लोकप्रभा १० मे २०१९ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ªFa¦FÕX¶FbIY

OFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZ

AFaþ»¹FFÊ¨¹FF

dIY³FFº¹FFUS...

IYûIY¯FF°F»¹FF SX¸¹F ÀF¸FbQidIY³FFº¹FFa´F`IYe EIY ¸WX¯FªFZ AFaªFÕZÊX¨FF dIY³FFSXF. °¹FF¨Fe AF¯FJe EIY ½FZ¦FTe AûTJ AFWZ.X AFGdÕX½WX dSXOXÕZX IYFÀF½FFa¨¹FF ¸FFQe³FZ AaOXe §FF°F»¹FF´FFÀFc³F d´Fna ÀF¸FbQiF°F ªFFBÊ´F¹FË°F °¹FFa¨Fa B±Fa ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY IZYÕaX ªFF¯FFSaX ªF°F³F WZ ¸FF¯FcÀF AFd¯F ´FiF¯Fe ¹FFa¨¹FF ÀFFWX¨F¹FFÊ¨Fa A³FûJa CXQFWXSX¯F AFWZX.

ÀF¸FbQi, ´FFaPSe UFTc, d³FTFVFFS dI ³FFº¹FFUSe»F ¸FFO, ´FûR Te AFd¯F

ÀFbø ¨Fa ¶F³F, °¹FF°Fc³F UFW¯FFSF ·FÖFFM UFSF... QF´Fû»Fe °FF»Fb¢¹FF°Fe»F AFaþ»ûÊ, W¯ûÊ, AFOZ, ´FFO»û, IZ TVFe, »FFO§FS AÀû ¶FWb°ûI dI ³FFSZ WZ AÀû¨F S¸¹F AFWZ°F. EIZ dQUVFe ´FWFMZ ´FWFMZ AF¸We QF´Fû»Fe°Fe»F AFaþ»¹FFÊ¨¹FF dI ³FFº¹FFUS þF¯¹FFÀFFNe d³F§FF»Fû. ÀF¸FbQiF¨Fe AûP Wû°Fe¨F, ´FSa°Fb AF¯FJe EI JFÀF I FS¯F Wû°Fa. °û ¸W¯FþZ QF´Fû»Fe °FF»Fb¢¹FF°F ÀF²¹FF ¶FWb°ûI dI ³FFº¹FFaUS ÀFbø AÀF¯FFSF I FÀFU

rq ¸FZ sqrz

¸FWû°ÀFU ¶F§F¯¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF. þF³ûUFSe, RZ ¶FibUFSe ÎI UF ¸FF¨FÊ¸F²¹û AFGd»FU dSO»û We ÀF¸FbQie I FÀFUa QF´Fû»Fe¨¹FF ¶FWb°ûI dI ³FFº¹FFaUS AaOe §FF»Fc³F þF°FF°F. uv °û vq dQUÀFFa³Fa°FS ÀFF²FFS¯F Ed´Fi»F¨¹FF ¸F²¹FFUS ¹FF AaOëF°Fc³F d´Fna ¶FFWZS ¹û°FF°F. ¦û»Fe I FWe U¿FË AFGd»FU dSO»û¨¹FF AaOëFa³FF QF´FûÕe¨¹FF dI ³FFº¹FFaUS ÀFaSÃF¯F dQÕa ªFF°F AFWZ. ¹FF¸F²¹û U³F dU·FF¦F, °FÀFa¨F kÀF‘Fýiei d³FÀF¦FÊd¸FÂFl ÀFaÀ±FF ¹FFa¨FF ¸FûNF ÀFW·FF¦F AÀF°Fû. AaOe §FF°F»¹FFUS ¸FFQe ÀF¸FbQiF°F

d´Fa´FTF¨Fe I û½FTe ´FFÕ½Fe d³F§Fc³F þF°û. UFTc°F JçF I ø ³F §FF°F»û»¹FF ¹FF AaOëFaUS ·FMI e Ib ÂFe °FbMc³F ´FOF¹F¨Fe. À±FFd³FI FaI Oc ³F JF¯¹FFÀFFNe We AaOe ´FTU»Fe þF¹F¨Fe. ÀF¸FbQiF°F Qb¸FeÊT Wû°F ¨FF»F»û»¹FF ¹FF I FÀFUFa³FF UF¨FU¯¹FFÀFFNe kÀF‘FQie d³FÀF¦FÊd¸FÂFl We ÀFaÀ±FF ´FbPZ AF»Fe. AF°FF UFTc°F §FF°F»û»¹FF AaOëFa·FûU°Fe °FF°´FbS°Fa Iba ´F¯F C·FFS»Fa þF°Fa. AaOëFa¨Fe I FTþe §û°F»Fe þF°û. AaOëFa¸F²Fc³F d´Fna ¶FFWZS ¹û°FF°F °Fû dQUÀF I FÀFU ¸FWû°ÀFU ¸W¯Fc³F ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû. ¸Fba¶FBÊ- ´Fb¯¹FF´FFÀFc³F SFª¹F·FSF°FÕZ dI °Fe°FSe d³FÀF¦FÊUZOZ ¹FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F. AF¸We A¦FQe CþFO°FF CþFO°FF dI ³FFº¹FFUS ´FûWû¨F»Fû. ·F»¹FF ÀFI FTe dI ³FFSF ¸FF¯FÀFFa³Fe Rb »Fc³F AF»FF Wû°FF. dI ³FFº¹FFUS ¶FFa²F»û»¹FF ÀFaSdÃF°F þF¼¹FFa·FûU°Fe ¸FF¯FÀFa þ¸F»Fe Wû°Fe. AF°F¸F²¹û I FÀFUFa¨Fe d¨F¸FbI »Fe d´Fna UFTcUS UTUT°F Wû°Fe. I FWe UZTF°F¨F ÀFaÀ±û¨Fe ¸FF¯FÀFa AF°F dVFS»Fe. °¹FFa³Fe WTbUFS WF°FFa³Fe °Fe d´Fna ´FI Oc³F þFTe¨¹FF ¶FFWZS ÀF¸FbQiFI OZ °FûÔO I ø ³F AF¯Fc³F NZU»Fe. d´FnFa³FF AR FM ÀF¸FbQi dQÀF»¹FFUS °Fe EI F þ³¸FþF°F AûPe³û ÀF¸FbQiFI OZ d³F§FF»Fe. AFþc¶FFþc¨Fe ¸FF¯FÀFa µ»FGVF ³F ´FFO°FF A¦FQe VFFa°F´F¯û °¹FFa¨û R ûMû §û°F Wû°Fe. I FÀFUFa¨¹FF ´FF¹FF¸FbTZ UFTc°F ³FÃFe °F¹FFS Wû°F Wû°Fe. VûUM¨Fa d´Fnc ÀF¸FbQiF°F ¦û»Fa. ÀF·FûU°FF»Fe C·¹FF AÀF»û»¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF °FûÔOF°Fc³F W»FI FÀFF þnû¿F C¸FM»FF. d´FnFa³FF d³FSû´FF¨FF WF°F W»FU°FF³FF AF¸WF»FF EI ¦Fûá d³Fd›F°F ¸FFWe°F Wû°Fe. ¹FF°Fe»F ³FS ´Fb³WF ´FS°Fc³F I ²FeWe ¹û¯FFS ³FFWe°F. ´FSa°Fb ¸FFôFF ¸FFÂF EJFôFF ¸FFWZSUFdVF¯FeÀFFS£¹FF °¹FFa¨¹FF ¶FFTa°F´F¯FFÀFFNe ¸W¯FþZ AaOe §FF»F¯¹FFÀFFNe ´Fb³WF ¹FF¨F

I SaªF½FZÕe¨FZ Rc Õ

dI ³FFº¹FFUS ´FS°Fc³F ¹û¯FFS. °¹FFa¨¹FF §FSMëF»FF k¹Fb¦FF³Fb¹Fb¦FFa¨Fa §FSMal ¸W¯F°FF°F °û I FWe C¦Fe¨F ³FFWe. I ûI ¯F dI ³FFº¹FFUS ¨FF»F¯FFSF I FÀFU ¸FWû°ÀFU We ÀFaU²FÊ³FF¨¹FF Bd°FWFÀFF°Fe»F EI C°ÀFFWU²FÊI §FM³FF AFWZ. ·FFS°FF°Fe»F EI ´FidÀFð d³FÀF¦FÊ°FªÄF I FÍ°FI VFaI S ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF kRi FG¸F ÀFc´F Mc ÀFb´FSÀMFSl ¹FF ´FbÀ°FI F°F ·FFS°FF°Fe»F I FÀFU ÀFaU²FÊ³FF¨FF ÀFa´Fc¯FÊ Bd°FWFÀF d»FdW»FF AFWZ. °¹FF°F °¹FFa³Fe I ûI ¯F dI ³FFº¹FFUS ¨FF»F¯FFº¹FF ¹FF ÀFaU²FÊ³FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¨Fe ³FûÔQ §û°F»Fe AFWZ. AFaþ»ûÊ dI ³FFº¹FFUS ³FFSTe-´FûR Te¨¹FF ¶FF¦FF AFWZ°F. °¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF¨F QFM AÀFa IZ UOëF¨Fa ¶F³F AFWZ. °¹FF ¶F³FF°Fc³F QcS EI ´FF¹FUFM ¦û»Fe AFWZ. IZ UOëF¨¹FF QFM ¶F³FF°Fc³F ¦û»û»¹FF ´FF¹FUFMZUø ³F ¨FF»F¯¹FF¨Fa ÀFbJ WZ R ö ÀF¸FbQidI ³FFº¹FFUS¨F d¸FTc VFI °Fa. IZ UOëF¨¹FF ¶F³FF¨¹FF ¶FFþc»FF¨F dI ³FFº¹FFUS ¸F¹FFÊQFUZ»F ´FÀFS»Fe AFWZ. ¹FF UZ»Fe¨¹FF ´FF³FFa¨FF AFI FS

rq ¸FZ sqrz

¸F¹FFÊQF½FZÕe¨FZ Rc Õ U`dVFáë´Fc¯FÊ AÀF°Fû. Qû³F ´FF³Fa EI ÂF þûO»¹FFÀFFSJe AÀF°FF°F. °¹FFa¨FF AFI FS ÀF¸Fûø ³F Aa°FUÊIi dÂFI û¯Fe AFI FSF°F I F´F»¹FFÀFFSJF AÀF°Fû. þ¯Fc EJFôFF VûTe¨û JcS¨F! ¹FF AFI FSFUø ³F¨F ¹FF UZ»Fe¨Fa ³FFU Ba¦Fiþe°F k¦FûMÐ ÀF Rc M ¦ÕûSel AÀFa ´FO»Fa AFWZ. dI ³FFº¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF QFJU°F AÀF»¹FF³û I QFd¨F°F (´FF³F xr ½FS) dW»FF ¸FSFNe°F

IYÕXFªFF¯Fe½F

Qb:J We ÀF³FF°F³F ¸FF³FUe ·FFU³FF AFWZ. AF´F»¹FF»FF WUe °Fe ¦Fûá d¸FT°F ³FFWe °FZ½WF dIa UF ¸F¦F AF´F»¹FF»FF WUe °Fe ¦Fûá B°FSFa³FF d¸FT°FZ °FZ½WFWe ¸FF¯FÀFF»FF Qb:J Wû°FZ. ¹FF Qb:J-UZQ³FZ¨FF QFW d¨FÂFI FSFa³FFWe ·Fc»F §FF»F°Fû... ¸F¦F Qb:JF¨Fe A³FZI AÀ°FSa I ³G F½WFÀFUS C°FS°FF°F... d¨FÂFI FS : dþ°FZÔQi ÀFFTbIa Z

rq ¸FZX sqrz

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

IY½WXSXÀMXûSXe

CØF¸F ´Fi°Fe¨¹FF AFa¶¹FFÀFFNe I ûI ¯F¨Fa W½FF¸FF³F ´FcSI AÀFÕa °FSe R TFa¨¹FF ¹FF SFªFFÕF ¹FF ¸FûÀF¸FF°F d±Fi´ÀF ¹FF dI Oe¨¹FF ´FiFQb·FFÊ½FF¸FbTZ ¨FFa¦FÕF¨F R MI F ¶FÀFÕF AFWZ. ¦FZÕe Qû³F-°Fe³F ½F¿FZÊ ÀF°F°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AF½WF³FFa³FF °FûÔO QZ¯FFº¹FF AFa¶FF C°´FFQI Fa³FF ¹FF°Fc³F¨F ¸FF¦FÊ ¾Fû²FF½FF ÕF¦F¯FFS AFWZ.

rs ±FaO e AFd¯F d±Fi´ÀF¨FF R MI F AFa¶¹FF¨Fe AF½FI uq M¢¢¹FFa½FS ÀFbWXFÀF ªFû¾FeX

qu AFaªF»¹FFÊ¨¹FF dI ³FFº¹FF½FS OXFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZX

qw I ÕFªFF¯Fe½F dªF°FZÔýi ÀFFTbaJZ rv AFa¶FF : dI °Fe, I ÀFF JF½FF? ´Fn½Fe ÀFF½Fa°F ry dªFaI F½FZ I GSm d¶F¹F³ÀF³FeWe dÀFðF±FÊ JFaOZXIYSX

sy ¸FWF¾½FZ°FFQZ½Fe d½F¾½FF²FFSX QZ¾F¸FbJ ts dJ¾FF°FÕF ¸FF¹FIi ûÀI û´F d½F¾FFJF IbYÕXIY¯FeÊ tu dJTZ¸Fb¢°F ÓFFO AªFÊb³F ³FÕX½FOZX

tw AFBÊ, ¸FFÓFe OF³ÀF ´FFMÊ ³FS d´Fi¹FQd¾FÊ³Fe dMXTIY ty R G¾F³FZ¶FÕ ÕZ ÀF °FZªFßFe ¦FF¹FIY½FFOX

sr Q`½Fe I Fa¨F³Fª¹Fû°F ½F`·F½F ·FF»OZX ss AFÀFF¸F¸F²FÕa ¶FFa¶Fc¨Fa ªF¦F d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ su ¦FZ¸F AFGR ±Fiû³ÀF

rq ¸FZ sqrz ■ ½F¿FÊ uw ■ AaI w

ur JûMFSOe ¸FZ²FF OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe

d½F¾FFJF IbYÕXIY¯FeÊX

uu I FaªF¯¹FF, ³FF¦Fe¯F OXFG. d½FSXF¦F ¦FûJÕZX

rq ¸FZ sqrz

uw ´FbÕ F¹F¯F, ¦FdQ¸FF¹F¯F QZ½Fe¨FSX¯F SXFNXüSX vq I ±FF : B±Fa ¶FÀF Sm ¸FûSF ßFeSXF¸F ´FÎ¨FýiZ vs ¨FFa¦F·FÕa SXFWbXÕX d¾FaQZ vz ´FbÀ°FI F¨FZ ´FF³F ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF wq AÃF¹¹F ¦Fba°F½F¯FcI ³FSmÔXýi ªFû¾Fe ws k¸F¸FF OFdÕË¦Fl OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX wt ·FF½F½FFPe¨Fa d³F¹FaÂF¯F ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ wu JFQFOe d¾F½F´FiÀFFQ ¸FZPZX wx ½FF¨FI ¾FZR ´Fie°Fe ÀFb¦Fa²Fe wy ¾F¶QI ûOZ ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕÊZXIYSX wz OûIa ÕP½FF d½F½FZIY AÀ°Fb³FIYSX xq SFd¾F·Fd½F¿¹F ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

½FF¨FIY ´FÂFZ

st ¸FZÕXF IYTZÕX¨F

d½FSXû²Fe IYFa¦FF½FF

k¸FWFSFáÑ ¸FûQeÔ³FF °FFS¯FFS I F?l We ¸FWZ¾F ÀFSÕ¿I S ¹FFa¨Fe I ½WSÀMûSe (t ¸FZ) ½FF¨FÕe. sqru ¨¹FF d³F½FO¯FbI e°F ¸FWFSFáÑ ªF½FT´FFÀF dJ¾FF°F §FFÕ¯FFº¹FF ·FFªF´FF-ÀFZ³FF ¹Fb°FeÕF ¹FF ½FZTeWe ¸FWFSFáÑFI Oc³F ¸FûNëF A´FZÃFF AFWZ°F. °¹FFÕF I FS¯Fe·Fc°F AFWZ°F CØFS ´FiQ¾Z F¸F²FÕe ¶FQÕÕZÕe ÀF¸FeI S¯Fa. ´F¯F ¸F°FQFSFaI Oc³F A´FZÃFF NZ½F¯FFº¹FF ¹Fb°Fe³FZ ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFÊ°F ¸F°FQFSFa¨FF A´FZÃFF·Fa¦F IZ ÕF AFWZ. ½F²¹FFÊ°F ÓFFÕZ»¹FF ¸FûQeÔ¨¹FF ÀF·FZ°F R FS¾Fe ¦FQeÊ ªF¸FÕe ³FFWe. AFd¯F ¸FûQe ½F¦FT°FF ·FFªF´FFI OZ ¸FWFSFáÑF°F ´Fi¨FFS I S¯¹FFÀFFNe ÀMFS ´Fi¨FFSI AFWZ¨F I û¯F? ¸FbTF°F AÀFa §FO°Fa I FS¯F ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F ¸FûQeÔ³Fe ³FZ°FÈ°½FF¨Fe QbÀFSe R Te C·Fe¨F SFWc dQÕZÕe ³FFWe. A±FÊ¸FaÂFe, ´FSSFáÑ¸FaÂFe, ÀFaSÃF¯F¸FaÂFe ÀF¦F¼¹FFa¨Fe I F¸Fa °Fb¸We EI MZ¨F I S¯FFS AÀFÕF°F °FS QbÀFSe R Te °F¹FFS WûBÊÕ¨F I ¾Fe? d¾F½FÀFZ³FZ³FZ ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F ª¹FF ÀFSI FSd½FSû²FF°F OSI F¼¹FF R ûO»¹FF °¹FF¨F ÀFSI FS¶FSû¶FS AF°FF ¹Fb°Fe IZ Õe AFWZ. WZ Qû§Fa d¸FTc³F A¾FF ´Fð°Fe³FZ ¸F°FQFSFÕF ¸FcJÊ ¶F³F½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ°F. A±FFÊ°F I û¯F ¾FWF¯Fa WZ st ¸FZÕF I TZÕ¨F. - dQ³FZ¾F ½FFSa¦F, AdÕ¶FF¦F.

k¸FWFSFáÑ ¸FûQeÔ³FF °FFS¯FFS I F?l ¹FF I ½WSÀMûSe¸F²¹FZ C·Fa I S¯¹FF°F AFÕZÕa d¨FÂF ½FÀ°FbdÀ±F°Fe¨FF d½F´F¹FFÊÀF I S¯FFSa AFWZ. C³WF¼¹FF¸FbTZ ¸FûQeÔ¨¹FF ÀF·FFa³FF ÕûI AFÕZ ³FÀF°FeÕ °FS Õ¦FZ¨F °¹FFa¨¹FF AFd¯F Ad¸F°F ¾FWFa¨¹FF ÀF·FFa³FF ¦FQeÊ Wû°F ³FFWe AÀFa ¸W¯F¯¹FF°F I F¹F ¾FWF¯F´F¯FF AFWZ? °FÀFa¨F ÀFZ³FF-·FFªF´F¨¹FF ¹Fb°Fe¨Fa. ´FF¨F ½F¿FZÊ ÀF°F°F ·FFªF´FFd½FSû²FF°F AFSOFAûSOF I ø ³F ÀFZ³FF ÀFSI FS¸F²¹FZ SFdWÕe¨F ³FF? EI F¨F §FSF°F SFW¯FFSe ¸FF¯FÀFa EI ¸FZI Fa½FS d¨FO°FF°F, ·FFaO°FF°F, °FbÓ¹FF¶FSû¶FS SWF¹F¨Fa ³FFWe ¸W¯F°FF°F, ´F¯F ½FZT ¹FZ°FZ °FZ½WF ÀF¦FTa ÀFûOc³F EI ¸FZI FaÀFFNe C·Fe SFW°FF°F. I FS¯F °¹FFa¨FZ ÀF¦FTZ dW°FÀFa¶Fa²F EI ¸FZI Fa¸F²¹FZ ¦Fb°a FÕZÕZ AÀF°FF°F. SFªFI FS¯FF°FWe °FÀFa¨F AÀF°Fa WZ ªFSF d½F¨FFSF°F §¹FF I e! - d½F§³FZ¾F ´FFMeÕ, ÕF°FcS.

dÀÂF¹FF IbYNZX AFWZX°F?

d³F½FO¯FbI Fa¨Fa ½FF°FF½FS¯F ¨FFa¦FÕa¨F °FF´FÕa AFWZ. °¹FF¨FF AFPF½FF §FZ¯FFSm ÕZJ kÕûI ´Fi·FFl°Fc³F °FÀFa¨F B°FS dNI F¯FeWe ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°F AFWZ°F. ´F¯F ¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF d³F½FO¯FbI e´Fc½FeÊ EI F ¸FbïëF¨Fe ¨F¨FFÊQJ Z eÕ ÓFFÕe ³FFWe. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF SFªFI e¹F ´FÃFFa³Fe AF´FF´F»¹FF ´FÃFF°F dI °Fe MæZ dÀÂF¹FFa³FF C¸FZQ½FFSe dQÕe AFWZ ¹FF¶FïÕ ¹FaQF R FSÀFa ¶FûÕÕa¨F ¦FZÕa ³FFWe. ÕûI ÀF·FZ°F dÀÂF¹FFa³FF tt MæZ AFSÃF¯F QZ¯¹FF¨Fa d½F²FZ¹FI SJOÕa AFWZ, ´F¯F °FZ ¸FaªFcS WûBÊÕ °FZ½WF¨F ªFFÀ°F ªFF¦FF ôFF AÀFa Ib NZ AFWZ? ´F¯F ¸FdWÕFaÀFFNe I F¸F I S¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFWe ¹FFd½FSû²FF°F AF½FFªF CN½F°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. -¦Fe°FF ªFû¾Fe, ´Fb¯FZ.

d³FIYFÕXF¨FZ Aü°ÀFb¢¹F

k¸FWFSFáÑ ¸FûQeÔ³FF °FFS¯FFS I F? AFd¯F ´Fb³WF kSFªFlI FS¯F ¹FF A³FbIi ¸FZ ¸FWZ¾F ÀFSÕ¿I S AFd¯F ÀFüS·F Ib ÕßFZâ ¹FFa¨¹FF I ½WSÀMûSe ½FF¨F»¹FF. ¹FF ½FZT¨¹FF ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e°F Ib ¯FF¨FeWe ÕFM ³FÀF»¹FF¸FbTZ ³FZ¸FIa I F¹F WûD ¾FI °Fa ¹FFd½F¿F¹Fe JSûJS¨F Aü°ÀFb¢¹F AFWZ. QZ¾FF°F ªFû I üÕ AÀFZÕ °¹FF¨¹FF d½FSû²Fe I üÕ ¸FWFSFáÑ QZ°Fû We ´FSa´FSFWe ¸FF¦F¨¹FF ½FZTe ¸FûOe°F d³F§FFÕZÕe AFWZ. Qû³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fi¸FbJ AF§FFOëF AÀF»¹FF °FSe ·FFªF´FF, ÀFZ³FF, I Fh¦FiÀZ F AFd¯F SFáÑ½FFQe ¹FFa¨FZ AF´FF´FÕZ ´FFSa´FdSI ¸F°FQFS AFWZ°F. d¾F½FF¹F °¹FF °¹FF ³FZ°¹FFÕF ¸FF³F¯FFSm ¸F°FQFS AFWZ°F. ´F¯F A³FZI Fa³Fe ´FÃF ¶FQÕ»¹FF¸FbTZ I F¹FÊI °FZÊ AFd¯F ¸F°FQFS ÀFa·Fi¸FF°F ´FOÕZ I e AF´F»¹FF ½¹F¢°FeÕF ¶F§Fc³F ¸F°F ôFF¹F¨Fa I e °¹FF³FZ ªFû ´FÃF ¶FQÕÕF AFWZ °¹FFÕF ¶F§Fc³F ¸F°F ôFF¹F¨Fa? ¸FûQeÔ³Fe IZ ÕZÕe d³FSF¾FF, I Fh¦FiÀZ F½FS AÀFÕZÕF SF¦F, Ib ¯FF¨Fa¨F I FWeWe ½FZ¦FTa ¸W¯F¯Fa ³FFWe I e A´FZÃFF d³F¸FFÊ¯F Wû°FeÕ AÀFa ³FZ°FÈ°½F ³FFWe, A¾FF ÀF¦F¼¹FF ¨FIi ½¹FcWF°F ¸F°FQFS AOI ÕZÕF AFWZ. °¹FF¨FZ SûªF¨FZ ªF¦F¯¹FF¨FZ ´Fi¾³F ½FZ¦FTZ AFWZ°F °FZ Ib ¯Fe¨F ÀFûO½F°F ³FFWe. ¶FZI FSe AFWZ, ·FiáF¨FFS AFWZ, d¾FÃF¯F, AFSû¦¹F ¹FFa¨FF QªFFÊ JFÕF½FÕF AFWZ. ½FFW°FbI e¨FZ ´Fi¾³F AFWZ°F, QT¯F½FT¯FF¨¹FF ÀFbd½F²FF A´Fbº¹FF AFWZ°F. WZ ÀF¦FTa I ¸Fe ¸W¯Fc³F I e I F¹F We ÀF¦FTe¨F ¸FaOTe ²FFd¸FÊI °FZP I ¾Fe ½FFPZÕ WZ¨F ¶F§F°F AFWZ°F. AF°FF st ¸FZÕF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ´FdSd¯F°Fe I F¹F Wû°FZ °FZ ¶F§FF¹F¨Fa. - ÀF°¹FdªF°F ´FFMeÕ, ´Fb¯FZ.

¸F°F´FdSX½F°FÊ³FF¨FF A±FÊ

ÀFüS·F Ib ÕßFZâ ¹FFa³Fe dÕdWÕZÕe k´Fb³WF kSFªFlI FS¯Fl We I ½WSÀMûSe AF½FOÕe. SFªF NFI Sm ¹FFa³Fe ¹FF ÕûI ÀF·FZ¨¹FF ´Fi¨FFSF¨¹FF I FTF°F ¸FWFSFáÑF°F ²F¸FFÕ CO½Fc³F dQÕe. AF´FÕF C¸FZQ½FFS C·FF ³FÀF°FF³FF SFªF NFI Sm ³FZ¸FI F Ib ¯FF¨FF ´Fi¨FFS I S°F AFWZ°F, ÕFJFÕFJFa¨¹FF ¹FF ÀF·FFa¨FF J¨FÊ I û¯F I S°Fû WZ ´Fi¾³F ´FO°FF°F¨F. A±FFÊ°F °¹FFa¨FF ¶FûÕd½F°FF ²F³Fe I û¯F AFWZ WZ ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¸FFWe°F AFWZ. QWF ½F¿FFË´Fc½FeÊ I FWe dNI F¯Fe °F÷ ¯F ¸F°FQFSFa³Fe C°ÀR °c FÊ´F¯FZ SFªF NFI Sm ¹FFa³FF ´Fid°FÀFFQ dQÕF Wû°FF. °¹FF¨Fa I F¹F ÓFFÕa WZWe ÀF¦F¼¹FFa³Fe ´FFdWÕa Wû°Fa. ¸W¯Fc³F¨F I FWe ¸F°FQFSFa³FF ½FFM°Fa I e ´FF¨F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¸FûQeÔ¨Fe AFS°Fe I S¯FFSm SFªF NFI Sm AFªF ¸FûQeÔ¨¹FF d½FSû²FF°F C·FZ AFWZ°F, ¹FFI OZ I ÀFa ¶F§FF¹F¨Fa? ¦F¸F°Fe³FZ ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ¦FFa²FeªFe EI QF ¸W¯FFÕZ Wû°FZ I e ¸FFÓFe EI F¨F d½F¿F¹FF½FS Qû³F ¸F°Fa AFPTÕe °FS °¹FF°FÕa ÀF¦F¼¹FF°F AÕeI Oa¨F ¸F°F AÀFZÕ °FS °FZ ¦FiFÁë ²FSF. ¦FFa²FeªFeÔ¨Fa WZ ¸W¯F¯Fa I FWe A´F½FFQ ½F¦FT°FF AF´F»¹FFI O¨¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ³FZ°¹FFa³Fe ¸F³FF½FS §FZ°FÕZÕa dQÀF°Fa¹F. AÀFû, SFªF NFI Sm ¹FFa¨Fa ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F ¸F°F´FdS½F°FÊ³F ÓFFÕa AÀFa dQÀF°Fa¹F. - ·FF¦¹FßFe I û³FI S, ´Fb¯FZ.

rq ¸FZ sqrz

¸FbTF¾Fe ªFF¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa

kd½FI FS ½F ´F±¹FZ, ÀF¸FªF ¦F`SÀF¸FªFl ¹FF OFG. d½FSF¦F ¦FûJÕZ ¹FFa¨¹FF ÕZJF°Fc³F AÖFÀFZ½F³FFd½F¿F¹Fe¨Fe ¸FûÕF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe. JSa °FS A¾Fe ¸FFdW°Fe ÀF²¹FF¨¹FF ªFaI Rc O¨¹FF ªF¸FF³¹FF°F ÀFF°F°¹FF³FZ ÕûI FaÀF¸FûS ¹FZ¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ. ÀF²¹FF AÀFa ÓFFÕa AFWZ I e AÖFÀFZ½F³F ´FûM ·FS¯¹FFÀFFNe IZ Õa ªFF°F ³FFWe °FS dªF·FZÕF °FÈ´°F I S¯¹FFÀFFNe IZ Õa ªFF°Fa. °FZWe I SF¹FÕF WSI °F ³FFWe. ´F¯F ÀF°F°F °FZ¨F IZ »¹FF¸FbTZ ½FFP°¹FF ½FªF³FF¨¹FF AFd¯F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF Sû¦FFa¨FF CQÐ·F½F Wû¯¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ½FFP»¹FF AFWZ°F. °¹FF ÀFûO½FF¹F¨¹FF AÀF°FeÕ °FS °¹FFa¨¹FF ¸FbTF¾Fe¨F ¦FZÕa ´FFdWªFZ. -SFIZ ¾F QZ¾F¸FbJ, ¸Fb¶a FBÊ.

ªFa¦FÕXFad½F¿F¹Fe ÀFa½FZQ³F¾FeÕX°FF

kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF AaI F°F ¸FF¦FeÕ ´FF³FFa½FS ªF¹Fa°F ½FO°FI S AFd¯F OFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZ ¹FFa¨FZ ÕZJ ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°FF°F. ªFa¦FÕFad½F¿F¹Fe A°¹Fa°F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ÕZJ³F I S¯FFº¹FF ¹FF Qû§FFa¨FZWe ¸F³FF´FFÀFc³F AF·FFS. ¾FWSF°F SFW¯FFº¹FF ÕûI Fa³Fe ªFa¦FÕ, ´F¹FFÊ½FS¯F WZ d½F¿F¹F ¸FûOe°F I FP»¹FFÀFFSJZ¨F AFWZ°F. A¾FF ½FZTe ªFa¦FÕFad½F¿F¹Fe B°FI e ÀFa½FZQ³F¾FeÕ°FF AÀF¯FFSe ¸FF¯FÀFa AFWZ°F, We Jc´F ¸FWØ½FF¨Fe ¦Fûá AFWZ. - ¨FF÷ °FF ·FûÀFÕZ, ¸Fb¶a FBÊ. ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ A±FÊ¾FFÀÂF Ad°F¾F¹F ÀFWªFÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F°FF°F. °FZ ½FF¨FF¹FÕF ¸FªFF ¹FZ°FZ. - d½F½FZI ´FSFOI S, ´Fb¯FZ.

ÕXûIY IYF¹F IYSX°FF°F?

k²FûS¯F Qb¿I FTF¸FbTZ WûS´FT°Fû¹F ¸FSFN½FFOFl We I ½WSÀMûSe ½FF¨FÕe. JSa ¸W¯FªFZ I F¦FQû´FÂFe ¶Fd§F°FÕa °FS dNI dNI F¯Fe A³FZI À½F¹FaÀFZ½Fe ÀFa§FM³FF ´FF¯Fe ´Fi¾³FF½FS I F¸F I S°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. ÀFSI FSWe I F¦FQû´FÂFe Jc´F I F¸F ¨FFÕ»¹FF¨Fa QFJ½F°Fa. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF I ûSOëF d½FdWSe, ³FFÕZ, ´FF¯¹FFÀFFNe ½F¯F½F¯F, MhI S WZ¨F d¨FÂF dQÀF°Fa. AF´F»¹FFI O¨FZ I FWe ´Fi¾³F WZ ½FFP°¹FF ÕûI ÀFa£¹FZ¸FbTZ AFWZ°F WZ ¶FSû¶FS AFWZ. ´F¯F ¾Fa·FSmI ½F¿FFË´Fc½FeÊ ÕûI ¦FF½FJZOëFa¸F²¹FZ¨F SFWF¹F¨FZ. ´FFOëF´FFOëFa¸F²¹FZ Qb¦FÊ¸F dNI F¯Fe SFWF¹F¨FZ. °FZ ´FF¯¹FFÀFFNe I F¹F I SF¹F¨FZ? ´Fc½FeÊ¨FZ ´FF¯¹FF¨FZ I FWe ³F`ÀFd¦FÊI pFû°F AÀF°FeÕ °FS °¹FFa¨FF ´Fb³WF ¾Fû²F §FZ°FF ¹FZBÕ Ê I F? AFd¯F ´FF¯Fe AO½F¯¹FFÀFFNe ÀFSI FS¶FSû¶FS¨F ÕûI Fa¨Fe I FWe ·Fcd¸FI F AFWZ I e ³FFWe? ÕûI Fa³FeWe ´FbPFI FS §FZD ³F ´FF¯Fe AO½F¯¹FFÀFFNe, dªFS½F¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IZ ÕZ ´FFdWªFZ°F, ÓFFOa ÕF½FÕe ´FFdWªFZ°F. WZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe, °FbÓ¹FFÀFFNe AÀFF d½F¨FFS ³F I S°FF WZ ´FbP¨¹FF d´FPëFaÀFFNe AFWZ WZ ÕÃFF°F §FZ°FÕa ´FFdWªFZ. - ÀFa´FQF ³FF¦FF½FI S, d½FSFS.

´FiIYFSX ¶FQÕXÕXF AFWZX

´FbÀ°FI dQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ kÕûI ´Fi·FFl¸F²¹FZ ´FidÀFð ÓFFÕZÕZ Qû³F ÕZJ ½FF¨FÕZ. JSa °FS °F÷ ¯FFBÊ ½FF¨F°F ³FFWe, ´FbÀ°FI FaI OZ dR SI °F ³FFWe WZ EZI F¹F¨FF AF°FF AF¸WFÕF ½FeM AFÕF AFWZ. ½FF¨F³F IZ Õa ´FFdWªFZ WZ ¶FSû¶FS AFWZ, ´F¯F À½F°F:ÕF ÀF¸FÈð I S¯¹FF¨FF °Fû EI ¨F ¸FF¦FÊ AFWZ I F? ¨FFSQû³F ÕûI Fa³FF ½FF¨FF¹FÕF AF½FO°Fa, °FZ Jc´F ½FF¨F°FF°F, d½FõF³F ¸W¯F½Fc³F §FZ°FF°F. ´F¯F Jc´F dR S¯FFSF, ÕûI Fa¸F²¹FZ ½FF½FS¯FFSF, A³Fb·F½FÀF¸FÈð AÀFF ¸FF¯FcÀFWe d½FõF³F, ¾FWF¯FF ³FÀF°Fû WZ I ¾FF½Fø ³F NS½FÕa ªFF°Fa? EJFôFF ¦Fûáe¨¹FF ³FFQe ÕF¦Fc³F AF´F¯F dI °Fe A½¹F½FWFSe WûD ³F ªFF°Fû ¹FF¨Fa CQFWS¯F ¸W¯FªFZ d·FÕFS ¦FF½F. AF°FF WZ ´FbÀ°FI Fa¨Fa ¦FF½F AFWZ. ½FFBÊªF½FT Ib NZ°FSe I û´Fº¹FF°F WF ÀFSI FS¨FF C´FIi ¸F AFWZ. C´FIi ¸F À°Fb°¹F AFWZ, ´F¯F ¸Fb¶a FBÊ°F dIa ½FF ³FF¦F´FcS¸F²¹FZ SFW¯FFSF ¸FF¯FcÀF R ¢°F ´FbÀ°FIa ½FF¨FF¹FÕF d°F±Fa ªFFBÊÕ I F? °¹FF´FZÃFF °¹FFÕF °¹FF¨¹FF §FSF°F ¶FÀFc³F ´FbÀ°FIa ½FF¨F¯Fa ÀFû¹Fe¨Fa NS¯FFS ³FFWe I F? CNc³F °FO¸FO°F I û¯F ªFFBÊÕ d°F±FZ ´FbÀ°FIa ½FF¨FF¹FÕF? BI OZ °Fb¸We ¦Fi±a FFÕ¹F I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF ½FZT½Z FS ½FZ°F³F QZ¯FFS ³FFWe, ¦Fi±a FFÕ¹FFa¨FZ À½Fø ´F ÀFb²FFS¯FFS ³FFWe, ¦FF½FF¦FF½FF°F»¹FF ¾FFTFa¸F²¹FZ ´FbÀ°FIa C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯FFS ³FFWe AFd¯F d°FI OZ AÀFF EJFQF ´FiI »´F SF¶F½Fc³F ´FFN ±Fû´FMc³F §FZ¯FFS? °F÷ ¯FFBÊ ½FF¨F°F ³FFWe A¾Fe AûSO ÀFFSJe Wû°FZ. ´F¯F ´FbÀ°FIa WF°FF°F ²Fø ³F ½FF¨FÕe ¸W¯FªFZ ½FF¨F³F IZ Õa AÀFa Ib ¯Fe ÀFFad¦F°FÕa? AF°FF AF¸F¨¹FFI OZ ¸Fû¶FFBÕ AFWZ°F, MG¶F AFWZ°F, dIa OÕ AFWZ. AF¸We °¹FF½FS ½FF¨F°Fû. AF¸WFÕF W½Fa °FZ½WF, W½Fa d°F±FZ, W½Fa °FZ ½FF¨F°Fû. ª¹FFa³FF °FaÂFÄFF³F ½FF´FS°FF ¹FZ°F ³FFWe AÀFZ ÕûI ¹FF´FFÀFc³F QcS SFW°FF°F. ´FFSa´FdSI ¸FF¦FÊ °FZ½FPZ ¶FSû¶FS AÀFa ¸FF³F°FF°F AFd¯F B°FSFa³FF ¨FbI e¨Fa NS½F°F ¶FÀF°FF°F. - QZ½FZÔQi d¦FªFSm, ¸Fb¶a FBÊ.

½FFSXÀFF °¹FFa¨FF AFd¯F AF´FÕXF

kMZdÕR û³F ¶Fc±F ÓFFÕF ½FFSÀFFl WF ·FF. Q. ÀFFNZ ¹FFa¨FF ¦F¸F°Fe¾FeS ÕZJ AF½FOÕF. d°F±FZ ªFZ¸F°FZ¸F Bd°FWFÀF AÀFÕZÕe EJFQe ¦FûáWe ½FFSÀFF ¸W¯Fc³F ªF´FÕe ªFFD ¾FI °FZ. AFd¯F B±FZ AF´F»¹FFI OZ dI °Fe ¦FûáeÔ¨FF JSûJS¨F ½FFSÀFF AFWZ. ´F¯F AF´F»¹FFÕF °¹FFa¨Fe dIa ¸F°F ³FFWe. ª¹FFa³FF Bd°FWFÀFF¨Fe ÀF¸FÈð ÀF¸FªF AÀF°FZ, °¹FFa³FF¨F Cªª½FÕ ·Fd½F¿¹FI FT AÀF°Fû A¾FF A±FFÊ¨Fa EI ½FF¢¹F ½FF¨FÕa Wû°Fa. AF´F»¹FF¶FF¶F°Fe°F °FZ JSa AFWZ, WZ¨F ÀF²¹FF¨FF I FT QFJ½F°Fû. - ´Fie°Fe QF·FûTI S, S°³FFd¦FSe.

AaI Fa¨Fe ÀFa£¹FF

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

vr sw ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

rq ¸FZ sqrz

½F¦FÊ¯Fe ½FFd¿FÊI ÀFWF¸FFWe

´FûÀMFõFSm ½F¦FÊ¯Fe¨FZ QS

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) " yrw " uqy

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,uwq " s,xtq

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F

¸Fd±F°FF±FÊ

ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ´Fid°Fd³F²Fe ◆ AªFbÊ³F ³FÕ½FOZ AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com ◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆ ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEIÔ F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

ÓFTF ª¹FF ÕF¦F»¹FF dªF½FF! ´FF°FTe ¹FaQF¦FFNÕeC¿¸¹FF³FZAFWZ.EI¾FbIi ½FZ½FFS,¦FTe¨FswC©FFaEd´FiIÕe sqrz

WF dQ½FÀF °FS Qe§FÊI FT ÕÃFF°F SFWF½FF. I FS¯F °¹FF dQ½F¾Fe ·FFS°F WF ªF¦FF°FeÕ ÀF½FFÊd²FI C¿¯F QZ¾F NSÕF. uw.u Aa¾F ÀFZd»ÀFAÀF A¾Fe I ¸FFÕ °FF´F¸FF³F ³FûÔQ °¹FF dQ½F¾Fe ÓFFÕe. AÕ OûSGO û We ªFF¦Fd°FI °FF´F¸FF³FF¨FF A·¹FFÀF I S¯FFSe ¸FWØ½FF¨Fe ÀFaÀ±FF AFWZ . ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ ªF¦FF°FeÕ ÀF½FFÊd²FI °FF´F¸FF³F AÀF¯FFSe ´FdWÕe rv ¾FWSm ªFFWeS IZ Õe. °¹FF°FeÕ ru ¾FWSm EI MëF ·FFS°FF°FeÕ¨F AFWZ °F. JFS¦Fû³FZ (¸F²¹F ´FiQZ¾F) WZ ·FFS°FF°FeÕ ³F½WZ °FS ªF¦FF°FeÕ ÀF½FFÊd²FI °FF´F¸FF³F AÀFÕZ ÕZ ¾FWS NSÕZ . °¹FFd¾F½FF¹F ½F²FFÊ, A¸FSF½F°Fe, ¶FišF´FbS e, ´FS·F¯Fe¨FF ÀF¸FF½FZ¾FWe ¹FF ÀF½FFÊd²FI C¿¯F ¦FF½FFa¸F²¹FZ AFWZ . ¸FSFN½FFOF AFd¯F ÀFûÕF´FcS ¨¹FF I FWe ·FF¦FF°F °FS Qb¿I FT WF ´FF¨F½FeÕF ´FbªF»¹FFÀFFSJF¨F AFWZ . I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ Sm »½FZ ½FFd§F¯FeÔ³Fe IZ ÕZ »¹FF ´FF¯Fe´FbS ½FNëF³Fa°FS ÕF°FcS ¨FeWe ¨F¨FFÊ QZ¾F·FS ÓFFÕe. ¹FF¨F ÕF°FcS ¸F²¹FZ ÀF½FFÊd²FI ´FF¯Fe ÕF¦F¯FFº¹FF CÀFF½FS ´FûÀFÕF ªFF¯FFSF ³F½FF ÀFFJS I FSJF³FF AF¸FQFS Ad¸F°F QZ¾F¸FbJ ¹FFa³Fe ´FiÀ°FFd½F°F IZ ÕF, °¹FF¨FZ ÀF¸F·FF¦F ÕûI Fa³Fe SFa¦FF ÕF½Fc³F JSm Qe IZ ÕZ. EI eI OZ d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF½FS ÀFaIi Fa°F AFd¯F QbÀFSeI OZ D ÀF ¸FFÂF W½FF¨F W½FF AÀFF d½FSû²FF·FFÀFWe ¹FF¨F ¸FWFSFáÑF°F ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû. Qb¿I FT °FS SFªFI e¹F ³FZ°¹FFa³FF W½FF¨F AÀF°Fû, I FS¯F °Fû AFÕF I e °¹FFa¨¹FFÀFFNe ´F`¾FFa¨FF ÀFbI FT ÀFbø Wû°Fû, WZ ½FFÀ°F½F AF°FF Õ´Fc³F SFdWÕZ ÕZ ³FFWe. kQb¿I FT AF½FOZ SFªFI e¹F ³FZ°¹FFa³FFl WZ ½FF¢¹FWe AF°FF ½FF´Fø ³F ½FF´Fø ³F ¦FbT¦FbTe°F ÓFFÕZ AFWZ . ´F¯F d³F¹FûªF³FF¨FF Qb¿I FT¨F ÀF½FÊÂF ·Fø ³F SFdWÕZ Õ F AFWZ .

rq ¸FZ sqrz

AF´F»¹FFI OZ ¾FFÕZ ¹F Ii d¸FI ´FbÀ°FI Fa¸F²¹FZ Bd°FWFÀF WF d½F¿F¹F d¾FI ½FÕF ªFF°Fû. °¹FF¨F ¨FbI F ´Fb³WF ¸FF¯FÀFF³FZ I ø ³F¹FZ°F, WZ ¸FWØ½FF¨FZ Cdïá °Fû d½F¿F¹F d¾FI ½F¯¹FF¸FF¦FZ AÀF°FZ. ¸FFÂF AF´F¯F IZ ½FT ´FSeÃFF±FeÊ SFW°Fû, ¦Fb¯F d¸FT½F°Fû AFd¯F °¹FF d½F¿F¹FF°Fc³F §¹FF½F¹FF¨FZ ²FOZ ¸FFÂF d½FÀFø ³F ªFF°Fû. Qb¿I FTF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ d³F¹FûªF³F¾Fc³¹F°FF WF °¹FF°Fc³F¨F AFÕZ Õ F ·FF¦F AFWZ . Qb¿I FT ¹FF d½F¿F¹FF¸FF¦FZ EI ½FZ¦FTZ A±FÊI FS¯F I F¹FÊS °F AÀF°FZ AFd¯F °¹FF¨¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F kCôFû¦Fel AFd¯F SFªFI e¹F ³FZ°FZ ¹FFa¨FZ dW°FÀFa¶Fa²F °¹FF°F AOI ÕZ ÕZ AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF d½F¿F¹FFI OZ ÀFû¹FeÀI S QbÕÊ ÃFWe IZ ÕZ ªFF°FZ. ¸FF³F½FF¨¹FF d½FI FÀFF¸F²¹FZ ´FiF¨Fe³F ¾FWSm AdÀ°F°½FF°F ¹FZ¯FZ ¸W¯FªFZ¨F ´FdWÕZ ³FF¦FSeI S¯F WF d½FI FÀFF¨FF ¸FWØ½FF¨FF M´´FF Wû°FF. °¹FFWe AF²Fe AÀFÕZ Õ F ¸FWØ½FF¨FF M´´FF WF IÈ ¿Fe ÀFaÀIÈ °Fe AdÀ°F°½FF°F ¹FZ¯FZ AFd¯F ´FiF¯Fe ¸FF¯FÀFFT½F¯FZ WF Wû°FF. A±FFÊ°F °¹FF¸FF¦FZ °F°I FÕe³F ´F¹FFÊ½FS¯Fe¹F ¶FQÕF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe Wû°Fe AÀFZ ÀFa¾Fû²FI Fa³FF ÕÃFF°F AFÕZ . ´FF¯¹FF¨¹FF Qbd·FÊÃFF¸FbTZ ´FiF¯Fe ½F ¸FF¯FcÀF Qû§FZW e ´FF¯¹FF¨¹FF ÀFFNëFªF½FT AFÕZ AFd¯F ¹FFa³FF ¸FF¯FÀFFT½FÕZ °FS AÀFF d½F¨FFS ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°F AFÕF AFd¯F ÀFaÀIÈ °FeÕF ½FZ¦FTF AFI FS AFÕF. QbÀFSF M´´FF WF ³FF¦FSeI S¯FF¨FF Wû°FF. ´FiF¨Fe³F ÀFaÀIÈ °Fe We ³FQeI FNF½FS AdÀ°F°½FF°F AFÕe AFd¯F Rb ÕÕe AFd¯F ³FQe³FZ ´Fi½FFW ¶FQÕ»¹FF³Fa°FS dIa ½FF °¹FF °¹FF dNI F¯F¨FZ ªFÕpFû°F AFM»¹FF³Fa°FS AÀ°Fa¦F°F ÓFFÕe. °¹FF¨FZ ´FbS F½FZW e AF°FF ÀFa¾Fû²FI Fa³FF ÀFF´FOÕZ AFWZ °F. ÀFSÀ½F°Fe AÀ°Fa¦F°F ÓFFÕe AFd¯F WO´´FF ÀFaÀIÈ °Fe Õ¹FFÕF ¦FZÕ e, WZ AF°FF ´FbS F½¹FF³FZ dÀFð ÓFFÕZ AFWZ . ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FF ²FOF ¸W¯FªFZ ªFÕpFû°F ªF´FF¹FÕF W½FZ°F, ³FFWe °FS ¾FWSm W e d³F¸FÊ³Fb¿¹F Wû°FF°F. ´FF¯¹FFd¾F½FF¹F

¸FF¯FcÀF ªF¦Fc ¾FI °F ³FFWe, °FZ ªFe½F³FF½F¾¹FI AFWZ . ¸FFÂF AÀFZ AÀFÕZ °FSe AF´F¯F IZ ½FT AFd¯F IZ ½FT QbÕÊ ÃF¨F I S°Fû. AÀFZ A³FZI d½FSû²FF·FFÀF AF´F»¹FF QZ¾FF°F NF¹Fe NF¹Fe ´FFWF¹FÕF d¸FT°FF°F. I FS¯F AF´FÕF Bd°FWFÀFF¨FF §FOF ´FFÕ±FF AÀF»¹FF³FZ dSI F¸FF¨F SFdWÕF AFWZ . ¸Fba¶FBÊ-NF¯FZ ¹FF ½FZ¦FF³FZ ½FFP¯FFº¹FF ¾FWSFa¸F²¹FZ ¸FûNZ ªFÕpFû°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ¶FFªFc¨¹FF ¾FWF´FcS ´FdSÀFSF°Fc³F B±FZ ´FF¯Fe AF¯FÕZ ªFF°FZ AFd¯F ¸Fba¶FBÊ-NF¯FZI SFa³FF ¸Fb¶FÕI ´FF¯Fe´FbS ½FNF Wû°Fû. ´F¯F ª¹FF ¾FWF´FcS °FFÕb ¢¹FF°Fc³F WZ ´FF¯Fe ¾Fa·FSm I dI Õû¸FeMÀFÊ½FS AF¯FÕZ ªFF°FZ °¹FF °FFÕb ¢¹FF°F ¸FFÂF A³FZI ¦FF½FZ¨¹FF ¦FF½FZ AFªFWe °FWF³FÕZ Õ e AFWZ °F. ´FF¯¹FFA·FF½Fe °¹FF ¦FF½FI º¹FFa¨Fe ÓFû´F COFÕe AFWZ . ´FF¯Fe I ¸Fe AFWZ , WZ ÕÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS ÀF½FFÊd²FI ´FF¯Fe ÕF¦F¯FFSm CÀFF¨FZ ´FeI ³F §FZ°FF °¹FF°F ¶FQÕ I SF½FF, AÀFZ ÀFFa¦F¯FFSm A³FZI AW½FFÕ AFªFWe ¶FFÀF³FF°F¨F AFWZ °F. °¹FFI OZ ÀFû¹FeÀI S QbÕÊ ÃF IZ ÕZ ªFF°FZ AFWZ . I FS¯F SFªFI e¹F dW°FÀFa¶Fa²FFa³FF °¹FF¸FbTZ ¶FF²FF ¹FZBÊÕ . D ÀF- ÀFFJS I FSJF³FF- ÀFWI FS ÃFZÂF -ÀFWI FSe ¶FhI F AFd¯F ÀFØFF AÀFZ EI ½FZ¦FTZ¨F ¦Fd¯F°F ¦FZ»¹FF I` I ½F¿FFË¸F²¹FZ ªF¸F ¶FÀF½Fc³F AFWZ . SFªFI e¹F ³FZ°FF I û¯F°¹FFWe ´FÃFF¨FF AÀFÕF °FSe °¹FFÕF ¹FF ¦Fd¯F°FFÕF ²F¢I F ÕF½FF¹F¨FF ³FÀF°Fû. CÀFFEm½FªFe I ¸Fe ´FF¯Fe §FZ¯FFº¹FF d¶FMF¨¹FF C°´FFQ³FF°Fc³FWe °FZ½FPe¨F CØF¸F ÀFFJSd³Fd¸FÊ°Fe WûD ¾FI °FZ. °¹FF¨FZW e A·¹FFÀF´Fc¯FÊ AW½FFÕ °FÀFZ¨F ²FcT JF°F ´FOc ³F AFWZ °F. sqrs ÀFFÕe kÕûI ´Fi·FFl³FZ °¹FF½FS d½F¾FZ¿F I ½WSÀMûSeWe ´FidÀFð IZ Õe Wû°Fe. ¸FFÂF I û¯F°¹FFWe ¶FQÕF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F We B¨LF¾F¢°Fe³FZ Wû°FZ, B±FZ B¨LF¾F¢°Fe¨FF ´Fc¯FÊ A·FF½F¨F dQÀF°Fû. ¾FWS½FFÀFe¹FFa³FF ¦FF½FFa°FeÕ ·F¹FF¯F Qb¿I FTF¨Fe I »´F³FFWe ¹FZ¯FZ A¾F¢¹F AFWZ , E½FPe ·F¹FF½FW ´FdSdÀ±F°Fe SFª¹FF°FeÕ A³FZI ¦FF½FFa¸F²¹FZ AFWZ . AJZS eÀF °¹FF ÀFFº¹FF¨FF ·FFS WF ¾FWSFa½FS¨F ¹FZ¯FFS AFWZ À±FÕFa°FSF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F. ´FF¯¹FF¨FZ Qbd·FÊÃF, ´FF¯FeMa ¨FFBÊ¸FbTZ Õ¦³FFÀFFNe ¸FbÕ e ³F d¸FT¯FZ AFd¯F WF°FFÕF I F¸F ³FÀF¯FZ ¹FF ÀF½FÊ ÀF¸FÀ¹FFa¸FbTZ AJZS eÀF ¾FWSFa¨¹FF dQ¾FZ³FZ ¹FZ¯FFº¹FF ÕûÔPëFa¸F²¹FZ ÀFF°F°¹FF³FZ ½FFP Wû°FZ AFWZ . QbÀFSeI OZ A³FZI ´FiI FS¨¹FF QbJ¯¹FFa¸F²¹FZW e AFd¯F Qcd¿F°F ´FF¯¹FF¸FbTZ Wû¯FFº¹FF d½FI FSFa¸F²¹FZW e ½FFP ÓFFÕe AFWZ . ¹FF ÀFFº¹FF¨FF ·FFS A±FÊ½¹F½FÀ±FZ½FS ¹FZ¯FFS ¹FF¨FZW e ·FF³F AF´F»¹FFÕF R FSÀFZ ³FÀF°FZ. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F QZ¾F·FSF°FeÕ Qb¿I FTF½FS C´FF¹F ¾Fû²F¯¹FFÀFFNe Jc´F ´Fi¹F°³F IZ ÕZ ªFF°F AFWZ °F, ªFÕd¾F½FFSÀFFS£¹FF ¹FûªF³FF SF¶Fd½F»¹FF ªFF°F AFWZ °F AÀFZ d¨FÂF C·FZ IZ ÕZ ªFF°FZ AFWZ . ¸FFÂF ¹FF°FeÕ A³FZI ´Fi¹F°³FFa¨Fe d½FÄFF³F-°FaÂFÄFF³FF¾Fe R FSI °F AÀF»¹FF³FZ ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½FS ¹FûªF³FFa¨FF AFd¯F I F¸FFa¨FF R ûMûÀFW ¸FWF´FcS AFÕZ Õ F dQÀF°Fû. ´Fi°¹FÃFF°F A³FZI dNI F¯Fe ÀFFSm I FWe I ûSOZ N¯FN¯Fe°F AÀFZ¨F ½FFÀ°F½F dQÀF°FZ. ¹FFÀFFNe ·Fc¦F·FÊ¾FFÀÂFF¨Fe ¸FQ°F §FZ¯FZ WF ¸FWØ½FF¨FF ·FF¦F AFWZ . ·Fc¦F·FFÊ°F ´FF¯¹FF¨Fe ÀFFN½F¯FcI I S¯¹FF¨Fe ¾FFÀÂFe¹F ´Fð°F AFd¯F ´FF¯Fe ÀFFN¯¹FF¨¹FF ½¹F½FdÀ±F°F ªFF¦FF ¹FF¨FF ¸FZT ÀFF²FF½FF ÕF¦F°Fû. AF´F»¹FFÕF ½FFM°FZ °¹FF dNI F¯Fe I F¸F I SF¹F¨FZ, ´FF¯Fe¨F °FZ ¸FbSm Õ ¨F ªFd¸F³Fe°F AÀFZ Wû°F ³FFWe. °¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF d½FÄFF³F-°FaÂFÄFF³FF¨Fe ªFûO d¸FTFÕe °FS d¨FÂF ´FFÕMc ¾FI °FZ. ¸FFÂF Qb¿I FT ¸WMÕZ I e d³F¹FûªF³FF¨FF ÀFFSF ·FS WF IZ ½FT AFd¯F IZ ½FT Mh I S½FS¨F AÀF°Fû (¹FF½FSWe ´FiI F¾FÓFû°F MFI ¯FFSe kMhI S¨¹FF QZ¾FFl We I ½WSÀMûSeWe kÕûI ´Fi·FFl³FZ ´FidÀFð IZ Õe Wû°Fe). MhI S¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Qb¿I FT ÓFFI ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. AF°FFWe ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI Fa¨¹FF rq ¸FZ sqrz

´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ´FiF²FF³¹F QZ¯¹FF°F AFÕZ °FZ ¸F°FQF³FF´F¹FË°F¨¹FF I FÕJaO F°F ÕûI ·FF½F³FZ¨FF CýiZI WûD ³F¹FZ ¹FFÕF. °¹FF¸FbTZ ªFÕÀFFNF dI °Fe AFWZ AFd¯F °Fû ´FFD ÀF ¹FZBÊ´F¹FË°F ´FbSm Õ I F, ¹FF ¦Fd¯F°FF¨FF °FFTZ¶FaQ MFT¯¹FF°F AFÕF. I FS¯F EI ¨F, d³F½FO¯FbI Fa¸FF¦F¨FZ SFªFI e¹F ¦Fd¯F°F. ¦FZ»¹FF A³FZI ½F¿FFË¸F²¹FZ AF´F»¹FFÕF ¸FWFÀFØFF Wû¯¹FF¨FZ ½FZ²F ÕF¦FÕZ AFWZ °F. AFd¯F ¾FWSeI S¯F ¸W¯FªFZ d½FI FÀF, SÀ°FZ ¸W¯FªFZ d½FI FÀF, °¹FF°FWe dÀF¸FZÔM I FhIi eM¨FZ SÀ°FZ ¸W¯FªFZ CØF¸F d½FI FÀF A¾Fe ¨FbI e¨Fe ÀF¸FeI S¯FZ AF´F¯F Oû¢¹FF°F dR ˜ IZ Õe AFWZ °F. (dÀF¸FZÔM I FhIi eM¨FZ SÀ°FZ WZ C¿¸FF½FFPe¨¹FF ¸FWØ½FF¨¹FF I FS¯FFa´F`I e EI AFWZ .) ÓFFOZ ¸FWØ½FF¨Fe I e SÀ°FZ, ÓFFOZ ¸FWØ½FF¨Fe I e ¸FF¯FÀFF¨Fe ÀFû¹F AÀFZ ´Fi¾³F d½F¨FFø ³F °FZ d½F¨FFS¯FFº¹FFÀF d³F÷ ØFS IZ ÕZ ªFF°FZ ÎI ½FF d½FI FÀFd½FSû²FI NS½FÕZ ªFF°FZ. ³FFWe ¸W¯FF¹FÕF EI ÓFFO I F´FÕZ I e ´FF¨F ÓFFOZ ÕF½FF, AÀFF d³F¹F¸F I F¦FQF½FS AFWZ . °Fe ªF¦FÕe ³FFWe°F °FS QaO AFWZ . °Fû QaO ·FS¯FZ WF ÀFû´FF ¸FF¦FÊ¨F °¹FFÀFFNe d³F½FOÕF ªFF°Fû. ¸F¦F C³WF¼¹FF°F ÓFTF ¶FÀF»¹FF I e AF´F»¹FFÕF ´F¹FFÊ½FS¯F, ´F¹FFÊ½FS¯FF¨FF ºWFÀF, ½FF°FF½FS¯F¶FQÕ AÀFZ ÀFFSm I FWe AFN½F°FZ. ½F³F¸FaÂFe ÀFFa¦F°FF°F, I FWe I ûMe ½FÈÃFÕF¦F½FO ÓFFÕe. °FÀFZ AÀFZÕ °FS ªFa¦FÕ¨F dQÀFF¹FÕF W½FZ. ´F¯F B±FZ °FS dWS½FFBÊ¨FZ ¶FZM We ³FªFSm ¨¹FF M´´¹FF°F ³FFWe. d½FI FÀFFÀFFNe ´F¹FFÊ½FS¯FF¨FF ¶FTe dQÕF I e CØFS ·FI FÀF AÀFZ¨F AÀF°FZ. WZ ÀFFSm AF´F¯F ¸W¯FªFZ¨F ³FF¦FdSI SûJc ¾FI °Fû, ÀFSI FS ³FFWe. AF´F¯F °FZ¨F AÀF°Fû, ªFZ ÓFFOZ I F´FÕe ªFF°FF³FF AFd¯F dWS½FFBÊ ´Fð°F¾FeS´F¯FZ ³F¿M Wû°FZ °¹FF½FZTZÀF ¦F´´F ¶FÀF°Fû AFd¯F ¸F¦F C³WF¨¹FF ÓFTF ¶FÀFF¹FÕF ÕF¦F»¹FF I e ¨FFS dQ½FÀF ¦FTZ I FP°Fû. ¸F¦F ³FZ¸FZd¨F ´FFD ÀF ¹FZ°Fû AFd¯F AF´F»¹FF ´FFÕ±¹FF §FOëF½FS ´FOc ³F ªFF°Fû. §FOF °FÀFF¨¹FF °FÀFF dSI F¸FF¨F SFW°Fû... I FWe ¸FdW³FZ ¨FFa¦FÕZ ªFF°FF°F... C³WF¼¹FFÕF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ. ¸F¦F AF´F¯F AFT½F°Fû... ÓFTF ª¹FF ÕF¦F»¹FF dªF½FF, Ib ¯FFÕF I F¹F ÀFFa¦FF½¹FF! (?)

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

±FaOXe AFd¯F d±Fi´ÀF¨FF RYMXIYF

AFa¶¹FF¨Fe AF½FIY uq MX¢¢¹FFa½FS IY½WXSX ÀMXûSXe ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

CXØF¸F ´Fi°Fe¨¹FF AFa¶¹FFÀFFNXe IYûIY¯F¨Fa WX½FF¸FF³F ´FcSXIY AÀFÕaX °FSXe RYTFa¨¹FF ¹FF SXFªFFÕXF ¹FF ¸FûÀF¸FF°F d±Fi´ÀF ¹FF dIYOXe¨¹FF ´FiFQb·FFÊ½FF¸FbTZ ¨FFa¦FÕXF¨F RYMXIYF ¶FÀFÕXF AFWZX. ¦FZÕXe Qû³F-°Fe³F ½F¿FZÊ ÀF°F°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AF½WXF³FXFa³FF °FûÔOX QZ¯FFº¹FF AFa¶FF CX°´FFQIYFa³FF ¹FF°Fc³F¨F ¸FF¦FÊ ¾Fû²FF½FF ÕXF¦F¯FFSX AFWZX.

SFªFF AÀFÕZ Õ F AFa¶FF ¶FFªFFSF°F QFJÕ R TFaWûD¨FF ÕF¦FÕF, I e EZ³F C³WF¼¹FF°FQZJeÕ EI

½FZ¦FTZ¨F ¨F`°F³¹F ´FÀFS°FZ. d´F½FTF²F¸¸FI AFa¶¹FFa¨¹FF ´FZMëFa³Fe ÀFªFÕZ Õe ¶FFªFFS´FZN ´Fi°¹FZI FÕF¨F AFI d¿FÊ°F I S°FZ. AF´FF´F»¹FF EZ´F°Fe³FbÀFFS ´Fi°¹FZI ªF¯F AFa¶¹FF¨FF AFÀ½FFQ §FZ°F¨F AÀF°Fû; ´F¯F ¹FaQF ¹FF AFa¶¹FF¨¹FF C°´FFQ³FF½FS A³FZI ¸F¹FFÊQF AF»¹FF AFWZ°F. °¹FF°F»¹FF I FWe d³FÀF¦FÊd³Fd¸FÊ°F AFWZ °F, °FS I FWe ¸FF³F½Fd³Fd¸FÊ°F. AFa¶FF C°´FFQI , ½¹FF´FFSe ¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F»¹FF½FS EIc ¯F¨F ¶FFªFFS´FZNZ °FeÕ ¸FaQF½FÕZ Õ e AF½FI ´Fb³F:´Fb³WF A²FûSm dJ°F Wû°F SFW°FZ. ÕFa¶FÕZ Õ e ±FaO e AFd¯F d±Fi´ÀF ¹FF dI Oe¨¹FF ´FiFQb·FFÊ½FF¸FbTZ ¹FF ½F¿FeÊ EIc ¯F C°´FFQ³FF´F`I e uq MæZ ¨F AFa¶FF ¶FFªFFSF°F dQÀF°F AFWZ . ¸FF¦FeÕ ½F¿FeÊ AûJe ½FFQT, ¶FQÕ°FZ °FF´F¸FF³F ¹FF¸FbTZ AFa¶¹FF¨Fe AF½FI d³F¸¸¹FF½FS AFÕe Wû°Fe, °FS AF°FF ÀFÕ¦F QbÀFº¹FF ½F¿FeÊQZJeÕ We AF½FI AF¯FJe³F ¸FaQF½F°FF³FF dQÀF°F AFWZ . ¹FaQF dW½FF¼¹FF°F ³FZW ¸Fe´FZÃFF Ad²FI ¨F °Fe½Fi°FZ¨Fe ±FaO e AF´F¯F A³Fb·F½FÕe. °¹FF ±FaO e¨FF AF³FaQ ½WFGMÐ ÀFAG´F

rq ¸FZ sqrz

B°¹FFQe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½Fø ³F C°Fc ªFF°F AÀF°FF³FF¨F QbÀFSeI OZ ¹FF ±FaO e³FZ AFa¶¹FF¨¹FF ·FS§FûÀF C°´FFQ³FF¨Fe AF¾FF ¸FaQF½Fc³F MFI Õe. kI ûI ¯F WF´FcÀF AFa¶FF C°´FFQI AFd¯F C°´FFQI d½FIiZ °FZ ÀFWI FSe ÀFa§FFl¨FZ A²¹FÃF d½F½FZI d·FOZ ÀFFa¦F°FF°F, k¹FF ½F¿FeÊ ³FZW ¸Fe´FZÃFF tq °FZ uq MæZ ¨F C°´FFQ³F ÓFFÕZ AFWZ . d±Fi´ÀF I eO WZ °¹FF¨FZ ¸Fb£¹F I FS¯F AFWZ . We I eO R T A¦FQe ´FiF±Fd¸FI A½FÀ±FZ°F AÀF°FF³FF ¹FZ°FZ. ¸FûWûS AF»¹FF³Fa°FS I` Se LûMe AÀF°FF³FF¨F ´Fû´FMe, °FFa¶FOëF Sa ¦FF¨¹FF dI Oe¨FF ´FiFQb·FFÊ½F Wû°Fû. We I eO Rb ÕF°FeÕ ¸F²F ¨FFM°FZ¨F, ´F¯F ¸FûWûSWe Ib S°FO°FZ. I ²FeI ²Fe R T ¸Fa¦FTÀFcÂFF¨¹FF ¸F¯¹FFE½FPa AÀF°FF³FF I eO AFÕe °FS AFa¶¹FF½FS SFa¦FûTe §FF°F»¹FFÀFFSJZ OF¦F ´FO°FF°F.l ¹FF¨F¶FSû¶FS A¨FF³FI ÕFa¶FÕZ »¹FF ±FaO e¨FFWe d´FI F½FS ´FdS¯FF¸F ÓFF»¹FF¨FZ d½F½FZI d·FOZ ³F¸FcQ I S°FF°F. °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¸FWFd¾F½FSFÂFe³Fa°FS SFÂFe¨¹FF °FF´F¸FF³FF°F ½FFP ½WF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ, ´F¯F ¹FaQF WZ °FF´F¸FF³F rv °FZ ru Aa¾F B°FIZ JFÕe C°FSÕZ . ¦FZ»¹FF

QWF ½F¿FFË°F °FF´F¸FF³FF°F AÀFF ¶FQÕ ÓFFÕZ Õ F ³F½W°FF. ±FaO e¨¹FF I FTF°F I FWe ½FZTF dQ½FÀFF °FF´F¸FF³F tv Aa¾F ÀFZd»ÀF¹FÀF, °FS SFÂFe ru °FZ rv Aa¾F B°FIZ AÀFF¹F¨FZ. dQ½FÀF-SFÂFe¨¹FF °FF´F¸FF³FF°FeÕ R SI WF rs °FZ rv Aa¾FFa¨FF AÀFÕF °FS °¹FF¨FF R TF½FS d½F´FSe°F ´FdS¯FF¸F Wû°F ³FFWe; ´F¯F sq Aa¾FF¨FF R SI ´FOÕF °FS °FZ R TFÀFFNe WF³FeI FSI NS°FZ.l d±Fi´ÀF AFd¯F ±FaO e¨¹FF ´FdS¯FF¸FF¸FbTZ ¶FFªFFSF°F ¹FZ¯FFº¹FF AFa¶¹FF½FS ´FdS¯FF¸F ÓFF»¹FF¨FZ IÈ ¿Fe C°´FÖF ¶FFªFFS ÀFd¸F°Fe¨FZ ¸FFªFe ÀFa¨FFÕI ½F AFa¶¹FF¨FZ ½¹FF´FFSe ÀFaªF¹F ´FF³FÀFSm ³F¸FcQ I S°FF°F. °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kd±Fi´ÀF I eO ¾FZ°FI º¹FFa³FF ´FbS Z¾Fe ³F C¸FªF»¹FF¸FbTZ WF R MI F ¶FÀFÕZ Õ F AFWZ . I ûI ¯FF°F ¹FF¨FF R MI F ¶FSF¨F AFWZ , °FS I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¦FbªFSF°F¨¹FF AFa¶¹FF½FSQZJeÕ ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¦F°F½F¿FFÊ´FZÃFF d³F¸¸FF¨F AFa¶FF ¶FFªFFSF°F AFÕF AFWZ . °¹FF°FWe AFÕZ »¹FF AFa¶¹FF´F`I e R ¢°F sv MæZ ¨F AFa¶FF ¨FFa¦F»¹FF ¦Fb¯F½FØFZ¨FF AFWZ , CSÕZ »¹FF AFa¶¹FF½FS JFS ´FO¯FZ ½F¦F`Sm ¶FF¶FeÔ¸FbTZ °¹FF¨Fe ¦Fb¯F½FØFF §FÀFSÕZ Õ e AFWZ .l ¶FFªFFS´FZNZ °FeÕ AFa¶¹FF¨Fe AF½FI AFªF I ¸Fe AÀFÕe °FSe ÀFb÷ ½FF°Fe¨FZ ½FF°FF½FS¯F Jc´F AF¾½FFÀFI Wû°FZ, AÀFZ ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ ¹FZ±FeÕ AFa¶FF ½¹FF´FFSe ¶FF¶FFÀFFWZ¶F ·FZÔOZ ¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZ ÕZ. °FZ ÀFFa¦F°FF°F, k¹FF ½F¿FeÊ ¸FûWûS ·FS´FcS Wû°FF. °FZ½WF ³F ·Fc°Fû ³F ·Fd½F¿¹Fd°F AÀFZ C°´FFQ³F WûBÊÕ , AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°F Wû°FZ; ´F¯F WF ¸FûWûS R ÀF½FF Wû°FF. ´FbSm ¾Fe R Õ²FFS¯FF ÓFFÕe¨F ³FFWe. °¹FF°F ´Fb³WF d±Fi´ÀF¸FbTZ ¶FSF¨F R MI F ¶FÀFÕF. ´FdS¯FF¸Fe ÀF²¹FF ¶FFªFFSF°F AFa¶¹FF¨Fe AF½FI I ¸Fe¨F AFWZ . ¸FûÀF¸F

AFa¶FF d³F¹FFÊ°F

A¦FQe¨F ¸F¹FFÊdQ°F ¸W¯FªFZ rq Ed´FiÕ °FZ rq ¸FZ B°F´F°F¨F dMIc ³F SFWeÕ AÀFZ AFªF ½FF°FF½FS¯F AFWZ , °FS QbÀFSeI OZ AF½FI I ¸Fe AÀF»¹FF³FZ À±FFd³FI ¶FFªFFSF°FeÕ QS ¨FFa¦FÕZ AÀFÕZ °FSe d³F¹FFÊ°FeÕF R FSÀFF ªFûS d¸FT¯FFS ³FFWe. I FS¯F d³F¹FFÊ°FeÀFFNe À±FFd³FI ¶FFªFFSF´FZÃFF I ¸Fe QS A´FZdÃF°F AÀF°Fû.l I ³FFÊM I F°FeÕ AFa¶¹FF¨Fe AF½FI ¸FFÂF ½FFP°FF³FF dQÀF°F AÀF»¹FF¨FZ ¶FF¶FFÀFFWZ ¶F ·FZÔOZ ÀFFa¦F°FF°F. I ³FFÊM I F°FeÕ AFa¶¹FF¨¹FF ¶FF¦FF ¹FF I ûI ¯FF¨¹FF °FbÕ ³FZ³FZ ³F½Fe³F AÀFc³F °FZ±FZ ÕF¦F½FOeÀFFNe Ad²FI ªF¸Fe³F C´FÕ¶²F AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ±FeÕ AFa¶¹FF¨Fe AF½FI ½FFP°F AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa¨FZ ¸F°F AFWZ . ³FZW ¸Fe ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F AFa¶¹FF¨FZ A´FZdÃF°F AÀF¯FFSm C°´FFQ³F ¹FaQF WûD ¾FI ÕZ ³FFWe. SFªFF´FcS , S°³FFd¦FSe ·FF¦FFa°F A¦FQe¨F ³F¦F¯¹F R T d¸FTFÕZ , °FS I FWe ´Fi¸FF¯FF°F QZ½F¦FO¨FF AFa¶FF ¸FF¨FÊ¸F²¹FZ ¶FFªFFSF°F AFÕF. I eO AFd¯F ±FaO e¨¹FF R M¢¹FF°Fc³F ½FF¨FÕZ Õ F uq MæZ AFa¶FF ÀFF²FFS¯F rv Ed´FiÕ ´FFÀFc³F °F¹FFS Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ . WF MÑZ ¯O ³FZW ¸Fe´FZÃFF d½F´FSe°F AÀF»¹FF¨FZ d½F½FZI d·FOZ ³F¸FcQ I S°FF°F. °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kÀFF²FFS¯F´F¯FZ r Ed´FiÕ ´FFÀFc³F ÕFJ·FS ´FZMëFa¨Fe AF½FI ¶FFªFFSF°F QS dQ½F¾Fe WûD ÕF¦F°FZ; ´F¯F °Fe ÀF²¹FF d½FÕa ¶FF³FZ AFd¯F I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F ¸W¯FªFZ xq °FZ yq WªFFS

AFa¶FF CX°´FFQ³F

(°FFªFZ AFa¶FZ, ÀFbI ½FÕZ »¹FF R ûOe, AFa¶FF ´F»´F) ½F¿FÊ

C°´FFQ³F dIa ¸F°F ¸FZdMÑ I M³F I ûMe OFGÕ ÀFÊ

½F¿FÊ

C°´FFQ³F (WªFFS ¸FZdMÑ I M³F) QZ¾F ¸FWFSFáÑ

sqrv-rw

r,wz,syz

rx.yt

sqrv-rw

ry,wus.vt

uwt.rx

sqrw-rx

r,yu,qst

rz.vq

sqrw-rx

rz,vqw.sq

wqt.yt

sqrx-ry

r,wr,rwu

rw.xq

sqrx-ry

sr,yss.ts

xzr.tw

sqry-rz

r,rw,syx

rs.rt

sqry-rz

ss,tvs.yx

vww.tx

(ÀFaQ·FÊ - ½FFd¯Fª¹F ¦Fb´°F½FF°FFÊ AFd¯F ÀFFad£¹FI e ¸FWFÀFa¨FFÕ³FFÕ¹F)

(ÀFaQ·FÊ - IÈ ¿Fe ÀFWI FS AFd¯F ¾FZ°FI Se I »¹FF¯F d½F·FF¦F)

rq ¸FZ sqrz

´FZMëF B°FI e¨F Wû°F AFWZ . ´FbP eÕ AFN½FOF·FSF°F ÀF½FÊ¨F dNI F¯F¨FF ¸FFÕ EI Q¸F ¶FFªFFSF°F ¹FZBÊÕ . °¹FF¸FbTZ ¶FFªFFSF°F R eÕ ¦FbO ¨Fe ·FF½F³FF d³F¸FFÊ¯F WûBÊÕ , ´F¯F EI Q¸F ¸FFÕ AF»¹FF¸FbTZ AFa¶¹FFÕF ·FF½F I ¸Fe d¸FTZÕ . °¹FF°FWe ¦FbW F¦FS, QF´FûÕe, W¯FÊZ ¹FZ±FeÕ AFa¶FF Cd¾FSF³FZ ¶FFªFFSF°F QFJÕ WûBÊÕ . I FS¯F ÀFS°¹FF ±FaO e°F °FZ±FeÕ °FF´F¸FF³F ´FF¨F Aa¾FFa´F¹FË°F JFÕe ¦FZÕZ Wû°FZ. ¶FFªFFSF°F °¹FF AFa¶¹FF¨¹FF d½FIi e½FS ´FdS¯FF¸F ÓFFÕZ Õ F AÀFZÕ . CSÕZ »¹FF AFa¶¹FF¨Fe ´FbP eÕ rv dQ½FÀFFa°F §FFBÊ§FFBÊ³FZ °FûO I SF½Fe ÕF¦FZÕ . I FS¯F sq ¸FZ¨¹FF QS¸¹FF³F ´FFD ÀF ¹FZ¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AÀF°FZ. ¹FF ÀF½FFË¨FF EIc ¯F¨F ´FdS¯FF¸F WF AFa¶FF ¾FZ°FI º¹FF¨Fe A±FÊ½¹F½FÀ±FF I ûÕ¸FO¯¹FF°F ÓFFÕZ Õ F AFWZ .l ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ EIc ¯F¨F AFa¶¹FF¨Fe ¶FF¦FF¹F°Fe AFd±FÊI QÈáëF I Ne¯F Wû°F AÀF»¹FF¨¹FF d¨FÂFFI OZ d½F½FZI d·FOZ ÕÃF ½FZ²F°FF°F. I eMI ³FF¾FI AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ ½F¿FÊ·FSF¨Fe ¸FªFbS e d¸FTc³F ´Fi°¹FZI ´FZM e¸FF¦FZ dI ¸FF³F vqq °FZ wqq ÷ ´F¹FZ J¨FÊ Wû°F AÀF»¹FF¨FZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ¹FaQF¨¹FF ½F¿FeÊ AFa¶FF C°´FFQI WZ AFd±FÊI ´FF°FTe½FS A°¹Fa°F ½FFBÊM A½FÀ±FZ°F AÀFc³F ÀFSI FS³FZ ¹FFI OZ d½F¾FZ¿F ÕÃF ôFF½FZ, I ªFFË¨Fe ´Fb³FSÊ ¨F³FF I SF½Fe, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe d½F½FZI d·FOZ ¹FFa³Fe IZ Õe AFWZ . dI Oe¨FF ´FiFQb·FFÊ½F, ½FF°FF½FS¯FF°FeÕ ¶FQÕ WZ §FMI °FÀFZ ÀF½FÊ¨F d´FI FaÀFFNe d½F´FSe°F ´FdS¯FF¸F I S¯FFSm AÀF°FF°F. d±Fi´ÀF¨FF R MI F ¹FF´Fc½FeÊQZJeÕ I ûI ¯FF°FeÕ AFa¶¹FFÕF ¶FÀFÕZ Õ F AFWZ ; ´F¯F d±Fi´ÀF¨Fe ¦F¯F³FF ¸Fb£¹F I eO ¸W¯Fc³F I ²Fe¨F ÓFFÕe ³F½W°Fe; ´F¯F ¹FF ½F¿FeÊ d±Fi´ÀF³FZ ¨FFa¦FÕe¨F ¦FO¶FO CO½Fc³F dQÕe AFWZ . d½F½FZI d·FOZ ÀFFa¦F°FF°F I e, We I eO d¸FS¨Fe½FSQZJeÕ ¹FZ°FZ; ´F¯F d¸FS¨Fe¨FZ ´FF¨F EI SFa¨FZ ¾FZ°F Qû³F-°Fe³F °FFÀFFa°F R ½FFø ³F Wû°FZ. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ d±Fi´ÀF¨FF ´FiFQb·FFÊ½F ´FdW»¹FF °Fe³F dQ½FÀFFa°F d´FI FÕF ³Fá I S°Fû. °¹FF dW¾Fû¶FF³FZ AFa¶¹FF¨¹FF ÓFFOFa½FS R ½FFS¯Fe I SF¹F¨Fe AÀFZÕ °FS EI F¨F dQ½FÀFF°F We R ½FFS¯Fe ´Fc¯FÊ WûD ¾FI °F ³FFWe. EJFôFF¨Fe vqq I Õ¸Fa AÀF°FeÕ °FS °Fe A³FZI QF Qû³F-°Fe³F dNI F¯Fe d½FJbS ÕZ Õ e AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´FdW»¹FF dQ½F¾Fe¨¹FF R ½FFS¯Fe°FeÕ ¶FF¦FZ¨FZ I ¸Fe ³FbI ÀFF³F Wû°FZ, QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe R ½FFS¯Fe I SF¹F¨Fe ¶FF¦F A²FÊ½FM ½FF¨Fc ¾FI °FZ, °FS d°FÀFº¹FF dQ½F¾Fe R ½FFS¯Fe I S°FF³FF ¸FûWûS ÎI ½FF R TF¨¹FF ªFF¦Fe I FOëF¨F d¾FnI SFdWÕZ »¹FF dQÀF°FF°F. EIc ¯F¨F d±Fi´ÀF¨FF AMI F½F I S°FF³FF EIc ¯F AFa¶¹FF¨¹FF C°´FFQ³FFÕF R MI F

¶FÀF°Fû¨F. ¹FF ÀF½FFÊ°Fc³F AFa¶FF ¶FFªFFSF°F ¹FZ°Fû °FZ½WF ¦FiFWI Fa¨¹FF A´FZÃFFa¨FFWe R MI F ¶FÀF°Fû. °¹FF¶FïÕ ÀFaªF¹F ´FF³FÀFSm ÀFFa¦F°FF°F, k¦FiFWI rv-sq Ed´FiÕ ³Fa°FS AFa¶FF À½FÀ°F ½WF¹F¨Fe ½FFM ´FFW°FF°F. °¹FF°F¨F ´Fb³WF I ³FFÊM I , IZ ST¸F²FeÕ AFa¶FFQZJeÕ ¹FZ°F AÀF°Fû. IZ ST¨FF AFa¶FF WF I ûI ¯F´FZÃFF d³F¸¸¹FF QSF°F d¸FT°Fû, ¸FFÂF AFa¶¹FF¨FZ QQeÊ I ûI ¯FF°FeÕ AFa¶FF¨F d½FI °F §FZ°FF°F. ¹FaQF À±FFd³FI ¶FFªFFS ¶FSF AÀF»¹FF¸FbTZ d³F¹FFÊ°FeÕF ½FF½F I ¸Fe AFWZ , ´F¯F °¹FF¨F ½FZTe ªFZM ¨Fe d½F¸FF³FÀFZ½FF ¶FaQ AÀF»¹FF¸FbTZ ½FFW°FbI e¨Fa EI ¸FF²¹F¸F I ¸Fe ÓFFÕa AÀFc³F B°FS d½F¸FF³F Ia ´F³¹FF ½FFW°FbI e¨FF QS ½FFP½F°F AFWZ °F. °¹FF¨FFWe d³F¹FFÊ°FeÕF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F R MI F ¶FÀF°F AFWZ .l I ûI ¯FF°FeÕ AFa¶FF C°´FFQ³F AFd¯F ½¹FF´FFSF¨Fe We ´FdSdÀ±F°Fe AÀF°FF³FF EIc ¯F QZ¾F·FSF°FeÕ C°´FFQ³F ½¹FF´FFSF°FeÕ AFI OZ ½FFSe ´FFW¯FZQZJeÕ ¦FSªFZ¨FZ NSm Õ . QZ¾F·FSF°FeÕ AFa¶¹FF¨¹FF C°´FFQ³FF°F ¦FZ»¹FF ¨FFS ½F¿FFË°F AdªF¶FF°F §FM ÓFFÕZ Õ e ³FFWe. ¸FFÂF ¸FWFSFáÑ F°FeÕ C°´FFQ³FF°F ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ (sqry-rz) sv M¢¢ëFa¨Fe §FM ÓFFÕe Wû°Fe. ¹FaQF We §FM AF¯FJe³F¨F ½FFP¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . ¸FFÂF °¹FF¨F ½FZTe I ³FFÊM I F°FeÕ AFa¶¹FF¨Fe ½FFP

A¦FQe d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ Wû°FF³FF dQÀF°FZ. ¸FFÂF °¹FF¨F ½FZTe ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF°Fc³F Wû¯FFSe d³F¹FFÊ°F ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FFË°F I ¸Fe Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ . d±Fi´ÀFÀFFS£¹FF dI Oe¨FF ´FiFQb·FFÊ½F, ½FFP°Fe ±FaO e ¹FFaÀFFS£¹FF ½FF°FF½FS¯FF°FeÕ ¶FQÕFa½FS ³FZ¸FIZ I F¹F C´FF¹F I S°FF ¹FZ°FeÕ ¹FF¨FF d½F¨FFS I S¯FZ ¸W¯Fc³F¨F ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . QF´FûÕe IÈ ¿Fe d½FôFF´FeNF¨FZ CôFF³F¾FFÀÂF d½F·FF¦F ´Fi¸FbJ OFG. ¶Fe. AFS. ÀFFT½Fe ¹FF°FeÕ A³FZI ¶FF¶FeÔ½FS ´FiI F¾F MFI °FF°F. °FZ ÀFFa¦F°FF°F, k½FF°FF½FS¯F ¶FQÕ WZ Wû°F¨F AÀF°FF°F. °¹FF ¦Fûáe AF´F»¹FF WF°FF°F ³FÀF°FF°F. C°´FFQ³F JFÕF½F¯¹FFÀFFNe EI ¨F A¸FbI I FS¯F ³FFWe. A³FZI I FS¯FFa¨FF EI dÂF°F ´FdS¯FF¸F C°´FFQ³FF½FS Wû°F AÀF°Fû. d±Fi´ÀF AFd¯F ±FaO e ¹FFa¨FF ´FSÀ´FSÀFa¶Fa²F AFWZ . ±FaO e ½FFPÕe I e d±Fi´ÀF¨FF ´FiFQb·FFÊ½F ½FFP°Fû. ¸FFÂF d±Fi´ÀF¨FF ´FiFQb·FFÊ½F ÓFF»¹FF½FS ªFZ C´FF¹F IZ ÕZ ªFF°FF°F, °¹FFEZ½FªFe d±Fi´ÀF¨FF ´FiFQb·FFÊ½F¨F WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F AF²Fe¨F C´FF¹F¹FûªF³FF I SF½¹FF ÕF¦F°FF°F. ¸FFÂF °¹FF IZ »¹FF ªFF°F ³FFWe°F. °¹FFÀFFNe I FGd³R OFGS WZ Aü¿F²F EI QF¨F R ½FFS¯¹FFÀF d½FôFF´FeNF°FRZÊ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ, ´F¯F A³FZI ¾FZ°FI Se °FZ Qû³F ½FZTF R ½FFS°FF°F. d±Fi´ÀF WF °FÀFF ¸FWØ½FF¨FF ²FûI FQF¹FI §FMI ³F½W°FF; ´F¯F AF°FF °Fû ¸Fb£¹F ²FûI F ÓFFÕF AFWZ . °FÀFZ¨F B°FS R ½FFS¯¹FFQZJeÕ ´Fb³F:´Fb³WF

I S¯FZ ²FûI FQF¹FI AÀF°FZ, ´F¯F ÕûI FaI Oc ³F °¹FF ´Fb³WF ´Fb³WF Wû°FF³FF dQÀF°FF°F.l dI Oe¨¹FF ´FiFQb·FFÊ½FF¶FSû¶FS¨F ´FF½FÀFF¨FFQZJeÕ R MI F ¹FF ½F¿FeÊ AFa¶¹FFÕF ¶FÀFÕF AFWZ . OFG. ÀFFT½Fe ÀFFa¦F°FF°F, ksqry ¸F²¹FZ ´FFD ÀF Õ½FI S ÀFa´FÕF. ES½Fe ÀFF²FFS¯F´F¯FZ rq AFG¢Mû¶FSÕF ´FFD ÀF ÀFa´F°Fû, ´F¯F ¸FF¦FeÕ ½F¿FeÊ °Fû ÀF´MZÔ ¶FSÕF¨F ÀFa´FÕF. °¹FF ½F¿FeÊ ´FF½FÀFF¨FZ ´Fi¸FF¯F WZ ³FZW ¸Fe´FZÃFF rv MæZ I ¸Fe °FS Wû°FZ¨F, ´F¯F ´FFD ÀF ÀF½FÊ ¸FdW³¹FFa°F ÀF¸FF³F ³F ´FO°FF ªFbÕ` AFd¯F AFG¦FÀM¸F²¹FZ Ad²FI ÓFFÕF. ÓFFOFÕF ªFZ ¶FF¿´F d¸FT°FZ AFd¯F AÖFýii½¹F ¾Fû¿F¯F Wû°FZ °Fe ´FidIi ¹FF °Fe³F-¨FFS AFN½FOZ AF²Fe ¦FZÕZ »¹FF ´FF½FÀFF¸FbTZ ´Fc¯FÊ WûD ¾FI Õe ³FFWe. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F °Fe³F ½FZTF ¸FûWûS ¹FF¹FÕF W½FF °Fû Qû³FQF¨F AFÕF. °¹FF°F¨F ES½Fe xq-xs dQ½FÀF AÀF¯FFSe ±FaO e zx-zy dQ½FÀF ÕFa¶F»¹FF³FZ ¸FûWûSF¨FZ ´FSF¦Fe·F½F³F ÓFFÕZ ³FFWe. A¾FF ÀF½FÊ¨F §FMI Fa¨FF ´FdS¯FF¸F ¹FaQF¨¹FF AFa¶FF C°´FFQ³FF½FS ÓFFÕF AFWZ .l ¹FaQF¨FZ WZ d¨FÂF ´FFW°FF R TFa¨¹FF SFªFFÕF ¹FF¨FF ¨FFa¦FÕF¨F R MI F ¶FÀFÕF AFWZ . I ûI ¯F¨FZ W½FF¸FF³F AFa¶¹FFÀFFNe ´FcS I AFWZ . ¸FFÂF ¦FZÕ e Qû³F ½F¿FZÊ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I FS¯FFa³Fe AFa¶¹FF¨¹FF EIc ¯F C°´FFQ³FF½FS ¶FSF¨F ´FdS¯FF¸F Wû°F AFWZ . °¹FF°FeÕ ÂFbM eÔ¨FF A·¹FFÀF I ø ³F ¹FZ±FeÕ AFa¶FF C°´FFQI FÕF ¸FF¦FÊ I FPF½FF ÕF¦FZÕ . A³¹F±FF A¾FF A³FZI I FS¯FFa³Fe C°´FFQ³F §FÀFS°F AÀF°FF³FF B°FS SFª¹FFa°FeÕ C°´FFQ³F ¸FFÂF AF´F»¹FF½FS Ib S§FûOe I S¯FFSa NSm Õ . response.lokprabha@expressindia.com

rq ¸FZ sqrz

JF½FZ ³FZMXIZY

´Fn½Fe ÀFF½Fa°F

WXne ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiFa°FF¸F²Fc³F AFa¶FZ ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¶FFªFFSXF°F ½F¿FÊ·FSX AFa¶FF CX´FÕX¶²F AÀF°Fû. ´F¯F kWXSX ¸FüÀF¸F ¸FZÔ AF¸Fl JF¯¹FF´FZÃFF k¸FüÀF¸F IYF AF¸Fl JF¯Fa ªFFÀ°F dWX°FF½FWX NXøY ¾FIY°Fa.

AFa¶FF : IbY¯Fe, dIY°Fe, IYÀFF JF½FF? ¶FF ¸WM»Fa I e I ûI ¯F¨F AFNU°Fa AFd¯F AFaAFþe-AFþû¶FFQZ JeÕ!

(B±û ¸Fe Adþ¶FF°F dÀF³û¸FGdMI d»FdW¯FFS ³FFWe¹û. WF A³Fb·FU AFWZ AFd¯F °¹FF¨Fa ¸FWØ½F AFWFSVFFÀÂFF¨¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F ±FûOa CdVFSF C»F¦FO»Fa¹F B°FIa ¨F! ) °FS ... »FWF³F´F¯Fe ¦FFUe þF¯¹FFÀFFNe¨¹FF AFI ¿FÊ¯FF°FeÕ ¸FWØ½FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FªFZ AF¸FSFBÊ°F dR S¯û. I Fþc¨¹FF ¶FF¦FFa¸F²¹û ¦FOQ »FF»FÀFS I Fþc Ib °FcW»FF³û ´FFW°F ¶FÀF¯FZ. ÓFFOFÕF ÕF¦FÕZ »¹FF R ¯FÀFFaUS WF°FF³û ±FF´F ¸FFS¯û AFd¯F UZT AÀF»¹FFÀF Oûa¦FSÓFº¹FF°Fe»F ¦FûO ´FF¯Fe ¨FFJ¯FZ ¹FF ÀFFº¹FF¨FZ AFI ¿FÊ¯F Wû°FZ. I F¹F¸F þF¯FU»û»Fe ¦Fûá ¸W¯FªFZ ¦FFU¨û AFa¶û ÀU¦FeÊ¹F ¨FUe¨û AÀF°FF°F. °¹FFa¨FF ¦Fa²FQZJe»F UZ¦FTF¨F AÀF°Fû; ÎI ¶FWb³FF §FSe

´FFD »F NZU°FF³FF¨F AFa¶FF AFd¯F R ¯FÀFF¨¹FF QSUTF³û¨F ¸Fe ÀFbJFUc³F þF¹F¨û. AFa¶¹FF¶FF¶F°F »FÃFF°F SFdW»û»¹FF I FWe ¦Fûáe : ■ AFþe ³ûW¸Fe AFa¶û JF¯¹FFAF²Fe °û ´FF¯¹FF°F NZUF¹F¨Fe AFd¯F ÀFFa¦FF¹F¨Fe- ±FûOëF UZTF³û ¶FÀFc ¹FF ¶FSa I F AFa¶FF JF¹F»FF. AFa¶FF AÀFF¨F JFnF °FS ´FûMF»FF þO WûBÊ»F! ■ d¨FIZ SF AFa¶FF AFWZ °FÀFF¨F °FûaOF°F MFIc ³FI û. AF²Fe ³FeM ²Fc AFd¯F ´FF¯¹FF°F NZU. ■ I û¹Fe ³FeM JFD ³F ÀU¨L I SF...AFd¯F ³Fa°FS ÀF¦F¼¹FF I û¹Fe EI F ´FSOe°F NZU»¹FF þF°F. I FWe dQUÀFFa³Fe ¶Fº¹FF¨F I û¹Fe UFTUF¹F»FF NZU»û»¹FF AÀF°F. ■ ÓFFOFUS¨û AFa¶û ¦FU°FF°F ³FeM »FFUc³F NZU»û þF°F AFd¯F d´FI »¹FFdVFUF¹F I û¯FeWe d°F±û þF¹F¨Fa ³FFWe We °FFI eQ dQÕZ »Fe AÀFF¹F¨Fe.

rq ¸FZ sqrz

WTcWTc JF ´FûMF°F QbJZ»F. AFa¶¹FFUS ´FF¯Fe d´FD ³FI F! ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸F»FF A³ûI ´FiV³F ´FOF¹F¨û... AFa¶¹FF¨¹FF I û¹Fe ²FbD ³F °¹FF¨Fa I F¹F I S°F AÀF°Fe»F? AFþû¶FFa³Fe We ÓFFOa ÀFF²FFS¯F dI °Fe U¿FZÊ AF²Fe »FFU»Fe AÀF°Fe»F? SF¹FUT AFa¶FF AFd¯F WF´FcÀF AFa¶FF ¹FFa¨¹FF°F B°FI F R SI I F? SF¹FUT ´F¯F SÀFFT AFWZ ¸F¦F °Fû W»FI FÀFF dWSUM d´FUTF AÀF°FF³FF I F JF°FF°F AFd¯F WF´FcÀF ¸FFÂF d´FUTFþQÊ WûBÊ´F¹FË°F I F ±FFa¶FF¹F¨Fa B°¹FFQe B°¹FFQe... A»FeI OZ ¦FFU¨FF AFa¶FF ¨FFJ°FF³FF °¹FF¨FF ¦Fa²F, ¨FU, Sa¦F AFd¯F ´Fû¿F¯F¸Fc»¹F WZ ÀF¦FTa þF¯FU°Fa, AFþe-AFþû¶FFa¶Fï»F¨FF AFQS Qb¯FFU°Fû AFd¯F ¸F³F ÀFbJFU°Fa °û UZ¦FTa¨F! AF´F¯F AFWFSF¶FF¶F°F UF¨F°FF³FF AFa¶FF R T ■ ■

¸W¯Fc³F dI °Fe ¦Fb¯FI FSe ÎI UF A´FF¹FI FSI AFWZ WZ UF¨F°Fû. ´FSa°Fb AFa¶¹FF¨Fe I û¹F, I` Se AFd¯F ´FF³û ¹FFa³FFQZJe»F AFWFSVFFÀÂFF¸F²¹û ¸FWØ½F AFWZ. AF¸Fiû ¦FiFWe ´Fi¸ûWF p I R d´FØF Ui¯FF®ªF¹û°FÐ °F°R »¸F ¶FF»F¸F°¹F¸»Fa ø ÃFa Qû¿FÂF¹FFpdþ°FÐ ¸W¯FþZ¨F d´FI »û»FF AFa¶FF WF ´F¨F³FFÀFFNe CØF¸F AÀFc³F ·FcI VF¸FdU¯FFSF AFWZ. I R AFd¯F d´FØF QcS I S¯FFSF, ¶FT AFd¯F D þFÊ QZ¯FFSF AFWZ. ¸F²Fb¸ûWeaÀFFNe dUI FS QcS I S¯FFSF AÀFc³F Sö F°Fe»F Qû¿F d³FUFS¯F I S¯FFSF AFWZ °FS I` Se AFa¶FM AFd¯F A¸F»F¹Fbö AÀFc³F °Fe³FWe Qû¿FFa¨û d³FUFS¯F I S¯FFSe AFWZ. ¹FF Qû³FWe V»FûI Fa¸F²¹û AFa¶FF VFSeSF»FF I ÀFF C´FF¹FI FSI AFWZ °û ÀFFad¦F°F»û AFWZ. AFa¶FF AFd¯F I Fþc ¹FFa¨Fa ¸FcT EI ¨F AFWZ. ´F¯F ¦Fb¯F²F¸FÊ ¸FFÂF UZ¦FTZ! ¹FFa³FF Ba¦Fiþe°F ÀMû³F Rib MÀF AÀûQZJe»F ¸W¯F°FF°F. AFa¶¹FF°Fe»F ´Fû¿F¯F°FØUZ IZ ½WF þFÀ°F AÀF°FF°F WF ´FiV³F A³ûI QF dU¨FFS»FF þF°Fû. ¸W¯FþZ I` Se JF¯û ¹Fû¦¹F I e d´FI »û»FF AFa¶FF?

¸ûJ AVFe AFWZ I e AFa¶¹FF¨¹FF ¹FF Qû³We ø ´FFa¸F²¹û UZ¦FU¦ûTe þeU³FÀFØUZ AÀF°FF°F. I` Se¸F²¹û I þeU³FÀFØUF¨û ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF°û AFd¯F AFa¶FF d´FI »û»FF AÀF°FF³FF °¹FF°F A þeU³FÀFØUF¨û ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF°û. ● AFa¶¹FF¨Fe I û¹F : AFa¶û JF°FF³FF °¹FF°Fe»F I û¹F A³ûI QF MFIc ³F dQ»Fe þF°û. ´FSa°Fb We¨F I û¹F °U¨FF dUI FSFaÀFFNe C´F¹Fbö AFWZ. ª¹FFa³FF ¸F²Fb¸ûW AFWZ °¹FFa³Fe AFa¶¹FF¨¹FF I û¹Fe¨Fe ´FFUOS QSSûþ JF¯û dW°FFUW AFWZ. UFSaUFS ´FûM d¶F§FO°F AÀû»F °FS °FS AFa¶¹FF¨¹FF I û¹Fe¨Fe ´FFUOS d³F¹Fd¸F°F´F¯û JFUe. ¦FbþSF°F¸F²¹û AFa¶¹FF¨¹FF I û¹Fe´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »û»Fe ´FFUOS ¸FbJUFÀF ¸W¯Fc³F JFne þF°û. þe A±FFÊ°F¨F ´F¨F³FdIi ¹FF ÀFbI S ¶F³FdU°û. B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS I` Se¨Fe ´FFUOS CØF¸F Sö Fd·FÀFS¯FFÀFFNe C´F¹Fbö AFWZ. ª¹FFa³FF Sö QF¶F AFWZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe EI ¨F¸F¨FF ´FFUOS QSSûþ JF¯û dW°FFUW AFWZ. ¹FF d´FUTÀFS ´FFaPº¹FF ´FFUOS¸FbTZ VFSeSF°Fe»F

rq ¸FZ sqrz

ÀFe -SZA¢MeU ´FiûdM³F¨û ´Fi¸FF¯F d³F¹FaÂF¯FF°F SFW°û. ª¹FF¸FbTZ VFSeSF°Fe»F I û»ûÀMZSFG»FQZJe»F d³F¹FaÂF¯FF°F SFW°û. I û¹Fea¨¹FF AF°Fe»F ¦FS °FF÷ ¯¹F´FedMI FaUS ÎI UF ¨ûWº¹FFUSe»F °FF÷ ¯¹F´FedMI Fa¨¹FF Ui¯FFaUS »FFU»¹FF³û °¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°û. ● I` Se : I` Se¨û ´F³WZ ÎI UF I ©Fe I` Se JF¯û I û¯FF»FF AFUO°F ³FFWe? ´FSa°Fb I` Se JF°FF³FF °¹FFUS A¦FQe ±FûOZ ¸FeN ÎI UF d¸FS´FcO MFI FUe. I` Se JF°FF³FF Ad°FdSö ¸FeN UF´FS»¹FFÀF ´F¨F³FF°F AO±FTF ¹FZD VFI °Fû. I` Se¸F²¹û ´ûd¢M³F ³FFUF¨û R F¹F¶FS AÀF°û °FZ ´F¨F³FdIi ¹FF ÀFb²FFS¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°û. C³WF¼¹FF°Fe»F I` Se¨û ´F³WZ C¿¸FF§FF°FF´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯F I ø VFI °û. I` Se¸F²Fe»F AhMeEÎþ¦F ¦Fb¯F²F¸FÊ °U¨û¨FF ´Fû°F ÀFb²FFS¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°FF°F. ª¹FFa³FF A²FÊdVFVFe¨FF ÂFFÀF AFWZ °¹FFa³Fe ¸FFÂF I` Se¨û Ad°FÀûU³F MFTFUZ. Uþ³F d³F¹FaÂF¯FF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe I` Se JF¯û CØF¸F ¸FF³F»û þF°û. ¹FIÈ °FF¨¹FF dUI FSFaÀFFNe I` Se AF¹FbUZÊQF¸F²¹û A³ûI U¿FFË´FFÀFc³F UF´FS»Fe þF°û. I` Se WZ AF°FF¨¹FF ·FF¿û°F ÀFFa¦FF¹F¨û °FS CØF¸F dOMFG¢ÀF AFWZ. I` Se¸F²¹û I þeU³FÀFØUF¨û ´Fi¸FF¯F WZ °Fe³F ÀFaÂFe ÎI UF ³FD Î»F¶FFa´ûÃFFQZJe»F þFÀ°F AÀF°û! ● AFa¶¹FF¨û ´FF³F : AFa¶¹FF¨Fe ´FF³û U¿FÊ·FS C´F»F¶²F AÀF°FF°F. ´F¨F³FdIi ¹FF ÀFb²FFS¯û, ´FûMF¨û dUI FS QcS I S¯û ¹FFÀFFNe °Fe ¦Fb¯FI FSe AFWZ°F. ÀFI FTe AFa¶¹FF¨Fe ´FF³û ´FF¯¹FF°F CI Tc³F °¹FF¨û ´FF¯Fe ´¹FF¹F»¹FFÀF ´FûMF¨û A³ûI dUI FS QcS Wû°FF°F. ¹FF°Fe»F WdS°FQi½¹û Sû¦F´Fid°FI FSI VFö e UFPdU¯¹FFÀFFNe ¦Fb¯FI FSe AFWZ°F. ¸F²Fb¸ûWF¨Fe »FÃF¯û QcS I S¯¹FFÀFFNe AFa¶¹FF¨Fe ´FF³û SFÂF·FS d·FþUc³F NZ UFUe°F. ÀFI FTe WZ¨F ´FF¯Fe ¦FFTc³F ´¹FFUZ. ¹FF°Fe»F Qi½¹û VFSeSF°Fe»F B³ÀFbd»F³F¨û ´Fi¸FF¯F d³F¹FaÂF¯FF°F SFJ°FF°F. ª¹FFa³FF ¸F²Fb¸ûWF¸FbTZ Oû¼¹FFa¨û dUI FS AFWZ°F °¹FFa³Fe AFa¶¹FF¨FF ´FF³FFa¨FF ¨FWF¸F²¹û UF´FS I SFUF. ¹FF°Fe»F Ah±FûÀFF¹Fd³F³F ¸F²Fb¸ûWea¸Fôû Oû¼¹FFa¨û AFSû¦¹F SFJ¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°FF°F. AFa¶¹FF¨Fe ´FF³û ¨F§FTc³F JF»»¹FFÀF dWSOëF ¸Fþ¶Fc°F Wû°FF°F °FÀû¨F AFa¶¹FF¨¹FF ´FF³FFa¨¹FF ´FF¯¹FF³û ¦FbT¯¹FF IZ »¹FFÀF QF°FFa¨û dUI FSQZJe»F Wû°F ³FFWe°F. QF°F ÀU¨L NZU¯¹FFÀFFNe¨¹FF ¶Fº¹FF¨F

C°´FFQ³FFa¸F²¹û AFa¶¹FF¨¹FF ´FF³FFa¨¹FF ´FFUOS¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. WZ ÀF¦FTZ R F¹FQZ AÀF°FF³FF¨F ¹FF ´FF³FFa¸F²Fe»F Ad°FdSö ´FûMGdVFA¸F¨û ·FF³F SFJ¯û AFUV¹FI AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´FF³FFa¨FF UF´FS ´Fi¸FF¯FF°F I S¯û I ²FeWe ¹Fû¦¹F! AFa¶¹FF¸F²¹û ¸Fb¶F»FI þeU³FÀFØ½FZ AFWZ°F WZ AF´F¯F UF¨F»û AFWZ. ● dQUÀF·FSF°F ÀFF²FFS¯F dI °Fe AFa¶û JFUZ°F? EI F AFa¶¹FF¸F²¹û dI ¸FF³F rqq °û rvq IG »FSeþ AÀF°FF°F. ¸W¯FþZ AFa¶FF VFSeSF»FF ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F D þFÊ QZD VFI °Fû. ÀFû¶F°F þeU³FÀFØUZ AFd¯F AhdMAFGd¢ÀFOaMÐÀF AFWZ°F¨F! ¸FFÂF °Fû ÀU°FaÂF AFWFS ¸W¯Fc³F JFUF. ÀF²¹FF¨¹FF ²FI F²FI e¨¹FF þeU³FF°F ÀFbÀ°F WûBÊ´F¹FË°F I FWeWe JFD ³F¹û. dQUÀF·FSF°Fe»F Qû³F-°Fe³F R TZ JF¯¹FF¨¹FF d³F¹F¸FF°F AFa¶¹FF¨FF ÀF¸FFUZVF þø S I SFUF ● ¦FSûQS dÀÂF¹FFa³Fe AFa¶û JFUZ°F I F? ¦FSûQS dÀÂF¹FFaÀFFNe ¸FWØ½FF¨Fe þeU³FÀFØUZ AFWZ°F - A, ¶F, I °FÀû¨F »FûW AFd¯F R FGd»FI AGdÀFO! AFa¶FF ¹FF þeU³FÀFØUFa³Fe ´FdS´Fc¯FÊ AFWZ. ´FdW»¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FFa¸F²¹û AFa¶¹FF¨û ÀûU³F IZ »¹FF³û ´FûMF¨û ÂFFÀF ¶FTFU°F ³FFWe°F. A³ûI QF IG d»VFA¸F¨¹FF I ¸F°FS°û¸FbTZ dÀÂF¹FFa³FF ¦FûO JFUZÀû UFM°FZ, AVFFUZTe B°FS I û¯F°FFWe ÀFFJS¹Fb¢°F ´FQF±FÊ JF¯¹FF´ûÃFF AFa¶FF WF CØF¸F ´F¹FFÊ¹F AFWZ. AFa¶¹FF°Fe»F ´FûMGdVFA¸F VFSeSFÀFFNe C´F¹Fbö AFWZ. ¸FFÂF d´FI U»û»û AFa¶û JF¯û I MFÃFF³û MFTFUZ. °FÀû¨F ª¹FFa³FF þZÀMZVF³F»F OF¹Fd¶FdMÀF ¸W¯FþZ¨F ¦FSûQS´F¯FF°F ¸F²Fb¸ûWF¨Fe d³FQF³F ÓFF»û»û

AFWZ. °¹FFa³Fe ¸FFÂF AFWFS°FªÄFFaa¨¹FF ÀF»»¹FF³û¨F I û¯F°ûWe ¦FûO ´FQF±FÊ JFUZ°F AFd¯F AFa¶FF ¹FF»FF A´FUFQ ³FFWe. ● »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe AFa¶FF C´F¹Fbö AFWZ I F? »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF UFPeÀFFNe AFa¶FF WZ C´F¹Fbö R T AFWZ. AFa¶FF ÀFUÊ U¹Fû¦FMF°Fe»F ¸Fb»FFa³Fe JFUF. ● IÈ dÂF¸FSe°¹FF d´FI U»û»û AFa¶û I Àû AûTJFUZ°F? ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AÀF»û»¹FF AFa¶¹FFa´üI e IÈ dÂF¸FSe°¹FF d´FI U»û»û AFa¶û I Àû AûTJFUZ°F WF ´FiV³F A³ûI QF ´FO°Fû. I FWe ¸FWØ½FF¨¹FF ¦Fûáe ´FbPe»F´Fi¸FF¯û: ✔ AFa¶¹FF¨FF ¦Fa²F : AFa¶¹FF¨FF ¦Fa²F WZ d´FI U»û»û AFa¶û AûTJ¯¹FFÀFFNe CØF¸F ´FdS¸FF¯F AFWZ. IÈ dÂF¸FSe°¹FF d´FI U»û»¹FF AFa¶¹FF»FF C¦Fi ¦Fa²F AÀF°Fû. AÀû AFa¶û JF¯û I MFÃFF³û MFTFUZ. ✔ AFa¶¹FF¨FF Sa¦F : ¹FF AFa¶¹FFa¨FF Sa¦F IZ VFSe AÀF°Fû AFd¯F °¹FFUS dWSUZ OF¦F AÀF°FF°F. °FÀû¨F °¹FF°Fe»F AFQiÊ°û¨û ´Fi¸FF¯FQZJe»F I ¸Fe AÀF°û . ✔ AFa¶¹FF¨Fe ¨FU : IÈ dÂF¸FSe°¹FF d´FI U»û»¹FF AFa¶¹FF»FF ¦FûO ¨FU ³FÀF°û. A»FeI OZ WF´FcÀF ¹FF ³FFUF³û U¿FÊ·FS ¶FFþFSF°F AFa¶FF dUI »FF þF°Fû. WZ AFa¶û UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiQZVFF°Fc³F AF»û»û AFa¶û AFWZ°F. U¿FÊ·FS ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AÀF»û»FF AFa¶FF À±FFd³FI AFa¶¹FF¨û ÀF¦FTZ¨F ¦Fb¯F ÀFû¶F°F §ûD ³F ¹û°Fû AÀû ³FFWe. °¹FF¸FbTZ kWS ¸FüÀF¸F AF¸Fl´ûÃFF k¸FüÀF¸F I F AF¸Fl WZ ²FûS¯F AFa¶FF JF°FF³FF »FÃFF°F NZUF¹F»FF WUZ! response.lokprabha@expressindia.com

rq ¸FZ sqrz

dªFaIYF½FZ IGYSmXd¶F¹F³ÀF³FeWXe...

¸FbÕcXJ¸F`QF³F dÀFðF±FÊ JFaOZXIYSX

¨FFa¦FÕZX dRYSXIYe ¦FûÕaXQFªF, ¾F`ÕXeQFSX RYÕaXQFªF, AFIiY¸FIY ¦FûÕaXQFªF AFd¯F CX¸FQZ ½F IY»´FIY IY¯FÊ²FFSX WXe ½FZÀMX BadOX¹F³F dIaY½FF IGYSmXd¶F¹F³F ÀFa§FFa¨Fe ½F`d¾FáëZ ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ WXû°Fe. dIiYIZYMX¨Fe ¦Fb¯F½FØFF WXe IGYSmXd¶F¹F³F ¸FF°Fe°F AªFc³FWXe d¾FnIY AFWZX. IGYSmXd¶F¹F³F JZTFOcaX³Fe dIiYIZYMX¸F²¹FZ AF¦FTe À´F²FFÊ°¸FIY°FF °FSX AF¯FÕXe¨F, ´F¯F JZTF¨FF AF³FaQ ÕbXMX¯¹FF¨FF IYF³F¸FaÂFWXe dQÕXF.

SXûªFe Ba¦ÕaXOX¸F²¹FZ ÀFbøY WXû¯FFº¹FF tq¸FZd½FäF¨F¿FIY dIiYIZYMX À´F²FZÊÀFFNXe ÀF½FÊ ÀFWX·FF¦Fe QZ¾FFaIYOcX³F AF´FF´F»¹FF ÀFa§FFa¨Fe §Fû¿F¯FF ÓFFÕZXÕXe AFWZX. ¹FF°F IYû¯F°FFWXe ¶FQÕX IYSXF¹F¨FF AÀF»¹FFÀF st ¸FZ´F¹FË°F¨F ¸FbQ°F AFWZX. ¹FªF¸FF³F Ba¦ÕXaOX, AF¹FÀFeÀFe IiY¸F½FFSXe°F A½½FÕX À±FF³FF½FSX AÀFÕZXÕXF ·FFSX°F, ¦F°Fd½FªFZ°FF AFGÀMÑmXdÕX¹FF, ¨FGd¸´F¹F³ÀF IYSaXOXIY d½FªFZ°FF ´FFdIYÀ°FF³F A¾FF ÀFa§FFaIYOZX ÀFa·FF½¹F d½FªFZ°FZ ¸WX¯Fc³F ´FFdWXÕZX ªFF°F AFWZX. ¹FF ÀFa·FF½¹F d½FªFZ°¹FFa¸F²¹FZ ´FFdIYÀ°FF³F¨FF CXnZJ IYFWXeÔÀFFNXe JMXIY¯FFSXF NXSmXÕX. ´F¯F WXF ¶FZ·FSX½F¾FF¨FF ÀFa§F A³FZIYQF ¸FûNëF À´F²FFË¸F²¹FZ AFd¯F ¸Fû¢¹FF¨¹FF ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ ²FûIYFQF¹FIY NXSXÕZXÕXF AFWZX. ¹FF ¹FFQe¸F²¹FZ AF¯FJe EIY ³FF½F °¹FFa¨¹FF ÀF²¹FF¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe½FøY³F §FFÕXF½FZÀFZ ½FFMX°FZ. °FZ ³FF½F AFWZX ½FZÀMX BadOXªF¨FZ! ¹FF ¾F¢¹F°FZ½FSXWXe °Fe½Fi ´Fid°FdIiY¹FF CX¸FMcX ¾FIY°FF°F.

IYFSX¯F ½FZÀMX BadOXªF ÀF²¹FF EIYdQ½FÀFe¹F IiY¸F½FFSXe°F ³F½F½¹FF À±FF³FF½FSX AFWZX. d¾F½FF¹F ¦FZÕXe A³FZIY ½F¿FZÊ d½FäF¨F¿FIY À´F²FFË¸F²¹FZ °¹FFa¨Fe IYF¸Fd¦FSXe ÀFb¸FFSX °FZ ¶FSXe A¾FF Qû³F¨F d¶FaQca¸F²¹FZ dWaXQIYT°F WXû°Fe. ´F¯F WXe ´FdSXdÀ±F°Fe ¶FQÕcX ¾FIZYÕX, AÀFZ IYFWXe ¨FFa¦FÕZX dIiYIZYMX´FMcX ÀF²¹FF °¹FFa¨¹FFIYOZX AFWZX°F. DYªFFÊ AFd¯F QªFFÊ A¾FF Qû³WXe AF§FFOëFa½FSX ¹FF ÀFa§FF¨Fe dÀ±F°Fe ´Fc½FeÊB°FIYe WXÕXFJe¨Fe SXFdWXÕZXÕXe ³FFWXe. °¹FFa¨¹FF ¶FÕXÀ±FF³FFa¨FF ÕZXJFªFûJF ¸FFaOX¯¹FF´Fc½FeÊ dIiYIZYMXÕXF ½FZÀMX BadOX¹F³F dIaY½FF IGYSmXd¶F¹F³F dIiYIZYMX¨Fe dIY°Fe d³F°FFa°F AF½F¾¹FIY°FF AFªFWXe AFWZX, ¹FF½FSX QÈdáXÃFZ´F MXFIY¯FZ ÀF¸F¹Fûd¨F°F NXSX°FZ. sv ªFc³F rzyt SXûªFe ½FZÀMX BadOXªF¨Fe dIiYIZYMX d½FäFF°FÕXe ÀFïe ·FFSX°FF³FZ ÀFa´FbáXF°F AF¯FÕXe. IYd´FÕXQZ½F¨¹FF ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FF³FZ ¢ÕXFB½WX ÕXFGBOX¨¹FF ½FZÀMX BadOX¹F³F ÀFa§FFÕXF Aad°F¸F RZYSXe°F

rq ¸FZ sqrz

IYFWXe¾FF A³F´FZdÃF°FSXe°¹FF ²FcT ¨FFSXÕXe. ÕXFGOÊÐXÀF¨¹FF ¸F`QF³FF½FSX ´FdWX»¹FF OXF½FF°F ryt ²FF½FFa¸F²¹FZ ¦FFSXQ ÓFF»¹FF³Fa°FSX °FSX ·FFSX°FF¨FZ d³FÀÀFe¸F ¨FFWX°FZWXe CX´Fd½FªFZ°FZ´FQWXe IY¸Fe ¸FF³FF¨FZ ³FFWXe AÀFZ ¸WX¯Fc ÕXF¦FÕZX WXû°FZ. ¸FFÂF CXØFSXFQFJÕX ½FZÀMX BadOXªF¨FF ÀFa§FWXe ruq ²FF½FFa¸F²¹FZ¨F AFMXû´FÕXF. ¦Fied³FªF, WZX³ÀF, dSX¨FOÊÐXÀF, ÕXFGBOX, QbªFFh, ¶FFIYÀF, ¦Fû¸ÀF ¹FFa¨¹FF RYÕaXQFªFe RYTeÕXF QeOX¾FZ ²FF½FFWXe ªF¸F½F°FF AF»¹FF ³FFWXe°F. °¹FF³Fa°FSXWXe ½FZÀMX BadOXªF¨FF ÀFa§F dõSXFáÑXe¹F ¸FFdÕXIYF IYFWXe ½F¿FZÊ dªFaIY°F WXû°FF. ´F¯F d½FäF¨F¿FIYF°FÕXe °¹FFa¨Fe ÀFïe ÀFa´FÕXe °Fe ÀFa´FÕXe¨F. A³FZIY A±FFË³Fe °Fû EIYF ¹Fb¦FF¨FF Aa°F WXû°FF. ÀFSX RihYIY ½FFGSmXÕX, ÀFSX ¦FFSXRYe»OX ÀFû¶FÀFÊ, ¢ÕXFB½WX ÕXFGBOX ¹FF ³FF¸F½Fa°F IY¯FÊ²FFSXFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕXe ªF½FT´FFÀF AOXe¨F Q¾FIZY ½FZÀMX BadOXªF¨FF ÀFa§F EIY ¶FÕXFPë ÀFa§F ¸WX¯Fc³F ½FF½FSXÕXF. dIiYIZYMX d½FäFF°FÕXe ¦Fûº¹FFa¨Fe

¸WX¯FªFZ Ba¦ÕaXOX AFd¯F AFGÀMÑmXdÕX¹FF ¹FFa¨Fe ÀFïe ¸FûOcX³F IYFPX°F ½FZÀMX BadOXªF³FZ ´Fi±F¸F IYÀFûMXe dIiYIZYMXÕXF AFd¯F ³Fa°FSX EIYdQ½FÀFe¹F dIiYIZYMXÕXF ³F½Fe³F ´FdSX¸FF¯F dQÕZX. dIiYIZYMX¸F²¹FZ AFIiY¸FIY°FZ¨FF ³F½FF ¸FF³FQaOX d³F¸FFÊ¯F IZYÕXF. ´Fb³WXF WXe AFIiY¸FIY°FF ¦Fûº¹FFa¨¹FF AFIiY¸FIY°FZ´Fi¸FF¯FZ °Fb¨LX°FF¸FcÕXIY ³F½WX°Fe. ½FZÀMX BadOXªF¨¹FF ÀFa§FF°F IYFWXe ¨FFa¦FÕZX ·FFSX°Fe¹F ½Fa¾FF¨FZ dIiYIZYMX´FMcXWXe JZT°F AÀF°F. WXe ¶FF¶F ·FFSX°Fe¹FFa³FF °¹FF ÀFa§FFd½F¿F¹Fe ¸F¸F°½F ½FFPX½F¯FFSXe¨F NXSXÕXe WXû°Fe. ÀFû³Fe SXF¸FF²Fe³F, SXûWX³F IY³WXF¹F, AFGd»½F³F IYFÕXe¨FSX¯F ¹FFa³Fe IGYSmXd¶F¹F³F dIiYIZYMXÀFFNXe A¸Fc»¹F ¹Fû¦FQF³F dQÕZXÕZX AFWZX. ¨FFa¦FÕZX dRYSXIYe ¦FûÕaXQFªF, ¾F`ÕXeQFSX RYÕaXQFªF, AFIiY¸FIY ¦FûÕaXQFªF AFd¯F CX¸FQZ ½F IY»´FIY IY¯FÊ²FFSX WXe ½FZÀMX BadOX¹F³F ÀFa§FFa¨Fe ½F`d¾FáëZ ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ WXû°Fe. ½FZÀMX BadOXªF WXF SXFáÑXÀF¸FcWX AFWZX. dIiYIZYMX¸F²¹FZ AFªFWXe ¶FFIYe¨FZ ÀF½FÊ QZ¾F AÀF°FF³FF, SXFáÑXÀF¸FcWX ¸WX¯Fc³F À½F°Fo¨Fe AûTJ d³F¸FFÊ¯F IYSX¯FZ WZX dªFdIYSXe¨FZ IYF¸F WXû°FZ. IYFSX¯F ¾FZ½FMXe SXFáÑX´FimSX¯FF WXe IYû¯F°¹FFWXe JZTFOcX¨Fe IYF¸Fd¦FSXe CaX¨FF½F¯¹FFÀFFNXe ¸FWXØ½FF¨FF §FMXIY NXSX°Fû¨F. ½FZÀMX BadOXªF¨¹FF JZTFOcaX¸F²¹FZ SXFáÑX´FimSX¯FF WXF §FMXIY d°F°FIYF °Fe½Fi AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³F½WX°Fe. IYFSX¯F IYFWXe QZ¾FFa¨FZ ÀFa§F EIYÂF ¹FZDY³F ½FZÀMX BadOXªF¨¹FF ÓFZÔOëFJFÕXe ÀFa§F ´FFNX½F°F WXû°FZ. °¹FF°FWXe ªF¸F`IYF, ¶FF¶FFÊOXûÀF, dÂFd³FQFQ ¹FF QZ¾FFa¨Fe ¸FöZYQFSXe Ad²FIY AÀFZ, IYFSX¯F °FZ AFIYFSXF³FZ ¸FûNZX WXû°FZ. °¹FF °FbÕX³FZ°F

A»ÓFFSXe ªFûÀFZRY

¦F¹FF³FF, AhdMX¦FF WZX ÕXWXF³F QZ¾F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ k½FªF³Fl IY¸Fe. AÕXeIYOZX ¹FFa°F AF¯FJe IYFWXe d¨F¸FbIY»¹FF QZ¾FFa¨Fe ·FSX ´FOXÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZIY ½FZTe d³FSXF¼¹FF QZ¾FFa°FeÕX dIiYIZYMX´FMcaX¸F²¹FZ QSX ½FZTe ÀFbÀFa½FFQ WXû°FF AÀFZ ³F½WZX. d¾F½FF¹F ³Fa°FSX¨¹FF IYFTF°F AFdRiYIY³F ½Fa¾FF¨FZ ½F ·FFSX°Fe¹F AÀFF AF¯FJe EIY Aa°Fd½FÊSXû²F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXF. AhOXe SXFG¶FMÊXÐÀFÀFFSX£¹FFa³FeWXe ·FFSX°Fe¹F ½Fa¾FF¨¹FF dIiYIZYMX´FMcaX³FF kIbYÕXel AÀFZ ¸WX¯Fc³F dWX¯F½F»¹FF¨FZ QFJÕZX AFWZX°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF Aa°Fd½FÊSXû²FFa³FF, d½Fd½F²FSaX¦Fe ½¹FdöY¸FØ½FFa³FF EIYÂF ¦FbaRcY³F °¹FFa¨¹FFIYOcX³F ¨FFa¦FÕXe IYF¸Fd¦FSXe IYSX½Fc³F §FZDY ¾FIY°FeÕX, AÀFZ IY¯FÊ²FFSX ½FZÀMX BadOXªFÕXF ÕXF·FÕZX. ½FFGSmXÕX, ÀFû¶FÀFÊ, ÕXFGBOX ¹FFa³Fe WXe ³FFªFcIY ªF¶FF¶FQFSXe ½¹F½FdÀ±F°F ´FFSX ´FFOXÕXe. ÕXFGBOX ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕXe ½FZÀMX BadOXªF³FZ rzxv AFd¯F rzxz¸F²FeÕX d½FäF¨F¿FIY dªFaIYÕZX. ´FdWX»¹FF À´F²FZÊ°F °¹FFa³Fe AFGÀMÑmXdÕX¹FFÕXF Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F WXSX½FÕZX. rzxz¸F²¹FZ Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F °¹FFa³Fe Ba¦ÕaXOX¨FZ AF½WXF³F ÀFWXªF ´FSX°F½Fc³F ÕXF½FÕZX. rzyt¸F²¹FZWXe A¦FQe Aad°F¸F RZYSXe´F¹FË°F °¹FFa¨FZ AF½WXF³F A¶FFd²F°F SXFdWXÕZX WXû°FZ. °¹FF ´FSXF·F½FF°Fc³F ½FZÀMX BadOXªF dIiYIZYMX ³Fa°FSX ¶FSXe¨F ½F¿FZÊ ÀFF½FøY ¾FIYÕZX ³FFWXe. rzyx AFd¯F rzzs¨¹FF À´F²FFË¸F²¹FZ °¹FFa¨FZ AF½WXF³F ÀFFJTe°F ÀFa´FbáXF°F AFÕZX. rzzw¸F²¹FZ °¹FFa³Fe CX´FFa°¹F RZYSXe ¦FFNXÕXe. sqrr AFd¯F sqrv ¸F²FeÕX À´F²FFË¸F²¹FZ

IYF¹FSXF³G F ´FûÕXFO

rq ¸FZ sqrz

d½Fd½F¹F³F dSX¨FOÊXÐÀF

°FZ kÀFb´FSX-yl MX´´¹FF´F¹FË°F ´FûWXû¨FÕZX. QSX¸¹FF³F¨¹FF °Fe³F À´F²FFËd½F¿F¹Fe (rzzz, sqqt, sqqx) À½F°FaÂF´F¯FZ dÕXdWX¯¹FFÀFFSXJe ´FdSXdÀ±F°Fe ³FFWXe. sqqx¸F²¹FZ °FSX ´Fi±F¸F¨F ¹FF À´F²FZÊ¨FZ ¹FªF¸FF³F AÀFc³FWXe ½FZÀMX BadOXªFÕXF JFÀF IYFWXe IYøY³F QFJ½F°FF AFÕZX ³F½WX°FZ. WXF ´FiQe§FÊ Qb¿IYFT AûPX½F¯¹FF¨FZ IYFSX¯F IYF¹F? d½F£¹FF°F ÀF¸FFÕXû¨FIY MXû³Fe IYûdÓF¹FSX ¸WX¯FªFZ ½FZÀMX BadOX¹F³F dIiYIZYMX¨FF ¸FFdWX°FeIYû¾F¨F. °¹FFa³Fe ½FZÀMX BadOXªF¨¹FF ³F½½FQ¨¹FF Q¾FIYF°FeÕX ´F°F³FF¨FZ ¸Fb£¹F IYFSX¯F IY¯FJSX ³FZ°FÈ°½FF¨¹FF A·FF½FFÕXF dQÕZX. d½WXd½WX¹F³F dSX¨FOÊÐXÀF¨¹FF d³F½FÈØFe³Fa°FSX IYFWXe IYFT dSX¨FOÊX (dSX¨Fe) dSX¨FOÊXÀF³F AFd¯F IYûMÊX³Fe ½FFG»¾F WZX IY¯FÊ²FFSX AÀF°FF³FF ½FZÀMX BadOXªF dIiYIZYMX¨Fe §FÀFSX¯F ÀFbøY ÓFFÕXe WXû°Fe. IYûMÊX³Fe ½FFG»¾F AFd¯F IYMÊXÕXe Ah¶FSXûªF ¹FF ¦Fb¯F½FF³F ¦FûÕaXQFªFFa¨Fe d³F½FÈØFe WXF ½FZÀMX BadOXªFÀFFNXe AF¯FJe ¸FûNXF ²FæYF WXû°FF. ¹FF¨F QSX¸¹FF³F ¶FiF¹F³F ÕXFSXFÀFFSXJF d½F£¹FF°F RYÕaXQFªF ½FZÀMX BadOXªF¸F²¹FZ CXQ¹FFÕXF AFÕXF AFd¯F ¨F¸FIcYWXe ÕXF¦FÕXF. ´FSaX°Fb ÕXFSXF d°F°FIYF¨F ÀF¸F±FÊ IY¯FÊ²FFSX ³F½WX°FF. °¹FF³FZ IYFWXe EIYWXF°Fe, ÀFaÀ¸FSX¯Fe¹F d½FªF¹F ½FZÀMX BadOXªFÕXF d¸FT½Fc³F dQÕXZ °FSXe °¹FF°F ÀFF°F°¹F ³F½WX°FZ. d¾F½FF¹F ´FiQe§FÊ IYFT ¨FFa¦F»¹FF ¦FûÕaXQFªFFaA·FF½Fe ½FZÀMX BadOXªFIYOZX ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFa§FFÕXF ¦FbaOXFT¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF¨F SXFdWXÕXe ³FFWXe. d¾F½F³FFSXF¹F¯F ¨FaQSX´FFGÕX AFÕXF, ´F¯F

°¹FF³FZWXe RYSXIY ´FOXÕXF ³FFWXe, IYFSX¯F °Fû RYÕaXQFªF WXû°FF. ½FZÀMX BadOXªF¸F²FeÕX AFdRiYIY³F ½Fa¾FF¨FZ ¹Fb½FIY A¸FZdSXIZY°FeÕX ¶FFÀIZYMX¶FFGÕXIYOZX AFIÈYáX WXûDY ÕXF¦FÕZX. ·FFSX°Fe¹F ½Fa¾FF¨FZ A³FZIY dIiYIZYMX´FMcX ½FZÀMX BadOXªFIYOcX³F JZTc ÕXF¦FÕZX. ¸FFÂF °¹FFa³FF ´FbSmX¾Fe ÀFa²Fe dQÕXe ªFF°F ³F½WX°Fe, AFdRiYIY³F-·FFSX°Fe¹F QSXe ÷aYQF½Fc ÕXF¦FÕXe WXû°Fe AFd¯F ¨FFa¦FÕZX ¦FûÕaXQFªF AFd¯F ¨FFa¦F»¹FF RYÕaXQFªFFaA·FF½Fe ½FZÀMX BadOXªF dIiYIZYMX WXFÀ¹FFÀ´FQ°FZ¨¹FF ¦F°FZÊ°F PXIYÕXÕZX ªFFDY ÕXF¦FÕZX. ¹FF¨F IYFTF°F ¨FFa¦FÕZX AFd¯F QcSXQÈáXe½FFÕZX ´Fi¾FÀFIY, ÀFa§FMXIY ³F ÕXF·F¯FZ WXe °FSX ½FZÀMX BadOX¹F³F dIiYIZYMXÀFFNXe ¸FÈ°¹Fb§FaMXF NXSXÕXe WXû°Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F d³FSXF¾FZ¨¹FF ½FF°FF½FSX¯FF°F BadOX¹F³F ´Fied¸F¹FSX ÕXe¦F¨FF CXQ¹F ÓFFÕXF. WXe ÕXe¦F AFd¯F °¹FF¸FF¦Fû¸FF¦F AFÕZX»¹FF B°FSX ÕXe¦ªF¸FbTZ MXe-sq dIiYIZYMX ªF¦F·FSX RYûRYF½FÕZX. ¹FF¨FF ÀF½FFÊd²FIY RYF¹FQF IYøY³F §FZ°FÕXF IGYSmXd¶F¹F³F dIiYIZYMX´FMcaX³Fe. °¹FFa¨¹FF A³FF¦FûÔQe¦FiÀ°F AFd¯F IaYªFc¿F dIiYIZYMX ¸FaOXTF¾Fe IYSXFSX¶Fð SXFWX¯¹FF´FZÃFF À½F°FaÂF´F¯FZ d½Fd½F²F ÕXe¦ªF¾Fe IYSXFSX¶Fð WXûDY³F JZT°F SXFWX¯FZ ¹FF ¸FaOXTeÔÀFFNXe dIY°Fe°FSXe Ad²FIY RYF¹FôFF¨FZ NXøY ÕXF¦FÕZX. ¹FF¨FF EIY ´FdSX¯FF¸F ¸WX¯FªFZ, ¸F²F»¹FF IYFTF°F °¹FFa¨Fe IYÀFûMXe AFd¯F EIYdQ½FÀFe¹F dIiYIZYMX¸F²FeÕX dÀ±F°Fe JFÕXF½FÕXe, °FSXe IYFÕXFa°FSXF³FZ MXe-sq d½FäF¨F¿FIYFÀFFNXe JZT°FF³FF °¹FFa¨FF ÀFa§F ¶Fº¹FF´F`IYe ·FFSXe ´FOcX ÕXF¦FÕXF. AF¹F´FeEÕX, AFGÀMÑmXdÕX¹FF¨Fe d¶F¦F ¶FG¾F

ÕXe¦F, IGYSmXd¶F¹F³F ÀF¸FcWXF°FÕXe IGYSmX d¶F¹F³F ´Fid¸F¹FSX ÕXe¦F, ¶FFa¦FÕXFQZ¾F ´Fied¸F¹FSX ÕXe¦F, Bad¦ÕX¾F IYF`ÔMXeÔ¨Fe MXe-sq ÕXe¦F, ´FFdIYÀ°FF³F ÀFb´FSX ÕXe¦F A¾FF d½Fd½F²F À´F²FFË¸F²¹FZ ½FZÀMX BadOXªF¨FZ JZTFOcX JZTc ÕXF¦FÕZX AFd¯F °¹FFa³FF ¸FF¦F¯FeWXe ½FFPcX ÕXF¦FÕXe. AF¹F´FeEÕX¨¹FF ÀF²¹FF¨¹FF WaX¦FF¸FF°F AFaýim SXÀFZÕX, IYF¹FSXFG³F ´FûÕXFOÊX, d¤FÀF ¦FZÕX, OÐX½FZ³F ¶FiF½WXû, ÀFb³FeÕX ³FFSXF¹F¯F ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF ³FZWX¸Fe ¹F¾FÀ½Fe dIiYIZYMX´FMcaX¶FSXû¶FSX¨F A»ÓFFSXe ªFûÀFZRYÀFFSXJZ ³F½FJZWXe ¨F¸FIY°F AFWZX°F. Ed½F³F ÕbXBÀF, IYFÕXûÊÀF ¶Fim±F½FZMX ¹FFa¨¹FFIYOcX³FWXe A´FZÃFF AFWZX°F. ½FZÀMX BadOXªF dIiYIZYMX ¸FaOXTF°F ³FbIY°FZ¨F ÀFØFFa°FSX ÓFFÕZX AFd¯F OZX½WX IGY¸FZSXFG³F ¹FFa¨¹FF ªFF¦Fe dSXIYe ÀIZYdSXMX ¹FFa¨Fe d³F¹FböYe ÓFFÕXe. ÀIZYdSXMX ¹FFa³Fe WaX¦FF¸Fe ´Fid¾FÃFIY dSX¨FOÊX ´FF¹F¶FÀF ¹FFa³FF QcSX IZYÕZX AFd¯F μÕXFGBOX SXF¹FRYSX ¹FFa³FF ´Fid¾FÃFIY´FQe ³FZ¸FÕZX. dIiYIZYMX´FMcaX¾Fe ÀFa¶Fa²F ÀFb²FFSX¯¹FFÕXF ´FiF²FF³¹F SXFWXeÕX, AÀFZ °¹FFa³Fe ªFFWXeSX IZYÕZX AFWZX. AF¹F´FeEÕX¸F²¹FZ ¨F¸FIYÕZX»¹FFa¨FF d½F¨FFSX ÀFa§Fd³F½FOXeQSX¸¹FF³FWXe IZYÕXF ¦FZÕXF AFWZX. A±FFÊ°F IYF¹FSXFG³F ´FûÕXFOÊXÕXF ´FiF±Fd¸FIY ÀFa§FF°F °FSXe ÀFa²Fe d¸FTFÕZXÕXe ³FFWXe, WXF A´F½FFQ. WZX ÀF¦FTZ ´FFdWX»¹FF½FSX IYFWXe ¶FF¶Fe À´FáX WXû°FF°F. EIY ¸WX¯FªFZ dIiYIZYMX¨Fe ¦Fb¯F½FØFF WXe IGYSmXd¶F¹F³F ¸FF°Fe°F AªFc³FWXe d¾FnIY AFWZX. IGYSmXd¶F¹F³F JZTFOcaX³Fe dIiYIZYMX¸F²¹FZ AF¦FTe À´F²FFÊ°¸FIY°FF °FSX AF¯FÕXe¨F, ´F¯F JZTF¨FF AF³FaQ ÕbXMX¯¹FF¨FFWXe IYF³F¸FaÂF dQÕXF. °FaÂF¾Fbð ³FÀFc³FWXe d³F½½FT

rq ¸FZ sqrz

°FFIYQe¨¹FF AFd¯F dWX¸F°Fe¨¹FF ªFûSXF½FSX JZT´F˜Xe½FSX C·FZ SXFWcX ¾FIY°Fû AFd¯F ´Fid°FÀ´F²¹FFÊÕXF WXFQSX½Fc ¾FIY°Fû WZX QFJ½Fc³F dQÕZX. RiaYMX-RcYMX WbXIY AFd¯F ¶FGIY-RcYMX IY½WXSX OÑXFB½WX AÀFZ AªF¶F RYMXIZY IGYSmXd¶F¹F³F RYÕaXQFªF¨F WXF¯Fc ªFF¯Fû°F. Qû³WXe JFaQZ RYÕaXQFªFF¨¹FF dQ¾FZ³FZ NZX½Fc³F d³F½½FT IY¸FSmXÕXF dWXÀFIYF QZDY³F ½FZ¦F½FF³F ¨FZÔOcX MXFIY¯¹FF¨Fe ÕXIY¶FWXe JFÀF IGYSmXd¶F¹F³F. IGYSmXd¶F¹F³F JZTFOcaX³Fe ¹FF JZTF¨¹FF ÀFüÔQ¹FFÊ°F (EÀ±FZdMX¢ÀF) ·FSX §FF°FÕXe. ªFZÀF³F WXû»OXSX¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕXeÕX ½FZÀMX BadOXªF¨¹FF ÀF²¹FF¨¹FF ÀFa§FF°F SXÀFZÕX AFd¯F ¦FZÕXÀFFSXJZ ÀFF¸F³FF EIYWXF°Fe dªFaIcY³F QZDY ¾FIY°FeÕX AÀFZ ÀRYûMXIY RYÕaXQFªF AFWZX°F. WXû»OXSX AFd¯F ¶Fim±F½FZMX WZX ¨FFa¦FÕZX AáX´F`ÕcX dIiYIZYMX´FMcX AFWZX°F. ¾FG³F³F ¦FGd¶FiEÕX, Aû¾FZ³F ±FFG¸FÀF, A³Fb·F½Fe IZY¸FFSX SXû¨F, ¾FZ»OX³F IYûMÑmXÕX WZX ¦FûÕaXQFªF Bad¦ÕX¾F JZT´F˜ëFa½FSX §FF°FIY NXøY ¾FIY°FF°F. Ed½F³F ÕbXBÀF, d¾F¸FSXFG³F WZXMX¸FZ¹FSX WZX RYÕaXQFªF AFäFFÀFIY ½FFMX°FF°F. ±FFG¸FÀF AFd¯F WZXMX¸FZ¹FSX A½F§FZ ss ½F¿FFË¨FZ AÀFc³F, °¹FFa¨¹FF½FSX ½FZÀMX BadOXªF¨¹FF ·Fd½F¿¹FF¨¹FF AF¾FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX A½FÕaX¶Fc³F AFWZX°F. ¶Fº¹FF¨F ½F¿FFË³Fe EIY ÀF¸F°FûÕX AFd¯F ´FdSX´Fc¯FÊ ÀFa§F ½FZÀMX BadOXªFÕXF ÕXF·FÕXF AFWZX. ¹FF ÀFa§FF³FZ d½FäF¨F¿FIY À´F²FZÊ°F ¨FFa¦FÕXe IYF¸Fd¦FSXe IZYÕXe, °FSX IGYSmXd¶F¹F³F dIiYIZYMXÀFFNXe ³F½FÀFaªFe½F³Fe NXSmXÕX. response.lokprabha@expressindia.com

d½F¾FZ¿F ½F`·FU ·FF»OZ C³WF¨FF IYOFIYF AFWZ. ÀF²¹FFAF¸F¨¹FFÀF¦FTeIYOZ AFGdRYÀF¨¹FF AFþc¶FFªFc¨FF B°FS UZTe dWSUFBÊ »FZ¯FFSF ´FdSXÀFS´F¯F þSF øYÃF ÓFF»FF¹F. Qb´FFSe JF»Fe C°FS»Fa °FS Aa¦FF¨Fe »FFWe »FFWe Wû°û¹F, ³FþS ÀF°F°F °¹FF°F»¹FF °¹FF°F þû´FFÀF»û»¹FF ¶FF¦F¶F¦Fe¨FFa¸F²F»Fe dWSUFBÊ ¶F§Fc³F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³F°û¹F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FF¾½FÊ·FçFeUS ¸FF¦F¨¹FF AFNUOëF°F EIYF IYû´Fº¹FF³û »FÃF UZ²Fc³F §û°F»û. dWS½¹FF ³FFWe Wû, þQÊ d´FU¼¹FF Sa¦FF³FZ!! AWFWF IYF¹F °Fû °ûþÀUe U¯FÊ, IYF¹F °Fe UFº¹FF¨¹FF ´Fi°¹ûIY ÓFbTIYe¶FSû¶FS Wû¯FFSe »F¹F¶Fð WF»F¨FF»F, IYFMëF³û¨F IYFMF IYFPFUF °FÀû¨F ´FiJS °ûþF»FF M¢IYS QZ°F ¸F³FF»FF ¸FFÂF C»WFÀF QZ¯FFº¹FF ¶FWF½¹FF¶Fï»F ¶Fû»F°Fû¹F ¸Fe!! A¸F»F°FFVF ÎIYUF ÀFbU¯FÊU¿FFÊ AVFe A³ûIY ÀFbaQS ³FFUZ »FF·F»Fe AFWZ°F ¹FF dU»FÃF¯F ÀFüÔQ¹FÊU°Fe»FF. ¹FF QÙe IYFa¨F³Fª¹Fû°FeVFe ¸FFÓFe ´FdW»Fe ·ûM ¸FFÓ¹FF AFNU¯Fe°F ³FF¦FdÓFº¹FF¨¹FF þa¦F»FF°F»Fe. °¹FF UZTe ³FF¦FSe ·FF¦FF°F ÀFWþ ´Fi¨Fd»F°F ³FÀF»û»FZ WZ ÓFFO ¸Fe ´FFdWX»FZ A³FÐ d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ¹FF A³F¸Fû»F ¨F¸F°IYFSF¨¹FF ¸Fe ³FIYT°F¨F ´FiZ¸FF°F ´FO»Fû. JSZ °FS AF¸We ÀF¦FTZ¨F. d°F±û d¸FTF»û»Fe VFZÔ¦F AF¯Fc³F °¹FF°F»FZ ¶Feþ Ad»F¶FF¦F¨¹FF AF¸F¨¹FF Aa¦F¯FF°F ÷YþU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFBÊ³û´F¯F IZY»¹FF¨û À¸FS°û AFWZ. A±FFÊ°F °Fû ¹Fû¦F, Aa¦F¯FF°F ¹FF d³F°FFa°FÀFbaQS d´FU¼¹FF ÀFbaQSe¨¹FF ¶FWS¯¹FF¨FF, ´Fc¯FÊ ÓFF»FF AF¸F¨¹FF ÀF²¹FF¨¹FF ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF ¶FF¦û°F. U¿FÊ·FS ¸F²¹F¸F »FFa¶FM AFIYFSF¨Fe ÀFa¹Fb¢°F ´FF³FZ UF¦FU¯FFSF WF ÀFJF WTQb»¹FF RbY»FFa¨¹FF LF¹û°F AÀF»¹FF³û k´Fe WTQ d³F Wû ¦FûSel ¹FF ³¹FF¹FF³û B°FS ¶Fba²¹FFa¨¹FF °Fb»F³û°F CþT AÀF°Fû. dVFVFeSF¨¹FF AJZSeÀF ¸W¯FF ÎIYUF UÀFa°F fY°Fc¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF ¸W¯FF Aa¦FFJFaôFFaUS¨FF ´F¯FÊ·FFS ³FIYûÀFF Wû°Fû ¹FF ÀFbIbY¸FFS »û¯¹FF»FF d³F ÀF¦FTe ´FF³FZ ¦FTc³F ´FO°FF°F. A»F¦FQ ³FFþcIY IYûÔ¶FFa°Fc³F ýiFÃFF¨¹FF §FûÀFFaÀFFS£¹FF d´FU¼¹FF ¸F¯¹FFa¨û §FûÀF UFº¹FFUS Ob»Fc »FF¦F°FF°F. ¶F§F°FF ¶F§F°FF ¹FF IYFa¨F³Fª¹Fû°Fe¨FZ °ûþ Jb»FF¹F»FF »FF¦F°FZ. EIYF¸FF¦Fc³F EIY IYTe ÇF»F°FF³FF¨F AFÀF¸Fa°FF¨FF °Fû EIY IYû´FSF ÀU¹Fa°ûþe WûDY³F þF°Fû. þQÊ d´FUTF Sa¦F þÀFF Jb»Fc³F dQÀF°Fû ³FF, þUTc³F ´FFdWX»FZ IYe »FFa¶FM AaOFIÈY°Fe ´FF¨F ´FFIY¼¹FFa¨FZ WZX RcY»F dIY°Fe SZJeU AFWZ °û´F¯F þF¯FU°FZ. ¹FF §FûÀFFa¸F²F»Fe

QÙe IYFa¨F³Fª¹Fû°F US¨¹FF Aa¦FF¨Fe RbY»FZ AF²Fe ¶FWS°FF°F ¸F¦F WTcWTc JF»Fe ¶FWSF¨Fe ³FFaQe ÇF»F°û. °ûþFT»û»FZ WZ ¸Fb¢°F QÙe »û¯FZ ´FFdWX»FZ IYe, AF´FûAF´F ¸F³F ÀFIYFSF°¸FIY°û³FZ ·FøY³F þF°FZ. d´FU¼¹FF Sa¦FF¨Fe °ûþÀUe ´Fi·FF ¸F³FF¸F³FFaUS SFª¹F IYS°F AF³FaQF¨Fe ´FJS¯F IYS°û. ¸FaQ ÀFbUFÀFF³FZ ´FdSXÀFS §F¸F§F¸F°Fû. IYeMIYFa³FF ³F ÀFFa¦F°FF¨F d³F¸FaÂF¯F þF°û, ¸F²FF¨¹FF AûPe³FZ AF»û»û WZ d³FÀF¦FÊQc°F AF´F»FZ IYF¸F ¨FûJ ¶FþFU°FF°F d³F IYWF¯Fe¨FF ´FbP¨FF JSZ °FS IYTÀFF²¹FF¹F, ÀFbøY Wû°Fû. »FFa¶F IYF¼¹FF Sa¦FF¨¹FF QaOFIÈY°Fe VFZÔ¦FF ÀF¦FTeIYOZ UFPeÀF »FF¦F°FF°F. ¹FF VFZÔ¦FFa¸F²F»¹FF d¨FIYM ´FQF±FFÊ»FF AF¹FbUZÊQF°F Jc´F ¸FWØU AFWZ ¸W¯û. d³FÀF¦FÊ EUPF ·FS·FøY³F QZ°Fû IYe §û¯FFº¹FF¨Fe ÓFûTe Qb¶FTe NS°û. ´Fi°¹ûIY d³Fd¸FÊ°Fe¸FF¦F¨FF CïZVF þÀFF IYFWe ´FcUÊd³Fd¾¨F°F¨F AÀF°Fû!! ¸F»FF ¹FF RbY»FFa¸F²¹û ÀFc¹FÊQZUF¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F dQÀF°FZ. °Fb»F³û¨FF ´FiV³F ³FÀF»FF °FSe °¹FF¨F °ûþF¨û WZ Qc°F. d´FU¼¹FF Sa¦FF°Fc³F DYþZÊ¨FZ WÀ°FFa°FS¯F ÀFWþ IYS¯FFSZ WZ °¹FF ÀFWpFSV¸Fe¨û IYUOÀû¨F IYe. þd¸F³FeIYOZ Óû´FFU¯FFSZ WZ §FûÀF ¶Fd§F°F»û IYe °¹FFa¨¹FF ³F¸Fi°û»FF ÀF»FF¸F NûIYFUFÀFF UFM°Fû. AÀFc QZ SZ AF¸We °¹FF °ûþF¨û UFSÀFQFS, ´F¯F ª¹FF »FWF³F¸FûNëF þeUFa³FF °û ¸FcT °ûþ, °Fe VF¢°Fe ³FFWe ³FF ´û»F°F °¹FFa¨¹FFÀFFNe AF¸We WZ AÀû dU³F¸Fi.

rq ¸FZ sqrz

°¹FFa¨¹FF°F»û¨F EIY WûDY³FWe AFUV¹FIY °Fû ´FdS¯FF¸F ÀFF²F¯FFSZ. AJaO DYþFÊpFû°F UFW°Fû¨F AFWZ IYe, ´F¯F ÀFUFË³FF¨F °Fû ´û»FUZ»F AÀFZ ³FFWe, AF´FF´F»¹FF AF²¹FFd°¸FIY IbYU°Fe³FbÀFFS °¹FF °ûþû¸F¹FF»FF ÀFF¸FûSZ þF°FF³FF d³F AF´F»FZÀFZ IYS°FF³FF ¹FF Q`Ue IYFa¨F³Fª¹Fû°Fe¨FF UÀFF ¨FF»FU¯FFSZ QZW²FFSe ¦FbøY ´Fi°¹ûIYF»FF¨F ¹F±FF¹Fû¦¹F dQVFFQVFÊ³F IYS°FF°F. ¸FbT ÄFF³FÀFF¦FSF°F»û¨FZ IYFWe ÎVF´F»û UZ¨Fc³F °¹FFa³FF ÀFü¸¹F ¸Fb»FF¸FF QZDY³F °û¨F dVF¿¹FF¨¹FF ¦FSþZ U IbYU°Fe´Fi¸FF¯û °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS ¸FFaO¯¹FF¨û IYF¸F WZ IYFa¨F³Fª¹Fû°Fe¨û UFSÀFQFS IYF¹F¸F¨F IYS°FF°F. dQ»¹FF³FZ UFP°FZ ¹FF ³¹FF¹FF³û AF´F¯FWe ¶Fd§F°F»¹FFÀF, kþZ þZ AF´F¯FFaÀFe NFUZ °û B°FSFaÀFe ôFFUZ, VFWF¯û IYøY³F ÀFûOFUZ ÀFIYTþ³F!!l QZ¯¹FF¨FF WF Q`Ue AFQZVF QZ¯FFSe IYFa¨F³Fª¹Fû°F ¸W¯F°F AÀFFUe, k¸F»FF °û ´FiJS °ûþ ´û»FU°FZ, JSZ °FS AFUO°FZ. ¸W¯Fc³F °FS ¹FF ¦Fie¿¸FF°F RbY»F°û SZ ¸Fe, °¹FF¨FF¨F ÀFü¸¹F AaVF ¸W¯Fc³F ¸FFÓ¹FF Sa¦FFIYOZ °Fb¸We ÀFWþ ¶F§Fc VFIY°FF ³FF, þeU³FF¨FZ ÀFF±FÊIY Wû°FZ þ¯Fc, °û °ûþ ´FbPZ ´FûWû¨FU°FF³FF, ¸FFÓFF AU§FF Sa¦F °¹FF¨¹FFVFe¨F, °¹FF þeU³F²¹û¹FFVFe¨F EIY Wû°Fû SZ. °FÀFF¨F °Fb¸F¨FFWe WûUûl!! response.lokprabha@expressindia.com

J¶FSX SXFª¹FFa¨Fe d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

AFÀFF¸F¸F²FÕaX ¶FFa¶Fc¨Fa þ¦F

AFÀFF¸F¸F²F»¹FF EIYF CôFûþIYF³û ¶FFa¶Fc´FFÀFc³F ¶FFM»¹FF °F¹FFS IZY»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe ÀF²¹FF ¨F¨ûÊ°F AFWZ. ´F¯F, ¶FFa¶Fc WZ d°F±F»Fa IZYUT C°´FFQ³F ³FFWe, °FS AFÀFF¸FeÔ¨¹FF þeU³FVü»Fe¨FF EIY AdU·FFª¹F §FMIY AFWZ. d°F±F»Fa ¶FSaX¨F A±FÊIYFS¯F ¹FF d´FIYFUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ.

¶FFa¶Fc¨¹FF ´FiþF°Fe ·F»FbIYF ¶FFa¶Fc þF°Fe ¶FFa¶Fc ¸Fb»Fe ¶FFa¶Fc QF»Fc ¶FFa¶Fc JFa¦F ¶FFa¶Fc IYd»F¦FûOF ¶FFa¶Fc ´û¨FF ¶FFa¶Fc

EIcY¯F ¶FFa¶Fc C°´FFQ³FF´üIYe °F¶¶F»F QZ VFF°F»¹FF ww MæZY C°´FFQ³F AFÀFF¸F¸F²¹û Wû°Fa. §FSF¨¹FF ´FSXÀFF°F, ¶FF¦û°F, Vû°FF°F, ¸FFTSF³FFUS IbYNZWe ¶FFa¶Fc¨Fe QFM ¶F³Fa UFP»û»Fe dQÀF°FF°F. EUPëF ¸Fb¶F»FIY ´Fi¸FF¯FF°F C´F»F¶²F AÀF»û»¹FF C°´FFQ³FF¨FF ÀFFWdþIY¨F d°F±û þTeÀ±FTe UF´FS ÓFF»û»FF dQÀF°Fû. d°F±F»¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F AFþWe ¶FFa¶Fc³û ¶FFa²F»û»¹FF AFd¯F ¸FF°Fe³û Î»F´F»û»¹FF ÓFû´FOëF dQÀF°FF°F. ¹FF ÓFû´FOëFa¨Fe QFSa-dJO¢¹FFWe ¶FFa¶Fc¨¹FF¨F! ³FôFFaUS¨û ´Fc»F, ²FF³¹F ÀFFNU¯¹FF¨¹FF ·F»¹FF¸FûNëF Mû´F»¹FF, ¸FFÀû¸FFSe-Vû°Fe¨Fe ÀFF²F³Fa, RYÍ³F¨FS, VFû·û¨¹FF UÀ°Fc AVFe dUdU²F øY´Fa §ûDY³F

d°F±û ¶FFa¶Fc AÃFSVFo þTeÀ±FTe C´FdÀ±F°Fe »FFU°Fû. ¶FFa¶Fc¨¹FF d´FIYF»FF ·FS´FcS ´FF¯Fe »FF¦F°Fa. ÀFb÷YUF°Fe¨û ´FF¨F-ÀFWF ¸FdW³û IYFTþe §û°F»Fe IYe °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF ¶FFa¶Fc ÀFWþ UFP°Fû. AFÀFF¸F¸F²¹û AFd¯F EIcY¯F¨F BÊVFF³¹F ·FFS°FF°F ´FþÊ³¹F¸FF³F ¨FFa¦F»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ AFÀFF¸FÀFW A³¹F VûþFSe SFª¹FFa°FWe ¶FFa¶Fc¨Fa ´FeIY AFd¯F UF´FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Wû°Fû. AFÀFF¸F¸F²¹û ÀFF²FFS¯F ´FF¨F-ÀFWF ´FiþF°FeÔ¨û ¶FFa¶Fc C¦FU°FF°F. °¹FF´üIYe QF»Fc AFd¯F ¸Fb»Fe ¹FF ÀFUFÊd²FIY C´F¹FböY ´FiþF°Fe AFWZ°F. ¸Fb»Fe

rq ¸FZ sqrz

´FiþF°Fe¨¹FF ¶FFa¶Fc¨FF UF´FS ¶FFa²FIYF¸F ÃûÂFF°F IZY»FF þF°Fû, °FS QF»Fc ¶FFa¶Fc Mû´F»¹FF dU¯F¯¹FFÀFFNe AFd¯F A³¹F IY»FFIbYÀFSe¨¹FF UÀ°Fc °F¹FFS IYS¯¹FFÀFFNe UF´FS°FF°F. μ»FûAÎS¦F´FFÀFc³F L°FF´F¹FË°F AFd¯F ´FOôFFa´FFÀFc³F ¦FÈWÀFþFUMe¨¹FF UÀ°Fca´F¹FË°F ÀFFSa IYFWe ¶FFa¶Fc´FFÀFc³F °F¹FFS IZY»Fa þF°Fa. ¶FFa¶Fc¨Fa U`dVFáXë WZ IYe °Fû AFÀFF¸F Ad°FVF¹F W»FIYF AÀF°Fû AFd¯F »FU¨FeIY AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Uþ³F ´û»Fc VFIY°Fû. °¹FF¸FbTZ ¶FFa¶Fc´FFÀFc³F °F¹FFS IZY»û»Fa ¶FFa²FIYF¸F ÀFFdW°¹F ·FcIaY´F¦FiÀ°F ·FF¦FFa°F §FS¶FFa²F¯Fe IYS¯¹FFÀFFNe AFQVFÊ NS°Fa. AVFF

ÀFFdW°¹FF´FFÀFc³F ¶FFa²F»û»Fa §FS IYûÀFT»Fa, °FSe °¹FF°F SFW¯FFº¹FFa³FF RYFSVFe BþF Wû°F ³FFWe AFd¯F ÀFFdW°¹FF¨FF ´Fb³FUFÊ´FSWe IYS°FF ¹û°Fû. ¶FFa¶Fc WF »FFIYOF»FF Ad°FVF¹F ÀFÃF¸F ´F¹FFÊ¹F NøY VFIY°Fû, AÀFF d°F±F»¹FF CôFûþIYFa³FF dUäFFÀF AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe Ad²FIYFd²FIY dMIYFDY C°´FFQ³û °F¹FFS IYS¯¹FFÀFFNe d°F±û dUdU²F ÀFaÀ±FF ÀFF°F°¹FF³û ÀFaVFû²F³F IYS°F AFWZ°F. ¶FFa²FIYF¸FF½¹Fd°FdSöY, §FSF°Fe»F IY»FF°¸FIY AFOûÀû (´FFÍMVF³ÀF), ¨FMBÊ, A¦FS¶FØFe, RYÍ³F¨FS AFd¯F A³¹F WÀ°FIY»û¨¹FF UÀ°Fc °F¹FFS IYS¯¹FFÀFFNeWe ¶FFa¶Fc UF´FS»FF þF°Fû. A±FFÊ°F WZ »F§FbCôFû¦F AFWZ°F. ¶FFa¶Fc¨¹FF MZ¶F»F-Jb¨¹FFÊ §FSF»FF EIY ³üÀFÍ¦FIY LMF d¸FTUc³F QZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ¸FûNe ¸FF¦F¯Fe AÀF°û. ´F¯F °¹FF»FF UFTUe ÎIYUF A³¹F ´FiIYFS¨Fe IYeO »FF¦F¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ¦FiFWIYFa³FF ³ûW¸Fe¨F AÀF°û. AFÀFF¸F¸F²Fe»F RYÍ³F¨FS¨Fa ¸FFÂF AÀFa Wû°F ³FFWe, AÀFF QFUF d°F±F»û C°´FFQIY IYS°FF°F. ¶FFa¶Fca³FF RYÍ³F¨FS¨FF AFIYFS QZ¯¹FF´FcUeÊ °û ¶FSF¨F IYFT ¦Fû¸FcÂF AFd¯F Vû¯FF°F ¶FbOUc³F NZU»û þF°FF°F. °û ³üÀFÍ¦FIY IYeMIY³FFVFIYF¨Fa IYF¸F IYS°FF°F, AÀFa IYFSFd¦FSFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ. ¶FFa¶Fc´FFÀFc³F °F¹FFS IZY»û»Fe C°´FFQ³Fa rqq MæZY dU§FM³FVFe»F AÀF°FF°F. A»FeIYOZ ´F¹FFÊUS¯FF¨FF ÀF¸F°Fû»F SFJ¯¹FFdU¿F¹Fe A³ûIYþ¯F AF¦FiWe ÓFF»û AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF C°´FFQ³FFa³FF AÀF¯FFº¹FF ¸FF¦F¯Fe°FWe ¸FûNe UFP ÓFF»Fe AFWZ. AFÀFF¸F¸F²¹û ¶FFa¶Fc¨¹FF IYûÔ¶FFa´FFÀFc³F dUdU²F ´FQF±FÊ °F¹FFS IZY»û þF°FF°F. IY²Fe WZ IYûÔ¶F ÀU°FaÂF ´FQF±FÊ ¸W¯Fc³F dVFþU»û þF°FF°F, °FS IY²Fe ¸FFaÀF ÎIYUF ¸FFVFFa¨¹FF ´FQF±FFË¸F²¹û UF´FS»û þF°FF°F. ¶FFa¶Fc¨¹FF IYûÔ¶FFa¨Fa »Fû¯F¨FaWe §FF°F»Fa þF°Fa. ±FûO¢¹FF°F ÀFUÊÂF¨F ¶FFa¶Fc¨FF UFUS dQÀF°Fû.

¶FFa¶Fc´FFÀFc³F ´FF¯¹FF¨Fe ¶FFM»Fe ¦FbUFWFMe´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F svq dIY¸FeUS AÀF»û»¹FF ³FF¶FF´FcS ·FF¦FF°F»û SdWUFÀFe ²FÈ°Fe¸FF³F ¶FûSF A³ûIY U¿FË ¶FFa¶FcUS AF²FFdS°F C°´FFQ³FFa¨Fe dUIiYe IYS°F Wû°û. °¹FFa³FF B°FSFa´ûÃFF AF¦FTaUZ¦FTa IYFWe°FSe IYSF¹F¨Fa Wû°Fa. ´F¯F ¶FFa¶Fc¨FF ½¹FFUÀFFd¹FIY UF´FS AF°FF EUPF dÀ±FSFU»FF AFWZ IYe °¹FF°F ³FFUe³¹F AF¯F¯Fa RYFS ¸FûNa AF½WF³F Wû°Fa. C°´FFQ³FFa¨¹FF ´Fi¨FaO ¦FQeÊ°F CNc³F dQÀû»F, AÀFa C°´FFQ³F °F¹FFS IYS¯¹FFÀFFNe °û ²FO´FO°F Wû°û. °F¶¶F»F rx U¿ûÊ ½¹FUÀFF¹FF°F IYFP»¹FF³Fa°FS °¹FFa³FF ³FUe UFM ¦FUÀF»Fe. °¹FFa³Fe ¶FFa¶Fc´FFÀFc³F d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ¶FFM»Fe °F¹FFS IZY»Fe. WZ C°´FFQ³F A¦FQe ³FUa IYûSa Wû°Fa. ´F¯F °¹FF»FF RYFSÀFF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F ³F½W°FF. dQne¸F²¹û EIYF AFa°FSSFáÑe¹F ´FiQVFÊ³FF°F °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ¶FFM»¹FF ¸FFaO»¹FF. d°F±û IYFWe ¹FbSû´Fe¹F dUIiZY°¹FFa³Fe ¨FüIYVFeÀFbðF IZY»Fe, ¸FFÂF dUIiYe ÓFF»Fe¨F ³FFWe. ³û¸FIaY IYF¹F ¨FbIY°Fa¹F WZ °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F ¹FF¹F»FF ±FûOF UZT »FF¦F»FF. ´FdW»Fe AFGOÊS d¶FiM³F¸F²Fc³F AF»Fe. °¹FFa³FF sqq ¶FFM»¹FF W½¹FF Wû°¹FF. IYû¯F°FFWe Sa¦F ÎIYUF ¦»FFGÀF ³FÀF»û»¹FF¨F ¶FFM»¹FF ´FFNU¯¹FF°F ¹FF½¹FF°F WZ °¹FFa³Fe À´Fá IZY»Fa Wû°Fa. °û½WF ¶FûSF ¹FFa³FF °¹FFa¨Fe ¨FcIY C¸F¦F»Fe. ¦FiFWIYFa³FF ´Fc¯FÊ´F¯û ³üÀFÍ¦FIY C°´FFQ³F WUa Wû°Fa. d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FFÀFFNe UF´FS»Fe þF¯FFS AÀF»¹FF¸FbTZ IYû¯F°FFWe Sa¦F ÎIYUF SÀFF¹F³F ³FÀF»û»Fe ¶FFM»Fe °¹FFa³FF WUe Wû°Fe. °û AFþUS ¶FFM»¹FFa³FF ¸FWF¦FOa A¸ûdSIY³F UFGMS SZdÓFÀMaM ´FFGd»FVF »FFU°F Wû°û AFd¯F WZ¨F °¹FFa¨Fa C°´FFQ³F UZ¦FTa AÀFc³FWe dUIY»Fa ³F þF¯¹FF¨Fa ¸FcT IYFS¯F Wû°Fa. AF°FF °û ª¹FFa³FF ´FFGd»FVF »FFU»û»¹FF ¶FFM»¹FF W½¹FF AFWZ°F °¹FFa³FF °FVFF¨F ¶FFM»¹FF dUIY°FF°F AFd¯F

ª¹FFa³FF ´Fc¯FÊ´F¯û ³üÀFÍ¦FIY ÀUøY´FF°Fe»F ¶FFM»¹FF W½¹FF AFWZ°F °¹FFa³FF ´FFGd»FVF ³F »FFU»û»¹FF ¶FFM»¹FFa¨Fe dUIiYe IZY»Fe þF°û. UFW°FbIYeQS¸¹FF³F ¶FFM»¹FF ³FeM SFWF½¹FF°F ¹FFÀFFNe RYöY °¹FFUS IYF´FcS AFd¯F ¸FûWXSXe¨¹FF °û»FF¨FF ±FS »FFU»FF þF°Fû. AFþ °¹FFa¨¹FF ¶FFM»¹FFa³FF ´FSQZVFF°Fc³F ¸FF¦F¯Fe ¹ûDY »FF¦F»Fe AFWZ. IYFWe ¦FiFWIYFa³FF À¸FûIY BRZY¢M WUF AÀF°Fû, IYFWeþ¯F ÓFFIY¯FF»FF QûSe WUe AÀF»¹FF¨Fa ÀFFa¦F°FF°F. ¸FF¦F¯Fe UFP°F AÀF°FF³FF °ûUPëF ´Fi¸FF¯FF°F C°´FFQ³F §û¯¹FFÀFFNe ¹FaÂFÀFF¸F¦Fie JSZQe IYS¯Fa VF¢¹F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ´FbSUNF IYS¯Fa WZ °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS¨Fa ¸FûNa AF½WF³F AFWZ. ¶FûSF ¹FFa¨¹FFÀFFSJ¨Fa A³ûIY ½¹FFUÀFFd¹FIY AFÀFF¸F¸F²¹û AFWZ°F, þZ IYüMbad¶FIY À°FSFUS ¶FFa¶Fc¨¹FF C°´FFQ³FFa¨Fe d³FÍ¸F°Fe AFd¯F dUIiYe IYS°FF°F. þF´Fe þF´Fe¨¹FF øY´FF³û ¶FFa¶Fc³û AFÀFF¸F¨¹FF ÀFaÀIÈY°Fe°F APT´FQ d¸FTU»Fa AFWZ. þF´Fe ¸W¯FþZ ¶FFa¶Fc´FFÀFc³F °F¹FFS IZY»û»Fe U`dVFáXë´Fc¯FÊ Mû´Fe. d¨F³Fe ´Fi½FFÀFe ¹FbAF³F °ÀFa¦F þZ½WF ·FFS°F·Fi¸F¯F IYS°FF³FF AFÀFF¸F¸F²¹û ¦û»FF °û½WF We JFÀF AFÀFF¸Fe ´Fð°Fe¨Fe Mû´Fe QZDY³F °¹FF¨Fa ÀUF¦F°F IZY»¹FF¨Fa ÀFFad¦F°F»Fa þF°Fa. EJFôFF LûMëFVFF LÂFeEUPe AÀF¯FFSe ´F¯F ±ûM Oû¢¹FFUS §FF»F°FF ¹û¯FFSe þF´Fe We Mû´Fe AFÀFF¸Fe ÀFaÀIÈY°Fe°F»Fa EIY ¸FWØUF¨Fa ´Fi°FeIY AFWZ. ´FcUeÊ ¦FbSa SFJ¯FFSZ AFd¯F Vû°FF°F IYF¸F IYS¯FFSZ CX³WF-´FFUÀFF°F ÀU°Fo¨Fa ÀFaSÃF¯F IYS¯¹FFÀFFNe We ·F»Fe¸FûNe Mû´Fe UF´FS°F. ¶FFa¶Fc´FFÀFc³F °F¹FFS IZY»û»Fe We Mû´Fe A¦FQe ÀFF²Fe AÀû. SFþZSþUFOZ þe þF´Fe UF´FS°F °Fe Sa¦Fe°F AFd¯F A»FaIÈY°F IZY»û»Fe AÀû. d¶FWc ÀFFþSF IYS°FF³FF þZ ³FÈ°¹F IZY»Fa þF°Fa °¹FF°Fe»F ³F°FÊIY We Mû´Fe UF´FS°F AFd¯F AFþWe UF´FS°FF°F. §FSe AF»û»¹FF ´FFWb¯¹FFa¨Fa We Mû´Fe QZDY³F ÀUF¦F°F IZY»Fa þF°F AÀû. AFþWe dUdU²F ÀFFUÊþd³FIY IYF¹FÊIiY¸FFa°F ´FFWb¯¹FFa¨¹FF OXû¢¹FFUS We Mû´Fe NZUc³F °¹FFa³FF ¦FüSU»Fa þF°Fa. IYFTF¨¹FF Aû§FF°F þF´Fe¨Fa øY´FOaWe IYFWeÀFa ´FF»FM»Fa AFWZ. AF°FF d°F¨FF AFIYFS »FWF³F ÓFF»FF AFWZ AFd¯F dUdU²FSa¦Fe IYF´FOF³û d°F»FF ÀFþU»Fa þFDY »FF¦F»Fa AFWZ. ´FcUeÊ IZYUT EIY C´F¹FböY UÀ°Fc ÎIYUF ´Fû¾FFJF¨FF EIY Oü»FQFS ´FiIYFS ¸W¯Fc³F UF´FS»Fe þF¯FFSe þF´Fe AFþ A³ûIY §FSFa¨¹FF QVFÊ³Fe ·FF¦FF°F VFû·û¨Fe UÀ°Fc ¸W¯Fc³F NZU»û»Fe dQÀF°û. response.lokprabha@expressindia.com

rq ¸FZ sqrz

¸F³FFZSaXªF³F

d½F¾FFJF Ib ÕI ¯FeÊ

²¹FF k¦FZ¸F AFGR ±Fiû³ÀFl We ¸FFd»FI F ÀF ¸FFWe°F ³FÀF»û»Fe °F÷ ¯F ½¹Fö e

¦FZ¸F AFGRY ±Fiû³ÀF

AF¹F³FÊ ±Fiû³F IbY¯FFÕXF d¸FT¯FFSX? ¦FZÕXe ÀFF°FFNX ½F¿FZÊ ªF¦F·FSXF°F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ´Fi¨FaOX ½FZOX ÕXF½F¯FFSXe ¸FFdÕXIYF ¸WX¯FªFZ k¦FZ¸F AFGRY ±Fiû³ÀFl. ¹FF ½F¿FeÊ ¹FF ¸FFdÕXIZY¨FF AFNX½FF AFd¯F ¾FZ½FMX¨FF ÀFeÓF³F AFÕXF AFWZX. 24

rq ¸FZ sqrz

¢½Fd¨F°F¨F ÀFF´FOZ»F. ¹FF ¸FFd»FIZ ¨Fe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ ´Fi¨FaO IiZ ÓF AFWZ. We ¸FFd»FI F ´FFdW»û»Fe ³FÀFÕe °FSe d°F¨Fa dI ¸FF³F ³FFU °FSe ÕûI EZIc ³F AÀF°FF°F. ¹FF Ed´Fi»F ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F k¦FZ¸F AFGR ±Fiû³ÀFl ¹FF ¸FFd»FIZ ¨FF AFNUF AFd¯F VûUM¨FF ÀFeÓF³F AFÕF AFWZ . ¹FF ¸FFd»FIZ ¨FF ´Fi¨FaO ¨FFW°FFU¦FÊ ¹FF VûUM¨¹FF ÀFeÓF³F¨Fe AF°FbS°û³û UFM ¶F§F°F Wû°FF, I FS¯F ESUe QSU¿FeÊ ¹û¯FFSF ¹FF ¸FFd»FIZ ¨FF ÀFeÓF³F Qû³F U¿ûÊ »FFa¶F»FF Wû°FF. °¹FF QS¸¹FF³F ¹FF ¸FFd»FIZ ¨¹FF ¨FFW°¹FFa³Fe We ¸FFd»FI F dI °¹ûI QF ¶F§Fc³F AÃFSVFo ´FFSF¹F¯û IZ »Fe. °FS I FWe C°ÀFbI »FûI Fa³Fe ¸FFÂF ¹FF¨FF VûUM¨FF ÀFeÓF³F AF»¹FF¸FbTZ °Fû ÓFF»¹FFUS ÀF¦FTZ ÀFeÓF³F EI ÂF¨F ¶F§Fc AVFF ¶û°FF³û R F¹F³F»F³Fa°FS We ¸FFd»FI F ´FFWF¹F¨FZ NS½F»û AFWZ. k¦FZ¸F AFGR ±Fiû³ÀFl¨û ¨FFW°û EI ¸ûI Fa³FF ·ûMÕZ I e W¸FJFÀF °¹FFdU¿F¹Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø Wû°û, þe d°FÀFº¹FF ½¹Fö e»FF I FWeWe I T°F ³FFWe. ÎI ¶FWb³FF k¦FZ¸F AFGR ±Fiû³ÀFl ³F ´FFdW»û»¹FF ½¹Fö e»FF AF²Fe¨F kÀ´FFG¹F»FS A»FMÊl dQ»FF þF°Fû. I F °FS I û¯F°FeWe ¦Fûá ¸FFd»FI F ¶F§F¯¹FFAF²Fe¨F Ib ¯FF»FF I Tc ³F¹û. ´F¯F B°FIa NSUc³F, UFM U¦üSZ ¶F§Fc³F I F¹F ´FFWF¹F¨Fa? ÀFF²FF Me½We VFû °FS AFWZ. °FSeWe ¹FF¨û ¨FFW°û B°FIZ kI ˜Sl I F? E¨F¶FeAû UFdW³FeUS sqrr¸F²¹û ¹FF ¸FFd»FIZ ¨FF ´FdW»FF ÀFeÓF³F ´FiQÍVF°F ÓFF»FF. ¦Fûá AFWZ EI F I F»´Fd³FI þ¦FF¨Fe, dþ±û UZÀMÑûÀF AFd¯F EÀFûÀF AÀû Qû³F JaO AFWZ°F. UZÀMÑûÀF¸F²¹û AFWZ°F UZ¦FUZ¦FTe ÀFF°F SFª¹FZ AFd¯F °¹FF°F EI SFª¹F AFWZ ÎI ¦ªF »FhÎO¦F. AFd¯F WF k¦û¸F AFGR ±Fiû³Fl ¸W¯FþZ ÎI ¦ªF »FhÎO¦F¨û dÀFaWFÀF³F dþaI ¯¹FF¨FF JZT. I FS¯F ¹FF SFª¹FF°F ÀFØFF AÀF¯FFSe ½¹Fö e ÀFF°FWe SFª¹FFa¨FF SFþF

WXû°û. °¹FF SFþF¨FF VF¶Q Aad°F¸F AÀF°Fû. ¸F¦F ¹FF ¸FFd»FIZY°F ¹FF SFª¹F´FQFÀFFNe ÀFbøY AÀF»û»Fe ¨FPFAûP AFWZ, SFþIYFS¯F AFWZ¨F ´F¯F þûOe»FF ¸FaÂF °FaÂF, ÓFFh¶Feþ, AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ A¦FQe JSZJbSZ ·FFÀF¯FFSZ OÑG¦F³ÀF ! ´FdW»¹FF¨F ÀFeÓF³F¸F²¹û WZ ÀF¦FTZ IYF»´Fd³FIY þ¦F B°F¢¹FF Jb¶Fe³û C·û IZY»û AFWZ IYe WZ þ¦F JSûJS AdÀ°F°UF°F AFWZ ¹FFUS AF´F»FF »F¦û¨F dUäFFÀF ¶FÀF°Fû. AFd¯F AF´F¯F ¹FF IY±û¨¹FF ¨FPC°FFSFa¸F²¹û AF´FûAF´F ¦Fba°Fc³F þF°Fû. ´FdW»¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹û¨F We ¸FFd»FIYF ´FiZÃFIYFaUS B°FIYe ´FIYO §û¯¹FF¨û IYFS¯F ¸W¯FþZ °¹FF°F ´Fi°¹ûIY ¦Fûáe¨û dQ»û»û °F´FVFe»F, ´Fi°¹ûIY Ed´FÀFûO¸F²¹û UFP°F þF¯FFSe C°IaYNF AFd¯F ´Fi°¹ûIY ´FFÂFFÀFW IY±FF §û°F AÀF¯FFSe UT¯û. ´FcUeÊ d¨FÂF´FMF¨Fe »FûIYd´Fi¹F°FF °¹FF¨¹FF d°FdIYMXFa¨¹FF k¶»FGIYl¸F²FeÕX dUIiYeUøY³F NSF¹F¨Fe. AF°FF °Fe ´FF¹FSmXMZXOX IYFG´FeªF¸F²Fc³F ¸FûªFÕXe ªFF°F AÀFF½Fe. þFGþÊ AFS. AFS. ¸FFÍM³F d»FdJ°F kÀFFh¦F AFGRY AFBÀF AG¯O RYF¹FSl ¹FF ´FbÀ°FIYFaUS AF²FFdS°F AÀF»û»Fe We ¸FFdÕXIYF B°FIYe »FûIYd´Fi¹F AFWZ IYe þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F þFÀ°F ´FF¹FSZMZO OFCX³F»FûOÐÀF¨û SZIYFGOÊ ¹FF ¸FFdÕXIZY³FZ ¸FûO»û AFWZX°F. A¦FQe AFN½¹FF ÀFeÓF³F¨¹FF ´Fied¸F¹FS»FF k¦FZ¸F AFGRY ±Fiû³ÀFl³û ÀU°Fo¨¹FF¨F ´FF¹FSÀFe¨û SZIYFGOÊ ¸FûO»û AFWZ.

rq ¸FZ sqrz

dRY¢VF³F U¦FFÊ°F ¸FûO°F AÀF»û»Fe WXe ¸FFd»FIYF EJFôFF d¨FÂF´FMF¨û ÎIYUF IY±û¨û ÀF¦FTZ¨F ´FiIYFS QFJU°û. ¹FF°F SFþIYFS¯F AFWZ, ´FiZ¸F AFWZ, ¹Fbð AFWZ, ·F¹F, ÎWÀFF AFd¯F A¦FQe IYüMbad¶FIY ³FFMëÀFbðF AFWZ. JSa°FS AÀFF EIYWe þFG³FS ³FFWe IYe þû ¹FF ¸FFd»FIZY¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WF°FFT»FF ¦û»FF ³FFWe. IbYN»FFWe dÀF³û¸FF ÎIYUF ¸FFd»FIYF ¶F§F°FF³FF AF´F¯F AF´FÀFcIY AF°FF ´FbPZ IYF¹F Wû¯FFS ¹FF¨û AaQFþ »FFU°F þF°Fû, B±ûWe AF´F»Fa °û¨F Wû°Fa. AFd¯F ÀF¸FûS §FO¯FFº¹FF §FM³FF AF´F»¹FF AaQFþFa³FF A³FbIcY»F AVFF¨F AÀF°FF°F. ´F¯F A¦FQe ¸Fû¢¹FF¨¹FF ÃF¯Fe §FM³FF AVFF IYFWe ´FF»FMc³F þF°FF°F IYe ´FFW¯FFº¹FF¨û ÀF¦FTZ AaQFþ ¨FbIY°Fe»F. k¦FZ¸F AFGRY ±Fiû³ÀFl¨¹FF ´Fi°¹ûIY ÀFeÓF³F¸F²¹û AÀû IYFWe ²FæYFQF¹FIY ´FiÀFa¦F AFWZ°F IYe IYFWe IYFTF³Fa°FS AF°FF IYF¹F WûBÊ»F ¹FF¨FF AaQFþ »FFU¯û¨F d³FS±FÊIY NS°û. ÀFF²FFS¯F´F¯û ´Fi°¹ûIY ¸FFd»FIZY°F EJFQZ ¸Fb£¹F ´FFÂF AÀF°û AFd¯F °¹FF¨¹FF·FûU°Fe §FM³FF dRYS°F SFW°FF°F. °û ¸Fb£¹F ´FFÂF A³ûIYQF °¹FF IY±û¨FF kdWSûl AÀF°û. °¹FF³Fa°FS °¹FF ´FFÂFFVFe ÎIYUF EIcY¯F ¸FFd»FIZY°F UFBÊM UF¦F¯FFSF d½W»F³F ¹û°Fû, °¹FF°F dWSû¨û EJFQZ ´FiZ¸F´FiIYS¯F U¦üSZ. ÎIYUF EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF ¸FF¯FÀFF¨FF UFBÊM ´FiUÈØFeIYOZ ´FiUFÀF. AÀFa IYFWe°FSe EIY ÀFST IY±FF³FIY ªFZ ´FFÂFF»FF EIYF¨F ´Fid°F¸û°F ¶FadQÀ°F IYS°û. ´F¯F Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¸FFÂF °FÀû ³FÀF°û, ¸FF¯FcÀF ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS ¨FFa¦F»û-UFBÊM UF¦F°Fû. JûMZ ¶Fû»F°Fû. QbÀFº¹FF¨¹FF ÎIYUF ÀU°Fo¨¹FF RYF¹FôFFÀFFNe RYÀFUFRYÀFUe IYS°Fû. AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FFIYOZ ¶F§F°FF³FF ´Fi°¹ûIYF¨FF QÈdáIYû³FQZJe»F UZ¦FUZ¦FTF AÀF°Fû. k¦FZ¸F AFGRY ±Fiû³ÀFl ¹FF ¸FFd»FIZY°FWe °FÀû¨F IYFWeÀFZ AFWZ. ¹FF°F IYû¯F°ûWe EIY ´FFÂF ÀFb÷YUF°Fe´FFÀFc³F ¸F²¹FU°FeÊ ·Fcd¸FIZY°F ³FFWe. (AÀF»û¨F °FS °û SFþdÀFaWFÀF³F, AF¹F³FÊ ±Fiû³F ¹FF ¸FFd»FIZY¨FF dWSû AFWZ!) ´Fi°¹ûIY ´FFÂF AF´FF´F»Fe IY°FÊ½¹û IYS°F AÀF°FZ AFd¯F °¹FFa¨û UF¦F¯û ¨FcIY IYe ¶FSû¶FS WZ ´FiZÃFIY AF´FF´F»¹FF ´FSe³û NSU°FF°F. ´F¯F þÀFþÀû ÀFeÓF³F ´FbPZ ÀFSIcY »FF¦F°FF°F, °FÀF°FÀû We ´FFÂFZ AFd¯F ·FûU°FF»F¨Fe ´FdSdÀ±F°FeWe ¶FQ»F°û. ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÀU·FFU¦Fb¯FFa¨FF ¶FFSeIYÀFFSeIY U`dVFáëFa¨FF dU¨FFS ¹FF IY±û°Fc³F IZY»û»FF ¶F§F°FF ¹û°Fû. EJFQZ ÀFb÷YUF°Fe»FF Qbá, d½W»F³F UFM¯FFSZ ´FFÂF ³Fa°FS AF´F»¹FF»FF WF¨F JSF dWSû, AÀFa UFMF¹F»FF ·FF¦F ´FFO°FZ AFd¯F EJFQZ ´FFÂF ¨FFa¦F»û ¸W¯F°FF ¸W¯F°FF IY²Fe J»F´FiUÈ°Fe¨û WûBÊ»F WZ IYT°FÀFbðF ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ¹FF¨Fe CQFWS¯û A³ûIY QZ°FF ¹û°Fe»F, ´F¯F ´Fb³WF- À´FFG¹F»FS d¸FT°FF IYF¸FF ³F¹û! °¹FFÀFFNe We ¸FFd»FIYF¨F ¶F§FFUe »FF¦û»F. ´FdW»¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹û ¹FF AF¹F³FÊ ±Fiû³F¨FF JSF Ad²FIYFSe IYû¯F ¹FFUS ´FiV³Fd¨F³W C´FdÀ±F°F Wû°û. ¶F§F°FF ¶F§F°FF ÀF¦FTZ¨F °¹FFUS AF´F»FF QFUF ÀFFa¦Fc »FF¦F°FF°F.

rq ¸FZ sqrz

´Fi°¹ûIYF»FF ÀFØFF²FeVF ¶F³FF¹F¨Fe ÀU´³Fa ´FOc »FF¦F°FF°F. ¹FF°F ¹Fû¦¹F-A¹Fû¦¹F WF ·FF¦F ¶FFþc»FF¨F SFW°Fû. ¸F¦F ª¹FF¨¹FFIYOZ ÀFØFF °¹FF¨¹FFVFe ÀFû¹FSeIY þbTU¯¹FF¨FF §FFM IYFWeþ¯F §FF»Fc »FF¦F°FF°F. °¹FF³û AF¯FJe³F ³FUe³F SFþIYFS¯F CQÐ·FU°û. AF°FF ¹FF°FWe ´Fi°¹ûIY ´FFÂFF¨û ÀU·FFU UZ¦FTZ, IbY¯Fe AÀFÁë IicYS, °FS IbY¯Fe AF´F»FF RYF¹FQF B°FSFa³FF ÀFWþ §ûDY QZ°Fe»F B°FIZY ¸FcJÊ. WTcWTc We¨F ÀF¦FTe ´FFÂFa A³Fb·FUF°Fc³F dVFIY°FF°F AFd¯F VFWF¯Fe Wû°FF°F. ´Fi°¹ûIY ´FFÂFF³û þZ ÀFW³F IZY»û °¹FF¨FF ¶FQ»FF AF´FF´F»¹FF ´Fð°Fe³û §¹FF¹F¨FF °û ´Fi¹F°³F IYS°FF°F. ´F¯F ¹FF°F IbYNZWe EJFQZ ´FFÂF AFQ¾FÊ AFWZ AÀû Wû°F ³FFWe. ´Fi°¹ûIYþ¯F AF´F»¹FF ¨FbIYFa¸F²Fc³F¨F dVFIY°FF°F. °¹FF¸FbTZ JSa°FS IbYNZ°FSe Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF°F IYÀû UF¦FF¹F»FF WUZ ¹FF¨FF ²FOF¨F k¦FZ¸F AFGRY ±Fiû³ÀFl QZ°F AFWZ. ¹FF ¸FFd»FIZY°F þÀû þUT¨û AÀFc³FWe Q¦FF¶FFþe IYSX¯FFSZ ´FFÂF AFWZ, °FÀû¨F SöYF¨FZ ³FF°FZ ³FÀF°FF³FFWXe EJFôFFÀFFNXe þeU ²Fû¢¹FF°F §FF»F¯FFSZ ´FFÂFÀFbðF AF´F»¹FF»FF dQÀF°û. ´Fi°¹ûIY ´FFÂFF¨Fe ¹FF°F EIY ÀU°FaÂF IY±FF AFWZ, °¹FF¨FF ´Fi½FFÀF ¹FF ¸FFd»FIZY°F QFJU»FF AFWZ, °¹FF¸FbTZ A³ûIY ·FFU·FFU³FFa¨û IaY¦FûSZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF QÈdáIYû³FFa°Fc³F EIYQF¨F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. k¦FZ¸F AFGRY ±Fiû³ÀFl¨û AF¯FJe EIY U`dVFáë ¸W¯FþZ ¹FF°F ÀÂFe ´FFÂFFa¨û QFJU»û»û U`dU²¹F. þF¦Fd°FIY À°FSFUS dÀF³û¸FFa¸F²Fc³F ÀÂFe¨Fe ´Fid°F¸FF IY°FÈÊ°UUF³F AVFe QFJU»Fe þF°F AÀF»Fe °FSe °¹FF»FF Jc´F ¶FFþc AÀF°FF°F. k¦FZ¸F AFGRY ±Fiû³ÀFl¸F²¹û EIYeIYOZ VFc³¹FF°Fc³F AÃFSVFo dUäF IYF¶Feþ IYøY ´FFW¯FFSe OZ³ûSeÀF AFWZ, °FS AÀFÁë WF»F AFd¯F A°¹FF¨FFS ÀFûÀFc³F C·Fe AÀF»û»Fe

ÀFF³ÀFFÀFbðF AFWZ. Wne¨¹FF IYFTF°F dþ¨FF AFQVFÊ ¸FF³FUF AVFe IY¯FJS AFd¯F ÀF¦F¼¹FFa³FF ´FbøY³F CSZ»F AVFe RYF¹FMS AÀF»û»Fe AF¹FFÊ EIYeIYOZ AFWZ, °FS dþUF¨¹FF AFIYFa°FF³û §FS ¶FFa²Fc³F NZ½Fc ´FFW¯FFSe d°F¨Fe AFBÊQZJe»F AFWZ. We °FS ÀF¦F¼¹FF k¨FFa¦F»¹FFl dÀÂF¹FFa¨Fe ³FFUZ ÓFF»Fe, ´F¯F ÀFØûÀFFNe UF˜Z»F °û IYS¯FFSe, ÀU°Fo»FF UFM°û °û¨F JSZ IYøY³F QFJU¯FFSe IYM IYFSÀ±FF³Fe ÀFÀFeÊ Ad·F³ûÂFe »Fe³FF WZO»Fe dW³û A¦FQe Jb¶Fe³û ÀFFIYFS»Fe AFWZ¨F, ¹FF ÀFû¶F°F SF¯Fe´FQ d¸FTU¯¹FFÀFFNe AFÀFbÀF»û»Fe ¸FFþÊSe, QFÀFe ¸W¯Fc³F dUIY»Fe ¦û»û»Fe d¸FÀFFaOZBÊ, AVFF Jc´F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀU·FFUFa¨¹FF A³ûIY dÀÂF¹FF ¹FF°F Sa¦FU»¹FF AFWZ°F. ¹FF ¸FFd»FIZY¨FZ dQ¦QVFÊ³F, ³û´F±¹F, Sa¦F·Fc¿FF, UZVF·Fc¿FF WZ ÀFUÊ¨F B°FIZY A´Fid°F¸F AFWZ, IYe Ad°FVF¹F »FWF³F »FWF³F ¦FûáeÔ¨FF ¹FF°F dU¨FFS IZY»û»FF dQÀF°Fû. ¸FFd»FIZY°F»¹FF ´Fi°¹ûIY ´FFÂFF¨û §FSF¯û, d¨F³W ¹FF³FbÀFFS °¹FFa¨Fe UZVF·Fc¿FF IZY»Fe þF°û. ¹FF°F»FF EIY EIY ÀFaUFQ B°FIYF dU¨FFS´FcUÊIY d»FdW»FF¹F IYe IY²Fe IY²Fe ´FdW»¹FF ÀFeÓF³F¸F²F»¹FF EJFôFF ÀFaUFQF¨FF C»F¦FOF ÀFF°F½¹FF ÀFeÓF³F³Fa°FS WûDY VFIY°Fû. EJFôFF QWF ÀûIaYQF¨¹FF QÈV¹FF¨û ³û´F±¹F B°F¢¹FF ¶FFSIYFBÊ³û IZY»û»û AÀF°û IYe °FZ IYS¯¹FFÀFFNe dIY°¹ûIY dQUÀF »FF¦Fc VFIY°FF°F. AFd¯F A±FFÊ°F, We §û°F»û»Fe ¸ûW³F°F ¸FFd»FIYF ¶F§F°FF³FF »FÃFF°F ¹û°û¨F! EIaYQS k¦FZ¸F AFGRY ±Fiû³ÀFl ¹FF ¸FFd»FIZY¨Fe IY±FF ÀFF²FFS¯F AF´F»¹FFIYO¨¹FF ¸FWF·FFS°FFÀFFSJe. A±FFÊ°F IYF»´Fd³FIY ²F¸FÊÀFØFF, SFþÀFØFF AÀF»û»Fe ´F¯F ª¹FF°Fc³F Jc´F IYFWe §û¯¹FFÀFFSJZ AFWZ AVFe WXe ¸FFd»FIYF AFWZX. ÀF²¹FF dW¨FF VûUM¨FF ÀFeÓF³F ÀFbøY AFWZX. AFd¯F EIY Jc´F ¸FûNe, ¸FWØUF¨Fe »FPFBÊ ³FbIY°Fe¨F ¹FF°F ÓFF»Fe AFWZ, ¹FF¨û U`dVFáë ¸W¯FþZ ÀF»F¦F vv °FFÀF d¨FdÂF°F ÓFF»û»Fe We »FPFBÊ IYQFd¨F°F dÀF³û¸FF AFd¯F ¸FFd»FIYFa¨¹FF Bd°FWFÀFF°F d¨FdÂF°F ÓFF»û»Fe ÀFUFÊ°F ¸FûNe »FPFBÊ AFWZ. AFN½¹FF ÀFeÓF³F¨¹FF Ed´FÀFûO¨Fe »FFa¶Fe ´Fi°¹ûIYe EIY °FFÀF ÎIYUF °¹FFWc³FWe Ad²FIY AFWZ.. AFd¯F ÎÀFWFÀF³FF¨¹FF »FPFBÊ°Fc³F ÀFbøY Wû¯FFSe We ¸FFd»FIYF AF°FF ÀFþeU dU÷Yð d³FþeÊUFa¨¹FF ¹FbðF´F¹FË°F ¹ûDY³F ´FûWXû¨F»Fe AFWZ. VûUMe AF¹F³FÊ ±Fiû³F IYû¯FF»FF d¸FT°Fû WF ´FiV³F °FS Aþc³FWe A³FbØFdS°F AFWZ. C°IaYNF dVF¦û»FF ´Fû¨F»Fe AFWZ. °Fb¸WeWe ÀF«F AFWF°F ³FF ¹FF ¸FFd»FIZY¨û ÀFFÃFeQFS ½WF¹F»FF? response.lokprabha@expressindia.com

rq ¸FZ sqrz

ÀFbBÊ¨¹FF A¦FiF³FZ d½FWXeSX J¯F¯FFSXe ÕZXdJIYF! ¸FSXFNXe¨¹FF ´F»¹FFOX

d½F¾½FF²FFS QZ¾F¸FbJ

EIYF ¸Fb»FFJ°Fe°F ¸FWXFäFZ°FFQZ½Fe ¸WX¯F°FF°F, kÀFþÊ³FVFe»F »ûJIYF³û ³ûW¸Fe kIYFG³VF³ÀF IYe´FSl ¨Fe ·Fcd¸FIYF d³F·FFUF¹F»FF WUe; ÀF¸FFþF´Fid°F AF´F»û CØFSQFd¹F°U AFWZ, ¹FF¨Fe þF¯FeU NZUF¹F»FF WUe. ¸Fe ÀF°F°F ÀU°Fo»FF EIY ´FiV³F dU¨FFS°F SFW°û, kþZ ¸Fe IYøY VFIY°F Wû°û; °û ¸Fe JSûJS¨F IZY»û AFWZ IYF¹F?l

ÀF©FF »ûJI kd»FdW°Fûl kI û ¯F°FFWe ¸W¯FþZ I F¹F I S°F AÀF°Fû? °FbI eÊ

·FF¿û°Fe»F EI F ¸W¯Fe¨FF AF²FFS §ûD ³F ÀFFa¦FF¹F¨û ÓFF»¹FFÀF °Fû kÀFbB¨Ê ¹FF A¦FiF³û dUWeS J¯F°F AÀF°Fû.l AûSWF³F ´FF¸FbI ¹FF ³Fû¶û»F dUþZ°¹FF °FbI eÊ »ûJI F¨û WZ Ad°FVF¹F ¦FFþ»û»û dU²FF³F. ÀF©¹FF »ûJI F¨¹FF Aa¦Fe dI °Fe ÀFFWÀF AFd¯F ÀFa¹F¸F AÀFFUF »FF¦F°Fû ¹FF¨û ¸Fû»F ÀFFa¦F¯FFSZ WZ I F»FF°Fe°F dU²FF³F. WZ dU²FF³F ª¹FFa¨¹FF þeU³FF»FF AFd¯F »ûJ³FF»FF ´Fc¯FFËVFF³û »FF¦Fc I S°FF ¹ûBÊ»F, AVFF »ûdJI F ¸W¯FþZ ¸FWFäû°FF QZUe. ¸FWFäû°FF QZUe ¹FF ¶Fa¦FF»Fe ·FF¿û°Fc³F »ûJ³F I S¯FFº¹FF ¸FWØUF¨¹FF ·FFS°Fe¹F »ûdJI F; ´F¯F °¹FFa³FF IZ UT ·FFS°Fe¹F°UF¨¹FF ´FdS§FF°F ÀFed¸F°F I S¯û A³¹FF¹FF¨û NSZ»F. ¸W¯Fc³F ¦F¯ûVF QZUea¨¹FF VF¶QFa°F ÀFFa¦FF¹F¨û ÓFF»¹FFÀF k¸FWFäû°FF QZUe ¸W¯FþZ dUÀFF½¹FF VF°FI Fa°Fe»F ÀFUÊßûâ »ûJI Fa´üI e A°¹Fb©F ßû¯Fe¨¹FF »ûdJI F.l ÀFFaÀIÈ d°FI QÈáëF ÀF²F³F AFd¯F ÀFa´FÖF AVFF ¶Fa¦FF»Fe Ib Mb¶a FF°F ru þF³ûUFSe rzsw Sûþe PFI F ¹û±û °¹FFa¨FF þ³¸F ÓFF»FF. ¸F³Fe¿F §FMI WZ °¹FFa¨û UOe»F ¶Fa¦FF»Fe°Fe»F ´FidÀFð ÀFFdWd°¹FI Wû°û °FS AFBÊ ²FdSÂFe QZUe ¹FFWe ÀFF¸FFdþI I F¹FÊI °¹FFÊ AFd¯F »ûdJI F Wû°¹FF. ´Fi£¹FF°F

rq ¸FZ sqrz

d¨FÂF´FM dQ¦QVFÊI f d°UI §FMI WZ °¹FFa¨û ¨Fb»F°û Wû°û °FS ¸FF¸FF VFd¨F³F ¨Fü²FSe WZ BÊ´FeO¶»¹Fc ¹FF ³FFUFþ»û»¹FF d³F¹F°FI Fd»FI F¨û ÀFaÀ±FF´FI -ÀFa´FFQI Wû°û. Ib Mb¶a FF°Fe»F ¸FûI TZPFI TZ dUõ°´Fc¯FÊ UF°FFUS¯F AFd¯F ´FbPZ °¹FF»FF kVFFa°Fed³FIZ °F³Fl¸F²¹û d¸FTF»û»Fe VFF»û¹F dVFÃF¯FF¨Fe þûO ¹FF¸FbTZ ¸FWFäû°FFQZUea³FF ¶FF»F´F¯FF´FFÀFc³F¨F kÀU°FaÂF UÈØFe³û dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe ÀFU¹Fl þO»Fe. ¸W¯Fc³F °FS ÀFFÃFF°F SUeaQ³i FF±F MF¦FûSFa³FF °¹FFa³Fe ¶FþFU»û Wû°û, k°Fb¸We B°FI e ´FbÀ°FIZ I VFF»FF d»FWe°F AÀF°FF? °Fb¸We ÀF°F°F¨F d»FWe°F SFdW»FF°F °FS AF¸We EUPZ ÀF¦FTZ UF¨FF¹F¨û I ²Fe?l ´FbPe»F zq U¿FFË¨¹FF °¹FFa¨¹FF Qe§FÊ AF¹Fb¿¹FF°F AVFF ÀU°FaÂF UÈØFe¨¹FF Jb¯FF AF´F¯FF»FF NF¹FeNF¹Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. U¹FF¨¹FF dUVFe°F °¹FFa³Fe I ¸¹Fbd³FÀM »ûJI Ad·F³û°û d¶FþFG³F ·F˜F¨FF¹FÊ ¹FFa¨¹FFVFe »F¦³F IZ »û, ´F¯F I FWe U¿FFË³Fa°FS °¹FFa¨¹FFVFe ´FM»û ³FFWe ¸W¯Fc³F §FMÀR ûM §û°F»FF. ´FbPZ ´FdÀ°FVFe°F AdÀF°F ¦Fb´°FF ¹FFa¨¹FFVFe QbÀFSZ »F¦³F IZ »û; ¸FFÂF °¹FFa¨¹FFVFeWe þZ½WF ´FM»û ³FFWe °ûa½WF QbÀFSF §FMÀR ûM §¹FF¹F»FFWe °¹FFa³Fe ¸FF¦û´FbPZ ´FFdW»û ³FFWe. kQbd³F¹FF þû ¨FFW°Fe W`, Uû ¸FbÓFÀû ³FWe Wû¦FF; ÀF¸FÓFû°FF £UFG¶Fûa IZ ¶FQ»û ³FWea Wû¦FFl WF ¶FF¯FF °¹FFa³Fe þ³¸F·FS þû´FFÀF»FF. ¸W¯Fc³F °FS °¹FFa³Fe I ²Fe ´FiF²¹FF´FI e IZ Õe, °FS I ²Fe ´FÂFI FdS°FF. I ²Fe

ÀFaVFû²F³F °FS I ²Fe Àû»ÀFUb¸F³FVFe´F; ´FSa°Fb þZ IZ »û °û ÀU°FaÂF UÈØFe³û AFd¯F ÀU°Fo¨¹FF AMea¨¹FF A²Fe³F SFWc³F. dUäF·FFS°Fe dUäFdUôFF»F¹FF°Fc³F ¶Fe. E. AFG³FÀFÊ IZ »¹FF³Fa°FS I û»FI F°FF dUôFF´FeNF°Fc³F °¹FFa³Fe E¸F. E. Ba¦Fiþe¨Fe ´FQUe ÀFa´FFQ³F IZ »Fe. »F¦³F A¦FûQS¨F ÓFF»û Wû°û. °¹FF°F EI eI OZ ÀFþÊ³FF°¸FI »ûJ³F ÀFbø IZ »û AFd¯F QbÀFSeI OZ dUþ¹F¦FP ª¹Fûd°F¿FSF¹F ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ´FiF²¹FF´FI ¸W¯Fc³F Ba¦Fiþe ÀFFdW°¹FF¨û A²¹FF´F³FWe ÀFbø IZ »û. ´F¯F AVFF ÀFbJUÀ°Fc AI FQd¸FI UF°FFUS¯FF°F °¹FFa¨FF þeU S¸F»FF ³FFWe. »ûJ³FFÀFFNe °¹FFa³Fe ª¹FF AFdQUFÀFe ÀF¸FFþF¨FF A·¹FFÀF ÀFbø IZ »FF; °¹FFa¨FF A·¹FbQ¹F WZ¨F AF´F»û þeU³F²¹û¹F ¸FF³Fc³F, ³FûI Se¨FF SFþe³FF¸FF QZD ³F kI F¹FÊI °FeÊ-´FÂFI FS-ÀFa´FFQI -»ûdJI Fl ¹FF¨F ·Fcd¸FIZ °Fc³F °¹FF Uad¨F°F, C´ûdÃF°F AFd¯F dUÀ±FFd´F°FFaÀFFNe AFþ³¸F AJaO ÀFa§F¿FÊ I S°F SFdW»¹FF. kWZ AÀû I F IZ »û?l AÀFF ´FiV³F dU¨FFS»FF I e °¹FFa¨û CØFS NS»û»û AÀFF¹F¨û, kEJFQe ³FQe A¨FF³FI UTc³F AF´F»FF ´FiUFW ¶FQ»F°û, °Fû kI Fl WZ °Fe ÀFFa¦Fc VFIZ »F I F¹F?l kÀU´³F ´FFW¯¹FF¨FF Ad²FI FS WF ¸FF¯FÀFF¨FF ´FdW»FF ¸Fc»F·Fc°F Ad²FI FS AÀFF¹F»FF WUFl WZ AF´F»û ¸W¯F¯û °¹FFa³Fe ÀU°Fo¨¹FF I` R F°F þ¦Fc³F dÀFð I ø ³F QFJU»û. ¸FWFäû°FF QZUe ¹FFa¨¹FF I FSI eQeÊ¨û ¸Fc»¹F¸FF´F³F I S°FF³FF I FWe A·¹FFÀFI °¹FFa¨¹FF UFM¨FF»Fe¨Fe k»ûdJI Fl AFd¯F kI F¹FÊI °FeÊl AVFe Qû³F U¦FFË°F dU·FF¦F¯Fe I S°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¸F°û ÀFFdW°¹F AI FQ¸Fe, ÄFF³F´FeN WZ °¹FFa¨¹FF°Fe»F »ûdJIZ »FF d¸FTF»û»û ´FbSÀI FS AFWZ°F °FS ´FóFßFe, ´FóF·Fc¿F¯F AFd¯F SZ¸F³F ¸FG¦FÀûÀû WZ AFdQUFÀFeaÀFFNe ÓFM°F SFdW»û»¹FF I F¹FÊI °FeÊ»FF d¸FTF»û»û ÀF³¸FF³F AFWZ°F. ´F¯F ¸FWFäû°FF QZUe ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF ¶FWbAF¹FF¸Fe ½¹Fd¢°F°UF¨û AÀû U¦FeÊIÈ °F ¸Fc»¹F¸FF´F³F °¹FFa¨¹FFUS A³¹FF¹F I S¯FFSZ AFWZ. U¹FF¨¹FF sw U¿FFË´FFÀFc³F °û ³F½UQe´F¹FË°F °¹FFa³Fe þZ ÀFþÊ³FF°¸FI AFd¯F ÀFaVFû²F³FF°¸FI »ûJ³F IZ »û AFWZ °¹FF°Fe»F Aa°Fo´FiUFW WF kI F¹FÊI °FeÊ¨FFl AFWZ. ±FûOZÀû UZ¦F¼¹FF ·FF¿û°F ÀFFa¦FF¹F¨û ÓFF»¹FFÀF k»ûJ³Fl WZ °¹FFa¨û kI dS¹FSl ³FFWe; AÀF»û¨F °FS °û I °FÊ½¹F AFWZ. ÀF¸FFþ ÀFaVFû²FI F¨¹FF QÈáe³û ÀF¸FÀ¹û¨û ÀFcÃ¸F d³FSeÃF¯F I SF¹F¨û, dUÀ°FFSF³û AFI »F³F I ø ³F §¹FF¹F¨û AFd¯F ÀFaUQZ ³FF°¸F UÈØFe³û °¹FF»FF ÀFþÊ³FF°¸FI ø ´F ôFF¹F¨û AÀû °¹FFa¨¹FF »ûJ³FF¨û ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀUø ´F SFdW»û»û AFWZ. ¸W¯Fc³F °FS rqq I FQa¶Fº¹FF AFd¯F þUT´FFÀF sq I ±FFÀFa¦FiW

We °¹FFa¨¹FF »ûJ³FF¨Fe I F¹FF ¸FF³F»Fe °FS kUad¨F°FdUÀ±FFd´F°FFaÀFFNe¨FF ÀFa§F¿FÊl WF d°F¨FF AF°¸FF SFdW»û»FF AFWZ. rzzy ¸F²¹û dQ»û»¹FF EI F ¸Fb»FFJ°Fe°F °¹FFa³Fe¨F I ¶Fc»F IZ »û AFWZ, kC´ûdÃF°FFaÀFFNe ÀFa§F¿FÊ WZ ¸FFÓû ´FdW»û ´FiF²FF³¹F AFWZ; AFd¯F ¹FF ÀFa§F¿FFÊ»FF dQ»û»û ÀFþÊ³FF°¸F ø ´F ¸W¯FþZ »ûJ³F AFWZ.l ¹FF¨FF A±FÊ kI F¹FÊI °FeÊl AFd¯F k»ûdJI Fl WZ dU·FFþ³F °FÀû A´FbSZ AFWZ; °¹FF´ûÃFF kI F¹FÊI °FeÊ »ûdJI Fl WZ ÀFa¶Fû²F³F °¹FFa¨¹FF I FSI eQeÊ¨Fe ³FûaQ §û¯¹FFÀFFNe Ad²FI ÀF¸F´FÊI NS¯FFSZ AFWZ. I Àû °û þSFÀû dUÀ°FFSF³û ÀF¸Fþc³F §ûD . ¹FVF, A±FÊ, ½¹FUWFSÄFF³F, ´F°F-´Fid°FâF, ´FbSÀI FS AVFe ÀFFdW°¹FF¨Fe ÀFUÊÀFF²FFS¯F ´Fi¹Fûþ³û ¸FF³F¯¹FF¨Fe AF´F»¹FFI OZ ´Fi±FF AFWZ. ¹FFWe ´FbPZ þFD ³F I FWeþ¯F IG ±FÍÀFÀF, AF°¸FFdU¿I FS AVFF ´Fi¹Fûþ³FFa³FF ¸Fc»F·Fc°F°û¨FF QþFÊ ¶FWF»F I S°FF³FF dQÀF°FF°F; ´FSa°Fb ¸FWFäû°FF QZUea¨¹FF »ûJ³FF»FF ¹FF´üI e EI FWe ´Fi¹Fûþ³FF¨¹FF ¨FüI Me°F ¶FÀFU°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ÎI ¶FWb³FF A¸FbI EI WZ¨F °¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF¨û EI ¸ûU ´Fi¹Fûþ³F AFWZ, AÀFF QFUFWe I S°FF ¹û¯FFS ³FFWe. I FS¯F »ûJ³F WZ °¹FFa¨¹FF kd¸FVF³Fl¨û ¶FF¹F´FiFGO¢M AFWZ. AFd¯F WZ d¸FVF³F AFWZ- QZVF ÀU°FaÂF ÓFF»¹FF³Fa°FSWe ÀFF¸FFdþI , SFþI e¹F, AFÍ±FI , ÀFFaÀIÈ d°FI QÈáëF þZ Uad¨F°F AFd¯F C´ûdÃF°F SFdW»û»û AFWZ°F, AVFF ¸FcI AFdQUFÀFe

rq ¸FZ sqrz

ÀF¸FFþF»FF kAd²FI FSF¨FF AFUFþl d¸FTUc³F QZ¯FZ. °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe AF´F»Fe »ûJ¯Fe AFd¯F UF¯Fe J¨FeÊ §FF°F»Fe AFWZ. ¸W¯Fc³F °FS °¹FFa¨Fe I û¯F°FeWe I ±FF §¹FF ÎI UF I FQa¶FSe, ³FFWe°FS ³FFMI §¹FF A±FUF EJFQF dÀF³û¸FF; °¹FF¨û I ±FF³FI ¹FF AFdQ¸F þ¸FF°Fe¨¹FF þ¦F¯¹FF¨¹FF ´FdS§FF·FûU°Fe dR S¯FFSZ AÀF°û. °¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FIÈ °Fe¨Fe ÀFF²Fe VFe¿FÊIZ ´FFdW»Fe °FSe We ¶FF¶F NTI ´F¯û »FÃFF°F ¹û°û. þÀû I e kAS¯¹ûS Ad²FI FSl, kA¸FÈ°FF ÀFa¨F¹Fl, kAa²FFS ¸FFd¯FI l, k¶FÀFc °FbOlc , kWþFS ¨FbSFVFeS ¸FFl, kQiü´FQel AFd¯F kÀ°F³¹FQFd¹F³Fel. °¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF°Fc³F þF¯FU¯FFSe QbÀFSe ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ °¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FIÈ °Fe¨¹FF ³FF¹FI ´FQe Uad¨F°F ÀF¸FcWF°Fe»F ½¹Fö e AÀF°û. ª¹FF ÀF¸FcWF»FF AF´F»¹FF ¹û±Fe»F EIa QSe°F SFª¹F½¹FUWFS AFd¯F I »FF ½¹FUWFSF³û ´FdS§FFUS »FûMc³F dQ»û AÀF°û, °¹FFa³FF ¸F²¹FU°FeÊ AF¯Fc³F °¹FFa¨¹FF k¸Fc»F·Fc°F Ad²FI FSFa¨Fe ¨F¨FFÊl We °¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FIÈ °Fe¨¹FF IZa QiÀ±FF³Fe AÀF»¹FF¨û AFPT°û. ¹FF¨û CQFWS¯F ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF kAS¯¹ûS Ad²FI FSl ¹FF I FQa¶FSeI OZ ´FFW°FF ¹ûBÊ»F. AS¯¹FF¨FF Ad²FI FS I û¯FFI OZ AÀFF¹F»FF WUF? AS¯¹F We ª¹FFa¨Fe AFBÊ AFWZ, °¹FF AFdQUFÀFeaI OZ I e AS¯¹FF»FF k·Fû¦¹FFl ¸W¯Fc³F d°F¨FF ÀF°F°F C´F·Fû¦F

§û¯FFº¹FF Iic SI ¸FFÊ ÀFSI FSe ¹FaÂF¯ûI OZ AÀFF ¸Fc»F·Fc°F ´FiV³F C´FdÀ±F°F I ø ³F AS¯¹FF¨¹FF Ad²FI FSFÀFFNe d¶FSÀFF ¸FbOa F ³FFUF¨FF I ûUTF AFdQUFÀFe °F÷ ¯F þb»F¸Fe Ba¦Fiþe ÀFØûdU÷ ð ¶FaO ´FbI FS°Fû. AFdQUFÀFea¨Fe k¦FûdSnF AF¸FeÊl C·FFø ³F ¦Fd³F¸Fe I F½¹FF³û VFÂFcVFe »FP°F SFW°Fû. AJZS °Fû ´FI O»FF þF°Fû. ÀFFJTQaOF°F ¶FFa²Fc³F °¹FF»FF I` Q þF°û. °Fb÷a ¦FF°F OFa¶F»û þF°û. °¹FF¨FF LT IZ »FF þF°Fû AFd¯F VûUMe AS¯¹FF¨¹FF Ad²FI FSF¨FF »FPF »FP°FF »FP°FF WF sv U¿FFË¨FF I ûUTF °F÷ ¯F °Fb÷a ¦FF°F¨F ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO°Fû. ´F¯F ¹FF UZQ³û¨¹FF UT¯FFUS We I FQa¶FSe ÀFa´F°F ³FFWe; °FS k·F»û AF¸We ¸FS¯F ´F°I ø , ´F¯F AS¯¹FF¨¹FF Ad²FI FSFÀFFNe dUQiûW I S¯û ±FFa¶FU¯FFS ³FFWel AÀû ¨ü°F³¹FF¨û ÀRb În¦F AFdQUFÀFea¸F²¹û ¨û°FdU¯¹FF¨Fe dI ¸F¹FF ¹FF I FQa¶FSe³û IZ »û»Fe AFWZ. ¸W¯Fc³F °FS rzxx ¸F²¹û ´FiI FdVF°F ÓFF»û»¹FF ¹FF I FQa¶FSe»FF ÀFFdW°¹F AI FQ¸Fe ´FbSÀI FSF³û ¦FüSdU¯¹FF°F AF»û AFWZ. ¹FF I FQa¶FSe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FWFäû°FF QZUea³Fe EI eI OZ AFdQUFÀFea¨¹FF Ad²FI FSFa¨¹FF ¨F¨ûÊ»FF °FûaO R ûO»û, °FS QbÀFSeI OZ C´ûdÃF°F SFdW»û»¹FF ÀF¸FcWF¨¹FF »FPëF¨FF Sû¸FW¿FÊI Bd°FWFÀF UF¨FI Fa´FbPZ NZU»FF. °¹FF EUPëFUS¨F ±FFa¶F»¹FF ³FFWe°F; °FS °¹FFa³Fe SFa¨Fe VFWSF¨¹FF ¸F²¹FU°FeÊ ¨FüI F°F d¶FSÀFF ¸FbOa F ¹FFa¨FF

ÀFFJTQaOF°F I` Q IZ »û»¹FF ø ´FF°F»FF þû ´Fb°FTF C·FF Wû°FF, °¹FF¨û ÀFFJTQaO I FPc³F MFI ¯¹FFÀFFNe »FûI »FPF C·FFS»FF, A³ûI AFaQû»F³û IZ »Feª¹FF¨û R d»F°F ¸W¯Fc³F sqrw ¸F²¹û ÀFSI FS³û AFdQUFÀFea¨¹FF Ad²FI FSFaÀFFNe ´FdW»FF »FPF C·FFS¯FFº¹FF ¹FF AFôF ³FF¹FI F¨û ÀFFJTQaOF°F AOI U»û»û WF°F ¸FûI TZ IZ »û. ¸FWFäû°FF QZUe ¹FF kI F¹FÊI °¹FFÊ »ûdJI Fl AFWZ°F, WZ À´Fá´F¯û ´FMUc³F QZ¯FFSZ WZ NTI CQFWS¯F. ´FSa°Fb °¹FFa¨û UZ¦FTZ´F¯F IZ UT EI F CQFWS¯FF´FbS°û ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWe. kWþFS ¨FbSFVFeS ¸FFl We °¹FFa¨Fe ÀFUFÊd²FI ¦FFþ»û»Fe I FQa¶FSe. °¹FFUS ³FFMI ÓFF»û AFd¯F dÀF³û¸FFWe. ª¹FF I F»FJaOF°F A³FÐ ª¹FF dU¿F¹FFUS We I FQa¶FSe d»FdW»Fe ¦û»Fe AFWZ, °û Qû³We kªU»Fa°F AFd¯F ²F¦F²F¦F°ûl Wû°û. rzwq ¨¹FF QVFI F°F ´Fd›F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F ³F¢ÀF»F¶FFOe ¹FF ·FF¦FF°F A»´F·Fc²FFSI Vû°FI Se AFd¯F ·Fcd¸FWe³F Vû°F¸FþbSFa³FF ÀFSaþF¸FQFS AFd¯F þb»F¸Fe þ¸Fe³FQFS ¹FFa¨¹FF A³¹FF¹Fe ½¹FUÀ±ûdU÷ ð ÀFVFåF »FPF C·FFS»FF. ¹FF »FPëF¸FbTZ ³F IZ UT ´Fd›F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F °FS ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°F·FSF°Fe»F ¶FbdðþeUea¨¹FF ¸F³FF°F Ib °FcW»F °F¹FFS ÓFF»û. ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF ´Fa¨FdUVFe³Fa°FS ¸FûW·Fa¦FF³û ÂFÀ°F

rq ¸FZ sqrz

ÓFF»û»Fe °F÷ ¯F d´FPe ¹FF AFaQû»F³FFI OZ AFI Í¿F°F ÓFF»Fe. ÀFbJUÀ°Fc ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F Ib Mba¶FF°Fe»F dI °Fe°FSe °F÷ ¯F AF´F»¹FF I dSAS¨¹FF kI ¸R MÊ ÓFû³Fl ¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F C´ûdÃF°FFa³FF ³¹FF¹F d¸FTUc³F QZ¯¹FF¨¹FF »FPFBÊ°F C°FS»û. ÀFVFåF ¸FF¦FFÊ¨FF ÀUeI FS I S¯FFº¹FF ¹FF ¨FTUTe¶Fï»F °F÷ ¯FFBÊ¨¹FF ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»û AFÀ±û³û ¸F²¹F¸FU¦FFÊ¸F²¹û ·FcIa ´F ÀFQÈV¹F ´FdSdÀ±F°Fe CòU»Fe. AF´F»Fe °F÷ ¯FFBÊ d¶F§FO»Fe, A¦FQe WF°FF¶FFWZS ¦û»Fe AVFF ¨F¨FFÊ ¨FüI F¨FüI Fa°F §FOc »FF¦F»¹FF. ³û¸F¢¹FF AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹FFa³FF AF´F»FF kdI SMF I ûVFl ·ûQc³F ¶FFWZS¨û ·F¹FF¯F UFÀ°FU ¶F§FF¹F»FF ¶FF²¹F I S¯FFSe We I FQa¶FSe! ¶Fi°Fe WF ÀFbJUÀ°Fc ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F Ib Mba¶FF°F»FF Wû°FI ø °F÷ ¯F. ¸FûI TFPFI TF AFd¯F ¸F³Fd¸FTFD . °¹FF»FF R FS ¸FûNZ ·FdU¿¹F AFWZ AÀû §FS¨¹FFa³FF UFM¯FFSF; °Fû EI F ¨FI ¸FI e°F ¸FFS»FF þF°Fû, AFd¯F ¹FF¸FbTZ AU§û Ib Mba¶F WFQø ³F þF°û. ³FÃF»F ¨FTUTeVFe ÀFWF³Fb·Fc°Fe AÀF»¹FF³û °Fû ¸FFS»FF ¦û»¹FF¨û I T°FF¨F °¹FF¨û UOe»F, ·FFD , ¶FWe¯F AF´F»¹FF Ib Mba¶FF¨¹FF ´Fid°FâZÀFFNe °¹FF¨¹FFVFe AÀF»û»û ³FF°û¨F ³FFI Fø »FF¦F°FF°F; ´FSa°Fb AVFF UZTe AF´F»¹FF ¸Fb»FFUS þeUF´FFO ´FiZ¸F I S¯FFSe, °¹FF»FF »FFOF°F UFPU¯FFSe, °¹FF¨¹FF »FWF³F ¸FûNëF d³F¯FÊ¹FF°F Ja¶FeS´F¯û ÀFû¶F°F I S¯FFSe AFBÊ (ÀFbþF°FF ¨FMþeÊ) ¸FFÂF QbWZSe dUUa¨F³û°F ÀFF´FO°û. EI eI OZ ¸Fb»FF¨¹FF AI F»Fe d³F²F³FF³û °Fe A¨Fad¶F°F Wû°û °FS QbÀFSeI OZ AF´F¯F AF´F»¹FF ´FûSFÀFFNe B°FIZ ´FiF¯Fd´Fi¹F AÀFc³FWe °¹FF¨¹FF ·FFUdUäFF°F ³û¸FI e I F¹F JT¶FT ¨FF»Fc AFWZ, °¹FF¨¹FF AFÀ±û¨û dU¿F¹F ³û¸FIZ I û¯F°û AFWZ°F, °¹FF¨û ÀFa¶Fa²F ³û¸FIZ I û¯F°¹FF ¨FTUTeVFe þûO»û ¦û»û AFWZ°F ¹FF¶Fï»F AF´F»¹FF»FF ´FbÀFMVFeWe I »´F³FF ³FÀFFUe, ¹FF¸FbTZ I ¸FF»Fe¨Fe AÀUÀ±F Wû°û. AF´F»¹FF AF°FOëF¨FF °FbI OF AÀF»û»FF ¶Fi°Fe AF°FF krqyul AÀFF IZ UT d³F¿´FiF¯F QZW QVFÊdU¯FFSF AFI OF WûD ³F þFUF We ¦Fûá I û¯F°¹FFWe AFBÊ¨û I FTeþ WZ»FFUc³F MFI ¯FFSe; ÀFbþF°FF¨ûWe ÀFb÷ UF°Fe»FF °FÀû¨F Wû°û; ´F¯F ´FbPZ °Fe ¹FF°Fc³F ÀFFUS°û AFd¯F AF´F»¹FF ¸Fb»FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc ¸FF¦Fe»F I FS¯FFa¨FF VFû²F §û¯û, WZ þ¯Fc AF´F»û þeU³F²¹û¹F ¶F³FUc³F MFI °û. ¹FF VFû²F¹FFÂû°F ³FadQ³Fe, ÀFû¸Fc¨Fe AFBÊ AVFF dåF¹FFa¨¹FF ·FFUdUäFFaVFe °Fe þûO»Fe þF°û; ´FdS¯FF¸Fe ³FûI Se I S°F AÀF°FF³FF ·FûU°FF»Fe AFJc³F §û°F»û»FF

kÀUFU»Fa¶Fe åFe°UFl¨FF ÀFed¸F°F AFUI FVF Aû»FFaOc³F °Fe ÀFUÊWFSF U¦FFÊ¨¹FF ÀFbJQboJFaVFe ÀF¸FSÀF Wû°û. ¹FF°Fc³F d°F»FF ¶Fi°Fe¨û ·FFUdUäF °FS C»F¦FO°û¨F; ´F¯F °¹FFWe´ûÃFF d°F»FF ÀU°Fo¸F²Fe»F ÀFaUZQ³F ÃF¸F°û¨FF AFd¯F ÀFdW¿¯Fb°û¨FF þû ÀFFÃFF°I FS Wû°Fû, °Fû ¹FF I FQa¶FSe¨¹FF EIa QSe°F ´FdS¯FF¸FI FSI °û¨¹FF QÈáe³û Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨FF AFWZ. ³FÃF»FUFQe AFaQû»F³FFUS ÎWÀFI I FSUF¹FF I S¯FFº¹FF, UF¹FF ¦û»û»¹FF °F÷ ¯FFBÊ¨FF dVFæ F ¸FFS¯¹FF¨¹FF I FTF°F U¦FeÊ¹F dU¿F¸F°û¨¹FF Qbá¨FIi F°Fc³F AVFF ¦Fb°a FF¦Fb°a Fe¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF I VFF d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F AFd¯F UZTe¨F °¹FFa¨Fe CI »F VFû²F»Fe ³FFWe °FS ¹FF¨Fe ´FdS¯F°Fe AJZS I VFF¸F²¹û Wû¯FFS AFWZ ¹FF¨FF UÀ°Fbd³Fâ UZ²F §û¯FFSe ¹FFÀFFSJe I FQa¶FSe ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa¸F²¹û AFþ´F¹FË°F d»FdW»Fe ¦û»Fe AÀFFUe, AÀû UFM°F ³FFWe. ¸FWFäû°FF QZUe ¹FFa¨¹FF°F»û kI F¹FÊI °ûÊ´F¯Fl ´Fi·FFUe AÀF»¹FF¸FbT¨Z F We I FQa¶FSe ³FbÀF°û ³FÃF»FUFQe ¨FTUTe¨û °F´FVFe»F ´FbSU°F ³FFWe °FS ¹FF ÀF¸FÀ¹ûI OZ ÀFaUQZ ³FVFe»F°û³û ´FFdW»û ³FFWe °FS ¹FF¨FF ½WF¹FSÀF ÀF¸FFþ þeU³FF»FF I ÀFF ´FûJø ³F MFI ¯FFS AFWZ, ¹FF¨ûWe dUQFSI d¨FÂF We I FQa¶FSe AF´F»¹FF´FbPZ ´FiÀ°Fb°F I S°û. I FTF¨¹FF ´FbP¨û ´FFW¯¹FF¨Fe ¸FWFäû°FF QZUea¨Fe ÃF¸F°FF ¹FF I FQa¶FSe°Fc³F AF´F¯FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. WZ¨F kI F¹FÊI °ûÊ´F¯Fl °¹FFa¨¹FF I ±FFa¸F²¹ûWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¦FF¹FÂFe ¨FIi U°FeÊ-dÀ´FUFI ¹FFa³Fe ·FF¿FFa°FSe°F IZ »û»¹FF k¶FiZÀM ÀMûSeþl ¹FF ÀFa¦FiWF°Fe»F kQiü´FQel We I ±FF ¹FFÀFFNe¨û NTI CQFWS¯F ¸W¯Fc³F ´FFW°FF ¹ûBÊ»F. ´Fd›F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F ³FÃF»FUFQe AFaQû»F³F AFd¯F ¶FFa¦F»FFQZVF ¸Fb¢°Fe ¨FTUT ¹FFa¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS §FO¯FFSe We I ±FF. I ±û¨Fe ³FFd¹FI F Qû´FOe ¸FWZþ³F- ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F ÀFa±FFT þ¸FF°Fe°Fe»F åFe. °Fe AFd¯F d°F¨FF ³FUSF, Qû§ûWe ´FSFIi ¸Fe. ¦FFUF¨û VFû¿F¯F I S¯FFº¹FF þb»F¸Fe þ¸Fe³FQFSF¨Fe W°¹FF I ø ³F ´FF¯¹FF¨Fe dUWeS °û ¦FFUFÀFFNe Jb»Fe I S°FF°F. ´F¯F °¹FFa¨Fe We ¸FF³FU°FFUFQe IÈ °Fe I F¹FQF AFd¯F ÀFb½¹FUÀ±û»FF AF½WF³F QZ¯FFSe NS°û. ´FdS¯FF¸Fe kAFG´FSZVF³F ¶FIb Tel ¹FF ¸FûdW¸ûAa°F¦FÊ°F Àû³FF³FF¹FI ³FFUF¨FF ´Fû»FeÀF Ad²FI FSe Qû´FOe»FF ´FI O°Fû, AMI I S°Fû AFd¯F °Fb÷a ¦FF°F OFa¶F°Fû. °Fû EUPëFUS¨F ±FFa¶F°F ³FFWe °FS d°F¨¹FFI Oc³F ÀFF±FeQFSFa¨Fe ³FFUZ UQUc³F §û¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF ÀFWI Fº¹FFa³FF d°F¨¹FFUS ¶F»FF°I FS I SF¹F»FF »FFU°Fû. ÀFWI FSe ¶F»FF°I FS I S°FF°F. ¶F»FF°I FS We åFe»FF WFQS½Fc³F MFI ¯FFSe §FM³FF; dI °¹ûI dåF¹FF ¹FF¸FbTZ ¸FûOc³F ´FO°FF°F.

Qû´FOe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀû I FWe¨F §FO°F ³FFWe. ¹FFC»FM °Fe ¶F»FF°I FS ÓFF»¹FFUS VFSeSF»FF ÓFF»û»¹FF þJ¸FF AFd¯F ¸F³FF»FF ÓFF»û»¹FF UZQ³FF ¶FFþc»FF NZUc³F ²FO´FOc³F CN°û. Aa¦FFUSe»F ÀFFOe MSFMSF R FOc³F MFI °û. AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ ³F¦³F AUÀ±û°F Àû³FF³FF¹FI ¹FF Ad²FI Fº¹FF¨¹FF ´FbPëF°F C·Fe SFW°û. °Fû ·FFa¶FFU°Fû, ´FbS°FF ¦Fûa²FTc³F þF°Fû. kåFe AÀFc³F AVFe ³F¦³F I VFe C·Fe SFdW»FeÀF?l AÀFF ´FiV³F °¹FF¨¹FF ³FþSZ°F AÀF°Fû; °û½WF °¹FF»FF ´Fi°¹FbØFS QZ°FF³FF °Fe Ad°FVF¹F ±FaO´F¯û CíFS°û, kª¹FF¨¹FF ´FbPZ AÀû (³F¦³F) C·û SFW¯¹FF¨Fe VFS¸F UFMFUe, AÀFF EI We ´Fb÷ ¿F B±û AFþc¶FFþc»FF ³FFWe.l UåFWS¯F Wû°F AÀF°FF³FF ßFeIÈ ¿¯FF¨¹FF ³FFUF¨FF ²FFUF I S¯FFSe ¸FWF·FFS°FF°Fe»F Qiû´FQe AFd¯F ÀFF¸FcdWI ¶F»FF°I FS ÓFF»¹FF³Fa°FSWe °¹FF»FF d³F½UT VFFSedSI A´F§FF°F ¸W¯Fc³F ¸F³FF³û d°F°FI e¨F I ¯FJS A³FÐ Ja¶FeS SFdW»û»Fe AFd¯F ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ´Fb÷ ¿FF±FFÊ»FF¨F ´FiV³FFadI °F I S¯FFSe We ÀFa±FFT þ¸FF°Fe°Fe»F ³FFd¹FI F- Qû´FOe! d¸F»M³F ÎÀF¦FS ¹FF ÀFaÀIÈ °FeA·¹FFÀFI F³û ¸F²¹FU°FeÊ ÀFaÀIÈ °Fe AFd¯F C´FÀFaÀIÈ °Fe AÀû ÀFaÀIÈ °Fe¨û Qû³F À°FS ¸FF³F»û AFWZ°F. ¸F²¹FU°FeÊ ÀFaÀIÈ °Fe We ¸Fb£¹F ÀFaÀIÈ °Fe AÀF°û °FS C´FÀFaÀIÈ °Fe We Qb¹¹F¸F ÀFaÀIÈ °Fe AÀF°û; ´FdS¯FF¸Fe ¸F²¹FU°FeÊ

rq ¸FZ sqrz

ÀFaÀIÈ °Fe°Fe»F ´Fi°FeIZ We ¸FWØUF¨Fe °FS C´FÀFaÀIÈ °Fe°Fe»F ´Fi°FeI Fa³FF R FSVFe ´Fid°FâF ³FÀF°û¸W¯FþZ °Fe d¶F³F ¸FWØUF¨Fe AÀF°FF°F. AVFF UZTe ¸FWFäû°FF QZUe ¸Fb£¹F ÀFaÀIÈ °Fe°Fe»F ¸FWØUF¨û ¸FWFI F½¹F AÀF¯FFº¹FF ¸FWF·FFS°FF°Fe»F ³FFd¹FIZ ´ûÃFF AFdQUFÀFe C´FÀFaÀIÈ °Fe°Fe»F ³FFd¹FIZ ¨û ßûâ°U ÀFWþ´F¯û ÀFFa¦Fc³F þF°FF°F. kQû´FOel ¹FF IZ UT EI F¨F ³FFWe °FS A³¹FWe A³ûI ÀFFdW°¹FIÈ °Fea¸F²Fc³F °¹FFa³Fe kÀFþÊ³FF°¸FI ÀF¶F A»M³FÊ dWÀMÑel d»FdW¯¹FF¨û ¸Fc»F·Fc°F I F¸F IZ »û AFWZ. EI eI OZ °¹FFa³Fe ¸FWFI F½¹FF°F»¹FF Iba °Fe, Qiû´FQe, Qb¦FFÊ AVFF ½¹Fdö SZJFa³FF ÀF¸FI FTF¨û ÀFaQ·FÊ dQ»û AFWZ°F, ´F¯F °¹FF¶FSû¶FS¨F °¹FFa³FF Uad¨F°FFa¨¹FF »FPëF¨û ´Fi¸FbJ´FQWe dQ»û AFWZ. ¹FFdVFUF¹F A³¹F dI °Fe°FSe ¨ûWSZ ³FÀF»û»¹FF ³FF¹FI AFd¯F ³FFd¹FI F §FOdU¯¹FF¨û I F¸F °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ÀFFdW°¹FIÈ °Fea¸F²Fc³F IZ »û AFWZ. ¸FWFäû°FF QZUe ¹FFa¨¹FF IZ UT ÀFFdW°¹FFVFe ª¹FFa¨FF ´FdS¨F¹F AFWZ, °¹FFa³FF Qiû´FQe, Iba °Fe, Qb¦FFÊ, ¹FVFûQF AVFF I ¯FJS ½¹Fdö SZJF ´FFWc³F ¸FWFäû°FF QZUe ¹FFa¨¹FF »ûJ³FF°Fe»F ²FFOÀFF¨û I ü°FbI UFMZ»F; ´FSa°Fb °¹FFa¨¹FF »ûJ³FF°F þZ ²FFOÀF AFWZ, °¹FF¨Fe ¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ÀFFWÀFe þ¦F¯¹FF°Fc³F AF»Fe AFWZ°F. (´FF³F uq ½FS)

¹Fa¦F MXGÕZX¯MX

d½F¾FFJF Ib ÕI ¯FeÊ

dJ¾FF°FÕXF ¸FF¹FIiYûÀIYû´F ¸FF¹FIiYûÀIYû´FÀFFSXJe ÀFF²FeÀFû´Fe CX´FIYSX¯Fa CX´FÕX¶²F ³FÀF»¹FF¸FbTZ dIY°¹FZIY AFªFFSXFa¨FZ d³FQF³F WXûDY ¾FIY°F ³FFWXe AFd¯F ÕXûIYFa³FF AF´FÕXF ªFe½F ¦F¸F½FF½FF ÕXF¦F°Fû. ¸F³Fb´FiIYF¾F ¹FFa³Fe °F¹FFSX IZYÕZX»¹FF CX´FIYSX¯FF¸FbTZ ¹FF IY¸F°FSX°FZ½FSX ¸FF°F IYSX°FF AFÕXe AFWZX.

I FaôFF¨¹FF ÀFF»FF¸F²F»¹FF ´ûVFe ¾FF TZAF´F¯F°F AÀF°FF³FF ´FdW»¹FFaQF ¸FF¹FIi ûÀI û´FJF»Fe ¶F§F°Fû.

¸F³Fb´FiI FVF

ÀFcÃ¸F dUäFF¨Fe AF´F»¹FF»FF ´FdW»Fe AûTJ Wû°û °û½WF AFþc¶FFþc»FF AÀF¯FFSe ´Fi°¹ûI ¦Fûá ¸FF¹FIi ûÀI û´FJF»Fe ¶F§FF¹F¨Fe C°ÀFbI °FF d³F¸FFÊ¯F Wû°û. ´F¯F VFFTZ°F I ²Fe WZ VF¢¹F¨F Wû°F ³FFWe. A³ûI VFFTFa¸F²¹û EI ¨F ¸FF¹FIi ûÀI û´F C´F»F¶²F AÀF°Fû. °¹FF°F °Fe ´ûVFe I FWe ÀûIa QFaÀFFNe AFTe´FFTe³û ÀF¦FTZ þ¯F ¶F§F°FF°F. °¹FF ¸FF¹FIi ûÀI û´F»FF dUôFF±¹FFË³FF WF°FWe »FFUc dQ»FF þF°F ³FFWe, ¸F¦F C°ÀFbI °û´FûMe ¶F§F¯û °FS QcS¨F. VFFTZ°F»FF °Fû ¸FF¹FIi ûÀI û´F AFd¯F dUôFF±¹FFË¨¹FF ¸F³FF°F»Fe C°ÀFbI °FF ¸F¦F EI F¨F UZTe I ´FFMF°F ¶FaQ Wû°û. ´FbPZ C©F dVFÃF¯F ÓFF»¹FFUS ¸F¦F AVFF dVFÃF¯FF°Fc³F d¸FTU»û»¹FF ÄFF³FF¨FF C´F¹Fû¦F VFû²F »FFU¯¹FFÀFFNe IZ »FF þFUF, AVFe A´ûÃFF I ¾Fe I S°FF ¹FZBÊÕ ? ·FFS°FFÀFFS£¹FF dUI ÀF³FVFe»F QZVFF°F ´FiF±Fd¸FI

rq ¸FZ sqrz

dVFÃF¯F ´Fi°¹ûI F»FF d¸FT°F AÀF»û, °FSe Aþc³FWe Jc´F ¦Fûáe »FWF³F »FWF³F JZOëF°F ´FûWû¨F°F¨F ³FFWe°F. VFWSF°F ÀFû¹FeÀFbdU²FF C´F»F¶²F AÀF»¹FF °FSe ¸FûNëF »FûI ÀFa£¹û¸FbTZ AFd¯F U`ÄFFd³FI C´FI S¯FFa¨Fe ÎI ¸F°F þFÀ°F AÀF»¹FF³û °û ÀFWþ´F¯û WF°FFT¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F¨F AÀû ³FFWe. I FWe dNI F¯Fe C´FI S¯û C´F»F¶²F AFWZ°F °FS Ueþ ³FFWe, °¹FF¸FbTZ WþFSû ÷ ´F¹FFa¨Fe ¸FWF¦FOe C´FI S¯û °FVFe¨F ´FOc³F SFW°FF°F. AF°FF ¹FF ´FOc³F AÀF»û»¹FF C´FI S¯FFa¸FbTZ R ö dUôFF±¹FFË¨Fa¨F ³FbI ÀFF³F Wû°Fa I F? °FS ³FFWe. þ¦F·FSF°F EI F U¿FFÊ°F I ûMëU²Fe »FûI Fa³FF ¸F»ûdS¹FF Wû°Fû AFd¯F °¹FF°Fe»F dI °¹ûI Fa¨FF ¸FÈ°¹Fc IZ UT AFþFSF¨û d³FQF³F Wû°F ³FFWe, ¸W¯Fc³F Wû°Fû. AÀû¨F dI °Fe°FSe AFþFS AFWZ°F ª¹FFa¨û d³FQF³F ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ ÕûI Fa³FF WI ³FFI þeU ¦F¸FUFUF »FF¦F°Fû. AFd¯F ¹FF¨û EI ¸ûU I FS¯F AFWZ ¸FF¹FIi ûÀI û´FÀFFS£¹FF ÀFF²¹FF C´FI S¯FF¨Fe A³Fb´F»F¶²F°FF.

sqru ¸F²¹û ¹FF¨F ´Fi¾³FFUS C´FF¹F VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF ÀMG³FR ûOÊ dUôFF´FeNF°FeÕ ·FFS°Fe¹F ´FiF²¹FF´FI °FÀFa¨F U`ÄFFd³FI ¸F³Fb´FiI FVF ¹FFa³Fe. AFd¯F WF C´FF¹F ¸W¯FþZ R û»OÀI û´F. R û»OÀI û´F A±FFÊ°F R û»OZ¶F»F ¸FF¹FIi ûÀI û´F WZ EI »FWF³FÀû, I F¦FQF´FFÀFc³F ¶F³FU»û»û C´FI S¯F. VFFTZ°F Ia ´FFDa O ¸FF¹FIi ûÀI û´F ¸W¯Fc³F þû ¸FF¹FIi ûÀI û´F ¶FG¢MZdS¹FF, Sö F¨û ³F¸Fb³û, ¶FbSVFe AVFF ¦Fûáe ¶F§F¯¹FFÀFFNe UF´FS»FF þF°Fû °¹FF»FF °FûOeÀF °FûO ´F¹FFÊ¹F ¸W¯FþZ WF R û»OÀI û´F AFWZ. dJVFF°F ¸FFU¯FFSZ WZ C´FI S¯F U`ÄFFd³FI , OFG¢MÀFÊ, dUôFF±FeÊ AFd¯F ª¹FFa¨FF dUÄFF³F þ¦F°FFVFe I FWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe AÀFZ ÀFF¸FF³¹F »FûI ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF AFþUS ³F ¶Fd§F°F»û»¹FF ÀFcÃ¸FþeUFa¨¹FF dUäFFVFe AûTJ I ø ³F QZ°û. WF R û»OÀI û´F ¸FFd¦F°FÕF °FS EI ÀFF²FF E R ûS AFI FSF¨FF UFGMS´FicR I F¦FQ AF´F»¹FF´F¹FË°F ¹û°Fû. ¹FFUS AûdS¦FF¸Fe dI MUS AÀF°FF°F °FVFF §FOëFa¨û dQVFFd³FQZÊVF dQ»û»û AÀF°FF°F. ¹FF dI MÀFû¶F°F¨F Qû³F »û³ÀF AFd¯F EI ¸FG¦³ûM dÀMÑ´F AÀF°FZ. d°F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û AF´F¯F WZ C´FI S¯F AF´F»¹FF À¸FFMÊR û³F»FF þûOc VFI °Fû. ÀFF²¹FF §FOëFa³Fe WZ C´FI S¯F AF´F»¹FF»FF WUZ °û ³F¸Fb³û ¶F§F¯¹FFÀFFNe °F¹FFS Wû°û. AFd¯F ¹FF°Fc³F AF´F»FF AÃFSVFo I F¹F ¶F§Fc AFd¯F I F¹F ³FI û AÀû Wû°û. ¸FF¹FIi ûÀI û´F WF°FF°F d¸FTF»¹FF³Fa°FS W½FZ °û ¶F§F¯¹FF¨û ÀUF°FaÂ¹F d¸FT¯Fa WF A³Fb·FU JSûJS ·FÖFFM AÀF°Fû. AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F AF¯FJe ·FFSe ¦Fûá ¸W¯FþZ WZ ÀFcÃ¸FþeUFa¨û WZ ¸FF¹FIi û-dUäF A³Fb·FUF¹F»FF QZ¯FFº¹FF ¹FF C´FI S¯FF¨Fe ÎI ¸F°F AFWZ R ¢°F EI OFG»FS! ESUe AOe¨F °û °Fe³F WþFSFa¨FF Ia ´FFDa O ¸FF¹FIi ûÀI û´F WF°FFTF¹FÕF d¸FT¯FZ ´Fi°¹ûI F»FF¨F VF¢¹F ³FÀF°û, °Fû¨F ·FFS°FF°F R û»OÀI û´F¨¹FF ø ´FF°F A¦FQe uqq ÷ ´F¹FFa³FF C´F»F¶²F AFWZ. ¹FFWe´ûÃFF I ¸Fe ÎI ¸F°F AÀF»û»¹FF ¢»FFÀFø ¸F dI MÐÀFÀFbðF kR û»OÀI û´Fl³û °F¹FFS IZ »¹FF AFWZ°F. ¹FF dI MÐÀF¨FF ¸Fb£¹F CïZVF AFWZ ´ûd³ÀF»F, ´û³FÀFFSJF¨F ¸FF¹FIi ûÀI û´FÀFbðF ÀFWþ C´F»F¶²F ½WFUF AFd¯F ´Fi°¹ûI F»FF WF°FFTF¹FÕF d¸FTFUF. R û»OÀI û´F¨FF WF CïZVF ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe þUT´FFÀF QeOVû QZVFFa¸F²¹û A¦FQe Qb¦FÊ¸F ·FF¦FF°Fe»F dUôFF±¹FFË´F¹FË°F °Fû ´FûWû¨F½FÕF ¦FZÕ F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¸F»ûdS¹FF, Me¶Fe AVFF þeU§û¯¹FF AFþFSFa¨û d³FQF³F OFG¢MS °FF°I FT I ø VFI °F AFWZ°F. ¸F³Fb´FiI FVF WZ ¸FcT¨û CØFS ´FiQZVFF°Fe»F ¸FUF³FF

¹FF ¦FFUF°F»û. ¸FF¹FIi ûÀI û´F ¶F³FU¯¹FF¨¹FF ¹FF ´FiUFÀFFdU¿F¹Fe ¶Fû»F°FF³FF °û ÀFFa¦F°FF°F, ¹FF ÀFaVFû²F³FF¸FF¦û EI ÀFû´û °FØU AFWZ. dUÄFF³FF¨¹FF ÀFaVFû²F³FF»FF ¨FF»F³FF QZ¯¹FFÀFFNe I F¹F I S°FF ¹ûBÊ»F? dUÄFF³FF¨¹FF ÀFaVFû²F³FF»FF »FF¦F¯FFSe ¸FWØUF¨Fe C´FI S¯û A¦FQe I ¸Fe°F I ¸Fe J¨FFÊ°F °F¹FFS I S°FF ¹ûD VFI °Fe»F I F? °û þ¦FF°F ´Fi°¹ûI F»FF, dUVû¿F°F: AVFF QZVFFa¸F²¹û, dþ±û Aþc³FWe dUI dÀF°F °FaÂFÄFF³F ´FûWû¨F»û»û ³FFWe, AVFF ´Fi°¹ûI F´F¹FË°F ´FûWû¨FU°FF ¹ûD VFIZ »F I F ¹FF ¸FbïëFa³FF A³FbÀFø ³F °¹FFa¨¹FF k´FiI FVF »FG¶Fl¸F²¹û ÀFaVFû²F³F ¨FF»F°û. ¸FFÂF ÀUÀ°F AÀF»FZ °FSe WZ ÀFaVFû²F³F A¦FQe¨F ÀFF²û ³FÀF°û, °FS AF´F»¹FF C´FI S¯FF°Fe»F ´Fi°¹ûI °FØUF¨FF, ¦Fd¯F°FFa¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF I ø ³F VF¢¹F d°F°FIZ k´FSRZ ¢Ml C´FI S¯F °F¹FFS I S¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. ¹FF ÀFaVFû²F³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F OFÀFFa¨¹FF ´FaJFa¨¹FF WF»F¨FF»FeUø ³F °¹FFa¨Fe ´FiþF°Fe AûTJ°FF ¹ûBÊ»F AÀû °FaÂFÄFF³F dUI dÀF°F °¹FFa¨¹FF ÕG¶F¸F²¹FZ IZ »FZ ¦FZÕZ AFWZ . OFÀFFa¨Fe ÀF»FF¹F½WF A±FFÊ°F »FFTZ¸F²Fe»F ³F¸Fb³û ¦FûTF I S¯¹FFÀFFNeÀFbðF °¹FFa³Fe °FaÂFÄFF³F dUI dÀF°F IZ »û AFWZ . ³FbI °¹FF¨F °¹FFa¨¹FF ´û´FSµ¹Fbþ ¹FF ÀUÀ°F Àûd³MÑµ¹Fbþ C´FI S¯FF¨¹FF ¨FF¨F¯¹FF ÀFbø ÓFF»¹FF AFWZ°F. °¹FF¨FF UF´FS Sö F°Fe»F §FMI UZ¦FTZ I S¯¹FFÀFFNe IZ »FF þF°Fû. R û»OÐÀI û´F¨Fe ÀFaI »´F³FF ¸F³Fb´FiI FVF ¹FFa³FF ÀFb¨F»Fe, I FS¯F ¹Fb¦FFaOF¸F²¹FZ EI F dNI F¯Fe EI F ¸FF¹FIi ûÀI û´F¨FF QFSFÀF¸FûS¨Fe ´FF¹FSe ¸W¯Fc³F UF´FS Wû°FF³FF °¹FFa³FF dQÀF»FF. EI F dNI F¯Fe ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F C´F»F¶²F AÀF»û»û ¸FF¹FIi ûÀI û´F UF´FS»û¨F þF°F ³F½W°û, I FS¯F d°F±F»¹FF °FaÂFÄFFa³FF ·Fe°Fe Wû°Fe, I e WZ ¸FWF¦FOZ C´FI S¯F AF´F»¹FF WF°Fc³F JSF¶F ÓFF»û °FS ¸FûNZ ³FbI ÀFF³F WûBÊ»F. AF¯FJe EI F dNI F¯Fe Ueþ¨F C´F»F¶²F ³FÀF»¹FF¸FbTZ A³ûI QF U`ôFI e¹F ¨FF¨F¯¹FF I S°FF ¹û°F ³F½W°¹FF. AVFF A³ûI A³Fb·FUFa³Fa°FS dJVFF»FF ´FSUOZ»F A¾FF AFd¯F I û¯FF»FFWe ÀFWþ WF°FFT°FF ¹ûBÊ»F AVFF ¸FF¹FIi ûÀI û´F¨Fe d³FÍ¸F°Fe ÀFbø ÓFF»Fe. ¹FF´FcUeÊWe °¹FFa³Fe °FbM»û»¹FF »û³ÀF, þb³û dSI F¸û O¶û AVFF ¦FûáeÔ¨¹FF ¸FQ°Fe³û ¸FF¹FIi ûÀI û´F °F¹FFS I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. °¹FFa¨¹FF ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F AF²Fe¨¹FF Ib N»¹FF °FSe ´Fi¹Fû¦FF°Fc³F CS»û»¹FF AF¦F´ûMe¨¹FF dSI F¸¹FF O¶¹FF ´FOc³F Wû°¹FF, °¹FF¨FF¨F UF´FS I ø ³F ¸F³Fb´FiI FVF ¹FFa³Fe AF´F»¹FF R û»OÐÀI û´F¨û ´FiF±Fd¸FI ¸FFGOZ»F °F¹FFS IZ »û. ´FbPZ AF´F»¹FF dUôFF±¹FFË³FF WF°FFVFe ²Fø ³F ´FSFU°FÊ³F, UZ¦FUZ¦F¼¹FF »û³ÀF,

rq ¸FZ sqrz

¸FMZdS¹F»F ¹FFaÀFFS£¹FF ¦Fû¿MeÔ¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF I ø ³F WZ C´FI S¯F ¶F³FU»û. WZ C´FI S¯F °F¹FFS I S°FF³FF °¹FF°F UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI °FØ½FF¨FF ´Fc¯FÊ A·¹FFÀF IZ »FF ¦û»FF. WF ¸FF¹FIi ûÀI û´F °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe ÀFUFÊ°F AF²Fe I »´F³FF AF»Fe °Fe ¸FF¹FIi û-»û³ÀF UF´FS¯¹FF¨Fe. ¹FF »û³ÀF »ûÓFFÀFFS£¹FF C´FI S¯FFa¸F²¹û UF´FS»¹FF þF°FF°F, ´F¯F ¸FF¹FIi ûÀI û´F¸F²¹û ³FFWe. °¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe WF ¸FF¹FIi ûÀI û´F °F¹FFS I S¯û AF¯FJe ÀFû´û ½WFUZ ¹FFÀFFNe AûdS¦FF¸Fe¨FF UF´FS IZ »FF. ¹FF ¸FF¹FIi ûÀI û´F¨¹FF d³FÍ¸F°Fe°F ¸Fb£¹F AO¨F¯F Wû°Fe °Fe ¸W¯FþZ AFGd´MI »F ÀFSRZ ÀF¨Fe. Ib N»¹FFWe »û³ÀF¸F²¹û ´FiI FVF ½FFI ½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF°û. ´FiI FVF °¹FF »û³ÀFUS ´FO»FF, I e °Fû I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ½FIi WûD ³F ¸F¦F ´FbPZ þF°Fû AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F ¸FcT UÀ°Fc´ûÃFF »FWF³F ÎI UF ¸FûNe ´Fid°F¸FF °F¹FFS Wû°û. ¸F³Fb´FiI FVF ¹FFa³FF AÀû ÀFcÂF °F¹FFS I SFUZ »FF¦F»û ª¹FF¨¹FF ¸FQ°Fe³û I ¸Fe AFGd´MI »F ÀFSRZ ÀF AÀF»û»¹FF »û³ÀF UF´Fø ³F EJFQZ C´FI S¯F ¶F³FU°FF ¹ûBÊ»F. ¸W¯FþZ I F¹F, °FS ÀFF¸FF³¹F°F: ¸FF¹FIi ûÀI û´F¸F²¹û tq °û uq AFGd´MI »F ÀFSRZ ÀF AÀF°FF°F, ª¹FF¸FbTZ A³ûI ¦Fûáe VF¢¹F Wû°FF°F ª¹FF I ¸Fe AFGd´MI »F ÀFSRZ ÀF¸FbTZ VF¢¹F Wû°F ³FFWe. R û»OÐÀI û´F °F¹FFS I ø ³F ÓFF»¹FFUS ¸F³Fb´FiI FVF ¹FFa³Fe °Fû ÀFUÊÂF ´FûWû¨FFUF, °¹FF°Fc³F U`ÄFFd³FI QÈd¿MI û³F d³F¸FFÊ¯F ½WFUF, UZ¦FUZ¦F¼¹FF AQÐÐ·Fb°F ¦Fûáe þ¦FF»FF I TF½¹FF°F ¹FFÀFFNe R û»OÐÀI û´F I ¸¹Fbd³FMe °F¹FFS IZ »Fe AFWZ, ª¹FFõFSZ R û»OÀI û´FUS ´FFdW»û»Fe d³FSeÃF¯û, A¦FQe I û¯FeWe °¹FF UZ¶FÀFFBMUS A´F»FûO I ø VFI °Fû. ¸F³Fb´FiI FVF ÀU°F: ¹FF R û»OÐÀI û´F¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯FFº¹FF I F¹FÊ¾FFTF §û°F AÀF°F, ª¹FF°Fc³F dUôFF±¹FFË¸F²¹û °¹FFdU¿F¹Fe C°ÀFbI °FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFd¯F °¹FF³Fa°FS WZ ÀFaVFû²F³F þ¦F·FSF°Fe»F dUôFF±¹FFË´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨Fe ÀFû¹F I S¯¹FF°F AF»Fe. AF°FF R û»OÐÀI û´F I ¸¹Fbd³FMeUS QSSûþ A¦FQe dI °Fe °FSe d³FSeÃF¯û ¹û°F AÀF°FF°F. A³ûI QZVFFa°Fc³F AF»û»¹FF ¹FF d³FSeÃF¯FF¸F²¹û ¸FF¹FIi ûÀI û´FJF»Fe dQÀF¯FFº¹FF AR FM ¦FûáeÔ¨û ¸FûWI QVFÊ³F §FO°û. k¦FSþ We VFû²FF¨Fe þ³F³Fe AFWZl AÀû ¸W¯F°FF°F. EJFôFF ¦FSþZ°Fc³F B°FI F ¸FWØUF¨FF VFû²FQZJe»F »FF¦Fc VFI °Fû, ´F¯F R ö U`ÄFFd³FI QÈd¿MI û³F WUF WZ¨F ¸F³Fb´FiI FVF ¹FFa¨¹FFI Oc³F dVFI °FF ¹û°û! response.lokprabha@expressindia.com

CX´FIiY¸F

AªFÊb³F ³FÕ½FOZ

¨FT½FT dJTZ¸Fb¢°F ÓFFOXFaÀFFNXe!

dQÀFÕaX ÓFFOX IYe NûIY dJTZ AFd¯F ÕXF½F ¶FG³FSX AÀFa IYSX¯FFº¹FF ÕXûIYFa¸FbTZ dJ¼¹FFa¨¹FF d½FT£¹FF°F AOXIYÕZX»¹FF ÓFFOXFa¨Fe ¸Fb¢°F°FF IYSX¯¹FFÀFFNXe EIY ÀFa½FZQ³F¾FeÕX °F÷Y¯F CX·FF SXFdWXÕXF. °¹FF³FZ AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀFWXIYFº¹FFa³Fe ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSXF°F ÓFFOXFa½FSX NXûIYÕZXÕZX wq WXªFFSX dJTZ IYFPXÕZX AFWZX°F.

°Fb¸F¨¹FFÀFFSJF ÀFªFe½F AFWZ . kWû ...¸FÕFWe¸FeWe °FbEI¸F¨¹FFÀFFS£¹FF ÀFa½FZQ³FF AFd¯F

·FF½F³FF AFWZ °F. ¸FFÓFe ¨FcI ³FÀF°FF³FF °Fb¸We ¸FÕF ¹FF°F³FF QZ°FFWF°F. I F¹F ¸FFd¦F°FÕa ¹F °Fb¸WFÕF ¸Fe? R ¢°F ·FS·Fø ³F QZ°F AFÕû¹F °Fb¸WFÕF. °FSeWe B°FI F ÂFFÀF QZ°FF¹F...?l ÓFFOFa³FF ¶FûÕ°FF ¹FZ°F AÀF°Fa, °FS °FZ AF´F»¹FF ½FZQ³FF A¾FF¨F I FWe¾FF À½Fø ´FF°F ½¹F¢°F IZ »¹FF AÀF°¹FF. SFª¹FF¨¹FF d½Fd½F²F ·FF¦FFa°F ³FbI °FF¨F ªFF¦Fd°FI ½FÀFab²FSF dQ³F ÀFFªFSF I S¯¹FF°F AFÕF. ¹FF¸F²¹FZ ´F¹FFÊ½FS¯F AFd¯F ÓFFOFa¨FZ ¸FWØ½F A²FûSm dJ°F I S¯¹FF°F AFÕZ . ÀF¸FFªF´Fi¶Fû²F³FF¨FZ A³FZI I F¹FÊIi ¸F §FZ¯¹FF°F AFÕZ . ¾FFTF-¸FWFd½FôFFÕ¹FF¨¹FF d½FôFF±¹FFË³Fe ªF³FªFF¦FÈ°Fe´FS ´F±F³FFMë, ´FûÀMS ´FiQ¾FÊ³F, SGÕ e I FPc ³F ÀF¸FFªFF°F ªF³FªFF¦FÈ°Fe IZ Õe. ¸FFÂF, dQ½FÀF ÀFa´FÕF, I F¹FÊIi ¸F ÓFFÕF, R ûMû I FPÕZ A³FÐÐ ÀFa´FÕa AF¸F¨Fa I °FÊ½¹F. AF°FF B±Fc³F ´FbP ¨Fe ªF¶FF¶FQFSe E³FªFeAû, ÀFaÀ±FF, ÀFa§FM³FF ¹FFa¨Fe. ªFû´F¹FË°F AF´F¯F ½F`¹Fd¢°FI ´FF°FTe½FS ÀFF½FÊªFd³FI ÀFa´FØFe AÀFÕZ »¹FF ÓFFOFa¨¹FF ½FZQ³FF ÀF¸FªFc³F §FZ°F ³FFWe, °Fû´F¹FË°F ÓFFOFa¨FF ºWFÀF AÀFF¨F Wû°F

SFW¯FFS, WF d½F¨FFS I ø ³F ÓFFOFa¨Fe I FTªFe §FZ¯¹FFÀFFNe ½F¿FÊ·FSF´Fc½FeÊ ´Fb¯¹FF°FeÕ ¸FF²F½F ´FFMeÕ ³FF½FF¨FF °F÷ ¯F ´FbPZ ÀFSÀFF½FÕF A³FÐ ªF³¸FFÕF AFÕe °Fe kdJTZ¸Fb¢°F ÓFFOl We ÀFaI »´F³FF. Aa§FûTe¨Fe ¦FûTe ¹FF ÀFaÀ±FZÔ°F¦FÊ°F dJTZ¸Fb¢°F ÓFFO ¹FF C´FIi ¸FF°F ¸FF²F½F³FZ ´Fb¯¹FF°FeÕ ¾FZI Oû ¹Fb½FI ªFûOÕZ . ´Fb¯¹FF°FeÕ R ¦¹FbÊÀF³F SûO, AF´FMZ SûO, ªFa¦FÕe ¸FWFSFªF SûO, I û±Fø O... A¾FF d½Fd½F²F dNI F¯Fe SÀ°¹FF¨¹FF I OZ Õ F AÀF¯FFº¹FF ÓFFOFa½FS dJTZ NûIc ³F ÕF½FÕZ ÕZ µÕZ ¢ÀF AFd¯F IZ ÕZ Õ e ªFFdWSF°F¶FFªFe I FP¯¹FFÀFFNe WF°FF°F ´Fæ O A³FÐ WF°FûOF §FZD ³F I FP¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ´FFW°FF ´FFW°FF ÓFFOFa¸F²¹FZ NûI ÕZ ÕZ WªFFSû dJTZ ¹FF ¹Fb½FI Fa³Fe ªF¸FF IZ ÕZ . AFd¯F ´FdW»¹FFaQF¨F ÓFFOFa¨¹FF ·FF½F³FF ÀF¸FªFc³F §FZ¯FFSe ¹Fb½FI Fa¨Fe R Te SFª¹FF°F d½Fd½F²F dªF»ÁëFa°F °F¹FFS ÓFFÕe. AFªF ¹FF ÀFaI »´F³FZÕ F ½¹FF´FI ¨FT½FTe¨FZ À½Fø ´F ´FiF´°F ÓFFÕZ AFWZ . ¸Fba¶FBÊ, S°³FFd¦FSe, I û»WF´FcS , ÀFF°FFSF, ·FaO FSF, ´Fb¯FZ, NF¯FZ, d´Fa´FSe-d¨Fa¨F½FO A¾FF A³FZI dNI F¯Fe ¾FZI Oû °F÷ ¯F C°ÀFFWF³FZ ÀFW·FF¦Fe Wû°FFWZ °F. B°FIa ¨F ³FFWe, ¹FF °F÷ ¯FFa¨¹FF

rq ¸FZ sqrz

´FFN´FbS F½¹FF¸FbTZ d´Fa´FSe-d¨Fa¨F½FO AFd¯F ½FÀFBÊd½FSFS ¸FWF´FFdÕIZ ³FZ À½F°FaÂ¹F A²¹FFQZ¾F I FPc ³F ÓFFOFa½FS dJTZ NûI ¯FFº¹FFa½FS vqq ÷ ´F¹FFa¨FF QaO NûNF½FÕF AFWZ . I FWe ¸FWF´FFdÕI F WF d³F¹F¸F AF´FF´F»¹FF ·FF¦FF°F SF¶Fd½F¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F AFWZ°F. JSa °FS AªFc³FWe ¾FWSF°F ÀFF½FÊªFd³FI ÀFa´FØFe AÀF¯FFº¹FF ÓFFOFa½FS ¾FZI Oû dJTZ NûIc ³F SFªFI e¹F ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ½FFPdQ½FÀFFa¨FZ, d½Fd½F²F ¢ÕFÀFZÀFI °¹FFË¨¹FF ªFFdWSF°F¶FFªFe¨FZ µÕZ ¢ÀF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÕF½FÕZ ªFF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¾FWFSF¨¹FF d½Fýic´FeI S¯FF°F ·FS ´FFO°FZ¨F; ´FSa °Fb °¹FFWe´FZÃFF ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ °FZ ÓFFOFa¨Fe WF³Fe I S°FF³FF dQÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ AFGd¢ÀFªF³FÀFFSJF ¸FWØ½FF¨FF §FMI ¸FF³F½FFÕF ´FbS d½F¯FFº¹FF ÓFFOFa³FF ½FF¨Fd½F¯Fa, WZ AF´FÕa I °FÊ½¹F AFWZ , ¸W¯Fc³F ¸FF²F½F ´FFMeÕ ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ¸Fba¶FBÊ¨FZ °Fb¿FFS ½FFSa ¦F, NF¯¹FF¨FZ Ad½F³FF¾F ´FFMeÕ, d´Fa´FSe-d¨Fa¨F½FO¨FZ ÀFd¨F³F I FT·FûS, ÀFF°FFº¹FF¨FZ d³F°Fe³F ´FFMeÕ, I û»WF´FcS ¨¹FF ¾F½FÊS e ´FFMeÕ, ·FaO Fº¹FF¨FZ SFªFZ¾F SFD °F ¹FF ÀF½FFË³Fe AF´F»¹FF dªF»ÁëFa°F kdJTZ¸Fb¢°F ÓFFOl WF C´FIi ¸F ³FZM F³FZ ´FbPZ ³FZÕF. AF°FF d½Fd½F²F

¸FWFd½FôFFÕ¹FFa¨¹FF SFáÑ e¹F ÀFZ½FF ¹FûªF³FZÔ°F¦FÊ°F dJTZ¸Fb¢°F ÓFFO WZ Ad·F¹FF³FF°F °F÷ ¯F d½FôFF±FeÊ C°ÀFFWF³FZ ÀFW·FF¦Fe Wû°FFWZ °F. ¾FWSe ·FF¦FFa°Fc³F ª¹FZâ ³FF¦FdSI , ¸FdWÕF AFd¯F ÕWF³F¦¹FFa³FeWe AF´FÕF ÀFW·FF¦F ³FûÔQd½FÕF AFWZ . ¹FF C´FIi ¸FF¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ A²FûSm dJ°F I S°FF³FF ¸Fba¶FBÊ dJTZ¸Fb¢°F ÓFFO Ad·F¹FF³FF¨FZ ÀF¸F³½F¹FI °Fb¿FFS ½FFSa ¦F ÀFFa¦F°FF°F I e, ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ·FFS°Fe¹F d½FÄFF³F ÀFaÀ±FZ¨FZ ¸F°F ÕÃFF°F §¹FF½FZ ÕF¦FZÕ . °FZ ¸W¯F°FF°F I e, ·FFS°FF¨¹FF EIc ¯F ÕûI ÀFa£¹FZÀFFNe dI ¸FF³F tt MæZ ªF¸Fe³F WdS°F ÃFZÂFFJFÕe AÀF¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . ¸FFÂF, AFªF We ÀFa£¹FF sq MæZ B°FI e¨F AFWZ . ·FFS°FF¨¹FF EIc ¯F ÕûI ÀFa£¹FZ¨¹FF °FbÕ ³FZ°F R ¢°F tv A¶ªF ÓFFOZ AFWZ °F. JSa °FS ´Fi°¹FZI ¸FF¯FÀFF´FFNe¸FF¦FZ u ÓFFOZ AÀF¯FZ A´FZdÃF°F

AFGd¢ÀFªF³F d½F³FF¸Fc»¹F QZ°F AÀF°FeÕ, °FS °¹FFa³FF ½FF¨Fd½F¯Fa, ´Fi°¹FZI F¨Fa I °FÊ½¹F AFWZ . ÀFd¨F³F I FT·FûS AF´FÕZ Ad·F¹FF³FF°FeÕ A³Fb·F½F ÀFFa¦F°FF³FF ¸W¯FFÕZ I e, QS Sd½F½FFSe AF¸We ¾FZI Oû ¸FbÕ FaÀFdW°F WF C´FIi ¸F SF¶F½F°Fû AFWû°F. EI F ÓFFOF°F dI ¸FF³F svq ¦FiG¸F dJTZ NûI ÕZ ÕZ AÀF°FF°F. AF¸We ¦FZ»¹FF ½F¿FÊ·FSF°F ÀFb¸FFSm vq WªFFS dJTZ I FPÕZ ÕZ AFWZ °F. AF°FF d´Fa´FSe ¸FWF´FFdÕIZ ³FZ A¾Fe d³Fd½FQF I FPÕe I e, ÓFFOF½FS dJTZ NûIc ³F ´FûÀMS, d·FdØF´FÂFIZ , ªFFdWSF°Fe ÕF½Fc³F ÓFFOFa¨FZ ³FbI ÀFF³F IZ ÕZ , °FS ¸FWFSFáÑ d½F÷ ´F³F ´Fid°F¶Fa²F Ad²Fd³F¹F¸F rzzv Aa°F¦FÊ°F ³FªFeI ¨¹FF ´FûÕeÀF NF¯¹FF°F ¦Fb³WF QFJÕ I S¯¹FF°F ¹FZBÊÕ . EI F ÓFFOF°F ªFS rq dJTZ NûI ÕZ AÀF°FeÕ, °FS °FZ ÓFFO WTcW Tc

dI ¸FF³F ÓFFO ÕF½F°FF ¹FZ°F ³FÀFZÕ , °FS EI ÓFFO ½FF¨Fd½FÕa °FSe Jc´F AFWZ , I FS¯F EI ÓFFO ½FF¨Fd½F¯Fa ¸W¯FªFZ EI WªFFS ÓFFOa ÕF½F¯¹FFÀFFSJa AFWZ . ÀF²¹FF ÕF¹F³ÀF ¢Õ¶F¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ AF¸We ÀFF°FFº¹FF°FeÕ d½Fd½F²F °FFÕb ¢¹FFa¸F²¹FZ WF C´FIi ¸F SF¶F½Fe°F AFWû°F. ¹FF C´FIi ¸FF¸FbTZ ´FdSÀFSF°F AF¸WFÕF AF°FF dJTZ½FFÕZ ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²Fc ÕF¦FÕZ AFWZ °F. ´FidÀFð ·FFS°Fe¹F ½F`ÄFFd³FI ªF¦FQe¾F¨Faýi ¶FûÀF ¹FFa³Fe WZ dÀFð IZ Õa AFWZ I e, kÓFFOFa³FFWe ÀFa½FZQ³FF AÀF°FF°Fl. A¾Fe ÀFa½FZQ³F¾FeÕ ÓFFOZ ¸FF³F½FFÕF d³F:À½FF±FÊeÊ AFd¯F d³F:¾Fb»I AFGd¢ÀFªF³F QZ°F AÀF°FeÕ, °FS AF´F¯F ´Fi°¹FZI F³FZ °¹FFa¨FZ ÀFa½F²FÊ³F I S¯FZ, °¹FFa³FF ½FFPd½F¯FZ, AF´F»¹FF ´FdSÀFSF°FeÕ ÓFFOFa³FF BªFF Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTªFe §FZ¯FZ

AFWZ . ¸FFÂF, R ¢°F ¸Fab¶FBÊ¨FF d½F¨FFS IZ ÕF, °FS EI F ÓFFOF´FFNe¸FF¦FZ ¨FFS ¸FF¯FÀFZ AFWZ °F. B°FS QZ¾FFa¾Fe °FbÕ ³FF IZ Õe, °FS ´Fi°¹FZI ¸FF¯FÀFF´FFNe¸FF¦FZ I G³FOF°F AFN WªFFS zvt, ¨Fe³F¸F²¹FZ rqs, A¸FZdSIZ °F xrw ÓFFOZ AFWZ °F. ¹FF QZ¾FFa¾Fe °FbÕ ³FF I S°FF ·FFS°FF°F ´Fi°¹FZI ¸FF¯FÀFF´FFNe¸FF¦FZ R ¢°F sy ÓFFOZ AFWZ °F. AF´F¯F ÓFFOZ ÕF½Fc ¾FI °F ³FFWe, °FS dI ¸FF³F AFWZ °F °Fe ÓFFOZ ªF¦Fd½F¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I SF¹FÕF W½FZ°F. I FS¯F, ¸FF¯FÀFFÕF ªF¦F¯¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI AÀFÕZ Õ F IÈ dÂF¸F AFGd¢ÀFªF³F d½FI °F §¹FF¹F¨FF ÓFFÕF, °FS ÕFJû ÷ ´F¹FZ J¨FÊ Wû°FF°F. We ÓFFOZ °Fû A¸Fc»¹F

¸FSF¹FÕF ÕF¦F°Fa. ¹FF¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊ d½F¨FFSF°F §FZD ³F WF C´FIi ¸F AF¸We ªFû¸FF³FZ ¨FFÕd½FÕF. AF°FF ¾FZI Oû ¹Fb½FI -¹Fb½F°Fe ¹FF Ad·F¹FF³FF°F ´FbP FI FS §FZ°F AFWZ °F. ³FG¾F³FÕ ¦Fie³F dMÑ ¶¹Fc³FÕ ¹FFa¨¹FF AFQZ¾FF³FbÀFFS ÓFFOFa³FF ¶FG³FS, ªFFdWSF°Fe ÕF½F¯¹FFÀFFNe ¶FaQe §FF°FÕe AFWZ . ¸FFÂF, °¹FF¨FZ ´FFÕ³F Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. ÀFF°FFº¹FF°FeÕ d³F°Fe³F ´FFMeÕ ¸W¯FFÕZ I e, ÀFb÷ ½FF°FeÕF AF¸F¨¹FF I F¸FF¨Fe ¨FZá F I S¯¹FF°F AFÕe. ¸FFÂF, AF°FF ÀFF°FFº¹FF°F WZ Ad·F¹FF³F d½Fd½F²F dNI F¯Fe ÕûI SF¶F½Fe°F AFWZ °F. AF°FF´F¹FË°F AF¸We rss dI Õû dJTZ I FPÕZ ÕZ AFWZ °F. AF´FF´F»¹FF

A°¹FF½F¾¹FI AFWZ , I FS¯F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ªF¦F¯¹FF¸FS¯¹FF¨FF ´Fi¾³F ÓFFOFa¨¹FF AdÀ°F°½FF¾Fe d³F¦FdO°F AFWZ . IZ ½FT ªF³FªFF¦FÈ°Fe´FS d½Fd½F²F I F¹FÊIi ¸F §FZD ³F WF ´Fi¾³F ÀFbM ¯FFS ³FFWe. °¹FFÀFFNe ´Fi°¹FZI F³FZ ½F`¹Fd¢°FI ´FF°FTe½FS AF´FF´F»¹FF ´FdSÀFSF°FeÕ ÓFFOFa³FF BªFF I ø ³F, dJTZ NûIc ³F ªFFdWSF°F¶FFªFe IZ Õe AÀFZÕ , °FS °FZ µÕZ ¢ÀF I FPc ³F RZ Ic ³F ôFF½FZ°F. °FÀFZ¨F ÓFFOFa¨¹FF JûOFa³FF NûI ÕZ ÕZ dJTZ I FPc ³F AF´F»¹FFÀFFNe A³FÐ AF´F»¹FF ´FbP ¨¹FF d´FPeÀFFNe ¹FF AFGd¢ÀFªF³FQF°¹FFÕF ½FF¨Fd½FÕZ ´FFdWªFZ.

rq ¸FZ sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

AFBÊ, ¸FFÓFe OF³ÀF ´FFMÊ³FS...

¸FQÀFÊ OZX d½F¾FZ¿F d´Fi¹FQÍVF³Fe dMTI

QSX½F¿FeÊ ¸FZ ¸FdWX³¹FF¨¹FF QbÀFº¹FF SXd½F½FFSXe ÀFFªFSXF IZYÕXF ªFF¯FFSXF ¸FQÀFÊ OZX ¸WX¯FªFZ AFBÊ¶FïÕX¨¹FF ·FF½F³FF ½¹F¢°F IYSX¯¹FF¨FF dQ½FÀF. AFBÊ´F¯FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ´FFSX ´FFOX°F AÀF°FF³FF¨F °Fe ÀFJe, ¦FbøY, ¸F`ÂFe¯F A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÷Y´FF°F ·FZMX°FZ °FZ½WXF °¹FF¨Fa A´Fci´F Ad²FIY¨F AÀF°FaX.

³F ¸Fe VFFTZ°Fc³F §FSe »F WF³F´F¯FF´FFÀFc AF»û I e ÀF¦F¼¹FF §FOF¸FûOe

AFBÊ»FF °F´F¾FeÕ½FFS ÀFFa¦FF¹F¨Fe ¸F»FF ÀFU¹F Wû°Fe. AFþÀFbðF ¸Fe þ¸FÊ³Fe°F AÀF»û °FSe §FSe AF»¹FFUS I ²Fe EI QF AFBÊ»FF R û³F I ø ³F ÀF¦FTe dQ³F¨F¹FFÊ ÀFFa¦û³F AÀFa Wû°Fa. ¸FFÓFe AFBÊ ¸W¯FþZ¨F ¸FFÓFe ¦Fbø C¸FF dMTI . d°F³FZ U¹FF¨¹FF d°FÀFº¹FF U¿FeÊ ·FS°F³FFMë¸F dVFI F¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. rzyu ÀFF»Fe d°F³FZ kI »FFd³FIZ °F³F ·FS°F³FFMë¸FÐ OF³ÀF Bd³ÀMMëcMl ³FFUF¨Fe ÀU°Fo¨Fe ³FÈ°¹F ÀFaÀ±FF ´Fb¯¹FF°F AüÔ²F ¹û±û ÀFbø IZ »Fe. °¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F AFþ´F¹FË°F ¸Fe d°F»FF EI ÀFbðF dQUÀF ÀFb˜e §û°F»û»Fa ¶Fd§F°F»û»Fa ³FFWe. ´Fi°¹ûI ¹FVFÀUe

rq ¸FZ sqrz

½¹F¢°Fe¨¹FF UFMëF»FF ¹FVF ¹û¯¹FFA¦FûQS d°F»FF MeI F ÀFW³F I SF½Fe ÕF¦F°FZ. dUSû²FFÕF °FûÔO ôFF½Fa ÕF¦F°Fa. d°F»FFÀFbðF WF A³Fb·F½F AF»FF. °¹FF I FTF°F ¸Fb»FeÔ³Fe ³FÈ°¹FF¨Fa dVFÃF¯F §û¯Fa EUP ÀFF¸FF³¹F ³F½W°Fa. °Fe §FSF§FSF°F þFD ³F »FûI Fa³FF ¾FFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FF¨û ²FOZ QZ°F AÀFZ; þZ¯û I ø ³F °¹FFa¨û ³FÈ°¹FF¶Fï»F¨û ¦üSÀF¸Fþ QcS Wû°Fe»F. d°F³FZ ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF´FFÀFc³F ¦FSþc ¸Fb»FeÔ³FF ¸FûR °F dVFÃF¯F dQÕZ . ¹FF d°F¨¹FF I FSdI QeÊ¸F²¹û ¸FFÓû ¶FF¶FF ¸W¯FþZ¨F dU¾½Fdþ°F dMTI ¹FFa¨FF ³FbÀF°FF ´FFÎN¶FF¨F ³F½WZ °FS ´Fc¯FÊ ÀFF±F Wû°Fe. ÀU°F: ½¹FUÀFF¹FF³û dÀFd½W»F Badþ³Fe¹FS AÀFc³FÀFbðF d°F¨¹FF I »û¨FF A·¹FFÀF °¹FFa³Fe AFUOe³û IZ »FF U d°F»FF ¦FSþZ¨¹FF

¦Fû¿Me C´F»F¶²F I ø ³F dQ»¹FF. ¸FFÓFF QFQF ¸W¯FþZ¨F Ad·F³û°FF ÀFb¹FVF dMTI . AF¸F¨¹FF Qû§FFa¨Fa ¶FF»F´F¯F AFBÊ-¶FF¶FFa¨û I ¿M ¶F§F°F ¦û»û, ´F¯F ¹FF I FTF°F AFBÊ-¶FF¶FFa³Fe AF¸F¨¹FF ÀFUFË¦Fe¯F dUI FÀFF»FFÀFbðF °ûUPZ¨F ´FiF²FF³¹F dQ»û. ¸F»FF AFd¯F QFQF»FF dÀUd¸Fa¦F, ³FFMëUF¨F³F, ¶FGOÎ¸FM³F, dIi IZ M AVFF dUdU²F JZTFa¨Fe AûTJ I ø ³F dQÕe. AF¸WF Qû§FFa¸F²¹FZ ÀU¹Fa´FFI F¨Fe AFUO d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe.

AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fe ³FÈ°¹FF¨û ²FOZ I ²Fe §û°F»û ¸F»FF¨F ÀF¸Fþ»û ³FFWe. ¸Fe ÀF°F°F ¢»FFÀF¸F²¹û UZT §FF»FUF¹F¨û. OF³ÀF ¢»FFÀF¨¹FF dUôFFÍ±F³Fe ¹FF¨F ¸FFÓ¹FF ¸üdÂF¯Fe WûD ³F ¦û»¹FF. AFBÊ-¶FF¶FFa³Fe I ²Fe¨F AÀFF AF¦FiW ²FS»FF ³FFWe I e °Fc ´FbPZ I »FFd³FIZ °F³F ÀFFa·FFT. °¹FFa³Fe ¸F»FF ¶FFI e A³ûI ÃûÂFFa¨Fe °FûÔOAûTJ I ø ³F QZD ³F A³ûI ¸FF¦FÊ C´F»F¶²F I ø ³F dQ»û. ¸Fe þ¸FÊ³Fe¸F²¹û ¸FFÀMÀFÊ I S¯¹FFÀFFNe AF»û.

¸FF¯FÀFF¨¹FF Sûþ¨¹FF dQ³F¨F¹ûÊ°F I Àû ³FD SÀF C°´F³³F Wû°FF°F ¹FF¨FZZ AF¸We ³FÈ°¹FF¨¹FF õFSZ ÀFFQSeI S¯F IZ »û. ¹FF¸F²¹û ¸FFÓFe ¸üÂFe¯F ÀFbJQF d¶FOI S dW³ûÀFbðF ÀFF±F dQ»Fe. AFBÊ³FZ AFd¯F ¸Fe Jc´F U¿FÊ EI ÂF ³FÈ°¹F IZ »Fa ³F½W°Fa. Qû³F dQUÀF AF¸We EI ÂF °FF»Fe¸F IZ »Fe AFd¯F I F¹FÊIi ¸F C°IÈ ¿MSe°¹FF ´FFS ´FO»FF. I F¹FÊIi ¸F ÀFa´F»¹FFUS MF¼¹FFa¨FF I OI OFM ±FFa¶F»FF¨F ³FFWe. EI F þ¸FÊ³F AFþeÔ³Fe ¹ûD ³F ÀFFad¦F°F»û I e, k°Fb¸F¨û ·FFS°Fe¹F

AF°FF I »FFd³FIZ °F³F»FF tv U¿FË ´Fc¯FÊ Wû°Fe»F. ÀFF²FFS¯F rsq Wc³F Ad²FI dUôFFÍ±F³FeÔ³Fe d°F±Fc³F ³FÈ°¹F dUVFFSQ IZ »û AFWZ, °FS vqq Wc³F Ad²FI dUôFFÍ±F³FeÔ³Fe °¹FFa¨û ASa¦ûÂF¸F ¸W¯FþZ¨F ·FS°F³FFMë¸F¨FF ´FiF±FÊd¸FI A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ IZ »FF AFWZ. AF¸F¨¹FFI OZ U¿FFÊ¨¹FF R ¢°F EI F¨F dQUVFe ¸W¯FþZ¨F QÀFº¹FF¨¹FF dQUVFe ³FUe³F ´FiUZVF dQÕF ªFF°Fû. þF¦FF ¸F¹FFÊdQ°F AÀF»¹FF¸FbTZ Jc´F ¸Fb»FeÔ³FF ´FiUZVF ³FFI FS»FF þF°Fû. ¸FF¦F¯Fe Jc´F AÀFÕe °FSeÀFbðF AFBÊ-¶FF¶FFa³Fe I ²Fe¨F A³ûI VFFJF ÀFbø I S¯¹FF¨FF d½F¨FFS IZ ÕF ³FFWe. ª¹FFa³Fe ´Fi½FZ¾F §FZ°FÕF AFWZ , °¹FF dUôFFÍ±F³FeÔI OZ Qb»FÊÃF WûD ³F¹FZ, AÀFF °¹FFa³Fe d½F¨FFS IZ ÕF. ¸Fb»FeÔ³Fe EJFôFF I »û¨Fe AFSF²F³FF I S°FF³FF dVFÃF¯FFI OZ Qb»FÊÃF I ø ³F¹û AÀFa AFBÊ¨Fa ¸W¯F¯Fa. AF¸F¨¹FF §FSF°F¨F JF»F¨¹FF WFG»F¸F²¹û ´FidVFÃF¯FU¦FÊ

ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FWe dQUÀFFa¸F²¹û¨F ¸F»FF ¸FFÓFe I »FF B±û ÀFFQS I SF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. ¸Fe þ¸FÊ³Fe°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF VFWSFa¸F²¹û ´FSR FG¸FÊ³ÀF IZ »û. ¶Fû³F¨¹FF ´FiZdÀFOZÔM WFD ÀF (President House) ¸F²¹û ¸FFÓFe I »FF ÀFFQS I S¯¹FF¨FF ¸FF³F d¸FTF»FF. ³FUe³F QZVFF°F ¹ûD ³F ¸Fe ÀU°Fo¨Fe EI ³FUe³F AûTJ d³F¸FFÊ¯F I ø VFI »û ¹FF»FF ¸F»FF §FSF°Fc³F d¸FT¯FFSF ´FFÎN¶FF¨F I FS¯Fe·Fc°F Wû°FF. ¦û»¹FF¨F ¸FdW³¹FF°F ¸Fe AFd¯F ¸FFÓû ¹Fþ¸FF³F AFdQ°¹F d´FÀû AF¸We OeAF¹FªFe (DIG) ¸W¯FþZ þ¸FÊ³F BadO¹F³F AÀFûdÀFEVF³F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û I »FFd³FIZ °F³F¨FF I F¹FÊIi ¸F AF¹Fûdþ°F IZ »FF. AFBÊ d°F¨¹FF B°F¢¹FF ²FFU´FTe°Fc³F R ¢°F ¸FFÓ¹FF VF¶QF¨FF ¸FF³F SFJ¯¹FFÀFFNe þ¸FÊ³Fe¸F²¹û AF»Fe. x Ed´Fi»F Sûþe AF¸We OF¸FÊÀMFO (Darmstadt) ¹û±û ³FUSÀF ³FFUF¨FF I F¹FÊIi ¸F ÀFFQS IZ »FF. °¹FF¸F²¹û

³FÈ°¹F þ¯Fc ¸FFÓ¹FF ùQ¹FSû¦FFUS¨û Aü¿F²F AFWZl °¹FFa¨û WZ ¶Fû»F¯û ¸F³FF»FF ·FFUc³F ¦û»û. AFBÊ³û ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F þ¸FÊ³Fe¸F²¹û ¹ûD ³F ³FÈ°¹F ÀFFQS I SF¹F¨Fe ¸FFÓFe B¨LF ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe. °¹FF³Fa°FS EI F þ¸FÊ³F dR »¸F Bd³ÀMMëc¨¹FF dUôFFÍ±F³Fe³û k¸FFÓFe AFBÊ, ¸FFÓFe OF³ÀF ´FFMÊ³FSl ¹FF ÀFaI »´FF³ûUS EI UÈØFd¨FÂF (Documentary) IZ »û AFWZ. ¸FFÓFe ³F¢I e¨F JFÂFe AFWZ ¹FF°Fc³F ¹FbSû´F¸F²¹û ¾FFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FF¨Fe ±FûOe ¸FFdW°Fe WûD VFIZ »F. AFþ ÀFa´Fc¯FÊ þ¦F ´FFVFFØ¹F ÀFaÀIÈ °FeI OZ UT¯F §û°F AÀF°FF³FF ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ³FF ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe þF¯FeU AÀFFUe AÀFF JMFMû´F I S¯FFº¹FF ÀFUÊ AFBÊ-UdO»FFa³FF ¸FFÓû dÂFUFS UaQ³F.

rq ¸FZ sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

AF·Fc¿F¯FZ

°FZªFßFe ¦FF¹FI ½FFO

RGY¾F³û¶F»F »ûÀF

IYF´FOXF½FSX¨Fe IYÕXFIbYÀFSX ¸WXM»Fa IYe °¹FF°F »ûÀF ¹û¯FFS ³FFWe AÀFa WûDY¨F VFIY°F ³FFWe. »ûÀF WF A¾FF IYÕXFIbYÀFSXe°FÕXF ÀFUFÊd²FIY ¸FFWe°F AÀF»û»FF, ÀFUÊÄFF°F AÀFF ´FiIYFS AFWZ.

ÀFS ¸W¯Fc³F »û ÀFI¶Fd§F°F»FaOZ EIþF°Fa³FFþc. »ûÀFI IWF»FFIbI F´FOF½FS¨¹FF

I ÕFIb ÀFSe¨FF AÀFF ´FiI FS AFWZ, ªFûZ I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨¹FF ¦Fû¿MeUS »FFUc³F °¹FF ¦Fû¿Me¨FF »FbI , ÎI ¸F°F UFPUc VFI °Fû. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F AF²Fe¨F d½F¯FÕZ »¹FF I F´FOF¸F²Fc³F I FWe NSFUeI QûSZ I FPc³F dOÓFFB³F I S°F »ûÀF °F¹FFS IZ »Fe þF¹F¨Fe. AF°FF »ûÀF¸F²¹û dLýi WUa¨F AÀFa I FWe ³FÀF°Fa. dLýi ³FÀF»û»Fe, dLýi AÀF»û»Fe A¾Fe Qû³We ´FiI FS¨Fe »ûÀF ¶FFþFSF°F d¸FT°û. ¸FcÕ °F: d»F³û³F, SZVFe¸F, ÀFû³û ÎI UF ¨FFaQe ²FF¦¹FFa¨FF UF´FS »ûÀF ¶F³FU¯¹FFÀFFNe Wû°F AÀû. AF°FF »ûÀF We I F´FÀFF¨FF ²FF¦FF, ÎÀF±ûdMI R F¹F¶FS, ´FFGd»F¹FÀMS, ³FeMZO

rq ¸FZ sqrz

AVFF A³ûI Fa´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »Fe þF°û. »ûÀF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FT°F R ¢°F WF°FF³û ¶F³FU»Fe þFBÊ; ´FSa°Fb AF°FF MZ¢ÀMFB»F AFd¯F RG VF³F BaOÀMÑe¸F²¹û °¹FFÀFFNe JFÀF ¸FVFe³FWe C´F»F¶²F AFWZ°F. »ûÀF¨û A³ûI ´FiI FS AFWZ°F. ³FeO»F »ûÀF : ³FeO»F »ûÀF WF »ûÀF¸F²Fe»F EI ¸Fb£¹F ´FiI FS ¸W¯Fc³F ¸FF³F»FF þF°Fû. ³FeO»F »ûÀF¸F²¹û I F´FOF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc»FF dOÓFFB³F I FP»Fe þF°û. ÀFa´Fc¯FÊ dOÓFFB³F¨¹FF ¶FFÁëSZ¿FZ»FF MFIZ §FF°F»û þF°FF°F. WZ MFIZ dOÓFFB³F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe UF´FS»FZ þF°FF°F. ¶FF‘SZ¿û°F §FF°F»û»¹FF MF¢¹FF¨FF UF´FS I S°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨û MFIZ §û°F»û þF°FF°F. ●

I MUIÊ »ûÀF : I MUIÊ »ûÀF»FF E¸¶FiFG¹FOSe »ûÀF AÀFZWe ¸WM»FZ þF°FZ. I MUIÊ »ûÀF We SZOe¸ûO I ´FOëFa¨¹FF JF»F¨¹FF ¶FFþc»FF IZ »Fe þF°û ÎI UF Uø ³FWe »FFU»Fe þF°û. WF°FF³û IZ »û»¹FF I MUIÊ »ûÀF»FF ¶FFþc³û ¶FM¯FWû»F MFI F MFIc ³F dR d³FVF IZ »FZ þF°FZ. ¶FG¦þ, OÑZÀF, AûP¯Fe, Rb MUZAS, Mû´Fe ¹FF°F I MUIÊ ¨Fe »ûÀF UF´FS»Fe þF°û. ●

RG VF³û¶F»F »ûÀF¨û QFd¦F³û : AFþ¨¹FF RG VF³F¨¹FF I FTF°F I û¯F°Fe ¦Fû¿M MÑZ¯O¸F²¹û ¹ûBÊ»F ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe. ¸Fû°Fe, ¸F¯Fe, ÀFû³¹FF-¨FFaQe´Fi¸FF¯û »ûÀF¨ûWe QFd¦F³û UF´FS»û þF°FF°F. WZ QFd¦F³û þFÀ°F I ø ³F °F÷ ¯F d´FPe¸F²¹û ÕûI d´Fi¹F AFWZ°F. ●

dOÓFFB³F´Fi¸FF¯û ²FF¦û ¦FbaR °F ³FeO»F »ûÀF¨FZ dOÓFFB³F ´Fc¯FÊ Wû°û. A³ûI QF WZ dOÓFFB³F þFO ´û´FSUSWe IZ »FZ þF°û AFd¯F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS ´û´FS I FPc³F MFI »FF þF°Fû.

I S¯¹FFº¹FF¨¹FF WF°Fe AÀF°û. dOÓFFB³F³FbÀFFS Ii ûVFF´Fi¸FF¯û ¦FFNe ¸FFS°F ¸FFS°F We »ûÀF °F¹FFS IZ »Fe þF°û. MZ´F »ûÀF : WF°FF³û AFd¯F ¸FVFe³F³ûWe MZ´F »ûÀF ¶F³FU»Fe þF°û. MZ´F »ûÀF ´FFSa´FdSI ´F¯û I F´FOF¨FF I û´FSF, dI ³FFSF AFd¯F MZ¶F»F½FS NZ ½FF¹F¨¹FF I F´FO¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe, °FÀû¨F ´FOQZ, OÑZÀF I FG»FS, ÷ ¸FF»F, ³FG´FdI ³ÀF B°¹FFQeÔÀFFNe UF´FS»Fe þF°û. ¸FVFe³FUS ¶F³FU»û»Fe MZ´F »ûÀF ÀFUFÊd²FI UF´FS»Fe þF°û. ¹FF¸F²¹û A³ûI ´FiI FS¨¹FF dOÓFFB³F IZ »¹FF þF°FF°F. ´FSa°Fb AFI FSF¸F²¹û EUPe dUdU²F°FF AFPT°F ³FFWe. ¹FF »ûÀF¨Fe JFdÀF¹F°F ¸W¯FþZ We »ûÀF WUF °Fû AFI FS §ûD VFI °û AFd¯F °¹FF¸FbTZ dVFU¯FI F¸F ÀFû´FZ Wû°FZ. ●

¶FFG¶Fe³F »ûÀF : ³FeO»F »ûÀF´Fi¸FF¯û WFWe EI ¸Fb£¹F ´FiI FS AFWZ. ¶FFG¶Fe³F »ûÀF WF ÀFF²FFS¯F sq ½¹FF ¾F°FI F°Fe»F ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F RG VF³F »ûÀF ¸W¯Fc³F þFÀ°F AûTJ»FF þFD »FF¦F»FF. We »ûÀF d´FÎI ¦F ¹FF ´Fð°Fe³û °F¹FFS IZ »Fe þF°û. EI F þFO I F¦FQFUS WUZ °FZ dOÓFFB³F °F¹FFS IZ »FZ þF°û. °¹FF ´û´FSUS ÎI UF ÀF´FûMÊÀFFNe UF´FS»û»¹FF UÀ°FcUS dUÎU¦F I S¯¹FFÀFFNe þÀû UZ¦FUZ¦FTZ QûSZ »FFU»û þF°FF°F, °FÀû QûSZ EI EI J¯FF°F »FFU»û þF°FF°F. ¹FF Qûº¹FFa¨û SeT ÎI UF ¶FFG¶Fe³F »ûÀF °F¹FFS ●

● »ûÀF¨û I F³FF°F»û : I F³FF°F»¹FF¸F²¹û ±FûOF I FT ¦û»FF I e I FWe ³FF I FWe ³FUe³F MÑZ¯O ¹û°F AÀF°Fû. ¸FbÕ e °¹FFa¨¹FF I ´FOëFa³FbÀFFS °¹FFUS¨û I F³FF°F»û d³FUO°FF°F. ÀF²¹FF ¸FûNZ I F³FF°F»û MÑZ¯O¸F²¹û AFWZ°F. ´FSa°Fb °û ±FûOZ þOWe AÀF°FF°F. CÕM »ûÀF³û ¶F³FU»û»û I F³FF°F»û R FS W»FIZ AÀF°FF°F. »ûÀF¨¹FF I F³FF°F»¹FFa³FF Aþc³F CNFUQFS ¶F³FU¯¹FFÀFFNe °¹FFUS ¸F¯Fe, dÀF¢½FZ³ÀFWe »FFU°FF°F.

»ûÀF¨û ³ûI ´FeÀF : ³ûI ´FeÀF¸F²Fe»F ¨FûI FS WF ´FiI FS I û¯FF»FF ¸FFWe°F ³FFWe AÀFZ Wû¯FFS ³FFWe. WZ ¨FûI FSWe »ûÀF¨FF¨F ·FF¦F AFWZ. ÀFb÷ UF°Fe»FF R ¢°F I F¼¹FF Sa¦FF¸F²¹û AF»û»û ¨FûI FS AF°FF A³ûI Sa¦FF¸F²¹û C´F»F¶²F AFWZ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FFa°F, AFI FSF°F, dOÓFFB³F¸F²¹û AÀF»û»û WZ »ûÀF¨û ³ûI ´FeÀF »FûI »F °û ¦»Fû¶F»F ÀF¦F¼¹FF¨F ¶FFþFS´FNZ°F C´F»F¶²F AFWZ°F. ●

»ûÀF¨û ¶FiZÀF»ûM : ³ûI ´FeÀF´Fi¸FF¯û »ûÀF¨û ¶FiZÀF»ûMWe ´FidÀFð AFWZ°F. A³ûI »ûAS¸F²¹û WZ »ûÀF¨û ¶FiZÀF»ûM C´F»F¶²F AFWZ°F. ¸ûM»F¨¹FF ¶ûÀFUS »ûÀF¨FZ I F¸F I ø ³FWe WZ ¶FiZÀF»ûM ¶F³FU»û þF°FF°F. ¹FF ¶FiZÀF»ûM»FF Aþc³F ÀFbaQS ¶F³FU¯¹FFÀFFNe I F³FF°F»û AFd¯F ³ûI ´FeÀF´Fi¸FF¯û ¸F¯Fe, dÀF¢½FZ³ÀF, JOZ ¹FFa¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. »ûÀF¨FF RG ¾F³F¸F²¹FZ ½FF´FS R ¢°F dÀÂF¹FF¨F I S°FF°F, AÀFZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. I ´FOëFaUSe»F LûMFÀFF »ûÀF¨FF °FbI OFWe RG VF³F ÀMZM¸FZÔM WûD VFI °Fû. »ûÀF¨FF UF´FS U¿FFÊ³FbU¿ûÊ Wû°F AFWZ ´F¯F °FSeWe °¹FF¨Fe ÕûI d´Fi¹F°FF Adþ¶FF°F I ¸Fe ÓFF»û»Fe ³FFWe. (LF¹FFd¨FÂF ÀFF`ªF³¹F : d´F¢ÀF¶FZ OFGM I FG¸F) ●

response.lokprabha@expressindia.com

rq ¸FZ sqrz

ÀFbBÊ¨¹FF A¦FiF³FZ d½FWXeSX J¯F¯FFSXe ÕZXdJIYF! (´FF³F tr ½Fø ³F) ´Fd›F¸F ¶Fa¦FF»F, AûdSÀFF, ÓFFSJaO, LØFeÀF¦FO, ¸F²¹F ´FiQVZ F, ¸FWFSFáÑ, ¦FbþSF°F AVFF d³FSd³FSF¼¹FF ´FiQVZ FFa°Fe»F »FûPF, VF¶FS, d²FI Fø ¹FF ¦Fb³WZ¦FFSe þ¸FF°Fe¨FF dVFæ F ¶FÀF»û»¹FF dI °Fe°FSe AFdQUFÀFea³FF ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe ¸FWFäû°FF QZUea³Fe ÀFWF QVFIZ AJaO ÀFa§F¿FÊ IZ »FF. ³FÃF»FUFôFFa¶Fï»F ÀFWF³Fb·Fc°Fe QFJdU»¹FF¸FbTZ I ²Fe I OUM MeI F °FS I ²Fe MûI F¨û dVF½¹FFVFF´FWe ÀFW³F IZ »û. ÎÀF¦FcS, ³FadQ¦FiF¸F AVFF ´FiI »´FFa¨¹FF UZTÀZ F dUÀ±FFd´F°FFa¨û ´FiV³F ¸FFaO¯¹FFÀFFNe ¸F¸F°FF ¶FG³FþeÊ ¹FFa³FF ÀFû¶F°F §ûD ³F OF½¹FF SFþUMeÀFû¶F°F »FPF dQ»FF; ´F¯F ´FbPZ ¸F¸F°FFa¨Fe SFþUM AF»¹FF³Fa°FS AFdQUFÀFea¨¹FF Wæ FÀFFNe °¹FFa¨¹FFVFeWe MûI QFS ÀFa§F¿FÊ I SF¹F»FF °¹FFa³Fe ¸FF¦û´FbPZ ´FFdW»û ³FFWe. EJFôFF dU¨FFS²FFSZ¨FF ÎI UF ½¹Fö e¨FF þc AF´F»¹FF JFaôFFUS §ûD ³F UFM¨FF»F I S°F SFW¯û AÀFF °¹FFa¨FF ÀU·FFU¨F ³F½W°FF; I F¹FÊI °FeÊ ¸W¯Fc³F ÓF¦FO°FF³FF I ²Fe Aa¦FFUS §¹FF¹F¨û °FS I ²Fe ÎVF¦FFUS, We I ÀFS°F ¸FFÂF °¹FFa³Fe AF¹Fb¿¹F·FS IZ »Fe. WZ ÀFFSZ I S°FF³FF Ib ¯FF¨Fe, I VFF¨Fe ·Fe°Fe UFM°F ³FFWe I F? AÀFF ´FiV³F dU¨FFS»¹FF³Fa°FS dQ»û»û CØFS °¹FFa¨¹FF

ÀFFWÀFe ÀU·FFUF¨Fe ÀFFÃF ´FMUc³F QZ¯FFSZ AFWZ, kAF¸Fe dSd°UI §FMIZ S ·FF¦F³Fe, d¶FþGF³F ·F˜F¨FF¹FFÊS A²FFËd¦F³Fe. A¸FS dI ÀûS ·Fû¹F? AF¸FSF ·Fû¹F ¶Fû»û I e¨Fb þF³Fe ³FFl(¸Fe f d°UI §FMI Fa¨Fe ´Fb°F¯Fe, d¶FþFG³F ·F˜F¨FF¹FFË¨Fe ¶FF¹FI û. ¸F»FF I ÀF»Fe ·Fe°Fe? ·Fe°Fe ³FFUF¨Fe ¦Fûá ¸F»FF §FF¶FSUc VFI °F ³FFWe!) AF´F¯F ÀU·FFUF³û ÀFFWÀFe AFWû°F, UÈØFe³û ²FFOÀFe AFWû°F ¹FF¨Fe þF¯FeU °¹FFa³FF ÀF°F°F AÀFF¹F¨Fe; ´F¯F ¸W¯Fc³F AF´F¯F Ib ¯Fe°FSe kÀ´ûVF»Fl AFWû°F, AÀû ¸FFÂF °¹FFa³Fe I ²FeWe QFJU»û ³FFWe. I ¸¹Fbd³FÀM, ÀFF¸¹FUFQe, åFeUFQe AÀFF I û¯F°FFWe dVFæ F ÀU°FoUS°Fe ¸FFø ³F §û°F»FF ³FFWe. »FûI Fa¸F²¹û d¸FÀFTF¹F¨û, »FûI FaÀFFSJZ ½WF¹F¨û AFd¯F »FûI FaÀFFNe d»FWF¹F¨û AVFe þe k¸FFÀF »FFBÊ³F I ¸¹Fbd³FIZ VF³F d±FASel ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fe Wû°Fe, ¸FWFäû°FF QZUea³Fe d°F¨û þ¯Fc °Fa°Fû°Fa°F ´FF»F³F IZ »û. ¦FF¹FÂFe ¨FIi U°FeÊ-dÀ´FUGI ¹FFa³FF dQ»û»¹FF EI F ¸Fb»FFJ°Fe°F °¹FFa³Fe ¸WM»û AFWZ, ÀFþÊ³FVFe»F »ûJI F³û ³ûW¸Fe kI FG³VF³ÀF I e´FSl ¨Fe ·Fcd¸FI F d³F·FFUF¹F»FF WUe; ÀF¸FFþF´Fid°F AF´F»û CØFSQFd¹F°U AFWZ, ¹FF¨Fe þF¯FeU NZUF¹F»FF WUe. ¸Fe ÀF°F°F ÀU°Fo»FF EI ´FiV³F dU¨FFS°F SFW°û, kþZ ¸Fe I ø VFI °F Wû°û; °û ¸Fe JSûJS¨F IZ »û AFWZ I F¹F?l þUT´FFÀF ÀFF°F QVFIZ ÀF¸FFþF»FF ÀFþ¦F

NZU¯¹FF¨û WZ I F¸F ¸FWFäû°FF QZUe I S°F SFdW»¹FF. þ¦F·FSF°Fe»F »FFJû UF¨FI Fa³FF °¹FFa³Fe AF´F»¹FF »ûJ³FF°Fc³F ´Fi·FFdU°F IZ »û; °FS WþFSû Uad¨F°FFa³FF °¹FFa¨¹FF Ad²FI FSF´Fid°F þF¦FÈ°F IZ »û. ³F½UQ U¿FFË¨û ÀF¸FÈð AF¹Fb¿¹F þ¦Fc³F sy þb»ü sqrw Sûþe þZ½WF °¹FFa¨û d³F²F³F ÓFF»û, °û½WF ¸FFÂF »FFJûa³FF ´Fi·FFdU°F I S¯FFº¹FF ¹FF I F¹FÊI °¹FFÊ »ûdJIZ ¨¹FF Aa°¹FQVFÊ³FFÀFFNe IZ UT vqq »FûI C´FdÀ±F°F AÀF»¹FF¨Fe ³FûaQ U°FÊ¸FF³F´FÂFFa¸F²¹û LF´Fc³F AF»Fe Wû°Fe. ¹FFUø ³F ¸FWFäû°FF QZUea¨Fe, °¹FFa¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ¨Fe AFd¯F »ûJ³FF¨Fe C´F¹Fûd¦F°FF AF°FF ³FF¸FVû¿F ÓFF»Fe AFWZ, AVFF ¨F¨ûÊ³û þûS ´FI O»FF Wû°FF. Aa°¹FQVFÊ³FFÀFFNe dI °Fe »FûI þ¸F°FF°F, ¹FFUø ³F °¹FF ½¹Fö e¨û ¸Fû»F NSdU¯FFSZ d¸F±FI ·F»F°û¨F »FûI d´Fi¹F NS»û»û AFWZ. ´F¯F ¹FFUZTe AF´F¯F WZ dUÀFSF¹F»FF ³FI û I e ¸FF¯FÀû þ¸FdU¯¹FF¨¹FF B½WZaM´FFÀFc³F ¸FWFäû°FF QZUe ³ûW¸Fe¨F Aa°FS SFJc³F SFdW»¹FF. °¹FFa³FF »FûI Fa¨Fe AG»FþeÊ Wû°Fe, AÀû ³FFWe; ´F¯F C±FT ¦FQeÊ¨¹FF ÀFaÀF¦FFÊ´FFÀFc³F °¹FFa³Fe ³ûW¸Fe ÀU°Fo»FF Ad»F´°F SFJ»û. þZ °¹FFa³Fe þ³¸F·FS IZ »û; °û °¹FFa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FS¨¹FF Aa°¹F¹FFÂû´F¹FË°FWe §F˜´F¯û dMIc ³F SFdW»û; We ¦Fûá d³F½UT ¹Fû¦FF¹Fû¦FF¨Fe AÀF»Fe °FSe d°F¨¹FF¸FbTZ ¸FWFäû°FF QZUea¨û UZ¦FTZ´F¯F NTI ´F¯û A²FûSZdJ°F ÓFF»û, EUPZ ¸FFÂF ³Fæ e! AF´F»û ´FdW»û¨F »ûJ³F AÀF»û»¹FF kÓFFaVFeSÐ SF³Fel ¹FF I FQa¶FSe¨FF °Fe³FVû ´FÈâFa¨FF ´FdW»FF JOFÊ °¹FFa³Fe R FOc³F RZ Ic ³F dQ»FF Wû°FF; I FS¯F °Fû d³F½UT Qb¹¹F¸F åFû°FFa¨Fe þbTUFþbTU I ø ³F MZ¶F»F UIÊ ¨¹FF JOZ§Ê FFVFe°Fc³F C°FS»FF Wû°FF. »FûI Fa°F d¸FÀFTc³F, °¹FFa¨û ·FFUdUäF þF¯Fc³F, °¹FFa¨Fe ÀFbJQboJZ ÀF¸Fþc³F §ûD ³F, °¹FFa¨¹FF VFWF¯FeUZVFe ÀF¸FSÀF WûD ³F °û »ûJ³F ÓFF»û»û ³F½W°û. kþZ d»FWF¹F¨û, °û A¦FûQS A³Fb·FU°FF AF»û ´FFdWþZ, °FMÀ±F SFWc³F þ¦F°FF AF»û ´FFdWþZ; ´FSa°Fb SûJNûI þ¦FF¹F¨û AÀû»F °FS »FF¦F°û ÀFFWÀF. AFd¯F þZ A³Fb·FU»û °û ³FûaQUF¹F¨û AÀû»F °FS AFUV¹FI AÀF°Fû ÀFa¹F¸F!l AûSWF³F ´FF¸FbI ¹FF»FF¨F kÀFbB¨Ê ¹FF A¦FiF³û dUWeS J¯F¯¹FF¨Fe I »FF ¸W¯F°Fû.l A´FdSd¸F°F ÀFFWÀF AFd¯F A´FSa´FFS ÀFa¹F¸F ¹FF Qû³We ¦Fûáe ¸FWFäû°FF QZUea¨¹FF ½¹Fdö °UF°F ´FbS´Z FcS C°FS»¹FF Wû°¹FF; ¸W¯Fc³F °FS ÀF°F°F xq U¿ûÊ ÀFbBÊ¨¹FF A¦FiF³û dUWeS J¯F¯FFSe We I F¹FÊI °FeÊ »ûdJI FdUÀFF½¹FF VF°FI F°Fe»F ßûâ »ûdJI F NS»Fe! response.lokprabha@expressindia.com

rq ¸FZ sqrz

¨FFWcXÕX½FFMXF

OFG. C«½FÕF QT½Fe

JûMFSOe ¸û²FF ·ûaOëF JZT°FF³FF AÃFS AO»Fa I e »FWF³F´F¯Fe AF¸F¨Fe EI NS»û»Fe ¹Fb¢°Fe Wû°Fe.

AFdMÊXdRYd¾F¹FÕX BaMZXdÕXªF³ÀF ¸WX¯FªFZ¨F IÈYdÂF¸F ¶Fbðe ¹FF ´FbPX¨¹FF IYFTF°F A³FZIY ÃFZÂFFa¸F²¹FZ ¸FûNXe CXÕX±FF´FFÕX±F §FOX½F¯FFSX AFWZX AÀFa ÀFFad¦F°FÕaX ªFF°Fa. °FSXeWXe AF´F»¹FF ÀFQÀFQÐd½FUZIY¶Fbðe¨Fe WûOe, °FFS°F¸¹FF¨Fa U»Wa AFd¯F ´FSJO ¶FüdðIY ÀFbIYF¯Fc ÕXF¦F¯FFSX¨F AFWZX°F.

AFBÊAFþe¨¹FF °FûaOc³F EZI »û»Fe, ¸üdÂF¯Fea³FF ¸FFWe°F ³FÀF»û»Fe AVFe EJFQe þb³Fe I dU°û¨Fe AûT ´FI Oc³F, d°F»FF AF´F¯F¨F kM»FF M, Se»FF Sel I S°F S¨F»û»FF, AF´F»¹FF¨F ¸F³F¨FF AF¦FF´FeLF þûOF¹F¨FF AFd¯F °FÀFF ¶FFa²F»û»FF °FFþF °FFþF ²FibU´FQ-Aa°FSF N¯FI FUc³F J¯FJ¯Fe°F ¸W¯FF¹F¨FF. AFÀF´FFÀF Ib ¯Fe þF¯F°Fa ¸FûNa ¸FF¯FcÀF AÀF»Fa °FS¨F °Fe »F¶FFOe C§FOI e»FF ¹û°F AÀû. ³FFWe°FS AF¸F¨Fa VFe§FiI dU°U R Øû WûBÊ. AF°FF EI dUÀFF½¹FF VF°FI F°F ÀFa¦F¯FI e IÈ dÂF¸F¶Fbðe D RÊ k¸FF¹FFUe ¸û²FFl °FVFe¨F kM »FF Ml þbTUF¹F»FF dVFI °û AFWZ. ÀFb÷ UF°Fe»FF ÀFa¦F¯FI ÀFFa¦FI F¸¹FF Wû°FF.

rq ¸FZ sqrz

°¹FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF I F¸FFa³FF Ib NZ°FSe ¸FF³FUe ÀFWF¹¹FF¨Fe, ¸FF¯FÀFF³û AFJc³F dQ»û»¹FF I F¹FÊ´Fð°Fe¨Fe AFUV¹FI °FF Wû°Fe. AF°FF ¸FûN¸FûNZ VFFpFÄF IÈ dÂF¸F¶Fbðe»FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸FQ°FedVFUF¹F, ÀU°FaÂF´F¯û I F¸F I SF¹F»FF dVFI U°FFWZ°F. d°F¨FF ÀFFa¦FI F¸û´F¯FF I ¸Fe I ø ³F d°F»FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF WbIb ¸FFdVFUF¹F, ÀUZ¨LZ³û¨F A³FûTJe ÃûÂFF°F WUa °û VFû²FF¹F¨Fe dVFI U¯F °¹FFa³Fe dQ»Fe AFWZ. AF´F¯F WûD ³F I FWeWe ³FUa dVFI F¹F¨Fa AÀF»Fa °FS °¹FFÀFFNe ¸FbTF°F Ib °FcW»F AÀFFUa »FF¦F°Fa. IÈ dÂF¸F¶Fbðe°F °FÀFa ¦FSþZ¨Fa IÈ dÂF¸F Ib °FcW»F d³F¸FFÊ¯F ½WFUa ¸W¯Fc³F VFFpFÄFFa³Fe ¶FSZ¨F I á §û°F»û AFWZ°F. °¹FF Ib °FcW»FF¸FbTZ d°F³û ¨FFI ûSe¶FFWZS¨¹FF ¦Fûáe VFû²Fc³F ¶FSa¨F ÀFFWÀF IZ »Fa AFWZ, ´Fi¨FaO UF¨F³F, d³FSeÃF¯FWe IZ »Fa AFWZ. ³FFUa dQ»û»Fe A³ûI d¨FÂFa

QFJUc³F, I ²Fe ·FF¿F¯Fa, ÀFa·FF¿F¯Fa, ¦FF¯Fe EZI Uc³F °FS I ²Fe »ûJ-I dU°FF-³FFMIa ´FPUc³F ÀFaVFû²FI d°F»FF °F¹FFS I S°FFWZ°F. °Fe EI ´FFNe AÀF»¹FF¸FbTZ ÓF´FFMëF³û dVFI °û AFWZ. AF°FF´F¹FË°F ÀFb¸FFSZ yq »FFJ QÀ°FEZUþFa°F»FF ¸FþIc S d°F³û °¹FF¨¹FF°F»¹FF ½¹FFI S¯F-VF¶Q´Fi¹Fû¦FFaÀFW AF°¸FÀFF°F IZ »FF AFWZ. »ûJ³F, UF¨F³F, d¨FÂF¯F U¦üSZ°F d°F³û ¶FSe¨F ´Fi¦F°Fe IZ »Fe AFWZ. kLÂF´F°Fel ¸WM»Fa I e kd¾FUFþe¸FWFSFþl, k´FF³FVû°Fl ¸WM»Fa I e k²FS¯Fl AÀû ´FbP¨û VF¶Q d°F»FF ÀRb S°FF°F. °FÀFa kM»FF Ml I S°F, ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸FQ°FedVFUF¹F °Fe AF°FF UF¢¹Fa AFd¯F ´FdS¨LZQWe ´Fc¯FÊ I ø VFI °û. dVFÃF¯F ¸WM»Fa I e ´FSeÃFF AF»Fe¨F! IÈ dÂF¸F¶Fbðe¨¹FF ´FSeÃû°F d³FI ¿F EI ¨F AÀF°Fû. d°F³û IZ »û»Fa »ûJ³F k¹FaaÂFFEZUþe ¸FF¯FÀFF³û¨F IZ »û»Fa AFWZl AVFe ´FSeÃFI F¨Fe JFÂFe ´FMF¹F»FF WUe. °Fû ´FSeÃFI ¸FF³FUe ³FÀF°Fû. °Fe I ÀFûMe §û¯FFSeWe ¸FF¹FFUe ¸û²FF¨F AÀF°û. ´FSeÃFF±FeÊ ÎI UF d³F¸FFÊ°Fe AFd¯F ´FSeÃFI ÎI UF MeI FI °FeÊ AVFF °¹FF þb¼¹FF ¸FF¹FFUe ¸û²FFa¨Fe °Fe À´F²FFÊ AÀF°û.

sqrz¨¹FF Ed´Fi»F¸F²¹û¨F ÎÀ´Fi¦FS ¹FF U`ÄFFd³FI ´FiI FVF³F ÀFaÀ±û³û kdÕd±F¹F¸F AF¹F³F ¶FGMSeþlUS sqrw °û sqry ¹FF I FTF°F d»FdW»¹FF ¦û»û»¹FF vt WþFS VFû²Fd³F¶Fa²FFa°Fc³F Vû»FIZ rvq d³FUOc³F °¹FFa¨FF ÀFFSFaVF ´FbÀ°FI ø ´FF°F ´FiI FdVF°F IZ »FF. °Fe d³FUO I S¯Fa, ÀFFSFaVF I FP¯Fa, °¹FF°F»û ÀFaQ·FÊ AFd¯F CQÐ²FÈ°F IZ »û»Fe UF¢¹Fa d³FUO¯Fa U¦üSZ ÀF¦FTe I F¸Fa IÈ dÂF¸F¶Fbðe³û ÀU°FaÂF´F¯û IZ »Fe. ´FbÀ°FI ÀFbSÀF ³F¢I e¨F ³FFWe. °û UF¨F°FF³FF ÓFû´F A³FFUS Wû°û. ´F¯F ¦FSþc ÀFaVFû²FI Fa³FF WUF °Fû ÀFaQ·FÊ ´FMI ³F VFû²FF¹F»FF ª¹FF¨Fe Jc´F ¸FQ°F WûBÊ»F, AÀFF °Fû

ÓFF»û»¹FF Qiû¯FF¨FF¹FFË³Fe A³ûI FaI Oc³F °¹FF ¶FF°F¸Fe¨Fe VFWFd³FVFF I ø ³F §¹FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. Ib ¯Fe¨F I FWe ²FO ÀFFa¦û³FF. AJZS AF¨FF¹FFË³Fe ÀF°¹FU¢°¹FF ²F¸FÊSFþF»FF¨F dU¨FFS»Fa, kAäF°±FF¸FF... JSa I F SZ ¹Fbd²FdâSF?l kLZ! LZ! °FF°F! °Fû AäF°±FF¸FF ³FFUF¨FF WØFe! AF´F»FF ´FbÂF ÀFbJø ´F AFWZ,l ¹Fbd²FdâS AF´F»¹FF ÀU·FFUF³FbÀFFS JSa °û¨F ¶Fû»F»FF. R ÀFU¯FbI e¨FF ´Fi¹F°³F »FÃFF°F ¹û°FF¨F Qiû¯FF¨FF¹FÊ JUT»û. °¹FFa³Fe ´FFaOUÀû³ûUS A¸Fû§F VFSU¿FFÊU I ø ³F d°F¨Fe QF¯FFQF¯F COU»Fe. ´F¯F Ad°FI áFa³Fe

Oe : dOMZd¢M½W

AFS : dSAÕ OFMF

ªFe : ªF³FSmMS (R ûªFÊS)

d³F¸FFÊ°Fe Ad²FI Fd²FI ÀFR FBÊQFS´F¯û ¶û¸FF»Fc¸F ¸FF³FUFÀFFSJa »ûJ³F ÎI UF d¨FÂF¯F I SF¹F»FF ÓFM°û. MeI FI °FeÊ Oû¼¹FF°F °û»F §FF»Fc³F, °¹FF¨¹FF°Fc³F ³û¸FIZ kA-¸FF³Fb¿Fl JOZ UZ¨FF¹F¨Fe AF´F»Fe Ib U°F UFPU°F þF°û. EI ¸ûI eaUS Ib S§FûOe I SF¹F¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F Qû§FeWe ÀU°Fo¸F²F»¹FFWe Cd¯FUF WbOIc ³F ÀFb²FFS°F SFWF°FF°F. Qû§Fea¨¹FFWe ÀF¸FF²FF³FF¨Fa ´FFSOa ÀF¸F°Fû»F ÓFF»Fa I e ¸F¦F¨F °¹FF I F¸FFUS ´FÀFa°Fe¨Fa dVFæ F¸Fû°FÊ¶F Wû°Fa. VûAS¶FFþFSF°F»¹FF C»FFPF»Fe, EI F¨F UZTe ¨FF»F»û»¹FF A³ûI À´F²FFË¨û d³FI F»F, ·FcIa ´FFÀFFS£¹FF dU²UaÀFI §FM³û¨FF ÀFadÃF´°F UÈØFFa°F U¦üSZ NSeU ÀFF¨¹FF°F»¹FF JOZÊ§FFVFeÀFFNe IÈ dÂF¸F¶Fbðe¨FF CØF¸F UF´FS I S°FF ¹û°Fû. AFØFF,

AF¹F : B³F´FbM R FGS ªF³FSmMS

¦Fia±FSFþ °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F ÀFR »F ÀFa´Fc¯FÊ ÓFF»FF. °ûUPa þ¦FOÐ½¹FFT I F¸F I SF¹F»FF ¸FF¯FÀFF»FF ¹Fb¦Fa »FF¦F»Fe AÀF°Fe, ¨FbI FWe ÓFF»¹FF¨F AÀF°¹FF. EUPF A·¹FFÀF I ø ³F B°FIa d³F¦Fb°Fe³û I F¸F IZ »Fa I e °û ´FdS´Fc¯FÊ ½WF¹F»FF¨F WUa. d°F±û¨F IÈ dÂF¸F¶Fbðe¨¹FF °FFS°F¸¹FF¨Fa §FûOa ´ûaO JF°Fa. ³FUd³FÍ¸F°Fe¨Fa ´Fc¯FÊ ÀUF°FaÂ¹F dQ»Fa I e NSeU ÀFF¨¹FF¨¹FF °¹FF ÀFR FBÊQFS, ½¹FFI S¯FVFbð, ¶û¸FF»Fc¸F ¸FF³FUÀFúVF »ûJ³FF°F»FF ¸FþIc S A°F¢¹FÊ ·FÖFFM WûD VFI °Fû. CQFWS¯FF±FÊ, IÈ dÂF¸F¶Fbðe³û ¸FWF·FFS°FF°F»Fa Qiû¯F´FUÊ ¶FWb°ûI AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa AÀF°Fa : kAäF°±FF¸FF ¸û»FF, AäF°±FF¸FF ¸û»FF,l ´FFaOUÀü³¹FF°F WFI FMe ÓFF»Fe. ´FbÂF´FiZ¸FF³û dU½WT

rq ¸FZ sqrz

°û ±FI »û. k´FF¯Fe, ´FF¯Fe,l AÀû °¹FFa³Fe ¸W¯F°FF¨F AþbÊ³FF³û °¹FFa¨¹FF ¨FS¯FFaþUT EI ¶FF¯F ¸FFø ³F °¹FFa³FF UaQ³F IZ »û. °Fû ¶FF¯F þd¸F³Fe°F §FbÀF°FF¨F °û±Fc³F CÀFTe ¸FFø ³F ´FF¯Fe US AF»û AFd¯F Qiû¯FF¨FF¹FFË¨Fe °FWF³F ·FF¦F»Fe. °¹FFa¨¹FF Aa¦Fe ´Fb³WF C°ÀFFW ÀFa¨FFS°Fû AFWZ WZ dQÀF°FF¨F ßFeIÈ ¿¯FF³û ÀFbQVFÊ³F ¨FIi F³û ÀFc¹FÊÎ¶F¶F ÓFFIc ³F MFI »û AFd¯F dQUÀF ÀFa´FUc³F °¹FF dQUVFe¨û ¹Fbð ÀF¸FF´°F IZ »û. WZ ÀFFSa U¯FÊ³F ÀFbÀFcÂF AFWZ. °¹FF¨¹FF°F»û ¨F¸F°I FS ¸FWF·FFS°FF°F B°FSÂF §FO»û»û AFWZ°F. °û IÈ dÂF¸F¶Fbðe»FF NFD I AFWZ°F. ¸W¯Fc³F¨F °û UF´Fø ³F d°F³û ÀU°Fo¨Fe I ±FF S¨F»Fe. ³û¯F°¹FFa³FF Jº¹FFÀFFSJe UFM¯FFSe ´F¯F þF¯F°¹FFa³FF R ÀFUc ³F VFI ¯FFSe. WZ IZ UT UF³F¦FeQFJ»F ÀFFad¦F°F»Fa. ¸FWF·FFS°FF°F»Fe I ±FF ÀFFa¦F¯¹FF´FcUeÊ IÈ dÂF¸F¶Fbðe °¹FF ¦Fia±FF¨FF ÀFFa¦Fû´FFa¦F A·¹FFÀF I SZ»F¨F. ´F¯F ´Fi°¹FÃF ¹FbðF¨FF ÎI UF UFÀ°FUF°F»¹FF EJFôFF ¸FWØUF¨¹FF §FOF¸FûOe¨FF AWUF»F ÀFFa¦F°FF³FF IZ UT °Fû ´FdS´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe, °¹FF°F»¹FF ¦FFT»û»¹FF A³ûI þF¦FF

AF´F¯F¨F ·Fø ³F °Fe ÀU°Fo¨Fe¨F ¦Fûá S¨Fc VFI °û, J´FUc VFI °û. °Fe ÀF·FFa¸F²¹û °FF°I Fd»FI ·FF¿FFa°FSWe CØF¸F I S°û. A»FeI O¨Fe EI ¶FF¹FOëc ³FFUF¨Fe d¨F³Fe IÈ dÂF¸F¶Fbðe °FVFF °FF°I Fd»FI d¨F³Fe-Ba¦Fiþe ·FF¿FFa°FSF°F ¸Fb£¹F U¢°¹FF¨¹FF R ö ´FF¨F VF¶Q ¸FF¦û SWF°û. ´F¯F d°F±ûWe, ´FbPZ I F¹F AÀû»F °¹FF¨FF AaQFþ ¶FFa²F°FF³FF d°F¨Fe ¦FO¶FO Wû°û. kAFþ¨¹FF AF¸F¨¹FF UFMF§FFMea³FF ¹FVF AF»Fa ³FFWe. °¹FF¶Fï»F ¸F»FF JZQ UFM°Fû.l ¹FF¨Fa ´FF¨F VF¶QFa¸FF¦F¨¹FF VF¹FÊ°Fe°F»Fa ·FF¿FFa°FS kAF¹F AG¸F WG´Fe QGM A½FS dOÀI ¾F³F Mb OZ ½FFGªF ÀF¢ÀFZÀFRb Õl AÀFa ÀFWþ Wû°Fa. ¸FF³FUe Qb·FF¿¹FF³û d°F±û dQ»Fd¦FSe ½¹Fö IZ »Fe AÀF°Fe. ¸û²FFUe IÈ dÂF¸F°û»FF °¹FF¶Fï»F ³FF JZQ UFM°Fû ³FF Ja°F! d°F»FF AF°FF d¨FÂF¯FWe þ¸FF¹F»FF »FF¦F»Fa AFWZ. I FMcÊ³F´FM ¶F³FU¯Fa ´FcUeÊ R FS I áF¨Fa I F¸F Wû°Fa. °¹FF QÈdáUZ¦FF³û ÀFSI ¯FFº¹FF d¨FÂFdR °Fea°F»¹FF VûI Oû RiZ ¸ÀF´üI e ´Fi°¹ûI ´FbP¨Fe RiZ ¸F A¦FQe AF²FeÀFFSJe °FSeWe þSFVFe ¶FQ»F»û»Fe AVFe WF°FF³û UZ¦FTe d¨F°FFSFUe »FF¦F°F Wû°Fe. AF°FF IÈ dÂF¸F¶Fbðe °FVFF VûI Oû RiZ ¸ÀF ÓF´FFMëF³û ¶F³FU°û. ÀFa¦FiWF°F»¹FF d¨FÂFFa°Fc³F UZ¦FUZ¦FTZ ·FF¦F d³FUOc³F ³F½¹FF³F½¹FF ´FiF¯¹FFa¨Fe, ÓFFOFa¨Fe, ¨ûWº¹FFa¨Fe d¨FÂFa ¶F³FU¯Fa d°F»FF ¶û¸FF»Fc¸F þ¸FF¹F»FF »FF¦F»Fa AFWZ. kd²FÀF ´FÀFÊ³F OÓF ³FFGM Ed¢ÓFÀMl ³FFUF¨¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFUS QS UZTe °FÀû ³FU³FUZ ¶ûUFSVFe ¨ûWSZ ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. EI F ´FbPFº¹FF¨Fa ·FF¿F¯F QbÀFº¹FF¨¹FF °FûaOe §FF»Fc³F Jº¹FFÀFFSJF UFM¯FFSF R ÀFUF ½WedO¹Fû ¶F³FU¯Fa WF d°F¨¹FF OF½¹FF WF°F¨FF JZT AFWZ. d°F¨¹FF R ÀF½¹FF d³FÍ¸F°Fe¨Fa ½WFGMÐÀFG´FUS¨Fa EI ²FûI FQF¹FI CQFWS¯F ´FFWc : kAFUTF WZ R T R FS ¦Fb¯FI FSe AFWZ. °¹FF»FF A³ûI Aü¿F²Fe ¦Fb¯F²F¸FÊ AFWZ°F. AFU¼¹FF°F»¹FF kI l þeU³FÀFØUF¸FbTZ °U¨û»FF °FþZ»FF ¹û°Fû. QÈáe °FeÃ¯F Wû°û. UFSaUFS ÀFQeÊ´FOÀû Wû°F AÀF»¹FFÀF AFU¼¹FF¨FF ¨F¸F¨FF·FS AU»ûW Sûþ ÀFI FTe A³FVFF´FûMe §¹FFUF. °Fû AU»ûW QS dQUVFe °Fe³F UZTF ¦FS¸F Qb²FFÀFW §û°F»¹FFÀF Q¸¹FF¨¹FF dUI FSFÀF AFSF¸F ´FO°Fû. AFUTF C³WF°F UFTUc³F IZ »û»Fe ÀFb´FFSe þO þZU¯FFUS ´FF¨FI ¸W¯Fc³F C´F¹Fbö AFWZ. AFU¼¹FF¨¹FF d¶F¹FFQZJe»F A°¹Fa°F Aü¿F²Fe AFWZ°F. °¹FF C³WF°F UFTUc³F, d³FJFº¹FF°F ·FFþc³F °¹FFa¨û UåF¦FFT ¨Fc¯FÊ I SFUZ. °û ¨Fc¯FÊ d¨F§FT»û»¹FF

þJ¸û°F ·FS»¹FFÀF °Fe »FUI S ·Fø ³F ¹û°û. ´FFU ¨F¸F¨FF·FS ¨Fb¯FFÊ¨û A²FeÊ UFMe QÁëF¶FSû¶FS ÀûU³F IZ »¹FFÀF Sö QF¶F I ¸Fe Wû°Fû. ¸F²Fb¸ûW AFMû¢¹FF°F ¹û°F ³FÀû»F °FS °û¨F ¨Fc¯FÊ ¸F²FF°F J»Fc³F QWF dQUÀF ¨FFMFUZ. °¹FF¹Fû¦û Sö F°F»Fe ÀFFJS I F¹F¸F¨Fe ³FFG¸FÊ»FUS ¹û°û AFd¯F ´Fb³WF I ²FeWe UFP°F ³FFWe.l A¸ûdSIZ °F»¹FF þFGþÊ WFG¶FdI ³ÀF Bd³ÀMMëcM¸F²F»û ÀFb´FidÀFð ¸F²Fb¸ûW°FªÄF OFG¢MS ¸FF¹FIZ »F dU»¹F¸ÀF ¹FFa³Fe QWF »FFJ »FûI FaUS IZ »û»¹FF ¸FûNëF ÀFaVFû²F³FF°Fc³F WZ dÀFð ÓFF»û»û AFWZ. °¹FF ÀFaVFû²F³FF¨û UÈØF °¹FF ³FF¸FFadI °F ÀFaÀ±û¨¹FF ÀFaVFû²F³F´FdÂFIZ °F LF´Fc³FWe AF»û»û AFWZ.

ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF IÈ ´û³û dQUÀFF°Fc³F QWF UZTF °û¨F JûMa ÀFF¸FûSa ¹û°Fa. ¸F¦F °û JSa¨F UFMF¹F»FF »FF¦F°Fa. °FÀFa Jº¹FFÀFFSJa JûMa ´FiÀFU¯FFSe IÈ dÂF¸F¶Fðe ÀF¸FFþIa MI Fa¨¹FF WF°FF°F ¦û»Fe °FS AFSû¦¹F, SFþI FS¯F, ÀF¸FFþF°F»Fe EI þcM ¹FF ÀFFº¹FFa³FF °Fe §FF°FI NSZ»F. d³FUO¯FbI Fa¨¹FF AF²Fe °FS °FVFF JûMëF UFUOëF¨FF ÀFbI FT Wû°Fû. °¹FF³û ASFþI ¸FFþc VFI °Fa. ¸W¯Fc³F¨F ªFe´FeMeMc (GPT2) ³FFUF¨FF IÈ dÂF¸F¶Fbðe¨FF ³FUF Ad°FÀFÃF¸F AU°FFS d°F¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FFa³Fe ÀF²¹FF ¶FFÀF³FF°F ¶FFa²Fc³F NZU»FF AFWZ. AFa°FSþF»FFUS °FVFF ¸FþIb SF¨Fa ¨FIi eUFQT ¹û°Fa. °¹FF¨Fa dUV»û¿F¯F I SF¹F»FF IÈ dÂF¸F¶Fbðe¨F I F¸Fe

°û JF»Fe»F ÀFaIZ °FÀ±FTFUS UF¨F°FF ¹ûBÊ»F.

¹ûBÊ»F. IÈ dÂF¸F¶Fbðe»FF I F¶Fc°F NZUF¹F»FFWe d°F¨Fe¨F ´Fid°FIÈ °Fe »FF¦F¯FFS. RZ ÀF¶FbI F³û AF°FF °FVFF¨F ¦Fb´°FWZS IÈ dÂF¸F¶Fbðe¨Fe ¸FQ°F §û°F»Fe AFWZ. °Fe A³ûI ¶FF°F¸¹FFa¨FF, ÀFôF´FdSdÀ±F°Fe¨FF A·¹FFÀF I S°û. ÀFaVF¹F AF»FF I e °¹FF ¶FF°F¸¹FFa°F»¹FF, ½WedO¹Fû°F»¹FF VF¶QS¨F³û°Fc³F, ¸FbïëFa°Fc³F AF´F»¹FF d³F¸FFÊ°¹FF ·Fd¦F³Fe¨¹FF I F¹FÊ´Fð°Fe¨¹FF JF¯FFJb¯FF ³û¸F¢¹FF VFû²Fc³F I FP°û. °FSeWe ¸FF³FUe °FFS°F¸¹FF¨Fe ¦FSþ »FF¦û»F¨F. RZ ÀF¶FbI -½WFGMÐÀFG´F-dMÐUMSUS Sûþ ÀFaQZVFFa¨Fa C²FF¯F ¹û°Fa. °¹FF¨¹FF°F AF´F»¹FF ÀFQÀFQÐd½FUZI ¶Fbðe¨Fe WûOe, °FFS°F¸¹FF¨Fa U»Wa AFd¯F ´FSJO ¶FüdðI ÀFbI F¯Fc UF´FS»Fa °FS¨F °Fû ¸FF¹FFUe ´FûÀMÀFF¦FS °Fø ³F þF°FF ¹ûBÊ»F .

https://jorjhobs/mikewill/diamel

¹FF¨¹FF°F»Fe ¸FFdW°Fe A²FÊUM JûMe AFd¯F ÀFaIZ °FÀ±FT AFd¯F ³FFUa ÀF´FVû»F JûMe AFWZ°F. U`ÄFFd³FI °FØUF¨Fa, ´Fi°¹FÃF §FO»û»¹FF ¦Fûáe¨Fa R ö ¶Feþ §ûD ³F °¹FF¨¹FF AF²FFSF³û VF¶QF´FbPZ VF¶Q NZU°F A¦FQe Jº¹FFÀFFSJa UFM¯FFSa ²FFQF³°F JûMa C°´FÖF IZ »Fa, °¹FFa³FF ·FFSQÀ°F UFM¯FFSe ´F¯F I F»´Fd³FI AVFe ÀFaÀ±FFa¨Fe ³FFUa AFd¯F ÀFaIZ °FÀ±FTa þûO»Fe I e AR »FF°Fc³F AR UF þ³¸FF»FF ¹û°û. ÀFF¸FFdþI ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹û °Fe UFº¹FFÀFFSJe R` »FFU°û. þF¯FI FSFa³FF °Fe JûMe ³FFUa, ÀFaIZ °FÀ±FTa I T°FF°F. ´F¯F ·Fû¼¹FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F þ³F°û¨Fe dQVFF·Fc»F Wû°û. AôFF´FWe AF´F»¹FF ·FFS°Fe¹F þ³F°û¨FF UF¨F»û»¹FF VF¶QFUS ¦FFP dUäFFÀF AFWZ. dVFUF¹F UZ¦FUZ¦F¼¹FF

rq ¸FZ sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

RG d¸FÕXe OFG¢MXSX

OFG. d½FSF¦F ¦FûJÕZ

IYFadªF¯¹FF AFd¯F ³FF¦Fe¯F WZX ÀFSXFÊÀF AFPXT¯FFSmX d½FIYFSX AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF¶FïÕX¨FZ ¦F`SXÀF¸FªF ½FªFF IYSX°FF WZX Qû³WXe AFªFFSX ªFZ½FPZX ¸FF³FÕZX ªFF°FF°F °FZ½FPZX ¦Fa·FeSX ³FFWXe°F. ³FF¦Fe¯F

IYFadþ¯¹FF, ³FF¦Fe¯F : ÀF¸FªF-¦F`SXÀF¸FªF

U¿FFËJF»Fe»F ¸Fb»FFa¸F²¹û, AFNÀFUÊ°ûÀQWFFF²FFS¯F´F¯û U¿FFÊ¨¹FF ´FdW»¹FF ÀFWF

¸FdW³¹FFa°F dQÀFc³F ¹û¯FFº¹FF I Fadþ¯¹FF WF dUI FS °FÀFF ÀFUÊ´FdSd¨F°F AFWZ. ´F¯F A´FdSd¨F°F AFWZ °û °¹FF¨û JSZ ÀUø ´F. ½WFdSÀû»FF ¹FF dU¿FF¯Fca¨Fe »FF¦F¯F ÓFF»¹FF¸FbTZ WF dUI FS Wû°Fû. AF²Fbd³FI U`ôFI VFFÀÂFF¨FF AF´F»¹FF QZVFF°F ´Fi¨FFS Wû¯¹FFAF²Fe¨¹FF I »´F³FF AFþWe ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F ¦FiF‘ ²FS»¹FF þF°FF°F. AF¸F¨¹FF EI F A·¹FFÀF´FbÀ°FI F°F, dUIÈ °FeVFFÀÂFF¨û EI ´FiF²¹FF´FI §FSF°F I û¯FF»FF °FSe I Fadþ¯¹FF AF»¹FFUS dVF°F»FFQZUe¨¹FF QVFÊ³FF»FF ¦û»¹FF¨FF CnZJ Wû°FF. AF´F¯F I S°F AÀF»û»¹FF C´F¨FFSFa°F BÊäFSe IÈ ´û¨Fe ÀFF±F »FF·Fû, AVFe B¨LF I S¯¹FF°F ¦üS I FWe¨F ³FFWe. ´F¯F °û I S°FF³FF ÷ ¦¯FF¨û WF»F UFP°Fe»F AÀû I FWe I ø ³F¹û. CQFWS¯FF±FÊ, QZUe¨FF VFSeSF°F ÀFF°F dQUÀF UFÀF AÀF°Fû. °û½WF AF²Fbd³FI Aü¿F²û QZD ³F QZUe»FF QbJUc ³F¹û. VFe°F»FFQZUe»FF °FÀFa¨F

÷ ¦¯FF»FF VFe°F»F, ¸W¯FþZ ±FaO ¸W¯FþZ AFQ»¹FF dQUVFe dVFþU»û»û AÖF ôFF½FZ B°¹FFQe ÀF¸FªFb°Fe ´Fc½FeÊ Wû°¹FF. I Fadþ¯¹FF ÓFF»û»¹FF ½¹Fö e¨¹FF °FûaOF°F U §FVFF°F ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF dQUÀFF°F ·FS´FcS dU¿FF¯Fc AÀF°FF°F. ¶Fû»F°FF³FF d³F§F¯FFº¹FF QiF½¹FÎ¶FQc°Fc³F WZ dU¿FF¯Fc QbÀFº¹FF ½¹Fö e¨¹FF ¾½FÀF³ûad³Qi¹FFaõFSZ °¹FF¨¹FF VFSeSF°F ´FiUZVF I S°FF°F. VFSeSFUS CN»û»¹FF ´FbSTF°FWe ÀFb÷ ½FF°Fe¨FZ °Fe³F dQUÀF þa°Fc AÀF°FF°F. Aa±F÷ ¯FF°F, I ´FOëF°F WZ dU¿FF¯Fc R FS I FT °F¦F ²FS°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ dU¿FF¯Fca¨Fe ¸Fb£¹F QZUF¯F§ûUF¯F, Qû³F ½¹Fö ea¸F²¹û ±FZM Wû°û. þa°Fca³Fe VFSeSF°F ´FiUZVF IZ »¹FFUS, ÀFF²FFS¯F Qû³F AFNUOëFa³Fe AF²Fe °FF´F ¹FZ¯FZ, WbOWbOe ·FS¯û, ´FFNQbJe, ±FI UF AFQe »FÃF¯û dQÀFc »FF¦F°FF°F. su °FFÀFFa°F VFSeSFUS I FadªF¯¹FFa¨û dUdVFá ´FbST dQÀFc »FF¦F°û. AF²Fe LF°Fe, ´FûM, ³Fa°FS ¨ûWSF, °FÀFa¨F WF°FF´FF¹FFaUS »FF»F Sa¦FF¨û QF¯ûQFS ´FbST dQÀF°û.

rq ¸FZ sqrz

°¹FF°F ³Fa°FS ´FF¯Fe þ¸F°û, °U¨ûUS ´FF¯¹FF¨û ±ûa¶F ´FO»û AFWZ°F AÀû ·FFÀF°û. ¸F¦F ´FbSTF°Fe»F ´FF¯Fe ´FFaPSM ¦FPcT dQÀFc »FF¦F°û. ¹FF I FTF°F ´ûVFaM¨¹FF Aa¦FF»FF JFþ ¹û°û. °¹FF³Fa°FS °û ´FbST ¶FÀF°û, AFd¯F US J´F»Fe dQÀFc »FF¦F°û. J´F»¹FF ÀFbIc ³F, °U¨û´FFÀFc³F UZ¦F¼¹FF Wû°FF°F, U SFdW»û»Fe ´FbSTF¨Fe d³FVFF¯Fe I FWe dQUÀFFa°F A±FUF ¸FdW³¹FF°F dQÀû³FFVFe Wû°û. ÀFF²FFS¯F ´FdW»¹FF QWF dQUÀFFa°F ÀFUÊ J´F»¹FF ´FOc³F þF°FF°F. °FF´F ÀFb÷ ½FF°Fe¨FZ °Fe³F¨FFS dQUÀF SFW°Fû. ÀFF²FFS¯F°F: ¹FF dUI FSF°F I ÀF»¹FFWe ´FiI FS¨Fe ¦Fba°FF¦Fba°F ³F Wû°FF ÷ ¦¯F ¶FSF Wû°Fû. EI Mæ F ÷ ¦¯FF¸F²¹û, ³¹Fc¸Fûd³F¹FF, ¸ûaQc»FF ÀFcþ ¹û¯û, ÀFFa²û °FÀFa¨F WFOFa³FF ÀFcþ ¹û¯û U¦üSZ ½¹FF²Fe CQÐ·FUc VFI °FF°F. ¸FûNZ´F¯Fe I Fadþ¯¹FF ÓFF»¹FFÀF ¦Fba°FF¦Fba°F ½WF¹F¨Fe VF¢¹F°FF UFP°û. Sû¦F´Fid°FI FSI VFö e I ¸Fe ÓFF»û»¹FF ÷ ¦¯FF¸F²¹û, CQFWS¯FF±FÊ E¨FAF¹F½We ¶FFd²F°F ÷ ¦¯FFa¸F²¹û ¦Fba°FF¦Fba°F ½WF¹F¨Fe VF¢¹F°FF Jc´F

þFÀ°F AÀF°û. ¦F·FFÊS´F¯FF°F I Fadþ¯¹FF ÓFF»¹FFÀF A·FÊI F¨Fe UFP JbaM¯û, A·FÊI F¨¹FF Oû¼¹FFa°F d½FIÈ °Fe d³F¸FFÊ¯F Wû¯û B°¹FFQe Qb¿´FdS¯FF¸F ½WF¹F¨Fe A°¹F»´F VF¢¹F°FF AÀF°û. B°FSFa³FF dU¿FF¯Fca¨FF ÀFaÀF¦FÊ WûD ³F¹û ¸W¯Fc³F ´FbST dQÀFc »FF¦F»û»¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F ÀFWF dQUÀF ÷ ¦¯FF»FF UZ¦FTZ NZU¯¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF°û. I Fadþ¯¹FFa¨¹FF dU¿FF¯Fca³FF ¸FFS¯FFSe Aü¿F²û AFþ C´F»F¶²F AFWZ°F. ´F¯F °Fe Aü¿F²û ´FbST dQÀFc »FF¦F»¹FF¨¹FF su °FFÀFFa¨¹FF AF°F ÀFbø IZ »¹FFÀF Sû¦FF¨Fe °FeUi°FF, °FÀFZ¨F I F»FFU²Fe I ¸Fe I S¯¹FFÀF C´F¹Fû¦F WûD VFI °Fû, A³¹F±FF ³FFWe. rs U¿FFÊUSe»F ½¹Fö e»FF I Fadþ¯¹FF ÓFF»¹FFÀF Aü¿F²û ôFFUe AÀû ¶FWb°ûI OFG¢MSFa¨û ¸F°F AFWZ. ÀFF²FFS¯F C´F¨FFS °FF´F AÀû´F¹FË°F d½FßFFa°Fe, U`¹Fdö I ÀU¨L°FF °FÀFa¨F Sûþ AFa§FûT I S¯û ¸FWØUF¨û AFWZ. ³FFWe°FS ´FbST ¶FFd²F°F °U¨ûUS, þa°FbÀFaÀF¦FÊ ½WF¹F¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. °FF´FFÀFFNe ´FGS GdÀFMG¸FFGÕ , U Ia O ÀFbMc ³F¹FZ ¹FFÀFFNe ÀFZdMÑ dÓF³F (cetrizine) U¦üSZ Aü¿F²û §¹FFUe »FF¦F°FF°F. ´FF¯¹FF°F ´Fa¨FF A±FUF MFGUZ»F ¶FbOUc³F, °Fû VFSeSFUS ¦FbaOFT»¹FFÀFWe JFþ I ¸Fe Wû°û. EI QF I Fadþ¯¹FF WûD ³F ¦û»¹FF I e VFSeSF°F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF ´Fid°FI FSVFö e (B¸¹Fbd³FMe)¸FbTZ °¹FF ½¹Fö e»FF WF dUI FS ´Fb³WF Wû°F ³FFWe. AFþ I FadªF¯¹FFaÀFFNe »FÀF C´F»F¶²F AFWZ. EUPëF ÀFü¸¹F QbJ¯¹FFÀFFNe »FÀF §¹FF¹F¨Fe I F, ¹FF¶Fï»F ¸F°F·ûQ Wû°û ´F¯F AF°FF ·FFS°F ÀFSI FS³û ¹FF »FÀFe¨FF »FÀFeI S¯FF¨¹FF °F¢°¹FF°F Aa°F·FFÊU IZ »FF AFWZ. ■

³FF¦Fe¯F (Herpes Zoster) Ba¦Fiþe ³FFUF¨FF VF¶QVF: A±FÊ kI ¸FSZ·FûU°Fe ÀFS´FM¯FFSZl AÀFF Wû°Fû. ¹FF dUI FSF»FF I FadªF¯¹FFa¨Fe ¶FWe¯F A¾FFÀFFNe ÀFa¶Fû²F»û AFWZ I e ¹FF Qû³We dUI FSFa¨Fe þ³F³Fe EI ¨F AFWZ . dUI FS þOF¹F¨û U¹F AFd¯F dUI FSF¨û ÀUø ´F EUPZ d·FÖF AÀF»û °FSe EI F¨F ´FiI FS¨û dU¿FF¯Fc UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F WZ Qû³F UZ¦FTZ dUI FS d³F¸FFÊ¯F I S°FF°F. dU¿FF¯Fc EI ¨F AFWZ WZ dÀFð ÓFF»¹FFUS AF°FF °¹FF dU¿FF¯Fca³FF ½WFdSÀFZÕ F ÓFFGÀMS ½WF¹FSÀF (varicella-zoster virus) ¸W¯F°FF°F. Ba¦Fiþe°F ³FFd¦F¯Fe»FF d¾Fa¦ÕZ ÀF (shingles) AÀûWe ³FFU AFWZ. »FWF³F´F¯Fe I Fadþ¯¹FF WûD ³F ¦û»¹FFUS °¹FF dU¿FF¯Fca³FF ±Fû´FUF¹F¨Fe ´Fid°FI FSVFö e VFSeSF°F ■

rq ¸FZ sqrz

d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»Fe AÀF°û. ´F¯F I FWe dU¿FF¯Fc, ÀFaUZQ³FF ¸ûaQcI OZ UW³F I S¯FFº¹FF ¨û°FFa¨¹FF (ÀFZ³ÀFSe ³F½WÊ ªF) ¸FbTFVFe AÀF»û»¹FF ¨û°FF´ûVFea¨¹FF ÀF¸FcWF¸F²¹û (ganglion) ÀFb´°FFUÀ±û°F dVFnI SFW°FF°F. ÀFF²FFS¯F vq U¿ûÊ U¹FF³Fa°FS, VFSeSF¨Fe Sû¦F´Fid°FI FSVFö e I ¸Fe ÓFF»¹FFÀF, E¨FAF¹F½We dU¿FF¯Fca¨Fe »FF¦F¯F ÓFF»¹FFÀF, dÕ¸R û¸FF (lymphoma) ¹FF ´FiI FS¨û Mëb¸FS ÓFF»¹FFÀF, ¨û°FFUS þJ¸û¸FbTZ A±FUF VFÀÂFdIi ¹ûQS¸¹FF³F AF§FF°F ÓFF»¹FFÀF, A±FUF ¶FWb°ûI UZTF I FWe¨F I FS¯F dQÀF°F ³FÀF°FF³FFÀFbðF °û dU¿FF¯Fc CØûdþ°F Wû°FF°F, AFd¯F ¨û°û¨¹FF ¸FF¦FFÊ³û °û °U¨û´F¹FË°F ´Fû¨F°FF°F. ª¹FF VFSeSF¨¹FF ·FF¦FF°Fc³F °Fe ¨û°FF, ÀFaUZQF³FF¨û UW³F ¸ûaQcI OZ I S°û, °¹FF ·FF¦FF°F WZ þa°Fc ´FÀFS°FF°F. EI EI ³F½WÊ (¨û°FF) ÀFaUZQ³FF UW³F I S¯FFº¹FF EI EI °U¨û¨¹FF dWVV¹FF»FF O¸FFÊMû¸F ¸W¯F°FF°F. ´FbST EI F O¸FFÊMû¸F¨¹FF ·FF¦FF°F ÀFed¸F°F SWF°û. VFSeSF°Fe»F O¸FFÊMû¸F¨Fe AFIÈ °Fe ÀFû¶F°F dQ»Fe AFWZ. ¶FWb°ûI UZTF LF°Fe U Ia ¶FSZ¨¹FF ·FF¦FF°Fe»F ¨û°FFa¸F²¹û WF dUI FS dQÀFc³F ¹û°F AÀF»FF °FSe I ²Fe I ²Fe ¨ûWSF, WF°F, ´FF¹F, I F³FF¨FF ·FF¦F, ¹û±Fe»F ¨û°FFa¸F²¹û ³FFd¦F¯Fe¨û dU¿FF¯Fc ´FÀFø VFI °FF°F. ¶FWb°ûI UZTF EI ¨F ¨û°FF ¹FF³û ¶FFd²F°F Wû°û. ¸W¯Fc³F QeO °FZ Qû³F Ba¨F ÷a Qe¨¹FF ´F˜ëF°F ³FFd¦F¯Fe¨Fe »FÃF¯û d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. ÀFb÷ UF°Fe»FF °¹FF ·FF¦FF°F þTþT Wû¯û, UZQ³FF ¹û¯û, A±FUF °¹FF ·FF¦FF°Fe»F °U¨FF þFÀ°F ÀFaUZQ³FFVFe»F Wû¯û EUPe¨F »FÃF¯û AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÷ ¦¯F AF²Fe LF°Fe°F QbJ¯û, ´FFN QbJ¯û, ´FF¹FF°F UZ¦F ¹û¯û ¹FF °FIi FSeaÀFFNe OFG¢MSI OZ þF°FF°F. EI -Qû³F dQUÀFFa³Fa°FS ´FbST dQÀFc »FF¦F°û. Qû³F-°Fe³F dQUÀFFa°F ´FbST ¹FF¹F¨Fe ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ Wû°û U ´FbST I Fadþ¯¹FFÀFFSJZ Q¶F°û. US J´F»Fe ²FS°û U WTcWTc °U¨ûUSe»F þJ¸FF ´Fc¯FÊ ¶Fº¹FF Wû°FF°F. ¢½Fd¨F°F ´FiÀFa¦Fe »FWF³F ¸Fb»FFa¸F²¹û We ³FF¦Fe¯F WûD VFI °û. ¶FWb°ûI UZTF ³FF¦Fe¯F WF R FS ÂFFÀFQF¹FI dUI FS ³FFWe. ´F¯F Oû¼¹FF¨¹FF ·FF¦FF°F ³FF¦Fe¯F ÓFF»¹FFÀF, ´FFS´FM»F ¸W¯FþZ, Oû¼¹FF¨¹FF ´FbP¨¹FF ´FFSQVFÊI ·FF¦FFUS ´FbST ¹ûD ³F, ´FFS´FM»FF¨¹FF ´FFSQVFÊI ´F¯FF»FF ¶FF²FF ¹ûD VFI °û. ¸F²¹F¸F U¹FF¨¹FF »FûI Fa³FF ÀFWÀFF ³FFd¦F¯Fe¨FF dUVû¿F ÂFFÀF Wû°F ³FFWe, ´F¯F C°FFSU¹FF°F, ³FFd¦F¯Fe¨û ´FbST ÀFbI »¹FFUSÀFbðF °¹FF ·FF¦FF°F UZQ³FF Wû°F SFW°FF°F. ¹FF»FF ´FûÀM WF´FZÊdMI ³¹FcS Fd»ªF¹FF (post herpetic neuralgia) ¸W¯FþZ k³FFd¦F¯Fe³Fa°FS¨¹FF ¨û°FF UZQ³FFl AÀû (´FF³F vy ½FS)

½FF¨FIY ÕZXJIY ÀFaI Õ³F : QZUe¨FS¯F SFNF`S

¹FaQF¨Fa ½F¿FÊ WZX A½F§¹FF ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF ÕXFOX¢¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FF¨¹FF ªF³¸F¾F°FF¶Qe¨Fa ½F¿FÊ. ´FbÕaX¨FZ dIYÀÀFZ EZIY»¹FF-ÀFFad¦F°F»¹FFd¾F½FF¹F EJFQe ¸F`RYeÕX SaX¦F°F¨F ³FFWXe. A¾FF¨F IYFWXe dIY¾¾¹FFa¨Fa ÀFaIYÕX³F-

´Fb»FF¹F¯F

Qe´F¨F ´F¯F...

SXF¦F!

I FTF°F»FF EI dI ÀÀFF... ·FFBÊ AFI FVFUF¯FeUS I F¹FÊS °F WFZ°FZ °¹FF Ml SF¦FF¨Fe SZ I FGOÊ AFWZ I F ¸W¯Fc³F EIZ dQUVFe °¹FFa³Fe ÀFW I FSe ¶FFBË³FF k£F »FF, d»FdW»FZ»Fa ³FFU UF¨F°F ¶FFBË³Fe C©FFS IZ dU¨FFS»FZ. SZ I FGOÊ USe»F Ba¦Fiþe d»Fd´F°F kkAWFZ, £FFM SF¦FF¨Fe SZ I FGOÊ AFWZ .ll E E¸F Aû Oe ¨FF C©FFS I ¸FFZO ·FFBË³Fe »F¦FZ¨F ÀFUF»F IZ »FF, kk°Fb¸We IZ FMl AFWZ . °Fb¸We IZ E¨F E Me ¨FF C©FFS k£F AÀFF I S¯FFS I F¹F? AW FZ, °FFZ I ¸FFZQ I F¹F I S°FF, °FFZ k£FMl SF¦F AFWZ .ll

rq ¸FZ sqrz

dQ³FZVF NFIc S ¹FFa³Fe ·FFBËUS k»FFZI ÀFØFFl¸F²Fc³F d»FdW»FZ»¹FF »FZ£FF°F ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F d»FdW»FZ AFWZ ... USTe»FF kAF¾FeUFÊQl¸F²¹FZ ·FFBÊI FI F, AF¸We AFd¯F ¸FFÓFZ ¸FF¸FF-¸FF¸Fe EI F¨F ¸Fþ»¹FFUS VFZþFSe-¾FZþFSe SFWF¹F¨FFZ. ·FFBÊI FI F °¹FF §FSF»FF k³F¯FaQFQe´Fl ¸W¯F°F.

´Fb.»F. AFd¯F ´FFZ»FeÀF

´Fb¯¹FF¨¹FF dMTI À¸FFSI ¸FadQSF°F EI ÀF·FF WFZ°Fe. A²¹FÃF WFZ°FZ ´Fi°FF´FSFU ´FUFS, ´Fi¸Fb£F UöZ WFZ°FZ ³FF. ¦F. ¦FFZSZ AFd¯F ´Fb. »F. QZVF´FFaOZ . ³FF. ¦F. ¦FFZSZ °FT¸FTe³FZ ¶FFZ»F°F WFZ°FZ. tq-tv d¸Fd³FMZ »FFZM »Fe AÀF°Fe»F. ´Fb»Fa³Fe ´Fi°FF´FSFUFaI OZ AF´F»¹FF U`dVFáë´Fc¯FÊ d¸FÀI e»F ³FþSZ ³FZ ´FFdW»FZ. £FFaQZ COU°F IZ »FZ»¹FF WF»F¨FF»Fe¨FF A±FÊ WFZ°FF k¸Fbï F I T»FF¹F, AF°FF dI °Fe UZT l ´Fb³WF °FFZ¨F °FFZ¨F ¸Fbï F ÀFFa¦F°FF¹F? ´Fi°FF´FSFU A²¹FÃF AÀF»¹FF³FZ ³FbÀF°FZ EZI ¯¹FFdVFUF¹F I F¹F I S¯FFS WFZ°FZ? ·Fiá F¨FFS, ÀFb½¹FUÀ±FF ¹FF ¸FbïëFaUS ¶FFZ»F°FF³FF ³FF³FFÀFFWZ ¶F ¸W¯FF»FZ, kkAWFZ, WZ ÀF¦FTa ½WF¹F»FF WUZ WZ £FSZ. ª¹FFa³FF WZ ÀF¸Fþ°F ³FFWe °¹FFa¨FZ ´FidVFÃF¯F I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ ; ´F¯F ª¹FFa³Fe WZ I ø ³F QF£FUF¹F¨FZ AFWZ °FZ ´FFZ»FeÀF¨F þS ·Fiá F¨FFSe AÀF°Fe»F °FS I VFF ÀFb²FFS¯FF WFZ¯FFS?ll ´Fi°FF´FSFUFa¨¹FF VFZþFSe ¶FÀF»FZ»FZ ´Fb.»F. °¹FFa¨¹FF I F³FF°F Ib þ¶Fbþ»FZ, kk´Fi°FF´FSFU, °Fb¸We ³FF³FFÀFFWZ ¶FFa³FF ÀFFa¦FF ³FF I e ³FI F I FTþe I ø °Fb¸We B°FI e. AF´F»FZ ´FFZ»FeÀF kW´°¹FFW´°¹FF³FZl ÀFb²FFS°Fe»F.ll ´Fi°FF´FSFUFa³FF EI Q¸F WÀFc I FZÀFT»FZ. ³FF³FFÀFFWZ ¶FFa³Fe U`°FF¦Fc³F ¸FF¦FZ ´FFdW»FZ °FZ½WF ´Fb»Fa³Fe AF´F¯F °¹FF ¦FFU¨FZ¨F ³FFWe, AÀFF AFdU·FFÊU IZ »FF WFZ°FF!!

°FSX...

°FZ½WF ·FFBÊ £FFS»FF k¸Fbö Fa¦F¯Fl¸F²¹FZ UFÀ°F½¹F I ø ³F WFZ°FZ. °¹FFa¨¹FFI OZ VFSQ °FTU»FI S AF»FZ WFZ°FZ. ÀFI FT¨¹FF UZT e ½WSFaOëF°F ¶FÀFc³F ¨FWF´FF³F ¨FF»F»FZ WFZ°FZ, EUPëF°F SÀ°¹FFUø ³F AFSFZT e AF»Fe. k¸FMFS, dWSUe¦FFS ¸FMFS.l °FZ dQUÀF WFZ°FZ ¸FZ ¸FdW³¹FF¨FZ! ¹FF I FTF°F AFZ»Fe ¸FMFS! °FZ QFZ§FZ CNc ³F »F¦FZ¨F ¦FFOeUF»¹FFI OZ ¦FZ»FZ. ÀFb³Fe°FF¶FFBÊW e °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FFZ¸FF¦F AF»¹FF. ÀFb³Fe°FF¶FFBË³Fe ·FF½F dU¨FFS»¹FFUS þZ½WF °¹FF³FZ AI SF ÷ ´F¹FZ dI »FFZ WF ·FFU ÀFFad¦F°F»FF °FZ½WF °¹FF ¸W¯FF»¹FF, kk³FI FZ SZ ¶FF¶FF, R FS ¸FWF¦F AFWZ .ll ¦FFOeUF»FF ¸W¯FF»FF, kkAÀFa I F¹F I S°FF ¶FFBÊÀFFWZ ¶F? ´F»FeI O¨¹FF ³FFSI SÀFFWZ ¶FFa³Fe AF´F»¹FF §FFZOëFaI dS°FF AFØFF¨F ANSF dI »FFZ ¸FMFS §FZ°F»Fe.ll (³FFSI S WZ ¦FFZ½¹FF¨FZ CôFFZ¦F´F°Fe AFd¯F SZ ÀF¨FZ §FFZOZ ¶FFT¦F¯FFS WFZ°FZ.) kk°¹FFa³Fe §FZ°F»Fe AÀFZ»F; ´F¯F EUPe ¸FWF¦F ¸FMFS AF¸WF»FF ³FFWe ´FSUO¯FFS.ll ÀFb³Fe°FF¶FFBË³Fe À´Fá ³FI FS dQ»FF. ·FFBÊ AFd¯F VFSQSFU d³FSFVF WFZD ³F ´FS°F»FZ. ´FS°F°F AÀF°FF³FF ·FFBÊ ¸W¯FF»FZ, kkAF´´FF, ¹FF ¶FFBÊ¨FF ³FUSF WFZ¯¹FF´FZÃFF ³FFSI SFa¨FF §FFZO F ÓFF»FFZ AÀF°FFZ, °FS ¸F»FF »FUI S ¸FMFS £FF¹F»FF d¸FTF»Fe AÀF°Fe!ll

·Fc¸Fe¨FF QFZ¿F ·FFBË³Fe EI F ¶F`N I e°F EZI U»FZ»FF dI ÀÀFF... U³FUFÀFF°F AÀF°FF³FF SF¸F, »FÃ¸F¯F, ÀFe°FF EI F UFMZ ³FZ ¨FF»F»FZ WFZ°FZ. »FÃ¸F¯F ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ¨F AF´F»¹FF ·FFUFVFe AFd¯F UdW³FeÔVFe Ad°F³F¸Fi°FZ³FZ UF¦F°F WFZ°FF. I FWe I FTF³FZ ¨FF»F°FF-¨FF»F°FF °FFZ A¨FF³FI ´Fi·Fc SF¸F¨FaýiFaVFe ·FFaOc »FF¦F»FF, °¹FFa³FF ³FFWe ³FFWe °FZ ¶FFZ»Fc »FF¦F»FF. ¶FSe¨FVFe UFM ¨FF»Fc³F ÓFF»¹FFUS °FFZ ´Fb³WF ³F¸Fi´F¯FZ UF¦Fc »FF¦F»FF. ÀFe°FZ»FF ¹FF¨FZ £Fc´F¨F AFV¨F¹FÊ UFM»FZ. »FÃ¸F¯FWe AFZVFFT»FF. A£FZS ³F SFWUc³F °¹FF³FZ AF´F»¹FF AVFF UF¦F¯¹FF¨FZ I FS¯F I F¹F AÀFFUZ ¹FF¶Fï»F ´Fi·Fca³FF dU¨FFS»FZ °FZ½WF °FZ VFFa°F´F¯FZ ¸W¯FF»FZ, kk»FÃ¸F¯FF, °Fc ¸F³FF»FF »FFUc³F §FZD ³FI FZÀF. °¹FF°F °FbÓFF I FWe¨F QFZ¿F ³FFWe. ASZ , °FFZ °¹FF ·Fc¸Fe¨FF QFZ¿F AÀF°FFZ. AF´F¯F ¸F§FFVFe ¨FF»F°F WFZ°FFZ ³FF °FFZ S°³FFd¦FSe¨FF ´FdSÀFS WFZ°FF.ll

·Fe¸F, °Fc´F AFd¯F ·FFBÊ

³FFdVFI dþ»WF ÀFFaÀIÈ d°FI ¸FaO TF°FRZÊ , ¸Fd»»FI FþbÊ³F ¸F³ÀFcS ¹FFa¨FF ÀF°I FS ´Fb. »F. QZVF´FFaOZ ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ ÀFa´F³³F WFZ¯FFS WZ F°FF. ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ³FFVFI F»FF AF»FZ»FZ ·FFBÊ, A³FbS F²FF AF`Sa ¦FF¶FFQI S ¹FFa¨¹FF §FSe ¸Fb¢I F¸FF»FF WFZ°FZ. ¹FF ¸Fb¢I F¸FF°F»Fe ¦FFZá ... A³FbS F²FF¶FFBË³Fe ·FFBÊ AFd¯F ÀFb³Fe°FF°FFBËÀFFNe ¸W¯Fc³F £FFÀF £FFÀF ´FQF±FÊ °F¹FFS I SF¹F»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe. We ÀFa£¹FF þUT´FFÀF ´Fa¨FUeÀFUS ´FFZW FZ¨F»Fe! þZU°FF³FF ÀFb³Fe°FF°FFBË³Fe £Fc´F£Fc´F I F`°FbI IZ »FZ. dI °Fe UZT £F¨FÊ IZ »FF, dI °Fe ¸FZW ³F°F §FZ°F»Fe AÀFa ´Fb³WF ´Fb³WF ¸W¯F°F WFZ°¹FF. ´F¯F ·FFBÊ ¸FFÂF ¦Fa·FeS ¨FZW SF I ø ³F ¸W¯FF»FZ, kk£FSa ¸W¯FþZ d°F»FF £FFÂFe ³F½W°Fe I e AF´F»¹FF»FF ÀU¹Fa´FFI ³FeMÀFF þ¸FZ»F ¸W¯Fc³F... ¸F¦F WF ´FQF±FÊ d¶F§FO»FF °FS d³FQF³F °FFZ °FSe ¨FFa¦F»FF WFZBÊ»F AÀFa I Se°F I Se°F d°F¨FZ EUPZ ´FQF±FÊ ÓFF»FZ! ¸FFÓFF £FFôFþeU³FFUS¨FF »FZ£F UF¨Fc³F °Fe ¸F»FF ¶FWb ²FF ·Fe¸F ÀF¸Fþ»Fe AÀFFUe...ll °¹FF³Fa°FS Rb »F»FZ»¹FF WFÀ¹FF³FZ þZU¯FF¨Fe Sa ¦F°F dI °Fe°FSe UFP»Fe! A³FbS F²FF¶FFBË³Fe ´FbS ¯F´FFZT eUS °Fc´F UFPF¹F»FF §FZ°F»Fa. ÀFb³Fe°FF°FFBË³Fe ·FS´FcS °Fc´F §FZ°F»Fa. ·FFBË³Fe ¸FFÂF WF°F AF£FO°FF §FZ°F»FF. £Fc´F¨F AF¦FiW ÓFF»FF °FZ½WF OFZTZ ¸FFZNZ I Se°F ·FFBÊ ¸W¯FF»FZ, kk°Fb»FF NFD I AFWZ ³FF A³FbS F²FF? °Fc AFd¯F ¸Fe WUF £FF»»Fe °FSe »Fÿ WFZ°FFZ. ¹FF ÀFb³Fe°FF¨Fa ¶FSa AFWZ ¦Fa. dI °FeWe °Fc´F £FF»»Fa °FSe d°F¨Fe Aa¦FI FNe I FNeÀFFS£Fe¨F SFW°FZ!ll

¸Fbdýi°FVFFZ²F³F ´Fb»Fa¨¹FF k£FFZ¦FeS ·FS°Fel¨¹FF L´FFBÊ¨FZ I F¸F ÀFbø WFZ°FZ. LF´F£FF³¹FF°F»¹FF ¸Fbdýi°FVFFZ²FI F³FZ ¸Fbdýi°FVFFZ²F³F IZ »¹FFUS Aad°F¸F VFFZ²F³FFÀFFNe ´Fb»FaI OZ I F¦FQ ´FFNdU¯¹FF°F AF»FZ. ¸Fbdýi°FVFFZ²F³F WFZD ³FWe °¹FF°F AÀFa£¹F ¨FbI F WFZ°¹FF. °¹FF Qb÷ À°F I S°FF I S°FF ´Fb»Fa C¶F¦F»FZ. ´FF³FF¨¹FF VFZUMe ¸Fbdýi°FVFFZ²FI F³FZ AF´F»FZ ³FFU d»FdW»FZ WFZ°FZ. °¹FF¨FZ ³FFU WFZ°FZ kUF§Fl. ´Fb»Fa³Fe °¹FFUS I FM ¸FFø ³F d»FdW»FZ - kAÀU»Fl.

response.lokprabha@expressindia.com

rq ¸FZ sqrz

½FF¨FIY ÕZXJIY ÀFaI Õ³F : QZUe¨FS¯F SFNF`S

IY±FFIYFSX, ´FMXIY±FFIYFSX, ¦Fe°FIYFSX, d¨FÂF´FMX d³F¸FFÊ°FF, SXFªFIYFSX¯Fe AVFF ·Fcd¸FIYF ÀF¸F±FÊ´F¯FZ ´FZ»F¯FFSaX CXØFba¦F ½¹Fd¢°F¸FØU ¸WX¯FþZ A¯¯FF ¸FFOX¦FcTXIYSX DYRÊY ¦FdQ¸FF. k¦Fe°F SXF¸FF¹F¯Fl ¹FF AþSXF¸FSX IYF½¹FF¸FbTZX ª¹FFa³FF kAF²Fbd³FIY UF»¸FeIYel WXF dIY°FF¶F ¶FWXF»F IZY»FF ¦FZ»FF °¹FF A¯¯FFa¨¹FF þ³¸FVF°FF¶Qe U¿FFÊd³Fd¸FØF IYFWXe d³FUOXIY AFNXU¯Fe...

¦FdQ¸FF¹F¯F ¦FþF³F³F

AF´F»¹FF k¦FþF³F³Fl ¹FF ³FFUF»FF §FZD ³F A¯¯FF ¶FSZ ¨FQF ¦F¸F°FeQFS ¶FFZ»FF¹F¨FZ. ÀFa¦Fe°FI FS ßFed³FUFÀF £FTZ ª¹FFa³Fe ¦FdQ¸FF A¯¯FFa¨¹FF k¦FFZS e ¦FFZS e ´FF³Fl, kEI F °F¼¹FF°F WFZ°Fel ¹FFaÀFFS£¹FF d´FPëF³FÐ d´FPëFaUS ¦FF÷ O I S¯FFº¹FF ¦Fe°FFa³FF ÀFa¦Fe°F dQ»Fa. °¹FFa³Fe A¯¯FFa¨Fe EI AFNU¯F ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ . °¹FFa¨¹FF¨F VF¶QFa°F... EIZ dQUVFe ¸Fe A³FÐ A¯¯FF E¨FE¸F½WeWc ³F d³F§FF»FFZ. ¦F´´FF ¸FFSe°F AF¸We ´Fi·FFQZUeªFUT AF»FFZ. ±FFZOa Aa°FS ¨FF»Fc³F ¦FZ»¹FFUS EIZ dNI F¯Fe ´Fi¨FaO ¦FQeÊ AÀFc³F »FFZI Fa¨Fe SFa¦F¨¹FF SFa ¦F »FF¦F»FZ»Fe ´FFWc ³F A¯¯FFa³Fe dU¨FFS»Fa, kkWe EUPe ¦FQeÊ I ÀF»Fe AFWZ ?ll ¸Fe ¸W¯FF»FFZ, kk°Fb¸WF»FF ¸FFWe°F ³FFWe? I ¸FF»F AFWZ ! AWFZ, B±Fa dÀFdðdU³FF¹FI F¨Fa ¸FadQS ³FFWe I F? d°F±Fa QVFÊ³FFÀFFNe þ¸F»FZ»Fe ¦FQeÊ AFWZ We.ll kk¸W¯FþZ k¦FþF³F³FFl»FF ¶FSZ dQUÀF AF»FZ°F ¸W¯FF¹F¨Fa!ll ¦FþF³F³F VF¶QFUS þFZS QZ°F A¯¯FF d¸F¾I e»F´F¯FZ ¸W¯FF»FZ!

rq ¸FZ sqrz

dUVFF»F ùQ¹Fe

¶F˜XF!

k¦Fe°FSF¸FF¹F¯Fl WZ ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF°Fe»F AQÐ·Fb°F AÀFa »FZ¯Fa. ¹FF°Fe»F ¦Fe°FFa¨¹FF ¸FFd»FIZ ³FZ ¸FSFNe ¸F³FFUS IZ »FZ»Fe þFQc AFþWe °FÀFc·FSWe I ¸Fe ÓFF»FZ»Fe ³FFWe. ¦FdQ¸FFa¨¹FF »FZ£F³FF°Fc³F¨F ÀFùQ¹F°FF dQÀF°F ³FÀFc³F WF °¹FFa¨FF À±FFd¹F·FFU WFZ°FF. °¹FFa¨Fa ¸F³F £Fc´F¨F dUVFF»F WFZ°Fa. I SI SZ ³FFUF¨FZ EI UI e»F ¸FWFZQ¹F A¯¯FFa¨FZ d¸FÂF WFZ°FZ. AVFF¨F ¦F´´FF ÀFbø AÀF°FF³FF k¦Fe°FSF¸FF¹F¯FFl¨Fe ·F»FFU¯F I Se°F I SI SZ ¸W¯FF»FZ, kk°Fb¸F¨Fa ¦Fe°FSF¸FF¹F¯F ·FFSe¨F »FFZI d´Fi¹F ÓFF»Fa¹FÐ. AF°FF IZ UT R OIZ ¨F °FZ ¦FF°FF°F AÀFa ³FÀFc³F £Fc´FÀFZ ¦FF¹FI We ¦Fe°FSF¸FF¹F¯F ¦FFD »FF¦F»FZ AFWZ °F. °Fb¸WF»FF ·FS´FcS ´FidÀFðe A³FÐ SFG¹F»Me d¸FT°FZ¹FÐ.ll kkI ÀF»Fe AF»Fe¹FÐ SFG¹F»Me? WZ ¦FF¹FI °FS ÀFF²Fe ´FSUF³F¦FeÀFbð F §FZ°F ³FFWe°F,ll A¯¯FF ÀFWþ´F¯FZ ¸W¯FF»FZ. WZ EZI °FF¨F I SI SZ AFV¨F¹FÊ¨FdI °F ÓFF»FZ. °¹FFa³Fe dU¨FFS»Fa, kk¸F¦F °Fb¸We I F¹F IZ »Fa?ll kkI FWe ³FFWe,ll A¯¯FF ¸W¯FF»FZ. I FWe ÃF¯F dU¨FFS I ø ³F I SI º¹FFa³Fe EI I F¦FQ AF¯F»FF A³FÐ ¹FF I FZº¹FF I F¦FQFUS A¯¯FFa¨Fe ÀFWe ¸FF¦F°FÕe. I VFFÀFFNe ¸W¯Fc³F A¯¯FFa³Fe dU¨FFS¯FF IZ »Fe °FSe, ³Fa°FS I FS¯F ÀFFa¦F¯FFS AF²Fe ÀFWe I SF, AÀFF AF¦FiW ¨F °¹FFa³Fe IZ »FF. A¯¯FF ³FI FS QZ°F SFdW»FZ ´F¯F I SI º¹FFa³Fe °¹FFa¨Fe ÀFWe §FZ°F»Fe¨F. WZ ÀFFSa I VFFÀFFNe, °FS °¹FF I F¦FQFUS I SI SZ A¯¯FFa¨Fa UI e»F´FÂF d»FWc ³F §FZD ³F A¯¯FFa³FF I FZM FÊI Oc ³F SFG¹F»Me d¸FTUc³F QZ¯FFS WFZ°FZ. A¦FQe EI ´F`ÀFFÀFbð F R e ³F §FZ°FF! A¯¯FFa³Fe °FFZ I F¦FQ ´FS°F §FZD ³F R FOc ³F MFI »FF. ¸W¯FF»FZ, kkUI e»FÀFFWZ ¶F, IZ UT SF¸F³FF¸FF¨¹FF C¨¨FFSF³FZ d³FþeÊU Q¦FOÀFbð F ÀFF¦FSF°F °FS»FZ. ¦Fe°FSF¸FF¹F¯F ¦FF¯FFSZ ÀFFSZ ¦FF¹FI ¸FFÓFZ d¸FÂF¨F AFWZ °F AÀFZ ¸Fe ¸FF³F°FFZ. ¸FFÓFZ WZ d¸FÂF ¦Fe°FSF¸FF¹F¯FF¸FbTZ °FS»FZ °FS d¶F§FO»Fa Ib Na?ll I SI SZ ·FFSFU»FZ»¹FF ³FþSZ ³FZ A¯¯FFaI OZ ´FFW°F¨F SFdW»FZ!

¦FdQ¸FF EI C°ÀFUd´Fi¹F ÀFFdWd°¹FI WFZ°FZ. AF´F»¹FFI OZ ¨FFS ¸FaO TeÔ³Fe ¹FFUZ, ´FFWb ¯F¨FFS §¹FFUF AÀFZ °¹FFa³FF ³FZW ¸Fe UFMZ . AVFF°F °¹FFa¨¹FF ¶Fa²Fca¨FF dUUFW NS»FF. ¸F¦F I F¹F dU¨FFS°FF? d³FSd³FSF¼¹FF ÃFZÂFFa°Fe»F d¸FÂF¸FaO TeÔ³FF ÀUWÀ°FFÃFSF°F AFUþcÊ³F d³F¸FaÂF¯FZ SUF³FF ÓFF»Fe. k´Fa¨FUMe°Fl SF¶F°FF UFP»FF. ÀFFSZ §FS ´FFWb ¯¹FFa³Fe ¦Fþ¶Fþc³F ¦FZ»FZ. ´Fb¯¹FF°Fe»F ³FF°Fca¨¹FF ¸Fa¦F»F I F¹FFÊ»F¹FF°F AFQ»¹FF SFÂFe kUºWFOUFþaÂFel þ¸F»Fe. »F¦³FF¨¹FF dQUVFe ÀFI FTe OFZTZ ¨FFZT °F CN°FF°F °FFZ US´FÃFFI Oe»F ÀFUÊ ´FFWb ¯¹FFa³FF ¸Faþ³FF´FFÀFc³F AFa§FFZT e´F¹FË°F ÀFUÊ ¦FFZ¿Me WF°Fe AF¯Fc³F QZ¯¹FFÀF ½¹FFÁëFa´FFÀFc³F ÀFUÊ þ¯F ÀFªªF! ¨FWF-R SFT »F¦FFZ»F¦F WþS! WF ÀF¦FTF ´FiI FS ´FFWc ³F ¦FdQ¸FF ¨FFM¨F ´FO»FZ. ¸W¯FF»FZ, kk¸FFÀ°FS, WZ I F¹F »F¦³F ÓFF»Fa? AWFZ, »F¦³FF°F ³FF ÷ ÀF¯Fe Rb ¦F¯Fe, ³FF Ib S¶FbS e, ³FF ·FFaO F·FFaO e, ³FF SF¦FUFSF¦FUe, ³FF ¦FO¶FO¦FFZ²Ô FT! ¹FF »FFZI Fa³Fe °FS AF¸F¨¹FF QZVFÀ±F ¨FF»FeSe°FeÔ³FF A¦FQe ¶F˜F »FFU»FF!ll A³FÐ ÀU°F: £FT£FTc ³F WÀF»FZ!!

AFUÈØFe

I F»FZ»FI SFa¨¹FF kA´FSF²F ¸Fe¨F IZ »FFl ¹FF ³FFMI F»FF ¸FWFSF¿MÑ VFFÀF³FF³FZ ´FdW»FZ ´FFdS°FFZd¿FI dQ»FZ. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¶FFZ»F°FF³FF EI F »FZ£FI ¸FWFVF¹FFa³Fe ¦FdQ¸FFaI OZ °FIi FSe¨¹FF ÀFbS F°F AF´F»FZ ¦FFºWF¯FZ ¸FFaO »FZ, kk´FFWF A¯¯FF, dI °Fe A³¹FF¹F AFWZ . I VFe ´FFVFFÊd»FMe WFZ°FZ. ¸FFÓ¹FF ³FFMI F¨¹FF ´FF¨F AFUÈØ¹FF d³F§FF»¹FF A³FÐ kA´FSF²Fl¨¹FF QFZ³F¨F, °FSe °¹FF ³FFMI F»FF ´FFdS°FFZd¿FI dQ»Fa ¦FZ»Fa.ll kkWZ I FWe AFUÈØ¹FFaUS AU»Fa¶Fc³F ³FÀF°Fa WFZ.ll A¯¯FF d¸F¾I e»F´F¯FZ ¸W¯FF»FZ, kk°FÀFa ´FFdW»Fa °FS VFd³F ¸FWF°¸¹FF¨¹FF AF°FF´F¹FË°F QFZ³FVFZ AFUÈØ¹FF d³F§FF»¹FF AFWZ °F.ll

´FF¯FeQFSX

dÂFþ!

¦FdQ¸FFa¨Fa Ib Mba ¶F Iba O»F ¹FZ±FZ UFÀ°F½¹FF»FF AÀF°FF³FF¨Fe ¦FFZ¿M. ¸FbT F°F¨F WF ÀF¦FTF ·FF¦F Qb¿I FTF³FZ I F¹F¸F ½¹FF~ AÀF»FZ»FF. ´FF¯¹FF¨FZ Qbd·FÊÃF °FS ´FF¨FUe»FF ´Fcþ»FZ»FZ. ¶Fº¹FF¨F QcS ¨¹FF Aa°FSFUø ³F ´FF¯Fe AF¯FFUa »FF¦FF¹F¨Fa. ¦FdQ¸FFa¨FZ UOe»F ´FF¯Fe AF¯F°F AÀF°F. °¹FFa³FF Q¸¹FF¨FF ÂFFÀF AÀF»¹FF³FZ WZ I ¿M´FiQ I F¸F I S°FF³FF £Fc´F ÂFFÀF WFZBÊ, ´F¯F °¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FZ I FWe ¶FFZ»F°F ³FÀF°F. EIZ dQUVFe ¦FdQ¸FFa³Fe AF´F»¹FF UdO»FFa³FF ´FF¯Fe AF¯F°FF³FF ´FFdW»FZ. ´FF¯Fe AF¯F°FF³FF °¹FFa³FF »FF¦F»FZ»Fe ²FF´F ´FFWc ³F ¦FdQ¸FF d°FSed¸FSe³Fa CN»FZ A³FÐ QFZ³F-QFZ³F ·FFaO e §FZD ³F ´FF¯Fe AF¯FF¹F»FF d³F§FF»FZ! ¶Fº¹FF¨F £FZ´FF I ø ³F °¹FFa³Fe §FSF°F»Fe ÀFFNU¯F ·Fø ³F ÓFF»¹FFUS ÀFFSe LFZM e-¸FFZN e ·FFaO eWe ´FF¯¹FF³FZ ·Fø ³F MFI »Fe. °¹FFa¨¹FF ¹FF CôFFZ¦FFI OZ I F`°FbI F³FZ ´FFW°F AFBÊ ¸W¯FF»Fe, kkÀFa²¹FZ¨Fe ´FTe °FZUPe ·FSF¹F¨Fe SFdW»Fe ¶F§F.ll

rq ¸FZ sqrz

¸FFO ¦FcT I S A¯¯FF þ ³¸F»FZ °FZ½WF SO »FZ¨F ³FFWe°F. I ÀF»Fe WF»F¨FF »FWe ³F½W°Fe! ÀFUFË³FF UF M»FZ WZ ¸Fc»F Q¦FFU»FZ. °¹FF QÈ ¿Me³FZ °FZUPëF°F ÀFbBÊ¯F EI d³F °F¹FFS eW e ÀFbø ÓFF»Fe. £FFS ¶FFT FþUT ¦FZ»Fe. °FFZ d³F F d¨F¸FMëF°F ²Fø ³F £FFS F d°F³FZ ¶FFT F¨¹FF ¶FZÔ¶FeþUT ²FS »FF A³FÐ AFV¨F¹FÊ ¸W ¯FþZ ¶FFT »F¦FZ¨F ¸FFZNëF³Fa SOc »FF¦F»Fa! ¹FF AFN U¯Fe¨¹FF ÀFaQ·FF k¶FiFšF¯FF»FF dõþ ¸W ¯F°FF Ê°F A¯¯FF ¸W ¯FF¹F¨FZ, °F ¸Fe kdÂFþl AFWZ !l

QbdWX°FF

¦FdQ¸FFa¨Fe AFBÊ AFZ½¹FF S¨FF¹F¨Fe. °¹FF AFZ½¹FF AF´F»¹FF ÀFbSZ »F AFUFþF°F ¦FF¹F¨Fe. ¹FF AFZ½¹FFa¨FF AF´F»¹FF ¦Fe°FFaUS ÀFaÀI FS ÓFF»¹FF¨FZ ¦FdQ¸FF ÀFFa¦F°F AÀF°F. °FZ ³FZW ¸Fe ¸W¯FF¹F¨FZ, k¸FFÓFe ¦Fe°Fa °FbÓ¹FF QbdW°FF AFWZ °F AFBÊ.l response.lokprabha@expressindia.com

IY±FF

ßFeSF¸F ´FÎ¨FQiZ

B±Fa ¶FÀF SmX ¸FûSXF... LF³FÀFa ¶FF T¶FFT§FSF°FC°FF¯FaAF»Fa´FOc. ³¦FûSaF ¦FûO´FF³F,WÀFF¹F¨Fa .

kAO¦Fb»Fa ¸FO¦Fb»Fa ÀFû³¹FF¨Fa I O¦Fb»Fa...l ´F¯F °¹FF°F»Fa EI ¶FFTF»FF R FS AFUOF¹F¨Fa... ‘B±Fa B±Fa ¶FÀF SZ ¸FûSF, ¶FFT §FF»Fe ¨FFSF ¨FFSF JF, ´FF¯Fe ´Fe... ·FbSÊSÊ COc³F þF...l ¹FF°F»Fe VûUM¨Fe AûT ¸W¯F°FF³FF AFBÊ Qû³We WF°F US ´FÀFSF¹F¨Fe. AF²Fe ¶FFTF¨FF I ûUTFÀFF OFUF °FTUF AF´F»¹FF OF½¹FF WF°FF°F AFBÊ A»F¦FQ ´FI OF¹F¨Fe, °¹FF¨Fe BU»Fb»Fe °FþÊ³Fe AF´F»¹FF Cþ½¹FF WF°FF¨¹FF ¶FûMFa³Fe ´FI Oc³F

WF°F´FF¹F WF»FUF¹F¨Fa. ¸F¦F I ²Fe°FSe °û ´FF»F±Fa ´FO»Fa WTcWTc SFa¦FF¹F»FF »FF¦F»Fa. §FSF°F ÀF¦F¼¹FFa¨Fa »FFOIa AFþû¶FFAFþe, AFBÊ-¶FF¶FF, I FI F-AF°¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF I ü°FbI F¨FF dU¿F¹F ÓFF»Fa ¶FFT. AF°¹FF³Fa ¶FFSVFF°F ³FFU NZU»Fa, SûW³F! SûW³F SûW³F ¶FFT... ¶FFT ¶FÀFF¹F»FF dVFI »Fa. ¸F¦F AFBÊ °¹FF»FF ¶FO¶FO¦Fe°F ¦FF¹F¨Fe.

rq ¸FZ sqrz

°FT½¹FFUS MZI U°F MZI U°F ´FdW»Fe AûT ¸W¯FF¹F¨Fe... kB±Fa B±Fa ¶FÀF SZ ¸FûSF...l ¸F¦F ¶FFT WÀFF¹F¨Fa. k¶FFT §FF»Fe ¨FFSFl ¶FFT AF¯FJe³F¨F WÀFF¹F¨Fa k¨FFSF JF, ´FF¯Fe ´Fe ·FbSÊ COc³F þFl AFBÊ³Fa WF°F ´FÀFS»û SZ ´FÀFS»û, I e, ¶FFTWe AF´F»Fa BU»FbÀFa WF°F ´FÀFø ³F JQFJQF WÀFF¹F¨Fa. ¸F¦F ¶FFT EIZ I VF¶Q ¶Fû»FF¹F»FF dVFI »Fa. kAFBÊ, ¶FF¶FF, AF°¹FF...' ¶FFT AF¯FJe³F¨F ¸FûNZ ÓFF»Fa. °û ´FiV³F dU¨FFSF¹F»FF »FF¦F»Fa. kAFBÊ, ¸FûS ¸WaþZ I F¹F?' ¸F¦F AFBÊ³Fa °¹FF»FF ¸FûSF¨Fa d¨FÂF QFJU»Fa. ´F¯F ¶FFTF¨Fa ÀF¸FF²FF³F WûBÊ³FF. kWF ³FI û, JSûJS¨FF QFJU.' ¸F¦F AFBÊ-¶FF¶FFa³Fe °¹FF»FF ´FiF¯Fe ÀFa¦FiWF»F¹FF°F ³û»Fa. d°F±Fa ¸FûS ¶FF¦FO°F Wû°FF. AF´F»FF »FFa¶F»F¨FI d´FÀFFSF §ûD ³F dR S°F Wû°FF. ´FFUÀFF¼¹FF¨û dQUÀF þUT AF»û Wû°û. ¸FûSF³Fa EI Q¸F d´FÀFFSF Rb »FU»FF AFd¯F VFF³FQFS ³F°FÊ³F ¨FF»Fc IZ »Fa. °û QÈV¹F ´FFWc³F ¶FFTF³Fa MF¼¹FF UFþU»¹FF. °¹FF¨¹FF ¦FûO WÀF¯¹FF°F AFBÊ-¶FF¶FF WSUc³F¨F ¦û»û. ¸F¦F °¹FF³Fa dU¨FFS»Fa, kAFBÊ, ·FbSÊSÊSÐÊ COc³F þF ¸WaþZ I F¹F ¦Fa?l ¸F¦F AFBÊ³Fa °¹FF»FF QFSF°F»Fe d¨F¸F¯Fe CO°FF³FF QFJU»Fe, kWe ¶F§F d¨FD °FFBÊ CO°û¹F... °¹FF»FF¨F COc³F þF AÀFa ¸W¯F°FF°F AFd¯F ·FbSÊSÊ ¸W¯FþZ Jc´F UZ¦FF³Fa »FFa¶F þF... »FFa¶F »FFa¶F þF...' EIZ dQUVFe AFBÊ-¶FF¶FF ¶FFTF»FF §ûD ³F ¦FF½FF»FF ¦û»û. Qb¨FFI e¨¹FF ¸FF¦û AFBÊ AFd¯F ¶FFTF»FF ´FbPëF°F §ûD ³F ¶FF¶FF ¦FFOe ¨FF»FU°F Wû°û. ¶FFT SûW³F ÀFFSJa I FWe°FSe dU¨FFS°F Wû°FF. ¶FF¶FF CØFSa ÀFFa¦F°F Wû°û. Vû°FF¨¹FF ¸F²F»¹FF UFMZ³Fa þF°FF³FF EI ¸FûS AF´F»FF »FFa¶F»F¨FI d´FÀFFSF ÀFFa·FFT°F EI F ¶FFþc¨¹FF SÀ°¹FFI OZ´FFÀFc³F QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF CO°F ¦û»FF A³FÐ »F¦û¨F¨F Vû°FF°F C°FS»FF. ¶FFT AF³FaQF³Fa AûSO»Fa, k¶FF¶FF, °Fû ¶F§FF ¸FûS CO°F ¦û»FF.l ¸FûS ´Fb³WF CO°Fû I F ¶F§F¯¹FFÀFFNe ¶FF¶FFa³Fe ¦FFOe ±FFa¶FU»Fe. ¸FûS ´Fb³WF COc³F AF¯FJe ±FûOa ´FbPa ¦û»FF. ´Fb³WF C°FS»FF. k¶FF¶FF, ¸FûS EUPF¨F CO°Fû I F?'

kWû¹F SZ ¶FFTF, °¹FF¨FF ¸FûNF d´FÀFFSF §ûD ³F °¹FF»FF »FFa¶F CO°FF ¹û°F ³FFWe.' k¸F¦F AFBÊ ¦FF¯Fa ¸W¯FF¹F¨Fe I e, ¨FFSF JF, ´FF¯Fe ´Fe, ·FbSÊSÊ COc³F þF. ·FbSÊSÊ ¸W¯FþZ »FFa¶F. ´F¯F ¸FûS °FS »FFa¶F CO°F¨F ³FFWe...l ¶FFT EIZ I UF¢¹F °FûO°F ¶Fû»F»Fa. kASZ, °û ¶FO¶FO¦Fe°F Wû°Fa. ´Fi°¹FÃFF°F ¸FûS ·FbSÊSÊ CO°F¨F ³FFWe...l ¶FFT dU¨FFSF°F ´FO»Fa. ´FiUFÀF ´Fb³WF ÀFbø ÓFF»FF. ¦FFUF»FF ´FûWû¨F»¹FFUS AFBÊ °¹FF»FF I ü°FbI F³Fa ¸W¯FF»Fe, kASZ ¶FFTF, °Fû ¸FûS ¸W¯FþZ °Fc¨F AFWZÀF. QZJ¯FF, ÷ ¶FF¶FQFS...l kAFBÊ, ¶FF¶FF, ¸F¦F Jc´F »FFa¶F CO°F þF¯FFSF ´FÃFe I û¯F°FF?l ¶FF¶FF ¸W¯FF»û, k¦F÷ O! ¦F÷ O Jc´F Ca¨FWe þF°Fû d³F »FFa¶FWe þF°Fû.l ¶FFT ´FMI ³F ¸W¯FF»Fa, k¸F¦F ¸Fe ¸FûS ³FFWe, ¸Fe ¦F÷ O. »FFa¶F »FFa¶F Ca¨F Ca¨F CO¯FFS.l WF°F ´FÀFø ³F ¶FFT ²FFUF¹F»FF »FF¦F»F. AFBÊ-¶FF¶FF °¹FF¨¹FFI Oa I ü°FbI F³Fa ¶F§FF¹F»FF »FF¦F»û. SûW³F ¸FûNF ÓFF»FF. QWFUe ÓFF»FF. dUÄFF³F VFFJZ°F ¦û»FF. ¶FFSFUe ÓFF»FF. ´FiUZVF ´FSeÃFF ÓFF»Fe. ÀFUÊ¨F ´FSeÃFFa°F CØF¸F ¦Fb¯F d¸FTF»û. ESû³FFGdMI »F Badþ³FeAÎS¦F»FF ÀFWþ ´FiUZVF d¸FTF»FF. °FeWe U¿FË ÀFS»Fe. SûW³F Badþ³FeAS ÓFF»FF. ¸Fb»FFJ°Fe WûD »FF¦F»¹FF. EIZ dQUVFe ¶FF¶FFa¨¹FF ·Fi¸F¯F²U³Fe¨Fe ²Fc³F UFþF¹F»FF »FF¦F»Fe, k¶FF¶FF ¸Fe k³FFÀFFl»FF dÀF»û¢M ÓFF»Fû. AF°FF ·FFS°F ÀFûO¯FFS...l C°ÀFFWF¨¹FF ·FSF°F SûW³F Jc´F I FWe ÀFFa¦F°F Wû°FF. k¶FF¶FF, ÀFFa¦FF AFBÊ»FF, AF«Fe»FF, I FI F»FF... ÀF¦F¼¹FFa³FF... »FUI S¨F ´FS°F ¹û°Fû. AF»¹FFUS ¶Fû»Fc ¹FF.l SûW³F §FSe AF»FF. °Fe³F ¸FdW³¹FF¨¹FF AU²Fe Wû°FF. ÀF¦F¼¹FF I F¦FQ´FÂFFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF ÓFF»Fe. ´FFS´FÂFWe §FSe AF»Fa. ÀF¦FTa I ÀFa ·FSF·FS §FO»Fa. k¶FFT, EUPëF »FFa¶F, A¸ûdSIZ »FF I ÀFF SZ þF¯FFS? EI MF I ÀFF SZ SFW¯FFS?l O¶FO¶F»¹FF Oû¼¹FFa³Fe ¶FF¶FF ¸W¯FF»û, AFBÊ ¸W¯FF»Fe. SûW³FWe ¦F»F¶F»Fc³F ¦û»FF. ´F¯F °Fû NF¸F´F¯û ¸W¯FF»FF, k¶FF¶FF °Fb¸We »FFa¶F Ib NaWe þFD VFI »FF ³FFWe. I û»WF´FbSF°F¨F SFdW»FF°F. °Fb¸We ¸FûS AFWF°F. AFd¯F ¸Fe ¦Fø O AFWZ. ¸Fe Ca¨F þF¯FFS, QcS þF¯FFS. ·FbSÊS þF¯FFS.l ¸F²F»¹FF I FTF°F AFþû¶FF-AFþe d³FU°FÊ»û Wû°û. AF°¹FF ³FUº¹FF§FSe ÀFbJF°F ³FFaQ°F Wû°Fe.

rq ¸FZ sqrz

I FI Fa¨FFWe ÀFaÀFFS ÀFbJF³Fa ¨FF»Fc Wû°FF. ÀF¦F¼¹FFa³FF ·ûMc³F SûW³F d³F§Fc³F ¦û»FF. ¦Fø O COc³F ¦û»FF. U¿FFÊ¸FF¦Fc³F U¿FË d³F§Fc³F ¨FF»F»Fe. ¶FF¶FF I F¸FFUS þF°F Wû°û, ¹û°F Wû°û. ÀFb÷ UF°Fe»FF QSSûþ Qû³F UZT d½WOeAû I FG»F ½WF¹F¨û. ³Fa°FS dQUÀFF»FF EI , ³Fa°FS Qû³F dQUÀFF»FF EI , ³Fa°FS AFNUOëFÕF EI . ³Fa°FS ¸FdW³¹FF°Fc³F EJFôFF UZTe, ¸F¦F ÀFWF ¸FdW³û. AF°FF ÀFU¹F¨F ÓFF»Fe. EIZ dQUVFe ÀFa²¹FFI FTe SûW³F¨FF d½WOeAû I FG»F AF»FF. Qû§FaWe AF³FaQc³F ¦û»û. k¶FF¶FF, ¸Fe »F¦³F I S°Fû¹F. d°FI Oa ¹FF¹F»FF þ¸F¯FFS ³FFWe. ¸FFÓFe ¸üÂFe¯F AFWZ. ÎWQc AFWZ. AF´F»¹FF þF°Fe¨Fe AFWZ. ³Fa°FS I ²Fe°FSe ·ûMF¹F»FF ¹ûD ³F þFBÊ³F... »F¦³F ÓFF»¹FFUS ³Fæ e¨F.l ¶FÀÀF! ³Fa°FS þûOe¨Fe L¶Fe ½WFGMÐ ÀFAG´F½FS AF»Fe. °Fe³F U¿FFË³Fe ³FF°FUF¨Fe! ¶FF¶FF ±FI »û, AFBÊ ±FI »Fe. ÀûUFd³FUÈØFe³Fa°FS ¶FF¶FFa¨FF ÀF¸FFþI F¹FFÊ°F UZT þFD »FF¦F»FF. AFBÊ ¦Fne°F»¹FF ÀF¸FU¹FÀI ¶FF¹FI Fa°F S¸F»Fe Wû°Fe. ¸F²¹Fa°FSe EI QF SûW³F AF»FF. ÀFc³F¶FFBÊ, ³FF°Fc. §FS ·FS»Fa. I FI F-I FI e, AF°¹FF-¸FF¸FF ÀFFSZþ¯F Qû³F dQUÀF EI ÂF AF»û. ²F¸FF»F ÓFF»Fe. AFNZEI dQUÀFFa³Fe ´Fb³WF °û¨F EI FI e´F¯F. AVFe¨F I FWe U¿FË dS°û´F¯FF¨Fe. ¶FF¶FFa³FF Sö QF¶F þO»FF, ¸F²Fb¸ûWF³Fa Aa¦FF°F ´FiUZVF IZ »FF. AFBÊ °¹FFa³FF ³ûMF³Fa ÀFFa·FFT°F Wû°Fe. ´F¯F, SûW³F¨Fe AFNU¯F AF¹Fb¿¹F ´FûJS°F Wû°Fe. AFBÊ³Fa °¹FF»FF ¶FF¶FFa¨Fe AUÀ±FF I TU»Fe. kI FWe I FTþe I ø ³FI û AFBÊ. ¨FFa¦F»¹FF WFGdÀ´FM»F¸F²¹û QFJU ¶FF¶FFa³FF. ¸Fe ´üÀû JF°¹FFUS MÑF³ÀFR S I S°Fû.l SûW³F¨Fa I ûSOa CØFS. EIZ dQUVFe I FI Fa³Fe SûW³F»FF d½WOeAû I FG»F »FFU»FF, kSûW³F, ¶FF¶FF ¦û»û AF°FF¨F. QWF d¸Fd³FMa ÓFF»Fe. °Fb¸We I F¹F I S°FF? I ²Fe d³F§F°FF?' kI FI F, ASZ, EI FEI e CNc³F ¹û°FF ¹û°F ³FFWe SZ, °Fb¸We AFWF°F¨F. CSIc ³F §¹FF ÀF¦FTa, ¸Fe ¹û°Fû IZ ½WF°FSe ÀFUO d¸FTF»¹FFUS.l AFBÊ I ûSOëF Oû¼¹FFa³Fe EZI °F Wû°Fe. »FFa¶F´F¹FË°F ³F CO¯FFSF d°F¨FF ¸FûSÀFbðF ·FbSÊSÊ COc³F ¦û»FF Wû°FF, ¦F÷ O °FS AF²Fe¨F COF»FF Wû°FF! response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FIY ÕZXJIY SFWb Õ d¾FaQZ

MÑXF³ÀF¸FeMXSX¨¹FF ³FFUF³Fa ¨FFa¦F·F»Fa BadªFd³F¹FdSaX¦F¨¹FF ¾FZ½FMX¨¹FF ½F¿FFÊ°F ´FiûªFZ¢MX IYSX¯Fa WXe d½FôFF±¹FFËÀFFNXe Jc´F ¸FûNXe AFd¯F ¸FWXØ½FF¨Fe ¶FF¶F AÀF°FZ. ´FiûªFZ¢MX¨FF d½F¿F¹F d³F½FOX¯¹FF´FFÀFc³F °Fû ´Fi°¹FÃF ¸FFaOX½FFJFÕcX³F ªFFBÊ´F¹FË°F¨¹FF ´FidIiY¹FZ°FÕXF °FF¯F°F¯FF½F AFd¯F °¹FF°F»¹FF ¦F¸F°FeªF¸F°Fe ¸FFÂF ³Fa°FSX AF¹Fb¿¹F·FSXFÀFFNXe AFNX½F¯FeÔ¨FF JdªF³FF WXûDY³F ªFF°FF°F.

ÀFa´Fc¯FÊ ¨FFS U¿FFÊ°F VûUM¨¹FF U¿FeÊ Ba dþ³Fe¹FÎS¦F¸F²¹û AÀF¯FFSF k´FiûþZ¢Ml ÀFa´Fc¯FÊ M´´¹FF°F ¸FWØUF¨FF

¸FF³F»FF þF°Fû. þ¯Fc °Fb¸We ÀFa´Fc¯FÊ Badþ³Fe¹FÎS¦F¸F²¹û I F¹F I F¹F dVFI »FF (ÎI UF I FWe °FSe dVFI »FF I e ³FFWe?) ¹FF ÀFaI »´F³FF ´FiF°¹FdÃFI ´F¯û °¹FF°F ¸FFaOF½¹FF »FF¦F°FF°F. IG ¸´FÀF dÀF»û¢VF³F¨¹FF UZTeWe ¸Fb»FFJ°Fe°F ¹FF VûUM¨¹FF U¿FeÊ¨¹FF ´FiûþZ¢M¶Fï»F dU¨FFS»Fa þF°Fa. AFþI F»F AF°FF kAF¸F¨¹FFI OZ Badþ³FeÎS¦F¨FF ´FiûþZ¢M ½FeÀF/ ´Fa¨F½FeÀF/ °FeÀF WþFSFa°F °F¹FFS I ø ³F d¸FTZ»Fl A¾FeWe ÀFbd½F²FF QZ¯FFSm ÕûI AFWZ °F. Wï ¸W¯FþZ AFþI F»F EUPe Badþ³Fe¹FÎS¦F ¸FWFd½FôFFÕ¹Fa UFPÕe AFWZ°F I e, I FWe ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F dVFÃFI ¨F ¸Fb»FFa³FF

rq ¸FZ sqrz

ÀFFa¦F°FF°F, k°Fb¸We ´FiûþZ¢M ¶FFWZø ³F dUI °F °F¹FFS I ø ³F AF¯F»FF°F °FSe ¨FF»û»F.l - ÀF¸FªFF ´FiûþZ¢M ÀU°Fo I S°FF³FF dUôFF±¹FFË³FF I FWe AO¨F¯Fe AF»¹FF, AFd¯F °¹FF AF´F»¹FF»FF¨F Óû´F»¹FF ³FFWe°F °FS C¦FF¨F Rb I M¨FF Oû¢¹FF»FF °FF´F, AÀFFWe ¹FF¸FF¦û dVFÃFI Fa¨FF ±FûS dU¨FFS AÀFFUF. ´F¯F AF¸WF»FF AF¸F¨¹FF B»û¢MÑFGd³F¢ÀF AG¯O MZdÕI ¸¹Fbd³FIZ VF³F d½F·FF¦FF¨¹FF ´Fi¸FbJFa³Fe k°Fb¸F¨FF ´FiûþZ¢M ´Fc¯FÊ´F¯û UIÊ ³FFWe ÓFF»FF °FS I QFd¨F°F °Fb¸WF»FF ±FûOZ I ¸Fe ¸FFIÊ d¸FT°Fe»F, ´F¯F þS I û¯Fe ´FiûþZ¢M ¶FFWZø ³F dUI °F AF¯F»FF AFWZ WZ ÀF¸Fþ»Fa °FS ¸FFÂF °¹FF¨Fa I FWe JSa ³FFWe. ½FeÀF U¿FFË¨FF A³Fb·FU AFWZ ¸F»FF. °FûÔO e ´FSeÃFZ°F»¹FF Qû³F-¨FFS ´Fi¾³FFa¸F²¹FZ¨F I T°FZ

I e I û¯Fe ´FiûªFZ¢M À½F°F: IZ ÕF¹F AFd¯F I û¯Fe ¶FFWZ ø ³F I ø ³F AF¯FÕF¹F.l AVFe AF¸WF»FF ´FiZ¸FT ²F¸FI e dQ»Fe Wû°Fe. ¹FF¸FbTZWe AFd¯F kAF´F»Fa ÄFF³F UF´FS¯¹FF¨Fe We¨F ÀFa²Fe AFWZ, ÀU°Fo ´FiûþZ¢M I ø ³F AF´F»¹FF»FF A³Fb·FU d¸FTZ»Fl ¹FF dU¨FFSF³û ÀFbdªF°F, ³FIb Õ AFd¯F ¸Fe A¾FF AF¸F¨¹FF °Fe³F þ¯FFa¨¹FF ¦Fib´F³û ´FiûþZ¢M ÀU°Fo¨F I SF¹F¨FF NSU»Fa. ³FbÀF°Fa NSUc³F NZU»Fa AÀF»Fa °FSe VûUM¨Fa U¿FÊ ÀFbø ÓFF»¹FFUS Qû³F ¸FdW³¹FFa³Fe þZ½WF ´FiûþZ¢M¨FF dU¿F¹F Aad°F¸F NS½Fc³F °¹FFUS EI ¸FcÕ ·Fc°F ÀFFQSeI S¯F I S¯¹FF¨Fe °FFSeJ ³FûMeÀF ¶FûOÊUS ÓFTI »Fe, °û½WF AF¸WF»FF þF¦F AF»Fe. (°FÀFaW e Ib N»FeWe OZO»FFB³F AF»¹FFdVFUF¹F Badþ³Fe¹FÎS¦F¨Fe ¶FWb°FFaVF ¸Fb»Fa þF¦Fe Wû°F ³FFWe°F. þZ ¸FûþIZ AF²Fe´FFÀFc³F ´FiF¸FFd¯FI ´F¯û I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F °¹FFa³FF k±Fie BdO¹FMÐÀFl¸F²F»FF k¨F°FbSl U¦üSZ AVFF ´FiI FS¨Fe Qc¿F¯Fa dQ»Fe þF°FF°F.) AF°FF I FWe °FSe I ø ³F ´FiZÓFZÔMZVF³F¨¹FF AF²Fe d½F¿F¹F R F¹F³F»F I SFUF »FF¦F¯FFS ¸W¯Fc³F AF¸We ÀFbdþ°F¨¹FF ø ¸F¸F²¹FZ BaMS³ûMUS dU¿F¹F VFû²Fc »FF¦F»Fû. °¹FF°Fc³F kB»û¢MÑFGd³F¢ÀF AFd¯F ´Fiû¦FGd¸Fa¦Fl Qû³WeÔ³FF ³¹FF¹F QZBÊÕ AÀFF d½F¿F¹F NSÕF. °¹FF½FS I ÀFa¶FÀFa EI ÀFFQSeI S¯F °F¹FFS IZ Õa . NS»û»¹FF dQUVFe °Fû dU¿F¹F °FªÄFFaÀF¸FûS ¸FFaO ÕF. AF°FF ´FiûªFZ¢M ¸FaªFcS WûBÊÕ AÀFa ½FFM°F Wû°Fa, ´F¯F EIc ¯F¨F AF¸We ¸FFaO ÕZ Õ F d½F¿F¹F WF d½FôFF±¹FFËÀFFNe I S¯¹FFB°F´F°F ÀFWªFÀFû´FF °FS ³F½W°FF¨F AFd¯F J¨FeÊI QZJeÕ Wû°FF. ÀF¸FûS ¶FÀFÕZ »¹FF °FªÄFFa³Fe ¹FF ÂFbM eÔ½FS AF¸WFÕF ³F½Fe³F d½F¿F¹F ¾Fû²FF¹FÕF ÀFFad¦F°FÕF. NSU»û»FF ´FiûþZ¢M ³FFI FSÕF ¦FZÕ F ¹FF´FZÃFF kAF°FF ³FUe³F ´FiûþZ¢M VFû²FFUF »FF¦F¯FFSl ¹FF¨Fa þFÀ°F QboJ Wû°F Wû°Fa. °¹FF¨F dQUVFe ´FS°F BaM S³FZM ½FS ¾Fû²FF¾Fû²F ÀFbø ÓFFÕe. kAF´F»¹FF»FF¨F ´FiûþZ¢M¨FF d½F¿F¹F ³FeM´F¯FZ ¸FFaO °FF AFÕF ³FFWe ¸W¯Fc³F ³FFI FSÕF ¦FZÕ F.l k¶FWb°F I ¸F ¦Fib´ÀF IZ ´FiûþZ¢M dSþZ¢M Wû ¦F¹û, AüS CÀF¸û W¸F W`!l ³FIb »F. kÀFF»û °ûSF Jc³F We ¶Fe d³F¦FZdM½W W` . BÀFd»F¹û W¸ûVFF EZÀû ¶Fû»F°FF W`! AFNU°Fa¹F ³FF ÀFS ¸W¯FF»û, WF ÀMbO³M »ûU»F»FF þO þFBÊ»F I S°FF³FF. ´FbPZ U¿FÊ·FS ´FiFG¶»û¸F Wû¯¹FF´ûÃFF ¶FSa ÓFF»Fa AFØFF¨F dSþZ¢M ÓFF»FF. AüS dþ°F³FF ¶FOF ÀFa§F¿FÊ Wû¦FF, þe°F C°F³Fe We VFF³FQFS Wû¦Fe.l WZ ¸FûdMUZVF³F ÀFbdþ°F¨Fa. kAFd¯F ª¹FF ´FiûþZ¢M ¦Fib´F¨û ´FiûþZ¢M A´Fic½W

ÓFF»û°F °¹FF´üI e ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³Fe AFG»FSZOe I û¯Fe ³FF I û¯Fe ¸ûaMFGS d³FUOc³F °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F MFGd´FI dOÀFI ÀF IZ »FF Wû°FF.l ¸Fe. kAF´F¯FWe AF°FF °û¨F I ø ¹FF. ´FS°F C¦F¨F AF´F¯F ³ûMUø ³F ÀF¨FÊ I ø ³F MFGd´FI dÀF»û¢M I ø ³F °¹FFa³FF QFJU¯FFS AFd¯F ´FS°F dSþZ¢M Wû¯¹FF¨û ¨FF³ÀûÀF AFWZ°F. °¹FF´ûÃFF I FG»ûþ¸F²F»¹FF Ib N»¹FF °FSe ¸ûaMFGSI OZ AF´F¯F¨F þFD ³F °¹FFa¨¹FFI Oc³F¨F ´FiûþZ¢M NSUc¹FF.l kWF EZÀFF We I S°û W`.l ³FIb »F³ûWe QbþûSF dQ»FF AFd¯F ´FS°F EI Q¸F AFNU»¹FFÀFFSJa ¸W¯FF»FF, k¹û °Fû W¸û ´FW»û We I S³FF ¨FFdW¹û ±FF. (AÀFa ÀFa´Fc¯FÊ Badþ³Fe¹FÎS¦F¸F²¹û AF¸We Jc´FQF ¸W¯F°Fû, ´F¯F ¸FbWc°FÊ AF»¹FFdVFUF¹F I FWe Wû°F ³FFWe).l ¹FFUS I û¯Fe I FWe¨F ¶Fû»F»Fa ³FFWe. QbÀFº¹FF dQUVFe AF¸We sq U¿FFË¨FF d¾FI ½F¯¹FF¨FF A³Fb·FU AÀF¯FFº¹FF ÀFSFaI OZ ¦û»Fû. AF¸F¨FF ´FiûþZ¢M dSþZ¢M ÓFF»¹FF¶Fï»F ÀFFad¦F°F»Fa AFd¯F AF°FF °Fb¸We¨F AF¸WF»FF EJFQF WûD ¾FIZ Õ AÀFF d½F¿F¹F ôFF AFd¯F AF¸F¨û ¸ûaMFGS ½WF ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF dU³Fa°Fe IZ »Fe. k¸FFÓ¹FFI OZ AFWZ EI d½F¿F¹F AFWZ . °¹FFUS R F¹F³F»F B¹FS »û½WÕ¨FF ´FiûþZ¢M WûD VFIZ »F ¸FG¦³FZM ûdÀMÑ d¢M½W ÕZ ½WÕ MÑ F³ÀF¸FeMS AG¯O BMÐ ÀF AGd´ÕIZ ¾F³F (Magnetostrictive Level transmitter and its applications)l ÀFSFa³Fe d½F¿F¹F ÀFFad¦F°FÕF. kAûIZ .... A££¹FF ¨FFS U¿FFË°F AF¸We ³FFUWe I ²Fe EZI »Fa ³F½W°Fa. kI F¹F I F¸F I S°Fa WZ ?l AF¸F¨¹FF´üI e EI F³û dU¨FFS»Fa. k°ûWe ¸Fe¨F ÀFFad¦F°F»Fa °FS °Fb¸We I F¹F A·¹FFÀF I S¯FFS?l ÀFS ¸W¯FF»û. k¹û°¹FF ÀFû¸FUFS´F¹FË°F¨F dÀF³FFG´ÀFeÀF AFd¯F ¸ûaMFGS¨Fa ³FFU ôFF¹F¨Fa AFWZ ³FF, ÀFû °Fb¸We ±FûOa d½FÀ°FÈ°F ÀFFad¦F°F»Fa °FS...l k¸Fe d½F¿F¹F ÀFFad¦F°F»FF AFWZ . °Fb¸WF»FF ³ûMUS ¹FF¨Fe ÀF¦FTe ¸FFdW°Fe d¸FTZ»F. °û VFû²F¯¹FF¨û I á I SF. I F¹F I TF»û °û ¸F»FF CôFF ¹ûD ³F ÀFFa¦FF. I FWe VFaI F AÀF°Fe»F °FS dOÀI ÀF I ø . AFd¯F ¸F¦F ´FSUF´F¹FË°F

rq ¸FZ sqrz

dÀF³FFG´ÀFeÀF ¶F³FUF.l AF¸We °¹FF¨F dQUVFe ¹FF d½F¿F¹FF¨Fe, MÑF³ÀF¸FeMS¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTU»Fe, °¹FF°F»û ¸FWØUF¨û ¸FbïZ dÕWc ³F I FPÕZ AFd¯F QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFSFa³FF þFD ³F ·ûM»Fû, kÀFS ¸FFdW°Fe d¸FTU»Fe. WZ EI AÀFa C´FI S¯F AFWZ þZ ¸FûNëF CôFû¦FFa¸F²¹FZ Mh I ¸F²Fe»F SÀFF¹F³FZ ½F¦F`Sm ¨Fe »û½W»F ¸Fûþ¯¹FFÀFFNe C´F¹Fû¦Fe ´FO°û. ¸W¯FþZ CQFWS¯FF±FÊ rq ¸FeMS¨¹FF MhI ¸F²¹û °¹FF SÀFF¹F³FF¨Fe »û½WÕ dI °Fe ¸FeMS´F¹FË°F ´FiZÀûaM AFWZ, °û WZ C´FI S¯F ¸Fûþ¯FFS, °¹FF³FbÀFFS SedOa¦F QFJ½F¯FFS.l AF¸We À´Fá IZ »û. k¹FFÀFFNe A³ûI ´F¹FFÊ¹F AÀF°FeÕ, ¸F¦F WZ ¨F C´FI S¯F I F?l ÀFSFa¨FF WF ´FiV³F ¸FFdW°Fe VFû²F°FF³FF AF¸WF»FFWe ´FO»FF Wû°FF AFd¯F AF¸We °¹FF¨û CØFS VFû²F»û Wû°û. kI FS¯F WF dO½WFBÀF Jc´F A¨FcI AFWZ, WF ¸FWF¦F AFWZ, ´F¯F ¸FûNëF CôFû¦F½¹F½FÀFF¹FFa¸F²¹FZ d¸Fd»F¸FeMS¨FF R SI QZJeÕ Jc´F I FWe ¸FWØ½FF¨FF AÀF°Fû AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F WZ C´FI S¯F.l AF¸F¨Fa CØFS ¶FSû¶FS Wû°Fa, ´F¯F kR F¹F³F»F B¹FS¨¹FF »û½W»F¨¹FF AF¸F¨¹FF J¨FFÊ¸F²¹û WF ¶FÀû»F I F?l WF AF¸F¨FF ´FiV³F Wû°FF, ´F¯F °¹FFÀFFNe ´FiûþZ¢M »û½W»F»FF UF´FS°FF ¹û°Fe»F AÀû EI ¸FeMS´F¹FË°F¨û dO½WFBÀF d¸FT°FF°F AFd¯F °û AF¸WF»FF¨F VFû²FFUZ »FF¦F¯FFS

AÀFa ÀFSFa³Fe ÀFFad¦F°F»û. VûUMe ´FiûþZ¢M¨FF d½F¿F¹F NSÕF, dÀF³FFG´ÀFeÀF dÕWc ³F ÀF¶Fd¸FM IZ ÕZ . ´Fi°¹ûI ´Fa²FSF dQUÀFFa³Fe ¸ûaMFGS³FF ·ûMc³F °¹FFa³FF ´FiûþZ¢M¨Fe ´Fi¦F°Fe Ib Na´F¹FË°F AF»Fe AFWZ WZ ÀFFa¦FFUa »FF¦F°F AÀû. AF¸F¨Fe EI Àûd¸FÀMS °FS ´FiûþZ¢M¶Fï»F AFd¯F °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FFMÊÐÀF¨Fe ¸FFdW°Fe, A·¹FFÀF I S¯¹FF°F¨F d³F§Fc³F ¦û»Fe. QbÀFSe Àûd¸FÀMS ÀFbø ÓFF»¹FF ÓFF»¹FF þZ½WF AF¸We ¸ûaMFGS³FF ·ûM»Fû, kAþc³F dI °Fe ³FbÀF°FF ÀF½WZÊ I S°F ¶FÀF¯FFS? ÀF¦FTa U¿FÊ °¹FF°F¨F d³F§Fc³F þFBÊ»F AFd¯F Bd¸´»F¸ûaMZVF³F SFdW»Fa ¶FFþc»FF¨F. ÓFF»FF °ûUPF ±FZASFGdMI Õ ÀF½WZÊ ¶FFÀF ÓFF»FF. AF°FF ´FGid¢MI »F d¶F»O I SF¹F»FF ¨FF»Fc I SF. ´FFMÊ ¶FF¹F ´FFMÊ ´Fiû¦FiFÎ¸F¦F AhO MZÎÀM¦F I SF. ¸FG¦³FZM ûdÀMÑ d¢M½W ÕZ ½WÕ MÑ F³ÀF¸FeMS¨Fa I F¹F ÓFF»Fa?l kWû, °¹FF¨FF IZ »FF ³FF AF¸We ÀMOe.l kÀMOe¨Fa ³FFWe, °Fû ´FFMÊ Ib Na d¸FT°Fû¹F VFû²F»FF I F?l kI S°Fû¹F ÀF¨FÊ BaMS³ûMUS.l I QFd¨F°F WZ CØFS I FWe UZTF¨¹FF dUSF¸FF³Fa°FS AF»Fa AÀFFUa, °ûWe WTc AFUFþF°F. kI ²Fe´F¹FË°F ÀFF´FOZ»F? R F¹F³F»F AûS»F ÓFF»¹FFUS?l k......l k´FiûþZ¢MÀFFNe WZ C´FI S¯F d¸FT¯Fa ¸FWØUF¨Fa AFWZ, AFd¯F °û d½FôFF±¹FFËÀFFNe I ¸Fe dI ¸F°Fe°F»û ÀFWþFÀFWþe d¸FT°F ³FFWe°F.l kWFa, °û¨F °FS ÀFS. AF¸We þZ VFû²F°Fû¹F °¹FF¨Fe ÎI ¸F°F vq °û xq WþFS AVFe AFWZ. AFd¯F °û AüôFûd¦FI ´FF°FTe½FS C´F¹Fû¦Fe Wû¯FFSZ AFWZ°F, þFÀ°F Ca ¨Fe AÀF¯FFSm .l k¸W¯Fc³F¨F ¸W¯F°Fû¹F, °û AF²Fe VFû²FF, °Fb¸F¨¹FF ¶FþZM¸F²F»Fa. rv dQUÀFF°F þS VFû²F ³FFWe »FF¦F»FF, °FS °û dO½WFBÀFWe °Fb¸WF»FF¨F °F¹FFS I SF½Fa ÕF¦FZÕ . °¹FFÀFFNe ¸F¦F Qû³F ¸FdW³û §FF»FUFUZ »FF¦F°Fe»F ´Fc¯FÊ ½FZT QZD ³F.l ÀFÀ´û³ÀF d¨FÂF´FMF¨FF EJFQF ÀFÀ´û³ÀF C»F¦FOFUF °FÀFF WF ÀFÀ´û³ÀF ÀFSFa³Fe AF¸F¨¹FFÀF¸FûS C»F¦FO»FF. MÑF³ÀF¸FeMS d¸FTU¯¹FFÀFFNe AF¸We BaMS³ûMUS ¹Fbð´FF°FTeUS VFû²F¸FûWe¸F ¨FF»Fc IZ »Fe. A³ûI B»û¢MÑFGd³FI CôFû¦FFa¨¹FF ÀFFBMÐÀFUS °Fû MÑF³ÀF¸FeMS C´F»F¶²F Wû°FF, ´F¯F CôFû¦F²FaôFFÀFFNe¨FF ¸FWF¦FOF. AF¸F¨¹FFÀFFNe¨Fa I FWe ÀFF´FOZ³FF¨F. AFN-QWF dQUÀF ¦û»û AFd¯F EIZ dQUVFe AF¸We

¸FWFSF¿MÑ F¶FFWZS¨¹FF EI F Ia ´F³Fe¨¹FF ÀFFBMUS AF¸F¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe Wû°Fe, d°F±Fc³F AF¸WF»FF BÊ¸û»F AF»FF. AF¸WF»FF WUF AÀF¯FFSF ´FFMÊ °¹FFa¨¹FFI OZ C´F»F¶²F ³FÀF»FF °FSe ¦FSªFZ³FbÀFFS rv dQUÀFFa°F ´FFMÊ °F¹FFS I ø ³F ´FFNU°Fe»F, AÀû BÊ¸û»F¸F²¹û °¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZ »û Wû°û. °¹FF¨FF J¨FÊWe EIc ¯F AFN WþFS, ¸W¯FªFZ AF¸F¨¹FF ¶FþZM¸F²¹û Wû°FF. ¸FWØUF¨FF ¶FûþF W»FI F ÓFF»¹FF¸FbTZ AF¸We WSJ»Fû AFd¯F WF ´FFMÊ ¸FF¦FU»FF. MÑF³ÀF¸FeMS d¸FTF»¹FF¨Fe UF°FFÊ AF¸F¨¹FF ¸ûaMFGS³FF AF¸We ÀFa´Fc¯FÊ ´FiûþZ¢M¨F ¹FVFÀUeSe°¹FF ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¨¹FF AFdU·FFÊUF°F ÀFFad¦F°F»Fe. MÑ F³ÀF¸FeMS rv-sq dQ½FÀFFa³Fe AFÕF. AF¸We °Fû ÀFbdþ°F¨¹FF ø ¸FUS NZUc³F dQ»FF. WF

ÀFa´Fc¯FÊ MZÎÀM¦F I S¯¹FFÀFFNe AF²Fe ¶FGS»Z F dSI F¸FF WUF Wû°FF. ¹FFUZTe AFD M´FbM ¾Fc³¹F ¹FF¹F»FF WUa Wû°Fa. AFd¯F ³Fa°FS AF¸We ¶FGS»Z F¸F²¹û þÀFaþÀFa ´FF¯Fe Aû°Fc °FÀFa AFD M´FbM UFPc³F ´FF¯Fe MÑF³ÀF¸FeMS¨¹FF Ca¨Fe´F¹FË°F AF»¹FFUS ¾Fa·FS M¢IZ ¹FF¹F»FF WUa Wû°Fa. AF¸We ¶FGSZ»F¸F²¹û AÀF¯FFSa ´FF¯Fe ¶FFQ»¹FFa¸F²¹û I FPc³F §û°F»Fa, ¶FGSZ»F dSI F¸FF ÓFF»¹FFUS °¹FF°F MÑF³ÀF¸FeMS NZU»FF AFd¯F SedOa¦F §û°F»Fa °FS EI dU³FûQe (°¹FF UZTe ²F¢I FQF¹FI ) ´FiI FS dQÀF»FF, ´FF¯Fe I FWe¨F ³FÀF°FF³FF MÑF³ÀF¸FeMS¸F²Fc³F AFD M´FbM ¾Fc³¹F ¹FF¹F»FF WUa °FS d°F±û rqq M¢IZ ¹û°F Wû°û. AF¸WF d°F§FFa³FFWe I FWe I TZ³FF. ´FS°F AF¸We °¹FF°F ´FF¯Fe MFI F¹F»FF »FF¦F»Fû °FS AFD CM´FbM WTcWTc I ¸Fe WûD »FF¦F»Fa AFd¯F ´Fc¯FÊ ¶FGSZ»F ·FS»¹FFUS

MÑF³ÀF¸FeMS d¸FTF»FF AFWZ WZ Qû³F dQUÀFFa³Fe ÀFSFa³FF ·ûMc³F ÀFFad¦F°F»û. k¦FbO, MZÎÀM¦F IZ »Fa ³FF MÑF³ÀF¸FeMS¨Fa?l ÀFSFa¨FF »F¦û¨F °FFÍI I ´FiV³F. k...l AF¸We I FWe¨F ¶Fû»Fc VFI »Fû ³FFWe. JSa °FS °Fû MÑF³ÀF¸FeMS AF»¹FF AF»¹FF AF¸We °¹FF¨Fa dUdVFá AFD M´FbM ¹û°Fa¹F I F ¹FF¨Fa MZÎÀM¦F I SF¹F»FF WUa Wû°Fa, B°FI e ÀFF²Fe ¦Fû¿M AF´F¯F dUÀFS»Fû ¹FF AFdU·FFÊUF°F AF¸We d°F§FFa³Fe EI ¸ûI FaI OZ ´FFdW»Fa. kÀFS, MZÎÀM¦F I S¯FFS¨F AFWZ, ´F¯F dU¨FFS IZ »FF °Fb¸WF»FF EI QF dU¨FFSFUa?l AVFe ±FF´F ¸FFø ³F ÀFbdþ°F³û ÀFFUø ³F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. AF°FF AF¸F¨FF ¸Fû¨FFÊ ±ûM ÀFbdþ°F¨¹FF ø ¸FI OZ UT»FF. MÑF³ÀF¸FeMS EI ¸FeMS¨FF Wû°FF, °¹FF¸FbTZ Ca¨Fe³û ¸FûNëF d´Fa´FF°F °¹FF¨Fa MZÎÀM¦F I SF¹F¨Fa AF¸We NSU»Fa. d°F±F»FF d´Fa´F A²FFÊ ·FS»û»FF Wû°FF. AF¸WF»FF

(dþ±û AFD M´FbM rqq M¢IZ WUa) AFD M´FbM ¾Fc³¹F dQÀFF¹F»FF »FF¦F»Fa. kWZ I F¹F? MÑF³ÀF¸FeMS C»FMF I F¸F I S°Fû¹F.l kAF°FF I F¹F I SF¹F¨Fa?l kþWFh Àû MÑF³ÀF¸FeMS AFGOÊS dI ¹FF CÀFeI û ¶Fû»F°û W` I FG»F I SIZ .l °Fû¨F EI ¸FF¦FÊ Wû°FF. AF¸We °¹FF ¸FF¯FÀFF»FF I FG»F IZ »FF, ´F¯F Wï ¸W¯FþZ °Fû ¸FF¯FcÀF MÑF³ÀF¸FeMS¸F²¹û AVFe I FWe ¨FcI AFWZ WZ ¸FF³¹F¨F I SF¹F»FF °F¹FFS ³FFWe. Adþ¶FF°F ½¹FF½FÀFFd¹FI ³F½W°FF °Fû ¸FF¯FcÀF. AF¸WF»FF Oû¼¹FFÀF¸FûS ´FS°F Aa²FFS dQÀFc »FF¦F»FF. kAF¹FdO¹FF...l I FWe UZTZ¨¹FF VFFa°F°û³Fa°FS ÀFbþe°F»FF EI ¹Fb¢°Fe ÀFb¨F»Fe, kWZ MÑF³ÀF¸FeMS C»FMa I F¸F I S°Fa¹F ³FF, AF´F¯F ´FbP¨Fa ´Fiû¦FiFÎ¸F¦F´F¯F C»FMa I ø ¹FF. ¸W¯FþZ d¸Fd³F¸F¸F AFD M´FbM»FF

rq ¸FZ sqrz

Rb »F SedOa¦F ÀûM I ø ¹FF. AFd¯F UFBÊÀF ½WÀFFÊ.l ¹Fb¢°Fe EI Q¸F ´FM¯¹FFÀFFSJe Wû°Fe, °FÀFFWe ¹FFdVFUF¹F QbÀFSF ´F¹FFÊ¹FWe ³F½W°FF. ¹F±FFUI FVF ¹FF ÀF¦F¼¹FF MÑF³ÀF¸FeMS¨¹FF SF¸FF¹F¯FF¶Fï»F ÀFSFa³FFWe I »´F³FF dQ»Fe. ´FiûþZ¢M ´Fiû¦FiFÎ¸F¦F AFd¯F WFOÊ ½FZAS °F¹FFS I S¯¹FF¨¹FF I F¸FF»FF AF¸We ÀF¸FFa°FS¨F ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ª¹FF UZTe AF¸We ´FdW»¹FFaQF MÑF³ÀF¸FeMS I F¸FFÀFFNe I FG»ûþ¸F²¹û §ûD ³F ¦û»Fû °û½WF AF¸F¨¹FF d¸FÂF¸üdÂF¯Fe¨¹FF ¨ûWº¹FF½FS I ü°FbI d¸FdßF°F AF¾¨F¹FÊ dQÀF°F Wû°Fa. k¶FF´´FF, R FS¨F ¸FûNF ´FiûþZ¢M I ø ³F SFdW»FF °Fb¸We. IZ UPF ¸FûNF AFWZ MÑF³ÀF¸FeMS.l kASZ, I F¹F AFWZ WZ?... ´FiûþZ¢M¨FF ´FFMÊ? EUPF ¸FûNF?l kA£¹FF ¹Fbd³F½WÍÀFMe°F °Fb¸F¨FF ´FiûþZ¢M ¦FFþ¯FFS ¶F§FF...l Àûd¸FÀMS ÀFa´FF¹F»FF ¸FdW³FF·FS SFdW»û»FF AÀF°FF³FF AF¸F¨Fa ´FiûþZ¢M¨Fa ´Fiû¦FiFÎ¸F¦F ¶Fº¹FF´üI e AFMû¢¹FF°F AF»Fa Wû°Fa. WFOÊUZAS °F¹FFS I S¯Fa AFd¯F °¹FF°F»¹FF I FWe ¦Fû¿MeÔ¨Fe ¨FF¨F¯Fe AF¸We VF¢¹F°Fû I FG»ûþ¸F²¹û¨F I SF¹F¨Fû. ´FiûþZ¢MÀFFNe AF¸WF dUôFF±¹FFË³FF EI ÀU°FaÂF ø ¸F¨F dQ»Fe ¦û»Fe Wû°Fe. EI QF AÀû¨F AF¸We AF¸F¨¹FF MÑF³ÀFR FG¸FÊS¨Fe ¨FF¨F¯Fe I S°F Wû°Fû. MÑF³ÀFR FG¸FÊS»FF ´FiF¹F¸FSe AFd¯F ÀûIa OSe AVFF Qû³F ¶FFþc AÀF°FF°F. AF¸We ´FiF¹F¸FSe AFd¯F ÀûIa OSe ¶FFþc ¹Fû¦¹F dNI F¯Fe ªFûOc ³F AFD M´FbM ¨ûI I S°F Wû°Fû, ´F¯F A´ûdÃF°F AFD M´FbM I FWe d¸FT°F ³FÀF»¹FF³û AF¸WF»FF ÀFb¨û³FFÀû ÓFF»û Wû°û. k¹FF MÑF³ÀFR FG¸FÊS¨Fa´F¯F I F¸F C»FMa AÀF»Fa °FS, MÑF³ÀF¸FeMSÀFFSJa¨F? ¸W¯FþZ ¨FbIc ³F AF´F¯F ´FiF¹F¸FSe ¶FFþc þe ÀF¸Fþ°Fû¹F °Fe ÀûIa OSe AÀFc VFIZ »F.l AF¸F¨¹FF´üI e I û¯Fe °FSe A¢I »F ´FFþT»Fe. ¸F¦F AF¸We MÑ F³ÀF¸FeMS´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FZ±FZQZJeÕ °FÀFa¨F CÕMa ¦Fd¯F°F I ø ³F ¶Fd§F°F»Fa. I FWe ÀûIa Q ÓFF»û AFd¯F AF¸F¨Fe d°F§FFa¨FeWe °Fa°FS»Fe. I ³û¢VF³F C»FMa AFd¯F ¨FbI e¨Fa IZ »¹FF¸FbTZ °¹FF LûMëF MÑF³ÀFR FG¸FÊS»FF EI Q¸F AF¦F »FF¦F»Fe Wû°Fe. AF¸F¨¹FF ¶FFþc¨¹FF MZ¶F»FUS B°FS þ¯F AF´FF´F»û ´FiûþZ¢M I F¸F I S°F Wû°û. °û ÀF¦FTZ AF¦F ¶F§Fc³F §FF¶Fø ³F C·û SFdW»û. ÀFa´Fc¯FÊ Jû»Fe°F ¨FF»F»û»FF AF²Fe¨FF ¦FûÔ²FT ¹FF »FF¦F»û»¹FF AF¦Fe³û VFFa°F ÓFF»FF AFd¯F ÀF¦FTZ þ¯F AF¦FeI OZ AFd¯F AF¸F¨¹FFI OZ ¶F§Fc »FF¦F»û. »FG¶F AdÀFÀMa M ²FFU°F AF»û, ´F¯F °Fû´F¹FË°F ±FûOëF UZTF³û AF¦F AF´FûAF´F

dUÓF»Fe. AF¸We d°F§ûWe EI ¸ûI FaI OZ ³FbÀF°û ´FFW°F Wû°Fû. kI VFF¸FbTZ AF¦F »FF¦F»Fe?l AF¦F dUÓF»¹FFUS »FG¶F AdÀFÀMa M¨FF ´FdWÕF ´Fi¾³F. kAÀFa I ÀFa ÓFF»Fa °û AF¸WF»FF¨F I TÕa ¨F ³FFWe.l AF¸We IZ »û»Fe ´FiF¹F¸FSe AFd¯F ÀûIa OSe¨Fe I SF¸F°F I û¯FF»FFWe I T»Fe AÀF°Fe °FS A££¹FF I FG»ûþ¸F²¹û °Fû ¨F¨ûÊ¨FF dU¿F¹F ÓFF»FF AÀF°FF. ¹FF ÓFF»û»¹FF AF¦F ´FiI S¯FF³û AF¸WF»FF I F¸FFÀFaQ·FFÊ°F ´FbPZ I FWe ÀFb¨F°F ³F½W°û. AF°FF MÑF³ÀFR FG¸FÊS þFT»¹FF¸FbTZ, ÀFFGSe þFT»¹FF¸FbTZ °¹FF¨F À´ûdÀFdR IZ VF³F¨FF QbÀFSF MÑF³ÀFR FG¸FÊS ´FS°F AF¯FFUF »FF¦F¯FFS Wû°FF AFd¯F ¸F¦F ´FS°F MZÎÀM¦F. ´FFMÊ ¶FF¹F ´FFMÊ. ¸F¦F ´Fc¯FÊ ÀFÍI M

°F¹FFS I ø ³F ´Fiû¦FiFÎ¸F¦F »FûO I ø ³F MZÎÀM¦F. CS»û»¹FF EI ¸FdW³¹FF°F I ÀFF Wû¯FFS ´FiûþZ¢M?...´F¯F WZ AF¦F ´FiI S¯F AF¸F¨¹FF ¸ûaMFGS´F¹FË°F ´FûW¨F»Fa ³FFWe. ³FFWe °FS AF¸F¨Fa I FWe JSa ³F½W°Fa, WF AFVFFUFQ §ûD ³F AF¸We ´FS°F ´FbP¨¹FF I F¸FF»FF »FF¦F»Fû. ´Fiû¦FiFÎ¸F¦F I ø ³F °û B»û¢MÑFGd³FI ´FFMÊ¸F²¹û »FûO I ø ³F °¹FF¨Fa MZÎÀM¦F I S¯Fa, dUdVF¿M AFCM´FbM ³FFWe AF»Fa °FS dS´Fiû¦FiGÎ¸F¦F I S¯Fa, ´FS°F Se»FûO, ´û´FSUIÊ . AVFF ÀF¦F¼¹FF dQ½¹FF°Fc³F AF¸We þF°F þF°F ÀFa´Fc¯FÊ ´FiûþZ¢M ´Fc¯FÊ IZ »FF. ´FiûþZ¢M ¶F³FUc³F ÓFF»FF °FSe R F¹F³F»F ´FiûþZ¢M AûS»F¨FF UZ¦FTF¨F ¸FFWû»F AÀF°Fû. AûS»F §û¯FFSZ ¶FFÁë ´FSeÃFI dI °Fe JûÕF°F ªFFD ³F ÎI UF ÀFû´û ´FiV³F dU¨FFS°FF°F °¹FFUSWe ´FiûþZ¢M¨û ¸FFIÊ AFd¯F ´FFÀF-³FF´FFÀF AU»Fa¶Fc³F AÀF°û.

rq ¸FZ sqrz

°FûaOe ´FSeÃû¨FF dQUÀF CþFO»FF. »FG¶F¸F²¹û AF¸F¨¹FFÀFdW°F ´Fi°¹ûI ¦Fi´b F AF´FF´F»FF ´FiûþZ¢M ÀûMA´F I ø ³F ¶FÀF»FF Wû°FF. Sû»F³Fa¶FS³FbÀFFS AF¸F¨¹FF¨F ¦Fi´b F¨FF ´FdW»FF ³Fa¶FS. °¹FF¸FbTZ ´FSeÃFI Fa¨û ¦Fb¯F²F¸FÊ I Àû °¹FF¶FïÕ I FWe¨F AaQFþ ³F½W°FF. U¿FÊ·FS dUVû¿F°F: VûUM¨¹FF Qû³F ¸FdW³¹FFa°F dI °FeWe C´FQÐÐ½¹FF´F, ÀFFGSe I ¿M IZ »û AÀF»û °FSe ´Fi°¹FÃF ¸üQF³FFUS I ÀFF JZT I ø °¹FFUS¨F AF¸F¨FF ÀI ûAS NS¯FFS Wû°FF. AF¸F¨Fe °FûÔOe ´FSeÃFF §û¯¹FFÀFFNe ¶FFÁë ´FSeÃFI FaÀFû¶F°F AF¸F¨û ¸FZMÔ FGS AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS d½F·FF¦FF¨FZ ´Fi¸FbJ AF¸F¨¹FFþUT AF»û. kWa... ÀFFa¦FF °Fb¸F¨¹FF ´FiûþZ¢M¶Fï»F ±FûO¢¹FF°F. AG¯O E½WSeU³F Ri FG¸F ¦Fib´F VFcO À´FeI .l E¢ÀFM³FÊ»F ÀFbø ÓFFÕZ . AF¸We ´FiûþZ¢M¶FQ»F ÀFFQSeI S¯F ôFF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °¹FF°F¨F ¸F²Fc³F¨F E¢ÀFM³FÊ»F ´FiV³F dU¨FFø »FF¦F»û. AF¸We °¹FF¨Fe CØFSa QZ°F Wû°Fû. ÀFWÀFF ÀF¦FTe CØFSa AF¸WF»FF ¸FFWe°F Wû°Fe... ¦û»û dI °¹ûI dQUÀF, SFÂF (AFd¯F dI °¹ûI QF ÀU´³FF°FÀFbðF) AF¸We ´FiûþZ¢M¨Fa I F¸F ¸F³FF´FFÀFc³F IZ »Fa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ÀF¦FTe CØFSa AF°Fc³F ¹û°F Wû°Fe. ´FiV³FûØFSa ÀFbø AÀF°FF³FF ¸F²Fc³F¨F AF¸F¨û ¸FZÔMFGS ÀFS ¸W¯FF»û, kWF ÀMbO¯M »û½W»F¨FF MÑF³ÀF¸FeMS d¸FT¯Fa ÀFû´Fa ³FFWe. ´F¯F ¹FF ¸Fb»FFa³Fe Jc´F VFû²F §ûD ³F °Fû ¸FF¦FU»FF, dVFUF¹F °¹FF¨Fa AFCM´FbM C»FM ¹û°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe ´Fiû¦FiGÎ¸F¦FWe C»FM IZ »Fa.l U¿FÊ·FS AF¸F¨¹FF I F¸FF¨Fa I ü°FbI ³F I S¯FFSZ ¸ûaMFGS E¢ÀFM³FÊ»FÀF¸FûS AF¸F¨Fe ¸F³FF´FFÀFc³F ´FiVFaÀFF I S°F AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸WeWe AUFIÐ ÓFF»Fû. ³Fa°FS AF¸We ´FiF°¹FdÃFI QFJ½FÕZ . °FZ ½¹F½FdÀ±F°F ´FFS ´FOÕZ . þUT´FFÀF A²¹FFÊ-´FFD ¯F °FFÀFF³Fa°FS AF¸F¨Fe °FûÔO e ´FSeÃFF ´FFS ´FOÕe. A´FZÃFZ´FZÃFF ªFFÀ°F¨F ¨FFa¦FÕe. ÀûMA´F AFUø ³F »FG¶F¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FO»Fû. À»FFGM¸F²Fe»F ÀFUFË¨¹FF °FûÔO e ´FSeÃFF ÀFa´F»¹FFUS AF¸F¨¹FF ¸ûaMFGS³FF þFD ³F ·ûM»Fû. ´FiûþZ¢M¶Fï»F °¹FF°F»¹FF AO¨F¯FeÔ¶Fï»F Jc´F ¦F´´FF ¸FFS»¹FF. ´FdW»¹FFaQF I QFd¨F°F Ib N»¹FFWe QO´F¯FFdVFUF¹F AF¸We °¹FFa¨¹FFVFe ¶Fû»F»Fû AFd¯F ¸F¦F d°F±Fc³F d³F§FF»Fû, °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F EI ¨F ¦Fbd´F°F »F´FUc³F. ´FiûþZ¢M¨FZ I F¸F I S°FF³FF ·FS »FG¶F¸F²¹û AF¸F¨¹FF MÑF³ÀFR FG¸FÊS»FF »FF¦F»û»¹FF AF¦Fe¶Fï»F °¹FFa³FF AFþWe ¸FFdW°Fe ³FFWe. WF »ûJ °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´Fû¨F»FF °FS ¸FFÂF... (ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ : ´Fid°Fd³Fd²FI ) response.lokprabha@expressindia.com

IbY¸FFdSXIYF ´FQ½Fe²FSX, d¾Fa´Fe, rzxv/ vl-sll, CXªFTX, ³FûIYSXe ³FFWXe. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, Ad½F½FFdWX°FFa³FF ´FiF²FF³¹F. d½F²FbSX ¨FF»FZ»F ´F¯F §FMXÀRYûdMX°F ³FIYû. ÀFa´FIÊY-

½FS ´FFdWªFZ ½F²Fc- QZ½F÷YJZ ¶FiFšF¯F, 31/

5'-3'', M.Com. First Class MBA A Grade ICA, IT Diploma, ½FFd¿FÊIY

CX°´FÖF- u,tv,qqq/-, ¦FûSXe, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, ¾FFIYFWXFSXe, ³FûIYSXeAccountant. A´FZÃFF- QZ¾FÀ±F, QZ½F÷YJZ, IºYWXFOZX, d¨FØF´FF½F³F ¶FiFšF¯F, CX©F´FQÀ±F, CX©Fd¾FdÃF°F, À½F°F:¨Fe ªFF¦FF (¸Fba¶FBÊ ¾FWXSX, CX´F³F¦FSXF°F) (IY³¹FF, ¸FIYSX, ½FÈd¾¨FIY, IbaY·F, ¸F²¹F ³FFOXe AÀF»¹FFÀF ÀFa´FIÊY ÀFF²Fc ³F¹FZ). 8104855472/ 9373410657/ 8108819390. 0070651330-2

9619043247. 0070652260-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- 96K, ¦FWcX½F¯FeÊ¹F, 30/ 5'-3'', B.E., IYFG¸´¹FbMXSX, MBA, ´FiFGOX¢MX ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF rx »FFJ. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½FSX, ´FûÀMX ¦FiGª¹FbEMX, A³FbøY´F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ¶Fh¦F»FûSXdÀ±F°F, ´FiF²FF³¹F À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ´FF»FIY-

9326434091/ 9769973429. 0070651452-2

³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F ¶FiFšF¯F IY³¹FF, sy ½F¿FZÊ, M.Com., CA ¶FhIYSX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, ÀFaÀIYFSXe, ÀFbÀ±FFd´F°F ´FdSX½FFSX, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ. 8828524426. 0070652438-1

´Fi±F¸F ½F²Fc ¶Füð, tx/ vl-sll, À¸FFMÊX, B.Com., MBA, d¨FRY ¶FhIY ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF rv °FZ sq »FFJ. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. §FSX¨FF- 9892827601. 0070651908-1

½F²Fc (d½F³FF´F°¹F) ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, zw IbYIYû¸F, tw/ vl-sll, B.Sc. B.Ed., d¾FdÃFIYF. A´FZÃFF- §FMXÀRYûdMX°F, d½F³FF´F°¹F/ A´F°¹FWXe ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY9137496913/

7715051376. 0070650264-2

´Fi±F¸F ½F²Fc IYûIY¯FÀ±F tt, vl-wll, ½F¯FÊ- ¦FûSXF, ¦FiGª¹FbEMX. A´FZÃFF : ´Fi±F¸F ½FSX, CaX¨F, ½FZ»F ÀFZMX»OX ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F ¶FiFšF¯F. ÀFa´FIÊY : Qb´FFSXe rs °FZ w. zvzuyvttws. 0070651273-2 IYºWXFOZX ´Fi±F¸F ½F²Fc, sz/ vl, ¦F½WXFTX, ¦FûSXe, B.Lib, M.Lib, MA ¨FF»Fc, ³FûIYSXe- CX°´FÖF r,yq,qqq/-. A´FZÃFF- d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀF¸FªFc°FQFSX. ÀFa´FIÊY-

☛¶FiFšF¯F,

9527391868. 0070650565-3

GSB- 26/ 5'-6'', BA (Eco.)/ LL.B., Self Employed, ´FiûRZY¾F³F»F

IbYMbaX¶FF°Fe»F EIbY»F°¹FF EIY ¸Fb»FeÀF À½FªFF°Fe¹F/ CX©FªFF°Fe¹F, ÀF¸FªFc°FQFSX, A³FbøY´F ½FSX ´FFdWXªFZ.

9819451825. 0070652289-1

´Fi±F¸F ½F²Fc, ³F½F¶Füð, ¦FWbX½F¯FeÊ¹F sr.z.xr/ ul.yll, B.A.B.Ed. (d¾FdÃFIYF). A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½FSX, ³FûIYSXe dIaY½FF ½¹F½FÀFF¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ½F·FF½Fe, À½FªFF°Fe¹F dIaY½FF AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊYzxwzrrqutq. 0070652111-1 ¶Füð ¸Fb»F¦Fe 1989, B.Sc. (IT) MBA (HR) ³FF¸FFadIY°F RYF¸FFÊ IaY´F³Fe°F AFGdRYÀFSX, A³FbøY´F, ÀFaÀIYFSXe, ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ. 8108999806. 0070652440-1

zw IbY. ¸FSXFNXF, sv ½F¿FZÊ, B.Sc., NBA

Finance.

MNC

IYF¹FÊSX°F IY³¹FF. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ.

7045952151. 0070652435-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- ¸FSXFNXF, ÀFbaQSX IY³¹FF, ªF³¸F ªFF³FZ. 1981, 5'-3'', LL.B., ¸Fba¶FBÊ°F À±FFd¹FIY. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, d½F½FFWX ¸FaOXTX ÃF¸FÀ½F. ÀFa´FIÊY9820807670. 0070649729-3

½F`¾¹F½FF¯Fe ´Fi±F¸F ½F²Fc- tq/ vl.vll, ¦FûSXe, B.Sc., MBA, CAIIB ÀFSXIYFSXe ¶FhIZY°F AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX, vv,qqq/-. A´FZÃFFA³FbøY´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, À½FªFF°Fe¹F, CX©FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFSXIYFSXe dIaY½FF ³FF¸FFadIY°F JFªF¦Fe IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe.

8655228611. 0070651434-2

QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F, tq/ vl.sll, B.Com., ¦FûSXe. A´FZÃFFQZ.fY.¶FiF., BadªF³FeASX, MBA, CX©F ½¹F½FÀFFd¹FIY, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¾FFIYFWXFSXe, ¸Fba¶FBÊ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY- zzsqtqtswq. ¸Fb»FeÀF ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FIYû. 0070650465-3

´Fi±F¸F ½F²Fc- AF¦FSXe, 39/ 5'-3'', ICWA, MBA, SXFªF´FdÂF°F Ad²FIYFSXe. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY9004387776/ 9821581770. 0070651511-2

½F²Fc- dWaXQc ·FaOXFSXe, 44/ 5'-5'', BA, ´FiF¹F½WZXMX IaY´F³Fe°F ÀFed³FASX Ed¢ÓF¢¹FbdMX½WX, uq,qqq/¸FFdÀFIY. A´FZÃFF- A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. soniya_arc@yahoo.co.in 8369190321/ 9322230268. 0070651643-1

rq ¸FZ sqrz

96K QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, 36/ 5'-4'', BE, Civil, Convent, ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, Senior Engg., w

»FFJ. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, CX©Fd¾FdÃF°F, À¸FFMÊX, ¸FSXFNXF, ¶FiFšF¯F. 9665627610. 0070652500-1

§FMXÀRYûdMX°F- d½F³FF´F°¹F, zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, tv/ vl-ull, ¦FûSXe, dõ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, BMC, IbYMbaX¶F½F°ÀF»F ½FSX : À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, ´FQ½Fe²FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, IbbYMaX¶F½F°ÀF»F. ÀFa´FIÊY8928684099/ 9773588099

(ÀFIYFTXe rq °FZ Qb´FFSXe r. ÀFF¹Fa. v °FZ SXFÂFü z ´F¹FË°F.)

zw IbYTXe QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, 34½ /

0070650372-3

¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe vrqqq/-. A´FZÃFF: ÀFbd¾FdÃF°F, BadªF³FeASX, CA, MBA, ICIAW, IYûIY¯FÀ±F ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY: 9773900692.

½F²Fc- 29/ 5'-4'', B.Sc., ³FdÀFË¦F, ÀFSXIYFSXe WXFGdÀ´FMX»F¸F²¹FZ ³FÀFÊ, x »FFJ ´FGIZYªF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. §FMXÀRYûdMX°FWXe ¨FF»FZ»F. °½FdSX°F d½F½FFWX. 9175746180/

5'-3"/ M.Com, ICIAW,

0070651201-2

½F²Fc- tx, d½F²F½FF, S.C., CaX¨Fe vl, ÀFbaQSX, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ¸Fa¦FTX, A´F°¹F ¸Fb»F¦FF, ry ½F¿FZÊ, ³FûIYSXe- IZÔYýie¹F IY¸FÊ¨FFSXe. A´FZÃFF- d½F²FbSX, §FMXÀRYûdMX°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, d³FSXû¦Fe, ³FûIYSXe/ ½¹FF½FÀFFd¹FIY, A´F°¹F ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊYzyttssxxrw/ zsssqtssut (ÀFa²¹FFIYFTXe v.tq ³Fa°FSX). 0070651444-2 zw IbYIYû¸F, uq/ vl.ull, d½F²F½FF, ³FûIYSXe. A´FZÃFF- dWaXQc, zw IbY., ÀFbd¾FdÃF°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, À½F°F:¨FZ §FSX, A´F°¹F À½FeIYFSX¯FFSXF. ÀFa´FIÊY9221200113. 0050147747-1 ½F²Fc- 32/ 5'-4'', B.A. B.Ed., ³FûIYSXe, ¸FdWX»FF, ¶FF»F d½FIYFÀF Ad²FIYFSXe IYF¹FFÊ»F¹FF°F, x »FFJ ´FGIZYªF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8530853517/ 9545588660. 0070652508-1

19.03.85, 5'-3'', 96K Maratha. BMM, MBA. Looking For An Unmarried Mumbai Based Well Qualified and Suitable Groom From Sonar, Maratha, Saraswat, Brahmin, Pathare Prabhu, CKP And Bhandari Caste Only. 9821608676/ 7506319862. 0070651013-2

7385783276. 0070652505-1

vx ½F¿FFË¨¹FF d½F²F½FZÀF, ÀFbd¾FdÃF°F, ªF¶FF¶FQFSX, À½F°F:¨FZ §FSX AÀF»FZ»FF ªFûOXeQFSX ´FFdWXªFZ. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊ°F, ´FZ³¾F³FSX, ¶FFa²FZÀFcQ AÀFF½FF. ½WXFGMXÀFÐA´F½FSX- xxrqztryxr RYûMXûÀFdWX°F ÀFa´FIÊY IYSXF½FF. 0070652422-1

½F²Fc- ¶Füð, 30/ 5'-4'', B.D.S., M.B.A., AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX B³¾FbSX³ÀF IaY´F³Fe. 9664024263/ 9869023589. 0070651608-2

´Fi±F¸F ½F²Fc dWaXQc ¨FFa·FFSX, vl-sll, OXFG¢MXSX, ut, ´FiF¹F½WZXMX IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe. ´F¦FFSX uv,qqq/-. A´FZÃFF: A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸F³Fd¸FTXF½Fc. ÀFa´FIÊYzysrsurrsv. 0070651941-1

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

½F²Fc ´FFdWªFZ ½FSX ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe ½F¹F tx, CaX¨Fe vl-xll SaX¦F ¦FûSXF E¸F.E.¶Fe.EOÐX. ¾FFÀFIYe¹F ¾FFTZ°F d¾FÃFIY ¸FFdÀFIY ½FZ°F³F wvqqq/- À½F°F:¨FZ §FSX, ¾FZ°Fe, À½F°F:¨Fe d¸F³Fe QFÕX d¸FÕX, ½F²Fc ÀFbd¾FdÃF°F À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ywstqwqzsx/ xtvqxzrsrt. 0080057524-1 us, QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, §FMXÀRYûMXe, BMC + ´FüSXûdWX°¹F, v »FFJ, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, Q`½FZÄF/ d»Fa¦FF¹F°F. 9869658023/ 7977246937. 0070652414-1

½FSX- zw IbYIYû¸F ´Fi±F¸F ½FSX, 46/ 5'-5'', ´FQ½Fe²FSX, ¦F½WX³¸FZËMX, EIbY»F°FF, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸F²¹F ¸Fba¶FBÊ°F ¶»FFGIY. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ÀFbaQSX, ´Fi±F¸F ½F²Fc, ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F.

9220160237. 0070652411-1

¶FiFšF¯F, 38/ 5'-7'', MCA/ PGDCA ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F ¸FG³FZªFSX, sv + »FFJ CX°´FÖF, ÀFbd¾FdÃF°F §FSXF¯¹FF°Fe»F ¸Fb»FFÀF A³FbøY´F, QZJ¯Fe ½F²Fc ´FFdWXªFZ. 9619464799. 0070652291-1

rq.r.rzyx, IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, CaX¨Fe vl-zll, MBA (Finance), ¶FhIZY°F Sr. Manager, ½FFd¿FÊIY rq »FFJ(+), ¾FFIYFWXFSXe, d³F½¹FÊÀF³Fe, NXF¯FZ (´F.), À±FFd¹FIY. A´FZÃFFA³FbøY´F, ¾FFIYFWXFSXe, ¶FiFšF¯F´FûMX¾FFJF ¨FF»FZ»F. 7208651277. 0070652328-1

sv °FZ uq ½F¹Fû¦FMXF°Fe»F ÀF½FÊªFF°Fe¹F ´Fi±F¸F ½F²Fc/ d½F²F½FF/ §FMXÀRYûdMX°F (d½F³FF´F°¹F) ½F²FcaIYOcX³F ´FiÀ°FF½F A´FZdÃF°F. ½FSX- zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ´Fi±F¸F ½FSX, ½F¹F wq, d³F½FÈØF ¶FhIY Ad²FIYFSXe, B°FSX AMXe ³FFWXe°F.

☛

9773680390. 0070652413-1

CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F´FQÀ±F, ´Fi±F¸F ½FSX * zw IbYTXe ¸FSXFNXF * vq/ vl-yll, QZJ¯FF, d³F½¹FÊÀF³Fe * M.B.A., LL.M., ICWA, C.S., * Asst. General ManagerBank, 1,25,000/-, À½F°FaÂF µ»FGMX * A´FZÃFF- Highly Qualified/ Profession, * 9821302834/ 8108106150. * Email : vijay141268@ gmail.com 0070652412-1

½FSX- ·FaOXFSXe, 30/ 5'-9'', M.Sc. MBA (HR), AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX

¾FZOëb»F ¶FhIY, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFFA³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe, vlull ¨¹FF ´FbPZX. ÀFa´FIÊY-

9869444375. 0070651454-2

½F²Fc ´FFdWXªFZ- ªFF°F, ²F¸FÊ, ´FiFa°F, ·FF¿FF AMX ³FFWXe. ½FSX: tz, d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F, ¦FûSXF, CaX¨Fe vl-yll, ½FªF³F yq dIY., ¶FFSXF½Fe CXØFe¯FÊ, ³FFMXIY/ d¨FÂF´FMX/ ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ Ad·F³F¹F. ÀFa´FIÊY zvsxqtxssu/ xqvxszstxs. 0090255560-1 ½FSX- zw IbYTXe ¸FSXFNXF, rzyu/ vl-yll, ¶Fe. IYFG¸F., ½¹F½FÀFF¹F, À½F°F:¨FF µ»FGMX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¦FiGª¹FbEMX, ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, vl-ull ¨¹FF ½FSX. manish_indusmail@redi ff.com 0070652287-1

½FSX- §FMXÀRYûdMX°F, RbY»F¸FFTXe, ´Fb¯FZ, tz/ vl-yll, vq,qqq/-, ¦FWcX½F¯FÊ, dOX´»Fû¸FF BadªF³FeASX, À½F°FaÂF ½¹F½FÀFF¹F ½F ½¹F½FÀ±FF´F³F ÀF»»FF¦FFSX, A´FZdÃF°F ½F²Fc- ´Fi±F¸F ½F²Fc, §FMXÀRYûdMX°F dIaY½FF d½F²F½FF, À½FªFF°Fe¹F dIaY½FF CX©F ´FSXªFF°Fe¹F, ¦FiGª¹FbEMX, ¨FFa¦F»¹FF ÀFbÀFaÀIÈY°F IbYMbaX¶FF°Fe»F, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ÀF¸FªFc°FQFSX ¸FFÂF IYû¯F°FeWXe ¸Fb»FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ³FÀF»FZ»Fe ªF³¸F´FdÂFIYF AdªF¶FF°F ´FWXF¯FZ dIaY½FF QFJ½F¯FZ ³FFWXe. ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY ¸FaOXTXFa³Fe ÀFa´FIÊY ÀFF²Fc ³F¹FZ. RY¢°F ´FF»FIYFa³Fe ÀFa´FIÊY IYSXF- 9175850803/

8999886325. 0070652303-1

tv Q`½FZÄF ¶FiFšF¯F, QZJ¯FF, vl.yll, BadªF³FeASX, MBA, Finance ½F Operation ¶FhIZY°F

Deputy Manager 700000/Divorcee. 8286881272. 0070652434-1

´Fi±F¸F ½FSX- uy/ vl-ull, ¦FûSXF, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸F³Fd¸FTXFDY, ¸Fba¶FBÊ°F øY¸F ·FFOëF³FZ, B.Com., 40,000/-. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½F²Fc, B.Com./ HSC, ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, ¸F³Fd¸FTXFDY, ty °FZ us, IbY¯F¶Fe/ ¸FSXFNXF. 7021633658.

´Fi±F¸F ½FSX- ¦FbªFSXF°Fe ½F`¿¯F½F ¸Fba¶FBÊ ½FZ»FÀFZMX, QZJ¯FF, RYF¸FÊÀFeÀF À½F°F:¨FF d¶FÓF³FZÀF, tu/ vl.ull. A´FZÃFF- ¾Fbð ¾FFIYFWXFSXe, ÀFbÀFaÀIYFSXe, dWaXQc ½F²Fc A´FZdÃF°F. RYF¸FFÊÀFeÀF»FF ´FiF²FF³¹F. d½F½FFWX ÀFaÀ±FFa³Fe ÀFa´FIÊY ÀFF²Fc ³F¹FZ.

8879557149. 0070650550-3 1989 ¸FSXFNXF ¸Fb»F¦FF, BE Computer Science, MBA, Finance, ³FF¸FFadIY°F ¶FhIZY°F

¸FG³FZªFSX, ÀF²F³F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFFÀF¸FaªFÀF, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ. 8655228611. 0070652439-1

½FSX- 96K, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, ts/ vl-zll, ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF °FZSXF »FFJ, d³F½¹FÊÀF³Fe, À½F°F:¨FF ¶»FFGIY/ ¦FFOXe. A´FZÃFFA³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F. 9820759321/ 9820224152. 0070651514-2

½F²Fc- ´FFdWXªFZ- d½F²FbSX, ¸FSXFNXF, uy, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FZ §FSX, EIY AF´F°¹F. A´FZÃFF- ªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, d½F²F½FF, §FMXÀRYûdMX°F, EIY AF´F°¹F AÀF»¹FFÀF ´FiF²FF³¹F. ÀFa´FIÊY9930274262. 0070651515-2 ½FSX- ·FaOXFSXe, 34/ 5'-6'', B.F.A., M.F.A. IY¸Fd¾FÊA»F AFdMÊXÀMX, À½F°F:¨Fe ÀFaÀ±FF, ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe wq,qqq ÷Y. ½F²Fc- A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F ½F ¾F¢¹F°Fû d¨FÂFIYFSX AÀFF½Fe. RYû³F9819753527/ 9757385693. 0070651460-2

¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ½FSX- IbY¯F¶Fe, ux, §FMXÀRYûdMX°F, ÀFSXIYFSXe, uq,qqq/-. A´FZÃFF- ´F¦FFSX rq,qqq/- tq,qqq/-, IYû¯F°¹FFWXe ªFF°Fe°Fe»F, d½F³FF´F°¹F, §FMXÀRYûdMX°F, d½F²F½FF, ´Fi±F¸F ½F²Fca³Fe À½F°F: ·FZMXF½FZ. 9930070228. 0070651716-1

9821581770. 0070651510-2

´Fi±F¸F ½FSX uy/ vl-ull, ¦Fû¸Fa°FIYe¹F ¸FSXFNXF, ¦FûSXF, B.E. BadªFd³F¹FSX, À½F°F:¨FF ¶»FFGIY, ½F¿FFÊ¨FZ rv »FFJ. A´FZÃFF : ´FQ½Fe²FSX, ÀFbaQSX, ty °FZ us. ÀFa´FIÊY : 28932584. 0070650158-3

´Fi±F¸F ½FSX - IYû.¶FiF., ½F¹F vu/ vl-yll, BMC, zsqqq/¸FdWX³FF, BA. A´FZÃFF: A³FbøY´F, dIY¸FF³F rs ½Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. d½F²F½FF/ d½F³FF´F°¹F.

½F¿FZÊ, BE. IYF¹FÊSX°F ¸Fb»F¦FF, ÀF²F³F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFFA³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, dIY¸FF³F ¦FiGª¹FbEMX, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ. 7045952152. 0070652437-1 M.Tech. MNC

rq ¸FZ sqrz

¶Füð, us, vlX-yll, M.E. (M.Tech.) Manager,

MCA,

³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zzsquzsqxr. 0070650356-3 ½F²Fc ´FFdWXªFZ dWaXQc ¸FSXFNXF, ½F¹F vw, ¨FFa¦F»¹FF ´Fi¸FF¯FZ NXF¯¹FF°F SXFWX¯FFSX, ¸FSXFNXF ªFF°F. ÀFa´FIÊYqzzwzvwquzv. 0070651468-2

´Fi±F¸F ½FSX- ªF³¸F°FFSXeJ qy.qx.rzyr, ´F³F½FZ»F»FF À½F°F:¨FF Flat, ³FûIYSXe, ´F¦FFSXrv,tqq/-. A´FZÃFF- ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, ³FûIYSXe AÀFû ³FÀFû. Mob. No. :

9137194013. 0070650342-3

09004333118/ 08879742631. 0070652511-1

½FSX zw IbYIYû¸F, tv, QZJ¯FF, vl.xll, ´FQ½Fe²FSX, »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX, ³FûIYSXe- uq,qqq/-, EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°F-

´Fi±F¸F ½FSX - IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, tt/ vl-wll, SSC, ´FüSXûdWX°¹Fsv-tq WXªFFSX. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF/ ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe (¾FFIYFWXFSXe¨F ´FFdWXªFZ). ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ÀFbd¾FdÃF°F, A³FbøY´F.

9819316435. 0070650558-3

zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ½F¹F sy, vl.rqll, B.E. MIM, rq »FFJ ½FFd¿FÊIY, A³Fb÷Y´F. ÀFa´FIÊY: 8369702895. 0070651036-2

´Fi±F¸F ½FSX- ·FaOXFSXe, tr, vl.ull, BE, PG (CDAC) ´Fb¯¹FF°F À½F°F:¨FF µ»FGMX, MNC ¸F²¹FZ MZXd¢³FIY»F »FeOXSX, rv »FFJ. A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F- yrqyssszux. 0070652225-1

zw IbYTXe ¸FSXFNXF, 36/ 5'-9'', B.Tech (MBA IT), Software Professional (Business Analyst),

³FûIYSXe²FFSXIY, ¸Fba¶FBÊ°F À±FFd¹FIY, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.

9136583201. 0070650347-3

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

0070652499-1

¶FbdðÀMX,

´Fi±F¸F ½FSX- AF¦FSXe, us/ vlrrll, ´FQ½Fe²FSX, JFªF¦Fe, ¶FhIZY°F ¨FeRY ¸FG³FZªFSX. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY90043877761/

9819998715. 0070650488-3

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070563465-43

IYFadþ¯¹FF, ³FF¦Fe¯F : ÀF¸FªF-¦F`SXÀF¸FªF (´FF³F uv ½Fø ³F) ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

ÀFd½WÊXÀFZÀF

§FSXIYF¸F ´FZ¾FaMX ¶FZ¶FeIZYASX, ½FF°F¦FbOX§FZQbJeIZYASX (AF¹Fb½FZÊdQIY Aü¿F²Fû´F¨FFSX) ´FFMÊX/ RbY»FMXFB¸F CX´F»F¶²F. dÀ¸F±FF ·FFaObX´Fsvzuxuyz/ svwwwtsz, ½FF¾Fe- yyxztyvuqs, NXF¯FZyyxzsyytvw, ½FÀFBÊyszrqqxqrr. 0070621360-25

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215-161

* IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FF- AOX¨F¯Fe ÜÜ ´FFDY»FSmX¿FF d½FôFFÜÜ ½FøY³F ÀFûOX½Fc * ÀFû´FZ CX´FF¹F * Ad¾½F³F SmXTZXzywzuurwyz/ zzwxyquuqw. AFSXû¦¹F/ d¾FÃF¯F/ ´Fi½FFÀF/ d½F½FFWX/ ÀFa°FF³F/ ´Fi¸Fû¾F³F/ ½¹F½FÀFF¹F. 0070598270-46

¸W¯F°FF°F. ´FbST dQÀFF¹F»FF »FF¦F»¹FF¨¹FF Qû³F dQUÀFF¨¹FF AF°F AhdM½WF¹FSÕ Aü¿F²û ÀFbø IZ »¹FFÀF ³¹FcS Fd»ªF¹FF (neuralgia) ½WF¹F¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe Wû°û. ÀMZSûBÊO þF°Fe¨¹FF Aü¿F²FFa³FeWe AVFF UZQ³FF ½WF¹F¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe ÓFF»¹FF¨û AFPTc³F AF»û AFWZ. EI °û ÀFWF ¸FdW³û ¸FdW³û´F¹FË°F, ¶FF²Fe°F °U¨û¨¹FF dWVV¹FF°F ³¹FcS Fd»ªF¹FF ´FZ³F, ¸W¯FþZ UFSaUFS UZQ³û¨¹FF »FWSe ¹û°FF°F. I ²Fe I ²Fe ³FFd¦F¯Fe³Fa°FS¨¹FF UZQ³FF Qû³F U¿ûÊ ´F¹FË°F SFdW»¹FF¨Fe ³FûaQ AFWZ. ¹FF UZQ³FF VF¸FUF¹F»FF A³ûI Aü¿F²FFa¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû, ´F¯F ¹FF

Q¦FFU°Fû. ´F¯F AVFF ´FiI FSZ Qû³We ¶FFþc»FF ³FF¦Fe¯F ÓFF»û»Fe AF¸F¨¹FF I ²FeWe ´FFW¯¹FF°F AF»û»Fe ³FFWe. A´FUFQF°¸FI ´FdSdÀ±F°Fe°F AÀû I FWe ÓFF»¹FFÀF °¹FF¸FbTZ VFSeSF»FF I ÀF»FFWe Ad°FdSö A´FF¹F Wû°F ³FFWe. I Fadþ¯¹FFaÀFFSJF AF¯FJe EI dUI FS ¸W¯FªFZ QZUe. AFþ ¸FF³FUF³û ÄFF³F, d¨FI FMe AFd¯F A±FI ´Fi¹F°³FFa³Fe ¹FF dUI FSF»FF ´Fc¯FÊdUSF¸F dQ»FF AFWZ. Ed´Fi»F rzxx ÀFF»Fe ·FFS°F °FÀFa¨F rzyq ÀFF»Fe ´Fc¯FÊ þ¦F QZdU¸Fbö §Fûd¿F°F I S¯¹FF°F AF»û. °¹FF¸FbTZ uq U¿ûÊ dIa ½FF °¹FFWc³F þFÀ°F U¹F AÀF»û»¹FFa¨¹FF

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

effective from 1st June '18 LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words : ` 310 Each Extra Word : ` 15/-; Max. Words : 150/-; Eye (☛) Catcher : ` 50/Classified Display Rates : Sq. cm. : B/W ` 75/- ; Col. ` 85/-. Min. size : 3x3; Max. size : 20x3; Col. width : 3 cms For further details Contact : The Indian Express (P.) Ltd., Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai - 400021 Phone : 67440435, Thane : 25330281

I FadªF¯¹FF Aü¿F²FFa¨FF R F¹FQF A»´F ´Fi¸FF¯FF°F¨F Wû°Fû. d¸FS¨Fe¨¹FF AI FÊ´FFÀFc³F ¶F³FU»û»Fe Ii e¸F (capsaicin) °U¨ûUS »FFU»¹FFÀF I FWe I FT AFSF¸F ´FO°Fû. ³FF¦Fe¯F WûD ³F¹û ¸W¯Fc³FWe »FÀF ¶F³FU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. vq U¿FË U¹FF³Fa°FS We »FÀF §¹FF¹F¨FF ÀFnF dQ»FF þF°Fû. EI OûÀF AFN WªFFS ÷ ´F¹FFa³FF AÀF°Fû, °¹FF¸FbTZ, ´Fid°FI FS VFö e¨FF ºWFÀF ÓFF»FF AFWZ U °¹FF¸FbTZ ³FF¦Fe¯F ½WF¹F¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ AVFFa³Fe¨F °Fe §¹FFUe. We »FÀF IZ UT wq MæZ »FûI Fa¸F²û¨F ³FFd¦F¯Fe¨FF ´Fid°F¶Fa²F I S°û. »FûI Fa¸F²¹û EI AÀFF ¦üSÀF¸Fþ AFWZ I e ³FF¦Fe¯F VFSeSF¨¹FF Qû³We ¶FFþc³û UFP°F þF°û. VFSeSF¨¹FF ´FbP¨¹FF ·FF¦FF°F, ¸F²¹FSZ¿û°F þZ½WF WZ Qû³We kÀF´FÊl ·ûM°FF°F, A±FFÊ°F Qû³We ¶FFþca¨¹FF ´FbSTF¨FF dUTJF ´Fc¯FÊ Wû°Fû °û½WF ÷ ¦¯F

rq ¸FZ sqrz

QaOFUS dQÀF¯FFSe QZUe¨¹FF »FÀFe¨Fe ±FûOe dUQic´F d³FVFF¯Fe °¹FF ³Fa°FS¨¹FF »FûI Fa¨¹FF VFSeSFUS dQÀF¯FFS ³FFWe. ´FûdÕAûÀFFSJF J°FS³FFI dUI FS ³Fá I S¯¹FF¨¹FF QÈúáe³û AF´F¯F ´FSFI ûMe¨û ´Fi¹F°³F I S°F AFWû°F. ÀF¸FÀ°F ¸FF³FU þF°Fe¨¹FF ÀFWI F¹FFÊ³û AF´F¯F WZ Cdïá d³Fd›F°F¨F ¦FFNc. QZUe¨¹FF ¸FF³FF³û I Fadþ¯¹FF AFd¯F ³FF¦Fe¯F WZ ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û R FS ÀFü¸¹F dUI FS AFWZ°F. ´F¯F AR UF AFd¯F ¦üSÀF¸FþF´FûMe AF´F¯F §FF¶Fø ³F þF°Fû AFd¯F AVFFåFe¹F, A³FFUV¹FI , I ²Fe I ²Fe A´FF¹FI FSI C´FF¹F I S°F ¶FÀF°Fû. VûUMe °¹FF dUI FSF´ûÃFF C´F¨FFS þFÀ°F §FF°FI Nø ³F¹û We¨F dVF°F»FFQZUe¨¹FF ¨FS¯Fe ´FiF±FÊ³FF. response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

¸FcÕ ½FFP½F¯¹FFÀFFNe rqq MæZ ßF¸F ôFF½FZ ÕF¦F°F AÀF°FeÕ, °FS AÀFa d½F¾FZ¿F ¸FcÕ ½FFP½F¯¹FFÀFFNe vqq MæZ ßF¸F ôFF½FZ ÕF¦F°FF°F. OFG¢MSFaI O¨¹FF ÀFF°F°¹FF³FZ Wû¯FFº¹FF RZ º¹FF, ÀFb÷ ½FF°FeÕF d¸FT¯FFº¹FF ÕûI Fa¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FF, ´Fi±F¸FZ¾F¨Fa d¾FÃF¯F, °¹FF¨Fa ÕûI Fa¸F²¹FZ d¸FÀFT¯Fa, °¹FF¨Fe À´Fe¨F ±FZS ´Fe, °¹FFÕF

´FbS ÀI FS, OeIZ MeBÊÀFFS£¹FF ÀFaÀ±FZ°F ¦Fia±F´FFÕF¨Fe ³FûI Se ¹FF ø ´FF°F d¸FTFÕa . À½FF½FÕa ¶Fe AÀF¯Fa, AF´F»¹FF I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe ÀF³¸FF³F d¸FT¯Fa, À½F°F:¨Fe A¾Fe ½FZ¦FTe AûTJ d³F¸FFÊ¯F Wû¯Fa WZ ÀF¦FTa ´Fi±F¸FZ¾F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F §FOÕa , I FS¯F °¹FF¨¹FF ´FFÕI Fa³Fe AF´F»¹FF ¹FF ¸FbÕ F¨FF ÀFªF¦F À½FeI FS

AFBÊ½FdOXÕXFa¨¹FF ²FOX´FOXeÕXF ÀFÕXF¸F

EJFQa d½F¾FZ¿F ¸FcÕ ªF³¸FFÕF AFÕa , I e §F°¹FFSF°F §FSF°F»¹FF ÕûI Fa¨Fe A½FÀ±FF ½FZ¦FTe¨F

WûD ³F ªFF°FZ. EI eI OZ AF´F»¹FF ¹FF I FTªFF¨¹FF °FbI OëF¨Fe I FTªFe AÀF°FZ AFd¯F QbÀFSeI OZ °Fû ¹FF ªF¦FF°F I ÀFF dMI F½F ²FS¯FFS ¹FF¨Fe ·Fe°Fe AÀF°FZ. ¸Fd°F¸FaQ, ¦Fd°F¸FaQ ¸FbÕ Fa³FF AÀFÕZ »¹FF ¸FF³FdÀFI -¶FüdðI ¸F¹FFÊQF °¹FFa¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ªF¦F¯¹FF½FS¨F §FF½F §FFÕ°FF°F. WZ §FF½F °¹FFa¨¹FF´FZÃFFWe °¹FFa¨¹FF ´FFÕI Fa¨¹FF¨F ªFFÀ°F dªF½WFSe ÕF¦F°FF°F. ªF¦F¯¹FF¨¹FF ÕPFBÊ°F ªFba´FÕZ ÕZ I FWe ´FFÕI Jc´FQF B¨LF AÀFc³FWe AF´F»¹FF ¸FbÕ FÀFFNe R FS I FWe I ø ¾FI °F ³FFWe°F; ´F¯F EJFQa ¸FcÕ AÀFa AÀF°Fa, I e °¹FF¨FZ ´FFÕI °¹FFÕF °¹FF¨¹FF ¸F¹FFÊQFa½FS ¸FF°F I ø ³F ªF¦F¯¹FF¾Fe Qû³F WF°F I SF¹FÕF d¾FI ½F°FF°F. kI ±FF §FO½F¯FFº¹FF WF°FFa¨Fel ¹FF ÀFd¨F³F I Fd³FMI S dÕdJ°F ´FbÀ°FI F°F ´FiI F¾F QF°FZ¾FFSQF QF°FZ ¹FFa¨¹FF d½F¾FZ¿F ¸FbÕ F¨Fe ´Fi±F¸FZ¾F QF°FZ¨Fe A°¹Fa°F ´FiZS ¯FFQF¹FI NSm Õ A¾Fe ªFe½F³FI WF¯Fe AFWZ . °¹FF°F ´Fi±F¸FZ¾F¨¹FF ²FO´FOeB°FI e¨F °¹FF¨¹FF AFBÊ½FdOÕFa¨Fe °¹FFÕF §FO½F¯¹FF¨Fe ¸FZW ³F°F ´FiZS ¯FF QZ¯FFSe NS°FZ. B¨FÕI Sa ªFe°F ½¹F½FÀFF¹F I S¯FFº¹FF ´FiI F¾F -¾FFSQF QF°FZ ¹FFa¨¹FF ¸FbÕ F¨FF ´Fi±F¸FZ¾F¨FF ªF³¸F ÓFFÕF AFd¯F °Fû d½F¾FZ¿F ¸FcÕ AÀF»¹FF¨Fa I T»¹FF½FS ¹FF QF¸´F°¹FF½FS AF·FFT¨F I ûÀFTÕa ; ´F¯F EI QF WZ ½FFÀ°F½F À½FeI FS»¹FF³Fa°FS ¸FFÂF ´FiI F¾F AFd¯F ¾FFSQF ¹FFa³Fe ´Fi±F¸FZ¾FÕF ½FFP½F°F °¹FFÕF AF´F»¹FF ´FF¹FF½FS C·Fa I Sm ´F¹FË°F AÃFS¾F: dªF½FF¨Fa SF³F IZ Õa . ´Fi±F¸FZ¾F¨¹FF ªF³¸FF³Fa°FS °¹FFa¨Fa Qû§FFa¨Fa ÀF¦FTa ªF¦F¯Fa¨F ¶FQÕÕa ; ´F¯F WF ¶FQÕ À½FeI Fø ³F ´FbPZ ªFF°FF³FF °¹FFa³Fe I û¯F°FFWe ÀFS²Fû´FM ¸FF¦FÊ À½FeI FSÕF ³FFWe. ´Fi±F¸FZ¾F¨Fe ´Fi°¹FZI ¸F¹FFÊQF À½FeI Fø ³F, °Fe ÀF¸FªFc³F §FZ°F d°F¨¹FF½FS °¹FFÕF ¸FF°F I SF¹FÕF ÕF½FÕe. ³FFG¸FÊÕ

½¹FF¹FF¸F I SF¹FÕF ÕF½F¯Fa, °¹FFÕF ³FFG¸FÊÕ ¾FFTZ°F §FFÕc ³F B°FS ¸FbÕ Fa¶FSû¶FS d¸FÀFTF¹FÕF ÕF½F¯Fa, °¹FFÕF ÀFF¹FI Õ d¾FI F¹FÕF ÕF½F¯Fa, ¶FFWZ S EI Ma dR SF¹FÕF ÕF½F¯Fa, §FSF°F EI Ma SFWF¹FÕF d¾FI ½F¯Fa, °¹FFÕF I FG¸´¹FbM S d¾FI ½F¯Fa, ÕZ ÓFe¸F d¾FI F¹FÕF ´FFN½F¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFFNe ´FiI F¾F QF°FZ AFd¯F ¾FFSQF QF°FZ ¹FFa³Fe §FZ°FÕZ ÕZ I á AÃFS¾F: Oû¼¹FFa°F ´FF¯Fe AF¯F°FF°F. ´Fi±F¸FZ¾FÕF AF´F»¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §FZ¯Fa, °¹FFÕF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ I F¹FFÊ³Fb·F½F QZ¯Fa, °Fû ªF¦FF°F dMIc ¾FI ÕF ´FFdWªFZ ¹FFÀFFNe ´FiÀFa¦Fe I NûS d³F¯FÊ¹F §FZ¯Fa, °FZ A¸FÕF°F AF¯F¯Fa ¹FF°Fc³F ¹FF Ad°F¾F¹F dªFïe A¾FF AFBÊ½FdOÕFa¨¹FF À½F·FF½FF¨Fa Q¾FÊ³F §FO°Fa. °¹FFa¨¹FF I NûS´F¯FFÀFaQ·FFÊ°FÕa EI CQFWS¯F AF½FªFcÊ³F ÀFFa¦F¯¹FFÀFFSJa AFWZ . ´Fi±F¸FZ¾F ÕWF³F AÀF°FF³FF °¹FF¨¹FF ´FFNe¨¹FF I ¯¹FFÕF °FFN´F¯FF ¹FF½FF ¹FFÀFFNe °¹FFÕF ÕFI Oe JFa¶FFÕF ¶FFa²Fc³F C·Fa I SF½Fa ÕF¦FF¹F¨Fa. °¹FF¨¹FF ªFûOeÕF °¹FF¨¹FF ´FF¹FFÕF dIi IZ M´FMc §FFÕ°FF°F °FÀFZ ´FGO ¶FFa²FÕZ ªFF¹F¨FZ AFd¯F °¹FFÕF C·Fa IZ Õa ªFF¹F¨Fa. WZ AÀFa ÀFWF ¸FdW³FZ ÀFbø Wû°Fa. ½FZQ³FFa³Fe °Fû dIa ¨FFTF¹F¨FF, ´F¯F WF ÂFFÀF ÀFW³F IZ »¹FF³Fa°FS CôFF °¹FFÕF °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F Wû¯FFS AFWZ , ¸W¯Fc³F ¸F³FF½FS Q¦FO NZ ½Fc³F, I ¾FFÕF ÕWF³F ¸FbÕ FÕF E½FPF ÂFFÀF QZ°FF, A¾Fe ÕûI Fa¨Fe ¶FûÕ¯Fe EZI °F ¾FFSQF QF°FZÔ³Fe °Fû ´Fi¹Fû¦F IZ ÕF. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯FªFZ ¨FFÕc We ³F ¾FI ¯FFSa WZ ¶FFT ²FF½FF¹FÕF ÕF¦FÕa ; ´F¯F ¸W¯FªFZ EI M´´FF ´FFS IZ ÕF Wû°FF. AªFc³F Jc´F ¸FûNF OûÔ¦FS ¨FPF¹F¨FF¨F Wû°FF. ´Fi±F¸FZ¾FÕF ½FFP½F¯Fa WZ °¹FF¨¹FF AFBÊ½FdOÕFaÀFFNe dªF°F¢¹FF dªFdI Se¨Fa Wû°Fa, °¹FFWc ³FWe ªFFÀ°F °FZ À½F°F: ´Fi±F¸FZ¾FÀFFNe dªFdI Se¨Fa Wû°Fa. ´Fi°¹FZI ´FF¹FSe½FS °¹FFÕF JO°FS ¾FFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI ´FSeÃFF ôFF½¹FF ÕF¦F°F Wû°¹FF. °¹FF³FZW e °¹FF dQ»¹FF. °¹FF¨Fa R T °¹FFÕF ½FZ¦F½FZ¦FTZ

rq ¸FZ sqrz

¦FF±FF ¦F°Fe¸FaQFa¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨Fe I ±FF §FOd½F¯FFº¹FF WF°FFa¨Fe ÀFd¨F³F I Fd³FMI S ´FiI F¾FI : OFG. A¾FûI ÀFüÔQØFeI S AFd¯F OeIZ MeBÊ ÀFaÀ±FZ¨Fe MZ¢ÀFMFBÕ AFd¯F BadªF³Fe¹FdSa¦F Bd³ÀMMëcM B¨FÕI SaªFe ¸Fc»¹F : wq ÷ ´F¹FZ, ´FÈâZ : rrs. IZ ÕF. °Fû A¾FF ¸FbÕ Fa¨¹FF ´FFÕI Fa³FFWe I S°FF ¹FF½FF ¹FFÀFFNe ´FiI F¾F QF°FZ ¹FF d½F¿F¹FF½FS ÕûI Fa¾Fe ¶FûÕF¹FÕF, ÀFnF¸FÀFÕ°F I SF¹FÕF, AF´FÕZ A³Fb·F½F ÀFFa¦FF¹FÕF ³FZW ¸Fe °F°´FS AÀF°FF°F. A¾FF ´FFÕI Fa³FF AF´F»¹FF A³Fb·F½FF°Fc³F C·FFSe ¹FF½Fe, °¹FFa³FFWe AF´F»¹FF ¸FbÕ F¨Fe ½FFM ÀFbI S I S°FF ¹FF½Fe ¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FFa¨FZ ´Fi¹F°³F ÕûI FaÀF¸FûS AF¯FÕZ AFWZ °F. °FZ ½FF¨FÕZ I e ¹FF ´Fi¾³FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI û³F I F¹F¸F¨FF ¶FQÕc ³F ªFFBÊÕ ¹FF°F ¾FaI F ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

dSXAÕX BÀMZXM ³FSZaQi þûVFe

AÃF¹¹F ¦Fba°FU¯FbIYe¨Fa ÃûÂF ¹FFAF²Fe¨¹FF IYFT¨Fe ¦Fba°FU¯FcIY ¸FF¯FÀFFa¸F²¹FZ IZYÕXe ªFF¹F¨Fe. °Fe AF°FF ¸FF»F¸FØû°F Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ. IYFT ¶FQ»F»FF, ´F¯F AF°FF ¸FF¦û ³F ´FFW°FF, ¨F»FF ¹FF AÃF¹¹F°FÈ°Fe¹û¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¸FF¯FcÀF AFd¯F ¸FF»F¸FØFF ¹FF Qû³We¸F²Fe»F ¸Fa¦F»FQF¹Fe ¦Fba°FU¯FbIYe¨FF d³F¯FÊ¹F §ûDY¹FF... Aa°FS Jc´F I ¸Fe AF þÓFF»û¹F,Qû³F d´FPeÔ³F½WZ°°ûFe»FQû³F-EI U¿FFËUS

¹ûD ³F NZ´F»û»û AFWZ. We ¦Fûá JSe AFWZ. WF ¶FQ»F ÄFF³F, dUÄFF³F AFd¯F °FaÂFÄFF³FF³û AF¯F»FF AFWZ. EUPZ¨F ³F½WZ, ¹FF ¦Fûáe¸FbTZ AF´F¯F OûTÀF´F¯û dU¨FFSQZJe»F I SF¹F»FF »FF¦F»û»Fû AFWû°F. ¹FF¨F dUÄFF³F-°FaÂFÄFF³FF³û AF´F»Fe þeU³FVü»FeQZJe»F ¶FQ»Fc³F MFI »Fe AFWZ. ³F½¹FF ¦FSþFa¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û We þeU³FVü»FeQZJe»F ¶FQ»F°û AFWZ. þeU³FVü»Fe AFd¯F ¦FSþFa¨¹FF A³Fbø ´F ÀFû¹Fe-ÀFbdU²FF ¶FQ»F°F AFWZ°F. WF ÀFFSF ¶FQ»F þÀFF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF dUdU²F ÃûÂFFa°F Wû°FF³FF dQÀF°Fû AFWZ, °FÀFF ¶FQ»F ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF ÃûÂFF°FWe ÓFF»û»FF AFWZ. ´FFSa´FdSI ¦Fba°FU¯FcI ÀFû³û, ¨FFaQe, ¸FbQ°F NZUe, ·FdU¿¹F d³FUFÊW

rq ¸FZ sqrz

d³F²Fe AFQe ¶FF¶Fea¸F²¹û »FûI ¦Fba°FU¯FcI I S°FF°F. °¹FFWe ´FbPZ þFD ³F I FWe AaVFe »FûI ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O °FÀFZ¨F VûAS ¶FFþFSF¸F²Fe»F ¦Fba°FU¯FcI I S°FF°F. ÀFû³û, ¨FFaQe AFd¯F Vû°Fþd¸F³Fe°Fe»F ´FFSa´FdSI ¦Fba°FU¯FbI e»FF A³ûI ´F¹FFÊ¹F C·û SFdW»û AFWZ°F. °¹FFI OZQZJe»F »FÃF QZ¯¹FF¨Fe AFþ JSe ¦FSþ AFWZ. ¸F²Fc³F ¸F²Fc³F ÀFû³û-¨FFaQe¨¹FF ·FFUF³FZ ´Fb³WF EI QF k·FFUl JF»ÕZ »û dQÀF°FF°F. °¹FF³û ´Fb³WF EI QF tq WþFSFa¨¹FF ´FbP¨FF ´F»ÕF I F¹F¸F ÀUø ´FF°F¨F ¦FFN»û»FF þF¯FU°Fû¹F. °¹FF¸FbTZ I ¸Fe ·FFUF³û IZ »û»¹FF ¦Fba°FU¯FbI eUS I FWeþ¯F AF³FaQe °FS I FWeþ¯F d³FSFVF ÓFF»û»û dQÀF°FF°F. AFd¯F AF´F¯F °¹FFI OZ ´Fb³WF ´Fb³WF AFI Í¿F°F Wû°FF³FF dQÀF°Fû. ÀFû³û-¨FFaQe¸F²Fe»F ¦Fba°FU¯FcI AFþ Sûþe»FF R F¹FôFF¨Fe NS°FF³FF dQÀF°F AÀF»Fe °FSe

AVFF ¦Fba°FU¯FbI e¶FF¶F°F QcS¦FF¸Fe dU¨FFS Wû¯û AFUV¹FI AFWZ. ÀFû³û, ¨FFaQe¸F²Fe»F ¦Fba°FU¯FbI eI OZ AF´F»¹FF QZVFF°F ´FFSa´FdSI ¦Fba°FU¯FbI eÀFW ·FFUd³FI ¦Fba°FU¯FcI ¸W¯Fc³FQZJe»F ´FFdW»û þF°û. ¹FF þûOe»FF ´Fe´FeER , ¸FbQ°F NZUe AFWZ°F¨F. ¸FFÂF ¹FF ÀFUFË¸F²¹û ´FS°FF½¹FF¨Fe ¸W¯FFUe °FVFe W¸Fe AFWZ I F¹F? ¹FFa¨FF ´FS°FFUF AFþ þF¦Fd°FI U QZVF´FF°FTeUSe»F A±FÊ½¹FUÀ±û¨¹FF ¨FPC°FFSFVFe þûO»FF þF°FF³FF dQÀF°Fû AFWZ. °¹FF»FF AF´F¯F JSe ¦Fba°FU¯FcI ¸W¯Fc VFI °Fû I F? I FS¯F ª¹FF°Fc³F AF´F»¹FF»FF JSa¨F I FWe °FSe R F¹FQF QZ¯FFSF ´FS°FFUF d¸FT¯FFS AFWZ °Fe JSe ¦Fba°FU¯FcI . AF´F¯F Sûþ¨¹FF Sûþ ÀFû³û dUIc ³F ¦Fba°FU¯FbI e¸F²F»FF R F¹FQF §û°Fû I F, °FVFe AF´F»Fe ¸FF³FdÀFI °FF AFWZ I F? ³FFWe ³FF, ¸F¦F °Fe ¦Fba°FU¯FcI I VFe, AÀFF ´FiV³F ´FO¯û ÀFFWdþI ¨F AFWZ. ¦Fba°FU¯FbI e¨FF dU¨FFS I S°FF³FF ´FiF²FF³¹FF³û AFÍ±FI ÃûÂFF¨FF dU¨FFS, d³FSeÃF¯û, A·¹FFÀF WF AF»FF¨F. ¸FFÂF AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¨FFa¦F»FF ´FS°FFUF QZ¯FFSe ¦Fba°FU¯FcI I S¯û dW°FF¨û NS¯FFS AFWZ. dSA»F ¦Fba°FU¯FcI ¹FFC»FM dSA»F BÀMZM ÃûÂFF¨FF dU¨FFS IZ »FF °FS AFþ I FWe dUI ÀF³FVFe»F VFWSFa¸F²¹û UF dUI dÀF°F VFWSFa¸F²¹û IZ »û»Fe ¦Fba°FU¯FcI I FWe AaVFe WûBÊ³FF ·FdU¿¹FF°F R F¹FôFF¨Fe Nø VFI ¯FFS

AFWZ. ¹FF¶FF¶F°F R FS VFaI F §û¯¹FF¨û I FS¯F ³FFWe. ¸FWFSFáÑ SFª¹FF¨FF dU¨FFS I S°FF dUdU²F VFWSFa¸F²Fe»F ·FFU UFP¯Fa ±FFa¶F»û»Fa dQÀF°F AÀF»Fa °FSe °Fe §FOF¸FûO IZ UT I FWe I FTF´FbS°Fe¨F AÀF¯FFS AFWZ, AÀû A±FÊ°FªÄFFa¨û ¸W¯F¯û AFWZ. °¹FF°FWe Mc MF¹FS U ±Fie MF¹FS ¾FWSFa¸F²Fe»F dUI FÀF ´FidIi ¹FF »FÃFF°F §û°FF d°F±ûWe ¦Fba°FU¯FbI e»FF ¨FFa¦F»FF ´FS°FFUF d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Ad²FI AFWZ. ª¹FF°F ´Fb¯¹FFÀFW ³FFdVFI , I û»WF´FcS, AüSa¦FF¶FFQ, ³FF¦F´FcS ¹FF °FÀFa¨F B°FS VFWSFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. dSA»F BÀMZM¸F²Fe»F ´F¹FFÊ¹F AF´F¯F dSA»F BÀMZM¸F²Fe»F ¦Fba°FU¯FbI e¨FF dU¨FFS I S¯FFS AÀFF»F °FS °Fû ¹Fû¦¹F AFWZ. dSA»F¸F²¹û AÀF»û»¹FF ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF ´F¹FFÊ¹FFa¨FF dU¨FFS IZ »FF AÀF°FF B±û AÀF»û»û ´F¹FFÊ¹F ¸F¹FFÊdQ°F AÀF»û °FSe, °¹FF°Fc³F ´FS°FFUF WF d³Fd¾¨F°F AFd¯F ·FSeU AÀF»û»FF dQÀFc³F ¹û°Fû. ¹FF ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF ´F¹FFÊ¹FFa¸F²¹û §FSa , þF¦FF, þ¸Fe³F, ´»FFGM AFQe ´F¹FFÊ¹F AFWZ°F. ¹FFdVFUF¹F I FTF³FbÀFFS ¹FF ´F¹FFÊ¹FFa¸F²¹û A³ûI ³F½¹FF ´F¹FFÊ¹FFa¨Fe ·FS ´FO»û»Fe dQÀFc³F ¹û°û. ª¹FF¸F²¹û ´FiI »´FF°F ÀFa¹Fbö ·FF¦FeQFSe, Bd¢½FMeõFSZ ·FF¦FeQFSe AFQe ´F¹FFÊ¹FFa¨FF A·¹FFÀF I ø ³F ¦Fba°FU¯FcI IZ »¹FFÀF °¹FF°Fc³F W¸FJFÀF AÀFF ´FS°FFUF AÀF»û»FF dQÀû»F. ´»FFGM, µ»FGM U ½¹FFUÀFFd¹FI þF¦FFa¸F²Fe»F ¦Fba°FU¯FcI QZJe»F ¨FFa¦F»FF ´FS°FFUF QZD VFI °FZ. ÀFF°F°¹FF³û U W¸FJFÀF ´FS°FFUF QZ¯FFSe ¦Fba°FU¯FcI

¸W¯FþZ µ»FGM ·FFOëF³û QZ¯¹FF¨FF ´F¹FFÊ¹F ¨FFa¦F»FF Nø VFI °Fû. ¸FFÂF We ¦Fba°FU¯FcI Ib NZ I SF¹F¨Fe AFd¯F dI °Fe I SF¹F¨Fe We ¦Fûá ¸FFÂF ¦FSþZ´Fi¸FF¯û U ½¹Fdö ¦F°F AFWZ. SZSF AFd¯F þeEÀFMe¸FbTZ d³FÎ¾¨F°Fe ÀFF²FFS¯F´F¯û ¸FF¦Fe»F Qû³F U¿ûÊ We ¶FFa²FI F¸F ÃûÂFFÀFFNe C»FFPF»Fe¨Fe U EIc ¯F¨F »FÃF¯Fe¹F ´FdSU°FÊ³FF¨Fe NS»Fe. ³FûMF¶FaQe, SZSF, þeEÀFMeÀFFS£¹FF IZa ýi VFFÀF³FF¨¹FF d³F¯FÊ¹FF³û WZ ÃûÂF ´FbS°û PUTc³F d³F§FF»û. þeEÀFMe´ûÃFFWe SZSF I F¹FôFF¸FbTZ §FSJSZQe¨FF ½¹FUWFS Ad²FI À´Fá U Jb»FF ÓFF»FF. §FSJSZQeQFSF³û dQ»û»Fe Sæ ¸F EI F dUdVFá JF°¹FF¸F²¹û þ¸FF IZ »Fe þFUe, °Fe Sæ ¸F IZ UT ´FiI »´FFÀFFNe¨F, µ»FGM¨¹FF C·FFS¯FeÀFFNe¨F J¨FÊ IZ »Fe þFUe, §FSF¨FF °FF¶FF QZ¯¹FF¨Fe °FFSeJ I SFS³FF¸¹FF°F ³FûaQdU¯û ÀFö e¨û, UZTZ°F §FSF¨FF °FF¶FF dQ»FF ³FFWe °FS ³FbI ÀFF³F·FS´FFBÊ QZ¯û, §FSF¨¹FF dUIi e³Fa°FS ´FF¨F U¿FFË´F¹FË°F QZJ·FF»F U Qb÷ À°Fe ÀûUF ôFFUe »FF¦û»F, SZSF¸F²Fe»F ¹FF AFd¯F AVFF A³ûI dU²F I F¹FQZVFeS °FS°FbQeÔ³Fe dUI FÀFI FUS I F¹FQZVFeS ¶Fa²F³û AF¯F»Fe AFWZ°F. °FÀû IZ »û ³FFWe °FS ¸FûNe dVFÃFF U QaOF¨Fe °FS°FcQ ¹FF I F¹FôFF°F AFWZ, °FS þeEÀFMe³û ¹FF ½¹FUÀFF¹FF»FF AFÍ±FI dVFÀ°F AF¯F»Fe. °¹FF¸FbTZ ÀFF¸FF³¹F ¦FiFWI F¨û dW°F þû´FFÀF»û ¦û»û AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¦FiFWI Ad²FI ¶FFa²FI F¸F ÃûÂFF°Fe»F ½¹FUWFSFa¶FF¶F°F Ad²FI d³FÎ¾¨F°F ÓFF»û»FF dQÀF°Fû AFWZ. °Fb¸We ¸W¯FF»F ¹FF ¦Fb°a FU¯FbI e¨FF AFd¯F °Fe ¸Fa¦F»F¸F¹F AÀF¯¹FF¨FF I F¹F ÀFa¶Fa²F? dþ±û AF´F¯F I FWe °FSe ¨FFa¦F»û ´ûS»¹FF³Fa°FS ¨FFa¦F»¹FF R TF¨Fe A´ûÃFF I S°Fû, °FÀû¨F B±ûWe ¨FFa¦F»¹FF U R »FQF¹Fe ¦Fb°a FU¯FcI IZ »Fe °FS °¹FF°Fc³F d¸FT¯FFSF R F¹FQFQZJe»F ¨FFa¦F»Fe U R »FQF¹Fe¨F AÀû»F. þVFe ¸FF¯FÀFF°F ¦Fb°a FU¯FcI IZ »Fe I e, °Fe ¸FF¯FÀFa AF´F»¹FFÀF AO¨F¯Fe°F, ÀFaI MF¨¹FF I FTe ¸FQ°Fe¨¹FF WFIZ »FF Aû QZ°FF°F. °FÀû¨F ¹FF ¦Fb°a FU¯FbI e¨ûWe AFWZ. d³Fd¾¨F°F ´FS°FFUF QZ¯FFSe W¸FJFÀF ¦Fb°a FU¯FcI I SF, ¸W¯FþZ °Fe °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨¹FF UZT»Z FF I F¸Fe ¹ûBÊ»F. °Fe ¹Fû¦¹F ´FS°FFUF QZBÊ»F AFd¯F We ÀFFSe JMFMû´F ¸Fa¦F»F¸F¹F U d³Fd¾¨F°F AVFF ·FdU¿¹FFÀFFNe¨F ³FF... °FS °Fb¸WeWe I SF AÃF¹F°FÈ°Fe¹û¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¸Fa¦F»F¸F¹F ¦Fb°a FU¯FcI . ¸W¯FªFZ¨F ¹FF ÀF¯FF¨¹FF I FTF°F AÃF¹¹F ¦Fb°a FU¯FcI ... (»ûJI dSA»F BÀMZM U °¹FF°Fe»F ¦Fba°FU¯FbI eÀFa¶Fa²Fe¨û A·¹FFÀFI AFWZ°F.) response.lokprabha@expressindia.com

rq ¸FZ sqrz

ÀÂFe CX´Fd³F¿FQ

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

¹FF ÀFaI »´F³û¶Fï»F kÀÂFeQFdÃF¯¹Fl ÀF¸FFþ¸FF³FÀFF°F þSF ÀFadQ¦²F°FF AFWZ.

¶FÀF, EÀF.Me. SZ»UZ¦FFOe ¹FFaÀFFS£¹FF ÀFFUÊþd³FI UFW³FFa°Fc³F ´FiUFÀF I S°FF³FF C·¹FF AÀF¯FFº¹FF ÀÂFe´FiUFVFFa³FF þF¦FF QZ¯û, We ÀÂFeQFdÃF¯¹F QFJU¯¹FF¨Fe EI ´FiF±Fd¸FI IÈ °Fe AF´F»¹FF ÀFUFË³FF¨F ´FdSd¨F°F AFWZ. °¹FF°FWe EI Jû¨F AFWZ. ¶FÀF¸F²¹û UF EÀF.Me.¸F²¹û dÀÂF¹FFaÀFFNe SFJeU NZU»û»¹FF AFÀF³FFaUS ¶FÀF¯FFSZ ´Fb÷ ¿F ´FiUFÀFe ³FFB»FFþ ÓFF»FF °FS¨F CNc³F ÀÂFe´FiUFVFFa³FF þF¦FF I ø ³F QZ°FF°F U °û I S°FF³FF AF´F¯F ÀÂFeQFdÃF¯¹F QFJU°Fû¹F AÀFF AFUWe AF¯F°FF°F. AF°FF ÀÂFeWæ Fa¨¹FF þ¸FF³¹FF°F ¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F CØFSûØFS I ¸Fe Wû°F AÀF»Fa °FSe kQbÀFº¹FFa¨û Wæ d·FIZ ÀFFSJZ °¹FFa¨¹FF ´FQSF°F MFI ¯ûl We ¸FF³FUe ´FiUÈØFe dÀÂF¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AFd²F¢¹FF³û A³Fb·FUF»FF ¹û°û, WZ d³Fd›F°F! ÀÂFeQFdÃF¯¹FF¨û QbÀFSZ MûI ¸W¯FþZ AF´F»¹FF Bd°FWFÀFF³û AþSF¸FS IZ »û»Fe I »¹FF¯F¨¹FF ÀFb·ûQFSF¨¹FF ÀFb³û¨Fe I ±FF. kkAVFe¨F A¸Fb¨Fe AFBÊ AÀF°Fe ÀFbaQS ø ´FU°Fe! AF¸We ÀFbaQS ÓFF»Fû AÀF°Fû UQ»û LÂF´F°Fell ¹FF CQÐ¦FFSFa¸FF¦F¨Fe ´FiZS¯FF. IZ UT ¹Fbð¶FaQe ¸W¯Fc³F ÀF¸FûS AF»û»Fe We ÀÂFe¨F ³F½WZ, EIc ¯F¨F ´FSÀÂFe»FF ¸FF°ûÀF¸FF³F ¸FF³F¯¹FF¨FF ÀFaÀI FS dVFUFþe ¸FWFSFþFa³Fe ¹FF ¸FF°Fe°F ÷ þU»FF. ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨FF U ¸FSFNeþ³FFa¨FF °û ´FS¸Fû©F AFQVFÊ NS»û. ´F¯F ÀÂFeQFdÃF¯¹FF¨û WZ CØFba¦F MûI AFWZ. °¹FF¨¹FF ½¹FUWF¹FÊ°ûdU¿F¹Fe ¨F¨FFÊ ½WF¹F»FF¨F WUe, A³¹F±FF ¸FWFI Ne¯F AFQVFÊ ÀF¸FûS NZU»¹FFUS °¹FF°Fc³F dI TÀFUF¯Fe QFad·FI °FF þ³¸FF»FF ¹FF¹F¨FF ²FûI F ¸FûNF AÀF°Fû. ´Fi°¹ûI ¨F ´FSÀÂFe k¸FF°ûÀF¸FF³Fl WZ þSF A°Fe¨F ³FFWe I F? EJFôFF ÀÂFe¨¹FF ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨Fe °FFSeR I S°FF³FF ÎI UF EJFQe»FF I FWe°FSe WFÀFOc³F ¶Fû»F°FF³FF ¹FF k¸FF°ûÀF¸FF³Fl¨Fe EI Q¸F þûSF°F NZ¨F »FF¦F¯FFS, WZ ³Fæ e. B°FIa ¨F I VFF»FF,

AFBÊ¶FdW¯FeUø ³F Ib ¯FF»FF dVF½¹FF §FF»F°FF³FFWe WZ k¸FF°ûÀF¸FF³Fl ¦Fû¨Fe¨F I S¯FFS ÀF¦F¼¹FFa¨Fe. EIb ¯FF°F I F¹F, k´FSÀÂFe ¸FF°ûÀF¸FF³Fl WZ R FS ¸W¯FþZ R FS¨F ¦üSÀFû¹Fe¨Fa ÓFF»Fa. SF¸FF¹F¯FF°F»¹FF ÀFe°û¨¹FF IZ UT ´FFU»FFaI OZ ³FþS UTUc³F ¶Fû»F¯FFSF »FÃ¸F¯FWe AF°FF I F»F¶FFÁë¨F ÓFF»FF AFWZ. kdÀÂF¹FFa¶Fï»F AFQS·FFUl U¦üSZ ÀFUÊ NeI AFWZ. ´F¯F EI Q¸F AFBÊ? ³FI û SZ ¶FF¶FF! ¸F»FF UFM°Fa ´FSÀÂFe»FF ¸FF°ûÀF¸FF³F ¸FF³F¯¹FF¨¹FF ½¹FUWF¹FÊ°û¶Fï»F I ¸Fe-Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F ¹FF¨F ´FiI FS¨Fe ¸F°û AFPT°Fe»F. ´Fi°¹ûI ¨F ´FS¢¹FF ÀÂFe»FF AFBÊÀF¸FF³F ¸FF³F¯¹FF°Fc³F ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa°Fe»F ¸FûI ¼¹FF ³FF°¹FF¸F²¹û AF´F¯F C¦FF¨F¨F ´FSa´FSFa¨¹FF UF ¶Fa²F³FFa¨¹FF A·ûôF Î·F°Fe C·FFS°Fû AFWû°F, AÀûWe A³ûI Fa¨¹FF ¸F³FF°F ¹ûD ³F þFBÊ»F. AO¨F¯F AFWZ JSe. ´F¯F ÀF²¹FF ´FSÀÂFe»FF þSF ¶FFþc»FF NZUc ¹FF. k¸FF°ûl¨FF dU¨FFS I ø . Ib ¯FF¨FF¨F ¸Fb»FFdWþF ³F ¶FFT¦F¯¹FF¨Fe UFP°Fe ´FiUÈØFe

AF´F»Fa ¦Fbd´F°F rqq MæZ ÀFbSdÃF°F SFWe»F ¹FF¨Fe JFÂFe AF´F»¹FF»FF AÀF°û I F? AF´F»¹FF ÀF¸FûS¨¹FF ´Fi°¹ûI ÀF¸FÀ¹ûUS AFBÊI OZ d³Fd›F°F °FûO¦FF AÀû»F, ¹FF¶Fï»F AF´F¯F d³Fd¾¨Fa°F AÀF°Fû I F? dI °Fe UZTF AF´F»¹FF»FF AÀFa UFM°Fa I e AF´F»¹FF AFBÊ»FF I FWe ÀF¸Fþ°F¨F ³FFWe? °Fe þ¦FF¨¹FF R FS ¸FF¦û AFWZ? AF´F»¹FF AFBÊ¸FbTZ ¨FFS¨Fü§FF°F ¸FF³F JF»Fe §FF»FFUe »FF¦û»F, AVFe ·Fe°Fe ÎI UF I FTþe dI °Fe UZTF UFM°û? AF´F»¹FF AFBÊ¶Fï»F AF´F»¹FF»FF Ad·F¸FF³F UFM°Fû I F? AF´F¯F AFþ þZ AFWû°F, °¹FFÀFFNe AF´F¯F AFBÊ»FF þ¶FF¶FQFS ²FS°Fû, I e °¹FF¶Fï»F AF´F»¹FF ¸F³FF°F IÈ °FÄF°û¨Fe ·FFU³FF AÀF°û? ´Fi¾³F ÀFa´F¯FFS ³FFWe°F, ´F¯F °¹FFa¨Fe CØFSZWe ¹û±û d¸FT¯FFS ³FFWe°F. °Fe ´Fi°¹ûI F³û AF´F»Fe AF´F¯F¨F

k¸F¸FF OFÌ»F¦F?l AÀF¯FFº¹FF ¹FF þ¦FF°F AF´F¯F ÀU°Fo¨¹FF AFBÊ»FF °FSe AFBÊÀF¸FF³F ¸FF³F°Fû I F, WZ ¶F§Fc. EI d¸F³FeM! ¦üSÀF¸Fþ ³FI û. ¸Fe Ib N»¹FFWe UÈðFßF¸FF¨¹FF UF ²F¸FFÊ±FÊ WFGdÀ´FM»F¨¹FF ´FF¹FSeUS C·Fe SFWc³F WF ´Fi¾³F dU¨FFSF°F ³FFWe¹û. ¸FFÓFF ´Fi¾³F A¦FQe ÀFUÊÀFF¸FF³¹F AFWZ. kkAF´F»¹FF ÀU°Fo¨¹FF AFBÊ¶Fï»F AF´F»¹FF ¸F³FF°F I F¹F ·FFU³FF AÀF°û?ll À´Fá¨F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ¹FF dNI F¯Fe k¸FQÀFÊ OZl»FF ·FS·Fø ³F UFW¯FFSZ AFBÊ¶Fï»F¨¹FF ´FiZ¸FF³û Aû±Fa¶F»û»û Aü´F¨FFdSI ¦FôF-I F½¹F ÀFaQZVF Ad·F´FiZ°F ³FFWe°F, °FS AF´F»¹FF ¸F³FF°Fe»F AFBÊ¶Fï»F¨¹FF ·FFU³FFa¨û °FMÀ±F AU»FûI ³F A´ûdÃF°F AFWZ. ´Fi°¹ûI F¨Fa¨F AF´F»¹FF AFBÊUS ¸F³FF´FFÀFc³F ´FiZ¸F AÀF°Fa. ´F¯F ¸W¯FþZ ³û¸FIa I F¹F? AFBÊ¶Fï»F AF´F»¹FF»FF ´Fc¯FÊ dU¾UFÀF AÀF°Fû I F? ÀFUÊ þ¦FF³û AF´F»¹FF»FF NûI S»û °FSe AFBÊ AF´F»¹FF»FF ³Fæ e ÀF¸Fþc³F §ûBÊ»F WF ·FSUÀFF AF´F»¹FF»FF AFWZ I F? AFBÊ AF´F»Fe ÀFUFÊ°F þUT¨Fe ¸üÂFe¯F AFWZ I F? ÀFUÊ þ¦FF´FFÀFc³F »F´FUc³F NZUFUeVFe UFM¯FFSe ¦Fûá, ±FûOZ AFPZUZPZ §ûD ³F I F WûBÊ³FF, ´F¯F AFBÊ»FF ÀFFa¦FFUeVFe AF´F»¹FF»FF UFM°û I F? AFBÊþUT

rq ¸FZ sqrz

VFû²Fc³F ÀU°Fo»FF¨F ôFF¹F¨Fe AFWZ°F U °¹FFUø ³F AF´F»¹FF AFBÊ¶Fï»F¨¹FF ·FFU³û¨FF AaQFþ ¶FFa²FF¹F¨FF AFWZ. AVFe VF¢¹F°FF AFWZ, I e ¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSZ QZ°FF³FF AFBÊ³û AF´F»¹FFÀFFNe I F¹F I F¹F IZ »û, JSa°FS IZ »û ³FFWe UF I SF¹F»FF WUZ Wû°û, ¹FF¨Fe CþT¯Fe AF´F»¹FF ¸F³FF°F ÀFbø WûBÊ»F. AÀû ÓFF»û °FS AF´F¯F ¹FF þ¦FF°F»û ¸FûNZ d³FPFÊU»û»û ÀFüQF¦FS AFWû°F ¹FF¨Fe Jc¯F¦FFN ¸F³FFVFe ³Fæ e ¶FFa²FFUe. I FS¯F AFBÊI Oc³F þZ d¸FTZ»F °¹FFUS AF´F»û d°F¨¹FFUS¨û ´FiZ¸F AU»Fa¶Fc³F AÀû»F °FS °û ´FiZ¸F ³FFWe, ÀFüQF¨F NSZ»F. ¸F»FF AÀFa °FeUi°û³Fa UFMc »FF¦F»Fa AFWZ , I e ÀFUFÊ°F ´Fi±F¸F AF´F¯F AF´F»¹FF AFBÊUS AFBÊÀFFSJa d³FS´ûÃF ´FiZ¸F I S¯¹FF¨Fe, AFBÊ»FF AFBÊÀFFSJa ¸FF³F¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. °¹FF³Fa°FS k´FSÀÂFe ¸FF°ûÀF¸FF³Fl Wû¯Fa R FS AVF¢¹F´FiF¹F SFW¯FFS ³FFWe! response.lokprabha@expressindia.com

ªFûOXûd³F¹FF ²F³F

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

¹û°FF. AFGdR ÀF¸F²û °FbI¸WeFWeI ³FFF¸FFUøI FWe³FIQ¸Fc¨FI³F ¨F§FSeÓFF»û»Fe AÀF°û. °Fb¸We

dVF¯F»û»û AÀF°FF. §FSe ¹û°FF³FF IZ d¸FÀMI Oc³F AF¹FûOZ¢ÀF AF¯FF¹F¨FF WbIc ¸F ÀFbM»û»FF AÀF°Fû. °Fb¸We °FaQie°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¨FbIc ³F d½W¢ÀF dUI °F §û°F»û»Fa AÀF°Fa. °û dQ»¹FFUS ²F¸FÊ´F°³Fe ¶Fû»F°F I FWe ³FFWe ´F¯F R ¢°F kWbal EUPa¨F ¸W¯F°û AFd¯F d°F±ûWe I FWe°FSe d¶F³FÀF»Fa AFWZ WZ °Fb¸F¨¹FF »FÃFF°F ¹û°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF °FF¯FF°Fc³F ¸Fb¢°Fe ¸W¯Fc³F °Fb¸We Me½We »FFU°FF. °FS d°F±û ³û¸F¢¹FF A±FÊdU¿F¹FI ¶FF°F¸¹FF. °Fb¸F¨FF WF°F UFdW³Fe ¶FQ»FF¹F¨¹FF ¶FM¯FFI OZ þF°Fû °FS d³FUZQI ÀFFa¦Fc »FF¦F°Fû, kAFþ dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³û Jb»¹FF ¶FFþFSF°F sq I ûMe OFG»FÀFÊ¨Fe dUIi e IZ »Fe. ¹FF AFNUOëF°F dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³û OFG»FÀFÊ dUI »¹FF¨Fe We d°FÀFSe §FM³FF.l AF°FF ¸FFÂF °Fb¸We I FU°FF! °FÀFaWe °Fb¸WF»FF °FF¯F AÀF‘ ÓFF»û»FF AÀF°Fû. °Fû ÀF¦FTF SF¦F I FPF¹F»FF °Fb¸WF»FF dSÓF½WÊ ¶FhI AF¹F°Fe¨F °FFUOe°F ÀFF´FO°û. ¸F¦F °Fb¸We d³F¸FÊT ¸F³FF³û ÀFSI FSUS °FûaOÀFbJ §ûD »FF¦F°FF. kdUI F... dUI F... OFG»FS dUI °FF¹F. QZVF dUI F. ASZ I F¹F ¨FF»F»Fa¹F I F¹F? ´FSI e¹F ¨F»F³F AÀFa Qü»F°FþFQF IZ »¹FFÀFFSJa COUF¹F¨Fa AÀF°Fa I F? ´F¯F ¹FFa³FF ÀFFa¦F¯FFS I û¯F? WZ ¸W¯û A±FÊ°FªÄF! EUPaWe I T°F ³FÀû»F °FS I ÀF»û A±FÊ°FªÄF °Fb¸We? °¹FF´ûÃFF AF¸We ¶FSZ.l ±FFa¶FF. EUPZ ·FOIc ³FI F. °¹FF³û C¦Fe¨F Sö QF¶F UFPF¹F¨FF. AFd¯F ³FFWe °¹FF ¶¹FFQe ¸FF¦û »FF¦FF¹F¨¹FF. °¹FF´ûÃFF WUa °FS JF»Fe C°Fø ³F °û AF¹FûOZ¢ÀF AF¯Fc³F ôFF. ¦FÈW»FÃ¸Fe JcVF WûBÊ»F. §FS ´FiÀFÖF WûBÊ»F. °û dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨Fa R FS ¸F³FFUS §ûD ³FI F. AFd¯F °FÀFaWe ÀFSI FS³û ¸W¯FF ³FFWe°FS dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³û, þZ IZ »Fa AFWZ °¹FF°F °Fb¸F¨FF R F¹FQF¨F AFWZ. I ÀFF? ÀFFa¦F°Fû. dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³û ³û¸FIa I F¹F IZ »Fa AFWZ, »FÃFF°F §¹FF. OFG»FÀFÊ dUI »û. °û NeI AFWZ. ´F¯F I û¯FF»FF AFd¯F I VFF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F AFd¯F

I û¯F°¹FF CdïáF³û? °¹FF UÈØFd³FUZQI F³û WZ ÀFFad¦F°F»Fa¨F ³FFWe. AÀFû. ¸Fe ÀFFa¦F°Fû. dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³û OFG»FÀFÊ dUI »û °û ·FFS°FF°F»¹FF ¶FhI Fa³FF. AFd¯F I VFF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F? A±FFÊ°F¨F ÷ ´F¹FFa¨¹FF. AFd¯F We IÈ °Fe I S¯¹FF¸FF¦F¨Fa Cdïá ¶Fº¹FF¨FQF ´FSI e¹F ¨F»F³FF¨¹FF °Fb»F³û°F ·FFS°Fe¹F ÷ ´F¹FF¨FF QS d³F¹FadÂF°F I S¯Fa WZ AÀF°Fa. ´F¯F QbÀFSF EI ¸FbïF »FÃFF°F §¹FF. dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³û ÷ ´F¹FFa¨¹FF ¶FQ»¹FF°F OFG»FÀFÊ dUI »û ¸W¯FþZ ¶FhI FaI OZ C´F»F¶²F AÀF»û»¹FF ÷ ´F¹FFa°F §FM ÓFF»Fe I e ³FFWe? ¸W¯FþZ ¨F»F³F´FbSUNF §FM»FF I e ³FFWe? AFd¯F ¨F»F³F´FbSUNF UFP»¹FF³û ·FFUUFP Wû°F AÀû»F °FS ¨F»F³F´FbSUNF I ¸Fe ÓFF»¹FFUS ·FFUUFP I ¸Fe ³FFWe I F Wû¯FFS? AF°FF WZ¨F þS C»FM ÓFF»Fa, ¸W¯FþZ þS dSÓF½WÊ ¶FhIZ ³û OFG»FS JSZQe IZ »û AFd¯F WZ I S¯¹FF¸FF¦F¨Fa ´FiF±Fd¸FI CdïáWe ¶Fº¹FF¨FQF

EI ¨F W°¹FFS AF´F»¹FF WF°FFVFe AFWZ AÀFa ³FFWe ¶FSa I F. °¹FF¨Fe C´F»F¶²F°FF °ûUPe¨F NZUc³FWe °¹FF¨Fe ÎI ¸F°F UFPU°FF ÎI UF §FMU°FF ¹ûD VFI °û. I VFe? ÀFFa¦F°Fû. WF A³Fb·FU °Fb¸WeWe §û°F»FF AÀF¯FFS. þZ½WF °Fb¸We I þÊ §û°FF, °û½WF °Fb¸We ½¹FFþF¨FF QS dI °Fe ´FOZ»F WZ ³Fæ e¨F dU¨FFS°FF. AF°FF ¸F»FF ÀFFa¦FF, ½¹FFþ WZ EI F A±FFÊ³û ÷ ´F¹FF¨Fe ÎI ¸F°F¨F AFWZ I e ³FFWe? ½¹FFþ dþ°FIa þFÀ°F ôFFUa »FF¦F¯FFS AÀû»F d°F°FI F ÷ ´F¹FF °Fb¸WF»FF Ad²FI dI ¸F°Fe UFM°Fû. ¸F¦F °Fb¸We ±FûOa »FWF³F AFI FSF¨Fa §FS §û°Fû. I ûSe I SI Se°F ¨FFS¨FFI e §û¯¹FFEZUþe ÀûIa OWG¯O ÀUÀ°FF°F Ib NZ d¸FT°û I F °û ¶F§F°FF. ¶FSû¶FS? WZ¨F þS ½¹FFþQS I ¸Fe AÀF°Fe»F °FS ¸F¦F °Fb¸We JSZQe I S°F AÀF»û»¹FF §FSF¨FF AFI FS ±FûOF ¸FûNF Wû°Fû. ÀFû¹FeÀFbdU²FF Ad²FI AÀF°Fe»F AÀFa þSF ¶F§F°FF °Fb¸We. ±FûO¢¹FF°F I F¹F, °FS ½¹FFþQS I ¸FeAd²FI

·FFUUFPe¨Fa d³F¹FaÂF¯F AFa°FSSFáÑe¹F ¨F»F³FFa¨¹FF °Fb»F³û°F ÷ ´F¹FF¨¹FF dI ¸F°Fe¨FF °Fû»F ÀFFa·FFT¯Fa AÀF°Fa °FS ÷ ´F¹FFa¨Fe C´F»F¶²F°FF UFPZ»F AFd¯F °¹FF³û ·FFUUFPe»FF ÎI d¨F°F I F WûBÊ³FF ´Fiû°ÀFFW³F d¸FTZ»F. A±FFÊ°F ·FFUUFP d³F¹FaÂF¯FF°F AF¯F¯¹FF¨FF WF I FWe SFþ¸FF¦FÊ ³F½WZ. AFd¯F ¹FF³û ÀFF²¹F Wû¯FFSF ´FdS¯FF¸FWe I FWe R FS ¸FûNF ³FÀF°Fû. ´F¯F AÀFF ´FdS¯FF¸F d³Fd›F°F¨F WûD VFI °Fû. AF°FF WF ¸FbïF ¨F¨ûÊ»FF AF»FF¨F AFWZ °FS AF¯FJe EI ¦Fa¸F°F ÀFFa¦Fc³F §û°F»Fe ´FFdWþZ. I û¯F°¹FFWe UÀ°Fc¨Fe C´F»F¶²F°FF §FM»Fe I e d°F¨Fe ÎI ¸F°F (ÎI UF d°F¨Fa ¸Fc»¹F ¸W¯Fc WUa °FS) UFP°û WZ ´FFdW»Fa AFWZ AF´F¯F AFd¯F ¨F»F³FF»FF ÎI UF ÷ ´F¹FF»FF °Fû d³F¹F¸F »FFUc³F ÓFF»FF AFWZ AF´F»FF. ´F¯F ÷ ´F¹FF¨Fe ÎI ¸F°F UFPU¯¹FFI S°FF ÎI UF §FMU¯¹FFI S°FF IZ UT °¹FF¨Fe C´F»F¶²F°FF EUPa

rq ¸FZ sqrz

IZ »û °FS ¨F»F³F´FbSUNF I ¸FeþFÀ°F Wû°F ³FÀF»FF °FSe ÷ ´F¹FF¨Fa ¸Fc»¹F ¸FFÂF d³Fd›F°F¨F I ¸FeþFÀ°F I S°FF ¹û°Fa. ½¹FFþQS dþ°FI F I ¸Fe, d°F°FIa ÷ ´F¹FF¨Fa ¸Fc»¹F I ¸Fe. ¸W¯FþZ °Fb»F³û³û UÀ°Fca¨Fa ¸Fc»¹F þFÀ°F. A±FFÊ°F, ·FFUUFPe»FF AF¸FaÂF¯F! ´F¯F WZ¨F ½¹FFþQS dþ°FI F þFÀ°F d°F°FIa ÷ ´F¹FF¨Fa ¸Fc»¹F þFÀ°F. ¸W¯FþZ °Fb»F³û³û UÀ°Fca¨Fa ¸Fc»¹F I ¸Fe. A±FFÊ°F, ·FFUUFP AFMû¢¹FF°F SFWe»F AVFe ¹Fûþ³FF. ¸FaOTe, ½¹FFþQSF¨Fa d³F¹FaÂF¯F WF ·FFUUFP d³F¹FadÂF°F I S¯¹FF¨FF EI SFþ¸FF¦FÊ AFWZ. dSÓF½WÊ ¶FhI AVFF A³ûI ¹Fb¢°¹FF-´Fi¹Fb¢°¹FF UF´Fø ³F ·FFUUFPe¨Fa d³F¹FaÂF¯F I S°F AÀF°û. ³F½WZ, WZ d°F¨Fa EI A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fa I F¸F AFWZ. WZ ³û¸FIa I ÀFa Wû°Fa WZ ´FFWc¨F AF´F¯F ´F¯F °û ´FbP¨¹FF »ûJF°F. @JodoniyaDhan response.lokprabha@expressindia.com,

d¾F½F´FiÀFFQ ¸FZPZ

JFQFOXe

BO»Fe RiYF¹F OûTZ C§FO»û °û¨F ¶FF¹FI û¨¹FF, AF þkSFþZÀFI, CNFFTe AF°FF. UFPdQUÀF ÀFa´F»FF.

³FUe³F dQUÀF CþFO»FF¹F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF UFPdQUÀF I ü°FbI ÀFûWTFÀFbðF AFMû´F°FF §¹FF. I F»F AF¸F¨¹FFI Oc³F ´FûM Rb MZÀ°FûUS »FFO I ø ³F §û°F»FZ°F, AF°FF þSF AF´F»¹FF ÀU°Fo¨¹FF kWF°FF³ûl ±FûOe ´FS°FRZ O I SF... AFd¯F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ AF²Fe ÀU´³FF°F»¹FF °¹FF ´Fº¹FFa³FF ´FbP¨¹FF U¿FeÊ´F¹FË°F SþF ôFF, ³FFWe°FS AþbÊ³FF»FF ¦FQF §ûD ³F °¹FFa¨¹FF ¸FF¦Fa »FF¦FF¹F»FF ÀFFa¦FFUa »FF¦û»F!l ¹FF CQÐ¦FFSFa³Fe. ¸FFÓFa ¸F³F ¸W¯F°F Wû°Fa, kQZUF ´FFaObSa¦FF, dI °Fe ÃF¯F·Fa¦FbS ÀU´³F QFJU°FûÀF SZ?l ´F¯F AF°FF WZ AFWZ °û ÀF°¹F ÀUeI FS¯¹FFdVFUF¹F I FWe ´F¹FFÊ¹F ³F½W°FF. ¸W¯Fc³F ¸F³FFUS Q¦FO NZ½Fc³F ÀF¦F¼¹FFa¨FF d³FSû´F §û°F»FF AFd¯F ¦F´F¦Fb¸FF³F dI ¨F³F¸F²¹FZ AF»Fû. EUPëF LF³F ÀU´³FF³Fa°FS ´Fb³WF dRi þ C§FO»FF °FS °Fû¨F I Pe´FØFF, °Fe¨F I ûÎ±F¶FeS AFd¯F °¹FF¨F d¸FS¨¹FF! I FTþF»FF AÃFSVFo §FSa ´FO°F Wû°Fe. °FVFF¨F AUÀ±û°F dRi þ·FS ³FþS dR SU°F AÀF°FF³FF EI F I û´Fº¹FF°F »FÃF ¦û»Fa °FS ¸FFÓ¹FF AUÀ±ûVFe I FWeÀFa ÀFF²F¸¹FÊ AÀF¯FFº¹FF BO»¹FF dQÀF»¹FF. d¶F¨FFº¹FF AûVFFT»¹FF ³FþSZ³û ¸FFÓ¹FFI OZ ¶F§F°F Wû°¹FF.

´FSUF¨¹FF dQUVFe¨F I F¹F I ü°FbI ÓFF»Fa Wû°Fa °¹FFa¨Fa! AFd¯F AFþ °¹FFa³FF °¹FF ÀF¦F¼¹FF´FFÀFc³F QcS AVFF EI Fa°FF°F SFWFUa »FF¦F»Fa Wû°Fa. °¹FFa¨Fe ½¹F±FF ¸Fe ÀF¸Fþc VFI °F Wû°Fû. ¸F³FF°F dU¨FFS AF»FF I e ¸F»FF AÀFa I ü°FbI I ø ³F §û¯¹FFÀFFNe ´FbP¨¹FF UFPdQUÀFF¨Fe UFM ¶F§F¯¹FFUF¨Fc³F ¦F°¹Fa°FS ³F½W°Fa, ´F¯F AF´F¯F d³FQF³F ¹FF°F»¹FF ±FûOëF BO»¹FFa³FF °FSe ´Fb³F÷ «FeU³F QZD ³F ´Fb³WF EI QF °¹FF I ü°FbI F¨¹FF U¿FFÊUF°F ³WFD ôFFUa. ¸W¯Fc³F ¸F¦F ÓFMI ³F I F¸FF»FF »FF¦F»Fû. Vû¦FOe ´ûMUc³F °¹FFUS I PBÊ NZU»Fe AFd¯F ¨FFS ¨F¸F¨û °û»F °FF´FF¹F»FF NZU»Fa. °û»F °FF´F»¹FFUS °¹FF°F ¸FûWSe MFI »Fe. °Fe °FO°FO»¹FFUS °¹FF°F dþSZ, I Pe´FØFF, I »Füaþe (¸F»FF Jc´F AFUO°û), ÎW¦F AFd¯F dWS½¹FF d¸FS¨¹FFa¨Fe AFWb°Fe dQ»Fe. ±FûOa ´FS°Fc³F °¹FF°F C·FF d¨FS»û»FF I FaQF PI »Fc³F ´FS°F»FF. ¸F¦F °¹FF°F Mû¸FGMû, WTQ, d¨F¸FcM·FS ÀFFJS AFd¯F ¸FeN MFIc ³F ´FS°Fc³F §û°F»Fa AFd¯F ÓFFI ¯F »FFUc³F ´FF¨F d¸Fd³FMa UFR U»Fa. WZ WûBÊ´F¹FË°F BO»¹FFa³FF ÀF¸FþFU»Fa I e °¹FFa³FF AFWZ °FÀFa Ib ¯FeWe ÀUeI FS¯FFS ³FFWe AFd¯F °¹FFa³FF ³FUa, AFI ¿FÊI ø ´F §¹FF¹F¨Fa AÀû»Fa °FS ±FûOZ §FFU

rq ¸FZ sqrz

ÀFW³F I SFUZ »FF¦F°Fe»F. WZ EZIc ³F JSa°FS °¹FFa³FF ±FûOa UFBÊM UFM»Fa AÀF¯FFS. ´F¯F °¹FFa³Fe ÀF¸Fþc°FQFS´F¯FF QFJU°F °¹FFÀFFNe WûI FS dQ»FF. °¹FFa¨Fe °F¹FFSe AFWZ ¸WM»¹FFUS ¸F¦F ¸FeÀFbðF R FS ·FFUd³FI ³F Wû°FF °¹FFa³FF LûMëF LûMëF °FbI OëFa¸F²û I F´Fc³F §û°F»Fa U I PBÊ¸F²û ÀFûOc³F QZD ³F Aþc³F þFÀ°F ³F QbJFU°FF WTbUFS´F¯û MFGÀF IZ »Fa AFd¯F ÓFFI ¯F »FFUc³F UFR I FP»Fe. Uø ³F ±FûOe ¶FFSeI d¨FS»û»Fe I ûÎ±F¶FeS ·FbS·Fbø ³F ¨FU ¶Fd§F°F»Fe. ±FûOa ¸FeN I ¸Fe Wû°Fa ¸W¯Fc³F °û §FF°F»Fa AFd¯F ´Fb³WF EI QF VûUM¨Fa MFGÀF IZ »Fa. ¶F§F°FF ¶F§F°FF °¹FF d³FÀ°ûþ BO»¹FFa³Fe ´FWF°FFÃF¯Fe Ib ¯FeWe dR QF WûBÊ»F AÀFF ³FUF ÀÕeI AG¯O ÀFZ¢ÀFe AU°FFS §û°F»FF Wû°FF... AFd¯F ¸F¦F ¸Fe °¹FFa³FF AVFF Se°Fe³û ÀF½WÊ IZ »¹FFUS °FS °¹FF BO»¹FF þ¯Fc ÀU°FoUS¨F dR QF WûD ³F »FFþc³F »FF»F¶FbaQ ÓFF»¹FF. VûUMe OF¹FÎ³F¦F MZ¶F»FUS ÀF¦F¼¹FFa³Fe °¹FFa¨FF AFÀUFQ §û°FF³FF °FûaO·Fø ³F IZ »û»¹FF I ü°FbI F³û °FS °¹FFa¨¹FF Oû¼¹FF°F ¸FFÓ¹FF¶Fï»F¨Fe IÈ °FÄF°FF ÀFFR dQÀF°F Wû°Fe!

I F¹F ¹FF ¶FF¶FF¨Fa °Fb D¸WeNÀFc¸W¯FF»F, M C´F¸¹FF¨Fa I ü°FbI ! JSa

°Fb¸Fe UFBÊ¨F Q¸F ²FSF. I FS¯F WF JSa¨F ±FûOF UZ¦FTF AFWZ. °¹FF¨Fa ÓFF»Fa I F¹F, ÀFI FTe EI F¨F UZTe °Fe³F-¨FFS I F¸Fa I S¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F C´F¸¹FFÀFFNe ·FFþ°F AÀF»û»¹FF S½¹FF¨Fa k³FþS WMe, Qb§FÊM³FF §FMel AÀFa WûD ³F °Fû þSF þFÀ°F ·FFþ»FF ¦û»FF. ¸F¦F °¹FF¨FF ¶FQ»û»FF Sa¦F »F´FU¯¹FF¨Fa I F¸F þSe WTQe³û ¨F´FJ»F IZ »Fa AÀF»Fa °FSeWe Ib ¯FF»FF (¸FFÓ¹FF AFBÊ¨Fa ³FFI þ¶Fº¹FF °ûþ °FSFÊS AFWZ) ÀFaVF¹F ¹û¯¹FF¨Fe I FWe ¦FbaþFBÊVF ¶FFI e SWF¹FF»FF ³FI û ¸W¯Fc³F I FWe°FSe I S¯Fa þ÷ Se Wû°Fa. AFd¯F °¹FF QÈáe³û dU¨FFS I S°F AÀF°FF³FF Qû³F¨F dQUÀFFa´FcUeÊ QF»Fd¨F³Fe¨Fe ´FFUOS I S°F AÀF°FF³FF ¨F¸F¨FF·FS ·FSO CS»¹FF¨Fa AFNU»Fa AFd¯F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF³û °Fû k¹FbSm I F ¸FFG¸FZÔM l ÀFFþSF I S¯¹FFÀFFNe ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F COe ¸FFS»Fe. AF´F¯F I S°F AÀF»û»¹FF

C´F¸FF

³ûW¸Fe¨¹FF ´FQF±FFÊ°F AÀû I FWe LûMZ ¶FQ»F Jc´F ²F¸FF»F AF¯F°FF°F WF ¸FFÓFF A³Fb·FU AFWZ. °FVFe ¸FFÓFe QF»Fd¨F³Fe¨Fe AFUO þSF ¸FFÓ¹FFÀFFSJe¨F dUd¨FÂF AFWZ. I FS¯F ¸F»FF °Fe ¨FWF, I FGR e, IZ ¢ÀF, Ib I eþ AVFF ¦FûO ´FQF±FFÊ°F AFPT»Fe I e ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FF°F þF°û. ´F¯F °Fe¨F QF»Fd¨F³Fe þS ·FFª¹FF, ´Fb»FFU, d¶F¹FFÊ¯Fe, dJ¨FOe ÎI UF ¸FÀFF»û ·FF°FF¸F²¹FZ AÀû»F °FS d°F¨¹FF °¹FF ¸F³F¸FûWI ÀFb¦Fa²FFUS þeU AûUFTc³F MFI FUFÀFF UFM°Fû. AFþ¨¹FF ¸FFÓ¹FF C´F¸¹FF»FFÀFbðF °¹FF ´FFU ¨F¸F¨FF QF»Fd¨F³Fe³û ¨FFS ¨FFhQ »FFUc³F UZ¦F¼¹FF¨F Ca¨FeUS ³ûD ³F NZU»Fa Wû°Fa. AFþI F»F C´F¸¹FF¨Fa ³FFU I FP°FF¨F ³FFI ¸FbSO¯FFº¹FF ¦FüSe»FFWe °Fû JFD ³F ¶F§F¯¹FF¨FF ¸FûW AFUS»FF ³FFWe WF¨F °¹FF¨¹FF UZ¦FTZ´F¯FF¨FF ´FbSFUF Wû°FF. SZdÀF´Fe¨Fa ¸W¯FF»F °FS, EI QF»Fd¨F³Fe ÀFûO»Fe °FS ¶FFI e ÀF¦FTa ³ûW¸Fe¨Fa¨F. °FSeWe §¹FF d»FWc³F...

ÀFFdW°¹F : ■ SUF s I ´F ■ °û»F t MZ¶F»FÀ´Fc³F ■ ¸FûWSe r/s MeÀ´Fc³F ■ dþSZ r/s MeÀ´Fc³F ■ ¸û±¹FF y-rq QF¯û ■ ÎW¦F r/y MeÀ´Fc³F ■ COeQ OFT r/s MeÀ´Fc³F ■ QF»Fd¨F³Fe ´FFUOS / ·FSO r/u MeÀ´Fc³F ■ I PeÎ»F¶F y-rq ´FF³Fa ■ dWS½¹FF d¸FS¨¹FF u-v ■ WTQ r/u MeÀ´Fc³F ■ I FaQZ s ■ r/u I ´F ¸FMFS ■ I ûÎ±F¶FeS r/s I ´F ■ Î»F¶Fc r MeÀ´Fc³F ■ ÀFFJS r/s MeÀ´Fc³F ■ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS IÈ °Fe : I PBÊ¸F²¹FZ A²FFÊ ¨F¸F¨FF °û»F ¦FS¸F I ø ³F SUF W»FI F °FFa¶FcÀF Sa¦FFUS ·FFþc³F §¹FF. ¶FFþc»FF I FPc³F §¹FF. ● AF°FF °¹FF¨F I PBÊ°F °û»F °FF´FUc³F ¸FûWSe, dþSZ, ¸û±¹FF, ÎW¦F, QFÕd¨F³Fe ´FF½FOS dWS½¹FF d¸FS¨¹FF AFd¯F I Pe´FØ¹FF¨Fe J¸Fa¦F R ûO¯Fe I ø ³F §¹FF. ● COeQ OFT MFIc ³F °Fe °FFa¶FcÀF Sa¦FF¨Fe ÓFF»¹FFUS I FaQF U ¸FMFS MFIc ³F I FaQF ¸FD WûBÊ´F¹FË°F ´FS°FUc³F §¹FF. ● WTQ, A²FeÊ I ûÎ±F¶FeS, ¸FeN AFd¯F ÀFFJS MFIc ³F ´FS°FUc³F §¹FF. ● AF°FF ·FFþ»û»FF SUF MFI F AFd¯F ±FûOF ´FS°FUc³F §¹FF. ● ÀFF²FFS¯F u °û v UFMëF ¦FS¸F ´FF¯Fe §FF»Fc³F d¸FßF¯F ¨FFa¦F»Fa W»FUc³F §¹FF. ● ÓFFI ¯F NZUc³F u-v d¸Fd³FMZ dVFþc ôFF. ● Î»F¶FF¨FF SÀF, Aû»Fa Jû¶FSa AFd¯F I ûÎ±F¶FeS §FF»Fc³F ´Fb³WF EI QF VûUM¨Fa ´FS°FUc³F §¹FF. ● ¨FU ¶F§FF. ¸FeN U¦üSZ I FWe »FF¦F°F AÀû»F °FS §FF»FF. ● VûUMe ¶FFSeI VûUZ³û ÀFþUc³F ¦FS¸FF¦FS¸F ÀF½WÊ I SF! ●

rq ¸FZ sqrz

d¸FÀFT ´FZ ¨F¨FFÊ AF ´F¯FAFôF»FûII °FÊVFFWe¸F²F»Fa ½¹F AÀF»û»Fa

¸F°FQF³F I ø ³F AF»¹FF³Fa°FS I û¯F d³FUOc³F ¹ûBÊ»F WZ I T¯¹FFÀFFNe ±FûOF AU²Fe þFUF »FF¦F°Fû. ´F¯F d³FQF³F °¹FF dQUVFe °FSe §FSe ¹ûD ³F d³FI F»FF¨¹FF VF¢¹F°FFaUS ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F ¨F¨FFÊ I S°F ¶FÀF¯û WZ VFFÀÂF AÀF°Fa¹F, ¶FSû¶FS ³FF? AFd¯F ¸F¦F AVFe ¨F¨FFÊ Aþc³F »F«F°FQFS ¶F³FU¯¹FFÀFFNe J¸Fa¦F I û»WF´FbSe d¸FÀFTÀFû¶F°F AF»Fa-¦FU°Fe ¨FWF §FF»Fc³F IZ »û»¹FF ¨FWF¨¹FF Sd°F¶FFdVFUF¹F QbÀFSF ¨FFa¦F»FF ´F¹FFÊ¹F AÀFc VFI °Fû I F Wû? d¸FÀFT¨Fa ³FbÀF°Fa ³FFU I FP»Fa °FSe ¸FFÓ¹FF °FûaOF°F SaI FTF Rb M°Fû. °Fb¸F¨Fe AUÀ±FFWe ¹FF´ûÃFF I FWe UZ¦FTe ³FÀF¯FFS AFWZ. d¸FÀFT¨FF ¶û°F I SF¹F¨FF ¸WM»Fa I e ¸FMI e d·FþU¯¹FF´FFÀFc³F ÀFb÷ UF°F I SFUe »FF¦F°F AÀF»¹FF³û §FSF°F Qû³F dQUÀF AF²Fe´FFÀFc³F¨Fa C°ÀFFWF¨FF ¸FFWü»F AÀF°Fû. ª¹FF dQUVFe d¸FÀFT I SF¹F¨Fe AÀF°û °¹FF dQUVFe °FS dI ¨F³F¸F²¹FZ ÀFI FT´FFÀFc³F¨F »F¦F¶F¦F ÀFbø AÀF°û. ¶FMFMZ dVFþU¯û, I FaQZ, Î»F¶Fc, I ûÎ±F¶FeS d¨Fø ³F §û¯û, ¸FûO AF»û»¹FF ¸FMI e¨Fe ·FFþe I S¯û (¶FSZ¨F þ¯F R ö WTQ AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F ´FS°F°FF°F), ¸FÀFF»û ·FFþc³F, UFMc³F ´FF°FT ·FFþe I ø ³F §û¯û, U¦üSZ »F¦Fe³F§FFBÊ AFMû´F»Fe I e ÀF¦FTa LF³F ¶Fû»ÀF¸F²¹FZ I FPc³F §ûD ³F MZ¶F»FUS ¸FFaOc³F §¹FF¹F¨Fa. ´FF°FT ·FFþe LF³F dVFþ°F AF»¹FF³Fa°FS §FS·FS

þû ÀU¦FeÊ¹F AÀFF ÀFb¦Fa²F ´FÀFS°Fû °Fû °FS ÀFb·FF³FAnFW! EUPa ÀF¦FTa WûBÊ´F¹FË°F °Fb¸F¨Fe ·FcI ¨FFTUc³F ´Fi°¹FÃF d¸FÀFTe¨FF AFÀUFQ §û¯¹FF¨FF ÃF¯F ¹ûD ³F NZ´F»û»FF AÀF°Fû. ´F¯F C¦FF¨F ÀF¸FûS ¸FFaOc³F NZU»Fa¹F ¸W¯Fc³F WFUSMFÀFFSJa I ÀFaWe, dI °FeWe AFd¯F I FWeWe §FF»Fc³F JF¯û WF d¸FÀFT¨FF A´F¸FF³F ÀF¸Fþ¯¹FF°F ¹û°Fû. JSa°FS d¸FÀFT JF¯û WZ EI ´FiI FS¨Fa VFFÀÂFVFbð AÀFa ´FiI S¯F AÀF°Fa! ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe EI F ¶Fû»F¸F²¹FZ J¸Fa¦F ¨FUe¨Fe ¸FûOF¨Fe ¸FMI e, AF»Fa-»FÀFc¯F-d¸FS¨Fe¨FF ÓFMI F AÀF»û»Fe ¶FMFMëF¨Fe d´FUTe ·FFþe AFd¯F JFÀF I û»WF´FbSe ¨FUe¨FF VûUd¨FUOF §¹FF... °¹FFUS ¸F¦F ¶FFSeI d¨FS»û»¹FF I FaQF-I ûÎ±Fd¶FSe¨FF °FþZ»FF ·FbS·FbSF... AF°FF AF´F»¹FF ÀF·FûU°FF»F¨Fa UF°FFUS¯F ·FFø ³F MFI »û»¹FF ¦FS¸FF¦FS¸F ´FF°FT ·FFþe/ÀFh´F»F¨FF ÀFb¦Fa²F CSF°F ·Fø ³F §¹FF. EI ³FþS MZ¶F»FUS¨¹FF ¶Fû»FUS MFI F... °Fû °¹FF¨û Qû³We WF°F ´FÀFø ³F °¹FF ´FF°FT ·FFþeÀFû¶F°F¨¹FF d¸F»F³FFÀFFNe AF°FbS ÓFF»FF AÀû»F¨F... °Fb¸F¨¹FF WF°FF¸F²F»Fe ÓF¯FÓF¯Fe°F I M AÀF»û»Fe ´FF°FT ·FFþeÀFbðF ¶Fû»F¸F²F»¹FF

rq ¸FZ sqrz

d¸FßF¯FFUS d°F¨¹FF ´FiZ¸FF¨FF U¿FFÊU I S¯¹FFÀFFNe I ¸Fe A²FeS ³FÀF¯FFS AFWZ... AF°FF ¹FF Qû³F ´FiZ¸Fe þeUFa³FF R FS UFM ¶F§FF¹F»FF ³F »FFU°FF ´FF°FT ·FFþe WTbUFS´F¯û ¶Fû»F¸F²¹FZ Aû°FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I SF... VûUd¨FUOëF¨FF ´Fi°¹ûI QF¯FF ¹FF ´FF°FT ·FFþe»FF ÀU°Fo¸F²¹FZ ÀFF¸FFUc³F §û°FF³FF °Fb¸WF»FF dQÀû»F... °¹FFa¨¹FF ¹FF ÀU¦FeÊ¹F AVFF d¸F»F³FF¨FF WF ³F¹F³FS¸¹F ÀFûWTF °Fb¸We Oû¼¹FF°F ÀFFNUc³F §¹FF. AF°FF ¹FF ÓF¯FÓF¯Fe°F AVFF VFFWe ±FFMF»FF ¨FFS ¨FFhQ »FFU¯¹FFÀFFNe Uø ³F ±FûOF Î»F¶FF¨FF SÀF ÎI UF QWe §FF»Fc³F ¨F¸F¨FF³û LF³F EI þeU I ø ³F §¹FF... AF°FF R ¢°F VûUM¨Fa EI ¨F I F¸F ¶FFI e AÀF°Fa. WF ÀF¦FTF °FF¸FÓFF¸F EI F ¶FFþc»FF VFFa°F´F¯û ¶FÀFc³F ¶F§F¯FFº¹FF ¸FD »FbÀF»FbVFe°F AVFF ´ûMe´FFUF¨¹FF À»FFBÀF³FF ¹FF°F ÀFF¸Fe»F I ø ³F §û¯¹FF¨Fa. ´F¯F °¹FF À»FFBÀûÀF¨û LûMZ LûMZ °FbI OZ I ø ³F °¹FFa³FF d¸FÀFT¸F²¹FZ EI ø ´F WûD ôFF¹F¨Fa I e EI EI °FbI OF ´FF°FT ·FFþe¸F²¹FZ ¶FbOUc³F °¹FFa¨FF AFÀUFQ §¹FF¹F¨FF I e OF½¹FF WF°FF°F ´FFU AFd¯F Cþ½¹FF WF°FF°F ¨F¸F¨FF §ûD ³F EI §FFÀF ´FFUF¨FF AFd¯F QbÀFSF ´FF°FT ·FFþe¨FF AVFF Ba¦Fiþe ±FFMF°F d¸FÀFT ´û ¨F¨FFÊ I SF¹F¨Fe WF ª¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF AFUOe¨FF ´FiV³F AFWZ! response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FIY ¾FZRY ´Fie°Fe ÀFb¦Fa²Fe

¶FiZOX ¸FF»F´FbAF

¹FFa¨FZ d¸FßF¯F EI þeU I ø ³F ¶FFþc»FF NZ UF. ¶FiZO ÀÕFBÀF Qb²FF°F d·FªF½Fc³F ³Fa°FS QF¶Fc³F ¶FFWZ S I FPF AFd¯F °¹FF°F ¸FF½¹FF¨FZ ÀFFS¯F §FF»Fc³F ¶FaQ I ø ³F §¹FF. AFd¯F °¹FF ¦Fû¼¹FFÕF ´FbS e¨FF AFI FS ôFF. (¸W¯FþZ ¶FiZO ¨FF ¸FF»F´FbAF °F¹FFS WFZBÊ»F.) ÀMû½W½FS ¸FaQ AF¨FZ½FS I PBÊ°F ÀFFþcI °Fb´FF°F ¶FiZO ¨FF ¸FF»F´FbAF °FTc ³F §¹FF. °FTc³F ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸FFÕ´FbAF ´FFI F¸F²¹FZ rq °FZ rs d¸Fd³FMZ NZ UF. EI F ´»FZM ¸F²¹FZ ¸FF»F´FbAF §FZD ³F °¹FFUS IZ ÀFS MFIc ³F ¦FS¸FF¦FS¸F dIa UF ±FaO ÀF½WÊ I SF. Me´F : ¶FiZO ¸F²¹FZ ÀFFS¯F §FF»Fc³F ¨FFa¦F»FZ ¶FaQ I SF. I OF I FPÕZ »¹FF ¶FiZO ¨FZ °FbI OZ Qb²FF°F ¶FbO Uc³F §¹FF AFd¯F QF¶Fc³F ¶FFWZ S I FPF. ¸FF½¹FF¨FZ ÀFFS¯F ·FSF AFd¯F °¹FF»FF ´FbS eÀFFS£FZ ¨FFa¦F»FZ ¶FaQ I ø ³F °FTc ³F §¹FF. We IÈ °Fe ÓFM´FM I SFUe »FF¦F¯FFS, ³FFWe°FS ¶FiZO I FZS OF ´FOZ »F AFd¯F I OF ÀFbIc ³F þFBÊ»F.

ÀFFdW°¹F : ½WFBM ¶FiZO ÀÕFBÀF rq ³F¦F, ÀFFþcI °Fc´F °FT¯¹FFÀFFNe r I ´F ¨FFÀF¯FeÀFFNe (´FFI ) ÀFFdW°¹F : s I ´F ÀFF£FS, r ¨F¸F¨FF ½FZÕ ¨Fe ´FFUOS, ´FF¯Fe AFUV¹FI °FZ³FbÀFFS dIa UF r I ´F ´FF¯Fe, IZ ÀFS EI ¨F¸F¨FF. ÀFFS¯FFÀFFNe : ¸FFUF r I ´F, OÑ F¹FRib M ´FFUOS (I Fþc, ¶FQF¸F, £FFZ¶FSZ ) A²FFÊ I ´F, Qc²F A²FFÊ I ´F, ¶FFSeI UFM»FZ»Fe ÀFF£FS s ¨F¸F¨FZ. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ¶FiZO ¨¹FF I OF I F´Fc³F §¹FF AFd¯F ¶FFþc»FF NZ UF. ³Fa°FS EI F ·FFaOëF°F EI I ´F ´FF¯Fe §FZD ³F °¹FF°F ÀFF£FS ½F ½FZÕ ¨Fe ´FFUOS MFI F AFd¯F EI ½FFS´FZÃFF I ¸Fe AÀFF ´FFI °F¹FFS I ø ³F ¶FFþc»FF NZ UF. AF°FF QbÀFº¹FF ·FFaOëF°F ¸FFUF, OÑ F¹FRib M ´FFUOS AFd¯F ÀFF£FS

Aa¦FbSX¨Fe ·FFþe ÀFFdW°¹F : ýiFÃFa r I ´F, ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF I FaQF A²FFÊ I ´F, ¶FFSeI d¨FSÕZ »¹FF t °FZ u »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF r ¨F¸F¨FF (MZ ¶F»F À´Fc³F), WTQ A²FFÊ ¨F¸F¨FF (Me À´Fc³F), dWa ¦F A²FFÊ ¨F¸F¨FF (Me À´Fc³F), I Pe´FØFF rq °FZ rv ´FF³FZ, dþSZ A²FFÊ ¨F¸F¨FF (Me À´Fc³F), ÀFFa¶FFS ¸FÀFF»FF r MZ ¶F»FÀ´Fc³F, »FF»F d°F£FM r MZ ¶F»F À´Fc³F, °FZ»F s MZ ¶F»F À´Fc³F, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS, I FZd±Fa¶FeS ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe s MZ ¶F»F À´Fc³F IÈ °Fe : ýiFÃFa ÀU¨L ²FbD ³F I FZS Oe I ø ³F §¹FF. AFd¯F EI F ýiFÃFF¨FZ Qû³F °FbI OZ I SF. EI F I PBÊ°F °FZ»F °FF´FUc³F °¹FF°F dþSZ, dWa ¦F, WTQ, I Pe´FØFF MFIc ³F R FZO ¯Fe I SF. ³Fa°FS °¹FF°F I FaQF»FÀFc¯F §FF»Fc³F v d¸Fd³FMZ ´FS°Fc³F §¹FF. AFd¯F ³Fa°FS °¹FF°F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, »FF»F d°F£FM, ÀFFa¶FFS ¸FÀFF»FF AFd¯F I FZd±Fa¶FeS EI ÂF I ø ³F °¹FF°F ýiFÃFF¨FZ °FbI OZ ¨FFa¦F»FZ ´FS°Fc³F §¹FF. AF½F¾¹FI °FZ³FbÀFFS ¸FeN ½F ±FûZOZ ÀFZ ´FF¯Fe MFIc ³F EI CI Te I FPc ³F §¹FF. I FZd±Fa¶FeS §FF»FF AFd¯F ¦FS¸F ¦FS¸F ´FûZTe¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF. ýiFÃFa ±FFZOe ¦FFZO dIa UF AFa¶FM AÀF°FF°F. °¹FF»FF ¶FG»F³ÀF I S¯¹FFÀFFNe ÀFFa¶FFS ¸FÀFF»FF UF´FS»FF AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

rq ¸FZ sqrz

¾F¶QIYûOZX IiY. wy

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

¾F¶QI ûOZ Ii . wx ¨FZ CØFS

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) CQFÀFe³F, I ÀF»FFWe »Fû·F ³FÀF»FZ»FF u) dMI F½F, À±F`¹FÊ w) I ¹FFÀF, °FIÊ y) LF°Fe½FS d¸FS½FF¹F¨FF d¶F»»FF z) d½F³F½F¯Fe, Jb¾FF¸F°F rq) Ad·F´FiF¹F; ¾FZS F rr) ½FZ»F, ½F»»FSe rt) EI dQ½Fa¦F°F ¸FSFNe Ad·F³FZ°FZ- ŸŸŸŸŸ I û»WMI S rv) ³Fe¨F, W»FI M rx) kŸŸ §FS ´FûI T ½FFÀFFl rw) d·Fa°Fe½FS ÀFS´FM¯FFSF EI A¾Fb·F ´FiF¯Fe rz) SF³FSm O F sq) d½F´Fb»F, ·FS´FcS sr) °Fa°Fû°Fa°F, A¦FQe ªFb×T ¯FFSm st) SFBÊ, ÓFFOe sv) ¨FaQe ·Fø ³F §FûOëF¨¹FF °FûÔO F»FF ¶FFa²FF¹F¨Fe ¨FF¸FOe d´F¾F½Fe sx) ´FF°FFTe°Fe»F ´Fi¸FbJ ³FF¦F sy) ¶FadQÀ°F ´FF»FJe sz) ¶F¦FTF A ³Fb I °Fb ÀF »F W S ³Fe °F ¹F ¸F ¦F ªF Aa ªF ³F °F ³F SF ÄFe T AF ´F S I S ½F

z rr

v rq

sr sv

sw tq

Ib ¨FF T Me I S ½F I F °F ÀF M SF §FF ÀFF »F ÀF ¸FZ ³F ÀF »F ¸FF ¨FF Sa ªF I ·F Se

Ie S ´FZ ªF Qe °F ÀFa ¦F OF IF I ¸FF ½Fe Jb ¸F

ur uv

tr) ¦Fb¸FeÊ, ¸FÀ°Fe tt) Qb´FFS¨¹FF ·FûªF³FûØFS §FZ°F»FZ»Fe d½FßFFa°Fe tu) d¤F¾¨F³F ²F¸FÊÀFZd½FI F tv) ¾FÂFc, ½F`S e

S ¯F ªFF JF I ¦F ¸F ¦F ½FF T ½Fa S Oe ¨Fa °F ýi ¿M OF ½F Q ¸FF ½FF ³FF °F »Fû

sz ts

ÀF M S R M S ¸F ³F d¸F TF D

tx) Qb:J, JZQ ty) ²¹FF³F ur) d²F´´FFO, QFaO ¦FF us) äFÀF³FZÔdýi¹F uu) ¸FF³FdÀFI ÂFFÀF uw) A³FZI SÀ°FZ EI ÂF ¹FZ°FF°F °FZ dNI F¯F uy) dQ½FMe, ¸F¾FF»F uz) °FSR QFSe; d¾F¿MFBÊ C·Fe d½F²FF³FZ : r) A¸F¹FFÊQ, A¦Fd¯F°F s) AF½FFªF; La Q t) ÀF½FÊ, °F¸FF¸F u) AûÀFFO, ½FÀ°Fe ³FÀF»FZ»FZ v) dIa ¸F°F, ¸Fû»F w) Aa°F:I S¯F; AF°Fe»F ·FF¦F

rq ¸FZ sqrz

x) ªF´F¯FcI , ÀFFa·FFT rq) ¸FFªF»FZ»FF, I` R ¨FP»FZ»FF rs) »F¦FZ¨F, EI We ÃF¯F ³F §FF»F½F°FF rt) ¹FbðF°F ½FF´FSF¹F¨FZ Aa¦FSÃFI I ½F¨F ru) CØFS rw) ´FiF¯F§FF°FI ry) Ib I ¸FÊ sr) AûSJOF ss) k³FF½F ¸FûNa ŸŸŸ JûMa l su) ¸FbdÀ»F¸FFa¨Fe ´FiF±FÊ³FF sw) d³FS±FÊI ¶FO¶FO, ¶FI ¶FI sy) P¦FFa¨FF ¦FO¦FOFM

tq) WØFe»FF I F¶Fc°F NZ½FF¹F¨FZ W°¹FFS tr) C´F¸FQÊ, A´F¸FF³F ts) ³FFªFcI , ¸FÈQc tw) ¦Fb»FF¶FF¨¹FF ´FFI ¼¹FF ´FFI F°F ¸FbS ½Fc³F IZ »FZ»FF ´FQF±FÊ tz) ¹Fû¦¹F°FF, ÀFF¸F±¹FÊ uq) R` »FF½F, ´FÀFFSF ut) ¨FWF d´F¯¹FF¨FZ ´FFÂF; ¨F¿FI uv) I d½F°FZ¨FZ I O½FZ; Wb ïF ux) ÀFF´FF³FZ MFI »FZ»Fe ªFe¯FÊ °½F¨FF

response.lokprabha@expressindia.com

OXûIaY ÕXPX½FF

d½F½FZI AÀ°Fb³FI S

°¹FF¨F °¹FF¨F ¦FûáXeÔ³Fe d¾F¯FÕZX»¹FF ¸FZÔQcÕXF AF½WXF³F WX½Fa¹F? OXûIYGdÕXMXe ÕXPX½FF¹FÕXF AF½FFWX³F IYSX¯FFSaX ³F½Fa ÀFQS.X

ÀFbOûIcY IiY. rv ÀFbOûIc WZ ÀFa£¹FF-AF²FFdS°F I ûOZ AFWZ. ¹FF°F EI z Ÿ z ¨FF ¨FüI û³F AFWZ. °¹FF°F C·¹FF AFd¯F AFO½¹FF A¾FF ³FD ¨FüI Me AFWZ°F. ¹FF ³FD ¨FüI Me°F r °FZ z ´F¹FË°F¨FZ AFI OZ ·FSF¹F¨FZ AÀF°FF°F. ´Fi°¹FZI ¨FüI Me°F C·FZ AFd¯F AFO½FZ AÀFZ r °FZ z AFI OZ ¹FF¹FÕF W½FZ°F. ´F¯F C·¹FF AFd¯F AFO½¹FF AûTe°F I û¯F°¹FFWe AaI F¨Fe dõ÷ ¢°Fe Wû°FF I F¸FF ³F¹FZ.

ÀFbOûIcY IiY. ru ¨FZ CXØFSX

AFIYOZX¸FûOX IiY. rv

AFIYOZX¸FûOX IiY. ru ¨FZ CXØFSX

ÕGOS B¢½FZ¾F³F ´FÓFÕ WZ ÀFa£¹FF²FFdS°F I ûOZ AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ Qû³F C·¹FF SI F³¹FF°F AFd¯F AFO½¹FF SI F³¹FF°FeÕ AFI OZ¸FûO ´Fc¯FÊ I SF¹F¨Fe AFWZ. ´Fi°¹FZI SI F³¹FF¨Fe EI À½F°FaÂF AFI OZ¸FûO AFWZ. We AFI OZ¸FûO ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe dSI F¸¹FF ªFF¦Fe ¶FZSeªF, ½FªFF¶FFI e, ¦Fb¯FFI FS AFd¯F ·FF¦FFI FS ¹FFa¨FF ½FF´FS I SF¹F¨FF AFWZ. ¸FFÂF WZ I S°FF³FF C·¹FF A±F½FF AFO½¹FF SI F³¹FF°F °¹FFa¨Fe dõ÷ ¢°Fe MFTF¹F¨Fe AFWZ. C·¹FF SI F³¹FF°F ½FS´FFÀFc³F JFÕ´F¹FË°F AFI OZ¸FûO I SF½Fe, °FS AFO½¹FF SI F³¹FF¸F²¹FZ OF½FeI Oc³F CªF½FeI OZ AFI OZ¸FûO I SF½Fe. response.lokprabha@expressindia.com

rq ¸FZX sqrz

#@$ SXFd¾F·Fd½F¿¹F ÀFFZ³FÕ d¨F°FTZ % ^ & !()_+* dQ. t °FZ z ¸FZ sqrz SUe-³FZ´F¨¹Fc³F¨¹FF »FF·F¹FFZ¦FF¸FbTZ I F¸FF¨FF C°ÀFFW UFPZ »F. ¸FF³FdÀFI VFö e¸FbTZ WF°Fe §FZ°F»FZ»FZ I F¹FÊ ´Fc¯FÊ I SF»F. dªFïe³FZ AO¨F¯FeÔ US ¸FF°F I SF»F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I »´FI dU¨FFS ¸û¿F ´FbPZ ¸FFaO F»F. UdSâFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFFa·FFTF»F. ÀFWI FSe U¦FÊ AF´F»¹FF ¸FQ°FeÀF ²FFUc³F ¹FZBÊ»F. þFZO eQFSF¨FZ ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ´»FF³ÀFÐ AF´F»¹FF»FF ¨FdI °F I S°Fe»F. AF´°F ÀUI e¹FFa¨¹FF ·FZM e¦FFNe WFZ°Fe»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F ¨FFa¦F»FZ SFWe»F. °FeUi C³WF´FFÀFc³F ÀU°F:¨FZ ÀFaS ÃF¯F I SF. ¦Fbø -VFbIi ¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹FFZ¦FF¸FbTZ AF³FaQe þeU³F þ¦FF»F. QbÀFº¹FF»FF ¸FQ°F I SF»F. ³FFU»FF`dI I F°F ·FS ´FOZ»F. ³FFZI SeUdSâFa¨FZ ÀFWI F¹FÊ »FF·FZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc ³F UÈ¿F·F R½¹FUÀFF¹FF°F FSVFF A´FZÃFF NZ Uc ³FI F. I F¸FZ »FFa¶F¯FeUS ´FO°Fe»F. þFZO eQFS AF´F»¹FF AF³FaQF°F ÀFW·FF¦Fe WFZBÊ»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. Ib Mba ¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹FF¨¹FF AFþFS´F¯FF¸FbTZ ´F`ÀFF AFd¯F UZT £F¨FÊ I SFUF »FF¦FZ»F. ÀFZUFUÈØFe³FZ °Fe þ¶FF¶FQFSe ¹FFZ¦¹F ´FiI FSZ ´FFS ´FFOF»F. ¶Fb²F-W¿FÊ»FF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹FFZ¦FF¸FbTZ ¶Fbdð¸FØFZ»FF ³FUe dQVFF d¸FTZ »F. ÀF¸F¹FÀFc¨FI °FZ¸FbTZ B°FSFa¨¹FF C´F¹FFZ¦Fe ´FOF»F. ³FFZI Se½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FZ ´FFN¶FT d¸FTZ »F. °FÀFZ¨F ÀFWI FSe d¸F±Fb³F U¦FFÊI Oc ³F A´FZdÃF°F I F¹FÊ·FF¦F dVF°FFR e³FZ, ¨F°FbS FBÊ³FZ ÀFF²¹F I ø ³F §¹FF»F. I F¸FFd³Fd¸FØF »FWF³F-¸FFZNZ ´FiUFÀF I SF»F. þFZO eQFSF¨Fe ¶FFþc ÀF¸Fþc³F ³F §F°FF ´FiV³FFa¨FF ·FdO¸FFS I ø ³FI F. ±FFZO F I FT þFD ôFF. ½¹FUWFS ³F ¶F§F°FF ª¹FZâ Fa¨¹FF ·FFU³FFa¨FF AFQS ¶FFT¦FF. £FFaQZQb£FeI OZ Qb»FÊÃF I ø ³FI F. ¦Fbø -¸Fa¦FTF¨¹FF ÀF¸FÀF´°F¸F ¹FFZ¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF AF³FaQe, C°ÀFFWe UÈØFe¸F²¹FZ CQFS°FZ¨Fe LMF d¸FÀFTZ »F. QbÀFº¹FF¨¹FF ¦Fe ´FOF»F. »FFZI I »¹FF¯FFÀFFNe UZT AFd¯F ´F`ÀFF I FS¯Fe IYIÊY C´F¹FFZ »FFUF»F. I F`Mab d¶FI UF°FFUS¯F ¨FFa¦F»FZ SFWe»F. AF³FaQUF°FFÊ ÀF¸Fþ°Fe»F. £F¨FFÊUS d³F¹FaÂF¯F NZ U¯FZ AFUV¹FI . ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FF¸FbTZ ´Fi¦F°Fe ÀFF²¹F WFZBÊ»F. ÀFWI FSe U¦FÊ °F°´FS°FZ³FZ ¸FQ°F I S°Fe»F. °U¨FZ¨¹FF °FIi FSeÔI OZ dUVFZ¿F »FÃF ôFF. SUe-³FZ´F¨¹Fc³F¨¹FF »FF·F¹FFZ¦FF¸FbTZ dQ»FQFS UÈØFe³FZ »FFZI Fa¨FZ ·F»FZ I SF»F. d¨Fa°F³FF°Fc³F ÀFþÊ³FVFe»F°FF UFPZ »F. WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF I F¹FFÊ°F ÀFa´FFQ³F I SF»F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FZ ´FFN¶FT dÀFaWX ¹FVF d¸FTZ »F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF IZ ÕZ »¹FF ¸FQ°Fe¨Fe þF¯F °FZ ³FZW ¸Fe NZ U°Fe»F. þFZO eQFS Ib Mba ¶FFÀFFNe þFÀ°F UZT QZBÊ»F. AF´F»¹FFI Oc ³FWe °Fe¨F A´FZÃFF AÀFZ»F. ¹FF ¦FFZá eUø ³F UFQ UFPc QZD ³FI F. ÀFFI »¹FF³FZ dU¨FFS I ø ³F, ´»FGd³Fa¦F I ø ³F Ib Mba ¶Fe¹FFaÀFFNe UZT I FPF»F. ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹F ÀFFa·FFTF.

¦Fbø -¨FaýiF¨FF ³FU´Fa¨F¸F ¹FFZ¦F ¹FVF, I e°FeÊ, ³FFU»FF`dI I d¸FTUc³F QZ°Fe»F. AFZT £Fe°Fc³F °FÀFZ¨F d¸FÂF¸FaO TeÔI Oc ³F »FF·F WFZ°Fe»F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF AU§FO ´FiV³FFa³FF ÀFF¸FFZSZ þFUZ IY³¹FF »FF¦FZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ¸FQ°F §FZD ³F AF´F»¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀFFZO UF»F. þFZO eQFS AF´F»Fe ´FdSdÀ±F°Fe ÀF¸FªFc³F §FZBÊ»F AFd¯F ¹FFZ¦¹F ÀFWI F¹FÊ I SZ »F. Ad°FdU¨FFS MFTF. ´FFZM F¨FZ dUI FS ¶FTFU°Fe»F. U`ôFI e¹F ÀF»»FF §¹FFUF. ¶Fb²F-W¿FÊ»FF¨Fe ¹Fb°Fe ¶FF`dðI ¨F¨FFË³FF Sa ¦F°F AF¯FZ»F. °FaÂFÄFF³FFÀFa¶Fad²F°F ³F½¹FF I »´F³FFa¨FF dUI FÀF I SF»F. ¶Fbdð¸FØFZ»FF £FFôF d¸FTZ »F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F A´FZdÃF°F ¹FVF ÀFa´FFQ³F °FcT I³FUZSF»F. UdSâ AF´F»¹FF I F¸FFUS £FcVF WFZ°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc ³F UZTZ °F I F¸F ´Fc¯FÊ I ø ³F §¹FF»F. EIa QSe°F I F¸FF¨FF C°ÀFFW UFPZ »F. þFZO eQFS °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°Fe»F dUdU²F þ¶FF¶FQFº¹FF ´FZ»F¯¹FF°F ½¹F¦Fi AÀFZ»F. VFFSedSI -¸FF³FdÀFI AFSFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SFWe»F. AFZT £Fe°Fc³F »FF·F WFZ°Fe»F. ¦Fbø -¸Fa¦FTF¨¹FF ÀF¸FÀF´°F¸F ¹FFZ¦FF¸FbTZ ³FZ°FÈ°½FF¨Fe, ´FbP FSe´F¯FF¨Fe Ad·F»FF¿FF þF¦Fe WFZBÊ»F. B°FSFa³Fe AF´F»FZ EZI »FZ¨F ´FFdWªFZ AÀFF A˜WFÀF ³FÀFFUF. UdSâFa´FbPZ ³F¸F°FZ §FZ¯FZ ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ½FÈd¾¨FIY AFUV¹FI AFWZ WZ dUÀFø ³F¹FZ. ÀFWI FSe U¦FÊ ¸FQ°F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QF£FU°Fe»F. °¹FFa¨Fe ¸FQ°F ²FbO I FUc³F ³F »FFU°FF °¹FF¨FF ÀUeI FS I SFUF. þFZO eQFS AF´F¯FFÀF ÀF¸Fþc³F §FZBÊ»F. d¨FOd¨FO MFTFUe. d´FØF´FiI FZ´F, C¿¯F°FZ¨FZ B°FS dUI FS CQF. ¦FTc , R FZO , OFZIZ Qb£Fe ¹FFaÀFFNe U`ôFI e¹F C´F¨FFS §¹FFUZ°F. ¦Fbø -¶Fb²FF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹FFZ¦FF¸FbTZ ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FFÊ°F ÀFW·FF¦Fe ½WF»F. ¶Fb²FF¨Fe ¨Fa¨F»F°FF AFd¯F ¦Fbø ¨FF C°ÀFFW ¹FFa¸FbTZ R FS ²F³Fc ´FbP ¨FF dU¨FFS ³F I S°FF, ¸F³FF°F AF»FZ»FZ IÈ °Fe°F C°FSUF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFFa·FFTFUe »FF¦FZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨FZ ¨FFa¦F»FZ ÀFFWF¹¹F d¸FTZ »F. þFZO eQFSF¨¹FF £FFÀF ¸FF¦F¯¹FF ´FbS UF½¹FF »FF¦F°Fe»F. ´FiZ¸FF³FZ ÀF¸Fþc°F I FPF»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe SFWe»F. AF²¹FFd°¸FI dU¿F¹FF¨FZ UF¨F³F, ¨F¨FFÊ ¹FF°F ¸F³F S¸FZ»F. VF³Fe-VFbIi F¨¹FF IZÔ ýi ¹FFZ¦FF¸FbTZ AOeAO¨F¯FeÔ°Fc³F ²F`¹FFÊ³FZ ¸FF¦FÊ I FPc ³F ´FbPZ þF»F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF ´FFÎN¶¹FF¸FbTZ F¸FZ UZTZ °F AFd¯F Ad°FVF¹F dVFÀ°F¶Fð ´Fð°Fe³FZ ´Fc¯FÊ I SF»F. ¸FIYSX IÀFWI FSe U¦FFÊÀF¸FFZS EI AFQVFÊ C·FF I SF»F. þFZOeQFSF¨Fe CØF¸F ÀFF±F »FF·FZ»F. AF´F»¹FFI Oc ³FWe þFZO eQFSFÀFFNe UZT SF£Fc³F NZ UF»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF AÀF»FZ °FSe °¹FF°F C°ÀFFW d³F¸FFÊ¯F I SF»F. U`ôFI e¹F ¨FF¨F¯Fe I ø ³F §FZ¯FZ dW°FF¨FZ NSZ »F. ¦Fbø -¸Fa¦FTF¨FF ´Fid°F¹FFZ¦F I F¹FFÊ¨FF UZ¦F UFPUZ»F. A´FZdÃF°F R T d¸FTZ »F. AF´°F þ³F, AFZT £Fe°F»Fe ¸FF¯FÀFZ ¹FFa¨¹FFI Oc ³F ¸FQ°Fe¨Fe R FSVFe A´FZÃFF NZ Uc ³FI F. ª¹FF ¦FFZá e AF´F»¹FF»FF IbaY·F þ¸F¯FFS ³FFWe°F °¹FF ¦FFZá e þFZO eQFSF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ÀFWþ ÀFF²¹F WFZ°Fe»F. ³FFZI Se- ½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F d¸FTZ »F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ÀFFWF¹¹F°FF I SF»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F AF³FaQe SFWe»F. AFd±FÊI dÀ±F°Fe ÀFb²FFSZ »F. UF¹Fb´FiQc¿F¯FF¸FbTZ Rb ´Rb ÀFFa¨FZ AFSFZ¦¹F ÀFFa·FFTF. ¦Fbø -¨FaýiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹FFZ¦FF¸FbTZ WF°Fc³F ²FFd¸FÊI I F¹FZÊ §FO°Fe»F. QF³F²F¸FÊ IZ »¹FF³FZ ¸FF³FdÀFI ÀF¸FF²FF³F d¸FTZ »F. ³FFZI Se¸F³FF°F ³FÀF°FF³FFWe UdSâFa¨FZ VF¶Q ´FFTFUZ »FF¦F°Fe»F. ¸Fe³F ½¹FUÀFF¹FF°F I F`Mab d¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. þFZO eQFS AF´F»¹FF ¶Fbdð¸FØFZ¨¹FF þFZS FUS ¹FVF ÀFa´FFQ³F I SZ »F. I F¸FFd³Fd¸FØF IZ »FZ»FZ ´FiUFÀF »FF·FQF¹Fe NS°Fe»F. C¿¯F°FZ¨¹FF dUI FSFa´FFÀFc³F ÀU°F:¨FZ ÀFaS ÃF¯F I SFUZ. §FVFF¨FZ dUI FS Aa¦FFUS I FPc ³FI F. response.lokprabha@expressindia.com

rq ¸FZ sqrz

AFaþ»¹FFÊ¨¹FF dIY³FFº¹FFUS...

(´FF³F v ½Fø ³F)

¸F¹FFÊQFUZ»F WZ ³FFU ´FO»Fa AÀFFUa. ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨Fe ³FSÀFF¼¹FF¨¹FF AFI FSF¨Fe We Rb »Fa ·FOI Sa¦FF³û ÀF¦F¼¹FF dI ³FFº¹FFUS »FÃF UZ²Fc³F §û°FF°F. ¹FF UZ»Fe¨Fe ¸FbTa UFTc»FF §F˜ ´FI Oc³F NZU°FF°F U dI ³FFº¹FF¨Fe ²Fc´F ±FFa¶FU°FF°F. ¸F¹FFÊQFUZ»Fe¨¹FF ¶FFþc»FF¨F EI QbÀFSe UZ»F Wû°Fe. UZ»Fe¨¹FF LûMëF VFFJZUS ´FFaPº¹FF Sa ¦FFa¨¹FF, °Fe³F °FZ ¨FFS ÀFZÔ¸Fe »FFa¶Fe¨¹FF AÀFa£¹F I ¼¹FF AF»¹FF Wû°¹FF. °¹FF I ¼¹FFa¸FbTZ UZ»Fe¨¹FF VFFJZ»FF EJFôFF ÀÂFe¨¹FF UZ¯Fe¨FF AFI FS AF»FF Wû°FF. JF»F¨¹FF ¶FFþc¨¹FF I ¼¹FF Rb »F»¹FF Wû°¹FF. ¹FF UZ»Fe¨Fe Rb »Fa AFd¯F

ÀFZÔ¸Fe Wû°FF. ´F¯F ´FFI ¼¹FFa¨¹FF AFI FSF¸FbTZ AFd¯F d´FU¼¹FF ÓF¦FÓF¦Fe°F Sa¦FF¸FbTZ ¹FF Rb »FFÕF EI QZJ¯Fa ø ´F ´FiF´°F ÓFF»û»Fa AFWZ. dW¨Fa ³FFU ÀFF¦FS ´FF±FSe AÀF»¹FF¨Fa I T»Fa. ¹FF ÀFF¦FS ´FF±FSe¨Fe ´FF³F I F°FS»¹FFÀFFSJe AÀF°FF°F. dI ³FFº¹FFUS ¨FF»F°FF³FF ÀF¸FbQiF¨¹FF »FFMFa¨Fe ¸FaQ ¦FFþ I F³FFUS ¹û°F Wû°Fe. ÀFI FT¨FF ´FiÀFÖF UFSF UFW°F Wû°FF. ÀF¸FbQiF°F EI F ¶ûMFUS C·FF AÀF»û»FF ÀFbU¯FÊQb¦FÊ dI nF »FFa¶Fc³F¨F ³FþSZ°F ·FS°F Wû°FF. »FFMFaUS °FSa¦F°F þF¯FFº¹FF EI F WûOe°F ¶FÀFc³F AF¸We ÀFbU¯FÊQb¦FÊ ´FFWF¹F»FF d³F§FF»Fû. ÀFF²FFS¯F AFN EI SFa¨¹FF ¶ûMFUS ÀFbU¯FÊQb¦FÊ dI nF UÀF»û»FF AFWZ. ¶FFWZø ³F ¸Fþ¶Fc°F °FM¶FaQe AFWZ. ´FSa°Fb °Fe AF°FF ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe I ûÀFT»û»Fe AFWZ. °¹FF

dI »»¹FF½FSeÕ §FûOëF¨FZ d¾F»´F I ¼¹FF I SaþF¨¹FF ÓFFOF¨¹FF Rc »F AFd¯F I ¼¹FFa¨Fe þ¯Fc ´Fid°FIÈ °Fe AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF UZ»Fe¨Fa ³FFU¨F I Saþ UZ»F ´FO»Fa AFWZ. d°F¨¹FF Rb »FF¨FF AFI FSWe UZ¦FTF¨F AÀF°Fû. °Fe³F ´FFI ¼¹FF EI F ¶FFþc»FF U ¨Fü±Fe ¸FûNe ´FFI Te QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF AÀF°û. dI ³FFº¹FFUS AÀFa£¹F I SaþUZ»Fe AF´F»¹FF Rb »FFa³Fe ·FS»û»¹FF UZ¯¹FF d¸FSU°F ¸FûNëF dQ¸FFJF³û C·¹FF Wû°¹FF. d³FÀF¦FFÊ°F ÓFFOF ÓFFOF¦Fd¯FI Rb »FFa¨FF ´FF³FFa¨FF AFI FS UZ¦FUZ¦FTF AÀF°Fû. UZ¯FeÀFFSJe ·FFÀF¯FFSe I SaþUZ»F ¶F§Fc³F ´FbPZ ¦û»Fû °FS EI LûMa d´FU¼¹FF Sa¦FF¨Fa Rc »F dQÀF»Fa. QWF-¶FFSF AF¹F°FFIÈ °Fe ´FFI ¼¹FF AÀF»û»¹FF °¹FF Rb »FF¨FF ½¹FFÀF R ö ¨FFS °û ´FF¨F

°FM¶FaQeUS Î´F´FTF¨Fe ÓFFOa ¶ûÀFb¸FFS UFP»û»Fe AFWZ°F. ´FiUZVFõFSF¨¹FF ¶FFWZS ¦Faþ»û»¹FF dÀ±F°Fe°Fe»F Qû³F °FûR F AFPT»¹FF. AF¸We ·F½¹F ´FiUZVFõFSF°Fc³F AF°F þF°F Wû°Fû. ´FiUZVFõFSF´FFVFe¨F I FÀFUF¨Fa dVF»´F AFWZ. AF°F¸F²¹û þb³¹FF UFÀ°Fc¨FF EI ´FF¹FF °ûUPF AFWZ. Qû³F LûMëF AFI FSF¨û UFOZ Aþc³FWe ¶FFWZø ³F ¸Fþ¶Fc°F AFWZ°F. ´FSa°Fb °¹FFa¨Fe I FTþe §û°F»Fe ³FFWe °FS °û °FSe dI °Fe dMI °Fe»F Ib ¯FFÀF NFD I ? AF´F»¹FF ÀF¸FÈð Bd°FWFÀFF¨¹FF ·F¦³F ´FFD »FJb¯FF ¶F§Fc³F ùQ¹FF°F I T CN°F Wû°Fe. WF dI nF ¸W¯FþZ dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨¹FF ´Fi¸FbJ AFS¸FFSe °FTF´üI e EI Wû°FF. dI »»¹FFUS ¦FûOëF ´FF¯¹FF¨Fe EI dUWeS AFWZ. AFþc¶FFþc»FF JFSM

rq ¸FZ sqrz

´FF¯¹FF¨FF A´FFS ÀF¸FbQi AÀF°FF³FF ¸F²¹F·FF¦Fe ¶ûMFUS WZ ¦FûO ´FF¯Fe ¸W¯FþZ d³FÀF¦FFÊ¨FF EI ¨F¸F°I FS¨F AFWZ. dI »»¹FFUS Qû³F ½¹FUdÀ±F°F ¶FFa²F»û»Fe °FTe AFPT»Fe. ´FSa°Fb °¹FF °F¼¹FFa¸F²¹û VûUFTF¨Fe ¶ûÀFb¸FFS UFP ÓFF»Fe Wû°Fe. AF¸We dI »»¹FF¨¹FF ÀF·FûU°FF»Fe AÀF»û»¹FF ¶Fb÷ þFUø ³F RZ Se ¸FFø »FF¦F»Fû. dI »»¹FF¨¹FF °FMFUS ´Fa¨FI û³Fe ÓFSûIZ AFWZ°F. Q¦FOe ¸FdWS´Fe¨¹FF ´Fa¨FI û³Fe ÓFSû¢¹FF°Fc³F ÀF¸FbQiF¨Fa UZ¦FTa¨F QVFÊ³F §FO°F Wû°Fa. ¶Fbø þ JF»Fc³F þUTþUT ¨FFS ´Fb÷ ¿F Ca¨F AFWZ. °¹FF¸FbTZ JF»Fc³F UFP»û»¹FF ÓFFOFa¨û VFZÔOZ AF¸WF»FF ¶Fb÷ þFUø ³F ¶F§F°FF³FF A¦FQe þUT AF»¹FFÀFFSJZ UFM°F Wû°û. Î´F´FTF¨¹FF ÓFFOFUS »FF»F·FOI ´FF»FUe AF»Fe Wû°Fe. I FU¼¹FFa³Fe ÓFFOFaUS I FM¢¹FFIb M¢¹FF »FFUc³F IZ »û»Fe §FSMe þUTc³F dQÀF°F Wû°Fe. EI F ÓFFOFUS ´FFaPº¹FFVFb·Fi, »FFa¶F ¸FF³û¨¹FF ¶F¦F¼¹FFa¨Fe UÀFFW°F Wû°Fe. °¹FF°Fe»F I FWe ¶F¦FTZ ¶Fb÷ þFUS C·û Wû°û. AF´F»¹FF AF²Fe¨F »FFa¶F AÀF»û»¹FF ¸FF³FF AF¯FJe Ca¨FFUc³F ¶Fb÷ þFUø ³F MZWT¯Fe IZ »¹FFÀFFSJZ QcSUS ´FFWF°F Wû°û. °¹FFa³FF AF¸F¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F»Fe °FÀû ÀF¦FTZ ¶F¦FTZ ·FbSÊI ³F COc³F ¦û»û. EI F Î´F´FTF¨¹FF ÓFFOFUS µ»FFBa¦F R FG¢ÀF UMUF§FTFa¨Fe ¸FûNe UÀFFW°F AFWZ. °¹FF°Fe»F I FWe UMUF§FTa ¨FeS ¨FeS AFUFþ I S°F AF´F»û I FTZ ´FaJ R` »FFUc³F CO°F Wû°Fe. AF°FF UF°FFUS¯FF°Fe»F C¿¸FF ¨FFa¦F»FF¨F þF¯FU°F Wû°FF. ÓFFOF»FF »FMI »û»Fe UMUF§FTa AF´F»û ´FaJ W»FU°F þ¯Fc WUF §û°F ¶FÀF»Fe Wû°Fe. I O¢¹FF¨¹FF ±FaOe¸F²¹û WZ¨F ´FaJ EJFôFF §FûÔ¦FOeÀFFSJZ AF´F»¹FF VFSeSF·FûU°Fe UMUF§FTFa³Fe ¦FbaOFTc³F §û°F»û»û ¸Fe ´FFdW»û AFWZ°F. QbÀFº¹FF EI F Ca¨F ÓFFOFUS UMUF§FTFa¨Fe AF¯FJe EI ´Fi¨FaO ¸FûNe UÀFFW°F Wû°Fe. dI »»¹FF¨¹FF ¶Fb÷ þFUø ³F þUTþUT uq d¸Fd³FMFa¨FF RZ SR MI F ¸FFø ³F AF¸We ´Fb³WF ´FiUZVFõFSFþUT AF»Fû. ´FiUZVFõFSFþUT EI ·F¦³F ÓFF»û»FF Q¦FOe À°Fa·F Wû°FF. °¹FF À°Fa·FF»FF þ¯Fc AFÎ»F¦F³F QZ°F EI Î´F´FTF¨Fa ÓFFO UFP»Fa Wû°Fa. dQÀFF¹F»FF °û EJFôFF dVF»´FFÀFFSJa UFM°F Wû°Fa. ´FSa°Fb °¹FF ÓFFOF¨Fe ´FiF¨Fe³F Q¦FOe À°Fa·FF»FF ¸FFS»û»Fe °Fe d¸FNe ¸W¯FþZ À°Fa·FFÀFFNe k¸FS¯Fd¸FNel AFWZ ¹FF þFd¯FUZ³û CQFÀF ½WF¹F»FF ÓFF»Fa. ´FiUZVFõFSF°Fc³F ¶FFWZS ¹ûD ³F AF¸We WûOe¨Fe UFM ´FFWc »FF¦F»Fû. ±FûOëF¨F UZTF°F »FFMFaUø ³F °FSa¦F°F AF¸F¨Fe LûMeVFe WûOe AF¸F¨¹FF´F¹FË°F AF»Fe. WûOe°F COëF ¸FFø ³F ¶FÀF»Fû.

AF°FF WûOeUF»FF AF¸WF»FF OFGd»R ³F ´FFWF¹F»FF ³û¯FFS Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ÀF¦FTZ¨F C°ÀFFWF°F Wû°û. WûOeUF»¹FF³û WûOe dI »»¹FF¨¹FF ±FûOe ´FbPZ ³û»Fe. °Fû BI OZd°FI OZ VFû²FI ³FþSZ³û ´FFWc »FF¦F»FF. °¹FF»FF QcSUS OFGd»R ³F dQÀF»û AÀFFUZ°F. °¹FF³û WûOe d°FI OZ ³û»Fe. ±FûOëF¾FF Aa°FSFUS¨F ´FF¯¹FFUS ÀFbTI ³F COëF ¸FFS¯FFSZ OFGd»R ³F dQÀFc »FF¦F»û. AF¸We AF´FF´F»û IG ¸ûSZ ÀFSÀFFU»û. ´FSa°Fb d³Fd¸F¿FF²FFÊ°F ´FF¯¹FF°F þF¯FFSZ °û OFGd»R ³F IG ¸ûº¹FF°F ´FI O¯Fa Ad°FVF¹F I Ne¯F Wû°Fa. OFGd»R ³F WZ

UZ¦FUZ¦F¼¹FF MhI ¸F²¹û NZU¯¹FF°F AF»û. °¹FFa³FF Bad¦»FVF ·FF¿FF dVFI U¯¹FF¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ¸FF¦FFÊSZM We sq U¿FeÊ¹F °F÷ ¯Fe ¹FF ´FiI »´FF°F OFGd»R ³FÀFû¶F°F SFW°F Wû°Fe. d°F³û »FWF³F´F¯Fe kd¸FÀF IZ »Fel WZ ¸FF¯FÀFFaVFe ¶Fû»F¯FFº¹FF EI F ¸FFaþSF¨û ´FbÀ°FI UF¨F»û Wû°û. °û½WF´FFÀFc³F¨F °Fe ´FiF¯¹FFa³FF ¸FF³FUe ·FF¿FF dVFI U¯û ¹FF ¦Fûáe³û ÓF´FFMc³F ¦û»Fe Wû°Fe. d°F¨Fe ¹FF dU¿F¹FF¨Fe AûP ¶F§Fc³F¨F d»F»Fe ¹FFa³Fe d°F»FF OFGd»R ³FÀFû¶F°F I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dQ»Fe Wû°Fe. AF°FF °Fe °¹FF °Fe³F OFGd»R ³FÀFû¶F°F EI F

¸FF¦FFÊSZM³û °¹FF»FF ´Fb³WF °¹FF¨¹FF MhI ¸F²¹û AF¯F»û. d°F¨¹FF ÀFWUFÀFF°F °Fû ´Fb³WF AF³FaQe ÓFF»FF. QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F d»F»Fe ¹FFa³Fe OFGd»R ³ÀF³Fe ¸F³FF°Fe»F ¶Fû»FFUa ¹FFÀFFNe °¹FFa³FF EÕEÀFOe WF ³FVFF AF¯F¯FFSF A¸FÕe ´FQF±FÊ Mû¨FF¹F¨FF NSU»Fa. ¹FF»FF ¸FF¦FFÊSZM³û ´FiF¯F´F¯FF³û dUSû²F IZ »FF. ´FSa°Fb d°F¨¹FF dUSû²FF»FF ³F þb¸FF³F°FF °¹FFa³Fe Qû³F

OFGd»R ³F

´FÈ±Ue°F»FFUSe»F Ad°FVF¹F ¶Fbdð¸FF³F ´FiF¯Fe ¦F¯F»û þF°FF°F. I FWe QZVFFa³Fe °¹FFa³FF k³FFG³F Áëb¸F³F ´FÀFÊ³Fl ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F°FF dQ»û»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ¸F³FûSaþ³FFÀFFNe ¶FadQÀ°F AUÀ±û°F ´FFT¯¹FFUS °û±û ¶FaQe AFWZ. OFGd»R ³F¨¹FF ¶Fbdð¸FØû¨û A³ûI dI ÀÀû ´FidÀFð AFWZ°F. ´FSa°Fb A¸ûdSIZ °F k³FFÀFFl¸FFRÊ °F IZ »¹FF ¦û»û»¹FF EI F ´Fi¹Fû¦FF°F OFGd»R ³F¨Fe EI UZ¦FTe¨F ¶FFþc ÀF¸FûS AF»Fe AFWZ. ÀF³F rzwu¨¹FF QS¸¹FF³F þFG³F ÀFe d»F»Fe ¹FF VFFÀÂFÄFF»FF OFGd»R ³F»FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe ·FF¿FF dVFI U¯¹FF¨¹FF I »´F³û³û ´FLFO»û»û Wû°û. °¹FF³FZ k³FFÀFFlI OZ WF ´FiI »´F ¸FaþbSeÀFFNe ´FFNU»FF. k³FFÀFFl»FFWe ´Fi±F¸F WF ´FiI »´F ¸W¯FþZ EI ¸FcJÊ´F¯FF UFM»FF. ´FSa°Fb d»F»Fe ¹FFa¨û ³FFU °¹FF I FTF°F ¸FûNZ Wû°û °¹FF¸FbTZ k³FFÀFFl³û ¹FF ´FiI »´FF»FF ¸FaþbSe dQ»Fe. ¹FF ´FiI »´FF°F EI F ¶FadQÀ°F dNI F¯Fe °Fe³F OFGd»R ³F

¶FadQÀ°F Jû»Fe°F SFW°F Wû°Fe. °¹FF °Fe³F OFGd»R ³F¸F²¹û Qû³F ¸FFôFF U EI ³FS Wû°FF. ³FSF¨û ³FFU ´FeMS AÀû Wû°û. d°F¨FF OFGd»R ³F³FF ·FF¿FF dVFI UF¹F¨FF ´Fi¹Fû¦F ÀFbø ÓFF»FF. d°F³We OFGd»R ³F¨Fe ´Fi¦F°Fe dNI NFI ÀFbø Wû°Fe. QS¸¹FF³F ¸FF¦FFÊSZM¨¹FF EI dUd¨FÂF ¦Fûá »FÃFF°F AF»Fe. °Fe ¸W¯FþZ ´FeMS d°F¨¹FFI OZ AFI Í¿F°F ÓFF»FF AFWZ. °Fû dUdU²F ´Fð°Fe³û d°F»FF À´FVFÊ I ø ³F AF´F»¹FF ·FFU³FF ½¹Fö I S°F Wû°FF. ¸FF¦FFÊSZM³û ´Fi±F¸F d°FI OZ Qb»FÊÃF IZ »û. ´FSa°Fb ´FeMS¨¹FF A³FFUS ÓFF»û»¹FF ·FFU³FF d°F¨¹FF »FÃFF°F AF»¹FF. AF´F»¹FF ¸FFôFFa´FFÀFc³F QcS NZU»¹FF³û ´FeMS AÀFF UF¦F°F AÀFFUF AÀû d°F»FF UFM»û. °¹FF¸FbTZ d°F³û ´FeMS»FF OFGd»R ³F ¸FFôFFaÀFû¶F°F EI F MhI ¸F²¹û NZU»û. ´FSa°Fb ¹FF¨FF I FWe¨F C´F¹Fû¦F ÓFF»FF ³FFWe. ´FeMS EI Q¸F dJÖF dQÀFc »FF¦F»FF. EI MF EI MF SFWc »FF¦F»FF. ¸F¦F

OFGd»R ³F ¸FFôFFa³FF EÕEÀFOe Mû¨F»Fa. ´FeMS ¸FFÂF EÕEÀFOe´FFÀFc³F ¶F¨FFU»FF. QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F ¸FF¦FFÊSZM U ´FeMS ¹FFa¨¹FF ÀFa¶Fa²FFa¶Fï»F I FWe¶FFWe LF´Fc³F AF»Fa. °¹FF³û ÀF¦FTeI OZ JT¶FT COF»Fe. °FÀû¨F d»F»Fe ¹FFa¨FF OFGd»R ³F³FF EÕEÀFOe Mû¨F¯¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F UFQF¨¹FF ·FûUº¹FF°F AOI »FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F WûD ³F k³FFÀFFl³û ¹FF ´FiI »´FF¨Fe AFÍ±FI ¸FQ°F ¶FaQ IZ »Fe. d»F»FeÔ³FF ¸FûNëF ´Fi¹Fû¦FVFFTZ°F OFGd»R ³F NZU¯û AF°FF ´FSUO¯¹FFÀFFSJZ ³F½W°û. °¹FFa³Fe EI F ¶FaQ ¶FhIZ ¨¹FF B¸FFS°Fe°F OFGd»R ³F W»FU»û. °¹FF B¸FFS°Fe°F OFGd»R ³FÀFFNe ´FbSZVFe þF¦FF ÎI UF ÀFc¹FÊ´FiI FVFWe ³F½W°FF. ¸FF¦FFÊSZM °Fû ´FiI »´F ÀFûOc³F ¦û»Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF³û ´FeMS dJÖF ÓFF»FF. ¸FF¦FFÊSZM¨FF dUSW °Fû ÀFW³F I ø VFI »FF ³FFWe. °¹FF³û AJZS AF°¸FW°¹FF IZ »Fe. EJFQF OFGd»R ³F I ÀFF AF°¸FW°¹FF I ø

dÀFa²FbQ¦b FÊ dI nF

VFIZ »F WF ¸F»FF ´FiV³F ´FO»FF. ¹FF ¦Fûáe¨FF VFû²F §û°F»FF °û½WF OFGd»R ³F¶FF¶F°F EI UZ¦FTe¨F ¸FFdW°Fe ÀF¸FûS AF»Fe. OFGd»R ³F¨Fa ¾½FFÀF §û¯¹FFÀFFNe ´FF¯¹FFUS ¹û¯Fa WF °¹FF³FZ ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI (conscious) IZ »û»FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. EJFôFF OFGd»R ³F¨Fe þ¦F¯¹FF¨Fe B¨LF ³Fá Wû°û °û½WF °Fû ¾½FFÀF §û¯Fa ¶FaQ I S°Fû AFd¯F WTcWTc ´FF¯¹FF¨¹FF °FTF¾Fe þFD ³F ¸FS°Fû. ¶Fe¶FeÀFe³û ¹FF ÀF¦F¼¹FFUS kQ ¦F»FÊ Wc MFG¢O Mc OFGd»R ³Fl We OFG¢¹Fb¸FZÔMÑ e °F¹FFS IZ Õe AFWZ. OFGd»R ³F ¶FF¶F°F¨Fe We I ±FF UF¨F°FF³FF ¸Fe AÀUÀ±F ÓFF»û. ´FiF¯Fe AFd¯F ¸FF¯FcÀF ÀFa¶Fa²F dI °Fe ¦FdWSF WûD VFI °Fû ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FF°Fc³F ¸F»FF AF»FF. AFaþ»¹FFÊ¨û OFGd»R ³F ¶F§F°FF³FF ¸F»FF ´Fb³WF ´Fb³WF ¸FF¦FFÊSZM¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO»û»FF ´FeMS AFNU°F Wû°FF. ÀF¸FbQiF°F ¸Fbö dUWS¯FFSZ OFGd»R ³F ¶F§Fc³F AF¸We dI ³FFº¹FFUS AF»Fû. AFaþ»¹FFÊ¨FF dI ³FFSF AFd¯F ÀF¸FbQi þ`UdUdU²F°û³û ÀF¸FÈð AFWZ. dI ³FFº¹FFUS ¸F»FF AFaþ»¹FFÊ¨¹FF I FÀFU ¸FWû°ÀFUF°F I F¸F I S¯FFSe ÀU¹FaÀûUe ÀFaÀ±FFa¨Fe

¸Fb»Fa ·ûM»Fe. °¹FF°Fe»F ²FibU R OIZ QSU¿FeÊ AFaþ»¹FFÊ»FF ¹û°Fû, °Fû ¸W¯FF»FF, kAFaþ»¹FFÊ¨¹FF JFOe¨¹FF ¶FFþc»FF AÀF»û»¹FF I FaQTU³FF°F ´FF¯F¸FFaþSa (otter) AFWZ°Fl. ¦û»¹FF U¿FeÊ Ed´Fi»F °FÀFa¨F ¸û¨¹FF QS¸¹FF³F ²FibU AFaþ»¹FFÊ»FF AF»FF Wû°FF. AFaþ»¹FFÊ¨¹FF JFOe¨¹FF ¶FFþc»FF ²FibU AFd¯F °¹FF¨û d¸FÂF ¦û»û Wû°û. ¸F¨Le¸FFSFa³Fe ¸FFÀû ´FI Oc³F AF¯F»û»Fe EI ¶FûM dI ³FFº¹FF»FF »FF¦F»Fe. ¶FFþc¨¹FF I FaQTU³FF°Fc³F EI ´FF¯F¸FFaþS A¨FF³FI AF»û U ¸FFÀû ´FTUc³F ´Fb³WF ÓFFOe°F d³F§Fc³F ¦û»û. ¸F¨Le¸FFSFa³Fe EI ¨F ¦F»FI F IZ »FF, kASZ CQ¸FFaþS AF»û ¶F§FFl À±FFd³FI ¸FF¯FÀFa I FWe dNI F¯Fe ¹FF»FF CQ¸FFaþS ¸W¯F°F AÀF»Fe °FSe ¹FF¨û ´FF¯F¸FFaþS WZ¨F ³FFU ¹Fû¦¹F AFWZ. þa¦F»FF°F SFÂFe¨¹FF UZTe þZ dÀF½WZ M IG M (civetcat) dQÀF°û °¹FF»FF ¸FSFNe°F CQ¸FFaþS ¸WM»û þF°û. ²FibU ¸W¯FF»FF, k¸F¨Le¸FFS d³F§Fc³F ¦û»¹FFUS ÀF¦FTeI OZ VFFa°F ÓFF»û. A¨FF³FI ÓFFOe°Fc³F ´FF¨F ´FF¯F¸FFaþSFa¨û EI Ib Mba¶F¨F ¶FFWZS AF»û. °û ÀF¦FTZ JFOe¨¹FF ´FF¯¹FF°F ¸FFÀû ´FI O¯¹FFÀFFNe dVFS»û.l ´FF¯¹FF°F ´FûW¯FFº¹FF ¹FF

´FF¯F¸FFaþSFa¨FF ²FibU³û ¨FMI ³F R ûMûWe I FP»FF. ·FFS°FF°F ´FF¯F¸FFaþSFa¨¹FF °Fe³F þF°Fe AFPT°FF°F. ´FdW»û ¹FbSZdVF¹F³F ´FF¯F¸FFaþS, QbÀFSZ À¸Fc±FI ûMZ O ´FF¯F¸FFaþS U d°FÀFSZ LûMëF ³F£¹FFa¨û ´FF¯F¸FFaþS. ²FibU»FF dQÀF»û °û QbÀFº¹FF ´FiI FS¨û À¸Fc±FI ûMZ O ´FF¯F¸FFaþS Wû°û. ´FF¯F¸FFaþS ´FF¯¹FF°F ¸FFÀû ´FI O¯¹FFÀFFNe þF°û °FZÔ½WF ³FFI U I F³F I F°FOe¨¹FF EI F dUdVFá ´FOôFF³û ¶FaQ I S°û. °û þUTþUT AFN d¸Fd³FMZ ´FF¯¹FFJF»Fe äFFÀF SûJc³F SFWc VFI °û. ´FF¯F¸FFaþSF¨¹FF A¨Fad¶F°F I S¯FFº¹FF ¦Fûáe EZIc ³F AF¸We AFaþ»¹FFÊ¨¹FF dI ³FFº¹FFUø ³F d³F§FF»Fû. þUT EI MZI Oe Wû°Fe. MZI Oe¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe AÀF»û»¹FF EI F ÓFFOF³û »FÃF UZ²Fc³F §û°F»û. dWSUF ´F¯FÊÀFa·FFS AÀF»û»¹FF ÓFFOF¨¹FF VFZÔOëFUS A²FÊU°FbÊTFI FS AÀû þFa·F¼¹FF Sa¦FF¨û Rb »FFa¨û °FbSZ Oû»F°F Wû°û. Rb »FFa¨Fe ´FSU»Fe¨Fe Jc¯F ¸Fe AûTJ»Fe. WF °FS AF´F»FF SFª¹FUÈÃF AÀF»û»FF °FF¸W¯F. ¹Fû¦FF¹Fû¦F ¸W¯FþZ °Fû ¸FWFSFáÑ dQ³FF¨¹FF AFÀF´FFÀF¨F Rb »FFa³Fe ¶FWø ³F ¹û°Fû. °FF¸W¯F UÈÃFF¨¹FF JF»Fe þFa·F¼¹FF Sa¦FF¨¹FF ´FFI ¼¹FFa¨FF ÀFOF EJFôFF ¦FFdÕ¨¹FF´Fi¸FF¯û ´FO»û»FF AÀF°Fû. ¹FF ÓFFOF¨¹FF ±FaO ÀFFU»Fe°F ´FFI ¼¹FFa¨¹FF ¦FFd»F¨¹FFUS ´FOc³F ÓFFOF¨Fe AFd¯F AFI FVFF¨Fe d³FTFBÊ A³Fb·FU¯û WF EI F dU»FÃF¯F A³Fb·FU AÀF°Fû. C¦FF¨F ³FFWe ¹FF ÓFFOF»FF Ba¦Fiþe°F k´FiFBO AFGR BadO¹FFl ¸WM»Fa þF°Fa. °FF¸W¯Fe¨¹FF þUT¨F EI QWF-´Fa²FSF ¸FeMS Ca¨Fe¨FF ¦Fû»FFI FS UÈÃF C·FF Wû°FF. JSa°FS ¹FF ÓFFOFUS EI We ´FF³F ³F½W°Fa.

´FF¯F¸FFaªFS

rq ¸FZ sqrz

´FFaPº¹FF d´FUTM Sa¦FFa¨Fe ³FD -QWF ÀFZÔ¸Fe ½¹FFÀFF¨Fe Rb »Fa ÀFa´Fc¯FÊ ÓFFOFUS ¶FWø ³F AF»Fe Wû°Fe. Rb »FFa¸F²¹û d´FUTÀFS ´FFI ¼¹FF U °¹FF°F ´FFaPº¹FF Sa¦FFa¨û IZ ÀFF¨¹FF ÓFb´F¢¹FF´Fi¸FF¯û WþFSû ´FbaIZ ÀFS Wû°û. AF°FF ±FûOëF¨F I FTF°F ¹FF Rb »FFa¸F²Fc³F R Ta ¹û°Fe»F. R TFa¨FF AFI FS ´FF¯Fe ÀFFNU¯¹FF¨¹FF ¸FO¢¹FF´Fi¸FF¯û AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÓFFOF¨Fa ³FFU¨F Iba ·F AÀFa ´FO»û»Fa AFWZ. MZI Oe¨¹FF ´FdSÀFSF°F dR S°FF³FF ÀFa²¹FFI FT Wû°û. AF¸We ´Fb³WF ÀF¸FbQiFI OZ ¹û°Fû. ÀFc¹FÊ ´Fd›F¸û»FF MZI »û»FF AÀF°Fû. °¹FF¨FF »FFd»F¸FF AFI FVFF°F ´FÀFS°Fû. ÀFc¹FFÊ¨FF »FF»F ·FOI ¦FûTF ÀF¸FbQiF¨¹FF dQVû³û ÀFSIc »FF¦F°Fû. ÀF¸FbQiF¨Fa ´FF¯Fe °¹FF »FFd»F¸¹FF³û ¨F¸FI °F SFW°Fa. AF°FF ÀFc¹FÊ A¦FQe ´FF¯¹FF»FF MZI °Fû. ÀF¸FbQiF³û þ¯Fc ¸FF±¹FFUS »FF»F¶FbaQ dMTF MZI »¹FFÀFFSJF UFM°F SFW°Fû. WTcWTc °Fû ÀFc¹FFÊ¨FF »FF»F ¦FûTF ´FF¯¹FF°F ¶FbOc

»FF¦F°Fû. VûUMe VûUMe °FS LûMeVFe »FF»F I OF °ûUPe CS°û. I FWe ÃF¯FF°F °FeWe dQÀû³FFVFe Wû°û. ÀFUÊÂF Aa²FFS ´FÀFS°Fû. ÀF¸FbQiFI FN¨Fe AVFe I F°FSUZT ³ûW¸Fe¨F ¸F³FF»FF WbSWbS »FFU°û. ¸F³FF°Fe»F I OeIb »F´FF°F ¶FaQ AÀF»û»Fe QFSa C§FO°FF°F. dI ³FFº¹FFUS¨¹FF UFTc´Fi¸FF¯û AF¹Fb¿¹FF°Fc³F d³FÀFMc³F ¦û»û»û I FWe ÃF¯F AÀUÀ±F I ø ³F ÀFûO°FF°F. I FTF¨¹FF EJFôFF »FFMZ³û QcS ³û»û»û dþU»F¦F AFNU°FF°F. QcS ÀF¸FbQiF°F ¸F¨Le¸FFSeÀFFNe ¨FF»F»û»¹FF ¶FûMeÔUS¨û dQUZ »FbI »FbI °FF³FF dQÀF°FF°F. A¨FF³FI WZÎ¸F¦UZ¨Fa kAû»O ¸FG³F AG¯O Q ÀFel AFNU°Fa. AF¹Fb¿¹FF°Fe»F

ÀFaI MFaVFe ÀFa§F¿FÊ I SF¹F¨Fe AFdQ¸F ´FiZS¯FF QZ¯FFSF °¹FF°Fe»F °Fû ¸WF°FFSF AFNU°Fû. QcS¨¹FF ¶FûMeUø ³F EI C¶FQFS AFVFFQF¹Fe »FWS AF´F»¹FFI OZ UFW°F ¹û°û. ¸F§FF¨Fe WbSWbS Ib N»¹FF Ib NZ ´FTc³F þF°û. ´FcUZÊI Oc³F ¨FaQi C¦FU°F AÀF°Fû. °¹FF¨¹FF ¨FaQZSe dI S¯FFa³Fe ¨F¸F¨F¸F¯FFº¹FF »FFMF ¶F§F°F AF´F¯F AF´F»¹FF BU»¹FFVFF Oû¼¹FF°F ÀF¸FbQi ÀFFNUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°F SFW°Fû. (ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ : ²Fib½F R OIZ , OFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZ ) response.lokprabha@expressindia.com

Iba ·F¨FZ ÓFFO Iba ·F¨FZ Rc Õ ´FiFBO AFGR BadO¹FF : °FF¸W¯F

rq ¸FZ sqrz