लोकप्रभा १२ एप्रिल २०१९ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ªFFdWXSXF°F

IYÕXFªFF¯Fe½F

Sa¦FFa¨¹FF ´FFSQÍVFIZ °Fc³F ¸F³FF¨Fe °FS»F°FF »FWS°F SFW°û AFd¯F EI d³FSa°FS ³FFQ´Fi°F»FFa¨Fe d³FÍ¸F°Fe Wû°û. Ib NZWe ÀUSFa¨Fe AWd¸FI F ³FFWe. R ö AFd¯F R ö °FSa¦F QÈV¹Fø ´FF°Fc³F IG ³F½WFÀFUS AU°FS»û AFWZ°F. d¨FÂFI FSF³û ÀFF²¹FF °FS»F Sa¦FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF³û ´FFW¯FFº¹FFaÀF¸FûS ÀFbQa S d³FÀF¦FÊ ÀFa¦Fe°F ÀFFI FS»û AFWZ. d¨FÂFI FS :

d³F°Fe³F QFQSFUF»FF.

rs Ed´FiÕX sqrz

ªFa¦FÕX¶FbIY

OFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZ

¸Fû¦F»Fe¨¹FF þa¦F»FF°F IYF³WXF ·FMXIY°FF³FF þa¦F»F ¶FbIY¸F²¹û AÀF»û»Fe AIZY»FF, ¶Fd§FSF, VûSJF³F We ´FFÂFa ³FþSZÀF¸FûS ¹û°F Wû°Fe. ³üÀFÍ¦FIY Ad²FUFÀFF°F d³FUFa°F AÀF»û»û ¶FFSFÎVF¦FF´FFÀFc³F °û ¦F½¹FFa´F¹FË°F ¶FSZ¨F ´FiF¯Fe ´FFWF¹F»FF d¸FTF»û. ´FSa°Fb WØFeUøY³F dQÀF»û»¹FF IZYdU»FUF¯¹FF UF§FF¨FF AF¸F¨¹FF ·FFUþeU³FF°Fe»F þa¦F»FF¨FF SFþF AÀF»û»¹FF VûSJF³FFVFe QcSF³U¹ûWe ÀFa¶Fa²F ³FÀF»¹FF¨û °ûUPZ AFPTc³F AF»û. EI ÀFa²¹FFI FT. °¹FF E ÀFad´Fi»²¹FFIF ¸FdW³¹FF¸F²Fe»F FTe AF¸We ¸F²¹F ´FiQZVFF°Fe»F I F³WF

SF¿MÑe¹F CôFF³FF°F ´FiUZVF IZ »FF. ¸FFUT°Fe¨Fe dI S¯Fa ´Fc¯FÊ þa¦F»FFUS ´FÀFS»Fe Wû°Fe. ÀFF»F UÈÃFF¨¹FF Rb »FFa¨FF SF³FUM ¦Fa²F AFÀF¸Fa°FF°F ·Fø ³F SFdW»FF Wû°FF. Ca¨F ÀFSTÀFûM ÀFF»F UÈÃFFa¨¹FF ¸F²Fc³F SFJFOe Sa¦FF¨Fe ´FF¹FUFM þF°F Wû°Fe. EI Q¸F R ûMûþZd³FI QÈ¾¹F. ¸Fe ¸F³FF°F»¹FF IG ³F½WFÀFUS °¹FF ´FF¹FUFMZUø ³F WF°FF°F WF°F ¦FbaRc ³F þF¯FFº¹FF Qû³F ´FFN¸Fûº¹FF dþU»F¦F d¸FÂFFa¨Fa d¨FÂF d¨F°FFS»Fa. ´FSa°Fb °û d¨FÂF I FP¯¹FFÀFFNe WF°FF°F ¶FiVF ³F½W°FF, ÀF¸FûS¨Fa QÈ¾¹F dM´F¯¹FFÀFFNe

rs Ed´FiÕX sqrz

R ¢°F IG ¸ûSF Wû°FF. WF°FF°Fe»F IG ¸ûº¹FF³û QcSUS þF¯FFº¹FF °¹FF ´FF¹FUFMZ¨FF R ûMû I FP»FF. þa¦F»FF°Fc³F þF¯FFº¹FF A³FUM ´FF¹FUFMF ¸F»FF A±FFÊ¨¹FF A³ûI LMF C»F¦FO°F þF¯FFº¹FF ÀFbaQS I dU°ûÀFFS£¹FF UFM°FF°F. SFJFOe ´FF¹FUFMZUø ³F AF¸F¨Fe C§FOe dWS½¹FF Sa¦FF¨Fe dþ´ÀFe þF°F Wû°Fe. ÀFF»F UÈÃFFa¸F²Fc³F þF¯FFSe d³F¸FbT°Fe ´FF¹FUFM ¸FF¦û ´FO»Fe. AF°FF EI F ¶FFþc»FF QFM ÓFFOe, QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF C§FOa ¸FFTSF³F dQÀF°F Wû°F. °¹FF ¸FFTSF³FFUS d´FUTa ¦FU°F ÀF¦FTeI OZ ´FÀFS»F Wû°F. ´FF¹FUFMZ¨¹FF ª¹FF ¶FFþc»FF ÓFFOe Wû°Fe. °¹FF ¶FFþc»FF (´FF³F xr ½FS)

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

rs Ed´FiÕ sqrz ■ ½F¿FÊ uw ■ AaI s

sq ¸FWFSFáÑ F¨FZ ´FiÄFF½Fa°F k°F÷ ¯F °FZªFFadI °Fl

IY½WXSXÀMXûSXe

³FFWe °FS ru ÕFM I üÕ Ib ¯FFÕF? ÀFa°Fû¿F ´Fi²FF³F

qu I ÕFªFF¯Fe½F d³F°Fe³F QFQSFX½FFÕXF qw ¸Fû¦FÕe¨¹FF ªFa¦FÕF°F OXFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZX

ur ¦FbP e §FSJSm Qe¨Fe ½FeSmÔXýi °FTZ¦FF½FIYSX us k¸FaI dOa ¦Fld½FSû²Fe WFI FMe dÀFðF±FÊ JFaOZXIYSX uu E.¶Fe. °FbÓFe AFN½F¯F ¹FZ°FZ! Ad¸F°F AûIY ux dÀ±F°¹Fa°FS ¦FF½FIb ÀFF¨FZ OXFG. ÀFb²FeSX QZ½FSmX uy I ¾FFÀFFNe? ½FZ¦FFÀFFNe! OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe

vw AF²FFSF¨FF kWF°Fl d½F¾FFJF IbYÕXIY¯FeÊ wq ·FF½F½FFP - EI ÓFÕI ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ wr ÀFF¨FZ ¸FûO°FF ¹FZ°FeÕ I F? OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX ws ´FbÀ°FI F¨FZ ´FF³F ¾FZJSX ªFû¾Fe wt QJÕ À½FF°Fe IZY°FIYSX-´FadOX°F wu JFQFOe

sz AFWFSF¨Fe ¨F`ÂF¦FbP e d¾F½F´FiÀFFQ ¸FZPZX ´Fn½Fe ÀFF½Fa°F ts ´FFO½FF AFÕF! d¾F½FFªFe AFa¶FbÕX¦FZIYSX tu d¾FS²F³FI S ¹FFa¨FZ ÀFFdW°¹F²F³F vr d½FI FS-´F±¹FZ : ÀF¸FªF-¦F`S ÀF¸FªF ´FaIYªF ·FûÀFÕZX OXFG. d½FSXF¦F ¦FûJÕZX ½FF¨FI ¾FZR ww ´Fie°Fe ÀFb¦Fa²Fe vu ¸FWFI F¹F ¸FÈ°¹Fc d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ wy OûIa ÕP½FF d½F½FZIY AÀ°Fb³FIYSX wz ¾F¶QI ûOZ ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX xq ·Fd½F¿¹F ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

rs Ed´FiÕX sqrz

½FF¨FIY ´FÂFZ

ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨û IYü°FbIY ÀFF´°FFdWI k»FûI ´Fi·FFl I F¹F¸F¨F ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ QZ¯¹FFÀFFNe ²FO´FO°F AÀF°û WZ U²FFÊ´F³F dQ³F dUVû¿FFaI F¸FbTZ JFÀF¨F þF¯FU»û. ¸FF¯FbÀFI e, ¨FFa¦Fb»F´F¯FF WZ VF¶Q AF°FF I QFd¨F°F VF¶QI ûVFF°F ´FFWFUZ »FF¦F°Fe»F I e I F¹F AÀû UFM¯¹FFÀFFSJe AFþ¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. ´F¯F AF´F¯F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¸F²Fe»F ¨FFa¦Fb»F´F¯FF¨û B°FIZ ´ü»Fc ¸FFaO»û I e WZ IZ UT VF¶Q ³FÀFc³F »FûI Fa¸F²¹û Aþc³FWe WF ¦Fb¯F dMIc ³F AFWZ ¹FF¨Fe¨F JFÂFe ´FM»Fe. AF´F»FF WF C´FIi ¸F IZ UT À°Fb°¹F¨F ³FFWe °FS »FûI Fa¨FF dUäFFÀF UFPU¯FFSF AFWZ. EI eI OZ UZ¦FFVFe À´F²FFÊ I S¯FFSF AF´F»FF ÀF¸FFþ, QbÀFSeI OZ I ÀF»FeWe AûTJ ³FÀF°FF³FF IZ »Fe þF¯FFSe ¸FQ°F. WZ ÀFFSZ C¸ûQ UFPU¯FFSZ AFWZ. A³ûI QF Wne¨¹FF °F±FFI d±F°F ½¹FUWFSe´F¯FF¸FbTZ ÀFFSZ¨F Qe´F ¸FaQFU»û AÀû UFM¯¹FFÀFFSJe ´FdSdÀ±F°Fe dQÀFc³F ¹û°û. °¹FF¨F UZTe AF´F¯F ¹FF ÀFUÊ A³Fb·FUFa³FF ´FidÀFðe QZD ³F EI UZ¦FTe¨F UFM QFJU»Fe AFWZ. ÀF¸FFþF°F AÀûQZJe»F »FûI AÀF°FF°F WZ ÀFUFË³FF I T»û °FS B°FSþ¯FQZJe»F AVFe¨F ¸FQ°F I S°Fe»F. ¨FFa¦Fb»F´F¯FF IZ UT EI F´FbS°FF ¸F¹FFÊdQ°F ³F SFW°FF °Fû ÀFUFË¸F²¹û ÷ þZ»F, UFPZ»F. °¹FF¸FbTZ ÀFUÊ þ¦F ¶FQ»Fc³F þFBÊ»F AVFe A´ûÃFF ³FFWe, ´F¯F dI ¸FF³F »FûI Fa³FF WF dUäFFÀF d¸FT¯û ¦FSþZ¨û AÀF°û. AF´F»¹FF ¹FF AaI F¸FbTZ WF d½F¾½FFÀF d¸FTF»FF AFWZ WZ ³Fæ e. - ´FiVFFa°F I FTZ, NF¯û, BÊ-¸û»FUø ³F.

LXûMëF §FSXF¨FZ ¸FûNZX À½F´³F IY²Fe ´Fc¯FÊ WXû¯FFSX?

k§FS JSZQe UFP¯FFS?l ¹FF ¾Fe¿FÊI F¨FF dSA»F BÀMZMUSe»F dUVû¿F AaI UF¨F»FF. k¦FÈWlÀ±F WûD ´FFW¯FFSZ A³ûI ¸F²¹F¸FU¦FFÊ¨û °F÷ ¯F, ÀUÀ°F §FSFa¨Fe UFM ¶F§F°F AFWZ°F. ´F¯F °û EI dQUFÀU´³F¨F NS¯FFS AFWZ AÀû UFM°û. ÀF²¹FF °FSe dSA»F BÀMZM¨û QS A³FdSAd»FdÀMI UFM°FF°F. ÀUÀ°F §FS §û¯FFº¹FFa³Fe ±FFa¶FFUZ I e ³F ±FFa¶FFUZ WZ I û¯Fe¨F A¦FQe dSA»F BÀMZM °FªÄFÀFbðF NF¸F´F¯FZ ÀFFa¦F°F ³FFWe°F. ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F °F÷ ¯F UFM ¶F§F°F AF°FF k¸F²¹F¸FU¹Fe³Fl ¸FFÂF ÓFF»FF. QbÀFSeI OZ A³ûI ÀFQd³FI F dSI F¸¹FF AFWZ°F, QS JF»Fe ¹û°Fe»F WF AaQFþ AFWZ I e ·FF¶FOF AFVFFUFQ AFWZ? dSI F¸¹FF ÀFQd³FI F SûJc³F ²FS¯¹FF¨Fe °FFI Q d¶F»OSFaI OZ AFWZ. AFd¯F QbÀFSZ ¸W¯FþZ I FTF ´üÀFF AFd¯F d³F½UT þF¦û°F ¦Fba°FU¯FcI , ¹FF Qû³F §FMI Fa¸FbTZ þF¦FFa¨û QS JF»Fe ¹û°Fe»F ¹FF¨Fe VF¢¹F°FF UFM°F ³FFWe. ¶FFa²FI F¸F ½¹FUÀFF¹FF°F ·Fcd¸F´FbÂF, ¸FFdR ¹FF AFd¯F ³F¦FSÀûUI (SFþI FS¯Fe) WZ d¶F»OS ¶F³F»û AFWZ°F. ¶FhI Fa¨FF ¸FûNF ´üÀFF ¶FFa²FI F¸F ½¹FUÀFF¹FF°F U ¦FÈWI þFÊ°F AOI »FF AFWZ. °¹FF¨û ´FOÀFFQ þF¦û¨¹FF ·FFUFaUS C¸FM°Fe»F. ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ´FiI »´F UZTZ°F ´Fc¯FÊ ½WFUF, U¿FFÊ³FbU¿ûÊ ´FiI »´F SJO»FF °FS ¦FiFWI Fa¨FF LT AFd¯F °¹FF¨Fe ÓFT ¶FÀFc ³F¹û ¸W¯Fc³F VFFÀF³FF³û I OI I F¹FQZ IZ »û, °¹FF°Fe»F ¸FWØUF¨FF I F¹FQF ¸W¯FþZ ¸FWFSZSF, ´F¯F d¶F»OS ¹FF ¸FWFSZSF ´FiFd²FI S¯FF¨û AFQZVF ²FF¶¹FFUS ¶FÀFU°F AFWZ. °¹FFa¨¹FFUS ÀFSI FSe dU·FF¦F Qb»FÊÃF I S°F AÀF»¹FF³û WF I F¹FQF I F¦FQFUS¨F SFW¯FFS AVFe ·FFU³FF d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. d³FUFº¹FF¨FF Wæ WF ·FFS°Fe¹F §FM³û°Fe»F þedU°F ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F Wæ F¨FF ·FF¦F AFWZ. AÀFF d³FUFÊTF ÀFb´Fie¸F I ûMFÊ³û¨F ´FcUeÊ dQ»FF AFWZ. ´FSUO¯FFº¹FF QSF°F d³FUFSF ´FbSdU¯¹FF¨û ÀFSI FS¨û I °FÊ½¹F WZ IZ UT ³üd°FI ³FFWe °FS °û ¶FþFU¯¹FFÀFFNe IZ »û»FF k³FF¦FSe I ¸FF»F þ¸Fe³F ²FFS¯FFl I F¹FQF ÀFb´Fie¸F I ûMFÊ³û U`²F NSU»FF Wû°FF. °¹FF°Fe»F °FS°FbQeÔ¸FbTZ VFWSF°F ÀUÀ°F §FS ¶FFa²F¯FeÀFFNe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS þd¸F³Fe C´F»F¶²F WûD VFI »¹FF AÀF°¹FF. ´F¯F d¶F»OS »FFG¶Fe¨û dW°FÀFa¶Fa²F þ´F¯¹FFÀFFNe °Fû SF¶FU»FF þF°F ³FFWe. LûMëF §FSF¨û ¸FûNZ ÀU´³F ¸F²¹F¸FU¦FFÊ°Fe»F °F÷ ¯FFa¸F²¹FZ ´Fi°¹FÃFF°F C°FSFUZ We B¨LF. - ßFed³FUFÀF OûÔ¦FSZ, QFQS, ¸Fba¶FBÊ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

¸FSXFNXe ·FF¿FF RY¢°F EIY dQ½FÀFF´FbSX°Fe ³FIYû!

k»FûI ´Fi·FFl¸F²¹û ´F¹FÊM³F dU¿F¹FFUS ³ûW¸Fe¨F UZ¦FUZ¦FTe ¸FFdW°Fe UF¨FF¹F»FF d¸FT°û. ¹FF UZTeWe ´F¹FÊM³F dUVû¿F AaI F°Fc³F BÊVFF³¹F ·FFS°F, ´FcUÊ ·FFS°F, °FÀû¨F I ûI ¯F QVFÊ³F §FO»û. °¹FF¨F¶FSû¶FS °F÷ ¯FFBÊ¨Fe ·FF¿FF, ÀFaU²FÊ³F I e þ´F¯FcI AFd¯F ·FF¿FF ÀFaU²FÊ³F EI ÀFûWTF WZ °Fe³F »ûJ UF¨F³FF°F AF»û. ³Fæ e¨F °F÷ ¯FFBÊ ¸FSFNe´FFÀFc³F °FbM°F ¨FF»F»Fe AFWZ. °¹FF»FF I FS¯FaW e °FVFe¨F AFWZ°F. EI ¸W¯FþZ ¸FSFNe¨FF UF´FS ½¹FUWFSF°F I SF¹F»FF I ¸Fe´F¯FF UFM°Fû, QbÀFSa ¸W¯FþZ I FWe dNI F¯Fe °û ¸Fþ¶FcS AÀF°FF°F, d°FÀFSa ¸W¯FþZ ¸FSFNeEZUþe Ba¦Fiþe¨FF UF´FS IZ »¹FF³û ÕûI Fa¨FF °¹FF¨¹FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI û³F ¶FQ»F°Fû. AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ §FSF°Fc³F¨F A´Fi°¹FÃF´F¯û ¸FSFNe´FFÀFc³F °FûO¯¹FF¨FF IZ »û»FF ´Fi¹F°³F. ¸FSFNe We R ö ¸FSFNe ·FF¿FF dQ³FF´Fc°FeÊ ³F dMI °FF I F¹F¸F¨Fe dMI UF¹F¨Fe AÀû»F °FS ÀFUFË³Fe¨F °¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I SF¹F»FF WUZ°F. We þ¶FF¶FQFSe R ö I FWe ÀFa§FM³FF ÎI UF Ib ¯FF EI F ½¹Fö e¨Fe ³FÀFc³F ÀFUFË¨Fe¨F AFWZ. ¸Fe °FS ¸W¯û³F ¸FSFNe dMI »Fe °FS¨F ´FbPe»F d´FPeUS ÀFaÀI FS §FO°Fe»F. - ¦F¯ûVF ÀFF³F´F, UÀFBÊ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

rs Ed´FiÕX sqrz

dUÀ¸F¹FIYFSXe dUVU

C©F SöYQF¶F AFd¯F AF´F¯F

ss RZ ¶FibUFSe¨¹FF AaI F°Fe»F, k£F¦FFZ»F¨FIi l ¹FF ÀFQSF°FeÕ kdUÀ¸F¹FI FSe dUVUl WF dQ»Fe´F þFZVFe ¹FFa¨FF ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ »FZ£F UF¨F»FF. »FZ£FF°Fe»F ¸FFdW°Fe AF¸WF WF`VFe A·¹FFÀFI FaÀFFNe UF¨F³Fe¹F AFd¯F ¸F³F³Fe¹F AFWZ . rv-sq U¿FFË´FcUe AVFe¨F »FZ£F¸FF»FF kÕûI ´Fi·FFl¸F²¹FZ ¹FZ°F WFZ°Fe. °¹FF°F AFIÈ °FeÀFdW°F ¸FFdW°Fe UF¨Fc³F AFI FVFQ¾FÊ³F ÀFWþ WFZ°F AÀFZ. ÀFUÊ ³FÃFÂFFa¨Fe AFZT £F °¹FF »FZ£FF¸FbTZ ÓFF»Fe. ÀF²¹FF ÀFb÷ AÀFÕZ Õ e »FZ£F¸FF»FZ°Fc³F A¾Fe¨F ¸FFdW°Fe d¸FTZÕ A¾Fe A´FZÃFF AFWZ . £F¦FFZ»Fe¹F ¦FcP °FZ¨FF AF³FaQ AF´F¯F dQ»FF°F. rv þF³FZUFSe»FF ÀFaIi Fa°F I F AF»Fe ¹FF¨FZ VFFÀÂFe¹F I FS¯F I T»FZ. - ÀFbU¯FÊSZ £FF ´FFMe»F, ¨Faýi´FcS .

¶Fe´Fe¨FF/´FiZVFS¨FF ÂFFÀF AFWZ AÀû EI UF¢¹F ÀFSFÊÀF Wne Sö QF¶FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F EZI F¹F»FF ¹û°û. EI °FS ¶FQÕ»û»Fe þeU³FVü»Fe AFd¯F °¹FF¸F²¹û ÀFI FSF°¸FI ¶FQ»F I SF¹F¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ³FÀF¯û AVFF ¨FIi F°F ÀF²¹FF¨û þeU³F AOI »û»û AFWZ. WF dUI FS IZ UT VFWSe ¸FF¯FFÀFFa´FbS°FF¨F ³FFWe °FS ¦FiF¸Fe¯F þeU³FF°FQZJe»F dQÀFc³F ¹û°Fû. °û±û À´F²ûÊ´ûÃFF Sûþ¨¹FF þ¦F¯¹FF¨Fe ·FiFa°F ´FO»û»Fe AÀF°û. C©F Sö QF¶FFUSe»F »ûJ ¹FF QÈáe³û Jc´F¨F C´F¹Fû¦Fe AFWZ. EI eI OZ AVFF AFþFSFa¨Fe ·Fe°Fe QFJUc³F Jûº¹FF³û ´üÀFF AûP»FF þF°F AÀF°FF³FF OFG. dUSF¦F ¦FûJ»û ¹FFa³Fe ¸Fc»F·Fc°F ¸FbïëFa³FF WF°F §FF°F»FF °û Jc´F ¨FFa¦F»û AFWZ. ÎI ¶FWb³FF EJFôFF OFG¢MSFa³Fe¨F ¹FFUS AÀû ·FF¿¹F I S¯û Ad²FI dW°FFUW AFd¯F AFäFFÀFI AÀF°û. »FûI Fa³Fe þeU³FVü»Fe¶FSû¶FS¨F ¸FF³FdÀFI °FFQZJe»F ¶FQ»F°FF AF»Fe ´FFdWþZ. ´F¯F AÀû Wû°FF³FF R FSÀû AFPT°F ³FFWe. - ÀFb¹FVF ´FFMe»F, I û»WF´FcS, BÊ-¸û»FUø ³F.

CØF¸F J¦Fû»F¨FIiY

³FF±F ´F` ¹FFa¨Fe AûTJ

kJ¦Fû»F¨FIi l WZ ÀFQS Jc´F¨F ÀFbaQS AFWZ. dUVû¿F°F: °¹FF °¹FF I F»FFU²Fe°F ³û¸FIZ AFI FVF I Àû AÀû»F ¹FF¨Fe Ad°FVF¹F ÀFû´¹FF ·FF¿û°Fe»F ¸FFdW°Fe d¸FTF»¹FF³û A³ûI WüVFe AFI FVF d³FSeÃFI Fa³FF ¹FF¨Fe ¦FûOe UFPF¹F»FF WSI °F ³FFWe. °FÀû¨F ´FiQe´F ³FF¹FI ´Fa²FSUOëF°Fe»F AFI FVFF°Fe»F ¸FFdW°Fe¶FSûS¨F þe ´FcSI ¸FFdW°Fe QZ°F AFWZ °FeQZJe»F ¨FFa¦F»Fe¨F SaþI AFWZ. - ÀFb³Fe»F ´FFMe»F, AüSa¦FF¶FFQ, BÊ-¸û»FUø ³F.

¶FGdSÀMS ³FF±F ´ü ¹FFa¨¹FF þeU³FI F¹FFÊ¨Fe AûTJ I ø ³F QZ¯FFº¹FF ´FbÀ°FI F¨FF ´FdS¨F¹F AFUO»FF. ´FbÀ°FI d¸FTUc³F UF¨FF¹F¨Fe °¹FF¸FbTZ B¨LF Wû°û. A³ûI QF AVFF ½¹Fdö ¸FØUFaUS ´FbSZÀû d»FJF¯F Wû°F ³F½W°û. ¹FF ´FbÀ°FI F¸FbTZ ³FF±F ´ü ¹FFa¨¹FF I F¹FFÊ¨Fe AûTJ A³ûI Fa³FF WûBÊ»F. - ÀFbd¨FÂFF QTUe, ´Fb¯û, BÊ-¸û»FUø ³F.

UF¨FF»F °FSX UF¨FF»F

¸FF³FdÀFIY dVFdµMa¦F

k»FFZI ´Fi·FFl¨FF y RZ ¶FibUFSe sqrz ¨FF AaI UF¨F»FF. °¹FF AaI F°Fe»F kUF¨FF»F °FS UF¨FF»Fl WF dUIi ¸F ¸FF³FZI S ¹FFa¨FF »FZ£F UF¨Fc³F AF³FaQ ÓFF»FF. AFþ¨¹FF dOdþM»F Ii Fa°Fe¨¹FF ³FFQF°F AF´F¯F AF´F»Fe UF¨F³F ÀFaÀIÈ °Fe WSUc³F ¶FÀF»FFZ AFWZ °F. UF¨F³F, d»F£FF¯F ¹FF ¦FFZ¿Me AF´F¯F dUÀFS°F ¨FF»F»FFZ AFWZ . AÀFZ »FZ£F UF¨F³F ÀFaÀIÈ °Fe UFPUF¹F»FF ¸FFZ»FF¨Fe ¸FQ°F I ø VFI °FFZ. - »FÃ¸F¯F EÀF ´FFMe»F, B¦F°F´FbS e.

Adþ°F ¸F¦FQc¸F ¹FFa¨FZ dVFÎµM¦FUSe»F ¸Fbö Î¨F°F³F Jc´F AFUO»û. EI §FS ¶FQ»F¯û WZ IZ UT þF¦FF ¶FQ»F¯û ³FÀFc³F °¹FF¶FSû¶FS¨F °¹FF §FSF°Fe»F UÀ°FcaVFe, °û±û þûO»û»¹FF A³ûI AFNU¯FeÔ³FFQZJe»F °Fe þF¦FF ¶FQ»FFUe »FF¦F°F AÀF°û. ¹FF »ûJF°F °¹FFa³Fe ´FbÀ°FI Fa¶Fï»F¨û IZ »û»û dUUZ¨F³F Jc´F¨F ¸FÀ°F Wû°û. A³ûI Fa¨¹FF ¸F³FF°F ¹FF ·FFU³FF AÀF°FF°F¨F, R ö °¹FF ½¹Fö Wû°FF°F¨F AÀû ³FFWe. ¹FF »ûJFa¸FbTZ AF¸F¨¹FFQZJe»F AVFF AFNU¯FeÔ³FF CþFTF d¸FTF»FF AFWZ. - ³Fed»F¸FF ¦FF¹FI UFO, ³FFaQZO.

rv ¸FF¨FÊ¨FF AaI ½FF¨FÕF. k¹FbðJûSe ¸FF²¹F¸FFa¨Fe AFd¯F ³FF¦FdSI Fa¨FeWel WF ÕZ J ¨FFa¦FÕF Wû°FF. k¸FdWÕF dQ³F I ¾FFÕF W½FFl WF ÕZ J ½FF¨F°FF³FF JMI ÕZ . °¹FFEZ½FªFe ÀFI FSF°¸FI dÕWF¹FÕF W½FZ Wû°FZ. - ½We. ´Fe. ¸FWF¾F¶QZ, ½FF¾Fe, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ.

AaI Fa¨Fe ÀFa£¹FF

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

vr sw ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

rs Ed´FiÕX sqrz

½F¦FÊ¯Fe ½FFd¿FÊI ÀFWF¸FFWe

´FûÀMFõFSm ½F¦FÊ¯Fe¨FZ QS

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) " yrw " uqy

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,uwq " s,xtq

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F

¸Fd±F°FF±FÊ

¹Fb¢°Fe AFd¯F ¾F¢°Fe

ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEIÔ F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

AFN½FOëF°F ·FFS°FF³FZ C´F¦FiW ·FZQe ¦FZ»¹FF¨F ÃFZ´F¯FFÀÂFF¨FF ½FF´FS I ø ³F A½FI F¾FF¸F²¹FZ

ÀFb¸FFSm tqq dI Õû¸FeMÀFÊ Aa°FSF½FS AÀFÕZ Õ F AF´FÕF¨F C´F¦FiW ²½FÀ°F IZ ÕF AFd¯F °¹FF³Fa°FS Õ¦FZ¨F¨F I FWe d¸Fd³FMFa¸F²¹FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ ýi ¸FûQe ¹FFa³Fe QZ¾FFÕF ¹FF A³Fû£¹FF ½F ¸FWØ½F´Fc¯FÊ A¾FF d¸F¾F³F ¾F¢°Fe¨¹FF ¹F¾FdÀ½F°FZ¨Fe ¸FFdW°Fe dQÕe. °Fe ¸FFdW°FeWe °¹FFa³Fe ³FFMë¸F¹F ´Fð°Fe³FZ¨F dQÕe. AF²Fe MÐ ½FeM IZ ÕZ AFd¯F I FWe ¸FWØ½F´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe QZ¯FFS AÀF»¹FF¨Fe AF¦FFD ÀFc¨F³FF dQÕe. °¹FF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF¨FZ ÕÃF ¹FF §Fû¿F¯FZI OZ ÕF¦Fc³F SFdWÕZ Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS d¸F¾F³F ¾F¢°Fe ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕZ AÀFc³F ´FÈ±½Fe½Fø ³F ÃFZ´F¯FFÀÂFF¨FF ¸FFSF I ø ³F C´F¦FiW F¨FF A¾FF ´FiI FSm ±FZM ½F ¹F¾FÀ½Fe ½FZ²F §FZ¯FFSF ·FFS°F WF ¨Fü±FF QZ¾F AÀF»¹FF¨FZ ¸FûQe ¹FFa³Fe ´Fa°F´Fi²FF³F ¸W¯Fc³F ªFFWeS IZ ÕZ . WZ ÀFFSm §FOÕZ °FZ AÕeI OZ ¨F ªFFWeS ÓFFÕZ »¹FF ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI Fa¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS. ÀFFWdªFI ¨F Wû°FZ I e, °¹FF¨Fe ÀF½FÊÂF EI ¨F ¨F¨FFÊ ÓFFÕe. ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ¹FF d¸F¾F³F¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe ½F`ÄFFd³FI Fa¨Fe À°Fb°Fe I S¯FZW e °FZ½FPZ ¨F ÀFFWdªFI Wû°FZ. d½FÄFF³F-°FaÂFÄFF³F AFd¯F ÀFaS ÃF¯FF¨¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F ´FFWF¹F¨FZ °FS ·FFS°FFÀFFS£¹FF QZ¾FFÀFFNe We §FM³FF AFd¯F ¹F¾F ¹FFÕF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØ½F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÀFFWdªFI ¨F d½FSû²Fe ´FÃFFa³FeQZJeÕ ¹FFÀFFNe ·FFS°Fe¹F ½F`ÄFFd³FI , ·FFS°Fe¹F Aa°FSFT ÀFa¾Fû²F³F ÀFaÀ±FF (BpFû) AFd¯F ÀFaS ÃF¯F ÀFa¾Fû²F³FF¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕ OeAFSOeAû ¹FFa¨FZ Ad·F³FaQ³F IZ ÕZ AFd¯F °¹FF¨F½FZTZÀF ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe d³F½FO¯FbI Fa¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS BpFû, OeAFSOeAû¨¹FF ¹F¾FF¨FF SFªFI e¹F ½FF´FS IZ »¹FF¨FF AFSû´F °¹FFa¨¹FF½FS IZ ÕF. SFWb Õ ¦FFa²FeÔ´FFÀFc³F °FZ AdJÕZ ¾F ¹FFQ½F´F¹FË°F ÀF½FÊ d½FSû²FI A¾FF¨F ´FiI FSm ´Fid°FdIi ¹FF ½¹F¢°F I S°FZ ÓFFÕZ . We ´Fid°FdIi ¹FF ÀFF½F²F Wû°Fe. I FS¯F ·FFS°FF¨FZ ¾Fd¢°F´FiQ¾FÊ³F ªF³F¸FF³FÀFF³FZ I FWe °FFÀFFa°F¨F Oû¢¹FF½FS §FZ°FÕZ ÕZ Wû°FZ. SFªFI FS¯FF°F d½FSû²FI Fa³FFWe I û¯F°FF¨F ²FûI F ´F°I SF¹F¨FF ³F½W°FF. ¸FFÂF °FSeWe ³FZ¸FI e

rs Ed´FiÕX sqrz

We¨F ½FZT I F ÀFF²FÕe, ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ d½FSû²FI Fa³Fe IZ Õe¨F. ¹FF §FM³FZ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F SFªFI FS¯F ¶FFªFcÕ F NZ ½Fc³F ¹FF §FM³FZI OZ ´FFdWÕZ I e °¹FF¨FZ ¸FWØ½F ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ . ¹FF´Fc½FeÊ AMÕd¶FWFSe ½FFªF´FZ¹Fe ´Fa°F´Fi²FF³F AÀF°FF³FF¨¹FF I FÕJaO F°F ·FFS°FF³FZ QbÀFSe A¯FbÀR ûM ¨FF¨F¯Fe IZ Õe, °¹FF¨FZW e ³FF½F d¸F¾F³F ¾F¢°Fe AÀFZ¨F Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS ·FFS°FFÕF ªFF¦Fd°FI ´FF°FTe½FS d½FÄFF³F °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F d³F¶FË²FFa³FF ÀFF¸FûSm ªFF½FZ ÕF¦FÕZ. ·FFS°FFÀFFS£¹FF QZ¾FFÀFFNe ¹FF JZ´FZÀF d¸F¾F³F ¾F¢°Fe¸F²¹FZ ½FF´FSÕZ ÕZ °FaÂFÄFF³F WF Jc´F ¸FûNF ½F ¸FWØ½FF¨FF ´F»ÕF AFWZ . ¹FbðF¨¹FF ´FdS´FiZÃ¹FF¸F²¹FZ ´FFWF¹F¨FZ °FS ·Fc¸Fe½FS AF´F»¹FF ÀF`d³FI Fa¨FZ ´FFD Õ AÀF¯FZ ÎI ½FF °Fe ªF¸Fe³F °FF¶¹FF°F AÀF¯FZ ¹FFÕF ÀF½FFÊd²FI ¸FWØ½F AFWZ . ¸FFÂF ªFd¸F³Fe½FS Sû½FF¹F¨FZ ´FFD Õ WZ AF°FF A½FI F¾FF°FeÕ ¾F¢°Fe¸FFRÊ °F ¹FZ¯FFS AFWZ . WF ÀFôFodÀ±F°Fe°FeÕ ÀF½FFÊ°F ¸FûNF ½F ¸FWØ½FF¨FF ¶FQÕ AÀF¯FFS AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F °FS A¸FZdSI F, ¨Fe³F ÎI ½FF Sd¾F¹FF ¹FF ´Fi¦F°F SFáÑFa³Fe ·Fd½F¿¹FF°FeÕ ¹Fbð³Fe°FeÀFFNe ESûÀ´FZÀF I ¸FFaO

d½FI dÀF°F IZ Õe AFWZ . ¹FF¨F I ¸FFaO ¨¹FF QZJSm JeJFÕe W½FFBÊ QÕ AFd¯F Aa°FdSÃF QÕ I F¹FÊS °F AÀFZÕ . ÀF²¹FF¨FZ ªF¦F WZ ªFÀFZ I ³FZ¢MZ O EI ¸FZI Fa¾Fe ªFûOÕZ ÕZ AFWZ ; °Fõ°F¨F ·Fd½F¿¹FF°FeÕ ¹FbðQZJeÕ ³FZM ½FIÊ IZÔ ýie°F AÀF¯FFS AFWZ . ¹FF ¹FbðF¸F²¹FZ A½FI F¾FÀ±F ¶FF¶FeÔ¨FF ½FF´FS ÀF½FFÊd²FI IZ ÕZ Õ F AÀFZÕ . ´FbÕ ½FF¸FF³Fa°FS¨¹FF W»»¹FFÀFFNeWe ·FFS°Fe¹F ÀFaS ÃF¯F QÕFa³Fe C´F¦FiW F¸FFRÊ °F d¸FTFÕZ »¹FF ¸FFdW°Fe¨FF ½FF´FS W»»¹FF¨¹FF AFJ¯FeÀFFNe IZ ÕF Wû°FF. ÀF²¹FF ·FFS°FF¨FZ Qû³F C´F¦FiW WZ Õ¿I Se ½FF´FSFÀFFNe A½FI F¾FF°F dR S°F AÀFc³F QZ¾FF¨¹FF ÀFaS ÃF¯Fd½F¿F¹FI ¦FSªFFa½FS d°F±Fc³F ³FªFS NZ ½F¯FZ WZ °¹FFa¨FZ ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FZ I F¸F AFWZ . JSm °FS ¹FF ÀFFº¹FF¨Fe ¨Fb¯FcI yq¨¹FF Q¾FI F¸F²¹FZ¨F A¸FZdSIZ I Oc ³F d¸FTFÕe Wû°Fe. ÀMFS½FFGÀFÊ ³FF½FF¨¹FF ´FiI »´FFÀFFNe I FWe A¶ªF OFGÕ ÀFÊ A¸FZdSIZ ³FZ ½FZ¦FTZ I FPÕZ AFd¯F ÃFZ´F¯FFÀÂFFõFSm C´F¦FiW dM´F¯¹FF¨Fe ¸FûWe¸F SF¶Fd½FÕe. °¹FF³Fa°FS sqqx ÀFFÕe ¸W¯FªFZ¨F ·FFS°Fe¹F ¨FFaýi¹FF³F A½FI F¾FF°F ÓFZ´FF½F¯¹FF¨¹FF EI ½F¿FÊ AF²Fe ¨Fe³F³FZW e A¾FF¨F ´FiI FSm ÃFZ´F¯FFÀÂFFõFSm C´F¦FiW ·FZQ¯¹FF¨Fe ¹F¾FÀ½Fe ¨FF¨F¯Fe IZ Õe. ¸FWFÀFØFZ¨¹FF dQ¾FZ³FZ ªFF¯FFSe ÀFØFFI FaÃFF C§FO´F¯FZ QFJd½F¯¹FFÀFFNe¨F °Fe ¨FF¨F¯Fe ¨Fe³F³FZ IZ Õe Wû°Fe. °¹FF ¨FF¨F¯Fe³Fa°FS C´F¦FiW F¨¹FF °FbI OëFa¨FF EI ·FF¦F Sd¾F¹F³F ¹FF³FF½FS AFQTc³F A´F§FF°FWe ÓFFÕF. ¸FFÂF ¨Fe³FÕF °¹FF¨Fe R FS¾Fe ´F½FFÊ ³F½W°Fe. ·FFS°FF³FZ ¸FFÂF ¹FF ¨FF¨F¯Fe¸F²¹FZ Jc´F ÀFF½F²Fd¦FSe ¶FFT¦FÕe. ¸FbTF°F ´FÈ±½Fe´FFÀFc³F ªF½FT AÀFÕZ »¹FF I ÃFZ¨Fe d³F½FO I S¯¹FF°F AFÕe. ·FFS°FF³FZ A½FI F¾FÀ±F ¶FF¶FeÔÀFQ·FFÊ°F ½FZTû½FZTe §FZ°FÕZ Õ e ·Fcd¸FI F AFd¯F AFa°FSSFáÑe¹F À°FSF½FS °¹FF¨Fe C¸FM¯FFSe ´Fid°FdIi ¹FF ¹FFÀFFNe ²¹FF³FF°F §FZ¯¹FF°F AFÕe. ¹FF I ¸Fe Ca ¨Fe½FS¨¹FF I ÃFZ¸FbTZ ¹FZ°¹FF rv °FZ sq dQ½FÀFFa¸F²¹FZ C´F¦FiW F¨FZ °FbI OZ ´FÈ±½Fe¨¹FF ½FF°FF½FS¯FF°F ´Fi½FZ¾F I S°FeÕ AFd¯F JFI Wû°FeÕ. °¹FF´FbPZ °¹FFa¨FZ AdÀ°F°½F SFW¯FFS ³FFWe. ¦FZ»¹FF A³FZI ½F¿FFË¸F²¹FZ ¹FbðF¨Fe ´FdS¸FF¯FZ ¶FQÕ°F AFWZ °F. AFJF°Fe ¹FbðF³FZ W½FFBÊ QÕF¨FZ ¸FWØ½F ¦FZ»¹FF ¾F°FI F°F À´Fá IZ ÕZ . °¹FF³Fa°FS¨¹FF ¹FbðFa¸F²¹FZ A¦FQe I FSd¦FÕ¸F²¹FZW e W½FFBÊ QÕF¨FF ½FF´FS IZ »¹FF³Fa°FS ¹FbðF¨FZ ´FFSOZ I ÀFZ AF´F»¹FF¶FFªFc³FZ ÓFbI °FZ °FZ ´FFWF¹FÕF d¸FTFÕZ . ·Fd½F¿¹FF°FeÕ ¹Fbð WZ °¹FFWe ½FS A½FI F¾FF°Fc³F JZTÕZ ªFFBÊÕ . ´FÈ±½Fe½Fø ³F OF¦FÕZ »¹FF ÃFZ´F¯FFÀÂFF´FZÃFF A½FI F¾FF°Fc³F OF¦FÕZ ÕZ ÃFZ´F¯FFÀÂF, I ¸Fe°F I ¸Fe Ba²F³FF¨FF ½FF´FS I ø ³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ²½FÀ°F I S¯¹FF¨Fe AÀFÕZ Õ e °¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ªF¦F·FSF°F ½F`ÄFFd³FI Fa³FF ÕÃFF°F AFÕe AFWZ . °¹FF³Fa°FS AF´F¯FWe °¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ´FF½FÕZ MFI Õe. °¹FFÕF ¶FGÕ FdÀMI °FaÂFÄFF³F ¸WMÕZ ªFF°FZ. A½FI F¾FF°F ÃFZ´F¯FFÀÂFFÕF I ¸Fe°F I ¸Fe Ba²F³F ÕF¦F°FZ ¸W¯Fc³F WZ °FaÂFÄFF³F ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ . ¹Fbð´FiÀFa¦Fe¨F ³F½WZ °FS ES½FeWe ÀFFSm QT¯F½FT¯F AFd¯F ¦Fû´F³Fe¹F ¸FFdW°Fe d¸FTd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F C´F¦FiW FõFSm ¨F Wû¯FFS AÀFZÕ , °FS A¾FF ½FZTZÀF AF´FÕZ C´F¦FiW ÀFbS dÃF°F AÀF¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ NS¯FFS AFWZ . A³¹F±FF B°FS QZ¾FFa³Fe ½FF´FSÕZ »¹FF A½FI F¾F °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ AF´FÕZ C´F¦FiW FõFSm Wû¯FFSm QT¯F½FT¯F ¶FaQ ´FOÕZ , ³FZM ½FIÊ N´´F ´FOÕZ °FS ÀFFSe¨F ´Fa¨FFBÊ°F WûBÊÕ , d°F±FZ¨F ¹Fbð ÀFa´F»¹FFÀFFSJZ AÀFZÕ . ¸W¯Fc³F A½FI F¾F ÀFbS ÃFZÕ F AF°FF¨¹FF ªF¸FF³¹FF¸F²¹FZ A³F³¹FÀFF²FFS¯F AÀFZ ¸FWØ½F AFWZ . AF´FÕZ d¸F¾F³F ¾F¢°Fe A½FI F¾FÀ±F °FaÂFÄFF³FF¸F²¹FZ ¸FWØ½FF¨FF ´F»ÕF AF´F¯F ¦FFN»¹FF¨FZ ªF¦FFÕF NFÀFc³F ÀFFa¦F¯FFSm Wû°FZ. ÀFaS ÃF¯FF¨¹FF ÃFZÂFF°F AÀFZ ¸WMÕZ ªFF°FZ I e, ÀFaS ÃF¯FF¨Fe dÀFð°FF¨F ÀFaS ÃFI AÀF°FZ. ¸W¯FªFZ ÀFaS ÃF¯FF¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕ °Fb¸F¨¹FF ÀFF¸F±¹FFÊ¨FZ ´FiQ¾FÊ³F WZ ¾FÂFc¨¹FF AFIi ¸FI rs Ed´FiÕX sqrz

d½F¨FFSFa³FF SûJ¯FFSm AÀF°FZ. BpFFBÕÀFFS£¹FF B°FSWe I FWe QZ¾FFaI OZ WZ °FaÂFÄFF³F AFWZ , AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ¸FFÂF ¸FF³FÕZ ªFF¯FZ AFd¯F dÀFð I S¯FZ A±F½FF Wû¯FZ ¹FF°F ¸FWQa°FS AFWZ . ·FFS°FF³FZ d¸F¾F³F ¾F¢°Fe¸FFRÊ °F °FaÂFÄFF³F ªF¦FFÀF¸FûS dÀFð IZ ÕZ . AF°FF ·Fd½F¿¹FF°FeÕ M´´FF WF ´FÈ±½Fe´FFÀFc³F Ad²FI QcS Aa°FSF½FS AÀFÕZ »¹FF I ÃFZ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ AÀFc ¾FI °Fû ÎI ½FF ´FiI F¾FdI S¯FFaÀFFS£¹FF B°FS °FaÂFÄFF³FF¨FF ½FF´FS I ø ³F B°FS C´F¦FiW d³FI F¸Fe I S¯¹FF¨¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¨FFWe AÀFc ¾FI °Fû. A¾FF ´FiI FS¨FZ °FaÂFÄFF³F AF´F»¹FFI OZ AÀF¯FZ WZ W e A½FI F¾F¹FbðF¸F²¹FZ °FZ½FPZ ¨F ¸FWØ½FF¨FZ AÀFZÕ . ¸W¯Fc³F¨F ¹FF ¹F¾FÀ½Fe ´Fi¹Fû¦FFÀFFNe ·FFS°Fe¹F ½F`ÄFFd³FI Ad·F³FaQ³FFÀF ´FFÂF¨F NS°FF°F. AF°FF ¸FbïF SFdWÕF °Fû SFªFI FS¯FF¨FF. ¶FGÕ FdÀMI °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ ´Fi¹Fû¦FFa³FF ÀFb÷ ½FF°F I Fh¦FiZÀF¨¹FF I FÕJaO F°F ÓFFÕe, °¹FF¨FZ ßFZ¹F ÕFM¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¸FûQe AFd¯F ·FFªF´FF I S°FZ AFWZ , AÀFF I Fh¦FiZÀF¨FF AFSû´F AFWZ . °FS ¸FûQe ¹FFa³Fe ´Fa°F´Fi²FF³F ¸W¯Fc³F ªFe SFªFI e¹F B¨LF¾F¢°Fe A¾FF ´FiI FS¨¹FF ´Fi¹Fû¦FFÀFFNe QFJd½FÕe °Fe AF²Fe ÓFFÕZ »¹FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe QFJd½FÕe ³FFWe, AÀFZ CØFS °¹FF AFÃFZ´FFa½FS QZ¯¹FF°F AFÕZ . d³F½FO¯FcI AF¹Fû¦FFÀF¸FûSWe ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFb³FF½F¯Fe ÓFFÕe AFd¯F ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F QZ¾FFÕF CïZ¾Fc³F ·FF¿F¯F I ø ³F d³F½FO¯FcI AF¨FFSÀFadW°FZ¨FF ·Fa¦F IZ ÕZ Õ F ³FFWe, AÀFF d³F½FFÊTF d³F½FO¯FcI AF¹Fû¦FF³FZ dQÕF. A±FFÊ°F AÀFZ AÀFÕZ °FSe ¹FF½FS ¨F¨FFÊ Wû°F¨F SFWeÕ. I FS¯F ¹FF §FM³FZ¨Fe ½FZT ¸FWØ½FF¨Fe¨F Wû°Fe. We ¨FF¨F¯Fe ³Fa°FS IZ Õe AÀF°Fe °FS ¨FFÕÕe ³FÀF°Fe I F, ÎI ½FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe WûI FS dQ»¹FFd¾F½FF¹F E½FPëF ¸FûNëF ¨FF¨F¯¹FF Wû°F ³FFWe°F °FS ¸F¦F We¨F ½FZT I F ÀFF²FÕe, AÀFZ A³FZI ´Fi¾³F ¹FZ¯FFº¹FF I FTF°F ¨F¨FÊZ°F ¹FZ°FeÕ. BpFû¨¹FF ¸FFªFe ÀFa¨FFÕI Fa³FeWe ¹FF ¨FF¨F¯Fe³Fa°FS SFªFI e¹F B¨LF¾F¢°FeÀFaQ·FFÊ°FeÕ d½F²FF³F IZ ÕZ . °¹FFÕFWe I Fh¦FiZÀF³FZ °F°I FÕe³F ÀFSI FSÀF¸FûS AÀFF I û¯F°FFWe ´FiÀ°FF½F ³F½W°FF AÀFZ CØFS dQÕZ . AÀFû, ¹FF ´FiI S¯FF°Fc³F §¹FF½F¹FF¨FF SFªFI e¹F ²FOF ¸W¯FªFZ SFªFI FS¯FF°F ¾F¢°Fe´FZÃFF Aa¸FT Ad²FI ¸FWØ½F ½FZT ÀFF²F¯¹FF¨¹FF ¹Fb¢°FeÕF AÀF°FZ!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

ªFFdWXSF°F

IY½WXSXÀMXûSXe ÀFa°Fû¿F ´Fi²FF³F

CXØFSX ´FiQZ¾F³Fa°FSX ÕXûIYÀF·FZ¨¹FF ÀF½FFÊd²FIY uy ªFF¦FF AÀF»¹FF³FZ ÀF½FÊ¨F ´FÃFFaÀFFNXe ¸FWXFSXF¿MÑX ¸FccWXØ½FF¨FZ AFWZX. AÀFZ AÀFÕZX °FSXe SXFáÑX½FFQe¨Fe AdÀ°F°½FF¨Fe ÕXPXFBÊ ¦FdÕX°F¦FFÂF IYFh¦FiZÀF A¾FF A½FÀ±FZ°F IYû¯F°FeWXe ÕXFMX ³FÀF°FF³FF SXFª¹FF¨FF IYüÕX ³FZ¸FIYF IYû¯FFÕXF d¸FT¯FFSX, ¹FF¨Fe CX°ÀFbIY°FF ÀF½FFË³FF¨F AFWZX.

ÕXFMX ³FFWXe °FS,X IYüÕX IYû¯FFÕXF? ØFS ´FiQZ¾F³Fa°FS ÕûI ÀF·FZ¨¹FF ÀF½FFÊd²FI uy CªFF¦FF AÀF»¹FF³FZ ÀF½FÊ¨F ´FÃFFaÀFFNe ¸FWFSF¿MÑ

SFª¹F ¹F¾FF¨¹FF QÈá e³FZ ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ . ·FFªF´F¨Fe ¸FQFS SFª¹FF½FS AFWZ . I Fh¦FiZÀFÕFWe SFª¹FF°Fc³F Ad²FI ªFF¦FFa¨Fe A´FZÃFF AFWZ . ¹FF°Fc³F¨F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ Qi ¸FûQe dIa ½FF I Fh¦FiZÀF A²¹FÃF SFWb Õ ¦FFa²Fe ¹FFa¨FZ Ad²FI ÕÃF SFª¹FF°F AFWZ . ·FFªF´F dIa ½FF I Fh¦FiZÀF ¹FF Qû³We ´Fi¸FbJ SF¿MÑ e¹F ´FÃFFa³FF À½F¶FTF½FS ¹F¾FF¨Fe JFÂFe ³FÀF»¹FF³FZ C·F¹F°FFa³Fe

°FOªFûOe I Se°F ¹Fb°Fe dIa ½FF AF§FFOe IZ Õe AFWZ . ¸FWFSFáÑ F¨¹FF SFªFI FS¯FF¨FF ¶FFªF ¶Fd§F°F»¹FFÀF rzws °FZ rzzv AFd¯F rzzv ³Fa°FS AÀFZ Qû³F ·FF¦F ´FFWF¹FÕF d¸FT°FF°F. rzzv ³Fa°FS SFª¹FF°FeÕ SFªFI FS¯FF¨FZ d¨FÂF ¶FQÕ°F ¦FZÕZ . SFª¹FF¨¹FF À±FF´F³FZ´FFÀFc³F B±FZ I Fh¦FiZÀF¨FF ´F¦FOF Wû°FF. ´FdWÕZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¹F¾F½Fa°FSF½F ¨F½WF¯F ¹FFa³Fe ¶FZS ªFZ¨¹FF SFªFI FS¯FF°F ÀF½FÊ ¶FOëF ³FZ°¹FFa³FF I Fh¦FiZÀF¨¹FF LÂFFJFÕe AF¯FÕZ . SFª¹FF°F

rs Ed´FiÕX sqrz

I Fh¦FiZÀF¨Fe EI WF°Fe Wb I ¸F°F Wû°Fe. rzxx ¨¹FF AF¯Fe¶FF¯Fe³Fa°FS¨¹FF d³F½FO¯FbI e°F QZ¾F·FS I Fh¦FiZÀF¨FF ´FFS ²Fb½½FF COFÕF. ´F¯F ¸FWFSF¿MÑ F³FZ °¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F ½F I Fh¦FiZÀF¨FZ d½F·FFªF³F ÓFFÕZ ÕZ AÀF°FF³FFWe Qû³We I Fh¦FiZÀF³FF¨F I üÕ dQÕF Wû°FF. A¦FQe rzxx ¸F²¹FZ ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e°F I Fh¦FiZÀF¨FZ sq °FS ·FFS°Fe¹F ÕûI QÕF¨FZ rz JFÀFQFS d³F½FOc ³F AFÕZ Wû°FZ. ³Fa°FS ÓFFÕZ »¹FF d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI e°F ·FFS°Fe¹F SF¿MÑ e¹F

I Fh¦FiZÀF¨FZ wz °FS BadQSF I Fh¦FiZÀF¨FZ ws AF¸FQFS d³F½FOc ³F AFÕZ. ªF³F°FF ÕFMZ °FWe ªF³F°FF ´FÃFFÕF zz ªFF¦FFa½FS¨F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ ÕF¦FÕZ Wû°FZ. rzzz ¸F²¹FZ ¾FSQ ´F½FFS ¹FFa³Fe SF¿MÑ ½FFQe¨Fe ½FZ¦FTe ¨FcÕ ¸FFaO »¹FF½FS I Fh¦FiZÀF SFª¹FF°F ÀFa´FZÕ , AÀFF AaQFªF ½¹Fö IZ ÕF ¦FZÕ F Wû°FF. ´F¯F °FZ½WFWe ÀF½FFÊd²FI AF¸FQFS I Fh¦FiZÀF¨FZ¨F d³F½FOc ³F AFÕZ Wû°FZ. rzzv ³Fa°FS ¸FFÂF ¸FWFSF¿MÑ F°F EI F ´FÃFF¨¹FF ÀFSI FS¨FZ dQ½FÀF ÀFa´FÕZ . ¹FF³Fa°FS ÓFFÕZ »¹FF SFª¹F d½F²FF³FÀF·FZ¨¹FF ´FF¨F d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ EI F´FZÃFF ªFFÀ°F ´FÃFFa¨FZ ÀFSI FS ÀFØFZ°F AFÕZ AFWZ . sqrz ¸F²¹FZW e d¨FÂF ¶FQÕZ Õ , AÀFZ AF°FF °FSe ½FFM°F ³FFWe. ¸FWFSFáÑ F°FeÕ AFªF½FS¨¹FF ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI Fa¨¹FF d³FI FÕFa½FS QÈdáÃFZ´F MFI »¹FFÀF SFª¹F ÕFMZ ½FS À½FFS Wû°FZ, AÀFF A³Fb·F½F AFWZ . A´F½FFQ R ö ªF³F°FF ÕFMZ ¨FF. rzyu ¸F²¹FZ BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF W°¹FZ³Fa°FS AFÕZ »¹FF ÀFWF³Fb·Fc°Fe¨¹FF ÕFMZ °F I Fh¦FiZÀFÕF EI °FR eÊ ¹F¾F d¸FTFÕZ Wû°FZ. sqru ¸F²¹FZ ¸FûQe ÕFMZ °F SFª¹FF°F ·FFªF´F-d¾F½FÀFZ³FF AFd¯F À½FFd·F¸FF³Fe ¾FZ°FI Se ÀFa§FM³FZ¨¹FF ¹Fb°FeÕF uy ´FÌ e us ªFF¦FF d¸FTF»¹FF Wû°¹FF. rzvr ¸F²¹FZ ÓFFÕZ »¹FF ´FdW»¹FF ÀFF½FÊdÂFI d³F½FO¯FbI e°F I Fh¦FiZÀFÕF SFª¹FF°FeÕ uv ´FÌ e uq ªFF¦FF d¸FTF»¹FF Wû°¹FF. SFª¹FF°FeÕ d³FI FÕFa¨FF AFPF½FF §FZ°F»¹FFÀF rzvr °FZ rzxr ¹FF I FTF°F I Fh¦FiZÀF¨FZ d³FSaIb ¾F ½F¨FÊÀ½F Wû°FZ. rzyq ½F rzyu ¸F²¹FZ ´Fb³WF EI QF I Fh¦FiZÀFÕF §F½F§F½Fe°F ¹F¾F d¸FTFÕZ Wû°FZ. rzzy ¸F²¹FZ SFª¹FF°F ¹Fb°Fe¨Fe ÀFØFF AÀF°FF³FFWe I Fh¦FiZÀF³FZ ty ªFF¦FF ÎªFI »¹FF Wû°¹FF. rzzz, sqqu AFd¯F sqqz ¸F²¹FZ SFª¹FF°F ÀFad¸FßF ¹F¾F d¸FTFÕZ Wû°FZ. ¹FF ÀFFº¹FF ´FFäFÊ·FçFe½FS

SFª¹FF°F ¹FaQF ´Fb³WF EI QF ¹Fb°FeÕF¨F I üÕ d¸FT¯FFS, I Fh¦FiZÀF-SFáÑ ½FFQe AF§FFOe ¹Fb°FeÕF d´FLFOe½FS MFI ¯FFS I e ÀFad¸FßF ¹F¾F d¸FT¯FFS ¹FF¨Fe SFªFI e¹F ½F°FÊbTF°F C°ÀFbI °FF AFWZ . ·FFªF´FÀFFNe ¸FWFSF¿MÑ Ad²FI ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ . CØFS ´FiQZ¾FF°F ÀFa£¹FF¶FT I ¸Fe ÓFFÕZ °FSe ¸FWFSFáÑ F°F °FZ I F¹F¸F SFWF½FZ, AÀFF ´Fi¹F°³F AFWZ . ¹FF°Fc³F¨F SFª¹FF°F uy ´F`I e uv ªFF¦FF dªFaI ¯¹FF¨FZ Cdïá ·FFªF´F³FZ NZ ½FÕZ AFWZ . A¦FQe ¶FFSF¸F°Fe¨FeWe ªFF¦FF ÎªFIc ¹FF, AÀFF ÀFaQZ¾F ·FFªF´F A²¹FÃF Ad¸F°F ¾FWF ¹FFa³Fe dQÕF AFWZ . ¹Fb°Fe ÓFF»¹FF³FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔQi R O¯F½FeÀF AFd¯F ¸FWÀFcÕ ¸FaÂFe ¨FaQiI Fa°F ´FFMeÕ WZ ÀFbðF uv ªFF¦FF ÎªFI ¯¹FF¶FF¶F°F AF¾FF½FFQe AFWZ °F. d¾F½FÀFZ³FZ¨FZ ÀFFSm A´FSF²F dIa ½FF ¦FZÕ e ¨FFS ½F¿FÊZ IZ ÕZ ÕZ AFSû´F ´FûMF°F MFIc ³F ·FFªF´F³FZ d¾F½FÀFZ³FZ¶FSû¶FS ´Fb³WF ¹Fb°Fe IZ Õe. ·FFªF´F, d¾F½FÀFZ³FF AFd¯F I Fh¦FiZÀF-SF¿MÑ ½FFQe AF§FFOe A¾FF ¸F°Fd½F·FFªF³FF°F ·FFªF´FÕF A´FZdÃF°F ¹F¾F d¸FTFÕZ ³FÀF°FZ. ·FFªF´F³FZ I F¹F AFd¯F I û¯F°Fe kªFFQcl IZ Õe

WZ ¦FbÕ QÀ°¹FF°F AÀFÕZ °FSe d¾F½FÀFZ³FF ¹Fb°FeÕF °F¹FFS ÓFFÕe. ¹Fb°Fe ÓFF»¹FF³FZ ·FFªF´F³FZ ÀFbM IZ ¨FF d³F:äFFÀF MFI ÕF AFWZ . ¹Fb°Fe°F ·FFªF´F sv °FS d¾F½FÀFZ³FF st ªFF¦FF ÕP½F°F AFWZ . ¦FZ»¹FF ½FZTe ¸FûQe ÕFMZ °F ¹Fb°FeÕF EI °FR eÊ ¹F¾F d¸FTFÕZ . ³Fa°FS ÓFFÕZ »¹FF d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI e°F À½F¶FTF½FS ÕP°FF³FF ·FFªF´F³FZ rss ªFF¦FF dªFaIc ³F ¨Fb¯FcI QFJd½FÕe. ´FbPZ Qû³F ½F¿FFÊ³FZ ÓFFÕZ »¹FF ¸FWF³F¦FS´FFdÕI F, ³F¦FS´FFdÕI F, dªF»WF ´FdS¿FQF, ³F¦FS´Fa¨FF¹F°Fe ½F ´Fa¨FF¹F°F ÀFd¸F°¹FFa¸F²¹FZ ´FdWÕF Ii ¸FFaI ´FMI F½Fc³F ¾FWSe °FÀFZ¨F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa½FS ·FFªF´F³FZ AF´FÕZ ½F¨FÊÀ½F dÀFð IZ ÕZ . ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔQi R O¯F½FeÀF ¹FFa¨¹FF ÀFSI FS¨¹FF I FS·FFSFÕF d¸FTFÕZ Õ e We ´Fû¨F´FF½F°Fe¨F Wû°Fe. ¹FF AF²FFSm ¨F ´Fb³WF EI QF ¹F¾F d¸FTd½F¯¹FF¨FF ·FFªF´F¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ . ´F¯F ÀFØFF²FFº¹FFa¨¹FF d½FSû²FF°FeÕ ³FFSFªFe, SFª¹FF°FeÕ Qb¿I FTe ´FdSdÀ±F°Fe, ¾FZ°FI Se ½F¦FFÊ°FeÕ AÀFa°Fû¿F WZ ÀFFSm ¸FbïZ ·FFªF´F¨¹FF d½FSû²FF°F ªFF¯FFSm AFWZ °F. ¹FaQF I û¯F°FeWe ÕFM ³FÀF»¹FF³FZ ·FFªF´FÕF °¹FF¨FFWe ÕF·F d¸FT¯FFS ³FFWe. d¾F½FÀFZ³FZ¨FZ EI ´FFD Õ ¸FF¦FZ SFª¹FF°F À½F¶FTF½FS ·F¦F½FF R OI d½F¯¹FF¨FZ À½F´³F Sa ¦Fd½F¯FFº¹FF d¾F½FÀFZ³FZ³FZ ÀFSTÀFST EI ´FFD Õ ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸FF¦FZ §FZ°FÕZ AFWZ . ¨FFS ½F¿FÊZ ÀFØFZ°F SFWc ³F d¾F½FÀFZ³FZ³FZ d½FSû²FI F¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFFd½FÕe Wû°Fe. d¾F½FÀFZ³FZ¨¹FF ¸FbJ´FÂFF°Fc³F AF¦F AûI Õe ªFF°F Wû°Fe. ksv ½F¿FÊZ ¹Fb°Fe°F d¾F½FÀFZ³FF ÀFOÕel, k¹FF´FbPZ ¹Fb°Fe ³FFWe¨Fl A¾Fe ·FF¿FF d¾F½FÀFZ³FF ´FÃF´Fi¸FbJ Cð½F NFI Sm ¹FFa¨¹FF °FûÔO e Wû°Fe. d¾F½FÀFZ³FZ¨¹FF Ad²F½FZ¾F³FF°F À½F¶FTF½FS ÕP¯¹FF¨FF NSF½F ÓFFÕF Wû°FF. k¹Fb°Fe ¦FZÕ e JçëF°Fl WF su dOÀFZÔ¶FS¨¹FF ´FaP S´FcS ¨¹FF

rs Ed´FiÕX sqrz

¸FWXFSXF¿MÑXF°Fe»F »FûIYÀF·FF d³FIYF»FFa½FSX QÈdáXÃFZ´F (rzvr °FZ sqru) rzvr - EIc ¯F ªFF¦FF uv (¸Fba¶FBÊ ´FiFa°F) I Fh¦FiZÀF - uq A´FÃF - t ¾FZI F´F -r ¾FZOëc»F I FÀM RZ OSm ¾F³F - r (I Fh¦FiZÀF»FF d¸FTF»FZ»¹FF ¸F°FFa¨Fe M¢IZ ½FFSe vq.rv M¢IZ ) ❚

❚ rzvx - EIc ¯F ªFF¦FF vy (I FWe ¸F°FQFSÀFa§FFa°F QbWZ S e ´Fid°Fd³Fd²F°½F) I Fh¦FiZÀF - ty A´FÃF - y ¾FZI F´F - u ·FFS°Fe¹F ªF³FÀFa§F - s ·FFI ´F - u ¾FZOëc»F I FÀM RZ OSm ¾F³F - v ´FiªFF ÀF¸FFªF½FFQe - v (I Fh¦FiZÀF»FF d¸FTF»FZ»¹FF ¸F°FFa¨Fe M¢IZ ½FFSe uy.ww M¢IZ )

rzws - EIc ¯F ªFF¦FF uu I Fh¦FiZÀF - ur ´FiªFF ÀF¸FFªF½FFQe - s A´FÃF - r (I Fh¦FiZÀF»FF d¸FTF»FZ»¹FF ¸F°FFa¨Fe M¢IZ ½FFSe vs.yz M¢IZ ) ❚

ÀF·FZ°FeÕ AF½FZ¾F Wû°FF. ´F¯F ´FbPZ I F¹F ÓFFÕZ I û¯FFÀF NFD I ... ´F¯F d¾F½FÀFZ³FF ¹Fb°FeÕF °F¹FFS ÓFFÕe. À½F¶FTF½FS ÕP¯FZ WZ d¾F½FÀFZ³FZÕ F ÀFû´FZ

❚

rzwx - EIc ¯F ªFF¦FF uv

I Fh¦FiZÀF - tx ÀFa¹Fb¢°F ÀFû¾FFd»FÀM ´FFMeÊ - s ¾FZI F´F - s ´FiªFF ÀF¸FFªF½FFQe - r ·FFI ´F - s A´FÃF - r (I Fh¦FiZÀF»FF d¸FTF»FZ»¹FF ¸F°FFa¨Fe M¢IZ ½FFSe uy.vr M¢IZ )

❚

rzyq - EIc ¯F ªFF¦FF uy

I Fh¦FiZÀF - tz ªF³F°FF ´FFMeÊ - y AÀFÊ I Fh¦FiZÀF - r (I Fh¦FiZÀF»FF d¸FTF»FZ»¹FF ¸F°FFa¨Fe M¢IZ ½FFSe vt.t M¢IZ )

rzxr - EIc ¯F ªFF¦FF uv I Fh¦FiZÀF - us ´FiªFF ÀF¸FFªF½FFQe - r R FGS ½FOÊ ¶»FFGI -r dS´Fd¶»FI ³F ´FFMeÊ - r (I Fh¦FiZÀF»FF d¸FTF»FZ»¹FF ¸F°FFa¨Fe M¢IZ ½FFSe wt.ry M¢IZ ) ❚

rzxx - EIc ¯F ªFF¦FF uy I Fh¦FiZÀF - sq ·FFS°Fe¹F »FûI Q»F - rz ¾FZI F´F - v ¸FF¢ÀFÊ½FFQe I ¸¹Fbd³FÀM - t dS´Fd¶»FI ³F ´FFMeÊ - r (¸F°FFa¨Fe MæZ ½FFSe - I Fh¦FiZÀF ux.qs M¢IZ , ·FFS°Fe¹F »FûI Q»F tr.tz M¢IZ )

❚

³F½W°FZ. d¾F½FÀFZ³FZ¨¹FF ÀF½FÊ JFÀFQFS-AF¸FQFSFa³FF ¹Fb°Fe W½Fe Wû°Fe. I FS¯F ¹Fb°Fed¾F½FF¹F d³F½FOc ³F ¹FZ¯FZ ÀFû´FZ ³FFWe WZ xq M¢¢¹FFa´FZÃFF ªFFÀ°F

ÕûI ´Fid°Fd³F²FeÔ¨FZ ¸F°F Wû°FZ. ¶FOZ ³FZ°FZ ¦FTFÕF ÕF½F¯¹FFÀFFNe ·FFªF´FF¨FZ ³FZ°FZ M´Fc³F¨F ¶FÀFÕZ AFWZ °F. ¹FF¸FbTZ d¾F½FÀFZ³FZÕ F kªF¹F ¸FWFSFáÑ l I S¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe Ad²FI ¨F AÀF°Fe. ÕûI ÀF·FZ¶FSû¶FS¨F d½F²FF³FÀF·FZ¶FF¶F°F d¾F½FÀFZ³FZ³FZ ·FFªF´FI Oc ³F I ¶FcÕ I ø ³F §FZ°FÕZ AFWZ . d¸FÂF ´FÃFFa¨¹FF ½F¦FT°FF d³F¸¸¹FF ªFF¦FF WZ ÀFcÂF NSÕZ AFWZ . ·FFªF´FF dQÕZ ÕZ AFäFFÀF³F dI °Fe ´FFTZÕ ¹FF¨Fe d¾F½FÀFZ³FZ°FeÕ I FWe ªF¯FFa³FF ²FFI ²FcI AFWZ . I FS¯F CôFF ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e°F ·FFªF´FFÕF ´FbSm ÀFZ ÀFa£¹FF¶FT d¸FTFÕZ AFd¯F d¾F½FÀFZ³FZ½FS IZÔ QiF°FeÕ ÀFØFZÀFFNe A½FÕa ¶Fc³F SFWF½FZ ÕF¦FÕZ ³FFWe °FS ·FFªF´F d¾F½FÀFZ³FZÕF dI °Fe ¸FWØ½F QZBÊÕ ¹FFd½F¿F¹Fe ¾FaI F¨F AFWZ .

❚

rzyu EIc ¯F ªFF¦FF uy

I Fh¦FiZÀF - ut ÀF¸FFªF½FFQe I Fh¦FiZÀF - s ¾FZI F´F - r ªF³F°FF ´FFMei - r A´FÃF - r (I Fh¦FiZÀF»FF d¸FTF»FZ»¹FF ¸F°FFa¨Fe M¢IZ ½FFSe vr.su M¢IZ )

I Fh¦FiZÀF-SFáÑ ½FFQe´FbPZ AF½WF³F I Fh¦FiZÀF AFd¯F SFáÑ ½FFQeÀFFNe AdÀ°F°½FF¨Fe ÕPFBÊ AFWZ . ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI e°F ·FFªF´FFd¾F½FÀFZ³FF ¹Fb°Fe³FZ EI °FR eÊ d½FªF¹F d¸FTd½F»¹FFÀF °¹FF¨FF d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI e½FS ´FdS¯FF¸F WûD ¾FI °Fû. ¹FF°Fc³F I FWe ¶FOZ ³FZ°FZ ·FFªF´FF¨Fe ½FFM

rs Ed´FiÕX sqrz

❚

rzyz - EIc ¯F ªFF¦FF uy

I Fh¦FiZÀF - sy ·FFªF´F - rq ªF³F°FF Q»F - v d¾F½FÀFZ³FF - r A´FÃF - t ·FFS°Fe¹F I ¸¹Fbd³FÀM - r (I Fh¦FiZÀF»FF d¸FTF»FZ»¹FF ¸F°FFa¨Fe M¢IZ ½FFSe uv.tw M¢IZ ) rzzr - EIc ¯F ªFF¦FF uy I Fh¦FiZÀF - ty ·FFªF´F - v d¾F½FÀFZ³FF - u ¸FFI ´F - r (I Fh¦FiZÀF»FF d¸FTF»FZ»Fe ¸F°FZ - uy.u M¢IZ ) ❚

❚

rzzw - EIc ¯F ªFF¦FF uy

·FFªF´F - ry d¾F½FÀFZ³FF - rv I Fh¦FiZÀF - rv (¸F°FFa¨Fe M¢IZ ½FFSe : ·FFªF´F sr.yr MæZ , d¾F½FÀFZ³FF rw.yt M¢IZ , I Fh¦FiZÀF tu.xy M¢IZ ) ´FI Oc ¾FI °FF°F. AF§FFOeÕF ¨FFa¦FÕZ ¹F¾F d¸FTF»¹FFÀF °¹FF¨FF AF¦FF¸Fe d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI e½FS ¨FFa¦FÕF¨F ´FdS¯FF¸F WûD ¾FI °Fû. I Fh¦FiZÀF AFd¯F SF¿MÑ ½FFQe³FZ ¹FaQF R FSÀFZ ³F °FF¯F°FF AF§FFOe½FS d¾Fæ F¸Fû°FÊ¶F IZ ÕZ . SF¿MÑ ½FFQeÀFFNe We d³F½FO¯FcI I ø ½FF ¸Fø A¾FF d³F¯FFÊ¹FI ½FT¯FF½FS¨Fe AFWZ . I FS¯F ÕûI ÀF·FZ°F ´FQSe A´F¹F¾F AF»¹FFÀF SFáÑ e¹F ´FF°FTe½FS ¾FSQ ´F½FFSFa³FF ¸FWØ½F d¸FT¯FFS ³FFWe °FÀFZ¨F d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI e½FS °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F WûBÊÕ . d³F½FO¯FbI e´Fc½FeÊ SF¿MÑ ½FFQeÕF d½Fd¨FÂF ´FdSdÀ±F°FeÕF ÀFF¸FûSm ªFF½FZ ÕF¦FÕZ . ¸FûdW°FZ-´FFMeÕ ¹FFa¨¹FFÀFFSJZ ¸FF°F¶¶FS §FSF¯FZ ´FÃF ÀFûOc ³F ¦FZÕZ . ¾FSQ ´F½FFS ¹FFa³Fe AF²Fe d³F½FO¯FcI ÕPd½F¯¹FF¨FF §FZ°FÕZÕ F d³F¯FÊ¹F AFd¯F ³FF°Fc ´FF±FÊ ¹FF¨¹FFÀFFNe §FZ°FÕZ Õ e ¸FF§FFS ¹FF°Fc³F SF¿MÑ ½FFQe AFd¯F ´F½FFSFa½FS MeI F ÓFFÕe. ÕûI ÀF·FZ°F I û¯F°¹FF¨F ´FÃFFÕF ªFFQcBÊ AFI OF ³F ¦FFN°FF AF»¹FFÀF ´Fa°F´Fi²FF³F´FQF¨¹FF ¾F¹FÊ°Fe°F C°FS¯¹FF¨FF ´F½FFSFa¨FF ´Fi¹F°³F AÀFZÕ . ¹FF¸FbTZ¨F SFáÑ ½FFQeÕF ¨FFa¦F»¹FF JFÀFQFSFa¨¹FF ÀFa£¹FF¶FTF¨Fe A´FZÃFF AFWZ . À±FF´F³FZ´FFÀFc³F SFáÑ ½FFQeÕF I ²FeWe

rzzy - EIc ¯F ªFF¦FF uy

sqqz - EIc ¯F ªFF¦FF uy I Fh¦FiZÀF - rx SFáÑ ½FFQe - y ·FFªF´F - z ¶FWb ªF³F d½FI FÀF AF§FFOe - r d¾F½FÀFZ³FF - rr À½FF. ¾FZ°FI Se ÀFa§FM³FF - r A´FÃF - r (¸F°FFa¨Fe M¢IZ ½FFSe - I Fh¦FiZÀF - rz.wr M¢IZ , SFáÑ ½FFQe - rz.sy M¢IZ , d¾F½FÀFZ³FF - rx M¢IZ , ·FFªF´F - ry.rx M¢IZ ) ❚

I Fh¦FiZÀF - tt dS´Fd¶»FI ³F ´FÃF - u ¾FZI F´F - r d¾F½FÀFZ³FF - w ·FFªF´F - u (I Fh¦FiZÀF»FF d¸FTF»FZ»Fe ¸F°FZ - ut.wu M¢IZ ) rzzz - EIc ¯F ªFF¦FF uy ·FFªF´F - rt d¾F½FÀFZ³FF - rv I Fh¦FiZÀF - rq SFáÑ ½FFQe - w ¾FZI F´F - r A´FÃF - r ªF³F°FF QÕ - r ·FFS°Fe¹F ¶FWb ªF³F ¸FWFÀFa§F - r (¸F°FFa¨Fe MæZ ½FFSe - I Fh¦FiZÀF sz.rr MæZ , ·FFªF´F - sr.ry MæZ , SFáÑ ½FFQe - sr.vy MæZ , d¾F½FÀFZ³FF - rw.yw MæZ ) ❚

sqqu - EIc ¯F ªFF¦FF uy ·FFªF´F - rt I Fh¦FiZÀF - rt d¾F½FÀFZ³FF - rs SFáÑ ½FFQe - z dS´Fd¶ÕI ³F AFN½FÕZ - r (¸F°FFa¨Fe MæZ ½FFSe - I Fh¦FiZÀF - st.xx MæZ , ·FFªF´F - ss.wr MæZ , d¾F½FÀFZ³FF - sq.rr MæZ , SF¿MÑ ½FFQe - ry.tr MæZ ) ❚

sqru - EIc ¯F ªFF¦FF uy ·FFªF´F - st SFáÑ ½FFQe - u d¾F½FÀFZ³FF - ry À½FF. ¾FZ°FI Se ÀFa§FM³FF - r I Fh¦FiZÀF - s (¸F°FFa¨Fe M¢IZ ½FFSe ·FFªF´F - sx.vw M¢IZ , d¾F½FÀFZ³FF - sq.ys M¢IZ , SFáÑ ½FFQe - rw.rs M¢IZ , I Fh¦FiZÀF - ry.sz M¢IZ ) ❚

JFÀFQFSFa¨FF QbWZ S e AFI OF ¦FFN°FF AFÕZ Õ F ³FFWe. ·FFªF´FF¶FSû¶FS¨¹FF ¸F²FbS ÀFa¶Fa²FFa¸FbTZW e SFáÑ ½FFQe¨¹FF d½FäFFÀFFWÊ °FZ½FS ´Fi¾³Fd¨F³W C´FdÀ±F°F IZ ÕZ ªFF°FZ. ¹FF¨FFWe SFáÑ ½FFQeÕF R MI F ¶FÀF°Fû. ÀFWI FSF°FeÕ SFáÑ ½FFQe¨¹FF ¸FöZ QFSeÕF ·FFªF´FF³FZ AF½WF³F dQÕZ . ´Fd›F¸F ¸FWFSFáÑ ¹FF ¶FFÕZ dI »»¹FF°F¨F ·FFªF´FF³FZ ¸FbÀFaO e ¸FFSÕe. d½FQ·FÊ AFd¯F ¸Fba¶FBÊ°F ´FÃFF¨Fe ´FFMe I ûSe AFWZ . ªF³F°FZ¨FF d½FäFFÀF ÀFa´FFQ³F I S¯FZ WZ SF¿MÑ ½FFQe´FbPZ ¸FûNZ AF½WF³F AÀFZÕ . ¦FdÕ°F¦FFÂF I Fh¦FiZÀF ¸FWFSFáÑ ¸W¯FªFZ I Fh¦FiZÀF WZ EIZ I FTe ÀF¸FeI S¯F Wû°FZ. A¦FQe AF¯Fe¶FF¯Fe³Fa°FSWe I Fh¦FiZÀF ´FÃF SFª¹FF°F °F¦FÕF Wû°FF. ´F¯F sqru ¸F²¹FZ Qû³F¨F JFÀFQFS d³F½FOc ³F AFÕZ . d½F²FF³FÀF·FZ°F °FS us AF¸FQFSFa¨FZ AF°FF´F¹FË°F¨FZ ÀF½FFÊ°F I ¸Fe ÀFa£¹FF¶FT d¸FTFÕZ .

rs Ed´FiÕX sqrz

ªF³F°FF ÕFMZ °FWe ¹FF´FZÃFF Ad²FI AF¸FQFS d³F½FOc ³F AFÕZ Wû°FZ. ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F SFª¹FF°F I Fh¦FiZÀF ´FÃF ¦FdÕ°F¦FFÂF ÓFFÕF. ´FiQZ¾FF²¹FÃF A¾FûI ¨F½WF¯F ¹FFa¨¹FF I F¹FÊ´Fð°Fe¶FïÕ ³FZ°FZ¸FaO TeÔ¨FZ AFÃFZ´F

AFWZ °F. ´FÃFF°F ¨F`°F³¹F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F ¨F½WF¯F A´F¹F¾Fe NSÕZ . ´Fi·FF½Fe d½FSû²Fe ´FÃFF¨Fe ·Fcd¸FI FWe ½FNd½F°FF AFÕe ³FFWe. ·FFªF´FFI Oc ³F I FS½FFBÊ¨Fe ·Fe°Fe QFJd½F¯¹FF°F AFÕe dIa ½FF A³¹F I FWe I FS¯FZ AÀF°FeÕ; ½FÀ°FbdÀ±F°Fe A¾Fe I e I Fh¦FiZÀF ³FZ°FZ AFIi ¸FI ÓFF»¹FF¨FZ ¶F§FF¹FÕF d¸FTFÕZ ¨F ³FFWe. ¸FFªFe ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FÈ±½FeSFªF ¨F½WF¯F ¹FFa¨¹FF½FS A´F¹F¾FF¨FF N´FI F AFÕF. d½FSû²Fe ´FÃF³FZ°FZ SF²FFIÈ ¿¯F d½FJZ-´FFMeÕ ¹FFa³Fe I ²Fe ³FFSF¹F¯F SF¯FZ, ¦Fû´Fe³FF±F ¸FbaOZ dIa ½FF EI ³FF±F JOÀFZ ¹FFa¨¹FFÀFFSJF AFIi ¸FI ´F¯FF QFJd½FÕF ³FFWe. ³FFSF¹F¯F SF¯FZ I Fh¦FiZÀF ÀFûOc ³F ·FFªF´FF½FFÀFe ÓFFÕZ . ¸Fba¶FBÊ I Fh¦FiZÀF¨FZ ¸FFªFe A²¹FÃF ÀFaªF¹F d³F÷ ´F¸F WZ ÕP°F SFdWÕZ . ¨FaQi´FcS ¨¹FF C¸FZQ½FFSe½Fø ³F ´FÃFF°F ¸FFÓFZ I û¯Fe EZI °F ³FFWe We W°F¶FÕ°FF ½¹Fö I S¯FFSe A¾FûI ¨F½WF¯F ¹FFa¨Fe ²½Fd³FR e°F ´FidÀFð ÓFFÕe. ¹FF½Fø ³F ´FiQZ¾FF²¹FÃFFa³FFWe dIa ¸F°F ³FFWe WF ÀFaQZ¾F ¦FZÕ F. I Fh¦FiZÀF ´FÃF I ¸FIb ½F°F ÓFF»¹FF¨FZ d¨FÂF AFWZ . ·FFªF´FF¨¹FF d½FSû²FF°FeÕ ³FFSFªFe¨FF R F¹FQF CNd½F¯¹FF°F I Fh¦FiZÀFÕF dI °F´F°F ¹F¾F d¸FT°FZ ¹FF½FS ÀFFSm A½FÕa ¶Fc³F AFWZ . SFáÑ ½FFQe ´FbPZ ªFF°FZ I F, We ½FZ¦FTe ·Fe°Fe I Fh¦FiZÀFÕF AFWZ ¨F. ´FiI F¾F AFa¶FZO I S, ¶FÀF´FF-ÀF´FF¨Fe ½FZ¦FTe ¨FFÕ I û¯FF¨¹FF R F¹FôFF¨Fe? ·FFªF´FF¨¹FF d½FSû²FF°F ÀF¸Fd½F¨FFSe ´FÃFFa¨Fe AF§FFOe I S¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F I Fh¦FiZÀF-SF¿MÑ ½FFQeI Oc ³F ÓFFÕZ . ´FiI F¾F AFa¶FZO I SFa´FFÀFc³F ÀF½FÊ ´FÃFFa³FF d³F¸FaÂF¯F QZ¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. ´FiI F¾F AFa¶FZO I S ¹FFa¨¹FF ½Fad¨F°F ¶FWb ªF³F AF§FFOe³FZ I Fh¦FiZÀF¶FSû¶FS ¹FZ¯¹FF¨FZ MFTÕZ . AFa¶FZO I S ¹FFa³Fe SFª¹FF°F ÀF½FÊÂF

·FFªF´F ¸F°FQF³F ¹FaÂFF°Fc³F ¨F¸F°IYFSX IYSX¯FFS?

- ªF¹Fa°F ´FFMeÕ, ´FiQ¾Z FF²¹FÃF SF¿MÑ½FFQe I Fh¦FiÀZ F

´Fi¾³F : SFáÑ½FFQe¨Fe I F¸Fd¦FSe I ¾Fe AÀFZÕ AÀFF AaQFªF AFWZ? ªF¹Fa°F ´FFMeÕ : ·FFªF´F ÀFSI FS¨¹FF d½FSû²FF°F ÀF¸FFªFF°FeÕ ÀF½FÊ §FMI Fa¸F²¹FZ ³FFSFªFe AFWZ. ¾FZ°FI Se½F¦FÊ ³FFSFªF AFWZ. ³FûMF¶FaQe AFd¯F ½FÀ°Fc ½F ÀFZ½FF I SF¸FbTZ ½¹FF´FFSe d½FSû²FF°F AFWZ. ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI AFªF ¸FûQe ÀFSI FS¨¹FF ²FûS¯FFa¸FbTZ ·FSOÕZ ¦FZÕZ AFWZ°F. ¹FF ÀFFº¹FFa¸FbTZ ·FFªF´F¨¹FF d½FSû²FF°FeÕ ³FFSFªFe ¸F°FQF³FF°Fc³F ´FiI MZÕ. ·FFªF´F¨¹FF d½FSû²FF°FeÕ ³FFSFªFe¨FF SFáÑ½FFQe AFd¯F I Fh¦FiÀZ F AF§FFOeÕF ³Fæ e¨F R F¹FQF WûBÊÕ. SFáÑ½FFQe¨¹FF C¸FZQ½FFSFa¨FZ AªFÊ ·FS¯¹FFÀFFNe ÓFFÕZÕe ¦FQeÊ ÕÃFF°F §FZ°FF ·FFªF´F-d¾F½FÀFZ³FZ¨¹FF d½FSû²FF°F ³FFSFªFe ªFF¯F½F°F AFWZ. ´Fi¾³F : ´FbÕ½FF¸FF, ¶FFÕFI ûM¨FF dI °F´F°F R MI F ¶FÀFZÕ? ªF¹Fa°F ´FFMeÕ : ·FFªF´F¨¹FF ³FZ°¹FFa³Fe dI °FeWe AF½F AF¯FÕF °FSe SFª¹FF°FeÕ ªF³F°FF ÀFbÄF AFWZ. ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F ÕûI Fa³Fe ¶FSm¨F ÀFW³F IZ ÕZ. ³FûMF¶FaQe¨¹FF ½FZTe °FFÀF³FÐ°FFÀF SFa¦FZ°F C·FZ SFWF½FZ ÕF¦FÕZ WZ ÕûI d½FÀFSÕZÕZ ³FFWe°F. SûªF¦FFSd³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF AFäFFÀF³FF¨FZ I F¹F ÓFFÕZ? ·FFªF´F³FZ dI °FeWe ·FF½Fd³FI ¸FbïZ IZ ÕZ °FSeWe ªF³F°FF ÀFSI FSÕF ²FOF d¾FI d½F¯¹FF¨¹FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F AFWZ. ´Fi¾³F : ·FFªF´F¨FZ ³FZ°FZ ¶FFSF¸F°FeÀFW uv ªFF¦FF dªFaI ¯¹FF¨FF QF½FF I Se°F AFWZ°F. ¹FF¶FF¶F°F °Fb¸F¨FZ ¸W¯F¯FZ I F¹F? ªF¹Fa°F ´FFMeÕ : SFª¹FF°FeÕ ªF³F°FF ·FFªF´F½FS ³FFSFªF AFWZ. ¹FF ³FFSFªFe¸FbT¨Z F ·FFªF´F³FZ d¾F½FÀFZ³FZ´FbPZ ¦FbO§FZ MZI ÕZ. d½F²FF³FÀF·FZÕF I ¸Fe ªFF¦FF §FZD , ·FÕZ ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQ QZD ´F¯F ¹Fb°Fe I SF, AÀFZ AFªFÊ½F I SF½FZ ÕF¦FÕZ. E½FPe ½FFBÊM A½FÀ±FF AÀF°FF³FF ¸F°FQFS ´FFdNa¶FF QZ¯¹FF¨Fe ÀFb°FSF¸F ¾F¢¹F°FF ³FFWe. AF°FF ¸F°FQF³F ¹FaÂFFa¸F²¹FZ RZ SR FS I ø ³F ·FFªF´F³FZ I FWe ¦FO¶FO IZ Õe °FS ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. C¸FZQ½FFS C·FZ IZ ÕZ AFWZ °F. °FZ À½F°F: AI ûÕF AFd¯F ÀFûÕF´FcS ¹FF Qû³F ¸F°FQFSÀFa§FFa°Fc³F ÕP°F AFWZ °F. ·Fe¸FF-I ûSm ¦FF½F¨¹FF ´FiI S¯FF´FFÀFc³F QdÕ°F ÀF¸FFªFF°F ´FiI F¾F AFa¶FZO I S ¹FFa³Fe À½F°F:¨FZ ³FZ°FÈ°½F

rs Ed´FiÕX sqrz

´FiÀ±FFd´F°F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF. °¹FFa¨¹FF ÀF·FFa³FF SFª¹FF°F ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F ¦FZÕ F. AFa¶FZO I S ¹FFa³Fe E¸FAF¹FE¸F¾Fe WF°Fd¸FT½F¯Fe IZ Õe. ½Fad¨F°F ¶FWb ªF³F AF§FFOe I Fh¦FiZÀF AF§FFOeÀFFNe °FF´FQF¹FI AFd¯F ·FFªF´FF-d¾F½FÀFZ³FF ¹Fb°Fe¨¹FF ´F±±¹FF½FS ´FO¯FFS I F, We ¨F¨FFÊ AFWZ . ´F¯F AFa¶FZO I S ¹FFa³FF ¸F°F ¸W¯FªFZ ·FFªF´FFÕF ¸FQ°F WF ´Fi¨FFS I Fh¦FiZÀF-SFáÑ ½FFQe³FZ ÀFbø IZ ÕF AFWZ . AFa¶FZO I S ¹FFa³Fe C¸FZQ½FFSe QZ°FF³FF ²F³F¦FS, B°FS ¸FF¦FFÀF½F¦FeÊ¹F A¾Fe ÀFFº¹FFa¨Fe¨F ¸FûM ¶FFa²FÕe AFWZ . ´FiI F¾F AFa¶FZO I S ¹FFa³FF dI °Fe ´FFdNa ¶FF d¸FT°Fû ¹FF½FS ·FFªF´FF AFd¯F I Fh¦FiZÀF AF§FFOe¨FZ ·Fd½F°F½¹F A½FÕa¶Fc³F AÀFZÕ . ¶FÀF´FF³FZ AF§FFOe¶FSû¶FS ¹FF½FZ ¸W¯Fc³F ´Fi¹F°³F ÓFFÕZ . ´F¯F ¸FF¹FF½F°Fe ¹FFa³Fe I Fh¦FiZÀF¶FSû¶FS Ib NZ W e AF§FFOeÀF ³FI FS dQÕF. ¶FÀF´F¨Fe SFª¹FF°F t °FZ u MæZ W¸FJFÀF d¸FT¯FFSe ¸F°FZ AFWZ °F. I Fh¦FiZÀF C¸FZQ½FFSFÕF ´FFO¯¹FFÀFFNe We ¸F°FZ C´F¹Fbö NS°FF°F. ·FFªF´FF-d¾F½FÀFZ³FZÀFW ÀFWF ´FÃFFa¨¹FF ¹Fb°Fe¨FF (ªFF³FI S, ¸FZMZ , AFN½FÕZ AFd¯F

ªF³F°FF ¹Fb°Fe¨¹FF ¶FFªFc³FZ ¨FaQIi Fa°F ´FFMeÕ, ·FFªF´F ³FZ°FZ ½F ¸FWÀFcÕ¸FaÂFe ´Fi¾³F : ´FÃFF²¹FÃF Ad¸F°F ¾FWF ¹FFa³Fe uv ªFF¦FF dªFaI ¯¹FF¨FZ Cdïá NZ½FÕZ AÀFc³F °FZ ÀFF²¹F WûBÊÕ I F ? ¨FaQIi Fa°F ´FFMeÕ : ³Fæ e¨F ÀFF²¹F WûBÊÕ. SFª¹FF°FeÕ ªF³F°FF ·FFªF´F ÀFSI FS¨¹FF I FS·FFSF½FS ÀF¸FF²FF³Fe AFWZ. ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F IZÔ Qi ½F SFª¹F ÀFSI FS¨¹FF d½Fd½F²F ¹FûªF³FFa¨FF I ûMë½F²Fe ÕûI Fa³FF ÕF·F ÓFFÕF. We ÀFFSe ¸F°FZ d¸FT°FeÕ A¾Fe ¾F¢¹F°FF ³FFWe. ´F¯F d³F¸¸¹FF´FZÃFF ªFFÀ°F ¸F°FZ d¸FTFÕe °FSeWe AF¸F¨FF¨F d½FªF¹F AÀFZÕ. I Fh¦FiÀZ F AFd¯F SFáÑ½FFQe°FeÕ ½FFQ AôFF´F d¸FMÕZÕZ ³FFWe°F. ¾FSQ ´F½FFS ¹FFa¨¹FF ¸FF§FFSe¨Fe I FS¯FZ I FWeWe dQÕe ªFF°F AÀFÕe °FSe ¸FFPëF°Fc³F d³F½FO¯FcI ÀFû´Fe ³FFWe ¹FF¨FF °¹FFa³FF AaQFªF AFÕF Wû°FF. ´Fi¾³F : ¾FZ°FI Se½F¦FFÊ°FeÕ AÀ½FÀ±F°FZ¨FF dI °F´F°F R MI F ¶FÀFZÕ AÀFZ ½FFM°FZ? ¨FaQIi Fa°F ´FFMeÕ : ¾FZ°FI º¹FFa¨FZ I FWe ´Fi¾³F AFWZ°F, ´F¯F WZ ´Fi¾³F ÀFûOd½F¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ°F. IZÔ Qi ÀFSI FS³FZ ¾FZ°FI º¹FFa¨¹FF JF°¹FF°F ½FFd¿FÊI ÀFWF WªFFS ÷ ´F¹FZ ªF¸FF I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZD ³F °¹FF¨Fe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯FeWe IZ Õe. SFª¹F ÀFSI FS¨¹FF d½Fd½F²F ¹FûªF³FFa¨FF ¾FZ°FI º¹FFa³FF ÕF·F d¸FT°Fû. CÕM °FZ AF²Fe¨¹FF I Fh¦FiÀZ F-SFáÑ½FFQe ÀFSI FS½FS ÀFa°F´°F Wû°FZ. AF§FFOe³FZ dI °FeWe ¾FZ°FI º¹FFa³FF Rc ÀF ÕF½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF °FSeWe ¾FZ°FI Se ·FFªF´F-d¾F½FÀFZ³FF ¹Fb°Fe¨¹FF ¸FF¦FZ¨F NF¸F´F¯FZ C·FZ SFW°FeÕ, I FS¯F °¹FFa³FF I Tc³F ¨FbI ÕZ AFWZ I e ¸FûQe ÀFSI FSI Oc³F¨F NûÀF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF ªFF°Fû. ´Fi¾³F : d¾F½FÀFZ³FZ¶FSû¶FS ¹Fb°Fe ÓFFÕe AÀFÕe °FSe Qû³We ´FÃFFa¨¹FF I F¹FÊI °¹FFË¸F²¹FZ ¸F³Fû¸FeÕ³F ÓFFÕZÕZ ³FFWe. ¹FFI OZ °Fb¸We I ÀFZ ¶F§F°FF? ¨FaQIi Fa°F ´FFMeÕ : d½F·FF¦Fe¹F ¸FZTF½FZ AFd¯F AF°FF ÀFbø ÓFFÕZÕF ´Fi¨FFS ¹FF°F Qû³We ´FÃFFa¨FZ I F¹FÊI °FÊZ ÀFW·FF¦Fe Wû°F AFWZ°F. I FWe dNI F¯Fe A´F½FFQ ªFø S AFWZ°F. ¸Fb£¹F¸FaÂFe R O¯F½FeÀF AFd¯F Cð½F NFI Sm ¹FFa¨¹FF ´FF°FTe½FS EI ½FF¢¹F°FF SFJ¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ°F. ÀFQF Jû°F) ÀFF¸F³FF I S¯¹FFI dS°FF I Fh¦FiZÀFSF¿MÑ ½FFQe³FZ vw ´FÃFFa¨Fe ÀFa¹Fbö ´FbS û¦FF¸Fe ¸FWFAF§FFOe¨Fe ¸FûM ¶FFa²FÕe AFWZ . ¸FWFAF§FFOe°F vw ´FÃF dIa ½FF ÀFa§FM³FF AÀF»¹FF °FSe ¨FFS-´FF¨F ´FÃF ½F¦FT°FF ¶FFI e¨FZ R FSÀFZ ÄFF°F ³FFWe°F.

SFª¹FF´FbP eÕ ¦Fa·FeS ´Fi¾³F Qb¿I FT, ¾FZ°FI º¹FFa¨Fe ³FFSFªFe, ´FF¯Fe, ¨FFSF WZ ÀFFSm ¨F SFª¹FFÕF ·FZO ÀFF½F¯FFSm ¦Fa·FeS ´Fi¾³F AFWZ °F. Qb¿I FTe ´FdSdÀ±F°Fe dIa ½FF I û¯F°¹FFWe ³F`ÀFd¦FÊI AF´FØFe¨FF ÀFØFF²FFº¹FFa³FF R MI F ¶FÀF°Fû. WZ ÕÃFF°F §FZD ³F¨F d³F½FO¯FcI AF¨FFSÀFadW°FF ÕF¦Fc

Wû¯¹FF´Fc½FeÊ¨F ÀFSI FS³FZ Qb¿I FTF½FS ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe ´FF½FÕZ C¨FÕÕe. AªFc³F °FSe Qb¿I FTF¨FZ °Fe½Fi ¨FMIZ ªFF¯F½Fc ÕF¦FÕZ ÕZ ³FFWe°F. Ed´FiÕ AJZS ´FFÀFc³F ´FF¯¹FF¨Fe °Fe½Fi°FF ½FFPc ÕF¦FZÕ . ´F¯F SFª¹FF¨¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F d°FÀFº¹FF M´´¹FF°F ¸W¯FªFZ¨F st Ed´FiÕ ÕF ¸F°FQF³F ÀFa´F°F AÀF»¹FF³FZ ÀFØFF²FFSe ·FFªF´F¨FZ ³FZ°FZ °FZ½FPZ ¨F ÀF¸FF²FF³Fe AFWZ °F. Qb¿I FTe ´FdSdÀ±F°Fe WF°FFT¯¹FF°F ÀFSI FSÕF A´F¹F¾F AFÕZ AÀFc³F, ¸F°FQFS ÀFØFF²FFº¹FFa³FF ²FOF d¾FI d½F»¹FFd¾F½FF¹F SFW¯FFS ³FFWe°F, AÀFZ I Fh¦FiZÀF¨FZ ´FiQZ¾FF²¹FÃF A¾FûI ¨F½WF¯F ¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ . °FS ÀFSI FS³FZ ½FZTe¨F ÀFFSm C´FF¹F ¹FûªFÕZ AFWZ °F. ¨FFSF LF½F¯¹FF AFd¯F ´FF¯¹FF¨FZ Mh I ÀFÊ ¹FF¨FZ ÀFFSm Ad²FI FS AF¨FFSÀFadW°FZ¨¹FF I FTF°F Ad²FI Fº¹FFaI OZ ¨F AFWZ °F. Qb¿I FTF¨Fe °FZ½FPe QFWI °FF ÀFW³F I SF½Fe ÕF¦F¯FFS ³FFWe, AÀFF ¸FWÀFcÕ ¸FaÂFe ¨FaQiI Fa°F ´FFMeÕ ¹FFa¨FF QF½FF AFWZ . ¾FZ°FI º¹FFa¨¹FF I ªFÊ¸FFR e¨FF ÀFSI FS³FZ R F¹FQF CNd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AÀFÕF °FSe, ÀFSI FSe AFI OZ ½FFSe³FbÀFFS tu WªFFSFa¨Fe I ªFÊ¸FFR e I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ªFFWeS IZ ÕF Wû°FF. ´F¯F AF°FF´F¹FË°F rx WªFFSFa¨Fe I ªFÊ¸FFR e ÓFFÕe ¹FFI OZ SF¿MÑ ½FFQe¨FZ ´FiQZ¾FF²¹FÃF ªF¹Fa°F ´FFMeÕ ¹FFa³Fe ÕÃF ½FZ²FÕZ AFWZ . ÀF½FÊ ¾FZ°FI º¹FFa¨FZ I ªFÊ ¸FFR IZ ÕZ ªFFBÊÕ . I û¯FFÕFWe ½FFº¹FF½FS ÀFûO¯FFS ³FFWe, A¾Fe ¦½FFWe ¨FaQiI Fa°FQFQF ´FFMeÕ ¹FFa³Fe dQÕe AFWZ . ¾FZ°F¸FFÕFÕF ¹Fû¦¹F ·FF½F d¸FTFÕZ Õ F ³FÀF»¹FF³FZ ¾FZ°FI Se ½F¦FFÊ°F ³FFSFªFe¨Fe ·FF½F³FF AFWZ . ¹FF½FS¨F d½FSû²FI Fa³Fe ¶FûM NZ ½FÕZ AFWZ . ¾FZ°FI º¹FFa¨Fe ³FFSFªFe QcS I S¯¹FF°F ·FFªF´FFÕF dI °Fe ¹F¾F d¸FT°FZ ¹FF½FS ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ¹Fb°Fe¨FZ ¹F¾F A½FÕa ¶Fc³F AFWZ . SûªF¦FFS d³Fd¸FÊ°Fe°FWe ÀFSI FSÕF °FZ½FPZ ¹F¾F AFÕZ ÕZ ³FFWe. ¸F²¹F ´FiQZ¾F, LØFeÀF¦FO, SFªFÀ±FF³F dIa ½FF ¦FbªFSF°F´Fi¸FF¯FZ ¾FZ°FI Se ½F¦FÊ ·FFªF´FF¨¹FF d½FSû²FF°F ¦FZ»¹FFÀF °¹FF¨FF ¹Fb°FeÕF R MI F ¶FÀFc ¾FI °Fû. ¸F²¹F ´FiQZ¾F, SFªFÀ±FF³F AFd¯F LØFeÀF¦FO¸F²FeÕ ·FFªF´FF¨¹FF ´FSF·F½FF³Fa°FS SFª¹FF°FeÕ ·FFªF´FF ³FZ°FZ I FWeÀFZ d¨Fa°FZ°F Wû°FZ. ´F¯F ´FbÕ ½FF¸FF AFd¯F ¶FFÕFI ûM W»»¹FFa³Fa°FS ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQÕ»¹FF¨FZ ·FFªF´FÕF ÀF½FÊZÃF¯FF°F AFPTc³F AFÕZ . SFáÑ ·Fö e¨FF ª½FS ¨FP»¹FF½FS I Fh¦FiZÀF AFd¯F SFáÑ ½FFQe¨¹FF ³FZ°¹FFa¨FF C°ÀFFW I FWeÀFF I ¸Fe ÓFFÕF. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ÕFM ³FÀF°FF³FF ¸FWFSFáÑ F¨FF I üÕ I û¯FFÕF WF ¹FÃF´Fi¾³F ÀF½FÊ¨F SFªFI FS¯¹FFa³FF ´FOÕF AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

rs Ed´FiÕX sqrz

ÀF³¸FF³F ´Fid°Fd³F²Fe

¸FWXFSXFáÑXF¨FZ ´FiÄFF½Fa°F k°F÷Y¯F °FZªFFadIY°Fl

AF´F»¹FF I °FÈ°Ê ½FF³FZ d½Fd½F²F ÃûÂFFa°F CØFb¦a F ·FSFSe §û¯FFSm ru ªF¯F ¹FaQF¨FZ kÕûI ÀFØFF °F÷ ¯F °FZªFFadI °Fl NS»FZ. ¸Fb¶a FBÊ°F dQ¸FFJQFS ÀFûW¼¹FF°F °¹FFa¨FF ¦FüS½F I S¯¹FF°F AF»FF. ¸FF¦F¨¹FF SFa¦FZ°F (OF½FeI Oc³F) SûdW°F QZVF¸Fb£F (³F½FCôF¸Fe), d½FdQ°F ¦FbªFSF±Fe (Ii eOF), IÈ ´FF»Fe d¶FO¹FZ (ÀFF¸FFdªFI I F¹FÊ), ³FadQ°FF ´FFMI S (I »FF-¸F³FûSaªF³F), SFWe ÀFS³Fû¶F°F (Ii eOF), A´Fc½FFÊ ªFûVFe (³F½FCôF¸Fe), d¨F³¸F¹F ¸FFaO»FZI S (I »FF-¸F³FûSaªF³F), dªF°FZÔQi VFIba °F»FF ªFûVFe (I »FF-¸F³FûSaªF³F), A´Fc½FÊ £FSm (ÀFaVFû²F³F), Ad³FIZ °F ÀFbTZ (ÀFF¸FFdªFI I F¹FÊ), d½FI FÀF ´FFMe»F (ÀFF¸FFdªFI I F¹FÊ), f d¿FIZ VF QF°FFS (³F½FCôF¸Fe), ¹Fb½FSFªF ³FS½F¯FI S (ÀFF¸FFdªFI I F¹FÊ), d³F»F¹F »FF£FI S (³F½FCôF¸Fe) ¹FF k°F÷ ¯F °FZªFFadI °FFaÀFWl kIZ ÀFSel¨FZ Vü»FZVF ´FFMe»F AFd¯F ´FSFaªF´FZ ÀI e¸ÀF¨FZ Ad¸F°F ´FSFaªF´FZ. (´FbPe»F SFa¦FZ°F OF½FeI Oc³F) ´FeO¶»¹FcÀFe¨FZ ÀFb·FF¿F ´FFMe»F, ÀFFSÀ½F°F ¶FhIZ ¨FZ ¦Fü°F¸F NFIc S, kIZ ÀFSel¨FZ IZ ÀFSe·FFD ´FFMe»F, ´FidÀFð A¯Fb¾FFÀÂFÄF AFd¯F k¸FWFSFáÑ ³FFGÕZªF I FG´FûÊSm¾F³Fl¨FZ A²¹FÃF OFG. Ad³FÕ I FI ûOI S, ª¹FZâ ¦FF¹FI ´FadO°F C»WFÀF I VFFTI S, kdÀFOI ûl¨¹FF d´Fi¹FF SF°FFa¶FZ, ´FidÀFð ¦Fe°FI FS À½FF³FaQ dI SdI Sm, E¸F. IZ . §FFSm ª½FZ»FÀFÊ¨FZ CQ¹F §FFSm, ÷ ¯F½FF»F ¦Fi´b F¨¹FF VFFd»F³Fe QedÃF°F, E»FAF¹FÀFe AFGR BadO¹FF¨FZ S½FeÔýi ÀFbT.Z (LF¹FF : ´Fi¾FFa°F ³FFOI S) ÷ ¯F ¸W¯FþZ D þFÊ, UZ¦FTa I FWe°FSe I S¯¹FF¨Fe ²FO´FO! dUdU²F ÃFZÂFFa°F °F »FÃF¯Fe¹F I F¸Fd¦FSe I S¯FFº¹FF AVFF¨F ru WSWb³³FSe °F÷ ¯FFa¨FF k»FûI ÀFØFF

°F÷ ¯F °FZþFadI °F ´FbSÀI FSl QZD ³F ÀF³¸FF³F ¸FF³¹FUSFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F ´FST¨¹FF AF¹FMeÀFe WFGMZ»F¸F²¹FZ ÀF°I FS I S¯¹FF°F AFÕF. kÕûI ÀFØFF °F÷ ¯F °FZªFFadI °Fl C´FIi ¸FF¨FZ ¹FaQF¨FZ WZ QbÀFSZ U¿FÊ. ¹FF C´FIi ¸FFa°F¦FÊ°F ´FidÀFðe¨¹FF ÓFû°FF°F ³F AF»FZ»¹FF ´F¯F AF´FF´F»¹FF ÃFZÂFF°F A±FI ´F¯FZ I F¸F I S¯FFº¹FF, UZ¦FTe UFM ¨FûJFT¯FFº¹FF °F÷ ¯FFBÊ»FF WZø ³F °¹FFa¨FF ÀF³¸FF³F I S¯¹FF°F AF»FF. ¹FF ru ¦Fb¯FUa°FFa¨¹FF I F¸Fd¦FSe¶FF¶F°F C°ÀFbI °FF Wû°Fe. ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¸F²Fc³F d³FUO»FZ»¹FF °F÷ ¯F °FZþFadI °FFa¨FF ÀF³¸FF³F ÀFûWTF ´FFW¯¹FFÀFFNe dUdU²F ÃFZÂFFa°Fe»F ¸FF³¹FUS AFUþÊc³F C´FdÀ±F°F Wû°FZ. dUÄFF³F, I »FF, I F¹FQF, ÀFF¸FFdþI , ÀFFdW°¹F B°¹FFQe ÃFZÂFFa¸F²Fc³F °FªÄF ÀFd¸F°Fe³FZ d³FUO»FZ»¹FF ¹FF I °FÊ¶F¦FFS °F÷ ¯FFa¨FZ I F¹FÊ þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe A³FZI ÃFZÂFFa°Fe»F ¸FF³¹FUSFa¸F²¹FZWe C°ÀFbI °FF Wû°Fe. °F÷ ¯F °FZþFadI °F¨FF WF dQ¸FFJQFS ÀFûWTF ÀFb´FidÀFð A¯FbVFFÀÂFÄF AFd¯F

k¸FWFSFáÑ ³FFG»FZþ I FG´FûÊSZVF³Fl¨FZ A²¹FÃF OFG. Ad³F»F I FI ûOI S AFd¯F ¦UF»WZS §FSF¯¹FF¨FZ ª¹FZâ ¦FF¹FI ´Fa. C»WFÀF I VFFTI S ¹FFa¨¹FF ´Fi¸FbJ C´FdÀ±F°Fe°F ÀFFªFSF ÓFF»FF. Ad·F³FZ°FZ ÀFaI ¿FÊ¯F I ºWFOZ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF Jb¸FFÀFQFS VF`»Fe°F ÀFcÂFÀFa¨FF»F³F I ø ³F I F¹FÊIi ¸FF¨Fe Sa¦F°F UFPU»Fe. kJ¹FF»F-E-þGÓF ´FiûþZ¢Ml ¹FF A³Fû£¹FF ÀFa¦Fe°F I F¹FÊIi ¸FF³FZ ÀFUFË³FF¨F NZI F ²FSF¹F»FF ·FF¦F ´FFOÕZ . AFSûWe ¸WFÂFZ AFd¯F SûaI e³Fe ¦Fb´°FF ¹FFa³Fe ¦FF¹F»FZ»¹FF VFFÀÂFe¹F AFd¯F ´FFd¾¨F¸FF°¹F µ¹Fbþ³F ÀFa¦Fe°FF³FZ ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fe Sa¦F°F UFP»Fe. ´FidÀFð ¦Fe°FI FS AFd¯F Ad·F³FZ°FZ ÀUF³FaQ dI SdI SZ ¹FFa³Fe OFG. I FI ûOI S AFd¯F ´Fa. I VFFTI S ¹FF ´Fi¸FbJ ´FFWb¯¹FFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F»FF. °¹FF³Fa°FS ´Fa. I VFFTI S ¹FFa³Fe ¦FF¹F»FZ»¹FF kSF¦F UÀFa°Fl³FZ WF I F¹FÊIi ¸F UZ¦F¼¹FF¨F Ca¨FeUS ³FZD ³F NZU»FF. k»FûI ÀFØFFl¨FZ ÀFa´FFQI d¦FSeVF Ib ¶FZS ¹FFa³Fe ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¸FF¦FeÕ ÀFaI »´F³FF ¸FFaO»Fe. ÀF¸FFþF°F §FO¯FFº¹FF UFBÊM ¦Fûáe QFJU¯¹FF¨FZ I F¸F U°FÊ¸FF³F´FÂFF°Fc³F Wû°F¨F AÀF°FZ, ´F¯F þZ ¨FFa¦F»FZ AFWZ °¹FF¨FFWe ÀF³¸FF³F ½WFUF

rs Ed´FiÕX sqrz

¹FF C´FIi ¸FF¨FZ MF¹FM»F ¹FFI dS°FF WF ÀFûWTF AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ´FFMÊ³FS kIZ ÀFSe McÀFÊlAÀFc³F ´FidÀFðe ÓFû°FF°F AÀF»FZ»¹FF ³FFUFa¨FF ÀF³¸FF³F Wû°F¨F kÀFFSÀU°F ¶FhI l, k÷ ¯FUF»F AÀF°Fû, ´F¯F UZ¦FTZ I F¸F I S¯FFº¹FFa¨FZ I F¸F ¦Fi´b Fl AFd¯F kdÀFOI ûl WZ ÀF½FFËÀF¸FûS AF¯F¯¹FF¨FF ¹FF¸FF¦F¨FF CïZ¾F AÀF»¹FF¨FZ AÀFûdÀFEM ´FFMÊ³FS Wû°FZ. °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ´FFGUOÊ ¶FF¹F ´FFMÊ³FS kE¸F. A³FZI ÃFZÂFFa°Fe»F I °FÊÈ°UUF³F °F÷ ¯F ¦Fb¯FUa°FFa¨Fe IZ . §FFSZ ªUZ»FÀFÊl AFd¯F d³FUO ´FF¨F ¸FF³¹F½FSFa¨¹FF °FªÄF ÀFd¸F°Fe³FZ IZ »Fe. ¹FF k»FFBÊR B³VFbAS³ÀF °FªÄFFa¨FF ¹FFUZTe d¦FSeVF Ib ¶FZS ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ ÀF°I FS I FG´FûÊSVZ F³F AFGR BadO¹FFl WZ Wû°FZ. k´FeO¶»¹FcÀFel WZ ¹FF I S¯¹FF°F AF»FF. k³FGVF³F»F ÀMFGI E¢ÀF¨FZaþl¨FZ I F¹FÊIi ¸FF¨FZ ³FFG»FZþ ´FFMÊ³FS ½¹FUÀ±FF´FI e¹F ÀFa¨FF»FI dUIi ¸F d»F¸F¹FZ ¹FFa¨¹FF AÀFc ³F kE¸FAF¹FOeÀFel WZ A²¹FÃF°FZJF»Fe»F °FªÄF ÀFd¸F°Fe°F ¸FWFSFáÑ B½WZMa ´FFMÊ³FS, k´FSFaþ´FZ AüôFûd¦FI dUI FÀF ¸FWF¸FaOTF¨FZ (E¸FAF¹FOeÀFe) ÀI e¸Fl WZ dSAG»Me ´FFMÊ³FS ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe Ad²FI FSe OFG. ´Fe A³F¶F»F¦F³F, °FS kE¶Fe´Fe ¸FFÓFFl kÀ³FZWF»F¹Fl ¹FF ÀFF¸FFdþI ÀFaÀ±FZ¨FZ A²¹FÃF OFG. MZd»Fd½Wþ³F ´FFMÊ³FS Wû°FZ. d¦FSeVF Ib »FI ¯FeÊ, ÀFaVFû²FI d´Fi¹FQVFÊ³Fe I UÊZ AFd¯F ª¹FZâ Sa¦FI ¸FeÊ I ¸F»FFI S ÀFû³FM¢IZ ¹FF ¸FF³¹FUSFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF. OFG. I FI ûOI S, ´Fa. I VFFTI S AFd¯F À½FF³FaQ dI SdI Sm ¹FFa¨FF ÀF³¸FF³F kBadO¹F³F E¢À´FiZÀF ÀF¸FcWFl¨¹FF ´FiI FVFI U`QZWe NI FS ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ I S¯¹FF°F AF»FF. SFª¹F·FSF°Fc³F AF»FZ»¹FF AªFFË¸F²Fc³F ´FbSÀI FSFaÀFFNe ´Fid°F·FFUa°FFa¨Fe d³FUO I S¯¹FF¨FZ dVFU²F³Fb¿¹F °FªÄF ÀFd¸F°Fe³FZ ´FZ»F»FZ Wû°FZ.

¹FF I F¹FÊIi ¸FFQS¸¹FF³F ´Fi°¹FZI ¦Fb¯FUa°FFa¨¹FF I F¸Fd¦FSe¶FF¶F°F¨Fe ²Ud³Fd¨FÂFR e°F QFJU¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF ²Ud³Fd¨FÂFdR °Fe¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe kSZþFGBÀFl¨FZ U`·FU ¶FF¶FFþe ¹FFa³Fe IZ »Fe Wû°Fe. QcSQVFÊ³F¨FZ UÈØFd³FUZQI dUþ¹F I Q¸F ¹FFa¨¹FF AFUFþF°Fc³F ¹FF ²Ud³Fd¨FÂFdR °FeõFSZ ¦Fb¯FUa°FFa¨¹FF I F¸Fd¦FSe¨Fe ¸FFdW°Fe C´FdÀ±F°FFa³FF QZ¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ÀFadW°FF d¨F³¸F¹F ´FFM¯FI S ¹FFa³Fe d»FdW»Fe Wû°Fe. °F÷ ¯F °FZþFadI °F ¦Fb¯FUa°FFa¨FF ÀF³¸FF³F OFG. I FI ûOI S, ´Fa. I VFFTI S °FÀFZ¨F kIZ ÀFSe McÀFÊl¨FZ IZ ÀFSe·FFD ´FFMe»F, kÀFFSÀU°F ¶FhI l¨FZ ¦Fü°F¸F NFIc S, ÷ ¯FUF»F ¦Fib´F¨FZ ÀFaQe´F ÷ ¯FUF»F, kdÀFOI ûl¨¹FF d´Fi¹FF SF°FFa¶FZ, E¸F. IZ . §FFSZ ªUZ»FÀFÊ¨FZ CQ¹F §FFSZ, »FFBR B³VFbS³ÀF I FG´FûÊSZVF³F AFGR BadO¹FF¨FZ SUeÔýi ÀFbTZ, ´FeO¶»¹FcÀFe¨FZ ÀFb·FF¿F ´FFMe»F, E¸FAF¹FOeÀFe¨FZ ´Fe A³F¶F»F¦F³F, ´FSFaþ´FZ ÀI e¸ÀF¨FZ Ad¸F°F ´FSFaþ´FZ ¹FF ¸FF³¹FUSFa¨¹FF WÀ°FZ I S¯¹FF°F AF»FF.

AFªF¨¹FF °F÷Y¯FFBÊ¨Fe ´Fid°F·FF AF¾FFQF¹FIY!

ÄFF³F AÀFû dI aUF ÀFa¦Fe°F, ÀU°FaÂF ´Fid°F·FF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FFÀFFNe kkdUNSFUeI I F»FFU²Fe°F §FZ°F»FZ»¹FF ´FQUe´F»FeI OZ °F´F¾¨F¹FFÊ I SFUe

»FF¦F°FZ. °Fû´F¹FË°F d¸FTF»FZ»FZ ÄFF³F WZ R ¢°F ¦Fbø ¨Fe AFNU¯F NS°FZ. ÀU°FaÂF ´Fid°F·FF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFþ¨¹FF °F÷ ¯FFa¸F²¹FZ ³Fæ e¨F AFWZ. ´Fid°FIc »F ´FdSdÀ±F°Fe°FWe CØF¸F I F¸F I S¯FFSZ °F÷ ¯F WZ ¹FF¨FZ¨F ôFû°FI AFWZ°F,ll AÀFZ ¦FüS½FûQÐ¦FFS ª¹FZâ ÀFaVFû²FI , A¯FbD ªFFÊ AF¹Fû¦FF¨FZ ¸FFþe A²¹FÃF OFG. Ad³F»F I FI ûOI S AFd¯F ª¹FZâ ¦FF¹FI ´Fa. C»WFÀF I VFFTI S ¹FFa³Fe k»FûI ÀFØFF °F÷ ¯F °FZþFadI °Fl ÀF³¸FF³F ÀFûW¼¹FF°F VFd³FUFSe I FPÕZ . °F÷ ¯FFBÊ¨¹FF I F¸Fd¦FSe»FF QFQ QZD ³F OFG. I FI ûOI S ¸W¯FF»FZ, kkWe d´FPe CØF¸F I F¸F I Se°F AFWZ. WZ °F÷ ¯F ´Fid°FIc »F ´FdSdÀ±F°Fe°F Jc´F ¨FFa¦F»FZ I F¸F I S°F AFWZ°F. I F¸F ³F I ø VFI ¯FFSZ °F÷ ¯F þZ½WF dQÀF°FF°F, °FZ½WF °¹FFa³FF Qû¿F QZ¯FZ ¹Fû¦¹F ³FFWe. WF ´Fc¯FÊ dVFÃF¯F ½¹FUÀ±FZ¨FF¨F ´FiV³F AFWZ. AF°FF MûI F¨Fe À´F²FFÊ, UZ¦F AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F °F÷ ¯FFa³FF UFM¨FF»F I SFUe »FF¦F°FZ. °¹FF°FWe °FZ I S°F AÀF»FZ»FZ I F¸F WZ ³Fæ e¨F AFVFFQF¹FI AFWZ.ll dUÄFF³F dI aUF EJFôFF U`ÄFFd³FI §FM³FZUS AF²FFdS°F d¨FÂF´FMFa¶FF¶F°F d½F¨FFSÕZ AÀF°FF °FZ ¸W¯FF»FZ, kkEZd°FWFdÀFI dI aUF dUdVFá §FM³FZUS ¶FZ°F»FZ»Fe I »FFIÈ °Fe AÀFZ»F °FS °Fe ÀFFI FS°FF³FF ÀF°¹FFVFe R FSI °F §FZD ³F¹FZ. §FM³FZ¨FF ÀFaQ·FÊ §FZD ³F I F»´Fd³FI I ±FF³FI FUS I »FFIÈ °Fe ÀFFI FS»Fe AÀF»¹FFÀF °¹FF¨Fe À´Fá ´FcUÊI »´F³FF ´FiZÃFI Fa³FF ôFFUe.ll ¦Fbø -dVF¿¹F ´FSa´FSZ¨FZ I F»FF°Fe°F ¸FWØ½F ´Fa. I VFFTI S ¹FFa³Fe ¸FFaO»FZ. °FZ ¸W¯FF»FZ, kkÀFa¦Fe°F dVFÃF¯F WZ ´FQUe ÀUø ´FF°FWe d¸FT°FZ. I FWe ¨FüI Me

kÕûI ÀFØFF °F÷ ¯F °FZªFFadI °Fl ÀF³¸FF³F ÀFûW¼¹FF°F ÀFb´FidÀFð A¯Fb¾FFÀÂFÄF OFG. Ad³FÕ I FI ûOI S AFd¯F ¦UF»WZS §FSF¯¹FF¨FZ ª¹FZâ ¦FF¹FI ´Fa. C»WFÀF I VFFTI S ¹FFa¨¹FF¾Fe ¦Fe°FI FS À½FF³FaQ dI SdI Sm ¹FFa³Fe ÀFa½FFQ ÀFF²FÕF. ÀFFa·FFT¯¹FFÀFFNe °FZ ¹Fû¦¹FWe AFWZ. ¸FFÂF ÀFa¦Fe°F We NSFUeI ÀFF¨¹FF°F dVFI °FF ¹FZ¯FFSe dUôFF ³FFWe. °¹FFÀFFNe ÀFF²F³FF AFUV¹FI AÀF°FZ, ¦Fbø AFUV¹FI AÀF°Fû.ll dþïe³FZ I FWe I ø ´FFW¯FFº¹FF °F÷ ¯F d´FPe¨FZ I ü°FbI I S°FF³FF ´FadO°Fþe ¸W¯FF»FZ, kk·FdU¿¹FF°F WF°Fe ³FZ¸FIZ I F¹F »FF¦FZ»F WZ ¸FFWe°F ³FÀF°FF³FFWe °F÷ ¯F d´FPe I á §FZ°FZ, AF¹Fb¿¹F ´F¯FF»FF »FFU°FZ. ÀFÃF¸F I »FFI FS §FO°F AFWZ°F. ßFû°¹FFa³FF JZ¨F¯¹FF¨Fe, dJTUc³F NZ ½F¯¹FF¨Fe °FFI Q °¹FFa¨¹FFI OZ AFWZ. ¸FFÂF °¹FF¨FUZTe ßFû°¹FFaUS ¨FFa¦F»¹FF ÀFa¦Fe°FF¨FZ ÀFaÀI FS ½WF¹F»FF WUZ°F.ll

rs Ed´FiÕX sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

´FiÄFF½Fa°F, DYªFFÊ½Fa°F... °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa¨Fe ÀFJe

AFV½FFÀFIY d½FÄFF³F´FiÀFFSXIY

IÈY´FF»Fe d¶FOX¹FZ ■ ÀFF¸FFdªFIY IYF¹FÊ

Ad³FIZY°F ÀFbTZ

°FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa¨¹FF WXæYFaÀFFNXe IÈY´FF»Fe d¶FOX¹FZ dWX¨FZ IYF¸F ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ AFWZX. kA³FF¸F ´FiZ¸Fl ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ´FFN¶FTF³FZ AU§¹FF ³FD °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa³FF ÀFû¶F°F §FZDY³F sqqz ¸F²¹FZ ÀFbøX ÓFF»FZ»Fe kAF³FaQe AF³FaQ ¦FOZl We ¨FTUT AFþ rv SFª¹FFa°F ´FûWû¨F»Fe AFWZ. ÀF½FÊÀF¸FF½FZVFIY ÀF¸FFªFF¨FZ d°F¨FZ À½F´Fj AFWZX.

½F`ÄFFd³FIY ´Fi¶Fû²F³F WZX Ad³FIZY°F¨FZ ²¹FZ¹F ¶F³F»FZ AFWZX. °¹FF³FZ ¸Fba¶FBÊ°F dUÄFF³F´FiÀFFS IYS¯FFº¹FF ÀF¸Fd½F¨FFSXe IYF¹FÊIY°¹FFË¨FZ þFTZ °F¹FFS IZY»FZ AFWZ. U`ÄFFd³FIY QÈdáIYû³FF¨FF ´FiÀFFS ½WFUF ¸W¯Fc³F, Ba¦Fiþe AFd¯F ¸FSFNe°Fc³F °Fû dU´Fb»F »FZJ³F IYS°Fû. AFäFFÀFIY d½FÄFF³F´FiÀFFSXIY AVFe AûTJ °¹FF³FZ d³F¸FFÊ¯F IZY»Fe AFWZX.

U¿FFÊ³FbU¿FÊZ C´FZÃFF, WZMFT¯Fe ÀFW³F IZY»FZ»¹FF °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa³FF CdVFSF³FZ IYF WûBÊ³FF AûTJ d¸FTF»Fe, WæY d¸FTF»FZ. ´F¯F, ÀF¸FFþF¨FF EIY ·FF¦F ¸W¯Fc³F AôFF´F °¹FFa¨FF ÀUeIYFS ÓFF»FZ»FF ³FFWe. °¹FFa¨Fe »Fàd¦FIY°FF A·FZôF d·Fa°F ¶F³Fc³F AFþWe ½FFMX AOX½Fc³F C·Fe SFW°FZ. We d·Fa°F ´FFOc³F MFIY¯¹FFÀFFNe ÀF°F°F ²FO´FO¯FFº¹FFa´FÌYe EIY AFWZ IÈY´FF»Fe ·FFÀIYS d¶FO¹FZ. MF¼¹FF UFþU°F IYû¯Fe ÀF¸FûS AF»FZ IYe °¹FFÕXF WF°FFUS ´FF¨F-QWF ÷XX ´F¹FZ MZIYUc³F ¸FF¦FeÊ »FFU¯¹FF¨¹FF ´F»FeIYOZ IYF¹F IYS°FF ¹FZBÊ»F, ¹FF¨FF dU¨FFS IÈY´FF»Fe³FZ IZY»FF. °¹FFa¨¹FFVFe ¸F`ÂFe IZY»Fe, °¹FFa¨FF dU¾½FFÀF ÀFa´FFQ³F IZY»FF. kA³FF¸F ´FiZ¸Fl ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ´FFN¶FTF³FZ AU§¹FF ³FD °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa³FF ÀFû¶F°F §FZDY³F sqqz ¸F²¹FZ ÀFbøX X ÓFF»FZ»Fe kAF³FaQe AF³FaQ ¦FOZl We ¨FTUT AFþ rv SFª¹FFa°F ´FûWû¨F»Fe AFWZ. d¶F¦FSX°FÈ°Fe¹F´Fa±Fe AFd¯F °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa¸F²¹FZ »Fàd¦FIY°FF ÀFûO°FF A³¹F IYFWeWe ·FZQ ³FFWe°F. °FZ EIY¸FZIYFa¸F²¹FZ A¦FQe ÀFWþ d¸FÀFTc VFIY°FF°F, WZ Qû³We ¶FFþca³FF ´FMUc³F QZ¯FZ WZ¨F ¹FF ¨FTUTe¨FZ ¸Fb£¹F CdïXá AFWZ. °FZ ÀFF²¹F IYS¯¹FFÀFFNe IÈY´FFÕXe AFd¯F d°F¨FZ ÀFWXIYFSXe EJFôFF IbYMba¶FF¨Fe °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFaVFe ·FZM §FOUc³F AF¯F°FF°F. °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa¶FïX»F ÀF¸FFþF¨¹FF IY²Fe °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe EJFôFF IbYMba¶FF»FF ¸F³FF°F þVFe ·Fe°Fe AFWZ, °FVFe¨F ·Fe°Fe °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°FWe °¹FFa¨¹FF §FSe AF¸FadÂF°F IYS°FF°F AFd¯F ÀF¸FFªFFd½F¿F¹Fe AFWZ. °Fe QcS AF´F»FZ A³Fb·FU °¹FFa³FF ÀFFa¦F°FF°F. dUdU²F IYS¯¹FF¨FF ¸Fe ´Fi¹F°³F IYS°FZ AFWZ. ÀFF¸FFdþIY, ²FFd¸FÊIY IYF¹FÊIiY¸FFa°FWe k»FûIYÀFØFFl¨¹FF ¸Fa¨FF½FøY³F WF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa¨¹FF dU¿F¹F ÀF¸FFþFÀF¸FûS AF»FF. ¦FMFa³FF ÀFW·FF¦Fe IYøXX ³F §FZ°F»FZ þF°FZ. ¹FF¸FbTZ d»Fa¦F U`dU²¹FFdU¿F¹Fe ÀF¸FFþF°Fe»F AÀFF UFUS UFPU»¹FFÀF »FûIYFa¸F²¹FZ þF¦FøYXIY°FF d³F¸FFÊ¯F Qû³We U¦FFË°Fe»F °¹FF AQÈV¹F A·FZôF WûBÊ»F, A¾Fe AF¾FF AFWX.Z d·Fa°Fe»FF °FOZ þF°Fe»F, ´Fi°¹FZIY °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FF»FF ÀF³¸FF³FF³FZ þ¦F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F AFd¯F EIY ÀFUÊÀF¸FFUZVFIY ÀF¸FFþ d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F, AVFF dU¾½FFÀFF³FZ IÈY´FF»Fe IYF¸F IYS°F AFWZ.

ÀFF¸FFdªFIY IYF¹FÊ

·Füd°FIYVFFÀÂFF°F ¸Fba¶FBÊ AF¹FAF¹FMe¸F²Fc³F Ad³FIZY°F ÀFbTZ ¹FF³FZ ´FQ½¹FbØFS ´FQUe d¸FTU»Fe Wû°Fe. þ¸FÊ³Fe°Fe»F ´FûMÐÀFOG¸F dUôFF´FeNF°Fc³F ´FeE¨F.Oe. d¸FTU»¹FF³Fa°FS ´FSQZVFF°F ÀFaVFû²F³FF¨Fe, ÀFa´FÖF AF¹Fb¿¹FF¨Fe IYUFOZ °¹FF¨¹FFÀF¸FûSX Jb»Fe ÓFF»Fe Wû°Fe, ´F¯F °¹FFEZUþe °Fû ¸FF¹FQZVFe ´FS°F»FF. ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF³FZ dIY°¹FZIY VF°FIZY UF¦FU»FZ»FZ Aa²FßFðXFa¨FZ þûJO ÓFb¦FFøXX ³F ôFFUZ, ¹FFÀFFNe °Fû ÀF²¹FF ÀFUÊ°Fû´FSe ´Fi¹F°³F IYS°F AFWZ. Ad³FIZY°F ·FFS°FF°F ´FS°F»FF °Fû¨F A²¹FF´F³F AFd¯F U`ÄFFd³FIY ´Fi¶Fû²F³F ÃFZÂFF°F IYF¹FÊ IYS¯¹FF¨¹FF CïXZVFF³FZ. U`ÄFFd³FIY k»FûIYÀFØFFl¾Fe ¸FFÓFZ ªFb³FZ QÈdáIYû³FF¨FF A·FFU AFd¯F ÀF¸FFa°FS ³FF°FZ AFWZX. rzzy ¸F²¹FZ dUÄFF³FF»FF ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F d¸FT°F AÀF»FZ»Fe ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F dVFÃF¯F §FZ°F ¸FF³¹F°FF, ´Fid°FâF ´FFWc³F WZ d¨FÂF ¶FQ»F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F °¹FF³FZ ÀFbøX X IZY»FF. U`ÄFFd³FIY ´Fi¶Fû²F³F AÀF°FF³FF k»FûIYÀFØFFl¸F²¹FZ d»FWe°F Wû°Fû. °¹FF¨FF RYF¹FQF WZ AF°FF °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FZ ²¹FZ¹F ÓFF»FZ dUÄFF³F´FiÀFFSF¨¹FF IYF¹FFÊ°F AFWZ. °FZ ÀFF²¹F IYS¯¹FFÀFFNe °¹FF³FZ ¸Fba¶FBÊ°F WXû°F AFWZX. »FûIYFaVFe ÀFû´¹FF dUÄFF³F´FiÀFFS IYS¯FFº¹FF ÀF¸Fd½F¨FFSXe ·FF¿FZ°F ÀFaUFQ ÀFF²F¯FZ ÀFWXªF IYF¹FÊIY°¹FFË¨FZ þFTZ °F¹FFS IZY»FZ AFWZ. ¾F¢¹F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ dUÄFF³FF°Fe»F dÀFðXF³°FFa³FF ªFZ½WXF kÕXûIYÀFØFFlIYOc³F ÀF³¸FF³F AF½WF³F dQ»FZ þF°FZ, ´FiF¨Fe³F IYF»F¶FF‘ Wû°F AÀF»¹FF¨FF EIY UZ¦FTF¨F AF³FaQ AFWZX. dUôFFa¨FF ÀF¸FFUZVF dUôFF´FeNFa¨¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF°F IYS¯¹FF¨FF ªFZ½WXF ´Fi¹F°³F Wû°Fû dIYaUF ÀFF¹F³ÀF IYFh¦FiZÀFÀFFS£¹FF ½¹FFÀF´FeNFUS þZ½WF dUÄFF³FZ°FS ÀF¸Fþb°FeÔ¨FZ ´FiQVFÊ³F ¸FFaO»FZ þF°FZ, °FZ½WF Ad³FIZY°F °¹FF¨¹FF ÀFWIYFº¹FFaÀFWX SÀ°¹FFUS C°FS°Fû. U`ÄFFd³FIY QÈdáIYû³FF¨FF ´FiÀFFS ½WFUF ¸W¯Fc³F, Ba¦Fiþe AFd¯F ¸FSFNe°Fc³F dU´Fb»F »FZJ³F IYS°Fû. EIY CX©Fd¾FdÃF°F U`ÄFFd³FIY IYF¹FÊIY°FFÊ AVFe ÀU°F:¨Fe A¦FQe UZ¦FTe ´F¯F, Ad·F¸FF³FFÀ´FQ AûTJ °¹FF³FZ d³F¸FFÊ¯F IZY»Fe AFWZ. rs Ed´FiÕX sqrz

■

k°F÷Y¯F °FZªFFadIY°Fl! CX´FZdÃF°FFa¨FF AFßF¹FQF°FF

ªF³FdWX°F`¿Fe ½FIYeÕX

dUIYFÀF ´FFMe»F

¹Fb½FSXFªF ³FSX½F¯FIYSX

■

ÀFF¸FFdªFIY IYF¹FÊ

ªF³¸F°F:¨F A³FF±F´F¯F ½FFMëF»FF AF»FZ»¹FF d½FIYFÀF³FZ AF´F»¹FFÀFFSX£¹FF ½Fad¨F°FFa³FF ÀFa²Fe d¸FTF½¹FF°F ¹FFÀFFNXe »FWXF³F´F¯Fe¨F ´Fi¹F°³F IZY»FZ. d½FIYFÀF³FZ ßFe¦FûÔôFF°F¨F ´FFS²Fe ÀF¸FFþF°Fe»F ¸Fb»FFaÀFFNe UÀFd°F¦FÈW À±FF´F³F IZY»FZ AFWZ. d°F±FZ SFWc³F yq dUôFF±FeÊ VF`ÃFd¯FIY ´Fi¦F°Fe¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FSX ¨FF»F°F AFWZX°F.

þ³¸F WXû°FF¨F °¹FF¨¹FF UFMëF»FF A³FF±F´F¯F AF»FZ. ¶FFÕX´F¯Fe A³FF±FFßF¸FF°F °¹FFÕXF A³FZIY ´FF»FIY d¸FTF»FZ. AFBÊ-UdOX»FFa¨FZ LÂF Oû¢¹FFUS ³FÀF°FF³FFWe AF´F»¹FF»FF d¸FTF»FZ»FZ ´FiZ¸F ÀF¸FFþF°Fe»F A³¹F C´FZdÃF°F ¸Fb»FFa´F¹FË°F ´FûWû¨FFUZ, °¹FFa³FFWXe AF´F»¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ÀFa²Fe d¸FTF½¹FF°F ¸W¯Fc³F »FWF³F U¹FF°F¨F °¹FF³FZ ´Fi¹F°³F ÀFbøX X IZY»FZ. ßFe¦FûÔôFF¨¹FF ¶FF¶FF AF¸FMZ AFßF¸FF°F UFP»FZ»¹FF dUIYFÀF ¶FFTc ´FFMe»F ¹FF³FZ AFþ ßFe¦FûÔôFF°F¨F ´FFS²Fe ÀF¸FFþF°Fe»F ¸Fb»FFaÀFFNe UÀFd°F¦FÈW À±FF´F³F IZY»FZ AFWZ. d°F±FZ SFWc³F yq dUôFF±FeÊ VF`ÃFd¯FIY ´Fi¦F°Fe¨FF ÀFû´FF³F ¸FF¯FÀFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¨FP°F AFWZ°F. EIY°FSe ²¹FZ¹F AÀFFUZ. EIY dUIYFÀF¨FZ ²¹FZ¹F d³Fd¾¨F°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ AÀFZ ²¹FZ¹F þZ °Fb¸WF»FF B°FSFaÀFFNe IYF¸F IYSF¹F»FF sqqy ¸F²¹FZ¨F °¹FF³FZ ¶FF¶FF AF¸FMZa¨¹FF ´Fiû°ÀFFWe°F IYSZ»F. ÀFaÀ±FZ°F IYF¸F IYS¯¹FFÀF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. B°FSFaÀFFNe IYF¸F °FF»Fb¢¹FF°F ´FFS²Fe ÀF¸FFþ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F IYS¯¹FF¨¹FF ²¹FZ¹FF³FZ¨F JSZ AFWZ. ¹FF ÀF¸FFþF°Fe»F ¸Fb»FZ ¦Fb³WZ¦FFSe¨FF dVFæYF ¹FVF d¸FT°FZ, AÀFZ ¸F»FF IY´FFTe §FZDY³F¨F þ³¸FF»FF ¹FZ°FF°F. ÀF¸FFªFF°F UFM°FZ. k°F÷Y¯F °FZªFFadIY°Fl¨FF d¾FdÃF°FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F A°¹F»´F. ÀF¸FFþF³FZ WXF ´FbSXÀIYFSX ¹FF ²¹FZ¹FFIYOZX dÓFOIYFS»FZ»¹FF ¹FF ¸Fb»FFa³FF ÀF¸FÀ¹FFa¨¹FF Ad²FIY ªFû¸FF³FZ ½FFMX¨FFÕX ¨FIiY½¹FcWF°Fc³F ¶FFWZS IYFP¯¹FFÀFFNe dUIYFÀF³FZ IYSX¯¹FFÀFFNXe ´FiSZ X¯FFQF¹Fe sqrs ÀFF»Fe °¹FFa¨¹FFÀFFNe UÀFd°F¦FÈW AFWZX. À±FF´F³F IZY»FZ. d°F±FZ SXFWX¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF dVFÃF¯F, þZU¯F, IY´FOZ ¹FF ¦FSþF »FûIYÀFW·FF¦F, U¦FÊ¯Fe, QZ¯F¦Fe°Fc³F ·FF¦FU»¹FF þF°FF°F. ÀFWF U¿FFË´FbPe»F ¸Fb»FZ B±FZ SFW°FF°F. IYFWe QWFUe°F AFWZ°F, Qû³F ¸Fb»FZ ÀF²¹FF Ad·F¹FFadÂFIYe¨FZ dVFÃF¯F §FZ°F AFWZ°F. ¹FF ¸Fb»FFa¸F²¹FZWe A³¹F ¸Fb»FFaEUPëF¨F ÃF¸F°FF AFWZ°F. IZYUT þFd°F·FZQFa¸FbTZ °¹FFa³FF ÀF³¸FF³FF³FZ þ¦F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ³FFIYFS¯FZ, A¹Fû¦¹F AFWZ, AÀFZ dUIYFÀFÕXF UFM°FZ. ¸W¯Fc³F¨F ´FFS²Fe ÀF¸FFþF¨¹FF ³F½¹FF d´FPeÀFFNe dVFÃF¯FF¨Fe IYUFOZX Jb»Fe IYøXX ³F QZDY³F °Fû °¹FFa¨¹FF ¸FF±Fe ¶FÀF»FZ»FF ¦Fb³WZ¦FFSe¨FF dVFæYF ´FbÀFc³F MFIY¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°F AFWZ.

■

ÀFF¸FFdªFIY IYF¹FÊ

¹Fb½FSXFªF ³FSX½F¯FIYSX ¸Fba¶FBÊ C©F ³¹FF¹FFÕX¹FF°F ½FdIYÕXe IYSX°Fû. ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ AFd¯F IYû»WXF´FcSX ´FûdÕXÀFFaÀFFNXe °Fû ÀFF¹F¶FSX ¦Fb³WZX, ³¹FF¹F½F`ôFIY °F´FFÀF, ¸FFdWX°Fe °FaÂFÄFF³F IYF¹FQF ¹FF d½F¿F¹FFa½FSX ½F¦FÊ §FZ°Fû. ¹Fb½FSXFªF ¹FF³FZ ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ AFd¯F IYû»WXF´FcSX ¹FZ±FZ ¸FûRY°F d½Fd²F ÀFnF IZÔYýi ÀFbøY IZYÕZX AFWZX.

IYF¹FQZ¾FeSX ´Fð°Fe³FZ ¸FûNëF IaY´F³¹FFaIYOcX³F ªF³FAFaQû»F³FZ QOX´Fc³F MXFIY¯¹FF¨¹FF ´FiIYFSFa¶FF¶F°F ·FFSX°FF°F RYFSX¾Fe ¸FFdWX°Fe ³FFWXe. °¹FFd½FSXû²FF°F IYF¸F IYSX¯FFº¹FFa¨FeWXe AF´F»¹FFIYOZX IY¸F°FSX°FF AFWZX. ¹Fb½FSXFªF ³FSX½F¯FIYSX ¹FF °F÷Y¯FF³FZ EIcY¯F uvq ªF³FAFaQû»F³FZ QF¶Fc³F MXFIY¯¹FF¨¹FF ´FiIYFSXFa³FF CX©F ³¹FF¹FFÕX¹FF°F ªF³FdWX°F ¹FFd¨FIYFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F SXû£F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF AFWZX. ¹FF°F IYû»WXF´FcSX ¹FZ±FeÕX MXûÕX ´FiIYSX¯F, °FZ±FeÕX MXeOXeAFSX §FûMXFTF °FÀFZ¨F SXFª¹FF°FeÕX ³FdÀFË¦F WXû¸F §FûMXFTF A¾FF A³FZIY AFaQû»F³FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. ¹Fb½FSXFªF ³FSX½F¯FIYSX ¸Fba¶FBÊ C©F ³¹FF¹FFÕX¹FF°F ½FdIYÕXe IYSX°Fû. d°F¾Fe¨¹FF AF°F ¸WX¯FªFZ sqry ¸F²¹FZ ÀFF¸FFdþIY dÀ±F°¹Fa°FSF¨FZ ·FF³F SFJ¯FFSF ÕaXOX³F¸F²FeÕX ÀF¦F¼¹FF°F ªFb³¹FF »FûIYVFFWe°Fe»F ÀFUFË°F AFd¯F A¦Fi¯Fe A¾FF k¨FFMÊXOÊX ¸FWØUF¨FF §FMIY ¸Fe Bd³ÀMXMëcMX AFGRY AFd¶FÊMÑmX¾F³Fl¨Fe ³¹FF¹F´FFd»FIZY»FF ¸FF³F°Fû. RZYÕXûd¾F´F d¸FT½F¯FFSF °Fû EIY¸FZ½F ³¹FF¹F´FFd»FIYZ¨FF AdU·FFª¹F AFWZ. dÀFdÕXIYFG³F BadOX¹FF³FZ sqrx ·FF¦F ¸W¯FþZ UIYe»F. k°F÷XX ¯F ¸F²¹FZ ´FidÀFð IZYÕZX»¹FF QZ¾FF°FeÕX °FZþFadIY°Fl ´FbSXÀIYFSXF³FZ QWXF ½FdIYÕXFa¸F²¹FZ °¹FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFªF ¸FFÓFF ÓFFÕZXÕXF WXû°FF. ÀFF¹F¶FSX ÕXFG ¸F²¹FZ °¹FF³FZ d½F¾FZ¿F ÀF³¸FF³F WXF ³¹FF¹F½¹F½FÀ±FZ°F ´FiF½Fe¯¹F d¸FT½FÕZXÕZX AFWZX. d³FâZX³FZ IYF¸F IYSX¯FFº¹FF ÀF½FÊ ·FFSX°FF°F ÀFF¹F¶FSX IYF¹FôFF¨FZ UdIY»FFa¨FF ÀF³¸FF³F AFWZ, ´Fid¾FÃF¯F QZ¯FFº¹FF kEd¾F¹F³F ÀIcYÕX AÀFZ ¸FÕXF ½FFMX°FZ. AFGRY ÀFF¹F¶FSX ÕXFGl¨FF °Fû kMXFG´FSXl AFWZX. ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ AFd¯F IYû»WXF´FcSX ´FûdÕXÀFFaÀFFNXe °Fû ÀFF¹F¶FSX ¦Fb³WZX, ³¹FF¹F½F`ôFIY °F´FFÀF, ¸FFdWX°Fe °FaÂFÄFF³F IYF¹FQF ¹FF d½F¿F¹FFa½FSX ½F¦FÊ §FZ°Fû. °FÀFZ¨F ÕXûIYFa³FF IbYNX»¹FFWXe AOX¨F¯FeÔd¾F½FF¹F IYF¹FQZ¾FeSX ÕXPXFBÊ ÕXPX°FF ¹FF½Fe ¸WX¯Fc³F ¹Fb½FSXFªF ¹FF³FZ ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ AFd¯F IYû»WXF´FcSX ¹FZ±FZ ¸FûRY°F d½Fd²F ÀFnF IZÔYýi ÀFbøY IZYÕZX AFWZX.

rs Ed´FiÕX sqrz

³¹FF¹F½F`ôFIY ÕZXJF ´FSXeÃFIY

´F±FQVFeÊ ÀFaVFû²FIY

A´Fc½FFÊ ªFûVFe

SXûdWX°F QZVF¸Fb£F ■ ³F½FCXôF¸Fe

■

³F½FCXôF¸Fe

·FFSX°FF°Fe»F ³¹FF¹F½F`ôFIY ÕZXJF ´FSXeÃF¯F ÃûÂFF°Fe»F ¸FWXØ½FF¨FZ ³FF½F ¸WX¯FªFZ A´Fc½FFÊ ªFûVFe. ÀF²¹FF °Fe dSXÀIY´Fiû ¸FG³FZªF¸FZÔMX IY³ÀFd»MXÔ¦F IaY´F³Fe¨Fe ÀFa¨FF»FIY AFWZX. WXe IaY´F³Fe QZVFF°Fe»F ¶FOëF IaY´F³¹FFa¶FSXû¶FSX¨F ´FSXQZVFF°Fe»F IaY´F³¹FFa³FFWXe ÀFZ½FF ´FbSX½F°FZ. ´FSXQZVFF°FWXe VFF£FF ÀFbøY IYSX¯¹FF¨FF d°F¨FF ¸FF³FÀF AFWZX.

·FFSX°FF°F ³¹FF¹F½F`ôFIY ÕZXJF ´FSXeÃF¯FY( RYFGSmXd³ÀFIY AIYüÔdMXa¦F) ÃûÂFF°Fe»F °FªÄFFa¨Fe ÀFa£¹FF A»´F AFWZX. ¹FF ÃûÂFF°Fe»F ¸FdWX»FFa¨Fe ÀFa£¹FF °FSX A°¹F»´F¨F. °¹FF°F»FZ¨F EIY ¸FWXØ½FF¨FZ ³FF½F ¸WX¯FªFZ A´Fc½FFÊ ªFûVFe. ÀF²¹FF °Fe dSXÀIY´Fiû ¸FG³FZªF¸FZÔMX IY³ÀFd»MXÔ¦F IaY´F³Fe¨Fe ÀFa¨FF»FIY AFWZX. ½FFd¯Fª¹F d½FôFFVFF£û¨Fe ´FQ½¹FbØFSX ´FQ½Fe d¸FT½F»¹FF³Fa°FSX d°F³FZ ÀF³FQe »FZ£FF´FF»F AFd¯F IaY´F³Fe ÀFd¨F½F A·¹FFÀFIiY¸FF¨Fe °F¹FFSXe ÀFbøY IZY»Fe WXû°Fe. RYFGSmXd³ÀFIY AIYF`adMaX¦F ÃûÂFF°F °FªÄFFa¨Fe ½FF³F½FF AÀF»¹FF¨FZ »FÃFF°F AF»¹FF³Fa°FSX A´Fc½FFÊ³FZ ¹FF¨F UFd¯Fª¹F WF dU¿F¹F §FZDY³F ÀF³FQe ÃûÂFF°F IYdSX¹FSX IYSX¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ÕZXJF´FFÕX dIaY½FF ¶FhdIaY¦F ÃFZÂFF¾Fe §û°F»FF. ¹FFÀFFNXe ÀFdMÊRYFBÊXOX d³F¦FdOX°F ÀFS²Fû´FM UFM d³FUO»Fe RYFGSmXd³ÀFIY AIYüadMaX¦F ´FiûRZYVF³F»F þF°FZ. ´FSa°Fb RYÀF½F¯FcIY (ÀFeERYE´Fe) AFd¯F ÀFdMÊRYFBÊXOX ´Fid°F¶Fa²F(RiYFGOX d´Fi½WZX³¾F³F)¹FF RiYFGOX E¢ÓFFd¸F³FSX (ÀFeERYBÊX) ¹FF ÃFZÂFFIYOZ RYFSX IY¸Fe ÕXûIY A·¹FFÀFIiY¸FF³Fa°FSX d°F³FZ A¸FZdSXIZY°F UT°FF°F. °FaÂFÄFF³F dUIYdÀF°F ÀFdMÊRYFBÊXOX RiYFGOX E¢ÓFFd¸F³FSX ÓFFÕZX °FSXe AôFF´F WZX ÃFZÂF Qb»FÊdÃF°F A·¹FFÀFIiY¸F ´Fc¯FÊ IZY»FF. A´Fc½FFÊ³FZ AFWZ. ¹FF ´FbSÀIYFSF¸FbTZ ¹FF sqrs ¸F²¹FZ ÀFû»FF´FcSX ÃFZÂFF¨Fe ¸FFdWX°Fe Ad²FIY °F÷Y¯FFa´F¹FÊ°F ´FûWXûX¨FZÕX AFd¯F °FZ d½FôFF´FeNXFÀFFNXe RYFGSmXd³ÀFIY ÃûÂFFVFe ¹FFIYOZX ½FT°FeÕX, A¾Fe ¸FFÓFe d³F¦FdO°F A·¹FFÀFIiY¸FF¨Fe SX¨F³FF AF¾FF AFWZX. °FaÂFÄFF³FFõXFSmX IYøY³F dQ»Fe AFWZX. °¹FF³Fa°FSX AFd±FÊIY ¦F`S½¹FUWFS SûJ¯¹FFÀF QZVF·FSXF°Fe»F A³FZIY ÀFaÀ±FFaÀFû¶F°F ¸Fe ´Fi¹F°³F¾FeÕX AÀFZ³F. d°F³FZ IYF¸F IZY»FZ. AFd±FÊIY RYÀF½F¯FbIYe¨¹FF ¦Fb³‘Fa¨Fe CXIY»F IYSX¯¹FFÀFFNXe IYF¸F IYSX¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFaÀFFNXe IYF¸F IYSX°FF³FF¨F d°F³FZ ÀFbøY IZY»FZ»Fe kRiYFGOX E¢À´FiZÀFl WXe IaY´F³Fe ³FF½FFøY´FF»FF AF»Fe. kRiYFGOX E¢À´FiZÀFl IaY´F³Fe¨¹FF d½F»Fe³FeIYSX¯FF¨FF dSXÀIY´Fiû ¸FG³FZªF¸FZÔMX IY³ÀFd»Ma¦F IaY´F³Fe¨FF ´FiÀ°FF½F A´Fc½FFÊ³FZ sqrt ¸F²¹FZ À½FeIYFSX»FF. ÀF²¹FF WXe IaY´F³Fe QZVFF°Fe»F ¶FOëF IaY´F³¹FFa¶FSXû¶FSX¨F ´FSXQZVFF°Fe»F IaY´F³¹FFa³FFWXe ÀFZ½FF ´FbSX½F°FZ. dSXÀIiY´Fiû¨FZ IYF¹FFÊ»F¹F ¶FF¯ûSX, ´FF¿FF¯F d»FaIY SXÀ°FF, ´Fb¯û ¹FZ±û AÀFc³F, QbÀFSXe VFF£FF ³F½Fe ´FZNZX°F AFWZX°F. QZVFF¶FSXû¶FSX¨F ´FSXQZVFF°FWXe VFF£FF ÀFbøY IYSX¯¹FF¨FF A´Fc½FFÊ¨FF ¸FF³FÀF AFWZX.

SXFZdW°F³FZ ªF¦F·FSXF°Fe»F tvq WcX³F Ad²FIY ªF`½FVFü¨FF»F¹F d³Fd¸FÊ°Fe¨FF A·¹FFÀF IZY»FF. °¹FF³Fa°FSX Ad·F¹Fa°FF ¸WX¯Fc³F IY¸FF½F»FZ»FZ IYüVF»¹F ´F¯FF»FF »FF½F°F °¹FF³FZ A½F§¹FF rs WXªFFSXFa°F °F¹FFSX WXFZ¯FFº¹FF ªF`½FVFü¨FF»F¹FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZY»Fe. QZVFF°Fe»F rv SXFª¹FFa°F °¹FF³FZ d³F¸FFÊ¯F IZY»FZ»Fe ªF`½FVFü¨FF»F¹FZ ½FF´FSXF°F AFWZX°F.

LXûMëF ªFF¦FZ°F Qb¦FË²Fe¸FböY, yq MXæZY ´FF¯Fe¶F¨F°F IYSX¯FFº¹FF ªF`½FVFü¨FF»F¹FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe RYöY rs WXªFFSXFa°F WXû°FZ, AÀFZ ÀFFad¦F°F»¹FFÀF °¹FF½FSX IbY¯FF¨FF d½FäFFÀF ¶FÀF¯û IYNXe¯F AFWZX. ´F¯F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ªF³¸F»FZ»¹FF SXûdWX°F QZVF¸Fb£F ¹FF³FZ WXZ VF¢¹F IYøY³F QF£F½F»FZ AFWZX. SXûdWX°F¨FF ªF³¸F A¸FSXF½F°Fe dªF»‘F°Fe»F ²FF¸F¯F¦FF½F SmX»½FZ °FF»Fb¢¹FF°Fe»F VûÔQcSXªF³FF ¦FF½FF°F»FF. ¸Fba¶FBÊX°Fe»F dRY³Fû»FZ¢ÀF AIGYOX¸Fe ¹FZ±û ÀFa¦F¯FIY Ad·F¹FFadÂFIYe A·¹FFÀFIiY¸F ´Fc¯FÊ IZY»¹FF³Fa°FSX ´FbPe»F dVFÃF¯FFÀFFNXe °Fû ´Fd›¸F ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F £FSX¦F´FcSX ¹FZ±û ¦FZ»FF. ¸FFÂF, dVFÃF¯F A²¹FFÊ½FSX ÀFûOcX³F °Fû ´Fb¯¹FF°F ´FSX°F»FF. ´Fb¯û E¸FAF¹FOXeÀFe°Fe»F EIYF IaY´F³Fe°F °Fe³F ¸FdWX³FZ IYF¸F IZY»¹FF³Fa°FSX °Fû ¦FF½Fe ´FSX°F»FF. ¦FF½Fe VFü¨FF»F¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF ³FÀF»¹FF³FZ ªF³F°FZ»FF WXû¯FFSXF ÂFFÀF °¹FF»FF AÀ½FÀ±F IYSXF¹F¨FF. °¹FF°Fc³F °¹FF³FZ VFü¨FF»F¹F ¶FFa²F¯Fe¶FF¶F°F ÀFaVFû²F³F IZY»FZ. ªF¦F·FSXF°Fe»F tvq WcX³F Ad²FIY ªF`½FVFü¨FF»F¹F d³Fd¸FÊ°Fe¨FF A·¹FFÀF IZY»FF. AVFF k»FûIYÀFØFF °F÷Y¯F °FZªFFadIY°Fl WXF ªF`½FVFü¨FF»F¹FFa¨Fe dIaY¸F°F QeOX °F÷Y¯FFa¨¹FF ´FaJF¸F²¹FZ ¶FT QZ¯FFSXF »FF£FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF ªFF°FZ. WXF Ad°FVF¹F À°Fb°¹F C´FIiY¸F AFWZ. ¹FbUF °F÷XX ¯FFa³FF ¹FF°Fc³F ³FæYe¨F Ad·F¹Fa°FF ¸WX¯Fc³F IY¸FF½F»FZ»FZ °¹FFa¨¹FF ÃFZÂFF°F IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe IYüVF»¹F ´F¯FF»FF »FF½F»FZ. ªF`½FBaX²F³F ´FiSZ X¯FF d¸FT°FZ. WXF ´FbSÀIYFS ´Fi¯FF»Fe½FSX IYF¸F IYSX¯FFº¹FF °FaÂFF¨¹FF d¸FTF»¹FF¨FF AF³FaQ AFWZ¨F, ¸FQ°Fe³FZ °¹FF³FZ AF¯F£Fe ÀFaVFû²F³F d¾F½FF¹F ¹FF øY´FF³FZ ´FFNeUS IZY»FZ. °¹FF³FZ ¨FFSX RYF¹F¶FSX¨¹FF d·Fa°Fe IYü°FbIYF¨Fe ±FF´F d¸FT»¹FF³FZ IYF¸F AFd¯F d½FdVFáX MhIY °F¹FFSX IYøY³F IYSX¯¹FF¨FF CX°ÀFFWX dõ¦Fbd¯F°F A½F§¹FF rs WXªFFSXFa°F °F¹FFSX ÓFFÕXF AFWZX. WXû¯FFº¹FF ªF`½FVFü¨FF»F¹FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZY»Fe. WZX ªF`½FVFü¨FF»F¹FF¸FbTZ ´FF¯¹FF¨Fe yq MXæZY ¶F¨F°F WXû°FZ. WZX ªF`½FVFü¨FF»F¹F RYöY ´FF¨F d¸Fd³FMXFa°F CX·û IYSX°FF ¹FZDY VFIY°FZ. dVF½FF¹F °FZ ÀFb¸FFSmX uq ½F¿ûÊ dMXIY°FZ. °¹FF³FZ °F¹FFSX IZY»FZ»Fe ÀFb¸FFSmX sv WXªFFSX ªF`½FVFü¨FF»F¹FZ SXFª¹F·FSXF°F ÀF²¹FF ½FF´FSXF°F AFWZX°F.

rs Ed´FiÕX sqrz

AdÀ±F÷Y¦¯FFa¨FF °FFSX¯FWXFSX

ÀFF¸FF³¹FFa¨FF ³¹FF¹Fd¸FÂF

d³F»F¹F »FFJIYS ■ ³F½FCXôF¸Fe

fYd¿FIZY¾F QF°FFSX

k¶Fû³F ¦FiFdμMa¦F¨FZl ¸W¯FþZ¨F AdÀ±FAd·FSû´F¯FF¨¹FF °FaÂFÄFF³FFÀF ÀF²¹FF IY¸FF»Fe¨FZ ¸FWXØ½F AFWZX. d³F»F¹F¨FZ ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F ÀFaVFû²F³F AFþ AdÀ±F·Fa¦F, °FûÔOF¨¹FF IYIÊYSû¦FF°Fc³F ¶F¨FFU»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe, QF°FFaVFe ÀFa¶Fad²F°F AFþFS AÀF¯FFº¹FFaÀFFNe C´F¹Fb¢°F NS»FZ AFWZ. ´FSX½FOX¯FFº¹FF dIY¸F°Fe°F AÀFZ CX´F¨FFSX ½WXF½FZ°F, ¹FF½FSX d³F»F¹F¨FF ·FSX AFWZX.

sqrq ¸F²¹FZ fYd¿FIZY¾F³FZ ¶Fa¦FTc÷Y ¹FZ±FeÕX ³FG¾F³FÕX ÕXFG ÀIcYÕX¸F²Fc³F IYF¹FôFF¨Fe ´FQ½Fe §FZ°FÕXe. °¹FF³FZ k½FIYeÕXÀF¨FÊ OXFGMX IYFG¸Fl WXe IYF¹FQZ¾FeSX ÀFnF QZ¯FFSXe RY¸FÊ ÀFbøY IZYÕXe. AFªF A³FZIYFa³FF ´FSX½FOX¯FFº¹FF dIY¸F°Fe°F IYF¹FQZ¾FeSX ÀFnF k½FIYeÕXÀF¨FÊ OXFGMX IYFG¸Fl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F fYd¿FIZY¾F³FZ CX´FÕX¶²F IYøY³F dQÕXF AFWZX.

IZYd¸FIY»F Badþ³FeAS AÀF»FZ»¹FF d³F»F¹F »FFJIYS³FZ ÀFaVFû²F³FF»FF CôFûþIY°FZ¨Fe ªFûOX dQ»Fe AFd¯F kdÀFa±FZSF ¶FF¹Fû¸FZdOIY»F ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZOl¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»Fe. AFþ kdÀFa±FZSFl C©F QþFÊ¨¹FF AdÀ±FAd·FSû´F¯F (¶Fû³F ¦FiFμMX) C°´FFQ³FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYS¯FFSe ´FdW»Fe ·FFS°Fe¹F IaY´F³Fe ¸W¯Fc³F AûTJ»Fe þF°FZ. WFOFa¸F²¹FZ CQÐ·FU»FZ»FZ Qû¿F ´FSUO¯FFº¹FF dIY¸F°Fe°F QcS IYS¯FZ WZ ¹FF IaY´F³Fe¨FZ ¸Fb£¹F CdïXá AFWZ. »FWF³F-¸FûNëF A´F§FF°FF¸FbTZ, AF§FF°FF¸FbTZ AdÀ±F·Fa¦F Wû¯FZ AFd¯F °FOF ¦FZ»FZ»FZ WFO ¹Fû¦¹F C´F¨FFSFa³Fe ´FcUeÊÀFFSJZ Wû¯FZ We °FVFe ÀFF¸FF³¹F ¶FF¶F. ´F¯F IYFWe UZTF ¦Fa·FeS A´F§FF°FFa¸FbTZ dIYaUF Qb²FÊS kÕXûIYÀFØFFl¨FF k°F÷Y¯F °FZªFFadIY°Fl AFþFSFa¸FbTZ WFOF¨FZ ÓFF»FZ»FZ ´FbSÀIYFS ¸FFÓ¹FFÀFFNe Jc´F ¸FûNe ³FbIYÀFF³F, ÀFWþFÀFWþe ·FøXX ³F ´FiSZ ¯FF AFWZ. ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ¸F»FF d³F§F°F ³FFWe. AVFF UZTe dUdU²F ÃFZÂFFa°Fe»F IY°FÊ°È UUF³F ¸FQ°Fe»FF ¹FZ°FZ k¶Fû³F ¦FiFdμMa¦Fl¨FZ ½¹F¢°FeÔÀFû¶F°F ¸Fa¨FF½FSX C´FdÀ±F°F ¸W¯FþZ¨F AdÀ±FAd·FSû´F¯FF¨FZ SFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. ¹FF °FaÂFÄFF³F. ¹FF°F QbJF´F°F ´FbSXÀIYFSXFÀFFNXe ¸Fe k»FûIYÀFØFFl¨FF ÓFFÕZX»¹FF ªFF¦Fe AF´F»¹FF¨F Jc´F AF·FFSe AFWZ. VFSeSF°Fe»F UF AdÀ±F´FZPe°Fe»F dIaYUF IÈYdÂF¸F WFO ¶FÀFUc³F BþF ÓFF»FZ»¹FF WFOF»FF ´FcUÊU°F Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F IZY»Fe þF°FZ. ¹Fbd³F½WdÀFÊMe IYFG»FZþ AFGRY »FaO³F¨FF ´FQUe²FS AÀF»FZ»¹FF d³F»F¹F¨FZ ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F ÀFaVFû²F³F AFþ AdÀ±F·Fa¦F, °FûÔOF¨¹FF IYIÊYSû¦FF°Fc³F ¶F¨FFU»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe, QF°FFaVFe ÀFa¶Fad²F°F AFþFS AÀF¯FFº¹FFaÀFFNe C´F¹Fb¢°F NS»FZ AFWZ. dUdU²F VFÀÂFdIiY¹FFa°F °¹FF¨FF UF´FS IZYÕXF ªFF°F AFWZ. AdÀ±FAd·FSû´F¯F IYS¯FFº¹FF A³FZIY °FªÄFFa³Fe ¹FF ·FFS°FF°F¨F dUIYdÀF°F ÓFF»FZ»¹FF AFd¯F ´FSUO¯FFº¹FF QSF°F C´F»F¶²F AÀFÕZX»¹FF °FaÂFÄFF³FF¨Fe UFWUF IZY»Fe AFWZ. ·FFS°Fe¹F ¶F³FFUMe¨Fe We C°´FFQ³FZ AFþ A³FZIY ÷XX ¦¯FFa¨¹FF WFOFa³FF ¶FTIYMe QZ°F AFWZ°F.

■

³F½FCXôF¸Fe

½FdIYÕXe¨FF ½FFSXÀFF fYd¿FIZY¾F QF°FFSXÕXF §FSXF°Fc³F¨F d¸FTFÕXF WXû°FF. °¹FF¨FZ ½FOXeÕX, AFªFû¶FF WZX ½FIYeÕX. °¹FF¸FbTZ¨F sqrq ¸F²¹FZ fYd¿FIZY¾F³FZ ¶Fa¦FTc÷Y ¹FZ±FeÕX ³FG¾F³FÕX ÕXFG ÀIcYÕX¸F²Fc³F IYF¹FôFF¨Fe ´FQ½Fe §FZ°FÕXe AFd¯F ½F¿FÊ·FSXF³FZ IYF¸FF¨FF A³Fb·F½F §ûDY³F °¹FF³FZ k½FIYeÕXÀF¨FÊ OXFGMX IYFG¸Fl WXe IYF¹FQZ¾FeSX ÀFnF QZ¯FFSXe RY¸FÊ ÀFbøY IZYÕXe. AFªF A³FZIYFa³FF °FÀFZ¨F ³F½FCXôF¸FeÔ³FF JFÂFe¾FeSX, ´FSX½FOX¯¹FFªFû¦Fe AFd¯F ÀFû´¹FF ´Fð°Fe³FZ IYF¹FQZ¾FeSX ÀFnF k½FIYeÕXÀF¨FÊ OXFGMX IYFG¸Fl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F fYd¿FIZY¾F³FZ CX´FÕX¶²F IYøY³F dQÕXF AFWZX. WXe AFG³FÕXFB³F ÀFZ½FF AÀF»¹FF³FZ °FF°IYFT °FÀFZ¨F IYû¯F°¹FFWXe ½FZTZÕXF d°F¨FF RYF¹FQF §FZ°FF ¹FZ°Fû. IZY½FT IYF¹FQZ¾FeSX ÀFnF¨F ³F½WZX °FSX ÀF³FQe ÕZXJF´FFÕX AFd¯F IaY´F³Fe ÀFd¨F½F AFQeÔ¾Fe d³F¦FdOX°F ¶FF¶Fe AÀFû°F, IaY´F³Fe¨FZ MÑZXOX¸FFIÊY, IYFG´FeSXFBÊMX, ´FZMaXMXÐÀF, IYF¹FQZ¾FeSX IYF¦FQ´FÂFa °F¹FFSX IYSX¯FZ, IYSXFSX³FF¸FF °F¹FFSX IYSX¯¹FFÀFFNXe IYF¹FQZ¾FeSX ¸FQ°F AFd¯F ÀFnF QZ¯¹FF¨FZ IYF¸FWXe k½FIYeÕXÀF¨FÊ OXFGMX kÕXûIYÀFØFFl³FZ ¸FFÓ¹FF IYF¸FFÕXF IYFG¸Fl IYSX°FZ. WZX IYF¸F Ad²FIY QFQ dQÕXe, WF¨F AF³FaQF¨FF ÃF¯F ½¹FF´FIY ´Fð°Fe³FZ IYSX¯¹FF¨FZ AFWZX. IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe dQ¾FF fYd¿FIZY¾F¨FZ ÕXÃ¹F AFWZX. NXSX½FÕXe IYe ¹F¾F d¸FT°FZ¨F. °¹FF¸FbTZ dQ¾FZIYOZX ½FFMX¨FFÕX ¨FZÖFBÊ, ¶Fa¦FTc÷Y, W`XQSXF¶FFQ IYSX¯¹FFÀFFNXe A¾FF °FÀFZ¨F B°FSX ¸FWXF³F¦FSXFa¸F²¹FZ ´FbSXÀIYFSXF¸a F²Fc³F ´FiSZ X¯FF d¸FT°FZ. AF°FF´F¹FË°F s ÕXFJFaWcX³F Ad²FIY ´Fi°¹FZIY ½¹F¢°Fe³FZ AF¹Fb¿¹FF¨FZ ²¹FZ¹F ªF¯FFa³Fe ¹FF ÀFZ½FZ¨FF ÕXF·F §FZ°FÕXF d³Fd›F°F IYøY³F IYF¸F IYSX°F AFWZX . ÕXWXF³F ½F¹FF°F °¹FF³FZ CX·¹FF SXFWXF½FZ, AÀFZ ¸FÕXF ½FFMX°FZ. IZYÕZX»¹FF ¹FF IYF¹FFÊ¨Fe QJÕX §FZ°F °¹FFÕXF A³FZIY ´FbSXÀIYFSXFa³Fe ¦FüSX½F¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. ¹FF°F kdSXMÐªF AFaÂFd´Fi³FSX AFGRY Q B¹FSXl, °FÀFZ¨F RYû¶ªFÊ¨¹FF ¹FFQe°FeÕX tq ¨¹FF AF°FeÕX ¹F¾FÀ½Fe ½FIYeÕX A¾FF A³FZIY ´FbSXÀIYFSXFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX.

rs Ed´FiÕX sqrz

¶FWbXAF¹FF¸Fe ¦Fd¯F°FªÄF

¶FWbX´FZOXe IY»FF½Fa°F

A´FcUÊ JSZ ■ ÀFa¾FFZ²F³F

d¨F³¸F¹F ¸FFaOX»FZIYSX ¹FF³FZ Ad·F³F¹FF¶FSXû¶FSX¨F dQ¦QVFÊIY, »FZ£FIY ¸WX¯Fc³FWXe À½F°F:¨FF NXÀFF CX¸FMX½F»FF AFWZX. d¨F³¸F¹F³FZ ³FGVF³F»F ÀIcY»F AFGRY OÑXF¸FF (E³FEÀFOXe) ¸F²Fc³F ´FQ½Fe d¸FT½F»Fe. ÀFa°F °FbIYFSXF¸FFa½FSXe»F k°Fc ¸FFÓFF ÀFFa¦FF°Fel ¸FFd»FIZY°Fe»F ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIYF d¨F³¸F¹F¨FZ Ad·F³F¹F IYüVF»¹F A²FûSmXd£F°F IYSX¯FFSXe NXSX»Fe. ¨F°FbSXpF IY»FF½Fa°F ¸WX¯Fc³F AûT£F AÀF»FZ»¹FF d¨F³¸F¹F ¸FFaOX»FZIYSX ¹FF³FZ dQ¦QVFÊIY, »FZ£FIY ¸WX¯Fc³FWXe À½F°F:¨FF NXÀFF CX¸FMX½F»FF AFWZX. d¨F³¸F¹F³FZ ³FGVF³F»F ÀIcY»F AFGRY OÑX F¸FF (E³FEÀFOXe) ¸F²Fc³F ´FQ½Fe d¸FT½F»Fe. ÀFb÷Y½FF°Fe»FF kAFd½F¿IYFSXl ³FFMëÀFaÀ±û¶FSXû¶FSX¨F A³¹F ´FiF¹Fûd¦FIY ³FFMëÀFaÀ±FFa¸F²Fc³F ³FFMXIYFa°F IYF¸F IZY»FZ. ÀF²¹FF °Fû kªFb¦FFOXl ¹FF ´FiF¹Fûd¦FIY ³FFMXIYF°F IYF¸F IYSX°F AFWZ. k¶FZ¨FIYel, k½WGX¢¹Fb¸F d¢»F³FSXl, kÀF¸FbQil ¹FF ³FFMXIYFa¨FZ »FZ£F³F-dQ¦QVFÊ³FWXe °¹FF³FZ IZY»FZ AFWZX. kA»F¶F°¹FF-¦F»F¶F°¹FFl¨FZ dQ¦QVFÊ³F AFd¯F k½FFOXF d¨FSmX¶FaQel ³FFMëÂF¹Fe°F °¹FF¨Fe ·Fcd¸FIYF AFWZX. A³FZIY ½¹FF½FÀFFd¹FIY ³FFMXIYFa°Fc³F Ad·F³FZ°FF ¸WX¯Fc³F IYF¸F IZY»FZ AFWZX. A³FZIY QcSXd¨FÂF½FF¯Fe ¸FFd»FIYFa¸F²¹FZ »FZ£F³F, °FÀFZ¨F °¹FFa°Fc³F Ad·F³F¹F IZY»FF AFWZX. ÀFa°F °FbIYFSXF¸FFa½FSXe»F k°Fc ¸FFÓFF ÀFFa¦FF°Fel ¸FFd»FIZY°Fe»F ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIYF d¨F³¸F¹F¨FZ Ad·F³F¹F k»FûIYÀFØFFlVFe UF¨FIY ¸W¯Fc³F þûOÕZXÕXF IYüVF»¹F A²FûSmXd£F°F IYSX¯FFSXe AFWX¨Z F. AF°FF ¹FF ´FbSXÀIYFSXF¨¹FF NXSX»Fe. °¹FF³FZ A³FZIY d¨FÂF´FMXFaÀFFNXe d³Fd¸FØFF³FZ WZX ³FF°FZ Ad²FIY §F˜X ÓFFÕZX »FZ£F³F IZY»FZ AFWZX. AFWZX. ¸FFÓ¹FF IYF¹FFÊ¨Fe QJÕX k°FZSmX d¶F³F »FFQZ³Fl, kVFFa§FF¹Fl, §FZ°F»¹FF¶FïÕX ¸Fe kÕXûIYÀFØFFl¨FF IÈY°FÄF k¸FûÃFl ¹FF dWaXQe d¨FÂF´FMXFa¸F²¹FZWXe AFWZX. °F÷XX ¯F U¹FF°F A¾Fe IYü°FbIYF¨Fe ±FF´F d¸FTFÕXe IYe Ad²FIYFd²FIY ¨FFa¦F»FZ °¹FF³FZ IYF¸F IZY»FZ AFWZX. kÓFZÔOXFl, IYF¸F IYS¯¹FF¨Fe ´FiSZ ¯FF d¸FT°FZ. kIiYFad°F½FeSX SXFªF¦FbøYl, k¸FûSX¹FFl, ·FdU¿¹FFIYOZ ´FFWF¹F»FF »FFU¯FFSF kÀ½FF¸Fe ´Fd¶»FIY d»Fd¸FMZXOXl, ´FbSÀIYFS AFWZ. AF´F»FZ IYF¸F d³FâX³Z FZ k´¹FFSX½FF»Fe »F½WXÀMXûSXel, IYSX°F SXFWXF, IY²Fe ³FF IY²Fe °¹FF¨Fe k»FûIY¸FF³¹F-EIY ¹Fb¦F´Fb÷Y¿Fl AFQe ´Fû¨F´FFU°Fe d¸FT°FZ¨F, ¹FF¨Fe ´Fid¨F°Fe ¹FF ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFa°F °¹FF³FZ IYF¸F IZY»FZ ´FbSXÀIYFSXF³FZ AF»Fe. AFWZX. °¹FF¨¹FFIYOZX CXØF¸F »FZ£F³F IYüVF»¹FWXe AFWZX. d¨F³¸F¹F¨FZ ½FÈØF´FÂFe¹F ÀFQSX»FZ£F³FWXe ½FF¨FIYd´Fi¹F NXSX»FZ WXû°FZX. SXFª¹F ÀFSXIYFSX¨¹FF A³FZIY ´FbSXÀIYFSXFa¨FF °Fû ¸FF³FIYSXe AFWZX.

A´Fc½FÊ³FZ IYû»FIYF°FF ¹FZ±Fe»F ´Fid°FdâX°F ÀFaÀ±û°F ÀFFad£¹FIYe¨FF A·¹FFÀF IZY»FF AFWZX. ¹FZ»F ¹Fbd³F½WdÀFÊMe, ¹Fbd³F½WdÀFÊMe AFGRY dVFIYF¦Fû¸F²¹FZ IYF¸FF¨FF A³Fb·FU §û°F»FF AFWZX. ªF¦F·FSXF°Fe»F ÀFFad£¹FIYed½F¿F¹FIY ´FdSX¿FQFa¸F²¹FZ °¹FFa¨Fe CX´FdÀ±F°Fe AÀF°FZ. ¦Fd¯F°FF¨FF ´FSeX§F ½FFPd½F¯¹FF¨FF °¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFWZX.

¦Fd¯F°FF¨FF ¶FF¦FbÕX¶Fb½FF A³FZIYFa¨¹FF ¸F³FF°F AÀFÕXF, °FSXe WXF d½F¿F¹F ´Fi°¹FZIYF¨FZ AF¹Fb¿¹F ½¹FF´Fc³F CXSX°Fû. ¦Fd¯F°FF¨Fe ½¹FF´°Fe AFd¯F ³FF³FFd½F²F ÃFZÂFFa°FeÕX A´FdSXWXF¹FÊ°FF d½F¨FFSXF°F §FZ°F»¹FFÀF, ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FZ°Fû. ¦Fd¯F°FªÄF A´Fc½FÊ JSmX ¹FF¨FZ ÀFa¾Fû²F³FWXe A¾FF¨F d½Fd½F²F ÃFZÂFFa³FF À´F¾FÊ IYSX¯FFSmX NXS°F AFWZX. A´FcUÊ¨FZ ¦Fd¯F°FF°FeÕX ÀFaVFû²F³F d½FØFe¹F ÃFZÂF, WUF¸FF³F ¦Fd¯F°F WF EIY þ¦F¯¹FF¨FF ·FF¦F ¶FQ»FFÀFaQ·FFÊ°FeÕX A·¹FFÀF, AFWZ. ¦Fd¯F°F d½F¿F¹FF¨FF ¸F»FF ÀFF±FÊ þ`UÀFFad£¹FIYe AVFF dUd·FÖF ÃFZÂFFa°F Ad·F¸FF³F AFWZ. ¦Fd¯F°FF¨Fe C´F¹Fb¢°F NS°F AFWZ. °¹FF¨¹FF Ad°F¾F¹F AF½FOX AÀF»¹FF³FZ ¹FF¨F ÃFZÂFF°F IYF¸F IYSX¯¹FF¨FZ ¸Fe NXSX½F»FZ k´FFGd»F¸FG±Fl ´FiIY»´FFdU¿F¹Fe ´Fi¨FaO AFd¯F AFªF ¹FF¨F IYF¸FFÕXF C°ÀFbIY°FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZX. ´FbSXÀIYFSXF¨¹FF øY´FF³FZ ´Fû¨F´FF½F°Fe ¦Fd¯F°Fe ´Fð°FeÔ¨FF UF´FS IYøXX ³F d¸FTF»¹FF¨FF Ad²FIY AF³FaQ dUdU²F ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOU¯¹FF¨Fe AFWZX. ÃF¸F°FF ¹FF ´FiIY»´FF°F AFWZ. A´Fc½FÊ³FZ IYû»FIYF°FF ¹FZ±Fe»F ´Fid°Fdâ°F ÀFaÀ±FZ°F ÀFFad£¹FIYe¨FF A·¹FFÀF IZY»FFX. ¹FZ»F ¹Fbd³F½WdÀFÊMe, ¹Fbd³F½WdÀFÊMe AFGRY dVFIYF¦Fû¸F²¹FZ IYF¸FF¨FF A³Fb·FUWe §FZ°F»FF. kÀFF¹F³ÀF AhOX BadªF³FeAÎSX¦F dSXÀF¨FÊ ¶FûOÊXl, A¸FZdSIZY°FeÕX kQ dOXRZY³ÀF AGOX½WXF³ÀF dSXÀF¨FÊ EªF³ÀFel AFd¯F d¶FiMX³F¸F²FeÕX kBaMXSX³FG¾F³FÕX ÀFZÔMXSX RYFGSX ¸FG±F¸FGdMXIYÕX ÀFF¹F³ÀFl³FZ °¹FF¨¹FF A·¹FFÀFF¨Fe QJÕX §FZ°FÕXe AFWZX. IGY³FOXF¸F²FeÕX ¸FFGd³MÑX ¹FÕX, ´FZøY¸F²FeÕX IbYÀIYû ¹FZ±FZ AFd¯F ªF¦FF°FeÕX ´Fid°FdâX°F d½FôFF´FeNXFa¸F²¹FZ °¹FF³FZ ¸FFaOXÕZXÕZX d½F¨FFSX CX»ÕZXJ³Fe¹F NXSXÕZX AFWZX°F. ¶FiFdÓF»F¸F²Fe»F dSAû ¹FZ±FZ AVFF¨F EIYF ´FdS¿FQZ°F °¹FF¨FZ ¶FeªF·FF¿F¯F WXû¯FFSX AFWZX. ¹FF ´FdS¿FQZÀFFNe þ¦F·FSF°Fc³F d³FUO¯¹FF°F AF»FZ»¹FF QWF °FªÄFFa¸F²¹FZ °¹FF¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¦Fd¯F°FF¨FF ´FSe§F IZYUT ÀFaVFû²F³FF´FbS°FF¨F ¸F¹FFÊdQ°F ³FÀFc³F ¹FF d½F¿F¹FF¨FF A·¹FFÀF ´FbPXeÕX d´FPëFa¸F²¹FZ d½F¾ÕZX¿F¯FF°¸FIY UÈØFe ½FÈdða¦F°F IYSX°Fû, AÀFZ A´FcUÊÕXF UFM°FZ.

d¨F³¸F¹F ¸FFaOX»FZIYSX ■ IYÕXF / ¸F³FFZSaXªF³F

rs Ed´FiÕX sqrz

¨F°FbSXpF Ad·F³FZÂFe

ÀFa½FZQ³F¾FeÕX IYÕXFIYFSX

³FadQ°FF ´FFMXIYSX

dªF°FZÔQi¨FF IYÕXFÀFÈ¿MXXe°FeÕX ´Fi½FFÀF ´FiZSX¯FFQF¹Fe AFWZX. k°FbIYFSXF¸Fl, kQbd³F¹FFQFSXel, k´FIY ´FIY ´FIYFIYl, k¸FFÓFe ¸FF¯FÀFal, k¦FûÕX¸FFÕXl, AFQe ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFa°FeÕX AFd¯F kdÀFa§F¸F dSXMX³FÊÐÀFl, kQ AG¢MÐXÀF AFGRY sw/rrl, k´Fa¦FF ³FF ÕXûl ¹FF dWaXQe d¨FÂF´FMXFa¶FSXû¶FSX¨F QcSXd¨FÂF½FF¯Fe ¸FFdÕXIYFa¸F²Fc³FX °¹FF³FZ ÀFFIYFSXÕZX»¹FF ½¹Fd¢°FSmXJFa³FF SXdÀFIYFa¨Fe QFQ d¸FTFÕXe. ÀFF¸FFdªFIY ·FF³F ªF´F¯FFSXF IY»FF½Fa°F ¸WX¯Fc³F °¹FF¨Fe AûT£F AFWZX.

■

dªF°FaZQi ªFûVFe ■ IYÕXF / ¸F³FFZSaXªF³F

IYÕXF / ¸F³FFZSaXªF³F

EIYF¨F ´FiIYFSX¨¹FF ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFS¯¹FF´FZÃFF QS½FZTe ³F½¹FF ½¹Fd¢°FSmXJF ÀFFIYFSX¯¹FF½FSX ³FadQ°FF¨FF ·FSX AFWZX. ´Fc¯FÊ½FZT ³FFMëd¨FÂF´FMX ÃFZÂFF¨Fe¨F d³F½FOX IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFWXe IYFT SmXdOXAû ªFFGIYe ¸WX¯Fc³FWXe d°F³FZ IYF¸F IZYÕZX. kEdÕXÓFF¶FZ±F EIYFQ¾Fel ¹FF d¨FÂF´FMXF°Fc³F ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSXWXe d°F³FZ LXF´F ´FFOXÕXe.

ÕX½F¨FeIY AF½FFªF AFd¯F ÀFÃF¸F ½FFd¨FIY Ad·F³F¹F AÀFÕZX»¹FF ³FadQ°FF ´FFMXIYSX¨FF ¸F³FûSaXªF³F ÃFZÂFF°FeÕX ´Fi½FFÀF WXF ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF´FFÀFc³F¨F ÀFbøY ÓFFÕXF. EIYF¨F ´FiIYFSX¨¹FF ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX°F AF´FÕXe ´FNXOXe °F¹FFSX IYSX¯¹FF´FZÃFF QS½FZTe ³F½¹FF ½¹Fd¢°FSmXJF ÀFFIYFSX¯¹FF½FSX d°F¨FF ·FSX AFWZX. AFd½F¿IYFSX ÀFaÀ±FZ°F CXÍ¸FÕXF ´F½FFSX ¹FFa¨FZ kAF¹FQF³Fl, k½FFOXF d¨FSmX¶FaQel, kBSXFIYl, kªFa¦FÕX ¸FZ ¸Fa¦FÕXl, k·FZIYOXl, ªF¹F½Fa°F QT½Fe ¹FFa¨¹FF ´Fb÷Y¿F ³FFMXIYF½FSX AF²FFdSX°F k½FSX-JFÕXe Qû³F ´FF¹Fl ¹FF ´FiF¹Fûd¦FIY ³FFMXIYFa¸F²¹FZ d°F³FZ ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX»¹FF. kBQa ³FÐ ¸F¸Fl ¹FF ´FdWX»¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY ³FFMXIYF°FeÕ d°F¨¹FFX ·Fcd¸FIZY³FZ SXdÀFIYFa¨FZ ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FÕZX. AF°FF´F¹FË°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ k»FûIYÀFØFFl¨¹FF ¹FF ´FbSXÀIYFSXF³FZ ¦Fa·FeSX ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSXXÕZX»¹FF IYü°FbIYF¨Fe ±FF´F d¸FTF»¹FF¨FF AF³FaQ ³FadQ°FF¨Fe d½F³FûQF¨Fe ªFF¯FWXe AFWZX¨F, ´FSaX°Fb °¹FFÀFû¶F°F¨F IYF¸FF¨Fe kAF¸F¨¹FF dWX¨Fa ´FiIYSX¯Fl ¹FF ªF¶FF¶FQFSXe ½FFPX»¹FF¨Fe ·FF½F³FFWXe ¸F³FF°F ³FFMIYF°F ÀFFIYFSX°F AÀFÕZX»¹FF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe AFWZX. ¹FF ´FbSXÀIYFSXF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°Fc³F SXdÀFIYFa³FF ·FF½FÕXe d³Fd¸FØFF³FZ d½Fd½F²F ÃFZÂFFa°F IYF¸F IYSX¯FFº¹FF AFWZX. ´Fb³F÷Y«Fed½F°F IYSX¯¹FF°F ÀF¸F½F¹FÀIY ½¹FöYeÔ¨¹FF IYF¸FF¨Fe ¸FFdWX°Fe AFÕZX»¹FF kQe´FÀ°Fa·Fl ¹FF d¸FTFÕXe. IYF¹FÊIYi ¸FF¸F²¹FZ ÀFa¦Fe°F AFd¯F dU¨FFSFa¨Fe ´FUÊ¯FeWXe A³Fb·FUÕXe. ³FFMXIYF°Fc³FWXe °¹FF ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX°F AFWZX°F. kEdÕXÓFF¶FZ±F EIYFQ¾Fel ¹FF d¨FÂF´FMXF°Fc³F ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSXWXe d°F³FZ LXF´F ´FFOXÕXe. k´FF¾F¶FaQl, kSaX¦FF-´F°Fa¦FFl, kOX¶¶FF EZÀF´F`ÀFl, kÕXFÕX¶FF¦F¨Fe SXF¯Fel AFQe d¨FÂF´FMXFa¸F²¹FZ ½¹Fd¢°FSmXJF ÀFFIYFSX»¹FF AFWZX°F. k¸FFÓFZ ´F°Fe ÀFü·FF¦¹F½F°Fel ¹FF ¸FFdÕXIZY³FZ d°FÕXF §FSXF§FSXF°F ´FûWXû¨F½FÕZX. ´Fc¯FÊ½FZT ³FFMë-d¨FÂF´FMX ÃFZÂFF¨Fe¨F d³F½FOX IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFWXe IYFT SmXdOXAû ªFFGIYe ¸WX¯Fc³FWXe d°F³FZ IYF¸F IZYÕZX. A³FZIY ¾F`ÃFd¯FIY IYF¹FÊIiY¸FFaÀFFNXe °Fe k½WXFGBÊÀF Aû½WXSX AFdMÊXÀMXlX ¸WX¯Fc³FWXe IYF¸F IYSX°FZ. Ad·F³F¹F AFd¯F B°FSX ÃFZÂFFa°FeÕ d°F¨¹FFX ªFF¯FIYFSXe¨Fe LXF´F ÀF¸FFªF¸F³FF½FSX IYûSXÕXe ¦FZÕXe AFWZX.

k¸Fb. ´Fû. ¶FûÔd¶FÕX½FFOXel ¹FF ÕZXJIYdQ¦Q¾FÊIY ´FSmX¾F ¸FûIYF¾Fe ¹FFa¨¹FF ³FFMXIYF°Fc³F dªF°FZÔýi VFIbaY°F»FF ªFû¾Fe¨FF IYÕXFÀFÈ¿MXXe°FeÕX ´Fi½FFÀF ÀFbøY ÓFFÕXF. A³FZIY ½FT¯FZ §FZ°F ³FFMXIY, d¨FÂF´FMX, ¸FFdÕXIYF ¹FFa´FFÀFc³F °FZ AÕeXIYOXZ ³FZMXdμÕX¢ÀF¨¹FF ½FZ¶FÀFedSXªF´F¹FË°F WXF ´Fi½FFÀF ´FûWXû¨FÕXF AFWZX. kWX¸F °Fû °FZSmX AFd¾FIY W`Xl, k³FIYT°F ÀFFSmX §FOXÕZXl, k´FiZ¸F ³FF¸F W`X ¸FZSXFl, kWXd¸FQF¶FFBÊ¨Fe ¸FFÓ¹FF ªFOX¯F§FOX¯Fe¸F²¹FZ kÕXûIYÀFØFFl¨FF ¸FûNXF ½FFMXF IYûNXel, kQû³F À´FZ¾FÕXl ¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY AFWZX. d³FÀF¦FÊ AFd¯F ³FFMXIYFa°Fc³F °¹FF³FZ d½Fd½F²FFa¦Fe ·Fcd¸FIYF ÀF¸FFþ ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ÀFFIYFSX»¹FF. ¦Fûáe þbTUc³F AF¯F°Fû¹F. kÕXûIYÀFØFF ÀFa´FFQIY d¾FRYFSXÀFl ¸FeWe C°ÀFFWF³FZ AFd¯F d¸FTFÕZX»¹FF kQû³F À´FZ¾FÕlX ¹FF DYªFÊ³Z FZ ´FbPZ ½FFMX¨FFÕX IYSX°F ³FFMXIYF¨Fe d³Fd¸FÊ°FeWXe °¹FF³FZ IZYÕXe WXû°Fe. AFWZX. AªFc³F Jc´F ¦FûáXe A³FZIY ¦FbªFSXF°Fe ³FFMXIYFa¸F²FeÕX °¹FF¨¹FF IYSXF¹F¨¹FF AFWZX°F. ·Fcd¸FIYFWXe ¦FFªF»¹FF. k°FbIYFSXF¸Fl, °¹FFÀFFNXe WXF ´FbSXÀIYFSX k½WZÔXdMXÕZXMXSXl, kQbd³F¹FFQFSXel, k´FIY ´FIY ³FæYe¨F ´FiSZ X¯FFQF¹Fe NXSXm ÕX. ´FIYFIYl, k³Fû ´FiFG¶ÕZX¸Fl, k¸FFÓFe ¸FF¯FÀFal, k¦FûÕX¸FFÕXl, kAF¹FÕXF SmlX, k§FSX Qû§FFa¨Fal, kÀFba¶FSXF³Fl, k¾FFTFl, k¸W`XÀFl, k´FûÀMXSX ¦FÕÊXl, k·FFSX°F ¸FFÓFF QZ¾F AFWZXl, ¹FF ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFa°FeÕX AFd¯F kdÀFa§F¸F dSXMX³FÊÐÀFl, kQ AG¢MÐXÀF AFGRY sw/rrl, k´Fa¦FF ³FF ÕXûl ¹FF dWaXQe d¨FÂF´FMXFa¶FSXû¶FSX¨F QcSXd¨FÂF½FF¯Fe ¸FFdÕXIYFa¸F²Fc³FX °¹FF³FZ ÀFFIYFSXÕZX»¹FF ½¹Fd¢°FSmXJFa³FF SXdÀFIYFa¨Fe QFQ d¸FTFÕXe. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ·FFSX°Fe¹F ¸F³FûSaXªF³F CXôFFZ¦FF¨Fe ¦Fd¯F°FZ ¶FQÕXF¹FÕXF ÕXF½F¯FFº¹FF ³FZMXdμÕX¢ÀF½FSX¨¹FF kÀFZIiZYOX ¦FZ¸ÀFl ¹FF ¸FFdÕXIZY°F °¹FF¨Fe ¸F³FÀ½Fe ´FûdÕXÀFF¨Fe ·Fcd¸FIYF ARYFMX ¦FFªFÕXe. A³FZIY IYF¹FÊIiY¸FFa¨¹FF ÀFcÂFÀFa¨FFÕX³FF°Fc³F °Fû Q¾FÊIYFa¾Fe ªFûOXÕF ªFF°F AFWZ. ÀFa½FZQ³F¾FeÕX IY½Fe WXe °¹FF¨Fe AF¯FJe EIY AûTJ. ÀFF¸FFdªFIY ·FF³F ªF´F°F k´FF¯Fe RYFDaYOZX¾F³Fl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Qb¿IYFTe ¦FF½FFa¸F²¹FZWXe °¹FF³FZ IYF¸F IZYÕZX.

rs Ed´FiÕX sqrz

´Fid°F·FF½FF³F ¦FihOX¸FFÀMXSX

ÕXÃ¹F½FZ²Fe ÀFb½F¯FÊIY³¹FF

d½FdQ°F ¦FbªFSXF±Fe ■ IiYeOXF

SXFWXe ÀFSX³Fû¶F°F ■ IiYeOXF

sqqz ¸F²¹FZ d½FdQ°F AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¸FFÀMXSX AFd¯F sqrt ¸F²¹FZ ¦FihOX¸FFÀMXSX ÓFFÕXF. sqrx ¸F²¹FZ °¹FF³FZ AFBÕX AFGRY ¸FF³F À´F²FZÊ¨¹FF ªF¦FªªFZ°¹FF ¸FG¦³FÀF IYFÕÊXÀF³FÕXF ÓFbaªF½FÕZX WXû°FZ. d½F¾½F³FF±F³F AF³FaQ ³Fa°FSX ·FFSX°Fe¹F ¶Fbdð¶FT ªF¦FªªFZ°FF WXû¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF °¹FF¨¹FF°F AFWZX, AÀFZ d½F¾ÕZX¿FIYFa¨FZ ¸F°F AFWZX.

d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FZÊ°F ³FZ¸F¶FFªFe°F ÀFbU¯FÊ´FQIY d¸FTU¯FFSe ´FdW»Fe ·FFS°Fe¹F ¸FdW»FF, ¸W¯Fc³F SXFWXe AûTJ»Fe þF°FZ. SFWe ÀFS³Fû¶F°F¨FF ´FiUFÀF ¹FF ÀFbU¯FÊ´FQIYFEUPF¨F ÓFTFT°FF AFWZ. SFWe SFª¹F VFFÀF³FF¨¹FF ¸FWÀFc»F dU·FF¦FF°F C´Fdþ»WFd²FIYFSe AFWZ. MûdIY¹Fû AFGd»Fd¸´FIY WZX d°F¨FZ ´FbP¨FZ »FÃ¹F AFWZ.

d½F¾½F³FF±F³F AF³FaQ AFd¯F ´FZÔMXF»¹FF WXdSXIÈY¿¯F³F ¹FFa¨¹FF³Fa°FSX EÕXû sxqq ¦Fb¯FFa¨¹FF ½FSX¨FZ ¸FF³FFaIY³F AÀFÕZXÕXF d°FÀFSXF ·FFSX°Fe¹F ¦FihOX¸FFÀMXSX ¸WX¯FªFZ d½FdQ°F ¦FbªFSXF±Fe. sy ½F¿FeÊ¹F d½FdQ°F ÀF²¹FF ªFF¦Fd°FIY IiY¸F½FFSXe°F tu½¹FF À±FF³FeX AFWZX. ³FbIY°¹FF¨F ³FZQSXÕhXOXÐÀF ¹FZ±FZ ÓFFÕZX»¹FF kMXFMXF ÀMeXÕX ¶Fbdð¶FT À´F²FZÊ°Fl d½FdQ°F³FZ ªF¦FªªFZ°FF ¸FG¦³FÀF IYFÕÊXÀF³F AFd¯F ·FFSX°FF¨FF ¸FFªFe ªF¦FªªFZ°FF d½F¾½F³FF±F³F AF³FaQ ¹FFa³FF ¶FSXû¶FSXe°F SXûJÕZX, °FSX ¸FFªFe ªF¦FªªFZ°FF ½ÕXFdQ¸FeSX IGiY¸Fd³FIY AFd¯F ªFF¦Fd°FIY IiY¸F½FFSXe°F d°FÀFº¹FF ¹FF ´FbSÀIYFSF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ IiY¸FFaIYF½FSX AÀFÕZX»¹FF ¾FFJdSX¹FFSX k»FûIYÀFØFFl³FZ ¸FFÓ¹FF IYF¸FF¨Fe ¸FF¸FZôFFSXFG½F ¹FFa¨¹FF½FSX ¸FF°F IZYÕXe. QJ»F §FZ°F»Fe, ¹FF¶FïX»F ¸Fe sqqz¸F²¹FZ d½FdQ°F AF·FFSe AFWZ. ¹FF ´FbSÀIYFS AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¸FFÀMXSX AFd¯F ÀFûW¼¹FF¸FbTZ ªF³F°FZ»FF A³FZIY sqrt ¸F²¹FZ ¦FihOX¸FFÀMXSX ÓFFÕXF. IY°FÊ°È UUF³F °F÷Y¯FFa¨¹FF ¹FF´Fc½FeÊ ru ½F¿FFËJFÕXeÕX ¸FbÕXFa¨¹FF IYF¹FFÊdU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. °¹FF¸FbTZ A³FZIY °F÷Y¯FFa³FF °¹FFa¨¹FF ¦FMXF°F °¹FF³FZ ·FFSX°FF¨¹FF ½F°Fe³FZ ´FdWXÕZX ªF¦FªªFZ°FZ´FQ ´FMXIYF½FÕZX. ÃFZÂFF°F UFM¨FF»F IYS¯¹FFÀFFNe rw ½F¿FFËJFÕXeÕX ¸FbÕXFa¨¹FF ¦FMXF°F ³FæYe¨F ¶FT d¸FTZ»F. °Fû ÀFa¹Fb¢°F d½FªFZ°FF NXSXÕXF WXû°FF. sqrx¸F²¹FZ °¹FF³FZ AFBÕX AFGRY ¸FF³F À´F²FZÊ¨¹FF ªF¦FªªFZ°¹FF ¸FG¦³FÀF IYFÕÊXÀF³FÕXF ÓFbaªF½FÕZX WXû°FZ. IYFÕÊXÀF³F ³Fd¾F¶FF³FZ ½FF¨FÕXF. ªF¦FF°FeÕX EIY CX°IÈYáX ¶Fbdð¶FT´FMcX ³FZQSXÕhXOÐXÀF¨FF A³Fe¾F d¦FSXe ¹FF¨FF ÀFFWXF¹¹FIY ¸WX¯Fc³FWXe d½FdQ°F³FZ IYFWXe IYFT IYF¸F IZYÕZX AFWZX. d½FdQ°FÕXF ¶Fbdð¶FTªF¦F°FF°F °¹FF¨¹FF A·¹FFÀF´Fc¯FÊ MÐX½FeMXÐÀFÀFFNXeWXe AûTJÕZX ªFF°FZ. d½F¾½F³FF±F³F AF³FaQ ³Fa°FSX ·FFSX°Fe¹F ¶Fbdð¶FT ªF¦FªªFZ°FF WXû¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF °¹FF¨¹FF°F AFWZX, AÀFZ d½F¾ÕZX¿FIYFa¨FZ ¸F°F AFWZX. °¹FF¨Fe IYF¸Fd¦FSXe ´FFWX°FF °Fû °¹FF¨F ¸FF¦FFÊ½FSX ½FFMX¨FFÕX IYSX°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ.

IYû»WF´FcS¨¹FF °FZþdÀU³Fe ÀFFUa°F¨FF JZT ´FFWc³F d°F¨¹FF¨F dþ»‘F°Fe»F AF¯FJe EIYF ¸Fb»Fe³FZ ³FZ¸F¶FFþe°F IYFSIYeQÊ §FOU¯¹FF¨FZ ÀU´³F ´FFdW»FZ AFd¯F °FZ ÀFFIYFS IYS¯¹FFÀFFNe ÀU°F:»FF ÓFûIcY³F dQ»FZ. AFþ d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FZÊ°F ³FZ¸F¶FFªFe°F ÀFbU¯FÊ´FQIY d¸FTU¯FFSe ´FdW»Fe ·FFS°Fe¹F ¸FdW»FF, ¸W¯Fc³F °Fe AûTJ»Fe þF°FZ. IYû»WF´FcS¨¹FF SFWe ÀFS³Fû¶F°F¨FF ´FiUFÀF ¹FF ÀFbU¯FÊ´FQIYFEUPF¨F ÓFTFT°FF AFWZ. ´Fb¯¹FF°F sqqy ÀFF»Fe ÓFF»FZ»¹FF SFáÑIbY»F ¹FbUF À´F²FÊZ°F SFWe³FZ sv ¸FeMS d´FÀ°Fc»F ¦FMF°F ÀFbU¯FÊ´FQIY ´FMIYFU»FZ AFd¯F ³FZ¸F¶FFþe¨¹FF ÃFZÂFF°F ¦F÷YOX·FSXFSXe §FZ¯¹FFÀF ´FiFSaX·F IZYÕXF. sqrq¸F²¹FZ dQne°F ÓFF»FZ»¹FF SFáÑIbY»F À´F²FÊZ°F d°F³FZ Qû³F ÀFbU¯FÊ´FQIZY ´FMIYFU»Fe. sqrr ÀFFÕXe d½F¾½F¨F¿FIYF°F IYFaÀ¹F ´FQIY d¸FT½F°F °Fe ÕaXOX³F AFGd»Fd¸´F¢ÀFÀFFNXe (sqrs) sv ¸FeMS d´FÀ°Fc»F ´FiIYFSF°F ´FFÂF NSÕXe. k»FûIYÀFØFFl¨FZ À±FF³F ¸FFÓ¹FF ¹FF ´FiIYFSXF°F AFGdÕXd¸´FIYÀFFNXe ´FFÂF AF¹Fb¿¹FF°F RYFSX ¸FûNZX AFWZX. NXSX¯FFSXe °Fe ´FdW»Fe ¸FdW»FF ³FZ¸F¶FFªF °¹FF¸FbTZ B°FSX ´FbSXÀIYFSXF´a FZÃFF WXF NS»Fe. sqru¨¹FF SFáÑIbY»F À´F²FÊZ°F ´FbSXÀIYFSX ¸FFÓ¹FFÀFFNXe JFÀF d°F³FZ ´Fb³WF ÀFbU¯FÊ IYF¸Fd¦FSXe IZYÕXe. AFWZX. ´FbSÀIYFSF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ kÕXûIYÀFØFFl¾Fe ³FF°FZ ªFûOX¯¹FF¨Fe sqrv¸F²¹FZ d°F»FF ¸FF³FF¨¹FF ÀFa²Fe d¸FTFÕXe ¹FF¨FF AF³FaQ AFWZX. AþÊb³F ´FbSÀIYFSF³FZ ¦FüSU¯¹FF°F °F÷XX ¯FFa³Fe d³F:ÀUF±FÊ ·FFU³FZ³FZ AF»FZ. IiYeOXF ÃFZÂFF°F ¹FFUZ. °¹FFa³FF ¸Fe sqrw ¸F²¹FZ d°F»FF WF°FF¨¹FF ³FæYe¨F ¸FQ°F IYSZ³F. QbJF´F°Fe³FZ ¦FiFÀF»FZ. QbJ¯FZ UFP°F ¦FZ»FZ AFd¯F VFÀÂFdIiY¹FF IYS¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe. ¹FF°F °F¶¶F»F QeO U¿FÊ UF¹FF ¦FZ»FZ. ´F¯F, °¹FF°Fc³F ÀFFUS°FF¨F d°F³FZ ´Fb³WF þû¸FF³FZ ÀFSFU ÀFbøX X IZY»FF. sqry¨¹FF AFdVF¹FFBÊ IiYeOF À´F²FÊZ°F d°F³FZ ÀFbU¯FÊ´FQIYF½FSX ³FF½F IYûSXÕZX. SFWe SFª¹F VFFÀF³FF¨¹FF ¸FWÀFc»F dU·FF¦FF°F C´Fdþ»WFd²FIYFSe AFWZ. d°F¨FZ ´FbP¨FZ »FÃ¹F AFWZ MûdIY¹Fû AFGd»Fd¸´FIY. ¹FF »FÃ¹FUZ²FFÀFFNe °Fe ÀF²¹FF ÀF«F Wû°F AFWZ.

rs Ed´FiÕX sqrz

JF½FZ ³FZMXIZY

´Fn½Fe ÀFF½Fa°F

AFWFSF¨Fe ¨üÂF¦FbPe I ObÎ³F¶F ¦FbPe´FFO½¹FF¨¹FF dQUVFe I ObÎ³F¶FF¨Fe ´FF³û ÎI UF °¹FF¨Fe ¨FM¯Fe ÎI UF I ObÎ³F¶F AFd¯F ¦FcT EI ÂF I ø ³F JF¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ. I ObÎ³F¶F WZ S¢°FVFbðe I S¯FF¨û I F¸F I S°û. ·FFS°Fe¹F U`ôFI VFFÀÂFF¸F²¹FZ AFd¯F AF¹FbUZÊQF¸F²¹û I ObÎ³F¶F WZ A³ûI Aü¿F²Fe U³FÀ´F°Fea´üI e EI ¸FF³F»û þF°û. rs We ¸FdW³û ÀFF°F°¹FF³û C´F»F¶²F AÀF¯FFº¹FF I ObÎ³F¶FF¨¹FF UÈÃFF¨FF ´Fi°¹ûI ·FF¦F AFSû¦¹FFÀFFNe CØF¸F AFWZ. I Ob d³Fa¶FF¨Fe ´FF³FZ JF»»¹FF³FZ Sû¦F´Fid°FI FS ¾F¢°Fe ½FFP°FZ. W»Õe AF´F¯F ¹FF I FTF°F C³WF¼¹FF¨Fe I FdWÕe I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ¾Fe°F´FZ¹Fa, AFBÀFIi e¸F ¹FFa¨FF ½FF´FS I S°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀFQeÊ´FOÀFZ, JûI ÕF dIa ½FF B°FS AFªFFS Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. A¾FF ½FZTe I ObÎ³F¶FF¨Fe ´FF³û JF»»¹FF³û Sû¦F´Fid°FI FS VF¢°Fe UFP°û. I ObÎ³F¶FF¸F²¹û rqq Wc ³F þFÀ°F dUI FSFa¨û d³FUFS¯F I S¯¹FF¨û ¦Fb¯F²F¸FÊ AFWZ°F. I ObÎ³F¶FF¨û CI T»û»û ´FF¯Fe ÀûU³F IZ »¹FFÀF °U¨û¨û dUI FS I ¸Fe Wû°FF°F. ª¹FFa³FF ¨ûWº¹FFUS ¸Fb÷ ¸û ÎI UF °¹FFa¨û OF¦F AFWZ°F °¹FFa³Fe I ObÎ³F¶FF¨û ÀûU³F d³F¹Fd¸F°F´F¯û I SFUZ. ¸F²Fb¸ûW AÀF¯FFº¹FFa³Fe I ObÎ³F¶FF¨Fe ´FF³û ÎI UF °¹FF¨¹FF ´FF³FFa¨FF SÀF ´¹FF»¹FFÀF VFSeSF°Fe»F ÀFFJSZ¨û ´Fi¸FF¯F d³F¹FaÂF¯FF°F SFW¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û. JZTFOc AFd¯F d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F I S¯FFº¹FFa³Fe I ObÎ³F¶FF¨Fe ¨FM¯Fe dI ¸FF³F AFNUOëF°Fc³F Qû³F UZTF §¹FFUe. ´FcUeÊ I ObÎ³F¶FF¨¹FF R FaQe³û QF°F ÀU¨L IZ »û þF¹F¨û. A»FeI OZ I ObÎ³F¶FF¨FF AaVF AF´F»¹FF Qa°F¸Faþ³F AFd¯F Mc±F´ûÀM¸F²¹û AF»FF¹F

■

ÀF¯F, fY°Fc AFd¯F AFWXFSX ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FOX AF´F»¹FFIYOZX §FF°FÕZXÕXe AFWZX. ´F¯F °Fû IZY½FT EIYF dQ½FÀFF´FbSX°FF CX´F¨FFSX ³F NXSX°FF °¹FF°FeÕX ¸F¸FÊ ÀF¸FªFc³F AFWXFSXF°F °¹FF¨FF ½FF´FSX IZY»¹FFÀF ³F¢IYe¨F RYF¹FQF WXûDY ¾FIY°Fû. U¿FÊ ÀFbø Wû°FF³FF ³FUZ ÀFaI »´F IZ »û ³F UZþF°FF°F. ¦FbPe´FFOUF ¸W¯FþZ ÎWQc ³FUU¿FFÊ¨FF

´FdW»FF dQUÀF. ¨üÂF ¸FdW³¹FF¨FF ´FdW»FF dQUÀF. AF´F»¹FF ÀF¯FFa¸F²¹ûQZJe»F AFWFS AFd¯F f °Fc ¹FFa¨û ¸FWØU Jc´F AFWZ. ¨üÂF ¸FdW³¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F ¶FFþFSF°F d³FUOI R TZ AFd¯F ·FFª¹FF ¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF°û. AFþ¨¹FF »ûJF°F ¹FF ¨üÂF´FF»FUe¨FF dU¨FFS I ø ¹FF AFd¯F ÀF¯F AFd¯F C°ÀFUF¸F²¹û QZJe»F AFWFSF¨FF ÀF¸FFUZVF dU¨FFS´FcUÊI I ÀFF I SFUF WZQZJe»F þF¯Fc³F §ûD ¹FF. ÀF¯FFa¸F²¹FZ AÀF¯FFSm AFWFS AFd¯F f °Fca¨FF ÀF¸F³½F¹F WF ¶FWb °FFa¾F ½FZTF IZ ½FT °¹FF dQ½FÀFF´FbS °FF¨F d³F¦FdO°F AÀF»¹FFÀFFSJZ AF´F»¹FFI OZ °¹FFI OZ ´FFdWÕZ ªFF°FZ. ´F¯F °¹FF °¹FF ÀF¯FF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ½FF´FS»¹FF ¦FZÕZ »¹FF ¹FF ¦Fûáe °¹FF ÀFa´Fc¯FÊ f °Fc¾Fe ªFûOÕZ »¹FF AÀF°FF°F. °¹FFa¨FF ½FF´FS °¹FF f °Fc¸F²¹FZ A³¹F ½FZTe Wû¯FZQZJeÕ d°F°FIZ ¨F ¦FSªFZ¨FZ AFWZ .

SmJFd¨FÂF : ·F`S½Fe QZ¾F¸FbJ

rs Ed´FiÕX sqrz

ßFeR T A±FFÊ°F ³FFST AF´F¯F ¦FbPe C·FFS°FF³FF ³ûW¸Fe ßFeR T ¸FFaO°Fû. ³FFST AFSû¦¹FFÀFFNe CØF¸F AFWZ¨F AFd¯F °Fû dUdU²F ´Fð°Fe³û AFWFSF°F ÀF¸FFUZVF IZ »¹FFÀF °¹FF¨û R F¹FQZQZJe»F A³ûI AFWZ°F. A»FeI OZ AF´F¯F Jû¶FSZ ÎI UF ³FFSTF¨û Qc²F ¹FFa¨û ¸FWØU UFSaUFS UF¨F°F AÀF°Fû. dU¦F³F AFWFSVü»Fe¸F²¹û Qb²FFEZUþe ³FFSTF¨û Qc²F UF´FS¯¹FF¨FF ÀF»ÕF dQ»FF þF°Fû. ³FFSTF¨û Qc²F VFSeSF»FF VFe°F»F°FF QZ°û AFd¯F ´F¨F³FdIi ¹FF ÀFû´Fe I S°û. C³WF¼¹FF°F ³FFST´FF¯Fe ´¹FF¹F»¹FF³û ■

WF ·FF¦F UZ¦FTF. ´FSa°Fb ¸FbïF AÀFF AFWZ I e, QF°FFa¨û AFSû¦¹F SFJ¯¹FFÀFQZJe»F I ObÎ³F¶F ¦Fb¯FI FSe AFWZ. I ObÎ³F¶FF¨û ´FF¯Fe ´¹FF»¹FF³û VFSeSF°Fe»F °FF´F¸FF³FQZJe»F CØF¸F SFJ»û þF°û. ¸FF¨FÊ-Ed´Fi»F ¸FdW³¹FF°F §FF¸F þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F ¹û°Fû, °¹FF¸FbTZ VFSeSF°Fe»F AFQiÊ°FF I ¸Fe Wû°û. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FdW³¹FF°F ·FS´FcS ´FF¯¹FF¨û ÀûU³F I SFUZ. AFd¯F C³WFÀFû¶F°F¨F ¹FF ¸FdW³¹FFa¸F²¹û UF°FFUS¯FF°Fe»F ²FbTe¨û ´Fi¸FF¯F UFP°û. ÀF²¹FF UF°FFUS¯F ´FiQcd¿F°F AFWZ¨F, ¸F¦F ÀFû¶F°F AFSû¦¹FF¨û ·FF³F SFJ¯ûQZJe»F ¸FWØUF¨û NS°û. A³ûI QF C³WF¼¹FF°F ´FûMF¨û dUI FS ÎI UF §FVFF¨û dUI FS ¶FTFU°FF°F. AVFF UZTe I ObÎ³F¶F JF»»¹FFÀF WZ dUI FS QcS SFWc VFI °FF°F. I ObÎ³F¶FF¨û °û»F IZ ÀFFa³FF »FFU»¹FF³û IZ ÀF UFP°FF°F¨F AFd¯F °¹FFa³FF LF³F °F»F¸F´F¯FFQZJeÕ ¹û°Fû. AFd¯F IZ ÀFFa¨û ´FFaPSZ Wû¯û I ¸Fe Wû°û. ¦FSûQS dÀÂF¹FFa³Fe I ObÎ³F¶FF¨¹FF SÀFF¨û ÀûU³F IZ »¹FFÀF VFSeSF°Fe»F »FûW AFd¯F B°FS ²FF°Fca¨û ´Fi¸FF¯F d³F¹FadÂF°F SFW°û AFd¯F ¹FFQS¸¹FF³F Wû¯FFSZ dUI FS MFT¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û.

´FbSU°FF°F. °FÀû¨F ùQ¹FdUI FS Wû¯¹FF´FFÀFc³F ´Fid°F¶Fa²F Wû°Fû. ³FFSTF¨¹FF °û»FF¨¹FF ¦FbT¯¹FF IZ »¹FFÀF QF°FFa¨û AFSû¦¹FQZJe»F CØF¸F SFW°û. AFa¶¹FF¨Fe ´FF³û R TFa¨¹FF ¹FF SFþF¨û ÀUF¦F°F ÀF¦FTZ¨F þ¯F þ»Õû¿FF°F I S°FF°F; ´FSa°Fb AFa¶¹FF¨Fe ´FF³ûQZJe»F AFWFSF°F ¦Fb¯FI FSe AFWZ°F. ª¹FFa³FF ¸F²Fb¸ûW AFWZ °¹FFa³Fe AFa¶¹FF¨Fe ´FF³û UFTUc³F °¹FF¨Fe ´FFUOS I ø ³F JF¯û ÀFFJS d³F¹FaÂF¯FF°F AF¯F¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°û. C©F S¢°FQF¶F, ½WZdSI ûþ ½WZ³ÀF AÀF¯FFº¹FFa³FF AFa¶¹FF¨¹FF ´FF³FFa¨FF SÀF JF»»¹FF¸FbTZ R F¹FQF Wû°Fû. ¹FF ´FF³FFa¸F²¹FZ AÀF¯FFº¹FF þeU³FÀFØUFa¸FbTZ Oû¼¹FFa¨û dUI FS I ¸Fe Wû°FF°F. ¸F»FFUSû²F AÀF¯FFº¹FFa³FF AFa¶¹FF¨Fe ´FF³û SFÂF·FS d·FþUc³F ÀFI FTe °¹FF¨û ´FF¯Fe d´F¯û R F¹FQZVFeS NS°û. AFa¶¹FF¨¹FF ´FF³FFa¨FF SÀF ¸F²FFÀFû¶F°F §û°F»¹FFÀF §FVFF¨û dUI FS QcS WûD VFI °FF°F. AÀ±F¸FF AÀF¯FFº¹FFa³FF AFa¶¹FF¨¹FF ´FF³FFa¨û ÀûU³F »FF·FQF¹FI AFWZ. ■

¶FØFFÀFF AF°FF °Fb¸WF»FF UFMZ»F ¶FØFFVFFa¨Fa I F¹F? ´FSa°Fb C³WF¼¹FF°F ¶FØFFVFFa¨¹FF ø ´FF°Fe»F ÀFFJSZ¨FF AaVF ´FûMF°F ¦û»¹FFÀF VFSeSF°Fe»F þeU³FÀFØUZ AFd¯F Jd³FþZ ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F VFû¿Fc³F §û¯¹FFÀF ¸FQ°F¨F Wû°û; ´FSa°Fb WF d³F¹F¸F ÀFSÀFI M ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F »FF¦Fc Wû°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸F²Fb¸ûW ÎI UF Ad°FdS¢°F ÀFFJSZ¨FF ÂFFÀF Wû¯FFº¹FFa³Fe ¶FØFFÀû JF¯¹FF¨FF ¸FûW MFTFUF. WZ ÓFF»FZ ¦FbPe¸F²¹û AÀF¯FFº¹FF UZ¦F½FZ¦F¼¹FF AFWFSdU¿F¹FI ´FQF±FFË¶Fï»F! ´FSa°Fb ¦FbP e´FFOUF ª¹FF ¸FdW³¹FF°F ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû °¹FF ¸FdW³¹FF¨ûQZJe»F AFWFSF¨¹FF QÈáe³û ¸FWØU AFWZ¨F. ¨üÂF ¸FdW³¹FF°F ¶FFþFSF°F I FWe R TFa¨Fe SZ»F¨û»F W¸FJFÀF dQÀFc³F ¹û°û. OFÎT¶F, QiFÃû, ´ûø , »FF»F ÎI UF ´FFaPSZ I Fþc¨û R T, I SUaQZ, ¶FûSZ, I` º¹FF A³ûI dNI F¯Fe dQÀFc »FF¦F°FF°F. ¹FF R TFa¸F²¹û AFQiÊ°FF þFÀ°F AÀF°û. We R TZ JF»»¹FFÀF Ad°FdS¢°F ·FbIZ US ÀFa¹F¸F SFW°Fû. C³WF¼¹FF°F ·FcI ¸FaQFU°û ´FSa°Fb °FWF³F Jc´F »FF¦F°û, AVFF UZTe AFWFSF°F °FFþZ ´FQF±FÊ JFUZ°F; ´FSa°Fb W»FIZ þZU¯F I SFUZ. þZU¯FF½¹Fd°FdS¢°F dQUÀFF ´¹FF¹F»¹FF þF¯FFº¹FF Qi½FFa¸F²¹û °FFI , ÀFû»FI Pe, Î»F¶Fc´FF¯Fe, ³FFST´FF¯Fe, I` Se¨û ´F³WZ, I ûI ¸F ÀFS¶F°F ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF I SFUF. ■

VFSeSF°Fe»F AFQiÊ°FF dMIc ³F SFW°û. ª¹FFa³FF Ad°FC©F S¢°FQF¶F AFWZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe ³FFST´FF¯Fe d´F¯û dW°FFUW AFWZ. Jû¶Fº¹FF°F AÀF¯FFSZ C´F¹Fb¢°F dÀ³F¦²F ´FQF±FFË¨û AaVF VFSeSF°Fe»F Ad°FdS¢°F ¨FS¶Fe I ¸Fe I S°FF°F °FÀû¨F VFSeSF»FF ¹Fû¦¹F D þFÊ

rs Ed´FiÕX sqrz

AF´FF´F»¹FF JFôFÀFaÀIÈ °Fe³FbÀFFS JF¯û : ¦FbPe´FFO½¹FF¨¹FF¨F dQUVFe C¦FFQe WF ÀF¯F I ³FFÊMI F°F ÀFFþSF IZ »FF þF°Fû. °FZ±FZ ´FiÀFFQ ¸W¯Fc³F °F¹FFS IZ »¹FF þF¯FFº¹FF ´FQF±FFÊ°F Jû¶FSZ, ¦FFþS, I ûÎVF¶FeS, QWe, R T·FFª¹FF, °FFaQcT ¹FFa¨FF ¸Fb£¹F°UZ ÀF¸FFUZVF IZ »FF þF°Fû. ● AF³FbUFadVFI ´Fð°Fe³û JF¯û : ¸W¯FþZ¨F ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³û AFWFS I S¯û. d´FPëF³FÐd´FPëF AFWFSF°F AÀF»û»û A³ûI ´FQF±FÊ AF´F¯F A¨FF³FI ±FFa¶FU°Fû. AÖFF¸FbTZ Wû¯FFSZ A³ûI dUI FS WZ ¹FF A¨FF³FI ¶FQ»F»û»¹FF ¨FbI e¨¹FF AFWFS ´Fð°FeÔ¸FbTZ Wû°FF°F. ● À±FFd³FI ´FQF±FÊ JF¯û : À±FFd³FI ´FF°FTe½FS °F¹FFS Wû¯FFSm ´FQF±FÊ ¾F¢¹F°Fû JF½FZ°F. °FFª¹FF ´FQF±FFË¨FF AFWFSF°F ÀF¸FF½FZ¾F I SF½FF. ´FGI ¶FaQ, O¶FF¶FaQ ´FQF±FÊ MFTF½FZ°F. À±FFd³FI ´FF°FTe½FSeÕ ´FQF±FFË¸FbTZ ªFFÀ°Fe°FþFÀ°F ´Fû¿F¯F¸FFÂFF AÀF»û»û ´FQF±FÊ AF´F¯F JFD VFI °Fû. ¦FbPe´FFOUF ¸WM»Fa I e AF´F»¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS dQ¸FFJF°F C·FFS»û»Fe ¦FbPe ¹û°û. AFWFS°FªÄF ¸W¯Fc³F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ¦FbPe¨FF EI UZ¦FTF¨F A±FÊ AFWZ. ¶F§FF ´FM°Fa¹F I F. ¦FbPe¨Fe I FNe ª¹FF ´FFMFUS dQ¸FFJF°F SûU»Fe þF°û °Fû ´FFM ¸W¯FþZ AF´F»¹FF AFWFSF¨¹FF ´Fð°Fe¨Fe ¸FbTZ AFWZ °F AÀFZ ÀF¸FªFF½FZ. °¹FF ·FûU°FF»Fe ¦FbPe C·FFS»Fe þF°û °Fe UZTc¨Fe I FNe WZ ÀFF¸F±¹FFÊ¨û ´Fi°FeI AFWZ. AF´F»¹FF ¸FbTFaVFe I F¹F¸F þûO»û»û SFWFUZ AFd¯F °¹FFa¨FF ¸FF³F SFJFUF. ¶FØFFÀû ¸W¯FþZ ¸FF²Fb¹FÊ. ÀU·FFUF°F ¸FF²Fb¹FÊ I F¹F¸F AÀFFUZ, ¸FFÂF AFWFSF°F ¨FUe´FbS°û¨F ¦FûO ´FQF±FÊ AÀFFUZ°F. AVFF ¦FûO ´FQF±FFË¨Fe d³FUO I SFUe þZ ●

W»FI F AFWFS ¸W¯FþZ ³û¸FIZ I F¹F I SF¹F¨FZ? ● þZU¯FF°F ¸FÀFF»ûQFS ´FQF±FFË¨FF UF´FS I MFÃFF³û MFTFUF. ● ªUFSe, °FFaQcT ¹FF ²FF³¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF I SFUF. ● Jc´F d¸FS¨Fe ÎI UF d°FJMF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F I ø ³F¹FZ. ● QWe, °Fc´F ¹FFa¨FF AFWFSF°F ÀF¸FFUZVF I SFUF. ● ·FFª¹FFa¸F²¹û ´FFaPSF I FaQF, Qb²Fe ·Fû´FTF, QûOI F, I ûÎ±F¶FeS ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F I SFUF. ● ´FF¯Fe d´F°FF³FF §FSe dþSZ ÎI UF ²F³û ÎI UF ÀF¶þF §FF»Fc³F °FZ ´FF¯Fe ½FF´FSF½FZ. ● ¨FWF ÎI UF I FGR e UFSaUFS d´F¯û MFTFUZ. AF´FÕF AFWFS I ÀFF AÀFFUF? f °Fb¸FF³FFUS JF¯û : ª¹FF f °Fc¸F²¹û ª¹FF ·FFª¹FF, R TZ, ²FF³¹û C´F»F¶²F AÀF°Fe»F °¹FFa¨û ÀûU³F I S¯û. ●

VFSeSF»FF ´Fû¿FI AFWZ°F. I ObÎ³F¶FF¨Fe ¸FFdW°Fe US d»FdW»û»Fe AFWZ¨F. °¹FFÀFû¶F°F¨F AFWFSF°F I ObÎ³F¶FF¨û ÀûU³F d³F¹Fd¸F°F I SFUZ. AFa¶¹FF¨¹FF ´FF³FFa¶Fï»FQZJe»F AF´F¯F UF¨F»Fa AFWZ¨F. C³WF¼¹FF°F AFa¶FF JF°FF³FF ¹FF ¦Fb¯FI FSe ´FF³FFa³FF dUÀFø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ¦FbP e½FSeÕ ´Fb¿´FWFSFI OZ ¸Fe UZ¦ûUZ¦F¼¹FF ½¹FF¹FF¸F ´Fð°FeÔ³Fe ÀFþU»û»Fe ¦FbPe ¸W¯Fc³F ´FFW°û. CØF¸F AFSû¦¹FFÀFFNe d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F dW°FF½FW AFWZ, ¸F¦F °Fû UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FFQZJe»F AÀFc VFI °Fû. ¨FF»F¯û, ²FFU¯û, ´FûW¯û, ÀFF¹FI »F ¨FF»FdU¯û, Uþ³F §ûD ³F

½¹FF¹FF¸F I S¯û, ³FÈ°¹FF¨Fe AFUO þû´FFÀF¯û. °¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF °FFªFZ°FUF³û UFM°û¨F AFd¯F ÀFû¶F°F VFSeSF¨Fe CØF¸F I FTþe §FZ°F»Fe þF°û. °û I ²Fe ÀFbÀ°F Wû°F ³FFWe. þSe¨Fe ÀFFOe WZ U`·FUF¨û ´Fi°FeI ¸FF³F»û þF°û. AF´F»¹FFI OZ JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe°F U`dU²¹F AFWZ. A³ûI ´FQF±FÊ dUdU²F ´Fð°FeÔ³Fe °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe ´FFI I »FF AFd¯F ´FFI VFFÀÂF AFWZ. ¹FFa¨FF AFd¯F AFWFSVFFÀÂFF¨FF ¸ûT WZ U`·FU AF´F¯F þ´F»û AFd¯F AFWFS d³F¹F¸F³F IZ »û °FS AF´F¯F ³ûW¸Fe¨F d³FSû¦Fe AFd¯F °FaQb÷ À°F AÀFc. °FFa¶¹FF¨FF I »FVF ¸W¯FþZ AF³FaQF¨û, ÀUFÀ±¹FF¨û ´Fi°FeI ¸FF³F»û þF°û. ¸F³F AF³FaQe AÀû»F °FS AFSû¦¹F CØF¸F¨F SFW°û. USe»F ´Fð°Fe³û AF´F¯F AFWFS §û°F AÀFc °FS AF³FaQe ¸F³F AF³FaQe dU¨FFSFa³FF J°F´FF¯Fe QZBÊ»F B°FIa ³Fæ e¨F! ³FUe³F U¿FFÊ¨¹FF ¦FbPe¸F²Fe»F ÀFb´FFSe ¸W¯FþZ ÀFaI »´F I S¯û. ¨F»FF °FS ¸F¦F ¹FF U¿FeÊ We ¨ü°F³¹FF¨Fe, AF³FaQF¨Fe ¨üÂF¦FbPe ¹Fû¦¹F AFWFSFÀFû¶F°F C·FFø ¹FF. ÀU°Fo»FF ³FU¨ü°F³¹F QZD ¹FF. ¦FbPe´FFO½¹FF¨¹FF AFWFSÀF¸FÈð VFb·û¨LF! response.lokprabha@expressindia.com

rs Ed´FiÕX sqrz

d³Fd¸FØF

d¾F½FFªFe AFa¶FbÕ ¦FZI S

´FFOUF AF»FF! ´FFOUF AF»FF!! Î¨F¨Fa³Fa §FFÀFc³F §FFÀFc³F d³F¸FÊT LIÐY IZY»û»FF d´F°FTa¨FF »FûMF ¦FbOeUS ´FF»F±FF §FF°F»FF IYe Jû¶FSF¨FF³FÐ ÀFFJSa¨¹FF ¦FFNeÔ¨FF WFS §FF»Fc³F ´FcþF ÀFbøY. UFOëF¨¹FF ±FûS»¹FF A³FÐ §FSFa°F»¹FF QSUFþFaUS AFa¶¹FF¨¹FF ´FF³FFa¨Fa dWSUa¦FFS °FûS¯F. °¹FF°F QS ´FF¨F ´FF³FFaAFO EJFQa ´FTÀFF¨Fa RcY»F ¶FFa²F»Fa IYe °FûS¯F EZMQFS UFMc »FF¦F°Fa. §FU§FU UFMc »FF¦F°Fa.

ÓFFOFaUø ³F R F»¦Fb³F ´FSF¦FaQF ´FF Wû°Fû³FÓFOe¨¹FF A³FÐ I` I ÓFFOFÓFbO´FFaUS ¨üÂFF¨FF

¨FMI F CNc³F dQÀFc »FF¦F°Fû. I ûUTe»FbÀF ´FF³Fa ¨F¸F¨F¸FF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ÀFFº¹FF AF»F¸F Qbd³F¹ûUS I U¼¹FFd´F¨FÐ UÀFa°FF¨Fa SFþ ÀFbø Wû°Fa. ´FTÀFF¨Fe ÓFFOa AF´F»Fe Rb »Fa C²FTc³F C²FTc³F ±FIc ³F þF°FF°F. þVFe R F»¦Fb³FF°F CS»FeÀFbS»Fe ±FaOe dUS°F þF°û; °FÀFa ´Fb³FUa¨FF ¨FFaQWe ÀFS°FF ÀFS°FF Wû°F dþS°F þF°Fû. A³FÐ AFUÀFa¨¹FF Aa²FFSF°F °FS ÀF¸QF¨F ¸FFUTc³F þF°Fû. R F»¦Fb³FF¨Fa ÎWQeI S¯F °FS ¸F»FF ¸FS¯FF¨Fa AFUO°Fa... kR F¦Fb³Fl ! AûWû ...R F¦Fb³F...R F¦Fb³FF¨Fe AFUÀF AF´F»Fa AFOa¦F ¶FQ»F°û A³FÐ ¨ü°FF¨Fe ´Fid°F´FQF C¦FU°Fe»FF ¹û°û. ¸F¦F ÀFFSZþ¯F ¸W¯F°FF°F k´FFOUF AF»FF! ´FFOUF AF»FF!!l ¶FF´Fc³Fa SF°Fe¨F þ°Fc³F NZU»¹FF´Fi¸FF¯Fa ÓFbaþbS¢¹FF ÓFbaþbS¢¹FF þF¦Fa Wû¯Fa... ¸FFSUFOëF¨¹FF AFÀFF¸Fe°F þF¯Fa... ´FaQFOF°F»¹FF AF¸FSFBÊ°F»¹FF IZ ¼¹FF

AFa¶¹FF¨¹FF I` º¹FF, »FFa¶FÀFOI ´FF³Fa, Î»F¶FF¨FF ÓFb¶FIZ QFS Î»F¶FûSF §ûD ³F EZMe°F §FSe ¹û¯Fa. UFOëF°F ´FFD »F MFI °FF¨F ¸FF¹F ³FÐ ¶FF´Fc¨Fe ¦FbOe C·FFSF¹F¨Fe ²FFaQ»F ÀFbø AÀFF¹F¨Fe. dQUÀFFÀF¸FI ¦FbOe C·FFSF¹F¨FF ¸WûS°F MTc ³F¹û ¸W¯Fc³F ÀF¸QF AFMFd´FMF. dVF¸F¦¹FF¨¹FF AF¦Fa¸FF¦Fa S¸F³¹FF¨¹FF ¸FFTFUø ³F »FFa¶F»F¨FI ÀFF¦FF¨Fe QFaOe ¦FbOeÀFFNe AF¯F»û»Fe. d°F»FF d³F¸FÊT ²FbD ³F ´FbÀFc³F §û°F»Fa I e d°F»FF d´F°FFa¶FS ³ûÀFUF¹F¨Fe ¸FF¹F¨Fe ¦FO¶FO. WF d´F°FFa¶FS d´FPëF³FÐ d´FPëF¨¹FF ÀFaQI F°F þFd¶FQe NZU»û»FF. Î¨F¨Fa³Fa §FFÀFc³F §FFÀFc³F d³F¸FÊT LIÐ IZ »û»FF d´F°FTa¨FF »FûMF ¦FbOeUS ´FF»F±FF §FF°F»FF I e Jû¶FSF¨FF³FÐ ÀFFJSa¨¹FF ¦FFNeÔ¨FF WFS §FF»Fc³F ´FcþF ÀFbø . UFOëF¨¹FF ±FûS»¹FF A³FÐ §FSFa°F»¹FF QSUFþFaUS AFa¶¹FF¨¹FF ´FF³FFa¨Fa dWSUa¦FFS °FûS¯F. °¹FF°F QS ´FF¨F ´FF³FFaAFO EJFQa ´FTÀFF¨Fa Rc »F ¶FFa²F»Fa I e °FûS¯F EZMQFS UFMc »FF¦F°Fa. §FU§FU UFMc »FF¦F°Fa.

rs Ed´FiÕX sqrz

´FFO½¹FF¨¹FF ÀU¹Fa´FFI F°F»Fa °û ´F³Wa; °FÀFa AF´F»¹FF»FF I ²Fe AFUO°F ³F½W°Fa. °FSe °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSF ÀFFSF ÀFSaþF¸F ¦FûTF I S¯¹FF°F ¸FûNe ¸F«FF UFMF¹F¨Fe. ¸FFSû°Fe»FF R ûO»û»¹FF Jû¶Fº¹FF¨û °FbI OZ, Î¨F¨F¨Fa ´FF¯Fe, WS·Fº¹FF¨Fe QFT, ¨FFaQ¯¹FFaÀFFSJe Î»F¶FF¨Fe ¨FbMbI QFS Rb »Fa A³FÐ I Oc »FF¦Fc ³F¹û ¸W¯Fc³F °¹FF°F MFI »û»FF ´FFI F¨¹FF ÀFF¹Fe¨FF ¦FcT. AÀFa WZ ´F³Wa ³FSOëFJF»Fe C°FSUF¹F¨Fa ¸W¯FþZ ·F¹FaI S UFMF¹F¨Fa. ´FdSI ¶FF´Fc ¸W¯FF¹F¨û kAF´F»¹FF VFSeSF»FF ÀFFº¹FF ¨FUeÔ¨Fe ¦FSþ AÀF°û. ´FFO½¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³Fa Î»F¶FF¨FF °FûS, °¹FF¨Fe I Oc ¨FU VFSeSF»FF d¸FT°û.l °FS ¸FF¹F ¸W¯FF¹F¨Fe, kWZ d´F»Fa ¸W¯FþZ ¦¹FF³F ¹û°Fa¹F.l ¦¹FF³F B°FIa ÀFÀ°FF AFÀFa»F °FS ¨F»FF ¸W¯Fc³F ³FFI QF¶Fc³F, OûTZ ¦F©F d¸FMc³F ¦FMI ³FÐ d¦FTc³F ¸FûI Ta ½WF¹F¨Fa. A³FÐ ¦F´FI ³FÐ ´FSF°Fe°F Qb²FF-°Fb´FF-ÀFFJSa°F §FûT»û»¹FF ¶FûM½¹FFaUS °FFU ¸FFSF¹F¨FF. A³FÐ Ib O°¹FF¨¹FF ¶FFWe»FF °FûÔO ´FbVFe°F §FSF¶FFWZS ÀFMI F¹F¨Fa.

¸F»FF ÎWQc I F»F¦F¯F³FF d³FÀF¦FFÊ¨¹FF Ad²FI þUT¨Fe UFM°û. dVFdVFSF°F ´FF³F³FÐ ´FF³F ¦FTc³F þF°Fa. ³FbÀF°¹FF R FaôFF CS°FF°F. ÀFFº¹FF ÓFFOFÓFbO´FFa¨FF ÓFFOF WûD ³F þF°Fû. ÓFFOFaJF»Fe ´FF³FFa¨FF ³FbÀ°FF J¨F ´FO»û»FF AÀF°Fû. ¦FTc³F ´FO»û»¹FF ´FF³FFa¨¹FF þF¦Fe ³FUe ´FF»FUe þF¦Fe Wû°û. ¶FFSeI ¶FFSeI I ûÔ¶F ¸W¯FþZ ´FF³FFa¨û BU»û BU»û ±FZÔ¶F¨F þ¯Fc. °û dQUÀFZÔdQUÀF ¸FûNZ WûD »FF¦F°FF°F. C¦FU°FF³FF °¹FFa¨FF Sa¦F »FF»F¦FF-°FFa¶FbÀF AÀF°Fû. ´FF³Fa WTcWTc ¸FûNe WûD »FF¦F°FF°F °FÀF°FÀû °¹FFa¨û Sa¦F ¶FQ»Fc »FF¦F°FF°F. °FFa¶FbÀF-³FFSa¦Fe-´Fû´FMe-dWSUF¦FOQ dWSUF AÀFF °¹FFa¨FF Sa¦F´FiUFÀF ÀFbø AÀF°Fû. AFd¯F VûUM¨FF ´FiUFÀFWe °FÀÀFF¨F C»FMëF dQVû³Fa... AûWûWûWû! WF ¶F§FF AF¸F¨¹FF AFa¶Fb»F¦¹FF¨¹FF ÀFFS°F¼¹FF°F, I OëFUø ¶F§FF I ÀF»FF ¸FÀ°F ³FþFSF ¸FFaO»FF¹F. MZa¶FSF¨¹FF ÓFbO´FF»FF I ÀF»Fe °FFa¶ûSe- °F´FdI Se I UTe I UTe »FbÀFÐ ´FF³Fa »F¦FO»Fe°F. We ÓFbO´Fa ¸FF¦FÊVFe¿FFÊ´FÀ°FûS ¨FFa¦F»Fe ¶FFaO Wû°Fe. ´FbÀFF°F ¸FFd¯FI ¸FWFSFþF¨¹FF þÂFa»FF We ¶FFaOa Ib ¯Fe °FûOc³F AFOUe IZ »Fe. A³FÐ d¸FNFBÊ¨¹FF ·F˜e°F dQUFTe ÀFFþSe I Se°F, °FO°FOc³F þTc³F ¦û»Fe. ÀFF¦F, WZTF, WZæ T¯Fe, ¸FûW, ¶FQF¸F, Î´F´FT ¹FF ÓFFOFa³Fe AF´F»û þb³û ´ûWSFU MFIc ³F dQ»û AFWZ°F. AFd¯F ³F½¹FF ÀFF»FF¨FF ´FFOUF ¦FûO I S¯¹FFÀFFNe ³FUZ ³FUZ ´ûWSFU §FF»Fc³F ³FMc³F ¶FÀF»û AFWZ°F. ´FTÀFF¨Fe Rb »Fa ¶F§FF Rb »Fc³F Rb »Fc³F I VFe »FF»F¶FbaQ ÓFF»Fe AFWZ°F. °¹FFa¨Fa IZ ÀFSe-VFZÔQSe °ûþ AF°FF ¸FFUT°F AF»Fa¹F. Rb »FFa¸F²Fc³F Rb »Fc³F AF»û»¹FF ´FbaIZ ÀFSFa³Fe AF°FF dWS½¹FF VFZÔ¦FF ²FS»¹FF°F. I FMVûUSe¨Fe ¦FZÔQ Rb »Fa °FSFÊø ³F AF»Fe AFWZ°F. A³FÐ °¹FFa¨Fa I FMU³F AdÖFQFS ÓFF»Fa¹F. ´FFa¦Fº¹FF¨¹FF d´FUTÀFS-´FFaPbS¢¹FF R FaQe R FaQeUS »FF»F-VFZÔQSe Sa¦FF¨û »FÃF »FÃF ª¹Fûd°F´Fbaþ »F¦FO»û AFWZ°F. ÓFFOF¨¹FF ¶FbOF´FFÀFc³F R FaQeI Oa I F¼¹FF ¸Fba¦F¼¹FFa¨Fe SFa¦F ´FbPa ÀFSI °F AFWZ. AUI FTe ´FFUÀFF³Fa ¦FFS¦FbaO ÓFF»¹FFUSWe °¹FF°Fc³F ¶F¨Fc³F SFdW»û»¹FF AFa¶¹FF¨¹FF ¶FFSeI ¶FFSeI Ib ¹Fº¹FF I VFF »FFOF¨¹FF ÕZ I eÔÀFFS£¹FF ¶FF´FF¨¹FF Aa¦FF-JFaôFFUS »FûT¯F §û°F AFWZ°F. ³FbÀF°¹FF ÎM¦FFø ³F ¦û»¹FF AFWZ°F. ¨FFSe¨FF Rb »FûSF ÓFOc³F ¦û»FF¹F. d°F±Fa AF°FF Î¨F¦FTe ¨FFSa UFº¹FF-UFUQF³FFÀFa¦Fa Î²F¦FF¯FF §FF»Fe°F AFWZ°F. A³FÐ ¹FF ¦Fb»F¸FûWSFa³FF I VFF¨FF SF¦F AF»FF AFÀFa»F? dI ØFe »FF»û»FF»F WûD ³F ¦û»û°F, WZ ¶FF´Fb³û. ´FF³Fa AÀF°FF³FF °FS dI °Fe VFFa°F VFFa°F AÀF°FF°F.

¦FD TUFMa¨¹FF Qû³We I Oa³Fa dR Sa¦Fe Î¨F¨Fa¨Fe ¸FF¹FaQT ÓFFOa. ¦FFUF°F»¹FF ´FûSFÀFûSFa³Fe SF¸F´FFº¹FF°F ¹FF Î¨F¨FFa³FF ·FaO AF¯F»FF AFWZ. Ib ¯Fe Q¦FOa, ²FûÔOZ §FF»Fc³F Ib ¯Fe US ¨FPc³F °FS Ib ¯Fe »FIÐ »FIÐ W»FUc³F °¹FFa¨Fe Q`³FF Q`³FF IZ »Fe AFWZ. AF°FF ¹FF ²¹FF Qb´FFSF ¹FF AFOSF³FF°F Ib ¯Fe, Ib ¯Fe¨F ³FFWe. We dR Sa¦Fe ÓFFOa A³FÐ °¹FFUS I WS I S¯FFSe I` I ´FFJSa. ´FFaPº¹FF I ©¹FF Î¨F¨FF, Ib Na A²FÊUM Rb Mc AF»û»¹FF ¦FF·Fb¼¹FF Î¨F¨FF °FS Ib Na UZMûTF §FF»Fc³F AFa¶FbÀF°FFa¶FbÀF ÓFF»û»¹FF Î¨F¨FF UFº¹FF¨¹FF WZ»FI F½¹FF³Fa ÓFûIZ §û°F AFWZ°F. ´F»¹FFO¨¹FF dI »Fd¶F»FFMF°Fc³F EI ¶Fb»F¶Fb»F d¦FSI e §ûD ³F dR Sa ¦Fe d¨Fa¨Fa¨¹FF dOSeUS ¶FÀF»FF AFWZ. °¹FF³Fa °FFa¶FOeþFa·FTe Î¨F¨F WZS»Fe AFWZ. AF´F»û BU»û ´FaJ ´FÀFFø ³F ¨Fû¨Fe³Fa °¹FF dR Sa¦Fe Î¨F¨FaVFe °Fû ÓFMëF §û°F AFWZ. ¸FÀ°Fe I Se°F JF°F JF°F I ²Fe ¨Fû¨Fe°F Î¨F¨F ²Fø ³F ÓFûÔ¶FI ¼¹FF §û°F AFWZ. ´F»FeI O¨¹FF ÓFFOFUS ¹FFWc³F AF¯FJe UZ¦FTa ³FFMë ÀFbø AFWZ. WZ¼¹FF¨Fa °û ±FûMa ¶FFaO ¶Fd§F°F»Fa I F? Ib ºWFOe¨¹FF ·F¹FaI S §FFUFaUS¨F We »FF»F°FFa¶FbÀF, I UTe-d´FUTe ´FF³Fa I VFe C¦FUc³F AF»Fe AFWZ°F. °û»FF¸F²Fc³F °FTc³F I FP»¹FFÀFFSJe °FþZ»FQFS °û»FÐ °û»FÐ ´FF³Fa ¸FûNëF EZMe°F UFº¹FF¨¹FF ÓFbTI eÀFa¦Fa Ob»F°FF°F. I F¹F WF ³FþFSF AFWZ...¹FF ´FF»FUe¨Fe I UdTI °FF, WZ ÀFbIb ¸FFS´F¯F, WZ ¦FûSa ¦FûSa ¦FûdþSUF¯Fa ø ´FOa. JSa¨F SdÀFI F»FF ¹ûO »FFU°Fa. ¶F§FF We ¨üÂF ´FF»FUe. ÀFFº¹FF ÀFÈáe¨¹FF ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨FF AÀÀF»F JþF³FF AÀFF ·FS·Fø ³F C²FTe°F AFWZ. ¹FF ÀFÈáe¨¹FF °FF³WZ´F¯FF¨Fa ¶FFSÀFa ¸W¯FþZ WF ¨üÂF ´Fid°F´FQZ¨FF ´FFOUF. BU»¹FFd¨F¸FbI »¹FF ¶FFT´FF³FFa³Fe R FaQe-R FaQeUS dQUZ »FF½Fc³F ÀFFþSe IZ »û»Fe dQUFTe ¸W¯FþZ ´FFOUF. ÓFFOF-ÓFFOFaUS Rb »FFa³Fe »FFU»û»¹FF ¦FbP ëF ¸W¯FþZ ´FFOUF. d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFþÊ³FF¨FF ¸FWû°ÀFU ¸W¯FþZ ´FFOUF. A³FÐ d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFþÊ³FF´FFÀFc³F dUÀFþÊ³FF´F¹FË°F¨Fa EI AFU°FÊ³F ¸W¯FþZ ÀFF»F. AVFe We ÀFF»F¦F¯F³FF. AVFe We I F»F¦F¯F³FF. ¸FF°Fe¨û ÀûUI Ib ¯F¶Fe. AF´F»û Vû°Fe¨û ÀFFSZ dWÀFF¶F-dI °FF¶F ´FFO½¹FF´FFÀFc³F¨F ÀFbø I S°FF°F A³FÐ R F»¦Fb³FF¨¹FF AFUÀFa»FF ¦FbaOFT°FF°F. UFUSF°F

rs Ed´FiÕX sqrz

SF¶F¯¹FFÀFFNe »FFU»û»û ÀFF»F¦FOe, ´FFO½¹FF¨¹FF ÓFbaþbS¢¹FF¨F I F¸FFUS WþS Wû°FF°F. ¦FFUJûS¨¹FF ¸F¼¹FF°F ¸FbWc°FFÊ¨FF ³FFa¦FS ²FS°FF°F. SûI O SI ¸ûÀFW ÀFF»F¨FaQe ¸W¯Fc³F ´FF¨F ¸F¯F, ÀFWF ¸F¯F ªUFSe, Qû³F Jd¸FÀF, ²Fû°FSþûOF, þûOF AÀFa ¦FOëFa¨Fa ÀFF»F ´FFO½¹FF¨¹FF AFN-´Fa²FSF dQUÀF AF²Fe¨F NS°Fa. JFOZ NS°FF°F. AÀFF WF ´FFOUF Ib ¯F¶¹FFa¨¹FF IÈ ¿Fe ÀFaÀIÈ °Fe°F»¹FF I` I I F¸FFa¨FF AFSa·F dQUÀF AÀF°Fû. ´FFÀFûOe°F»¹FF US»FFI O¨¹FF ²Fbº¹FFUS Àü³FFT ´FÀFS»û»¹FF dVFSe¿FF¨¹FF ÓFFOFUS, CO¯FFº¹FF ¸WF°FFSeÀFFSJe A¦Fd¯F°F Rb »Fa C¸F»Fc³F AF»Fe AFWZ°F. ÀFWÀFF dVFSe¿FF¨Fe Rb »Fa d´FUTÀFS ´Fû´FMe Sa¦FFa¨Fe AÀF°FF°F. ´F¯F WF dVFSe¿F ¸FFÂF °FFa¶FbÀFþFa·F¼¹FF Sa¦FF¨FF AFWZ. dQUÀF·FS D ³F Óû»Fc³F Q¸Fc³F ¦û»Fa¹F WZ ÓFFO. AÀF»¹FF AF¦FþFT C³WF°FWe We ¸FD ¸Fb»FF¹F¸F Rb »Fa °F¦F ²Fø ³F AFWZ°F. SF°Fe»FF þZU¯Fa AFM´Fc³F AF´FF´F»Fe d¶FÀ°FSa §ûD ³F ¦Fne°F»û ÀFFSZ ¶FFaO ¶FFaO ´FûSa AF¸F¨¹FF ¦FFUJûS¨¹FF ¸F¼¹FF°F Aa±F÷ ¯Fa ´FÀFS°FF°F. ¦F´´FFaUS ¦F´´FF ÓFO°F SFW°FF°F. US AF·FFTF°F»Fa JFM»Fa WTc WTc dÃFd°FþFI Oa I »Fc »FF¦F°Fa. US»FFI Oc³F ±FaO¦FFS WUZ¨¹FF ÓFbTI F ÀFbM°FF°F A³FÐ ÀFû¶F°F dVFSe¿FF¨¹FF Rb »FFa¨FF WTbUFS QSUT §ûD ³F ¹û°FF°F. °¹FF ÀFb¦Fa²FF³Fa dþUF»FF ¸FûNF AF»WFQ UFM°Fû. SFÂF þÀFþVFe UFP°F þF°û °FÀû ¦F´´FFa¨û CÀFFÀû ÓFû´û¨¹FF WUF»Fe Wû°FF°F. Ib Wc ÚÚ Ib Wc ÚÚ AVFF ¦FûO AFUFþF³Fa þF¦F ¹û°û. ÀFFº¹FF Aa¦FF»FF ÀFbÀ°Fe AF¯F¯FFSe We¨F °Fe ¶FÀFa°Fe WUF ÓFû´FcWe QZ°F ³FFWe A³FÐ CNcWe QZ°F ³FFWe. ³FbÀ°Fa ¹FF AFOa¦FFUø ³F °¹FF ³FÐ °¹FF AFOa¦FFUø ³F ¹FF AFOa¦FFUS »FûTe §¹FFUe UFM°û. SF³FF°F UFI TeUS ÓFû´F¯¹FF¨FF ´FS¸FF³FaQ ÀFbMc¨F ³F¹û AÀFa UFM°F SFW°Fa. ´F¯F I ûI eT UFSaUFS þF¦û I S°û. °Fe AF´F»¹FF ¸FaþbT Ib Wc Ib Wc³Fa k¨üÂF AF»FF ...UÀFa°F AF»FF. ´FFOUF AF»FF.l AVFe ¦FûO UQeÊ QZ°û. response.lokprabha@expressindia.com

MXeIYF¹F³F

´FaI ªF ·FûÀFÕZ

d¾FSX²F³FIYSX ¹FFa¨FZ ÀFFdWX°¹F²F³F... ÀFFNX °FZ Ema¾Fe¨FZ Q¾FIY ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ dÕXJF¯FF³FZ ¦FFªFd½F¯FFº¹FF ·FF³Fc d¾FSX²F³FIYSX ¹FFa¨Fe ´FbÀ°FIZY AFªF ½FF¨FIYFa³FF ¸FFdWX°Fe ³FÀF»¹FF³FZ d½FÀ¸FÈ°Fe°F ¦FZÕXe AFWZX°F. °¹FFa³Fe A³Fb½FFdQ°F IZYÕZXÕXe Qû³F ´FbÀ°FIZY ¦FZÕXe A³FZIY ½F¿FZÊ A³Fb´FÕX¶²F WXû°Fe. ¸FZWX°FF ´Fd¶ÕXd¾Fa¦F WXFDYÀF³FZ °Fe Qb¸FeÊÊT ÓFFÕZXÕXe ´FbÀ°FIZY d¸FT½Fc³F °¹FFa¨FZ ´Fb³F´FiÊIYF¾F³F IZYÕZX. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ AF´F»¹FFIYOeÕX ½FF¨F³F½¹F½FWXFSXFÀFFZ¶F°F d¾FSX²F³FIYSX ¹FFa¨¹FF ÀFFdWX°¹FF¨FF §FZ°FÕZXÕXF WXF ¾Fû²F... ÕZ JI d½FÀFS¯¹FF¨FF AFSa ·FI FT... EI û¯FeÀF¾FZ ´F³³FFÀF °FZ ÀF³F Qû³F WªFFS ¹FF ´F³³FFÀF ½F¿FFË¨¹FF I FÕJaO F°FeÕ ¸FSFNe ½FF¨FI AFd¯F ÕZ JI Fa¨Fe d´FPe ¶Fº¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F ³F¾Fe¶F½FF³F Wû°Fe. I ÀFQFS ÕZ J³FF¨FZ ÓFSm dS¨F½F¯FFSe d³F¹F°FI FdÕIZ ¸Fb¶FÕI Wû°Fe. Ia ´Fb¶FFªFeEI FaO ¾FFWe, ÀFû½FTZ-Aû½FTZ, ½WFBM d´FiaM -³¹FcªF d´FiaM A¾FF d½Fd½F²F d½F·FF¦F¯Fe°Fc³FWe ÀFFdW°¹FFÕF

JT ³F½W°Fe. ÀF¸FFªFF°FeÕ ½¹F¢°Fe¨FZ ÀFbÀFaÀIÈ °F°FZ¨FZ À±FF³F ½FF¨F³F-ÕZ J³FF¨¹FF ½FIb ¶FF½Fø ³F NS°F Wû°FZ. ´FiÀ±FFd´F°F AF¯FJe ¶FTI M Wû°F AÀFÕZ , °FSe °¹FFa³FF ÓFb¦FFø ³F ¶FaO JûSQZJeÕ Ad²FI AFIi ¸FI °FZ³FZ dÕWe°F-½FF¨F°F Wû°FZ. ´FdS¯FF¸Fe ÀFØFSe¨¹FF Q¾FI F°F EI F¨F ½FZTe ÀF°¹FI ±FF¸FF`ªFZ¨FZ d¶F³Fe¨FZ ÀFFdW°¹F, dÕdMÕ ¸FG¦FdÓF³F½FF»¹FFa¨FZ A»´Fû-AªFSF¸FSe ÕZ J³Fd³F¸FFÊ¯F AFd¯F ½FZ¦FTe

rs Ed´FiÕX sqrz

¨FcÕ ¸FFaO °F SWÀ¹F-ÀFFWÀFI ±FFa¨FZ AªF¶Fd½F¾½F ½FF¨FI Fa¨¹FF dQ¸F°FeÕF d½F¨FFS-¸F³FûSa ªF³FF¨FZ A³Fa°F ´F¹FFÊ¹F C´FÕ¶²F I ø ³F QZ°F Wû°FZ. ÕZ JI ´FbÀ°FI Fa¨¹FF ½FZ¦F½FF³F AF½FÈØ¹FFa³Fe §FO°F ½F¦F`Sm Wû°FZ, °FÀFZ ½FF¨FI Fa¨¹FFWe ¨FFa¦F»¹FF ÀFFdW°¹F²FFS¯FF °F¹FFS Wû°F Wû°¹FF. Qû³F WªFFS¨¹FF AFÀF´FFÀF d³F¹F°FI FdÕI Fa¨Fe ÀFa£¹FF AFMc ÕF¦FÕe. ÀF¸FFªFF°FeÕ ¶FWb °FFa¾F

½¹F¢°FeÔ¨FZ La Q A±F½FF R F½F»¹FF ½FZTF°F B°FS ¸F³FdSÓFF½Fc ¦Fû¿MeÔ°Fc³F Rb SÀFQ d¸FTF»¹FFÀF¨F ½FF¨F³FÕZ J³FF¨FZ AF¹Fb¿¹FF°FeÕ À±FF³F CSÕZ . d³F¹F°FI FdÕI Fa¨Fe I ¸F°FS°FF, EIZ I FT¨¹FF ÀFFdW°¹FF°FeÕ ´FiÀ±FFd´F°F-¶FaO JûSFa¨Fe ¶F³FÕZ Õ e ¦FdÕ°F¦FFÂF A½FÀ±FF ¹FFa¨¹FF¸FbTZ ¹FF I FTF°F ³F½¹FF³FZ °F¹FFS Wû¯FFº¹FF ½FF¨FI F¨Fe ÀFFdW°¹FF¶FF¶F°F ¶Fº¹FF´F`I e ¨FbI e¨Fe ²FFS¯FF Wû¯¹FFÀF ´Fû¿FI ½FF°FF½FS¯F °F¹FFS ÓFFÕZ . ³F½¹FF³FZ ·FSe½F I FWe °F¹FFS Wû°F ³FÀF»¹FF³FZ ªFb³¹FF¨F AFQ¾FFË¨Fe ªFaÂFe d¶Fa¶Fd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F ³F½½FQûØFSe°F ³FbI °FZ¨F ½FF¨Fc ÕF¦FÕZ »¹FF d´FPe½FS ½WF¹FÕF ÕF¦FÕF. ´FdS¯FF¸Fe ÓFFÕZ I F¹F I e, d³F½FOI ÕZ JI Fa¨¹FF ³FF½FFa¨FZ AFd¯F ´FbÀ°FI Fa¨FZ ½FW³F ¹FF I FTF°F ÓFFÕZ , °FS ¾FZI Oû ÕZ JI Fa¨Fe ³FF½FZ ÀFFdW°¹F´FMÕF½Fø ³F ³FFWe¾Fe Wû¯¹FFÀF AFSa ·F ÓFFÕF. R OIZ -JFaOZ I S-AÂFZ ¹FF I FTF°F ¸FFdÀFI Fa³FF ¾F°FF¶Qe AaI I FP¯¹FF´FbS°FZ d¾F»»FI Wû°FZ. d½F³FûQF¨FZ ¶FFQ¾FFW ´Fb.Õ., I ±FZ¨FZ ÀF¸FiFM ½F´Fb, Emd°FWFdÀFI A³Fb·Fc°FeÀFFNe S¯FªFe°F QZÀFFBÊ, ±FûOZ ÀFF½FSI SFa¨FZ d½F¨FFS, ±FûOe QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF½FS¨Fe ´FbÀ°FIZ B°FIZ ½FF¨F³F ÓFFÕZ I e QWF½Fe¨¹FF ÀFb˜ e°FÕF ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF¨FF IiG ¾FI ûÀFÊ ´Fc¯FÊ, We Qû³F WªFFS I FTF°FeÕ SFª¹FF°FeÕ I û¯F°¹FFWe ³F¦FSFa°FeÕ ´FdSdÀ±F°Fe Wû°Fe. A³FÐ AF°FF ¾FWSFaÀFû¶F°F ¦FF½Fû¦FF½F¨¹FF JFÀF¦Fe ÕF¹F¶Fiº¹FF ¶FaQ ´FO°F ¨FFÕ»¹FF³FZ We dÀ±F°Fe ´FbPZ AF¯FJe ·Fe¿F¯F Wû¯FFS AFWZ . ÀFFÿûØFSe°FeÕ ½FF¨F³F½¹F½FWFSF¾Fe AFØFF¨Fe °FbÕ ³FF IZ Õe, °FS °FZ½WF AF²Fe¨¹FF d´FPeªF½FT QbÀFº¹FF d´FPeÕF ½FF¨F³FQeÃFF QZ¯¹FFÀFFNe ´FbÀ°FI ÕZ JI Fa¨Fe AÀFa£¹F ³FF½FZ Wû°Fe. Q¾FI F³FbQ¾FIZ ¹FF ½FF¨F³FQeÃFZ°F C°FSa O ½WF¹FÕF ÕF¦FÕe. JFªF AÀFÕZ Õ e À½F°F:Wc ³F ´FbÀ°FI Fa¨Fe-ÕZ JI Fa¨Fe ¾Fû²F §FZ¯FFSe ³F½F½FF¨FI Fa¨Fe ÀFa£¹FF ¹FF I FTF°F SûOF½F°F ¦FZÕ e. ¸FSFNe°F ¶FZÀMÀFZÕ ÀFÊ ´FbÀ°FIZ §FO½F°F EI F I FTF½FS AF´FÕF NÀFF C¸FMd½F¯FFº¹FF ¶FF¶FF I Q¸F, ¨FaýiI Fa°F I FI ûOI S, ¦Fb÷ ³FF±F ³FFBÊI , ¾FS¾¨Faýi ½FFdTa¶FZ, d¨Fa°FF¸F¯Fe ÕF¦Fc, ßFeI Fa°F dÀF³FI S ¹FF ÕZ JI Fa³FF ÀF½FFÊ°F ´FdW»¹FFaQF d½FÀ¸FÈ°Fe°F ªFF¯¹FF¨FF R MI F ¶FÀFÕF. ¸FbTF°F ¹FF ÕZ JI Fa³Fe ¸Fb£¹F ´Fi½FFWF°FeÕ ½FF¨FI FaWc³F Ad²FI ½FF¨FI °F¹FFS IZ ÕF Wû°FF. ´F¯F °FSeWe ÀF¸FeÃFI Fa³Fe AQJÕ´FFÂF NS½Fc³F °¹FFa¨Fe W¹FF°F·FS C´FZÃFF IZ Õe. A°¹Fa°F ½FF¨F³Fe¹F AFd¯F ÀF¸FFªFF°FeÕ §FM³FFa³FF ÀF¸FFa°FS AÀFZ

ÀFFdW°¹F d³F¸FFÊ¯F I ø ³FWe ¹FF ÕZ JI Fa³FF ½FF¨F°F NZ ½F¯¹FF¨Fe ´FSa ´FSF Qû³F WªFFSûØFS I FTF°F JadO°F ÓFFÕe. ¦FZ»¹FF QWF ½F¿FFË¸F²¹FZ ÀFØFS¨¹FF Q¾FI F°F LF´F¯¹FF°F AFÕZ Õ e ¹FF ÕZ JI Fa¨Fe dI °¹FZI ´FbÀ°FIZ Õb ´°F ÓFFÕe AÀFc³F, CSÕZ Õ e dI °¹FZI ½FF¨F³FFÕ¹FFa¸F²Fc³F °¹FFa¨FF ½FF¨FI ¨F ³F CS»¹FF³FZ I FPc ³F MFI Õe ªFF°F AFWZ °F. ´FF¨F-ÀFF°F ½F¿FFË°F JFÀF¦Fe ¦Fia±FFÕ¹FZ ÀFa´F»¹FF³Fa°FS We ´FbÀ°FIZ dQÀF¯FZW e QbÕÊ ·F Wû¯FFS AFWZ . °Fe¨F ´F³³FFÀF ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨Fe ´FbÀ°FIZ AFQÕe d´FPe

½FF¨F³F½¹F½FWFSF¨¹FF ¦FZ»¹FF Qû³F Q¾FI Fa°F»¹FF ¶FQÕÕZ »¹FF ¦Fd¯F°FF¸FbTZ ÀFFNûØFSe¨¹FF ´Fi½FFWF°F ¸FWØ½FF¨FZ ¦F¯FÕZ ¦FZÕZ ÕZ OÓF³FF½FSe ÕZ JI AFªF ÕF¹F¶Fiº¹FFa¸F²Fc³F ¦FO´F ÓFFÕZ AFWZ °F. ¸FSFNe ³F½FI ±FZ¨Fe ²FbS F ½FFW¯FFº¹FF I ±FF´Fa¨FI Fa´F`I e ÀF½FFË¨Fe ÀF½FÊ ´FbÀ°FIZ We AFªF EI dÂF°FSe°¹FF ½FF¨F³FFÕ¹FF°F ´FFWF¹FÕF d¸FT¯FZ A½F§FO AFWZ . ´Fi½FFÀF½F¯FÊ³FFa¸F²¹FZ À±FÕ-I FÕ ¸FW°Fe´FÕeI OZ ½FF¨FI FÕF ´FI Oc ³F NZ ½F¯FFSm , °¹FFÕF Aa°F¸FbÊJ I S¯FFSm dÕJF¯F I S¯FFSm A³Fa°F I F¯FZI S AFd¯F SF. d·F. ªFû¾Fe ¹FFa¨Fe ´FbÀ°FIZ AFªF ÀFb¨Fd½FÕe ÎI ½FF ¦Fia±FFÕ¹FFa¸F²Fc³F ½FF¨FÕeWe ªFF°F ³FFWe°F. Q.¸FF. d¸FSFÀFQFS, ¾FaI S ´FFMeÕ ¹FFa¨FF ¦FiF¸¹F d½F³FûQ, ·FFD ´FF²¹FZ ¹FFa¨Fe SFa¦FOe ·FF¿FF, A³Fû£¹FF I ±FF dÕdW¯FFSm ßFe. QF. ´FF³F½FÕI S, Ad³FÕ OFa¦FZ, ¾FS¾¨Faýi ½FFÀFbQZ½F d¨FS¸FbÕZ (³FF½FZ Jc´F¨F ÕFa¶Fc ¾FI °FF°F) ¹FFa¨¹FF I ±FZ½FS AF½FªFcÊ³F Ib ¯Fe ¨F¨FFÊ I S°FF³FF

kd¶FÕe ¶FOl AFd¯F kMF¹F´Fel ¹FF ÀFF¦FSe ªFe½F³FF½FS¨¹FF I FQa¶Fº¹FFa¨FF A³Fb½FFQ rzww ÀFFÕe EI F¨F ´FbÀ°FI F°F ´FiI Fd¾F°F ÓFFÕF Wû°FF. AFªF ¹FF ´FbÀ°FI Fa¨FZ ´Fb³F´FiIÊ F¾F³F ÓFFÕZ AFWZ. ´FbP »¹FF d´FPeÕF ÀFFa¦F°F AÀF»¹FF³FZ ÀF½FÊ¨F ¸FF¦FFË³Fe ÀF²¹FF ¸FSFNe°FeÕ Jc´Fd½FI e ´FbÀ°FIZ ¸W¯Fc³F ´FF¨FÀFF°F ÕZ JI Fa´FÕeI OZ ÀFF²FFS¯F ½FF¨FI Fa¨Fe ¸FªFÕ ªFF°F ³FFWe. ¶ÕFG¦ªF, RZ ÀF¶FbI , R ûS¸ÀF AF´FF´F»¹FF ´FF°FTe½FS ªFb³¹FF d½FÀ¸FÈ°F ÕZ JI Fa³FF dªF½Fa°F NZ ½F¯¹FF¨FZ I F¹FÊ ±FûOëF ´Fi¸FF¯FF°F I Se°F AFWZ . ¸FFÂF °FZ ´Fi¹F°³F B°FIZ d½FJbS ÕZ ÕZ AFd¯F ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ °F, I e °¹FFa¨FF ªFûSI ÀF ´FdS¯FF¸F Wû°F ³FFWe.

rs Ed´FiÕX sqrz

dQÀF°F ³FFWe. AFN-QWF ½F¿FFË´FFÀFc³F I û»WF´FcS ¨¹FF AªF¶F dOdÀM¶¹FbM ÀFÊ, dS¹FF ´Fd¶ÕIZ ¾F³ÀF³Fe À½FFd¸F°½FW¢I ÀFa´FÕZ »¹FF ´FbÀ°FI Fa¨FF ªFe¯FûÊðFS I Se°F À½FÀ°F I F¦FQF½FS L´FFBÊ I ø ³F ´F³³FFÀF (AF°FF ÀFØFS) ÷ ´F¹FFa¸F²¹FZ d½FÀFS»¹FF ¦FZÕZ »¹FF

ÕZ JI Fa¨¹FF ¾FZI Oû Qb¸FeÊT ´FbÀ°FI Fa³FF ´Fb³WF C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯¹FF¨FF ÓF´FFMF ÕF½FÕF. AFSa ·Fe¨¹FF I FTF¸F²¹FZ SFª¹F·FS °¹FFa¨¹FF ´FiQ¾FÊ³FFa³FF ´FbÀ°FIZ §FZ¯¹FFÀFFNe SFa¦FF ÕF¦F»¹FF. ´Fb³WF ¨FFa¦F»¹FF ½FF¨F³FF¨FZ ½FF°FF½FS¯F °F¹FFS WûBÊÕ A¾Fe EI AF¾FF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe. ¸FFÂF AF°FF ¹FF ´FiQ¾FÊ³FFa³FF A´F½FFQ ½F¦FT°FF W½Fe d°F°FI e Se§F ³FÀF»¹FF¨FZ¨F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. A³FÐ ¾FWSFa°FeÕ Sïe½FF»¹FFaI OZ ÀFF´FO¯FFº¹FF ´FbÀ°FI Fa¸F²¹FZ ¹FF À½FÀ°F ´FbÀ°FI Fa¨¹FF AF½FÈØ¹FFa¨Fe¨F ¦FQeÊ ÓFFÕZ Õ e dQÀF°FZ. EIc ¯F¨F ÕZ JI Fa³FF §FFD I Se°¹FF d½FÀFSÕZ ªFF¯¹FF¨¹FF ¹FF AFSa ·F I FTF°F ¸FZW °FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF³FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I FS¯FFa³Fe ¦F°FÀ¸FÈ°F ÓFFÕZ »¹FF ·FF³Fc d¾FS²F³FI S ¹FFa¨¹FF Qû³F A³Fb½FFdQ°F ´FbÀ°FI Fa¨¹FF IZ ÕZ »¹FF ªFe¯FûÊðFSF¨Fe §FM³FF We AFªF¨¹FF ½FF¨FI FaÀFFNe ¸FWØ½F´Fc¯FÊ AFWZ . EI û¯FeÀF¾FZ ¨FFTeÀF °FZ ÀFØFS ¹FF I FTF°F AR FM ÕZJ³F´Fi´Fa¨F I ø ³F ¹FF ÕZ JI F³FZ ¸FSFNe ÀFFdW°¹FFÕF A°¹Fa°F ³F½F£¹FF AÀFÕZ »¹FF d½F¿F¹FFa¨Fe ·FS §FF°FÕe Wû°Fe. ½FF¨F³F½FZO , ´FiF¯Fe-´FÃFe, ÀFF¦FSe ÀFFWÀF, ¦Fb³WZ ¦FFSe d½F¾½F, ÀF¸FbýiF¸FF¦FZÊ Wû¯FFSe ÀFû³¹FF¨Fe °FÀI Se, Ii eOF A¾FF ÀF½FÊ¨F d½F¿F¹FFa½FS ·FFd¿FI ÀFF¸F±¹FFÊ³FZ °¹FFa³Fe ÕZ J¯Fe ¨FFÕ½FÕe. ¨FFTeÀF¨¹FF Q¾FI F´FFÀFc³F d¾FS²F³FI S ¹FFa³Fe kdI ÕûÊÀI Sl¸F²¹FZ ÀFF¦FSe ªFe½F³FF½FS¨¹FF AF´F»¹FF AFd¯F B°FSFaI Oc ³F EmI ÕZ »¹FF A³Fb·F½FFa³FF ¾F¶Q¶Fð I S¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. kC²FF³F½FFSFl, kÀFF¦FS ÀFa¦FiF¸Fl, kd¾F¸FFT AFÕa, d¾F¸FFT AFÕa !!l We dS´Fû°FFÊªFø ´Fe ÕZ JFa¨Fe ÀFF¦FSe ªFe½F³FF½FSeÕ B°±Fa·Fc°F ¸FFdW°Fe QZ¯FFSe ¸FSFNe°FeÕ ´FdWÕe-½FdWÕe ´FbÀ°FIZ d¾FS²F³FI S ¹FFa¨¹FF ³FF½FF½FS AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ªF¦F´FidÀFð A¸FZdSI e ÕZ JI W¸FÊ³F ¸FZÕ d½FÕ ¹FFa¨¹FF EI ûd¯FÀFF½¹FF ¾F°FI F°F dÕdW»¹FF ¦FZÕZ »¹FF kd¶FÕe ¶FOl AFd¯F kMF¹F´Fel ¹FF ÀFF¦FSe ªFe½F³FF½FS¨¹FF I FQa¶Fº¹FF °¹FFa¨¹FFªF½FT A³Fb½FFQFÀFFNe AF»¹FF AÀFF½¹FF°F. rzww ÀFFÕe Qû³We I FQa¶Fº¹FF k´FF¨Fc¨FZ ¶FZM l AFd¯F kd¾FÀ°Fe¨FF ¶FTel ¹FF ³FF½FF³FZ EI F¨F ´FbÀ°FI FõFSm ´FiI Fd¾F°F ÓFF»¹FF Wû°¹FF. A³Fb½FFdQ°F ÀFFdW°¹FF¨FF AF´F»¹FFI OZ

I û¯F°FF¨F ´FF¹F´FûÀF NZ ½FÕF ªFF°F ³FÀF»¹FF I FS¯FF³FZ °¹FF ¦FZÕ e I` I ½F¿FZÊ A³Fbb´FÕ¶²F Wû°¹FF. ¨FFS ½F¿FFË´Fc½FeÊ ªF³¸F¾F°FF¶QeWe d½FÀFS»¹FF ¦FZÕZ »¹FF ·FF³Fc d¾FS²F³FI S ¹FFa¨Fe IZ ½FT A³Fb½FFQF¨Fe¨F ³FFWe, °FS À½F°FaÂF ´FbÀ°FIZ We AFªF QJÕ §¹FF½Fe B°FI e ÀFbaQS AFWZ °F. d¾FS²F³FI S ¹FFa³Fe AF´F»¹FF dÕJF¯FF°F QS ½FZTe ³F½FZ d½F¿F¹F WF°FFTÕZ Wû°FZ. ³F½¹FF ¾F¶QFa³FF

¨FFTeÀF¨¹FF Q¾FI F°F d¾FS²F³FI SFa³Fe ÀFF¦FSe ªFe½F³FF½FS¨¹FF AF´F»¹FF AFd¯F B°FSFa¨¹FF A³Fb·F½FFa³FF kdI ÕûÊÀI Sl ¸FFdÀFI F°Fc³F ¾F¶Q¶Fð I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. °F¹FFS I ø ³F °FZ ø P I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF Wû°FF. A³FZI QÈ¿MeÔ³Fe ¸FWØ½FF¨FZ AÀFc³FWe °¹FFa¨¹FF¶FïÕ R FS ¸FFdW°Fe ÀFaI dÕ°F ÓFFÕe ³FFWe

rs Ed´FiÕX sqrz

dIa ½FF °¹FFa¨¹FF ÕdÕ°FZ°FS ÀFFdW°¹FF¨Fe, dS´Fû°FFÊªF¨Fe ÀF¸FeÃFF ¸FSFNe°F ÓFFÕe ³FFWe. ´FiÀ°Fb°F ÕZ JF¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯¹FF°FeÕ ªFb³¹FF ´FbÀ°FI Fa¨¹FF ´FQ´F±FFa½FSeÕ ¶FFªFFSF°F, Sïe°F AFd¯F ½FF¨F³FFÕ¹FFa¸F²¹FZ ÀFF´FOÕZ »¹FF d¾FS²F³FI S ¹FFa¨¹FF ÕZ J, ´FbÀ°FI Fa¸F²Fc³F °¹FFa¨¹FF AS·FFM dÕJF¯FF½FS ´FiI F¾FÓFû°F MFI ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ . ¾Fû²Fc³FWe °¹FFa¨FZ LF¹FFd¨FÂF C´FÕ¶²F ÓFFÕZ ³FFWe. ¾F¶QFaI ³F AFd¯F ¸FbÕ FJ°FI FS... AÕeI O¨¹FF I FTF°F ·FF³Fc d¾FS²F³FI S ¹FFa¨FZ ³FF½F WZ ¸FF¹FFªFFÕF½FS ¸F¹FFÊdQ°F ´Fi¸FF¯FF°F dR S°F Wû°FZ, °FZ ¶FF¶FcS F½F A³FFÊTI S ¹FFa¨¹FF ´FiQe§FÊ ¸FbÕ FJ°FeÀFW. ÕdÕ°F ¸FFdÀFI FÀFFNe dOÀFZÔ¶FS rzxr ÀFFÕe §FZ°FÕZ Õ e We ¸FbÕ FJ°F ¸F³FûS¸FF ´FiI F¾F³FF³FZ sqrq ÀFFÕe I FPÕZ »¹FF A³FFÊTI SFa¨¹FF I FWe ³F½¹FF AF½FÈØ¹FFa¸F²¹FZ ´FiÀ°FF½F³FF ¸W¯Fc³F ½FF´FSÕe AFWZ . SFªFWa ÀF ´FiI F¾F³FF¨FF kd³F½FOI ¶FF¶FbS F½F A³FFÊTI Sl WF ¸FWF¦Fia±F ¦FFªF¯¹FFAF²Fe d¾FS²F³FI S ¹FFa³Fe EmÀF´F`ÀF §FZ°FÕZ Õ e ¸FbÕ FJ°F Qb¸FeÊT QÀ°FF½FZªF Wû°Fe. kÕdÕ°Fl ¸FFdÀFI F¨¹FF ´FdW»¹FF-QbÀFº¹FF ½F¿FFË¨FZ A´F½FFQ ÀFûO°FF °¹FFa¨FF ÀFW·FF¦F ¶FWb °FFa¾F AaI Fa°F ¸FbÕ FJ°Fe AFd¯F ¾F¶QFaI ³FFa°F dQÀF°Fû. ½FF¨F³FFd½F¿F¹Fe ¶FbªFb¦FÊ ÀFFdWd°¹FI Fa¨¹FF ¸FbÕ FJ°FeÔ¨¹FF Qû³F ´FF³FFa¨¹FF ¸FªFIb SFÀFW dQ½FFTe AaI Fa°F °¹FFa¨Fe ¸FûNëF ÕZ JFaÀFW C´FdÀ±F°Fe ÀFF´FO°FZ. ¸FFÂF °¹FF I FTF°F dQ½FFTe AaI Fa´FFÀFc³F °FZ ½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa½FSeÕ ¦Fia±FFa³Fe ¦FFªF°F AÀFc³FWe °¹FFa¨FZ ½¹Fd¢°Fd¨FÂF dÕdW¯¹FF¨Fe °FÀFQe °FZ dÕWe°F AÀFÕZ »¹FF ´Fi¸FbJ d³F¹F°FI FdÕI Fa³Fe §FZ°FÕZ Õ e AFPT°F ³FFWe. QWF ½F¿FFË´Fc½FeÊ d³F§FFÕZ »¹FF kd³F½FOI ²F³FaªF¹Fl¸F²¹FZ ¸FSFNe ÀFFdW°¹F Bd°FWFÀFF¨FZ

ªFF¯FI FS A·¹FFÀFI Sd½F´FiI F¾F Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa³Fe °¹FFa¨Fe EI F dM´F¯FFõFSm QJÕ §FZ°F»¹FF¨FZ ÀFF´FO°FZ. °FZ ¸W¯F°FF°F I e, kkÀ½F°F:ÕF ½FZ¦FTZ A³Fb·F½F §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWe°F, °FS ½FZ¦FTZ A³Fb·F½F §FZ¯FFº¹FFa´F¹FË°F °FZ ´FûWû¨F°F AFd¯F °¹FFa¨FF A³Fb·F½F °FZ ½FF¨FI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F½F°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe d¾FI FSe, I ûTe, ÀFIÊ ÀF¸F²FeÕ ÕûI , ªFa¦FÕ Ad²FI FSe ¹FFa¨¹FF ¸FbÕ FJ°Fe §FZD ³F d½Fd½F²F ¦Fû¿Me-WdI ¦F°Fe dÕdW»¹FF. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ kdI ÕûÊÀI SlÀFFS£¹FF ¸FFdÀFI Fa°F °¹FFa¨¹FF ÕZ J³FFÕF AF½FªFcÊ³F À±FF³F AÀFZ. A¾FF ÕZ J³FF°Fc³F °¹FFa¨Fe I FWe ´FbÀ°FIZ AFI FSFÕF AFÕe °Fe A¾Fe. kC²FF³F½FFSFl (ÀF¸Fbýi ªFe½F³FF³Fb·F½F), kI FS½FFS¨FF I FTbS F¸Fl (d¾FI FSI ±FF), k°FSFBÊ¨¹FF ªFa¦FÕF°Fl, kSF³FF°FeÕ ÀFF½F»¹FFl, k§F³Fb ½FFªFZ §Fb¯F§Fb¯FFl ( d¾FI FSe ÕûI Fa¨FZ A³Fb·F½F), kÀFIÊ ÀF¨FZ d½F¾½Fl, k½FF§F-dÀFaW ¸FFÓFZ ÀFJZÀFû¶F°Fel (QF¸Fc ²FûÂFZ ¹FFa¨FZ ÀFIÊ ÀF A³Fb·F½F) kAFGdÕd¸´FI ¨Fe ³F½FÕI ±FFl, kBdÀ´F°FTF¨¹FF ½FFMZ ½Fø ³Fl, k´FbÀ°FI Fa¨Fe Qbd³F¹FFl ¹FFJZS eªF dI °Fe °FSe ÀFFdW°¹F ¸FFdÀFI Fa¸F²Fc³F C´FZdÃF°F ´FOÕZ AÀFZÕ °FZ ½FZ¦FTZ¨F.l ªFa¦FÕF³Fb·F½F, ½F³¹F´FiF¯Fe, d¾FI FSI ±FF, Q¹FFÊ½FQeÊ ªFe½F³F ¹FFaÀFFSJZ d½F¿F¹F AFªFQZJeÕ AF´F»¹FF ÕZ J³FF°F Qb¸FeÊT AFWZ °F. I FS¯F ÕZ J³F I S¯FFº¹FF ¸FaO TeÔ³FF ø P, NSÕZ »¹FF ¨FFI ûSe¶FFWZ S ´FO°FF¨F ¹FZ°F ³FFWe AFd¯F ´FFaP S´FZ¾FF ªFe½F³FF´FÕeI OZ ªFF¯FFº¹FFa³FF ÕZ J³FFÀF¢°Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ A³Fb·F½F, °Fe AFÀF¢°Fe ÕZ J³FF¸F²¹FZ C¸FM°F ³FFWe, AÀFZ d³FSeÃF¯F Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ ÕZ AFWZ . ¹FF dM´F¯FF°F¨F °¹FFa³Fe d¾FS²F³FI S d½FÀFSÕZ ªFF¯¹FF¨FZ I FS¯FWe dQÕZ AFWZ . k·FF³Fc d¾FS²F³FI SFa¨FF À½F·FF½F ÀFaI û¨Fe, ÕûI F°F R FSÀFa d¸FÀFT¯¹FF¨FF ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ °FZ °FÀFZ A³FZI Fa³FF ¸FFdW°Fe ³F½W°FZ. ³Fa°FS °FS °FZ ªF½FTªF½FT d½FÀ¸FÈ°Fe°F¨F ¦FZÕZ .l ÕdÕ°F ¸FFdÀFI F¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF JaO Fa¸F²¹FZ ¸FSFNe°FeÕ ¶FWb °FFa¾F ªFb³¹FF-ªFF¯F°¹FF ÀFFdWd°¹FI Fa¨Fe °F÷ ¯F´F¯FF´FFÀFc³F¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFd¨FÂF C´FÕ¶²F AFWZ . ¸FFÂF ¾Fû²F §FZD ³FWe d¾FS²F³FI S ¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FI Fa¨¹FF ªFFdWSF°Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÕZJFa´FÕeI OZ R FSÀFZ WF°Fe ÕF¦FÕZ ³FFWe. °¹FFa¨¹FF kC²FF³F½FFSFl ¹FF ´FdW»¹FF ´FbÀ°FI F¸F²¹FZ Q¹FFÊ½FQeÊ

ªFe½F³FF½FS¨¹FF A³Fb·F½FFa¨FZ d¨FÂF¯F AFÕZ AFWZ . ´FdW»¹FF AF½FÈØFe¨Fe RZ ¶Fib½FFSe rzvq ÀFFÕF¨Fe ´FiI F¾F³F ³FûÔQ AÀFÕZ »¹FF ¹FF ´FbÀ°FI F°F ÀFF¦FSF½FS d¨F°FFSÕZ Õ e ·FS´FcS d¨FÂFZ AFWZ °F. ´Fb¯¹FF°FeÕ QØF½FFOe ´FdSÀFSF°F EI F Sïe½FF»¹FFI OZ ÀFF´FOÕZ »¹FF kdI ÕûÊÀI Sl ¸FFdÀFI F¨¹FF rztx ÀFFÕF¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ JaO F°F ¹FF ´FbÀ°FI F°FeÕ ´FdWÕF ÕZ J k¨FFaQ¯¹FF°FeÕ ¦F´´FFl ¹FF ¾Fe¿FÊI Fd³F¾Fe

kC²FF³F½FFSFl ´FbÀ°FI F°FeÕ k¨FFaQ¯¹FF°FeÕ ¦F´´FFl ¹FF ÕZJF°FeÕ SmJFd¨FÂF AFd¯F kC²FF³F½FFSFl¨Fe ªFFdWSF°F AFÕZ Õ F AFWZ . ¸FFdÀFI F°FeÕ ¸FcT d¨FÂF WZ Jbï ¾FaI S ½FF¸F³F dI ÕûÊÀI S ¹FFa¨FZ AFWZ . ÀF¸Fbýie ªFe½F³FF½FS¨FZ ´Fi°¹FÃF A³Fb·F½F AFd¯F °¹FFa°FeÕ Süýi ´FdSdÀ±F°Fe¾Fe ÓFbaªF QZD ³F ¶F¨FF½FÕZ »¹FF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ¦FFNe·FZN e §FZ°F °¹FFa³FF d¾FS²F³FI S ¹FFa³Fe ¶FûÕ°FZ IZ ÕZ AFWZ . ¸FSFNe°FeÕ ¹FF ´FiI FS¨FZ AÀFÕZ ÕZ WZ ´FdWÕZ ¨F ´FbÀ°FI ¸Fba¶FBÊ°FeÕ Ad·F³F½F ´FiI F¾F³FF¨¹FF ½FF. d½F. ·FMFa³Fe

rs Ed´FiÕX sqrz

´FiI Fd¾F°F IZ ÕZ , °¹FFÀFû¶F°F AF¯FJe I FWe ½FZ¦F¼¹FF ½FFMZ ½FS¨Fe ´FbÀ°FIZ ´FiI Fd¾F°F IZ »¹FF¨FF QFJÕF d¾FS²F³FI SFa¨¹FF¨F kd¨FdO¹FF§FSl ¹FF ´FbÀ°FI F°F AÀFÕZ »¹FF ªFFdWSF°Fe½Fø ³F ÕÃFF°F ¹FZ°FZ. C²FF³F½FFSF ¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF ªFFdWSF°Fe¸F²¹FZ AF¯FJe ¸FWØ½FF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. ¹FF ´FbÀ°FI FÀFû¶F°F ´FiI Fd¾F°F ÓFFÕZ »¹FF B°FS ´FbÀ°FI Fa¨Fe. ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF°F ¸FûÕF¨Fe ·FS MFI ¯FFSe We I FWe d³F½FOI ´FbÀ°FIZ AÀF»¹FF¨FZ ªFFdWSF°Fe°F ¸WMÕZ AFWZ . ´Fi±F¸F Ii ¸FFaI F½FS A±FFÊ°F¨F kC²FF³F½FFSFl dQÀF°FZ. QbÀFSm ³FF½F ¸FFÂF ½¹FaI MZ ¾F ¸FFO¦FcTI S ¹FF °¹FF I FTF°F Ad°F°F÷ ¯F AÀFÕZ »¹FF ÕZ JI F¨FZ k¸FF¯FQZ¾Fe ¸FF¯FÀFal ¹FF ´FbÀ°FI F¨FZ AFWZ. ¸FFO¦FcTI SFa¨Fe ÀFFSe¨F ´FbÀ°FIZ AFªF ³F½¹FF³FZ d¸FT°FF°F, ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FI Fa¨¹FF ªFb³¹FF AF½FÈØ¹FF AÀF¯FFº¹FF ÀFa¦FiW I FaI OZ W e I FGd³M³FZ¯MÕ ´FiI F¾F³FF³FZ I FPÕZ Õ e ¸FF¯FQZ¾Fe ¸FF¯FÀFa¨Fe AF½FÈØFe AÀF°FZ. Ad·F³F½F ´FiI F¾F³FF¨Fe ¸FF¯FQZ¾Fe ¸FF¯FÀFFa¨Fe AF½FÈØFe AFªF QbÕÊ ·F AFWZ , °FÀFZ¨F °¹FFÀFû¶F°F AÀFÕZ Õ e B°FS ´FbÀ°FIZ We d¸FT¯FZ A½F§FO AFWZ . SF. d½F. ´FM½F²FÊ³F ¹FFa¨FF k¸FF³F½FF¨FZ ´Fc½FÊªFl WF ¦Fia±F, SF. d·F. ªFû¾Fe ¹FFa¨FF I F¨FZ¨FZ I ½F¨F WF I ±FFÀFa¦FiW , ªFFG³F ÀMFB³F¶FGI ¹FFa¨¹FF Qe§FÊ I ±FZ¨FF ÀFQF³FaQ Sm ¦FZ ¹FFa³Fe ¸Fû°Fe ¹FF ³FF½FF³FZ IZ ÕZ Õ F A³Fb½FFQ We ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF°FeÕ d½FÀ¸FÈ°F S°³FZ AFWZ °F. kC²FF³F½FFSFl¨¹FF rzwv ÀFFÕe ´FiI Fd¾F°F ÓFFÕZ »¹FF QbÀFº¹FF AF½FÈØFe¨¹FF ´FiÀ°FF½F³FZ¸F²¹FZ d¾FS²F³FI S ¸W¯F°FF°F I e, kC²FF³F½FFSFl WZ Q¹FFÊ½FQeÊ ªFe½F³FF¨Fe AûTJ I ø ³F QZ¯FFSm ¸FSFNe°FeÕ A¦FQe ´FdWÕZ ´FbÀ°FI Wû¹F. ¹FF°FeÕ ´FiI S¯FZ rzuq¨¹FF AFÀF´FFÀF dIa ½FF A¦FûQS dÕdWÕe Wû°Fe. ¸W¯FªFZ AF°FF ÀFb¸FFSm ´Fa¨F½FeÀF ½F¿FFË³Fa°FS ½FFQTe ªFe½F³FF¨FZ WZ Süýi Q¾FÊ³F ´Fb³FSd´F ½FF¨FI Fa³FF §FO°F AFWZ . ¹FF ´Fa¨F½FeÀF ½F¿FFË¨¹FF I FTF°F ¹FF ÀFFWÀFe ªFe½F³FF½FS ¸FSFNe ·FF¿FZ°F d½F¾FZ¿F I FWe dÕdWÕZ ¦FZÕZ AFWZ , AÀFZ ³FFWe. ¸FWFSF¿MÑ F¨Fe

EI I OF, ¾FZI Oû ¸F`Õ ÕFa¶Fe¨¹FF ÀFF¦FSe dI ³FFº¹FF³FZ ¸F¹FFÊdQ°F ÓFFÕZ Õ e AFWZ . dNI dNI F¯Fe AFa°F d¾FSÕZ »¹FF JFOëFa¸FbTZ We dI ³FFS´F˜e I S½F°FI FNe ¶F³FÕe AFWZ . JFOëFJFOëFa°Fc³F AFd¯F ÀFF¦FSF¨¹FF ¹FF d½FdÀ°F¯FÊ ´FÈ¿NF½FS A³FZI ¸FSFNe ¸FFÀFZ¸FFS AFd¯F JÕF¾Fe AFªFÀFbðF ´FFSa ´FdSI ´Fð°Fe³FZ À½F`S ÀFa¨FFS I Se°F AFWZ °F. ÀFF¦FSF¨¹FF ·Fe¿F¯F °FFaO ½FFÕF, I NûS Sû¿FFÕF °FûÔO QZ°F AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF ªFe½F³FF°FeÕ S¸¹F-·Fe¿F¯F ´FiÀFa¦F ½FZ¨Fc³F Ib ¯Fe dÕWc ³F I FP¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF °FS ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF°F d³F:ÀFa¾F¹F ½FZ¦FTe ·FS ´FOZ Õ .l ÕeÕFd½FWFS ³FF½FF¨Fe ¸FFÀFZ¸FFS ¶FûM A¨FF³FI BadªF³F ¶FaQ ´FO»¹FF³Fa°FS ½FFW°F ¦FZÕ e AFd¯F d°F¨¹FF½FSeÕ AI SF JÕF¾Fe ÀFb¸FFSm °Fe³F AFN½FOZ ÀF¸FbýiF½FS EI FI e´F¯FZ ·FMI °F SFdWÕZ . °¹FF ¶FûMe½FS AÀFÕZ »¹FF °F÷ ¯F BadªF³F OÑ F¹F½WS AF¶FF AFTaQZ ¹FFa³FF ¶FûÕ°FZ I Se°F °¹FFa³Fe kEI Ib ´´FF AFd¯F AI SF JÕF¾Fel WF ÀFFWÀFI ±FZ¨Fe ÀF½FÊ ½F`d¾FáëZ AÀFÕZ Õ F ÕZ J dÕdWÕF AFWZ . ¨Fü¦FbÕZ ÀMe¸F d¾F´ÀF Ia ´F³Fe¨FZ I G´M³F ªFZ. ªFe. ·FûÀFÕZ ¹FFa¨FZ Süýi ÀF¸FbýiF¾Fe ÕP°FF³FF AFÕZ ÕZ A³Fb·F½F, d¶F³F d¾FOF¨¹FF EI F ÀFF²¹FF WûOe°Fc³F I ûÕI °FF °FZ AaQ¸FF³F ´Fi½FFÀF I S¯FFSm °F÷ ¯F ³FFd½FI ÕZ µM³FaM ªFFGªFÊ A»¶FMÊ OëbI ¹FFa¨Fe I WF¯Fe. sw ªFc³F rzxt SûªFe ÀFFI ûÂFF¨¹FF ÀFF¸Fbýi²Fb³Fe°F ¸Fû¦FÕ ÕFB³ÀF¨Fe kÀFüQel We AF¦F¶FûM ´Fa²FSF d¸Fd³FMFa¨¹FF A½F²Fe°F ¶FbOFÕe. °¹FF°Fc³F ½FF¨FÕZ »¹FF Qû§FFa¨Fe d¾FS²F³FI S ¹FFa³Fe ¸FbÕ FJ°F §FZD ³F EI ÕZ J dÕdWÕF AFWZ . ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÕZ J³FF¨Fe ½F`d¾FáëZ ¸W¯FªFZ dI °¹FZI ³F½¹FF ¾F¶QFa³FF ¸FSFNe¸F²¹FZ ÀFF¸FF½Fc³F §FZ°FÕZ . ¦FQ¸FF (ÕFI Oe MZ Ic ), AFN AF¯FZ ½FªF³F (wu ¸F¯FFa¨FF AF¯FF), ´FF¦F (dI ³FFº¹FFÕF ¶FFa²FÕZ »¹FF Qûº¹FF) ¹FFd¾F½FF¹F Q¹FFÊÀFFSa ¦FFa¨¹FF SûªF¨¹FF ½¹F½FWFSF°FeÕ ¶FûÕe·FF¿FF °¹FFa¨¹FF ÕZ J³FF¸F²Fc³F C°FSÕZ Õ e dQÀF°FZ. ¸FF¹FFªFFÕF½FSeÕ¨F ¸F`ÂFe ³FF½FF¨¹FF ¶ÕFG¦F (´FûMÊ Õ ½FS) ·FF³Fc d¾FS²F³FI S ¹FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF¨¹FF À¸FÈ°Fe ªFF¦Fd½F¯FFSm ÕZ J³F I FWe ¸FdW³¹FFa´Fc½FeÊ dQÀFÕZ . °¹FFa¨¹FF ªF³¸F¾F°FF¶Qe¨¹FF AF²Fe Qû³F ½F¿FZÊ sqrt ÀFFÕe k¸FÕF dQÀFÕZ ÕZ ·FF³Fc d¾FS²F³FI Sl ³FF½FF¨FF WF °F´F¾FeÕ ¸Fa¦FZ¾F ³FF¶FS ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF

dÕJF¯FFd½F¿F¹Fe¨¹FF d³F½¹FFÊªF ´FiZ¸FF°Fc³F ´FûÀM IZ ÕF AFWZ . kÀFa¦FiW FÕ¹Fl ¹FF d³F¹F°FI FdÕI F¨¹FF ªFc³F rzys¨¹FF AaI F°F °Fû AF²Fe ÕZ JÀ½Fø ´FF°F AF»¹FF¨FZ ³F¸FcQ I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . d¾FS²F³FI S ¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ´FF¨F ½F¿FFË³Fe WZ ÕZ J³F ÓFFÕZ Wû°FZ. ³FF¶FS ¹FFa³Fe °¹FFa¨Fe I ²FeWe ·FZM §FZ°FÕe ³F½W°Fe. ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF EI F ´FbÀ°FI F¨FF ¦Fia±F´FiQ¾FÊ³FF°F ÀFb¦FF½FF ÕF¦F»¹FF³Fa°FS °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF dÕJF¯FF°FeÕ ¸FüdÕI °FF ÕÃFF°F AFÕe. ÓF´FFM»¹FFÀFFSJe d¸FT°FeÕ °Fe ´FbÀ°FIZ ½FF¨Fc³F I FPÕe. Ad·F³F½F

´FiI F¾F³FF¨¹FF ½FF¸F³FSF½F ·FMFa¾Fe AûTJ I ø ³F d¾FS²F³FI S ¹FFa¨Fe ´FbÀ°FIZ JSm Qe IZ Õe. ¸Fa¦FZ¾F ³FF¶FS ¹FFa³Fe ¹FF ´FbÀ°FI Fa¶FF¶F°F ¸WMÕZ AFWZ I e, kd¾FS²F³FI S ¹FFa¨Fe ´FbÀ°FIZ ½FF¨F°FF ½FF¨F°FF ¸F³FûSa ªF³F °FS Wû°F Wû°FZ¨F. ´F¯F ÄFF³FF°FWe ·FS ´FO°F Wû°Fe. ÀFWÀFF Ib ¯FeWe ¸FSFNe ÕZ JI F³FZ ³F WF°FFTÕZ »¹FF d½F¿F¹FFa½FS °¹FFa³Fe ¨FüRZ S dÕJF¯F IZ ÕZ Wû°FZ. ¨FüRZ S ¸W¯F¯¹FF¨FZ I FS¯F, °¹FFa°F ÀRb MZ Wû°Fe, LûMZ ÕZ J, Qe§FÊ ÕZ J Wû°FZ. ¦F´´FFa°Fc³F ¸FbÕ FJ°FeÔ°Fc³F °¹FF °¹FF ÃFZÂFF°FeÕ ¸FFdW°Fe AF´F»¹FF

rs Ed´FiÕX sqrz

ÀFb¶Fû²F ¾F`Õ e°F °¹FFa³Fe ½FF¨FI Fa³FF ¸Fb¢°FWÀ°FZ ´FbS d½FÕe Wû°Fe. Ba¦FiªFe ´FbÀ°FI Fa¨FF AFÀ½FFQ¹Fb¢°F ´FdS¨F¹F Wû°FF, ³F¸FÊd½F³FûQF³FZ ³FMÕZ Õ e ³F½FdÕI F Wû°Fe. ¦Fia±F½FF¨F³F AFd¯F ¦Fia±FÀFa¦FiW ¹FFa½FS IZ ÕZ ÕZ ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F Wû°FZ. E½FPZ ¨F I F¹F, I F¼¹FF ½FF§FF¨FZ AF°¸F½FÈØF ´F¯F Wû°FZ. ³FF¶FS ¹FFa³Fe d¾FS²F³FI S ¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FI Fad½F¿F¹Fe Jc´F ·FFSF½Fc³F dÕdWÕZ ÕZ AFWZ . °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ d¾FS²F³FI S ¹FFa¨FF JFÀF d½F¿F¹F Q¹FFÊ½FQeÊ ªFe½F³F AÀFÕF °FSe °¹FFa¨FZ ¸F³F S¸FÕZ , °FZ ´FiFd¯FªFe½F³F AFd¯F ´FdÃFªFe½F³F ¹FF d½F¿F¹FFa°F. °¹FFa¨FZ WZ W e ÕZ J³F ·FMIa °Fe°Fc³F IZ »¹FF¨FZ ªFF¯F½F°FZ. ³FbÀF°¹FF EI ½FZT¨¹FF ¦F´´FFM´´FFa°Fc³F ¦FûTF IZ ÕZ Õ F ¸FÀFF ³F½WZ . d¾FS²F³FI S À½F°F: ªFa¦FÕF°Fc³F ·FMI ÕZ ÕZ dQÀF°FF°F. °FSFBÊ¨¹FF ªFa¦FÕF°F ´FbÀ°FI F°F SF³F AFd¯F §FSF·Fû½F°FFÕ¨¹FF ´F¾Fc-´FÃ¹FFa¨FZ Sû¸FFa¨FI ªFe½F³F °¹FFa³Fe QZJ¯¹FF ¾Fe¿FÊI Fa³Fe ³FMd½FÕZ AFWZ . kdªF½FF¨Fa ¸F`°FS °Fb¸We ¸FFÓ¹FFl, kR ûOÊ ÀOZ Õ ½FSeÕ Rb R FMFl. d¨FdO¹FF§FS ¹FF ´FbÀ°FI F°F °¹FFa¨¹FF ´FiF¯Fe´FÃFe Ib °FcW ÕF¨FZ ³F¸Fb³FZ ·FZM °FF°F. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF SF¯Fe¨¹FF ¶FF¦FZ¨¹FF ÀFb´FdSaMZÔ OZÔ M AFS. ´Fe. ½FZQI ¹FFa¨¹FF¾Fe Ib Â¹FF¨¹FF d¶FidOa ¦F´FFÀFc³F °FZ ½FF§F-dÀFaW F¨¹FF QZJSm Je¨FZ Q`³FadQ³F °F´F¾FeÕ ½FF¨F³Fe¹F ¶F³Fc³F ¹FZ°FF°F. ÀFIÊ ÀF¨¹FF d¾FI FSJF³¹FF°FeÕ ÀFFSe¨F ¹FaÂF¯FF °FZ Sa ¦F½Fc³F ÀFFa¦F°FF°F. I ûI ¯FF°FeÕ ¶F`Õ Fa¨¹FF ÀFFN¸FFº¹FF AFd¯F ¶F`Õ Fa¨Fe AF´FÀFF°FÕe ÀFa§F¿FÊ¹FbðZ ¹FFa½FS B°F¢¹FF ¶FFSI FBÊ³FZ R ¢°F d¾FS²F³FI SFa¨¹FF ³FªFSm °Fc³F¨F C¸FMc ¾FI °FF°F. °¹FFa³Fe ÀFI FT´FFÀFc³F SFÂFe´F¹FË°F EI F ¦FF½FF°F ´FFdWÕZ Õ e ¶F`Õ Fa¨Fe CÀRc °FÊ ÓFbaªF AFd¯F °Fe ±FFa¶F½FF¹FÕF ÕûMÕZ »¹FF ¦FF½FF¨FZ ½F¯FÊ³F ¨F¢I Oû¼¹FFÀF¸FûS C·FZ SFW°FZ B°FIZ dªF½Fa°F ÓFFÕZ AFWZ . AFªF¨¹FF ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ¶FZÕ F´FcS ¹FF ¾FWSF°F ÀFØFS-EZÔ¾Fe ÀFFÕFa´Fc½FeÊ¨¹FF SF³FF°FeÕ EI WdI ¦F°F R FS¨F Sa ¦F°FQFS AFWZ . °FZ±FZ QSSûªF I ûÔ¶FOëF ´FTd½F¯FFSF d¶F¶FMëF ½FFÀ°F½¹F I ø ³F AÀF»¹FF¨¹FF AaQFªFF³FZ ¦FF½FI º¹FFa³Fe d¾FI FSe AFS. ½We. SF¯FZ ¹FFa³FF ´FF¨FFS¯F IZ ÕZ . °¹FFa³FF °FZ±FZ d¶F¶FMëF AFPTÕF ³FFWe. ¸FFÂF EI I û»WF I ûÔ¶FOëF ´FT½Fc³F ªFF°FF³FF dQÀFÕF. °¹FFa¨¹FF Aa¦FF½FS ¨FFÕ I ø ³F AFÕZ »¹FF I û»ÁëF¨FF SF¯FZ ¹FFa³Fe JF°¸FF IZ ÕF. ¸FFÂF °¹FF³Fa°FS °¹FF Wb ¾FFS I FZ»ÁëF¨Fe ¸FFdW°Fe

°¹FFa³FF °FZ±FeÕ AFdQ½FFÀFe ÕûI FaI Oc ³F d¸FTFÕe. WF I û»WF QSSûªF I ûÔ¶FOëF ´FT½Fc³F AFdQ½FFÀFeÔ¨¹FF §FSFÀF¸FûS ³FZD ³F NZ ½Fe. ¸F¦F °¹FF¨FZ °¹FF §FSF°F d¾FªFd½FÕZ ÕZ A³³F JFD ³F QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ´Fb³WF ³F½¹FF I ûÔ¶FOeÀFW WªFS WûBÊ. ¸FF¯FÀFF³FZ d¾FªF½FÕZ ÕZ A³³F JF¹F¨Fe ÀF½F¹F ÓFFÕZ »¹FF ¹FF I û»ÁëF¨Fe I WF¯Fe d¨FdO¹FF§FS¸F²F»¹FF EI F ÕZ JF°F AFWZ . kd¨FÂFIa Nl ¹FF ²F³F¦Fû´FFÕ ¸FbJªFeÊ ¹FFa¨¹FF k¦FZ ³FZI l ¹FF ´FbÀ°FI F¨FF A³Fb½FFQ °¹FFa³Fe IZ ÕF AFWZ . I ¶Fb°FSF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF½FSeÕ We ¦FZ»¹FF ¾F°FI F°FeÕ EI Qb¸FeÊT I FQa¶FSe AFWZ . Sïe¨¹FF QbI F³FF°F R FM¢¹FF A½FÀ±FZ°F ÀFF´FOÕZ »¹FF ¹FF ´FbÀ°FI FÕF ½FF¨Fc³F °¹FFa¨¹FF°F I ¶Fb°FS´FiZ¸F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ Wû°FZ. °¹FF¨¹FF ´FiÀ°FF½F³FZ°F d¾FS²F³FI S ¹FFa³Fe ¸WMÕZ AFWZ , kWZ ´FbÀ°FI ½FF¨Fc³F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF½FS d½FÕÃF¯F ÀFbJQ ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF AFd¯F I ¶Fb°FSFa¨FZ ªFe½F³F B°FIZ AFI ¿FÊI ½F S¸¹F ½FFMÕZ I e ÕF¦FÕe¨F ¸Fe I ¶Fb°FSm ´FFT¯¹FF¨FZ NS½Fc³F °¹FFa¨Fe EI ªFûOeÀFbðF JSm Qe I ø ³F AF¯FÕe.l ¸Fa¦FZ¾F ³FF¶FS ¹FFa³Fe dÕdWÕZ »¹FF °F´Fd¾FÕF°F k¨FûSMa ÀFû³Fal ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¨FûSMëF ÀFû³¹FF¨¹FF ¨FF¨FZd¦FSe¨¹FF I ±FF AFWZ °F¨F. ´F¯F ³FF¶FS ¹FFa³FF °¹FF°FeÕ B°FS ÀFFWÀFÕZ JWe AF½FOÕZ ÕZ AFWZ °F. OFG. ¸FF½FF ¹FFa¨¹FF ¦FFªFÕZ »¹FF kWedÕa ¦F ÕFBÊR l ´FbÀ°FI F°FeÕ ³FFMë¸F¹F ´FiÀFa¦F, AF»´ÀF ´F½FÊ°FF½FSeÕ d¾FJSF½Fø ³F I ûÀFTc³F ´FOÕZ »¹FF d½F¸FF³FF°FeÕ ½FF¨FÕZ »¹FFa¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FFÀFFNe ¦FZÕZ »¹FF Qû³F ·FF½FFa¨Fe I ±FF, ªF¦F´FidÀFð ªFFQc¦FFS Wb dQ³Fe¨¹FF ªFe½F³FF¨Fe Sa ¦F°FQFS I WF¯Fe AFd¯F rzuu¨¹FF ¸Fba¶FBÊ ¦FûQe°FeÕ Ad¦FjdQ½¹F We ´FbÀ°FI F°FeÕ ¸F³FFÕF ·FbS T ´FFO¯FFSe ÀFbS ÀF ´FiI S¯FZ AÀF»¹FF¨FZ ³FF¶FS ¹FFa³Fe ¸WMÕZ AFWZ . ¾F¶QFaI ³F AFd¯F ¸FbÕ FJ°FI FS d¾FS²F³FI S ¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe ½FZ¦FTF¨F °F´F¾FeÕ ´FiQe´F I d¯FÊI ¹FFa¨¹FF kªFF½FZ ¦Fia±FFa¨¹FF ¦FF½FFl ¹FF d½FÕÃF¯F ÕZ JÀFa¦FiW F°F ÀFF´FO°Fû. I d¯FÊI ¹FFa³Fe kI ±FF AFN½F¯Fe°F»¹FF I d½F°FFa¨Fel ¹FF ÕZ JF°F k´FOc AFªFFSe ¸FF`ªF We¨F ½FFMZ ·FFSel ¹FF I d½F°FZ¨Fe ¾Fû²FI WF¯Fe ÀFFad¦F°FÕe AFWZ . I FWeÔ³FF I d½F°FF °FûÔO ´FFN Wû°Fe, ¸FFÂF I ½Fe ¸FFdW°Fe ³F½W°FF.

I d½F°FFI °¹FFÊÕ F ¾Fû²F¯¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFFÕe. °¹FF°Fc³F We I d½F°FF ·FF³FbQFÀF ¹FF I ½Fe¨Fe AÀF»¹FF¨FZ ´FbPZ AFÕZ . WZ ·FF³FbQFÀF ¸W¯FªFZ¨F ·FF³Fc d¾FS²F³FI S AÀF»¹FF¨FZ ÀF¸FªF»¹FF½FS °¹FF½FS Ib ¯FF¨FF¨F d½FäFFÀF ¶FÀFZ³FF. d¾FI FSI ±FF dÕdW¯FFº¹FF³FZ We I d½F°FF IZ Õe AÀFZÕ I F, ¹FF½FS ´F`ªFF ÕF¦F»¹FF AFd¯F ¾Fû²FFAa°Fe °Fe I d½F°FF d¾FS²F³FI S ¹FFa¨Fe¨F AÀF»¹FF¨FZ ÀF°¹F ÀF¸FûS AFÕZ . B°FIZ ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ ÕZ J³F I S¯FFº¹FF ÀFFdWd°¹FI F¨Fe R FS ¸FûNe QJÕ AFªF½FS §FZ°FÕe

¦FZÕZ Õ e ³FFWe. k½FF§F-dÀFaW ¸FFÓFZ ÀFJZÀFû¶F°Fel WZ ´FbÀ°FI AFªF A³FZI AF½FÈØ¹FFad³F¾Fe ´FbÀ°FI Fa¨¹FF QbI F³FF°F °F¦Fc³F AFWZ . B°FS ´FbÀ°FI Fa´F`I e ªFb³Fe ÀFa´F°F ¨FFÕÕe AFWZ °F. I FWe QbÀFº¹FF AF½FÈØ¹FFa´F`I e ´FbÀ°FIZ ªFe¯FÊ ¶F³Fc³F I FWe ½F¿FFË°F ¶FZQJÕ Wû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FS AFWZ °F. EI Ad°FQb¸FeÊT ´FbÀ°FI ... ßFeI Fa°F dÀF³FI S AFd¯F ASd½FaQ ´FM½F²FÊ³F ¹FFa¨¹FF ¦Fb³WZ -´FûdÕÀFeI ±FFaAF²Fe ¶FSe¨F ½F¿FZÊ AF²Fe

rs Ed´FiÕX sqrz

d¾FS²F³FI SFa³Fe ¹FF d½F¿F¹FF½FS dJT½Fc³F NZ ½F¯FFSm ÕZ J³F IZ ÕZ AFWZ . k¦Fb³WZ ¦FFSFa¨¹FF ¸FF¦FF½FSl WZ QbÕÊ ·F ´FbÀ°FI °¹FF d½F¿F¹FF½FS¨FZ ¸FSFNe°FeÕ ´FdWÕZ ´FbÀ°FI AÀFF½FZ. ´F¯F kI ÀM¸FÕF ÓFbI FaO el WZ ´FbÀ°FI ¸W¯FªFZ ÀF¸Fbýi¸FF¦FZÊ ·FFS°FF°F Wû¯FFº¹FF °FÀI Se¨Fe AFSa ·FF´FFÀFc³F ÀF½FFË¦Fe¯F ¶FFªFc³FZ §FZ°FÕZ Õ e ÓFO°Fe AFWZ . R ûMÊ ¸F²FeÕ ´FQ´F±FFa½FSeÕ ´FbÀ°FI d½FIiZ °¹FFaI OZ ÀFF´FOÕZ ÕZ WZ ´FbÀ°FI °¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fb´F¾¨FF°F ´FiI Fd¾F°F ÓFFÕZ AFWZ . ÀFFN¨¹FF Q¾FI F°F ¸Fba¶FBÊ I ÀM¸ÀF¸F²¹FZ ¶FSe¨F ½F¿FZÊ Ad²FI FS´FQF½FS AÀFÕZ »¹FF Q. ¦F. ¸Fb¦F½FZ ¹FFa³Fe °¹FF I FTF°F ¨FûSMëF AF¹FF°Fed½F÷ ð A³FZI ¸FûdW¸FFa°F ·FF¦F §FZ°FÕF Wû°FF. ÀF¸Fbýi ¸FF¦FFÊ³FZ, W½FFBÊ ¸FF¦FFÊ³FZ, ªFd¸F³Fe½Fø ³F ¹FZ¯FFSm ÀFû³FZ, dWSm , ¨FFaQe, Ca ¨Fe §FOëFTZ °¹FFa³Fe ªF´°F IZ Õe Wû°Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa°FeÕ ´Fi°¹FZI ´FiÀFa¦F ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ Wû°FF. ´Fi°¹FZI F°FeÕ ³FFMë ½FZ¦FTZ Wû°FZ. WZ ³FFMë ¸Fb¦F½FZ ¹FFa³Fe d¾FS²F³FI S ¹FFa³FF ÀFFad¦F°FÕZ . °FZ d¾FS²F³FI S ¹FFa³Fe ¾F¶QFadI °F I ø ³F ¸FFdÀFI F¸F²¹FZ ´FiI Fd¾F°F IZ ÕZ AÀFF½FZ. AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF I FTF°F ´FbÀ°FI F¨FF d½F¿F¹F ¸FF¦FZ ´FOÕF AFd¯F ±FZM d¾FS²F³FI SFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS¨F WZ ´FbÀ°FI AFG¦FÀM rzxy ÀFFÕe ´FiI Fd¾F°F ÓFFÕZ . ¹FF ´FbÀ°FI F¨FF ´FiI F¾F³FI FT ´FFdWÕF °FS ¸Fba¶FBÊ°FeÕ AaO S½F»OÊ OFG³F WFªFe ¸FÀ°FF³F ¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF½FS kQe½FFSl WF d¨FÂF´FM ¶F³F½Fc³F dWa Qe d¨FÂFÀFÈá e³FZ Ah¦Fie ¹Fa¦F ³FF¹FI ªF³¸FFÕF §FF°FÕF Wû°FF. ¦Fb³WZ ¦FFSe ªF¦F°FF°FeÕ ¨FûSe- À¸F¦FdÕa ¦F ¹FFa¨¹FF I FS½FF¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´FiZÃFI FÀFFNe ³F½¹FF Wû°¹FF. AFd¯F °¹FFa³FF ¹FF ÃFZÂFFd½F¿F¹Fe Ad²FI Fd²FI Ib °FcW Õ QFMc³F AFÕZ Wû°FZ. ¸FSFNe°FeÕ SWÀ¹FI ±FF ´Fi¨FaO ªFû¸FF°F AF»¹FF Wû°¹FF. ¦Fb÷ ³FF±F ³FFBÊI , ¾FS¾¨Faýi ½FFÎT¶FZ ¹FFa¨¹FF³Fa°FS ¦Fb³WZ ÕZ JI Fa¨Fe ³F½Fe R Te °F¹FFS ÓFFÕe AFd¯F d°F³FZ ¸Fba¶FBÊ AaO S½F»OÊ ¸F²FeÕ dI ¾¾FFa³FF AF´F»¹FF I FQa¶Fº¹FFa¸F²Fc³F AF¯FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. Q. ¦F. ¸Fb¦F½FZ ¹FFa³FF ¹FF ´FbÀ°FI F°F EJFôFF dÀF³FZ³FF¹FI F¨¹FF ±FFMF°F d¾FS²F³FI SFa³Fe ÀFFQS IZ ÕZ AFWZ . ¸FFÂF °FSeWe WF ³FbÀF°FF ¸Fb¦F½FZ ¦FüS½F¦Fia±F SFdWÕZ Õ F ³FFWe, °FS ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°F·FS ÀF¸Fbýi¸FF¦FZÊ ¨FFÕ¯FFº¹FF °FÀI Se¨FZ Aa°FSa ¦F °¹FF°Fc³F ÀF¸FûS AFÕZ AFWZ . ¹FF°FeÕ EI ·FFd¿FI ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ ÀFa´Fc¯FÊ

´FbÀ°FI F°F À¸F¦FdÕa¦F AFd¯F °FÀI SeÕF d¾FS²F³FI S ¹FFa³Fe kQFaO ¨FûSel AÀFF ¾F¶Q ½FF´FSÕF AFWZ . QFaO F½Fø ³F ¨FFÕ¯FFSe ¨FûSe ¸W¯Fc³F kQFaO ¨FûSel WF °¹FFa³Fe¨F °F¹FFS IZ ÕZ Õ F ¾F¶Q AÀFF½FF. ¹FF°FÕZ dI °¹FZI °F´F¾FeÕ WZ ªFF¯FI FS Ad²FI FSe AFd¯F d¾FS²F³FI S ¹FFa¨¹FF A·¹FFÀF, d³FSeÃF¯F AFd¯F ÀFa¾Fû²F³FF°Fc³F AFÕZ AFWZ °F. ·FFS°FF°FeÕ À¸F¦FdÕa ¦F¨FF AFôFBd°FWFÀF ¸W¯Fc³F ¸FWØ½F AÀFÕZ ÕZ WZ ´FbÀ°FI AFªF Ib N»¹FFWe ÕF¹F¶FiS e¸F²¹FZ C´FÕ¶²F ³FFWe, We d½Fd¨FÂF¨F ¶FF¶F ¸W¯FF½Fe ÕF¦FZÕ . ¹FF ´FbÀ°FI F°F d¾FS²F³FI S ¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZ ÕZ AFWZ I e, rzux ´F¹FË°F QFaO ¨FûSe (°FÀI Se) R FS¾Fe AdÀ°F°½FF°F ³F½W°Fe. QFaO ¨FûSe¨FF C¦F¸F QFø ¶FaQe°Fc³F ÓFFÕZ Õ F dQÀF°Fû. rzux ÀFFÕe ·FFS°F À½F°FaÂF ÓFFÕF, °FSe ´Fd¾¨F¸F dI ³FFº¹FF½FSeÕ Qe½F, ¦Fû½FF, Q¸F¯F ¹FFaÀFFSJe I FWe dNI F¯FZ ´Fû°FbÊ¦FeªFFa¨¹FF °FF¶¹FF°F Wû°Fe. QFø ¶FaQe¨¹FF I F¹FôFF³Fa°FS Q¸F¯FWc ³F ´FSQZ¾Fe QFø ¨FûSMëF ¸FF¦FFÊ³FZ ·FFS°FF°F ¹FZD ÕF¦FÕe. ´F`ÀFZ½FFÕZ ÕûI Q¸F¯F¨¹FF QFø ½FF»¹FFa¾Fe ÀFa¦F³F¸F°F I ø ³F ¹FZ±FeÕ I ûTe ÕûI Fa¾Fe °¹FFa¨Fe AûTJ I ø ³F QZ°F. ½FZÀFF½FF, ¸FP ½F¦F`Sm ¸Fba¶FBÊ³FªFeI ¨¹FF ·FF¦FF°Fc³F WZ I ûTe ¸F¨F½FZ §FZ|D ³F Q¸F¯FÕF ªFF°F. d°F±FZ QFø ¨¹FF ´FZMëF ·FS°F. °¹FF ¸F¦F ¨Fü´FFMe, d¶Fi¨FIh Oe, ½FSTe A¾FF dNI F¯Fe AF¯Fc³F C°FS½Fe°F. WTcW Tc ´FSQZ¾Fe QFø ¨¹FF ªFûOe³FZ §FOëFTZ, I F´FO, ¨F`³Fe¨¹FF ½FÀ°Fc, I FGÀ¸FGdM¢ÀF, AF`¿F²FZ ½F¦F`Sm ´FSQZ¾Fe ¸FFÕF¨Fe ¨FûSMe AF¹FF°F WûD ÕF¦FÕe AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F ´FbP Z ÀFû³¹FF¨FF ¨FûSMF ½¹FF´FFS ÀFbø ÓFFÕF. ¹FF ÀFû³¹FF¨¹FF ½¹FF´FFSF¨Fe Qb¶FBÊ´FFÀFc³F ·FFS°FFI OZ ¹FZ¯FFº¹FF rsqq ¸F`Õ Fa¨¹FF ÀF¸Fbýie Aa°FSF¸F²¹FZ ÀFbø ÓFFÕZ Õ e QFaO ¨FûSe AFd¯F d°F¨FZ Ad°FÀFcÃ¸F °F´F¾FeÕ ¹FZ±FZ QZ¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F. ¸W¯FªFZ WF ½¹F½FWFS ¨FFÕ°Fû I ÀFF, °¹FF°F ¦Fba°FÕZ ÕZ ÕûI À±FFd³FI ¸F¨Le¸FFSFa¨Fe ¸FQ°F §FZD ³F ÀFû³FZ AF¯F°FF°F I ÀFZ, °¹FFa¨¹FF°F ¨FFÕ¯FFSF ÀFa½FFQ AFd¯F I ÀM¸FÕF ¨FbI ½F¯¹FFÀFFNe I û¯F°¹FF ¢ÕÈ´°¹FF ½FF´FS°FF°F ¹FFa¨Fe JSeJbS e ¸FFdW°Fe ¹FZ±FZ dQÀF°FZ. ¸Fb¦F½FZ, B°FS I ÀM¸F Ad²FI FSe, d¾FS²F³FI S ¹FFa¨¹FF °FFµ¹FF°F AÀFÕZ ÕZ W¢I F¨FZ I ûTe ¶FFa²F½F ¹FF ÀF½FÊ ÀFcÂFFaI Oc ³F °¹FFa³Fe À¸F¦FÎÕ¦F¶FF¶F°F¨Fe d¸FTZÕ d°F°FI e ¸FFdW°Fe I FPc ³F §FZ°FÕe AFWZ . J¶Fº¹FFa³FF d¸FT¯FFº¹FF ´FI OÕZ »¹FF ¸FFÕF°FeÕ ÀFFOZ ÀFF°F M¢IZ ¶FdÃFÀFe¸FbTZ EI F ÀFF²FFS¯F I û¼¹FFÕF ÀFFOZ ÀFWF ÕFJ ÷ ´F¹FFa¨Fe S¢I ¸F d¸FTF»¹FF¨FF

(rzwq¨¹FF Q¾FI F°F) C»ÕZ J EIZ dNI F¯Fe ¹FZ°Fû. ¹FF ´FbÀ°FI F°FeÕ ´Fi°¹FZI ²FFOe¨Fe I WF¯Fe A°¹Fa°F ¶FFSI FBÊ³FZ Sa ¦Fd½FÕZ Õ e AFWZ . ½FF¨FI FÕF ´FI Oc ³F NZ ½F¯¹FF¨FZ I ÀF¶F d¾FS²F³FI SFa¨¹FF ÕZ J¯Fe°F Wû°FZ¨F. ¸FFÂF °¹FFÕF QFaO ¨FûSe¶FF¶F°F¨¹FF ÀF½FÊ¨F °F´F¾FeÕFa³Fe ÀF¸FÈð I S¯¹FF¨FF d½FOF ¹FZ±FZ °¹FFa³Fe C¨FÕÕZ Õ F dQÀF°Fû. ¹FF ´FbÀ°FI F°FeÕ I FWe °F´F¾FeÕ AFªF¨¹FF I FTF°F AF¯FJe³F¨F Sa ªFI dIa ½FF Ad°F¸FWØ½FF¨FZ ½FFMc ¾FI ¯FFSm AFWZ °F. dWSm ½¹FF´FFSe, dWSZ¨FûS AFd¯F d³F¿¯FF°F °FÀI SFa¨Fe JSeJbS e ³FF¸FF½FT¨F ¹FF ´FbÀ°FI Fa°F ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ. dÀFa¦FF´FcS ¸F²Fc³F ·FFS°FF°F Wû¯FFº¹FF °FÀI Se¨FZ EI ´FiI S¯F ¹FF°F AFÕZ AFWZ . ÀFF¸FF³¹F ½¹F¢°FeÔ³FF, Ib Mba ¶FFa³FF AF´FÕZ IG dS¹FS ¶F³F½Fc³F ¦FbªFSF°Fe °FÀI S ¸Fba¶FBÊ°F d³F²FûÊI ´F¯FZ dWSm ´FFN½F°F AÀF°F. °¹FF°FeÕ EI F ´FiI S¯FF°F I ÀM¸F¨¹FF Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF ²FFOe°F EI Ib Mba ¶F ´FI OÕZ ¦FZÕZ . °¹FFa³FF ´FI O»¹FF³Fa°FS dWSm °FÀI SFa³FF ´FI O¯¹FFÀFFNe ´FûdÕÀFFa³Fe ÀFF´FTF ÕF½FÕF. ÀFF´F¼¹FF°F AOI ÕZ »¹FF ²FZÔO Fa¨FZ ²FF¦FZQûSm ±FZM ´FSQZ¾FF°F ½FFÀ°F½¹F I S¯FFº¹FF ÀFb´FdSd¨F°F ³FF½FF¨¹FF ¦FbªFSF°¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FÕZ . B±FZ d¾FS²F³FI SFa³Fe dÕdWÕZ AFWZ I e, k´FI OÕZ »¹FF ¦FbªFSF°¹FFa¨Fe ³FF½FZ Wû°Fe ¾FZ½Fa°FeÕFÕ ¾FWF AFd¯F I Fa°FeÕFÕ. ¾FZ½Fa°FeÕFÕ WFQø ³F ¦FZÕ F AFd¯F dWSm dÀFa¦FF´FcS ¨¹FF IZ ¾F½FÕFÕ ¸FûQe³FZ dQ»¹FF¨FZ ´FbPZ AFÕZ .l QbÀFº¹FF EI F ÕZ JF°F WF¨F ²FF¦FF d½FÀ°FFS¯¹FF°F AFÕF AFWZ . kI ÀM¸F JF°¹FFÕF ÀFa¾F¹F Wû°FF I e, ¸Fba¶FBÊ¨¹FF d½FÿÕ·FFBÊ ´FMZ Õ SûO½FSeÕ ´Fi·Fbd³F½FFÀF¸F²¹FZ SFW¯FFSF ´Fû´FMÕFÕ ¸FûQe WF dWº¹FF¨Fe QFaO ¨FûSe I S°Fû. ¹FF ´Fû´FM ¸FûQeÀFû¶F°F Sd°FÕFÕ ¸W¯Fc³F AF¯FJe EI ¦Fb´°F ³FF½F ´FbPZ ¹FZ°F AÀF°FZ. °Fû WFh¦FI Fh¦F¸F²¹FZ SFW°Fû. ·FFS°FF°F °¹FF¨FF ¸FûW³FÕFÕ ³FF½FF¨FF AF¯FJe EI ·FF¦FeQFS AFWZ .l ¹FF ´FbÀ°FI F°F ÀFb´FidÀFð ³FF¸FF½FTe¨¹FF ¹Fû¦FF¹Fû¦FF¨Fe ¦Fa¸F°F ½FFM°FZ d°F°FI e¨F À½FF°FaÂ¹FûØFS I FTF°F QZ¾FF°F d½FI dÀF°F ÓFFÕZ »¹FF QFaO ¨FûSe¨Fe AF´F¯FFÀF AÄFF°F AÀFÕZ Õ e A³FZI ø ´FZ CÕ¦FOc ³F QFJd½FÕe ªFF°FF°F. ÀFFdW°¹FF¨Fe ¾FûI Fad°FI F... ¹FF ÕZ JFÀFFNe °F´F¾FeÕ ¦FûTF I S°FF³FF A³FZI ½FF¨F³FFÕ¹FFa¸F²¹FZ d¾FS²F³FI SFa¨Fe ´FbÀ°FIZ ¸FFdW°Fe ³FFWe°F ¸W¯Fc³F ²FcT JF°F ´FOÕe

rs Ed´FiÕX sqrz

AÀF»¹FF¨FZ ÕÃFF°F AFÕZ . I FWe ´F³³FFÀF °FZ ÀFFN¨¹FF Q¾FI F°F AFÕZÕ e ´FbÀ°FIZ AFªF d¸FT°F ³FFWe°F. °FS I FWe R FS °FS ¨FFSm I ½F¿FÊZ ªF¦F°FeÕ B°FI e ªFb³Fe ÓFFÕe AFWZ °F. °Fe EI QF ÀFa´FÕe I e ¹FF ÕZ JI F¨FZ ¸FWØ½FF¨FZ AFd¯F AFªFWe °FFªFZ ½FFM¯FFSm ÕZ J³F I ²Fe¨F ½FF¨FF¹FÕF d¸FT¯FFS ³FFWe. ´Fi°¹FZI ÕZ JI EI F I FTF´FbS °FF AÀF°Fû. °¹FF I FTF¨Fe ÓFFOFÓFO°Fe §FZD ³F °Fû AF´F»¹FF ´F¾¨FF°F CSÕZ »¹FF ¦Fia±FFaõFSm R FS°FS ´F³³FFÀFZI ½F¿FZÊ À¸FÈ°Fe°F SFW°Fû. ªF¦F·FSF°F ¹FF ³¹FF¹F-d³F¹F¸FF³FZ¨F ÀFFdWd°¹FI d½FÀ¸FÈ°Fe°F ªFF°F AFÕZ AFWZ °F. AF´F»¹FFI OZ ¸FFÂF WF d³F¹F¸F I FWeÀFZ CR SFMZ ½FT¯F §FZ°Fû. ÀFFdW°¹F ½FF¨F¯¹FF¨FZ ÀFaÀI FS I S¯FFSe ÀF¸FeÃFI Fa¨Fe ·FS·F¢I ¸F ¹FaÂF¯FF ´Fb³WF ´Fb³WF ´FbÕa , ³FZ¸FFOZ dIa ½FF ½F´Fb, ªFeE, ¸FFO¦FcTI S, ¦FFO¦FeT ¹FFa¨¹FF I FTF³Fa°FS ÀF½FûÊØF¸F I FWe AFÕZ ¨F ³FFWe, ¹FF½FS NF¸F AÀF°FF°F. ´F¯F ¹FF I FTF°F»¹FF B°FS ÀF½FûÊØF¸FFa¨FF ´FFN´FbS F½FF §FZ¯¹FF¨FZ ÀFb¨F½F°F ³FFWe°F. d½FôFF´FeNFa°F ÕF½FÕZ Õ e ´FbÀ°FIZ We ½FF¨F¯¹FF¨Fe °FÀFQe ´FiF²¹FF´FI Fa´FFÀFc³F d½FôFF±¹FFË´F¹FË°F Ib ¯Fe §FZ°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. ÀF²¹FF ½FF¨F³FFÕ¹FFa¸F²FeÕ §FM°¹FF ½FF¨FI ÀFa£¹FZ³FZ ¸FF¦F¯Fe ³FÀFÕZ »¹FF ÕZ JI Fa³FF Wï´FFS I S¯¹FF¨FF ´FiI FS ÀFbø ÓFFÕF AFWZ . d¾FS²F³FI SFa¨¹FF ÀF²¹FF A³Fb½FFdQ°F ÓFFÕZ »¹FF Qû³F ´FbÀ°FI Fa¨¹FF ªFe¯FûÊðFSF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF À½F°FaÂF ÀFFdW°¹FFI OZ ½FT¯FFSF ½FF¨FI Fa¨FF ³F½FF ½F¦FÊ °F¹FFS ÓFFÕF, °FS ¹FF ´FbÀ°FI Fa¨FZ ´Fb³F´FÊiI F¾F³F ÀFF±FÊI e ÕF¦Fc ¾FIZ Õ. ´Fi°¹FZI d½F¿F¹FF½FS¨FZ ¸FSFNe°FeÕ ´FdWÕZ ´FbÀ°FI dÕdW¯FFº¹FF d¾FS²F³FI SFa³Fe rzxq ÀFFÕe kEÀFEÀFÀFe³Fa°FS¨¹FF ½FFMFl ³FF½FF¨FZ d½FôFF±¹FFË³FF C´F¹Fb¢°F ´FbÀ°FI We dÕdWÕZ Wû°FZ. AFªF °¹FFa¨¹FF LF¹FFd¨FÂFF´FFÀFc³F °FZ ½¹Fd¢°F¦F°F ¸FFdW°Fe¨Fe A³Fb´FÕ¶²Fe We ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF°FeÕ PTPTe°F ¾FûI Fad°FI F AFWZ . IZ ½FT A³FFÀ±FZ¸FbTZ, ¨FFa¦FÕe AÀFc³FWe ´FbÀ°FI Fa¨¹FF QbÀFº¹FF AF½FÈØ¹FF ³F I FP»¹FF ªFF¯¹FF¨¹FF ´FiI F¾F³F ÀFaÀ±FFa¨¹FF ·Fcd¸FI Fa¸FbTZ ªFb³¹FF°FeÕ ¨FFa¦F»¹FF ÕZ JI Fa¨Fe ´FbÀ°FIZ QS ½F¿FeÊ ¸FS°F AFWZ °F. d¾FS²F³FI SFa¨FZ ÀFFdW°¹F²F³F ¹FF´FFÀFc³F AF¯FJe dI °Fe I FT ½FF¨F°FZ, °FZ ´FFW¯¹FF´FÕeI OZ ÀF²¹FF °FSe I FWe¨F I S°FF ¹FZ¯¹FFÀFFSJZ ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

dSXAÕX BÀMZXMX

UeSZaQi °FTZ¦FFUI S

¦FbPe §FSJSZQe¨Fe ³FûMFX¶FaQe, ½FÀ°Fc ½F ÀFZ½FF IYSX A¾FF AOX¨F¯Fe°Fc³F ¦FÈWXd³F¸FFÊ¯F ÃFZÂF AF°FF WXTcWXTc ÀFF½FSX°F AFWZX. °F¹FFSX §FSXFa¨Fe d½FIiYed½F³FF AÀFÕZXÕXe ÀFa£¹FFQZJeÕX ¸FûNXe AFWZX. ÀFFOZX°Fe³F ¸FbWcX°FFË´F`IYe EIY AÀFÕZX»¹FF ¦FbPXe´FFO½¹FF¨¹FF ¸FbWcX°FFÊ½FSX dSXAÕX BÀMZXMX ÃFZÂFF°FeÕX ¸FSX¦FT ÓFMXIYÕXe ªFFBÊÕX A¾Fe A´FZÃFF ½¹F¢°F WXû°F AFWZX.

¸FûNëF ÀFF°F VFWSFa¸F²¹û AôFF´FWe QZ VFF¨¹FF w.xt ÕFJ §FSZ dUIi edU³FF AFWZ°F. ¸Fba¶FBÊ,

´Fb¯¹FFÀFFS£¹FF ¸FûNëF VFWSFa¸F²¹û ¦û»¹FF ´FF¨F U¿FFË°F rv.sx »FFJ §FSZ °F¹FFS ÓFF»Fe. AF²Fe ¸WM»û °FÀû, sqru ¨¹FF ±FûOZ AF²Fe´FFÀFc³F A¦FQe ¦û»¹FF U¿FFÊ¨¹FF AJZS´F¹FË°F ¹FF ÃûÂFF°F JSZQe-dUIi e¶FF¶F°F °FVFe »FÃF¯Fe¹F WF»F¨FF»F ÓFF»Fe ³FFWe¨F. ¹FaQF¨¹FF ÀF¯F-ÀF¸FFSa·FF»FF d¸FTF»û»Fe ÀFU»F°Fe¨Fe þûO WZ d¨FÂF ¶FQ»Fc VFIZ »F. §FS JSZQeI dS°FF ¸FbWc°FÊ ¸FF³F»¹FF þF¯FFº¹FF ¦FbPe´FFO½¹FF»FF ¹FaQF ´FbSZVFF C´F»F¶²F §FSÀFFNëF¨FZ ´Fi¸FF¯F AFWZ¨F. AFd¯F §FSFa¨¹FF dI ¸F°FeWe °Fb»F³û°F dÀ±FS AFWZ°F. EZ³F C³WF¼¹FF¨¹FF Wa¦FF¸FF°F ¹FF ÃûÂFF»FF ¶FWS ¹û°Fû. ¸W¯FþZ ¸FF¦F¯Fe, dU¨FFS¯FF UFP°û. A³ûI JSZQeQFSFa¨û ´FbPe»F U¿FFÊ¨û SFW¯¹FF¶FF¶F°F¨û d³F¹Fûþ³F ¹FF QS¸¹FF³F d³Fd¾¨F°F Wû°F AÀF°û. WF Ii ¸F ¸F²F»FF ´FFUÀFFTF U¦FT°FF ´Fb³WF dQUFTe°F ¨FP°FF SFW°Fû. §FS JSZQeQFS, ¦Fba°FU¯FcI QFS AFd¯F dUIi eQFS dUI FÀFI ¹FFa¨¹FFÀFFNe ¹FaQF ´FcSI UF°FFUS¯F AFWZ. dI ¸F°Fe¶FF¶F°F ³F½WZ °FS ¸FF¦F¯Fe¶FF¶F°F. UÀ°Fc U ÀûUF I SF¨¹FF ø ´FF°F ³FbI °FF¨F d¸FTF»û»FF dQ»FFÀFF WZ °¹FF¨û d³Fd¸FØF AFWZ. ¹FF¸FbTZ dUI FÀFI Fa³FF I FWeÀû I F WûBÊ³FF WF¹FÀû UFM¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF°FWe ¹FaQF C°ÀFFW AFWZ. AFd¯F ¸W¯Fc³F A³ûI ÀFU»F°Fe §ûD ³F °û ÀF«F ÓFF»û AFWZ°F. ³FûMF¶FaQe, UÀ°Fc U ÀûUF I S, SZSFÀFFS£¹FF AO¨F¯Fe°Fc³F AF°FF WZ ÃûÂF ¶Fº¹FF´üI e ÀFFUS»û AFWZ. ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ´FiI »´F C·FFS¯FeÀFFNe dUØF Ia ´F³¹FF, ¶FhI F ¹FFa¨¹FFI Oc³F ¨FPëF ½¹FFþF³û I þÊ §û¯FFº¹FF dUI FÀFFaÀFFNe¨Fe AFSBÊAF¹FMeÀFFSJe ³FUe d³F²Fe C·FFS¯Fe ¹FaÂF¯FFWe AF°FF ÷ þc WûD ´FFWF°F AFWZ. °Fb»F³û°F I þÊ QZ¯FFº¹FF AFÀ±FF´F³FFa¨û ½¹FFþWe ÀF²¹FF þUT´FFÀF QbWZSe AaI F¨¹FF AFÀF´FFÀF¨F AFWZ. A¾Fe ´FFäFÊ·Fc¸Fe AÀF°FF³FF ¹FZ°¹FF U¿FFÊ°F

¶FFa²FI F¸F ÃûÂFF°Fe»F ¦û»¹FF þUT´FFÀF ¨FFS °û ÀFWF U¿FFË°Fe»F ¸FS¦FT QcS Wû¯¹FF¨Fe AFVFF dUI FÀFI , ¹FF ÃûÂFF°Fe»F °FªÄFFa³FFWe AFWZ¨F. ¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS ´FiFd²FI S¯F ÃûÂFF°Fe»F EI WªFFS AFN¾FZ dUI FÀFI Fa¨û ³û°FÈ°U I S¯FFº¹FF IiZ OFBÊE¸FÀFeE¨FAF¹F³ûWe WZ ÃûÂF ´FcUÊ´FQFUS ¹û°F AÀFc³F A´Fi°¹FÃFSe°¹FF Sûþ¦FFSUFPWe A´ûdÃF°F AÀF»¹FF¨Fe AFVFF ½¹Fö IZ »Fe AFWZ. ÀFe¶FeAFSBÊ¨¹FF AFI OZUFSe³FbÀFFS QZVF·FSF°F AôFF´FWe sq I ûMe ¨FüSÀF Rc M þF¦FF d½FIi eI S°FF °F¹FFS AÀFÕZ Õ e ªFF¦FF d½FIi ed½F³FF AFWZ . °û½WF UFd¯Fdª¹FI UF´FSF¨¹FF þF¦û¨û ½¹FUWFS xq °FZ xv MæZ °FS d³FUFÀFe þF¦û¨û ½¹FUWFS ¹FaQF tq °FZ tv M¢¢¹FFa´F¹FË°F UFP¯¹FF¨Fe AFVFF À±FFUS ¸FF»F¸FØFF ÃûÂFF°Fe»F ¹FF ÀFnF¦FFS Ia ´F³Fe»FF AFWZ. ±FûO¢¹FF°F d³FUFº¹FFÀFFNe¨¹FF ¸FF¦F¯Fe»FF ¹FF C´F»F¶²F ÀFFNëF¸FbTZ ¨F¯F¨F¯F ³FÀû»F. ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ÃûÂFF°F dUQZVFe ¦Fba°FU¯FcI QFS, Ad³FUFÀFe ·FFS°Fe¹F °FÀû¨F dUQZVFe ¦Fba°FU¯FcQFS ÀFaÀ±FF ¹FFa¨FFWe ÎÀFWF¨FF UFMF AÀF°Fû. I ²Fe Ad²FI ´FS°FFUF ¸W¯Fc³F °FS I ²Fe IZ UT ¦Fba°FU¯FcI ¸W¯Fc³F WF U¦FÊ ¹FF ÃûÂFFI OZ ´FFW°Fû. AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSFUSe»F ÀF²¹FF¨FZ ½¹FF´FFS ¹Fbð, ¨FPZ Ba²F³FQS, ¨F»F³FF°Fe»F AdÀ±FS°FF AFQe ´FFW°FF °¹FFa¨¹FFI Oc³F

rs Ed´FiÕX sqrz

·FFS°FF°Fe»F À±FFUS ¸FF»F¸FØFF ÃûÂFF°F ´Fb³WF ¹û¯¹FFÀFFNe ¹FaQF ÀFa²Fe AFWZ¨F. ¶FFa²FI F¸F ÃûÂFF°F °FÀFF AF°FF §FSFa¨FF °FbMUOF ³FFWe. ¦û»¹FF I FWe I F»FFU²Fe°F ¶FFa²Fc³F °F¹FFS AÀF»û»¹FF ´F¯F dUIi e ³F ÓFF»û»¹FF A³ûI ´FiI »´FFa³FF ³FUF ÀFFþ ¨FPUe°F dUI FÀFFa³Fe °Fû ¹FaQF¨¹FF ¸FbWc°FFÊ»FF ÀF«F NZU»FF AFWZ. ¸FF¦F¯Fe´ûÃFF ´FbSUNF I ¸Fe AÀû d¨FÂF ÀF²¹FF °FSe ³FFWe. °û½WF §FSFa¨¹FF ÎI ¸F°Fe UFP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF °Fc°FÊ °FSe I F»F¶FF‘F NS°û. dVFUF¹F AF§FFOe¨¹FF ¨FFTeÀFWc³F Ad²FI dUI FÀFI Fa³Fe ¹FaQF¨¹FF §FSJSZQeUS ¦FiFWI Fa³FF §FÀF§FVFe°F ÀFcMWe QZD IZ »Fe AFWZ. A¦FQe I SFa¸F²¹û, ³FûaQ¯Fe¸F²Fe»F ÀFcM´FFÀFc³F JSZQeUS ÀFû³û, UFW³FFa¨Fe ·ûM AVFF ÀFû¹FeWe C´F»F¶²F I ø ³F dQ»¹FF AFWZ°F. °FÀû¨F ´FbSZVFF C´F»F¶²F°F°û´FûMe ¹FaQF §FS °FF¶¹FF°F d¸FT¯¹FF¨FF ´Fid°FdÃF°F I F»FFU²FeWe °FÀFF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F AFIi ÀF»FF AFWZ. EIc ¯F¨F ¶FFªFFSF°FeÕ WF ÀFcS ´FFW°FF ¹FaQF ¦FiFWI Fa³FF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F dQÕFÀFF °FS d¸FTZÕ ¨F ´F¯F EIc ¯F¨F ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F AFIi ÀFÕZ ÕZ WZ ÃFZÂF ´Fb³WF ÀFbS Te°F ½WF¹FÕF WSI °F ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

k¸FaIYÎOX¦Fld½FSXû²Fe A³¹FF¹¹F WXFIYFMXe

¸FbÕcXJ¸F`QF³F

dÀFðF±FÊ JFaOZ I S

k¸FaIYÎOX¦Fl¸F²¹FZ RYÕaXQFªF ªFZ IYSX°Fû, °FZ ³¹FF¹¹F ³FFWXe AFd¯F ¦FûÕaXQFªFF³FZ °¹FFÕXF ¶FFQ IZYÕZX, °FSX °FZ A³F`d°FIY ³FFWXe. ´FSaX°Fb ¹FF¨¹FF ¶FSXû¶FSX CXÕXMX AÀF»¹FF¨Fe ªFe WXFIYFMXe IZYÕXe ªFF°FZ, °Fe A³FFIYÕX³Fe¹F¨F ³F½WZX, A³¹FF¹¹FWXe AFWZ. IYFSX¯F ´Fc½FÊ´FSX½FF³F¦Fe ³F §FZ°FF IiYeÓF¶FFWZXSX AFÕZX»¹FF IYû¯F°¹FFWXe RYÕaXQFªFFÕXF ²FF½F¨Fe°F IYSX¯¹FF¨FF WXæY d³F¹F¸FFd²FdâX°F AFWZX.

BadO¹F³F ´Fied¸F¹FS Õe¦F¸F²¹FZ S IZd½F¨FaÕZý»³i ¹FFF AdäF³F³FZ k¸FaI dOa¦FlÕF ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS d¸FT°F

AÀFÕZÕe ´FidÀFðe We EIc ¯F¨F ½FFQFa½FS °Fø ³F ªFF¯¹FF¨¹FF ¹FF À´F²FZ¨Ê ¹FF ÕÃF¯FFÕF ÀFFªFZ¾Fe¨F AFWZ. R ö ¹FF ½FZTe ÀFa¶Fad²F°F JZTFOc Qû¿Fe ³FÀFc³F, °¹FF¨¹FF½FS d³F¿I FS¯F MeI F I ø ³F ¾Fbd¨F°FZ¨Fe I FÀF ²FS¯FFº¹FF¨FF AF½F AF¯F¯FFSm¨F Qû¿Fe AFWZ°F, AÀFZ SFWc³F SFWc³F ½FFM°FZ. k¸FaI dOa¦Fl ¹FF´Fc½FeÊWe A³FZI QF ÓFFÕZÕZ AFWZ. °¹FF ½FZTe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZÕF ½FFQ AFd¯F ÀF²¹FF¨FF ½FFQ ¹FF°F ³Fæ e¨F R SI AFWZ. AF¹F´FeEÕ¨¹FF ´Fi¾FFÀFI FaÀFFNe We ´FdSdÀ±F°Fe A³FbIc Õ AÀFÕe, °FSe AdäF³FÀFFS£¹FF ÀF©¹FF AFd¯F ÀF·¹F dIi IZ M´FMc½FS ÓFFÕZÕe MeI F ¦FûÕaQFªFFa¨¹FF WF°Fe AÀFÕZ»¹FF ¸FûªF¢¹FF ¢ÕÈ´°¹FFa´F`I e EI dWSF½Fc³F §FZ¯FFSe Nø ¾FI °FZ. ¹FF°F ÀF½FFÊd²FI CõZ¦FªF³FI ¶FF¶F ¸W¯FªFZ, JZTF¨FZ ´Fi¾FFÀFI ¸W¯F½F¯FFº¹FFa³FFWe ³FZ¸FI e ·Fcd¸FI F §FZ°FF dIa ½FF ¸FFaO°FF AFÕZÕe ³FFWe. dJÕFOc½FÈØFe dIa ½FF kdÀ´FdSM AFGR dIi IZ Ml ªFû´FFÀF¯¹FF¨¹FF ³FF½FFJFÕe, d³F¹F¸F ´FFT¯FFº¹FFa³FF Qc¿F¯FZ QZ¯¹FF¨FF AÀFF ´FiI FS B°FS I û¯F°¹FFWe JZTF°F Wû°F ³FFWe. ¦FûÕaQFªFF³FZ ¨FZOÔ c MFI ¯¹FF´Fc½FeÊ ³FFG³F-ÀMÑF¹FI S EaOÕF C·¹FF AÀFÕZ»¹FF R ÕaQFªFF³FZ À½F°Fo¨Fe Wï ÎI ½FF Ii eÓF ÀFûOc³F C·FZ SFW¯FZ WZ d³F¹F¸FF°F ¶FÀF°F ³FFWe. A¾FF ½FZTe ¨FZOÔ c MFI ¯¹FF´Fc½FeÊ ¦FûÕaQFªF °¹FF R ÕaQFªFFÕF ²FF½F¨Fe°F I ø ¾FI °Fû. AF°FF ¶Fº¹FF¨FQF AÀFF ³FFG³FÀMÑF¹FI S R ÕaQFªF d³F½½FT ¶FF½FTMFÀFFSJF Ii eÓF ÀFûOc³F ´FbPZ ÀFSI °F ³FFWe. °¹FF¸FF¦FZ I FWe EI WZ°Fc AÀF°Fû. EJFQQû³F ¹FFOÊ I ¸Fe ²FF½FF½FZ ÕF¦F°FeÕ WF EI WZ°Fc AÀFc ¾FI °Fû. ÀF¸FûS¨FF R ÕaQFªF AF²FFSÀ°Fa·F AÀF»¹FFÀF, ¨FMI ³F ´FbPZ ÀFSIc ³F ²FF½F ¨Fûø ³F QûZ³F ²FF½FF I FP°FF ¹FF½¹FF°F AFd¯F ¸FF°F¶¶FS R ÕaQFªFFÕF ´Fb³WF ÀFa²Fe d¸FTF½Fe WF QbÀFSF WZ°Fc AÀFc ¾FI °Fû. WZ WZ°Fc ÀFF²¹F I S¯¹FFÀFFNe Ii eÓF¶FFWZS ÀFSI ¯¹FF¨Fe

¨FF´FÕbÀFe IZ Õe ªFF°FZ. °¹FF½FS ÀF½FFBÊ ¨FÕFJe ¦FûÕaQFªFF³FZ QFJ½FÕe AFd¯F ³FFG³FÀMÑF¹FI S R ÕaQFªFFÕF ²FF½F¨Fe°F IZ ÕZ, °FS °Fû JÕ³FF¹FI I ÀFF I F¹F NS½FÕF ªFFD ¾FI °Fû? dIi IZ M WF ªF½FT´FFÀF ÀF½½FF¾FZ °FZ QeO¾FZ ½F¿FFË´Fc½FeÊ ´FdW»¹FFaQF Ad²FIÈ °F´F¯FZ JZTÕF ªFFD ÕF¦FÕF, °¹FF ½FZTe kªFaMÕ¸FZ³ÀF ¦FZ¸Fl ¸W¯FªFZ ÀF·¹F ¦FÈWÀ±FFa¨FF JZT ¸FF³FÕF ¦FZÕF. I FS¯F °¹FF ½FZTe dIi IZ M JZT¯FFSm ¶FWb²FF ÀFbÀ±FFd´F°F Ad·FªF³F ¸W¯FªFZ¨F ÀFSaªFF¸Fe dIa ½FF SFªF§FSF¯¹FF°FÕZ Wû°FZ. ¹FFCÕM I F¸F¦FFS, I FSF¦FeS, ¾FZ°FI º¹FFa¨FF JZT Wû°FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ Rb M¶FFGÕ. ¹FF °F±FFI d±F°F AÀF·¹F AFd¯F k¸FG³FSÕZÀFl ½F¦FFÊ¨¹FF JZTF´FFÀFc³F À½F°FoÕF ½FZ¦FTZ NS½F¯¹FFÀFFNe¨F dIi IZ M¸F²¹FZ kdÀ´FdSM AFGR ¦FZ¸Fl¨FZ A½FOa¶FS C·FZ IZ ÕZ ªFFD ÕF¦FÕZ. ´F¯F ÀF·¹F ¦FÈWÀ±FFa¨¹FF JZTF°FWe O¶»¹Fc. ªFe. ¦FiÀm F ¹FFa¨¹FFÀFFSJZ ¦Fb¯F½FØFF AÀFc³FWe ¸F³FÀ½Fe AFd¯F I FWe ¶FF¶F°FeÔ°F ¾Fbð SOZ dIi IZ M´FMc JZT³c F ¦FZÕZ¨F. Rb I F¨Fe ÀF·¹F°FF We ¸F`QF³FF½FS ¦FbOa FTc³F NZ½FÕe ³FFWe, °FS AFGÀMÑmdÕ¹FFÀFFS£¹FF k½FÀFFW°FeÔl¸F²FÕZ dIi IZ M´FMc ·FFSe ´FO°FF°F, WZ ´FdW»¹FFaQF O¦ÕÀF

rs Ed´FiÕX sqrz

ªFFdOÊ³F ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF ¸FbS¶¶Fe, ´F¯F Jb³F¾Fe I ¯FÊ²FFSFÕF C¸F¦FÕZ. °¹FF¸FbTZ OFG³F ¶FiGO¸F³F ¹FFa¨¹FF ¶FÕFPë ÀFa§FFÕF ³FZÀ°F³FF¶Fc°F I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe k¶FFGOeÕFB³Fl ¸W¯FªFZ CÀFT°¹FF ¨FZOÔ ac¨FF Ad°FSmI e A½FÕa¶F IZ ÕF. °Fû ´FiI FS d³F¹F¸FF°F ¶FÀF¯FFSF Wû°FF, ´F¯F dJÕFOc½FÈØFed½FSû²Fe Wû°FF. °¹FF¨FZ ¸Fb£¹F I FS¯F ¸W¯FªFZ IZ ½FT ¶FFC³ÀFS¨F MFIc ³F, ÕZ¦F ÀFFBOÕF ÃFZÂFSÃFI Fa¨Fe R Te C·Fe I S¯¹FF¨¹FF ½¹FcWS¨F³FZ¨FF ÀF½FFÊd²FI ²FûI F R ÕaQFªFF¨¹FF ¾FSeSFÕF AFd¯F ªFed½F°FFÕFWe Wû°FF. ¶FiGO¸F³F¨¹FF AFGÀMÑmdÕ¹FF°F ¹FF OF½F´FZ¨FFd½FSû²FF°F I nûT COFÕF. ´F¯F ¶FiGO¸F³F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFWI Fº¹FFa³Fe ªFFdOÊ³F AFd¯F °¹FFa¨¹FF AFIi ¸FI ¦FûÕaQFªFFa¨FF (d½F¾FZ¿F I ø ³F WGSFG»O ÕFS½FcO AFd¯F d¶FÕ ½Fû¨FZ) ²FeSF³FZ ÀFF¸F³FF IZ ÕF Wû°FF. ¹FF¨F ¶FiGO¸F³FÀF¸FûS rzux¸F²¹FZ ·FFS°FF¨FZ d½F£¹FF°F Aá´F`Õc dIi IZ M´FMc d½F³Fc ¸FaI O ¹FFa³Fe ´FdW»¹FFaQF AFGÀMÑmdÕ¹FF¨FZ R ÕaQFªF d¶FÕ ¶FiFD ³F ¹FFa³FF ¨FZOÔ c MFI ¯¹FF´Fc½FeÊ ²FF½F¨Fe°F IZ ÕZ. °¹FFa¨¹FF ³FF½FF½Fø ³F¨F k¸FaI dOa¦Fl¨FF ªF³¸F ÓFFÕF. °¹FF Qüº¹FF°F dÀFO³Fe I ÀFûMe°F ¶FiFD ³F WZ A¾FF ´FiI FSm ²FF½F¨Fe°F ÓFFÕZ. °¹FF ½FZTe ¸FaI O ¹FFa³Fe °¹FFa³FF ´Fi±F¸F

B¾FFSF dQÕF ³FFWe ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF½FS ¨FüRZ S MeI F ÓFFÕe. ¦F¸F°Fe¨FF ·FF¦F ¸W¯FªFZ, °¹FF¨F Qüº¹FF°F dÀFO³Fe I ÀFûMeAF²Fe EI F ÀFSF½F ÀFF¸F³¹FF°F ¸FaI O ¹FFa³Fe °¹FF¨F ¶FiFD ³F ¹FFa³FF ´Fi±F¸F B¾FFSF dQÕF. ¸F¦F QbÀFº¹FFaQF ÀFST ²FF½F¨Fe°F IZ ÕZ. ¸W¯FªFZ °¹FF ÀFSF½F ÀFF¸F³¹FF°Fc³F ¶FiFD ³F I FWe¨F d¾FI ÕZ ³F½W°FZ AFd¯F dÀFO³Fe I ÀFûMe°F °¹FF¨F ´FiI FSm ²FF½F¨Fe°F ÓFFÕZ. AFGÀMÑmdÕ¹F³F AFªFe-¸FFªFe dIi IZ M´FMc AFd¯F AFGÀMÑmdÕ¹FF°FeÕ ¸FF²¹F¸FFa³Fe °¹FF ½FZTe MeI F IZ Õe. ¸FFÂF WF ÀFcS ÀFFÃFF°F ¶FiGO¸F³F ¹FFa¨¹FF ¸F°FF´FbPZ dR I F NSÕF. I FS¯F ¶FiGO¸F³F ¹FFa³Fe d½F³Fc ¸FaI O ¹FFa¨Fe d³FoÀFadQ¦²F ¾F¶QFa°F ´FFNSFJ¯F IZ Õe Wû°Fe! k¸FaI dOa¦Fl¨FF ·FFS°Fe¹FFa³FF ÄFF°F AÀFÕZÕF AF¯FJe EI ´FiI FS d½F£¹FF°F Aá´F`Õc dIi IZ M´FMc AFd¯F ªF¦F«FZ°FZ I ¯FÊ²FFS I d´FÕQZ½F ¹FFa³Fe IZ ÕF Wû°FF. rzzs-zt¸F²¹FZ QdÃF¯F AFdRi IZ °FeÕ EI dQ½FÀFe¹F ¸FFdÕIZ °F °¹FFa³Fe ¹FªF¸FF³FFa¨FF A³Fb·F½Fe R ÕaQFªF ´FeMS I ÀMÊ³FÕF ²FF½F¨Fe°F IZ ÕZ Wû°FZ. I ÀMÊ³F ³FFSFªF ÓFFÕF AFd¯F ´FiÃm FI I d´FÕQZ½F ¹FFa¨Fe Wb¹FûÊ CO½Fc ÕF¦FÕZ, °¹FF ½FZTe °¹FFa³Fe ÀFa°F~ WûD ³F AF´F¯F °Fe³F ½FZTF B¾FFSF dQÕF Wû°FF, AÀFZ Jb¯FF½Fc³F QFJ½FÕZ Wû°FZ. ¨FFÕeÊ d¦FidR ±FõFSF B¹F³F SmO´FF±F (AGOÕZO rzwywz), ¦Fi¦m F ¨FG´FZÕõFSF ¶FiF¹F³F ÕI WÀMÊ (¸FZÕ¶F³FÊ rzxu-xv), B½FF³F ¨FGMR e»OõFSF OZSmI ShOFGÕ (¤FFBÀM¨F¨FÊ rzxy-xz), AGÕ³F WÀMÊõFSF dÀFIa QS ¶F£°F (´F±FÊ rzxy-xz), Qe´FI ´FMZÕõFSF ¦FiMh µÕFG½FS (WSFSm rzzszt) We k¸FaI dOa¦Fl¨Fe AF¯FJe I FWe CQFWS¯FZ AFWZ°F. k¸FaI dOa¦Fl¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F B¾FFSF QZD ³F R ÕaQFªFFÕF A·F¹F QZ¯¹FF¨FF ÀF½FFË°F ´FidÀFð ´FiI FS d½FäF¨F¿FI rzyx¸F²¹FZ §FOÕF Wû°FF. °¹FF ½FZTe ´FFdI À°FF³F d½F÷ ð ½FZÀM BadOªF ¹FFa¨¹FF°F ¾FZ½FM¨FF ÀFFJTe ÀFF¸F³FF Wû°FF. ´FFdI À°FF³FÕF d½FªF¹FFÀFFNe ¾FZ½FM¨¹FF ¨FZOÔ c½FS ¨FFS ²FF½FF W½¹FF Wû°¹FF. °¹FFa¨FF EI ¦FOe d¾FnI Wû°FF. R ÕaQFªFe I S°F Wû°FF A¶QbÕ I FdQS. ³FFG³FÀMÑF¹FI S EaOÕF Wû°FF ÀFÕe¸F ªFFR S. ¦FûÕaQFªF Wû°FF I ûMÊ³Fe ½FFG»¾F. ½FFG»¾F °¹FF À´F²FZ°Ê F ³F½FJF Wû°FF. ¾FZ½FM¨FF ¨FZOÔ c MFI ¯¹FFÀFFNe ÕFa¶F ÕFa¶F PFa¦FF MFI °F °Fû ¹FZD ÕF¦FÕF, °FÀFF ÀFÕe¸F ªFFR S AF´FÕe Ii eÓF ÀFûOc³F ´FbPZ ÀFSI ÕF. A¦FQe A²¹FFÊ JZT´F˜e´F¹FË°F. ¨FZOÔ c MFI ¯¹FF´Fc½FeÊ¨F ªFFR SÕF ²FF½F¨Fe°F I S¯FZ ½FFG»¾FÕF ÀFWªF ¾F¢¹F Wû°FZ. ½FFG»¾F ¨FZOÔ c MFI ¯¹FF´Fc½FeÊ ±F¶FI ÕF. °¹FF³FZ ªFFR SÕF Ii eÓF¸F²¹FZ ´FS°F¯¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕZ. I ÀFF¶FÀFF ²FO´FO°F ªFFR S °¹FF¨¹FF Ii eÓF¸F²¹FZ

´FS°FÕF. ¨FZOÔ c A±FFÊ°F¨F ½FFG»¾FÕF ´Fb³WF MFI F½FF ÕF¦FÕF. °¹FF ¨FZOÔ c½FS I FdQS³FZ ¨FüI FS Õ¦FF½FÕF AFd¯F ´FFdI À°FF³F d½FªF¹Fe ÓFFÕZ. °¹FF d½FªF¹FFd³F¾Fe C´FF³°¹F RZ Se°FWe QFJÕ ÓFFÕZ. WF ¸FF³F ½FZÀM BadOªFÕFWe d¸FTc ¾FI °F Wû°FF. ½FFG»¾F¨¹FF dJÕFOc½FÈØFe¨FZ A±FFÊ°F¨F I ü°FbI ÓFFÕZ. ´F¯F °¹FF¨FF ¸FûNF R MI F °¹FF¨¹FF ÀFa§FFÕF ¶FÀFÕF WZ ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. °FÀFZ¨F, ½FFG»¾F³FZ QFJ½FÕZÕe dQÕQFSe ÀF½FÊÀ½Fe Emd¨LI AFWZ. ÀF²¹FF¨¹FF ´Fi¨FaO À´F²FZ¨Ê ¹FF ¹Fb¦FF°F EJFôFF ¸Fû¢¹FF¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°F A¾Fe k½FFG»¾Fd¦FSel I S¯FZ ´FS½FO¯FFSm ³FFWe, AFd¯F ¸W¯Fc³F ¸FF³¹FWe Wû¯¹FFÀFFSJZ ³FFWe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¨F¨FZÊ¨¹FF ¸FbTF¾Fe AFWZ , kdÀ´FdSM AFGR dIi IZ Ml¨FF I FWeÀFF ¶FFT¶Fû²F ¹Fbdö ½FFQ. I FWe ½FZTF ¹Fbdö ½FFQF¨¹FF ¸FbTF¾Fe ªFF¯¹FF´FZÃFF °Fû I S¯¹FF°F¨F AF´F¯F I FWe R FS ¸FûNe ³F`d°FI AFd¯F ³¹FF¹¹F ·Fcd¸FI F §FZ°F AFWû°F AÀFZ ½FFMc ÕF¦F»¹FF³FZ °Fû IZ ÕF ªFF°Fû! k¸FaI dOa ¦Fl¸F²¹FZ R Õa QFªF ªFZ

I S°Fû, °FZ ³¹FF¹¹F ³FFWe AFd¯F ¦FûÕa QFªFF³FZ °¹FFÕF ¶FFQ IZ ÕZ , °FS °FZ A³F`d°FI ³FFWe. ´FSa °Fb ¹FF¨¹FF ¶FSû¶FS CÕM AÀF»¹FF¨Fe ªFe WFI FMe IZ Õe ªFF°FZ, °Fe A³FFI Õ³Fe¹F¨F ³F½WZ , A³¹FF¹¹FWe AFWZ. I FS¯F ´Fc½FÊ´FS½FF³F¦Fe ³F §FZ°FF Ii eÓF¶FFWZ S AFÕZ »¹FF I û¯F°¹FFWe R Õa QFªFFÕF - ÀMÑ F¹FI S dIa ½FF ³FFG³FÀMÑ F¹FI S A¾FF I û¯F°¹FFWe ¶FFªFcÀF AÀFÕZ »¹FF - ²FF½F¨Fe°F I S¯¹FF¨FF Wæ d³F¹F¸FFd²Fdâ°F AFWZ . EJFQF ¹FdáSÃFI We Ii eÓF ÀFûOc ³F ¶FFWZ S S¸F¯FFº¹FF R Õa QFªFFÕF ²FF½F¨Fe°F (¹Fdá¨Fe°F ³F½WZ , I FS¯F °¹FFÀFFNe R Õa QFªFF³FZ ¦FûÕa QFªFF¨FF ÀFF¸F³FF I SF½FF ÕF¦F°Fû) I ø ¾FI °Fû dIa ½FF ¸F`QF³FF½FSeÕ I û¯F°FFWe ÃFZÂFSÃFI R Õa QFªFFÕF A¾FF ´FiI FSm ²FF½F¨Fe°F I ø ¾FI °Fû. k¸FaI dOa ¦Fl¸F²¹FZ dJÕFOc ½FÈØFe §FbÀF½F¯FFº¹FFa¨FF EI ¹Fbdö ½FFQ AÀFF, I e ¦FûÕa QFªF ´Fa¨FFa¶FFªFcI O¨¹FF ¹FáeÔªF½FT AF»¹FF³Fa°FS °Fû ¨FZaOc MFI ¯FFS WZ A²¹FFù°F AÀF°FZ. ³FFG³FÀMÑ F¹FI S R Õa QFªF ÀF¸FûS¨¹FF R Õa QFªFFI OZ

rs Ed´FiÕX sqrz

´FFWF°F AÀF°Fû AFd¯F ²FF½F §FZ¯¹FFÀF dÀFð Wû°Fû. A¾FF ½FZTe °¹FF³FZ Ii eÓF ÀFûOc ³F ´FbPZ ÀFSI ¯FZ k¸FaI dOa ¦Fld½FSû²FI Fa³FF ¸FF³¹F AÀFZÕ , °FS EI °FS °FZ d³F¹F¸FFa¶FF¶F°F dIa ½FF OF½F´FZ¨FFa¶FF¶F°F R FS¨F ·FûTÀFM AFWZ °F dIa ½FF A³Fd·FÄF °FSe AFWZ °F. ¹FF ¾F¢¹F°FF ³FÀF»¹FFÀF °¹FFa¨¹FF WZ °Fcad½F¿F¹Fe¨F ÀFa¾F¹F §FZ°FÕF ªFF½FF. I FS¯F ³FFG³FÀMÑ F¹FI S R Õa QFªFF³FZ °¹FF¨Fe Ii eÓF ¦FûÕa QFªFF³FZ ¨FZÔOc MFI »¹FF³Fa°FS AFd¯F ³Fa°FS¨F ÀFûO¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ . °¹FF¶FïÕ °¹FFÕF B¾FFSF QZ¯FZ WZ ¦FûÕa QFªFFa½FS ¶Fa²F³FI FSI AdªF¶FF°F ³FFWe. °Fe ´Fc¯FÊ°F¹FF ½F`¹Fdö I ´FiF²FF³¹FF¨Fe ¶FF¶F NS°FZ. dIa ¦ªF BÕZ ½W³F ´FaªFF¶F¨FF I ¯FÊ²FFS Sd½F¨Faýi³F AdäF³F³FZ SFªFÀ±FF³F SFG¹F»ÀF¨¹FF ªFFGÀF ¶FMÕSd½F÷ ð WZ ¨F IZ ÕZ . °¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ¿FMI F¨FF d½WOeAû ´FFdWÕF, °FS ¶FMÕS³FZ °¹FFAF²Fe dI ¸FF³F Qû³F ½FZTF ¹FF¨F ´FiI FSm Ii eÓF ÀFûOÕZ Õ e dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °FZ AdäF³F³FZ WZ S ÕZ AÀFZÕ dIa ½FF ³FÀFZÕ We. AFGÀMÑm dÕ¹FF¨FZ¨F AF¯FJe EI ¸FFªFe I ¯FÊ²FFS B¹F³F ¨FG´FZÕ ¹FFa³Fe ¹FF¶FF¶F°Fe°F AdäF³F¨FZ ÀF¸F±FÊ³F I S°FF³FF, k¸FaI dOa ¦Fld½FSû²FI Fa¨FF ÀF¸FF¨FFS §FZ°FÕZ Õ F AFWZ . dIi IZ M¨¹FF ÀF²¹FF¨¹FF A½F°FFSF°F ¶FTe d¸FT½F¯FZ WZ ¦FûÕa QFªFFaÀFFNe Ad²FI Fd²FI dªFdI Se¨FZ WûD ÕF¦FÕZ AFWZ . A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¦FûÕa QFªFF¨¹FF EJFôFF Wæ F¨¹FF OF½F´FZ¨FF½FSWe °FZ dJÕFOc d½FSû²Fe AFWZ AÀFF d¾Fæ F ¸FFS¯FZ WZ ¨F JSm kA¦FZ³ÀM Q dÀ´FdSMl NS°FZ! ¾FZ³F ½FFG³FÊ ¹FF AFGÀMÑm dÕ¹FF¨¹FF ¦Fb¯F½FF³F ´F¯F ¶FZ°FFÕ ¸FFªFe ¦FûÕa QFªFF³FZ AdäF³F½FS IZ ÕZ Õ e AF¦F´FFJO WFÀ¹FFÀ´FQ AFWZ . °¹FF³FZ ¹FF¶FF¶F°Fe°F °¹FF¨FF¨F EI ¸FFªFe I ¯FÊ²FFS ÀMe½W ½FFG¨FZ CQFWS¯F ÕÃFF°F §¹FF¹FÕF W½FZ Wû°FZ. ²FF½FF ÓFM´FM I FPF¹F¨¹FF AFWZ °F, ´F¯F Ii eÓF ÀFûO°FF ¹FZ°F ³FFWe ¹FF½FS ÀMe½W ½FFG³FZ ³FF¸Fe C´FF¹F ¾Fû²Fc³F I FPÕF Wû°FF. °Fû ¦FûÕa QFªF ¨FZÔOc MFI F¹FÕF AFÕF I e, ´Fa¨FFa¨¹FF ¶FFªFcÕ F C·FF SFWc ³F ´FTc ÕF¦FF¹F¨FF, ª¹FF³FZ d³F¹F¸F·Fa¦F Wû°F ³F½W°FF AFd¯F ²FF½F §FZ¯¹FFÀFFNe ÀMe½WÕF ´FbSm ÀFF dºWQ¸FWe d¸FT°F Wû°FF. We ¢ÕÈ ~e d³F¹F¸FFa¨¹FF ¨FüI Me°FÕe Wû°Fe. k¸FaI dOa ¦Fl¨FF d³F¹F¸F¨F ¸FbTF°F ³FFG³FÀMÑ F¹FI S R Õa QFªFF³FZ ²FF½F I FP°FF³FF AF²Fe¨F ´FbPZ ÀFSI ¯¹FF¨FF R FªFeÕ R F¹FQF CN½Fc ³F¹FZ ¹FFÀFFNe ¶F³F½FÕF ¦FZÕ F. °FZ A³FZI QF ÀFû¹FeÀI S´F¯FZ d½FÀFø ³F °¹FFÕF ¶FFQ I S¯¹FF¨Fe ¨FÕFJe QFJ½F¯FFº¹FF ¦FûÕa QFªFFÕF JÕ³FF¹FI NS½F¯FZ WZ JZQªF³FI AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

d³Fd¸FØF

Ad¸F°F AûI

E.¶Fe. °FbÓFe AFNU¯F ¹û°û! A¶FiFW¸F ¶ûaþFd¸F³F dOd½Wd»F¹FÀFÊ. QdÃF¯F AFdRiYIZY¨FF ÀFb´FSÀMFS RY»FaQFþ. A¶FiFW¸F ¶ûaþFd¸F³F B°FIZY¨F ¾F¶Q C©FFS»û °FS WZ EJFôFF ÀFaVFû²FIYF¨û ³FFU UFM°û. dUÄFF³FF°F ³FÀû»F ´F¯F dIiYIZYM¸F²¹û RY»FaQFþe°F ³FFUe³¹F AF¯Fc³F ÀF¦F¼¹FF ´FbÀ°FIYe ½¹FF£¹FF ¶FQ»FF¹F»FF »FFU¯FFSF E. ¶Fe. dOd½Wd»F¹FÀFÊ d¸FÀMS twq ¸W¯Fc³F ´FidÀFð ÓFF»FF. þ¦FF°Fe»F ÀF½FÊ ¦Fû»FaQFþ EIYÂF AF»û AFd¯F °¹FFa³Fe E¶Fe dOd½Wd»F¹FÀFÊ»FF þS ´FÂF d»FdW»û °FS °û IYF¹F d»FdW°Fe»F?

E.¶Fe. ¹FFaÀF ÀF. ³F. dU. dU. Sa °FS ´FÂFF¨Fe ÀFb÷ UF°F d´Fi¹F E. ¶Fe. J dOd½Wd»F¹FÀFÊ AVFe I SF¹F»FF WUe. ´F¯F AF¸We

¦Fû»FaQFþ Ib N»¹FF °FûaOF³û °Fb»FF d´Fi¹F ¸W¯Fc? tq ¸FF¨FÊ sqry ¹FF dQ½F¾Fe °Fc AF´F»Fe VûUM¨Fe I ÀFûMe JZT»FFÀF. °¹FF»FF AF°FF EI U¿FÊ ´Fc¯FÊ WûBÊ»F. ¸W¯Fc³F þF¦Fd°FI ·F¹F¦FiÀ°F ¦Fû»FaQFþ ÀFa§FM³û°FRZÊ °Fb»FF d³FUÈØFe¨Fe U¿FÊ´Fc°FeÊ ¸FF³FUaQ³FF ¸W¯Fc³F WF ´FÂF´Fi´Fa¨F. °Fc R »FaQFþe I S°F AÀF°FF³FF °FbÓ¹FFÀF¸FûS ¶Fû»FF¹F¨û ÎI UF À»ûÎþ¦F I SF¹F¨û I ²Fe ²FFOÀF ÓFF»û ³FFWe. ´F¯F ¹FF ´FÂFF°Fc³F AF¸We AF¸F¨¹FF ·FFU³FF °FbÓ¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AFWû°F. °FbÓFF AFQS AÀF»FF °FSe AF¸F¨¹FF ¦Fû»FaQFþe¨Fe °Fc ª¹FF ´Fð°Fe³û I ØF»F I Se°F ÀFbMF¹F¨FFÀF °û½WF AF¸F¨û I û¸ûþ»û»û ¨ûWSZ ¶F§Fc³F °Fb»FF I ²Fe¨F AF¸F¨Fe Q¹FF AF»Fe ³FFWe. AF¸WF»FF ·FS ¸üQF³FF°F WþFSû ´FiZÃFI FaÀF¸FûS A´F¸FFd³F°F I S¯û WF °FbÓ¹FF dQ³FIi ¸FF¨FF¨F EI ·FF¦F Wû°FF. AF¸F¨û ³FVFe¶F Rb MIZ ¸W¯Fc³F °FbÓ¹FF I FTF°F AF¸We ¦Fû»FaQFþ ÓFF»Fû. °FbÓ¹FF¸FbTZ AF¸F¨Fe AFI OZUFSe JF»FFU»Fe. VFFTZ°F ·Fcd¸F°Fe°F U°FbÊT twq AaVF AÀF°FZ AÀû I FWe°FSe dVFI U»û þF¹F¨û. ´F¯F °û AF¸WF»FF I ²FeWe ÀF¸Fþ»û ³FFWe. þZ½WF °Fc

rs Ed´FiÕX sqrz

twq dO¦Fie°F AF¸F¨û ¨FZÔOc ¸üQF³FF¶FFWZS d·FSI FUc³F ôFF¹F»FF »FF¦F»FFÀF °û½WF Ib NZ AF¸WF»FF ¹FF U°FbÊTF¨¹FF ¸Fûþ¸FF´FFa¨Fe ¦Fd¯F°Fa ÀF¸FþF¹F»FF »FF¦F»Fe. °FbÓ¹FF I »´FI °û³û ¸FFS»û»¹FF R M¢¹FFa¨¹FF U°FbÊTFa³Fe AF¸F¨Fe ¦Fû»FaQFþe¨Fe dÂFª¹FF ÀFFR d¶F§FOUc³F MFI »Fe. U°FbÊTF¨û ÃûÂFR T I FP¯¹FF¨¹FF ÀFcÂFF»FF k´FF¹Fl ¸W¯F°FF°F. U°FbÊTFI FS ¸üQF³FFUS AF¸F¨¹FF rr JZTFOca³FF ¶FFDa OÑe »FFB³FUø ³F ¨ûaOc AF¯Fc³F QZ¯û EUPZ¨F I F¸F NZU»ûÀF. °Fc þZ½WF dIi IZ MdUäFF°F AF»FFÀF °û½WF QdÃF¯F AFdRi I ³F ÀFa§F d¦F¶ÀF, IG d»FÀF, dÀ¸F±F,¶FFD ¨FS AVFF ÀMFS R »FaQFþFa³Fe ¶FWS»û»FF Wû°FF. °Fc °¹FF AFdRi IZ ¨¹FF ²FFUFa¨¹FF ÓFFOF»FF ³FUe³F ´FF»FUe AF¯F»FeÀF. ´FFWb¯FF I »FFI FS ¸W¯Fc³F ´Fi½FZ¾F IZ ÕFÀF AFd¯F I FWe U¿FFË°F¨F ¸Fb£¹F Ad·F³û°FF ¸W¯Fc³F AFdRi IZ ¨¹FF dIi IZ Mø ´Fe Sa¦F¸Fa¨FFUS AF´F»Fe AQFI FSe ´ûVF IZ »FeÀF. °¹FF³Fa°FS °Fc EI F¸FF¦Fû¸FF¦F U³ÀF ¸FûS §û°F»ûÀF AFd¯F R »FaQFþe»FF EI F UZ¦F¼¹FF¨F Ca¨FeUS ³ûD ³F NZU»ûÀF. °FbÓFF AFGSF ¶F§Fc³F d½W½W dS¨FOÐÀFÊ, ÀFd¨F³F °ûaOb»FI S, ¦FGSe ÀFû¶FÀFÊ, ¶FiF¹F³F »FFSFÀFFSJZ dQ¦¦Fþ JZTFOcWe °FbÓFa I ü°FbI ¹FF´ûÃFF AF¯FJe I F¹F ´Fû¨F´FFU°Fe WUe? AFa°FSSFáÑe¹F dIi IZ M¸F²¹û vq ¨¹FF ÀFSFÀFSe³û þUT´FFÀF sq WªFFS ²FFUF AFd¯F ux VF°FIa ÀFbðF °FbÓFe SZaþ ´FbSZVFe QVFÊUe°F ³FFWe°F. R »FaQFþe¨û ´FbÀ°FI ¶FFþc»FF ÀFFø ³F ÀU°Fo¨¹FF Vü»Fe³û AF¸WF»FF ³F°F¸FÀ°FI ½WF¹F»FF ·FF¦F ´FFO¯FFSF °Fc °FS Jbï QZUF³û¨F ´FFNU»û»FF EI ¸FWF³F WÀ°Fe d³F§FF»FFÀF. °FbÓ¹FFI Oc³F¨F ¸FFS d¸FT°Fû¹F ³FF ¹FF°F¨F ÀFbJ ¸FF³Fc³F AF¸We IZ UT ÀFWF ¨ûaOc MFI ¯¹FF¨û ÀFû´FÀI FS ´FFS ´FFOF¹F¨Fû. ¸FF¦û EI QF þûWF³ÀF¶F¦FÊ¸F²Fe»F ÀFF¸F³¹FF°F °FS °Fc AFdRi I ³F d¨FØ¹FF´Fi¸FF¯û ÀFFUþFUS °FbMc³F ´FO»FFÀF. AF¸F¨û UZÀMBadO¹F³F ·FFBÊ¶FaQ °FbÓFe dVFI FS ÓFF»û. ·FS ¸üQF³FF°F °Fc ª¹FF ´Fð°Fe³û d¨FSR FO IZ »FeÀF °û ÀF¦F¼¹FF¨F ¦Fû»FaQFþFa³FF ¶F§F¯û ¢»ûVFQF¹FI Wû°û. °Fc ¨F¢I tr ¨ûaOca°F VF°FI ÓFTI FU»ûÀF. ¹FF JZTe°F °F¶¶F»F rw ¿FMI FSFa¨û ´FaþZ ¸FFø ³F AF¸F¨¹FF ÎUOeþ þF°F·FFBË³FF þJ¸Fe IZ »ûÀF. EIZ I FTe þZ ÎUOeþ ¦Fû»FaQFþ þûOe³û R »FaQFþFa¨Fe dVFI FS I SF¹F¨û, °û¨F °FbÓ¹FFÀF¸FûS ÀU°F: dVFI FS Wû°FF³FF ¶F§F¯û dI °Fe IZ dU»FUF¯û AÀû»F ¹FF¨Fe °Fb»FF I »´F³FF ¹û¯FFS ³FFWe. °¹FF UZTe UZÀMBadOþ¨¹FF ¶ûMFaUS JZT¯FFSZ ÀF¦FTZ À±FFd³FI JZTFOcWe ¸üQF³FF°F C°FSU»û AÀF°û °FSe °Fb»FF

±Fû´FUc VFI »û ³FÀF°û. AF¸F¨¹FF þb³¹FF d´FPe°F»¹FF ¦Fû»FaQFþFa³Fe °Fb¸F¨¹FF ¦FiGW¸F ´FFZ»FFGI »FF ¦Fû»FaQFþe IZ »Fe Wû°Fe °û½WF I ÀFûMe°F ÀFUFÊ°F UZ¦FUF³F EI WªFFS ²FFUF I FP¯FFSF QdÃF¯F AFdRi I ³F R »FaQFþ ¸W¯Fc³F ´Fû»FFGI ¨Fe £¹FF°Fe Wû°Fe. °Fc °¹FF¨FFWe dUIi ¸F ¸FûO»FFÀF. sqqv ¨¹FF AFGÀMÑZd»F¹FF Qüº¹FF°F °Fc Vû³F UFG³FÊ ÀF¸FûS ¶Fº¹FF´üI e ¨FFa¦F»FF JZT»FFÀF. ´F¯F °¹FF ¸FFd»FIZ °F ²FFUF ¸FFÂF R FS ÓFF»¹FF ³FFWe°F. °¹FF³Fa°FS sqqy ¨¹FF Qüº¹FF°F ¸FFÂF °Fc I ¸FF»F IZ »FeÀF. ´F±FÊ I ÀFûMe AF¸WF»FF Aþc³F AFNU°û. AF¸F¨û AFGÀMÑZd»F¹F³F ·FFBÊ¶FaQ ¦Fû»FaQFþ JbVFe°F Wû°û. I FS¯F AFGÀMÑZd»F¹FF³û QdÃF¯F AFdRi IZ »FF

ÎþI ¯¹FFÀFFNe VûUM¨¹FF OFUF°F uru ²FFUFa¨û AVF¢¹F´FiF¹F AF½WF³F NZU»û Wû°û. AF°FF AFGÀMÑZd»F¹FF dI °Fe ²FFUFa³Fe dUþ¹Fe Wû¯FFS ¹FF¨Fe¨F C°ÀFbI °FF »FF¦Fc³F SFdW»Fe Wû°Fe. AF¸F¨û QûÀ°F ¶FiZM »Fe, d¸F¨û»F þFG³ÀF³F, ´FeMS dÀFO»F WZ UZ¦FUF³F dÂFIc M UZ¦FUF³F U CÀFT°¹FF ´F±FÊ JZT´F˜eUS AF´F»FF JF¢¹FF QFJUF¹F»FF AF°FbS ÓFF»û Wû°û. ¹FF QS¸¹FF³F dÀ¸F±F³û AF´F»û VF°FI QZJe»F ´Fc¯FÊ IZ »û. °FSeWe Aþc³F ¶FSF¨F ´F»»FF ¦FFNF¹F¨FF Wû°FF. dÀ¸F±F, AF¸F»FF U IG d»FÀF ¹FFa³FF ¶FFQ I ø ³F AFGÀMÑZd»F¹FF³û QO´F¯F

rs Ed´FiÕX sqrz

AF¯F»û Wû°û. ´F¯F °Fc AF»FFÀF AFd¯F I ÀFûMe Bd°FWFÀFF°Fe»F EI AþSF¸FS VF°FI ø ´Fe I F½¹F d»FWc³F ¦û»FFÀF. °Fc ³FF¶FFQ SFWc³F QdÃF¯F AFdRi IZ »FF EZd°FWFdÀFI dUþ¹F d¸FTUc³F dQ»FFÀF. sqqs ÀFF»Fe AFGÀMÑZd»F¹FF dU÷ ð UZÀM BadOþ³û ury ²FFUFa¨FF ¹FVFÀUe ´FFN»FF¦F IZ »¹FF³Fa°FS ´Fb³WF AFGÀMÑZd»F¹FF»FF °Fb¸We ³F°F¸FÀ°FI IZ »û°F. WF I ÀFûMe dIi IZ M Bd°FWFÀFF°F ¨Fü±¹FF OFUF°F»FF QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨FF ¹FVFÀUe ´FFN»FF¦F ¸W¯Fc³F ³FûaQU»FF ¦û»FF. AFd¯F °Fc ¹FF ¹FVFF¨FF dVF»´FI FS NS»FFÀF. EI dQUÀFe¹F dIi IZ M¸F²¹û ÀFUFÊ°F þ»FQ vq, rqq, rvq ²FFUF I FP¯¹FF¨FF ¸FWF´FSFIi ¸F °Fc ³FûaQU»FF AFWZÀF¨F. °FÀû¨F QdÃF¯F AFdRi IZ °FRZÊ ÀFUFÊ°F þ»FQ I ÀFûMe VF°FI U þ»FQ Me MÐUZ¯Me VF°FI °Fc ¦FFN»û AFWZÀF. °FbÓFe R »FaQFþe ¶F§Fc³F I »´FI °FF, I »FF°¸FI °FF, I »FFIb ÀFS ¹FF VF¶QFa³FF Ad²FI ¨FFa¦F»FF A±FÊ ´FiF´°F ÓFF»FF AÀû»F U WZ VF¶QQZJe»F °FbÓ¹FFÀFFS£¹FF I »FFI FSFÀF¸FûS AFQSF³û ÓFbI »û AÀF°Fe»F. AFþ dUSFM I ûW»Fe, WFdVF¸F AF¸F»FF, SûdW°F VF¸FFÊ, IZ ³F dUd»F¹F¸ÀF³F WZ R »FaQFþe°F»û ÀFb´FSÀMFS A³ûI dUIi ¸F ´FFQFIi Fa°F I S°F AÀF°FF³FF °FbÓFF EI Adõ°Fe¹F dUIi ¸F °Fc A¶FFd²F°F NZU»FF¹FÀF. EI dQUÀFe¹F dIi IZ M¸F²¹û vq Wc³F þFÀ°F ÀFSFÀFSe³û U rqq Wc³F þFÀ°F ÀMÑFBI SZM³û ´FF¨F WªFFS´ûÃFF Ad²FI ²FFUF R MI FU¯¹FF¨¹FF dUIi ¸FF¨û ´ûMaM °FbÓ¹FF ³FFUFUS AFWZ. °FbÓ¹FF³Fa°FS ¹FF ´ûMaMVFe À´F²FFÊ I ø ³F °û d¸FTU¯û Ib N»¹FFWe R »FaQFþFÀFFNe þUT´FFÀF AVF¢¹F AFWZ. sqqx ¨¹FF dU¾½F¨F¿FI F°F °Fb»FF QdÃF¯F AFdRi IZ ¨FF I ¯FÊ²FFS IZ »û ¦û»û. °Fc °û½WF ³FUe³F AÀFVFe»F ¸W¯Fc³F I QFd¨F°F I ¯FÊ²FFS´FQ °Fb»FF I ²Fe ¸FF³FU»û¨F ³FFWe. ·FFS°FF¨FF ¸FWF³F R »FaQFþ ÀFd¨F³F °ûaOb»FI S ¹FF¨¹FF I ¯FÊ²FFS´FQF°F ´F¯F AÀû¨F I FWeÀû ÓFF»û Wû°û. dU¾½F¨F¿FI F°F °Fc A´F¹FVFe NS»FFÀF. EI VF°FI NûI »ûÀF °FSeWe ÀFF°F°¹FF³û ²FFUF ÓFF»¹FF ³FFWe°F. °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF WZ A´F¹FVF ´FbÀFc³F I FP°F °Fc ³F½¹FF C¸ûQe³û R »FaQFþe I S°F SFdW»FFÀF U sqrr dU¾½F¨F¿FI À´F²ûÊ´F¹FË°F ²FFUFa¨û ´FeI I FP°F AF»FFÀF. °FbÓFF R »FaQFþe¨FF ÀFF°F¶FFSF VF°FI Fa¨¹FF ³FûaQe³û ÀF¸FÈð ÓFF»FF Wû°FF. ¶FFS¸FFWe ÀFeÓF³F¸F²¹û °Fc Jûº¹FF³û ²FFUFa¨û ´FeI C·û IZ »ûÀF U QdÃF¯F AFdRi I F dIi IZ M ÀFa§FF»FF ´FûÀF»ûÀF. °Fb¸F¨¹FF dIi IZ M ÀFa§FF¨¹FF SZVF³F I FOFÊUS E½WF³FF °Fc Ib Mba¶FF°Fe»F ´Fi¸FbJ ½¹Fö e ¸W¯Fc³F ³FFUFø ´FF»FF AF»FF Wû°FFÀF. I FS¯F °Fc¨F þFÀ°F

²FFUF I ¸FFUc³F rr þ¯FFa¨û Ib Mba¶F ¨FF»FU°F Wû°FFÀF. °¹FF³Fa°FS sqrr¸F²Fe»F dU¾½F¨F¿FI F°F °Fc ÀF»F¦F Qû³F VF°FIZ ÓFTI FU»FeÀF. rs U¿FFË´FcUeÊ °Fc ª¹FF ´Fð°Fe³û ÀFF¹F¸F³F IG dM¨F»FF ²FFU¶FFQ IZ »ûÀF °û ´FFWc³F þFG¯Me ºWûOÐÀFÀFbðF ±F¢I ÓFF»FF Wû°FF. ´FûMFUS ´FO°FF ´FO°FF °Fc I ²Fe ±Fiû IZ »FFÀF AFd¯F ¹F¿MëF COU»¹FFÀF °û À»Fû ¸FûVF³F dS´»û QFJU»¹FFUS¨F þ¦FF»FF I T»û. °¹FF³Fa°FS °FbÓFe °Fb»F³FF þFG¯Me ºWûOÐÀF ¹FF ÃûÂFSÃF¯FF°F OFG¢MSZM AÀF»û»¹FF ¸FWF³F JZTFOcVFe WûD »FF¦F»Fe. AF¸WF»FF UFM»Fa Wû°Fa °Fc sqrz ¨FF dU¾½F¨F¿FI F³Fa°FS d³FUÈØF WûVFe»F. I FS¯F rzss ´FFÀFc³F QdÃF¯F AFdRi I F dU¾½F¨F¿FI F¨¹FF Ca¶FSNëFUø ³F ¸FF§FFSe þF°F AF»Fe AFWZ. kÀUF¸Fe d°F³We þ¦FF¨FF dU¾½F¨F¿FI FdU³FF d·FI FSel AVFe °Fb¸F¨Fe AUÀ±FF Wû°Fe. AF¸WF»FF¨F ³F½WZ ÀF¦F¼¹FF dIi IZ M´FiZ¸Fea³FF UFM°F Wû°û I e VûUM¨FF ´Fi¹F°³F ¸W¯Fc³F °Fc AFd¯F °FbÓFF °Fû dþ¦FSe

¹FFS RG R Ob´»ûdÀFÀF d¸FTc³F sqrz ¸F²Fe»F dU¾½F¨F¿FI ÎþI ¯¹FFÀFFNe dþUF¨FZ SF³F I SF»F. ´FSa°Fb ¨FûI ÀFÊ ¸W¯Fc³F I F¹F¸F¨F ÎM¦F»F IZ »û»¹FF °FbÓ¹FF AFdRi I ³F ÀFa§FF¨Fe ´FdÂFI F °Fc ¶FQ»Fc VFI »FF ³FFWeÀF. ¸FûNëF À´F²FFÊ¸F²¹û QdÃF¯F AFdRi IZ »FF dUVû¿F ¹FVF d¸FTF»û ³FFWe. ´F¯F ¹FF°F ´Fc¯FÊ °FbÓFF Qû¿F ³FFWe. I QFd¨F°F dU¾½F¨F¿FI ÎI UF B°FS ¸FûNëF À´F²FFÊ ÎþI ¯¹FF¨û QF³F Aþc³F °FSe ´FS¸û¾½FSF³û °Fb¸F¨¹FF ´FQSe MFI »û»û dQÀF°F ³FFWe. ´F¯F A¨FF³FI °Fc þFWeS IZ »FaÀF I e, k¸Fe AF°FF Q¸F»Fû¹Fl. k¸FFÓ¹FF°F»FF ¦FGÀF ÀFa´F»FF¹Fl U¦üSZ AVFe dU²FF³Fa IZ »FeÀF AFd¯F dIi IZ Mþ¦F°FF°F ÀFb³³F IZ »ûÀF. °FbÓ¹FF°F»FF ¦FGÀF ÀFa´F»FF¹F AÀû °Fb»FF UFM°F AÀF»û °FSe °Fc ª¹FF ´FiI FSZ EI F WF°FF³û AF¹F´FeE»F ÀFF¸F³¹FF°F Óû»F §û°F»FFÀF °û ´FFWc³F °Fb»FF AFSF¸FF¨¹FF ÀF¶FdÀFOe¨Fe ¦FSþ AFWZ AÀû UFM»û ³FFWe. JZTFOc dI °FeWe ¸FûNF AÀF»FF °FSe I FWe UZTF AFI OZUFSe U dUIi ¸FFÀFFNe d³FUÈØFe »FFa¶FU»û»Fe AF¸We þUTc³F ¶Fd§F°F»Fe AFWZ. QWF WþFS EI dQUÀFe¹F ²FFUF ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe °Fb»FF þZ¸F°û¸F ¨FFS¾FZ ²FFUF W½¹FF Wû°¹FF °FS AF¯FJe °FZSF¾FZ ²FFUF °Fb»FF I ÀFûMe°F»¹FF ¸FF³FF¨¹FF QÀFWþFSe ¸FF³FI º¹FFa¨¹FF ¹FFQe°F §ûD ³F ¦û»¹FF AÀF°¹FF. ´F¯F °Fc ¹FF dUIi ¸FFa¨¹FF »FF»FÀû³û AûP»FF ¦û»FF ³FFWeÀF. VFSeSF³û ´FFaPSa d³FVFF¯F QFJU»¹FFUS »F¦û¨F ½WeAFSEÀF §û°F»FeÀF. ´û³VF³FS dIi IZ MSFa¨¹FF ´Fa¢°Fe°F þFD ³F ¶FÀF»FFÀF °FeWe U¹FF¨Fe ´FdÀ°FVFe ¦FFNF¹F¨¹FF AF²Fe¨F. °FbÓû¨F ÀF¸FI F»Fe³F I ûW»Fe, dUd»F¹F¸ÀF³F, dÀ¸F±F, ø M, AF¸F»FF U¦üSZ JZTFOc AÀFc³FWe °FbÓ¹FF I »´FI

rs Ed´FiÕX sqrz

R M¢¹FFa¨Fe ÀFS I û¯FF»FF¨F ¹û¯FFS ³FFWe. °Fc R ¢°F dIi IZ MS ³FFWeÀF. S¦¶Fe, MZd³FÀF, Rb M¶FFG»F, ¦Fû»R ¹FF JZTF°FWe °FbÓFe ¸FF°F¶¶FSe Wû°Fe. d»FAû³û»F ¸ûÀÀFe °FbÓFF AFUO°FF Rb M¶FFG»F JZTFOc sqrq ÀFF»Fe °FbÓFF ¦FF¯¹FF¨FF A»¶F¸FWe AF»FF Wû°FF. kþGI AFGR AFG»F, ¸FFÀMS AFGR ³F³Fl We ¸W¯F °Fb»FF »FF¦Fc Wû°F ³FFWe. °Fc °FS ÀF¦F¼¹FF¨F dU¿F¹FF°F ¸FFÀMS d³F§FF»FFÀF. °Fc ÀF¦F¼¹FF ´FiI FSZ¨F À´ûVF»F d³F§FF»FFÀF. ´FiZ¹FÀFe»FF »F¦³FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe §FF°F»FeÀF °FeWe °FFþ¸FWF»F ÀF¸FûS. ¸FF¯FÀFF¨FF ÀF¦F¼¹FF°F ¨FFa¦F»FF ¦Fb¯F I û¯F°FF °FS °Fc ÓFMI ³F CØFS dQ»ûÀF I e, k³F¸Fi´F¯FFl. WF¨F ³F¸Fi´F¯FF °FbÓ¹FF ¶FGM³û C¨F»F»FF AÀF°FF °FS AF¸F¨û B°FI e UFBÊM AUÀ±FF ÓFF»Fe ³FÀF°Fe. ³F¸Fi ÀU·FFU U CðM ¶FGM AVFe QbWZSe I ÀFS°F °Fc ¸üQF³FFUS I SF¹F¨FFÀF. ÀFIÊ ÀF ¸FFÂF AF¸F¨Fe ½WF¹F¨Fe. ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF AFa°FSSFáÑe¹F dIi IZ M¸F²Fc³F d³FUÈØFe ´F°I S»¹FFUS AF¸WF»FF þSF WF¹FÀû UFM»û. °FSeWe EI AFQVFÊ U ¸FWF³F R »FaQFþF¶FSû¶FS AF°FF JZTF¹F»FF d¸FT¯FFS ³FFWe ¹FF¨û Qb:JWe UFM°F Wû°û. AF¹F´FeE»F À´F²FFË°FWe °FbÓ¹FF ²FbUF²FFS R »FaQFþe°Fc³F ²FFUFa¨¹FF ÀFFSe ¶FSÀF°F¨F Wû°¹FF. °FbÓ¹FF ´FbPe»F UFM¨FF»FeÀF AF¸F¨¹FF VFb·û¨LF AFd¯F QZUF»FF EI ¨F ÀFFa¦F¯Fa AFWZ, kþZ½WF ´FbP ¨¹FF ªF³¸Fe R »FaQFþ ¸W¯Fc³F °FbÕ F ´Fb³WF ´FÈ±½Fe½FS ´FFNU¾FeÕ °¹FF¨F UZTe AF¸WF»FFWe ¦Fû»FaQFþ ¸W¯Fc³F ´FFNU. ¸W¯FþZ ´Fb³WF EI QF °¹FF¨Fe R »FaQFþe þUTc³F ¶F§F°FF ¹ûBÊ»F.l ªFF¦Fd°FI ·F¹F¦FiÀ°F ¦FûÕa QFªF ÀFa§FM³FF response.lokprabha@expressindia.com

ÀFFaÀIÈYd°FIY AFd¯F ²FFd¸FÊIY OFG. ÀFb²FeS QZUSZ

¦FF¹F I F ³FFWe? WF ´FiV³F ¸F³FF°F ÀF°FFUF¹F¨FF. §FSF°F dU¨FFSF¹F¨FûWe. ´F¯F CØFS d¸FTF¹F¨Fa ³FFWe. Aþc³FWe ¸F»FF ¹FF¨Fa CØFS ¸FFWe°F ³FFWe. ´Fû¼¹FF¨¹FF dQUVFe ÀFI FTe ¹FF ¶ü»FFa³FF (AFd¯F §FûOe»FFWe) ¦ûø ¨FF Sa¦F QZD ³F °¹FFa³FF ´FFMFUS NZUFUa »FF¦FF¹F¨Fa. °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS ±FûOF ¦FWc SFa¦û³û MFI FUF »FF¦FF¹F¨FF. ´Fi°¹ûI ´Fû¼¹FF»FF ¹FF ¸FF°Fe¨¹FF ¶ü»FFa³FF ¦ûø ¨FF Sa¦F QZ¯¹FF¨Fa I F¸F ¸FFÓ¹FFI OZ Wû°Fa. ¸F»FF °û I F¸F AFUOF¹F¨Fa. ¸FF°Fe¨û ¶ü»F QZ¯¹FFÀFFNe ´Fû¼¹FF¨¹FF ÀF¯FF»FF

Aû°Fc³F ª¹FF¨Fe °FFM»Fe °¹FF»FF dSI F¸Fe ´FS°F I SF¹F¨Fe. dQUFTe¨¹FF dQUVFe ¦FFUF°F»¹FF I FWe ¶FF¹FF §FSe AûUFTF¹F»FF ¹FF¹F¨¹FF. ¹FF ¶FF¹FF Sûþ ¸FþbSe I S¯FFº¹FF AÀFF¹F¨¹FF. °¹FFa³Fe AûUFT»¹FFUS °¹FFa¨¹FF °FFMF°F ´üÀû MFI FUZ »FF¦FF¹F¨û. dQUFTe¨¹FF¨F dQUVFe ¦FFUF°F»FF ³WFUe WF°FF°F AFSÀFF §ûD ³F §FSû§FSe dR SF¹F¨FF. Ib Mba¶F ´Fi¸FbJF»FF AFSÀFF QFJUc³F °¹FFa¨¹FFI Oc³F ´üÀû ¸FF¦FF¹F¨FF. »FWF³F´F¯Fe ¸FFÓFe C°ÀFbI °FF ¸W¯Fc³F °¹FF¨¹FF

dÀ±F°¹Fa°FS ¦FFUIbYÀFF¨û SFJe

UF°F SFJe ´FüÍ¯F¸û¨¹FF AFQ»¹FF dQUVFe ¦FF¦FFUF°F»FF ¶FiF¸W¯F SF£¹FF ¶FFa²FF¹F»FF ¹FF¹F¨FF.

kCôFF¨Fe SFJe´FüÍ¯F¸FFl ¸W¯F°F §FSF°F»¹FF »FWF³F ¸Fb»FFa³FF-´Fb÷ ¿FF»FF SF£¹FF ¶FFa²FF¹F¨FF. ¹FF SF£¹FF Sa¦FU»û»¹FF Qûº¹FF¨¹FF AFd¯F »FF»F-d´FU¼¹FF I F´FÀFF¨¹FF LûMëF LûMëF ¦FûaOëFa¨¹FF AÀF°F. ¹FF ¶FQ»¹FF°F °¹FF¨¹FF ÓFûTe°F AFBÊ ÀFb´FOëF°Fc³F ¶FFþSe ôFF¹F¨Fe. EI FQVFe¨¹FF AFQ»¹FF dQUVFeWe ¶FiF¸W¯F ¹FF¹F¨FF AFd¯F QFSF°Fc³F¨F kCôFF¨Fe EI FQVFel ¸W¯FF¹F¨FF. ¶Fº¹FF¨F »FûI Fa³FF QbÀFº¹FF dQUVFe EI FQVFe AFWZ, WZ ¸FFWe°F ³FÀFF¹F¨Fa. °¹FF I FTF°F ÀF¦F¼¹FF¨F »FûI Fa¨¹FF §FSF°F Î·F°FeUS IG »ûaOSa ³F½W°Fe. (I FWe »FûI ´Fa¨FFa¦F ´FFWc³F d°F±Fe ÀFFa¦FF¹F¨û.) ¸W¯Fc³F ´Fa°F ·FM ¦FFU·FS kCôFF¨Fe EI FQVFel ÀFFa¦FF¹F¨FF AFd¯F ¦FFUF°F»¹FF ´Fi°¹ûI §FSF°Fc³F °¹FF¨¹FF ÓFûTe°F ²FF³¹F dQ»Fa þF¹F¨Fa. ´FûTF Qû³F ¨FFS dQUÀF ´FbPZ AÀFF¹F¨FF ¹FF QS¸¹FF³F ¦FFUF°F»Fe Iba ·FFSe¯F ¸FFUVFe Oû¢¹FFUS OF»FIa §ûD ³F §FSû§FSe ¹FF¹F¨Fe. §FSF°F»¹FF AûÀFSe°F Oû¢¹FFUS¨Fa OF»FIa WTc¨F JF»Fe NZUc³F ¶üNI ¸FFSF¹F¨Fe. d°F¨¹FF OF»F¢¹FF°Fc³F ¸FF°Fe¨û »FWF³F ÀFWF ¶ü»F AFd¯F ÀFF°FUe §FûOe þd¸F³FeUS SFa¦û³û ¸FFaOF¹F¨Fe. °¹FF ¶FQ»¹FF°F AFBÊ d°F»FF ²FF³¹F ôFF¹F¨Fe. ²FF³¹F d¸FT°FF¨F »F¦û¨F °Fe ¸FFUVFe QbÀFº¹FF §FSe þF¹F¨Fe. AÀû °Fe ¦FFU·FS ¸FF°Fe¨û ¶ü»F UFMF¹F¨Fe. ÀFWF ¶ü»FFaÀFû¶F°F ÀFF°FUe §FûOe¨F I F?

❚

¶ü»F

❚

dQUZ

þVFe Iba ·FFSe¯F ¸FFUVFe §FSe ¹FF¹F¨Fe, °FVFe AFJFþe¨Fe I FTe §FF¦FS QZ¯¹FFÀFFNe ¸FFÂF ¹FF¹F¨Fe ³FFWe. §FF¦FS AF¯F¯¹FFÀFFNe d°F¨¹FF §FSe þFUa »FF¦FF¹F¨Fa. §FF¦FSe¨¹FF ¶FQ»¹FF°F VF¢¹F°Fû ´üÀû¨F ôFFUZ »FF¦FF¹F¨û. ¸F¦F °Fe I FTe §FF¦FS §FSe AF¯Fc³F d°F¨¹FF°F ´FF¯Fe ·Fø ³F NZUF¹F¨Fa. §FF¦FSe¨¹FF °FûaOFUS OFa¦FS NZU»Fa þFBÊ. OFa¦FSFUS JF´FSF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ´FûTe, Ib SOBÊ U¦üSZ ³üUZôF NZU»FF þF¹F¨FF U °¹FF I F¼¹FF §FF¦FSe¨Fe AFBÊ ´FcþF I SF¹F¨Fe. A¸FFUFÀ¹û¨¹FF ÀFa²¹FFI FTe ¸FF÷ °Fe»FF ÀFa´Fc¯FÊ ¦FFU dQUZ §FF»FF¹F»FF þF¹F¨Fa. AF¸F¨¹FF §FSF°F»û dQUZ §ûD ³F þF¹F¨Fa I F¸F ¸FFÓ¹FFI OZ Wû°Fa. EI F °FFM»Fe°F ¦F½WF¨¹FF d´FNF¨û Qû³F dQUZ. dQ½¹FF°F °û»F U UF°FF. UF°FF ´ûMUF¹F¨¹FF. dQ½¹FFa¨¹FF VûþFSe ±FûOa ¸FeN, ´FeN AFd¯F d¸FS¨¹FF §ûD ³F ´FFSFUS þF¹F¨Fa. EI F WF°FF°F dQ½¹FFa¨Fe °FFM»Fe AFd¯F dQUZ dUÓFc ³F¹û°F ¸W¯Fc³F QbÀFSF WF°FF¨FF AFOûÀFF I S°F WZ ´ûM°û dQUZ §ûD ³F ¦Fne³û ´FFSF´F¹FË°F þFUa »FF¦FF¹F¨Fa. ¸FF÷ °Fe¨¹FF ¸FadQSF°F ÀFbaQSF ¦FbSe³F AF´F»Fe UFM¨F ´FFW°F AÀF»¹FFÀFFSJe ¶FÀF»û»Fe AÀFF¹F¨Fe. Jc´F §FFBÊ°F AÀF»¹FFÀFFSJe ´FMI ³F AF¸F¨¹FF WF°FF°Fc³F °Fe °FFM»Fe §¹FF¹F¨Fe. ´ûM°¹FF UF°FF ¶FûMFa³Fe Q¦FOe dQ½¹FF°F MFI F¹F¨Fe. dQ½¹FF°F»Fa °û»F d°F¨¹FF ¶FS¯Fe°F Aû°FF¹F¨Fe. dQ½¹FFa¨FF Qû³We WF°FF³û ¦FûTF I ø ³F d°F¨¹FF I PBÊ°F MFI F¹F¨Fe. EI F Mû´F»Fe°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF I F´FOFa¨û JF°û IZ »¹FFÀFFSJZ d¸FS¨¹FF d¸FS¨¹FFa¨¹FF JF°¹FF°F, d¸FN d¸FNF¨¹FF JF°¹FF°F

rs Ed´FiÕX sqrz

❚

AFSÀFF

❚

d³FU°F

WF°FF°F»FF AFSÀFF dWÀFI FUc³F ¸Fe ´F¯F °¹FF°F °FûaO ´FFdW»Fa. ´F¯F §FSF°F»¹FF AFSVFFÀFFSJF¨F ¸Fe °¹FF°F dQÀF»Fû. ¦FFUF°F I û¯FF¨Fa »F¦³F AÀF»Fa I e ¦FFUF°F»FF ³WFUe ¦FFUF°F d³FU°F ôFF¹F»FF dR SF¹F¨FF. ´Fi°¹ûI §FSF»FF d³F¸FaÂF¯F ³FÀFF¹F¨Fa. ª¹FF¨Fa þÀFa ¦Fû°F °FÀFa d³F¸FaÂF¯Fa AÀFF¹F¨Fe. ³WFUe §FSF¨¹FF QFSFþUT ¹ûD ³F ÀFFa¦FF¹F¨FF, kA¸FcI ³FF AFN»Fa »F¦F³F³FF þZU³F³Fa d³FU°F Vû.l WZ d³F¸FaÂF¯F þS §FSF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF AÀF»Fa °FS °¹FF»FF k¨Fb»¹FF»FF d³FU°Fl ¸W¯FF¹F¨û. ³WFUe d³FU°F ÀFFa¦FF¹F»FF AF»FF AFd¯F °¹FF §FSF»FF Ib »Fb´F AÀF»Fa °FS ³WFUe ¦Fne°Fc³F Vû¯F VFû²Fc³F °û Ib »F´FF»FF »FFUc³F þF¹F¨FF. ¸W¯FþZ §FS¸FF»FI ¶FFWZø ³F UF Vû°FF°Fc³F §FSe AF»FF I e Ib »F´FF»FF »FFU»û»Fa Vû¯F ´FFWc³F, ¦FFUF°F A¸FcI ¹FFa¨¹FFI OZ »F¦³F AFWZ; ¸W¯FþZ AF´F»¹FF»FF d°F±F»Fa þZU¯FF¨Fa d³F¸FaÂF¯F AFWZ, AÀFa ÀF¸FþF¹F¨FF. AF°FF ¹FF »FûI ´FSa´FSF ³FF¸FVû¿F ÓFF»¹FF. ¹FF ´FSa´FSF ¹Fû¦¹F Wû°¹FF I F A¹Fû¦¹F WZ NSU¯¹FFAF²Fe, AVFF I FWe ´FSa´FSFa¸FbTZ I FWe A»Fb°¹FF- ¶F»Fb°¹FFa¨Fe ´FûMa ·FS°F Wû°Fe WZ ³Fæ e. AÀFa I S¯FFSZ WZ »FûI d·FÃFbI Wû°û, AÀFaWe ¸W¯F°FF ¹û¯FFS ³FFWe. °¹FFa¨FF °Fû Wæ Wû°FF. AFd¯F Wæ AÀF»¹FFÀFFSJZ¨F °û ¹FF »FûI ´FSa´FSF ´FFTF¹F¨û. AVFF »FûI ´FSa´FSF ³FF¸FVû¿F ÓFF»¹FF³û ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F AF°FF ¨FdS°FF±FFÊÀFFNe ³FUZ Sûþ¦FFS VFû²FFUZ »FF¦F°FFWZ°F. response.lokprabha@expressindia.com

¨FFWcXÕX½FFMXF

OFG. C«½FÕF QT½Fe

IYVFFÀFFNe? UZ¦FFÀFFNe! ²Fe þF¹F¨û ´Fb¯¹FFÀF AF´F¯F?l We I Ue kI ¸FF¹FQZ UFa¨Fe ¦FûO I dU°FF §FûI °F AF¸We

Ad°F½FZ¦FF³FZ, d½F³FFAOX±FTF, ´FiQc¿F¯Fd½FSXdWX°F AFd¯F ÀFbSXdÃF°F ´Fi½FFÀFF¨Fe ¦FSXªF ªF¦FF°FeÕX A³FZIY dNXIYF¯Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe AFWZX. °¹FF½FSX¨FF A¢ÀFeSX BÕXFªF ¸WX¯Fc³F WXF¹F´FSXÕcX´FIYOZX ´FFdWXÕaX ªFF°Fa. ´Fi½FFÀFF¨Fe ¦F°Fe ¸F³Fû½FZ¦FF´FZÃFF IY¸Fe AFd¯F ½FF¹Fb½FZ¦FF´FZÃFF Ad²FIY IYSX¯FFSaX WZX °FaÂFÄFF³F ¸WX¯Fc³F¨F ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕXF WX½Fa.

AF¦F¦FFOe³û U¿FFÊ°Fc³F EI QF, C³WF¼¹FF¨¹FF ÀFb˜e°F ¸Fba¶FBÊWc³F ´Fb¯¹FF»FF þF°F Wû°Fû. ¸FûNe ´FUÊ¯Fe AÀFF¹F¨Fe °Fe! ´Fb¯¹FF»FF SFWc³F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF AFGdR ÀFF°F kA´F-OFD ³Fl I S¯FFSZ OZæ ³F ¢½Fe³F¨û ´FFÀFUF»û R FS ±FûS UFMF¹F¨û °¹FF UZTe. AF°FF I FG»F³Fe°F»û ¸Fa¦ûVFSFU AF´F»¹FF I F¸FFÀFFNe ÀFWþ dQUÀFF°Fc³F Qû³FQF ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ-¸Fba¶FBÊ kOÑ FB½Wl I S°FF°F! Sûþ ÀFb¸FFSZ QeO »FFJ ¦FFOëF °¹FF ÀFWF ´FQSe ¸Fba¶FBÊ´Fb¯û Qib°F¦F°Fe ¸FF¦FFÊUø ³F ²FFU°FF°F. ¸F¦F UFW°FcI I ûaOe AFd¯F JûTa¶FF Wû¯FFS¨F ³FF! ¸Fa¦ûVFSFUFaÀFFS£¹FF ¹FVFÀUe ½¹FFUÀFFd¹FI Fa¨FF

¦Fd°F¸FFaôF

¦Fd°FUFP

UZT A°¹Fa°F ¸Fû»FF¨FF AÀF°Fû. °Fû UF¨FUF¹F¨FF AÀû»F °FS ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ ´FiUFÀF Ad²FI ÀFû´FF AFd¯F þ»FQ ½WF¹F»FF WUF. UZTZ¨Fe AFd¯F UFW°FcI I ûaOe¨Fe A¦FQe °FVFe¨F ÀF¸FÀ¹FF »FFGÀF EaþZd»FÀF °û ÀFG³F RiG d³ÀFÀI û, A¶Fc ²FF¶Fe °û Qb¶FBÊ AFd¯F ¨Fe³F¨¹FF ¦FeÓFc ·FF¦FF°FWe AFWZ. þ¦F·FSF°F A³ûI dNI F¯Fe °FVFF I ûÔO¸FF¦FFËUS C°FFSF WUF AFWZ. ´F¯F ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF AMe ¸FûNëF AFWZ°F. þû C´FF¹F A¸F»FF°F AF¯FF¹F¨FF °Fû þ»FQ¦F°Fe °FS WUF¨F, ´F¯F dVFUF¹F ÀFbSdÃF°F, ÀUÀ°F AFd¯F ÀFû¹Fe¨FFWe WUF. °¹FF¨¹FFUS WUF¸FF³FF¨FF, ·FcIa ´FFa¨FF ´FdS¯FF¸F Wû°FF I F¸FF ³F¹û. °Fû Ba²F³FJFD ³FÀFFUF. °¹FF³û ¸FF¦FFÊ°F»¹FF ¦FFUFaUS ÓFFOFÓFO°Fe¨Fe ´FFTe AF¯Fc ³F¹û.

rs Ed´FiÕX sqrz

°FÀFa AFI FVFeÔ¨Fa Rc »F Ib Nc³F ´üQF I SF¹F¨Fa? dUþZSe ¸FûMFS¦FFOe¨FF AFd¯F JFÀF¦Fe Aa°FdSÃF¹FF³FF¨FF þ³FI , BÊ»FFG³F ¸FÀI °û AF½WF³F ÀUeI FSF¹F»FF ÀF«F ÓFF»FF. °¹FF³û ¸FWF¸FF¦FÊ, »FûW¸FF¦FÊ, þ»F¸FF¦FÊ AFd¯F WUFBÊ ¸FF¦FÊ ¹FFa¨¹FFJZSeþ¨FF ³FUF¨F, ´FF¨FUF ´F¹FFÊ¹F VFû²F»FF. °¹FF³û sqrt ¸F²¹û¨F QT¯FUT¯FF¨¹FF WF¹F´FS»Fc´F ¹FF ³F½¹FF °FaÂFÄFF³FF¨FF AFSFJOF °F¹FFS IZ »FF Wû°FF. ¸F¦F sqry ¸F²¹û °¹FF³û °¹FF¨Fe ÀFb²FFdS°F AFUÈØFe ´ûVF IZ »Fe. WF¹F´FS»Fc´F ¸W¯FþZ I F¹F? »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF JZT¯¹FF°F»¹FF AF¦F¦FFOe»FF ÀF°F°F ¦Fû»F¦Fû»F dR S°FF ¹ûBÊ»F AÀû AJaO ø T AÀF°FF°F. WF¹F´FS»Fc´F¸F²F»Fe, IG ´ÀFc»F¨¹FF AFI FSF¨Fe ¦FFOe °FVFF¨F ´Fð°Fe¨¹FF AJaO SÀ°¹FFUø ³F dR SZ»F. QcS¨FF ´FnF ¦FFN¯FFSF °Fû »FFa¶F»F¨FI AJaO dR S°FF SÀ°FF ÎI UF »Fc´F ¸W¯FþZ¨F WF¹F´FS»Fc´F. °Fû ÀF¦FTF SÀ°FF ·FcIa ´FF¨û ²FæZ ´û»Fc VFI ¯FFº¹FF Ca¨F Ca¨F JFa¶FFaUS AF²FFS»û»FF AÀû»F. °FÀû JFa¶F ÀFb¸FFSZ VFa·FS VFa·FS Rb MFaUS, AFþc¶FFþc¨¹FF OûÔ¦FSFa³FF MFTc³F, ¶FFa²FI F¸FFa¨Fa R FSÀFa ³FbI ÀFF³F ³F I S°FF C·FFS°FF ¹û°Fe»F. ´FF¹F±¹FF¨¹FF Ca¨FÀFJ»F À°FSF³FbÀFFS °¹FF JFa¶FFa¨Fe Ca¨Fe UeÀF-´F³³FFÀF ÎI UF VFa·FS Rc M AVFe I ¸FeþFÀ°F SFWe»F. °¹FF¸FbTZ °Fû ¸FF¦FÊ þb³¹FF ¸FWF¸FF¦FFË¨¹FF ¶FFþc³û, QFM UÀ°Fe¨¹FF ¦FFUFa°Fc³F, §FFMFa°Fc³F ¶FSF¨FÀFF ÀFST¸FF¦FeÊ þFD VFIZ »F. ÀFST SÀ°¹FF¨FF ¦F°Fe»FF R F¹FQF¨F WûBÊ»F. UZ¦FF³û ²FFU°FF³FF ¦FFOeUS ·FûU°FF»F¨¹FF UF°FFUS¯FF¨FF Ad³Fá ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS. °Fû MFT¯¹FFÀFFNe °Fe IG ´ÀFc»FÀFFSJe ¦FFOe ÀF¦FTa Aa°FS EI F »FFa¶F»F¨FI ³FTI FaOëF°Fc³F ´FFNU»Fe þFBÊ»F. ·FcIa ´FF¨û AFd¯F °FF´F¸FF³FF°F»¹FF ¨FPC°FFSFa¨û Qb¿´FdS¯FF¸F MFTF¹F»FF ³FTI FaOa JFa¶FFaUS ´Fæa §F˜ ³F ¶FÀFU°FF W»FIZ ¨F Àü»FÀFS AOI U»û»Fa AÀû»F. ¶FadQÀ°F ³FTI FaOëF¨¹FF AF°F þS IG ´ÀFc»F UZ¦FF³û ²FFUF¹F»FF »FF¦F»Fe °FS °¹FF UZ¦FUF³F IG ´ÀFc»F¨¹FF ´FbPëF°F»Fe WUF QF¸FM»Fe þFD ³F d°F¨FF QF¶F ´Fi¨FaO UFPZ»F. ¸F¦F ¦FFOe»FF UZ¦F ¹û¯Fa VF¢¹F¨F ³FFWe. °¹FFC»FM ³FTI FaOa d³FUFÊ°F AÀF»Fa °FS °¹FF¨¹FF°Fc³F PI »F»û»¹FF UÀ°Fc ´Fi¨FaO UZ¦FF³û B±Fc³F d°F±û þFD VFI °Fe»F. Vactrain ³FFUF¨Fe ¦FFOe °FVFe¨F d³FUFÊ°F ´FûI Te°Fc³F þFBÊ»F AVFe dUÄFF³FSaþ³FF°F»Fe I »´F³FF Wû°Fe. UFÀ°FUF°F ¸Fba¶FBÊ °û ´Fb¯Fa EI VûUeÀF ¸ü»FFa¨Fa ³FTI FaOa ´Fc¯FÊ´F¯û d³FUFÊ°F ■

NZU¯Fa ¸FWFI Ne¯F. EJFQa ¶FFSIa ÀFa dLQiQZJe»F ÀF¦FTF ¶û°F WF¯Fc³F ´FFOc VFI °Fa. ¸W¯Fc³F WF¹F´FS»Fc´F¸F²¹û ²FFU°¹FF ¦FFOe¨¹FF ÀF¸FûS WUZ¨FF QF¶F I ¸Fe I ø ³F ¦FFOe¨¹FF ÀF·FûUFS WUZ¨FF ´FF°FT ±FS »F´ûM»FF þFBÊ»F. °¹FF¸FbTZ Ib NZWe §F¿FÊ¯F ³F Wû°FF ¦FFOe UZ¦FF³û ÀFSIc VFIZ »F. I ÀFF ¶F³F°Fû °Fû WUZ¨FF ±FS? WF¹F´FS»Fc´F¨¹FF ³FTI FaOëF°Fc³F ²FFU¯FFSe ¦FFOe EJFôFF IG ´ÀFc»FÀFFSJe »FFa¶FbOI e, d³F¸FbT°Fe AÀû»F. þZM Badþ³FF°F AÀF°Fû °FÀFF¨F WUF AF°F JZ¨F¯FFSF ´FaJF AFd¯F I FG¸´FiZÀFS WF¹F´FS»Fc´F IG ´ÀFc»F¨¹FF ³FFI FOFUS AÀû»F. °¹FF¸FbTZ ³FTI FaOëF°F»Fe, IG ´ÀFc»F¨¹FF ´FbPëF°F»Fe WUF ■

I ´G ÀFcÕ¨¹FF ³FFI FOF½FS AÀF¯FFSF W½FF AF°F JZ¨F¯FFSF ´FaJF ½F I FG¸´FiÀZ FS

I FG¸´FiÀZ FS¨¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ I ´G ÀFcÕ¨¹FF ´FûMFJFÕe ÀFûOÕZÕe W½FF

A¦FQe þZMÀFFSJe¨F AF°F AûP»Fe þFBÊ»F AFd¯F d°F±F»FF QF¶F I ¸Fe WûBÊ»F. °Fe AûP»û»Fe WUF I FG¸´FiZÀFS³û IG ´ÀFc»F¨¹FF ´FbP»¹FF ·FF¦FF°F ÀFFNU»Fe þFBÊ»F. d°F±Fc³F °Fe WTcWTc IG ´ÀFc»F¨¹FF ´FûMFJF»Fe ÀFûO»Fe þFBÊ»F. d°F¨¹FFUS ¹Fbd²FdâSF¨¹FF S±FFÀFFSJe °FSa¦F¯FFSe IG ´ÀFc»F WFGUSIi FµMÀFFSJe ÀFWþ ´FbPZ ÀFSIZ »F. ´F¯F d°F¨Fa Badþ³F Ib NZ AÀû»F? þZ½WF ÎWQbÀ±FF³FF°F ´FdW»Fe AF¦F¦FFOe ²FFU»Fe °û½WF, kd¶F³F¶ü»FF¨Fe ¦FFOe I VFe WFI »Fe SZ!l AÀFa EI ¦FF¯Fa R FS ¦FFþ»Fa Wû°Fa. AF°FF We ³FTI FaOëF°F»Fe ¦FFOe °FS d¶F³FFBadþ³F ²FFU¯FFS AFWZ! °û I ÀFa? WF¹F´FS»Fc´F¸F²¹û ³FTI FaOëF¨¹FF Î·F°Fea¸F²¹û dUôFb°F-¨Fba¶FI Fa¨Fe SFa¦F AÀû»F. ´Fi°¹FFU°FeÊ (alternating) ´FiUFWF¸FbTZ °¹FF°F»¹FF ¨Fba¶FI Fa¨û ²FibU ¶FQ»F°F SWF°Fe»F. °¹FF¸F²¹û °FSa¦F¯FFº¹FF IG ´ÀFc»F¨¹FF ■

rs Ed´FiÕX sqrz

¶FbOF»FF I F¹F¸FÀUø ´Fe ¨Fba¶FI AÀF°Fe»F. °¹FFa³FF ÷ TFa¨¹FF dUôFb°F-¨Fba¶FI Fa³Fe QcS PI »F»¹FF¸FbTZ °û IG ´ÀFc»F»FF ÷ TFa´FFÀFc³F QcS ¸W¯FþZ Ad²FI ¨F °FSa¦F°F NZU°Fe»F. ÷ TFa¸F²F»¹FF ¶FQ»F°¹FF ²FibUFa¸FbTZ °û ¶FbOF¨û ¨Fba¶FI AF»FMc³F´FF»FMc³F dUþF°Fe¹F ²FibUFaI Oc³F ´FbPZ JZ¨F»û AFd¯F ÀFþF°Fe¹F ²FibUFaI Oc³F ¸FF¦Fc³F PI »F»û þF°Fe»F. »FûM¯FFSZ AFd¯F JZ¨F¯FFSZ d¸FTc³F ¦FFOe»FF ¶FSû¶FS dQVû»FF ³û°Fe»F. dVFUF¹F UT¯FFaUS¨û ¨Fba¶FI ¦FFOe»FF ¹Fû¦¹F ¸FF¦FFÊ³û UTU°Fe»F. ¨Fba¶FI e¹F VFö e¨Fa ¶FûM ²Fø ³F ¦FFOe ³û¸F¢¹FF dQVû³û ´FTZ»F. °¹FF ¨Fba¶FI JZ¨Fe¸FbTZ ¹Fbd²FdâSF¨FF °Fû °FSa¦F°FF, §F¿FÊ¯F¸Fb¢°F S±F °¹FF¨¹FF ´FbPëF°F»¹FF I ¸Fe QF¶FF¨¹FF ´F˜ëF°F ÀFWþ, þ»FQ¦F°Fe³û ´FbPZ ²FFUZ»F.

d½FôFb°F ¨Fb¶a FI Fa³FF ½FeªF ´FbSd½F¯¹FFÀFFNe ¾Fd¢°F¾FFÕe ¶FGMSe

°¹FF dUôFb°F-¨Fba¶FI Fa³FF Ueþ ´FbSUF¹F»FF IG ´ÀFc»F¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ·FF¦FF°F EI VFdö VFF»Fe ¶FGMSe AÀû»F. dVFUF¹F QT¯FUT¯FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ°F»¹FF °¹FF EZ»F-°û-´ü»F ³FTI FaOëF¨¹FF L°FFUS ÀFüS °FFUQF³Fa ¶FÀFU»û»Fe AÀF°Fe»F. °¹FFa³Fe °Fe ¶FGMSe ´Fb³F:´Fb³WF ¨FFþÊ Wû°F SFWe»F. ´FiUFÀFF¨¹FF VûUMe þZ½WF IG ´ÀFc»F¨FF UZ¦F ¸FaQFUZ»F °û½WF ¶FFWZS ´FO¯FFSe D þFÊQZJe»F ¶FGMSe°F ÀFF¸FFU»Fe þFBÊ»F. WF¹F´FS»Fc´F¨FF UZ¦F ²U³Fe¨¹FF UZ¦FF´ûÃFF þSFÀFF¨F I ¸Fe ´F¯F ¶FWb°ûI ½¹FFUÀFFd¹FI dU¸FF³FFaWc³F Ad²FI ¸W¯FþZ °FFVFe ÀFb¸FFSZ xwq ¸ü»F AÀû»F AÀFF AaQFþ AFWZ. QS ´FÀ°FeÀF-¨FFTeÀF d¸Fd³FMFa³Fe ´FbP¨Fe EI IG ´ÀFc»F ¸FcT dNI F¯FFWc³F ÀFûO»Fe þFBÊ»F. VûUM¨¹FF ÀMZVF³F»FF ´Fû¨F»¹FFUS IG ´ÀFc»F »Fc´F¸F²¹û UTc³F C»FMëF dQVû¨FF ´FiUFÀF ÀFbø I SZ»F. IG ´ÀFc»F¨¹FF ¸F²F»¹FF ·FF¦FF°F ´FiUFVFFa¨FF ´FFGO

¸W¯FþZ WS·Fº¹FF¨¹FF Vûa¦ûÀFFSJF O¶FF AÀû»F. °Fû ÀFF²FFS¯F ÀFF°F Rc M ½¹FFÀFF¨FF AFd¯F ÀFFOZÀFF°F Rc M »FFa¶Fe¨FF AÀû»F. °¹FF¨¹FF°F ¨FüQF ´FiUFÀFe ¸FFU°Fe»F. ¸W¯FþZ ´FiUFÀFF°F C·Fa SFWF¯Fa, ´FF¹F ¸FûI TZ I S¯Fa, VFü¨FF»F¹FF°F þF¯Fa U¦üSZ I FWeWe VF¢¹F ³FFWe. ´F¯F EIc ¯F ´FiUFÀF¨F A¦FQe I ¸Fe UZTF¨FF AÀF»¹FF¸FbTZ °FVFe ¦üSÀFû¹F þF¯FU¯FFSWe ³FFWe. ´FiUFÀF dI °FeWe UZ¦FF³û ÓFF»FF °FSe ÀFb÷ UF°Fe¨FF EI ¸FûNF ²F¢I F ÀFûO»FF °FS ³Fa°FS ´FûMF°F»Fa ´FF¯FeWe WF»F¯FFS ³FFWe AÀFF °¹FF Ia ´F³Fe¨FF QFUF AFWZ. ¶FFWZS¨Fa ³FTI FaOa ÀMe»F¨Fa AÀF»¹FF¸FbTZ ·FS²FFU ¸FF¦û ´FO¯FFº¹FF QÈV¹FFa³Fe ³FþSZ»FF Wû¯FFSF ÂFFÀF MTZ»F. ¶FadQÀ°F´F¯FF¸FbTZ UFM¯FFSa ·F¹F MFT¯¹FFÀFFNe Me½WeUS ÀFü¸¹FÀFbJQ d¨FÂF´FM QFJU»û þF°Fe»F. WF¹F´FS»Fc´F ¹FaÂF¯û°F ´Fi·FFUe dUôFb°F-¨Fba¶FI UF´FS»û þF°FF°F. °¹FFa¨FF ´ûÀF¸ûI SÀFFS£¹FF dUþZ¨¹FF ¹FaÂFFaUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ¸W¯Fc³F ª¹FFa¨¹FF ùQ¹FF°F ´ûÀF¸ûI S ¶FÀFU»û»FF AFWZ °¹FFa³Fe ¸FFÂF WF¹F´FS»Fc´F¸F²Fc³F ´FiUFÀF I S¯Fa MFTFUa. °¹FF IG ´ÀFc»F¸F²Fc³F ´FiUFVFFaEZUþe ÎI UF ´FiUFVFFaÀFû¶F°FWe ¸FF»FF¨FeWe ³û-AF¯F WûD VFI °û. Qû³We MûI Fa³FF AFd¯F A²F»¹FF¸F²F»¹FF ÀMZVF³FFaUS ´FiUFVFFa³FF ¨FP¯¹FFC°FS¯¹FFÀFFNe, ¸FF»F C°FSU¯¹FFÀFFNe ³FTI FaOëF¨Fe AFd¯F O¶¹FF¨FeWe ¶FFþc¨Fe Î·F°F A£Je¨¹FF A£Je C§FOc³F US þF¹F¨Fe ÀFû¹F AÀû»F. °¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀMZVF³FFaUS dU¸FF³F°FTFÀFFSJe I OZI ûM ÀFbSÃFF½¹FUÀ±FF NZU»Fe þFBÊ»F. ¦û»¹FF U¿FeÊ WF¹F´FS»Fc´F¨FF EI ´FiF°¹FdÃFI

´Fi¹Fû¦F A¸ûdSIZ °F ³ûUFOF UFTUaMF°F ÓFF»FF. d°F±û °FFVFe suq ¸ü»F B°FI F IG ´ÀFc»F¨FF I ¸FF»F UZ¦F ¦FFN°FF AF»FF. WF¹F´FS»Fc´F U³F ¹FF Ia ´F³Fe¨FF ´FdW»FF ´FiI »´F sqsr ¸F²¹û ´Fc¯FÊ°UF»FF þFBÊ»F AFd¯F Qb¶FBÊ°F»FF AFd¯F A¸ûdSIZ °F»FF WF¹F´FS»Fc´F UFW°FbI e»FF Jb»FF WûBÊ»F AVFe VF¢¹F°FF AFWZ. °û ÓFF»¹FFUS ¶Fº¹FF¨F ²Fû¢¹FFa¨Fe, ÂFbMea¨Fe JSe I »´F³FF ¹ûBÊ»F AFd¯F °¹FFa¨¹FFUS¨¹FF ´Fid°F¶Fa²FI C´FF¹FFa¨FFWe dU¨FFS WûBÊ»F. ³FUZ VFû²F »FF¦F°Fe»F, A¸F»FF°F AF¯F»û þF°Fe»F. ´FbP¨¹FF»FF NZ¨F »FF¦F»Fe I e ¸FF¦F¨û VFWF¯û Wû°Fe»F. ¦û»¹FF U¿FeÊ¨¹FF RZ ¶FibUFSe´FFÀFc³F ¸Fba¶FBÊ °û ³FUe ¸Fba¶FBÊ dU¸FF³F°FT °û ´Fb¯û AVFF WF¹F´FS»Fc´FÀFFNe ÀFUZÊÃF¯F AFd¯F AFJ¯Fe ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ. k½WÍþ³F WF¹F´FS»Fc´F U³Fl ³FFUF¨Fe Ia ´F³Fe °Fû ´FiI »´F C·FFS¯FFS AFWZ. °¹FFÀFFNe ´FbP¨¹FF UeÀF U¿FFË°F EIc ¯F ÀFb¸FFSZ ´Fa²FSF »FFJ I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe ¦Fba°FU¯FcI WûBÊ»F. °¹FF¨Fa ¨FF¨F¯Fe ´FiF°¹FdÃFI ¸W¯Fc³F ´Fa²FSF dI »Fû¸FeMS¨FF SÀ°FF ¶FFa²FF¹F»FF UFI OþUT þF¦FFWe ´Fb¯û ¸FWF³F¦FS dUI FÀF ´FiFd²FI S¯FF³û d³FUOc³F dQ»Fe AFWZ. °¹FF»FF »FF¦F¯FFSe ¶FWb°FFaVF ÀFF¸F¦Fie ¸FWFSFáÑF°Fc³F¨F §û°F»Fe þFBÊ»F. °¹FF C·FFS¯Fe»FF¨F °Fe³F WªFFS I ûMe ÷ ´F¹û J¨FÊ ¹ûBÊ»F. °Fe Sæ ¸F ½WÍþ³F WF¹F´FS»Fc´F Ia ´F³Fe¨F QZ¯FFS AFWZ. ÀF¦FTF ´FiI »´F sqsu ´F¹FË°F ´Fc¯FÊ ½WFUF AVFe AFVFF AFWZ. °¹FF ¸FF¦FFÊ¨¹FF ÀF²¹FF¨¹FF AFSFJOëF°F §FFMF¨¹FF ·FF¦FF°F ±FûOeVFe W»FI e UT¯Fa AFWZ°F. ´F¯F I FWe AO¨F¯Fe QcS IZ »¹FF °FS °Fû SÀ°FF ¶FSF¨FÀFF ÀFST WûD VFIZ »F. ¸F¦F ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ

rs Ed´FiÕX sqrz

WF¹F´FSÕc´F ÀMZ¾F³F ´FiUFÀF °FS þ»FQ ¸W¯FþZ ´Fa²FSFUeÀF d¸Fd³FMFa¨FF AFd¯F ÀFbJF¨FF WûBÊ»F¨F ´F¯F dVFUF¹F ¸Fba¶FBÊ ¶FaQS, ³FUe ¸Fba¶FBÊ dU¸FF³F°FT AFd¯F ´Fb¯FZ ¹FFa¨¹FF°F»Fe ¸FF»FUFW°FcI We °¹FF¸FbTZ ÀFbI S WûBÊ»F. °¹FF ´FiUFÀFF¨¹FF d°FdI MF¨Fe Sæ ¸F dU¸FF³FF¨¹FF QSF¨¹FF ÎI UF Aû»FF-D ¶FS¨¹FF ·FFOëF¨¹FF þUT´FFÀF¨F AÀû»F. ¸Fa¦ûVFSFUFaÀFFSJZ A³ûI ½¹FFUÀFFd¹FI »FûI °Fû Ad°FQib°F¦F°Fe ´F¹FFÊ¹F ³Fæ e ÀUeI FS°Fe»F. ¸F¦F Qib°F¦F°Fe ¸FF¦FFÊUS¨Fe UFW°FcI I ûaOe §FMZ»F. °¹FF¸FbTZ A´F§FF°F I ¸Fe Wû°Fe»F. °¹FFdVFUF¹F ÀFb¸FFSZ QeO »FFJ M³FFa¨Fa UF¹Fb´FiQc¿F¯F §FMZ»F. °¹FF ÀF¦F¼¹FF ¶FQ»FFa¸FbTZ ´FbP»¹FF °FeÀF U¿FFË°F þUTþUT ÀFFOZ°Fe³F »FFJ I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FF R F¹FQF WûBÊ»F. °¹FFdVFUF¹F IZ UT QT¯FUT¯F UFP»¹FF¸FbTZ ¸FWFSFáÑF¨¹FF A±FÊ½¹FUÀ±û»FF ¶FSF¨F ¸FûNF WF°F·FFS »FF¦û»F AÀFF AaQFþ AFWZ. ´Fi°¹ûI ³F½¹FF VFû²FF»FF AO¨F¯Fe ¹û°FF°F, Qb¿´FdS¯FF¸F AÀF°FF°F, °û þ³F¸FF³FÀFF»FF ·ûOÀFFU°FF°F. d½W¢MûdS¹F³F Ba¦»FaO¸F²¹û kAF¦F¦FFOe¨¹FF UZ¦FUF³F ´FiUFÀFF³û UZO »FF¦F°Fa,l AVFe NF¸F ÀF¸Fþc°F Wû°Fe. AF°FF WF¹F´FS»Fc´F¨¹FF Ad°FUZ¦FF³û dI °Fe UFUOëF CO°Fe»F I û¯F þF¯û! °FSeWe ª¹FF °FaÂFF¸FbTZ AF´F»¹FF ´FiUFÀFF¨Fe ¦F°Fe ¸F³FûUZ¦FF´ûÃFF I ¸Fe ´F¯F UF¹FbUZ¦FF´ûÃFF Ad²FI Wû¯¹FF¨Fe QFaO¦Fe VF¢¹F°FF AFWZ °û °FaÂF ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF°F AF´F»FF ¸F³FûUZ¦F ³FI û I ¸Fe ´FOF¹F»FF! response.lokprabha@expressindia.com

RG d¸FÕXe OFG¢MXSX

OFG. d½FSF¦F ¦FûJÕZ

´Fi°¹ûIY dUIYFSF¨û ¸FcT A±FUF ÀFa¶Fa²F AF´F¯F JF°F AÀF»û»¹FF A³³FFVFe AÀF°Fû, WF EIY ÀFFUÊdÂFIY ÀF¸Fþ. °¹FF´FF¹Fe ÷Y¦¯FF¨¹FF JF¯¹FFd´F¯¹FFUS C¦FF¨F¨F ¶Fa²F³û AF¯F»Fe þF°FF°F. °¹FF¨Fe °F¶¹û°F JF»FFU°û U A³ûIY UZTF ´FiIÈY°Fe°F ÀFb²FFS ½WF¹F»FF UZT »FF¦F°Fû.

dUIYFS U ´F±¹û - ÀF¸Fþ-¦üSÀF¸Fþ

I ¯FF°F SFW¯FFº¹FF ¸FFÓ¹FF I FI Fa³FF, I ûB»FFþFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ»FF AF¯F»û ¦û»û.

Cþ½¹FF I FG»FS WFOF¨¹FF US, ¸FF³û¨¹FF ¶FFþc»FF EI ¦FFN AF»Fe Wû°Fe. I FI F d³FÀ°ûþ ´FFaPSM dQÀF°F Wû°û. d¶FLF³¹FFUS ²Fø ³F ¶FÀFUFUZ »FF¦F°F Wû°û. EUPZ AVF¢°F ÓFF»û Wû°û I e ¨F¸F¨¹FFa³Fe, QbÀFº¹FF ¸FF¯FÀFF³û ·FSUF¹F»FF »FF¦F°F Wû°û. ¶FWb°ûI I IÊ Sû¦FF¨Fe ¦FFN AÀF¯FFS AÀû ¦FÈWe°F ²Fø ³F °¹FFa³FF ³FF¹FS WFGdÀ´FM»F¸F²¹û ·FS°Fe IZ »û. ¦FFNe¨Fe ¶FF¹Fû´ÀFe IZ »Fe ¦û»Fe. d³FQF³F WûBÊ´F¹FË°F I FWeWe Aü¿F²F ÀFbø I SF¹F¨Fe ¦FSþ WFGdÀ´FM»F¸F²Fe»F

OFG¢MSFa³FF UFM»Fe ³FFWe. WFGdÀ´FM»F¸F²Fc³F °¹FFa³FF ´Fc¯FÊ þZU¯F d¸FT°F Wû°û. AFNUOëF·FSF°F °û UFOÊ¸F²¹û ÎWOc dR ø »FF¦F»û. AF´F»û ¦FFUUF»û ÷ ¦¯F ¦FFNc³F °¹FFa¨¹FFVFe ¦F´´FF ¸FFø »FF¦F»û. AFN dQUÀFFa³Fe dS´FûMÊ AF»FF. ¦FFN Me¶Fe¨Fe Wû°Fe. ´F¯F Sû¦FF¨FF C´F¨FFS ÀFbø ½WF¹F¨¹FF AF²Fe¨F °û EUPZ I Àû I F¹F ÀFb²FFS»û, WZ AF¾¨F¹FÊ Wû°FZ. I FS¯F, °û Ja¦F»û Wû°û °û ´F±¹FF¸FbTZ. VFSeSF»FF ½¹FUdÀ±F°F ´Fû¿F¯F ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ. §FSF°F»û, VûþFS¨û, ÀF¦FTZ ÀFWF³Fb·Fc°Fe´FûMe ÀF»ÕF QZ°F Wû°û. WZ JFD ³FI F, °û JFD ³FI F, °¹FF³û ¦FFN d´FI °û, ¦FFN ¸FûNe Wû°û

rs Ed´FiÕX sqrz

U¦üSZ U¦üSZ. °¹FFa¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF AUÀ±û»FF, °¹FF Sû¦FF´ûÃFF We ´F±¹û I FS¯Fe·Fc°F Wû°Fe. ´Fi°¹ûI dUI FSF¨û ¸FcT A±FUF ÀFa¶Fa²F AF´F¯F JF°F AÀF»û»¹FF A³³FFVFe AÀF°Fû, WF EI ÀFFUÊdÂFI ÀF¸Fþ. °¹FF´FF¹Fe ÷ ¦¯FF¨¹FF JF¯¹FFd´F¯¹FFUS C¦FF¨F¨F ¶Fa²F³û AF¯F»Fe þF°FF°F. °¹FF¨Fe °F¶¹û°F JF»FFU°û U A³ûI UZTF ´FiIÈ °Fe°F ÀFb²FFS ½WF¹F»FF UZT »FF¦F°Fû. I FdUTe¨¹FF ÷ ¦¯FF³û IZ »û»¹FF A³FFUV¹FI ´F±¹FFa¨¹FF Qb¿´FdS¯FF¸FF¶FF¶F°F ¸FF¦û EI F »ûJF°F C»ÕZ J IZ »û»FF¨F AFWZ. MFG¹FR FGBO¸F²¹ûWe Ad°FSZI e ´F±¹FFa¸FbTZ ¸FZÔQc U

¨û°FFa³FF ¹Fû¦¹F ´Fû¿F¯F ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ MFG¹FR FGBO¸F²Fe»F ¸FF³FdÀFI dUIÈ °Fe (typhoid psychosis) U ¨û°FF÷ ¦¯Fe (typhoid neuropathy) We complications Ad²FI °FeUi Wû°FF°F U ÀFb²FFS¯FF ½WF¹F»FF þFÀ°F UZT »FF¦F°Fû. °FF´FF³Fa°FS¨FF AVF¢°F´F¯FFWe þFÀ°F I F»F SFW°Fû. Me¶FeÀFFS£¹FF dUI FSF°F A³³FFVFe I FWe ÀFa¶Fa²F ³FÀF°Fû. WUZ°Fc³F þa°Fc Rb µRb ÀFF°F ´FiUZVF I S°FF°F A±FUF ¢½Fd¨F°F VFSeSF°F A³¹FÂF ´FÀFS°FF°F. Me¶Fe¸FbTZ ·FcI I ¸Fe Wû°û, °¹FF°F Aü¿F²FF¸FbTZ ·FbIZ US ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. A³FFUV¹FI ´F±¹FFa³Fe, ´ûVFaM¨û AF¯FJe WF»F Wû°FF°F. A³³F´FF¯¹FF¨FF dUI FSFVFe I FWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe, WZ ´ûVFaM¨¹FF ¸F³FFUS d¶Fa¶F½FF¹FÕF ¸Fe ±FûOF Ad°FSZI e ´FdUÂFF §¹FF¹F¨Fû - kWZ ¶F§FF, d°FJM-AFa¶FM, ¦FûO-JFSM, ·ûT-d¸FÀFT, UOFÀF¸FûÀFF, ÀFaÂû-IZ Ta, ·FF°F-SûMe, d¨FI ³F-dR VF I FWeWe ôFF¹F»FF WSI °F ³FFWel AÀû NFÀFc³F ÀFFa¦FF¹F¨Fû. ´F¯F EI QF AVFF ´FiI FS¨FF ÀF»ÕF ¸FFÓ¹FF ¨FFa¦F»FF¨F Aa¦FFVFe AF»FF. EI Me¶Fe¨FF ´ûVFaM U °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS¨û ³FF°ûUFBÊI , WZ ÀFUÊ EZIc ³F ¶FFWZS ¦û»û U ´FF¨F d¸Fd³FMF°F, ³FF°FZUFBÊI , ¦Fa·FeS

¨ûWSF I ø ³F ´Fb³WF ¸FFÓ¹FF IZ d¶F³F¸F²¹FZ AF»û. kOFG¢MSÀFF¶F, AF´F ´ûVFaM IZ d»FE »Fa¶û ÀF¸F¹F I F Q½FF d»FJ IZ QedþE. W¸F CÀû ¦FFU ·ûþ QZ°û W`.l ¸Fe A±FFÊ°F dUSû²F IZ »FF, kASZ CÀFI û rq dQ³F IZ ¶FF°F dR S dQJF³FF W`, ¸FdW³û IZ ¶FFQ dR S E¢ÀF-Sm d³FI F»F³FF W`, ¦FFU »û IZ þF IZ ¢¹FF I Sû¦û?l EI F³FZ ¦Fa·FeS ¨ûWº¹FF³û CØFS dQ»û, kAF´F³û °Fû þUF¶F QZ dQ¹FF, dR S ¹FWFh SJ IZ ¢¹FF I SZa¦û?l k¸F`Ô³û EZÀFF Ib L ³FWe I WFh ±FF? ¹û ¢¹FF ¸FþFI W`l, ¸Fe ¸W¯FFÕû. kOFG¢MSÀFF¶F, B°F³û ÀFedSAÀF ¸FSeþ I û, AF´F þ¶F Ib L ·Fe JF³û I e BþFþ°F QZ°û Wû, °Fû BÀFI F ¹FWe ¸F°F»F¶F d³FI »F°FF W` ³FF? EZÀFF °Fû þF³ûUF»FF W`, °Fû ÀF¶F ¨Feþ I F C´F·Fû¦F »û IZ ¸FS³û Qû.l ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FF°F »F£J ´FiI FVF ´FO»FF. ¸Fe U`ôFI e¹F VFFÀÂFF¨Fe ´FiGd¢MÀF I S°F Wû°Fû, U`ôFI e¹F I »û¨Fe ³FFWe! U`ôFI e¹F I »û¨FFWe ´FiGd¢MÀF¸F²¹FZ Aa°F·FFÊU I S¯FFSZ A³Fb·FUe OFG¢MS, AVFF ´FiI FS¨Fe ÀF¸FÀ¹FF I VFe WF°FFT°FF°F ¶F§FF. WÍ³F¹FF WF dUI FS À³FF¹Fca¨¹FF I ¸FþûSe¸FbTZ ¸W¯FþZ ¸ûIG d³FI »F I FS¯FF¸FbTZ CQÐ·FU°Fû. ¹FF dUI FSF»FF, Aü¿F²û A±FUF ´F±¹FF¨FF I FWe¨F C´F¹Fû¦F Wû°F ³FFWe. ´F¯F ´ûVFaM³û ´F±¹F-´FF¯Fe I F¹F, WZ dU¨FFS°FF¨F OFG¢MS ¸W¯FF»û, k¶FSa ÓFF»Fa °Fc dU¨FFS»FaÀF °û. WZ ¶F§F, R F¸FÊ¨Fe UFa¦Fe JFD ³FI ûÀF, ¦FFUNe þ½WFS UFa¦Fe ¨FF»F°Fe»F.l ´ûVFaM JcVF. OFG¢MSFa³Fe °¹FF¨¹FF C´F¨FFSF¨¹FF ÀFUÊ ¶FF¶FeÔ¨Fe I FTþe §û°F»¹FF³û °¹FF»FF ÀF¸FF²FF³F UFM»Fa. OFG¢MSWe AF´F¯F dQ»û»¹FF ÀF»»¹FF¸FbTZ, ´ûVFaM¨Fa I FWe ³FbI ÀFF³F Wû¯FFS ³FFWe, ¸W¯Fc³F ÀF¸FF²FF³Fe! ÀFUÊÀFF²FFS¯F AFþFS´F¯FF°F, AF´F¯F OFG¢MS»FF dU¨FFS°Fû, kJF¹F¨Fa ´¹FF¹F¨Fa I F¹F?l OFG¢MS ÀFWþ¨F CØFS QZ°FF°F, kW»FIa I FWeWe ôFF.l EJFQF ´ûVFaM ¸FFÂF kW»FIa ¸W¯FþZ I F¹F?l AÀFF ´Fid°F´FiV³F dU¨FFS°Fû! JSa¨F,

rs Ed´FiÕX sqrz

I F¹F W»FIa ¸W¯FþZ? EI QF ¸FFÓ¹FF EI F AFa²Fi ´FiQZVFe OFG¢MS ÀFWI Fº¹FFÕF, ¸Fe §FSe þZU¯FF¨û AF¸FaÂF¯F dQ»Fa. kÀFS, CôFF? CôFF ¸FFÓFF R FÀM¨FF dQUÀF AFWZ.l ¸Fe ¸WM»Fa, kNeI AFWZ, °FbÓ¹FFÀFFNe I FWe R FÀM Rc O ¶F³FUc ¹FF.l kÀFS, °FÀFa ³FFWe, °¹FF dQUVFe ¸Fe R ¢°F W»FI F (light) AFWFS §û°Fû.l k¶FSa, W»FI F ¸W¯FþZ I F¹F?l ¸Fe dU¨FFS»Fa. kÀFS, ¨F´FF°Fe, ·FFI Se U¦üSZ.l °¹FF¨Fa CØFS. °¹FFa¨¹FF Sûþ¨¹FF AFWFSF°F R ¢°F ·FF°F AÀF»¹FF³û, °¹FF»FF ¨F´FF°Fe WF W»FI F AFWFS UFM°F Wû°FF. AF´F»¹FFI OZ AF´F¯F ¸FD ·FF°F, dJ¨FOe, ÀFF¶FbQF¯¹FF¨Fe »FF´F¾Fe U¦F`SZ ´FQF±FÊ W»FIZ , ¸W¯FþZ

´F¨FF¹F»FF ÀFû´û, AÀFa ¦FÈWe°F ²FS°Fû. AFd¯F °û ¹Fû¦¹F¨F AFWZ. ´F¨FF¹F»FF þO A³³F JFD ³F AF²Fe¨F ¶û¨ü³F, AÀUÀ±F ´ûVFaM»FF AF¯FJe³F¨F ÂFFÀF Wû°Fû. ·FFª¹FFa¨¹FF ´ûVFeÔ¨Fa AFUS¯F WZ Ad°FVF¹F d¨FUM U I ¯FJS AÀF°û. þZ½WF ·FFª¹FF dVFþU°Fû, °û½WF WZ AFUS¯F I ¸FþûS Wû°Fa AFd¯F ´FF¨FI dUI S ´ûVFe°F ´FiUZVF I ø ³F °¹FFa¨Fa ´F¨F³F I ø VFI °FF°F. I ¨¨Fa »ûMcÀF¨Fa ´FF³F WZ ´F¨FF¹F»FF ÀFUFÊ°F I Ne¯F A³³F´FQF±FÊ ¸FF³F»FF þF°Fû. °FÀFa¨F °û»FI M °Fb´FI M, dÀ³F¦²F A³³F´FQF±FÊ þNSF°F ¦û»¹FFUS E³MSû¦¹FFÀMÑû³F ³FFUF¨Fa EI ÀFa´FiZSI (hormone) AF°FOëF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fa. WZ ÀFa´FiZSI , þNSF¨¹FF À³FF¹Fca¨¹FF WF»F¨FF»Fe Ad²FI ¸FaQ I S°Fa U ´FûM þFÀ°F UZT ·FS»¹FFÀFFSJa SFW°Fa. A²FÊUM

dVFþ»û»¹FF I O²FF³¹FFa°F, ´FiûMe³F¨¹FF ´F¨F³FF°F AO±FTF AF¯F¯FFSZ §FMI , AG¯Med±Fid´MI §FMI (antitryptic factor) AÀF°FF°F, °û ´F¨F³FF°F ¶FF²FF AF¯F°FF°F. ±FûO¢¹FF°F, dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ, A²FÊUM dVFþ»û»¹FF ·FFª¹FF U I O²FF³¹û WZ kþOl ´FQF±FÊ. °FÀFa¨F ¨FFa¦F»FF dVFþU»û»FF ·FF°F, ¶FiZO, R Ta, ´ûþ, »FF´F¾Fe WZ ´FQF±FÊ d³FdV¨F°F¨F kW»FI Fl ¹FF ¦FMF°F ¸FûO°Fe»F. W»Õe VFFI FWFSF°Fe»F ÂFbMe U ¸FFaÀFFWFSF°Fe»F ´Füd¿MI °FF ¹FF¶FF¶F°F ¶FSZ¨F I FWe EZI F¹F»FF d¸FT°û. Qû³WeÔ¸F²¹û Ad²FI ßû¿N I F¹F? WZ þF¯Fc³F §¹FF¹F¨FF AF´F¯F ¹û±û ´Fi¹F°³F I ø . ¶FWb°ûI UZTF VFFI FWFSF¨û ÀF¸F±FÊ³F I S°FF³FF, ²FFÍ¸FI I FS¯û dQ»Fe þF°FF°F. ¸W¯FþZ, VFFI FWFS WF AÎWÀFI , ÀFFdØUI AFWFS AÀFc³F ³Fed°F¸FØû»FF ´Fû¿FI AÀF°Fû. þUTþUT ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFaÀF·FÃFI ´Fd¾¨F¸Fe ÀF¸FFþ, VFFI FWFSe ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ¸FF³FF³û I ¸Fe ³Fed°FUF³F AÀF°Fû, AÀû ¸W¯F¯û ¸W¯FþZ ÀU°F:¨Fe R ÀFU¯FcI I ø ³F §û¯û AFWZ. °¹FFWc³F ¸FWØUF¨Fe I FS¯û AFWZ°F, ´F¹FFÊUS¯F SÃF¯FF¨Fe. ¹FbSûd´F¹F³F ½WZdþMZ¶F»F ¹Fbd³F¹F³F¨¹FF A·¹FFÀFF¨FF d³F¿I ¿FÊ AÀFF AFWZ I e EI dI »Fû ¸FFaÀF ¶F³FU¯¹FFÀFFNe °Fe³F WªFFS d»FMS ´FF¯Fe »FF¦F°û ´F¯F EI dI »Fû ²FF³¹F d´FI UF¹F»FF R ¢°F ¾Fa·FS d»FMS ´FF¯Fe ´FbS°û. WZ ÀFUÊ ¶FFþc»FF NZUc³F AF´F¯F IZ UT VFSeSVFFÀÂFF¨¹FF QÈd¿MI û³FF°Fc³F ¹FF ´FiV³FF¨û CØFS VFû²FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I ø . d³FÀF¦FFÊ³û ¸FF³FUF»FF dOÓFFB³F IZ »Fa AFWZ °û °FÈ¯F·FÃFI ¸W¯Fc³F I e ¸FFaÀF·FÃFI ¸W¯Fc³F? þ¶FOëF¨Fe WF»F¨FF»F R ¢°F US JF»Fe Wû¯û WZ UF§F, Ib ÂFF, B°¹FFQe ¸FFaÀF·FÃFI ´FiF¯¹FFa¨û »FÃF¯F AFWZ. þ¶FOF US JF»Fe, °FÀû¨F ÀFFBO Mc ÀFFBO W»FU°FF ¹û¯û We °FÈ¯F·FÃFI Fa¨Fe JFdÀF¹F°F - ¦FFBÊ-¦FbSZ U ¸FF³FU ´FiF¯Fe. d´F¿M¸F¹F ´FQF±FFË¨û ´F¨F³F Wû¯¹FFÀFFNe, »FFT þFÀ°F

AF¸»F¹Fb¢°F AÀF¯û, AF°FOëFa¨Fe »FFa¶Fe °Fb»F³û³û þFÀ°F »FFa¶F AÀF¯û We VFFI FWFSe ´FiF¯¹FFa¨Fe »FÃF¯û ¸FF³FUF°FWe AFPT°FF°F. AF°FF AFWFSVFFÀÂFF¨¹FF QÈd¿MI û³FF°Fc³F ‘F dU¿F¹FFI OZ ¶F§Fc ¹FF. ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FFÊ°F, R F¹F¶FS (°Fa°Fc) WF §FMI ³FÀF°Fû. ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FFÊ°F I û»ûÀMZSû»F þFÀ°F AÀF°û. ¸FFaÀFFWFSe »FûI Fa°F AF°FOëF¨¹FF IG ³ÀFS¨û ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF°û. ´F¯F ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FFË¨Fe þ¸û¨Fe ¶FFþc ¸W¯FþZ, °¹FF°Fe»F ´Fid±F³Fa ¨FFa¦F»¹FF ´Fi°Fe¨Fe AÀF°FF°F. AFN Ad¸F³Fû AGdÀFOÐÀF AVFe AFWZ°F I e þe VFSeSF°F ¶F³F°F ³FFWe°F, ´F¯F VFSeSF°F ´FiûdM³F ¶F³FU¯¹FFÀFFNe We Ad¸F³Fû AGdÀFOÐÀF A°¹FFUV¹FI AÀF°FF°F. ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FFÊ°F We ÀFUÊ Ad¸F³Fû AGdÀFOÐÀF AÀF°FF°F, ´F¯F VFFI FWFSe ´FQF±FFÊ°F ÀFUÊ¨F AÀF°FF°F AÀû ³FFWe. VFFI FWFSe ´FQF±FFÊ°F ÀFUÊ AFUV¹FI Ad¸F³Fû AGdÀFOÐÀF ³FÀF»¹FF¸FbTZ, ´FiûdM³F¨Fe d³FÍ¸F°Fe ¨FFa¦F»¹FF ´Fi°Fe¨Fe WûD VFI °F ³FFWe. ´F¯F ¹Fû¦¹F VFFI FWFSe A³³F´FQF±FFË¨û ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F ÀûU³F IZ »¹FF³û, We ÂFbM e ·Fø ³F I FP°FF ¹û°û. CQFWS¯FF±FÊ, °FFaQbTF¸F²¹û »FF¹FdÀF³F ³FFUF¨û AFUV¹FI Ad¸F³Fû AGdÀFO ³FÀF°û. OFTe°F ¸ûd±FAûd³F³F ³FFUF¨û Ad¸F³Fû AGdÀFO ³FÀF°û. AFWFSF°F ´FF¨F ·FF¦F ·FF°F U EI ·FF¦F OFT ‘F d¸FßF¯FF°Fc³F ÀFUÊ AFUV¹FI Ad¸F³Fû AGdÀFOÐÐÀF ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F d¸FT°FF°F. AF»û »FÃFF°F ¸FWØU, OFT·FF°F, US¯F·FF°F U ¸Fc¦FOFT

dJ¨FOe¨û? VFFI FWFS WF ´Fc¯FÊ°UF³û ´Fû¿F¯F I S¯FFSF AFWFS ³FÀF»¹FF¸FbTZ VFFI FWFSe AVF¢°F, d³FÀ°ûþ AÀF°FF°F AÀû ¸WM»û þF°û. ´F¯F AF°FF ¶F§FF, WØFe WF VFFI FWFSe ´FiF¯Fe AFWZ. AF´F¯F VF¢°Fe¨û ´Fi¸FF¯F ª¹FF AF²FFSZ ¸Fûþ°Fû - WFGÀFÊ ´FFGUS, °Fû §FûOFWe VFFI FWFSe¨F AFWZ. rzyy¨FF d¸FÀMS ¹Fbd³F½WÀFÊ ´FiZ¸F¨FaQ Oû¦FiF VFFI FWFSe Wû°FF. I FWe ¸FûNëF A·¹FFÀFF¨¹FF d³F¿I ¿FFÊ°F VFFI FWFSe »FûI Fa¸F²¹û, ùQ¹FdUI FSF¨û U A´F¸FÈ°¹Fc¨û ´Fi¸FF¯F I Àû I ¸Fe AFWZ, U¦üSZ ÀFa£¹FFVFFÀÂFe¹F AFI OZUFSe dQ»Fe þF°û. ´F¯F AF°FF QbÀFSe ¶FFþc AVFe I e ¹FbSû´F U A¸ûdSIZ °F, þUTþUT ÀFUÊ¨F »FûI ¸FFaÀFFWFSe AÀF°FF°F. °FSeWe °û±Fe»F AF¹Fb¿¹F¸FF³F, ¶FüdðI ÀFa´FQF (³Fû¶û»F ´FiFBÓF dUþZ°û), JZTF°Fe»F ´FiFUe¯¹F (AFa°FSSF¿MÑ e¹F À´F²FFÊ°Fe»F ´FQIZ ) ‘F ÀF¦F¼¹FF ¶FF¶F°Fe°F °û AF´F»¹FF´ûÃFF, ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F CþUZ AFWZ°F. ¸F¦F I VFF¨¹FF AF²FFSZ ¸FFaÀFFWFS d³FIÈ ¿M A±FUF §FF°FI NSUF¹F¨FF? ±FûO¢¹FF°F, I FWe dUI FSF°F, I FWe ´FdSdÀ±F°Fe°F, EJFôFF ´FiI FS¨FF AFWFS, Ad²FI ßû¿N Nø VFI °Fû. ´F¯F ÀFSÀFI M VFFI FWFS A±FUF ¸FFaÀFFWFS Ad²FI ¨FFa¦F»FF UF Ad²FI UFBÊM, AÀû dU²FF³F I S¯û ¹Fû¦¹F ³F½WZ. I FWe ÀFUÊÀFF²FFS¯F AFWFSdU¿F¹FI I »´F³FFa¶FF¶F°F AF´F¯F ¹û±û D WF´FûW IZ »FF. dUdVF¿M dUI FSF°F, ¦FSþ AÀF»û»¹FF AFWFSdU¿F¹FI ´F±¹FFa¶FF¶F°F °¹FF °¹FF UZTe ¹FF ÀFQSF°F ¨F¨FFÊ WûBÊ»F¨F. response.lokprabha@expressindia.com

rs Ed´FiÕX sqrz

J¶FSX SXFª¹FF¨Fe d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

¸FWFIYF¹F ¸FÈ°¹Fc AûdQ¾FF...»FFa¶F»F¨FIY ÀF¸FbQidIY³FFSF AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³û ÀF¸FÈð ÀFF¦FSe þeUÀFÈ¿MXe »FF·F»û»Fa SFª¹F. ´F¯F °FZ±FZ ÀFFSaX IYFWXe AFÕX¶FZÕ AFWZX AÀFa ³FFWXe. U¿FÊ·FSF°F EIY-Qû³F ³F½WZ, °FS °F¶¶F»F QWXF ¸FWFIYF¹F QZU¸FFVFFa¨û ¸FÈ°FQZW B±F»¹FF dIY³FFº¹FFaUS AFPT»û. Jû»F ÀF¸FbýiF°F»Fe UFP°Fe ¸FFÀû¸FFSe, ´FiQc¿F¯F, þWFþFa¨Fe ²FOIY, UFM ¨FbIY»¹FF¸FbTZ C±FT ´FF¯¹FF°F ¹û¯Fa, ÀF¸FbýiF°Fe»F UFQTa AVFe dUdU²F IYFS¯Fa ´FbPZ ¹û°FF°F.

´FbSe dþ»‘FF°F AÀFÕZ »¹FF Aû ¶FidQ¾FF°FeÕ šFd¦FSe U³F´F˜ëF°FeÕ SF¸F¨FaOe

ÀF¸FbýidI ³FFº¹FFUS rt ¸FF¨FÊ»FF sv Rb MFa¨FF ¸FWFI F¹F QZU¸FFÀFF (½WZ»F) ¸FÈ°FFUÀ±û°F AFPT»FF. ¹FF ¸FFVFF»FF Jû»F ÀF¸FbýiF°F EJFôFF þWFþF¨Fe ÎI UF ¸FûNëF ¸FFÀû¸FFSe ³FüIZ ¨Fe ²FOI ¶FÀF»Fe AÀFFUe AFd¯F °¹FF°F °¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF AÀFFUF, »FFMFa¶FSû¶FS UFW°F °Fû dI ³FFº¹FFUS AF»FF AÀFFUF, AÀFF AaQFþ d°F±F»û U³F Ad²FI FSe Sþ°F ¸FûW´FFÂFF ¹FFa³Fe U°FÊU»FF. ¸FFVFF¨¹FF QZWF¨¹FF ¶Fº¹FF¨F ·FF¦FF¨Fa dU§FM³F ÓFF»Fa Wû°Fa AFd¯F °¹FF¨¹FF VFSeSFUSe»F þJ¸FF ´FFW°FF ¹FF´FcUeÊWe °Fû ¸FFÀû¸FFSe¨¹FF þF¼¹FFa°F AOI »FF AÀF»¹FF¨FF AaQFþ U°FÊU¯¹FF°F AF»FF. ¸FFÂF, ¸FWØUF¨FF AFd¯F Î¨F°û¨FF ¸FbïF WF I e ¸FÈ°FFUÀ±û°Fe»F QZU¸FFÀFF dI ³FFº¹FFUS ¹û¯Fa We AûdSÀFF°F AF°FF ¢½Fd¨F°F¨F §FO¯FFSe §FM³FF SFdW»û»Fe ³FFWe. SFª¹FF»FF »FF·F»û»¹FF uyu dI ¸Fe dI ³FFº¹FFUS ¦û»¹FF U¿FÊ·FSF°F °F¶¶F»F rq ¸FÈ°F

QZU¸FFÀû UFWc³F AF»û. rq þF³ûUFSe»FF ¦FdWS¸FF±FF UF°FFUS¯FF°Fe»F ¶FQ»F, ÀFüS UFQTa, ´»FFdÀMI ¸FbTZ U³¹FþeU A·F¹FFS¯¹FF¨FF ·FF¦F AÀF»û»¹FF Wû¯FFSa ÀFF¦FSe ´FiQc¿F¯F AVFe I FS¯Fa ¹FF¸FF¦û AÀFc AdWSFþ´F´FcS ¦FFUF°FWe ¶FF»Fe³F ´FiþF°Fe¨FF tq Rc M VFI °FF°F. ¨FIi eUFQT ÎI UF Ad°FUÈ¿Me AVFF ÕFa¶Fe¨FF ¸FÈ°F QZU¸FFÀFF AFPT»FF Wû°FF. ¹FF¨F WUF¸FF³FF°Fe»F ¶FQ»FFa¨û ¸FFVFFaUS ¦Fa·FeS Qb¿´FdS¯FF¸F ´FiþF°Fe¨FF AF¯FJe EI ¸FFÀFF ³Fû½WZa¶FS sqry Wû°FF°F. QZU¸FFÀû ÎI UF A³¹F ÀFÀ°F³F þ»F¨FS ¸F²¹û ¹FF¨F A·F¹FFS¯¹FF¨FF ·FF¦F AÀF»û»¹FF ²U³Fe AFd¯F ´Fid°F²U³Fe¨¹FF AF²FFSZ ¸FF¦FÊIi ¸F¯F W¶F»FeI FMe dI ³FFº¹FFUS UFWc³F AF»FF Wû°FF. °Fû I S°FF°F. QZU¸FFÀFF dUdU²F ´FiI FS¨¹FF ²Ud³F»FWSe °F¶¶F»F vs Rc M »FFa¶F Wû°FF. ³Fû½WZa¶FS AFd¯F d³F¸FFÊ¯F I S°Fû. °¹FFa¨¹FF I FWe ´FiþF°FeÔ¨Fa ¦Fa²FFa¨Fa dOÀûa¶FS sqry ¸F²¹û ¦Faþ¸F dþ»‘FF°Fe»F ÄFF³F °FS I FWe ´FiþF°FeÔ¨Fa ²U³Fe¨Fa ÄFF³F Ad²FI EI ÎÀF¦FF dI ³FFº¹FFUS ÀûB QZU ´FiþF°Fe¨û dUI dÀF°F ÓFF»û»Fa AÀF°Fa. I FWe A³FbIi ¸û EI ³FS AFd¯F EI ¸FFQe ´FiþF°FeÔ¸F²¹FZ WZ ÄFF³F EUPa dUI dÀF°F AûdQ¾FF ÓFF»û»Fa AÀF°Fa I e Aa²F°U AF»Fa, ¸FFÀû AFPT»û Wû°û. QZUe ³FQeþUT AÀF»û»¹FF ÀFWF³FF dI ³FFSe AFG¦FÀM °FSeWe WZ ¸FFÀû AF´F»¹FF ¹FF ÄFF³FF¨FF sqry ¸F²¹û rv Rb MFa¨FF ¸û»F³F WZOZO QZU¸FFÀFF UF´FS I ø ³F ÀFWþ UFUø VFI °FF°F. UF°FFUS¯FF°F AFPT»FF Wû°FF. °¹FFAF²Fe EI FIb »FF dI ³FFSe Qû³F A¨FF³FI ¶FQ»F ÓFF»¹FFÀF °û ¸FF¦FÊ ¨FbI °FF°F. AFd¯F ÀFF°F·FF¹FF dI ³FFº¹FFUS EI F QZU¸FFVFF¨FF ÀF¸FbýiF°F ³ûW¸Fe´ûÃFF Jc´F ¸FûNëF »FFMF CÀFTc ¸FÈ°FQZW UFWc³F AF»FF Wû°FF. »FF¦F»¹FF ÎI UF UFSZ UZ¦FF³û UFWc »FF¦F»û, °FS ÀFaVFû²FI AFd¯F A·¹FFÀFI Fa¨¹FF ¸F°û Jû»F ¸FFVFFa³FF ´Fid°F²U³Fe¨¹FF AF²FFSZ ¸FF¦FÊ VFû²F¯Fa I Ne¯F ÀF¸FbýiF°Fe»F UFP°Fe ¹FFadÂFI ¸FFÀû¸FFSe, Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ES½Fe Jû»F ´FF¯¹FF°F SFW¯FFº¹FF AFd¯F

rs Ed´FiÕX sqrz

I ²FeWe dI ³FFSe ·FF¦FF°F ³F ¹û¯FFº¹FF ¹FF ¸FFVFFa³FF dI ³FFSFWe AF´F»¹FF¨F Ad²FUFÀFF¨FF EI ·FF¦F AÀF»¹FF¨Fa ·FFÀFc »FF¦F°Fa. AVFF UZTe WZ ¸FFÀû ·FSI Mc³F C±FT ´FF¯¹FF°F ¹û°FF°F. dI ³FFSe ·FF¦FF°Fe»F C±FT ´FF¯¹FF°F °¹FFa³FF A³ûI ÀF¸FÀ¹FFa¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F°Fû AFd¯F °û ¸FÈ°FFUÀ±û°F ÎI UF A²FÊ¸û»¹FF dÀ±F°Fe°F dI ³FFº¹FFUS ¹û°FF°F. þWFþa AFd¯F ¸FFÀû¸FFSe ³FüI Fa¸FbTZ ÀF¸FbQiF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ²Ud³F´FiQc¿F¯F Wû°Fa. ¹FF ²Ud³F»FWSeÔ¸FbTZWe ¸FFVFFa³FF ´Fid°F²U³Fe¨¹FF AF²FFSZ ¸FF¦FÊ VFû²F¯¹FF°F AO±FTZ ¹û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. QZU¸FFÀû ·FSI M¯¹FF¸FF¦û WZ EI I FS¯F AÀFc VFI °Fa, AÀFa ÀFaVFû²FI Fa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ. ÀF¸FbýiF°Fe»F ´FiQc¿F¯F WZQZJe»F QZU¸FFVFFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨Fa I FS¯F NS°F AÀF»¹FF¨û ´FbSFUZ AFWZ°F. ¦F°FU¿FeÊ ³Fû½WZÔ¶FS¸F²¹û BaOû³ûdVF¹FF°F»¹FF dI ³FFº¹FFUS ¸FÈ°FFUÀ±û°F AFPT»û»¹FF QZU¸FFVFF¨¹FF VFSeSF°F ´»FFdÀMI ¨¹FF ¶FFM»¹FF, rrv ´ÕFdÀMI ¨FZ ´FZÕZ , d´FVF½¹FF, ³FF¹F»FFG³F¨Fe þFTe, ÀFhO»ÀF AFPT»¹FF Wû°¹FF. °¹FF¨¹FF ´FûMF°F AFPT»û»¹FF ´»FFdÀMI ¨¹FF UÀ°Fca¨Fa Uþ³F ÀFF²FFS¯F ÀFWF dI »Fû Wû°Fa. dUdU²F ´FiþF°FeÔ¨û ÀF¸Fbýie ´FÃFe, I FÀFUa AFd¯F A³¹F »FWF³F-¸FûNëF ¸FFVFFa´Fi¸FF¯û¨F WZ ¸FWFI F¹F þ»F¨FSWe ¸FF³FUF¨¹FF d³F¿I FTþe´F¯FF¨û ¶FTe NS°F

AÀF»¹FF¨Fa¨F ¹FF §FM³ûUø ³F À´F¿M ÓFF»Fa. QZU¸FFÀû ÀF¸FcWF³û SFW°FF°F AFd¯F ´Fi°¹ûI ÀF¸FcWF¨FF EI ³FF¹FI AÀF°Fû. ÀF¸FcWF°Fe»F ÀFUÊ ¸FFÀû °¹FF¨Fa A³FbI S¯F I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀF¸FbýiF°Fe»F dÀ±F°Fe°F ¶FQ»F ÓFF»¹FF¸FbTZ ÀF¸FcWF¨FF ³FF¹FI ¨F UFM ¨FbI »FF AFd¯F Jû»F ´FF¯¹FF°Fc³F dI ³FFSe ·FF¦FF°F AF»FF °FS A³¹F ÀFUÊ ¸FFÀû °¹FF¨¹FF ¸FF¦Fû¸FF¦F dI ³FFº¹FFUS ¹û°FF°F. AVFF UZTe EI F¨F dNI F¯Fe EI F¨F UZTe A³ûI ¸FÈ°F QZU¸FFÀû AFPT°FF°F. °Fd¸FT³FFOc°Fe»F EI F dI ³FFº¹FFUS sqrw ¸F²¹FZ AVFF¨F ´FiI FSZ °F¶¶F»F yr QZU¸FFÀû AFPT»û Wû°û. °¹FF´üI e tw dþUa°F Wû°û. °¹FFa³FF ´Fb³WF ÀF¸FbýiF°F ÀFûO¯¹FF°F AF»Fa Wû°Fa. I FWe A·¹FFÀFI ÀF¸FbýiF°Fe»F °FF´F¸FF³F UFPe¨FFWe ¸FFVFFa¨¹FF ¸FÈ°¹FcVFe ÀFa¶Fa²F AÀF¯¹FF¨Fe

dU»WZUFM »FFU¯û WF EI ¸FûNF¨F ´FiV³F WûD ³F ¶FÀF°Fû. A³ûI QF ¹FF ¸FFVFFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÀF¸FbQiF°F¨F ÓFF»û»FF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ °û »FFMFa³Fe dI ³FFº¹FFUS ´FûWû¨û´F¹FË°F °¹FFa¨¹FF VFSeSF¨¹FF ¶Fº¹FF¨FVFF ·FF¦FF¨Fa dU§FM³F ÀFbø ÓFF»û»Fa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ª¹FF dI ³FFº¹FFUS WZ ¸FFÀû ´FûWû¨F°FF°F d°F±û ´Fi¨FaO Qb¦FË²Fe ´FÀFS°û. EUPëF ¸FûNëF ¸FFVFF¨Fa QW³F IZ »Fa, °FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ²FcS d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AÀF°û. dVFUF¹F Ba²F³F U¦üSZ A³¹F ´FiV³FWe AÀF°FF°F. ´Fb³WF´Fb³WF ¹û¯FFº¹FF »FFMFa¨¹FF¸FbTZ QR ³F WF ´F¹FFÊ¹F ¸FF¦û ´FO°Fû. dI ³FFº¹FFUS¨F QR ³F IZ »¹FFÀF »FFMFa³Fe UFTc ´Fb³WF UFWc³F þF°û. °¹FFa¨¹FF AUFP½¹F AFI FSF¸FbTZ ¸FÈ°FQZW A³¹FÂF UFWc³F ³û¯FaWe dþdI Se¨Fa NS°Fa. ¦FbþSF°F¸F²Fe»F I ¨L´FFÀFc³F ÀFbø WûD ³F ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F ÀFbaQS¶F³F¸F²¹û ÀFa´F¯FFº¹FF

VF¢¹F°FF U°FÊU°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¸F°û °FF´F¸FF³F UFPe¸FbTZ °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF Ad²FUFÀFF°F JFôF d¸FT¯Fa I ¸Fe ÓFF»Fa, °FS °û °¹FFa³FF W½¹FF °¹FF JFôFF¨FF VFû²F §û°F A³¹FÂF ·FSI M°F þF°FF°F AFd¯F I FWe UZTF °¹FFa¨¹FFÀFFNe Ad°FVF¹F ²Fû¢¹FF¨¹FF AÀF¯FFº¹FF dI ³FFSe ·FF¦FF°F ´FûWû¨F°FF°F. ¶FQ»F°Fa UF°FFUS¯F AFd¯F UFP°¹FF ÀFF¦FSe ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ »FWF³F ¸FFVFFa¨Fe §FM°F ¨FF»F»û»Fe ÀFa£¹FF dU¨FFSF°F §û°FF ·FdU¿¹FF°F WZ ´FiI FS UFP¯¹FF¨Fe¨F d¨F³Wa Ad²FI AFWZ°F. WZ ¸FWFI F¹F ¸FFÀû dI ³FFº¹FF½FS þJ¸Fe AUÀ±û°F AFPT»û, °FSe °¹FFa³FF ´Fb³WF ÀF¸FbQiF°F ÀFûO¯Fa WZ Ad°FVF¹F I á´FiQ I F¸F AÀF°Fa. ÀF¸FbQiF¨¹FF »FFMF, ¸FFVFFa¨Fe ÀU°FoWc³F WF»F¨FF»F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFd¯F A³¹F A³ûI §FMI FaUS °¹FFa¨¹FF dþUa°F SFW¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. uq-vq Rb MFa¨¹FF ¹FF ¸FFVFFa¨¹FF ¸FÈ°FQZWF¨Fe

·FFS°FF¨¹FF dI ³FFS´F˜ëF°F ÀFb¸FFSZ sv °FZ sx ´FiþF°Fea¨û QZU ¸FFÀû AFPT°FF°F. dI ³FFº¹FFaUS ¸FÈ°F QZU¸FFÀFF ÎI UF OFGd»R ³F ¸FFÀFF UFWc³F ¹û¯Fa WZ d°F±F»¹FF SdWUFVFFa³FFWe ´FcUeÊEUPa AF¾¨F¹FÊªF³FI UFMZ³FFÀFa ÓFF»Fa AFWZ. EUPa WZ ´Fi¸FF¯F UFP»Fa AFWZ. ¸FÈ°F ¸FFÀFF AFPT»FF I e °ûUPëF´FbS °¹FF ¶FF°F¸¹FF Wû°FF°F. °¹FF¨¹FF »FFa¶Fe¨¹FF ¨F¨FFÊ Sa¦F°FF°F. ´F¹FFÊUS¯F´FiZ¸Fe Î¨F°FF ½¹F¢°F I S°FF°F. ¸FFR I WTWT ½¹Fö I ø ³F §FM³FF dUÀ¸FS¯FF°F þF°û. ´F¯F ÀF²¹FF ´FÈ±UeUS AdÀ°F°UF°F AÀF»û»¹FF ÀFUFË°F ¸FWFI F¹F ´FiF¯¹FFa´üI e EI AÀF»û»û WZ þeU EUPZ ÀFWþ ´FiF¯F ÀFûOc »FF¦F»û AÀF°Fe»F, °FS ÀF¸FbQiF°F ¶FSa¨F I FWe d¶F§FO»Fa AÀF¯FFS AFd¯F WZ d³Fd¾¨F°F. °¹FF¨û ´FOÀFFQ ¸FF³FUe þeU³FF°F C¸FM¯¹FF¨Fe UFM ³F ´FFW¯Fa¨F VFWF¯F´F¯FF¨Fa NSZ»F.

QZ½F¸FF¾FFa¨Fe d¾FIYFSX þ¦F·FSF°Fe»F QZU¸FFVFFa¨û ´Fi¸FF¯F §FM°F AÀF°FF³FF °¹FFa¨Fe dVFI FS AFþWe ´Fc¯FÊ´F¯û ±FFa¶F»û»Fe ³FFWe. °û»FFÀFFNe AFd¯F WFOFaÀFFNe ¹FF ¸FFVFFa¨Fe ¶ûÀFb¸FFS dVFI FS IZ »Fe þF°F AÀû. ¸FFÂF, BaMS³FGVF³F»F ½WZÎ»F¦F I d¸FVF³F³û rzuw ¸F²¹û ¹FFUS d³F¶FË²F §FF°F»û. QZU¸FF¾FF¨¹FF dVFI FSe¨Fe ´Fi±FF AÀF»û»¹FF QZVFFa³FF dVFI FSe¨FF UFÍ¿FI I ûMF¨F d³Fd¾¨F°F I ø ³F QZ¯¹FF°F ¹ûD »FF¦F»FF. þ´FF³F¸F²¹û AFþWe QZU ¸FFVFFa¨Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F dVFI FS IZ »Fe þF°û. ´FcUeÊ QSU¿FeÊ ÀFb¸FFSZ yqq QZU ¸FFVFFa¨Fe dVFI FS IZ »Fe þF°F AÀû. AF°FF ¹FF ¸FFVFFa¨¹FF ÀFaSÃF¯F-ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe I F¹FÊS°F AÀF»û»¹FF ÀFaÀ±FFa³Fe ÀFF°F°¹FF³û dUSû²F IZ »¹FF³Fa°FS AF°FF QS U¿FeÊ ÀFF²FFS¯F Qû³F¾FZ¨¹FF AFÀF´FFÀF ¸FFVFFa¨Fe dVFI FS I S¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ.

rs Ed´FiÕX sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

¹Fa¦F MXGÕZX¯MX

d½F¾FFJF Ib ÕI ¯FeÊ

AF²FFSF¨FF kWF°Fl

EJFôFF Qb§FÊMX³FZ°F, A´F§FF°FF°F WXF°F ¦F¸FF½F»¹FF³Fa°FSX AFÕZXÕZX A´Fa¦F°½F IÈYdÂF¸F WXF°FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F QcSX IYSX°FF ¹FZ°FZ. ´F¯F WZX IÈYdÂF¸F WXF°F ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF AF½FF¢¹FF¶FFWZXSX¨FZ AÀF°FF°F. ´Fi¾FFa°F ¦FFOZX ¹FF °F÷Y¯FF³FZ A¾FF IÈYdÂF¸F WXF°FFa¨FZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ´FSX½FOZXÕX AÀFZ CX°´FFQ³F IY÷Y³F ²FeSXF¨FF WXF°F dQÕXF AFWZX. ´FQUe I VFe¶FVFe §ûD ³F EJFQe Ba dþ³FeAÎS¦F¨Fe ³FûI Se d¸FTU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FFº¹FFa¨Fe

ÀFa£¹FF Jc´F ¸FûNe AFWZ. IZ UT dO¦FieÀFFNe AFQ»¹FF SFÂFe þF¦Fc³F A·¹FFÀF U¦üSZ ÀF½¹FF´FÀF½¹F I ø ³F ´FSeÃFF ´FFÀF Wû¯FFSZ Badþ³FeAÀFÊWe Jc´F dQÀF°FF°F; ´F¯F Badþ³FeAÎS¦F¨Fa UZO AÀF¯FFSZ AFd¯F °¹FF UZOF°Fc³F I FWe °FSe AF¹Fb¿¹FF°F ¸FWØ½FF¨FF ¶FQÕ §FO½Fc³F AF¯F¯¹FF¨Fe B¨LF AÀF¯FFº¹FFa³FF ´FQ½Fe ½F¦üSZ AFO ¹û°F ³FFWe. °¹FFÀFFNe »FF¦F°û °Fe dþï AFd¯F I FWeWe ÓFF»Fa °FSe ²¹û¹FFÀFFNe ÓFûIc ³F QZ¯¹FF¨Fe UÈØFe °¹FFa³FF B°FSFa´ûÃFF UZ¦FTa I S°û. ´Fi¾FFa°F ¦FFOZ ¹FF °F÷ ¯FF¨Fe ¦FûáÀFbðF A¾Fe¨F AFWZ. ´Fi¾FFa°F ¹FFa¨FZ Badþ³FeAÎS¦F¨û dVFÃF¯F A²¹FFÊ°F ÀFbMÕZ. °¹FF³Fa°FS °FZ d¾FÃFI e ´FZ¾FF°F ¦FZÕZ. I FS¯F °¹FFa³FF I FWe °FSe §FO½FF¹F¨Fa Wû°Fa. °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FFa³Fe Sû¶FûdM¢ÀF½FS ÀFa¾Fû²F³F I S¯FFSe EI ´Fi¹Fû¦F¾FFTFQZJeÕ ÀFbø IZ Õe; ´F¯F dVFÃFI e ´ûVFF°F ¸F³F ³F S¸F»¹FF³û ´FiVFFa°F ¹FFa³Fe °ûWe ÀFûO»û. ´Fi¾FFa°F ¸FcT¨FZ ¸F²¹F ´FiQ¾Z F¸F²FeÕ JFaO½¹FF¨FZ. d¾FÃF¯FFÀFFNe °FZ ¸FWFSFáÑF°F AFÕZ. d¾FÃFI e ´FZ¾FF ÀFûO»¹FF½FS WTcWTc §FS¨¹FFa¨FF ´FFdNa¶FF d¸FTZ³FFÀFF ÓFFÕF. A±FFÊ°F¨F ³FûI Se ¾Fû²F¯FZ ·FF¦F Wû°FZ. °¹FF¨F ½FZTe RG ¶F »FG¶F ¹FF ÀFaÀ±ûI Oc³F kSû¶FûdM¢ÀF ¹FF d½F¿F¹FF°F SÀF AÀF¯FFº¹FF ½¹Fö e ´FFdWªFZ°Fl AVFe þFdWSF°F °¹FFa¨¹FF ´FFW¯¹FF°F AFÕe. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ

´Fi¾FFa°F ¦FFOZ

´Fi¾FFa°F ¹FFa¨¹FFI OZ dO¦Fie ³FÀF°FF³FFQZJeÕ IZ UT I üVF»¹FF¨¹FF þûSFUS °¹FFa³FF °Fe ³FûI Se d¸FTF»Fe. B±û I F¸F I S°FF I S°FF¨F °¹FFa³FF d°F±F»¹FF EI F ´Fid¾FÃF¯F A·¹FFÀFIi ¸FF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. °¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF°F AÃFSVF: I FWeWe °F¹FFS I SF¹FÕF dVFI ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°û. ¹FFÀFFNe dUôFF±¹FFË³FF EI ´FiûþZ¢M °F¹FFS I S¯FZ AFUV¹FI AÀF°û AFd¯F WF¨F ´FiûþZ¢M ´FiVFFa°F ¦FFOZ ¹FFa¨¹FFÀFFNe k»FFBR ¨ûaÎþ¦Fl NS»FF. ¹FF ´FiûþZ¢MÀFFNe °¹FFa³Fe ´FiûÀ±ûdMI AF¸FÊ A±FFÊ°F IÈ dÂF¸F WF°FF¨Fe d³FUO IZ »Fe. ¹FF ´FiûþZ¢M½FS I F¸F ÀFbø AÀF°FF³FF¨F °¹FFa³FF IÈ dÂF¸F WF°FFa¨Fe ¦FSþ AÀF¯FFº¹FF dUdU²F ½¹Fö e ·ûM»¹FF. °¹FF ½¹Fö eÔ³FF ¶F§Fc³F °¹FFa³FF þF¯FeU ÓFF»Fe I e, A´F§FF°F ÓFF»¹FF¸FbTZ ÎI UF þ³¸F°F: AF´F»û AU¹FU ¦F¸FUFUZ »FF¦F¯û WZ A°¹Fa°F QbQUỀ e AFWZ. AVFF ½¹Fö eÔ³FF ÀFF²¹FFÀFF²¹FF ¦FûáeÔÀFFNeÀFbðF JO°FS AO¨F¯FeÔ¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F°Fû AFd¯F °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¶FFªFFSF°F C´FÕ¶²F AÀF¯FFº¹FF IÈ dÂF¸F WF°FFa¨Fe dIa ¸F°F We ´Fa¨F½FeÀF °FZ °FeÀF ÕFJFa´FFÀFc³F ÀFbø Wû°FZ. A±FFÊ°F¨F WF AFI OF ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF AFUF¢¹FF¶FFWZS¨FF¨F AFWZ. °¹FF¸FbT¨Z F ´FiVFFa°F ¦FFOZ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF Sû¶FûdM¢ÀF¨¹FF

rs Ed´FiÕX sqrz

ÄFF³FF¨FF UF´FS AVFF¨F ¦FSþc ½¹Fö eÔÀFFNe I S¯¹FF¨û NSU»û AFd¯F °F¹FFS IZ »FF kB³FF»Fe AF¸FÊl. ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ´FSUOZ»F AÀFF IÈ dÂF¸F WF°F °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe ´FiVFFa°F ¦FFOZ ¹FFa³FF A³ûI AO¨F¯Fea¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F»FF. ¹FF WF°FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I û´FSF¨¹FF JFÕeÕ ·FF¦F ¦F¸FFU»û»¹FFa³FF Sûþ¨Fe I F¸û I S¯û VF¢¹F Wû°û. ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F WGI ¶FZSeÀF, ¶FFG¹Fûd³FI û, SG´MS WG¯O AÀFZ I FWe ´FiûÀ±ûdMI WF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. AVFF WF°FFaÀFFNe ¦FSªFZ¨FZ °FaÂFÄFF³F Jc´F¨F ¦Fb°a FF¦Fb°a Fe¨û AFWZ. °¹FFÀFFNe ¸FZIG d³FI Õ AFd¯F BÕZ¢MÑFGd³F¢ÀF A¾FF Qû³We °FaÂFÄFF³FF¨FF ½FF´FS IZ ÕF ªFF°Fû. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¹FF WF°FFa¨¹FF ½FF´FSF¸F²¹FZ ½FF´FSI °¹FFÊÀF I FWe AO¨F¯FeÔ¨FF ÀFF¸F³FF I SF½FF ÕF¦F°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀF½FFË³FF ´FS½FOZÕ AÀFZ IÈ dÂF¸F WF°F °F¹FFS I S¯FZ AFd¯F ½FF´FSI °¹FFÊ¨¹FF QÈ¿Me³FZ AÀFÕZ»¹FF AO¨F¯FeÔ½FS ¸FF°F I S¯FZ ¹FF Qû³We ¶FF¶Fe ´Fi¾FFa°F ¹FFa¨¹FFÀFFNe ¸FWØ½FF¨¹FF Wû°¹FF. ´Fi¾FFa°F ¹FFa³Fe EI F IÈ dÂF¸F WF°FF¨FZ ¸FcÕ·Fc°F dOÓFFBÊ³F °F¹FFS IZ ÕZ. ²FO²FFI M WF°FF¨¹FF WFÕ¨FFÕe ¹FF ¸FZQÔ ¸c FFRÊ °F ¹FZ¯FFº¹FF ÀFaQ¾Z FFa³FbÀFFS IZ »¹FF ªFF°FF°F. IÈ dÂF¸F WF°FF¸F²¹FZQJ Z eÕ WZ ÀFaQ¾Z F AûTJc³F °¹FF½FS ´FidIi ¹FF I ø ³F °¹FFõFSm WFÕ¨FFÕe

I S¯FFSe ¹FaÂF¯FF °F¹FFS IZ ÕZÕe AÀF°FZ. ªFZ½WF A´F§FF°FF°F WF°F I û´FSF´FFÀFc³F °FbM°Fû °FZ½WF °¹FF ªFF¦FZ½FS¨FZ À³FF¹Fc °FbM°FF°F, BªFF Wû°FZ. ´F¯F °Fû WF°F WÕ½F¯¹FFÀFFNe ¸FZQÔ c ª¹FF ¹FaÂF¯FZõFSm ÀFaQ¾Z F ´FFN½F°Fû °Fe I F¹FÊS°F AÀF°FZ. IÈ dÂF¸F WF°FF¸F²¹FZ WZ ÀFaQ¾Z F ÀFZ³ÀFSõFSm ´FI O¯¹FF¨Fe ¹FaÂF¯FF ¶FÀF½FÕZÕe AÀF°FZ. °Fe ¹FaÂF¯FF WZ ÀFaQ¾Z F ´FI Oc³F °¹FF³FbÀFFS WF°F WÕ½F¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ´FFS ´FFO°FZ. d¸FTF»û»¹FF ÀFaQVZ FF³FbÀFFS WF°FFUS ¶FÀFU»û»¹FF ¸FûMÀFÊ ¹FF WF°FF¨¹FF AFd¯F ¶FûMFa¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF WF»F¨FF»Fe I ø VFI °FF°F. ÀF²¹FF ¶FFªFFSF°F AÀF¯FFº¹FF A¾FF ´FiûÀ±FZdMI WF°FFa¸F²¹FZ ´Fi°¹ûI ¶FûMF¨¹FF WF»F¨FF»FeÀFFNe À½F°FaÂF ¸FûMS ½FF´FSÕe ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF IÈ dÂF¸F WF°FF¨FZ ½FªF³F ¶FSm¨F ½FFP°FZ. ´Fi¾FFa°F ¹FFa³Fe ¹FF ¸FûMÀFÊ °F¹FFS I S°FF³FF °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe I ø ³F WF°F WÕ½F¯¹FF¨Fe ¹FaÂF¯FF I ¾Fe I F¹FÊS°F WûBÊÕ WZ ´FFdWÕZ. °¹FF³Fa°FS ¹FF ¦Fû¿Me EI F ´Fe½WeÀFe ´FFB´FUS ¶FÀFU¯¹FF°F AF»¹FF. AFd¯F WZ ÀFUÊ WF°FFUS ¶FÀFU°FF ¹ûBÊ»F AVFF ´Fð°Fe³û °F¹FFS IZ »û ¦FZÕZ. ¸FûMÀFÊ¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe ÓFF»¹FF³FZ ½FªF³FQZJeÕ I ¸Fe ÓFFÕZ

Wû°FZ. ¹FF¨F¶FSû¶FS ÀF²¹FF ªFZ IÈ dÂF¸F WF°F ¶FFªFFSF°F C´FÕ¶²F AFWZ°F °¹FFa¨¹FF I ûO¸F²FeÕ ÂFbMe °¹FFa³Fe ³F½¹FF³FZ I ûO dÕWc³F Qb÷ À°F IZ »¹FF. kB³FF»Fe AF¸FÊl¨Fe dIa ¸F°F B°FSFa´ûÃFF I ¸Fe Wû¯¹FF¨û EI ¸FWØUF¨û I FS¯F ¸W¯FþZ ¹FFÀFFNe UF´FS IZ »û»û ±FieOe Î´FidMa¦F °FaÂFÄFF³F. ±FieOe Î´FidMa¦F U »ûÓFS I ÎM¦F ¹FF °FaÂFÄFF³FF¨FF WF WF°F ¶F³FU¯¹FF°F ¸FWØUF¨FF UF´FS AFWZ. IÈ dÂF¸F WF°F ÀFa´Fc¯FÊ °F¹FFS ÓFF»¹FFUS UZT ¹û°û °Fe °Fû ª¹FF ½¹F¢°Fe»FF UF´FSF¹F¨FF AFWZ °¹FF¨¹FF WF°FFUS ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³û ¶FÀFUF¹F¨Fe. °¹FFÀFFNe þ¹F´FcS Rc M ¹FF IÈ dÂF¸F AU¹FU °F¹FFS I S¯FFº¹FF ÀFaÀ±û¨Fe ¸FQ°F ÓFF»Fe. IÈ dÂF¸F WF°F ¶FÀFU°FF³FF ´»FFÀMS AFGR ´FGdSÀF¨¹FF ¸FQ°Fe³û ¸Fû»O ¶F³FU»û þF°FF°F. AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û dUdU²F ´FidIi ¹FF ´FFS ´FFO°F

rs Ed´FiÕX sqrz

´FeE»FE¨FF (´FFG»Fe »FGd¢MI AGdÀFO) UF´FS I S°F WF WF°F °F¹FFS I ø ³F ¦FSþc ½¹F¢°Fe»FF UF´FS°FF ¹ûD VFI °Fû. WZ °FaÂFÄFF³F ·FFS°FF°F AFd¯F I ¸Fe dI ¸F°Fe°F C´F»F¶²F ÓFF»¹FF³û A³ûI þ¯FFa³FF ¹FF¨FF R F¹FQF Wû¯FFS AFWZ. I d³Fâ ¸F²¹F¸FU¦FFÊ°Fe»F ÎI UF Sûþ¦FFSe ÀUø ´FF°F I F¸F I S°FF°F AFd¯F A´F§FF°FF¸F²¹û ª¹FFa³Fe AF´F»û EI ÎI UF Qû³We WF°F ¦F¸FFU»û AFWZ°F, °¹FFa³FF ´FiVFFa°F ¦FFOZ ¹FFa¨¹FF kB³FF»Fe R FDa OZ¾F³Fl¸FFRÊ °F ¸FQ°F d¸FTc VFI °û. °¹FFÀFFNe °¹FFa¨Fe ÀU°FaÂF UZ¶FÀFFBMÀFbðF AFWZ. EIc ¯F¨F ´FiVFFa°F ¦FFOZ ¹FFa¨FF WF ´FiUFÀF A³ûI FaÀFFNe ´FiSZ ¯FF QZ¯FFSF AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

½FS ´FFdWªFZ

½F²Fc ´FFdWªFZ

¶Füð ½F²Fc, tv, §FMXÀRYûdMX°F, d½F³FFA´F°¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXe. A´FZÃFF- §FMXÀRYûdMX°F, d½F²FbSX, d½F³FFA´F°¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9967836185/ 8828217225. 0070648313-1

´Fi±F¸F ½F²Fc IYûIY¯FF°Fe»F °FZ»Fe, ty, vl-ull, ¦FûSXe, B.A.LL.B. ¸FaÂFF»F¹F. A´FZÃFF :- BadªFd³FASX, À½F°F:¨FZ §FSX ½F ¦FFOXe, ´FSXQZ¾FF°F ¹FZ¯FZ-ªFF¯FZ AÀF»FZ»FF ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ßFe¸Fa°F. ywvvswzxtt, zzsqyvwzqx. shubhangi_

mw@yahoo.co.in 0070645996-3

zw IbYTXe ¸FSXFNXF, 29/ 5'-4'', MBBS, MD, ½FOXe»F- d¶F»OXSX/ AFBÊ (À½F°F:¨Fa WXFGMZX»F), ßFe¸Fa°F §FSXF¯¹FF°Fe»F EIbY»F°¹FF ¸Fb»FeÀF À¸FFMÊX/ A³FbøY´F, ¸FWXØ½FFIYFaÃFe ½FSX ´FFdWXªFZ. 9619464799. 0070648305-1

´Fi±F¸F ½F²Fc IYûTXe, ¸FWXFQZ½F, ½F¹F tt, CaX¨F vl, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, ¦F½WXFTX ½F¯FÊ, BA. A´FZÃFF- ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. ytvwyuyxvr. 0070646407-3 ½F²Fc- ·FaOXFSXe, ts/ vl-yll, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, À¸FFMÊX, ¶FeERYE, ³FûIYSXe Qb¶FBÊ»FF, ½FFd¿FÊIY rq,qq,qqq/-, ¦Fû½FFdÀ±F°F. A´FZÃFF: AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¦FiGª¹FbEMX, ¸Fba¶FBÊ/ ´FSXQZ¾FF°F ¨FF»FZ»F.

9422417498. 0070647731-1

½F²Fc- zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, RZY¶Fib½FFSXe rzyv, vl.vll, MBA, ½FOXe»F dSXMXF¹FOÊX AF¸FeÊ AFGdRYÀFSX. A´FZÃFF: AF¸FeÊ, ³FZ½WXe, EASX RYûÀFÊ AFGdRYÀFSX. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9167371581. 0070647734-1

´Fi±F¸F½F²Fc AF¦FSXe, 18/6/1978/

5'-3", B.Com, English Medium, Computer Diploma, French Language, MNC ¸F²¹FZ

AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX, ¸FFdÀFIY xq,qqq/-. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, ½F¹FF°F Aa°FSX t °FZ u ½F¿FÊ, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. 9833239884. 0070646420-3

´Fi±F¸F ½F²Fc d½F¾½FIY¸FFÊ ´FFa¨FFTX, sz, BE- Electronics, MBA, Electronics ´FiF²FF³¹F. ÀFa´FIÊY- yashsam099@ gmail.com 0070646268-3 ´Fi±F¸F ½F²Fc ´FFa¨FFTX, tx, BETech. MS, A³FbøY´F ½FSX ´FFdWXªFZ. ÀFa´FIÊY :

teja2020@outlook.com

0070646269-3 ´Fi±F¸F ½F²Fc- OXFG¢MXSX, ²F³F¦FSX, ½F¹F 41/ 5'-3'', MS (ÀÂFeSXû¦F °FÄF), ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe. A´FZÃFFA³FbøY´F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. 9870183773. 0070648320-1 WANTED groom for spinster, 35, 5'-3", very fair, 1st class grad in mass media, D.C.A.T., Owns flat... exptNever married, good looking, highly qualified, sincere, teetotaler, 40,000 p.m., 5'5", upto 40 years. Email: namita565@yahoo.com 0070646414-3

½F²Fc- VJNT, 34/ 5'-7'', PGDTT, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, Aa²FZSXe (´F.). A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F·Fic, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbaQSX, ¸Fba¶FBÊ/ ´Fb¯FZ ´FiF²FF³¹F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FªFF°Fe¹F. 9867939924. 0070648375-1

¸FSXFNXF ½F²Fc, st ½F¿FÊZ, vl-tll, ¶Fe.IYFG¸F., E¸F.¶Fe.E., ÀFd½WÊXÀF, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF v ÕXFJ, AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FFÕZXÕX, ÀFbd¾FdÃF°F ½FSX ´FFdWXªFZ. yqvvrvuzxq/ xwsqvsttzz. 0090254708-1 ½F²Fc- sz/ vl-wll, zw IbYTXe, d¾FÃF¯F- MBA (Finance), ´FiF¹F½WZXMX ¶FhIY, OZX´¹FbMXe ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF- w.v »FFJ. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F ½FSX, CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY9821009837/ 9820348461. 0070648093-1

½F²Fc- sz/ vl-ull, B³IY¸F MXG¢ÀF dOX´FFMÊX¸FZÔMX¸F²¹FZ AIYFDY¯MX AFGdRYÀFSX, rq »FFJ ´FGIZYªF. ªFF°Fe¨Fe, ½F¹FF¨Fe AMX ³FFWXe. §FMXÀRYûdMX°FWXe ¨FF»FZ»F.

9156540815/ 9156540807. 0070647961-1

´Fi±F¸F½F²Fc dWaXQc °FZ»Fe, 27/ 5'-5", ME. Mech (Asst. Prof.)

A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFb¹Fû¦¹F½FSX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ÀFbd¾FdÃF°F IbYMbaX¶F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY: 9004563807/ 8097586539. 0070646424-3

´Fi±F¸F½F²Fc dWaXQc ¨FFa·FFSX, tv/ vl.rll, MBA, ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF y.v »FFJ. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F. ÀFa´FIÊY9930229221/ 9833907300. 0070647297-2

§FMXÀRYûdMX°F ½FSX ´FFdWXªFZ§FMXÀRYûdMX°F ½F²Fc, su ½F¿FÊZ, vlvll, ¶FFSXF½Fe, RYG¾F³F dOXÓFF¹Fd³Fa¦F dOX´ÕXû¸FF, ¦FiGª¹FbE¾F³F, ÀFd½WÊXÀF, ªFF°Fe¨FZ ¶Fa²F³F ³FFWXe, A´F°¹F ³FFWXe, ÀFbd¾FdÃF°F ´FFdWXªFZ. zqsrsvswwq, zqsrtrruqx. 0090254710-1 dWaXQc, ½F`¾¹F½FF¯Fe, 33/ 5'-3'', MSC PHD (Botany), Asst. Professor, ¸Fba¶FBÊ°F

SXFWX¯FFSXe. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, CX©FªFF°Fe¹F, À½FªFF°Fe¹F. 8779375734. 0070648311-1 ´Fi±F¸F ½F²Fc Q`½FÄF ¶FiFšF¯F (ÀFû³FFSX), ¦FûSXe, tw/ vl-ull, B.E. Electronics/ MBA (Fin.), ³FF¸FFadIY°F MNC

IaY´F³Fe°F, ½FFd¿FÊIY rw »FFJ. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½FSX CX©F ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F, A³FbøY´F CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, ÀFFSXÀ½F°F, ÀFeIZY´Fe, ´FFNXFSmX ´Fi·Fc, ¶FiFšF¯F. ÀFa´FIÊY : zzsqusvzsx/ qsssuuwswyz. 0070647052-2 ½F²Fc ¸FSXFNXF, §FMXÀRYûdMX°F, ÀFbaQSX, ts/ vl-sll, A¸FZdSXIZY°F ³FûIYSXe. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, vl-yll, À±FFd³FIY, À½FªFF°Fe¹F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊYzzwzvxsurw. 0070646510-3 zw IbYTXe QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, 34½/ 5'-3''/ M.Com., ICIAW,

¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe vr,qqq/-. A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F, BadªF³FeASX, CA,

MBA,

IYûIY¯FÀ±F

ICIAW,

¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY9773900692. 0070648301-1

´Fi±F¸F ½FSX, zw IbYTXe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ½F¹F ut/ vl-wll, ¦FûSXF, B.Com., vs,qqq/-, À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ¶FFSXF½Fe, ´FQ½Fe²FSX dIaY½FF ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F. ÀFa´FIÊY9224455886. 0070648370-1 dWaXQc ¸FSXFNXF, ty, vl-rrll, B.E. (MBA) Software Professional (Business IT), ³FûIYSXe²FFSXIY, ÀFbÀ±FFd´F°F,

¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. zrtwvytsqr. 0070646504-3

ut, B.Tech., d½F³FFA´F°¹F, §FMXÀRYûdMX°F, MNC ¸F²¹FZ CX©F ´FQF½FSX, ¸FFdÀFIY s »FFJ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ À½F°F:¨FZ §FSX (¸FcTX JF³FQZ¾F ªFTX¦FF½F), EIbY»F°FF EIY. A´FZÃFFÀFbaQSX, ÀFb¹Fû¦¹F, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ÀF½FÊ ªFF°Fe- ÄFF°Fe À½FeIYF¹FÊ. 9320080974. salunke2006@gmail.com 0070647133-2

´Fi±F¸F ½FSX- 50/ 5'-4'', BA, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, ¸FFdÀFIY wq,qqq/-, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF´Fi±F¸F ½F²Fc, Nursing, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY- 9022913062. Whatsapp- 9867870941. 0070648373-1

§FMXÀRYûdMX°F ½FSX, GSB, 34/ 5'.10'', MCA, ´FSXQZ¾FdÀ±F°F, ¸FFaÀFFWXFSXe, QZJ¯FF. A´FZÃFFA³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, IT ´Fi²FF³¹F. ÀFa´FIÊYzzwzrqrsyz. 0070647307-2 QZ. ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½FSX, vs/ vl.ull, B.A., ¸Fba¶FBÊ°F Flat, JFªF¦Fe ³FûIYSXe, ÀFbJ½FÀ°Fc, ½FFd¿FÊIY r,sq,qqq/-. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, À½FªFF°Fe¹F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, d½F³FF´F°¹F, d½F²F½FF. 9833787175. 0070647898-1

½FSX ¸FWXFSXFáÑXe¹F, ½F¹F vw, À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F, ¶Fa¦F»FF, ¦FFOXe. A´FZÃFF§FMXÀRYûdMX°F, d½F²F½FF, d½F³FFA´F°¹F, ÀFbaQSX. ½F¹F uq °FZ uv. ÀFa´FIÊY-

022-28847539. 0070648321-1

rs Ed´FiÕX sqrz

´Fi±F¸F ¸FSXFNXF, vu/ vl-tll, rq ½Fe dIYSXIYûTX ÀFSXIYFSXe IY¸FÊ¨FFSXe, uq,qqq/-. A´FZÃFF- ¸FF³FdÀFIY, ¾FFSXedSXIYQÈáëF ÀFÃF¸F, §FMXÀRYûdMX°F ¨FF»FZ»F, IbYMbaX¶F ½F°ÀF»Fzqquuvwxux. 0070646427-3 ½FSX- ½F`¾¹F½FF¯Fe, ty/ vl-xll, Qb¶FBÊdÀ±F°F, ¶FhIZY°F ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF ru »FFJ, À½F°F:¨FF µ»FGMX, ¦FFOXe. A´FZÃFF: ÀFbaQSX, ÀFbd¾FdÃF°F, A³Fb÷Y´F. ÀFa´FIÊY: 9819535556. 0070647900-1

¶FiFšF¯F- sz, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, IT Engg, MNC Working, rs

»FFJ, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¾FFIYFWXFSXe. A´FZÃFF- ¾FFIYFWXFSXe, ÀFb¹Fû¦¹F. ªFû¾Fexxrvqtrtyv Whatsapp. 0070647358-2

½FSX- ·FaOXFSXe, §FMXÀRYûdMX°F, d³F¸F¦FûSXF, tu/ vl-rqll, uq,qqq/- ´FiZ¸FTX. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½F²Fc, §FMXÀRYûdMX°F, ´FiZ¸FTX, ÀFbÀFaÀIÈY°F, d³F¸F¦FûSXe, ¸FSXFNXF, IYûIY¯FÀ±F, ·FaOXFSXe. ÀFa´FIÊY-

9594377461/ 9869738143. 0070648371-1

Q`½FÄF ¶FiFšF¯F, ty/ vl-vll, CX©Fd¾FdÃF°F, ´FSXQZ¾FF°F À±FFd¹FIY, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½F²Fc ÀFbÀFaÀIYFSXe, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, A³FbøY´F, Q`½FÄF ¶FiFšF¯F, ¶FiFšF¯F CX´F¾FFJF, ´FSXQZ¾FF°F SXFWX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe, CX©Fd¾FdÃF°F. RYû³F09969579207. 0070648372-1

½FSX- ¸F»WXFSX IYûTXe (AFdQ½FFÀFe), sx/ vl-wll, ¦FûSXF, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, B.E. in I.T. BadªFd³FASX ´FQF½FSX, ´Fb¯¹FF°F À½F°F:¨FF µ»FGMX, ´F¦FFSX wq,qqq/-. A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbaQSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe. ÀFa´FIÊYyqysrrzryr/ xzxxqswztw. 0070646126-3

·FaOXFSXe, sz/ vl-xll, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, S.Y.B.A., ½¹FF½FÀFFd¹FIY, ªFe¸F MÑZX³FSX, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF t.v »FFJ, d³F½¹FÊÀF³Fe, À½F°F:¨FZ §FSX, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY9757362844/ 7028616128/ 9594637389. 0070648376-1

½FSX- zw IbYIYû¸F, tv, QZJ¯FF, vl-xll, ´FQ½Fe²FSX, »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX, ³FûIYSXe- uq,qqq/-, EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°Fzyrztrwutv. 0070647321-2

§FMXÀRYûdMX°F ½FSX, IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F, tq, vl-xll, E¸F.¶Fe.EÀF., E¨FAFSX, ÀFd½WÊXÀF, ut,qqq/-, µÕXGMX, ÀFbÀ±FFd´F°F, ´Fid°FdâX°F. A´FZÃFF- A³Fb÷Y´F, d¾FÃF¯FF°F °FOXªFûOX, ´FûMXªFF°F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FFÕZXÕX. xvvztqywzw.

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

090254707-1

½FSX ¸FSXFNXF, tq, vl-yll, ¶Fe.EÀÀFe., SXFáÑXe¹FeIÈY°F ¶FhIZY°F ³FûIYSXe, tv,qqq/-, µÕXGMX, ÀFbÀ±FFd´F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe. A´FZÃFFA³Fb÷Y´F, ÀFd½WÊXÀF ¨FFÕZXÕX, AMX ³FFWXe, AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe. zusstyryqv. 090254707-1 ½FSX- ¶FiFšF¯F, uq/ vl, B.Com, ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe tv WXªFFSXFa¨FZ ½FSX + B°FSX. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF IYû¯F°FeWXe.

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

9821730796, 9867958750. 0070646426-3

Êut, OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, rs½Fe + ITI ´FSXeÃFF ´FFÀF, ³FûIYSXe AFGRY¾FûASX ´»FGMXRYFG¸FÊ½FSX IYF¸FF»FF, ´F¦FFSX tvqqq/-. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJZ°Fe»F AÀFF½Fe, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe. 9833517981/ 9833603518. 0070648052-1

§FMXÀRYûdMX°F IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F, vx/ vl-yll, CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F´FQÀ±F, ½FFd¿FÊIY tv »FFJ, d³F½¹FÊÀF³Fe, Qû³F ¸Fb»FeÔ´F`IYe EIY d½F½FFdWX°F, ¸Fba¶FBÊ CX´F³F¦FSXdÀ±F°F. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F, ¾FFIYFWXFSXe¨F, A´F°¹F ¨FF»FZ»F. ´Fc¯FÊ RYûMXû, ´FdÂFIYF, ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdWX°Fe Whatsapp IYSXF 9920026531. 0070648302-1 ½FSX- AF¦FSXe, ½F¹F vq ½F¿FZÊ. A´FZÃFF: Ad½F½FFdWX°F, d½F²F½FF, §FMXÀRYûdMX°F, d¾FÃF¯F- E¸F.E. ¶Fe.EOX., ¶Fe.E. ¶Fe.EOX., ÀFOX´FF°FTX, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, ½F²Fc ´FFdWXªFZ. 9323540032/ 9029221289. 0070648304-1

´Fi±F¸F ½FSX- uy/ vl-ull, IbY¯F¶Fe, ¦FûSXF, B.Com., ½¹F½FÀFF¹F, uq,qqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, ty °FZ us, IbY¯F¶Fe, ¸FSXFNXF. ÀFa´FIÊY7021633658. 0070648374-1

A K S H ATA 6 7 4 4 0 4 3 5 2 5 3 3 0 2 8 1

ÀFd½WÊXÀFZÀF

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 007056346540

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

0070621360-22

effective from 1st June '18

* IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FF- AOX¨F¯Fe ÜÜ ´FFDY»FSmX¿FF d½FôFFÜÜ ½FøY³F ÀFûOX½Fc * ÀFû´FZ CX´FF¹F * Ad¾½F³F SmXTZXzywzuurwyz/ zzwxyquuqw. AFSXû¦¹F/ d¾FÃF¯F/ ´Fi½FFÀF/ d½F½FFWX/ ÀFa°FF³F/ ´Fi¸Fû¾F³F/ ½¹F½FÀFF¹F. 0070598270-43

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@gmail.com 0070459215-158

rs Ed´FiÕX sqrz

§FSXIYF¸F ´FZ¾FaMX ¶FZ¶FeIZYASX, ½FF°F¦FbOX§FZQbJeIZYASX (AF¹Fb½FZÊdQIY Aü¿F²Fû´F¨FFSX) ´FFMÊX/ RbY»FMXFB¸F CX´F»F¶²F. dÀ¸F±FF ·FFaObX´Fsvzuxuyz/ svwwwtsz, ½FF¾Fe- yyxztyvuqs, NXF¯FZyyxzsyytvw, ½FÀFBÊyszrqqxqrr.

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

LOKPRABHA Rate Card

Min. Rate For 20 Words : ` 310 Each Extra Word : ` 15/Max. Words : 150/Eye (☛) Catcher : ` 50/Classified Display Rates Sq. cm. : B/W ` 75/- ; Col. ` 85/-. Min. size : 3x3; Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms For further details Contact: The Indian Express (P.) Ltd., Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai - 400021 Phone : 67440435, Thane : 25330281

ªFûOXûd³F¹FF ²F³F ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

¨F¨FFÊ IYS°FF³FF EIY ÀFIY»F¸FWØUF¨FFSF¿MÑe¸Fb¹FïC°´FFQ³FF¨Fe F OûIYFUc³F ¦û»FF Wû°FF. °Fû Wû°FF IYe, ÷Y´F¹FF¨Fa ¸Fc»¹F ÀF°F°F ¶FQ»F°Fa AFd¯F ¶FWb°ûIYQF §FÀFS°Fa AÀF°Fa. AFd¯F ¹FF dU²FF³FF¨¹FF ÀF¸F±FÊ³FF±FÊ AF´F¯F AF´F»¹FF AFþe-AFþû¶FFa¨Fe ÀFFÃF IYFP»Fe Wû°Fe. °¹FFa³Fe NF¸F´F¯û ÀFFad¦F°F»Fa Wû°Fa IYe, AF¸F¨¹FF IYFTe AF°FF´ûÃFF Jc´F ÀUÀ°FFBÊ Wû°Fe. AFd¯F ¸F¦F °û °¹FF þb³¹FF AFNU¯Fea°F dIY°Fe °FSe UZT S¸F»û Wû°û. AFN AF¯û VûS Qc²F, ¶FÀF¨Fa d°FIYeM ´FF¨F ´üÀû, ÷Y´F¹FF»FF ¸F¯F·FS °FFaQT c AÀFa IYF¹F IYF¹F. AFþeAFþû¶FFa³FF dUÀ¸FS¯F ÓFF»Fa AÀû»F ¸W¯Fc³F AF´F¯F ¸F²¹F¸FU¹Fe³F ¸FF¯FÀFFa¨Fe ÀFFÃF IYFP»Fe. ´F¯F °¹FFa³FeWe AFN ÷Y´F¹FF¨Fe dSÃFF AF°FF ¨FFTeÀF ÷Y´F¹FFa¨Fe IYVFe ÓFF»Fe AFWZ, U¦üSZ CQFWS¯Fa dQ»Fe Wû°Fe. °¹FFa³Fe §FSFa¨¹FF dIY¸F°Fe¨FFWe DYWF´FûW IZY»FF Wû°FF. AFd¯F °¹FFa¨¹FF AFNU¯Fea¨FF VûUM kASZ, AU§û AFN WþFS ÷Y´F¹û IY¸Fe ´FO»û, ³FFWe °FS °¹FF A¸FbIY A¸FbIY ÀFûÀFF¹FMe°F ¨FFa¦F»FF ´FF¨F Jû»¹FFa¨¹FF μ»FGM §û°F»FF AÀF°FFl AÀFF IYFWeÀFF ÓFF»FF Wû°FF. AF°FF EUPF ÀFªªFO ´FbSFUF WF°FFVFe AÀF°FF³FF UÀ°Fcä ¹FF dIY¸F°Fe ÀF°F°F UFP°F AÀF°FF°F WZ IY¶Fc»F IYS¯¹FFUF¨Fc³F QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. ´F¯F AF´F¯F A±FÊVFFÀÂFFd½F¿F¹Fe ¶Fû»F°F AFWû°F. þUTþUT Qû³F »ûJ AF´F¯F ¸Fûþ¸FF´FFUS J¨FÊ IZY»û AFWZ°F °û IYF¹F C¦FF¨F? °û½WF kUÀ°Fcä ¹FF dIY¸F°Fe UFP°F AÀF°FF°Fl AÀFa ¸Fû§F¸F dU²FF³F IYFWe C´F¹Fû¦FF¨Fa ³FFWe. A±FÊVFFÀÂFF°F AU¦FFW³F IZY»û»¹FF AF´F»¹FFÀFFS£¹FF ¸FaOTeÔ³Fe AVFe dU²FF³Fa IYS¯Fa °FS A¦FQe¨F IY¸Fe´F¯FF¨Fa. AF´F¯F UÀ°Fcä ¹FF dIY¸F°Fe kdIY°Fel UFP°FF°F ¹FF¨Fa CØFS QZDY »FF¦F°Fû. ¸F¦F °¹FF°F IYF¹F EUPa IYNe¯F AFWZ? °û ÀFFad¦F°F»Fa¨F AFWZ IYe, Qb²FF¨FF ·FFU A¸FbIY ÷Y´F¹FFa´FFÀFc³F °F¸FbIY ÷Y´F¹FFa´F¹FË°F ¦û»FF AFd¯F dSÃFF¨FZ A¸FbIY ÷Y´F¹û ½WF¹F¨û °û AF°FF °F¸FbIY Wû°FF°F. WF¹F IYF¹F AFd¯F ³FF¹F IYF¹F! ´F¯F ¸FaOTe, AÀFa dU²FF³F IYS¯FaQJ Z e»F AF´F»¹FFÀFF£¹FFa³FF VFû·F°F ³FFWe. IYFS¯F IYF¹F kA±FÊl¶Fû²F Wû°Fû °¹FF dU²FF³FFa°Fc³F? IYF¹F IYS¯FFS

°¹FF ¸FFdW°Fe¨Fa AF´F¯F? °Fe A°¹Fa°F d³F÷Y´F¹Fû¦Fe ¸FFdW°Fe ÓFF»Fe. IYFS¯F AF´F¯F IYFWe RY¢°F Qc²F AFd¯F dSÃFF EUPëF Qû³F¨F UÀ°Fc¨a FF C´F·Fû¦F §û°F ³FFWe. dÀF³û¸FF d°FdIYMa, ´ûMÑû»F, ·FFª¹FF, RYTa, IY´FOF»FØFF, A¸FbIY AFd¯F °F¸FbIY AVFF AÀFa£¹F ¦Fû¿MeÔUS AF´F»FF ´üÀFF J¨FÊ Wû°F AÀF°Fû. ¸F¦F IYF¹F, ¹FF ÀF¦F¼¹FF UÀ°Fc¨a ¹FF dIY¸F°Fe UFP»¹FF IYe IY¸Fe ÓFF»¹FF WZ ÀFFa¦F°F ¶FÀFF¹F¨Fa IYe IYF¹F? ¸F¦F EIY

d¸FSU°F AÀF°û. AF´F»Fa °FÀFa ³FFWe. AF´F¯F ¸FdW³¹FF°Fc³F RYFS °FS EIYQF þZUF¹F»FF ¶FFWZS þF°Fû (WFa, AF°FF §FSF°F ¶FF¹FIYû QS AFNUOëFÕXF dQUFTe AÀF»¹FFÀFFSJa IYFWe¶FFWe IYS°F AÀF°û AFd¯F UF¯FÀFF¸FF³FFUS UFMZ»F °ûUPF ´üÀFF J¨FÊ Wû°Fû. ´F¯F °Fû ¸FbïF d³FSFTF). AFd¯F ¶FF¹FIYû»FF´F¯F ÀFFa¦Fc³F NZU»Fa AFWZ U¿FFÊ°Fc³F IYF¹F °Fe³F-¨FFS ³FUZ OÑÀZ F d¸FT°Fe»F (WFa, AF°FF °Fe ¸FdW³¹FF°Fc³F Qû³FQF ¶¹FcMe ´FF»FÊS¸F²¹û

·FFUUFP - EIY ÓF»FIY

¸FûNF ¦Fi±a F d»FWc³F WûBÊ»F AFd¯F d³F¿´FØFe IYF¹F WûBÊ»F? IYFWe ³FFWe! °û½WF WF ¸FF¦FÊQJ Z e»F IYFWe IYF¸FF¨FF ³FFWe. ¸F¦F IYSF¹F¨Fa °FSe IYF¹F? ±FûOF dU¨FFS IYøY. ¸FbTF°F AF´F»¹FF»FF IYF¹F ÀFF²¹F IYSF¹F¨Fa AFWZ? AF´F»¹FF»FF UÀ°Fc¨a ¹FF dIY¸F°Fe°F dIY°Fe UFP ÓFF»Fe WZ WUa AFWZ. ´F¯F We ¸FFdW°Fe °FSe WUe¨F AFWZ IYVFFIYS°FF? °Fe AF´F»¹FF»FF AVFFIYS°FF WUe AFWZ IYe AF´F»¹FF Sûþ¨¹FF þ¦F¯¹FFUS °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ¸W¯FþZ AF´F»¹FF»FF IZYUT Qb²FF¨Fe ÎIY¸F°F US ¦û»Fe IYe ³FFWe ¹FF¨¹FFVFe RYFS QZ¯Fa-§û¯Fa ³FFWe ÎIYUF dSÃFF ÀUÀ°F ÓFF»Fe IYe ¸FWF¦F EUPF IYû°FF QÈd¿MXIYû³F ³FFWe AF´F»FF. AF´F»¹FF»FF þ¦F¯¹FFÀFFNe dIY°Fe ´üÀû »FF¦F°FF°F °û IYT»Fa ¸W¯FþZ ÓFF»Fa. ´F¯F þ¦F¯¹FFÀFFNe dIY°Fe ´üÀû »FF¦F°FF°F ¹FF¨Fa CØFS UZ¦FUZ¦F¼¹FF IbYMb¶a FFa¸F²¹û UZ¦FUZ¦FTa ¹ûBÊ»F. AF´F»¹FF VûþFS¨û QZVF´FFaOZ IY¸FF»Fe¨û C²FTZ AFWZ°F. AFNUOëF°Fc³F Qû³FQF þZUF¹F»FF ¶FFWZS þF°FF°F. dÀF¦FFSZM¨Fa ½¹FÀF³F AFWZ °û d³FSFTa. dVFUF¹F °¹FFa¨Fe ¶FF¹FIYû, QS ¸FdW³¹FF»FF ³FUF OÑÀZ F §FF»Fc³F

rs Ed´FiÕX sqrz

þFDY³F IYF¹F IYF¹F IYøY³F ¹û°û. ´F¯F °Fû ¸FbïF d³FSFTF). AFd¯F dVFUF¹F AF´F»¹FF»FF QZVF´FFaOëFaÀFFSXJZ dÀF¦FFSZM¨Fa ½¹FÀF³FWe ³FFWe (WFa, °Fa¶FFJc¨Fe ´FF³Fa Wû°FF°F dQUÀFF°Fc³F Qû³F°Fe³F. ´F¯F °Fû ¸FbïF d³FSFTF). ±FûO¢¹FF°F IYF¹F °FS QZVF´FFaOëFa³FF ¹û¯FFSF J¨FÊ AFd¯F AF´F»¹FF»FF ¹û¯FFSF J¨FÊ ¹FF°F Jc´F¨F °FRYFU°F AÀF¯FFS. ÎIYUF ¸Fb¶a FBÊ°F»¹FF IbYMb¶a FF¨FF J¨FÊ EJFôFF JZO¦Z FFUFa°F»¹FF IbYMb¶a FF¨¹FF J¨FFÊ´ûÃFF d³FSFTF AÀF¯FFS. AFd¯F ¸Fb¶a FBÊ°FÀFbðF þbW»c FF ¶Fa¦F»¹FF°F SFW¯FFSF ¸FF¯FcÀF, QdWÀFS»FF ÀMZVF³F´FFÀFc³F »FFa¶F IbYNZ °FSe EJFôFF μ»FGM¸F²¹û SFW¯FFSF ¸FF¯FcÀF, d¦FS¦FFUF°F»¹FF ¨FFTe°F SFW¯FFSF ¸FF¯FcÀF AFd¯F ²FFSFUe¨¹FF ÓFû´FO´F˜e°F SFW¯FFSF ¸FF¯FcÀF ¹FFa³FF þ¦F¯¹FFÀFFNe ¹û¯FFº¹FF J¨FFÊ¨Fe °Fb»F³FFQZJe»F ÀFa·FU°F ³FFWe. ±FûO¢¹FF°F ¸W¯FþZ ·FFUUFP ·F¹FaIYS ÓFF»Fe AFWZ, ÎIY¸F°Fe IY¸FF»Fe¨¹FF UFP»¹FF AFWZ°F (·F¹FaIYS ·FFUUFP AFd¯F IY¸FF»Fe¨¹FF dIY¸F°Fe WF A³Fb´FiFÀF A»FaIYFS ÓFF»FF. ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ¨¹FF ´FûVFÊ³F¨Fe þSFVFe CþT¯Fe!) AVFe ÀF¦FTe dU²FF³Fa ¦Fb»FF¶Fe ±FaOe¨¹FF dQUÀFFa°F ¨FWF d´F°FF³FF, dS¸FdÓF¸F ´FFUÀFF°F ·Fþe JF°FF³FF IYSF¹F»FF AFd¯F ¨F§FTF¹F»FF dIY°FeWe ÀFû¹Fe¨Fe AÀF»Fe °FSe ´Fi°¹FÃFF°F AF´F¯F WZ dU²FF³F ³û¸FIaY IYVFF¨¹FF AF²FFSFUS IYS°Fû AFWû°F WZ IYFWe AF´F¯F NûÀF´F¯û ÀFFa¦Fc VFIY°F ³FFWe. ´F¯F ¸FaOTe ¹FFUSWe C´FF¹F AFWZ. AF°FF °Fû IYû¯F°FF WZ AF´F¯F ´FFW¯FFS¨F AFWû°F. ´F¯F °û ´FbP»¹FF VFbIYi UFSe. @JodoniyaDhan response.lokprabha@expressindia.com,

ÀÂFe CX´Fd³F¿FQ OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX

¹û°F ³FFWe? ´Fi°¹ûIY åFe ÀU°FoÕXF IYQFd¨F°F EIY ÀU°FaÂF ½¹FöYe ¸W¯Fc³F ¶F§Fc VFIZY»F. ´F¯F ÀF¸FFþ ¸FFÂF d°F»FF USe»F ´üIYe IbYN»¹FF°FSe EIYF ÎIYUF ÀFad¸FßF ´FiFøY´FF°F¨F ¶FÀFU¯FFS U ¹FF¨FF k·Fd¦F³Fe·FFUFl¨¹FF AFIY»F³FF°F ¸FûÿF AOÀFS d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFS. WZ EIY ¸FûNa AF½WF³F¨F AFWZ. OFG. BSFU°Fe IYUZÊ ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF dUQb¿Fe³û

´F¯F ´FiFøY´FFa¨¹FF ´Fd»FIYOZ þF¹F¨Fa ¸W¯FþZ ³û¸FIaY IYF¹F IYSF¹F¨Fa? AF´F¯F AFBÊ, ¸Fb»F¦Fe ¶FWe¯F, ´F°³Fe... AFWû°F, WZ ³FFIYFSF¹F¨Fa IYF? ¸F»FF JFÂFe AFWZ, ¶FWbÀFa£¹FFa³FF We¨F VFaIYF UFM°F AÀû»F. ´F¯F We ³FF°Fe ÎIYUF ¹FF ·Fcd¸FIYF ³FFIYFSF¹F¨FF ´FiàFŠ CXQ·Ð FU°F¨F ³FFWe. þS ¶Fa²Fb·FFUF¨¹FF ÀFaIY»´F³û°F AF´F¯F AF´F»Fe ÀFUÊ ³FF°Fe ¶FFþc»FF NZU³c F °Fe

ÀFF¨û ¸FûO°FF ¹û°Fe»F IYF? ÀFUÊ dåF¹FFa³FF EIYF ³FF°¹FF°F ¶FFa²F¯FFSF þ ¦FF°Fe»F k·Fd¦F³Fe·FFUl UÈdða¦F°F ½WFUF, We AFQVFÊ IY»´F³FF AFWZ. ´F¯F ¶Fa²Fb·FFUFÀFFSJe ÀFWþFÀFWþe ´F¨F³Fe ´FO¯FFSe ÎIYUF ¸FF³¹F Wû¯¹FFÀFFSJe ³FFWe, AÀû d³FSeÃF¯FFAa°Fe þF¯FU»û. AÀû IYF ½WFUZ? ¹FF¨FF VFû²F §¹FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF, ´F¯F ÀF¸FF²FF³FIYFSIY IYFWe WF°Fe »FF¦F»û ³FFWe. AFBÊ U ¸Fb»F¦Fe, ÎIYUF ÀFFÀFc U ÀFc³F ¹FFa¨¹FF°F k·Fd¦F³Fe·FFUl IYÀFF AÀû»F? AÀû IYFWe ´Fi¾³F CO°FCO°F IYF³FFUS ´FO»û U UFM»û IYe EIcY¯F¨F dU¨FFSFa¨¹FF AFQF³F´FiQF³FF°F IYFWe°FSe QSe SFdW»Fe AFWZ. ¹FF QSe¸FF¦F¨û IYFS¯F k·Fd¦F³Fe·FFUl ¹FF ÀFaIY»´F³û¨¹FF AFIY»F³FF¨¹FF A·FFUF°F AFWZ, AÀûWe þF¯FU»û. UOe»F U ¸Fb»F¦FF ÎIYUF ÀFFÀFSF U þFUBÊ ¹FFa¨¹FF°F k¶Fa²Fb·FFUl IYÀFF AÀû»F AÀFF ´Fi¾³F ÀFWÀFF ´FO°F ³FFWe. IYFS¯F IYQFd¨F°F ¶Fa²Fb·FFUF°Fe»F k¶Fa²Fcl WF VF¶Q AF´F¯F ³FF°ûUF¨FIY A±FFÊ³û §û°F ³FFWe. kÀFFSZ ·FFS°Fe¹F ¸FFÓû ¶FFa²FU AFWZ°Fl We ´Fid°FÄFF C©FFS°FFa³FF WZ ÀFUÊ ¸FFÓû ¨Fb»F°F, ¸FFUÀF, ¸FF¸û ·FFDY AFWZ°F, AÀFF A±FÊ AF´F»¹FF»FF »FWF³F U¹FF°FWe Ad·F´Fi°Z F ³FÀF°Fû. C»FM ·FFS°FF°Fe»F ÀFUÊ åFe-´Fb÷Y¿F U ¸Fe ¹FFa¨¹FF°F IYFWe°FSe A°FcM A¸Fc°FÊ AÀû ³FF°û AFWZ, AÀû AF´F¯F °û±û ¸FF³¹F IYS°F AÀF°Fû. ¹FF¨FF A±FÊ SöYF¨û ³FF°û ¸üÂFe, Î»F¦F, ·FF¿FF ¹FF ÀFUFË´Fd»FIYOZ þFDY³F IYFWe°FSe ·F½¹F AÀFF ¶Fa²F AF´F»¹FF¸F²¹û AFWZ, ¹FF¨Fe AÀ´Fá þF¯FeU AF´F»¹FF»FF Wû°F AÀF°û. ¸F¦F k·Fd¦F³Fe·FFUFl¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °Fe¨F þF¯FeU Wû¯û IYNe¯F IYF UFMFUZ? d°F±û ³FF°ûUF¨FIY ÀFaQ·FÊ ¸FWØUF¨û NS°FF°F IYe IYF¹F? IYe ´FÀ´FSFa¸F²Fe»F §Fd³Fâ ÀFa¶Fa²FFa¨Fe A¸Fc°FÊ°FF k·Fd¦F³Fel ¹FF VF¶QF³û »Fb´°F Wû°û? ¹FF¨FF A±FÊ AF´F¯F AÀû ¸FF³¹F IYS°Fû AFWû°F IYF IYe AFBÊ, ´F°³Fe, ¸Fb»F¦Fe, ¶FWe¯F, ÀFc³F ¹FF ´FiFøY´FFadVFUF¹F AF´F»¹FF»FF åFe¨FF dU¨FFS¨F IYS°FF

°¹FFa¨¹FF k´FdS´Fc°FeÊl ¹FF »ûJF°F UZ¦F¼¹FF Vü»Fe°F ¹FF UFÀ°FUF¨FF CnZJ IZY»FF AFWZ. EIYF ÀFFUÊþd³FIY ÀF¸FFSa·FF°F ßFû°¹FFa³FF °¹FFa¨FF ´FdS¨F¹F °¹FFa¨û UOe»F, ÀFFÀFSZ, ´F°Fe ¹FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F IYøY³F dQ»FF ¦û»FF. AF´F»Fe AVFe AûTJ IYøY³F dQ»Fe, ¹FF¨û °¹FFa³FF WÀFc AF»û ´F¯F IYFWe°FSe A´Fc¯FÊ SFdW»û AFWZ, AVFeWe øYJøYJ UFM°F SFdW»Fe. ´FbPZ IZY½WF°FSe k°¹FFa¨¹FF ¸Fb»FF¨Fe AFBÊl AÀFF °¹FFa¨FF CnZJ ÓFF»FF, °û½WF °¹FF A²FÊUM AûTJe¨Fe ´FdS´Fc°FeÊ ÓFF»Fe, AÀû °¹FFa³FF UFM»û. WZ °¹FFa³Fe C´FSû²FF³û ¸WM»û IYe ¸F³FF´FFÀFc³F, WZ ÀFFa¦F¯û AU§FO AFWZ. IYFS¯F ¸FcT »ûJ °FÀFF JZTIYS Vü»Fe°F d»FdW»FF AFWZ. ¹FF ÀFUFÊ¨FF ¹û±û dUÀ°FÈ°F ÀF¸FF¨FFS §û¯¹FF¨û IYFS¯F ¸W¯FþZ ¦û»¹FF tq-uq U¿FFË´F¹FË°F ÀFFUÊþd³FIY þeU³FF°Fe»F dåF¹FFa³FFWe ¹FF ´FiFøY´FFa¨¹FF ¸FJSF¸F²¹û ¶FÀFU»¹FFdVFUF¹F ÀF¸FFþF»FF ¨ü³F ´FO°F ³FÀû. ¸F¦F ¦FÈdW¯Fea¨Fe °FS ¦Fûá¨F ¶FFþc»FF NZUFUe. AFþ EIYdUÀFF½¹FF VF°FIYF°F d³FQF³F ÀFUFÊþd³FIY UF ½¹FFUÀFFd¹FIY ÀFaQ·FFÊ°F åFe¨FF ´FdS¨F¹F WF ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F d°F¨¹FF´FbS°FF AÀF°Fû, ³ûW¸Fe¨Fe ´FiFøY´û ¶FFþc»FF NZU»Fe þF°FF°F. ´F¯F ¦FÈdW¯Fea¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F IYFWe¨F RYSIY ´FO»û»FF ³FFWe. °¹FFa¨¹FF AûTJe¨FF ÀFaQ·FÊ WF EIY UF A³ûIY ´FiFøY´FFaVFe¨F d³F¦FdO°F AÀF°Fû U °¹FF°F IbY¯FF»FF¨F UFU¦û UFM°F ³FFWe. IYFWe UZTÀZ F °FS ½¹FFUÀFFd¹FIY ÃûÂFF°Fe»F dåF¹FFWe ¹FF ´FiFøY´FFa¨FF AF²FFS §ûDY³F AF´F»Fe AûTJ dUÀ°FFS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSe°F AÀF»û»¹FF dQÀF°FF°F. ·Fd¦F³Fe·FFUF¨¹FF ÀFb¹Fû¦¹F AFIY»F³FFÀFFNe ¹FF ´FiFøY´FFa¨¹FF ´Fd»FIYOZ þF¯¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF AFWZ. IYFS¯F ´FiFøY´û °Fb¸WF»FF ¸Fc°FÊ þ¦FFVFe ¶FFa²Fc³F NZU°FF°F, °FS ·Fd¦F³Fe·FFU We A¸Fc°FÊ ³FF°¹FF¨Fe þF¯FeU IYøY³F QZ¯FFSe ÀFaIY»´F³FF AFWZ.

rs Ed´FiÕX sqrz

ÀFaIY»´F³FF ÀF¸FþFUc³F §ûDY VFIY°Fû, °FS k·Fd¦F³Fe·FFUFl¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °û AVF¢¹F AFWZ IYF? ³FFWe, °û AVF¢¹F ³FFWe, °¹FFÀFFNe AF´F»Fe ¸FF³FdÀFIY U ¶FüdðIY °F¹FFSe ´FFdWþZ. AF´F»¹FF AdÀ°F°UF·FûU°Fe C·û IZY»û»û ÀFF¨û ¸FûO¯Fa ¸W¯FþZ §FSa ¸FûO¯Fa ÎIYUF IbYMb¶a F½¹FUÀ±FF CQÐ²UÀ°F IYS¯Fa AÀFa ³FFWe. °û½WF IYû¯Fe °FVFe ·Fe°Fe §FF»Fc »FF¦F»Fa °FS °¹FFIYOZ Qb»FÊÃF IYS¯Fa WF¨F CØF¸F C´FF¹F NSZ»F. ¹Fb¦FF³Fb¹Fb¦FFa´FFÀFc³F °Fe k´Fa¨FIY³¹FFal¨¹FF ÀFF¨¹FFa°F IYûaO³c F ´FO»û»Fe AFWZ. d°F³û IYF¹F¸F IbYN»¹FF°FSe AFQVFFË¨Fe ´Fc°FeÊ IYSFUe AVFe ÀFUFË¨Fe d°F¨¹FFIYOc³F A´ûÃFF AÀF°û¨F. AFd¯F ¹FF A´ûÃFFa¨û AûÓû °Fe ÀFbðF AF¹Fb¿¹F·FS ¶FFT¦F°F ¶FÀF°û. AF¹Fb¿¹F VûUMF»FF AF»¹FFUS U`RY»¹FF¨û CÀFFÀû MFIY¯FFº¹FF A³ûIY dåF¹FF AF´F»¹FF ÀF·FûU°Fe dQÀF°Fe»F. ´F¯F AF´F»¹FFUS °Fe UZT ¹û¯¹FF´ûÃFF AFþ¨F, ¹FF U°FÊ¸FF³FF°F¨F, AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF»FF d°F³û ÀU°Fo¨F AFIYFS dQ»FF °FS B°FS IYFWe ³FFWe °FSe AF´F»Fa AF¹Fb¿¹F ¸F³FFÀFFSJa þ¦F»¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F d°F»FF ³FæYe¨F d¸FTZ»F. B°FS IYû¯Fe AF´F»¹FFUS ´Fi¸Z F IYSZ»F ¸W¯Fc³F UFM ¶F§F°F ¶FÀF¯¹FF´ûÃFF, AFd¯F °FÀû ÓFF»û ³FFWe °FS AF´F»û QboJ IbYSUFT°F ¶FÀF¯¹FF´ûÃFF d°F³û ÀU°Fo¨F ÀU°FoUS ´Fi¸Z F IZY»û, °FS d°F»FF ¸FûIYTF ¾UFÀF §û°FF ¹ûBÊ»F, d°F¨¹FF þeU³FF¨Fe °Fe ÀF¸FiFÄFe WûBÊ»F. ÀU°FoUS ´Fi¸Z F IYS¯û ¸W¯FþZ ÀUF±FeÊ ¶F³F¯û ³F½WZ! °FS B°FSFaUS ÀFWpF WF°FFa³Fe ´Fi¸Z F C²FT¯¹FFÀFFNe ÀU°Fo»FF °F¹FFS IYS¯û. °û þS d°F³û IZY»û °FS °û d°F³û AF°¸F·FF³FF¨¹FF dQVû³û MFIY»û»û EIY Q¸FQFS U AF¾UFÀFIY ´FFDY»F NSZ»F. AF´F»¹FF AdÀ°F°UF»FF ¸F¹FFÊQF §FF»F¯FFSZ ÀFF¨û °Fe þ¸Fe³FQûÀ°F IYSZ»F IYF? §ûBÊ»F IYF °Fe ¸FûIYTF ¾UFÀF? WXûBÊÕX IYF °Fe k¢½Fe³Fl? response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ¾FZJSX ªFû¾Fe

ßFe´F°Fe IYFTZ (´Fb.ßFe. IYFTZ) WZX CX°IÈYáX ´Fb÷Y¿FûØF¸F ³FZ´F±¹FIYFS ¸WX¯Fc³F AûTJÕZX ªFF°FF°F. ³FZ´F±¹FIYFSX ¸WX¯Fc³F °¹FFa¨¹FF ³FF½FF½FSX us ³FFMXIZY, sr d¨FÂF´FMX AFd¯F AÀFa£¹F ÕXG¯OXÀIZY´F ªF¸FF AFWZX°F. kÕXdÕX°FIYÕXFQ¾FÊ ¸FaOXTel ¹FF ³FFMëÀFaÀ±FZÀFFNXe AFd¯F SXFªFIY¸FÕX d¨FÂF¸FadQSX ¹FF d¨FÂF´FMX ÀFaÀ±FZÀFFNXe °¹FFa³Fe ³FZ´F±¹FIYFSX ¸WX¯Fc³F IYF¸F IZYÕZX WXû°FZ. ¹FF¨F ´FbßFeÔ³Fe ¸FSXFNXe SaX¦F·Fc¸Fe¨¹FF Bd°FWXFÀFF°F ¸FWØ½FF¨FZ ¹Fû¦FQF³F AÀFÕZX»¹FF kÕXdÕX°FIYÕXFQ¾FÊl ¹FF ³FFMëÀFaÀ±FZ¨¹FF Bd°FWXFÀFF¨FF ²FFaOXûTF ¹FF ´FbÀ°FIYF°F §FZ°FÕXF AFWZX. X kÕXdÕX°FIYÕXFQ¾FÊ ¸FaOXTel¨Fe À±FF´F³FF WbX¶FTe ¹FZ±FZ r ªFF³FZ½FFSXe rzqy ¸F²¹FZ ÓFFÕXe. ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF ¸FFÕXIY½F¦FFÊ°F ¦F¯FZ¾F d½F³FF¹FIY

¹FFa³Fe ÕXdÕX°FIYÕXFQ¾FÊ¸F²¹FZ IYFSXIYeQeÊÀF IZYÕZXÕXe ÀFb÷Y½FF°F, kÕXdÕX°FIYÕXFQ¾FÊl¨¹FF k¾FWXFd¾F½FFªFel ¹FF ³FFMXIYFÀFFNXe ´FbßFeÔ³Fe Qû³F ¸FûNZX μÕXGMXÀFe³F AFd¯F Qû³F IY½WXSX¨FZ ´FOXQZ SaX¦Fd½F¯¹FF¨FZ IZYÕZXÕZX IYF¸F, ³FF½FF´Fi¸FF¯FZ EIY AFQ¾FÊ IaY´F³Fe WXû¯¹FFÀFFNXe IZY¾F½FSXF½F ·FûÀFÕZX ¹FFa³Fe IZYÕZXÕZX ´Fi¹F°³F, ³FFMëÀFaÀ±FZ°F ³FZ´F±¹F, ¦FF¹F³F, Ad·F³F¹F °FÀFZ¨F CXØF¸FûØF¸F ³FFMXIZY SaX¦F·Fc¸Fe½FSX AF¯F¯¹FF°F °¹FFa³Fe §FZ°FÕZXÕXe ¸FZWX³F°F, ÀFaÀ±FZ³FZ ÀFFQSX IZYÕZXÕXe kWXF¨F ¸FbÕXF¨FF ¶FF´Fl, kÀFa³¹FF¾FF¨FF ÀFaÀFFSXl, k¾FWXFd¾F½FFªFel, kd¾FæYF IYMëFSXl, k½F²Fb´FSeXÃFFl AFQe ³FFMXIZY, ÕXdÕX°FIYÕXFQ¾FÊ¸F²¹FZ IYû¯Fe ³F½FF ´FFWbX¯FF AFÕXF IYe °¹FF¨¹FF ³FF½FF´FbPZX ÕXF¦F¯FFSXe k¸FF¸FFl WXe CX´FF²Fe, IaY´F³Fe°FeÕX ½FF°FF½FSX¯F, kÕXdÕX°FIYÕXFQ¾FÊ ¸FaOXTel¨FZ ÀFaÀ±FF´FIY AFd¯F EIY ¸FFÕXIY IZY¾F½FSXF½F ·FûÀFÕZX, ·FûÀFÕZX ¹FFa¨¹FF³Fa°FSX kÕXdÕX°FIYÕXFQ¾FÊl¨FZ CXØFSXFd²FIYFSXe ¶FF´FcSXF½F ´FZÔPXFSXIYSX AFd¯F ¶FF´FcSXF½FFa³Fa°FSX kÕXdÕX°FIYÕXFQ¾FÊl¨Fe ²FbSXF ÀFFa·FFT¯FFSmX ·FFÕX¨Faýi ´FZÔPXFSXIYSX AFQeÔ¨¹FF

´FbÀ°FIYF°FeÕX ´FdSXd¾FáXFa¸F²¹FZ ÕXdÕX°FIYÕXFQ¾FÊ¸F²FeÕX ³FMX½F¦FÊ AFd¯F A³¹F IYÕXF½Fa°F, ½¹F½FÀ±FF´FIY, ÀFa½FFdQ³Fe½FFQIY, °F¶FÕXF ½FFQIY, SaX¦F¸Fa¨F ½¹F½FÀ±FF´FIY, d¨FÂFIYFSX, ÕZXJIY, dQ¦Q¾FÊIY, ÀFa¦Fe°F IYÕXFIYFSX, SaX¦F´FMX AFd¯F IY´FOZX´FMX ÀFFa·FFT¯FFSe ¸FaOXTe ¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. °FÀFZ¨F ´FbÀ°FIYF°F IZY¾F½FSXF½F ·FûÀFÕZX, ½FeSX ½FF¸F³FSXF½F ªFû¾Fe, ½¹FaIYMZX¾F ¶FT½Fa°F DYRÊY ¶FF´FcSXF½F ´FZÔPXFSXIYSX, ·FF. d½F. ½FSmXSXIYSX, ³FF³FFÀFFWZX¶F RYFMXIY, IÈY¿¯FFªFe ´Fi·FFIYSX

kÕXdÕX°FIYÕXFQ¾FÊl

Bd°FWXFÀFF¨FF ²FFaOXûTFX ½FeSXIYSX, ¸FF÷Y°FeSXF½F ´F½FFSX-¦FûÔ²FTe, ¶FFTIYÈ¿¯F´Fa°F ¸FFQbÀFIYSX, IÈY¿¯FSXF½F ´F½FFSX, QØFû´Fa°F d³FBÊIYSX, IZY¾F½F d½F¿¯Fc ¶FZOZXIYSX, QØFû´Fa°F ·FûÀFÕZX AFd¯F IZY¾F½FSXF½F ·FûÀFÕZX WXe AFNX ¸FaOXTe WXû°Fe. ÀFb÷Y½FF°Fe¨Fe AOXe¨F-°Fe³F ½F¿FÊZ IaY´F³Fe³FZ WbX¶FTe, ¶FZT¦FF½F, ÀFFa¦FÕXe, d¸FSXªF, IYû»WXF´FcSX ¹FF ·FF¦FF°F QüSmX IZYÕZX. rzrq ¸F²¹FZ IaY´F³Fe°FeÕX ÀF¸FF³F ·FF¦FeQFSXe¨Fe ¹FûªF³FF ÀFa´Fb¿MXF°F ¹FZDY³F RY¢°F IZY¾F½FSXF½F AFd¯F QØFû´Fa°F ·FûÀFÕZX WZX Qû§FZ¨F IaY´F³Fe¨FZ ¸FFÕXIY SXFdWXÕZX. ÕXdÕX°FIYÕXFQ¾FÊ³FZ ÀFb÷Y½FF°FeÕXF ÀFü·Fýi, SXF¸FSXFª¹Fd½F¹Fû¦F, ¸FÈ¨LXIYdMXIY, ¾FFSXQF, ¦Fû´Fe¨Faýi, ¸FbdýiIYF AFd¯F AÃFd½F´FFIY A¾Fe ÀFF°F ³FFMXIZY ÀFFQSX IZYÕXe WXû°Fe. rzru ¸F²¹FZ ªF¸FdJaOXeIYSX ¸FaOXTe ÀFaÀ±FZ°F IYF¸F IYSX¯FFº¹FFX ½¹FaIYMZX¾F ¶FT½Fa°F ´FZÔPXFSXIYSX DYRÊY ¶FF´FcSXF½F ´FZÔPXFSXIYSX ¹FFX Ad·F³FZ°¹FFa³FF IZY¾F½FSF½FFa³Fe ÕXdÕX°FIYÕXFQ¾FÊ¸F²¹FZ ¶FûÕXFd½FÕZX AFd¯F k¾FFSXQFl ³FFMXIYF°FeÕX ³FMXe¨Fe ·Fcd¸FIYF IYøY³F ´FZaPXFSXIYSX

AFNX½F¯FeÔ³FF IYFTZ ¹FFa³Fe CXªFFTF dQÕXF AFWZX. ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe rzsr ¸F²¹FZ EIY IYûMXe ÷Y´F¹FFa¨FF ÕXûIY¸FF³¹F dMXTIY À½FSXFª¹F RaYOX ªF¸FF IYSX¯¹FF¨FF ÀFaIY»´F IZYÕXF WXû°FF. °¹FFÀFFNXe ¸Fba¶FBÊ°Fc³F k¦Fa²F½FÊl AFd¯F kÕXdÕX°FIYÕXFQ¾FÊl ¹FF Qû³F IaY´F³¹FFa³Fe EIYÂF ¹FZDY³F k¸FF³FF´F¸FF³Fl ¹FF ³FFMXIYF¨FF ÀFa¹Fb¢°F ´Fi¹Fû¦F ÀFFQSX IZYÕXF WXû°FF. ¸FSXFNXe ³FFMëÀFÈáXe¨¹FF Bd°FWXFÀFF°F ¦FFªFÕZX»¹FF ¹FF ÀFa¹Fb¢°F ¸FF³FF´F¸FF³F¨FF ´Fi¹Fû¦F y ªFbÕX` rzsr SXûªFe ¸Fba¶FBÊ°F ¶FFÕeX½FFÕXF d±FEMXSX ¹FZ±FZ ÓFFÕXF. ³FFMXIYF°F IZY¾F½FSXF½F ·FûÀFÕZX WZX k²F`¹FÊ²FSlX °FSX ¶FFÕX¦Fa²F½FÊ k·FFd¸F³Fel ÓFFÕZX WXû°FZ. SXFÂFe ÀFFOZXÀFF°F ½FFªF°FF ÀFbøY ÓFFÕZXÕXF ³FFMXIYF¨FF ´Fi¹Fû¦F SXFÂFe AOXe¨F ½FFªF°FF ÀFa´FÕXF, A¾Fe AFNX½F¯FWXe IYFTZ ÀFFa¦F°FF°F. IZY¾F½FSFX½F ·FûÀFÕZX ¹FFa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FSX ÕXdÕX°FIYÕXFQ¾FÊ¨¹FF kÀFØFZ¨FZ ¦FbÕXF¸Fl ¹FF ³FFMXIYFÕXF d¸FTFÕXZÕXZ ´Fi¨FaOX ¹F¾F AFd¯F °¹FF³Fa°FSX k°Fb÷Ya¦FF¨¹FF QFSXF°FlÕXF d¸FTFÕZXÕZX A´F¹F¾FWXe °FZ ¸FFaOX°FF°FX.

rs Ed´FiÕX sqrz

ÕXdÕX°FIYÕZX¨¹FF ÀFWX½FFÀFF°F ´Fb.ßFe. IYFTZ ¸FZWX°FF ´Fd¶ÕXd¾Fa¦F WXFDYÀF ´FÈ¿NZ : rwu, ¸Fc»¹F : ÷Y. svq ÷Y´F¹FZ JFdOXÕXIYSX, IYFWXe ³FFMXIYF°FeÕX QZJF½FZ ¹FFa¨Fe LXF¹FFd¨FÂFZ AFWZX°F. ³FFMë, d¨FÂF´FMX, d¨FÂFIYÕXF ¹FF ÃFZÂFF°F ¹F¾F AFd¯F ´FidÀFðe¨¹FF d¾FJSXF½FSX AÀFÕZXÕXe A³FZIY dQ¦¦FªF ¸FaOXTe ´FbßFeÔ¨¹FF ÀFWX½FFÀFF°F AFÕXe. °¹FFa¨FZ ¦Fb¯F-Qû¿FWXe IYFTZ ¹FFa³Fe ´FSXJOX´F¯FZ ¸FFaOXÕZX AFWZX°F. kÕXdÕX°FIYÕXFQ¾FÊl ¹FF ³FFMë ÀFaÀ±FZ¨FF Bd°FWXFÀF, AFNX½F¯Fe AFd¯F dIYÀÀFZ AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ ¸FSXFNXe SaX¦F·Fc¸Fe¨FF EIY IYFT ¹FF ´FbÀ°FIYF°F CXÕX¦FOXÕXF AFWZX. ¸FcT ´FbÀ°FIY rzvw ÀFFÕXe ´FiIYFd¾F°F ÓFFÕZX WXû°FZ. ³FbIY°Fe¨F ¹FF ´FbÀ°FIYF¨Fe QbÀFSXe AF½FÈØFe AF»¹FF¸FbTZ WXF ³FFMëZd°FWXFÀF ½FF¨F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ½FF¨FIYFa³FF d¸FTFÕXe AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

QJÕX À½FF°Fe IZY°FIYSX-´FadOX°F

d¾FÃF¯F ÃFZÂFF°FeÕX ²FOX´FOëF ¸FdWXÕXF d¾FÃF¯F WXF IYF¹F¸F¨F ¨F¨FZÊ°F SXFdWXÕZXÕXF ¸FbïF. IYFSX¯F d¾FÃF¯FF³FZ¨F ¸FF¯FcÀF §FOX°Fû dIaY½FF d¶F§FOX°Fû. À½F°F: d½FôFF±FeÊ AÀF°FF³FFWXe d¾FÃF¯FF¨FZ AF¹Fb¿¹FF°F d°F°FIZY¨F ¸FWXØ½F AÀF°FZ AFd¯F ½F¹F ½FFPX»¹FF³Fa°FSX ´FbPX¨¹FF d´FPXe¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZWXe CXØF¸F d¾FÃF¯FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ªFF¯F½F°F AÀF°FZ. ÀFSXIYFSXe ¾FFTF ¸WX¯FªFZ ½Fad¨F°F ¸FbÕXFaÀFFNXe¨F AÀFF EIY ÀF¸FªF ¦FZÕXe IYFWXe ½F¿FÊ °F¹FFSX ÓFFÕXF WXû°FF. °¹FF°F ¹FF ¾FFTF ¸FSXFNXe ¸FF²¹F¸FF°FeÕX ¸WX¯FªFZ °FSX kAF¯FJe¨F ÕXû ¦FiZOX ¶FFBÊ!l AÀFÕXe IYFWXe¾Fe ¦FÈWeX°FIaY ´FFÕXIY ½F¦FFÊ¸F²¹FZ IYT°F³FIYT°F °F¹FFSX ÓFFÕXe WXû°Fe. ´F¯F WZX d¨FÂF ¶FQÕX°FZ AFWZX. ¾FFTFa¸F²FÕZX A³FZIY d¾FÃFIY¨F °FZ ¶FQÕcX ´FFWX°F AFWZX°F. ÄFF³FSX¨F³FF½FFQF¨FF AF²FFSX §FZDY³F ³F½¹FF ´Fð°Fe³FZ d¾FÃF¯FF°F, °FZ QZ¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe°F ¶FQÕX §FOX½Fc ´FFWX°F AFWZX°F. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ ¹FF°F ¸FdWXÕXF ½F¦FFÊ¨FF ½FFMXF ¸FûNXF AFWZX. A±FFÊ°F IZY½FT d¾FdÃFIYF¨F ³FFWXeX °FSX A³FZIY ¸FdWXÕXF d¾FÃF¯F Ad²FIYFSXeWXe AF´FF´F»¹FF ´FF°FTe½FSX ¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F IYSX°F AFWZX°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe¨F IY±FF ÀFFa¦F¯FFSmX ´FbÀ°FIY ¸WX¯FªFZ

kÀFFd½FÂFe¨¹FF ÕZXIYel. ÕZXJIY À½F°F: d¾FÃFIY AFWZX°F. AF´F»¹FF ¾FFTZ°F»¹FF ´FûSXFa³Fe d¾FIYF¹FÕXF WX½Fa, ½FF¨FF¹FÕXF WX½Fa ¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe À½F°F: ½FF¨F³FFÕX¹FF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF IY»´F³FF SXF¶F½F»¹FF AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ d¾FÃF¯FF¨¹FF ¹FF ÃFZÂFF¾Fe °¹FFa¨FF ªF½FT¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZX. ¹FF ´FbÀ°FIYF¸F²¹FZ °¹FFa³Fe LX´´FÖF ¸FdWXÕXFa¨¹FF IYF¹FFÊ¨FF AFPXF½FF §FZ°FÕXF AFWZX. ¸FWX°½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ ¹FF¸F²¹FZ tv-uq ¹FF dªF»WXF ´FdSX¿FQ ¾FFTZ°FeÕX d¾FdÃFIYF AFWZX°F. °FSX CX½FÊdSX°F d¾FÃF¯F Ad²FIYFSXe AFWZX°F. ¹FF ´Fi°¹FZIYe¨¹FF IYF¸FF½FSX JSaX°FSX ´FbÀ°FIY WXûDY ¾FIZYÕX IYFSX¯F ´Fi°¹FZIYe³FZ¨F Ad°F¾F¹F ´Fid°FIcYÕX ´FdSXdÀ±F°Fe°Fc³F AF´FÕaX d¾FÃF¯FIYF¹FÊ CX·Fa IZYÕaX AFWZX. WZX ÀFFSmX IYSX°FF³FF d½FôFF±¹FFË³FF d¾FÃF¯F QZDY³F IYFWXe°FSXe CX´FIYFSX IYSX°F AFWXû°F, AÀFF °¹FFa¨FF QÈdáXIYû³F ³FFWXe. d½FôFF±¹FFË³FFX ¾FFTF AFd¯F d¾FÃF¯F WZX AF³FaQQF¹Fe ½WXF½FZ, ¹FFÀFFNXe IZYÕZXÕZX ¾F`ÃFd¯FIY ´Fi¹Fû¦F AFWZX°F. d½FôFF±¹FFË¨¹FF IYÕZX³FZ §FZDY³F d¾FIY½F¯¹FF¨FF ´FiF¸FFd¯FIY ´Fi¹F°³F AFWZX. EIcY¯F¨F ÀF¸FFªFF°FeÕX ´Fi°¹FZIY À°FSXFÕXF ¾FFTF Ad²FIY

ÀFFd½FÂFe¨¹FF ÕZXIYe ÕZXJIY : ÀFa°Fû¿F ¸FbÀFTZ A³FbßFe ´FiIYF¾F³F, ´FÈâXÀFa£¹FF : sss ¸Fc»¹F : ÷Y. sqq AF´FÕXe¾Fe ½FFMXF½Fe, ¹FFÀFFNXe¨Fe ²FOX´FOX AFWZX. A±FFÊ°F WZX IYSX¯FFº¹FF ÀFFd½FÂFe¨¹FF ÕZXIYeÔ°FeÕX A³FZIYeÔ¨FF À½F°F:¨FF ÀFa§F¿FÊWXe ¸FûNXF AFWZX. ´F¯F WZX ´FbÀ°FIY ³FbÀF°FZ¨F ¹FFa¨¹FF ÀFa§F¿FÊ IY±FF ¸WX¯Fc³F ³F½WZX °FSX d¾FÃF¯F ÃFZÂFF°F OXûIYF½F¯¹FF¨Fe EIY ÀFa²Fe ¸WX¯Fc³F ½FF¨FF¹FÕXF WX½FZ.

´FiF¯Fed½F¾½FF¨Fe OXûTÀF AûTJ

IY÷Y¹FF ¸F`ÂFe d³FÀF¦FFÊ¾Fe ÕZXdJIYF : ÀFbªFF°FF ÕZXÕXZ ´FÈâXÀFa£¹FF : rqu ¸Fc»¹F : ÷Y. rxq

·Fc¦FûÕXFÀFFSX£¹FF d½F¿F¹FF¸F²¹FZ ¸FÈQF, ´FªFÊ³¹F¸FF³F, ªFFa·FF JOXIY, JFSmX ½FFSmX d³F ¸F°FÕXBÊ ½FFSmX AÀF»¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF ´FÕeXIYOZX ´FiF¯FeªF¦F°FF¨FFWXe EIY ²FOXF AÀF°Fû. ¶Fº¹FF¨F d½FôFF±¹FFË³FF ¹FF ²FOëFd½F¿F¹Fe d³F ´FiF¯¹FFad½F¿F¹Fe d½F¾FZ¿F AF´FbÕXIYeWXe AÀF°FZ ´F¯F ·Fc¦FûÕXF°FÕXF °Fû EIY ²FOXF ¹FZ°Fû ³Fe ªFF°Fû, °FÀFa¨F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF ´FiF¯¹FFa¶FïÕXWXe WXû°Fa, ¶FWbX²FF. ÕXWXF³F´F¯Fe d¨FDY-IYFDY¨¹FF §FFÀFF³FZ ªFZ½F¯FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F IYSX¯FFSmX, ¸FFDY-·Fc·Fc, WX¸¸FF ¹FFa³FF ¶F§Fc³F AF³FaQc³F ªFF¯FFSmX AF´F¯F ¸FûNZX´F¯Fe kIYF¹F IYMXIYMX IYSX°Fû¹F IYF½FTFl , kWXOX SmX IbYÂ¹FFl A¾FF ´Fid°FdIiY¹FFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F°Fû. ´F¯F ¸FbÕXFa¸F²FÕaX ´FiF¯Fe´FiZ¸F dMXIcY³F SXFWXF½Fa ¸FbTF°F °FZ OXûTÀF AÀFF½Fa, ¹FFÀFFNXe ´FiF¯¹FFa¨Fe ½F`ÄFFd³FIY ¸FFdWX°Fe WX½Fe. ¸WX¯FªFZ kIY¶Fc°FSXFa³FF QF¯FZ MXFIY»¹FF½FSX ²FaôFF°F ¹F¾F ¹FZ°Fa.l dIaY½FF k¸Fba¦¹FFa³FF ÀFFJSX §FF°F»¹FF½FSX ´FF´Fa ²Fb°FÕXe ªFF°FF°Fl. A¾FF Aa²FßFðFa¸F²Fc³F ½FFPX¯FFº¹FF

rs Ed´FiÕX sqrz

´FiF¯Fe´FiZ¸FF¨¹FF ½FFMZXÕXF ³F ¦FZÕZXÕaX¨F ¶FSaX. ¸WX¯Fc³F¨F kIY÷Y¹FF ¸F`ÂFe d³FÀF¦FFÊ¾Fel ¹FFaÀFFSXJe ´FbÀ°FIaY ¸FbÕXFa¨¹FF WXF°Fe ÕXF¦FF¹FÕXF WX½Fe°F. ÀFbªFF°FF ÕZXÕZX ¹FFa³Fe rr IYWXF¯¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d³FSXd³FSXF¼¹FF ´FiF¯Fe-´FÃ¹FFa¶FïÕX LXF³F ¸FFdWX°Fe dQÕXe AFWZX. WXe ¸FFdWX°Fe d½FÄFF³FF¨¹FF dIaY½FF ·Fc¦FûÕXF¨¹FF ´FbÀ°FIYF°F»¹FFÀFFSXJe d³FSXÀF ³FFWXe. ¸FbÕXFa³FF °Fû ´FiF¯Fe IY¾FF´Fð°Fe³FZ ¸FFdWX°Fe AFWZX, WZX ÕXÃFF°F §FZDY³F °¹FFÕXF A³FbÀFøY³F ¸FFdWX°Fe dQÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ °Fe ½FF¨FF¹FÕXF ¸FbÕXFa³FF ³F¢IYe¨F AF½FOZXÕX. ´FbÀ°FIYF¨Fe LX´FFBÊ CXØF¸F AFWZX. ÀFa´Fc¯FÊ SaX¦Fe°F ´FF³FFa¨FZ WZX ´FbÀ°FIY °¹FF°FeÕX LXF¹FFd¨FÂFFa¸FbTZ Ad²FIY AFIY¿FÊIY ÓFFÕZXÕZX AFWZX. d¾F½FF¹F ´FF³FZ ªFFOX AÀF»¹FF³FZ ¸FbÕXFa³FF WXF°FFTF¹FÕXF ÀFû¹Fe¨Fe AFWZX°F. ¸FªFIcYSX ¸FûNëF AFIYFSXF°F AÀF»¹FF³FZ ½FF¨F³FF¨Fe ³F½¹FF³FZ ÀFb÷Y½FF°F IZYÕZXÕZX A³FZIY LXûMZX QûÀ°FWXe ½FF¨Fc ¾FIY°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

AFNUOëF°F EIY d¸FÂF §FSe ¹û¯FFS Wû°FF ¸FF¦F¨¹FF ¸W¯Fc³F °¹FF¨¹FFÀFFNe IZY»û»¹FF I`YSe¨Fe

JFQFOXe d¾F½F´FiÀFFQ ¸FZPZX

´FOUTF¨FF SF¹F°FF

AF¸FMe, UFa¦FZ-¶FMFMëF¨Fe ·FFþe, IbYSOëFa¨Fe ·FFþe, ´FOUTF¨FF SF¹F°FF, þUÀFF¨Fe ¨FM¯Fe, ÀFF»F´FF´FOëF, ¦FbTFa¶FF, ¨F´FF°Fe, ·FF°F AFd¯F AF¸FSÀFF¨¹FF ¸ûþUF³Fe¨û RYûMû °FS °Fb¸We ¶Fd§F°F»û¨F AÀF°Fe»F. ´F¯F °¹FF dQUVFe §FFBÊ-¦FO¶FOe°F ´FOUTF¨¹FF SF¹F°¹FF¨FF RYûMû IYFPF¹F¨FF SFWc³F ¦û»FF. °FÀFaWe ´FOUTFUS ÀF°F°F A³¹FF¹F Wû°F¨F AÀF°Fû. dQÀFF¹F»FFWe °Fû B°FS ·FFª¹FFa´ûÃFF A¦FQe¨F d³FSFTF. »FFa¶F¨F »FFa¶F, IÈYVF VFSeS¹F¿Me AÀF»û»FF. EIYQF AF¸We SFÂFe þZU»¹FF³Fa°FS VF°F´FFU»Fe IYS¯¹FFÀFFNe ¶FFWZS ´FO»Fû Wû°Fû. AF¸F¨Fe ¸Fb»F¦Fe °Fd³F¿IYF °¹FF UZTe ¨FFSX-´FF¨F U¿FFË¨Fe AÀû»F. §FSF»FF »FF¦Fc³F¨F ·FFþe ¸FaOBÊ AÀF»¹FF³û AF¸We þF°F Wû°Fû °¹FF SÀ°¹FFUS ·FFª¹FF ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û AÀ°FF½¹FÀ°F´F¯û ´FO»¹FF Wû°¹FF. ¶Fû»F°FF ¶Fû»F°FF ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFe ¶FF¹FIYû þSF ´FbPZ ¦û»Fû AFd¯F

AF¸WF»FF ¸FF¦Fc³F °F³Fc¨¹FF ¶FFÚÚÚ¶FF.. ÀFFÚÚÚ´F... ÀFFÚÚÚ´F AVFF ÎIY¨FFT¯¹FF¨FF AFUFþ AF»FF. AF¸F¨Fe °FS AÃFSVF: ·Fe°Fe³û ¦FFT¯F COF»Fe. ¸Fe §FF¶FøY³F ¸FF¦û ´FT°F ¹ûDY³F ¶F§F°Fû¹F °FS IYF¹F, SÀ°¹FF¨¹FF IYOZ»FF ´FO»û»¹FF EIYF Qû³FAOe¨F RbYMF¨¹FF dVF¼¹FF ´FOUTF¨¹FF EIYF MûIYFUS d°F¨FF ´FF¹F ´FO»¹FF³û °Fû W»Fc³F °¹FF¨Fa QbÀFSa MûIY d°F¨¹FF ´FF¹FF»FF »FF¦Fc³F °Fû ¶FFþc»FF ´FO»FF Wû°FF AFd¯F IYFTûJF°F °Fû ÀFF´FFÀFFSJF dQÀF°F AÀF»¹FF³û d°F¨Fe °FVFe AUÀ±FF ÓFF»Fe Wû°Fe. ´FF¨F d¸Fd³FMFa³Fe °Fe VFFa°F ÓFF»¹FFUS AF¸F¨Fe WÀFc³F WÀFc³F ´FbSZUFM ÓFF»Fe. ´F¯F °¹FF ´FiÀFa¦FF³Fa°FS AFþ´F¹FË°F °F³Fc³û ´FOUT °FFMF»FF »FFUc³F §û°F»û»FF ³FFWe. ¸F»FF ¸FFÂF ´FOUT Jc´F AFUO°Fû. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF §FSe ¸Fe US¨ûUS °Fû AF¯F°F AÀF»¹FF³û °¹FF¨û ·FFþe, SF¹F°FF, IYûSO, ·Fþe, d¶F¹FFa¨Fe ¨FM¯Fe AÀû dUdU²F ´FiIYFS Wû°F AÀF°FF°F AFd¯F ¸F¦F ¶FFIYe ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸F³FFdU÷Yð IYF AÀû³FF, ´FOUT JFUF

»FF¦F°Fû. ´F¯F EIcY¯F¨F ´FOUTF¨Fe ·FFþe ¸F³FF´FFÀFc³F AFUO°û AÀFa ¸W¯F¯FFSF JU¹¹FF ¸F»FF AFþ´F¹FË°F ·ûM»û»FF ³FFWe. ¶FFþFSF°F °FS °Fû dQÀF»FF IYe »FûIY ÀFF´F ´FFdW»¹FFÀFFSJa °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F QcS þF°FF°F. ¸FFÓ¹FFIYOZ IZYMdSa¦FÀFFNe ¹û¯FFº¹FF d¦FºWXFBIYFa³FF ¸Fe ‘F ·FFþe¨FF ´F¹FFÊ¹F dQ»FF IYe °û ³FFIaY ¸FbSO°FF°F WF ¸FFÓFF ³ûW¸Fe¨FF A³Fb·FU. ´FOUTF¨û °Fû ¨FdU¿MX AÀF¯¹FF´F»FeIYOZWe IYFWe Aü¿F²Fe C´F¹Fû¦F AFWZ°F. ¨FUe»FF ¦FûO U ±FaO AÀF»¹FF³û °Fû AF´F»¹FF VFSeSF°Fe»F d°F³We Qû¿F IY¸Fe IYS¯¹FFÀF ¸FQ°F IYS°Fû. VFSeSF°F»Fe dU¿FFSe ýi½¹Fa ¶FFWZS MFIY¯¹FFÀF ¸FQ°F IYS¯FFSa EIY ³üÀFÍ¦FIY AGd³M¶FF¹FûdMIY ¸W¯Fc³F ´FOUT AûTJ»Fa þF°Fa. ´FOUTF°F ´FbSZVFe ´Fû¿FIY ýi½¹Fa AÀFc³F °û VFSeSF¨Fe C¿¯F°FF IY¸Fe IYS°Fa, Uþ³F IY¸Fe IYSF¹F»FF ¸FQ°F IYS°Fa AFd¯F ùQ¹FF¨Fa MFGd³FIY ¸W¯Fc³F IYF¸F IYS°Fa. C³WF¼¹FF°F °FS °Fû ·FS´FcS JFUF. ´F¯F °Fû JF°FF³FF ±FûOe

IYFTþe §¹FFUe¨F »FF¦F°û. IYFS¯F °Fû AFUO°Fû ¸W¯Fc³F IbY¯Fe IYûUTF ´FOUT JF¯¹FF¨FF Ad°FSZIY IZY»FF °FS °¹FF»FF þb»FF¶F WûDY VFIY°FF°F. AF°FF AF´F¯F AF´F»¹FF SF¹F°¹FFIYOZ UTc ¹FF... ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe ¸Fe ´FOUTF»FF ·FS´FcS ¸FeN ¨FûTc³F ´FF¨F d¸Fd³FMa NZ½Fc³F dQ»Fa. ³Fa°FS °¹FF»FF ´FF¯¹FFJF»Fe ÀU¨L ²FbDY³F °¹FF¨û EIY-EIY Ba¨FF¨û ´FF°FT IYF´F IYøY³F §û°F»û. ¸F¦F IYPBÊ°F ¨F¸F¨FF·FS °û»F §ûDY³F °û IYF´F ¨FFa¦F»û OF¦F ´FOZÀ°FûUS ´FS°FUc³F §û°F»û.

rs Ed´FiÕX sqrz

WZ ÀFbøY AÀF°FF³FF ¸Fe QbÀFº¹FF EIYF ·FFaOëF°F ¨F¸F¨FF·FS °û»F °FF´FUc³F °¹FF°F ¸FûWSe, dþSZ, ÎW¦F, IYPeÎ»F¶F, dWS½¹FF d¸FS¨¹FF AFd¯F IY¯F·FS WTQ AVFe RYûO¯Fe IZY»Fe. ³Fa°FS QbÀFº¹FF EIYF ¶FFDY»F¸F²¹FZ EIY UFMe QWe AFd¯F °Fe³F-¨FFSX ¨F¸F¨û Qc²F §ûDY³F ¨FFa¦F»Fa RZYM»Fa. ¸F¦F °¹FF°F ¸FeN, d¨F¸FcM·FS ÀFFJS, r/y MeÀ´Fc³F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, Qû³F MeÀ´Fc³F Vûa¦FQF¯¹FF¨FF IcYM AFd¯F ¨F¸F¨FF·FS IYûÎ±F¶FeS §FF»Fc³F ÀF¦FTa d¸FßF¯F ´Fb³WF EIYQF LF³F RZYMc³F §û°F»Fa. AF°FF WZ Q‘F¨Fa d¸FßF¯F ¸F§FFVFe IZY»û»¹FF RYûO¯Fe°F MFIcY³F EIYþeU IYøY³F §û°F»Fa. VûUMe °¹FF°F ´FOUTF¨û IYF´F MFIcY³F LF³F W»FUc³F §û°F»Fa AFd¯F WF ´FOUTF¨FF SF¹F°FF ±FaO Wû¯¹FFÀFFNe dRiYþ¸F²¹FZ NZ½F»FF. CIYFOëF³û W`SF¯F ÓFF»û»¹FF dþUF»FF Qb´FFS¨¹FF þZU¯FF°F AÀFF ±FaO¦FFS SF¹F°FF AÀû»F °FS °Fû dþ·ûUøY³F §FVFF¨¹FF ¸FF¦FFÊ³û ´FûMF°F ´FûW¨û´F¹FË°F¨FF A³Fb·FU ¸W¯FþZ... AWFWF! AÃFSVF: ÀU¦FÊ Qû³F ¶FûMa CS»¹FFÀFFSJ¨Fa Wû! ¸F¦F °Fb¸We IY²Fe §û°FF¹F ¹FF ÀU¦FÊÀFbJF¨Fe A³Fb·Fc°Fe? response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FIY ¾FZRY ´Fie°Fe ÀFb¦Fa²Fe

d¸FNXFBÊ ßFe£FaOX

ÀFFdW°¹F : d¾FnI SFdWÕZ Õ e I FZ¯F°FeWe d¸FNFBÊ EI I ´F (¸Fe °¹FF°F SÀF¸F»FFBÊ, I FþbI °F»Fe AFd¯F AaþeS ¶FR eÊ AFd¯F AIi FZO ¶FR eÊ §FZ°F»Fe AFWZ .) ¨Fæ F s I ´F, d´FNeÀFF£FS A²FFÊ I ´F, IZ ÀFS A²FFÊ ¨F¸F¨FF (Qb²FF°F d·FªFU»FZ»FZ A²FFÊ °FFÀF). IÈ °Fe : ´Fi±F¸F QWe I ´FOëF¸F²¹FZ SFÂF·FS ¶FFa²Fc³F NZ UF. ÀFI FTe °¹FF°FeÕ ´FF¯Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ´FF¯Fe d³F§Fc³F þFBÊ»F. ³Fa°FS d¸FNFBÊ¨FF ¨FbS F I ø ³F §¹FF. R ö SÀF¸F»FFBÊ ±FFZO e¾Fe QF¶Fc³F °¹FF¨FFÀFbð F ¶FFSeI ¨FbS F I SF. AF°FF EI F ·FFaOëF°F QWe §FZD ³F °¹FF°F ÀFF£FS §FF»FF AFd¯F ¨FFa¦F»FZ v °FZ rq d¸Fd³FMa RZ Mc ³F §¹FF. °¹FF°F d¸FNFBÊ¨FF ¨FbS F AFd¯F ½FZÕ ¨Fe ´FFUOS AFd¯F IZ ÀFS MFIc ³F EI þeU I SF. EI ªFe½F IZ ÕZ ÕZ d¸FßF¯F Qû³F °FZ °Fe³F °FFÀF dRi þ¸F²¹FZ ±FaO I S¯¹FFÀFFNe NZ UF, ªFZ¯FZI ø ³F °FZ ±FFZOZ §F˜ WFZBÊ»F. d¸FNFBÊ ÀF¦F¼¹FF OÑ F¹FRib M¨¹FF AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF°F R ö IZ ÀFS AFd¯F B»FF¹F¨Fe ´FFUOS MFI F½FZ . OÑF¹FRib M ´FFUOSWe ½FF´Fø ¾FI °FF. d¸FNFBÊ´FFÀFc³F IZ ÕZ ÕZ WZ ßFeJaO £Fc´F À½FFdQá »FF¦F°FZ.

¶FbaQe £FeSX ÀFFdW°¹F : ¦FFZO ¶FbaQe EI I ´F, Qc²F A²FFÊ d»FMS, OÑ F¹FRib M ´FFUOS °Fe³F ¨F¸F¨FZ (I Fþc¶FQF¸F), ½FZÕ ¨Fe ´FFUOS r ¨F¸F¨FF , d¸F»I ´FFUOS °Fe³F ¨F¸F¨FZ, I ³OZaÀO d¸F»I u ¸FFZNZ ¨F¸F¨FZ. IÈ °Fe : EI F ·FFaOëF°F A²FFÊ dÕMS Qc²F ´FF½F dÕMS Qc²F WûBÊ´F¹FË°F CI T°F NZ UF. °¹FF°F OÑ F¹FRib M ´FFUOS, d¸F»I ´FFUOS, ½FZÕ ¨Fe ´FF½FOS AFd¯F I ³OZ aÀO d¸F»I MFIc ³F ÀF°F°F WÕ½F°F SFWc ³F °Fe³F d¸Fd³FMZ CI T°F NZ UF. EI F ·FFaOëF°F OÑ F¹FRib M ´FFUOS §FZD ³F °¹FF°F ¶FbaQe d¸F¢ÀF I SF. WZ d¸FßF¯F Qb²FF°F §FF»FF AFd¯F EI ¨F CI Te ¹FZD ôFF AFd¯F ³Fa°FS ±FaO I ø ³F ÀF½WÊ I SF. Me´F : ¶FbaQe CI T°¹FF Qb²FF°F °F¾Fe¨F MFI »Fe °FS ¦FFZT F WFZBÊ»F. °FÀFZ ³F I S°FF OÑ F¹FRib M ´FFUOS¸F²¹FZ ¶FbaQe §FFZTUc³F MFI »Fe °FS ¶FabQe d£FSe¸F²¹FZ UZ¦FTe SFWeÕ.

IbYSXIbYSZX ·FZTX

ÀFFdW°¹F : Ib SIb SZ r ´FGIZ M (I FZ¯F°¹FFWe À½FFQF¨FZ), ¶FFSeI d¨FS»FZ»FZ s I FaQZ, ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF r MFZ¸FGM FZ, ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I FZd±Fa¶FeS s ¨F¸F¨FZ, ¾FZU ¶FFSeI r I ´F, AF¸F¨FcS ´FFUOS r ¨F¸F¨FF, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS. ¨FM¯FeÀFFNe ÀFFdW°¹F : rq °FZ rv »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF, dþSZ r ¨F¸F¨FF, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS, »FF»F d°F£FM r ¨F¸F¨FF, MFZ¸FGM FZ r ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF, r Me À´Fc³F ÀFF£FS, ´FF¯Fe AFUV¹FI °FZ³FbÀFFS. IÈ °Fe : d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¨FM¯FeÀFFNe¨FZ ÀF½FÊ ÀFFdW°¹F AFd¯F ±FFZOZ ÀFZ ´FF¯Fe MFIc ³F ¶FFSeI I ø ³F §¹FF. EI F ·FFaOëF°F Ib SIb SZ , I FaQF, MFZ¸FGM FZ, AF¸F¨FcS ´FFUOS, I FZd±Fa¶FeS, ¾FZU, ¸FeN WZ ÀF½FÊ dªFÖFÀF EI ÂF I ø ³F Uø ³F ¨FM¯Fe MFIc ³F EI þeU I SF. °¹FF½FS I FZd±Fa¶FeS AFd¯F ¾FZU MFIc ³F ÀF½WÊ I SF. ·FZT ÀF½WÊ I S¯¹FF´Fc½FÊe rq d¸Fd³FMZ A¦FûQS Ib SIb SZ MFI F AFd¯F A²FFÊ °FFÀF AF²Fe ·FZT I ø ³F NZ U»Fe °FS Ib SIb SZ ³FS¸F ´FO°Fe»F.

rs Ed´FiÕX sqrz

IYMXF¨Fe AF¸FMXe

ÀFFdW°¹F I MFÀFFNe : ¨F¯FFOFT r I ´F, ´FF¯Fe AFUV¹FI °FZ³FbÀFFS, WTQ r Me À´Fc³F, °FZ»F r Me À´Fc³F. R FZO ¯FeÀFFNe ÀFFdW°¹F I MFÀFFNe : ¶FFSeI dI ÀF»FZ»FZ Jû¶FSm A²FFÊ I ´F, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS, WTQ r Me À´Fc³F, ¸FFZW Se-dþSZ r Me À´Fc³F ´Fi°¹FZI e, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF r MZ ¶F»F À´Fc³F, »FF»F d°F£FM r Me À´Fc³F, d¨Fa¨FZ¨FF I ûT r MZ ¶F»F À´Fc³F, ¦FcT r MZ ¶F»F À´Fc³F ¶FFSeI IZ »FZ»FZ, QF»Fd¨F³Fe, dWSUe ½FZZÕ ¨Fe r MZ ¶F»F À´Fc³F, I FTed¸FSe (rq °FZ rs ³F¦F), °FZþ´FØFF r ³F¦F, QF»Fd¨F³Fe r ³F¦F, °FZ»F s MZ ¶F»F À´Fc³F, ´FF¯Fe AFUV¹FI °FZ³FbÀFFS. I M °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe IÈ °Fe : ¨F¯FFOFT ´Fi±F¸F ÀU¨L d³FUOc ³F ÀFWF °FZ ÀFF°F °FFÀF d·FþUc³F Ib I S¸F²¹FZ MFI F AFd¯F °Fb¸WF»FF I M dI °Fe ´FFdWþZ °¹FF dWVFFZ¶FF³FZ ´FF¯Fe MFI F. AFd¯F °¹FF°F ±FFZO e WTQ AFd¯F °FZ»F MFIc ³F AFN °FZ ³FD dVFMëF QZD ³F ±FaO WûD ôFF. ±FaO ÓFFÕZ »¹FF Ib I S¸F²FeÕ OFT I FPc ³F §¹FF. OFTeJFÕ¨FF ¦FS WF I MFÀFFNe UF´FS°FF°F. We OFT ´FbS ¯F´FFZT eÀFFNe UF´Fø VFI °FF. ´F¯F AF´F»¹FF»FF °¹FF¨FF £FF»F¨FF ¦FS ´FFdWþZ s I ´F. AF°FF I MF¨¹FF R FZO ¯FeÀFFNe IÈ °Fe : EI F I PBÊ°F £FFZ¶FSZ ·FFþc³F °¹FF¨Fe d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ´FcO I ø ³F §¹FF. I PBÊ°F °FZ»F °FF´FUc³F QF»Fd¨F³Fe, °FZþ´FØFF, dWSUe B»FF¹F¨Fe, I FTed¸FSe MFI F. ¨FFa¦F»FZ ´FbS°Fc³F ¸F¦F °¹FF°F ¸FFZW Se, dþSZ MFIc ³F £F¸Fa¦F R FZO ¯Fe I SF. ³Fa°FS WTQ, »FF»F d°F£FM, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF AFd¯F ´FF¯Fe MFIc ³F t °FZ u CI Te ¹FZD ôFF. CI Te AF»¹FF³Fa°FS °¹FF°F d¨Fa¨FZ¨FF I ûT, ¦FcT , £FFZ¶FSZ AFd¯F ¸FeN MFIc ³F v °FZ w d¸Fd³FMZ CI T°F NZ UF. AF½F¾¹FI °FZ³FbÀFFS ´FF¯Fe MFIc ³F CI T°F NZ UF. AFd¯F ¦FS¸FF¦FS¸F I MF¨Fe AF¸FMe °F¹FFS...

·FOaXIbY ÀFFdW°¹F : ªUFSe¨¹FF »FFÁëF r I ´F, ¶FFSeI dI ÀFÕZ ÕF ¦FcT s ¨F¸F¨FZ, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS. °FZ»F r ¨F¸F¨FF, dþSZ A²FFÊ ¨F¸F¨FF, ¸FFZW Se A²FFÊ ¨F¸F¨FF, WTQ A²FFÊ ¨F¸F¨FF, I Pe´FØ¹FF¨Fe rq °FZ rv ´FF³FZ, ¶FFSeI d¨FSÕZ »¹FF dWS½¹FF d¸FS¨¹FF u °FZ v, dWa ¦F A²FFÊ ¨F¸F¨FF. IÈ °Fe : d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ªUFSe¨¹FF »FFÁëF ±FûOZ ÀFZ ªFFOÀFS QTc³F §¹FF. (¶FFþSeÀFFS£FZ þFO). °¹FF°F ¦FcT §FF»Fc³F EI þeU I SF AFd¯F ´Fb³WF EI QF d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ dR SUF. I PBÊ°F °FZ»F °FF´FUc³F °¹FF°F dWa ¦F, dþSZ , ¸FFZW Se, WTQ, I Pe´FØFF, dWSUe d¸FS¨Fe §FF»Fc³F R FZO ¯Fe I ø ³F °¹FF°F ªUFSe¨¹FF »FFÁëFa¨FZ AFd¯F ¦FbT F¨FZ EI ªFe½F ÓFFÕZ ÕZ d¸FßF¯F v °FZ x d¸Fd³FMZ ´FS°Fc³F §¹FF. ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN §FF»Fc³F EI °FZ QFZ³F d¸Fd³FMZ ¸FaQ AF¨FZUS ·FFþc³F §¹FF. WZ ±FFZOZ ¦FûO, ±FFZOZ £FFSM AÀFZ ·FOa Ib °F¹FFS WFZ°FZ. ¦FS¸FF¦FS¸F LF³F »FF¦F°FZ. WZ rq °FZ rv dQUÀF dMI °FZ.

AG´F»F ´FIYFZOXF ÀFFdW°¹F : ¶FZÀF³F ´FeN r I ´F, ¶FFSeI SUF A²FFÊ I ´F, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS, °FZ»F EI I ´F (°FT¯¹FFÀFFNe AFd¯F ¸FFZW ³FÀFFNe), ¶FFSeI d¨FSÕZ »¹FF »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF t °FZ u, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF r ¨F¸F¨FF, u °FZ v dWS½¹FF d¸FS¨Fe¨Fe ´FZÀM, »FF»F d°F£FM A²FFÊ ¨F¸F¨FF, ¶FFSeI d¨FSÕZ Õe s ÀFR S¨FaQZ, d»Fa¶Fc SÀF r ¨F¸F¨FF, AF¸F¨FcS ´FFUOS r ¨F¸F¨FF, ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I FZd±Fa¶FeS s ¨F¸F¨FZ, ´FF¯Fe AFUV¹FI °FZ³FbÀFFS. IÈ °Fe : EI F ·FFaOëF°F ¶FZÀF³F, SUF, ±FFZOZ ´FF¯Fe §FZD ³F IZ ÕZ ÕZ §F˜ d¸FßF¯F rq d¸Fd³FMZ ¶FFþc»FF NZ UF. (SUF Rb ¦F»FF ´FFdWþZ ¸W¯Fc³F). ³Fa°FS °¹FF°F »FÀFc¯F, dWSUe d¸FS¨Fe, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF, »FF»F d°F£FM, d»Fa¶Fc SÀF, AF¸F¨FcS ´FFUOS, I FZd±Fa¶FeS, ÀFR S¨FaQ, ¸FeN AFd¯F s ¨F¸F¨FZ °FZ»F MFIc ³F d¸FßF¯F EI þeU I SF. ¹FF d¸FßF¯FF¨FZ LûMZ LûMZ ·Fª¹FFÀFFSJZ ¦FûTZ §FZD ³F ¸FaQ AF¨FZUSeÕ °FZÕ F°F °FTc ³F §¹FF. ¦FS¸FF¦FS¸F, Ib SIb Se°F AG´FÕ ´FI ûOZ QÁëF¶FSFZ¶FS LF³F »FF¦F°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

rs Ed´FiÕX sqrz

OXûIaY ÕXPX½FF d½F½FZIY AÀ°Fb³FXIYSX °¹FF¨F °¹FF¨F ¦FûáXeÔ³Fe d¾F¯FÕZX»¹FF ¸FZÔQcÕXF AF½WXF³F WX½Fa¹F? OXûIYGdÕXMXe ÕXPX½FF¹FÕXF AF½FFWX³F IYSX¯FFSaX ³F½Fa ÀFQS.X

ÀFbOûIcY IiY. rr ÀFbOûIcY WZX ÀFa£¹FF-AF²FFdS°F IYûOZ AFWZ. ¹FF°F EIY z Ÿ z ¨FF ¨FüIYû³F AFWZ. °¹FF°F CX·¹FF AFd¯F AFOX½¹FF A¾FF ³FD ¨FüIYMXe AFWZ°F. ¹FF ³FDY ¨FüIYMXe°F r °FZ z ´F¹FË°F¨FZ AFIYOZX ·FSXF¹F¨FZ AÀF°FF°F. ´Fi°¹FZIY ¨FüIYMXe°F CX·FZ AFd¯F AFOX½FZ AÀFZ r °FZ z AFIYOZX ¹FF¹FÕXF WX½FZ°F. ´F¯F CX·¹FF AFd¯F AFOX½¹FF AûTe°F IYû¯F°¹FFWXe AaIYF¨Fe dõ÷Y¢°Fe WXû°FF IYF¸FF ³F¹FZ.

ÀFbOûIcY IiY. rq ¨FZ CXØFSX

AFIYOZX¸FûOX IiY. rr JF»Fe dQ»FZ»¹FF ´FF¨F dS¢°F ¶FFG¢ÀF¸F²¹FZ ÀFUÊ ´FF¨F IiY¸FFaIY (¸FaOTF¸F²¹FZ) ´FidUá IYSF AFd¯F dQ»FZ»FZ ÀF¸FeIYS¯F ÀF°¹F ¶F³F½FF.

¸FF¦FÊ ¾Fû²FF IiY. rq ¨FZ CXØFSX

(CØFSXZ ´FbPXeÕX AaIYF°F)

response.lokprabha@expressindia.com

rs Ed´FiÕX sqrz

¾F¶QIYûOZX IiY. wu

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX z

¾F¶QIYûOZX IiY. wt ¨FZ CXØFSX

AFOX½Fe d½F²FF³FZ : r) AFSXOXFAûSXOXF, ¦FûÔ²FT t) IYF»´Fd³FIY x) ¸FFaOX½FF¨¹FF LX°FFÀF »FF½FF¹F¨FF ³FÃFeQFSX ´F˜XF y) d½F¾½FFÀF, ·FSX½FÀFF rr) ÀFbÀFSXX, ³FIiY rs) d³F°¹F, ³FZWX¸FeXX rt) ¸Fû°¹FFa¨Fe ¸FFT; ´FF½FÀFF¨Fe ÓFOX rv) ÀFØ½F; EIY´FiIYFSX¨FZ AFa¶FMX IYF»F½F¯FY rw) d¸FÂF, QûÀ°FX ry) ´FQF±FFÊ¨FZ ªFOX°½F, ·FFSX sq) ¶FFSXeIYÀFFSXeIY ³FûÔQ st) ÀFFa·FFT, ªF´F¯FcIYX su) DY²½FÊ ¶FFªFcÀF sw) ·FMXIY¯FZ, dWaXOX¯FZ; ¦FSXF¦FSXF dRYSX¯FZ sy) ½¹FFIcYT ÓFF»FZ»FF, §FF¶FSX»FZ»FFXX tr) ÀFF¸F±¹FÊ; ´FSXeÃFFX ts) AF¹Fb²F, WX°¹FFSXX tt) ÀF¸FÈðe, ·FSX·FSXFMX J OX IY X Rc

¢»F Y ¸F ²Fb ·FZ IY Q SXX

»FF ÀF ¶F ·FiFYX SXF A IYF SX ¯FX YX OX ¶FXF

x y

¸FZ §F ¸F »WXFX SX X VFb IY SX

ru rw

ss sw

RYF ¹F ªFF ¹FFX X d¦F ¯Fe Y ÀF Y ½F ´FX ³F »F SX BÊ ¦FF ÀF OeXX ¸FX QF SXFYX ÀF dVF IY À°F SX ½FX TX X ¯F SX ´F »FFXX d¾Fa ¦F X OXY ¦F Y ¸FûXX IYFX

tz us

uu uy

QFX ½FX ¯F ÀF SXF ½F °FX ¯F XY MX

uw uz

ur) PXe¦F, SXFÀF ut) A¸FÈ°F uu) ÀFû½F¼¹FF¨FZ SmX¾F¸Fe ½FÀÂF uw) ¹FbðF°F ½FFªF½FF¹F¨FZ EIY ½FFôF ux) ¸FdQSXF, QFøYX uy) RbY»FÓFFOXFa¨FF ½FFRYFY uz) SXF³FSmXOXF CX·Fe d½F²FF³FZ : r) WXMXIcY³F, JFÂFe³FZ s) Ad°FSmXIY; ªFb»Fc¸F t) EIYF ÓFFOXF¨¹FF RYFaQe¨FZ QbÀFº¹FF ÓFFOXF½FSX IZY»FZ»FZ SXû´F¯FXX u) »FWXF³F ¸Fb»FFÀFFSXJZ ½FF¦F¯FFSXF, ¶FFd»F¾F v) IbaY°Fe¨FF QF³F¾FcSX ´FbÂF

rs Ed´FiÕX sqrz

tv) AF»FF´F, °FF³FX tx) IYFMXIbYTF, ¶FFSXeIY; d¨F»»FSX tz) dMaX¦F»F, MX½FFTe uq) IYF´FOX IYF´F¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F

°FX

ts tv

¸FX ³FûX SaX ªF IY ªF ´Fi ¸FF QX SX ¶FF SXF

rv rz

Y IY SXF ´FFX OXF SXF °FX ÀFF ½FY IY ÀF d³FX ½FF SX ¿NX °FF ÀFb SXX ªFi ÕXX ½F ·F ÃF IYYY X ¯F SX Y ´F

w) ·Fb¯F·Fb¯F, ³FZMXF¨Fe ¸FF¦F¯Fe z) EIY ÎWXpF ´F¾FcX rq) ÀFû³¹FF-÷Y´¹FF¨Fe °FFSX rs) ªF¹F, ½FSX¨FPX´F¯FF ru) ÀF¸Fbýi¨¹FF »FFMXFa¨FF AF½FFªFX rv) ´FiF¯Fe ´FIYOX¯¹FFÀFFNXe »FF½F»FZ»FF d´FaªFSXF; WXFOXFa¨FF ÀFFa¦FFOXFY rx) JFOXe¨¹FF ´FFÂFF°Fe»F Q»FQ»Fe¨Fe ªF¸FFe³F ry) ªFa¦F»F, ASX¯¹F rz) ·FFaOëFa³FF IY»WXBÊ IYSX°FF³FF ½FF´FSX°FF°F °Fû ÃFFSX sr) ¸FF¹FF, ¸F¸F°FF ss) EIY d½FôFb°FSXû²FIY

¨F¸FIYQFSX Jd³FªF sv) °FFIY §FbÀFT¯¹FF¨FZ XÀFF²F³F sx) d½F¨FFSXd½Fd³F¸F¹F; ÀF»»FFY sz) ¶F»F½FF³FY tq) ÀF¸Fe´F, ªF½FT ts) ¶FF¯F, °FeSXX tu) °FFªFF°F½FF³FF, MX½FMX½Fe°F tw) IY¨FSXF IYFPXF¹F¨FZ ÀFF²F³F, ÓFFOcX tx) d¦F¨F¸FeOX, ½FF¨F¯¹FFÀF IYNXe¯FX ty) IiYû²F, ÀFa°FF´FX uq) JôFû°F, EIY À½F¹Fa´FiIYF¾Fe IYeMXIYX us) OXûÔ¦FSXF°F »FF¦F»FZ»Fe AF¦FX uv) Aü¿F²F uw) ¦Fb¸FeÊ, ¸FÀ°Fe

response.lokprabha@expressindia.com

#@$ SXFd¾F·Fd½F¿¹F ÀFFZ³FÕX d¨F°FTZ % ^ & !()_+* dQ. v °FZ rr Ed´FiÕX sqrz IbYMbaX¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa¨FZ ´FiV³F ÀFFZOXU¯¹FFÀF °¹FFa³FF ¸FQ°F IYSXF»F. §FMX³FZ¨FF VFFa°F OXFZ¢¹FF³FZ, ÀFUFË¦FF³FZ dU¨FFSX IYSXF»F. SXF¦FFUSX ¹FFZ¦¹F ¸û¿F ´FiIYFSZX d³F¹FaÂF¯F NZXUF»F. VF¶Q þ´Fc³F UF´FSXF. ³FFZIYSXe-½¹FUÀFF¹FF°F UdSXâXFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFFa·FFTXFUe¨F »FF¦FZ»F. þFZOXeQFSXFÀFWX dU¨FFSXdUd³F¸F¹F IYSXF»F. ÀFWXIYFSXe U¦FÊ AF´F»¹FF ¸F°FF´Fi¸FF¯FZ UF¦FZ»F¨F AÀFZ ³FFWXe. þFÀ°F ¸FQ°Fe¨Fe A´FZÃFF ³F NZXU¯FZ CXØF¸F! £F¨FFÊUSX d³F¹FaÂF¯F NZXU¯FZ AFUV¹FIY! ³FUZ d³FV¨F¹F IYSXF»F. IYF`MbaXd¶FIY UF°FFUSX¯F AF³FaQe AFd¯F CX°ÀFFWXe SXFWXe»F. U`¨FFdSXIY ¨F¨FFÊ SaX¦F°Fe»F. ÀF¯FFd³Fd¸FØF AF´°FZáXFa¨¹FF ·FZMXe¦FFNXe NXSXUF»F. F ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊ §FOZX»F. ¸F³FF»FF ÀF¸FF²FF³F d¸FTZX»F. UÈ¿F·F WXOXFF°FcZ¢³¹FFUSX e»F A³FZIY þ¶FF¶FQFº¹FFa´F`IYe EIZYIY þ¶FF¶FQFSXe ´Fc¯FÊ IYSX°F IYSX°F IYF¸FF¨FF ¶FFZþF WX»FIYF IYSXF»F. ³FUZ ÀFaIY»´F ³FZMXF³FZ SXF¶FUF»F. ³FFZIYSXe-½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF ÀFaIY»´F³FF ¸FFaOXF»F. þFZOXeQFSXF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZX»F. AFSXFZ¦¹FF¨¹FF dIYSXIYFZTX °FIiYFSXeÔUSX ¸FF°F IYSXF»F. ·FFU³FFa³FF ½¹FUWXFSXF¨Fe þFZOX QZDY³F IYFWXe d³F¯FÊ¹F §¹FFUZ »FF¦F°Fe»F. UdSXâXFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFa´FFQ³F IYSXF»F. AF´F»¹FF dUVFZ¿F ¯FFa¨Fe LXF´F ´FFOXF»F. IYF¸FF°F ÀFF°F°¹F AFd¯F d³F²FFÊSX AFUV¹FIY d¸F±Fb³F ¦FbAFWZ X. þFZOXeQFSXF¨Fe ³FFSXFþe ´FiZ¸FF³FZ QcSX IYSXF»F. A´FZÃFZ´FZÃFF þFÀ°F ¸FZWX³F°F §¹FFUe »FF¦FZ»F. þFÀ°F UZTX £F¨FÊ IYSXFUF »FF¦FZ»F. °FØUÄFF³FF°F ¸F³F SX¸FZ»F. AF´F»FZ ¸F°F ´FSX£FOX VF¶QF°F ³F ¸FFaOX°FF ³FSX¸FFBÊ³FZ ½¹FöY IYSXFUZ »FF¦FZ»F. CX¿¯F°FZ¨¹FF dUIYFSXFa´FFÀFc³F ÀFFU²F SFXWXF. IbYMbaX¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF AFSXFZ¦¹FF¨Fe IYFTXþe §FZ¯¹FFÀFFNXe ´F`ÀFF, UZTX AFd¯F VF¢°Fe £F¨FeÊ ´FOZX»F. ³FFZIYSXe-½¹FUÀFF¹FF°F âXFaIYOcX³F ´FFdNaX¶FF d¸FTZX»F, °FÀFZ¨F ÀFWXIYFSXe U¦FÊ ¸FQ°Fe»FF IYIÊY UdSX ²FFUc³F ¹FZ°Fe»F. þFZOXeQFSXF»FF ¸FF³FdÀFIY °FF¯F°F¯FFU ÀFWX³F IYSXFUF »FF¦FZ»F. AVFF UZTXe °FFZ AF´F»¹FF ÀFWXIYF¹FFÊ¨Fe A´FZÃFF IYSZX»F. A³FZIY ¦FFZáXe EIYF¨F UZTXe ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe ¸FF³FdÀFIY VFöYe UFPXUF»F. £Fa¶FeSX´F¯FZ CX·FZ SFXWXF»F. ÀU°F:¨¹FF °F¶¹FZ°Fe¨FeQZ£Fe»F ¹FFZ¦¹F °Fe IYFTXþe §¹FF»F. QVF¸FF°Fe»F ¸Fa¦FTX IYF¸FIYFþF°F AOX¨F¯Fe AF¯FZ»F, ´F¯F °¹FFaUSX ¸FF°F IYøY³F IYF¸FZ ´Fc¯FÊ IYSX¯¹FFÀFFNXe¨FZ ÀFUÊ ´Fi¹F°³F IYSXF»F. ³F½¹FF ¸FF³FZ IYF¸FF»FF »FF¦FF»F. ³FFZIYSXe-½¹FUÀFF¹FF°F UdSXâXFa¨FZ ¸WX¯F¯FZ dÀFaWX þFZ AF´F»¹FF»FF ¸FF³¹F ³FÀF»FZ °FSXe EZIcY³F §¹FFUZ »FF¦FZ»F. ÀFWXIYFSXe U¦FÊ ¸FFÂF AF´F»¹FF ¸F°FFVFe ÀFWX¸F°F AÀFZ»F. d¸FÂF¸FaOXTXeÔIYOcX³F ¹FFZ¦¹F UZTXe ¸FQ°F d¸FTZX»F. »FWXF³F-¸FFZNZX ´FiUFÀF¹FFZ¦F ÀFa·FU°FF°F. IYF`MbaXd¶FIY UF°FFUSX¯F ´Fi¹F°³F´FcUÊIY VFFa°F NZXUFUZ »FF¦FZ»F. ¹FFZ¦¹F IYFTXþe §FZ°F»Fe°F °FSX AFSXFZ¦¹FF¨Fe ÀFF±F d¸FTZX»F.

IYF`MbaXd¶FIY ´FiV³FFaUSX dU¨FFSXdUd³F¸F¹F IYøY³F, ÀFUFË¨FZ dWX°F »FÃFF°F §FZDY³F VFFa°F´F¯FZ CXIY»F VFFZ²FF»F. ³FFZIYSXe-½¹FUÀFF¹FF°F UdSXâXFa¨FF U¨FIY-QSXFSXF UFPZX»F. ÀFWXIYFSXe U¦FFÊ¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ þ¶FF¶FQFº¹FF IY³¹FF UZTZX°F ´Fc¯FÊ IYSXF»F. »FWXF³FÀFWXF³F ¦FFZáXe þFZOXeQFSXF¶FSXFZ¶FSX VFZASX IYøY³F ¸F³F WX»FIZY IYSXF»F. þFZOXeQFSX AF´F»¹FF ·FFU³FF ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSZX ÀF¸Fþc³F §FZBÊ»F. UZTX¨¹FF UZTXe °F´FFÀF¯¹FF IYøY³F AFSXFZ¦¹FF¨Fe IYFTXþe §¹FF»F. IYF¸FF°Fc³F ¹FZ¯FFSXF °FF¯F°F¯FFU QcSX IYSX¯¹FFÀFFNXe ÀU°F:¨¹FF AFUOXed³FUOXeÔ³FF ´FiF²FF³¹F QZDY³F AF´F»FZ LaXQ þFZ´FFÀFF»F. Mbad¶FIY UF°FFUSX¯F ÀFad¸FßF SXFWXe»F. IbYMbaX¶F ÀFQÀ¹FFaIYOcX³F °FcT IYF` AF³FaQ UF°FFÊ ÀF¸Fþ°Fe»F. þFZOXeQFSX ¸F³F¸FFZIYTZX´F¯FZ ³F ¶FFZ»F»¹FF³FZ °¹FF¨¹FF¶FïX»F ¦F`SXÀF¸Fþ WXFZ¯¹FF¨¹FF VF¢¹F°FF AFWZX°F. ¸F³FF°F APXXe ³F NZXU°FF AF´F¯F dU¿F¹FFÀF UF¨FF RYFZOcX³F ¦F`SXÀF¸Fþ QcSX IYSXFUZ°F. ´Fi°¹FZIY UZTXe k¸FF`³Fa ÀFUFÊ±FÊ ÀFF²F³F¸FÐl WZX CX´F¹FFZ¦Fe ´FOX°F ³FFWXe. AFSXFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SXFWXe»F. IbYMbaX¶FFÀFFNXe Ad°FdSXöY £F¨FÊ IYSXFUF »FF¦FZ»F. ÀF¯FFUFSXF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ³F½¹FF UÀ°Fca¨Fe £FSZXQe IYSXF»F. IYF`MbaXd¶FIY UF°FFUSX¯F AF³FaQe AFd¯F CX°ÀFFWXe SXFWXe»F. ³FFZIYSXe-½¹FUÀFF¹FF°F UdSXâXFa¨FZ ½FÈd¾¨FIY ´FFNX¶FTX d¸FTZX»F. ÀFWXIYFSXe U¦FFÊ»FF »FF¦F¯FFSXe WXSX´FiIYFSX¨Fe ¸FQ°F AF´F¯F CX°ÀRcY°FÊ´F¯FZ IYSXF»F. þFZOXeQFSX °¹FF¨¹FF ÃFZÂFF°F ¨FFa¦F»FZ IY°FÊÈ°U ¦FFþUZ»F. AF´F»¹FF»FF °¹FF¨FF Ad·F¸FF³F UFMZX»F. AF´°FZáX, d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe ¹FFa¨¹FF ·FZMXe¦FFNXe WXFZ°Fe»F. d´FØFdUIYFSX AFd¯F UF°FdUIYFSXFaUSX AF`¿F²F´FF¯Fe §¹FFUZ. A³FZIY ´FiIYFSX¨Fe IYF¸FZ, A³FZIY þ¶FF¶FQFº¹FF ¹FFa¸FbTZX OXFZ¢¹FF°F U`¨FFdSXIY ¦FFZÔ²FTX WXFZBÊ»F. EIZYIY IYF¸FZ ´Fc¯FÊ IYSX°F ¦FZ»FF°F °FSX WXF ²F³Fc ¦FFZÔ²FTX IY¸Fe WXFZ¯¹FFÀF ¸FQ°F WXFZBÊ»F. ÀFWXIYFSXe U¦FÊ AF´F»¹FF ÀFFWXF¹¹FF»FF ²FFUc³F ¹FZBÊ»F. UdSXâXFaIYOcX³F IYFZ¯F°¹FFWXe ´FiIYFSX¨¹FF ¸FQ°Fe¨Fe A´FZÃFF ³F NZXU¯FZ WZX¨F ¶FSZX! þFZOXeQFSXF¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZX»F. IYF`MbaXd¶FIY UF°FFUSX¯FF°Fe»F °F¯FFU WX»FIYF IYSX¯FZ AF´F»Fe þ¶FF¶FQFSXe AFWZX. dU¨FFSXdUd³F¸F¹F IYøY³F ¹FVF d¸FTXUF»F. ³FFZIYSXe-½¹FUÀFF¹FFd³Fd¸FØF ´FiUFÀF IYSXF»F. IYF¸FF½¹Fd°FdSXöY AFUOX°¹FF ¦FFZáXeÔ¸F²¹FZ, LaXQFa¸F²¹FZ ¸F³F SX¸FUF»F. d¸FÂF ´FdSXUFSXF¨FF UFÀF »FF·FZ»F. þFZOXeQFSXF»FF ÀF¸Fþc³F §¹FFUZ »FF¦FZ»F. ¸FIYSX ÀFWX IYF`MbaXd¶FIY UF°FFUSX¯F ¦FPcXTX WXFZDY ³F QZ°FF ÀFF¸FFZ´F¨FFSXF³FZ, dU¨FFSX´FcUÊIY IÈY°Fe IYSXF»F. UdSXâXFa¨Fe ¸FþeÊ SXF£FF»F. °FÀFZ¨F ÀFWXIYFSXe U¦FFÊ¨Fe ¸FQ°F d¸FTZX»F. ³F½¹FF ÀFaIY»´F³FF UdSXâXFa´FbPZX ¸FFaOXF»F. AF´F»¹FF ¶FFZ»F¯¹FF¨FF ´Fi·FFU ´FOZX»F. AFSXFZ¦¹FF¨¹FF dIYSXIYFZTX °FIiYFSXe CXQÐ·FU°Fe»F. dU³FFIYFSX¯F IYF¸FZ SZÔX¦FFTX°Fe»F. ³FFZIYSXe-½¹FUÀFF¹FF°F UdSXâXFa¨FF ¸FF³F NXZUc³F AF´F»¹FF ¸F³FFdU÷YðX ¦FFZáXe IYSXF½¹FF »FF¦F°Fe»F. ÀFWXIYFSXe U¦FÊ AF´F»¹FF ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F AF»FF ³FFWXe °FSXe °FFZ IbaY·F °¹FFa¨FF ³FFB»FFþ AÀFZ»F. ±FFZOZX ²FeSXF³FZ §¹FFUZ »FF¦FZ»F. þFZOeQFSX AF´F»Fe IbY¨Fa¶F¯FF ÀF¸Fþc³F §FZBÊ»F. AF´F»¹FF ´FFNeVFe CX·FF SXFWcX³F ²FeSXF¨FZ ¨FFSX VF¶Q ÀFFa¦FZ»F. IYF`MbXad¶FIY UF°FFUSX¯F ÀFad¸FßF SXFWXe»F. Ad°F dU¨FFSX IYøY³F OXFZIaY dVF¯FUc³F §FZDY ³FIYF. ³FFZIYSXe-½¹FUÀFF¹FF°F ¸FF³F-A´F¸FF³F ¶FFþc»FF NZX½Fc³F UdSXâXFa¨FZ ¸WX¯F¯FZ EZIcY³F §¹FFUZ »FF¦FZ»F. UZTX´FiÀFa¦Fe WXF°FF£FF»F¨¹FF IYFaIYOcX³FWXe QFZ³F ¦FFZáXe EZIcY³F §¹FF¹F¨Fe °F¹FFSXe NZXUF. IYF`MbaXd¶FIY ¸Fe³F »FFZ UF°FFUSX¯F CX°ÀFFWXe NZXU¯¹FFÀFFNXe AF´F»¹FF»FF ´Fi¹F°³F IYSXFUZ »FF¦F°Fe»F. þFZOXeQFSX AF´F»¹FF IYF¹FÊÃFZÂFF°F Ad²FIY ½¹FÀ°F AÀF»¹FF³FZ AF´F»¹FF»FF UZTX QZDY VFIY¯FFSX ³FFWXe. ´FFNXe¨¹FF ¸F¯F¢¹FF¨FZ AFSXFZ¦¹F ÀFFa·FFTXFUZ. d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F IYSXFUF. response.lokprabha@expressindia.com

rs Ed´FiÕX sqrz

¸Fû¦F»Fe¨¹FF þa¦F»FF°F (´FF³F w ½Fø ³F) JbÀF´FbÀF AÀFF AFUFþ ¹û°F Wû°FF. ¸FFUT°Fe¨¹FF ´FiI FVFF°F d³FSJc³F ´FFdW»Fa. d°F±û EI ¦FUF Wû°FF. ÓFFOF¨Fe ´FF³Fa JF¯¹FF°F ¸F¦³F Wû°FF. ¸WVFe´ûÃFF ¸FûNF dQÀF¯FFº¹FF ¦F½¹FF¨FF ¨F¸FI QFS °F´FdI Se Sa¦F ÀFa²¹FFI FT¨¹FF C³WF°F ¨F¸FI °F Wû°FF. ÓFFOF¨Fe ´FF³Fa R FaQe AûPc³F JF°F Wû°FF. ÀFc¹FFÊ»FF A¨FF³FI I F¼¹FF P¦FFa³Fe ÓFFI »Fa. Aa²FFø ³F AF»¹FFÀFFSJa ÓFF»Fa. WUF Iba Q ÓFF»Fe. ´FbPZ EI °F´FdI Se ¦FU°FF¨Fa ¸FûNa¨¹FF ¸FûNa ¸FFTSF³F »FF¦F»Fa. A¨FF³FI ´FFUÀFF¨û M´FûSZ ±FZÔ¶F ´FOc »FF¦F»û. QcSUS ¦FU°FF°F EI ¸FûS C·FF Wû°FF. ´FFD ÀF ´FOc »FF¦F°FF¨F °¹FF³û d´FÀFFSF Rb »FU»FF. °F´FdI Se ¦FU°FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS °Fû d³FTF d´FÀFFSF Rb »FU»û»FF ¸FûS WZ EI dU»Fû·F³Fe¹F QÈV¹F Wû°û. ¸F³FF¨¹FF Ib ´Fe°F EI F ßFe¸Fa°F ÃF¯FF¨Fe ·FS ´FO»Fe Wû°Fe. ·FFSFU»û»¹FF AUÀ±û°F¨F AF¸We ´FbPZ d³F§FF»Fû. SFÂF QFMc »FF¦F»Fe. AF¸We ´FS°Fe¨¹FF UFMZ»FF »FF¦F»Fû. UFMZ°F SFÂFe ¨F¸FI ¯FFSF ´FFaPº¹FF VFb·Fi JûOF¨FF §FûÀM MÑe dQÀF»FF. AFþc¶FFþc»FF I FTÀFS Sa¦FF¨¹FF JûOF¨Fe QbÀFSe ÓFFOaW e Wû°Fe. °Fû §FûÀM MÑe ¸W¯FþZ I F¼¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¦FQeÊ°F C·FF AÀF»û»FF EI ¸ûU ¦FûSF ¸FF¯FcÀF UFM°F Wû°FF. SFÂFe¨¹FF Aa²FFSF°F¨F AF¸We AF¸F¨¹FF þa¦F»FF°Fe»F dUßFF¸F¦FÈWF°F AF»Fû. AF¹Fb¿¹FF°F ÀFa²¹FFI FT Sûþ C¦FU°û. ´F¯F AVFe EJFQe ÀFa²¹FFI FT AF´F¯F I ²Fe¨F dUÀFø VFI °F ³FFWe. °¹FF ÀFa²¹FFI FT¨¹FF AFNU¯Fe ¸W¯FþZ EJFôFF þ´Fc³F NZU»û»¹FF ·FSþSe

¦F·FÊSZVF¸Fe UÀÂFFÀFFS£¹FF AÀF°FF°F. °¹FF ÀFa²¹FFI FTe ´FFdW»û»FF d´FÀFFSF Rb »FU»û»FF ¸FûS SFÂFe¨¹FF ÀU´³FF°F ±FbBÊ ±FbBÊ ³FF¨F°F Wû°FF. ÀF³F rzux °FZ rzvr QS¸¹FF³F dUþ¹F³F¦FS¸F¨¹FF Ib ¸FFS ¸FWFSFþFa³Fe I F³WF CôFF³FF°Fe»F tq UF§FFa¨Fe dVFI FS IZ »Fe Wû°Fe. ¹FF¨F I FTF°F CôFF³FF°F B°FS ´FiF¯¹FFa¨FeWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F dVFI FS ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTZ CôFF³FF°Fe»F ´FiF¯¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF EI Q¸F I ¸Fe ÓFF»Fe Wû°Fe. AVFF ´Fð°Fe¨Fe dVFI FS SûJ¯¹FFÀFFNe rzvv ¸F²¹û ´FcUeÊ¨¹FF A·F¹FFS¯¹FF»FF SF¿MÑ e¹F CôFF³FF¨FF QþFÊ QZ¯¹FF°F AF»FF. CôFF³FF¨Fa ÃûÂFR T UFPU¯¹FF°F AF»F. rzxw ¸F²¹û EIc ¯F zuq ¨FüSÀF dI »Fû¸FeMS¨FF ·Fc·FF¦F SF¿MÑ e¹F CôFF³F ¸W¯Fc³F þFWeS I S¯¹FF°F AF»FF. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe¨F °F¹FFS WûD ³F AF¸We dþ´ÀFe°Fc³F þa¦F»F ÀFR FSe»FF d³F§FF»Fû. ÀFF²FFS¯F ÀFWF-ÀFFOZÀFWF¨Fe ÓFbaþb¸Fbaþb¨Fe UZT Wû°Fe. ´FÃ¹FFa¨Fe d¨FUd¨FU þa¦F»FF°F ´FÀFS»Fe Wû°Fe. I F»F SFÂFe¨¹FF ´FFUÀFF³û ÀFa´Fc¯FÊ þa¦F»FF°F EI ´FiÀF³³F ¦FFSUF ·FS»FF Wû°FF. ÀF¸FûS¨F ¸F¦FSe¨¹FF ´FFNeÀFFSJa ÀFbSIb °F»û»¹FF JûOF¨Fa ÓFFO dQÀF»Fa. ¦FFBO³û ¸FFdW°Fe ´FbSU»Fe, WF Ii FGI ûOFB»F ¶FFIÊ MÑe. ¸Fe ¸F³FF°F ¸WM»Fa, WF °FS AF¸F¨FF ¸FSFNe°F»FF EZ³F. I ûI ¯FF°F ÀF¦FTeI OZ dQÀF°Fû WF. ´FbPZ ±FûOëF ¸FûI ¼¹FF þF¦ûUS EI UFTUe¨Fa ¸FûNa¨¹FF ¸FûNa UFø T Wû°Fa. °û Qû³F-AOe¨F Rc M Ca¨Fe¨Fa AÀFFUa. UF÷ TF¨¹FF ¸FF°Fe¨FF Sa¦F »FF»F·FOI Wû°FF. AFI FS

¦FUZ

rs Ed´FiÕX sqrz

ÀFF²FFS¯F QZUTF¨¹FF I TÀFFÀFFSJF Wû°FF. ¨FFa¦F»¹FF ´Fi°Fe¨¹FF þa¦F»FF°F We UFTUe¨Fe UFø Ta þF¦FûþF¦Fe dQÀF°FF°F. I FWe I FWe UFø Ta ÀFWF °FZ ÀFF°F Rb MFa´F¹FË°F Ca¨F ÓFF»û»Fe ¸Fe ´FFdW»Fe AFWZ°F. ¹FF UF÷ TFa¨Fe S¨F³FF Jc´F U`dVF¿Më´Fc¯FÊ AÀF°û. ¸FF°Fe¨¹FF ¹FF UF÷ TF°F °FF´F¸FF³F I F¹F¸F ±FaO U AF»WFQQF¹FI AÀF°F. ÓFSû¢¹FFa¸FbTZ UF÷ TF°F WUF JZT°Fe SFW°FZ. AÀF°û. ¸Fba¦¹FFa´Fi¸FF¯û¨F UFTUe¸F²¹û EI ÎI UF Qû³F SF¯¹FF U SFþZ AÀF°FF°F U ¶FFI e¨¹FF I F¸FI Se U SÃFI UFTUe AÀF°FF°F. SF¯Fe UFTUe þUTþUT tq °FZ vq U¿FË þ¦F°û. þa¦F»FF°Fe»F Ib þ»û»Fa »FFIc O ´F¨FUc³F þa¦F»F ÀU¨L NZUF¹F¨Fa I F¸F We UFTUe I S°F AÀF°û. UFTUe UF÷ TF°F EI ´FiI FS¨Fe ¶FbSVFe UFPU°û. UFTUe »FFI OF¶FSû¶FS ¶FbSVFe JF°û. »FFI OF°Fe»F Àû»¹Fb»Fûþ ´F¨FU¯¹FFÀFFNe UFTUe»FF ¹FF ¶FbSVFe¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. UF÷ TF¨¹FF þd¸F³Fe°F Jû»FUS ¦û»û»¹FF ¶Fû¦FôFFÀFFS£¹FF S¨F³û¸FbTZ ´FFUÀFF¨Fa ´FF¯Fe þd¸F³Fe°F Jû»FUS ¸FbSF¹F»FF ¸FQ°F Wû°û. AF¸We ´FFW°F AÀF»û»û UFø T þUTþUT ¨FFS Rb MFa¨Fa Wû°F. UFTUeÀFFS£¹FF LûMëF¾FF I eMI F³û ¶FFa²F»û»û EUPZ ¸FûNZ UFø T WF d³FÀF¦FFÊ¨FF EI ¨F¸F°I FS¨F AFWZ. EUPëF°F d°F±û Ib Nc³FÀFF EI ¸FûS AF»FF. °¹FF UF÷ TFUS EZMe°F C·FF SFdW»FF. þ¯Fc R ûMû»FF ´Fûþ dQ»¹FFÀFFSJF. °¹FF ¸FF°Fe¨¹FF UF÷ TFUS¨FF ¸FûS EJFôFF ÎÀFWFÀF³FFUS¨¹FF SFþFÀFFSJF UFM°F Wû°FF. UF÷ TFUS¨¹FF ÷ ¶FF¶FQFS ¸FûSF»FF OûTZ ·Fø ³F ´FFWc³F AF¸We ´FbPZ d³F§FF»Fû. ´FbPZ EI ¦FU°FFT ¸FFTSF³F

¶FFSFÎVF¦FF»FF °¹FF¨¹FF AFUOe¨Fa ¦FU°F I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F d¸FTc »FF¦F»Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F ¶FFSFÎVF¦FF¨Fe I F³WF¸F²Fe»F ÀFa£¹FF EI Q¸F I ¸Fe ÓFF»Fe. I FS¯FFa¨FF A·¹FFÀF I ø ³F ¶FFSFÎVF¦FF¨¹FF ÀFaU²FÊ³FF¨FF ³û¸FI F I F¹FÊIi ¸F AFJ»FF ¦û»FF. °¹FF¨¹FF AFUOe¨¹FF ¦FU°FF¨Fe ¸FbïF¸F »FF¦FUO I S¯¹FF°F AF»Fe. ¦FU°FFT Ib S¯Fa ´Fi¹F°³F´FcUÊI UFPU»Fe ¦û»Fe. ¶FFSFÎVF¦FFÀFFNe ´FF¯¹FF¨Fe °FTe d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F AF»Fe. ±FûOëF¨F U¿FFË°F ¹FF¨û ´FdS¯FF¸F dQÀFc³F AF»û. ¶FFSFÎVF¦FF¨Fe I F³WF°Fe»F

I T´FF¨Fa ¶FFSI FBÊ³û d³FSeÃF¯F IZ »Fa. °¹FFa¨¹FF°F °Fe³F ¨FFS ¸FFôFF U ¶FFI e¨û ³FS dQÀF°F Wû°û. ¹FF Ib Â¹FFa¨F I T´FF°Fe»F U°FÊ³F ³û¸FIa I ÀFa AÀF°Fa WZ þF¯Fc³F §û¯¹FF¨Fe ¸F»FF C°ÀFbI °FF Wû°Fe. EI F VFFÀÂFe¹F þ³FÊ»F¸F²¹û ¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF U°FÊ¯FbI e¨¹FF A·¹FFÀFF¶FF¶F°F EI ´û´FS d¸FTF»FF. I F³WF þUTe»F ´FZÔ¨F ½¹FF§Fi ´FiI »´FF°F WF A·¹FFÀF I S¯¹FF°F AF»FF. ÀF³F sqqs °FZ sqqu ¹FF I FTF°F I FWe þa¦F»Fe Ib Â¹FFa³FF SZdO¹Fû I FG»FS ¶FÀFUc³F °¹FFa¨¹FF U°FÊ³FF¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FF°F AF»FF.

¸FûS »FF¦F»Fa. °¹FFUS ¶FFSFÎVF¦û þF°Fe¨Fe WS¯Fa I T´FF³û ¨FS°F Wû°Fe. ¶FFSFÎVF¦FFa¨FF I T´F ¨FS°FF ¨FS°FF ¦FU°FF°Fc³F ¸FF³FF Ca¨FFUc³F AF¸F¨¹FFI OZ ´FFWc »FF¦F»FF. °F´FdI Se Sa¦FF¨¹FF ¶FFSFÎVF¦FF¨¹FF I F°FOeUø ³F C¦FU°¹FF dI S¯FFa¨FF ÀFû³ûSe Sa¦F ÓFTFTc³F CN»FF Wû°FF. °¹FFa¨¹FF Oû¢¹FFUS¨¹FF ÓFFOF¨¹FF R FaôFFaÀFFS£¹FF ÎVF¦FFa³Fe ¶FFSFÎVF¦FF»FF EI ÷ ¶FF¶FQFS´F¯FF ´FiF´°F ÓFF»FF AFWZ. ¶FFSFÎVF¦FF WF ¸F²¹F ´FiQZVFF¨FF SFª¹F´FiF¯Fe AFWZ. ¶FFSFÎVF¦FF¨Fa ÀFaU²FÊ³F We I F³WF SF¿MÑe¹F CôFF³FF³û IZ »û»Fe ¸FûNe¨F I F¸Fd¦FSe AFWZ. rzxq¨¹FF QS¸¹FF³F I F³WF¸F²¹û IZ UT ww ¶FFSFÎVF¦FF CS»û Wû°û. ¹FF ¶FFSFÎVF¦FF¨Fa ÀFaU²FÊ³F I S¯¹FFÀFFNe °¹FF¨¹FF I ¸Fe Wû¯¹FF¨¹FF I FS¯FFa¨FF ´Fi±F¸F A·¹FFÀF I S¯¹FF°F AF»FF. ¶FFSFÎVF¦FF WF IZ UT ¦FU°F JF¯FFSF ´FiF¯Fe AFWZ. ´FSa°Fb I û¯F°FaWe ¦FU°F °Fû JF°F ³FFWe. ¦FU°FF¨¹FF I FWe dUdVF¿M þF°Fe¨F °Fû JF°Fû. °Fû ´FF¯¹FF¨¹FF ÀFFNëF¨¹FF þUT SFW°Fû. I F³WF¸F²¹û ¦FU°FFT Ib S¯û I ¸Fe ÓFF»Fe Wû°Fe. ¸FFÂF EIc ¯F¨F SF¿MÑ e¹F CôFF³F ¸W¯Fc³F Wû¯FFº¹FF ÀFa½F²FÊ³FF¨¹FF C´FF¹FFa¸FbTZ d¨F°FTFÀFFS£¹FF WS¯FFaÀFFNe ´FcS I Ad²F½FFÀF d½FI dÀF°F ÓFFÕF Wû°FF AFd¯F °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF A°Fû³FF°F ½FFPÕe Wû°Fe. °¹FFa¨Fe ¶FFSFÎVF¦FF¶FSû¶FS JF¯¹FFÀFFNe À´F²FFÊ ÀFbø ÓFF»Fe.

¶FFSFÎVF¦F ÀFa£¹FF ¨FFa¦F»Fe¨F UFP»Fe AFWZ. AFþ ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF°F ³üÀFÍ¦FI AUÀ±û°F ¶FFSFÎVF¦FF IZ UT I F³WF¸F²¹û¨F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¶FFSFÎVF¦¹FF»FF ´FFWc³F AF¸We ´FbPZ d³F§FF»Fû. AFþ AF¸F¨Fa ³FVFe¶F Jc´F þûSFUS Wû°Fa. ´FbP¨¹FF UT¯FFUS EI þa¦F»Fe Ib Â¹FFa¨FF I T´F dQÀF»FF. ÀFF²FFS¯F AF´F»¹FF ¦FFUNe Ib Â¹FFEUPZ AÀF»û»û þa¦F»Fe Ib Âû ÀF²¹FF Jc´F¨F Qb¸FeÊT ÓFF»û AFWZ°F. I F³WF¸F²¹û EUPF ¸FûNF þa¦F»Fe Ib Â¹FFa¨FF I T´F ¶F§Fc³F Jc´F¨F AF³FaQ ÓFF»FF. WZ Ib Âû dVFI FS I S°FF³FF ·FÃFF»FF EI ÂF §ûS°FF°F AFd¯F ¸FFS°FF°F. ¸Fe °¹FF Ib Â¹FFa¨¹FF

rs Ed´FiÕX sqrz

¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F °¹FFa¨¹FF I T´FF¶FF¶F°F ¸FWØUF¨Fe ¸FFdW°Fe A·¹FFÀFI Fa³FF d¸FTF»Fe. þa¦F»Fe Ib Â¹FFaUS ¹FFAF²Fe Jc´F I ¸Fe A·¹FFÀF IZ »FF ¦û»FF Wû°FF. rzxq ¨¹FF AF²Fe °FS ¹FFa¨Fe ¦F¯F³FF ÂFFÀFQF¹FI ´FiF¯¹FFa¸F²¹û ½WF¹F¨Fe. °¹FF¸FbTZ þa¦F»Fe Ib Â¹FFa¨Fe ÀFSFÊÀF I ØF»F IZ »Fe ¦û»Fe. þa¦F»Fe Ib Â¹FFa¨¹FF A·¹FFÀFF°F A·¹FFÀFI Fa³Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF I T´FF°Fe»F Qû³F ¸FFQëF AFd¯F EI F ³FSF¨FF A·¹FFÀF IZ »FF. þa¦F»Fe Ib Â¹FFa¨¹FF EI F I T´FF°F ³FS-¸FFôFF d¸FTc³F EI ru ªF¯F Wû°FZ. °¹FF°F»¹FF¨F EI F ¸FûNëF U¹FF¨¹FF ¸FFQe»FF °¹FFa³Fe SZdO¹Fû I FG»FS ¶FÀFU»Fe

Wû°Fe. ´FSa°Fb I FG»FS ¶FÀFU»¹FFUS °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»û I e We ¸FFQe þSe U¹FF³û ¸FûNe AÀF»Fe °FSe I T´FF°Fe»F d°F¨û À±FF³F JF»F¨û AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¶FFI e¨û þa¦F»Fe Ib Âû d°F¨¹FFUS QFQFd¦FSe I S°F. ¹FF QFQFd¦FSe°F¨F °¹FFa³Fe ±FûOëF¨F dQUÀFFa°F d°F¨¹FF ¦F¼¹FF°F »FFU»û»Fe I FG»FS QF°FF³û °FûOc³F °FûOc³F MFI »Fe. ¶FFI e¨¹FF ª¹FF Qû³F þa¦F»Fe Ib Â¹FFa³FF I FG»FS ¶FÀFU»Fe Wû°Fe. °¹FF I FG»FS¸F²Fc³F °¹FFa³FF VûUM´F¹FË°F ½¹FUdÀ±F°F dÀF¦³F»F d¸FT°F Wû°û. ¹FF¨û I FS¯F A·¹FFÀFI Fa¨¹FF »FÃFF°F AF»û I e, ¹FF Qû³We

Ib Â¹FFa¨û I T´FF°Fe»F À±FF³F C¨¨F AÀF»¹FF³û °¹FFa¨¹FF kI FG»FS»FF ²F¢I Fl »FFUF¹F¨Fe ¶FFI e¨¹FFa¨Fe dW¸¸F°F ³F½W°Fe. A·¹FFÀFI Fa³Fe AÀFF d³F¿I ¿FÊ I FP»FF ¹FF ´FbPZ þS þa¦F»Fe Ib Â¹FFa³FF SZdO¹Fû I FG»FS ¶FÀFUF¹F¨Fe AÀû»F °FS I T´FF°Fe»F ª¹FFa¨û À±FF³F C¨¨F AFWZ °¹FFa³FF¨F ¶FÀFUFUe »FF¦û»F. JSa °FS AF´F»FF ´FFTeU Ib ÂFF WF þa¦F»Fe Ib Â¹FF¨FF¨F UaVFþ. ¸FF¯FÀFF¨¹FF AFßF¹FF»FF AF»¹FFUS ´FFTeU Ib ÂFF AF´F»û þa¦F»Fe´F¯F, I T´FF³û SFWF¹F¨Fe UÈØFe dUÀFS»FF AÀFFUF. þa¦F»Fe Ib Â¹FFa¨FF I T´F ¶F§Fc³F ´FbPZ d³F§FF»Fû. ´FbPZ ¦FU°FF°F d¨F°FTa ¨FS°F Wû°Fe. d¶F³FÎVF¦FF¨¹FF ¸FFôFF U ÓFFOF¨¹FF R FaôFFaÀFFSJe ÎVF¦F AÀF»û»FF ³FS dQÀF°F Wû°FF. °¹FFa¨¹FF °F´FdI Se I F°FOeUSe»F ´FFaPSZ dN´FIZ ¦ûø ³û ÀFFSU»û»¹FF þd¸F³FeUSe»F SFa¦FûTe¨¹FF ´FFaPº¹FF dN´F¢¹FFa´Fi¸FF¯û UFM°F Wû°û. A¨FF³FI d¨F°FTFa³Fe I F³F MUI FS»û. þa¦F»FF°F EI AÀUÀ±F I S¯FFSe VFFa°F°FF ´FÀFS»¹FFÀFFSJe UFM»Fe. Ca¨F ÓFFOFaUø ³F »Fa¦FcS ¸FFI O A¨FF³FI AûSOc »FF¦F»Fe. AF¸F¨¹FF ¶FSû¶FS¨FF ¦FFBO EI Q¸F WûdVF¹¹FFS ÓFF»FF.

þa¦F»Fe Ib Â¹FFa¨FF I T´F

»Fa¦FcS ¸FFI Oa

þa¦F»Fe I ûÔ¶FOF

rs Ed´FiÕX sqrz

þUT´FFÀF UF§F AÀF»¹FF¨Fa °Fû ¸W¯FF»FF. Ca¨F ÓFFOFUS SFW¯FFSe °FeÃ¯F ³FþS AÀF»û»Fe »Fa¦FcS ¸FFI Oa We þ¯Fc þa¦F»FF¨û OûTZ AÀF°FF°F. UF§F AF»¹FF¨Fe UQeÊ °FZ °¹FFa¨¹FF d¸FÂFFa³FF ¸W¯FþZ d¨F°FTFa³FF QZ°FF°F. Ca¨F ÓFFOF¨Fe R Ta ÎI UF d¶F¹FF °FûOc³F JF»Fe MFI °FF°F. d¨F°FTa °û JF°FF°F. d¨F°FTFa³FF °¹FFa¨¹FF ¦Fa²FF¨¹FF °FeUi þFd¯FUZ¸FbTZ ²Fû¢¹FF¨Fe þF¯FeU »FUI S Wû°û. »Fa¦FcS þZÔ½WF þd¸F³FeUS C°FS°FF°F, °FZÔ½WF d¨F°FTa °¹FFa³FF ÀFFU²F I S°FF°F. d¨F°FT AFd¯F »Fa¦FcS þa¦F»FF°F ¶Fº¹FF¨FQF EI ÂF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. AF¸We °¹FF UZTe ¾½FFÀF SûJc³F UF§FF¨Fe UFM ´FFW°F Wû°Fû. ´FSa°Fb ±FûOëF¨F UZTF°F ´Fb³WF ´FdW»¹FFÀFFSJ ÓFF»Fa. ¦FFBO ¸W¯FF»FF, UF§F þUTc³F Ib NZ °FSe d³F§Fc³F ¦û»FF AÀFFUF. AF¸F¨FF ±FûOF A´ûÃFF·Fa¦F ÓFF»FF. ´FSa°Fb UF§FFdVFUF¹F dQÀF¯FFSa WZ þa¦F»FWe Jc´F dU»FÃF¯F Wû°Fa. UF§F dQÀF»FF AÀF°FF °FS LF³F¨F ÓFF»Fa AÀF°Fa. ´FSa°Fb IZ UT UF§FF»FF ¶F§F¯Fa WF I FWe B±û ¹û°FF³FF AF¸F¨FF WZ°Fc ³F½W°FF. AF¸We dUdU²F°û³û ·FS»û»FF AFþc¶FFþc¨FF d³FÀF¦FÊ Aa°FSa¦FF°F ÀFFNU°F ´FbPZ ¨FF»F»Fû

Wû°Fû. ´FbPZ EI °FTa »FF¦F»Fa. °¹FF °F¼¹FF°F EI þa¦F»Fe I ûÔ¶FOF ´FF¯Fe ´Fe°F Wû°FF. »FF»F ·FOI °FbSF, d´FUTe ·FSQFS ¸FF³F, Sa¦Fe¶ûSa¦Fe ´FaJ AFd¯F »FFa¶FÀFOI I FTe Vû´FMe AÀF»û»FF WF I ûÔ¶FOF þa¦F»FF°F AÀFF EI F þF¦Fe dÀ±FS C·FF ¶F§FF¹F»FF d¸FT¯û We ´FUÊ¯Fe¨F AÀF°û. B°FS UZTe ¸FFôFF³FF §ûD ³F WF I ûÔ¶FOF dQÀF»FF dQÀF»FF ¸W¯FZ´F¹FË°F ÓFFOe°F ¨FMI ³FÐ dQÀû³FFÀFF Wû°Fû. ´FbPZ EI QFM ÓFFOe¨Fe ´FF¹FUFM »FF¦F»Fe.

¦FOQ AÀF°Fû. ¨FüÎVF¦¹FF¨û U`dVFáë ¸W¯FþZ ³FSF¨¹FF Oû¢¹FFUS ÎVF¦FFa¨¹FF Qû³F þûOëF AÀF°FF°F. Oû¢¹FFUS EIc ¯F ¨FFS ÎVF¦FZ AÀF»û»FF ¨FüÎVF¦FF WF EI ¸ûU ´FiF¯Fe AFWZ. ¹FF¨Fe Qû³F ÎVF¦FZ Ad°FVF¹F A¯FIb d¨FQFS AÀF°FF°F. ¸FFQe¶FSû¶FS ¸Fe»F³FFÀFFNe EI F ³FSF¨Fe QbÀFº¹FF¶FSû¶FS ¸FFSF¸FFSe Wû°û. °¹FF°F ¶F»FUF³F ³FS QbÀFº¹FF¨¹FF ´FûMF°F °Fe ÎVF¦FZ Jb´FÀFc³F °¹FF»FF Sö ¶Fa¶FFT I S°Fû. ¨FüÎVF¦FF dQÀF»FF ³FFWe, ´FSa°Fb EI F ÓFFOF¨¹FF

UF§F

§Fb¶FO AF¸We VFû²FI ³FþSZ³û AFþc¶FFþc»FF ´FFW°F Wû°Fû. EI °F´FdI Se Sa¦FF¨û Ib Â¹FF´ûÃFF »FWF³F AFI FSF¨û ·ûI S AF¸F¨¹FFÀF¸FûS C·û Wû°û. d²FMbI »¹FF ³FþSZ³û °¹FF ·ûI SF³û AF¸F¨¹FFI OZ ´FFdW»û. ¸F¦F ¨FMI ³F °û ÓFFOe°F dQÀû³FFÀû ÓFF»û. ·ûI SF¶FSû¶FS¨F I F³WF¨¹FF þa¦F»FF°F ¨FüÎVF¦FF AÀF»¹FF¨û UF¨F»û Wû°û. WF ¨FüÎVF¦FFWe AFI FSF³û ·ûI SFEUPF¨F AÀF°Fû. ¹FF¨FFWe Sa¦F °F´FdI Se AÀF°Fû. ´FSa°Fb ¹FF¨Fe °F´FdI Se LMF We ·ûI SF´ûÃFF dR I M AÀF°û. ·ûI SF¨FF °F´FdI Se Sa¦F

Pû»Fe°F dN´FIZ UF»¹FF §Fb¶FOF³Fe QVFÊ³F dQ»û. °Fe³F §Fb¶FOa EI dÂF°F d¨FI Mc³F d¨FI Mc³F C·Fe Wû°Fe. Ad°FVF¹F ¦FûdþSUF¯Fe dQÀF°F Wû°Fe. We §Fb¶FOa JSa°FS d³FVFF¨FS AFWZ°F. ´FSa°Fb ¢½Fd¨F°F I ²Fe°FSe dQUÀFFWe dQÀF°FF°F. AF°FF AF¸F¨Fe dþ´ÀFe ¸FF¦û dR S»Fe. EI F dNI F¯Fe Jc´F ¦FQeÊ dQÀF»Fe. ¨FüI VFe IZ »Fe °FZÔ½WF ÀF¸Fþ»Fa WØFeUø ³F UF§F QFJU°FF°F. ¸F»FF WF I F¹F ´FiI FS AFWZ °û I TZ³FF. ´F¯F ¸WM»Fa ¶F§Fc I F¹F AFWZ

rs Ed´FiÕX sqrz

°û! d°F±û ´FFTeU WØFe dR S°F Wû°û. °¹FF WØFeUS ¶FÀFUc³F ´F¹FÊMI Fa³FF QcS ³û»Fa þF°F Wû°F. AF¸We We þF¹F¨Fa NSU»Fa. EI F WØFeUS AF¸We ¶FÀF»Fû. WØFeUS ¶FÀF¯¹FF¨FF WF ´FdW»FF¨F A³Fb·FU Wû°FF. WØFeUS ¶FÀF»¹FFUS AFþc¶FFþc¨¹FF þa¦F»FF¨Fa ø ´F UZ¦FTa¨F dQÀF°F Wû°Fa. Ca¨F ÓFFOFa¨û VûaOZ Uø ³F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°F Wû°û. WØFe»FF þa¦F»F I ÀFa dQÀF°F AÀû»F ¹FF¨FF ÎI d¨F°FÀFF AaQFþ d°F±û ¶FÀFc³F AF»FF. WTc WTc WØFe ´FbPZ þFD »FF¦F»FF. ¸FFWb°FF³û AFUFþ QZ°FF¨F °Fû EI F dNI F¯Fe ±FFa¶F»FF. ¸FFWb°FF³û EI F ÓFFOF¨¹FF JF»Fe ¶F§FF¹F»FF ÀFad¦F°F»û. d°F±û ¨Fæ EI UF§F ¶FÀF»FF Wû°FF. °¹FF¨¹FF ÀF¸FûS JF¯¹FFÀFFNe ¸FFaÀF MFI »û Wû°û. AF¸F¨¹FFÀFFSJZ B°FSWe ´F¹FÊMI WØFeUø ³F ¹ûD ³F UF§FF¨û R ûMû I FP°F Wû°û. WØFe³Fe §ûS»û»FF °Fû þa¦F»FF¨FF SFþF JSa¨F IZ dU»FUF¯FF UFM°F Wû°FF. ¸F»FF °FS °Fû §FF¶FS»¹FFÀFFSJF UFM°F Wû°FF. ´F¹FÊMI °¹FF¨û R ûMû I FP¯¹FF°F ¸F¦³F Wû°û. ´FSa°Fb þa¦F»FF°F A³F´ûdÃF°F dQÀF¯FFº¹FF ´FiF¯¹FF¨Fe ÀFS °¹FF UF§FF¨¹FF IÈ dÂF¸F ´FiQVFÊ³FF»FF ³F½W°Fe WZ¨F JSa! ÷ O¹FFOÊ dI ´FÎ»F¦F ¹FFa¨¹FF ´FidÀFð þa¦F»F ¶FbI ¸F²¹û SZJFM»û»FF ´FdSÀFS I F³WF WF¨F AÀF»¹FF¨û ¸FF³F»û þF°û. ÷ O¹FFOÊ ¹FFa¨Fe LûMe ¸Fb»F¦Fe rzyt¨¹FF QS¸¹FF³F ³¹Fb¸Fûd³F¹FF³û AFþFSe ´FO»Fe Wû°Fe. ¶ûOUS ´FO»û»¹FF AF´F»¹FF LûMëF ¸Fb»Fe»FF dSÓFU¯¹FFÀFFNe ÷ O¹FFOÊ ¹FFa³Fe ¸Fû¦F»Fe WZ þa¦F»FF°Fe»F I F»´Fd³FI ´FFÂF d³F¸FFÊ¯F IZ »û. ´FiF¯¹FFa¶FSû¶FS¨¹FF °¹FF¨¹FF ÀFFW¨F¹FFÊ¨¹FF I ±FF S¨F»¹FF. ÷ O¹FFOÊ ¹FFa¨Fe ¸Fb»F¦Fe QbQ`Ê½FF³FZ ryzz ¸F²¹û ¸FÈ°¹Fc ´FFU»Fe. ´FSa°Fb ÷ O¹FFOÊ ¹FFa³Fe d³F¸FFÊ¯F IZ »û»û ¸Fû¦F»Fe¨û ´FFÂF »FFJû »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF ·FFUþeU³FF°F A¸FS ÓFF»û. °¹FF dQUVFe I F³WF¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FO°FF³FF þa¦F»F ¶FbI ¸F²¹û AÀF»û»Fe AIZ »FF, ¶Fd§FSF, VûSJF³F We ´FFÂFa ³FþSZÀF¸FûS ¹û°F Wû°Fe. ¸Fû¦F»Fe¨¹FF ¹FF þa¦F»FF°F AF¸WF»FF AF´F»¹FF ³üÀFÍ¦FI Ad²FUFÀFF°F d³FUFa°F AÀF»û»û ¶FFSFÎVF¦FF´FFÀFc³F °û ¦F½¹FFa´F¹FË°F ¶FSZ¨F ´FiF¯Fe ´FFWF¹F»FF d¸FTF»û. °¹FF¶Fï»F AF¸We ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F ¸F²¹F´FiQZVF¨¹FF U³F JF°¹FF¨û AF·FFSWe ¸FF³F»û. ´FSa°Fb WØFeUø ³F dQÀF»û»¹FF IZ dU»FUF¯¹FF UF§FF¨FF AF¸F¨¹FF ·FFUþeU³FF°Fe»F þa¦F»FF¨FF SFþF AÀF»û»¹FF VûSJF³FFVFe QcSF³U¹ûWe ÀFa¶Fa²F ³FÀF»¹FF¨û °ûUPZ AFPTc³F AF»û. I F³WF ÀFûO°FF³FF °Fe EI þJ¸F °ûUPe NbÀFNbÀF°F SFdW»Fe. (LF¹FFd¨FÂFZ : ¸FI Sa Q ªFû¾Fe, OFG. d½F³F¹FF ªFa¦FÕZ ) response.lokprabha@expressindia.com

ARTHVRUTTANT 06 -08 -2018 PAGE-2