लोकप्रभा १२ जून २०१५ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

I ÕFªFF¯Fe½F

¸FbIZ ¾F ¨Fü²FSe ¹FF °F÷ ¯F d¨FÂFI FSF³FZ d¨F°FFS»FZ»¹FF d¨FÂFFa¨FZ ´FiQ¾FÊ³F ÀF²¹FF ªFWFa¦FeS I »FFQF»F³FF°F r °FZ x ªFc³F ¹FF I FTF°F ÀFbø AFWZ . kQ »FFÀM ´FZªFl ¹FF ´FiQ¾FÊ³FF°F °¹FF³FZ Q`³FadQ³F ªFe½F³FF°Fe»F ÀFF²¹FF ½FFM¯FFº¹FF ¸FFÂF ·FF½Fd½F·FûS AÀF»FZ»¹FF ÃF¯FFa³FF ¸Fc°FÊ ø ´F dQ»FZ AFWZ . I »FF d¾FÃFI F¨FF ´FQd½FI F A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ IZ »¹FF³Fa°FS ¸FbIZ ¾F³FZ ªFeOe AFMÊ W e ´Fc¯FÊ IZ »FZ.

¸FbIZ ¾F ¨Fü²FSe

rs þc³F sqrv

I ÕFªFF¯Fe½F

³FG¾F³FÕ dªFAû¦FiFdR I ÀFûÀFF¹FMe³FZ LF¹FFd¨FÂF¯FF¨¹FF ´Fi¨FFS´FiÀFFSF±FÊ ¹Fb½FS ¾FFGM R ûMû I ¸¹Fbd³FMe À±FF´F³F IZ Õe AFWZ . °¹FF°F A³FZI °F÷ ¯F LF¹FFd¨FÂFI FS °¹FFa³Fe dM´FÕZ ÕZ ¸FWØ½F´Fc¯FÊ ÃF¯F ÀFFQS I S°F AÀF°FF°F. ¦FZ»¹FF¨F AFN½FOëF°F ÀFüd½FI Iba OF ¹FFa³Fe dM´FÕZ ÕZ WZ LF¹FFd¨FÂF ³FG¾F³FÕ dªFAû¦FiFdR I ³FZ ´FidÀFð IZ ÕZ . S¯F±Fa¶FûS¨¹FF ªFa¦FÕF°F EI F ½FFd§F¯Fe³FZ ¶FLOëFa³FF ªF³¸F dQ»¹FF³Fa°FS ÀFüd½FI ³FZ °¹FFa¨FZ A½FJT ¶FFÕ´F¯F A³FZI LF¹FFd¨FÂFFa¸F²¹FZ ¶FadQÀ°F IZ ÕZ . °¹FF°FeÕ EI dQÕJZ¨FI LF¹FFd¨FÂF.

rs þc³F sqrv

I ÕFªFF¯Fe½F °Fb¸We ¨FFa¦FÕZ d¨FÂFI FS AFWF°F? ¨FFa¦FÕZ R FZM FZ¦FiFR S AFWF°F? ¸F¦F °Fb¸We I FPÕZ Õa d¨FÂF, R FZM FZ kÕFZI ´Fi·FFl°F ´FidÀFð ½WF¹FÕF W½FF. I FS¯F ÀF¸FI FÕe³F d¨FÂFI FS, R FZM FZ¦FiFR ÀFÊÀFFNe kÕFZI ´Fi·FFl³FZ kI ÕFªFF¯Fe½Fl WZ ³F½Fa ½¹FFÀF´FeN ÀFbø IZ Õa AFWZ . ´FFN½FF °FS ¸F¦F °Fb¸F¨¹FF I ÕFIÈ °Fe °Fb¸F¨¹FF ¸FFdW°FeÀFW...

AF´F¯F LF³F dQÀFF½Fa, ´FSRZ ¢M R G¾F³F I SF½Fe, I ´FOZ , ¾FcªF, AG¢ÀFZÀFSeªF ¶FF¶F°Fe°F EI Q¸F B³Fl AÀFF½Fa AÀFa °Fb¸WFÕFWe ½FFM°Fa ³FF? ´F¯F I ²Fe I ²Fe °Fb¸WFÕF I FWe ¾FaI F ¹FZ°FF°F, ´FiV³F ´FO°FF°F... °¹FF¶FïÕ Ib ¯FFÕF d½F¨FFSF¹F¨Fa WF ´Fi¾³F AÀF°FFZ. °¹FFÀFFNe¨F AFWZ , R G¾F³F-´FG¾F³F

AFUFW³F

SmdÀF´Fe ´FFN½FF °Fb¸F¨¹FF R ûMûÀFW... ³F½F³F½Fe³F ´FQF±FÊ °F¹FFS I S¯Fa AFd¯F °FZ QbÀFº¹FFÕF ´FiZ¸FF³Fa JF¹FÕF §FFÕ¯Fa WF °Fb¸F¨FF La Q AFWZ ? Me½We½FS¨FZ JF¯¹FF½FS¨FZ ÀF¦FTZ I F¹FÊIi ¸F ¶F§F°FF? °¹FF°F ÀFW·FF¦FWe §FZ°FÕF¹F? ¸F¦F kÕFZI ´Fi·FFl¨¹FF B±FZ °Fb¸F¨FF JFôF¹FFÂFZ°F ÀFW·FF¦F ½WF¹FÕF I ÀFÕe ¶F§F°FF¹F? °Fb¸F¨¹FF R FZM FZ I ²Fe Sm dÀF´Fe¨Fe ¸FFdW°Fe, d°F¨FF R FZM FZ AFd¯F °Fb¸F¨FF EI ÓFI FÀF R FZM FZ ´Fi dÀFð AF¸F¨¹FFI OZ ÕUI SF°F ÕUI S ´FFN½FF AFd¯F ½WF kÕFZI ´Fi·FF WFZ¯FFS?

I ±FF

kEI WFZ°Fe d¨F¸F¯Fe AFd¯F EI WFZ°FF I F½FTF... EI QF I F¹F ÓFFÕa ...l AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d¨FD I FD ¨FF §FFÀF JF°FF³FF ¦FFZá ¹FZ°FZ °Fe A¾Fe. AFd¯F ¸F¦F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZI M´´¹FF½FS °Fe AF´FÕe ÀFFZ¶F°F I S°F SFW°FZ. °Fb¸F¨¹FFI OZ AFWZ I F A¾Fe °Fb¸We dÕdWÕZ Õ e ³F½Fe³F I FZS e ¦FFZá ? AF¸F¨¹FFI OZ ªFø S ´FFN½FF.

¶ÕFG¦FÀFÊ I ˜F

kdQÀFF¸FFªFe I FWe°FSe dÕWF½FZl ¹FF SF¸FQFÀFFa¨¹FF C¢°Fe¨FZ °Fb¸We ÀF¸F±FÊI AFWF°F? À½F°F:¨FF ¶ÕFG¦F dÕdW°FF? ¸F¦F kÕFZI ´Fi·FFl¨¹FF ¶ÕFG¦FÀFÊ I ˜ëFÀFFNe °Fb¸F¨FZ ÕZ J³F ´FFN½FF. d½F¿F¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF ³FFWe.

MÑZI S ¶ÕFG¦FS

ÀFÁëFQie¨¹FF OFZÔ¦FSSFa¦FF, dW¸FFÕ¹FF°FÕe ´F½FÊ°FSFªFe, Qº¹FFJFZº¹FFa¸F²FÕF ·FÖFFM ½FFSF Aa¦FF½FS §FZ°F, d³FÀF¦FFÊ¨Fa AF½WF³F ´FZÕ F¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? °Fb¸F¨¹FF ¹FF A³Fb·F½FFÕF dÕJF¯FF¨Fa I FZÔQ¯FWe ÕF·FÕa AFWZ ? ¸F¦F °Fb¸We¨F ½WF kÕFZI ´Fi·FFl¨FZ MÑZ I S ¶ÕFG¦FS. ÀFFZ¶F°F ¹FF MÑZ dIa ¦F¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF½FZ°F.

AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy; BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com; lokprabha@expressindia.com °Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F À½F°F:¨¹FF R FZM FZÀFW ´FFN½FF½FZ. lokprabha.com

facebook.com/Lokprabha

rs þc³F sqrv

twitter.com/Lokprabha

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ

´F¯F ¸F¹FFÊQF §FFÕ¯FFS I ¾Fe?

´Fa¨F°FFSFadI °F AFSû´Fe kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF ss ¸FZ¨¹FF AaI F°FeÕ

¸Fd±F°FF±FÊ kAI »FZ¨FZ dQUFTZl, kÀF»F¸FF³F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AI »FZ¨Fe d»FM¸FÀF MZÀM!l AFd¯F kÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS A´FdS´F¢½F°FZ¨FF I TÀFl ¹FF ÕZ JFa¸F²Fc³F ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ¶FFd»FVF ½FÈØFFaI ³FFa¨FF JS´FcÀF ÀF¸FF¨FFS §FZ°F»FZ»FF dQÀF»FF. k·FF¦F ¸FedO¹FF ·FF¦Fl AVFe¨F AFþ¨Fe dÀ±F°Fe AFWZ. dÀF³FZ¸FF°F þe ·Fcd¸FI F UNUc³F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF D ªFFÊ AF´F¯F QZ°Fû, °¹FF AF²FFSFUS ½¹Fd¢°F¦F°F þeU³FF°F ÓFF»FZ»¹FF EI -Qû³F ¦Fa·FeS ¨FbI Fa³FFWe þ³F°FZ³Fa AFd¯F ³¹FF¹FFÀF³FF³FaWe ³FþSZAFO I SFUa, AVFe R Fþe»F A´FZÃFF ¶FFT¦F¯FFSZ Ad·F³FZ°FZ JûMëF JFZMëF ·Fcd¸FI FaÀFFNe I ûMëF³FbI ûMe UÀFc»F I ø ³F °¹FF°Fc³F J`SF°F I ø ³F AF´F»Fe QF³F°F QFJU°F AÀF°Fe»F °FS °¹FF°F k¸FF¯FbÀFI e¨FF ¦FdWUSl ¶Fd§F°F»FF þF°Fû. VFZUMe dÀF³FZ¸FF°F ÀFFdØUI dWSûd¦FSe dI aUF ¶FZOS Q¶Fa¦Fd¦FSe I ø ³F þd¸F³Fe´FFÀFc³F ¨FFS ¶FûMa US SFW¯FFº¹FFa¨FZ ´FF¹F ¸FF°Fe¨FZ¨F AÀF°FF°F °FZWe ÀF»F¸FF³F JF³F¨¹FF JM»¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³Fa dQÀF»Fa. ¸FedO¹FFUF»FZ AVFF k´Fa¨F°FFSFadI °F AFSû´Fel¨Fa I ½WSZþ I ø ³F ¨FG³FZ»F¨FF MeAFS´Fe UFPU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe I VFe ÀFûO°Fe»F? kRb M´FF±FUS ÓFû´F¯FFº¹FFa¨Fe ¨FcI AFWZl AÀFa ¸W¯F¯FFSZ ÀF»F¸FF³F¨FZ d¸FÂF WZ þF¯F°FF°F ³FF I e SFÂFe¨¹FF UZTe UFW³F¨FF»FI F»FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯FZ dSI F¸¹FF SÀ°¹FFaEZUþe Rb M´FF±F We þF¦FF ¦FFOe ¨FF»FU¯¹FF¨Fe ³FFWe ¹FF¨Fe þF¯F AÀF°FZ. ¸F¦F ¸FôF²FbaQ AUÀ±FZ°F, °FZWe UFW³F´FSUF³FF þUT ³FÀF°FF³FF, Rb M´FF±FUS ¦FFOe §FF»F¯Fa WF ÀFQû¿F UFW³F ¨FF»FU¯¹FF¨FF ¦Fb³WF¨F ÓFF»FF, WZ ÀFUÊÀFF²FFS¯F ¸F°FWe °F¹FFS ÓFF»Fa AFd¯F °¹FFUS ¦FS¸FF¦FS¸F ¨F¨FFÊWe. ´F¯F þZ½WF °Fû ¨FFW°¹FFa¨¹FF ´FiZ¸FF³Fa dÀF³FZ¸FZ, Me.½We.VFûþÐ WZ ÀFFSa ÀFbJZ³F`U ´FFS ´FFO°F Wû°FF °FZ½WF °¹FF¨¹FF I FWe ÃF¯FFa¨¹FF ¶FZ²FbaQ´F¯FF¸FbTZ ¶FTe ¦FZ»FZ»¹FF¨¹FF Ib Mba¶FF¨Fe, ¦Fa·FeS þJ¸Fe ÓFF»FZ»¹FFa¨Fe AUÀ±FF I F¹F Wû°Fe? AFSû´F dÀFð WûUû ³F WûUû, °¹FF Ib Mba¶FF»FF AFd¯F B°FS þJ¸Fea³FF °¹FF³Fa ¸FQ°F IZ »Fe I F? ¹FF¶Fï»F I û¯Fe¨F Jb»FFÀFF I ø VFI °F ³FFWe I F? WZ ÀFFSa ´FFWc³F AÀFa UFM°Fa I e, ÀF»F¸FF³F»FF JSûJS¨F ´F¾¨FFØFF´F ÓFF»FF AÀFZ»F °FS °Fû ÀU°F:Wc³F We dVFÃFF ·Fû¦FF¹F»FF °F¹FFS ÓFF»FF ´FFdWþZ. A³¹F±FF °¹FF¨Fe ¸FF¯FbÀFI e ¶FZ¦FOe ¸W¯FFUe »FF¦FZ»F. - ßFe´FFQ ´Fb. Ib »FI ¯FeÊ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

dQ¾FFQ¾FÊI AaI kÕûI ´Fi·FFl¨FF I dSAS d½F¾FZ¿FFaI (rv ¸FZ) A°¹Fa°F ½FF¨F³Fe¹F AFWZ . ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÃFZÂFFa°F I dSAS I S¯¹FF¨FF dI °Fe ½FF½F AFWZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯FFSm ÕZ J ¹FF d½F¾FZ¿FFaI F°F ÀF¸FFd½F¿M Wû°FZ. AF¹FMe, ÀFeE, ´Fi¾FFÀFI e¹F ³FûI Se, d½FÄFF³F ¹FFa¶FF¶F°F¨Fe ¸FcÕ ·Fc°F ¸FFdW°Fe d½FôFF±¹FFË³FF AÀF°FZ. ´F¯F ´Fi½FZ¾F I S°FF³FF °¹FF°FÕZ M´´FZ ¸FFWe°F AÀF¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AÀF°Fa. ¹FF d½F¾FZ¿FFaI F°FeÕ ÕZ JFa¸FbTZ °¹FF¶FF¶F°F¨Fa ÄFF³F d¸FT¯Fa ÀFû´Fa ¦FZÕa . ¸F³FûSa ªF³F ÃFZÂFFd½F¿F¹Fe ¸FbÕ Fa³FF AFI ¿FÊ¯F AÀF°Fa. °¹FF°F I dSAS I SF¹F¨FeWe B¨LF AÀF°FZ. ´F¯F °¹FF°F JFÂFeÕF¹FI ¦Fû¿Me dQÀFc³F ¹FZ°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ d½FôFF±FeÊ °¹FF¨FF I dSAS ¸W¯Fc³F d½F¨FFS I S°FF³FF ²FªFF½F°FF°F. ¸FFÂF ¸F³FûSa ªF³Fd½F¿F¹FI ÕZ JFa¸FbTZ °¹FF ÃFZÂFF°F I dSAS

kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF ss ¸FZ ¹FF AaI F°FeÕ kÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF½FS A´FdS´F¢½F°FZ¨FF

I TÀFl WF ÕZ J ´FMÕF. ÀFÕ¸FF³F JF³FÕF ´FF¨F ½F¿FFË¨Fe d¾FÃFF ÀFb³FF½F»¹FF³Fa°FS Õ¦FZ¨F I FWe d¸Fd³FMFa¸F²¹FZ ÀFû¾FÕ ÀFFBMÐ ÀF °¹FF¨¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ´FûÀMÐ ÀF, R ûMûa³Fe ·Fø ³F ¦FZÕa . ÀFû¾FÕ ÀFFBMÐ ÀF WZ ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨Fa ¸FF²¹F¸F AFWZ AÀFa ¸FF³¹F IZ Õa °FSe °¹FFÕF I FWe°FSe ¸F¹FFÊQF W½Fe WZ W e d°F°FIa ¨F JSa AFWZ . I û¯F°¹FFWe ¦Fû¿Me¨FF Ad°FSm I Wû°FF I F¸FF ³F¹FZ. ¸F¹FFÊQF ³FÀFÕe I e ¶FFGÕ e½FcO ¸F²F»¹FF I FWe I ÕFI FSFa¨Fa ÓFFÕa °FÀFa Wû°Fa. ÀFû¾FÕ ÀFFBMÐ ÀF½FS ´FûÀM I S°FF³FF Ad·F½¹F¢°Fe À½FF°FaÂ¹FF¶FF¶F°F Jc´FQF ¶FûÕÕa ªFF°Fa. ´F¯F ¹FF À½FF°FaÂ¹FFÕF Õ¦FF¸F AÀF¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ . ¶FFGÕ e½FcO ¸F²¹FZ I FWe A´F½FFQ ½F¦FT°FF ÀFÕ¸FF³F¨¹FF d¾FÃFZ¨Fa ÀF¸F±FÊ³F I S°FF³FF R FSÀFa I û¯Fe dQÀFÕa ³FFWe. ¶FFGÕ e½FcO °FFº¹FFa¨Fa ÀFû¾FÕ ÀFFBMÐ ÀF½FS AÀF¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F AÕeI OZ Jc´F ½FFPÕa ¹F. I ÕFI FS AFd¯F ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³FWe °¹FFa³FF ³F`d°FI ªF¶FF¶FQFSe¨Fe ªFF¯Fe½F AÀF¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ . °¹FFa³FF ³FZ¸FI F ¹FF¨FF¨F d½FÀFS ´FOÕF¹F. I ÀFaW e I ø ³F ÀFÕ¸FF³F¨¹FF ¶FFªFc³FZ ¶FûÕF¹F¨Fa, ´FFdNa ¶FF ôFF¹F¨FF E½FPa ¨F °¹FFa³Fe ÕÃFF°F NZ ½FÕZÕa dQÀF°Fa¹F. °¹FFa¨¹FF A¾FF ½FF¦F¯¹FF¨Fa ÀF¸F±FÊ³F Wû¯Fa I Ne¯F AFWZ . ½¹F¢°F Wû¯¹FFÕF ³FF ³FFWe. ´F¯F °¹FFÕF ¸F¹FFÊQF §FFÕ¯FFS I ¾Fe, WF ´Fi¾³F CS°Fû¨F. - S¾¸Fe I FTZ, ´Fb¯FZ.

¸FFdW°Fe C´F¹Fbö

kÕûI ´Fi·FFl ss ¸FZ¨¹FF AaI F°FeÕ k¦Fe°F ¦FF°FF Wca ¸F`Ôl ¹FF ÕZJF°Fc³F ªFb³¹FF ªF¸FF³¹FF¨¹FF dWa Qe ÀFa¦Fe°FI FS-¦Fe°FI FS ¹FFa¨¹FF¶FïÕ ¶FSe¨F C´F¹Fbö ¸FFdW°Fe ÀF¸FªFÕe. A³FZI ÀFa¦Fe°FI FSFa¨FZ kMëcd³Fa¦Fl d½Fd¾Fá ¦Fe°FI FSFa¶FSû¶FS¨F AÀFF¹F¨FZ, °¹FF¸FbTZ A¾FF ªFûOeÔ³Fe ¶FSm ¨F I F¸F IZ ÕZ . CQF. ³Fü¾FFQ- ¾FI eÕ ¶FQF¹Fb³Fe, Sd½F-ÀFFdWS, ¾FaI S ªF¹FdI ¾F³F- WÀFS°F ªF¹F´FbS e ½F ¾F`ÕZÔ ýi, AFS.Oe. ¶F¸FÊ³F ¹FFa³Fe AF³FaQ ¶FÃFe (A¸FS ´FiZ¸F), ¸FªF÷ W (¹FFQûÔ I e ¶FFSF°F), ¦FbÕ ªFFS (¸FFÀFc¸F, AFa²Fe, BªFFªF°F) ªFF½FZQ A£°FS (rzus- E Õ½W ÀMûSe) ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F I F¸F IZ ÕZ . Aû. ´Fe. ³F`¹FS ¹FFa¨FF ¸FF¸FÕF ªFSF ½FZ¦FTF Wû°FF. ÀFFdWS¾Fe °¹FFa¨FZ ·FFaO ¯F ÓFF»¹FF½FS °¹FFa³Fe ³F½¹FF Q¸FF¨FZ ¦Fe°FI FS ªFÀFZ EÀF. E¨F. d¶FWFSe, I ¸FS ªFÕFÕF¶FFQe ½F ¾FZ½F³F dSªF½Fe ¹FFa³FF §FZD ³F I F¸F IZ ÕZ . ÕZ JF°F ¦FbÕ ªFFS ¹FFa¨FZ JSm ³FF½F ÀFa´Fc¯FÊ dÀFaW Qe½FF¯F AÀFZ dQÕZ AFWZ, °FZ ÀFa´Fc¯FÊ dÀFaW I FÕSF AÀFZ AFWZ. - ÀFb³FeÕ ½FSFO´FFaOZ , ·Fû´FFT. I S¯¹FFÀFFNeWe CØF¸F ÀFa²Fe AÀF»¹FF¨Fa ÀF¸FûS AFÕa . ¸F³FûSa ªF³F ÃFZÂFF°F I dSAS I S°FF³FF M´´¹FFM´´¹FF³FZ I ÀFF ´Fi½FFÀF I SF¹F¨FF WZ W e °¹FF°F ³F¸FcQ IZ Õa AFWZ . I dSAS I S°FF³FF °¹FF¨Fa ½¹F½FdÀ±F°F d³F¹FûªF³F IZ Õa °FS °¹FF¨FF d³Fd¾¨F°F¨F R F¹FQF Wû°Fû WZ ÀFFa¦F¯FFSFWe ÕZ J ½FF¨F³Fe¹F AFWZ . ½FFÀ°Fd½FI Ib NÕa W e I dSAS I S°FF³FF °¹FF¨Fa ½¹F½FÀ±FF´F³F, d³F¹FûªF³F dI °Fe ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ WZ ´FM½Fc³F dQÕa AFWZ . QWF½Fe-¶FFSF½Fe¨¹FF d³FI FÕF¨¹FF dQ½FÀFFa¸F²¹FZ¨F A¾FF ´Fð°Fe¨Fa ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F d½FôFF±¹FFËÀFFNe Jc´F ¸FûÕF¨Fa NSÕa AFWZ . I û¯F°Fa I dSAS I ø , I ¾FF°F ½FF½F AFWZ , AFd±FÊI QÈ¿MëF ´FS½FO¯FFSa AFWZ I F, AF´FÕe ÃF¸F°FF AFWZ I F, A¾FF d½Fd½F²F ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSa QZ°F I dSAS d½F¾FZ¿FFaI dQ¾FFQ¾FÊI NSÕF AFWZ . - ´FiÀFFQ QZ¾F¸FbJ, ¸Fba¶FBÊ

rs ªFc³F sqrv

dQ½Fa¦F°F S½Feaýi ´FFMe»F ¹FFaÀF...

°Fb¸F¨¹FF ³FFUF´FbPZ dQUa¦F°F d»FdW°FF³FF AF¸F¨FZ WF°F ±FS±FS°FF°F. I FS¯F ª¹FF

UZTZ»FF ÀF»F¸FF³F JF³F¨Fe IZ ÀF ´Fb³WF I ûMFÊ°F C·Fe SFdW»Fe °¹FF¨F UZTZ»FF °Fb¸We AF¸F¨¹FF ùQ¹FF°F À±FF³F d¸FT½FÕZ °F. °Fb¸F¨¹FFÀFFS£¹FF °FFN I ¯¹FF¨¹FF ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFI OZ ´FFWc³F AF¸WF ÀFUÊ ¸FSFNe þ³FF¨Fe LF°Fe Ad·F¸FF³FF³FZ Rb »Fc³F AF»Fe. °Fb¸F¨¹FFÀFFS£¹FF ¸FF¯FÀFF¸FbTZ ¸FûOZ³F ´F¯F UFI ¯FFS ³FFWe WF ¸FSFNe ¶FF¯FF Aþc³F °FSe dVF»ÕI AFWZ. UFBÊM EI F¨F ¦Fû¿Me¨FZ UFM°FZ I e °Fb¸F¨¹FF ª¹FF ER AF¹FAFS¸FbTZ JM»FF C·FF SFdW»FF U °Fû ¨FF»FU°FF³FF UdI »FFa³FF UZTûUZTe °Fb¸F¨Fe ÀFFÃF ¸FWØUF¨Fe UFM»Fe °¹FF¨FF I û¯F°FFWe C»ÕZ J AF¸F¨¹FF ³¹FcªF ¨FG³FZÕ US ³F½W°FF. JSZ¨F °Fb¸We dþUa°F ³FFWe WZ R FS ¶FSZ ÓFF»FZ, I FS¯F AFþ °Fb¸F¨Fe AFNU¯F I FPF¹F»FF I û¯FF»FF UZT¨F ³FFWe. ÀFUÊ þ¯F AFþ ÀF»F¸FF³F»FF ·FZMF¹F»FF SFa¦F »FFUc³F C·FZ AFWZ°F. ¸FZ¯F¶F°Fe ÀFa´FiQF¹FF¨FZ »FûI ÀFbð F °Fb¸WFÕF ·FZM»FZ ³FÀF°FZ, I FS¯F

I ¸FT ¾FZ°Fe³FZ ÄFF³FF°F ·FS

ÀF²¹FF ÀF»F¸FF³F WF¨F ´FSU»Fe¨FF VF¶Q ÓFF»FF AFWZ. ª¹FF I ûMFÊ³FZ ÀF»F¸FF³F»FF d¾FÃFF ÀFb³FU»Fe °¹FF I ûMFÊ»FFÀFbðF °Fb¸We dþUa°F´F¯Fe I FS¯F ³FÀF°FF³FF °Fb÷ a¦FF°F ¸FS¯F¹FF°F³FF ·Fû¦F°F AÀF°FF³FF Q¹FF AF»Fe ³FFWe. E½FPZ¨F ³F½WZ °FS ÀU°F:»FF ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF¨FZ °FFS¯FWFS ÀF¸Fþ¯FFº¹FF SFª¹FI °¹FFË³Fe °Fb¸F¨Fe QJ»FÀFbð F §FZ°F»Fe ³FFWe. LF°Fe¨FF I ûM I ø ³F °Fb¸F¨¹FFÀFFS£¹FFaa¨FZ SÃF¯F I S¯FZ WZ¨F ¶FieQ AÀFF¹F»FF WUZ. ´F¯F AF¸We °Fb¸F¨FZ SÃF¯F I ø VFI »Fû ³FFWe ¹FF¨FF AF¸WF»FF JZQ UFM°Fû. ¸FÈ°¹Fc´F¹FË°F ÀF°¹FF»FF I UMFTc³F SFW¯¹FF¨¹FF °FbÓ¹FF ²F`¹FFÊ»FF I ûMe I ûMe ´Fi¯FF¸F. EI ¨F ´FiV³F ÀF»F¸FF³F¨¹FF EZUþe °¹FF ªFF¦Fe þS ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF AÀF°FF °FS °Fû B°FI e U¿FÊZ °Fb÷a ¦FF¨¹FF ¶FFWZS SFWc VFI »FF AÀF°FF I F? °FbÓFZ¨F- ÀF°¹FF¨¹FF ´FFNe¸FF¦FZ NF¸F´F¯FZ C·FZ SFW¯¹FF¨Fe B¨LF AÀF¯FFSZ AF¸We ÀFUÊ þ¯F. - dI ¾FFZS WFZ¸FI S, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

kI ¸FT Rb ÕFa¨Fe ¾FZ°Fe WF ÕZJ Jc´F AF½FOÕF.

I ¸FTRb ÕFa¨¹FF LFadQ¿N ¾FZ°Fe¨¹FF ¸FFdW°Fe¶FSFZ¶FS¨F I ¸FTF¨FZ AF`¿F²Fe C´F¹FFZ¦F, I ¸FTF¨¹FF ´FFI IÈ °Fe, ²FFd¸FÊI AF²FFS ¹FF ´FcS I ¸FFdW°Fe¸FbTZ ÄFF³FF°F ·FS ´FOÕe. kÕFZI ´Fi·FFl I F¹F¸F¨F ³F½F³F½Fe³F d½F¿F¹FFa½FS ½FF¨F³Fe¹F ÕZ J ´FiI Fd¾F°F I Se°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa¨Fe AFZTJ WFZ°FZ. °¹FF¶FïÕ kÕFZI ´Fi·FFl¨FZ ²F³¹F½FFQ. - ÀFFdSI F C»WFÀF R FTIZ , ÀFFa¦FÕe.

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

rs ªFc³F sqrv

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕX

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF.

© Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

SmXOX IYFOÊX! ÕXFÕX SaX¦F ¸WX¯FªFZ ²Fû¢¹FF¨FF B¾FFSXF. ¸FbTF°F¨F ªF¦F·FSXF°F ÀF½FÊÂF ²Fû¢¹FF¨FF ÀFaIZY°F QZ¯¹FFÀFFNXe ¹FF¨F SaX¦FF¨FF ½FF´FSX IZYÕXF ªFF°Fû. ¹FF¨F SaX¦FF¨FZ IYFOÊX ªFZ½WXF RbYMX¶FFGÕX¨¹FF ¸F`QF³FF½FSX EJFôFF JZTFOcXÕXF QFJ½FÕZX ªFF°FZ, °FZ½WXF °¹FF¨¹FF AdÀ°F°½FFÕXF¨F d¸FTFÕZXÕZX °FZ AF½WXF³F AÀF°FZ. A¾FF JZTFOcX½FSX ¸F¦F ±FZMX ¸F`QF³FF¶FFWZXSX ªFF¯¹FF¨Fe ½FZT ¹FZ°FZ. ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ AF¦FTeIY IZY»¹FF³Fa°FSX ´Fi±F¸F d´F½FTZ IYFOÊX ´Fa¨FFaIYOcX³F QFJd½FÕZX ªFF¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZX. °Fe³F ½FZTF d´F½FTZ IYFOÊX d¸FTFÕZX IYe, ±FZMX ¸F`QF³FF¶FFWZXSX¨F ªFF½FZ ÕXF¦F°FZ. °¹FF°FWXe IYFWXe ªF¯FFa¨Fe AF¦FTeIY E½FPXe ¸FûNXe AÀF°FZ IYe, °¹FFa³FF ±FZMX SmXOX IYFOÊX QFJ½Fc³F ¶FFWZXSX IYFPXÕZX ªFF°FZ. JSmX °FSX WZX ÀFFSmX §FOX°FZ °FZ JZTFOcaX¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ´F¯F RbYMX¶FFGÕX¨¹FF Bd°FWXFÀFF°F QbÀFº¹FFaQF ¹FF JZTFÀFFNXe ªF¦F·FSXF¨Fe d¾FJSX ÀFa§FMX³FF AÀFÕZX»¹FF AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F RbYMX¶FFGÕX ÀFa§FMX³FF A±FFÊ°F kdRYRYFlÕXF¨F SmXOX IYFOÊX d¸FTF»¹FFÀFFSXJe dÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe AFWZX. IYFSX¯F A¸FZdSXIYe °F´FFÀF ¹FaÂF¯FFa³Fe IZYÕZX»¹FF ²FOXIY IYFSX½FFBÊ¸F²¹FZ dRYRYF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F EIcY¯F ru ªF¯FFa³FF AMXIY IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ¹FF°FeÕX ³FDY ªF¯F WZX dRYRYF¨FZ ´FQFd²FIYFSXe AFWZX°F. °¹FF°F ÀFF°F CX¨¨F´FQÀ±FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. A¾FF ´FiIYFSX¨Fe IYFSX½FFBÊ WXû°FZ °¹FF ½FZTZÀF ÀFa§FMX³FZ¨¹FF A²¹FÃFFa¨¹FF ´FF¹FCX°FFSXF¨Fe ¸FF¦F¯Fe WXû¯FZ WZXWXe °FZ½FPZX¨F ÀFFWXdªFIY WXû°FZ. ÓFFÕZXWXe °FÀFZ¨F. ´F¯F dRYRYF¨FZ A²¹FÃF ÀFZ´F ¶ÕXFMXSX IYFWXe ´FF¹FCX°FFSX ÓFFÕZX ³FFWXe°F. CXÕXMX WZX ÀFFSmX §FOXÕZX °FZ dRYRYF¨¹FF A²¹FÃF´FQF¨¹FF d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF ´Fc½FÊÀFa²¹FZÀF. °¹FF ½FZTZÀF ÀFa§FMX³FZ°FeÕX §FF¯F À½F¨LX ½WXF¹FÕXF¨F WX½Fe, ·Fi¿MXF¨FFSX d³F´FMcX³F IYFPXF¹FÕXF¨F WX½FF, AÀFZ ¸WX¯F°F ¶ÕXFMXSX ¹FFa³Fe WXF°F ÓFMXIYÕZX. ³Fa°FSX QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ÓFFÕZX»¹FF d³F½FOX¯FbIYe°F °FZ AF¾¨F¹FÊIYFSXIYSXe°¹FF d³F½FOcX³FWXe AFÕZX. A±FFÊ°F °FZ d³F½FOcX³F AFÕZX ¹FF¨FF A±FÊ °FZ d³FQûÊ¿F AFWZX°F, AÀFZ ¸WX¯F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ¹FF¶FF¶F°F IYFWXe d½F²FF³F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ ¹FF ÀFFº¹FF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ÀF¸FªFc³F §¹FF½Fe ÕXF¦FZÕX. dIiYIZYMX WXF ªF¯Fc IYFWXe AF´FÕXF SXF¿MÑXe¹F JZT¨F AFWZX, AÀFZ AF´F»¹FFÕXF ½FFMX°F AÀFÕZX AFd¯F dIi IZYMX WXF ªF¦FF°FeÕX ÀF½FFÊd²FIY ÕXûIYd´Fi¹F JZT AFWZX, AÀFZ ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX d³F¹FF¸FIY ¸FaOXTFÕXF ½FFMX°F AÀFÕZX °FSXe ½FÀ°FbdÀ±F°Fe AÀFZ ÀFFa¦F°FZ IYe, RbYMX¶FFGÕX WXF¨F ªF¦FF°FeÕX ÀF½FFÊd²FIY ÕXûIYd´Fi¹F IiYeOXF ´FiIYFSX rs þc³F sqrv

AFWZX. dIiYIZYMX¨¹FFWXe´FZÃFF I`YIY´FMXe³FZ Ad²FIY ´F`ÀFF WXF ¹FF JZTF°F AFWZX. ÀFFWXdªFIY¨F AFWZX. ´F`¾FFa¨FZ ½¹F½FWXFSX ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX WXû°FF°F d°F±FZ ¦F`SX½¹F½FWXFSXFÕXF ½FF½F AÀF°Fû. °Fû ½FF½F ¶FaQ IYSXF¹F¨FF AÀFZÕX °FSX ½¹F½FWXFSX ´FFSXQ¾FeÊ ½WXF¹FÕXF WX½FZ°F. ¸FFÂF A³FZIYQF °FÀFZ WXû°F ³FFWXe. IYFSX¯F A³FZIYFa¨FZ AFd±FÊIY dWX°FÀFa¶Fa²F °¹FF°F ¦Fba°FÕZXÕZX AÀF°FF°F. ¸F¦F °¹FF dWX°FÀFa¶Fa²FFa¨¹FF ¨FIiYF°FeÕX ´Fi°¹FZIY ¸FF¯FcÀF °¹FF°F IYMX SX¨Fc³F ¶FFa²FÕXF ªFF°Fû. ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ´Fi°¹FZIYF¨FZ¨F dWX°FÀFa¶Fa²F ¦Fba°FÕZX ¦FZ»¹FF¸FbTZ ATed¸FTe ¦Fb´Fd¨FTe AÀFF¨F ´FiIYFSX ¸F¦F A¾FF dNXIYF¯Fe ³FFaQ°F AÀF°Fû. ¸F¦F SXFªFIYFSX¯F d°F±FZ ¹FZ¯FZ A´FdSXWXF¹FÊ¨F NXSX°FZ. A¾FF ´FiIYFSmX SXFªFIYFSX¯F, A±FÊIYFSX¯F AFd¯F dWX°FÀFa¶Fa²FFa¨FZ Qb¿MX¨FIiY ÀFbøY WXû°FZ. RbYMX¶FFGÕX¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WZX¨F ÓFFÕZX. ªF¶FSXQÀ°F DYªFFÊ ¸F`QF³FF½FSX JZT¯FFº¹FF ¹FF IiYeOXF ´FiIYFSXF°F °¹FF Qb¿MX¨FIiYF¨FF d¾FSXIYF½F ÓFFÕXF. ´F¯F RbYMX¶FFGÕX´FiZ¸FeÔ¨FZ ³F¾Fe¶F dIiYIZYMX´FiZ¸FeÔ´FZÃFF ¶FÕX½FØFSX AFWZX, °¹FF¸FbTZ WXZ Qb¿MX¨FIiY IiYeOXF ÀFa§FMX³FZ´FbSX°FZ¨F ¸F¹FFÊdQ°F SXFdWXÕZX AFd¯F °FZ JZTFOcaX´F¹FË°F ´FûWXû¨FÕZX ³FFWXe. A³¹F±FF RbYMX¶FFGÕX¨FZWXe AF¹F´FeEÕX ÓFFÕZX AÀF°FZ! JSmX °FSX ¹FF ÀFFº¹FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe °Fe QdÃF¯F AFdRiYIZY¸F²¹FZ ÓFFÕZX»¹FF d½F¾½F¨F¿FIYF¨¹FF ½FZTZÀF. °¹FFWXe JZ´FZÀF ¶ÕXFMXSX ¹FFa¨¹FF½FSX d½F¾½F¨F¿FIYF¨¹FF AF¹FûªF³FF°F dRYd¢ÀFa¦F ÓFF»¹FF¨FF AFSXû´F ÓFFÕXF WXû°FF. °¹FFÕXF °FZ ´FbøY³F CXSXÕZX. ³Fa°FSX¨¹FF d½F¾½F¨F¿FIYFÀFFNXe SXd¾F¹FF AFd¯F °¹FF³Fa°FSX¨F d½F¾½F¨F¿FIYFÀFFNXe IY°FFSX¨Fe d³F½FOX ÓFFÕXe. ¨FFTeÀF Aa¾FF´FZÃFF Ad²FIY °FF´F¸FF³F AÀFÕZX»¹FF IY°FFSX¸F²¹FZ d½FäF¨F¿FIYF¨¹FF d³F¹Fd¸F°F ¸FûÀF¸FF°F JZT¯FFSX IYÀFZ WXF IYTe¨FF ¸FbïF WXû°FF. B±FZ¨F ¹FF Qb¿MX¨FIiYF°F AOXIYÕZXÕZX ´FQFd²FIYFSXe ½F ÀFa¶Fad²F°F ´FbSX°FZ RYÀFÕZX. ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ EIYQF IZYÕZXÕXF ¦F`SX½¹F½FWXFSX ´F¨FÕXF IYe, °Fû IYSX¯FFSXe ½¹F¢°Fe Ad²FIY ÀFSXF½F°FZ AFd¯F ´FbPX¨FZ ´FFDYÕX MXFIY°F ªFF°FZ. dRYRYF¸F²FeÕX ¦F`SX½¹F½FWXFSXF°F AOXIYÕZX»¹FF CX¨¨FFd²FIYFº¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWXe AÀFZ¨F ÓFFÕZX AFd¯F ³Fa°FSX¨¹FF ´FF½FÕXF½FSX °FZ ERY¶FeAF¹F ¹FF A¸FZdSXIYe ¦Fb´°F¨FSX ¹FaÂF¯FZ¨¹FF ÀFF´F¼¹FF°F AOXIYÕZX. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ §FMX³FFIiY¸FFÕXF A¸FZdSXIYF d½F÷Yð SXd¾F¹FF AÀFFWXe EIY IYû³F AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F A¸FZdSXIYe ÀFaÀ±FZ³FZ IZYÕZX»¹FF IYFSX½FFBÊ³Fa°FS SXd¾F¹FF¨FZ SXF¿MÑXF²¹FÃF ¶ÕXFdQ¸FeSX ´Fbd°F³F ¹FFa³FeX ¹FF IYFSX½FFBÊ¨FF

³FF¸Fe ÀFa²Fe AÀFZ ÀF¸FeIYSX¯F ¶FQÕXÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ AF°FF ³FF¸F½Fa°F IaY´F³¹FFWXe ¹FF ¦F`SX´FiIYFSXFa¸F²¹FZ ¦Fba°FÕZX»¹FF dQÀF°FF°F. °¹FF°F¨F ¶FFªFFSX´FZNZX°FeÕX ¦FTZIYF´Fc À´F²FÊZ¸F²¹FZ ´Fid°FÀ´F²¹FFÊ½FSX ¸FF°F IYSX¯¹FF¨Fe ³FF¸Fe ÀFa²Fe ¸WX¯Fc³FWXe ¹FF ´FiF¹FûªFIY°½FFIYOZX ´FFdWXÕZX ªFF°FZ. ¹FF ÀFFº¹FF IYû³FFa³Fe B±FÕZX A±FÊIYFSX¯FWXe ¶FQÕÕZX AFWZX. ´FiÀ°Fb°F ´FiIYSX¯FF°F dRYRYF¶FSXû¶FSX¨F IiYeOXF CX°´FFQ³FFa¾Fe ªFûOX»¹FF ¦FZÕZX»¹FF ³FFBÊIZY ¹FF d½F£¹FF°F IaY´F³FeIYOZXWXe ÀFa¾F¹FF¨Fe ÀFbBÊ ½FTÕXe AFWZX. WXF IYû³FWXe °FZ½FPXF¨F ¸FWXØ½FF¨FF AFWZX. A±FFÊ°F ¦F`SX½¹F½FWXFSX dIY°FeWXe ÓFFÕZX AFd¯F ½FFPXÕZX °FSXeWXe AFGdÕXd¸´FIY AFd¯F RbYMX¶FFGÕX¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FeÕX ¸FWXØ½FF¨Fe ¶FF¶F ¸WX¯FªFZ ¹FF Qû³WXeÔ¸F²¹FZ WZ ¦F`SX½¹F½FWXFSXX IiYeOXF ´FiIYFSXFa°FeÕX dRYd¢ÀFa¦F´F¹FË°F ¸FFÂF ´FûWXû¨FÕZX ³FFWXe°F. ¸WX¯FªFZ JZTFOc³FZ¨F dRYd¢ÀFa¦F IZYÕZX AÀFF ´FiIYFSX B±FZ ¸F`QF³FF½FSX ³FFWXe §FOXÕXF. dIiYIZYMX ¸FFÂF °¹FFÕXF A´F½FFQ NXSXÕZX. B±FZ dIiYIZYMX´FMcaX³Fe¨F ±FZMX ÀF˜ZX¶FFªFFa¾Fe WXF°Fd¸FT½F¯Fe IYøY³F JZTF¾Fe¨F ´Fi°FFSX¯FF IZYÕXe. JSmX °FSX AF°FF dRYRYF¨¹FF ¹FF k¦FûÕXl´FûÕX ³Fa°FSX IiYeOXF ÃFZÂFF°FeÕX ÀF½FÊ¨F ¦F`SX´FiIYFSXFaIYOZX IiYeOXF´FiZ¸FeÔ³Fe ÕXÃF ôFF¹FÕXF WX½FZ. ·FFSX°FF°FWXe AF°FF ½FZMXdÕXdμMÔ¦F, IbYÀ°Fe AFd¯F ¶FFGd¢ÀFa¦F¸F²¹FZ À½F¨LX°FF Ad·F¹FF³FFÀF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe AÀFc³F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX EIYF ¸FWXØ½FF¨¹FF ÕZXJF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ¹FF¨F AaIYF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. AF´F»¹FFIYOX¨¹FF IiYeOXF ÃFZÂFF¶FF¶F°F ¶FûÕXF¹F¨FZ °FSX B±FZ ¶FFGOXed¶Fd»OXÔ¦F¨¹FF À´F²FÊZ°FWXe ¦F`SX´FiIYFSX ½FFPXÕZX AFWZX°F. CXØFZªFIY ýi½¹F §FZ°F»¹FFd¾F½FF¹F ÀF²¹FF ¶FFGOXed¶Fd»OXÔ¦F¸F²¹FZ dQÀF¯FFSXe ´FeTQFSX ¾FSXeSX¹F¿MXe ¾F¢¹F¨F ³FÀF°FZ, AÀFZ d½FÄFF³F ÀFFa¦F°FZ. ¨FF¨F¯Fe °FSX d°F±FZWXe WXû°FZ¨F, ´F¯F Aa°F½FÊÀÂFFa¸F²¹FZ ÕX´Fd½FÕZXÕe ÕX§F½Fe¨¹FF ³F¸Fb³¹FF¨Fe ¸FFÂFF ÀF½FFË³FF¨F ´F¢IYe NXFDYIY AÀF°FZ. °¹FF°FWXe JZT EIY, ÀFa§FMX³FF Qû³F. ´Fi°¹FZIYF¨FZ ¸WX¯F¯FZ¨F AF´F¯F¨F ¸FF³¹F°FF´FiF´°F AÀF»¹FF¨FZ, A¾Fe A½FÀ±FF AFWZX. IiYeOXF ´FiIYFSX IY¾FFÀFFNXe °FSX ³F`ÀFd¦FÊIY AF½FOX AF´FÀFcIY¨F ¸F¦F dRYRYF ¹FF °¹FFa¨¹FF d¾FJSX ÀFaÀ±FZ°FeÕX ´FQFd²FIYFº¹FFa³FF ¸WX¯Fc³F AFd¯F d³FIYû´F ¾FSXeSXÀ½FFÀ±¹FFÀFFNXe. ´F¯F AF°FF WZX ÀFFSmX CXïZ¾F ¸FF¦FZ ´FOcX³F °¹FF°Fc³F AFÕZX»¹FF À´F²FÊZ°FeÕX ´F`¾FF³FZ ÎIY½FF À´F²FÊZ¸FF¦FZ AÀFÕZX»¹FF A³F³¹FÀFF²FFSX¯F AÀFZ ¸FWXØ½F ´FiF´°F WXû°FZ. ÕXûIYd´Fi¹F°FF, ªF¦F·FSXF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF IiYeOXF´FiZ¸FeÔ¸FbTZ ´F¹FÊMX³FFÕXF ´F`¾FF³FZ ÀFFº¹FFa³FF ·FbÕX½FÕZX AFWZX. ´F`ÀFF ÓFFÕXF ¸FûÿXF, WXF ÀFFÃFF°IYFSX ÀF½FFË³FF¨F d¸FT¯FFSXe ¨FFÕX³FF, °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ C·¹FF SXFWX¯FFº¹FF ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FF AFd¯F ÓFFÕZXÕXF dQÀF°Fû. ¸WX¯Fc³F¨F ÀFa§FMX³FF IY¶FçXe¨Fe AÀFû, Jû-Jû¨Fe ÎIY½FF ¸F¦F ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´Fi¹Fû¦FF°Fc³F QZ¾FF¨FZ WXû¯FFSmX ¶FiGd¯OaX¦F ¹FF ÀFFº¹FF ¦Fû¿MXXe Jc´F dIiYIZYMX¨Fe d°F±FZ ESX½Fe IiYeOXF ´FiIYFSXFa¾Fe IYû¯F°FFWXe ÀFa¶Fa²F ³FÀFÕZXÕXe ¸FWXØ½FF¨¹FF AÀF°FF°F. ¸WX¯Fc³F¨F ¹FF d½F¾½F¨F¿FIYF¨¹FF AF¹FûªF³FF¨FF ¸FF³F SXFªFIYFSX¯Fe ¸FaOXTe¨F °¹FF ÀFa§FMX³FFa¨FZ ³FZ°FÈ°½F IYSX°FF³FF dQÀF°FF°F. d¸FTF½FF ¹FFÀFFNXe ´Fi¨FaOX ÕXFGd¶Fa¦F IZYÕZX ªFF°FZ. ¹FF ÕXFGÎ¶F¦F¸F²¹FZ ¸F¦F ´Fi°¹FZIY dIiYIZYMX¸F²¹FZ AFÕZX»¹FF A½FF¨¹FF ÀF½FF ´F`¾FFa³Fa°FSX ÀF½FÊ¨F SXFª¹F dIiYIZYMX ªF¯F AF´FF´F»¹FF ´FSXe³FZ WXF°F ²FbDY³F §FZ°Fû. °¹FF°F ´FiF¹FûªFIY IaY´F³¹FFWXe ¸FaOXTFa¨¹FF ´Fi¸FbJ´FQe SXFªFIYFSX¯¹FFa¨Fe¨F ½F¯FeÊ ÕXF¦FÕZXÕXe dQÀF°FZ. ¹FF°FeÕX AÀF°FF°F AFd¯F AF¹FûªFIYFa¸F²FÕZX A³FZIY ¸WXûSXIZYWXe. ÀF½FÊ¨F ªF¯F d³FJT JZT AF°FF ¶FFªFcÕXF ´FOX°F ¨FFÕXÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F JSXe ¦FSXªF EIY¸FZIYFa¨¹FF WXF°FF°F WXF°F §FZDY³F EIY¸FZIYFa ÀFFÁë IYøY... ¹FF °FØ½FF½FSX ÀFFSmX AFWZX °Fe, IiYeOXF ´FiIYFSXF°FeÕX ¦F`SX½¹F½FWXFSX AFd¯F °FZ IYSX¯FFº¹FF ÀF½FFË³FF¨F SmXOX IYFOÊX QFJd½F¯¹FF¨Fe! §FOX½Fc³F AF¯F°FF°F. ¹FF ¦F`SX½¹F½FWXFSXFa³FF AF¯FJe EIY ¸FWXØ½FF¨FF IYû³F AFWZX °Fû ´FiF¹FûªFIY IaY´F³¹FFa¨FF. sv ½F¿FFË´Fc½FeÊ ´FiF¹FûªFIY°½F ¸WX¯FªFZ IZY½FT °Fb¸F¨¹FF CX°´FFQ³FF¨FZ ¶FiGd¯OaX ¦F E½FPZX¨F ÀFF²FZÀFû´FZ ÀF¸FeIYSX¯F WXû°FZ. ¸FFÂF AF°FF °FZWXe ¶FQÕXÕZX AÀFc³F AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F ¶FGid¯OaX¦F¶FSXû¶FSX¨F °¹FF½FSX CX²FTÕZXÕXF ´F`ÀFF ´FSX°F d¸FTd½F¯¹FF¨Fe °Fe½Fi d³F¿FZ²F IZYÕXF WXû°FF. xq-yq¨¹FF Q¾FIYF°FeÕX ¾Fe°F¹FbðF¨Fe¨F ÃF¯F·FSX AFNX½F¯F ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÓFFÕXe. ÃF¯F·FSX E½FPëF¨FÀFFNXe, IYFSX¯F °¹FF ½FZTZÀF Qû³WXe QZ¾F °Fb»¹F¶FT WXû°FZ AFd¯F AFªF ¸FFÂF SXd¾F¹FF Jc´F¨F d´FLXFOXe½FSX AFWZX. ¸FFÂF ¦FZ»¹FF °Fe³F-¨FFSX ½F¿FFË°F °¹FFa³FeWXe ´Fi¦F°Fe¨¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ ªFF¯¹FFÀFFNXe IaY¶FSX IYÀFÕXe AÀFc³F RbYMX¶FFGÕX d½F¾½F¨F¿FIYF¨FZ AF¹FûªF³F WXF °¹FF ¸FF¦F¨FF EIY ¸FWXØ½FF¨FF ·FF¦F AFWZX. RbYMX¶FFGÕX d½F¾½F¨F¿FIY WF d³Fd¸FØF¸FFÂF AÀF°Fû. °¹FF¨FZ AF¹FûªF³F ª¹FF QZ¾FF°F WXû°FZ, °¹FF QZ¾FF¨¹FF A±FÊ½¹F½FÀ±FZÕXF °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¶FWbX¸FûÕX AÀFF ½FZ¦F ´FiF´°F WXû°Fû. AFGdÕXd¸´FIY¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWXe AÀFZ¨F WXû°FZ. ÕaXOX³F AFGdÕXd¸´FIY, ¶FedªFa¦F AFGdÕXd¸´FIY ¹FF Qû³WXeÔ¨FF ½FF´FSX A³FbIiY¸FZ Ba¦ÕaXOX AFd¯F ¨Fe³F³FZ °¹FFa¨¹FF A±FÊ½¹F½FÀ±FZÕXF ¨FFÕX³FF QZ¯¹FFÀFFNXe¨F IYøY³F §FZ°FÕXF. Ba¦ÕaXOX¸F²FeÕX AF¹FûªF³FF³FZ °FSX ¸FaQe½FSX ¸FF°F IYSX¯¹FF¨FZ ¶FT °¹FF QZ¾FFÕXF dQÕZX. RbYMX¶FFGÕX¨Fe ÕXûIYd´Fi¹F°FF ¸WX¯Fc³F¨F ¸FWXØ½FF¨Fe NXSX°FZ AFd¯F

rs þc³F sqrv

ÕZXJF³FbIiY¸F

rs ªFc³F sqrv I ½F¿FÊ us I AaIY rs

XdRYRYF¨FF k¦FûÕXlJûÕX! A¸FZdSXIY³F ´Fû»FeÀF Ad²FIYFº¹FFa³Fe dÀ½FÀF ´Fûd»FÀFFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ dRYRYF A²¹FÃF´FQF¨¹FF d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF Qû³F dQ½FÀFFaAF²Fe dRYRYF¨¹FF ³FDY ´FQFd²FIYFº¹FFaÀFWX ru ªF¯FFa½FSX ·FiáXF¨FFSXF¨FF NX´FIYF NXZ½F°F ²FSX´FIYOX ÀFbøY IZY»¹FF¸FbTZ dRYRYFIYOcX³F¨F RbYMX¶FFGÕX ÃFZÂFFÕXF dIYIY ¸FFSX¯¹FF¨FF ´FiIYFSX §FOXÕXF AFWZX.

- À½FQZ¾F §FF¯FZIYSX

rx sv

IiYeOXF ÃFZÂFF°FWXe À½F¨LX°FF Ad·F¹FF³F

- d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSmX

IY²Fe ÀFb²FFSX¯FFSX SmX»½FZ¨FF IYFSX·FFSX? - ÀFaªF¹Fa°F ÀFWXÀFi¶FbðZ

¾FZ°Fe IYe AüôFûd¦FIYeIYSX¯F? - WX¿FÊQ IY¾FFTIYSX

´Fb÷Y¿FFa½FSXeÕX ¶FÕXF°IYFSX - d½FªF¹F ´FFÀMZX

X¸FÀFF»¹FFa¨¹FF ´FQF±FFË¨FZ ¦Fb¯F²F¸FÊ

- ½F`ôF ´F. ¹F. JOXe½FFÕZX ½F`ôF

÷Y¨FIYSX

AGd³ªFAFZ´ÕXFÀMXe - OXFG. ¦FªFF³F³F SX°³F´FFSXJe

A¶FFZÕX ´FiZ¸F - Qe´°Fe ½FFSaX¦FZ

- ½F`QZWXe ·FF½FZ

¹FIÈY°FF°FeÕX ¨FSX¶Fe - OXFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ

½FF¨FIY ¾FZRY

IYSXFZÕXe MXGIYFÀF - ªF¹F´FiIYF¾F ÓFZÔOZX

- ÀFbSmXJF d·FOZX

X°¹FFa¨¹FF ·FF½F³FFa¨FF IYFZÕXFªF

ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe

½F³F ´FeÀF OÑZXÀF IYÀFF d³F½FOXF¹F¨FF? - ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FF°Fc³F À½F´³F´Fc°FeÊ

- ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe

½FZ¾F·Fc¿FF Ad²FIY ¸FWXØ½FF¨Fe - ¾Fe°FÕX IY´FFZÕZX

vz WX¸FFSXe A²FbSXe wu

IYWXF³Fe - ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

- ³FSmÔXQi d¨FÂFZ

wq SXdÀFIYFa³FF SXÀF

xq JOXF ÀFÁëFQie

¨FFa¦F»¹FF d¨FÂF´FMXF°F

- ÀFaQe´F ½FOXÀIYSX

- dQÕXe´F NXFIcYSX rs ªFc³F sqrv

IZY»¹FF³FZ QZ¾FFMX³F...

I ½WSÀMFZS e À½FQZ¾F §FF¯FZI S A¸FZdSI ³F ´Fû»FeÀF Ad²FI Fº¹FFa³Fe dÀ½FÀF ´Fûd»FÀFFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ dR R F A²¹FÃF´FQF¨¹FF d³F½FO¯FbI e¨¹FF Qû³F dQ½FÀFFaAF²Fe dR R F¨¹FF ³FD ´FQFd²FI Fº¹FFaÀFW ru ªF¯FFa½FS ·Fiá F¨FFSF¨FF N´FI F NZ½F°F ²FS´FI O ÀFbø IZ »¹FF¸FbTZ Rb M¶FFGÕ ÃFZÂFFÕF ªF¶FSQÀ°F dI I ¶FÀFÕe AFWZ .

BaM S³FG¾F³FÕ Q dR RcR F,M¶FFG(RZÕOSmAÀFFZ¾F³FdÀFE¾F³F)

ªF¦FF°Fe»F Rb M¶FFG»F ÀFa§FM³FFa¨Fe dVF£FS ÀFaÀ±FF... ¹FF ÀF½FûÊ¨¨F dVF£FSF¨¹FF ·Fc¦F·FFÊ°F ÀFbø AÀF»FZ»¹FF WF»F¨FF»FeÔ³Fe Rb M¶FFG»F ÃûÂFF°F d¨Fa°FFªF³FI ½FF°FF½FS¯F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ AFWZ . ¹FF dVF£FSF¨¹FF ´FF¹FF»FF ·Fi¿MF¨FFSF¨Fe I eO »FF¦F»¹FF³FZ °Fû I ²FeWe PFÀFTZ»F AÀFZ d¨F³W AFWZ °F. ¶Fb²F½FFS dQ³FFaI sx ¸FZ sqrv ¹FF dQ½FVFe (dR R F A²¹FÃF´FQF¨¹FF d³F½FO¯FbI e¨¹FF Qû³F dQ½FÀF AF²Fe) dÀ½FÀF AFd¯F A¸FZdSI ³F ´Fû»FeÀF Ad²FI Fº¹FFa³Fe dR R F¨¹FF ³FD ´FQFd²FI Fº¹FFaÀFW ru ªF¯FFa½FS ·Fi¿MF¨FFSF¨FF N´FI F NZ½F»FF AFd¯F ªF¦FF°Fe»F Rb M¶FFG»F ÃûÂFF»FF ªF¶FSQÀ°F kdI I l ¸FFS»Fe. dR R F¨¹FF Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF ¶F`N I eÀFFNe ÓFbdS¨F ¹FZ±û Rb M¶FFG»F ÀFa§FMI Fa¨Fe ªFÂFF ·FS»Fe Wû°Fe. sz ¸FZ SûªFe Wû¯FFº¹FF ¹FF

dR R F¨FF '¦FFZÕ'JFZÕ! ¶F`N I e°F dR R F¨¹FF A²¹FÃF´FQF½FS ´FbPe»F ¨FFS ½F¿FFËÀFFNe I û¯F d½FSFªF¸FF³F Wû¯FFS ¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F Wû¯FFS Wû°FF. °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØ½F ´FiF´°F ÓFF»FZ Wû°FZ. ¦FZ»Fe rx ½F¿ûÊ A²¹FÃF´FQF½FS d½FSFªF¸FF³F AÀF»FZ»FZ xz ½F¿FeÊ¹F ÀFZ´F ¶»FFMS ¹FFa³Fe ´Fb³WF A²¹FÃF´FQe d½FSFªF¸FF³F WFZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe IZ »Fe Wû°Fe. °¹FFa¨¹FFd½F÷ ð uq ½F¿FeÊ¹F d´Fi³ÀF A»Fe d¶F³F A»FÐ-Wb ÀFZ³F ¹FFa³Fe QaO ±Fû´FM»¹FF¸FbTZ ´FbPe»F ¨FFS ½F¿FFËÀFFNe dR R F Ib ¯FF¨¹FF °FF¶¹FF°F SFW¯FFS ¹FF ¨F¨FZÊ»FF C²FF¯F AF»FZ. ÀFa»F¦³F ÀFa§FM³FFa¨FF I ü»F ¶»FFMS ¹FFa¨¹FF ¶FFªFc³FZ Wû°FF AFd¯F °Fû I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe A¸FZdSI ³F ´Fû»FeÀF Ad²FI Fº¹FFa³Fe dÀ½FÀF ´Fûd»FÀFFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ d³F½FO¯FbI e¨¹FF Qû³F dQ½FÀFFaAF²Fe ²FS´FI O ÀFbø IZ »Fe. sqrq ÀFF»Fe QdÃF¯F AFdRi IZ °F ÓFF»FZ»¹FF d½FV½F¨F¿FI À´F²ûÊÀFFNe dR R F¨¹FF I FWe Ad²FI Fº¹FFa³Fe »FF¨F rs ªFc³F sqrv

§û°F»¹FF¨FF AFSû´F I Se°F dR R F¨¹FF ³FD ´FQFd²FI Fº¹FFaÀFW ru ªF¯FFa½FS AFSû´F´FÂF QF£F»F I S¯¹FF°F AF»FZ. d½FVû¿F ¸W¯FªFZ ¹FF ´FQFd²FI Fº¹FFa¸F²¹FZ Qû³F C´FF²¹FÃFFa¨FF ÀF¸FF½FZVF AÀF»¹FF³FZ ¶»FFMS ¹FFa¨¹FF WI F»F´F˜e¨¹FF ¸FF¦F¯Fe»FF ªFûS ²FS¯û A´FZdÃF°F Wû°FZ AFd¯F °FÀFZ ÓFF»FZW e. A¸FZdSIZ ÀFW ¹FbS ûd´F¹F³F Rb M¶FFG»F ¸FWFÀFa§FF³FZ (¹FcER F) ¶»FFMS ¹FFa³Fe ÀF³¸FF³FF³FZ ´FQ·FFSF½Fø ³F ´FF¹FC°FFS ½WF½FZ, AÀFF £Fû¨FI ÀF»»FF dQ»FF. ¶»FFMS ¹FFa³Fe

½FZTe ¶»FFMS WZ °¹FFa¨FZ ÀFWF¹FI Wû°FZ. rzxu °FZ rzzy ¹FF I F¹FÊI FTF°F WG ½FZ»Fh¦FZ ¹FFa³Fe ªF½FT´FFÀF sy d¸Fd»F¹F³F ¹FbS û¨FF §FûMFTF IZ »¹FF¨FZ dÀFð ÓFF»FZ. ¹FF¨F I FTF°F ¶»FFMS ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ³FZ°FÈ°½F ¦Fb¯FF¨Fe ÓF»FI QF£F½Fc³F A²¹FÃF´FQ AF´F»¹FFI OZ £FZ¨Fc³F §FZ°FÕZ . »FbÀFF³FZ d½FôFF´FeNF°Fc³F ½¹F½FÀFF¹F AFd¯F A±FÊVFFÀÂFF¨Fe ´FQ½Fe §û°F»FZ»¹FF ¶»FFMS ¹FFa³Fe kRb M¶FFG»F¨FF d½FI FÀFl ¹FF ¶FieQ½FF¢¹FFÀFW I F¸FF»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe. AFdRi I ³F AFd¯F AFdVF¹FFBÊ £FaO F°Fe»F

d½FSû²FF°F QdÃF¯F AFdRi I ³F ÀFa§FM³FFa³Fe Ia ¶FS I ÀF»Fe AFd¯F ¶»FFMS ¹FFa¨¹FF À°Fbd°F¦FF³F ÀFbø ÓFF»FZ. ½¹FFÀF´FeNF½FS ÀFbø AÀF»FZ»¹FF ½FFQF´F»FeI OZ AF¯F£Fe EI ³FFMI ´FOôFF¸FF¦FZ ÀFbø ¨F Wû°FZ. A²¹FÃF´FQF¨¹FF d³F½FO¯FbI eAF²Fe We I FS½FFBÊ I F ÓFF»Fe, ¹FF¨FZ CØFS VFû²F¯¹FF¨FZ °FZ ³FFMI Wû°FZ. sqrq¨¹FF dR R F ¶F`N I e°F sqry AFd¯F sqss¨¹FF d½FV½F¨F¿FI À´F²ûÊ¨û AF¹FûªF³F I û¯F I S¯FFS ¹FF½FS ¸F°FQF³F

¸FFÂF ¹FF ÀF½FÊ ´FiI S¯FFVFe AF´F»FF I FOe¸FFÂF ÀFa¶Fa²F ³FÀFc³F SFªFe³FF¸¹FF¨¹FF ´FiV³FF»FF kSm O I FOÊ l QF£Fd½F»FZ. ¶»FFMS ¹FFa¨¹FF ¹FF ½FF¦F¯FbI e½FS AFV¨F¹FÊ ½¹F¢°F I S¯¹FFÀFFS£û I FWe¨F ³F½W°FZ, I FS¯F dR R F AFªF ª¹FF Ca ¨Fe½FS ´FûWû¨F»Fe AFWZ AFd¯F AS¶Fû ÷ ´F¹FFa¨Fe C»FFPF»F Wû°F AFWZ , °Fe ¶»FFMS ¹FFa¨¹FF I FSI eQeÊ¸FbTZ¨F VF¢¹F ÓFF»Fe. rzxu »FF ªFûAFAû WG ½FZ»Fh¦FZ dR R F¨¹FF A²¹FÃF´FQF½FS AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF½FSWe »FF¨F£FûSe¨FZ AFSû´F NZ ½F¯¹FF°F AF»FZ AFd¯F I FTF³FZ °FZ dÀFðWe ÓFF»FZ. °¹FF

QZVFFa¸F²¹FZ ¶»FFMS ¹FFa³Fe Rb M¶FFG»F d½FI FÀFFÀFFNe ´FF½F»FZ C¨F»F»Fe AFd¯F d½FI FÀF IZ »FF. °¹FF¸FbTZ dWSm ªFdO°F ¦FFQe¨FF °¹FF¦F I S¯û ¸W¯FªFZ ¸FcJÊ´F¯FF¨F NS»FZ AÀF°FZ. ¶»FFMSÀFFS£¹FF ¨F°FbS ½¹Fd¢°F¸FØ½FF»FF AÀFF ¸Fc£FÊ´F¯FF ÀFb¨F¯û A´FZdÃF°F¨F ³F½W°FZ. °FSeWe °¹FFa³Fe ¹FF ´FQF½Fø ³F ´FF¹FC°FFS ½WF½FF ¸W¯Fc³F ¹FcER FI Oc ³F Q¶FF½F°FaÂF ÀFbø ¨F Wû°FZ. d½FSû²FI Fa³FF ±Fû´Fd½F¯¹FFÀFFNe d¸FÂF ´FÃFFa³Fe ¸FQ°Fe»FF ²FF½F¯û, WF SFªFI FS¯FF°Fe»F Bd°FWFÀF ¶»FFMS ¹FFa¨¹FF¶FF¶F°Fe°FWe §FO»FF. ¹FcER F¨¹FF

ÓFF»FZ. ¹FF°Fe»F sqry¨¹FF d½FV½F¨F¿FI AF¹FûªF³FFÀFFNe Ba ¦»FaO , SdVF¹FF, ³FZQS»FG¯O/ ¶FZd»ªF¹F¸F AFd¯F À´FZ³F/´Fû°FbÊ¦FF»F WZ ¹FbS û´Fe¹F QZVF VF¹FÊ°Fe°F Wû°FZ AFd¯F °¹FF°F SdVF¹FF³FZ ¶FFªFe ¸FFS»Fe. SdVF¹FF¨FZ AF¹FûªF³F À½FeI FSF¹FÊ Wû°FZ, ´FSa°Fb sqss¨¹FF d½FV½F¨F¿FI FÀFFNe I °FFS¨Fe ÓFF»FZ»Fe d³F½FO ½FFQF»FF °FûÔO R ûO¯FFSe Wû°Fe. A¸FZdSIZ ¨FZ A²¹FÃF ¶FSFI Aû¶FF¸FF ¹FFa³FeWe I °FFS»FF AF¹FûªF³F´FQ QZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ¨FbI e¨FF AÀF»¹FF¨FZ ¸F°F °¹FF ½FZTe ½¹F¢°F IZ »FZ Wû°FZ. ¸FbTF°F

rs ªFc³F sqrv

I °FFS¨Fe ·Fü¦Fûd»FI ´FdSdÀ±F°Fe ´FFW°FF £ûTFOca ³FF uq °FZ uv AaVF ÀFZd»ÀFAÀF °FF´F¸FF³FF°F £ûTF½FZ »FF¦F¯FFS AFWZ AFd¯F °¹FF¨FF R MI F °¹FFa¨¹FF AFSû¦¹FF½FS ³F¢I e Wû¯FFS AFWZ . °¹FF¸FbTZ I °FFS»FF AF¹FûªF³FF¨FF ¸FF³F QZ°FF³FF ¶»FFMS ¹FFa³Fe AFd±FÊI ÀFüQZ¶FFªFe IZ »¹FF¨FF AFSû´F WûD »FF¦F»FF. ¹FZ±FZ¨F AFªF¨¹FF ¹FF I FS½FFBÊ ¨Fe ´FF¹FF AFd¯F ¸FbTZ ÷ °F»Fe AFWZ °F. A¸FZdSIZ ³FZ sqrq¨¹FF °¹FF ³FFMëF³Fa°FS dR R Fd½FSû²FF°F ¸FûWe¸F ÀFbø IZ »Fe. °¹FFa³FF ¹FcER FI Oc ³FWe ¹Fû¦¹F ¸FQ°F ½FZTû½FZTe Wû°F Wû°Fe, I FS¯F ¹FcER F»FF AFdVF¹FFBÊ £FaO F°Fe»F ½¹F¢°Fe dR R F¨¹FF A²¹FÃF´FQF½FS d½FSFªF¸FF³F AÀF»¹FF¨Fe ¶FF¶F I ²Fe¨F ¸FF³¹F ³F½W°Fe. °¹FFa³Fe °FÀFF d½FSû²F ½FZTû½FZTe IZ »FFWe, ´FSa °Fb ¹Fû¦¹F dQVFF ³FÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨FF WF d½FSû²F °FF°´FbS °FF Wû°FF. A¸FZdSIZ ¨¹FF °F´FFÀF ¸FûdW¸FZ°Fc³F °¹FFa³FF dQVFF d¸FTF»Fe AFd¯F ¶»FFMS WM½FF ¸FûdW¸FZ»FF ´FZ½F Rb M»FZ. ¨FFS ½F¿FFË¨¹FF °F´FFÀFF³Fa°FS ´FbSm ÀFZ ´FbS F½FZ ¦FûTF I ø ³F A¸FZdSIZ ³FZ dÀ½FÀF Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ²FFOÀFÂF ÀFbø IZ »FZ AFd¯F rq I ûMe OFG»FS¨¹FF ·Fi¿MF¨FFSF¨FF AFSû´FF¨FF ÀFaVF¹F ½¹F¢°F I ø ³F dR R F Ad²FI Fº¹FFa³FF AMI IZ »Fe. ¹FF AMI ÀFÂFF³Fa°FS ¹FcER F³FZ ¶»FFMS ¹FFa¨¹FF SFªFe³FF¸¹FF¨Fe ¨FF»F IZ »Fe. ¶»FFMS ¹FFa³FF WM½Fc³F ªFFGOÊ ³F¨FZ d´Fi³ÀF A»Fe d¶F³F A»F-Wb ÀFZ³F ¹FFa³FF A²¹FÃF´FQ QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FcER F³FZ IZ »FF. °¹FFÀFFNe ¸Fû¨FZÊ¶FFa²F¯Fe I S°FF³FF ¶»FFMS ¹FFa¨¹FF½FS £FF»F¨¹FF ´FF°FTe½FS AFSû´F I S¯¹FF°F AF»FZ. ´FiÀFa¦Fe d½FV½F¨F¿FI À´F²ûÊ°F ÀFW·FF¦F ³F §û¯¹FF¨Fe ²F¸FI e ¹FcER F³FZ dQ»Fe. °¹FF¸FbTZ d³F½FO¯FbI e°F ³F¢I e I F¹F WûBÊ »F, ¹FFI OZ ÀF½FFË¨FZ »FÃF »FF¦F»FZ Wû°FZ. I ²Fe ³F½WZ °FZ dR R F¨¹FF d³F½FO¯FbI e»FF B°FIZ ¸FWØ½F ´FiF´°F ÓFF»FZ. ¸FFÂF, ´Fi°¹FÃF d³F½FO¯FbI e°F §FO»FZ °FZ ¶Fb¨FI TëF°F MFI ¯FFSZ AÀF»FZ °FSe A³F´FZdÃF°F ³F½W°FZ. ·Fi¿MF¨FFSFa¨¹FF ÀFF½FMF£FF»FeWe ¶»FFMS ¹FFa³Fe AF´F»Fe

ÀFØFF SF£F»Fe. ¸F°FQF³FF¨¹FF ´FdW»¹FF RZ Se°F rtt ¸F°FZ §ûD ³F °¹FFa¨FZ ½F¨FÊÀ½F dÀFð IZ »FZ. °¹FF¸FbTZ¨F xt ¸F°FZ d¸FTF»FZ»¹FF d´Fi³ÀF A»FÐÐ d¶F³F A»FÐÐWb ÀFZ³F ¹FFa³Fe ¸FF§FFS §û°F»Fe AFd¯F ¶»FFMS ¹FFa³FF ¨FFS ½F¿FFËI S°FF ´Fb³WF dR R F¨FZ A²¹FÃF´FQ d¸FTF»FZ. xz ½F¿FeÊ¹F ¶»FFMS³Fe AF´F»¹FF I F¹FÊI FTF°F £ûTF¨FF d½FI FÀF I ÀFF WûBÊ »F AFd¯F LûMëF°F°¹FF LûMëF QZVFFa´F¹FË°F °Fû I ÀFF ´FûWû¨FZ»F ¹FF¨Fe I FTªFe §û°F»Fe. ¸W¯Fc³F¨F °¹FFa¨¹FF A²¹FÃF´FQF½FS MeI F Wû°F AÀF°FF³FFWe AFdRi I F, AFdVF¹FF, CØFS ½F ¸F²¹F A¸FZdSI F AFd¯F AûdVFd³FAF ¹FZ±Fe»F Rb M¶FFG»F ÀFa§FM³FF ¶»FFMS ¹FFa¨¹FF¸FF¦FZ NF¸F´F¯û C·¹FF Wû°¹FF. AFdRi IZ ¨Fe (ÀFeEER ) vu, AFdVF¹FF¨Fe (EER ÀFe) uw, QdÃF¯F A¸FZdSIZ ¨Fe rq AFd¯F AûdVFd³FAF¨Fe rr AVFe d¸FTc³F rsr ¸F°FZ We ¶»FFMS ¹FFa¨¹FFI OZ Wû°Fe. À´F¿M ¶FWb ¸F°FFÀFFNe °¹FFa³FF IZ ½FT rz ¸F°FFa¨Fe AF½FV¹FI °FF WFZ°Fe AFd¯F °Fe¨F ¸F°FZ d³F¯FFÊ¹FI Wû°Fe. ruq WF ªFFQcBÊ AFI OF ¦FFN¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ÀFF°F ¸F°FFa³Fe A´F¹FVF AF»FZ AÀF»FZ °FSe dR R F½FSe»F °¹FFa¨Fe ´FI O We dI °Fe §F˜ AFWZ , WZ ¹FF d³F½FO¯FbI e³FZ A²FûSm d£F°F IZ »FZ. ¶»FFMS ¹FFa¨¹FF ´FbPFI FSF¸FbTZ¨F sqqs¨FF d½FV½F¨F¿FI AFdVF¹FF°F (ªF´FF³F/I ûdS¹FF) AFd¯F sqrq¨FF d½FV½F¨F¿FI AFdRi IZ °F ´FdW»¹FFaQF £ûTd½F¯¹FF°F AF»FF. °¹FF¸FbTZ

dR R FÀFFS£¹FF ªFF¦Fd°FI ÀFa§FM³FZVFe ªFûO»FZ»¹FF ´FiF¹FûªFI Fa³FFWe ¹FF §FM³FZ¨FF ¨FFa¦F»FF¨F R MI F ¶FÀF¯¹FF¨Fe d¨F³WZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa³Fe ´FiF¹FûªFI °½F I FPc³F §û¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QVFÊ½F»Fe AFWZ. ³FF¹FIZ , d½WÀFF, ¸FG¢OFG³F»O, AGdOOFÀF, I ûI F-I û»FF ¹FF ´FiF¹FûªFI Fa³FF AF´F¯FWe ¹FF ´FiI S¯FF°F AOI ½F¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ½FFMc »FF¦F»¹FF³FZ °¹FFa³Fe dR R F»FF ÀFªªFO Q¸F ·FS¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe AFWZ. IiZ dOM I FOÊ Ia ´F³Fe d½WÀFF³FZ dR R F»FF I FS·FFSF°F ´FFSQVFÊI °FF AF¯F¯¹FF¨FF ÀF»»FF dQ»FF Wû°FF, °FS I ûI F-I û»FF³FZ I NûS ½F °½FdS°F I FS½FFBÊ¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe. ¹FF »FWF³F QZVFFaI Oc ³F °¹FFa³FF ´FFdNÔ¶FF d¸FT¯û A´FZdÃF°F WFZ°FZ. °FSeWe ¹FcER F¨Fe ¨FF»F»FZ»Fe IZ d½FÕ½FF¯Fe ²FO´FO ´FFWc ³F ¶»FFMS´Fid°F AÀF»FZ»¹FF °¹FFa¨Fe ÀFcO ·FF½F³FF ´FiI ¿FFÊ³FZ A²FûSm d£F°F I Se°F Wû°Fe. d³F½FO¯FbI eAF²Fe¨¹FF ·FF¿F¯FF°F, A¸FZdSI F AFd¯F ¹FcER F½FS ÀFOIc ³F MeI F I S°FF³FF dR R F¨¹FF ¸Fd»F³F ÓFF»FZ»¹FF ´Fid°F¸FZÀFFNe ÀF½FFË¨¹FF ÀFû¶F°Fe¨Fe AF½FV¹FI °FF AÀF»¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S°FF³FF ÀFa»F¦³F ÀFa§FM³FFa³FF ·FF½Fd³FI ÀFFQ §FF°F»Fe Wû°Fe. ¹FF C»FM A²¹FÃF´FQF¨FZ C¸FZQ½FFS d´Fi³ÀF A»Fe ¹FFa³FF dR R F¨¹FF ´FbPe»F ½FFM¨FF»FeÀFFNe I F¹F I S¯FFS, ¹FF ´FiV³FF¨FZ CØFS QZ°FF AF»FZ ³FFWe. d½FSû²FI FI OZ NûÀF ¸FbïZ ³FÀF»FZ I e I VFe ´Fa¨FF¹F°F Wû°FZ, ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¹FF d³F½FO¯FbI e°Fc³F A³Fb·F½FF¹F»FF d¸FTF»Fe. ¶»FFMS ¹FFa³Fe ¹FF ÀF½FÊ AO¨F¯FeÔ½FS ¸FF°F I ø ³F A²¹FÃF´FQ ´FMI F½F»FZ AÀF»FZ °FSe °¹FFa¨¹FFÀF¸FûSe»F

AO¨F¯Fe AªFc³F ÀFa´F»FZ»¹FF ³FFWe°F.

´Fid°F¸FF ÀFb²FFS¯¹FF¨FZ AF½WF³F

dR R F¨¹FF Bd°FWFÀFF»FF I FdT¸FF R FÀF¯FFSe §FM³FF ¸W¯Fc³F We ²FOI ¸FûWe¸F ·Fd½F¿¹FF°F IZ »Fe ªFFBÊ»F. ªF½FT´FFÀF rq QVF»FÃF I ûMe OFG»FS¨Fe »FF¨F À½FeI FS»¹FF¨¹FF AFSû´FF£FF»Fe dÀ½FÀF AFd¯F A¸FZdSI ³F ´Fûd»FÀFFa³Fe dR R F¨¹FF ³FD ´FQFd²FI Fº¹FFa³FF AMI IZ »Fe. °¹FFa¨¹FF ·Fi¿MF¨FFS, AFd±FÊI AR SF°FR S IZ »¹FF¨FF AFSû´F NZ ½F¯¹FF°F AF»FF. °¹FF¸FbTZ ªFF¦Fd°FI Rb M¶FFG»F ÃûÂFF°F dR R F¨Fe ´Fid°F¸FF PFÀFT°F ¨FF»F»Fe AFWZ . ´Fb³WF A²¹FÃF´FQF½FS d½FSFªF¸FF³F ÓFF»FZ»¹FF ¶»FFMS ¹FFa³FF We ´Fid°F¸FF ´Fc½FÊ´FQF½FS AF¯F¯¹FFÀFFNe VF±FeÊ¨FZ ´Fi¹F°³F I SF½FZ »FF¦F¯FFS AFWZ °F. AF´F¯F IZ »FZ»Fe VFa·FS ¨FFa¦F»Fe I F¸FZ, EI F AFSû´FFa¸FbTZ QÈ¿MeAFO ªFF°FF°F AFd¯F

rs ªFc³F sqrv

°Fe ¨FFa¦F»Fe I F¸FZ ´Fb³WF »FûI Fa³FF AFN½F¯F I ø ³F QZ¯¹FF¨FZ I F¸F ¶»FFMS ¹FFa³FF I SF½û »FF¦F¯FFS AFWZ °F. WF I FT dR R FÀFFNe AF½WF³FFa¨FF AFWZ AFd¯F °¹FF°Fc³F ¶FFWZ S ´FO¯¹FFÀFFNe dR R F»FF EI ªFbM e¨Fe AF½FV¹FI °FF AFWZ . ¹FF¨Fe ªFF¯F ¶»FFMS ¹FFa³FF AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³Fe A²¹FÃF´FQF½FS d½FSFªF¸FF³F WFZ°FF¨F EI ªFbM e¨Fe ÀFFQ §FF°F»Fe. ·Fi¿MF¨FFSF¨FZ AFSû´F dR R FÀFFNe ³F½FZ ³FÀF»FZ °FSe EI F¨F §FM³FZ°F ³FD ´FQFd²FI FSe AOI ¯¹FF¨Fe §FM³FF QbQ`Ê½Fe AFd¯F WFQS½F¯FFSe AÀF»¹FF³FZ ¶»FFMS ¹FFa³FF I NûS ´FdSßF¸FFdVF½FF¹F ´F¹FFÊ¹F CS»FF ³FFWe.

´FiF¹FûªFI Fa¨Fe ¸F³F²FS¯Fe...

I FPc³F §û¯¹FF¨Fe ²F¸FI eWe °¹FFa¨¹FFI Oc ³F QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ . We ´FiF¹FûªFIZ d³F§FF»¹FFÀF dR R F O¶F§FFBÊ »FF ¹FZBÊ »F AFd¯F ´Fb³WF VFa·FS-EI ½F¿FÊ ¸FF¦FZ ªFFD ³F °¹FFa³FF ´Fi½FFÀF ÀFbø I SF½FF »FF¦FZ»F. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¹FF ´FiF¹FûªFI Fa¨Fe ¸F³F²FS¯Fe I S¯û ¶»FFMS ¹FFa³FF AF½FV¹FI AFWZ . AS¶Fû OFG»FS¨Fe C»FFPF»F AÀF»FZ»¹FF ¹FF ´FiF¹FûªFI Fa³FF WF°FF°Fc³F d³FÀFMc ³F QZ¯¹FFÀFFNe dR R F»FF ÀF½FÊ´Fi±F¸F AF´F»Fe ´Fid°F¸FF CªFT½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF½FF »FF¦FZ»F AFd¯F °¹FF dQVû³FZ ¶»FFMS ¹FFa³Fe ´FF½F»FZ MFI »Fe AFWZ °F. dR R F³FZ ¹FF ÀF½FÊ ´FiF¹FûªFI FaVFe ÀFa½FFQ ÀFF²F¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe AÀFc³F »F½FI S¨F °¹FFa¨Fe ¶F`N I

´FQFd²FI Fº¹FFa³FF d½FV½FFÀFF°F §û¯û AF½FV¹FI AFWZ . sqz ÀFa§FM³FF dR R FVFe ÀFa»F¦³F AFWZ °F AFd¯F °¹FF°Fe»F ÀF½FFÊd²FI ÀFa§FM³FF ¹FF AFdVF¹FFBÊ £FaO F°Fe»F AFWZ °F. °¹FFa¨FF ´FFdNÔ¶FF ¶»FFMS ¹FFa³FF ½FS¨FZ½FS dQÀF°F AÀF»FF °FSe ªFFGOÊ ³F¨¹FF d´Fi³ÀF A»Fe ¹FFa³FF A²¹FÃF´FQFÀFFNe C·û I ø ³F °¹FF ¸F°FFa¨FZ

I F¹FÊI FdS¯Fe ÀFd¸F°Fe°Fc³F ¹FcER F¨¹FF ´FQFd²FI Fº¹FFa³Fe ¸FF§FFS §û°F ´FQ°¹FF¦F IZ »FF. °¹FF¸FbTZ WF ÀFa§F¿FÊ ¹FF´FbPZ AF¯F£Fe d¨F§FTZ»F.

d½FV½F¨F¿FI À´F²ûÊ½FS ¶FdW¿I FS...

ÀFZ´F ¶»FFMS A²¹FÃF´FQF½FS d½FSFªF¸FF³F ÓFF»¹FFÀF AF¦FF¸Fe d½FV½F¨F¿FI À´F²ûÊ½FS ¶FdW¿I FS MFI ¯¹FF¨FF BVFFSF Ba ¦»FaO Rb M¶FFG»F ÀFa§FM³FZZ³FZ dQ»FF Wû°FF. °¹FFa³Fe ¹FcER F»FFWe ¹FF BVFFº¹FF°F ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §û°F ¶»FFMS ¹FFa¨FF d³F¿FZ²F IZ »FF. AF°FF ¶»FFMS d³F½FOc³F AF»¹FF¸FbTZ ¹FcER F I û¯F°Fe ·Fcd¸FI F §û°FZ ¹FFI OZ ÀF½FFË¨FZ »FÃF »FF¦F»FZ AFWZ . ¹FcER F AF´F»¹FF

À´F²ûÊ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I ¸FF½F»FZ. °¹FF°F s.ut d¶Fd»F¹F³F WZ ´FiÃû´F¯F W¢I AFd¯F r.vy d¶Fd»F¹F³F WZ ´FiF¹FûªFI °½FF°Fc³F I ¸FF½F»FZ. ¹FF°Fe»F ¶FWb °FZI ´F`ÀFF WF ¹FbS û´F AFd¯F A¸FZdSIZ °Fc³F AF»FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ SdVF¹FF°F Wû¯FFº¹FF d½FV½F¨F¿FI F°Fc³F ¹FbS û´F QZVFFa³Fe ¸FF§FFS §û°F»¹FFÀF dR R F¨FF AFd±FÊI I ¯FF ¸FûOZ »F.

sqss ¨FF ÀFa·Fi¸F...

sqss¨FF d½FV½F¨F¿FI I °FFS¸F²¹FZ Wû¯¹FF¨FZ d³FdV¨F°F ÓFF»FZ AÀF»FZ °FSe dÀ½FÀF Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF ¨FüI VFeAa°Fe I û¯F°Fe ¶FF¶F ÀF¸FûS ¹FZ°FZ °¹FF½FS ¹FF À´F²ûÊ¨FZ ·Fd½F°F½¹F dMIc ³F AFWZ . ¸FbTF°F C¿¯FI dM¶Fa²F QZVFFa°F Rb M¶FFG»F À´F²FFÊ §û¯û ¸W¯FªFZ ¸Fc£FÊ´F¯FF¨F ¸W¯FF½FZ »FF¦FZ»F. uq °FZ uv AaVF ÀFZd»ÀF¹FÀF °FF´F¸FF³FF°F £ûT I S¯û ¸W¯FªFZ £ûTFOca ¨¹FF dªF½FFVFe £ûT¯¹FF¨FF ´FiI FS... °FSeWe ¶»FFMS ¹FFa³Fe I °FFS»FF dQ»FZ»FZ ÓFbI °FZ ¸FFR ÀFaVF¹FFÀ´FQ ³F¢I e¨F AFWZ .

ÀFØFF dMI ½F¯¹FF¨FZ AF½WF³F....

¶Fû»FF½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ .

Aa°F¦FÊQ ½FFQ, ¹FcER F¨FF Sû¿F...

d³F½FO¯FbI e°F ¶»FFMS ¹FFa³FF rtt ¸F°FZ ´FO»Fe AÀF»Fe °FSe °Fe À´F¿M ¶FWb ¸F°FFI OZ ³FZ¯FFSe ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ ·Fi¿MF¨FFSFa¨¹FF AFSû´FFa¨FF R M¢¹FF¨Fe W»FI eVFe ÓFT °¹FFa³FF ¹FF d³F½FO¯FbI e³FZ QF£F½Fc³F dQ»Fe. ¹FcER FÀFFS£FF C§FO d½FSû²F I FWe ÀFa§FM³FF I ø VFI »¹FF ³FÀF»¹FF °FSe °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F Ib NZ °FSe ¶»FFMS ¹FFa³Fe ´FQ·FFS ÀFûOF½FF, AÀFF ÀFcS AFWZ ¨F. °¹FF¸FbTZ ¶»FFMS ¹FFa³Fe ¹FcER F¨¹FF ¸F³F²FS¯Fe´FFNû´FFN ¹FF

d½F·FFªF³F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯¹FF°F AF»FF. °¹FF°F AF°FF ªFSe ¹FVF d¸FTF»FZ ³FÀF»FZ °FSe ´FbPe»F ¨FFS ½F¿FFË°F ´FdSdÀ±F°Fe AVFe¨F AÀFZ WZ ÀFFa¦F¯û I Ne¯F AFWZ . °¹FF´FFNû´FFN ¹FcER FI OZ ¸F°F AFWZ °F AFd¯F °¹FFa³Fe ³FZW ¸Fe¨F ¶»FFMSd½FSû²Fe ·Fcd¸FI F §û°F»FZ»Fe AFWZ . ¹FaQF¨¹FF d³F½FO¯FbI e°F °Fe Ad²FI °Fe½Fi ÓFF»Fe B°FIZ ¨F. ·Fi¿MF¨FFS ´FiI S¯FF¸FbTZ ¶»FFMS ¹FFa³FF ªFF½FZ »FF¦FZ»F, AVFe ±ûM ¸FF¦F¯Fe °¹FFa³Fe IZ »Fe, ´FSa °Fb °¹FFa³FF ¹FVF AF»FZ ³FFWe. °¹FFa³Fe A²¹FÃF´FQFÀFFNe d´Fi³ÀF A»Fe ¹FFa³FF ´FFdNÔ¶FF dQ»FF Wû°FF AFd¯F d³F½FO¯FbI e³Fa°FS dR R F¨¹FF

·Fcd¸FIZ ½FS NF¸F SFdW»¹FFÀF SdVF¹FF°F Wû¯FFº¹FF sqry¨¹FF d½FV½F¨F¿FI F°F IZ ½FT rz ÀFa§F¨F £ûT°Fe»F. ¹FcER FVFe ÀFa»F¦³F AÀF»FZ»FZ rt ÀFa§F ¹FF À´F²ûÊ°Fc³F ¶FFWZ S ´FO°FeÕ, ¹FF¸F²¹FZ ¹FªF¸FF³F SdVF¹FF¨FFWe ÀF¸FF½FZVF AFWZ . AÀFZ ÓFF»¹FFÀF dR R F¨¹FF ´Fid°F¸FZ½FS AF¯F£Fe OF¦F CO°Fe»F AFd¯F ¶»FFMS ¹FFa¨¹FF½FS ³FF¸Fb¿I e AûPF½FZ»F. dR R F³FZ sqrrru ¹FF I F»FF½F²Fe°F ªF½FT´FFÀF v.xs d¶Fd»F¹F³F OFG»FS¨Fe I ¸FFBÊ IZ »Fe. °¹FF°Fe»F u.yt d¶Fd»F¹F³F WZ ¶FiFÓFe»F¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF d½FV½F¨F¿FI

rs ªFc³F sqrv

´FiF¹FûªFI Fa¨FF Sû¿F, ¹FcER F AFd¯F Aa°F¦FÊ°F ½FFQ, ¸Fd»F³F ÓFF»FZ»Fe ´Fid°F¸FF AFd¯F d½FV½F¨F¿FI À´F²FFË½FS ÀFa·FF½¹F ¶FdW¿I FS ¹FF ÀF½FÊ I ÀFûMeÔ°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP°F ¶»FFMS ¹FFa³FF ´FbPe»F ¨FFS ½F¿FFË¨FF ÀFaÀFFS dMI ½FF½FF »FF¦FZ»F. ¹FF°Fe»F EI ªFSe ¶FFªFc I û»F¸FO»Fe °FSe WF ÀFaÀFFS ¸FûOI TeÀF ¹FZ¯û d³FdV¨F°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀF½FFË¨Fe ¸F³F²FS¯Fe I ø ³F ÀFaÀFFSF¨FF ¦FFOF ¶»FFMS ¹FFa³FF AûPF½FF »FF¦F¯FFS AFWZ .

dÀ½FÀF ´Fûd»FÀFFa¨FF ÀFSm d¸FSF...

dÀ½FÀF ´Fûd»FÀFFa³Fe ²FOI ¸FFZdW¸FZ³Fa°FS AF´F»FF ¸Fû¨FFÊ ¶»FFMS ¹FFa¨¹FFI OZ ½FTd½F»FF AFWZ . ·Fi¿MF¨FFSF°F ¶»FFMS ¹FFa³FF ´Fi°¹FÃF dIa ½FF A´Fi°¹FÃF ÀFa¶Fa²F Wû°FF I F, ¹FF ¨FüI VFe»FF ½FZ¦F AF»FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ »F½FI S¨F ¶»FFMS ¹FFa¨Fe ¨FüI VFe Wû¯¹FF¨Fe ÀFaIZ °F AFWZ °F.

response.lokprabha@expressindia.com

IiYeOXF d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSmX ½FZMXdÕXdμMaX¦F, IbYÀ°Fe, ¶FFGd¢ÀFa¦F ÀFa§FMXIYFa³Fe CXØFZªFIY ýi½¹FÀFZ½F³F, ¶FZd¾FÀ°F, ÀFa§FMX³FZAa°F¦FÊ°F SXFªFIYFSX¯F A¾FF ¦FFZáXe IYSX¯FFº¹FFad½F÷Yð IYFSX½FFBÊ IYøY³F EIY ½FZ¦FTF ´FF¹FaOXF ´FFOXÕXF AFWZX. ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ IiYeOXF ÃFZÂFF¨Fe A³FZIY ½F¿FZÊ ´FiÕaXd¶F°F AÀFÕZXÕXe ÀFFRYÀFRYFBÊ ÓFFÕXe °FSX °FZ À½FF¦F°FFWÊX AFWZX.

IiYeOXF ÃFZÂFF°FWXe À½F¨LX°FF Ad·F¹FF³F À½F¨LX ½F ´Fa °F´Fid³FSX²FZ¦FF³FFe ·FFSX³FSmÔX°ýFi d³F¸FFÊ¸FFZQe¯¹FFaF ¹FF³Fe °FØ½FF¨Fe

À½F°F:¨FZ B¸FÕZX IYÀFZ ÀFF²¹F IYSX°FF ¹FZ°FeÕX WXe ÀFa§FMXIYFa¸F²FeÕX ½FÈØFe ¶FFZIYFT°F ¨FFÕXÕXe WXFZ°Fe. WZX ÀFa§FMXIY JZTFOacX¨¹FF AFGdÕXd¸´FIY ´Fi¦F°Fe¸F²FeÕX ¸Fb£¹F AOX±FTZ WXFZDY ÕXF¦FÕZX WXFZ°FZ. IZÔYýiF°F SXFªFIYe¹F CXÕX±FF´FFÕX±F ÓFF»¹FF³Fa°FSX IiYeOXF ÃFZÂFF°FeÕX A¾Fe IYeOX QcSX IYSX¯¹FF¨¹FF WZX°Fc³FZ ¾FFÀF³FF³FZ ³F½Fe³F IiYeOXF ²FFZSX¯F A¸FÕXF°F AF¯F¯¹FF¨FZ NXSXd½FÕZX. EIYF¨F ÀFa§FMX³FZ½FSX QFZ³F ½FZTF¨F ÀFØFF NZX½F°FF ¹FZBÊÕX. ´FQFd²FIYFº¹FFa¨FF IYFÕXF½F²Fe ½F ½F¹FFZ¸F¹FFÊQF ¹FF¶FF¶F°F A³FZIY d³F¶FË²F AF¯FÕZX. A³FZIY SXFªFIYe¹F ³FZ°¹FFa¾Fe d½Fd½F²F JZTFa¨¹FF SXFáÑXe¹F ÀFa§FMX³FFa¾Fe ±FZMX dIaY½FF A´Fi°¹FÃFSeX°¹FF ÀFa¶Fa²F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFb÷Y½FF°FeÕXF °¹FFÀF d½FSXFZ²F ÓFFÕXF, AªFc³FWXe WXFZ°F AFWZX. °FSXeWXe A³FZIY ÀFa§FMX³FFa¸F²FeÕX ´FQFd²FIYFº¹FFa³FF ¾FFÀF³FF¨FZ d³F¹F¸F ¹FFZ¦¹F ½FFMX°F AFWZX°F. ÀFa§FMXIYFa´Fi¸FF¯FZ¨F JZTFOc ½F ´Fid¾FÃFIYFa½FSXWXe d¾FÀ°Fe¨FF ¶FOX¦FF

IiYeOXF ÃFZÂFF°FWXe Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe IYSX¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FIY°FF WXFZ°Fe. CXØFZªFIY ÀFZ½F³F, AFd±FÊIY ¦F`SX½¹F½FWXFSX, À½FF±FeÊ ½FÈØFe³FZ ´FQF¨FF CX´F¹FFZ¦F IYSX¯¹FF¨Fe ½FÈØFe, SXFªFIYe¹F PX½FTFPX½FT AFQe Ad³FáX ´Fi½FÈØFeÔ¨Fe IYeOX ¹FF ÃFZÂFFÀF ÕXF¦FÕXe AFWZX. AÕXeIYOZX¨F IYFWXe IiYeOXF ÀFa§FMXIYFa³Fe¨F WXe IYeOX ÀF¸FcT ³FáX IYSX¯¹FFÀFFNXe À½F¨LX°FF Ad·F¹FF³F ÀFbøY IZYÕZX AFWZX. ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ IiYeOXF ÀFa§FMX³FFa¨Fe ´FQZ À½F°F:IYOZX NZX½Fe°F °¹FF¨FF CX´F¹FFZ¦F SXFªFIYe¹F ½F AFd±FÊIY ÕXF·FFIYdSX°FF IYSX¯¹FF¨Fe ½FÈØFe A³FZIY ÀFa§FMXIYFa¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FF ½FÈØFe¸FbTZ JZTFOacX¨FZ A°FFZ³FF°F ³FbIYÀFF³F WXFZ°F AFWZX. IiYeOXF ÀFa§FMX³FFa¸F²FeÕX ÀFØFF ¸WX¯FªFZ SXFªFIYe¹F ÀFØFZ¨Fe ÕXFÕXÀFF ´Fc¯FÊ IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ¨Fe SaX¦Fe°F °FFÕXe¸F WXFZDY ÕXF¦FÕXe WXFZ°Fe. JZTFOacX¨¹FF ³FbIYÀFF³Fe¨Fe ´F½FFÊ ³F IYSX°FF

rs ªFc³F sqrv

´FFdWXªFZ ¹FF °FØ½FFÀF ¾FFÀF³FF³FZ ´FiF²FF³¹F dQÕZX AFWZX. IYF¸F¨FbIYFSX dIaY½FF d³Fd¿IiY¹F ÀFa§FMXIYFa³FF ´FQF½FøY³F QcSX IZYÕZX °FSX¨F QZ¾FF¨¹FF IiYeOXF ÃFZÂFF¨Fe ´Fi¦F°Fe WXFZ¯FFSX AFWZX WZX A³FZIY ÀFa§FMXIYFa³FF IYTc³F ¨FbIYÕZX AFWZX. JZTFOcX AFWZX°F ¸WX¯Fc³F AF´F¯F AFWXFZ°F ¹FF¨FZ ¸FWXØ½F °¹FFa³FF WXTcWXTc IYF WXFZBÊ³FF ´FMcX ÕXF¦FÕZX AFWZX. d½Fd½F²F JZTFa¨¹FF ÀFa§FMX³FFa¨Fe A¦Fi¯Fe AÀFÕZX»¹FF ·FFSX°Fe¹F AFGdÕXd¸´FIY ¸FWXFÀFa§FF´FFÀFc³F¨F (AF¹FAFZE) À½F¨LX°FF ¸FFZdWX¸FZÀF ´FiFSaX·F ÓFFÕXF AFWZX. ¸FWXFÀFa§FF¨FZ A²¹FÃF E¸F. SXF¸F¨Faýi³F ¹FFa¨¹FF ´FQF½FøY³F QcSX IYSX¯¹FF¨¹FF ¸FFZdWX¸FZÀF dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFPX°FF ´FFdNaX¶FF d¸FT°F AFWZX. SXF¸F¨Faýi³F ¹FFa³FF ¸FWXFÀFa§FF¨¹FF IYF¸FF°F À½FFSXÀ¹F ³FFWXe. IYFZ¯F°FFWXe d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF °FZ A³¹F ´FQFd²FIYFº¹FFa³FF d½F¾½FFÀFF°F §FZ°F ³FFWXe°F. °FZ Ad°F¾F¹F d³Fd¿IiY¹F AFWZX°F, AÀFZ A³FZIY AFSXFZ´F °¹FFa¨¹FF½FSX NZX½F¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F. °¹FFa¨¹FFd½F÷Yð Ad½F¾½FFÀFF¨FF NXSXF½F ¸FaªFcSXYIYSX¯¹FFÀFFNXe ¸FWXFÀFa§FF¨Fe d½F¾FZ¿F ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FF AF¹FFZdªF°F IYSX¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZYÕXe ªFF°F AFWZX. AF¹FAFZE¸F²¹FZ¨F A¾Fe ¸FFZWXe¸F ÀFbøY ÓFF»¹FF³Fa°FSX A³¹F ÀFa§FMX³FFa¸F²¹FZ WXTcWXTc °¹FF¨FZ ½FFSmX AFÕZX ³FFWXe°F °FSX ³F½FÕX¨F. ¶FFGd¢ÀFa¦F BadOX¹FF¨FZ A²¹FÃF ÀFaQe´F ªFªFFZdQ¹FF ½F ÀFSXd¨FMX¯FeÀF ªF¹F IY½FTe ¹FFa¨¹FFd½F÷YðWXe Ad½F¾½FFÀFF¨FF NXSXF½F AF¯F¯¹FF°F AFÕXF WXFZ°FF. WXF NXSXF½F ¹FZ¯¹FF´Fc½FeÊ¨F ÀFSXd¨FMX¯FeÀFFa³Fe ¸F`QF³FF°Fc³F ´FT IYFPXÕXF. ªFªFFZdQ¹FF ¹FFa³FF WXF NXSXF½F ¸FaªFcSX WXFZ¯FFSX ³FFWXe A¾Fe JFÂFe WXFZ°Fe, ¸FFÂF ´Fi°¹FÃFF°F °¹FFa¨FF ÀF´FFMcX³F ´FSXF·F½F ÓFFÕXF. ¹FF QFZ³WXe ´FQFd²FIYFº¹FFa³Fe ¶FFGd¢ÀFa¦F BadOX¹FF¨Fe ÀFcÂFZ WXF°FF°F §FZDY³F EIY ½F¿FÊ WXFZ°F ³FFWXe °FFZ¨F °¹FFa³FF ³FFSXFªFeÀF ÀFF¸FFZSmX ªFF½FZ ÕXF¦FÕZX AFWZX. °¹FFa¨Fe IYF¹FÊ´Fð°Fe ¹FFZ¦¹F ³FFWXe, A³¹F ÀFQÀ¹FFa³FF d½F¾½FFÀFF°F ³F §FZ°FF °FZ IYF¸F IYSX°FF°F, AÀFF AFSFZ´F ªFZ½WXF °Fe³F ¨F°Fb±FFË¾F´FZÃFF ªFFÀ°F ÀFQÀ¹F IYSX°FF°F, °¹FFA±FeÊ ¹FF QFZ³WXe ´FQFd²FIYFº¹FFa³FF

¸FF°F¶FSX JZTFOcX AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF½FSX IYFSX½FFBÊ IYSX¯¹FF¨FZ IYFZ¯Fe ²FFOXÀF QFJ½F°F ³FFWXe. °FÀFZ¨F ¹FF JZTFOacX¨FZ ´Fid¾FÃFIYWXe A³FZIY ½FZTF d¾Fd¶FSXFIYOZX ´FFNX dRYSXd½F°FF°F. °¹FFa¨¹FF½FSX IYFSX½FFBÊ IYSX¯FZ ¸WX¯FªFZ WXF°F QFJ½Fc³F A½FÕXÃF¯F A¾Fe¨F ´FdSXdÀ±F°Fe AÀF°FZ. d½FÀ°F½FFÀF IYFZ¯Fe ªFF¯Fc³F¶FbªFc³F IYFZ¯F WXF°F §FFÕX¯FFSX A¾Fe¨F dÀ±F°Fe AÀF°FZ. AÕXeIYOZX¨F ·FFSX°Fe¹F IbYÀ°Fe ¸FWXFÀFa§FF³FZ d¾Fd¶FSXFÀF QFaOXe ¸FFSX¯FFº¹FF JZTFOacX½FSX IYFSX½FFBÊ¨FF ¶FOX¦FF CX¨FÕXÕXF. SXF¿MÑXIbYÕX IiYeOXF À´F²FZÊ°F SXF`´¹F´FQIY d¸FTd½F¯FFº¹FF ªFFZd¦FaQSXdÀFa¦F ¹FF¨¹FFÀFWX °FZSXF JZTFOacX¨Fe d¾Fd¶FSXF°Fc³F ´F¹FFÊ¹FF³FZ ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FF°Fc³F WXIYFÕX´F˜Xe IZYÕXe. ¸FWXFÀFa§F E½FPëF½FSX¨F ±FFa¶FÕXF ³FFWXe. ÀFa§FF¨FZ ¸Fb£¹F SXF¿MÑXe¹F ´Fid¾FÃFIY d½F³FFZQIbY¸FFSX, ÀFFWXF¹¹FIY ´Fid¾FÃFIY SXªF³Fe¾F, ¸FdWXÕXF ´Fid¾FÃFIY SX¸F¯Fe ¨FF³Fc ¹FFa¨¹FF½FSXWXe WXIYFÕX´F˜Xe¨Fe IYFSX½FFBÊ IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ¸FWXFÀFa§FF³FZ¨F WXe IYFSX½FFBÊ IZY»¹FF¸FbTZ ¶FZd¾FÀ°FeÕXF ±FFSXF dQÕXF ªFF¯FFSX ³FFWXe AÀFF¨F ÀFaQZ¾F ÀF½FFË³FF d¸FTFÕXF AFWZX. IbYÀ°Fe, ¶FFGd¢ÀFa¦F ½F ½FZMXdÕXdμMaX¦F ÀFa§FMXIYFa³Fe A³¹F ÀFa§FMXIYFa´FbPZX ¨FFa¦FÕXF AFQ¾FÊ d³F¸FFÊ¯F IZYÕXF AFWZX. ¶FZd¾FÀ°F, AFd±FÊIY ¦F`SX½¹F½FWXFSX, d³Fd¿IiY¹F°FF ¹FFÕXF AF°FF RYFSX IYFT ¸FWXØ½F dQÕZX ªFF¯FFSX ³FFWXe WXF¨F ÀFaQZ¾F °¹FFa³Fe dQÕXF AFWZX. EIY JZT EIY ÀFa§FMX³FF ¹FF °FØ½FF¨Fe Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe IZYÕXe ¦FZÕXe °FSX JSXFZJSXe¨F QZ¾FF¨FZ IiYeOXF ÃFZÂF À½F¨LX WXFZBÊÕX. AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ ´FQIYFa¨Fe ÕX¹FÕcXMX IYSX¯¹FFÀFFNXe WZX ´FiF±Fd¸FIY ½¹FFÀF´FeNX AÀFZÕX. AFGdÕXd¸´FIY¸F²¹FZ ·FSX§FFZÀF ´FQIZY d¸FTd½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AF´F»¹FF QZ¾FF°FeÕX JZTFOacX¸F²¹FZ AFWZX. WZX ÕXÃ¹F ÀFF²¹F IYSX¯¹FFÀFFNXe AÀ½F¨LX ½F ¸FdÕX³F ÀFa§FMXIYFa¨FF AOX±FTF QcSX IYSX¯¹FF¨Fe¨F AF½F¾¹FIY°FF AFWZX. ·FFSX°Fe¹F AFGdÕXd¸´FIY ¸FWXFÀFa§FF°F¨F À½F¨LX°FZ¨FZ ½FFSmX ÀFbøY ÓFFÕZX °FSX A³¹F ÀFa§FMX³FFa¸F²¹FZWXe °¹FF¨Fe ´Fb³FSXF½FÈØFe WXFZBÊÕX A¾Fe AF¾FF AFWZX.

E¸F. SXF¸F¨Faýi³F ÀFaQe´F ªFªFFZdQ¹FF ªF¹F IY½FTe IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ¶Fº¹FF¨F ½FZTF AF°¸F´FSeXÃF¯FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX WZX dÀFð JZTFOcaX´FZÃFF °¹FFa¨FZ ´Fid¾FÃFIY¨F ¹FFÀF ÓFFÕZX AFWZX. ÀFa§FMX³FZ°FeÕX AÀ½F¨LX°FF IYFSX¯Fe·Fc°F AÀF°FF°F. ÀF¶F-ª¹Fbd³FASX ½F QcSX IYSX¯¹FF¨FF¨F WXF EIY ¸FF¦FÊ AFWZX. ª¹Fbd³FASX ¦FMXF°FeÕX JZTFOacX¨FZ CXØFZªFIY ýi½¹F ÀFZ½F³F WXe IiYeOXF ÃFZÂFFÀF ÕXF¦FÕZXÕXe ½FFT½Fe AFWZX. °¹FF¨FZ CXØFZªFIYF¶FF¶F°F ÄFF³FWXe A¦FQe °FFZIYOZX¨F AÀF°FZ. IYFZ¯F°Fe AF`¿F²FZ ½F A³³F´FQF±FÊ ÀF¸FcT CX¨¨FFMX³FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. ·FFSX°Fe¹F ½FZMXdÕXdμMaX¦F ÃFZÂF JZTFOacX¨¹FF CXØFZªFIYF¨¹FF IYF¼¹FF ¹FFQe°F AÀF°FF°F WZX °¹FFa³FF ¸FFWXe°F ³FÀF°FZ. ª¹FF ½F¹FF°F IYF¸Fd¦FSXe´FZÃFFWXe CXØFZªFIY ÀFZ½F³FF¨¹FF IYFSX½FFBÊ¸FbTZ ÀF°F°F ¨F¨FZÊ°F AÀF°FZ. ¦FZÕXe IYFSXIYeQÊ ÀFbøY WXFZ°F AÀF°FZ, °¹FF¨F QWXF ½F¿FZÊ ¹FF ½FFT½Fe³FZ QZ¾FFÀF ´FFZJSXÕZX ½F¹FF°F °¹FFa¨¹FF½FSX CXØFZªFIY ÀFZ½F³FF¨Fe AFWZX. EIYF¨F ½FZTe AFNX dIaY½FF °¹FF´FZÃFF IYFSX½FFBÊ ½WXF½Fe ¹FF´FZÃFF AF¯FJe QbQ`Ê½F IYFZ¯F°FZ. JZTFOacX¨Fe ªFZ½FPXe ´FQIZY ªFFÀ°F JZTFOcX CXØFZªFIYF¨¹FF AFSXFZ´FFJFÕXe QFZ¿Fe NXSXÕZX °FSX ÀFa¶Fad²F°F ªFFÀ°Fe °FZ½FPZX ´Fid¾FÃFIYFÀF ¸FWXØ½F ´FiF´°F WXFZ°F AÀF°FZ. AFd±FÊIY ½F ´FidÀFðe¨¹FF ÀFa§FM³FZ½FSX ¶FaQe §FF°FÕXe ªFF°FZ AÀFF AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F ½FZMXdÕXdμMaX¦F ¸FWXFÀFa§FF¨FF WX½¹FFÀFF´FFZMXe A³FZIY ´Fid¾FÃFIY AF´F»¹FF d³F¹F¸F AFWZX. ³F½Fe dQ»ÕXe ¹FZ±FZ sqrq d½FôFF±¹FFË½FSX CXØFZªFIYF¨FF ¸FFSXF IYSX°FF°F. WZX ÕXÃFF°F §FZDY³F¨F ·FFSX°Fe¹F ¸F²¹FZ SXF¿MÑXIbYÕX IiYeOXF À´F²FFÊ ½FZMXdÕXdμMaX¦F ¸FWXFÀFa§FF³FZ CXØFZªFIY AF¹FFZdªF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXe WXFZ°Fe. ¹FF ÀFZ½F³F´FiIYSX¯Fe QFZ¿Fe NXSXÕZX»¹FF À´F²FZÊ´Fc½FeÊ ·FFSX°Fe¹F ½FZMXdÕXdμMaX¦F JZTFOacX¨¹FF ´Fid¾FÃFIYFa½FSX¨F IYFSX½FFBÊ¨FF ¸FWXFÀFa§FF½FSX CXØFZªFIYF¨¹FF §FMX³FFa¸FbTZ ¶FOX¦FF CX¨FÕXÕXF AFWZX. A³FZIY A³Fb·F½Fe AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F ½FZMXdÕXdμMaX¦F ¸FWXFÀFa§FF³FZ ´Fid¾FÃFIYFa½FSX EIY-QFZ³F ½F¿FFËIYdSX°FF ¶FaQe §FF°FÕXe. §FSX¨¹FF ¸F`QF³FF½FSX ¶FaQe¨Fe IYFSX½FFBÊ IZYÕXe AFWZX. E½FPZX¨F SXF¿MÑXIbYÕX À´F²FFÊ WXFZ°F AÀF°FF³FF ³F½WZX °FSX ¨FFSX SXFª¹FFa¨¹FF ÀFa§FMX³FFa½FSXWXe °¹FF¸F²¹FZ ·FFSX°Fe¹F JZTFOacX³FF¨F ´Fi½FZ¾F ³FFWXe, A¾Fe ½FZT AFÕXe WXFZ°Fe. WXe ÕXFªF ¶FaQe¨FF WXF°FFZOXF ¸FFSXÕXF AFWZX. ·FFSX°Fe¹F ½FZMXdÕXdμMaX¦F ¸FWXFÀFa§FF¨FZ ¹FF¶FF¶F°F SXFJ¯¹FFÀFFNXe ·FFSX°Fe¹F ½FZMXdÕXdμMaX¦F ÀFa§FMX³FZÕXF AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F ¸FWXFÀFa§FFIYOZX IYF`°FbIY IYSXF½FZ °FZ½FPZX ±FFZOZX¨F AFWZX. °¹FFa¨FF AFQ¾FÊ A³¹F ÀFa§FMX³FFa³Fe §FZ°FÕXF IYFZMë½F²Fe ÷Y´F¹FFa¨FF QaOX ·FSXF½FF ´FFdWXªFZ. ÕXF¦FÕXF. °FZ½WXF IbYNZX ·FFSX°Fe¹F d½Fd½F²F JZTFa¨¹FF AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F JZTFOacX¨FF SXF¿MÑXIbYÕX À´F²FZÊ°FeÕX ´Fi½FZ¾F À´F²FFËÀFFNXe ·FFSX°Fe¹F ÀFa§F ÀFbIYSX ÓFFÕXF. A±FFÊ°F ¹FF §FMX³FZ³FZ WXF°F d³F½FOX¯¹FFÀFFNXe d³F¹Fd¸F°FSXe°¹FF SXF¿MÑXe¹F ´FFZTÕZX AÀFÕZX °FSXeWXe ½FZMXdÕXdμMaX¦F ÀFa§FMXIY AôFF´F ªFF¦FZ ÓFFÕZXÕZX ³FFWXe°F. d¾Fd¶FSmX AF¹FFZdªF°F IZYÕXe ªFF°F °FZ AªFc³FWXe À½F°F:¨¹FF¨F ¦Fb¸FeÊ°F AFWZX°F. AÀF°FF°F. A³FZIY ½FZTF ªFF¦Fd°FIY AÕXeIYOZX¨F SXF¿MÑXe¹F ÀF¶F-ª¹Fbd³FASX ½F À°FSXF½FSX ¨F¸FIY QFJd½FÕZX»¹FF JZTFOacX¸F²¹FZ ¹FF d¾Fd¶FSXFÀF QFaOXe ª¹Fbd³FASX À´F²FZÊ°F ½FeÀFWXc³F Ad²FIY JZTFOcX CXØFZªFIY ÀFZ½F³F ¨FF¨F¯Fe°F QFZ¿Fe ¸FFSX¯¹FFIYOZX IYÕX dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. WZX AFPXTÕZX. °¹FFa¨¹FF½FSX ¶FaQe¨Fe IYFSX½FFBÊ response.lokprabha@expressindia.com rs ªFc³F sqrv

ÀFa½FZQ³FF ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe ¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF IYd¾F¾F, ¹FF ÀF¸FÕ`ÔXd¦FIYFa¨¹FF dRY»¸F RZYdÀMX½WXÕX¨Fe ÀFaIY»´F³FF WXFZ°Fe dSXd¨Fa¦F AFDYMX, MXd¨Fa¦F WXFMÊX. ÀF¸FÕ`ÔXd¦FIYFa¨¹FF d½F¾½FF°FÕZX ·FF½F·FF½F³FFa¨FZ A³FZIY ´FQSX ¹FF RZYdÀMX½WXÕX¸F²¹FZ ÀFFQSX ÓFFÕZX»¹FF dRY»¸ÀF¸F²Fc³F CXÕX¦FOXÕZX ¦FZÕZX.

k°¹FFa¨¹FFl ·FF½F³FFa¨FF IYFZÕXFªF

kk¸W

X ¯FªFZ ³Fa¦Fc ´Fa¦Fc dRY»¸ÀF IYF?ll ÀF¸FÕ`Xad¦FIYFa¨¹FF dRY»¸FÀFFNXe A¦FXQe WX¸FJFÀF d½F¨FFSXÕXF ªFF¯FFSXF ´Fi¾³F. dIaY¶FWbX³FF ÀF¸FÕ`Xad¦FIYFa¨¹FF dRY»¸ÀF ¸WX¯FªFZ IZY½FT AFd¯F IZY½FT °¹FFa¨¹FF ¾FFSXedSXIY ÀFa¶Fa²FFa½FSX¨F AÀF¯FFSX AÀFF EIY ÀFF½FÊdÂFIY ¦F`SXÀF¸FªF AÀF°FFZ. AF´F¯F AFd¯F °FZ ¹FFa¨Fe d½F·FF¦F¯Fe Õ`ad¦FIY AFZTJe½FSX¨F ÓFFÕZXÕXe AÀF»¹FF¸FbTZ IYe IYF¹F ´F¯F ÀF¸FÕ`Ôd¦FIYFa¶FïÕ ¶FFZÕX°FF³FF Õ`ÔXd¦FIY°FF¨F AF²Fe d½F¨FFSX°FF §FZ¯¹FF¨FF EIY ÀFF½FÊdÂFIY IYÕX dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. ´F¯F °¹FFa³FF JSXe ¦FSXªF AÀF°FZ °Fe °¹FFa¨¹FF ·FF½F³FF ´FFZWûX¨Fd½F¯¹FF¨Fe. °¹FFa¨¹FF-°¹FFa¨¹FF°F, °¹FFa¨¹FF-AF´F»¹FF°F.

EIZYIYFTe ÀF¸FÕ`ad¦FIY AFWXFZ°F WZX¨F ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ¨FFZSXe AÀF¯¹FF¨¹FF MX´´¹FF½FøY³F AF°FF ¶FSXF¨F ´F»ÕXF ¦FFNXÕXF AÀF»¹FF¸FbTZ °FSX WXe ·FF½F³FF AF¯FJe³F¨F °Fe½Fi ¸WX¯FF½Fe A¾Fe AFWZX. IYÎ¸F¦F AFDYMX¨¹FF ´FbPX¨Fe ´FF°FTe... A±FFÊ°F¨F dSXd¨Fa¦F AFDYMX¨FeX... ¸WX¯Fc³F¨F sqrv ¨¹FF IYd¾F¾F, ¹FF EÕXªFe¶FeMXe (ÕZdÀ¶F¹F³F, ¦FZ, ¶FF¹FÀFZ¢ÀFbAÕX AFd¯F MÑXF³ÀFªFZÔOXSX) d¢½FASX dRY»¸F RZYdÀMX½WXÕX ÀFaIY»´F³FF WXFZ°Fe dSXd¨Fa¦F AFDYMX, MXd¨Fa¦F WXFMÊX. °¹FFa¨Fa d½F¾½F ¸WX¯FªFZ IZY½FT ¾FFSXedSXIY ³FFWXe °FSX °¹FFÕXFQZJeÕX B°FSXFaÀFFSX£¹FF ·FF½F·FF½F³FFa¨FZ A³FZIY ´FQSX AFWZX°F. WZX¨F ´FFZWXû¨Fd½F¯¹FF¨Fe WXe ²FOX´FOX WXFZ°Fe.

ÕX½F BªF ÀMÑZÔXªF - ªFFGªFÊ AFd¯F ¶FZ³F ªF¦F·FSXF°Fc³F AFÕZX»¹FF °F¶¶FÕX xqq ´Fi½FZd¾FIYFa´F`IYe ruu ¸FFdWX°Fe´FMX, d¨FÂF´FMX, ÕX§Fb´FMFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F k°¹FFa¨¹FFl ·FF½F³FFa¨Fa IYFZÕXFªF¨F ¹FF RZYdÀMX½WXÕX¸F²¹FZ ¸FFaOX¯¹FF°F AFÕaX WXFZ°Fa. dÕX¶FMXeÊ d¨FÂF´FMX¦FÈWX, AÕXF¹F³ÀF RiYF³ÀFZÀF AFd¯F ¸FG¢ÀF¸Fb»ÕXSX ·F½F³F ¹FZ±FZ sy °FZ tr ¸FZ QSX¸¹FF³F ÀFb¸FFSm WXªFFSXFWcX³F Ad²FIY ´FiZÃFIYFa¨¹FF CX°ÀFFWXe ´Fid°FÀFFQF°F WXF RZYdÀMX½WXÕX ´FFSX ´FOXÕXF. A°¹Fa°F °FSXÕX´F¯FZ ·FF½F³FF CXÕX¦FOX¯FFº¹FF kÕX½F BªF ÀMÑZÔXªFl ¹FF d¨FÂF´FMXF³FZ RZYdÀMX½WXÕX¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. ÀFFNXe¨¹FF AFÀF´FFÀF ´FFZWûX¨FÕZXÕXF ÀFa¦Fe°F d¾FÃFIY (ªFFGªFÊ)

rs ªFc³F sqrv

AFd¯F ÀFØFSXe AFZÕXFaOXÕZXÕXF °¹FF¨FF d¨FÂFIYFSX (¶FZ³F) ªFFZOXeQFSX ¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF CXØFSXF²FFÊ°FeÕX EIYF ½FZ¦F¼¹FF¨F §FMX³FZ¨FZ d¨FÂF¯F ¹FF d¨FÂF´FMXF°F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ªF½FT´FFÀF ¨FFSX Q¾FIaY EIYÂF SXFdWX»¹FF³Fa°FSX WZX QFZ§FZ ÕX¦³F IYSX°FF°F. ´FdSX¯FF¸Fe ¨F¨FÊ¨¹FF ¾FFTZ°F IYF¸F IYSX¯FFº¹FF ªFFGªFÊÕXF ³FFZIYSXe ¦F¸FF½F¯¹FF¨Fe ½FZT ¹FZ°FZ. ªFFZOXeQFSXF³FZ ÀFØFSXe AFZÕXFaOX»¹FF¸FbTZ QFZ§FFa¨FF IbYMbaX¶F ÀFFa·FFTF¹F¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ªFFGªFÊ½FSX ¹FZ°FZ. SXFWX°Fa §FS d½FIcY³F IY¸Fe J¨FFÊ¨Fe ªFF¦FF ¾FFZ²F¯¹FF¨Fe ½F¯F½F¯F ÀFbøYY WXFZ°FZ. ªFF¦FF d¸FTZ´F¹FË°F ¶FZ³F SXFWX°FFZ ´Fb°F¯¹FF¨¹FF §FSXe AFd¯F ªFFGªFÊ °¹FF¨¹FF AF¯FJe³F EIYF

³FF°FZ½FFBÊIYFa¨¹FF §FSXe. CX°FFSX½F¹FF°F ÓFFÕZXÕXe °FFMXF°FcMX °¹FF¨¹FF ³FFªFcIY ¸F³FFÕXF ÓFZ´F°F ³FFWXe. ½F¹FFZ½FÈð AFBÊ½FdOXÕXFa³FF ¸FbÕXFa³Fe ½FFMcX³F §FZ°F»¹FF½FSX ªFZ WXFZ°Fa A¦FQe °FÀFa¨F ¹FZ±FZQZJeÕX. ½F¹FFZ¸FF³FF³FbÀFFSX ¶FOX¶FO, ÕbXOX¶FbOX ½FFPXÕZXÕXe AÀF°FZ. A±FFÊ°F¨F °¹FFa³FF ÀFFa·FFT¯FFº¹FF §FSXF¨Fa ¦Fd¯F°F d¶F§FOcX ÕXF¦F°Fa. °FSX ªFFZOXeQFSXF´FFÀFc³F °FbMX»¹FF¨¹FF ·FF½F³FZ³FZ ¸F³FF¨Fe §FFÕX¸FZÕX ½FFPXÕZXÕXe AÀF°FZ. °¹FF°F ¾FFSXedSXIY ÀFa¶Fa²FFa¨FF ÕX½FÕZX¾FQZJeÕX ³FÀF°FFZ. AÀF°Fa °FZ ¸F³F dJ³³F IYSX¯FFSaX °FbMÕZX´F¯F. EIZYdQ½F¾Fe ¶FZ³F ¦F©Fe½FøY³F d¨FÂF IYFPcX³F ¹FZ°FF³FF dªF³¹FF½FSX A´F§FF°F WXFZ°FFZ. ÀFaIYMXF°F ·FSX¨F ´FOX°FZ. AJZSXeÀF °¹FFa¨¹FF AF½FF¢¹FF°FÕaX §FSX d¸FT°Fa. QFZ§FZ d¸FTc³F EIYF A´FFSX ÀFa°FFZ¿FF³FZ °FFZ ÃF¯F ÀFZdÕX¶FiZMX IYSX°FF°F, ªFZ½F°FF°F, ·FMXIY°FF°F, ·FSX´FcSX ¦F´´FF ¸FFSX°FF°F AFd¯F °¹FF¨¹FF QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe¨F ¶FZ³F ¾FFa°F´F¯FZ WZX ªF¦F ÀFFZOcX³F d³F§Fc³F ªFF°FFZ AFd¯F B°FIZY dQ½FÀF ¶FZ³F¨¹FF AÀF¯¹FF¨FF ÂFFÀF ½FFMX¯FFSXF ´Fb°F¯¹FF¨FF ¸FbÕX¦FFQZJeÕX ¦FQ¦FQ°FFZ. JSaX °FSX WZX ´FiÀFa¦F IYFZ¯F°¹FFWXe ½F¹FFZ½FÈð ªFFZOX´¹FFÕXF ÕXF¦Fc WXFZ°FeÕX AÀFZ¨F ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦F°FeÕX. ¦FFÂF ±FIY»¹FF³Fa°FSX AF¹Fb¿¹FF¨¹FF CXØFSXF²FFÊ°F ¦FSXªF AÀF°FZ °Fe RY¢°F AF´F»¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÀFFZ¶F°Fe¨Fe. °¹FF°F ¾FFSXedSXIY AFIY¿FÊ¯FF¨FF ·FF¦F¨F CXSX°F ³FFWXe. AÀF°FZ

IYd¾F¾F sqrv ´FbSXÀIYFSX IYd¾F¾F SmX³F¶FFZ ½FFGdSX¹FSX AG½FFOÊX - ¶FZMcX dÀFa¦F ¶FZÀMX BadOX¹F³F ¾FFGMÊX ³FGSmXdMX½F dRY»¸F - kÀFbaQSXl - (SXFZWX³F IYF³F½FOZ)X AFd¯F kA RbYÕX ÀMXFG´F QGMX ÀF¨FZÊÀF RYFGSX BMXÀFÐ EaOXl - (d½F½FZIY d½F¾½F³FF±F³F) dSX¹FFQ ½FFdOX¹FF AG½FFOÊX RYFGSX ¶FZÀMX B¸FdªFË¦F dRY»¸F¸FZIYSX - ½F`·F½F WXF°FIYSX - kEIY ¸FF¹FF A¾Fe WXel ¶FZÀMX OXF¢¹Fb¸FZÔMXSXe RYe¨FSX - kOcX AF¹F ÀFFDaYOX ¦FZ?l - OZXd½WXOX ±FFZ´FZÊ ¶FZÀMX OXF¢¹Fb¸FZÔMXSXe ¾FFGMÊX dRY»¸F AG½FFOÊX - k³FFZd½F³FFl - AG³FF SXFGªFÀFÊ ¶FZÀMX BaMXSX³FG¾F³FÕX ³FGSmdXM½F dRY»¸F - kqz:vv - rr:qv Bad¦FiOX EIY¸F³F ¶F¦FÊªF¦FGMX³F u¶Fel - dIiYdÀM³F ¶F¦FÊÕaXOX ¶FZÀMX ³FGSmXdMX½F RYe¨FSX dRY»¸F AG½FFOÊX - k¶FFBªFl - d¸F¾FF IYG¸´F ¶FZÀMX ´FSXRYFG¸FÊ³ÀF - dIiYdÀ°F³FF WX³FFÊ³FOZXMÐXÓF MÑXF³ÀFªFZÔOXSX AG¢MXSX - kÀMZX»±Fl °Fe RY¢°F IYFTªFe. °¹FF¨F IYFTªFe´FFZMXe EIY ªFFZOXeQFSX ½F¯F½F¯F IYSX°FFZ. QbÀFº¹FFÕXF ÀFbJe NZX½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FFZ. ¸F²F»¹FF IYFTF°F °¹FFa³FF ÀFFa·FFT¯FFº¹FF d¨FÂF´FMXF°FÕXe EIY ³FÐ EIY ´FiZ¸F A¦FQe ¸FFZªFc³F¸FF´Fc³F °FFZÕcX³F §¹FF½Fe A¾Fe¨F AFWZX°F. ´Fi·FF½Fe ÀFa½FFQ, ³FFªFcIY ÓFFÕZX»¹FF ¸F³FF¨Fe §FFÕX¸FZÕX QFJd½F¯FFSXe QÈ¾¹F ÀFFSXa IYFWXe ùXQ¹FFÕXF ±FZMX d·FOX¯FFSaX. ´FiZ¸FF¨Fa WZX AÀFa ¨FMXIYF ÕXF½F¯Fa WZX¨F ¸FWXFZ°ÀF½FF°FeÕX A³FZIY d¨FÂF´FMXFa°Fc³F ªFF¯F½F¯FFSmX WXFZ°FZ. ¹FaQF OXFG¢¹Fb¸FZÔMXSXe AFd¯F ³FGSmXdMX½WX RYe¨FÀFÊ¨Fe ÀFa£¹FF ÕXÃF¯Fe¹F °FSX WXFZ°Fe¨F. ¸Fb£¹F ²FFSmX°FeÕX d¨FÂF´FMXFa´Fi¸FF¯FZ¨F ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¸FFaOX¯Fe

¹FF¸F²¹FZ ªFF¯F½F°F WXFZ°Fe. IYFWXe ´FSXQZ¾Fe ³FGSmXdMX½WX¸F²¹FZ ´FiIY¿FFÊ³FZ ªFF¯F½F¯FFSXe ¶FF¶F ¸WX¯FªFZ °¹FFa¨Fe A³FFZJe ¸FFaOX¯Fe. QeOXQFZ³F °FFÀFFa¨¹FF ¹FF ´FiQe§FÊ ³FGSmXdM½WX¸F²¹FZ ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ·FF¦FF°F EÕXªFe¶FeMXe ÀFaQ·FFÊ°FeÕX d½F¿F¹FFÕXF ±FZMX WXF°F ³F §FFÕX°FF °Fe ¦FFZáX RbYÕX½F°F ³FZ¯Fa AFd¯F ¢ÕXF¹F¸FG¢ÀFÕXF ±FZMX ·FF½F³FFa¨¹FF ´FiIYMXeIYSX¯FF½FSX AF¯Fc³F ½FZ¦FTe CaX¨Fe ¦FFNXÕXe ¦FZÕXe AFWZX. ÀF½FFZÊ°IÈY¿MXX ³FGSmXdMX½WX NXSXÕZX»¹FF ¶FFGBªF WXF ³FZQSXÕG¯OX d¨FÂF´FMX AFd¯F kQ ½FZ WXe ÕcX¢ÀFl WXF ´FFZ°FbÊ¦FeªF d¨FÂF´FMXF°FQZJeÕX WXF¨F ´ÕXFGMX ½FF´FSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. SXF¿MXÑXe¹F À°FSXF½FSXeÕX dSXÕZX ¨FGd¸´F¹F³F À´F²FZÊ°F»¹FF

¶FZÀMX OXF¢¹Fb¸FZÔMXSXe ¾FFGMÊX dRY»¸F - k³FFZd½F³FFl

¶FZÀMX ³FGSmXdMX½F RYe¨FSX dRY»¸F AG½FFOÊX - k¶FFBªFl rs ªFc³F sqrv

À´F²FÊIYFa½FSX WZX IY±FFÀFcÂF ¶FZ°FÕZXÕaX AFWZX. ÀFSXF½F d¾Fd¶FSXFQSX¸¹FF³F ÀFZªFSX AFd¯F ¸FFIÊY¨Fe ·FZMX WXFZ°FZ. EIY¸FZIYFaIYOZX AFIYd¿FÊ°F ÓFFÕZX ³FÀFÕZX °FSXe EIY´FiIYFSX¨Fe AFZPX d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZXÕXe AÀF°FZ, ´F¯F ·FF½F³FF ½¹F¢°F ÓFFÕZX»¹FF ³FÀF°FF°F. ÀFZªFSX¨¹FF ·FF½FF¨¹FF EIYF IÈY°¹FF¸FbTZ QFZ§FFa¸F²¹FZ IYFWXe¾Fe °FZPXQZJeÕX d³F¸FFÊ¯F WXFZ°FZ. À´F²FZÊ¨FF dQ½FÀF ªF½FT ¹FZ°F ªFF°FFZ AFd¯F WZX QFZ§FZWXe EIYF ¨F¸F°IYFSXe EIYFIYe´F¯FF³FZ ½FZPXÕZX ªFF°FF°F. À´F²FZÊ°F ¸FFIÊYIYOcX³F¨F ÀFZªFSXÕXF ¶FGMX³F d¸FT¯FFSX AÀF°FFZ. ¸F³FF°F ·Fe°Fe AÀF°FZ IYe AF´F»¹FF ³FÀFÕZX»¹FF ´F¯F °FF¯FÕZX»¹FF ÀFa¶Fa²FF¨FF °¹FF½FSX IYFWXe ´FdSX¯FF¸F WXFZBÊÕX IYF? ´F¯F AJZSXeÀF ´FiZ¸F dªFaIY°FZ, °¹FFa¨Fe MXe¸F À´F²FFÊ dªFaIY°FZ. AFd¯F °¹FF¨F SXFÂFe QFZ§FZ EIYÂF ¹FZ°FF°F. ¸FWXFZ°ÀF½FF¨FF ÀF¸FFSXFZ´F ÓFFÕZX»¹FF kQ ½FZ WXe ÕcX¢ÀFl ¹FF Aa²F AFd¯F OXFZTÀF ¦FZ d¸FÂFFa¨¹FF ªFe½F³FF½FSXeÕX ´FFZ°Fb¦FeÊªF d¨FÂF´FMXF³FZ ÀF½FFË³FF¨F EIY ½FZ¦FTF¨F A³Fb·Fc°Fe d¸FTFÕXe. ´FF`¦FaOXF½FÀ±FZ°FeÕX ¾FFTIYSXe d¸FÂF¸F`ÂFe¯F (ÕXeX AFd¯F ªFe½FFZ) AFd¯F ³F½¹FF³FZ AFÕZXÕXF AF¯FJe³F EIY d¸FÂF (¦FGd¶Fi¹FÕX) ¹FF dÂFIYFZ¯FF°F WXF d¨FÂF´FMX dRYSX°FFZ. A±FFÊ°F WXF dWaXQe ¸FÀFFÕXF´FMXF°FÕXF dÂFIYFZ¯F ³FFWXe. ÕXeX WXF Aa²F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFÕXF ÀFQFZdQ°F ¸FQ°F IYSX¯FFº¹FF ªFe½FFZÕXF ¦FGid¶F¹FÕX¨¹FF ¹FZ¯¹FF³FZ QbSXF½¹FF¨Fe ·FF½F³FF ªFF¯F½Fc

OXFG¢¹Fb¸FZÔMXSXe RYe¨FÀFÊ¨Fe Q¸FQFSX LXF´F... ¹FaQF¨¹FF ¸FWXFZ°ÀF½FF°F OXFG¢¹Fb¸FZÔMXSXe RYe¨FÀFÊ ¦FMXF°FÕXe ÀF½FÊ¨F dRY»¸F CXØF¸F WXFZ°¹FF¨F ´F¯F, OcX AF¹F ÀFFDaYOX ¦FZ, AFDYMX B³F Q ÕXFB³FA´F, AFZ´F³F d½FaOXFZªF, IYFÕXFÊªF ªF³FeÊ, McX ¸FZ³F AG¯OX A IiZYOXÕX WZX ´FF¨F ¸FFdWX°Fe´FMX ´Fi·FF½Fe AÀF»¹FF¨FZ ´FSeXÃFIY d¨FÂFF ´FFÕZXIYSX ¹FFa³Fe ÕXFZIY´Fi·FF¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F°FF³FF ÀFFad¦F°FÕZX. ´FF¨FWXe ¸FFdWX°Fe´FMXFa³Fe A°¹Fa°F ¸FZWX³F°Fe³FZ d½F¿F¹F ´FFZWXû¨Fd½F¯¹FF¨Fa IYF¸F IZYÕZ AFWZX. °¹FF°F d½F¿F¹F ½F`d½F²¹F °FSX AFWZX¨F, ´F¯F °FFadÂFIY ¶FF¶FeQZJeÕX °FZ½FPëF¨F ÀFÃF¸F°FZ³FZ WXF°FFT»¹FF AFWZX°F. OcX AF¹F ÀFFDaYOX ¦FZ WXF ¸FFdWX°Fe´FMX ¸WX¯FªFZ EIYF ¦FZ ½¹F¢°Fe³FZ §FZ°FÕZX»¹FF A³FZIY ÕXFZIYFa¨¹FF (¦FZ AFd¯F ÀMÑZXMX) ¸FbÕXFJ°Fe¨FZ A´Fid°F¸F ÀFaIYÕX³F AFWZX. ¦FZ ÀF¸FbQF¹F¨¹FF ÀFFº¹FF ´Fi¾³FFa¨FZ ÀFFSmX IaY¦FFZSmX ¹FF°F dMX´FÕZX AFWZX°F. AF´FÕZX ÀFFSmX ´Fc½FÊ¦FiWX AFd¯F ¨FF`IYMXe°F»¹FF IY»´F³FF ¸FFZOcX³F IYFPX¯FFSXF ¸FFdWX°Fe´FMX AÀFZ¨F °¹FF¶FF¶F°F ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. °¹FF¸FF¦FZ ¸FZWX³F°F °FSX AFWZX¨F, ´F¯F ¸FFaOX¯Fe¨¹FF ½FZ¦FTZ´F¯FF¸FbTZ °FZ AF¯FJe³F¨F ´Fi·FF½Fe ÓFFÕZX AFWZX. AÀFZ¨F QbÀFSZX OXFG¢¹Fb¸FZÔMZX¾F³F AFWZX °FZ AFDYMX B³F Q ÕXFB³F-A´F ¹FF ¸FFdWX°Fe´FMXF°Fc³F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ªF¦F·FSXF°FeÕX ÀFe - ÀFRÊYÀFÊ¸F²¹FZ AÀF¯FFº¹FF ¦FZ ½¹F¢°FeÔ¨¹FF... ´FMX ¹FZ±FZ dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. °FSX McX ¸FZ³F AG¯OX A IiZYOXÕX ¹FF ¸FFdWX°Fe´FMXF°F ´FGdSXÀF¸F²¹FZ SXFWX¯FFº¹FF ¦FZ ªFFZOX´¹FF³FZ ¸FbÕXFÀFFNXe IZYÕZXÕXe ²FOX´FOX ¸FFaOXÕXe AFWZX. °¹FF QFZ§FFa³FF WX½¹FF AÀF¯FFº¹FF ¸FbÕXFÀFFNXe A¸FZdSXIZY°FÕXe EIY ¸FdWXÕXF ÀFSXFZ¦FÀFeÀFFNXe °F¹FFSX WXFZ°FZ. d´F°FÈ°½FF¨Fe AFÀF, °¹FF¨Fe AÀFFZ¾Fe, ´FiZ¸F, AF´F¯F ¶FF´F WXFZ¯FFSX ¹FF¨FF AF³FaQ, Ad·F¸FF³F WZX ÀFFSmX °FSXÕX ¶FFSXIYF½FZ ¹FF ¸FFdWX°Fe´FMXF°F CXÕX¦FOX°FF°F. AFZ´F³F d½FaOXFZªF WXF ¸FFdWX°Fe´FMX CX°FFSX½F¹FF°FeÕX ÕZXdÀ¶F¹F³FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ IYSX°FFZ. CX°FFSX½F¹FF°FeÕX ÀFbSXÃFF, ·FF½F·FF½F³FF A¾FF A³FZIY §FMXIYFa³FF À´F¾FÊ IYSX°F WXF ¸FFdWX°Fe´FMX EIYF ½FZ¦F¼¹FF ½FFMZX½FSX §FZDY³F ªFF°FFZ. °FSX ÕZXdÀ¶F¹F³F AÀF¯FFº¹FF IYFÕXFÊ ¹FF ¸FFdýiQ ÀFaÀFQ ÀFQÀ¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF ´FMX¨F kIYFÕXFÊªF ªF³FeÊl¸F²¹FZ CXÕX¦FOX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. °F¶¶FÕX ts ½F¿FFË³Fa°FSX AF´F»¹FF ¾FWXSXF°F ´FSX°F AFÕZXÕXe IYFÕXFÊ EÕXªFe¶FeMXe IY¸¹Fbd³FMXeÀFFNXe ÓF¦FOX¯FFSXe IYÕXFIYFSX, MeX½WXe AhIYSX AFWZX. d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe d¨FØF±FSXFSXIY IY±FF ´FiZSX¯FFQF¹Fe A¾Fe¨F ¸WX¯FF½Fe ÕXF¦FZÕX.

IYFÕXFÊªF ªF³FeÊ

¶FZÀMX OXF¢¹Fb¸FZÔMXSXe RYe¨FSX - kObX AF¹F ÀFFDaYOX ¦FZl

AFDYMX B³F Q ÕXFB³F-A´F rs ªFc³F sqrv

ÕXF¦F°FZ. °FSX BIYOZX ÕXeX AFd¯F ¦FiGd¶F¹FÕX ¾FFÕZX¹F ´FiFZªFZ¢MX¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ªF½FT ¹FZ°FF°F. ¸F`ÂFe¯F dªF½FF·FF½FF¨Fe AÀF°FZ, ´F¯F d°F¨¹FF¶FïÕX ÕXeÕXF B°FSX IYÀFÕXe¨F ·FF½F³FF ³FÀF°FZ IYe °¹FFÕXF °¹FF¶FïÕX IYFWXe ¸FFWXe°F AÀF°FZ. ¦FiGd¶F¹FÕX¨Fa ÕXeÕXF ÀF¸FªFc³F §FZ¯Fa AF½FOcX ÕXF¦F°Fa AFd¯F ³F IYT°F AFIY¿FÊ¯F ½FFPcX ÕXF¦F°Fa. ´F¯F IYFZ¯Fe¨F IYFZ¯FF¶FïÕX IYFWXe ¶FFZÕX°F ³FÀF°FZ. ¾FFÕZX¹F ´FFMXeÊ, d´FIYd³FIY, E¢À¨FZÔªF ´FiFZ¦FiF¸F A¾FF §FMX³FFa¸F²Fc³F A³FZIY ¦FFZ¿MXXe §FOX°FF°F. d°F§FFa¨¹FF ³FF°¹FF°F QbSXF½FF ½FFPX°FFZ. AJZSXeÀF EIZY

dQ½F¾Fe ªFe½FFZ¨F ´FbPXFIYFSX §FZ°FZ AFd¯F ÕXeX-¦FiGd¶F¹FÕX EIYÂF ¹FZ°FF°F. ÕXe¨Fa Aa²F AÀF¯Fa, °¹FF¨¹FF QÈ¿MXXe³FZ SaX¦F, øY´F, ¾FSXeSX ¹FF ·FF½F³FF Qb¹¹F¸F AÀF¯Fa AFd¯F IZY½FT ½FF¦F¯¹FF¶FFZÕX¯¹FF°Fc³F ªFF¯F½F¯FFSXe AF²FFSXF¨Fe ´FiZ¸FF¨Fe ·FF½F³FF °F¹FFSX WXFZ¯Fa ¹FF½FSX IY±FF³FIYF¨Fe ´FF°FTe CXa¨FF½FÕXe AFWZX. k½FZdMXÔ¦F B³F Q d½Fa¦ªF- Q ¸¹FbdÓFIYÕXl WXF d¨FÂF´FMX EIYQ¸F ²F¸¸FFÕX ´Fð°Fe³FZ ¸FFaOXÕXF AFWZX. IYÕXFIYFSXFa¨¹FF EªF³ÀFe¨¹FF ¦FRYÕX°Fe¸FbTZ ¶FiFGOX½FZ½FSX ´FFNX½F¹FF¨FF

IYÕXFIYFSX ªFF°FFZ ÀMÑXe´FSX ¶FFSX¸F²¹FZ AFd¯F d°FIYOX¨FF IYÕXFIYFSX ¹FZ°FFZ ¶FiFGOX½FZ½FSX. IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF ÀFFQSXeIYSX¯FF¨Fa IYFdNX¯¹F, IYÕXFIYFSXF¨Fa ¦FZ AÀF¯Fa ¹FF¸FbTZ ´Fid¾FÃFIY AOX¨F¯Fe°F ´FOX°FFZ. °FFZQZJeÕX ¦FZ AÀF°FFZ. A±FFÊ°F WZX ÀFFSaX ²F¸¸FFÕX ´Fð°Fe³Fa ¸FFaOX»¹FF¸FbTZ EIY d³FJT IYSX¸F¯FcIYQZJeÕX WXFZ°FZ. ¹FaQF¨¹FF AFGÀMÑZXdÕX¹FF IZÔYdýi°F d¨FÂF´FMXFa³FF d½F¾FZ¿F ½FZT QZ¯¹FF°F AFÕXF WXFZ°FF. ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ d½F¿F¹FFa¨¹FF WXF°FFT¯Fe¨FZ °F¶¶FÕX ½FeÀF d¨FÂF´FMX ¹FF¸F²¹FZ QFJd½F¯¹FF°F AFÕZX. °¹FF´F`IYe

kQ OÑXe¸F d¨F»OÑX³Fl EIYQ¸F ½FZ¦F¼¹FF ½FT¯FF¨FF. ¦FZ ªFFZOX´¹FFÕXF WX½Fa AÀF¯FFSaX ¸FcÕX ÀFSXFZ¦FÀFe¸F²Fc³F d¸FT°Fa, ´F¯F IYFWXe dQ½FÀFFa³Fe ÀFSXFZ¦FÀFe ¸FF°FF¨F ¸FbÕXF½FSX W¢IY Y ÀFFa¦FF¹FÕXF ¹FZ°FZ. ÀFSXFZ¦FÀFe ¸FF°FF, d°F¨FF ¶FFG¹FRiZÔYOX AFd¯F ¦FZ ªFFZOX´Fa ¹FFa¨¹FF°F»¹FF ÀFa§F¿FFÊ¨Fa A¦FQe ¹F±FFÊ±F d¨FÂF¯F IYøY³F EÕXªFe¶FeMXe ÀF¸FbQF¹FF¨¹FF ÀFa·FF½¹F AOX¨F¯FeÕXF ½FF¨FF RYFZOXÕXe AÀFZ¨F ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX BaMXSXÀFZ¢ÀF ¹FF ³F½¹FF³FZ ´FiIYF¾FF°F ¹FZ¯FFº¹FF §FMXIYFÕXF À´F¾FÊ IYSX¯FFSXF k¶FFG¹F ¸FeMX ¦FÕÊXl WXFQZJeÕX

¸FSXFNXe¨Fe AF§FFOXe... ÀFaIY»´F³FF ªF¦F·FSX ÀF¸FÕ`¶FWbX°ÔdFFa¦FIY°½FF¨Fe ¾F dNXIYF¯Fe ¸FF³¹F ÓFFÕZXÕXe AÀF»¹FF¸FbTZ ´FSXQZ¾Fe d¨FÂF´FMXFa¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FIY AFWZX. ¸FFÂF ¦FZ»¹FF QFZ³F ½F¿FFË´FFÀFc³F ·FFSX°Fe¹F d¨FÂF´FMX, ¸FFdWX°Fe´FMX AFd¯F ÕX§Fb´FMXFa³FeQZJeÕX AF´FÕXe ¨Fb¯FcIY QFJ½FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFWZX. ¹FF ½F¿FeÊ sr ·FFSX°Fe¹F d¨FÂF´FM, ¸FFdWX°Fe´FMX AFd¯F ÕX§Fb´FMXX ¸FWXFZ°ÀF½FF°F QFJd½F¯¹FF°F AFÕZX. °FSX LX¶Fe, ªF¹FªF¹FIYFSX, A ÕX½F ÀF¨F AGªF d²FÀF (EIY ¸FF¹FF A¾FeWXe), ¾FFGMX, dOX»¹FcªF³F (·Fi¸F), ÀFbaQSX ¹FF ÀFWXF ¸FSXFNXe ÕX§Fb´FMXFa³Fe EIYQ¸F ½FZ¦F¼¹FF ´FF°FTe½FSXeÕX ·Fcd¸FIYF, ÀFaIY»´F³FF ¸FFaOX»¹FF AFWZX°F. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ °¹FF°Fc³F ½¹F¢°F WXFZ¯¹FF´FÕeXIYO¨FF d½F¨FFSX dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. ´F¯F ¸FFZªFIYF¨F EJFQF QbÀFSXF A´F½FFQ ½F¦FT°FF °FFadÂFIY IYF`¾F»¹FF°F CXd¯F½FF ªFF¯F½F»¹FF. ¦F¯FZ¾F ¸F°FIYSXe, ¸F³FFZªF ±FFZSXF°F, SXFZWX³F IYF³F½FOZX, ½F`·F½F WXF°FIYS AFd¯F ¾Fa°F³Fc ¦F¯FZ¾F SXFZOZX ¹FFa¨¹FF ÕX§Fb´FMXFa¨FF d½F¾FZ¿F CX»ÕZXJ IYSF½FF ÕXF¦FZÕX. IY¸Fe ¾F¶QF°F, IY¸Fe ½FZTF°F EJFQe ¦FFZ¿MXX ±FZMX´F¯FZ IY¾Fe d·FOX½FF¹F¨Fe ¹FF¨FZ CXØF¸F CXQFWXSX¯F ¸WX¯FªFZ ¦F¯FZ¾F ¸F°FIYSXe ¹FFa¨Fe k¾FFGMl WXe

¾FFGMÊX dRY»¸F. QFZ³F ¸FdWXÕXF IYÕXFIYFSXFa¨¹FF d¨FÂF´FMXF°FeÕX ¨Fba¶F³FQÈ¾¹FF´Fc½FeÊ °¹FF QFZ§FeÔ¨Fe ¸FZIYA´F øY¸F¸F²FeÕX ¨F¨FFÊ WXF ¹FF ÕX§Fb´FMXF¨FF d½F¿F¹F. QFZ§Fea´F`IYe EIYeÕXF WZX QÈ¾¹F QZ¯¹FF°F RYFSXÀFZ ½FF½F¦FZ ½FFMX°F ³FÀF°FZ, °FSX QbÀFSXeÕXF °FZ QÈ¾¹F IYFWXeWXe IYøY³F MXFTF¹F¨FZ AÀF°FZ. ¹FF ¸FbïëF½FøY³F WXFZ¯FFSXe ¨F¨FFÊ QFJ½FÕXe AFWZX. WXF ´FiÀFa¦F d¨FdÂF°F IYF IYSXF¹F¨FF ³FFWXe, °FSX °¹FF¸FF¦FZ QbÀFº¹FF ¸FdWXÕXF IYÕXFIYFSXFÕXF ´FdWX»¹FF IYÕXFIYFSXF¶FF¶F°F AÀF¯FFSZ AFIY¿FÊ¯F. ¹FF ¨Fba¶F³FQÈ¾¹FF¸FbTZ ¹FF AF½FOX¯¹FF¨¹FF ´FbPX¨FZ ´FFDYÕX CX¨FÕXÕZX ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF d°FÕXF ÀF°FF½F°F AÀF°FZ. QÈ¾¹F MXFT¯¹FF¸FF¦F¨¹FF IYFSX¯FF½FSX ÕX§Fb´FMX ÀFa´F°FFZ. ÀF¸FÕ`Xad¦FIY°FZ¨¹FF ¸FbTF¾Fe QOXÕZXÕXe ·Fe°Fe A±F½FF Q¶FÕZX´F¯F °FSX °¹FF°Fc³F dQÀF°FZ¨F, ´F¯F WZX ÀFFSZ ¸FFaOX°FF³FF WXFZ¯FFSXe §FFÕX¸FZÕX, §FbÀF¸FMXQZJeÕX. ÀFbaQSX, EIY ¸FF¹FF A¾FeWXe AFd¯F ·Fi¸F ¹FF °Fe³F ÕX§Fb´FMXFa¸F²¹FZ EÕXªFe¶FeMXe IY¸¹Fbd³FMXe°F»¹FF IYF¹FÊIY°¹FFË¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXFZ°FF. WZX °Fe³FWXe ÕX§Fb´FMX EÕXªFe¶FeMXe ¹FF ÀFaIY»´F³FZIYOZX WZX IZY½FT CX©F·Fica¨FZ RGYOX ³FÀFc³F ÀF¸FFªFF°F»¹FF A¦FQe ÀFF¸FF³¹F À°FSXF°F»¹FF ÀF¸FcWXF°FQZJeÕX AÀFZ AÀFc ¾FIY°FZ WZX ¸FFaOX¯FFSmX AFWZX°F.

EIY ¸FF¹FF A¾FeWXe

¾FFGMX °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F WXFZ¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FF AFd¯F °¹FF¨Fe CXIYÕX ¹FF¨FF d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF ÕXF½F¯FFSmXQZJeÕX AFWZX°F AFd¯F ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ °¹FF¸FF¦FZ EIY IY±FFÀFcÂF AFWZX.

rs ªFc³F sqrv

kEIY ¸FF¹FF A¾FeWXel ¹FF ÕX§Fb´FMXF°Fc³F §FSXIYF¸F IYSX¯FFº¹FF ¸FdWXÕZX¨¹FF §FSXF°FeÕX §FFÕX¸FZÕX dMX´F¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. §FSXIYF¸F IYSX¯FFº¹FF ¸FdWXÕZXÕXF ªFZ½WXF IYT°FZ IYe

IYFWXeÀFF ·Fd½F¿¹F½FZ²Fe¨F ¸WX¯FF½FF ÕXF¦FZÕX. ·FFSX°Fe¹F d¨FÂF´FMXFa¨¹FF ¸Fb£¹F ²FFSmX°FeÕX IYFWXe d¨FÂF´FMXQZJeÕX ¹FZ±FZ QFJd½F¯¹FF°F AFÕZX. d¢½FÀÀFF ¿MXëF ´FaªFF¶Fe d¨FÂF´FMXF°Fc³F °FSX A¦FQe JFZÕX½FSX ÷YªFÕZX»¹FF ´Fb÷Y¿F´Fi²FF³F ¸FF³FdÀFIY°FZ¨FF ´FdSX¯FF¸F ¸FbÕXFa½FSX IYÀFF WXFZDY ¾FIY°FFZ WZX ¸FFaOX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÓFFÕXF AFWZX. RYFT¯FeQSX¸¹FF³F ´FaªFF¶FF°FeÕX EIYF À±FÕXFa°FdSX°F ¾FZ°FI º¹FFÕXF ÀFÕX¦F ¨FF`±¹FFaQF ¸FbÕX¦Fe¨F (IaY½FSX) WXFZ°FZ. ÀFF¸FFdªFIY ´FdSXdÀ±F°Fe¨FF

´F¦FOXF B°FIYF AÀF°FFZ IYe ÀFSXQFSXÕXF ¸FbÕX¦FF ³FFWXe WZX °¹FFÕXF ÀFWX³F WXFZ°F ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °FFZ °¹FF ¸FbÕXeÕXF ¸FbÕX¦Fe ¸WX¯Fc³F ªF¦Fc ³F QZ°FF ¸FbÕXFÀFFSXJZ¨F ½FFPX½F°FFZ. ÀFFSmX ¸FbÕXF¨FZ ÀFaÀIYFSX IYSX°FFZ. EIYF d³FÀFMX°¹FF ÃF¯Fe ¸FbÕX¦FF ¸WX¯Fc³F¨F d°F¨Fa ÕX¦³F EIYF ¸FbÕXe¾Fe IZYÕaX ªFF°Fa AFd¯F EIYF ÀFa§F¿FFÊÕXF ÀFb÷Y½FF°F WXFZ°FZ. ÀÂFe°½FF¨Fe AFZTJ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ´FbÀFc³F MXFIYÕZX»¹FF IaY½FSXÕXF AF´FÕXe ³FZ¸FIYe AFZTJ IYF¹F, WXF¨F ´Fi¾³F ÀF°FF½Fc ÕXF¦F°FFZ. ´FdSX¯FF¸Fe ªF¦FFÀFFNXe ¸FbÕX¦FF ´F¯F JSXe ¸FbÕX¦Fe AÀF¯FFº¹FF IaY½FSXÕXF

¹FF ÀF½FÊ ¦Fba°¹FF°Fc³F ÀFbMXIYF IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕXe °FSXe °¹FF°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOX¯Fa IYNXe¯F WXFZ°Fa. Õ`Xad¦FIY AFZTJe¨FF WXF ¦Fba°FF ±FZMX´F¯FZ AFd¯F ·FZQIY´F¯FZ ¸FFaOXÕXF AFWZ, ´F¯F ¾FZ½FMX¨¹FF QWXF d¸Fd³FMXFa°F ¸FÀFFÕXF d¨FÂF´FMXF´Fi¸FF¯FZ ÀFaIY»´F³FZ¨Fe ¸FF°Fe IZYÕXe AFWZX. ¸FWXFZ°ÀF½FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ·FFSX°Fe¹F ¾FFGMÊX dRY»¸F¸F²¹FZ IYSX¯¹FF°F AFÕZXÕZX A³FZIY ³F½FZ ´Fi¹FFZ¦F ´FFWX°FF AFÕZX. kQ RbYÕXÀMXFG´F QGMX ÀF¨FZÊÀF RYFGSX BMXÀFÐ EaOXl ÁëF QFdÃF¯FF°¹F ÕX§Fb´FMXF³FZ AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ÀFF¹FaIYFTe ±FFa¶FÕZX»¹FF ¾FFZ²FF¨Fe §FZ°FÕXe

AFWZX. ¾FFTF-IYFGÕZXªF´FFÀFc³F EIYÂF AÀF¯FFº¹FF QFZ³F d¸FÂFFa´F`IYe EIYF¨Fa ÕX¦³F WXFZ°Fa, °¹FFÕXF ¸FcÕQZJeÕX WXFZ°Fa. ¸FFÂF °¹FF¨F ½FZTe IÈY¿¯F³F WXF QbÀFSXF d¸FÂF °¹FF¨¹FFd½F¿F¹Fe AÀF¯FFSXe ´FiZ¸FF¨Fe ·FF½F³FF ½¹F¢°F IYSX°FFZ AFd¯F d¸FÂFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fc³F d³F§Fc³F ªFF°FFZ. ´FbPZX IY²Fe¨F ·FZMX°F ³FFWXe. AF¹Fb¿¹F·FSX ´FSX°F ¹FZ°F ³FFWXe. ¸FFÂF IÈY¿¯F³F¨Fe ·FZMX ³F WXFZ¯Fa WZX IYF¹F¸F¨F ¸F³FFÕXF JF°F WXFZ°Fa. AFd¯F A¨FF³FIY AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ÀFF¹FaIYFTe °¹FF¨FF RYFZ³F ¹FZ°FFZ AFd¯F EIY ¾FFZ²F ±FFa¶F°FFZ. ªFFZOXeQFSXF´Fi°Fe AÀF¯FFSXe

OXFZ¢¹FF°F °F¹FFSX ÓFFÕZXÕZX AÀF°FZ. °¹FF°Fc³F WXFZ¯FFSmX ½FFQd½F½FFQ, ·FFaOX¯F ¹FF¸FbTZ EIZY dQ½F¾Fe ¸FbÕX¦FF §FSX ÀFFZOcX³F ªFF°FFZ AFd¯F °¹FF¨Fe AFBÊ °¹FFÕXF ¾FFZ²F°F °¹FF¨¹FF ¶FFG¹FRiZÔYOX¨¹FF §FSXe ªFF°FZ. °FZ½WXF d°FÕXF

ÀFbJQ ²F¢IYF ¶FÀF°FFZ. IYFSX¯F ¶FFG¹FRiZÔYOX¨¹FF AFBÊ³FZ WXe ´FdSXdÀ±F°Fe À½FeIYFSXÕZXÕXe AÀF°FZ. §FSXIYF¸F IYSX¯FFº¹FF ¸FdWXÕZXÕXF °Fe WZX ÀFFSZX ÀF¸FªFF½Fc³F QZ°FZ AFd¯F °Fe ¸FbÕXFa¨FZ ½FFÀ°F½F À½FeIYFSX°FZ. EJFôFF IY¿MXIYSXe §FSXF°F ªFZ½WXF AÀFF ´FiÀFa¦F CXQÐ·F½FÕXF °FSX IYF¹F WXFZDY ¾FIZYÕX ¹FF¨FZ A¦FQe ³FZ¸FIZY d¨FÂF¯F ¹FF°F ¸FFaOXÕZX WXFZ°FZ. ½F`·F½F WXF°FIYSX¨FF WXF dQ¦Q¾FÊ³FF¨FF ´FdWXÕF¨F ´Fi¹FFZ¦F. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ °¹FF³FZ À½F°F: ¹FF°F IYF¸FQZJeÕX IZYÕZ AFWZX. §FSXIYF¸F IYSX¯FFº¹FF AFBÊ¨Fe ·Fcd¸FIYF LXF¹FF IYQ¸F ¹FFa³Fe A¦FQe ¨FFZJ´F¯FZ ÀFFIYFSXÕXe. d½F¾FZ¿F°F: ¸FbÕX¦FF ¦FZ AFWZX WZX IYT»¹FF³Fa°FSX¨FZ WX°FF¾F´F¯F AFd¯F ÂFF¦FF ¹FF QFZ³WXe ¦FFZáXeÔ¸FbTZ ´FiÀFa¦FF¨Fe °Fe½Fi°FF ±FZMX ªFF¯F½F°FZ. ·Fi¸F WXF ÕX§Fb´FM °FSX AF¯FJe³F¨F ½FZ¦FTF ´F`ÕcX ¸FFaOX¯FFSXF AFWZX. ÀF¸FÕ`Xad¦FIY°½F ¸FF³¹F IZYÕXa¹F ´F¯F ÀFôF:dÀ±F°Fe°F»¹FF ·FZQ·FF½FF¨¹FF B°FSX ´FFSaX´FdSXIY d·Fa°Fe (ªFF°F´FF°F, ²F¸FÊ, ½F¯FÊ, ½F¦FÊ) ¹FF °F¾FF¨F AÀF°FeÕX °FSX IYF¹F WXFZ°FZ WZX dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ´Fb¯¹FFÀFFSX£¹FF ¾FWXSXF°FÕXe ÀFF¸FFdªFIY IYF¸FF°F AÀFÕZXÕXe ¶FiFšF¯F AFBÊ ¸FbÕXF¨Fa ¦FZ AÀF¯FZ À½FeIYFSX°FZ ´F¯F ªFZ½WXF °¹FF¨FF ¶FFG¹FRiZÔYOX ·FZMXF¹FÕXF ¹FZ°FFZ AFd¯F °FFZ QdÕX°F AFWZX WZX IYT»¹FF½FSX ¸FFÂF °FZ d°FÕXF À½FeIYFSX¯FZ ªFOX ªFF°FZ. dIaY¶FWbX³FF AFªF½FSX ¸FbÕXF¨FZ ÀFFSmX ¶FQÕX À½FeIYFSXÕZX AÀFÕZX °FSXe °¹FF¨FF

ªFFZOXeQFSX ªFF°Fe¶FFÁë °FFZWXe QdÕX°F AÀF¯FZ d°FÕXF ÓFZ´F°F ³FFWXe. ÀFbaQSX ¹FF ÕX§Fb´FMXF°Fc³F SXFZWX³F IYF³F½FOZX ¹FFa³Fe Jc´F¨F ÀFbaQSX ´Fð°Fe³FZ EIYF MÑXF³ÀFªFZÔOXSX¨¹FF ¸F³FF°FeÕX §FFÕX¸FZÕX ´FOXôFF½FSX AF¯FÕXe AFWZX. ªF¹FcÕXF ³F½FSXFÂFe¨¹FF dQ½FÀFF°F ÀÂFe½FZ¾FF°F QFadOX¹FF JZTF¹F¨Fe B¨LXF AÀF°FZ. AFBÊ½FdOXÕXFa¨FF d½FSXFZ²F, ÀF¸FFªF IYF¹F ¸WX¯FZÕX ¹FF¨Fe ·Fe°Fe, dIaY¶FWbX³FF ¦FZ»¹FF ½F¿FFÊ°FeÕX QFadOX¹FF¨FF A³Fb·F½F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFÕXF ¶FFWZXSX ³F ÀFFZOX¯FZ. ¸F³FF°F»¹FF B¨LXF QF¶Fc³F NZX½F°F IYFZÔOX¸FFSXF ÀFWX³F IYSX°F °FFZ ÓFFZ´Fe ªFF°FFZ. ´F¯F AJZSXeÀF B¨LXF¾F¢°Fe¨FF d½FªF¹F WXFZ°FFZ. ÀFFSe ½FÀ°Fe ¦FFPX ÓFFZ´Fe ¦FZ»¹FF½FSX ªF¹Fc QZ½Fe¨¹FF ¸FFaOX½FF°F ¹FZ°FFZ AFd¯F ³FF¨Fc ÕXF¦F°FFZ. ¹FZ±F´F¹FË°F IÈY¿¯F²F½FÕX °FZQZJeÕX ¦FOXQ ´Fð°Fe³FZ AÀF¯FFSZX d¨FÂFeIYSX¯F ªF¹Fc¨¹FF d¦FSXIYe³FbÀFFSX ¶FQÕX°FZ AFd¯F °¹FFÕXF WX½¹FF AÀF¯FFº¹FF ÕXFÕX SaX¦FF¨¹FF ÀFFOXe°F ÀFFº¹FF QF¦FQFd¦F³¹FFÀFdWX°F A°¹Fa°F AF³FaQF³FZ ¸F³FF´FFÀFc³F ³FF¨F¯FFSXF MÑXF³ÀFªFZaOXSX dQÀFc ÕXF¦F°FFZ. QÈ¾¹F¸FF²¹F¸FF¨FF ´FbSmX´FcSX AFd¯F ´FdSX¯FF¸FIYFSXIY ½FF´FSX IYSX°F EJFQF MXd³FË¦F ´FFGBaMX dIY°Fe ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ¸FFaOX°FF ¹FZ°FFZ °¹FF¨FZ WZX CXØF¸F CXQFWXSX¯F ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. ¦FFZ¿MXe°F»¹FF ¶FQÕXF¨FF ±FZMX ´FdSX¯FF¸F IYSX¯FFSZ AFWZX.

·Fi¸F

ÀFbaQSX d°F¨FF ¸FbÕX¦FF ¦FZ AFWZX AFd¯F °¹FFÕXF EIY ¶FFG¹FRiZÔYOX AFWZX, °FZ½WXF d°FÕXF À½FeIYFSX°FF¨F ¹FZ°F ³FFWXe. WZX ³F`ÀFd¦FÊIY AFWZX WZX d°F¨¹FF ´F¨F³Fe¨F ´FOX°F ³FFWXe. ¾FZIYOXFZ ´Fi¾³FFa¨FZ ªFaªFFT d°F¨¹FF

rs ªFc³F sqrv

¸Fb£¹F ²FFSmX°FeÕX ½¹FF½FÀFFd¹FIYFa³Fe ·FFSX°Fe¹F EÕXªFe¶FeMXe d¨FÂF´FMXF°F ¹FF½Fa... - d¨FÂFF ´FFÕZXIYSX, ´FSeXÃFIY

Q ½FZ WXe ÕcX¢ÀF

Q OÑXe¸F d¨F»OÑX³F

EaOX AFGRY dÀFÓF³F ÀFZÕX

d½Fd³Fa¦F OXGOX

¸FWXFZ°ÀF½FF°FeÕX ·FFSX°Fe¹F d¨FÂF´FMX, ÕX§Fb´FMXFa¸F²¹FZ d½F¿F¹F½F`d½F²¹F WXFZ°FZ ´F¯F EIY ½¹FF½FÀFFd¹FIY IYF`¾F»¹FF¨Fe CX¯Fe½F ¸FFÂF ¸FFaOXF½Fe ÕXF¦FZÕX. ´FSXQZ¾FF°FeÕX IYÕXFIÈY°FeÔ¨Fe ¸FFaOX¯Fe, °¹FF¸FF¦FeÕX IY¿MXX, °FFadÂFIY IYF`¾F»¹F ¹FF¸FF³FF³FZ AF´F¯F IY¸Fe ´FOX°FFZ. WXªFFSFZ ÕXFZIYFa´F¹FË°F WXF d½F¿F¹F ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ´FFZWXû¨F¯¹FFÀFFNXe, d¨FÂF´FMXF¨FZ ¸FF²¹F¸F ´FcSXIY AFd¯F ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F ¸Fb£¹F ²FFSmX°FeÕX ·FFSX°Fe¹F dÀF³FZ¸FFIY°¹FFË³Fe ¹FF d½F¿F¹FFIYOZX ½FTF½FZ ªFZ¯FZIYøY³F °¹FFa¨¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY IYF`¾F»¹FF¨FF ÕXF·F d¸FTZÕX AFd¯F ¹FZ±FZQZJeÕX °FÀFZ¨F QªFZÊQFSX d¨FÂF´FMX °F¹FFSX WXFZ°FeÕX AFd¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ¹FF ¨FT½FTe°F»¹FF ÕXFZIYFa³FF d¨FÂF´FMX d³Fd¸FÊ°Fe¨FZ ½¹FF½FÀFFd¹FIY IYF`¾F»¹F ªFF¯Fe½F´Fc½FIÊY ôFF½FZ ÕXF¦FZÕX, ªFZ¯FZIYøY³F °¹FFa¨FZ d½F¿F¹F °FZ AF¯FJe³F ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ¸FFaOcX ¾FIY°FeÕX. ¸FWXFZ°ÀF½FF°F EÕXªFe¶FeMXe ÀF¸FbQF¹FF½¹Fd°FdSX¢°FY B°FSX ÕXFZIYQZJeÕX ¹FZ°FF°F, ´F¯F d¨FÂF´FMX´FiZ¸FeÔ¨Fe ¸FaOXTa AFWZX°F. °¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾FQZJeÕX ¹FZ±FZ IYÀFF IYSX°FF ¹FZBÊÕX WZX ´FFWXF½FZ ÕXF¦FZÕX. ´Fi·FF°F, BRYe, ¸FF¸Fe A¾FF ¸FWXFZ°ÀF½FFa³FF WXªFZSXe ÕXF½F¯FFº¹FFa³Fe WZXQZJeÕX d¨FÂF´FMX AF½FªFÊc³F ´FFWXF½FZ AÀFZ¨F AFWZX°F. CX°IYMX ´FiZ¸FF¨Fe A³FFZJe ·FF¿FF ¸FFaOX¯FFº¹FF ¹FF d¨FÂF´FMXF³FZ ´FSXeÃFIYFa¨FZ ¸F³FQZJeÕX dªFaIYÕZX. ¸FWXFZ°ÀF½FF°FÕXF ÀF½FFÊ°F ·F³³FFMX AFd¯F ²F¸¸FFÕX d¨FÂF´FMX ¸WX¯FªFZ kAGOX½WZÔX¨FSX AFGRY d´FidÀFdÕX¹FF-¢½Fe³F AFGRY OZXÓFMÊ.l rzzu ÀFFÕX¨FF WXF d¨FÂF´FMX ¢½FeASX ¢ÕXFdÀFIY ¸WX¯Fc³F AFZTJÕXF ªFF°FFZ. °Fe³F ÀF¸FdÕaX¦Fe AFGÀMÑZXdÕX¹FF¨¹FF EIYF MXFZIYF½FøY³F d³F§Fc³F ¸FWXF´Fi¨FaOX AÀFa ½FFT½FaMX ´FFSX IYSX°F QbÀFº¹FF MXFZIYF¨¹FF dSXÀFFGMÊX¸F²¹FZ IYF¹FÊIiY¸FFÀFFNXe ªFF°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨FF WXF ´Fi½FFÀF ARYÕXF°Fc³F A¾FF ÕX½FZÔOXSX SaX¦FF¨¹FF ¶FÀF¸F²Fc³F (d´FidÀFdÕX¹FF) WXFZ°FFZ. d´FidÀFdÕX¹FF¨FF WXF ´Fi½FFÀF ¸WX¯FªFZ ¸FF³F½Fe ·FF½F·FF½F³FFa¨Fa, ÀFFªFSXeIYSX¯FF¨Fa ªF¦FF¨¹FF ´Fid°FdIiY¹FFa¨Fa AFd¯F CX°ÀFFWXF¨Fa ¸Fcd°FÊ¸Fa°F CXQFWXSX¯F ¸WX¯FF½Fa ÕXF¦FZÕX. A´Fid°F¸F A¾Fe dÀF³FZ¸FGMXFZ¦FiFRYe, CX°IÈY¿MXX ÕXFZIZY¾F³ÀF AFd¯F ¹FF d°F§FFa¨Fa ²F¸¸FFÕX IYFGd¸¶F³FZ¾F³F ¹FF°Fc³F °F¹FFSX WXFZ¯FFSXF d³FJT IYSX¸F¯FbIYe¨¹FF ÀFÃF¸F ´ÕXFGMX½FSX d¨FÂF´FMX ¶FZ°FÕXF AÀFÕXF °FSXe ªFF°FF ªFF°FF Aa°F¸FbÊJ IYøY³F ªFF°FFZ. IYd¾F¾F, WXF d¨FÂF´FMX-ÕX§Fb´FMXFa¨FF rs ªFc³F sqrv

¸FWXFZ°ÀF½F AÀFÕXF °FSXe °¹FF ÀF¸FbQF¹FF¨¹FF ¨FT½FTe¨FFQZJeÕX ·FF¦F AFWZX. °¹FF°F¨F AF´F»¹FF QZ¾FF°F IYF¹FôFF³FZ ÀF¸FdÕaX¦Fe ÀFa¶Fa²FFa³FF ¸FF³¹F°FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ¨FT½FTeÕXF AF¯FJe³F¨F ²FFSX ¹FZ°FZ. ÀF¸FdÕaX¦Fe ÀF¸FbQF¹FFÕXF LXT¯FFSaX ·FFSX°Fe¹F IYF¹FôFF°FÕaX txx ½Fa IYÕX¸F WXF A°¹Fa°F ÀFa½FZQ³F¾FeÕX AÀFF d½F¿F¹F. QZ¾FF°F ÀF¸FÕ`Xad¦FIYFa³Fe CX§FOX´F¯FZ ½¹F¢°F ½WXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZY»¹FF³Fa°FSX txx ¨FF ½FF´FSX IYÀFF WXFZ°F ¦FZÕXF WZX ßFe²FSX SaX¦FF¹F³F ¹FFa³Fe k¶FiZdIYÔ¦F RiYel ¹FF ¸FFdWX°Fe´FMXF°Fc³F A°¹Fa°F ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ¸FFaOXÕaX AFWZX. sqqx °FZ sqru ¹FF IYFTF°FeÕX txx ¨FF WXF ´Fi½FFÀF IYFZ¯F°¹FFWXe ÀFa½FZQ³FÃF¸F ½¹F¢°FeÕXF ¨FeOX AF¯F¯FFSXF AFWZX. ÀF¸FdÕaX¦FeÔ¨¹FF ÀF¸FbQF¹FF³FZ ÓFZÕXÕZX»¹FF A³¹FF¹FF¨Fa WZX QÀ°FEZ½FªFeIYSX¯F ´FiIYF¾FF°F AF¯Fc³F ßFe²FSX SaX¦FF¹F³F ¹FFa³Fe ´Fb³WXF EIYQF ¹FF d½F¿F¹FFÕXF ½FF¨FF RYFZOXÕXe AFWZX. ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾F·FSXF°FeÕX ÀF¸FdÕaX¦FeÔ¨¹FF ¸FbÕXFJ°Fe, IYF¹FQZ°FªÄFFa¨Fe ¸F°FZ, A·¹FFÀFIYFa¨Fe d³FSXeÃF¯Fa ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀF¯FFSXe WXF ¸FFdWX°Fe´FMX (´FF³F uv ½FSX)

¨F¨FFÊ ÀFaþ¹F°F ÀFWpF¶FbðZ A½FFP½¹F ´FÀFSÕZ »¹FF AF´F»¹FF QZ¾FFÕF ªFFZO ¯FFSe ¹FaÂF¯FF ¸W¯Fc³F Sm »½FZ¨FZ ¸FWØ½F A³F³¹FÀFF²FFS¯F AFWZ . ÀFbSm ¾F ´Fi·Fca¨¹FF ø ´FF³FZ A·¹FFÀFc ¸FaÂFe ÕF·F»¹FF½FS Sm »½FZI Oc ³F ÀFb²FFS¯FFa¨Fe A´FZÃFF I S°FF ¹FZBÊÕ I F?

I ²Fe ÀFb²FFS¯FFS Sm»½FZ¨FF I FS·FFS?

¸F²FbI FTF³FZQaOU°FZÀFb¹FFaSZV¨F¹FF´Fi·³FaFca¨°¹FFFS ø¶Fº¹FF¨F´FF³FZ

¸FWFSF¿MÑ FÀF SZ »UZ ¸FadÂF´FQF¨FF »FF·F ÓFF»FF AFWZ AFd¯F We¨F UZT AFWZ , ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF¨Fe kþeU³FSZ £FFl ÀFZÔMÑ »F SZ»UZÀF ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFÀFFNe C´F¹FFZ¦Fe ¶F³FU¯¹FF¨Fe, UZÀM³FÊ SZ »UZ We þUTþUT zz M¢IZ ¦FbþSF°F, ¸F²¹F ´FiQZVFF°F I FWe ·FF¦F SFþÀ±FF³FF°F ´FdS¨FF»F³F I S°FZ, ´FSa °Fb UÀFBÊ SFZO , OWF¯Fc SFZO , dUSFSÀFFS£¹FF ÀMZ VF³F VFÈa£F»FZõFSZ ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFÀF ÀFZUF QZ°FZ °FZ¨F ÀFFC±F UZÀM³FÊ, ÀFFC±F BÊÀM³FÊ, ÀFFC±F ÀFZaMÑ »F SZ»UZÀF »FF¦Fc WFZ°FZ, ´FSa °Fb ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF¨Fe AF´F»Fe ÀU°F:¨Fe, ¸Fba¶FBÊ-£FaO UF (dQ»»Fe A»FFWF¶FFQ ¸FF¦FÊ) ¸Fba¶FBÊ-·FbÀFFUT-AI FZ»FF¶FO³FZS F/ A¸FSFU°Fe-U²FFÊ/ ÀFZUF¦FiF¸F³FF¦F´FcS - ¶F»»FFSVFFW, A¸FSFU°Fe³FSOF¯FF-¶FZ°Fc»F-³FF¦F´FcS , ¸Fba¶FBÊ»FFZ¯FFUTF-´Fb¯FZ- QF`ÔO -¸F³F¸FFO/ Ib OÊbUFOe-ÀFFZ»FF´FcS -¦Fb»F¶F¦FFÊ-UFOe, Ib OÊb UFOe-´FaP S´FcS -d¸FSþ/ I FZ»WF´FcS , d¸FSþ-ÀFF°FFSF-³FeSF-´Fb¯FZ, QF`ÔO ¶FFSF¸F°Fe We¨F ¸Fb£¹F ´FdS¨FF»F³F ·Fc¸Fe. B°FS ÀFZUFQFS SZ »UZÔ³Fe ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFÀF ³FZW ¸Fe¨F AFUV¹FI ÀFZUF ¶FWb VFZOëc»ÀFõFSF dQ»Fe AFWZ . ´FSa °Fb ÀFZÔMÑ »F SZ »UZ³FZ d¶FWFS, CØFS ´FiQZVF, ¸F²¹F ´FiQZVF, WdS¹FF¯FF, ´FaþF¶F, þ¸¸Fc AFd¯F I FV¸FeSÀFFNe °FÀFZ¨F QdÃF¯FZ°Fe»F ´Fi°¹FZI ¸FFZNëF VFWSFÀFFNe CØFS´FcUÊ, CØFS´FcUÊ ÀFe¸FF³°F BÊÀM³FÊ, BÊÀM I FZÀM SZ »UZÀFFS£¹FF kR FGSZ ³Fl SZ»UZÔ³FF þFZO ¯FFº¹FF A¦Fd¯F°F ÀFZUF dQ»¹FF

AFWZ°F, ´FSa °Fb ¹FF ÀFZUF ´FFÀF WFZ°F AÀF»FZ»¹FF ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F ¨FFTeÀF¦FFaU/ ´FF¨FFZS F/ VFZ¦FFaU ¸Fcd°FÊþF´FcS , ÀFF°FFSF, I SFO, ³FeSF, þZþbS e, SFWb S e, ¹FZU»FF, IZ O¦FFaU, þZD S, ¸FFZW FZT , A¢I »FI FZM USFZS FÀFFS£¹FF dUdU²F Aa¦FFa³Fe ¸FWØU´Fc¯FÊ AFd¯F °FF»Fb¢¹FFa¨FZ dNI F¯F AÀF»FZ»¹FF VFWSFa³FF EI QFZ³F ÀFUFSe (´FGÀFZÔþS) ¦FFOëF dIa UF E£FFQe¨F °FÈ°Fe¹F ßFZ¯Fe¨Fe ¸FWFSF¿MÑ E¢À´FiZÀFÀFFS£Fe ¦FFOeÀFbð F dQ»FZ»Fe ³FÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ I FWe WþFS dI ¸FeUø ³F ÀFb´FSR FÀM EÀFe³FZ ´FiUFÀF I ø ³F ¸FFZNëF ÀMZ VF³FUS C°FS¯FFº¹FF ´FiUFVFFÀF ´FbP ¨¹FF tq/uq dI ¸Fe¨¹FF ´FiUFÀFFÀFFNe SFÂF·FS ÀFF¸FF³FFÀFW ±FFa¶FFUZ »FF¦F°FZ. I FZI ¯F SZ »UZÀFbð F ¹FFÀF

A´FUFQ ³FFWe, dQ»»FeWc ³F ¸Fa¦F»FF E¢À´FiZÀF³FZ I ¯FI U»FeÀF C°Fø ³F Ib OFT/ÀFFUa°FUFOeÀFFNe þF¹F»FF SFÂF·FS ±FFa¶FFUZ »FF¦F°FZ. ¹FF¨F ¦FFOëF IZ ST¸F²¹FZ tq/tq dI ¸FeUS ÀFFº¹FF¨¹FF ÀFFº¹FF¨F ±FFa¶F°FF°F. d°F±FZ ¹FFa¨FZ kÀFb´FSR FÀMl ÀMZ M ÀF AFOUZ ¹FZ°F ³FFWe, R ¢°F ¸FWFSF¿MÑ U I FZI ¯F SZ »UZUS¨F ¹FFa¨FF kÀFb´FSR FÀMl¨FF dQ¸FF£F ÀFW³F IZ »FF þF°FFZ. LÂF´F°FeÔ¨¹FF dIa UF »FFZI ¸FF³¹FFa¨¹FF ³FFUF³FZ AÀF»FZ»¹FF Md¸FÊ³FÀFUø ³F ÀFbM ¯FFº¹FF dIa UF d°F±FZ ÀF¸FF´°F WFZ¯FFº¹FF ¦FFOëF ¸FSFNe ´FiUFVFFa¨¹FF ³FFI FUS dM©Fc³F þF°FF°F. ÀFZÔMÑ »F SZ »UZ¨FZ Ad²FI FSe QFQ¨F QZ°F ³FFWe°F. B°FSFa³FF ÀFbdU²FF QZ¯¹FFÀF AF¸F¨FF

rs ªFc³F sqrv

I FWeWe AO±FTF ³FFWe, ´FSa °Fb °¹FF ÀFZUFa³FF AF¸F¨Fe¨F SZ »UZ, AF¸F¨¹FF¨F ´FiUFVFFa³FF Aa¦FNF QF£FU°F ¦FFOëF ¨FF»FU°FZ WZ ÀFFSZ ¨F A¦F¸¹F AFWZ. ´Fb¯FZÀFFZ»FF´FcS £FaO F°F su °FFÀFFa°F t ÀFUFSe ¦FFOëF, ¸Fba¶FBÊ-·FbÀFFUT £FaO F°F R ¢°F r ´FiUFÀFe ¦FFOe, ´Fb¯FZ-d¸FSþ £FaO F°F R ¢°F s ¦FFOëF, °¹FFÀFbð F AÃF¸¹F CdVFSF³FZ ¨FF»FU»¹FF þF°FF°F, QF`ÔO ¸F³F¸FFO £FaO F°F t ´FGÀFZÔþS ¦FFOëFa³FF AaI FBÊR FZMÊ ³FFUF¨¹FF ÀMZ VF³FF°F t/u °FFÀF AOI Uc³F ÀF¦F¼¹FF R FÀM ¦FFOëF I FP¯¹FF°F¨F ÀFZÔMÑ »F SZ »UZ»FF UZT d¸FT°F ³FFWe, °¹FF ¸FF³FF³FZ ¸F³F¸FFO³FFaQZO £FaO F°F ÀFFC±F ÀFZÔMÑ »F¨¹FF t AVFF ´FGÀFZÔþS ¦FFOëF, °FS ÀFFZ»FF´FcS SF¹F¨FcS , ÀFFZ»FF´FcS -¦FQ¦F £FaO F°F w

¦FFOëF ¹FFZ¦¹F UZTZ °F °FS EÀFÀFe SZ »UZ¨Fe ¸F³F¸FFO-²F¸FFÊ¶FFQ E¢À´FiZÀF We AF`Sa ¦FF¶FFQ´F¹FË°F ´FGÀFZÔþS ¸W¯Fc³F ¨FF»FU¯¹FF°F ¹FZ°FZ, EUPe Q¹FFÊdQ»Fe ÀFZÔMÑ »F SZ »UZ¸F²¹FZ Ib Nc ³F ¹FZ¯FFS? I ³FFÊM I »FF wqq dI .¸Fe.¨FZ I ¸Fe°FI ¸Fe d°FI eM WF I F¹FQF ¶Fa¦F»FFZS °FZ dQ»»FeQS¸¹FF³F R ¢°F ÀFZÔMÑ »F SZ »UZUS¨F »FF¦Fc WFZ°FFZ, B°FS SZ »UZUS WF I F¹FQF »FF¦Fc WFZ°F ³FFWe, °FS QF`ÔO »FF ±FFa¶F¯FFº¹FF ¹FVFUa°F´FcS ¨FaO e¦FP¹FVFUa°F´FcS ¦FFOe, Badþ³F¶FQ»FFÀFFNe A²FFÊ °FFÀF ±FFa¶F°FZ, ¦FFOe¸F²¹FZ d¨FI FS þ³FS»F ÀFeMÐÀF C´F»F¶²F AÀF°FF°F °FSe °¹FF ¦FFOe¨FZ d°FI eM ÀFWFVFZ dI .¸Fe. ´FbP ¨¹FF Aa°FSF¨¹FF ´FiUFVFFaÀF, °FFadÂFI ±FFa¶FF¨FZ I FS¯F QF£FUc³F dQ»FZ þF°F ³FFWe, We ¦FFOe AFNUOëF°Fc³F QFZ³F dQUÀF AÀF»¹FF³FZ U ¸FWFSF¿MÑ F°Fc³F dQUÀFF þF°F AÀF»¹FF³FZ ´FiUFVFFa³FF C´F¹Fb¢°F AFWZ , ´F¯F SZ »UZ ´FiVFFÀF³F kW¸F We VFZS W` l¨¹FF AFdU·FFÊUF°F AFWZ . d·F¦FU¯F ÀFFZ»FF´FcS / d·F¦FU¯FIb ObÊUFOe-»FF°FcS , ´Fb¯FZ-d¸FSþI FZ»WF´FcS , QF`ÔO -AW¸FQ³F¦FS¸F³F¸FFO, d¸FSþ-´FaP S´FcS -Ib ObÊ UFOe WZ EIZ Se ¸FF¦FÊ AFWZ °F AFd¯F °¹FF¨FZ I FS¯F QF£FU°F Ad°FdS¢°F ¦FFOe dIa UF ´FGÀFZÔþS ¦FFOe ÀFbø I S¯¹FFdU¿F¹Fe¨¹FF dU³Fa°FeÀF ¶F¦F»F dQ»Fe þF°FZ, ´FSa °Fb QbWZ S e ¸FF¦FFÊUSÀFbð F ¸FF»F¦FFOëFa¨¹FF ³FFUFUS We¨F ´FdSdÀ±F°Fe dQÀF°FZ, ¸W¯FþZ ÀFZÔMÑ »F

SZ »UZ¨Fe I FS¯F QZ¯¹FF¨Fe ¸FFd»FI F ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF´Fi¸FF¯FZ ¨FF»Fc¨F SFW°FZ, AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F EIZ Se ¸FF¦FFÊUS dþ±FZ Ii FGdÀFa¦F¨¹FF ³FFUFUS ÀFb´FSR FÀMÀFbð F ±FFa¶F°FZ d°F±FZ Ad°FdS¢°F ÀFbdU²FF ¸W¯Fc³F °¹FF UZT e ÀMZ VF³FUS WþS AÀF¯FFº¹FF AFd¯F ¦FFOe³FZ ´FiUFÀFFÀF B¨Lb I AÀF¯FFº¹FF ´FiUFVFFÀF, d°FdI MZ þFSe I S¯¹FF¨FF I F¹FQF ¶F³FUc³F A¸F»FF°F AF¯F»FF ´FFdWþZ, ª¹FF¸FbTZ ÀMZ VF³F»FF I FWe C°´F³³F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ d³FdV¨F°F´F¯FZ UFPc VFI °FZ U ´FiUFVFFaÀF Ad°FdS¢°F ÀUF¦F°FFWÊ ÀFbdU²FFÀFbð F QZ¯FZ þ÷ Se AFWZ , ¸FFÓ¹FF A·¹FFÀFF´Fi¸FF¯FZ ¶Fº¹FF¨F ¦FFOëF ¶Fº¹FF¨F ÀMZ VF³FUS Ii FGdÀFÔ¦FÀFFNe ±FFa¶F°FF°F, CQF. E»F.Me.Oe. dUVFF£FF´F˜¯F¸F AFNUOëF°Fe»F ´FF¨F dQUÀF Ib ObÊUFOeÀF ±FFa¶F°FZ, ´FSa °Fb VFZOëb»F ±FFa¶FF QZ¯¹FFÀF SZ »UZ¨FF þeU þF°FFZ, AFd¯F I F¹FôFF³FZ WF°F ¶FFa²F»FZ»FZ AÀF»¹FF³FZ d°FI eM QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¹FF°F ¶FQ»F WFZ¯FZ þ÷ Se AFWZ . °FÀFZ¨F MÑa I ø MUS, ´Fi°¹FZI ¨FF`±Fe ¦FFOe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀMZ VF³FUS ±FFa¶FU°FF AF»Fe, °FS ´FiUFVFFa³FF ÀFFZ¹FeÀI S SFWe»F, CQF. ¸F³F¸FFO-·FbÀFFUT £FaO F°F ³FFaQ¦FFU/ ¨FFTeÀF¦FFU/´FF¨FFZS F WZ °Fe³F °FF»FbIZ AFWZ °F U ±FFa¶F¯FFº¹FF ¦FFOëFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ ²FFU°F AÀF»FZ»¹FF ¦FFOëFa¨¹FF ¾Fa·FS M¢IZ ÀFbð F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ I FZ»WF´FcS -¦FFZÔdQ¹FFÀFFS£¹FF ¦FFZ¦F»F¦FF¹Fe¨¹FF ¦F°Fe³FZ ¨FF»F¯FFº¹FF

¦FFOeUSÀFbð F £Fc´F °FF¯F ´FO°FFZ. d¶FWFS ¶Fa¦FF»F AFZdOVFF»FF QZ¯¹FFÀFFNe ÀFZÔMÑ »F SZ »UZI OZ ¸FF³FdÀFI °FF U B¨LFVF¢°Fe QFZ³We¨FF A·FFU AFWZ , SZ ¢ÀF¨Fe ·Fe¿F¯F Ma ¨FFBÊ AÀF»FZ»¹FF SZ I ¨FZ ¸F³F¸FF³Fe ½¹FUÀ±FF´F³F AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ WFZ¯FFSF CVFeS ¹FFÀFFNe kÀ´FZAS SZ I l C´F»F¶²F°FF ¸FWØU´Fc¯FÊ AFWZ . AFþ ÀFZÔMÑ »F S»UZ¨FF EI SZ I d¸FSþ-Wb ¶FTe-d¨FI þFþcS AÀFF ´FiUFÀF I ø ³F QbÀFº¹FF dQUVFe d¨FI þFþcS -Wb ¶FTe-d¸FSþ-´FaP S´FcS ´FSTe AÀFF ´FiUFÀF I ø ³F °FFZ¨F SZ I d°FÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe ´FSTe»FF°FcS -CÀ¸FF³FF¶FFQ-¶FFVFeÊIb ObÊUFOe-´FaP S´FcS -d¸FSþ»FF ¹FZD ³F ±FFa¶F°FFZ. SFÂFe A³FbS ÃF¯FF³Fa°FS ´FS°F d¨FI þFþcS »FF þF°FFZ. QbÀFSF SZ I ´Fb¯FZ¸F³F¸FFO ³FFaQZO -d³FÓFF¸F¶FFQ-³FFaQZO ´FSTe U`þ³FF±F- »FF°FcS CÀ¸FF³FF¶FFQ- ¶FFVFeÊ ¸FF¦FZÊ Ib ObÊ UFOe ´FaP S´FcS WFZ°F ´FS°F °¹FF¨F ¸FF¦FZÊ d³FÓFF¸F¶FFQ-´Fb¯FZ ¹FZ±FZ ´FFZW FZ¨Fc³F A³FbS ÃF¯FF³Fa°FS QbÀFº¹FF dQUVFe ¶FFSF¸F°Fe»FF ¹FZD ³F ´FS°F ´Fb¯¹FFÀF ´FFZW FZ¨Fc³F-´FaP S´FcS ¸FF¦FZÊ d³FÓFF¸F¶FFQUS dQ»FZ»¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ ´FiUFÀF ÀFbø I S°FFZ. WF SZ I U d¸FSþ ´Fb¯FZ dU·FF¦FF¨FF AÀF»¹FF³FZ ¹FF SZ I »FF ÀFST I FZ»WF´FcS ´F¹FË°F ³FZD ³F d°F±Fc³F ´Fb¯¹FF»FF ´FFNU°FF ¹FZD VFI °FZ, AFd¯F ´Fb¯¹FFWc ³F ÀFa²¹FFI FTe ´FFZW FZ¨F¯FFº¹FF SZ I »FF SFÂFe

rs ªFc³F sqrv

d³FÓFF¸F¶FFQÀFFNe SUF³FF I S°FF ¹FZD VFI °FFZ AFd¯F ÀU°F:¨¹FF °Fb³FI d¸FþFþe¸FbTZ ÀFa²¹FFI FT¨¹FF I FZ»WF´FcS -´Fb¯FZ ´FGÀFZÔþS U ´Fb¯FZI FZ»WF´FcS ´FGÀFZÔþS»FF w °FZ y °FFÀF SFÂF·FS ±FFa¶FU¯¹FF¨FF EI ¸FZU WZ °Fc ÀFF°FFº¹FFWc ³F ´Fb¯FZ AFd¯F I FZ»WF´FcS ÀFFNe ÀFI FTe ÀFI FTe ¦FFOe AÀFFUe, ´F¯F WF ´FiFG¶»FZ¸F ¦FFOe»FF ÀFST ´Fb¯FZI FZ»WF´FcS ´F¹FË°F ³FZD ³F °FF¶FO°FFZ¶F ´FS°F I S°FF ¹FZD VFIZ »F. We ¦FFOe ÀFF°FFSF´Fb¯FZ U ÀFF°FFSF I FZ»WF´FcS £FaO F°F E¢À´FiZÀF ¸W¯Fc³F ¨FF»FU°FF ¹FZD VFIZ »F. ª¹FF¸FbTZ ¦FFOe¨FF À´FeO UFPZ»F U ¸F²F»¹FF À±FF³FI Fa³FF þZþbS e-³FeSF»FFZ¯FaQ- UFNFS SFZO - ÀFF°FFSF °FÀFZ¨F WF°FI ¯Fa¦F»FZ- þ¹FdÀFa¦F´FcS -d¸FSþd·F»FUOe- °FFI FSe- dI »FFZÊÀI SUFOeSdW¸F°F´FcS - I FZSZ ¦FFUÀFFS£¹FF À±FF³FI Fa³FF SFÂFe Ad°FdS¢°F ÀFZUF C´F»F¶²F WFZD VFIZ »F, U SFÂFe ¹FF ÃFZÂFF°F EÀF.Me.¶FÀF¨Fe ÀFbdU²FF ³FÀF»¹FF³FZ ´FiUFÀFe ³F SO°FF I ¸¶FFBaO d°FI eM I FP°Fe»F ¹FF¸FbTZ ´Fb¯¹FF´F¹FË°F AFd¯F d¸FSþ´F¹FË°F ¹FF £FaO F°F ¸FWFSF¿MÑ E¢À´FZiÀFUS °F¯FFU I ¸Fe WFZBÊ»F, ´FaP S´FcS -d³FÓFF¸F¶FFQ, dIa UF ´FSTed¸FSþÀFFS£¹FF ´FbP ¨¹FF þa¢VF³F´F¹FË°FÀFbð F ³F ´FFZW FZ¨F¯FFº¹FF ¦FFOëFa¸FbTZ ´FiUFÀFe AOI °FFZ U SZ »UZ¨¹FF ¶Fbd³F¹FFQe ÀFbdU²FFaUS QO´F¯F ¹FZ°FZ, ´FiUFVFF»FF þ¶FF¶FQFSe

EÀFMe¾Fe ªFFZOc³F BaMS¸FFGOZ»F ´Fi¯FF»Fe

BaM S¸FFGOZ »F ´Fi¯FF»Fe SF¶FU°FF³FF, SZ »UZ¨Fe RZ Se VF¢¹F d°F°F¢¹FF QcS ¨¹FF ÀMZ VF³FUS ÀF¸FF´°F I ø ³F ´FbP ¨FF ´FiUFÀF ´FiUFVFFÀF ¶FÀF³FZ I ø ³F ôFFUF, d°FI eM EI ¨F AÀFFUZ AFd¯F BaM S¸FFGOZ »F³FZ ´FiUFÀF I S¯FFº¹FF ´FiUFVFFaÀFFNe ´Fi°¹FZI BaM S¸FFGOZ »F MÑ Z³F¸F²¹FZ EI O¶¹FF¨FF À»Fe´FS AFd¯F rq-rv EÀFe ¶F±FÊ¨FF I FZM F AÀFFUF. ª¹FF¸FbTZ ³FFB»FFþ ¸W¯Fc³F I F WFZBÊ³FF ´FiUFÀFe ¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F I ø VFI °Fe»F. CQF. ¶Fa¦F»FFZS -³FFaQZO ¦FFOe »FF°FcS SFZO ÀMZ VF³F»FF ÀFa²¹FFI FTe ÀFWF °FZ ÀFFOZ ÀFWF QS¸¹FF³F ´FFZW FZ¨F°FZ AFd¯F ´FbP ¨FZ ³FFaQZO ´F¹FË°F¨FZ Aa°FS I F´FF¹F»FF þUTþUT sqq dI ¸Fe¨FZ ÀFFOZ ¨FFS °FFÀF »FF¦F°FF°F °FZ¨F Aa°FS »FF°FcS SFZO °FZ ³FFaQZO ¶FÀF³FZ rqq dI .¸Fe. ´FZÃFF I ¸Fe AFWZ AFd¯F ¶FÀF ´FiUFÀFFÀF QeO °FZ ´FFU¯FZ QFZ³F °FFÀF »FF¦F°FF°F. ·FFOZ yq °FZ rqq ¸F²¹FZ AFWZ . B±FZ UF¨F¯FFº¹FF UZT Z¨FF dU¨FFS I ø ³F AFd¯F ÀFbdU²FF »FÃFF°F §FZD ³F þS BaM S¸FFGOZ »F¨FF UF´FS IZ »FF °FS UZTZ ¨FZ ¸FWØU AFd¯F ÀU°F:¨Fe ´FdSUW³F ½¹FUÀ±FF AÀF¯FFSZ d³FdV¨F°F UF´FS I S°Fe»F, We ÀFbdU²FF ³FFaQZO -»FF°FcS SFZO £FaO F°Fe»F »FFZW F, AW¸FQ´FcS ÀFFS£Fe ¦FFUZ UF´Fø VFI °Fe»F. I FS¯F We ¦FFOe ³FFaQZO Wc ³F ÀFI FTe ´FF¨F UFþ°FF d³F§Fc³F »FF°FcS SFZO »FF ÀFFOZ QWF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ´FFZW FZ¨F°FZ. °Fe ´FI O¯¹FFÀFFNe SFÂFe ÀFFZOZ °Fe³F»FF CN¯¹FF´FZÃFF ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ CNc ³F kBaM S¸FFGOZ »Fl ´Fð°Fe¨FF UF´FS I S°FF AF»FF °FS ÀF¸FªF¯¹FFEZUþe ´FiUFVFF»FF ÀFa´FØFe ¸FF³FF¹F»FF ¸F²¹F SZ »UZ ´FiVFFÀF³F IZ ½WF dVFI ¯FFS? ´FSTe-´FaP S´FcS -d¸FSþ þS ´FbPZ ´Fc¯FFÊ´F¹FË°F U d³FÓFF¸F¶FFQ ´FaP S´FcS d¸FSþ´F¹FË°F þSe ´FFZW FZ¨F»Fe °FS ´FiUFÀF¨FIi £FadO°F WFZ¯FFS ³FFWe. B°FS SZ »UZ þa¢VF³F °FZ þa¢VF³F ´FdS¨FF»F³F I S°FF°F, ´F¯F ÀFZÔMÑ »F SZ »FUZ þa¢VF³F¨¹FF AF²Fe¨¹FF ÀMZ VF³FUS ´FiUFÀF A²FFa°FSe NZ U¯¹FF°F °FªÄF AFWZ . ¹FF°F °FF°FOe³FZ ¶FQ»F WFZ¯FZ þ÷ Se AFWZ . B°FS SZ »UZ AF´F»¹FF I ¸Fe Aa°FSF¨¹FF ´FiUFVFFa¨¹FF ÀFbdU²FZÀFFNe Oe.E¸F.¹Fc (dOÓFZ»F ¸Fd»M´F»F ¹Fbd³FM) dIa UF E¸F.BÊ.E¸F.¹Fc (¸FFGdOR FBO B»FZd¢MÑ I »F ¸Fd»M´F»F ¹Fbd³FM) ¨FF»FU°FF°F. CQF. ÀFFC±F ÀFZÔMÑ »F þF»F³FF-³F¦FSÀFFZ»F AVFe OeE¸F¹Fc ¨FF»FU°FZ, UZÀM³FÊ ÀFbS °F-AW¸FQF¶FFQ, ¶FSFZO F-QFWFZQ, QFWFZQ S°F»FF¸FC«F`³F AVFe E¸F. BÊ. E¸F. ¹Fc. (¸FZ¸Fc) ¨FF»FU°FZ, ´F¯F ÀFZÔMÑ »F SZ »UZ I ÀFFSF³FFdVFI , I þÊ°F-»FFZ¯FFUTF AVFe »F§Fb Aa°FSF¨Fe ´FcS I E¸F. BÊ. E¸F. ¹Fc. ¨FF»FU¯¹FF¨Fe CQFS ¸FF³FdÀFI °FF QF£FU°F ³FFWe, °FÀFZ¨F QF`ÔO -¶FFSF¸F°Fe,

QF`ÔO -AW¸FQ³F¦FS AVFe Oe. E¸F. ¹Fc. ÀFZUF ÀFbø I ø VFI °F ³FFWe, QF`ÔO Ib ObÊ UFOe-CÀ¸FF³FF¶FFQ Oe. E¸F. ¹Fc. ¹FFa³FF ¨FF»FU°FF ¹FZ°F ³FFWe. QF`ÔO -³F¦FS £FaO F°F ÀFI FTe ¨FFS ³Fa°FS Qb´FFSe EI UFþ°FF ³Fa°FS ÀFa²¹FFI FTe ¨FFS UFþ°FF U °¹FF³Fa°FS SFÂFe ¨FFS UFþ°FF B°FI F UZTZ ¨FF A´F½¹F¹F ´FiUFVFF¨FF B°FS Ib N»¹FFWe SZ »UZUS WFZ°F ³FFWe, °FFZ¨F

½¹FFUÀFFd¹FI FaÀF °FFZ C´F¹Fb¢°F ¸Fcd½WÔ¦F MFB¸F Nø VFI °FFZ. AVFF ´FiI FS¨¹FF B°FS ¸FF¦FFË¨FFÀFbð F A·¹FFÀF I ø ³F BaM S¸FFGOZ »F ÀFbdU²FF C´F»F¶²F I ø ³F QZ°FF ¹FZD VFI °FZ. QF`ÔO -R »FM¯F ½WF¹FF ¶FFSF¸F°Fe, QF`ÔO -þZþbS e (I FS¯F þZþbS eÀF ¸FWFSF¿MÑ U I FZ¹F³FF ¹FF QFZ³F¨F E¢ÀF´FiZÀF ±FFa¶F°FF°F, ´F¯F ¦FFZUF E¢À´FiZÀF/I ³FFÊM I E¢À´FiZÀF»FF QF`ÔO ¸F²¹FZ ±FFa¶FF AFWZ U Aa°FS ´Fb¯¹FF´FZÃFF I ¸Fe ´FO°FZ. ÀFST ¶FÀF¨Fe ½¹FUÀ±FF ÓFF»Fe °FS £FaO FZ¶FF»FF ¹FZ¯FFº¹FF dIa UF AF`ôFFZd¦FI UÀFFW°Fe°F I F¸F I S¯FFº¹FFa³FF ÀFFZ¹FeÀI S WFZD VFI °FZ. ´FSa °Fb ¸FWFSF¿MÑ ´FdSUW³F ³FUe³F ÀFa²Fe VFFZ²F¯¹FFEZUþe SO¦FF¯Fe¨F ¦FF°F ¶FÀF»Fe AFWZ . QF`ÔO -¶FFSF¸F°Fe °Fe³F O¶¹FFa¨Fe OeE¸F¹Fc ¨FF»FU»Fe °FS SZ »UZ, EÀF.Me. AFd¯F ´FiUFVFFa³FF R F¹FQF WFZBÊ»F. I FS¯F QF`aO -¶FFSF¸F°Fe ÷ ´F¹FZ rq, ¶FFSF¸F°Fe »FFZ¯FaQ ÷ . uq, »FFZ¯FaQ ·FFZS ÷ . vs d¸FTc ³F rqs ÷ ´F¹FZ £F¨FÊ ¹FZ°FFZ UZT UF¨F°FFZ; ´FSa °Fb ´Fb¯¹FF°Fe»F Aa°FSÀ±FF³FI ´FiUFÀFFÀFFNe À±FFd³FI ´FiUFÀF U EÀF.Me. £F¨FÊ Qb´´FM WFZ°FFZ. °¹FF¸FbTZ CØFS QdÃF¯FZI Oc ³F ¹FZD ³F ´Fb¯FZ ³F UF´FS°FF UT¯F ¸FF¦FFË¨FZ þFTZ U ´FdSUW³F ÀFbdU²FFa³Fe þFZO ¯Fe IZ »Fe °FS ´Fb¯¹FFUSe»F ·FFS I ¸Fe WFZBÊ»F. ·FFZS , UFBÊ¨¹FF ÀFST ¶FÀFZÀF ¶FFSF¸F°Fe SZ »UZ À±FF³FI F°Fc³F ÀFFZO °FF ¹FZ°Fe»F. þS B°FS SFª¹FFa°F U ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF þ»Fa¶F-£FF¸F¦FFaU ¹FF rq dI .¸Fe.¨¹FF £FaO FÀFFNe kSZ »UZ ¶FÀFl ÀFZUF dQ»Fe AFWZ , °FS QüÔO -¶FFSF¸F°Fe I F ³FFWe? ´FiI FS Ib ObÊUFOe-CÀ¸FF³FF¶FFQ-»FF°FcS SFÂFe EI UFþ»¹FF³Fa°FS ÀFI FTe AFN UFþ°FF U °¹FF³Fa°FS SFÂFe EI ´F¹FË°F Ib N»FeWe ¦FFOe ³FFWe. ÀFUÊ SZ I AFPFUF §FZD ³F ÀFI FT¨Fe d¸FSþ Ib ObÊ UFOe ÀFST »FF°FcS ´F¹FË°F ³FZ°FF ¹FZD VFIZ »F U °Fe¨F ¦FFOe SFÂFe´F¹FË°F d¸FSþ WFZ°F I FZ»WF´FcS »FF ´FFZW FZ¨Fc VFI °FZ, I FS¯F ´FSTe d¸FSþ ´FGÀFZÔþS Qb´FFSe QFZ³F

rs ªFc³F sqrv

UFþ°FF AÀF°FZ¨F AFd¯F ¹FF ÀFZUZ¸FbTZ ÀFa²¹FFI FT¨¹FF »FF°FcS -¸Fba¶FBÊ ÀFb´FSR FÀM¨¹FF dSµ¹Fbþe À´FZVF»F¸F²¹FZ ¦FQeÊ I ¸Fe WFZD VFI °FZ. We ¦FFOe »FF°FcS SFZO ´F¹FË°F ¦FZ»Fe °FS d°F±Fc³F ´FSTe/ d¶FQS/ CQ¦FeSÀFFNe ¶Fº¹FF¨F ¦FFOëF C´F»F¶²F AFWZ°F, ´F¯F ÀFZÔMÑ »F S»UZ¨FZ Ad²FI FSe £FZT£FaO FZ¶FF I S¯¹FF°F¨F °FªÄF AFWZ °F. °¹FFa³FF °FF¼¹FFUS AF¯F¯FZ þ÷ Se AFWZ . ¸FFÓ¹FF A·¹FFÀFF´Fi¸FF¯FZ ÀF²¹FF ´Fb¯FZ U ÀFFZ»FF´FcS dOd½Wþ³FI OZ AÀF»FZ»¹FF ´FGÀFZÔþS ¦FFOëFa¨¹FF SZ ¢ÀF¨FZ UÀ°Fbd³F¿N ½¹FUÀ±FF´F³F IZ »FZ °FS QFZ³We dOd½Wþ³FI OZ QcS ÃFZÂF ÀMZ VF³FUS kÀ´FZASSZ I l C´F»F¶²F SFWe»F. ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°FF°F ÀFZUF QZ¯¹FFÀFFNe ÀFZÔMÑ »F SZ »UZI OZ SFZd»Fa¦F ÀMFGI AFWZ , ´F¯F ÓFFZ³F»F SZ »UZ ´FiUFVFFaÀFFNe LFZMëF ÀMZ VF³F³FF C°FS¯¹FF¨Fe þø S AÀF»FZ»¹FF ´FiUFVFFaÀFFNe ÀFbdU²FF QZ¯¹FF¨Fe d³F¹F°F ³FFWe. SZ I ¨¹FF AUÀ°Fbd³F¿N ½¹FUÀ±FF´F³FF¸FbTZ ´FiUFVFFa³FF WFZ¯FFSF ÂFFÀF U ¸F³FÀ°FF´F UF¨FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFbSZ VFþe ´Fi·Fc §FZ°Fe»F I F? ÀFZÔMÑ »F SZ »UZ¨¹FF

ªFÕ½FFW°FbI e¨FF d½F¨FFS ½WF½FF ·FFS°FF°Fe»F SZ »UZ ´FdSUW³F ´Fi¯FF»Fe We ÀF²¹FF AF´F»¹FF ¨FS¸F ÀFe¸FZ´F¹FË°F ¸FF»FUW³F I S°F AFWZ , ´FSa °Fb ¹FF¸FbTZ QF`ÔO , ¸F³F¸FFO, ·FbÀFFUT, BMFSÀFeÀFFS£¹FF þa¢VF³FUS ¦FFOëFa¨¹FF WF°FFT¯Fe, A³FbS ÃF¯FF¨FF °FF¯F °FÀFZ¨F Badþ³FeAdSa ¦F dO´FFMÊ ¸FZÔM »FF »FFZW ¸FF¦FÊ A³FbS ÃF¯FFÀFFNe d¸FT¯FFSF A°¹F»´F UZT »FÃFF°F §FZ°FF, SZ »UZ ´FiVFFÀF³FF³FZ AF´F»¹FF ¸FF»F¦FFOëFaÀFFNe BaM S¸FFGOZ »F ´Fi¯FF»Fe¨FF UF´FS I S¯¹FF¨Fe þ÷ Se AFWZ . ¹FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ, I FaO »FF, ¨FZ³³FBÊ, dUVFF£FF´F˜¯F¸F, ¸Fa¦F»FFZS ¶FaQSFa¨FF ´Fi·FFUe UF´FS I ø ³F U B°FS ¶FaQSFa¨Fe °F´FFÀF¯Fe I ø ³F SZ »UZ¨FZ SZ I ÀF¸Fbýie ´FdSUW³F ´Fi¯FF»Fe õFSF ¸Fba¶FBÊ WFd»Q¹FF, ¸Fba¶FBÊ-¨FZ³³FBÊ, WFd»Q¹FF-¨FZ³³FBÊ AFd¯F B°FS °¹FF VF¢¹F ¸FF¦FFË¨FF UF´FS I SFUF. ¹FF¸FbTZ A³FbS ÃF¯FFÀF UZT d¸FTc ³F »FFZW ¸FF¦FÊ NeI SFW°Fe»F, °FÀFZ¨F SFZd»Fa¦F ÀMFGI ¨Fe þWFþF½Fø ³F ³FZ AF¯F I S°FF ¹FZBÊ»F. EI F þWFþFUS SFZ»F B³F SFZ»F AFD M (SFZS FZ) ßFZ¯Fe¨¹FF ¨FFS °FZ ´FF¨F SZ I þFD VFI °Fe»F ¹FF¸FbTZ Ba²F³F £F¨FFÊ°F ¶F¨F°F WFZD VFIZ »F, SFZd»Fa¦F ÀMFGI ¨FZ dUAdSa ¦F, MF¹FdSa¦F þUT þUT zq M¢IZ I ¸Fe WFZBÊ»F, °¹FF¸FbTZ À´FZAÀFÊUS WFZ¯FFSF ¶FSF¨F £F¨FÊ UF¨Fc VFIZ »F. ÀF²¹FF¨¹FF C©F ¦F°Fe þWFþ °FaÂFÄFF³FF³FZ ¸Fba¶FBÊ-I FZ»FI F°FF ´FdS¨FF»F³F UZT þUT þUT °FZUPe¨F SFWe»F. sq M¢IZ MÑ FdR I ¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ UTU»FZ °FS MÑG I A³FbS ÃF¯FFÀFFNe ¶FSF¨F UZT d¸FTZ »F °FÀFZ¨F ¸F³Fb¿¹F¶FTF¨Fe ¶F¨F°F WFZBÊ»F. CQF. ¸Fba¶FBÊ- I FZ»FI F°FF ¸FF¦FFÊUSe»F ´Fi°¹FZI dU·FF¦FF¨¹FF Iib ¨FZÔþ ´FFGBaM ¨FF dWVFFZ¶F IZ »FF °FS EI ¦FFOeÀFFNe QWF ÀFZM ¦FFOÊ U OÑ F¹F½WS »FF¦F°Fe»F (I ¸Fe-þFÀ°F WFZD VFI °FF°F.) ¸W¯FþZ UeÀF »FFZI FZ´FF¹F»FM AFd¯F QWF ¦FFOÊ ÀFÐ »FF¦F°Fe»F ¹FFa¨Fe þø S ¹FF ´FdSUW³F ´Fi¯F»Fe¸F²¹FZ VFc³¹F SFWe»F. ¹FF¸FbTZ ¸F³Fb¿¹F¶FT C´F¹Fb¢°F þF¦Fe kA¿M´F`»Fcl ø ´FF°F UF¨FU°FF ¹FZBÊ»F, ¸Fba¶FBÊ -WFd»Q¹FF ¹FF ÀFZ¢VF³F¸F²¹FZ¨F UFd¿FÊI I FWe I FZMeÔ ¨Fe ¶F¨F°F I S°FF ¹FZBÊ»F, ¹FF ¸FWFSF¿MÑ dUSFZ²Fe, ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFdUSFZ²Fe I F¹FFÊUS ÀFbSZ VFþe ´Fi·Fc AaIb VF »FFU°Fe»F I F? SZ »UZ¨Fe ´FiUFÀFe AFd¯F ¸FF»FUFW°FbI e°Fe»F AF¸FQ³Fe UFPU¯¹FF¨¹FF AFd¯F SZ »UZ¨Fe ÀFZUF °FTF¦FFTF°F ´FFZW FZ¨F¯¹FFÀFFNe, d¶FidMVF I FTF´FFÀFc³F AÀF»FZ»Fe AFD M Eþ³ÀFe We ´Fi¯FF»Fe »FF»Fc ´FiÀFFQ ¹FFQUe I FTF°F ¸FFZO e°F I FP¯¹FF°F AF»Fe, ¹FF ´Fi¯FF»Fe¨FZ k¢»FÀMS ÀMZ VF³Fl ¹FF ø ´FF°F ´Fb³F÷ °±FF³F I S¯FZ þ÷ Se AFWZ , ´F¯F ´FccUeÊ We ´Fi¯FF»Fe EI F ÀMZVF³FVFe¨F þFZO »FZ»Fe AÀFZ, CQF. ¦FOdWa ¦»Fþ WZ I FZ»WF´FcS VFe þFZO »FZ»FZ AÀFZ, ´FSa °Fb ³FUe³F ´Fð°Fe°F °FZ I FZ»WF´FcS AFd¯F I ¯FI U»Fe/ Ib OFT ¹FF ÀMZVF³ÀFVFe þFZO °FF ¹FZBÊ»F. °FÀFZ¨F kI FZSZ lUS°Fe ÀMFG´FZþZ¨FF UZT I ¸Fe

AÀF»¹FF¨FZ I FS¯F QZD ³F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ´FFÀFÊ»F »FFZdOa ¦F MFT»FZ þF°FZ AVFF dÀ±F°Fe°F kW¶Fl ÀMZ VF³F¨FF d³F¸FFÊ¯F I ø ³F AF»FZ»Fe dIa UF þF¯FFSe ´FFÀFÊ»ÀF kAFD M Eþ³ÀFelõFSF °¹FF ÀMZ VF³F´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F½F¯¹FF¨Fe ÀFFZO Uc³F ¦FiFWI Fa´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF I S°FF ¹FZBÊ»F ¹FF°F I FZSZ ´FiI »´F¦FiÀ°F À±FFd³FI ¶FZS FZþ¦FFS, ¶F¨F°F ¦FMFa³FF ´FiF²FF³¹F QZD ³F ³FUe³F U VFFVU°F SFZþ¦FFS d³Fd¸FÊ°Fe I S°FF ¹FZBÊ»F. CQF. Ib OFT dIa UF ÀFFUa°FUFOeÀF W¶F ÀMZ VF³F ¶F³FUc³F ÀFUÊ ¦FFOëFa³FF d°F±FZ ´FFÀFÊ»ÀF ¨FPU¯¹FF C°FSU¯¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ ±FFa¶FF QZ°FF ¹FZBÊ»F U ÀFUÊ ¦FFOëF d°F±FZ ±FFa¶F°Fe»F, °FÀFZ¨F I ¯FI U»Fe ¹FZ±FZ ±FFa¶F¯FFº¹FF B°FS þF¦Fe ³F ±FFa¶F¯FFº¹FF ¦FFOeÀFFNe Ib OFT U ÀFFUa°FUFOe°F kW¶F ÀMZ VF³Fl ø ´FF°F ±FFa¶FF QZ°FF ¹FZBÊ»F.

´FdSUW³F ´Fi¯FF»FeÀFFNe AFUV¹FI UFWI Fa¨Fe þ¶FF¶FQFSe ·FFS°Fe¹F ³FF`UW³F d³F¦F¸FUS ÀFFZ´FU°FF ¹FZBÊ»F dIa UF ¦»FFZ¶F»F MZÔ O ÀFÊõFSZ þF¦Fd°FI dVFd´Fa¦F BaO ÀMÑeUS ÀFFZ´FU°FF ¹FZBÊ»F, ¹FF¸FbTZ SZ »UZÀF ¦Fba°FU¯FbI e¨Fe þø S ´FO¯FFS ³FFWe. R ¢°F ¶FaQSFa¨¹FF þZ˜ e¸F²¹FZ AF²Fbd³FI eI S¯F I ø ³F SFZS FZÀFFNe C´F¹Fb¢°F SG ¸´F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I SFUe »FF¦FZ»F. þe ¶FaQSZ ÀU°F: dIa UF SZ »UZ¨¹FF ·FF¦FeQFSe°F I ø VFI °Fe»F. ¹FF ´Fi¯FF»Fe¨FF dUI FÀF U dUÀ°FFS ÓFF»¹FFÀF SZ »UZ¨FF ¶FSF¨F UZ¦FUZ¦FTëF ´FiI FS¨FF R F¹FQF WFZBÊ»F. d¶FidMVF I FTF°F SZ »UZI OZ ´Fc½FÊ SZ »UZ¨Fe ÀU°F:¨Fe þ»F´FdSUW³F´Fi¯FF»Fe WFZ°Fe. °Fe AFÀFF¸F¸F²Fc³F ¨FWF¨Fe I ³ÓFFBÊ³F¸FZÔM ÀFÐ d¨F°F¦FFaU dIa UF I »FI ØFF ¶FaQSF°F AF¯Fc³F ¶FFZM eUS ¨FPU°F AÀFZ. ¹FFÀFFNe ´FGO »F ÀMe¸FÀFÊ UF´FS»¹FF þF°F, °FÀFZ¨F ´FM³FF ÀFFZ³F´FcS (´FO»FZþF§FFM) ÀFFdW¶F´FcS I ¸FF»F-¸Fba¦FZS , ¸FFZI FTF §FFM- ¶F¢ÀFS AVFe ÀFZUF ¦Fa¦FF³FQeUS AÀFZ AFd¯F SZ »UZI OZ ¨FeR ¸FZS e³F Badþ³FeAÀFÊ¨Fe ³FZ¸F¯FcI WFZ°F AÀFZ °FS AF°FF ÀFbð F ¶FQ»F°¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F þ»F´FdSUW³FF¨FF ´F¹FFÊ¹F SZ »UZÀF ¶Fº¹FF¨F þ¶FF¶FQFº¹FFa¸F²Fc³F R F¹FQZVFeSSe°¹FF ½¹FUÀFF¹F UFPU°F ¸Fb¢°F I ø VFI °FFZ, ª¹FF¨FF ÀFUFË¦Fe¯F R F¹FQF SZ »UZÀF d¸FTc VFI °FFZ þFZ d¶F³FFd°FI eM ´FiUFVFFaI Oc ³F UÀFc»F IZ »FZ»¹FF QaO F¨¹FF dI °FeVFZ ´FM þFÀ°F AÀFc VFI °FFZ. SZ »UZ³FZ AF°FF I ¸FFBÊ¶FSFZ¶FS¨F ½¹FFUÀFFd¹FI °FZ¨FZ SÃF¯F I S°F ¶F¨F°Fe¨FZ AFd¯F ÀFÃF¸F ÀFaÀFF²F³FZ UF´FS¯FZ þ÷ Se AFWZ . We ÀFbdU²FF UF´FS»Fe °FS ¸F¦F Ad°FdS¢°F ÃF¸F°FZÀF I ÀFFSF, I þÊ°F §FFMF¸F²¹FZ I FS SFZS FZ ÀFZUF ÀFbø I ø ³F Ad°FdS¢°F AF¹F d¸FTU¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I ø VFIZ »F. dI °Fe We »FFZW ¸FF¦FÊ UFPU»FZ °FSe °FZ I ¸Fe¨F ´FO°Fe»F AFd¯F þWFþ¸FaÂFe d³F°Fe³F ¦FOI Se ¹FFa¨¹FF ¦FFNe °FFd¸FT³FFOc ÀF U`³F¦Fa¦FF /¦FFZQFUSe°Fc³F ³FZ¯¹FF¨¹FF ¹FFZþ³FZ¶FSFZ¶FS¨F ÀFF¦FS¸FF»FF ´FiI »´FF°F SZ »UZ¨FF ÀFW·FF¦F d³FdV¨F°F IZ »FF °FS ¶FSF¨F Ad°FdS¢°F R F¹FQF SF¿MÑ FÀF WFZD VFI °FFZ. ¹FF ÀMZ VF³ÀF³FF dÀFa²FbQb¦FÊ dþ»WëF°Fe»F ¸FWØU´Fc¯FÊ ¦FFUFaVFe °FÀFZ¨F I FZ»WF´FcS dþ»ÁëF°Fe»F ¦FOdWa ¦»Fþ, SF²FF³F¦FSe, ¦FFS¦FFZM e»FFÀFbð F þFZO °FF ¹FZBÊ»F. ¹FF¸FbTZ kI FZSZ l»FF ´FFÀFÊ»F ·FFOëF°Fc³F C°´F³³F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F UFPZ »F, °FÀFZ¨F ¸FF»FU¯F, QZU¦FO, dUþ¹FQb¦FÊ, R FZÔO F, I ÀFF»F, I ˜FÀFFS£¹FF ¦FFUFa³FF SZ »UZ ø ´FF°F þFZO °FF ¹FZBÊ»F. SGd´FO ´FGÀFZÔþS MÑF³ÀF´FFZMZÊ VF³F dÀFÀM¸F (AFS´FeMeEÀF) ø ´FF°F I FZI ¯F SZ »UZÀF dUI dÀF°F IZ »FZ»FZ AÀF»¹FF³FZ ¸FF»F·FFOF ¸FWÀFb»FF¨FF dU¨FFS Qb¹¹F¸F AFWZ , ´FSa °Fb AF°FF ¹FFUS ¦Fa·FeS°FZ³FZ dU¨FFS þ÷ Se AFWZ , °FÀFZ¨F AFa¶¹FF¨¹FF Wa ¦FF¸FF°F I ¯FI U»Fe, Ib OFT dIa UF ÀFFUa°FUFOe°F AFa¶¹FF¨¹FF SZ R S UG¦F³ÀF »FZdOa ¦FÀFFNe ´Fi¯FF»Fe d³Fd¸FÊ°Fe I ø ³F °¹FF UG¦F³ÀF ¸FO¦FFaU¸F²¹FZ Qe§FÊ

rs ªFc³F sqrv

´F»»¹FF¨¹FF ¦FFOëFa³FF þFZO ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZD ³F I F¹FÊUFWe Ad°FVF¹F þ÷ Se AFWZ , ª¹FF¸FbTZ I FZI ¯F¨¹FF VFZ°FI º¹FF¨Fe MÑ I ¨¹FF ¸FWF¦FOëF ·FFOëF´FFÀFc³F WFZ¯FFº¹FF ÂFFÀFF°Fc³F ÀFbM I F WFZBÊ»F U °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF ¸FF»F QcS ¨¹FF ¸FFIZÊ M¸F²¹FZ °FeUi ¦F°Fe³FZ ´FFZW FZ¨Fc³F ¸FFdþÊ³F UFP¯¹FFÀF ¸FQ°F d¸FTZ »F. I FZI ¯F SZ »UZ¨FZ ´Fi°¹FZI WZ k¢»FÀMSl ÀMZ VF³F AFWZ þZ ´Fa¨FIi û¾Fe°Fe»F ¦FFUFa³FF SZ »UZ¨Fe ÀFbdU²FF QZ°FZ, ¹FF¨F ø ´FF°F ÀFZÔMÑ »F SZ »UZUS k¢»FÀMS ÀMZVF³Fl¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I ø ³F °¹FF ÀMZ VF³F¨¹FF ´Fa¨FIi FZVFe°Fe»F ¦FFUFa¨Fe ¹FFQe þS ÀMZ VF³FUS »FFUc³F, MFB¸FMZ ¶F»F¸F²¹FZ LF´F°FF AF»Fe °FS B°FS ÃFZÂFFa°Fe»F »FFZI Fa³FF °¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F WFZBÊ»F. CQF. ´Fb¯FZ-d¸FSþ £FaO FUSe»F

¶FFSF¸F°FeWe ÀFa´FI FÊ¶FFWZS

VFSQ ´FUFSFa¨FZ ¦FFU AÀFc³FÀFbð F ¶FFSF¸F°Fe VFWSF¨FF SFÂFe QWF UFþ»¹FF³Fa°FS þ³F ´FdSUW³F ´Fi¯FF»FeõFSF ÀFa´FIÊ °FbM °FFZ. SFÂFe ¶FFSF¸F°Fe»FF ¹FZ¯FFSZ ¶FSZ ¨F ´FiUFÀFe EÀF.Me. dIa UF ÀFI FTe v.sv ´F¹FË°F SZ »UZ ÀFbdU²FF ³FÀF»¹FF³FZ S£FO°FF°F, AVFF dÀ±F°FeÀF °FFZÔO QZ¯¹FFÀFFNe SFÂFe EI ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF EI ¦FFOe ¶FFSF¸F°FeÀF þFD ³F ´FS°F AF»Fe °FS ÀFUFËÀFFNe C´F¹FFZ¦Fe ´FOZ»F U SFÂFe QF`ÔO »FF ¹FZD ³F ¶FÀF¯¹FFEZUþe ´FiUFÀFe °Fe³F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF QFZÔO »FF ´FFZ¨Fc VFI °Fe»F ¹FFÀFFNe SZ »F¶FÀF dIa UF °Fe³F O¶¹FFa¨Fe UÀFBÊ-SFZW F ¸FF¦FFÊUS ¨FF»F¯FFSe OZ¸Fc ¦FFOe¨F þFÀ°F C´F¹FFZ¦Fe SFWe»F, ª¹FF¸FbTZ Badþ³F °FFZO ¯FZ-þFZO ¯FZ AU§FO WFZ¯FFS ³FFWe. I SFO WZ ÀMZ VF³F °¹FF ´Fa¨FIi FZVFe°Fe»F ¦FFUFa¶FSFZ¶FS¨F kd¨F´FTc ¯F, A»FFZSZ , ´FFM¯FlÀFFS£¹FF ¦FFUFaÀFFNe C´F¹FFZ¦Fe AFWZ ¹FF¸FbTZ ´FiUFÀFe I SFO´F¹FË°F SZ »UZ³FZ ¹FZD ³F ´FbPZ ¶FÀF³FZ ´FiUFÀF I ø ³F kBaM S¸FFGOZ »Fl ø ´FF°F UZT U ´F`ÀFF QFZ³We UF¨FUc VFI °FFZ. SdW¸F°F´FcS Wc ³F AF`Ô²F, Ca ¶FiþÀFFS£¹FF þF¦FF þUT ´FO°FF°F.k¢»FÀMS ÀMZ VF³Fl ´FFÀFc³F ÀFOI ´FdSUW³F ÀFbdU²FF SZ »UZ U ¸FWF´FdSUW³F¸F²¹FZ ÀFF¸FaþÀ¹F I SFSFõFSZ SZ »UZ ÀMZ VF³F d¸FT¯FZ þ÷ Se AFWZ . ¸FWF´FdSUW³FÕF ¾F¢¹F ³FÀFZÕ °FS JFÀF¦Fe ¦FFOe ¸FFÕI Fa¾Fe Sm »½FZ I SFS I ø ¾FIZ Õ ª¹FF¨FF R F¹FQF Sm »½FZ, ¸FWF´FdS½FW³F, ´FiUFÀFe ÀFUFË³FF¨F WFZBÊ»F. þS EÀF.Me. ¸FWF¸FaO TFÀF ÀFa²Fe¨FZ ÀFFZ³FZ I S°FF ¹FZ°F ³FÀFZ»F dIa UF kLÂF´F°Feal B°FIZ CØFba¦F I °FÊ½¹F IZ »FZ»FZ ³FÀF°FF³FF LÂF´F°FeÔ¨FF °FFZS F (°FFZ °¹FFa³Fe ÀU°F: I ²Fe¨F d¸FSU»FF ³FFWe) d¸FSUF¹F¨FF AÀFZ»F °FS £FbVFF»F d¸FSUFUF, ´FiUFVFFa³FF ÂFFÀF I VFF»FF? þS I ³FFÊM I , AFa²Fi, ¸FZ§FF»F¹F, þ¸¸Fc I FV¸FeS SZ »UZVFe ÀFF¸FaþÀ¹F I SFS I ø ³F AF´F»FF R F¹FQF I ø ³F §FZ°F AÀFZ»F °FS ¸FWFSF¿MÑ SÀ°FZ ´FdSUW³F¨FF °FFZS F I VFF»FF? ÀF¢¹FbÊ»FS SZ »F¦FFOe ¸FWFSF¿MÑ F°F- ÀFZÔMÑ »F, UZÀM³FÊ, ÀFFD ±F UÀM³FÊ, ÀFFD ±F ÀFZ³MÑ »F, ÀFFD ±F BÀM³FÊ¨FZ R FS ¸FFZNZ þFTZ AFWZ

AFd¯F ÀFbQ`UF³FZ ¨FIi FI FS »FFZW ¸FF¦FFË¨Fe EIZ Se AÀF»Fe °FSe CØF¸F ¹FaÂF¯FF AFWZ , °¹FF ¹FaÂF¯FZ¨FF UF´FS AFd¯F I FZI ¯F SZ »UZ I FG´FFZÊS ZVF³F¨FF ¸FF¦FÊ UF´Fø ³F r) ÀFFUa°FUFOe- d±FdUa¸FO¦FFU- »FFZÔP F- Wb ¶FTe- ¦FQ¦F¶FF¦F»FI FZM - dUþF´FcS - ÀFFZ»FF´FcS Ib ObÊUFOe- CÀ¸FF³FF¶FFQ- »FF°FcS ´FSTe- ´FS·F¯Fe - ´Fc¯FFÊ- dWa ¦FFZ»FeUFVFe¸F- AI FZ»FF- ¸F»FI F´FcS ·FbÀFFUT- þT¦FFU- ¸F³F¸FFO³FFdVFI - I »¹FF¯F- ´F³FUZ»F- UeSd¨F´FTc ¯F- S°³FFd¦FSe- I ¯FI U»FeIb OFT- ÀFFUa°FUFOe AVFe ´»FÀF¸FF¹F³FÀF ¸FbdýiI F ÀFZUF ÀFbø I S°FF AF»Fe °FS ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F AFd¯F I ³FFÊM I F°Fe»F AFO¸FF¦FeÊ dþ»‘FFa¨FF ÀFST ÀFa´FIÊ WFZD VFIZ »F We ÀFa£¹FF °FZUeÀF AÀFZ»F U ¹FFAa°F¦FÊ°F I FWe °FF»FbIZ Ad°FdS¢°F À±FF³FI ø ´FF°F SÀ°¹FFUS AFWZ °F. WZ Aa°FS svqq dI ¸Fe¨¹FF AFÀF´FFÀF SFWe»F U »FFa¶F Aa°FSF¨FZ ·FFOZ þSe ¸FF»FFÀF »FF¦F»FZ °FSe MÑ I ·FFOëF´FZÃFF ÀUÀ°F¨F SFWe»F, °FÀFZ¨F I FZI ¯F¨Fe ½¹F¢°Fe ÀFST ¸FSFNUFOF, dUQ·FÊ, £FF³FQZVFF°F ´FFZW FZ¨Fc VFIZ »F U d°F±F»¹FF ¸Fba¶FBÊ U I FZI ¯FF°F ´FFZ¨Fc VFI °Fe»F. ¸F²¹FZ I FWe I FWe ´F¹FÊM ³F À±FTZ AÀF»¹FF³FZ ´F¹FÊM I I FZI ¯FF°Fc³F ÀFST d°F±FZ dIa UF d°F±Fc³F I FZI ¯FF°F ´FFZ¨Fc VFI °Fe»F. AFd¯F I FZI ¯FF°Fc³F ¸FF¯FcÀF þFÀ°Fe°F þFÀ°F

AI FZ»FF B±F´F¹FË°F I FZ¯F°¹FFWe ¶FFþc³FZ ´FiUFÀF I SZ »F AFd¯F Ad²FI C¯FZ ¸FbdýiI F AÀF»¹FF³FZ AF´F»¹FF»FF C´F¹FFZ¦Fe ¸FF¦FÊ °FFZ ´FI Oc VFIZ »F. s) ·FbÀFFUT-¸F³F¸FFOAW¸FQ³F¦FS-QFZÔO -´Fb¯FZ-ÀFF°FFSFI FZ»WF´FcS -d¸FSþ-¶FZT ¦FFU-»FFZÔP F¸FO¦FFaU-ÀFFUa°FUFOe-S°³FFd¦FSe´F³FUZ»F-UÀFBÊ-ÀFbS °F-³FaQcS ¶FFSþT¦FFaU-·FbÀFFUT Ad²FI /C¯FZ ¸FbdýiI F I FZI ¯F»FF SFZþ ¦FbþSF°F£FF³FQZVF- ´F. ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF AFOUFMZ US¨FZ dþ»WZ þFZOc VFIZ »F. t) S°³FFd¦FSe-ÀFFUa°FUFOe¸FO¦FFaU-I FSUFS-CO´Fe-¸Fa¦F»FFZS WFÀF³F-¸F`ÀFcS -¶Fa¦F»FFZS -d¨FÂFQb¦FÊWFZÀ´FZM -¦FQ¦F-¶FF¦F»FI FZM -dUþF´FcS ÀFFZ»FF´FcS -Ib ObÊ UFOe-´Fb¯FZ-I þÊ°F´F³FUZ»F- UeS-S°³FFd¦FSe, Ad²FI / C¯FZ ¸FbdýiI F ÀFZUZ¸FbTZ I FZI ¯F ¸FbdýiI F °FT¸F²¹F I ³FFÊM I AFd¯F ÀFFZ»FF´FcSVFe ÀFST ¸FF¦FFÊ³FZ þFZO »FF þFD VFI °FFZ AFd¯F ¹FF ¸FbdýiI Fa¸F²¹FZ Ad²FI C¯FZ AFd¯F ÀFFZO F¹F¨¹FF UZTZ °F rs °FFÀFF¨FZ Aa°FS AÀFFUZ ¸W¯FþZ ¦Fa°F½¹F þZ ÀFb÷ UF°Fe¨FZ À±FF³FI AÀFZ»F. A³FbS ÃF¯FFÀFFNe ´Fc¯FÊ UZT d¸FTc VFIZ »F. ¹FF ¸FbdýiI F ÀFZUFa¸FbTZ I FZI ¯F ¸FWFSF¿MÑ I ³FFÊM I ¨¹FF QcS U°FeÊ dþ»WëFaVFe ¶FWb C ïZ VFe¹F I F¹FFÊÀFFNe þFZO »FF þFBÊ»F. We ¦FFOe SFÂFe ´FiUFÀFF°F

rs ªFc³F sqrv

E¢À´FiZÀF U dQUÀFF R FÀM ´FGÀFZÔþS AÀFFUe ª¹FF¸FbTZ ´FiUFVFFa³FF UZTZ ¨FF R F¹FQF WFZD VFIZ »F. ¹FF ´F±FQVFeÊ ´FiI »´FF³Fa°FS SZ »UZ ´Fc¯FÊ ·FFS°FFÀF þFZO ¯FFº¹FF ¸FbdýiI Fa¨FF dU¨FFS U ´FdS¨FF»F³F I ø VFIZ »F. ª¹FF¨FF ¶FWb dU²F R F¹FQF WFZD VFIZ »F. ¹FF d¶FaQc¨FF SZ »UZ¸FaÂ¹FFa³Fe ¦Fa·FeS°FZ³FZ A·¹FFÀF I ø ³F EI ³FUe³F U ÀFI FSF°¸FI ´FF¹FaO F ´FFOFUF. ¹FF¨FF ½¹FFUÀFFd¹FI ´Fð°Fe³FZ A·¹FFÀF I ø ³F I F¹FÊ½FFWe I SFUe. R ¢°F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF I F¹FFÊ»F¹FFa¨Fe UZT ¶FQ»Fc³F I FWe WFZ¯FFS ³FFWe. SZ »UZ³FZ AF´F»¹FF ½¹FUÀFF¹FF¨¹FF SÃF¯F U dUI FÀFFÀFFNe kOF¹FUdÀFÊdR IZ VF³Fl ´Fð°F ÀUeI FS¯FZ þø S AFWZ . ·FFS°FF¨¹FF »FFZW ¸FF¦FFË³FF ¶»FFGI /¸FZ¦FF¶»FFGI ´FFÀFc³F UF¨FU¯¹FF¨FF WF ¸F³Fb¿¹F¶FTF°F I ´FF°F ³F I S°FF AF´F»FZ »FÃ¹F ´FiF´°F I S¯¹FF¨FF CØF¸F AFd¯F ¦Fd°F¸FF³F ¸F²¹F¸F¸FF¦FÊ AFWZ . dUþ¹FUFOFÀFFS£¹FF ÀMZ VF³F¨¹FF sv »FFB³ÀF ´FeI AUÀFÊ¸F²¹FZ ´Fbº¹FF ´FO°F ³FFWe°F. Aþc³F ¶F³FU°FF ¹FZ°F ³FFWe°F °FZ½WF ³FUe³F ¹FFOÊÀF¸F²¹FZ ¦Fba°FU¯FcI I S¯¹FFEZUþe þ»F´FdSUW³FF¨FF ´F¹FFÊ¹F UF´Fø ³F SZ »UZ U þ»F´FdSUW³F EI ¸FZI FÀF ´FcS I NS°Fe»F WZ d³FdV¨F°F, kA·¹FFÀFcl SZ »UZ¸FaÂFe ¹FF¨FF A·¹FFÀF I S°Fe»F AVFe AFVFF UFM°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

¨F¨FFÊ W¿FÊQ I ¾FFTI S ·FF°FF¨Fa I FZN FS ¸FF³F»FF ªFF¯FFSF SF¹F¦FO dªF»ÁF AF`ôFFZd¦FI dªF»ÁF ¸W¯Fc³F ªFFWeS IZ »FF AFWZ . ´F¯F ¹FF¸FbTZ SF¹F¦FO¨Fe ¸FcT AFZTJ °FS ´FbÀFÕe ªFF°FZ¨F AFWZ , ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFFNe ªFd¸F³Fe QZ¯FFº¹FF ¾FZ°FI º¹FF¨FZ I F¹F WFZ¯FFS WZ I FZ¯FeWe ÀFFa¦Fc ¾FI °F ³FFWe.

¾FZ°Fe I e AüôFûd¦FI eI S¯F?

dþ»‘F»FF AüôFûd¦FI SF¹F¦FO dþ»WF ¸W¯Fc³F §Fûd¿F°F I S¯¹FF°F

AF»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ dþ»‘F°F ÀF²¹FF AüôFûd¦FI eI S¯FF¨FZ UFSZ UFW°F AFWZ°F. ¹FF AüôFûd¦FI ´FiI »´FFaÀFFNe WþFSû WZ¢MS VFZ°Fþd¸F³Fe ÀFa´FFdQ°F IZ »¹FF þF°F AFWZ°F. SFª¹FF¨¹FF QÈáe³FZ WZ AüôFûd¦FI ´FiI »´F ¸FWØ½FF¨FZ AÀF»FZ °FSe ¹FF ´FiI »´FFa¨FF ±FZM ´FdS¯FF¸F dþ»‘F°Fe»F VFZ°FeUS Wû¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´FiI »´FFa¸FbTZ ¶FFd²F°F Wû¯FFº¹FF VFZ°FI º¹FFa¨FZ ¹Fû¦¹F ´Fb³FUÊÀF³F Wû¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¸Fba¶FBÊ»FF þUT AÀF»FZ»¹FF SF¹F¦FO dþ»‘F°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS

AüôFûd¦FI eI S¯F Wû°F AFWZ. dþ»‘F°Fe»F Ad»F¶FF¦F, ´FZ¯F, JF»FF´FcS, ´F³FUZ»F, CS¯F, SûWF, ¸FWFO, ¸FF¯F¦FFU, ßFeU²FÊ³F °FF»FbIZ ÀF²¹FF AüôFûd¦FI dUI FÀFF¨FF IZ ýid¶FaQc NS°F AFWZ°F. EI F¸FF¦Fc³F EI ¸FWFI F¹F AüôFûd¦FI ´FiI »´F ¹FF ´FdSÀFSF°F QFJ»F Wû°F AFWZ°F. ¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ³FUe ¸Fba¶FBÊ dU¸FF³F°FT, þZE³F´FeMe ¶FaQSF¨FF dUÀ°FFdS°F ´FiI »´F, SZUÀF, I SaþF ´FûMÊ AFd¯F dQ§Fe ´FûMÊ, dQne-¸Fba¶FBÊ I FGdSOFGS, ³FUe ¸Fba¶FBÊ ÀFZÓF, þZEÀFO¶»¹Fc¨FF Oû»FUe ¹FZ±Fe»F ´FiI »´FF¨FF dUÀ°FFS, MFMF ´FFGUS¨FF Aüd¿¯FI Ueþd³Fd¸FÊ°Fe ´FiI »´F, ´FFGÀI û

ÀMe»F ´»FFaM, dUTZ ·FF¦FFO E¸FAF¹FOeÀFeÀFFSJZ ´FiI »´F ¹FZD §FF°F»FZ AFWZ°F. dþ»‘F°Fe»F ´F³FUZ»F °FF»Fb¢¹FF°F ³FUe ¸Fba¶FBÊ AFa°FSSFáÑe¹F dU¸FF³F°FT dUI dÀF°F IZ »FZ þF¯FFS AFWZ. ¹FF dU¸FF³F°FTFÀFFNe QFZ³F WþFS qvv WZ¢MS þd¸F³Fe¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ. °¹FF¸F²¹FZ EI WþFS uuq WZ¢MS þ¸Fe³F We JFþ¦Fe ¸FF»FI e¨Fe °FS wrv WZ¢MS þ¸Fe³F ÀFSI FSe ¸FF»FI e¨Fe ÀF¸FFUZ¾F AFWZ. JFþ¦Fe ¸FF»FI e¨¹FF þd¸F³Fe´F`I e zyt WZ¢MS þ¸Fe³F ¹FF´FcUeÊ¨F ÀFa´FFdQ°F I S¯¹FF°F AF»Fe, °FS CUÊdS°F wxr WZ¢MS

rs þc³F sqrv

þd¸F³Fe¨FZ þ¸Fe³F ·FcÀFa´FFQ³F Ad²Fd³F¹F¸F ryzu ¨¹FF I »F¸F rx ¸F²FeÕ °FS°FbQe³FbÀFFS ·FcÀFa´FFQ³F ´FidIi ¹FF ÀFbø I S¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF ´FiI »´FF°F ´F³FUZ»F °FF»Fb¢¹FF°Fe»F rs ¦FFUFa¨FF ÀF¸FFUZ¾F AFWZ. ¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ´FFS¦FFU, ´FFS¦FFUOba ¦Fe, AûUTZ, QF´Fû»Fe, Iba OZUWFT, UO§FS, C»FUZ, °FS§FS, ¸FF¯F§FS, I û´FS, UFd§FU»Fe AFd¯F UWFT ¹FF ¦FFUFa¨FF ÀF¸FFUZ¾F AFWZ. ¹FF ¦FFUFa¸F²Fe»F r WþFS ttx JF°FZQFS AFd¯F AaQFþZ t WþFS vqq §FS¸FF»FI ¹FFa¨Fe wxr WZ¢MS þ¸Fe³F ÀFa´FFdQ°F I S¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ. ÀF²¹FF ·FcÀFa´FFQ³FF¨Fe ´FidIi ¹FF

ÀFa´FbáF°F AF»Fe AFWZ. IZÔ ýi ÀFSI FS¨¹FF AF¯FJe EI F ¸FWØ½FFI FaÃFe ´FiI »´FFÀFFNe dþ»‘FF°F ·FcÀFa´FFQ³F ´FidIi ¹FF ÀFbø AFWZ. dQne¸Fba¶FBÊ I FGdSOûS AÀFZ ¹FF ´FiI »´FF¨FZ ³FFU AÀFc³F ¹FF AüôFûd¦FI ´FiI »´FFÀFFNe SF¹F¦FO dþ»‘F°F rs WþFS ruq WZ¢MS ÃFZÂF ÀFa´FFdQ°F IZ »FZ þF¯FFS AFWZ. ´FdW»¹FF M´´¹FF°F tvqq WZ¢MS ·FcÀFa´FFQ³FF¨FZ Cdïá ÀFSI FS³FZ NZU»FZ AFWZ. ¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ SûWF, ¸FF¯F¦FFU AFd¯F °FTF °FF»Fb¢¹FF°Fe»F VFZ°Fþd¸F³Fea¨FF ÀF¸FFUZ¾F AFWZ. AF°FF´F¹FÊa°F EI WþFS wxq WZ¢MS ÃFZÂFFUSe»F JF°FZQFSFa¨Fe ÀFa¸F°Fe d¸FTF»Fe AÀFc³F rsxq WZ¢MS ÃFZÂFFUSe»F JF°FZQFSFa³FF ts(s) ¨¹FF ³FûdMÀFF ¶FþFU¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. QZVFF°Fe»F ÀFF°F SFª¹FFa°F WF ´FiI »´F þûO»FF ¦FZ»FF AÀFc³F dQne, CØFS ´FiQZVF, WS¹FF¯FF, SFþÀ±FF³F, ¸F²¹F ´FiQZVF, ¦FbþSF°F AFd¯F ¸FWFSFáÑ AVFe We SFª¹FZ AFWZ°F. EIc ¯F¨F ¹FF ´FiI »´FF¨FF CïZVF ¦»Fû¶F»F ¸FG³¹FbR G¢¨FÎS¦F MÑZdOa¦F W¶F AÀFF AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ À±FFd³FI ½¹FF´FFS AFd¯F ´FSI e¹F ¦Fba°FU¯FcI , ÀMÑFh¦F ´FFGd»FÀFe, B³Ri FÀMÑ ¢¨FS AFQea¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AFd±FÊI AFd¯F ÀFF¸FFdþI À±F`¹FÊ QZ¯FZ AVFe We CdïáZ AFWZ°F.

¹FF ÀFû¶F°F¨F Sûþ¦FFSF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe Qb´´FM, AüôFûd¦FI C°´FÖFF°F UFP d°F´´FM °FS d³F¹FFÊ°Fe°F UFP ¨Fü´FM AÀFFWe ¸FWØ½FF¨FF CïZVF ¹FF I FGdSOFGS¨FF AFWZ. AF´F»¹FF SFª¹FF°Fe»F ¸Fba¶FBÊ, NF¯FZ, SF¹F¦FO, ³FFdVFI , AüSa¦FF¶FFQ, AW¸FQ³F¦FS, ´Fb¯FZ, ²FbTZ AFd¯F ³FaQbS¶FFS WZ AFN dþ»WZ ¹FF E¸F.AF¹F.Oe.ÀFe. ´FiI »´FF°F AFWZ°F. °FS ´FdW»¹FF M´´¹FF°F AüSa¦FF¶FFQ dþ»‘F°Fe»F I S¸FFO U SF¹F¦FO dþ»‘F°Fe»F SûWF, ¸FF¯F¦FFaU ¹FF °FF»Fb¢¹FF°Fe»F °Fe³F AüôFûd¦FI ÃFZÂFF¨FF ÀF¸FFUZVF ¹FF°F AFWZ. dQne-¸Fba¶FBÊ SZ»UZ ¸FF»F UFW°FcI I FGdSOFGSÀFFNe ÀF¸Fd´FÊ°F AÀF»FZ»¹FF ¹FF AüôFûd¦FI I FGdSOFGSÀFFNe¨FZ ÃFZÂF SZ»UZ ¸FF¦FÊF¨¹FF Qû³We ¶FFþcÀF rvq °FZ sqq dI .¸Fe. ´F¹FÊa°F AÀFZ»F. ¹FF°Fc³F ÀFF²FFS¯F°F: wq Q¾FI ûMe ÷ ´F¹FFa¨FZ AüôFûd¦FI C°´FFQ³F A´FZdÃF°F AFWZ. ¹FF¸FbTZ dþ»‘F°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¦Fba°FU¯FcI WûD ³F þUT´FFÀF rq »FFJ Sûþ¦FFSd³Fd¸FÊ°Fe WûBÊ»F AÀFF QFUF IZ »FF þF°Fû AFWZ. ¹FFdVFUF¹F þZE³F´FeMe¨¹FF ²F°FeÊUS SF¹F¦FO dþ»‘F°F °Fe³F AüôFûd¦FI ¶FaQSFa¨FF dUI FÀF IZ »FF þF¯FFS AFWZ. QZVFF°Fe»F AüôFûd¦FI eI S¯FF»FF ¨FF»F³FF d¸FTFUe AFd¯F AF¹FF°F-d³F¹FFÊ°F UFPFUe

WF ¹FF¸FF¦F¨FF CïZVF AFWZ. ´Fd¶»FI ´FiF¹F½WZM ´FFMÊ³FSdVF´F³FbÀFFS ¹FF °Fe³FWe ´FiI »´FFa¨FF dUI FÀF IZ »FF þF¯FFS AFWZ. ¹FF³FbÀFFS I SaþF ¹FZ±FZ I SaþF Md¸FÊ³F»F ´FûMÊ d»Fd¸FMZO, SZUÀF ¹FZ±FZ SZUÀF-AFUSZ ´FûMÊ dUI dÀF°F IZ »FZ þF¯FFS AFWZ. ¹FFÀFFNe þUT´FFÀF ÀFWF WþFS I ûMea¨Fe ¦Fba°FU¯FcI IZ »Fe þF¯FFS AFWZ. dS»FF¹F³ÀF I a´F³Fe WF ´FiI »´F dUI dÀF°F I S¯FFS AFWZ, °FS ¸Fbø O °FF»Fb¢¹FF°Fe»F AF¦FSQFaOF AFd¯F ßFeU²FÊ³F °FF»Fb¢¹FF°Fe»F dQ§Fe ¹FZ±FZ dQ§Fe ´FûMÊ ´FiI »´F C·FFS¯Fe¨FZ I F¸F ÀF²¹FF ÀFbø I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¶FF»FFþe ¦Fib´F I a´F³Fe»FF ¹FF ´FiI »´FF¨FZ dUI FÀFI ¸W¯Fc³F ³FZ¸F¯¹FF°F AF»FZ AÀFc³F I a´F³Fe ¹FFÀFFNe þUT´FFÀF EI WþFS I ûMea¨Fe ¦Fba°FU¯FcI I S¯FFS AFWZ. ¹FF dVFUF¹F Ad»F¶FF¦F °FF»Fb¢¹FF°Fe»F MFMF ´FFGUS ´FiI »´FFÀFFNe Ad»F¶FF¦F °FF»Fb¢¹FF°Fe»F rsqq WZ¢MS VFZ°Fþ¸Fe³F ÀFa´FFdQ°F I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. þZEÀFO¶»Fc Oû»FUe Ia ´F³Fe¨¹FF dUÀ°FFSeI S¯FFÀFFNe ÀF²¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ·FcÀFa´FFQ³F ÀFbø AFWZ. ¸FWØ½FF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ ¹FF ´FcUeÊ AF»FZ»¹FF dUdU²F AüôFûd¦FI ´FiI »´FFaÀFFNe SF¹F¦FO dþ»‘FF°Fe»F WþFSû WZ¢MS VFZ°Fþ¸Fe³F ÀFa´FFdQ°F

I FWe dNI F¯Fe ÕFZI Fa¨Fe ÀFW¸F°Fe, I FWe dNI F¯Fe d½FSFZ²F rs þc³F sqrv

I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ±FT ¹FZ±Fe»F AFSÀFeER ÀFFS£¹FF ´FiI »´FFa¨FF ÀF¸FFUZ¾F AFWZ. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ dþ»‘F°Fe»F ¸FWFO AüôFûd¦FI UÀFFW°FeÀFFNe zqq WZ¢MS, SûWF AüôFûd¦FI UÀFFW°FeÀFFNe suv WZ¢MS, CÀFS AüôFûd¦FI UÀFFW°FeÀFFNe srx WZ¢MS, ³FF¦FûN¯FZ AüôFûd¦FI UÀFFW°FeÀFFNe yzv WZ¢MS, dUTZ ·FF¦FFO AüôFûd¦FI UÀFFW°FeÀFFNe xwu WZ¢MS, °FTûþF E¸FAF¹FOeÀFeÀFFNe ywt WZ¢MS °FS ´FF°FFT¦Fa¦FF E¸FAF¹FOeÀFeÀFFNe wux WZ¢MS þd¸F³Fe ÀFa´FFdQ°F I S¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. dþ»‘F°F svu ¸FûNZ ´FiI »´F °FS trux »F§Fb °FZ ¸F²¹F¸F ´FiI »´F ÀFbø I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. ¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ IZ d¸FI »ÀF, AF¹FÊ³F AûS, ÀMe»F, AF¹FbUÊZdQI Aü¿F²FZ, ´»FFdÀMI , R F¸FFÊÀ¹FbdMI »ÀF, SFBÊÀF AFd¯F I Fþc ´FidIi ¹FF CôFû¦FFa¨FF ÀF¸FFUZ¾F AFWZ. dþ»‘F°Fe»F ¸FWF¸Fba¶FBÊ ÀFZÓF¨FF ¸FWØ½FFI FaÃFe ´FiI »´F VFZ°FI º¹FFa¨¹FF °FeUi dUSû²FF¸FbTZ Sï I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. A³¹F±FF °Fe³F °FF»Fb¢¹FF°Fe»F uv ¦FFUFa¨¹FF VFZ°Fþd¸F³Fe ¹FF ´FiI »´FFÀFFNe ÀFa´FFdQ°F IZ »¹FF ¦FZ»¹FF AÀF°¹FF. We ÓFF»Fe SF¹F¦FOF°Fe»F AüôFûd¦FI dUI FÀFF¨Fe ´FFäFÊ·Fc¸Fe. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe¨FF QZVFF¨¹FF AüôFûd¦FI dUI FÀFFUS ¨FFa¦F»FF ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS AÀFÕF °FSe ¹FF¨FF dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F dþ»‘F°Fe»F VFZ°FeUS Wû°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F AF»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ dUI FÀF I û¯FF¨FF AFd¯F ·FI FÀF I û¯FF¨FF Wû°F AFWZ WZ ´FFW¯FZ Aüd¨F°¹FF¨FZ NS¯FFS AFWZ. dþ»‘F°Fe»F ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa¨¹FF dUI FÀFFÀFFNeWe ·FcÀFa´FFQ³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFbø AFWZ. ¹FF°F ¸Fba¶FBÊ-¦FûUF ¸FWF¸FF¦FFÊ¨FZ ¨Fü´FQSeI S¯F, ´F³FUZ»F °FZ SûWF SZ»UZ¸FF¦FÊF¨FZ Qb´FQSeI S¯F, dUSFSAd»F¶FF¦F OZdOIZ M I FGdSOFGS ¹FFaÀFFS£¹FF ´FiI »´FFa¨FF ¹FF°F ÀF¸FFUZ¾F AÀF¯FFS AFWZ. ¹FF ´FiI »´FF¸FbTZ SF¹F¦FOF°Fe»F VFZ°Fe AFd¯F VFZ°FI Se AO¨F¯Fe°F ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¹FF¸FbTZ EIZ I FTe ·FF°FF¨FZ I ûNFS

¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF¯FFSF SF¹F¦FO AFþ AF´F»Fe AûTJ WSUc³F ¶FÀF»FF AFWZ. dþ»‘F°Fe»F VFZ°Fe ÃFZÂFF°F ÓF´FFMëF³FZ §FM Wû°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ. AüôFûd¦FI eI S¯FF¸FbTZ Sûþ¦FFSF¨Fe ³FUe ÀFF²F³FZ C´F»F¶²F ÓFF»Fe AFWZ°F. °¹FF°F¨F ¸Fba¶FBÊ þUT AÀF»¹FF³FZ °F÷ ¯FFBÊ Sûþ¦FFSFÀFFNe ¸Fba¶FBÊI OZ À±F»FFa°FdS°F Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯FWe UFP»FZ AFWZ. AVFF UZTe I á´FiQ AFd¯F I ¸Fe ´Fid°FâZ¨¹FF VFZ°Fe ½¹FUÀFF¹FFI OZ ³FUe³F d´FPe UTZ³FFVFe ÓFF»Fe AFWZ. I ûI ¯FF°Fe»F ·FF°FVFZ°Fe WF AF°F¶F˜ëF¨FF ½¹FUWFS NS°F AÀF»¹FF¨Fe AûSO d³F°¹FF¨Fe¨F ¶FF¶F ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ´FdSdÀ±F°FeÕF I FS¯Fe·Fc°F §FMI Fa¨FF A·¹FFÀF Wû¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. SF¹F¦FO dþ»‘F°F ·FF°F WZ ´Fi¸FbJ ´FeI AÀFc³F dþ»‘FF°F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ EI »FFJ sv WþFS WZ¢MSUS QSU¿FeÊ ·FF°F d´FI F¨Fe »FF¦FUO IZ »Fe þF°F AÀF°FZ. ¹FF°Fc³F QSU¿FeÊ JSe´F Wa¦FF¸FF°F þUT´FFÀF tq »FFJ d¢½FaM »F C°´FFQ³F d¸FT°FZ. ´F¯F AF¦FF¸Fe I FTF°F dþ»‘F°Fc³F EUPZ ·FF°FF¨FZ C°´FFQ³F WûBÊ»F A±FUF ³FFWe WZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. AüôFûd¦FI eI S¯FF¸FbTZ þd¸F³Fe»FF AF»FZ»FF ÀFû³¹FF¨FF ·FFU AFd¯F VFZ°Fe°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF C°´F³³FF°F ÓFF»FZ»Fe §FM, VFZ°F¸FþbSFa¨Fe I ¸F°FS°FF, VFZ°Fe¨FZ §FM¯FFSZ C°´F³³F ¹FFaÀFFS£¹FF I FS¯FFa¸FbTZ dþ»‘F°Fe»F VFZ°Fe»FF C°FS°Fe I TF »FF¦F»Fe AFWZ. QdÃF¯F SF¹F¦FOF°F ÀF²¹FF þd¸F³Fe»FF WZ¢MSe uw »FFJ ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F ·FFU d¸FT°Fû AFWZ. ¸Fba¶FBÊ þUT AÀF»¹FF³FZ CØFS SF¹F¦FOF°F þF¦FZ»FF ¹FFWc³FWe ¨FFa¦F»FF ·FFU d¸FT°Fû AFWZ. VFZ°FI º¹FFaÀFFNe WZ EI ´Fi»Fû·F³F NS°F AFWZ. ¹FF°Fc³F¨F VFZ°Fe dUI ¯¹FFI OZ I »F UFP»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ. QbÀFSe ¸FWØ½FF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ I ûI ¯FF°Fe»F VFZ°Fe We R F¹FQZVFeS ³FFWe WF ÀF¸Fþ. ¸FbTF°F¨F I ûI ¯FF°F A»´F ·Fc²FFSI VFZ°FI º¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI AFWZ. SFª¹FF°Fe»F B°FS ·FF¦FFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F I ûI ¯FF°Fe»F VFZ°FI Se WF I FWe

¾FZ°FeÃFZÂF §FMÕZ , ´F¯F ªFd¸F³FeÕF ÀFFZ³¹FF¨FF ·FF½F AFÕF... ¦FbaNZ A±FUF EI SF¨FF ¸FF»FI AÀF°Fû. °¹FF°FWe ´Fû»FFQ´FcS, ¸WÀFTF AFd¯F ßFeU²FÊ³FÀFFSJF OûÔ¦FSFT °FF»FbI F AÀFZ»F °FS VFZ°Fe ÀF´FFM ³FÀF°FZ. °Fe °FbI OëF °FbI OëF°F dU·FF¦F»Fe ¦FZ»FZ»Fe AÀF°FZ. dþ»‘FF°F QSU¿FeÊ ÀFSFÀFSe ÀFFOZ°Fe³F WþFS d¸Fd»F¸FeMS ´FFUÀFF¨Fe ³FûÔQ Wû°F AÀF»Fe °FSe WZ ´FF¯Fe ÀF¸FbýiF»FF þFD ³F d¸FT°FZ. dÀFa¨F³FF¨FZ ´FiI »´F R FSÀFZ ÓFF»FZ ³FÀF»¹FF³FZ Qb¶FFS ´FeI §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ U¿FFÊI FNe §FSUF´FSF»FF ´FbSZ»F EUPF ·FF°F d´FI U¯FZ We¨F VFZ°FI º¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ VFZ°Fe°Fc³F d¸FT¯FFSZ C°´F³³F WZ ¸F¹FFÊdQ°F ÀUø ´FF¨FZ ¶F³F°F ¨FF»F»FZ AFWZ. SFª¹FF°Fe»F B°FS ·FF¦FFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F I ûI ¯FF°Fe»F VFZ°Fe¨FZ ¹FFadÂFI eI S¯F ÓFF»FZ»FZ ³FFWe. AFþWe dþ»‘F°Fe»F ¶FWb°FFaVF VFZ°Fe We ¸FF³FUe I áFUS AF²FFdS°F AFWZ. d¨FJ»F¯Fe, ¸FT¯Fe, »FFU¯Fe, I F´F¯Fe, ÓFûO´F¯Fe ¹FFaÀFFSJe I F¸FZ VFZ°F¸FþbSFaI Oc³F IZ »Fe þF°F AFWZ°F. ¹FFÀFFNe ¸FþbSFa³FF ¨FFa¦F»¹FF ¸Fû¶FQ»¹FF¶FSû¶FS¨F Qb´FFS¨FZ ¸FFaÀFFWFSe þZU¯F QZ¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F A»FeI O¨¹FF I FTF°F ø P ÓFF»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ßF¸F AFd¯F ´F`ÀFF ¹FF¨FF A´F½¹F¹F Wû°F AFWZ. ¹FFadÂFI eI S¯FF´FFÀFc³F dþ»‘FF°Fe»F VFZ°Fe Aþc³FWe QcS AFWZ. VFZ°FeÀFFNe þb³¹FF¨F ´Fð°FeÔ¨FF AU»Fa¶F IZ »FF þF°Fû AFWZ.

AF²Fbd³FI d¶F¹FF¯¹FFa¨FF UF´FS I S¯¹FF´FZÃFF VFZ°FF°F C¦FU¯FFº¹FF ²FF³¹FF°Fe»F I FWe ·FF¦F ´FbPe»F U¿FFÊÀFFNe ´FZS¯FeÀFFNe NZU¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯FWe Ad²FI AFWZ. ¹FF¸FbTZWe VFZ°Fe¨¹FF C°´FFQ³FF°F §FM Wû°F ¨FF»F»Fe AFWZ. dþ»‘F°F ÀF²¹FF AüôFûd¦FI eI S¯FF¨FZ UFSZ UFW°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ Sûþ¦FFSF¨¹FF A³FZI ÀFa²Fe C´F»F¶²F AFWZ°F. AVFF UZTe Aa¦F¸FZW³F°Fe¨FZ AFd¯F I ¸Fe ´Fid°FâZ¨Fe VFZ°Fe I S¯¹FFI OZ °F÷ ¯F R FSÀFZ C°ÀFbI ³FFWe°F. AFþ AIb VF»F ¸FþbSFa³FFWe dþ»‘F°F ÀFSFÀFSe QSSûþ °Fe³FVFZ °FZ ÀFFOZ°Fe³FVFZ ÷ ´F¹FZ ¸FþbSe dQ»Fe þF°F AFWZ. °FS Ib VF»F I F¸F¦FFSFa³FF dQUÀFF»FF vqq °FZ xqq ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F ¸FþbSe d¸FT°FZ AFWZ. ¸FþbSe¨FZ EUPZ QS AÀFc³FWe ÀF½FFË³FF ÀFWþ I F¸F d¸FT°FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ VFZ°FeÀFFNe ¸FþcS d¸FT¯FZ AF°FF VF¢¹F SFdW»FZ»FZ ³FFWe. ¹FF¨FF dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F VFZ°FeUS Wû°F AFWZ. ¸FWF¸Fba¶FBÊ ÀFZÓF, MFMF ´FFGUS, dQ»Õe-¸Fba¶FBÊ I FGdSOûS ¹FFaÀFFS£¹FF ´FiI »´FFa³FF VFZ°FI º¹FFa³Fe dUSû²F IZ »FF AFWZ. ¸FFÂF °FSeWe WZ ´FiI »´F ´FbPZ SZM¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F SFª¹F ÀFSI FSI Oc³F IZ »FF þF°Fû AFWZ. ¸FWF¸Fba¶FBÊ ÀFZÓF¨Fe ·FcÀFa´FFQ³F ´FidIi ¹FF ½¹F´F¦F°F ÓFF»¹FF³FZ WF

rs þc³F sqrv

´FiI »´F Sï I S¯¹FF°F AF»FF AÀF»FF °FSe AF¦FF¸Fe I FTF°F WF ´FiI »´F ´Fb³WF OûIa US I FP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. MFMF ´FFGUS ´FiI »´FFÀFFNe VFZ°FI º¹FFa¨FF dUSû²F OFU»F°F ÀF¢°Fe³FZ ·FcÀFa´FFQ³F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. °FS dQ»Õe¸Fba¶FBÊ I FGdSOûSWe VFZ°FI º¹FFa¨¹FF ÀFW¸F°Fe³FZ ´FbPZ ³FZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F SFª¹F ÀFSI FS³FZ §FZ°F»FF AFWZ. SZUÀF AFUSZ ´FûMÊ ·FcÀFa´FFQ³FF»FF Aþc³F ÀFb÷ UF°F ÓFF»FZ»Fe ³FFWe. AF¦FF¸Fe I FTF°F ¹FF ´FiI »´FFÀFFNe ·FcÀFa´FFQ³FF»FF ÀFb÷ UF°F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´FiI »´FFa¨¹FF ³FFUFJF»Fe VFZ°FI º¹FFa¨¹FF þd¸F³FeUSe»F AFIi ¸F¯FZ ÀFbø ¨F SFW¯FFS AFWZ°F. QbÀFSe ¸FWØ½FF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ ª¹FF VFZ°FI º¹FFa³Fe ¹FF´FcUeÊ ´FiI »´FFÀFFNe þd¸F³Fe dQ»¹FF °¹FF¨¹FF ´Fb³FUÊÀF³FF¨FZ ´FiV³F ¦FZ»Fe °FeÀF °FZ ¨FFTeÀF U¿FZÊ ´Fi»Fad¶F°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ I a´F³¹FF AFd¯F ´FiI »´F AF´F»Fe þF¦FF §FZ°FF³FF dQ»FZ»Fe AF¾½FFÀF³FZ ´FFT°F ³FÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F AF»FZ AFWZ. þZE³F´FeMe, dÀFOI û ¹FFa¨¹FF ÀFFOZ¶FFSF M¢IZ dUI dÀF°F ·FcJaOF¨FF ´FiV³F AÀFû A±FUF AFSÀFeER AFd¯F AF¹F´FeÀFeE»FÀFFS£¹FF Ia ´F³¹FF¸F²¹FZ ´FiI »´F¦FiÀ°FFa³FF ³FûI º¹FFa¨FF ´FiV³F AÀFû WZ ´FiV³F AFþWe ÀFbM»FZ»FZ ³FFWe°F. ÀFc¹FFÊ SûVF³Fe AFd¯F ´FM¯Fe ´FFGUSÀFFS£¹FF Ia ´F³¹FFa³Fe VFZ°FI º¹FFaI Oc³F ´FiI »´FFaÀFFNe þd¸F³Fe §FZ°F»¹FF, ¸FFÂF ´FiI »´F¨F ÀFbø IZ »FZ»FZ ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ þd¸F³Fe dQ»¹FFUSWe ´FiI »´F ¹FZ°Fe»F AFd¯F AF´F»¹FF»FF Sûþ¦FFS d¸FTZ»F ¹FF¨Fe VFF¾½F°Fe VFZ°FI º¹FFa³FF SFdW»FZ»Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ VFZ°Fe¨¹FF AF²Fbd³FI eI S¯FF»FF ¨FF»F³FF QZ¯FZ AFd¯F VFZ°Fe¨Fe C°´FFQ³F ÃF¸F°FF UFPU¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS AF¦FF¸Fe I FTF°F ´FiI »´FFa³FF dI °Fe þF¦FF ôFF¹F¨Fe ¹FF¶FF¶F°FWe dU¨FFS I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. A³¹F±FF EIZ I FTe SF¹F¦FOF°F ·FF°FVFZ°Fe IZ »Fe þF°F Wû°Fe, AÀFZ ¸W¯F¯¹FF¨Fe UZT AF»¹FFdVFUF¹F SFW¯FFS ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

¨F¨FFÊ d½FªF¹F ´FF¿MZ

´Fb÷ ¿FFaUSe»F ¶F»FF°I FS!

¸F¨¹FF ¨FZWº¹FFUS ¾Fe¶FZ¿FÊISI UF¨Fce dÀ¸F°F³F °FbC¸FM»Fa AÀFZ»F

AFd¯F d»FdW¯FFº¹FF¨FF WF ´Fd¶»FdÀFMe ÀMaM AFWZ AÀFF AaQFþ ¶FFa²Fc³F E½WF³FF °Fb¸We °¹FFI OZ Qb»FÊÃFWe IZ Õa AÀFZ»F. A±FFÊ°F WF I FWe °Fb¸F¨FF Qû¿F ³FFWe, I FS¯F AFþ A¦FQe AFØFF´F¹FË°F dÀÂF¹FFaUSe»F ¶F»FF°I FSFa¨¹FF (VFFSedSI ) ·FFSa·FFS ¶FF°F¸¹FF °Fb¸We U°FÊ¸FF³F´FÂFFa¸F²¹FZ UF¨F»¹FF AÀF°Fe»F. °¹FF°Fe»F ¶F»FF°I FSFa¨Fe dU¾ÕZ ¿F¯Fa (IZ UT VFFSedSI AFd¯F ´Fb÷ ¿FFa³FF Qû¿Fe ²FS¯FFSe) °Fb¸WF»FF ¸FbJûQÐ¦F°FWe ÓFF»Fe AÀF°Fe»F. ½¹Fd¢°FVF: ¸FFÓFF dÀÂF¹FFaUSe»F¨F ³F½WZ °FS þ¦Fc ´FFW¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI þeUFUSe»F I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨¹FF ¶F»FF°I FSFa³FF (A³F`ÀFd¦FÊI IÈ °Fea³FF) þZUPF dUSû²F AFWZ; °FZUPF¨F dUSû²F ¶F»FF°I FSFa¨¹FF IZ UT VFFSedSI dU¾ÕZ ¿F¯FFa³FF AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ´Fb÷ ¿F ³F½WZ °FS EI þ¦Fc ´FFW¯FFSF þeU ¸W¯Fc³F °Fb¸WF-AF¸WF ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸FFWe°F AÀFc³FWe ¸FFWe°F ³FÀF»FZ»¹FF ´Fb÷ ¿FFaUSe»F ¶F»FF°I FSFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ WF »FZJ³F´Fi¹F°³F. I û¯F°FFWe ´Fb÷ ¿F WF I FWe ÀU°F:¨¹FF ¸FþeÊ³FZ k´Fb÷ ¿Fl ¸W¯Fc³F þ³¸FF»FF ¹FZ°F ³FFWe. d³FÀF¦FÊ°F: °Fû ¸FF¯FÀFF¨Fa VFSeS ²FFS¯F IZ »FZ»FF ´FiF¯Fe ¸W¯Fc³F ¹FF þ¦FF°F ¹FZ°Fû. d°F±Fc³F ´FbPZ °¹FF¨¹FFWe Jc´F AF²Fe´FFÀFc³F AdÀ°F°UF°F AÀF»FZ»Fe B±F»Fe ´Fb÷ ¿FÀFØFFI ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FF d»Fa¦F·FZQFUS AF²FFdS°F ÀÂFe dIa UF ¸F¦F ´Fb÷ ¿F AVFe »FZ¶F»Fa °¹FF¨¹FFUS »FFU°FZ. ´Fb÷ ¿F d»Fa¦F AÀFZ»F °FS °¹FF»FF UaVFF¨FF dQUF ¶F³FU°FZ. ´FbPZ ¹FF¨F »FZ¶F»FFa¨FF ·FF¦F AFd¯F UaVFF¨FF dQUF ¸W¯Fc³F °¹FF ¸FF°Fe¨¹FF ¦Fû¼¹FF»FF dUVFZ¿F ´Fb÷ ¿Fe UF¦F¯FcI dQ»Fe þF°FZ. þe JSa¨F °¹FF»FF WUe AÀF°FZ I e ´FbP¨¹FF ´Fb÷ ¿FÀFØFFI ´FSa´FSZ¨Fe ¶Feþa ´FZS¯¹FF¨Fa I F¸F °¹FF dUVFZ¿F UF¦F¯FbI e³FZ IZ »FZ»Fa AÀF°Fa?

±FûOaÀFa U¹FF°F AF»¹FFUS ¹FF¨F ´Fb÷ ¿FF»FF °¹FF³Fa ´Fb÷ ¿F AFd¯F ÀFØFF²FFSe ¸W¯Fc³F ÀF¸FFþF°F dUVFZ¿F°F: °¹FF¨¹FF dU÷ ð d»Fa¦F AÀF¯FFº¹FF dÀÂF¹FFaVFe I ÀFa dUVFZ¿F Aa°FS SFJc³F UF¦FF¹F»FF AFd¯F UFUSF¹F»FF WUa WZ dVFI U»Fa þF°Fa. A±FFÊ°F ‘F dVFI U¯Fe¨Fe UZTûUZTe ´FSeÃFF §FZ¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ½¹FUÀ±FZ³FZ IZ »FZ»Fe AFWZ¨F. ¹FF ´FSeÃFZ°F þû ´FFÀF °Fû ´FbPZ ´Fb÷ ¿F ¸W¯Fc³F »F¦³FF¨¹FF ¸FFIZÊ M¸F²¹FZ C·FF SFWF¹F»FF ´FFÂF. AFd¯F þû ÀF¸FF³F°FF dIa UF ¸FF³FU°FFUFQe ¸Fc»¹FF³FZ ÀF¸FFþF°Fe»F ÀU°F:¨Fa ÀFØFF²FFSe´F¯F dUÀFø ³F ³FF´FFÀF WûBÊ»F °Fû »F¦³FF¨¹FF ¸FFIZÊ M¸F²¹FZ¨F ³F½WZ °FS AF¹Fb¿¹FF°F C·FF SFWF¹F»FF I F¹F¸F¨FF A´FFÂF. A±FFÊ°F We ´FFÀF-³FF´FFÀFF¨¹FF ´FFÂF°FZ¨Fe MFa¦F°Fe ²FFSQFS °F»FUFS U¹FF°F ¹FZD ´FFW¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI ´Fb÷ ¿FF¨¹FF ¸FF³F¦FbMeUS. EI eI OZ ½¹FUÀ±FZ³FZ ¸FF³F¦FbMeUS NZU»FZ»Fe We MFa¦F°Fe ²FFSQFS °F»FUFS °FS QbÀFSeI OZ U¹FF³Fbø ´F Wû°F ¨FF»F»FZ»¹FF ¸FF³FdÀFI , VFFSedSI ¶FQ»FFaÀFa¶Fa²Fe ¦FFPa AÀFa AÄFF³F. dVFUF¹F ½¹FUÀ±FZI Oc³F »F`Ôd¦FI dVFÃF¯FF»FF ¶FaQe. ¸FbTF°F þe ½¹FUÀ±FF »F`Ôd¦FI °FZUS AF²FFS»FZ»Fe AFWZ; °Fe¨F d»Fa¦FFUS ¶Fû»F¯Fa MFT°FZ. ¦Fa¸F°F AFWZ ¸FûNe. A±FFÊ°F U¹FF°F ¹FZ¯¹FF¨¹FF dI VFûSFUÀ±FZÀFFNe We EI c¯F¨F ¦Fûa²FT»FZ»Fe ¦Fûa²FTF¨Fe AUÀ±FF. ¹FF¨FF¨F ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F

A»´FU¹Fe³F ¸Fb»FFaI Oc ³F (´Fb÷ ¿FFaI Oc ³F) IZ »FZ ¦FZ»FZ»FZ ¶F»FF°I FS ½¹FUÀ±FZ°F þ¦F¯FFSZ °Fb¸We-AF¸We C§FOëF Oû¼¹FF³FZ ´FFW°Fû. °¹FFa¨Fe ³FF VFWFd³FVFF Wû°FZ, ³FF ÀFFSFÀFFSdU¨FFS. AJZS eÀF °¹FF A»´FU¹Fe³FFa³FF R FVFe QZ¯¹FF¨Fe dVFR FSÀF Wû°FZZ. °¹FFa¨Fa þ¦F¯Fa °Fe¨F ½¹F½FÀ±FF ³FFI FS°FZ. AÀFû. ´Fb÷ ¿FÀFØFFI ½¹FUÀ±FF ¶FTI M I SF¹F¨Fe AÀFZ»F, ´FSa´FSF ´FiÀFUF¹F¨Fe AÀFZ»F, UaVF UFPUF¹F¨FF AÀFZ»F °FS ´Fi°¹FZI ´Fb÷ ¿FF³FZ ´FbPFI FS §FZD ³F »F¦³F IZ »Fa ´FFdWþZ. ¸FbTF°F B±F»¹FF ´Fi°¹FZI ´Fb÷ ¿FF»FF »F¦³F I SF¹F¨Fa¨F AÀF°Fa I F? ´Fb³WF ¹FF »F¦³FF»FF þû ³FI FS QZBÊ»F °¹FF ´Fb÷ ¿FF¨¹FF ´Fb÷ ¿F°UFUS AFd¯F EIc ¯F¨F þ¦F¯¹FFUS ·F»Fa ¸FûNa ´FiV³Fd¨F³W B±F»Fe ´Fb÷ ¿FÀFØFFI ½¹FUÀ±FF C·FF I S°FZ. ¸W¯FþZ ´Fb÷ ¿FFa¨Fe ÀFØFF AÀF»FZ»¹FF ½¹FUÀ±FZ³FZ ´Fb÷ ¿FFa³FF »F¦³FFdVFUF¹F QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F¨F dVF»ÕI NZU»FZ»FF ³FFWe¹FZ. ¸F¦F ³FFB»FFþF³FZ I F AÀFZ³FF B±F»¹FF ´Fb÷ ¿FF»FF »F¦³F I SFUa¨F »FF¦F°Fa. ÀFØFF²FFSe AÀF»¹FF¸FbTZ »F¦³FF³Fa°FS AF´FÀFcI ¨F Ib Mba¶F´Fi¸FbJF¨FF dVF¢I F °¹FF¨¹FFUS ¶FÀF°Fû. A±FFÊ°F ‘F dVF¢¢¹FF³FZ d¸FTF»FZ»¹FF Ad²FI FSFa´FZÃFFWe Ad²FI þ¶FF¶FQFº¹FF ´Fb÷ ¿FF³FZ¨F d³F·FFUF½¹FF°F; AÀFa ½¹FUÀ±FF ÀFFa¦F°FZ. A££¹FF Ib Mba ¶FF¨¹FF A³³F, UÀÂF, d³FUFSF, AFSû¦¹F, dVFÃF¯F, B°¹FFQeB°¹FFQe ¸Fb»F·Fc°F ¦FSþF °¹FF³FZ¨F ·FF¦FUF½¹FF°F. °¹FF I VFF? °FZ ½¹FUÀ±FZ»FF NFD I ³FFWe. °¹FF³FZ¨F UaVFF»FF dQUF d¸FTU¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I SFUZ°F. Ib Mb a¶FF°F Ib ¯Fe ÀFS¯FFUS ¨FP»Fa °FSe °¹FF³FZ AßFc PFTc ³F¹FZ°F. ÀU°F:¨FF, ÀU°F:¨¹FF Ib Mba ¶FF¨FF AFd¯F EI ´Fb÷ ¿F ¸W¯Fc³F °¹FF»FF ²FFS¯F I S¯FFº¹FF ÀF¸FFþF¨FF AFd±FÊI , ÀFFaÀIÈ d°FI ,

EZd°FWFdÀFI , B°¹FFQe dUI FÀF ÀFF²F¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe °¹FF¨¹FF¨F dVFSFUS. Ib Mba ¶F´Fi¸FbJ AFd¯F ÀFØFF²FFSe ¸W¯Fc³F ¹FF ÀF¸F¦Fi þ¶FF¶FQFº¹FF ´FFS ´FFO¯¹FF°F °Fû A´F¹FVFe NS»FF °FS ´Fb÷ ¿F ¸W¯Fc³F þ¦F¯¹FFÀF °Fû ÀFUFÊ±FFÊ³FZ ³FF»FF¹FI . EIc ¯FF°F ¦FûTF¶FZSeþ I F¹F? °FS ´Fb÷ ¿FÀFØFFI ½¹FUÀ±FZ³FZ §FF»Fc³F dQ»FZ»FZ d³F¹F¸F EI ´Fb÷ ¿F ¸W¯Fc³F °¹FF³FZ ´FFT»FZ¨F ´FFdWþZ°F. I FS¯F ÀFØFF²FFº¹FF³FZ¨F d³F¹F¸F ´FFT»FZ ³FFWe°F °FS ¸F¦F ½¹FUÀ±FZ¨Fa I F¹F? WZ d³F¹F¸F ´FFT°FF³FF ´Fb÷ ¿F AÀFc³FWe °¹FF¨¹FFUS ¸FF³FdÀFI , AFd±FÊI , ÀFFaÀIÈ d°FI , U`¨FFdSI ¶F»FF°I FS ÓFF»FZ °FSe ½¹FUÀ±FZ»FF °¹FF¨¹FFVFe QZ¯Fa-§FZ¯Fa ³FFWe. ³FeM OûTZ C§FOZ NZUc³F ´FFdW»Fa °FS ¦FZ»¹FF dI °¹FZI U¿FFË´FFÀFc³F AÀFZ ¶F»FF°I FS ÓFF»FZ»FZ AÀFa£¹F S¢°F¶Fa¶FFT ´Fb÷ ¿F ÀU°F:»FF AGO þÀM I ø ³F AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF þ¦F¯Fa ÀFFUS°FF³FF dQÀF°Fe»F, °FS QbÀFSeI OZ WZ¨F AGOþÀM I S¯Fa ³F þ¸Fc³F ´FbSû¦FF¸Fe ¸W¯FU»¹FF þF¯FFº¹FF ¸FWFSF¿MÑ F°F AÀFZ »FFJû ¶F»FF°I FdS°F ´Fb÷ ¿F AF°¸FW°¹FF I ø ³F ¸FS°FF³FF dQÀF°Fe»F. AFd¯F °¹FFUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F ´Fb÷ ¿FÀFØFFI »FûI VFFWe ÀFSI FSa »FFJûa¨Fe ´FGIZ þZÀF UFM°F ÀFØFZUS ¹FZ°FFþF°FF³FF dQÀF°Fe»F. ´FiV³F (´Fb÷ ¿FUFQe-ÀÂFe½FFQe ³F½WZ °FS ¸FF³FU°FFUFQe) EUPF¨F AFWZ I e; IZ UT dÀÂF¹FFaUS¨F ³F½WZ °FS ´Fb÷ ¿FFaUS ¶F»FF°I FS I S¯FFSe, °¹FFa³FF AF°¸FW°¹FF I SF¹F»FF »FFUc³F °¹FFa¨FF Jc³F I S¯FFSe, NFS ¸FFS¯FFSe We ´Fb÷ ¿FÀFØFFI ÀF¸FFþ ½¹FUÀ±FF AF¯FJe dI °Fe dQUÀF þ¦FUF¹F¨Fe?

response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFc³F sqrv

½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

AF`¿F²FFd½F³FF C´F¨FFS

§FSFZ§FSe ÀFWªF C´FÕ¶²F AÀF¯FFSm ¸FÀFF»¹FF¨FZ ´FQF±FÊ EI ÂF I ø ³F °¹FFa¨FZ ¸FÀFFÕZ °F¹FFS IZ ÕZ ªFF°FF°F °FZ½WF °FZ ªFZ½F¯FF¨Fe Õ«F°F °FS ½FFP½F°FF°F¨F, ´F¯F °¹FFa¨FZ ÀFbMZ ÀFbMZ §FMI AF´F»¹FF AFSFZ¦¹FFÀFFNeWe ¦Fb¯FI FSe AFWZ °F.

¸FÀFF»¹FF¨¹FF ´FQF±FFË¨FZ ¦Fb¯F²F¸FÊ

¸FZ±Fe

¸FZ±Fe, ´FF»FZ·FFþe U ¸FÀFF»¹FF¨FF ´FQF±FÊ ¸W¯Fc³F ÀFUFË¨¹FF UF´FSF°F ÀFSFÊÀF AFWZ ¨F. ¸FZ±Fe¨Fe ·FFþe ´F±±¹FI S ·FFþe AFWZ . ´FF³FZ ±FaO ¦Fb¯FF¨Fe, ÀFFSI , ´FF¨FI , UF°FF³Fb»FFZ¸FI , d´FØF³FFVFI U ÀFcþ I ¸Fe I S¯FFSe AFWZ°F. ¸FZ±Fe¨¹FF d¶F¹FF UF°FWFSI , ´FF`d¿MI , S¢°FÀFa¦FiFWI U ¦F·FFÊVF¹F ÀFaI FZ¨FI AFWZ°F. d¶F¹FF S¢°F U d´FØFU²FÊI AFWZ °F. d´FØF´Fi²FF³F ¸F»FFUSFZ²FF°F ´FF»FZ·FFþe¨FF C´F¹FFZ¦F ´FFZM ÀFFR I S¯¹FFI dS°FF AFWZ . d´FØF´Fi²FF³F ªUSF°F ¸FZ±Fe¨¹FF ´FF³FFa¨FF SÀF §¹FFUF. þ£F¸F U ÀFcþ ¹FF QFZ³We »FÃF¯FFa°F ¸FZ±Fe¨Fe ´FF³FZ UFMc ³F »FZ´F »FFUFUF. S¢°F ´FO¯FFº¹FF AFUZ°F I FZUTëF ´FF³FFa¨Fe ·FFþe C´F¹Fb¢°F AFWZ . ¸FZ±Fe¨Fe ´FF»FZ·FFþe, ùýiFZ¦F, ·F¦FaQS, IÈ ¸Fe, £FFZI »FF, I R , UF°FS¢°F, ¸FWFSFZ¦F, C»FMe, A÷ ¨Fe, °FF´F ¹FF dUI FSFa°F ´F±¹FI S ¸W¯Fc³F þø S UF´FSFUe. ¶FFTa °F´F¯FF°F ¸FZ±Fe¨¹FF d¶F¹FFa¨FZ ÀFb¦Fa²Fe ´FQF±FFÊ¶FSFZ¶FS »FFOc I ø ³F QZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¶FFTa d°F¯FeÀF ¨FFa¦F»Fe ·FcI »FF¦F°FZ. £FF»»FZ»FZ A³³F ´F¨F°FZ, Aþe¯FÊ WFZ°F ³FFWe. VFF`¨FFÀF ÀFFR WFZ°FZ. Sö pFF½F I ¸Fe Wû°Fû. ¦F·FFÊVF¹F »FUI S ´FcUÊU°F WFZ°FFZ. À±Fc»F´F¯FF UFP°F ³FFWe. Ia ¶FSZ ¨FF §FZS I ¸Fe WFZ°FFZ. ¸FZ±Fe UF°F U d´FØF´FiIÈ °Fe ÷ ¦¯FFaI dS°FF CØF¸F AFWZ . ¸FZ±Fe d¶F¹FFa¨FZ dUVFZ¿F I F¹FÊ ´F¨F³FÀFaÀ±FFaUS AFWZ . ¸FZ±Fe

¨FFUc³F £FF¹F»FF »FF¦F»¹FF´FFÀFc³F »FFTFpFFU CØF¸F ÀFbø WFZ°FFZ. AF²Fbd³FI dUÄFF³FF¨FZ A·¹FFÀFI ¸F²Fb¸FZW ¹FF ½¹FF²FeI dS°FF þe EI ¸FZU U³FÀ´F°Fe ¸FF³F°FF°F, °Fe ¸W¯FþZ ¸FZ±Fe WFZ¹F. ¸FZ±Fe d¶F¹FFa¨FF ´Fi°¹FZI I ¯F °FFZÔO F°Fe»F, AF¸FFVF¹F, ´F¨¹F¸FF³FFVF¹F, ÀUFQbd´FaO ¹FF AF°FOëF°Fe»F ¦FFZO ´F¯FFUS, I R FUS I F¹FÊ QSÃF¯Fe I Se°F AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ ³FbÀF°¹FF ¸FZ±¹FF ¨FFUc³F £FF¯FZ, ÀFI FTe ¸FZ±Fe´FcO

´FF¯¹FF¶FSFZ¶FS §FZ¯FZ, ¸FZ±¹FF CI Tc ³F °¹FF¨FZ ´FF¯Fe d´F¯FZ, ¸FZ±FeIc M £FF¯FZ, ¸FZ±Fe ´FF»FZ·FFþe £FF¯FZ, ¸FZ±Fe ´FF»FZ·FFþe¨FF SÀF d´F¯FZ AÀFZ A³FZI C´FF¹F þ¦F·FS ¸F²Fb¸FZW e ¸FF¯FÀFZ ¹FVFÀUe´F¯FZ I Se°F AFWZ °F. ÀFUFÊ°F ÀFFZ´FF C´FF¹F ¸W¯FþZ EI ¨F¸F¨FF ¸FZ±Fe´FcO EI ´FFZT e»FF »FF¦F¯FFº¹FF I ¯FIZ °F d¸FÀFTc ³F AVFF dWVFFZ¶FF°F ´FFZT ëF £FF¯FZ. ¹FF¸FbTZ S¢°FF°Fe»F ÀFF£FS I ¸Fe WFZ°FZ. d³F¹FadÂF°F SFW°FZ. VFSeSF¨FF ¶FFZþO´F¯FF I ¸Fe WFZ°FFZ. ¸FZ±Fe¨¹FF d¶F¹FFa¸FbTZ AF¸FFVF¹FF°Fe»F I R F¨FZ dU»F¹F³F U ¹FIÈ °FF¨FZ pFFU d³F¸FFÊ¯F I S¯FZ, UFPU¯FZ, AFWFS SÀFFa¨FZ VFFZ¿F¯F We I F¹FZÊ WFZ°FF°F. AF¸FUF°FF°F SÀFFdQ ²FF°Fc ÃFe¯F U Qb¶FÊ»F WFZ°FF°F.

rs ªFc³F sqrv

ùQ¹F Qb¶FÊ»F WFZ°FZ. °¹FFI dS°FF ¸FZ±Fe U ÀFbaN ¨Fc¯FÊ d¸FÀFTc ³F ·FFZþ³FFZØFS §¹FFUZ. VFSeS d³FSFZ¦Fe U ÀF¶F»F WFZ°FZ. ¸FZ±Fe¨¹FF R Fþe»F UF´FSF³FZ VFbIi ³FFVF WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. ¦FS¦FS¯FZ, ¨F¢I S, Aa²FZS e We »FÃF¯FZ dQÀF»¹FFÀF ¸FZ±Fe¨FF UF´FS I ø ³F¹FZ.

¸FFZW Se ÀU¹Fa´FFI F°F SFZþ UF´FSF°F AÀF¯FFº¹FF ¸FÀFF»¹FF¨¹FF ´FQF±FFÊ°F ¸FFZW Se ÀFUFÊ°F C¿¯F AFWZ , °FeÃ¯F AFWZ . °¹FFI dS°FF ÀFUÊ ´FQF±FFË°F ¨FU AF¯F¯¹FFI dS°FF, ÓFMI F AF¯F¯¹FFI dS°FF ¸FFZW Se UF´FS»Fe þF°FZ. CØFS ´FiQZVF, d¶FWFS, ´FaþF¶F, SFþÀ±FF³F

¹FF ·FF¦F°F ±FaO e¨¹FF ¸FFZÀF¸FF°F ¸FFZW Se¨¹FF °FZ»FF³FZ ¸FÀFFþ I ø ³F §¹FF¹F¨FF ´Fi§FF°F AFWZ . ÀF¸FÀ°F UF°FdUI FSF°F ±FaO , I R ´FiIÈ °Fe¨¹FF ÷ ¦¯FFaI dS°FF ¸FFZW Se¨¹FF °FZ»FF¨FZ ¸FÀFFþ R FS R F¹FQZVFeS AFWZ . ª¹FFa³FF WZ °FZ»F R FS C¿¯F UFM°FZ °¹FFa³Fe °¹FF°F °FeT °FZ»F, £FFZ¶FSZ »F dIa UF ESa OZ »F d¸FÀFTFUZ. ¸FFZW Se¨¹FF °FZ»FF¨¹FF ¸FÀFFþF¸FbTZ I FWeÔ³FF ´FbS T ¹FZ°FZ. °¹FFI dS°FF I FTþe §¹FFUe. Qb£Fº¹FF ¦FbO §¹FFUS dIa UF »FWF³F-¸FFZNëF ÀFFa²¹FFaUS ¸FFZW Se¨FF UFMc ³F »FZ´F »FFUFUF, ¶FFa²Fc³F NZ UFUZ, SFÂFe°F ¦FbO §¹FF°Fe»F Qb£FFUF I ¸Fe WFZ°FFZ. A²FFË¦FUF¹Fc, ÀFad²FUF°F, AF¸FUF°F, ÀFF¹FdMI F, £FFaQF þ£FO¯FZ, ¸FF³F ¦FbO §¹FF¨FZ dUI FS ¹FF ÀF¦FTëF UF°FdUI FSFa°F ±FaO f °Fc°F ¸FFZW Se °FZ»F dIa UF ¸FFZW º¹FF UFMc ³F °¹FF¨FF »FZ´F ¹FFa¨FF UF´FS þø S I SFUF. °FeT °FZ»F, ESa OZ »F °FZ»F, d»Fa¶FFZ¯Fe °FZ»F, I Sa þZ»F °FZ»F ¹FFa¨¹FF þFZO e»FF ¸FFZW Se °FZ»FF¨¹FF ¸FQ°Fe¸FbTZ , A·¹Fa¦FF±FÊ ¸FWF³FFSF¹F¯F °FZ»F °F¹FFS IZ »FZ þF°FZ. EI UZT ÀFa¶Fad²F°FFa³Fe þø S UF´Fø ³F ´FFWFUZ. I FZ¯F°¹FFWe ÀFQeÊ»FF B°FS C´F¨FFS QFQ QZ°F ³FÀF°Fe»F °FS ¸FFZW Se¨Fe d¨F¸FcM ·FS ´FcO ¸F²FF¶FSFZ¶FS £FFUe. I FZ¯F°¹FFWe dU¿FFUS C»FMe I S¯¹FFI dS°FF ¸FFZW Se¨FZ ´FF¯Fe ´¹FFUZ. C»FMe WFZD ³F ¶FSZ UFM°FZ. LF°Fe°F £Fc´F I ´F ÓFF»¹FFÀF ¸FFZW Se U ¸FeN ¹FFa¨FF I FPF ´¹FFUF. C»FMe I SUc³F I R d³F§Fc³F ¦FZ»FF I e Q¸FZI º¹FFÀF ¶FSZ UFM°FZ. °F÷ ¯F ¸FF¯FÀFFaUS¨F WF ´Fi¹FFZ¦F I SFUF. þa°F U IÈ ¸Fe ÀFWþ´F¯FZ ´FO°F ³FÀF»¹FFÀF ¸FFZW Se¨Fe d¨F¸FcM ·FS ´FcO °Fe³F dQUÀF §¹FFUe. þa°F ³FFWeÀFZ WFZ°FF°F. ´FFZM Qb£Fe, OFZIZ Qb£Fe ¹FFI dS°FF ¸FFZW Se UFMc ³F °¹FF

°¹FF AU¹FUFaUS »FZ´F »FFUFUF. »F§FUe ÀFFR WFZ¯¹FFÀFFNe AFZM e´FFZM FUS »FZ´F »FFUFUF. ´FFZM Rb ¦Fe, A´F¨F³F, Aþe¯FÊ ¹FFI dS°FF ¸FFZW Se ¨Fc¯FÊ AF»¹FF¨¹FF SÀFF¶FSFZ¶FS §¹FFUZ. ¸FFZW Se £Fc´F C¿¯F AFWZ , ¹FF¨FZ ·FF³F ³FZW ¸Fe NZ UFUZ. C¨FI e, I R , Q¸FF, £FFZI »FF, dUVFZ¿F°F: »FWF³F ¶FF»FI Fa¨¹FF °FIi FSeÔUS EI -QFZ³F ¸FFZW º¹FF CI Tc ³F °¹FFa¨FZ ´FF¯Fe dIa UF ¸FFZW Se ¨Fc¯FÊ ¸F²FF¶FSFZ¶FS ¨FFMUFUZ. £Fc´F »FÀF U £FFþ AÀF»FZ»¹FF BÀF¶F, ¦FþI ¯FÊ, ³FF¹FMF ¹FF dUI FSFa°F ¸FFZW Se¨FZ °FZ»F ¶FFWZ ø ³F »FFUFUZ. Ia O »F¦FZ¨F ±FFa¶F°FZ, ¦FFN, ÀFcþ R FS QOÀF AÀF»¹FFÀF ¸FFZW Se¨FF »FZ´F »FFUFUF.

»FUa¦F »FUa¦FZ¨FF EI I FT ÀFQeÊ, ´FOÀFZ dIa UF £FFZI »¹FFI dS°FF §FS¦Fb°Fe AF`¿F²F ¸W¯Fc³F ¸FFZN F UF´FS WFZ°FF. dUOëF¨¹FF ´FF³FF¶FSFZ¶FS ¸FÀFF»¹FF°F UF´FS ¸W¯Fc³F »FUa¦F AÀFZ. Ad°F¸FWF¦FFBÊ¸FbTZ dIa UF ª¹FF¨¹FF ¶FWb AF`¿F²Fe C´F¹Fb¢°F°FZ¨Fe d°F°FI e ¸FFdW°Fe ³FÀF»¹FF³FZ »FUa¦F I FZ¯FF¨¹FF¨F §FSF°F ³FÀF°FZ. AFþ¨¹FF ¸FWF¦F AF`¿F²FFa¨¹FF SFª¹FF°F °Fb»F³FZ³FZ ÀUÀ°F »FUa¦F ´Fb³WF §FSFZ§FS UF´FSF°F ¹FFU¹FFÀF WUe. »FUa¦FZ¨FZ ÀFaÀIÈ °F ³FFU QZUIb ÀFb¸F AFWZ . QF¶F»¹FF³Fa°FS ª¹FF°Fc³F °FZ»F d³F§F°FZ °Fe »FUa¦F ¨FFa¦F»Fe. »FUa¦FZ¨FZ °FZ»F ´FF¯¹FF´FZÃFF þO AÀF°FZ. »FUa¦F d°F£FM, I Oc SÀFF¨Fe AÀFc³F »F§Fb ¦Fb¯FFa¨Fe ¸W¯Fc³F OFZT ëFa³FF dW°FI FSI AFWZ . ´FF¨FI U ÷ ¨Fe C°´F³³F I S¯FFSe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ I R dUI FSFUS U I FWe ´Fi¸FF¯FF°F d´FØF U I R dUI FSFUS I F¸F I S°FZ. ¦Fia±FF´Fi¸FF¯FZ »FUa¦F Ad¦³F´FiQe´FI , ´FFZM Qb£Fe, °FWF³F, £FFZI »FF, I R , Q¸FF, C¨FI e, ÃF¹F, ¸Fb£FQb¦FË²Fe, C»FMe, ´FFZM Qb£Fe, S¢°FdUI FS B°¹FFQeÔUS I F¸F I S°FZ. »FUa¦FZ¨FF R Fþe»F UF´FS IZ »¹FFÀF OFZT Z, ¸FcÂFFVF¹F U ùQ¹FFUS ´FdS¯FF¸F UFBÊM WFZ°FFZ. °FFZÔO ¹FZ°FZ, dþ·FZ»FF þ£F¸F

WFZ°FZ. AF¹FbUZÊQ VFFÀÂFF´Fi¸FF¯FZ ´FiF¯FUW ÀÂFFZ°FÀFF¨¹FF ÀFUÊ dUI FSF°F »FUa¦F CØF¸F I F¸F I S°FZ. ÀFQeÊ³FZ ÀF°F°F ³FFI UFW°F AÀFZ»F °FS EI EI I ø ³F °Fe³F-¨FFS »FUa¦F »FF¦FFZ´FFN ¨F§FTF½¹FF. ÀFQeÊ »F¦FZ¨F ±FFa¶F°FZ. »FUa¦FZ°F °FZ»F AFWZ . °¹FF¨FF dUVFQ ¦Fb¯F AFWZ . °¹FF¸FbTZ §FÀFF, ¦FTF, ¦FF»F, þe·F ÀFUÊ ÀU¨L SFW°FZ. »FUa¦FZ¨FZ °FZ»F ÀFQeÊI dS°FF A°¹Fa°F C´F¹Fb¢°F AFWZ. ÷ ¸FF»FFUS QFZ³F ±FZÔ¶F °FZ»F MFI »FZ I e, °¹FF¨¹FF Wba ¦F¯¹FF³FZ ³FFI ¸FFZI TZ WFZ°FZ. ÀFU¹F »FF¦F°F ³FFWe. I ´FFTFUS »FUa¦F, ÀFbaN U UZ£FaO AÀFF C¦FFTc ³F ¦FS¸F ¦FS¸F »FZ´F »FFUFUF. þb³FFM ÀFQeÊ ¶FSe WFZ°FZ. °FFZÔO F°F §FF¯F UFÀF ¹FZ°F AÀF»¹FFÀF »FUa¦F °FZ»F U ´FF¯Fe AVFF ¦FbT ¯¹FF I SF½¹FF. Qb£Fº¹FF QF°FFaI dS°FF »FUa¦F °FZ»F, I F´FcÀF U dIa d¨F°F °Fc´F AÀFF ¶FFZT F NZ UFUF. °FZ»F R FS UF´Fø ³F¹FZ. ¶FFþFSF°F QF°FF¨¹FF AFSFZ¦¹FFI dS°FF »FUa¦F AÀF»FZ»Fe Mc ±F´FZÀM¨Fe þFdWSF°F AÀF°FZ. ¹FF þFdWSF°Fe¨F AFWZ °F WZ »FÃFF°F NZ UFUZ. QF°FF¨¹FF AFSFZ¦¹FFI dS°FF °¹FFEZUþe ¦FZø , I F°F U dIa d¨F°F »FUa¦F ¨Fc¯FÊ WZ CØF¸F Qa°F¸Faþ³F QF°FFa¨¹FF ´FF¹FFZdS¹FF ¹FF dUI FSF°F C´F¹FFZ¦Fe ´FO°FZ. UÈð Fa¨¹FF NÀFI F, £FFZI »FF, AFUFþ ¶FÀF¯FZ, ¦FF¯FFSZ ¦FF¹FI dIa UF U¢°FZ, A²¹FF´FI ¹FFa¨¹FFI dS°FF »FUa¦F ³FZW ¸Fe þUT AÀFFUe AVFe C´F¹Fb¢°F AFWZ . ¦FF¯FZ, ·Fþ³F ¸W¯FFU¹FF¨FZ AÀFZ»F, ½¹FF£¹FF³F ôFFU¹FF¨FZ AÀFZ»F °FS »FUa¦F °FFZÔO F°F ²FSFUe EI d¸Fd³FMF³FZ I F¹FÊIi ¸F

rs ªFc³F sqrv

ÀFbø I SFUF. À´F¿M ¸FFZI TF AFUFþ WFZ°FFZ. »FUa¦F C¿¯F AFWZ . ´F¯F VFSeS ÃFe¯F I Se°F ³FFWe. C»FM »FUa¦F AFZþ, VFbIi , Ue¹FÊU²FÊI AFWZ . ª¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ·FS´FcS I F¸F I SFU¹FF¨FZ AFWZ . dQUÀFF¨FZ su °FFÀF I F¸F AFWZ °¹FF³FZ þø S »FUa¦F £FFUe. »FUa¦F ¶Fbð e °F»»F£F NZ U°FZ. dU¨FFSVF¢°Fe Q¦FF QZ°F ³FFWe. ÀF¸FFZS ¨FF ¸FF¯FcÀF ¶FFZ»FFU¹FF»FF »FF¦F»FF I e °¹FF»FF CØFS QZ¯¹FFI dS°FF ¶Fbð e ÀFQ`U þF¦Fø I NZ U¯FFSe »FUa¦F AFWZ. ¸FaQ¶Fbð e ¸Fb»FFaI dS°FF »FWF³F ´Fi¸FF¯FF°F d³F¹Fd¸F°F »FUa¦F ôFFUe. ¸Fc¨LFÊ AF»Fe AÀF°FF³FF »FUa¦F C¦FFTc ³F °¹FFa¨¹FF°F ±FFZOZ ´FF¯Fe d¸FÀFTc ³F OFZT ëF°F MFI FUZ. ¸Fc¨LFÊ AFZÀFS°FZ. ¸FFZM FS¨¹FF ´FiUFÀFF°F »FUa¦F C»FMe ±FFa¶FU°FZ. °FÀFZ¨F þO þZU¯FF¸FbTZ þS A³³F US ¹FZ°F AÀFZ»F °FS EI -QFZ³F »FUa¦FF ¨FFUc³F £FF½¹FF°F. ÃF¹FF¨FF £FFZI »FF, ÀUS·Fa¦F ¹FFI dS°FF d³F¹Fd¸F°F »FUa¦F f °Fb¸FF³F ¶F§Fc³F £FFUe. ¸FFÓ¹FF UF´FSF°Fe»F A³FZI AF`¿F²Fe ¦Fb¯FUF³F I »´FF°F »FUa¦F WZ EI §FMI ýi½¹F AFWZ ¨F. CQF. »FUa¦FFQe ¦Fb¦¦FbT , Q¸FF ¦FFZT e, þ£F¸FZI dS°FF E»FFQe °FZ»F. ¹FZ±FZ EI U`¹Fd¢°FI A³Fb·FU ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ¸FFZW AFUS°F ³FFWe. EI I FT ¶FeO dþ»‘F°F ÀF½UFVFZ ¦FFUF°F ¸Fe dUdU²F AFSFZ¦¹F d³FQF³F d¨FdI °ÀFF dVFd¶FSZ §FZ°F»Fe. UZT e-AUZT e ·FS´FcS ²FcT AÀF¯FFº¹FF ¹FF ¸FF¦FFÀF ·FF¦FF°F dQUÀF·FS ¸Fe A²Fc³F¸F²Fc³F »FUa¦F ¨FFUc³F £FF°F AÀFZ. I FWe UZTZ ÀF We ÀFa£¹FF

rv-sq B°FI e AÀFF¹F¨Fe. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓFZ AFSFZ¦¹F CØF¸F SFdW»FZ. We »FUa¦F ·Fd¦F³Fe¨Fe, QZUIb ÀFb¸F¨Fe IÈ ´FF!

UZ»F¨Fe UZ»F¨Fe¸F²¹FZ QFZ³F ´FiI FS AFWZ °F. QFZ³WeÔ¨FZ ¦Fb¯F²F¸FÊ ÀFFS£FZ AFWZ °F. UZ»FQFZO F þb³FFM U dI OI F ³FÀFFUF. ¦FSþ °FZ½WF¨F °FFþF UZ»FQFZO F AF¯FFUF. UZ»F¨Fe ¦Fb¯FF³FZ ø ÃF, I R , d´FØF QFZ³WeÔUS I F¸F I S¯FFSe, VFSeSF»FF W»FIZ ´F¯FF AF¯F¯FFSe AFWZ . UZ»F¨Fe ±FaO I F C¿¯F WF UFQF¨FF ·FF¦F AFWZ . S¢°FdUI FS, °FWF³F, ¸FT¸FT, C¨FI e, I FZS OF £FFZI »FF, ¸FcÂFdUI FS, OFZT ëFa¨FZ dUI FS, IZ ÀFFa¨FZ U OFZ¢¹FF¨FZ dUI FS, VFSeSF¨FF QFW, ùýiFZ¦F, AF°FÊUdUI FS, ¸Fb£FdUI FS B°¹FFQe dUdU²F dUI FSFa°F UZ»F¨Fe¨FF C´F¹FFZ¦F AFWZ . UZ»F¨Fe¨FZ QF¯FZ ·FFþc³F °¹FF¨FZ ¨Fc¯FÊ §FZ°F»¹FFÀF C¨FI e U C»FMe ±FFa¶F°FZ. »F§FUe°Fc³F U ¹FFZ³Fe°Fc³F S¢°FpFFU WFZ°F AÀF»¹FFÀF UZ»F¨Fe ¨Fc¯FFÊ¨FF »F¦FZ¨F C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ. Qb¦FË²Fe þ£F¸FFaUS UZ»F¨Fe ¨Fc¯FÊ U °Fc´F dIa UF £FFZ¶FSZ »F °FZ»FF¨Fe ´F˜e NZ UFUe. þ£F¸F »FUI S ·Fø ³F ¹FZ°FZ. ´FFZM Rb ¦Fe ¹FF dUI FSF°F UZ»F¨Fe QF¯FZ dWa ¦FF¶FSFZ¶FS d¸FÀFTc ³F £FFUZ. ª¹FF ´Fb÷ ¿FFa¨FF »F`Ôd¦FI Qb¶FTZ ´F¯FF AF»FF AÀFZ»F °¹FFa³Fe, UFSa UFS ÀU´³FQFZ¿F WFZ¯FFº¹FFa³Fe °Fb´FF¶FSFZ¶FS d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ UZ»F¨Fe ¨Fc¯FÊ §¹FFUZ. VFbIi ²FF°Fc¨FZ I F¹FÊ ÀFb²FFS°FZ. UZ»F¨Fe ¸FcÂF´FiUÈØFe ÀFFR I S°FZ. °¹FFI dS°FF OFdTa¶F dIa UF Q‘FF¶FSFZ¶FS UZ»F¨Fe ¨Fc¯FÊ £FFUZ. UZ»F¨Fe A°¹Fa°F ´FF¨FI AFWZ .

þOF³³F, °Fb´FF¨FZ Aþe¯FÊ, £Fc´F PZ I SF ¹FFI dS°FF °Fe³F-¨FFS UZ»FQFZOZ QFZ³F I ´F ´FF¯¹FF°F CI Tc ³F A¿M¸FFaVF I FPF I ø ³F ´¹FFUF. I FZ¯F°¹FFWe ´FQF±FFÊ°F ÀFb¦Fa²Fe ¸W¯Fc³F UZ»F¨Fe¨FF þÀFF UF´FS AFWZ °FÀFZ¨F VFSeSF°F ±FaO FUF AF¯F¯¹FFI dS°FF UZ»F¨Fe ÀFUÊÂF UF´FSFUe. ¦F·FÊU°Fe ÀÂFe³FZ UZ»F¨Fe R FS £FFD ³F¹FZ. SFÂFe UZ»F¨Fe £FF¯FZ MFTFUZ. ÀFe°FFZ´F»FFdQ ¨Fc¯FFÊ°Fe»F EI §FMI ýi½¹F UZ»F¨Fe WZ AFWZ . Qb²FÊS ¦Fh¦FdS³FÀFFS£¹FF dUI FSF°F ¸F²Fb¸FZW e dUI FSF°F UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF E»FFQe °FZ»FF°F, °FÀFZ¨F I FZS OF £FFZI »FF, AFUFþ ¶FÀF¯FZ ¹FFI dS°FF ´FidÀFð AÀF»FZ»¹FF E»FFQe UMe ¹FF AF`¿F²FF°F UZ»F¨Fe QF¯FZ WZ ´Fi¸Fb£F §FMI ýi½¹FZ AFWZ °F. »FWF³F ´Fi¸FF¯FF°F UZ»F¨Fe £FF»»¹FFÀF C»FMe ±FFa¶F°FZ. £Fc´F ´Fi¸FF¯FF°F £FF»»¹FFÀF C»FMe WFZ°FZ. WZ »FÃFF°F AÀFFUZ.

AF»FZ, ÀFbaN ³FbI °FF¨F SF¸F³FU¸Fe¨FF C°ÀFU

A³FZI F³FZI SF¸F¸FadQSFa°F ÀFa´F³³F ÓFF»FF. C°ÀFUF³Fa°FS ÀF¸FÀ°F ·FFdUI Fa³FF ÀFbaN UOF QZ¯¹FF°F AF»FF. °¹FFd³Fd¸FØF ÀFbaNZ ¨FZ U ßFe ´Fi·Fc SF¸F¨FaýiF¨FZ À¸FS¯F I ø ¹FF. k³FF¦FSa Qe´F³Fa UÈ¿¹Fa ¦FiFWe ùôFa dU¶Fa²F³Fb°FÐÜ ø ¨¹Fa »F§Fb ÀUFQb´FFIa dÀ³F¦²FFZ¿¯Fa I R UF°Fdþ°FÐÝl VFb¯NëF¸FUF°Fa VF¸F¹FZQÐ ¦FbOb ¨FeÜl dþ·FZ¨¹FF MFZI F´FFÀFc³F °FZ ¦FbQF´F¹FË°F A³³F UFWc ³F ³FZ¯FFº¹FF ¸FWFpFFZ°FÀFFa°F Qe´F³F, ´FF¨F³F U A³FbÕ FZ¸F³F AVFe °Fe³FWe I F¸FZ AF»FZ dIa UF ÀFbaN I S°FZ. We I F¸FZ I S°FF³FF AF°FOëF¨Fe ¹Fd°Ia d¨F°F WF³Fe WFZ°F ³FFWe. C»FM AF°FOëFa³FF ³FUF þFZ¸F ´FiF´°F WFZ°FFZ. AF»FZ, ÀFbaN ¨FUe³FZ C¿¯F AÀFc³FWe VFSeSF¨FZ Uþ³F dIa UF ¶F»F §FMU°F ³FFWe. AF»FZ ÷ ¨Fe C°´F³³F I S°FZ, R Fþe»F ¨FS¶Fe UFPc QZ°F ³FFWe. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS VFSeS R FS ø ÃFWe WFZD QZ°F ³FFWe. AF»¹FF¨FF °FbI OF dIa UF ÀFbaN ¨Fc¯FÊ dþ·FZ¨FF d¨FI MF QcS I S°FZ, C»FMe¨Fe ·FFU³FF ±FFa¶FU°FZ. AF¸FFVF¹FF°F AF¸F´F¨F³FF¨FZ I F¸F I S°FZ. »FWF³F AF°FOëF°F d´FØF UFPc QZ°F ³FFWe. ¸FFZNëF AF°FOëF°F ¸FT ÀFbM F I S°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FT d¨FI Mc ³F SFWF°F ³FFWe. ÀFUÊ AF°FOëFa°Fe»F UF¹Fc¨FZ A³FbÕ û¸F³F U £FF»»FZ»FZ A³³F NSFUeI UZT F°F ´FbPZ ³FZ¯FZ, °¹FFUS ´F¨F³FF¨FZ ÀFaÀI FS I S¯FZ WZ I F¸F AF»FZ EI MZ I ø VFI °FZ ¸W¯Fc³F þZU¯FF°F ÀFUÊ ´FQF±FFË°F AF»FZ WUZ. ÀFbaN

rs ªFc³F sqrv

AF»¹FF´FZÃFF þFÀ°F °FeÃ¯F AFWZ . ÀFad²FUF°F, AF¸F½FF°FF°FeÕ ½FZQ³FF AF»¹FF¨FF SÀF dIa ½FF ÀFbaNZ ¨FZ ¨Fc¯FÊ §FZ°F»¹FFÀF Õ¦FZ¨F ±FFa¶F°FF°F. C»FMe, UFSa UFS ÀFaO FÀF¨Fe ·FFU³FF, Aþe¯FÊ, ´FFZM Rb ¦Fe, I S´FM PZ I SF, AF¸»Fd´FØF, ´FFZM Qb£Fe ¹FF °FIi FSeÔ°F AF»¹FF¨FF °FbI OF, SÀF dIa UF ÀFbaN ¨Fc¯FÊ I F¸F I S°FZ. AF»FZ, d»Fa¶FF¨FZ ´FF¨FI ´FidÀFð AFWZ . ´Fi°¹FZI §FSF°F AÀFZ Wb I ¸Fe AF`¿F²F kB¸FþÊ³ÀFel °FF°FOe¨FZ AF`¿F²F ¸W¯Fc³F WUZ¨F. þb³FFM ÀFQeÊ, Q¸FF, I R , £FFZI »FF ¹FF dUI FSFa°F ³F Ia MFT°FF AF»FZ °FbI OF ¨F§FTFUF, SÀF ´¹FFUF. ÀFbaN I ²FeWe CI Tc ³F¹FZ. AF»FZ ùQ¹FF»FF dW°FI FSI AFWZ . ´FFZM F°F ¨FS¶Fe ÀFFNc QZ°F ³FFWe. A²FÊdVFVFe dUI FSF°F ÀFbaN U ¦FcT C´F¹Fb¢°F AFWZ . °FÀFZ¨F AF»¹FF¨FF SÀF QFZ³F¨F ±FZÔ¶F ³FFI F°F MFI FUF. °FeUi ´FFZM Qb£Fe°F AF»¹FF¨FF SÀF ¶FZÔ¶Fe°F dþSUFUF. AF¸FUF°FF°Fe»F °FeUi UZQ³FFa°F ÀFFa²¹FFa³FF AF»¹FF¨FF SÀF ¨FFZT FUF. ±FaO e, °FF´F, ³¹Fc¸FFZd³F¹FF, I R dUI FS ¹FF°F ´FFNe»FF U LF°Fe»FF AF»FZÀUSÀF ¨FFZT FUF. ´FFZM F°F §¹FFUF. AF»¹FF¨¹FF þFZO e»FF ´FbdQ³FF, °FbT ÀF, dUOëF¨Fe ´FF³FZ UF´FSFUe°F. °FFª¹FF AF»¹FF¨¹FF A·FFUe °FFª¹FF ÀFbaN e¨FZ ¨Fc¯FÊ UF´FSFUZ.

WTQ k´Fe WTQ A³FÐ WFZ ¦FFZS el ¹FF U¨F³FF¨FF ÀFFÃFF°F ´Fi°¹F¹F ª¹FFa³FF §¹FFU¹FF¨FF AFWZ °¹FFa³FF WTQe¨FF ³FZM F³FZ

´FFN´FbS FUF I SFUF »FF¦F°FFZ. ¸FFÂF AFþ ÀU¹Fa´FFI F°F AF´F¯F UF´FS°FFZ °Fe WTQ AF`¿F²Fe ¦Fb¯F QZ¯FFSe ³FFWe. ª¹FFa³FF WTQe¨FZ CØF¸FFZØF¸F ¦Fb¯F AFSFZ¦¹F SF£F¯¹FFI dS°FF UF SFZ¦Fd³FUFS¯FFI dS°FF WUZ °¹FFa³Fe AFZ»Fe WTQ dIa UF AF»¹FFÀFFS£FZ þZ Ia Q d¸FT°FF°F °¹FFa¨FF UF´FS I SFUF. AFZ»¹FF WTQe¨FZ ÀFFU»Fe°F UFTUc³F ¨Fc¯FÊ I SFUZ dIa UF AFZ»¹FF Ia QFa¨FF SÀF I FPFUF. °FFª¹FF WTQe¨FZ ¦Fb¯F, SFZþ¨¹FF UF´FSF°Fe»F WTQe¨¹FF ´FFUOS¸F²¹FZ ¹FZ°F ³FFWe°F. AFZ»Fe WTQ d¸FTF»Fe ³FFWe, °FS ³FZW ¸Fe¨Fe WTQ UF´FSFUe. WTQ R FS AF`¿F²Fe AFWZ, ´F¯F °Fe A°¹Fa°F C¿¯F U ø ÃF ¦Fb¯FF¨Fe AFWZ . ¹FF QFZ³F ¦Fb¯FFa¸FbTZ WTQ We UFSa UFS »F§FUe WFZ¯FFº¹FF ¸F²Fb¸FZW dIa UF ´Fi¸FZW ¹FF dUI FSFa°F Ad°FVF¹F C´F¹Fb¢°F AFWZ . VFe°F ´FiIÈ °Fe¨¹FF ¸FF¯FÀFF»FF AFZ»Fe WTQ d³F¹Fd¸F°F ø ´FF³FZ §FZ°F»¹FFÀF ¸F²Fb¸FZW d³F¹FaÂF¯FF°F AF¯F°FF ¹FZ°FFZ. UFSa UFS ÀFQeÊ, ´FOÀFZ, Q¸FF, I R F¨FF £FFZI »FF, ³FFI UFW¯FZ, VFZÔ¶FcO WFZ¯FZ, ÀF°F°F I R WFZ¯FZ, ¹FF I R ´Fi²FF³F dUI FSFa°F WTQ ¨Fc¯FÊ ÀFI FTe U ÀFF¹FaI FTe ´FFU ¨F¸F¨FF ´¹FFUZ. ª¹FFa³FF ±FFZOëFVFF Qb²FF³FZW e I R WFZ°FFZ °¹FFa³FF Qc²F, WTQ R FS C´F¹Fb¢°F AFWZ . ¸FFÂF SFÂFF` Qc²F WTQ §FZ¯FZ ¹FFZ¦¹F ³F½WZ . MFGd³ÀF»F UFP»¹FF AÀF»¹FFÀF °FÀFZ¨F I R , ÀFQeÊ ¹FF dUI FSFa°F ¸FeN, WTQ U ¦FS¸F ´FF¯¹FF¨¹FF ¦FbT ¯¹FF d³F¹Fd¸F°F I SF½¹FF. °¹FF¸FbTZ §FÀFF ÀFb²FFS°FFZ. §FVFF°Fe»F I R F¨¹FF þF¦FF ÀU¨L WFZ°FF°F. I F³FFI OZ §FVFF°Fe»F I R F¨FF ´FiÀFFS WFZ¯¹FF»FF ´Fid°F¶Fa²F ¶FÀF°FFZ. ª¹FFa³FF MFGd³ÀF»ÀF UFP»¹FF³FZ I F³FFUS ´FdS¯FF¸F WFZBÊ»F AVFe ²FFÀ°Fe UFM°FZ °¹FFa³Fe WTIba O C¦FFTc ³F £FSF¶F MFGd³ÀF»ÀFUS °¹FF¨¹FF ¦Fa²FF¨FF »FZ´F »FFUFUF. ÀFZd´MI dIa UF dU¿FFS ´FÀFSdU¯FFSF I R I ¸Fe WFZ°FFZ. WTQ We S¢°FVFbð e I S°FZ AVFe ÀFFUÊdÂFI ÀF¸Fþc°F AFWZ . WTQ We S¢°F UFW¯FZ ±FFa¶FdU¯¹FF¨Fe dIi ¹FF ÀF°US I S°FZ, °Fe S¢°FÀ°Fa·FI AFWZ . °¹FF¸FbTZ þ£F¸FZUS WTQ QF¶F»Fe I e S¢°F

UFW¯FZ ±FFa¶F°FZ AÀFF ÀFFUÊdÂFI ¦FFZO ÀF¸Fþ AFWZ . £FSe UÀ°FbdÀ±F°Fe UZ¦FTe AFWZ . WTQ We S¢°FF¸F²¹FZ þa°Fc¨FF ´FiUZVF I ø QZ°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F UFW¯FFº¹FF þ£F¸FZUS WTQ ¨FZ´FF¹F¨Fe AÀF°FZ. UFW¯FFSZ S¢°F AF´FFZAF´F¨F ±FFa¶F°F AÀF°FZ. I FZ¯F°¹FFWe dU¿F¶FF²FZ°F WTQ ¨Fc¯FÊ °Fb´FF¶FSFZ¶FS ´¹FFUZ. ª¹FF»FF AF´F»FF AFUFþ ÀFb²FFSFUFÀFF UFM°FFZ, °¹FFa³Fe d¨F¸FcM ·FS WTQ d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ £FFUe. ª¹FF dÀÂF¹FFa³FF AF´F»Fe ÀFa°F°Fe ¦FFZS e´FF³F ½WFUe AÀFZ UFM°FZ °¹FFa³Fe ¦F·FFÊS ´F¯Fe WTQ ¨Fc¯FÊ dIa UF AFZ»¹FF WTQe¨FZ QFZ³F ¨F¸F¨FZ SÀF ´¹FFUF. Aa¦FFUS £Fø þ, UFW°FZ BÀF¶F, ¦FþI ¯FÊ, ³FF¹FMF AÀFZ °U¨FFdUI FS CN»FZ °FS ´FFZM F°F WTQ ¨Fc¯FÊ §¹FFUZ. ¶FFWZ ø ³F WTQe¨¹FF ¨Fc¯FFÊ¨FF

C´F¹Fb¢°F AFWZ. ¶FFTa d°F¯Fe¨¹FF A³FZI °FIi FSeÔI dS°FF WTQ C´F¹Fb¢°F AFWZ . WTQ U °FZ»F ¹FFa¨¹FF ¸FÀFFþF³FZ I Fa°Fe ÀFb²FFS°FZ. ¨FS¶Fe WM°FZ. ´FFZM F°F d³F¹Fd¸F°F WTQ §FZ¯FFº¹FF dÀÂF¹FFa³FF ¶FFTa °FSFZ¦F WFZ°F ³FFWe. WTQe»FF A³FZI ³FFUZ AFWZ °F. d³FVFF, Sþ³Fe AVFF ³FFUFa´Fi¸FF¯FZ¨F UªFiQZW e WZ ³FFU AFWZ . WTQe¨FF d³F¹Fd¸F°F UF´FS I S¯FFº¹FF¨FZ VFSeS £FSFZ£FS¨F d³FSFZ¦Fe WFZ°FZ U I FZ¯F°¹FFWe SFZ¦FFUS ´Fid°FI FSVF¢°Fe UFPUc³F ¸FF°F I S°FZ. I R ´Fi²FF³F I FUeT, ´FFa±FSe U ¹FIÈ °FUÈð e°F WTQe¨FF I FPF C´F¹Fb¢°F AFWZ . VUZ°F ´FiQS dUI FSF°F À±Fc»F dÀÂF¹FFa³Fe WTQe¨FZ ¨Fc¯FÊ d³F¹Fd¸F°F §¹FFUZ. Uþ³F I ¸Fe WFZ°FZ. ùýiFZ¦Fe dUVFZ¿F°F: ¸F²Fb¸FZW e U À±Fc»F ½¹F¢°FeÔ³Fe AF´F»¹FF

³FZW ¸Fe¨¹FF ÀU¹Fa´FFI F°F UF´FS°FF¨F ¹FZ¯FFS ³FFWe. ¸FFÂF ´FFZM QbJe, ÀFFa²FZQb£Fe, ¦FbO §FZQb£Fe ¹FFI dS°FF dWSFdWa ¦F dIa UF ³FZW ¸Fe¨¹FF dWa ¦FF¨FF ¦FS¸F ¦FS¸F QFM »FZ´F CØF¸F I F¸F I S°FFZ. ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ¨FF dWa ¦F WF CØF¸F UF°F³FFVFI AFWZ . dWa ¦FF¨FF I ¯F·FS £FOF d¸FNF¶FSFZ¶FS §FZ°F»FF I e I ÀF»FZW e Aþe¯FÊ QcS WFZ°FZ. dWa ¦F UF°FF³Fb»FFZ¸FI AFWZ . AF¸FFVF¹FF°F UF ´F¢I FVF¹FF°F UF¹Fc AO»FF AÀFFZ, dWa ¦F »F¦FZ¨F UF¹Fc ¸FFZI TF I S°FFZ. dWa ¦F ·FFþc³F °¹FF¨Fe I Pe dIa UF °FFI WZ ÀFUFË³FF¨F ¸FFWe°F AÀF»FZ»FZ AF`¿F²F AFWZ . Wd³FÊ¹FF, ´FFZM Qb£Fe, ´FFZM Rb ¦Fe, AF¸FFaVF, þa°F, A³³F Ib þ¯FZ ¹FF °FIi FSeÔ°F dWa ¦F, ¸FeN, »FÀFc¯F U ¦FS¸F ´FF¯Fe AÀFZ d¸FßF¯F d³F¹Fd¸F°F §¹FFUZ. ÀFQeÊ, ´FOÀFZ, A²FÊdVFVFe ¹FF dUI FSFa°F

»FZ´F »FFUFUF. »FWF³F±FFZS Fa³FF þa°FF¨Fe £FFZO AÀF»¹FFÀF WTQ U ¦FcT ¹FFa¨¹FF ¦FFZT ëF §¹FF½¹FF. OFZTZ ¹FZ¯¹FF¨¹FF ÀFF±Fe°F WTQ ¨Fc¯FÊ ´FF¯¹FF°F CI Tc ³F ´FF¯Fe ¦FFTc ³F §¹FFUZ U °¹FF ´FF¯¹FF³FZ OFZTZ ²FbUFUZ. OFZTZ »FUI S ¶FSZ WFZ°FF°F. S¢°F ³F ´FO¯FFº¹FF ¸FcT ½¹FF²Fe°F WTQe¨FF »FZ´F ¸FcT ½¹FF²Fe¨¹FF ¸FFZO F»FF »FFUFUF. ¸FFZO I ¸Fe WFZ°FFZ. °FF÷ ¯¹F´FedMI F dIa UF °F÷ ¯F ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ¨¹FF ¸Fb÷ ¸FFaUS WTQe¨FF »FZ´F R FS C´F¹Fb¢°F AFWZ . ¨FZW º¹FF¨¹FF °U¨FZUSe»F I FTZ OF¦F §FF»FdU¯FZ, °FZ»FI M´F¯FF I ¸Fe I S¯FZ U ¸Fb÷ ¸FFa°Fe»F ´Fc I ¸Fe I SFU¹FFÀF WTIba O »FZ´F

£FF¯¹FFd´F¯¹FF°F AFZ»Fe WTQ þø S NZ UFUe, I FS¯F °Fe S¢°FU²FÊI AFWZ. VFSeSF°Fe»F S¢°FF¨FF þFZ¸F UFPU°FZ. S¢°FUFdW³¹FFa°F R Fþe»F ¨FS¶Fe¨¹FF ¦FFNe WFZD QZ°F ³FFWe. AVFF ¦Fb¯FUF³F AFZ»¹FF WTQe»FF A³FZI -A³FZI ´Fi¯FF¸F!

dWa ¦FF¨FZ ´FF¯Fe °FFS°F¸¹FF³FZ ³FFI F°F MFI FUZ. UF¹Fb¦FFZT F dIa UF ´FFZM F°Fe»F UF°Fþ ¦Fb»¸F ¹FF dUI FSFa°F dWa ¦F AF»¹FF¨¹FF SÀFF¶FSFZ¶FS §¹FFUF. »F¦FZ¨F AFSF¸F ´FO°FFZ. ´FidÀFð dWa ¦FF¿MI ¨Fc¯FFÊ°Fe»F ´Fi¸Fb£F §FMI ýi½¹F dWa ¦F AFWZ . ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF Wd³FÊ¹FF/ AaO UÈð e ¹FF dUI FSFa°F dWa ¦F-»FÀFb¯FFQe °FZ»F ¸FFZNZ ¨F ¹FFZ¦FQF³F QZ°FZ. EI ·FF¦F dWa ¦F, °Fe³F ·FF¦F ÀF`Ô²FU, ³FD ·FF¦F ESa OZ »F °FZ»F U ÀFØFFUeÀF ·FF¦F »FÀF¯Fe¨FF SÀF AÀFZ EI ÂF d¸FßF¯FF¨FZ AFMUc³F dÀFð IZ »FZ»FZ °FZ»F Wd³FÊ¹FFI dS°FF EI Q¸F AR »FF°Fc³F AF`¿F²F AFWZ .

dWa ¦F ÀU¹Fa´FFI FI dS°FF AFUV¹FI AÀF¯FFSF dWa ¦F ¶FFþFSF°F I ¸Fe-Ad²FI d°F£FM´F¯FF, UFÀFF¨FF d¸FT°FFZ. ½¹FF´FFSe AF´FF´F»¹FF R FG¸¹FbÊ»FF´Fi¸FF¯FZ ¸FcT dWSFdWa ¦FF°F ·FZÀFT I ø ³F dUI °FF°F. ¸FcT dWSFdWa ¦F £Fc´F¨F I Oc AÀF°FFZ. °FFZ

rs ªFc³F sqrv

response.lokprabha@expressindia.com

÷ ¨FI S

½F`QZW e ·FF½FZ

À´FiFCMÐÀF ¦Fie»O ÀFhOdU¨F ÀFFdW°¹F : ■ w ¶FiZO À»FFBÊÀF ■ r UFMe ¸FûO AF»FZ»Fe I O²FF³¹FZ (¸Fc¦F, ¸FMI e, WS·FSZ, UFMF¯FZ B°¹FFQe.) ■ r/s ¨F¸F¨FF ¨FFM ¸FÀFF»FF ■ r/u ¨F¸F¨FF I FTZ ¸FeN ■ r/s ¨F¸F¨FF »FF»F d°FJM ■ ´FFU UFMe d¨FS»FZ»Fe I ûd±Fa¶FeS ■ I FaôFF¨¹FF ¨FI °¹FF t °FZ u ■ CI Oc³F ÀFû»F»FZ»¹FF ¶FMFMëF¨¹FF ¨FI °¹FF t °FZ u ■ I ûd±Fa¶FeS d¸FS¨Fe ´FbdQ³FF ¨FM¯Fe ■ ¶FMS ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN

IÈ °Fe : r) I O²FF³¹FZ ½¹FUdÀ±F°F UFR Uc³F §¹FFUe°F. ¦FS¸F AÀF°FF³FF¨F NZ¨Fc³F §¹FFUe°F. s) °¹FF°F ¨FFM ¸FÀFF»FF, I FTZ ¸FeN, »FF»F d°FJM AFd¯F I ûd±Fa¶FeS §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUZ. ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN §FF»FFUZ. t) ¶FiZO»FF ¶FMS AFd¯F ¨FM¯Fe »FFUFUe. °¹FFUS I O²FF³¹FF¨FZ d¸FßF¯F »FFUFUZ. Uø ³F ¶FMFMF AFd¯F I FaôFF¨¹FF ¨FI °¹FF NZUc³F °¹FFUS QbÀFSF ¶FiZO À»FFBÊÀF »FFUc³F ÀFhOdU¨F ¶F³FUFUZ. u) MûÀMS¸F²¹FZ NZUc³F Qû³We ¶FFþc ¦Fû»O³F ¶FiFD ³F WûBÊÀ°FûUS MûÀM I SFUZ. ¦FS¸FF¦FS¸F ÀFhOdU¨F MFZ¸FGMû IZ ¨F´F AFd¯F dWS½¹FF ¨FM¯Fe¶FSû¶FS JFUZ. rs ªFc³F sqrv

¸Fc¦F-¸FMI e ÀF»FFO ÀFFdW°¹F ■ r/s UFMe UFR U»FZ»Fe ¸FMI e ■ r/s UFMe UFR U»FZ»FZ ¸Fc¦F ■ r/s ¸F²¹F¸F I FaQF, d¨FS»FZ»FF ■ r ¸F²¹F¸F Mû¸FGMû, d¶F¹FF I FPc³F d¨FSFUF ■ r dWSUe d¸FS¨Fe ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe ■ r ¨F¸F¨FF d»Fa¶FcSÀF ■ r/s ¨F¸F¨FF ¨FFM ¸FÀFF»FF ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN ■ s ¨F¸F¨FZ d¨FS»FZ»Fe I ûd±Fa¶FeS ■ r ´FF°Fe I FaôFF¨Fe I FOe ÀFþFUMeÀFFNe : ■ r »FWF³F ¦FFþS IÈ °Fe : r) ¸Fc¦F AFd¯F ¸FMI e I ûSOe SFWe»F AVFe¨F UFR UFUe. ´Fc¯FÊ dVFþ»FZ»Fe ´F¯F A£Je SFdW»Fe ´FFdWþZ. °¹FFÀFFNe d·Fþ»FZ»Fe ¸Fc¦F-¸FMI e ´FF¯¹FF°F EI QF C´FÀFc³F Ib I S¨¹FF AF°F»¹FF

O¶¹FF°F §FF»FFUe. ¸FeN §FF»FFUZ. AFd¯F A¦FQe ±FûOF ´FF¯¹FF¨FF W¶FI F ¸FFSFUF. Ib I S¨¹FF t dVF˜ëF I SF½¹FF°F. s) UFR U»FZ»Fe ¸Fc¦F-¸FMI e, d¨FS»FZ»FF I FaQF, ±FûOF ´FF°Fe I FaQF, d¨FS»FZ»FF Mû¸FGMû, d¸FS¨Fe d¸F¢ÀF I ø ³F EI F ¶FûÕ¸F²¹FZ NZUFUZ.

t) EI F UFMe°F d»Fa¶FcSÀF, ±FûOZ ¸FeN, ¨FFM ¸FÀFF»FF d¸F¢ÀF I ø ³F NZUFUZ. WZ d¸FßF¯F ÀF»FFO ÀF½WÊ I SF¹F¨¹FF AF²Fe °¹FF°F d¸F¢ÀF I SFUZ. I ûd±Fa¶FeS, ¶FFSeI IZ »FZ»FZ ¦FFþS AFd¯F ´FF°Fe I FaQF ¹FF³FZ ÀFþUFUZ. ¹FFUS ¨FUeÀFFNe ±FûOe RiZ VF d¸FS´FcO §FF»FFUe.

I O²FF³¹FF¨FZ I M»FZM ÀFFdW°¹F : ■ s UFMëF ¸FûO AF»FZ»Fe I O²FF³¹FZ (¸Fc¦F, ¸FMI e, WS·FSZ, UFMF¯FF B°¹FFQe.) ■ r »FWF³F ¶FeM ■ r ¸F²¹F¸F ¶FMFMF ■ r »FWF³F I FaQF ¶FFSeI d¨Fø ³F ■ r Ba¨F AF»FZ ■ s-u »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF ■ r/s ¨F¸F¨FF dþSZ´FcO ■ r/s ¨F¸F¨FF ²F¯FZ´FcO ■ r/u ¨F¸F¨FF ¨FFM ¸FÀFF»FF ■ s-t dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ■ r/s UFMe d¨FS»FZ»Fe I ûd±Fa¶FeS ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN ■ r/s UFMe ¶FFSeI SUF, ■ °FZ»F.

IÈ °Fe : r) I O²FF³¹FZ UFR Uc³F §¹FFUe°F. ¶FMFMF AFd¯F ¶FeM CI Oc³F ÀFû»Fc³F §¹FFUZ. ¶FMFMF Ib ÀI ø ³F §¹FFUF. ¶FeM ¶FFSeI dI ÀF¯FeUS dI ÀFc³F §¹FFUZ. s) UFR U»FZ»Fe I O²FF³¹FZ ¦FS¸F AÀF°FF³FF¨F ¨FZ¨Fc³F §¹FFUe°F. °¹FF°F dI ÀF»FZ»FZ AF»FZ-»FÀFc¯F, d¨FS»FZ»FF I FaQF, I bÀI S»FZ»FF ¶FMFMF, ²F³FZþeSZ´FcO, ¨FFM ¸FÀFF»FF, UFM»FZ»¹FF d¸FS¨¹FF, I ûd±Fa¶FeS AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUZ. t) d¸FßF¯FF¨FZ ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FZ ¦FûTZ I ø ³F I M»FZM ¶F³FUFUZ. ¶FFWZø ³F SUF »FFUc³F °F½¹FFUS ¸FaQ AF¨FZUS Qû³We ¶FFþca³Fe JS´FcÀF WûBÊÀ°FûUS VFF»Fû Ri F¹F I SFUZ. u) °F¹FFS I M»FZM ¨FM¯Fe dI aUF MFZ¸FGMû IZ ¨F´F¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SFUZ. Me´F : r) I O²FF³¹FZ UFR U°FF³FF I ¸Fe ´FF¯¹FF°F UFR UFUe. þFÀ°F ´FF¯Fe ÓFF»FZ °FS d¸FßF¯F §F˜ Wû¯FFS ³FFWe. s) þS d¸FßF¯F ÀF`»F ÓFF»FZ °FS ¶FiZO Ii ¸¶þ §FF»Fc³F §F˜´F¯FF AF¯FFUF. response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFc³F sqrv

½FF¨FI ¾FZR

ÀFbSZJF d·FOZ

ÀFØFc ´FSFNF (d¶FWFS¨FF ´FQF±FÊ)

ÀFFdW°¹F : s UFMe ÀFØFc ´FeN, t °FZ u dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, »FÀFc¯F ´FFI Te u °FZ v, AF»FZ LFZM F °FbI OF, r ¨F¸F¨FF °FZ»F, EI d¨F¸FcM AFZUF U EI d¨F¸FcM I »FF`þe (I FaQF ¶Fe), u UFMëF I ¯FeI , ¸FeN U I FZd±Fa¶FeS, r ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF I FaQF. (d¨FUOëF¸F²¹FZ þZ OFTZ §FF»F°FFZ °¹FF¨FZ ´FeN ¸W¯FþZ ÀFØFc) IÈ °Fe : d¸FS¨¹FF, AF»FZ, »FÀFc¯F ÀFUÊ ´FZÀM I ø ³F §¹FFUe. ÀFØFc¨¹FF d´FNF¸F²¹FZ °FZ»F, ¶FFSeI I FaQF, I FZd±Fa¶FeS, ¸FeN §FF»Fc³F U ±FFZOZ ±FFZOZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F ´FeN ¸FTFUZ. ´FbS ¯F´FFZT e I S¯¹FF¨¹FF IÈ °Fe´Fi¸FF¯FZ¨F I ¯FIZ ¨FF ¦FFZT F £FFZ»F¦FM I ø ³F °¹FF¸F²¹FZ ÀFØFc¨FZ ÀFFS¯F ·FSFUZ U ´FSFNF »FFMc ³F §¹FFUF. QFZ³We ¶FFþac³Fe °FZ»F »FF½Fc³F £FS´FcÀF ·FFªFF½FZ U ¦FS¸F ¦FS¸F ÀF½WÊ I SFUZ. ´FSFNëFÀFFZ¶F°F »FFZ¯Fe, MFZ¸FGM FZ ÀFFGÀF A±FUF QWe §¹FFUZ.

´FbAF (d¶FWFS¨FF ´FQF±FÊ)

ÀFFdW°¹F : s UFMe I ¯FeI , r UFMe ÀFF£FS, r/s ¨F¸F¨FF ¶FOeVFZ´F, ÀFb¢¹FF ³FFSTF¨FZ I F´F (°FbI OZ ) r/s LFZM e UFMe, °Fc´F °FT¯FeÀFFNe. IÈ °Fe : I ¯FeI , ÀFF£FS, ¶FOeVFZ´F, ÀFb¢¹FF ³FFSTF¨FZ I F´F ÀFUÊ EI ÂF I ø ³F, ±FFZOZ ±FFZOZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F ·Fª¹FF¨¹FF d´FNF´Fi¸FF¯FZ ´FeN °F¹FFS I S¯FZ. ¸F¦F °Fb´FF°F LFZMZ -LFZMZ AFI FSF¨FZ °FTc ³F §FZ¯FZ. WZ ³FbÀF°FZ £FF¹F»FFWe £Fc´F¨F ÀFbaQS »FF¦F°FF°F.

SUF CØF´´FF

ÀFFdW°¹F : SUF QeO UFMe, dWSUe d¸FS¨Fe¨FZ °FbI OZ r °FZ s, ¸FeN, °FZ»F, I FZd±Fa¶FeS ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe AFUV¹FI °FZ³FbÀFFS, °FFI r/s UFMe, I FaQF EI LFZM F ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF U MFZ¸FGM FZ EI ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF. IÈ °Fe : ÀFUÊ´Fi±F¸F S½¹FF°F °FFI U ´FF¯Fe §FF»Fc³F d·Fþ°F A²FFÊ °FFÀF NZ U¯FZ. d·Fþ»¹FFUS SUF Rb »F°FFZ. WZ ´FeN CØF´´FF¨¹FF d´FNF´Fi¸FF¯FZ ±FFZOa ÀFSÀFSe°F AÀFFUa. °¹FF°F d¸FS¨Fe, I FaQF, MFZ¸FGM FZ, I FZd±Fa¶FeS, ¸FeN §FF»Fc³F EI ÂF I S¯FZ, ¸F¦F °F½¹FFUS QFZ³We ¶FFþac³Fe ·FFþc³F CØF´´FF °F¹FFS I S¯FZ (°FZ»F »FF½Fc³F US-£FF»Fe ·FFþ¯FZ) WZ ÀFFGÀF U »FFZ¯FeÀFFZ¶F°F ÀFbaQS »FF¦F°FF°F.

¨FFGI »FZM E¦F»FZÀF IZ I

ÀFFdW°¹F : ¸F`QF s UFMe, °Fc´F r/s UFMe, Qc²F QeO UFMe, ¨FFGI »FZM ¨Fe d¶FÀI eMa rq-rs ¨FbS F IZ »FZ»Fe, ÀFF£FS r UFMe, BÀFZ³ÀF r/s MZ .À´Fc³F, £FF¹F¨FF ÀFFZO F r/s MZ . À´Fc³F, d¸F»I ´FFUOS EI LFZM F ´FGIZ M, I FZI FZ ´FFUOS s MZ .À´Fc³F, ¨FFGI »FZM ¸FcÀF r, ¨FFGI »FZM r, ½WFBM ¨FFGI »FZM r, ¨FZS e OZI FZSZ VF³FÀFFNe. IÈ °Fe : °Fc´F, Qc²F, ÀFF£FS EI ÂF I S¯FZ U ÀFF£FS °¹FF°F d¸F¢ÀF I S¯FZ. ¸F¦F ¸F`QF, d¶FÀI eM ¨FbS F, d¸F»I ´FFUOS ÀFUÊ EI ÂF I ø ³F d¸F¢ÀF I S¯FZ. ±FFZOZ §F˜ UFM»FZ I e ±FFZOZ Qc²F §FF»F¯FZ °¹FF°F d¸F»I ´FFUOS, ¨FFGI »FZM ´FFUOS ÀFUÊ §FF»Fc³F ´Fb³WF d¸F¢ÀF I S¯FZ. ¸F¦F ¨FFGI »FZM BÀFZ³ÀF, ¶FZdIa ¦F ÀFFZO F §FF»F¯FZ U °F¹FFS I S¯FZ. WZ d¸FßF¯F AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F¨¹FF ·FFaOëF¸F²¹FZ °FZ»FF¨FF WF°F »FFUc³F AFZ°F¯FZ. ¸F¦F Ib I S¸F²¹FZ ´FF¯Fe ³F §FF»F°FF WZ ·FFaOZ NZ U¯FZ U ¦FGÀF EI Q¸F I ¸Fe I S¯FZ, WF IZ I EI °FFÀFF°F Wû°Fû. Ib I S¨Fe d¾FMe ÕF½Fc ³F¹FZ. EI °FFÀFF³FZ ÀFbS e §FF»Fc³F ¶F§F¯FZ. ÀFbS e I FZS Oe d³F§FF»Fe I e IZ I °F¹FFS. (¦FGÀF R ¢°F EI Q¸F ¸FaQ AÀFFUF.) AF¹FdÀFa¦FÀFFNe- ¨FFGI »FZM ¸FcÀF Qb²FF°F d¸F¢ÀF I ø ³F °FZ Ri eþ¸F²¹FZ NZ U¯FZ. IZ I ¦FFS ÓFF»FF, I e °¹FFUS ¨FFGI »FZM ¸FcÀF ´FÀFS¯FZ, ¸F¦F d¸F»I ¨FFGI »FZM dI ÀFc³F §FZ¯FZ. ¸F¦F¸F²¹FZ d¸F»I ¨FFGI »FZM dI ÀFc³F MFI ¯FZ U ¨FZS e »FF½Fc³F OZ I FZSZ M I S¯FZ. WF IZ I Ib I S¸F²¹FZ WFZ°FFZ. response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFc³F sqrv

OFG. AdU³FFVF ÀFb´FZ

I VFFÀFFNe? ´FûMFÀFFNe!

½¹F¢°Fea¨û Uþ³F WZ AFþ±FûOZ¶Fº¹FF¨F Àû UFP»û»û AFWZ. ¶Fº¹FF¨F

÷ ¦¯FFa¸F²¹û ÀFû³Fû¦FiFR e IZ »¹FFÀF °¹FF¸F²¹û ¹FIÈ °FF°Fe»F ¨FS¶Fe UFP»¹FF¨û AFPTc³F ¹û°û. ÀFUÊÀFF²FFS¯F ½¹F¢°Fe AÀFF dS´FûMÊ ´FFWc³F §FF¶Fø ³F þF°FF°F. AFþ AF´F¯F ¹FIÈ °FF°Fe»F ¨FS¶FedU¿F¹Fe þF¯Fc³F §ûD ¹FF. I FWe U¿FFË´FcUeÊ´F¹FË°F AF¹Fb¿¹FF°F d³FUFa°F´F¯FF Wû°FF. þû AF°FF¨¹FF ²FI F²FI e°F Ib NZ dQÀû³FFÀFF ÓFF»FF AFWZ AFd¯F ¹FF þeU³FVü»Fe°Fe»F ¶FQ»FF¨û ´FdS¯FF¸F AF´F»¹FF þeU³FFUS Ib NZ ³FÐ Ib NZ þF¯FU°F¨F SFW¯FFS! ¹FIÈ °FF°Fe»F ¨FS¶Fe¨û AFþFS (Fatty Liver disease)

¹FF AFþFSF¨û ´Fi¸FF¯F ÀF¸FFþF°F W»Õe R FS¨F UFP»û AFWZ. ¹FIÈ °FF°Fe»F ¨FS¶Fe¨û ´Fi¸FF¯F ¨FFS ¦FiZO¸F²¹û IZ »û þF°û. ¦FiZO ½F³F ¸W¯FþZ ¸FF¸Fb»Fe ÎI UF A¦FQe I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°û. °FS ¦FiZO R FZS ¸W¯FþZ þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AÀF¯û. ¶FWb°FFaVFe ½¹F¢°Fe¸F²¹û ¦FiZO ½F³F ¨FS¶Fe¨û ´Fi¸FF¯F AÀFc VFI °û. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF AFþFSF°F (¦FiZO ½F³F) ¹FF¨FF I FWe¨F ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. ¹FIÈ °FF¸F²¹û ¨FS¶Fe ³FbÀF°Fe UFP»¹FFÀF °¹FF¨FF ÂFFÀF ³FÀF°Fû. ª¹FF ½¹F¢°Fe QFø ´Fe°F ³FFWe ÎI UF I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F §û°FF°F °¹FFa¨¹FF ¹FIÈ °FF°F ¨FS¶Fe¨û ´Fi¸FF¯F UFP»û °FS ¹FF AFþFSF¨û d³FQF³F IZ »û þF°û. ¨FS¶Fe¨û ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF»¹FFÀF ¹FIÈ °FFÀF ÀFcþ

¹FIÈ °FF°Fe»F ¨FS¶Fe (Non Alcoholic Steato Hepatitis) ¹û°û. ´FbPZ ¹FIÈ °FF¸F²¹û

þJ¸FF U §F˜´F¯FF ¹û°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FbPZ dÀFSûÊdÀFÀF (Cirrhosis) Wû°Fû U I IÊ Sû¦FQZJe»F WûD VFI °Fû. þ¦F·FS AFþ¨¹FF I FTF°F QFø ¸FbTZ Wû¯FFº¹FF dÀFSûÊdÀFÀF´ûÃFF ¹FF¨û ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AFWZ. ÀFF²FFS¯F°F: ÀFcþ AF»û»¹FF sq M¢IZ ÷ ¦¯FFa³FF dÀFSûÊdÀFÀF Wû°Fû U rq-rr M¢IZ ÷ ¦¯FF¸F²¹û °û ¸FÈ°¹Fc¨û I FS¯F Wû°û. ¹FIÈ °FF°Fe»F ¨FS¶Fe¨Fe I FS¯û þZ½WF AF´F»¹FF AFWFSF°Fe»F ¨FS¶Fe¨û ¹Fû¦¹F Se°Fe³û dU§FM³F WûD ³F °¹FF¨FF ¹Fû¦¹F UF´FS ÓFF»FF ³FFWe °FS ¹FIÈ °FF¸F²¹û ¨FS¶Fe¨Fe ÀFFNU¯F Wû°û. AFWFSF°F þFÀ°F ÀFFJS ÎI UF dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ AFd¯F °¹FF¸FF³FF³û I ¸Fe ½¹FF¹FF¸F/ WF»F¨FF»F ¹FF¸FbTZ AÀû Wû°û. À±Fc»F´F¯FF, ¸F²Fb¸ûW, ±FF¹FSFGBO/ B°FS Aa°F:pFFUF¨Fe I ¸F°FS°FF, À±Fc»F´F¯FFUS IZ »û»¹FF VFÀÂFdIi ¹FF (Gastric bypass Surgery) AFd¯F I û»ûÀMZSFG»F/ MÑF¹F¦»FeÀFSFBO¨û S¢°FF°Fe»F ´Fi¸FF¯F UFP¯û ¹FF¸FbTZ ¹FIÈ °FF°Fe»F ¨FS¶Fe¨û ´Fi¸FF¯F UFP°û. ¹FIÈ °FF°Fe»F ¨FS¶Fe¨Fe »FÃF¯û ¹FIÈ °FF°Fe»F ¨FS¶Fe¸FbTZ ±FI UF ¹û°Fû. ´FûMF¨¹FF US¨¹FF ·FF¦FF°F CþUeI OZ QbJ°û AFd¯F Uþ³F §FM°û. ¹FF¨F¶FSû¶FS AGdÀFdOMe, d´FØFFVF¹FF°Fe»F

JOZ AÀû AFþFS WûD VFI °FF°F. UFP»û»¹FF ¨FS¶Fe¨û d³FQF³F WZ ÀFû³Fû¦FiFR e, dÀFMe ÀIG ³F ÎI UF E¸FAFSAF¹F AVFF °F´FFÀF¯¹FFa¸F²¹û Wû°û. S¢°FF°F»¹FF °F´FFÀF¯¹FF°F ALT, AST, GGT ¹FF E³ÓFFB¸F¨û ´Fi¸FF¯F °F´FFÀFFUZ. ¹FIÈ °FF°Fe»F ¨FS¶Fe¸FbTZ S¢°FF°Fe»F E³ÓFFB¸ÀF UFP»¹FF AÀF°Fe»F °FS¨F I FTþe I SFUe. ÀFcþ þFÀ°F I FT SFdW»Fe °FS ¶FF¹Fû´ÀFe (¹FIÈ °FF¨FF °FbI OF I FPc³F °F´FFÀF¯û) I SFUe. ¹FIÈ °FF°Fe»F ¨FS¶FeUS C´F¨FFS ¹FF AFþFSFUS À±Fc»F´F¯FF, ¸F²Fb¸ûW U A³¹F AFþFSFUSe»F d³F¹FaÂF¯F WF¨F ¸Fb£¹F C´F¨FFS AÀF°Fû. þeU³FVü»Fe°Fe»F ¶FQ»F ÀFUFÊ°F ¸FWØ½FF¨FF C´FF¹F AFWZ. Sûþ¨FF d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F, ÀFFJS I ¸Fe JF¯û, dÀ³F¦²F ´FQF±FFË¨FF I ¸Fe UF´FS ¹FF³û WZ d³F¹FaÂF¯FF°F ¹ûD VFI °û. dSR FBaO, AFGd»F½W, ¶FiF³F ÎI UF I û³FÊ °û»F WZ ¹FFÀFFNe ¨FFa¦F»û AÀF°û. d½WMGd¸F³F BÊ, I FGR e U dUdU²F Aü¿F²û ¹FF¸FbTZ ¨FS¶Fe¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe WûD VFI °û. ¹FIÈ °FF°Fe»F ¨FS¶Fe MFTF¹F¨Fe AÀû»F °FS d³FSû¦Fe þeU³FVü»Fe¨Fe ÀFcÂû ´FFTFUe°F. ● ¸Fb»FFa³Fe ¸üQF³Fe JZT JZT»û¨F ´FFdWþZ ¹FFI OZ I MFÃFF³û »FÃF ôFF. ● C§FOëFUS¨û ´FQF±FÊ, R FÀM Rc O JF¯FZ ¶FaQ I SFUZ, §Fø ³F¨F ¸Fb»FFa³FF ´Fû¿FI O¶FF I ÀFF QZ°FF ¹ûBÊ»F WZ ´FFWFUZ. ● Sûþ¨FF ÀFI FT¨FF ³FFV°FF We ÀFUFËÀFFNe AFUV¹FI AVFe ¦Fû¿M AFWZ. ³FFV°FF MFTc ³F¹û. ● dQUÀFF°Fc³F EI -Qû³F °FSe R TZ JFUe°F. ● Sûþ¨¹FF AFWFSF°F ·FS´FcS R F¹F¶FS ¸W¯FþZ ¨Fû±FF AÀF»û»û A³³F

CQF. ´FF»û·FFª¹FF, I ûaOF ³F I FP»û»Fe ·FFI S, AûMÐÀF B.¨FF AFUþcÊ³F ÀF¸FFUZVF I SFUF. Sûþ EI °FFÀF ½¹FF¹FF¸F I SF½FF. °¹FF°F VFSeSF¨¹FF ´Fi°¹ûI ÀFFa²¹FF¨Fe WF»F¨FF»F WûBÊ»F AÀû ´FFWFUZ. dVFUF¹F EI °FFÀF Sûþ ¹Fû¦FFÀF³FZ I SF½Fe°F. °¹FF°F ÀFUFË¦FF»FF ÀMÑZ d¨Fa¦F ¸W¯FþZ °FF¯F¯¹FF¨FF ½¹FF¹FF¸F §FO°Fû. ¹FF ½¹FF¹FF¸FF¸FbTZ VFSeS R eM SFW°Fa, À±Fc»F°U ¹û°F ³FFWe; dVFUF¹F ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹FWe ¨FFa¦F»û SFW°û. AFWFS ÀF¸F°Fû»F AÀFFUF AFWFSF°F R T·FFª¹FF, ´FF»û·FFª¹FF, I ©FZ ÀFG»FGO, I ûÎVF¶FeS¨FF ÀF¸FFUZVF AÀFFUF. þZU°FF³FF VFFa°F, AF³FaQe ¸F³FF³û þZUFUZ ( Me½We ÀFedS¹F»ÀF ´FFWF°F þZUc ³F¹û) °¹FF¸FbTZ ´FF¨FI SÀF ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F pFU°FF°F U ¹Fû¦¹F ´F¨F³F Wû°FZ. ¶FQ»F°¹FF þeU³FVü»Fe¸FbTZ AF´F»¹FF JF¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe ¶FQ»F»¹FF U AFWFSF¨FZ ÀUø ´FWe ¶FQ»F»û. ÀFû³Fû¦FiFR e¸F²¹û ¹FIÈ °FF°Fe»F ¨FS¶Fe¨FF dS´FûMÊ ´FFWc³F §FF¶Fø ³FI F, ´F¯F þeU³FVü»Fe ¶FQ»F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. VFSeS ´Fû¿F¯FFÀFFNe ¹Fû¦¹F AFWFS, d³FSû¦Fe, VFd¢°F¸F¹F, ÀRc Í°FVFF»Fe AFSû¦¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F ½¹FF¹FF¸F AFd¯F ¶F»FVFF»Fe, ·F¢I ¸F ¸F³FFÀFFNe ¸FF³FdÀFI ÀFa°Fb»F³F NZU¯û AFUV¹FI AFWZ. ¸F³FF»FF ±FûOF d³FUFa°F´F¯FF d¸FT¯¹FFÀFFNe Sûþ ²¹FF³F²FFS¯FF, VFUFÀF³F B. I SFUZ. d³FSF¸F¹F AFSû¦¹FFÀFFNe USe»F´üI e I FWe ¦Fû¿Me þSe ¸F³FFUS §ûD ³F IZ »¹FF °FS ¶FQ»F°¹FF þeU³FVü»Fe¸FbTZ AÀF¯FFSZ AFþFS´F¯F °Fb¸F¨¹FF´FFÀFc³F ³F¢I e QcS ´FTZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFc³F sqrv

³FF°Fa ùQ¹FF¾Fe

OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe

W»»Fe¨¹FF I FTF°F ùQ¹FdUI FSFUS¨¹FF C´F¨FFSFa¸F²F»FF ¸FWØUF¨FF ·FF¦F ¸W¯FþZ AGd³þAFZ´»FFÀMe. °Fe I F I SF¹F¨Fe, °Fe I VFe IZ »Fe þF°FZ, AGd³þAFZ´»FFÀMe IZ »¹FF³Fa°FS I F¹F WFZ°Fa, I F¹F I FTþe §¹FF¹F¨Fe AÀF°FZ ¹FF¶Fï»F AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F AÀF»Fa¨F ´FFdWþZ.

SFZ³FSe AGd³þAFZ¦FiFR e ¹FF I FZ°F´FFÀF¯Fe¸F²¹FZ þS I FZS FZ³FSe

AFMÊS eÕF AUSFZ²F (Block) AÀF»¹FF¨FZ d³FQVFÊ³FFÀF AF»FZ. ¹FF AUSFZ²FF¨Fe (Block) MÑeM¸FZÔM ¸W¯FþZ ´Fi°¹FZI UZT e ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e¨F I SFUe »FF¦F°FZ, AÀFZ ³FFWe. ¦FZ»¹FF rv U¿FFË´FFÀFc³F I ¸Fe ÂFFÀFQF¹FI , I ¸Fe dU¨LZ Q³F »FF¦F¯FFSe AF`¿F²FFZ´F¨FFS ´Fð°Fe (Treatment Modality) dUI dÀF°F ÓFF»Fe AÀFc³F d°F¨FZ ³FFU AFWZ . kI FZS FZ³FSe AGd³þAFZ´»FFÀMe.l rzxx ÀFF»Fe OFG. ¦FibadÓF¦F ¹FFa³Fe ¸F³Fb¿¹FF¨¹FF I FZS FZ³FSe AFMÊ S e¨Fe AGd³þAFZ´»FFÀMe ¹FVFÀUeSe°¹FF I ø ³F QF£FU»Fe. °¹FF³Fa°FS AGd³þAFZ´»FFÀMe ¹FF ´Fð°Fe¨FF UF´FS ¹FVFÀUe´F¯FZ ¸FF³FUF¸F²¹FZ WFZD »FF¦F»FF. ·FFS°FF¸F²¹FZÀFbð F rzyv ´FFÀFc³F ¹FF ´Fð°Fe¨FF C´F¹FFZ¦F I S¯FZ ÀFbø ÓFF»FZ, ´F¯F £Fº¹FF A±FFÊ³FZ ¹FF¨FF ·FS´FcS UF´FS rzzq¨¹FF ³Fa°FS¨F ÀFbø ÓFF»FF. ¹FF¸F²¹FZ I FZS FZ³FSe AGd³þAFZ¦FiFR e´Fi¸FF¯FZ¨F ¸FFaO e¨¹FF ²F¸F³Fe¸F²Fc³F ¦FFBdOa ¦F IG ±FZM S (Guiding Catheter) ³FF¸FI ³FTe I FZS FZ³FSe AFMÊ S e¨¹FF ¸Fb£FFþUT NZ U¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FF Catheter ¸F²Fc³F EI ÀFcÃ¸F AVFe UF¹FS (Guiding Wire) ´FbPZ ÀFSI ½F°FF°F. ¦FFBdOa¦F ½FF¹FS We A°¹Fa°F ÀFcÃ¸F, ÀMe»F´FFÀFc³F ¶F³F»FZ»Fe UF¹FS AÀFc³F d°F¨FF ´FÈ¿N·FF¦F ¦FbT ¦FbT e°F IZ »FZ»FF AÀF°FFZ. d°F¨FF ½¹FFÀF q.qru Ba¨F B°FI F LFZM F AÀF°FFZ. d°F¨Fe »FFa¶Fe ryq ÀFZÔ¸Fe AÀF°FZ AFd¯F d°F¨FF

AGd³þAFZ´»FFÀMe

ÀFb÷ UF°Fe¨FF ·FF¦F WF R FS¨F »FU¨FeI U AFMÊ S e»FF BþF ³F I S¯FFSF AÀF°FFZ. UZ¦FUZ¦FTëF ¦Fb¯FUØFZ¨¹FF ¦FF¹FdOÔ¦F UF¹FS (CQF. Soft, Intermediate and Hard) C´F»F¶²F AÀFc³F AUSFZ²F´Fi¸FF¯FZ d°F¨Fe d³FUO ùQ¹FSFZ¦F°FªÄF I S°FF°F. ¹FF UF¹FS¨Fe WF»F¨FF»F E¢ÀF-SZ ÀIi ed³Fa¦F ¸FVFe³F¸F²¹FZ ½¹FUdÀ±F°F dQÀF°FZ AFd¯F ¶FFWZ ø ³F ¹FF UF¹FS¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF ·FF¦FF¨Fe WF»F¨FF»F d³F¹FadÂF°F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. AVFF¨F d³F¹FadÂF°F WF»F¨FF»Fe I ø ³F ùQ¹FSFZ¦F°FªÄF We UF¹FS AUSFZ²F AÀF»FZ»¹FF AFMÊ S e¸F²¹FZ VFZUM´F¹FË°F AF°F PI »F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F þZ¯FZI ø ³F We UF¹FS AUSFZ²FF´F»FeI OZ þFD ³F dÀ±FSFUZ»F. ¸F¦F ¹FF UF¹FS¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ¹FF UF¹FSUø ³F¨F OF¹F»FZMZ VF³F IG ±FZM S³FF¸FI EI LFZM e

³FTe AUSFZ²FF´F¹FË°F (Block- ´F¹FË°F) ³FZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FF IG ±FZM S¨¹FF ´FbP e»F MFZI FÀF EI »FFa¶FcT I F Rb ¦FF AÀF°FFZ (Baloon Dilation Catheter)

E¢ÀF-SZ ÀIi ed³Fa¦F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ÀF¸FFZS ¨¹FF ¸FFGd³FMSUS ¶F§Fc³F WF ¶F»Fc³F AUSFZ²F dþ±FZ AFWZ , °¹FF ¹FFZ¦¹F dNI F¯Fe NZ Uc³F °¹FF»FF Rb ¦FU¯¹FF°F ¹FZ°FZ. I FWe UZT F³Fa°FS ¸F¦F Rb ¦¹FF°Fe»F QF¶F I ¸Fe I S¯¹FF°F ¹FZ°FFZ. AÀFZ QFZ³F... °Fe³F UZT F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. AUSFZ²F WF ¸Fb£¹F°F: ¨FS¶Fe³FZ ¶F³F»FZ»FF AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ¶F»Fc³FõFSZ QF¶F»FF þF°FFZ U AFMÊ S e ´FcUÊU°F WFZD VFI °FZ. ¸F¦F UF¹FS, ¶F»Fc³F IG ±FZM S AFd¯F ¦FFBdOÔ¦F IG ±FZM S I FPc ³F §FZ¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. AUSFZ²F WF I OI AÀFZ»F, IG d»VF¹F¸F¹Fb¢°F AÀFZ»F °FS ¶F»Fc³F þFÀ°F QF¶FF³FZ Rb »FU°FF°F dIa UF EI

rs ªFc³F sqrv

dUdVF¿M ´Fð°Fe¨FF ¶F»Fc³F UF´FS°FF°F, °¹FF»FF I dMa ¦F ¶F»Fc³F ¸W¯F°FF°F. ¹FF¨¹FF ´FÈ¿N·FF¦FFUS ÀFcÃ¸F AÀFZ ¶»FZO »FFU¯¹FF°F AF»FZ»FZ AÀF°FF°F, þZ½WF WF ¶F»Fc³F Rb »FU¯¹FF°F ¹FZ°FFZ °FZ½WF ¹FF ¶»FZO õFSZ I OI AUSFZ²F I F´F»FF þF°FFZ AFd¯F ¸F¦F °FZ±FZ AGd³þAFZ´»FFÀMe IZ »Fe þF°FZ. UZ¦FUZ¦FTëF ÀFFBþ¨FZ AFd¯F ¦Fb¯FUØFZ¨FZ ¶F»Fc³F C´F»F¶²F AÀFc³F AUSFZ²FF³FbÀFFS OFG¢MS °¹FF¨Fe d³FUO I S°FF°F. ª¹FF dNI F¯Fe AFMÊ S e¸F²¹FZ AUSFZ²F AFWZ °¹FF dNI F¯Fe AF²Fe ¶F»Fc³F AGd³þAFZ´»FFÀMe IZ »Fe þF°FZ. °¹FF³Fa°FS °¹FF¨F þF¦Fe AUSFZ²FF¨¹FF AFI FS¸FF³FF´Fi¸FF¯FZ ÀMZ aM d³FUO»FF þF°FFZ AFd¯F ¶F»Fc³F AGd³þAFZ´»FFÀMe ´Fi¸FF¯FZ¨F °¹FF dNI F¯Fe ÀMZÔ M ¶FÀFU¯¹FF°F ¹FZ°FFZ. UZ¦FUZ¦FTëF ÀFFBªF¨FZ ÀMZÔ MÐ ÀF

C´F»F¶²F AFWZ °F. WZ ÀMZÔMÐ ÀF ¶F»Fc³F OF¹F»FZMZ VF³F IG ±FZM S¨¹FF ¶F»Fc³FUS ¸FVFe³FõFSZ dR M ¶FÀFU»FZ»FF AÀF°FFZ. ¶F»Fc³F Rb »FU»FF °FS ÀMZÔ M ÀFbð F AFI FSF³FZ ¸FFZN F WFZ°FFZ AFd¯F þZ½WF ¶F»Fc³F¸F²Fe»F QF¶F I ¸Fe I ø ³F ¶F»Fc³F I FPc ³F MFI ¯¹FF°F ¹FZ°FFZ. ÀMZÔ M WF °¹FF¨F dNI F¯Fe Rb »F»FZ»¹FF AUÀ±FZ°F AFMÊS e¸F²¹FZ dR M ¶FÀF°FFZ I FS¯F °FFZ »FU¨FeI ´FQF±FFÊ³FZ ¶F³F»FZ»FF ³FÀF°FFZ AFd¯F AFMÊ S eÀFbð F ´Fb³WF °¹FF dNI F¯Fe LFZM e WFZD VFI °F ³FFWe, I FS¯F ÀMZÔ M AÀFZ WFZD QZ°F ³FFWe ¸W¯FþZ °¹FF AFMÊ S e¸F²¹FZ ´Fb³WF AFMÊ S e¨¹FF

AUSFZ²F WFZD VFI °FFZ. °¹FF¸FbTZ ¹FFZ¦¹F AFI FSF¨FF ÀMZÔ M d³FUO¯FZ A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FZ AFWZ . °FÀFZ¨F ¶F»Fc³F¸F²¹FZ QF¶FÀFbð F ¹FFZ¦¹F AÀFF¨F QZ¯FZ A°¹FFUV¹FI AFWZ . WZ ÀFUÊ ¶F§Fc³F VFFÀÂFÄFFa³Fe ÀMZÔ M ¸F²¹FZ ´Fb³WF ÀFb²FFS¯FF IZ »¹FF°F. ¹FF ÀMZÔ M ³FF ¸F¦F I FWe dUdVF¿M ´FQF±FFÊ¨FF ¸Fb»FF¸FF QZ¯¹FF°F ¹FZ°FFZ. þZ¯FZ I ø ³F ´Fb³WF AUSFZ²F WFZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe WFZBÊ»F, ¹FF ÀMZÔ MÐ ÀF»FF kI FZMZ O ÀMZÔ M ÐÀFl (coated stents) ¸W¯F°FF°F AFd¯F ¸Fb»FF¸FF QZ¯¹FF°F C´F¹FFZ¦Fe AÀF¯FFº¹FF SÀFF¹F³FFa³FF... ´FQF±FFË³FF (coating

»FFU¯¹FF°F ¹FZ°FFZ. WZ AF`¿F²F ¸F¦F I FZS FZ³FSe AFMÊ S e¸F²¹FZ WTc W Tc ´Fi¸FF¯FF°F dS»Feþ WFZ°FZ, þZ¯FZ I ø ³F ª¹FF dNI F¯Fe ÀMZÔ M ¶FÀFdU¯¹FF°F AF»FF AFWZ , °¹FF dNI F¯Fe S¢°F´FZVFe AFd¯F S¢°FUFdW³¹FFa¨¹FF ´FZVFeÔ¨Fe UFP¨F WFZ¯FFS ³FFWe AFd¯F °FZ±FZ ´Fb³WF AUSFZ²F WFZ¯FFS ³FFWe, AVFF ´FiI FS¨¹FF ÀMZÔ MÐ ÀF³FF (Drug Eluting Stents) (Medicated Stent) AÀFZ ¸W¯F°FF°F

AFd¯F ¹FF ÀMZÔ M ¨FZ ´Fb³WF ¶»FFGI WFZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F °Fe³F °FZ ¨FFS B°FIZ I ¸Fe AFWZ . ¹FF ÀMZÔ M ¨FF UF´FS ·FFS°FF°FÀFbð F ÀFbø I S¯¹FF°F AF»FF AÀFc³F °¹FFa¨FZ dSÓF»M

r) °FZ ²FF°Fc³FZ ¶F³F»FZ»FZ AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ AF¹Fb¿¹F·FS ùQ¹FF¨¹FF SFZdW¯Fe°F SFW°FF°F. s) AVFF ÷ ¦¯FFa³FF AF¹Fb¿¹F·FS S¢°F ´FF°FT I S¯¹FF¨¹FF ¦FFZT ëF (Blood Thinner) £FF½¹FF »FF¦F°FF°F. ³FFWe°FS ²FF°Fc AÀF»¹FF¸FbTZ S¢°FF¨¹FF ¦FbN TëF ¶FÀFc³F ÀMZÔ M ¶FaQ WFZD VFI °FFZ. t) þS ´Fb³WF AUSFZ²F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF AFd¯F ÀFþÊS e¨Fe AFUV¹FI °FF »FF¦F»Fe °FS ÀMZÔ M ¨¹FF dNI F¯Fe ¦FiFµM (Graft- ³FUe³F SFZdW¯Fe) þFZO ¯FZ VF¢¹F WFZ°F ³FFWe. u) þ¦FF°Fe»F v-y M¢IZ »FFZI Fa³FF ÀMZÔ M ¨¹FF ²FF°Fc¨Fe AG»FþeÊ (Nicket Alloy Allergy) AÀFc VFI °FZ. WZ ÀFUÊ ¸FbïZ »FÃFF°F §FZD ³F VFFÀÂFÄFFa³Fe EI dUS§FT¯FFSF ÀMZÔ M (¶FF¹FFZdSÀFFG¶FZÊ¶F»F ½WG À¢¹Fb»FS ÀIG R FG»O Bioreabsorbable Vascular Scafold- BVS)

OFG. ¦FibadÓF¦F »FU¨FeI °FZ¸FbTZ AUSFZ²F d³F¸FFÊ¯F WFZD VFI °F ³FFWe. We ´FidIi ¹FF ´F¯F A°¹Fa°F ÀFbS dÃF°F AÀFc³F R ¢°F A²¹FFÊ °FFÀFF¸F²¹FZ ´Fc¯FÊ WFZD VFI °FZ AFd¯F ÷ ¦¯FF»FF QFZ³F dQUÀFFa°F ÀFb˜ e I S¯¹FF°F ¹FZD VFI °FZ. ÀMZÔ M AGd³þAFZ´»FFÀMe¨¹FF ¸F¹FFÊQF ÀMZÔ M WF ¸FZM »F¨FF ¶F³F»FF AÀF»¹FF¸FbTZ þZ½WF °FFZ AFMÊ S e¸F²¹FZ ¶FÀFU¯¹FF°F ¹FZ°FFZ °FZ½WF S¢°FF°Fe»F S¢°F´FZVFe (platelets) °¹FF»FF d¨FI M°FF°F AFd¯F ´Fb³WF AUSFZ²F WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF rv-sq M¢IZ EUPe AÀF°FZ. °FÀFZ¨F ¶F»Fc³F AFd¯F ÀMZÔ M ¨¹FF QF¶FF¸FbTZ S¢°FUFdW³¹FF¨¹FF AF°Fe»F ´FF´FbýiëF»FF ·FZ¦FF dIa UF LFZMZ I F´F ´FOc VFI °FF°F. °¹FF þ£F¸FFa¸FbTZ °FZ±FZ S¢°FUFdW³¹FFa¨Fe ´FZVFe UFPc ³F ´Fb³WF

OFG. ªFFG³F dÀF¸´FÀF³F

OFG. ´FGdMÑI ÀFZS eþ

material) ¸W¯F°FF°F. I F¶FÊ³F (carbon coated stents), dWº¹FFa¨Fe ´FFUOS (Diamond coated stents), ´»FGdMd³F¹F¸F (Platinium coated stents) AFd¯F I FWe AF`¿F²FZ þÀFZ... Heparin coated stents, Hirudin coated stents, B°¹FFQe.

WZ ÀFUÊ ´FQF±FÊ SÀFF¹F³FZ, AF`¿F²FZ S¢°F´FZVFeÔ³FF ÀMZÔ M US d¨FI M¯¹FFÀF ´FSFUÈØF I S°FF°F AFd¯F ´Fb³WF AUSFZ²F (Block) WFZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe WFZ°FZ. °FSe´F¯F WZ ÀFUÊ I ø ³FÀFbð F (Restenosis) ´Fb³WF AUSFZ²F WFZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F v °FZ rq M¢IZ AÀFc VFI °FZ. rq U¿FFË´FcUeÊ EI ³FUe³F ´FiI FS¨FF ÀMZÔ M VFFZ²F¯¹FF°F AF»FF AFWZ . ¹FF°F ÀMZÔ M US I FWe AF`¿F²FFa¨FF ¸Fb»FF¸FF

·FFS°FF°FÀFbð F ¨FFa¦F»FZ AFWZ °F. ¹FF kÀMZa M USl dÀFSFZd»F¸FÀF ³FFUF¨FZ AF`¿F²F »FFU»FZ»FZ AFWZ . dÀFSFZd»F¸FÀF AF`¿F²F IG ³ÀFSdUSFZ²Fe ¸W¯Fc³F UF´FS¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FF¸FbTZ ´FZVFeÔ¨Fe A³FFUV¹FI UFP WFZ°F ³FFWe. þZ½WF WZ AF`¿F²F ÀMZÔ M ¸F²Fc³F I FZS FZ³FSe AFMÊ S e¸F²¹FZ dÓFS´F°FZ °FZ½WF °FZ±Fe»F ´FZVFeÔ¨¹FF A³FFUV¹FI UFPe»FF AFTF ¶FÀF°FFZ AFd¯F ´Fb³WF AUSFZ²F WFZ°F ³FFWe. kOFG. ´FGdMÑI ÀFZS eþl ¹FFa³Fe ¹FF ¸FZdOIZ MZ O ÀMZÔ M ÀFUÊ´Fi±F¸F UF´FS¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¸FZdOIZ MZ O ÀMZÔ MÐ ÀF¨¹FF ¸F¹FFÊQF : ¸FZdOIZ MZ O ÀMZÔ MÐ ÀF (Medicated Stents) ¸FbTZ þSe ´Fb³WF AUSFZ²F WFZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F t °FZ v M¢¢¹FFaUS AF»FZ AÀF»FZ °FSe ¸FZdOIZ MZ O ÀMZÔ M¨FZ ÀFbð F I FWe °FFZMZ AFWZ °F.

rs ªFc³F sqrv

d³F¸FFÊ¯F IZ »FF AFWZ . ¹FF¨FZ ÀFaVFFZ²F³F sqqw ´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»FZ AÀFc³F I FWe U¿FFË´FFÀFc³F °FFZ ¨F»F³FF°F AF»FF AFWZ . ·FFS°FF°FÀFbð F ¦FZ»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F UF´FSF°F ¹FZ°FFZ AFWZ . ¶FF¹FFZdSÀFFG¶FZÊ¶F»F ½WG À¢¹Fb»FS ÀIG R FG»O (BVS) WF ùQ¹FF¨FF S¢°FUFdW³Fe¨FF AUSFZ²F QcS I S¯¹FF¨FF A°¹FF²Fbd³FI C´F¨FFS AFWZ . LFZMëF ²FF°Fc¨¹FF þFTe¨¹FF ³FTeÀFFS£Fe BVS ¨Fe S¨F³FF AÀF°FZ. AUSFZ²F AÀF»FZ»Fe SFZdW¯Fe ¸FFZI Te I ø ³F ùQ¹FF¨¹FF À³FF¹FcI OZ S¢°F´FiUFW ´Fb³WF ´FiÀ±FFd´F°F I S¯¹FF¨FZ I F¹FÊ ¶Fe½WeEÀF I S°FZ. EI QF SFZdW¯Fe (Artery) ÀU¶FTFaUS C§FOe SFWF¹F»FF »FF¦F»Fe I e ¶Fe½WeEÀF WTc W Tc dUS§FT°FFZ, ÀFa·FU°F: S¢°FUFdW³Fe ´Fb³WF ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF I F¸F I ø »FF¦F°FZ. (Auto Regulation). ¶Fe.½We.EÀF. (BVS) WF B°FS U`ôFI e¹F ÀFF²F³FFa¸F²¹FZ UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF ´FQF±FFÊ´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »FF þF°FFZ. (CQF. dUS§FT¯FFSZ MFIZ ) ¶Fe½WeEÀF QFZ³F U¿FFË°F dUS§FTc ³F þF°FFZ

AFd¯F SFZdW¯Fe»FF ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF I F¸F I S°FF ¹FZ°FZ. (Positive Romodeling) ¶Fe½WeEÀF ¸FbTZ ´Fb³WF AUSFZ²F WFZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F r% ´FZÃFF I ¸Fe AFWZ . I FS¯F ¹FF°F ²FF°Fc ³FÀF»¹FF¸FbTZ ²FF°Fc¸FbTZ WFZ¯FFSZ ´Fb³FUÊS FZ²F MFT°FF ¹FZ°FZ. ª¹FF´Fi¸FF¯FZ k¸FFZO »FZ»FFl WF°F ´»FGÀMS¸F²¹FZ ¶FÀFUc³F °¹FF¨FZ ÀFaS ÃF¯F IZ »FZ þF°FZ AFd¯F WFO þbT »¹FF³Fa°FS ´»FGÀMS I FP»FZ þF°FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¶Fe.½We.EÀF. (BVS) °Fb¸F¨¹FF S¢°FUFdW³Fe»FF °Fe ÀU°F:Wc ³F £Fb»Fe SFWe´F¹FË°F AF²FFS QZ°FFZ AFd¯F ³Fa°FS °FFZ dUS§FTc ³F þF°FFZ. ¶Fe½WeEÀF dIa UF dOÓFFGd»½WÔ¦F I QFd¨F°F ·FdU¿¹FF°F ùQ¹FdUI FSF¨¹FF ÷ ¦¯FF»FF d¸FTF»FZ»FZ USQF³F AFWZ . AGd³þAFZ´»FFÀMe¨FZ R F¹FQZ ● AGd³þAFZ´»FFÀMe We AF`¿F²FFZ´F¨FFS ´Fð°Fe A°¹Fa°F ÀFbS dÃF°F U I ¸Fe UZT F°F WFZ¯FFSe AFWZ . (A²FFÊ °FFÀF) ● ¹FF°F Ib NZW e d¨FSR FO I S¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF ³FÀF°FZ, ³FF ·Fc»F

ÀMZÔ M

(General Anesthesia) ●

●

QZ¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AÀF°FZ. ÷ ¦¯F WF ´Fc¯FÊ UZT VFbð eUS AÀF°FFZ, °¹FF¸FbTZ þ³FS»F AG³FZÀ±FZdVF¹FF QZ¯¹FF¨FZ þZ ²FFZIZ AÀF°FF°F °FZ MFT°FF ¹FZ°FF°F. ¸Fb£¹F°F: U¹FÀI S »FFZI Fa¸F²¹FZ We R FS¨F C´F¹FFZ¦FF¨Fe ¦FFZ¿M AFWZ . ª¹FFa³FF ùQ¹FdUI FSFÀFFZ¶F°F ¶FFI e AFþFSÀFbð F AFWZ °F. CQF. Q¸¹FF¨FZ dUI FS, dI O³Fe¨FZ AFþFS, WFOFa¨FZ AFþFS dIa UF R FS U¹FÀI S AVFF »FFZI Fa³FF ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e¨FF dIa UF u-w °FFÀF AG³FZÀ±FZdVF¹FF¨FF ÂFFÀF WFZD VFI °FFZ. AVFF ÷ ¦¯FFa³FF AGd³þAFZ´»FFÀMe USQF³F Nø VFI °FZ. ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e¸F²¹FZ »FFU¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ¦FiFµM¸F²¹FZ þS AUSFZ²F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF °FSe °¹FF¨FeÀFbð F AGd³þAFZ´»FFÀMe I S°FF ¹FZ°FZ, °¹FF»FF ¦FiFµM AGd³þAFZ´»FFÀMe AÀFZ ¸W¯F°FF°F. þS ÷ ¦¯F R FS¨F ÀFedSAÀF AÀFZ»F,

●

VFFGI ¸F²¹FZ AÀFZ»F dIa UF WFMÊ AGMG I ¸FbTZ °¹FF¨FF S¢°FQF¶F I ¸Fe ÓFF»FF AÀFZ»F. AVFF UZT e þS ª¹FF AFMÊ S e¸FbTZ WFMÊ AGMG I AF»FF AFWZ , °¹FF AFMÊ S e¨Fe AGd³þAFZ´»FFÀMe IZ »¹FFÀF ÷ ¦¯F UF¨Fc VFI °FFZ dIa UF °¹FF¨FF S¢°FQF¶F dÀ±FS WFZD VFI °FFZ. Culprit Vessel Angioplasty ¹FF»FF AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ª¹FFa³FF EI dIa UF QFZ³F¨F AFMÊ S e¸F²¹FZ ¸F¹FFÊdQ°F AUSFZ²F (Localised Discrete Block)

AFWZ °¹FFa³FF AGd³þAFZ´»FFÀMe R FS C´F¹FFZ¦Fe AÀF°FZ. (Treatment of Choice) ●

●

°F÷ ¯F ÷ ¦¯FFaUS ÀFWÀFF AGd³þAFZ´»FFÀMe I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e MFT°FF ¹FZ°F AÀF»¹FFÀF MFTFUe dIa UF »FFa¶FUFUe. AGd³þAFZ´»FFÀMe QbÀFº¹FFaQF dIa UF d°FÀFº¹FFaQFÀFbð F I S°FF ¹FZ°FZ. ´FS°F ´FS°F IZ »¹FF³FZ ÷ ¦¯FF¨¹FF þedU°FF»FF I FWe ²FFZI F WFZ°F ³FFWe. ´F¯F ´FS°F ´FS°F þS ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e I S¯¹FF¨FF ´FiÀFa¦F AF»FF¨F °FS ²FFZI F R FS UFP°FFZ. ¹FF°F S¢°F QZ¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF ³FÀF°FZ. ÷ ¦¯FF»FF s-t dQUÀFFa°F ÀFb˜ e I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¶FF¹F´FFÀF¨¹FF ÷ ¦¯FF»FF I ¸Fe°F I ¸Fe y-rq

dQUÀF WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ NZ UFUZ »FF¦F°FZ AFd¯F t-u ¶FFM»¹FF S¢°F´F¯F ôFFUZ »FF¦F°FZ. AGd³þAFZ´»FFÀMe¨FZ B°FS ´FiI FS Atherectomy Procedure

(AG±FSZ I MFG¸Fe AGd³þAFZ´»FFÀMe) ¹FF¸F²¹FZ EI IG ±FZM SUS ¶F»Fc³F¨¹FF A²¹FFÊ þF¦Fe ÀIc ´F (Cutter Scoop) ¶FÀFU¯¹FF°F AF»FZ»FF AÀF°Fû AFd¯F A²¹FFÊ ·FF¦FFUS ¶F»Fc³F AÀF°FFZ þZ½WF ¶F»Fc³F Rb »FU»FF þF°FFZ °FZ½WF °¹FF¨¹FF dU÷ ð ·FF¦FF°Fe»F AUSFZ²F (Block) WF Scoop ¸F²¹FZ AOI °FFZ dIa UF ´FI O»FF þF°FFZ AFd¯F ³Fa°FS WF ·FF¦F I MS¨¹FF (cutter) ÀFFWF¹¹FF³FZ I F´Fc³F MFI ¯¹FF°F ¹FZ°FFZ. ³Fa°FS ¹FF IG ±FZM S¨Fe dQVFF ¶FQ»Fc³F CS»FZ»FF AUSFZ²F WTcW Tc £FSUOc ³F I F´Fc³F MFI »FF þF°FFZ. I F´F»FZ»FZ °FbI OZ WZ IG ±FZM S¨¹FF EI F dUdVF¿M I ´´¹FF°F (Collection Chamber) þ¸FF WFZ°FF°F. ³Fa°FS We ´Fc¯FÊ dÀFÀMe¸F I FPc ³F MFI ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. þS AUSFZ²F R FS I OI AÀF°FeÕ °FS ¹FF ´Fð°Fe¨FF UF´FS I S¯¹FF°F ¹FZ°FFZ. ´F¯F ¹FF¨FF UF´FS AFþI F»F R FS¨F I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F WFZ°FFZ. Rotablation Angioplasty

(SFZM F¶»FZVF³F AGd³þAFZ´»FFÀMe) ¹FF¸F²¹FZ ¦FFBdOÔ¦F IG ±FZM SUø ³F EI LFZM FÀFF k¶FSl (·FûUSF) AUSFZ²F AÀF»FZ»¹FF þF¦Fe ³FZ°FF°F. ¹FF k¶FSl (WF

rs ªFc³F sqrv

dR S¯FFSF ·FûUSF) r.sv d¸F.¸Fe. °FZ s.v d¸F.¸Fe. AFI FSF¨FF AÀFc³F °¹FFUS dWº¹FF¨FZ ÀFcÃ¸F °FbI OZ ¶FÀFU»FZ»FZ AÀF°FF°F. WF ·FûUSF AFMÊ S e¸F²¹FZ ¦FFBdOÔ¦F UF¹FSUS EI F dUdVF¿M ¸FVFe³FõFSZ d¸Fd³FMF»FF EI »FF£F °FZ QeO »FF£F SFZMZ VF³ÀF ¹FF UZ¦FF³FZ dR SU»FF þF°FFZ. ¹FF UZ¦FF³FZ AFd¯F k¶FSlUS ¶FÀFU»FZ»¹FF dWº¹FFa¨¹FF MFZI QFS °FbI OëFa¸FbTZ AUSFZ²FF¨FZ A°¹Fa°F ÀFcÃ¸F AÀFZ °FbI OZ WFZD ³F AUSFZ²F ³FFWeÀFF WFZ°FFZ. WZ AUSFZ²FF¨FZ °FbI OZ B°FIZ LFZMZ AÀF°FF°F I e °FZ ùQ¹FF¨¹FF S¢°FUFdW³¹FFa¸F²Fc³F UFW°F d³F§Fc³F þF°FF°F. WZ °FbI OZ S¢°F´FZVFeÔ¨¹FF AFI FSFÀFFS£FZ AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ ÀFWþ°FZ³FZ S¢°FFÀFFZ¶F°F UFWc ³F þF°FF°F. þZ AUSFZ²F IG d»VF¹F¸F¸FbTZ I OI ÓFF»FZ»FZ AÀF°FF°F, AVFF dÀ±F°Fe°F Rotablation Angioplasty R FS¨F C´F¹Fb¢°F AÀF°FZ. AGd³þAFZ´»FFÀMe¶Fï»F ¦F`SÀF¸Fþ r) WFMÊ AGMG I AF»¹FF¶FSFZ¶FS AGd³þAFZ´»FFÀMe I ø ³F¹FZ dIa UF ÷ ¦¯FF»FF I FWe I FT dÀ±FSFU»¹FFUS¨F We I SFUe. ÀF°¹F ´FdSdÀ±F°Fe : dþ°F¢¹FF »FUI S AGd³þAFZ´»FFÀMe IZ »Fe þFBÊ»F, d°F°F¢¹FF »FUI S ÷ ¦¯F dÀ±FSFU°FFZ AFd¯F °¹FF»FF ¹FF ´FidIi ¹FZ¨FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F R F¹FQF WFZ°FFZ. °¹FF¨¹FF ùQ¹FF¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF (Ejection Fraction) UFP°FZ ¸W¯Fc³F (Early The Better) WFMÊ AGMG I AF»¹FF³Fa°FS ´FdW»¹FF I FWe °FFÀFFa°F AGd³þAFZ´»FFÀMe I S¯FZ ùQ¹FFÀFFNe R FS¨F R F¹FôFF¨FZ AFWZ . ¹FF ´FidIi ¹FZ»FF k´FiF¹F¸FSe AGd³þAFZ´»FFÀMel AÀFZ ¸W¯F°FF°F. dW¨FZ dSÓF»M £Fc´F¨F ¨FFa¦F»FZ AFWZ °F. dUQZVFF°F/ QZVFF°F ´F¯F We ´FidIi ¹FF ³FZW ¸Fe¨Fe ÓFF»Fe AÀFc³F ¹FFõFSZ ùQ¹FF¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF ³FFG¸FÊ»F SFW¯¹FFÀF ¸FQ°F WFZ°FZ AFd¯F ùQ¹FF»FF I ¸Fe°F I ¸Fe ÃF°Fe WFZ°FZ. s) AGd³þAFZ´»FFÀMe We MZ ¸´FSSe ´FidIi ¹FF AFWZ. ´FbPZ ¶FF¹F´FFÀF I SFUe¨F

»FF¦F°FZ. ÀF°¹F ´FdSXdÀ±F°Fe : zq-zv MX¢IZY »FFZIYFa¸F²¹FZ AGd³þAFZ´»FFÀMXe¨FZ ¹FVF WZX AF¹Fb¿¹F·FSX SXFWX°FZ. CXSX»FZ»¹FF v °FZ rq MX¢IZY »FFZIYFa¸F²¹FZ þSX ´Fb³WXF AUSXFZ²F ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe ´Fb³WXF AGd³þAFZ´»FFÀMXe IYSX°FF ¹FZ°FZ. t) AGd³þAFZ´»FFÀMXe RYFSX ²FFZIYFQF¹FIY (Risky) ´FidIiY¹FF AFWZX. ÀF°¹F ´FdSXdÀ±F°Fe : AGd³þAFZ´»FFÀMXe WXe RYFSX ÀFbSXdÃF°F ´FidIiY¹FF AFWZX. ùQ¹FSXFZ¦F°FªÄF ª¹FFa³Fe ¹FF°F dUVFZ¿F ´FiFUe¯¹F d¸FTXU»FZ»FZ AFWZX AVFF °FªÄF ¹FFa¨¹FF WXF°Fc³F ¹FF ´FidIiY¹FF¨Fe dSXÀIY A²FFÊ MX¢¢¹FF´FZÃFFWXe IY¸Fe AÀF°FZ AFd¯F ÀFUÊ ÀFbdU²FFa³Fe ÀF«F AÀF»FZ»¹FF WXFGdÀ´FMX»F¸F²¹FZ WXe dSXÀIY VFc³¹F MX¢IZY AÀF°FZ, AÀFZ ¸WX¯FF¹F»FF WXSXIY°F ³FFWXe. ¸FWXØUF¨FZ ¸WX¯FþZ ¹FFZ¦¹F ÷Y¦¯FF¨Fe d³FUOX, ¹FFZ¦¹F ÀFFdWX°¹FF¨Fe d³FUOX, ¨FFa¦F»¹FF WXFGdÀ´FMX»F¨Fe d³FUOX

AFd¯F d³F¿¯FF°F OXFG¢MXSX ¹FFa¨FF ÀFa¦F¸F ¸WX¯FþZ ¹FVFÀUe AGd³þAFZ´»FFÀMXe. AGd³þAFZ´»FFÀMXe ÓFF»¹FF³Fa°FSX ´FbPZX IYF¹F? G AGd³þAFZ´»FFÀMXe³Fa°FSX QFZ³F dQUÀFFa°F ÷Y¦¯FF»F¹FF°Fc³F ÀFb˜Xe QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. QFZ³F-¨FFSX dQUÀF §FSXe¨F AFSXF¸F IZY»¹FF³Fa°FSX AVFF ÷Y¦¯FF³FZ AF´F»¹FF þeU³FVF`»Fe¶FïX»F dU¨FFS IYSXFUF AFd¯F ùQ¹FdUIYFSX IYF ÓFF»FF, °¹FF¨Fe IYFSX¯F¸Fe¸FFaÀFF IYSX¯FZ AFUV¹FIY AFWZX. þe IYFWXe ²FFZ¢¹FF¨Fe §FMXIZY (Risk Factors) AFWZX°F °¹FFa³FF IY¸Fe IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFbøY IYSXFUF. G QSXSXFZþ ÀFIYFTXe ¹FFZ¦¹F AÀFF ½¹FF¹FF¸F IYSXFUF. ¹FF ½¹FF¹FF¸FF¨FZ ÀUøY´F ùQ¹FSXFZ¦F°FªÄF OXFG¢MXSXIYOcX³F AF£Fc³F §¹FFUZ. OXFG¢MXSX ÷Y¦¯FF¨¹FF U¹FF´Fi¸FF¯FZ, Uþ³FF´Fi¸FF¯FZ AFd¯F ùQ¹FF¨¹FF IYF¹FÊÃF¸F°FZUøY³F °¹FF¨¹FF ½¹FF¹FF¸FF¨FZ ÀUøY´F NXSXU°FF°F. ÀFIYFTXe CXNcX³F

UZ¦FF³FZ ¨FF»F¯¹FF¨FF ½¹FF¹FF¸F WXF ÀFUÊ U¹FF¨¹FF »FFZIYFaÀFFNXe ¨FFa¦F»FF AFWZX. G AF´F»¹FF VFSXeSXF°Fe»F ¨FSX¶Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSXFUF. Uþ³F IY¸Fe IYSXFUZ AFd¯F IY¸FSZX¨FF §FZSX IY¸Fe IYSXFUF. ¹FFÀFFNXe AFWXFSXF°F ¹FFZ¦¹F °FFZ ¶FQ»F IYSXFUF °¹FFÀFFNXXe ùQ¹FSXFZ¦F°FªÄF AFd¯F AFWXFSX°FªÄF ¹FFa¨Fe ¸FQ°F §¹FFUe. ·FSX´FcSX RYTZX U ·FFª¹FF £FF½¹FF°F AFd¯F AFWXFSXF°F IY¸Fe IGY»FSXe¨FZ AFd¯F IY¸Fe °FZ»F-°Fb´FF¨¹FF ´FQF±FFÊ¨FF ÀF¸FFUZVF IYSXFUF. IYOX²FF³¹FZ, IYFZaOëFMXSXRY»FFÀFWX ²FF³¹F, OXFTXe £FF½¹FF°F. ¸FFÀFZ, ¨FSX¶FedUSXdWX°F ¸FFaÀF ±FFZOXZ AFd¯F IY²Fe IY²Fe £FF¯¹FFÀF WXSXIY°F ³FFWXe. dWXSX½¹FF ´FF»FZ·FFª¹FF, »FÀFc¯F, IYFaQF, IYFIYOXe, MXFZ¸FGMXFZ, ¸FbTXF, ¶FeMX, ¦FFþSX ¹FFa¨FF ·FSX´FcSX UF´FSX þZU¯FF°F AÀFFUF. G LaXQ þFZ´FFÀFF, £FZTXF, °F¯FFU IY¸Fe IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSXFUF. AF³FaQe SXFWXF.

¸FF³FdÀFIY VFFa°F°FF U À±F`¹FÊ ¹FF¨FF ùQ¹FSXFZ¦¹FFa³FF CXØF¸F RYF¹FQF WXFZ°FFZ. °¹FFÀFFNXe ²¹FF³F²FFSX¯FF, ¹FFZ¦FF ¹FF ¦FFZ¿MXea¨FF CX´F¹FFZ¦F IYSXFUF. G ¹FFZ¦¹F UZTXe AFd¯F VFFa°F ÓFFZ´F VFSXeSXF»FF AFUV¹FIY AÀF°FZ ¸WX¯Fc³F SXFÂFe x °FZ y °FFÀF LXF³F ÓFFZ´F §¹FFUe. G ²Fc¸Fi´FF³F MXFTXF, °Fa¶FF£Fc¨FZ ÀFZU³F ¶FaQ IYSXF. ¸FôF´FF³F MXFTXF, RYFÀMX RcYOX MXFTXF, ¨FF¹F³Feþ RcYOX MXFTXF. G þZU¯FF°F d¸FNXF¨FZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe IYSXFUZ, ¸FÀFF»¹FFa¨¹FF ´FQF±FFÊ¨FF UF´FSX IY¸Fe IYSXFUF. G ÀFa°FF´F, d¨FOXd¨FOX, U`°FF¦F, ¸F°ÀFSX, õZ¿F, d³FSXFVFF ¹FFa³FF ÀFFZ¶F°F ¶FFTX¦Fc ³FIYF. ÀFF¸FFdþIY AÀFdWX¿¯Fb°FF U EIYFIYe SXFW¯FZ MXFTXF. AF³FaQe SXFWXF. ÀF¸FF²FF³Fe SXFWXF. G AF´F»FF SX¢°FQF¶F, ¸F²Fb¸FZWX d³F¹FaÂF¯FF°F NZXUF½FF.

response.lokprabha@expressindia.com

°¹FFa¨¹FF ·FF½F³FFa¨FF IYFZÕXFªF... (´FF³F su ½F÷Y³F) IZY½FT ÀF¸FdÕaX¦FeÔÀFFNXe ³FFWXe °FSX B°FSX ÕXFZIYFa³FeQZJeÕX AF½FªFcÊ³F ´FFWXF½Fe A¾Fe¨F AFWZX. sqqz ¸F²¹FZ dQ»ÕXe C¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ ÀF¸FdÕaX¦Fe ÀFa¶Fa²FFa³FF ´FSX½FF³F¦Fe dQ»¹FF³Fa°FSX¨¹FF IYFTF°F QZ¾F·FSXF°F ¹FF d½F¿F¹FF½FSX Jc´F¨F A½FZASX³FZÀF °F¹FFSX ÓFFÕXF WXFZ°FF. ´FdSX¯FF¸Fe A³FZIYFa³Fe AF´FÕXe Õ`Xad¦FIY AFZTJ JbÕZX´F¯FF³FZ ¸FFaOX¯¹FF¨Fa ²FFOXÀF IZYÕaX. A±FFÊ°F AF´F»¹FF ´FFSaX´FdSXIY ÀF¸FFªFF°F WZX ¸FFaOX¯Fa B°FIaY ÀFFZ´´Fa IY²Fe¨F ³F½WX°Fa. ´F¯F ³F½¹FF d´FPXe°F»¹FF °F÷Y¯F-°F÷Y¯FeÔ³Fe IbYPX°F ªF¦F¯¹FF´FZÃFF AF´FÕXe AFZTJ A¦FQe ¶FZ²FOXIY´F¯FZ ¸FFaOXÕXe. dÀFðFa°F ¸FFZSmX, A³FbªFF ´FFSmXJ, CX¸FeÊ ªFF²F½F ¹FFa³Fe À½F°F:¨Fe WXe IYWXF¯Fe À½F°F: ¸FFaOXÕZXÕXF ÕX§Fb´FMX ¸WX¯FªFZ kMZXÕX ¸Fe A ÀMXFZSelX. ¹FF ´FF¨F ªF¯FFa¨¹FF ´FiFd°Fd³Fd²FIY ¸FFaOX¯Fe¸FbTZ ÀF¸FdÕaX¦FeÔ¨¹FF ÀFôFdÀ±F°Fe½FSX ´FiIYF¾F ´FOX¯¹FFÀF ¸FQ°F

IYd¾F¾F¨FZ ¹F¾FF¨FZ d¾FÕZXQFSX WXFZ°FZ. A±FFÊ°F AFªF WXe ÀFFSXe ¨FT½FT ¶Fº¹FF´F`IYe ªFFZSX ´FIYOcX ÕXF¦FÕXe AFWZX. B°FIaY¨F ³FFWXe °FSX kd¸FÀMXSX ¦FZ AFGRY Q ½F»OÊX sqrul ¸F²¹FZ À´F²FZÊ°F ÀFb¾FFa°F dQ¦F½FeIYSX ¹FF³FZ ·FFSX°FF¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°½F IZYÕaX WXFZ°Fa. A°¹Fa°F CX°ÀFFWXe, ²F¸¸FFÕX AFd¯F EIY CXØF¸F ¦FF¹FIY, ³F°FÊIY A¾FF ÁëF IYÕXFIYFSXF³FZ ¸FWXFZ°ÀF½FF°FeÕX ÀF¸FFSXFZ´FF¨¹FF ½FZTe °FSX ²F¸¸FFÕX IZYÕXe¨F, ´F¯F °¹FF¨¹FF d¸FÀMXSX ¦FZ À´F²FZÊ½FSX AF²FFdSX°F d¨FÂFdRY°Fe°Fc³F

ªFF¦Fd°FIY À°FSXF½FSX¨FF °¹FF¨FF ½FF½FSX, °¹FF³FZ °FZ±FZ d¸FT½FÕZXÕXe ¶FdÃFÀFa ÁëF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ªF¦F AF´F»¹FFIYOZX IYÀFZ ´FFWX°FZ ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F WXFZ°FZ. ¨FFSX dQ½FÀF °Fe³F ´FiZÃFF¦FÈWXFa°F ÀFbøY AÀF¯FFº¹FF ¹FF ¸FWXFZ°ÀF½FF³FZ EIcY¯F¨F EÕXªFe¶FeMXe ÀF¸FbQF¹FFÕXF EIY CX°ÀFFWXF¨FF ¶FcÀMXSX OXFZÀF¨F dQÕXF AFWZX. Õ`ÔXd¦FIY°FZ¨¹FF ´FÕXeIYOZX ªFFDY³F, ÀMÑZXMX ÕXFZIYFa¨¹FF ·FF½F·FF½F³FF ¹FZ±FZQZJeÕX AÀF°FF°F. °¹FFa¨FZ SXF¦F-ÕXFZ·F, ÷YÀF½FZ-

rs ªFc³F sqrv

RbY¦F½FZ, °FF¯FZ¶FF¯FZ AÀFZ ³FF°FZÀFa¶Fa²FF°F AÀF¯FFSmX ÀFFSmX §FMXIY EÕXªFe¶FeMXe ÀF¸FbQF¹FFÕXFQZJeÕX ÕXF¦Fc WXFZ°FF°F WZ¨FX ¹FF d¨FÂF´FMXFa³Fe ´FiIY¿FFÊ³Fa ªFF¯F½Fc³F dQÕaX. IZY½FT ³Fa¦Fc-´Fa¦Fc d¨FÂF´FMX ¸WX¯Fc³F ¹FFIYOZX ´FFWX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe ¹FF¨Fa ·FF³F ªF¦F·FSXF°FeÕX d¨FÂF´FMXFa³Fe dQÕaX, AF°FF WZX¨F ·FF³F B°FSXFa´F¹FË°FQZJeÕX ´FFZWX¨F¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AFWZX, °FZ½WXF WXF ¸FWXFZ°ÀF½F °¹FFa¨FF ³F SXFWX°FF ÀF½FFË¨FF WXFZBÊÕX.

response.lokprabha@expressindia.com

I ±FF Qe´°Fe ½FFSa ¦FZ

kSûW³F°FS þSFEZI »Fa¶FhÀIFZ ¨FeI F...I F¸Fa§FSeCSIAFWZc³ÀF F§FZ

SZ! dI °Fe dQUÀF ¸Fe °Fb»FF AFd¯F ÁëFa³FF ÀFFa¦F°FZ¹F, ´F¯F I û¯FeWe »FÃF QZ°F ³FFWe, ¶FF´F-»FZI Qû§Fa ÀFFSJZ AFWF°F. SûW³F, ¸Fe °FbÓ¹FFVFe ¶Fû»F°FZ, d·Fa°FeVFe ³FFWel, AFBÊ ¨FWF¨FF I ´F SûW³FÀF¸FûS NZ½Fc³F SûW³F»FF ÀFb³FFU°F WFZ°Fe. SûW³F³FZ AFBÊI OZ dJ³³F´F¯FZ ¶Fd§F°FÕa . kSûW³F °Fb»FF ¶FSa UFM°F ³FFWe I F? ASZ ¶Fû»F SZ, I FWe °FSe, Wû-³FFWe.l kI FWe ³FFWe ÓFF»Fa.l SûW³F³FZ °FbMI ´F¯FZ CØFS dQÕa . kI FWe ³FFWe ÓFF»Fa °FS ¦FZ»¹FF I FWe dQUÀFFa°F AÀFF A¶Fû»F I F ÓFF»FF AFWZÀF, ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ¦F´´FF I F ³FFWe ¸FFS°F. AFGdR ÀF¸F²¹FZ I FWe ÓFF»Fa I F? AFþ °Fe³F dQUÀF ÓFF»FZ AFGdR ÀFÕF ¦FZ»FF ³FFWeÀF ¸W¯Fc³F dU¨FFS°FZ.l SûW³F CØFS ³F QZ°FF¨F °FFOI ³F CNc³F d³F§Fc³F ¦FZÕ F. AFBÊ³FZ ¨FWF¨FF I ´F C¨F»Fc³F ¶FZdÀF³F¸F²¹FZ NZU»FF, °FZ½FPëF°F¨F QFSF¨Fe ¶FZ»F UFþ»Fe. kASZ SûW³F, QSUFªFF °FSe C§FO! I FWe JSa ³FFWe ¹FF ¸Fb»FF¨Fa. I F¹F ÓFF»Fa¹F QZU þF¯FZ.l ¸W¯F°F AFBÊ³FZ WF°FF°Fe»F I F¸FZ NZ½Fc³F QSUFþF C§FOÕF. kI FI e, SûW³F §FSe AFWZ?l U`·FU³FZ QFSF°Fc³F¨F SûW³F¨¹FF AFBÊ»FF dU¨FFSÕa . k¶FSa ÓFF»Fa ¶FF¶FF, QZUFÀFFSJF AF»FFÀF, ¶F§F °FbÓ¹FF d¸FÂFF»FF I F¹F ÓFF»Fa¹F.l kJSa °FS ¸Fe °Fb¸WF»FF dU¨FFSF¹F»FF AF»Fû. AFþ °Fe³F dQUÀF °Fû AFGdR ÀF¸F²¹FZ AF»FF ³FFWe. °FZÀFbð F AF²Fe ³F I TU°FF AFd¯F °¹FF¨FF ¸Fû¶FFB»FÀFbð F ¶FaQ AFWZ.l U`·FU³FZ WFG»F¸F²¹FZ ¹FZ°F °¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»Fa. kAF°FF¨F I FWe UZTF´FcUeÊ °¹FF»FF

A¶Fû»F ´Fi¸Z F

dU¨FFS»Fa, AFGdR ÀF¸F²¹FZ I FWe ÓFF»Fa¹F I F? °FS °FFOI ³F CNc³F ¦FZ»FF, U`·FU AFGdR ÀF¸F²¹FZ I FWe ÓFF»Fa ³FFWe ³FF?l k³FFWe I FI e, I FWe ³FFWe ÓFF»Fa. I FI e, °Fb¸We I FTþe I ø ³FI F. ¸Fe ¶Fû»F°Fû °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS. AFWZ Ib NZ °Fû?l k¶F§F °¹FF¨¹FF ø ¸F¸F²¹FZ QSUFþF »FFUc³F ¶FÀF»FF¹F, °Fc ¶Fû»F °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS.l llll kSûW³F UZO ³FFWe »FF¦F»Fa¹F ¸F»FF

EI MF ¶FO¶FO I SF¹F»FF, ¦FZ»FF ´FFD ¯F °FFÀF ÓFF»FF ¸Fe °Fb»FF I FWe °FSe dU¨FFS°FFZ AFWZ. °FbÓ¹FFÀFFSJF ¶Fû»F§FZUOF ¸FF¯FcÀF A¨FF³FI I F ¦F´´F? ESUe I ¸Fe ¶Fû»F ¸W¯Fc³F ÀFFa¦FFUa »FF¦F°Fa. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNa AF¾¨F¹FÊ ¸Fû¶FFB»FUZOëF ¸FF¯FÀFF¨FF R û³F ¶FaQ. °Fc þS AÀFF¨F A¶Fû»F¨F SFW¯FFS °FS ¸Fe d³F§F°Fû.l U`·FU þUTþUT SF¦FF³FZ¨F ¶Fû»Fc³F ø ¸F¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨¹FF ¶FZ°FF°F AÀF°FF³FF °¹FF¨Fe ³FþS d°F±FZ AÀF»FZ»¹FF EI F

rs ªFc³F sqrv

d¨FÿeUS AFd¯F ÀFbI »FZ»¹FF ¦Fb»FF¶FFUS ¦FZ»Fe. U`·FU ¦FSÊI ³F ¸FF¦FZ dR S»FF AFd¯F WÀF°F¨F °¹FF»FF ¶Fû»F»FF, k¸FFÓFeÀFbð F Mëc¶F þSF CdVFSF¨F ´FZM »Fe. We ¦Fû¿M Jc´F AF²Fe »FÃFF°F ¹FF¹F»FF ´FFdWþZ Wû°Fe. WZ ´FiI S¯F AÀFa AFWZ °FS...l kU`·FU, °Fc ÀF¸Fþ°FûÀF °FÀFa I FWe ³FFWe.l SûW³F VFFa°F´F¯FZ ¸W¯FFÕF. k°¹FFdVFUF¹F AÀFF QZUQFÀF ÓFF»FFÀF I F? °FbÓFe ´FFSû I û¯F AFWZ ÀFFa¦F °FS... AF´F»¹FF AFGdR ÀF¸F²F»Fe ³FFWe ³FF I û¯Fe? VF¢¹F°FF I ¸Fe AFWZ, °FSeÀFbð F AF´F»Fa dU¨FFS»Fa.l kU`·FU, °FbÓFe R F»F°Fc ¶FO¶FO ¶FaQ IZ »FeÀF °FS ¸Fe °Fb»FF ÀFFa¦FZ³F, ´F¯F B±FZ §FSe ³FI û, AF´F¯F ¶FFWZS I GRZ ¸F²¹FZ þFD ¹FF SûW³F §FSF¶FFWZS ´FO°FF³FF MZ¶F»FFUS¨Fe d¨Fÿe dUÀFS»FF ³FFWe. llll I FGR e¨FF EI §FûM §FZ°F SûW³F³FZ ÀFFa¦FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I Z»Fe, kU`·FU °Fb»FF AFNU°F AÀFZ»F, I FWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ AFGdR ÀF¨¹FF ´FiFZþZ¢Md³Fd¸FØF þUTþUT QS dUI E³O ´Fb¯FZ- ¸Fab¶FBÊ- ´Fb¯FZ I Se°F Wû°Fû, °¹FF¸FbTZ I FWe dQUÀFFa³Fe AûTJe¨FZ ¨FZWSZ ÓFF»FZ þZ ¸FFÓ¹FFÀFFSJZ¨F ´Fb¯FZ- ¸Fba¶FBÊ- ´Fb¯FZ I Se°F AÀF°F, °¹FF°Fe»F I FWe þ¯F ¸FFÓ¹FF Aþc³F ÀFa´FI FÊ¸F²¹FZ AFWZ°F, °¹FF°F»Fe¨F °Fe EI .l k°¹FF°F °FbÓFF ÀU·FFU AÀFF, UZT §FF»FU¯¹FFÀFFNe AûTJ I FPc³F ¸F³F¸FûI ¼¹FF ¦F´´FF ¸FFS°FûÀF AFd¯F ¸F`ÂFe I S°FûÀF. °Fe ¸F`ÂFe d³F·FU¯¹FFÀFFNe þeUF¨Fa SF³F I S°FûÀF.l SûW³F»FF ¸F²¹FZ¨F ±FFa¶FU°F U`·FU ¸W¯FFÕF. kU`·FU, °¹FF dQUVFeÀFbð F ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ÀF¦FTe I F¸F I ø ³F ÀFa²¹FFI FTe QFQS MeMe»FF AF»Fû. ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS¨F °FZ Qû§FZ C·FZ Wû°FZ.

d°F¨¹FF¶FSû¶FS AÀF»FZ»Fe U¹FÀI S ½¹F¢°Fe d°F»FF ¶FÀFF¹F»FF ÀFFa¦Fc³F d°FI eM I FPF¹F»FF d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. ¶FÀF¸F²¹FZ °Fe ¸FFÓ¹FF Jc´F ¸FF¦FZ ¶FÀF»FZ»Fe. ´FbPZ ´Fb¯FZ ÀMZVF³F»FF ´FûWû¨F»Fû, ¸Fe ¦FFOe°Fc³F C°Fø ³F dSÃFF ¶F§F°F Wû°Fû, °Fe ¸Fb»F¦Fe EI F dSÃFF¨FF»FI F»FF OF¹FSe°Fe»F ´FØFF QFJUc³F d³F§Fc³F ¦FZ»Fe.l kAFd¯F AVFF Se°Fe³FZ ¸FFÓ¹FF d¸FÂFF»FF QZUQFÀF I ø ³F °Fe d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. I ÀF»FF UZOF AFWZÀF SZ °Fc! ³FbÀF°Fa ¶F§Fc³F ´FiZ¸FF°F ´FO°FF°F WZ ¸FF³¹F, °FbÓ¹FFÀFFSJF ¸Fb»F¦FF ª¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ ¸Fb»Fe dR S°FF°F °Fû EI F ¸Fb»FeÀFFNe EUPF °FOR O°Fû¹F.l U`·FU ¨FZ¿MF I S¯¹FF¨¹FF ¸FcO¸F²¹FZ Wû°FF. k°Fc A¾Fe¨F ¸F²Fc³F ¸F²Fc³F R F»F°Fc ¶FO¶FO I S¯FFS AVFe»F °FS ¸Fe d³F§Fc³F þF°Fû.l SûW³FZ d¨FOc³F¨F U`·FU»FF ÀFb³FFU»Fa. k¶FSa ¶FF¶FF, ÀFFGS e. ¶Fû»F ´FbPZ I F¹F ÓFF»Fa.l U`·FU VFFa°F´F¯FZ ¸W¯FFÕF. kJSa °FS ¸Fe d°F»FF dUÀFø ³FWe ¦FZ»Fû AÀF°Fû, ´F¯F °FSeÀFbð F °Fe ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F SFdW»Fe, dQÀFF¹F»FF ¨FFS¨FF`§FeaÀFFSJe¨F Wû°Fe, ´F¯F d°F¨FZ OûTZ ¸FFÂF Jc´F ¦FdWSm Wû°FZ, AF´F¯F ¶Fû»FIZ OûTZ ¸W¯F°Fû ³FF, A¦FQe °FÀFZ. ³Fa°FS¨¹FF EI -Qû³F MÑe´F¸F²¹FZ °Fe dQÀF»Fe, ´F¯F I ²Fe ¶Fû»F¯¹FF¨FF ÀF¶Fa²F ³FFWe AF»FF. ª¹FF dQUVFe ¸FFÓFe VFZUM¨Fe d½WdªFM Wû°Fe °¹FF¨F dQUVFe °Fe ¶FÀF¸F²¹FZ ¸FFÓ¹FFI OZ»FF ¶FÀF»FZ»Fe. ¹FFWe UZTZ»FF d°F¨¹FF ¶FSû¶FS¨¹FF ½¹F¢°Fe³FZ d°F¨Fa d°FI eM I FPc³F dQ»Fa. ´Fc¯FÊ ´FiUFÀFF°F °Fe WZOR û³F »FFUc³F ´FZ´FS UF¨F°F Wû°Fe. ´FbPZ »Fû¯FFU¼¹FF»FF ¦FFOe ±FFa¶F»¹FFUS °Fe ¦FFOe°Fc³F C°FS»Fe ³FFWe.l kÀFa²Fe ÀFF²Fc³F °Fc AûTJ I FP»Fe AÀFVFe»F?l U`·FU³FZ C°ÀFbI °FZ³FZ dU¨FFSÕa . kÀFa²Fe Wû°Fe JSe, ´F¯F AF¸F¨Fa I FWe ¶Fû»F¯Fa ³FFWe ÓFF»Fa. JSa °FS ¸FFÓFe dWa¸F°F ³FFWe ÓFF»Fe. ´FbPZ ÀMZVF³F»FF ¶FÀF ±FFa¶F»Fe °FZ½WF US AÀF»FZ»Fe ¸FFÓFe ¶FG¦F I FPc³F d³F§F¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe°F Wû°Fû. °FeÀFbð F ¶FG¦F

I FP°F¨F Wû°Fe, ´F¯F I FWe IZ »¹FF °Fe ¶FG¦F d°F¨¹FF³FZ d³F§F°F ³F½W°Fe, ¸Fe d°F»FF dU¨FFS»Fa, k¶FG¦F I FPc³F QZD I F?l °Fe ³FþSZ³Fa¨F Wû ¸W¯FF»Fe. ¸Fe ¶FG¦F I FPc³F dQ»Fe AFd¯F °Fe ¸FFÓ¹FFI OZ ³F ¶F§F°FF¨F d³F§Fc³F ¦FZ»Fe.l kASZ, ¸F¦F °Fb¸F¨Fe AûTJ I VFe ÓFF»Fe? °FbÓFe °Fe °FS VFZUM¨Fe d½WdªFM Wû°Fe ³FF.l U`·FU³FZ ´Fb³WF AF¾¨F¹FFÊ³FZ dU¨FFS»Fa. kd³FVFF ÀFS³FFBÊI l¨FZ OûTZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe JFÀF Wû°FZ. °FZ I FWe I Z»¹FF ¸FFÓ¹FF ³FþSZÀF¸Fûø ³F WM°F ³F½W°FZ. d°F»FF VFû²F¯Fa ¸FFÓ¹FFÀFFNe Jc´F ¦FSþZ¨Fa Wû°Fa.l kEI d¸Fd³FM °Fb»FF d°F¨Fa ³FFU I ÀFa ÀF¸Fþ»Fa?l U`·FU³FZ ´Fb³WF AF¾¨F¹FFÊ³FZ dU¨FFS»Fa. k¸Fe d°F¨Fe ¶FG¦F I FPc³F dQ»Fe °FZ½WF °¹FFUS AÀF»FZ»Fa ³FFU ¸Fe UF¨F»Fa Wû°Fa AFd¯F RZ ÀF¶FbI ¨¹FF þ¸FF³¹FF°F d°F»FF VFû²F¯Fa I Ne¯F I F¸F ³FFWe.l SûW³F³FZ Jb»FFÀFF IZ »FF. kRZ ÀF¶FbI US d°F»FF ¾FFZ²Fc³F I FPc ³F RiZ ¯O dS¢½FZÀM ´FFNU»Fe. °¹FF¨F¶FSû¶FS AûTJ ¸W¯Fc³F ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ ´FiUFÀFF¨FF C»ÕZ J I Z»FF. I FWe dQUÀFFa³Fe d°F³FZ ¸FFÓFe RiZ ¯O dS¢½FZÀM AG¢ÀFZ´M I Z»Fe. ±FûOa AF¾¨F¹FÊ UFM»Fa. þe ¸Fb»F¦Fe ´Fi°¹FÃF ¶Fû»FF¹F»FF °F¹FFS WûBÊ»F ‘FF¶Fï»F VFaI F Wû°Fe, d°F³FZ ¸FFÓFe RiZ ¯O dS¢½FZÀM AG¢ÀFZ´M IZ »Fe Wû°Fe. ¸F¦F AF¸We AFG³FÕFB³F ·FZMc »FF¦F»Fû. ³Fa°FS A¦FQe NSUc³F ¨FGdMa ¦F I ø »FF¦F»Fû; WTcWTc °Fe ¸F»FF AFUOF¹F»FF »FF¦F»Fe. k¸F»FF R FS UZT ³FFWe ¨FGM I SF¹F»FF AÀFa °Fe ¸F»FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ÀFFa¦Fc³F ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS °FFÀF³FÐ °FFÀF ¨FGdMa ¦F I Se°F Wû°Fe. ¸Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ d°F¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO»Fû AÀFa I ²Fe ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ¹FZ°F AÀFZ. d°F¨¹FF¶FSû¶FS ¨FGdMa ¦F I S°FF³FF EI -Qû³F UZTF ¸Fe d°F¨FF R û³F ³Fa¶FSÀFbð F ¸FFd¦F°F»FF, ·FZM¯¹FF¨Fe B¨LF ½¹F¢°F IZ »Fe ´F¯F °Fe ´Fi°¹FZI UZTZ»FF I FWe ³FF I FWe I FS¯F ÀFFa¦Fc³F MFT°F Wû°Fe.l k»F¦³F ³F½W°Fa ³FF ÓFF»Fa d°F¨Fa?l U`·FU³FZ VFaI F ½¹F¢°F IZ »Fe. k³FFWe SZ; AF°FF ¸F»FF d°F»FF ´Fi°¹FÃF

·FZMF¹F¨Fa Wû°F. ´F¯F d°F»FF °FZ ¸FF³¹F ³F½W°Fa. ¸Fe d°F¨FF R ¢°F AFG³FÕFB³F RiZ ¯O ¸W¯Fc³F d°F»FF ¸FF³¹F Wû°Fû. I FWe dQUÀFF³FZ ¸Fe ·FZM¯¹FF¨FF AFd¯F ¶Fû»F¯¹FF¨FF dU¿F¹F ÀFûOc³F d°F¨¹FF¶FSû¶FS ¨FGdMa ¦F I ø »FF¦F»Fû. EI dQUÀF A¨FF³FI ¨F d°F³FZ ·FZMF¹F¨Fe B¨LF ½¹F¢°F I Z»Fe, ¸Fe AF³FaQF°F Wû°Fû, ´F¯F WF AF³FaQ R FS I FT ³FFWe dMI »FF.l kI F? I F¹F ÓFF»Fa?l kª¹FF dQUVFe ·FZMF¹F¨Fa NSÕa °¹FF dQUVFe UZTZ¨¹FF AF²Fe ¸Fe ‘FF¨F I GRZ ¸F²¹FZ d°F¨Fe UFM ¶F§F°F Wû°Fû. °Fe AF»Fe, »FFa¶Fc³F¨F ¸F»FF ¶Fd§F°F»¹FFUS WÀF»Fe, ¸FFÓ¹FF ¸F³FF¨Fe ¨F»Fd¶F¨F»F Ad²FI UFP»Fe. I F¹F ¦F´´FF¦Fû¿Me I SF¹F¨¹FF ¹FF dU¨FFSF°F Wû°Fû. °Fe ¸FFÓ¹FF MZ¶F»FFþUT AF»¹FFUS ¸Fe d°F»FF ¶FÀFF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa, ´F¯F °Fe Oû¼¹FF³FZ¨F ³FFWe ¸W¯FF»Fe. ¸F»FF Jc´F AF¾¨F¹FÊ UFM»Fa. °Fe I FWe ³F ¶Fû»F°FF d°F¨¹FF ´FÀFÊ¸F²F»Fe We d¨Fÿe AFd¯F ¦Fb»FF¶F QZD ³F d³F§Fc³F ¦FZ»Fe.l kASZ ´F¯F °Fc ±FFa¶FU»Fa I F ³FFWeÀF?l kASZ I F¹F §FO°Fa¹F WZ ÀF¸FþF¹F¨¹FF AF°F °Fe d³F§Fc³F ¦FZ»Fe.l kd°F³FZ¨F °FS °Fb»FF ·FZMF¹F»FF ¶Fû»FFU»Fa Wû°Fa AFd¯F °Fe AVFe I VFe d³F§Fc³F ¦FZ»Fe, °FZW e I FWe ³F ¶Fû»F°FF!l k¸F»FF We °FbÓ¹FFÀFFSJZ WZ ´FiV³F ´FO»FZ Wû°FZ, ÀF¦F¼¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSa ¹FF d¨Fÿe°F AFWZ°F.l SûW³F³FZ WZ ÀFFa¦Fc³F °¹FF»FF °Fe d¨Fÿe UF¨FF¹F»FF dQ»Fe. U`·FU³FZ C°ÀFbI °FZ³FZ d¨Fÿe C§FOÕe AFd¯F UF¨FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ Õe. d´Fi¹F SûW³F, ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe ¸Fe °FbÓFe ¸FFR e ¸FF¦F°FZ, ¸Fe °Fb»FF QbJFU»Fa. ¸Fe °Fb»FF B±FZ ·FZMF¹F»FF ¶Fû»FFUc³F ³F ¶Fû»F°FF d³F§Fc³F I F ¦FZ»FZ, d³F§Fc³F þF¹F¨Fa Wû°Fa ¸F¦F ¸Fe ·FZMF¹F»FF I F AF»FZ, AÀFZ AÀFa£¹F ´FiV³F ÁëF ÃF¯FF»FF °FbÓ¹FF ¸F³FF°F d³F¸FÊF¯F ÓFF»FZ AÀF°Fe»F. JSa ÀF¸Fþ»¹FFUS °Fb»FF ²F¢I F ¶FÀFZ»F ÁëF¨Fe I »´F³FF AFWZ, ´F¯F ÀF°¹F ¸Fe R FS I FT »F´FUc³F NZUc VFI °F ³FFWe. ¨FGdMa ¦F I S°F

rs ªFc³F sqrv

AÀF°FF³FF °FbÓ¹FF I FWe ´FiV³FFa¨Fe CØFSa ôFF¹F»FF ¸Fe MFT°F Wû°FZ, ¸Fe ¸FFÓFa d°FI eM ÀU°F: »FFB³F¸F²¹FZ SFWc³F I F I FP°F ³FFWe, ¸FFÓFZ AFþû¶FF I aO¢MSI FI Fa³FF I F¹F ÀFFa¦Fc³F þF°FF°F? I aO¢MSI FI Fa³Fe ¸F»FF I FGR e I F AF¯Fc³F dQ»Fe? °Fc ¶FG¦F I FPc³F dQ»¹FFUS ¸Fe °FbÓ¹FFVFe I F ¶Fû»F»FZ ³FFWe? ÁëF ÀF¦F¼¹FF ´FiV³FFa¨Fa CØFS EI ¨F AFWZ, k¸Fe ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ½¹F¢°Fe´Fi¸FF¯FZ ¶Fû»Fc VFI °F ³FFWe.l °Fc dU¨FFS I SVFe»F ¶Fû»Fc VFI °F ³FFWe °FS ¸Fe EZIc I ÀFa VFI °FZ? E¸F¶FeE¨¹FF VFZUM¨¹FF U¿FFÊ¨FF VFZUM¨FF ´FZ´FS QZD ³F ¸Fe ¸FFÓ¹FF Mc ½WeÕS³FZZ §FSe ¹FZ°F Wû°FZ. ´FSeÃFF ÀFa´F»Fe ¸W¯Fc³F AF³FaQF°F Wû°FZ. ¦FFOe ¨FF»FU°FF³FF ¦FF¯Fe EZI °F Wû°FZ. ¸FF¦Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF O¸´FSI OZ ¸FFÓFa »FÃF ³F½W°Fa. I FWe I TF¹F¨¹FF AF°F ¸FFÓFF A´F§FF°F ÓFF»FF. ±FûO¢¹FF°F ¶F¨FFU»FZ. ´F¯F AFUFþ I F¹F¸F¨FF ¦FZ»FF. þZ½WF °Fc RiZ ¯O dS¢½FZÀM ´FFNU»FeÀF °FZ½WF¨F JSa °FS ¸Fe AG¢ÀFZ´M I S¯FFS ³F½W°FZ, ´F¯F AFG³FÕFB³F ¨FGdMa ¦F I SF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ WF dU¨FFS I ø ³F ¸Fe °FbÓFe RiZ ¯O dS¢½FZÀM AG¢ÀFZ´M IZ »Fe. ´F¯F WTcWTc ¸Fe NSU»FZ»¹FF UZTZ´FZÃFF ³FI T°F´F¯FZ þFÀ°F ¨FGdMa ¦F I S°F Wû°FZ. ¸F»FFWe UFM°F Wû°Fa ¸Fe °FbÓ¹FF°F ¦Fba°F°F ¨FF»F»FZ AFWZ. ´F¯F þZ½WF °Fc ¸F»FF R û³F ³Fa¶FS dU¨FFSF¹F¨FFÀF AFd¯F ·FZMF¹F¨Fe B¨LF ½¹F¢°F I S°F Wû°FFÀF °FZ½WF UFÀ°FUF¨Fe þF¯FeU ¸F»FF ½WF¹F¨Fe. ¸F¦F UFMF¹F¨Fa ÁëF ³FFMëF¨FF VFZUM I F¹F AÀFZ»F? °Fc ¸F»FF AÀFa ÀUeI FSVFe»F I F? °FbÓFZ d¸FÂF °Fb»FF ¶Fû»F§FZUOF ¸W¯F°FF°F. AVFF ½¹F¢°Fe»FF A¶Fû»F ¸Fb»F¦Fe ¨FF»FZ»F I F? Ib NZ °FSe WZ ±FFa¶FU¯Fa ¦FSþZ¨Fa Wû°Fa. ¸W¯Fc³F ¸Fe ·FZMc³F d¨Fÿe dQ»Fe. A´FZÃFF AFWZ °Fc ¸F»FF ¸FFR I SVFe»F. °FbÓFe A¶Fû»F ¸F`ÂFe¯F - d³FVFF U`·FU¶FSû¶FS ¸F³F¸FûI TZ´F¯FF³FZ

(´FF³F uz ½FS)

LOKPRABHA

½FS ´FFdWªFZ

Rate Card Min. Rate For

½F²Fc- Q`½FÄF, ³Fû½WZÔX¶FSX rzyu, 5'.4½", BE, ³FûIYSXe, ¦FWcX½F¯FeÊ¹F, A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, A³FbøY´F. Email: vasundhara58 @outlook .com Mobile: 8652893552. 0070411233-3

½F²Fc- Q`½FÄF ¶FiFšF¯F, 29/ 5'-3'', M.D. ¸FZdOXÀFe³F. A´FZÃFF- A³FbøY´F, CX©Fd¾FdÃF°F, M.D. dIaY½FF °F°ÀF¸F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊYqsssytttrsx/ qzssttyuwyu. 0070410998-3 d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F ½F²Fc QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tu/ vl.tll, B.Sc. A´FZÃFF- d³F½¹FÊÀF³Fe, d½F³FF´F°¹F, ´FQ½Fe²FSX, À½FªFF°Fe¹F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY: zrwxwxsxry, zwwutuszwu. 0070411706-3 * ¸FSXFNXF, zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½F²Fc* sz/ vl.rll/ M.Com., CA/ uq,qqq/- * tu/ vl.tll/ B.Com.+ Diploma/ syqqq/- * tq/ vl.rll/ B.Sc., MS/ wvqqq/- * su/ vl.ull/ M.Com. * tq/ vl.tll/ B.Sc., PGDBM/ tvqqq/* sx/ vl.sll/ B.Com., Computer

Diploma/

svqqq/-/ su/ vl.ull/ BDS. d½F½FFWXd½F¿F¹FIY ª¹Fûd°F¿FÀF»»FF d½F³FF¸Fc»¹F (ÀF·FFÀFQFa³FF) * sv/ vl.rll/ B.Com., IATA/ stqqq/* sw/ vl/ M.Com./ rq,qqq/- * ss/ vl.rll/ Banking

Exams/

B.Com.,

Computer/

rq,vqq/- * ts/ vl.zll/

rvqqq/- * sq/ vl.sll/ S.Y.B.Com. IYSX°FZ. ¸FSXFNXF ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi, (QSXSXûªF rq-y), ¸FF³F´FFOXF SXûOX, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, ywzsztstst, zyttvruvrt. 0070394687-29

20 Words : " 290/Each Extra Word " 15/Max. Words 150

¶Füð

¶Füð OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F ´Fi±F¸F½F²Fcts/ vl, OXFG¢MXSX, (B.A.M.S.), d³F¸F¦FûSXe, À½F°F:¨FZ d¢»Fd³FIYsvqqq/-. A´FZÃFF- CX©F ´FQ½Fe²FSX, OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX, CA. ÀFa´FIÊY- zyttrqrwwq, zzwxttvqvq. 0070414490-2

½F²Fc ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F ½FSX, zw IbYTe, ¸FSXFNXF, vltll, tz, ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe sq,qqq/-. A´FZÃFF- ¦FSXªFc, ÀFbÀFaÀIYFdSX°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊYxqytrsrzxx. 009179849-1

´Fi±F¸F½FSX IYûIY¯FÀ±F, ¸FSXFNXF, ts/ vl-rqll, ÀFbaQSX, ÀFOX´FF°FTX, ¦FûSXF, BDS, MBA, HCS, Certin Imalantology and Othodiontia. À½F°F:¨FZ Qû³F

d¢»Fd³FIY, ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe- r.vq »FFJ. A´FZÃFF : BDS, MDS, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸FSXFNXF, ¦FûSXe, RYû³F, zyzsuxzytr/ sysyqqxs. 0070411715-3

´Fi±F¸F½FSX QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F, tz/ vl-xll, ¦FûSXF, ÀFOX´FF°FTX, dOX´»Fû¸FF, IYFG¸´¹FbMXSX BadªF³FeASX/ sq,qqq/-. A´FZÃFF- ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF ¨FF»FZ»F. ¸Fû¶FFBÊ»Fzysrqsxsvt.

¶FiFšF¯F

d½F½FFWXd½F¿F¹FIY ª¹Fûd°F¿FÀF»»FF d½F³FF¸Fc»¹F (ÀF·FFÀFQFa³FF). ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½FSX- * sz/ vl.xll/ BE (Computer), MS from US w »FFJ/ * ty/ vl.ull/ B.Com./ OZX´¹FbMXe ¸FG³FZªFSX/ wq,qqq/- * ts/ vl.xll/ BMM, IATA/ wvqqq/- * sy/ vl.yll/ M.Sc. (IT) Diploma Software/ wq,qqq/-+ * tz/ wl/ BA, ITI/

uq,qqq/- * sy/ vl.rrll/ M.Com./ ts,qqq/- * tr/ wl/ Diploma Automobile Engineering/ tvqqq/- * tq/ vl.tll/ B.Com./ stqqq/- * tv/ vl.ull/ BE (Computer

Science)/

uq,qqq/- * sz/ vl.vll/ B.Com./ ryqqq/- * sy/ vl.ull/ BE (Computer), PGD/ tsqqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), ywzsztstst, zyttvruvrt, zwrzsqwqxr. 0070394687-30

¸FGSmXþ ¶¹FbSXû

0070414488-1

Classified Display Rates Sq. cm.

: " 70/-

Min size

: 3x3

Max. size

: 20x3

Col.width

: 3cms.

LOKPRABHA Matrimonial For details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& r e e L e e m e v e r J e pe oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

90174687-5

Eye (☛) Catcher " 50/-

rs þc³F sqrv

¾F¶QI ûOZ

¾F¶QI ûOZ Ii . vr

AaªF³FF ´FadO°F

AFO½Fe d½F²FF³FZ r) kMFB¸F´FFÀFl d¨FÂF´FMF¨FF ³FF¹FI w) ¶FûªFF, AûÓFZ x) IÈ ¿¯F·F¢°Fe°F kd½F¿F I F ´¹FF»FFl d´F¯FFSe ÀFF²½Fe z) ¨FZW SF, ¨FZW Sm ´F˜e (dWa Qe) rr) ¦FF¹F-½FFÀFSF¨Fe ´FcªFF I S¯¹FF¨FF dQ½FFTe°F»FF ÀF¯F rt) I ´°FF³F, ÀFa§F³FF¹FI rv) d°F¶FZM ¸F²Fe»F ¶Füð ÀFF²Fc ½FF

¾F¶QI ûOZ Ii . vq ¨FZ CØFS

I û »Fa ¶F Qa ¦F O S ´Fû S A ½F ÀF ¸Fû ½F §F ³F QF

ÀF ¸Fü ³F ¸F WF ³F Qe I ¸F ¸F ÃF I ßF ÀF d¨F ½F ³Fe I S ¯F M IF

²F¸FÊ¦Fbø rw) ¦FFa²FeªFeÔ¨¹FF ªFe½F³FF¨FF AFSÀFF AÀF»FZ»FF ½F²FFÊ dªF»ÁëF°Fe»F AFßF¸F rz) ³Fû¶FZ»F ´FMI F½F»FZ»¹FF ´FFdI À°FF³F¨¹FF ¹Fb½F°Fe¨FZ R ¢°F ³FF½F sq) AF¹Fb½FZÊQF°Fe»F ´Fa¨FI ¸FÊ d¨FdI °ÀFZ°Fe»F EI d¨FdI °ÀFF C·Fe d½F²FF³FZ r) EI ªFb³Fe d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°Fe ÀFaÀ±FF; ´FiF°F:I FT s) ·FFS°FF°Fe»F ÀF½FFÊ°F ¸FûNZ ½FFT½FaM t) ´FFaO ½FFa³Fe AÄFF°F½FFÀFF°F ªFF°FF³FF k¹FFl ÓFFOF½FS ¾FÀÂFZ »F´Fd½F»Fe Wû°Fe u) k¸FWF·FFS°Fl Sd¨F¹F°¹FF ¸FW¿FeÊ ½¹FFÀFFa¨FZ ½FOe»F v) ¦Fd»F¨L, ¦F¨FFT

x y rr

rt rv

ru rw

y) ´FÈ±½Fe, A½F³Fe, SÀFF rq) I ÀFûMe½FS dÀFð Wû¯FFSF ¦Fb¯F; ÀFØ½F rr) ¸FcT FÃFSm rs) ³FF¸FI S¯F d½F²Fe

rt) EI F ¸FFªFe SF¿MÑ ´F°FeÔ¨FZ AFO³FF½F ru) SFªF I ´FcS ¹FFa¨FZ Mû´F¯F³FF½F rx) Qû³We WF°F ´Fc¯FÊ ´FÀFS»¹FF½FS Wû¯FFSm Aa°FS ry) JZOZ , ¦FF½F

response.lokprabha@expressindia.com

A¶Fû»F ´FiZ¸F (´FF³F ux Uø ³F)

¶Fû»F»¹FFUS SûW³F¨Fe ¸F³FF¨Fe ¶F`¨FZ³Fe þSF I ¸Fe ÓFFÕe. d³FVFF¶Fï»F ÀF°¹F ÀF¸Fþ»¹FFUS ¶FÀF»FZ»¹FF ²F¢¢¹FF°Fc³F °Fû AF°FF ÀFFUSÕF AFd¯F ÁëF ³FF°¹FFUS §FSe ¹FZD ³F ´Fb³WF EI QF dU¨FFS I S°F ¶FÀFÕF. k¦FZ»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa°F d³FVFF¶FSû¶FS AÀF»FZ»¹FF ¸F`ÂFe¨Fa ´FiZ¸FF°F ø´FFa°FS ÓFF»FZ»Fa ¸Fe ¶F§F°F Wû°Fû. AFþI F»F AFG³FÕFB³F ´FiZ¸F I ø ³F »F¦³F I S¯Fa We R FS ¸FûNe ¦Fû¿M ³FFWe, ´F¯F ¸FFÓ¹FF¶FF¶F°Fe°F We ¦Fû¿M UZ¦FTe I F AFWZ? °Fe þS ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸Fb»FeÀFFSJe AÀF°Fe °FS ¸Fe d°F»FF ´Fi´FûþÀFbð F IZ Õa AÀF°Fa. d°F¨¹FF°F I FWe °FSe I ¸Fe AFWZ ¸W¯Fc³F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF¨Fe AVFe §FF»F¸FZ»F Wû°FZ¹F I F? ´F¯F

´Fi°¹FZI F¨¹FF°F I FWe ³FF I FWe I ¸Fe AÀF°Fa. d³FVFF¸F²¹FZ I ²Fe ·Fø ³F ³F ¹FZ¯FFSe EI ¶FFþc AFWZ °Fe ¸FFÓ¹FFÀFFNe B°FI e ÂFFÀFQF¹FI AFWZ I F? AFWZ °¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ÀUeI FS I ø ³F d°F»FF I F¹F¸F¨Fa AF´F»FÀFa I S¯¹FF¨Fe °FFI Q ¸FFÓ¹FF ´FiZ¸FF°F AFWZ I F? R ¢°F ´FiZ¸F I ø ³F þ¦F¯Fa ÀFWþ ÀFû´´Fa WûBÊ»F I F? AFG³FÕFB³F ´FiZ¸F I ø ³F ÀF°¹F ÀF¸FûS AF»¹FFUS ¸FF§FFS §FZ¯FFSZ, R ÀFU¯FFSZ dI °Fe °FSe AÀF°FF°F, °¹FF´F`I e ¸Fe AFWZ I F? d³FVFF³FZ d°F»FF ¶Fû»F°FF ¹FZ°F ³FFWe WZ CdVFSF ÀFFa¦Fc³F AF´FÕe R ÀFU¯FcI

IZ »Fe AÀFa U`·FU»FF AF²Fe ½FFMÕa , ´F¯F ³Fa°FS °¹FF¨¹FF ÕÃFF°F AFÕa I e JSa °FS d°F³FZ ¸F»FF R ÀFU»Fa ³FFWe. ¸F`ÂFe¨FF WF°F ¸Fe AF²Fe ´FbPZ IZ »FF Wû°FF, ¸F`ÂFe¨¹FF ´FbP¨Fa ´FFD »F ´FO°Fa¹F ÁëF¨Fe þF¯FeU d°F»FF ÓFF»Fe °FZ½WF d°F³FZ ¸F»FF ·FZMc³F We d¨Fÿe dQ»Fe, °¹FF UZTe d°F³FZ ±FFa¶FF¹F»FF WUa Wû°Fa AÀFa ¸F»FFWe UFM°Fa ´F¯F °¹FF¶Fï»F ¸Fe d°F»FF Qû¿F QZ¯FFS ³FFWe. JSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS d°F¨¹FF¶FSû¶FS »F¦³F I S¯¹FF¨Fe ¸FFÓFe °F¹FFSe AFWZ. EI F ½¹F¢°Fe¨¹FF ÀFWUFÀFF°F I FWe ÃF¯F AÀF¯FZ AFd¯F AF¹Fb¿¹F·FSFÀFFNe ÀFF±F QZ¯FZ ÁëF¸F²¹FZ R FS R SI AÀF°Fû ÁëF¨Fe ¸FÕF ´Fc¯FÊ þF¯FeU AFWZ. AF¹Fb¿¹F WZ JF¨FJT¦¹FFa³Fe ·FS»FZ»Fa AÀF°Fa, I ²Fe I F¹F WûBÊ»F WZ I û¯FF»FFWe ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe WZ W e JSa. ¨FF»F°FF ¨FF»F°FF JçëF°F ´FO¯Fa AFd¯F ÀU°F:

rs ªFc³F sqrv

þFD³F JçëF°F COe ¸FFS¯Fa ÁëF°F R FS R SI AFWZ. ¸FFÓ¹FFÀFFNe JçëF°F I ÀFa ´FO»Fû WZ ¸FWØUF¨Fa ³FFWe °FS °¹FF¸F²Fc³F ÀFbJø ´F ¶FFWZS ¹FZ¯Fa þFÀ°F ¸FWØUF¨Fa. d³FVFF³FZ d°F¨FF d³F¯FÊ¹F ÀFFad¦F°F»FF. AF°FF ¸FÕF ¸FFÓFF d³F¯FÊ¹F d°F»FF ÀFFa¦FF¹F¨FF AFWZ. »F¦³FF¶Fï»F¨FF d³F¯FÊ¹F EZIc ³F d°F»FF AFa³FQ WûBÊ»F. ¸Fe AÀFF d³F¯FÊ¹F I F §FZ°F»FF WZ d°F»FF ´FM¯¹FF´FZÃFF ¸FFÓ¹FFUS d°F¨FF dU¾½FFÀF AÀF¯Fa WZ þFÀ°F ¸FWØUF¨Fa. °Fe ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸Fb»Fe´Fi¸FF¯FZ AFWZ AFd¯F AF¸F¨Fa ³FF°FaÀFbð F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F þûOeQFSFÀFFSJa¨F AÀF¯FFS AFWZ WF dU¾½FFÀF EI ¸FZI Fa³FF QZ¯Fa ¸FWØUF¨Fa. AF°FF ¸Fe d³FVFF»FF ¸FFÓFF d³F¯FÊ¹F »FUI SF°F »FUI S ÀFFa¦F¯FFS AFWZ. A¶Fû»F AÀF»Fa °FSe ´FiZ¸F °FS AFWZ...

response.lokprabha@expressindia.com

UF¨FI »FZJI

þ¹F´FiI FVF ·FF»F¨Faýi ÓFZaOZ

ÕWF³FÀFWF³F ¦FFZá eÔ³Fe ³FFC¸FZQ WFZ¯¹FF¨¹FF À½F·FF½FF¸FbTZ A³FZI ªF¯FFa¨FZ AF¹Fb¿¹F ªF¦FF¹F¨FZ¨F SFWc ³F ªFF°FZ. AF´F»¹FFI OZ I F¹F ³FFWe, ¹FF´FZÃFF AF´F»¹FFI OZ I F¹F AFWZ , ¹FF¨FF d½F¨FFS I ø ³F ´FbPZ ªFF¹F¨FZ NS½FÕZ °FS ªF¦F¯FZ ÀFbaQS WFZ°FZ.

I Sû»Fe MGI FÀF AFd¯F EI »F½¹F OZ ¶F§F°Fû °FZ½WF ÀFI°¹FF¨¹FFFSF°¸FI¸F³FF°F¸FF¯Fc¹FZÀ°FFZ,þZI½WFe ASZ¶FaQ, WZ§FOëFTFI §FOëFT °FS dQUÀFF°Fc³F

Qû³FQF A¨FcI UZT QFJU°FZ. AF´F»¹FF»FF JSe ÀFI FSF°¸FI °FF Aa¦Fe ¶FFT¦FF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS A³FZI JZTFOca¨Fe þeU³FZ þUTc³F ¶F§FF¹F»FF WUe°F. °¹FFa¨Fe þeU³F ¨FdSÂFZ A·¹FFÀFF¹F»FF WUe°F. AF´F¯F AFþ AVFF¨F EI F A»FüdI I ¨FdSÂFF°F OûI F½Fc³F ´FFW¯FFS AFWû°F I Sû»Fe MGI FÀF WZ Wa¦FZdSA³F ÀF`³¹FF°F ÀFFþËM ´FQFUS I F¸F I Se°F Wû°FZ. rzty ÀFF»Fe °FZ °¹FFa¨¹FF QZVFF°Fe»F d´FÀ°Fû»FF°Fc³F ¦FûTe ¸FFS¯FFSZ ÀFUFZÊØF¸F JZTFOc (VFcMS) ¸W¯Fc³F AûTJ»FZ þF°F Wû°FZ. þUTþUT ÀF¦FTe¨F SFáÑ e¹F AFd¯F AFa°FSSFáÑ e¹F ¸FF³FFaI ³FZ °¹FFa³Fe d¸FTdU»Fe Wû°Fe. rzuq ÀFF»Fe MûdI Aû ¹FZ±FZ Wû¯FFº¹FF AFGd»Fd¸´FI À´F²FÊZ°Fe»F ÀFa·FF½¹F ÀFbU¯FÊ´FQI dUþZ°FF ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FFI OZ ÀFFSZ þ¦F ¸FûNëF¨F AFVFZ³FZ ¶F§F°F Wû°FZ. ´FSa°Fb EI A³F´FZdÃF°F AFd¯F QbQÊÙe §FM³FF §FO»Fe. ÀF`³¹FF°Fe»F EI F ´FidVFÃF¯F ÀFÂFF°F EI F kWG¯O¦FiG³FFBOl¨FF ÀR ûM I Sû»Fe ¹FFa¨¹FF Cþ½¹FF WF°FF°F¨F ÓFF»FF AFd¯F °¹FF°F °¹FFa¨FF CþUF WF°F¨F d³FI F¸Fe ÓFF»FF. ¹FF QbQÊÙe A´F§FF°FF¶FSû¶FS¨F °¹FFa¨FZ AFGd»Fd¸´FI dUþ¹FF¨FZ ÀU´³F¨F CQÐ²½FÀ°F ÓFFÕZ . ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨Fe ¹FFUS I F¹F ´Fid°FdIi ¹FF ÓFF»Fe AÀF°Fe? ¸FFÓ¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F AÀFZ I F ÓFF»FZ? ¸FFÓFZ¨F QÙ JûMZ I F d³F§FF»FZ? dUþ¹FßFe¨¹FF B°F¢¹FF þUT ³FZD ³F ´FS¸FZäFSF³FZ ¸F»FF We dVFÃFF I F dQ»Fe? B. B. AFd¯F I Sû»Fe³FZWe AÀFZ¨F ´FiV³F dU¨FFS»FZ AÀF°FZ °FSe AF´F¯F °¹FFa³FF ³Fæ e¨F ¸FFR IZ »FZ AÀF°FZ. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS °¹FFa³Fe ÀU°F:¨Fe I eU I ø ³F AF´F»¹FF ³FdVF¶FF»FF Qû¿F dQ»FF AÀF°FF °FSeWe AF´F¯F °¹FFa³FF ¸FFR IZ »FZ AÀF°FZ, I FS¯F °FZ½FPF ¸FûNF QbQÊÙe AFd¯F I ÷ ¯FF¸F¹F ´FiÀFa¦F °¹FFa¨¹FFUS I ûÀFT»FF Wû°FF. °FZ Ib ¯FF¨FZ °FSe AFdßF°F ÓFF»FZ AÀF°FZ °FSe °FZ AF´F¯F ¸FF³¹F IZ »FZ AÀF°FZ. ¸FF¯FÀFF³FZ IZ »FZ»¹FF ¹Fûþ³FF, ´FFdW»FZ»FZ ÀU´³F ´FS¸FZäFS I ÀFZ dLÖFd·FÖF I S°Fû ¹FF¨FZ I Sû»Fe WZ EI CØF¸F AFd¯F dþUa°F CQFWS¯F ¸W¯Fc³F AF´F¯F °¹FFa¨¹FFI OZ ´FFdW»FZ AÀF°FZ. ´FSa°Fb I Sû»Fea³FF ¹FF°Fe»F I FWeWe ³FI û Wû°FZ. I Sû»Fea³Fe USe»F ¦Fûáea´FÌ e I FWeWe IZ »FZ ³FFWe, I FS¯F °FZ EI F UZ¦F¼¹FF¨F ¸FF°Fe¨FZ ¶F³F»FZ»FZ Wû°FZ. AF´F¯F I F¹F ¦F¸FFU»FZ AFWZ (¸W¯FþZ W¸FJFÀF ÀFbU¯FÊ´FQI d¸FTUc³F QZ¯FFSF CþUF WF°F) ¹FFUS »FÃF IZÔ dýi°F I S¯¹FFEZUþe

rs ªFc³F sqrv

AF´F»¹FFI OZ I F¹F dVFnI AFWZ (Aþc³F CØF¸F dÀ±F°Fe°Fe»F OFUF WF°F) ¹FFUS »FÃF IZa dýi°F I SFU¹FF¨FZ °¹FFa³Fe NSdU»FZ. °¹FFa¨FZ ¸F³Fû¶F»F ´Fi¨FaO I ¯FJS Wû°FZ. °¹FFa¨Fe ¸F³Fû·Fcd¸FI F þZ°¹FF¨Fe Wû°Fe. dUþ¹Fe Wû¯¹FF¨Fe ´Fi¨FaO dþï AFd¯F ²F¦F²F¦F°FF Aa¦FFS °¹FFa¨¹FF ùQ¹FF°F Aþc³FWe ²Fb¸FÀF°F Wû°FF. ´Fc¯FÊ´F¯FZ I F¹FÊÃF¸F AÀFF AF´F»FF OFUF WF°F Aþc³FWe AF´F»¹FF þUT dVFnI AFWZ ¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ þF¯FeU °¹FFa³FF Wû°Fe. °¹FFa³Fe dU¨FFS IZ ÕF I e CþUF WF°F d³FI F¸Fe ÓFF»FF ¹FF¨FZ Qb:J I Se°F ¶FÀF¯¹FF´FZÃFF AF´F¯F AF´F»¹FF OF½¹FF WF°FF»FF ´FidVFÃF¯F QZD ³F þ¦FF°F»FF ÀF½FFZÊØF¸F ³FZ¸F¶FFþ ¸W¯Fc³F °F¹FFS I ø VFI °Fû. ¹FF¨F dU¨FFSF³FZ °FZ ´FLFO»FZ ¦FZ»FZ. °¹FFa¨FF þUT´FFÀF EI ¸FdW³FF WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ¨F ¦FZ»FF. þUT´FFÀF¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FFa¨FF AaQFþ I Sû»Fea³FF AF»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ þ¦FF¨¹FF ÓF¦F¸F¦FFMF´FFÀFc³F QcS þF¹F¨FZ °¹FFa³Fe NSdU»FZ. ´FdSd¨F°FFa´FFÀFc³F ÀU°F:»FF UZ¦FTZ I ø ³F AF´F»¹FF OF½¹FF WF°FF³FZ ³FZ¸F¶FFþe¨FF ÀFSFU °¹FFa³Fe ¨FF»Fc IZ »FF. VFSeSF»FF Wû¯FFº¹FF ÀFUÊ ¹FF°F³FF, OF½¹FF WF°FFUS ´FO¯FFSF °FF¯F ¹FF ÀFUFËI OZ °¹FFa³Fe ´Fc¯FÊ Qb»FÊÃF I ø ³F CþUF WF°F þZ þZ I Se°F Wû°FF °FZ °FZ AF´F»¹FF OF½¹FF WF°FFI Oc³F I ø ³F QFJUF¹F¨FZ AÀFF d³F›F¹F¨F °¹FFa³Fe IZ »FF Wû°FF. AF´F»¹FF ¹FF ²¹FZ¹FFUS ÀFa´Fc¯FÊ »FÃF °¹FFa³Fe IZÔ dýi°F IZ »FZ Wû°FZ. EI UM»FZ Wû°FZ. AF´F»¹FF d³F›F¹FF´Fi¸FF¯FZ AWd³FÊVF ´Fi¹F°³FFa³Fe AF´F»¹FF OF½¹FF WF°FF»FF I Sû»Fe³FZ °F¹FFS IZ »FZ. U¿FFÊ³Fa°FS I Sû»Fe Wa¦FZSe°Fe»F ³FZ¸F¶FFþe¨¹FF SFáÑe¹F ¸FF³FFaI ³F À´F²FÊZ°F WþS ÓFF»FZ. °¹FFa³FF °FZ±FZ ¶F§Fc³F À´F²FÊZÀFFNe WþS AÀF»FZ»¹FF ÀFUÊ JZTFOca³FF Jc´F¨F AF³FaQ ÓFF»FF. A´F§FF°FF³Fa°FS ÀFUFË³FF ´FdW»¹FFaQF¨F °¹FFa¨FZ QVFÊ³F Wû°F Wû°FZ. °¹FFa³Fe QFJdU»FZ»¹FF ²F`¹FFÊ¶Fï»F ÀFUFË³FF¨F °¹FFa¨FZ Jc´F I ü°FbI UFM°F Wû°FZ I FS¯F °FZ AF´F»¹FF»FF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯¹FFÀFFNe ¹FZ±FZ AF»FZ AFWZ°F AVFe¨F ÀFUFË¨Fe

ÀF¸Fþc°F ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ÀFUFË³FF¨F ²F³¹F°FF UFM°F Wû°Fe. ´FSa°Fb þZ½WF I Sû»Fea³Fe WZ À´Fá IZ »FZ I e ¸Fe AF´F»FZ I ü°FbI °FS I SF¹F»FF AF»Fû¨F AFWZ, ´FSa°Fb °¹FF¨F ¶FSû¶FS ¸Fe ¹FZ±FZ AF´F»FF ´Fid°FÀ´F²FeÊ ¸W¯Fc³FWe AF»Fû AFWZ. ¹FF À´F²FÊZ°Fe»F SFáÑe¹F ¸FF³FFaI ³F d¸FTdU¯¹FF¨FF ¸Fe d³F›F¹F IZ »FZ»FF AFWZ. WZ EZI »¹FF³Fa°FS ¸FFÂF ÀFUÊ ´Fid°FÀ´F²¹FFË³FF AF›F¹FFÊ¨FF ¨FFa¦F»FF¨F ²Fæ F ¶FÀF»FF. °¹FFa³Fe ÀFUÊ ´Fid°FÀ´F²¹FFË´FbPZ ¨FFa¦F»FZ¨F AF½WF³F C·FZ IZ »FZ AFd¯F I Sû»Fea³Fe À´F²FÊZ°F ´Fi±F¸F ¸FF³FFaI ³F d¸FTU»FZ. °¹FF¨F ¶FSû¶FS AF´F»FF CþUF WF°F d³FI F¸Fe ÓFF»¹FFUSQZJe»F IZ UT EI F U¿FFÊ°F¨F AF´F»¹FF OF½¹FF WF°FF¨FF UF´FS I ø ³F À´F²FZÊ¨FZ þZ°FZ´FQ °¹FFa³Fe d¸FTUc³F QFJU»FZ. B°FSFa¨¹FF ³FþSZAFO þFD ³F EI Fa°FF°F ÀFSFU I S¯¹FF¨FF I Sû»Fea¨FF d³F¯FÊ¹F dI °Fe A¨FcI AFd¯F ¸FWØU´Fc¯FÊ Wû°FF WZ °¹FFa³Fe dÀFð¨F I ø ³F QFJdU»FZ Wû°FZ. °¹FFa³FF ´FM»FZ Wû°FZ I e AF´F¯F Jc´F ¸Fûÿe ÀU´³FZ ¶Fd§F°F»FZ»FeÀFbð F ÀF¸FFþF»FF ÀFW³F Wû°F ³FFWe°F, AFUO°F ³FFWe°F. AVFe ÀU´³FZ °¹FFa¨¹FF Oû¼¹FFUS ¹FZ°FF°F AFd¯F AVFe ÀU´³FZ ¶F§F¯FFSF °¹FFa¨¹FF MeIZ ¨Fe dVFI FS ¶F³F°Fû AFd¯F °¹FF¸FbTZ Ad²FI ¨F d³F÷ °ÀFFWe Wû°Fû. AF´F»¹FF Qb:JF°F

Oba¶F°F SFW¯FZ Jc´F¨F ÀFû´FZ AÀF°FZ I FS¯F °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF ÀFWF³Fb·Fc°Fe¨¹FF »FFMZUS AFø P WûD ³F ´FiUFÀF I S°FF ¹FZ°Fû. ´FSa°Fb ´FiJS ÀU¹F¸FÐ ´FiZS¯FF AÀF¯FFSe I Sû»FeÀFFSJe ¸FF¯FÀFa ¸FFÂF ¹FF´FFÀFc³F QcS SFW°FF°F. ¸FF³FFaI ³F d¸FTc³FWe I Sû»Fe¨FZ AFGd»Fd¸´FI dUþ¹FF¨FZ ÀU´³F ¸FFÂF QbQÊ`UF³FZ I FWe U¿FË ¸FÈ¦FþT¨F NS»FZ, I FS¯F »FF¦Fû´FFN Qû³F UZTZÀF, ¸W¯FþZ »FF¦Fû´FFN AFN U¿FË AFGd»Fd¸´FI À´F²FFÊ þF¦Fd°FI ¸FWF¹Fbð F¸FbTZ Sï IZ »¹FF ¦FZ»¹FF Wû°¹FF, ´FSa°Fb °¹FF³Fa°FS¨¹FF rzuy ÀFF»F¨¹FF »FaO³F ¹FZ±Fe»F AFGd»Fd¸´FI ÀFFNe I Sû»Fea¨Fe d³FUO ÓFF»Fe AFd¯F °¹FF°F AF´F»¹FF OF½¹FF WF°FF³FZ ³FZ¸F¶FFþe I Se°F °¹FFa³Fe ÀFbU¯FÊ´FQI WÀ°F¦F°F IZ »FZ. I »´F³FF I SF ÀFbU¯FÊ´FQI F¨FF ÀFa·FF½¹F dUþZ°FF A´F§FF°FF°F AF´F»FF CþUF WF°F¨F ¦F¸FFUc³F ¶FÀF°Fû. A¨FF³FI QbQÊ`UF³FZ ¦FiFÀF»FZ»¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°FWe AF´F»¹FF OF½¹FF WF°FF»FF ´FidVFÃF¯F QZ°Fû, °¹FF»FF d°F°FI F¨F I F¹FÊÃF¸F ¶F³FdU°Fû. AFN U¿FÊZ We ÃF¸F°FF AÀFc³FWe Sï ÓFF»FZ»¹FF À´F²FFÊ ´FS°F ¨FF»Fc Wû¯¹FF¨Fe ´Fi°FeÃFF I S°Fû AFd¯F À´F²FFÊ ÀFbø Wû°FF¨F AF´F»¹FF OF½¹FF WF°FF³FZ °¹FF À´F²FÊZ°Fe»F ÀFbU¯FÊ´FQI F¨FF ¸FF³FI Se

rs ªFc³F sqrv

NS°Fû °FZWe dUVFZ¿F ¦Fb¯FUØFZ³FZ. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS °¹FF³Fa°FS¨¹FF À´F²FÊZ°FWe ´Fb³WF EI QF ÀFbU¯FÊ´FQI JZ¨Fc³F AF¯F°Fû! JSZ þZ°FZ AVFF¨F ¸FF°Fe¨FZ ¶F³F»FZ»FZ AÀF°FF°F. ´FdSdÀ±F°Fe I û¯F°FeWe AÀFû SO°F ³F ¶FÀF°FF þZ°¹FF¨Fa ¨F`°F³¹F °¹FFa¨¹FF°F ¸FbÀF¸FbÀF°F AÀF°Fa AFd¯F AF´F»FZ ²¹FZ¹F ¦FFN¯¹FFÀFFNe °FZ AJaO, A±FI AFd¯F AdUßFFa°F ´FdSßF¸F §FZ°FF°F. ´Fb³WF EI QF dÀFð Wû°FZ I e ´FdSdÀ±F°Fe ³FFWe, °FS AF´F¯F °¹FF ´FdSdÀ±F°Fe»FF I ÀFZ ÀFF¸FûSZ þF°Fû WZ ´FdS¯FF¸F QZ¯FFSZ AFWZ. AF´F»¹FF ´Fi°¹FZI F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AÀFZ ´FiÀFa¦F ¹FZ°FF°F. ¸FûÿëF ¹FVFF¨¹FF, ¦FüSUF¨¹FF, I e°FeÊ¨¹FF, ¸FûNZ´F¯FF¨¹FF AF´F¯F A¦FQe þUT þF°Fû AFd¯F A¨FF³FI QbQÊ`UF³FZ WZ ÀFFSa ¦F¸FFUc³F ¶FÀF°Fû. ÀF¦FTa þ¦F þ¯Fc AF´F»¹FFdU÷ ð I M¨F I Se°F AFWZ AVFe ·FFU³FF Wû°FZ. AF´F¯F CSe ¶FFT¦F»FZ»Fe ÀU´³Fa ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FZd¨FSFJ Wû°FF°F, ·Fa¦F ´FFU°FF°F. AF´F¯F ÀFa´F°Fû, d¨FSO»FZ þF°Fû, ¸FFS JF°Fû, WS°Fû, ´FSFdþ°F Wû°Fû AFd¯F AFIi ûVF I S°Fû, I e WZ AÀFZ ¸FFÓ¹FF ¶FF¶F°Fe°F¨F I F? AÀFF ´FiÀFa¦F ¹FQFI QFd¨F°F AF´F»¹FFUS AûPU»FF °FS I Sû»Fea¨Fe AFNU¯F I SF, °¹FFa¨FZ À¸FS¯F I SF. JSa °FS °¹FFa¨FF¨F

ÀFFSJF dU¨FFS I SF. AF´F¯F I F¹F ¦F¸FFU»Fa AFWZ ¹FF¨Fe d¨Fa°FF ÀFûOF. AF´F»¹FF þUT Aþc³FWe I F¹F dVFnI AFWZ ¹FFUS ÀFFSZ »FÃF IZÔ dýi°F I SF, °¹FFUS¨F þûS ôFF. AF´F»¹FF AF°Fe»F °FFI Q, AF´F»¹FF AF°Fe»F I ¯FJS´F¯FF ¹FF¨FF¨F dU¨FFS I SF. þ¦FF°Fe»F I û¯F°FeWe °FFI Q ¹FF ¦Fûáe AF´F»¹FF´FFÀFc³F dWSFUc³F §FZD VFI °F ³FFWe ¹FFUS ÀFa´Fc¯FÊ ßFðF AÀFc ôFF. Aad°F¸F dUþ¹F AF´F»FF¨F WûBÊ»F. EJFQF QbQÊ`Ue ´FiÀFa¦F AF´F»¹FFUS AF»FF °FS ÀU°F:¨Fe I eU I Se°F ¶FÀFc ³FI F. ´F›FFØFF´F I Se°F ¶FÀFc ³FI F, I FS¯F ´F›FFØFF´F We ³FI FSF°¸FI D þFÊ AFWZ. °FÀFZ¨F AF´F¯F AF´F»FF ·Fc°FI FT ¶FQ»Fc VFI °F ³FFWe We I F¼¹FF Q¦FOFUS¨Fe SZ§F AFWZ. UZT ³F QUO°FF »F¦FZ¨F¨F °¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FOF. AVFF UZTe ´Fi°¹FZI ÃF¯F ¸FWØU´Fc¯FÊ AFd¯F d³F¯FFÊ¹FI AÀF°Fû. I Sû»Fea³Fe AF´F»¹FF QbQÊ`Ue A´F§FF°FF³Fa°FS ³FI FSF°¸FI ´Fid°FdIi ¹FF MFTe°F IZ UT EI ¸FdW³¹FF°F¨F ÀFSFUF»FF ´Fb³WF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe Wû°Fe. þZ½WF AF´F¯F ´FO°Fû, O¦F¸F¦F°Fû, §FF¹FFT Wû°Fû °FZ½WF ¶FFG¢ÀFSÀFFSJF dU¨FFS I SF. þZ½WF °Fû §FF¹FFT Wû°Fû °FZ½WF °¹FF»FF QWF ÀFZIa QFa¨¹FF AF°F ÀFFUø ³F ´Fb³WF ¹Fbð ÀFbø I S¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. EI ÀFZIa QWe þFÀ°F »FF¦F»FF °FS ÀFUÊ¨F ÀFa´F¯FFS AÀF°FZ ¹FF¨Fe þF¯FeU °¹FF»FF NZUFUe »FF¦F°FZ. °FÀFZ¨F þZ°FZ ¹FF¶Fï»F þF¦FÈ°F AÀF°FF°F. °FZ A¾Fe UZT I ²FeWe ¹FZD QZ°F ³FFWe°F. ´FMI ³F ÀFFUS°FF°F. ´Fb³WF AF´F»FZ ²¹FZ¹F d³Fd›F°F I SF AFd¯F °FZ ¦FFN¯¹FFÀFFNe, ´Fi°¹FÃFF°F C°FSdU¯¹FFÀFFNe I dM¶Fð ½WF! ²¹FZ¹F ÀF¸FûS AÀF»FZ I e VFSeS AFd¯F ¸F³F ÀFa§FdM°F Wû°FF°F AFd¯F Cdïá ´FiF´°FeÀFFNe þûSI ÀF´F¯FZ I F¸FF»FF »FF¦F°FF°F. ¸FF¦FZ UTc³F ÓFF»FZ»¹FF ³FbI ÀFF³Fe¶Fï»F UÈ±FF I FTþe I S¯FZ ÀFûO°FF°F. A±FFÊ°F¨F ³FI FSF°¸FI dU¨FFS ¶FFþc»FF MFI ¯FZ UFM°FZ d°F°FIZ ÀFû´FZ ³FFWe. °¹FFÀFFNe ÀFI FSF°¸FI dU¨FFSFa¨Fe ´Fi¨FaO VF¢°Fe d³F¸FFÊ¯F I SFUe »FF¦F°FZ, C·Fe I SFUe »FF¦F°FZ. AF´F»¹FF

²¹FZ¹FFUS¨Fe ´FiJS d³FâF AF´F»¹FF ¸FWF´FbSF°F AVFF ³FI FSF°¸FI dU¨FFSFa³FF, AF´F»¹FF ´FiUFWF°F UFWc³F ³FZ°FZ, ³FF¸FVFZ¿F I S°FZ. AFGd»Fd¸´FI À´F²FÊZ°Fe»F ³FZ¸F¶FFþe¨FZ ÀFbU¯FÊ´FQI d¸FTdU¯FZ ¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F WF°FFVFe ³FFWe, °FS AF´F»¹FF ¸F³FFVFe þFÀ°F þUT¨FF AFWZ, WZ I Sû»Fea³Fe d³FdUÊUFQ´F¯FZ dÀFð IZ »FZ AFWZ. AF¹Fb¿¹FF¨FZWe AÀFZ¨F AFWZ. ¹FVFF¨FF ÀFa¶Fa²F I üVF»¹FF´FZÃFF QÈdáI û³FFVFe þFÀ°F þUT¨FF AFWZ. I Sû»Fea³Fe WZWe d³FdUÊUFQ´F¯FZ dÀFð I ø ³F QFJdU»FZ AFWZ, I e d³FâF AÀFZ»F °FS I üVF»¹FZ d³F¸FFÊ¯F I S°FF ¹FZ°FF°F. CþUF ³FFWe °FS OFUF WF°F AFUV¹FI °FZ I F¸F I ø VFI °Fû. ¸F»FF °FS AÀFZ UFM°FZ I e I Sû»FeÀFFSJe ´FiJS d³FâF AÀFZ»F °FS °¹FF°Fc³F ¸FF¯FcÀF ³FZ¸F¶FFþe WF°FFEZUþe ´FF¹FF³FZWe I ø VFIZ »F AFd¯F ÀFbU¯FÊ´FQI d¸FT½Fc³F QFJUZ»F. AVFe AÀF°FZ þZ°¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF AFd¯F ¸F³Fû·Fcd¸FI F!!! I SFZÕ eÔ¨FZ CQFWS¯F °FÀFZ AF²Fbd³FI AFWZ, ´FSa°Fb þ¦FF¨FZ AFI ¿FÊ¯F ÓFF»FZ»¹FF ¸FWF·FFS°FF°FQZJe»F AVFF¨F ´FiI FS¨Fe I WF¯Fe AF»FZ»Fe AFWZ. We I WF¯Fe ¸W¯FþZ EI ¸FWF³F ²F³FbdUÊôFF ´FiUe¯F AFd¯F Ad°FVF¹F ÀFbÀFaÀIÈ °F ¸FWF¸FF³FU EI »F½¹F ¹FF¨Fe AFWZ. EI »F½¹F WF d³F¿FFQ ¸FWFQaO³FF¹FI dWS¯¹F²F³Fb ¹FF¨FF Ad°FVF¹F ÀFbÀFaÀIÈ °F ¸Fb»F¦FF. AF´F¯F C°IÈ á ²F³Fb²FÊS ½WFUZ ¹FF WZ°Fc³FZ AF¨FF¹FÊ ýiû¯FFaI OZ ¹FZ°Fû, ´FSa°Fb °Fû EI »F½¹F d³FVFFQû°´FÖF AFWZ AFd¯F °Fû B°FS dVF¿¹FFaWc³F ²F³FbdUÊôFZ°F US¨FP WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ýiû¯FFa³Fe dVF¿¹F ¸W¯Fc³F °¹FF¨FF ÀUeI FS IZ »FF ³FFWe. d³FIÈ á þF°Fe¨FF ¸W¯Fc³F ýiû¯FFa³Fe dVF¿¹F ¸W¯Fc³F °¹FF¨FF ÀUeI FS IZ »FF ³FFWe °FSe EI »F½¹FF¨FF C°ÀFFW·Fa¦F ÓFF»FF ³FFWe, dI aUF ¦Fb÷ U¹FÊ ýiû¯FF¨FF¹FFËUS¨FF °¹FF¨FF AFQSQZJe»F I ¸Fe ÓFF»FF ³FFWe. ª¹FF ýiû¯FFa³Fe dVF¿¹F ¸W¯Fc³F AF´F»FF ÀUeI FS I S¯¹FFÀF ³FI FS dQ»FF, °¹FF¨F ýiû¯FFa³FF °¹FF³FZ ÀFFáFa¦F ³F¸FÀI FS IZ »FF AFd¯F

þUT¨¹FF¨F AS¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ²FS»FF. AS¯¹FF°F þFD ³F EI »F½¹FF³FZ AF¨FF¹FÊ ýiû¯FFa¨FF ¸FF°Fe¨FF ´Fb°FTF °F¹FFS IZ »FF AFd¯F °¹FF¨¹FF dNI F¯Fe ¦Fbø ´Fi¸FF¯FZ CØF¸F ·FFU NZ½Fc³F, ¨FFa¦F»FZ d³F¹F¸F ´FFTc³F °Fû ßFðZ³FZ ²F³FbdUÊôFZ¨FF AFd¯F AÀÂFFa¨FF A·¹FFÀF I ø »FF¦F»FF. °¹FF¨Fe ¦Fb÷ U¹FÊ ýiû¯FF¨FF¹FFËUS¨Fe ßFðF AFd¯F dUôFZdU¿F¹Fe¨Fe dþï A·Fa¦F Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¦Fbø dVFUF¹FWe EI »F½¹FF³FZ ÀF°F°F A·¹FFÀF I ø ³F C©F ´Fi°Fe¨FF ²F³Fb²FÊS ¸W¯Fc³F I üVF»¹F ÀFa´FFQ³F IZ »FZ. EI »F½¹FF¨¹FF ¹FF ³F`dâI °F´F›F¹FZÊ¨Fe ýiû¯FFa³FF dI aUF WdÀ°F³FF´FbSF°Fe»F SFþIb ¸FFSFa³FF I FWe¨F I »´F³FF ³F½W°Fe. EI dQUÀF AÀFF CþFO»FF I e ¹FF ÀFUFË³FF °¹FF¨Fe QJ»F §¹FFUe »FF¦F»Fe. EI dQUÀF ÀFUÊ SFþIb ¸FFS ýiû¯FFa¨¹FF ÀFa¸F°Fe³FZ dVFI FS I S¯¹FFÀFFNe °¹FF¨F AS¯¹FF°F AF»FZ. °¹FFa¨¹FF ¶FSû¶FS EI Ib ÂFFWe Wû°FF. °Fû ¨FbI »FF AFd¯F EI »F½¹F þZ±FZ A·¹FFÀF I Se°F Wû°FF °FZ±FZ AF»FF. I F¼¹FF, ½¹FF§Fiþe³F §FF°F»FZ»¹FF, AFd¯F þMF UFP»FZ»¹FF d³F¿FFQ ´FbÂFF»FF ´FFWc³F °Fû Ib ÂFF ·FbaI °F °¹FF¨¹FFþUT C·FF SFdW»FF. AF´F»¹FF A·¹FFÀFF°Fe»F ½¹F°¹F¹F ±FFa¶Fc³F Ib Â¹FF»FFWe BþF WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F EI »F½¹FF³FZ ¸FûNëF I üVF»¹FF³FZ EI Q¸F ÀFF°F ¶FF¯F ¸FFø ³F Ib Â¹FF¨FZ °FûaO ¶FaQ IZ »FZ. Ib ÂFF °FÀFF¨F ´FFaOUFaI OZ ´FS°F»FF. °¹FF»FF ´FFWc³F UeS ´FFaOUFa³FF R FS AF›F¹FÊ UFM»FZ. °FZ C°IÈ á VF¶QUZd²F°U AFd¯F ¨FF´F»¹F ´FFWc³F °¹FFa³Fe ÀFUÊ ´FiI FSZ °¹FF IÈ °¹FF¨Fe ´FiVFaÀFF IZ »Fe. °¹FF ¶FF¯F ¸FFS¯FFº¹FF»FF VFû²Fe°F AÀF°FF³FF AS¯¹FF°F SFWc³F ²F³FbdUÊôFZ¨FF A·¹FFÀF I S¯FFSF EI »F½¹F °¹FFa³FF dQÀF»FF. °¹FF»FF °¹FFa³Fe dU¨FFS»FZ. k°Fc I û¯F AFWZÀF, I û¯FF¨FF dVF¿¹F AFWZÀF?l U¦F`SZ ¨FüI VFe I ø »FF¦F»FZ. °¹FFUS EI »F½¹F ¸W¯FF»FF, kUeS Wû! ¸Fe d³F¿FFQFd²F´F°Fe dWS¯¹F²F³Fb¨FF ´FbÂF AFd¯F AF¨FF¹FÊ ýiû¯F ¹FFa¨FF dVF¿¹F AFWZ.l AþÊb³FF³FZ °FF¶FO°Fû¶F þFD ³F WF AQÐ·Fb°F ´FiI FS AF¨FF¹FÊ ýiû¯FFa¨¹FF I F³FFUS §FF°F»FF.

rs ªFc³F sqrv

AF´F»¹FF´FZÃFF US¨FP dVF¿¹F AF¨FF¹FÊ ýiû¯F ¹FFa³FF AFWZ ¹FF¨Fe Ja°F AþÊb³FF»FF UFM°F Wû°Fe. We I »´F³FF¨F AþÊb³FF»FF AÀFÁë Wû°Fe. °¹FF³FZ ÀFSTÀFST ýiû¯FF¨FF¹FFË³FF °¹FFa¨¹FF k°FbÓ¹FFÀFFSJF ²F³Fb²FÊS QbÀFSF I û¯FeWe AÀF¯FFS ³FFWel ¹FF UF¨F³FF¨Fe AFNU¯F I ø ³F dQ»Fe. °¹FF³Fa°FS ýiû¯F AþÊb³FF»FF §FZD ³F EI »F½¹FFI OZ ¦FZ»FZ. °¹FF UZTe EI »F½¹F ÀF°F°F VFSÀFa²FF³F I Se°F Wû°FF. ¸FF°Fe¨¹FF ´Fb°F¼¹FF»FF ´Fi¸FF¯F ¸FF³Fc³F UªFiI NûS d³F›F¹FF³FZ VFSeSF¨FZ ·FF³F dUÀFø ³F °¹FF¨Fe °F´F›F¹FFÊ, C´FFÀF³FF, ÀFF²F³FF ¨FF»Fc Wû°Fe. ª¹FFa¨FZ Aáü´FiWS ²¹FF³F U d¨Fa°F³F-¸F³F³F AF´F¯F IZ »FZ °FZ AF¨FF¹FÊ ýiû¯F¨F AF´F»¹FFþUT ¹FZ°F AÀF»¹FF¨FZ ´FFW°FF¨F EI »F½¹FF³FZ WF°FF°F»FZ ²F³Fb¿¹F MFIc ³F dQ»FZ AFd¯F ´FbPZ WûD ³F °¹FF³FZ AF¨FF¹FÊ ýiû¯FFa³FF ÀFFáFa¦F ´Fid¯F´FF°F I ø ³F °¹FFa¨FZ ÀUF¦F°F IZ »FZ. °¹FFa¨Fe ´FcþF IZ »Fe. ¸FFÂF ¹FF¨FUZTe ýiû¯FFa³Fe ¦Fb÷ QdÃF¯FF ¸W¯Fc³F °¹FF¨¹FF Cþ½¹FF WF°FF¨¹FF Aa¦FNëF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe. We ¸FF¦F¯Fe EZIc ¯F EI »F½¹F Ad°FVF¹F AF³FadQ°F ÓFF»FF. WÀF°F¸FbJF³FZ AFd¯F ´FiÀFÖF ¸F³FF³FZ °¹FF³FZ I û¯F°FFWe dU¨FFS ³F I S°FF AF´F»FF ²F³FbdUÊôFZ°Fe»F ´FiF¯FF²FFS AÀF»FZ»FF Aa¦FNF I F´Fc³F ¦Fb÷ QdÃF¯FF ¸W¯Fc³F AF¨FF¹FÊ ýiû¯FFa³FF A´FÊ¯F IZ »FF. A±FFÊ°F ´FbPZ EI »F½¹FF³FZ CS»FZ»¹FF ¨FFS ¶FûMFa¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F ²F³FbdUÊôFZ°F ´FcUeÊ´FZÃFF þFÀ°F ¨FFa¦F»FZ I üVF»¹F AF°¸FÀFF°F IZ ÕZ . ´FbPZ AF¨FF¹FÊ ýiû¯FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS I FWe °FØUFaÀFFNe ¹Fbð F°FWe ·FF¦F §FZ°FÕF. AF´F»FZ I °FÊÈ°U QFJUÕZ . ¹FFUø ³FWe WZ d³FdUÊUFQ dÀFð Wû°FZ, I e I üVF»¹F d³F¸FFÊ¯F I S°FF ¹FZ°FZ AFd¯F °FZ ÀFF²F³FF°F ³FFWe °FS ÀFF²F³FZ°F AFWZ. ÀU°F:¨¹FF ¸F³FF°F AFWZ. ¸F³FF¨¹FF d³F›F¹FF¨Fe VF¢°Fe A´FFS AFWZ AFd¯F °¹FF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ AF´F¯F I FWeWe ÀFF²¹F I ø VFI °Fû. d¸FTUc VFI °Fû. A»FüdI I ¦Fûáe ´FiF´°F I ø ³F §FZD VFI °Fû. AVFe AÀF°FZ þZ°¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF AFd¯F ¸F³Fû·Fcd¸FI F !!!

response.lokprabha@expressindia.com

QJÕ ´Fid°Fd³F²Fe

¦FcP SWÀ¹FFa½FS ´FiI F¾F

dJT½Fc³F NZ ½F¯FFSe I FQa¶FSe

¦Fû¶FFÊ¨FZ½W³Fa°FS¨¹FF I FTF°F Sd¾F¹FF°F ¶FZÀFb¸FFS ÕûI ÀFa£¹FF½FFP ÓFFÕe. ¹FF ½FFPe¸FbTZ C´FFÀF¸FFS, ¦FdS¶Fe AÀFZ A³FZI ·Fe¿F¯F ´Fi¾³F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ . ¹FF ¦Fa·FeS ÀF¸FÀ¹FFa¸FbTZ Sd¾F¹FF°FeÕ ÕFJû ¸FbÕZ ¶FZ§FS ÓFFÕe. A³³F, ½FÀÂF °FS ³FFWe¨F ´F¯F, °¹FFa³FF SFW¯¹FFÀF d³F½FFSF d¸FT¯FZW e A¾F¢¹F WûD ÕF¦FÕZ . ´F¹FF¹FFÊ³FZ A¾Fe ¶FZ½FFSÀF ¸FbÕZ SÀ°¹FFa½FS d³F½FFSF ¾Fû²Fc ÕF¦FÕe. ´F¯F, A¾FF ¶FZ½FFSÀF ¸FbÕ Fa¨FF ÀFFa·FFT IZ ÕF °Fû d°F±F»¹FF SF³FMe Ib Â¹FFa³Fe. A¾Fe AF¦FTe½FZ¦FTe I ±FF ¸FFaO Õe AFWZ kOFG¦F ¶FFG¹Fl ¹FF ´FbÀ°FI F°F. Sû¸Fû¨FI F ¹FF EI F OFG¦F ¶FFG¹F¨Fe I ±FF ¹FF I FQa¶FSe°F AFWZ . Ib Â¹FFa½FS ´FiZ¸F AÀFÕZ »¹FFaÀFFNe We I FQa¶FSe ¸W¯FªFZ ´F½FÊ¯Fe¨F AFWZ . I FQa¶FSe ½FF¨F°FF³FF¨F Ib Â¹FFaI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈd¿MI û³F ¶FQÕ°Fû. ·Fc°FQ¹FF ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ ¨F§FTÕF ªFF¯FFSF d½F¿F¹F AFWZ . kOFG¦F ¶FFG¹Fl ¹FF I FQa¶FSe°F»¹FF Sû¸FFa¨FI I ±FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¹FF d½F¿F¹FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨Fe ³F½Fe QÈ¿Me d¸FT°FZ. ´FiFd¯FªF¦F°FF¶FïÕ AFPTc³F ¹FZ¯FFSe AFÀ±FF ¹FF I FQa¶FSe°F ´Fid°Fd¶Fad¶F°F Wû°FZ. AFªF¨¹FF ¹Fb¦FF°F ¸FF¯FÀFF¸FF¯FÀFFa°FeÕ ³FF°¹FFad½F¿F¹Fe JFÂFe QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe, ´F¯F ´FiF¯Fe AFd¯F ¸FF¯FcÀF ¹FFa¨¹FF°FeÕ ³FFªFcI ²FF¦FF I FQa¶FSe°Fc³F ´FiI Fd¾F°F Wû°Fû. ´FbPZ I F¹F WûBÊÕ ¹FF¶FF¶F°F¨Fe C°ÀFbI °FF dMIc ³F SFW°FZ. ¸F³FF½FS JûÕ½FS ´FdS¯FF¸F I S¯FFSZ, dJT½Fc³F NZ ½F¯FFSm ½FFÀ°F½F½FFQe d¨FÂF¯F I S¯FFSe AÀFZ ¹FF I FQa¶FSe¨FZ ½F¯FÊ³F I S°FF ¹FZBÊÕ . Sû¸Fû¨FI F¨FF ¸F³Fb¿¹F°½FFI Oc ³F ´F¾Fb°½FFI OZ AFd¯F ´Fb³WF ´F¾Fb°½FFI Oc ³F ¸F³Fb¿¹F°½FFI OZ ÓFFÕZ »¹FF ´Fi½FFÀFF¨Fe ¸FFaO ¯Fe ´Fi·FF½Fe ÓFFÕe AFWZ . d¨FØF±FSFSI A¾Fe We I FQa¶FSe ½FF¨FI Fa³FF ³F¢I e¨F dJT½Fc³F NZ ½F°FZ.

OFG¦F ¶FFG¹F ; ¸FcT ÕZ dJI F : B½WF WFG³FË¦F A³Fb½FFQ : À½FF°Fe I FTZ ´FiI F¾FI : ÀFb³FeÕ ¸FZW °FF, ¸FZW °FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F ¸Fc»¹F : ÷ . sqq/-; ´FÈ¿NÀFa£¹FF : ryu

ÀFFdW°¹FF¨FZ d½F¨FFS¸Fa±F³F ¸FFaO ¯FFSF ÕZ JÀFa¦FiW

¸FSFNe ÀFFdW°¹FFÕF ¸FûNe ´FSa´FSF AFWZ.

ÀFFdW°¹FF¨Fe ·FF¿FF, °¹FF°Fc³F ´FiI M Wû¯FFSm d½F¨FFS, Ad·F½¹F¢°Fe À½FF°FaÂ¹F, AFd½F¿I FS À½FF°FaÂ¹F, ½¹FFI S¯F, ÀFFdW°¹F´FiI FS A¾FF d½Fd½F²F §FMI Fa³Fe ÀF¸FÈð A¾FF ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF¨FF AF½FFI F ¸FûNF AFWZ . ¹FF ´Fi°¹FZI §FMI Fa¸F²¹FZ I FÕFa°FSF³FZ ¶FQÕ Wû°F ¦FZÕZ . ¹FF ÀF½FÊ ¶FQÕFaÀFW ¸FSFNe ÀFFdW°¹FFd½F¿F¹Fe ·FF¿¹F I S¯FFSe ÕZ J¸FFÕF ¸W¯FªFZ k³F½Fe ªFF¯Fe½Fl WZ ´FbÀ°FI . ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF°FeÕ dÀ±F°¹Fa°FSm A·¹FFÀF¯¹FFÀFFNe kdÀ±F°¹Fa°FSm AFd¯F ¸FSFNe ÀFFdW°¹Fl WF ÕZ J ½FF¨F³Fe¹F NS°Fû. ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF°F ¨FdSÂF ÕZ J³FF¨FeWe ´FSa ´FSF AFWZ . °¹FF°FWe dÀÂF¹FFa¨Fe ¨FdSÂFZ Ad²FI ÀFa§F¿FÊ¸F¹F AFWZ °F. ¨FdSÂFÕZ J³FF¨FZ À½Fø ´F, d½Fd¾F¿M I FÕJaO F°FeÕ ¨FdSÂFÕZ J³F, °F´F¾FeÕ-WZ °Fc ¹FF¶FF¶F°F¨FF ÕZ JWe ¹FF ÀFa¦FiW F°F AFWZ . °FÀFZ¨F I d½F°FZ¨FZ ½¹FFI S¯F, ´FbS û¦FF¸Fe ÀFFdW°¹F AFd¯F Sû¸FGd¯MdÀFÓF¸F, ¸FÕF ÀF¸FªFÕZ Õ F kAdÀ°F°½F½FFQl A¾FF ´FiI FS¨¹FF ÕZ JFa¨FFWe ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . I û¯F°¹FFWe I ÕFIÈ °Fe¨¹FF AFd½F¿I FS À½FF°FaÂ¹FFd½F¿F¹Fe ³FZW ¸Fe ·FF¿¹F IZ ÕZ ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ I ÕFIÈ °Fe¨FZ AFd½F¿I FS À½FF°FaÂ¹F ³FZ¸FIZ I F¹F, °¹FF¨FZ À½Fø ´F ¹FFd½F¿F¹FeWe kI ÕFIÈ °Fe¨FZ AFd½F¿I FS À½FF°FaÂ¹Fl WF ÕZ J AFWZ . ÀFFdW°¹F AFd¯F ªFe½F³FF³Fb·Fc°Fe ¹FFa¨FZ ÀF¸FFa°FS°½F ¸FF³F¯FFSe ÕZ JI F¨Fe ·Fcd¸FI F kI ÕF½FFQel AFWZ WZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. A²¹F¹F³F, A²¹FF´F³F AFd¯F ªFe½F³F-A³Fb·F½F ¹FF°Fc³F ÕZ JI F¨FZ d½F¨FFS¸Fa±F³F ¸W¯FªFZ k³F½Fe ªFF¯Fe½Fl AÀFZ ¹FF ÕZ JÀFa¦FiW F¨FZ ½F¯FÊ³F I S°FF ¹FZBÊÕ . / ³F½Fe ªFF¯Fe½F ÕZ JI : OFG. ¾Fd¾FI Fa°F ÕûJaOZ ´FiI F¾FI : ´FiI F¾F d½F¾½FFÀFSF½F, ÕûI ½FFKÐ¸F¹F. ¸Fc»¹F : ÷ . svq/- ; ´FÈ¿NÀFa£¹FF : rqu rs ªFc³F sqrv

AFªF d½FÄFF³FF³FZ ªF¦FF°FeÕ ¹F¨¨F¹FF½F°F §FM³FFa¨FF A±FÊ ÕF½FÕF AFWZ . dIa ¶FWb ³FF AF´F»¹FF AFªFc¶FFªFcÕ F AÀF¯FFº¹FF ÀF½FÊ¨F ¦FFZ¿MeÔ¸FF¦F¨Fa SWÀ¹F CÕ¦FOc ³F QFJd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFªFQZJeÕ ÀFbø ¨F AÀF°FFZ. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS A³FZI SWÀ¹FFa¨¹FF CÕ¦FO¯¹FF°Fc³F d½FÄFF³FF¨Fe ´Fi¦F°Fe¨F ÓFFÕe AFWZ . °FSeQZJeÕ AFªFWe A¾FF I FWe §FM³FF AFWZ °F, I e ª¹FFa¨FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ½F`ÄFFd³FI ½FZ²F §FZD ³F °¹FF¸FF¦F¨Fa SWÀ¹F CÕ¦FO°FF AFÕZ Õa ³FFWe. A±FFÊ°F °¹FFÀFFNe ½F`ÄFFd³FI ·FS´FcS ´Fi¹F°³F ªFø S IZ ÕZ AFWZ °F. ´F¯F °FZ NFZÀF d³F¿I ¿FFÊ´F¹FË°F ´FFZWû¨FÕZ ÕZ ³FFWe°F. A¾FF¨F I FWe ³F CÕ¦FOÕZ »¹FF SWÀ¹FFa¨FF ½FZ²F ¹FF ´FbÀ°FI F°F §FZ¯¹FF°F AFÕF AFWZ . AFÀFF¸FF°F»¹FF ªFFd°Fa¦FF ¹FZ±FeÕ ´FÃ¹FFa¨Fe ÀFF¸FcdWI AF°¸FW°¹FF, dW¸FFÕ¹FF°FeÕ ¹F°Fe¨FZ ¦FcP , ´FÃ¹FFa³FF ÕF¦F¯FFSe ·FcIa ´FF¨Fe ¨FFWc Õ , dI dÕÊ AF³F

R FZM FZ¦FiFR e, Ii FG´F ÀFIÊ Õ»ÀF, ½FFGM S OFD dÓFa¦F, dW¸F¹Fb¦FF¨FZ SWÀ¹F, À½F¹Fa·Fc AF°¸FQW³F, ´Fid°F´FQF±FFË¨FZ ¶FišFFaO A¾FF §FM³FFa½FS ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ´FiI F¾F MFI ¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ¸FWØ½FF¨Fa ¸W¯FªFZ WZ ´FbÀ°FI I FWe IZ ½FT Sa ªF³FF°¸FI ´Fð°Fe³FZ ¨F¸F°IÈ °Fe ¸FFaO ¯FFS ³FFWe. ´Fi°¹FZI §FM³FZ¨¹FF ¸FF¦Fa¨F d½FÄFF³F CÕ¦FO¯¹FFÀFFNe ³FZ¸FIZ I F¹F ´Fi¹F°³F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ°F °¹FF¨Fe ÀFd½FÀ°FS ¸FFdW°Fe WZ ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fa d½F¾FZ¿F ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ . °¹FF¸FbTZ WZ ´FbÀ°FI ¨F¸F°I FSF¨Fa ´FbÀ°FI ³F SFW°FF °¹FFÕF SWÀ¹F CÕ¦FO¯¹FF¨FZ d½FÄFF³FF¨FZ ´Fi¹F°³F ¸FFaO ¯FFSa NS°Fa AFd¯F d½F¨FFS I SF½F¹FFÀF ´Fi½FÈØF I S°Fa. / d½FÄFF³FFÕF ³F CÕ¦FOÕZÕe SWÀ¹Fa ÕZ JI : ´FaI ªF I FÕb ½FFÕF ´FiI F¾FI : ´FS¸F d¸FÂF ´Fd¶ÕIZ ¾F³ÀF ¸Fc»¹F : ÷ . rvq/-; ´FÈ¿NÀFa£¹FF : rqq response.lokprabha@expressindia.com

¶ÕFG ¦FÀFÊ I ˜F ³Fe»FZVF ´FFMe»F

ÀFbT ·FbI eVFe U þVFF¸FFaOAFNU¯Fe FZT eVFe þbT »FZ»¹FF AFWZ°F,

°FVFF¨F AFNU¯Fe ÀFF¹FI »Fe¨¹FF W˜FVFeWe þFZO »FZ»¹FF AFWZ °F. ÀFF¹FI »F ¸WM»Fe I e, »F¦FZ¨F ³FdVFSF¶FFQ AFNU°FZ. d°F±F»¹FF ÀFF¹FI »Fe¨¹FFWe AFNU¯Fe ÀF¸FFZS ¹FZ°FF°F. ÀFF¹FI »FeÀFFNe¨FF W˜We ÀF¸FFZS dR ø »FF¦F°FFZ OFZ¼¹FFaÀF¸FFZS . ÀFF¹FI »F, ³FUe ÀFF¹FI »F ÀF¸FFZS dQÀF»Fe I e »F¦FZ¨F AF¸F¨FF W˜ ¸F»FF £Fc´F¨F AFNU°F AÀF°FFZ, °¹FF AFNU¯Fe ÀFFa¦F°FFZ. AF¸We ³FdVFSF¶FFQ (dþ. þT¦FFU) ¹FZ±FZ WFZ°FFZ. °FZ½WF ¸Fe ´FF¨FUe»FF dIa UF ÀFWFUe°F AÀFZ³F. ¸FFÓFZ UOe»F EI F AFZT £Fe¨¹FF ÀFF¹FI »F ¸FFMÊ ¸F²Fc³F ·FFOëF³FZ AF¸F¨¹FFÀFFNe ÀFF¹FI »F §FZD ³F ¹FZ°F. ÀFF¹FI »F¨FZ ·FFOZ vq ´F`ÀFZ A²FFÊ °FFÀF U EI °FFÀFF¨FF EI ÷ ´F¹FF WFZ°FF. ¸FFÓFZ UOe»F AFZT £Fe AÀF»¹FF¸FbTZ u-v dQUÀF ÀFF¹FI »F AF¸F¨¹FFÀFFNe §FZD ³F ¹FZ°F. UOe»F AFZT £Fe¨FZ AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFF¹FI »F ¸FFMÊ UF»FZ ´F`ÀFZ §FZ°F ³FÀF°F. UOe»F °¹FFa³FF þ¶FSQÀ°Fe³FZ ´F`ÀFZ ôFF¹F¨FZ, ´F¯F °FZ §¹FF¹F¨FZ¨F ³FFWe°F. ¸F»FF ÀFF¹FI »F¨FZ B°FIZ UZO WFZ°FZ

ÀFF¹FI »F EIZ ÀFF¹FI »F!

I e ÀFF¹FI »F¨F OFZ¼¹FFÀF¸FFZS dR S°F AÀFZ. ¸F³FF°F ÀFF¹FI »F, ÀFF¹FI »F AFd¯F ÀFF¹FI »F¨F WFZ°Fe. ¸F»FF °¹FF UZTZ ÀF ÀFF¹FI »F ¹FZ°F¨F ³F½W°Fe ´F¯F, ¸Fe »Fa¦FOe ¨FF»FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF¹F¨FFZ. £Fc´F UZT F ´FO»FFZ, ²FO´FOÕû. WF°F ÀFFZ»Fc³F §FZ°F»FZ, ´F¯F ¸Fe VFZUMe NSU»FZ¨F

Wû°FZ I e, ÀFF¹FI »F dVFI F¹F¨Fe¨F AFWZ . VFZUMe ÀFF¹FI »F QFaO e ³F ¨FF»FU°FF »Fa¦FOe ¨FF»FU¯¹FFÀF A¦FFZQS dVFI »FFZ. ¸F¦F ·FFOëF³FZ EI ÷ ´F¹FF °FFÀFF³FZ LFZM e ÀFF¹FI »F I FP¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe U °¹FFUS S´FZM ¸FFS¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ Õe. ¸Fe UF¹FS¶FZiI ¨Fe ÀFF¹FI »F ³FZW ¸Fe

³FFdÀFÊÀFÀF ³FFUF¨FF Ib ¯Fe... ¸FF²FU ¦FUF¯FI S

AF¸F¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F AF¸We ´FF¯¹FF°F»Fa dI °Fe°FSe UZT F ´FFdW»Fa. ´F¯F

dUVFZ¿F ´FFW¯¹FFÀFFS£Fa I FWe ³F½W°Fa. ÀU°F:US¨F dR QF WFZ¯Fa °FS WFÀ¹FFÀ´FQ¨F ÓFF»Fa AÀF°Fa. ¸W¯Fc³F¨F kA·¹FFdÀFIZ °Fl ³FFdÀFÊÀFÀF¶Fï»F ¸F»FF dUVFZ¿F Ib °FcW »F AFd¯F °¹FF I FZUTëF U¹FF°F ³FU»FWe WFZ°Fa. ¦FieI Qa°FI ±FZ°F»FF k³FFdÀFÊl ÀU°F:US »F˜Ç ÓFF»FF. ÀU°F:¨¹FF Sa ¦Fø ´FFUS ·FFT»FF. °FFZ AÀFZ»FWe R FS QZ£FF¯FF, ´F¯F ¹FF A³FFZ£¹FF UZO F¸FbTZ

°¹FF»FF EI We ÀÂFe AFUOZ ³FF. AVFF °FºWZ¨Fa AF°¸F´FiZ¸F WF ÀF¸F»F`Ôd¦FI °FZ¨FF¨F EI ´FiI FS AFWZ WZ ´FiFZRZ ÀFSFa³Fe À´F¿M´F¯FZ ÀFFad¦F°F»Fa WFZ°Fa. AFSVFFÀF¸FFZS R FS SmÔ ¦FFTc , ¸FbS Oc »FF¦F»FF °FSe AF´F¯F AF´F»¹FF ´F´¹FF»FF AFZS O°FFZ. I FS¯F °FFZ ¶FF´¹FF AÀF°FFZ. ´F¯F ³FFdÀFÊÀFÀF kÀU°F:ÀFFNel B°FI F ÓFbS »FF I e, £Fa¦F°F þFD ³F VFZUMe °¹FF¨Fa ³FFdÀFÊÀFÀF¨¹FF Rb »FF°F ø ´FFa°FS ÓFF»Fa. °FZ I FZ¸F»F Rc »F ´Fb³WF ´FF¯¹FF°F»Fe ÀU°F:¨Fe ³FFþcI ´Fid°F¸FF ¶F§Fc »FF¦F»Fa.

AFþWe °FZ °FZ¨F I S°FZ. ¦FieI ÀFaÀIÈ °Fe°F kVFSeSÀFF`¿NU AFd¯F ´F¹FFÊ¹Fe »F`Ôd¦FI °FZ»FFWe À±FF³F WFZ°Fa WZ I »FZ¨FF Bd°FWFÀF UF¨F°FF³FFWe ÀFWþ I T°Fa. AFþ »F£F»F£F°¹FF ¶FOëF VFWSF°F E£FFQF ³FFdÀFÊÀFÀF kC¦FU»FFl °FS °¹FF¨Fe dI °Fe I FZÔO e, §FbÀF¸FM WFZ°F AÀFZ»F? Ib ¯Fe °¹FF»FF ÀU°F:»FF¨F Ib SUFT°FF³FF ´FFdW»Fa °FS °FFZ UFTe°F ´FOZ »F. ³FFdÀFÊÀFÀF I FWe UZO F£FbT F ³F½W°FF. ¸FFGOZ d»Fa¦F dIa UF Ad·F³F¹F I S¯FFSa E£FFQa þUF³F ´FFZS¦Fa ÀU°F:¨Fe

rs ªFc³F sqrv

I FPF¹F¨FFZ. I FS¯F, °Fe ÀFF¹FI »F ¸F»FF £Fc´F¨F AFUO°F AÀFZ. °¹FF°Fe»F À´FFZI ³FÀF»FZ»¹FF ´»FFdÀMI ¨¹FF ¨FI °¹FFUS MF¹FS ¶FÀFU»FZ WFZ°FZ. ¸W¯Fc³F °Fe ÀFF¹FI »F £Fc´F¨F AFI ¿FÊI dQÀFF¹F¨Fe. d°F¨FZ UFI OZ Wh O »F £Fc´F¨F ¸FÀ°F, £Fc´F¨F LF³F UFMF¹F¨FZ. QS SdUUFSe ¸FFÓFe ÀFF¹FI »F¨Fe B¨LF ´Fc¯FÊ ½WF¹F¨Fe. ¸Fe ÀFb˜ e AÀF»¹FF¸FbTZ ·FFOëF³FZ ÀFF¹FI »F I FPF¹F¨FFZ U ´Fc¯FÊ EI ÷ ´F¹FF°F EI °FFÀF ÀFa´Fc¯FÊ ¦FFU OUø ³F ¹FF¹F¨FFZ. AF¸We I ²Fe I ²Fe ÀFF¹FI »F¨Fe VF¹FÊ°FWe »FFUF¹F¨FFZ. ¸Fe ³¹Fc Bad¦»FVF ÀIc »F ¹FF VFFTZ °F dVFI F¹F¨FFZ. ¸Fe ¸FFÓ¹FF US¨¹FF U¦FFÊ°F AÀF¯FFº¹FF ¸W¯FþZ ÀFF°F½¹FF U¦FFÊ°F dVFI °F AÀF¯FFº¹FF EI F ¸Fb»FFVFe ¨FFa¦F»Fe¨F ¸F`ÂFe þ¸FU»Fe WFZ°Fe. °¹FF¨Fe »FF»F Sa ¦FF¨¹FF UF¹FS¶FiZI ¨¹FF (SZÔ þS) ÀFF¹FI »F¨FZ ¸F»FF £Fc´F¨F AFI ¿FÊ¯F WFZ°FZ. °¹FF¨¹FF ÀFF¹FI »F¨FF ¨FZS eÀFFS£FF »FF»F Sa ¦F ¸F»FF £Fc´F¨F AFUOF¹F¨FF. ¸W¯Fc³F ¸Fe VFFTF ÀFbM »¹FFUS °¹FF¨¹FF ³FI FZ °FZUPe I FTþe §FZ°F, EZM ¶FFþ ¶FPF¹FF ¸FFS°F ÀU°F:US R FZI ÀF NZ U°Fa °FZ½WF °¹FF°F ³FFdÀFÊÀFÀF¨FF AaVF AÀF°FFZ. ´Fb÷ ¿FF»FF ÀÂFeQZW F¨FF ´FO¯FFSF ¸FFZW ´FiþFZ°´FFQ³F AFd¯F UaVFÀFF°FØ¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ ¸FWØUF¨FF¨F AFWZ , ´F¯F ½¹FF¹FF¸FVFFTZ °F þF¯FFSF E£FFQF SFþc ÀU°F:¨¹FF R FS ´FiZ¸FF°F AÀFZ»F, °FS °¹FF¨FaW e ÀF¸Fb´FQZVF³F I SFUa »FF¦FZ»F. °¹FF»FF °FZ¨F AFUO°F SFdW»Fa, ¹FFZ¦¹F UFM»Fa, °FS AF´F»¹FF»FF I F¹F ´FiFG¶»FZ¸F AFWZ ? ¹FF ³F½¹FF ³FFdÀFÊÀFÀF³FZ AF°¸FW°¹FF I S¯¹FF¨Fa, d³FSFVFZ¨¹FF ·FFZUº¹FF°F ¦FO´F WFZ¯¹FF¨Fa I FS¯F¨F ³FFWe. AF´F»Fa Rb »FF°F (I e, kRb »FSF¯Fel°F?) ø ´FFa°FS WFZBÊ»F AÀF»Fa ÀU´³FSa þ³F °FS R FS¨F AUFÀ°FU

ÀFF¹FI »F¨¹FF E£FFQ-QFZ³F ¨F¢I S WFZ°F AÀF°F, ´F¯F þS °¹FF³FZ E£FFôFF dQUVFe ÀFF¹FI »F ³FFWe AF¯F»Fe °FS ¸FFÂF ¸FFÓFF dWS¸FFZO ½WF¹F¨FF. ÀFF¹FI »F¨Fe £FSe ¸FþF ÀFbMëFa¸F²¹FZ¨F þFÀ°F ¹FF¹F¨Fe. UOe»F C³WF¼¹FF¨¹FF dIa UF dQUFTe¨¹FF ÀFb˜ e°F AFZT £Fe¨¹FF QbI F³FF°Fc³F ÀFF°FFN dQUÀF ÀFF¹FI »F I FPc ³F AF¯FF¹F¨FZ. °Fe AF¸F¨¹FFI OZ ¨F SFWF°F AÀFZ. dQUÀF·FS ÀFF¹FI »F dR SUc³F SFÂFe AF¸We AFZMëFUS ÀFF¹FI »F »FFU°F AÀFc U ³Fa°FS¨¹FF dQUVFeWe »FUI S °F¹FFS WFZD ³F AF¸We ÀFF¹FI »F ¨FF»FUF¹F»FF I FP°F AÀFc, ¸FaQFS, (I` .) AdU³FFVF, °¹FF¨FF ·FFD »Fd»F°F U`·FU £FF¨F¯FZ AÀFZ AF¸We d¸FÂF ÀFF¹FI »F dR SUF¹F»FF þF°F AÀFF¹F¨FFZ. I ²Fe ³FdVFSF¶FFQ»FF þS ¦FZ»FFZ °FS °¹FF ÀFF¹FI »Fe¨¹FF AFNU¯Fe ¸F»FF £Fc´F ¹FZ°FF°F. ¸FÀ°F WFZ°FZ °FZ ÀFF¹FI »Fe¨FZ UZOZ ´F¯FF¨FZ dQUÀF. UdO»FFa³Fe AF¸F¨¹FFÀFFNe EI ss Ba¨Fe ÀFF¹FI »F AF¯F»Fe WFZ°Fe. EI ¸Fb»F¦FF ³FUe I FZS e ÀFF¹FI »F dR SU°F WFZ°FF. °¹FFI OZ ¶F§Fc³F¨F ¹FF ÀFFº¹FF AFNU¯Fe OFZ¼¹FFaÀF¸FFZS AF»¹FF. NSZ »F. k³FFdÀFÊl³FZ NSUFUa I e, WZ þZ UZ¦FTZ ´F¯F AFWZ , °FZ °¹FF¨¹FF´FbS °Fa, °¹FF¨¹FFÀFFNe AÀFZ»F. ÀF¸FFþF°F °¹FF¨Fa I FWe C´FýiU¸Fc»¹F d³F¸FFÊ¯F WFZ¯FFS ³FFWe. I FS¯F ÀF¸FFþF³FZ ³FFI FS»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fe Wb VFFSe ³FI FSF°¸FI AFd¯F AÀFF¸FFdþI Aa¦FF³FZW e UFMc VFI °FZ. ¸F¦F °FZ ³FFdÀFÊÀFÀF¨Fa ÀFb¸F³F ³FÀF°Fa. I FMZ S e d³FUOba¦F ¶F³F°FFZ. AFþ¨¹FF dþaQ¦Fe°F »F`ad¦FI AÀFbS dÃF°F°FF U »F`Ôd¦FI AFSFZ¦¹FF»FF ²FFZIZ AFWZ °F. A³FFZT Je ´FFMÊ ³FS ¦FFN¯¹FF´FZÃFF WF k³FFdÀFÊÀFÀFl ÀU°F:¸F²¹FZ¨F ¸F¦³F SFdW»FF, °FS °¹FF»FFWe ²FFZI F ³FFWe AFd¯F B°FSFa³FFWe ³FFWe. ³FFdÀFÊÀFÀF ¶FQ»Fc³F kÀMÑZ M l WFZD VFIZ »F I F?

Sa¦F°FSa¦F ¸F³FF¨FZ AGOÐ . ¦Fe°FFaªFÕe ÀFbI TI S Sa¦F°FSa¦F ¸F³FF¨û ÀF´°FSa¦F Baýi²F³Fc¨û ¸FÈQb¸Fb»FF¹F¸F ¸FûWI ¸FûSd´FÀFFa¨û ¸F³FF°F CN°FF °FSa¦F ÀFû³ûSe ¶F³F°û þeU³FWe þSF þS°FFSe ¸F³FÀFF¦FSe CÀFT°FF ´Fi¨FaO »FFMF WSUb³Fe þF°Fe ÀFUÊ þeU³FUFMF WþFSû Sa¦F, °û¨F ¹FF´Fi¸F³FF¨ûd°FÎ¶F¶Fd¸FÂFF¨û ´FO°û þeU³F

þ»FFVF¹FF°F. ¸F³F ¶FWbSa¦Fe, ¶FWbPa¦Fe, ÃF¯FûÃF¯Fe ¶FQ»F¯FFSZ, Sa¦F þeU³FF»FFWe °¹FFa¨¹FF¨F Sa¦FF°F Sa¦FUc³F QZ°FF°F. ¸F³FÀFF¦FSFUS CÀFT¯FFSZ °FSa¦F AÀF°FF°F, I ²Fe ÀFa¦Fe°FF¨û ÀFcS, °FS I ²Fe CÀFT¯FFº¹FF ´Fi¨FaO »FFMF þeU³FþWFþF»FF ´Fi¨FaO WFQSZ QZ°FF°F. ¸F³F ÀFF¦FS VFFa°F, dÀ±FS AÀû»F °FS þeU³F þWFþ ·FSI M°F þF¯FFS ³FFWe. ¸F³FF°F CÀFT°F AÀF°Fû I ²Fe C»WFÀF AFd¯F C°ÀFFW AFd¯F þeU³F þ¦F¯û¨F ¶F³F°û ÀFûWTF, þ¦F¯¹FF¨FF þ»Õû¿F. þeU³FF¨û AFI FVF ÓF¦F¸F¦Fc³F þF°û »FJ»FJ¯FFº¹FF ¨Faýi°FFSI Fa³Fe. ´Fi°¹ûI ÀFI FT ¹û°û ÀFû³Fd´FÀFFSF Rb »FUc³F, ¸F³FF°F QFMc³F AF»û AÀF°Fe»F þeU³F þ»F²FS, °FS þ»FFVF¹FF°F dQÀF°û ²F³F Baýi²F³Fc¨û. C»WFÀFF³û ¸F³F, þeU³F ³FF¨F°F AÀF°û. Qb:Je, CQFÀF, d³F÷ °ÀFFWe ¸F³FF¨FF ´FdS¯FF¸F þeU³F þ¦F¯¹FFUS Wû°Fû¨F. I FTUaOc³F þF°û I ²Fe ¸F³F. þ¯Fc I FTûJe SFÂF, ´F¯F I ²Fe I F¼¹FF ¸û§FFa³Fe ÓFFI »û»¹FF AFI FVFF°FWe ÃF¯F·FS Ueþ ¨F¸FIc ³F þF°û. ÃF¯F·FS ¨F¸FI °û Ueþ, ´F¯F dI °Fe °FSe QcS´F¹FË°F¨FF SÀ°FF QFJUc³F QZ°û. UFMZ°Fe»F dU§³û, AO±FTZ »FÃFF°F ¹û°FF°F °FVFe d³FSFVF ¸F³FF°FWe AFVû¨Fe dI S¯F Ueþ ¨F¸FIc ³F þF°û. ¸F³FFÀFFSJZ ¨Fa¨F»F I û¯F? I ²Fe

ÀU´³FFa¨û ¸FF¦û ²FFU°û, °FS ¸FF¯FÀFF¨Fe ´FFU»û ´FbPZ ´FO°F AÀF°FF³FF ¸F³F ¸FF¦û¨F S¸Fc³F SZÔ¦FFT°û ¸F²FbS AFNU¯Fe¨¹FF ¶FF¦FZ°F, °FS I ²Fe AûSJOZ I FP¯FFº¹FF AFNU¯Fe¨¹FF þa¦F»FF°F. ¸F³FF¨FF AUJT UFø AFUS°FF AFUS°FF ¸FF¯FÀFF¨Fe Q¸FLFI Wû°û. °¹FFa¨¹FF ¸FF¦û ²FFU°FF³FF Wû¯FFSe WFS ½FZ Q³FF QZ¯FFSF OaJ UFM°û. ¸F³F AÀF°û ¸F²FF¨û ´FûTZ! ¸F²FbS AFNU¯Fe¨FF ÀFFNF, ´F¯F OaJ QZ¯FFº¹FF ¸F²F¸FFV¹FFWe d°F±û¨F AÀF°FF°F. ¸F³F ²FFU°û ¸FÈ¦FªFTFÀFFS£¹FF ÀU´³FFa¨FF ¸FF¦û, þZ I ²Fe d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFWe °¹FF¨¹FF¸FF¦û ²FFUF¹F¨Fa, ´F¯F þZ AFWZ °¹FFa¨Fe ÎI ¸F°F, ¸Fc»¹F þF¯Fc³F §¹FF¹F¨Fa ³FFWe. AF´F»¹FF AûaþTe°F»û dWSZ-¸Fû°Fe ¸Fü»¹FUF³F AFWZ°F °¹FFI OZ »FÃF ³FFWe, °¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F ³FFWe; °FS ¸FÈ¦FþTF¸FF¦û ²FFUF¹F¨Fa. ¸F³F AÀF°û ³FFSFþ, I FS¯F °¹FF¨Fe ´Fi°¹ûI B¨LF °FS ¸FF¯FcÀF ´Fc¯FÊ I ø VFI ¯FFS ³FFWe. ¸FF¯FcÀF C²FT¯FFº¹FF ¸F³FF»FF »F¦FF¸F °FS §FF»FFUF¨F »FF¦û»F. ¸FF³FUe ÀF¸FFþF°F SFW°FF³FF d³F¹F¸F ´FFTFUZ¨F »FF¦F°FF°F. ¸F³FF»FF UT¯F »FFUFUZ¨F »FF¦F°û. ¸F³F ¸Fb¢°F ´FFJø AÀF»û °FSe °¹FFUS ¶Fa²F³û §FF»FFUe¨F »FF¦F°FF°F, ´F¯F ³ûW¸Fe °¹FF»FF¨F þJOc³F NZUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF °FS ¸F³F I ²Fe dU¨FFS°Fa kk¸FFÓ¹FFUS¨F A³¹FF¹F I F?ll °FS ´FiV³F ´FO°Fû ¸FF¯FÀFF»FF °¹FF»FF kk¸Fe CØFS QZD °FSe I F¹F?ll I FS¯F þZ AF´F»¹FF A°¹Fa°F þUT¨û AÀF°FF°F °¹FFa¨¹FFUS¨F AF´F¯F Ad²FI FS ¦FFþU°Fû. A³ûI UZTF QbÀFº¹FF¨¹FF ÀFFNe °¹FF¦F I SFUF »FF¦F°Fû. AF´F»¹FF ¸F³FF»FF ¸FFSFUa »FF¦F°Fa. °¹FF¦F We

rs ªFc³F sqrv

I »´F³FF þSe ·F½¹F, ÀFbaQS AÀF»Fe °FS °¹FF B¸FFS°Fe¨¹FF ´FF¹F°FTe ª¹FFa¨¹FF AFI FaÃFF ¸F³Fe¿FF ÀU´³û ¦FFO»Fe þF°FF°F °¹FFa¨Fa I F¹F? °¹FF ¸F³FF¨Fa I F¹F? ¸FF³FdÀFI UZQ³û´ûÃFF VFFSedSI þJ¸FF ÀFW³F I S°FF ¹û°FF°F. C´F¨FFS I S°FF ¹û°FF°F. »FûI Fa³FF I T°Fa Qb:J, UZQ³FF, ´F¯F ¸FF³FdÀFI UZQ³FF ¸F³FF°F¨F ÀFW³F I SF½¹FF »FF¦F°FF°F. ¸F³FF°F»Fa ÀF¦FTa I FWe ¹Fû¦¹F ½¹F¢°Fe þUT ½¹F¢°F ÓFF»Fa °FS ¸F³F W»FIa Wû°Fa, ´F¯F dþ¨¹FFþUT AF´F¯F AF´F»Fa Qb:J UZQ³FF ½¹F¢°F I S°Fû °¹FF ½¹F¢°FeþUT ÀF¸Fþc³F §û¯¹FFB°FI e ÀFaUZQ³F¾Fe»F°FF ´FFdWþZ ³FFWe °FS AF´F»¹FF UZQ³û¨Fe Wû°û ¨F¨FFÊ °FeWe AF´F»¹FFÀFFNe UZQ³FFQF¹Fe NS°û. I FWe I FT ¸F³F ³FFSFþ Wû°û, ÷ ÀF°û, ´F¯F °FSeWe °FZ¨F þeU³FF¨FF AF²FFS! °¹FF¨¹FFÀFFSJZ I û¯Fe¨F ³FFWe ¸FWF³F; SFþF ³FF SaI . ¸F³FF°F Wû°û AF²Fe d³FÍ¸F°Fe ´Fi°¹FÃFF°F ¹û°û, ´Fid°FIÈ °Fe ¸F³FF°F. d³F¾¨F¹F IZ »FF °FS¨F ²FZ¹¹F ¦FFN°FF ¹û°Fa; ª¹FF¨Fa ¸F³F IZ »û»¹FF d³FV¨F¹FFUS NF¸F AÀF°Fa °¹FF»FF ¹FVF QcS ³FÀF°û. ¸F³F¨F d¸FÂF AFd¯F ¸FF¦FÊQVFÊI ÀFbðF! ¸F³FF»FF ¨FFa¦F»¹FF I F¸FF°F ¦Fba°FU¯û WZ¨F AFUV¹FI . A·¹FFÀF, ÀFa¦Fe°F, ¨FFa¦F»FF LaQ ¸F³FF»FF ¦Fba°FUc VFI °FF°F, dSI F¸FZ ¸F³F, Àü°FF³FF¨û §FS, ³FFWe ¶F³Fc ôFF¹F¨û ¸FF¯FÀFF³û.

response.lokprabha@expressindia.com

dÀF³FZ¸FF ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF ¨FI ¨FI e°F WûD ÕF¦FÕF¹F. ´F¯F, °¹FF¨F¶FSû¶FS WZ ¸FF²¹F¸F ´FiZÃFI Fa¨Fe À½F´³FaW e ´Fc¯FÊ I ø ÕF¦FÕZ AFWZ °F. ´FiZÃFI Fa¨¹FF AFI FaÃFF, B¨LF dÀF³FZ¸FF°F ´Fi°¹FÃF C°FS»¹FF¨FF AF³FaQ QZ¯FFSZ dÀF³FZ¸FF°FÕZ ÕûIZ ¾F³ÀF °¹FFa¨¹FFÀFFNe kdR Õ ¦FbO R G¢MSl NS°FFWZ °F.

¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa°Fc³F À½F´³F´Fc°FeÊ

³F I ÀFa¶FÀFa ½FZTZ°F °Fû AFG¶FFWZdRS ÀF¸F²Fc ´FO°Fû. ÀFa²¹FFI FT¨FF

ÀFF°F¨FF ¾Fû ¦FFNF¹F¨FF ¸W¯Fc³F ¦FQeÊ°Fc³F AF´FÕe ½FFM I FP°F d±FEMS´F¹FË°F ´FûWû¨F°Fû. d°FI eM I FPÕZ Õa AÀF°Fa ¸W¯Fc³F ªFSF dQÕFÀFF ´F¯F, Oû¢¹FF°Fc³F AFGdR ÀF AFd¯F d°F±F»¹FF I F¸FF¨Fe QFSa I FWe ¶FaQ ÓFFÕZ Õ e ³FÀF°FF°F. °¹FF¨Fa d½F¨FFS¨FIi ÀFbø ¨F AÀF°Fa. C³WF¼¹FF¨¹FF dQ½FÀFF°F ²FF´FF MFI °F, §FF¸FF³FZ d¨Fa¶F d·FªFÕZ Õ F, Oû¢¹FF°F A³FZI d½F¨FFS AÀFÕZ Õ F °Fû d±FEMS¸F²¹FZ °¹FF Aa²FFSF°F °¹FF¨¹FF ÀFeM½FS ªFFD ³F ¶FÀF°Fû. dÀF³FZ¸FF ÀFbø Wû¯¹FFAF²Fe¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ªFFdWSF°Fe °¹FF¨¹FF d¨FOd¨FOZ ´F¯FF°F ·FS §FFÕ°FF°F. kªFSF Ib NZ d½FSa ¦FbTF W½FF ¸W¯Fc³F AFÕû AFd¯F ¹FF A¾FF ªFFdWSF°Fe.. ½F`°FF¦F ³FbÀ°FF..l AÀFa À½F°F:¾Fe¨F ¸F³FF°F ¶FûÕ°Fû. dÀF³FZ¸FF ÀFbø Wû°Fû. ÀFb÷ ½FF°Fe¨Fe ´Fa²FSF d¸Fd³FMa ¶FüdðI ´FF°FTe½FS¨FZ ´FiÀFa¦F AÀF°FF°F. AªFc³FWe °Fû ±FûOFR FS ½F`°FF¦FÕZ Õ F¨F AFWZ . ´F¯F, ³Fa°FS A¨FF³FI EI LF³F Sa ¦F¶FZSa ¦Fe §FS ¹FZ°Fa AFd¯F AJZS °¹FF¨¹FF ¨FZW º¹FF½FS WÀFc C¸FM°Fa. ¹FF¨Fa I FS¯F dÀF³FZ¸FF°FÕa °FZ °FFªFa°F½FF³Fa I S¯FFSa §FS, °¹FF°FÕZ Sa ¦F, °¹FF¨Fe ¸FFaO ¯Fe. °¹FF¨¹FFÀFFS£¹FF¨F A³FZI ´FiZÃFI FaÀFFNe A¾FF ´FiI FS¨Fe §FSa , AFGdR ÀF, I FGR e WFD ÀF, ¦FFOÊ³ÀF kdR Õ ¦FbO R G¢MSl NS°FFWZ °F. AF°FF ¸FFaO ÕZ Õa k°¹FF¨Fal CQFWS¯F WZ ´FiFd°Fd³Fd²FI AFWZ . ´F¯F, ´FiZÃFI Fa³FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F QFJ½F»¹FF ªFF¯FFº¹FF §FS, AFGdR ÀF, I FGR e WFD ÀF, I FG¸´ÕZ ¢ÀF

A¾FF d½Fd½F²F ¦Fû¿Me AF½FOc ÕF¦F°FF°F. °¹FFa¨¹FF I »´F³FZ°FeÕ §FS °¹FFa³FF dÀF³FZ¸FF°F dQÀF°Fa. °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°FÕa I FGR e ¾FFG´F °FZ dÀF³FZ¸FF°Fc³F A³Fb·F½F°FF°F. dÀF³FZ¸FF ¨FFa¦FÕF AÀFû ½FF ½FFBÊM ; ´FiZÃFI Fa¨Fe À½F´³Fa dÀF³FZ¸FFa°Fc³F QFJ½F¯¹FF¨FF ¨FFa¦FÕF ´Fi¹F°³F dÀF³FZ¸FFI °FZÊ I S°FF³FF dQÀF°FFWZ °F. WZ d¨FÂF dWa Qe dÀF³FZ¸FF°F °FÀFa ªFb³Fa AFWZ . dWa Qe dÀF³FZ¸FF°FÕe §FSa ¨FI ¨FI e°F, ·F½¹F AÀF°FF°F¨F. I FWe ½FFÀ°F½FQ¾FeÊ dÀF³FZ¸FFa¨FZ A´F½FFQ ½F¦FT°FF dWa Qe dÀF³FZ¸FF ´FiZÃFI Fa¨Fe À½F´³Fa ÀFªF½Fc³F °¹FFa¨¹FF¨F ´FbPZ ¸FFaO ¯¹FF°F ¸FFWeS AFWZ. B°FS A³FZI ¦Fû¿MeÔ´Fi¸FF¯FZ ¹FF ¦Fû¿Me¨FeWe

ÕFM ¸FSFNeI OZ W e ½FTÕe. AÕeI O¨¹FF I FWe ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¸F²FÕe §FSa , AFGdR ÀF, d½Fd½F²F ´Fi¹Fû¦F IZ ÕZ Õ e dNI F¯Fa AÀFa ÀF¦FTa ´FiZÃFI Fa¨Fa ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ°Fa¹F. kI FGR e AFd¯F ¶FSa ¨F I FWel, kWG´Fe ªF³FeÊl, k´FiZ¸FF¨Fe ¦Fû¿Ml, kMFB¸F´ÕeªFl, kd¨FaMc l We A¾FF ´FiI FS¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¨Fe I FWe NTI CQFWS¯Fa. kI FGR e...l¸F²FÕa ªFFBÊ dIa ½FF d³F¿FFQ¨Fa §FS AÀFû, I FGR e ¾FFG´F dIa ½FF °¹FFa¨Fa AFGdR ÀF; ´FiZÃFI Fa³FF dJT½Fc³F NZ ½F°FF°F. k´FiZ¸FF¨Fe ¦Fû¿Ml¸F²F»Fe ·FFS°Fe¹F ¶F`N I ½¹F½FÀ±FFWe ÕÃFF°F SFW°FZ. kWG´Fe ªF³FeÊl¸F²FÕe ½WG³F¨Fe dIi EdMd½WMeWe ´FÀFa°FeÀF

rs ªFc³F sqrv

C°FSÕe. Rh MÀFe ³FF½FF¨Fe ÀFaI »´F³FF ³FI T°F´F¯FZ ¸FF¯FÀFF¸F²¹FZ ÷ ªF°F AÀF°FZ. kAÀFa AÀFF¹FÕF W½Fal, k°FÀFa ÓFFÕa °FS dI °Fe ¸FªFFl A¾Fe ½FF¢¹F ´Fi°¹FZI ªF¯F °¹FF¨¹FF¨F ³FI T°F dI °¹FZI QF C¨¨FFS°F AÀF°Fû. ¸F¦F °Fe Rh MÀFe ³FûI Se, AFGdR ÀF, I F¸FF¨Fa À½Fø ´F A¾FF I ¾FFWe ÀFaQ·FFÊ°F AÀFZÕ . k§FS¶FÀF»¹FF I F¸F AÀF°Fa °FS dI °Fe ¶FSa ÓFFÕa AÀF°Fal, kQWF d¸Fd³FMFa½FS AFGdR ÀF AÀF°Fa °FS dI °Fe ½FZT ½FF¨FÕF AÀF°FFl dIa ½FF kAF´F»¹FF §FSF°FWe ´FbÀ°FI Fa¨¹FF ÀFa¦FiW FÀFFNe EI LûMe JûÕe AÀFF¹FÕF W½Fel A¾Fe

dQ½FFÀ½F´³Fa A³FZI Fa¨Fe SûªF¨Fe ÓFFÕe AFWZ °F. °Fe¨F ³FZ¸FI e ´Fi°¹FÃFF°F C°FS°FF³FF dQÀF°FF°F ´F¯F, dÀF³FZ¸FFa°Fc³F. Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF kªFS-°FSl ¨¹FF ¦Fû¿Me dÀF³FZ¸FF°Fc³F A³Fb·F½F°FF ¹FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FiZÃFI Jc¾F AÀF°Fû. A¾FF ´FiI FSm dÀF³FZ¸FZ ´FiZÃFI Fa³FF kdR Õ ¦FbO R G¢MSl¨FF AF³FaQ QZ°FF³FF dQÀF°FFWZ °F. Rh MÀFe ¹FF d½F¿F¹FF¨FF kWG´Fe ªF³FeÊl WF dÀF³FZ¸FF RiZ ¾F Õb I §FZD ³F AFÕF. ½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FF¨¹FF ¹FF dÀF³FZ¸FF°FÕe ÕÃFF°F SFdWÕe °Fe ½WG³F. dÀF³FZ¸FF¨FZ I ÕF dQ¦Q¾FÊI °FZªFÀF ¸FûOI ¹FF¶FF¶F°F ÀFFa¦F°Fû I e, kdÀF³FZ¸FF¨¹FF I ±FZ°F Rh MÀFe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ´FOôFF½FSWe °Fe °F¾Fe C°FS½FÕe ¦FZÕ e ´FFdWªFZ, WF d½F¨FFS ´FdW»¹FF´FFÀFc³F ¸F³FF°F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ °F¾FF ´FiI FSm °¹FF¨Fa dOÓFFB³F IZ Õa ¦FZÕa . SûªF AF´F¯F ªFZ AF¹Fb¿¹F ªF¦Fc ¾FI °F ³FFWe dIa ½FF AF´F»¹FF A½F°Fe·F½F°Fe °FZ §FO°F ³FFWe °FZ A³Fb·F½F¯¹FFÀFFNe ´FiZÃFI dÀF³FZ¸FF ¶F§F°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FiZÃFI Fa¨¹FF QÈd¿MI û³FF¨FFWe d½F¨FFS IZ ÕF ªFF°Fû.l QWF °FZ ÀFWF ³FûI Se, SûªF¨FF §FS °FZ AFGdR ÀF AÀFF °F¯FF½F´Fc¯FÊ ´Fi½FFÀF, AF¹Fb¿¹F Ad²FI Fd²FI ÀFû¹Fe¨Fa I S¯¹FF¨Fe ²FO´FO AÀFa AF¹Fb¿¹F AÀF¯FFº¹FF I û¯FF¨FaW e §FSF¶FF¶F°F¨Fa EI À½F´³F AÀF°Fa. I FWeÔ¨Fa °FZ Õ½FI S ´Fc¯FÊ Wû°Fa, I FWeÔÀFFNe ±FûOF ½FZT ÕF¦F°Fû °FS I FWeÔÀFFNe °FZ I Ne¯F AÀF°Fa. ´F¯F, °¹FFa¨Fa WZ À½F´³F dÀF³FZ¸FF°Fc³F °¹FFa³FF dQÀF°Fa. I FWe ½FZTF §FSF¶FF¶F°F¨F

ÀFªFÊ³F¾FeÕ ÀFaI »´F³FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F °¹FFa³FF d¸FT°FZ. A¾Fe À½F´³FFa¨Fe QZ½FF¯F§FZ½FF¯F ÀFbø AÀF°FZ. ±FûOa ¸FF¦FZ ¦FZÕ û °FS ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ AÀFa ¨FI ¨FI e°F §FS k¸FF°Fe¨¹FF ¨FbÕ el ¹FF dÀF³FZ¸FF°F dQÀFÕa Wû°Fa. I FG¸´ÕZ ¢ÀF¸F²¹FZ¨F AÀF¯FFSa °¹FFa¨Fa §FS Qû³F ¶FZO ø ¸F¨Fa. °FZW e d°F°F¢¹FF¨F Jb¶Fe³FZ ÀFªF½FÕa Wû°Fa. °¹FF°F Qû§FZW e ¸W¯FªFZ ³F½FSF-¶FF¹FI û ³FûI Se I S¯FFSm Wû°FZ. ´F¯F, AFªF Qû§FZW e ³FûI Se I S¯FFSm AÀFÕZ °FSe I FWe M¢IZ ÕûI Fa¨Fe¨F A¾Fe EZÀF´F`ÀF, ÀFªF½FÕZ Õ e §FSa dQÀF°FF°F. °FÀFa §FS AÀFF½Fa AÀFa À½F´³F ÀF¦F¼¹FFa¨Fa¨F AÀF°Fa. ´F¯F, ´Fi°¹FÃFF°F °FZ C°FSF¹FÕF A½F²Fe AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F ´FiZÃFI °¹FFa¨Fe À½F´³F dÀF³FZ¸FF°Fc³F ªF¦F°F AÀF°FF°F. ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm ¹FF¶FF¶F°F ÀFFa¦F°FF°F, kI û¯FFÕFWe ÀFb¶FØFF, AF´F»¹FF´FZÃFF AF¯FJe ¨FFa¦FÕa I FWe °FSe WZ ¶F§FF¹FÕF AF½FO°Fa¨F. ÀFbJÀFû¹FeÔ¨Fe AûP ´Fi°¹FZI FÕF¨F AÀF°FZ. AF¹Fb¿¹FF°F ´FbPZ ªFF¯¹FF¨Fe AFÀF AÀF¯Fa WZ ´Fi¦F°Fe¨Fa ÕÃF¯F WZ AFWZ . ½F³F ¶FeE¨FIZ °Fc³F Mc ¶FeE¨FIZ ¸F²¹FZ ªFF¯¹FF¨Fa ´Fi°¹FZI F¨Fa¨F À½F´³F AÀF°Fa. ´FiZÃFI Fa¨Fe¨F We À½F´³F °¹FFa³FF ´FOQëF½FS dQÀF°FF°F. dÀF³FZ¸FF¨FF A³Fb·F½F §FZ°FF³FF °¹FFa¨¹FF AFI FaÃFF ´Fi°¹FÃF ´FOôFF½FS C°FSÕZ »¹FF dQÀF°FF°F. dÀF³FZ¸FF°FÕZ AÀFZ QÈ¾¹F ´FiZÃFI Fa³FF AF½FO¯Fa A¦FQe ÀFFWdªFI AFWZ .l ÕZ JI ¸WMÕF I e, ÕFa¶F ÓF¶¶FF, ÓFûTe, ¨F¿¸FF ½F¦F`Sm AÀFa d¨FÂF

³FZÂFÀFbJ ¸FWØ½FF¨Fa ÀFb¶FØFF, ´Fi¦F°Fe, d½FI FÀF, ÀFû¹FeÀFbd½F²FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÕF AûP AÀF°FZ¨F. °¹FF¸FbTZ ´FiZÃFI Fa¨¹FF B¨LF, AFI FaÃFF °¹FFa³FF ´FOôFF½FS C°FS°FF³FF dQÀFc ÕF¦F°FF°F. °¹FFa¨¹FFÀFFNe °FZ ÀFbJI FSI AÀF°FZ. ³FZÂFÀFbJ d¸FTF»¹FF³FZ °FF¯F°F¯FF½F I ¸Fe I S¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ´FiZÃFI FaÀFFNe ³FZÂFÀFbJ ¸FWØ½FF¨Fa NS°Fa. AF´F»¹FF AFI FaÃFF ´Fi°¹FÃFF°F dÀF³FZ¸FF°F ¶F§F°FF³FF °¹FFa³FF AF³FaQ Wû°Fû. k¸FFÓ¹FF À½F´³FF°FÕa §FS AÀFa AFWZ l AÀFa °¹FFa³FF ½FFMc ¾FI °Fa. ½FF°FF½FS¯Fd³Fd¸FÊ°Fe°Fc³F ¸FF¯FÀFFÕF I FWe ÀFbJ QZ¯Fa WZ I FWe Aa¾Fe ÀMÑZ ÀF¶FÀMS ¸W¯Fc³F ¶FSû¶FS AFWZ . ´F¯F, °FF¯F WF IZ ½FT ½FF°FF½FS¯Fd³Fd¸FÊ°Fe°Fc³F ³FFWeÀFF Wû°Fû AÀFa ³FFWe. dÀF³FZ¸FF°F EI ¸FûNa §FS QFJ½FÕa AÀFZÕ ´F¯F, °¹FF¨F §FSF°FÕF ÀFa§F¿FÊW e ¸FûNF QFJ½FÕF °FS °FZ ¶F§Fc³F °FF¯F I ¸Fe ³F Wû°FF CÕM °Fû ½FFPZÕ . °¹FF¸FbTZ IZ ½FT ½FF°FF½FS¯Fd³Fd¸FÊ°Fe°Fc³F °FF¯F I ¸Fe Wû°Fû AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. dÀF³FZ¸FFI °FZÊW e ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF d½F¨FFS I S°FF°F. ´F¯F, °¹FFa¨Fa ´FiF²FF³¹F °¹FFa¨¹FF MFS¦FZM ´FiZÃFI Fa³FF AÀF°Fa. I ±FZ¨Fe ¦FSªF ¸W¯Fc³F dÀF³FZ¸FF¨Fe Me¸F NSF½FeI ¦Fû¿Me QFJ½F°FF°F. °F¾Fe ½FF°FF½FS¯Fd³Fd¸FÊ°FeWe I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´FiZÃFI Fa¨¹FF QÈd¿MI û³FF¨FF d½F¨FFS I S¯Fa We dÀF³FZ¸FFI °¹FFË¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ¹FF°Fc³F ÕÃFF°F ¹FZ°FZ. - OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm , ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF Oû¼¹FFa´FbPZ ¹FZ°Fa. °¹FFa¨¹FF SFW¯Fe¸FF³FFd½F¿F¹Fe d½Fd¾F¿M A¾FF I FWe ÀF¸FªFb°Fe AFWZ °F. I FWe ´Fi¸FF¯FF°F °¹FF Jº¹FFWe AFWZ °F. ´F¯F, ¹FF°FWe AF°FF ÕFÃFd¯FI ¶FQÕ ÓFFÕZ Õ F AFWZ . ÕZ JI Fa¨Fa SFW¯Fe¸FF³F ¶FQÕÕa AÀFÕa °FSe °¹FFa¨Fe §FSa °F¾Fe ÀFF²Fe¨F AÀF°FF°F. °¹FF°FWe EJFôFF¨Fa I F¸F ªFûSF°F ÀFbø AÀFZÕ AFd¯F °¹FF¨FF ¹Fû¦¹F °Fû ¸Fû¶FQÕF °¹FFÕF d¸FT°F AÀFZÕ °FS¨F °¹FF¨Fe §FSF¨Fe ÀFaI »´F³FF ¶FQÕ°F ªFF°FZ. ¹FF ¶FQÕ¯FFº¹FF ÀFaI »´F³FZ°F R FS ¸FûNëF ¦Fû¿Me ³FÀF°FF°F ´F¯F, Qû³F ¶FZOø ¸F¨Fa §FS AÀFF½Fa, ªFF¦FF ¸FûNe AÀFF½Fe ½F¦F`Sm ¸FFR I A´FZÃFF AÀF°FF°F. k´FiZ¸FF¨Fe ¦Fû¿Ml ¹FF dÀF³FZ¸FF°FÕF ³FF¹FI ÕZ JI QFJ½FÕF AFWZ . dÀF³FZ¸FF ÕÃFF°F SFdWÕF¨F AFWZ ´F¯F, °¹FF°FÕa ³FF¹FI F¨Fa §FSWe d½FÀFSÕZ ³FFWe°F. °¹FF¨¹FF §FSF°FÕe I F¸F I S°FF³FF JFÕe ¶FÀFF¹F¨Fe ´Fð°F, ÓFû´FFTF (¶Fa¦FBÊ ¸W¯Fb¹FF I F?) A¾FF ´FiI FS¨¹FF §FSF¨FF ÀF¸FÀ°F ÕZ JI ¸FaO Tea³FF WZ ½FF ½FFMÕF AÀFZÕ .

rs ªFc³F sqrv

dÀF³FZ¸FF°F A°FbÕ Ib ÕI ¯FeÊ¨Fa §FS ¶F§Fc³F AF´FÕa W e AÀFa §FS AÀFF¹FÕF W½Fa AÀFa ÕZ JI Fa³FF ½FFMÕa ¨F AÀFZÕ . dIa ¶FWb ³FF °FÀFa §FS AÀF¯¹FF¨Fa À½F´³Fa °¹FFa³Fe °Fû dÀF³FZ¸FF ¹FZ¯¹FFAF²Fe°F ¶Fd§F°FÕa AÀFZÕ . ¸FFÂF °FZ ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´Fi°¹FÃFF°F dQÀFÕa . kWG´Fe ªF³FeÊl ¹FF dÀF³FZ¸FF°FÕe ½WG³F ÕÃF½FZ²FI NSÕe. dÀF³FZ¸FF ¶F§Fc³F ÓFF»¹FF½FS I û¯FFÕFWe °¹FF¶FF¶F°F Ib °FcW Õ ½FFMc ¾FIZ Õ. EJFôFF ½WG³F¸F²¹FZ A¾FF ÀFû¹Fe-ÀFbd½F²FF AÀF¯Fa WZ ½FFM¯Fa¨F Jc´F C°ÀFFW½F²FÊI AFWZ . I ÕFI FSFa¨¹FF ½WGd³FMe ½WG³F¸F²¹FZ A¾FF ´FiI FS¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFbJÀFû¹Fe AÀF°FF°F. ´F¯F, EJFôFF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF³FZ A¾Fe ½WG³F §¹FF¹F¨FF d½F¨FFS IZ ÕF dIa ½FF A¾Fe ÀFªF½FF¹F¨FF °FS °¹FF°F ¦F`S I FWe¨F ³FFWe. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨Fa WZ ¨F À½F´³F dÀF³FZ¸FF°F ¨F´FJÕ´F¯FZ C°FS½FÕa ¦FZÕa ¹F. ª¹FFa³Fe A¾FF ´FiI FS¨FF I FWe d½F¨FFS IZ ÕF ³FÀFÕF °FSe dÀF³FZ¸FF ¶F§Fc³F kA¾Fe ½WG³F

QÈI ¸FF²¹F¸FF¨FF R F¹FQF

EZI »¹FF´FZÃFF ¶Fd§F°F»¹FF½FS EJFôFF ¦Fû¿Me¨FF ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. QÈI ßFF½¹F ¸FF²¹F¸F AÀF°FF³FF °FZ ¨FFa¦FÕa ÓFFÕa ¨F ´FFdWªFZ. ªFZ½WF EJFôFF ÀFaI »´F³FZ½FS dÀF³FZ¸FF IZ ÕF ªFF°Fû °FZ½WF °Fû ´FOôFF½FS ¨FFa¦F»FF¨F dQÀFF½FF ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. dÀF³FZ¸FF ¶F§Fc³F k¸FÕF WZ I SF¹FÕF AF½FOZ Õ l AÀFF d½F¨FFS ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸F³FF°F ÷ ªFF¹FÕF W½FF. WZ °FZ½WF¨F §FOc ¾FI °Fa ªFZ½WF AFI ¿FÊI ´Fð°Fe³FZ °FZ dÀF³FZ¸FFa°F»¹FF QÈ¾¹FFa¸F²Fc³F dQÀFZÕ . - °FZªFÀF ¸FûOI , I ÕF dQ¦Q¾FÊI , WG´Fe ªF³FeÊ AÀFZÕ °FS ¸FªFF ¹FZBÊÕ l A¾FF ´FiI FS¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FF C¸FMc ÕF¦F»¹FF °FS AF¾¨F¹FÊ ½FFMF¹FÕF ³FI û. kdÀF³FZ¸FF WF ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF¨F EI ·FF¦F ÓFFÕF¹F. °FZ dÀF³FZ¸FF¨FF ¸F³F¸FbS FQ AF³FaQ §FZ°FF°F. kWG´Fe ªF³FeÊl¸F²FÕe ½WG³F ¶F§Fc³F EJFôFFÕF k´FF¨F ½F¿FFË°F ¸FÕF A¾Fe ¦FFOe °F¹FFS I SF¹F¨Fe AFWZ l AÀFa ½FFMc ¾FI °Fa. ¸F³FûSa ªF³F, °F¯FF½FF´FFÀFc³F ¸Fb¢°Fe ¹FF½¹Fd°FdS¢°F ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸F³FF°F d½F¨FFS ÀFbø I ø ³F QZ¯¹FF¨FaW e I F¸F I S¯Fa ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ l, °FZªFÀF ÀFFa¦F°FF°F. dÀF³FZ¸FF°F EI °FS ¶Fa¦FÕF ³FFWe °FS ¨FFT A¾Fe Qû³F MûIa Wû°Fe. ´F¯F, AF°FF ¹FF d¨FÂFF°F ¶FQÕ Wû°FFWZ °F. ÀFûÀFF¹FMe, I FG¸´ÕZ ¢ÀF¸F²FÕe¨F §FSa ´F¯F, ÀFbM ÀFbM e°F ¸FFaO ¯FeÀFW dÀF³FZ¸FF°F °Fe ÀFªFF½FMe³FZ ÀFFQS IZ Õe ªFF°FF°F. ¹FF ½F¦FFÊ°FeÕ k¸FF°Fe¨¹FF ¨FbÕ el,

AF¸WeWe ´FiZÃFI ¨F

kMFB¸F´ÕeªFl, k²FF¦FZQûSm l, k¸Fa¦FÕF¿MI ½F³ÀF ¸FûASl, kÕ¦³F ´FFWF½Fa I ø ³Fl WZ dÀF³FZ¸FZ ´FiFd°Fd³Fd²FI CQFWS¯Fa AFWZ °F. ¹FF dÀF³FZ¸FFa°FÕe §FSa I FG¸´ÕZ ¢ÀF, ÀFûÀFF¹FMe¸F²FÕe QFJ½F»¹FF¸FbTZ ´FiZÃFI Fa³FF °Fe A´FeÕ Wû°FF°F. ¸FFÂF dÀF³FZ¸FFa°FÕe §FSa Ad²FI AFI ¿FÊI dQÀF°FF°F. °F¾Fe §FSa AF´FÕeWe AÀFF½Fe A¾Fe ÀFb´°F B¨LF °¹FF ´FiZÃFI Fa³FF AÀF°FZ. ´F¯F, SûªF¨¹FF ²FI F²FI e¨¹FF ªFe½F³FF°F, °F¯FF½F´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹FF°F °Fe ´Fc¯FÊ I S°FF³FF Q¸FLFI Wû°FZ. ¸F¦F °Fe B¨LF À½F´³FF°F ø ´FFa°FdS°F Wû°F ªFF°Fa. WZ À½F´³F A¾FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ¶Fd§F°F»¹FF½FS ´FiZÃFI Fa³FF AF³FaQ d¸FT°Fû AFd¯F °FZ °¹FFa¨¹FF À½F´³FF¨FF A³Fb·F½F §FZ°FF°F.

I ÕF-dQ¦Q¾FÊ³F I S°FF³FF ´FiZÃFI Fa¨FF d½F¨FFS ³F¢I e¨F IZ ÕF ªFF°Fû. ´F¯F, ±FZM ´FiZÃFI Fa¾Fe ÀFa½FFQ ³F ÀFF²F°FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF Me¸F¸F²F»¹FF¨F ÀFWI Fº¹FFaÀFû¶F°F ¨F¨FFÊ I SF¹F¨Fû, EI ¸FZI Fa¨¹FF AF½FOed³F½FOed½F¿F¹Fe ¶FûÕF¹F¨Fû. AÀFF A·¹FFÀF I S°F I ÕF-dQ¦Q¾FÊ³F IZ Õa . °¹FF¸FbTZ A´Fi°¹FÃFSe°¹FF AF¸We ´FiZÃFI We Wû°Fû. - ´Fc½FFÊ ´FadO°F, I FGR e AFd¯F ¶FSa ¨F I FWe.

kI FGR e AFd¯F ¶FSa ¨F I FWel ¹FF dÀF³FZ¸FF°FÕe ÀF¦FTe dNI F¯Fa ÕÃFF°F SFW¯¹FFÀFFSJe AFWZ °F. ³FF¹FI ³FFd¹FI Fa¨Fe §FSa , °¹FFa¨¹FF Jû»¹FF, AFGdR ÀF, I FGR e ¾FFG´F A¾FF ¸FûªF¢¹FF AFd¯F ÀFF²¹FF ÕûIZ ¾F³ÀF½FS dÀF³FZ¸FF¨¹FF Me¸F³FZ ¨FFa¦FÕe dIi EdMd½WMe IZ Õe AFWZ . ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF I ÕF dQ¦Q¾FÊI ´Fc½FFÊ ´FadO°F ÀFFa¦F°FF°F, kdÀF³FZ¸FF°F»¹FF ¸Fb£¹F I ÕFI FSFa¨FZ À½F·FF½F ÕÃFF°F §FZ°FÕZ . ³FFd¹FIZ ¨FF, ªFFBÊ¨FF À½F·FF½F d½Fd½F²F Sa ¦FFaÀFFSJF AFWZ . °FS d³F¿FFQ d°F¨¹FF EI Q¸F d½F÷ ð AFWZ . °¹FF¸FbTZ d°F¨Fe JûÕe °F¹FFS I S°FF³FF d½Fd½F²F Sa ¦F ½FF´FSÕZ AFWZ °F. °FS d³F¿FFQ¨¹FF JûÕeÀFFNe I FWe ¸FûªFIZ ¨F. °¹FFa¨¹FF AFGdR ÀF¨FZ ¢¹Fbd¶FI »ÀF¸F²Fc³FWe °¹FFa¨FF À½F·FF½F OûI F½F°Fû. AF¸F¨¹FF Me¸F¸F²¹FZ¨F EI ¸FZI Fa³FF d½F¨FFS°F, °¹FFa¨FF ´FiZÃFI ¸W¯Fc³F ¸F°F §FZ°F AF¸We ÀFZM °F¹FFS IZ ÕF.l WF dÀF³FZ¸FF ÀFbø Wû°Fû I FGR e ¾FFG´F´FFÀFc³F AFd¯F °¹FF¨FF ¾FZ½FMWe Wû°Fû d°F±FZ¨F. dÀF³FZ¸FF ¶F§F°FF³FF AÀFa I FGR e ¾FFG´F¶FïÕ Ib °FcW Õ d³F¸FFÊ¯F Wû°F ªFF°Fa.

rs ªFc³F sqrv

kEI F WG¯ OeIi FµM ÀMûAS¨Fa I FGR e WFD ÀF¸F²¹FZ ø ´FFa°FS IZ Õa ¹F. AFªF¨¹FF °F÷ ¯FFBÊÕ F ¦Fû½F³F ÀMFBÕ¨FZ I GRZ AF½FO°FF°F ¸W¯Fc³F °¹FF¨FF °FÀFF¨F Õb I °F¹FFS IZ ÕF. AhdMI ½FFMF½Fa ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IZ ÕF. ¸W¯Fc³F °¹FFÕF R FS ¦ÕG¸FSFBªF IZ ÕZÕa ³FFWe,l AÀFa ´Fc½FFÊ ÀFFa¦F°FF°F. AFªF¨FF °F÷ ¯F½F¦FÊ ½WFGMÐ ÀFAG´F, RZ ÀF¶FbI ¨¹FF ªF¸FF³¹FF°FÕF AÀFÕF °FSe ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F I FGR e ¾FFG´F¨Fe ´FF¹FSe ¨FP°FF ¹FZ°FZ¨F AÀFa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ We ´FF¹FSe ¨FP¯¹FF¨Fa ª¹FF¨Fa À½F´³F, B¨LF AFWZ °FZ ¹FF dÀF³FZ¸FF°F»¹FF ¦Fû½F³F ÀMFBÕ¨¹FF ¾FFG´F¸F²¹FZ ªFFD ³F ÀFbJF½FÕZ . À´F²FFÊ, AFd±FÊI QÈáëF ÀFÃF¸F Wû¯¹FF¨Fe ²FO´FO, ³FûI Se-Ib Mba ¶F Qû³We ÀF¸FF³F ÕÃF QZ¯¹FF¨Fe I ÀFS°F, SûªF¨FF ´Fi½FFÀF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ÕûI Fa¸F²FÕF °FF¯F dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFPc ÕF¦FÕF AFWZ . ¹FF °F¯FF½FF¨Fe °Fe½Fi°FF ½FFP°F AÀF°FF³FF¨F °¹FFa¨Fe À½F´³Fa ¸FFÂF ²FcÀFS WûD ÕF¦FÕe AFWZ °F. °Fe ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe AûPF°FF¯FWe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ´F¯F, ªFZ½WF ÀFZ½Wa M e E¸FE¸F½FS °FZ I S¸F¯FcI ¸W¯Fc³F dÀF³FZ¸FF¨FF ´F¹FFÊ¹F d³F½FO°FF°F °FZ½WF ¸FFÂF °¹FFa³FF °¹FFa¨Fe À½F´³Fa ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFÀFFSJe ½FFM°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

AF¦FF¸Fe ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S

kW¸FFSe A²FbSe I WF³Fel

Qe dÀF³FZ¸FF³FZ ½FZTFZ½FZTe ÀÂFe¨Fe dWa¶FQÕ°Fe ø ´Fa ¸FFaO °FF³FF I FT

¶FQÕÕF °FSe ·FFS°Fe¹F ÀÂFe¨Fe §FbÀF¸FM ¸FFÂF ´Fc½FeÊ WFZ°Fe °F¾Fe¨F AFWZ dIa ½FF ¹FFaÀFFS£¹FF ·FFS°Fe¹F ÀÂFe¨¹FF ½FFÀ°F½F½FFQe ø ´FF¨FZ d¨FÂF¯F IZ ÕZ AFWZ . ÕZ JI -dQ¦Q¾FÊI ¸FWZ ¾F ·FM ¹FFa³Fe ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ÀFa¶Fa²FFa¨FZ d¨FÂF¯F I S¯FFSm d¨FÂF´FMWe IZ ÕZ AÀFc³F °¹FF¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F ÀÂFe¨Fe d³FSd³FSFTe ø ´Fa QFJd½F¯¹FF¨FFWe ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ . kAFd¾FI elÀFFS£¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F °F÷ ¯FFBÊ¨FZ ´FiZ¸F QFJd½F¯¹FF¶FSFZ¶FS¨F kÀFFSFa¾Fl, kA±FÊl, kOGO el, kªF£¸Fl ¹FFaÀFFSJZ SF¿MÑ e¹F °FÀFZ¨F A³¹F ´FFdS°FFZd¿FIZ ´FMI Fd½FÕZ »¹FF dWa Qe d¨FÂF´FMFa¨FZ ÕZJ³F-dQ¦Q¾FÊ³FWe ¸FWZ ¾F ·FM ¹FFa³Fe IZ ÕZ AFWZ . AF°FF ¶Fº¹FF¨F I FÕF½F²Fe³Fa°FS ¸FWZ ¾F ·FM ¹FFa³Fe dQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F ³F½WZ °FS ÕZ JI ¸W¯Fc³F ´FiZÃFI FaÀF¸FFZS ¹FZ¯FFS AFWZ °F. rs ªFc³F SFZªFe ´FiQd¾FÊ°F WFZ°F AÀFÕZ »¹FF kW¸FFSe A²FbS e I WF³Fel ¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ ÕZ J³F ¸FWZ ¾F ·FM ¹FFa³Fe ¾FFZ¦Fbµ°FF SdR I ¹FFa¨¹FF ¶FSFZ¶FSe³FZ IZ ÕZ AFWZ . ·FM I G¸´F¨FF dQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F AFZTJ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ Õ F kAFd¾FI e slRZ ¸F dQ¦Q¾FÊI ¸FFZdW°F ÀFbS e³FZ kW¸FFSe A²FbS e I WF³Fel¨FZ dQ¦Q¾FÊ³F IZ ÕZ AÀFc³F ·FM I G¸´F¨FF WF ¸FWØ½FFI FaÃFe d¨FÂF´FM ¦F¯FÕF ªFF°F AFWZ . ½FÀFb²FF ¹FF ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZ °F d½FôFF ¶FFÕ³F ¨F¸FI ¯FFS AÀFc³F ·FM I G¸´F¨FF Ad·F³FZ°FF B¸FiF³F WF¾¸Fe ´Fb³WF EI QF ·FM I G¸´FÀFFZ¶F°F ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F ÓFTI ¯FFS AFWZ . ¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ ¸FWØ½FF¨FZ ½F`d¾F¿Më ¸W¯FªFZ ¸FWZ ¾F ·FM ¹FFa¨FZ ½FOeÕ ³FF³FF·FFBÊ ·FM AFd¯F °¹FFa¨Fe ¸FWZ ¾F ·FM ¹FFa¨Fe ÀFF½FÂF AFBÊ d¾FSe³F ¸FFZW ¸¸FQ AÕe ¹FFa¨¹FF ´FiZ¸FI ±FZ½FS kW¸FFSe A²FbS e

I WF³Fel WF d¨FÂF´FM AF²FFSÕZ ÕF AFWZ . ²FFOÀFe ÕZ JI -dQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F ¸FWZ ¾F ·FM ¹FFa¨FZ ³FF½F §FZ°FÕZ ªFF°FZ. ´FSa °Fb, AF´F»¹FFÕF ªFZ dQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F ÀFFa¦FF¹F¨FZ WFZ°FZ °FZ AF°FF ÀFFa¦Fc³F ÓFFÕZ AFWZ . ¸FFÂF AF´F»¹FFÕF ¸FFWe°F AÀFÕZ Õ e ´FiZ¸FI ±FF AFªF¨¹FF ·FFS°FF°FeÕ d´FPeÀF¸FFZS ¸FFaO F¹F¨Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FZ dQ¦Q¾FÊ³F AF´F¯F IZ ÕZ ³FFWe, AÀFZ ·FM ¹FFa³Fe ¸FF²¹F¸FFa³FF ÀFFad¦F°FÕZ WFZ°FZ. ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ I ±FF ·FM ¹FFa¨Fe AÀFc³F ÀFa½FFQÕZ J³F ½F ´FMI ±FF d½FÀ°FFS ¾FFZ¦Fbµ°FF SdR I ¹FFa³Fe IZ ÕF AFWZ . ½FÀFb²FF ´FiÀFFQ dW¨FZ AFS½F ÷ ´FFSm Õ ¹FF AF§FFOe¨¹FF WFGMZ Õ ½¹FF½FÀFFd¹FI F¾Fe ´FiZ¸F ªF¸F°FZ, ´F¯F d°F¨FF ·Fc°FI FT d°FÕF AFN½F°FFZ °FZ½WF °Fe §FF¶Fø ³F ªFF°FZ. AFS½F ÷ ´FFSm Õ We ½¹Fd¢°FSm JF B¸FiF³F WF¾¸Fe³FZ ÀFFI FSÕe AÀFc³F ½FÀFb²FF ´FiÀFFQ¨¹FF ³F½Fº¹FF¨Fe WSe We ½¹Fd¢°FSm J SFªFIb ¸FFS SF½F ¹FF I ÕF½Fa°FF³FZ ÀFFI FSÕe AFWZ . kW¸FFSe A²FbS e I WF³Fel WF d¨FÂF´FM ½FÀFb²FF ¹FF ¸F²¹F¸F½F¹Fe³F d½F½FFdW°F ÀÂFe¨Fe I ±FF ÀFFa¦F°Fû. ½FÀFb²FF¨Fe I ±FF ª¹FF d½F¨FFSF°Fc³F ªF³¸FF»FF AF»Fe °FZ d½F¨FFS JSa ¸W¯FªFZ °FZ ÀFa½FFQ WZ JF¯Fe½FS I F¸F I S¯FFº¹FF

¸FªFcS ¸FdW»FFa¨FZ AFWZ °F, AÀFZ ½FÈØF´FÂFFa³FF dQÕZ »¹FF ¸FbÕ FJ°FeÔ¸F²¹FZ ·FM ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ AFWZ . k¸FFa¦F ¸FZS e dÀFaQcS °Fb¸WFSm ³FF¸F I F? I ûJ ¸FZS e, Jc³F ¸FZS F, Qb²F ¸FZS F, ¶F¨¨FF °Fb¸WFSZ ³FF¸F I F? WZ ÀFa½FFQ ¸FFÓFZ ³FFWe°F. AÀFZ I FWe d»FdW¯¹FF¨Fe °FFI Q ¸FFÓFe ³FFWe. ¸FªFcS dÀÂF¹FFa¶FSû¶FS ÀFa½FFQ ÀFF²F°FF³FF °¹FFa³Fe °FIi FS IZ »Fe Wû°Fe. AF¸WF»FF ¸Fb¢°Fe W½Fe AFWZ . dQ½FÀF·FS I F¸F I ø ³F §FSe AF»¹FF³Fa°FS AF¸F¨FF ³F½FSF AF¸WF»FF ¸FFS°Fû. »FF±FFO°Fû. °FSeWe AF¸We °¹FFa³FF ÀFFa·FFT°Fû. kI S½FF ¨Fü±FlÀFFSJa ½Fi°F I ø ³F ´Fb³WF °¹FF¨¹FFI OZ ¨F kÀFQF ÀFü·FF¦¹F½F°Fel SFW¯¹FF¨FF AF¾Fe½FFÊQ ¸FF¦F°Fû. We I ÀF»Fe ´FSa ´FSF AFWZ , WF ´Fi¾³F °¹FF dÀÂF¹FFa³Fe d½F¨FFS»FZ»FF AFWZ . ´F¯F WF ´Fi¾³F R ¢°F ¸FFÓ¹FF §FSF°F I F¸F I S¯FFSe ¸Fû»FI Se¯F d½F¨FFS°FZ AÀFa ³FFWe. AFªF ªFe³ÀF-Ib °FFÊ §FF»Fc³F dR S¯FFSe AFªF¨¹FF I FTF°FeÕ ÀÂFeÀFbðF WF¨F ´Fi¾³F d½F¨FFS°FZ. ¹FF¨FF¨F A±FÊ, d½F½FFWF¨FF WF ÀFaÀI FS ÀÂFe¨¹FF Sû¸FFSû¸FFa°F B°FI F d·F³F»FF AFWZ ,l AÀFZ ¸F°F ¹FF dÀF³FZ¸FFd½F¿F¹Fe ¶FFZÕ °FF³FF ¸FWZ ¾F ·FM ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ ÕZ AFWZ . ½FÀFb²FF We d¨FÂF´FMF¨Fe ³FFd¹FI F

rs ªFc³F sqrv

AFªF¨¹FF I FTF°FeÕ AFWZ . I ±FF AF²Fe¨¹FF I FTF°FeÕ ´FiZ¸FI ±FZ½FS ¶FZ°FÕZÕ e AÀFÕe °FSe dQ¦Q¾FÊI AFd¯F I ÕF½Fa°F WZ AFªF¨¹FF I FTF°FeÕ Sa ¦F ·Fø ³F We ´FiZ¸FI WF¯Fe ¸FFaO ¯FFS AFWZ °F, AÀFZW e ·FM ¹FFa³Fe ¸WMÕZ AFWZ . ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ÀFa¶Fa²FFa½FS¨FF AFd¯F ·FFS°Fe¹F ÀÂFe¨¹FF QÈd¿MI FZ³FF½FS ´FiI F¾FÓFFZ°F MFI ¯FFSF WF dÀF³FZ¸FF AÀFZÕ AÀFF AaQFªF I SF¹FÕF WSI °F ³FFWe. ¸FFZdW°F ÀFbS e dQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F ¶FFGÕ e½FcO ¸F²¹FZ ÕFZI d´Fi¹F ÓFFÕZ AÀFc³F kQ OMeÊ d´F¢¨FSl, k§F³F¨F¢I Sl AFd¯F AF°FF kW¸FFSe A²FbS e I WF³Fel ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F d½FôFF ¶FFÕ³F AFd¯F B¸FiF³F WF¾¸Fe ¹FFa¨Fe ªFFZO e d°FÀFº¹FFaQF ÷ ´FZS e ´FOôFF½FS ´FiZÃFI Fa³FF ´FFWF¹FÕF d¸FT¯FFS AFWZ . MÑZ Õ ÀFÊ³FF d¸FT°F AÀFÕZ Õ F ´Fid°FÀFFQF¶FSFZ¶FS¨F ·FM I G¸´F¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¨FZ ÀFa¦Fe°F WFWe ¨F¨FZÊ¨FF d½F¿F¹F NS°F AÀF°FFZ. WF d¨FÂF´FM ´FiZ¸FI ±FF´FM ø PF±FFÊ³FZ ³FÀFÕF °FSe ´FiZ¸F WF d½F¿F¹F ¹FF°F AFWZ ¨F. °¹FF¸FbTZ Õ½W ÀMFZS e ¸WMÕe I e ´FiZÃFI Fa³FFWe A´FZdÃF°F AÀFÕZ ÕZ ÀFa¦Fe°F AFd¯F ¦FF¯Fe ¹FF d¨FÂF´FMF°FWe AFWZ °F. d¸F±Fb³F, ªFe°F ¦FFa¦FbÕ e, A¸Fe d¸FßFF ¹FF dÂFIb MF³FZ d¨FÂF´FMF°FeÕ ¦FF¯Fe ÀFa¦Fe°F¶Fð IZ Õe AFWZ °F. W¸FFSe A²FbS e I WF³Fe WZ ¾Fe¿FÊI ¦Fe°F AdSa dªF°F dÀFa¦F¨¹FF AF½FFªFF°F AFWZ . ·FFS°Fe¹F ¸F²¹F¸F½F¹Fe³F ÀÂFe We d¨FÂF´FMF¨Fe ³FFd¹FI F AÀF»¹FF³FZ ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ·FFS°Fe¹F ÀÂFe¨FZ AF²Fbd³FI ø ´F ½FZ¦F¼¹FF I FZ³FF°Fc³F ¸FFaO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¸FWZ ¾F ·FM ¹FFa³Fe d¨FÂF´FMF¨¹FF ÕZ J³FF°Fc³F IZ ÕF AÀFF½FF A¾Fe A´FZÃFFWe I SF¹FÕF WSI °F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

¨F¨FFÊ dQ»Fe´F NFIc S dÀF³FZ¸FF ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FF SZ ÓFF»FF I e °¹FF³FZ »FF£FFa¨FF, I FZM eÔ¨FF ½¹FUÀFF¹F IZ »FF ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø WFZ°FZ. ´F¯F SdÀFI Fa³FF ¹FF AFI OëFa¸F²¹FZ £FSFZ£FS¨F SÀF AÀF°FFZ I e °¹FF»FF A¦FQe ¸F³FF´FFÀFc³F ¨FFa¦F»¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF AF³FaQ §¹FF¹F¨FF AÀF°FFZ?

SdÀFI Fa³FF SÀF ¨FFa¦F»¹FF d¨FÂF´FMFa°F...

d¨FÂF´FM ´FiQdVFÊ°F AF þkÓFF»FF¸FSFNeSZ ÓFF»FFl I e °FFZ

d¨FÂF´FM ´FFdW»FZ»FF SdÀFI ´FiZÃFI ·FZM ¯¹FF´FcUeÊ¨F °¹FF³FZ k¦F»»FF ´FZM elUS dI °Fe I FZM e ÷ ´F¹FFa¨FF L³FL³FFM IZ »FF ¹FF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ¨F»FF£Fe³FZ ´FÀFSU»¹FF þF°FF°F. °¹FF¨¹FF I ¸FFBÊ¨FZ Ca ¨F¨F Ca ¨F AFI OZ k´FFWc³Fl ¸FSFNe ´FiZÃFI ·Fb»F°FFZ/R ÀF°FFZ B°F´F°F ¸FSFNe ´FiZÃFI Fa¨Fe ÷ ¨Fe £FSa¨F £FF»FFU»Fe AFWZ I F? ... ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨¹FF ¦Fb¯FUØFZUS ¸F³FÀFFZ¢°F ´FiZ¸F I S¯¹FF¨FZ °FZ dQUÀF¨F R FS UZ¦FTZ WFZ°FZ ¨FFa¦F»¹FF ¸FSFNe d¨FÂF´FMFaUS ·FS·Fø ³F ¶FFZ»FFUZ AÀFZ

¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨¹FF SdÀFI F»FF ½WF¹F¨FZ. °¹FF°F °¹FF»FF ¸F³F¸FbS FQ AF³FaQ d¸FTF¹F¨FF. ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨¹FF I ±FZUS, °¹FF¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF¨¹FF ´Fð°FeUS, I »FFI FSFa¨¹FF Ad·F³F¹FFUS, ÀFa¦Fe°FFUS dI °Fe d³F I F¹F I F¹F ¶FFZ»Fc-EZIc AÀFZ °¹FF»FF WFZD ³F þFBÊ. AF´F»¹FF»FF AFUO»FZ»FF ¸FSFNe d¨FÂF´FM ¸FZÔQc U ùQ¹FF°F d·F³FUc³F §¹FF¹F»FF °¹FF»FF ´Fi¨FaO AF³FaQ d¸FTF¹F¨FF. AÀFZ EI ¸FZI Fa³FF ÀFFad¦F°F»¹FF³FZ °FFZ d¨FÂF´FM EIc ¯F¨F ¸FSFNe ÀF¸FFþF³FZ OFZ¢¹FFUS I ²Fe ¶FSZ §FZ°F»FF WZ ÀF¸FþF¹F¨FZ¨F ³FFWe.

SFþF ´FSFaþ´FZ ¹FFa¨FF kÀFbUFdÀF³Fel AÀFZ»F, ¸F²FbI S ´FFNI ¹FFa¨FF k´Fi´Fa¨Fl AÀFZ»F, SFþF NFIc S ¹FFa¨FF k´FbÂF ½WFUF EZÀFFl AÀFZÕ (dþ±FZ ÀFF¦FSF ²FS¯Fe d¸FT°FZ °FZ±FZ °FbÓFe ¸Fe UFM ´FFW°FZ WZ ¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F ÀFb¸F²FbS ¦Fe°F), SF¸F ¦F¶FFTZ dQ¦QdVFÊ°F kLFZM F þUF³Fl AÀFZ»F (¸FWZ VF I FZN FSZÔ ¨FF ¶FF»FI »FFI FS ¸W¯Fc³F ´FdW»FF d¨FÂF´FM), SFþF ´FSFaþ´FZ dQ¦QdVFÊ°F kWF ¸FFÓFF ¸FF¦FÊ EI »FFl AÀFZ»F (ÀFd¨F³F d´FT¦FFaUI S¨FF ¶FF»F I »FFI FS ¸W¯Fc³F ´FdW»FF d¨FÂF´FM), ¹FVFUa°F ´FZN I S ¹FFa¨FF k¸FFZ»FI Se¯Fl AÀFZ»F (S¸FZVF QZU-ÀFe¸FF

rs ªFc³F sqrv

U ÀFb»FFZ¨F³FFQeQe ¹FF °Fe³F ´Fi¸Fb£F ½¹Fd¢°FSZ £FFa·FFZU°Fe¨FF WF d¨FÂF´FM ´FFW°FF³FF AFþWe ¸F³F WZ »FFUc³F þF°FZ), SFþF ´FSFaþ´FZ ¹FFa¨FF k´FFN»FF¦Fl AÀFZ»F (¹FF¨F SWÀ¹FSa þI d¨FÂF´FMFUø ³F SFþ £FFZÀF»FF ¹FFa³Fe k¸FZS F ÀFF¹FFl ¶F³FU»FF), A³Fa°F ¸FF³FZ ¹FFa¨FF kIZ »FF BVFFSF þF°FF þF°FFl AÀFZ»F (³FFU ¦FFU dU¨FFS þF °¹FF»FF B°¹FFQe R ¢I O »FFU¯Fe ¦Fe°FZ ¦FFþ»Fe), ·FF»Fþe ´FZÔP FSI SFa¨FF kÀFF²Fe ¸FF¯FÀFal AÀFZÕ (ÀFUÊ I »FFI FSFa³Fe Sa ¦F·Fc¿FF ³F I S°FF I F¸FZ IZ »Fe), I ¸F»FFI S °FFZS ¯FZ ¹FFa¨FF kAF¸We þF°FFZ AF¸Fb¨¹FF ¦FFUFl (QZW F¨Fe d°FþFZS e

·F¢°Fe¨FF¨F NZ UF, WZ E½WF³FF AFNU»FZ AÀFZ»F¨F), SFþF NFIc S dQ¦QdVFÊ°F k¸Fba¶FBÊ¨FF þFUBÊl (´Fi±F¸F °FbÓF ´FFW°FF þeU UZO FU»FF), ¦FFZdUaQ Ib »FI ¯FeË¨FF kÀFFZÔ¦FFOëFl (·FF¶FOF ¨FZW SF, ¦F¶FFTZ ø ´F AFd¯F WFR ´FG³M¸F²F»FF UFUS AÀFc³FWe QFQF I FZÔO IZ ÀF¸FFþF¨¹FF °FTF¦FFTF°F ´FFZW ¨F»FZ), d¨FÂF´F°Fe ½We. VFFa°FFSF¸F ¹FFa¨FF kd´FaþSFl (¶FFBÊ ¸F»FF BÀI F¨Fe Ba¦FTe NÀF»Fe, dQÀF»FF ¦F ¶FFBÊ dQÀF»FF... EI F¨F dÀF³FZ¸FF°F AI SF ¦FF¯Fe ÀFb´FSdWM), þ¶¶FFS ´FMZ »F¨FF kÀFF¸F³FFl (ßFeSF¸F »FF¦Fc U d³FTc Rb »FZ ¹FFa¨¹FF I ÀFQFS Ad·F³F¹FF¨Fe þb¦F»F¶FaQe), ¸FWZ VF I FZN FSZ ¨FF k²FOFIZ ¶FFþl (»FÃ¸FeI Fa°F ¶FZOZÊ ³FZ IZ UPZ ¸F³F¸FbS FQ WÀFU»FZ), ÀFd¨F³F d´FT¦FFaUI S¨FF kAVFe We ¶F³FUF¶F³FUel (dU³FFZQF¨FZ CØF¸F MF¹Fd¸Fa¦F ÀFF²F»FZ»FZ k¸FWF¸F³FFZSa þ³F), Ib ¸FFS ÀFFZW ³Fe¨FF kAFWb °Fel (IZ UPZ °FSe ²F¢I FQF¹FI I ±FF³FI ), E³F.EÀF. U`ôF ¹FFa¨FF k£FMëFT ÀFFÀFc ³FFNFT ÀFc³Fl (Q¹FF OFZÔ¦FSZ U U¿FFÊ CÀF¦FFUI S EI ¸FZI eÔUS ¸FF°F I S¯¹FF¨Fe EI We ÀFa²Fe ÀFFZO °F ³FFWe°F), ¨FaýiI Fa°F Ib »FI ¯FeÊ¨FF kd¶F³F²FFÀ°Fl (´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀÂFe-´FFÂFFaUS¨FF d¨FÂF´FM WZ IZ UPZ UZ¦FTZ ´F¯F), ÀFaQe´F ÀFFUa°F¨FF kVUFÀFl (ÀFbU¯FÊ I ¸FT ´FMI FU»FZ, AF´F»¹FF QZVFF¨Fe AFGÀI SÀFFNe¨Fe Ad²FIÈ °F ´FiUZdVFI F, »F¦FFZ»F¦F ÀFF¸FFdþI / ÀFFaÀIÈ d°FI ÃFZÂFF°Fe»F UF°FFUS¯F ¶FQ»F»FZ), ´FSZ VF

¸FFZI FVFe¨FF kWdSV¨FaýiF¨Fe RG ¢MSel dI ¸FF³F ¨FFS SdÀFI d´FPëFa¨FF WF d¨FÂF´FM ´FiUFÀF AFWZ . AÀFZ ¸F³FF°F £Fc´F £Fc´F §FS I ø ³F SFdW»FZ»¹FF ¹FF d¨FÂF´FMFa¶FF¶F°F ´Fi°¹FZI d´FPe³FZ ´FbP e»F d´FPe»FF ÀFFad¦F°F»FZ. °FZ I S°FF³FF, kAF¸We £Fc´F ¨FFa¦F»FZ d¨FÂF´FM ´FFdW»FZ, °FZ °Fb¸WeQZ£Fe»F ´FWFl AVFe °¹FF¸FF¦FZ ·FFU³FF AÀF°FZ. ¹FF ´FiUFÀFF°F SdÀFI Fa³Fe I ²FeWe kd°FI eM I FP°FF³FFl dÀF³FZ¸FF¨Fe dIa ¸F°F IZ »Fe ³FFWe, °FS °¹FF¨FZ k¸Fc»¹Fl ¸FWØUF¨FZ ¸FF³F»FZ. d¦FS¦FFUF°Fe»F ÀFZ³MÑ »F dÀF³FZ¸FF MFGdI þ¸F²¹FZ kd´FaþSFl¨¹FF UZT e ÀMFG»F QFZ³F ÷ ´F¹FZ UeÀF ´F`ÀFZ, A´´FS ÀMFG»F QFZ³F ÷ ´F¹FZ ´Fa¨FFWØFS ´F`ÀFZ U ¶FF»I ³Fe °Fe³F ÷ ´F¹FZ °FeÀF ´F`ÀFZ AÀFZ QS WFZ°FZ, AFþ¨¹FF k¨F»F³F Rb ¦FUMFl¸F²¹FZ °FZ dI SI FZT UFM°FF°F. ´F¯F °FZ½WF I F¹F, °F°´FcUeÊ I F¹F d³F °FQÐ³Fa°FS I F¹F I ²FeWe, ´F`VFF¨¹FF dWVFFZ¶FF°F I FZ¯Fe d¨FÂF´FM ´FF‘»FF ¦FZ»FZ ³FFWe. A¸FbI d¨FÂF´FM dI °Fe WþFSFa°F (ÀFFN¨¹FF QVFI F°F ¶F³F°F, °FZ½WF¨¹FF A±FÊI FS¯F U d³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF ¦FSþF ¹FF QÈ¿Me³FZ °FZ ¶FSFZ¶FS WFZ°FZ), dI °Fe »FF£FFa°F ¶F³F»FF (ÀFØFS¨¹FF QVFI Fa¨¹FF ¸F²¹FFÀF £F¨FÊ U ´F`VFF¨FZ k¨F»F³Fl UFP»FZ) AVFF k¶FF°F¸¹FFl I ²FeWe ´FidÀFð ÓFF»¹FF ³FFWe°F. I FS¯F, SdÀFI Fa³FFWe °¹FF £F¨FFÊVFe QZ¯FZ-§FZ¯FZ ³F½W°FZ (d¨FÂF´FM d³Fd¸FÊ°Fe»FF ´F`ÀFF »FF¦F°FFZ We UÀ°FbdÀ±F°Fe

¸FFWe°F WFZ°Fe, ´F¯F R ¢°F ´F`VFF¨¹FF ¶FTFUS¨F d¨FÂF´FM d³F¸FFÊ¯F WFZ°FFZ AÀFZ k¸FSFNe ¸F³Fl ¸FF³FF¹F»FF °F¹FFS¨F ³F½W°FZ. ¹FF»FF ·FF¶FOZ ´F¯FF ¸WM»Fa°F °FSe ¨FF»FZ»F. °¹FF I FTFVFe °FZ ÀFbÀFa¦F°F WFZ°FZ.) AF´F»¹FF I FP»FZ»¹FF d°FdI MF°Fc³F ¹FF d¨FÂF´FMF³FZ k¸FF³FdÀFI ÀF¸FF²FF³Fl dQ»FZ A±FUF ³FFWe EUPZ ¨F d¨FÂF´FM SdÀFI Fa¨FZ kEI ¨F »FÃ¹Fl AÀF°FZ... AFþWe AFWZ . °¹FF¨F k¨FF»Fel³FbÀFFS ¹FVFÀUe ¸FSFNe d¨FÂF´FMF³FZ dI °Fe §FÀF§FVFe°F I ¸FFBÊ IZ »Fe, d³F¸FFÊ°¹FF³FZ dI °Fe I ¸FFU»FZ, °¹FF°F d¨FÂF´FMF¦FÈW ¸FF»FI /¨FF»FI F¨FF UFMF dI °Fe AÀFZ I ²FeWe I FZ¯FeWe dU¨FFS»FZ ³FFWe, AWFZ, °¹FF¨Fe ¦FSþ¨F °Fe I VFF»FF ·FFÀF°FZ¹F? d¨FÂF´FMF³FZ AF´F»¹FF»FF £Fc´F¨F AF³FaQ dQ»FF We kI ¸FFBÊl ¸FSFNe ÀF¸FFþF»FF ´FbSZ VFe UFMZ . E£FFôFF d³F¸FFÊ°¹FF³FZ d¨FÂF´FMF¨¹FF ´F`VFFUS ¦FFOe, ¶Fa¦F»FF, R F¸FÊ WFD ÀF §FZ°F»FZ I F¹F A±FUF °¹FF³FZ d¨FÂF´FMF¨¹FF I ¸FFBÊ°Fc³F AF¯F£Fe I FWe I ¸FFBÊ IZ »Fe, WZ þF¯Fc³F §¹FFUZ AVFe AF´F»¹FFI O¨¹FF d¨FÂF´FM ´FiZÃFI Fa¨Fe I ²Fe¨F ÀFaÀIÈ °Fe ³F½W°Fe. °¹FF¨FZ »FÃF kR ¢°F d¨FÂF´FM¦FÈW F¨FF ´FOQF!l A¦FQe ½WedOAFZ¨FZ AF¦F¸F³F ÓFF»¹FFUSWe ´FiZÃFI Fa³Fe I ²FeWe °¹FF¸FbTZ d¨FÂF´FM¦FÈW F¨FF ´FiZÃFI I ¸Fe ÓFF»FF I F, °¹FF¨FF EIc ¯F C°´F³FFUS dI °Fe ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF ¹FFI OZ ´FFdW»FZ¨F ³FFWe. °¹FF³FZ dÀF³FZ¸FFVFe ´FiF¸FFd¯FI SFW¯FZ ´FÀFa°F IZ »FZ. C´F¦FiW UFdW³Fe¨¹FF AF¦F¸F³FF³Fa°FSWe °¹FF¨Fe d¨FÂF´FMFVFe AÀF»FZ»Fe ¶FFa²Fe»FI e °¹FF³FZ I F¹F¸F NZ U»Fe. ...AFd¯F AF°FF ¸F»Me´»FZ¢ÀF A±FUF ¸F³FFZSa þ³F ÀFaIb »FF¨¹FF ¹Fb¦FF°FWe °¹FF»FF ·FFUcI kI FI À´FVFÊl ´FFWFUFÀFF UFM»FF, kQbd³F¹FFQFSel¨Fe ²F¸FF»F A³Fb·FUFVFe UFM»Fe, kI FGR e AFd¯F ¶FSZ ¨F I FWel¨FF ¸FFd¸FÊI ´F¯FF/ d¸FÀI e»F´F¯FF ¸FþZVFeS UFM»FF, °FSe °FZ½WF I ²FeWe kd°FdI MF¨FF ·FFU I F¹Fl AÀFZ ÂFFdÀFI ¨FZW º¹FF³FZ dU¨FFS»FZ ³FFWe.

EI ´FOQF d¨FÂF´FM¦FÈW F¨¹FF k¦FQeÊ°F d¨FÂF´FM ´FFÁë¨Fe ¸FþF I FWe UZ¦FTe¨F AÀF°FZl, AÀFZ ¸FF³F¯FFSF k¸FFÀFlÀFbð F A´´FS ÀMFG»F ¨FFTeÀF ÷ ´F¹FZ, ¶FF»I ³Fe ´F³³FFÀF ÷ ´F¹FZ ¹FF¨FF ·FZQ I Se°F ³FFWe. °¹FF»FF ¸FÀ°F kMFB¸F´FFÀFl I SF¹F¨FF AÀF°FFZ U k»F¹F ·FFSel AF³FaQ §FZD ³F §FSe þF¹F¨FZ AÀF°FZ. ... AF´F»¹FF d¨FÂF´FM ´FiZÃFI Fa¨¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe °FºWF ´Fi¨FaO dQ»F£Fb»FFÀF AFWZ . °FFZ d¨FÂF´FMFUS ·FS·Fø ³F ´FiZ¸F I S°FF³FF d£FÀFF ÀFFa·FFT°F ³FFWe (AF°FF IiZ dOM I FOÊ) AFd¯F AF´F»¹FF»FF AFUO»FZ»¹FF d¨FÂF´FMF³FZ I FZ¯F°¹FF ¶FSZ C°´F³³FF¨FZ dUIi ¸F °FFZO »FZ/¸FFZO »FZ AVFF AFI OZ ¸FFZO e°F °¹FF»FF d°F°FI FÀFF SÀF ³FFWe. °FVFF ¶FF°F¸¹FF ´Fb³F:´Fb³WF ´FZS »¹FF ¦FZ»¹FF³FZ (¦FFZ¶FZ»ÀF °FaÂF) °FS I QFd¨F°F I FWe I FT °¹FFI OZ °¹FF¨FZ »FÃ¹F þFBÊ»F. þSF ¹FF C°´F³³FF°Fc³F d³Fd¸FÊ°Fe £F¨FÊ, ´FidÀFðe, dU°FS¯F, dUdU²F ´FiI FS¨FZ I S WZ ÀF¦FTZ I F´Fc³F ¦FZ»¹FFUS dI °Fe d¸FTI °F SFW°FZ WZ ÀFFa¦FF. ¹FF AFI OëFa¨¹FF £FZT FUS ¸FF°F I S¯FFSe AVFe ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨Fe ¦Fb¯FUØFF AÀF°FZ (AÀFFUe) WZ SdÀFI FaUS I UPZ °FSe d¶Fa¶FU»FZ ¦FZ»FZ AFWZ . £UFOF, I FZMÊ , dI »»FF, ³FF¦FdSI , VFMS, ¶FSO AÀFZ UZ¦F¼¹FF UT¯FF¨FZ d¨FÂF´FM ¹FZ°FF°F °FZ½WF AVFF d³Fd¸FÊ°Fe¨FF £F¨FÊ AFd¯F ¦F»»FF´FZM eUS¨FZ C°´F³³F ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ §FOUc³F AF¯F»Fe þF°F ³FFWe, AVFF I »FFIÈ °Fe¨FZ AdÀ°F°U AVFF AFI OëFa¨¹FF £FZT F°Fc³F A²FFZSZ d£F°F WFZ°F ³FÀF°FZ... WF¨F k£FSF ¸FSFNe d¨FÂF´FMl ¹FFUS SdÀFI Fa¨FF I F»FWe dUVUFÀF WFZ°FF, AFþWe AFWZ U CôFFWe SFWe»F. I FS¯F, I FZ¯F°¹FFWe dQ£FF½Fc/ ¦FbÕ L¶Fc ¦FFZ¿Me´FZÃFF k¨FFa¦F»FF d¨FÂF´FMl SdÀFI Fa¨¹FF ¸F³FFUS I F¹F¸F SFª¹F I S°FFZ. kþ¦FF¨¹FF ´FFNeUSl¨FZ WZ ÀFUFÊ°F ¸FFZNZ ÀF°¹F AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFc³F sqrv

R G¾F³F ´FG¾F³F ¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

U³F ´FeÀF OÑmÀF I ÀFF d³FUOF¹F¨FF? ¸F»FF U³F ´FeÀF OÑZÀF §FF»FF¹F¨Fe B¨LF AFWZ, ´F¯F dR MZO OÑZÀF §FF°F»¹FFUS ¸FFÓFa ´FûM dQÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ AÀFZ OÑZÀF §FF»FF¹F¨Fe ·Fe°Fe UFM°FZ. AVFF UZTe ¸Fe I û¯F°FZ OÑZÀF d³FUOFUZ°F? - ´FiF¨Fe SF¯FZ, sv ´FiF¨Fe, ÀF²¹FF ¸FbÕ e þe³ÀF §FF»F¯¹FF´FZÃFF OÑZÀF §FF»FF¹F»FF ´FÀFa°Fe QZD »FF¦F»¹FF AFWZ°F. ÀFFWdþI ¨F AFWZ ¸W¯FF ³FF, ÀF²¹FF¨FF Aa¦FF¨Fe »FFWe I S¯FFSF C³WFTF AFd¯F ³Fa°FS ¹FZ¯FFSF ´FFUÀFFTF »FÃFF°F §FZ°FF WF ´F¹FFÊ¹F CØF¸F AFWZ. A±FFÊ°F OÑZÀF §FF°F»¹FFUS M¸Fe dQÀF¯Fa We dI °¹FZI ea¨Fe ÀF¸FÀ¹FF AFWZ. ´F¯F ¸W¯Fc³F WZ OÑZÀF §FF»FF¹F¨FZ¨F ³FFWe°F AÀFa ³FFWe. ¹FF OÑZÀFZÀF¸F²¹FZÀFbð F UZ¦FUZ¦FTZ ´FiI FS ¹FZ°FF°F. ³FZW¸Fe¨F dR MZO OÑZÀF §FF»F¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. °Fc A¸¶FiZ»FF

ÀMFB»F dI aUF E-»FFB³F OÑZÀF MÑF¹F I S. WZ I ¸FSZJF»Fe »FcÓF AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´FûM ÓFFI »Fa þF°Fa. E¸´FF¹FS »FFB³F ¹FFUZTe ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU°FZ. E¸´FF¹FS »FFB³F ¸W¯FþZ OÑZÀF¨FZ dU·FFþ³F I S¯FFSe »FFB³F. d¶F»Fû ¶FiZÀM E¸´FF¹FS »FFB³F¨FZ OÑZÀF §FF»Fc³F ¶F§F. dI aUF »FcÓF dR MZO OÑZÀF»FF ¶FZ»M »FFUc³F dU·FFþ³F I S°FF ¹FZ°Fa. °¹FF¸FbTZ OÑZÀF»FF dR MZO »FbI ¹FZ°Fû. OÑZÀF P¦FT UFM°F ³FFWe. ¹FFdVFUF¹F EJFôFF ´FFMeÊÀFFNe °Fb»FF dR MZO OÑZÀF §FF»FF¹F¨FF AÀFZ»F¨F, °FS ÀF²¹FF ¶FFGOe dR MS ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF¸FbTZ ´FûMF¨FF §FZSF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F QF¶F»FF þF°Fû. °FZ °Fc UF´Fø VFI °FZÀF. A±FFÊ°F WZ dR MS Sûþ UF´FS¯¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F ³FFWe°F, I FS¯F ¹FF¸FbTZ ´FûM AFUT»Fa þF°Fa. °¹FF¸FbTZ ¹FFa¨FF ÀF°F°F UF´FS MFT.

AF½FFW³F

★

R G¾F³F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °Fb¸F¨FZ I FWe ´Fi¾³F, ¾FaI F AÀF»¹FFÀF ªFø S ´FFN½FF ÎI ½FF k»FûI ´Fi·FFl»FF BÊ-¸FZ»F ´FFN½FF. ´FFdI MF½FS ÎI ½FF BÊ-¸FZ»F¨¹FF d½F¿F¹F SI F³¹FF°F kR G¾F³F ´FG¾F³Fl AÀFF CnZJ I SF½FF.

»FFa¶F Ib °¹FFË¨Fe ÀF²¹FF RG VF³F AFWZ. ´F¯F °FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F VFû·Fc³F dQÀF°FF°F AÀFa ³FFWe. ¸Fe Ca¨Fe³FZ ¶FbMI e AFWZ. ¸F¦F AVFF UZTe ¸F»FF »FFa¶F Ib °FÊZ §FF»FF¹F¨FZ AÀF°Fe»F, °FS I ÀFZ Ib °FÊZ d³FUOFUZ°F? - ÀFbþF°FF ´FTÀFb»FZ, st »FFa¶F Ib °FÊZ WZ R ¢°F Ca¨F ¸Fb»FeaÀFFNe AÀF°FF°F, WF ¦F`SÀF¸Fþ AFWZ. JSa °FS ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ §FF°F»FZ, °FS WZ Ib °FÊZ ÀFUFË³FF VFû·Fc³F dQÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFbþF°FF °FbÓFe Ca¨Fe I ¸Fe AÀFc³FWe, °Fb»FF WZ §FF»FFUZÀFZ UFM°FFWZ°F, ¹FF°Fc³F °FbÓFF AF°¸FdUäFFÀF dQÀF°Fû. A±FFÊ°F AF²Fe ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ °Fb»FF ±FûOe I FTþe §¹FFUe »FF¦FZ»F. ´FdW»Fa ¸W¯FþZ, VF¢¹F°Fû þFÀ°F »FcÓF dR M Ib °FÊZ d³FUOc ³FI ûÀF. °¹FF¸FbTZ °FbÓFe Ca¨Fe Aþc³F¨F ¶FbMI e UFMZ»F. °FÀFa¨F ¹FF Ib °¹FFË¨¹FF Ca¨FeI OZ »FÃF QZ. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ★

¦FbO§¹FF¨¹FF Ca¨Fe¨FZ dI aUF °¹FF´FZÃFF ±FûOëF þFÀ°F Ca¨Fe¨FZ Ib °FÊZ °Fc §FF»F. ´F¯F ´FF¹F§FûT Ib °FFÊ d³FUOc ³FI ûÀF. Ib °¹FFÊ¨Fe À»FeM ¸FûNe AÀFZ»F °FS °FbÓ¹FFÀFFNe °FZ CØF¸F AÀFZ»F. QbÀFSe ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ WZ Ib °FÊZ °Fc I VFFÀFû¶F°F §FF»F°FZÀF, ¹FF¨FF dU¨FFS I S. ÀF²¹FF ÀMÑZM dR M ÀF»FUFS ¶FFþFSF°F AF»FZ°F, °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F WZ Ib °FÊZ §FF°F»FZ þF°FF°F. ´F¯F ¹FFEZUþe °Fc »FZd¦Fa¦F UF´FS»FZÀF °FS CØF¸F NSZ»F. ÀF»FUFS §FF»FF¹F¨Fe¨F AÀF»¹FFÀF ¸F»F¸F»F, I FGM³F¨Fe dR MZO ÀF»FUFS §FF»F. ÀF»FUFS dþ°FI e »FcÓF AÀFZ»F, d°F°FI e °Fc Ad²FI ¶FbMI e dQÀFVFe»F. ¹FFdVFUF¹F ¹FF Ib °¹FFË¨FZ dÀÕ½W Rb »F AÀF°FF°F. °FZ R û»O I ø ³F °Fb»FF AF·FFÀF °F¹FFS I S°FF ¹FZBÊ»F. VF¢¹F°Fû ¸FûNëF d´FiaM¨FZ Ib °FÊZ UF´Fø ³FI ûÀF. ¶FÀF ¹FF LûMëF ¦Fûáea¨Fe I FTþe §FZ°F»FeÀF I e ¹Fc IG ³F SFGI d²FÀF ÀMFB»F... response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFc³F sqrv

³FF¨Fc AF³FaQZ

¾Fe°FÕ I ´FFZÕZ

kUZVF·Fc¿FFl - Ad²FI ¸FWØ½FF¨Fe

dÂF¯Fea³Fû AF´F¯F þZ½WF d¸F ÂF-¸F` d¨FÂF´FMF°F, EJFôFF I F¹FÊIi ¸FF°F,

Me½WeUS EJFQZ ³FÈ°¹F ¶F§F°Fû °FZ½WF °¹FF¸F²¹FZ AF´F¯F ³F¢I e I F¹F ¶F§F°Fû? °FS ³FÈ°¹F´FiÀ°Fb°Fe I S¯FFSF I »FFI FS I û¯F AFWZ? I û¯F°¹FF ¦FF¯¹FFUS ³FÈ°¹F´FiÀ°Fb°Fe Wû°F AFWZ, I û¯F°Fe ³FÈ°¹FVF`»Fe AFWZ AFd¯F VFZUM¨FF ¸Fbï F °¹FF¨FF I ûdSAû¦FiFR S I û¯F AFWZ? ´F¯F °¹FF ³Fd°FÊIZ ¨Fe UZVF·Fc¿FF R FS¨F A´Fid°F¸F Wû°Fe. °Fe I û¯Fe IZ »Fe Wû°Fe ¹FF¨FF VFû²F §FZ°Fû I F AF´F¯F I ²Fe? JSZ°FS ³FÈ°¹FF°F UZVF·Fc¿FZ»FF R FS¨F ¸FWØ½F AFWZ. °FZ ³FÀF°FZ °FS ÀFUÊÂF ÀFF²¹FF UZVFF°Fe»F¨F ³FÈ°¹F´FiÀ°Fb°Fe AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»¹FF AÀF°¹FF. ¸F¦F AF´F¯F AÀFZWe ¸WM»FZ AÀF°FZ I e, kAÀFF I F¹F OÑZÀF §FF°F»FF¹F?l I QFd¨F°F UZVF·Fc¿FF ¨FFa¦F»Fe ³FFWe ¸W¯Fc³F þZ ³FÈ°¹F ÀFFQS Wû°F AÀFZ»F °FZ dI °FeWe ÀFbaQS AÀF»FZ °FSe °¹FF¨Fe UZVF·Fc¿FF d°F°FI e JFÀF ³FFWe ¸W¯Fc³F °Fe ³FÈ°¹F´FiÀ°Fb°Fe AF´F»¹FF»FF AFUO¯FFS ³FFWe dIa ¶FWb³FF ÷ ¨F¯FFS ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F ³FÈ°¹FÀFFQSeI S¯FF¸F²¹FZ kUZVF·Fc¿FFl WF ´Fi¹Fû¦F §FMI Ad°FVF¹F ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F ´FFS ´FFO°Fû. AF´F»FF ·FFS°F QZVF WF dUdU²F°FZ³FZ ³FM»FZ»FF QZVF AFWZ. ´Fi°¹FZI LûMëF LûMëF ¶FF¶F°Fe°F AF´F»¹FF»FF UZ¦FTZ´F¯F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °¹FF»FF k³FÈ°¹FlWe A´FUFQ ³FFWe. ÀFUÊ ·FFS°Fe¹F VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FVF`»Fe, ÀFUÊ ´FiFQZdVFI »FûI ³FÈ°¹F, UZÀM³FÊ OF³ÀF, ¶FFG»FeUcO OF³ÀF, ¶FFWZS¨¹FF QZVFF°Fc³F AF»FZ»FZ, ´FSa°Fb AF°FF ÀU°FaÂFSe°¹FF ª¹FFUS ´Fi¹Fû¦F Wû°F AFWZ°F AÀFZ dW´F-WFG´F, ¶FZ»FeOF³ÀF, MG´FOF³ÀF, µ»FZd¸Fa¦Fû, ÀFF»FÀFF B°¹FFQe B°¹FFQe. AVFF ÀFUÊ ³FÈ°¹FVF`»Fea¨¹FF IZ UT UZVF·Fc¿FZ¨FF dU¨FFS IZ »FF AÀF°FF We ½¹FF´°Fe IZ UPe AFWZ ¹FF¨FF AF´F»¹FF»FF

³F¢I e¨F AaQFþ ¹FZBÊ»F. US ³F¸FcQ IZ »FZ»¹FF ´Fi°¹FZI ³FÈ°¹FVF`»Fe¨Fe ÀU°F:¨Fe AVFe dUdVF¿M UZVF·Fc¿FF NS»FZ»Fe AFWZ. ´Fi°¹FZI ´FiFa°FF³FbÀFFS We UZ¦FTe AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ·Fü¦Fûd»FI ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFSÀFbð F ¹FF UZVF·Fc¿FZ¸F²¹FZ UZ¦FTZ´F¯F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °¹FF °¹FF VF`»Fe¨FF ÀFUÊ ¶FFþca³Fe A·¹FFÀF I ø ³F¨F UZVF·Fc¿FF NSU»Fe ¦FZ»Fe AFWZ. ³FÈ°¹F I »FFI FSFa¸F²¹FZ, ÀFaS¨F³FFI FSFa¸F²¹FZ UZVF·Fc¿FZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Jc´F¨F þF¦F÷ I °FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ. Jc´F ¶FFSI FBÊ³FZ °¹FFUS dU¨FFS IZ »FF þF°Fû. ³FÈ°¹FF¨Fe ±Fe¸F I F¹F AFWZ °¹FF´Fi¸FF¯FZ I F´FOF¨Fe d³FUO IZ »Fe þF°FZ, °¹FF´Fi¸FF¯FZ OÑZÀF dOÓFFB³F IZ »FF þF°Fû. °¹FF»FF »FZÀF »FFUF¹F¨Fe, ´FZadMa¦F I SF¹F¨Fa I e AF¯FJe I FWe AVFF A³FZI ¦Fû¿Me ¹FF¸F²¹FZ ÀF¸FFdU¿M AÀF°FF°F. ª¹FZ¿N

I ±FI ³FÈ°¹FFa¦F³FF ¦Fbø VF¸FF ·FFMZ ¹FFa³Fe I ±FI ³FÈ°¹FF¨¹FF ¸FWFÀFF¦FSF°F AR FM I F¸F IZ »FZ AFWZ. °¹FFa³Fe I ±FI ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AFþUS A³FZI dU¿F¹F WF°FFT»FZ AFWZ°F. VF¸FF°FFBÊ I F¹F¸F¨F ³FÈ°¹FÀFaS¨F³FZ¶FSû¶FS ÀFa¦Fe°F, UZVF·Fc¿FF, ´FiI FVF¹Fûþ³FF ¹FF §FMI Fa³FF ÀF¸FF³F ¸FWØ½F QZ°FF°F. ¹FF ´Fi¹Fû¦F §FMI Fa³FF ÀF¸FF³F ³¹FF¹F QZD ³F þS ³FÈ°¹FÀFaS¨F³FF IZ »Fe °FS °Fe Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨Fc VFI °FZ, dIa ¶FWb³FF ´FûWû¨F°FZ. kk¸F»FF ¸FFÓ¹FF I ±FF³FI F°Fc³F/ dU¿F¹FF°Fc³F I F¹F ÀFFa¦FF¹F¨FZ AFWZ, ÀFcd¨F°F I SF¹F¨FZ AFWZ °¹FFUS UÀÂF AFd¯F Sa¦F AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû. ÀFF²FFS¯F°F: ¸Fe ·FFS°Fe¹F UÀÂF´Fð°Fe UF´FS°FZ. I FS¯F ¸FFÓ¹FF ÀFUÊ WF»F¨FF»Fe ¸FbTF°F I ±FI ¹FF ³FÈ°¹F´FiI FSF°Fc³F §FZ°F»¹FF AFWZ°F,ll AÀFa ª¹FZ¿N I ±FI ³FÈ°¹FFa¦F³FF ¦Fbø

rs ªFc³F sqrv

VF¸FF ·FFMZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ AF°FF µ¹Fbþ³F¨FF þ¸FF³FF AFWZ. Qû³F d·F³³F ³FÈ°¹FVF`»Fea¨Fe EI dÂF°F ÀFFa¦FO §FF»Fc³F Wû¯FFSe ³FUd³Fd¸FÊ°Fe ¸W¯FþZ µ¹Fbþ³F AÀFZ Pû¶FT¸FF³FF³FZ ¸W¯Fc VFI °Fû. þÀFZ ³FÈ°¹FF¸F²¹FZ, ÀFa¦Fe°FF¸F²¹FZ µ¹Fbþ³F IZ »FZ þF°FZ °FÀFZ UZVF·Fc¿FZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe µ¹Fbþ³F¨FZ UZO AF´F»¹FF»FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. CQF. EJFôFF I »FFI FSF¨Fe þS ³FÈ°¹FÀFaS¨F³FF AFd¯F ÀFa¦Fe°F BaOû-UZÀM³FÊ AÀFZ»F °FS °¹FF¨Fe UZVF·Fc¿FFWe °¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ °F¹FFS IZ »FZ»Fe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. WFWe EI UZ¦FTF ´Fi¹Fû¦F ³F¢I e¨F ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ ¹FFÀFFS£¹FF ¸FûNëF VFWSFa¨¹FF dNI F¯Fe IZ UT ³FÈ°¹FF¨FZ ´Fû¿FFJ dVFU¯FFSZ A³FZI I FSF¦FeS AFWZ°F. ³FÈ°¹FF¨Fe UZVF·Fc¿FF °F¹FFS I S¯FZ WZ JSZ°FS AU§FO I F¸F AFWZ. I FS¯F ´Fi°¹FZI ³FÈ°¹FÀFaS¨F³FZ¨FF dU¿F¹F UZ¦FTF AÀF°Fû. ±Fe¸F Oû¼¹FFÀF¸FûS NZUc³F¨F °FZ dOÓFFB³F IZ »FZ þF°FF°F. Ib N»¹FF I F´FOF¨FF UF´FS I SF¹F¨FF A±FUF MFTF¹F¨FF ¹FF¨FF ÀFcÃ¸F dU¨FFS IZ »FF þF°Fû. ³FÈ°¹F ÀFaS¨F³FFI FSF¨Fe þe ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ °¹FF³FbÀFFS¨F I F¸F I SFUZ »FF¦F°FZ. ¹FZ±FZ °Fû ´Fû¿FFJ dVFU¯FFº¹FF I FSFd¦FSF³FZ ÀU°F:¨FZ OûIZ ¨FF»FU»FZ °FS I F¸F d¶F§FOc VFI °FZ. A±FFÊ°F ³FÈ°¹FS¨F³FF ÀF¸Fþc³F §FZ°F»Fe, A·¹FFÀF IZ »FF °FS ¸FFÂF ³F¢I e¨F °¹FF¨Fe ¸FQ°F WûD VFI °FZ. UZVF·Fc¿FF I S°FF³FF °Fe ³FÈ°¹FF´FZÃFF ´Fi·FFUe NS¯FFS ³FFWe ¹FF¨FFWe dU¨FFS I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. I ´FOëFa¨FZ Sa¦F WZÀFbð F Jc´F ¸FWØ½FF¨FZ AÀF°FF°F. °¹FF¨FF S¨F³FZVFe AFd¯F ÀFcÂFFaVFe ÀFa¶Fa²F AÀFF¹F»FF WUF. I FS¯F ¨FbI e¨FZ Sa¦F UF´FS»FZ °FS d³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF WZ°Fc»FF¨F °¹FF°Fc³F (´FF³F wy ½FS)

MÑ G½WÕFG¦F ³FSmÔ Qi d¨FÂFZ ´FSQZ¾F ´Fi½FFÀFF¨¹FF EJFôFF A³Fb·F½FF½FS AF´F¯F À½F°F:ÕF Jc´F A³Fb·F½Fe AFd¯F ¾FWF¯FZ ÀF¸FªFF¹FÕF ÕF¦F°FFZ. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF AF´F»¹FF A³Fb·F½FFa¨Fe d¾FQFZS e °FFZI Oe ´FO°FZ AFd¯F WFZ¯FFSe R MR dªF°Fe I FWe MT°F ³FFWe. °¹FF¨FZ¨F WZ I FWe A³Fb·F½F

IZ »¹FF³FZ QZVFFM³F...

R dþ°Fe WFZ°FÀFZ R FS

U¦F`SZ U¦F`SZ IZ »¹FF³FZ QZVFFM³F ¸F³FbþF»FF ¨FF°Fb¹FÊ ¹FZ°FZ AVFF

A±FFÊ¨Fe EI AF¹FFÊ §FOF§FOF °FFZÔO ´FFN ¸W¯Fc³F QF£FdU»¹FF¶Fï»F ¸F»FF »FWF³F´F¯Fe Ib ¯FF dQ»FQFS ´FF½W¯¹FF³FZ U˜ EI ´FFU»Fe¨FZ ³FF¯FZ ¶FÃFeÀF dQ»¹FF¨FZ AFNU°FZ. ´FbP ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F QZVFFM³F U ´FSQZVFFM³FF¨FZ A³FZI ¹FFZ¦F AF»FZ. ´Fi°¹FZI UZT e ¸F»FF UFMF¹F¨FZ, AF°FF AF´F¯F A¦FQe ¨F°FbS d¶FS¶F»F WFZ¯FFS. ´F¯F I F¹F ÀFFa¦Fc, ¨FF°Fb¹FFÊ¨FF ¶FGS FZ¸FeMS US þF¯¹FFEZUþe A³FZI ´FiUFÀFFa°F WF ¨FF°Fb¹FÊ-´FFSF ³FI FZ d°F°FI F £FF»Fe ¹FZD ³F AVFe R dþ°Fe¨Fe ´FFTe AF»Fe I e ¶FF»F ¶FF»F ¶F¨FFU¯¹FF°F¨F ²F³¹F°FF ¸FF³F¯¹FF¨FZ ´FiÀFa¦F Ad²FI AF»FZ. ¸FaO Te, þSF ³F¸Fb³FF QZ£F »FFZ, WFÚÚÚ¹F! ´FdW»¹FF¨F ´FSQZVF ´FiUFÀFF¨FF ´FdW»FF¨F dQUÀF. ·FdU¿¹FF°F I F¹F UFPc ³F NZ U»FZ AFWZ °¹FF¨Fe ¨Fb¯FcI QF£FdU¯FFSF! UeÀF-¶FFUeÀF U¿FFË´FcUeÊ¨Fe ¦FFZ¿M. °FZ½WF ´FSQZVFUFSe We þSF Qb¸FeÊT ¨Feþ WFZ°Fe. A¨FF³FI WZ O WFdR ÀFF°Fc³F ÀFFa¦FFUF AF»FF. Ba¦»FaO ¸F²F»¹FF ¸FG³FZþ¸FZÔM ´FiFZ¦FGi¸FÀFFNe ¸FFÓFe d³FUO ÓFF»¹FF¨FF. ¸Fe B°FI F Wb S T»FFZ, B°FI F Wb S T»FFZ, I e WF ´FiFZ¦FGi¸F dOÀFZÔ¶FS¸F²¹FZ EZ³F ±FaO e¨¹FF I OF¢¹FF°F AFWZ AFd¯F AF´F»¹FF»FF °F¹FFSeÀFFNe QFZ³F-°Fe³F AFNUOZ ¨F AFWZ°F ¹FF¨Fe dR I eS¨F UFM»Fe ³FFWe.

d½WÀFF U¦F`SZ ·FF³F¦FOe°F B°FI F UZT ¦FZ»FF I e ³FF Ib ¯FF þF¯F°¹FF¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F §FZ°FF AF»FZ ³FF °Fe ¸FG³FZþ¸FZÔM Bd³ÀMMëcM ³F¢I e Ib NZ AFWZ ¹FF¨FF ³FeM ´FØFF »FFU°FF AF»FF. AFþI F»F A¦FQe VFFTI Se ´FFZS MëF»FF dU¨FFSF, °FFZ »F¦FZ¨F °¹FF¨¹FF À¸FFMÊ R FZ³FUS k¦Fb¦F»FZ»Fl AFd¯F ÃF¯FF²FFÊ°F °Fe Bd³ÀMMëcM Ib N»¹FF VFWSF¨¹FF I FZ¯F°¹FF ¦F»»Fe¶FFZT F°F AFWZ , WZ VFWS ¹FF ´FÈ±Ue°F»FFUS ³F¢I e I FZNZ AFWZ , °FZ±FZ ÀF²¹FF dW¸FU¿FFÊU WFZ°FFZ¹F I e I OI Oe°F C³WZ ´FO»Fe AFWZ°F °FZ±F´FFÀFc³F °FZ±F»¹FF dI °Fe SdWUFVFFa³FF ÀFWFUZ ¶FFZM AFWZ B±F´F¹FË°F B°±Fa·Fc°F ¸FFdW°Fe °FFZ °Fb¸WF»FF QZBÊ»F. ´F¯F °¹FF UZT e AF´F»¹FFI OZ ¸FFZ¶FFB»F AFd¯F BaM S³FZM WZ QFZ³We VF¶Q R ¢°F EZIc ³F¨F ¸FFdW°Fe WFZ°FZ. AF¸F¨Fe d´FPe °FVFe AOF¯Fe¨F WFZ°Fe WFZ. ¸FFÓFe µ»FFBM dW±FiFZ-»FaO ³F»FF ÀFa²¹FFI FTe ´FF¨F UFþ°FF C°FS¯FFS WFZ°Fe. ¸W¯FþZ QFZ³FZI °FFÀFFa°F WFGMZ »FUS ´FFZW û¨Fc³F ³Fa°FS þSF ´FF¹F ¸FFZI TZ I SF¹F»FF ¶FFWZ S ´FO°FF ¹FZBÊ»F AÀFF ¸FFÓFF ÀFF²FF·FFZT F AaQFþ. ´Fi°¹FÃFF°F °Fe Bd³ÀMMëcM ÀFSZ I FDa Me°F»¹FF kÀFM³Fl ¹FF LFZMëF VFWSF°F WFZ°Fe AFd¯F °¹FF¨¹FF ¸Fb£¹F ¨FF`I F°F ¸F»FF C°FSUc³F rs þc³F sqrv

¶FÀF ´FbPZ ¦FZ»Fe °FZ½WF SFÂFe¨FZ AFNÀFFOZ AFN¨F UFþ»FZ WFZ°FZ, ´F¯F ¨F¢I ¸F²¹FSFÂFe¨FF ¸FFWF`»F ·FFÀF°F WFZ°FF. QFM ²FbIZ , d¸F˜ I FTFZ£F, d³F¸FÊ³Fb¿¹F SÀ°FZ, EIc ¯F EI QbI F³FZ, ¸FFG»F, WFGM Z»FZ, Rc O þFGBaM ÀFÐ ¶FaQ. ±FaO e U ¶FFZ¨Fº¹FF UFº¹FFa¨FF °FOF£FF AÀFF I e Aa¦FFUS ¸F¯F·FS Ub»F³ÀF AÀFc³FWe AF´F¯F C§FOZ ¶Fa¶F AFWFZ°F AÀFZ¨F UFM°F WFZ°FZ. ¹FF dÀ±F°Fe°F, EUPëF þO ¶FG¦FF ÀFa·FFT°F ¸FFÓFZ WFGMZ »F VFFZ²FF¹F¨FZ °FSe I ÀFZ? ¸Fba¶FBÊ°F £FSFZ£FS¨¹FF ¸F²¹FSFÂFe´F¯F ´FS¢¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ¸FQ°Fe¨FF WF°F ´FbPZ I SF¹F»FF QWFþ¯F ÀFF´FO°Fe»F, ¹FZ±FZ SFÂFe¨¹FF R ¢°F ³FD ¨¹FF ÀFb¸FFSF»FF AVFe À¸FVFF³FVFFa°F°FF? ¸F°Fe¨F ¦Fba¦F ÓFF»Fe. AFVFZ³FZ AFþc¶FFþc»FF ³¹FFWFT°FF³FF ´Fa²FSF-UeÀF d¸Fd³FMZ ¨F ¦FZ»Fe AÀF°Fe»F, ´F¯F ´Fi°¹FZI d¸Fd³FM ´FiW SFÀFFS£FZ UFMZ »F. °FZUPëF°F ¨FF`I F¨¹FF EI F I FZ´Fº¹FF°Fc³F °Fe³F-¨FFS þ¯FFa¨FF EI ¦Fib´F ¸FFÓ¹FF¨F dQVFZ³FZ ¹FZ°FF³FF dQÀF»FF. ¸WM»FZ, QZU ´FFU»FF. °FFZ þUT AF»¹FF³Fa°FS ¸FFÂF LF°Fe°F ²FÀÀF ÓFF»FZ. °FZ EI AFdRi I ³F °F÷ ¯FFa¨FZ MFZT IZ WFZ°FZ. ¨FF»FeUø ³F¨F d¨F¢I FS ´¹FF»¹FF¨FZ I T°F WFZ°FZ, °¹FFa¨¹FFI OZ ¸FQ°F ¸FF¦F¯FZ ¸W¯FþZ £Fbï ÀF`°FF³FF»FF¨F kÀU¦FFÊ¨FF SÀ°FF QF£FUl AÀFZ dU³FdU¯¹FFÀFFS£FZ WFZ°FZ. ´FFZSZ þUT AF»Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF k°FVFFl AUÀ±FZ°FWe ¸Fe ÀFF¸FF³FFÀFW EI MF¨F, AÀFWF¹F C·FF AFWZ WZ »FÃFF°F AF»¹FF³FZ EI F³FZ EI F ¸FFZNëF ÀFbM IZ ÀF»FF »FF±FFOc ³F ¸F»FF §FF¶FSdU»FZ °FS QbÀFº¹FF³FZ ¸FFÓFe Wh O ¶FG¦F £FZ¨F°F kk¦Fe½W ¸Fe, d¦F½W ¸Fell¨FF ´FbI FSF IZ »FF. ¸F»FF I ÀFZ ÀFb¨F»FZ QZU þF¯FZ- ´F¯F ¸Fe ¶FZÔ¶Fe¨¹FF QZN F´FFÀFc³F £F¨¨Fc³F AFZS O»FFZ. Ba¦Fiþe°F I e dWa Qe-¸FSFNe°F, kkWZ »´F, WZ »´Fll I e kk¶F¨FFAFZ, ¶F¨FFAFZll I e ¨F¢I kk¨FFZS , ¨FFZS ll- WZ ´F¯F °FFZ C´´FSUF»FF¨F þF¯FZ, ¸F»FF I FWeWe ³Fa°FS AFNU»FZ ³FFWe. ´F¯F ³FVFe¶F ¸FFÓFZ, ¶FFþc¨¹FF¨F d¶FÎ»O¦F¨¹FF ´FdW»¹FF ¸Fþ»¹FFUS¨Fe d£FOI e C§FOc ³F I FWe ¸FF¯FÀFZ OFZI FU»Fe. QbÀFº¹FF¨F ÃF¯Fe

dþ³¹FFUS QF¯FQF¯F ´FFU»FZ UFþ»Fe AFd¯F °¹FF AFdRi I ³F ´FFZS Fa³Fe »F¦FZ¨F ´FFZ¶FFSF IZ »FF. °FZ±FZ EI LFZMZ ´F¶F WFZ°FZ AFd¯F °FZ±Fc³F¨F ¸FFÓFZ ÀFFWF¹¹FI °FZÊ AU°FS»FZ WFZ°FZ. °¹FFa¨Fe £FSe£FbS e ¸FQ°F ÓFF»Fe. °¹FFa³Fe ´F¶F¸F²Fc³F R FZ³F I ø ³F MG ¢ÀFe ¸FF¦FU»Fe, WFGMZ »F»FF I TdU»FZ U ¸FFÓFe ´FFNU¯FcI I S°FF³FF, kkOFZ³M USe, AÀFZ ¢Ud¨F°F¨F ¹FZ±FZ §FO°FZll AÀFF dQ»FFÀFFQZ£Fe»F dQ»FF. °FZ AF»FZ ³FÀF°FZ AFd¯F ¸FFÓFe R ¢°F Wh O ¶FG¦F þSe »FFa¶FU»Fe ¦FZ»Fe AÀF°Fe °FSe ´FFÀF´FFZMÊ , MÑG ½W»FÀFÊ ¨FZ¢ÀF, IG VF, B°¹FFQeÔ³FF ´FFS£FF ÓFF»¹FFUS ¶FWb ²FF dSM³FÊ µ»FFBM³FZ ¸F»FF ·FFS°FF°F dO´FFZMÊ ¨F IZ »FZ ¦FZ»FZ AÀF°FZ. BÀFF´F³Fe°Fe°F»¹FF ¦FFZ¿MeA£FZS AÀF°FZ °FÀFZ ¸FeQZ£Fe»F ¸FFÓ¹FF R dþ°Fe ´FiÀFa¦FF¨FZ °FF°´F¹FÊ VFFZ²F¯¹FFB°FIZ ¨FF°Fb¹FÊ ´F`QF IZ »FZ AFWZ . ¹FF ´FiÀFa¦FF¨FZ °FF°´F¹FÊ: r) ¶FG¦F £FZ¨F¯FFº¹FFa¨FF WF°F ¸W¯FþZ¨F ¶FWb ²FF BadQSF ¦FFa²FeÔ³Fe ´FFG´¹Fb»FS IZ »FZ»FF k´FSI e¹F WF°Fl AÀFFUF. s) IZ UT ´FdW»FF ´FSQZVF ´FiUFÀF, kE¢ÀFF¹FdMa ¦Fl ½WFUF ¸W¯Fc³F WZ SF¸FF¹F¯F §FO»FZ. t) R ¢°F ´F¶F¨Fe ¸FþF ¨FF£F¯FFSZ dR Sa ¦Fe¨F dWUFTëF°F CdVFSF´F¹FË°F AGd¢M½W AÀF°FF°F. ¸FF¦Fe»F A³Fb·FUF³FZ VFWF¯FF ÓFF»¹FF³FZ »F¦FZ¨F¨F I FWe ¸FdW³¹FFa³Fe I F¸FFÀFFNe dÀFO³Fe, AFGÀMÑZd»F¹FF ¹FZ±FZ þF°FF³FF dQUÀFFCþZO e ´FFZ¨F¯FFSe µ»FFBM §FZ°F»Fe. WFGMZ »F ´Fa¨F°FFSFadI °F AÀF»¹FF³FZ VFFZ²F¯¹FF¨FF ½¹FF´F ³F½W°FF. ¸FFÂF AF´F»¹FFI O¨¹FF ¸FZ¸F²F»¹FF I OI Oe°F C³WFTëF°Fc³F ¸Fe AF°FF QdÃF¯F ¦FFZ»FF²FFÊ°F»FF dWUFTF A³Fb·FU°F WFZ°FFZ. »FWF³F dQUÀF AFd¯F I F¸FF¨FF SZ M F ¹FF¸FbTZ dÀFO³Fe WZ LF³F VFWS UFM°FZ¹F ¹FF´F»FeI OZ VFWSF¨FF Adþ¶FF°F AaQFþ AF»FF ³F½W°FF. ¸W¯Fc³F I F¸F ÀFa´F»¹FF¨¹FF QbÀFº¹FF¨F dQUVFe ÀFI FTe¨F kdÀFO³Fe E¢ÀF´»FFZASSl ¶FÀF¨Fe dQUÀF·FSF¨Fe Mc S §FZ°F»Fe.

¶FÀF»FF VFWS·FS A³FZI ÀMFG´F. Ib NZ W e C°FSF, WUZ d°F°FIZ ±FFa¶FF AFd¯F ÀF°F°F ´FFNFZ´FFN ¹FZ¯FFº¹FF °FVFF¨F ¶FÀF¸F²¹FZ ´Fb³WF ¨FPF. ¸WM»FZ ¨F»FF, ·FMIc ¹FF dQUÀF·FS. ¶FÀF ÀFbø ÓFF»¹FFUS ±FFZOëF¨F UZT F°F °Fe þ¦FdU£¹FF°F kdÀFO³Fe WF¶FÊS d¶Fiþl £FF»F¨¹FF LFZMëF SÀ°¹FFUS ±FFa¶F»Fe AFd¯F OÑ F¹F½WS³FZ kk¹FZ±FZ R ¢°F QFZ³F d¸Fd³FMFa¨FF R FZM FZ ÀMFG´Fll AÀFZ ¶FþFU»FZ. ¸Fe IG ¸FZS F °F¹FFS NZ U»FF WFZ°FF¨F. kkR FZM FZ I FPc ³F »F¦FZ¨F ´FS°F ¹FZ°FFZ, AFZIZ ?ll AÀFZ ÀFFa¦F°FF¨F OÑ F¹F½WSI FI Fa³Fe A¦FQe °FFZÔO ·FS WÀFc³F ¸FF³F OFZ»FFU»Fe. ¸Fe ²FFU°F þSF ¶FFþc»FF þFD ³F LF³F´F`I e Ah¦F»F VFFZ²F»FF, R MFR M QFZ³F-¨FFS R FZM FZ I FP»FZ AFd¯F ¸FF¦FZ UTc ³F ´FFW°FFZ °FFZ ¶FÀF³FZ UZ¦F §FZ°F»FZ»FF. d¸F»£FFdÀFa¦F »FFþZ»F AVFF UZ¦FF°F ¸Fe dÀa´FiM ¸FFS»FF ´F¯F ´FFN»FF¦F AÀFR »F. EI UT¯F §FZD ³F ¶FÀF¶FFBÊ AQÈ¾¹F ÓFF»FeQZ£Fe»F. ¶FFBÊ ·FFSe¨F UFI OëF UT¯FF¨Fe. ¸Fe ¸FMI ³F £FF»Fe¨F ¶FÀF»FFZ. OÑ F¹F½WS»FF ¶FWb ²FF ¸FFÓFZ °F£FÊO I Se dUa¦Fiþe I T»FZ ³F½W°FZ dIa UF QFZ³F d¸Fd³FMZ ¸W¯FþZ QFZ³F¨F AVFe °¹FFa¨Fe dVFÀ°F AÀFFUe. ¸Fe ¸FFÂF °¹FF¨Fe ÀFa¸F°Fe ¦FÈW e°F ²Fø ³F d¶F³F²FFÀ°F´F¯FZ ¸FFÓFe Wh O ¶FG¦F ÀFeMUS¨F NZ Uc³F C°FS»FFZ WFZ°FFZ. °¹FF°F ´FFÀF´FFZMÊ , IG VF U¦F`SZ ³FZW ¸Fe¨FF¨F ¸FWØUF¨FF ¸FF¸F»FF. AF°FF ¶FÀF¸F²¹FZ ¶FFSF ¦FFU¨FZ, ³F½WZ ¶FFSF QZVFFa°F»FZ ´FiUFÀFe, Ib ¯Fe ¨FMI ³F ¶FG¦F §FZD ³F C°FS»FF °FS I FZ¯F, I ÀFF ´FØFF »FFU¯FFS? AFR °F¨F AF»Fe. AVFF AF´FØFe°F AÃFSVF: AFI FVFF°Fc³F QZUQc°F ¹FFUF °FÀFF EI ´FiF¹FUZM Mc S ¨FF ¦FFBO ¸FFÓFe AFSOFAFZS OF EZIc ³F ¸FFÓ¹FF ¸FQ°Fe»FF ²FFU»FF. ´FiFG¶»FZ¸F I T»¹FF¶FSFZ¶FS ´Fi±F¸F ¸FFÓ¹FF d°FdI MFUS¨FF ¶FÀF ³Fa¶FS U °¹FFa¨¹FF Ia MÑFZ»Fø ¸F¨FF MZd»FR FZ³F ³Fa¶FS ´FFWc ³F °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF ¸FFZ¶FFB»FUø ³F »F¦FZ¨F Ia MÑFZ»Fø ¸F»FF I FG³MG ¢M IZ »FZ. ³Fa°FS¨¹FF ´FF¨F-ÀFF°F d¸Fd³FMF°F»¹FF

rs þc³F sqrv

§FM³FF £FSFZ£FS¨F AdUVUÀF³Fe¹F WFZ°¹FF. Ia MÑFZ»Fø ¸F³FZ OÑ F¹FUS»FF R FZ³F I ø ³F ¸FFÓFe ¶FG¦F þUT¨¹FF¨F kÀF¢¹FÊb»FS ¢UZl ¹FF dÀFO³Fe¨¹FF ÀFaZMÑ »F ¶FÀF-¶FFZM Md¸FÊ³F»F¸F²Fe»F ¶FÀF¨¹FF À´FZVF»F I FDa MS»FF QZ¯¹FFÀF ÀFFa¦Fc³F, »F¦FZ¨F ¦FFBO¨¹FF R FZ³FUS ¶FG¦F I VFe ´FS°F °FF¶¹FF°F §¹FF¹F¨Fe, ¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF dQ»¹FF. ¸FaO Te, »FÃFF°F §¹FF, WF ´FiÀFa¦F UeÀF U¿FFË´FcUeÊ¨FF AFWZ . °FZ½WFWe °FZ±FZ ¸FFZ¶FFB»F R FZ³F AÀF»¹FF³FZ B°F¢¹FF ¨FMI ³F d³FSFZ´FFa¨Fe QZUF¯F§FZUF¯F WFZD VFI »Fe WZ ¸FF³¹F, ´F¯F AF´F»¹FFI OZ AVFe °F°´FS°FF AFþd¸F°Fe»FF ÀFUÊ ÀFFZ¹Fe AÀFc³FWe Mbd SÓF¸FUF»FZ QF£FU°Fe»F AFd¯F E£FFQF ¦FFBO AF´F»FF ¦Fib´F d°F¿N°F NZ Uc³F ´FS¢¹FF ½¹F¢°FeÀFFNe AÀFF UZT QZBÊ»F AVFe AFVFF AF´F¯F I ø VFI °FFZ I F? AF¯F£Fe A²¹FFÊ °FFÀFF°F¨F ¸FFÓFe ´FT´FbM e Wh O ¶FG¦F ¸FFÓ¹FFI OZ ´FS°F AF»Fe. ¸FFÓFF ÀFbM IZ ¨FF d³F:VUFÀF ¶FWb ²FF ÀFFº¹FF dÀFO³Fe»FF EZIc ¦FZ»FF AÀFZ»F. °FS °FF°´F¹FÊ I F¹F? r) AFGÀMÑZ d»F¹F³FFa³FF AF´F»FZ ¨FFa¦F»FZ, VFbð °Fb´FF°F»FZ dUa¦Fiþe ÀF¸Fþ°F ³FFWe. s) ¸FFÓFe WhO ¶FG¦F¨F ¨FU¨FF»F AFWZ . I FTZ -¦FFZSZ ·FZQ·FFU ³F I S°FF °Fe ´Fb³ F: ´Fb³WF QbÀFº¹FF¨¹FF ¦FTëF°F ´FOF¹F»FF ¶F§F°FZ. t) ¸FFÓFF ´FFNeSF£FF QZUQc°F I ²Fe ´F¶F¸F²¹FZ AÀF°FFZ, °FS I ²Fe QZU AF³FaQÀFFS£FF k¦FFBOl! Ib N»¹FFWe ¦FFZÔ²FTF°Fc³F AF´F¯F ÀFWeÀF»FF¸F°F ¶FFWZ S ¹FZD VFI °FFZ ¹FF AF°¸FdUVUFÀFF³FZ ´FbP ¨Fe ÀF´Fd°³FI kA¸FZdSI F QZ£FFZl ¸FûWe¸F ¸Fe ÀU°F:¨F AF£F»Fe. EI Q¸F dÀFa´F»F ´»FG³FUFGdVFa¦M³F»FF ·FF¨FeI OZ ÀFUÊ ¶FG¦F-¶FG¦FZþ MFIc ³F AFNUOF·FS A¦FQe þ÷ Se´FbS °FZ LFZMZ ¶FFZ¨FIZ §FZD ³F ·FMI F¹F¨FZ AFd¯F UeI -EaO »FF d°F¨¹FF¨FI OZ AFSF¸F I ø ³F ´Fb³WF ÀFFZ¸FUFSe, ³F½¹FF ¶FFZ¨F¢¹FFd³FVFe, ³F½¹FF C¸FZQe³FZ ³F½¹FF

UFMF ²FbaO FTF¹F»FF ÀF«F. ´FdW»FZ °Fe³F AFNUOZ ´»FG³F A¦FQe ¹FVFÀUe ÓFF»FF. ÀFUFË³Fe AF¸F¨FZ I F`°FbI IZ »FZ AFd¯F AF°FF AF´F¯F £FSFZ£FS¨F ¨F°FbS ÓFF»FFZ AFWFZ°F AVFe ¸FFÓFe ´F¢I e £FFÂFe ÓFF»Fe AÀF°FF³FF¨F ¸FFVFe dVFaI »Fe. UZÀM I FZÀMÀFFNe A¸FZdSI ³F ·FF¨Fe¨¹FF¨F ÀF»»¹FF³FZ °FZ±Fe»F EI F ³FF¸FFadI °F Ia ´F³Fe¨Fe QWF dQUÀFFa¨Fe »FFGÀF Eaþ»ÀF (E»F.E.)Wc ³F SFDa O dMÑ ´F §FZ°F»Fe. Mb S LF³F¨F WFZ°Fe. ÀFUÊ dNI F¯Fe ´Fa¨F°FFSFadI °F WFGMZ »FZ, »FFÀF UZ¦FFÀF, ¦FhiO IG ³¹FFG³F, OZ ±F UG»Fe, ¹FZÀFFZ¸FFBM ³FGVF³F»F ´FFIÊ ÀFFS£Fe AF¦FTeUZ¦FTe À±FTZ . ´FiFG¶»FZ¸F UZ¦FTF¨F WFZ°FF. °¹FF ³FF¸FFadI °F Mb S UF»¹FFa³Fe ¸F»FF ¨FFa¦F»Fe¨F ³FF¸FFadI °F MFZ´Fe §FF°F»Fe WFZ°Fe. SFZþ A²FFÊ dQUÀF¨F Mc S AFd¯F CS»FZ»¹FF UZT F°F kAFG´VF³F»Fl ³FFUF£FF»Fe ·FS´FcS OFG»FÀFÊ CI Tc ³F ¸F¦F¨F þFQF ÀFFBM-ÀFeBa¦F. dVFUF¹F »Fa¨F-dO³FS A´F³FZ AF´F. A²¹FFÊ Mb S ¸F²¹FZ¨F þUT¨Fe IG VF ·FbÀÀFI ³F COF»Fe. °FZ½WF AFþ¨¹FFÀFFS£Fe BaM S³FGVF³F»F IiZ dOM UF R FGSZ ¢ÀF I FOÊ ÐÀF ³FÀF»¹FF³FZ MÑG U»FÀFÊ ¨FZ¢ÀF (MeÀFeþ) WF EI ¸FZU ´F¹FFÊ¹F AÀFF¹F¨FF. kÀFFa°FF ¸FFdS¹FFl»FF AF»FFZ AFd¯F £FSZ QeÀFFNe MeÀFeþ ¸FFZO F¹F»FF ¦FZ»FFZ °FS ÀFUÊ ¶FG¦F¨Fe ´Fb³ F: ´Fb³WF C»F±FF´FF»F±F I ø ³FWe °FZ ÀFF´FOZ ¨F³FF°F. ¹FF¨FF A±FÊ ³F½¹FF³FZ ¶FG¦F ·FS°FF³FF °FZ ´FFI eM UFGdVFa¦M³F»FF¨F SFdW»FZ. AFZ ¦FFGO ! Aþc³F Mb S ¨FZ ¨FFS dQUÀF U ³Fa°FS E»F.E.»FF WFG»FeUcO , dOÀ³FZ »FhO U¦F`SZ ÀFFNe QFZ³F dQUÀF WFGMZ »F ¶FbdI Ô¦F AÀFF ÀFWF dQUÀFFa¨FF I F¹FÊIi ¸F ¶FFI e. dI °FeWe WF°F AF£FO°FF §FZ°F»FF AÀF°FF °FSe þUT¨Fe CS»FZ»Fe IG VF A´FbS e¨F ´FO»Fe AÀF°Fe. AF»FF I F UFa²FF? dU¨FFS I SI ø ³F OFZÀIZ AFD M ÓFF»FZ, ´F¯F E»F.E.´F¹FË°F I T I FPc ³F, µ»FFBM AGO UF³ÀF I ø ³F QFZ³F dQUÀF AF²Fe¨F ´FS°FF¹F¨FZ ¹FF´FZÃFF QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F ÀFb¨FZ³FF. A¦FQe¨F

R dþ°Fe¨Fe ´FFTe AF»Fe. ´FbP ¨FF ÀMFG´F WFZ°FF ÀFG³FRi FGd³ÀFÀI FZ. °FZ±FZ SFÂFe ´FFZ¨F»FFZ AFd¯F ´FbP »FZ QFZ³We dQUÀFFa¨FZ ÀFFBMÀFeBa¦F kAFG´VF³F»Fl ¸W¯FþZ þFQF OFG»FS AFZ°Fc³F WFZ°FZ. AF°FF WZ dQUÀF WFGMZ »F¸F²¹FZ¨F ¶FÀFc³F I FPFUZ »FF¦F¯FFS I e I F¹F? ´Fb³WF °FFZ AÄFF³F ´FFNSF£FF QZUQc°F A¨FF³FI UZ¦FTëF ø ´FF°F AU°FS»FF. ¸FFÓFF EI ¾FFTFÀFFZ¶F°Fe ¦FZ»Fe A³FZI U¿FZÊ EÀF.ER .»FF À±FFd¹FI ÓFF»FF WFZ°FF AFd¯F ¶Fº¹FF¨F U¿FFË°F ¦FFN·FZM ³FÀFc³FWe C¦FF¨F¨F °¹FF¨FF ³Fa¶FS ¸FFÓ¹FF OF¹FSe°F WFZ°FF. IZ UT k¶FbO °¹FF»FF I FOe¨FF AF²FFSl ¸W¯Fe¨FF AF²FFS §FZ°F, kkI FZ¯F°¹FFWe ¸FQ°Fe¨Fe A´FZÃFF NZ UF¹F¨Fe ³FFWe ¶FSa I Fll AÀFZ ÀU°F:»FF¨F ¶FþFUe°F ¸Fe °¹FF»FF R FZ³F »FFU»FF. ¸Fe ¨F¢I °¹FF¨¹FF VFWSF°Fc³F¨F ¶FFZ»F°FFZ AFWZ . ¹FFUS °¹FF¨FF ´Fi±F¸F dUVUFÀF ¶FÀFZ³FF. UZT ³F QUO°FF °FFZ WFGMZ »FUS

AF»FF. kkASZ WZ MbS UF»FZ I F¹F I ´´FFT QF£FdU¯FFS °Fb»FF EÀF.ER .!ll AÀFZ ÀFc°FFZUF¨F I Se°F °¹FF³FZ ³FZW ¸Fe¨¹FF Mb dSÀM À´FFGMÐ ÀF¶FSFZ¶FS þZ±FZ Mb S UF»FZ I ²Fe¨F ³FZ¯FFS ³FFWe°F AVFF °¹FF¨¹FF £FFÀF AFUOe¨¹FF ´FFGBaM ÐÀF³FF AF¸WF»FF ·FMI FUc³F AF¯F»FZ¨F, US°Fe þUT¨¹FF þ¦FdU£¹FF°F kSZ O UcO R FGSZ ÀMl¨Fe ´F¯F ÀF`S §FOUc³F AF¸F¨FZ QFZ³We dQUÀF ¦FFZO IZ »FZ U VFZUMe ·FS´FcS OFG»FÀFÊ¨Fe ÀFFZ¹F ´F¯F IZ »Fe. °FF°´F¹FÊr) kQZU °FFSe °¹FF»FF...l, k£FbQF QZ°FF W` °FFZ L´´FS...l U¦F`SZ U¦F`SZ . s) °FFZ AÄFF°F QZUQc°F AÀFF ¸FFÓ¹FF ´FFNe¸FF¦FZ, ´FFNe¸FF¦FZ dR S¯FFS AÀFZ»F °FS ¸Fa¦FTFUS þF¯¹FFÀFFNeQZ£Fe»F kBpFFZlI OZ ¶FbdI Ô¦F I S¯¹FF¨Fe ¸FFÓFe °F¹FFSe AFWZ . t) I FZ¯Fe°FSe Ib O¶FbOëF ª¹FFZd°F¿Fe VFFZ²FF¹F»FF WUF. ¸FFÓFe ¶FG¦F ¸F»FF AVFe

rs þc³F sqrv

OF¹FSZ ¢M»Fe UF B³FOF¹FSZ ¢M»Fe I F LT°FZ¹F °FZ þF¯Fc³F §¹FF¹F»FF. ¸Fe ´FGdSÀF¨FZ I F¹F UFI OZ IZ »FZ AFWZ °FZ °FFZ EI ³FZ´FFZd»F¹F³F UF Q ¦FFG»F þF¯FZ, ´F¯F ¹FF VFWSF³FZ ¸FFÓ¹FF ¨FF»F¯¹FF¨¹FF ÀMG d¸F³FF¨FF Aa°F ´FFW¯¹FF¨FF¨F dUOF C¨F»F»FF AFWZ . ¸Fe ´FdW»¹FFaQF °FZ±FZ I F¸FFÀFFNe ¦FZ»FFZ °FZ½WF °FZ±FZ ¸FZMÑ FZ, ¶FÀF, MG ¢ÀFe ±FFZO ¢¹FF°F d°F±F»¹FF ÀF¦FTëF ÀFbdU²FFa¨FF ÀFFUÊdÂFI ÀFa´F EZ³F ·FSF°F AF»FF AÀF»¹FF³FZ °FZ±F»¹FF A´FFGBaM ¸FZÔM ÀFÐÀFFNe SFZþ UZ¦FUZ¦FTëF dQVFZ³FZ þF¯¹FF-¹FZ¯¹FF´FF¹Fe ¨FF`QF-´Fa²FSF dI .¸Fe.¨Fe °Fa¦FO°FFZO I SFUe »FF¦F»Fe WFZ°Fe. °FeWe R FG¸FÊ»F ÀFbM F¨FZ AFZÓFZ U ¨FZW º¹FFUS¨FZ WFÀ¹F PTc ³F QZ°FF AFd¯F US°Fe ·FFS°FF°F ´FS°F»¹FFUS kkUF! AI SF ³Fa¶FS¨FF MFa¦FF °FZ±FZW e AFWZ I F?ll AVFe ÀFWI Fº¹FFa¨Fe Ib d°ÀF°F ¶FFZ»F¯Fe EZIc ³F §¹FFUe »FF¦F»Fe WFZ°Fe. I FWe U¿FFË³Fe ÀF´F°³FeI Mc dSÀM ¸W¯Fc³F ¦FZ»FFZ °¹FF ¹FF AFNU¯Fe §FZD ³F. ´F¯F °FZ±FZ kA¨LZ dQ³Fl AF»FZ WFZ°FZ. þc³F¨¹FF LF³F WUF¸FF³FF°F SFZþ QWF¶FFSF °FFÀF ¸F³FÀFFZ¢°F ·FMI °FF³FF ´FGdSÀF³FZ ´Fb³WF Ba¦FF QF£FdU»FF, AÀFZ ÀU´³FFa°FWe UFM»FZ ³FFWe. °¹FF¨FZ AÀFZ ÓFF»FZ. EI F ÀFI FTe k³FFGM SOZ ¸Fl IG ±FZOÑ »F ´FFWc ³F ³Fa°FS ÀFe³F ³FQe¨¹FF I FNFI FNF³FZ »FbUi ¸¹FbdÓF¹F¸F´F¹FË°F þF¯FFº¹FF Ad°FÀFbaQS SÀ°¹FF³FZ (þFZ ¸F»FF ´FdW»¹FF °Fa¦FO°FFZO ·FZM e°F¨F R FS ·FFU»FF WFZ°FF) ´FF¹Fe ÀFW»F U ¸¹FbdÓF¹F¸F ·FZM e³Fa°FS ´FGdSÀF¨FF ÀFUFÊ°F ÀFbaQS ·FF¦F, ¸W¯FþZ I FG³FI FGOÊ ¨FF`I , Mc d»FSe ¦FFOÊ ³ÀF, VFFaþ d»FþZ SÀ°FF °FZ ±FZM AFIÊ -Q-MÑF¹F¸R AVFF UFGdIa ¦F Mc S ¨FZ ´»FGd³Fa¦F WFZ°FZ. ´F¯F I F¹F Qb¶FbÊð e ÓFF»Fe. EI Q¸F Q¸FLFI ³FI FZ ¸W¯Fc³F ¸FFZN ëF ¨F°FbS ´F¯FZ »FbUiÀFFNe ³FFGM SOZ ¸FWc ³F ¸FZMÑ FZ §FZ°F»Fe. ¸F²¹FZ QFZ³F-°Fe³F¨F ÀMZ VF³FZ ´F¯F kVFGM »FZl (chatlet) ¹FZ±FZ MÑZ ³F ¶FQ»FFUe »FF¦F¯FFS WFZ°Fe. VFGM »FZ»FF C°FS»¹FFUS ¶FFZ²F

ÓFF»FF. WF EI A¦FO¶Fa¶F AaO S¦FiFDa O ·Fc»F·Fb»F`¹FF AFWZ . WZ ´FGdSÀF¨FZ ÀFZÔMÑ »F ¸FZMÑ FZ ÀMZ VF³F. ¹FZ±FZ ÀFUÊ dQVFFa³Fe ¹FZ¯FFº¹FF ¸FZMÑ FZ »FF¹F³Fe EI ¸FZI Fa³FF LZ Qc³F ´FbPZ þF°FF°F. ÀMZ VF³F¨FF »FZAFD M¨F ¨FIi FUc³F MFI ¯FFSF. ¸F²FFZ¸F²F EI ´FiVFÀ°F »FFa¶F»F¨FI ¶FFZ¦FQF, °¹FF»FF þF¦FFZþF¦Fe dU¸FF³F°FTFUS AÀF°FF°F °FÀFZ ÀFSI °FZ SÀ°FZ (I ³UZ¹FS ¶FFG¢ÀF). °¹FFa¨¹FF QFZ³We ¶FFþca³FF UZ¦FUZ¦FTëF ´»FGM R FG¸ÀFÊI OZ þF¯FFSZ AÀFa£¹F »FWF³F ¶FFZ¦FQZ, °¹FF°Fe»F I FWeÔ³FF C´F¶FFZ¦FQZ AFd¯F ÀFUÊ ¶FFZ¦FôFFa°F ´»FGM R FG¸ÀFÊ³FF £FFZ»FUS C°FS¯FFSZ EÀIZ »FZM ÀFÊ. UF¨Fc³F ¦FS¦FS»FZ ³FF? ¸F¦F ´FFW°FF³FF AF¸We dI °Fe ¦FFZÔ²FT»FFZ AÀFc, I »´F³FF I SF. AF°FF »FaO ³F¸F²¹FZ dIa ¦þ-Ii FGÀFÀFFS£Fe ·F½¹F ÀMZ VF³FZ A³Fb·FU»Fe WFZ°Fe, ´F¯F VFGM »FZ¨FF AÀFF ´FÀFFSF ´FFWc ³F LF°Fe¨F QO´F»Fe. WF°FF°F ÀMZ VF³F¨FF ³FI FVFF §FZD ³F WUe AÀF»FZ»Fe »FFB³F U ´»FGM R FG¸FÊ ³F¢I e I FZNZ AFWZ ¹FF¨Fe £FFÂFe I ø ³F ¸FbÀFaO e ¸FFS»Fe £FSe, ´F¯F Bd¨L°F ´»FGM R FG¸FÊ I FWe IZ »¹FF ÀFF´FOZ ³FF. A³FZI Fa³FF dU¨FFS»FZ ³FI FVFFUS ¶FFZM NZ Uc³F k¹FZ±FZ þFl AÀFF ÀF»»FF d¸FTF¹F¨FF ´F¯F °FZ±FZ ´FFZ¨F»¹FFUS ´»FGM R FG¸FÊ B»»FZ! dI °Fe UZT F ÀFSI °¹FF SÀ°¹FFaUSQZ£Fe»F ²FFU»FFZ, dI °Fe ¶FFZ¦FôFFa°Fc³F dI °Fe UZT F EÀIZ »FZM ÀFÊ³Fe £FF»Fe þFD ³F VFFZ²F §FZ°F»FF, ¦F¯F°Fe¨F ³FFWe. °¹FF¨F °¹FF¨F ¨FFS-´FF¨F ¶FFZ¦FôFFa°F ´Fb³F:´Fb³WF S´FZM I ø ³F ´FF¹F ±FI »FZ, °FFÀF·FS UZT ´FF¯¹FF°F ¦FZ»FF, AF°FF kB³FR Bþ B³FR l ¶FFWZ S ´FO¯FZ¨F B¿M AÀFZ NSUc³F UT»FFZ °FFZ¨F EI F WÀF°F¸Fb£F þFZO ´¹FF³FZ (¶FWb ²FF kdW¨¹FFl ÀFFOe¸FbTZ AÀFZ»F) AF¸WF»FF Ad·FUFQ³F IZ »FZ AFd¯F VFZUM¨FF ¨FF³ÀF ¸W¯Fc³F AF¸We AF¸F¨Fe SOI ±FF °¹FFa³FF EZI U»Fe. °¹FFa³FeÀFbðF ³FI FVFFUS ¶FFZM NZ Uc³F kkWF B±FZ °Fb¸F¨FF ´»FGM R FG¸FÊll AÀFZ ÀFFad¦F°F»¹FFUS A¯Fb¹Fbð F°F ´FGdSÀF ³F¿M ÓFF»¹FF¨FZ UÈØF ¶Fe¶FeÀFe dIa UF ÀFe.E³F.E³F. dþ°F¢¹FF ¦Fa·FeS´F¯FZ QZBÊ»F

°¹FF¨F MFZ³F¸F²¹FZ ¸Fe °¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»FZkk°FFZ ´»FGM R FG¸FÊ ¹FF ´FÈ±Ue°F»FFUø ³F AQÈ¾¹F ÓFF»FF AFWZ .ll °FZ ´F¯F ¨FIi FU»FZ U AF¸F¨¹FF¶FSFZ¶FS VFFZ²FF±FÊ d³F§FF»FZ. ´Fb³WF AF¸F¨¹FF ÀUFº¹FF AF°FF °¹FF AFZT £Fe¨¹FF ÓFF»FZ»¹FF ¶FFZ¦FôFF°F dVFS»¹FF AFd¯F AF¸F¨FZ ¦FFBÊO ´F¯F ¦FFZÔ²FT»FZ. ³FI FVFF´Fi¸FF¯FZ þZ±FZ AÀFF¹F»FF WUF WFZ°FF °FZ±FZ °¹FF ´»FGM R FG¸FÊ¨Fe £FSFZ£FS¨F I FWeWe £Fc¯F ³F½W°Fe. °¹FFa³Fe Ib NZ °FSe R FZ³F »FFU»FF. RiZÔ ¨F¸F²Fc³F ¶FSZ ¨F kkAFÚÚBÊ, UbÚÚBÊll AÀFZ WZ »F I FP°F U EZI ¯FFSF ÀF¸FFZS ¨F AÀF»¹FFÀFFS£FZ WF°FUFSZ I Se°F °FZ

Ib ¯FFVFe I F¹F ¶FFZ»F»FZ, QZU þF¯FZ, ´F¯F R FZ³F ÀFa´FUc³F °¹FFa³Fe WÀF°F WÀF°F ÀF¸FFZS ¨¹FF ¶FFZ¦FôFF¨¹FF EI F LFZMëF R FMëFI OZ d³FQZÊVF I ø ³F kkAWFZ, WF¨F °¹FF ´»FGM R FG¸FÊ¨FF E³MÑ ³ÀF- R ¢°F B±F»Fe d³FAFG³FÀFFB³F AFþ ÀFI FTe¨F ´FO»¹FF³FZ °Fb¸WF»FF C¦FF¨F¨F ÂFFÀF ÓFF»FF.ll AÀFZ ¸W¯F°F °¹FFa³Fe AF¸F¨FF d³FSFZ´F §FZ°F»FF. °¹FFa¨FZ ´Fb³F:´Fb³WF AF·FFS ¸FF³Fc³F AF¸We §FFBÊ§FFBÊ³FZ ´»FGM R FG¸FÊUS C°FS»FFZ. ÀF¸FFZS ¨¹FF °¹FF »FFB³ÀF¨¹FF ³FI FVFF°F »FbUi ÀMZ VF³F AÀF»¹FF¨Fe £FFÂFe I SZ ´F¹FË°F MÑZ ³F AF»FeÀFbð F. ´FMI ³F ÀFeM ´FI Oc ³F Wb¾VF I S°FF³FF

rs þc³F sqrv

´FbP »FZ ÀMZ VF³F AF»FZ AFd¯F ¶FF¹FI FZ QSUFªFFUS¨¹FF BadOIZ MSI OZ ¶FFZM QF£FUc³F Ba¦FTe OÀF»¹FF¦F°F dIa ¨FFT»Fe. AF¸We ¨F¢I C»FMëF dQVFZ³FZ »FbUi´FFÀFc³F QcS ¨FF»F»FFZ WFZ°FZ. ¸F¦F I F¹F, ³Fa°FS¨¹FF ÀMZ VF³F»FF ²FOF²FO C°Fø ³F ´Fb³WF ¹FFZ¦¹F dQVFZ³FZ ´FiUFÀF. ¹FF ÀF¦FTëF ¦FFZÔ²FTF°F AF¸F¨FF B°FI F UZT UF¹FF ¦FZ»FF WFZ°FF I e E½WF³FF AFZdSdþ³F»F ´»FFG³F´Fi¸FF¯FZ »FbUi¨F I F¹F, ´FbPZ AFIÊ ´F¹FË°FQZ£Fe»F AF¸We ´FF¹Fe ´FF¹Fe AFSF¸FF°F ´FFZ¨Fc VFI »FFZ AÀF°FFZ. °FZ½WF´FFÀFc³F AF¸F¨¹FF §FSF°F

þø S ³FÀF°FF³FF Ib ¯FF¨Fe d³F¿I FS¯F °Fa¦FO°FFZO ÓFF»Fe °FS kk°¹FF¨FZ VFGM »FZ ÓFF»FZll We ³FUe³F ¸W¯F ´Fi¨Fd»F°F ÓFF»Fe AFWZ . °FF°´F¹FÊ: r) ¹FF UZT e °FFZ AÄFF°F QZUQc°F ÀF´F°³FeI (dIa UF ´FGdSÀF AFWZ ¸W¯Fc³F ÀF¸F`ÂFe¯F) ¸FQ°Fe»FF AF»FF. s) WUe °FZ±FZ ´FFMe ³FÀF¯FZ WF I FWe AF´F»FF¨F I FG´FeSFBM ³FFWe. t) ³FZ´FFZd»F¹F³F Ib N»FeVFe »FPFBÊ ¸W¯FZ ´FF¨F d¸Fd³FMZ CdVFSF ´FFZ¨F»¹FF¸FbTZ WS»FF WFZ°FF. °FFZ ³F¢I e VFGM »FZÔ°F AOI »FF AÀF¯FFS. ¹FF ´FdV¨F¸Fe QZVFF°F»¹FF R dþ°¹FF (kR dþ°Fel¨FZ ¶FWb U¨F³F ¶FWb ²FF WZ ¨F AÀFFUZ) I ¸Fe ´FO»¹FF ¸W¯Fc³F I e I F¹F, Ad°F´FcUZÊ¨¹FF MFZ¢¹FFZ¸F²¹FZ ´F¯F ¸FFÓ¹FF¸FF¦F¨FZ VFb¢»FI F¿N I FWe MT»FZ ³FFWe. I F¸FFd³Fd¸FØF AFNUOF·FS ¸Fb¢I F¸F WFZ°FF. d¶Fþ³FZÀF ÀFZÔM S´FFÀFc³F WFGMZ »F ¶FSZ ¨F QcS , ¸W¯Fc³F MFZ¢¹FFZ¨¹FF ¸FZMÑ FZ¨FF A³Fb·FU ·Fe°F-·Fe°F ¨FF£F»FF. ¹FZ±FZ ¸Fba¶FBÊ´FZÃFFWe þFÀ°F ¦FQeÊ AÀF°FZ, ¦FFOe°F ´FiUFÀFe I FZÔ¶F¯¹FFÀFFNe À´FZVF»F ÀMFR AÀF°FFZ U¦F`SZ U¦F`SZ EZI »FZ WFZ°FZ, ´F¯F °FÀFF I FWe ´FiI FS AFPT»FF ³FFWe. WFGMZ »F¨¹FF A¦FQe þUT¨FZ EI ÀF¶F¶FÊ³F ÀMZ VF³F °FZ MFZ¢¹FFZ ÀFZÔMÑ »F AFd¯F dSM³FÊ AÀFF ´FiUFÀF B°FI F ÀFFZ´´FF UFM»FF I e,

QbÀFº¹FF dQUVFe¨F ¸FFÓFe I FGd³R O³ÀF »FZ½W»F EI Q¸F MFG´F»FF ´FFZ¨F»Fe. ¶FÀÀF, AF°FF SFZþ ÀFa²¹FFI FTe ¸FZMÑ FZ³FZ MFZ¢¹FFZ ·FMIc ³F ³Fa°FS¨F WFGMZ »F»FF ´FS°FF¹F¨FZ. »F¦FZ¨F d°F±F»¹FF ³F½¹FF³FZ¨F AFZT £F ÓFF»FZ»¹FF þ´FF³Fe d¸FÂFF¨FF ÀF»»FF §FZ°F»FF. kkUZ»Fe ¦FbQ AF¹FdQ¹FFll °¹FF³FZ A³Fb¸FFZQ³F QZ°F ÀF»»FF dQ»FF. ´FdW»¹FF¨F ´Fi¹F°³FFÀFFNe kd¦FaÓFFl dU·FF¦F AFZIZ , I FS¯F °FZ±Fc³F ´FS°Fe¨FF ´FiUFÀF ´Fa²FSFUeÀF d¸Fd³FMFa¨FF¨F AÀFZ»F. °FZ±FZ þF¯¹FFÀFFNe U ´FS°Fe¨¹FF ¸FZMÑ FZ »FFB³ÀF¨Fe ³FFUZ/³Fa¶FS U ÀMZ VF³FFa¨Fe ³FFUZ EI F I F¦FQe d¨FMFZº¹FFUS d»FWc ³F QZD ³F °¹FF³FZ ¸F»FF k¶FZÀM »FI l dQ»FZ. d¦FaÓFF ¸W¯FþZ MFZ¢¹FFZ¨FF Ad°F¦FQeÊ¨FF EdS¹FF. Mc dSÀM, dUVFZ¿F°F: A¸FZdSI ³F Mc dSÀM³FF AFI d¿FÊ°F I S¯¹FFÀFFNe þZ þZ »FF¦F°FZ °¹FF ÀFUÊ ´FiI FSF¨¹FF VFFG´ÀF³Fe (°¹FF°F A¦FQe kÀFUÊl ´FiI FS AF»FZ) £F¨¨Fc³F ·FS»FZ»FF. ¸FFG»ÀF, SZ ÀMFGS ³MÀFÐ, ³FFBM ¢»F¶FÀFÐ, SÀ°FZ- ÀF¦FTeI OZ McdSÀM¨F Mc dSÀM. ÀFUÊ Ca ¨F B¸FFS°FeÔUS A£FaO US´FFÀFc³F £FF»F´F¹FË°F, »FFa¶F»F¨FI , ·FOI Sa ¦FF¨¹FF, QÈ¿Me ¦FS¦FSU¯FFº¹FF d³FAFG³F þFdWSF°Fe. °FFÀFF·FSF°F¨F ÀFW³FVF¢°Fe ÀFa´Fb¿MF°F ¹FZD ³F ´FS°Fe¨¹FF ¸FZMÑ FZÀFFNe °FZ þ´FF³Fe d¨FMFZSZ ¸Fe VFFZ²Fc »FF¦F»FFZ. ´FFdI MF°F ³F½W°FZ, ¸F¦F VFMÊ , ´FhM , I FZM -

kUZVF·Fc¿FFl - Ad²FI ¸FWØ½FF¨Fe ¶FF²FF ´FûWû¨F°FZ. ¸FF²FbSe QedÃF°F We EI CØF¸F ³FÈ°¹FFa¦F³FF AFWZ¨F, d°F¨¹FF A´Fid°F¸F ³FÈ°¹FI üVF»¹FF¸FbTZ¨F d°F¨¹FF ÀFUÊ d¨FÂF´FMF°Fe»F d°F³FZ IZ »FZ»Fe ³FÈ°¹FZ AF°FF´F¹FË°F kdWMl ÓFF»Fe AFWZ°F. kQZUQFÀFl¸F²Fe»F kI FWZ LûOl, k¸FFS OF»FFl, kAFþF ³F¨F»FZl¨Fa MF¹FM»F ÀFFh¦F, k´FbI FSl¸F²Fe»F kIZ ÀFSF ÀFSFl dI aUF A¦FQe AF°FF AF»FZ»FF k§FF¦FSFl We AFd¯F dI °¹FZI ¦FF¯Fe ¸FF²FbSe QedÃF°FÀFFNe ´Fb³F:´Fb³WF ´FFWFUeVFe UFM°FF°F. ´FSa°Fb ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ d°F³FZ ´FdS²FF³F IZ »FZ»FZ ÀFUÊ ´Fû¿FFJWe d°F°FIZ ¨F

(´FF³F wt ½Fø ³F)

AFI ¿FÊI Wû°FZ. ÀF¦FTe ¦FF¯Fe ´FidÀFð Wû¯¹FF¸FF¦FZ ³FÈ°¹F, ÀFa¦Fe°F, ÀFaS¨F³FFI FS ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¶FSû¶FS¨F UZVF·Fc¿FF WF A°¹Fa°F ¸FWØ½FF¨FF §FMI Wû°FF AÀFZ ¸WM»¹FFÀF °FZ ¨FbI e¨FZ NS¯FFS ³FFWe. UZVF·Fc¿FZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF¯FJe EI ¸FWØ½FF¨FF ¸Fbï F ¸W¯FþZ ³FÈ°¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ ÀFUÊ ´FiI FS¨FZ ´Fû¿FFJ ·FFOZ°FØ½FFUS C´F»F¶²F Wû¯FZ. WF EI ¸FWØ½FF¨FF AFd¯F C´F¹Fb¢°F ½¹FUÀFF¹F AFWZ. ¸Fba¶FBÊ, NF¯FZ, Oûad¶FU»Fe AVFF dNI F¯Fe ³FÈ°¹FF¨FZ ´Fû¿FFJ ·FFOZ°FØ½FFUS QZ¯¹FF¨FF ½¹FUÀFF¹F I S¯FFSZ AFWZ°F. ¹FF

ÀF¦FTZ d£FÀFZ ²FbaO FTc ³FWe Ib NZ ¨F ³FFWe. °FZ±FZ ¸FZMÑ FZ¨Fe UZ¦FUZ¦FTëF »FFB³ÀF¨Fe QFZ³F-°Fe³F ÀMZ VF³ÀF WFZ°Fe. ´F¯F I FZ¯F°FZ¨F ³FFU AFZT £Fe¨FZ UFMZ ³FF. AF°FF ´FS°F þF¹F¨FZ I ÀFZ? ¸Fe ¨F°FbS ´F¯FZ d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. MFZ¢¹FFZ ÀFZÔMÑ »F»FF I ÀFZ þF¹F¨FZ WZ Ib ¯FeWe ÀFFa¦FZ»F, °FZ±Fc³F ³FZW ¸Fe¨Fe »FFB³F §¹FF¹F¨Fe ¸W¯FþZ ³FFZ ´FiFG¶»FZ¸F! °FZ±FZ ´FFZ¨F»FFZ £FSF, ´F¯F °¹FF Ad°F´Fi¨FaO ÀMZ VF³F¨¹FF ·F»F°¹FF¨F A³FFZT £Fe I FZ´Fº¹FF°F C°FS»¹FF¸FbTZ þZ±Fc³F ´FS°Fe¨¹FF ´»FGM R FG¸FÊ»FF þF°FF ¹FZBÊ»F °FZ I F»F¨F AFZT £Fe¨FZ ÓFF»FZ»FZ ¦FZM ÀFF´FOZ ¨F³FF. ÀF¦FTe¨F ¦FZM ÀFFS£Fe dQÀFF¹F»FF »FF¦F»Fe. A¦FQe kVFGM »FZl ÓFF»FZ. ¹FF ÀFaVFFZ²F³FF°F ¶FSF¨F UZT UF¹FF. EIa QSe°F I F¹F, AF²Fe Ia MFTUF¯FZ ÀFFBMdÀFBa¦F AFd¯F WF AÀFF ´FS°Fe¨FF UZT £FFD ´FiUFÀF. WFGMZ »Fø ¸F¸F²¹FZ dVFS»¹FF ÃF¯Fe ´Fi±F¸F ÀFI FT´FFÀFc³F ¨FPU»FZ»¹FF I FZM F¨FZ AFZÓFZ AÃFSVF: AFZS ¶FFOc ³F I FP»FZ AFd¯F ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ I FZM F¨¹FF A¦FQe AF°F»¹FF d£FVFF°F WF°F ¦FZ»FF. We ¸FFÓFe ´FiUFÀFF°F»Fe þb³Fe ÀFU¹F... °¹FF LFZMëF d£FVFF°F B¸FþÊ³ÀFe °FS°FcQ ¸W¯Fc³F EI VFa·FS OFG»FS ³FFZM NZ UF¹F¨Fe AFd¯F SFZþ dQUÀFFA£FZS eÀF °Fe þF¦FZUS AFWZ ³FF °FZ ¨FF¨F´FF¹F¨FZ.

AFþ ³FFZMZ ¶FSFZ¶FS WF°FF»FF AF¯F£Fe I F¹F »FF¦F°FZ¹F ¸W¯Fc³F I FPc ³F ´FFdW»FZ °FS °FZ EZd°FWFdÀFI þ´FF³Fe d¨FMFZSZ . ¹FF¨FF A±FÊ, kWF R FS ¸FWØUF¨FF I F¦FQ AFWZ .l AÀFZ ¸FFÓ¹FF ¸F³FF³FZ ¸FFÓ¹FFWe ³FI T°F NSUc³F °FFZ Aa¦FFUS¨¹FF ÀFUFÊ°F ÀFbS dÃF°F þF¦Fe NZ U»FF AFd¯F k°FZ±FZ °FFZ ³FÀF¯FFS¨Fl AÀFZ ¸FFÓ¹FF I T°F ¸F³FF³FZ NSdU»¹FF³FZ R ¢°F °FFZ¨F d£FÀFF ²FbaO FT¯¹FF¨Fe °FÀFQe ¸Fe §FZ°F»Fe ³FFWe. °FbÓFZ AFWZ °Fbþ´FFVFe, ´FSe °Fc þF¦FF ¨FbI »FFVFe- QbÀFSZ I F¹F? AVFe We ÀFFNF CØFSF¨Fe R dþ°F I WF¯Fe ÀFbR T... ³F¢I e ÀFa´Fc¯FÊ? I e ´FbP »¹FF Mc S ¸F²¹FZ AF¯F£Fe I FWe? UZM AG¯O ÀFe! AF°FF R F¹F³F»F °FF°´F¹FÊ : r) °FFZ AÄFF°F QZUQc°F ´Fi°¹FZI UZT e ¹FZBÊ»F¨F AÀFZ ³FFWe. ¸Fa¦FT·FZM IG ³ÀFÚÚ»F! s) QZVFFM³FF³FZ ¸Fe £FSFZ£FS¨F ¨F°FbS ÓFF»FFZ AFWZ . °Fe¨F ¨FcI ´Fb³WF ³F I S°FF R dþ°Fe¨Fe ³FUe ³FUe AF¹Fb²FZ VFFZ²Fc³F I FP¯¹FF¨FZ ¨FF°Fb¹FÊ ¸Fe ´F`QF IZ »FZ AFWZ . t) °¹FF°F ´F¯F ¸FþF AÀF°FZ ¹FFS! d¸FTd¸FTe°F ´FiUFÀF I F¹F I F¸FF¨FF. °Fb¸We´F¯F EI UFS A³Fb·FU §FZD ³F £FFÂFe I SF.

response.lokprabha@expressindia.com

dNI F¯Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF I F´FOFa¨FZ, AFI FSF³FbÀFFS, ³FÈ°¹FVF`»Fe³FbÀFFS ³FÈ°¹FF¨FZ ´Fû¿FFJ ·FFOëF³FZ d¸FT°FF°F. WZ ´Fû¿FFJ ·FFOëF³FZ §FZ°FF³FF A³FF¸F°F S¢I ¸F AFI FS»Fe þF°FZ. ª¹FF ³FÈ°¹FF¨¹FF UZVF·Fc¿FZ¨Fe ¸FF¦F¯Fe AFWZ °¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨FZ ·FFOZ AFI FS»FZ þF°FZ. ¶FSZ¨FQF EJFQZ ³FÈ°¹F ¶FÀFU»FZ I e °FZ ³FÈ°¹F EI QF¨F ÀFFQS IZ »FZ þF¯FFS AFWZ WZ ¸FFWe°F AÀF°FZ. °¹FFUZTZ»FF I F´FO dUI °F AF¯Fc³F, dOÓFFB³F I ø ³F °FZ dVFUc³F §FZ¯FZ J¨FeÊI AFd¯F UZTJFD AÀF°FZ. AVFF UZTe ¹FF QbI F³FF°F þFD ³F NSFUeI ´Fû¿FFJ ·FFOëF³FZ

rs þc³F sqrv

§FZ°F»FF I e ÓFM¢¹FF°F I F¸F R ØFZ Wû°FZ. ¸W¯Fc³F¨F WF ½¹FUÀFF¹F I S¯FFº¹FF ÀFUÊ ½¹FFUÀFFd¹FI Fa³FF AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF I »FFI FSFaI Oc³F ÀF»FF¸F! AF²Fbd³FI I FTF°F ÀFaS¨F³FF WZ °FØ½F AF»¹FFUS A³FZI ³FUe³F dU¿F¹F WF°FFT»FZ ¦FZ»FZ. ´FüSFd¯FI dU¿F¹FFa¶FSû¶FS ÀFF¸FFdþI dU¿F¹FWe AF»FZ. °¹FF¸FbTZ dU¿F¹FF³Fbø ´F, ³F°FÊI e»FF ÀFû¹Fe¨FZ AÀFZ ´FSa°Fb dU¿F¹FF»FF ¶FF²FF ³F AF¯F¯FFSZ AÀFZ ³FUe³F ´Fû¿FFJ UF´FSF°F ¹FZD »FF¦F»FZ. ¸W¯FþZ ³FÈ°¹FF¨Fe ¶FFa²F¯Fe Ad²FI AFI d¿FÊ°F I S¯¹FFÀFFNe dU¿F¹FF³Fbø ´F UZVF·Fc¿FZ¨Fe d³FUO IZ »Fe þF°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

dQ. v °FZ rr ªFc! ³F sqrv # @ $ % ^ & ( ) _ + *

¸û¿F ´FiV³F I û¯F°FFWe AÀFû, °¹FF»FF ³F O¦F¸F¦F°FF ÎÀFW ª¹FF ½¹F¢°Fea³Fe EIZ I FTe °Fb¸F¨¹FF I F¸FF°F ²F³Fc ÀF¦FTeI OZ Aa²FFS AÀF»FF AFd¯F ´FiI FVFF¨FF °Fb¸We ¸FûNëF dW¸F°Fe³FZ EJFQF ¸FF¦FÊ VFû²Fc³F I FP°FF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þZ AF´F»¹FFþUT ³FFWe °¹FF¨FF dU¨FFS I S°F ³F ¶FÀF°FF, þZ AFWZ °¹FF¨FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F R F¹FQF I ÀFF CNdU°FF ¹ûBÊ»F, ¹FF¨FF dU¨FFS I SF»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF I »´FI ¶Fbðe¨FF AFd¯F I F¹FÊÃF¸F°û¨FF EJFQZ AU§FO I F¸F ´Fc¯FÊ I SF¹F»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ³FUe³F ³FûI Se¨¹FF I F¸FF°F ¹FVFFdU¿F¹Fe JFÂFe UFMc »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û þe ¦Fû¿M B°FSFa³FF þ¸F»Fe ³FFWe °Fe WF°FF°F §ûD ³F °Fb¸We ÀUI ¿MF³û ´FFS ´FFOF»F.

AO±FTZ d³F¸FFÊ¯F IZ »û Wû°û ÎI UF °Fb¸WF»FF ³FI FS§FaMF EZI U»Fe Wû°Fe °¹FFa¨¹FFI Oc³F AF°FF °Fb¸WF»FF d¸FÂF°UF¨Fe ·FF¿FF EZIc ¹ûBÊ»F. ½¹FUÀFF¹FCôFû¦FF°F EJFôFF ´Fid°F¿NF UFPdU¯FFº¹FF I F¸FFI dS°FF °Fb¸We ´FcUeÊ ´Fi¹F°³F IZ »û AÀF°Fe»F °FS °¹FF»FF AF°FF ¨FFa¦F»Fe I »FFM¯Fe d¸FTZ»F. ³FûI Se¸F²¹û B°FSFa¨û EZIc ³F ³F §û°FF ¸FFÓû °û¨F JSZ AÀFF °Fb¸F¨FF QÈd¿MI û³F SFWe»F. §FSF¸F²¹û EJFQF I F¹FÊIi ¸F »FFa¶F»û»FF AÀû»F °FS °¹FF¨û d³F¹Fûþ³F °FF°FOe³û I ø ³F °Fû I F¹FÊIi ¸F §FFBÊ§FFBÊ³û ´FFS ´FFOF»F.

EJFQF LûMFÀFF þSe dI S¯F dQÀF»FF °FSe AF´F¯F AFVFFUFQe ¶F³F°Fû. °FVFe °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe AÀû»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ÀF²¹FF þVFe ´FdSdÀ±F°Fe AÀû»F °FVFe ´FFN dR SUF ¸W¯FþZ EJFQF ÀFûBÊÀI S ¸FF¦FÊ d³F§Fc³F I F¸FF»FF ±FûOFR FS UZ¦F d¸FTZ»F. ³FûI Se¸F²¹û I û¯FF¨Fe ¸FQ°F °Fb¸We ¸FFd¦F°F»Fe AÀû»F °FS UdS¿N °Fe ôFF¹F»FF °F¹FFS Wû°Fe»F. ÀFaÀ±û°Fe»F SFþI FS¯FF´FFÀFc³F »FFa¶F SFWF. §FSF¸F²¹û AFUO°¹FF ½¹F¢°Fe¶FSû¶FS °Fb¸F¨û ¸F³F ¸FûI TZ I S°FF AF»¹FF³û °Fb¸F¨¹FF ¸F³FFUS¨FF °FF¯F°F¯FFU I ¸Fe WûBÊ»F.

ª¹FF I F¸FF¸F²¹û I FWe ¸FbïëFaUø ³F AO±FTZ AF»û Wû°û °û ÀFa´Fb¿MF°F AF¯F¯¹FFI dS°FF °Fb¸We IZ »û»û ´Fi¹F°³F AF°FF ¨FFa¦F»û R T QZD »FF¦F°Fe»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F EJFôFF ³FUe³F I SFSFÀFa¶Fa²Fe ¶Fû»F¯Fe ÓFF»Fe AÀF°Fe»F °FS °¹FFUS dVF¢I F¸Fû°FÊ¶F WûD VFIZ »F. ³FûI Se¸F²¹û UdS¿NFa¨FF ¸FcO ¶F§Fc³F °Fb¸F¨Fe EJFQe ¸FF¦F¯Fe °¹FFa¨¹FF´FbPZ NZUF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ³FUe³F ³FûI Se°F ±FûOeVFe °FOþûO I SFUe »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û EJFQe ¦Fû¿M ÀFb÷ UF°Fe»FF °Fb¸We VFFa°F´F¯FZ ÀF¸Fþc³F ÀFFa¦FF»F, ´F¯F °¹FFa³Fe °Fe EZI »Fe ³FFWe °FS SüQi ø ´F ²FFS¯F I SF»F.

AF´F»¹FF I û¿FF°F þFD ³F I F¸F I S¯FFSe °Fb¸F¨Fe SFÀF AFWZ AFd¯F °¹FF¸F²¹û¨F °Fb¸F¨FF AF³FaQ AÀF°Fû. ½¹FUÀFF¹F-²FaôFF°F ÀF²¹FF ¨FF»Fc AÀF»û»¹FF I F¸FF½¹Fd°FdS¢°F UZ¦FTZ I F¸F °Fb¸WF»FF I SFUZÀû UFMZ»F. °¹FF»FF ¹Fû¦¹F ½¹F¢°FeI Oc³F A³Fb¸FûQ³F d¸FTZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ª¹FF ÀFaÀ±û¸F²¹û °Fb¸We I F¸F I Se°F AFWF°F °û±û EJFQe ³F½Fe³F I F¹FÊ´Fð°Fe A¸F»FF°F AF¯F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹û °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ´Fð°Fe³û B°FSFa³FF °Fb¸F¨¹FF °FF»FFUS ³FF¨FUF»F. °¹FF¨FF SF¦F B°FSFa³FF ¹ûBÊ»F.

WF°FF°F §û°F»û»û I F¸F »FUI S ÀFa´FU¯¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF §FFBÊ AÀû»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F °Fb¸F¨¹FF ÀU·FFUF°Fe»F I »´FI °FF C´F¹FFZ¦Fe ´FOZ»F. þZ I F¸F ¨FF»Fc AFWZ °¹FF¨FF QþFÊ Ad²FI ¨FFa¦F»FF I ÀFF WûBÊ»F, ¹FFI OZ °Fb¸F¨û »FÃF AÀû»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ª¹FF I F¸FF°F B°FSFa³Fe WF°F MZI »û Wû°FZ, °¹FF°F °Fb¸We ¹Fb¢°Fe »FPUc³F I F¸F ¸FF¦FeÊ »FFUF»F. UdS¿N °Fb¸WF»FF I FWe UZ¦FTZ ·FØû QZ°Fe»F. §FSF¸F²¹û B°FSFa³FF °Fb¸We þû ÀF»ÕF ôFF»F °¹FF¸F²¹û °Fb¸F¨Fe QcSQÈ¿Me C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ³FUe³F UFÀ°Fc ÎI UF UFW³F JSZQe¨¹FF dU¨FFSFa³FF ¨FF»F³FF d¸FTZ»F.

AVFe ´FdSdÀ±F°Fe QVFÊdU¯FFSZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF QÈd¿MI û³F ÀFFU²F NZUF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þZ I F¸F °Fb¸We I S°F AFWF°F °¹FF¸F²¹û I FWe °FSe UZ¦FTZ I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ d³F¸FFÊ¯F WFZBÊ»F. I QFd¨F°F ¶FFþFSF°Fe»F ¨FP-C°FFS AFd¯F ´Fid°FÀ´F²¹FFË¨¹FF WF»F¨FF»Fe WZ °¹FF¨û I FS¯F AÀû»F. °¹FFI dS°FF þFQF ·FFaOU»FWe C·û I SFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹û UdS¿N °Fb¸F¨¹FF ´FiFUe¯¹FF¨FF R F¹FQF §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fe»F. °¹FF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F °Fb¸We EJFQe ÀFU»F°F d¸FTUF»F. §FS¦Fb°Fe J¨FÊ UFPU¯¹FF¨Fe ³FFaQe WûBÊ»F.

VFI F»F °¹FF¨FF °FF¶FO°Fû¶F R F¹FQF CNUF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³F½Fe³F ÀFaI »´F ¸F³FF¸F²¹û AÀF°Fe»F. °¹FF¨¹FFdU¿F¹Fe þSe °Fb¸WF»FF AFI ¿FÊ¯F AÀF»û °FSe Q`³FadQ³F I F¸FFI OZ, °F¶¹FZ°FeI OZ Qb»FÊÃF ÎI UF AFTÀF I ø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ³FûI Se¸F²¹û þZ I F¸F °Fb¸We ÀFF²¹F I Se°F AFWF°F °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F Wû¯FFS ³FFWe AÀû UFMZ»F, ´F¯F ³Fa°FS °¹FF¨FF R F¹FQF WFZBÊ»F. UdS¿NFa¨¹FF Wû »FF Wû ¸WM»¹FF¸FbTZ I F¸FF¨FF °F¯FFU ¸FFÂF UFPZ»F. §FSF¸F²¹û ÀFUÊ þ¯F °Fb¸F¨¹FFI OZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF A´ûÃFF NZ½Fc³F ¸FF¦F¯¹FF I Se°F SFW°Fe»F.

AFd¯F IÈ °Fe¸F²¹û I FWe°FSe UZ¦FTZ¨F AÀû»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þZ J¨FÊ A°¹FFUV¹FI AÀF°FF°F °¹FFÀFFNe °FS°FcQ I ø ³F NZUFUe »FF¦û»F. ½¹FFUÀFFd¹FI þF¦û¨Fe OF¦FObþe Ad¯F I F¸F¦FFSFa¨û ´FiV³F ¹FFI OZ Qb»FÊÃF WûD ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdS¿N °Fb¸F¨¹FF ¦Fb¯FFa¨FF ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ R F¹FQF I ø ³F §û°Fe»F. ´F¯F °¹FF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F °Fb¸WF»FF I û¯F°FeWe ÀFU»F°F QZ¯FFS ³FFWe°F. ¶FQ»Fe WUe AÀû»F °FS °FF¶FO°Fû¶F ´Fi¹F°³F I SF. §FSF¸F²¹û d´Fi¹F ½¹F¢°FeÔ³FF ÀF»ÕF °Fb¸We ôFF»F. ¸FFÂF °Fb¸WF»FF °¹FF¨û I ü°FbI EZI F¹F»FF d¸FTZ»F.

ÀU°F:¨Fe I û¯F°FeWe B¨LF A´FbSe ³F NZU°FF °Fe UZTZ°F ´Fc¯FÊ I ø ³F MFI F AÀFF ¦FiWFa¨FF °Fb¸WF»FF ÀFaQZVF AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þe I F¸û WF°FF°FûaOFVFe ¹ûD ³F N´´F ÓFF»û»Fe Wû°Fe °¹FFa³FF ¦F°Fe QZ¯¹FFÀFFNe EJFôFF ¸F²¹FÀ±FF¨FF C´F¹Fû¦F I SFUFÀFF UFMZ»F. °Fb¸F¨û ½¹Fd¢°F¦F°F dW°FÀFa¶Fa²F, þFdWSF°F AFd¯F ´FidÀFðe ¹FF¸FbTZ ¶FFþFSF°Fe»F ´Fid°F¿NF Ca¨FFUZ»F. ³FûI Se¸F²¹û EJFôFF I FS¯FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¨û ¸FWØ½F UFPZ»F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸We ·FFU JF»F. §FSF¸F²¹û ´FiV³F I û¯F°FFWe AÀFû, °Fû ÀFûOU¯¹FFÀFFNe ÀF¦F¼¹FFa³FF °Fb¸F¨FF¨F AF²FFS UFMZ»F.

´FcUeÊ I FWe I FS¯FF³û »FFa¶FdU»û»¹FF I »´F³FF AF°FF ÀF°¹FF°F C°FSdU¯¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF §FFBÊ AÀû»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³FUe³F I F¸F¦FFS ³û¸F¯û ÎI UF EJFôFF I F¸F¦FFSF¨Fe SQ¶FQ»Fe I S¯û AVFF I F¸FFa³FF ´FiF²FF³¹F ôFF»F. ´üVFF¨Fe I ¸F°FS°FF QcS I S¯¹FFI dS°FF dUØFe¹F ÀFaÀ±FF ÎI UF dW°FÎ¨F°FI F¨Fe ¸FQ°F d¸FTZ»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¨û ¸FWØ½F °Fb¸We ÀFaÀ±û»FF/ UdS¿NFa³FF ³F ¶Fû»F°FF IÈ °Fe°Fc³F QFJUF»F. §FSF¸F²¹û þb³û ´FiV³F OûIZ US I FP°Fe»F. °¹FF°F A¢I »FWbVFFSe³û °FûO¦FF I FPF»F. §FSF°Fe»F ÀFQÀ¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹û¸FbTZ °Fb¸We Î¨F°û°F ´FOF»F.

UÈ¿F·F

I ³¹FF

d¸F±Fb³F ÀFUÊ ¦FiW¸FF³F k¸FF³F»û °FS ÀF¸FF²FF³Fl °FcT ª¹FF ¦FFZ¿Me °Fb¸We I ø

I IÊ

UÈd¾¨FI

rs ªFc³F sqrv

¸FI S

Iba ·F ¸F³FF¸F²¹û EI

¸Fe³F

ÀFWÀFF °Fb¸F¨û AaQFþ-AFOFJZ ¨FbI °F ³FFWe°F. ¹FF AFNUOëF°F ´Fi°¹ûI AF§FFOeUS °Fb¸WF»FF ¹FF¨FF R F¹FQF¨F d¸FTZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ª¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe I ²Fe°FSe ´FcUeÊ °Fb¸WF»FF dUSû²F IZ »FF Wû°FF °¹FF ½¹F¢°FeI Oc³F AF°FF °Fb¸F¨û ¦FûOUZ EZI F¹F»FF d¸FT°Fe»F. I FS¯F ¹FF¨FF °Fb¸F¨¹FFI Oc³F R F¹FQF AÀû»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFWI Fº¹FFa¨Fe AÀFc¹FF þF¯FUZ»F. AU§FO I F¸FF°F °Fb¸We ÀFR »F ½WF»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF ÀFQÀ¹FFa¨¹FF þeU³FF°Fe»F AF³FaQQF¹Fe ÀFûWTF NSZ»F ÎI UF ´FFS ´FOZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

MÑZ I S ¶ÕFG¦FS ÀFaQe´F ½FOÀI S SF¹FSZ¾½FS¨¹FF ´FF¹F±¹FF´FFÀFc³F °FZ ¸FWF¶FTZ¾½FS¨¹FF ¸FF±¹FF´F¹FË°F AJaO °Fa¦FO°FFZO I S°FF³FF §FF¸FMa d³F§F°Fa JSa , ´F¯F ÀFÁëFQie¨¹FF Aa¦FFJFaôFF½FS ½FF½FS»¹FF¨FF ªFFZ A³Fb·F½F d¸FT°FFZ, °¹FFÕF I ¾FF¨Fe¨F °FFZO ³FFWe.

JOF ÀFÁëFQie

SF¹FSZ¸FWF¶FTZ¾½FSF»FF¾½FS´FbdIa¯FZ ½FFdþ»‘F°Fe»F d¸F³Fe-

¸FWF¶FTZ¾½FS AÀFZ¨F ÀFa¶Fû²F»FZ þF°FZ. ¹FF Qû³We¸F²¹FZ ÀFF¸¹FWe ·FS´FcS AFWZ. Qû§FFa³FFWe »FF·F»FZ»Fm dUÀ°FÈ°F ´FNFS We ³F`ÀFd¦FÊI QZ¯F¦Fe! EZd°FWFdÀFI UFSÀFFWe ¶FSû¶FSe¨FF. SF¹FSZ¾½FSFUS dVFU¶FFa³Fe ÀUSFª¹FF¨Fe VF´F±F §FZ°F»Fe °FS ßFeÃFZÂF ¸FWF¶FTZ¾½FS»FF dVFU¶FFa³Fe AFD ÀFFWZ¶FFa¨Fe A³FÐ ÀFû³Fû´Fa°FFa¨Fe ÀFbU¯FÊ°FbÕ F IZ »Fe. R SI B°FI F¨F I e, ¸FWF¶FTZ¾½FS WZ ÀFQFWdS°F þa¦F»FFa³Fe ÀFa´F³³F °FS SF¹FSZ¾½FSFUS U³FFa¨Fe ÀFa£¹FF °Fb»F³FZ³FZ I ¸Fe. ´F¯F Qû§FFa¨FZWe ¸FWØ½F d°FT¸FFÂFWe I ¸Fe Wû°F ³FFWe. SF¹FSZ¾½FSF¨¹FF I ûÔI ¯FMûI FUS ¸W¯FþZ¨F ³FFdJaôFFUS C·FZ SFWc³F

AFÀF¸Fa°F ³¹FFWFT°FF ÀFbø Wû°Fû ÀFÁëFýie¨¹FF A·FZôF SFa¦FFa¨FF C»F¦FO°F þF¯FFSF ´FM. ³FFdJaôFFUø ³F QdÃF¯FZI OZ UFTI e Jûº¹FF¨¹FF ´F»FeI OZ I ûTZ¾½FS A³FÐ °¹FFWe ´F»FeI OZ ¸FWF¶FTZ¾½FSF¨FF U³FßFe³FZ ÀFþ»FZ»FF dWSUT ¸FF±FF. °¹FF¨FF ´Fd¾¨F¸F I OF ÀFST °FbM»FZ»FF, °Fû¨F ¸FPe¸FWF»F - dþ±FZ ¸Fb»F¦FF ¦F¸FFU»FZ»FF AF±FÊS ¸FG»FZM WF Ba¦Fiþ Ad²FI FSe, ¸Fb»F¦FF ¦FZ»¹FF¨¹FF Qb:JF°F ¹FZD ³F ¶FÀFF¹F¨FF ¸W¯Fc³F ¹FF þF¦FZ»FF ´FO»FZ»Fa Ba¦Fiþe WZ ³FFU - AF±FÊS ÀFeM! ¶FZ°F NS»FF, SF¹FSZ¾½FS¨¹FF ´FF¹F±¹FF´FFÀFc³F °FZ ¸FWF¶FTZ¾½FS¨¹FF ¸FF±¹FF´F¹FË°F °Fa¦FO°FûO I SF¹F¨Fe. dWSOÀF ¸FFUTF°Fe»F AÀU»FdJaOe°Fc³F I ûI ¯FF°F dVFSF¹F¨Fa AFd¯F JF»Fc³F

¨FPF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I ø ³F US¨FF §FFM¸FF±FF A±FFÊ°F ¸FPe¸FWF»F þUT I SF¹F¨FF, AM EI ¨F - AJaO ´FiUFÀF R ¢°F ´FF¹F¦FFOe¨FF! VFd³FUFSe ´FWFMZ¨F ³FZW¸Fe¨¹FF¨F ¨FFS MFT¢¹FFa³Fe, A±FFÊ°F¨F ¹Fûd¦F°FF, ´FiÀFFQ, SZV¸FF A³FÐ ¸Fe §FSF¨FF Ca¶FSNF Aû»FFaO»FF AFd¯F ÀUFS¦FZM»FF WþS ÓFF»Fû. ´F¯F I FWe I FS¯FFÀ°FU ÀFF°F¨Fe ¸FWFO ¦FFOe °FFd¸W¯Fe¸FF¦FÊZ þF¯FFS ¸WM»¹FFUS ´FFU¯FZAFN¨¹FF ¦FFOe¨Fe UFM ´FFW°F ¶FÀF»Fû. ´F¯F ¸F§FF´FFÀFc³F EI F ¸FF¯FÀFF¨FZ AF¸F¨¹FFI OZ »FÃF Wû°FZ. Qû³F-°Fe³F UZTF Ib NZ þF¹F¨Fa¹F, Ib NZ þF¹F¨Fa¹F AÀFa dU¨FFø ³F ¦FZ»FF. ¸WMÕa USa²FF §FFMF¨¹FF A»FeI OZ Ib QTe ¦FFUF°F þF¹F¨Fa¹F. ¸W¯FFÕF, k¨F»FFl.

rs ªFc³F sqrv

AFd¯F I FI F ÀFFGdÕO¨F ¸FþZQFS d³F§FFÕZ . ÀFF°FFSF SûO»FF I ûÔOZ QZVF¸FbJFa¨¹FFI O¨FF UOF ÀFh´F»F ´FûMF°F dS¨FUc³F ¦FFOe ·FûSI OZ ¸FF¦FÊÀ±F ÓFF»Fe AFd¯F ¦F´´FFa¨FF R O AÀFF I FWe Sa¦F»FF I e Ib QTe AF»Fa °FSe EI ¸FZI Fa¨FF d³FSû´F §FZ¯Fa dþUFUS AF»Fa Wû°Fa. ´F¯F ¸FþF AF»Fe. AF¸We ¦FFUF°F ´FûWû¨F»Fû °FZ½WF SF¸F³FU¸Fe¨Fe MTMTe°F Qb´FFS Wû°Fe, AFI FVFe ¸FFÂF P¦FFa¨FF AFd¯F ³FFSF¹F¯FF¨FF »F´FaOFU ¨FF»F»FZ»FF. JF»F¨¹FF Ib QTe°Fc³F SF¹FSZ¾½FSFUS þF¯FFSe UFM Jb¯FFUc³F ¦FZ»Fe, A³FÐ US¨¹FF Ib QTe°F SF¸FSF¹FF¨FZ ¦Fb¯F¦FF³F I Se°F AÀF»FZ»FF I ³¹FFÊ ¦FFU þF¦FZ AÀF»¹FF¨FZ þF¯FUc³F ¦FZ»FF. ¨FF»FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe °FZ½WF, ÀF¸FûS

AÀU»F²FûÔO OFUeI O¨¹FF ³FFdJaQ¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe Qb´FFS¨Fe UF¸FIb ÃFe §FZ°F VFFa°F d³Fþ»Fe Wû°Fe. EI FÕF d½F¨FFSÕa , kI F¹F Aû QFQF AÀU»FdJaO ³FFU I ÀFa ´FO»Fa?l kd°F±Fa AÀU»F ¸FZ»Fa Wû°Fa, Aa¦FFUS ²FûÔOF ´FOc³Fl, Bd°F QFQF. k´FbPa ´FF¯Fe d¸FTZ»F I F UFMZ°F?l kWû WF¹F I e, UFMa¨¹FF VFZþFSe US¨¹FF Aa¦FF»FF ´FF¯¹FF¨FF ÓFSF WF¹F, þFUF, »F¹Fe ¸FÀ°F UFM WF¹F.l AûPëF¨¹FF VFZþFSe¨F ±FûOa I F°FT ¨FPc³F ¦FZ»¹FFUS Ca¶FSFJF»F¨Fa ¦FûO ´FF¯Fe §FVFFJF»Fe C°FS»Fa °FZ½WF °FWF³FÀFbJ I F¹F AÀF°Fa, I T»Fa! d°F±FZ¨F Qb´FFS¨FF ´FûMû¶FF ÓFF»FF AFd¯F dJaOeI OZ ¸FF¦FÊÀ±F ÓFF»Fû. AFd¯F UFM °¹FF QFQF³FZ ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ JSa¨F ÀFbaQS Wû°Fe. AFþc¶FFþc»FF ·FS´FcS ÓFFOûSF, I SUaQe, Ca¶FS B°¹FFQe ÓFFOFa³Fe SF³F ³FbÀF°Fa °Fba¶F»Fa Wû°Fa. dI SÊ þa¦F»FF°F C³WF¸FbTZ ÓFF»FZ»Fe ´FF³F¦FT ´FF¹FFJF»Fe °FbOU°F °Fe³F ·F»¹FF¸FûNëF Q¦FOFaþUT ´FûWû¨F»Fû AFd¯F dJaOe°F ´FûWû¨F»¹FF¨Fe JFÂFe ´FM»Fe. ¶FFWZS ³FFSF¹F¯FSFU AF¦F AûI °F Wû°FZ, AF°F ¸FFÂF ÓFFOe ÀFbJFU¯FFSe Wû°Fe. þF¦F¨FZ W»FFUZÀFZ UFM°F ³F½W°FZ. AF°FF ´FbPZ C°FFS. ÓFFOûº¹FF°Fc³F ´FS°F ±FûOZ ¶FFWZS ´FO»Fû °FS Cþ½¹FF ¶FFþc»FF ¸FûNe QSe AF UFÀFc³F Wû°Fe, I QFd¨F°F I F¸F±Fe ³FQe¨FZ JûSZ AÀFFUZ. SF¹FSZ¾½FS ´FFNSFJ¯F I Se°F Wû°FF, AF°FF AF·FFTWe ·Fø ³F AF»FZ. ¨FFa¦F»FF A²FFÊEI °FFÀF ´FFD ÀF ¶FSÀF°F Wû°FF. WZ ¸W¯FþZ ·FS C³WF°F d¸FTF»FZ»FZ A³F´FZdÃF°F ¶FÃFeÀF¨F Wû°FZ. ¸Fa¦FT¦FO Aþc³FWe Oû¼¹FF»FF dQÀF»FF ³FFWe, ¹FF¨FF A±FÊ ¶FSZ¨F ¨FF»FF¹F¨FZ AFWZ, I F¸F±FZ ¸FFÂF QÈd¿MÃFZ´FF°F AF»FZ. UFMZ°F ÓFFOFa½FS¨¹FF I` º¹FF ¸F³FÀFû¢°F JF»»¹FF. I ûSOZ ´FO»FZ»FZ ²F¶F²F¶FZ Aû»FFaOc³F AFd¯F ´FFUÀFF¸FbTZ WUZ°F AF»FZ»FF ¦FFSUF A³Fb·FU°F AF¸We EI QF¨FZ I F¸F±¹FF¨¹FF ¸Fb£¹F UFMZ»FF »FF¦F»Fû. ¦FFUF°F ´FûWû¨F»Fû °FS ¦FFUF°F»Fe ´FûSZ AF¸F¨¹FFI OZ MI F¸FI F ¶F§F°F Wû°Fe. kIb Nc³F AF»FFUa?l EI F ¸FFUVFe¶FF¹F³FZ ÀU°F:Wc³F ¨FüI VFe IZ »Fe.

d°F¨¹FF AF¦FiWF¨FF ¸FF³F SFJ°F °FWF³F ·FF¦FU»Fe. UO§FSFI OZ ¨FF»F°FZ ÓFF»Fû °FZ½WF dQUFI S ´Fd¾¨F¸FZI OZ I »F»FF Wû°FF. ¸FWFQZU ¸Fbº¹FF»FF UFM A»FeI Oc³F, ¶FûS§FSFI Oc³F¨F AÀF»¹FF¨FZ ÀF¸Fþ»FZ A³FÐ d°FI O¨Fe UFM ²FS»Fe. AFþ ¸Fbæ F¸F d°F±F»¹FF dUWFSF°F. I F¸F±Fe¨¹FF ´F»FeI OZ UO§FSF°F SF¸F³FU¸Fe¨FF C°ÀFU ¨FF»Fc Wû°FF, d°FI OZ W.·F.´F. ¸FWSFþFa¨FF MFT-¸FÈQa¦F¨¹FF ÀFF±Fe°F dUNû¶FF ¨FF»F»FF Wû°FF AFd¯F BI OZ ²FO´FO ¨FF»F»Fe Wû°Fe AF¸F¨¹FF ´FûMû¶FF¨¹FF VFFa°Fe¨Fe! þZU¯FZ AFMû´Fc³F I e°FÊ³F EZI °F¨F ÓFû´Fe ¦FZ»Fû. ÀFI FTe P¦FFT UF°FFUS¯FF°F ¸FWFQZU ¸Fbº¹FF¨Fe Q¸FU¯FcI I S¯FFSe ¨FP¯F þSF Q¸FF³Fa¨F ¨FF»F»Fe Wû°Fe. I F¸F±Fe¨¹FF Jûº¹FF°F UÀF»FZ»Fe UO§FS, ¶FûS§FS A³FÐ I F¸F±FZ WTcWTc þF¦FZ Wû°F Wû°Fe. ´FbPëF°F ¸Fa¦FT¦FOF¨FF ´FÀFFSFWe C»F¦FO°F Wû°FF. US¨¹FF ´FNFSFUS ´FûWû¨F»Fû °FZ½WF USa²FF §FFMF¨FF ´FWFSZI Se I FU¼¹FF³FZ QVFÊ³F dQ»Fa AFd¯F ´FFNeVFe I û¯Fe °FSe AûTJe¨Fa AFWZ, AÀFa C¦FF¨F UFMc³F ¦FZ»Fa. CþUeI O¨¹FF ¨FFaQ»FF A³FÐ ¦FUTeUFOF Aþc³FWe ÓFû´FZ¨¹FF A²Fe³F ·FFÀF°F Wû°Fa. ¸Fbº¹FF¨¹FF UZVFeUS ´FûWû¨F»Fû °FZ½WF EI °FFBÊ ¦Fa¦FFMF¢¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF³FZ WaOF ·FS°F Wû°Fe. °¹FF ÓFº¹FF°Fc³F ´FF¯¹FF¨¹FF ´FiUFWFUø ³F

°FS UFM°F Wû°Fa, ¦FFUI º¹FFa¨FF A²FFÊ dQUÀF ´FF¯Fe ·FS¯¹FF°F¨F þF°F AÀFZ»F. B°FIZ AÀFc³FWe °FFBÊ³FZ d°F¨¹FF A²FÊUM ·FS»FZ»¹FF WaOëF°Fc³F ´¹FF¹F»FF ´FF¯Fe dQ»Fa. ¦FFUF°F AF¸F¨Fa Q¯F¢¹FF°F ÀUF¦F°F ÓFF»Fa. Ib Nc³F AF»FFUa, Ib Ma ¨FF»ÕFUa, ¨FWF §¹FF, ´FF¯Fe ´¹FF! ³FbÀF°Fe ÀFS¶FØFe ¨FF»F»Fe Wû°Fe. ´F¯F ¦FFU JSa¨F ´FiZ¸FT AFd¯F ÀFbaQS AFWZ. ¨FFSWe ¶FFþac³Fe Oûa¦FSFa³Fe UZP»FZ»Fa WZ ¸FWFQZU ¸FbSF A¦FQe d¨FÂFF°F»¹FFÀFFSJa, °FZUPa¨F dþUa°F UFMFUa AÀFa. ¶Fû»FIZ ¦FFUI Se AFd¯F AFþc¶FFþc¨FF ÀF‘FFQie¨FF ´FÀFFSF ¶F§Fc³F EI Q¸F C°ÀFFW ÀFa¨FFS»¹FFÀFFSJa ÓFF»Fa. ¶Fº¹FF¨F U¿FFË¨Fe AûTJ AÀF»¹FFÀFFSJe EI F ¸FFUVFe³FZ °FS SZV¸FF¨¹FF ¨F¢I WF°FF°F WF°F §FZD ³F ¦F´´FF ¸FFSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. AFd¯F AF°FF ¸FFÂF EIZ I F Oûa¦FSÀF£¹FFa¨Fe AûTJ ´FMF¹F»FF »FF¦F»Fe. ´FdW»¹FFaQF¨F ÓFF»FZ»¹FF ¸FWF¶FTZ¾½FS A³FÐ ´Fi°FF´F¦FOF¨¹FF QVFÊ³FF³FZ dÀ°Fd¸F°F ÓFF»Fû. ´FFS ´F»¹FFO I FU¼¹FF´FFÀFc³F A»FeI O¨FF I Fa¦FûSe¨FF ¸Fa¦FT¸FF±FF, AÀU»F²FûaO, SF¹FSZ¾½FSF¨Fa ³FFdJaQ, ¸FWF¶FTZ¾½FSF¨FF ¸FPe¸FWF»F, ´FF¹F±¹FF¨FF I FTF Ib TIb Te°F ¨FaQi¦FO A±FFÊ°F PUT¦FO, ´FFS ÀFFdUÂFe¨¹FF Jûº¹FF´F»FeI O¨FF ´Fi°FF´F¦FO A³FÐ °¹FFWe¸FF¦FZ ¸F²Fc AFd¯F ¸FI SaQ WZ þbTZ

¶FdWSe¨Fe §Fb¸FMe rs ªFc³F sqrv

Oûa¦FSÀFJZ. ½UF! ¹FF»FF ¸W¯F°FF°F QZJ¯FF ÀF‘FQie! AFd¯F AVFF dQ¦¦FþFa¨¹FF ´FWFº¹FF°F d³FUFa°F ´FWbO»FZ»Fa ¸FWFQZU ¸FbSF WZ AF´Fb»FI e³FZ ¨FüI VFe I S¯FFSa Oûa¦FS¸FF±¹FFUS¨Fa ÀFbaQS ¦FFU. ¦FFUF¨¹FF QbÀFº¹FF MûI FUS ¸FWFQZUF¨FZ EI þb³FZ ¸FadQS AFWZ, þUT¨F ´FF¯¹FF¨FF ÓFSF AFWZ. ´FF¯¹FF¨FF EI ¸FZU ÀFFNF AÀF»¹FF¸FbTZ þ´Fc³F UF´FS¯FZ¨F ÀFû¹Fe¨FZ. ¶FFI e ÓFFOFa¨¹FF ÀFFU»Fe°F Q¦FOe ¨Fb»FeUS dVFþU»FZ»Fe ¸FG¦Fe A³FÐ ·FbIZ ³FZ ½¹FFIc T»FZ»FZ þeU! ÀFI FT¨FF R ¢I O ³FFV°FF ÓFF»FF AFd¯F ¸FWFQZUF¨FF d³FSû´F §FZD ³F ¸FbSF C°FSF¹F»FF AF¸We ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. AF°FF ´FûWû¨FF¹F¨Fa Wû°Fa ¨FaQi¦FOFÀF. JF»F¨¹FF JFaOþ´F¹FË°F¨Fe °FeUi C°FFSF¨Fe UFM AFd¯F UFM A²FeÊ ÀFa´F»FZ»Fe AÀF°FF³FF JF»F¨¹FF ´FNFSFUø ³F ÓFF»FZ»¹FF PUTe¨¹FF Jûº¹FF¨FZ AdUÀ¸FS¯Fe¹F QVFÊ³F AÃFSVF: UZO »FFUc³F ¦FZ»Fa. AF¸We C·FZ BI OZ I ûaI ¯FF°F»¹FF d´FMbI »¹FF Oûa¦FSFUS A³FÐ d°FI OZ °Fû PUTe¨¹FF ´F»FeI OZ WF AÀFF C·FF¨¹FF C·FF ÀFÁëI ¯FF, EI Q¸F JOF! AFd¯F AFþ¨F AF´F¯F WF AUFP½¹F I ¯FF ¨FPc³F þF¯FFS AFWû°F, ¹FF I »´F³FZ³FZ¨F ´FF¨FFUS ²FFS¯F ¶FÀF»Fe. ÀFÁëSFa¦FZ¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe AÀF»FZ»Fe ¦FFUa þ¯Fc õFS´FF»FF¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F SFÂFadQUÀF J´F°F AÀF»FZ»Fe, d³FUFa°F dUÀFFU»FZ»Fe. AFd¯F I F ³FFWe J´F¯FFS? °¹FFa¨FF °Fû EI ¸FûNF AF²FFSUO¨F ³FF! °¹FF¨¹FF¨F Aa¦FFJFaôFFUS¨¹FF d³Fd¶FO AS¯¹FF°F þ¦F¯FFSZ WZ ¦FFUI Se, °¹FF°Fc³F d¸FT¯FFSF SF³F¸FZUF A³FÐ R TR TFUT ¹FF¨¹FFUS¨F I FWe þ¯FFa¨Fe ¦FbþSF¯F! d³FÀF¦FFÊ¨FF WF A¸Fc»¹F NZUF þ´F¯FFSe ¸FF¯FÀFa We¨F, ¶FFI e¨¹FFa¨¹FF R ¢°F ¦F´´FF! ³FFWe I F? °FZUPëF°F JF»Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF EI F ¶FF¶FFa³Fe AF¸F¨Fe ¨FüI VFe IZ »Fe. JFaOþUø ³F ¶FF¶FF d³F§FF»FZ Wû°FZ ¸FWFQZU ¸Fbº¹FF»FF. AF¸We d°FI Oc³F¨F AF»Fû. WZ EZI °FF¨F Jc¾F ÓFF»FZ AFd¯F ÀU°F:Wc³F AFþc¶FFþc¨FF ´FdSÀFS ÀFFa¦FF¹F»FF »FF¦F»FZ. kWZ ¶F¦FF ´FûSFa³Fû, °¹Fû d°FI OZ ´F»¹FFO, °FF³FFþe¨FF ¦FFU- C¸FSN. °FF³FFþe¨FF

OZ ... dJaO eI FÕ ½ À A

FS ¹FF ½FFMZ ½ F¨ FO ¦ i ý Fa ½FF°Fc³F ¨ P ½FTZ ¦FF

¸FFT ¦FFP ½FF¨FF

¶FSa I F! °¹FF¨¹FF ´F»FeI OZ Cþ½¹FF ¶FFþc»FF ¦FûUZ»F, ´FS°F ¹FF BI OZ WZ PUTZ, ÀF¸FûS¨FF ¨FaQS¦FO, WZ Jû´FOZ, WZ ¨FFaQ¯F A³FÐ WZ A»FeI OZ¨F JFaOþ! AF°FF °Fb¸WF»FF PU¼¹FF°F þF¹FF¨Fa °Fa JFaOþ»FF þF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe, OFUeI Oe»F AF¸FSFBÊ°F»Fe UFM dQÀF°FZ I F? °Fe¨F ²FSF¹F¨Fe A³FÐ PUTe Aû»FFaOc³F ¨FaQS¦FOF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe! A³FÐ ÁëZ ÀF‘FFQie! §FFMF³Fe ¨FPc³F ¦FZ»Fû I e ¸FF±¹FFUS ¸FWF¶FTZ¾½FS.l AFd¯F A¦FQe d¨FÂFI FSF³FZ d¨F°FFS»¹FFÀFFSJa PUTZ¨Fa JûSa dQÀF°F Wû°Fa! EI F ³FþSZ°F ³F ¸FFU¯FFSF Jûº¹FF¨FF WF ´FÀFFSF ±F¢I I ø ³F ¦FZ»FF. ¸FWFQZU ¸Fbº¹FF¨FF Oûa¦FS C°Fø ³F ³FQe°F C°FS»Fû °FZ½WF ¨FFa¦F»Fe¨F Q¸FLFI ÓFF»Fe AFd¯F ³FQe I ÀF»Fe? ³FbÀF°¹FF ¦Fû»F ¦Fû»F LûMëF-¸FûNëF ²FûaOëFa¨¹FF SFVFe. ¶FFI e ´FFUÀFF¨FZ ¨FFS ¸FdW³FZ ÀFûO»FZ I e I ûaI ¯FF°F»¹FF ¹FF ³FôFF N¯FN¯F ¦Fû´FFT! I ²Fe EIZ I FTe We ³FQe °FbOba¶F ·Fø ³F UFW°F AÀF°FZ, We Q¦FO²FûaOëFa¨Fe SFÀF ¶F§Fc³F dU¾½FÀF¨F ³FFWe ¶FÀF¯FFS. AFd¯F Uø ³F AF¦F AûI ¯FFSZ ³FFSF¹F¯FSFU A³FÐ I ûaI ¯FF°F»Fa Q¸FM UF°FFUS¯F, °¹FF ´Fa²FSF d¸Fd³FMFa¨¹FF ¨FF»Fe°F AÃFSVF: I S´Fc³F d³F§FF»Fû. PU¼¹FF°F ´FûWû¨F»Fû °FZ½WF §FF¸FF¨¹FF ²FFSF UFW°F Wû°¹FF. ¦FFUF°F»¹FF EI ¸FZU QbI F³FF°F OûIa ¦FFS IZ »Fa, D ³F ¨FFa¦F»Fa¨F °FF´FF¹F»FF »FF¦F»FZ»Fa, §FOëFTF°F UFþ»FZ Wû°FZ Qb´FFS¨FZ EI ! ÀFF²FFS¯F ÀFWF °FFÀFFa¨Fe ¨FPFBÊ dU¨FFSF°F §FZD ³F ¸FWF¶FTZ¾½FS»FF ´FûWû¨FZ´F¹FË°F Aa²FFS ³F¢I e¨F Wû¯FFS Wû°FF. ¨FaQi¦FOFI OZ d³F§FF»Fû °FZ½WF ¦FFUF°F»¹FF ¶FF¹FF¶FF´FOëF £¹FF»FeJbVFF»Fe dU¨FFS°F ³FeM þF¹F»FF ÀFFa¦F°F. »F¹Fe C³Wa WF¹F, ´FbP¨¹FF VFZ»FFSUFOe°Fc³F ¸FF¯FcÀF §¹FF ÀFa¦F°Fe»FF. AFdQUFÀFe ´FFOF WF¹F, ±Fe°Fa d¸FT»F Ib ¯Fe¶Fe, AÀFa ÀFb¨FU°F Wû°¹FF. VFZ»FFSUFOe°F»FF AþÊb³F dQ¸F°Fe»FF §FZD ³F AF¸We §FFMFI OZ Ic ¨F IZ »Fa. rs ªFc³F sqrv

S¯FS¯F°¹FF C³WF°F SF´F»FZ»FF I FTF Ib TIb Te°F ¨FaQi¦FO ²FÀFI F¨F QZD ³F ¦FZ»FF. ¶FûO¢¹FF ´FNFSFUø³F þa¦F»FF°F dVFS»Fû. d³Fd¶FO AS¯¹FF°F»Fe UFM °FVFe ¸FT»FZ»Fe, ¸FFÂF ³FU£¹FF»FF ·Fe°Fe QFJU¯FFSa QFM þa¦F»F. ¸Fûº¹FFa¨¹FF þFUTe¨Fa Bd°FWFÀF´FidÀFð þa¦F»F. ¸FûSZ °FÀFZ WbVFFS. EI °FS UF§FF¨¹FF þ¶FOëF°F WF°F §FF»FF¹F¨Fe, þFUTe¨¹FF ¹FF Jûº¹FF°F dVFSF¹F¨Fe I b¯FF¨Fe dWa¸F°F Wû¯FFS ? AFd¯F ÓFF»Fe¨F °FS °¹FFa¨¹FFUS ´FWFSF NZUF¹F»FF WF ¨FaQi¦FO ³FZW¸Fe¨F °F°´FS AÀFFUF. ³FþeI ¨¹FF PUTZ ¦FFUF°Fc³F d³F§FF»¹FFUS QWF d¸Fd³FMF°F ¦FOF¨FF ´FF¹F±FF ¦FFN°FF ¹FZ°Fû ¸Fûº¹FFa¨¹FF ´FSFœ¸FF¨Fe ¦FF±FF EZI U¯FFSF WF PUT¦FO AF°FF d³F´Fd¨F°F ´FO»FF AFWZ, C³W-UFº¹FF¨FZ UFS ÓFZ»F°F. EI ZI FTe VFZJe d¸FSU°F AÀFZ»F WF AF´F»¹FF ¸FF»FI F¨Fe, ³FFWe ! AFd¯F ¸FF»FI F¨¹FF¨F ³FFUFUø ³F ´FO»FZ»Fa ÀU°F:¨Fa ³FFU. ¶FFI e SF³F þ¶FSQÀ°F ¸FFþ»FZ»Fa, ÀFc¹FÊdI S¯FFa³FFWe AF°F ÀFWþ dVFS¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF ³FFWe. SF³F¸FZ½¹FF¨Fe ³FbÀF°Fe ¨Fa¦FT, QWF Rb MFaUS ¸FF¯FcÀF dQÀF¯FFS ³FFWe B°FI e QFM ÓFFOe, I ûI ¸F¨Fe Ca¨F ÓFFOZ, ´F¯F SF³FFa°F ÃF¯F·FS dUÀFF½¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe ³FFWe. EI ¸W¯FþZ PU¼¹FF §FFMF¨FF C·FF ¨FP ¹FZa¦Fb³F Aa²FFS ½WF¹F¨¹FF AF°F US ´FûWû¨F¯FZ AFd¯F QbÀFSa I F³FFþUT §Fûa§FF½F¯FFSa OFÀFFa¨Fa SF³FMe AF½WF³F ! §FF¸FF³FZ d³F±FT°FF³FF ´FFU»Fa CØFSa ôFF¹F»FF »FF¦F»Fe Wû°Fe. AF°FF JSa¨F ¨FF»FU°F ³F½W°Fa AFd¯F ±FFa¶F»Fû °FS OFaÀF ±FFa¶Fc QZ°F ³F½W°FZ. ±FûOa Jb»Fa SF³F ¶F§Fc³F JF¯¹FF¨FF ¶FiZI ÓFF»FF A³FÐ OFÀFFaVFe ÀFF¸F³FF I S°F ´FS°F ¨FPFBÊ»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. VFZ»FFSUFOe°F»¹FF AþÊb³F³FZ d³FSû´F §FZ°F»FF AFd¯F AF¸WF»FF þa¦F»FF°F ÀFûOc³F ´FS°F»FF. QFM ÓFFOe¸FbTZ AFþc¶FFþc¨Fa I FWe¨F dQÀF°F ³F½W°Fa, R ¢°F dI SÊ ÓFFOe AFd¯F OFÀFFa¨FF W`QûÀF. B°F¢¹FF°F I bN»FF°FSe ´FÃFe AF´F»¹FF I ¯FÊI I ÊVF AFUFþF°F §FÀFF ÀFFR I ø ³F þF¹F¨FF, AFd¯F I bNZ

EJFQ ¸FaþcT ¦FF¯Fa I F³FFUS ´FOF¹F¨Fa, ´FF¨FûT¹FF°F Wû¯FFSF ´FFU»FFa¨FF AFUFþ ÀFûO»FF °FS B±FZ Wû°Fe R ¢°F SF³FF¨Fe þeU§FZ¯Fe VFFa°F°FF. Ib NZ AF»Fû¹F, Aþc³F dI °Fe ¨FPF¹F¨Fa¹F, ¦FZ»¹FF Qû³F °FFÀFFa°F °FS Oûa¦FS ´F¯F ³F½W°FF ¶Fd§F°F»FF AFd¯F AF°FF °FS UFM Wû°Fe EZaVFe¨¹FF I û³FF°F»Fe, US ¨FP°F ¦FZ»FZ»Fe. ´FdW»¹FFaQF¨F CþUeI O¨¹FF Oûa¦FSF¨Fa EI MûI ÀF¸FûS AF»Fa AFd¯F UFM¨F ÀFa´F»Fe, UFM ¨FbI »Fe. OFUeI OZ, CþUeI OZ ´FF¹FUFM ÀFa´F»Fe Wû°Fe. »F¦FZ¨F Oû¼¹FFaÀF¸FûS AF»Fe °Fe UFM VFû²F°F þF¯FFSe A³FÐ I F´FSFÀFFSJe CO°F þF¯FFSe UZT ! þû I F¹F JZT I SF¹F¨FF, °Fû R ¢°F ´FbP¨¹FF ÀF½UF °FFÀFF°F. ´FS°F ÀF¦FTZ JF»Fe C°FS»Fû. °¹FF¨F UFMZ»FF ÀF¸FFa°FS Aþc³F Qû³F UFMF Wû°¹FF, EI F³FZ ¸Fe AFd¯F QbÀFSe³FZ ´FiÀFFQ AÀFZ I S°F ´FS°F EI QF VFû²FFVFû²F ÀFbø ÓFF»Fe. ´F¯F SÀ°FF ÀFF´FOF¹F»FF °F¹FFS ³FFWe. °¹FF¨F UZTe

JF»Fc³F ¹Fûd¦F°FF A³FÐ SZV¸FF¨FF AûSOF EZI c AF»FF, JF»Fc³F UFM AÀF»¹FF¨FF. ÀFbQ`UF³FZ þFÀ°F UZT ³F QUO°FF A¨FcI UFMZ»FF »FF¦F»Fû, ¦FZ»¹FF °Fe³F °FFÀFFa´FFÀFc³F ¨FP- ¨FP ¨FP°F þF¯FFSe UFM AF°FF Ib NZ Oûa¦FSF¨¹FF ´FûMF»FF d¨FI Mc³F AFOUe ÓFF»Fe. ¨FbI ¯¹FF¸FbTZ EI ¦Fûá ¨FFa¦F»Fe ÓFF»Fe °Fe ¸W¯FþZ, A¨FcI UFM d¸FTF»FZ»¹FF AF³FaQF°F ´FFU»Fa AF°FF ²F´FF²F´F ´FOc »FF¦F»Fe AFd¯F ¶Fº¹FF¨F UZTF³Fa°FS ¨FaQi¦FOF¨FF ³FþFSF ÀF¸FûS AF»FF. WTcWTc ÓFFOe Jb»Fe Wû°F ¦FZ»Fe AFd¯F EI EI ÀF‘-ÀFFa¦FF°Fe QVFÊ³F ôFF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. Oûa¦FSF»FF UTÀFF §FF»F°F AFO½¹FF UFMZ³FZ EI Qû³FQF þeU ´FFS ¦F¼¹FF´F¹FÊa°F AF¯F»FF Wû°FF. AF°FF ¸Fa¦FT¦FOWe QÈdá´F±FF°F AF»FF, AÀU»FdJaO, ³FFdJaQ ÀF¦F¼¹FFa³Fe WTcWTc OûI FU¹FF»FF ÀFb÷ UF°F I Z»Fe. Qb´FFS´FFÀFb³F QbSFU»FZ»Fa AFI FVFe¨Fa L´´FS AF°FF Oû¢¹FFUS

AF»Fa, P¦FFT»FZ»¹FF ³F·FF°F ³FFSF¹F¯FF¨FF I û´F °FZUPF þF¯FU°F ³F½W°FF. °FÀFaWe ÀFFaþUZT þUT AF»Fe Wû°Fe. Aþc³F EI AFOUe ¸FFø ³F ±FûOa US ÀFSI »Fû °FZ½WF QdÃF¯FZI OZ ´Fi°FF´F¦FO, ¸FWFSFþFa¨¹FF ´Fi°FF´FF¨Fe VFZJe d¸FSdU°F Wû°FF. °¹FF¨¹FF JF»F¨¹FF A²¹FFÊ Oûa¦FSFUS QFM dWSUFBÊ³FZ AF´F»FF ¸Fbæ F¸F NûI »FF Wû°FF, dI a¶FWb³FF °Fû d°F±FZ ³FZW¸Fe¨FF¨F ! AR þ»F ¶Fb÷ þ ¸FWF¶FTZäFSFI OZ AF UFÀFc³F C·FF Wû°FF. A³FÐ AFa¶FZ³FTe¨¹FF JF»F¨¹FF Aa¦FF»FF I S´F»FZ»FZ SF³F Jb¯FFU°F Wû°Fa. ¸F²¹FZ ÀFFdUÂFe¨Fe QSe OûTZ dR SUc³F ¦FZ»Fe. ¹FZ±FZ ´FûWû¨FZ´F¹FÊa°F ÀFû¶F°Fe»FF ¶Fº¹FF´F`I e ÓFFOe Wû°Fe. ´F¯F ´FbPZ ¶FûO¢¹FF A³FÐ §FÀFSOëF UFMZUø ³F þeU ¸FbNe°F ²Fø ³F ¨FF»FF¹F¨FZ ¸W¯FþZ EI F¦Fi°FZ¨Fe I ÀFûMe ´FFW¯¹FFÀFFSJa Wû°Fa, ±FûOa »FÃF ¨FbI »Fa¨F °FS ÃF¸FF ¸FF¦FF¹F»FFWe ÀFa²Fe ³F d¸FTFUe. WþFS EI Rb MFa¨FF ÀFSTÀFûM R FG»F Wû°FF. AFd¯F AF°FF ¸FFÂF ¨FaQi¦FO

rs ªFc³F sqrv

AÃFSVF: EUPFÀFF dQÀF°F Wû°FF. Ib NZ °Fû PUTZ ¦FFUF°Fc³F dQÀF¯FFSF ·FZQI I FTF Ib TIb Te°F Oûa¦FS, AFd¯F I bNZ WZ °¹FF¨Fa »Fû·FÀF- d³FSF¦FÀF ø ´F! ½UF ! I ¸FF»F AFWZ JSa¨F d³F¸FÊF°¹FF¨Fe. °¹FF¨¹FFI OZ ¨FûSMF I MFÃF MFI °F, ´FF¹FFaUS »FÃF I ZadQi°F I S°F I ÀFZ°FSe QSe¨Fe ·Fe¿F¯F°FF I ¸Fe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F}F I Se°F Wû°Fû. WZ ÀFUÊ ¨FF»Fc AÀF°FF³FF US ±FûOëF Aa°FSFUS AÀF»FZ»¹FF ÓFFOFUS LûMF ·F¦FUF R OR O°FF³FF dQÀF»FF °FZ½WF Ib NZ þeU ·FFaOëF°F ´FO»FF. ¦FZ»¹FF ´FF¨F °FFÀFFa´FFÀFc³F ¸FF³FUe AdÀ°F°U WSU»FZ»Fû AF¸We, °¹FF LûMëFVFF ·F¦F½¹FF³FZ EUPZ WSJ»Fû I e I F¹F ÀFFa¦Fc, AR FM ´FÀFS»FZ»¹FF þFUTe¨¹FF ¹FF d³Fd¶FO AS¯¹FF°Fc³F UFM I FP°F AF¸We ¶FdWSe¨¹FF §Fb¸FMeþUT ´FûWû¨F»¹FF¨Fe JFÂFe ´FM»Fe. Aþc³F EI þeU§FZ¯Fe §FÀFSOe ¨FF»Fc³F §Fb¸FMeþUT ´FûWû¨F»Fû, °FZ½WF §FOëFTþe ÀF½UFÀFWF¨¹FF Nû¢¹FFUS ¹FZD ³F ±FFa¶F»FZ Wû°FZ.

Aa²FFS ´FOF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe Wû°Fe. AªFc³F I ¸Fe°F I ¸Fe EI F °FFÀFF¨Fe ¨FPFBÊ AÀFFUe ¸FPe¸FWF»F´F¹FË°F, ´F¯F JFÂFe ³F½W°Fe. I QFd¨F°F þFÀ°F UZTWe »FF¦Fc VFI ¯FFS Wû°FF. AFd¯F Aa²FFSF°F ¸Fb¢I F¸F AU§FO A³FÐ ²Fû¢¹FF¨¹FF dNI F¯Fe I SFUF »FF¦F»FF °FS AªFc³F I Ne¯F WûD ³F ¶FÀFZ»F, ¹FF dU¨FFSF³FZ §Fb¸FMeþUT¨F SFÂF I FPF¹F¨Fe AÀFa ÀFUFÊ³Fb¸F°FZ NS»Fa AFd¯F ´FF¯¹FF¨Fe VFû²F¸FûWe¸F ÀFbø ÓFF»Fe. AFd¯F »F¦FZ¨F¨F ´FF¯¹FF¨FZ MFIZ We ÀFF´FO»FZ. ¹FF»FF þûS¨Fa ´FF¯Fe ¸W¯F°FF°F. §Fb¸FMeþUTc³F Qû³F UFMF Rb M°FF°F, OFUeI O¨Fe JF»Fc³F þF¯FFSe UFM þûS ¦FFUe §FZD ³F þF°FZ, °FS US¨Fe UFM ¸FPe¸FWF»F»FF ¸FWF¶FTZ¾½FSI OZ þF°FZ, °¹FF¨F UFMZUS WZ ´FF¯¹FF¨Fa MFIa AFWZ. ¸Fb¢I F¸F I SF¹F»FF þF¦FF UFBÊM ³F½W°Fe. ´F¯F EI F AÀ¸FF³Fe ÀFaI MF¨Fe ¨FFWc»F A²FZ¸F²FZ »FF¦F°F Wû°Fe, A±FFÊ°F¨F AFI FVFF°F ³F·FF¨FF »FF¦F»FZ»FF UZPF, WTcWTc °Fû Aþc³F¨F AFUT»FF þF°F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ·Fe°Fe Wû°Fe ´FFD ÀF þS AF»FF °FS... ´F¯F U÷ ¯FSFþF¨Fe IÈ ´FF, ±FûOëF¨F UZTF°F P¦FFa¨FF UZPF dVFd±F»F ÓFF»FF AFd¯F »FbI »FbI ¯FFº¹FF ¨FFaQ¯¹FF ³F·FFa¦F¯FF°F AU°FSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. EI F ¶FFþc»FF Qû³FZI WþFS Rb MFa¨FF I OF, JF»Fe þFUTe¨Fa JûSa A³FÐ QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF þûS ¦FFUFI OZ

´FWFMZ¨FZ ªFF½FTeQ¾FÊ³F

þF¯FFSe þa¦F»FUFM. AFd¯F ¨FFSWe ¶FFþac³Fe dI SÊ SF³F. SFÂF·FS ¨FF»F»FZ»Fe ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FFUS¨Fe ¨FF¶FbI -Ob¶FbI U³¹F dþUFa¨FZ AdÀ°F°U þF¯FUc³F ¦FZ»Fe. ¸F²¹FZ¨F EJFQF SF³FI ûa¶FOF þa¦F»FF°F»¹FF À¸FVFF³FVFFa°F°FZ»FF LZQ ôFF¹F¨FF. ¶FdWSe¨¹FF §Fb¸FMeþUT¨FF WF ¸Fb¢I F¸F UFM»FF °FZUPF ÀFû´FF ³F½W°FF WZ ¸FFÂF JSa. ÀFI FTe CN»¹FF CN»¹FF Oû¢¹FF°F AF»FZ»FF EI ³FZW¸Fe¨FF¨F ´FiV³F! EUPëF þeU§FZ¯¹FF UFMZ³FZ °FZ½WF¨FF ½¹FF´FFS ¨FF»F°F AÀFZ? B±FZ ¸FF¯FÀFFÀF ²FO ¨FF»F°FF ¹FZ°F ³FFWe, d°F±FZ Oû¢¹FFUS ¶Fû¨FIZ §FZD ³F I û¯F ¸FF±¹FFUS dUI F¹F»FF §FZD ³F þF°F AÀFZ»F AFd¯F I F¹F? dU¨FFS I SF¹F»FF ¦FZ»Fû °FS I »´F³FZ´F»FeI O¨FZ UFM°FZ, ´F¯F §Fb¸FMeþUT¨F AÀF»FZ»FZ þûS¨FZ ´FF¯Fe B±F»FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ÀFFÃF QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FZ. ¶FFI e ¶FdWSe¨FF C°ÀFUWe þûSF°F ÀFFþSF Wû°F AÀFFUF. EI F ¸FûNëF Q¦FOe AFOûVFF»FF dUSFþ¸FF³F ÓFF»FZ»¹FF QZUe-QZU°FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ °FZUPa¨F ¸F³F ´FiÀF³³F I ø ³F þF°FF°F. §Fb¸FMe¨FF d³FSû´F §FZD ³F ´FbPe»F UFMZ»FF MÑZI À±F ÓFF»Fû. ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FFþUTc³F dI »ÕZ SFþ¦FOF¨FF ¶FF»FZdI »ÕF dQÀF»¹FFUS, ´Fb¯FZ WFIZ ¨¹FF Aa°FSFUS AÀF»¹FF¨FF ·FFÀF ÓFF»FF. ¦FFPUF¨¹FF ¸FFTFUSe»F ·F¦FUF ¶Fd§F°F»¹FFUS MÑZI ¨FF

AªFc³F EI M´´FF ´FFS IZ »¹FF¨FF AF³FaQ ¦F¦F³FF°F ¸FFU°F ³F½W°FF. ´F¯F ¦F¦F³FF»FF d·FO»FZ»FF ÀF¸FûS¨FF ¸FPe¸FWF»F¨FF I OF ¶F§Fc³F ·Fe°Fe¨Fe EI »FIZ S C¸FMc³F ¦FZ»Fe. QÈV¹F ÀFbaQS Wû°Fa I e ·F¹F´FiQ? °FbM»FZ»¹FF I OëFJF»Fe ¸FWF¶FTZ¾½FSe¨F C¦F¸F ´FFU»FZ»¹FF ÀFFdUÂFe¨Fa A±FFa¦F JûSa AÃFSVF: OûTZ dQ´FUc³F ¦FZ»Fa. We¨F ³FQe ´FbPZ ¶FF¯FI ûM¨¹FF JFOe¸F²¹FZ ø ´FFa°FdS°F WûD ³F ÀFF¦FSFÀF ªFFD ³F d¸FT°FZ. AF°FF Cþ½¹FF ¶FFþc»FF I OF A³FÐ OF½¹FF ¶FFþc»FF þa¦F»F AÀFZ I S°F d³F¸FbT°¹FF UFMZUø ³F ´FbPëF°F dQÀF¯FFº¹FF ¸FPe¸FWF»FF¨Fa Aa°FS I ¸Fe I S°F Wû°Fû. UFM C§FOëF SF³F¸FFTFUS¨Fe AÀF»¹FF³FZ C³WF¨Fe °FeUi°FF ±FûOeR FS þF¯FUF¹F»FF »FF¦F»Fe. ¸FFÂF AF±FÊS ÀFeMUSe»F ¶FFa²Fc³F I FP»FZ»¹FF dÀF¸FZaM¨¹FF ¸FFTFUS ´F¹FÊMI Fa¨Fe COF»FZ»Fe ÓFba¶FO dQÀF»Fe °FZ½WF AF´F¯F þUT ´FûWû¨F»¹FF¨Fe JFÂFe ´FM»Fe. ¹FF AF³FaQF°F¨F AF¸We

´FMF´FM ¨FP¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I Se°F Wû°Fû. ´F¯F ´FF¹F þ´Fc³F MFI FUF »FF¦F°F Wû°FF. I FS¯F EI °FS C°FFS AFd¯F UFM ¸W¯FþZ §FÀFFSF¨F. °Fû»F ¦FZ»FF °FS ¸FF¯FcÀF Ib NZ ªFFD ³F ´FOZ»F ÀFFa¦F°FF ¹FF¹F¨Fa ³FFWe. VFZUM¨FF ´Fa²FSF Rb MFa¨FF I F°FT M´´FF ¨FPc³F US ´FûWû¨F»Fû °FZ½WF ¸FWF»FFUSe»F ´F¹FÊMI Fa³Fe AÃFSVF: °FûaOF°F ¶FûMZ §FF°F»Fe. Ib Nc³F AF»FF°F? I ÀFZ AF»FF°F? °Fb¸We ¨Fü§FZ¨F AFd¯F ¹FF ¸Fb»Fe´F¯F! °¹FFa¨¹FF °FûaOc³F I ü°FbI ³FbÀF°Fa AûÀFaOc³F UFW°F Wû°Fa. AF¸F¨¹FF ¦F¼¹FF°F WFS-°FbSZ ´FOF¹F¨FZ¨F ¶FFI e Wû°FZ. ¸FPe¸FWF»FUS ´FûWû¨F»¹FFUS ¸FF¦FZ UTc³F ´Fd¾¨F¸FZI OZ »FÃF ¦FZ»Fa °FZ½WF JSa¨F I FWe °FSe d¸FTU»¹FF¨FF AF³FaQ ÓFF»FF. I ûaI ¯FF°F»¹FF PUTZ A³FÐ I F¸F±FZ ¹FF Qû³F ³FôFFa¨Fe JûSe Aû»FFaOc³F, ´Fb¯FZ- SF¹F¦FO- ÀFF°FFSF ¹FF °Fe³FWe dþ»ÁëFa¨Fe ÀFSWï ´FF¹F¦FFOe³FZ °FbOU¯¹FF¨Fe ¸FþF¨F UZ¦FTe AFWZ. ¹FZ±Fc³F dQÀF¯FFSF ÀFÁëFýie¨FF WF ´FÀFFSF, A´Fid°F¸F¨F. Jc´F dQUÀFFa³Fe AÀFF °Fa¦FO°FûO MÑZI ´FF¹FFJF»Fc³F ¦FZ»FF Wû°FF, dUVFZ¿F ¸W¯FþZ EI F dQUÀFF°F AF´F¯F ÀFÁëFýie¨Fe EUPe ¸FûNe Ca¨Fe (þUT´FFÀF ´FFU¯FZ¨FFS WþFS Rc M) ¦FFNc³F ¸FF±¹FFUS ´FûWû¨F°Fû. °¹FF°FWe ¶FdWSe¨¹FF §Fb¸FMeþUT ¸Fb¢I F¸F §FO»FF °FS ¹FF MÑZI ÀFFSJe ¸FþF ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

rs ªFc³F sqrv