹FF §FOXeÕXF Qed´FIYF ¶FFGÕXe½FcOX¸F²FeÕX AF§FFOXe¨Fe ¶FihOX ¸FFGOZXÕX AFWZX. d°F¨¹FFIYOZX ³FZÀF IYGRZY, ÀFû³Fe ÀFF¹F¶FSX ¾FFGMX IYG¸FZSXF, dMXÀFFh WXF AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¶FFªFFSXF°F ´FidÀFð AÀFÕZXÕXF dSXÀMX ½FFG¨F¨FF ¶FihOX, dRY¹FF¸FF WXF ¶¹FbMXe ´FiûOX¢MÐXÀF¨FF ¶FihOX, ¦FFd³FÊ¹FSX, ¹FF¸FFWXF, AFGSXd¶FMX AÀFZ A³FZIY ³FF½FFªFÕZXÕZX ¶FihOÐXÀF AFWZX°F. °¹FFd¾F½FF¹F °Fe dIaY¦FdRY¾FSX EASXÕXFB³ÀF¨FeWXe ¶FihOX AG¸¶FZÀFZOXSX WXû°Fe.

d°F¨FF EIYMZX´F¯FF! AFªF ¹F¾FF¨¹FF d¾FJSXFIYOZX ½FFMX¨FFÕX IYSX¯FFº¹FF Qed´FIYF¨¹FF ·Fû½F°Fe A³FZIYFa¨FF ¦FSXFOXF AFWZX. °¹FF°F d°F¨FZ ÀFWXIYÕXFIYFSX AFWZX°F, ¨FFWX°FZ AFWZX°F, d°FÕXF §FOX½F¯¹FF°F WXF°F·FFSX ÕXF½F¯FFSmXWXe AFWZX°F. ´F¯F °FSXeWXe ´Fi·FFQZ½Fe¸F²FeÕX EIYF CXØFba¦F B¸FFSX°Fe¨¹FF sw½¹FF ¸FªF»¹FF½FSXeÕX AF´F»¹FF §FSXF°Fc³F ÀF¸FbýiFIYOZX ´FFWX°FF³FF d°FÕXF Jc´F EIYMaX EIYMaX ½FFMX°Fa. ÕXWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F EIYÕXIYûÔOëF AÀFÕZX»¹FF Qed´FIYFÕXF ¶FFGÕeX½FcOX¸F²F»¹FF ¹FF ¦FSXFOëF¨Fe RYFSX¾Fe ÀF½F¹F AªFc³FWXe ÕXF¦FÕZXÕXe ³FFWXe. RYSXFWX JF³F AFd¯F ¾FFWXøYJ JF³F WZX AF´FÕXe Jc´F IYFTªFe §FZ°FF°F, AÀFa d°F³FZ¨F EIYF ¸FbÕXFJ°Fe°F ÀFFad¦F°FÕaX WXû°Fa. ´F¯F ¹FF ÓF¦F¸F¦F°¹FF Qbd³F¹FZ°FeÕX d°F¨¹FF d¸FÂFFa¨Fe ÀFa£¹FFWXe A¦FQe WXF°FF¨¹FF ¶FûMXFa½FSX ¸FûªF°FF ¹FZBÊÕX, E½FPXe¨F AFWZX. ÀF°F°F ´FFMëFË³FF WXªFZSXe ÕXF½F¯Fa, WXF ¶FFGdÕX½FcOX¸F²FÕXF EIY dSX½FFªF AÀF»¹FF³FZ Qed´FIYF °FZ½FPëF´FbSX°Fe¨F ¹FF ´FFMëFË¸F²¹FZ SaX¦F°FZ. dÀFðF±FÊ ¸F»»¹FF AFd¯F SX¯F¶FeSX IY´FcSX ÀFûOXÕXZ, °FSX d°F¨Fa ³FF½F RYFSXÀFa IYû¯FF¶FSXû¶FSXWXe ¨F¨FZÊ°F ³FFWXe. SX¯F¶FeS XdÀFa¦F¶FSXû¶FSX d°F¨Fa ³FF½F ªFûOXÕaX ¦FZÕaX, °¹FF ½FZTe °FSX d°F³FZ ¸FbÕXFJ°FeÔ¸F²¹FZ A¦FQe¨F À´FáX ÀFFa¦Fc³F MXFIYÕaX IYe, ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûáXeÔÀFFNXe ÀF²¹FF d°F¨¹FFIYOZX ½FZT ³FFWXe. ¸FûNëF ´FOXôFF´FÕeXIYOX¨Fe Qed´FIYF IY¾Fe AFWZX, WZX ªFF¯Fc³F §FZ°FÕaX °FSX AF›F¹FFÊ¨FF ÀFbJQ ²FæYF¨F ¶FÀF°Fû. Qed´FIYFÕXF d°F¨¹FF IbYMbaX¶Fe¹FFa¶FSXû¶FSX SXFWXF¹FÕXF Jc´F AF½FOX°Fa. MÑXG½WXÕX EªF¯MX AÀFÕZXÕXe d°F¨Fe AFBÊ, ½FOXeÕX AFd¯F ¦Fû»RY JZTFOcX AÀFÕZXÕXe d°F¨Fe ÕXWXF³F ¶FWeX¯F, AÀFZ ÀF¦FTZ¨F ¶FÔ¦FTbøYÕXF SXFWX°FF°F. Qed´FIYFÕXF ÀFFSXJa ÀFFSXJa °¹FFa¨¹FFIYOZX ªFF¯Fa ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. ´F¯F °FSXeWXe ½FZT d¸FTZÕX, °FZ½WXF °Fe AF´F»¹FF ¶Fa¦FTbøY¨¹FF §FSXe ²FF½F §FZ°F AÀF°FZ. AF´F»¹FF AFBÊ½FdOXÕXFa³Fe AF´F»¹FF¶FSXû¶FSX¨F SXFWXF½Fa, AÀFaWXe d°FÕXF ½FFMX°Fa. ´Fi·FFQZ½Fe°F»¹FF AF´F»¹FF §FSXe AF´FÕaX

ÀF¦FTa IbYMbaX¶F AFÕaX, °FSX §FSXFÕXF §FSX´F¯F ¹FZBÊÕX, AÀFa °Fe ¶FûÕcX³FWXe QFJ½F°FZ. ´F¯F IZY½FT AF´F»¹FFÀFFNXe AF´F»¹FF IbYMbaX¶Fe¹FFa³Fe ¶FÔ¦FTbøY¸F²FÕXF AF´FÕXF ÀF¦FTF IYFSX·FFSX AFMXû´F°FF §FZDY³F ¸Fba¶FBÊÕXF À±FÕXFa°FSX IYSXF½Fa, WXe IY»´F³FF d°FÕXF ´FMX°F ³FFWXe. ¹FF ½FZTe Qed´FIYF°FeÕX ´Fi¦F»·F ¸FbÕX¦Fe dQÀF°FZ. IZY½FT ¸FFÓ¹FF B¨LZXJF°FSX °¹FFa³Fe °¹FFa¨Fa ÀF¦FTa IYF¸F ¶FFªFcÕXF NZX½Fc³F B±FZ ¹FF½Fa, WZX ¸FÕXF IY²Fe¨F AF½FOX¯FFSX ³FFWXe, AÀFa °Fe ¶FûÕcX³FWXe QFJ½F°FZ. Qed´FIYF¨¹FF À½F·FF½FF°FÕXe AF¯FJe EIY ¦FûáX ¸WX¯FªFZ, °Fe QZ½F·FûTe ³FÀFÕXe, °FSXe d°F¨Fe QZ½FF½FSX d³F°FFa°F ßFðF AFWZX. ½FZT d¸FTZÕX °FZ½WXF °Fe IYû¯F°¹FF ³FF IYû¯F°¹FF °FSXe QZ½FTF°F ªFF°FZ. QZ½FTF°FÕaX ¾FFa°F AFd¯F ´FiÀFÖF ½FF°FF½FSX¯F ¸FÕXF Jc´F AF½FOX°Fa. ¸F³FF°F ¨FFÕXÕZXÕXe ÀF¦FTe JT¶FT A¦FQe ¾FFa°F WXû°FZ AFd¯F °FÕXF½FF°F»¹FF ¾FFa°F ´FF¯¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸F³FWXe Jc´F ±FaOX WXû°Fa, AÀFa °Fe ¸WX¯F°FZ. ´F¯F d°FÕXF QZ½FTa AF½FOX°FF°F °FeÀFbðF ¸FZÔ¦FTbSXªF½FT¨Fe, d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFdÖF²¹FF°F ¶FWXSXÕZXÕXe. AF´F»¹FF EIYMZX´F¯FF½FSX ¸FF°F IYSX¯¹FFÀFFNXe ¸F¦F °Fe IYFWXe ³FF IYFWXe°FSXe d¾FIY°F SXFWX°FZ. ¶FFGÕeX½FcOX¸F²¹FZ ´FQF´FÊ¯F IYSX¯¹FFAF²Fe, AF´F»¹FFÕXF

Ad·F³F¹FF°FÕaX IYFWXe¨F ¹FZ°F ³FFWXe, WZX ÕXÃFF°F §FZ°F d°F³FZ A³Fb´F¸F JZSX ¹FFa¨¹FFIYOZX Ad·F³F¹FF¨FZ ²FOZX d¦FSX½FÕZX WXû°FZ. °¹FF³Fa°FSX d°F³FZ ¾¹FF¸FIY QF½FSX ¹FF¨¹FFIYOZX ³FÈ°¹FWXe d¾FIcY³F §FZ°FÕaX. AF°FF ¾FcdMaX¦F ³FÀFZÕX, °¹FF ½FZTe Qed´FIYF d½Fd½F²F ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFaÀFFNXe IYFGÕX¸F dÕXdWX°FZ. d°FÕXF WZX IYF¸F Jc´F AF½FOX°Fa. EIYF A±FFÊ³FZ °Fe ±FûOXe ÀÂFe½FFQe AFWZX. d¨FÂF´FMXFa¸F²Fc³F Ad·F³FZ°FF ½¹FöY WXû°F ³FÀF°Fû. WZX ¸FF²¹F¸F dQ¦Q¾FÊIY ½F ´FMXIY±FFIYFSXF¨Fa AFWZX. ¸FÕXF ½¹FöY ½WXF¹FÕXF Jc´F AF½FOX°Fa AFd¯F ÕZXJ³F WXe ¸FÕXF AF½FOX¯FFSXe ¦FûáX AFWZX. ÀFbQ`½FF³FZ ¸FÕXF ¸FFÓ¹FF ¸F³FFÀFFSXJa dÕXWXF¹FÕXF d¸FT°Fa AFd¯F ¸Fe dÕXWXe°F AÀF°FZ, AÀFa Qed´FIYF ÀFFa¦F°FZ. ¹FF EIYMZX´F¯FF´FFÀFc³F QcSX SXFWX¯¹FFÀFFNXe ÀF²¹FF °Fe À½F°F:ÕXF IYF¸FF°F ¸F¦Fj NZX½F°F AFWZX. d°F¨¹FFIYOZX ÀF²¹FF SXªF³FeIYFa°F ¹FFa¨¹FFÀFWX AÀFÕZXÕXe °FFd¸FT dRY»¸F kIYû¨FFdQ¹FF³Fl, Bad¦ÕX¾F AFd¯F IYûIY¯Fe ·FF¿FZ°F ´FiQd¾FÊ°F WXû¯FFSXF kRYFBadOaX¦F RiYG³Fe RY³FFËdOXÀFl AFd¯F kWXG´´Fe ³¹Fc B¹FSXl AÀFZ °Fe³F d¨FÂF´FMX AFWZX°F. SX¯F¶FeSX AFd¯F dÀFðF±FÊ ´FiIYSX¯FF³FZ AF´F»¹FFÕXF Jc´F ¦FûáXe d¾FIY½F»¹FF AFWZX°F. A³FZIY

¦FûáXeÔ¶FF¶F°F AF´F¯F ÀFªF¦F ÓFFÕXû AFWXû°F, AÀFaWXe °Fe ÀFFa¦F°FZ. ¹FF´FbPZX ½¹FF½FÀFFd¹FIY dIaY½FF ½F`¹FdöYIY AF¹Fb¿¹FF°F IYû¯F°FaWXe ´FFDYÕX MXFIY°FF³FF Jc´F¨F ªF´Fc³F MXFIY¯FFSX AFWZX, AÀFa °Fe ¸WX¯F°FZ °¹FF ½FZTe d°F¨¹FF°FÕe QbJSXe ¶FFªFc ¨FMXIY³F ÀF¸FûSX ¹FZ°FZ. Qed´FIYF¨FF WXF ÀF©FZ´F¯FF d°F¨¹FF ¨FFWX°¹FFa³FF Jc´F ·FF½F°Fû. °Fe ªF¾Fe AFWZX, °F¾Fe¨F °Fe ÕXûIYFaÀF¸FûSX ¹FZ°FZ. CX¦F½F°¹FF °FFº¹FFÕXF ÀFÕXF¸F NXûIY¯¹FF¨FF dWaXQe d¨FÂF´FMXÀFÈáXe¨FF Jc´F ªFb³FF dSX½FFªF AFWZX. B±FZ ¸FF½FT¯FFº¹FFa³Fe dIY°FeWXe SXa¦F CX²FTÕZX, °FSXe ´Fd›F¸FSaX¦Fe AF·FFTF´FZÃFF ´Fc½FZÊ¨Fe ÕXFdÕX¸FF¨F ÕXûIYFa³FF ·FbSXT ´FFOX°FZ. ½¹FF½FÀFFd¹FIY A´F¹F¾FF³Fa°FSX d¸FTFÕZX»¹FF À½F´³FF°Fe°F ¹F¾FF³FZ Qed´FIYFÕXF WXF ²FOXF ³FæYe¨F dQÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F IYQFd¨F°F °Fe À½F°F:ÕXF ¹FF ÃFZÂFF°F AªFc³FWXe ³F½Fe³F¨F ÀF¸FªF°FZ AFd¯F QSX dQ½F¾Fe CX¦F½F°¹FF °FFº¹FF´Fi¸FF¯FZ ÕXûIYFa¨¹FF ÀF¸FûSX ¹FZ°FZ. Qed´FIYF ´FObXIYû¯F ³FF½FF¨Fe WXe ¾FbIiYF¨Fe ¨FFaQ¯Fe ¹FZ°¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ¸FûNëF ´FOXôFF¨Fa A½FIYF¾F ÕXJÕXJe°F IYøY³F MXFIY¯FFSX, ¹FF¶FïÕX JFÂFe ¶FFT¦FF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe.

response.lokprabha@expressindia.com

rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

´FidÀFð ¦FFd¹FIYF IÈY¿¯FF IYnZ ¹FFa¨FF ¾FFZ²F §FZDY³F ½FÀFb²FF IbYÕXIY¯FeÊ ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF½FSX ´FbÀ°FIY dÕXdWXÕaX. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX IÈY¿¯FF IYnZ ¹FFa³FF ³FbIY°FF¨F ´Fe. ÀFF½FTFSXF¸F À¸FÈd°F´Fie°¹F±FÊ k¦Fa¦FF ªF¸Fb³FFl ´FbSXÀIYFSX QZ¯¹FF°F AFÕXF. °¹FFd³Fd¸FØF-

ÀFa¦Fe°F ½FÀFb²FF IbYÕXIY¯FeÊ

¾FFZ²F... ÀFbSXmÕX IÈY¿¯FF°FFBË¨FF... IYFTX AÀFF WFZ°FF þZ½WF EIY·FFU¦Fe°FFÔ ³Fe °F÷ ¯F ¸F³FF»FF ·FbSTX

´FFO»Fe WFZ°Fe. ÀFIYFTX¨¹FF k·FFUÀFS¦F¸Fl´FFÀFc³F SFÂFe¨¹FF kAF´F»Fe AFUOl´F¹FË°F, dIÔYUF dUdU²F·FFS°FeUS, k·Fb»FZ d¶FÀFSZ ¦Fe°Fl °FZ SFÂFe k¶FZ»FF IZY RcY»Fl´F¹FË°F, ¸FÔOTXe SZdOAFZ»FF dJTX»FZ»Fe AÀFF¹F¨Fe. ¦Fe°FF¸F²F»¹FF ·FFU³FZ¨FF, °¹FFÔ¨¹FF ¸F³FFUS £FFZ»F ´FdS¯FF¸F WFZ°F WFZ°FF. ¸F³FF°F»¹FF ·FFU³FF ½¹F¢°F IYS¯FFSe ¦FF¯Fe VFFZ²F¯Fa AFd¯F °Fe ´FS°F ´FS°F AFNUc³F ¦Fb¯F¦Fb¯F°F, °¹FF k¸FcOl¸F²¹FZ¨F S¸Fc³F þF¯Fa, WF °¹FF d´FPe°F»¹FF ¹FbUF ¸FÔOTXeÔ¨FF LÔý WFZ°FF. °¹FF ¦Fe°FFÔ¸F²Fc³F IYdU¸F³FF¨Fe AFZTX£F WFZ°F WFZ°Fe, ÀFbÔýS VF¶ýd¨FÂFF»FF ÀFbSZ»F ÀFÔ¦Fe°F ýZ¯FFSZ ÀFÔ¦Fe°FIYFS ùý¹FF¨FZ SFþZVUS WFZ°F WFZ°FZ. AVFF ¹FF ÀFb¸F²FbS ÀFbSZ»F IYFTXF¸F²¹FZ EIY ýUd¶F³ýca³Fe d·Fþ»FZ»¹FF ¦Fb»F¶FIYFU»Fe¨¹FF RbY»FFÀFFS£FF ¸F²FFTX ÀUS IYF³Fe AF»FF. k¸F³F d´FÀFFM ¸FFÓFZ AO»FZ SZ...l ¸W¯F°F ¹FF AFUFþF³Fa SdÀFIYFÔ³FF d´FÀFÔ »FFU»FÔ. kd°Fd¸FSF¨Fe ¸FFZþc £FFZ»Fe SZ...l ¸W¯F°F ¹FVFUÔ°F ýZUFÔ¨¹FF ÀFÔ¦Fe°F S¨F³FZ¸F²Fe»F £FFZ»Fe ýF£FU»Fe. °¹FF ¸F²FFTX ¦F¼¹FF¸F²¹FZ VFFÀÂFe¹F ÀFÔ¦Fe°FF¨FZ ÀFÔÀIYFS »F´F°F ³F½W°FZ. ±FFZOëF¨F AU²Fe°F ¹FF IYFZU¼¹FF °FSe ²FeM AFUFþF³FZ SdÀFIYFÔ¨¹FF ¸F³FFUS IY¶þF IZY»FF. A³FZIY ¦FF¯Fe ¹FF AFUFþF°F SZdOAFZUS EmIcY ¹FZDY »FF¦F»Fe. ·FFU¦Fe°F ¸WM»Fa, IYe ª¹FF IYFTXF°F RY¢°F »F°FF ¸FÔ¦FZVFIYS, AFVFF ·FFZÀF»FZ, ÀFb¸F³F IY»¹FF¯F´FcS, ¸FFd¯FIY U¸FFÊ dIÔYUF ¸FF»F°Fe ´FFÔOZ, AVFe IYFWe ¸FFZþIYe ³FFUÔ¨F ¦FÈWe°F ²FS»Fe þF°F WFZ°Fe, d°F±FZ WF ³FUe³F, IYFZUTXF ´F¯F °FSeWXe IY¸FTXF¨¹FF rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

RbY»FFÀFFS£FF MUMUe°F ÀUS AF´F»FÔ À±FF³F d³F¸FFÊ¯F IYøY »FF¦F»FF. °FFZ ¸F²FbS ÀUS WFZ°FF IÈY¿¯FF IY»»FZ ¹FF ¦FFd¹FIZY¨FF. WF AFUFþ IY²Fe ¸FFZ°¹FF¨FF ÀFS WFZDY³F ·FFU¦Fe°FF¸F²Fc³F, IY²Fe ¸FFZ¦Fº¹FF¨Fe AFZÔþTX ¶F³Fc³F ·Fd¢°F¦Fe°FF¸F²Fc³F AFd¯F IY²Fe ±FZM IZYUOëF¨FF ¦FÔ²F »FZUc³F »FFU¯Fe¸F²Fc³F ·FZM°F ¦FZ»FF. ÀFÔ¦Fe°F ÃFZÂFF¸F²¹FZ dÀ±FS WFZ°F WFZ°FF. ´F¯F IYFWe IYFTXF³FZ WF ¨F¸F¨F¸F°FF °FFSF A¨FF³FIY »Fb´°F ´FFU»FF. ¦FF¯Fe þSe AþSF¸FS ÓFF»Fe °FSe ¦FFd¹FIZY¨Fa ³FFU IYFTXF¨¹FF AFZ§FF°F dUÀ¸FÈ°Fe°F ¦FZ»FÔ. ¹FF ¦FFZO ¦F¼¹FF¨¹FF ¦FFd¹FIZY¨Fe ¦FF¯Fe »FWF³F´F¯Fe EmIY»Fe WFZ°Fe, °¹FF¨Fe CþTX¯Fe ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F ÀFbøY

ÓFF»Fe. ÀFIYFTXe SZdOAFZUS W¸F£FFÀF »FF¦F¯FFSa kSF¸F ´FiWSe SF¸F ¦FF±FF SÔ¦F°FZ AFZNFUSe...l, k¸FeSZ¨FZ IÔYIY¯F, ·F¢°Fe¨FZ ý´FÊ¯F À¸FSZ °FZ SÔ¦Fb³F, WSe ³FF¸F...l, kIYVFe SZ AF°FF þFDY, þFDY, þFDY §FSe...l, kÀFFÔ¦F ¸F»FF, ÀFFÔ¦F ¸F»FF ßFeWSe...l EIYF ´FFNFZ´FFN EIY, ¹FF AFUFþF°F»Fe dIY°Fe °FSe ·Fd¢°F¦Fe°FÔ ´FMF´FM AFNU»Fe... ASZ¨¹FF, kd¶F¶Fa §¹FF d¶F¶Fa, dVFIYFIYF¹F, ¦F»»Fe ¶FFZTXF°F³FÔ dWÔO°F þF¹F...l AFd¯F, kIYF¸FF´FbS°FF ¸FF¸FF °FFIYF´FbS°Fe AFþe...l WXe ¦FF¯FeÀFbðF IÈY¿¯FF IY»»FZ¨Fe¨F IYe... k´Fb³FUZ¨FF ¨FÔýi¸FF AF»FF §FSe, ¨FFaQëF¨Fe dIYS¯Fa ý¹FFÊUSe...l dIY°Fe ¦FFZO ¦FF¯Fa, °FZ´F¯F ¹FF¨FÔ¨FÔ... AFd¯F °FZ dý»F£FZ¨F ¦FF¯FÔ

kAVFe ³FþS §FF°FIYe ¶FFBÊ ¦Fa, C·¹FF C³WF°F ÀFbIY»Fe þFBÊ ¦Fa...l WZ´F¯F ¹FF¨F ¦FFd¹FIZY¨Fa... k´FSeIY±FZ°Fe»F SFþIbY¸FFSF ÀU´³Fe ¸FFÓ¹FF ¹FZVFe»F IYF?...l WZ ÀU´³FFÔ¨¹FF ýbd³F¹FZ°F ³FZ¯FFSa ¦FFZO ¦FF¯FÔ... ASZ UF!! ÀU°F:VFe¨F £FcVF WFZDY³F ¸Fe ¹FF ¦FFd¹FIZY¨Fe ÀF¦FTXe ¦FF¯Fe AFNUc »FF¦F»FZ, ¦Fb¯F¦Fb¯Fc »FF¦F»FZ AFd¯F »FÃFF°F AF»Fa, dIY°Fe U¿FFË°F IÈY¿¯FF IY»»FZ ¹FFÔ¨Fe IYFWe ³FUe³F ¦FF¯Fe EmIY»Fe ³FFWe°F. ¸F¦F BÔMS³FZMUS VFFZ²FFVFFZ²F IZY»Fe. IÈY¿¯FF IYnZÔ¨Fe ³FUe³F ¦FF¯Fe °FS d¸FTXF»Fe¨F ³FFWe°F, ´F¯F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ rzxv ³FÔ°FS IÈY¿¯FF IY»»FZ ¹FFÔ¨¹FF AFUFþF°F»Fe ¦FF¯Fe °FbSTXIY ´Fi¸FF¯FF°F¨F d¸FTXF»Fe. ¸F¦F ¦Fb¦F»F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ °¹FFÔ¨¹FF¶Fï»F IYFWe ¸FFdW°Fe d¸FTX°FZ IYF ¹FF¨FF VFFZ²F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. ´F¯F d°F±FZWXe d³FSFVFF¨F ÓFF»Fe. A¦Fýe ýFZ³F¨FFS ¦FF¯Fe ¦FF¹F»FZ»¹FF ¦FF¹FIY¦FFd¹FIYFÔ¨FeÀFbðF dþ±FZ WF°F·FFS ¸FFdW°Fe AFd¯F Pe¦F·FS RYFZMFZ d¸FTX°FF°F, d°F±FZ B°F¢¹FF ¦Fb¯Fe ¦FFd¹FIZY¨Fe ¶FFZM·FS ¸FFdW°Fe °FS ³FFWe¨F, ´F¯F ÀFF²FF RYFZMFZÀFbðF ³FÀFFUF ¹FF¨Fa U`¿F¸¹F UFM»Fa AFd¯F °¹FFWe´FZÃFF °¹FFÔ¨¹FF¶Fï»F IbY°FcW»F UFP»Fa. þFZ ·FZMZ»F °¹FF»FF IÈY¿¯FF IY»»FZ¶Fï»F dU¨FFS°F ÀFbM»FZ. A³FZIY dUdU²F ÃFZÂFFa¸F²F»¹FF ¸FFÓ¹FF d¸FÂF¸F`dÂF¯FeaIYOc³F ¸Fe °¹FFÔ¨FF NFUdNIYF¯FF VFFZ²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. IYFWeÔ³Fe WZ ³FFU EmIY»FÔ ³F½W°Fa, ´F¯F ¸Fe ¦FF¯Fe ÀFFÔd¦F°F»Fe IYe ´FMIY³F CýÐ¦FFS ¹FF¹F¨FZ, kkASZ WFZ, WZ ¦FF¯FÔ? ¸FÀ°F¨F! ¦FF¯FÔ EmIY»FÔ WFZ°FÔ ´F¯F ¦FFd¹FIYF ¸FFWe°F ³F½W°Fe.ll þFÀ°F £FFZ»FF°F ³F dVFS°FF ÀFWþ dUSÔ¦FbTXF ¸W¯Fc³F SZdOAFZ EmIY¯FFº¹FF SdÀFIYFÔ³FFÀFbðF ¦FF¯Fe ¸FFWe°F WFZ°Fe, ´F¯F ¦FFd¹FIZY¶Fï»F °FZ A³Fd·FÄF

WFZ°FZ. ¸FFÓFF WF VFFZ²F U¿FÊ·FS ¨FF»Fc WFZ°FF AFd¯F dýUÀFZÔdýUÀF °¹FF°F»Fa IbY°FcW»F UFP°F¨F WFZ°Fa. þVFe þVFe ¸Fe °¹FFÔ¨Fe ¦FF¯Fe Ad²FIYFd²FIY EmIcY »FF¦F»FZ °FVFe °¹FFÔ¨¹FF ÀFbSFÔ¨Fe ´F¢IYe ¶F`NIY, ¦FF¹FIYe¸F²F»Fe °¹FFÔ¨Fe ´Fi¦F»·F°FF AF¯F£Fe³F þF¯FUc »FF¦F»Fe. ¦FF¯¹FF°F»FZ dIY°Fe UZ¦FUZ¦FTZX ´FiIYFS °¹FFÔ³Fe ÀF¸F±FÊ´F¯FZ WF°FFTX»FZ AFWZ°F WZ þF¯FU»FÔ. ·FFU³FFÔ³Fe d·FþUc³F AFZNFÔUS AF»FZ»FZ ÀUS ¸F»FF °¹FFÔ¨¹FFIYOZ AFZPc »FF¦F»FZ AFd¯F °¹FFÔ³FF ·FZM¯¹FF¨Fe ¸F³FF°F DY¸FeÊ þF¦Fe ÓFF»Fe. °¹FFÔ¨FF NFUdNIYF¯FF VFFZ²F¯¹FFÀFFNe ¸Fe dþUF¨Fa SF³F IYS°F WFZ°FZ. ¸FFÓ¹FF ¹FF VFFZ²F´FidIiY¹FZÕXF ¹FVF AF»FÔ. AÔ²FZSe ´FcUÊ¸F²F»FF °¹FFÔ¨FF ´FØFF d¸FTXF»FF. AÔ²FZSe ´FdV¨F¸F¸F²¹FZ SFW¯FFº¹FF ¸F»FF WXF ´Fc»F AFZ»FFÔOF¹F»FF U¿FÊ »FF¦F»Fa! ¹FF ¦FFd¹FIZY¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTXFUe ¹FFÀFFNe ²FO´FO¯FFSe ¸Fe EIYý¸F °¹FFÔ³FF ·FZM¯¹FF¨Fe ÀFÔ²Fe ¸F»FF d¸FTX°F WFZ°Fe. °¹FF IYVFF dýÀF°F AÀF°Fe»F, ¸FFZIYTZX´F¯FF³FZ ¶FFZ»F°Fe»F IYe ³FbÀF°Fa¨F AF`´F¨FFdSIY ·FZM WFZBÊ»F... A³FZIY ÀFÔ·Fi¸F ¸F³FF°F §FZDY³F ¸Fe UZTZX¨¹FF dIY°Fe°FSe AF²Fe¨F °¹FFÔ¨¹FF ýFSFVFe WþS WFZ°FZ! B°FIYF ÀF°FZþ ¨FZWSF, d³F¸FÊTX AFd¯F ´FiZ¸FTX AFZ»FZ OFZTZX, ´FFW°FFÃF¯Fe °¹FFÔ¨¹FFVFe EIY ·FFUd³FIY ³FF°Fa¨F þbTX»Fa. Ad°FVF¹F ´FiZ¸FF³FZ ¸F»FF °¹FFÔ³Fe ÀU°F:þUTX ¶FÀFUc³F §FZ°F»FÔ. ¸Fe °¹FFÔ³FF ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ IY¶Fb»Fe dý»Fe IYe ¸Fe ¦FFd¹FIYF ³FFWe, IZYUTX AF´F»¹FF ÀFbSZ»F ¦F¼¹FF¨Fe AFd¯F °¹FF ¦F¼¹FF°Fc³F d³F§FF»FZ»¹FF A³FZIY ÀFbÔýS ¦Fe°FFÔ¨Fe ¸FFZÿXe ¨FFW°Fe AFWZ. °FZ½WF ´FFdSþF°FIYF¨¹FF RbY»FFÔ¨Fe ¸FFZWIY ¶FSÀFF°F ½WFUe °FÀFZ ¸FÔý, ÀFb¦FÔ²Fe, ÀFbSZ»F IÈY¿¯FF°FFBÊ ¸W¯FF»¹FF, kkAF´F AF¹Fe, ¸FbÓFZ ¶FWFZ°F A¨LF »F¦FF.ll A³FZIY ¦FF¯¹FFa°Fc³F ´FdSd¨F°F AÀF»FZ»FF WF ¸F²FFTX ÀUS AFþ ´Fi°¹FÃF ¸F»FF EmIYF¹F»FF d¸FTXF»FF... ¸FFÓ¹FF IYF³FFÔUS ¸FFÓFF¨F dUVUFÀF ¶FÀF°F ³F½W°FF. ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F»Fe ·Fe°Fe, ÀFÔIYFZ¨F IbYN»¹FF IbYNZ ´FTXF»FF AFd¯F ¸F¦F ¸FFÂF ¸F³FÀFFZ¢°F

¦F´´FF ¸FFS»¹FF. EIYýF ¨FFW°Fe ¸W¯Fc³F ·FZMF¹F»FF ¦FZ»FZ»Fe ¸Fe, ´Fb³F:´Fb³WF °¹FFÔ¨¹FFIYOZ AFZP»Fe ¦FZ»FZ. ¦F´´FFÔ¨¹FF ¹FF ¸F`RY»Fe¸F²¹FZ IÈY¿¯FF°FFBÊ IY²Fe °¹FFÔ¨¹FF ¶FF»F´F¯Fe¨¹FF À¸FÈ°FeÔ¸F²¹FZ WSUc³F þF°F, °FS IY²Fe, EIY ´Fi£¹FF°F ¦FFd¹FIYF ¸W¯Fc³F ¹FF þFýbBÊ ýbd³F¹FZ°F UFUS°FF³FF¨¹FF ÀFbÔýS, ÀFbSZ»F AFd¯F ÀFb¸F²FbS AFNU¯Fe¸F²¹FZ SÔ¦Fc³F þF°F. IY²Fe ¸F³FF¨¹FF £FFZ»F IY´´¹FF°F ýOUc³F NZU»FZ»Fe VF»¹FZ E£FFôFF WTX½¹FF ÃF¯Fe d³FÀFMc³F ¦FZ»Fe °FS IY²Fe ·Fc°FIYFTXF°F»¹FF ÀFbÔýS, ÀFbSZ»F ¸FFZWIY ÃF¯FFÔ¨Fe IYFSÔþe ¸F³FF°F RbY»F»Fe... °¹FF ÀF¦F¼¹FF À¸FÈ°FeÔ¨FZ ´Fid°Fd¶FÔ¶F IÈY¿¯FF°FFBË¨¹FF d³F°FTX ¨FZWº¹FFUS ´FO»FZ»FZ ´FFW°F ¸Fe ¸FFÂF WSUc³F ¦FZ»FZ. IÈY¿¯FF°FFBË¨FF þ³¸F þSe ¸FbÔ¶FBÊ¨FF °FSe UdO»FFÔ¨¹FF ³FFZIYSe¸FbTZX ÀFÔ´Fc¯FÊ IY»»FZ IbYMbÔ¶F IYF³F´FcS»FF À±FFd¹FIY ÓFF»FÔ WFZ°FÔ. §FSF°Fc³F ÀFÔ¦Fe°FF¨Fa ¶FFTXIYOc AF°¹FF, °FFSXF IYnZ ¹FFa¨¹FFIYOc³F d¸FTXF»Fa. °¹FF³FÔ°FS VFFÀÂFe¹F ÀFÔ¦Fe°FF¨Fa dVFÃF¯F §FZ°F °¹FFÔ³Fe VFF»FZ¹F þeU³FF°F ´FÔ°F´Fi²FF³F ´FÔdO°F ³FZWøY AFd¯F SF¿MÑ´F°Fe SFþZÔýi ´FiÀFFý ¹FFÔ¨¹FF WÀ°FZ ´FFdS°FFZd¿FIZY ´FMIYFU»Fe. ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fe»F ´FiUZVFF¶FSFZ¶FS¨F AFIYFVFUF¯FeUS A ßFZ¯Fe¨¹FF ¦FFd¹FIYF ¸W¯Fc³F IYF¹FÊS°F ÓFF»¹FF. rzwq ¸F²¹FZ ¸FbÔ¶FBÊ B±FZ ÀFZW¦F»F ¸FZ¸FFZdS¹F»F °FRZÊY SF¿MÑe¹F ´FF°FTXeUS ÓFF»FZ»¹FF À´F²FÊZ¸F²¹FZ ´Fi±F¸F ´FFdS°FFZd¿FIY AFd¯F k¦Fû»OX³F ½WXFGBÀF AFGRY BadOX¹FFl WF ¸FF³FF¨FF dIY°FF¶F d¸FTXF»FF. °FZ½WF ¶Fe. E³F. ¶FF»Fe ¹FFÔ³Fe IÈY¿¯FF°FFBË³FF d¨FÂF´FMFÀFFNe ¦FF¯¹FF¨Fe ÀFÔ²Fe dý»Fe. ÀF£Fe »FbMZSF ¹FF d¨FÂF´FMF°F»FÔ k³FWe ³FWe °FZSZ ¶FF°FFZÔIYF Em°F¶FFS ³FWe...l WZ °¹FF¨FÔ ²Ud³F¸Fbdýi°F ÓFF»FZ»FÔ ´FdW»FÔ ¦FF¯FÔ, ´FSa°Fb d¨FÂF´FM CdVFSF ´FiýdVFÊ°F ÓFF»FF AFd¯F °¹FF AF²Fe¨F IÈY¿¯FF°FFBË³FF A³FZIY dWÔýe AFd¯F ¸FSFNe ¦FF¯¹FFa¨Fe ÀFÔ²Fe d¸FTXF»Fe. ´Fi£¹FF°F ¦FF¹FIY A÷ ¯F ýF°FZ WZ IÈY¿¯FF°FFBË¨FZ À³FZWe. °¹FFÔ³Fe IÈY¿¯FF°FFBË¨¹FF ¦FFZO ¦F¼¹FF¨Fe °FFSXeRY ÀFÔ¦Fe°FIYFS ßFed³FUFÀF £FTZX ¹FFÔ¨¹FFIYOZ

IZY»Fe AFd¯F §FO»Fa EIY ÀFbSZ»F õÔõ ¦Fe°F- 'ßFeSÔ¦F ÀFFUTXF °Fc ¸Fe ¦FF`S IYF¹F SF²FF...' ¹FVFUÔ°F ýZUFÔ³Fe IÈY¿¯FF°FFBËIYOc³F ¦FFDY³F §FZ°F»FZ»Fe '¸F³F d´FÀFFM ¸FFÓFZ AO»FZ SZ,', '¸F`³FF SF¯Fe ¨F°FbS VFWF¯Fe, ÀFFÔ¦FZ ¦FFZO IYWF¯Fe' We ¦FF¯Fe B°FIYe »FFZIYd´Fi¹F ÓFF»Fe IYe

¦F´´FFÔ¨¹FF ¸F`RY»Fe¸F²¹FZ IÈY¿¯FF°FFBÊÔ³Fe IY²Fe ¸F³FF¨¹FF £FFZ»F IY´´¹FF°F ýOUc³F NZU»FZ»Fe VF»¹FZ E£FFôFF WTX½¹FF ÃF¯Fe d³FÀFMc³F ¦FZ»Fe °FS IY²Fe ·Fc°FIYFTXF°F»¹FF ÀFbÔýS, ÀFbSZ»F ¸FFZWIY ÃF¯FFÔ¨Fe IYFSÔþe ¸F³FF°F RbY»F»Fe...

E¨FE¸F½We³FZ ýZUFÔ³FF AF¯F£Fe³F IYFWe ¦FF¯Fe IÈY¿¯FF°FFBË¨¹FF ÀUSF°F ¶FFÔ²FF¹F»FF ÀFFÔd¦F°F»Fe AFd¯F °Fe ÀFUÊ ¦FF¯Fe kÀFFÔ¦FZ ¦FFZO IYWF¯Fel ¹FF ³FFUF³FZ d³F§FF»FZ»¹FF A»¶F¸F¸F²¹FZ ´FidÀFð ÓFF»Fe. ÀFÔ¦Fe°FIYFS SF¸F IYý¸F ¹FFÔ³Fe IÈY¿¯FF°FFBË¨¹FF AFUFþF°F»¹FF ¦FiF¸Fe¯F NÀF¢¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F IYøY³F A³FZIY »FFU¯¹FF ¦FFDY³F §FZ°F»¹FF. °¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ kIZY»FF BVFFSF þF°FF þF°FFl AFd¯F kEIY ¦FFU ¶FFSF ·FF³F¦FOel ¹FF ýFZ³F d¨FÂF´FMF°F»Fe ÀF¦FTXe ¦FF¯Fe ¦FFþ»Fe. ¹FF d¨FÂF´FMFÔ³Fe SF`´¹F ¸FWFZ°ÀFU ÀFFþSZ IZY»FZ. dWÔýe AFd¯F ¸FSFNe°F»¹FF ÀFUÊ dý¦¦Fþ ÀFÔ¦Fe°FIYFSFÔIYOZ IÈY¿¯FF°FFBÊ A³FZIY CØF¸F ¦FF¯Fe ¦FF¹F»¹FF. AFZ. ´Fe. ³F¹¹FS ¹FFÔ¨Fa ÀFÔ¦Fe°F AÀF»FZ»Fa MG¢ÀFe OÑXF¹F½WXSX d¨FÂF´FMF°F»FÔ k´¹FFS IYS°FZ WFZ ¹FFS, IYSIZY OS°FZ WFZ ¹FFS...l WZ ¦FF¯FÔ, °FS SRYe¶FSFZ¶FS¨F k¸FZSe WÀFS°FFZÔ IYe ýbd³F¹FF...l, ¸FWZÔýi IY´FcS¶FSFZ¶FS¨Fa k¸FZSZ ÀFSIYFS, ¸FZSZ AFWFZÔ IYF AÀFS ýZ£F d»F¹FF...l dIÔYUF k´¹FFS ³FZ ýe ÀFýF °Fb¸FIYFZ AF³FF ´FOF...l WZ ÀFFZ»FFZ ¦Fe°F... AVFe A³FZIY ÀFbÔýS ÀFbSZ»F ¦FF¯Fe °¹FF IYFTXe ¦FFþ»Fe. ¸F²¹FÔ°FSe¨¹FF AFþFSF¸FbTZX IÈY¿¯FF°FFBË¨¹FF À¸FÈ°Fe dUÀIYTXe°F ÓFF»¹FF AFWZ°F. ¶Fº¹FF¨F §FM³FF AF°FF dUÀ¸FÈ°Fe°F ¦FZ»¹FF AFWZ°F. ª¹FF ÀFÔ¦Fe°FIYFSFÔ³Fe WXëF ÀUSF»FF ÀFÔ¦Fe°FF¨Fa rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

IYFZÔý¯F §FF»Fc³F §FOU»FZ»Fa ¦Fe°FF»FÔIYFS AFþ AþSF¸FS ÓFF»FZ°F, °¹FF ª¹FZâ ÀFÔ¦Fe°FIYFSFÔ³FF ·FZM¯¹FF¨FF ¸FF³FÀF ¸Fe IÈY¿¯FF°FFBËIYOZ ¸FFÔO»FF. ¸F³FF¨FF dW¹¹FF IYøY³F ´FdW»FF RYFZ³F ÀFÔ¦Fe°FIYFS Ad³F»F ¸FFZdW»FZ ¹FFÔ³FF IZY»FF. k´FSeIY±FZ°Fe»F SFþIbY¸FFSF ÀU´³Fe ¸FFÓ¹FF ¹FZVFe»F IYF...l WZ °¹FF¨FÔ ´FdW»Fa ÀFbÔýS ¦Fe°F IÈY¿¯FF°FFBË³Fe ¦FF¹F»Fa AFWZ AFd¯F ¹FF A´Fid°F¸F ¦Fe°FF³FZ Ad³F»F ¸FFZdW»FZ WXëFÔ¨Fe þ¦FF´FbPZ EIY ßFZâ ÀFÔ¦Fe°FIYFS ¸W¯Fc³F AFZTX£F IYøY³F dý»Fe. ¸FFZdW»FZþeÔ³Fe °¹FF¨Fa ßFZ¹F IÈY¿¯FF°FFBË³FF dý»Fa AFWZ. ßFZâ ÀFÔ¦Fe°FIYFS ¹FVFUÔ°F ýZU, ¦FF¹FIY A÷ ¯F ýF°FZ, ßFZâ ¦Fe°FIYFS AFd¯F ÀFFdWd°¹FIY IYUe, I`Y. þ¦FýeVF £FZ¶FcOIYS, ÀFÔ¦Fe°FIYFS Ad³F»F ¸FFZdW»FZ, »FFU¯FeÀF¸FiFÄFe ÀFb»FFZ¨F³FF ¨F½WF¯F, ¦FÓF»F¦FFd¹FIYF C¿FF ¶F»FÀFFUS AVFF A³FZIY ¸FF³¹FUS »FFZIYFÔ³Fe °¹FFÔ¨FF ¶FWb¸Fc»¹F UZTX ¸F»FF dý»FF. ¨FFTXeÀF U¿FË ¸FF¦FZ þFDY³F °¹FF IYFTXF°F»¹FF IÈY¿¯FF°FFBË¨¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF, °¹FF UZTZX¨¹FF SZIYFGdOË¦F¨¹FF A³FZIY AFNU¯FeÔ¨FF ¸FF¦FFZUF §FZ°F»FF. þ¦FýeVF £FZ¶FcOIYSFÔ³Fe IÈY¿¯FF°FFBË¨Fa ·FS·FøY³F IYF`°FbIY IZY»Fa. £FZ¶FcOIYSFÔ¨¹FF ´F³³FFÀFWc³F Ad²FIY »FFU¯¹FF IÈY¿¯FF°FFBË¨¹FF ÀUSF°F ¶Fð ÓFF»¹FF AFWZ°F. WZX ÀF¦FTa ¸F¦F ¸Fe '¦FFd¹FIYF IÈY¿¯FF IYnZ, EIY IÈY°FF±FÊ ¦FF³F´Fi½FFÀF' ¹FF ´FbÀ°FIYF°F ¾F¶Q¶Fð IZYÕaX. ¸FFÓ¹FF ´FbÀ°FIYF¨¹FF ´FiÀ°FFU³FZ¸F²¹FZ £FZ¶FcOIYS ¸W¯F°FF°F, kkAÀÀF»F IYFZ»WF´FbSe C¨¨FFS IYøY³F ¦FiF¸Fe¯F »FFZIY¦Fe°FZ, »FFU¯¹FF, ÓF¦FOZ, ³FÈ°¹F¦Fe°FZ AFd¯F ÀFUF»F-þUF¶FÀFbðF SF¸F IYý¸F ¹FFÔ³Fe IÈY¿¯FF IY»»FZ ¹FFÔ¨¹FFIYOc³F ´FdS¯FF¸FIYFSIY Se°Fe³FZ ¦FFDY³F §FZ°F»FZ. °Fe ÀFUÊ ¦FF¯Fe EmIY°FF³FF IbY¯FeWe ßFFZ°FF AÀFZ ¸W¯F¯FFS ³FFWe IYe We ¦FF¯Fe A¸FSFNe ¦FFd¹FIZY³FZ ¦FF¹F»FZ»Fe AFWZ°F. IYFS¯F ¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF A±FFÊ»FF ²FøY³F B°FIZY BSÀFF»F C¨¨FFS A¸FSFNe ¦FFd¹FIYF IYøY¨F VFIY¯FFS ³FFWe. IÈY¿¯FF IY»»FZ ¹FFa¨¹FF ¦FF¯¹FF°F ¦FiF¸Fe¯F ¸FSFNe C¨¨FFSF¨FF ªFû NÀFIYF AFWZ, °FFZ B°F¢¹FF ÀFWþ´F¯FZ AF°¸FÀFF°F IZY»FZ»FF AFWZ IYe rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

EmIY¯FFSF ±F¢IY ½WFUF. AFþUS¨¹FF ¸FFÓ¹FF IYFSXdIYýeÊ°Fe»F ´FFU¯FZ°Fe³F WþFS ¦Fe°FFÔ´F`IYe A¸FSFNe ¦FFd¹FIZY³FZ ÀFUFÊd²FIY ¦FF¹F»Fe, °¹FF ¦FFd¹FIZY¨FZ ³FFU kIÈY¿¯FF IY»»FZl. ¹FVFUÔ°F ýZU ¸W¯F°FF°F, kkdWÔýe AFd¯F ¸FSFNe ÀFÔ¦Fe°Fþ¦FF»FF AF´F»¹FF ¦FF¯¹FF³FZ ª¹FFÔ³Fe ´FiF¯F dý»FF °¹FF ¦FFd¹FIYF ¸W¯FþZ IÈY¿¯FF IY»»FZ.ll rzwq °FZ rzxv ¹FF IYFTXF°F IÈY¿¯FF°FFBË³Fe þUTXþUTX sqq dWÔýe, rvq ¨¹FFUS ¸FSFNe AFd¯F B°FS A³FZIY ·FF¿FFÔ¸F²¹FZ d¸FTcX³F ´FF¨FVFZ¨¹FF AFÀF´FFÀF ¦FF¯Fe ¦FF¹F»Fe. °¹FFÔ¨¹FF IYdSAS¸F²¹FZ °¹FF LF³F dÀ±FSFU»¹FF WFZ°¹FF, ´FSÔ°Fb IYFWe U`¹Fd¢°FIY AO¨F¯FeÔ¸FbTZX AFd¯F IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F °F¶¹FZ°Fe³FZ ÀFF±F ³F dý»¹FF³FZ ´FFVUÊÀFÔ¦Fe°F ÃFZÂFF°Fc³F °¹FF ¶FFWZS ´FO»¹FF. °¹FF³FÔ°FSWXe A³FZIY U¿FZÊ °¹FF AFIYFVFUF¯FeÀFFNe ·FFS°F·FS IYF¹FÊIiY¸F IYS°F WFZ°¹FF. ÀFÔ¦Fe°F WF¨F °¹FFÔ¨FF VUFÀF WFZ°FF AFd¯F AFþWe AFWZ. A³FZIY ³FF¸FFÔdIY°F U»F¹FFÔdIY°F IY»FFIYFSFÔ¨¹FF ´FÔ¦F°Fe»FF ¦FF¯FFSF WF ÀFbSZ»F ¦FTXF, IZYUTX ´FidÀFdð´FSFKÐX¸Fb£F ÀU·FFUF¸FbTZ dIÔYUF ¸FFIÊZYdMÔ¦F¨FZ °FÔÂF

EIY ¶FF°F ¸FbÓFZ A¨Le °FSW ¸FF»Fc¸F W`, W¸FFSe ÓFFZ»Fe ¸FZÔ ·F¦FUF³F ³FZ dþ°F³FF ýF³FF OF»FF W` CÀFe¸FZÔ W¸F³FZ £FcVF SW³FF W`... ¸FZSe ÓFFZ»Fe °FFZ ·FSe WbBÊ W`...!!

AU¦F°F ³FÀF»¹FF¸FbTZX A±FUF °¹FFÔ¨¹FFUS IYFZ¯F°FF ¸FWF³F USýWÀ°F ³F½W°FF ¸W¯Fc³F AÀFZ»F, ´FÔ¦F°Fe¶FFWZS RZYIY»FF ¦FZ»FF. °¹FF ¦F¼¹FF¨Fa, °¹FF BÊVUSe ýZ¯F¦Fe¨Fa þZ½FPa AFd¯F þÀFÔ ½WFUÔ °FÀFÔ ¨Feþ ÓFF»FÔ ³FFWe ¹FF¨Fa A°FFZ³FF°F ýb:£F WFZ°Fa. WF dWXSF A³FZIY U¿FÊZ SdÀFIYFÔ¨¹FF dUÀ¸FÈ°Fe¨¹FF dP¦FFº¹FF£FF»Fe ¦FFO»FF ¦FZ»FF WFZ°FF °¹FF»FF ´Fb³WF EIYýF ´FiIYFVFF°F AF¯F¯¹FF¨FF ¸Fe LFZMFÀFF ´Fi¹F°³F ¸FFÓ¹FF »FZ£F³FF°Fc³F IZY»FF. WZ ´FbÀ°FIY IÈY¿¯FF°FFBË¨¹FF SdÀFIYFÔ´F¹FË°F ´FFZ¨F»¹FF¸FbTZX °¹FFÔ¨¹FF »FFZIYd´Fi¹F ¦Fe°FFÔ¨Fe ¦FFd¹FIYF ´Fb³WF EIYýF SdÀFIYFÔ¨¹FF ÀF¸FFZS AF»Fe. SdÀFIY AFd¯F IY»FFIYFSF¸F²F»FF ýbUF þFZ A³FZIY U¿FZÊ WSU»FF WFZ°FF °FFZ IYFWe AÔVFe ÀFF²F»FF ¦FZ»FF. °¹FFÔ³FF RYFS ´FcUeÊ¨F ´FbSÀIYFS d¸FTXF¹F»FF WUZ WFZ°FZ, ´F¯F °¹FF¶Fï»F IÈY¿¯FF°FFBÊ¨Fe IYFZ¯F°Fe¨F °FIiYFS ³F½W°Fe.

¸Fe °¹FFÔ³FF EIYýF ¸W¯FF»FZ IYe kkIÈY¿¯FF°FFBÊ, °Fb¸WF»FF »FFZIY AÀFa IYÀFa IYF¹F dUÀFøY VFIY°FF°F?ll °¹FF RY¢°F ¸FÔý WÀF»¹FF AFd¯F ¸W¯FF»¹FF, kkUÀFb²FF, EIY ¶FF°F ¸FbÓFZ A¨Le °FSW ¸FF»Fc¸F W`, W¸FFSe ÓFFZ»Fe ¸FZÔ ·F¦FUF³F ³FZ dþ°F³FF ýF³FF OF»FF W` CÀFe¸FZÔ W¸F³FZ £FcVF SW³FF W`... ¸FZSe ÓFFZ»Fe °FFZ ·FSe WbBÊ W`...!! °¹FFÔ¨¹FF ¨FZWº¹FFUS ÀF¸FF²FF³FF¨FZ °FZþ ¸F»FF dý´FUc³F MFIY°Fa AFd¯F AF°FF °¹FFÔ³FF ´Fe. ÀFFUTXFSF¸F ¹FFÔ¨¹FF À¸FÈd°F´Fie°¹F±FÊ ¦FÔ¦FF þ¸Fb³FF ´FbSÀIYFS d¸FTXF»FF. AFþ £Fº¹FF A±FFÊ³FZ IÈY¿¯FF°FFBË¨Fe ÓFFZTXe BÊVUSF³FZ ·FS»Fe ¹FF¨Fa ¸F»FF ÀF¸FF²FF³F AFWZ. ¦FFd¹FIYF IÈY¿¯FF IYnZ, EIY IÈY°FF±FÊ ¦FF³F´Fi½FFÀF ÕZXdJIYF- ½FÀFb²FF IbYÕXIY¯FeÊ ´FiIYF¾FIY- ru d½FôFF, wu IYÕXF ¸Fc»¹F- rwq ÷Y´F¹FZ; ´FÈâZX- zy.

response.lokprabha@expressindia.com

À¸FSX¯F Ad³F÷ ð ·FF°F£FÔOZ

³F½¹FF C¸FZýe³FZ ýbÀFº¹FF £FZTXeÀFFNe ÀFSÀFFU»FZ»¹FF ´FÔ¨F¸FUS IYFTXF³FZ A¨FF³FIY ÓFO´F §FF°F»Fe. ¨FFS þF³FZUFSeÕXF °¹FF ýbýÊ`Ue §FM³FZ»FF s0 U¿FÊZ WFZ°FF¹F°F. ýFZ³F ýVFIYFÔ³FÔ°FSWe ´FÔ¨F¸F¨Fe »FFZIYd´Fi¹F°FF §FM»Fe ³FFWe¨F, C»FM dýUÀFZÔdýUÀF °Fe UFP°FZ¨F AFWZ...

½FFZ dRYSX ³FWXe AF°FZ.Ô .. YÀF k¹FZ ´FÔIYS°FF¨F¸F ÀFcSW°FFSFZÔ IYFW`,¢¹FFIcYLÀFIÊÀF¸FÓF¸FZ Ô ³FWe AF°FF...' d¸FÂFFÔVFe ¦F´´FF ¸FFS°FF³FF ÀFd¨F³FýZU ¶F¸FÊ³F ¹FFÔ¨Fe We °FIiYFS NS»FZ»Fe AÀFZ. We ÀFIÊYÀF¨F IYF»FFÔ°FSF³FZ dWÔýe d¨FÂF´FMÀFÈáe°F MÑZÔOÀFZMS NS¯FFS AFWZ, ¹FF¨Fe ÀFd¨F³FýF IYF¹F IYFZ¯FF»FFWe IY»´F³FF ³F½W°Fe. We ÀFIÊYÀF ¸W¯FþZ IYF¹F, °FS ÀFUÊ ´FiIYFS¨FÔ ´FFdV¨F¸FF°¹F

IYS¯¹FF¨FF A¸FF´F C°ÀFFWWe WFZ°FF. ÀFFWdþIY¨F, EIY ¹FVFÀUe U »FFZIYd´Fi¹F ÀFÔ¦Fe°FIYFS AVFe °¹FF¨Fe A»´FFU²Fe°F AFZTX£F d³F¸FÊF¯F WFZ¯FÔ A´FZdÃF°F WFZ°FÔ, ýbýÊ`UF³FZ °FÀFÔ ÓFF»FÔ ³FFWe U °¹FF»FF IYFS¯F ¸W¯FþZ k¸FFZNëF ÓFFOF¨¹FF ÀFFU»Fe°F »FWF³F ÓFFOF¨Fe UFP £FbÔM°FZl WF d³FÀF¦FÊd³F¹F¸F. ÀFd¨F³FýFÔ¸FbTZX ´FÔ¨F¸F»FF UFSÀFFW¢IYF³FZ We IY»FF d¸FTXF»Fe £FSe,

ÀF°FF...l. kk¸FFÓFe ¨FF»F °Fb¸We IYF UF´FS»Fe,ll AÀFF °FF÷ ¯¹FÀFb»F·F ´FiV³F °¹FF³FZ ÀFd¨F³FýFÔ³FF dU¨FFS»FF. ÀFd¨F³FýF ¸W¯FF»FZ, kk°FbÓFe ¨FF»F »FFZIYFÔ³FF AFUO°FZ IYF, ¹FF¨Fe k¨FF¨F¯Fel §FZ¯¹FFÀFFNe ¸Fe °Fe UF´FS»Fe, °FZ ¦FF¯FÔ »FFZIYd´Fi¹F ÓFF»FÔ¹F, °Fc ´FFÀF ÓFF»FF¹FÀF...ll ÀFd¨F³FýFÔ³Fe ´FÔ¨F¸F¨FÔ IYF`°FbIY IZY»FÔ £FSÔ, ¸FFÂF ´FÔ¨F¸F»FF CdVFSF³FZ ¸FF³¹F°FF d¸FTX¯¹FFÀFFNe We¨F

ÀFÔ¦Fe°F, dWÔýbÀ±FF³Fe Ad·FþF°F ÀFÔ¦Fe°F, »FFZIYÀFÔ¦Fe°F, dUdU²F °FF»F´FiIYFS ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ARY»FF°Fc³F d¸F»FFRY. (AFþIYF»F °¹FF»FF kµ¹Fcþ³Fl AÀFÔ ¸W¯F°FF°F.) EIY°FS ´FÔ¨F¸F¨¹FF S¢°FF°F¨F ¦FF¯FÔ WFZ°FÔ, ýbÀFSeIYOZ, °¹FF³FZ CÀ°FFý A»Fe AIY¶FS £FFh ¹FFÔ¨¹FFIYOZ ÀFSFZý U ´FÔdO°F ÀFF¸F°FF´FiÀFFý ¹FFÔ¨¹FFIYOZ °F¶F»¹FF¨FÔ Se°FÀFS dVFÃF¯F §FZ°F»FÔ. WZ IY¸Fe ¸W¯Fc³F d³FSd³FSFTZX ´Fi¹FFZ¦F

¸FFÂF °FZ ³FF¸FFÔdIY°F ÀFÔ¦Fe°FIYFS AÀF»¹FF³FZ °FFZ þZ½WF ¸FbÔ¶FBÊ°F AF»FF °FZ½WF °¹FF»FF UdO»FFÔIYOZ C¸FZýUFSe IYS¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FÊF¹F ³F½W°FF. °¹FF³FZ U¹FF¨¹FF AU§¹FF ³FU½¹FF U¿FeÊ EIY ¨FF»F ¶FFÔ²F»Fe. ÀFd¨F³FýFÔ³Fe ´FbPZ kRÔYMbVFl (rzvw) d¨FÂF´FMF°F °Fe ¨FF»F UF´FS»Fe, °FZ ¦FF¯FÔ ¸W¯FþZ dIYVFFZSIbY¸FFS³FZ ¦FF¹F»FZ»FÔ kE ¸FZSe MFZ´Fe ´F»FM IZY AF, ³F A´F³FZ RÔYMbVF IYFZ

¦FFZá IYFS¯Fe·Fc°F NS»Fe. kRÔYMbVFl³FÔ°FS ÀFd¨F³FýFÔ³Fe ´FÔ¨F¸F¨¹FF AVFF k¨FF¨F¯¹FFl §FZ°F»¹FF, °¹FF°F °FFZ þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¦Fb¯FFÔ³Fe ´FFÀF WFZ°F ¦FZ»FF, ¸FFÂF °¹FF»FF U`d¹F¢°FIY »FF·F IYFWe¨F ÓFF»FF ³FFWe. UFÀ°FdUIY ´F³³FFÀF¨¹FF ýVFIYF¨¹FF A£FZSeÀF U ÀFFN¨¹FF ýVFIYF°F ÀFd¨F³FýFÔ¨¹FF ÀFÔ¦Fe°FF»FF þFZ ¶FWS AF»FF, °¹FF°F ´FÔ¨F¸F¨FÔ (AFd¯F þ¹FýZU¨FÔ) ¸FFZNÔ ¹FFZ¦FýF³F WFZ°FÔ.

(´FÔ¨F¸F¨¹FF ÀFW·FF¦FFa³FÔ°FS ÀFd¨F³FýFÔ¨Fe VF`»Fe ¶Fý»F»¹FF¨FÔ ÀFWþ »FÃFF°F ¹FZ°FÔ, d¦FMFS, ¸FFDY±F AFG¦FÊ³F, IYFZÔ¦FF ¶FFZÔ¦FFZ¨FF ÀFPTX UF´FS. AFNUF, kW` A´F³FF dý»F °FFZ AFUFSF...l, kAFh£FFZÔ ¸FZ ¢¹FF þe øY´FW»FF ¶FFý»F...l, kW¸F W` SFWe ´¹FFS IZY...l, kþeU³F IZY ÀFRYS ¸FZÔ SFWe...l, k£¶FF¶F WFZ °Fb¸F ¹FF IYFZBÊ WIYeIY°F...l, k¸FF³FF þ³FF¶F ³û ´FbIYFSF ³FWea...l, kAFZ d³F¦FFWZ ¸FÀ°FF³FF...l, kAIZY»FF Wca ¸Fa`...l, kdý»F IYe ¸FÔdÓF»F IbYL EmÀFe W` ¸FÔdÓF»F...l, k£FFZ¹FF £FFZ¹FF ¨FFhý...l, kIYFhMFZÔ ÀFZ dJÔ¨FIYS ¹FZ AFh¨F»F...l, k¦FF°FF SWZ ¸FZSF dý»F...l, k¹FZ dý»F ³F WFZ°FF ¶FZ¨FFSF...l, kAFhÀF¸FFh IZY ³Fe¨FZ...l U¦F`SZ U¦F`SZ) UdO»FFÔ³FF ÀFÔ¦Fe°FS¨F³FZ°F ÀFWF¹¹F IYS¯FFº¹FF ´FÔ¨F¸F¨FÔ IYF¸F ª¹FFÔ³Fe þUTcX³F ´FFdW»FÔ, °¹FFÔ³FF °FZ þF¯FU»FÔ. k´¹FFÀFFl¨¹FF ¦FF¯¹FFÔ¨FÔ IYF¸F ÀFbøY AÀF°FF³FF kÀFS þFZ °FZSF ¨FIYSFE...l WZ ¦FF¯FÔ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ´FÔ¨F¸F¨FÔ AFWZ, WZ ¦Fb÷ ýØF³FZ ´FFdW»FÔ WFZ°FÔ, ¸W¯Fc³F¨F ¦Fb÷ ýØFÀFFS£¹FF ¨FFZ£FÔýTX d³F¸FÊF°FF-dý¦ý¾FÊIYF³FZ AU§¹FF rz U¿FFË¨¹FF ´FÔ¨F¸F»FF kSFþl WF d¨FÂF´FM dý»FF. °¹FF°F»Fe ýFZ³F ¦FF¯Fe ²Ud³F¸FbdQi°FWe ÓFF»Fe, ¸FFÂF °FFZ d¨FÂF´FM ´Fc¯FÊ¨F ÓFF»FF ³FFWe. °FFZ d¨FÂF´FM AF»FF AÀF°FF °FS ´FÔ¨F¸F¨Fe ÀU°FÔÂF IYFSIYeýÊ °FZ½WF¨F ÀFbøY ÓFF»Fe AÀF°Fe... ´FÔ¨F¸F»FF ÀFÔ²Fe dý»Fe °Fe ¸FZW¸Fcý³FZ. kLFZMZ ³F¶FF¶Fl ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYS¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»¹FF³FÔ°FS ÀFÔ¦Fe°FIYFS ¹FF ³FF°¹FF³FZ ¸FZW¸Fcý¨Fe ´FÀFÔ°Fe WFZ°Fe °Fe ÀFd¨F³FýZU ¶F¸FÊ³F ¹FFÔ³FF, ¸FFÂF ¸Fe £Fc´F ½¹F¦Fi AFWZ, AÀFÔ ÀFFÔ¦Fc³F ÀFd¨F³FýFÔ³Fe ¸FZW¸Fcý¨Fe ¶FFZTXU¯F IZY»Fe, °¹FF¨F UZTXe d°F±FZ °F¶F»FF UFþU°F ¶FÀF»FZ»¹FF ´FÔ¨F¸F»FF ´FFWc³F ¸FZW¸Fcý³FZ rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

ÀFÔ²Fe dQÕXe. ¹FF ´FdW»¹FF d¨FÂF´FMF°F k§FS AFþF d§FS AFE ¶FýSF...l AFd¯F k¸F°FUF»Fe AFh£FFZÔUF»ûl ¹FF ¦FF¯¹FFÔ°Fc³F ´FÔ¨F¸F³FZ ¨F¸FIY ýF£FU»Fe. ¸FFÂF, ÀFd¨F³FýFÔIYOZ C¸FZýUFSe IYS°F AÀF»¹FF³FZ °¹FF»FF ÀU°FÔÂF´F¯FZ RYFS d¨FÂF´FM d¸FTXF»FZ ³FFWe°F. ¸FZW¸Fcý³FZ¨F ¨FFS U¿FFË³FÔ°FS k·Fc°F ¶FÔ¦F»FFlÀFFNe °¹FF»FF ´Fb³WF ´FF¨FFS¯F IZY»FÔ. ¹FF°F»Fe kAFAFZ dMÐUÀM IYSZ...l (¸F³³FF OZ), kþF¦FFZ ÀFFZ³FZUF»FFZ...l (dIYVFFZSIbY¸FFS³FZ ´FÔ¨F¸FIYOZ ¦FF¹F»FZ»FÔ ´FdW»FÔ ¦FF¯FÔ) We ¦FF¯Fe »FFZIYd´Fi¹F ÓFF»Fe, ¸FFÂF °¹FF¨¹FF IYFSdIYýeÊ°F Md³FË¦F ´FFGBÔM NS»FZ»FF d¨FÂF´FM ¸W¯FþZ kd°FÀFSe ¸FÔdÓF»Fl. WF ¸Fb»F¦FF (´FÔ¨F¸F °FZ½WF ´FÔ¨FdUVFe°F WFZ°FF) IYF¹F ÀFÔ¦Fe°F ýZ¯FFS, AÀFÔ VF¸¸Fe IY´FcS»FFWe UFM°F AÀF»¹FF³FZ ´FÔ¨F¸F»FF VF¸¸Fe¨¹FF ´FSeÃFZ°F ´FFÀF ½WFUÔ »FF¦F»FÔ. kd°FÀFSe ¸FÔdÓF»Fl¨¹FF ¦FF¯¹FFÔ³Fe Bd°FWFÀF §FOU»FF. UFÀ°FdUIY, ÀFFN¨¹FF ýVFIYF¨¹FF ´FcUFÊ²FFÊ°F kEÀFþZÔl¨FÔ dÀFÔWFÀF³F kAFZ´Fel³FZ ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F OTX¸FTXe°F IZY»FÔ WFZ°FÔ. ¦Fb¯FUXØFZ»FF ½¹FFUÀFFd¹FIY ¨FF°Fb¹FFÊ¨Fe þFZO AÀF»¹FF³FZ kEÀF-þZÔl³Fe APTX´Fý SF£F»FÔ, kAFZ´Fel¨FF ·FS AFZÀFS»FF °FZ½WF kEÀF-þZÔlÀF¸FFZS »FÃ¸Fe-´¹FFSZÔ¨FÔ AF½WF³F C·FÔ NFIY»FÔ, °FSeWe þ¹FdIYVF³F ¸W¯F°FFZ, kkAF¸F¨¹FFÀF¸FFZS AF½WF³F AFWZ °FZ IZYUTX ´FÔ¨F¸F¨FÔ. ÀFUÊ ´FiIYFS¨FÔ ÀFÔ¦Fe°F °¹FF»FF IZYUTX AU¦F°F¨F ³FFWe °FS °FFZ ÀFWþ °¹FF¨FF AFV¨F¹FÊIYFSIY d¸F»FFRY IYS°FFZ...ll rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

¸Fe £Fc´F ½¹F¦Fi AFWZ, AÀFÔ ÀFFÔ¦Fc³F ÀFd¨F³FýFÔ³Fe ¸FZW¸Fcý¨Fe ¶FFZTXU¯F IZY»Fe, °¹FF¨F UZTXe d°F±FZ °F¶F»FF UFþU°F ¶FÀF»FZ»¹FF ´FÔ¨F¸F»FF ¸FZW¸Fcý³FZ ÀFÔ²Fe dQÕXe.

þ¹FdIYVF³FÀFFS£¹FF IYÀF»FZ»¹FF ÀFÔ¦Fe°FIYFSF¨Fe ·Fe°Fe ÀFF±FÊ WFZ°Fe, ¸FFÂF UdO»FFÔIYOZ C¸FZýUFSe IYS¯FFº¹FF ´FÔ¨F¸F»FF kEÀF-þZÔlÀF¸FFZS ´FF¹F SFZUc³F C·FÔ SFW¯¹FFÀFFNe AF¯F£Fe ´FF¨F U¿FFË¨FF AUIYFVF WFZ°FF AFd¯F °¹FF³FZ °FFZ ´F»»FF ¦FFN»FF °FZ½WF kEÀF-þZÔl¨Fe þFýc AFZÀFS»Fe WFZ°Fe. ýS¸¹FF³F, ÀFd¨F³FýFÔ³Fe k¦FFBOl AFd¯F kªUZ»F ±FeRYl ¹FF dÀF³FZ¸FFÔ°F k³FUIZY°F³Fl¨¹FF ¶FG³FS»FF ÀFFþZÀFÔ ÀFÔ¦Fe°F dý»FÔ. ¸FFÂF, ¹FF ¦FF¯¹FFÔUSWe ´FÔ¨F¸F¨Fe LF´F WFZ°Fe¨F. (k¦FFBOl¸F²F»¹FF kIYFaMFZÔ ÀFZ dJ¨FIYS ¹FZ AFa¨F»Fl ¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF ²FÈ´FýF»FF AFd¯F AÔ°Fº¹FF»FF EIY¨F ¨FF»F ýZ¯¹FF¨FF Ad·F³FU ´Fi¹FFZ¦F ´FÔ¨F¸F³FZ IZY»FF, k¦FF°FF SWZ ¸FZSF dý»FlÀFFNe °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF »FFO¢¹FF dIYVFFZS»FF ´FF¨FFS¯F IZY»FÔ AFd¯F kªUZ»F ±FeRYl¸F²F»¹FF kWFZNFZÔ ¸FZÔ EmÀFe ¶FF°F...l ¹FF ¦FF¯¹FF°F ´FÔ¨F¸F³FZ ¶FFÀFc AFd¯F ¸F³FFZWFSe ¹FF AF´F»¹FF dþUF·FFUF¨¹FF ÀFF±FeýFSFÔÀFW UFôF¸FZTXF¨FF IYWS IZY»FF.) kd°FÀFSe ¸FÔdÓF»Fl³FÔ°FS ´FÔ¨F¸F³FZ k¶FWFSFZÔ IZY ÀF´F³FZl, k¨FÔý³F IYF ´FF»F³FFl, kAd·F»FF¿FFl, k´FOÞXFZÀF³Fl, k´¹FFS IYF ¸FF`ÀF¸Fl, kUFdSÀFl WZ dÀF³FZ¸FZ IZY»FZ. °¹FF°F»Fe ¦FF¯FeWe CØF¸F WFZ°Fe, ¸FFÂF, AF´F¯F ´Fc¯FÊUZTX ÀU°FÔÂF´F¯FZ ÀFÔ¦Fe°F ôFF¹F»FF WUÔ, ¹FF d³F¿IY¿FFÊ´F¹FË°F ´FÔ¨F¸F ´FFZWFZ¨F»FF °FZ IYFWe ³FFMë¸F¹F §FOF¸FFZOeÔ¸FbTZX. kAG³F B½Wd³FÔ¦F B³F ´FGdSÀFl¨¹FF ý¯FIZY¶FFþ ¹FVFF³FÔ°FS VF¢°Fe ÀFF¸FÔ°FF ¹FFÔ³FF ³FUF d¨FÂF´FM IYSF¹F¨FF WFZ°FF, ¸FFÂF VFÔIYS-þ¹FdIYVF³F ¹FFÔ³Fe

AUFÀ°FU ¸FF³F²F³F ¸FFd¦F°F»¹FF³FZ VF¢°FeýF ¦FZ»FZ ÀFd¨F³FýFÔIYOZ. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FÔ ³FFU AF²Fe (kSF°F IZY W¸FÀFRYSl ¹FF ¦FF¯¹FF°F»FZ VF¶ý UF´FøY³F) kÀFb¶FW ´¹FFS IYel AÀFÔ WFZ°FÔ, °FZ ¶Fý»Fc³F NZU¯¹FF°F AF»FÔ kAFSF²F³FF.l ÀFd¨F³FýFÔ³Fe d¨FÂF´FM ÀUeIYFS»FF £FSF, ¸FFÂF ´FiIÈY°Fe °¹FFÔ³FF RYFSVFe ÀFF±F ýZ°F ³F½W°Fe, dVFUF¹F ´FÔ¨F¸F¨¹FF AF¯F£Fe IYFWe k¨FF¨F¯¹FFl ¶FFIYe AÀFF½¹FF°F, °¹FF¸FbTZX ¹FF°Fe»F ¦FF¯¹FFÔ°FWe ´FÔ¨F¸F¨FF dÀFÔWF¨FF UFMF WFZ°FF. kd°FÀFSe ¸FÔdÓF»Fl´Fi¸FF¯FZ ¹FF ¦FF¯¹FFÔ³FeWe Bd°FWFÀF §FOU»FF. ¸FFÂF, ¹FF UZTXeWe ´FÔ¨F¸F¨¹FF ´FFNeUS VFF¶FFÀFIYe¨Fe ±FF´F ´FO»Fe¨F ³FFWe, ¸W¯Fc³F¨F °¹FF¨FÔ ÀU°U þF¦FÔ ÓFF»FÔ AÀFFUÔ AFd¯F °¹FF³FZ ÀFd¨F³FýFÔIYO¨Fe C¸FZýUFSe ±FFÔ¶FdU¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. kAFSF²F³FFl³FÔ°FS VF¢°FeýFÔ³Fe kIYMe ´F°FÔ¦Fl¨Fe þbTXUFþbTXU ÀFbøY IZY»Fe °FZ½WF ÀFÔ¦Fe°FIYFS ¹FF ³FF°¹FF³FZ °¹FFÔ³Fe ÀFd¨F³FýFÔ¨¹FF ¸Fb»FF»FF AF¸FÔdÂF°F IZY»FÔ. kIYMe ´F°FÔ¦Fl³FÔ°FS ´FÔ¨F¸F¨Fe þFýc AVFe IYFWe ´FÀFS»Fe IYe dWÔýe d¨FÂF´FMÀFÈáe¨FZ ÀFÔ¦Fe°F´FiUFW¨F ¶Fý»Fc³F ¦FZ»FZ. °¹FF¨¹FF AF²Fbd³FIY, ³FUFZ³¸FZ¿Fe, ÀFTXÀFTX°¹FF ¦FF¯¹FFÔ³FF ³¹FF¹F ýZBÊ»F, AÀFF ¦FF¹FIY dIYVFFZSIbY¸FFS¨¹FF øY´FF³FZ °¹FF»FF »FF·F»FF. ¹FF »FFMZ°F ¶FFIYe ÀFFSZ ¦FF¹FIY IYF»F¶FFWë AFd¯F d³F¿´Fi·F NS»FZ. À´F²FÊZ¨FF dU¨FFS IYSF¹F¨FF ÓFF»FF °FS ´FÔ¨F¸F´FbPZ AF½WF³F WFZ°FÔ °FZ IZYUTX »FÃ¸FeIYFÔ°F-´¹FFSZ»FF»F ¹FF þFZOe¨FÔ. A±FFÊ°F, ¹FF À´F²FÊZ¸FbTZX IYF³FÀFZ³FFÔ¨Fe

¨FFÔ¦F»Fe¨F ¨FÔ¦FTX ÓFF»Fe. ´FÔ¨F¸F³FZ ¦FF¯¹FFÔ¨FÔ ¦FFZÔ¦FFMF°F øY´FFÔ°FS IZY»FÔ, AÀFF AFSFZ´F IÈY¿¯F²FU»F IYFTXF°F¨F S¸F»FZ»FZ ÀFÔ¦Fe°F´FiZ¸Fe IYS°FF°F, °FS °¹FF³FZ AF¹Fb¿¹F·FS C¨F»FZd¦FSe¨F IZY»Fe, AÀFF ¦FFZO ¦F`SÀF¸Fþ ¶FFTX¦F¯FFSZ IYF³FÀFZ³FWe AFWZ°F. ¹FF¨FF ´Fid°FUFý ÀFFZ´FF AFWZ, dþ±FZ ý¯Fý¯Fe°F UFôFUÈÔýF¨Fe AFUV¹FIY°FF AFWZ, CýF. kW¸F dIYÀFe ÀFZ IY¸F ³FWel¸F²F»FÔ IYFGd¸´FdMVF³F ÀFFh¦F, d°F±FZ °FVFe¨F AFd¯F °FZUPe¨F UFôF UFþ¯FFS ³FF, IYe d°F±FZ RY¢°F °F¶F»FF´FZMe¨F UFþU°F ¶FÀFF¹F¨FÔ? ´FÔ¨F¸F³FZ WTbXUFS, Ad·FþF°F ¦FF¯Fe dý»Fe¨F ³FFWe°F, AÀFÔ IYFZ¯Fe ¸W¯F°F AÀFZ»F °FS °¹FFÔ³Fe kIYMe ´F°FÔ¦Fl, kA¸FS ´FiZ¸Fl, k´FSF¹FF ²F³Fl, k´FdS¨F¹Fl, k³F¸FIY WSF¸Fl, kAFh²Fel, kdIY³FFSFl, k£FcVF¶Fcl, k¸FZW¶Fc¶FFl, k§FSl, k¸FÔdÓF»Fl, k¶FZd¸FÀFF»Fl, kþb¸FFÊ³FFl, k¸FFÀFc¸Fl, kBþFþ°Fl AFýe dÀF³FZ¸FFa°F»Fe ²FbÔý IYS¯FFSe ¦FF¯Fe EmIY»Fe¨F ³FFWe°F, AÀFÔ¨F ¸W¯FFUÔ »FF¦FZ»F. C¨F»FZd¦FSe¨FÔ ¸W¯FF»F °FS °Fe ´FcUeÊ¨¹FF dý¦¦FþFÔ³Fe ¸FF³¹F IZY»Fe ³FFWe AFd¯F ÀF»Fe»F ¨FF`²FSe, ´FÔ¨F¸F ¹FFÔ¨¹FFÀFFS£¹FFÔ³Fe °Fe ¸FF³¹F IZY»Fe EUPF¨F RYSIY. dVFUF¹F IZYUTX C¨F»FZd¦FSe IYøY³F ÀF½UF°Fe³FVFZ d¨FÂF´FMFÔ³FF ÀFÔ¦Fe°F ýZ¯¹FF¨FF ´FSFIiY¸F IYS¯FÔ IYFZ¯FF»FFWe VF¢¹F ³FFWe. A¸FbIY ¦FF¯¹FFUøY³F ¦FF¯FÔ ´FFdWþZ, AÀFF AF¦FiW d³F¸FFÊ°FF-dý¦ýVFÊIY IYS°F AÀF°Fe»F, °FS ÀFÔ¦Fe°FIYFS IYF¹F IYS¯FFS? (S¸FZVF dÀF´´Fe³FZ OZd¸FÀF SFZÀFFG³ÀF¨FZ kÀFZ ¹Fc »F½W ¸Fel WZ ¦FF¯FÔ ´FÔ¨F¸F»FF C¨F»FF¹F»FF

ÀFFÔd¦F°F»FÔ. °¹FFUøY³F k¸FZW¶Fc¶FF ¸FZW¶Fc¶FFl WZ ¦FF¯FÔ ÓFF»FÔ.) dIYVFFZS-´FÔ¨F¸F þFZOe ·FSF°F WFZ°Fe¨F, »F°FF AFd¯F AFVFFÀFbðF °¹FF¨¹FFÀFFNe ´FiZS¯FFýF¹Fe WFZ°¹FF. ¶FFÀFc¸F³FFZWFSe, ¸FF÷Y°Fe IYeS, ·Fc´FZÔýi dÀFÔ¦F ¹FFÔ¨¹FFÀFFS£FZ CØF¸FFZØF¸F ÀFWIYFSe °¹FF»FF »FF·F»FZ. ±FFZOe ¦FO¶FO ÓFF»Fe °Fe IY¯F£FS´F¯FF U ½¹FFUÀFFd¹FIY UÈØFe¨¹FF A·FFUF¸FbTZX. ¦Fb¯FUXØFZ¨¹FF ¶FTXFUS ´FÔ¨F¸F³FZ EmÔVFe¨¹FF ýVFIYF¨Fe ÀFb÷ UF°FWe ¦FFþU»Fe, ¸FFÂF IYF»FFÔ°FSF³FZ ¦FTZXIYF´Fc À´F²FFÊ UFP»Fe. dÀF³FZ¸FFÔ¨FF U ´F¹FFÊ¹FF³FZ ¦FF¯¹FFÔ¨FF ýþFÊ §FÀFS»FF. ·F´´Fe »FFdWSeÀFFS£FF ÀFÔ¦Fe°FIYFS (!) £Fc´F d¶FÓFe ÓFF»FF. »FÃ¸FeIYFa°F-´¹FFSZÕXFÕ IY¸FF»Fe¨FZ ½¹FFUÀFFd¹FIY WFZ°FZ. ¹FF°F ´FÔ¨F¸F ¸FF¦FZ ´FO»FF. AdÀ°F°U dMIYU¯¹FFÀFFNe ýþFÊWe³F dÀF³FZ¸FZ °FFZ §FZ°F ¦FZ»FF AFd¯F °¹FF°F»FZ ¶FWb°FFÔVF ¸W¯FþZ rzyv ³FÔ°FS¨FZ °F¶¶F»F sx dÀF³FZ¸FZ AF´FM»FZ. AVFF°F¨F ÀFb·FF¿F §FBÊ³FZ kSF¸F »F£F³FlÀFFNe °¹FF»FF ÀFFB³F IZY»FÔ. °¹FF³FZ IYFWe ¨FF»Fe °F¹FFSWe IZY»¹FF, ¸FFÂF EIY dýUÀF °¹FF»FF d°FºWXFBÊ°FFIYOc³F ÀF¸Fþ»FÔ IYe WF dÀF³FZ¸FF »FÃ¸Fe-´¹FFSZ¨F IYS°FF¹F°F. Ad¸F°FF·F¨Fe ·Fcd¸FIYF AÀF»FZ»FF kýZUFl WF dÀF³FZ¸FF »FÃ¸Fe´¹FFSZ»FF AFd¯F kSF¸F »F£F³Fl ´FÔ¨F¸F»FF AÀFÔ §FBÊ³FZ NSU»FÔ WFZ°FÔ, ¸FFÂF kýZUFl ¶FÔý ´FO»FF AFd¯F CS»FZ»FF dÀF³FZ¸FF »FÃ¸Fe-´¹FFSZÔ³Fe W˜X IYøY³F ´FýSF°F ´FFOc³F §FZ°F»FF. U`¹Fd¢°FIY AF¹Fb¿¹FF°FWe AFVFF-d³FSFVFZ¨FF¨F £FZTX ÀFbøY WFZ°FF. ¸FZ

kIYMe ´F°FÔ¦Fl³FÔ°FS ´FÔ¨F¸F¨Fe þFýc AVFe IYFWe ´FÀFS»Fe IYe dWÔýe d¨FÂF´FMÀFÈáe¨FZ ÀFÔ¦Fe°F´FiUFW¨F ¶Fý»Fc³F ¦FZ»FZ.

rzyz¸F²¹FZ °¹FF»FF ùý¹FdUIYFSF¨FF ÓFMIYF AF»FF. »FÔO³F¸F²¹FZ ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊSe ÓFF»Fe. °FZ±Fc³F ³F½¹FF C¸FZýe³FZ °FFZ ´FS°F»FF. k´FÎSXýFlÀFFNe ´FÔ¨F¸F»FF ´FÀFÔ°Fe ýZ¯FFSF dU²Fc dU³FFZý ¨FFZ´FiF krzus E »F½W ÀMFZSelÀFFNe ´Fb³WF ´FÔ¨F¸FIYOZ¨F ¦FZ»FF. ´FÔ¨F¸F³FZ SÀFSVFe°F ¦FF¯Fe SZIYFGOÊX IZY»Fe. (³Fýe¸F-ßFU¯FIYOZ EIYÀFbSe ¦FF¯FFº¹FF IbY¸FFS VFF³FcÀFFNe We »FFGMSe¨F WFZ°Fe.) ÓFF»FÔ, d¨FÂF´FMÀFÈáe°F ¶FF°F¸Fe ´FÀFS»Fe, ´FÔ¨F¸F ´Fb³WF AF»FF¹F... ýbÀFSeIYOZ, k¶FSÀFF°F IYe EIY SF°Fl³FÔ°FS rs U¿FFË³Fe VF¢°Fe ÀFF¸FÔ°FF ³F½¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe ¸FFZM ¶FFÔ²F°F WFZ°FZ. °Fe³F þF³FZUFSe rzzu... °¹FFÔ³Fe ´FÔ¨F¸F»FF SFÂFe þZU¯FFÀFFNe §FSe ¶FFZ»FFU»FÔ. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ÀFÔ·FF½¹F ¦FF¯¹FFÔUS ýFZ§FFÔ¸F²¹FZ ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. dÀF³FZ¸FF¨FF dU¿F¹F EmIcY³F ´FÔ¨F¸F £Fc¾F ÓFF»FF. k²F¸FF»F ¦FF¯Fe IYøYl, AÀFÔ AFVUFÀF³F ýZDY³F °FFZ §FSe AF»FF, ´FSÔ°Fb °¹FFÕXF ¸F²¹FSFÂFe AOe¨F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ùý¹FdUIYFSF¨FF °FeUi ÓFMIYF AF»FF, °¹FFÕXF ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ³FZ»FÔ, ¸FFÂF °FFÀFF·FSF°F £FZTX ÀFÔ´F»FF. ´FbPZ rv Ed´Fi»F»FF krzus E..l ´FiýdVFÊ°F ÓFF»FF, °¹FF°F»Fe ¦FF¯Fe ÀF¦F¼¹FFÔ³Fe OFZ¢¹FFUS §FZ°F»Fe, °FZ ¹FVF, °FZ IYF`°FbIY ¶F§FF¹F»FF °FFZ¨F ³F½W°FF. dþÔý¦Fe IZY ÀFRYS ¸FZÔ ¦FbþS þF°FZ W` þFZ ¸FIYF¸F, UFZ dRYS ³FWeÔ AF°FZÔ, UFZ dRYS ³FWe AF°FZÔ...

response.lokprabha@expressindia.com

rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

ÀFa¸FZÕX³F d½F¾FZ¿F QVFS±F ¹FFQU

yx UZ AdJ»F ·FFS°Fe¹F ¸FSFNe ÀFFdW°¹F ÀFa¸û»F³F t, u, v þF³ûUFSe sqru Sûþe ÀFFÀFUO»FF Wû°F AFWZ. ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF°F ¸Fû»FF¨Fe ·FS MFIY¯FFSXe A³ûIY ÀFFdW°¹FS°³FZ IYºWZIYFNUS þ³¸FF»FF AF»Fe. °¹FF ¸FFd»FIZY°Fe»F EIY IYûdW³FcS ¸W¯FþZ¨F Wû³FFþe ¶FFTF...

ÀFFÀF½FOX¨FF ¾FFWXeSX dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨FF LÂF´F°Fe U`·FUVFF»Fe ´FiZS¯FFQF¹Fe Bd°FWFÀF

Aa¦FFJFaôFFUS d¸FSUe°F ÀFaÀIÈY°Fe¨FF UFSÀFF þû´FFÀF¯FFº¹FF ´FbSaQS¨¹FF IYºWF ´FNFSFUSe»F ¸FWF³F S°³FFa´üIYe Wû³FFþe U ¶FFTF We Qû³F A³F¸Fû»F S°³û. ´FiF¨Fe³F, AUFÊ¨Fe³F, ¹FFQU, ¶FW¸F³Fe, dVFUVFFWe, ´ûVFUFBÊ, Ba¦Fiþ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F IYF»FJaOF°F ´FbSaQS¨¹FF IYºWF´FNFS¨û ¹Fû¦FQF³F IYF¹F¸F UFJF¯F¯¹FFþû¦û¨F SFdW»û AFWZ. ·Fü¦Fûd»FIYQÈáëF d³FÀF¦FFÊ¨Fe IÈY´FFQÈáe ÓFF»¹FF³û ÀFF°F ¦FO U ³FDY §FFMFa¨¹FF ÀFû¶F°Fe³û IYºWF ´FNFS d´FPëF³FÐd´FPëF IYFTFVFe ÀFbÀFa¦F°F AVFe¨F IYF¸Fd¦FSe IYSe°F ÓFTIY°F SFdW»FF. ¸F¦F IYFT IYû¯F°FFWe AÀFû. IYFTF³FbøY´F ´FbSaQS¨¹FF ¸FF°Fe¨Fe ´FiZS¯FF §ûDY³F A³ûIYFa³Fe ¦FüSUVFF»Fe IYF¸F IZY»û. WXFZ³FFªFe IYºWFIYFNFUSe»F ÀFFÀFUO¸F²Fe»F ¦FUTe ÀF¸FFþF°F þ³¸FF»FF AF»FF. °Fû °¹FF¨¹FF §FSF¯¹FF¨FF Qb²FF¨FF ½¹FUÀFF¹F IYSe°F AÀû. ´ûVF½¹FFa¨¹FF UFOëFUS Qb²FF¨FF S°Fe¶F §FF»F¯û U ÀFF¹FaIYFTe »FFU¯Fe ¦FFDY³F, °F¸FFVFF IYøY³F ´FiÀFa¦FdUVû¿Fe ¸F³FûSaþ³F IYSe°F. °¹FF¨FF ¦FU¼¹FF¨FF ½¹FUÀFF¹F þÀFF UaVF´FSa´FSF¦F°F °FÀFF VFFdWSe¨FF ´F¯F ½¹FUÀFF¹F UaVF´FSa´FSF¦F°F Wû°FF. Wû³FFþe¨û AFþû¶FF ÀFF°FF´´FF ÎIYUF VFF°FF´´FF WZ U °¹FF¨FF ¨Fb»F°FF ¶FFTF WZ Qû§û ³FF¸FFadIY°F VFFWeS Wû°û. dUVû¿F°F: Wû³FFþe¨FF ¨Fb»F°FF ¶FFTF WF »FFU¯FeIYFS Wû°FF. °Fû ¶FFTF ¶FdWøY ¹FF ³FFUF³û VFFdWSe ÃûÂFF°F ´FidÀFð Wû°FF. ¶FdWøY ³FFUF¨FF Sa¦FFSe WF ¶FFTF¨FF d¸FÂF Wû°FF. °û Qû§û ¶FFTF ¶FdWøYY ³FFUF³û °F¸FFVFF¨FF RYO ¨FF»FUe°F Wû°û. ¶FFTFþe¨Fe We¨F ´FSa´FSF ´FbPZ Wû³FFþe³û ¨FF»FdU»Fe. rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

Wû³FFþe¨FF ÀFF±FeQFS AFd¯F d¸FÂF ¶FFTF IYSaþIYS WF ÀFFÀFUO¨¹FF ÎVF´Fe ÀF¸FFþF°Fe»F Wû°FF. °¹FF¨¹FF þûOe³û Wû³FFþe³û AF´F»FF °F¸FFVFF ¦FFþdU»FF. °¹FF³û Wû³FFþe ¶FFTF WZ þûO³FFU øYP IZY»û. Wû³FFþe ¶FFTF (B.ÀF.rxvuB.ÀF.ryuu) ¸FcT¨FF ÀFFÀFUO¨FF Wû°FF. ³Fa°FS¨¹FF IYFTF°F °Fû ´Fb¯û ¹û±û SFWF°F Wû°FF. Wû³FFþe¨û AFþû¶FF ÀFF°F´´FF dVF»FFSJF³û WZ ´ûVF½¹FFa¨FF AFdßF°F U ³FFUFþ»û»FZ °F¸FFÀF¦FeS Wû°FZ. Wû³FFþe³û SF¦FQFSeUS A³ûIY »FFU¯¹FF d»FdW»¹FF. °¹FFa¨¹FF ³FFUFUS svq »FFU¯¹FF AFWZ°F. IYFWe ´FûUFOëFa¨Fe S¨F³FF °¹FFa³Fe IZY»Fe. k§F³FV¹FF¸F ÀFbaQSF ßFe²FSF A÷Y¯FûQ¹F ÓFF»FFl ¹FF »FFU¯Fe»FF AFþ ·Fc´FFTe¨û ¸FWØU ´FiF´°F ÓFF»û AFWZX. Wû³FFþe IYF½¹F IYSF¹F¨FF U ¶FFTF ¦FF¹F³F IYSe°F AÀFZ. ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF RYOF»FF Wû³FFþe ¶FFTF¨FF RYO AÀû ¸W¯F°F. »FFU¯Fe¨û VF¶QÀFF¸F±¹FÊ AFIY¿FÊIY Wû°û. VF¶QS¨F³FF ¶FFa²FeU ¸Fb»FF¹F¸F Wû°Fe. ÀFWþ°FF U VFÈa¦FFSSÀFF¨FF AQÐ·Fb°F ´¹FF»FF Wû³FFþe³û SdÀFIYFaÀF¸FûS NZU»FF. B°FIZY¨F ³FFWe °FS dUSWF¨Fe »FFU¯Fe, ¦FSûQS ÀÂFe¨¹FF Qb:JF¨Fe »FFU¯Fe, A´F°¹FWXe³F ÀÂFe¨Fe ÕXF½F¯Fe AVFF dUdU²F »FFU¯Fe°Fc³F ÀÂFe¸F³FF¨û QVFÊ³F °¹FFa³Fe §FOdU»û. Wû³FFþe³FZ IYFWe ´FûUFOZ S¨F»û AFWZ°F. JOëFÊ¨Fe »FPFBÊ, Sa¦F´Fa¨F¸Fe¨FF ´FûUFOF, QbÀFº¹FF ¶FFþeSFUF¨FF ´FûUFOF AÀû A³ûIY ´FûUFOZ S¨F»û. dVF¸F¦¹FF¨û ´FF¨F dQUÀF °û ÀFSIYFSUFOëF´FbPZ °F¸FFVFF ÀFFQS IYSe°F. Wû³FFþe»FF ÀFF»Fe³FF °Fe³FVû ÷Y´F¹û U¿FFÊÀF³F d¸FT°F Wû°û. ´ûVFUFBÊ ¶FbOF»¹FF³Fa°FS ¶FOûQZ ÀFSIYFSIYOc³F °¹FFa³FF U¿FFÊÀF³F d¸FTZ. ´ûVFUFBÊ

¦û»¹FF³Fa°FS Wû³FFþe³û d»FdW»û»FF ´FûUFOF Ad°FVF¹F ùXQ¹FýiFUIY AFWZ. Wû³FFþe³û ´ûVFUFBÊ°Fe»F Sa¦FPa¦F ¸FûNëF IY»FF°¸FIY°û³û U ¹F±û¨L´F¯û Sa¦FdU»û AFWZ°F. Wû³FFþe³û S¨F»û»¹FF »FFU¯¹FFa°F AFa°FdSIY ´FiZ¸F, dþ½WFTF, ÀFF¸FFdþIY ³Fe°Fe ¹FF¨Fe IYQS B°FS VFFdWSFa´ûÃFF þFÀ°F AFWZ. »FFU¯FeS¨F³FF ÀFST, Aû§FU°Fe, VF¶Q»FFd»F°¹FF³û ³FM»û»Fe AFWZ. Wû³FFþe ÀU°F:¨¹FF »FFU¯¹FFa¶FSû¶FS ¶FFTF IYSaþIYS ¹FFa¨¹FFWe »FFU¯¹FF°F ¦FF°F AÀF°F. ÀFFÀFUO We Wû³FFþe¨Fe AFþûT·Fc¸Fe. IYF½¹F´Fb¿´FF¨Fe ´FdW»Fe ´FFIYTe °¹FFa³Fe ¹û±Fe»F IYFT·üSU³FF±FF¨¹FF ¨FS¯Fe AÍ´F»Fe AFWZ. QFdSýiëF°F AÀF»û»FF WF VFFWeS ÀFFÀFUO»FF ²FF³¹F¶FFþFS´ûNZ°F W»ÕXe¨¹FF VûO¦û ¹FFa¨¹FF QbIYF³FF¨¹FF þUT SFWF°F Wû°FF. °¹FF¨FF dþU»F¦F d¸FÂF ¶FFTF IYSaþIYS¨û §FS ´FFIYOeþUT Q¦FOû¶FF ÎVFQZ ¹FFa¨¹FF UFOëF°F Wû°û. Wû³FFþe¨FF Aa°F dQUZ§FFMF°Fe»F ¶FF·FbT¶F³FF°F ¸FFSZIYº¹FFa¨¹FF W»»¹FF°F ÓFF»FF. ¸FQÊ ¸FSFNe ±FF´F ORYFUS

J³F J³F JaþeS ¶Fû»û ÀF°US °Fb¯F °Fb¯F °Fb¯F °Fb¯F ¸W¯û °Fb¯û°Fb¯û ÓFb³FIY ÓFb³FIY ÓFFaþ dIY¯FdIY¯û WXFZ³FFªFe JOF VFFdWSe ²FOF²FOF ¸W¯û ´FûUFOF þûVFF°F ±ûM °FVFe ¦F¸F ³ûM »FFUc³F ÀFbSIYSe IYS°Fe ÀFF±F ³FÀFF³FÀFF°Fe»F SöY SÀFF»FF ¹ûBÊ»F AFþ C²FF³F AVFF ¸FSFNF ¶FF¯¹FF¨¹FF IYF½¹FF°Fc³F ¸FºWFN¸FûTF SFa¦FOZ´F¯FFWe JTJTFT°F Wû°FF. Wû³FFþe¨Fe ·Fc´FFTe °¹FF¨¹FF ÀFFdØUIY ·FF¿û¨FF ´Fi°¹F¹F QZ°û. Wb¶ûWb¶F VF¶Qd¨FÂû °F¹FFS IYS¯¹FF¨û VF¶QÀFF¸F±¹FÊ °¹FFa¨¹FF IYF½¹FF°F Wû°û. WbSWbS IYS°Fû ¸FFÓFF þeU ³F ¹û þSF °Fbþ»FF IYeU ÀFþ¯FF, ³FIYû QcS QZVFe þFDY ÀFþ¯FF ÎIYUF »FM´FM »FM´FM »FM´FM »FM´FM °FbÓFa ¨FF»F¯Fa ¦Fa ¸FûNëF ³FJº¹FFa¨Fa ¶Fû»F¯Fa ¦Fa ¸FaþbT ¸ü³û¨Fa ³FFSe ¦Fa ³FFSe ¦Fa... IYFa°Fe ³FU³FU°Fe¨Fe

dQÀû ¨FaýiF¨Fe ´Fi·FF PUTe þFBÊ¨Fe SZ UZ»F IYUTe dQÀû ³FFS, ÀFbIbY¸FFS, ³FS¸F ¦FF»F, ½WM ´FUTe °F÷Y¯F´F¯F Aa¦FF°F ÓFûIaY ¸FQ³FF¨FF þûSF°F ¨FF»F¯Fa ¦Fa ¸FûNëF ³FJº¹FF¨Fa ¶Fû»F¯Fa ¦Fa ¸FaªFbT ¸ü³û¨Fa. ³FFSe ¦Fa ³FFSe ¦Fa.... WZ A¸FS ·Fc´FFTe ¹FF dÀF³û¸FF°Fe»F ¦Fe°F ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¸F³FF¸F³FFa°F IYûS»û AFWZ. UÀFa°F QZÀFFBÊ ¹FFa¨û ÀFa¦Fe°F U »F°FF ¸Fa¦ûVFIYS ¹FFa³Fe ¦FF¹F»û AFWZ. Wû³FFþeUS ¸FFSZIYSe §FF°F»û Wû³FFþe»FF UaVF´FSa´FSZ³û IYdU°UF¨Fe QZ¯F¦Fe »FF·F»Fe Wû°Fe. ´FbSF¯FIY±FF U ´FadO°Fe IYF½¹FF¨FF °¹FF¨FF A·¹FFÀF Wû°FF. Wû³FFþe¨Fe ¶üNIYe¨Fe »FFU¯FeWe ´FidÀFð Wû°Fe. VFFÀÂFe¹F SF¦FQFSeUS »FFU¯¹FF °¹FFa³Fe S¨F»¹FF. °F¸FFVFF »FFU¯Fe»FF °F¶F»¹FF¨¹FF NZ¢¹FF¨Fe ÀFF±F QZ¯û Wû³FFþe³û ÀFbøY IZY»û. VFFÀÂFe¹F ¦FF¹F³F °F¸FFVFF°F AF¯F¯û AFd¯F Pû»FIYe¶FSû¶FS UF ÀU°FaÂF´F¯û °F¶F»¹FF¨FF NZIYF §û¯û A³ûIYFa³FF ¸FaþcS ³F½W°û. °¹FF¸FbTZ dUSû²FIYFa³Fe ¶FFþeSFUF¨û IYF³F ·FS»û. Wû³FFþe»FF °F¸FFVFF°F °F¶F»FF AF¯F¯¹FFÀF ¸F³FFBÊ ÓFF»Fe. Wû³FFþe W˜F»FF ´ûM»FF. °¹FF³û AF½WF³F ¸W¯Fc³F¨F We §FM³FF ÀUeIYFS»Fe. °Fû AF´F»¹FF AdW»Fe ³FFUF¨¹FF dVF¿¹û»FF §ûDY³F ´Fb¯û ÀFûOc³F ¸Fba¶FBÊ»FF AF»FF. ¸Fba¶FBÊ°F SFWc³F dVF¿¹û¨¹FF ¦F¼¹FFUS VFFÀÂFe¹F ¦FF¹FIYe¨û ÀFaÀIYFS IZY»û. ½¹FUdÀ±F°FY °FF»Fe¸F IYøY³F »FFU¯Fe VFFÀÂFe¹F Pa¦FF°F ¸W¯F¯¹FF°F °¹FF dVF¿¹FF»FF ´FFSa¦F°F IYøY³F °F¶F»¹FF¨FF ÀF¸FFUZVF ´Fb³WF QS¶FFSF¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ÀFbøY IZY»FF. Wû³FFþe³û »FFU¯Fe¨¹FF ÃûÂFF°F UZ¦FUZ¦FTZ C´FIiY¸F IZY»û. Wû³FFþe¨û þeU³F A³ûIY ³FFMë´Fc¯FÊ §FM³FFa³Fe ·FS»û AFWZ. QbÀFº¹FF ¶FFþeSFU ´ûVF½¹FFa¨FF d³FIYMU°FeÊ IYFS·FFSe Â¹Fa¶FIYþe OZa¦FTZ WF Wû³FFþe¨FF AFßF¹FQF°FF U þUT¨¹FF ÀFa¶Fa²FF°Fe»F Wû°FF. Wû³FFþe ÀF¦FTe d¸FTIY°F OZa¦F¼¹FF¨¹FF UFOëF°F NZU°F AÀû. ´FbPZ SFþIYFS¯FF¨¹FF C»FMëF °ûPëF RZYº¹FF°F OZa¦FTZ¨Fe d¸FTIY°F Ba¦FiþFaIYOc³F þ´°F

ÓFF»Fe. °¹FF°F Wû³FFþe¨Fe ½¹FdöY¦F°F ¨FeþUÀ°FcWe ³FFWeVFe ÓFF»Fe. Wû³FFþe IYRY»ÕXIYY ÓFF»FF. IbYNc³F °FSe IYÀû °FSe ¨FFS ´üÀû d¸FTUFUZ°F U ¨FdS°FF±FÊ ¨FF»FUFUF AÀû IYFWeÀû °¹FF¨û þeU³F ÀFb÷Y Wû°û. þeU³FF°F ÀF¦FTeIYOZ Wû³FFþe³û ¨FFa¦F»û ¹FVF d¸FTdU»û. °¹FF¸FbTZ ÀUF·FFdUIY¨F dUSû²FIYFa¨Fe ´FûMQbJe UFP»û»Fe Wû°Fe. Wû³FF ¦FU¼¹FF¨FF ¨Fb³FF, AÀû °¹FF¨¹FF dÀ±F°Fe¶Fï»F dUSû²FIYFa³Fe ¸WM»û AFWZ. °¹FF¨¹FF dUSû²FF°F AÀF»û»¹FF IYû¯FF ´FF°FFT¹FaÂFe ¸FF¯FÀFF³û Wû³FFþeUS ¸FFSZIYSe §FF°F»û. AÀFÁë VFÀÂFF¨¹FF ¸FFSF³û Wû³FFþe¨FF dL³³FdUd¨L³³F QZW ´Fb¯û VFWSF°F AF¯Fc³F MFIY»FF. QF÷Y¯F ¹FF°F³FFa³Fe Wû³FFþe ¦F°F´FiF¯F ÓFF»FF. °Fû dQUÀF Wû°FF ·FFýi´FQ IÈY¿¯F¨F°FbQÊVFe. ÀFa¦Fe°F ³FFMIYFa¨FF EIY ÀFbU¯FÊIYFT Wû°FF. kWû³FFþe ¶FFTFl WZ ÀFa¦Fe°F ³FFMIY ·FF»F¨Faýi ´ûaPFSIYS, QFþe ·FFMUOZIYS, ¸FF¹FF þF²FU WZ IY»FFIYFS IYF¸F IYSe°F. ÀF²¹FF ¸Fba¶FBÊ ÀFFdW°¹F ÀFa§FF³û WZ ³FFMIY ´Fb³WF Sa¦F¸Fa¨FFUS AF¯F»û AFWZ. VFWFþe IYFTZ, ÀUd´³F»F ´FSFaþ´û, ¶FFTF ³FFBÊIY, Ad·F³F¹F ·FûÀF»û, SF¯Fe ·FûÀF»û WZ IY»FFIYFS AFWZ°F. k§F³F:V¹FF¸F ÀFbaQSF...l ¹FF ·Fc´FFTe³û ³FFMIYF»FF ¸FûNe »FûIYd´Fi¹F°FF d¸FTF»Fe.

Wû³FFþe AFd¯F ¶FFTF ¹FF Qû³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ½¹FdöYSZJF. ´F¯F Wû³FFþedVFUF¹F ¶FFTF»FF AdÀ°F°U ³FFWe AFd¯F ¶FFTFdVFUF¹F Wû³FFþe¨FF dU¨FFS¨F WûDY VFIY°F ³FFWe, AÀû WZ §F˜ ³FF°û.

k§F³F:V¹FF¸F ÀFbaQSF...l We ßFU¯Fe¹F ·Fc´FFTe ³F½¹FF-þb³¹FF ¸FaOTea³Fe SZdOAûUS EZIY»û»Fe¨F AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û kßFeSa¦FF IY¸F»FF IYFa°FFl We ¦FüT¯FWe ¶FWbßFb°F AFWZ. ´F¯F ¸FcT IY±FF³FIYFÀFW °¹FF¨FF A³Fb·FU AF´F»¹FF»FF kWû³FFþe ¶FFTFl ¹FF ³FFMIYF°F §û°FF ¹û°Fû. Wû³FFþe WF EIY ¦FUTe. °FS ¶FFTF °F¸FFÀF¦FeS. ¹FF Qû³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ½¹FdöYSZJF. ´F¯F EIYF¨F VFSeSF°Fe»F AF°¸FF AÀû WZ ³FF°û. Qû§FFa³FF UZ¦FTZ IYS°FF ¹û°F ³FFWe. Wû³FFþedVFUF¹F ¶FFTF»FF AdÀ°F°U ³FFWe AFd¯F ¶FFTFdVFUF¹F Wû³FFþe¨FF dU¨FFS¨F WûDY VFIY°F ³FFWe, AÀû WZ §F˜ ³FF°û. Wû³FFþe dþ°FIYF ¦Fa·FeS d°F°FIYF¨F ¶FFTF WF d¸FVIYe»F. ¦FFBË³FF ¨FSF¹F»FF ³û»¹FF³Fa°FS Wû³FFþe»FF IYU³û IYS¯¹FF¨FF ³FFQ. °¹FF¨¹FF IbYTF¨FF ¸FcT´Fb÷Y¿F ßFeIÈY¿¯F ¹FF¨¹FF´FFÀFc³F We ÀFa¦Fe°FF¨Fe QZ¯F »FF·F»û»Fe. ´F¯F ÀFUÊ¨F IYFTF°F ÀFUÊ¨F IY»FF »FûIYd´Fi¹F Wû°FF°F¨F AÀû ³F½WZ. Wû³FFþe¨FF IYU³FFa¨FF LaQWe IYFWeIYFa³FF ´FÀFa°F ³F½W°FF. ´F¯F IY»FFUa°Fe¯F ¦Fb¯FU°Fe We ¸FFÂF °¹FF¨¹FF IYU³FFaUS ·FFS»û»Fe AÀF°û. Wû³FFþe³û IYU³F IYSFUe°F AFd¯F ¹F¸Fb³FF-¦Fb¯FU°Fe ¹FF ¸FF¹F»ûIYea³Fe °Fe ¶FFTF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ´ûVF IYøY³F kUþ³FQFSFal³FF JcVF IYSF½FZ WF CØFS ´ûVFUFBÊ°Fe»F ´FdS´FFN Wû°FF. ¹FF ¦Fb¯FU°Fe¨Fe IYe°FeÊ ´Fb¯¹FF°F ´Fa¨FIiYûVFe°F ´FÀFS»Fe Wû°Fe. °¹FF°Fc³F¨F CQFþe ¶FF´FIYS WF ¹FbUF ÀFSQFS d°F¨¹FF AQFIYFSeUS ·FFT°Fû. d°F¨¹FF EIY°FRYeÊ ´FiZ¸FF°F¨F ´FO°Fû. ´F¯F ¦Fb¯FU°Fe¨FF þeU AOIY»û»FF AÀF°Fû Wû³FFþe°F AFd¯F °¹FF¨¹FF VFFdWSe°F. ¹FF°Fc³F¨F Wû³FFþe U ¶FFTF ¹FFa¨û CQFþeVFe U`S C·û SFW°û. ¸FûSVûM WF ÀFb÷YUF°Fe»FF CQFþe¨¹FF ¸FF¦û AÀF°Fû. ´F¯F AF´F»Fe ¸F¹FFÊQF ÀFFa·FFTc³F þZ½WF ´ûVFUFBÊ O¶F§FFBÊ»FF ¹û°û °û½WF ÀF¸FVûSe¨¹FF þûSFUS °Fe ÀFFUS¯¹FFEZUþe WF C¸FQF ÀFSQFS Wû³FFþe¨FF IYFMF IYFP¯¹FFUS ·FS QZ°Fû. EIYeIYOZ ´FiZ¸F, QbÀFSeIYOZ VFFdWSe ¹FF°F WZ õaõ Wû°û. IY»FF We IYû¯FF¨Fe ¶FMeIY ³FÀF°û, WZ Wû³FFþe CQFþe»FF NFÀFc³F

ÀFFa¦F°Fû. AJZSeÀF °F»FUFSe´ûÃFF VFFdWSF¨Fe ORYFUSe»F ±FF´F¨F ÀFSÀF NS°û. AÀFF WF ÀFFSF kWû³FFþe ¶FFTFl¨FF ¸FF¸F»FF AFWZ. ¹FFWû ¹FFWû SdÀFIYUSF ôFF IYF³F þSF, »FFUF ³FþSF VFFdWSF¨FF §¹FF ¸FbþSF ¸FSFNe þeU³FF¨û ´Fid°FÎ¶F¶F ´Fi°¹FÃF VFFdWSe°F C¸FM»û AFWZ, ¸FSFNe UFKÐX¸F¹FF°Fe»F ¶FFU³FIYVFe ÀFû³Fa ¸W¯FþZ »FFU¯¹FF U ´FûUFOZ AFWZ°F. ¸FSFNeVFFWe¨¹FF CQ¹FF¶FSû¶FS VFFdWSe IYF½¹F þ³¸F»û. ¹FF IYF½¹FF°F ¸FSFNeVFFWe¨û ´Fid°FÎ¶F¶F AÀFc³F, UeS SÀFF¨Fe C²FT¯F IYS¯FFSZ ´FûUFOZ U dQ»FJZ¨FIY AQFIYFSe¨¹FF VFÈa¦FFdSIY »FFU¯Fe³û ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF°F U ¸F³FFa¸F²¹û UZ¦FTZ¨F À±FF³F d³F¸FFÊ¯F IZY»û. AVFF VFFWeS Wû³FFþe ¶FFTF¨¹FF ORYF¨¹FF ±FF´ûUS U °Fb¯F°Fb¯¹FF¨¹FF °FFSZUS ¸FWFSFáÑ ³FF¦FFÀFFSJF Oû»F»FF. §F³F:V¹FF¸F ÀFbaQSF, ßFe²FSF A÷Y¯FûQ¹F ÓFF»FF ¹FF ÀFFdØUIY, ´FiÀF³³F ·Fc´FFTe´Fi¸FF¯û¨F Wû³FFþe A¸FS ÓFF»FF. °Fc ´FFIY ÀFcS°F IYFd¸F³FF °Fc ´FFIY ÀFcS°F IYFd¸F³FF dIY QFdW ¶FûMe ¸Fe³FF, WF°FF¸F²¹û Ue¯FF §ûDYd³F¹FF ¦FF°Fe °Fb»FF ¦Fbd¯Fþ³F AU§û ¨FWF°Fe ³FFSe °FbÓFe ¦FþF¨Fe ¦Fa ¨FF»F, ·FFa¦Fe ¦Fb»FF»F ¸Fb»FF¹FÀF ¦FF»F ³FUe³FU°Fe °Fc ¨FaýiIYTF ÀFU°Fe, ¦FF¹F³FF¸F²û ¦Fbd¯Fþ³F ÀFdU°Fe IaY¶FS ¶FFdSIYVFe IbaYQ, ¸F³FF¸F²¹û RbaYQ, d¸FþFþ°F ²FbaQ Jb»û °FU IYFa°Fe °Fb»FF ¦Fbd¯Fþ³F AU§û ¨FWF°Fe ³FFIYe ³F±F³Fe ¦Fa ÀFþZÊQFS, RbY»û Aa¦Fe þûWFS ¦Fa RYFS U³Fe þ¯Fc WZ ´FTÀF°FøY RbY»F»û, ¦Fb¯FFUS þ³F AU§û WZ ·Fb»F»û ¸W¯û Wû³FFþe ¶FFTF ¦FOZ, AWû RYFIYOZ, °FbÓFe ¨FWbIYOZ ¦Fb¯FF¨Fe Wû £¹FF°Fe °Fb»FF ¦Fbd¯Fþ³F AU§û ¨FWF°Fe AVFF ´FiIYFS¨Fe ´Fi·FFUe ¦Fe°FS¨F³FF IYS¯FFSF Wû³FFþe WF EIY ´Fid°F·FFUa°F VFFWeS Wû°FF.

response.lokprabha@expressindia.com

rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

ÀFa¸FZÕX³F d½F¾FZ¿F SXF¸F ªF¦F°FF´F

Q ´ÕZXªFSX AFGRY SXedOaX¦F ¹FF AhMXFZd³F¹FF RiZ ªFSX ¹FFa³Fe ÀFa´FFdQ°F IZYÕZX»¹FF ´FbÀ°FIYF°F ªF¦F·FSXF°F»¹FF ¨FFTeÀF ÕZXJIYFa³Fe AF´F»¹FF ½FF¨F³FF³FaQF½FSX dÕXJF¯F IZYÕaX¹F. ¹FF ¨FFTeÀF ÕZXJFaÀFFNXe ¨FFTeÀF d¨FÂFIYFSXFa³Fe d¨FÂFaWXe IYFPXÕXe AFWZX°F.

½FF¨F¯¹FF¨FF ªFF¦Fd°FIY AF³FaQ! °F: AFd¯F ªF³¸F°F: ¸FF³F½F´FiF¯¹FFÕXF d¸FT°FZ. ¸FF°FÈ°¹FF¸Fb·FF¿FFTWXZ °Fee d³FÀF¦FÊ ¶FFZÕXF¹FÕXF d¾FIY¯¹FFÀFFNXe RYFSXÀFZ IYFWXe ´Fi¹F°³F IYSXF½FZ ÕXF¦F°F ³FFWXe°F. ÕXWXF³F ¸FcÕX B°FSXFa¨FZ ¾F¶Q EZIY°F EZIY°F ¶FFZÕXF¹FÕXF d¾FIY°Fa. ´F¯F ·FF¿FF dÕXWXF¹FÕXF ¸FFÂF SeX°FÀFSX d¾FIYF½Fe ÕXF¦F°FZ. °¹FFÀFFNXe AÃFSXFa¨Fe AFZTJ IYøY³F §¹FF½Fe ÕXF¦F°FZ. AFd¯F ·FF¿FZ½FSX ´Fi·Fb°½F d¸FT½F¯¹FFÀFFNXe °FSX AF¯FJe SeX°FÀFSX ´Fi¹F°³F IYSXF½FZ ÕXF¦F°FF°F. AÀFa¨F ½FF¨F³FF¨Fa AÀF°Fa. ·FF¿FF ¶FFZÕXF¹FÕXF-dÕXWXF¹FÕXF ¹FF¹FÕXF ÕXF¦FÕXe IYe ½FF¨F°FFWXe ¹FZ°Fa. °¹FF¸FbTZ ½FF¨F³F WXe ¦FFZáXWXe AF´F»¹FFÕXF d³FÀF¦FÊ°F: d¸FTFÕZXÕXe ¦FFZáX AÀFF½Fe AÀFF A³FZIYFa¨FF ÀF¸FªF WXFZ°FFZ. ´F¯F dÕXdJ°F ·FF¿FZ½FSX ¨FFa¦FÕaX ´Fi·Fb°½F d¸FT½F¯¹FFÀFFNXe ªFÀFa ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F, A·¹FFÀF, d¾FÀ°F AFd¯F IYFMZXIYFZSX d³F¹FFZªF³F IYSXF½Fa ÕXF¦F°Fa, °FÀFa¨F ½FF¨F³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWXe IYSXF½Fa ÕXF¦F°Fa.

ts rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

°¹FFd¾F½FF¹F ¨FFa¦FÕF ½FF¨FIY WXFZ°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ´F¯F A±FFÊªFÊ³FFÀFFNXe SeX°FÀFSX d¾FÃF¯F §¹FF½Fa ÕXF¦F°Fa, °FÀFa¨F ½FF¨FIY ¸WX¯Fc³F ´Fi¦F»·FF½FÀ±FF ¦FFNX¯¹FFÀFFNXeWXe SeX°FÀFSX ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F §FZ¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AÀF°FZ, WZX A³FZIYFa¨¹FF ¦FF½FeWXe ³FÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ¶FWbX°FZIY TH E P ªF¯F AF¹Fb¿¹F·FSX d¸FTZÕX °FZ ½FF¨F°F SXFWX°FF°F. IYF¹F UF¨FFUa LE AS UR E O AN WZ ¨ F A³ûIYFa ³FF AF¹Fb¿¹F·FS IYT°F ³FFWe. °¹FFÀFFNe IbY¯FF TO F RE NIA AD FR ING AS ER ¨FFa¦F»¹FF ¸FF¦FÊQVFÊIYF¨FF ÀFnF §¹FFUF AÀFaWe °¹FFa³FF UFM°F ³FFWe. ´FdS¯FF¸Fe We ¸FF¯FÀFa IYF¹F¸F IYdU°FF-IY±FF-IYFQa¶Fº¹FF¨F UF¨F°F SFW°FF°F. U¹F AFd¯F UF¨F³F ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO °FSX A³ûIYFa³FF §FF»F°FF ¹û°F ³FFWe. UF¨F³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´Fi¦F»·FFUÀ±FF ¦FFNFU¹FF¨Fe AÀû»F °FS ¸FF¦FÊQVFÊ³F, dVFÀ°F AFd¯F IYFMZIYûS d³F¹Fûþ³F ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. °FS¨F °¹FF UF¨F³FF¨FF RYF¹FQF Wû°Fû. ¶FF»F´F¯F, dIYVFûSFUÀ±FF, IbY¸FFSFUÀ±FF, ED

ITE

D B Y

´FiüP´F¯F AFd¯F UÈðFUÀ±FF WZ AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨û M´´û. ¹FF³FbÀFFS AF´F»Fa UF¨F³F ¶FQ»FF¹F»FF WUa. IYdU°FF-¦Fûáe, IY±FF-IYFQa¶Fº¹FF, ¨FdSÂF-AF°¸F¨FdSÂF, U`¨FFdSIY ÀFFdW°¹F AFd¯F °FØUÄFF³FF°¸FIY ÀFFdW°¹F A¾FF ¨FP°¹FF IiY¸FF³Fa UF¨F³FF¨FF ´FiUFÀF ÓFF»FF °FS °¹FF UF¨F³FF»FF EIY d³Fd¾¨F°F dQVFF AFWZ AÀFa ¸WMÕa þF°Fa. °¹FF¸FbTZ ¨FFa¦FÕaX ½FF¨F³F IYSX¯¹FFÀFFNXe ¨FFa¦F»¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊIYF¨Fe ¦FSXªF AÀF°FZ. AÀFZ ¸FF¦FÊQ¾FÊIY AFBÊ¶FF¶FF, d¾FÃFIY, d¸FÂF WZX ªFÀFZ AÀFc ¾FIY°FF°F, °FÀFZ¨F ¨FFa¦F»¹FF ÕZXJIYFa³Fe AF´F»¹FF ½FF¨F³FFd½F¿F¹Fe dÕXdWXÕZXÕZX ÕZXJ ½FF ´FbÀ°FIaYWXe AÀFc ¾FIY°FF°F. ¸FSXFNXe¸F²¹FZ ª¹FFÕXF k¶FbIY AFG³F ¶Fb¢ÀFl ¸WX¯F°FF°F A¾FF ´FiIYFSX¨Fe ´FbÀ°FIaY RYFSX¾Fe ³FÀFÕXe °FSXe Ba¦FiªFe¸F²¹FZ ¸FFÂF A¾FF ´FiIYFSX¨¹FF ´FbÀ°FIYFa¨Fa ÀF¸FÈð AÀFa QFÕX³F AFWZX. kQ ´ÕZXªFSX AFGRY SXedOXa¦Fl (EdOXMZXOX ¶FF¹F AhMXFZd³F¹FF RZiYÓFSX, ¶ÕcX¸ÀF¶FSXe, ÕaXOX³F, ´FF³FZ : svs, dIaY¸F°F : rx.zz ´FF`ÔOX.) WZX ´FbÀ°FIY

¨FFa¦FÕaX ½FF¨F³F IYSX¯¹FFÀFFNXe ¨FFa¦F»¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊIYF¨Fe ¦FSXªF AÀF°FZ. AÀFZ ¸FF¦FÊQ¾FÊIY AFBÊ-¶FF¶FF, d¾FÃFIY, d¸FÂF WZX ªFÀFZ AÀFc ¾FIY°FF°F, °FÀFZ¨F ¨FFa¦F»¹FF ÕZXJIYFa³Fe AF´F»¹FF ½FF¨F³FFd½F¿F¹Fe dÕXdWXÕZXÕZX ÕZXJ ½FF ´FbÀ°FIaYWXe AÀFc ¾FIY°FF°F.

°¹FF´F`IYe¨F EIY. SFG¹F»F AFIYFSF¨Fa AFMÊ´û´FSUS LF´F»û»Fa AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ Sa¦Fe°F AÀF»û»Fa WZ ´FbÀ°FIY RYFS¨F ÀFbaQS AFWZ. WZX ´FbÀ°FIY ÀFa´FFdQ°F IZYÕaX AFWZX AhMXFZd³F¹FF RiZYÓFSX ¹FFa³Fe. EZd°FWXFdÀFIY ¨FdSXÂFIYFSX, SXWXÀ¹FIY±FF ÕZXJIY AFd¯F ÕaXOX³F¸F²FeÕX ´FZ³F ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¸FFªFe A²¹FÃF AÀFÕZX»¹FF RiZYÓFSX ¹FFa³FF ³FF¸F½Fa°F ÀFFdWXd°¹FIY-IYÕXFa½F°F IbYNXÕXe ´FbÀ°FIaY ½FF¨F°FF°F ¹FFd½F¿F¹Fe A°FFZ³FF°F IbY°FcWXÕX AFWZX. ¸WX¯Fc³F °¹FFa³Fe ¹FF ´FbÀ°FIYFÀFFNXe Ba¦FiªFe¸F²¹FZ dÕXdWX¯FFº¹FF ªF¦F·FSXF°F»¹FF uq ³FF¸F½Fa°F ÀFFdWXd°¹FIYFa³FF °¹FFa¨¹FF ½FF¨F³FFd½F¿F¹Fe dÕXWXF¹FÕXF ÀFFad¦F°FÕaX. °¹FF³FbÀFFSX dÀMXRY³F À´FZÔOXSX, ¸FF¹FIZYÕX RcYMX, OXFZdSXÀF ÕZXdÀFa¦F, ªFFG³F ¸FFdMÊX¸FSX, ÷Y±F SmÔXOZXÕX, ÀFF¹F¸F³F ¦FiZ, ¸FF¦FFÊSmXMX AGMX½FbOX, ¸FZd»½F³F ¦FiZ¦F, ¦Fe°F¨FF ¸FZWX°FF, ½FZÔOXe IYFZ´F ¹FFaÀFFSX£¹FF »ûJIYFa³Fe ÀFb÷Y½FF°FeÕXF IZYÕZXÕaX ½FF¨F³F, AF´F»¹FF UF¨F³FFUS ÓFF»û»FF §FS¨FF - AFþc¶FFþc¨¹FF UF°FFUS¯FF¨FF, ÀFWUFÀFF°F»¹FF

»FûIYFa¨FF-dVFÃFIYFa¨FF ´FdS¯FF¸F, ¸F³FFUS ´FdS¯FF¸F IYøY³F ¦û»û»Fe ´FbÀ°FIaY, ´Fi·FFdU°F IZY»û»Fe ´FbÀ°FIaY ¹FFdU¿F¹Fe ÀF¸FSÀFc³F d»FdW»Fa AFWZ. dVFUF¹F ´Fi°¹ûIYF³Fa »ûJF¨¹FF VûUMe k¸FFÓFe AFUO°Fe ´FbÀ°FIaYl ¸W¯Fc³F QWF

´FbÀ°FIYFa¨Fe ¹FFQe dQ»Fe AFWZ. IYFWeÔ³Fe °Fe¨F IYF AFUO»Fe ¹FF¨Fe IYFS¯F¸Fe¸FFaÀFF IZY»Fe AFWZ, °FS IYFWeÔ³Fe AFUO°Fe QWF ´FbÀ°FIaY ÀFFa¦F¯Fa IYNe¯F AFWZ, °FSeWe RYFS dU¨FFS IYøY³F We QWF ³FFUa QZ°F AFWZ, AÀFF Ad·F´FiF¹F dQ»FF AFWZ. rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

¸FF¹FIZYÕX RcYMX ¹FF d¶FidMX¾F ´FÂFIYFSX AFd¯F ¸FF¢ÀFÊ½FFQe JFÀFQFSXF¨FZ ½FOXeÕX CXØF¸F ½FF¨FIY WXFZ°FZ, °¹FF¸FbTZ §FSXF°F ·FSX´FcSX ´FbÀ°FIaY WXFZ°Fe. °FSXeWXe °FFZ ½FF¨F³FFIYOZX ªFSXF CXd¾FSXF¨F ½FTÕXF. ¶FMÑXFËOX SXÀFZÕX °¹FFÕXF d¾FIY½FF¹FÕXF WXFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ SXÀFZÕX¨FZ kQ IYFG³¢½FZÀMX AFGRY WG´Fe³FZÀFl WZX RcYMX¨FZ AF½FOX°FZ ´FbÀ°FIY. ¹FFd¾F½FF¹FX A³FFZÊ»O ¶û³ûM¨¹FF kWXFDY Mc d»F½W AFG³F su AUS A OZl AFd¯F kdÕXMXSXSXe MZXÀMX -WXFDY McX RYFG¸FÊ BMXl ¹FF

tu rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

QFZ³F LXFZMëF ´FbÀ°FIYFad½F¿F¹Fe dÕXdWXÕaX AFWZX. kWXFDY Mc d»F½W AFG³F su AUS A OZl ¹FF ´FbÀ°FIYF³Fa ¸FFÓFa AF¹Fb¿¹F ¶FQ»FU»Fa AÀFa RcYM³Fa ¸WM»Fa¹F. RcYMX »FaO³F¨FF ´Fa°F´Fi²FF³F Wû°FF Wû°FF SFdW»FZ. ¸FF¦FFÊSmXMX AGMX½FbOX ¹FF ´FidÀFð IYFQa¶FSXeIY°FeÊ½FSX EOX¦FSX AGÕX³F ´FFZ¨FZ k¦Fie¸ÀF RZYASXe MZXÕXl, ¸FZd»½F³F¨Fe k¸FFG¶Fe dOXIYl, ªFZ³F AFGdÀMX³F¨Fe k´FiFBOX AhOX ´FiZª¹FbdOXÀFl, k½FbQdSaX¦F WXFBMÐXÀFl, AFG½FÊZÕX¨Fe krzyul, IYFZ°ÀÕXSX¨Fe kOXFIÊY³FZÀF AGMX ³Fc³Fl ¹FF IYFQa¶Fº¹FFa¨FF ´Fi·FF½F ´FOXÕXF AÀF»¹FF¨Fa °Fe ¸FF³¹F IYSX°FZ. CX°FFSX½F¹FF°F ¸FFÂF °Fe ½FFKÐX¸F¹Fe³F ¸FFdÀFIYFa´FFÀFc³F °FZ ¾F¶QIYFZ¾FF´F¹FË°F ½FZ¦F½FZ¦FTZ ½FF¨F³F IYSX°FZ. d°FÕXF AF´F»¹FF QWXF ´FbÀ°FIYFa¨Fe ¹FFQe ôFF¹FÕXF AF½FOX°F ³FFWXe. °FSXeWXe d°F³FZ AÕXeIYOX¨¹FF ½FF¨FÕZX»¹FF ´FF¨F IYFQa¶Fº¹FFa¨Fe AFd¯F ´FF¨F ´Fb³F: ´Fb³WXF ½FF¨FÕZX»¹FF ´FF¨F IYG³FdOXA³F IYFQa¶Fº¹FFa¨Fe ³FF½Fa dQÕXe

ÀF½FÊ¨F d¨FÂFIYFSXFa³Fe IYFPXÕZXÕXe d¨FÂFa B°FIYe ÀFbaQSX AFWZX°F IYe, ¶Fº¹FF¨FQF AF´F¯F ¸F²¹FZ¨F ÕZXJ ½FF¨FF¹F¨Fa ±FFa¶Fc³F d¨FÂFa¨F ´FFWcX ÕXF¦F°FFZ. IYFWXe ³FbÀF°Fe ´FFWcX³F ´FMXIY³F ÕXÃFF°F ¹FZ°F ³FFWXe°F. ¸F¦F °¹FFÀFFNXe ÕZXJ ½FF¨FF¹FÕXF ÕXF¦F°FFZ.

AFWZX°F. ¸FZd»½F³F ¶FiG¦F ¹FF d¶FidMX¾F IYFQa¶FSXeIYFSXF³FZ kMZX»½WX ¶Fb¢ÀF QGMX ¨FZÔªOX Q ½F»OÊXl WZX ´FbÀ°FIY dÕXdWXÕaX AÀFc³F Ba¦FiªFe ·FF¿FZ¨Fa ¨FdSXÂF ÀFFa¦F¯FFSaX kQ AGOX½WZÔX¨FSX AFGRY Bad¦ÕX¾Fl WZX ´FbÀ°FIYWXe dÕXdWXÕaX AFWZX. ¶FiG¦F³Fa ½F¹FF¨¹FF AFNX½¹FF ½F¿FFÊ´F¹FË°F IZY¾FIY°FÊ³FFÕX¹FF°F ¶FÀFc³F A³FZIY ´FbÀ°FIaY ½FF¨FÕXe. °F÷Y¯F´F¯Fe °FFZ ¶FZOX½FSX ´FOcX³F ½FF¨Fc ÕXF¦FÕXF. SXFGd¶F³FWcXOX¨¹FF ´FbÀ°FIYFa¨Fa °¹FFÕXF IYFWXe IYFT ½¹FÀF³F¨F ÕXF¦FÕaX WXFZ°Fa. ¶FiG¦FÕXF ªFZ³F AFGdÀMX³F dIaY½FF BÊ.E¸F. RYFZÀMÊXSX, ´Fbd¾IY³F, WXFG±FFG³FÊ ¹FFa¨Fe ´FbÀ°FIaY ´FiF`PX½F¹FF°F ´Fb³WXF ´Fb³WXF ½FF¨FF½Fe¾Fe ½FFMX°FF°F. ¶FiG¦FÕXFWXe AF´FÕXe QWXF ´FbÀ°FIaY ÀFFa¦F°FF³FF ¶FSmX¨F ´Fi¹FFÀF IYSXF½FZ ÕXF¦FÕZX. ¾FZ½FMXe °¹FF³Fa MXFGÕXÀMXFG¹F, OXe.E¨F. ÕXFGSmX³ÀF, ¨FZJFG½WX, ¨FF»ÀFÊ dOXIY³ÀF, d½F»¹F¸F RYFGIY³FSX ¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FIYFa¨Fe ³FF½Fa dQÕXe AFWZX°F. °¹FF³Fa

¸WXMXÕaX¹F IYe, ¨FFa¦FÕaX ÕZXJ³F IYSX¯¹FFÀFFNXe °Fb¸WXFÕXF ½FF¨FF½Fa¨F ÕXF¦F°Fa. AFZdQ¾FF¨FZ ¸FFªFe ¸Fb£¹F¸FaÂFe d¶FªFc ´FMX³FFBÊIY ¹FFa¨¹FF IY³¹FF, ÕZXJIY´FÂFIYFSX AFd¯F ÕX§Fb´FMX dQ¦Qd¾FÊIYF AÀFÕZX»¹FF ¦Fe°FF ¸FZWX°FFa³FF d¾FÃF¯FFÀFFNXe ¶FFZdOËX¦F¸F²¹FZ SXFWXF½Fa ÕXF¦F»¹FF³Fa ´FF½FÀFF¼¹FF°F ¶FFWZXSX ´FFDYÀF ´FOX°F AÀF°FF³FF, §FSXF¨Fe Jc´F AFNX½F¯F ¹FZ°F AÀF°FF³FF °¹FFa³FF ´FbÀ°FIYFa³Fe ÀFFZ¶F°F IZYÕXe. §FSXe ¦FZ»¹FF½FSX °FSX dIY°Fe °FSXe ´FbÀ°FIaY °¹FFa¨Fe IYF¹F¸F ½FFMX ´FFWXF°F AÀFF¹F¨Fe. EIZY IYFTe °¹FFa³Fe

½FF¨F³FFÕX¹FF°Fc³F A²FF¾FFÀFFSXJe ´FbÀ°FIaY ½FF¨FÕXe. AF°FF °¹FF WX½Fe °Fe ´FbÀ°FIaY d½FIY°F §FZDY ¾FIY°FF°F. ·FFSX°FF°FÕXe ½FF¨F³FFÕX¹Fa AFd¯F SXÀ°¹FF½FSXeÕX ´FbÀ°FIY d½FIiZY°FZ ¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe °¹FFa³Fe ¸F¸F°½FF³Fa dÕXdWXÕa AFWZX. d½F¸FF³F ¨FbIY»¹FF½FSX AF´F»¹FFÕXF SXWXÀ¹F¸F¹F IYFQa¶Fº¹FF ½FF¨FF¹FÕXF AF½FOX°FF°F AÀFa °¹FF ¸W¯F°FF°F. WXSX¸FF¹F³Fe ÕXe ¹FF d¶FidMX¾F ÀF¸FedÃFIZYÕXF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨Fe ¦Fba°FF¦Fba°F CXÕX¦FOcX³F QFJ½F¯FFº¹FF IYFQa¶Fº¹FF ½FF¨FF¹FÕXF AF½FOX°FF°F. °¹FF°F»¹FF QFZ³F IYFQa¶Fº¹FF- ª¹FF d°FÕXF AFªFWXe AF½FOX°FF°F AFd¯F ª¹FFa¨FF Jc´F ´Fi·FF½F ´FOXÕXF-°¹FF ¸WX¯FªFZ EdÕXÓFF¶FZ±F ¶FFZ½FZ³ÀF¨Fe kMbX Q ³FFG±FÊl AFd¯F ÀFFZÀF¸FaOX ÕZXWX¸F³F¨Fe kQ ½FZQSX B³F Q ÀMÑXeMÐXÀFl. ¹FF ¨FFTeÀF ÕZXJFaÀFFNXe °F¶¶FÕX ¨FFTeÀF d¨FÂFIYFSXFa³Fe d¨FÂFa IYFPXÕXe AFWZX°F. ´Fi°¹FZIY ÕZXJF¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÕXF EIY ´FF³F·FSX d¨FÂF AFd¯F ÕZXJF¸F²¹FZ °Fe³F-¨FFSX LXFZMXe LXFZMXe d¨FÂFa AÀFa °¹FFa¨Fa À½FøY´F AFWZX. ¸WX¯FªFZ ¨FFTeÀF d·F³³F À½F·FF½F²F¸FFÊ¨FZ, d³FSXd³FSXF¼¹FF ÀFF¸FFdªFIY-IYF`MbaXd¶FIY ´FdSXdÀ±F°Fe°FÕZX ÕZXJIY AFd¯F °FÀFZ¨F ¨FFTeÀF d¨FÂFIYFSX ¹FFa¨FF ÀF¸FÀF¸FF¹FFZ¦F ¹FF ´FbÀ°FIYF¨¹FF d³Fd¸FØFF³Fa ªFbTc³F AFÕXF. ÀF½FÊ¨F d¨FÂFIYFSXFa³Fe IYFPXÕZXÕXe d¨FÂFa B°FIYe ÀFbaQSX AFWZX°F IYe, ¶Fº¹FF¨FQF AF´F¯F

AFZdQ¾FF¨FZ ¸FFªFe ¸Fb£¹F¸FaÂFe d¶FªFc ´FMX³FFBÊIY ¹FFa¨¹FF IY³¹FF, ÕZXJIY-´FÂFIYFSX AFd¯F ÕX§Fb´FMX dQ¦Qd¾FÊIYF AÀFÕZX»¹FF ¦Fe°FF ¸FZWX°FFa³FF d¾FÃF¯FFÀFFNXe ¶FFZdOËX¦F¸F²¹FZ SXFWXF½Fa ÕXF¦F»¹FF³Fa ´FF½FÀFF¼¹FF°F ¶FFWZXSX ´FFDYÀF ´FOX°F AÀF°FF³FF, §FSXF¨Fe Jc´F AFNX½F¯F ¹FZ°F AÀF°FF³FF °¹FFa³FF ´FbÀ°FIYFa³Fe ÀFFZ¶F°F IZYÕXe.

¸F²¹FZ¨F ÕZXJ ½FF¨FF¹F¨Fa ±FFa¶Fc³F d¨FÂFa¨F ´FFWcX ÕXF¦F°FFZ. IYFWXe ³FbÀF°Fe ´FFWcX³F ´FMXIY³F ÕXÃFF°F ¹FZ°F ³FFWXe°F. ¸F¦F °¹FFÀFFNXe ÕZXJ ½FF¨FF¹FÕXF ÕXF¦F°FFZ. AF²Fe ÀF½FÊ ÕZXJ¨F ½FF¨FF½FZ°F AFd¯F ¸F¦F ÀF¦FTe d¨FÂFa ´FFWXF½Fe°F AÀFaWXe NXSX½F°FF ¹FZ°F ³FFWXe AFd¯F AF²Fe ÀF½FÊ d¨FÂFa¨F ´FFWXF½Fe°F AFd¯F ¸F¦F ÀF¦FTZ ÕZXJ ½FF¨FF½FZ°F AÀFaWXe IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ¹FF ¨FFTeÀF d¨FÂFIYFSXFa³Fe ´FbÀ°FIYFa¨FZ CX´F¹FFZ¦F, °¹FFa¨FZ ¸FWXØ½F, °FZ ½FF¨F°F AÀF°FF³FF ½FF¨FIYF¨Fe WXFZ¯FFSXe A½FÀ±FF, °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F ¹FZ¯FFSmX d½F¨FFSX ¹FF°Fc³F ´FbÀ°FIYFa¨Fe ªFe Qbd³F¹FF CX·Fe IZYÕXe AFWZX, °Fe IZY½FT ´FiZÃF¯Fe¹F¨F ³FFWXe °FSX CX°RbYn IYSX¯FFSXe AFWZX. °¹FFd½F¿F¹Fe À½F°FaÂF´F¯FZ ÀFd½FÀ°FSX ÕZXJ¨F dÕXWXF¹FÕXF WX½FF. AÀFFZ. ½FF¨F³FF³FaQF¨Fe Jb¸FFSXe ÀFFa¦F¯FFSaX WZX ´FbÀ°FIY ½FF¨F³Fe¹F AFd¯F ´FiZÃF¯Fe¹F °FSX AFWZX¨F, ´F¯F °FZ RhYMXÀFeÀFFSXJa AF´F»¹FF½FSX ¦FFøYOX IYSX°Fa, ·FFSXF½Fc³F MXFIY°Fa. k¶FbIY AFG³F ¶Fb¢ÀFl ¹FF ½FFKÐX¸F¹F ´FiIYFSXF°FeÕX WZX EIY d³F°FFa°FÀFbaQSX ´FbÀ°FIY AFWZX. ª¹FFÕXF ¨FFa¦FÕaX ½FF¨F³F IYSXF¹F¨Fa AFWZX °¹FF¨¹FFÀFFNXe AFd¯F °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ª¹FFÕXF ½FF¨F³FFÕXF ÀFb÷Y½FF°F IYSXF¹F¨Fe AFWZX °¹FF¨¹FFÀFFNXeWXe EIY ¨FFa¦FÕXF tv ¸FF¦FÊQ¾FÊIY NXSmXÕX AÀFa.

response.lokprabha@expressindia.com

rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

¹FZ°Fa ½F¿FÊ AFWZX °FZ RbYMX¶FFGÕX d½F¾½F¨F¿FIY, MÐX½FZÔMXe sq ¹FF À´F²FFË¨Fa. ªF¦F·FSXF°F»FZ IiYeOXF SXdÀFIY ¹FF À´F²FZÊIYOZX OXFZTZ ÕXF½Fc³F ¶FÀFÕZX AÀFÕZX °FSXe ´Fi°¹FÃF ª¹FF QZ¾FFa¸F²¹FZ ¹FF À´F²FFÊ WXFZ¯FFSX AFWZX°F, °¹FF ¹FªF¸FF³F QZ¾FFa¸F²¹FZ ¸FFÂF ¹FF À´F²FFË¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ SX¯F ¸FFªFÕaX AFWZX...

IiYeOXF °Fb¿FFSX ½F`°Fe

WXF°Z FFZ¹F ASXFªFIY°FZ¨FF JZT... ³F Qû³F JZTXQZ¾Fa¨FFa¹FF¸F²Fe»F¸FF²¹F¸FF°Fc ÀFa¶Fa²F ÀFb²FFSX¯¹FF°F

¸FQ°F WXû°FZ, AÀFZ ¸WXMX»FZ ªFF°FZ. ·FFSX°F´FFdIYÀ°FF³F¸F²Fe»F QbSXF½FF IY¸Fe IYSX¯¹FF°F dIiYIZYMX¨FF ¸Fû»FF¨FF WXF°F·FFSX AFWZX. ´F¯F °FSXeWXe ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF ·FFSX°Fd½FSXû²Fe IYFSX½FF¹FF ÀFbøY¨F SXFdWX»¹FF³Fa°FSXWXe ´Fb³WXF JZTXFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F¨F Qû³F QZ¾FFa¸F²¹FZ ¨FFa¦F»FZ ÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F ½WXF½FZ°F, ¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F ÀFbøY AFWZX°F. ÀF²¹FF A³FZIY QZ¾FFa¸F²¹FZ AÀF»FZ»Fe SXFªFIYe¹F AdÀ±FSX°FF, ¦FûÔ²FTXF¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe, QWX¾F°F½FFôFFa¨FF ²FFZIYF AFd¯F A³FZIY IYFSX¯FFa¸FbTZX ´Fid°FâZX¨¹FF À´F²FFË¨¹FF AF¹FûªF³FF½FSX ´FdSX¯FF¸F WXûDY »FF¦F»FF AFWZX. ·FFSX°FF°F sqrq¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF SXFáÑXIbY»F À´F²FZÊ°FWXe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX AFd±FÊIY §FûMXFTXF ÓFF»FF. °F¾FF¨F A³FZIY Ad¦³FdQ½¹FF°Fc³F ÀF²¹FF ¹FªF¸FF³F QZ¾FFa³FF ªFF½FZ »FF¦F°F AFWZX. ³F½Fe³F ½F¿FFÊ°F dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIY RbYMX¶FFG»F, SXFáÑXIbY»F IiYeOXF À´F²FFÊ, AFd¾F¹FFBÊ IiYeOXF À´F²FFÊ, MÐX½FZ³MXe-sq d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FFÊ AFd¯F A³¹F ´Fid°FâZX¨¹FF À´F²FFË¨Fe ¸FZªF½FF³Fe IiYeOXF ¨FFWX°¹FFa³FF A³Fb·F½F°FF ¹FZ¯FFSX AFWZX. ´F¯F ¹FªF¸FF³F QZ¾FFa¸F²Fe»F ASXFªFIY°FZ¸FbTZX ¹FF À´F²FFË¨¹FF AF¹FûªF³FF¶FF¶F°F ´Fi¾³Fd¨F³WX d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ AFWZX. ¶FiFÓFe»F¸F²¹FZ ´FbPXe»F Qû³F ½F¿FFË°F AFGd»Fd¸´FIY °FÀFa¨F RcYMX¶FFGÕX d½F¾½F¨F¿FIY ¹FF À´F²FFÊ WXû¯FFSX AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX ÀFa´Fc¯FÊ ªF¦FF¨FZ »FÃF ÀF²¹FF ¶FiFÓFe»FIYOZX AFWZX. ¶FiFÓFe»F¨Fe RbYMX¶FFG»F ´FSaX´FSXF AFd¯F RbYMX¶FFG»F´FiZ¸F ÀF½FFË³FF¨F ¸FFWeX°F AFWZX. ´FF¨F ½FZTXF dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIYF½FSX ³FF½F IYûSX¯FFSmX AFd¯F ´FZ»FZ, SXû³FF»OXû, SXû³FFd»OX³WXû ¹FFaÀFFSXJZ rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

AF¸WXFÕXF dRYRYF ³FIYFZ, ´FiF±Fd¸FIY ÀFbd½F²FF WX½¹FF°F AÀFa ¸WX¯F°F ¶FiFÓFeÕX¨Fe ªF³F°FF SXFZªF¨F SXÀ°¹FF½FSX CX°FSX°FZ AFWZX. A³FZIY dQ¦¦FªF RbYMX¶FFG»F´FMcX §FOX½F¯FFSmX ¶FiFÓFe»F WZX °FÀFZ AFd±FÊIYQÈáëF ¦FSXe¶F SXFáÑX. ¸FF¨FÊ sqqu ¸F²¹FZ ¶FiFÓFe»F»FF dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIYF¨¹FF ÀFa¹FûªF³F´FQF¨FZ WX¢IY d¸FTXF»¹FF³Fa°FSX ¹FZ±Fe»F ÀMZXdOX¹F¸ÀF¨¹FF ³Fc°F³FeIYSX¯FF»FF ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»Fe. ¶FiFÓFe»F¸F²Fe»F d½F¸FF³F°FTX °FÀFZ¨F ´FF¹FF·Fc°F ÀFû¹FeÀFbd½F²FF ¹FFa½FSX ÀFSXIYFSX³FZ rr A¶ªF OXFG»FSX J¨FÊ IYSX¯¹FF¨FZ NXSX½F»FZ.

°¹FF³Fa°FSX AFG¢MXû¶FSX sqqz¸F²¹FZ ¶FiFÓFe»F¸F²Fe»F dSXAû OXe ªFF³FZSXû ¹FZ±FZ sqrw¨¹FF AFGd»Fd¸´FIY À´F²FZÊ¨¹FF AF¹FûªF³FF¨FZ WX¢IY d¸FTXF»FZ. °¹FF¸FbTZX ÀFSXIYFSXÀF¸FûSXe»F J¨FFÊ¨FF AFIYOXF ½FFPX°F¨F ¦FZ»FF. d¾FÃF¯F, QTX¯F½FTX¯F ¹FF ÀFû¹FeÀFbd½F²FFa½FSX »FÃF QZ¯¹FFEZ½FªFe ¶FiFÓFe»F ÀFSXIYFSX³FZ ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ªFc³F ¸FdWX³¹FF°F ªF³F°FZ½FSX ´Fi½FFÀFJ¨FFÊ¨FF AFd±FÊIY ·FFSX MXFIY»FF. °¹FF¸FbTZX

»FûIYFa³Fe SXÀ°¹FFa½FSX CX°FøY³F d³FQ¾FÊ³FZ IYSX¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe. ÀFSXIYFSXe ´Fi½FFÀFF½FSX Ad²FIY A½F»Fa¶Fc³F AÀF»FZ»¹FF ªF³F°FZ¨FF CXýiZIY IYFG³RYOXSmX¾F³F RbYMX¶FFG»F ¨F¿FIY À´F²FZÊQSX¸¹FF³F ÓFF»FF. »FûIYFa³Fe¨F SXÀ°¹FF½FSX CX°FøY³F ÀFSXIYFSXd½FSXû²FF°F §Fû¿F¯FF IZY»¹FF. ¹FF¨Fe ÀF½FFÊ°F ¸FûNXe ÓFTX ¶FÀF»Fe °Fe dSXAû OXe ªFF³FZSXû, ÀFF½F ´FF½F»Fû, ´FûMXûÊ A»FZ¦FiZ, ¶FZ»Fû WXûdSXÓFû³MZX

AFd¯F SmXdIYRZY ¹FF ´Fi¸FbJ ¾FWXSXFa³FF. ¹FF¨F dNXIYF¯Fe IYFG³RYOXSmX¾F³F ¨F¿FIYF¨FZ ÀFF¸F³FZ WXû¯FFSX WXû°FZ. CX´FFa°¹F AFd¯F Aad°F¸F RZYSXe¨¹FF ÀFF¸F³¹FFaÀFFNXe dRYRYF¨FZ ´FQFd²FIYFSXe ¶FiFÓFe»F¸F²¹FZ ¹FZ¯FFSX WXû°FZ. °¹FF¸FbTZX »FûIYFa³Fe AF´F»Fe ¶FFªFc ¸FFaOX¯¹FFÀFFNXe SXÀ°¹FFa½FSX CX°FøY³F dRYRYF¨¹FF ´FQFd²FIYFXº¹FFaa¨Fe IYûÔOe IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. ÀMZXdOX¹F¸ÀF¨¹FF ³Fc°F³FeIYSX¯FF¨FF J¨FÊ AF°FF ru A¶ªF OXFG»FSX½FSX ¦FZ»FF AFWZX. ¹FF¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ·FiáXF¨FFSXWXe WXû°F AFWZX. °¹FF¸FbTZX ÀFa°FF´F»FZ»¹FF ªF³F°FZ³FZ AF¸WXF»FF ¹FF À´F²FFÊ ³FIYû°F, °FSX RYöY ´FiF±Fd¸FIY ÀFbd½F²FFa¨Fe A´FZÃFF AFWZX, A¾FF ¸FF¦F¯¹FF IZY»¹FF AFWZX°F. ªFc³F ¸FdWX³¹FF°F WXû¯FFSXe dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FFÊ ªFÀFªF¾Fe ªF½FTX ¹FZ°F AFWZX, °FÀF°FÀFF »FûIYFa¨¹FF CXýiZIY ½FFPcX »FF¦F»FF AFWZX. °¹FF¸FbTZX dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIYF¨¹FF ÀFa¹FûªFIYFa³FF AF´F»¹FF WX¢IYFaÀFFNXe ·FFaOX¯FFXº¹FF ¶FiFÓFe»F¸F²Fe»F ªF³F°FZ¨¹FF AF½WXF³FF»FF ÀFF¸FûSmX ªFF½FZ »FF¦F¯FFSX AFWZX. rw ¸FF¨FÊ °FZ w Ed´Fi»FQSX¸¹FF³F ¶FFa¦F»FFQZ¾F¸F²¹FZ MÐ½FZ³MXe-sq d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FFÊ WXû¯FFSX AFWZX. ¶FFa¦F»FFQZ¾F¨¹FF Bd°FWXFÀFF°Fe»F WXe ÀF½FFÊ°F ¸FûNXe À´F²FFÊ NXSX¯FFSX AFWZX. A»FeIYOZX¨F ÓFF»FZ»¹FF SXFªFIYe¹F dWaXÀFZQSX¸¹FF³F rtq »FûIYFa³FF AF´F»FZ ´FiF¯F ¦F¸F½FF½FZ »FF¦F»FZ WXû°FZ. °¹FF¸FbTZX ´FbPXe»F ¸FdWX³¹FF°F WXû¯FFXº¹FF d³F½FOX¯FbIYFa¸F²¹FZ IYû¯F°FFWXe A³Fbd¨F°F ´FiIYFSX §FOcX ³F¹FZ, ¹FFÀFFNXe ASXFªFIY°FF ¸FFªF½F¯FFXº¹FFa³FF IYNXûSX d¾FÃFF QZ¯¹FFÀFFNXe ´Fa°F´Fi²FF³F WXdÀF³FF ¾FZJ ¹FFa³Fe IYNXûSX ·Fcd¸FIYF §FZ°F»Fe AFWZX. ¹FFd½FSXû²FF°F A³FZIY SXFªFIYe¹F ´FÃF °¹FFa¨¹FFd½FSXû²FF°F CX·FZ NXFIY»FZ AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX ¦FZ»¹FF IYFWXe AFNX½FOëFa´FFÀFc³F ¶FFa¦F»FFQZ¾F¸F²¹FZ ¦FûÔ²FTXF¨FZ ½FF°FF½FSX¯F AFWZX. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ AFG¢MXû¶FSX ¸FdWX³¹FF°F xu ÕXûIYFa³FF AF´F»FF ªFe½F ¦F¸F½FF½FF »FF¦F»FF WXû°FF. °¹FF°F¨F IYFWXe dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ d¨F°F¦FFa½F¸F²Fe»F WXFGMZX»F¶FFWZXSX ¶FFG¸¶FÀRYûMX ÓFF»¹FF¸FbTZX °FZ±FZ ½FFÀ°F½¹FFÀF AÀF¯FFXº¹FF ½FZÀMX BadOXªF¨¹FF rz ½F¿FFËJF»Fe»F dIiYIZYMX ÀFa§FF³FZ AF´F»FF QüSXF SXï IZY»FF

WXû°FF. AF°FF ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF ÀFa§FF³FZWXe MÐ½FZ³MXe-sq d½F¾½F¨F¿FIYF°Fc³F ¸FF§FFSX §FZ¯¹FF¨FF B¾FFSXF dQ»FF AFWZX. SXFªFIYe¹F AdÀ±FSX°FZ¨FF RYMXIYF ªF½FTX´FFÀF ¶FFa¦F»FFQZ¾F¸F²Fe»F ÀF½FÊ¨F ¾FWXSFa³FF ¶FÀF°F AFWZX. ´F¯F MÐ½FZ³MXe-sq d½F¾½F¨F¿FIYF¨FZ ÀFF¸F³FZ SXFªF²FF³Fe PXFIYF, d¨F°F¦FFa½F ¹FF dNXIYF¯Fe WXû¯FFSX AFWZX°F. °¹FF dNXIYF¯F¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe Ad°F¾F¹F ¦Fa·FeSX ¶F³F»Fe AFWZX. Qû³F AFNX½FOëFa´Fc½FeÊ AFa°FSXSXFáÑXe¹F dIiYIZYMX ´FdSX¿FQZ¨FZ ÀFbSXÃFF½¹F½FÀ±FZd½F¿F¹Fe¨FZ d¾FáX¸FaOXTX ¶FFa¦F»FFQZ¾F¨¹FF QüXº¹FF½FSX AF»FZ WXû°FZ. °¹FFa³Fe ¶FFa¦F»FFQZ¾F¸F²Fe»F ÀFbSXÃFF ½¹F½FÀ±FZd½F¿F¹Fe ÀF¸FF²FF³F ½¹F¢°F IZY»FZ AFWZX. AFa°FSXSXFáÑXe¹F dIiYIZYMX ´FdSX¿FQ ¶FFa¦F»FFQZ¾F¸F²¹FZ¨F MÐX½FZ³MXe-sq d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FFÊ ½WXF½Fe, ¹FFÀFFNXe AF¦FiWXe AFWZX. ´F¯F A³¹F QZ¾FFa³Fe ¸FF§FFSX §FZ¯¹FF¨FF B¾FFSXF dQ»¹FFÀF, ¶FFa¦F»FFQZ¾F¸F²Fe»F d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FFÊ A³¹F dNXIYF¯Fe JZTX½F»Fe ªFFDY ¾FIY°FZ. ¹FF À´F²FZÊ¨FZ ¹FªF¸FF³F AÀF»FZ»¹FF ¶FFa¦F»FFQZ¾F dIiYIZYMX ¸FaOXTXF³FZ¨F

ªFc³F ¸FdWX³¹FF°F WXû¯FFSXe dRYRYF d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FFÊ ªFÀFªF¾Fe ªF½FTX ¹FZ°F AFWZX, °FÀF°FÀFF »FûIYFa¨¹FF CXýiZIY ½FFPcX »FF¦F»FF AFWZX.

ßFeÕaXIZY¨FF ÀFa§F ÕXWXFZSX¸F²FeÕX ¦FQFRYe ÀMZXdOX¹F¸F½FSX ªFF°F AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF ¶FÀF½FSX QWX¾F°F½FFQe WXnF ÓFFÕXF. À´F²FZÊ¨¹FF AF¹FûªF³FF¶FF¶F°F ¾FaIYF CX´FdÀ±F°F IZY»Fe AFWZX. ¶FFa¦F»FFQZ¾F¸F²Fe»F ´FdSXdÀ±F°Fe »F½FIYSX¨F d³F¹FaÂF¯FF°F AF»Fe ³FFWXe °FSX AF¸WXF»FF d½F¾½F¨F¿FIYF¨¹FF AF¹FûªF³FF¨FZ WX¢IY ¦F¸F½FF½FZ »FF¦F°Fe»F, AÀFZ ¶FFa¦F»FFQZ¾F dIiYIZYMX ¸FaOXTXF¨FZ A²¹FÃF ³FÓF¸Fb»F WXÀF³F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ AFWZX. »F½FIYSX¨F ¹FF À´F²FZÊ¨¹FF ÂF¹FÀ±F dNXIYF¯FFa½FSX ¨F¨FFÊ IYSX¯¹FFÀFFNXe AFd¾F¹FFBÊ dIiYIZYMX ´FdSX¿FQZ¨Fe ¶F`NXIY ßFe»FaIZY°F WXû¯FFSX AFWZX. ªFF³FZ½FFSXe ¸FdWX³¹FF°F ßFe»FaIZY¨FF ÀFa§F ¶FFa¦F»FFQZ¾F¨¹FF QüXº¹FF½FSX ªFF¯FFSX AFWZX. °¹FF³Fa°FSX AFd¾F¹FF ¨F¿FIY À´F²FFÊ WXû¯FFSX AFWZX. ¹FF À´F²FFÊ ¹F¾FÀ½Fe ÓFF»¹FF °FSX¨F ¶FFa¦F»FFQZ¾F¸F²¹FZ MÐX½FZ³MXe-sq d½F¾½F¨F¿FIYF¨FZ AF¹FûªF³F WXûDY ¾FIZY»F. ´FFdIYÀ°FF³F WZX AF´F»¹FF ¾FZªFFSXe»F SXFáÑX. ´F¯F ¹FF QZ¾FF°F IYF¹F¸F AdÀ±FSX°FZ¨FZ ½FF°FF½FSX¯F AÀF°FZ. sqqy¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ½FSX ÓFF»FZ»¹FF QWX¾F°F½FFQe WX»»¹FF³Fa°FSX ·FFSX°FF³FZ ´FFdIYÀ°FF³F¶FSXû¶FSX¨FZ ÀF½FÊ QüSmX SXï IZY»FZ. °¹FF°F¨F ´FFdIYÀ°FF³F¸F²¹FZ A³FF¦FûÔQe ¸FFªF»Fe AÀF°FF³FFWXe ßFe»FaIYF ÀFa§FF³FZ °FZ±FZ ªFF¯¹FF¨FZ ²FFOXÀF IZY»FZ. ´FFdIYÀ°FF³F ÀFSXIYFSX³FZ JZTXFOcaX³FF SXFáÑX´F°Fe QªFFÊ¨Fe ÀFbSXÃFF ´FbSX½F¯¹FF¨FZ AF¾½FFÀF³F dQ»FZ. ´F¯F t ¸FF¨FÊ sqqz SXûªFe ßFe»FaIZY¨FF ÀFa´Fc¯FÊ ÀFa§F ¶FÀF¸F²Fc³F »FFWXûSX ¹FZ±Fe»F ¦FQFRYe ÀMZXdOX¹F¸F½FSX WXû¯FFXº¹FF ´FFdIYÀ°FF³Fd½F÷Yð¨¹FF IYÀFûMXe

ÀFF¸F³¹FFÀFFNXe ªFF°F AÀF°FF³FF QWX¾F°F½FFôFFa³Fe ¶FÀF½FSX WX»»FF ¨FPX½F»FF. EIYF QZ¾FF¨¹FF QüXº¹FF½FSX AÀF°FF³FF SXFáÑXe¹F ÀFa§FF¨¹FF JZTXFOcaX½FSX ÓFF»FZ»FF WXF ´FdWX»FF WX»»FF WXû°FF. °¹FF³Fa°FSX IYû¯F°¹FFWXe ÀFa§FF³FZ ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF QüXº¹FF½FSX ¹FZ¯¹FF¨FZ ²FFOXÀF IZY»FZ ³FFWXe. sqrr¸F²¹FZ AFd¾F¹FF°Fe»F dIiYIZYMX ¸FaOXTXFa³FF AF¹FÀFeÀFe d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FZÊ¨¹FF AF¹FûªF³FF¨FZ WX¢IY d¸FTXF»FZ. ·FFSX°F, ßFe»FaIYF, ´FFdIYÀ°FF³F AFd¯F ¶FFa¦F»FFQZ¾F¸F²¹FZ WXe À´F²FFÊ WXû¯FFSX WXû°Fe. ´F¯F ´FFdIYÀ°FF³FF°Fe»F SXFªFIYe¹F AaQF²FbaQe¸FbTZX °FZ±Fe»F ÀFF¸F³FZ A³¹F QZ¾FFa¸F²¹FZ JZTX½F¯¹FF°F AF»FZ. ´FFdIYÀ°FF³F»FF ÀF²¹FF ¹FªF¸FF³F´FQF¨FF ¸FF³F d¸FTX½F¯¹FFÀFFNXe Qb¶FBÊ¨FF AF²FFSX §¹FF½FF »FF¦F°F AFWZX. ´FFdIYÀ°FF³F¨FZ §FSX¨¹FF ¸F`QF³FF½FSXe»F ÀF½FÊ ÀFF¸F³FZ Qb¶FBÊ°F WXû°F AFWZX°F. ¹FZ°¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F °FSXe WXe ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»FZ»F, A¾Fe IYû¯F°Fe¨F d¨F³WZX ³FFWXe°F. °¹FF¸FbTZX ´FFdIYÀ°FF³FF°Fe»F JZTXFa¨Fe A½FÀ±FF d¶FIYMX WXû°F ¨FF»F»Fe AFWZX. AF°FF´F¹FË°F ´Fid°FâZX¨¹FF À´F²FFË¸F²¹FZ IYû¯F°¹FF ³FF IYû¯F°¹FF ´FiIYFSX¨Fe ÀFaIYMZX ¹FZ°F¨F SXFdWX»Fe AFWZX°F. sqru ¨¹FF ¸FûÀF¸FF°F ªF½FTX´FFÀF ÀF½FÊ¨F ´Fid°FâZX¨¹FF À´F²FFÊ WXû¯FFSX AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX ¹FªF¸FF³F QZ¾FFa°Fe»F kBÊOXF d´FOXF MXTXû, AFd¯F ¹F¾FÀ½Fe À´F²FFÊ WXû½Fûl, A¾Fe¨F ´FiF±FÊ³FF IiYeOXF´FiZ¸Fe IYSX°F AFWZX°F.

response.lokprabha@expressindia.com

rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

¸F²¹Fa°FSX OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe ´Fi´FÔ¨FF¨FF þO·FFSÜ dVFSFUSe ´FZ»F¯FFSÜ ³FFWe CÀFÔ°F, ³FF ±FFSÜ IYá ±FFZS °F¹FF¨FZÝ ÀFÔ ¸WM»FÔ IYe OFZ¼¹FFÔÀF¸FFZS E£FFýF SF¶F¯FFSF ¸FþcS ¹FZ°FFZ. ´F¯F ÀFF¹F³FF ³FZWUF»F, ¸FF²FbSe ýedÃF°F, E. AFS. SZW¸FF³F, dUVU³FF±F³F AF³FÔý, ¨FZ°F³F ·F¦F°F, ASdUÔý IZYþSeUF»F ¹FFÔ¨¹FFÀFFS£¹FF U¹FF¨¹FF dUVFe´FFÀFc³F ´F³³FFVFe´F¹FË°F¨¹FF, þ¶FF¶FýFSe¨Fe ²FbSF £FFÔôFFUS UFW¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIYF»FF WZ U¯FÊ³F »FF¦Fc ´FO°FÔ. ·FbU³FZVUS IbY¸FFS´FFÀFc³F °FZÔOb»FIYS´F¹FË°F ÀF¦FTZX ¹FF¨F U¹FFZ¦FMF°F ¹FZ°FF°F. ÀFÔÀFFSF¨¹FF dIiYIZYM¨Fe ¶FGdMÔ¦F, ¶FFZd»FÔ¦F, RYed»OÔ¦F °FS °FZ IYS°FF°F¨F, ´F¯F ¸F`ýF³FF¨Fe ¸FVFF¦F°F IYS¯FÔWe °¹FFÔ¨FÔ¨F IYF¸F AÀF°FÔ.

¨FFTe¾Fe ¸WX¯FªFZ °FF÷Y¯¹F AFZÕXFaOcX³F ª¹FZâX°FZIYOZX ´Fi½FFÀF ÀFbøY WXFZ¯¹FFAF²Fe¨FF IYFT. EIYF A±FFÊ³FZ AF¹Fb¿¹FF¨FF ¸F²¹Fa°FSX... AFªF¨¹FF ²FIYF²FIYe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¹FF IYFTFÕXF ÀFF¸FFZSaX ªFF¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIYFÀFFNXe ³F½Fa ÀFQSXIYFWeþ¯FFÔ³Fe °FS E£FFôFF ²¹FZ¹FF¨FF ²¹FFÀF §FZ°F»FZ»FF AÀF°FFZ; °FZ ²¹FZ¹F °¹FF C¸FZýe¨¹FF IYFTXF°F¨F ¦FFNF¹F¨FÔ AÀF°FÔ. EIcY¯F¨F °Fe U¿FË §FO¯¹FF¨Fe, §FOU¯¹FF¨Fe AFd¯F °¹FFÀFFNe ²FO´FO¯¹FF¨Fe, ÀFÔÀFFSF¨¹FF °F½¹FF¨FZ ¨FMIZY £FF¯¹FF¨Fe AÀF°FF°F. ÀFÔÀIÈY°Fe¨¹FF, ÀF¸FFþÀFÔÀ±FZ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F¨F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ¸F²¹FFUS¨Fe U¿FË AVFe IY°FeÊÀFUS°Fe WFZ°Fe, ´F¯F ÀFF²FFS¯F ´F³³FFÀF-ÀFFN U¿FFË´FcUeÊ´F¹FË°F °¹FF IY°FÊZ´F¯FF¨¹FF A´FZÃFF NSFUeIY AFd¯F ¸F¹FFÊdý°F WFZ°¹FF. U¹FF°F AF»¹FFUS UOe»F²FFº¹FFÔIYOc³F IbYMbÔ¶FF¨¹FF ¦FFOëF¨Fe ²FbSF AF´F»¹FF £FFÔôFFÔUS §¹FF¹F¨Fe; AF´F»FF ÀFÔÀFFS ÀFbøY IYSF¹F¨FF; ¸WF°FFº¹FF UFOUO»FFÔ¨Fe, ÀU°F:¨Fe AFd¯F »FWF³F¦¹FF »FZIYSFÔ¨Fe IYFTXþe UFWF¹F¨Fe. °¹FF dýUÀFFÔ°F

AFWZ. °¹FF¸FbTZX °¹FFÔ¨Fe AFd¯F AF´F»¹FFWe ¸WF°FFS´F¯FF¨Fe þ¶FF¶FýFSe AF´F»¹FFUS¨F ´FO¯FFS AFWZ. °¹FF ýFZ³F d´FPëFÔ¨¹FF C°FFSU¹FFÀFFNe ýb´´FM °FS°Fcý IYS¯FÔ; °FF÷ ¯¹FF°F»¹FF B°FS þ¶FF¶FýFº¹FF ÓFZ»F°FF³FF °Fe Ad²FIY¨Fe þ¶FF¶FýFSeWe ÓFZ´FU¯FÔ ·FF¦F AFWZ. ´FcUeÊ A³³F-UÀÂF-d³FUFº¹FF¨Fe AFd¯F ¸FGdMÑIY´F¹FË°F¨¹FF dVFÃF¯FF¨Fe ÀFFZ¹F

°¹FF ÀFFº¹FFaÀFFNe ´F`ÀFF¨F ´F`ÀFF »FF¦F°FFZ. °FFZ d¸FTXUF¹F¨FÔ ¶FTX ýZ¯FFSe ÀFÔ²FeWe ýb¿´FiF´¹F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX ÀF²¹FF¨¹FF IY°¹FFÊ d´FPe¨Fe ¦FÈWÀ±FFßF¸Fe U¿FË Ad²FIY dþdIYSe¨Fe ÓFF»Fe AFWZ°F. ´F`ÀFF IY¸FUF¹F¨Fe ÀFÔ²Fe þZ½WF d¸FTX°FZ °FZ½WF þ¦FF¨¹FF ´FFNeUS IbYNZWe AÀF»Fe °FSe AF³FÔýF³FZ ÀUeIYFS»Fe þF°FZ. AF°FF ´FiUFÀFWe ´FcUeÊ¨¹FF ¸FF³FF³FZ

d³F·F»Fe IYe ·FF¦F°F AÀFZ. ¨FPFAFZPe¨Fe ²FFU RYFS°FS VFZþFS¯Fe¨¹FF ³F±Fe´F¹FË°F ´FFZWXû¨F°F WFZ°Fe. AF°FF Me½We¸FFd»FIYFÔ°F»FZ AFd¯F þFdWSF°FeÔ°F»FZ, ·F´FIZY¶FFþ SFW¯FeUF»FZ ¸Fb²FFZTXIYS¦FFZ£F»FZ ÀF££¹FFWc³F Ad²FIY ÀF»F¦Fe¨FZ WFZ°FF°F; §FSF°F¨F, A¦Fýe ÀFWF RbYMFÔUS ¹FZDY³F d·FO°FF°F; §FSFýFSF¨¹FF ¸FWØUFIYFÔÃFF AF·FFTXF»FF d·FOU°FF°F! EAS IÔYdOVF³FS, ¦FFOe, ´FSýZVFF°F»FÔ dVFÃF¯F AFd¯F ´FiUFÀF WZ ÀFFSÔ WUÔ¨F AÀFÔ UFM°FÔ. dVFUF¹F ÀFÔ¦F¯FIY, ¸FFZ¶FFB»F ¹FFÔ¨¹FFÀFFS£Fe IYFWe ¦FGþZMÐÀF °FS ¦FSþZ¨Fe¨F ÓFF»FZ»Fe AFWZ°F.

dIY°Fe°FSe ÀFFZ´FF ÓFF»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZX kdUVUd¨F ¸FFÓFZ §FSl We ÀFÔIY»´F³FF ´Fi°¹FÃFF°F C°FS»Fe AFWZ; ·FFS°F ýZVF We °¹FF §FSF¨Fe IZYUTX ¶FZOøY¸F ¶F³F»FZ»Fe AFWZ! A±FFÊ°F °¹FF¨FZWe ·F»FZ¶FbSZ ´FdS¯FF¸F AFWZ°F¨F! dVFÃF¯FFÀFFNe, ³FFZIYSeÀFFNe §FSF´FFÀFc³F ýcS, EIYMÔ SFW°FF³FF ÀFFZ¶F°F þFZOeýFS WUFÀFF UFM°FFZ. AFÔ°FS´FiFÔ°Fe¹FAFÔ°FSSF¿MÑe¹F »F¦³FÔ þ¦FF»FF Ad²FIY þUTX AF¯F°FF°F. AF²Fe¨F »F¦³F ÓFF»FZ»FÔ AÀF»FÔ °FS °¹FF ýbSF½¹FF°Fc³F IY²Fe ´FiZ¸F UFP°FÔ °FS IY²Fe IY²Fe °FZ §FM°F þF°FÔ. ¸F¦F ¸F³F EIYFIYe WFZ°FÔ.

AF¹Fb¿¹FFUS... ¶FFZ»Fc IYFWe!

°Fe °¹FFÔ¨Fe Em³F C¸FZýe¨Fe U¿FË AÀF°FF°F. dVFÃF¯FF¨FF, AF´FF´F»¹FF ¸F°FZ ¸FWØUF¨FF M´´FF ¦FFN»FZ»FF AÀF°FFZ. d°F±Fc³F ´FbPZ C¨¨F dVFÃF¯F, ³FFZIYSe²FÔýF, »F¦³F, ¦FÈWÀ±FFßF¸F AVFF ÀF¦F¼¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F»FZ d³F¯FÊ¹F §¹FF¹F¨FZ AÀF°FF°F AFd¯F AFBÊUOe»F, ¸Fb»FÔ¶FFTÔX, IYF¹FÊÃFZÂF, ·FFZU°FF»F¨FF ÀF¸FFþ U¦F`SZ ÀFFº¹FFÔ¨¹FF A´FZÃFFÔ¨FÔ AFZÓFÔWe ´FZ»FF¹F¨FÔ AÀF°FÔ. °¹FF A³Fb¿FÔ¦FF³FZ A³FZIY þ¶FF¶FýFº¹FF ÀUeIYFSF½¹FF »FF¦F°FF°F. °¹FF°F ·FSe»FF ·FS ¸W¯Fc³F dVFÃF¯FF°F»Fe C³³F°Fe, ³FFZIYSe°F»Fe ¶FP°Fe, ²FÔôFF°F»Fe ·FS·FSFM ¹FF A´FZÃFF ÀU°F:IYOc³FWe AÀF°FF°F. rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

AdUßFFÔ°F ßF¸FF¹F¨FÔ. °¹FF þb³¹FF IYFTX¨¹FF IbYMbÔ¶FF°F A³FZIY ¸Fb»F¦FZ AÀF°F. °FZ ¸FFZNZ ÓFF»FZ IYe ¸FFÂF °¹FF ¸WF°FFS´F¯FF¨¹FF IYFNëFÔUS ÀFFSÔ ÀFFZ´FUc³F ³FF°FUÔOFÔ¨FF AF³FÔý »FbMF¹F¨Fe ¸FFZIYTXeIY d¸FTZX. AF°FF¨¹FF U`dVUIY £FZOëF¨¹FF ¹Fb¦FF°F þ¦F þUTX ¹FZ°FÔ¹F AFd¯F dþU»F¦F ýcSýcS dU£FbS°FFWZ°F. ¸WF°FFS´F¯Fe IYFTXþe UFWF¹F»FF ¸Fb»FÔ þUTX AÀF°Fe»F¨F ¹FF¨Fe VFFVU°Fe SFdW»FZ»Fe ³FFWe. dVFUF¹F AF²Fbd³FIY AFSFZ¦¹F ÀFbdU²FFÔ¸FbTZX AF´F»¹FF UOe»F²FFº¹FFÔ¨Fe d´FPe ýe§FFÊ¹Fc ÓFF»FZ»Fe

»F¦³FÀFÔÀ±FZ»FF C´FdÀ±F°F ÓFF»FZ»FZ d»Fd½WÔ¦F-B³F-dS»FZVF³FdVF´FÀFFS£FZ ´F¹FFÊ¹F, §FMÀRYFZM U¦F`SZ ¦FbÔ°FZ UFP°FF°F. UøY³F EOÐÀFÀFFS£¹FF SFÃFÀFF¨¹FF ·F¹FF¨FÔ ÀFFUMWe ÀF°FFU°FÔ. ¸F³FF°F»¹FF ´FiV³FF¨FÔ CØFS ³FZW¸Fe ³FZMUøY³F VFFZ²F°FF ¹FZ°FÔ¨F AÀFÔ ³FFWe. AÀFZ¨F ´FiV³F B°FSFÔ³FFWe ´FO°F AÀF°Fe»F ¹FF¨Fe þF¯FeUWe ³FÀF°FZ. ¸F³FFUS¨FF °FF¯F UFP°FFZ; ´Fi°¹FZIY »FWF³FÀFWF³F §FM³FZ³FZ °FFZ UFP°F¨F þF°FFZ. °¹FF°Fc³F ²¹FZ¹FF¨¹FF ²¹FFÀFF¸FbTZX ¸W¯FF, ³FFZIYSe²FÔôFF°F»¹FF SFZþ¨¹FF ³F½¹FF AF½WF³FFÔ¸FbTZX, þ¶FF¶FýFº¹FFa¸FbTZX ¸W¯FF, ýS ´FTXF»FF ³FUe ´FTXF´FTX, ¸F³FÀ°FF´F ¨FF»Fc SFW°FF°F. °¹FF AFZPF°FF¯Fe°F ÀU°F:ÀFFNe dU¨FFS IYSF¹F»FF, ÀU°F:IYOZ »FÃF ôFF¹F»FF UZTX CS°F ³FFWe. k´Fi´FÔ¨FF¨FF UZ²FÜ dþUF d³F°¹F »FFUe AFZPÜl AVFe AUÀ±FF d¸FÂFFÔ¶FSFZ¶FS ¸F³F ¸FFZIYTÔX IYSF¹F»FF, UZ¦FUZ¦F¼¹FF LÔýFÔ°F ¸F³F S¸FUc³F ·FFS W»FIYF IYSF¹F»FF IYFWe UFU¨F NZU°F ³FFWe. We ¦Fb»FF¸Fd¦FSe þeU³F AÀFÔ ½¹FF´Fc³F MFIY°FZ IYe ª¹FF CdïáFÀFFNe ÀF¦FTXe ²FFU´FTX ¨FF»F»FZ»Fe AÀF°FZ °FZ CdïáÀFbðF ¶Fº¹FF¨FýF ³FþSZAFO WFZ°FÔ. ´F`VFF¨FÔ ÓFFO ÀFb´FeIY dNIYF¯Fe »FFU¯FÔ AFd¯F °¹FF¨Fe þFZ¸FF³FZ UFP ½WFUe ¸W¯Fc³F °¹FF»FF d³F¦Fb°Fe³FZ £F°F´FF¯Fe §FF»F¯FÔ WZ ¶FF¦FIYF¸F IYFSdIYýeÊ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F dVFIcY³F §¹FF¹F»FF WUÔ. ³FFWe°FS ·FS´FcS ´F`ÀFF IY¸FFU»FF °FSe °¹FF¨Fe ¹FFZ¦¹F Se°Fe³FZ ÀFFNU¯F IZY»Fe þF°F ³FFWe AFd¯F WF°Fe IYFWe¨F dVF»»FIY CS°F ³FFWe. ¸F¦F ¸WF°FFS´F¯FFÀFFNe °FS°Fcý IYVFe WFZ¯FFS? °¹FF ýbá¨FIiYF°Fc³FWe ÀFbMIZY¨FF ¸FF¦FÊ ÀFWþFÀFWþe ÀFF´FO°F ³FFWe. °¹FF¨FFWe ¸F³FFUS ý¶FFU ¹FZ°FFZ. AVFF°F dIY°¹FZIYýF IZYUTX EIYFIYe´F¯FF»FF ÀFFÔ¦FF°Fe¯F ¸W¯Fc³F ´FdW»Fe dÀF¦FFSZM dVF»F¦FFU»Fe þF°FZ; Cdõ¦³F°FF ¶FbOUc³F MFIYF¹F»FF EIY¨F ´¹FF»FF ÀFFZ¹Fe¨FF UFM°FFZ. ´FSýZVFFÔ°F °FS kOÑ¦þ IYS¯FZl ¹FF ´FiIYFSF¨FFWe, kEIYýF¨F IYøY³F ¶F§FF¹F»FF IYF¹F WSIY°F AFWZ?l ¹FF ·FFZ¼¹FF AFd¯F AOF¯Fe ÀF¸Fþb°Fe£FF°FS A³Fb·FU §FZ°F»FF þF°FFZ. ¸F³F AF³FÔýF°F AÀF°FF³FF, §FSe AFd¯F

AFGdRYÀFF°FWe ÀFFSÔ AF»F¶FZ»F AÀF°FF³FF ¦FÔ¸F°F ¸W¯Fc³F EIYýF¨F IZY»FZ»FF AÀFF ´Fi¹F°³F ´Fi¹FFZ¦F ¸W¯Fc³F £F´Fc³F þFDYWe VFIY°FFZ. ´F¯F IbYN»¹FFWe ´FiIYFS¨FÔ ýb:£F, U`RY»¹F dIÔYUF AF`ýFÀFe³¹F dUÀFSF¹F»FF ½¹FÀF³FF¨FF WF°F ²FS»FF °FS °FZ ½¹FÀF³F ´FFDY»F ´FFDY»F AFZPc³F IYOZ»FFZMFIYOZ¨F §FZDY³F þF°FÔ. °¹FF UZTXe ÀFFU²F SFWF¹F»FF¨F WUÔ. ÀF²¹FF¨FÔ ¶FSÔ¨FÀFÔ IYF¸F, ÀFÔ·FF¿F¯F, dUSÔ¦FbTXF AFd¯F §FS¨¹FFÔVFe ÀFÔ´FIÊYWe ÀFÔ¦F¯FIYFUS¨F AU»FÔ¶Fc³F AÀF°FFZ. BÀFF´FF¨¹FF IYFTXF°F ¦Fb³WZ¦FFSF¨FZ WF°F´FF¹F £FFZOëF°F AOIYU»FZ þF°F. ÀF²¹FF¨¹FF °F÷ ¯FFÔ¨Fe ¸FF³F AFd¯F ¸F³F¦FMÔ ÀFÔ¦F¯FIYF¨¹FF £FFZOëF°F AOIY»FZ»Fe AÀF°FF°F AFd¯F ¶F`NIY £Fb¨FeÊ»FF þ£FO»FZ»Fe AÀF°FZ. ¹FF ÀFFº¹FF¨FF VFFSedSIY ÀUFÀ±¹FFUSWe ´FdS¯FF¸F ÓFF»¹FFUF¨Fc³F SFW°F ³FFWe. ´FFNe¨Fe ýb£F¯Fe, ¸F³F¦FMF¨¹FF °FIiYFSe, S¢°FýF¶F, IYû»FZÀMZSFG»F, ùý¹FdUIYFS AVFF dIY°¹FZIY ½¹FF²Fe °F÷ ¯F U¹FF°F ÀF°FFU°FF°F. ÀF¸F°FFZ»F AFWFS, VFFSedSIY WF»F¨FF»F, d³F¹Fd¸F°F dý³F¨F¹FFÊ ¹FF ¦FFZáe ´FcUeÊ¨¹FF d´FPëFÔ°F AFýVFÊ ¸FF³F»¹FF þF°F WFZ°¹FF; IYMFÃFF³FZ ´FFTX»¹FFWe þF°F WFZ°¹FF. °¹FFÔ³FFWe ÀF²¹FF¨¹FF ²FIYF²FIYe¨¹FF þeU³FF°F À±FF³F CS»FZ»FÔ ³FFWe. ÀFWþ ´FF¹F ¸FFZIYTZX IYøY³F dWSUFBÊ¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F °FFþÔ°FUF³FÔ ½WFUÔ °FS ÀF»F¦F ¨FF»F¯¹FFþFZ¦FZ SÀ°FZ AFd¯F OFZTZX d³FUU¯FFSe dWSUFBÊ §FSF¨¹FF dIÔYUF AFGdRYÀF¨¹FF þUTX´FFÀF »FF·F¯FÔ ýbSF´FFÀ°F ÓFF»FZ»FÔ AFWZ. ´F¯F WZ ÀFFSÔ A´FdSWF¹FÊ ³FFWe. UZTX¨¹FF UZTXe ²¹FF³FF°F AF»FÔ °FS ¹FF ÀFFº¹FFUS ¹FFZ¦¹F C´FF¹F¹FFZþ³FFWe IYS°FF ¹FZ°FZ. dUVFe´FFÀFc³F¨F ³FeM UZTXF´FÂFIY AF£Fc³F ´FiIÈY°Fe¨Fe CØF¸F IYFTXþe §FZ¯FFSZ ´F³³FFVFe¨FZ CôFFZ¦F´F°FeWe IY¸Fe ³FFWe°F. C»FM °FVFe AF£F¯Fe IZY»¹FF¸FbTZX °¹FFÔ¨¹FF WF°Fc³F ±FFZO¢¹FF UZTXF°F IYF¸FWe Ad²FIY AFd¯F ¨FFZ£F ¶FþFU»FÔ þF°FÔ. ¶Fbdð¶FTXF¨¹FF £FZTXFÀFFNe ÀFSFU IYS°FF³FF dUVU³FF±F³F AF³FÔý d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ²FFU°FFZ; ýcS´F¹FË°F

¨FF»Fc³F ¹FZ°FFZ. ¸W¯Fc³F¨F °FFZ B°FIYF IYFTX AF´F»FÔ dUVUdUþZ°FZ´Fý dMIYUc VFIY»FF. ÀF²¹FF¨¹FF IY°¹FFÊ °F÷ ¯F d´FPe¨FZ ÀFÔ¦F¯FIYFVFe AFd¯F AFÔ°FSþF»FFVFe ÀF»FFZ£¹FF¨FZ ÀFÔ¶FÔ²F AFWZ°F. °¹FF ÀFÔ¶FÔ²FFÔ°Fc³F¨F °Fe d´FPe ¸FFZNëF AF°¸FdUVUFÀFF³FZ AFÔ°FSSF¿MÑe¹F ´FFU»FÔ MFIYF¹F»FF dVFIY»Fe AFWZ. d°F¨¹FF ÄFF³FF¨FF AFUFIYFWe £Fc´F ¸FFZNF AFWZ; dþÄFFÀFF AFIYFVFF»FF ¦FUÀF¯Fe §FF»F¯FFSe AFWZ. °¹FF £FÔ¶FeS d´FPe¨FÔ dVFÃF¯F IZYUTX VFFTXF-IYFG»FZþFÔUS AU»FÔ¶Fc³F SFdW»FZ»FÔ ³FFWe. ´FcUeÊ ¸FGdMÑIY, RYFS°FS ¶FeE´F¹FË°F ¸Fþ»F þF°F WFZ°Fe. ¸F¦F IYFG¸FÀFÊ, ÀFF¹F³ÀF, dUIY»Fe U¦F`SZ

ÀFWþ´F¯FZ IYTX°FZ AFd¯F d°F¨FF »FF·FWe §FZ°F»FF þF°FFZ. dVFUF¹F Me½We, RZYÀF¶FbIY, dMÐUMS, BÔMS³FZM ¹FFÔ¨FF ¹FFZ¦¹F UF´FS IYøY³F ·FFZU°FF»F¨¹FF ÀF¸FFþF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF §FOF¸FFZOe ÀF¸Fþ°FF°F; ÀFF¸FFdþIY þF¯FeU UFP°FZ. kAF¸F AFý¸Fel ´FFMeÊ³FZ °FS AF´F»¹FF ´Fi¨FFSFÀFFNeýZ£Fe»F °FFZ¨F ¸FF¦FÊ ¨FFZ£FFTX»FF. ´F¯F ¸FWF·FFS°FF°F»¹FF ¦FFZáe°F AþÊb³FF¨FÔ »FÃF þÀFÔ ´FÃ¹FF¨¹FF OFZ¼¹FFUS¨F IZÔYdýi°F ÓFF»FZ»FÔ WFZ°FÔ °FÀFÔ dIY°¹FZIYýF IY°¹FFÊ d´FPe¨FÔ d¨FØF °¹FFÔ¨¹FF ½¹FUÀFF¹FÃFZÂFFUS¨F EIYF¦Fi ÓFF»FZ»FÔ AÀF°FÔ. B°FS ¦FFZáeÔ¶Fï»F IbY°FcW»F UFM»FÔ

WF C¸FZýe¨FF °FeÀF U¿FFË¨FF IYFTX WF°Fc³F ·FS·FS d³FÀFMc³F þF°FFZ. °¹FF IYFTXFIYOc³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FF·FF¨Fe UÀFb»Fe IYSF¹F»FF WUe, ´F¯F °¹FFÀFFNe ¸FFZ¶Fý»FF ¸W¯Fc³F AUF¨¹FF ÀF½UF dIÔY¸F°FWe ¸FFZþ°FF ³F¹FZ. ´F¹FFÊ¹F AF»FZ. ¸F¦F OFG¢MS-BÔdþ³Fe¹FS WFZ¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AF»Fe. AF°FF dVFÃF¯FF¨Fe A³FZIY ³FU³FUe ýF»F³FÔ £Fb»Fe ÓFF»Fe AFWZ°F; dVFIY°F SFW¯FFº¹FFÔÀFFNe dU´Fb»F IYF¹FÊÃFZÂFÔ d³F¸FÊF¯F ÓFF»Fe AFWZ°F. ´FcUeÊ UF¨FF¹F»FF E£FFýÔ U°FÊ¸FF³F´FÂF dIÔYUF UF¨F³FF»F¹F AÀF°Fe»F °Fe¨F ´FbÀ°FIÔY °FZUPe WFZ°Fe. ³FFWe°FS IZYUTX ÀFFÔ¦FeUFÔ¦Fe°Fc³F¨F ¸FFdW°Fe d¸FTX°F WFZ°Fe. AF°FF¨Fe ¸FF¯FÀFÔ d¶F³Fd·FÔ°FeÔ¨¹FF ´F¯F dJOIYeUF»¹FF ÀFÔ¦F¯FIYe VFFTZX°F dVFIY°FF°F. VFFTXF-IYFG»FZþFÔ´F»FeIYO»FÔ, SFZþ¨¹FF þeU³FF°F, ½¹FUWFSF°F, ³FFZIYSe²FÔôFF°F WF°FFVFe ¹FZ¯FFSÔ ÄFF³F ÀU°F:¨¹FF IbY°FcW»FF´FFZMe d¸FTXU°FF°F. ´FFdWþZ °¹FF dU¿F¹FF¨Fe, ´FFdWþZ °FZUPe ¸FFdW°Fe AFÔ°FSþF»FFUS ÀFWþ C´F»F¶²F AÀF°FZ. ÄFF³F UFP°FÔ; ½¹Fd¢°F¸FØU ´Fi¦F»·F WFZ°F þF°FÔ. AF´F»¹FF»FF ·FFU¯FFSF dUSÔ¦FbTXF VFFZ²FF¹F»FF ÀFÔ¦F¯FIY, ³FZM, ¹Fc-Mëc¶F ¹FFÔ¨Fe ¸Fý°F WFZ°FZ. AF´F¯F ÀFÔ¦F¯FIYF¨FZ ¦Fb»FF¸F ³F WFZ°FF °¹FF¨FZ ýFZÀ°F ÓFF»FFZ °FS AF¹Fb¿¹F Ad²FIY ÀFSÀF IYSF¹F»FF °FFZ ¸FFZNF¨F WF°F·FFS »FFU°FFZ. IbYNZ ÀFÔ²Fe C´F»F¶²F AÀF»Fe °FS °FeWe

°FSeÀFbðF k¸F³Fe C´Fþ°Fe, dUøYd³F þF°Fe ²¹FZ¹Fd³Fâ ¸Fd³FÔ¨¹FF VFÔIYFl AÀFÔWe WFZDY VFIY°FÔ. ¸F¦F ¸FFÂF þeU³F EIYÀFbSe, d³FSÀF ¶F³F°F þF°FÔ. °FZ MFTXF¹F»FF WUÔ. WF C¸FZýe¨FF °FeÀF U¿FFË¨FF IYFTX WF°Fc³F ·FS·FS d³FÀFMc³F þF°FFZ. °¹FF IYFTXFIYOc³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FF·FF¨Fe UÀFb»Fe IYSF¹F»FF WUe, ´F¯F °¹FFÀFFNe ¸FFZ¶Fý»FF ¸W¯Fc³F AUF¨¹FF ÀF½UF dIÔY¸F°FWe ¸FFZþ°FF ³F¹FZ. °¹FF °FeÀF U¿FFË¨FF ´Fi°¹FZIY ÃF¯F ÀFUFÊ±FFÊ³FZ ÀFF±FÊIYe »FFUF¹F¨FF °FS ÃF¯FFÃF¯FF°F þ¸FZ»F °FZUPF AF³FÔý ·FSF¹F»FF WUF. IbY°FcW»F ÀF°F°F þF¦FÔ NZUF¹F»FF WUÔ; VFÔIYFÔ¨FÔ ¹FFZ¦¹F d³FSÀF³F IYøY³F §FZ°F ¸F³FF¨FF °FFþZ´F¯FF dMIYUF¹F»FF WUF. ²¹FZ¹FF¸FF¦FZ ²FFU°FF³FF NZ¨F »FF¦F°FF ³F¹FZ. NZ¨F »FF¦F»Fe¨F °FS ¸FFZOIYTcX³F ³F þF°FF ´Fb³WF þFZ¸FF³FZ ²FFU°FF ¹FF¹F»FF WUÔ. We ²FIYF²FIYe¨Fe U¿FË ÀFÔ´F»¹FFUS AF¹Fb¿¹F ÀFbSdÃF°F, d³FUFÔ°F ½WFUÔ AFd¯F ¸FF¦FZ UTcX³F ´FFW°FF³FF °FÈ´°F UFMFUÔ ¸W¯Fc³F IYFWe ¦FFZáeÔ¨FÔ ·FF³F NZUFUÔ »FF¦F°FÔ. ÀF²¹FF¨¹FF ¶Fbdð¸FF³F °F÷ ¯FFÔ³FF We þF¯FeU ½WFUe B°FIYF¨F ¹FF »FZ£F¸FF»FZ¨FF CïZVF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

dIY¾FûSXFa¨Fa ½FFÀ°F½F OXFG. ÕX°FF IYFMXQSmX

kkAFþÀFIYFTXÀFØFSXe eþF¦F¨¹FF U¹FF°F ¹FZ°FF¨F

IYF¸FF¨FF ÓF¢IcY ¸FF¦FZ ³FÀF»¹FF³Fa ¦FFQe°F ´FOX»¹FF ´FOX»¹FF WXF°Fe ´FiÀFFQFÀFFSX£¹FF AF»FZ»¹FF ³F½¹FF dQUÀFFIYOZX IÈY°FÄF ¸F³FF³Fa ´FF‘F»FF AUÀFSX d¸FTX°FFZ WXF ¹FF CX°FFSXU¹FF¨FF ¸FFZÿXF RYF¹FQF AÀF°FFZ,ll AÀFa ¸Fe ¸WX¯F°FF¨F AF¸F¨¹FF ¦F´´FFa¨¹FF AçëF°F»¹FF ÀFUFË³Fe ¸F»FF A¦FQe UZOëF°F IYFPX»Fa. EIYªF¯F ¸WX¯FF»FZ, kk¸Fe CXNX»¹FF CXNX»¹FF ´FdWX»FF ´FZ´FSX CX§FOX°FFZ. ´FdWX»¹FF ´FF³FFUSX AF²Fe þFdWXSXF°Fe. ¶FF°F¸¹FF ´FWXF¹F¨¹FF °FSX AF²Fe ´FF³F CX»FMXFUa »FF¦F°Fa. AFd¯F ¶FF°F¸¹FF °FSXe IYÀF»¹FF? A°FFZ³FF°F ·FiáXF¨FFSX, ¶F»FF°IYFSX AFd¯F ÀFØFFd´F´FFÀFc, ÀUF±FeÊ SXFþIYFSX¯Fe ¹FFa¨¹FF »Fe»FF. ÀFIYFTXe¨F °FFZÔOXF¨Fe ¨FU d³F§Fc³F þF°FZ.ll °¹FFUSX EIY ÀF£Fe ¸WX¯FF»Fe, kkÀFIYFTXe d³FUFa°F ¨FWXF ´Fe°F ¶FÀFFUa, °FSX VFZþFSX§FSX¨¹FF ³FUSXF-¶FF¹FIYFZ¨FZ ·FFaOX¯FF¨FZ IYIÊYVVF ÀFcSX, WXF¯FF¸FFSXe, ·FFaOXe RZYIY¯Fa, SXOX¯Fa·FZIY¯Fa WZX EZIcY³F ¸FFÓFF °FSX þeU¨F ±FSX±FSXF¹F»FF »FF¦F°FFZ.ll ¸F¦F d°FÀFº¹FF EIYF AFþFZ¶FFa³Fe AF´F»Fe I`YdRY¹F°F ¸FFaOX»Fe. °FZ ¸WX¯FF»FZ, kkAF¸F¨Fe dQUÀFF¨Fe ÀFb÷YUF°F °FSX IYFWXe dU¨FFøY¨F ³FIYF. ÀFIYFTXe CXNcX³F ¶FFWZXSX ¨FWXFÀFFNXe ¹FZ°FFZ, °FFZUSX ¸FFÓFF ³FF°Fc AFd¯F ³FF°F IYFG»FZþ»FF þF¹F¨¹FF °F¹FFSXe°F AÀF°FF°F. QFZ§FFa¨¹FFWXe IYF³FF°F ¸FFZ¶FFB»ÀFÐ¨FZ WZXOXRYFZ³ÀF. °¹FF¸FbTZX IbY¯Fe IYFWXe ¸WXMX»Fa °FSXe EZIcY ¹FF¹F¨FF ´FiV³F¨F ³FFWXe. °¹FF ¦FF¯¹FFa¨¹FF °Faýie°F ÀFFSaX ·FF³F WXSXU»FZ»Fa. ÀF°F°F °¹FFa¨Fa AFBÊUSX AFd¯F ÀU¹Fa´FFIYe¯F¶FFBËUSX OXFRYSX¯Fa ÀFbøY AÀF°Fa. °¹FFUSX °¹FF¨F AFUZVFF°F °¹FFa¨¹FF AFBÊ-¶FF¶FFa¨Fa °¹FFa³FF SXF¦Fa ·FSX¯Fa ¨FF»F»FZ»Fa AÀF°Fa. ¶F§F°FF ¶F§F°FF ¨FF`§FaWXe ²FbÀF¸FbÀF°F §FSXF¶FFWZXSX ´FOX°FF°F, ´F¯F þF°FF³FF §FSXF°Fe»F VFFa°Fe ¸FFÂF ´FFSX ³FFWXeVFe IYøY³F þF°FF°F. AWXFZ, IY²Fe IYFWXe Qb£F»Fa £Fb´F»Fa °FSXe °FFZÔOX CX§FOcX³F ÀFFa¦FF¹F¨Fe dWaX¸F°F WXFZ°F ³FFWXe AF¸F¨Fe. rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

AFªF¨¹FF ½FZ¦F½FF³F ªF¦F¯¹FF°F QFZ³F d´FPëF¸F²FÕaX Aa°FSX WZX QSX d´FPXe¦Fd¯FIY ¶FQÕX°F ¨FFÕXÕaX¹F. ªF¦F¯¹FF¨¹FF A´FdSXWXF¹FÊ°FZ¸FbTZ AFBÊ½FdOXÕXFa¨FF AF´F»¹FF ¸FbÕXFa¾Fe ÀFa½FFQ °FbMX°F ¨FFÕXÕXF¹F... A¾FF ´FdSXdÀ±F°Fe½FSX ¸FF°F IYSX°F ªF¦F¯Fa ÀFbaQSX IYÀFa IYSXF¹F¨Fa ¹FFÀFFNXe¨FF ¸FaÂF ªF´F¯FFSaX ³F½Fa ÀFQSX-

AF´FbÕXFd¨F ÀFa½FFQ... IYF¹F IYSXF¹F¨Fa?ll °¹FFUSX EIY AFþe ¸WX¯FF»¹FF, kk§FSXFZ§FSXe, ¸FF°Fe¨¹FF¨F ¨Fb»Fe.ll WZX EZIY»¹FFUSX ¸Fe IYFWXe ¶FFZ»FF¹F¨¹FF ·FSXeÀF ´FOX»FZ ³FFWXe; ´F¯F dQUÀF·FSX dU¨FFSX ¸FFÂF ¹FF dU¿F¹FF·FFZU°Fe¨F §FFZMXFTX°F SXFdWX»FZ. dU¨FFSX þÀFþÀFZ A³FZIYFa¦FFa³Fe ¸F³FF°F CX¸FMX°F ¦FZ»FZ, °FÀF°FÀFa ¹FF ¶FF¶F°Fe°F»FF ¸FFÓFF A³Fb·FU ¸FFÓFa UFÀ°FU £Fc´F¨F UZ¦FTaX AFWZX; WZX ²¹FF³FF°F AF»Fa. ¸WXF°FFSX´F¯FF°F»¹FF Ad²F½¹FF²Fe AF¸WXF QFZ§FFa³FFWXe ·FSX´FcSX AFWZX°F. °¹FF ÀFFa·FFTX°F þ¦F¯Fa A²Fc³F¸F²Fc³F ªFSXF þOX¨F þF°Fa¹F. °¹FF°F ·FSXe»FF AU°Fe·FU°Fe¨Fa ÀFF¸FFdþIY UF°FFUSX¯F, SXFþIYFSX¯F, WZX ÀFFSaX CXQFÀF IYSX¯FFSaX AFWZX. ´F¯F AF¸F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹FF UFÀ°FUF»FF EIY CXþTX, A¦FQe ¨F¸F¨F¸F¯FFSXF ÀFbaQSX ´F`»Fc AFWZX. ¦FZ»Fe I`YIY U¿FË ¸Fe ¶FF»FU¹FF°F»Fe AFd¯F °¹FFa¨FZ AFBÊ-¶FF¶FF ¹FFa¨¹FFÀFFNXe ÀFa¦FFZ´F³F dVFd¶FSaX §FZ°F AFWZX. °¹FF°F ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF IYFTXF°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFF»FZ»Fe ¸Fb»Fa AFþ dIYVFFZSXU¹FF°F AF»Fe AFWZX°F. AF¸WXe QFZ§Fa, °Fe ¸Fb»Fa °¹FF ¸Fb»FFa¨FZ ÀU°F:¨FZ ´FF»FIY, ¸FFÓFZ IbYMbaX¶Fe¹F AFd¯F AF~ AVFF ÀFFº¹FFa¨FF d¸FTcX³F EIY d³FIYFZ´F ÀF¸FFþ AFIYFSXF»FF AF»FF AFWZX. ´FSXÀ´FSXFa³FF ¸F³F:´FcUÊIY ÀUeIYFSX¯FFSXF, ´FiZ¸F IYSX¯FFSXF EIY ÀFbQÈPX AFd¯F ÃF¸FFVFe»F ÀF¸FFþ ¹FF dIYVFFZSXU¹FF°Fe»F ¸Fb»FFa³FF d³FUFa°F´F¯FZ þ¦FF¹F»FF AUÀFSX QZ°FFZ AFWZX. B±F»Fa ´FiZ¸F, ÀUeIYFSX AFd¯F dU¨FFSXÀFSX¯Fe ¹FFa¨¹FF¸FbTZX WXe ¸Fb»Fa AU°Fe·FU°Fe¨¹FF B°FSX dIYVFFZSXU¹Fe³F ¸Fb»FFa´FZÃFF £Fc´F¨F UZ¦FTXe ¶F³F»Fe AFWZX°F. WXe ÀFFSXeþ¯Fa AF¸F¨Fa ¸WXF°FFSX´F¯F AF³FaQF³Fa ·FøY³F MXFIY°FFWZX°F. d³FUFa°F þeU³FVF`»Fe¸FbTZX °Fe EIYFZ´¹FF³Fa

þ¦F°FFWZX°F. °¹FF U¹FF°Fe»F þOX¯F§FOX¯Fe¨¹FF QÈáXe³Fa WXe ÀFUFÊd²FIY ¸FWXØUF¨Fe ¶FF¶F AFWZX. AVFF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F WXe ¸Fb»Fa ³FeMX dU¨FFSX IYøY VFIY°FFWZX°F. AU°Fe·FU°Fe¨Fa UFÀ°FU ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨FF °¹FFa¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°FFZ. °¹FFÀFFNXe ´FFZ¿FIY WXFZ°Fe»F AÀFZ A³FZIY CX´FIiY¸F AFd¯F ¶FF`dðXIY £FbSXFIY ¸Fe °¹FFa³FF ´FbSXU°F SXFWXF°FZ. ¸Fb»FFa´Fi¸FF¯FZ¨F °¹FFa¨¹FF AFBÊ-¶FF¶FFa¨¹FF AOXeAOX¨F¯Fe ÀF¸Fþc³F §FZ°F, k¸F¸Fl ¸WX¯F°F °¹FFa³FF ¸Fe ÀUeIYFSX»¹FF¨FF AF³FaQ ¸Fb»FFa³FF

ÀFaUFQF°Fc³F AFd¯F IY»FFþF¯FeU À´FáX AFd¯F ÀF¸FÈðX IYSX¯FFº¹FF d³FSXd³FSXFTXëF CX´FIiY¸FFa°Fc³F °FZ ÀFþ¦F, ÀFbÀFaÀIÈY°F ¶F³F°F ¦FZ»FZ. °¹FFa¨¹FF°F»Fa ´F°Fe-´F°³Fe¨Fa ³FF°Fa QÈPX, ¶FWbXAF¹FF¸Fe AFd¯F ¶FWbXSaX¦Fe WXFZ°F ¦FZ»Fa. °¹FF¨¹FF¸F²F»Fa AFZÀFaOcX³F UFWXF¯FFSaX ´FiZ¸F °¹FFa¨¹FF ¶FF»FU¹FF°Fe»F ¸Fb»FFa³FF ÀF°F°F £FbSXFIY ´FbSXU°F ¦FZ»Fa. ¸Fb»FFa³FF dU¨FFSX IYSXF¹F»FF, ÀU°F:¨F ÀU°F:»FF dVFÀ°F »FFUF¹F»FF, þ¶FF¶FQFSX´F¯FZ UF¦FF¹F»FF °FZ CXôFb¢°F IYSX°F SXFdWX»Fa.

ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF IYFTXF°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFF»FZ»Fe ¸Fb»Fa AFþ dIYVFFZSXU¹FF°F AF»Fe AFWZX°F. AF¸WXe QFZ§Fa, °Fe ¸Fb»Fa °¹FF ¸Fb»FFa¨FZ ÀU°F:¨FZ ´FF»FIY, ¸FFÓFZ IbYMbaX¶Fe¹F AFd¯F AF~ AVFF ÀFFº¹FFa¨FF d¸FTcX³F EIY d³FIYFZ´F ÀF¸FFþ AFIYFSXF»FF AF»FF AFWZX. AFVUÀ°F IYSX°FFZ. AFþ¨Fe dIYVFFZSXU¹Fe³F ¸Fb»Fa »FWXF³F AÀF°FF³FF¨F ¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ´FF»FIYFa³Fe ¸FFÓ¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FF³FbÀFFSX AF´FF´F»Fe þeU³FVF`»Fe ÀFb²FFSXF¹F¨FF AFMXFZIYFMX ´Fi¹F°³F IZY»FF. EIY¸FZIYFa¨¹FF ´FiFZ°ÀFFWX³FF¸FbTZX ´Fi°¹FZIY ´FF»FIYF»FF WZX IYF¸F ÀFFZ´Fa ¦FZ»Fa. ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF IYFTXF°F AF´FF´F»¹FF ÀFbdVFdÃF°F´F¯FF¸FbTZX AFd¯F d¸FTXU»FZ»¹FF »FF`dIYIY ¹FVFF¸FbTZX AF´F¯F ÀU°F:»FF ÀFbÀFaÀIÈY°F AFd¯F VFWXF¯FZ ÀF¸Fþ°F WXFZ°Fû. k±FhIY ¹Fcl AFd¯F kÀFFGSXel ¸WX¯F¯¹FF B°F´F°F ÀFbÀFaÀIÈY°F´F¯F USXUSX¨Fa ³FÀF°Fa, þeU³FF»FF A³FZIYFa¦FFa³Fe d·FOX»¹FFUSX¨F °FZ AF´F»¹FF þeU³FVF`»Fe°F ¸FbSX°F þF°Fa WZX °¹FFa³FF B±Fa AF»¹FFUSX WXTcXWXTcX CX¸F¦F°F ¦FZ»¹FF¨Fa °¹FFa³Fe¨F ¸F»FF EIYQF ÀFFad¦F°F»Fa. B±F»¹FF ´FF»FIYÀF·FZ°F §FOX¯FFº¹FF

¸FFÓFe U ¹FF dIYVFFZSXU¹Fe³F ¸Fb»FFa¨Fe AFd¯F ´FF»FIYFa¨Fe ·FZMX ¸FdWX³¹FF°Fc³F RY¢°F EIYQF WXFZ°FZ. °¹FF ·FZMXe°Fc³F We ¸Fb»Fa AFd¯F °¹FFa¨FZ ´FF»FIY IY¯F£FSX´F¯FZ þeU³FF»FF d·FOX°FF³FF ¸F»FF dQÀF°FF°F. AF´F»Fa þ¦F¯Fa ÀFbaQSX IYSX°FF IYSX°FF WZX þ¦FWXe °Fe ÀFbaQSX IYøY ´FFWX°FF°F. AF´FF´F»FF A·¹FFÀF ³FeMX IYSX°FF IYSX°FF °Fe ¸Fb»Fa UZ¦FUZ¦FTZX LaXQWXe þFZ´FFÀF°FF°F. AU°Fe·FU°Fe¨Fa QFWXIY UFÀ°FU ÀUeIYFSX°F °Fe ÀFFSXe IbYMbaX¶Fa AF³FaQF°F þ¦F°FFWZX°F, WZX ´FFWX¯Fa; WXe AF¸WXF QFZ§FFaÀFFNXe ÀFaþeU³Fe AFWZX. AF¸F¨¹FF ·FZMXeÔ¨Fe, ¦F´´FF¦FFZáXeÔ¨Fe EIZYIY ÓF»FIY ¹FF ÀFQSXF°Fc³F ôFF¹F¨FF ´Fi¹F°³F ¸Fe IYSX¯FFSX AFWZX. ¸FFÓFe WXe ÀFFSXe »FZIYSaX AFd¯F ³FF°FUaOaX °Fb¸F¨FF dQUÀFWXe CXþTcX³F MXFIY°Fe»F, AVFe ¸F»FF £FFÂFe UFMX°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

¾FFQcÊÕXd½FIiYedOX°F ¸Fa¦FZ¾F °FZÔObXÕXIYSX

AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF¨Fe ¸FF¯FÀFa, §FOX¯FFº¹FF §FMX³FF, ¹FZ¯FFSmX A³Fb·F½F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²FÕXe ÀFa¦F°Fe-d½FÀFa¦F°Fe ¾FFZ²F¯FFSaX ³F½Fa ÀFQSX-

d¶F¨¨FFSXF SXF½F¯FF´´FF A¦FOX¶Fa¶F IYÀFF,ll WXF kk°Fc B°FIYF ´FiV³F WXØFe»FF A¦FQe ¸FbÀIYFMXe°F UFþUc³F dU¨FFSX»FF °FSXe WXØFe´FFVFe ¹FF¨Fa CXØFSX IbYNXZ AFWZX? þÀFZ AFWXFZ°F °FÀFZ AÀF¯¹FF¨FZ ¶FSZX AFd¯F UFBÊMX ´FdSX¯FF¸F ÀUeIYFSX°F þ¦F¯Fa EUPXa¨F °¹FF¨¹FF WXF°FF°F. ¸WX¯Fc³F¨F AF¸WXe AF¹Fb¿¹F·FSX IZY»FZ CX´FQÐ½¹FF´F IYF IZY»FZ, WXF ´FiV³F ÀU°F:»FF dU¨FFSXe°F ³FFWXe. CXØFSX ³FÀF»FZ»FZ ´FiV³F ÀU°F:»FF dU¨FFSX°F SXFWXF¹F¨FZ °FZWXe ÀU°F:¨F ÀU°F:¨¹FF ¸FbÀIYFMXe°F ·FOXIYUc³F dU¨FFSX°F SXFWXF¹F¨FZ, WXF CXôFFZ¦F ¸FWXF°¸FFþeÔ¨¹FF ´F»FeIYOX¨FF ÓFF»FF. AF¸WXe ÀFF¸FF³¹F BÀF¸F. °¹FF´FZÃFF AF¸F¨¹FF ³FU³FUFZ³¸FZ¿FVFFd»F³Fe ´Fid°F·FZ³FZ ÀFb¨F°Fe»F °FZUPZX CX´FQÐ½¹FF´F IYSXe°F SXFWXF½FZ. AFd¯F °¹FF´FFÀFc³F ¸FFSX £FF¯¹FF´F»FeIYOZX IbYNX»¹FFWXe RYTXF¨Fe A´FZÃFF IYøY ³F¹FZ- WZX EUPZX¨F AF¸WXe ÓFF»FZ»¹FF ÀFaÀIYFSXF°Fc³F dVFIY»FFZ. QWXF WXþFSX þ³¸FF´FcUeÊ AF¸WXe IYF`SXUFa¨¹FF ÀF`³¹FF°F IbY¯Fe ·FF»FQFSX, ¨FFZ´FQFSX WXFZ°FFZ IYF¹F IYTX°F ³FFWXe!) rzwq¨¹FF AFÀF´FFÀF IZY½WXF °FSXe AF¸WXe ½¹FFUÀFFd¹FIY ³FFMXIYF¨¹FF MXe¸F¶FSXFZ¶FSX ´Fb¯¹FFWcX³F SZX»UZ³FZ IbYOX¨Fe ÀMZXVF³FUSX CX°FøY³F þ¸Fd£FaOXeIYOZX IY³FFÊMXIY ¹FZáXe³FZ þF°F WXFZ°FFZ. °¹FF°F °¹FF IYFTXF°F»¹FF ³FF¸FUa°FFa¶FSXFZ¶FSX ³FFU ³FÀF»FZ»FZ AF¸WXe EIYMZX¨F k¹F:IYdV¨F°Fl ¸WX¯FFUZ AÀFZ. ¹FZáXe¨¹FF ´FiUFÀFF°F ³FF¸FUa°FF°F»FZ VFSXQ °FTXUÕXXIYSX AF¸F¨¹FF ÀF¸FFZSX¨¹FF ¶FFIYFUSX ´FFNX¸FFZSZX ¶FÀF»FZ»FZ. °¹FFa¨¹FF VFZþFSXe ³FFMXIY IaY´F³Fe¨FZ ¸FF»FIY AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¾FZªFFSXe A±FFÊ°F¨F dWXSXFGB³F. d£FOXIYe°F ¶FÀF»FZ»¹FF. °FTXUÕXIYSXFa¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFIYFUSX AF¸WXe. AF¸F¨¹FF VFZþFSXe UeSX´´F³FÀFFSX£¹FF QSXFZOZX£FFZSXe d¸FVFF

d´FaþFøY³F IbY¯Fe EIY IYF³FOXe SXFU¯FF´´FF ¶FÀF»FZ»FF. AFZdSXdþ³F»F QWXF °FFZÔOXFa´F`IYe ³FDY §FSXe¨F NZXUc³F AF»FZ»FF. (¶FWbX²FF ¹FZáXe¨¹FF ³FDY d°FdIYMXFa¨FF þFQF £F¨FÊ UF¨FU¯¹FFÀFFNXe) £FOX¶FOXe°F SXÀ°¹FFUøY³F þF°FF³FF ¹FZáXe £FOX£FOXFMX IYSeX°F WXFZ°Fe IYe OÑXF¹F½WXSXVFe IYF³FOXe ·FF¿FZ°F ¶FFZ»F°F WXFZ°Fe. IYTXF¹F»FF ¸FF¦FÊ ³F½WX°FF. VFZþFSXe ¶FÀF»FZ»FF SXFU¯FF´´FF ´FZÔ¦F°F ´FZÔ¦F°F QSX QFZ³F d¸Fd³FMXFa³Fe AF´F»¹FF ³FFSXTXF¨¹FF VFZÔOXeÀFFSX£¹FF d¸FVFFaÀFIYMX AF¸F¨¹FF £FFaôFFUSX OXFZIZY MZXIcY³F §FFZSXF¹F»FF »FF¦FF¹F¨FF. d£FOXIYe°Fc³F AF°F ¹FZ¯FFº¹FF UFº¹FF¶FSXFZ¶FSX °¹FF¨¹FF d¸FVFF AF¸F¨FF ¨FZWXSXF AFZ»FFaOcX³F ´F»FeIYOZX þF¹F¨¹FF. §FFZSX¯¹FF¶FSXFZ¶FSX °F¸FF£Fc ¹FF þa°Fb³FFVFIYF¨FF Q´FÊ AFÀF¸Fa°FF°F ´FSX¸FFTXF¹F¨FF. AF¸F¨¹FF £FFaôFFUSX ¸FF³F MXFIY°FF³FF °¹FF»FF ¶FZTX¦FFU¨¹FF ´FiV³FF¨Fe ´FbÀFMXVFe IY»´F³FFÀFbðXF ³FÀFFUe. °¹FF»FF d´FaþFSX»FZ»¹FF d¸FVFF ³FÀF°¹FF AFd¯F °F¸FF£Fc °¹FF¨¹FF VUFÀFF°F ³FÀF°Fe °FSX AF¸F¨¹FF £FFaôFFUSX °¹FF³FZ MXFIY»FZ»FF dUVUFÀF AF¸WXe ³F¢IYe¨F ÀFFa·FFTX»FF AÀF°FF. °¹FF»FF dUdU²F ·FF¿FFa°F d³FUFÊ¯Fe¨FZ ÀFFa¦Fc³F ´FFdWX»FZ. k¸FFÓFF ¸FºWXFMXF¨Fe ¶FFZ»Fb IYU°FbIZYl ÀFFa¦Fc³F ´FFdWX»Fa. dWXaQe ÓFF»FZ. Bad¦»FVF AF»FZ. kkdVF°FF¸FFBÊ»FF ¸Fe ´FTXUc³F ³FZ»Fa. ¹FF°F UFBÊMX °FZ IYF¹F IZY»Fa?ll AVFF d³FdUÊIYFSX, d³F¿´FF´F ¨FZWXº¹FF³FZ SXFU¯FF´´FF AF¸F¨¹FFIYOZX IYFWXe IYFTX ´FFWXF¹F¨FF. OXFZTZX d¸FMcX³F ´Fb³WXF AF¸F¨¹FF £FFaôFFUSX ÓFFZ´Fe þF¹F¨FF. kVFZUMX¨FZ §FSXMZX ¸FFÓFZ °FbÓ¹FF Aa¦F¯FF°Fl ¹FF¨FZ IYF³FOXe°F IYF¹F WXFZ°FZ ¸FFWXe°F ³FFWXe; ´F¯F °FÀFZ¨F IYFWXe ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F ¸WX¯Fc³F ÓFFZ´Fe þF¹F¨FF. IYF¹F UF˜ZX»F °FZ IYøY³F WXF CX´FýiU ±FFa¶FU¯FZ ´FiF´°F WXFZ°FZ. SXFU¯FF´´FF

QZU·FFZTXF AÀFFUF. Q`°¹F¨F QZU·FFZTZX AÀF°FF°F. (WZ AÀFZ¨F AÀF°FZ.) ¸F²Fc³F ¸F²Fc³F ³F¸FÀIYFSX IYSXe°F ´FbMX´FbMF¹F¨FF. §FMXFZ°IY¨FF´´FF¹F ³F¸F:, þSXFÀFa²FF¯¯FF¹F ³F¸F:, WbX¨¨F¸FÀ°Fe d¶F·Fe¿F¯F ¦FF`OXF¹F ³F¸F:Ü CXØFSXZIYOX¨FZ QZU QdÃF¯FZ°F»¹FF ASX¯¹FF°F ¹FF¹F»FF IYF IY¨FSX°F AÀF°F? °¹FF¨FZ IYFSX¯F AF°FF »FÃFF°F ¹FZ°F WXFZ°FZ. ÀF¸FFZSX¨¹FF ¶FFIYFUSX ´FFNX¸FFZº¹FF ¶FÀF»FZ»¹FF VFSXQ °FTXUÕXIYSXFa¨FZ ÀFb¶FIY MX¢IY»F, UFº¹FF³FZ d´FaþFSX»FZ»FZ IZYÀF, VFMXFÊ¨Fe IYFG»FSX, IYFG»FSX´F¹FË°F AFZ±Fa¶F»FZ»FZ IYF³F WFX °F´FVFe»F ´FFWX°FF¨F AF¸F¨¹FF°F»FF ´Fid°F·FZ¨FF À´FFIÊY ÃF¯F·FSX ¨F¸FIY»FF. AF¸WXe AF¸F¨¹FF d£FVFF°Fc³F IYFTXFNXFSX ¦FFG¦F»F IYFPX»FF. °¹FF¨¹FF IYFOëF CX§FOcX³F °FTXUÕXXIYSXFa¨¹FF OXFZ¢¹FF¸FF¦FZ IYF³FFUSX NZXU»FF. °FTXUÕXXIYSQZ£Fe»F ¶FWbX²FF ¶FÀF»¹FF ¶FÀF»¹FF ÓFFZ´F IYFPX°F AÀFFUZ°F. °¹FFa³FF ´FØFF »FF¦F»FF ³FFWXe. °FTXUÕXXIYSXFa¨¹FF MXIYÕXF¨FF AFIYFSX ¶FeEAFSÀFe¸F²F»¹FF ³¹Fcd¢»F¹FSX dSXAG¢MXSX ÀFFSX£FF. °¹FFUSX ¦FFG¦F»F. OXFZTZX ³FFWXe°F. ³FFIY ³FFWXe, °FûÔOX ³FFWXe AFd¯F ObX»F¢¹FF IYFPX°FFZ¹F. ¹FF ·FZÀFcSX QÈ¾¹FF¨FZ d³F¸FFÊ°FZ AÀFc³FÀFbðXF ·Fe°Fe³FZ ÃF¯F·FSX AF¸WXe¨F WXFQSX»FFZ. £FFaQF CXOXUc³F AF¸WXe ÓFFZ´Fe ¦FZ»FZ»¹FF SXFU¯FF´´FF»FF þF¦FZ IZY»FZ. °FFZ A²FÊUMX OXFZTZX CX§FOcX³F þF¦FF ÓFF»FF. dIY»FdIY»¹FF OXFZTXëFa°Fc³F °¹FF³FZ ÀF¸FFZSX ¦FFG¦F»F §FF°F»FZ»FF d¶F³F¨FZWXº¹FF¨FF AFd¯F ¶FÀF¶FSXFZ¶FSX ¦FQ¦FQF WX»F¯FFSXe W`XUF³FFÀFFSX£Fe AFIÈY°Fe ´FFdWX»Fe AFd¯F

IYF³FOXe°F dIaY¨FFTX°F CXOXe ¸FFøY³F ¶FFIYF¶FFWZXSX¨¹FF þF¦FZ°F AF»FF. UF³FSXFÀFFSX£¹FF CXOëF ¸FFøY³F IYFWXe ÀFFad¦F°F»FZ°F. °¹FF¨¹FF kIY˜XIYOXIY˜Xl¸F²Fc³F °FFZ A°FFZ³FF°F ·FZQSX»FF AFWZX, EUPZX¨F AF¸WXF»FF ÀF¸Fþ»FZ. °FVFe¨F kIY˜XIYOXIY˜Xl IYSXe°F °FFZ ¶FÀF¸F²¹FZ ¸FF¦FZ þFDY³F ¶FÀF»FF. AF´F»¹FFIYOZX ´FFWcX³F WXÀF¯FFº¹FF ´FiZÃFIYFa¨Fe AF¸F¨¹FF °FTXUÕXIYSXFa³FF AF¹Fb¿¹F·FSX ÀFU¹F ÓFF»FZ»Fe. °¹FFa¨¹FFIYOZX ´FFWcX³F dIaY¨FFTX°F CXNX »FZ»FF ´FiZÃFIY °¹FFa³Fe ´Fi±F¸F¨F ´FFdWX»FF AF°FF! þ¸Fd£FaOXe»FF ¶FÀF¸F²Fc³F CX°FSX»¹FFUSX °FZ ±FSX±FSX¯FFº¹FF SXFU¯FF´´FF¨¹FF þUTX ¦FZ»FZ. ¸WX¯FF»FZ, kkd¸FÂFF, ¸F»FF ÃF¸FF IYSX. OXFZIZYY ¸FFÓFZ AÀF»FZ °FSXe °¹FF¨FF Qb÷Y´F¹FFZ¦F ¹FF A²F¸F ¸FF¯FÀFF³FZ IZY»FF. ¸Fe °¹FF»FF VFF´F QZ°FFZ. WXF ¸FF¯FcÀF (¸WX¯FþZ AF¸WXe) ¸FZ»¹FFUSX IbYNZX þFBÊ»F ¸WX¯Fc³F °Fb»FF ÀFFa¦Fc? °Fb»FF ¸FSXFNXe ÀF¸Fþ°F ³FFWXe. ÀFFa¦Fc³F °Fe±FÊÃFZÂF d³F¿IYFSX¯F UF¹FF þFBÊ»F. °Fb»FF dUþF´FcSX ¸FFWXe°F AFWZX ³FF? WXF ¸FF¯FcÀF ¸FZ»¹FFUSX dUþF´FbSXF°F þFBÊ»F!ll AF´F»Fe B°FIYe ´FFZMXd°FOXeIY AFþc¶FFþc¨¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF AFd¯F SXFU¯FF´´FF»FFÀFbðXF Adþ¶FF°F ÀF¸Fþ°F ³FFWXe, WZX »FÃFF°F ¹FZ°FF¨F °FTXUÕXXIYSX ³F½WÊXÀF ¨FZWXº¹FF³FZ ³FFMëd³F¸FFÊ°¹FFÀF¸FFZSX ¦FZ»FZ AFd¯F ¸WX¯FF»FZ, kkAF´F»¹FF ¸FSXFNXe°F»¹FF SXïXe ³FFMXIYF¨¹FF VFb·F ¸FbWcX°FFÊ»FF dNXIYF¯F ¨FFa¦F»Fa VFFZ²F»FaÀF. B±FZ AF´F»¹FF£FZSXeþ IbY¯FF»FF¨F ¸FSXFNXe ÀF¸Fþ°F ³FFWXe¹F.!ll

response.lokprabha@expressindia.com

rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

Bad¦ÕX¾F d½Fad¦ÕX¾F IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe

Ba¦FiªFe ¸WX¯FªFZ ½FFd§F¯Fe¨Fa Qc²F ¹FF ½F¯FÊ³FF¸FbTZ °FZ ´FiF¾F³F IYSXF¹F¨Fa ¹FF IY»´F³FZ³FZ¨F ·F»¹FF·F»¹FFa¨Fe °FFSXFa¶FT CXOXF¹F¨Fe. ´F¯F AF´F¯F ¹FF ·FF¿FZ¾Fe ¸F`ÂFe IYSXF¹F¨Fe NXSX½FÕXe °FSX d°F¨Fe ¦Fa¸F°F A³Fb·F½F°FF ¹FZ°FZ ¹FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe QZ¯FFSaX ³F½Fa ÀFQSX-

´Fi¸Z F-d¶F¸F... ÕX¦³F-d¶F¦³F AFIaYN ¶FbOF»û. ´Fid¸FIYIY»FFIYFS Z ª¹FF°Fª¹FF¨¹FF VFû²FF°F AFd¯F Ad·F½¹FöYe°F WSUc³F ¦û»û AFd¯F A²¹FFd°¸FIYFa³Fe ª¹FFIYOZ ÀF´FVû»F ´FFN dRYSU»Fe AÀFa åFe-´FbøY¿F ´FiZ¸F AFd¯F °¹FF°Fc³F CQÐ·FU¯FFSa »F¦³F WF EIY ¦FW³F, ¦Fa·FeS dU¿F¹F AFWZ. ´Fi°¹ûIYþ¯F ¹FF ´FiFa°FF°F dVFøY³F ³FVFe¶F AFþ¸FFU°FF³FF dQÀF°Fû. ´F¯F ¢½Fd¨F°F¨F IbY¯Fe ¹FVF ´FFU°Fû. ¸W¯Fc³F¨F ¸WM»Fa¹F-

kiss and speak quitely and lovingly together. CQF. The hotel served bad food but it was a nice place for couples to bill and coo.

honest woman ?

popped the question.

4) A»FeIYOZ °¹FFa¨Fe þUTeIY RYFÚS¨F UFP»Fe Wû°Fe. EIZY dQUVFe d°F¨FF RYû³F AF»FF. kk°FF¶FO°Fû¶F ·ûMF¹F»FF ¹û.ll °Fû ¦û»FF °FS ´FiIYS¯F ¦Fa·FeS. kk¸üa

to marry. CQF. Let's congratulate Ravi and Sarita. They are plighting their troth next week.

Marriage is not a word, It is a sentence. (sentence ¨FF

QbÀFSF A±FÊ-dVFÃFF) ´FiZ¸F AFd¯F »F¦³FFÀFa¶Fa²Fe¨û IYFWe ¦Fa·FeS AFd¯F ¦F¸F°FeQFS UFIÐY´Fi¨FFS AFþ AF´F¯FF´FbPZ ÀFFQS IYS°Fû. ÀFFU²FF³F Ü

6) °Fû, °Fe AFd¯F LûMc VFFGÎ´F¦F»FF ¦û»û»û. JSZQe ÓFF»Fe. °Fû ¦FFOe IYFP°Fû¹F. °Fe LûMc¨FF WF°F ²FøY³F SÀ°¹FFIYOZ»FF C·Fe. EUPëF°F ÀF¸FûøY³F IbY¯Fe AF»FF. d°F¨¹FF ùQ¹FF°F IYF»FU»Fa. °Fe AÀUÀ±F ÓFF»Fe, ´F¯F ÀU°Fo»FF ÀFFUS°F ¦FFOe°F ¶FÀF»Fe. old flame (Aû»O µ»û¸F) -a former lover; ´FcUÊ ´FiZ¸Fe. CQF. Her old flame lives

r) °Fû AFd¯F °Fe ¶FF¦û°F ·ûMF¹F¨û. °FFÀF³F°FFÀF ¶Fû»F¯Fa ¨FF»FF¹F¨Fa. IYF¹F ¶Fû»FF¹F¨û QZU þF¯û ! AFVF¹FF¨¹FF Ad·F½¹FöYeÀFFNe °û ³F½W°Fa¨F.... °û AÀFF¹F¨Fa IZYUT ÀFWUFÀFF¨¹FF ¦FûOeÀFFNe..... sweet nothings (ÀUeM ³FÎ±F¦þ) - words of affection exchanged by lovers. CQF. Throughout the programme, he was whispering sweet nothings in her ear.

s) d´Fi¹FIYS ´FiZ¹FÀFe°F»FF ÀFaUFQ. kkOFÌ»F¦F ¨F»F, dÀF³û¸FF»FF þFDY. ¸FÀ°F´üIYe VûUM¨¹FF SFa¦û°F ¶FÀFc...ll kk´F¯F VûUM¨¹FF SFa¦û¨Fe d°FdIYMa ³FFWe d¸FTF»Fe °FS?ll kk....°FS ¸F¦F dÀF³û¸FF¨F ¶F§F°F ¶FÀFFUa »FF¦û»F.ll bill and coo (d¶F»F AhO IcY) rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

5) kk°Fû ¨FFa¦F»FF UF¦F»FF ³FFWe, JûMa ¶Fû»F»FF, ¸FFÓFa ¸F³F QbJFU»Fa³F ¹FF¨Fe dVFÃFF °¹FF»FF ÓFF»Fe¨F ´FFdWþZll kk¸W¯FþZ °Fc AF°FF °¹FF¨¹FFVFe ÀFa¶Fa²F °FûOc³F MFIY¯FFS?....ll kk³FFWe, ¸Fe °¹FF¨¹FFVFe »F¦³F¨F IYøY³F MFIY¯FFS AFWZ.ll plight your troth (´»FFBÊM ¹FbUS MÑû±F) - to marry; promise

3) ¹FF ·ûMeÀFFNe °¹FF³Fa Jc´F °F¹FFSe IZY»Fe. AFSVFFÀF¸FûS C·Fa SFWc³F, IYF¹F ¶Fû»FF¹F¨Fa? ¹FF¨FF ÀFSFUÀFbðF IZY»FF. °Fe AF»Fe. WUF´FF¯Fe, dIiYIZYM, SFþIYFS¯F U¦üSZ Jc´F ¦F´´FF ÓFF»¹FF. ´F¯F þZ dU¨FFS¯¹FFÀFFNe EUPe °F¹FFSe IZY»Fe, °Fû ´FiV³F °FûaOF°Fc³F RbYMZ¨F³FF. pop the question (´FFG´F Q ¢½FZ›F³F) - propose marriage. CQF. He was restless for a month and today finally

°Fb¸WFSZ ¶F©ûIYe ¸FFh ¶F³F³ûUF»Fe WcaÜ AFþ, A·Fe, BÀFe UöY ¸FbÓFÀû VFFQe IYSû ¹FF ¸üa IbaYUZ¸ûa Oc¶FIZY þF³F QZ Qca¦FeÜll make an honest woman of (¸ûIY EG³F AFG³ûÀM Uc¸F³F AFGRY) marry a woman, especially to avoid a scandal if she is pregnant. CQF. Was the bride fat ? Or was it making her an

in the same society but they are not on talking terms.

AdUUFdW°FFa³FF »F¦³FF¨Fa ÀFbJ Jb¯FFU°Fa AFd¯F dUUFdW°FFa³FF »F¦³FF¨û °FûMZ þF¯FU°FF°F. EIcY¯F¨F WF AU§FO ¸FF¸F»FF AFWZ. ¹FF ¦Fba°¹FFUS¨¹FF EIYF ¸FFÍ¸FIY AFa¦»FU¨F³FF³Fa ¹FF »F¦³F¨F¨ûÊ¨Fa ÀFc´F UFþUc. Marriage has many pains but celibacy has no pleasure. (»F¦³FF°F A³ûIY QboJa

AFWZ°F ´F¯F ¶FišF¨F¹FFÊ°F ÀFbJ IYFWe¨F ³FFWe.)

response.lokprabha@expressindia.com

¸FSXFNXe d°F°FbIYe dRYSX½FF½Fe... ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

AF´F¯F AF´F»¹FF SXFZªF¨¹FF ½¹F½FWXFSXF°FÕZX ¾F¶Q ÀF½F¹Fe³FZ CX©FFSX°F ªFF°FFZ ´F¯F °¹FF ¾F¶QFa³FF AÀFÕZX»¹FF A±FFË¨¹FF d½Fd½F²F LXMXF AF´F»¹FF ÕXÃFF°F ¹FZ°FF°F¨F AÀFa ³FFWXe. A¾FF LXMXFa¨Fe ¦Fa¸F°F QFJ½F¯FFSaX ³F½Fa ÀFQSX-

RYMXFIZY RYFZOXÕXZ, ±FFZ¶FFOX RYFZOXÕXZ... U¿FFË³Fe ¸FFÓ¹FF ýFdÃF¯FF°¹F X¶Fº¹FF¨F d¸FÂFF¨FF, S¸F¯Fe¨FF ¸F»FF RYFZ³F AF»FF. S¸F¯Fe¨¹FF ¸Fb»Fe»FF, ´FóFþF»FF EIYF ¸Fd»M³FGVF³F»FYXÀFFGµMUZAS Y IÔY´F³Fe¸F²¹FZ, ¸FbÔ¶FBÊ¸F²¹FZ ´FFZdÀMÔ¦F d¸FTXF»FZ WFZ°FZ. d°F»FF ¸FSFNe ÀFÔÀIÈY°Fe U ·FF¿FZ¨FZ ÄFF³F ½WFUZ ¸W¯Fc³F S¸F¯Fe d°F»FF dýUFTXe¨¹FF ÀFb˜Xe°F ¸FFÓ¹FFIYOZ ´FFNUc ¸W¯F°F WFZ°FF. dýUFTXe¨¹FF ´FdW»¹FF dýUVFe ´FóFþF¨FZ AF¸F¨¹FFIYOZ AF¦F¸F³F ÓFF»FZ. AF»¹FF AF»¹FF¨F d°F»FF ¸FWFSF¿MÑe¹F³F RYSFTXF¨Fe ¸FZþUF³Fe d¸FTXF»¹FF³FZ ÀUFSe £FcVF ÓFF»Fe. dÀ±FSÀ±FFUS ÓFF»¹FFUS ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkAÔIY»F AF¹F dUVF Mc »F³FÊY ¸FSFNe. ÀFFZ AF¹F dU»F ³FFZM OFDY³F E½WSe ³¹Fc ¸FSFNe UOÊX B³F ¸FF¹F OF¹FSe. WFZ´F ´F´´FF MFZ»O ¹Fc ¸FF¹F ´F´FÊþ AFGRY IYd¸FÔ¦F dWAS.ll d°F³FZ IYFP»FZ»Fe OF¹FSe ¶FFþc»FF ÀFFS°F ¸Fe ¸W¯FF»FFZ, kk´FóFþF ·FF¿FF ³Fa°FSX d¾FIY. AF°FF AFªF dQ½FFTe AFWZX. °Fc RYMFIZY RYFZO ³FF!ll ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkRYMFIZY ¹FF VF¶ýF¨FF A±FÊ IYTX»FF ´F¯F RYFZO ¸W¯FþZ IYF¹F?ll ¸Fe ¸WM»FZ, kkRYFZO ¸W¯FþZYX to burst d°F³FZ »F¦FZ¨F OF¹FSe IYFPc³F ³FFZM IZY»FZ. AF¸We ÀFUÊ þ¯F AF°F¿F¶FFþe¨FF AF³FÔý §FZ°FF³FF, VFZþFS¨FF SFþc ²FF´FF MFIY°F ¸FFÓ¹FFIYOZ AF»FF U ¸W¯FF»FF, kkIYFIYF ¨F»F ³FF d°FIYOZ; RYMF¢¹FFÔ¨¹FF ¸FFZNëF AFUFþF¸FbTZX ³FZ³FZ IYFIYF IYF°FFU»FZ. °¹FFÔ³Fe Ad·F¿FZIY»FF ýbÀFSeIYOZ þFDY³F RYMFIZY COUF¹F»FF ÀFFÔd¦F°F»FZ, ´F¯F °¹FF³FZ EmIY»Fa ³FFWe ¸W¯Fc³F ¸F¦F d¨FOc³F þFDY³F ³FZ³FZ IYFIYFÔ³Fe Ad·F¿FZIY¨FZ ±FFZ¶FFO RYFZO»FZ.ll RYFZO»FZ VF¶ý EmIY»¹FFUS ´FóFþF¨FZ IYF³F MUIYFS»FZ ¦FZ»FZ ´F¯F °Fe þSF ¦FFZÔ²FTX»¹FFÀFFS£Fe´F¯F

UFM»Fe. ¸F»FF °FZ þF¯FU»FZ, ¸Fe ´FMIY³F d°F»FF ¸W¯FF»FFZ IYe B±FZ ±FFZ¶FFO RYFZO¯FZ ¸W¯FþZYX to slap on one's face. ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kk¸FSFNe Bþ ÀFFZ RY³Fe »Fh¦UZþ, U³F UOÊ, ¸FZ³Fe ¸Fed³FÔ¦F.ll ¸Fe ¸WM»FZ ¨F»F °Fb»FF Aþc³F ¦F¸¸F°F ýF£FU°FFZ. ´FóFþF»FF ¸Fe §FSF°F ³FZ»FZ U Me½We ¨FF»Fc IZY»FF °¹FFUS ¶FF°F¸¹FF »FF¦F»¹FF WFZ°¹FF. ´FdW»Fe ¶FF°F¸Fe WFZ°Fe, ´FSF·FUF¨FZ ÀFUÊ £FF´FS ²FFZ³Fe³FZ AF´F»¹FF ¦FFZ»FÔýFþFÔUS RYFZO»FZ. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ B±FZ A±FÊ WFZBÊ»F ýFZ¿F ýZ¯FZ. ýbÀFSe ¶FF°F¸Fe WFZ°Fe, ´FSeÃFZ¸F²¹FZ ´FZ´FS RYFZO¯FZ WF ý£F»F´FFÂF ¦Fb³WF NS¯FFS. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ B±FZ A±FÊ ¶Fý»Fc³F °FFZ WFZ°FFZ Mc »FeIY ý MZÀM ´FZ´FS. EUPëF°F ¸FFÓ¹FF ÀFF`.³FZ RY¸FFÊ³F ÀFFZO»FZ IYe ¶FF°F¸¹FF ÀFÔ´F»¹FF IYe ¸F»FF ¨FM¯FeÀFFNe ³FFSTX RYFZOc³F ôFF AFd¯F ´FiFþ¢°FF, ¸FFÓ¹FF ÀFF`.³FZ »F¦FZ¨F ´FbÀ°Fe þFZO»Fe IYe ´FóFþF B±FZ RYFZO¯FZ¨FF A±FÊ AFWZ Mc ¶FiZIY. ´FóFþF¨Fe OF¹FSe UZ¦FF³FZ ·FS°F WFZ°Fe. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe Aþc³F £Fc´F A±FÊ d³F§F°Fe»F. °FbÓFe OF¹FSe ·FSZ»F, ´F¯F A±FÊ ÀFÔ´F¯FFS ³FFWe°F. þÀFZ IYe d¶FÔ¦F RYFZO¯FZ ¸W¯FþZ dÀFIiZYM »FeIY IYS¯FZ, ´FFMeÊ RYFZO¯FZ ¸W¯FþZ d³FUO¯FbIYFÔ¨¹FF UZTXe »FFZIYFÔ¨FZ EIYF ´FFMeÊ°Fc³F ýbÀFSe¸F²¹FZ dORZY¢VF³F IYS¯FZ. EUPëF°F Me½WeUS¨FF ¶FiZIY ÀFÔ´Fc³F ´FS°F ¶FF°F¸¹FF ¨FF»Fc ÓFF»¹FF. ´FbP¨Fe ¶FF°F¸Fe WFZ°Fe, ´FFdIYÀ°FF³F³FZ ³¹Fcd¢»FAS MZÀM IYøY³F ýdÃF¯F AFdVF¹FF¸F²¹FZ VFÀÂFFÀÂF À´F²FÊZ»FF ´FS°F EIYýF °FFZÔO RYFZO»FZ. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe AF°FF B±FZ A±FÊ WFZBÊ»F ÀFb÷ UF°F IYS¯FZ. °¹FF´FbP¨Fe ¶FF°F¸Fe WFZ°Fe, BÔOFZ³FZdVF¹FF¸F²Fe»F ·FcIÔY´FF¸F²¹FZ AF´F»¹FF

AF´°Fþ³FFÔ¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¸FbTZX dIY°¹FZIY »FFZIY SÀ°¹FFÔUS MFWFZ RYFZO°F ÀF`SFU`SF ´FTX°F AFWZ°F. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe B±FZ A±FÊ AFWZ Mc IiYF¹F B³F d¦FiRY; £FFÀF IYøY³F ´Fd¶»FIY ´»FZÀF¸F²¹FZ. EUPëF°F ¸FFÓFe ýFZ³F ¸Fb»FZ, ³Fc´FbS U ÀFF`d¸FÂF IYFZ¯F°¹FF °FSe dU¿F¹FFUS UFý §FF»Fc »FF¦F»Fe. ¶F§F°FF ¶F§F°FF ýFZ§FFÔ¨FZ AFUFþ UFPc »FF¦F»FZ. B°F¢¹FF°F ³Fc´FbS ÀFF`d¸FÂF»FF ¸W¯FF»Fe IYe °Fc AF°FF dU¿F¹FF»FF RYFMZ RYFZO°F AFWZÀF. ¸Fe U ´FóFþF °¹FFÔ¨FZ UFý ÀFFZOdU¯¹FFÀFFNe ´FbPZ ÀFSÀFFU»FFZ. UFý °FS ¸Fe d¸FMdU»FF ´F¯F ´FóFþF»FF ¸FFÂF RYFZO¯FZ ¹FF VF¶ýF¨¹FF ³FUe³F A±FFÊ°F þFÀ°F SÀF WFZ°FF. °¹FF¸FbTZX ¸Fe ¸WM»FZ dU¿F¹FF»FF RYFMZ RYFZO¯FZ ¸W¯FþZ ¸FcTX dU¿F¹FF´FFÀFc³F ýcS §FZDY³F þF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS¯FZ EUPëF°F ¸FFÓ¹FF ÀFF`.³FZ ´FóFþF´FbPZ AFþ¨FZ U°FÊ¸FF³F´FÂF AF¯Fc³F NZU»FZ. ¸Fe U°FÊ¸FF³F´FÂF C§FOc³F UF¨Fc »FF¦F»FFZ. ´FdW»¹FF¨F ´FF³FFUS ¶FF°F¸Fe WFZ°Fe IYe A£FZS ÀFSIYFS»FF ¨F¨FÊZõFSZ ³FÃF»FUFý ´FiV³FFUS IYFZÔOe RYFZO¯¹FF°F ¹FVF AF»FZ. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ B±FZ A±FÊ WFZ¯FFS ÀFFZ»¹FbVF³F VFFZ²F°FF³FF ¹FZ¯FFº¹FF AO±F¼¹FFUS ¸FF°F IYS¯¹FF°F ¹FVF ¹FZ¯FZ. ýbÀFº¹FF ¶FF°F¸Fe¸F²¹FZ d»FdW»FZ WFZ°FZ, NF¯¹FF¸F²¹FZ EIYF¨F SFÂFe¸F²¹FZ ´FF¨F §FSZ RYFZO¯¹FF°F AF»Fe. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe B±FZ A±FÊ WFZ°FFZ §FSF¨FZ IbY»Fc´F °FFZOc³F ¨FFZSe IYS¯FZ. d°FÀFSe ¶FF°F¸Fe WFZ°Fe dUSFM IYFZW»Fe³FZ ¨FF`IYFS, ¿FMIYFS ¸FFøY³F ¸FFd»FIZY°Fe»F ÀFUFÊ°F UZ¦FUF³F VF°FIY ÓFTXIYFdU»FZ U ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFÔ§FF¨¹FF ¦FFZ»FÔýFþFa³FF §FF¸F RYFZO»FF. ¸Fe ¸WM»FZ B±FZ A±FÊ §¹FF¹F¨FF ÀF¸FFZSe»F ½¹F¢°Fe»FF AO¨F¯Fe¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ PIY»F¯FZ

dIÔYUF ÀFTXFZ IYe ´FTXFZ IYøY³F ÀFFZO¯FZ. EUPëF°F ÀFF`d¸FÂF ¸W¯FF»FF ¶FF¶FF, °Fb¸WF»FF d¸FTXF»FZ»¹FF d¦FµMÐÀF¸F²FÕZX d¸FNFBÊ¨FZ ´FbOZ ¸Fe RYFZOc IYF? ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe B±FZ A±FÊ WFZ°FFZ AFZ´F³F IYS¯FZ. ´FóFþF ¸W¯FF»Fe ¸F§FFVFe ¸Fe °Fe³F VF¶ý EmIY»FZ. ´FiFþ¢°FF IYFIYe¨¹FF °FFZÔOF°Fc³F, ´FZøY¨Fe RYFZO, ¸FFZWSe¨Fe RYFZO¯Fe AFd¯F AÔ¦FFUS¨FZ RYFZO. °¹FF¶Fï»F ÀFFÔ¦F ³FF IYFIYF. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, ¸F§FFVFe ´FiFþ¢°FF ÀFF`d¸FÂF»FF ´FiÀFFýF¨¹FF ´FZøY¨Fe RYFZO £FF¹F»FF ÀFFÔ¦F°F WFZ°Fe. B±FZ RYFZO ¸W¯FþZ À»FFBÀF. ´FiFþ¢°FF ¸F§FFVFe ³Fc´FbS»FF dU¨FFS°F WFZ°Fe IYe ¨FM¯Fe»FF ¸FFZWSe¨Fe RYFZO¯Fe ýZDY IYF ¹FF¨FF A±FÊ WFZ°FFZ ´FýF±FFÊ»FF °FOIYF ýZ¯FZ. ¸FFZWSe¨Fe RYFZO¯Fe ýZ°FF³FF ¦FS¸F °FZ»F WF°FFUS COF»¹FF³FZ ´FiFþ¢°FF¨¹FF WF°FFUS LFZMFÀFF RYFZO AF»FF. B±FZ RYFZO ¸W¯FþZ d¦ÕXÀMXSX. ´FóFþF ¸W¯FF»Fe IYFIYF AFþ´FbS°FF EUPF ÀMOe £Fc´F ÓFF»FF. ¸Fe ¸WM»FZ RYFZO¯FZ ¹FF VF¶ýF¨FF IYdÓF³F AFWZ RbYM¯FZ WF VF¶ý. °¹FF¶Fï»F ´FS°F IY²Fe°FSe ¶FFZ»Fc. ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe ±FFZOZ dýUÀF ¸Fe °Fb»FF ¸FSFNe VF¶ýFÔ¨FZ A±FÊ BÔd¦»FVF¸F²Fc³F ÀFFÔ¦F¯FFS ´F¯F WTcX WTcX ¸Fe WZ A±FÊýZ£Fe»F ¸FSFNe°Fc³F ÀFFÔ¦FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IYS¯FFS AFWZ. °FbÓFF IYFGd³RYO³ÀF UFPUF¹F»FF ¸Fe °Fb»FF WFZ¸FUIÊY´F¯F ýZ¯FFS AFWZ. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe ¸FSFNe ·FF¿FF dRYSUc °FVFe dRYS°FZ ¸W¯Fc³F¨F AF´F¯F °FbÓ¹FF dVFIYU¯Fe»FF ³FFU ýZDY¹FF ¸FSFNe d°F°FbIYe dRYSUFUe. AFþ °¹FF dVFIYU¯Fe¨FF ´FdW»FF A²¹FF¹F ÀF¸FF´°F...

response.lokprabha@expressindia.com

rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

¦Fû¿MX AGO. VFb·FQF dUõFaÀF ÀFF»¹FF AF°FF °FbÓû kkE ÀF¸FeS! A¸ûdSIZY»FF þF¹F¨û ³FæYe

ÓFF»û ³FF? ¸F¦F ´FFMeÊ QZ ³FF, °¹FFdVFUF¹F AF¸We °FbÓ¹FF Jb¾Fe°F ÀFF¸Fe»F ÓFF»Fû AFWû°F WZ °Fb»FF IY²Fe A³FÐ IYÀû IYT¯FFS?ll Bd°F W¿FÊQ. kkWFa WFa! ¨F»F ´FMIY³F ½WZ³¹Fc, ¸û³¹Fc NSU »FUIYS.ll Bd°F IZY°F³F. kk±FFa¶FF SZ þSF! d°FIYeM, d½WÀFF, ¶FhIZY°F»FF A³ûÊÀM ¸F³Fe, AF²Fe¨F IZYUPF °FSe J¨FÊ ÓFF»FF¹F!ll ÀF¸FeS. kkE Î¨F¦FbÀF! ÀFû ½WFGM! WZ AF¸WF»FF IYFWe ¸FFdW°Fe ³FFWe. WFÀFbðF °¹FF¨F ´FiûdÀFþS¨FF EIY ·FF¦F ÀF¸Fþ.ll ÀF¸FeS JSZ°FS AF²Fe¨F IYFU»FF Wû°FF. J¨FFË³Fe ¶ûþFS ÓFF»FF Wû°FF. ´F¯F d¸FÂFFa³FF ³FFWe ¸W¯F¯û °¹FF¨¹FF dþUFUS AF»û Wû°û. dIY¸FF³F rs-rv d¸FÂF, °¹FF°F IYFWea¨¹FF ¶FF¹FIYF, ¸W¯FþZ ssst þ¯F °FSe Wû¯FFS. EUPëFa³FF WFGMZ»F¸F²¹û §ûDY³F þF¹F¨û ¸W¯FþZ ´Fa¨F½FeÀFZIY WXªFFSX ÷Y´F¹FFa³FF °FSe ¨FaQ³F ¶FÀF¯FFS. EIY ´û¦FÀFbðF WFGMZ»F¸F²¹û dIY°Fe ¸FWF¦F! AFd¯F WZ ÀF¦FTZ ´û°FFO, ¹FFa¨Fe dU¸FF³û CO¯FFS, Mne Wû¯FFS! dVFUF¹F §FSe US¯F·FF°F JF°Fe»F, ´F¯F ¶FFWZSX ¹FFa³FF IYûa¶FOe »FF¦F°û, ´FF´F»ûM »FF¦F°FF°F, ´FiFG³ÀF »FF¦F°FF°F, d¶FÀF»ûSe »FF¦F°û. AF´F»¹FF»FF WZ ÀF¦FTZ IYÀû Óû´F¯FFS? °¹FF°Fc³F ¦FüSe¨FF °FûRYJF³FF, d¸FÂFFaUS J¨FÊ IYS¯û ¸W¯FþZ °FS ¸FWF³F ´FF´F. dIY¸FF³F QWF dQUÀFFa¨FF ÀFÖFFMF, ³FFWe°FS þûSQFS ÀFF¹F¢»Fû³F! °ûUPëF°F ÀF¸FeS»FF AFNU»û IYe, ¦FüSe¨¹FF AFBÊ¶FF¶FFa¨FF µ»FGM ÀF²¹FF dSIYF¸FF AFWZ. °ûÀFbðF A¸ûdSIZY»FF d°F¨¹FF QFQFIYOZ °Fe³F ¸FdW³¹FFaÀFFNe ¦û»û AFWZ°F. dIY»»¹FF °FS AF´F»¹FFIYOZ¨F AFWZ°F, IYF¹F WSIY°F AFWZ We ´FFMeÊ d°FIYOZ IZY»Fe °FS? EIYF SFÂFe¨FF¨F ´FiV³F AFWZ, ÀF¦FTZ ´Fb³WF ÀFFRYÀFbRY IYøY³F þF¦F¨¹FF þF¦ûUS NZUc³F QZDY! AFWZ IYF¹F A³FÐ rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

kEIY WXFZ°Fe d¨F¸F¯Fe AFd¯F EIY WXFZ°FF IYF½FTF... d¨FDY°FFBÊ¨Fa §FSX WXFZ°Fa ¸FZ¯FF¨Fa AFd¯F IYF½F¼¹FF¨Fa §FSX WXFZ°Fa ¾FZ¯FF¨Fa. EIYQF IYF¹F ÓFFÕaX...l AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°FÕXe ¦FFZáX A¾Fe ÀFbøY WXFZ°FZ. A¾FF EZIYF¹F¨¹FF, ÀFFa¦FF¹F¨¹FF ¦FFZáXeÔ¨Fa ³F½Fa ÀFQSX³FFWe IYF¹F! Aû³»Fe Î±F¦F Bþ QGM, ¦FüSe»FF ´FMU»û ´FFdWþZ. d°F¨FF¨F ´FiV³F AFWZ. ³FFWe°FS d°F¨¹FF IYF³FOe WZ»F¸F²¹û A¸¸FF»FF AFd¯F ¶FF¶FFa³FF IYT»û °FS °¹FFa³FF ¸FbTe¨F ¨FF»F¯FFS ³FFWe AÀû¨F ¸W¯F¯FFS. d°F¨¹FF °¹FF IY¸FÊN IYF³FOe ÀFûUT¹FF §FSF³û Aþc³F ³FF IY²Fe d½WÀIYe¨FF ¦Fa²F A³Fb·FU»FF Wû°FF, ³FF ¸FM¯F ¸FFVFFa¨FF!

þSF UFP»FF Wû°FF. °¹FF»FF JFÂFe UFMc »FF¦F»Fe IYe °Fû ¦FüSe»FF SFþe IYøY VFIZY»F. AFþ ÀF¸FeS³û ¦FüSe»FF ´FMUF¹F¨û¨F AÀû NSU»û AFd¯F ÀFIYFTe d°F¨¹FFAF²Fe CNc³F ¨FWF IZY»FF. ´FFa§F÷Y¯FF¨¹FF §FOëF IZY»¹FF. ¨FWF AFd¯F ´û´FÀFÊ §ûDY³F Jû»Fe°F AF»FF. ¶FFWZS WFG»F¸F²¹û AFBÊ¶FF¶FF ¶FÀF»û Wû°û °¹FFa¨¹FFIYOZ ¸FbïF¸F¨F Qb»FÊÃF IZY»û AFd¯F

AF²Fe¨F ¸FIÊYMX...

AF´F»¹FF»FF AF°FF A¸ûdSIZY°F ÀûM»F ½WF¹F»FF d¸FT¯FFS ¹FF IY»´F³û³û ¦FüSe WUZ°F °FSa¦F°F Wû°Fe. LûMëF¸FûNëF §FS¦Fb°Fe IbYS¶FbSeIYOZ AF°FFVFF Qb»FÊÃF ´F¯F IYøY »FF¦F»Fe Wû°Fe. AFBÊ-¶FF¶FFa¨¹FF ¨FbIYF ¸FûNëF ¸F³FF³û ¸FFRY IYøY »FF¦F»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ÀF¸FeS¨FF AF°¸FdUäFFÀF

A°¹Fa°F ´FiZ¸F·FS»¹FF ÀUSFa³Fe ¦FüSe! ¦FüSe DYN, ¨FWF AF¯F»FF AFWZ, AÀû ÀF¸FeS³û ¸WM»¹FF¶FSû¶FS ¦FüSe³û JFOIY³FÐ OûTZ C§FO»û, d°F¨¹FF dUÀRYFS»û»¹FF Oû¼¹FFa¸F²Fc³F AdUäFFÀF AûÀFaOc³F UFW°F Wû°FF, ´F¯F ÀF¸FeS³û °¹FFIYOZ Qb»FÊÃF IZY»û U ¸W¯FF»FF kkJSa AFWZ °FbÓFa! AFBÊVFe

þ¸FUc³F §û¯û þSF IYNe¯F¨F AFWZ.ll ¦FüSe Wb¾FFS Wû°Fe, d°F³û °F ¸W¯F°FF °F´û»û AûTJ»û. JFOIY³F Aa±FøY¯F COUc³F ¶FFWZS ¹û°F ¸W¯FF»Fe kk¶FSF AFWZÀF ³FF °Fc ? °FbÓ¹FFIYc³F IYFWe ¨FbIYe¨û §FO»û AFWZ IYe, °Fb»FF ¨FbIYe¨û IYFWe IYSF¹F¨û AFWZ ?ll AF´F»Fe dUIZYM COF»Fe WZ ÀF¸FeS¨¹FF »FÃFF°F AF»û, ¸F¦F AF°FF °¹FF³û QbÀFº¹FF RiaYMUS þF¹F¨û NSU»û. »FFOZ »FFOZ d°F¨¹FF ¦F¼¹FF°F WF°F §FF°F»û. ´F¯F ¦FüSe¨¹FF ¸FF³ûUS IYû¯F°û ·Fc°F ÀFa¨FFS»û Wû°û IYû¯F þF¯û, °Fe ¸W¯FF»Fe, kkE ! IY¸FFG³F, VFcM! IYF¹F WUZ AFWZ °Fb»FF?ll AF°FF RYFS ´FWZd»F¹FFh ¶FbÓFUF¹F»FF ÀF¸FeS¨¹FF Aa¦FF°F °FFIYQ CS»Fe ³F½W°Fe. dVFUF¹F RYFS UZT´F¯F ³F½W°FF. We UZT ÀFûO»Fe °FS ´Fb³WF ¦FFN·ûM SFÂFe¨F, ¸F¦F EIY AFUaPF d¦FT°F °Fû ¸W¯FF»FF kkA¦Fa, AF´F¯F AF°FF A¸ûdSIZY»FF þF¯FFS ³FF, ¸W¯Fc³F ÀF¦FTZ d¸FÂF ¸FF¦û »FF¦F»û AFWZ°F IYe ´FFMeÊ QZ ¸W¯Fc³F.ll kk¸F¦F QZ IYe °Fb»FF ôFF¹F¨Fe AÀû»F °FS !ll ¦FüSe³û ÓFbST ÓFMIYFUZ °FÀû ÀF¸FeS»FF ÓFMIcY³F MFIY»û. AF°FF ÀF¸FeS»FF UFM»û ÀFST ´FbPZ WûDY³F ¦FbO§û MZIYUFUZ°F IYF? ´F¯F ¸F¦F ´Fb³WF CÀF³û AUÀFF³F AF¯Fc³F °Fû ¸W¯FF»FF, kkAF²Fe¨F IZYUPF J¨FÊ ÓFF»FF AFWZ, °¹FF°F AF¯FJe³F ¶FFWZS¨FF WFGMZ»F¨FF J¨FÊ IYÀFF ´FSUOZ»F?ll ¦FüSe AF¯FJe³F¨F CÀFT»Fe U ¸W¯FF»Fe, kk¸F¦F ÀFFa¦F °FbÓ¹FF AFBÊ»FF, ³FFWe°FSe AF´F¯F dIY°Fe ÀFb¦FS¯F AFWû°F ÁëF¨¹FF ÀF°F°F RbYVFFS¢¹FF ¸FFS°F AÀF°FF°F ³FF, ¸F¦F rs-rt ¸FF¯FÀFFa¨FF ÀU¹Fa´FFIY °¹FFa³FF IYFWe þO ³FFWe.ll AF°FF ÀF¸FeS ´ûM»FF, kkA¦Fa AFBÊ¨û þZU¯F IYÀû ¨FF»û»F ? °¹FFa³FF ³FFG³F½WZþ þZU¯F ´FFdWþZ, §FS¨û þZU¯F dQ»û °FS »FFþ IYFP°Fe»F WZ AF´F»Fe. kkÓFF»Fa ! AF´F»Fe ÁëF VF¶QFUS ¦FüSe³û ÀMÑFh¦F AFG¶þZ¢VF³F §û°F»û U ¸W¯FF»Fe, kkAF´F»Fe d¶F´F»Fe ³FFWe, °FbÓFe ¸W¯F.ll

»F¦³FF»FF °Fe³F U¿ûÊ ÓFF»Fe ´F¯F ¦FüSe¨û ¸Fe ¸FFÓû °Fc °FbÓû IYFWe Aþc³F ÀFbM°F ³F½W°û. IbYÂ¹FF¨Fe Vû´FcM UFIYOe We UFIYOe¨F, dIY°FeWe þeU »FFUF! A±FFÊ°F WZ ÀF¦FTZ ¸F³FF°F»û ÀU¦F°F ÀF¸FeS ¶Fû»F»FF. AF°FF ¸FcT ¸FbïëF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ AF¯FJe QcS-QcS þF°F Wû°FF. AFGdRYÀF»FF þF¹F¨û Wû°û, dVFUF¹F Q¸Fc³F ·FF¦Fc³F §FSe ¹FF¹F»FF ³FDY UFþ¯FFS, AFþ¨F ¶Fû»Fc³F MFIY»û ³FFWe °FS AFþ¨FFWe dQUÀF ¦û»FF, WZ ´FSUO¯FFSZ ³F½W°û. ¸F¦F EIYQ¸F AFUFþF°F C°ÀFFW AF¯Fc³F °Fû d¨F°IYFS»FF, kkAF¹FdO¹FF! AF´F¯F °FbÓ¹FF A¸¸FFa¨¹FF §FSe¨F ´FFMeÊ IZY»Fe °FS?ll °¹FFUS ¦FüSe ÎIY¨FFT»Fe¨F, kkIYF¹F ! UZOd¶FO »FF¦F»û IYe IYF¹F °Fb»FF? ¸FFÓ¹FF A¸¸FF¨¹FF §FSe AFd¯F ³FFG³F½WZþ? B¸´FFGdÀF¶F»F!ll °¹FFUS ÀF¸FeS d°F¨Fe ÀF¸Fþc°F §FF»Fc »FF¦F»FF, kkA¦Fa AF´F¯F IYFWe d°F±û þZU¯F ¶F³FU¯FFS ³FFWe AFWû°F, ÀF¦FTZ WFGMZ»F¸F²Fc³F ¸FF¦FU¯FFS AFWû°F. ¸F¦F IYF¹F ´FiFG¶»û¸F AFWZ? ÀF¦FTe ·FFaOeIbaYOe ¸Fe ÀU°F: ÀFFRY IYSe³F, ¸F¦F °FS ÓFF»û?ll ¦FüSe WTcWTc EZIY¯¹FF¨¹FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F ¹ûDY »FF¦F»Fe. ÀF¸FeS³û d°F»FF AF´F»û ´üÀû IYÀû UF¨F¯FFS AFWZ°F AFd¯F RY¢°F EIYF SFÂFe¨FF¨F IYÀFF ´FiV³F AFWZ U¦üSZ U¦üSZ ´FMUc³F ÀFFad¦F°F»û. ¦FüSe ´FM»Fe. ÀF¸FeS¨û d³F¸¸û AûÓû W»FIZY W»FIZY ÓFF»û. ¦FüSe»FF AF°FF¨F dOÑa¢ÀF¶Fï»F ÀFFad¦F°F»û °FS WF°FF°FûÔOFVFe AF»û»FF §FFÀF´F¯F þFBÊ»F ¸W¯Fc³F °¹FF dU¿F¹FFUS °¹FF³û ¸Fü³F ´FFT»û. SdUUFSe SFÂFe ´FFMeÊ NS»Fe. dU³¹FF, SUe, W¿FÊQ, ÀF»Fe»F, U¦üSZ ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ¶FF¹FIYF´F¯F ¹û¯FFS Wû°¹FF. IY²Fe EIYQF ÀF¸FeS»FF IYF´FF¹F»FF d¸FT°û ÁëFÀFFNe ÀF¦FTZ¨F M´Fc³F ¶FÀF»û Wû°û. SdUSFþþUT ÀF¸FeS³û ¶FFM»¹FFaÀFFNe ¦FüSe»FF ¨FûøY³F ´üÀû dQ»û Wû°û. ´FFMeÊ¨¹FF UZTZÀF SdUSFþ³û ¶FFM»¹FF AF¯F»¹FF IYe JFaQZ COUc³F ³FSû UF IbaYþSû UF¨FF ´FdUÂFF §¹FF¹F¨FF AÀûWe NSU»û Wû°û. ÀF¦FTZþ¯F¨F ´FFMeÊÀFFNe AFÀFbÀF»û Wû°û. ÀF¸FeS AFd¯F ¦FüSe ÀFWF UFþ°FF¨F

¦FüSe¨¹FF A¸¸FF¨¹FF §FSe ´FFWû¨F»û Wû°û. §FS °FÀû ÀU¨L¨F Wû°û. ±FûOZ RYÍ³F¨FSUøY³F Aû»û RYOIZY ¸FFS»û, ¶FF±FøY¸ÀF ²FbDY³F IYFP»¹FF. ±FûOF UZT dJO¢¹FF C§FOc³F ¸F¦F ´Fb³WF ¶FaQ IZY»¹FF. E.ÀFe. ¨FF»Fc IZY»FF. ÀF¸FeS¨FF ¸FÀ°F ¸FcO »FF¦F»FF Wû°FF, ´F¯F ¦FüSe¨û ¸F²Fc³F ¸F²Fc³F °Fb¯F°Fb¯û ¨FF»Fc¨F Wû°û. A¸¸FF-A´´FFa³FF IYT»û °FS IYF¹F WûBÊ»F? SdUSFþ U À³FZWF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF AF²Fe AF»û. SdUSFþ³û d´FVFUe°Fc³F ¶FFM»¹FF IYFP»û»¹FF ´FFdW»¹FFUS ¦FüSe³û °FeUi ³FF´FÀFa°Fe QFJU»Fe. ´F¯F AF°FF SdUSFþ»FF IYF¹F ¶Fû»F¯FFS, IYFS¯F ³FFWe ¸WM»û °FSe ¶FTþ¶FSe³û IYF WûBÊ³FF °Fe WûÀM Wû°Fe. ±FûOëF¨F UZTF°F EIZYIY IYS°F ÀF¦FTZ AF»û. ÀF¦FTZþ¯F þF¸F Jb¾Fe°F Wû°û. AÀFF ´FFMeÊ¨FF ¸FcO ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F AFUO°Fû. ¶FFM»¹FFa¨Fe ÓFFIY¯û C§FO»Fe. WFÀ¹FdU³FûQFa³FF C²FF¯F AF»û. ³FFG³F½WZþ þû¢ÀF EIY¸ûIYFa¨Fe dJ»ÕXe COU¯û AFd¯F WFÀ¹FF¨Fe IYFSaþe ÁëFa³Fe §FS ·FøY³F ¦û»û. ÀF¦FTZþ¯F ÎOÑ¢ÀF EaþFG¹F IYS°F Wû°û. °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS JF¯¹FFÀFFNe ¶FIYF¯FF´F¯F AF¯F»FF Wû°FF. ´F¯F dU³F¹F¨FF IYF¹F ´FiFG¶»û¸F ÓFF»FF IYû¯F þF¯û s-t ´û¦F³Fa°FS °Fû EIYQ¸F AFCM ÓFF»FF. °¹FF¨FF A¦FQe¨F °Fû»F ¦û»FF. °Fû AÀFa¶Fð ¶FO¶FOF¹F»FF »FF¦F»FF. ¸F²¹û¨F AõF°FõF ¶Fû»FF¹F»FF »FF¦F»FF. °FÀû°FÀû ÀF¦FTZ °¹FF»FF Ad²FIY¨F d¨FOUc »FF¦F»û. ÀF¦F¼¹FFa³Fe °¹FF»FF MF¦ûÊM IZY»û. ´FFMeÊ»FF Ad²FIY¨F Sa¦F ¨FPc »FF¦F»FF. AF°FF dU³¹FF þF¦ûUøY³F CN»FF °FS °¹FF¨û ´FF¹F´F¯F »FM´FMc »FF¦F»û. ÀF¦F¼¹FFa³FF WÀFF¹F»FF »FF¦F»FF. °ûUPëF°F °¹FF¨¹FF WF°FF°Fc³F ¦»FFÀF ´FO»FF, RbYM»FF, IYF¨FF-IYF¨FF ÓFF»¹FF, °û ´û¹F RYSVFeUS ÀFFaO»û. AVFF UZTe ´Fb÷Y¿F þSF CQFS¸F°FUFQe Wû°FF°F. »F¦û¨F ÀF¸FeS³û U EIYQû§FFa³Fe IYF¨FF C¨F»F»¹FF. RYOXIZY AF¯F»û AFd¯F RYSVFe ´FbÀFc³F IYFP»Fe. ´FS°F dU³F¹F CN»FF AFd¯F AF´F»Fe ´»ûM ·FøY³F §¹FF¹F»FF dIY¨F³F¸F²¹û ¦û»FF AFd¯F AF°FF °FS WFBM¨F ÓFF»Fe. °¹FFÕXF

¶FF±FøY¸F´F¹FË°F ªFF¯Fa¨F ¾F¢¹F ÓFFÕaX ³FFWXe AFd¯F °¹FF³FZ dIY¨F³F¨FZ µÕXFZASX AFZÕZX IZYÕZX. ¦FüSe °¹FF¨¹FF ¸FF¦û¨F C·Fe Wû°Fe, d°F¨FF °FS AF´F»¹FF Oû¼¹FFaUS dU¾½FFÀF¨F ¶FÀF»FF ³FFWe; We ÀF¸FeS¨FF ³FFUF³û AûSOF¹F»FF »FF¦F»Fe, kkÀF¸FeS ÀF¸FeS IY¸F dWAS.ll °ûUPëF°F ÀF¸FeS AF»FF. AFd¯F þZ IYFWe ´FFdW»û °¹FF³û A¨Fad¶F°F ÓFF»FF. ¦FüSe¨û UFIÐY°FFaO ¨FF»Fc¨F Wû°û. kkÀFe ¹FbUS RiZaYO ´Fe B³F ¸FF¹F ¸F¸¸FFþ dIY¨F³F, WZ»F dW¸F McX ´Fe B³F ¹FbUS ¸F¸FFþ dIY¨F³F.ll °¹FFWe

»F¦³FF»FF °Fe³F U¿ûÊ ÓFF»Fe ´F¯F ¦FüSe¨û ¸Fe ¸FFÓû °Fc °FbÓû IYFWe Aþc³F ÀFbM°F ³F½W°û. dIY°FeWe þeU »FFUF! A±FFÊ°F WZ ÀF¦FTZ ¸F³FF°F»û ÀU¦F°F ÀF¸FeS ¶Fû»F»FF.

´FiÀFa¦FF°F ¦FüSe¨û ¸FFÓû- °FbÓû ¨FF»Fc¨F Wû°û. kkAF¹F UbB»F ³FFGM MFG»FSZM dQÀF, ±Fiû dW¸F AFCXMll AF°FF ÀF¦FTe¨F ´F÷Y¿F ¸FaOTe ¨F´FF´F»Fe. ¶FFIYe¨Fe þZU¯ûWe A²FÊUM SFdW»Fe Wû°Fe. ÀF¸FeS ¦FüSe»FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F°F Wû°Fû kkWZ ¶F§F! AF°FF ÓFF»û °û ÓFF»û, ´F¯F °Fc AF¯FJe AFSOFAûSO IYøY³F ´FFMeÊ¨FF ¶ûSa¦F IYøY ³FIYûÀF.ll kkIYF¹F ¶ûSa¦F? WF ÓFF»FF °ûUPF dU¨FIYF IY¸Fe ÓFF»FF ³FFWe IYF? ÓFF»FF IYF AF¯FJe IYFWe ½WF¹F¨Fa ¶FFIYe SFdW»Fa.ll ¦FüSe. kkÀFFGSe OFÌ»F¦F! ¸Fe °¹FF¨¹FF U°Fe³û °FbÓFe ¸FFRYe ¸FF¦F°Fû, ´F¯F AF°FF þFÀ°F IYFWe ¶Fû»Fc ³FIYûÀF.ll kk¨F»F, °¹FF»FF ¶FFWZS IYFP.ll ¦FüSe. kkWZ ¶F§F, AFþ¨Fe SFÂF °¹FF»FF AF°FF B±û¨F SFWc QZ. AF´F¯F °¹FF»FF ¶ûOøY¸F¸F²¹FZ IYûÔOc³F NZUc. °Fû ±FûOëF UZTF³û VFFa°F WûBÊ»F.ll ÀF¸FeS. kk±FûOF UZT? ³Fû UZ»F, °Fc °¹FF»FF ¶FFWZS IYFP°FûÀF IYe...ll kk¶FSZ ¶FSZ! ¶FF¶FF!ll AÀû ÀF¸FeS³û ¸WM»¹FFUS ¦FüSe ±FûOe VFFa°F ÓFF»Fe. kkAF²Fe dRY³û»F³û ÀF¦FTe §FF¯F ÀFFRY IYSll ÀF¸FeS ¦FFZÔ²FTÕXF»FF. AF²Fe RYSVFe ²FbUF¹F¨Fe IYe dU³¹FF»FF ¶FFWZS IYFPF¹F¨û °û °¹FF»FF ÀF¸FþZ³FF. ÀF¸FeS¨¹FF ¸FQ°Fe»FF IZY°F³F W¿FÊQ ²FFU»û. ÀF¦FT¹FFa³Fe d¸FTc³F ¶FF±FøY¸F¸F²F»Fe A£Je dRY³û»F¨Fe ¶FFM»Fe dSIYF¸Fe IZY»Fe. BIYOZ dU³F¹F Ad²FIY¨F ½WF¹F»FaM WûDY »FF¦F»FF. WF°FUFSZ IYøY³F ¶FO¶FO IYøY »FF¦F»FF. °¹FF»FF AF¯FJe ÎOÑ¦F WUZ Wû°û, ´F¯F SdUSFþ³û ³Fa°FS ¶FFM»¹FF »F´F½Fc³F NZU»¹FF. AJZSeÀF ÀF¸FeS³û U SdUSFþ³û d¸FTc³F °¹FF»FF ¦FFOe°F NZUF¹F¨û NSU»û. ´F¯F dU³F¹F B°FIYF WF°F´FF¹F ÓFFO°F Wû°FF IYe °¹FF»FF AFUS¯û ¨Fü§FFa³FFÀFbðF VF¢¹F Wû°F ³F½W°û. °¹FF»FF IYÀFF¶FÀFF ¦FFOe´F¹FË°F AF¯F»FF. ´F¯F IZYQFS³û VFaIYF ¶Fû»Fc³F QFJU»Fe. kk³FIYû ¹FFS... ¸F²¹Fa°FSe Aa²ûSe»FF AÀFF EIYF d¸FÂFF»FF QbÀFSXF ¦FFOe°F NZ½Fc³F d³F§Fc³F ¦û»FF °FS °Fû (´FF³F vq ½FSX) rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

ÀFWXIYFSX ªFF¦FÈ°Fe SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F

½FFPX°¹FF ¾FWXSXeIYSX¯FF¸FbTZ ÀFWXIYFSXe ÀFFZÀFF¹FMëFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPX°FZ AFWZX. AF´F¯F SXWXF°F AÀFÕZXÕXe ÀFFZÀFF¹FMXe ¨FFÕX½F¯¹FFÀFa¶Fa²Fe¨FZ d³F¹F¸F, IYF¹FQZ ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe AF´F»¹FFÕXF AÀF°FZ¨F AÀFa ³FFWXe. °Fe ÀF¸FªFF½Fc³F QZ¯FFSaX ³F½Fa ÀFQSX-

ÀFWXIYFSX ÀFFÃFSX WXFZDY¹FF... ¸FFÕXIYe¨Fe ªFF¦FF AÀF¯FZ AF´F»¹FF WZX ´Fi°¹FZIYF¨FZ¨F À½F´³F AÀF°FZ. IYáXF¨FZ ´F`ÀFZ Aû°Fc³F - IYªFÊ¶FFªFFSXe´F¯F À½FeIYFøY³F AF´F¯F ªFF¦FF d½FIY°F §FZ°Fû.. ¹FF EIYF¨F A´FZÃFZ³FZ IYe ¸F³Fo¾FFa°Fe d¸FTF½Fe, ÀFbJQ d³F½FFSXF ÕXF·FF½FF... ´Fi°¹FÃFFa°F ¸FFÂF, §FSXF°Fc³F ¶FFWZXSX ´FFDYÕX MXFIY»¹FF´FFÀFc³F §FSXe ´FSX°F ¹FZBÊ´F¹FË°F AF´F»¹FFÕXF A¾FFa°F IYSX¯FFº¹FF §FMX³FFa¨Fe ¸FFdÕXIYF¨F ÀF°F°F ÀFbøY AÀF°FZ. A¦FQe SXFWX°¹FF B¸FFSX°Fe°FWXe ¦FT°Fe¨FF ´FiàŠF AÀFû, dIaY½FF ÀF°F°F ½FFªFd½F»¹FF ªFF¯FFº¹FF kWXFG³FÊl¨FF dIaY½FF ¸FFdÀFIY QZJ·FFÕXe´FûMXe ·FSX»¹FF ªFF¯FFº¹FF SXIY¸FZ¨¹FF dWX¾Fû¶FF¨FF ´FiàŠF AÀFû... ½FFQF½FFQe NXSXÕZXÕXe¨F! d³FQF³F SXFWX°¹FF

46 rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

d³F½FFº¹FF¶FF¶F°F °FSXe ½FFQa¦F ³FÀFF½FZ°F A¾Fe ¸FFRYIY A´FZÃFF IYSX¯FZ ³FæYe¨F ¦F`SX ³FFWXe. AFd¯F ¹FFÀFFNXe¨F kÀFWXIYFSX ÃFZÂFF¨FZl ÄFF³F AÀF¯FZ - °¹FF IYF¹FôFFa¶FïÕX ¸FFdWX°Fe AÀF¯FZ AF½F¾¹FIY AÀF°FZ. ÀF¸FFþF°Fe»F dU¿F¸F°FF QcSX WXFZDY³F ´FSXÀ´FSXFa¸F²¹FZ À³FZWX U ¶Fa²Fb·FFU d³F¸FFÊ¯F ½WXFUF, °FFZ UÈdðXÔ¦F°F WXFZDY³F ÀF¸FFþF¨FF dUIYFÀF ½WXFUF, ¹FF WZX°Fc³FZ ´FiZdSX°F WXFZDY³F ÀFWXIYFSXF¨Fe ¨FTXUTX CX·Fe SXFdWX»Fe. ¹FF ¨FT½FTe³FZ AFNX ¸FF¦FÊQVFÊIY °FØUZ ÀUeIYFSX»Fe. ÀFWXIYFSXF¨Fe ¸FF¦FÊQ¾FÊIY °FØ½FZ : r. JbÕZX AFd¯F Emd¨LXIY ÀF·FFÀFQ°½F s. ÕXûIY¾FFWXe ´FidIiY¹FZõFSmX ÀF·FFÀFQFa¨FZ d³F¹FaÂF¯F

t. ÀF·FFÀFQFa¨FF AFd±FÊIY ·FFaOX½FÕXFõFSmX ÀFWX·FF¦F dIaY½FF ·FF¦FeQFSXe u. d³F¯FÊ¹F´FidIiY¹FZ°F À½FF¹FØF°FF AFd¯F À½FF°FaÂ¹F v. ÀFWXIYFSX d¾FÃF¯F AFd¯F ¸FFdWX°Fe ´FiÀFFSX¯F w. d½Fd½F²F ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ´FSXÀ´FSX ÀFWXIYF¹FÊ x. ÀF¸FFªFF´Fi°Fe d³FâXF y. EIY ½¹F¢°Fe - EIY ¸F°F WXe AFNX °FØUZ ÀFWXIYFSXF¨FF ´FF¹FF AFWZX°F. ¹FF ÀFWXIYFSXF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ³FF¦FdSXIYFa¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F ¦FSXþF ·FF¦FdU¯FZ U ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF CX´F»F¶²F IYøY³F QZ¯FZ WXF ÀFWXIYFSXF¨FF ¸Fb£¹F WZX°Fc AFWZX. ÀFWXIYFSXF»FF ´FiFZ°ÀFFWX³F ¸WX¯Fc³F ru

³FFZ½WZÔX¶FSX °FZ sq ³FFZ½WZÔX¶FSX AÀFF ÀFWXIYFSX ÀF´°FFWX QSX½F¿FeÊ ÀFFþSXF IYSX¯¹FF°F ¹FZ°FFZ. ÀFWXIYFSXe ¨FTXUTX WXTcXWXTcX þ¦F·FSXF°F ÷Yþ»Fe. ÀF³F sqrs WZX U¿FÊ ÀFa¹Fb¢°F SXFáÑXÀFa§FF³FZ AFa°FSXSXFáÑe¹F ÀFWXIYFSX U¿FÊ ¸WX¯Fc³F þFWXeSX IZY»FZ, ¹FFUøY³F ÀFWXIYFSXF¨Fe ½¹FF´°Fe À´FáX WXFZ°FZ. ÀFWXIYFSX : ¸FWXFSXFáÑXF¨FF ½WXGÕZÔXMXFBÊ³F ·FFSX°FF°F ÀFWXIYFSXF¨Fe ¸FcWbX °FÊ¸FZPX ¸FWXFSXFáÑXF³FZ SXû½FÕXe. ÀFWXIYFSXF¨Fe ¨FT½FT CX·Fe IYSX¯FZ AÀFû dIaY½FF ÀFWXIYFSXe ÀFFJSX IYFSXJF³FF ÀFbøY IYSX¯FZ AÀFû dIaY½FF A³¹F IYFWXe ¸FWXFSXFáÑX ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F IYF¹F¸F¨F AF§FFOXe½FSX WXû°FF. ÀFWXIYFSXe ¨FTXUTXe¨FF

ÀFbd³F¹FFZdþ°F U d³FIYFZ´F dUIYFÀF ½WXFUF U °Fe UFPXe»FF »FF¦FFUe ¹FF QÈdáXIYFZ³FF°Fc³F kAFNXl ¸FF¦FÊQVFÊIY °FØUFaUSX AF²FFdSX°F ¸FWXFSXFáÑX ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FF AFd²Fd³F¹F¸F rzwq WXF IYF¹FQF AdÀ°F°UF°F AF»FF. ´FbPZX °¹FF»FF A³FbÀFøY³F ÀF³F rzwr ¸F²¹FZ d³F¹F¸F AdÀ°F°UF°F AF»FZ. IYF»FF³FbøY´F U AFUV¹FIY°FZ³FbÀFFSX UZTXFZUZTXe °¹FFa°F ÀFb²FFSX¯FF IZY»¹FF ¦FZ»¹FF. AF°FF °FSX IZÔYýi VFFÀF³FF³FZ ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FF k´Fi²FF³Fl NXSXUc³F ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF°F ÀFWXIYFSXe IYF¹FôFF¶FF¶F°F EIYUF¢¹F°FF ¹FZ¯¹FF¨¹FF QÈáXe³FZ ´FFDYÕX CX¨FÕXÕZX AFWZX. °¹FFÀFFNXe ·FFSX°Fe¹F SXFª¹F§FMX³FF (zx Ue §FMX³FFQb÷YÀ°Fe) IYF¹FQF sqrr ÀFa¸F°F IYSX¯¹FF°F AF»FF. °¹FF ÀFb²FFSX¯FFa¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ SXFª¹F VFFÀF³FF³FZ ¸FWXFSXFáÑX ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FF AFd²Fd³F¹F¸F rzwq ¸F²¹FZ ÀFb²FFSX¯FF IYSX¯¹FFÀFa¶Fa²Fe¨FF A²¹FFQZVF ru RZY¶Fib½FFSXe sqrt SXFZþe ¸WX¯FªFZ¨F k½WXGÕZÔXMXFBÊ³F OZXl¨¹FF dQ½F¾Fe þFSXe IZY»FF. ÀFWXIYFSXF¶FïÕX¨Fe ¸FWXFSXFáÑXFÕXF AÀF¯FFSXe AF´FbÕXIYe AFd¯F ´FiZ¸F ÕXÃFFa°F §FZ°FF kÀFWXIYFSX WZX ¸FWXFSXFáÑXF¨FZ ½WXGÕZÔXMXFBÊ³F ¸WXMXÕZXl °FSXe ½FF½F¦FZ NXøY ³F¹FZ! ³F½¹FF ¶FQÕXFa¨Fe ÀFUFË³FF ¸FFdWX°Fe ½WXFUe ¹FF WZX°Fc³FZ ÀFWXIYFSX AF¹Fb¢°F U d³F¶Fa²FIY ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FF ¸FWXFSXFáÑX SXFª¹F ´Fb¯FZ, ¹FFa¨¹FF d³F¹FaÂF¯FFAa°F¦FÊ°F °FF»FbIYF U ¦FFU ´FF°FTXeUSXe»F ÀFUÊ ´FiIYFSX¨¹FF ÀFaÀ±FFa´F¹FË°F ¹FF ÀFb²FFdSX°F IYF¹FôFF¨Fe ¸FFdWX°Fe ´FFZWXû¨FdU¯¹FF°F AF»Fe U °¹FF³FbÀFFSX ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FFa³Fe °¹FFa¨¹FF CX´FdU²Fe°F AFUV¹FIY U ÀFb¹FFZ¦¹F ¶FQ»F IYøY³F ÀFb²FFdSX°F CX´FdU²FeÔ³FF IYF¹FôFF°Fe»F °FSX°FbQeÔ¨Fe ´Fc°FÊ°FF IYøY³F ÀFa¶Fad²F°F d³F¶Fa²FIYFa¨¹FF IYF¹FFÊ»F¹FFIYOcX³F ¸FaþbSXe §FZ¯¹FF°F ¹FFUe, AVFF CX´F¹Fb¢°F ÀFc¨F³FF d³F¦FÊd¸F°F IYSX¯¹FF°F AF»¹FF AFWXZ°F. zx ½¹FF §FMX³FFQb÷YÀ°Fe¨Fe ½F`d¾FáëZ : - ÀFa¨FFÕXIY ¸FaOXT ÀFQÀ¹FÀFa£¹FZ½FSX ¶Fa²F³FZ - ÀFa¨FFÕXIY ¸FaOXT °FÀFZ¨F ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe A¾FF Qû³WXe dNXIYF¯Fe AFSXÃF¯FF¨Fe °FSX°FcQ

- ½FFd¿FÊIY ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FF tq ÀF´MZÔX¶FSX´Fc½FeÊ §FZ¯¹FF¨FZ ¶Fa²F³F - ±FIY¶FFIYeQFSX ÀF·FFÀFQFa¨FZ ¸F°FFd²FIYFSX SXï IYSX¯FZ - ÀFa¨FFÕXIY ¸FaOXTF¨¹FF d³FÕaX¶F³FF¨Fe °FSX°FcQ ÀFWXIYFSXF¨Fe ½F`d¾FáëZ AVFF ¹FF ¸FWXFSXFáÑX ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FF Ad²Fd³F¹F¸F rzwq ¸F²¹FZ EIcY¯F ru dU·FF¦F °FSX d³F¹F¸F rzwr ¸F²¹FZ rs dU·FF¦F AFWZX°F. ¹FF¸F²¹FZ ÀF·FFÀFQ°UF¨Fe ½¹FF£¹FF, °FZ ¶FWXF»F IYSX¯¹FF¨Fe IYF¹FÊ´FðX°Fe, ÀFaÀ±FZ¨¹FF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨Fe d³FUOX d°F¨FZ Ad²FIYFSX, IY°FÊ½¹FZ, þ¶FF¶FQFº¹FF, IYF¸FIYFþF¨Fe IYF¹FÊ´FðX°Fe, ÀF·FFÀFQFa¨¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF, WX¢IY, IY°FÊ½¹FZ, ¨FbIYF ½F °¹FF IYSX¯FFº¹FFa³FF dVFÃFF B°¹FFQe IY»F¸FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZX. ¹FF¨FF ´Fi°¹FZIY ÀF·FFÀFQF³FZ dIY¸FF³F A·¹FFÀF IYSX¯FZ A°¹Fa°F d³FIYOXe¨FZ AFWZX. °FÀFZ¨F ÀFaÀ±FZ¨Fe ³FFZÔQ¯Fe IYVFe IYSXFUe, ±FIY¶FFIYe UÀFb»Fe IYVFe IYSXFUe, d³F¶Fa²FIYFa³FF ´FiF´°F WXFZ¯FFSZX Ad²FIYFSX, A³¹F IYFWXe d³F¹F¸F ¹FFa¨FFÀFbðXF Aa°F·FFÊU AÀFc³F °¹FF¨Fe ¸FFdWX°FeWXe ´Fi°¹FZIY ÀF·FFÀFQFÀF AÀFFUe. °¹FF¸FbTZX ´FSXÀ´FSXFa¸F²¹FZ ÀF¸F³½F¹F SXFJ¯¹FFÀF ¸FQ°F WXFZBÊ»F. ³FFZÔQ¯FeIÈY°F ÀFaÀ±FZ¨FZ ¸FaþcSX CX´FdU²Fe WXe ÀFaÀ±FZ¨Fe k§FMX³FFl ¸FF³F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FF ¨FF»FdU¯¹FFÀFFNXe ´Fi°¹FZIY ÀFaÀ±FZ»FF CX´Fd³F¶Fa²FIY dIaY½FF ÀFWXF¹¹FIY d³F¶Fa²FIY ¹FFa¨¹FFIYOcX³F ÀFaÀ±FF ³FFZÔQ¯Fe¨¹FF UZTXe CX´FdU²FeÔ³FF ¸FaþbSXe d¸FTXdU¯FZ ¶Fa²F³FIYFSXIY AÀF°FZ. ´Fi°¹FZIY ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FZ¨FF IYFSX·FFSX U d°F¨FZ IYF¸FIYFþ WZX °¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¸FaþcSX CX´FdU²FeÔ³FbÀFFSX ¨FF»F°FZ. WZX CX´Fd½F²Fe SXFª¹FF°FeÕX ÀFWXIYFSXd½F¿F¹FIY IYF¹FQZ AFd¯F IZÔYýi ÀFSXIYFSX³FZ ½FZTû½FZTe IZYÕZX»¹FF §FMX³FFQb÷YÀ°¹FF ¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFbÀFa¦F°F AÀF°FF°F. ¸WX¯Fc³F ¹FF»FF ÀFaÀ±FZ¨Fe §FMX³FF ¸FF³F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FF CX´FdU²FeÔ³FF ÀFWXIYFSXe ÃFZÂFF°F A³F³¹FÀFF²FFSX¯F ¸FWXØU AFWZX. ¹FF CX´FdU²Fe¨¹FF ¨FFIYFZSXe°Fc³F¨F ´Fi°¹FZIY ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FZ¨FZ IYF¸FIYFþ ¨FF»F°FZ. ¸WX¯Fc³F ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FZ¨¹FF ´Fi°¹FZIY

ÀF·FFÀFQF³FZ d°F¨Fe ¸FFdWX°Fe §FZ¯FZ U AVFF ¸FaþcSX CX´FdU²Fe¨Fe EIY ´Fi¸FFd¯F°F ´Fi°F ÀU°F:IYOZX þ°F³F IYøY³F NZXU¯FZ ÀF·FFÀFQFa¨¹FF dWX°FF¨FZ AFWZX. °¹FF¸FbTZX ÀFaÀ±FZ¨¹FF IYF¸FIYFþF°F ÀFWX·FF¦F §FZDY³F A¦FiÀFIiYe¹F (´FiûAGd¢MX½WX) SXWXF°FF ¹FZ°FZ. AVFF ¸FaþcSX CX´Fd½F²Fe¸F²¹FZ ¶FQ»F dIaYUF

ÀFWXIYFSX IYF¹FôFF°F ÀFb²FFSX¯FF IYSX¯¹FF°F AFÕXe °Fe ru RZY¶Fib½FFSXe s qrt SXFZªFe. ÀFWXIYFSXF¶FïÕX¨Fe ¸FWXFSXFáÑXFÕXF AÀF¯FFSXe AF´FbÕXIYe AFd¯F ´FiZ¸F ÕXÃFFa°F §FZ°FF kÀFWXIYFSX WZX ¸FWXFSXFáÑXF¨FZ ½WXGÕZÔXMXFBÊ³F ¸WXMXÕZXl °FSXe ½FF½F¦FZ NXøY ³F¹FZ!

ÀFb²FFSX¯FF IYSXFU¹FF¨¹FF ÓFF»¹FFÀF °¹FF»FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀFUÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZ¨Fe ¶FWbXÀFa£¹FZ³FZ ¸FaªFbSXe AF½F¾¹FIY AÀF°FZ. ÀF·FZ°F ¸FaªFcSX ÓFFÕZX»¹FF A¾FF ÀFb²FFdSX°F CX´FdU²FeÔ³FF d³F¶Fa²FIY IYF¹FFÊ»F¹FFaIYOcX³F ¸FaþbSXe §¹FFU¹FF¨Fe AÀF°FZ. ÀFWXIYFSX : ´Fid¾FÃF¯F AFd¯F CX°´FÖFF¨FZ ÀFF²F³FWXe ÀFWXIYFSX ÃFZÂFF¨Fe ¸FFdWX°Fe ½WXFUe U ÀFWXIYFSXF¨FF ´FiÀFFSX ½WXFUF ¹FF QÈdáXIYFZ³FF°Fc³F ´FidVFÃF¯F IZÔYýiF¨Fe À±FF´F³FF IYSX¯¹FF°F AF»Fe AFWZX. °¹FFa¨¹FF¸FFRÊY°F ÀFWXIYFSX ÃFZÂFF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdWX°Fe QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ÀFWXIYFSXF¶FïÕX þ³FþF¦FÈ°Fe IYSX¯FZ WZX ¹FF¨FZ ¸Fb£¹F CXdïáX AFWZX. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ VFFÀF³FF°FRZÊY k¦F½WX³FÊ¸FZÔMX dOX´»FFZ¸FF B³F IYFZAFG´FSZXVF³F AG¯OX AIYFCaXMX³ÀFel (þe.OXe.ÀFe. AG¯OX E) ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF Aa°F¦FÊ°F ´FSeXÃFF §FZ¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. ¹FF ´FSeXÃFZ¨FZ AªFÊ CX´F-d³F¶Fa²FIY dIaY½FF ÀFWXF¹¹FIY d³F¶Fa²FIY ¹FFa¨¹FF IYF¹FFÊ»F¹FFa¸F²Fc³F dOXÀFZÔ¶FSXþF³FZUFSXe¸F²¹FZ CX´FÕX¶²F WXû°FF°F. RYFG¸FÊ ·FøY³F QZ¯¹FF¨Fe ¸FbQ°F RZY¶Fib½FFSXe¸F²¹FZ ÀFa´F°FZ. °FSX ¹FF ´FSeXÃFF ÀFUÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ¸FZ ¸FdWX³¹FF¨¹FF VFZUMX¨¹FF AFNXUOëF°F §FZ¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. ¹FF ´FSeXÃFF CØFe¯FÊ WXFZ¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe»FF ÀFWXIYFSXF¨FZ ÄFF³F °FSX WXFZ°FZ¨F, ´FSaX°Fb IYF»FFa°FSXF³FZ ´FidVFÃF¯FF³Fa°FSX VFFÀF³FF¨¹FF ³FFd¸FIZYUSXe»F kU`²FFd³FIY »FZ£FF ´FSeXÃFIYF¨FFl QþFÊWXe ´FiF´°F WXFZ°FFZ. °¹FF°Fc³F CX°´F³³FF¨FZ ÀFF²F³FWXe ÀFbøY WXFZ°FZ. °¹FF¸FbTZX ÀFWXIYFSX ´FidVFÃF¯F IZÔYýiF¸FFRÊY°F §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF kÀFWXIYFSX ½¹FUÀ±FF´F³Fl AFd¯F SXFª¹F VFFÀF³FF¸FFRÊY°F §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF kþe.OXe.ÀFe. AG¯OXl E. ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FFa³FF A³F³¹FÀFF²FFSX¯F ¸FWXØU AÀFc³F °¹FF¨FF »FF·F AF´F¯F §¹FF¹FÕXF WX½FF. ¸Fe ÀFûÀFF¹FMXe¨¹FF d³F¯FÊ¹F´FidIiY¹FZ°F IYÀFZ ÀFWX·FF¦Fe ½WXF½FZ, ¸FFÓ¹FF WXæYFa¨Fe ¸FFdWX°Fe IYû¯F°¹FF IYÕX¸FFa¸F²¹FZ AFWZX, A´F´Fi½FÈØFeÔ½FSX d³F¹FaÂF¯F IYÀFZ NZX½F°FF ¹FZDY ¾FIZYÕX A¾FF ´FiàŠFFa¨FF CXWXF´FûWX AF¦FF¸Fe ÕZXJFa¸F²¹FZ IYøY¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

½FSX ´FFdWXªFZ ½F²Fc- §FMXÀRYûdMX°F, QZ½FFa¦F IYûáXe, tq/ vl.tll, ¦FWcX½F¯FÊ, ÀFF´F°¹F, B.Com., ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe svqqq/-. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½FªFF°Fe¹FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F½FSX/ §FMXÀRYûdMX°F. ÀFa´FIÊY- qsssyzxsrzr. 0070321280-4 * AFa°FSXªFF°Fe¹F ´Fi±F¸F ½F²Fc- * ªFeEÀF¶Fe/ ts/ vl.xll/ BMS, PGDPR/ uv,qqq/-, * Q`½FÄF ÀFû³FFSX/ st/ vl.sll/ M.Com./ ¶FhIZY°F/ sq,qqq/-, * IYFSX½FFSXe IYûIY¯Fe/ sz/ vl.tll/ BA/ rv,qqq/-, * ·FaOXFSXe/ ts/ vl.sll/ M.Com.,

PGDBA/

ry,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr.

½F²Fc d½F³FFA´F°¹F, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûMXe°F, ¦F½FTXe, sx/ vl.ull, B.Com., ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, 3 Lacs, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F¨F. zyzssvyxtz, ¸Fba¶FBÊ. 0070322861-2 ½F²Fc- ·FaOXFSXe, A´F°¹FdWX³F, uv, ¶FFSXF½Fe, vl-ull, ¦FWcX½F¯FeÊ¹F, AF¹Fb¿¹FF¨FF ªFûOXeQFSX WX½FF, AFd±FÊIY ´FdSXdÀ±F°Fe CXØF¸F, SXFWXF¯¹FFÀF ¹Fû¦¹F ªFF¦FF. ÀFa´FIÊY- zzwzrtwqxv/ zyzsrtyyxt/ xxrvyrsyyq. 070325153-1

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½F²Fc- * sx/ vl.rll/ B.Sc., B.Ed./ d³F¸FÀFSXIYFSXe/ tv,qqq/-, * sy/ vl.ull/ ¦FûSXe/ ATD, AM/ sv,qqq/-, * sw/ vl.rll/ BE (IT)/ tv,qqq/-, * tt/ vl.tll/ B.Sc., Diploma/ tq,qqq/-, * tv/ vl.yll/ ¦FûSXe/ ½¹F½FÀFF¹F/ uq,qqq/-, * sx/ vl.tll/ BA/ ÀFSXIYFSXe/ sr,qqq/-, * sy/ vl.vll/ ¦FûSXe/ M.Sc., B.Ed./ rr,qqq/-, * sx/ ul.rrll/ MA (ÀFaÀIÈY°F), Phd IYSX°FZ/ d½FôFF½FZ°F³F/ sq,qqq/-, * tq/ vl.rll/ ¦FûSXe/ B.Com./ ¶FhIZY°F/ ry,qqq/-, * sw/ vl/ MBA/ rq,qqq/-, * tt/ vl.sll/ B.Com./ xvqq/-, * sw/ vl.rll/ HSC/ xqqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe kÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXûl (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyrzvxvrrr/ zyttvruvrt. 0070316722-22

0070318016-25

´Fi±F¸F½F²Fc ¨FFa·FFSX- tt/ vl.rll, ¦FûSXe, BE (Electronics & ³FûIYSXe- tq,qqq/-. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. zztqquqqsy, qsvrsyyuvqs. 0070321494-4

´Fi±F¸F ½F²Fc- AF¦FSXe, tt/ vl.vll, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, BE, IT ¸FG³FZªFSX. A´FZÃFF- BE, MBA, CA, Arctech, A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊYzwrzvurruv/ qsssyuyqwzw. 0070323040-2

¶FiFšF¯F * OXûÔd¶F½F»Fe ´Fc½FZÊ»FF ÀMZX¾F³FªF½FTX ÀF½FÊ ªFF°FeÔ¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe kÀFü·FF¦¹Fl * WXªFFSXû À±FTZX, RYûMXû, ´FdÂFIYF, ¸FFdWX°FeÀFWX CX´F»F¶²F. * ´Fi±F¸F ½F²Fc * ´Fi±F¸F ½FSXFaÀFFNXe °FÀFZ¨F * §FMXÀRYûdMX°F * d½F²FbSX * d½F²F½FF * ´Fb³Fd½FÊ½FFWXFIYdSX°FF À½F°FaÂF d½F·FF¦F * ´Fi°¹FÃF À±FTXFa¾Fe RYû³FõFSmX ÀFa´FIÊY. * ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½F²Fc- * sy/ vl.tll/ BE (IT), MBA/ tx,qqq/-, * ty/ vl.ull/ MD, MA/ uv,qqq/-, * sy/ vl.tll/ B.Com., ¦FûSXe/ Mechanical Draftsman/

Telecommunication),

Vishwakarma Panchal Sutar bride 31,5'4, Doctor MD. Own practice at Pune, fair and beautiful girl from wellcultured and highly educated family seeks alliances of professionally qualified and well settled marathi boy. Caste no bar Call: 9324791770. 0070321784-4

´Fi±F¸F ½F²Fc ½F`¾¹F½FF¯Fe, uq/ vl.sll, B.Com., ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊ ¸FWXF³F¦FSX´FFd»FIYF. A´FZÃFF : ÀFbd¾FdÃF°F, IYF¹F¸F ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½F°F:¨FZ §FSX. ÀFa´FIÊYzzwxusytxw. 070323770-2 ´Fi±F¸F ½F²Fc, sz/ vl.ull, OZÔXdMXÀMX, AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊ, ´FSXQZ¾FF°Fe»F À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F ½FSX. ÀFa´FIÊY- (qss) srwtxqwuzzwzztrvrt. 070323898-2

½F²Fc- ½F`¾¹F½FF¯Fe, r) QZJ¯Fe, tu/ vl.sll, B.A. Computer, s) tx/ vl-sll, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, ´Fid°FdâX°F. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F. zqzwxzqsxw, qstwtsxrzut. 0070323642-2 ½F²Fc- dWaXQc- ·FaOXFSXe, sw/ vl-qll, (BAMS), OXFG¢MXSX PGDEMS, IYFG³½WZÔXMX d¾FÃF¯F, À½F°F:¨FZ d¢»Fd³FIY, sv °FZ tq WXªFFSX ¸FdWX³FF. A´FZÃFF: OXFG¢MXSX/ BadªF³FeASX, À½FªFF°Fe¹F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, (¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ¶FZÔ¦F»FûSX ¹FZ±FZ À±FFd¹FIY). ÀFa´FIÊY: qzusstzstvu/ (qstvs) ssyyzz. 0070323730-2

rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

½F²Fc- IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, sz/ vl.tll, BDS, Dip. Clinical Research, MNC ¸F²¹FZ ³FûIYSXe (½FFd¿FÊIY t.v »FFJ). A´FZÃFF: IYûIY¯FÀ±F, A³FbøY´F, BE/ OXFG¢MXSX (MBBS/

MD),

ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY: srwtuqwu/ zywzqyxwsw. 0070323958-2 ´Fb¯FZdÀ±F°F ´Fi±F¸F½F²Fc, IYû.¶FiF., sx/ vl.vll, B.E., uy,qqq/-. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F. zzsqtrtwsw, zysquuwtqv (F389www.nehamatrimony.co m) 0070324114-1

´Fi±F¸F½F²Fc, tu/ vl.sll, IYûIY¯FÀ±F ¦FbSX½F, MS (UK), (Software Professional), MNC, 12 Lakh. A´FZÃFF:

A³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, CX©Fd¾FdÃF°F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. qss-stqqswzt/ zywztzzusx. 070325131-1 96K ¸FSXFNXF, sv, vl.tll, M.Tech. (NIT), MNC, 5 Lacs, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F.

A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F. qzyzsxxvsry, qztstztqyvz. 0070323003-3

sv,qqq/-, * tx/ vl.sll/ MBA/ rz,qqq/-, * sw/ vl.ull/ ¦FûSXe/ B.Com., DHRM/ ru,qqq/-, * sv/ vl.tll/ MBA, rv,qqq/- +, * st/ vl.sll/ BE (Biomedical)/ rq,qqq/-, * su/ vl.sll/ M.Sc./ yqqq/-, * sw/ vl.wll/ ¦FûSXe/ MA, B.Ed. kÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXûl, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr. 0070316722-20

½F²Fc ´FFdWXªFZ ½FSX- dWaXQc ¨FFa·FFSX, tu/ vl-zll, AFdIÊYMZX¢MX, M.Arch. (UK), WbX¾FFSX, QZJ¯FF, ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀFF¹F. A´FZÃFF: À½F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, AFdIÊYMZX¢MX, OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX d½F¾FZ¿F ´FÀFa°Fe. ÀFa´FIÊY: +zrzzvyuqrtzq, email: nitinvm12@gmail.com 0070320477-6

»FZ½FF ´FFMXe»F, ´Fi±F¸F½FSX- tt/ vl.vll, BE (Computer), ´Fa²FSXF »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFFCX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYqxxxuquxquq, ztsvzvuxuu. Emailsuresameer@gmail.com 0070320533-5

* ¸FSXFNXF/ zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½FSX* tq/ vl.yll/ WXFGMZX»F ¸FG³FZªF¸FZÔMX/ ww,qqq/-, * sx/ vl.zll/ BA, dOX´»Fû¸FF/ uv,qqq/-, * ts/ vl.yll/ BE (Software)/ uq,qqq/-, * tq/ vl.wll/ NCTVT/ sy,qqq/-, * sw/ vl.ull/ D.Pharm/ sv,qqq/-. kÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXûl, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyrzvxvrrr/ zyttvruvrt. 0070318016-22

½FSX ·FaOXFSXe, tv/ vl.xll, B.Com., PG In Cidasco,

³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F ÀFed³F¹FSX ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIY rs »FFJ, À½F°F:¨FZ Qû³F μ»FGMX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. svtswzyz/ zyrzzzuvzy. email : sachinkambli2007 @rediffmail.com 0070324250-1

´Fi±F¸F½FSX ½F`¿¯F½F IYF³FOXe ¶FiFšF¯Ftr/ vl.wll, B.Com., MCA, ³FûIYSXesvqqq/-, ÀFû»FF´FcSXdÀ±F°F. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF. zyttxwwyqr. qsrx-sturyqq. 0070320539-5

´Fi±F¸F½FSX QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F, tr/ wl.rll, BE (Civil), ³FûIYSXe- wvqqq/-. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, RY¢°F ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, À±Fc»F ³FIYû. ztsqqvsqwq/ qsswxvvsqwq. 0070320540-5 ¸FFMbaX¦FFdÀ±F°F ½FSX ¶Füð, sy/ vl.xll, MBA, MNC, 8 Lacs, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F Qû³F μ»FGMX. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ¦FûSXe, ÀFbaQSX. zyzswwwyzw, ¸Fba¶FBÊ. 0070322867-2 Hindu 28/ 5'6" B.Com MNC Mumbai handsome Boy from well educated & well settled family expects graduate working girl. 9323095650. 0070323041-4

½F²Fc ´FFdWXªFZ- ½FSX- ¶Füð, BadªF³FeASX, ÀFbÀ±FFd´F°F ÀFSXIYFSXe, EIYMXF, ªF¶FF¶FQFSXeX ³FFWXe, ¸Fba¶FBÊ, vu/ vl.ull. A´FZÃFF- ty ½F¹FF´F¹FË°F, ³FûIYSXeÀF, Preferable Professional. BÊ-¸FZ»FSRK.SALLU@rediffmail .com d»FWXF - ¶FFG¢ÀF ³Fa. 700969, »FûIYÀFØFF, ´»FFGMX ³Fa.

BÊE»F-sqy, MXeMXeÀFe, BaOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊuqqxrq. 070323199-3 ´Fi±F¸F ½FSX QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, tq/ wl/ B.Sc., PGDIT, MCSE, AF¹F.MXe, ³FûIYSXe (´Fb¯FZ), ½FFd¿FÊIY ru »FFJ. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, CaX¨F, ÀFOX´FF°FTX, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ´Fb¯FZ ½FFÀ°F½¹F ´FiF²FF³¹F. zzsqqrvwwt. 0070325179-1

½FSX- Q`½FÄF ¶FiFšF¯F, tv/ vl.rrll, B.Com., ½¹FF½FÀFFd¹FIY, yq,qqq/-, ¦FFOXe, ¶Fa¦F»FF, d³F½¹FÊÀF³Fe, ´Fid°FdâX°F §FSXF¯FZ. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F. QZ¯FZ§FZ¯FZ ³FFWXe. zusstyryqv, qstwtsxttwr. 070323638-2 ½FSX ¨F¸FÊIYFSX, tz/ vl.xll, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F, MA, B.Ed., LL.M., ´FiF²¹FF´FIY, w.vq »FFJ, ¸Fba¶FBÊ°F μ»FGMX. A´FZÃFF- À½F- AFa°FSXªFF°Fe¹F, JFªF¦Fe- ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe. zzyxrrqzxv. 070323691-2 ´Fi±F¸F ½FSX QZ½F÷YJZ ¶FiFšF¯F, tx/ vl.vll, Diploma Electrical Engineer, DBM, ¸FG³FZªFSXss,qqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. zwrzqsrxvq. 070323814-2 ½FSX- fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F, tq/ vl.tll, OXFG¢MXSX (MBBS, DCH), ¸Fba¶FBÊ ¹FZ±FZ ´FiF¹F½WZXMX ´FiGd¢MXÀF, ÷Y. r »FFJ ¸FdWX³FF. A´FZÃFF: OXFG¢MXSX dIaY½FF A³FbøY´F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ´FiF²FF³¹F. ÀFa´FIÊY: qzusrrtwzuy, zrwxuszzuz. 0070325141-1

´Fi±F¸F ½FSX- IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, tz/ vl.vll/ B.Com./ ¦FûSXF/ st,qqq/- +, À½F°F:¨FF ¶»FFGIY, ªF¶FF¶FQFSXe ³FFWXe. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. RYû³Fqsvrsuyxruy/ zysrzwrqzz. 070323817-2 ½FSX- ÕXFOX, ½FaªFFSXe, tr-vl.xll, MBA (HR) ¦FûSXF, À¸FFMÊX, ¶Fa¦FÕXûSX¸F²¹FZ ³FûIYSXe, À½F°F:¨FF μÕXGMX. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F MBA BE MCA Medical. ÀFa´FIÊYqzwywqqyywt. 090146434-2

* AFa°FSXªFF°Fe¹F ´Fi±F¸F ½FSX- * »FFOX ÀFû³FFSX/ tr/ vl.yll/ BHMS, MD/ ÀFSXIYFSXe/ uq,qqq/-, * ÀFeIZY´Fe/ sz/ vl.xll/ B.Com./ uv,qqq/-, * ªFeEÀF¶Fe/ tt/ vl.rrll/ DME/ sw,qqq/-, * Q`½FÄF ÀFû³FFSX/ sw/ vl.vll/ MCA/ sq,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyttvruvrt/ zyrzvxvrrr. 0070318016-24

½FSX ·FaOXFSXe, tr, ¦FûSXF, ¶FFa²FZÀFbQ, vl.wll, B.Com. + ¦F½WX³¸FZËMX dOX´»Fû¸FF BadMXdSX¹FSX dOXÓFFBd³Fa¦F, ³FûIYSXe- xq,qqq/-, EIbY»F°FF EIY, QFQSX¸F²¹FZ ´Fi¾FÀ°F ¶»FFGIY. A´FZÃFF- A³FbøY´F, À¸FFMÊX, ³FûIYSXe, ´FdÂFIYF RYûMXû AF½F¾¹FIY, AFa°FSXªFF°Fe¹F, À½FªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊYzzwzrtvzzv/ zysrqzyuww/ zywzuxyqty. email : sid2hesh@gmail.com 0070325112-1

¶FiFšF¯F * ¶FiFšF¯F ÀF½FÊ ´Fi±F¸F ½FSX- * sz/ vl.vll/ B.Sc., MBA/ xv,qqq/-, * sx/ vl.yll/ Hospitality & Tourism Graduation/ wv,qqq/-, * tq/ vl.zll/ BE, MBA/

ww,qqq/-, * tw/ vl.tll/ B.Sc./ wq,qqq/-, * tt/ vl.yll/ ¦FûSXF/ CA/ vq,qqq/-, * ts/ vl.xll/ M.Com./ uq,qqq/-, * sz/ vl.rqll/ ¦FûSXF/ CA, CS Final/ ¸FG³FZªFSX/ uv,qqq/-, * sw/ vl.rrll/ BE (Civil)/ tv,qqq/-, * tt/ vl.rqll/ dOX´»Fû¸FF, MMM/ tu,qqq/-, * sy/ vl.zll/ M.Com./ sy,qqq/-, * tr/ vl.wll/ ¦FûSXF/ MCA/ sq,qqq/-, * sz/ vl.zll/ DBM/ ¶FhIZY°F/ ry,qqq/-, * tw/ vl.yll/ ¦FûSXF/ dOX´»Fû¸FF/ sq,qqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe kÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýil, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr. 0070316722-22

rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

½F²Fc-½FSX ´FFdWXªFZ°F

U`ôFIYe¹F

OXûÔd¶F½F»Fe°F ÀMZX¾F³FªF½FTX kÀFü·FF¦¹Fl WXªFFSXû À±FTZX, RYûMXû, ´FdÂFIYF, ¸FFdWX°FeÀFWX CX´F»F¶²F. ´Fi±F¸F ½F²Fc- ´Fi±F¸F ½FSXFaÀFFNXe °FÀFZ¨F §FMXÀRYûdMX°F/ d½F²FbSX/ d½F²F½FF/ ´Fb³Fd½FÊ½FFWXFIYdSX°FF À½F°FaÂF d½F·FF¦F. ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ³FFd¾FIYIYOXe»F À±FTXFaÀFFNXe kÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýil, (QSXSXûªF rq - y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). ywzsztstst/ zyttvruvrt. 0070318016-23

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû »F¦³F ªF¸F½Fc³F¨F QZDY. ªF¸F¯FFSX¨F. §FSXe ¹FZDY³F¨F ¸FFdWX°Fe, WXªFFSXû »F¦³FZ ªF¸Fd½F»Fe. (QFQSX/ ½FF¾Fe) qsssxwwwtqy/ xsqyrzttqx. ¸Fba¶FBÊ (ÀFFBÊ ÀF¸F±FÊ). ½FZTX rq °FZ t. ´Fa²FSXF ½F¿FFË´FFÀFc³F. 0070320339-5 RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF sv ½F¿FFË¨Fe d½FäFÀF³Fe¹F d½F½FFWXÀFaÀ±FF. ÜÜ ¾Fb·Fd½FäFÜÜ AFG³FÕXFBÊ³F SXdªFÀMÑZX¾F³F, tvqq ´FZÃFF Ad²FIY À±FTZ, ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX. ¸FFRYIY RYe.

U`ôFIYe¹F

www.shubhavishva.co.in 0090146796-2

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF Bombay Helpline Consultancy Services (ISO 9001-2008, Regd. Under The BPT Act, 1950) All Civil- Criminal Matters Viz., Robbering, Threatening, Blackmail, Cheating, Kidnapping, Duplicate Products, Matter Related To Property/ Builder (SRA, MHADA), BMC, Family Matter, Investing For Insurance Company & Any Other Problem Advice Given In The Matter By Retired ACP From Bombay Police9867220029/ 8080898859/ email- rhate0@gmail.com 0070308373-13

10042586-46

¹FFÂFFÀFWX»F

peerJevemeeLeerÛÙee efveJe[ermee"er SkeâcesJe cebieue ceeie&

Simla- Manali - 8,000/-, 4,000/-, Vaishnodevi Kashmir - 9,999/-, Child Free - 8+1. Amarnath 2+1. Laddakh- Kashmir, Vaishnodevi- Shivkori 9892559400 - 9820287007. 0070322598-3

50 rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

peeefnjele Úesšer Øeeflemeeo cees"e peerJevemeeLeerÛÙee efveJe[ermee"er

AF²Fe¨F ¸FIÊYMX... (´FF³F uv ½FøY³F) ÀFRYFZIZYVF³F³û ¸û»FF SFU, AF¯FJe ·F»F°û¨F WûDY³F ¶FÀFF¹F¨û.ll ¸F¦F dU³F¹F»FF SÀ°¹FF¨¹FF IYOZ»FF NZUF¹F¨û NS»û. ´F¯F ¦FüSe IYÀF»Fe JM, °Fe ¸W¯FF»Fe, kk³FFWe ¸W¯FþZ ³FFWe. ¹FF ´FdSÀFSF°FÀFbðF °¹FF»FF NZUF¹F¨û ³FFWe. °Fû ÀFIYFTe ¨FWF»FF¨F AF¸F¨Fe ¶ûÕX ¸FFSZ»Fll °ûUPëF°F dU³¹FF»FF AF¯FJe ¨ûU ¨FP»FF. °Fû AF°FF d¸FÂFFa³FF Q¦FO ¸FFøY »FF¦F»FF. ÀFaQe´F ¸F¦F Jc´F ÀFa°FF´F»FF. kk¦F²FOëF! AF¸We °FbÓFF dU¨FFS IYS°Fû AFd¯F °Fc AF¸WF»FF Q¦FO ¸FFS°FûÀF?ll B°F¢¹FF°F ´Fûd»FÀFFa¨Fe ´FGMÑûÎ»F¦F ½WG³F ¹û°FF³FF dQÀF»Fe. AF°FF°FS WZ AF¯FJe ³FUZ ÀFaIYM ¹ûDY³F NZ´F»û. ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF °FûaOF»FF QFøY¨FF UFÀF ¹û°Fû Wû°FF. ³FVFe¶F Aþc³F IYû¯Fe ¦FFOe ¨FF»FUF¹F»FF ¶FÀF»û ³F½W°û. ³FFWe°FS OÑaIY AG³O OÑFB½W¨¹FF ¦Fb³WëFJF»Fe ´Fûd»FÀFFa³FF AF¹F°û ¶FIYSZ d¸FTF»û AÀF°û. AF°FF ÀF¦FTZ ¦FFOëFa´FFÀFc³F QcS ´FTF¹F»FF »FF¦F»û. IYFWea³Fe VFFa°F´F¯û §FSF¨¹FF AûMëFaUS ¶FÀFc³F §û°F»û. AF°FF SFÂF B±û¨F IYFPF¹F»FF »FF¦F°û IYe IYF¹F, AÀFF ÀF¦F¼¹FFa³FF ´FiV³F ´FO»FF. ´Fûd»FÀFFa¨¹FF »FÃFF°F AF»û IYe IYFWe°FSe ¦FO¶FO AFWZ. ´F¯F ¶FWb²FF QbÀFSZ Ad²FIY ¸FWØUF¨û IYF¸F °¹FFa³FF AÀFFUZ ¸W¯Fc³F °¹FFa¨Fe ¦FFOe ³F ±FFa¶F°FF d³F§Fc³F ¦û»Fe. °¹FF¶FSû¶FS d¸FÂFFa¸F²¹û ´Fb³WF IYF¨FFIcY¨F ÀFbøY ÓFF»Fe. dU³F¹F»FF AF´F»¹FF §FSe ³¹FF¹F»FF IYû¯Fe¨F °F¹FFS ³F½W°û. ´F¯F d¸FÂFFa¨Fe QûÀ°Fe We B°FIYe ´F¢IYe Wû°Fe IYe, °¹FF»FF SÀ°¹FFUS BIYOXZ ÀFûOF¹F»FFWe IYû¯Fe °F¹FFS ³F½W°û. °ûUPëF°F EIYF»FF IY»´F³FF ÀFb¨F»Fe IYe, kkASZ SFþ °FbÓ¹FFIYOZ °û ÀFd½WÊÀF A´FFMÊ¸ûaM AFWZ ³FF, °û dSIYF¸û¨F AFWZ IYe ÀF²¹FF. NZ½Fc¹FF IYF AF´F¯F ¹FF»FF d°F±û?ll °ûUPëF°F À³FZWXF ¦FSþ»Fe- kkEIY°FS °û dSIYF¸û ³FFWe AFd¯F dVFUF¹F AF¸F¨¹FF ¦FbOdU»F¨FFWe ´FiV³F AFWZ.ll VûUMe Wû - ³FF IYS°FF IYS°FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F dJVFF°F WF°F §FF»Fc³F ±FûOZ ±FûOZ ´üÀû IYFP»û AFd¯F dU³F¹F»FF EIYF ÀFF¸FF³¹F ´Fi°Fe¨¹FF »FFGþ¸F²¹û SFÂFe´FbS°Fa NZUF¹F¨Fa NS»Fa. AF°FF dU³F¹F¨FF ½WF¹F»F³ÀF ´F¯F þSF IY¸Fe ÓFF»FF Wû°FF. ´F¯F WFGMZ»F¸F²¹û ´FF¹F NZU»¹FFUS dU³F¹F ´Fb³WF ¨ûIYFT»FF. ÀF¸FûøY³F MÑZ¸F²Fc³F ¸FÀFF»FF ´FF´FO §ûDY³F UZMS þF°F AÀF°FF³FF °¹FF³FZ ´FF´FOFaUS B°F¢¹FF þûSF°F ¶FbæYe ¸FFS»Fe IYe AÃFSVF: ´FF´FO ¸FûO¯¹FF¨FF ÀF¸FFSa·F ´FFS ´FO»FF. °Fû AF°FF þûSþûSF°F dVFMëF ¸FFSF¹F»FF »FF¦F»FF Wû°FF. SFþ¨Fe °¹FF »FFGþ¸F²¹û ¶Fº¹FF´üIYe AûTJ Wû°Fe. °¹FF³û WFGMZ»F¨¹FF ¸FF»FIYF»FF ¶FFþc»FF §ûDY³F ÀFUÊ ´FdSdÀ±F°Fe ÀF¸FþF½Fc³F ÀFFad¦F°F»Fe. EIYF SFÂFe¨û EIY WþFS ÷Y´F¹û AGO½WF³ÀF ´û¸ûaM IYZ»û, °¹FF¶FSû¶FS ¨FFS UZMÀFÊ AF»û. °¹FFa³Fe dU³¹FF¨FF ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF IZY»FF AFd¯F ²FcO øY¸F ³Fa. tqt ¸F²Fe»F IYFGMUS MFIY»û. ¶FFþc¨¹FF Î·F°FeUS AÀF»û»¹FF ´FûÀMS¸F²Fe»F ¸FFIYO dU³F¹FIYOZ ´FFWc³F QF°F dU¨FIcY³F WÀF°F Wû°û AFd¯F ¶FFWZS d¸FÂFFa³Fe ÀFbMIZY¨FF d³F:äFFÀF ÀFûO»FF Wû°FF. response.lokprabha@expressindia.com

³FFMXIY ÀFaIZY°F ÀFF°FFZ´FZ

¹FFAF²Fe 'IYG³F½WXFÀF' ¹FF ³FF½FF³FZ SaX¦F·Fc¸Fe½FSX AFÕZX»¹FF ³FFMXIYF°F ½¹FF¹FÀFFd¹FIYQÈáëF IYFWXe X¶FQÕX IYøY³F ÀFa´Fc¯FÊ ³F½¹FF ÀFa¨FF°F AF°FF '°FFZ AÕX¶FZÕXF' ¹FF ³FF½FF³FZ SaX¦F·Fc¸Fe½FSX AFÕZX AFWZX.

½¹FF½FÀFFd¹FIY SaX¦F·Fc¸Fe½FSX¨FZ ´FiF¹Fûd¦FIY ³FFMXIY

k°Fû A»F¶FZ»FFl SaX¦F·Fc¸Fe½FSX¨FZ ½¹FF½FÀFFd¹FIY ´FiF¹Fûd¦FIY ³FFMXIY AÀFa¨F k°Fû A»F¶FZ»FFl ¹FF ³FFMXIYF¨FZ ½F¯FÊ³F IYSX°FF ¹FZBÊX»F× CX°IÈYáX ³FZ´F±¹F, AFVF¹F§F³F ÀFa½FFQ AFd¯F Q¸FQFSX Ad·F³F¹F, ¹FF¸FbTZ WZX ³FFMXIY Qû³F °FFÀF d£FT½Fc³F NZX½F°Fa× ½FSX´FFa¦Fe ´FFWXF°FF EIYF WXû°FIYøY, ´F¯F IY»FFd³FâX d¨FÂFIYFSXF¨Fe d¨FØFSXIY±FF ½FFMX¯FFSaX WZX ³FFMXIY, ÀFF¸FFdªFIY QFad·FIY°FZ½FSXWXe ´Fi£FSX ·FF¿¹F IYSX°Fa× ·Fa´FIY ¨FF»FeSXe°FeÔ³Fe ½FZP»FZ»FF IYû¯F°FFWXe ÀF¸FFªF AFªF½FSX A´F½FFQFa³FF ½FFTe°F MXFIY°F AF»FF AFWZ×X ´FSaX°Fb, ¹FF ³FFMXIYF³FZ ¹FF A´F½FFQFa³FF¨F ³FF¹FIY°½F ¶FWXF»F IYøY³F ÀF¸FFªFF¨FF ½FFBÊXMX´F¯FF dÀFðX IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF AFWZX× ÀFaÀIÈY°FF°Fe»F kDY÷Y·Fa¦Fl dIaY½FF kIY¯FÊ·FFSX¸FÐl ¹FF ³FFMXIYFa°F ÀF¸FFªFF³FZ ½FFBÊXMX NXSX½F»FZ»¹FF Qb¹FûÊ²F³F AFd¯F IY¯FFÊ»FF ³FF¹FIY NXSXd½F¯¹FFÀFFSX£FF¨F WXF ´Fi¹F°³F AFWZ×X ½¹FF½FÀFFd¹FIY SaX¦F·Fc¸FeÀFFNXe ³F½Fe³F d³F¸FFÊ°FF, ³F½Fe³F IY»FFIYFSX- »FZ£FIYdQ¦QVFÊIY AFd¯F AF°FF´F¹FË°F ÓFF»FZ»FZ QWXF-¶FFSXF ´Fi¹Fû¦F; °¹FF¸FbTZ ¹FF kA»F¶FZ»FFl¨FF ¶Fû»F¶FF»FF AªFc³F ¸WX¯FF½FF d°F°FIYF ÓFF»FZ»FF ³FFWXe× ´FSaX°Fb,

kd½FªF¹FF ´FiFGOX ¢VF³Fl d³F¸FFÊ°¹FF ÀFb¿F¸FF ³FSXÀFF´FcSXIYSX× »FZ£FIY : À½Fd´³F»F ¦FFa¦FbOZÊ×X dQ¦QVFÊIY : d¸Fd»FaQ BX³FF¸FQFS×X ÀFa¦Fe°F : ¦FüSX½F PûIYTZ× ³FZ´F±¹F : SXFªF³F d·FÀFZ× ´FiIYFVF : ·Fc¿F¯F QZÀFFBÊ×X ¸Fb£¹F IY»FFIYFSX : AF³FaQ ´Fi·Fc, ¾½FZ°FF ´FZÔOXÀû, OXFG. SXFªFF ³FSXÀFF´FcSXIYSX, ¹FFZ¦FZVF ¸FFIËYOZ×X

kWX¸FeQF¶FFBÊX¨Fe IYûNXel´FFÀFc³F °FZ A¦FQe AFØFF¨¹FF k½WXFBMX d»F»Fe ³FFBMX SXF¹FOXSXlÀFFSX£¹FF ½FZ¦F¼¹FF ²FFMX¯Fe¨¹FF AFd¯F ÀFF¸FFdªFIY ¨FüIYMXeÔ³FF AF½WXF³F QZ¯FFº¹FF ³FFMXIYFa³FF ¸F³FÀFûöY QFQ QZ¯FFSXF ¸FSXFNXe SaX¦F·Fc¸Fe¨FF ´FiZÃFIY WZXWXe ³FFMXIY CX¨F»Fc³F ²FSmX»F, AÀFa ½FFMX°Fa× ¸Fba¶FBÊX°F»¹FF ¨FFTe°F ·FFOZXIYøY ¸WX¯Fc³F SXFWX¯FFSXF WXû°FIYøY d¨FÂFIYFSX, °¹FF¨¹FF VûªFFSXe SXFWX¯FFSXe AFªFFSXe ½¹FöYe¨Fe ÀFbaQSX ¸F²¹F¸F½F¹Fe³F ´F°³Fe AFd¯F ¨FFTe¨FF ÀÂFe»Fa´FMX ¸FF»FIY ¹FFa¨¹FF·Fû½F°Fe ¹FF ³FFMXIYF¨Fe IY±FF dRYSX°FZ× AF´F»¹FF ·FF½F·FF½F³FFa¨Fe Ad·F½¹FöYeX ÀF¸FFªFF³FZ ¶FFa²Fc³F dQ»FZ»¹FF ¨FüIYMXe°F¨FX AFd¯F d°FWXe ÀF¸FFªFF»FF ¸FF³¹F AÀFZ»F AVFF¨F ´FðX°Fe³FZ IYSX¯¹FF½FSX ¹FF Qû§FFa¨FFWXe d½FäFFÀF ³FFWXe× EIYF¨FF IY»FZ¨Fe CaX¨Fe ¦FFNX»¹FF¸FbTZ AFd¯F QbÀFSXe¨FF ªFe½F³FF¨FZ IYMcX ÀF°¹F A³Fb·F½F»¹FF¸FbTZ ÀFF¸FFdªFIY ¸FF³F¸F¹FFÊQFa½FSX¨FF d½FäFFÀF CXOXF»FZ»FF AFWZ×X QbÀFSXeIYOZX ¸FFÂF ÀF¸FFªFF¨¹FF ¹FF ¨FüIYMXeÔ¨FF¨F AF¦FiWX ²FSX¯FFSXF ´FSaX°Fb, °¹FF¨¹FF d½F´FSXe°F ½F°FÊ³F IYSX¯FFSXF ¨FFT¸FF»FIY! EIYF»FF ³F¦³F°FZ°Fe»F IY»FF ´FFWX¯¹FF¨FF ²¹FFÀF, °FSX QbÀFº¹FF»FF °¹FF IY»FF°¸FIY d¨FÂFFa°Fc³FWXe dQÀF¯FFSXe ³F¦³F°FF× AÀFF d½FÀFa½FFQ ³FFMXIYF°Fc³F ÀF¸F±FÊ´F¯û QF£Fd½F¯¹FF°F AF»FF AFWZ×X ³FFMXIYF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F IYFWXeVFe d²F¸Fe AFd¯F ÀFSX²Fû´FMX ´FðX°Fe³FZ¨F WXû°FZ× ´F¯F CXØFSXF²FFÊ°F CXIY»F¯FFº¹FF ¦FbPF¨Fe ´FZSX¯Fe ¸FFÂF »FZ£FIYF³FZ ´Fc½FFÊ²FFÊ°F Ad°FVF¹F IY»´FIY°FZ³FZ IZY»FZ»Fe dQÀF°FZ× dÀÂF¹FFa¨Fe ³F¦³F d¨FÂF IYFP¯¹FF¨¹FF ²¹FFÀFF¸FbTZ §FSXF°Fc³F WXIYF»F´F˜Xe ÓFF»FZ»FF ½FÈ¿F·F AFd¯F ´FdWX»¹FF ·ûMXe°F¨F °¹FF¨¹FF½FSX

½¹FF½FÀFFd¹FIYQÈáëF ´Fc¯FÊ°F: ³F½FûdQ°F IY»FFIYFSXFa³FF §ûDY³F ÀFFIYFSX¯¹FF°F AF»FZ»FZ WZX ³FFMXIY ¹FF AF²Fe kIGY³F½WXFÀFl ¹FF ³FF½FF³FZ ´FiF¹Fûd¦FIY SaX¦F·Fc¸Fe½FSX ÀFFIYFSX¯¹FF°F AF»FZ WXû°FZ× Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¶Fû²Fe ³FFMë´FdSX¿FQZ°F °¹FF¨FZ ´Fi¹Fû¦F ÓFF»FZ WXû°FZ× °¹FF°F ½¹FF½FÀFFd¹FIYQÈáëF IYFWXe ¶FQ»F IYøY³F sq ³Fû½WZÔX¶FSX sqrs ´FFÀFc³F WZX ³FFMXIY k°Fû A»F¶FZ»FFl ³FF½FF³FZ ½¹FF½FÀFFd¹FIY SaX¦F·Fc¸Fe½FSX AF¯F¯¹FF°F AF»FZ× dVF½FFªFe ¸FadQSX»FF ¹FF¨FF ´FdWX»FF ´Fi¹Fû¦F ÓFF»FF× AF°FF´F¹FË°F ¹FF ³FFMXIYF¨FZ ru ´Fi¹Fû¦F ÓFF»FZ AFWZX°F× ¸FûdWX³Fe §FF»F¯FFSXe ªFF½FTZIYSX¶FFBÊX ¹FFa¨¹FF°Fe»F RbY»F°F ªFF¯FFSmX ³FF°FZ¶Fa²F, dQ¦QVFÊIYF³FZ Ad°FVF¹F ÀFF¨FZ¶Fa²F ´FðX°Fe³FZ ¸FFaOX»FZ AFWZX°F× ·ûMX»¹FF dQ½FÀFF´FFÀFc³F ½FÈ¿F·F»FF IY¸F³Fe¹F ªFF½FTZIYSX ¶FFBË¨FZ ³F¦³F d¨FÂF IYFPF¹F¨FZ AFWZ× °¹FFÀFFNXe d°F¨FeX ÀFa¸F°Fe d¸FTd½F¯¹FF¨FZ °¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F AFd¯F AF´F»FZ ¸WX¯F¯û AV»Fe»F°FZIYOZ ÓFbIcY ³F QZ¯¹FFÀFFNXe¨Fe ²FOX´FOX ³FFMXIYF¨¹FF ´Fc½FFÊ²FFÊ°F dQÀF°FZ× EIYeIYOZX AF´F»¹FF IY»FZ°Fc³F ¹FF ¸F²¹F¸F½F¹Fe³F ÀÂFe¨FZ d³FÀF¦FÊQØF »FF½F¯¹F dMX´F¯¹FFÀFFNXe ½FÈ¿F·F»FF ªFF½FTZIYSX¶FFBË¨FZ VFSXeSX WX½FZ AFWZ×X °FSX QbÀFSXeIYOZX ³FDY ½F¿FFË´FFÀFc³F AFªFFSXe ³F½Fº¹FF¨Fe ¾FbßFc¿FF IYSX¯¹FF°F ¦Fba°F»FZ»¹FF AFd¯F °¹FF¨¹FFÀFFNXe £FÀ°FF IYFP°F ªF¦F¯FFº¹FF ªFF½FTZIYSX¶FFBËX³FFWXe AF´F»¹FF´FZÃFF »FWXF³F ½F¹FF¨¹FF ¹FF CX¸FôFF °F÷Y¯FF¨FZ VFSXeSX WX½FZ AFWZ×X Qû§FFa¨ûWXe WZX°Fc ½FZ¦FTZ, ´F¯F ¦FSXªFF ¸FFÂF EIY¨F, VFSXeSX! °¹FF¸FbTZ ¹FF ¦FSXªFF ·FF¦Fd½F¯FFSXe EIY SXFÂF CX¦F½F°FZ¨F× ´FSaX°Fb, °¹FF SXFÂFe ªFF½FTZIYSX¶FFBËX¨¹FF EIYF d½Fd¨FÂF

AMXe¸FbTZ d°F¨FF WZX°Fc ÀFF²¹F WXû°Fû× ´F¯F ½FÈ¿F·F¨Fe d¨FÂFFIYFaÃFF A´Fc¯FÊ¨F SXFWXF°FZ× ¸FFÂF ¹FZ±Fc³F Qû§FFa¨¹FFWXe ³FF°¹FF°F dÀ±F°¹FFa°FSX ¹FZ°FZ× Ad°F´FiÀFa¦F IYSX¯FFº¹FF ¨FFT¸FF»FIYF¨Fe ´Fûd»FÀFF°F ÀFF²Fe °FIiYFSXWXe ³F IYSX¯FFº¹FF ªFF½FTZIYSX¶FFBË¶FïX»F ½FÈ¿F·F³FZ ¨FFTe°F»¹FF »FûIYFaIYOcX³F ªFZ EZIY»Fa WXû°Fa, °¹FF¨Fe ´Fi°¹FÃF ´Fi¨Fe°Fe¨F °¹FF SXFÂFe AF»¹FF¨FF °¹FF¨FF ÀF¸FªF WXû°Fû× WXF ÀF¸FªF ´FbPZ ªFF½FTZIYSX¶FFBË¨¹FF dVF¯F»FZ»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F WXFBÊX´F¹FË°F IYF¹F¸F SXFWXF°Fû× ½FÈ¿F·F¸F²F»¹FF A»F¶FZ»¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ªFF½FTZIYSX¶FFBËX³FF £Fc´F »F½FIYSX¨F ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ× ¸FFÂF °¹FF»FF §FSXF°Fc³F WXFIY»F¯¹FF¨FZ IYFSX¯F IYT»¹FF½FSX ¸FFÂF WXe ªFF¯Fe½F Ad²FIY¨F QÈP WXFZ°FZ× ³F½Fº¹FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX ªFF½FTZIYSX¶FFBËX³FF d°F±û SXFWXF¹F¨F ³FFWXe¹Fa× ´F¯F ½FÈ¿F·FIYOZX §FSX·FFOëF¨FZ ´F`ÀFZ ³FFWXe°F AFd¯F AF´F»FZ d½F½FÀÂF d¨FÂF IYFPc³F °¹FF³FZ §FSX¸FF»FIY ÀFWXÀFi¶FbðZX»FF dQ»FZ °FSX °¹FF¨FZ ½F¿FÊ·FSXF¨FZ ·FFOZX ¸FFRY WXû¯FFSX (´FF³F IiY. vt ½FSX) rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

ßFðFaªFÕXe Qe´°Fe ³F½FÕX

´FidÀFð Ad·F³FZ°FZ RYF÷YJ ¾FZJ ¹FFa¨FZ ³FbIY°FZ¨F d³F²F³F ÓFFÕZX. ¨F¿¸FZ¶FïcSX, IY±FF, ÀFF±F-ÀFF±F A¾FF dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F °¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX ³FFd¹FIZY¨Fe ·Fcd¸FIYF IZYÕZX»¹FF °¹FFa¨¹FF ÀFWX¹FFZ¦Fe Ad·F³FZÂFe Qe´°Fe ³F½FÕX ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¹FF ÀFWXIYFº¹FF¨¹FF AFNX½F¯Fe ªFF¦F½F»¹FF AFWZX°F.

¨FFa¦F»FF Ad·F³FZ°FF, CXØF¸F d¸FÂF, ´Fi¸Z FT ¸FF¯FcÀF

FZ¶FSX¨Fe RYF÷YJ´FdWX»Fe¾FZ¸FedMaJ ¹FFaX¦F¨¹FF¶FSX ¸F»FF AªFc³FWXe

AFNX½F°FZ. °FZ ½F¿FÊ WXFZ°Fa rzxv. ¸FFÓFa ´FQ½Fe´F¹FË°F¨Fa d¾FÃF¯F ÀFa´F½Fc³F ¸Fe ³¹Fc¹FFGIÊYWcX³F ³FbIY°Fe¨F ´FSX°F»FZ WXFZ°FZ AFd¯F Ad·F³FZÂFe ¸WX¯Fc³F IYdSX¹FSX ÀFbøY IYSX¯¹FFÀFFNXe ¨FFa¦F»¹FF ÀFa²Fe¨¹FF ¾FFZ²FF°F WXFZ°FZ. QcSXQ¾FÊ³F¨¹FF AFGdRYÀF¸F²¹FZ ¸F»FF ´FiFGOX¢¾F³F MXe¸F»FF ·FZMXF¹F»FF ¶FFZ»FF½F»Fa WXFZ°Fa. RYF÷YJ rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

¾FZJWXe d°F±FZ AF»FZ WXFZ°FZ. JSaX °FSX AF¸WXe QFZ§FFa³Fe d¸FTcX³F EIY ¾FFZ IYSXF½FF ¹FFÀFFNXe AF¸WXF»FF QFZ§FFa³FFWXe d°F±FZ ´FiFGOX¢¾F³F MXe¸F»FF ·FZMXF¹F»FF ¶FFZ»FF½F»Fa WXFZ°Fa. d°F±FZ ÓFF»FZ»Fe °Fe AF¸F¨Fe ´FdWX»Fe ·FZMX. JSaX °FSX °FFZ EIY LXFZMXFÀFF EIYF ·FF¦FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F WXFZ°FF. ´F¯F °¹FF³FZ ¸FFÓ¹FF ´FbPX¨¹FF ªF½FTXªF½FTX ty ½F¿FFË¨¹FF ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSX¨¹FF IYFSXdIYQeÊ¨Fe ÀFb÷Y½FF°F IYøY³F dQ»Fe.

¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF QSX¸¹FF³F ¸Fe AFd¯F RYF÷YJ ¾FZJ EIYQ¸F ÓFMXIY³F EIY¸FZIYFa¾Fe ªFFZOX»FZ ¦FZ»FFZ. RYF÷YJ ¾FZJ A³Fb·F½Fe Ad·F³FZ°FZ WXFZ°FZ AFd¯F ¨FFa¦F»FZ¨F »FFZIYd´Fi¹FQZJe»F WXFZ°FZ. ¦FSX¸F WX½FF (rzxt) AFd¯F ¸FZSmX ÀFF±F ¨F»F (rzxu) AÀFZ °¹FFa¨FZ QFZ³F dÀF³FZ¸FZ AF»FZ»FZ WXFZ°FZ. °FZ ´FeOXeE ¸WX¯FªFZ¨F ´Fe´F»ÀF d±FEMXSX AÀFFZdÀFE¾F³F¾FeWXe ªFFZOX»FZ»FZ WXFZ°FZ. °FSXeWXe °FZ A¦FQe ÀFF²FZ

WXFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF OXFZ¢¹FF°F IYÀF»FeWXe WX½FF ¦FZ»FZ»Fe ³F½WX°Fe. °¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFWXªF´F¯FZ ÀFa½FFQ WXFZDY ¾FIYF¹F¨FF E½FPZX °FZ ªFd¸F³Fe½FSX WXFZ°FZ. ¸Fe ¨FFa¦F»Fe Ad·F³FZÂFe ¶F³Fc ¾FIY°FZ, AÀFa °¹FFa³Fe ¸F»FF NXF¸F´F¯FZ ÀFFad¦F°F»Fa. ¸FFÓ¹FF Ad·F³F¹FÃF¸F°FZ½FSX °¹FFa³Fe ªFFZ d½F¾½FFÀF QFJ½F»FF, °¹FF¸FbTZX ¸FFÓFF AF°¸Fd½F¾½FFÀF EIYQ¸F ½FFPX»FF. EIY ¶FFSX dRYSX (rzyq) ¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNXe °FSX °¹FFa³Fe¨F ¸FFÓFa ³FF½F

dQ¦Q¾FÊIY d½F³FFZQ ´FFaOZX ¹FFa³FF ÀFb¨F½F»Fa. °FFZ ¸FFÓFF RYF÷YJ ¾FZJ ¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX¨FF ´FdWX»FF dÀF³FZ¸FF NXSX»FF AÀF°FF, ´F¯F °¹FFa¨Fa °¹FF¨F ½FZTXe ³FcSXe dÀF³FZ¸FF¨FaWXe ¾FcdMaX¦F ÀFbøY WXFZ°Fa. ¹FF QFZ³WXe dÀF³FZ¸FFa¨¹FF ¾FcdMaX¦F¨¹FF °FFSXJF ¢»FG¾F WXFZ°F WXFZ°¹FF. ÀF¦F¼¹FF°F ´FdWX»¹FFaQF ÀFBÊ ´FSXFaªF´FZ ¹FFa³Fe k¨F¿¸FZ¶FïcSXl (rzyr) dÀF³FZ¸FF°F AF¸WXF»FF EIYÂF ´FZ¾F IZY»Fa. °¹FF ÀFZMX½FSX ¸F»FF SXFIZY¾F ¶FZQe AFd¯F SX½Fe ½FFÀF½FF³Fe WZX QFZ§FaWXe ·FZMX»FZ. °¹FFa¨¹FF¸FbTZX¨F ³Fa°FSX ÀF°Fe¾F ¾FWXF AFd¯F SX¸F¯F IbY¸FFSX ¹FFa¨¹FF¾FeWXe AFZTXJ ÓFF»Fe. AF¸F¨Fe ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¸FÀ°F ·F˜Xe ªF¸F»Fe AFd¯F LXF³F ¦Fib´F °F¹FFSX ÓFF»FF. øY´FF ½FIYe»F ¸WX¯FªFZ RYF÷YJ ¾FZJ ¹FFa¨Fe °FZ½WXF¨Fe ¸F`ÂFe¯F AFd¯F ³Fa°FSX ¶FF¹FIYFZWXe AF¸F¨¹FF ¹FF ¦Fib´F¸F²¹FZ ÀFF¸Fe»F ÓFF»Fe. WZX ÀF¦FTZX¨F ªF¯F d½F¾FZ¿F°F: RYF÷YJ AFd¯F øY´FF ·FZMX»FZ ³FÀF°FZ °FSX ¸F»FF dRY»¸Fe Qbd³F¹FZ¾Fe ªF¸F½Fc³F §¹FF¹F»FF dIY°F´F°F ªF¸F»Fa AÀF°Fa IbY¯FFÀF NXFDYIY! RYF÷YJ ¾FZJ AFd¯F ¸Fe AF¸WXe QFZ§FFa³Fe d¸FTcX³F dIY°Fe°FSXe dÀF³FZ¸FZ IZY»FZ AFWZX°F. CXQFWXSX¯F¨F ôFF¹F¨Fa °FSX kIY±FFl (rzyt), kdIYÀFe ³FZ ³FF IYWXFl (rzyt), kSaX¦Fd¶FSaX¦Fel (rzyt). AF¸F¨FZ dIY°¹FZIY dÀF³FZ¸FZ °FSX ·FFSX°Fe¹F d¨FÂF´FMXF¨¹FF ½FFMX¨FF»Fe°F »FÃF¯Fe¹F NXSX»FZ AFWZX°F. (A±FFÊ°F AF¸WXF»FF WXe ¦FFZáX ³Fa°FSX ªFF¯F½F»Fe.) RYF÷YJ ¾FZJ ¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX IYF¸F IYSX¯Fa WZX EIYQ¸F ³FFZ MZX³¾F³F MXFB´F¨Fa AÀFF¹F¨Fa. IYFSX¯F EIY°FSX °FZ ÀF°F°F ÀF¸FFZSX¨¹FF»FF

ÀFFa·FFTcX³F §¹FF¹F¨FZ, ´FiFZ°ÀFFdWX°F IYSXF¹F¨FZ. °¹FF¸FbTZX AF¸F¨Fe ´FOXôFF½FSX¨Fe IZYd¸FÀMÑXeWXe EIYQ¸F ¸FÀ°F ªFbTcX³F ¹FF¹F¨Fe. AF¸WXe SX¸F³F ¹FFa¨FF kÀFF±F ÀFF±Fl (rzys) dÀF³FZ¸FF IZY»FF °FZ½WXF WXe ¦FFZáX ¸F»FF d½F¾FZ¿F°½FF³FZ ªFF¯F½F»Fe. ´FbPZX AF¸F¨Fe ¸F`ÂFe ªFÀFªF¾Fe ½FFPX°F ¦FZ»Fe °FÀF°FÀFa ¸F»FF ªFF¯F½F°F ¦FZ»Fa IYe RYF÷YJ WZX RY¢°F ¨FFa¦F»FZ Ad·F³FZ°FZ, CXØF¸F d¸FÂF ³FFWXe°F °FSX EIY A°¹Fa°F Q¹FFTcX ¸FF¯FcÀFWXe AFWZX°F. A°¹Fa°F IbYMbaX¶F½F°ÀF»F AFWZX°F. °¹FFa¨Fa °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe½FSX °FÀFa¨F ¸Fb»Fe ¾F`À°FF AFd¯F ÀF³FF ¹FFa¨¹FF½FSX d³FSXd°F¾F¹F ´FiZ¸F AFWZX. IYdSXASX´FZÃFFWXe °¹FFa¨Fa ´F°³Fe, ¸Fb»Fe ¹FFa³FF¨F ´FiF²FF³¹F AÀFF¹F¨Fa. AF¸F¨Fe QFZ§FFa¨FeWXe ¸F`ÂFe dMXIcY³F SXFdWX»Fe, IYFTXF¨¹FF AFZ§FF°F ÀFa´F»Fe ³FFWXe ¹FF¨Fa IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ AF¸F¨¹FF QFZ§FFa¸F²¹FZ A³FZIY ÀFF¸¹FÀ±FTaX WXFZ°Fe. AF¸WXF»FF QFZ§FFa³FFWXe ½¹FF½FÀFFd¹FIY dÀF³FZ¸FZ IYSXF¹F¨FZ WXFZ°FZ, ´F¯F AF¸WXe IYøY³F °FZ dÀF³FZ¸FZ ÀFa½FZQ³F¾Fe»F AÀFF½FZ°F AÀFa AF¸WXF»FF ½FFMX°F WXFZ°Fa. AF¸WXe QFZ§FFa³FeWXe Jc´FQF ÀFFSXJZ¨F dÀF³FZ¸FZ d³F½FOX»FZ. AF¸F¨Fe QFZ§FFa¨Fe AFa°FdSXIY CX¸FeÊ ÀFFSXJe¨F WXFZ°Fe. AF¸WXe QFZ§FaWXe Jc´F CX°ÀRcY°FÊ Ad·F³FZ°FZ WXFZ°FFZ. IYFZ¯F°FFWXe ¾FFGMX QZ¯¹FF´Fc½FeÊ AF¸WXF»FF ÀFSXF½F IYSXF½FF »FF¦FF¹F¨FF ³FFWXe. AFd¯F ª¹FF ¸FcOX¨FF ¾FFGMX dQ»FF AÀFZ»F °¹FF ¸FcOX¨Fa AFZÓFa ¶FFTX¦F°F AF¸WXe §FSXe ´FSX°F»FFZ AFWXFZ°F AÀFa AF¸F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F IY²FeWXe ½WXF¹F¨Fa ³FFWXe.

k°Fû A»F¶FZ»FFl

AV»Fe»F°FZIYOZX ÓFbIcY VFIY¯FFSmX A³FZIY ´FiÀFa¦F ¹FF ³FFMXIYF°F AFWZX°F× ´F¯F °FZ AV»Fe»F°FZ¨¹FF ÀFe¸FZ½FSX¨F ±Fû´F½Fc³F ²FSX¯¹FF¨FZ AFd¯F °¹FF¸FF¦Fe»F ·Fe¿F¯F ½FFÀ°F½F ¸FFÂF »FûIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨Fd½F¯¹FF¨Fe dIY¸F¹FF dQ¦QVFÊIYF³FZ ´FbSmX´FcSX ÀFF²F»Fe AFWZ×X ÀF¯F-CX°ÀF½F ¸FûNëF ²FOXF¢¹FF°F ÀFFªFSmX IYSX¯FFº¹FF, ´F¯F Aa°F:IYSX¯FF°F ¸FFÂF ½FFÀF³FZ¨Fe ¶FSX¶FMX §ûDY³F dWaXOX¯FFº¹FF ÀF¸FFªFIaYMIYFa¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F ¹FF°F ¨FFT¸FF»FIYF³FZ IZY»FZ AFWZ×X °¹FF¨Fe ÓFFIY»FZ»¹FF IY´FOëFa°Fc³F dQÀF¯FFSXe d³F»FÊ«F°FF AFd¯F ¹FF

(´FF³F IiY. vr ½FøY³F) AFWZX, WZX d°F³FZ EZIY»FZ»FZ AÀF°FZ, ¸WX¯Fc³F °Fe k°¹FFl SXFÂFe A²FÊ½FMX SXFdWX»FZ»FZ d¨FÂF °¹FF»FF IYFPF¹F»FF »FF½F°FZ× ´F¯F °¹FFa¨FZ £Fû»Fe°F EIYÂF AÀF¯û ¶FFWZXSX ¨FFTe°F IYT°FZ AFd¯F ¦F»FIYF WXû°Fû× ¹FF ¦F»FIYF ¸WX¯FªFZ CX°IÈYáX IY»FFIÈY°Fe¨¹FF ´FiÀF½F ½FZQ³FF AFWZX°F, AÀFZ ¸FF³Fc³F d¨FÂFIYFSX AF´F»FZ IYF¸F ÀFbøY¨F NZX½F°Fû AFd¯F ¹FF k¢»FF¹F¸FG¢ÀFl»FF¨F ´FOXQF ´FOX°Fû×

WZX¸FF¸FFd»F³Fe ¹FFa¨¹FF kMZX»F ¸Fe AFZ JbQFl (sqrr) ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ªF½FTX ªF½FTX sv ½F¿FFË³Fe ªFZ½WXF AF¸WXe QFZ§Fa EIYÂF IYF¸F IYøY IYF, A¾Fe d½F¨FFSX¯FF ÓFF»Fe °FZ½WXF AF¸WXF»FF QFZ§FFa³FFWXe JSaX °FSX Jc´F AF³FaQ ÓFF»FF, A¦FQe E¢ÀFF¹FdMaX¦F ½FFMX»Fa ´F¯F d¸FTX°FZ¹F ÀFa²Fe °FSX §FZ°F»Fe¨F ´FFdWXªFZ AÀFa AF¸WXF»FF QFZ§FFa³FFWXe ½FFMX°F ³F½WX°Fa. EIY°FSX ª¹FF ·Fcd¸FIYFaÀFFNXe AF¸WXF»FF d½F¨FFSX¯FF ÓFF»Fe WXFZ°Fe °¹FF ·Fcd¸FIYF IYFWXe RYFSX ½FZ¦F¼¹FFd¶F¦F¼¹FF ³F½WX°¹FF. ´F¯F AF¸WXe QFZ§FFa³Fe yq ¨¹FF Q¾FIYF°F ´FOXôFF½FSX ªFe ²F¸FF»F CXOX½F»Fe WXFZ°Fe, AF¸F¨¹FF ªFFZOXe¨Fe °Fe ªFFQc ´Fb³WXF ´FOXôFF½FSX ÓFTXIYF½Fe AÀFa WZX¸FFªFeÔ³FF ½FFMX°F WXFZ°Fa. ¸F»FF ½FFMX°F WXFZ°Fa IYe AF°FF IYFTXF¨¹FF AFZ§FF°F RYF÷YJ ¶FQ»F»FZ AÀF°Fe»F AFd¯F °FZ½WXF °¹FFa³Fe ¸F»FF ªFZ ÀF°FF½F»Fa WXFZ°Fa °FZ ÀF¦FTaX AF°FF ÀFa´F»Fa AÀFZ»F. ´F¯F ¸FFÓFe WXe ÀF¸FªFc°F NXFSX ¨FbIYe¨Fe NXSX»Fe. dÀF³FZ¸FF¨Fa ÀFa´Fc¯FÊ ¾FcMX ÀFa´FZ´F¹FÊ°Fa °¹FFa³Fe ¸F»FF ªFZ IYFWXe ÀF°FF½F»Fa¹F... ¸F»FF °FSX ÀF°F°F ½FFMX°F WXFZ°Fa IYe °FZ ªFb³FZ dQ½FÀF¨F ´FSX°F A½F°FSX»FZ°F IYe IYF¹F... A»F¶FZ»¹FF d¨FÂFIYFº¹FF¨¹FF IbaY¨F»¹FF°Fc³F ÀFFIYFSX¯FFº¹FF d½F½FÀÂF d¨FÂFFa°Fe»F ÀF»F«F°FF ÀF¸FFªFF´FbPZ ´Fi·FF½Fe´F¯û ¸FFaOX¯¹FF¨FF »FZ£FIY AFd¯F dQ¦QVFÊIYF¨FF ´Fi¹F}F ¶FWb°FFaVF ¹FVFÀ½Fe ÓFF»FF AFWZ×X ´FSaX°Fb, ³FFMXIYF¨¹FF VFe¿FÊIYF³FbÀFFSX d¨FÂFIYFSXF¨FZ kA»F¶FZ»FZl´F¯FF QF£Fd½F¯¹FFÀFFNXe ¸FFaOX»FZ»FF WXF £ûT Vû½FMXe Vû½FMXe ªFF½FTZIYSX¶FFBËX¨¹FF ½F`¹FdöYIY AF¹Fb¿¹FFIYOZX Ad²FIY¨F ÓFbIY¯FFSXF NXSX»FF AFWZ×X ÀF¸FFªFF¨¹FF ¶Fa²F³FF¸FbTZ ´Fid°F·FFÀFa´FÖF d¨FÂFIYFSXF¨Fe

A±FFÊ°F °FZ AÀFZ EIY¸FZ½F d¸FÂF WXFZ°FZ, ª¹FFa³FF ¸FFÓ¹FF¾Fe JFZOXIYSX´F¯FZ ½FF¦FF¹F¨Fe ¸FFÓ¹FFIYOcX³F ´FSX½FF³F¦Fe WXFZ°Fe. °¹FFa¨FF ¸FFÓ¹FF ÃF¸F°FFa½FSX ´Fc¯FÊ d½F¾½FFÀF WXFZ°FF AFd¯F °FFZ °¹FFa³Fe ÀF°F°F ½¹F¢°F IZY»FF. °¹FFa¨¹FF¸FbTZX¨F °FSX ¸Fe ´FMXIY±FF d»FdWX»Fe. ¸FFÓFF À½F°F:¨FF dÀF³FZ¸FF ¶F³F½FF¹F»FF §FZ°F»FF. °¹FFa¨FF ¸FFÓ¹FF IYF¸FF½FSX, ¸FFÓ¹FF ÃF¸F°FFa½FSX B°FIYF d½F¾½FFÀF WXFZ°FF IYe ¸FFÓ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ¸FFÓ¹FF¶FSXFZ¶FSX ·Fcd¸FIYF IYSXF»F IYF, ¹FF ´Fi¾³FF½FSX IYFZ¯F°FZWXe AFPZX½FZPZX ³F §FZ°FF °FZ »F¦FZ¨F¨F °F¹FFSX ÓFF»FZ. ¸FFÓ¹FF dÀF³FZ¸FF°F °FZ EIYF WXFZ¸FFZÀFZ¢¾FbA»F ¸Fb»FF¨¹FF ½FdOX»FFa¨Fe ·Fcd¸FIYF IYSX¯FFSX WXFZ°FZ AFd¯F ¸Fe °¹FF ¸Fb»FF¨¹FF AFBÊ¨Fe. AF´F»¹FF ¸Fb»FFÀFFNXe WZX ªFFZOX´Fa IYÀFF »FPXF QZ°Fa AÀFF ¸FFÓ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF d½F¿F¹F WXFZ°FF. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa ¾FcdMaX¦F ³¹F¹FFGIÊY¸F²¹FZ ¸FFÓ¹FF dQ½Fa¦F°F ½FdOX»FFa¨¹FF §FSXF°F ½WXF¹F¨Fa WXFZ°Fa. RYF÷YJ ¾FZJ ¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc´Fc½FeÊ ¸Fe WXF dÀF³FZ¸FF ¶F³F½Fc ¾FIY»FZ AÀF°FZ °FSX ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF ¹FF QFZ³F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF Ad°F¾F¹F °FSX»F A¾FF À¸FÈ°Fe ¸FFÓ¹FFªF½FTX SXFdWX»¹FF AÀF°¹FF. ´F¯F AF°FF RYF÷YJ ¾FZJ AF´F»¹FF°F ³FFWXe°F... ¸F»FF °FSX ¸FFÓ¹FF¸F²F»FF ¸FFÓFF EIY ·FF¦F¨F IbY¯Fe°FSXe IYFPcX³F ³FZ»FF AFWZX AÀFa ½FFMX°F AFWZX. ¾F¶QFaIY³F : Qe´°Fe ³FF¦F´FF»F dOXÀFbÓFF A³Fb½FFQ : ½F`¾FF»Fe d¨FMX¯FeÀF (kÀFaOZX E¢À´FiZÀFl¸F²Fc³F ÀFF·FFSX) WXû¯FFSXe §FbÀF¸FMX AFd¯F ¹FF¨F ¶Fa²F³FFa¸FbTZ ÀÂFeÀ½FF°FaÂ¹FF½FSX dIaY½FF d°F¨¹FF ·FF½F·FF½F³FFa½FSX ¹FZ¯FFSXe ¦FQF, °¹FF°Fc³F WXû¯FFSXe d°F¨Fe §FbÀF¸FMX; ¹FF Qû³F d·F³³F ¦FûáXe EIYF¨F °FF¦FOXe°F °Fû»F¯¹FF¨FF ³FFMXIYIYFSXF¨FF ´Fi¹F°³F À°Fb°¹F AFWZ×X ´FSaX°Fb, °Fû Vû½FMXe ªFF½FTZIYSX¶FFBËX¨¹FF ´FFSXOëF°F Ad²FIY¨FZ ¸FF´F MXFIY¯FFSXF NXSX»FF AFWZ×X ´FiZÃFIY ªFSX £FSmX¨F ªFF½FTZIYSX¶FFBË¨Fe kIYFIYÀ´FVFÊ ÀMXFB»Fl Qb:£F §FSXe §ûDY³F ¦FZ»FZ, °FSX ¸FFÂF ¹FF ³FFMXIYF¨FZ ½FZ¦FTZ´F¯F ÀFa´FbáXF°F ¹FZBÊX»F×

response.lokprabha@expressindia.com

rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

¸FbÕXFJ°F dªF°FZÔQi ªFFZ¾Fe

CX°ÀFFWX, CX¸FZQ, ²FOX´FOX, ²FFOXÀF, À½F´³Fa, ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹FFZ¦F... WXe ÀF¦FTe °F÷Y¯FFBÊ¨Fe ½¹F½F¨LZXQIY ÕXÃF¯Fa. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÃFZÂFF°F A¾Fe ²FOX´FOX IYSX¯FFº¹FF °F÷Y¯FFa¾Fe ¦F´´FF ¸FFøY³F °¹FFa¨Fa ªF¦F¯Fa ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF ³F½¹FF ÀFQSXF°Fc³F ´FidÀFð Ad·F³FZ°FZ dªF°FZÔQi ªFFZ¾Fe IYSX¯FFSX AFWZX°F.

IYFZÕXFWXÕXF°Fc³F¨F ÀFFSaX IYFWXe d¸FT°Fa! PXÕa ªFF¯Fa, °¹FF°F ³FFMXEIYIYFIYOZd½Fd¾FáXX AFZd½F¨FFSX AÀF¯Fa WXe

´FidIiY¹FF °FbÓ¹FF¶FF¶F°Fe°F IY¾Fe ÓFFÕXe? ¹FF¸F²¹FZ ¸FFÓ¹FF X¾FFTZ¨FF kAÃFSX³FaQ³Fl¨FF ¸FFZNXF ´Fi·FF½F AFWZX. A°¹Fa°F d½F¨FFSXe ÕXFZIYFa³Fe ¾FFTF ÀFbøY IZYÕXZÕXe, ÀFad½F²FF³F ¸FF³F¯FFSXe WXe ¾FFTF AFWZX. d°F±FZ ¸FÕXF ¾FFÕZX¹F d¾FÃF¯FF¶FSXFZ¶FSX¨F Jc´F ³F½Fe³F d¾FIYF¹FÕXF d¸FTFÕZX. ¾FFTZ¸FbTZ ¸FFÓFZ QÈdáXIYFZ³F °F¹FFSX ÓFFÕZX. IYFZ¯F°¹FFWXe d½F¿F¹FFÕXF QFZ³F ¶FFªFc AÀF°FF°F WZX ÕXÃFF°F AFÕZX. EIY IYÕXFIYFSX ¸WX¯Fc³F ¹FF¨FZ ·FF³F AÀF¯FZ Jc´F ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX. ¾FFTZ¸FbTZ ¸FÕXF WZX ·FF³F d¸FTFÕZ. ¾FFTZ°F AÀF°FF³FF¨F ³FFMXIYF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. ³FFMXIY ³FF½FF¨Fe ¦FFZáX AF½FOXÕXe °Fe ªFF¦FSX¸F²Fc³F AFZ¸F ·Fc°FIYSX AFd¯F ¸Fe d¸FTc³F kA¶FiFWX¸F dÕaXIY³F¨FZ ´FÂF' WZX ´FdWXÕaX ³FFMXIY IZYÕaX °FZ½WXF. sv ´Fi¹FFZ¦F ÓFFÕZX. ³FFMXIY ³FF½FF¨Fe ¦FFZáX RYFSX ¸FªFZQFSX AFWZX WZX ¸FÕXF ªFF¯F½FÕaX. QWXF½Fe¨¹FF ´FSXeÃFZ¸FbTZ °FZ ±FFa¶FÕZX. IYFWXe IYFT ½FdOXÕXFa¶FSXFZ¶FSX ªF¸FÊ³Fe°F AÀF°FF³FF ¸FFÓFF À½F°F:¾Fe ÀFa½FFQ ÀFbøY WXFZ°FF °¹FF°Fc³F AF´F»¹FFÕXF ´Fb¯¹FF°F ªFFDY³F ªFF¦FSX¸F²¹FZ ³FFMXIY IYSXF¹F¨Fa WZX ³FæYe ÓFFÕaX. RYFSX WbX¾FFSX ½F¦F`SmX ³F½WX°FFZ, QWXF½FeÕXF xz MXæZY WXFZ°FZ. ¶FeE¸FÀFeÀFe°F ¦FZ»¹FF½FSX QSX½F¿FeÊ QWXF QWXF MXæZY ¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FFIÊY IY¸Fe WXFZ°F ¦FZÕZX. RYF¹F³FÕXe ur MX¢¢¹FFa³Fe ´FQ½Fe²FSX ÓFFÕFZ. A±FFÊ°F WXe MXæZY½FFSXe IY¸Fe WXFZ°FF³FF ³FFMXIY ½FFPX°F ¦FZÕaX. EIYF ½FZTe EIYF¨F ¦FFZ¿MXe½FSX ÕXÃF IZÔYdýi°F IYSX°FF ¹FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ WZX ÓFFÕaX. ¸Fe ³FFdQáX AÀF»¹FF¸FbTZ EIY¨F EIY ¦FFZáX ²FøY³F ¶FÀF»¹FFÀFFSXJZ WXFZ°FZ. ¸F¦F °FZ ³FFMXIY AÀFZÕX, EJFQF ¸FcOX AÀFZÕX. rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

AFÕXFZIY SXFªF½FFOZX AF°Fc³F ¦Fa·FeSX ´Fi½FÈØFe¨FF, EIYF ½FZ¦F¼¹FF QÈáXe³FZ SaX¦F·Fc¸FeIYOZX ´FFWX¯FFSXF ´Fb¯¹FF°FeÕX °F÷Y¯F IYÕXFIYFSX. ³FFMXIYF¨¹FF ´FdWX»¹FF¨F °FFÕX¸FeÕXF IYÕXFIYFSXFa³FF ³FFMXIYF°Fc³F IYF¹F IYTÕXa¹F WZX ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe d¨FÂF IYFPXF¹FÕXF ÀFFa¦F¯FFSXF °F÷Y¯F ³FFMë dQ¦Q¾FÊIY. ªFZ IYFWXe d¸FT°Fa °FZ IYFZÕXFWXÕXF°Fc³F¨F AÀFa ¸FF³F¯FFSXF, CXØFSXa ÀFF´FOXÕXe ³FFWXe°F °FSX ¨FFÕX°FeÕX ´F¯F ´Fi¾³F ´FOXÕZX ´FFdWXªFZ°F AFd¯F WZX ´Fi¾³F ¾FFZ²FF¹FÕXF ³FFMXIY IZYÕa ´FFdWXªFZ AÀFa ÀFFa¦F¯FFSXF SaX¦FIY¸FeÊ. QF¸Fc IZÔYIYSmX RZYÕXFZd¾F´F d¸FT½FÕZXÕXF, ¦FZÕXe IYFWXe ½F¿FZÊ Ad·F³F¹F, dQ¦Q¾FÊ³F AÀFa ÀF¦FTa ÀF¶FIbYLX ³FFMXIY IYSX¯FFSXF. d½FWXeSX, ¶FFZ¢¹FF ÀFF°F¶FaOZX, d¨FaMcXÀFFSX£¹FF d¨FÂF´FMXFa°F ·Fcd¸FIYF IYSX¯FFSXF, E³FERYOXe¨¹FF IYF°FT d¨FÂF´FMXF°FeÕX ·Fcd¸FIZYÀFFNXe SXFáÑXe¹F ´FFdSX°FFZd¿FIY d¸FT½F¯FFSXF IYÕXFIYFSX. ³FFMXIYFÀFFSXJa¨F ³FFdQáX WXFZ¯¹FF¨Fe ¦Fa¸F°F d¨FÂFa IYFPX¯¹FF°F d¸FT°F ¦FZÕXe. B¸FZªF ³FF½FF¨Fe ªFe ¦FFZáX AFWZX d°F¨¹FF¾Fe ¸FÕXF JZTF¹FÕXF AF½FOX°Fa.

³FFMXIY IYSXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe °FZ½WXF WZX¨F ´FbPZX IYSXF¹F¨Fa AÀFa IY²Fe NXSX½FÕXa WXFZ°Fa? ³FFWXe, AFdªF¶FF°F ³FFWXe. NXSX½FF½Fa

AÀFaWXe IY²Fe ½FFMXÕaX ³F½WX°Fa. §FOX°F ¦FZÕa. ³FFMXIYF°F IYFWXe°FSXe ÀFb´FSX dRYd¾FAÕX IYSX°FFZ AFWFZ°F AÀFa ½FFMX°F WXFZ°F. ÀF¸FFªFFÀFFNXe Ad²FIY ½¹FF´FIY IYFWXe°FSXe IZYÕaX ´FFdWXªFZ AFd¯F °FZ ³FFMXIY AÀFc ¾FIY°F ³FFWXe A¾Fe ¸FFÓFe ²FFSX¯FF WXFZ°Fe. ³FFMXIY IYSX¯¹FF´FZÃFF IYFWXe°FSXe ¸FFZNaX IYF¸F IYS¯¹FFÀFFNXe AF´F¯F ªF³¸FFÕXF AFÕZXÕXFZ AFWXFZ°F AÀFa IYF¹F¸F ½FFMX°F WXFZ°Fa. AF¹FEEÀF ½WXF½Fa AÀFaQZJeÕX ½FFMX°F WXFZ°Fa. ´F¯F WZX ÕX½FIYSX¨F ¶FQÕXÕaX. ½FZ¦F½FZ¦FTZ ÕXFZIY ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AFÕZX. A°FbÕX ´FZNZX, E¸FE¨FZ IYFWXe d¾FÃFIY. IYFWXe ¦FFZáXe ½FZ¦FTZ´F¯FF³FZ ªFF¯F½F»¹FF. ÀF¸FFªFÀFZ½FF ³FF½FF¨Fe ¦FFZáX ¸FbTF°F¨F AdÀ°F°½FF°F ³FFWXe, IYFSX¯F WXe À½F°F:¨Fe ÀFZ½FF AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F À½F°F:ÕXF ªFZ ÀF½FFÊd²FIY ªF¸F°Fa, À½F°F:¨FF ªFFZ A½FIYF¾F AFWZX, °¹FF¨¹FF°Fc³F ªFZ ÀRbYSX°Fa °FZ ¨FFa¦F»¹FF A±FFÊ³FZ IZYÕa °FSX °FZ¨F ÀF¸FFªFFÕXF AF´F¯F QZ¯Fa ÕXF¦F°FFZ WZX ÕXÃFF°F AFÕa. ¸WX¯FªFZ °F³¸F¹F°FZ³FZ ³FFMXIY IZYÕa, d¨FÂF´FMX IZYÕZX °FSX °FZ¨F ¸FFÓFa ÀF¸FFªFFÕXF QZ¯Fa AÀFZÕX. °¹FF°Fc³F ½F`¨FFdSXIY ÀF¸FFªF §FOXZÕX, ½FZ¦F½FZ¦FTZ QÈdáXIYFZ³F ¸FF³¹F AÀF¯FFSXF ÀF¸FFªF §FOZXÕX. AÀFZ ÕXFZI ¶FSXFZ¶FSX AÀF°FeÕX °FSX ÀFa½FFQ ¨FFa¦FÕXF WXFZBÊÕX. AFd¯F WZX ÀFFSa IYÕZX°F ÀFF²¹F WXFZ°Fa. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF QÈdáXIYFZ³FF°Fc³F d°F±Fa ªF¦F QFJ½F°FF ¹FZ¯Fa ¾F¢¹F AÀF°Fa WZX NXF¸F ÓFFÕaX. WZX ÀFbøY AÀF°FF³FF A¨FF³FIY dQ¦Q¾FÊ³FFIYOZX IYÀFF ½FTÕXFÀF...? WXe ¶FeE¸FÀFeÀFe¨Fe ´FSaX´FSXF. ÀFFSaX¦F ÀFFNZX AFd¯F AFZÔIYFSX ¦FFZ½F²FÊ³F WZ AF¸F¨FZ ÀFb´FSX ÀFed³FASX. °¹FFa³Fe IYFGÕZXªF¸F²¹FZ IYFWXe ´Fi±FF ´FFOX»¹FF. AF´FÕaX ³FFMXIY AF´F¯F¨F ¶FÀF½FF½Fa, °¹FFÀFFNXe ÓF¦FOXF½Fa.

¶FFWZXSX¨FF dQ¦Q¾FÊIY AFÕXF °FSX IYQFd¨F°F ¶FÃFeÀF d¸FTZÕX, ´F¯F °Fe ¦Fa¸F°F AF´F»¹FFÕXF d¸FT¯FFSX ³FFWXe, AÀFa °¹FFa¨Fa ¸WX¯F¯Fa AÀFF¹F¨Fa. °¹FFa¨¹FF ª¹Fbd³FASXIYOZX °FZ ½FFSXÀFFWXæYF³FZ AFÕa. °¹FF³Fa°FSX A·F¹F AFd¯F ¸FFÓ¹FFIYOZX . d°F±Fa A¾Fe ´FSaX´FSXF¨F °F¹FFSX ÓFFÕXe WXFZ°Fe. QFZ³F-°Fe³F ÕXFZIY QSX½F¿FeÊ °F¹FFSX AÀF°F. AF¸F¨¹FF³Fa°FSX AF¯FJe³F QFZ§FZ, ¸F¦F AF¯FJe³F QFZ§Fa. AÀFa WZX ½FFSXÀFF ÀFbøY NZX½F»¹FFÀFFSXJa AFWZX. °FZ±FeÕX ³FFMXIaY ¸Fb£¹F°F: IY±FF À½FøY´FF°FeÕX WXFZ°Fe. IY±FF AF½FOXF¹F¨Fe. AF¸WXe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF IY±FF §FZDYX³F °¹FF½FSX ³FFMXIY ¶FÀF½F°F AÀFc. kBd³ÀMXMëcMX AFGRY ´FF½FMXFÕXFGªFel AFd¯F kQFZ³F ¾FcSXl ½F¦F`SmX ³FFMXIYa IY±FZ½FSX AF²FFdSX°F WXFZ°Fe. d°FIYOcX³F ¶FFWZXSX ´FOX»¹FF½FSX k¨FZIYFG½WXl, k¦FZÕXe EIY½FeÀF ½F¿FZÊXl IZYÕaX A¾Fe ³FFMXIaY IYSX°F ¦FZÕXFZ. k¦FZÕXe EIY½FeÀFX ½F¿FZÊl Jc´F ¦FFªFÕaX, ±FZÀ´FFZÀFFNXe IZYÕaX WXFZ°Fa °FZ. BMXÕXe¸F²¹FZ QFZ³F ´Fi¹FFZ¦F ÓFFÕZX. ¸FWXFSXFáÑXF°FQZJeÕX IYFWXe ´Fi¸FbJ ¾FWXSXFa°F ÓFFÕZX. ´F¯F ³FFMXIY¨F IYSXF¹F¨Fa WZX IZY½WXF´FFÀFc³F ÀFbøY ÓFFÕaX? 'ªFF¦FSX'¸FbTZ ³FFMXIY IZYÕaX ´FFdWXªFZ AÀFa ¸FÕXF ½FFMXÕaX, ´F¯F ¸FFZWX³F MXFIYTIYSFaX¸FbTZ ³FFMXIYk¨Fl IZYÕa ´FFdWXªFZ WZX IYTÕaX. WXF ªFFZ k¨Fl AFÕXF °FFZ MFIYTIYSXFa¨¹FF AFÀF¢°Fe¸FbTZ. kÓFc¸F ¶FSXF¶FSXl, k¶FZOX IZY ³Fe¨FZ SXWX³FZ ½FFÕZlX, k¨FFSX¾FZ IYFZMXe d½FÀFSX·FFZTZl WZX ÀFFSaX IYSX°FF³FF ³FFMXIYF°FeÕX ¦Fa·FeSX´F¯FF ÕXÃFF°F AFÕXF. k¶FZOX IZY ³Fe¨FZ SXWX³FZ½FFÕZlX WZX ¸FFÓ¹FFÀFFNXe ´Fied¸FA¸F WXFZ°Fa. IYF¹F ´Fð°Fe³Fa WZX ÀFFSaX ÀFbøY AFWZX WZX ¹FF°Fc³F IYTÕa. °FZ±FZ WXF k¨Fl AFÕF. ´FFSaX´FdSXIY ÀFaIY»´F³FZ´FFÀFc³F ½FZ¦FTa ³FFMXIY, AF´FÕaX ³FFMXIY ¸WX¯FªFZ ³FZ¸FIaY IYF¹F? AF´F¯F AF°FF ªF¦F°F AÀF°FF³FF AF´F»¹FFÕXF ´FOX¯FFº¹FF ´FiàŠFFa¨FF ¾FFZ²F §FZ¯FFSXa °FZ ³FFMXIY AÀFc ¾FIY°Fa. ´Fi¾³FFa¨FF ¾FFZ²F ¸WX¯FªFZ °FZ ¦Fa·FeSX AÀFÕXa ´FFdWXªFZ AÀFa AdªF¶FF°F ³FFWXe, °FZ A°¹Fa°F d±FnSXWXe AÀFc ¾FIY°Fa. AFÀF´FFÀF ªF¦FF¸F²¹FZ AF´FÕXF ¾FFZ²F §FZ¯Fa ¸WX¯FªFZ, ¸FÕXF AÀFa ½FFMX°Fa IYe AF´F¯F AF´FÕZX

´Fi¾³F ¾FFZ²F°F SXFWX¯Fa WZX ´Fi°¹FZIYF¨Fa IYF¸F AFWZX. ´Fi¾³F ÀFF´FOXÕZX °FSX CXØFSX ÀFF´FOZXÕX. CXØFSX ÀFF´FOXÕa ³FFWXe °FSX ¨FFÕZXÕX, ´Fi¾³F ÀFF´FOXÕZX ´FFdWXªFZ°F AFd¯F WZX ´Fi¾³F ¾FFZ²FF¹FÕXF ³FFMXIY IYSX°F SXFdWXÕaX ´FFdWXªFZ. ³FFMXIYF°F ½FZ¦F½FZ¦FTZ ÕXFZIY °¹FFa¨Fa A£Ja AF¹Fb¿¹F §FZDYX³F ¹FZ°FF°F, ¸F¦F ¦Fa¸F°F ¹FZ°FZ, WXF IYF¹F ªF¦Fc³F AFÕXF¹F AÀFa ½FFMX°Fa. A¾FF ÕXFZIYFa¸FbTZ EIYÂF ¹FZDYX³F ªFÕXÀFF ÀFFªFSXF WXFZ°FFZ. °FSXeQZJeÕX AF´FÕaX À½F°F:¨Fa EIY ªF¦F¯Fa AÀF°Fa. °FZ d³Fd›F°F ¸FWXØ½FF¨Fa AFWZX. ¹FF ¦FQFSXFZTF°F AF´FÕXF ¾FFZ²F §FZ°F SXFdWXÕaX ´FFdWXªFZ, °FFZ ÕXF¦FÕXF IYe ¦FMXF¨FF ¾FFZ²F ÕXF¦F°FFZ. WXe EIY ÀF¸FFa°FSX ´FidIiY¹FF AFWZX. ¦FMXF¨FF ¾FFZ²F AFd¯F °¹FF´FFNXFZ´FFNX EIYMëF¨FF ¾FFZ²F. EIYMaX ªF¦F¯¹FF½FSXWXe d°F°FIYe¨F ßFðF AFWZX AFd¯F d°F°FIYF¨F EIYÂF ªF¦F¯¹FF½FSXWXe ¦FFPXF d½FäFFÀF AFWZX. ³FFMXIYF¶FSXFZ¶FSX dÀF³FZ¸FFQZJeÕX IZYÕXFÀF... dÀF³FZ¸FF IYSX°FFZ, IYFSX¯F dÀF³FZ¸FFWXe AF½FOX°FFZ. ´F¯F ³FFMXIY ¸FFÓ¹FF Aa°F:ÀRcY°FeÊ°Fc³F AFÕZXÕXe ¦FFZáX AFWZX, °FZ ¸FFÓFa AFWZX AÀFa ½FFMX°Fa. dÀF³FZ¸FF WXF CXÀF³FF ½FFMX°FFZ. ªFÀFa d¨FÂF AFWZX, ¦FF¯Fa AFWZX °FÀFa dÀF³FZ¸FF¨Fa ³FFWXe. °FFZ ´FSXIYF ½FFMX°FFZ. ³FFMXIYF°F ¦Fa¸F°F AFWZX, °FZ d³FÀF¦FÊd³F¹F¸FFa¨¹FF ªF½FT AFWZX. ³FFMXIY ªF³¸FFÕXF ¹FZ°Fa, ÀFZMX ÕXF½F°FFZ, ÀFZMX IYFPX°FFZ, ÀMZXªF dSXIYF¸Fa ¶F§F°FFZ, §FSXe ªFF°FFZ. WZX SXFZªF¨¹FF SXFZªF °F¹FFSX WXFZ°Fa. ¸FFZIYTa WXFZ°Fa. WXe ¸FFZIYTa WXFZ¯¹FF¨Fe ¦FFZáX AF½FOX°FZ, °Fe ¸FÕXF ªFd¸F³Fe½FSX NZX½F°FZ. IYÕXFIÈ °Fe ÀFa´F°FZ, AF´F¯F ÀFa´F°FFZ WXe ªFF¯Fe½F d¸FT°FZ. ¾FFZ²F §FZ¯Fa WZX ³FFMXIYF°F

Ad²FIY ÀFWªF ªF¸F°Fa. ³FFMXIYF¨FF EJFQF ÀFbaQSX ´Fi¹FFZ¦F SmXIYFGOÊX IYSXF½Fa AÀFa ³FFWXe ½FFMX°F.. ÓFFÕXF ¨FFa¦FÕXF, NXeIY AFWZX. ´FbPX¨FF ´Fi¹FFZ¦F WXFZ¯FFSX AFWZX, °FFZ ½FFBÊMX AÀFc ¾FIY°FFZ IYQFd¨F°F, °FZ ÀF°¹F À½FeIYFSXÕXa ´FFdWXªFZ. ³FFWXe ½FFMX°F IYe °FZ SmXIYFGOÊX IYSXF½Fa, °FZ ÀFa´F¯¹FF°F ¦Fa¸F°F AFWZX. §FOcX³F ¦FZÕaX ¹FF°F ¦Fa¸F°F ªFFÀ°F AFWZX. ´Fb³WXF IYFWXe°FSXe d³F¸FFÊ¯F WXFZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF °¹FF°F ªFFÀ°F AFWZX. °¹FF¸FbTZ IY½FMXFTF¹FÕXF IYFWXe¨F CXSX°F ³FFWXe. ¸F¦F ¾FFTF, ´FiZ¸F A¾FF AFNX½F¯FeÔ¨Fa IYF¹F IYSX¾FeÕX? ¸FÕXF ªFZ AF½FOX°Fa °¹FF¶FïÕX ¸Fe WXT½FF AFWZX. ¸FÕXF Bd°FWXFÀFF¨Fa ½FF½FOXa ³FFWXe. ´F¯F IYÕZX¶FF¶F°F ¸WX¯F¾FeÕX °FSX WXe °¹FF °¹FF ÃF¯FF¨Fe ¸FFÓFe dSXAG¢¾F³F AFWZX. °Fe ½WXF½Fe AFd¯F ¸Fe AdÕX´°F ½WXF½Fa. À½F°F:¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¶FïÕX WX½¹FFÀFWXe AFWZX, ³FIYFZÀFZ´F¯FWXe AFWZX. §FOXF½Fa, ÀFa´FF½Fa, ÀFa´FÕZXÕa ³FeMX À½FeIYFSXF½Fa, ´FSX°F ´Fb³WXF §FOXF½Fa, ´Fb³WXF ÀFa´FF½Fa. ³FFMë ÃFZÂFF°F AFÕXFÀF, A³FZIY ´Fi¹FFZ¦F IZYÕZXÀF, °FbÕXF QF¸Fc IZÔYIYSmX RZYÕXFZd¾F´F d¸FTFÕXe. AF´F¯F ¹FFZ¦¹F dNXIYF¯Fe AFÕXFZ AFWFZ°F AÀFa °FbÕXF ½FFMX°Fa IYF? ¹FFÀFFNXe ¸FF¦FeÕX ½F¿FFÊ¨FF d½F¨FFSX IYSXF½FF ÕXF¦FZÕX. sqrt RYFSX JT¶FTªF³FIY ¦FZÕa AFWZX. kAFÀ°Fbl dÀF³FZ¸FFÕXF BOXe ¸WX¯Fc³F IYF¸F IZYÕaX AFWZX. 'd¾F½F¨FdSXÂF AFd¯F EIY' WZX ³FFMXIY ¶FÀF½FÕaX. d°FÀFSXa ¸WX¯FªFZ ¸Fe k¦FFdÕX¶Fl

³FFMXIY ´Fb³WXF IZYÕa. ¨FF`±Fa kAF¿FFPXF°FeÕX EIY dQ½FÀFl ¹FF ÀF½FÊ dNXIYF¯Fe IYÀF ÕXF¦FÕXF, ¹FFZ¦¹F dNXIYF¯Fe AFÕXFZ¹F IYF ¹FF´FZÃFF WZX ½F¿FÊ IbYNZX ªFF¹F¨Fa¹F ¹FFÀFFNXe¨FF WXF IYFT AFWZX. ÀF²¹FF ´Fi¨FaOX ¨FFªFÊA´F AFWZX. ÓFFZIcY³F QZDY³F IYF¸F IYSX¯FFSX AFWZX, ªFZªFZ ¹FZBÊÕX °FZ ¨FFa¦FÕXa IYF¸F IYSX¯FFSX, ¨FFa¦FÕaX IYF¸F ¸WX¯FªFZ ªFZ Aa°F:IYSX¯FFÕXF d·FOZXÕX °FZ. IYF¸F ¹FZ°F ªFF¯FFSX, d³F½FOX IYSX¯Fa A´FdSXWXF¹FÊ AFWZX. ²FaQZ½FFBÊIY IYe ´FiF¹FFZd¦FIY ¹FF´FZÃFF ªFZ ¨FFa¦FÕaX AFWZX °¹FF°F §FbÀFF¹F¨Fa. ÀF¸FFªFF°F ÀF²¹FF ÀF½FÊÂF AF¹FOZÔXMXe¨Fe QbIYF³Fa AFWZX°F. EIY¸FZIYFa³FF LZXQc³F ªFF¯FFº¹FF A³FZIY AF¹FOZÔXMXe AFWZX°F ÀF²¹FF. ¸WX¯FªFZ WF ÀFFSXF ´Fi¨FaOX ¦FQFSXFZT AFWZX... WXFZ, ´F¯F ¹FF IZYAFGdMXIY ªF¦FF°F, ªFFZ A½FIYF¾FF°F IYF¹F AFWZX, °¹FF°F À½F°F:¨Fa À½F°F:ÕXF À±FF³F dQÀF°Fa... d°F±Fc³F d³Fd¸FÊ°Fe WXFZ°FZ IYF, °FSX WXFZ WXFZ°FZ. WXF IYFZÕXFWXÕX ¸FFÓFa ´FiZSX¯FFpFFZ°F AFWZX. IYFZÕXFWXÕXF°Fc³F¨F ¸FÕXF A½FIYF¾F d¸FT°FFZ. IYFZÕXFWXÕXF¨¹FF ¾FZªFFSXe ªFe ·Fe¿F¯F ¾FFa°F°FF AFWZ °Fe ¾FFa°F°FF ¸FÕXF AFIYd¿FÊ°F IYSX°FZ. ªF¦F¯¹FF¨Fe ³F¾FF IYFZÕXFWXÕXF°Fc³F d¸FT°FZ. ÀFcSX IY¾FF°F AFWZX... ³FFMXIY, d¨FÂF AFd¯F ¦FF¯Fa ¹FF°FeÕX ³F`ÀFd¦FÊIYSXe°¹FF °F¹FFSX WXFZ°FFZ¹F °FZ ªFFÀ°F ªF½FT¨Fa ½FFMX°Fa¹F. AFØFF §FOX°Fa¹F..ªFZ ÀF¸FFZSX ¹FZ°Fa¹F °FZ IYSXF¹F¨Fa... AFWZX. ³FFMXIY IYSXF¹F¨Fa¹F, dÀF³FZ¸FF IYSXF¹F¨FF¹F, d¨FÂF IYSXF¹F¨Fa¹F.

response.lokprabha@expressindia.com

rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

dÀF³FZ¸FF ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

kdÓFaQF ·FF¦Fl ¹FF ´FaªFF¶Fe-CXQcÊ d¨FÂF´FMXFõFSmX ´Fb³WXF EIYQF ´FFdIYÀ°FF³FF°FeÕX d¨FÂF´FMXÀFÈáXeÕXF DYXdªFÊ°FF½FÀ±FF d¸FT¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe AFWZX. ³FFdÀF÷Yïe³F ¾FWXF ¹FFa³Fe ¹FF d¨FÂF´FMXF°F IYF¸F IZYÕZX AFWZX.

dÓFaQF ·FF¦F... ¾FFa³Fe ·FFSX°F-´FFdIYÀ°FF³F¨Fe d¶FidMXRYFT¯Fe IZYÕXe. ´FSaX°Fb, dÀF³FZ¸FF

AFd¯F A³¹F IYÕXFa³Fe QFZ³WXe QZ¾FFa¨Fe EIY¨F ÀFaÀIÈY°Fe ªFFZOXÕXe ¦FZÕXe AFWZX. ¸Fe³Fc ¦FF`SX AFd¯F °¹FFa¨FZ ´F°Fe ¸FÓFWXSX ÓF`Qe ¹FFa³Fe kdÓFaQF ·FF¦Fl ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZYÕXe AFWZX. ¸Fe³Fc ¦FF`SX ½F RYSXªFFQ ³FF¶Fe ¹FFa³Fe ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ ÕZXJ³F-dQ¦Q¾FÊ³F IZYÕZX AFWZX. kdÓFaQF ·FF¦Fl WXF ´FaªFF¶Fe-CXQcÊ d¨FÂF´FMX AFWZX. ¹FFd½F¿F¹Fe ÀFFa¦F°FF³FF dQ¦Qd¾FÊIYF-ÕZXdJIYF ¸Fe³Fc ¦FF`SX ¸WX¯FF»¹FF IYe, ÕXFWXFZSX WZX ¾FWXSX, d°F±FÕXe ÀFaÀIÈY°Fe, °FZ±FeÕX °FøY¯FFBÊ¨Fe ·FF¿FF AFd¯F °¹FFa¨FZ ªF¦F¯FZ, °¹FFa¨Fe d½F¨FFSX IYSX¯¹FF¨Fe ´Fð°F ¹FF½FSX ¶FZ°FÕXZÕXF WXF d¨FÂF´FMX AFWZX¨F. QbÀFº¹FF QZ¾FF°F ¶FZIYF¹FQZ¾FeSXdSX°¹FF À±FÕXFa°FSX¯F IYSX¯FZ WXF JSmX°FSX d¨FÂF´FMXF¨FF ¸FcT d½F¿F¹F AFWZX. ÕXFWXFZSX¨¹FF À±FFd³FIY ´FaªFF¶Fe¸F²¹FZ ¹FFÕXF kOaXIYel AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. ÕXFWXFZSX °FÀFZ¨F ´FFdIYÀ°FF³FF°FeÕX ÕXFZIY A¾FF ´FiIYFSmX kOaXIYel IYSX°FF°F AÀFZ AF¸WXFÕXF AFPXTc³F AFÕZX. AF¸F¨¹FF AFZTJe¨¹FF °Fe³F ªF¯FFa³Fe kOaXIYel IYøY³F AF´FÕZX AF¹Fb¿¹F·FSXF¨FZ ³FbIYÀFF³F IYøY³F §FZ°FÕZX. °FSXeWXe AF¹Fb¿¹F ÀFb²FFSX¯¹FFÀFFNXe ´Fb³WXF kOaXIYel IYSX¯¹FFÀF °¹FFa¨Fe °F¹FFSXe AFWZX AÀFZ °¹FFa¨¹FF¾Fe ¶FFZÕX°FF³FF ªFF¯F½FÕZX. ¹FF¨F §FMX³FZ½FSX AF¸WXe d¨FÂF´FMX IYSX¯¹FF¨FZ NXSXd½FÕZX. °¹FFÀFFNXe Jc´F ÀFa¾FFZ²F³FWXe IZYÕZX. ÕXFWXFZSX °FÀFZ¨F ´FFdIYÀ°FF³Fe ´FiZÃFIYFa³FF ¹FF Jº¹FF §FMX³FZ¨FZ ´Fi°¹Fa°FSX d¨FÂF´FMX ´FFWX°FF³FF ¹FF½FZ, °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¾Fe d³F¦FdOX°F A¾Fe WXe ¶FF¶F AÀF»¹FF¸FbTZ¨F ÀF°¹F §FMX³FZ°FeÕX AF¸F¨¹FF d¸FÂF¸FaOXTeÔ¨Fe ·FF¿FF, ÀFaÀIÈY°Fe, d½F¨FFSX IYSX¯¹FF¨Fe ´Fð°F ¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

d¨FÂF´FMXF°FWXe °Fe³F ´Fi¸FbJ ½¹Fd¢°FSmXJF ¶FZ°F»¹FF. °¹FF¶FSXWbXIcY¸F IYÕXF½Fa°FFa¨Fe d³F½FOX IZYÕe, A¾Fe ¸FFdWX°Fe ¸Fe³Fc ¦FF`SX ¹FFa³Fe dQÕXe. ¸FcT ¦FF·FF ¦Fa·FeSX AÀFÕXF °FSXe ¹FF d¨FÂF´FMXF°F ÕXFWXFZSX ¾FWXSX, d°F±FÕXe ÀFaÀIÈY°Fe, ÕXFZIY ¶FFZÕX°FF³FF ½FF´FSX°FF°F °¹FF ¸WX¯Fe, À±FFd³FIY ¸FWXØ½F, ´FaªFF¶Fe ·FF¿FZ¨FF ÕXFWXFZSXe ÕXWZXªFF, ÕXFWXFZSX¸F²F»¹FF LXFZMëF LXFZMëF ¦F»»¹FFa¸F²FeÕX ¸FFZWXnF ÀFaÀIÈY°Fe¨FZ ¹F±FF±FÊ Q¾FÊ³F §FOXd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF AFWZX. JF»Qe, °FFa¶Fe AFd¯F d¨FØFF ¹FF ½F¹FF¨¹FF d½F¾Fe°FeÕX °Fe³F °F÷Y¯F ½¹Fd¢°FSmXJF ´Fi¸FbJ AÀFc³F RbYÕX½FF³F WXe À±FFd³FIY ÕXFWXFZSXe ¶FbªFc¦FÊ ½¹Fd¢°FSmXJF ª¹FZâX Ad·F³FZ°FF ³FFdÀF÷Yïe³F ¾FFWX ¹FFa³Fe ÀFFIYFSXÕXe AFWZX. AF´FÕZX AF¹Fb¿¹F ÕXFWXFZSX¸F²¹FZ¨F dJ°F´F°F IYFPX¯¹FF´FZÃFF ¹F¾FÀ½Fe ½WXF¹F¨FZ AÀFZÕX °FSX ´FF¾¨FF°¹F QZ¾FF°F ¦FZÕZX ´FFdWXªFZ. ´FFdIYÀ°FF³FF°FeÕX °F÷Y¯F ¸FbÕXZ-¸FbÕXe, °¹FFa¨¹FF AFIYFaÃFF, B¨LXF, °¹FFa¨FF AF³FaQ-Qb:J, °¹FFa¨Fe §FbÀF¸FMX, ¹F¾FÀ½Fe WXFZ¯¹FFÀFFNXe ¹FF °F÷Y¯FFBÊÕXF ÀFb¨F¯FFSmX ¸FF¦FÊ, °¹FFa¨Fe d½F¨FFSX¾F`ÕXe ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFZáXe kdÓFaQF ·FF¦Fl¸F²¹FZ QFJd½F»¹FF AFWZX°F. A¸FZdSXIYF AFd¯F ´FFdIYÀ°FF³F¸F²¹FZ WXF d¨FÂF´FMX ´FiQd¾FÊ°F IYSX¯¹FF°F AFÕXF AÀFc³F ·FFSX°FF°FWXe ´FiQd¾FÊ°F WXFZ¯¹FF¨Fe QFMX ¾F¢¹F°FF AFWZX. ¸Fe³Fc ¦FF`SX ¸WX¯F°FF°F, ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe d¨FÂF´FMXF¨FZ d³Fd¸FÊØFFZ°FSX IYF¸F ¶FhIYFGIY¸F²¹FZ IZYÕZX ªFF°FZ. ´FSaX°Fb, AF¸WXe ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ d³Fd¸FÊ°FFZØFSX IYF¸F ¸Fba¶FBÊ°FeÕX ÀMbXdOXAFZ°F IZYÕZX AFWZX. IYFZÕXIYF°FF¸F²¹FZ AF´FÕZX AF¹Fb¿¹F ¦FZÕZX AÀFc³F °FZ±FeÕX ¸FFZWXnF ÀFaÀIÈY°Fe AFd¯F

ÕXFWXFZSX¸F²FeÕX ¸FFZWXnF ÀFaÀIÈY°Fe ¹FF°FWXe ÀFF¸¹F AFWZX AÀFZ AFPXTÕZX. IYFZÕXIYF°FF¸F²FeÕX ÕXFZIYFa¸F²¹FZ IiYeOXFd½F¿F¹FIY AF½FOX AÀF°FZ °F¾Fe¨F °Fe ÕXFWXFZSX¸F²FeÕX ÕXFZIYFa³FFWXe AFWZX, AÀFZWXe ªFF¯F½FÕZX. ¸WX¯Fc³F IYFZÕXIYF°FF¸F²FeÕX ³FaQ³F d¨FÂF´FMX¦FÈWXF°F d½F¾FZ¿F JZT IZYÕXF, AÀFZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX. ª¹FZâX Ad·F³FZ°FF ³FFdÀF÷Yïe³F ¾FFWX ¹FFa³Fe kdÓFaQF ·FF¦Fl¸F²¹FZ ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSXF½Fe ¹FFÀFFNXe IYÀFZ ´Fi¹F°³F IZYÕZX AÀFZ d½F¨FFSXÕZX AÀF°FF d¸F³Fc ¦FF`SX ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX IYe, BaMXSX³FZMX½FøY³F °¹FFa¨FF BÊ¸FZÕX AF¹FOXe AFd¯F §FSX¨FF ÕXG¯OXÕXFBÊ³F IiY¸FFaIY d¸FTFÕXF. ÀFWXªF ªF¸F°FZ IYF ¶F§Fc¹FF AÀFF d½F¨FFSX IYøY³F¨F AF¸WXe °¹FFa³FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FMXIY±FF ´FFNX½FÕXe. IYFWXe dQ½FÀFFa°F¨F °¹FFa¨FF QcSX²½F³Fe AFÕXF AFd¯F Qb¶FBÊ¸F²¹FZ AF¸WXe °¹FFa¨Fe ·FZMX §FZ°FÕXe. ´FMXIY±FF AF½FOX»¹FF³Fa°FSX ³FFdÀF÷Yðe³F ¹FFa³Fe AF¸F¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ IYÕXF½Fa°F ½F °FFadÂFIY MXe¸FÀFFZ¶F°F QWXF dQ½FÀFFa¨Fe IYF¹FÊ¾FFTF IZYÕXe. AF¸F¨¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ ¸FWXØ½FF¨FZ ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ ÕXFWXFZSXe ÀFaÀIÈY°Fe QFJ½FF¹F¨Fe AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸WXe ÕXFWXFZSX¸F²FeÕX uqq °F÷Y¯F-°F÷Y¯FeÔ¨¹FF AFGdOX¾F³ÀF §FZ°F»¹FF AFd¯F AF¸WXFÕXF

AF¸F¨¹FF ´Fi¸FbJ ½¹Fd¢°FSmXJF ÀFF´FOX»¹FF. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX AF¸F¨Fe °FFadÂFIY MXe¸FÀFbðF ´Fi±F¸F¨F dÀF³FZ¸FF IYSX¯FFSXe AFWZX. dÀF³FZ¸FF¨Fe ¦FFZáX, dÀF³FZ¸FF ¶F³Fd½F¯¹FFÀFFNXe AF½F¾¹FIY AÀFÕZXÕXe °F¦FOXe CX¸FeÊ AFd¯F CX°IYMX B¨LXF ¹FF ªFFZSXF½FSX¨F JSmX°FSX AF¸F¨¹FF d¾FIYFDY CX¸FZQ½FFSFa³Fe d¨FÂF´FMX ¶F³Fd½FÕXF AÀFZ¨F ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. AF¸WXe IZYÕZXÕXe ¸FZWX³F°F RYTFÕXF AFÕXe AFd¯F ´FFdIYÀ°FF³FF¨¹FF d¨FÂF´FMX Bd°FWXFÀFF°F ´Fi±F¸F¨F kdÓFaQF ·FF¦Fl ¹FF d¨FÂF´FMXFÕXF d½FQZ¾Fe AFGÀIYSX ¦FMXFÀFFNXe ³FF¸FFaIY³F d¸FTFÕZX, WXe Jd¨F°F¨F AF³FaQF¨Fe ¶FF¶F AFWZX, AÀFZ °¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZYÕZX. WXF d¨FÂF´FMX ´FFdIYÀ°FF³F¸F²¹FZ sq ÀF´MZÔX¶FSXÕXF ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕXF AÀFc³F °F¶¶FÕX sqq Q¾FÕXÃF ÷Y´F¹FZ IY¸FFBÊ ¹FF d¨FÂF´FMXF³FZ IZYÕXe AFWZX. sqqt ÀFFÕXe käFFÀFl ¹FF d¨FÂF´FMXF³FZ ÀFb½F¯FÊIY¸FT ´FMXIYFd½F»¹FF³Fa°FSX ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFÕXF CXdªFÊ°FF½FÀ±FF AFÕXe WXFZ°Fe, AÀFZ ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. kdÓFaQF ·FF¦Fl¨¹FF ¹F¾FF³FZ ´FFdIYÀ°FF³FF°FeÕX d¨FÂF´FMXÀFÈáXe ª¹FFÕXF kÕXFGÕXe½FcOXl AÀFZ ÀFa¶FFZ²FÕZX ªFF°FZ °¹FF d¨FÂF´FMXÀFÈáXeÕXF CXdªFÊ°FF½FÀ±FF d¸FTZÕX, A¾Fe AF¾FF ´FFdIYÀ°FF³FF°FeÕX d¨FÂF´FMX ½F°FbÊTF°F IZYÕXe ªFF°F AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

kd¶F¦F ¶FFGÀFl¨¹FF §FSXF°Fe»F ÀFQÀ¹F IYF¹F IYSX°FF°F? IYFWXe ¨FbIYe¨FZ ½FF ½FF½F¦FZ ½FF¦F°F ³FFWXe°F ³FF? °¹FFa¨FZ ½FF¦F¯û A³F`d°FIY°FZIYOZX ÓFbIY°F ³FFWXe ³FF? ¹FFIYOZX IbY¯FF¨FZ °FSXe »FÃF AÀF°FZ... °FZ AÀF°FZ kd¶F¦F ¶FFGÀFl IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF k´FiFGOX¢VF³F MXe¸Fl¨FZ.

MXe½WXe A¸FÈ°FF ÕXFJZ

kd¶F¦F ¶FFGÀFl¨FZ ´FWXFSmXIYSXe! °F¶¶F»FSXFWFX¹F¨FZ°Fe³F... ¸FdWX¶FFWZX³SûX¨¹FFEIYF¨FªF¦FFVFe§FSXF°F AF´F»FF d¶F»FIcY»F ÀFa´FIÊY ³FFWXe... ³FF ³FF°FZ½FFBÊXIY, ³FF d¸FÂF¸FaOXTe... §FSXF°Fe»F BX°FSX ÀFQÀ¹F WZX¨F AF´F»FZ IbYMbaX¶F... AF´F»¹FF AOX¨F¯Fe, ÀF¸FÀ¹FF °¹FFa¨¹FFVFe VûASX IYSXF¹F¨¹FF. ¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ ¦FZ»Fe ÀFF°F ½F¿ûÊ kd¶F¦F ¶FFGÀFl ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨FZ ´FiÃû´F¯F WXû°F AFWZX. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F kd¶F¦F ¶FFGÀFl¨¹FF §FSXF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa½FSX »FÃF AÀF°FZX kd¶F¦F ¶FFGÀFl IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF k´FiFGOX¢VF³F MXe¸Fl¨FZ. kd¶F¦F ¶FFGÀFl IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF k´FiFGOX¢VF³F MXe¸Fl»FF ¹FF §FSXF°Fe»F ÀFQÀ¹F ¦F¸F°Fe³FZ kIGY¸FZSXF ¦F»»Fel ¸WX¯F°FF°F. d¶F¦F ¶FFGÀF¨¹FF §FSXF°F A³FZIY dNXIYF¯Fe d£FOX¢¹FF AÀFc³F, d°F±û IGY¸FZSmX »FF½F»FZ»FZ AFWZX°F. ¹FF IGY¸FZº¹FFaõXFSmX k´FiFGOX¢VF³F MXe¸Fl¨FZ §FSXF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa½FSX ¶FFSXeIY »FÃF AÀF°FZ. §FSXF°Fe»F ´Fi°¹FZIY £Fû»Fe¸F²¹FZ IYF¹F ¨FF»Fc AFWZX, IYF¹F ¶Fû»F»FZ ªFF°FZ WZX SmXIYFGOÊX IZY»FZ ªFF°FZ. kd¶F¦F ¶FFGÀFl¨¹FF §FSXF°Fe»F EIYF £Fû»Fe¸F²¹FZ ¹FF k´FiFGOX¢VF³F MXe¸Fl¨FZ ½FFÀ°F½¹F AÀF°FZ, dªF±û IYF¹F¸F Aa²FFSX AÀF°Fû. AÀF°FF°F RY¢°F IYFWXe d¸F¯Fd¸F¯F¯FFSmX ³Fe»F´FiIYFdVF°F dQ½FZ! d°F±û IYFWXe E»FBÊXOXe MXe½WXe ÀFa¨F »FF½F»FZ»FZ AÀFc³F, §FSXF°Fe»F ´Fi°¹FZIY £Fû»Fe¸F²¹FZ IYF¹F ¨FF»F»FZ AFWZX, ¹FFIYOZX ¹FF MXe¸F¨FZ A¨FcIY »FÃF AÀF°FZ. dIY¨F³F¸F²¹FZ IYFGRYe ¶F³F½F°FF³FF IYF¹F £FÀF£FÀF d´FIY»Fe, ¶FZOXøY¸F²¹FZ IYF¹F ¦FFGdÀF´F ÀFbøY AFWZX, ¸Fb£¹F WXFG»F¸F²¹FZ IYF¹F ¨F¨FFÊ ÀFbøY AFWZX WZX ÀF½FÊ ¹FF MXe½WXeÔ¸F²Fc³F dQÀF°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ IbY¯Fe ¨FbIYe¨FZ ½FF ½FF½F¦FZ ½FF¦F°F AÀFZ»F, °FSX °¹FF¶FF¶F°F k´FiFGOX¢VF³F MXe¸Fl»FF °FF°IYFT ÀF¸FªF°FZ. °FZ kd¶F¦F ¶FFGÀFl»FF °¹FF¶FF¶F°F¨Fe ¸FFdWX°Fe QZ°FF°F.

°F¶¶F»F uvq »FûIY WZX IYF¸F ´FFWX°F AFWZX°F. ¹FF §FSXF°Fe»F rqu IGY¸FZº¹FFa¸F²Fc³F SmXIYFGOÊX WXû¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIY ´FiÀFa¦FFIYOZX, ´Fi°¹FZIY ¨F¨FZÊIYOZX °¹FFa³FF OXûTëF°F °FZ»F »FF½Fc³F »FÃF ôFF½FZ ÕXF¦F°FZ. °FZWXe dQ½FÀFF°F»FZ su °FFÀF AFd¯F °F¶¶F»F °Fe³F ¸FdWX³FZ. d¶F¦F ¶FFGÀF¨¹FF §FSXF°Fe»F IGY¸FZSXF¸FZ³F tq WXF°FFT¯FFSmX IGY¸FZSmX AFd¯F xq À½F¹Fa¨Fd»F°F IGY¸FZº¹FFa¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ WZX IYF¸F IYSX°FF°F. °¹FFa³FF AFNX-AFNX °FFÀFFa¨Fe IYF¸FZ ½FFMcX³F dQ»Fe AFWZX°F. kkAF¸WXe d¶F¦F ¶FFGÀF¨¹FF §FSXF°Fe»F ´Fi°¹FZIY ÃF¯FFIYOZX ªFF°Fe³FZ »FÃF QZ°FFZ. ¦FZ»¹FF zq dQ½FÀFFa°F IYF¹FÊIiY¸FF°Fe»F EIYWXe ÃF¯F AF¸WXe ¦F¸FF½F»FZ»FF ³FFWXe, IYû¯F°¹FF ´FiÀFa¦F ½FF ÀFa½FFQFIYOZX Qb»FÊÃF IZY»FZ»FZ ³FFWXe,ll AÀFZ EaOZX¸Fû»F IaY´F³Fe¨FZ ½¹F½FÀ±FF´FIYe¹F ÀFa¨FF»FIY Qe´FIY ²FSX ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF IaY´F³FeIYOcX³F ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF ´FiFGOX¢VF³F¨FZ IYF¸F IZY»FZ ªFF°F AFWZX. kk¦FZ»¹FF ·FF¦FF°F d¶F¦F ¶FFGÀF¨¹FF §FSXF°Fe»F ÀFQÀ¹F ¸F²¹FSXFÂFe¨¹FF ÀFb¸FFSXFÀF ´FTc³F ªFF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°F WXû°FZ. ¸FFÂF AF¸F¨FZ ¶FFSXeIY »FÃF AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF AF¸WXe AOX½F»FZ. k³FGVF³F»F dªFAFG¦FiFdRYIYl ª¹FF´Fi¸FF¯û ªFa¦F»FF°F ´FiF¯¹FFa¨¹FF ¶FFSXeIY-¶FFSXeIY WXF»F¨FF»FeÔ½FSX »FÃF NZX½F°FZ, °FÀFZ¨F AF¸F¨FZ

ÓFF»FZ AFWZX. ´Fi°¹FZIY §FMX³FZ¨FZ, ÃF¯FF¨FZ d¨FÂFeIYSX¯F AF¸WXF»FF IYSXF½FZ »FF¦F°FZ,ll AVFe ¸FFdWX°Fe ²FSX ¹FFa³Fe dQ»Fe. §FSXF°F E£FFôFF ½FFQF¨Fe dNX¯F¦Fe ´FOcX³F ¸FûNXF ½F¯F½FF ´FÀFøY VFIY°Fû. ½FFQF¨FZ ´F¹FÊ½FÀFF³F WXF¯FF¸FFSXe°F WXû¯¹FF¨FeWXe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. °¹FFa¨FF ¶FFWZXSX¨¹FF ªF¦FFVFe ÀFa¶Fa²F ³FÀF°Fû. ªFSX °¹FFa¨¹FF°F IYFWXe°FSXe ½FF½F¦FZ ÓFF»FZ, °FSX AF¸WXe °FF°IYFT °¹FF½FSX °FûOX¦FF IYFP°Fû. °¹FFa¨¹FF°F ½FFBÊXMX ´FiÀFa¦F §FOcX ³F¹FZ ¹FFÀFFNXe °¹FFa¨¹FF½FSX ÀFF°F°¹FF³FZ »FÃF NZX½F¯û ¦FSXªFZ¨FZ AÀF°FZ, AÀFZ ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF ¸Fb£¹F ÀFaIY»FIY ¸F»F¹FF ´Fi²FF³F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. IZY½FT IGY¸FZSXF¸FZ³F¨F ³FFWXe, °FSX ´FiFGOX¢V³F IaYMÑû»F øY¸F¨FZ (´FeÀFeAFSX) ÀFQÀ¹FWXe ¹FF IYF¸FFIYOZX »FÃF QZ°FF°F. sq E»FÀFeOXXe MXe½WXeÔ¸FFRÊY°F °FZ ´Fi°¹FZIY §FMX³FZ¨FZ ÃF¯Fd¨FÂFZ OXûTëFa°F dMX´F°FF°F. rq °FZ rs ªF¯F ¹FF MXe½WXeIYOZX »FÃF QZDY³F AÀF°FF°F, AÀFZ ´FiFGOX¢VF³F d½F·FF¦F´Fi¸Fb£F ÀF½FZÊ¾F dÀFa¦F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ´FiFGOX¢VF³F MXe¸F¸F²¹FZ A³FZIYFa³FF IYF¸FF¨FZ ½FFMX´F IYSX¯¹FF°F AF»FZ AFWZX. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ´Fi°¹FZIY ½FZTZ»FF IYF¹F §FOX¯FFSX ¹FF¨FF AaQFªF §û°F»FF ªFF°Fû. AF¸F¨¹FF MXe¸F¸F²Fe»F

IYFWXe ªF¯FFaIYOcX³F ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe dÀIiY´MX °F¹FFSX IZY»Fe ªFF°FZ. °¹FF³Fa°FSX ÀMXûASX EdOXMXSXIYOcX³F IYû¯F°Fe ÀMXûSXe ´FbPZ ¨FF»F½FF¹F¨Fe AFWZX, WZX °F¹FFSX IZY»FZ ªFF°FZ. ÀF¸FªFF, ¹FF AFNX½FOëF°F ´FiZÃFIYFa³FF °Fd³F¿FF AFd¯F ASX¸FF³F ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ dIaY½FF ¦FüWXSX ½F AhOXe ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ IYFWXe°FSXe ÓFF»FZ»FZ ´FFWXF¹F¨FZ AFWZX, °FSX °¹FF´Fi¸FF¯û ÀMXûSXe ¨FF»F½F»Fe ªFF°FZ. OZX»Fe ´FiûOëbÀFSXIYOcX³F WZX ÀF½FÊ RbYMZXªF ÀFaIYd»F°F IZY»FZ ªFF°FZ AFd¯F °¹FF³Fa°FSX ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨FZ ´FiQVFÊ³F IZY»FZ ªFF°FZ, AÀFZ dÀFa¦F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨FZ d³FSXeÃF¯F¨F IZY»FZ ªFF°F ³FFWXe, °FSX A³FZIY ´FiFGOX¢VF³F¨Fe IYF¸FZ IZY»Fe ªFF°FF°F. §FSXF°Fe»F ²FbÀFRcYÀF ±FFa¶F½F¯û, AGMXû¸FGdMXIY QSX½FFªFZ CX§FOX¯û, »FFBXMX AFGRY dIaY½FF AFG³F IYSX¯û WXe ÀF½FÊ IYF¸FZ AF¸F¨¹FF¨F MXe¸FIYOcX³F IZY»Fe ªFF°FF°F. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ¹FaQF °Fd³F¿FF½FSX ÀF½FFÊd²FIY »FÃF dQ»FZ ¦FZ»FZ, °FZ ÀMXûSXe EdOXMXSX¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF½FøY³F¨F. d°F¨FZ §FSXF°Fe»F BX°FSX ÀFQÀ¹FFaIYOZX ¶FdWXSXe ÀFÀFF¯¹FFÀFFSX£û ¶FFSXeIY »FÃF AÀFF¹F¨FZ, AÀFZ ¦Fbd´F°F dÀFa¦F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. EIYF ½FZ¦F¼¹FF BX¸FFSX°Fe°F EdOXdMaX¦F MXe¸F ÀF½FÊ RbYMZXªF ÀFaIYd»F°F IYøY³F Ed´FÀFûOX °F¹FFSX IYSX°FZ. d°F±û ru EdOXMX øY¸F AFWZX°F. ´Fi°¹FZIY RbYMZXªF½FSX °¹FF ·FF¦FF¨FZ ³FF½F AÀF°FZ, ªFÀFZ kASX¸FF³F¨Fe IY¶Fb»Fel, k°Fd³F¿FF¨FZ À´FáXeIYSX¯Fl, kAhOXe¨Fe LZXOX IYFP»Fel AVFe ³FF½FZ AÀF°FF°F. WZX IYF¸F IYSX°FF³FF ´FiFGOX¢VF³F MXe¸F¨FF IYÀF »FF¦F°Fû. ´F¯F IYF¸F IYSX¯¹FF°F ¸FªFF ¹FZ°FZ, AÀFZ ÀFFa¦F°FF³FF Qe´FIY ²FSX ¹FFa¨FF ¨FZWXSXF £Fb»F°Fû. A³Fb½FFQ- ÀFaQe´F ³FÕXF½FOZX (kÀIiYe³Fl¸F²Fc³F ÀFF·FFSX)

response.lokprabha@expressindia.com

rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

dÀF³FZ¸FF ¸FaQFSX IYSaXªFFTIYSX

dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F ÀF¸FFªFF°F»¹FF §FOXF¸FFZOXeÔ¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°Fa. AÀFa AÀFZÕX °FSX AÕXeIYOX¨¹FF IYFWXe dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF¨Fa IYFZ¯F°Fa d¨FÂF ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°Fa AFWZX? ÀF²¹FF¨FF ´Fi½FFWX IYF¹F ÀFFa¦F°FFZ AFWZX?

dÀF³FZ¸FF ¨FFÕXÕXF LXFMZ ëF ¾FWXSXFIa YOZX! ·FF¿FF¨F EUPe d¨FÂF´FM´Fi·FFUe¸FF²¹F¸FF¨Fe AÀF°FZ IYe ´FiZÃFIYFÔ³FF °FFZ

IYTX¯¹FFÀFFNe ýbÀFº¹FF IbYN»¹FFWe ·FF¿FZ¨Fe ¦FSþ CS°F ³FFWe AÀFa ¸WXMXÕaX ªFF°Fa. dý¦ýVFÊIY IY±FF³FIYFõFSZ AF´F»¹FF þFd¯FUF d¨FÂF´FMF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½¹F¢°F IYS°F AÀF°FFZ. dWÔýe d¨FÂF´FMFÔ¸F²¹FZ AFØFF´F¹FÊÔ°F ³FZW¸Fe¨F ¶FWb°FZIY IYøY³F VFWSe þFd¯FUFa¨Fa ´Fid°Fd¶FÔ¶F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F dýÀFc³F ¹FZ°F WFZ°Fa. ¸FbÔ¶FBÊ VFWS WZ þ¯Fc ´Fi°¹FZIY d¨FÂF´FMF°F ¸Fb£¹F ½¹Fd¢°FSZ£FF ¸W¯Fc³F¨F ´FFWF¹F»FF d¸FTXF¹F¨Fa. xq ¨¹FF ýVFIYF°F °FS ¸FbÔ¶FBÊ VFWS WZ d¨FÂF´FMFÔ¨Fa AdU·FFª¹F AÔ¦F AÀFF¹F¨Fa. °¹FF¸FbTZX d¨FÂF´FMFÔ¨Fe IY±FF³FIaY We ¸FbÔ¶FBÊ VFWSF°Fe»F ¦Fb³WZ¦FFSe dUVU dIÔYUF B±FZ ¨FF»F¯FFº¹FF B°FS A³FZIY UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦FFZáeÔUS IZÔYdQi°F AÀFF¹F¨Fe. ·FFUd³FIY ³FF°FZÀFÔ¶FÔ²FF¨¹FF IY±FF We AFØFF´F¹FË°F A³FZIY »FZ£FIY dý¦ýVFÊIYFÔ³Fe ¸FbÔ¶FBÊ VFWSF»FF IZÔYQiiÀ±FF³Fe NZUc³F ¸FFÔO»FZ»¹FF AF´F¯F ´FFdW»¹FF AFWZ°F. ¸W¯FþZ kOFG³FlÀFFS£FZ d¨FÂF´FM AÀFFZ°F dIÔYUF ¸F¦F k²FFSFUelÀFFS£FZ ·FFUd³FIY d¨FÂF´FM AÀFFZ°F, VFWSe þFd¯FUF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ¶F§FF¹F»FF d¸FTXF¹F¨¹FF. ¸FbÔ¶FBÊ VFWSF°Fe»F A³FZIY UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀF¸FÀ¹FF AFd¯F °¹FFÔ¨FF d³FSF¦FÀF ½¹Fd¢°FSZ£FFÔ¨¹FF ·FFUdUVUFUS WFZ¯FFSF ´FdS¯FF¸FWe ¶Fº¹FF¨F UZTZXÀF d¨FÂF´FMFÔ¸F²Fc³F ýF£FU¯¹FF°F AF»FF. kßFe usql °FZ kÀF°¹FFl d¨FÂF´FMF´F¹FË°F AF´F»¹FF»FF AVFF VFWSF·FFZU°Fe dRYS¯FFSZ ¨FFÔ¦F»FZ d¨FÂF´FM ´FFWF¹F»FF d¸FTXF»FZ. £FFÀF IYøY³F ù¿FeIZYVF ¸Fb£FþeÊ AFd¯F ¶FFÀFc ¨FGMþeÊ ¹FFÔ¨¹FF d¨FÂF´FMFÔ¸F²Fc³F VFWSe ·FF¦FF°F SFW¯FFº¹FF ÀFF¸FF³¹F »FFZIYFÔ¨¹FF IY±FF £Fc´F UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FFÔO»FZ»¹FF ´FFWF¹F»FF d¸FTXF»¹FF. rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

þF¦Fd°FIYeIYS¯FF³FÔ°FS zq ¨¹FF ýVFIYF°F d¨FÂF´FMFÔ¸F²Fc³F AF´F»¹FF»FF ¨FIY¨FIYe°F VFWSa, ¸FFG»ÀF, ´FSýZVFdÀ±F°F E³FAFSXAF¹F AFd¯F °¹FFÔ¨Fe ³FUßFe¸FÔ°Fe ¹FFÔ¨Fa ýVFÊ³F ÀFF°F°¹FF³FZ §FO°FF³FF ´FFWF¹F»FF d¸FTX°F WFZ°Fa. kIY·Fe £FbVFe IY·Fe ¦F¸Fl, k´FSýZÀFl, k¸FFZWX¶¶F°FZl AVFF IYFWe d¨FÂF´FMFÔ¸F²Fc³F ·FFS°FF¶FFWZSe»F ´FiZÃFIYFÔ³FF AFIYd¿FÊ°F IYS¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F WFZ°F WFZ°FZ. ´F¯F d¨FÂF´FMF°Fe»F WZ dUVU ³FÔ°FS ³FÔ°FS ´FiZÃFIYFÔ³FF AF·FFÀFe UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa, °¹FF¸FbTZX d¨FÂF´FM d³F¸FFÊ°FZ dý¦ýVFÊIYFÔ³FF ³FU³FUe³F UFMF VFFZ²F¯Fa ·FF¦F ´FO»Fa. ¸FF¦F¨¹FF IYFWe U¿FFË°F ¸FFÂF ¸FFZNF ¶Fý»F §FO°F AÀF»¹FF¨FZ dýÀFc³F ¹FZ°F AÀFc³F AF°FF ¸FbÔ¶FBÊ½¹Fd°FdS¢°F ·FFS°FF°Fe»F B°FS VFWSFa°F §FO¯FFº¹FF IY±FF We d¨FÂF´FMFÔ¸F²Fc³F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F dýÀFc³F ¹FZ°F AFWZ°F. d¨FÂF´FMFÔ¸F²Fe»F IY±FFa¨Fe ¸FFÔO¯Fe B°FS VFWSFÔ¨¹FF dNIYF¯Fe IYøY³F

°¹FFÔ¨FZ dUVU ´FiZÃFIYFÔÀF¸FFZS ¸FFÔO¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F WFZ°FF³FF dýÀF°F AFWZ°F. ¹FF»FF ýFZ³F ¸Fb£¹F IYFS¯Fa AFWZ°F, °Fe ¸W¯FþZ ·FFS°FF°Fe»F LFZMëF VFWSFa¸F²Fe»F ´FiZÃFIYU¦FÊ ÓF´FFMëF³FZ UFP°FF³FF dýÀF°FFZ AFWZ. °¹FF¸FbTZX ¹FF ´FiZÃFIYFÔ³FF AFUO°Fe»F AVFe IY±FF³FIaY d³FUO¯¹FF°F d³F¸FFÊ°FZ dý¦ýVFÊIY ·FS ýZ°F AFWZ°F. AFd¯F ýbÀFSa ¸W¯FþZ d¨FÂF´FMÀFÈáe¸F²¹FZ ¸FF¦F¨¹FF IYFWe U¿FFË°F ýF£F»F ÓFF»FZ»FZ »FZ£FIY dý¦ýVFÊIY WZ ¸Fb£¹F°UZ IYøY³F ¹FF LFZMëF VFWSFÔ¸F²Fc³F AF»FZ»FZ AÀF»¹FF¸FbTZX °¹FFÔ¨¹FF ÀFÈþ³F ´FF°F¼¹FFaUSe»F þFd¯FUF ¹FF Aþc³FWe LFZMëF VFWSFÔ¸F²Fe»F¨F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZX LFZMëF VFWSFÔ¸F²Fe»F IY±FF dWÔýe d¨FÂF´FMF¨¹FF ¸Fb£¹F ²FFSZ¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F ¶F³Fc ´FFW°F AFWZ°F. ¸FF¦F¨¹FF IYFWe U¿FFË°F d¨FÂF´FMÀFÈáe¸F²¹FZ A³FbSF¦F IYV¹F´F, d°F¦¸F³VFc ²Fbd»F¹FF, ¸F³Fe¿F d°FUFSe, dý¶FFÔIYS ¶FG³FþeÊ, W¶Fe¶F R`YÀF»F,

dUIiY¸FFdý°¹F ¸FFZMUF³Fe ¹FFaÀFFS£FZ LFZMëF VFWSe ·FF¦FF¨Fe ´FFVUÊ·Fc¸Fe AÀF¯FFSZ d¨FÂF´FM »FZ£FIY dý¦ýVFÊIY ÀFdIiY¹F ÓFF»¹FF¸FbTZX EIÔYýSe°F¨F UZ¦F¼¹FF ´FiIYFS¨FF dÀF³FZ¸FF AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FTX°FFZ AFWZ WZ dUVFZ¿F. k¦Fb»FF»Fl, k¦Fh¦ÀF AFGRY UFÀFZ´FcSl, kAFZ¹FZ »F¢IYe »F¢IYe AFZ¹FZl, kWFdÀF»Fl, k´FF³FdÀFÔ¦F °FFZ¸FSl, kB¾FÐIYþFýZl, kSFÔÓF³FFl ¹FFaÀFFS£FZ d¨FÂF´FMX WZ ¹FF ´FiIYFS¨FZ UZ¦FTZX d¨FÂF´FMX ¸W¯F°FF ¹FZ°Fe»F. ¦Fb³WZ¦FFSe dUVU WZ RY¢°F ¸FbÔ¶FBÊ°F¨F AÀFc VFIY°Fa We ÀFÔIY»´F³FF ¸FFZOe°F IYFP°F sqrs ¸F²¹FZ ´FiýdVFÊ°F ÓFF»FZ»¹FF k¦Fh¦ÀF AFGRY UFÀFZ´FcSl ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ýFZ³We ·FF¦FFa°F ²F³F¶FFý VFWSF¨¹FF AFÀF´FFÀF¨F ¦Fb³WZ¦FFSe dUVU AFd¯F °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ LFZMëF VFWSFÔ¸F²Fe»F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀF¸FÀ¹FFÔUS ´FiIYFVFÓFFZ°F MFIY»FF AFWZ. IYFZTXÀFF £FF¯FeÔ¨¹FF SFþIYFS¯FFUøY³F ¦Fb³WZ¦FFSe MFZ¼¹FFÔ¨FF EIY¸FZIYFÔdU÷ ð ¨FF»F¯FFSF þeU§FZ¯FF ÀFÔ§F¿FÊ ¹FF d¨FÂF´FMF°F A²FFZSZdJ°F IYS¯¹FF°F AF»FZ»FF AFWZ. ¦FiF¸Fe¯F þ³F°FZ¨Fe WFZ¯FFSe d´FTXU¯FcIY, ÀUF±FeÊ UÈØFe´FF¹Fe EIY¸FZIYFÔ¨¹FF MFZ¼¹FFa°Fe»F »FFZIYFÔ¨FZ WFZ¯FFSZ £Fc³F AFd¯F °¹FFd³Fd¸FØF EIÔYýSe°F LFZMëF VFWSF¨Fa ¨FF»F¯FFSa þ³FþeU³F ¹FF d¨FÂF´FMFõFSZ Ad°FVF¹F UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ´FbPZ AF»Fa AFWZ. dý¦ýVFÊIY A³FbSF¦F IYV¹F´F ¹FFÔ³Fe EIYF dNIYF¯Fe ¸WM»FZ»Fa WFZ°Fa IYe ¸FF¦F¨¹FF IYFWe U¿FFË°F d¨FÂF´FMÀFÈáe¸F²¹FZ ¸FbÔ¶FBÊ¶FFWZSe»F LFZMëF VFWSFa°Fe»F »FZ£FIY dý¦ýVFÊIYFÔ¨FF AFZ§F UFP»FF AFWZ. »FZ£FIY dý¦ýVFÊIY þZ½WF d¨FÂF´FMÀFÈáe¸F²¹FZ ´FiUZVF IYS°FFZ °FZ½WF °FFZ RY¢°F °¹FF¨¹FF þUTXe»F °FÔÂFFÀFFdW°F ¹FZ°F ³FFWe °FS °FFZ AF´F»¹FF þFd¯FUF AFd¯F ·FFUdUVUFÀFdW°F ¹FZ°FFZ. °¹FF¸FbTZX

°¹FF¨FZ ´Fid°Fd¶FÔ¶F AF´F»¹FF»FF ¸FF¦F¨¹FF IYFWe U¿FFË°F d¨FÂF´FMFÔ¸F²Fc³F ¶F§FF¹F»FF d¸FTX°F AFWZ. ¹FF ÀFUÊ ³FUe³F »FZ£FIY dý¦ýVFÊIYFÔ¨¹FF þFd¯FUF £Fc´F ½FZ¦F¼¹FF AÀF»¹FF¸FbTZX E£FFôFF ¦FFZáeIYOZ °FZ £Fc´F UZ¦F¼¹FF ³FþSZ³FZ ´FFWc VFIY°FF°F. kWFdÀF»Fl AFd¯F k´FF³FdÀFÔ¦F °FFZ¸FSl ¹FF SF¿MÑe¹F ´FbSÀIYFS dUþZ°¹FF d¨FÂF´FMFÔ¨FZ dý¦ýVFÊIY d°F¦¸F³VFc ²Fbd»F¹FF EIYF LFZMëF VFWSF°Fc³F d¨FÂF´FMXÀFÈáXe°F AFÕXZ AFWZX°F. °¹FFÔ³Fe dQ»»Fe°FeÕX SF¿MÑe¹F ³FFMë VFFTXZ°Fc³F ´FidVFÃF¯F §FZ°F»FZ AFd¯F ³FÔ°FS k¶FhdOM ¢Ue³Fl ¹FF VFZ£FS IY´FcS dý¦ýdVFÊ°F d¨FÂF´FMFUS IYF¸FWe IZY»FZ»FZ AFWZ. ¶FbÔQZ»F£FÔOe ·FF¿FZ¨FF dUVFZ¿F ´Fi·FFU °¹FFÔ¨¹FFUS AÀF»¹FF¨FZ °FZ ¸FF³¹F IYS°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F k´FF³FdÀFÔ¦F °FFZ¸FSl d¨FÂF´FMF¸F²Fe»F UF°FFUS¯F °F¹FFS IYS¯¹FF°F °¹FFÔ³FF ¹FVF AF»FZ. IY±FF³FIYF°Fe»F ½¹Fd¢°FSZ£FFÔ³FF ¹FFZ¦¹F ³¹FF¹F ýZ¯¹FFÀFFNe dý¦ýVFÊIYF¨Fe ´FFVUÊ·Fc¸Fe AFd¯F °¹FFÔ¨Fe ÀFÔUZý³FVFe»F°FF £Fc´F¨F ¸FWØUF¨Fe NS°FZ WZ¨F k´FF³FdÀFÔ¦F °FFZ¸FSl ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ¹FVFFUøY³F ´Fb³WF EIYýF dýÀFc³F AF»FZ AFWZ. ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ ´FiýdVFÊ°F ÓFF»FZ»¹FF ký¶Fa¦F-sl¸F²¹FZ CØFS ´FiýZVFF°Fe»F »FF»F¦FÔþ, IYF³F´FcS °FS kBVFÐIYþFýZl¸F²¹FZ A»¸FFZSFþUTX¨¹FF ¦FFUF°F IY±FF³FIY §FO°FF³FF ýF£FU»FZ ¦FZ»FZ WFZ°FZ. °FS ¹FF U¿FeÊ ´FiýdVFÊ°F ÓFF»FZ»FF AF³FÔý SF¹F dý¦ýdVFÊ°F kSFÔÓF³FFl WF QdÃF¯FZIYOXeÕX ÀFb´FSÀMFS ²F³Fb¿F AFd¯F ÀFFZ³F¸F IY´FcS ¹FFÔ³Fe IYF¸F IZY»FZ»FF d¨FÂF´FM ÀFb´FSdWM NS»FF. ¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ IY±FF³FIY UFSF¯FÀFe ¹FZ±FZ §FO°FZ. EIY ¨FFÔ¦F»Fe ´FiZ¸FIY±FF ´FOôFFUS ýF£FU°FF³FF dý¦ýVFÊIYF³FZ ´Fc¯FÊ d¨FÂF´FMF°F UFSF¯FÀFe VFWSF¨FF Ad°FVF¹F CØF¸F ´Fð°Fe³FZ UF´FS IYøY³F §FZ°F»FF AFWZ. °FS ¹FVF ¨FFZ´FiF dRY»¸ÀF¨¹FF ¶FG³FS£FF»Fe ¶F³F»FZ»FF kVFbð ýZÀFe SFZ¸FF³ÀFl ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe IY±FF þ¹F´FcS VFWSF°F §FO°FF³FF ýF£FU¯¹FF°F AF»Fe. ESUe dÀU°ÓFÕËXOÀFFS£¹FF ýZVFF°F ³FZW¸Fe d¨FÂFeIYS¯F IYS¯FFº¹FF ¹FVF ¨FFZ´FiF dRY»¸ÀFÀFFS£¹FF ¶FG³FS³FZ IYFTXF¨Fe ´FF½F»FZ AFZTX£Fc³F ¹FF U¿FeÊ WF UZ¦FTXF ´Fi¹F°³F IZY»FF. þ¹F´FcSÀFFS£¹FF

VFWSF°F SFW¯FFº¹FF °F÷ ¯FFÔ¨FF ¸FFGO³FÊY ´FiZ¸FFIYOZ ¶F§F¯¹FF¨FF ýÈdáIYFZ³F ¹FF d¨FÂF´FMFõFSZ ¸FFÔO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF WFZ°FF. ¹FF U¿FeÊ ´FiýdVFÊ°F ÓFF»FZ»FF Aþc³F EIY ¶FWb¨Fd¨FÊ°F d¨FÂF´FM ¸W¯FþZ ÀFÔþ¹F »Fe»FF ·F³ÀFF»Fe ¹FFÔ¨FF kSF¸F»Fe»FFl. SFZd¸FAFZ þbd»F¹FZM ´Fð°Fe¨Fa ´FiZ¸FIY±FF³FIY AÀF»FZ»FF ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fa d¨FÂFeIYS¯F SFþÀ±FF³F¸F²Fe»F Cý¹F´FcS B±FZ IYS¯¹FF°F AF»Fa WFZ°Fa. ¹FF°Fe»F IY±FF §FO°FZ SFþÀ±FF³F¨¹FF LFZMëFVFF ¦FFUF°F. CØF¸F UZVF·Fc¿FF, ÀFÔ¦Fe°F AFd¯F CØF¸F d¨FÂFeIYS¯FF¨FF ´Fi·FFU ¹FF ´Fc¯FÊ d¨FÂF´FMX·FS dýÀFc³F ¹FZ°FFZ. ´FiýVFÊ³FF´FcUeÊ¨F A³FZIY UFýF°F AOIY»FZ»FF WF d¨FÂF´FM ¶FFG¢ÀF AFGdRYÀFUS ¶Fº¹FF´F`IYe ¨FF»F»FF, ´F¯F þFÀ°F ¨F¨FFÊ WFZ°F SFdW»Fe °Fe d¨FÂF´FMF³FZ °F¹FFS IZY»FZ»¹FF CØF¸F SFþÀ±FF³Fe UF°FFUS¯FF¨Fe. ¹FF U¿FeÊ ´FiýdVFÊ°F ÓFF»FZ»FF Aþc³F EIY d¨FÂF´FMX ¸W¯FþZ ´Fbd³F°F ¸F»WFZÂFF ¹FFÔ³Fe dý¦ýdVFÊ°F

ký¶Fa¦F-sl ¸F²¹FZ CØFS ´FiýZVFF°Fe»F »FF»F¦FÔþ, IYF³F´FcS, kBVFÐIYþFýZl¸F²¹FZ A»¸FFZSFþUTX¨Fa ¦FF½F °FSX kSXF¸FÕXeÕXFl ¸F²¹FZ CXQ¹F´FcSX ýF£FU»FZ ¦FZ»FZ WFZ°FZ.

IZY»FZ»FF d¨FÂF´FM k¦FFZSe °FZSZ ´¹FFS ¸FZal ª¹FF°F IYSe³FF IY´FcS AFd¯F B¸FiF³F £FF³F ¹FFÔ³Fe ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIYF IZY»¹FF WFZ°¹FF. WF d¨FÂF´FMWe ¸F²¹F´FiýZVF AFd¯F ¦FbþSF°F ¹FFÔ¨¹FF ÀFe¸FZUS §FO°FF³FF ýF£FU»FF ¦FZ»FF WFZ°FF. WTcXWTcX d¨FÂF´FM d³F¸FFÊ°FZ AFd¯F dý¦ýVFÊIYFÔ³Fe AF´F»FF ¸FFZ¨FFÊ ¨FIY¨FIYe°F VFWSFaUøY³F ´Fb³WF EIYýF AF´F»¹FF ýZVFF°F AÀF»FZ»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFÔÀIÈY°Fe°Fe»F, LFZMëF VFWSF°Fe»F IY±FFaIYOZ UTXU»FZ»FF dýÀF°F AFWZ. £FSF ·FFS°F ýF£FU¯¹FF°F AF°FF WZX ÕXFZIY SXÀF §FZDY »FF¦F»FZ AFWZ°F AFd¯F þS £FSF ·FFS°F ýF£FUF¹F¨FF AÀFZ»F °FS d¨FÂF´FM IYS°FF³FF ¸FZMÑFZ VFWSFIYOc³F LFZMëF VFWSFÔIYOZ »FÃF ýZ¯Fa IiY¸F´FiF´°F AFWZ. ¸FSFNe¸F²¹FZ ÀF²¹FF UZ¦FUZ¦FTZX ´Fi¹FFZ¦F WFZ°F AFWZ°F. ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈáe¸F²¹FZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF AFd¯F ÀFÔÀIÈY°Fe¨Fa d¨FÂF¯F ¹FF´FcUeÊ A³FZIY UZTXF IZY»Fa ¦FZ»Fa WFZ°Fa. dIÔY¶FWb³FF ¦FiF¸Fe¯F ¸FSFNe d¨FÂF´FMF¨Fe EIY ¸FFZNe ´FSÔ´FSF AF´F»¹FFIYOZ AFWZ. ´FSÔ°Fb ¦FiF¸Fe¯F VFWSe AÀFF ·FZýF·FZý ³F IYS°FF °¹FF °¹FF ·FF¦FF°Fe»F »FFZIYFÔ¨FZ ´FiV³F, °¹FFÔ¨Fa ÀFWþeU³F, ³FF°FZÀFÔ¶FÔ²F, °¹FFÔ¨Fe AFþc¶FFþc¨Fe EIÔYýSe°F ÀFF¸FFdþIY ´FdSdÀ±F°Fe AFd¯F °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»FF °¹FFÔ¨FF þ¦FF¶FFï»F¨FF¨FF ýÈdáIYFZ³F, d¨FÂF´FMFÔ¸F²Fc³F ¹FZ¯Fa A´FZdÃF°F AÀF°Fa. °¹FF ýÈáe³FZ dU¨FFS IZY»¹FFÀF C¸FZVF IbY»FIY¯FeÊ ¹FF dý¦ýVFÊIYF³FZ ¸FF¦F¨¹FF IYFWe U¿FFË°F AF´F»¹FF kUTcXl, kdUWeSl AFd¯F kýZDYTXl ¹FF d¨FÂF´FMFõFSZ UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe¨FF ¸FWFSF¿MÑ AFd¯F

¦FiF¸Fe¯F þeU³F ýF£FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FZ»FF AFWZ. ¹FF ÀFUÊ d¨FÂF´FMFa°Fe»F ¦FiF¸Fe¯F þeU³F WZ AFþ¨¹FF ¸FWFSF¿MÑF¨Fa ´FiFd°Fd³Fd²FIY d¨FÂF¯F AÀF»¹FF¨Fa þF¯FU°Fa. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F ÀF¸FÀ¹FF AFd¯F °FZ±Fe»F ÀFF¸FFdþIY ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ ¹FFZ¦¹F ·FF³F NZ½Fc³F C¸FZVF IbY»FIY¯FeÊ ¹FF³FZ A°¹FÔ°F ÀFÔUZý³FVFe»F´F¯FZ We ÀFUÊ IY±FF³FIYa WF°FFTX»Fe AFWZ°F. ·FFS°Fe¹F ¹FF d¨FÂF´FMF°FWe ¸FWFSF¿MÑ-IY³FFÊMIY ÀFe¸FZUSe»F EIYF ¦FFUF¨Fa IY±FF³FIY UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FFÔO¯¹FF°F AF»Fa¹F. °¹FF´FcUeÊWe k¦FF·Fie¨FF ´FFDYÀFl ¹FF d¨FÂF´FMFõFSZ dý¦ýVFÊIY ÀF°FeVF ¸F³US ¹FF³FZ VFZ°FIYSe AF°¸FW°¹FF WF dU¿F¹F Ad°FVF¹F ÀFÔUZý³FVFe»F´F¯FZ AFd¯F EIYF UZ¦F¼¹FF VF`»Fe°F ¸FFÔO¯¹FF¨FZ ²FFOÀF IZY»FZ WFZ°FZ. ³FbIY°FF¨F ¸FbÔ¶FBÊ dRY»¸F RZYdÀMU»F¸F²¹FZ dUVFZ¿F ´FFdS°FFZd¿FIY d¸FTXF»FZ»FF kRhYOÑel WF ³FF¦FSFþ ¸FÔþbTZX dý¦ýdVFÊ°F d¨FÂF´FM þF°Fe½¹FUÀ±FZUS ·FF¿¹F IYøY ´FFW°FFZ. WF d¨FÂF´FM ÀF²¹FF ÀFUÊ¨F RZYdÀMU»F ÀFdIÊYM¸F²¹FZ »FÃFUZ²Fe IYF¸Fd¦FSe IYS°FFZ AFWZ. ¹FF ÀFUÊ ¦FFZáeÔ¨FF dU¨FFS IZY»¹FFÀF ÀF²¹FF¨FF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF EIYF UZ¦F¼¹FF UFMZUS ¸FF¦FÊIiY¸F¯F IYS°FFZ¹F WZ d³FdV¨F°F. VFZUMe IY±FF ¹FF ÀFUÊÂF AÀF°FF°F, d¨FÂF´FM d³F¸FFÊ°FZ, dý¦ýVFÊIY °¹FF IY±FF IYVFF WZS°FF°F WZ ¸FWØUF¨FZ. ´FbP¨¹FF U¿FeÊ ´FiýdVFÊ°F WFZ¯FFº¹FF d¨FÂF´FMFÔ¸F²Fc³FWe ¨FIY¨FIYe°F VFWSFa½¹Fd°FdS¢°F LFZMëF VFWSFÔ¨¹FF AÀÀF»F IY±FF ´FOôFFUS ¶F§FF¹F»FF d¸FTX°Fe»F AVFe A´FZÃFF IYøY¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

·Fd½F¿¹F ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF¨FF AÕXeIYOX¨¹FF IYFTF°FÕXF ÕXFZIYd´Fi¹F ´FiIYFSX ¸WX¯FªFZ MXGSXFZ IYFOÊX. ry °FÀFa¨F rz ½¹FF ¾F°FIYF°F ¦FcPX d½FôFZ¨¹FF A·¹FFÀFIYFa³Fe MXGSXFZ¨FF A·¹FFÀF IZYÕXF. °¹FFa¨¹FF ÕXÃFF°F AFÕZX IYe ³FZd¯F½FZÕXF ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF¨FZ MXGSXFZ WZX ¸FF²¹F¸F NXøY ¾FIY°FZ.

MXGSXû ªFF¦FÈ°Fe ¸FZWX°FF

AF´F»¹FF Aa°F¸FÊ³FF¨FF ¸FF¦FÊQ¾FÊIY ¨¹FF AF²FFSmX ·Fd½F¿¹FF¨FF MXGSX½FZF²Z FIYFOFÊ§FZ¯¹FF¨¹FF IYÕZX¨¹FF ¸FcT

pFFZ°FF¨Fa ÀF°¹F AFªFWXe ¦FcPX°FZ¨¹FF AF½FSX¯FFJFÕXe QOXÕZXÕZX AFWXZ. EIYF AaQFªFF³FbÀFFSX ÀFF²FFSX¯F ANXSXF½¹FF AFd¯F EIYFZd¯FÀFF½¹FF ¾F°FIYF°F ¦FcPX d½FôFZ¨¹FF A·¹FFÀFIYFa³Fe MXGSXFZ¨FF A·¹FFÀF IZYÕXF AFd¯F WZX ¾FFÀÂF d½FIYdÀF°F IZYÕZ.. MXGSXFZ IYFOXFÊ½FSXeÕX ¦FcPX d¨FÂFFa³Fe ¹FF A·¹FFÀFIYFa³FF ¨FFa¦FÕXe¨F ·FbSXT §FF°FÕXe WXFZ°Fe. °¹FFa³FF WZX ªFF¯F½FÕZX IYe ³FZWX¸Fe¨¹FF IYFOXFÊ½FSXeÕX (´FØ¹FF°FeÕX IYFOZÊX) d¨FÂFFa´FZÃFF MXGSXFZ IYFOXFÊ½FSXeÕX d¨FÂFZ ½FZ¦FTZ ·FF¿¹F IYSX°FFWZX°F. IYFÕXF`§FF°F MXGSXFZIYFOFÊ¨Fe ÕXFZIYd´Fi¹F°FF ½FFPXÕXe AFd¯F MXGSXFZ¨¹FF AF²FFSmX ·Fd½F¿¹F ½F°FÊd½F¯FZ WXF AFªF ªF¦F·FSXF°F ·Fd½F¿¹F ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨FF EIY ÕXFZIYd´Fi¹F ´FiIYFSX ¶F³FÕXF AFWZX. ´FdSX¯FF¸Fe, MXGSXFZ¨¹FF AF²FFSmX ·Fd½F¿¹F ½F°FÊd½F¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF AFªF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FFPXÕXe AFWZX. A³FZIY ÕXFZIY IZY½FT ¸FªFF/ IbY°FcWXÕX ¸WX¯Fc³FQZJeÕX MXGSXFZ IYFOÊX ½FF¨F°FF°F AFd¯F °¹FF¸FF¦FeÕX A±FÊ ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FF°F. MXGSXFZ¶FïÕX¨Fa ´FiF±Fd¸FIY ÄFF³F WZX EJFôFF¨FZ MGSXFZ¶FïÕX¨FZ ¸FcÕX·F°F IbY°FcWXÕX ¾F¸Fd½F¯¹FFÀF CX´F¹FFZ¦Fe ´FOX°FZ. °¹FF¸FF¦FeÕX °FØ½Fa AFd¯F ³FªFeIY¨¹FF ·Fd½F¿¹FF°FeÕX §FMX³FF °¹FF¸FbTZ IYTc ¾FIY°FF°F. EIY °FªÄF MXGSXFZ IYFOXÊSXeOXSX AFd¯F ´FiF±Fd¸FIY A·¹FFÀFIY ¹FF¸F²¹FZ ´Fi¨FaOX RYSXIY AFWZX. MXGSXFZ IYFOÊ ½FF¨F³F, °¹FF¸FF¦FeÕX ¦Fd·FÊ°FF±FÊ ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZ AFd¯F À½F°F:¨¹FF A±F½FF QbÀFº¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F OXFZIYF½Fc³F ´FFWX¯FZ, °¹FFÕXF AF²¹FFd°¸FIY ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IYSX¯FZ WZX Jc´F IYNXe¯F AFd¯F A·¹FFÀFF¨FZ IYF¸F AFWZX. °Fb¸WXe MXGSXFZ IYFOFÊ¶FïÕX Ad²FIY

¸FFdWX°Fe IYøY³F §FZ¯¹FF¨FF, °¹FF¸FF¦FeÕX °FØ½Fa AFd¯F A±FÊ ÀF¸FªF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FF °FZ½WXF¨F Jc´F ¸FFZNXF AF½FFIYF AÀF¯FFSmX IYF¸F AF´F¯F WXF°Fe §FZ°F»¹FF¨FZ ªFF¯F½F°FZ. °¹FF IYFOXFË¸F²¹FZ QOcX³F ¶FÀFÕZXÕe ¦FcPX ¦Fbd´F°Fa, IYFZOXe WXe AF´F»¹FF ³F`ÀFd¦FÊIY ªFFd¯F½FZ°Fc³F AFd¯F AÀÀFÕX Aa°FÄFFÊ³FF³FZ AFZTJ¯FZ WZX IZY½FT IYF`¾F»¹FF³FZ AFd¯F ÀFSXF½FF³FZ¨F ÀFF²¹F WXFZ°FZ. MXGSXFZ¨FZ ¸FcT ªFSXe AF´F»¹FF ¦FcPX ´FSaX´FSmX°F AÀFÕXZ °FSXe ¦FZ»¹FF IYFWXe Q¾FIYFa°F ¹FF¸F²¹FZ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZX»¹FF ÷Y¨Fe/ AF½FOXeX¸FbTZ MGSXFZ IYFOXFÊÕXF A³FZIY ³F½FZ QÈdáXIYFZ³F ÕXF·FÕZX AFWZX°F. WZX ³F½FZ QÈdáXIYFZ³F ¸FFaOX¯FFSmX IYFOXFÊ¨FZ ³F½FZ ÀFa¨FQZJeÕX °F¹FFSX ÓFFÕZX AFWZX°F. MXGSXFZ WZX ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ·Fd½F¿¹F ÀFFa¦F¯¹FF¨FZ/ ¾FIbY³F ½F°FÊd½F¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F ¸WX¯Fc³F ´FFdWXÕZX ªFF°FZ. ´FFSa´FdSXIY MXGSXFZ SedOaX¦F¸F²¹FZ QFZ³F §FMXIY AÀF°FF°F. EIY ½¹FöYe dªFÕXF À½F°F:¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZ½FSX CXØFSX WX½FZ AÀF°FZ, °FSX QbÀFSXe ½¹FöYe dªFÕXF IYFOXFÊ½FSXeÕX d¨FÂFF¨FF A±FÊ IYÀFF ÕXF½FF¹F¨FF ¹FF¨FZ ÄFF³F AÀF°FZ. ÀF¸FÀ¹FF ¸FFaOX¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe³FZZ IYFOÊXÐÀF EIYÂF IYøY³F °¹FF ÀFa¨FF°Fc³F À½F°F:¨¹FF B¨LZX³FbÀFFSX IYFOXÊ IYFPX»¹FF½FSX MXGSXFZ SeXOXSX °Fe IYFOÊÐÀF EIYF d½Fd¾FáX ´Fð°Fe³FZ ¸FFaOX°FFZ, ª¹FFÕXF À´FiZOX AÀFZ ¸WXMXÕZX ªFF°FZ. À´FiZOX¨¹FF ´Fi°¹FZIY SX¨F³FZÕXF AFd¯F °¹FF°FeÕX IYFOXFÊ¨¹FF À±FF³FFÕXF EIY A±FÊ AÀF°FFZ. ´Fi°¹FZI IYFOXFÊÕXFQZJeÕX EIY A±FÊ AÀF°FFZ. SXeOXSX WZX QFZ³WXe A±FÊ EIYÂF IYøY³F ÀF¸FFZSXeÕX ½¹FöYe¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZ½FSX ´FiIYF¾F MXFIY°FFZ. AF´F»¹FF ÀF¸FÀ¹FZ¨Fa CXØFSX WZX AF´F»¹FF¨F ³FZd¯F½FZ¨¹FF ´FiFa°FF°F QOXÕZXÕaX AÀF°Fa. AF´F»¹FF ´Fi°¹FZIYF¨¹FF À¸FÈ°FeÔ¨¹FF JFZÕX OXFZWXF°F ªFF¦FÈ°F A½FÀ±FZ°F, ¸FFÂF

AF´F»¹FF SXFZªF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´FdSX§FF¶FFWZXSX WZX CXØFSX QOXÕZXÕZX AÀF°FZ. ªFSXe AF´F¯F ¹FF ³FZd¯F½FZ¨¹FF A½FÀ±FZIYOZX QbÕÊXÃF IYSX°F AÀFÕXFZ °FSXe AF´F»¹FF ´Fi°¹FZIY IÈY°Fe½FSX d°F¨FF WX¸FJFÀF ´FdSX¯FF¸F WXFZ°F AÀF°FFZ. dÀF¦¸FaOX RiYFBÊOX AF´F»¹FF dÕXJF¯FF°F ¸F³FF¨¹FF ¹FF A½¹FöY/ Ad½F½FZIYe A¾FF ´FiF±Fd¸FIY ³FZd¯F½FZ¨¹FF A½FÀ±FZ½FSX ·FSX QZ°FF³FF dQÀF°FFZ. WXe A½FÀ±FF ¸WX¯FªFZ AF´F»¹FF AÀ½FeIYFWÊX A¾FF B¨LXF AFd¯F °Fe½Fi AFIYFaÃFFa¨FZ §FSX¨F AÀF»¹FF¨FZ °FFZ ¸FFaOX°FFZ. °¹FFa¨¹FF¨F ÀF¸FIYFÕXe³F AÀF¯FFSXF IYFÕÊX ªFa¦F ¸F³FF¨¹FF ¹FF ³FZd¯F½FZ¨¹FF ÀFIYFSXF°¸FIY AFd¯F ÀFÈªF³F¾FeÕX ´FdSX¯FF¸FFa½FSX ·FSX QZ°FF³FF dQÀF°FFZ. A³FZIY §FMXIYFa¨¹FF EIYÂFeIYSX¯FF°Fc³F ÀFF¸FFZSmX ¹FZ¯FFSmX ¦Fb¯F²F¸FÊ ÀFF½FÊdÂFIY AÀF»¹FF¨FZ QFJd½F¯¹FF¨FF °¹FF¨FF ´Fi¹F°³F SXFdWXÕXF AFWZX. ¹FF ³FZd¯F½FZ¨¹FF A½FÀ±FZ¨Fe JFZÕXe, °¹FF¨Fe ½¹FF~e AFd¯F °¹FF°FeÕX ¾FöYe IYQFd¨F°F AF´F»¹FFÕXF IY²Fe¨F ´Fc¯FÊ´F¯FZ IYTc ¾FIY¯FFSX ³FFWXe, ¸FFÂF d°F¨FF IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ¾FFZ²F ¸FFÂF ªFøYSX §FZDYX ¾FIY°FFZ. ³FZd¯F½FZ¨¹FF ¹FF A½FÀ±FZ¨FF ¾FFZ²F §FZ¯¹FFÀFFNXe ÀFF¹FIYFZ±FZSX´Fe, À½F´³FFa¨FF A±FÊ ÕXF½F¯FZ, ¹FFZ¦FIY¸FÊ A¾FF A³FZIY °FaÂFFa¨FF ½FF´FSX IZYÕXF ªFF°FFZ. MXGSXFZ IYFOÊX WXZ °¹FF´F`IYe¨F EIY A³FFZJZ °FaÂF AFWZX. EJFôFF §FMX³FZ¨FZ ÀFFQSXeIYSX¯F IYSX¯¹FF¨¹FF ÃF¸F°FZ¸FbTZ MXGSXFZ IYFOÊÐXÀFÕXF ¸FWXØ½F ´FiF´°F ÓFFÕZX AFWZX. °¹FF½FSX AÀF¯FFSXe ½F`d¨FÂ¹F´Fc¯FÊ d¨FÂFZ AFd¯F ´FGMX³ÀFÊ WZX ¸F³FF¨Fe ³FZd¯F½FZ¨Fe A½FÀ±FF ´FIYOX¯¹FF°F ´FdSX¯FF¸FIYFSXIY NXSX°FF°F. MXGSXFZ IYFOFÊ¨FF ªFSXe WXF ½F`¹FdöYIY ¦Fb¯F AÀFÕXF °FSXe, MXGSXFZ IYFOXÐÊÀF WXF EIY ÀF¸Fb©F¹F AÀFF §FMXIY AFWZX. ´Fi°¹FZIY

¸F³Fb¿¹F´FiF¯¹FF¨¹FF IYFWXe ÀF¸FF³F A¾FF ¦FSXªFF AFd¯F A³Fb·F½F AÀF°FF°F. MXGSXFZ IYFOXFÊ½FSXeÕX d¨FÂFa ¹FF ÀFF¸FFBÊIY §FMX³FF, ÃF¯F ¶FSXFZ¶FSX ´FIYOX°FF°F AFd¯F AF´F»¹FFÀF¸FFZSX ¸FFaOX°F AÀF°FF°F. ¹FF EIYÀFF¸FFBÊIY §FMX³FFa¸FbTZ ¸FF¯FcÀF MXGSXFZ IYFOXFÊÕXF ¹FF¨F EIYÀFF¸FFBÊIY ´Fð°Fe³FZ dSXAG¢MX WXFZ°FF°F. dIY°¹FZIY ¾F°FIYFa¨¹FF ¸FF³F½Fe À½F·FF½FF¨¹FF AFd¯F ·FF½F³FFa¨¹FF ¹FF ´FGMX³FÊ¨¹FF AF²FFSmX MXGSXFZ IYFOÊÐÀF d½FIYdÀF°F WXFZ°F ¦FZÕXe AFWZX°F. °Fb¸F¨¹FF°F QOcX³F ¶FÀFÕZX»¹FF °Fb¸F¨¹FF À½F°F:¨¹FF A¾FF ¹Fbd³FIY ªFF¦FÈ°F´F¯FF¨FF MXGSXFZ WXF AFSXÀFF AFWZX. MXGSXFZ SedXOXÔ¦F¨¹FF ´FidIiY¹FZ°F AF´F¯F ÀFa¨FF°FeÕX/ OZXIY¸F²FeÕX IYFWXe NXSXF½FeIY IYFOÊÐXÀF ¾FRYÕX IYøY³F, IYdMXÔ¦F IYøY³F WXF°FFT°FFZ. WXe ´FidIiY¹FF ªFSXe SXG³OX¸F AÀFÕXe °FSXe AF´F»Fe d³F½FOXÕZXÕe/ CX¨FÕXÕZXÕXe WXF°FF°FeÕX IYFOÐXÊÀF WXe JFÀF AÀF»¹FF¨FZ AF´F¯F ÀF¸FªF°F AÀF°FFZ. ³FZ¸FIYF WXF¨F ¸FbïF AFWZX. AF´F¯FFÀF ªFZ dQÀF°F AÀF°FZ °Fe¨F IYFOÊÐXÀF AF´F¯F CX¨FÕX°FFZ. MXGSXFZ¸F²¹FZ AÀFF IYFWXe A±FÊ QOXÕXF AFWZX, ªFFZ AF´F¯F ÀFFa¦Fc ¾FIY°FFZ, °FSX °FFZ ³FZ¸FIYF ¹FZ°FFZ IYFZNc³F? AF´F»¹FF ´Fi°¹FZIYF¨¹FF ³FZd¯F½FZ°Fc³F WXF A±FÊ CX¸F¦F°FFZ AÀFF ¸FFÓFF d½FäFFÀF AFWZX. ÀFc¨FIY ÀFnF¦FFSX ¶F³Fc³F °FFZ AF´F»¹FFÕXF ÀFaIYMXÀF¸F¹Fe ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IYSX°FFZ. AF´F»¹FFÕXF ³FZ¸FIZY IYF¹F WX½FZ WZX °¹FFÕXF IYT°FZ, °¹FF°Fc³F¨F °FFZ AF´F»¹FFÕXF ¹FFZ¦¹F dQ¾FZÕXF ªFF¯¹FF¨FZ dQ¾FFQ¾FÊ³F IYSX°FFZ. ±FFZOX¢¹FF°F IYF¹F, °FSX MXGSXFZ WZX AF´F»¹FF ³FZd¯F½FZÕXF ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨FZ ¸FF²¹F¸F AFWZX, MXGSXFZ IYFOÊXSeXOXSX WXF AF´F»¹FF AF°F»¹FF ´Fi½FFÀFF¨FF ¸FF¦FÊQ¾FÊIY AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

s °FZ z ªFF³FZ½FFSXe sqru

·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

¸FZ¿F ³FUe³F U¿FFÊ¸F²¹FZ ´FiUZVF IYS°FF³FF ¦FiW¸FF³F dÀFaW ³Fc°F³F U¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÕF ¦FiWFa³Fe þ¯Fc ²F³Fc ÀFIÈYïVFÊ³Fe AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe NXZU¯FFSZ AFWZ. A³FZIY ¦FFZáX e EIYF¨F UZTe IYSF½¹FFVFF UFMX°FeÕ. A³FZIY ¹FFZþ³FF °Fb¸We ¸F³FFVFe AFJ»¹FF AÀF°FeÕ. ´F¯F ÀFWþ ¹FVFF¨Fe A´FZÃFF NXZUc ³FIYF. ½¹FF´FFS²FaôFF¸F²¹FZ °Fb¸We EIYF ³FUe³F UT¯FFUS ¹FZDY³F ´FFZWFZ¨FFÕ. IYFS¯F ÀF·FFZU°FFÕ¨FZ UF°FFUS¯F AFd¯F U°FbÊT ¶FQÕZÕ. ³FFZIYSe¨¹FF IYF¸FF¨¹FF ´Fð°Fe¸F²¹FZ ¶FQÕ WFZ¯¹FF¨Fe ³FFaQe ¹FF´FcUeÊ¨F ÓFFÕe AÀFZÕ. §FSF°FeÕ ½¹FöYeÔ¶FSFm¶FS ¸FF`þ¸FþF IYS¯¹FF¨Fe °FeUi B¨LXF AÀFZÕ, ´F¯F ¸F²Fc³F¨F IY°FÊ½¹FF¨Fe þF¯FeU AÀUÀ±F IYSZÕ.

IYFWe °Fb¸F¨¹FFUS J`SF°F¨F IZYÕe AFWZ. °Fb¸F¨¹FF ¸FWØUFIYFaÃFe ÀU·FFUFÕF AF°FF ·FS´FcS UFU d¸FTZÕ. þe IY»´F³FF °Fb¸We ¸F³FF°F AF¯FFÕ °Fe °FF°FOXe³FZ ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFUS °Fb¸F¨FF ·FS AÀFZÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ þZ IYF¸F ¨FFÕc AFWZ °¹FF´FZÃFF IYFWe °FSe UZ¦FTZ AFd¯F ·F½¹F-dQ½¹F IYS¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF BSFQF AÀFZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ¶FQÕ IYøY³F þFÀ°F ´F¦FFSUFPX ÎIYUF ÀFbJÀFFZ¹Fe d¸FTdU¯¹FFIYOXZ °Fb¸F¨FF IYÕ SFWeÕ. §FSF¸F²¹FZ ÀFþFUMX, ¸FFZNXZ IYF¹FÊIiY¸F ¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF dQ³FIiY¸F ·FS¦F©F AÀFZÕ. A³FZIY ÃFZÂFFa¸F²¹FZ IYF¸F IYSF¹FÕF °Fb¸We C°ÀFbIY AÀFFÕ.

³FUe³F U¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÕF A³FZIY ¸FWØUF¨FZ ¦FiW °Fb¸WFÕF ÀFF±F ôFF¹FÕF °F¹FFS AFWZ°F. °Fb¸We AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe dQÀFFÕ. A³FZIY B¨LXF-AFIYFaÃFF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ ÷aYªFe §FFÕ°F AÀF°FeÕ. ´Fi°¹FZIY ÃFZÂFF¸F²¹FZ AF´FÕZ UZ¦FTZ´F¯F dÀFð IYS¯¹FF¨FF °Fb¸We ´Fi¹F°³F IYSFÕ. þeU³F þ¦F¯¹FF¨FF ¸FcOX AÀFÕF °FSe IY°FÊ½¹FFÕF dUÀFøY³F ¨FFÕ¯FFS ³FFWe WZ ÕÃFF°F NXZUF. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF¨¹FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ IYF¸F IYSFUZ AÀFZ °FeUi°FZ³FZ UFMXZÕ. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF IYF¹FÊIiY¸FFd³Fd¸FØF °Fb¸F¨FF UZT ¸FþZ°F þFBÊÕ, AF´FbÕIYe¨¹FF ½¹FöYe ·FZMX°FeÕ. þFÀ°F J¨FÊ WFZBÊÕ.

IY³¹FF

¸FIYS ³FUe³F U¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷YUF°FeÕF °Fb¸F¨¹FF-

# ^ )

UÈ¿F·FY

¦FiW¸FF³F ÀFad¸FßF AFWZ. ÕÃ¸Fe¨FF USQWÀ°F þ¯Fc IYFWe °Fb¸F¨¹FFUS AFWZ. °¹FF þFZSFUS °Fb¸We A³FZIY ¸F³FFZS±FZ IYSFÕ. °Fb¸F¨¹FF¸F²¹FZ þ¶FSQÀ°F IYF¹FÊVFöYe d³F¸FFÊ¯F WFZBÊÕ. We °Fb¸F¨¹FF þ¸FZ¨Fe ¶FFþc ÓFF»¹FF¸FbTZ Jc´F AFd¯F IYFWe °FSe ¨FFa¦FÕZ IYSFUZÀFZ UFMXZÕ, ´F¯F ±FFZOXZRYFS AOX±FTZ ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ½¹FF´FFS- CôFFZ¦FF°F ÀU°F:¨¹FF AFd±FÊIY AFd¯F B°FS ¸F¹FFÊQFa¨FF AFPXFUF §¹FF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXXFa³FF ¸FF³F ôFF, ¸W¯FþZ °Fb¸F¨FF ¸F°FÕ¶F ÀFF²¹F WFZDY VFIZYÕ. °Fb¸F¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕ ¶FQÕFa¨FF AFd¯F IYF`MbXad¶FIY ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ³FeMX AFPXFUF §FZDY³F ¸F¦F¨F IYF¹FÊIiY¸F NXSUF.

³FUe³F U¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÕF ¸FWØUF¨FZ ¦FiW °Fb¸WFÕF WUe °FVFe ÀFF±F QZ°FeÕ. °Fb¸F¨¹FF d³F¹FFZþ³F¶Fð IYF¸FFÕF ¹FFZ¦¹F UF°FFUS¯FF¨Fe ÀFF±F d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ¸F³FFZ¸F³F Jc¾F AÀFFÕ. AOX±FTZ AFd¯F AOX¨F¯Fe AÀFc³FWe °¹FFUS ¸FF°F IYøY³F ¸FFZNXe ¸FþÕ ¸FFS¯¹FF¨FZ ²¹FZ¹F °Fb¸F¨¹FF´FbPXZ AÀFZÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F ´Fi¦F°Fe¨FF UZ¦F UFPXU¯¹FFIYS°FF IYFWe °FSe NXFZÀF IZYÕZ ´FFdWþZ We ·FFU³FF °Fb¸WFÕF AÀUÀ±F AFd¯F AVFFa°F NXZUZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ¶FQÕ°¹FF UF°FFUS¯FFVFe ªFbTUc³F §¹FFUZ ÕF¦FZÕ. UFSF UFWeÕ °FVFe ´FFNX dRYSU¯¹FF¨FZ ²FFZS¯F C´F¹FFZ¦Fe ´FOXZÕ.

¸F²FÕe ÀFWÀFF ³F dQÀF¯FFSe SdÀFIY°FF ÀF·FFZU°FFÕ¨¹FF ½¹FöYeÔ³FF dQÀFc³F ¹FZBÊÕ. A³FZIY ¦FiW °Fb¸F¨Fe dªFï AFd¯F Ad·FÕF¿FF UFPXU¯FFSZ AFWZ°F. ³FUe³F dU¨FFS °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ §FFZT°F SFW°FeÕ AFd¯F °FZ IÈY°Fe¸F²¹FZ AF¯F¯FZ °Fb¸WFÕF ÀFFZ´FZ UFMXZÕ, ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF ±FFZOXZRYFS AOX±FTZ AÀF°FeÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°FeÕ ³FUe³F U¿FFÊIYdS°FF AFJc³F NXZUÕZ»¹FF ¹FFZþ³FF IÈY°Fe°F AF¯F¯¹FFIYS°FF ¸FFZ¨FZÊ¶FFa²F¯Fe IYSFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ÀF²¹FF¨¹FF IYF¸FF¸F²¹FZ ¶FQÕFÀFa¶Fa²Fe UdSâXXFaIYOcX³F ÀFc°FFZUF¨F IZYÕZ þFBÊÕ.

@ & _

d¸F±Fb³F

ÀFUÊ ¦FiW °Fb¸F¨¹FF B¨LXF-AFIYFaÃFZÕF ¦FUÀF¯Fe §FFÕ¯FFSZ AFWZ°F. ª¹FF ¦FFZáX eÔ¨Fe ¦FZ»¹FF U¿FeÊ IY¸F°FS°FF UFMX°F WFZ°Fe °¹FF¨Fe IYÀFS ·FøY³F IYFPXFUeVFe UFMXZÕ. ´Fi°¹FZIY AF§FFOXeUS ÕWF³F¸FFZNXZ ¶FQÕ IYøY³F AFWZ °¹FF´FZÃFF þFÀ°F ÀFbJ U ÀF¸FÈðe IYVFe d¸FTUF¹F¨Fe, ¹FF dU¨FFSF³FZ °Fb¸We ·FFøY³F ¦FZÕZ AÀFFÕ. ´F¯F °Fb¸F¨¹FF WF`ÀFZ¸FF`þZUS ±FFZOXeVFe ¸FbSOX §FFÕFUe ÕF¦FZÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F AFd±FÊIY ´FiF´°Fe UFPXU¯¹FFIYS°FF ¸F²¹FÀ±FFa¨Fe ¸FQ°F §¹FFUe ÕF¦FZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ÀF·FFZU°FFÕ¨FZ UF°FFUS¯F ´FFWc³F °Fb¸F¨FF ´FdUÂFF d³Fd¾¨F°F IYSF. §FSF¸F²¹FZ þ¶FF¶FQFº¹FF AFd¯F AFd±FÊIY ¸F¹FFÊQFaUS ÕÃF NXZUF.

°FcT

³Fc°F³F U¿FFÊ¨¹FF ´FiFSa·Fe ¦FiWFa¨Fe ¸FFaOX¯Fe °Fb¸WFÕF C°ÀFFWU²FÊIY AFWZ. °¹FF¸FbTZ SFVFe¸F²F»¹FF VF³Fe¨Fe AFd¯F ÀFFOXZÀFF°Fe¨Fe ·Fe°Fe ¶FFT¦Fc ³FIYF. °Fb¸F¨FF ýÈdáXXIYFZ³F ½¹FUWFSe NXZUÕF°F °FS A³FZIY AOX¨F¯Fe AFd¯F AOX±FTZ °Fb¸We VFFa°F´F¯FZ ´FFS IYøY VFIYFÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ IYFWe ³FUe³F ÀFaIZY°F d¸FT°FeÕ. IYQFd¨F°F IYFTF¨Fe ¦FSþ AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ UZ¦FTZ dU¨FFS ¹FZ°F SFW°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF ÀF·FFZU°FFÕe ª¹FF §FMX³FF §FOX°FeÕ °¹FF¸FbTZ ÀFa·Fi¸FF°F AÀFFÕ. §FSF¸F²¹FZ þSe ´F`VFFa¨Fe ¨F¯F¨F¯F AÀFÕe °FSe AFÕZÕF ÃF¯F ÀFFþSF IYS¯¹FF¨Fe ·FFU³FF d°F°FIYe¨F °FeUi AÀFZÕ.

IbaY·F ³FUe³F U¿FFÊ°F ¨FFa¦FÕZ ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF UFMXëFÕF ¹FZ¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FZ BSFQZ ¶FbÕaQ AÀF°FeÕ. Jc´F IYFWe °FSe IYSF¹F¨Fe °Fb¸F¨Fe ·FFU³FF °FeUi WFZBÊÕ. d³F°¹F IYF¹FÊIiY¸FF¸F²¹FZ ¶FQÕ IYøY³F IYFWe °FSe ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ IYSFUZ ¹FFIYS°FF °Fb¸F¨¹FF ³FZW¸Fe¨¹FF ÀFU¹Fe³FbÀFFS °Fb¸We d³F¹FFZþ³FWe IYøY³F NXZUÕZ AÀFZÕ. ½¹FUÀFF¹F-²FaôFF°FeÕ þZ ¶FQÕ °Fb¸WFÕF IYSF¹F¨FZ AFWZ°F °¹FF¨Fe AFUV¹FIY °Fe ´FcUÊ°F¹FFSe IYS¯¹FF°F °Fb¸We ¦FIÊY AÀFFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ IYF¸FF¨¹FF ÀUøY´FF°F RZYSRYFS WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹FZ UF°FFUS¯F ¸FF`þ¸FþZ¨FZ AÀFZÕ, NXSdUÕZ»¹FF IYF¹FÊIYi ¸FF°F IYFWe ¶FQÕ WFZ°FeÕ.

$ ! +

IYIÊY

³FUe³F U¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÕF þZ ¦FiW °Fb¸WFÕF A³FbIcYÕ AFWZ°F °¹FFa¨¹FF þFZSFUS ¸F³FFZ²F`¹FÊ dMXIYUc³F °Fb¸WFÕF IYF¸F IYSF¹F¨FZ AFWZ. þeU³FF¨¹FF EIYF ³FUe³F UT¯FFUS °Fb¸We ¹FZDY³F ´FFZWFZ¨FÕZ AFWF°F AFd¯F ´FbPXeÕ ¸FF¦FÊ ´FFS IYS¯FZ ÀFFZ´FZ ³FFWe ¹FF¨Fe ÀFaUZQ³FF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF³FZ AF²Fe¨F dQÕe AÀFZÕ. ½¹FUÀFF¹F-³FFZIYSe¸F²¹FZ IYF¹FÊ´Fð°Fe¸F²¹FZ ¶FQÕ IYS¯FZ IiY¸F´FiF´°F WFZBÊÕ. °Fb¸WFÕF IYFWe ¦FFZáX e ´FMX»¹FF ³FFWe°F °FSe CÀF³FZ AUÀFF³F AF¯Fc³F IYF¸F IYSFUZ ÕF¦FZÕ. §FSF¸F²¹FZ IYFWe ³F`d°FIY þ¶FF¶FQFº¹FF ´FZÕU¯¹FFÀFFNXe IaY¶FS IYÀFc³F dÀFð SFWFUZ ÕF¦FZÕ. ¸F³FFZ²F`¹FÊ dMXIYUc³F NXZUF.

UÈd¾¨FIY

³FUe³F U¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÕF °Fb¸F¨¹FF °FFZÔOcX³F ±FFZOXFÀFF d³FSFVFZ¨FF ÀFcS EZIcY AFÕF °FS AF¾¨F¹FÊ ³FFWe, ´F¯F ¶Fº¹FF¨F ¦FiWFa¨Fe ÀFF±F d¸FT¯FFS AÀF»¹FF¸FbTZ IYFTþe IYøY ³FIYF. °Fb¸F¨¹FF SFVFe¸F²¹FZ A³FZIY ¨FFa¦FÕZ ¦Fb¯F AFWZ°F. þZ½WF ´FdSdÀ±F°Fe ´Fid°FIcYÕ AFWZ AÀFZ UFMX°FZ °¹FF UZTe Õ½WF¼¹FF´Fi¸FF¯FZ °Fb¸We UFIcY³F SFW°FF AFd¯F ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQÕÕe IYe ´Fb³WF C·FZ SFW°FF. ¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F WFZBÊÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F °Fb¸F¨FF ýÈdáXXIYFZ³F ÀFFU²F NXZUF. ´FiF´°Fe UFPXU¯¹FFIYS°FF ÀF²¹FF¨Fe IYF¹FÊ´Fð°Fe ¶FQÕFUeVFe UFMXZÕ. ³FFZIYSe¨¹FF IYF¸FF°F RZYSRYFS WFZ°FeÕ.

¸Fe³F ³FUe³F U¿FFÊ¨FZ ¦FiW¸FF³F ÀFIÈYïVFÊ³Fe °Fb¸WFÕF ÀF¸FF²FF³Fe NXZU¯FFSZ AÀFZÕ. ´FSa°Fb ¸F³FF¨¹FF IYFZ´Fº¹FF¸F²¹FZ IbYNXÕe ³FF IbYNXÕe °FSe Î¨F°FF ·FmOXÀFFU°F AÀFmÕ. °FSe´F¯F SFV¹FFd²F´F°Fe ¦FbøY °Fb¸WFÕF ´Fi¦F°FeUS dU¾½FFÀF NXZUF¹FÕF AFUV¹FIY °FZ ¸F³FFZ²F`¹FÊ QZBÊÕ. ½¹FUÀFF¹F-²FaôFF¨¹FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ UFSF UFWeÕ °FVFe ´FFNX dRYSUFUe ÕF¦FZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨Fe B¨LXF AÀFFZ UF ³FÀFFZ UdSâXX °¹FFa¨¹FF ÀFFZ¹Fe³FbÀFFS °Fb¸F¨¹FF IYF¸FF¨¹FF ÀUøY´FF¸F²¹FZ A¨FF³FIY ¶FQÕ IYS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF°FeÕ U¹FFZUÈð ½¹FöYeÔÀFa¶Fa²Fe d³F¯FÊ¹F §¹FFUZÀFZ UFMX°FeÕ.

( *

response.lokprabha@expressindia.com

rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

AÕXeIYOX¨Fe °F÷Y¯FFBÊ ¸¹FbdÓFIY dRiYIY AFWZX. d°FÕXF ¦FF¯Fe EmIY¯¹FFÀFFNXe ¨FFa¦FÕZX CX´FIYSX¯F °FSX ÕXF¦F°FZ¨F ´F¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX d°FÕXF CXØF¸F QªFFÊ¨¹FF AF½FFªFFÀFFNXe °FOXªFûOX IYSXF¹FÕXF d¶FÕXXIcYÕX AF½FOX°F ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F¨F WXF°FF°F»¹FF ¦FGÓFZMXÀFÐ E½FPXF¨F J¨FÊ °F÷Y¯F ¸FbÕZX ¸¹FbdÓFIY¾Fe ÀFa¶Fad²F°F CX´FIYSX¯FZ ¸WX¯FªFZ¨F BASXRYû³F, ¶ÕcXMcX±F AFQea½FSX IYSX°FF°F.

MZXIYRaYOXOXFF AÃF¹F ÀFF½Fa°F

ÀFa¦Fe°FF½FSX ´FiZ¸F IYSX¯FFº¹FFaÀFFNXe WX¸FÊ³F IYFOÊX³F ¸WX¯FªFZ ¦F¼¹FF°FeÕX °FFBÊ°F¨F. ÀF²¹FF¨Fe °F÷Y¯FFBÊ WXe ÀFa¦Fe°FF½FSX Jc´F ´FiZ¸F IYSX¯FFSXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ °FZ IYFGÕZXªF¸F²¹FZ AÀFû°F ÎIY½FF ¸F¦F ÀFeÀFeOXe A±F½FF SmXÀMXFGSaXMX¸F²¹FZ A³FZIYFa¨¹FF ÀFGIY¸F²¹FZ Ad°F¾F¹F CXØF¸F QªFFÊ¨FZ ÀFFDaYOX ¶FFSX AÀF°FF°F ÎIY½FF ¸F¦F Jc´F ¨FFa¦F»¹FF QªFFÊ¨FZ ½FF¹FSXÕZXÀF À´FeIYÀFÊ. d¸FÂF¸FaOXTeÔ¨FF AçXF ªF¸F½FF¹F¨FF AFd¯F ¨FFa¦FÕXe ¦FF¯Fe EmIYF¹F¨Fe, °¹FF°F SX¸Fc³F ªFF¹F¨FZ. ¹FF ¸FaOXTeÔ¨FF d½FäFFÀF ¶FFªFFSXF°F d¸FT¯FFº¹FF À½FÀ°FF°FeÕX À´FeIYÀFÊ½FSX ³FÀF°Fû¨F, ¸WX¯Fc³F¨F °FSX °FZ WX¸FÊ³F IYFOÊX³F ÎIY½FF ¶FûÀF¨FZ À´FeIYÀFÊ ½FF´FSX°FF³FF dQÀF°FF°F. A¾FF¨F ¸¹FbdÓFIY dRiYIY d¸FÂFFaÀFFNXe AF°FF WX¸FÊ³F IYFOÊX³F³FZ ³Fû½FF ³FF½FF¨FZ ½FF¹FSXÕZXÀF À´FeIYÀFÊ AF¯FÕZX AFWZX°F.

ws rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

WX¸FÊ³F IYFOÊX³F ³Fû½FF ! °¹FF¨¹FF AFIYFSXF´FFÀFc³F¨F ½FZ¦FTZ´F¯FFÕXF ÀFb÷Y½FF°F WXû°FZ. °F÷Y¯FFBÊÕXF WZX Jc´F AF½FOX°FeÕX ¹FF¨FZ ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ °¹FFÕXF E³FERYÀFe¨Fe ÀFû¹F AFWZX. °¹FF¸FbTZ ´FZAÎSX¦F ½FZ¦FF°F WXûBÊÕX. ÀF²¹FF ¶FFªFFSXF°F AÀFÕZX»¹FF A³FZIY ¨FFa¦F»¹FF À´FeIYÀFÊ³FFWXe WXF AFG´¾F³F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ °F÷Y¯FFBÊ ¹FF À´FeIYÀFÊ¨¹FF ´FiZ¸FF°F ³FæYe¨F ´FOZXÕX. B°FSX À´FeIYÀFÊ´FZÃFF AÀFÕZXÕZX QbÀFSmX ½FZ¦FTZ´F¯F ¸WX¯FªFZ ¹FF°F dOXdªFMXÕX dÀF¦FjÎÕX¦F¨FF ½FF´FSX WXû°Fû °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF AF½FFªFF¨FF QªFFÊ AF´F»¹FFÕXF ½FZ¦FTF ½FFMX°Fû. °¹FF°F Ad²FIY ÀFbÀ´FáX°FF AFWZX. ¹FF¨FF ½FF´FSX IYSX¯¹FFÀFFNXe AF¯FJe Qû³F ´F¹FFÊ¹F CX´FÕX¶²F AFWZX°F, °¹FF°FeÕX ´FdWXÕXF AF¹FRYû³F ÎIY½FF AhOXÑFGBOXÀFFNXe AG´F OXFDY³FÕXûOX IYøY³F ½FF´FSX¯¹FF¨FF. °¹FF¸FbTZ ½FF¹FSXÕZXÀF´Fð°Fe³FZ WZX À´FeIYÀFÊ ½FF´FSX¯FZ ÀFû´FZ ªFFBÊÕX. WZX À´FeIYÀFÊ ³F½Fe³F AÀFc³F AôFF´F ·FFSX°Fe¹F ¶FFªFFSX´FZNZX°FeÕX °¹FF¨Fe ÎIY¸F°F IaY´F³Fe³FZ ªFFWXeSX IZYÕZXÕXe ³FFWXe. ¶FMX, ªFÀMX IYe´F ½FFG¨F!

Fe ¸FûMXû ª

MX À ¢ Z F ³ F - ªFZ³

³F½Fe³F ¸Fû¶FFBÊÕX ¶FFªFFSXF°F AFÕXF IYe, ªFZ³F ³FZ¢ÀMX¨¹FF ´Fi°¹FZIYFÕXF ½FFMX°FZ IYe, WXF ¸Fû¶FFBÊÕX AF´F»¹FFIYOZX AÀFF¹FÕXF¨F WX½FF. ´F¯F °¹FF°FWXe ´Fi°¹FZIYF¨Fe ¦FSXªF ½FZ¦FTe AÀF°FZ. ¸WX¯FªFZ IbY¯FFÕXF A¦FQe ÕZXMZXÀMX AÀFÕZX»FF ¢½FFÕXIYFG¸F¨FF WXF¹FÀ´FeOX ´FiûÀFZÀFSX WX½FF AÀF°Fû °FSX IbY¯FFÕXF ¸FûNXF ÀIiYe³F. B°FSX IbY¯FFÕXF °¹FF¨¹FF¶FSXû¶FSX ¸FûNZX ÀMXûSmXªF WX½FZ AÀF°FZ, ¸F¦F IbY¯FFÕXF °FZ AF´F»¹FF EÀFOXe IYFOXFÊ½FSX WX½FZ AÀF°FZ, °FSX IbY¯FFÕXF °FZ ¢ÕXFDYOX½FSX ´F¯F ¨FFÕX°FZ. °F÷Y¯FFBÊ¨Fe WXe ¦FSXªF AûTJc³F AF°FF AF¯FJe EIY ³F½FZ JFÀF °F÷Y¯FFBÊ¨FZ ´FiFGOX¢MX ¹FZ°FZ AFWZX. AÀFa ¸WX¯F°FF°F IYe, ÀFb¸FFSmX rq ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¹FF¨F QZ¾FF°F ¸FûMXûSXûÕXF ¹FF IaY´F³Fe³FZ ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF°FeÕX °F÷Y¯FFBÊÕXF ·FbSXT §FF°FÕXe WXû°Fe. °¹FF½FZTZÀF ¸FûMûSmXÓFSX ³FF½FF¨FZ ¸FFGOZXÕ ´Fi¨FaOX ÕXûIYd´Fi¹F ÓFFÕZX

WXû°FZ. AF°FF ¹FF¨F ¸FûMXûSXûÕXF IaY´F³FeÕXF ¦Fb¦FÕ³FZ d½FIY°F §FZ°FÕZX AÀFc³F °¹FFa¨FZ ³F½Fe³F ´FiFGOX¢MX JFÀF °F÷Y¯FFBÊÀFFNXe AÀF¯FFSX AFWZX. AF¸WXe JFÀF k¦FGÓFZMX ¦FbøYlXÀFFNXe ¹FF ³F½¹FF ´FiFGOX¢MX¨Fe ¸FFdWX°Fe d¸FT½FÕXe AFWZX... °Fû AFWZX ¸FûMXû ªFe! WXFh ªFe! ¸FûMXû ªFe! ¹FF¨Fe ´FdWXÕXe IYFWXe LXF¹FFd¨FÂFZ AF°FF CX´FÕX¶²F ÓFFÕXe AFWZX°F. WXF°Fe AFÕZX»¹FF ¸FFdWX°Fe³FbÀFFSX °¹FF¨FF ÀIiYe³F u.v Ba¨FF¨FF AÀFc³F °¹FF°F ÕZXMZXÀMX ¢½FFÕXIYFG¸F ÀFb´FSXRYFÀMX À³FG´FOXÑG¦F³F uqq ´FiûÀFZÀFSX¨FF ½FF´FSX IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ RcYÕ E¨FOXe d´F¢¨FSX ´FFWX¯FZ ÀFû´FZ ªFFBÊÕX. ¹FFWXe´FZÃFF ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ ¹FFÀFFNXe ¦Fb¦FÕX¨Fe ¶FFªFFSXF°F AFÕZXÕXe dIYMXIYGMX WXe AGOX½WXF³ÀOX AFG´FSmXÎMX¦F dÀFdÀMX¸F ½FF´FSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ¹FF ¸Fû¶FFBÊÕXÕXF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFcÀF

v ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕX¨FF IYG¸FZSXF QZ¯¹FF°F AFÕXF AÀFc³F °¹FF¨FZ dSXÓFû»¹Fb¾F³FQZJeÕX ³FZ¢ÀFZÀF dÀFSXeªFÀFFSJZ ¨FFa¦FÕZX AFWZX. rw ªFe¶Fe AFd¯F ts ªFe¶Fe A¾FF Qû³F BaMX³FÊÕX ¸FZ¸FSXe ÃF¸F°FFa¸F²¹FZ WXF RYû³F CX´FÕX¶²F AÀF¯FFSX AFWZX. d¾F½FF¹F ¢ÕXFDYOX½FSX °F¶¶FÕX vq ªFe¶Fe (A¶F¶F...) ÃF¸F°FF d¸FT¯FFSX AFWZX. °¹FF¸FbTZ d°F±FZ ·FSX´FcSX IYFWXe ÀMXûASX AFd¯F ¾FZASXWXe IYSX°FF ¹FZBÊÕX. A±FFÊ°F E½FPXF ªF¶FSXQÀ°F ½FF´FSX IYSXF¹F¨FF °FSX ¸F¦F °¹FF¨Fe ¶FGMXSXe´F¯F ¨FFa¦FÕXe AÀFF¹FÕXF WX½Fe ¸WX¯Fc³F ¹FFÕXF sqxq E¸FEE¨F¨Fe ¨FFa¦FÕXe ¶FGMXSXeWXe QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ¦Fb¦FÕX³FZ AôFF´F °FSXe °¹FF¨Fe ·FFSX°FF°FeÕX ÎIY¸F°F ªFFWXeSX IZYÕZÕXe ³FFWXe. ÀFû RiZÔYOXÀFÐ IYe´F ¦FZdÀFa¦F!

RcYdªFdRY»¸F E¢ÀFE r

ÀF²¹FF IYG¸FZº¹FF¨¹FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ SmXMXÑû

ÕcXIY kB³Fl AFWZX. ´FG³FFÀFûd³ FIY, RcYªFe, AFGdÕX¸´FÀF AFQe A³FZI Y IaY´F³¹FFa³Fe AF°FF ³F½Fe³F ¸FFGOZX»ÀF SmXM XÑû ÕcXI AÀFÕZXÕXe ¶FFªFFSXF°F AF¯F Y ÕXe ¹FF°F RcYªFe³FZ AF¯FÕZX»¹FF AFWZX°F. E¢ÀFE½F³F¨Fe ÀF²¹FF Jc´ F ¨FÕX°Fe AFWZX. °F÷Y¯FFBÊÕXF IYG¸FZSX F ½FF´FS °Fû ¨FFa¦FÕXF °FSX WX½FF¨F A X°FF³FF ÀF°Fû °¹FF¨F¶FSXû¶FSX °¹FF¨¹FF ÕcXI ´F¯F YÕXFWX °FZ½FPZX¨F ¸FWXØ½F AÀF°FZ. IY e FSX¯F °Fû

d¸FSX½FF¹F¨FFWXe AÀF°Fû! ¹FF ÀMXFBÊÕX AFd¯F ÕcXIY¨¹FF Qbd³F¹FZ°F °F÷Y¯FFBÊ¨Fe ´FÀFa°Fe AFWZX °Fe kSmXMXÑû Õ cXIYlÕXF! RcYªFe¨FF WXF E¢ÀFE½F³F IY G¸FZSXF ¹FF¨F ÕcXIY¸F²FÕXF AFWZX. °Fû °F¶¶FÕX rw.t ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕX¨FF A ÀFc³F °¹FFÀFFNXe E´FeEÀF-ÀFe-¸FF GÀF ÀFZ³ÀFSX ½FF´FSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. IYG¸FZSXF ÀFbøY WXû¯¹FFÀF dIY°Fe ½FZT §FZ°Fû ÎIY½F IY¸Fe°F IY¸Fe dIY°Fe ½FZTZÀ F °Fû F RYûIYÀF

WXû°Fû ¹FFÕXF ¸FWXØ½F AÀF °FZ. WZX ÀFZÎMX¦ªFWXe AFWZX°F¨F ªFûO d³FIY¿F ÕXF½FF¹F¨FZ °FSX RcYªF Qû³WXe XeÕXF. ¹FF°F e¨FF WXF QZ ¯¹FF°F AFÕZX»¹FF ³F½¹FF ÀF IYG¸FZSXF °¹FF°F ÀFSXÀF NXSX° FGμMX½FZASX Fû. IYFSX¯F ¸FûOX½FSX °Fb¸WXe IYG¸FZSXF MXF °¹FF¸F²¹FZ BE¢ÀFAFSX ´FiûÀF IY Õ XF°F IYe, ZÀFSX °Fb¸F¨FZ IYF¸F Jc´F ÀFû´FZ WX ½FF´FSX IYSX¯¹FF°F AFÕXF A McX¨FF û °FZ . IYFSX¯F FWZX. WXF EJFôFF d½F¿F¹ ´FiûÀFZÀFSX Ad°F¾F¹F ½FZ¦FF°F IYF¸F IYSX°Fû IZYÕXF IY FFIYOZX IYG¸FZSXF RYûIYÀF e, ¸F¦F À½F°Fo IYG¸FZSXF¨F °¹FF¸FbTZ¨F ½FZ¦FF°F ¾FcMX IY SX°FF ¹FZ°FZ. °¹FF¸F²¹FZ RYeOX IZYÕZX»¹FF vy ¹FFd¾F½FF¹F B°FSX ³FZ¸F¢¹FF IYû¯F°¹FF ÀFZÎMX¦F¸F ´F`IYe ûOX¸ ÀFe³F ¨FFa¦FÕXF dQÀFZÕX °¹ F²¹FZ °Fû FF¨FZ ¦Fd¯F°F IYøY³F ÀFdZ MaX¦F d³F½FOX°Fû A Fd¯F RYûMXû ´FbPX¨¹FF¨F ÃF¯FFÕXF ¨FF¦a FÕXF dMX´FÕXF ªFF°Fû. WZX ÀFFSmX WXû°FZ °FZ A ½F§¹FF IYFWXe ÀFZIaYQFa¸F²¹FZ! ÀF²¹FF °FSX e IYFTF, d³FTF AFd¯F ÕXFÕX ¹FF °Fe ³F SaX¦ WXF IYG¸FZSXF CX´FÕX¶²F AFW FFa¸F²¹FZ ZX. ·FFSX°FF°FeÕX ÎIY¸F°F : ÷Y. uu,zzz /-

rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

ÀF°F°F ¶FQÕX¯FFº¹FF RYG¾F³F¨¹FF SaX¦Fe³F Qbd³F¹FZ¨FF ·FF¦F WXFZ¯FFSmX A³FZIYªF¯F AÀF°FF°F, ´F¯F ¹FF Qbd³F¹FZ¨Fe E¶FeÀFeOXe dIY°FeªF¯FFa³FF ¸FFWXe°F AÀF°FZ? ¸WX¯Fc³F¨F RYG¾F³F¨¹FF Qbd³F¹FZ¨Fe WXe ÀF`SX... QSX AFNX½FOëFÕXF...

RGYVF³F¨FF ´FiUFÀF RGYVF³F,VF¶ýFUSRGYVF³F,AFþ¨¹FFRGYVF³F...§FOe»FF¹FF EIYF IYFZ¯F°FeWe ¦FFZ¿MX £F´F»Fe þF°FZ. A¦Fýe SÀ°¹FFUS¨FF ÀFF²FF RZYSeUF»FFýZ£Fe»F LFZMÔÀFÔ IYF³FF°F»FÔ dUIY°FF³FF, kk¶FZ¶Feþe »FZ »FFZ, AFþIYF»F ¹FZWe ¨F»F°FF W`. UFZ ³F¹Fe d´F¢¨FS dS»Feþ WbBÊ W` ³FF CÀFIYe dWSFZBÊ³F ³FZ ·Fe ¹FZBÊ¨F ´FZWX³FF ±FF,ll AÀFÔ ¶FFZ»Fc³F dIY°FeWe LFZMeVFe dýÀF¯FFSe ¦FFZ¿MX ¸FWF¦FOëF dIY¸F°Fe°F AF´F»¹FF ¸FF±Fe ¸FFS°FFZ. ª¹FF IbYMbÔ¶FF°F °F÷ ¯F ¸Fb»F¦FF dIÔYUF ¸Fb»F¦Fe AFWZ °¹FF ´Fi°¹FZIY IbYMbÔ¶FF°Fc³F AFþIYF»F ´Fi°¹FZIY AFBÊ¨FF °FIiYFSe¨FF EIY ÀFcS AÀF°FFZ¨F, ¹FFa¨FÔ IY´FOëFÔ¶FF¶F°F¨Fa ÀF¸FeIYS¯F ¸FbTXF°F AF¸WF»FF IYTX°F ³FFWe. ýFZ³F ¸FdW³¹FFÔ´FcUeÊ AF¯F»FZ»FF OÑZÀF AFþ þb³FF ÓFF»FZ»FF AÀF°FFZ. IY´FOëFÔ¨FÔ IY´FFM AFZ±FÔ¶Fc³F UFW°F AÀF°FÔ, ´F¯F °FSeWe ýS ¸FdW³¹FF»FF, ¸FFÓ¹FFIYOZ §FF»FF¹F»FF IYFWe ³FFWe, AÀFa ¸W¯Fc³F VFFGd´FÔ¦FÀFFNe ´F`ÀFZ ¸FF¦FF¹F»FF WF°F ´FbPZ IYS°FF°F. AF´F¯F VFWSF¨¹FF IbYN»¹FFWe IYFZ´Fº¹FF°F SFW°F AÀFc. E£FFý UZTZXÀF SFZþ ýc²F AF¯FF¹F»FF AF´F»¹FF»FF ´FF¹F´FeM IYSFUe »FF¦Fc VFIY°FZ, ´FSÔ°Fb IY´FOëFÔ¨Fa LFZMaÀFa IYF WFZBÊ³FF°F EIY

wu rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

°FSe ýbIYF³F AF´F»¹FF §FSFÀF¸FFZS ¨FF»Fc AÀF°Fa. ¶FSaX WZ RGYVF³F¨Fa £FcTX AF»FÔ IbYNc³F W»»Fe¨¹FF d´FPeIYOZ, WF

SXG¸´F½FSX ´F½FSX...... ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F AF´F»¹FFIYOe»F ´Fi°¹FZIY U¹FÀIY ½¹F¢°Fe»FF ´FO»FZ»FF ¹FÃF´FiV³F AFWZ. AF¸F¨¹FF UZTZXÀF IY´FOZ ¸W¯FþZ ýFZ³F »Fb¦FOe. EIY ³FZÀF»FZ»Fa AÀFF¹F¨Fa AFd¯F ýbÀFSa UFTX°F §FF°F»FZ»Fa. AFd¯F EIY »Fb¦FOa ÀF¯FFÀF¸FFSÔ·FFÀFFNe IY´FFMF°F þ´Fc³F NZU»FZ»FÔ AÀFZ. IY²Fe °FSe AF¸We ¶FdW¯Fe AF»FMc³F ´FF»FMc³F EIY¸FZIYeÔ¨Fa »Fb¦FOa §FF»FF¹F¨FFZ °FFZ¨F IYF¹F ±FFZOF ¶Fý»F AÀFZ IY´FOëFÔ¸F²¹FZ, AÀFÔ ¸W¯Fc³F AFþeÔ³Fe AF´F»Fe ¶FFþc ¸FFÔO»¹FFUS AFBÊýZ£Fe»F, kAF¸F¨¹FF UZTZXÀF ´F¯F IbYNZ WFZ°Fe IY´FOëFÔ¨Fe B°FIYe WF`ÀF. ¸FFZþc³F ¨FFS RiYFGIY WFZ°FZ ¸FFÓ¹FFIYOZ. IY²Fe °FSe AF¸We ¸F`dÂF¯Fe EIY¸FZIYeÔ¨FZ IY´FOZ §FF»FF¹F¨FFZ. ¶FF¶FF ýS dýUFTXe»FF IY´FOZ §¹FF¹F¨FZ °Fe¨F IYF¹F VFFGd´FÔ¦F

AFd¯F U¿FÊ·FS °¹FF¨Fe UFM ´FFW°F AF¸We ¶FÀFF¹F¨FFZ,ll AÀFÔ ¸W¯Fc³F d°F»FF ýbþFZSF ýZ°FZ. AFþ BÔMS³FZM, Me½We °FÀFa¨F ýTX¯FUTX¯FF¨¹FF UFP°¹FF ÀFFZ¹FeÔ¸FbTZX ´Fi°¹FZIY ¦FFZ¿MXeIYOZ ´FFWF¹F¨FF ½¹FF´FIY ýÈd¿MXIYFZ³F »FF·F»FF AFWZ. AFþ þZ½WF A¸FZdSIZY°F E£FFýe ÀFüÔý¹FÊ À´F²FFÊ ´FFS ´FO°FZ, °¹FF¨FZ RYFZMFZþ ´FF¨F½¹FF d¸Fd³FMF»FF BÔMS³FZM¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F þ¦F·FS ´FÀFS°FF°F. °¹FF¨F UZ¦FF³FZ þZ½WF ¶FFG»FeUcO¨¹FF E£FFôFF ³FMe³FZ A¸FbIY dOÓFFB³FS¨Fe ÀFFOe ´FFMeÊ°F ³FZÀF»Fe WFZ°Fe WZ þZ½WF ¹FbSFZ´FF°Fe»F E£FFýe ·FFS°Fe¹F ¸Fb»F¦Fe ¶F§F°FZ, °Fe d°F±F»¹FF d°F±FZ BÔMS³FZMUøY³F °Fe ÀFFOe ¸FF¦FU°FZ. ´F¯F IbYNZ ÀFb¸FFSZ ´FÔ²FSF-UeÀF U¿FFË´FcUeÊ AÀF»FZ»Fe ¸F¹FFÊdý°F ýbIYF³Fa AFd¯F IbYNZ

AFþ ¦F»»FFZ¦F»»Fe ´FFWF¹F»FF d¸FTX¯FFSe ¶FihOZO ýbIYF³FFÔ¨Fe ¦FýeÊ. WF ¶Fý»F ¸FbTXF°F ÓFF»FF IYÀFF? RGYVF³F ¹FF VF¶ýF¨Fe AFd¯F °¹FF¨¹FF ·FFZU°FF»F¨¹FF ÀFÔ´Fc¯FÊ dUVUF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe IYVFe? We C°ÀFbIY°FF ´Fi°¹FZIYF»FF AÀF°FZ. EIYFZd¯FÀFF½¹FF VF°FIYF°F AFd¯F d½FÀFF½¹FF VF°FIYF¨¹FF ´FcUFÊ²FF°F RGYVF³FdUVUFUS ¹FbSFZ´F¨Fe ¸F¢°FZýFSe WFZ°Fe. EIYFZd¯FÀFF½¹FF VF°FIYF¨¹FF ÀFb÷YUF°FeÀF ¹FbSFZ´FF°F d½W¢MFZdS¹F³F IYF»F£FÔOF¨Fe ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe AFd¯F ¹FF¨F IYFTXF°F RGYVF³F¨FF CXQ¹F ÓFF»FF. ¹FF´FcUeÊ ¹FbSFZ´FF°F CÔ¨Fe IY´FOZ, ýFd¦F³FZ ¹FFÔUS RY¢°F SFþ§FSF¯¹FF°Fe»F »FFZIY AFd¯F SFþýS¶FFSe ¸FÔÂFe ¹FFÔ¨Fe¨F

¸F¢°FZýFSe WFZ°Fe. ÀFF¸FF³¹F ½¹F¢°FeÔ³FF WZ ÀFUÊ UF´FS¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe ³FÀFZ. ´FSÔ°Fb d½W¢MFZdS¹F³F IYF»F£FÔOF°F ¹FbSFZ´FF°Fe»F BÔ¦»FÔO, RiYF³ÀF, AFGdÀMÑ¹FF AFd¯F ´FFZ°FÊb¦FF»F ÀFØFFÔ³Fe þ¦F·FS AF´F»FZ ´FF¹F ´FÀFS¯¹FFÀF ÀFbSUF°F IZY»Fe WFZ°Fe. AFdVF¹FF, AFdRiYIYF, A¸FZdSIYF, AFGÀMÑZd»F¹FF £FÔOFa¸F²¹FZ ÀFØFFÀ±FF´F³FZ¨Fa °¹FFÔ¨Fa IYF¹FÊ þFZ¸FF³FZ ¨FF»Fc WFZ°Fa. ¹FF ÀFUFË¸FbTZX CôFFZþIYFÔ¨Fe, ¦FbÔ°FU¯FcIYýFSFÔ¨Fe EIY ³FUe RYTXe ¹FbSFZ´FF°F °F¹FFS WFZ°F WFZ°Fe. °¹FFÔ¨¹FF¸FbTZX SFþ§FSF¯¹FFÔ¶FSFZ¶FS¨F C¨¨F ¸F²¹F¸FU¦FÊ We ÀFÔIY»´F³FF ¸FcTX ²FøY »FF¦F»Fe WFZ°Fe. ¹FF U¦FFÊ»FFWe AF´F»Fe ÀF¸FFþF°F AÀF»FZ»Fe ´F°F dMIYUc³F NZU¯¹FFÀFFNe CÔ¨Fe IY´FOZ, ýFd¦F³FZ, ¦FFOëF ¹FFÔ¨Fe d³FIYO ·FFÀFc »FF¦F»Fe WFZ°Fe. ¹FFÔ¨¹FF ¦FSþF ·FF¦FU¯¹FFÀFFNe dOÓFFB³FÀFÊ¨¹FF ¶FbdM¢ÀF¨FF C¦F¸F ¹FbSFZ´FF°F WFZDY »FF¦F»FF WFZ°FF. ¹FbSFZ´FF°Fe»F AFd¯F ´F¹FÊF¹FF³FZ þ¦FF°Fe»F ´FdW»FF RGYVF³F dOÓFF¹F³FS WFZ¯¹FF¨FF ¸FF³F ¨FF»ÀFÊ RiZYOdSIY U±FÊ ¹FF»FF d¸FTX°FFZ. U±FÊ¨¹FF AF²Fe AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀF¸FIYF»Fe³FýZ£Fe»F IY´FOZX d¾F½F¯FFSmX A³FZIY ¹FbSFZ´FF°F WFZ°FZ þZ SFþIbYMbÔ¶Fe¹FFÔÀFFNe °FÀFZ¨F ¸FFZNëF U¦FFÊ°Fe»F »FFZIYFÔÀFFNe IY´FOZ dVFUc³F ýZ°F AÀF°F; ´FSÔ°Fb ¨FF»ÀFÊ U±FÊ³FZ ¸FFÂF °¹FF¨¹FF IY´FOëFÔ³FF ÀU°F:¨¹FF ³FFUF¨Fa »FZ¶F»F »FFU¯¹FFÀF ÀFUÊ´Fi±F¸F ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. °¹FF³Fa AFd¯F °¹FF¨¹FF ¶FF¹FIYFZ³Fa d¸FTcX³F ´FGdSÀF ¹FZ±FZ ´FdW»Fa dOÓFF¹F³FS ¶FbdMIY IYFP»Fa WFZ°Fa. d½FÀFF½¹FF VF°FIYF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe´F¹FË°F C¨¨FU¦FeÊ¹F °FÀFZ¨F ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F »FFZIYFÔ¨¹FF ´FFZVFF£FF°F ·F½¹F°FF WFZ°Fe. dÀÂF¹FF ÓF¦FZýFS ¦FFDY³F, ¸FFZN¸FFZNZ WZdO¦FAS AFd¯F IY¸FSZ»FF §F˜X ¶FÀF¯FFSZ IYFGSÀFZM §FF»F°F AÀF°F. ¹FbSFZ´FF°F ÀFbÔýS IY¸F³Fe¹F IY¸FSZ»FF ¸FWØU dý»Fa þF°F AÀFZ. °¹FFÀFFNe ¸FdW»FF IY´FOëFÔ¨¹FF AF°F WZ »FFIYOe IYFGSÀFZM §FF»F°F AÀF°F. WZ IYFGSÀFZM

IY¸FSZ»FF B°FIaY °FF¯Fc³F ¶FFÔ²F»FZ»Fa AÀF°FÔ IYe °¹FF ÀÂFe¨Fe IÔY¶FS A²FeÊ IY¸Fe ÓFF»FZ»Fe dýÀF°F AÀFZ. dÀÂF¹FFÔ¨FZ IY¸FSZ¨FZ dIY°¹FZIY À³FF¹Fc ¹FF IYFGSÀFZM¸FbTZX ¸FFZO»FZ þF°F. d½W¢MFZdS¹F³F IYFTXF°F We A¸FF³FUe ´Fi±FF ¸FF¦FZ ´FOc »FF¦F»Fe WFZ°Fe. ´FSÔ°Fb IY´FOëFa¸F²Fe»F ·F½¹F°FF IYF¹F¸F WFZ°Fe. d½FÀFF½¹FF VF°FIYF°Fe»F ´FdSU°FÊ³FF¨¹FF UFº¹FF¸FbTZX RGYVF³F¨¹FF ½¹FF£¹FZ°FWe ¶Fý»F WFZDY »FF¦F»FZ WFZ°FZ. d½FÀFF½¹FF VF°FIYF°F A¸FZdSIYF, AFdVF¹FF £FÔOFa°F ÀUF°FÔÂ¹FF¨FZ UFSZ UFWc »FF¦F»FZ WFZ°FZ. þ¦F·FSF°Fc³F ¹FbSFZd´F¹F³F ÀFF¸FiFª¹FVFFWe»FF WFýSZ ¶FÀFc »FF¦F»FZ WFZ°FZ. SFþZ¾FFWXe ³F¿MX WFZDY³F RiYF³ÀF, BÔ¦»FÔOÀFFS£¹FF ýZVFFa°F »FFZIYVFFWe ³FFÔýc »FF¦F»Fe WFZ°Fe. ¹FF ÀFUÊ IYFTXF°F dÀÂF¹FFÔ¸F²¹FZWe ÀF¸F°FZ¨¹FF ·FFU³FF ÷ þc

ÀFÔ´Fc¯FÊ ¹FbSFZ´FF°F ²Fb¸FFIcYTX §FF°F»FF WFZ°FF. IYFZIYFZ dVF³FZ»F dW³FZ ´Fi±F¸F¨F dÀÂF¹FFÔÀFFNe ¸FFZN¸FFZNF»¹FF ¦FFDY³F¨¹FF EmUþe ÀMÑZM ÀIYMÊ AFd¯F VFMÊ, þGIZYM AÀFZ ´Fb÷ ¿Fe PÔ¦FF°Fe»F IY´FOZ ¶F³FUF¹F»FF ÀFbSUF°F IZY»Fe. AFd¯F ¹FF IY´FOëFÔ¨FF ÀFUÊ´Fi±F¸F UF´FS IYSF¹F»FF ÀFb÷YUF°FWe d°F³FZ¨F IZY»Fe. d°F¨Fa U°FÊ³F d¶F³F²FFÀ°F WFZ°Fa. ´Fb÷ ¿Fe U¨FÊÀUF»FF d°F³FZ ÓFb¦FFøY³F dý»Fa WFZ°Fa. d°F¨Fa ýFøY d´F¯Fa, dÀF¦FSZM RbÔYIY¯Fa, ¶FZdRYdIYSe³FZ UF¦F¯Fa, ¨FFS d´Fi¹FIYSFÔ¶FSFZ¶FS ÀF¸FFþF°F d³F·FÊ¹F´F¯FZ UFUS¯Fa WZ °¹FF IYFTXF¨¹FF ´Fb÷ ¿FFÔ³FF ¸FF³FU¯FFSa ³F½W°FÔ. ´F¯F WTcXWTcX ÀF¸FFþF°Fe»F B°FS dÀÂF¹FFa¨FF, dUVFZ¿F°F: C¨¨FU¦FeÊ¹F dÀÂF¹FFÔ¨FF d°F»FF AFd¯F d°F¨¹FF IY»FZ¢VF³F»FF ´FFdNa¶FF d¸FTcX »FF¦F»FF. AFþWe dVF³FZ»F WF d°F¨FF ¶FiG¯O RGYVF³F dUVUF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FFZNF

wq °FZ zq ¨¹FF Q¾FIYF°FeÕX RYG¾F³F¨FF ´Fi½FFÀF

»FF¦F»¹FF WFZ°¹FF. IYFGSÀFZMÀFFS£¹FF Ad³F¿MX ´Fð°Fe°Fc³F ¸Fb¢°F°FF d¸FTXF»¹FFUS °¹FF ´Fb÷ ¿FFÔ¨¹FF £FFÔôFF»FF £FFÔýF »FFUc³F dUdU²F £FZTX, SFþIYFS¯F, CôFFZ¦F²FÔýF, ÀF¸FFþIYFS¯F ¹FF ÃFZÂFFa°F ·FF¦F §FZDY »FF¦F»¹FF WFZ°¹FF. ½FeÀF¨¹FF ýVFIYF°F IYFZIYFZ dVF³FZ»F ³FF¸FIY RGYVF³F dOÓFF¹F³FS³FZ RY¢°F ´FGdSÀF¨F ³FFWe °FS

¶FiG¯O ¸FF³F»FF þF°FFZ. IYFZIYFZ dVF³FZ»F³FZ IZYUTX ¹FbSFZ´Fe¹F RGYVF³F¸F²¹FZ ¶Fý»F §FOU»FZ ³FFWe°F °FS ¹FbSFZ´Fe¹F ÀF¸FFþF»FF dÀÂF¹FFÔIYOZ ´FFW¯¹FF¨FF ³FUe³F ýÈd¿MIYFZ³F dý»FF. dÀÂF¹FFÔ³FF ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F AÀF»FZ»FF ¸FF³F d¸FTXUc³F ýZ¯¹FF°F d°F¨Fa ¹FFZ¦FýF³F ¸FFZNa WFZ°Fa. A¸FZdSIZY¨FF dVFSIYFU

¹FF IYFTXF°F ÀU°FÔÂF ÓFF»FZ»Fe A¸FZdSIYF ÀU°F:¨¹FF ´FF¹FFUS C·Fe SFW¯¹FFÀFFNe ²FO´FO°F WFZ°Fe. ´FdW»¹FF AFd¯F ýbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF°F ¹FbSFZ´F»FF AFd±FÊIY ¶FTX ´FbSUc³F ¸FWFÀFXØFZ¨Fa d¶FøYý d°F³FZ AF´F»¹FFIYOZ §FZ°F»Fa WFZ°Fa. ¹FF¨F wv IYFTXF°F A¸FZdSIZY³FZ RGYVF³F (´FF³F xq ½FSX) rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

d¸F¾FZÕX IYFÓFZ³F IYF¸FÕZX. ½F¹F ½F¿FZÊ ry. AFªFc¶FFªFcÕXF ÀF¦FTZ ¶F§¹FFÀFFSXJZ CX·FZ AÀF°FF³FF SXÀ°¹FF½FSX ´FOXÕZX»¹FF ªFJ¸Fe ¸FF¯FFÀFF¨¹FF ¸FQ°FeÕXF ²FF½FÕXe. ¸FbQFÊOXFa¨¹FF ¦FQeÊ°F d°F¨Fa WZX ²FFOXÀF k¸FÕXFÕXFl¾Fe ³FF°Fa ÀFFa¦F¯FFSaX¨F AFWZX...

²FFIYMXe ¸FÕXFÕXF... EIY ¸Fba¦Fe AF»Fe °FSXe ´FF¹FFJF»Fe AF´F»FF ªFe½F °FOXRYOX°Fû. dSXÃFZ¨¹FF ¨FFIYFJF»Fe IbYÂFe¨Fa d´F»»Fc AF»Fa °FSXe AF´F»FF ªFe½F ÃF¯FF²FFÊ°F °¹FF»FF ½FF¨F½F¯¹FFÀFFNXe CXÀFTXe §FZ°FZ. ¸Fb¢¹FF ´FiF¯¹FF°F QZ½F AÀF°Fû, ¹FF¨Fe AF´F»¹FFÕXF ªFF¯Fe½F AÀF°FZ, ¸WX¯Fc³F¨F AF´F¯F E½FPZX IYFÀFF½FeÀF WXû°Fû. ¸F¦F, ÀF¸FûSX EIY dªF½Fa°F ÀFFNXe¨¹FF §FSXF°FÕXF ¸FF¯FcÀF SX¢°FF¨¹FF ±FFSXû¼¹FF°F ´FOX»FF AFWZX. AFªFc¶FFªFc»FF ¶F§¹FFa¨Fe °Fû¶FF ¦FQeÊ. EIY ¸FF¯FcÀF °¹FFa³FF ½FF¨F½FF¹F»FF ´FbPZX ¹FZ°F ³FFWXe. WXe IYÀF»Fe AF»FZ¹F ¸FF¯FbÀFIYe AFd¯F IYûNZX ¦FZ»FF ¹FFa¨FF ¸FF¯FbÀFIYe ²F¸FÊ! AF´F»¹FF ¶FdWX¯Fe¨Fe IYû¯Fe LZXOX IYFPX»Fe °FSX EJFQF ·FFDYSXF¹FF ¾FMXFÊ¨Fe ¶FMX¯FZ CX§FOe NZX½Fc³F LXF°Fe ´FbPZX IYFPX°F MX½FFTXJûSXF¨¹FF QFSXF°F ªFFDY³F ¸FQÊba¸FIYe ¦FFªF½F»¹FFÀFFSXJF ½FF¦F°Fû. WXF¨F ·FFDYSXF¹FF SXÀ°¹FF½FSX SX¢°FF¨¹FF ±FFSXûm¼¹FF°F ´FOX»FZ»¹FF AF´F»¹FF ½FdOX»FFaÀF¸FF³F AÀF»FZ»¹FF IYFIYFa³FF ½FF¨F½Fc ¾FIY°F ³FFWXe. IYF °FSX ¸WX¯FZ ´Fûd»FÀFFa¨FF ÀFÀFZd¸FSXF ´FFNXe »FF¦FZ»F. ASm, IYûNZX ¦FZ»FF °Fb¸F¨FF ´Fb÷Y¿FF±FÊ! WZX ÀF½FÊ ÀFFa¦F°F WXû°Fe, IY»¹FF¯F¸F²Fe»F Qc²F³FF¢¹FF½FSX SXFWX¯FFSXe d¸F¾FZ»F IYFÓFZ³F IYF¸F»FZ. ½F¹F ½F¿FZÊ ry. d¶F»FFÊ ¸FWXFd½FôFF»F¹FF°F k¶FG¨F»FSX AFGRY ¸FG³FZªF¸FZÔMX ÀMXOXeªFl¨¹FF ´Fi±F¸F ½F¿FFÊ°F d¾FÃF¯F §FZ°F AFWZX. IYFWXe dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ IY»¹FF¯F¸F²Fe»F ÀFa°Fû¿Fe¸FF°FF SXÀ°¹FF½FSX ½FFWX°FcIY IYûÔOXe¸FbTZX d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»¹FF ·FFaOX¯FF°Fc³F IYFWXe °F÷Y¯FFa³Fe ½F`ôFIYe¹F ´Fi¹Fû¦F¾FFTXF °FaÂFÄF ¸F¹FcSX ¸FZWX°FF (½F¹F vw) ¹FF ww ª¹FZâX ³FF¦FdSXIYF¨Fe ·FSX SXÀ°¹FF°F WX°¹FF IZY»Fe. ¶F§¹FFa¨¹FF ¦FQeÊ°Fc³F ¸FZWX°FF ¹FFa³FF rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

²FFOXÀÀFF ²FFOX ·F¦F½FF³F ¸FaOXdÕXIY ½FF¨Fd½F¯¹FFÀFFNXe ²FF½F»Fe EIYMXe ²FFOXÀFe d¸F¾FZ»F. ¸FWXFd½FôFF»F¹FF°Fc³F §FSXe ªFF°F AÀF°FF³FF d°F¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ IYe ½FFWX°FcIY IYûÔOXe ÓFF»Fe AFWZX. °¹FF IYûÔOXe°Fc³F °Fe ¸FF¦FÊ IYFPX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSXe°F WXû°Fe. ´FbPZX ¦FZ»Fe °FSX EIY ¦FÈWXÀ±F SX¢°FF¨¹FF ±FûSXF¼¹FF°F ´FOX»¹FF¨FZ dQÀF»FZ. AFªFc¶FFªFc»FF uq °FZ vq ¶F§¹FFa¨Fe ¦FQeÊ. EIYWXe ¸FF¯FcÀF ¸FQ°Fe»FF ³FFWXe. kd³Fd¸F¿FF²FFÊ°F ¸Fe ¸FFÓFe Qb¨FFIYe CX·Fe IZY»Fe. IYFIYFa¨¹FF dQ¾FZ³FZ ²FF½F»FZ. ¦F¼¹FF°Fe»F Qb´F˜XF °¹FFa¨¹FF SX¢°FpFF½F WXû°F AÀF»FZ»¹FF ¸FFaOXe»FF ¶FFa²F»FF. ¶F§¹FFaIYOZX ´FFWcX³F ¸Fe ¸FQ°FeÀFFNXe AûSXOcX »FF¦F»FZ. EIYWXe ¸FF¯FcÀF ´FbPZX AF»FF ³FFWXe. CXÕXMX kAFÕXe ÓFFa¾Fe¨Fe SXF¯Fe...Xl A¾FF IYFG¸FZÔMÐXÀF ¦FQeÊ°Fc³F ¹FZDY »FF¦F»¹FF. °¹FFIYOZX Qb»FÊÃF IYSXe°F IYFIYFa³FF ÷Y¦¯FF»F¹FF°F ³¹FF¹F¨FZ AFWZX, dIY¸FF³F °¹FFa³FF CX¨F»F¯¹FFÀFFNXe ¸F»FF ¸FQ°F IYSXF, EJFQZ ½FFWX³F ±FFa¶F½FF ¸WX¯Fc³F ¸Fe AûSXOcX »FF¦F»FZ. ¾FZ½FMXe dSXÃFF ±FFa¶Fd½F¯¹FFÀFFNXe ¸Fe¨F SXÀ°¹FF½FSX AFOX½Fe CX·Fe SXFdWX»FZ. EIYWXe dSXÃFF ¨FF»FIY ±FFa¶FF¹F»FF °F¹FFSX ³FFWXe. ¾FZ½FMXe EIYF dSXÃFZ¨¹FF IYF¨FZ½FSX ¸Fe ÀF¸FûøY³F ªFûZSF¨FF ¶Fb¢IYe ¸FFSX»Fe. °FÀFF °Fû ¨FF»FIY §FF¶FSX»FF. k°Fc ±FFa¶F»FF ³FFWXeÀF °FSX °FbÓFZ ´FSXd¸FMX SXï IYSXF¹F»FF »FF½Fe³F. ´FTcX³F ¦FZ»FFÀF °FSX ¹FFQ SXFJl A¾Fe °¹FFÕXF IYøY³F ¸FZWX°FF IYFIYFa³FF dSXÃFZ°F ¶FÀFc³F ÷Y¦¯FF»F¹FF°F ³FZ»FZ.l d¸F¾FZÕX ÀFFa¦F°FZ.

kAF´FÕZX AFBÊ, ½FOeX»F, ¶FWeX¯F, ·FFDY AÀFF IYû¯Fe SXÀ°¹FF°F ´FOX»FF °FSX AF´F¯F AÀFZ ¶F§¹FF¨Fe ·Fcd¸FIYF §FZDY IYF?l AÀFFWXe d°F¨FF ´Fi¾³F AÀF°FFZ. °Fe ¸WX¯F°FZ, k¸Fe ¸FbÀF»F¸FF³F AFWZX. °¹FF dWaXQc ¸FF¯FÀFF»FF IY¾FF»FF ¸FQ°F IYøY, AÀFF d½F¨FFSX ¸FFÓ¹FF°F ¸F³FF°F °¹FF ½FZTXe AF»FF ³FFWXe. ¸FF¯FcÀF ²F¸FÊ ¸WX¯FªFZ ¾FZ½FMXe IYF¹F? IÈY°Fe ¾Fc³¹F AFd¯F ¸FF¯FbÀFIYe¨FZZ ½¹FFÀF´FeNXF½FøY³F ¦FûOX½FZ ¦FF¹F¨FZ WZX ÀF¦FTZX JûMZX AFWZX. ´Fi°¹FZIYF³FZ ÀF¸FûSX¨¹FF ¸FF¯FÀFF°F AF´F»Fe AFBÊ, ½FOeX»F, IbYMbaX¶Fe¹F ¾Fû²F»FZ ´FFdWXªFZ°F °FSX¨F AOX¨F¯Fe¨¹FF ´FiÀFa¦Fe ¸FQ°Fe¨FZ WXF°F ´FbPZX ÀFSXÀFF½F°Fe»F. °FZ¨F ¸FF¯FbÀFIYe¨FZ ¸FadQSX.l °Fe ÀFFa¦F°FZ, k¸Fe ÀFF¸FF³¹F IbYMbaX¶FF°Fe»F EIY ÀFF¸FF³¹F ¸Fb»F¦Fe AFWZX. Jc´F RZY¸FÀF ½WXF½Fa A¾Fe ¸FFÓFe AdªF¶FF°F B¨LXF ³FFWXe. ¸FF¦Fe»F ½F¿FeÊ dQ»»Fe¸F²¹FZ EIY kd³F·FÊ¹FFl IicYSXIY¸¹FFË¨¹FF °FF½FOXe°Fc³F ÀFbMX¯¹FFÀFFNXe AûSXOX°F WXû°Fe. °¹FF AFIiYû¾FF°F d°F¨FF ¶FTXe ¦FZ»FF. AÀFZ dIY°Fe dQ½FÀF ¨FFÕX¯FFSX? ÀFaIYMXF°F AÀFZÕX °¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸FQ°FeÕXF ´Fi°¹FZIYF³FZ ²FF½FÕZX¨F ´FFdWXªFZ. ¹FF °FbMX´Fbaª¹FF ÀFZ½FZ¨Fe ¸Fe IY¾FF¾FeWXe °Fb»F³FF IYøY ¾FIY°F

³FFWXe. Jc´F SX¢°FpFF½F ÓFF»¹FF³FZ ¸FZWX°FF IYFIYFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. °¹FFa³FF °FF°FOXe³FZ ÷Y¦¯FF»F¹FF°F ¶F§¹FFa³Fe¨F ³FZ»FZ AÀF°FZ °FSX IYQFd¨F°F °¹FFa¨FF ªFe½F ½FF¨F»FFWXe AÀF°FF. ÀF¸FFªFF»FF ¹FZ°F AÀF»FZ»FF WF ¶Fû±FM´F¯FFX, ¸FbQFÊOX´F¯FF ÀF¸FFªFF¨FF §FF°F IYSXe°F AFWZX. ¹FF¨FZ AF°¸Fd¨Fa°F³F IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX.l ¹FF §FMX³FZ³Fa°FSX NXF¯FZ ´Fû»FeÀF AF¹Fb¢°F IZY. ´Fe. SX§Fb½Fa¾Fe, kAFSXMXeAûl d½F³FF¹FIY ¦FbªFSXF±Fe, IY»¹FF¯F OXûÔd¶F½F»Fe ´FFd»FIYF, d¶F»FFÊ ¸FWXFd½FôFF»F¹F ½F A³¹F dNXIYF¯Fe d°F¨FF ÀF³¸FF³F ÓFF»FF. °Fe ¸WX¯F°FZ, k¸Fe ¹FF QZ¾FF¨Fe ¸Fe EIY °F÷Y¯F ³FF¦FdSXIY AFWZX. QZ¾FF¨Fe ÀFZ½FF IYSX¯FZ WZX ¸FFÓFZ ´FdWX»FZ IY°FÊ½¹F AFWZX. °FZ ¸Fe ÀFe¸FZ½FSX ªFFDY³F¨F IZY»FZ ´FFdWXªFZ AÀFZ ³FFWXe. ªFJ¸Fe ¸FF¯FÀFFÕXF IZY»FZ»Fe ¸FQ°F WXF ÀFZ½FF·FF½F AFWZX. A¾FF¨F ÀFZ½FZ¨Fe QZ¾FF»FF ¦FSXªF AFWZX.l ¹FF §FMX³FZ¸FbTZX d°F¨¹FF AFBÊ¨Fa WXQ¹F IYF´FSaX WXû°F AÀF»Fa °FSXe IbYMbaX¶Fe¹FFa¨FF d½F¾FZ¿F°F: d°F¨¹FF ¶FF¶FFa¨FF d°F»FF ´Fc¯FÊ ´FFdNaX¶FF AFWZX. AF´F»¹FF ¸Fb»Fe»FF k·FFSX°Fe¹F ´Fû»FeÀF ÀFZ½FZ°Fl QFJ»F IYSX¯¹FF¨FF d½F¨FFSX AFWZX, AÀFZ d°F¨FZ ½FOXe»F IYFÓFZ³F IYF¸F»FZ ÀFFa¦F°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

WXF¹F d½FIYe surprise na

¸Fe °FbÓFF WXF BÊ-¸FZ»F AF¹FOXe IbYNcX³F AFd¯F IYÀFF d¸FTX½F»FF AÀFF ´Fi¾³F ¸F»FF °FbÓ¹FF ¨FZWºX¹FF½FSX dQÀF°FFZ¹F... bt am nt going to tell u... I caught u... JSXa °FSX ¸F»FF °FbÓFF solllllid SXF¦F AF»FF¹F. °FbÓFF cell ¶FaQ, whatsup ¶FaQ, facebukY½FSX °Fc ÀFF´FOZX³FFÀF... as ujwal CCDayX°FWXe °FbÓFe ¨F¢IYSX ³FFWXe AFd¯F ¸F¦F EIYQ¸F IYTX»Fa IYe u hv flied to bengloreX... for what °FSX ¸WX¯FZ dont kno... AÀFa IYFZ¯F IYSX°Fa IYF AFªF¨¹FF IYFTXF°F? cell, whatsup, facebuk ¶FaQ ¸WX¯FªFZ ¸F»FF °FSX °Fc abscond ÓFF»FFÀF AÀFa¨F feel ÓFF»Fa u kno... ¸F¦F JMX´FMXe »FMX´FMXe IYøY³F °FbÓFF WXF ¸FZ»F d¸FTXF»FF... QZ¯FFº¹FF»FF ¸Fe ÀFb¸FFSmX ´FF½F¯FZQFZ³F dIY»FFZ ¸FÀIYF »FF½F»FF¹F AFd¯F °¹FF person¨Fa ³FF½F °Fb»FF IY²FeWXe ÀFFa¦F¯FFSX ³FFWXe AÀFa promis IZY»Fa¹F... Its gental girls promis... bt why bengloreX? bengloreX¨F IYF? dIY°Fe »FFa¶F AFWZX SmX ¶FZÔ¦F»FFZSX ¸Fba¶FBÊ´FFÀFc³F... u kno ... WZX¨F ¸WX¯FªFZ WZX distance ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»Fa AFd¯F ¸FFÓFF SXF¦F ¦FZ»FF. AÀFa ½FFMX»Fa IYe AF¸WXe ¦Fib´F¸F²F»FZ ÀF¦¦FTZX CCDayX°F ªF¸F°FFZ, d´F¢¨FSX»FF ªFF°FFZ, ¨FGMX IYSX°FFZ AFd¯F °Fc AF¸F¨¹FF ÀF¦F¼¹FFa´FFÀFc³F »FFa¶F IbYNZX°FSXe... IYF¹F IYSX°F AÀF¾Fe»F °FZ ´F¯F ¸FFWXe°F ³FFWXe... ¸F¦F ¸F»FF EIYQ¸F AFNX½F»Fa IYe ´F´´FF ´F¯F AÀFZ¨F AF`SaX¦FF¶FFQWcX³F ´Fb¯¹FF»FF AF»FZ WXFZ°FZ ¹Fa¦F AÀF°FF³FF. jobÀFFNXe. °FSX ³FF ¸FFÓFe AFªFe ¸WX¯FªFZ ´F´´FFa¨Fe ¸F¸¸Fe ´F´´FFa³FF »FZMXÀFÊ d»FWXF¹F¨Fe. °Fe letters ´F´´FFa³Fe AªFc³F NZX½F»Fe AFWZX°F. AF«Fe ¦FZ»Fe °FZ½WXF °¹FFa³Fe °Fe letters ¸F»FF ½FF¨FF¹F»FF dQ»Fe WXFZ°Fe. AÀFF serious ¨FZWXSXF IYøY³F ¸F»FF ¸WX¯FF»FZ, ½FF¨F AFBÊ³Fa AFd¯F ¸Fe AF¸WXe QFZ§FFa³Fe EIY¸FZIYFa³FF d»FdWX»FZ»Fe ´FÂFa AFWZX°F WXe... ¸F¦F ¸Fe ´F¯F ½FF¨F»Fe °Fe letters. EIY°FSX IYF¹F AFªFe ¦FZ»¹FF¸FbTZX °FZ Jc´F¨F emotional ÓFF»FZ WXFZ°FZ. °¹FFa³FF ¶FSaX ½FFMXF½Fa ¹FFÀFFNXe AF¸WXe IYF¹F´F¯F IYSXF¹F»FF °F¹FFSX WXFZ°FFZ... ¸WX¯Fc³F letters u kno... ½FF¨F»Fe ¸Fe °Fe ÀF¦FTXe ´FÂFa... de were so funny u kno... ASmX AF`SaX¦FF¶FFQWcX³F AFªFe ´FÂFa d»FWXF¹F¨Fe. ¸F¦F ´FFZÀMXF³FZ ¨FFSX-´FF¨F dQ½FÀFFa³Fe °FZ ´FÂF ´F´´FFa³FF d¸FTXF¹F¨Fa. ¸F¦F ½FZTX d¸FTXF»FF IYe ´F´´FF AFªFe»FF ´FÂF d»FWXF¹F¨FZ. °FZ ´FFZÀMXF³FZ d°F»FF ¨FFSX-´FF¨F dQ½FÀFFa³Fe d¸FTXF¹F¨Fa. so irritating ... ¸Fe ´F´´FFa³FF ¸WXMX»Fa IYe ¸F¦F °Fb¸WXe »FFZIYFa³Fe °¹FF´FZÃFF EIY¸FZIYFa³FF fone RYFZ³F IYSXF¹F¨FF ³FF... °FSX ´F´´FF ¸FFÓ¹FFIYOZX IYF¹F ¸FcJÊ AFWZX AÀFa¨F ¶F§FF¹F»FF »FF¦F»FZ. ¸WX¯FF»FZ IYe °FZ½WXF cell phones IYF¹F landline WXe rare AÀFF¹F¨FZ. IbYNcX³F °FSXe std booth ½FøY³F IYSXF½FZ »FF¦FF¹F¨FZ ¸WX¯FZ RYFZ³F. AFd¯F d°F±FZWXe line AÀFF¹F¨Fe ¸WX¯FZ. AÀFZ IYÀFZ ªF¦FF¹F¨FZ SmX WZX »FFZIY? so funny ...

¸Fe ´F´´FFa³FF ¸WXMX»Fa IYe °¹FF´FZÃFF °Fb¸WXe »FFZIYFa³Fe ´Fb¯FZ dIaY½FF AF`SaX¦FF¶FFQ»FF ´FMXIY³F ªFFDY³F ¹FF¹F¨Fa ³FF...EIYF SXFÂFe¨FF °FSX ´Fi½FFÀF. °FSX ¸WX¯FF»FZ °FZ½WXF IYFWXe E½FPZX option ³F½WX°FZ lravalling¨FZ. ÀFF²¹FF EÀFMXe ¦FFOëF AÀFF¹F¨¹FF. °¹FFa¨Fa dIaY½FF MÑZX³F¨Fa reservation WXe d¸FTXF¹F¨Fa ³FFWXe ¸WX¯FZ »F¦FZ¨F. d¾F½FF¹F IYFWXe urgant AÀFZ»F ³FF °FSX start emigiately. A¸FbIY°F¸FbIY serious A¾Fe °FFSX IYSXF¹F¨FZ ¸WX¯FZ °FZ½WXF¨FZ »FFZIY. ¸F»FF °FSX WZX ÀF¦FTaX EZIcY³F ³FF °FZ IYF¹F ¸WX¯F°FF°F °FZ A... A¾¸F ¹Fb¦F WXFa ¸WX¯FªFZ stone age... °¹FF IYFTXF°F »FFZIY Q¦FOXFa¨Fe weapons ¶F³F½Fc³F d¾FIYFSX IYSXF¹F¨FZ °FZ¨F AFNX½F»Fa ¶F§F... AFd¯F °Fb»FF ÀFFa¦Fc, °Fe letters °FSX B°FIYe funny AFWZX°F ³FF... ´FÂFFÀF IYFSX¯F IYe... BIYOZX ÀF½FÊ NXeIY. d°FIYOXe»F ÃFZ¸F IYTX½FF½FZ. A¸FbIY°F¸FbIY»FF AF¾Fe½FFÊQ. A¸FbIY°F¸FbIY»FF ³F¸FÀIYFSX. WXe ÀF¦FTXe ¹FFQe ´Fi°¹FZIY ´FÂFF°F AÀFF¹F¨Fe¨F SmX. ÀFFáXFa¦F ³F¸FÀIYFSX IYF¹F, d¾FSXÀFFáXFa¦F ³F¸FÀIYFSX IYF¹F, ¦Fa¦FF ·FF¦FeSX±Fe IYF¹F... AÀFa IbYNZX ¶FFZ»F°FF°F SmX? AFd¯F ¸F¦F AFªFe³Fa d»FdWX»FZ»Fa AÀFF¹F¨Fa IYe ¾FZªFFSX¨¹FF d½F³Fc¨¹FF ¸FZWbX¯¹FFa¨FZ ¨Fb»F°FZ ´Fb¯¹FF»FF d³F§FF»FZ WXFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX »FFOcX, d¨F½FOXF ´FFNX½F»FF AFWZX. SXFZªF »FFOcX JFDY³F ´FF¯Fe ´Fe°F ªFF. CX´FF¾Fe´FFZMXe ÓFFZ´Fc ³FIYFZÀF. by the way °FZ½WXF courier WXe ³F½WX°Fa ¸WX¯FZ... . dIaY½FF ´F´´FF d»FWXF¹F¨FZ, IY¨FZSXeªF½FTX¨F §FSX¦Fb°Fe JF³FF½FTX AFWZX. d°F±FZ SXFZªF QFZ³WXe ½FZTZX»FF ªFZ½F°FFZ. ªFZ½F¯F ¶FSaX AÀF°Fa. °FSXe IYFTXªFe ³FÀFF½Fe. °FZ ÀF¦FTaX ½FF¨Fc³F ¸F»FF WXÀFF¹F»FF¨F AF»Fa. °FSX ´F´´FF d¨FOX»FZ¨F. ¸WX¯FF»FZ, °FZ IYF¹F d»FdWX»Fa¹F ¹FF´FZÃFF °¹FF°F»¹FF ·FF½F³FF ÀF¸FªFc³F §FZ... AF¸WXF»FF EIY¸FZIYFa¶Fï»F ½FFMX¯FFSaX ´FiZ¸F, IYFTXªFe, EIY¸FZIYFa¨Fa IYF¹F ¨FF»F»Fa¹F WZX ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨Fe AFZPX WZX ÀF¦FTaX AFWZX °¹FF°F. AFd¯F ´Fb¯¹FF°F ¸Fe EIYMXF SXWXF¹F¨FFZ. AFBÊ¨Fa ´FÂFa IY²Fe ¹FZBÊ»F ¹FF¨Fe ½FFMX ¶F§FF¹F¨FFZ. AF»Fa IYe ´Fb³WXF ´Fb³WXF ½FF¨FF¹F¨FFZ. CXØFSX d»FWXF¹F¨FFZ. °FZ ´FFNX½FF¹F¨FFZ. AF²Fe¨Fe ´FÂFaWXe IYFPcX³F ´Fb³WXF ´Fb³WXF ½FF¨FF¹F¨FFZ. AFBÊ¨FaWXe d°FIYOZX AÀFa¨F ½WXF¹F¨Fa. EIYMXF ªF¦FF¹F¨Fa dªF½FF½FSX ¹FF¹F¨Fa. ¸F»FF °FSX AÀFa ½FFMXF¹F¨Fa IYe ¸Fe °¹FF ´FÂFFaÀFFNXe¨F AFd¯F ´FÂFFa½FSX¨F ªF¦F°FFZ AFWZX. ½FZTX AÀFF ªFF¹F¨FF °¹FF ´FÂFFa¸FbTZX... AÀFa ·FSX·F¢IY¸F ¸FSXFNXe°F ¶FFZ»F»FZ WXFZ°FZ ´F´´FF ¸F»FF. °FZ ÀF¦¦FTaX ¸F»FF AFNX½F»Fa AFd¯F ½FFMX»Fa IYe °Fb»FF ´FÂF d»FWXF½Fa. °Fc ¶Fa¦F»FFZSX»FF IYF ¦FZ»FF AFWZXÀF, IY²Fe ¹FZ¯FFSmXÀF, d°F±FZ IYÀFF AFWZXÀF ¸FFWXe°F ³FFWXe. IYQFd¨F°F IaYMXFTX°F, Q¸F°F AÀF¾Fe»F °FSX AF¸F¨Fe ´FÂFa¨F °Fb»FF ¨FFa¦F»FF TP WXFZ°Fe»F. AF¸F¨Fe ¸WX¯FªFZ AFØFF ¸Fe d»FdWX»Fa¹F. ´F¯F group ¸F²¹FZ ¶FFIYe¨¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»Fa IYe °FZ ´F¯F ¸WX¯F¯FFSX¨F ³FF IYe AF¸WXF»FF ´F¯F d½FIYe»FF d»FWXF¹F¨Fa¹F. ´F¯F ¸Fe IYF¹F d½F¨FFSX IZY»FF IYe ´FÂFa d»FWXF¹F¨Fa ¸WX¯FªFZ ¶FÀFc³F d»FWXF, °FZ courier IYSXF... °¹FF´FZÃFF mail is better option ³FF? °Fc AÀFF AF´F»¹FF group YIYOZX ´FFNX dRYSX½Fc³F d°FIYOZX ¶FZÔ¦F»FFZSX¸F²¹FZ ¶FÀF»FF AFWZXÀF AFd¯F ¸Fe WZX AÀFa ÀF¦FTaX °Fb»FF d»FdWX°FZ AFWZX. ´F¯F IYF¹F IYøY, SXFWX½F»Fa¨F ³FFWXe ¸F»FF... °Fb»FF ³FFWXe AF½FOX»Fa, °Fb»FF ³FÀFZ»F communicateX IYSXF¹F¨Fa °FSX WXF mail dilit IYøY³F MXFIY AFd¯F CXØFSX d»FdWX»FaÀF °FSX... ...°FS... ¸WX¯FªFZ... for dat matter, u kno...¸Fe RYFSX °FSX AÀFa ÀF¸FªFZ³F IYe stone age ¸F²F»¹FF »FFZIYFa³FF IbYNZX ¹FF¹F¨Fa d»FdWX°FF?

.IYFG¸F

dIY¸Fe

(IiY¸F¾Fo) rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

AF´F»¹FFIYOZX dIiYIZYMXIYOZX¨F ÀF¦F¼¹FFa¨Fa B°FIaY ÕXÃF AÀF°Fa IYe ÀFFWXXÀFe JZTFa¸F²¹FZ IYF¹F ¨FFÕXÕaX¹F, ¹FF¨Fe IbY¯FFÕXF¨F RYFSX¾Fe ¸FFdWX°Fe ³FÀF°FZ. ´F¯F AF°FF A¾FF ÀFFWXÀFe JZTFa¸F²Fc³F¨F ´FiFZRZY¾F³FÕX JZTFOcX °F¹FFSX ½WXF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. °FbWXe³F A¾FFa´F`IYe¨F EIY-

CXôFF¨Fe AF¾FF sqqq - OXFZÔ¦FSXF°F ·FMXIc ÕXF¦FÕXF. sqqs - ´Fi±F¸F¨F AFdMÊXdRYd¾F¹FÕX SXFGIY ¢ÕXF¹Fd¶Fa¦F /À´FFZMÊXÀFÐ ¢ÕXF¹Fad¶Fa¦F À´F²FZÊ°F ÀFWX·FF¦F. sqqx - SXF¿MÑXe¹F À°FSXF½FSXeÕX À´F²FZÊ°F QbÀFSXF IiY¸FFaIY.

sqqz - BSXF¯F Ed¾F¹F³F ¹Fb±F ¨FGd¸´FA³Fd¾F´FÀFFNXe d³F½FOX. sqrr - ½FZdÕaX¦MX³F ¹FZ±FeÕX dÕXOX ¢ÕXF¹Fad¶Fa¦F À´F²FZÊ°F ÀFWX·FF¦F. sqrr - dÀFa¦FF´FcSX ¹FZ±FeÕX Ed¾F¹F³F ¹Fb±F ¨FGd¸´FA³F À´F²FZÊ°F ÀFWX·FF¦F.

±FSXFSXIIYY ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe sqrt - PXFIYFZ¶FF dIY»»¹FF¨¹FF sxqq RcYMX SXFGIY ½FFGÕX½FSXX ¹F¾FÀ½Fe ¢ÕXF¹Fd¶Fa¦F. ru dOXÀFZÔ¶FSX sqrt - ¶FQF¸Fe ¹FZ±FeÕX ¦F¯FZ¾F SXFGIY ½FFGÕX½FSeÕXX y¶Fe ´ÕXÀF ßFZ¯Fe¨Fa ¢ÕXF¹Fd¶Fa¦F IYSX¯FFSXF ´FdWXÕXF ·FFSX°Fe¹F.

WXe ÀFFSXe ¨FPX°Fe IYFSXIYeQÊ ½FF¨F»¹FF½FSX IYFZ¯FFÀFWXe ½FFMZXÕX IYe WXF IYFZ¯Fe°FSXe A³Fb·F½Fe ¢ÕXF¹Fa¶FSXX AÀFF½FF. ¸FFÂF ¹FF ÀFFº¹FF IYSXF¸F°Fe ¹F¾FÀ½Fe IZY»¹FF AFWZX°F °¹FF MXe½FF¹F¶FeEÕXF d¾FIY¯FFº¹FF ´Fb¯¹FF°FeÕX IZY½FT ry

½F¿FFË¨¹FF °FbWXe³F ÀFF°FFSXIYSX³FZ. ½F¹FF¨¹FF ÀFF°F½¹FF ½F¿FFÊ´FFÀFc³F¨F OXFZÔ¦FSXF°F AFd¯F AFdMÊXdRYd¾F¹FÕX SXFGIY ½FFGÕX½FSX ¢ÕXF¹Fd¶Fa¦F¨FZ ½FZOX ÕXF¦FÕZX»¹FF °FbWeX³F³FZ IZY½FT rq ½F¿FFË°F ¢ÕXF¹Fd¶Fa¦F¨¹FF d½F¾½FF°F AF´FÕZX À½F°F:¨FZ AÀFZ ½FZ¦FTZ AdÀ°F°½F d³F¸FFÊ¯F IZYÕZX AFWZX. AFªF °FFZ ·FFSX°FF°FeÕX AF§FFOXe¨FF ¢ÕXF¹Fa¶FSX Y ¶F³FÕXF AFWZX. OXFZÔ¦FSXF¨FZ ¶FFTIYOcX °FbWXe³FÕXF §FSXF°F¨F d¸FTFÕXZ WFZ°FZ. ½FOXeÕX d½FIYFÀF AFd¯F AFBÊ ¸FadªFSXe QFZ§FZWXe WZX WXFOF¨FZ d¦F¹FFÊSXFZWXIY. A³FZIY ½F¿FZÊ ÀFÁëFýie¨¹FF Qº¹FFJFZº¹FFa°F °¹FFa³Fe ·FMXIaY°Fe IZYÕXZÕXe. ÀFFWXdªFIY¨F °FbWXe³FÕXFQZJeÕX OXFZa¦FSXF¨FZ

½FZOX ÕXWXF³F´F¯Fe¨F ÕXF¦FÕZ. ½F¹FF¨¹FF ÀFF°F½¹FF ½F¿FeÊ¨F °FFZ QFZ§FFa¶FSXFZ¶FSX OXFZÔ¦FSX ·FMIcY ÕXF¦FÕXF. ½FOXeÕX ´FFSaX´FdSXIY ´Fð°Fe³FZ ³F`ÀFd¦FÊIY SXFGIY ½FFGÕX, ÀFbT¢¹FFa½FSX ¢ÕXF¹Fd¶Fa¦F IYSX¯FFSmX. OXFZa¦FS½FZOëF d¸FÂFFa¶FSXFZ¶FSX °¹FFa³Fe ÀFÁëFýie°FeÕX A³FZIY ÀFbTIZY ÀFSX IZYÕZX WXFZ°FZ. ´F¯F °FbWXe³FÕXF OXFZÔ¦FSXF¶FSXFZ¶FSX ½FZOX ÕXF¦FÕZX °FZ AFdMÊXdRYd¾F¹FÕX SXFGIY ¢ÕXF¹Fd¶Fa¦F¨FZ. ÀFF²FFSX¯F QWXF-´Fa²FSXF ½F¿FFË´Fc½FeÊ ·FFSX°FF°F AFdMÊXdRYd¾F¹FÕX SXFGIY ¢ÕXF¹Fd¶Fa¦F¨FZ ÕXFZ¯F ´FÀFøY ÕXF¦FÕZX WXFZ°FZ. ¶FadQÀ°F ÀFaIbYÕXF°F A±F½FF EJFôFF ¸F`QF³FF°F ¶FFa²FÕZX»¹FF ¹FF SXFGIY ½FFGÕX½FSX ³F`ÀFd¦FÊIY SX¨F³FF °F¹FFSX IZYÕZ»¹FF AÀF°FF°F. °¹FF°FeÕX IYFNXe¯¹F´F¯FF¨¹FF ½F`d¾F¿MëF³FbÀFFSX °¹FFa¨FZ ¦FiZÎOX¦F IZYÕZX ªFF°FZ. °¹FF½FSX ¢ÕXF¹Fd¶Fa¦F¨FF ÀFSXF½F AFd¯F À´F²FFÊ §FZ°F»¹FF ªFF°FF°F. ¹FF ÀFb÷YX½FF°Fe¨¹FF IYFTF°F AF´F»¹FFIYOZX IYFWXe¾Fe ÀFad¸FßF ´FdSXdÀ±F°Fe WXFZ°Fe. ³FG¨FSXÕX SXFGIY ¢ÕXF¹Fd¶Fa¦F ¸F²¹FZ ¸FWXFSXFáÑXF³FZ Jc´F ¸FFZNXe IYF¸Fd¦FSXe IZYÕXe AFWZX. ÀFÁëFýie°FeÕX ³F`ÀFd¦FÊIY SX¨F³FZ³FZ ¹FZ±FeÕX d¦F¹FFÊSXFZWXIYFa¨¹FF ÀFFWXÀFe ½FÈØFeÕXF J°F´FF¯Fe §FF°FÕZX WXFZ°FZ¨F. ÀFÁëFýie¨¹FF IYOZXIY´FFº¹FFa°F A³FZIY SXFGIY ¢ÕXF¹Fa¶FXÀFÊ³Fe A¨FFMX ´FSXFIiY¸F IZYÕZX WXFZ°FZ. ´F¯F ³F½¹FF³FZ AFÕZX»¹FF ¹FF AFdMÊXdRYd¾F¹FÕX SXFGIY ¢ÕXF¹Fd¶Fa¦FIYOZX ¸FFÂF ªFb³FZ d¦F¹FFÊSXFZWXIY RYFSXÀFZ AFIYd¿FÊ°F ÓFFÕZX ³F½WX°FZ. IYFWXeÀFF d°FSXÀIYFSX, IYFWXe¾Fe APXe³FZ¨F ¹FF ÃFZÂFFIYOZX ´FFdWXÕZX ªFFDY ÕXF¦FÕZX WXFZ°FZ. WZX ßFZâX °FZ IYd³FâX ¹FF ½FFQF°F IYFWXeÀFF WXF ´FiIYFSX AOXIYÕXF WXFZ°FF. ´F¯F ³F½¹FF d´FPXe°FeÕX SXFGIY ¢ÕXF¹F¶FaÀFÊ³Fe WXF ´FiIYFSX ¨FFa¦FÕXF¨F AF°¸FÀFF°F IZYÕXF. B°FIZY¨F ³FFWXe °FSX °¹FFÕXF À´F²FZÊ¨Fe ªFFZOX dQÕXe. °¹FF¸FbTZ ÀFFWXÀFF¨Fe AF½FOX AÀF¯FFº¹FFa³FF À´FFZMÊXÀFÐ ¢ÕXF¹Fd¶Fa¦F¨Fa A³FFZJa ÃFZÂF JbÕaX ÓFFÕaX. ´FbPZX A¾FF ´FiIYFSX¨¹FF À´F²FFÊ ³FG¨FSXÕX SXFGIY ¶FFZ»OXÀFÊ (³F`ÀFd¦FÊIY ´FiÀ°FSXJaOX) QZJeÕX §FZ°F»¹FF ªFFDY ÕXF¦F»¹FF. ´FFSaX´FdSXIY d¦F¹FFÊSXFZWX¯FF°F A¾Fe ±FZMX À´F²FFÊ IY²Fe¨F ³F½WX°Fe. ¸FFÂF À´FFZMÊXÀFÐ ¢ÕXF¹Fd¶Fa¦F¸FbTZ d¸FTFÕZXÕXe À´F²FZÊ¨Fe

ÀFa²Fe ¹FF¨F IYFTF°F ¹FZ¯FFº¹FF ³F½¹FF d´FPXe³FZ WZXSXÕXe. °¹FF ÀFa²Fe¨Fa ÀFFZ³Fa ¸FFÂF IYFWXe ¸FFZªF¢¹FF¨F ªF¯FFa³Fe IZYÕaX. IYFWXe IZY½FT À´F²FZÊ´FbSX°FZ¨F AOXIYÕZX. °FbWXe³F³FZ ¸FFÂF ¹FF À´F²FFË¨¹FF ´FÕXeIYOZX ªFFDY³F ³F½F³F½Fe AF½WXF³FZ À½FeIYFSXÕXe. AFªF °¹FF¨F AF½FFWX³FF°Fc³F °¹FF³FZ ·FFSX°FF°FeÕX À´FFZMÊXÀFÐ ¢ÕXF¹Fd¶F¦F¸F²FeÕX ÀF½FFÊ°F A½F§FOX ¸FF³FÕXF ªFF¯FFSXF øYMX ¹F¾FÀ½FeSeX°¹FF ÀFSX IZYÕXF AFWZX. ¶FQF¸Fe ¹FZ±FeÕX ¦F¯FZ¾F ¹FF ³FF½FF³FZ AFZTJ»¹FF

ÀFaQe´F ¸FZ˜Xe, °FbWXe³F ÀFF°FFSXIYSX, ´FZªF ¢ÕXFÀFZ³F ªFF¯FFº¹FF Ad°F¾F¹F A½F§FOX A¾FF SXFGIY ½FFGÕX½FSXeÕX y¶Fe ´ÕXÀF ßFZ¯Fe¨Fa ¹F¾FÀ½Fe ¢ÕXF¹Fd¶Fa¦F IYSX¯FFSXF °FFZ AFªF ´FdWXÕXF ·FFSX°Fe¹F NXSXÕXF AFWZX. IY³FFÊMXIYF°FeÕX ¶FQF¸Fe ¹FZ±FZ AÀFÕZX»¹FF ¸Fb¶FÕXIY A¾FF SXFGIY ¶FFZ»OÀFÊX½FSX À´FFZMÊÀFÐ ¢ÕXFBad¶Fa¦F¨¹FF A³FZIY À´F²FFÊ WXFZ°F AÀF°FF°F. ·FFSX°FXF°FeÕX À´FFZMÊXÀFÐ ¢ÕXFBa¶FÀFÊ¨Fa WZX ³FaQ³F½F³F¨F ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. ÀFhOXÀMXFZ³F¨¹FF ¸Fb¶FÕXIY ¶FFZ»OXÀFÊ¸FbTZ QZ¾F·FSXF°Fc³F ¹FZ±FZ AFSXFZWXIY ¹FZ°F AÀF°FF°F. ·FFSX°FF°FeÕX¨F ³FFWXe °FSX ´FSXQZ¾FF°FeÕX SXFGIY ¢ÕXF¹Fa¶FÀFÊ ªFZ½WXF À´F²FZÊÀFFNXe ¹FZ°FF°F, °FZ½WXF °¹FFa¨¹FF ·FFSX°F·FZMXe¸F²¹FZ ¶FQF¸Fe WX¸FJFÀF AÀF°Fa. ³F`ÀFd¦FÊIY SX¨F³FZ¸FbTZ ¹FZ±FeÕX SXFGIY ¶FFZ»OXSX½FSXX ¢ÕXF¹Fad¶Fa¦F¨Fe A³FZIY ½F`d¾FáëZ AF½WXF³FZ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe AFWZX°F.

À´FFZMÊXÀFÐ ¢ÕXF¹Fa¶FÀFÊ¨¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFSX, AF½WXF³FFa¨¹FF IYFNXe¯¹F ´FF°FTe³FbÀFFSX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ßFZ¯Fe¨FZ ¸FF¦FÊ AFJÕZX AFWZX°F. ¹FF´F`IYe¨F ¦F¯FZ¾F ¹FF ³FF½FF³FZ AFZTJÕXe ªFF¯FFSXe WXe ÀFa´Fc¯FÊ SXFGIY ½FFGÕX IYFNXe¯¹F´F¯FF¨Fe ÀF½FFZÊ©F ´FF°FTe ¦FFNX¯FFSXe ¸WX¯FªFZ¨F y ¶Fe ´ÕXÀF ¹FF ßFZ¯Fe¨Fe AFWZX. ¹FF øYMX½FSX AFªF½FSX IZY½FT ´FSXQZ¾Fe ¢ÕXF¹Fa¶FÀFÊ³Fe¨F ¹F¾FÀ½Fe ¢ÕXF¹Fad¶Fa¦F IZYÕa WXFZ°FZ. sqrq ÀFFÕXe A¸FZdSXIY³F ¢ÕXF¹Fa¶FSX AGÕZX¢ÀF ¨FG¶FFZMX ¹FF³FZ ¹FF ¸FF¦FFÊ¨FZ ÀF½FZÊÃF¯F IYøY³F ¶FFZÎ»MX¦F IZYÕZX WXFZ°FZ. (¶FFZÎ»MX¦F ¸WX¯FªFZ ¢ÕXF¹Fad¶Fa¦F ¸FF¦FFÊ½FSX NXSXF½FeIY dNXIYF¯Fe ¶FFZ»MX NXFZIYc³F ¸FF¦FÊ d³Fd¾¨F°F IYSX¯FZ, ÀFbSXdÃF°F IYSX¯FZ). ¸FFÂF ´FdWXÕZX ¹F¾FÀ½Fe AFSXFZWX¯F IZYÕZX °FZ RZiaY¨F AFSXFZWXIY Gerome Pouvreau ¹FF³FZ sqrr ÀFFÕXe. °¹FF³Fa°FSX Etienne Seppecher ³FZ sqrs ¸F²¹FZ AFSXFZWX¯FF°F ¹F¾F d¸FT½FÕXZX. ¸FFÂF ·FFSX°Fe¹FFaÀFFNXe ¦F¯FZ¾F IYFÕX´F¹FË°F AÀFF²¹F¨F WXFZ°FZ. °FbWXe³FÕXF ¦F¯FZ¾F ¦FZ»¹FF QFZ³F ½F¿FFË´FFÀFc³F Jb¯FF½F°F WXFZ°Fa. ¸FFÂF ÀFa²Fe ¹FZ°F ³F½WX°Fe. sqrs ¸F²¹FZ °¹FF³FZ ¢ÕXF¹Fad¶Fa¦F¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF WXFZ°FF, ´F¯F ¹F¾FF³FZ WbXÕXIYF½F¯Fe dQÕXe. QSX¸¹FF³F °¹FF¨FZ ÀFÁëFýie°FeÕX ¢ÕXF¹Fad¶Fa¦F ÀFbøY¨F WXFZ°FZ. ÀFb˜Xe¨FF dQ½FÀF dÀFaWX¦FOXF½FSX ¢ÕXF¹Fad¶Fa¦F¨FF ÀFSXF½F IYSX¯¹FF°F ªFF°F AÀFZ. sqrt ¨¹FF ªFF³FZ½FFSXe°F °¹FF³FZ EIY ½FZ¦FTF¨F §FFMX §FF°FÕXF WXFZ°FF. PXFIYFZ¶FF dIY»»¹FFa¨Fe sxqq RcYMX CaX¨Fe¨Fe SXFGIY ½FFGÕX ÀFSX IYSX¯¹FFÀFFNXe ³F½¹FF ªFb³¹FFa¨Fe d¸FTc³F EIYdÂF°F MXe¸F °F¹FFSX ÓFFÕXe. PXFIYFZ¶FF ÀFZIaYOX SXFBÊdÓFa¦F ¹FF ³FF½FF³FZ AFJÕZX»¹FF ¹FF ¸FFZdWX¸FZ°F ¨FFSX ªF¯FFa³Fe ¹F¾FÀ½Fe AFSXFZWX¯F IZYÕZX ¦FZÕZX. °¹FF°F ´FFSaX´FdSXIY ¢ÕXF¹Fad¶Fa¦F °FSX WXFZ°FZ¨F, ´F¯F ³F½¹FF d´FPXe°FeÕX ¢ÕXF¹Fa¶FÀFÊQZJeÕX. ¹FF ¸FFZdWX¸FZ¸FbTZ °FbWeX³F¨Fe ³F½¹FF ªFb³¹FF¨Fe AF½FOX °FSX rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

dQÀFÕXe¨F, ´F¯F °¹FFÕXF ¢ÕXF¹Fad¶Fa¦F¨¹FF QFZ³WXe ´FiIYFSXFa°F ¦F°Fe AÀF»¹FF¨FZ ªFF¯F½FÕZX. dIaY¶FWbX³FF °FFZ QFZ³WXe ´FiIYFSX EIY¸FZIYFÀF ´FcSXIY AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°FFZ. ¹FZ±FZ EIY ³F¸FcQ IYSXF½FZ ÕXF¦FZÕX, ÀFÁëFýie°FeÕX SXFGIY ½FFGÕX A±F½FF ÀFbT¢¹FFa½FSXeÕX ¢ÕXF¹Fad¶Fa¦F¨Fe IYFNXe¯¹F ´FF°FTe WXe ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ w ¶Fe ´ÕXÀF´F¹FË°F AÀF°FZ. °FÀFZ¨F EIYF¨F ÀFbT¢¹FF½FSX A±F½FF SXFGIY ½FFGÕX ½FSX ¢ÕXF¹Fad¶Fa¦F¨¹FF ¸FF¦FFÊ³FbÀFFSX ¢ÕXF¹Fad¶Fa¦F¨Fe ßFZ¯Fe ¶FQÕX°F ªFF°FZ. ¦F¯FZ¾F½FSXeÕX øYMX¨Fe IYFNXe¯¹F ´FF°FTe ÀF½FÊÂF EIY¨F ¸WX¯FªFZ y ¶Fe ´ÕXÀF B°FIYe AFWZX. °FbWXe³F¨FZ ÕXÃF ´Fb³WXF ¦F¯FZ¾FIYOZX ÕXF¦FÕZX WXFZ°FZ. A¸FZdSXIY³F ¢ÕXF¹Fa¶FSX ´FZªF ¢ÕXFÀFZ³F dWXÕXF QZJeÕX ¦F¯FZ¾F½FSX ¢ÕXF¹Fad¶Fa¦F IYSXF¹F¨FZ WXFZ°FZ. °¹FFÀFFNXe d°F³FZ dOXÀFZa¶FSX sqrt WZX ½F¿FÊ ³F¢IYe IZYÕZX. QFZ§FFa¨Fe ªF¹¹F°F °F¹FFSXe ÓFFÕXe WXFZ°Fe. dOXÀFZÔ¶FSX¨¹FF QbÀFº¹FF AFNX½FOëF°F ¹FF ¸FFZdWX¸FZ¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. ¦F¯FZ¾F SXFGIY ½FFGÕX¨Fe CaX¨Fe IZY½FT sq ¸FeMXSX B°FIYe¨F. ¸FFÂF ÀFa´Fc¯FÊ øYMX AFZ½WXSXWh¦F.

Aa¦FF½FSX ¹FZ¯FFSXF IYOXF ÓFZÕ°F, ÀFFSmX ¾FSXeSX ¦Fb÷Y°½FFIY¿FÊ¯FF¨¹FF d³F¹F¸FFÕXF AF½WXF³F QZ°F ½FSX JZ¨FF¹F¨FZ, EIY EIY MX´´FF ´FFSX IYSXF¹F¨FF WXF ´FiIYFSX. ¶FFZÎ»MX¦F IYSX°FF³FF EIaYQSXe°F y ¶FFZ»MX SXFZ½FÕZX AFWZX°F. ¸WX¯FªFZ øYMX ³F¢IYe WXFZ°FF. ¹FF ¶FFZ»MX¨FF AF²FFSX §FZ°F ½FSX ªFF¹F¨FZ. °FbWeX³F ÀFFa¦F°FFZ IYe, kkWZX AFSXFZWX¯F °Fb¸F¨Fe ¾FFSedXSXIY ÃF¸F°FF dªF°FIYe ªFFZJ°FZ d°F°FIYe¨F °Fb¸F¨Fe ¸FF³FdÀFIY ÃF¸F°FFQZJeÕX. ÀFF²FFSX¯F ´FF¨F½¹FF MX´´¹FF´F¹FË°F °Fb¸F¨Fe ¾FFSXedSXIY ÃF¸F°FF ´F¯FFÕXF ÕXF¦F°FZ. ´F¯F °¹FF³Fa°FSX IZY½FT ¸FF³FdÀFIY ÃF¸F°FZ¨¹FF ªFFZSXF½FSX¨F °Fb¸WXFÕXF ´FbPXeÕX ¢ÕXF¹Fad¶Fa¦F IYSXF½FZ ÕXF¦F°FZ.ll °FbWeX³F³FZ WZX IYøY³F QFJ½FÕZX. EIY d½FIiY¸F ´FiÀ±FFd´F°F IZYÕXF. AFªF °FbWXe³F ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°F d¾FIY°F AÀFÕXF °FSXe QZJeÕX À´FFZMÊXÀFÐ ¢ÕXF¹Fd¶Fa¦F¸F²¹FZ °¹FF³FZ A³FZIY d½FIiY¸F IZYÕZX AFWZX°F. JSaX °FSX SXFGIY ¢ÕXF¹Fd¶Fa¦F WXF ¸FWXF¦FOXF JZT. ÀF¸FFªFF°F AFd¯F ¾FFÀFIYe¹F ´FF°FTe½FSXQZJeÕX RYFSXÀFF ÕFZIYd´Fi¹F ³FFWXe. AF³FaQFÀFFNXe MÑZXdIaY¦F A¾Fe¨F AF´F»¹FFIYOX¨Fe ´FSaX´FSXF AFWZX.

RGYVF³F EIY ´FiUFÀF (´FF³F wt ½FøY³F)

dOÓFF¹F³FÀFÊ¨Fe ÀU°FÔÂF RYTXe d³F¸FFÊ¯F IYS°F ¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe AF´F¯F ´FSFU»FÔ¶Fe ³FFWe WZ ¹FbSFZ´F»FF ýF£FUc³F dý»Fa. rzuq ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ýbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF¨¹FF UZTZXÀF ³FFWe ¸W¯F°FF A¸FZdSIZY¨FZ WF°FWe ¶FSZ¨F ´FFZTX»FZ WFZ°FZ. ¹FF IYFTXF°F A¸FZdSIY³F °F÷ ¯F AFd¯F IY°¹FFÊ ´Fb÷ ¿FFÔ¨Fe EIY A££Fe d´FPe ¹FbðF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»Fe WFZ°Fe. °¹FF¸FbTZX ¹FF IYFTXF°F ¶Fº¹FF¨F ¸FdW»FF RGYVF³F dOÓFF¹F³FÀFÊ Cý¹FF»FF AF»¹FF. ¹Fbðþ³¹F ´FdSdÀ±F°Fe°F ÀFÔ´Fc¯FÊ IbYMbÔ¶FF¨Fe AFd±FÊIY þ¶FF¶FýFSe dVFSFUS ¹FZDY³F ´FO»¹FFUS A¸FZdSIY³F °F÷ ¯Fe³FZ þe³ÀF, MÑFCÓFS, VFMÊ AFd¯F þ¸´FÀFcM AÀFF ´Fb÷ ¿Fe ´FFZVFF£F §FF»Fc³F IYFS£FF³¹FF°F IYF¸F IYS¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. IYFMIYÀFSe¨¹FF IYFTXF°F ¸F»Me¹Fcþ IY´FOZ ¶F³FUc³F ¢»FS¸FIYFOZS³FZ d°F¨¹FF IY»FZ¢VF³F¸F²Fc³F A¸FZdSIY³F °F÷ ¯FeÀFFNe rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

°Fe ¶FSXFZ¶FSX QZJeÕX AFWZX. °¹FF½FSX AF²FFdS°F ´FFZMXF´FF¯¹FF¨FZ ½¹F½FÀFF¹F A³FZIYFa³Fe ÀFbøY IZYÕZX, ´F¯F LaXQF¨FZ øY´FFa°FSX AF´F»¹FFIYOZX ½¹FF½FÀFFd¹FIY°FZ°F RYFSXÀFZ ÓFFÕZX ³FFWXe. ªFÀFZ dIiYIZYMX¸F²¹FZ JZT¯¹FFÀFFNXe ´F`ÀFZ d¸FT°FF°F, °FÀFZ¨F IZY½FT ½FZ¦F½FZ¦FTe ¢ÕXF¹Fad¶Fa¦ªF IYSX¯¹FFÀFFNXe ¸WX¯Fc³F EJFôFF IaY´F³Fe³FZ EJFôFF ¢ÕXF¹Fa¶FSXÕXF ´F`ÀFZ QZ¯FZ WZX AF´F»¹FFIYOZX Ad°F¾F¹F IY¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F AFWZX. ´FSXQZ¾FF°F ¹FF ÀFaIY»´F³FZ³FZ RYFSX ´Fc½FeÊ¨F ªFFZSX ´FIYOXÕXF AFWZX. ·FFSX°FF°F AF°FF AF°FF WZX §FOX°F AFWZX. ¸FWXFSXFáÑXF°F °FSX A¦FQe EIYF WXF°FF¨¹FF ¶FFZMXF½FSX

¸FFZªF¯FFº¹FF ÕXFZIYFa¨FF ¹FF°F ÀF¸FF½FZ¾F WXFZ°FFZ. °FbWeX³F ¹FF ¸FFZªF¢¹FF ÕXFZIYFa´F`IYe¨F EIY AFWZX. SmXO¶FbÕX¨FF °FFZ EIY ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¢ÕXF¹Fa¶FSX AFWZX. °¹FFÕXF d³Fd¾¨Fa°F´F¯FZ ¢ÕXF¹Fad¶Fa¦F¸F²FeÕX AF³FaQ d¸FTF½FF ¸WX¯Fc³F °¹FF¨Fe AFd±FÊIY ¶FFªFc SmXOX ¶FbÕX ÀFFa·FFT°FZ. ¹FF ÀF½FÊ ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX °FbWeX³F¨FZ WZX ¹F¾F ³F¢IYe¨F ½FZ¦FTZ AFWZX. A±FFÊ°F °¹FFÕXF AªFc³F ¶FSXF¨F ´F»ÕXF ¦FFNXF¹F¨FF AFWXZ. °FbWXe³FÀFFSXJe ¸FbÕaX WXe ·FFSX°Fe¹F ¢ÕXF¹Fd¶Fa¦F ÃFZÂFF¨Fa CX«½FÕX ·Fd½F¿¹F ¸FFÂF ³F¢IYe¨F A²FFZSmXdJ°F IYSX°FF°F.

ÀFbMÀFbMe°F ´F¯F ¶FWb´F¹FFZ¦Fe IY´FOZ °F¹FFS IZY»FZ. d°F³FZ °F¹FFS IZY»FZ»FZ ´FFG´F AFZ½WS OÑZÀF WZ ¶Fd±FÔ¦F ÀFcM, ´FFMeÊUZAS OÑZÀF dUdU²F UZTZXÀF UF´FS°FF ¹FZ¯¹FFþFZ¦FZ WFZ°FZ. ¹FF¨F IYFTXF°F A¸FZdSIY³F RGYVF³F»FF °¹FF¨Fe £FFÀF AFZTX£F d¸FTXF»Fe. §FFZOýF`Oe»FF ÀFb÷ UF°F ÀFÔ±F ¦F°Fe³FZ AFd¯F IYFWeVFF ý¶F¢¹FF ´FFU»FF³FZ AF´F»FZ AdÀ°F°U dÀFð IYS°F AF»FZ»¹FF RGYVF³F CôFFZ¦FF³FZ wq¨¹FF ýVFIYF°F þFZS ´FIYO»FF WFZ°FF. d¸F³Fe ÀIYMÊÐÀF, ¸FF¹FIiYFZ d¸F³Feþ, ¶Fb˜XZýFS VFMÊÐÀF, Mëbd³F¢ÀF, U³F´FeÀF OÑZÀF, ·FOIY SÔ¦F ¹FF ÀF¦F¼¹FFÔ¨FF UF´FS ´FZWSFUF°F WFZDY »FF¦F»FF WFZ°FF. dÀÂF¹FFÔ¨¹FF ´FZWSFUF°FWe ÀFbMÀFbMe°F´F¯FF AFd¯F ¶FFZ»O³FZÀF AF»FF WFZ°FF. dOdþM»F °FÔÂFÄFF³FF¸FbTZX d´FiÔMÐÀF¸F²¹FZ SFZþ dUdU²F ¶Fý»F §FO°F ¦FZ»FZ. xq¨¹FF ýVFIYF°Fe»F ¶FZ»F ¶FFGM¸F, yq¨¹FF Q¾FIYF°Fe»F ´FFGUS OÑZdÀFÔ¦F AFd¯F zq¨¹FF QVFIYF°Fe»F

IYFG´FûÊSZM OÑZdÀFÔ¦F AÀFZ dUdU²F ´F»»FZ ¦FFN°F RGYVF³F³FZ AFþ¨Fa øY´FOa d¸FTXU»Fa AFWZ. ¹FF¨F IYFTXF°F RGYVF³F dUVUF¨Fe AFZTX£F ·FFS°FF»FF ÓFF»Fe. d¨FÂF´FM, ´FbÀ°FIaY, ´FiUFÀFU¯FÊ³Fa AFd¯F ¹FbSFZd´F¹F³F ¶Fï»F AÀF»FZ»Fa AFIY¿FÊ¯F ¹FFÔ¸FbTZX ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF³FZ WZ ¶Fý»F ´FMIY³F AF°¸FÀFF°F IZY»FZ. A³FZIY ´FSýZVFe ¶FiG¯O ³F½Uýe¨¹FF ýVFIYF°F ·FFS°FF°F ´FF¹F SFZUc ´FFW°F WFZ°FZ. BÔMS³FZM AFd¯F ýTX¯FUTX¯FF¨¹FF UFP°¹FF ÀFbdU²FFÔ¸FbTZX AFþ sr ½¹FF VF°FIYF°F WZ¨F d¨FÂF ´FF»FM»Fa AFWZ. A³FZIY ·FFS°Fe¹F dOÓFF¹F³FÀFÊ AFd¯F ¶FiG¯OÐÀF A¸FZdSIZY°F AFd¯F ¹FbSFZ´FF°F AF´F»FZ ´FF¹F §F˜X SFZUc³F C·FZ AFWZ°F. AFþ RGYVF³F dUVUF°F þF¦Fd°FIYeIYS¯FF¨FZ UFSZ UFWc »FF¦F»FZ AFWZ°F. E£FFôFF dUdVF¿MX ´FiýZVFF´FbS°FÔ ¸F¹FÊFdý°F SFW¯¹FF´FZÃFF AF´F»FZ ´FÔ£F ÷aYýFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ´Fi°¹FZIY þ¯F IYS°FFZ AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

d¨FÂFSaX¦F d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

½FSXTe¨¹FF ³FZWXøY IYÕXFQFÕX³FF°F x °FZ ru ªFF³FZ½FFSXeQSX¸¹FF³F AF¹FFZdªF°F IZYÕZX»¹FF ´FiQ¾FÊ³FF°F ´FidÀFð d¨FÂFIYFSX ½FFÀFbQZ½F IYF¸F°F ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FFJFÕXe ru d¨FÂFIYFSXFa³Fe AF´F»¹FF d¨FÂFFa¸F²Fc³F ¸Fba¶FBÊ¨FZ d½Fd½F²F ´F`ÕcX ÀFFIYFSXÕZX AFWZX°F.

¸Fb¶a FBÊ¨FZ kSaX¦F-PaX¦Fl!

IYÀFF?l kWX°FSXØFe dQÀF°Fû OXû¼¹FF½FSX ´F˜Xe ¶FFa²F»FZ»¹FF ´Fi°¹FZIYF»FF ªFF¯F½F°Fû °FÀFF! °FÀFZ¨F IYFWXeÀFZ ¸Fba¶FBÊ¨FZWXe AFWZX... WXe ¶FWbXSaX¦Fe, ¶FWbXPaX¦Fe ¸Fba¶FBÊ ´Fi°¹FZIYF»FF ½FZ¦FTXe ªFF¯F½F°FZ. ´Fi°¹FZIYF¨¹FF ¸F³FF°F AÀF»FZ»Fe d°F¨Fe ´Fid°F¸FF WXe ½FZ¦FTXe AÀF°FZ. WZX ÓFF»FZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F, ´F¯F IY»FF½Fa°FFa³FF ªFF¯F½F»FZ»Fe ÎIY½FF °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F d¨FdÂF°F ÓFF»FZ»Fe ¸Fba¶FBÊ IY¾Fe AÀFZ»F? ¹FF ´Fi¾³FF¨FZ CXØFSX WX½FZ AÀFZ»F °FSX ½FSXTXe¨¹FF ³FZWXøY IZÔYýiF°Fe»F IY»FFQF»F³FF°F x °FZ ru ªFF³FZ½FFSXeQSX¸¹FF³F AF¹FûdªF°F ´FiQ¾FÊ³FFÀF ·FZMX ôFF¹F»FF¨F WX½Fe. ¹FF

xr rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

´FiQ¾FÊ³FF¨FF d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ ´FidÀFð d¨FÂFIYFSX ½FFÀFbQZ½F IYF¸F°F ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FFJF»Fe ru d¨FÂFIYFSXFa³Fe EIYÂF ¹FZDY³F ¹FF ´FiQ¾FÊ³FF¨Fe ÀFaIY»´F³FF AFIYFSXFÀF AF¯F»Fe AFWZX. ¸Fba¶FBÊ ¹FF d½F¿F¹FF½FSX AFªF´F¹FË°F A³FZIY ´FiQ¾FÊ³FZ ÓFF»Fe AFWZX°F, ¸FFÂF ¹FF¸F²¹FZ IZY½FTX ¸Fba¶FBÊ AÀFF d½F¿F¹F ³F §FZ°FF ¸Fba¶FBÊ¨FZ d½Fd½F²F ´F`»Fc §FZDY³F WZX ´FiQ¾FÊ³F ÀFFIYFSX¯¹FF°F AF»FZ AFWZX. ¸Fba¶FBÊ ¸WX¯FªFZ IZY½FTX ½FFÀ°Fc ³F½WZX, °FSX B±F»FZ ªF³FªFe½F³F, B±F»Fe ÀFaÀIÈY°Fe dªF½Fa°F IYSX°FZ. °FZ ÀFFIYFSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF ´FiQ¾FÊ³FF°F IYSX¯¹FF°F AF»FF AFWZX. CX¸FZ¾F IY½FTZX ¹FFa³Fe d½Fd½F²F d·FdØFd¨FÂFFa¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ¸Fba¶FBÊ d¨F°FFSX»Fe AFWZX. ´FaOXû»F IY»FFQF»F³FF¶FFWZXSX WbXÀFZ³F³FZ

rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

d¨F°FFSX»FZ»¹FF §FûOëFa¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX SXFªFÀ±FF³Fe WXÀ°FIY»FZ°Fe»F IYF´FOXe §FûOZX d½FIY¯FFSmX IY»FF½Fa°F ´Fc½FeÊ A³FZIY ½F¿FÊZ ´FFWXF¹F»FF d¸FTXF¹F¨FZ °FZ ¹FF°Fe»F EIYF d¨FÂFF°F dQÀF°FF°F AFd¯F °Fû IYFTX ´Fb³WXF AFNX½F°Fû. AªF¹F ´FFMXe»F ¹FFa³Fe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F Emd°FWXFdÀFIY ½FFÀ°Fca¨FZ d¨FÂF¯F IZY»FZ AFWZX °¹FF°F ÀFSXQFSX¦FÈWX, WXFGd³FÊ¸F³F ÀFIÊY»F, ¶FFG¸¶FZ À½FQZ¾Fe ÀMXûAXSX AFQe d½F¿F¹F d¨F°FFSX»FZ AFWZX°F. °¹FF°Fe»F WXFGd³FÊ¸F³F ÀFIÊY»F¨¹FF d¨FÂFF°F ½FF°FF½FSX¯F ¨FFa¦F»FZ AF»FZ AFWZX. ßFeIYFa°F IY¾FZTXIYSX ¹FFa³Fe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ½FFÀ°Fca¨Fe d¾FJSmX AÀFF d½F¿F¹F §FZ°F»FF AFWZX. ¹FF d¨FÂFFa¸F²Fe»F ´FÀ´FZÊd¢MX½WX CXØF¸F °FSX AFWZX¨F, ´F¯F °Fû d¨FÂFd½F¿F¹FF¨FZ ÀFüÔQ¹FÊ Jb»Fd½F¯FFSXF AFWZX, °FSX d¨FÂF¯FF°Fe»F ÀFRYFBÊQFSX´F¯FF CXØF¸F ½FF°FF½FSX¯Fd³Fd¸FÊ°Fe IYSX°Fû. AF³FaQ ¸FWXFªF³Fe ¹FFa¨Fe SmXJFd¨FÂFZ ´Fi·FF½Fe AÀFc³F °¹FF°F ½FFÀ°FbÀFüÔQ¹FÊ Jb»Fd½F¯FFXº¹FF ¶FF¶FeÔ½FSX ³FZ¸FIYF ·FSX QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZX. °¹FFa¨FZ »FÃFF°F SXFWX¯FFSmX d¨FÂF AFWZX °FZ AFMÊX ÀFûÀFF¹FMXe AFGRY BadOX¹FF¨¹FF IYF¹FFÊ»F¹FF°Fe»F. d¨FÂFIY»FZ¾Fe ³FF°FZ AÀF»FZ»¹FF ´Fi°¹FZIYF»FF °FZ Jd¨F°F¨F AF½FOZX»F. °¹FF°F ªFb³¹FF-³F½¹FF Jb¨¹FFË¨¹FF NZX½F¯Fe°Fc³F °¹FFa³Fe AFMÊX

ÀFûÀFF¹FMXe¨Fe ¾Fa·FSXe ¦FFNX¯FFSXe ´FSaX´FSXF ÀFWXªF QFJ½Fc³F dQ»Fe AFWZX. OXGd³FA»F °FTZX¦FF½FIYSXFa¨Fe ´FZ³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F EIYQF ÀFb÷Y½FF°F IZY»¹FF³Fa°FSX WXF°F ³F CX¨F»F°FF ÀF»F¦F IZY»FZ»Fe SmXJFMX³FZWXe ·FF½F¯FFSXe AFWZX°F. ³F ±FFa¶F¯FFSXe ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ²FF½F¯FFSXe SmX¿FF AÀFZ ¦Fd¯F°F B±FZ ªFbTcX³F AF»FZ AFWZX. CXQ¹F ´FTXÀFb»FZ QZÀFFBÊ ¹FFa³Fe ´FiF¯¹FFa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AÀF»FZ»FZ ¸Fba¶FBÊ°Fe»F

½¹F½FÀFF¹F AÀFF d½F¿F¹F §FZ°F»FF AFWZX. °¹FF°F ¶F`»F¦FFOXe½FøY³F ¶FRYFÊ¨¹FF »FFQeÔ¨FF ½¹F½FÀFF¹F IYSX¯FFXº¹FF¨FZ EIY d¨FÂF AFWZX. WZX d¨FÂF EdSXA»F Ah¦F»F³FZ d¨F°FFSX»FZ AÀFc³F °¹FF SX¨F³FZ°F Ad²FIY ¸FªFF AFWZX. WXF ½¹F½FÀFF¹F AF°FF ¸Fba¶FBÊ°Fc³F AÀ°Fa¦F°F WXû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FSX AFWZX. ¾FSXQ °FF½FOZX ¹FFa³Fe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F JFôFÀFaÀIÈY°Fe¨FF d½F¿F¹F §FZ°F»FF AFWZX. °¹FF°Fe»F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ´FF¯Fe´FbSXe½FF»FF WZX d¨FÂF ÀFc¨FIY AFWZX.

ÀFb³Fe»F ¦F½FTXe ¹FFa³Fe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F »FZ¯Fe d¨F°FFSX»¹FF AFWZX°F, °FSX I`Y»FF¾F A³¹FF»F ¹FFa³Fe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ´FbSXF°F³F ½FFÀ°Fca¨FZ d¨FÂF¯F IYSX°FF³FF ½FZ¦FTXF ´Fû°F ªFF¯F½FZ»F, A¾FF ´FiIYFSmX d¨FÂF¯F IZY»FZ AFWZX. dIY¾FûSX ³FFQ½FOZXIYSXFa³Fe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F d½Fd½F²F SX¨F³FFa¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ªF³FªFe½F³F d¨F°FFSX»FZ AFWZX. ÀFFWZX¶FSXF½F WXFSmX ¹FFa³Fe d¦FSX¯F¦FF½FF¨FF AÀ°F AFd¯F k»FûASX rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

´FSXTlX ªFFDY³F CX·Fe SXFWX¯FFSXe kA´´FSX ½FSXTXel d¨F°FFSX»Fe AFWZX. A¸Fû»F ´F½FFSX³FZ ²FFSXF½Fe- ¸FFWXe¸F ·FF¦FF°Fe»F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ´FûMXF°Fe»F ½FZ¦FTZX ½¹F½FÀFF¹F ªF»FSaX¦FF°F d¨F°FFSX»FZ AFWZX°F. d½FIiYFa°F d¾F°FûTZX ¹FFa³Fe d½Fd½F²F fY°Fca¸F²Fe»F ¸Fba¶FBÊ d¨F°FFSX»Fe AFWZX. d¾F°FûTZÔX¨¹FF d¨FÂF¯FF°FWXe ¨FFa¦F»FF ÀFRYFBÊQFSX´F¯FF AFWZX. ´FaIYªF ¶FF½FOZXIYSXFa³Fe SXFÂFe¨Fe ¸Fba¶FBÊ WXF d½F¿F¹F ÀFFQSX IZY»FF AFWZX. WXe ÀF½FÊ d¨FÂFZ ´FFWX°FF³FF »FÃFF°F ¹FZ°FZ °FZ ¸WX¯FªFZ ÀF½FFË¨Fe¨F d¨FÂFZ ÀFRYFBÊQFSX ³FÀF»Fe

AFd¯F °¹FF°F ÀFb²FFSX¯FZ»FF ½FF½F AÀF»FF °FSXe ´Fi¹F°³F ½FZ¦FTXF AFd¯F d³Fd¾¨F°F¨F À°Fb°¹F AFWZX. d¾F½FF¹F ½FFÀFbQZ½F IYF¸F°F ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF ¸FûNëF IY»FF½Fa°FF³FZ °¹FF¨F ÃFZÂFF°Fe»F IY»FF½Fa°FFa³FF ½FZ¦FTXF ¸FF¦FÊ QFJd½F¯FZ WZXWXe °FZ½FPZX¨F IYü°FbIYFÀ´FQ AFWZX. ¹FFd¾F½FF¹F EIY d½F¾FZ¿F ªFF¯F½F°Fû °Fû ¸WX¯FªFZ AFªF½FSX IYSX¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´F`»Fca½FSX A³FZIYFa³Fe d¨FÂF¯F IZY»FZ AFWZX, ´F¯F ÀFFSmX ´F`»Fc EIYF¨F d¨FÂF´FiQ¾FÊ³FF°F ´FFWXF¹F»FF d¸FTX¯¹FF¨FF WXF ¹Fû¦F ½FZ¦FTXF NXSXF½FF. response.lokprabha@expressindia.com

rq ªFF³FZ½FFSXe sqru

SUNIL- Date - 26.12.2013 - 23 x 17

Q://lokpages/advt/LPTOREX23X17(10.1.14)AMBRE

ceOegcesner, ueú DeeefCe ke@âuejeryeeyele peeie¤keâ ueeskeâebmee"er KeeskeâuÙeeJejerue GheeÙe DeKesj meehe[uee