लोकप्रभा १२ मे २०१७ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Aø ´FF¨FZ ø ´F

dU³FF¹FI ´FS¶F

C°IYM°FF, AFUZ¦F AFd¯F A³Fb·Fc°Fe! kÀû-¢ÀF´FF¶»FûAG¯Od´FIAFMÊFÀFûAFS Q Àû¸F Î±F¦Fl

d´FI FÀFû¨¹FF ¹FF dU²FF³FF³Fa°FS °¹FF UZTZÀF JT¶FT COF»Fe Wû°Fe. °¹FFUS Jc´F dUdU²F °FºWZ³û SdÀFI U ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀû ½¹Fö ÓFF»Fe. d´FI FÀFû»FF I FWe ³FF I FWe UFQ d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨Fe WüÀF¨F AFWZ, B±F´FFÀFc³F °û »F`Ôd¦FI ÀFa¶Fa²FFa¸F²Fc³FWe D þFÊ d³F¸FFÊ¯F Wû°û, d°F»FF ¨FFa¦F»¹FF I F¸FFI OZ UTdU»û I e, ÀFÈþ³FF¨FF AFdU¿I FS Wû°Fû B±F´F¹FË°F. EI ¸ûI FaUSe»F AÀF»û»¹FF QÈP ´FiZ¸FF¨û CÖF¹F³F ¸W¯FþZ Aad°F¸F M´´¹FF°Fe»F »F`Ôd¦FI ÀFa¶Fa²FFa¨Fe ´FF°FTe AÀû þ¦F·FS ¸FF³F»û þF°û. »F`Ôd¦FI ÀFa¶Fa²FFadU¿F¹Fe AF´F»¹FFI OZ R FSÀû ¶Fû»F»û þF°F ³FFWe U °¹FFUS C§FO´F¯û ¶Fû»F¯FFº¹FF»FF ¶Fû»F »FFU»û þF°FF°F. ´F¯F WF AF´F»¹FF¨F ¸W¯FþZ ¸FF¯FÀFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF EI

rs ¸FZ sqrx

AdU·FFª¹F I û³F AFWZ, WZ ¸FFÂF AF´F¯F dUÀFS°Fû. AF´F»¹FFI OZ °FS A²¹FF°¸FF¨FF ¸FF¦FÊWe B±Fc³F¨F þF°Fû, AÀû ÀFFa¦F¯FFSZ °FØUÄFF³FWe AFWZ. AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ¹FF ³üÀFÍ¦FI ¦FûáeUS ½¹Fö Wû°FF³FF AF´F»¹FFI OZ A³üÀFÍ¦FI , IÈ dÂF¸F ¦Fûáe¨F Ad²FI AÀF°FF°F. d´FI FÀFû AVFF ´FiI FSZ ½¹Fö ÓFF»FF °¹FF UZTZÀF I FWe þ¯FFa³FF AÀû UFM»û I e, We °¹FF¨Fe ¸FFIZÊ ÎM¦F ÀMÑGMZþe AFWZ AFd¯F ÀF°F°F ¨F¨ûÊ°F SFW¯¹FF¨¹FF

CôFû¦FF¨FF EI ·FF¦F ¸W¯Fc³F °¹FF³û WZ dU²FF³F IZ »û AFWZ. dÀF¦¸FaO Ri FGBO³û »F`Ôd¦FI °û¨FF ÀFa¶Fa²F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³Fû½¹FF´FFSFVFe AÀF»¹FF¨û ÀF´Fi¸FF¯F dÀFð IZ »û. I FWea³Fe °¹FF d±FASeVFe ´FF¶»Fû¨¹FF dU²FF³FF¨FF ÀFa¶Fa²F þûO»FF. °FS I FWea¨¹FF QÈáe³û »F`Ôd¦FI ÀFa¶Fa²FFa¸F²¹û AÀF»û»Fe C°I M°FF, AFUZ¦F AFd¯F A³Fb·Fc°Fe We¨F I »û¸F²¹ûQZJe»F AÀF°û. R ö B±û °Fe I »FFd³FÍ¸F°Fe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AÀF°û. I FWe ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄFFa³Fe °FS

Ri FGBO¨Fe¨F d±FASe ´FbPZ ³û°F I »FFIÈ °Fe ÀFFI FS»¹FF³Fa°FS¨¹FF ÀF¸FF²FF³FF¨Fe °Fb»F³FF »F`Ôd¦FI ÀFa¶Fa²FFa³Fa°FS d¸FT¯FFº¹FF C°I M AF³FaQFVFe IZ »Fe. þ¦F·FSF°F A³ûI I »FFUa°FFa³Fe »F`Ôd¦FI ÀFa¶Fa²FFa¨û d¨FÂF¯F IZ »û °FS I FWeÔ³Fe ³üd°FI °û¨Fe PF»F ´FbPZ I S°F °¹FF I »FFIÈ °FeaUS Rb »Fe ¸FFS»Fe. I FWea¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FûNZ UFQ C·û SFdW»û. I FWea¨¹FF I »FFIÈ °FeÔ¨Fe ´Fû³FûÊ¦FiFR e ¸W¯Fc³F d³F·FÊ°ÀFÊ³FFWe ÓFF»Fe. ´Fû³FûÊ¦FiFR e

rs ¸FZ sqrx

°û ø ´FFI FS d³FÀF¦FFÊ°Fe»F AÀF°FF°F °FS I ²Fe d³FÀF¦FÊQÈV¹FFa¸F²Fe»F. I ²Fe B¸FFS°Fe, I ²Fe ´FiF¯Fe °FS I ²Fe B°FS I FWe. °¹FFa¨¹FF d¨FÂFF¸F²¹û d¨FÂF¨FüI Me¨FF EI ¨FFa¦F»FF dU¨FFSWe AÀF°Fû, AÀF¸F°Fû»FF°Fc³F ÀFF²F»û»FF. °¹FF°F ¦F°Fe, »F¹F, AFUZ¦F ÀFFSZ I FWe þF¯FU¯¹FFÀFFSJZ AÀF°û. ¸FF²¹F¸F ¸W¯Fc³F °û VFFBÊ¨FF UF´FS ¶FiVF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I S°FF°F °¹FFWe UZTZÀF °Fe ¦F°Fe, AFUZ¦F °FS I ²Fe »F¹F ÀFFSZ I FWe °¹FFa¨¹FF °¹FF R MI Fº¹FFa°Fc³F þF¯FU°û¨F þF¯FU°û. A»FeI OZ¨F ´FFS ´FO»û»¹FF ´FiQVFÊ³FF¨û VFe¿FÊI Wû°û kµ»ûVF ¸û»MÀFÐ B³F ´»ûþSl dU¿F¹F ±ûM »F`Ôd¦FI ¨F Wû°FF. ´F¯F °¹FF°Fc³F ½¹Fö ÓFF»Fe °Fe C°I M°FF, AFUZ¦F AFd¯F A³Fb·Fc°Fe WZ ÀFFSZ I FWe

AFd¯F I »FF°¸FI °FF ¹FF°F EI ´FbÀFM SZ¿FF AÀF°û A³ûI QF. °¹FF°Fe»F I »FF°¸FI °FF ¸W¯FþZ I F¹F WZ ³û¸FIZ ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUZ EI QF. °FVFe

rs ¸FZ sqrx

ÀFa²Fe AF´F»¹FFI OZ R FSVFe d¸FT°F ³FFWe. We þF¯FeU ³û¸FI e ½WF¹F¨Fe AÀû»F °FS AF´F»¹FF»FF OGd³FA»F °FTZ¦FFUI S ¹FFa¨Fe A»FeI OZ ´FiQÍVF°F

ÓFF»û»Fe d¨FÂû ´FFWF¹F»FF WUe°F. °FTZ¦FFUI S IZ UT VFFBÊ¨FF UF´FS I ø ³F d¨FÂF¯F I S°FF°F. I ²Fe °û d¨FÂF¯F SZJFM³FF´Fi¸FF¯û AÀF°û °FS I ²Fe d¨FÂF¨F. EI F dNI F¯Fe I F¦FQFUS ÎI UF IG ³F½WFGÀFUS ´û³F MZI U»¹FF³Fa°FS °û ³F C¨F»F°FF SZ¿FFaAFI FSFa°Fc³F °û ø ´FFI FS ÀFF²F°FF°F AFd¯F EI A´Fid°F¸F d¨FÂF AF´F»¹FFÀF¸FûS ÀFFI FS»û þF°û. I ²Fe

IZ UT AFd¯F IZ UT I »FF°¸FI ¨F Wû°û. °¹FF°Fe»F I FWe d¨FÂFFa¸F²¹û °FS EI »F¹FI FSeWe ÀFWþ þF¯FUFUe. UF³F¦FeQFJ»F ÀFû¶F°F ¹FF ¸FFd»FIZ °Fe»F I FWe d¨FÂû dQ»Fe AFWZ°F. ´Fû³FûÊ¦FiFR e AFd¯F I »FF°¸FI °FF ¹FF°Fe»F ·ûQ ¹FF d¨FÂFFa°Fc³F ³û¸FI F ´FbS°FF À´Fá ½WFUF, WF¨F CïZVF!

vinayak.parab@expressindia.com

@vinayakparab

ÕZJF³FbIi ¸F

■

rs ¸FZ sqrx ■ ½F¿FÊ uu ■ AaI x ru

kd¾FRcYl¨¹FF ¶FbSX£¹FFAFOX QOXÕaX¹F IYF¹F? ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

¸Fba¶FBÊ°F °F÷Y¯FFaÀFFNXe d¾FRcY ÀFadIiY°Fe ³FF½FF¨FF ÀF¸FcWX ¨FFÕX½F¯FFº¹FF °F±FFIYd±F°F ¶Fû¦FÀF OXFG¢MXSX¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ¹FF¹FÕXF ÕXF¦F»¹FF AFd¯F ªFF¯FIYFSX ¨FIiYF½FÕZX. AFªF¨¹FF °F÷Y¯FFBÊÕXF WZX IYF¹F ÓFFÕXa¹F? d¾FRcY ÀFadIiY°Fe¨¹FF ¨FIY½¹FF°F °Fe IYF AOXIY°FZ AFWZX?

CX°IYMX°FF, AF½FZ¦F AFd¯F ... d½F³FF¹FI ´FS¶F

SFd²FI F Iba MZ

AÕXd½FQF!

IY±FF - JSXF ÀFbJF¨FF ¸FF¦FÊ

´Fi¾FFa°F IZ ¯Fe

A÷ ¯F ´FFMeÕ

½FZOëF ¸FF¯FÀFFa¨Fa IYü°FbIY!

±FaOXF... ±FaOXF, IcYÕX ... IcYÕX

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

EIYF ³F½¹FF ´F½FFÊ¨Fe ÀFb÷Y½FF°F... OFG. SFªFZÔýi ¨F½WF¯F

¸FadªFSe I ´FOZ I S

´FiF¨Fe ÀFFM¸F

¸F²Fb¸FZW

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOe½FFÕZ

kd¨Fa°FFl°FbSX

OFG. ÀFaQe´F IZ TI S

ÀFüSXDYªFZÊ¨¹FF ½FF´FSXF¨FZ A³Fb·F½F ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

ÀFa½FQZ½F³FFa¨Fe ÀFªFÊIY ³FûÔQ SFd²FI F Iba MZ

µÕXFG´F ÀFb˜Xe

°FZªFßFe ¦FF¹FI ½FFO

³F½FÕXFBÊ ³F½¹FF ªFûOëFa¨Fe ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

¾F¶QIYûOaX

...¸FWXF·FFSX°F MXFT¯¹FFÀFFNXe

¸FFÓFe AF½FOX°Fe °Fc...

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F QbdW°FF ÀFû¸F¯F

WZ ¸FFa¦Fe I ½Fe

ÀFb³¹FF ÀFb³¹FF IYFGÕZXªFF°F ¸FFÓ¹FF

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S

¸FF²F½Fe §FFS´FbSm

ÀFZdÕXd¶FiMXe ÕZXJIY

d´FÀFFMX ÕXûIYFa¨FF ¸FGMXSX ¸FaOZX ¶ÕcXªF McX ¶ÕXFGÀF¸F

ÀFSÕF d·F÷ O

IYûÀFÕX AFd¯F ¸FZIYÕX

OFG. ASd½FaQ ªFF¸FJZO I S

¸FFÓFe ·FÖFFMX ÀFb˜Xe

¸FFdWX°Fe´Fi²FF³F ³FFMXIY kJ¹FFÕXe ´FbÕXF½Fl¨FF RZYSXRYMXIYF ÀFüS·F ³FFBÊI

wz xq

¸FWXF·FûªFFa¨Fe ÕZX¯Fe AF³FaQ I Fd³FMI S

´FiF¨Fe ´FSFaªF´FZ

dÕX´FdÀMXIY¨Fe IYÕXFIYFSXe ¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

³F¹FF WX` ¹FWX!

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

dÀFa¦F BªF ¢½Fe³F Ad·FªFe°F ´FF³FÀFZ

d³FdJÕ ªFû¾Fe

¾F¶QF½FF¨Fc³F AOXÕZX ÀFFSmX f °FbªFF R OIZ

rs ¸FZ sqrx

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

¸Fd±F°FF±FÊ

WF°FFUS °FbSe!

U¿FFË´FcUeÊ ¸W¯FþZ¨F sqrv ÀFF»Fe ÀFb¸FFSZEd´Fi»FQû³F¸FdW³¹FF°F °FcSOFT xq ÷ ´F¹û dI »Fû

QSF³û ÀFF¸FF³¹F ¦FiFWI F»FF C´F»F¶²F Wû°Fe. AFþ °Fe rsq ÷ ´F¹û dI »Fû QSF³û C´F»F¶²F AFWZ. sqrv ÀFF»Fe AFG¢Mû¶FS ¸FdW³¹FF°F °FÀû¨F ¦û»¹FF U¿FeÊ ¸W¯FþZ¨F sqrw ÀFF»Fe þc³F ¸FdW³¹FF°F °FcSOFTe³û ´Fid°FdI »Fû sqq ÷ ´F¹û EUPF QS ¦FFN»FF Wû°FF. ¹FF ´FF¾½FÊÊ·Fc¸FeUS AF°FF ·FFU I ¸Fe¨F AFWZ°F, AÀû ÀFFa¦Fc³F SFª¹FI °ûÊ ÀU°F:¨Fe¨F ´FFN ±Fû´FMc³F §û¯¹FF°F ¸F¦³F AÀF»û °FSe ¦û»¹FF U¿FeÊ °FcSOFTe¨Fe I ½WSÀMûSe k»FûI ´Fi·FFl³û IZ »Fe °¹FF¨F UZTZÀF

VF¢¹F ³FÀF°FF°F. ¦û»¹FF U¿FeÊ ÀFb¸FFSZ AFN WþFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe ³FRZ JûSe ½¹FF´FFº¹FFa³Fe IZ »Fe, °¹FF¨û ¦Fd¯F°F¨F k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF I ½WSÀMûSe¸F²¹û AF¸We ´FidÀFð IZ »û Wû°û. ´F¯F °FSeWe ÀFØFF²FFSe ¸FFÂF Oû¼¹FFaUS I F°FOZ AûPc³F Wû°û. ´Fid±F³FFa¨FF pFû°F AÀF»û»¹FF OFTea³FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF þZU¯FF°F ´Fû¿F¯F¸Fc»¹FFÀFFNe ÀFUFÊd²FI ¸FWØU AFWZ. WZ ´FbS°û NFD I AÀF°FF³FFWe þZ½WF ÀFFNZ¶FFþFaUS I FSUFBÊ Wû°F ³FFWe AFd¯F ¶FFþFSF°Fe»F QS °F¶¶F»F °Fe³F U¿ûÊ ¨FPZ¨F SFW°FF°F °û½WF ½¹FF´FFº¹FFaVFe AÀF»û»û ÀFSI FSe »FF¦û¶FFa²û ÎI UF

AF¸We WZ À´Fá IZ »û Wû°û I e, AFþUS¨û ¶FFþFS´ûNZ¨û ¦Fd¯F°F AÀû ÀFFa¦F°û I e, ·FFU AUF¨FZÀFUF UFP»¹FF³Fa°FS þZ½WF I FWe I FTFÀFFNe dÀ±FS IZ »û þF°FF°F °û½WF °û AF²Fe´ûÃFF A³ûI ´FMea³Fe ¨FPëF QSFUS¨F dÀ±FS IZ »û þF°FF°F. ¹FF°F ÀFSI FS³û I FWe¨F IZ »û»û ³FÀF°û. QS dÀ±FS I S¯¹FF¨¹FF Qûº¹FF ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF WF°FF°F AÀF°FF°F. ¸FbTF°F I ¸Fe C°´FFQ³F, Ad²FI QS AFd¯F Ad²FI C°´FFQ³F °û½WF I ¸Fe QS AÀû ¸Fbö ¶FFþFS´ûNZ¨û ¦Fd¯F°F AÀF°û. ´F¯F B±û ¸FFÂF C°´FFQ³F dI °FeWe WûUû, °FcSOFTe¨û QS ¨FPZ¨F, AÀû IÈ dÂF¸F ¦Fd¯F°F »FF¦Fc AFWZ. WZ ½¹FF´FFº¹FFa³Fe »FF¦Fc IZ »û»û ¦Fd¯F°F AFWZ. ÀFSI FSe ÀFF±F AÀF»¹FFdVFUF¹F ¹FF ¦Fûáe

ÀFFMZ»FûMZ ´FbS°û À´Fá Wû°FF°F. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F §FM³FFIi ¸F ½¹FUdÀ±F°F ´FFdW»FF I e, ¹FF »FF¦û¶FFa²¹FFaUS dVF¢I F¸Fû°FÊ¶F¨F Wû°û. ¦û»Fe °Fe³F U¿ûÊ ¸Fba¶FBÊ ¦FiFWI ´Fa¨FF¹F°F We ¦FiFWI Fa¨Fe ÀFa§FM³FF WF ÀFFSF ¦üS½¹FUWFS ÀFSI FS¨¹FF »FÃFF°F AF¯Fc³F QZ¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³FVFe»F AFWZ. ¸FFÂF AFþUS WF ¦üS½¹FUWFS ÀFF°F°¹FF³û ³FFI FS¯FFº¹FF ÀFSI FS³û AJZSeÀF ¹FF AFNUOëF°F WZ ¸FF³¹F IZ »û I e, ¹FaQF¨¹FF °FcSJSZQe¸F²¹û I FWe ½¹FF´FFº¹FFa³Fe d¸FTc³F ÀFb¸FFSZ uqq I ûMea¨FF §FûMFTF IZ »FF AFWZ. ¸FFÂF EUPZ ÀFFSZ AÀFc³FWe °¹FF ´FcUeÊ ÓFF»û»¹FF AFN WþFS I ûMea¨¹FF ³FRZ JûSeUS ÀFSI FS ¸Fc¦F d¦FTc³F ¦F´´F¨F AFWZ.

suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaþ¹F ¨Fû¨FZ ¸FbJ´FÈâ d¨FÂF : d³F»FZVF þF²FU

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com

◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF. © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F QbÀFSF ¸FªFÕF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

rs ¸FZ sqrx

sqrv ÀFF»Fe ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°F IZa Qi ÀFSI FS³û ÎI ¸F°F d³F²Fe dÀ±FSeI S¯F »FF¦Fc IZ »û AFd¯F °¹FFÀFFNe vqq I ûMea¨FF d³F²Fe ¶FFþc»FF I FP»FF. °¹FF¨F UZTZÀF SFÀ°F QSFÀFFNe ÎI ¸F°F QZJSZJ I ÃF À±FF´F³F I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹FWe §û°F»FF. WF I ÃF ÀFa¶Fad²F°F SFª¹F ÀFSI FSFa³Fe À±FF´F³F I SF¹F¨FF Wû°FF. Qe§FÊI FT SFª¹F VFFÀF³FF³û °¹FFI OZ WZ°Fb´FbSÀÀFS Qb»FÊÃF¨F IZ »û. ¹FF ÎI ¸F°F QZJSZJ I ÃFF³û QSFaUS »FÃF NZU¯û AFd¯F ¶FFþFS´ûNZ°Fe»F ¨FP- C°FFSFa³FbÀFFS ÀFSI FS»FF ÀFc¨F³FF I S¯û A´ûdÃF°F AÀF°û. Qe§FÊ ´Fi°FeÃû³Fa°FS ¦û»¹FF U¿FeÊ ³Fû½WZa¶FS¸F²¹û °¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF SFª¹F ÀFSI FS°FRZÊ I S¯¹FF°F AF»Fe. ¦FiFWI Fa¨û ÀFQÀ¹FWe °¹FFUS §û¯¹FF°F AF»û. ´F¯F °¹FF¨¹FF I F¸FI FþF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ¸FFdW°Fe §û°F»Fe °FS ÀFSI FS¨Fe PTPTe°F A³FFÀ±FF¨F ³û¸FI e ÀF¸FûS ¹û°û. ¹FaQF¨¹FF RZ ¶FibUFSe ¸FdW³¹FF°F ¹FF I ÃFF¨Fe ¶üNI d³Fd¾¨F°F I S¯¹FF°F AF»Fe, °Fe ÓFF»Fe¨F ³FFWe. ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°F EIZ dQUVFe su °FFÀFFa¨¹FF AU²Fe°F d³FSû´F ´FFNUc³F °FF°FOe¨Fe ¶üNI ¶Fû»FFU¯¹FF°F AF»¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF ÀFUFË³FF ´FFNdU¯¹FF°F AF»Fe. ª¹FF UZ¦FF°F d³F¯FÊ¹F §û°F»FF AFd¯F ÀFc¨F³FF ´FFNU»Fe °¹FF¨F UZ¦FF°F °¹FF¨F dQUVFe ÀFa²¹FFI FTe CdVFSF °Fe ¶üNI SïWe I S¯¹FF°F AF»Fe. °Fe ¶üNI ´FbPZ PI »F¯¹FF°F AF»¹FF¨û ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»û. Ed´Fi»F ¸FdW³¹FF°F We ¶üNI d³Fd¾¨F°F I S¯¹FF°F AF»Fe. ¦FiFWI Fa¨û Qû³F ´Fid°Fd³F²Fe (¹FF°Fe»F EI U¹F U¿ûÊ yq¨¹FF AFÀF´FFÀF¨û AFWZ°F) ¸FaÂFF»F¹FF°F ´FûWû¨F»ûQZJe»F. ¶üNI Qû³F UFþ°FF¨Fe Wû°Fe, ÀFF¹FaI FTe ÀFWF UFþ°FF ¹FF ´Fid°Fd³F²Fea³FF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»û I e, AF°FF ¶üNI Wû¯FFS ³FFWe. A¦FQe A»FeI OZ AJZSeÀF We ¶üNI ¹FF ¸FdW³¹FF°F ´FFS ´FO»Fe. OFTe¨FZ C°´FFQ³F Ad²FI ÓFF»¹FF³û QS UFPdU¯¹FFÀFFNe We ¶üNI ¶Fû»FFdU¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe WZ dUVû¿F. ¸FbïF AÀFF AFWZ I e, OFTea¨û QS UFPUF¹F¨û °û I û¯FFÀFFNe? Vû°FI º¹FF»FF vq.vq ÷ ´F¹û QS d¸FT¯FFS AFd¯F ¦FiFWI Fa³FF xq ÷ ´F¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF AVFe dÀ±F°Fe AÀû»F °¹FFUZTZÀF Vû°FI º¹FFa³FF Ad²FI QS d¸FT¯¹FFÀFFNe QS UFPU»û ¦û»û AFd¯F °û ´FF¨F- QWF ÷ ´F¹FFa³Fe Ad²FI Wû°F °¹FF¨FF ·FFS ¦FiFWI FaUS AF»FF °FS ¦FiFWI °F¹FFS AFWZ°F, AVFe ·Fcd¸FI F ¦FiFWI ÀFa§FM³FFa³Fe ¹FF´FcUeÊ¨F §û°F»Fe AFWZ. ´F¯F °¹FF¨F UZTZÀF QS UFPUc³F °û Vû°FI º¹FF»FF d¸FT¯FFS ³FÀF°Fe»F AFd¯F °û ´üÀû ³FRZ JûS ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF §FVFF°F þF¯FFS AÀF°Fe»F °FS °¹FF»FF ¸FFÂF ¦FiFWI ÀFa§FM³FFa¨FF NF¸F dUSû²F AFWZ AFd¯F °Fû AÀFF¹F»FF¨F WUF. AFþUS¨FF A³Fb·FU AÀû ÀFFa¦F°Fû I e, R F¹FQF ³ûW¸Fe¨F ³FRZ JûS ½¹FF´FFº¹FFa¨FF Wû°Fû AFd¯F Vû°FI Se U ¦FiFWI ¹FFa³FF¨F °¹FF¨FF R MI F ¶FÀF°Fû. þZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF A³Fb·FUF°Fc³F I T°û °û ÀFSI FS»FF ³F I T¯¹FF¸FF¦û d³Fd¾¨F°F¨F I FWe I FTZ¶ûSZ AÀFFUZ, AVFe VFaI F ¸FcT ²FS°û. sqrv ¸F²¹û SFª¹FF»FF ·Fe¿F¯F Qb¿I FTF»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F»û. °û½WFWe OFTea¨û QS ¨FPZ¨F Wû°û. °¹FF³Fa°FS ¦û»¹FF U¿FeÊ ¨FFa¦F»FF ´FFD ÀF ´FO»FF. °¹FF³Fa°FS ¦FiFWI ´Fid°Fd³F²Fea³Fe dQUFTe´FcUeÊ ·ûM §û°F»Fe AÀF°FF AÖF U ³FF¦FSe ´FbSUNF¸FaÂFe d¦FSeVF ¶FF´FM ¸W¯FF»û I e, ¹FaQF °FcSOFTe¨û ´FeI ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS §û¯¹FFÀF Vû°FI º¹FFa³FF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»û AFWZ. ´FeI ¨FFa¦F»û AF»û I e, ´FiV³F ÀFbMZ»F. UÀ°FbdÀ±F°Fe ¸FFÂF Ad²FI ·Fe¿F¯F Wû°F ¨FF»F»Fe AFWZ, ¦FiFWI U Vû°FI Se ¹FF Qû§FFaÀFFNeWe. ´FeI ¨FFa¦F»û AF»¹FF³Fa°FSWe OFTe¨û QS JF»Fe AF»û»û ³FFWe°F UF JF»Fe ¹û¯¹FF¨û ³FFUWe ³FFWe, °¹FF¸FbTZ ¦FiFWI WUF»FdQ»F AFWZ¨F. AF°FF °¹FF´FFNû´FFN ¨FFa¦F»û ´FeI §ûD ³F QS d¸FT°F ³FÀF»¹FF³û U d¸FT¯FFº¹FF QSF°F I FWe¨F ·FF¦F¯FFSZ ³FÀF»¹FF³û Vû°FI º¹FFa¨Fe

´Fa¨FFBÊ°F¨F ÓFF»Fe AFWZ. Ed´Fi»F ¸FdW³¹FF°F ÀFû»FF´FbSF°F ¸FWFSFáÑ- I ³FFÊMI ÀFe¸û»F¦F°F AÀF»û»¹FF ¶FFÀF»û¦FFU¨¹FF Vû°FI º¹FF³û CõZ¦FF³û rq EI SaFUSe»F °FbSe¨û Vû°F ´ûMUc³F dQ»û. ´Fi¹Fû¦FVFe»F Vû°FI Se AÀF»û»¹FF VFdVFI Fa°F d¶FSFþQFS ¹FFa¨¹FFUS We UZT ¹FFUe ¹FFÀFFSJe QbÀFSe ³FF¸Fb¿I e ³FFWe. ¸FSFNUFOF AFd¯F dUQ·FFÊ°Fe»F Vû°FI SeWe ¹FF¸FbTZ W`SF¯F AFWZ°F. ´FeI ¨FFa¦F»û AF»¹FF³Fa°FSWe °FûMF¨F ÀFW³F I SFUF »FF¦F°Fû AFWZ. ¸FSFNUFOëF°F °FS ¶FFSQF³FFaÀFFNe ÀFSI FSe °FcS JSZQe IZa QiFUS d°Fâ°F SFW¯¹FF¨Fe UZT A³ûI QF AF»Fe. ´FeI ¨FFa¦F»û ¹û¯FFS WZ NFD I Wû°û, °¹FFÀFFNe ÀFSI FS³û¨F Vû°FI º¹FFa³FF ´FiUÈØF IZ »û Wû°û °FS ¸F¦F ¶FFSQF³FFaÀFFNe¨Fe °FS°FcQ I F ³F½W°Fe. ÀFSI FSe d³F¹Fûþ³F ³û¸FIZ Ib NZ I û»F¸FO»û I e, Vû°FI Se AFd¯F ¦FiFWI Fa¨Fe I ûaOe I S¯¹FFÀFFNe¨Fe EI ³FF¸Fe ÀFa²Fe ÀFF²F¯¹FFÀFFNe WF AFJ»û»FF I M¨F Wû°FF. AF°FF °FS AF¯FJe ·Fe¿F¯F ´FiI FS C§FOI eÀF AF»FF AFWZ. °FcS JSZQe IZa QiFaUS ¦üS½¹FUWFS ÓFF»¹FF¨¹FF AFSû´FF³Fa°FS¨¹FF ¨FüI VFe¸F²¹û Ad°FVF¹F I ¸Fe þ¸Fe³F AÀF»û»¹FF Vû°FI º¹FFa¨¹FF ³FFUFUS AUF¨FZÀFUF °FcS C°´FFQ³FF¨Fe JSZQe ÓFF»¹FF¨Fe ´FiI S¯û ÀFSI FS¨¹FF¨F »FÃFF°F AF»Fe AFWZ°F. I FWe dNI F¯Fe °FS ¸W¯û ¸FÈ°F Vû°FI º¹FF¨¹FF ³FFUZWe °FcSJSZQe I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. EZI FUZ °û ³FU»F¨F. ´FiF±Fd¸FI ¸FFdW°Fe³FbÀFFS WF ÀFb¸FFSZ uqq I ûMea¨FF §FûMFTF AÀFFUF, AÀû Jbï ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZaQi R O¯FUeÀF ¹FFa³Fe¨F ¸FF³¹F IZ »û AFWZ. Vû°FI º¹FFaI OZ ´FOc³F AÀF»û»Fe °FcSOFT JSZQe I S¯¹FFÀFFNe ÀFSI FS³û AF¯FJe EI WþFS I ûMea¨Fe °FS°FcQ IZ »¹FF¨ûWe °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û. ´F¯F ´F»FeI OZ We °FcS ÀFFNU¯FFS Ib NZ °¹FFUS ¸FûNZ ´FiV³Fd¨F³W¨F AFWZ. ÀFSI FS»FF ´Fc¯FÊ I »´F³FF Wû°Fe I e, C°´FFQ³F Ad²FI ¹û¯FFS, ÎI ¶FWb³FF °¹FF C°´FFQ³FFÀFFNe °¹FFa³Fe Vû°FI º¹FFa³FF ´FiUÈØF IZ »û. °FS ¸F¦F I FTþe §û¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe Ib ¯FF¨Fe? Qb¿I FTFUS °FûO¦FF ¸W¯Fc³F CÀFFEZUþe I ¸Fe ´FF¯Fe »FF¦F¯FFº¹FF OFTe¨û ´FeI §¹FFUZ, AVFe dU³Fa°Fe ÀFSI FS³û¨F IZ »Fe Wû°Fe. AF´F»¹FFI OZ QZVF·FSF°Fe»F OFTe¨û C°´FFQ³F UFP»û AFWZ, °¹FF°F ¸FWFSFáÑ A¦FiZÀFS AFWZ. dVFUF¹F AF´F»¹FFI OZ OFTe¨FF C´F¹Fû¦F I S¯FFº¹FFa¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°FWe ¸FûNe¨F UFP ÓFF»Fe AFWZ. QbÀFSeI OZ ÀFSI FSe ´FF°FTeUS Wû°F AÀF»û»¹FF R FS¨F ±FûOëF WF»F¨FF»Fe ¹FF ¸FFÂF ¦FiFWI U Vû°FI Se ¹FF Qû§FFa¨¹FF ¸F³FF°Fe»F ½¹FF´FFSe- ÀFSI FS ÀFFMZ»FûMZ ¹FF VFaI Fa³FF ¶FTI Me AF¯F¯FFº¹FF¨F AFWZ°F. WZ ÀFFSZ AÀF°FF³FF ÀFF¸FF³¹FFa¨Fe I O ª¹FF dUSû²Fe ´FÃFF³û §¹FF¹F»FF WUe. SFª¹F·FSF°F ¹FF dUSû²FF°F SF³F CNUF¹F»FF WUZ, °ûWe IZ UT I FWe dU²FF³û I S¯¹FF¨¹FF ´F»FeI OZ þF°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ÀFUÊ¨F ´FÃFFa°Fe»F k´FbSUNFQFSFal¨û¨F WZ ÀFFMZ»FûMZ AÀF»¹FF¨Fe VFaI F Ad²FI ¶FTFU°û AFWZ. ´Fûd»FÀFFa¨¹FF WF°FFUS °FbSe QZD ³F ¨FûS ´FTc³F ¦û»FF, AÀFF VF¶Q´Fi¹Fû¦F AF´F»¹FFI OZ ø P AFWZ. ÀFôF:dÀ±F°Fe ´FFW°FF ¦FiFWI U Vû°FI º¹FFa¨¹FF WF°FFUS ÀFSI FS U ½¹FF´FFº¹FFa³Fe d¸FTc³F °FbSe dQ»Fe AFd¯F °û ´FT¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F AFWZ°F, AÀû¨F dQÀF°û AFWZ.

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

rs ¸FZ sqrx

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ C´F¹Fb¢°F I dSAS d½F¾FZ¿FFaI

¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ d½F¾FZ¿FFaI k»FûI ´Fi·FFl sy Ed´Fi»F¨¹FF AaI F°F kI dSAS dUVû¿Fl¸F²¹û ÀUø ´F ´FadO°F ¹FFa¨FF k·FFS°Fe¹F ÀF³FQe ÀûUFa¨û dÃFd°Fþl ¸FF¦FÊQVFÊ³F´FS »ûJ CØF¸F °FÀû¨F ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯FFSF AFWZ. AF¹F´FeEÀF ½FF AF¹FEEÀF ÃûÂFF°F ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF R FS¨F I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ. ¹FF»FF I FS¯Fa´F¯F ¶FSe¨F AFWZ°F. ´F¯F AVFF ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ »ûJF¸FbTZ Wû°FI ø , WbVFFS U AF¹Fb¿¹FF°F dUVû¿F I F¸Fd¦FSe I S¯¹FF¨Fe B¨LF AÀF¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË¨FF ¸FFÂF ¹FF »ûJF¸FbTZ C°ÀFFW d³Fd›F°F UFPZ»F ¹FF°F VFaI F¨F ³FFWe. ´FSeÃû¨¹FF °F¹FFSe´FFÀFc³F °FZ ´Fi°¹FÃF ¸Fb»FFJ°Fe´F¹FË°F I F¹F I F¹F I SFUZ »FF¦û»F B±F´F¹FË°F C´F¹Fû¦Fe ¸FFdW°Fe °¹FFa³Fe dQ»Fe. ¹FF ÀFdUÀ°FS »ûJF¶Fï»F ²F³¹FUFQ. - ·FFD SFU WZOFD , ³FF¦F´FcS.

k»FûI ´Fi·FFl Ed´Fi»F sqrx ¨FF kI dSAS dUVû¿FFaI l dUôFF±FeÊ AFd¯F ´FF»FI FaÀFFNe R FS¨F C´F¹Fbö UFM»FF. ´FcUeÊ CQSd³FUFÊWFÀFFNe I FSIb ³Fe, dVFÃFI , Badþ³FeAS AFd¯F OFG¢MS B°FIZ ¨F ´F¹FFÊ¹F »FûI Fa³FF ¸FFWe°F Wû°û. A³¹F ½¹FUÀFF¹FF¸F²¹FZ, °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ ½¹FFUÀFFd¹FI dVFÃF¯F d¸FT¯¹FF¨Fe ÀFû¹F¨F C´F»F¶²F ³F½W°Fe. AFþ °FVFe ÀFû¹F VFFÀFI e¹F ÎI UF JFþ¦Fe dVFÃF¯F ÀFaÀ±FFaõFSZ C´F»F¶²F AFWZ. ÀFa¦F¯FI ¹Fb¦F CQ¹FF»FF AF»¹FF³Fa°FS AF¯FJe dI °Fe°FSe ´F¹FFÊ¹F ³F½¹FF³û °F¹FFS ÓFF»û. °¹FF ÀFUFË¨Fe EI dÂF°F ¸FFdW°Fe ¹FF dUVû¿FFaI F¸FbTZ d¸FTc VFI °û. WZ ÀFUÊ ¦FiF¸Fe¯F dUôFF±FeÊ AFd¯F ´FF»FI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F»û ´FFdWþZ. - ¸FûW³F ¦FQiZ, I FadQU»Fe.

³FÈdÀFaW F¨¹FF AF¯FJe EI F ¸Fc°FeÊ¨Fe ³FûÔQ k»FûI ´Fi·FFl¨FF dQ. ru Ed´Fi»F rx ¨FF AaI ³FbI °FF¨F ¸FFÓ¹FF UF¨F³FF°F AF»FF. ¹FF AaI F°Fe»F dI VFFZS e A¸FFZ¯FI SFa½FS¨FF »FZ£F £Fc´F AFUO»FF. I ±FFWe °FÀFa¨F OFG. ¸FF²F½F Sm ¦FZ ¹FFa¨FF þeU³FVF`»FeÀFa¶Fa²Fe¨FF »FZ£FWe AFUO»FF. ¸F»FF dUVFZ¿F CnZ£F I SFU¹FF¨FF AFWZ °FFZ OFG. ASdUaQ þF¸F£FZO I S ¹FFa¨¹FF k³FF°FZ IZ U»F³FÈdÀFaW FVFel ¹FF »FZ£FF¨FF. ¹FF »FZ£FF°F þ¶F»F´FcS ³FFaQZO , I ³FFÊM I F°Fe»F ²FFSUFO, d¾F¸Fû¦FF, Iba QF´FcS , ¶FÀFcS ¹FZ±Fe»F ³FÈÎÀFW ¸Fc°FeÊ¨FF A·¹FFÀF´Fc¯FÊ AFPFUF §FZ°F»FF ¦FZ»FF AFWZ . ¹FF »FZ£FF°F EI F ¸FWØUF¨¹FF

³FÈdÀFaW ÃFZÂFF¨FF CnZ£F SFWc ³F ¦FZ»FF AFWZ AÀFZ UFM°FZ. ´FSTe-W` QSF¶FFQ SZ »UZ »FFB³FUS I ³FFÊM I F°Fe»F ¶FeQS WZ dþ»‘F¨FZ SZ »UZ À±FF³FI AFWZ . ¹FF VFWSF°F A³FZI EZd°FWFdÀFI À±FTZ AFWZ °F. °¹FF°F¨F ÃFZÂF ³FÈdÀFaW F¨FZ EI AFWZ . ¾FWSFÕF ÕF¦Fc³F¨F kÓFS³Fe ³FÈdÀFaW Fl¨FZ ¸FadQS AFWZ . B±FZ ³FÈdÀFaW F¨¹FF ¸Fc°FeÊ¨Fe ´FcþF UQ³FF¨Fe (¸FbJF¨Fe) ³FÀFc³F ´FFNe¨Fe AFWZ . ¸Fcd°FÊQVFÊ³FFÀFFNe QFZ³F dI »FFZ¸FeMS ´FF¯¹FF°Fc³F (ÓFS¯¹FF°Fc³F) þFUZ »FF¦F°FZ. ´FF¯Fe ¶FFSF ¸FdW³FZ AÀF°FZZ. ¹FF ¸Fc°FeÊ¨Fe I ±FF AVFe ÀFFa¦Fe°FÕe ªFF°FZ I e, ¹F½F³FFa¨FF ´FFN»FF¦F ÀFbø ÓFF»FF

AF°¸FF³FaQF¨Fe A³Fb·Fc°Fe We ¨Fc¿F ³FFWe¨F... k»FûI ´Fi·FFl¨FZ uu ½¹FF U²FFÊ´F³F dQ³FFd³Fd¸FØF Ad·F³FaQ³F. ÄFF³F, ¸F³FFZSa þ³F AFd¯F ´Fi¶FFZ²F³F ¹FF ÂF¹FeÔ¨FF ÀF¸F°FFZ»F SF£F°F UF¨FI U¦FFÊ¨Fe dI ¸FF³F ¶FF`dðI ¦FSþ ·FF¦FU¯¹FF¶FSFZ¶FS¨F °¹FF»FF CØF¸F, QþZÊQFS U`¨FFdSI £FFôF ´FbS U¯¹FF¨FF AFd¯F ÀFFdWd°¹FI , ÀFFaÀIÈ d°FI Ad·F÷ ¨Fe UÈdðÔ¦F°F I S¯¹FF¨FF k»FFZI ´Fi·FFl¨FF C´FIi ¸F ³F¢I e¨F À°Fb°¹F AFWZ . U²FFÊ´F³F dQ³F dUVFZ¿FFaI F°Fe»F kI »FF³FaQ We ¨Fc¿F ³F½WZ l WF ¦FF³FÀFSÀU°Fe dI VFFZS e°FFBÊ A¸FFZ¯FI S ¹FFa¨¹FF½FSeÕ »FZ£F dUVFZ¿F AFUO»FF. dI VFFZS e°FFBË¨¹FF ´Fid°F·FFÀFa´F³³F, ½¹FFÀFa¦Fe AFd¯F ÀFþÊ³FVFe»F ½¹Fdö ¸FØUF¨FZ A³FZI ´F`»Fc »FZ£FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FdSd¨F°F ÓFF»FZ °¹FF¶Fï»F ¸FbIba Q ÀFa¦FFZS F¸F ¹FFa¨FZ AF·FFS. dI VFFZS e A¸FFZ¯FI S WZ þ¹F´FcS AÂFF`»Fe

rs ¸FZ sqrx

§FSF¯¹FF°F»Fa R FS ¸FFZNa ³FFU; dIa ¶FWb ³FF Ad·FþF°F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF°Fe»F ´Fid±F°F¹FVF, §FSa QFþ AFd¯F ÀF¸FÈð AÀFa ÀFFa¦Fed°FI ½¹Fdö ¸FØU, ¸FbT F°F ÀUS¸F²FbS (meldious) AFd¯F I »FF°¸FI °FZ³FZ ³FM»FZ»¹FF; ´FSa°Fb USI S¯Fe I FWe AaVFe d¢»Fá AFd¯F ¶FFZþO ·FFÀF¯FFº¹FF VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF°Fe»F S¨F³FFa³FF AF´F»¹FF ´Fid°F·FFÀFF¸F±¹FFÊ°Fc³F Ad²FI Fd²FI SdÀFI Fd·F¸Fb£F AFd¯F I ¯FÊ¸F²FbS d³Fd¸FÊ°Fe¨FF dI VFFZS e°FFBË¨FF ²¹FFÀF UF£F¯F¯¹FFþFZ¦FF AFWZ . VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨¹FF dUVFF»F AFd¯F ¦FcP S¸¹F ´FiFa°FF°F dUWFS I S°FF³FF ÀFÈþ³FF¨FZ ¸FF`»¹FUF³F ÃF¯F ¦FUÀF¯Fa AFd¯F ´FS¸FFZ©F AF°¸FF³FaQF¨Fe A³Fb·Fc°Fe WFZ¯Fa

°FZ½WF ¸Fc°FeÊ¨¹FF (³FÈdÀFaW F¨¹FF) ÀFaS ÃF¯FFÀFFNe ´FF¯Fe ÀFFZO ¯¹FF°F AF»FZ. AFd¯F ³FÈdÀFaW ´FFN¸FFZS F¨F SFdW»FF. WZ ÃFZÂF £Fc´F¨F ´FiF¨Fe³F AÀFc³F QZVFF°Fe»F (¸FWFSFáÑ , I ³FFÊM I F°Fe»F) EI ´FidÀFð ³FÈdÀFaW F¨FZ ÃFZÂF AFWZ . ¹FF»FF ÓFS¯Fe¨FF ³FÈdÀFaW ¸W¯F°FF°F. B±FZ QS VFd³FUFSe °FS ·FFdUI Fa¨Fe ¦FQeÊ AÀF°FZ¨F, d¾F½FF¹F ³FÈdÀFaW þ¹Fa°Fe»FF ¸FFZN F C°ÀFU AÀF°FFZ. ¹FFÂFF ·FS°FZ. ·FFdUI Fa¨Fe £Fc´F ¦FQeÊ AÀF°FZ. AVFF ¹FF ´FidÀFð °Fe±FÊÃFZÂFF¨FF »FZ£FF°F ÀF¸FFUZVF ½WF¹F»FF WUF WFZ°FF AÀFZ UFM°FZ. - ´FiF. dQ³FI S Ib TI ¯FeÊ, ³FZ÷ T, ³FUe ¸Fba¶FBÊ. We ¨Fc¿F ³F½WZ . OFG. ßFeI Fa°F ¸FF³FZ ¹FFa¨FF kþ`UU`ôFI : Ad°FÀFcÃ¸F ³FZ¸FIZ ´F¯FF WZ ¨F ·FdU¿¹Fl WF »FZ£F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ, ÄFF³FU²FÊI AFd¯F d°F°FI F¨F C°Ia NFU²FÊI UFM»FF. Ad°FÀFcÃ¸F þ³FbI e¹F ¨FF¨F¯¹FFa¸F²Fc³F ½¹Fdö ÀFF´FZÃF C´F¨FFS´Fð°Fe VF¢¹F WFZ¯Fa We U`ôFI VFFÀÂFF¨Fe ³FþeI ¨¹FF ·FdU¿¹FI FTF°Fe»F R FS ¸FFZN e ÓFZ´F AÀFZ»F ¹FF°F VFaI F ³FFWe. k´FiIÈ °Fe d°F°F¢¹FF C´F¨FFS´Fð°Fel dUI dÀF°F ÓFF»¹FF °FS ¸F³Fb¿¹FF¨¹FF ½¹Fdö ¦F°F AFSFZ¦¹FFVFe d³F¦FdO°F A³FZI ÀF¸FÀ¹FFa¨Fe CI »F WFZ¯¹FFÀF ¸FQ°F WFZBÊ»F¨F AFd¯F °¹FF¨F¶FSFZ¶FS IG ³ÀFSÀFFS£¹FF Qb²FÊS SFZ¦FF¨Fa ÀF¸FcT C©FFM³F I S¯¹FFÀF ¸FFZ»FF¨FF WF°F·FFS »FF¦FZ»F. ¹FF£FZS eþ k¸Fb»Fe £FZT °FF°F °FZ½WFl WF d½F·FF¦F AFd¯F dU³FF¹FI ´FS¶F ¹FFa¨FF kdU»FÃF¯F ÓF´FFM´FUÊl WF »FZ£F UF¨F³Fe¹F AFd¯F d¨Fa°F³Fe¹F AFWZ . - ßFZ¹FÀF Ib TI ¯FeÊ.

¸FWF·FFS°Fe¹F ¹Fbð F¨Fe I F»Fd³FdV¨F°Fe

dÀ±F°¹Fa°FSZ l ¹FF »FZ£FF°F OFG. E¸F. IZ . PUTeI S AFd¯F OFG. ASdUaQ ´Fi. þF¸F£FZO I S ¹FF ´FbS F°FØU VFFÀÂFÄFFa³Fe ¸FWF·FFS°Fe¹F ¹Fbð F¨FF I FT B. ÀF. ´Fc. ³FUUZ VF°FI d³FdV¨F°F IZ »FF AÀF»¹FF¨FF CnZ£F AFWZ . ´F¯F ´Fb¿I S ·FM³FF¦FS ¹FF ÀFaVFFZ²FI F³FZ sqqu ÀFF»Fe ´FidÀFð ÓFF»FZ»¹FF °¹FFa¨¹FF kOZ dMa ¦F Q BSF AFGR »FFGOÊ SF¸Fl ¹FF ´FbÀ°FI F°F ¸FWF·FFS°Fe¹F ¹Fbð F¨FF I FT B. ÀF. ´Fc. trtw/trtx AÀFF AÀF»¹FF¨FZ ´Fid°F´FFQ³F IZ »FZ AFWZ . °¹FFa¨FZ ÀFaVFFZ²F³F ÀFFSFaVFø ´FF³FZ ´FbP e»F´Fi¸FF¯FZ AFWZ . r) f ¦UZQ, SF¸FF¹F¯F U ¸FWF·FFS°F ¹FF d°F³We ¦Fia±FFa°F ¶FFS¸FFWe UFW¯FFº¹FF U ÷a Q ´FFÂF (AaQFþZ ÀFF°F dI . ¸Fe.) AÀF¯FFº¹FF ÀFSÀU°Fe ³FQe¨FZ CnZ£F AFWZ °F. ´F¯F B. ÀF. ´Fc. rzqq ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ÀFSÀU°Fe ³FQe ´Fc¯FÊ I FZS Oe ´FO»¹FF¨FF d³F¿I ¿FÊ ´FbS F°FØU VFFÀÂFÄFFa³Fe I FP»FF AFWZ . WF d³F¿I ¿FÊ £FSF ¸FF³F»FF °FS ¸FWF·FFS°Fe¹F ¹Fbð F¨FF I FT ÀFSÀU°Fe ³FQe ´Fc¯FÊ I FZS Oe ´FO»¹FF³Fa°FS¨¹FF I FTF¨FF, ¸W¯FþZ ³FU½¹FF VF°FI F¨FF I ÀFF ¹FZBÊ»F? s) ´FiF. ÀFb·FF¿F I FI ¹FF ÀFaVFFZ²FI Fa³Fe °¹FFa¨¹FF kAGÀMÑ FG³FFGd¸FI »F I FZO AFGR dS¦UZQl (f ¦UZQ) ¹FF ¦Fia±FF°F ¸FWF·FFS°Fe¹F ¹Fbð F¨¹FF ÀFa·FF½¹F I FTF¨Fe d³FdV¨F°Fe I S¯¹FFÀFFNe °F°ÀFa¶Fa²Fe °Fe³F ´Fi¸Fb£F ·FFS°Fe¹F dU¨FFS´FiUFWFa¨FZ dUV»FZ¿F¯F IZ »FZ AFWZ . WZ °Fe³F dU¨FFS´FiUFW ¸W¯FþZ ´FbS F¯FF°Fe»F ´FbS FUZ, AF¹FÊ·F˜F¨FZ I d»F¹Fb¦F ´FSa ´FSZ ¨FZ dUUZ¨F³F AFd¯F USFWd¸FWeSF¨FZ ¹Fbð FÀFa¶Fa²Fe¨FZ dU²FF³F. ·FM³FF¦FS ¹FFa³Fe ´FiF. ÀFb·FF¿F

I FI ¹FFa¨¹FF dUV»FZ¿F¯FF¨Fe d¨FdI °ÀFF I ø ³F ¸FWF·FFS°Fe¹F ¹Fbð F¨FF I FT B. ÀF. ´Fc. trtx AÀF»¹FF¨FZ ´Fid°F´FFQ³F IZ »FZ AFWZ . ¹FF ´Fid°F´FFQ³FF¨¹FF ´FÈ¿Më±FÊ ·FM³FF¦FS ¹FFa³Fe QFZ³F ´FbS FUZ ¸FFaO »FZ AFWZ °F. ´FdW»FF - AF¹FÊ·F˜ (B. ÀF. uxw) ¹FF³FZ WF ¸FWF·FFS°Fe¹F ¹Fbð F¨FF I FT B. ÀF. ´Fc. trtx AÀFF I FP»FZ»FF AFWZ . QbÀFSF ¶FWb ÀFa£¹F Bd°FWFÀFI FSFa¨¹FF ¸F°FZ I ³FFÊM I °Fe»F dUþ¹FF´FcS EZW FZ»F ¹FZ±Fe»F þ`³F ¸FadQSF°F d¸FTF»FZ»¹FF I FZS eU »FZ£FF´Fi¸FF¯FZ (B. ÀF. wtu) ¸FWF·FFS°Fe¹F ¹Fbð F¨FF I FT B. ÀF. ´FcUÊ trtx AÀFF AFWZ . t) ¸FWF·FFS°Fe¹F ¹Fbð ÀFa´F»¹FF³Fa°FS tv U¿FFË³Fe I d»F¹Fb¦FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»¹FF¨FF CnZ£F ¸FWF·FFS°FF°F AFWZ . °FÀFZ¨F I d»F¹Fb¦F ÀFbø ÓFF»¹FF¨¹FF UZTZ ¨Fe £F¦FFZ»FVFFÀÂFe¹F ¦FiW dÀ±F°FeÀFbð F ¸FWF·FFS°FF°F dQ»FZ»Fe AFWZ . AF¹FÊ·F˜F³FZ I d»F¹Fb¦F ÀFbø ÓFF»¹FF¨FF I FP»FZ»FF I FT Ba¦Fiþe °FFS£FZ¨¹FF rx/ ry RZ ¶FbiUFSe B. ÀF. ´Fc. sqrs ¹FF °FFS£FZVFe þbT °FFZ. ´F¯F ·FM³FF¦FS ¹FFa³Fe ´»FG³FZMZ dS¹F¸F ¦FFZ»O We ´Fi¦F°F ÀFa¦F¯FI ´Fi¯FF»Fe UF´Fø ³F ¸FWF·FFS°FF°F dQ»FZ»Fe ¦FiW dÀ±F°Fe ss þF³FZUFSe B. ÀF. ´Fc. trqr ¹FF Ba¦Fiþe °FFS£FZ»FF ¹FZ°FZ, AÀFZ dÀFð IZ »FZ AFWZ . QFZ ³We Ba¦Fiþe °FFS£FFa°F EI U¿FFÊ¨FF R SI ¹FZ°F AÀF»¹FF³FZ ¸FWF·FFS°Fe¹F ¹Fbð F¨¹FF I F»Fd³FdV¨F°Fe°F R FSÀFF R SI ´FO¯FFS ³FFWe AFd¯F ¸W¯Fc³F ·FFS°Fe¹F ¸FWF¹Fbð F¨FF I FT B. ÀF. ´Fc. trtw/trtx WF¨F SFWe»F. WF »FZ£F d»FdW¯¹FF°F I FZ¯F°¹FFWe ¸FF³¹FUSFa¨FF Ad²FÃFZ´F I S¯¹FF¨FF WZ °Fc ³FFWe °FS C´FSd³FdQÊá ÀFaVFFZ²F³FF¨Fe d¨FdI °ÀFF I ø ³F ¹FFZ¦¹F UFM»¹FFÀF °¹FF¨FF ÀUeI FS I SFUF We ÀFdQ¨LF AFWZ . - ¸F²FbI S ÄFF°FZ, NF¯FZ.

¸FWF·FFS°F ¸FWû°ÀF½FF¨FF ½FÈØFF³°F AF½FOÕF

½FF¨F³Fe¹F AaI

k»FFZI ´Fi·FFl°F ´FidÀFð ÓFF»FZ»¹FF OFG. ¸Faþc¿FF ¦FFZ£F»FZ ¹FFa¨¹FF k¸FWF·FFS°F AFd¯F

dQ. su RZ ¶FibUFSe sqrx ¨¹FF AaI F°Fe»F k¸FWF·FFS°F ¸FWFZ°ÀFUF¨FFl A´Fid°F¸F AFPFUF §FZ¯FFº¹FF f °FbþF R OIZ U k»FFZI ´Fi·FFlÕF A³FZI F³FZI ²F³¹FUFQ. QFZ³F dQUÀFFa¨¹FF ¹FF ¸FWFZ°ÀFUF¨FZ ÀFdUÀ°FS UÈØF UF¨Fc³F SFWc ³F SFWc ³F AÀFZ UFMc ³F ¸F³F WTWT°F SFdW»FZ I e, ¹FF ¸FWFZ°ÀFUF°F ´Fi°¹FÃF I F ·FF¦F §FZD VFI »FFZ ³FFWe? ÀFaÀIÈ °F¨FF U I dUIb »F¦Fbø I Fd»FQFÀFF¨¹FF ÀFFdW°¹FF¨FF dUôFF±FeÊ AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨¹FF ³FFUF¨FF, °¹FF¨¹FF Adõ°Fe¹F kAd·FÄFF³F VFFIba °F»Fl ³FFMI F¨FF ÀFF²FF CnZ£FWe ³F ½WFUF ¹FF¨FF £FZQ UFM»FF. A³FZI ½¹FF£¹FF³FFa¨¹FF U¢°¹FF dUQb¿Fe dÀÂF¹FF¨F WFZ°¹FF WZ ¹FF ¸FWFZ°ÀFUF¨FZ £FFÀF U`dVFáë WFZ°FZ AÀFZ ¸W¯FFUZÀFZ UFM°FZ. ¹FF ÀFUÊ ½¹FF£¹FF³FFa¨FZ¨F ³F½WZ °FS ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWFZ°ÀFUF¨FZ VF¶Qø ´F ´FbÀ°FI d³F§FFUZ AÀFZ ¸F³FFZ¸F³F UFM°FZ. - ´FiFZ. ¸FWFQZU ¶FFÀFb°FI S, dÀFIa QSF¶FFQ, °FZ»Fa¦F¯FF ÀF¸FeS ¦FF¹FI ½FFO ¹FFa³Fe dÕdWÕZÕZ AFGÀI S½FS¨FF °FÀFa¨F BSF¯Fe dÀF³FZ¸FF½FS¨FF

AÀFZ Qû³We ÕZ J AF½FOÕZ .

- ¦FüS½F ¨F½WF¯F, ½F²FFÊ.

I FdÀMa ¦Fd½F¿F¹Fe ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe

ÀFZdÕd¶FiMe ÕZJI ÀFQSF°FeÕ SûW³F ¸FF´FbÀI S ¹FFa¨FF kA¨FcI I FdÀMa¦F

¸FWØ½FF¨Fal WF ÕZ J Jc´F LF³F ªF¸Fc³F AFÕF AFWZ . dÀF³FZ¸FF ¨FFa¦FÕF AÀFZÕ °FS °¹FF¨Fa ³FZW ¸Fe¨F I ü°FbI Wû°F AÀF°Fa. I ÕFI FSFa¨Fa I F¸F CØF¸F ÓFFÕa AÀFZÕ °FS °¹FFa¨FeWe ½FFW½FF Wû°F AÀF°FZ. ´F¯F, °¹FF I ÕFI FSFa¨Fe d³F½FO I ¾Fe Wû°FZ, °Fe ´FidIi ¹FF I ¾Fe AÀF°FZ ¹FF½FS R FSÀFa ¶FûÕÕa ªFF°F ³FFWe. ³FZ¸F¢¹FF ¹FF¨F d½F¿F¹FF½FS ¹FF ÕZ JF°F ·FF¿¹F IZ Õa ¦FZÕa . k½WZ adMÕZ M Sl, kWFR dMI eMl AFd¯F AF¦FF¸Fe kÀFd¨F³Fl ¹FF d¨FÂF´FMFa°FeÕ I ÕFI FSFa¨Fe d³F½FO I ¾Fe ÓFFÕe ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¹FF ÕZ JF°Fc³F d¸FTFÕe. - ÀFF¦FS QbÀFF³FZ, I ªFÊ°F.

dQ. rx ¸FF¨FÊ¨FF k»FFZI ´Fi·FFl¨FF AaI UF¨F»FF. kUF¹Fb´FiQc¿F¯F- VFWSFa¨FF ´FiUFÀF AF°¸F§FF°FF¨¹FF dQVFZ³FZl We ¨F`°FF»Fe þFZVFe ¹FFa³Fe d»FdW»FZ»Fe I ½WSÀMFZS e UF¨F»Fe. ½FFP°¹FF ´FiQc¿F¯FF¨Fe ªFF¯Fe½F ÓFFÕe. OFG. ASdUaQ þF¸F£FZO I S ¹FFa³Fe kIb VFF¯FFa¨FZ ÀFF¸FiFª¹Fl ¹FF »FZ£FF°Fc³F ´FiF¨Fe³F ·FFS°FF¨FF Bd°FWFÀF ÀFFZ´¹FF U ÀFF²¹FF VF¶QFa°Fc³F C»F¦FOc ³F QF£FdU»FF AFWZ . kÀFØFSe³Fa°FS ÀFW¨FSF¨FF dU¹FFZ¦Fl WF ´FiFþö F ´FFO¦FFUI S ¹FFa¨FF »FZ£F CØF¸F Wû°FF. - I` »FFÀF ¦FUTe, WO´FÀFS, ´Fb¯FZ.

d¾FdÃF°F ½F¦FFÊ°F¨F Aa²FßFðF

kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF uu ½¹FF ½F²FFÊ´F³FdQ³FF¨¹FF AaI F°FeÕ ´Fb÷ ¿FûØF¸F ´F½FFS ¹FFa¨FF kd³FÀF¦FÊQØF QFd¦F³FZ ªFFTc ³FI Fl WF ÕZ J A°¹Fa°F ´FiZS ¯FFQF¹Fe AFWZ . °Fû ´Fi°¹FZI d¾FÃF¯FÀFaÀ±FZ°FeÕ d½FôFF±¹FFË´F¹FË°F ´FûWû¨F½FÕF ´FFdWªFZ. QZW QF³FF¶FF¶F°F d¾FdÃF°F ½F¦FFÊ°F¨F Aa²FßFðZ¨Fa ´Fi¸FF¯F ªFFÀ°F AFWZ , AÀFF ¸FFÓFF A³Fb·F½F AFWZ . - ÀFa²¹FF ¶FF¹F½FFS, Wûd¾Fa¦FF¶FFQ, ¸F²¹F ´FiQZ¾F.

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

rs ¸FZ sqrx

I ½WSÀMûSe

ÀFbW FÀF þûVFe

kd¾FRcYl¨¹FF ¶FbSX£¹FFAFOX QOXÕaX¹F IYF¹F?

°FF¯F°F¯FF½F, AFBÊ½FdOÕFa¾Fe ³F ´FM»¹FF¸FbTZ Ib MbWû¯FFSma¶FF°FeÕ½FFQd½F½FFQ, ¶Fa²F¸Fb¢°F AF¹Fb¿¹F ªF¦FF¹F¨Fe AûP

AFd¯F °¹FF°Fc³F AFÕZ Õa ³F`S F¾¹F ¹FF½FS SF¸F¶FF¯F C´FF¹FFaÀFFNe ¸W¯Fc³F ¸Fba¶FBÊ°FeÕ EI F °F±FFI d±F°F OFG¢MSF³FZ EI F ÀFaÀIÈ °FeÕF ªF³¸FFÕF §FF°FÕa . d¾FRc ÀFadIi °Fe. °¹FF¨FZ ÕÃ¹F Wû°FZ ¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F °F÷ ¯F-°F÷ ¯Fe. WF ½F¹Fû¦FM ry °FZ sv. ¸W¯FªFZ ¶FaO JûSe¨Fa ½F¹F. §FSF°F»¹FFa´FZÃFF d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ³FF Ad²FI ¸FF³F¯FFSa . À½FF°FaÂ¹FF¨¹FF A²¹FFÊI ©¹FF ÀFaI »´F³FFa³FF CSF¾Fe I ½FMFT¯FFSa . I FWe°FSe ³F½Fe³F I ø ³F ´FFWF¹F¨Fe B¨LF AÀF¯FFSa . EJFôFF ³F½¹FF ¦Fûáe¨FF Õ¦FZ¨F ´Fi·FF½F ´FO¯FFSa ½F¹F. °¹FF°F¨F ªFS Ib Mba ¶FF°F ÀFa½FFQF´FZÃFF d½F½FFQ¨F Ad²FI AÀF°FeÕ AFd¯F ¶FFWZ S ¨¹FF ½¹F¢°Fe³FZ °¹FFa¨¹FF ·FF½F³FF ¦FûÔªFFS»¹FF °FS ¸F¦F d°F¨Fa EZIc ³F I FWe °FSe ´Fi¹Fû¦F I SF¹FÕF W¸FJFÀF ¶FTe ´FO¯FFSa AÀFa WZ ½F¹F. ¸F¦F °¹FF ´Fi¹Fû¦FF¨Fe ´FdS¯F°Fe I F¹F AFd¯F I ¾Fe Wû¯FFS ¹FF¨Fe °F¸FF ¶FFT¦FF¹F¨Fe ¦FSªF¨F ³FFWe. °F±FFI d±F°F OFG. ÀFb³FeÕ Ib ÕI ¯FeÊ³Fa WZ ÀFFSa ªFûJÕa Wû°Fa. °¹FF¨FZ OF½F´FZ¨F A¦FQe A¨FcI ´FO°F ¦FZÕZ . WTcW Tc °¹FF¨¹FF ªFF¼¹FF°F EI EI ªF¯F ªF¸FF WûD ÕF¦FÕZ . °¹FF¨FF ¦Fû°FF½FTF ½FFPc ÕF¦FÕF. ´F¯F EI F ªFF¦Fø I ´FFÕI F¸FbTZ ´FiI S¯F C§FOI eÀF AFÕa . °FIi FS

rs ¸FZ sqrx

³FûÔQ½F»¹FF³Fa°FSQZJeÕ ´FûdÕÀFFa³Fe °F´FFÀFF°F ¨FFÕPI Õ IZ Õe. ´F¯F ¸Fba¶FBÊ C©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ R MI FS»¹FF³Fa°FS °F´FFÀF ¨FIi FÕF ¦F°Fe AFÕe AFd¯F OFG. ÀFb³FeÕ Ib ÕI ¯FeÊ WF ¶Fû¦FÀF OFG¢MS AÀF»¹FF¨Fa À´Fá ÓFFÕa . d¾FRc ÀFadIi °Fe½FS ¨F¨FFÊ ÓFOc ÕF¦F»¹FF. AFªF ´FûÕeÀF °F´FFÀF ÀFbø AÀF»¹FF¸FbTZ ´FûÕeÀF °¹FF½FS I ÀFÕe¨F ´Fid°FdIi ¹FF QZ°F ³FFWe°F. °¹FFa¨¹FF ´Fc¯FÊ °F´FFÀFF³Fa°FS¨F ¹FF ´FiI S¯FF°FÕZ °F´F¾FeÕ I T°FeÕ. ´F¯F ÀF¸FªFÕZ »¹FF AFd¯F ÀF¸FûS dQÀF¯FFº¹FF ¶FF¶FeÔ½Fø ³F EIa QSe°F¨F WZ ´FiI S¯F ½FFM°FZ d°F°FIZ ÀFST ³FFWe. dIa ¶FWb ³FF °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF ´FiI S¯FF¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ ´FûdÕÀFFa³FF ³FÀF»¹FF¨FZ ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ³F¸FcQ IZ Õa AFWZ . ª¹FF ½F¹Fû¦FMF°FeÕ °F÷ ¯F°F÷ ¯FeÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹FF §FM³FF §FO»¹FF °¹FF ½F¹Fû¦FMF°FeÕ B°FS °F÷ ¯F-°F÷ ¯FeÔ³FF WZ ´FiI S¯F

²F¢I FQF¹FI ½FFM°FZ¹F; ´F¯F WZ ÀF½FÊ AF´F»¹FF¾Fe d³F¦FdO°F ³FFWe AÀFaQZJeÕ ½FFM°FZ¹F. dIa ¶FWb ³FF ÀF¸FFªFF°FeÕ EI F ¸FûNëF ¦FMFÕF AªFc³F °FSe ¹FF¨Fe R FS¾Fe ªFF¯Fe½FQZJeÕ ÓFFÕZ Õ e ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F WZ ´FiI S¯F ³FZ¸FIa I F¹F AFWZ WZ ªFF¯Fc³F §FZ¯Fa AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS EI ÀF¸FFªF ¸W¯Fc³F AF´F¯F I ûNZ ¨FFÕÕû AFWû°F WZ °F´FFÀF¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . ¸FbTF°F I ÀFÕZ W e ½F`ôFI e¹F d¾FÃF¯F ³FÀF°FF³FF ÀFb³FeÕ Ib ÕI ¯FeÊ ªFe I FWe I F¸Fa I S°F Wû°FF °Fe ÀF½FÊ¨F ¶FZI F¹FQZ¾FeS ¸W¯FF½Fe ÕF¦F°FeÕ. °¹FF³FZ EI F ½FÈØF´FÂFFÕF dQÕZ »¹FF ¸FbÕ FJ°Fe³FbÀFFS °Fû AO¨F¯Fe°F AÀFÕZ »¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F I ø ³F °¹FFa³FF ¸Fb¢°F ªF¦F¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ QFJ½F°F AÀFZ. °¹FF¨¹FF ½F¢°F½¹FF³FbÀFFS ry dNI F¯Fe °¹FF¨FZ ´Fid°Fd³F²Fe d¾FRc ÀFadIi °Fe¨¹FF ´FiÀFFSF¨FZ I F¸F I S°F Wû°FZ. ÀFbTZ ·Fd¦F³FeÔ½FS AF´F¯F I û¯F°FZW e ÀFa¸FûW³F IZ ÕZ ³FÀFc³F CÕM °¹FFa¨FZ ´FFÕI °¹FFa³FF LT°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ÀFbM I F IZ »¹FF¨FZ °Fû ÀFFa¦F°Fû. AF´F¯F I û¯F°FZW e Aü¿F²F §FZ¯¹FF¨FF ÀF»ÕF QZ°F ³FFWe AÀFF °¹FF¨FF QF½FF AFWZ . AÀFZ AÀFÕZ °FSe d¾FRc ÀFadIi °Fe¨¹FF ´FiÀFFSFÀFFNe °¹FF³FZ A¦FQe ´Fð°F¾FeS ªFFTZ d½F¯F»¹FF¨FZ ÕÃFF°F ¹FZ°FZ. EI °FS °¹FF³FZ

¹FFÀFFNe AFªF¨Fe °F÷ ¯FFBÊ W¸FJFÀF ÀFF´FO¯¹FF¨FZ dNI F¯F ¸W¯FªFZ ÀFû¾FÕ d¸FdO¹FF¨FF ½FF´FS IZ ÕF. ¶ÕFG¦FÀ´FFGM AFd¯F RZ ÀF¶FbI ´FZªF, BÊ-¸FZÕ ¹FF ¸FF²¹F¸FFa¨FF °¹FF³FZ AF²FFS §FZ°FÕF. °¹FF¨¹FF RZ ÀF¶FbI ´FZªF½FSeÕ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FûÀM ´FFdW»¹FF AÀF°FF °¹FF°Fc³F AFI d¿FÊ°F I S¯¹FFÀFFNe dQ¾FF·FcÕ I ø ³F ·FbS T ´FFO¯¹FF¨Fe ·FF¿FF À´Fá´F¯FZ ªFF¯F½F°FZ. AF´F¯F Jc´F I FWe °FSe ¸FûNa °FØ½FÄFF³F ÀFFa¦F°Fû¹F, ªFZ °Fb¸WFÕF ÀF½FÊ ÂFFÀFF°Fc³F ¸Fb¢°F I Sm Õ . À½F°F:¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FFÀF ´Fi½FÈØF I Sm Õ AÀFa I FWeÀFa °¹FF ´FûÀM ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFÀFFNe d½F¾FZ¿F I F¹FÊ¾FFTFa¨FZ AF¹FûªF³FQZJeÕ °Fû I SF¹F¨FF. RZ ÀF¶FbI ´FûÀM AFd¯F I F¹FÊ¾FFTFa¨¹FF EIa QSe°F ·FF¿FZ¸F²¹FZ Õ`Ôd¦FI °FF AFd¯F Õ`Ô d¦FI ÀFa¶Fa²FFad½F¿F¹Fe d½Fd½F²F ´FiI FS¨¹FF ¨F¸F°IÈ °Fe´Fc¯FÊ d½F¿F¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F dQÀFc³F ¹FZ°Fû. EIa QSe°F¨F ¹FF°Fc³F A³FZI ´Fi¾³F d³F¸FFÊ¯F Wû°F AFWZ °F. EI ¸W¯FªFZ WF ÀFb³FeÕ Ib ÕI ¯FeÊ ¸FbTF°F¨F ¶F³FF½FM rs ¸FZ sqrx

³FZ¸FIZ I F¹F §FOÕZ?

dOÀFZÔ¶FS sqrw ¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ¸FFÕFO ¹FZ±FeÕ ÀF³FQe ÕZ JF´FFÕ ÀFbTZ ¹FFa³Fe ´FûdÕÀFFaI OZ °FIi FS IZ Õe I e AF¸F¨¹FF ¸FbÕ e §FSa ÀFûOc ³F d³F§Fc³F ¦FZ»¹FF AFWZ °F. ±FûSÕe ¸FbÕ ¦Fe EI F d½F²Fe ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F d¾FI °F AFWZ , °FS ²FFI Me ½FFÀ°FcS ¨F³FF ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F. ¸FFÂF ±FûS»¹FF ¸FbÕ e³FZ d½F²Fe ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°FeÕ EI ¸FF³FQ ½¹FF£¹FF°FF ½F ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF ½¹F¢°Fe¨¹FF ´Fi·FF½FF³FZ B½WZÔ M ¸FG³FZªF¸FZÔM ¹FF d½F¿F¹FF°F d¾FÃF¯F §FZ¯¹FF¨FZ NS½FÕZ . d½F²Fe ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°FeÕ d¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ Wû°F AÀF°FF³FF¨F d°F¨FF WF d³F¯FÊ¹F ´FFÕI FaÀFFNe A³FFI Õ³Fe¹F Wû°FF. d°F¨¹FF WFÕ¨FFÕe ´FFÕI Fa³FF ÀFa¾F¹FFÀ´FQ ½FFMc ÕF¦F»¹FF. °¹FF³Fa°FS °Fe §FS ÀFûOc ³F d³F§Fc³F ¦FZÕ e. I FWe dQ½FÀFFa³Fe °Fe §FSe AFÕe AFd¯F ²FFI MëF ¶FdW¯FeÕFQZJeÕ ÀFû¶F°F §FZD ³F ¦FZÕ e. QS¸¹FF³F ´FFÕI Fa³Fe ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°Fe¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT½FÕe AÀF°FF We ½¹F¢°Fe C´F³F¦FSF°F EI F C©F·Fic Sm À°FFhSF¸F²¹FZ A³FZI °F÷ ¯FeÔÀFû¶F°F ¶FÀF°F AÀFc³F ¹FF °F÷ ¯FeÔ¨FF A¸FÕe ´FQF±FFË¨¹FF °FÀI SeÀFFNe ½F C©F·Fic ÀFûÀFF¹FMe°FeÕ ½FZ¾¹FF ½¹F½FÀFF¹FFÀFFNe ½FF´FS IZ ÕF ªFF°F AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe °¹FFa³FF d¸FTFÕe. °FÀFZ¨F ¹FF ½¹F¢°Fe½FS dQ»Õe°F ¶FÕF°I FSF¨FF ¦Fb³WF QFJÕ ÓFF»¹FF¨FZQZJeÕ °¹FFa³FF ÀF¸FªFÕZ . AF´F»¹FF ¸FbÕ e ¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ¸W¯FªFZ¨F ÀFb³FeÕ Ib ÕI ¯FeÊ¨¹FF ´Fi·FF½FFJFÕe AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³FF ÕÃFF°F AF»¹FF½FS °¹FFa³Fe ´FûdÕÀFFaI OZ °FIi FS IZ Õe. ´F¯F Qû³We ¸FbÕ e ÀFÄFF³F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF½FS I FWe I FS½FFBÊ I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe, A¾Fe ´FûdÕÀFFa³Fe ¸FJÕF¾Fe IZ Õe. °¹FF³Fa°FS ÀFbTZ ¹FFa³Fe ¸Fba¶FBÊ ´FûÕeÀF AF¹Fb¢°F QØFF ´FOÀFÕ¦FeI S ¹FFa¨Fe ·FZM §FZD ³F °¹FFa³FF ÀF½FÊ ´FdSdÀ±F°Fe I ±F³F IZ Õe. AF¹Fb¢°FFa³Fe ¹FF ´FiI S¯FF¨FF °F´FFÀF ¦Fb³WZ ¾FFJZI OZ ÀFû´F½FÕF. ´F¯F °¹FF³Fa°FSQZJeÕ °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F ¹FF °F´FFÀFF°F I ÀFÕe¨F ´Fi¦F°Fe ÓFFÕe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFbTZ ¹FFa³Fe C©F ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ²FF½F §FZ°FÕe. C©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ¸FFÂF ´FiI S¯FF¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ AûTJc³F ´FûÕeÀF JF°¹FF½FS °FF¾FZSm °FS AûPÕZ ¨F, ´F¯F °FF°FOe³FZ AFd¯F ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ °F´FFÀF I S¯¹FF¨FZ AFQZ¾F dQÕZ . QS¸¹FF³F ÀFbTZ ·Fd¦F³FeÔ³Fe ¸Fba¶FBÊÕ F ¸FdS³F OÑ FB½W½FS ¦FFa²Fed¦FSe¨FF ¸FF¦FÊ A½FÕa ¶FÕF Wû°FF. AF¸We A¸FÕe ´FQF±FÊ §FZ°F ³FFWe, AF¸We ¾FSeSd½FIi ¹F I S¯FFº¹FF´F`I e ³FFWe, AF¸F¨¹FF ´FFÕI Fa³Fe¨F AF¸F¨FF LT IZ ÕF AFWZ , AF¸WFÕF ³¹FF¹F W½FF AFWZ , AÀFZ R ÕI §FZD ³F °¹FF ¸FdS³F OÑ FB½WÕF C·¹FF SFdW»¹FF. ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF AFQZ¾FF³Fa°FS EI F dQ½FÀFF°F ´FûdÕÀFFa³Fe ÀFb³FeÕ Ib ÕI ¯FeÊ ¹FF¨Fe ¨FüI ¾Fe IZ Õe AÀF°FF °¹FF¨¹FFI OeÕ ½F`ôFI ¾FFÀÂFF¨Fe ´Fi¸FF¯F´FÂFZ ¶F³FF½FM AÀF»¹FF¨FZ AFPTÕZ . °FÀFZ¨F °¹FF¨¹FF ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ A³FZI °F÷ ¯FeÔ¨Fe ³F¦³F LF¹FFd¨FÂFZ, ¨Fûø ³F d¨FdÂF°F IZ ÕZ Õ e ÀFa·Fû¦F QÈ¾¹FZ ÀFF´FOÕe. °¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ´FûdÕÀFFa³Fe ÀFb³FeÕ Ib ÕI ¯FeÊÕ F AMI IZ Õe.

rs ¸FZ sqrx

OFG¢MS. °¹FF¨¹FF½FS dQ»Õe¸F²¹FZ ¶FÕF°I FSF¨FF ¦Fb³WF QFJÕ AFWZ . °¹FF°F °Fû ªFFd¸F³FF½FS ÀFbM ÕF Wû°FF. °Fû ¸FcT¨FF ³FF¦F´FcS ¨FF AFd¯F ³Fa°FS I FWe I FT dQ»Õe°F SFdWÕZ Õ F. ÀFF²FFS¯F ½F¿FÊ·FS °Fû ¸Fba¶FBÊ°F SFW°Fû¹F. d½Fd½F²F ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°F ¸FF³FQ ½¹FF£¹FF°FF ¸W¯Fc³F I F¸F I S°Fû AÀFa °Fû ÀFFa¦F°Fû. ´F¯F We ¶Fû¦FÀF ´Fi¸FF¯F´FÂF²FFSe ½¹F¢°Fe ´FûMF´FF¯¹FFÀFFNe ³FZ¸FIZ I F¹F I S°FZ WZ ¦FüO¶Fa¦FFÕ¨F Wû°FZ. °¹FF°F¨F I ÀFÕZ W e ´Fi½FZ¾F ¾Fb»I ³F §FZ°FF A¾Fe ÀFa¾F¹FFÀ´FQ I F¸Fa °Fû I S°F Wû°FF. °¹FF¨¹FF ªFF¼¹FF°F ÀFF´FOÕZ »¹FF °Fe³F ¸FbÕ e °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS¨F SFW°F AFWZ °F. d¾FRc ÀFadIi °Fe¨¹FF ´FiÀFFSFÀFFNe I FWe ¸FbÕ a d½Fd½F²F ¸FWFd½FôFFÕ¹FFa°F I F¹FÊS °F AFWZ °F AÀFa °Fû ÀFFa¦F°Fû. WZ ÀF½FÊ ³FZ¸FIa I ¾FF¨¹FF ªFûSF½FS °Fû ´FbPZ ³FZ°Fû ¹FF¨FF °F´FFÀF ÀFb÷ AFWZ . WZ ÀF¦FTa ¶Fû¦FÀF AÀFÕa °FSe °¹FF°F °¹FF³FZ ³FeM OûIa ÕF½FÕa Wû°Fa AÀFa dQÀF°Fa. EI F ¸FbÕ FJ°Fe¸F²¹FZ °Fû ÀFFa¦F°Fû I e, ¸Fe k³¹FcS û´ÕFÀMe dSdÓFdÕ¹F³ÀFl ¹FF ´FidIi ¹FZ¨FF ½FF´FS I S°Fû. ¹FF¶FF¶F°F ½F`ôFI ¾FFJZ°FeÕ °FªÄF ÀFFa¦F°FF°F I e ÀFb³FeÕ Ib ÕI ¯FeÊ ³¹FcS û´ÕFÀMe ÀFaQ·FFÊ°F ªFZ I FWe ÀFFa¦F°Fû¹F °FZ ÀF½FÊ A°¹Fa°F d³FS±FÊI AFd¯F ¨FbI e¨Fa AFWZ . ³¹FcS û´ÕFÀMe We ´Fc¯FÊ´F¯FZ ½F`ôFI ¾FFÀÂFF½FS AF²FFdS°F A¾Fe C´F¨FFS ´FidIi ¹FF AFWZ . ¸FZÔQcÕ F BªFF ÓFF»¹FF³Fa°FS d°F¨FF ½FF´FS IZ ÕF ªFF°Fû. ´Fc½FeÊ ½F`ôFI ¾FFÀÂFF¸F²¹FZ AÀFZ ÀF¸FªFÕZ ªFFBÊ I e ¸FZÔQc¨¹FF ¨FZ°FF´FZ¾FeÔ¨Fe (³F½WÊ ÀFZ»ÀF) EI QF ½FFP ÓFFÕe I e °¹FF¸F²¹FZ ³Fa°FS ¶FQÕ Wû°F ³FFWe°F. ¸FZÔQc¨Fe ½FFP EI F ¸F¹FFÊQZ´F¹FË°F¨F Wû°F AÀF°FZ. ´F¯F I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¹FF½FS ÀFa¾Fû²F³F ÓFFÕZ AFd¯F ¹FF ¨FZ°FF´FZ¾FeÔ¸F²¹FZ ¶FQÕ I S°FF ¹FZ°Fû, °¹FF ¶FQÕ°FF°F AÀFZ dÀFð ÓFFÕZ . EJFôFF A´F§FF°FF°F ¸FZÔQcÕ F BªFF ÓFFÕe AÀF°FF, °¹FF¸FbTZ EJFQF A½F¹F½F I F¸F I S°F ³FÀFZÕ °FS °¹FFÀFFNe ³¹FcS û´ÕFÀMe¨FF AF²FFS §FZ°FÕF ªFF°Fû. ½FFP ³F Wû¯FFº¹FF ¨FZ°FF´FZ¾FeÔ¨FZ I F¸F QbÀFº¹FF ´FZ¾Fe À½FeI FS°FF°F AFd¯F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F °FSe d³FI F¸Fe A½F¹F½F I F¹FÊS °F WûD ¾FI °Fû. ¸FF³FÀFû´F¨FFSFa¸F²¹FZ ªFZ

I FWe dÀFðFa°F AFWZ °F °¹FF¸F²¹FZQZJeÕ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¹FF¨FF ½FF´FS WûD ÕF¦FÕF AFWZ . ³F`S F¾¹FF½FS ¹FF¨FF ½FF´FS IZ ÕF ªFF°F AFWZ . ´F¯F °¹FFÀFFNe¨FZ EI ¾FFÀÂF d½FI dÀF°F IZ ÕZ AFWZ AFd¯F AªFc³FWe d½FI dÀF°F Wû°F AFWZ . A¾FF ½FZTe ÀFb³FeÕ Ib ÕI ¯FeÊ ³¹FcS û´ÕFÀMe¨¹FF ³FF½FFJFÕe ÕûI Fa³FF ³F¦³F WûD ³F À½F°F:¨¹FF ¾FSeSF¨Fe AûTJ I ø ³F §¹FF ½F¦F`Sm ªFZ I FWe ÀFFa¦F°Fû, °¹FF°F d½FIÈ °Fe °FS AFWZ ¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ÕûI Fa³FF ¶FWI ½F¯¹FF¨FF OF½FQZJeÕ dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ½F`ôFI e¹F C´F¨FFS ´FidIi ¹FZ¨Fa ³FF½F ½FF´Fø ³F °¹FF·Fû½F°Fe EI ¸FF¹FFªFFÕ d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨¹FF ¹FF °¹FF¨¹FF IÈ °¹FF¸FbTZ ÀFb³FeÕ Ib ÕI ¯FeÊ¨¹FF B°FS ½F`ôFI e¹F QF½¹FFa¶FF¶F°F AF¯FJe³F °F´FFÀF I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF ´FiI ¿FFÊ³FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. EIa QSe°F¨F ÀFb³FeÕ Ib ÕI ¯FeÊ¨¹FF ¹FF ÀFFº¹FF IÈ °¹FFa¸FbTZ ÀF¸FFªFF¨¹FF ½FF¦F¯¹FF½FS I FWe ¸FWØ½FF¨Fe ´Fi¾³Fd¨F³Wa d³F¸FFÊ¯F Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. ¸FbTF°F¨F A¾FF ¸FûWªFFÕF¨Fa AFI ¿FÊ¯F I F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fa¹F WZ ´FFWF½Fa ÕF¦FZÕ . ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ª¹FZâ ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF OFG. WSe¾F ¾FZ˜ e ÀFFa¦F°FF°F, kkÀF²¹FF AF´F»¹FFI OZ ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹FF¨Fe ¶FFªFFS´FZN Jc´F ¸FûNe ÓFFÕe AFWZ . ªFF¦Fd°FI eI S¯FF³Fa°FS AF´F¯F QFSa-dJO¢¹FF¨F ³FFWe°FS L´´FSQZJeÕ C§FOa IZ Õa ¹F. °¹FF°Fc³F¨F AFªF EI ´FiI FS¨FF ´Fi¨FaO ¦FûÔ²FT ½FFPÕF¹F. EI FI e´F¯FF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕF AFWZ . °FF¯F AFWZ . §FSe ¸FûI TeI ³FFWe, ¸F¦F ªFF¹F¨Fa Ib NZ ? ¹FF¨F ´FdSdÀ±F°Fe°F ÀFb³FeÕ Ib ÕI ¯FeÊÀFFSJZ C´F¨FFS I S¯FFSm ¶F³FF½FM ½¹FF½FÀFFd¹FI QZJeÕ ½FFP°F AFWZ °F. ÀFb³FeÕ Ib ÕI ¯FeÊI OZ AFI d¿FÊ°F ÓFFÕZ ÕZ °F÷ ¯F-°F÷ ¯Fe ´FSa ´FSF½FFQe Ib Mba ¶FF°FeÕ AFWZ °F. A¾FF dNI F¯Fe EI ´FiI FS¨Fe ´FûI Te °F¹FFS ÓFFÕe AFWZ . I û¯FFÕF °FSe ·FZM F¹F¨Fa¹F, ¶FûÕF¹F¨Fa¹F We ¦FSªF ½FFPÕZ Õ e AÀF°FZ . ¸F¦F A¾FF ½FZTe °Fb¸We ¹Fû¦¹F °Fû QS½FFªFF NûNF½FÕF¨F AÀFZ Wû°F ³FFWe. ¨FbI e¨FF QS½FFªFF NûNF½FÕF AFd¯F °¹FF³FZ ÀFWF³F·Fc°Fe QFJ½FÕe AFd¯F ¸F¦F ´Fi½F¨F³Fa dQÕe I e

°Fb¸We AF´FûAF´F ªFF¼¹FF°F AûPÕZ ªFF°FF. °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F ÀFb³FeÕ Ib ÕI ¯FeÊÀFFS£¹FFa¨FZ AF¯FJe³F¨F R F½F°FZ. AFªF A¦FQe A¾FF¨F ÀF¸FFa°FS I F¹FÊ´Fð°Fe SF¶F½F¯FFSm A³FZI ªF¯F ÀF¸FFªFF°F dQÀFc³F ¹FZ°FF°F.ll AÀFZ AFI ¿FÊ¯F ³FZ¸FIa I F AFd¯F I ÀFZ °F¹FFS Wû°F AÀFF½FZ WF ´Fi¾³F °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. °¹FF½FS OFG. WSe¾F ¾FZ˜ e ÀFFa¦F°FF°F I e, WZ Qû³We ¶FFªFca³Fe Wû°F AÀF°FZ. °Fb¸We ¨FbI e¨FF QS½FFªFF NûNF½F°FF AFd¯F °Fû ¸FF¯FcÀF °Fb¸F¨¹FF½FS I ¶ªFF I S°Fû. ÕûI À½F°F: ªFFD ³F AF´FÕF ´F`ÀFF, A¶Fic °¹FF¨¹FF WF°Fe QZ°FF³FF dQÀF°FF°F. ÕûI AÀFZ ªFF°FF°F I FS¯F °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ EI ´FiI FS¨Fe ´FûI Te AÀF°FZ. °FF¯F°F¯FF½F, AFªFFS °¹FFa³FF I û¯F°FF QS½FFªFF NûNF½FF¹F¨FF ¹FF¨FZ ³FZ¸FIZ ÄFF³F d¸FTc QZ°F ³FFWe. A¾FFa°F-AÀ½FÀ±F A¾Fe S¨F³FFWe °F¾FF¨F ¸W¯FªFZ A¾FFa°FAÀ½FÀ±F ÕûI Fa³FF AFI d¿FÊ°F I S°FZ WZ ¹FF¸FF¦F¨FZ ÀFcÂF AFWZ . ¸F¦F °Fe ½¹F¢°Fe dI °FeWe Wb ¾FFS AÀFû. ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe¨¹FF ¸F³FF°F EI ¶ÕGI WûÕ AÀF°Fû. °Fû ¶ÕGI WûÕ ¦FûÔªFFS¯FFº¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ ÕûI ªFF°FF°F. ¶FF¶FF¶Fb½FFa¨¹FF ¸FF¦FZ ªFF¯FFº¹FFa¸F²¹FZ AF´F»¹FFI OZ ¾FFÀÂFÄFFa¨Fe QZJeÕ CQFWS¯FZ °¹FF¸FbTZ¨F dQÀF°F AÀF»¹FF¨FZ OFG. ¾FZ˜ e ³F¸FcQ I S°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS QbÀFº¹FF EI F ¸FWØ½FF¨¹FF ¸FbïëFI OZ °FZ ÕÃF ½FZ²F°FF°F °Fû ¸W¯FªFZ ´FiÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀ±FZ¨¹FF d½F÷ ð ªFF¯FFº¹FF ¦Fûáe¨FZ

AFI ¿FÊ¯F. ÕûI Fa¨¹FF ¸F³FF°F d½FÄFF³FFd½F÷ ð EI ÀFb´°F SF¦F AFWZ . °¹FFEZ½FªFe EJFQF ´F¹FFÊ¹Fe ½¹F½FÀ±FZ¨FF, C´F¨FFSFa¨FF ¸FF¦FÊ ÀFb¨F½FÕF I e °Fû ÕûI Fa³FF Õ¦FZ¨F AFI d¿FÊ°F I S°Fû. ¸F¦F WZ ´F¹FFÊ¹Fe C´FF¹F ÀFb¨F½F¯FFSm ½¹Fd¢°F¸FØ½F ÀFF¹FI û´FGd±FI (d½FIÈ °F ¸FF³FdÀFI °FZ¨FZ) AÀFZÕ °FS ¸FFÂF °¹FF°Fc³F A³FZI ´Fi¾³F d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. AÀFZ A³FZI ´FiI FS ÀF¸FFªFF°F ÀF²¹FF I F¹FÊS °F AFWZ °F. ÀFb³FeÕ Ib ÕI ¯FeÊ WZ ÀF¸FûS AFÕZ Õa EI CQFWS¯F AFWZ . ´F¯F AFªF ÀF¸FFªFF°F AÀFZ A³FZI ÕûI AFWZ °F ªFZ AÀFZ ´F¹FFÊ¹Fe C´F¨FFS ÀFb¨F½F°FF°F ¹FFI OZ OFG. ¾FZ˜ e AF´FÕZ ÕÃF ½FZ²F°FF°F. ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹FF¶FF¶F°F¨FZ AF´FÕZ QbÕÊ ÃF A²FûSm dJ°F I S°FF³FF OFG. ¾FZ˜ e ÀFFa¦F°FF°F I e, EJFôFF ½¹F¢°FeÕF °FF´F AFÕF, I FWe QbJF´F°F ÓFFÕe °FS °Fe ¹Fû¦¹F °¹FF ½F`ôFI FI OZ ªFF°û, °FÀFZ¨F ¸F³F QbJF½FÕa AÀFZÕ °FS AF´F¯F I F I S°F ³FFWe? ´FFÕI Fa³FF ªFZ½WF AÀFa I FWe ½FFM°FZ, °FZ½WF AF´F»¹FFÕF I T°F ³FÀFZÕ °FS ½¹FF½FÀFFd¹FI ÀF»ÕF §¹FF½FF, ´F¯F À½F°F:¨¹FF ¸F³FF³FZ I FWe°FSe I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I ø ³F¹FZ. ´F¯F AF´F¯F AFªF AÀFZ I S°F ³FFWe. °¹FF°F¨F ÀFa½FFQF¨Fe QSe AÀF°FZ. ¸F¦F We QSe ÀFb³FeÕ Ib ÕI ¯FeÊÀFFSJZ ÕûI ·Fø ³F I FP°FF°F. AÀFF d½F¿F¹F AFÕF I e AF´F¯F I F¹F¸F ´FF¾¨FFØ¹F QZ¾FFa¨Fe, A¸FZdSIZ ¾Fe °FbÕ ³FF I S°Fû. OFG. ¾FZ˜ e ÀFFa¦F°FF°F I e

A¸FZdSIZ °F Ib Mba ¶F ½¹F½FÀ±FF ¸FªF¶Fc°F ³FFWe, ´F¯F °FZ±FeÕ B°FS ¾FFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FF ¸FªF¶Fc°F AFWZ °F. AF´F¯F Ad°F¾F¹F I ¸FIb ½F°F, Qb¶FÊT A¾FF ¹FaÂF¯FZÀFW ªFF¦Fd°FI eI S¯F À½FeI FS»¹FF¨FZQZJeÕ WZ ´FdS¯FF¸F AÀF»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. EIa QSe°F¨F AF´F»¹FF ¶FQÕ°¹FF Ib Mba ¶F½¹F½FÀ±FZ°F AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ »¹FF ÀF¸FFªFS¨F³FZ°F ¹FF¨Fe I FWe ¶FeªFa QOÕe AFWZ °F I F ¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ¯Fa ¸FWØ½FF¨FZ NS°FZ. MFMF Bd³ÀMMëcM AFGR ÀFû¾FÕ ÀFF¹F³ÀFZÀF¸F²FeÕ Ib Mba ¶F½¹F½FÀ±FZ¨FZ A·¹FFÀFI ´Fiû. QZ½Fe´FiÀFFQ ÀFFa¦F°FF°F I e, A¾FF ¦Fûáe AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F

A²Fc³F¸F²Fc³F §FO°F AÀF°FF°F. ²FFd¸FÊI ¶FF¶F°Fe°F A¾Fe CQFWS¯Fa W¸FJFÀF dQÀF°FF°F. ¸FbÕ eÔ³Fe A¾FF ¦FûáeÔI OZ AFI d¿FÊ°F Wû¯¹FF¨Fe CQFWS¯FZQZJeÕ ÓFFÕe AFWZ °F. ´F¯F ÀF²¹FF WZ AF´F»¹FFI OZ I F Wû°FZ WZ ´FFW°FF³FF Ib Mba ¶F½¹F½FÀ±FZ°FeÕ ¶FQÕ ´FFWF½FZ ÕF¦F°FeÕ. zq¨¹FF Q¾FI F°F ´FF¾¨FFØ¹FFaI OZ d½F·Fö Ib Mba ¶F½¹F½FÀ±FF AFÕe. °¹FFa¨¹FFI OZ ¹FF ½¹F½FÀ±FZ°F ´Fc¯FÊ°F: À½F°FaÂF SFW¯FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ·FFS°FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F d½F·Fö Ib Mba ¶F½¹F½FÀ±FF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe °FSe AÀFa ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ °FbM ¯FZ ÓFFÕZ ³FFWe. AF´F¯F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F I F WûBÊ³FF AF´F»¹FF

rs ¸FZ sqrx

d½FÀ°FFdS°F Ib Mba ¶FFa¾Fe d³F¦FdO°F Wû°Fû. ¹FF ½¹F½FÀ±FZ¸FbTZ EJFôFF ½¹F¢°Fe¨¹FF d³F¯FÊ¹F À½FF°FaÂ¹FF½FS §FFÕF ¹FZD ³F¹FZ WZ ¸FF³¹F I SF½FZ ÕF¦FZÕ. ´F¯F ÀF²¹FF We S¨F³FFQZJeÕ ¶FQÕ°F ªFF°FZ¹F AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZD ¾FI °FZ. k¸FFÓFa AF¹Fb¿¹F ¸FFÓFa À½F°F:¨Fa AFWZl WF d½F¨FFS AF°FF¨¹FF °F÷ ¯FFBÊ¸F²¹FZ ÷ ªF°F ¨FFÕÕF AFWZ . ·FFS°Fe¹F ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS WZ d°F°FIZ ÀFZ ¹Fû¦¹F NS¯FFSm ³FFWe. ´FF¾¨FFØ¹FFaI OZ ½F¹FF¨¹FF ANSF½¹FF ½F¿FFÊ³Fa°FS ´Fi°¹FZI ªF¯F À½F°F:¨¹FF ªF¦F¯¹FFÀFFNe À½F°F:½FS A½FÕa¶Fc³F AÀF°Fû. °¹FF¸F²¹FZ Ib Mba ¶FF¨FF ÀFW·FF¦F AÀF°Fû¨F AÀFZ ³FFWe. ´F¯F AF´F»¹FFI OZ AÀFZ Wû°F ³FFWe, WZ ½FFÀ°F½F AFWZ . ´F¯F °¹FF¨F ½FZTe ÀF¸FFªF ¸FF²¹F¸FFa¸FbTZ ¸FFÓFa AF¹Fb¿¹F ¸FFÓFa À½F°F:¨Fa AFWZ WF d½F¨FFSQZJeÕ ¶FTF½F°F ¨FFÕÕF AFWZ . °¹FF¸FbTZ EI F¨F ½FZTe ¹FF Qû³F ½FFÀ°F½FFa¸F²¹FZ AF´F¯F AOI Õû AFWû°F. °¹FF¸FbTZ¨F ¸FbÕ Fa³FF À½FF°FaÂ¹F QZ°FF³FF, °¹FF¨¹FF ªF¶FF¶FQFSe¨Fe ªFF¯Fe½FQZJeÕ QZ¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ . ¸F¦F A¾FF ¹FF ÀF½FÊ ¦FûÔ²FTF°F ÀF¸FFªFF¨FF §FMI ¸W¯Fc³F AF´F¯F I F¹F I SF¹F¨FF AÀFF ´Fi¾³F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. ¸FbÕ Fa³FF ½FFP½FF¹F¨Fa °FS I ÀFa? Ad°FÀFaS ÃF¯F ´F¯F d½F´FSe°F ´FdS¯FF¸F §FO½F°Fa¹F, ¸FûI Ta ÀFûOÕa °FS À½FF°FaÂ¹FF¨FF À½F`S F¨FFS I ²Fe WûBÊÕ WZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe, A¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ . §FSF°FeÕ ÀFa½FFQF¨Fa ¸FWØ½F ¸FFdW°Fe¹F, ´F¯F I dSAS¨¹FF ½FZ¦FF°F ÀFa½FFQ ÕFa¶F¨F SFW°Fû¹F. ¸F¦F I ²Fe I ²Fe Ad°F ¸FûI TeI dIa ½FF Ad°F ÕFO Wû°FF°F. WZ AÀFa I F Wû°Fa¹F °¹FF¨FF AF´F¯F¨F ¾Fû²F §¹FF¹FÕF W½FF. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F OFG. Õ°FF I FMQSm ÀFFa¦F°FF°F I e, AFªF ¸FbÕ Fa³FF §FS¨¹FFa´FZÃFF ¶FFWZ S ¨¹FFa¨FF d½FäFFÀF Ad²FI ½FFM°Fû We ¦Fa·FeS ¶FF¶F AFWZ . AFªF °¹FF Qû³We d´FPe°F ¸FbÕ e §FS¨¹FFaEZ½FªFe ¶FFWZ S ¨¹FFa¨Fe ¶FFªFc §FZ°FF³FF dQÀF°FF°F. AFBÊ-½FOeÕ AFd¯F ¸FbÕa ¹FFa¨Fa AFªF I F¹F ³FF°Fa AFWZ WZ °F´FFÀFF½Fa ÕF¦FZÕ . ¸Fe ¸FFÓ¹FF ´FFÕI Fa³FF ÀF½FÊ I FWe ÀFFa¦Fc ¾FI °Fû,

rs ¸FZ sqrx

AÀFF dI °Fe ¸FbÕ Fa³FF-¸FbÕ eÔ³FF d½FäFFÀF AFWZ , AÀFZ ´Fi¾³F °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ A·¹FFÀFF½FZ ÕF¦F°FeÕ AÀFZ °¹FF ÀFFa¦F°FF°F. ¸FbÕ Fa³FF ½FFP½F°FF³FF À½FF°FaÂ¹FF¨¹FF ½¹FF£¹FF, °¹FFa¨Fe À´FZÀF, ÀÂFe À½FF°FaÂ¹F ¹FF¸FbTZ A³FZI ½FZTF °¹FFa³FF I FWe ¶FûÕF¹F¨FZQZJeÕ A½F§FO ÓFF»¹FF¨FZ OFG. I FMQSm ³F¸FcQ I S°FF°F. ´F¯F AÀFa ªFSe AÀFÕa °FSe AF´F¯F I ÀFZ ªF¦F°Fû¹F ¹FF¨FF d½F¨FFS AF´F¯F I S°Fû I F? AF´F¯F I FWe A±FÊ´Fc¯FÊ ªFe½F³F ªF¦F°Fû¹F AÀFa I ²Fe ¸FbÕ Fa³FF dQÀF°FZ I F? AF²Fbd³FI ½WF¹F¨FZ ¸W¯FªFZ I F¹F, AF²Fbd³FI ´F¯FF¨Fe ½¹FF£¹FF I F¹F? WZ ´Fi¾³F À½F°F:ÕF ´FOF¹FÕF W½FZ°F. °FaÂFÄFF³FF³Fa AF´F»¹FF ªF¦F¯¹FF°F AÀFa£¹F ¶FQÕ IZ ÕZ AFWZ °F. ´F¯F AF´FÕa ¾FSeS AFd¯F ¸Fc»¹F WZ °FaÂFÄFF³F ¶FQÕc ¾FI ¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe JFÂFe AF´FÕe AF´F»¹FFÕF¨F AÀFÕe ´FFdWªFZ ¹FF¨Fe ªFF¯F AFªF dI °Fe ÕûI Fa³FF AFWZ . ´FbP FSÕZ ´F¯FF¨¹FF ³FF½FFJFÕe ÀF²¹FF ÀFFSF ·FS ÀFFQSeI S¯FF½FS¨F QZ°FF³FF

dQÀF°Fû. ¸F¦F WZ ´FbP FSÕZ ´F¯F ¸W¯FªFZ ÀFbÀFaÀIÈ °F´F¯FF I e ¶FFGÕ e½FcO ¨Fe I FG´Fe I S¯FZ? AÀFZ A³FZI ¸FbïZ À½F°F: ´FO°FFTc³F ´FFW¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . AF´F»¹FF WF°FF°F I FWe ³FFWe AÀFa ¸W¯F¯¹FF´FZÃFF AF´FÕa ¾FSeS AFd¯F ¸Fc»¹F We I ²FeWe ¶FQÕ¯FFS ³FFWe°F. °Fe ÀFFa·FFT¯FZ WZ AF´F»¹FF WF°FF°F AÀF°FZ. °FZ AF´F¯F I ÀFZ ´FbPZ ³FZ°Fû °¹FF½FS ÀFFSa I FWe A½FÕa ¶Fc³F AFWZ . ¹FF ÀF½FFË¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ d¾FRc ÀFadIi °Fe¨¹FF C´FõÐ¹FF´FFI OZ ´FFWF½FZ ÕF¦FZÕ . AF´F»¹FF ÀF¸FFªFS¨F³FZ°F A¾FF ¦Fûáe A²Fc³F¸F²Fc³F ¹FZ°F AÀF°FF°F. ªFF¦Fd°FI ´FF°FTe½FS ´FFdWÕZ AÀF°FF dW´´Fe, d¶FM»ÀF AÀFZ ´FiI FS ÓFFÕZ AFWZ °F. A¸FZdSIZ °F °FS xq¨¹FF Q¾FI F°F A¾FF¨F EI F ¸FûNëF ÀF¸FcW F³FZ QZ½F ¹FZ¯FFS A¾FF ½FZO ¦FT ÀF¸FªFb°Fe´FûMe ÀFF¸FcdWI AF°¸FW°¹FF IZ Õe Wû°Fe. ¹FF ÀF½FÊ C´FÀFaÀIÈ °Fe ¸W¯FF½¹FF ÕF¦F°FeÕ. A¾FF C´FÀFaÀIÈ °Fe ÀF½FÊ¨F ÀF¸FFªFF°F °F¹FFS Wû°F AÀF°FF°F. AF´F»¹FFI OZ

ªFF°Fe´FF°FeÔ½FS AF²FFdS°F A¾FF A³FZI C´FÀFaÀIÈ °Fe AdÀ°F°½FF°F AFWZ °F. ¹FF¶FïÕ OFG. ¾FZ˜ e ÀFFa¦F°FF°F I e, I FWe C´FÀFaÀIÈ °Fe ¹FF ¸F`ÂFe´Fc¯FÊ, dW°FI FSI AÀF°FF°F. °FS I FWe AdW°FI FSI . ¹FF C´FÀFaÀIÈ °Fe°Fc³F Wû¯FFSm ³FbI ÀFF³F MFT¯¹FFÀFFNe ½F`¹Fd¢°FI AFd¯F ÀFF¸FcdWI A¾FF Qû³We À°FSFa½FS I F¸F I SF½FZ ÕF¦FZÕ . ½F`¹Fd¢°FI À°FSF½FS ¹Fû¦¹F ½FZTe ¹Fû¦¹F °¹FF dNI F¯Fe ÀF»ÕF §FZ¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ . ªFF¦Fd°FI eI S¯FF°F Ib Mba ¶FF¨Fa ´FFN¶FT I ¸Fe ÓFFÕa AFWZ , ´F¯F ½F`ôFI e¹F ¸FQ°F ªFe I FWe C´FÕ¶²F AFWZ d°F¨FF AF²FFS §¹FF½FF ÕF¦FZÕ . °FS ÀFF¸FcdWI À°FSF½FS AF´F»¹FF ¦F»Õe°FeÕ, B¸FFS°Fe°FeÕ A¾Fe I û¯F°FeWe ½¹F¢°Fe ªFF¯F½F»¹FFÀF d°F¨¹FF¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . ªFe I FWe C´FÕ¶²F ½¹F½FÀ±FF d°FÕF WÕ½F¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . d°F¨FF ½FF´FS I S¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . ÀFcÂFFa³Fe dQÕZ »¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS d¾FRc ¨FF ÀF²¹FF ¸FFWe°F AÀFÕZ Õ F d½FÀ°FFS WF °FbÕ ³FZ³FZ ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ . ´F¯F ÀFF°FAFN ¸FdW³¹FFa¨¹FF I FÕF½F²Fe°F ª¹FF ½FZ¦FF³FZ AFd¯F °Fe½Fi°FZ³FZ ÀFb³FeÕ Ib ÕI ¯FeÊ³FZ WF d½FÀ°FFS IZ ÕF¹F °FZ ´FFW°FF °¹FF¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ ½FFP°FZ. OFG. WSe¾F ¾FZ˜ e ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ´FbPZ ÀFFa¦F°FF°F I e, d¾FRc ÀFadIi °Fe WF AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°FeÕ AFªFFS ³FFWe °FS AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF¨¹FF kdOÀFI ³FZ¢¾F³F dÀFaOÑ û¸Fl¨FZ ÕÃF¯F AFWZ . ªFZ½WF °Fb¸F¨FF ÀFa½FFQ ÀFa´F°Fû, °Fb¸We ÀF¸FFªFF´FFÀFc³F °FbM °FF °FZ½WF ´Fb³WF WF ÀFa½FFQ ªFûO°FF³FF ³FZ¸FI F SFh¦F ³Fa¶FS ÕF¦F°Fû. ÀF¸FFªFF°FeÕ d³FSû¦Fe ²FF¦FZ ³FFWeÀFZ ÓFFÕZ I e AÀFZ d½FIÈ °F ²FF¦FZ ªFûOÕZ ªFF°FZ. ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS d¾FRc ÀFFSJZ ´FiI FS MFTF¹F¨FZ AÀF°FeÕ, °FS AF´F»¹FFÕF¨F ÀF¸F±FÊ ½WF½FZ ÕF¦FZÕ . A³¹F±FF d¾FRc ¨¹FF ¶FbS £¹FFAFO¨FZ AÀFZ d½FIÈ °F ²FF¦FZ ½FFSa ½FFS ªFûOÕZ ªFF°FeÕ AFd¯F AF´F¯F IZ ½FT ÀFb³FeÕ Ib ÕI ¯FeÊÀFFS£¹FFa³FF Qû¿F QZ¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³F°F SFWc .

response.lokprabha@expressindia.com

Ii eOF

´Fi¾FFa°F IZ ¯Fe

´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF PZX´FFT»FZ»¹FF dIiYIZYMXd½F¾½FF°F À½F°F:¨FZ À±FF³F ´FiÀ±FFd´F°F IYSX¯FFº¹FF ¹Fb³FcÀF JF³F³FZ AÕXeIYOZX¨F d³F½FÈØFe ªFFWXeSX IZYÕXe AFWZX. °¹FF¨¹FF dIiYIZYMXUSX AFd¯F °¹FF¨¹FF UFQ¦FiÀ°F IYFSXIYeQeÊUSX EIY ³FþSX...

À°FF³FF°Fe»F AVFFa°F ´FFdI½FF°FF½FS¯FF¨FF °FZ±Fe»F

dIi IZ M½FSÀFbð F ´FdS¯FF¸F Wû°F AÀF»¹FF¨FZ ¦FZ»Fe A³FZI ½F¿ûÊ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ . sqqz ¸F²¹FZ ßFe»FaIZ ¨¹FF ¶FÀF½FS ÓFF»FZ»¹FF QWVF°F½FFQe W»»¹FF³Fa°FS °FZ±Fe»F dIi IZ M ¨FT½FTe¨FF ½FZ¦F ¸FaQF½F»FF AFWZ . ´F¯F ´FFdI À°FF³F ÀFb´FS »Fe¦FÀFFS£¹FF À´F²ûÊ¸FbTZ AFd¯F AFa°FSSFáÑ e¹F dIi IZ M ´FdS¿FQZ¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¸FbTZ °FZ±FZ dIi IZ M ´Fb³WF ³FFaQc VFIZ »F, AVFe AFVFF d³F¸FFÊ¯F Wû°F AFWZ . AVFF I Ne¯F I F»F£FaO F°Fc³F ªFF¯FFº¹FF ´FFdI À°FF³F»FF I FWe AFVû¨Fe dI S¯û ÀFb£FF½F°F AFWZ °F, °Fe ¸F`QF³FF½FSe»F I F¸Fd¦FSe¸FbTZ. I ÀFûMe dIi IZ M¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF ÓFbaªFFS ½FÈØFe¨FZ ¹F±Fûd¨F°F QVFÊ³F §FO½F¯FFº¹FF ¹FF A½Fd»F¹FF¨FZ ³FF½F AFWZ ¹Fb³FcÀF £FF³F. I ÀFûMe dIi IZ M¸F²¹FZ QWF WªFFS ²FF½FFa¨FF EZd°FWFdÀFI M´´FF ¹Fb³FcÀF³FZ Aû»FFaO »FF, WF ´FSFIi ¸F I S¯FFSF °Fû ´FdW»FF½FdW»FF ´FFdI À°FF³Fe £ûTFOc NS»FF, WF °¹FF¨FF £FSF ¶FWb ¸FF³F. ¦FZ»Fe rx ½F¿ûÊ ´FFdI À°FF³Fe dIi IZ M¨Fe B¸FF³FZB °F¶FFSm ÀFZ½FF I S¯FFSF ¹Fb³FcÀF AF°FF tz ½F¿FFË¨FF ÓFF»FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ d³F½FÈØFe¨FF d³F¯FÊ¹FÀFbð F °¹FF³FZ

A»FdUQF! ªFFWeS I ø ³F MFI »FF AFWZ . ½FZÀM Ba dOªFd½F÷ ð ¨FF»Fc AÀF»FZ»Fe ¸FFd»FI F ¹Fb³FcÀF AFd¯F I ÀFûMe I ¯FÊ²FFS d¸FÀF¶FFW C»F WI ¹FFa¨¹FF I FSI eQeÊ°Fe»F A£ûS¨Fe ¸FFd»FI F AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F ´FFdI À°FF³Fe dIi IZ M¸F²Fe»F WF EI F ¹Fb¦FF¨FF Vû½FM AFWZ , AÀFZ ¸WM»¹FFÀF ½FF½F¦FZ NS¯FFS ³FFWe. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°Fe»F AFI OZ ½FFSe ´FFdW»Fe °FSe ´FFdI À°FF³F¨FZ dIi IZ M I F¹F ¦F¸FF½F¯FFS AFWZ , ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¹FZ°FZ. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ªFZ

I FWe ´FiZS ¯FFQF¹Fe ÃF¯F ´FFdI À°FF³Fe dIi IZ M³FZ A³Fb·F½F»FZ °¹FF°F ¹Fb³FcÀF AFd¯F d¸FÀF¶FFW¨FF dÀFaW F¨FF ½FFMF AFWZ . ª¹FF ½F¿FeÊ ´FFdI À°FF³Fe dIi IZ M¨FF ªFF¦Fd°FI dIi IZ MVFe ÀFa´FIÊ °FbM »FF, °¹FF¨F ½F¿FeÊ ¸W¯FªFZ sqqz ¸F²¹FZ ´FFdI À°FF³F³FZ MÐ ½FZ³Me-MÐ ½FZ³Me d½FV½F¨F¿FI dªFaI ¯¹FF¨Fe dI ¸F¹FF ÀFF²F»Fe. °¹FF½FZTe ´FFdI À°FF³F¨FZ ³FZ°FÈ°½F ¹Fb³FcÀFI OZ ¨F Wû°FZ. ¹FF¨F À´F²ûÊÀFW °¹FF³FZ MÐ ½FZ³Me-MÐ ½FZ³Me dIi IZ M»FF A»Fd½FQF IZ »FF. ¹Fb½FF £ûTFOca ³FF ÀFa²Fe d¸FTF½Fe ¸W¯Fc³F ¸Fe

ÀF¸FF²FF³FF³FZ d³F½FÈØFe §û°F AFWZ , AÀFZ ÀFFa¦F¯FFSF ¹Fb³FcÀF I FWe ½F¿FFË°F¨F ´FS°F»FF. d³F½FÈØFeI OZ ½FFM¨FF»F I S¯FFº¹FF ¹Fb³FcÀF³FZ ²FF½FFa¨FZ AFd¯F d½FIi ¸FFa¨FZ A³FZI B¸F»FZ ¶FFa²F»FZ, ªFZ QZVFFÀFFNe £FFÀF Wû°FZ. I ÀFûMe dIi IZ M¸F²Fe»F ÀF½FFÊd²FI ²FF½FF, VF°FIZ ¹Fb³FcÀF¨¹FF ³FF½FF½FS AFWZ °F. ¹FF¨F´Fi¸FF¯û I ÀFûMe £ûT¯FFº¹FF ÀF½FÊ¨¹FF ÀF½FÊ rr SFáÑ Fa¸F²¹FZ VF°FIZ ÓFTI F½F¯FFSF °Fû ´FdW»FF AFd¯F EI ¸FZ½F R »FaQFªF AFWZ . I ÀFûMe°F

rs ¸FZ sqrx

dÂFVF°FI ÓFTI F½F¯FFSF °Fû d°FÀFSF ´FFdI À°FF³Fe R »FaQFªF AFWZ . RZ ¶Fib½FFSe sqqq ¸F²¹FZ I SF¨Fe ¹FZ±û ßFe»FaIZ d½F÷ ð ¹Fb³FcÀF³FZ EI dQ½FÀFe¹F ´FQF´FÊ¯F I Se°F AF´F»¹FF dIi IZ M I FSI eQeÊ»FF ´FiFSa ·F IZ »FF. °û½WF´FFÀFc³F AF°FF´F¹FË°F QeOVûWc ³F Ad²FI EI dQ½FÀFe¹F ÀFF¸F³FZ °Fû £ûT»FF. ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv ¸F²¹FZ °¹FF³FZ EI dQ½FÀFe¹F dIi IZ M¸F²Fc³F ÀF¸FF²FF³FF³FZ d³F½FÈØFe À½FeI FS»Fe. ¸FFÂF I ÀFûMe dIi IZ M¸F²Fe»F °¹FF¨FF ´Fi½FFÀF Ad½FS°F ÀFbø Wû°FF. AF°FF VFa·FSWc ³F Ad²FI I ÀFûMe ÀFF¸F³FZ °¹FF¨¹FF £FF°¹FF½FS ªF¸FF AFWZ °F. VFFZI Fad°FI F ¹Fb³FcÀF¨Fe I FSI eQÊ ´FiQe§FÊ ¸W¯FªFZ rx ½F¿FFË¨Fe. ¹FF I F»F£FaO F°F ³FF°F»F¦FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨¹FF A³FZI VFFZI Fad°FI F °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F §FO»¹FF, d½FVû¿F ¸W¯FªFZ sqqv AFd¯F sqqw ¸F²¹FZ. sqqv ¨¹FF ´Fc½FFÊ²FFÊ°F ¹Fb³FcÀF AFGÀMÑZ d»F¹FF Qüº¹FF½FS AÀF°FF³FF ½FdO»FFa¨¹FF d³F²F³FF¸FbTZ °¹FF»FF QüSF A²FÊ½FM ÀFûOc ³F ¸FF¹FQZVFe ´FS°FF½FZ »FF¦F»FZ Wû°FZ. ½F¿FÊ·FSF³FZ ´FFdI À°FF³F¨FF ÀFa§F Ba ¦»FaO Qüº¹FF½FS ¦FZ»FF AÀF°FF³FF EI F Qb§FÊM ³FZ¸FbTZ °¹FF¨¹FF½FS ªF¯Fc AF·FFT¨F I ûÀFT»FZ. ¸FûW¸¸FQ VFSeR £FF³F WF ¹Fb³FcÀF¨FF ¸FûNF ·FFD . ¹Fb³FcÀF»FF dIi IZ M¨FZ ²FOZ ¸FûW¸¸FQ³FZ¨F d¦FS½FF¹F»FF dVFI ½F»FZ. ¹FbIiZ ³F¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF I FS A´F§FF°FF°F ½F¹FF¨¹FF ur½¹FF ½F¿FeÊ ¸FûW¸¸FQ¨FZ d³F²F³F ÓFF»FZ. °¹FF³Fa°FS dOÀFZÔ¶FS sqqw¸F²¹FZ ¹Fb³FcÀF¨FF AF¯F£Fe EI ¸FûNF ·FFD R S¸FF³F A»Fe £FF³F¨FF (tz) ªF¸FÊ³Fe°F ÓFF»FZ»¹FF I FS A´F§FF°FF°F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. °¹FF½FZTe ´FFdI À°FF³F¨FF ÀFa§F R` ÀF»FF¶FFQ ¹FZ±û ½FZÀM Ba dOªFd½F÷ ð QbÀFSF EI dQ½FÀFe¹F ÀFF¸F³FF £ûT°F Wû°FF. ¹Fb³FcÀF AF´F»FF OF½F £ûTF¹F»FF ¦FZ»FF, °FZ½WF We ¶FF°F¸Fe ÀFa§F½¹F½FÀ±FF´F³FF»FF I T»Fe. °Fû ´FG½WZ d»F¹F³F¸F²¹FZ ´FS°F»¹FF½FS ¹FF¨Fe °¹FF»FF I »´F³FF QZ¯¹FF°F AF»Fe. ¸F¦F °FF°FOe³FZ ¹Fb³FcÀF³FZ ¸FSQF³F ¹FZ±Fe»F AF´F»¹FF

rs ¸FZ sqrx

d³F½FFÀFÀ±FF³FFI OZ ´FiÀ±FF³F IZ »FZ. ¹FFdVF½FF¹F C½FÊdS°F ÀFF¸F³¹FFa°FÀFbð F °Fû £ûTc VFI »FF ³FFWe. sqqx ¸F²¹FZ IG Sm d¶F¹F³F ¶FZM Fa½FS ÓFF»FZ»¹FF d½FV½F¨F¿FI dIi IZ M À´F²ûÊ°F ´FFdI À°FF³F¨FZ AF½WF³F ÀFa´Fb¿MF°F AF»FZ AFd¯F ¶FFG¶F ½Fc»¸FS ¹FFa¨FF ¦FcP ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. ¶FFG¶F ¹FFa³FF ¸Fe ½FdO»FFa´Fi¸FF¯û ¸FF³FF¹F¨Fû, °¹FF¸FbTZ °FZ ¦FZ»FZ °FZ½WF ¸F»FF ½FOe»F ¦FZ»¹FF¨FZ¨F Qb:£F ÓFF»FZ. ¸FFÓ¹FF dIi IZ M AFd¯F £FFÀF¦Fe ªFe½F³FF°Fe»F A³FZI ¦FûáeÔÀFaQ·FFÊ°F ¸Fe °¹FFa¨¹FFVFe ¦F´´FF ¸FFSF¹F¨Fû AFd¯F ¸FF¦FÊQVFÊ³F §¹FF¹F¨Fû, AÀFZ ¹Fb³FcÀF³FZ ¸WM»FZ AFWZ . sqrr ¸F²¹FZ ¹Fb³FcÀF¨FF ·FFD VF¸FVFFQ £FF³F¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF, °¹FF½FZTe ´FFdI À°FF³F¨FF ÀFa§F ½FZÀM Ba dOªF Qüº¹FF½FS Wû°FF. ¸FFÂF ¹Fb³FcÀF»FF ¸FF¹FQZVFe ´FS°F¯¹FF¨Fe d½FVû¿F ´FS½FF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF³Fa°FS AFG¦FÀM sqru ¸F²¹FZ ¹Fb³FcÀF¨¹FF ´Fb°F¯¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. I FSI eQeÊ°Fe»F ½FFQ ´FFdI À°FF³Fe dIi IZ M AFd¯F dIi IZ M´FMc ¸W¯FªFZ ½FFQ, WZ ´FS½F»Fe¨FZ¨F. A¦FQe ¹Fb³FcÀFÀFbð F ¹FF ½FFQFa´FFÀFc³F QcS SFWc VFI »FF ³FFWe. rt AFG¢Mû¶FS sqqz ¹FF dQ½FVFe ¹Fb³FcÀF³FZ ³FZ°FÈ°½FF¨FF °¹FF¦F IZ »FF. ÀFF¸F³FF d³FdV¨F°Fe¨¹FF AFSû´FF¸FbTZ °¹FF¨Fe ÀFaÀFQe¹F ¨FüI VFe I S¯¹FF¨FZ AFQZVF QZ¯¹FF°F AF»FZ. ³Fa°FS ¹FF ¨FüI VFe°F °Fû d³FQûÊ¿F NS»FF. ¸FFÂF ÀFF¸F³FF d³FdV¨F°Fe¨¹FF ½F`¹Fd¢°FI AFd¯F ÀFFad§FI AFSû´FFa¸FbTZ ¸F»FF AF°FF I ¯FÊ²FFS´FQF¨FF Ia MFTF AF»¹FF¨FZ À´Fá I Se°F °¹FF³FZ I ¯FÊ²FFS´FQ ´Fb³WF À½FeI FS»FZ ³FFWe. sqqz¨¹FF AF¹FÀFeÀFe ¨FGd¸´F¹F³ÀF I Sa O I dIi IZ M À´F²ûÊ°Fe»F C´FFa°¹F RZ Se¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°F ¦FihM Ed»F¹FM¨FF ÓFZ»F ÀFûO»¹FF¸FbTZ ¹Fb³FcÀF ´Fb³WF ½FFQF¨¹FF ·Fû½Fº¹FF°F ÀFF´FO»FF. ¸FFÂF ÀFF¸F³¹FFAF²Fe °¹FF¨¹FF WF°FF»FF ¦Fa·FeS Qb£FF´F°F ÓFF»¹FF¨FZ dÀFð ÓFF»FZ. ¹Fb³FcÀF¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF£FF»Fe ÀFa§FF¨FZ A´F¹FVF A²FûSm d£F°F ÓFF»¹FF³FZ rq ¸FF¨FÊ sqrq ¹FF dQ½FVFe ¹Fb³FcÀF½FS ¶FaQe §FF»F¯¹FF°F AF»Fe. ªFF³FZ½FFSe°F

AFGÀMÑZ d»F¹FFd½F÷ ð¨¹FF ¸FFd»FIZ °Fe»F ´FSF·F½FF»FF ªF¶FF¶FQFS ²FS°F ´FFdI À°FF³F dIi IZ M ¸FaO TFI Oc ³F ¹Fb³FcÀF½FS ¶FZ¸FbQ°F ¶FaQe §FF»F¯¹FF°F AF»Fe. ÀFbQ`½FF³FZ °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F¨F °¹FF¨¹FF½FSe»F ¶FaQe CN½F¯¹FF°F AF»Fe. ¹Fb³FcÀF³FZ I û¯F°FZW e ¦F`S IÈ °¹F IZ »FZ ³FÀF»¹FF¨FZ d³F¿´F³³F ÓFF»¹FF½FSWe Ba ¦»FaO d½F÷ ð¨¹FF ¸FFd»FIZ ÀFFNe ¹Fb³FcÀF»FF ´FFdI À°FF³F¨¹FF ÀFa§FF°F À±FF³F QZ¯¹FF°F AF»FZ ³FFWe. I ÀFûMe dIi IZ M¸F²¹FZ ´FFdI À°FF³F¨¹FF R »FaQFªFFa³Fe A³FZI QF WFSFdI Se ´F°I S»¹FF¨FZ d¨FÂF Ba ¦»FaO d½F÷ ð¨¹FF ¸FFd»FIZ °F dQÀF»FZ. °¹FF¸FbTZ ¹Fb³FcÀF»FF ÀF³¸FF³FF³FZ ÀFa§FF°F À±FF³F QZ¯¹FF¨FZ QO´F¯F ´FFdI À°FF³F dIi IZ M ¸FaO TF½FS ¹FZD »FF¦F»FZ. ³FZ¸F¢¹FF ¹FF¨F I FTF°F ´FFdI À°FF³F¨FF R »FaQFªF AFd¯F I ÀFûMe I ¯FÊ²FFS ÀF»F¸FF³F ¶FM»FF À´FFGM dR d¢ÀFa¦F¨¹FF AFSû´FF£FF»Fe d³F»Fad¶F°F I S¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF½FZTe ÓFWeS A¶¶FFÀF, ¸FûBÊ ³F £FF³F ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF ¸FFªFe I ¯FÊ²FFSFa³FeÀFbð F ¹Fb³FcÀF½FS d½FV½FFÀF ½¹F¢°F IZ »FF. ¹Fb³FcÀFI OZ ´FFdI À°FF³F¨FZ ³FZ°FÈ°½F ÀFb´FcQÊ I SF, AVFe ¸FF¦F¯Fe °¹FFa³Fe IZ »Fe. ¸FFÂF ´FeÀFe¶Fe»FF WZ ¸FbTe¨F ÷ ¨F»FZ ³FFWe. sqrq ¨¹FF QdÃF¯F AFdRi I F Qüº¹FFÀFFNe ¹Fb³FcÀF¨FZ ´Fb³FSF¦F¸F³F A´FZdÃF°F Wû°FZ. ¹FF¨F´Fi¸FF¯û I ¯FÊ²FFS´FQFÀFFNe °Fû ÀF½FûÊØF¸F ´F¹FFÊ¹F °¹FFa¨¹FFI OZ Wû°FF. ¸FFÂF ´FeÀFe¶Fe¨¹FF ²FûS¯FF³FbÀFFS ¸FûWdÀF³F £FF³F ¹FFa¨¹FF d³F½FO ÀFd¸F°Fe³FZ d¸FÀF¶FFW C»F WI »FF ´Fb³WF ÀFa§FF°F ´FF¨FFS¯F IZ »FZ AFd¯F °¹FF¨¹FFI OZ ³FZ°FÈ°½F ¶FWF»F IZ »FZ. tr AFG¦FÀM sqrq ¨¹FF OZ »Fe MZ d»F¦FiFR ½FÈØF´FÂF ¹Fb³FcÀF¨FZ ÀFF¸F³FF d³FdV¨F°Fe I S¯FFº¹FF ¸FÓFWS ¸FªFeQVFe ÀFa¶Fa²F AÀF»¹FF¨FZ ½FÈØF ´FiI FdVF°F ÓFF»FZ Wû°FZ. °¹FF ½FÈØFF³FZ ¹Fb³FcÀF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AFd¯F ´FFdI À°FF³F¨¹FF dIi IZ M¸F²¹FZ £FT¶FT ¸FFªF»Fe. ¸FFÂF ¹Fb³FcÀF³FZ AF°¸Fd½FV½FFÀFF³FZ ¹FF I Ne¯F ´FiÀFa¦FF¨FF ÀFF¸F³FF IZ »FF. £FûMZ AFSû´F I S¯FFº¹FF OZ »Fe MZ d»F¦FiFR »FF °¹FF³FZ ³¹FF¹FF»F¹FF°F

£û¨F»FZ. °¹FF³Fa°FS ¹FF ½FÈØF´FÂFF»FF ªFFWeS dQ»Fd¦FSe ´FiI M I S¯¹FF¨Fe ´FFTe AF»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ A¶Fib³FbI ÀFF³Fe¨FF QF½FF °¹FF³FZ ¸FF¦FZ §û°F»FF. ¸F¦F sqrq ¨¹FF ½F¿FÊA£ûSe°F ¹Fb³FcÀF AFd¯F ´FeÀFe¶Fe¨FZ ÀFa¶Fa²F ÀFb²FFS¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀFc »FF¦F»Fe. ¸FûW¸¸FQ ¹FbÀFcR »FF Qb£FF´F°F ÓFF»¹FF³FZ ¹Fb³FcÀF¨¹FF ´Fb³FSF¦F¸F³FF¨FF ¸FF¦FÊ ¸FûI TF ÓFF»FF. QdÃF¯F AFdRi IZ d½F÷ ð¨¹FF EI dQ½FÀFe¹F ÀFF¸F³¹FF°F vu ²FF½FF I FPc ³F ¹Fb³FcÀF³FZ ¹FVFÀ½Fe ´Fb³FSF¦F¸F³FÀFbð F IZ »FZ. ¹FFdVF½FF¹F AF¯F£Fe EI F ÀFF¸F³¹FF°F xu ²FF½FFa¨Fe £ûTe ÀFFI Fø ³F °¹FF³FZ ÀFa§FF»FF EI d½FIZ M SF£Fc³F d½FªF¹F d¸FT½Fc³F dQ»FF. ¸F¦F ½F¿FÊ·FSF³Fa°FS °¹FF»FF I ÀFûMe dIi IZ M¸F²¹FZ À±FF³F d¸FTF»FZ. ¹FF½FZTe VFF³FQFS VF°FI AFd¯F d¸FÀF¶FFWÀFû¶F°F rwy ²FF½FFa¨¹FF £ûTeÀFW °¹FF³FZ

´Fb³FSF¦F¸F³F ÓFûI F°F ÀFFªFSm IZ »FZ. d³F½FÈØFe³Fa°FS ¸FF¦FÊQVFÊ³FFI OZ AF¹F´FeE»F¨¹FF ´FdW»¹FF Wa ¦FF¸FF°F ¹Fb³FcÀF»FF SFªFÀ±FF³F SFG¹F»ÀF³FZ CØF¸F ·FF½F QZ°F ÀFa§FF°F À±FF³F dQ»FZ Wû°FZ. ¸FFÂF ªFZ¸F°FZ¸F EI ÀFF¸F³FF °Fû £ûTc VFI »FF. °¹FF³Fa°FS ·FFS°F-´FFdI À°FF³F ÀFa¶Fa²F QbS F½F»¹FF¸FbTZ AF¹F´FeE»F¸F²¹FZ ´FFdI À°FF³Fe dIi IZ M´FMca ³FF À±FF³F QZ¯¹FF°F AF»FZ ³FFWe. ´FSa°Fb ´FFdI À°FF³F¸F²¹FZW e AF°FF »Fe¦F¨FZ ½FFSm ½FFWc »FF¦F»FZ AFWZ °F. ´FFdI À°FF³F ÀFb´FS »Fe¦F¸F²¹FZ ´FZVFF½FS ÓFF»¸Fe ÀFa§FF¨FF ¸FF¦FÊQVFÊI ¸W¯Fc³F ¹Fb³FcÀF³FZ ¹FaQF I F¸F ´FFdW»FZZ. d³F½FÈØFe³Fa°FS ´FidVFÃFI ¸W¯Fc³F AF´F¯F I FSI eQÊ ÀFbø I S¯FFS AÀF»¹FF¨FZ¨F ªF¯Fc °¹FF³FZ À´Fá IZ »FZ AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

ÕûI ªFF¦FS

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

kÕXûIY´Fi·FFl ÀFbøY IYSX°F AFWZX, ¨FFSX °FZ ´FF¨F ·FF¦FF°F EJFôFF d½F¿F¹FF¨Fe ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F ¸FFdWX°Fe ½FF¨FIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F½F¯FFSa ³F½FF C´FIiY¸F. ¹FF ¸FdWX³¹FF°FÕXF d½F¿F¹F AFWZX, ÀFüSXCXªFFÊ. ÀFüSXCX´FIYSX¯Fa AF´F»¹FF SXûªF¨¹FF ªFe½F³FF°F ½FF´FSX¯FFº¹FFa¨FZ A³Fb·F½F ¹FF ´FdWX»¹FF ·FF¦FF°F.

ÀFüSXDYªFZÊ¨¹FF ½FF´FSXF¨FZ A³Fb·F½F

AFd¯F QT¯F½FT¯F ½FeªF¹FF C°´FFQ³F Qû³F ¦FûáeÔÀFFNe AF´F¯F ¸FûNëF

´Fi¸FF¯FF½FS I ûT¾FF½FS °FÀFa¨F ´FZMÑ ûdÕ¹F¸F ´FQF±FFË½FS A½FÕa ¶Fc³F AFWû°F. ´FbP ¨¹FF tq-tv ½F¿FFË°F WZ ÀFFNZ ÀFa´FbáF°F ¹FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F WûBÊÕ AFd¯F ¸F¦F ¸FF³F½FªFF°Fe´FbPZ ´Fi¾³F AÀFZÕ I e Ba²F³F ¸W¯Fc³F I F¹F ½FF´FSF¹F¨Fa? ¦FZÕ e I FWe ½F¿FZÊ ¹FF ³F`ÀFd¦FÊI ÀFFNëFa½¹Fd°FdS¢°F Ba²F³FFÀFFNe ÀFüSD ªFFÊ, ´F½F³FD ªFFÊ AÀFZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´F¹FFÊ¹F AFªF¸FF½FÕZ ªFF°F AFWZ °F. AF¯FJe I FWe ½F¿FFË°F I QFd¨F°F AÀFaW e WûBÊÕ I e, AFªF¨FZ ´F¹FFÊ¹F °¹FF I FTF°FÕZ Ba²F³FF¨FZ ¸FWØ½FF¨FZ pFû°F AÀF°FeÕ; ´F¯F °FÀFa Wû¯¹FFÀFFNe AFªF

WZ ´F¹FFÊ¹F AFªF¸FF½F¯Fa, °¹FFÀFFNe ÀFbø AÀFÕZ »¹FF ´Fi¹F°³FFa½FS d½F¾½FFÀF NZ ½F¯Fa, AF´F¯FWe ÀFW·FF¦Fe Wû¯Fa We ¸FWØ½FF¨Fe ¦Fûá AFWZ . ÀF¸FFªFF°F AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF ½FF½FS¯FFº¹FF I FWe ªF¯FFa³Fe ÀFüSD ªFZÊ½FS ¨FFÕ¯FFSe C´FI S¯Fa AF´F»¹FF §FSF°F ¶FÀF½Fc³F °¹FFa¨FF A³Fb·F½F §FZ°FÕF AFWZ , °FS I FWe ÀFaÀ±FFa¨¹FF ´FbP FI FSF³FZ Qb¦FÊ¸F ·FF¦FF°F»¹FF I FWe ¦FF½F´FFOëFa¸F²¹FZ ÀFüSD ªFZÊ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d´FPëF³FÐd´FPëFa¨FF Aa²FI FS ªFFD ³F ÕûI Fa¨¹FF §FSFa¸F²¹FZ ´FiI F¾F AFÕF AFWZ . ¾FWSFa¸F²¹FZ ½F`¹Fd¢°FI , °FS ¦FF½F´FFOëFa¸F²¹FZ I FWe dNI F¯Fe ÀFF¸FcdWI ´FF°FTe½FS ÀFüSD ªFZÊ¨FF ½FF´FS Wû°Fû AFWZ . ¹FF ½FF´FSI °¹FFË¨¹FF

A³Fb·F½FFa¸F²Fc³F ÀFüSD ªFZÊ¶FF¶F°F A³FZI ¦Fûáe ÀF¸FªF°FF°F. ●●●

NF¯¹FF°F SFW¯FFSm ´Fi½Fe¯F ²FbS e ¦FZÕ e rv ½F¿FZÊ §FSe ÀFüSD ªFZÊ½FS ¨FFÕ¯FFSe C´FI S¯FZ ½FF´FS°F AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF ´FdSÀFSF°F ÀF°F°F ½FeªF ªFF¯¹FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF Wû°Fe. ¹FF½FS I F¹F C´FF¹F AFWZ AÀFa °FZ ¾Fû²F°F Wû°FZ. ¸FSFNe d½FÄFF³F ´FdS¿FQZ¨¹FF ÀFüS C´FI S¯Fa °F¹FFS I SF¹F¨¹FF I F¹FÊ¾FFTZÕ F °FZ C´FdÀ±F°F SFdWÕZ . °¹FF°F °¹FFa³FF ÀFüS C´FI S¯FFa¨Fe, °Fe I ¾Fe I F¸Fa I S°FF°F ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe. °¹FF³Fa°FSWe Qû³F-°Fe³F ½F¿FZÊ °FZ ¸FFdW°Fe §FZ°F Wû°FZ. ÀFüS C´FI S¯FFa¨Fe ´FiQ¾FÊ³Fa ´FFWF°F Wû°FZ.

°¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe À½F°F:¨¹FF §FSe We C´FI S¯Fa ¶FÀF½FF¹F¨FF, ½FF´FSF¹F¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF. ÀFüSIc I S AFd¯F ÀFüSdQ½FZ We Qû³F C´FI S¯Fa ½FF´FSF¹FÕF °¹FFa³Fe ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. °FZ ¸W¯F°FF°F, ÀFüSIc I S ¶FF»I ³Fe°F NZ ½F°Fû. °¹FF°F ÀFI FTe AFN-³FD ½FFªF°FF OFT·FF°F ÕF½FÕF I e Qb´FFSe QeO´F¹FË°F °Fû CØF¸F d¾FªF°Fû. AF´F¯F Õ¦FZ¨F °¹FF°Fc³F I FPÕF ³FFWe °FSe I S´F°F ³FFWe. °¹FF°FÕe ªFe½F³FÀFØ½Fa ½FFRZ °Fc³F d³F§Fc³F ªFF°F ³FFWe. d¾F½FF¹F ES½Fe¨¹FF Ic I S¸F²¹FZ d¾FªF½FÕZ »¹FF OFT·FF°FF´FZÃFF ¹FF¨Fe ¨F½F EI Q¸F ½FZ¦FTe AFd¯F LF³F AÀF°FZ. R ¢°F OFT·FF°F¨F ³FFWe °FS °Fb¸We S½FF, rs ¸FZ sqrx

¾FZÔ¦FQF¯FZ ·FFªFc ¾FI °FF. °¹FF Ic I S¸F²¹FZ EJFôFF ·FFaOëF°F §FFÕc ³F Qc²F NZ ½FÕa °FS °FZ CI Tc³F C°Fc ªFF°F ³FFWe. ªFFÀ°F ½FZT NZ ½FÕa °FS CI Tc³F AFM°Fa AFd¯F °¹FF¨Fe CØF¸F ¶FFÀFbaQe °F¹FFS Wû°FZ. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FFª¹FFQZJeÕ ¹FF Ic I S¸F²¹FZ ¨FFa¦F»¹FF d¾FªF°FF°F. °¹FFa¨¹FF R F¸FÊ WFD ÀF¸F²¹FZW e °¹FFa³Fe ÀFüSIc I S ¶FÀF½FÕF Wû°FF. d°F±FZ ¦FZ»¹FF½FS Ic I S ÕF½Fc³F NZ ½FÕF AFd¯F ¶FF¦FZ°F ½F¦F`Sm I F¸F I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe I e Qb´FFS´F¹FË°F ªFZ½F¯F °F¹FFS ½WF¹F¨Fa. ¹FF Ic I S¨FF J¨FÊ °¹FFa³FF AFÕF Wû°FF ÀFFOZ ÀFWF WªFFS ÷ ´F¹FZ. °FZ IZ ½WF¨F

AÀF°FZ AFd¯F ÀFüSD ªFFÊ OeÀFe½FS ¨FFÕ°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFüSD ªFZÊ½FS ¨FFÕ¯FFSe C´FI S¯Fa ½FZ¦FTe §¹FF½Fe ÕF¦F°FF°F. d½FªFZ¨FF ½FF´FS I S°FF³FF ÀFüSD ªFZÊ½FS ¨FFÕ¯FFSe C´FI S¯Fa ½FF´Fø ¾FI °Fû; ´F¯F CÕM I S°FF ¹FZ°F ³FFWe.) A±FFÊ°F °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF d½FªFZ¨FF ½FF´FS rsq ¹Fbd³FM¨¹FF ´FbPZ ªFF°F ³FFWe. WZ ´FG³F»ÀF ½FF´FS°F AÀF»¹FF´FFÀFc³F d½FªFZ¨¹FF d¶FÕF°F QS¸FWF vqq °FZ wqq ÷ ´F¹FFa¨FF R SI ´FOÕF AFWZ , AÀFa °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . ¹FF ´FG³FÕÀFFNe °¹FFa³FF tv WªFFS ÷ ´F¹FFa¨FF J¨FÊ AFÕF. ¹FF ´Fa²FSF ½F¿FFË°F °¹FFa³FF

●●●

¸Fba¶FBÊ°F ÀFFa°FFIic ªF B±Fa SFW¯FFº¹FF WZ ¸FF d´FMIZ ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF §FSe sqqy ÀFFÕe ÀFüS ´FG³F»ÀF ¶FÀF½FÕe AFWZ °F. ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF ¸W¯FªFZ °Fe ¶FÀF½FF¹F¨¹FF I FTF°F °¹FFa³FF AÀFa ½FFMF¹F¨Fa I e, AF´F»¹FFÕF WZ ³FeM ½FF´FS°FF ¹FZBÊÕ ³FF, °¹FF¨¹FF ÀFFS£¹FF Qb÷ À°¹FF °FS d³F§F¯FFS ³FFWe°F ³FF AFd¯F A¾FF Qb÷ À°¹FF d³F§FF»¹FF °FS ¸FF¯FÀFa d¸FT°FeÕ ³FF ½F¦F`Sm , I FS¯F ¹FF Qb÷ À°FeÀFFNe ³FZW ¸Fe¨FF BÕZ d¢MÑ d¾F¹F³F ¨FFÕÕF ³FÀF°FF; ´F¯F AF°FF AFN ½F¿FFË³Fa°FS °¹FF AF´F»¹FF ¹FF ´Fi¹Fû¦FF½FS EI Q¸F Jc¾F AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF

d¶FÕa ¶F§Fc³F d½F¨FFSÕF ªFF°Fû. AF²Fe AOe¨F-°Fe³F WªFFSFa¨¹FF AFÀF´FFÀF ¹FZ¯FFSa °¹FFa¨Fa ½FeªF d¶FÕ AF°FF AFN¾FZÀFFOZ AFN¾FZ¨¹FF AFÀF´FFÀF ¹FZ°Fa. °¹FFa¨Fa ¶F§Fc³F °¹FFa¨¹FF AûTJe°F»¹FF ÕûI Fa³FFWe AF´F¯F ÀFüS C´FI S¯Fa ½FF´FSF½Fe°F AÀFa ½FFM°Fa, ´F¯F B¸FFS°Fe¨¹FF ¦F©Fe°F ÕWF³F ¸FbÕa ¦FZÕ e, °¹FFa¨FF ¶FFGÕ ½F¦F`Sm ´FOÕF °FS ³FbI ÀFF³F WûBÊÕ ¹FF ·Fe°Fe³FZ °FZ ¹FF C´FI S¯FFaI OZ ½FT°F ³FFWe°F; ´F¯F À½F°F: WZ ¸FF d´FMIZ ¸FFÂF ¹FF C´FI S¯FFa½FS Jc¾F AFWZ °F. °¹FF¨Fe ´Fa²FSF dQ½FÀFFa³Fe ÀFFR ÀFR FBÊ I S¯Fa ¹FF´FÕeI OZ I FWeWe ¸FZ³MZ ³F³ÀF ÕF¦F°F ³FFWe, AÀFa °¹FF ÀFFa¦F°FF°F. AF´F»¹FFÕF E½FPF ÀFc¹FÊ´FiI F¾F, °FûWe Rb I M d¸FTFÕZ Õ F AFWZ , °FS AF´F¯F °¹FF¨FF ·FS´FcS C´F¹Fû¦F I ø ³F §¹FF¹FÕF W½FF WZ ÀFFa¦F°FF³FF ´FF½FÀFF¼¹FF°FWe °¹FFa¨FZ ÀFüSD ªFZÊ½FS¨FZ ´FaJZ AFd¯F dQ½FZ dIa d¨F°F I ¸Fe ÃF¸F°FZ³FZ I F WûBÊ³FF, ´F¯F ÀFbø ¨F AÀF°FF°F, ¸W¯FªFZ¨F ´FF½FÀFF¼¹FF°FWe ÀFüSD ªFFÊ AJaO d¸FT°F SFW°FZ, AÀFaW e °¹FF ÀFFa¦F°FF°F. ●●●

´Fi½Fe¯F ²FbS e ¹FFa¨¹FFI OeÕ ÀFüSD ªFZÊ½FS ¨FFÕ¯FFSF Ic I S AFd¯F ´FaJF ½FÀFcÕ ÓFFÕZ AFWZ °F. °¹FFd¾F½FF¹F °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ¶FF»I ³Fe°F rs ½FGM ¨Fe Qû³F ´FG³F»ÀF ¶FÀF½FÕe AFWZ °F. ¹FF ´FG³F»ÀF½FS °¹FFa¨FF §FSF°FÕF ´FaJF AFd¯F I FGdSOFGS ¸F²FÕZ Qû³F dQ½FZ ¨FFÕ°FF°F. SFÂFe AI SF °FZ ´FWFMZ ´FF¨F´F¹FË°F EI F JûÕe°FÕF rs ½FGM ¨FF ´FaJF ¨FFÕ°Fû. dQ½FÀFF ÀFüS¶FGM Se ¨FFªFÊ Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ dQ½FÀFFWe °Fû ´FaJF ½FF´FS°FF ¹FZ°Fû. (AF´F¯F ½FeªF ¸FaO TF¨Fe ªFe ½FeªF ½FF´FS°Fû °Fe EÀFe½FS

rs ¸FZ sqrx

AFN ½F¿FFË³Fa°FS EI QF¨F ¶FGM Se ¶FQÕF½Fe ÕF¦FÕe. °FZ ¸W¯F°FF°F I e, ´FF½FÀFF¼¹FF°F ÀFüSIc I S ½FF´FS°FF ¹FZ°F ³FFWe, °FS Ad°F´FF½FÀFF¨FZ Qû³F-¨FFS dQ½FÀF ÀFûOÕZ °FS dQ½FZ AFd¯F ´FaJF ¨FFÕ¯¹FFÀFFNe¨Fe ÀFüSD ªFFÊ ´FF½FÀFF¼¹FF°FWe d¸FT°FZ. °¹FFa³Fe rv ½F¿FFË´Fc½FeÊ We C´FI S¯Fa JSm Qe IZ Õe °FZ½WF´FZÃFF AF°FF dIa ¸F°FWe I ¸Fe ÓFFÕe AFWZ AFd¯F ´FG³F»ÀF¨FF AFI FSWe I ¸Fe ÓFFÕF AFWZ , AÀFa °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ .

§FSe WFGÕ , dI ¨F³F, Qû³F ¶FZO ø ¸F d¸FTc³F ÀFWF dQ½FZ °FÀFa¨F WFGÕ ¸F²FÕF ´FaJF ÀFüSD ªFZÊ½FS ¨FFÕ°Fû. ¹FFd¾F½FF¹F °¹FFa³Fe ÀFüS½FFGM S WeMSWe §FZ°FÕF AFWZ . °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe rqq ½FGM ¨Fe ´FG³F»ÀF ¶FÀF½FÕe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF °¹FFa³FF vv WªFFSFa¨¹FF AFÀF´FFÀF J¨FÊ AFÕF; ´F¯F We ÀFüS C´FI S¯Fa ½FF´FS»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF ½FeªF d¶FÕF°F E½FPF R SI ´FOÕF AFWZ I e, °Fb¸We §FSe ³FÀF°FF I F, AÀFF ´Fi¾³F °¹FFa³FF °¹FFa¨Fe ½FeªF

¸Fba¶FBÊ°F ¨FFSI û´FÕF SFW¯FFº¹FF ªFZ. ¶Fe. SF¯FZ ¹FFa³Fe d½FªFZ¨Fa d¶FÕ A½FF¨¹FF ÀF½FF ¹FZ°Fa ¸W¯Fc³F ÀFüSD ªFZÊ½FS ¨FFÕ¯FFSF ½FFGM S WeMS §FZ°FÕF. °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe tv WªFFS ÷ ´F¹FZ J¨FÊ IZ ÕZ . °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF d°F³We ¶FF±Fø ¸ÀF¸F²¹FZ ¦FS¸F ´FF¯Fe W½Fa Wû°Fa. ´FF¨F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF §FSF°F °¹FFa³FF ¹FF d°F³We ¶FF±Fø ¸ÀF¸F²¹FZ dQ½FÀF·FS ¦FS¸F ´FF¯Fe d¸FT°Fa. °¹FFa¨Fa ½FeªF d¶FÕWe ¨FFS¾FZ-ÀFFOZ ¨FFS¾FZ ÷ ´F¹FFa³Fe I ¸Fe ÓFFÕa AFWZ . ●●●

OûÔd¶F½FÕe°F SFW¯FFSm A·F¹F ¹FF½FÕI S ¦FZÕ e I FWe ½F¿FZÊ ÀFüSIc I S, ÀFüSdQ½FZ °F¹FFS I S¯¹FF¨Fa ´Fid¾FÃF¯F QZ¯FFº¹FF I F¹FÊ¾FFTF §FZ°FF°F. ¾FFTI Se ¸FbÕa , °FÀFa¨F ÀFüSD ªFZÊ°F SÀF AÀFÕZ ÕZ ÕûI ¹FF I F¹FÊ¾FFTFa³FF ¹FZ°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ÀFüSIc I S, ÀFüSdQ½FZ °F¹FFS I S°FF°F AFd¯F À½F°F:¨¹FF §FSe ½FF´FS°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ, NF¯FZ, ³F½Fe

¸Fba¶FBÊ, AdÕ¶FF¦F¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ÀFüS ´FG³F»ÀF À½F°F:¨¹FF §FSF°F ¶FÀF½FÕZ Õ e Ib Mba ¶Fa AFPT°FF°F. ¶FFªFFSF°F °F¹FFS ÀFüSdQ½FZ d¸FT°FF°F, ´F¯F AF´F¯F¨F °F¹FFS IZ ÕZ ÕZ WZ dQ½FZ dIa ½FF Ic I S ½FF´FS¯¹FF¸FbTZ ¾FFTI Se ¸FbÕ Fa¨FF ÀFüSD ªFZÊ¶FF¶F°F¨FF BaM Sm ÀM AF¯FJe ½FFPZ Õ WF R F¹FQF AFWZ ¨F, AÀFa °¹FFa¨Fa ¸F°F AFWZ . ¹FF½FÕI S ¹FFa¨Fe ¹FF d½F¿F¹FF½FS I F¸F I SF¹F¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe °Fe ¸FZT§FFM¸FbTZ. I F¸FFd³Fd¸FØF °FZ ¸FZT§FFMF°F dR S°F Wû°FZ °FZ½WF AFdQ½FFÀFeÔ¨¹FF §FSF°F ½FF´FSÕF ªFF¯FFSF SFGIZ Õ¨FF dQ½FF °¹FFa³Fe ¶Fd§F°FÕF. EI SFÂF WF dQ½FF ªFFT¯¹FFÀFFNe J¨FÊ Wû°FF °Fe³F ÷ ´F¹FZ. ¸W¯FªFZ ½F¿FFÊ¨FF J¨FÊ WªFFS ÷ ´F¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF; ´F¯F °FZ SFGIZ ÕWe d¸FTF¹F¨Fa ³FFWe. d¾F½FF¹F I FªFTe¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F AFWZ °F¨F. ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ¹FF AFdQ½FFÀFeÔ¨¹FF §FSF°F ´FbSm Õ AÀFF EI ½FGM ¨FF ÀFüSdQ½FF ¶F³F½FÕF. (ÕWF³F §FSa , R FSÀFa ÀFF¸FF³F ³FFWe, °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ¦FSªF °FZ½FPëF¨F ½FGM ¨Fe AÀFa ¦Fd¯F°F °¹FF¸FF¦FZ ¸FFaO Õa .) °¹FF¨Fe ÀFF²FFS¯F ÎIa ¸F°F Wû°Fe WªFFS ÷ ´F¹FZ. °¹FF¨Fe ¶FGM Se QS ½F¿FeÊ JSF¶F Wû°F ³FFWe, ´F¯F °Fe WFZBÊÕ AÀFa ¦FÈWe°F ²FSÕa °FS d°F¨FF J¨FÊ sqq-svq ÷ ´F¹FZ. ¸W¯FªFZ ½F¿FÊ·FSF°F dQ½¹FF¨FF J¨FÊ ½FÀFcÕ Wû°Fû.

ÕûI ÀFW·FF¦FF°Fc³F ÀFüSD ªFFÊ

¦FiF¸FD ªFFÊ ÀFû»¹Fb¾F³ÀF ´FiF¹F½WZ M dÕd¸FMZ O We ÀFaÀ±FF sqqy ´FFÀFc³F ´F¹FFÊ¹Fe D ªFZÊ¨¹FF ½FF´FSF°Fc³F Qb¦FÊ¸F ·FF¦FF°FeÕ ¦FF½Fa À½F¹Fa´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe, °¹FFa¨Fa D ªFZÊ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFSI FS½FS¨Fa A½FÕa d¶F°½F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe I F¸F I S°FZ AFWZ . ÀFaÀ±FZ³FZ sqrs ¸F²¹FZ QSm ½FFOe ¹FF ´Fb¯FZ dªF»ÁëF°FeÕ ªFbÖFS °FFÕb ¢¹FF°FeÕ ¦FF½FF°F ÀFüSD ªFZÊ½FS AF²FFdS°F ¸FF¹FIi û ¦FieO ´FiI »´F C·FFSÕF. °¹FF°Fc³F ¦FF½FF°F»¹FF tz §FSFa¸F²¹FZ ½FeªF, d´FNF¨Fe d¦FS¯Fe, ¾FZ°FeÀFFNe-d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FFÀFFNe ´Fa´F, SÀ°¹FFa½FSeÕ dQ½FZ, I FWe §FSFa°F Me½We ¹FFÀFFNe ½FeªF´FbS ½FNF ÀFbø ÓFFÕF. ³Fa°FS AÀFF¨F ´FiI »´F I ³FFÊM I F°F d½FSÕ¦FF½FF°F ÀFbø I S¯¹FF°F AFÕF. A¾FF ´Fð°Fe³FZ NF¯FZ dªF»ÁëF°F»¹FF, ¸FZT§FFMF°F»¹FF, I ³FFÊM I F°F»¹FF ¦FF½FFa³FF ÀFaÀ±FZ³FZ ÀFüSD ªFFÊ d¸FT½Fc³F dQÕe AFWZ . ¸FWØ½FF¨Fa ¸W¯FªFZ AÀFZ ´FiI »´F C·FFS°FF³FF °¹FF°F À±FFd³FI Fa³FF ´FdW»¹FF´FFÀFc³F ÀFF¸FF½Fc³F §FZD ³F ³Fa°FS °¹FFa¨¹FFI OZ ¨F ´FiI »´F ÀFû½F´FÕF ªFF°Fû. ÀFaÀ±FZ¨FZ ´FiÀFFQ Ib ÕI ¯FeÊ ÀFFa¦F°FF°F I e, ¦FF½F ÀFd¸F°Fe I ø ³F ÕûI Fa½FS ªF¶FF¶FQFSe ÀFû´F½FÕe I e °¹FF°F ÕûI Fa¨FF ÀFW·FF¦F ½FFP°Fû AFd¯F ³Fa°FS °FZ¨F °Fû ÀF¦FTF ´FiI »´F ´FbPZ ³FZ°FF°F. d¾F½FF¹F ³Fa°FSWe ¸FZÔMZ ³F³ÀF I FWeWe ³FFWe. AF²Fe ÀFüSIc I SÀFFNe AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F¨¹FF ´FZMëF ½FF´FS°F. °¹FF Jc´F °FF´F°F. °¹FF½FS C´FF¹F ¸W¯Fc³F ¹FF½FÕI S ¹FFa³Fe ÕFI Oe ´FZMëF ½FF´FSF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. °¹FF¸FbTZ °¹FF ´FZM e¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF ½FFPÕe. AF°FÕa °FF´F¸FF³F rqq-rvq dO¦Fie´F¹FË°F ªFFD ÕF¦FÕa . (A±FFÊ°F AF°FF ¶FFªFFSF°F d¸FT¯FFº¹FF ÀFüS C°´FFQ³FFa¸F²¹FZ ¨FFa¦F»¹FF QªFFÊ¨Fa

ÀFüS¾F¢°Fe½FS¨Fa dSÀFFGMÊ

R F¹F¶FS ½FF´FSÕZ Õa AÀF°Fa.) ÕFIc O, AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F¨FF ´FÂFF, I F´FcÀF, s I F¨FF E½FPëF ÀFFdW°¹FF°Fc³F °¹FFa¨FF ÀFüSIc I S AOe¨F °FZ °Fe³F WªFFSFa´F¹FË°F °F¹FFS Wû°Fû. °¹FF°F ´FF¨F ¸FF¯FÀFFa¨FF OFT ·FF°F d¾FªF°Fû. S½FF, ¾FZÔ¦FQF¯FZ ·FFªF¯Fa ¹FFaÀFFSJe I F¸FaW e I S°FF ¹FZ°FF°F, °FS EI ½FGM ¨FF dQ½FF WªFFS °FZ AI SF¾FZ´F¹FË°F ´FO°Fû. °Fû dQ½FÀFF ¨FFªFÊ IZ ÕF I e SFÂFe QWF °FFÀF ¨FFÕ°Fû. ÀFüSD ªFZÊ¶FF¶F°F ÀFI FTe ³FD °FZ

´Fb¯FZ dªF»ÁëF°F ½FSÀF¦FF½F ²FS¯FFªF½FT AÀFÕZ Õa ÀFc¹FÊd¾F¶FeS WZ dSÀFFGM Ê ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFüSD ªFZÊ½FS ¨FFÕ½FÕa ªFF°Fa. dIa ¶FWb ³FF °FZ ÀFüS¾F¢°Fe½FS ¨FFÕ½FF¹F¨Fa ¹FFÀFFNe¨F °¹FF¨Fa ³FF½F ÀFc¹FÊd¾F¶FeS AÀFa NZ ½FÕa ¦FZÕa . °¹FF¶FïÕ ¶FûÕ°FF³FF ÀFc¹FÊd¾F¶FeS¨FZ d¸FdÕa Q d·FOZ ÀFFa¦F°FF°F I e, AF¸We °Fe³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ QWF dI Õû½FGM ÃF¸F°FZ¨Fa ÀFüS ¹Fbd³FM C·FFSÕa . °¹FFÀFFNe ts ¶FGM º¹FFa¨FF ÀFa¨F ½FF´FSÕF AFWZ . ¹FF ¹Fbd³FM¸F²Fc³F dQ½FÀF·FS ÀFüSD ªFZÊ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe Wû°FZ. °¹FF¶FSû¶FS¨F ¶FGM Se°FWe D ªFFÊ ÀFFN½FÕe ªFF°FZ. ÀFc¹FFÊÀ°FF³Fa°FS We ÀFFN½FÕZ Õ e D ªFFÊ SFÂFeÀFFNe ½FF´FSÕe ªFF°FZ. ÀFüSD ªFZÊ°Fc³F AF¸F¨¹FF ´FdSÀFSF°FÕZ ÀF¦FTZ dQ½FZ, AF¸F¨Fa ÀF¦FTa dI ¨F³F (dSÀFFGM ÊÀFFNe d¸F¢ÀFS, ¦FiFBËO S, ¶ÕZÔ O S, Ri eªF, dO´FRi eªFS A¾Fe C´FI S¯Fa) AF¸F¨¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF ÷ ¸ÀF, AFGdR ÀF ¹FFa¨¹FFÀFFNe ½FeªFd³Fd¸FÊ°Fe IZ Õe ªFF°FZ. QWF dI Õû½FGM ¨Fa WZ ¹Fbd³FM ¶FÀF½FF¹FÕF °¹FFa³FF °Fe³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ QWF ÕFJ ÷ ´F¹FZ J¨FÊ AFÕF. ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FI C´FIi ¸FFÀFFNe¨Fa d½FªFZ¨Fa d¶FÕ d³F¸¸¹FF½FS AFÕa AFWZ .

Qb´FFSe Qû³F WF ¨FFdªFË¦F¨FF ´FeI A½FS ²FSÕF ªFF°Fû. ¸W¯FªFZ ¹FF I FTF°F ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F ¨FFdªFË¦F Wû°Fa. A·F¹F ¹FF½FÕI S ÀFFa¦F°FF°F I e, ¾FWSFa¸F²¹FZ ÕûI AF¸F¨¹FFI OZ ÀFüS´FG³FÕÀFFNe ªFF¦FF ³FFWe, AÀFa ÀFFa¦F°FF°F; ´F¯F °¹FF½FS ½FZ¦F½FZ¦FTZ C´FF¹F I FP°FF ¹FZ°FF°F. Jc´FQF ¦F©¹FFa¸F²¹FZ ¾FZO §FFÕc ³F °¹FF ¶FaQ IZ ÕZ »¹FF AÀF°FF°F. ¾FZO EZ½FªFe ÀFüS´FG³FÕ MFI ÕZ °FS ÀFûÀFF¹FMe°FÕZ AF½FFSF°FÕZ °FÀFa¨F ´FGÀFZªF¸F²FÕZ dQ½FZ, °Fe³F °FZ ´FF¨F WFGÀFÊ ´FFG½FS¨FF ´FF¯¹FF¨FF ´Fa´F WZ ÀF¦FTa ÀFüSD ªFZÊ½FS ¨FFÕc ¾FI °Fa. ¹FFÀFFNe ¹FZ¯FFSF J¨FÊ ÀFWF °FZ ÀFF°F ÕFJ E½FPF AÀF°Fû. ´Fa´FF¨¹FF ÃF¸F°FZ³FbÀFFS WF J¨FÊ I ¸Fe-ªFFÀ°F WûD ¾FI °Fû. We ¦Fba°F½F¯FcI EI QF IZ Õe °Fe d°F¨FZ ´F`ÀFZ Qû³F-AOe¨F ½F¿FFË°F ½FÀFcÕ Wû°FF°F, AÀFa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ÀFüSD ªFZÊ¨FF ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ´FiÀFFS I SF¹F¨FF WZ °¹FFa³Fe °¹FFa¨Fa d¸F¾F³F¨F NS½FÕa AFWZ . NF¯FZ dªF»ÁëF°F ªF½WFS, ¸FûJFOF, OWF¯Fc, ½FFOF, °FÕFÀFSe ¹FF °FFÕb ¢¹FFa¸F²¹FZ ´Fi¦F°Fe ´Fid°FâF³F¨Fa ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÃFZÂFFa°F I F¸F AFWZ . ¹FF¨F I F¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´Fid°FâF³F¨FZ I F¹FÊI °FZÊ dR S°F AÀF°FF°F. EI QF EI rs ¸FZ sqrx

I F¸F ÀFa´F½Fc³F ´FS°F ¹FZ°F AÀF°FF³FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF I F¹FÊI °¹FFË³Fe ½FFMZ °F EI F AFdQ½FFÀFe ÀÂFeÕF ·FZM ¯¹FFÀFFNe d°F¨¹FF §FSe ªFF¹F¨Fa NS½FÕa . ¸Fb£¹F SÀ°¹FF½Fø ³F ¦FFOe AF°F»¹FF ´FFOëFaI OZ d³F§FFÕe. d°F¨¹FF ´FFOëFªF½FT ´FûWû¨F»¹FF½FSWe d¸F˜ I FTûJ. ¦FFOe¨¹FF dQ½¹FFa¨¹FF CªFZO F¸FbTZ °¹FFa³FF d°F¨Fa ÓFû´FOa dQÀFÕa . AF°F ¦FZÕZ °FS ¨FbÕ e°F»¹FF AF¦Fe¨FF AFd¯F SFGIZ Õ¨¹FF LûMëF¾FF d¨F¸F¯Fe¨FF¨F I F¹F °Fû CªFZO . °FZ½FPëF¨F CªFZO F°F ÀFa¶Fad²F°F ÀÂFe ·FFI Se ¶FO½F°F ¶FÀFÕe Wû°Fe AFd¯F °Fe³F-¨FFS ÕWF³F ÕWF³F ¸FbÕa °¹FF¨F CªFZO F·Fû½F°Fe ¶FÀFc³F ªFZ½F°F Wû°Fe. ¸Fba¶FBÊ´FFÀFc³F ªFZ¸F°FZ¸F rqq dI Õû¸FeMS½FS AÀFÕZ »¹FF ¦FF½FF°F sqqt ¸F²¹FZ WZ d¨FÂF Wû°Fa. kkAF¸WFÕF °FZ ¶F§Fc³F R FS ½FFBÊM ½FFMÕa . °FZ½WF Oû¢¹FF°F ¨FIi ÀFbø ÓFFÕa I e, ¹FF ÕûI Fa¨¹FF §FSF°F ¨FFa¦FÕF ´FiI F¾F d¸FTZÕ ¹FFÀFFNe I F¹F I SF½Fa.ll ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀFd¨F½F ÀFb³FaQF ´FM½F²FÊ³F ÀFFa¦F°FF°F. ½FeªF ¸FWF¸FaO TF¨¹FF ½FeªF ªFûO¯¹FFa¨FF d°F±FZ AFØFF´F¹FË°F ´FØFF ³F½W°FF, °¹FF¸FbTZ Õ¦FZ¨F¨F °¹FF ´FF°FTe½FS I FWe WûBÊÕ A¾Fe ¾F¢¹F°FF ³F½W°Fe. °¹FFa³Fe B°FS ´F¹FFÊ¹FFa¨FF ¾Fû²F

¾FWSF°F ªFF¦FZ¨Fe I ¸F°FS°FF AÀFÕe °FSe ¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀFüS ´FG³FÕ ÕF½Fc³F d°F¨¹FF½FS ¸FF°F I S°FF ¹FZD ¾FI °FZ. §¹FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe °FZ½WF °¹FFa³FF ¶FFªFFSF°F d¨F³Fe ¶F³FF½FMe¨FZ ÀFF`S dQ½FZ d¸FTFÕZ . °FZ ¹FF AFdQ½FFÀFe ´FFOëFa¸F²¹FZ ½FFMÕZ . ÕûI Fa³Fe °FZ ½FF´FSF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ¹FF dQ½¹FFa¨Fe ¶FFGO e ´ÕFdÀMI ¨Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¨FFSm I ½F¿FFË³Fe ÕÃFF°F AFÕa I e, C¿¯F°FZ¸FbTZ °Fe °FF´F°FZ AFd¯F d°FÕF °FOF ªFF°Fû. ¸F¦F ÀFaÀ±FZ³FZ SûMSe ¢Õ¶F¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ´FF½FOS I ûMZ O ¶FFGO e AÀFÕZ ÕZ dQ½FZ d½FI dÀF°F IZ ÕZ . ´Fi°¹FZI §FSMe Qû³F AÀFZ ÀFWF °FFÕb ¢¹FFa¸F²FÕZ ÀFWFÀFFOZ ÀFWF WªFFS Ib Mba ¶Fa WZ ÀFüSdQ½FZ

½FF´FS°F AFWZ °F. ¹FF dQ½¹FFa¨¹FF AF°F¸F²¹FZ ¶FGM Se AÀF°FZ. °¹FFa¨Fa ´FG³FÕ §FSF¨¹FF ½FS AÀF°Fa. °FZ EI F ½FF¹FSe³FZ ¶FGM SeÕF ªFûOÕa I e ¶FGM Se AF´FûAF´F ¨FFªFÊ Wû°FZ. dQ½FÀF·FS ¨FFªFÊ ÓFFÕZ Õ e ¶FGM Se SFÂFe ´FbS °FZ. sqqt ÀFFÕe ¹FF dQ½¹FFa¨Fe dIa ¸F°F usqq ÷ ´F¹FZ Wû°Fe. ªFa¦FÕF°FÕe ¾FZ°Fe AFd¯F ES½Fe ¸FªFbS e½FS ªF¦F¯FFº¹FF AFdQ½FFÀFeÔ³FF E½FPe dIa ¸F°F ´FS½FO¯FFS ³F½W°Fe. ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FFI Oc ³F ´Fi°¹FZI e vqq ÷ ´F¹FZ §FZ¯¹FF°F AFÕZ AFd¯F CSÕZ »FZ ´F`ÀFZ ÀFaÀ±FZ³FZ C·FFSÕZ .

´Fi¦F°Fe ´Fid°FâF³F³FZ ´FFÕ§FS¸F²F»¹FF ÀFüS¾F¢°Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¦FF½F´FFOëFa¸F²FÕa ªFe½F³F CªFTc³F MFI Õa AFWZ .

rs ¸FZ sqrx

§FSû§FSe ½FeªF ´FûWû¨FÕe JSe, ´F¯F EI AFdQ½FFÀFe ÀÂFe ÀFb³FaQF ´FM½F²FÊ³F ¹FFa³FF ¸W¯FFÕe, °Fc ÕFBM dQÕZ ÀF, ´F¯F °¹FFa¨FF CªFZO Fd¾F½FF¹F I F¹F C´F¹Fû¦F? AF¸We ´FaJZ, Me½We WZ I FWe¨F ½FF´Fø ¾FI °F ³FFWe. ´Fb³WF I F¹FÊI °¹FFË¨¹FF ¸F³FF°F ¨FIi ÀFbø ÓFFÕa . ¹FF ÕûI Fa³FF d½FªFZ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ªFe ªFe C´FI S¯Fa AFWZ °F, °Fe ½FF´FS¯¹FFÀFFNe ÀFüSD ªFZÊ¨FF ½FF´FS AF¯FJe I ÀFF I S°FF ¹FZBÊÕ ... °¹FF QS¸¹FF³F °¹FFa³FF ´Fb¯FZ dªF»ÁëF°F»¹FF ªFbÖFS °FFÕb ¢¹FF°F»¹FF QSm ¦FF½F ³FF½FF¨¹FF ¦FF½FF¨Fe ¸FFdW°Fe ÀF¸FªFÕe. WZ ÀF¦FTa ¦FF½F ÀFüSD ªFZÊ½FS ¨FFÕ°F Wû°Fa. dQ½FZ, ´FaJZ, dRi ªF, Me½We, ´FF¯¹FF¨FF ´Fa´F ÀF¦FTa¨F ÀFüSD ªFZÊ½FS. ¦FiF¸F D ªFFÊ ÀFû»¹Fc¾F³ÀF³FZ WZ I F¸F IZ Õa Wû°Fa, AÀFaW e ÀFb³FaQF ´FM½F²FÊ³F ¹FFa³FF ÀF¸FªFÕa . ¸F¦F °¹FFa³Fe ¹FF ¦FF½FF°F»¹FF ÕûI Fa³FF QSm ¦FF½F¨Fe ¸FFdW°Fe dQÕe. QWF-´Fa²FSF ÕûI Fa¨¹FF ¦FMFÕF QSm ¦FF½FÕF ³FZÕa . d°F±Fa ¦FZ»¹FF½FS QWF ¶FF¹F QWF¨¹FF JûÕe°F AÀFÕZ Õa ÀFüS ÀMZ ¾F³F, °¹FF¨Fa ´FG³FÕ, °¹FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¨FFªFÊ Wû¯FFº¹FF ¶FGM Se, °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSe ÀFüSD ªFFÊ, d°F¨¹FF½FS ¨FFÕ¯FFSm ¦FF½FF°F»¹FF §FSFa¸F²FÕZ dQ½FZ, ´FaJZ, Me½We, dRi ªF, ´FF¯¹FF¨FF ´Fa´F, ²FF³¹F QT¯FFSe d¦FS¯Fe WZ ÀF¦FTa ¶F§Fc³F We ¸FaO Te ±F¢I ÓFFÕe. d´FPëF³FÐd´FPëF °¹FFa¨¹FF SFÂFe Aa²FFº¹FF

d´FPëF³FÐd´FPëF Aa²FFSF°F SFdWÕZ »¹FF §FSFa³Fe CªFZO ¶Fd§F°FÕF. ¦FZ»¹FF Wû°¹FF. ´FF¯¹FFÀFFNe °¹FF¨¹FF §FSF°F»¹FF dÀÂF¹FFa³FF ¸F`Õ û³FÐ¸F`Õ ´FF¹F´FeM I SF½Fe ÕF¦F°F Wû°Fe. °¹FFa¨¹FF §FSF°FÕa QT¯F ªFF°¹FF½FS¨F QTÕa ªFF°F Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ WF AÀFF ´FiI »´F AF´F»¹FFWe ¦FF½FF°F W½FF WZ °¹FFa¨¹FF ¸F³FF³FZ §FZ°FÕa . °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe¨F B°FS ¦FF½FI º¹FFa¨¹FF ¸FedMa ¦ªF §FZD ³F °¹FFa¨¹FFI Oc ³F ¸FF³¹F°FF d¸FT½FÕe. NF¯FZ dªF»ÁëF°F»¹FF ¹FF ÀFWF °FFÕb ¢¹FFa¸F²F»¹FF ÀFF°F ¦FF½FFa¸F²¹FZ ÀFüSD ªFFÊ ´FiI »´F C·FFS¯¹FFÀFFNe ¦FiF¸FD ªFFÊ ÀFû»¹Fb¾F³ÀF ´FiF¹F½WZ M dÕd¸FMZ O AFd¯F ´Fi¦F°Fe ´Fid°FâF³F³FZ EI ÂF I F¸F I SF¹F¨Fa NS½FÕa . We ¦Fûá Wû°Fe sqru ÀFFÕF¨Fe. ÀFF°F ¦FF½FFaÀFFNe¨¹FF ¹FF ´FiI »´FFÀFFNe AF¹FÀFeAF¹FÀFeAF¹F ¶FhIZ ³FZ °¹FFa¨¹FF ÀFeEÀFAFS¸F²Fc³F EI I ûMe tz ÕFJ ÷ ´F¹FZ E½FPF d³F²Fe dQÕF. °¹FF°Fc³F ´Fi°¹FZI §FSFÕF ´FF¨F EÕBÊO e dQ½FZ, EI ´FaJF, ¦FF½FF°F ³FT´FF¯Fe, §FS§FaM e ¹FFÀFFNe °FÀFa¨F AFd¯F ¦FF½FF°FÕa dªF±FZ dRi ªF AFWZ , AÀFa QbI F³F ¨FFÕZ Õ E½FPe ÀFüSD ªFFÊ ´FbS ½FF¹F¨Fa NSÕa . °Fe³F ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°FeÔ¨FF d¸FTc³F EI ´FFOF ²FSÕF ªFF°Fû. ¹FF EI F ´FFOëF°F ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ Qû³F¾FZ-ÀF½FF Qû³F¾FZ ½FFSÕe-I F°FI Se Ib Mba ¶Fa SFW°FF°F. WZ ÀFF°FWe ´FFOZ Ad°F¾F¹F Qb¦FÊ¸F ·FF¦FF°F Wû°FZ. d°F±FZ ªFF¹FÕF SÀ°FZ ³F½W°FZ. ÀFüS ÀMZ ¾F³F °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe ÕF¦F¯FFSa

ÀF¦FTa ÀFF¸FF³F ¦FF½FI º¹FFa³Fe AF´F»¹FF Oû¢¹FF½Fø ³F ½FFWc ³F ³FZÕa . ´Fi¦F°Fe ´Fid°FâF³F¨¹FF ¸FcI ¶Fd²FS d½FôFFÕ¹FFa¸F²F»¹FF ¸FbÕ Fa³Fe AF¹FMeAF¹F¨FF BÕZ d¢MÑ d¾F¹F³F¨FF I ûÀFÊ IZ ÕF Wû°FF. °Fe ¸FbÕa ÀFüSD ªFFÊ ÀMZ ¾F³F C·FFSF¹F¨¹FF I F¸FF°F ÕF¦FÕe. A±FFÊ°F WF ´FiI »´F C·FFSF¹FÕF d³F²Fe d¸FTFÕF AÀFÕF °FSe ³Fa°FS °¹FF¨FF ¸FZ³MZ ³F³ÀF I SF½FF ÕF¦F¯FFS Wû°FF. I ²FeI FTe ¶FGM Se ¶FaQ ´FOÕe, °Fe ¶FQÕF¹F¨Fe ½FZT AFÕe, AF¯FJe I FWe ÕF¦FÕa ÀF½FSÕa °FS °FZ½WF AF¹F°¹FF ½FZTe ´F`ÀFZ C·FZ I S¯¹FFÀFFNe ²FF½F´FT I S¯¹FF´FZÃFF WF°FF°F ´F`ÀFZ °F¹FFS AÀFF½FZ°F ¹FF WZ °Fc³FZ ¹FF d½FªFZÀFFNe °FÀFa¨F dR MeÔ¦FÀFFNe §FSMe NSF½FeI J¨FÊ §FZ°FÕF ¦FZÕ F. ÀFüS ´FG³F»ÀF¸F²Fc³F dI °Fe ½FeªF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe, dI °Fe ½FF´FSÕe ¦FZÕ e, ¹FF¨Fa ¦Fd¯F°F NZ ½F¯FFSm ¸FeMS C·FZ SFdWÕZ. d¶FdÕa ¦F I SF¹F¨Fa ¦FF½FF°F»¹FF ÕûI Fa³FF ´Fid¾FÃF¯F dQÕa ¦FZÕa . AFI OZ MFIc ³F ½FeªF ¨FûSeÕF ªFFD ³F¹FZ ¹FFÀFFNe ªFd¸F³FeJFÕc ³F IZ ¶FdÕa ¦F I S¯¹FF°F AFÕa . ¸FdW³FF·FSF¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³Fa°FS ¹FF ¦FF½FFa¸F²¹FZ AF²Fe ½FeªF, ¸F¦F ³FT´FF¯Fe ¹FûªF³FF, §FS§FaM e AÀFa ÀF¦FTa ÀFüSD ªFZÊ½FS ÀFbø ÓFFÕa . WZ ÀF¦FTa ½FF´FSF¹F¨Fa I ÀFa, ªFbªF¶Fe Qb÷ À°¹FF ¹FF¨Fa MÑZ d³Fa¦F ¦FF½FF°F»¹FF ¸FbÕ Fa³FF dQÕa ¦FZÕa . ¦FZ»¹FF °Fe³F ½F¿FFË°F I FWe AO¨F¯Fe

ÀFüS¾F¢°Fe¸FbTZ ÕûI Fa¨¹FF QFSF°F ´FF¯Fe AFÕa AFd¯F dpF¹FFa¨FZ I á ½FF¨FÕZ . AF»¹FF¨F °FS We ¸FbÕa ¨F °¹FF ÀFûO½F°FF°F. À½F°F: ´Fi¹F°³F I S°FF°F, ³FFWe ªF¸FÕa °FS ªFe I FWe ÀF¸FÀ¹FF AFÕe AFWZ , d°F¨¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F R ûMû I FPc ³F ÀFaÀ±FZ¨¹FF I F¹FFÊÕ ¹FF°F ´FFN½F°FF°F. ¸F¦F ÀFaÀ±FZ¨FZ °FªÄF °¹FFa³FF ¸Fû¶FFBÕ½FS ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F I S°FF°F. °FSeWe ³FFWe ÓFFÕa °FS °FªÄF d°FI OZ ªFF°FF°F. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF Ia ´F³¹FFa¨¹FF ÀFeEÀFAFS¸F²Fc³F d³F²Fe d¸FT°F. AF°FF ªF½FTªF½FT rv ´FFOëFa¸F²¹FZ ÀFüSD ªFFÊ ´FiI »´F ´FûWû¨FÕF AFWZ . d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ³FT´FF¯Fe ¹FûªF³FZ°Fc³F ¹FF ¦FF½FF°F»¹FF AFdQ½FFÀFeÔ¨¹FF QFSF°F ´FûWû¨FÕZÕa ´FF¯Fe ¾FbðeI S¯F ´FidIi ¹FF WûD ³F ´FûWû¨FÕZ Õa AFWZ . JFÕe QSe°F ½FFW¯FFº¹FF ³FôFFa½FS¨Fa ´FF¯Fe ÀFüS´Fa´FF³FZ JZ¨Fc³F ½FS Ib NZ °FSe ´FFOëF°F AFdQ½FFÀFeÔ¨¹FF QFSF°F ´FûWû¨F°Fa °FZ½WF °¹FF §FSF°F»¹FF ÀÂFe¨FZ ´FF¯¹FFÀFFNe¨FZ dI °Fe °FSe I á ½FF¨FÕZ ÕZ AÀF°FF°F. d½FdWSeÔ¸F²FÕa ´FF¯Fe, °FÀFa¨F Qº¹FFa¸F²¹FZ AÀFÕZ Õa ´FF¯Fe ÕûI Fa¨¹FF §FSFa´F¹FË°F ´FûWû¨F½F¯¹FFÀFFNe ´Fi¦F°Fe ´Fid°FâF³FÕF C´F¹Fû¦F ÓFFÕF °Fû ¦FbaO R ûÀFÊ ¹FF ªF¸FÊ³F Ia ´F³Fe¨¹FF ÀFüSD ªFZÊ½FS ¨FFÕ¯FFº¹FF ´Fa´FFa¨FF. We Ia ´F³Fe ¦FZÕ e sv ½F¿FZÊ ¹FF ´Fa´FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S°FZ. ´Fa´FF¨Fe dIa ¸F°F zv WªFFS ÷ ´F¹FZ, °¹FF¨FZ ´FG³FÕ, B³F½WMÊ S ½F¦F`Sm d¸FTc³F °Fe³F ÕFJFa¨¹FF

AFÀF´FFÀF¨¹FF ¹FF ´Fa´FFa³Fe ´FFOëF¸F²¹FZ SFW¯FFº¹FF dÀÂF¹FFa¨Fa ªF¦F¯Fa ÀFbI S IZ Õa AFWZ . ´Fi¦F°Fe ´Fid°FâF³F¨¹FF A¾FF yq ³FT´FF¯Fe ¹FûªF³FF ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF AFWZ °F. °¹FF°F»¹FF QWFa¨FF A´F½FFQ ÀFûOÕF °FS ¶FFI e ÀF¦F¼¹FF ÀFüSD ªFZÊ½FS ¨FFÕ¯FFº¹FF AFWZ °F. AF´FÕZ ´Fa´F I û¯FFÀFFNe ½FF´FSÕZ ªFF¯FFS AFWZ °F WZ I T»¹FF´FFÀFc³F We Ia ´F³Fe ªF¸FÊ³Fe°F¨F d³F²Fe ¦FûTF I ø ³F °¹FF°Fc³F QS ½F¿FeÊ I FWe ´Fa´F d½F³FF¸Fc»¹F QZ°FZ. AF°FF WZ ¨F ÀFüS´Fa´F ¾FZ°FeÀFFNe I ÀFZ ½FF´FS°FF ¹FZ°FeÕ ¹FF½FS ´Fid°FâF³F¨Fa I F¸F ÀFbø AFWZ . I FWe dNI F¯Fe ´FFOëFa´FZÃFFWe LûMëF, ¨FFS-´FF¨F §FSFa¨¹FF¨F ½FÀ°¹FF AFWZ °F. d°F±FZ ÕûI Fa¨¹FF ÓFû´FOëFa½FS ´FG³FÕ MFIc ³F °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF´FbS °Fe ÀFüSD ªFFÊ C´FÕ¶²F I ø ³F QZ°FF ¹FZBÊÕ I F, ¹FF½FSWe °¹FFa¨Fa I F¸F ÀFbø AFWZ . ½F`¹Fd¢°FI °FÀFa¨F ÀFF¸FcdWI ´FF°FTe½FS ÀFüSD ªFZÊ¨¹FF ½FF´FSF¨FZ WZ A³Fb·F½F ´FiFd°Fd³Fd²FI AFWZ °F. AªFc³F ¶FSF¨F ´FnF ¦FFNF¹F¨FF AFWZ , ´F¯F ÀFb÷ ½FF°F °FS ÓFFÕe AFWZ , WZ ÀFFa¦F¯FFSm AFWZ °F. ´Fi°¹FÃFF°F ²FûS¯Fa I F¹F AFWZ °F, ÀFSI FSe ´FF°FTe½FS I F¹F ¨FFÕÕa AFWZ , ÀFüSD ªFZÊ¨¹FF ½FF´FSF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F QZ¾F ¸W¯Fc³F AF´F¯F Ib NZ C·FZ AFWû°F, ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FF¶F°F ´FbP eÕ AaI F°F. (Ii ¸FVF:)

response.lokprabha@expressindia.com

rs ¸FZ sqrx

IYFWXe ¸FF¯FÀFa ½FZOXe¨F AÀF°FF°F. ÀF¦FTa ªF¦F ´Fi°¹FZIY ¦FûáXe°F AF´F»FF RYF¹FQF ¶F§F°F AÀF°FF³FF °¹FFa³FF d³FÀF¦FFÊ¨¹FF, ´FbPX¨¹FF d´FPëFa¨¹FF RYF¹FôFF¨Fa IYFWXe°FSXe Jb¯FF½F°F AÀF°Fa. A¾FF IYFWXe k½FZOëFl ¸FF¯FÀFFa³FF ³FbIY°FF¨F ¦Fie³F dWXSXû ´FbSXÀIYFSX QZ¯¹FF°F AFÕXF.

³FUe ´FF»FUe

¨F`°FF»Fe þûVFe

k´FFh¨F ´FdØF¹FûÔI F ¸FaÂFl EI ´FiZS ¯FFQF¹Fe I ±FF NSÕe.

IYü°FbIY k½FZOëFl ¸FF¯FÀFFa¨Fa...

¸FF²¹F¸FFaõ FSZ ÀF¸FFþ´Fi¶Fû²F³F dUWû°FdU²F AÀF°Fa . A³FZI þ¯F

UZ¦FUZ¦F¼¹FF C´FIi ¸FFa¸FFRÊ °F ÀFF¸FFdþI I F¹FÊ I S°F AÀF°FF°F. I û¯Fe dÀÂF¹FFaÀFFNe I F¹FÊS°F AÀF°Fa, I û¯Fe ´FiF¯¹FFaÀFFNe, I û¯Fe AFdQUFÀFe »FûI FaÀFFNe °FS I û¯Fe ÀFF¸FFdþI ¸Fbï ëFaUS I F¸F I S°F AÀF°Fa. ´F¯F ¹FF ÀFFº¹FF ¸FbTFVFe þe EI ¦Fûá AFWZ °¹FFI OZ I FWea¨Fa »FÃF þF°Fa. WZ ¸FcT ¸W¯FþZ ´F¹FFÊUS¯F. ´F¹FFÊUS¯FFVFe þûO»FZ»FZ A³FZI §FMI AFWZ°F. °¹FFI OZ ÀFUFÊd²FI »FÃF QZD ³F °¹FFÀFFNe I FWe°FSe I F¸F I S¯¹FFI OZ A³FZI Fa¨FF I »F AÀF°Fû. AF´F¯F ´F¹FFÊUS¯FF¨Fa I FWe QZ¯Fa »FF¦F°Fû ¹FF ·FFU³FZ´FûMe I FWea³Fe EI ´FFD »F C¨F»F»Fa. WZ ¸FWØUF¨Fa ´FFD »F C¨F»F¯FFº¹FF I FWe d³FUOI I °FÊÈ°UUF³F

rs ¸FZ sqrx

»FûI Fa¨FF ³FbI °FF¨F ÀF³¸FF³F I S¯¹FF°F AF»FF. ¹FcEÀF I üd³ÀF»FZM þ³FS»F, ¸Fba¶FBÊ AFd¯F Q E³FþeÊ AG¯O dSÀFûÀFÊZÀF Bd³ÀMMëcM (MZSe) ¹FFa³Fe d¸FTc³F ¦Fie³F dWSûþ dR »¸F RZ dÀM½W»F AFd¯F ÀF³¸FF³F ÀFûW¼¹FF¨Fa AF¹Fûþ³F IZ »Fa Wû°Fa. À±FFd³FI »FûI FaÀFû¶F°F ¸FZW³F°F I ø ³F ´F¹FFÊUS¯FFVFe ÀFa¶Fad²F°F I F¸F I S¯FFº¹FF ´Fd¾¨F¸F ·FFS°FF°Fe»F ¦Fie³F dWSûa³FF ÀF³¸FFd³F°F I S¯¹FFÀFFNe ¹FF ÀFûW¼¹FF¨Fa AF¹Fûþ³F IZ Õa Wû°Fa. ¹FF ÀFûW¼¹FF¨Fa JFÀF U`dVFáë AÀFa I e, ¹FF ¦Fie³F dWSûa³Fe ¸W¯FþZ ª¹FFa³Fe ´F¹FFÊUS¯FFdU¿F¹Fe ÀFa¶Fad²F°F C»ÕZJ³Fe¹F I F¸F IZ »Fa AFWZ °¹FFa³Fe IZ »FZ»¹FF I F¹FFÊUS AF²FFdS°F »F§Fb´FMWe QFJU»FZ ¦FZ»FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fa I F¸F ³FZ¸FIa I ÀFa, I ²Fe, I VFF ´Fð°Fe³FZ ÀFbø ÓFF»Fa ¹FF¶Fï»F C´FdÀ±F°FFa³FF

A¨FcI ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. ¹FF »F§Fb´FMFa³FF ¶FdÃFÀFaWe Wû°Fe. k´FFh¨F QZUFÀFl¸F²Fe»F ´FdØF¹Fûa I F ¸FaÂF, ´Fb¯FZ ¹FZ±Fe»F »FF¸FI ³Fe MZ»F AFGR E OFG¢MS AFd¯F ¦Fû½¹FF¸F²Fe»F JFSRb Me¨FZ þ°F³F I S¯¹FF¶FF¶F°F¨Fe dQ ¶FOÊ¸FG³F AFGR ¨FûSFAû ¹FF °Fe³F »F§Fb´FMFa³FF ÀFUFZÊ©F ´FbSÀI FS þFWeS I S¯¹FF°F AF»FZ. °FS ¦Fie³F ÀFFGB»F ¹FF »F§Fb´FMF»FF dUVFZ¿F ´FbSÀI FS QZ¯¹FF°F AF»FF. ¹FF I F¹FÊIi ¸FF»FF Ad·F³FZ°FF Ad·F¿FZI ¶F©F³F, ¹FcEÀF I üd³ÀF»FZM þ³FS»F¨FZ ±FFG¸FÀF E»F. UFþQF AFd¯F MZSe¨FZ OF¹FSZ¢MS þ³FS»F OFG.Aþ¹F ¸FF±FbS WZ C´FdÀ±F°F Wû°FZ. ´F¹FFÊUS¯FFVFe ÀFa¶Fad²F°F I F¸F I S¯FFº¹FF »FûI FaUSe»F »F§Fb´FMFa¨Fe d³FUO ª¹FZâ dQ¦QVFÊI V¹FF¸F ¶FZ³FZ¦F»F, Me½We ÀFcÂFÀFa¨FF»FI SdUVF Ib ¸FFS, ³FFUFþ»FZ»FZ ¸FedO¹FF ½¹Fd¢°F¸FØU

ÀF¶¶FFÀF þûÀFZR , MZSe¨FZ I ¸¹Fbd³FIZ VF³F ÀF»ÕF¦FFS ´FaI þ ÀF¢ÀFZ³FF AFd¯F ¹FcEÀF I FG³ÀFb»FZM I »¨FS»F ARZ AÀFÊ AFGdR ÀFS ¹FFa³Fe IZ »Fe. ¹FF C´FIi ¸FFÀFFNe ¦FZ»¹FF U¿FeÊ MZSe³FZ LØFeÀF¦FO, ¦FûUF, ¦FbþSF°F, ¸F²¹F ´FiQZVF AFd¯F ¸FWFSFáÑ ¹FF ´FF¨F ´Fd¾¨F¸F ·FFS°Fe¹F SFª¹FFa¸F²Fe»F ¦Fie³F dWSûa¨Fe d³FUO IZ »Fe. ¹FF ¦Fie³F dWSûa¨Fe ¸W¯FþZ I °FÊÈ°UUF³F þ¯FFa¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FFUS »F§Fb´FM ¶F³FU»FZ ¦FZ»FZ. WZ »F§Fb´FM ¶F³FU¯¹FFÀFFNe C·FS°¹FF dR »¸F¸FZI ÀFÊ³FF d³FUO¯¹FF°F AF»Fa. ¹FF C·FS°¹FF dR »¸F¸FZI ÀFÊÀFFNe MZSe³FZ AW¸FQF¶FFQ, BaQüS, ¸Fba¶FBÊ, ´F¯Fþe AFd¯F ´Fb¯FZ ¹FF VFWSFa¸F²¹FZ d¨FÂF´FM I F¹FÊVFFTZ¨Fa AF¹Fûþ³F I S¯¹FF°F AF»Fa. ¹FF I F¹FÊVFFTZ°F ¦Fie³F dWSûþ¶Fï»F ¸FFdW°Fe ÀFFa¦F¯FFº¹FF ss »F§Fb´FMFa¨¹FF

kQ ¶FOÊ ¸FG³F AFGR ¾FSFAûl WF Õ§Fb´FM ´FiZÃFI Fa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FSÕF. ´FiUZdVFI F AF»¹FF Wû°¹FF. °¹FF´F`I e rq »F§Fb´FM d³FUO»FZ ¦FZ»FZ AFd¯F °¹FF¨Fa ´FiQVFÊ³F ÀF³¸FF³F ÀFûW¼¹FF¨¹FF UZTe QFJU¯¹FF°F AF»Fa. ´F¹FFÊUS¯FFVFe ÀFa¶Fad²F°F C»ÕZ J³Fe¹F I F¸Fd¦FSe I S¯FFSZ U³F AFd¯F þ»F ÀFaU²FÊ³F, I a´FûÀM J°F d³Fd¸FÊ°Fe, U³¹FþeU ÀFaSÃF¯F, I ¨FSF ½¹FUÀ±FF´F³F AFd¯F ÀU¨L D þFÊ AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´F¹FFÊUS¯Fe¹F ÃFZÂFFa¸F²¹FZ I F¹FÊS°F AFWZ°F. ´FdW»¹FF Ii ¸FFaI F¨Fa ¶FÃFeÀF d¸FTU»FZ»FF k´FFa¨F ´FdØF¹FûaI F ¸FaÂFl WF »F§Fb´FM JSa¨F »FÃFUZ²Fe Wû°FF. ÀFF²Fe, ÀFû´Fe ¸FFaO¯Fe AÀF»¹FF¸FbTZ Ad²FI AFI ¿FÊI UFM»FF. ´Fi°¹FZI QÈV¹FF¸FF¦F¨Fa ³FSZVF³F ´FiZÃFI Fa³FF °¹FF°F ¦Fba°FUc³F NZU¯FFSa Wû°Fa. AFþFQ dÀFa¦F dJ¨Fe AFd¯F B¢¶FF»F WbÀFZ³F ¹FFa¨FF WF »F§Fb´FM AFWZ. ´FFa¨F ´FdØF¹FûaI F ¸FaÂF WF »F§Fb´FM ÀFb¸F³F ¦Fû¹F»F ¹FFa¨Fe I ±FF ¸FFaO°Fû. ´FF¨F ´FiI FS¨¹FF ´FF³FFa¨FF UF´FS I ø ³F °¹FF °¹FF°Fc³F I eMI ³FFVFI Qi½¹F °F¹FFS I S°FF°F. ¹FF Qi½¹FF¸FbTZ VFZ°FF¸F²Fe»F þeUþa°Fca¨FF ³F`ÀFd¦FÊI ´F¯FZ JF°¸FF Wû°Fû. ¹FF Qi½¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF Ad°FdS¢°F I ¸FFBÊ d¸FTc »FF¦F»Fe AFWZ. dVFUF¹F °¹FFa¨¹FF ¦FFUF°Fe»F B°FS VFZ°FI º¹FFa³FFWe SFÀFF¹Fd³FI Qi½¹FFaEZUþe ¦Fû¹F»F ¹FFa³Fe IZ »FZ»¹FF Qi½¹FF¨FF R F¹FQF Wû°Fû¹F. °FS ´FdW»Fa CØFZþ³FF±FÊ ¶FÃFeÀF ´FMI FU»Fa °FZ »FF¸FI F³Fe- E MZ»F AFGR A OFG¢MS ¹FF »F§Fb´FMF³FZ. ¦Fa²FFS ´FFSJe AFd¯F A³Fb´F þ¹F´FbSI S ¹FFa¨FF WF »F§Fb´FM AFWZ. OFG. ²F³Faþ¹F ³FZUFOI S ¹FFa¨Fe I ±FF ¹FF »F§Fb´FMF°F ¸FFaO»Fe þF°FZ. ²FbTZ dþ»ÁëF°Fe»F »FF¸FI F³Fe WZ ¦FFU ¦FZ»¹FF

¦F©Fe½FS R TÓFFOa ÕF½Fc³F ÀFa½F²FÊ³F I S¯Fa WZ k¦Fie³F ÀFFGBÕl¸F²Fc³F dQÀFÕa . ÀFSFU IZ »FF AFd¯F °FZ AF°FF CØF¸F Ba¦Fiþe ¶Fû»Fc VFI °FF°F. d³FÀF¦FFÊ¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯¹FFÀFFNe, °¹FF¨FF UFSÀFF þ´F¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ÀFUÊ´Fi±F¸F °¹FFa¨¹FF°F ¶FQ»F IZ »FF AFWZ. dI ±FeÊ SFþ ¶Fe.EÀF, dUUZI I ÖFFOe AFd¯F QFd³FVF I üS´FÖFc ¹FFa¨¹FF k¦Fie³F ÀFFGB»Fl ¹FF »F§Fb´FMF»FF ´FSeÃFI Fa¨FF dUVFZ¿F ´FbSÀI FS QZ¯¹FF°F AF»FF. ÀFb³Fe»F-d´Fi¹FF d·FOZ ¹FFa¨Fe We I ±FF. °¹FFa³Fe ÀFWF½¹FF ¸Fþ»¹FFUSe»F §FSF¨¹FF ¦F©Fe°F d¸F³Fe¦FFS¶FZþ MÑeM¸FZaM ´»FFaM ¶F³FU»FF AFWZ. ¹FF dU¿F¹FF¶Fï»Fe AFUO AFd¯F þ¶FF¶FQFSe AûTJc³F þ`UdU§FM³FVFe»F I ¨FSF ¸W¯FþZ¨F ¶FF¹FûdO¦FiZOZ¶F»F UZÀM¸F²Fc³F ¸FF°Fe °F¹FFS I S°FF°F. We ¸FF°Fe UF´Fø ³F °¹FFa¨¹FF ¦F©FeUS ´F´FBÊ, IZ Te ¹FFaÀFW ÀFb¸FFSZ rqq ´FiI FS¨Fe R TÓFFOa C¦FU°FF°F. AVFF A³FZI ¦Fie³F dWSûa¨Fe I ±FF ¹FF RZ dÀM½W»F¸F²¹FZ »F§Fb´FMFa¨¹FF ø ´FF°F QFJU»Fe ¦FZ»Fe. ÀF´FÊ ÀFaU²FÊ³F-ªF°F³F, I ¨FSF ½¹FUÀ±FF´F³F, UÈÃF ÀFaU²FÊ³FªF°F³F, MFI FD ¦Fûáea¨Fe ´Fb³F´FiÊdIi ¹FF AÀFZ A³FZI C´FIi ¸F ¹FF ¦Fie³F dWSûa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»FZ. ´F¹FFÊUS¯FF¶Fï»F AÀF»FZ»Fe AûP, I FTþe, ´FiZ¸F WZ¨F ¹FF°Fc³F dQÀFÕa . ´F¹FFÊUS¯FF¨Fa SÃF¯F I S¯Fa ¸W¯FþZ R ¢°F ÓFFOa °FûOc ³FI F dI aUF ÓFFOa »FFUF B°FIa ¨F ³FÀF°Fa. °¹FF°FWe A³FZI ´F`»Fc AFWZ°F. °¹FF¨FF dU¨FFS IZ »FF °FS¨F ´F¹FFÊUS¯FF¨Fa SÃF¯F WûD VFI °Fa, WZ ¹FF RZ dÀM½W»F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ A²FûSZdJ°F ÓFF»Fa.

kÕF¸FI ³Fel ¹FF Õ§Fb´FMF°FeÕ I ±FF ´F¹FFÊ½FS¯FÀFa¶Fad²F°F ¸Fb£¹F d¾FI ½F¯F QZ°FZ. A³FZI U¿FFË´FFÀFc³F Qb¿I FT¦FiÀ°F Wû°Fa. We ¸FFaQiZI S WZ ¦Fû½¹FF°Fe»F VFZSFAû ¹FF ¶FF¶F OFG. ³FZUFOI SFa³FF I FWe ÀUÀ±F ¶FZMFUS¨FZ ¶FûM¸F³F AFWZ°F. ´F¯F AF°FF ¶FÀFc QZBÊ³FF. °¹FFa¨¹FF ¦FFUF»FF EI ¸FûNF °¹FFa¨Fe ¶FOÊ¸FG³F AFGR VFSFAû We ³FUe Oûa¦FS »FF·F»FF AFWZ. ´FF¯Fe I FWe °¹FFUS AûTJ ÓFF»Fe AFWZ. °¹FFa³FF d°F±F»¹FF dMI c³F SFWe³FF. ´FF¯Fe AOU¯¹FF¨FF À±FFd³FI ´FÃ¹FFa¶Fï»F Jc´F ¸FFdW°Fe C´FIi ¸F °¹FFa³Fe ÀFbø IZ »FF. ¶F§F°FF AFWZ. °FZ±FZ ¹FZ¯FFº¹FF ´F¹FÊMI Fa³FF °FZ ¹FF ¶F§F°FF °FZ±FZ ¦FU°FFT þ¸Fe³F °F¹FFS ´FÃ¹FFa¶Fï»F ¸FFdW°Fe QZ°FF°F. °FÀFa¨F ÓFF»Fe. ¹FF ÀFFº¹FF¸FbTZ ¦FFU AF°FF ¹FZ±Fe»F JFSRb Me¨Fe ÀU¨L°FF AFd¯F Qb¿I FT¦FiÀ°F AFd¯F dWSUa¦FFS ¶F³F»Fa ÀFaSÃF¯F I S¯¹FF¨FaWe °FZ I F¸F AFUþÊc³F AFWZ. AF°FF WZ ¦FFU VFZþFS¨¹FF ¦FFUFa³FF I S°FF°F. ¦FZ»Fe sx U¿FË °¹FFa¨Fa WZ I F¸F ¨FFSF AFd¯F Qc²F ´FbSUNF I S°Fa. OFG. Ad°FVF¹F ³FZMF³FZ ÀFbø AFWZ. °FZ B±FZ ·FZM ³FZUFOI SFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¸FbTZ ¦FFUI Se QZ¯FFº¹FFa³FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFWI FSe ¸FF°Fe U ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF þ°F³F ¦FFUI º¹FFa³FF VFSFAû¨¹FF d³FÀF¦FÊF¨Fa AFd¯F ÀFaU²FÊ³FF¶Fï»F þF¦Fø I ÓFF»FZ. þ°F³F I S¯¹FFÀFFNe ´Fiû°ÀFFW³F QZ°FF°F. ¹FF RZ dÀM½W»F¸F²¹FZ QFJU»FZ»¹FF ¸FFaQiZI SFa¨¹FF I F¸FFUS AF²FFdS°F »F§Fb´FMFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FFa¸FFRÊ °F EI ¦Fûá »F§Fb´FMF»FF QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨Fa »FÃFF°F AF»Fe I e, LûMëF, ÀFF²¹FF CØFZþ³FF±FÊ ¶FÃFeÀF d¸FTF»Fa. ¸FFaQiZI SFa¨Fa ¦Fûáea¸F²Fc³F ´F¹FFÊUS¯FFÀFFNe I F¸F IZ »Fa AF¯FJe EI U`dVFáë AFWZ. °¹FFa¨Fa þFD VFI °Fa. ¹FF ¸FWû°ÀFUF°Fe»F ¦Fie³F ¸FSFNe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dVFÃF¯F ÓFF»Fa AFWZ. dWSûþ¨Fa I F¸F AÀFF²FFS¯F AFWZ. VFSFAû ¹FF ¶FZMFUS ¹FZ¯FFSZ ¶FWb°FFaVFe AVFe¨F EI I ±FF kQ ¶FOÊ¸FG³F AFGR ´F¹FÊMI ´FSQZVFe AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ VFSFAûl WF »F§Fb´FM §FZD ³F ¹FZ°Fû. °¹FFa¨¹FFVFe Ba¦Fiþe°F ÀFaUFQ ÀFF²FFUF VFVFFaI ·FûÀF»FZ, SûdW¯Fe VFZMI S AFd¯F »FF¦F°Fû. ´F¯F ¹FF¸FbTZ °FZ ¸FF¦FZ WM»FZ AG³OSÀF³F ¸FFÀIG SZ³FWFÀF ¹FFa³Fe WF ³FFWe°F. °¹FFa³Fe Ba¦Fiþe¨FF A·¹FFÀF IZ »FF, »F§Fb´FM °F¹FFS IZ »FZ»FF AFWZ. CQ¹F response.lokprabha@expressindia.com rs ¸FZ sqrx

d½F¾FZ¿F

OFG. SFþZaQi ¨F½WF¯F

kAJaO »FûIY¸Fa¨F ÎÀF²FbQb¦FÊl ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ AÕXeIYOZX¨F IYûIY¯FF°F IY¯FIY½FÕXe B±FZ ´FdW»û kd¨FÂF-dVF»´F IY»FF ÀFa¸û»F³Fl AF¹FûdªF°F IZYÕaX WXû°Fa. °¹FF¨FF ÀFa´FFdQ°F ½FÈØFF³°F-

Qb¦FÊl ¹FF kAJaÀFaÀO±û¨FZ»FûI´FdW»û¸Fa¨F ÎÀF²Fbkd¨FÂF-dVF»´F

I »FF ÀFa¸û»F³Fl rr, rs AFd¯F rt ¸FF¨FÊ AÀû °Fe³F dQUÀF I ¯FI U»Fe°F ÓFF»û. °¹FFd³Fd¸FØFF³Fa A³ûI d¨FÂFI FS, dVF»´FI FS EI ÂF AF»û. °¹FFa¨¹FF¸F²¹û Jb»û´F¯FF³û ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. ´Fb³WF AVFF´FiI FSZ ·ûM¯¹FF¨û NS»û. °Fe³F dQUÀF ¹FF I »FFI FSFaÀFû¶F°F A³ûI SdÀFI Fa³FeWe A³Fb·FU»û. kAJaO »FûI ¸Fa¨Fl We ÀFaÀ±FF I ¯FI U»Fe°F ¦û»Fe I FWe U¿FË ÀFF°F°¹FF³Fa ¹FF ÀFa¸û»F³FFÀFFNe AF¦FiWe Wû°Fe. B±F»¹FF A³ûI I »FF´FiZ¸Fea³FF AFd¯F I »FFI FSFa³FF EI ÂF I ø ³F °¹FFa³FF We ÀFa¸û»F³FF¨Fe I »´F³FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F¯¹FF´FFÀFc³F °û ÀFUÊ QcSQcS¨¹FF I »FFI FSFaVFe ¶Fû»Fc³F °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ¹FF ÀFa¸û»F³FF¨Fa ¸FWØU ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe AU§FO þ¶FF¶FQFSe kAJaOl¨û ÀFaÀ±FF´FI ³FF¸FUa°F d¨FÂFI FS ³FF¸FF³FaQ ¸FûOI ¹FFa³Fe ´FFS ´FFO»Fe. ¸FWF°¸FF Rb »û ¹FFa¨FF kAJaOl ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ´FdS¨F¹FF¨FF AFWZ¨F. °FbI FSF¸FFa¨¹FF A·Fa¦FF´Fi¸FF¯û¨F °¹FF¨Fe I ÷ ¯FF ¸FWFSFáÑQZVFF¨¹FF ùQ¹FF°F ·Fø ³F AFWZ. kAJaOl¨Fe A´ûÃFF A°FcM, A·ûQ ÀF¸FFþ We¨F AFWZ. ANSF ´F¦FO I ûNOëFa¸F²¹û I ûaO»û»¹FF ¸F³FF¸F³FFa¸F²¹û ÀFaUFQ ½WFUF We¨F AFWZ. ÀF¸F°FF d³F¸FFÊ¯F ½WFUe WZ AFWZ. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F °FTF¦FFTF°F»¹FF ¶FWbþ³FFa³FF Wæ Fa¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ¯¹FF¨Fa AFd¯F ´FiUFWF°F °FFN ¸FF³û³Fa d¸FÀFT¯¹FF¨Fa, d¸FSU¯¹FF¨Fa ÀFF¸F±¹FÊ QZ¯Fa WZ ¸FWØUF¨Fa I F¸F AFWZ. I »FF We ÀFUFË¨Fe AFWZ, I »FF We IZ UT Ad·Fþ³FFa¨Fe ¸FöZ QFSe ³FFWe; We þF¯FeU ³FF¸FF³FaQ ¸FûOI ¹FFa³FF AFWZ. AFd¯F ¹FF þFd¯FUZ°Fc³F¨F I »FF ¸F³FF¸F³FF°F ´FûW¨FU¯Fa, I »û¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F EI °û¨FF A³Fb·FU §û¯Fa Jc´F AFUV¹FI AFWZ, AÀFa ÀF°F°F °¹FFa³FF

rs ¸FZ sqrx

EIYF ³F½¹FF ´FUFÊ¨Fe ÀFb÷YUF°F...

UFM°F AF»Fa AFWZ. We AVFF ÀFa¸û»F³FF¨Fe I »´F³FF Jc´F dQUÀF °¹FFa³FF AÀUÀ±F I S°F Wû°Fe. dQUa¦F°F dU¨FFSUa°F, dVFÃF¯F´FiZ¸Fe dUþ¹F þF¸FÀFaOZI S ¹FFa¨¹FFI Oc³F d¸FTF»û»Fe ´FiZS¯FF WF EI ¸FûNF AF²FFS Wû°FF °¹FFa¨FF ¹FF ´FiUFÀFF°F. °¹FFa¨¹FFVFe ÓFF»û»¹FF ÀFaUFQF°Fc³F EI ³FUe ¸FFaO¯Fe ³FþSZ°F ¹û°F Wû°Fe. A³ûI I »FF´FiZ¸Fe EI ÂF ¹û°F Wû°û. ¶üNI F Wû°F Wû°¹FF. I FWe AFI FSF»FF ¹û°F Wû°Fa. ¸Fb»FFa´FFÀFc³F ÀFb÷ UF°F I SF¹F¨Fe AÀFa UFM°F Wû°Fa. ÀFUÊ ¸Fb»FFa³FF ¸FûNëF d¨FÂFI FSFa¨Fa ¸FF¦FÊQVFÊ³F d¸FT°F SFWFUa We AFÀF d°F±Fc³F¨F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. ¹FFÀFFNe UFSaUFS ´FiQVFÊ³Fa Wû¯Fa,¨F¨FFÊÀFÂFa Wû¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ WZ C§FO Wû°Fa. °FÀFa UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FFÀFFNe »FûI ÀFW·FF¦FF¨Fe ¦FSþ Wû°Fe. ¸Fb»FFa¨¹FF ÀFUFË¦Fe¯F dUI FÀFF°F

d¨FÂFI »û¨Fa ¸FWØU A³F³¹FÀFF²FFS¯F AFWZ. ´F¯F VFF»û¹F dVFÃF¯FF°F d¨FÂFI »ûB°FI F Qb»FÊdÃF°F dU¿F¹F QbÀFSF ³FÀû»F. d¨FÂFI »û»FF ¨F¨ûÊ°F AF¯F¯Fa AFUV¹FI Wû°Fa ¸W¯Fc³F¨F k¶FF»Fd¨FÂFI »FF Ad·F¹FF³Fl ÀFbø ÓFF»Fa. A³ûI VFFTF, A³ûI d¨FÂFI »FF dVFÃFI AFd¯F ÀF¦FTe »FWF³F, ¸FûNe ¸Fb»Fa ¹FF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»Fe. EI UF°FFUS¯F °F¹FFS ÓFF»Fa. °¹FF°Fc³F¨F ÎÀF²FbQb¦FFÊ°Fe»F ¦FFUF¦FFUF°Fe»F ¸Fb»FFa¨Fe WþFSû d¨FÂFa kAJaOlI OZ þ¸FF ÓFF»Fe. EI ¸FûNF ÀFa¦FiW °F¹FFS ÓFF»FF. ru WþFS d¨FÂFa! °¹FF°F»¹FF d³FUOI d¨FÂFFa¨Fa ´FiQVFÊ³F ÓFF»Fa. ª¹Fû°êFF I Q¸F ¹FFa¨¹FFÀFFSJZ d¨FÂFI FS ´FbPZ AF»û. °¹FFa³Fe °¹FF d¨FÂFFa¨Fa AU»FûI ³F °FS IZ »Fa¨F ´F¯F ´FbPZ þFD ³F ¶FF»Fd¨FÂFI »FF ¹FF dU¿F¹FFUS ´FF»FI FaVFe °¹FFa³Fe dW°F¦Fbþ

IZ »Fa. Qû³F U¿FË ¸FûNëFaÀFFNe d³FUFÀFe dVFd¶FSa §û°F»Fe ¦û»Fe. °¹FF°Fc³F Jc´F ÀFFSZ I »FFI FS þûO»û ¦û»û. ´Fi·FFI S I û»F°û ¹FFa¨Fa ¸FF¦FÊQVFÊ³F AFd¯F ÀFWUFÀF A³ûI FaÀFFNe ¸Fû»FF¨FF NS°FF³FF dQÀFc »FF¦F»FF Wû°FF. ³F½¹FF UFMF dQÀFc »FF¦F»¹FF Wû°¹FF. ´FSa°Fb Aþc³FWe ¸F³FF°F»Fa d¨FÂF AFI FSF»FF ¹û°FF³FF dQÀF°F ³F½W°Fa. A³ûI I »FFI FS dUJbS»û»û AFWZ°F. EI ¸ûI Fa´FFÀFc³F °FbM»û»û AFWZ°F. AF´FF´F»¹FF dUäFF°F ¸F¦³F AFWZ°F. °¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF AFUFW³F I S¯Fa, °¹FFa³FF WF kd¨FÂF-dVF»´F I »FF ÀFa¸û»F³Fl dU¿F¹F ÀF¸FþFU¯Fa AÀFa Jc´F I FT I SFUa »FF¦F»Fa. AFd¯F ¸F¦F AFI FSF»FF AF»Fa k´FdW»Fa AdJ»F ·FFS°Fe¹F d¨FÂF-dVF»´F I »FF ÀFa¸û»F³F sqrxl! ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFUÊ

dU¨FFS´FiUFWF°Fe»F d¨FÂFI FS AFd¯F °¹FF»FF ´FcSI NS¯FFº¹FF I »FFa¨û I »FFUa°F EI ÂF AF»û. °Fe³F dQUÀF Jb»û´F¯FF³û ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. ¸FWFSFáÑ AFd¯F ¸FWFSFáÑF¶FFWZSe»F I »FFI FS, I »û¨û dUôFF±FeÊ AFd¯F ÎÀF²FbQb¦FFÊ°Fe»F A³ûI I »FF´FiZ¸Fe ¹FFa³Fe A°¹Fa°F ¸FûI TZ´F¯FF³û IZ »û»Fe dU¨FFSFa¨Fe QZUF¯F-§ûUF¯F WF EI ÀFbaQS A³Fb·FU Wû°FF. UFÀFbQZU ¦FF¹F°FûaOZ, A¸FÈ°FF VûSd¦F»F ¹FFa¨¹FF À¸FÈ°Fea³FF CþFTF QZ¯FFSZ I »FF ¸Fa¨F AFd¯F I »FF°¸FI ÀFþFUMe³û ·FFS»û»û I ¯FI U»Fe¨¹FF k´FiWFS ·FU³Fl¸F²Fe»F ÀUF¸Fe dUUZI F³FaQ ÀF·FF¦FÈW ¹FF §FM³û¨û ÀFFÃFeQFS Wû°û. ª¹ûâ d¨FÂFI FS ´Fi·FFI S I û»F°û, ¦FÓF»F ³FUFÓF ·Fe¸FSFU ´FFa¨FFTZ ¹FFa¨FF ÀFWUFÀF ¹FF ¦Fûáea³Fe UF°FFUS¯F ´FiÀFÖF ÓFF»û Wû°û. ÀFa¸û»F³FF¨Fa CQÐ§FFM³F ¸FWFSFáÑF¨û ¸FFþe ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FFSF¹F¯F SF¯û ¹FFa³Fe IZ ÕZ . ¸Fba¶FBÊ¨û d¨FÂFI FS ASÎUQ WFMZ ¹FFa³Fe ´FdW»¹FF dQUVFe kI »FF AFd¯F Bd°FWFÀFl ¹FF dU¿F¹FF¨Fa ´Fid°F´FFQ³F IZ »Fa. °¹FF dQUVFe dQUÀF·FS WF dU¿F¹F ¨FÍ¨F»FF ¦û»FF. kBd°FWFÀFF°F»¹FF ´FFD »FJb¯FFa¨FF UZ²F §û°F §û°F AF´F¯F AF´F»FF Bd°FWFÀF §FOUF¹F¨FF AÀF°Fûl AÀFa °û ¸W¯FF»û. kÀFþÊ³FVFe»F°û¨¹FF ¸F¹FFÊQF ÷a QFU°FF ¹û¯Fa, ³F½¹FF dÃFd°FþFa¨FF VFû²F §û°FF ¹û¯Fa AFd¯F ³FU³F½¹FF ´Fi¹Fû¦FF°Fc³F

¸FF¯FÀFF¨¹FF ´FiUÈØFe°Fc³F¨F I »FFIÈ °Fe þ³¸F §û°FF°F. I »FFIÈ °Fe We I »FFUa°FF¨¹FF A³Fb·FUFa¨Fe ³FUe³F S¨F³FFIÈ °Fe¨F AÀF°û AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F d°F¨Fa °¹FF °¹FF I FTFVFe ³FF°Fa AÀF°Fa¨F.l AÀFa EI ¸FWØUF¨Fa dU²FF³F °¹FFa³Fe IZ »Fa. °Fe ÀFa²¹FFI FT Wû°Fe ·Fe¸FSFU ´FFa¨FFTZ ¹FFa¨¹FF ¦FÓF»FFa¨Fe. VF¶Q AFd¯F ÀFcS ¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³Fa °¹FFa³Fe ¸F³FF¸F³FF°F d¨FÂFa SZJFM»Fe. Qû³F ¦FÓF»FFa¨¹FF ¸F²F»Fa °¹FFa¨Fa ¶Fû»F¯Fa ¸W¯FþZ þeU³F·FF¿¹F¨F Wû°Fa. ¹FF ÀFa¸û»F³FF¨¹FF ´FidIi ¹û°F °¹FFa¨Fe ÀFF±F dI °Fe ¸FWØUF¨Fe Wû°Fe WZ °¹FF dQUVFe ÀF¸Fþ»Fa. °Fe R ö ¦FF¯¹FF´FbS°Fe ³F½W°Fe. EI F I »FFI FSF³û QbÀFº¹FF I »FFI FSF»FF dQ»û»Fe ÀFF±F Wû°Fe °Fe. ¦FF¯¹FF³û d¨FÂFF»FF, dVF»´FF»FF dQ»û»FF WF°F Wû°FF °Fû! °¹FFa¨¹FF d³F°FT ÀFbSFUMea¨FF ´FdS¨F¹F ¸FWFSFáÑF»FF AFWZ¨F. QbÀFSF dQUÀF ÀFüaQ¹FÊVFFÀÂFF¨FF. ÀFüaQ¹FÊVFFÀÂF WF R ö úV¹FI »û¨FF¨F

Qb´FFSe ª¹ûâ d¨FÂFI FS, ¸FWFSFþF ÀF¹FFþeSFU dUôFF´FeNF¨û ¦FiFdR ¢ÀF dU·FF¦F ´Fi¸FbJ dUþ¹FIb ¸FFS ¶FF¦FbOe ¹FFa³Fe k¸FbQiFd¨FÂû AFd¯F ¸FbQiFd¨FÂF¯FF¨FF dUI FÀFl ¹FF dU¿F¹FFUS ÀFFQSeI S¯F IZ »Fa. SFÂFe OFG. SF¸F ´FadO°F ¹FFa¨Fa ¦FF¹F³F AFd¯F CÀ°FFQ A¶FiFS AW¸FQ ¹FFa¨Fa ÀFa°FbS UFQ³F Wû°Fa. ·FFU³FFa¨FF ´FdS´Fû¿F I S°FF³FF »FF¦F¯FFSe EI F¦Fi°FF A³Fb·FU°FF ¹û¯Fa We Ib N»¹FFWe I »û¨Fe AM AÀF°û AFd¯F ¹FF Qû³We I »FFI FSFa¨Fe EI F¦Fi°FF ¶F§Fc³F Ib ¯Fe ±Fæ ¨F WûBÊ»F! d°FÀFº¹FF dQUVFe kAd·F÷ ¨Fel ¹FF dU¿F¹FFUS ¨F¨FFÊ Wû°Fe. d¨FÂFI FS AFd¯F A·¹FFÀFI Qe´FI §FFSZ ¹FFa³Fe WF dU¿F¹F ÀFbaQS CQFWS¯FFa³Fe Ad°FVF¹F ÀFû´FF I ø ³F ¸FFaO»FF. Ad·F÷ ¨Fe ¸W¯FþZ AFUO WZ ÀFUFË³FF¨F ¸FFWe°F AFWZ. ´F¯F d°F¨Fe ¦Fb¯FUØFF I VFF°F QO»û»Fe AFWZ ¹FFUS °¹FFa³Fe ·FS dQ»FF. ´Fi°¹ûI I F»FJaOF°Fe»F I »FF°¸FI AUI FVF We °¹FF I FTFÀFFNe dI °Fe ¸FWØUF¨Fe

ÀFa´Fc¯FÊ ÀFa¸û»F³FFQS¸¹FF³F Sa¦F»û»¹FF ¨F¨FFÊ, ¸F°F¸F°FFa°FSa, AFUO»û»û dI ÀÀû, ·FFSFUc³F þF¯¹FF¨û ÃF¯F ¹FFa¨Fa B±Fa U¯FÊ³F ³FFWe I S°FF ¹û¯FFS. ´F¯F I FWe ³FFUa §¹FFUe »FF¦F°Fe»F ª¹FFa³Fe Sa¦F ·FS»û ¹FF ÀFa¸û»F³FF°F. dQ»Fe´F UFSa¦F, ÀFb³Fe»F ¸FWFdOI , dU³FF¹FI ´FS¶F, SFþZaQi CÀF´FI S, ÀFbSZaQi þ¦F°FF´F, ´Fi·FFI S I Fa¶FTZ, QFþe ´FFa¨FFT QZUQØF AFd¯F SFJe ASQI S, ·Fc¿F¯F U`ôF B°¹FFQe. Jc´F QcS þF¹F¨Fa AFWZ. ÀF¸FFþF°Fe»F ´Fi°¹ûI F¨¹FF ¸F³FF°F ÀFüaQ¹FFÊd·F÷ ¨Fe d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F °Fû dQUÀF

d¨FÂFI FS, d¾F»´FI FS ¹FFa¨¹FF°F EI F ³F½¹FF ÀFa½FFQFÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe.

³FUd³FÍ¸F°Fe¨FF ²¹FFÀF »FF¦F¯Fa We ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá AFWZ,l AÀFaWe °û ¸W¯FF»û. kþeU³FF»FF ³¹FFWFT¯¹FF¨¹FF

³F½WZ, °FS ÀFUÊ Õd»F°FI »FFa¨FF AF°¸FF ! ³FFdVFI ¨û d¨FÂFI FS, »ûJI ´FaI þ ·FFa¶FbSI S ¹FFa³Fe °¹FF dQUVFe ÀFüaQ¹FÊVFFåFFUSe»F A³ûI ÀFbaQS ´FbÀ°FI Fa¨FF CnZJ IZ »FF. ÀFUFË³FF °Fe UF¨F¯¹FF¨Fe A²FeS°FF d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F AÀFa UFM»Fa. kSÀFdÀFðF³°FldU¿F¹Fe ÀFUÊ¨F SdÀFI Fa³FF þF¯Fc³F §¹FFUaÀFa UFMZ»F WZWe ³Fæ e.

¦Fûá AFWZ WZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa. kAd·F÷ ¨Fe §FOU¯¹FF°F I »FFdVFÃF¯FF¨Fa ¸FWØU R FS AFWZ¨F, ´F¯F I »FF ÀF¸FeÃû¨Fa ¸FWØU °ûUPa¨F AFWZl WZZ ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ´FM»Fa. Q. ¦F. ¦FûOÀû, ¶FF. ÀFe. ¸FPZÊI S, AVFûI IZ TI S ¹FFa¨¹FF ÀF¸FeÃFF UF¨F¯¹FF¨Fe §FFBÊ ÓFF»Fe AÀF¯FFS ÀF¦F¼¹FFa³FF E½WF³FF!

ÀFû³¹FF¨FF. Ca¨F ÓFFOa °FûOF¹F»FF ¸F³F I S¯FFS ³FFWe. °¹FFa¨¹FF ÀFFU»¹FF ¸FWØUF¨¹FF UFM°Fe»F. Aa¦F¯FF°F Rb »FFa¨û °FFMUZ Rb »Fc³F ¹û°Fe»F. SÀ°û, ¸üQF³Fa ÀFþ°Fe»F ÀFbaQS dVF»´FFa³Fe. AFd¯F ¦FFUF¦FFUF°F ´FiQVFÊ³Fa SdÀFI Fa¨¹FF ¦FQeÊ°F d¨FÂFa AFd¯F dVF»´FFa³Fe ÀFþ»û»Fe AÀF°Fe»F.

response.lokprabha@expressindia.com

rs ¸FZ sqrx

ÀFZdÕd¶FiMe ÕZJI WZ ¸FFa¦Fe I Ue

dQUÀF·FS C³WF¨Fe dRYIYeS ³F IYS°FF »Fa¦FOe, JûJû, ´FIYOF´FIYOe, AFa²FTe IYûÎVF¶FeS, »F´FFLb´Fe JZTF¹F¨Fû. Qb´FFS¨¹FF þZU¯FF³Fa°FS Aa²FFS ´FOF¹F¨¹FF AF°F ´Fb³WF A²FFVFFÀFFSJa JZTc³F ²FbTe³û ¸FFJ»û»¹FF Aa¦FF³û §FSe ¹FF¹F¨Fû.

AFNX½F¯Fe°FÕXe ÀFb˜Xe D ³F AFd¯F ´Fi¨FaO ¸Fb¶FBÊCIa ¨FOFFa S¯FS¯F°Fa ÀFûÀF°F Ed´Fi»F¨¹FF ´FdW»¹FF

ÎI UF QbÀFº¹FF AFNUOëF°F §FF¸FF¨¹FF ±FFSû¼¹FF°F UFÍ¿FI ´FSeÃû¨FF VûUM¨FF ´û´FS QZD ³F ÓFF»FF I e A¦FQe °¹FF SFÂFe »FF»F Sa¦FF¨¹FF EÀMe°F³Fa dþ»FF kSF°FSF¯Fel ¸WM»Fa þF¹F¨Fa AVFF ¶FÀF¸F²Fc³F AF¸We ¦FFUF»FF d³F§FF¹F¨Fû. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF Q¸FM WUZ°F þSF CþT»û»Fe °U¨FF ¦FFU¨¹FF C³WF°F I FTe dN¢I FS ´FOZ´F¹FË°F ¨FFa¦F»û Qû³F-AOe¨F ¸FdW³û SFWF¹F¨Fû. ¦FFUF»FF SFWc³F ±ûM þc³F¨¹FF rt °FFSJZ»FF VFFTF ´Fb³WF ÀFbø ½WF¹F¨¹FF AFQ»¹FF SFÂFe ´FFUÀFFT»û»¹FF ±FaO¦FFS ¸Fba¶FBÊ°F ´FS°F ¹FF¹F¨Fû. ÀFF°FFº¹FF´FFÀFc³F xq dI .¸Fe. þUT ¸FF¯F °FF»Fb¢¹FF°F»Fa ¸WÀFUO ¦FFU. þSFÀFa Qb¿I FTe AFd¯F ø ÃF AÀF»Fa

rs ¸FZ sqrx

°FSe ´Fi°¹ûI F»FF AF´FAF´F»¹FF ¦FFUF¶Fï»F Aû»FFUF AFd¯F ¦FFSUF WF AÀF°Fû¨F, °FÀFF¨F ¸F»FFWe AFWZ. ¦FFUF»FF ¸Fe, ¸FFÓFe AFBÊ, ¸FûNF ·FFD AFd¯F ¸FûNe ¶FWe¯F AF²Fe d³F§FF¹F¨Fû. ¸FFÓ¹FF ¶FF¶FFa³FF ³FûI Se¸FbTZ AF¸F¨¹FFEUPe ¸FûNe ÀFb˜e d¸FT°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °û VûUM¨¹FF QWF dQUÀFFa¸F²¹FZ ¸FF¦FFWc³F ¦FFUF»FF ¹FF¹F¨û, ´FSeÃû¨FF d³FI F»F ÀFû¶F°F §ûD ³F¨F. ¸FFÓ¹FF þ³¸FF³Fa°FS¨Fe ´FdW»Fe ¨FFS-´FF¨F U¿FË ÀFûO»Fe (I FS¯F EUPëF »FWF³F´F¯Fe¨Fa ¸F»FF AFNU°F ³FFWe ¸W¯Fc³F) °FS B¹FØFF ´FdW»Fe °û ³FUUe´F¹FË°F AF¸We ¦FFUF»FF þF¹F¨Fû. °ûWe U¿FFÊ°Fc³F Qû³FQF¨F. QSU¿FeÊ ³F ¨FbI °FF C³WF¼¹FF¨¹FF ÀFb˜e°F AFd¯F I ²FeI ²Fe ´FidÀFð AVFF dÀFð³FF±FF¨¹FF ¹FFÂû»FF. AFBÊ-¶FF¶FF Qû§FFa¨FaWe ¦FFU

EI ¨F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF¦FTZ ³FF°ûUFBÊI , AF´°ûá EI F¨F ¦FFUF°F. AF¸F¨¹FF ´FSeÃû¨¹FF QS¸¹FF³F ¸FFÓFe AFBÊ EI eI OZ ¦FFUF»FF þF¹F¨¹FF °F¹FFSe»FF »FF¦F»û»Fe AÀFF¹F¨Fe. AF¸F¨¹FF I ´FOëFa¨¹FF ¶FG¦ÀF ·FS¯Fa, ¦FFU¨¹FF ³FF°ûUFBÊI FaÀFFNe JFÀF ¸Fba¶FBÊ¨¹FF I ´FOëFa¨Fe JSZQe, ¸Fba¶FBÊ À´ûVF»F ±FûOFÀFF JFD , ÀFb˜e°F Ib ¯FF¨Fa »F¦³F AÀû»F °FS °¹FFa¨¹FFÀFFNe ·ûMUÀ°Fc §û¯Fa AÀFa ÀF¦FTa¨F. SFÂFe AFN¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF dSÃû³û I T½¹FFWc³F NF¯¹FF»FF NF¯û¸WÀFUO We ¶FÀF ´FI OF¹F»FF UaQ³FF MFGI eþÀF¸FûS AÀF»û»¹FF ¶FÀF ÀMG¯OUS ´FûWû¨FF¹F¨Fû. °¹FF »FF»F EÀMe¨FF UFÀF ³FI ûÀFF UFMF¹F¨FF. ´FûMF°F C¦FF¨F¨F C¸FTc³F AF»¹FFÀFFSJa ½WF¹F¨Fa. AF¸WF»FF d°F±FZ

ÀFûOF¹FÕF ¹FZ¯FFº¹FF ¸FFÓ¹FF ¶FF¶FFa³FF ¸Fe EI QF dU¨FFS»FaWe Wû°Fa EUPëF §FF¯ûSOëF UFÀFF¨¹FF ¶FÀF»FF SF°FSF¯Fe I F ¸W¯F°FF°F Wû? ¹FFUS ¸FFÓû ¶FF¶FF ³FbÀF°û¨F WÀF»û Wû°û. ¹FF UFÀFF¨¹FF AO¨F¯FeUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F ¶FF¶FF AF¸WF»FF IZ VFSe Sa¦FF¨¹FF d»F¸F»ûM¨¹FF ¦Fû¼¹FFa¨FF ´FbOF AF¯Fc³F ôFF¹F¨û, EI ¨F. °Fû AF¸We ÀF¦F¼¹FFa³Fe UFMc³F JF¹F¨FF. °¹FFUZTe EUPëF »FFa¶F¨¹FF ´FiUFÀFFÀFFNe ÀFUÀFF¸FF³¹FFa³FF ´FSUO¯FFSe ¶FÀF AFd¯F MÑZ³F ¹FF Qû³F¨F ÀFû¹Fe AÀFF¹F¨¹FF. ¸WÀFUO´F¹FË°F ±ûM MÑZ³F ³FÀF»¹FF¸FbTZ AF¸We ¶FÀF³û¨F ´FiUFÀF I SF¹F¨Fû. ´FiUFÀFF°F JF¹F»FF ¸W¯Fc³F AFBÊ ¨F´FF°¹FFaÀFû¶F°F JFÀF J¸Fa¦F ·Fþe °FS I ²Fe I ²Fe AaOëF¨Fe ·FbþeÊ (QSU¿FeÊ¨FF NS»û»FF ¶û°F) EI F O¶¹FF°F ¶FFa²Fc³F

§¹FF¹F¨Fe. ¸FFÓ¹FF AFBÊ¨¹FF WF°F¨Fe ·Fþe ¸FFÓ¹FF AFþe»FF, ¨Fb»F°F I FI Fa³FF, ·FFUaOFa³FF Jc´F AFUOF¹F¨Fe ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FFÀFFNe AFBÊ UZ¦FTF O¶FF §¹FF¹F¨Fe, ª¹FF»FF AF¸We WF°FWe »FFUF¹F¨FF ³FFWe AÀFF I OI d³F¹F¸F AÀFF¹F¨FF. AI SF¨¹FF AFÀF´FFÀF AFBÊ ¨F´FF°¹FFa¸F²û ·Fþe ÎI UF ·FbþeÊ ¦FbaOFTc³F Sû»F I ø ³F AF¸WF»FF JF¹F»FF ôFF¹F¨Fe. §Fø ³F¨F ·Fø ³F AF¯F»û»¹FF ¶FFGM»Fe¸F²F»Fa ´FF¯Fe ´¹FF¹F¨Fû AFd¯F d»F¸F»ûM¨¹FF ¦Fû¼¹FF ¨F§FT°F ÓFû´Fe þF¹F¨Fû. ¸F²û¨F þF¦F ¹FF¹F¨Fe °û½WF SF°FSF¯Fe W¸FJFÀF §FFMF°F Ib NZ°FSe ±FFa¶F»û»Fe AÀFF¹F¨Fe. °û½WF AF°FF¨FF Qib°F¦F°Fe ¸FF¦FÊ ³FÀF»¹FF¸FbTZ þb³¹FF ¸FF¦FFÊ³Fm ÎÀF¦F»F SûO¨¹FF A÷a Q SÀ°¹FFUø ³F þFUa »FF¦FF¹F¨Fa. MÑGdR I ÀFbMc³F SF°FSF¯Fe ´FcUÊ¦F°Fe³û ÀFbÀFFM ²FFUF¹F»FF »FF¦û´F¹FË°F AF¸WF»FF ´FS°F ÓFû´F »FF¦FF¹F¨Fe. °û½WF ¦FFUF»FF ´FûWû¨FF¹F»FF ³FD QWF °FFÀF »FF¦FF¹F¨û. ¦FFU I FWe dI .¸Fe. Aa°FSFUS AF»Fa I e AFBÊ AF¸WF»FF ÓFû´û°Fc³F CNUF¹F¨Fe. ¸F¦F dSI F¸¹FF ÓFF»û»¹FF EJFôFF ÀFeM¨¹FF dJOI e°F ¶FÀFc³F ¶FFWZS ´FWFMZ¨¹FF Aa²FbI ´FiI FVFF°F ¸FF¦û ·FS²FFU UZ¦FF³û ´FT°F þF¯FFº¹FF ÓFFOFaI OZ, BU»¹FF §FSFaI OZ, ¸F²û¨F »FF¦F¯FFº¹FF LûMëF LûMëF ´Fb»FFaI OZ, ¸ü»FQ¦FOFaUS¨¹FF I ¸Fe I ¸Fe Wû°F þF¯FFº¹FF AFI OëFaI OZ, C³WF¼¹FF°F ÀFbI »û»¹FF ¸FF¯F¦Fa¦û¨¹FF ³FQeI OZ OûTZ ¨FûT°F ¨FûT°F Ib °FcW»FF³û ¶F§F°F ¶FÀFF¹F¨Fa. ´FWFMZ¨FF ¦FFS UFSF ¨ûWº¹FFUS §û°F k¸F¸¸Fe Aþc³F dI °Fe »FFa¶F, Aþc³F dI °Fe UZTl AÀFa ÀF°F°F d°F»FF dU¨FFS°F ¦FFUF°F AF¸F¨FF ´FiUZVF ½WF¹F¨FF AFd¯F ¦FFU¨¹FF ¶FÀF ÀMG¯OUS kPbÀÀÀFl AÀFF AFUFþ I S°F ¾½FFÀF ÀFûO°F AJZS SF°FSF¯Fe ±FFa¶FF¹F¨Fe. ¸FdW³FF-QeO ¸FdW³FF A¦FûQS¨F ´FÂFFõFSZ ÎI UF ÀFFa¦FF½¹FFõFSZ AF¸We ¦FFUF»FF A¸FbI A¸FbI dQUÀFF¨¹FF ´FWFMZ ´FiI M Wû¯FFS WZ ¦FFU¨¹FF »FûI Fa³FF AF²Fe¨F I T»û»Fa AÀFF¹F¨Fa. AÀFa þSe AÀF»Fa °FSe °û½WF ¸Fû¶FFB»F, MZd»FR û³F AVFe B³ÀMaM ¶Fû»F¯¹FF¨Fe ÀFF²F³Fa ³FÀFc³FÀFbðF ¸FFÓFF

I FI F ÎI UF ¸FF¸FF ´FWFMZ A¨FcI °¹FF UZTZ»FF ¶FÀF ÀMG¯OUS AF¸F¨Fe UFM ¶F§F°F ´FiÀF³³F ¨ûWº¹FF³û AF¸WF»FF §¹FF¹FÕF AFÕZ Õ F AÀFF¹F¨FF. ¶FÀF¸F²Fc³F JF»Fe C°FS»¹FF C°FS»¹FF ¦FFU¨¹FF ¸FF°Fe¨FF ÀFb¦Fa²F ¹FF¹F¨FF. VFbð AFGd¢ÀFªF³F³û ·FS»û»Fe WUF Aa¦FF°F dVFS°FF¨F ´FiUFÀFF¨FF ÀF¦FTF VFe¯F d³F§Fc³F þF¹F¨FF. ÀMG¯O´FFÀFc³F ¶FF¶FFa¨Fa §FS A¦FQe EI dI .¸Fe.US AFWZ . §FSF°F»Fe ÀFUFÊ°F ¸FûNe ÀFc³F ¸W¯Fc³F ¸FFÓFe AFBÊ ¸FFWZSe ³F þF°FF AF²Fe ÀFFÀFSe þF¹F»FF WUa AÀFF Ad»FdJ°F d³F¹F¸F ´FFT°F, JFaôFFUS ´FQS §û°F ´FbPZ ¨FF»FF¹F¨Fe AFd¯F AF¸We d°F¨¹FF¸FF¦û ÀFû¶F°F AF¯F»û»¹FF ¶FG¦ÀF þ¸û»F °FÀFa JFaôFF»FF »FFUc³F ¨FF»F°F¨F §FSF¨¹FF dQVû³û d³F§FF¹F¨Fû. ¦FFUF°F °Fû´F¹FË°F þF¦F AF»û»Fe AÀFF¹F¨Fe, Ib ¯Fe Aa¦F¯F ÓFFO°F, Ib ¯Fe ´FF¯Fe ÎVF´FO°F, EJFQF ¸WF°FFSF Q¦FOFUS °Fa¶FFJc¨Fe ¸WVûSe »FFU°F °FS Ib ¯Fe ¦FbSFa³FF JbaMe´FFÀFc³F ÀFûOUc³F Vû°FF°F ³û°FF³FF dQÀFF¹F¨Fa. ¦FFUF°F ÀF¦FTZ EI ¸ûI Fa³FF AûTJ°F AÀF»¹FF¸FbTZ UFMZ°F þF°FF³FF ¶FSZ¨Fþ¯F ¸FFÓ¹FF AFBÊ»FF, AF¸WF»FF AF´Fb»FI e³û dU¨FFSF¹F¨û kI F¹F ¦Fa, AF»FeÀF UFM°Fa?l, k¶FSe WF¹ûÀF ³F½Wal, kI F¹F Sa ´FûSFa³Fû AF°FF SWFUF ¸FÀ°F Qû³F ¸W¹F³Fal. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ·FF¿û¨Fe, »FWZþF¨Fe

ÀFU¹F AÀF»¹FF¸FbTZ ¦FFU¨Fe We ·FF¿FF, WF ÀFF°FFSe Mû³F EZI »FF I e AF¸WF»FF Jc´F ¦Fa¸F°F UFMF¹F¨Fe AFd¯F °û½WF ±FûOa WÀFcWe ¹FF¹F¨Fa. ÀF¦F¼¹FFa³FF CØFSa QZ°F QZ°F AF¸We §FSe ´FûWû¨FF¹F¨Fû. §FSF°F»û AFþeAF¶FF, I FI FI FIc , ÀF¦FTe ·FFUaOa k¸Fba¶FBÊ¨Fe ¸FaOTel ¹û¯FFS ¸W¯Fc³F AF¸F¨¹FF ÀUF¦F°FFÀFFNe ÀFªªF AÀFF¹F¨Fe. ¨Fb»FeUS °FF´FU»û»¹FF I OI ´FF¯¹FF³û AF¸We A¦FQe ¸FûNa WûBÊ´F¹FË°F °Fe³F Q¦FOFaUS ¶FÀFc³F Aa§FûT I SF¹F¨Fû. ¸F¦F Q¦FO¸FF°Fe³û ¶FFa²F»û»¹FF ¸FûSe°F I SF¹F»FF »FF¦F»Fû. ¨Fb»FeUS¨FF ¨FWF, ³FFV°FF JFD ³F, ¸Fba¶FBÊWc³F AF¯F»û»FF JFD , I ´FOZ ÀF¦F¼¹FFa¸F²¹FZ UFMc³F AF¸F¨¹FF C³WF¼¹FF¨¹FF ÀFb˜e»FF ÀFb÷ UF°F ½WF¹F¨Fe. dQUÀF·FS C³WF¨Fe dR I eS ³F I S°FF »Fa¦FOe, JûJû, ´FI OF´FI Oe, AFa²FTe I ûÎVF¶FeS, »F´FFLb´Fe JZTF¹F¨Fû. Qb´FFS¨¹FF þZU¯FF³Fa°FS Aa²FFS ´FOF¹F¨¹FF AF°F ´Fb³WF A²FFVFFÀFFSJa JZTc³F ²FbTe³û ¸FFJ»û»¹FF Aa¦FF³û §FSe ¹FF¹F¨Fû. d¨FO»û»¹FF ¸F¸¸Fe¨¹FF Oû¼¹FFa³FF §FF¶FS°F, AFþe¨¹FF ³FD UFSe¨¹FF ´FQSF¨FF AFOûÀFF §û°F ÀFbMI F I ø ³F §¹FF¹F¨Fû AFd¯F VFbd¨F·FcÊ°F WûD ³F AFN UFþ°FF¨F þZ½Fc³F Aa¦F¯FF°F Aa±Fø ¯F §FF»Fc³F US ¨FFaQ¯¹FFa³Fe ¦F©F ·FS»û»¹FF AFI FVFFI OZ ¶F§F°F, ¸FaQ ¦FFS UFSF Aa¦FFUS §û°F ¦FFP ÓFû´Fe þF¹F¨Fû. I FWe dQUÀF ¶FF¶FFa¨¹FF §FSe ¸Fb¢I F¸F NûIc ³F ¸F¦F AFBÊ¨¹FF ¸FFWZSe AF¸F¨Fe ÀUFSe d³F§FF¹F¨Fe. °û §FS ¸F»FF þFÀ°F AFUOF¹F¨Fa. ¸FF¯F¦Fa¦FF ³FQe»FF »FF¦Fc³F¨F EI F LûMëFVFF MZI OeUþF Ca¨F þF¦ûUS AÀF»û»Fa I FOF¨¹FF L´´FSF¨Fe ¸FF°Fe³û »û´F»û»¹FF I ©¹FF Î·F°Fea¨Fe ÀFF°FFN §FSFa¨Fe UÀ°Fe. ´FFUÀFF¼¹FF´FFÀFc³F °û dOÀFZÔ¶FS ¸FdW³¹FF°F ¦FFU¨¹FF ¹FFÂû´F¹FË°F °FbOba¶F ·Fø ³F UFW¯FFSa ¸FF¯F¦Fa¦û¨Fa WZ dUVFF»F ´FFÂF C³WF¼¹FF°F ´Fc¯FÊ´F¯û ÀFbIc ³F þF¹F¨Fa. °¹FF ÀFbI »û»¹FF ³FQeUø ³F ¨FF»F°F AÀF°FF³FF ¸FFÓ¹FF AFþe, AF¶FFa³FF EUPëF »FFa¶Fc³F I VFe

Ib ¯FFÀF NFD I AF¸F¨Fe ¨FFWc»F »FF¦FF¹F¨Fe. °û AF¸F¨¹FF dQVû³û WF°F W»FU°F C·û AÀFF¹F¨û. §FSF¨¹FF ±FûOëF Aa°FSFUS EI dUWeS Wû°Fe, Aþc³FWe AFWZ, °¹FF dUdWSeUS AF¸We ´FF¯Fe ·FSF¹F»FF, I ´FOZ ²FbUF¹F»FF þF¹F¨Fû, §FSF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc»FF Vû°F, Î»F¶FF¨Fe, þFa·FTF¨Fe ¸FûNe ÓFFOa AFd¯F AFa¶¹FF¨¹FF, ´ûø ¨¹FF, OFÎT¶FF¨¹FF §F³FQFM ¶FF¦FF AÀFF¹F¨¹FF. Q¦FOF³û ³û¸F ²Fø ³F ÎI UF ÓFFOFUS ´Fi°¹FÃF ¨FPc³F R T °FûOc³F d°F±F»¹FF¨F EI F R FaQeUS ¶FÀFc³F, ÀFFU»Fe°F ¶FÀFc³F R Ta JF¹F¨Fû. Qb´FFS¨¹FF UZTZ»FF ¹FF ÓFFOFa³FF ÓFû´FFTF ¶FFa²Fc³F ¸FûN ¸FûNZ ÓFûIZ §¹FF¹F¨Fû, I FI Oe, I FaQF, ´FF»û·FFª¹FFa¨¹FF Vû°FF°F ¶FÀFc³F¨F ¨Fb»FeUS¨Fe ·FFI Se, NZ¨FF, °¹FF¨F Vû°FF°F»Fe °FFþe I FI Oe, S°FFTe, I FaQF WF°FF³û R ûOc³F JF¹F¨Fû. ÀFa²¹FFI FTe AFþe §FSF°F»¹FF¨F VûTe¨¹FF Qb²FF¨FF ¨FWF ´¹FF¹F»FF ôFF¹F¨Fe AFd¯F Aa¦F¯FF°F ·Fû´FTFJZ¨F, I F³F¦Fûáe, ¸FF¸FF¨Fa ´FÂF WSU»Fa, ¶üNe JZT JZT°F ¸F¦F þZ½Fc³F ÀF¸FûS¨¹FF ÓFFOFa¨¹FF ÀFFU»¹FFa¨FF JZT ¶F§F°F AFd¯F SZdOAû EZI °F EZI °F ÓFû´Fe þF¹F¨Fû. ÀFI FT ½WF¹F¨Fe °Fe ¸FaþbT ´FÃ¹FFa¨¹FF, I FZÔ¶FOëF¨¹FF ³FG¨FS»F A»FF¸FÊ ¢»FFGI ³FZ. QWFUe³Fa°FS kAF°FF JSa AF¹Fb¿¹F ÀFbø ÓFF»Fal ¸W¯FU¯FFº¹FF AFd¯F I ²Fe¨F ³F ÀFa´F¯FFº¹FF ÷ Me³F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFd¯F WTcWTc ¸FFÓFa ¦FFUF»FF þF¯Fa I ¸Fe Wû°F ¦û»Fa. ¸F²F»¹FF I FTF°F ³FUe³F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ³FU»FFBÊ³û ·FFSFUc³F þFD ³F ¦FFUF»FF þF¯Fa MFT»Fa, ´F¯F ¸F¦F ¶FFSF°FZS F U¿FFË´FFÀFc³F AFBÊ¶FF¶FF ¸Fba¶FBÊ»FF SF¸FSF¸F NûIc ³F I F¹F¸F¨û ¦FFUF»FF À±FFd¹FI ÓFF»¹FFUS ´Fb³WF ¹û¯Fa- þF¯Fa ÀFbø ÓFF»Fa. I FTF´Fi¸FF¯û AF°FF ¸FFÓFa WZ ¦FFU ¶FSa¨F ¶FQ»F»Fa¹F, §FSa, ¸FF¯FÀFa ¶FQ»F»Fe¹û°F, UF°FFUS¯FF°F ¶FQ»F Wû°Fû¹F. ´F¯F dI °FeWe ¶FQ»F»Fa °FSe ¸F»FF ´Fb³WF ¸FFÓ¹FF ¦FFUF»FF þFD ³F AF²FeÀFFSJe C³WF¼¹FF¨Fe ÀFb˜e §FF»FUF¹F¨Fe I ¸FF»Fe¨Fe AûP UFMc »FF¦F»Fe¹û ¹FF¨FF þFÀ°F AF³FaQ Wû°Fû¹F.

response.lokprabha@expressindia.com

rs ¸FZ sqrx

¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ ¹FaQFWXe dWaXQe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ³F½¹FF ªFûOëFa¨FZ ´FZ½F RbYMXÕZX AFWZX. ¹FF ³F½¹FF ªFûOëF dÀF³FZ¸FFaÀFFNXe ¹F¾FF¨FF dWXMX RYFG¸¹FbÊÕXF NXSmXÕX IYF, WZX ¹FF ªFûOëFa¨Fe ³F½FÕXFBÊ¨F ÀFFa¦Fc ¾FIY°FZ.

dÀF³FZ¸FF

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

³F½FÕXFBÊ ³F½¹FF ªFûOëFa¨Fe

¦FZ»¹FF½F`d½F²¹F½F¿FeÊÕÃFdWaQ½FZe ²dÀF³FZFc³F §FZ¸FFa¯¸FFSaF²FÕaWû°Fa.

ÀFSÀFI M ÀF¦FTZ dÀF³FZ¸FZ ¨FFa¦FÕZ ³FÀFÕZ °FSe I FWea³Fe °¹FFa¨Fe QJÕ §¹FF¹FÕF ÕF½FÕe. AÀFZ I FWe dÀF³FZ¸FZ Wû°FZ ª¹FFa¨¹FFI Oc ³F Jc´F A´FZÃFF Wû°Fe, ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF °¹FF¨Fa I FWe¨F ÓFFÕa ³FFWe. °FS ª¹FFa¨¹FFI Oc ³F A´FZÃFF ³F½W°Fe °¹FFa³Fe ¶FFªFe ¸FFSÕe. kQa¦FÕl³FZ ÀF¦F¼¹FF°F ¾FZ½FMe EaMÑ e §FZD ³F ¿FMI FS ¸FFSÕF. °FS I FWe dÀF³FZ¸FFa³Fe ³F½¹FF ªFûOëFa³FF AF¯Fc³F ªFb³FF¨F MÑZ ¯O ³F½¹FF³FZ ´Fb³WF AF¯FÕF. A³FZI dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ

rs ¸FZ sqrx

³FF¹FI -³FFd¹FIZ ¨¹FF A¾FF ªFûOëF EI ÂF AF»¹FF ª¹FFa³Fe ¹FF´Fc½FeÊ I ²Fe¨F EI ÂF I F¸F IZ Õa ³FFWe. ´F¯F ¹FF ³F½¹FF ªFûOëFa¨¹FF dÀF³FZ¸FFa´F`I e ¸FûªF¢¹FF dÀF³FZ¸FFa³Fe ¨F¸FI QFJ½FÕe, °FS I FWe PZ ´FFTÕZ . WF¨F ³F½¹FF ªFûOëFa¨FF ªFb³FF MÑZ ¯O ¹FFWe ½F¿FeÊ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ . AF¦FF¸Fe A³FZI dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ³F½¹FF ªFûOëF ¶F§FF¹FÕF d¸FT¯FFS AFWZ °F. ¹FF°F»¹FF ¶Fº¹FF¨F¾FF dÀF³FZ¸FFa¨Fe ³FF½Fa AFI ¿FÊI ½FFM°F AÀFÕe °FSe °FZ ´FiQd¾FÊ°F ÓFF»¹FF½FS dI °F´F°F A´FZÃFZÕ F JSZ C°FS°FF°F °FZ Õ½FI S¨F I TZÕ .

ÀFb¾FF°FdÀFa¦F SFªF´Fc°F ¹FF Ad·F³FZ°¹FF³FZ °¹FF¨Fa Ad·F³F¹FI ü¾F»¹F ½FZTû½FZTe dÀFð IZ Õa AFWZ . °Fû ¨F¨FZÊ°F AÀF°Fû °FZ °¹FF¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¸FbTZ ³FFWe °FS °¹FF¨¹FF AadI °FF ÕûJaOZ ¹FF Ad·F³FZÂFeÀFû¶F°F AÀFÕZ »¹FF ´FiZ¸F´FiI S¯FF¸FbTZ. ´F¯F ¸F²¹Fa°FSe °Fû ¨F¨FZÊ°F Wû°FF °FZ dIi °Fe ÀF³F³F ¹FF Ad·F³FZÂFeÀFû¶F°F °¹FF¨¹FF ªFûOÕZ »¹FF ³FF½FF¸FbTZ. °¹FF¨Fa ÓFFÕa AÀFa, kSF¶F°FFl ¹FF dÀF³FZ¸FF°F °FZ Qû§Fa EI ÂF I F¸F I Se°F AFWZ °F. °¹FF½Fø ³F °¹FFa¨¹FF dÕa I A´ÀF¨¹FF ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFF»¹FF.

AF°FF ¹FF°F JSa dI °Fe, JûMa dI °Fe °FZ Qû§Fa¨F ªFF¯Fû. °Fc°FFÊÀF We ¨F¨FFÊ ±FFa¶FÕe AFWZ . ´F¯F ¹FF ¨F¨FZÊ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ Qû§Fa EI ÂF EI F dÀF³FZ¸FF°F ¹FZ°F AFWZ °F We ¶FF°F¸Fe ´FbPZ AFÕe. WF dÀF³FZ¸FF Sû¸FhdMI dÀF³FZ¸FF AÀFZÕ . We ³F½Fe Sû¸FhdMI ªFûOe °¹FFa¨Fe AFG³FÀIi e³F IZ d¸FÀMÑ e dI °F´F°F JbÕ ½F°FZ¹F WZ dÀF³FZ¸FF ¶Fd§F°F»¹FF½FS¨F ÀF¸FªFZÕ . ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ S¯FQe´F Wb O F AFd¯F I FªFÕ A¦Fi½FFÕ ¹FF ªFûOe¨FF Qû ÕµªFûÔ I e I WF³Fe WF Sû¸FGhdMI dÀF³FZ¸FF ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕF Wû°FF. ¹FF ³F½¹FF ªFûOeI Oc ³FWe ¨FFa¦F»¹FF

A´FZÃFF Wû°¹FF. ´F¯F °FÀFa I FWe ÓFFÕa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FZ¯FFº¹FF dÀF³FZ¸FFaI Oc ³F JSa °FS A´FZÃFF I SF¹FÕF¨F ³FI û°F. ¨FZ°F³F ·F¦F°F AF°FF ÕZ JI I ¸Fe AFd¯F dÀF³FZ¸FFa¨FF I ±FF-´FMI ±FF ÕZ JI ªFFÀ°F ½FFM°Fû. AF°FF °Fû I û¯F°FaW e ´FbÀ°FI dÕdW°FF³FF EJFôFF dÀF³FZ¸FFÀFFNe¨F °Fû dÕdW°Fû¹F AÀFa¨F ½FFMc ÕF¦FÕa ¹F. Mc ÀMZMÐ ÀF ¹FF ´FbÀ°FI F½FS AF²FFdS°F Mc ÀMZ MÐ ÀF WF dÀF³FZ¸FF ´FiQd¾FÊ°F ÓFF»¹FF³Fa°FS °Fû ÀF«F ÓFFÕF¹F °FZ °¹FF¨¹FF kWFR ¦FÕÊRiZ ¯Ol ¹FF ´FbÀ°FI F½FS AF²FFdS°F kWFR ¦FÕÊRiZ ¯Ol ¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNe. °¹FF¨¹FF ´FbÀ°FI Fa½FS AF²FFdS°F AÀFÕZ ÕZ dÀF³FZ¸FZ QZJ¯FZ¨F AÀFF¹FÕF W½FZ°F AÀFF I QFd¨F°F Lb´FF d³F¹F¸F AÀFF½FF.

¸W¯Fc³F¨F WFR ¦FÕÊRiZ ¯OÀFFNeÀFbðF °¹FFa³Fe ³F½Fe I ûSe ªFûOe d³F½FOÕe AFWZ . Qû³F I ´FcÀFÊ. AªFbÊ³F I ´FcS AFd¯F ßFðF I ´FcS WZ Qû§FZ ´FdW»¹FFaQF ¹FF dÀF³FZ¸FF°F EI ÂF dQÀF¯FFS AFWZ °F. kWFR ¦FÕÊRiZ ¯Ol We I FQa¶FSe A³FZI Fa¨Fe ½FF¨Fc³F ÓFFÕe AÀFZÕ . ´F¯F °¹FF½FSeÕ dÀF³FZ¸FF I ÀFF AÀFZÕ ¹FF¨FF AaQFªF AF°FF ¶FFa²F¯Fa A½F§FO AFWZ . k¸FZS e ´¹FFSe d¶FaQcl ¹FF AF¦FF¸Fe dÀF³FZ¸FF¨Fa MeÓFS AF°FF ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕa AÀFÕa °FSe ¹FF¶FïÕ¨Fe ¨F¨FFÊ ¶Fº¹FF¨F dQ½FÀFFa´FFÀFc³F ÀFbø AFWZ . ´FdS¯Fe°Fe ¨Fû´FiF³FZ d°F¨¹FF AF½FFªFF°F EI F ¦FF¯¹FF¨¹FF Qû³F AûTe ¦FFD ³F °¹FF¨FF d½WOeAû ¸F²¹Fa°FSe ÀFû¾FÕ ÀFFBM½FS ´FûÀM IZ ÕF Wû°FF. °FZ½WF´FFÀFc³F

³F½½FQe¨¹FF Q¾FI F°F AFÕZ »¹FF kªFbO ½FFl¨FF WF QbÀFSF ·FF¦FWe d°F°FI F¨F ¸FªFZ¾FeS AÀFF½FF.

ÐAªFbÊ³F AFd¯F ßFðF¨¹FF kWFR ¦F»FÊRiZ ¯Ol¶FïÕ ÀF¦F¼¹FFa³FF C°ÀFbI °FF AFWZ .

AÀFF EI dÀF³FZ¸FF ¹FZ¯FFS AFWZ A¾Fe ¶FF°F¸Fe d¸FTFÕe. °¹FFa°FS Qû³F AFN½FOëFa´Fc½FeÊ ¹FF¨F dÀF³FZ¸FF¨Fa k¸FF³FF IZ W¸F ´¹FFS ³FWel WZ ´FdS¯Fe°Fe ¨Fû´FiF³FZ ¦FF¹FÕZ Õa ¦FF¯Fa ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕa . ¹FF ¦FF¯¹FFÕF °FbR F³F ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF. AF¯FJe EI F I FS¯FFÀFFNe ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe ¨F¨FFÊ AFWZ , °Fe ¸W¯FªFZ ¹FF°FÕe ªFûOe. ´FdS¯Fe°Fe ¨Fû´FiF AFd¯F AF¹Fb¿F¸FF³F JbS F³FF We ³F½Fe I ûSe ªFûOe ¹FF¸F²¹FZ dQÀF¯FFS AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´FdS¯Fe°Fe³FZ ¦FF¹FÕZ Õa ¦FF¯Fa, We ³F½Fe ªFûOe WF dÀF³FZ¸FF¨Fa AFI ¿FÊ¯F NSÕZÕa AFWZ . AF°FF We AFI ¿FÊ¯Fa ¹FF dÀF³FZ¸FFÕF ¹F¾FÀ½Fe I S¯¹FF°F ´FbSm ¾Fe NS°FF°F I F WZ ¶F§F¯Fa C°ÀFbI °FZ¨Fa NS¯FFS AFWZ . ¹FF dÀF³FZ¸FF¶FSû¶FS¨F AF¹Fb¿F¸FF³F JbS F³FF¨FF

AF¯FJe EI dÀF³FZ¸FF ¹FF ½F¿FeÊ ´FiQd¾FÊ°F Wû¯FFS AFWZ . k¶FSm Õ e I e ¶FR eÊl ¹FF dÀF³FZ¸FF°F °Fû dIi °Fe ÀF³F³FÀFû¶F°F dQÀF¯FFS AFWZ . AF¹Fb¿F¸FF³F³FZ AFØFF´F¹FË°F IZ ÕZ »¹FF °¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZI dÀF³FZ¸FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ³FFd¹FI F AFWZ °F. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ³F½¹FF ªFûOëFa¨FZ A³FZI dÀF³FZ¸FZ ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZ . °¹FF´F`I e I FWe ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF dWM ÓFFÕZ °FS I FWe AF¾F¹F§F³F AÀFc³FWe ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF½FS R FS¾Fe I ¸FFÕ QFJ½Fc ¾FI ÕZ ³FFWe°F. ÀFbÕ °FF³F WF ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF dWM NSÕF. AF°FF ¹FF dWM Wû¯¹FF¸FF¦FZ ¹FF°FÕe ªFûOe I FS¯Fe·Fc°F AFWZ I e ÀFFÃFF°F ÀFÕ¸FF³F JF³F WZ ½FZ¦FTa ÀFFa¦FF¹FÕF ³FI û¨F. QbÀFSeI OZ ½FªFeS, EASdÕµM, ÷ À°F¸F WZ dÀF³FZ¸FZ ¨FFa¦FÕZ rs ¸FZ sqrx

NSÕZ ´F¯F ÀFbÕ °FF³F B°FIa ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF dWM NSÕZ ³FFWe°F. °¹FF°F»¹FF °¹FF°F EASdÕµM³FZ °¹FF¨F dQ½F¾Fe ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZ »¹FF ¸FûWZÔ ªFûQFSû ¹FF dÀF³FZ¸FFÕF ¨FFa¦FÕe M¢I S dQÕe. ¶FFI e dÀF³FZ¸FFa³FF ¸FFÂF ¨F¸FI QFJ½F°FF AFÕe ³FFWe. ³F½¹FF ªFûOëF ¸W¯Fc³F °¹FF dÀF³FZ¸FFa¶FïÕ AFI ¿FÊ¯F ½FFM°F Wû°Fa. ´F¯F, °¹FF AFI ¿FÊ¯FF¨FF R FSÀFF C´F¹Fû¦F ÓFFÕF ³FFWe. kI e AG¯O I Fl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF d½F¿F¹F ¨FFa¦FÕF Wû°FF. ´F¯F °FSe °Fû AûIZ AûIZ ¹FF ½F¦FFÊ°F¨F dR MÐ M ¶FÀFÕF. k§FF¹FÕ ½F³ÀF A¦FZ³Fl, kSFGI AFG³F Mc l, kR ûÀFÊ Mc l WZ dÀF¢½FZ»ÀF I ²Fe AFÕZ I ²Fe ¦FZÕZ WZ I TÕaW e ³FFWe. °Fe¨F ¦F°F kdR °FcS l, k¶FF¦Fel, k¶FhªFûl AFd¯F k¶FFS ¶FFS QZJûl ¹FF dÀF³FZ¸FFa¨Fe. ½F¿FFÊ¨¹FF ¾FZ½FMe AFÕZ Õ F k¶FZdR IiZ l WF dÀF³FZ¸FFWe ¦FaO ÕF. ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ AFÕZ »¹FF ³F½¹FF ªFûOëFa¨FZ dÀF³FZ¸FZ I FWe A´F½FFQ ½F¦FT°FF °¹FFa¨Fe ªFFQc QFJ½Fc ¾FI ÕZ ³FFWe°F. ¹FF½F¿FeÊ ¹FZ¯FFº¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ AF¯FJe EI ½F`d¾Fáë dQÀFc³F ¹FZ°Fa¹F. °FZ ¸W¯FªFZ °¹FF dÀF³FZ¸FFa¨Fe ³FF½Fa. kMFG¹FÕZ M l, kMëb¶FÕFBMl, kdSÕûOZO l, kOÑ FB½Wl, k¸Fb¶FFSI Fl, k¶FFQ¾FFWûl A¾Fe EI F´FZÃFF EI ·F³³FFM ³FF½Fa AFWZ °F. ¾Fe¿FÊIa ªFSF I G¨Fe ¸W¯FªFZ ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ¯FFSe AÀFÕe I e dÀF³FZ¸FFI OZ W e ´FiZÃFI ½FT°FF°F AÀFa ¶FFGdÕ½FcO I SFa¨Fa ÀFF²Fa, ÀFû´Fa ¦Fd¯F°F AFWZ . WZ ¨F ¦Fd¯F°F ¹FF ½F¿FeÊ ´Fb³WF EI QF We ¸FaO Te AFªF¸F½F°FF³FF dQÀF°F AFWZ °F. ¹FF WM IZ ¾Fe¿FÊI FaÀFû¶F°F¨F I FWe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ³F½¹FF ªFûOëFWe dQÀF¯FFS AFWZ °F. dÀF³FZ¸FFI OZ ½FT¯¹FF¨Fa WZ AF¯FJe EI I FS¯F. MFG¹FÕZ M -EI ´FiZ¸FI ±FF ¹FF dÀF³FZ¸FF°F AÃF¹F Ib ¸FFS ·Fc¸Fe ´FZO ¯FZI S ¹FF ³FFd¹FIZ ÀFû¶F°F dQÀF¯FFS AFWZ . kQ¸F Õ¦FF IZ W` ¾FFl ¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F ´FQF´FÊ¯F IZ ÕZ »¹FF ·Fc¸Fe³FZ A³FZI Fa¨Fe ½FFW½FF d¸FT½FÕe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF °Fe Ib N»¹FF¨F dÀF³FZ¸FF°F dQÀFÕe ³FFWe. ±FûOF ¶FiZI §FZD ³F AF°FF °Fe ´Fb³WF ¸FûNëF ´FOôFF½FS dQÀFF¹FÕF ÀF«F ÓFFÕe AFWZ . °FF´FÀFe ´FÖFc³FZ kd´FaI l ¹FF

rs ¸FZ sqrx

k¸FZS e ´¹FFSe d¶FaQcl ¹FF ¶FWb ¨Fd¨FÊ°F dÀF³FZ¸FF°F ³F½Fe I ûSe ªFûOe dQÀF¯FFS AFWZ . dÀF³FZ¸FF°F ¨FûJ I F¸F IZ Õa. d°F¨Fa I ü°FbI We ÓFFÕa . ³FbI °FF¨F ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZ Õ F k³FF¸F ¾F¶FF³FFl ¹FF dÀF³FZ¸FFÕF ¸FFÂF ÀFad¸FßF ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF. d°F¨¹FF dWa Qe dÀF³FZ¸FFa¨Fe ÀFb÷ ½FF°F EI F WÕ¢¹FFRb Õ¢¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ ÓFFÕe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF d°F³FZ ¸FûªFIZ dÀF³FZ¸FZ IZ ÕZ . ´F¯F AF°FF ´Fb³WF °Fe EI F WÕ¢¹FFRb Õ¢¹FF d½F¿F¹FF¨¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F EI F ³F½¹FF dWSûÀFû¶F°F dQÀF¯FFS AFWZ . ½F÷ ¯F ²F½F³FÀFû¶F°F °Fe kªFbO ½FF Mc l ¹FF dÀF³FZ¸FF°F dQÀFZÕ . rzzx ÀFFÕe AFÕZ Õ F kªFbO ½FFl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF WF QbÀFSF ·FF¦F. °FF´FÀFeÀFW ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ªFGI dÕ³F R ³FFËdOÀFWe ÓFTI ¯FFS AFWZ . ´F¯F, ªFGI dÕ³F AFd¯F ½F÷ ¯F ²F½F³F³FZ ¹FFAF²Fe kdP¾Fc¸Fl ¹FF dÀF³FZ¸FF°F EI ÂF I F¸F IZ Õa AFWZ . ¹FF ½F¿FeÊ ªFGI dÕ³F R ³FFËdOÀF Qû³F ³F½¹FF ÀFF±FeQFSFaÀFû¶F°F Qû³F dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ÓFTI ¯FFS AFWZ . dÀFðF±FÊ ¸F»WûÂFFÀFû¶F°F kdSÕûOZ O l ¹FF dÀF³FZ¸FF°F °FS ÀFb¾FFa°FdÀFa¦F SFªF´Fc°FÀFû¶F°F kOÑ FB½Wl ¹FF dÀF³FZ¸FF°F °Fe dQÀF¯FFS AFWZ . ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF ªFGI dÕ³F¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ °Fe R FS¾Fe ¨F¸FI QFJ½Fc ¾FI Õe ³F½W°Fe. d°F¨FF EI We dÀF³FZ¸FF ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ¶FFG¢ÀF

AFGdR ÀF½FS dWM NSÕF ³FFWe. ¹FF ½F¿FeÊ d°F¨FZ ¨FFS dÀF³FZ¸FZ ´FiQd¾FÊ°F Wû¯FFS AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ d°F¨FZ WZ dÀF³FZ¸FZ I F¹F ªFFQc QFJ½F°FeÕ WZ ¶F§F¯Fa C°ÀFbI °FZ¨Fa NS¯FFS AFWZ . I û¯F°¹FFWe ¶FOëF ÀMFS¨¹FF ¸FbÕ F³FZ dIa ½FF ¸FbÕ e³FZ dÀF³FZÀFÈá e°F ´FQF´FÊ¯F IZ Õa I e °Fû ¨F¨FZÊ¨FF d½F¿F¹F NS°Fû. °F¾Fe¨F ¨F¨FFÊ ÓFFÕe Wû°Fe Ad±F¹FF ¾FZ˜ e dW³FZ A±FFÊ°F ÀFb³FeÕ ¾FZ˜ e¨¹FF ¸FbÕ e³FZ ´FQF´FÊ¯F IZ »¹FF³Fa°FS. kdWSûl ¹FF d°F¨¹FF ´FdW»¹FF dÀF³FZ¸FF³Fa°FS AF°FF °Fe k¸Fb¶FFSI Fl ¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F ÓFTI ¯FFS AFWZ . ¹FF dÀF³FZ¸FF°F d°F¨¹FFÀFû¶F°F AªFbÊ³F I ´FcS AFd¯F BdÕAF³FF dOIic ªF WZ Qû§FZW e AÀF°FeÕ. °¹FF¸FbTZ WZ AF¦FTa ½FZ¦FTa dÂFIc M ¹FF°F dQÀFZÕ . BdÕAF³FF dOIic ªF¨FF AF¯FJe EI dÀF³FZ¸FF ¹FF ½F¿FeÊ ´FiQd¾FÊ°F Wû¯FFS AFWZ . k¶FFQ¾FFWûl ¹FF dÀF³FZ¸FF°F d°F¨FF ÀFF±FeQFS AÀFZÕ AªF¹F QZ½F¦F¯F. BdÕAF³FF AFd¯F AªF¹F We ªFûOeWe ¹FaQF ³F½¹FF ªFûOëFa´F`I e EI AFWZ . EIb ¯FF°F, ¹FaQFWe ¸FF¦F¨¹FF ½F¿FeÊÀFFSJZ ³F½¹FF ªFûOëFa¨FZ dÀF³FZ¸FZ ¶FSm ¨F AFWZ °F. ¸FbïF AFWZ I e °FZ ¶FFG¢ÀF

AFGdR ÀF AFd¯F AF¾F¹FF¨¹FF ´FF°FTe½FS dI °F´F°F JSm C°FS°FF°F WF. ´Fc½FeÊ dWM ªFûOëFa¨FZ dÀF³FZ¸FZ dWM ½WF¹F¨FZ. °FÀFa¨F EJFQe dWM ªFûOe §FZD ³F dÀF³FZ¸FZW e IZ ÕZ ªFF¹F¨FZ. ¸W¯Fc³F¨F ßFeQZ½Fe-Ad³FÕ I ´FcS , Ad³FÕ I ´FcS -ªFbW e ¨FF½FÕF, ²F¸FZËýi-WZ ¸FF ¸FFdÕ³Fe, Ad¸F°FF·F ¶F©F³F-Sm JF, ¸FF²FbS e QedÃF°F-ÀFaªF¹F QØF, ¾FFW÷ J JF³F-I FªFûÕ A¾FF A³FZI ªFûOëF AFªFWe ÕûI d´Fi¹F AFWZ °F. ´F¯F, AF°FF ·FS AÀF°Fû °Fû ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ°FZ½FS. ¹FF°FÕF¨F EI ´Fi¹Fû¦F ¸W¯FªFZ WM IZ ªFûOëFa³FF EI ÂF AF¯Fc³F dÀF³FZ¸FF I S¯Fa. ¹FF¸FF¦FZ AF¯FJe EI ¸FWØ½FF¨Fa I FS¯F AFWZ . ³F½¹FF ªFûOëFa¸F²¹FZ ³FF¹FI AFd¯F ³FFd¹FIZ ¨¹FF ½F`¹Fd¢°FI ´FF°FTe½FS AÀF¯FFº¹FF ¨FFW°¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF Jc´F AÀF°FZ. ¹FF Qû§FFa¨FZ ¨FFW°FZ EI ÂF AFÕZ I e °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNe AÀF°FZ. ¹FF¨FF R F¹FQF dÀF³FZ¸FFÕF Wû°Fû. WF ÀF¦FTF d½F¨FFS ¹FF ³F½¹FF ªFûOëFa¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF½FS IZ ÕZ Õ F AÀFÕF °FSe ¹FF ³F½¹FF ªFûOëFa¨Fe ³F½FÕFBÊ dI °F´F°F dMI °FZ WZ ¶F§F¯Fa C°ÀFbI °FZ¨Fa NS¯FFS AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

³FFMëSa¦F

ÀFüS·F ³FFBÊI

UÊ I FTF°F EI ³FFU ÀUFQZ°FaÂV¹F´FcFUFÀFe¹FFa ¨¹FF¨F ³F½WZ °FS

þ¦FF¨¹FF ¸F³F:´FM»FFUS I ûS»û ¦û»û Wû°û, °û ¸W¯FþZ ¸FûW³FQFÀF I S¸F¨FaQ ¦FFa²Fe, A±FFÊ°F¨F k¸FWF°¸FF ¦FFa²Fel. ¦FFa²FeÔ³FF ÀFI »F þ¦F k¸FWF°¸FFl ¸W¯F°Fa, ´F¯F °¹FFa¨û AF²¹FFd°¸FI ¦Fbø , ÀFFaÀFFdSI þeU³FF°Fe»F ¦FW³F ´FiV³F ÀFûOU¯FFSZ AFd¯F ¦FFa²FeþeÔ³FF k¸FWF°¸FFl UFM¯FFSZ AÀû EI ¦Fbø Wû°û °û ¸W¯FþZ ßFe¸FQ SFþ¨FaQi. ¹FF¨F ½¹F¢°Fe¨¹FF þeU³F´FiUFÀFFUS AF²FFdS°F AFd¯F ¦FFa²FeþeÔ¨FF ¸FûW³FQFÀF ¦FFa²Fe °û ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe AÀFF ´FiUFÀF QVFÊU¯FFSe EI ³FFMëIÈ °Fe ¸FSFNe Sa¦F·Fc¸FeUS ÀFFI FS Wû°û¹F, °Fe ¸W¯FþZ kßFe¸FQ SFþ¨FaQi d¸FVF³F, ²F¸FÊ´FcSl d³FÍ¸F°F k¹Fb¦F´Fb÷ ¿F¸FWF°¸¹FFa¨û ¸FWF°¸FF.l k¹Fb¦F´Fb÷ ¿Fl ¹FF ³FFMI FI OZ EI I »FFIÈ °Fe ¸W¯Fc³F ´FFW°FF³FF ªFF¯F½F°Fa I e WZ ³FFMI ÀU°F:¨F AF´F¯F I »FFIÈ °Fe ÀFFQS I S°Fû¹F WZ dUÀFS°Fa AFd¯F R ¢°F EI dUdVFá ²F¸FFÊ¨FF A±FUF ´Fa±FF¨FF CQûCQû I S°FF³FF AFPTc³F ¹û°Fa. þZ½WF EJFQe ³FFMëIÈ °Fe ÀFFQS Wû°F AÀF°û °û½WF ³FFMI F¨¹FF Aa¦FFa³FZ d°F¨FF dU¨FFS Wû¯û ·FF¦F AFWZ. ´F¯F ÀFadW°û°F EI QF ¨FcI ÓFF»Fe I e ¸F¦F ³FFMI F»FF Ib ¯Fe¨F UF¨FUc VFI °F ³FFWe. ¹FF ³FFMI F¨FaÀFbðF AÀFa¨F I FWeÀFa ÓFF»û»Fa dQÀF°Fa. ³FFMI ÀFadW°û°F AOI °Fa AFd¯F °Fe I »FFIÈ °Fe ½¹Fdö IZa dQi°F Wû°F þF°û. À´Fá¨F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS ÀFa´Fc¯FÊ I »FFIÈ °Fe We kSFþ¨FaQi EIZ SFþ¨FaQil ÓFF»Fe AFWZ. °¹FFa¨FF ¸FûNZ´F¯FF, °¹FFa¨Fa ¸FWF°¸¹F U¯FÊ³F I S¯¹FF°F¨F ³FFMI ²F³¹F°FF ¸FF³F°Fa.

¦FFa²FeþeÔ³FF ¸FWF°¸FF UFM¯FFº¹FF ßFe¸FQ SFþ¨FaQi ¹FFa¨FF þeU³F´FiUFÀF AFd¯F ¦FFa²FeþeÔ¨FF ¸FûW³FQFÀF ¦FFa²Fe °û ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe AÀFF ´FiUFÀF QVFÊU¯FFSe k¹Fb¦F´Fb÷Y¿Fl WXe ³FFMëIÈY°Fe ¸WX¯FªFZ EIY ¸FFdWX°Fe´Fi²FF³F IYÕXFIÈY°Fe AFWZX.

¸FFdWX°Fe´Fi²FF³F ³FFMXIY

I QFd¨F°F d³F¸FFÊ°¹FFa¨FF WZ°Fc I FWeÀFF UZ¦FTF AÀFFUF AVFe VFaI FÀFbðF EI F dUdVFá UZTZ³Fa°FS AFd¯F UF¢¹FFa³Fa°FS ¹û°û. ³FFMI F°F I FWe dU²FF³û dUSû²FF·FFÀF QVFÊdU°FF°F. ³FFMI dVFI U¯F QZ°F AÀû»F °FS °¹FF°Fe»F ´FiÀFa¦FFa¸F²¹ûÀFbðF dVFI U¯Fe¨û ´FOÀFFQ

C¸FM»û ´FFdWþZ. EI eI OZ ßFe¸FQ SF¸F¨FaQi AFd¯F ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF ´FiÀFa¦FF°F QZU QZUTF°F ³FÀF°Fû AVFe dVFI U¯F dQ»Fe þF°F AÀF°û, °FS °¹FF¨F ³FFMI F°F EI F UZ¦FT¹FF ´FiÀFa¦FF°F ¦FFa²FeþeÔ³FF kAFþ ´FiF±FÊ³û»FF QZUTF°F þFD ³FI F, °Fb¸WF»FF ²FûI F AFWZl AÀFa ÀFFad¦F°F»¹FFUS ¸F»FF ²FûI F AÀF»FF °FSe QZUF»FF dUÀFø ³F I ÀFa ¨FF»û»F, °¹FF¸FbTZ QZUF»FF ·ûMF¹F»FF QZUTF°F þFUa¨F »FF¦û»F, AVFF A±FFÊ¨Fe UF¢¹û ¹û°FF°F. WF IZ UPF ¸FûNF dUSû²FF·FFÀF AFWZ! EIc ¯F¨F ÀFadW°FF AFd¯F d»FJF¯F ¹FF°F ³FFMI ¸FF¦û ´FO»Fa¹F. ³FFMI F¨Fe þ¸û¨Fe ¶FFþc EI ¨F... °F÷ ¯F´F¯Fe¨û ¦FFa²Fe ÀFFI FS¯FFº¹FF ßû¹FÀF SFþZ ¹FFa³Fe CØF¸F Ad·F³F¹F IZ »FF AÀFc³F, EI UZ¦FTF, ³F ´FFdW»û»FF ¦FFa²Fe °¹FFa³Fe »FûI FaÀF¸FûS C·FF IZ »FF. ³FFMI F¨Fe ´FiI FVF¹Fûþ³FF

LF³F ÀFFI FS»Fe ¦û»Fe AÀFÕe °FSe °Fe WF°FFT¯¹FF°F ¶Fº¹FF¨FQF ¨FcI Wû°û. °FÀFa¨F ³û´F±¹FF¨FaW e. ³FFMI F¨Fa ³û´F±¹F ·F½¹FdQ½¹F AFd¯F ³ûÂFQe´FI AFWZ. ´F¯F Sa¦F¸Fa¨F ½¹FUÀ±FF ³FeM ³F ÀFFa·FFT°FF AF»¹FF³û °¹FF»FF ¸F²¹û¨F ¦FF»F¶FûM »FF¦F»¹FFÀFFSJa UFM°Fa. ³FFMI F¨Fa dQ¦QVFÊ³F ´FcSI AFWZ. °¹FFWc³F R FS I FWe UZ¦FTa I S°FF ¹ûBÊ»F AVFe ½¹FUÀ±FF °¹FF ³FFMI F¨¹FF ÀFadW°û³û NZU»Fe¨F ³FFWe¹F. ÀFa¦Fe°F ¸FFÂF QFQ QZ¯¹FFÀFFSJa ÓFF»Fa¹F. I FWe ´FiÀFa¦F ÀFa¦Fe°FF¸FbTZ¨F AÃFSVF: Aa¦FFUS ¹û°FF°F. EIc ¯F¨F We ³FFMëI »FFIÈ °Fe ¸W¯Fc³F ´FFW°FF R FSVFe ÀFFþZVFe ÓFF»Fe ³FÀF»Fe °FSe ³FFMI ¶FSa¨F ¸FFdW°Fe´Fi²FF³F AFWZ. AF´F»¹FF»FF AFþUS ¸FFWe°F ³FÀF»û»¹FF ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe °¹FF°Fc³F I Tc VFI °FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

rs ¸FZ sqrx

LûMF ´FOQF

ÀFüS·F ³FFBÊI

SXFG¹FÕX IYFSX·FFSX, RbYÕX dSXÀ´FZ¢MX, ½WFGMX Q RYF»°Fbd¦FSXe AÀFZ A³FZIY ¾F¶Q´Fi¹Fû¦F ÀF²¹FF °F÷Y¯FFBÊ¸F²¹FZ A¦FQe ÕXûIYd´Fi¹F AFWZX°F. kdQÕX QûÀ°Fe Qû¶FFSXFl ¹FF ¸FFdÕXIZY°F»¹FF ¹FF ¾F¶QFa´Fi¸FF¯FZ¨F °¹FFa¨FF ÀFZMXWXe Ad°F¾F¹F SXFG¹FÕX AFWZX!

kJ¹FFÕXe ´FbÕXF½Fl¨FF RZYSXRYMXIYF!

ÀF¸FbQi, ¶ûR F¸F AÀFb±FFaM¦F»û»FF´FÀFS»û»FF UFSF, ³FFSTe-

´FûR Te¨¹FF ¶FF¦FF... I ÀF»Fa U¯FÊ³F UFM°Fa¹F? I ûI ¯FF¨Fa ³FF? ¨FbI »FF°F. AF¸WeWe AÀû¨F UFM ¨FbI »Fû AFd¯F WZ ÀF¦FTa d¨FÂF UFMFUa AÀFa EI Q¸F d³FÀF¦FÊÀFüaQ¹FÊ A¨FF³FI ÀF¸FûS AF»Fa. EUPa ÀFbJ ´FF¹FFVFe »FûT¯F §û°F ´FO»Fa AÀF°FF EI F ¦Fûáe¨Fe ¸FFÂF I ¸F°FS°FF þF¯FU°F Wû°Fe °Fe ¸W¯FþZ JFQFOe A±FFÊ°F WFGMZ»F! ·FcI °FS »FF¦F»Fe¨F Wû°Fe... Ib NZ VFû²FFUa ¸W¯Fc³F UT°Fû °FS I F¹F, ¸FF¦û ÀFFÃFF°F kdþUF·FFUF¨FF AFd¯F ´FFSVFe ¶FFUF¨FF - J¹FF»Fe

rs ¸FZ sqrx

´Fb»FFU.l k°Fb¸F¨FF WbIc ¸F AF´F»FF E¢I F ³FF ·FFBÊl AÀFa ¸W¯F°F ÀF¸FûS C·FF! ·FcI »FF¦F»Fe I e ¸FF¦û ´FbPZ ³F ´FFW°FF Ib NZWe dVFø ³F ¸F³FÀFûö JFQFOe I SFUe AVFe k¹Fbd³F½WÀFÊ»F d±FASel AFWZ. °¹FF d±FASe³FbÀFFS I FWe°FSe JF¹F»FF d¸FTZ»F ¹FF AFVû³û kSFG¹F»F I FS·FFSFl¨Fe A´ûÃFF ¶FFT¦Fc³F AF¸We AF°F dVFS»Fû. AF°F ´FFdW»Fa °FS ÀF¦FTeI OZ »FFBMÐ ÀF, IG ¸ûSZ, UF¹FÀFÊ. ¸W¯FþZ? k½WFGM Q R F»F°Fcd¦FSe?l WZ JSaJbSa WFGMZ»F ³FFWe? ¸W¯FþZ þZU¯F d¸FT¯FFS ³FFWe I e I F¹F? AÀFa EI ÃF¯F·FS ¸F³FF°F AF»Fa. ´F¯F A¨FF³FI

d°F±û ·FF´FFU (dUIi Fa°F ÎVFQZ) dQÀF»FF. °Fû ¸W¯FF»FF, k·FFBÊ °Fb¸We ÀFFa¦FF R ¢°F I F¹F ´FFdWþZ, AFØFF AF¯Fc³F QZ°Fû.l AÀFa ¸W¯Fc³F d³F§Fc³F ¦û»FF. ¸F³FFVFe ¸WM»Fa LF³F ¸FÀ°F þZUF¹F»FF d¸FT¯FFSZ °FûUS WF°F ²FbD ³F §ûD , ¸W¯Fc³F UFGVF ¶ûdÀF³FI OZ ¦û»Fû, °FS d°F±û d»FdW»û»Fa kAFSVFF°F QWF d¸Fd³FMZ ´FFdW»¹FF³û ¨ûWSF ¶FQ»F°F ³FFWe ÀFû ¶F§F°F ¶FÀFc ³FI Fl, k¸FF¯FÀFF¨Fa ¸F³F ÀFFR ´FFdWþZ, °FûaO ³FFWe, ÀFû °FûaO ²FbD ³FI Fl, k¸FF¯FÀFF¨Fa ·FdU¿¹F °¹FF¨¹FF WF°FF°F AÀF°Fa ÀFû WF°F ÀFFR I SF.l ¸F»FF WZ ´FiI S¯F þSF UZ¦FTa¨F UFM°F

Wû°Fa. °¹FFUS VFaI F §¹FF¹F»FF þF¯FFS °FûUS ·FF´FFU³û AF´F»Fe ÀFû¹F IZ »Fe Wû°Fe. ¸FÀ°F dWS½¹FF¦FFS »FFG³FUS ¶FÀFc³F AFþc¶FFþc¨¹FF ¦Fûáe ³¹FFWFT°F ¸FFÓFF UZT ÀFbJF°F ¨FF»F»FF Wû°FF. ´FFNe¸FF¦û ¸FÀ°F ÀFþFUM, »FFBMÐÀF. ¸Fe WSJc³F ¦û»Fû. ¸F»FF AF»¹FF´FFÀFc³F ÀF¦FTa¨F Ib NZ°FSe ¶Fd§F°F»¹FFÀFFSJa UFM°F Wû°Fa, I FWe°FSe AFNU°F Wû°Fa ´F¯F »FÃFF°F ¹û°F ³F½W°Fa ³û¸FIa I F¹F AFWZ. d°F°F¢¹FF°F ´F´¹FF SF¯û ·FFBÊ D RÊ R ¯FeÔQi³FF±F (´Fb¿I SFþ d¨FS´FbMI S ) dQÀF»FF AFd¯F °Fû¨F °Fû ÃF¯F þZ½WF þF¯FU»Fa, kASZ WF °FS kdQ»F QûÀ°Fe Qû¶FFSFl¨FF ÀûM.l

¸FFÓFF AF³FaQ WFGMZ»FF°F ¸FFUZ³FFÀFF ÓFF»FF. ·FF´FFU³û ´FiZ¸FF³û ÀF¦FTa WFGMZ»F QFJU»Fa. AF°F dVFS°FF³FF¨F WFGMZ»F¨¹FF dIi EdMd½WMe¨Fe ·F½¹F-dQ½¹F°FF AF¸WF»FF þF¯FU»Fe. ¶FFWZS¨¹FF AFUFSF°F Aû´F³F »FFG³F¸F²¹û ¶FÀFF¹F»FF MF¹FÀFÊ UF´Fø ³F Jb¨¹FFÊ IZ »û»¹FF Wû°¹FF. EI A²FÊUM dSÃFFÀFbðF Wû°Fe. ´FFÀFÊ»F I FCaMSUS kÀFbUFdÀF³Fe¨Fe ÀFØU´FkSeÃFFll dQ¸FFJF°F C·Fe Wû°Fe. WZ ÀF¦FTa I û¯FF¨¹FF ÀFb´FeI Oû¢¹FF°Fc³F AF»Fa AÀFFUa °FS °û I »FF dQ¦QVFÊI SFþZVF ÀFF´°û ¹FFa¨¹FF. JSa¨F I ¸FF»F Wû°Fe ÀFÈþ³FVFe»F°û¨Fe. AF°F þF°FF³FF¨F OF½¹FF ¶FFþcÀF Î·F°FeUS ¸û³Fc I FOÊUS AÀFFUZ°F AVFF ´FQF±FFË¨Fa kVF¶QI ûOal Wû°Fa. °Fe ÀFaI »´F³FF ¸FFÂF SFþZVF ÀFF´°û ¹FFa¨FF B¹FØFF ÀFWFUe°F AÀF¯FFSF ¸Fb»F¦FF ¸üÂû¹F ¹FF¨Fe AFWZ . EIc ¯F¨F ´FbPe»F d´FPe WbVFFS AFWZ. AÀFû, ¸F¦F AF¸We Aþc³F AF°F dVFS»Fû. AFd¯F kAFþ-I »Fl¨¹FF I FTF°Fe»F Î·F°FeUSe»F dIi EdMd½WMe ´FFWc³F AFV¨F¹FÊk¨FIi e°Fl ÓFF»Fû. kRb »F dSÀ´û¢M ·FFBÊ Rb »F dSÀ´û¢M.l ÀFF¹FI »F I F¹F, ¶F»¶F I F¹F, Rb »F I »ÕF. MZ¶F»FUS d¶F»»¹FFa¨Fe ³FÃFeQFS L¶Fe. ÀF¦FTa¨F A´Fid°F¸F. ¸FF¦û UT°Fû °FS »FÃFF°F AF»Fa ASZ B±û ¸F²¹û¨F MÑI I ÀFF AF»FF? °Fû ¦F»ÕF Wû°FF. d°F±Fc³F¨F dI ¨F³F¸F²¹û OûI FU°F k¨F»F-PI »Fl AÀFa dÕdWÕZ »¹FF QS½FFªFFÕF PI Õ°F ´FbPZ d³F§FF»Fû. ´FFSVFe ¶FFUF¨¹FF R ûMû»FF ¸F³Fû·FFUZ ³F¸FÀI FS IZ »FF AFd¯F ´FbPZ d³F§FF»Fû. ¸F»FF R ûMû°F ´FFSVFe ¶FFUF WÀF°FF³FF þF¯FU»FF. ´F´¹FF SF¯û¨Fa ¸W¯F¯Fa I QFd¨F°F JSa AÀFFUa. þSF

Q¨FIc ³F¨F ¶FFþc¨¹FF ø ¸F¸F²¹û dVFS»Fû. AF°F ´FFW°Fû °FS I F¹F kMÑZ³Fl¨¹FF O¶¹FF°F ¨FP»¹FFÀFFSJa ½FFMc ÕF¦FÕa . °û ´F¯F k»ûOeþ À´ûVF»F.l AF»¹FF´FFÀFc³F ¸F»FF UFW³FFa¨û¨F ·FFÀF Wû°F Wû°û. ´FFÀFÊ»F I FCaMS»FF ¶FFWZS dSÃFF, AF°F ¦F»»¹FF½FS MÑI AFd¯F AF°FF MÑZ³F¨FF O¶FF. °Fe »ûOeþ ø ¸F Wû°Fe. AF°FF ¸Fe þWFþ AFd¯F dU¸FF³FF¨¹FF VFû²FF°F Wû°Fû. I FS¯F kdQ»F QûÀ°Fel³û °ûUPe Qû³F¨F UFW³û ÀFûO»Fe AFWZ°F. MZSZÀFUø ³F ÀF¸FbQi EI Q¸F ¸FÀ°F dQÀF°Fû. ÀF¸FbýiF¨FF ¸F³FÀFû¢°F AF³FaQ §FZ°FÕF AFd¯F ¸Fb»FFa¨¹FF Jû»Fe°F þFD ³F ¶FF±F M¶F I ¸F ¶ûO¨Fa QVFÊ³F §û°F»Fa. MFG¹F»ûM ´FFW¯Fa ·FF¦F¨F Wû°Fa. I FS¯F kJ¹FF»Fe ´Fb»FFUl¨Fe °Fe kI FG³R S³ÀF ø ¸Fl AÀF»¹FF¨Fa þF¯FU»Fa. AF°FF ¸WM»Fa °¹FF°Fe»F ´FFÂFFa³FF ·ûMc³F °¹FFa¨¹FFVFe ¦F´´FF ¸FFø . Ad·F³F¹FF°F ½¹Fd¢°FSZJFa³FF ´FFÂF I F ¸W¯F°FF°F WZ °¹FFa³FF ·ûM»¹FFUS þF¯FU»Fa. VFcÎM¦F QS¸¹FF³F dSI F¸¹FF

UZTF°F °û I F¹F I F¹F I S°FF°F ¹FFUS ¦F´´FF ¦Fûáe ÓFF»¹FF. ¹FFUS ´F´¹FF SF¯FZ¨Fe ·Fcd¸FI F I S¯FFº¹FF ´Fb¿I SFþ d¨FS´FbMI S³FZ ¸FûI ¼¹FF UZTZ°F ÓFû´Fc³F AFSF¸F I SFUF AÀFF ÀFF¸FFdþI ÀFaQZVF dQ»FF. ¸W¯Fc³F ¶ûOø ¸F We °¹FFa¨Fe AFUO°Fe þF¦FF AÀF»¹FF¨Fa ¸WM»Fa. ¸Fb¢°FF ÀFFI FS¯FFº¹FF ÀUF³FaQe dMIZ I S»FF »FFG³F¸F²¹û ¶FÀFF¹F»FF AFUO°Fa AFd¯F ³FFSTF¨Fe ÓFFOa

AÀF»¹FF³û Uø ³F I FWe ´FO°Fa¹F I F WZ ¶F§F¯¹FF°F ¸FªFF UFM°û. ´FSe ÀFFI FS¯FFSe ÀFJe ¦FûJ»û, ¦FüS½F We ½¹Fd¢°FSm JF C¸FM½F¯FFSF ÀFbUi°F þûVFe AFd¯F AF³FaQe We ·Fcd¸FI F I S¯FFSe ´FcþF Nûa¶FSZ ¹FF d°F§FFa³FFWe »FFG³F¨F AFUO°Fa. EUPF A£JF ÀF¸FbQi ÀF¸FûS AFWZ. AÀFF Aa¦F¯FF°F ÀF¸FbQi AÀF»û»FF »FFG³F I û¯FF»FF ³FFWe AFUO¯FFS ¸W¯FF? B±û Jº¹FF A±FFÊ³û kOûa¦FS I F ´FF¯Fel JZT°FF

¹ûD VFI °Fa. ¦Fûd½FaQF¨FF RG ³F AÀFÕZ Õ F ÀFFdWÕ ÀFFI FS¯FFSF A¸û¹F UF§F ¹FFÕFWe »FFG³F °FS AFUO°Fa¨F ´F¯F ÀûM¨¹FF ¶FFWZS EI ¸FadQS AFWZ, °¹FF ¸FadQSF¨¹FF ´FF¹Fº¹FFaUS ¦FûÎUQF ¦FûÎUQF AÀFa Î¨F°F³F I S°F ¶FÀFF¹F»FF AFUO°Fa. EIc ¯F¨F SFþZVF ÀFF´°û ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF Me¸FÀFû¶F°F zq ¶FF¹F uq ¨¹FF EdS¹FF°F þZ I FWe I »FFdU¾½Fø ´FQVFÊ³F §FOU»Fa¹F °û IZ UT A´Fid°F¸F. VFF»û¹F

dVFÃF¯FF°F MFI FD ´FFÀFc³F dMI FD I F dVFI U°FF°F WZ ¸F»FF WF ÀûM ´FFdW»¹FFUS þF¯FU»Fa. ÀF¦F¼¹FF UÀ°Fc MFI FD UF´FS»¹FF AFWZ°F. rvq Wc ³F þFÀ°F MF¹FÀFÊ, yqq °FZ rqqq ¶F»¶ÀF, A¦Fd¯F°F CØûþI ´FZ¹FF¨¹FF ¶FFM»¹FF (A±FFÊ°F dSI F¸¹FF) ¹FFa³Fe ÀûM AÃFSVF: ³F½¹FF ³FUSeÀFFSJF ÀFþU»FF¹F. ¸FFd»FI F ÀFbø Wû°FF³FF Ad°FVF¹F ²FcT JF°F ´FO»û»FF UFOF QFJU¯¹FF´FFÀFc³F kJ¹FF»Fe ´Fb»FFUl C·Fa I S¯¹FF¨FF ´Fi½FFÀF ±F¢I I S¯FFSF AFWZ. IZ UT A´Fid°F¸F! WF ÀûM ´FFWc³F¨F dI °Fe ´FiÀF³³F UFM°Fa, I F¸F I SF¹F»FF dI °Fe ¸FþF ¹û°F AÀû»F. d°F±Fc³F¨F ±FûOe E³FþeÊ CÀF³Fe §ûD ³F, RiZ VF WûD ³F kJ¹FF»Fe ´Fb»FFUl¨¹FF ¸FF»FI Fa¨FF d³FSû´F §ûD ³F d°F±Fc³F d³F§FF»Fû. d³F§F°FF³FF d³F½UT AR FM ´FFdW»¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F ¸F³FF°F Wû°Fa. JSa ÀFFa¦Fc? °¹FF SFÂFe kJ¹FF»Fe ´Fb»FFUl ¸FFÓ¹FF ÀU´³FF°F ´F¯F ¹ûD ³F ¦û»Fa...!

response.lokprabha@expressindia.com

rs ¸FZ sqrx

UZ¶FÀFedSþ

Ad·Fþe°F ´FF³FÀFZ ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ ¸FFÓ¹FF EI F I F¸F`WedÂF¯Fe»FF ¸Fe ´F¸FÊ³FaM

ø ¸F¸FZMÐ ÀF¨FF ´FdW»FF ·FF¦F AFþ ¶F§F¯FFS; AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa. °FZ½WF °Fe ¸W¯FF»Fe I e d°F³FZ °Fe ÀFedSþ ¶Fd§F°F»Fe AFWZ. °¹FF°F»FF dWSû ¨FFa¦F»FF AFWZ, ´F¯F dWSûBÊ³F d°F»FF AFUO»Fe ³FFWe. ¸Fe °FZ½WF ´F¸FÊ³FaM ø ¸F¸FZMÐÀF ¶F§FF¹F»FF ÀFb÷ UF°FWe IZ »Fe ³F½W°Fe AFd¯F °¹FFAF²Fe¨F °¹FF°Fe»F ªFe ´Fi¸FbJ Ad·F³FZÂFe Wû°Fe °Fe I FWe ¨FFa¦F»Fe ³FFWe A¾Fe ¸F³FF°F Ib NZ °FSe ÀFaI »´F³FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe Wû°Fe. SFÂFe QWF UFþ°FF ÀFWþ ´Fa²FSFUeÀF d¸Fd³FMa UZT §FF»FUFUF ¸W¯Fc³F ¸Fe ÀFedSþ ¶F§F¯Fa ÀFbø IZ »Fa. þZ½WF ¸Fe »FG´FMFG´F ¶FaQ IZ »FF °¹FF UZTe ´FWFMZ¨FZ ´FF¨F UFþ°F Wû°FZ. ¸Fe Qû³We ÀFeþ³F ÀFa¸FûdW°F ÓFF»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¶F§Fc³F ÀFa´FU»FZ. B°FIZ °FZ AFI ¿FÊI Wû°FZ, AFWZ°F. AFd¯F ´FWFMZ¨F °¹FF ¸F`dÂF¯Fe»FF °Fe³F-¨FFS »FF»F SF¦FeM ¨FZWº¹FF¨FZ B¸FûdMI FG³ÀF ´FFNUc³F ¸FZÀFZþ IZ »FF I e ´Fb³WF AÀF»FZ ¨FbI e¨FZ Ad·F´FiF¹F ¸F»FF QZD ³FI ûÀF. °Fb»FF Ad·F³F¹FF¨Fe, I »FZ¨Fe þF¯F ³FFWe! ø ¸F¸FZMÐ ÀF¨¹FF ´FdW»¹FF ³FZMeÀFûO¨¹FF ´FdW»¹FF¨F QÈV¹FF°F EI Ad·F³FZÂFe AFWZ. ´FdW»FZ QWF d¸Fd³FMa d°F¨¹FF°F I FWeWe UZ¦FTa UFM°F ³FFWe. B°FS ÀFUÊ ¦F»FÊ ³FZ¢ÀM OûAS Ad·F³FZÂFe´Fi¸FF¯FZ °FeWe UFM°FZ. dQÀFF¹F»FF I FWe dU»FÃF¯F ÀFbaQS ½FF NSFUeI dWaQe d¨FÂF´FMF°Fe»F dWSFGBÊ³ÀF´Fi¸FF¯FZ ÀFF¨FZ¶Fð ¦»FG¸F OFG»F ³FFWe. C»FM I FWeVFe ¶FZP¶F UFM°FZ. ´F¯F AI SF½¹FF d¸Fd³FMF»FF °Fe ´FiZ¸FF°F ´FFO°FZ! AFd¯F ¸F¦F ÀF°F°F ´FiZ¸F I SF¹F»FF¨F »FFU°FZ. d°F¨¹FF°Fe»F Ad·F³F¹F ÃF¸F°FF, AFUFþFUSe»F d³F¹FaÂF¯F, ·Fcd¸FI F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀF¸Fþc³F ÀF¸FSÀF Wû¯FZ, ´Fi¨FaO AF°¸FdU¾½FFÀF ¹FF ÀFUÊ I üVF»¹FF¸FbTZ °Fe þ¶FSQÀ°F LF´F ÀFûO°FZ. °FFd³F¹FF ³FFUF¨Fa ´FFÂF WZ ´Fi¨FaO

rs ¸FZ sqrx

´F¸FÊ³FaM øXX ¸F¸FZMÐÀF¸F²Fe»F °FFd³F¹FF WXe ½¹Fd¢°FSmXJF ´FiZÃFIYFa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF CX°FSXÕXe AFWZX. WXe ½¹Fd¢°FSmXJF ÀFFIYFSX¯FFSXe d³F²Fe dÀFa¦F WXe A°¹Fa°F °FFIYQe¨Fe Ad·F³FZÂFe AFWZX. ¹FZ°¹FF IYFTF°FeÕX ¦Fb¯Fe Ad·F³FZÂFeÔ´F`IYe °Fe EIY AÀFZÕX, ¹FF°F ¾FaIYF ³FFWXe.

ÎÀF¦F BªF ¢½Fe³F

»FûI d´Fi¹F ÓFF»Fa °FZ ¹FF Ad·F³FZÂFe¸FbTZ¨F ¹FF Ad·F³FZÂFe¨Fa ³FFU I F¹F AFWZ WZ þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀF ¸Fe A²FeS ÓFF»Fû Wû°Fû, °¹FF¸FbTZ ¸Fe QbÀFSF ·FF¦F ¶F§F°F AÀF°FF³FF¨F ¸F²¹FZ ±FFa¶Fc³F °¹FF Ad·F³FZÂFe¨Fa ³FFU I F¹F WZ ¶Fd§F°F»Fa. AFd¯F °FZ½WF I T»Fa I e d°F¨Fa ³FFU d³F²Fe dÀFa¦F AÀFa AFWZ . We d³F²Fe dÀFa¦F ´FiF¯F AFWZ ´F¸FÊ³FaM ø ¸F¸FZMÐÀF¨FF! A¦FQe¨F ÀFSFÀFSe Ca¨Fe, ±FûOZ Ib STZ IZ ÀF, Rb ¦FeS ¦FF»F (¨F¶Fe d¨F¢ÀF), ´F¯F ¸FÀ°F I FTZ OûTZ, A´Fid°F¸F AûN. ´FaþF¶Fe, dQ»Õe¨Fe LF´F AÀF»FZ»FF ¨FZWSF. dQÀF¯¹FF°F ÀFb÷ UF°Fe»FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F UFM°FZ, ´F¯F þZ½WF °Fe Ad·F³F¹F I ø »FF¦F°FZ °FZ½WF d°F¨FF ÀFUFZÊØF¸F AFdU¿I FS ÀFFI FS°Fû. d°F¨FF AF°¸FdU¾½FFÀF d°F¨Fe ÀFUFZÊØF¸F ¶FFþc AFWZ. ¹FF ÀFedSªF¸F²Fe»F °FFd³F¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F d°F»FF d¸FT¯¹FF´FcUeÊ d°F³FZ I FWe d½WOeAûþ¸F²¹FZ I F¸F IZ »Fa. E½WSe ¦F»FÊ B³F OZ»We AÀFZ I FWe LûMZ d½WOeAûþ UF¹FS»F ÓFF»FZ°F. AW¸FQF¶FFQ»FF d³F²Fe

dÀFa¦F¨FF þ³¸F ÓFF»FF. d°F±FZ¨F °Fe dVFI »Fe, ´F¯F Ad·F³F¹FF¨¹FF ÷ ´FZSe dI OëF³FZ d°F»FF ¸FÈQc QaVF IZ »FF¨F. ´FSa°Fb EI Q¸F Ad·F³F¹F ÃFZÂFF°F Aa²F´F¯FZ COe ¸FFø ³F ÀFa§F¿FÊ ³F I S°FF d°F³FZ ´Fi±F¸F þFdWSF°F ÃFZÂFF°F I F¸F IZ »FZ. °¹FF I F¸FF°F ¹FVF d¸FTU»FZ. WTcWTc ¸FFGOZd»Fa¦F I ø »FF¦F»Fe. d°F¨Fe ·FZM Me½WeER ¹FF UZ¶Fd³Fd¸FÊ°Fe WFD ÀF¨¹FF I FdÀMa¦F OF¹FSZ¢MS d³F²Fe d¶FáÀFû¶F°F ÓFF»Fe. d³F²Fe d¶Fá We WFOF¨Fe I FdÀMa¦F dOSZ¢MS AFWZ. °¹FF dQ»Õe¨¹FF d³F²Fe¸FbTZ ¹FF AW¸FQF¶FFQ¨¹FF d³F²Fe¨FF ´FiUZVF Me½WeER ¸F²¹FZ ÓFF»FF. d°F±FZ ´Fi±F¸F IZ AF¹FOe ¹FF ÀFeAF¹FOe ÀFeSe¹F»FUSe»F dUOa¶F³F d½WOeAû¸F²¹FZ d°F³FZ ÀFFWF¹¹FI ·Fcd¸FI F IZ »Fe. ¸FZ³ÀF U»OÊ, d´F¨FÀFÊ ¹FF UZ¶F ÀFedSþ¸F²¹FZ A¦FQe¨F LûMëF ·Fcd¸FI F IZ »¹FF. AFd¯F °¹FF³Fa°FS AFGdOVF³ÀF dQ»¹FFUS d°F»FF d¸FTF»Fe ´F¸FÊ³FaM ø ¸F¸FZMÐÀF¸F²Fe»F °FFd³F¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F!

d³F²Fe dÀFa¦F¨¹FF Ad·F³F¹FF°F ´Fi¨FaO Jû»Fe AFd¯F ÀF¸FÈð °FF AFWZ, ´F¯F ÀF¦F¼¹FF°F ÀFI FSF°¸FI VF¢°FeIZÔ ýi ¸W¯FþZ d°F¨FF AFUFþ AFd¯F °¹FFUSe»F d°F¨Fa d³F¹FaÂF¯F. d°F¨¹FF VF¶QRZ I e¨Fa dR d³FdVFa¦F Jc´F¨F ¸FÀ°F AFWZ . d°F¨¹FF AFUFþF»FF dQ»Õe¨FF Mû³F AFWZ AFd¯F °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ¹Fû¦¹FUZTe ¹Fû¦¹F´FiI FSm I S°FZ. ´F¸FÊ³FaM ø ¸F¸FZMÐÀF¸F²¹FZ d°F³FZ ¹FF Mûd³Fa¦F¨FF C´F¹Fû¦F A¦FQe ¸FÀ°F IZ »FF¹F! d°F¨FF ÀFaUFQ, VF¶QRZ I EZI °F SFWFUÀFa UFM°Fa. ø ¸F¸FZMÐÀF¸F²Fe»F ´FdW»¹FF ÀFeþ³F¸F²Fe»F VFZUM¨¹FF ·FF¦FF°Fe»F ÀFb÷ UF°Fe¨FF SZÀMFGSaM¸F²Fe»F ÀFe³F. °¹FFUZT¨¹FF ·Fcd¸FIZ ³FbÀFFS d°F¨FF ±FI »FZ»FF °F¯FF½F¦FiÀ°F ¨FZWSF, d°F¨FF Ad·F³F¹F, Oû¼¹FFa¨Fe ·FF¿FF, ¨FZWº¹FFUSe»F ·FFU, VF¶QRZ I , JþFÊ°Fe»F AFUFþ ¸W¯FþZ MÑeM AFWZ! UFPdQUÀFF¨Fe IG ÀFZM ´FFW°FF³FF¨FF ÀFe³F, QbÀFº¹FF ÀFeþ³F¸F²Fe»F AÀFSF³Fe AFd¯F ÀFFÀFcVFe ¶Fû»F°FF³FF¨FF ÀFe³F AFd¯F Qû³We ÀFeþ³F¨¹FF VFZUM¨¹FF ·FF¦FF°Fe»F d°F¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ QÈV¹F We ¸FZþUF³Fe AFWZ Ad·F³F¹FF¨Fe! d°F¨FF JþFÊ°Fe»F AFUFþ I FP¯¹FF¨Fe WF°FûMe AFd¯F UZT ´FO»¹FFÀF d°F°FI F¨F dU÷ ð ´FF°FT AFUFþF°F We °Fe VF¶QRZ I I S°FZ °¹FFUø ³F °Fe EI ´FdS´Fc¯FÊ Ad·F³FZÂFe AFWZ WZ d³FdUÊUFQ ÀF°¹F AFWZ. ÀF²¹FF °Fe ¦Fû´FF»F QØF¶FSû¶FS dWaQe ³FFMI We I S°FZ AFWZ. °FFd³F¹FF¨¹FF ·Fcd¸FIZ ¸FbTZ °Fe ´Fi¨FaO »FûI d´Fi¹F AFd¯F ´FidÀFð ÓFF»Fe, °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF °Fe d¨FÂF´FMWe I S°FZ AFWZ. R ¢°F °¹FF°F d°F³FZ B°FS ¶FZ¶FeOFG»F ·Fcd¸FI F ³F I S°FF ¨FFa¦F»¹FF ·Fcd¸FI F I SF½¹FF°F We A´FZÃFF AFWZ. ¹FZ°¹FF I FTF°F d³F²Fe dÀFa¦F WZ °FFI Qe¨¹FF Ad·F³FZÂFeÔ¸F²Fe»F EI ³FFU AÀFZ»F ¹FF°F VFaI F ³FFWe!!

response.lokprabha@expressindia.com

IG ¸´FÀF IG d»FOûÀI û´F

SFd²FI F Iba MZ

ÀFb³¹FF ÀFb³¹FF IYFG»ûþF°F ¸FFÓ¹FF...

R eÎ»F¦F þF¸F ¶FûAS. WF°¹FF¹F RiZkdQ»F¯OÐÀF...QûÀ°Fe...k¸F²F»¹FF

k´FSel¨¹FF ·FF¿û°F ¶Fû»FF¹F¨Fa °FS ½WFGM A R F»F°Fcd¦FSe ¹FFS!!!... WZ ¶FûAS Wû¯Fa EZI F¹F»FF ÎI UF ¶F§FF¹F»FF °FSe Ib ¯Fe°FSe ´FFdWþZ SFU... ´F¯F ¶F§FF ³FF, A³ûI Fa¨¹FF ´FSeÃFF ÀFa´F»¹FF°F þ¸FF AFWZ°F. ´FûSa ÀFb˜e E³þFG¹F I S°FFWZ°F. °FÀÀû ÀMZMÀFÐ A´FOZM I S°FFWZ°F. R ûMû ´FûÀM°FFWZ°F... ´F¯F Ib ¯FF»FF ¸FFÓFe ´FO»û¹F I F... I FG»ûþ¸F²¹û ª¹FF I ˜ëFUS ¶FÀF°Fû, ¶Fû»F°Fû, dI OZd¦FSe I S°Fû U¦üSZ U¦üSZ... °Fû I ˜F I ÀFF AFWZ, °¹FF»FF I F¹F R e»F Wû°Fa¹F... WZ ÀF¦FTa Ib ¯FF»FF¨F ¸FFdW°Fe ³FFWe¹û. kAF³FaQel ¸W¯F°û °¹FF °FF»FFUS ¸W¯FF¹F¨Fa °FS dUÿ»FF, ´FFaObSa¦FF... I F¹F dQUÀF QFJU°Fû AFWZÀF SZ ¶FF¶FF... JSa°FS WZ QS ÀFb˜e°F AÀÀFa¨F AFd¯F AÀÀFa¨F Wû°Fa. ´FûSa k´û´FS MFIc ³Fl ¸W¯FþZ ¶Fº¹FF ·FF¿û°F kd»FWc³F ¸FûI Te ÓFF»Fel I e, AF´F»Fa I FWe JSa ³FÀF°Fa. ¸W¯Fc³F ¸Fb»FFa´ûÃFF ´FSeÃû¨Fe þFÀ°F ·Fe°Fe ¸F»FF¨F UFM°û. AF°FF ÀFF²FFS¯F Qû³F ¸FdW³û °Fb¸F¨FF QbSFUF ÀFW³F I SFUF »FF¦F¯FFS, We I »´F³FF¨F AÀF‘F AÀF°û, ´F¯F °Fe ÀUeI FS¯¹FFdVFUF¹F ¸FFÓ¹FFI Oa QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F ³FÀF°Fû. VûUM¨¹FF ´û´FS³Fa°FS °Fb¸We ¶FWb°ûI UZTF WFGMZÎ»F¦F I S°FF, d´F¢¨FS MFI °FF, ¸FFG»F¸F²¹û þF°FF U¦üSZ U¦üSZ. I FWe kI ˜F´FiZ¸Fel ¸FFÂF ¸FFÓ¹FF¨FI Oa UT°FF°F. ´FFS Aa²FFS ´FOZ´F¹FË°F AFd¯F UFG¨F¸F³F³Fa WMIZ ´F¹FË°F °Fe I ˜ëFUS ¶FÀFc³F SFW°FF°F. ´FbP¨¹FF dQUÀFFa¨Fe ÀU´³Fa Sa¦FU°FF°F. ÀFb˜e¨û ¶û°F AFJ°FF°F. A¸FcI dNI F¯Fe dR S¯FFS, °F¸FcI ¦Fûáe dVFI ¯FFS U¦üSZ U¦üSZ. °¹FFa¨¹FF°FWe °¹FF k¦FüSUlÀFFSJF EJFQF kAFþ¨FF °F÷ ¯F, CôFF¨FF CôFûþI l AVFe ÀU´³Fa ¶F§F¯FFSF, ÀMFMÊA´F¨Fa ·Fc°F ÀFUFS ÓFF»û»FF AÀF°Fû¨F. °¹FF¨Fa ´û´FSUIÊ ¶F§Fc³F ¸F»FF R FS ·Fø ³Fd¶Fø ³F ¹ûD »FF¦F°Fa. °¹FF¨Fe d¸FÂF¸FaOTe °¹FF»FF

d¨FASA´F I S°FF°F, ´F¯F Ib ¯FF EJFôFF¨¹FF I ´FFTFUS kk¹FF¨Fe ´üVFFa¨Fe ÀFû¹F I VFe Wû¯FFS...ll AVFF A±FFÊ¨Fa ´FiV³Fd¨F³Wa C¸FM»û»Fa AÀF°Fa¨F. I FS¯F °û I FWe kJ¹FF»Fe ´Fb»FFUl dVFþU°F ¨FMI ³F C·FFS»û»Fa WFGMZ»F ³FÀF°Fa... °FSeWe ¹FF ÀFFº¹FFa¨¹FF ²FO´FOe»FF AF´F»FF kRb n dSÀ´û¢M AÀF°Fû ·FFBÊ, Rb n dSÀ´û¢M...l °¹FF ´F`VFFa¨¹FF ÀFû¹FeUø ³F EI ¦Fûá AFNU»Fe ¸F»FF... ¹FF B±Fa¨F °Fb¸We ¸FûÿF þa¦Fe ¶FZ°F AFJ»FF Wû°FF°F °Fb¸F¨¹FF d´FI d³FI ¨FF. ¶FFG¸¶FZ Mc ¦FûUF... Ed´FÀFûO

WþFSFUF... I ÀF»Fe I ÀF»Fe ÀU´³Fa ´FFdW»Fe Wû°Fe°F... ¶Fe¨F, dR VF, VFFGd´Fa¦F U¦F`SZ U¦F`SZ... WZ U¦F`SZ AVFFÀFFNe I e, ¶FFI e dOMZ»ÀF °Fb¸WFa»FF ¸FFdW°Fe AFWZ°F¨F. ¸Fe ´F¯F °Fb¸WF»FF ¦Fû½¹FF»FF þF¹F»FF d¸FT¯FFS ¹FF JbVFe°F Wû°Fû. ´F¯F... ´F¯F... ³Fa°FS B±Fa AF»FZ»¹FF EI FI Oc³F I T»Fa I e, °Fb¸F¨FF ÀF¦FTF¨F ¶FZ°F dR ÀI M»FF. Qû³F—¨FFSþ¯FFa³Fe AF¹F°¹FF UZTe I FP°FF ´FF¹F §FZ°F»FF. Qû§Fed°F§Fea¨¹FF §Fø ³F NF¸F ³FI FS§FaMF UFþ»Fe AFd¯F ¸F¦F CS»FZ»¹FF þ³F°FZ¨Fe ¶Fû»F°Fe ¶FaQ¨F ÓFF»Fe. ¶F§FF ¹FaQF I FWe°FSe ´Fæ F ¶FZ°F NSUF. ´»FG³F E, ¶Fe, ÀFe, Oe °F¹¹FFS NZUF AFd¯F ÀFbMF. ±FûOeVFe ¸F«FF—¸FÀ°Fe AFØFF ³FFWe I S¯FFS °FS I ²Fe? ´F¯F ±FûOeVFe¨F ¶FSa I F! ¹FF¨F AMeUS °Fb¸F¨¹FF d´FI d³FI »FF ´FFdNa¶FF AÀFZ»F. I ÀFa¹F I e, AF°FFVFe °Fb¸We ÀF¦FTZ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¸FbTa ÀF°F°F I ³û¢MZO¨F AÀF°FF. kþb³¹FF I ˜F»Fû¢ÀFl¨Fa °û EI ¶FSa Wû°Fa I e, °û EUPZ Ad°FI ³û¢MZO

³FÀF»¹FF³Fa ÀFb˜e°F dI ¸FF³F ¨FFSQF °FSe I ˜ëFUS ·ûMF¹F¨Fa NSU°F AFd¯F °FÀû ·ûM°FWe AÀF°F. SF¦FeM »Fb¢ÀF QZD ³FI F SFU. ¸F»FF I T°Fa¹F I e, °Fb¸WF»FFWe ¸Fe AFUO°Fû. ´F¯F I FTF³FbÀFFS ¦Fûáe ¶FQ»F°FF°F¨F I e SFU. EUPa I FG»ûþ»FFBR ¶FQ»F»Fa¹F °FS ¸F¦F I ˜ëF¨Fa »FFBR We ¶FQ»F¯FFS¨F I e SFU. ÀFû, AF´F¯F EI NSU»Fa¹F ¸F³FFVFe. AF´F¯FWe °Fb¸WF»FF I ³û¢M ½WF¹F¨Fa. ÀFûVF»F ¸FedO¹FF We EUPe I F¹F ¨Feþ AFWZ, þe °Fb¸WF»FF ¸FFÓ¹FF´ûÃFF EUPe AF¹FE¸F´Fe UFM°û¹F, °û ÀU°Fo ¶F§FF¹F¨Fa. °Fb¸We UF´FS°FF °Fe AG´ÀF OFD ³F»FûO I SF¹F¨Fe d³F °Fb¸WF»FF RiZ ¯O dS¢½FZÀM ´FFNUF¹F¨Fe. ´F¯F °¹FF°F»¹FF °¹FF kOe´FekÀFFNe AF´F»FF EI R ûMû »FF¦û»F I e SFU... °FÀFF AF´F»¹FF»FF AF´F»FF Àû»R e I FP°FF ¹û°Fû... ´F¯F kQûÀ°F »FûI FakÀFû¶F°F¨¹FF Àû»R e¨Fe ¸FþF »FBÊ ·FFSe AÀF°û. °FS °ûUPëFÀFFNe °FSe kIG ¸´FÀFk¸F²¹û ³Fæ e ¹FF... ¸Fe UFM ¶F§F°Fû¹F... ÀFe ¹Fc...

response.lokprabha@expressindia.com

rs ¸FZ sqrx

d³Fd¸FØF

SFd²FI F Iba MZ

JS¦F´FcS AF¹FAF¹FMe¸F²Fe»F dUôFF±¹FFË¨Fe AF°¸FW°¹FF, kIYFÀFUl d¨FÂF´FM AFd¯F kA¸FS RYûMû ÀMbdOAûl ³FFMIY We JSaX°FSX °Fe³F UZ¦FTe ¶ûMa. °¹FF°F EIY AQÈV¹F ²FF¦FF AFWZX. IYFTF¨FF, ÀFaUZQ³FFa¨FF, ¸FF¯FcÀF´F¯FF¨FF, °û °FbM»¹FF¨FF AFd¯F ¦Fba°FFOF ÓFF»û»¹FF ³FF°¹FFa¨FFWe...!

Õ ¸Fb»FF¨FF ½WFGMÀFÐ AG´FUS I F¸ûÀûþ AF»FF, kR û±FÊ »FFÀM

³FFBM!l ¸ûÀûþ EUPF¨F, ´F¯F »F¢I ³F I Tc³F¨F ¦û»Fa I F¹F ÓFF»Fa¹F °û. kWZ AFd¯F ¶FSa¨F I FWe d»FdW»û»Fe ´FûÀM ´FSUF EI F ÀFed³FAS ¸üdÂF¯Fe³FZ ´FûÀM IZ »Fe Wû°Fe RZ ÀF¶FbI US. A±FFÊ°F¨F ´FûÀM Wû°Fe JS¦F´FcS AF¹FAF¹FMe¸F²¹û

U°FÊ¸FF³FF¨¹FF ÀFaUZQ³FFa¨Fe ÀFþÊIY ³FûÔQ

¦û»¹FF ¸FdW³¹FF·FSF°F»Fe ¨Fü±Fe AF°¸FW°¹FF ÓFF»¹FF¶Fï»F¨Fe. °¹FF ´FûÀM¸F²Fc³F °¹FFa¨Fe I FTþe, ²F¢I F, ÀFbÖF´F¯FF AFd¯F ¸FF¯FÀFFa°F»FF ÀFaUFQ UFPU¯¹FFdU¿F¹Fe¨Fe I TI T ½¹Fö Wû°F Wû°Fe. ´FûÀMUS¨¹FF þUT´FFÀF ÀF¦F¼¹FF I ¸ûaMÐÀF¸F²Fc³FWe WZ¨F ´Fi°Fe°F Wû°F Wû°Fa. ¸Fb»Fa EUPF MûI F¨FF d³F¯FÊ¹F I F §û°F AÀFFUe°F? IZ UT ´FF»FI -¸Fb»Fa ÀFaUFQ A´FbSF ´FO°Fû¹F I e EIb ¯FF°F ¸FF¯FÀFF¸FF¯FÀFFa¸F²F»FF ÀFaUFQ AFMc »FF¦F»FF¹F, AF¯FJeWe I FWe I FS¯Fa AFWZ°F I e Jº¹FF Qb¿I FTFÀFFSJF ·FFU³FFa¨FF Qb¿I FTWe AF´F»¹FF ¦FFUFa°F, VFWSFa°F AFd¯F ¸F³FF°F ²FOI QZD »FF¦F»FF AFWZ.

rs ¸FZ sqrx

¹FF ´FûÀMUS¨û dU¨FFS ¸F³FF°F AÀF°FF³FF¨F °F÷ ¯FFBÊ¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°U I S¯FFº¹FF ¸W¯FF½¹FF°F AVFF ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³Fa ¹FF AFNUOëF·FSF°F ´FFNû´FFN Qû³F I »FFIÈ °Fe ´FFdW»¹FF ¦û»¹FF. ÀFFWdþI ¨F °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ I FWeEI dU¨FFS ¸F³FF°F §FûT°F Wû°û¨F. EI Wû°FF ÀFbU¯FÊI ¸FT ´FMI FU¯FFSF kI FÀFUl WF d¨FÂF´FM AFd¯F QbÀFSa Wû°Fa SdÀFI Fa¨¹FF ´FiZ¸FFÀFW dUdU²F ´FbSÀI FS ´FMI FU¯FFSa kA¸FS R ûMû ÀMbdOAûl WZ ³FFMI . JSa °FS d¨FÂF´FM AFd¯F ³FFMI We Qû³We dUd·FÖF ¸FF²¹F¸Fa. °¹FF¸FbTa °¹FFa¨Fe °Fb»F³FF U¦üSZ QcS¨F. ´F¯F I FTF¨¹FF AUI FVFF¨FF dU¨FFS I S°FF, dUVû¿F°F: °F÷ ¯FFBÊ¨¹FF ¸F³FFa¨FF UZ²F §û°FF³FF AFd¯F dUôFF±¹FFË¨¹FF

AF°¸FW°¹FFa¨FF dU¨FFS I S°FF³FF ¹FF Qû³We ¸FF²¹F¸FFa°Fe»F Ad²FI -C¯Fa »FÃFF°F §ûD ³F WF dU¨FFS I S¯Fa ÀF¹Fbd¢°FI UFM°Fa. AFþ¨Fe °F÷ ¯FFBÊ ¸F`ÂFe, dVFÃF¯F, I dSAS, ³FûI Se, ´FSQZVF¦F¸F³F, »F¦³F, ³FF°ûÀFa¶Fa²F, Ib Mba¶F AVFF kAáI û³Fe ´FdS§FFl°F ÀFF¸FFU»û»Fe. WZ kÀFF¸FFU¯Fal kJSûJS¨F AFWZl I e, kQFJUF¹F»FF AFWZl WZ ¸FFdW°Fe ³FFWe. ¹FF kQFJU¯¹FF°Fl ÀF²¹FF ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¨FF ¸FûÿF¨F WF°F·FFS »FF¦F°Fû¹F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe AFd¯F °¹FFa¨Fe ÀF¸Fáe We R ö kQFJU¯¹FF¨Fel, kd¸FSU¯¹FF¨Fe ¨Feþ¨F AFWZ I F?l R ¢°F ¹FF ¦Fûáe JSa¨F kAF´F»¹FF AÀF°FF°Fl I F? I e °¹FF kIZ UT AÀF°FF°F?l ¹FF°F»FF ´Fi°¹ûI

¸FbïF WF UZ¦F¼¹FF »ûJF¨FF dU¿F¹F AFWZ. °Fc°FFÊÀF ¹FF »ûJF¨¹FF AFJc³F §û°F»û»¹FF ¨FF`I Me¨FF dU¨FFS I ø ¹FF. kI FÀFUl¸F²F»¹FF k°¹FF³ûl IZ »û»FF AF°¸FW°¹û¨FF ´Fi¹F°³F A¹FVFÀUe Wû°Fû. ³Fa°FS¨¹FF ´FiUFÀFF°F °¹FF¨FF ¸Fb¢I F¸F »FFa¶F°Fû °Fû I ûI ¯FF°F»¹FF EI F §FSF°F. d°F±Fa EI F ´FiI »´FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF»û»Fe þF³FI e °¹FF»FF ³FeVF (niche) ÀFa¶Fû²F°û. I FS¯F °Fû ÀU°F:¨Fe AûTJ QZ°F ³FFWe. A¦FQe °¹FF¨Fa JSa ³FFU I Tc³FWe þF³FI e °¹FF»FF ³FeVF AVFe¨F WFI ¸FFS°û. °¹FF QS¸¹FF³F ÀU°F:¨Fe AûTJ-³FFU »F´FU¯Fa AFd¯F °û C§FO I S¯¹FFdU¿F¹Fe¨¹FF ¸F°FF¸F°FFa°FSFa¨Fe W»FI eVFe ÓF»FI

dQÀF°û. kA¸FS R ûMû ÀMbdOAûl¸F²F»¹FF A´´Fc»FF AF°¸FW°¹FF I S¯Fa¨F ¸FbTF°F þO þF°Fa¹F. dS»ûVF³FdVF´F, ´FSQZVFe þF¯Fa AFd¯F °¹FFa¨¹FF §FSF°F»Fe EI dUd¨FÂF ´FSa´FSF ¹FFa¨¹FF AûÓ¹FFJF»Fe °Fû ´FFS QO´Fc³F ¦û»FF¹F. C»FM °¹FF¨Fe ¸F`ÂFe¯F °F³Fc EI Q¸F d¶F³F²FFÀ°F. U°FÊ¸FF³FF°F þ¦Fc ´FFW¯FFSe d³F ·Fc°FI FTF»FF ¶FFþc»FF »FûMc ´FFW¯FFSe. ´FMI ³F d³F¯FÊ¹F §ûD ³F ¸FûI Te WûD ´FFWF¯FFSe. °Fe Qû§Fa R ûMû I FPF¹F»FF ¸W¯Fc³F kÀMbdOAûl°F þF°FF°F. d°F±F»FF dUdÃF´°F UFM¯FFSF R ûMû¦FiFR S °¹FFa³FF dR »FFGÀFFGR e EZI U°Fû. °Fû ¸W¯F°Fû I e, kk¸Fe I FT dUI °Fû. ¸Fe I FT ¦FûNU°Fû. ³FUa-þb³Fa ÀF¦FTa ÀFF´ûÃF AFWZ. AFþ¨FF I FT °Fb¸F¨¹FFÀFFNe ³FUF, ´F¯F °Fb¸F¨¹FF ¸Fb»FFaÀFFNe þb³FF. ¸FF¦F¨FF I FT

ksqrxl ¸F²F»Fe Qû§Faþ¯F ±ûM rzus AFd¯F rzxw ¨¹FF I FTF°F ¹ûD ³F ±FOI °FF°F. °¹FF°F»¹FF §FOF¸FûOea³Fe ¨FdI °F Wû°FF°F, AF³FadQ°F Wû°FF°F, WTUe Wû°FF°F. U°FÊ¸FF³FF°F EI ¸ûI FaVFe ½¹F¢°F ½WF¹F»FF §FF¶FS¯FFSe We þûOe °¹FF I FTF°F ½¹F¢°F WûD ´FFW°û. A´´Fc ¨FadQiIZ ¨¹FF ¸FF¦Fa NF¸F´F¯Fa C·FF SFWF°Fû °FS °F³Fc A³Fa°F dW´´Fe»FF ´FiV³F dU¨FFø ³F ·FaOFUc³F ÀFûO°û. ¹FF d°F³We ´FFÂFFa¨FF AF¯FJe EI »FÀFFdU ¸W¯FþZ °¹FFa¨û ¶FF¶FF. ³FeVF¨û ¶FF¶FF Aa°FSFEUPZ¨F ¸F³FF³ûWe QcS AFWZ°F, EJFôFF ³F dQÀF¯FFº¹FF °FFº¹FFÀFFSJZ. °FS A´´Fc AFd¯F °F³Fc¨¹FF ¶FF¶FFa¨FF dU¨FFS ¸F³F AFd¯F ¶Fbðe³û I SFUF, ¹FF¨¹FF´F»FeI Oa ¦û»û°F, EJFôFF dW¸F³F¦FFÀFFSJZ. ³FeVF¨Fe AFBÊ °¹FF»FF ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F

¶FF¶FFa³FF ·ûM»¹FFUS k³FF°¹FFa¨Fa ÀF©û´F¯Fl A´´Fc-°F³Fc»FF C»F¦FO°Fa. þF³FI e³FZ ¦FF¹F»û»Fa k»ûWS ÀF¸FaQSl AFd¯F þF³FI e U ³FeVF³Fa d¸FTc³F ¦FF¹F»û»Fa kA´F³û We Sa¦F ¸FZÔl We ¦FF¯Fe ³FeVF¨¹FF ¸F³FF¨¹FF ¶FQ»F°¹FF ø ´FFa¨Fe ÀFFÃFeQFS NS°FF°F. ³FeVF¨¹FF A¶Fû»F d³F A½¹F¢°F ·FFU³FF °¹FF¨¹FF ¸FûI ¼¹FF ÀFbSFUMea°Fc³F ½¹F¢°F Wû°FF°F. A´´Fc-°F³Fc¨¹FF ¦FF¯Fe, I dU°FFa°Fc³F ½¹F¢°F Wû¯FFº¹FF ·FF½F³FF °F÷ ¯FFBÊ¨¹FF ·FFU³FFa¨Fa ´Fi°FeI AFWZ°F. kI FÀFUl WF d³F÷ ´FQiUe ´FiF¯Fe AFWZ. °¹FF»FF I û¯F°¹FFWe ÀFaI MF¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F»Fe I e, »F¦û¨F °û ÀU°F:¨û AU¹FU I U¨FF°F AûPc³F §ûD ³F ÀU°F:»FF d¸FMc³F §û°Fa. d³FSFVF ÓFF»û»Fe ½¹F¢°FeWe °FVFe¨F UF¦F°û. ³FeVF¨¹FF I ±û»FF ÀF¸FFa°FS AÀF¯FFSe ´Fi°FeI F°¸FI I FÀFUFa¨Fe ¦Fûá

I »FFIÈ °FeÔ¨FF dU¨FFS I S°FF³FF »FÃFF°F AF»Fa I e, Qû³We I ±FF³FI Fa¨FF VûUM ÀFI FSF°¸FI I S¯¹FF°F AF»FF¹F. I FWeÀFa AFVFFQF¹Fe, þeU³F´FiZSI d¨FÂF C·Fa SFW°Fa¹F °¹FF°Fc³F, þZ AFþ¨¹FF °F÷ ¯FFBÊ»FF I T¯Fa, °¹FFa³Fe °û ´FFW¯Fa AFd¯F A±FFÊ°F °¹FFUS dU¨FFS I S¯Fa A°¹Fa°F AFUV¹FI AFWZ. À´F²ûÊ¨¹FF ¹Fb¦FF°F dMIc ³F SFWF¹F¨Fa¹F °FS IZ UT VFFSedSI ¶FTI Me¨F C´F¹Fû¦FF¨Fe ³FFWe, °FS Ja¶FeS ¸F³FFa¨Fe ¸FVFF¦F°F ½WF¹F»FF WUe d³F °¹FFÀFFNe ´FF»FI FaÀFW ·FûU°FF»F¨¹FF ÀF¸FFþF¨FFWe d°F°FI F¨F ·F¢I ¸F ´FFÎN¶FF AÀF¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. °¹FFJZSeþ »ûJF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF C»ÕZJ»û»¹FF AFN ¸FbïëFa¨FF A°¹Fa°F ÀFJû»F´F¯FZ dU¨FFS ½WF¹F»FF WUF. ¸W¯FþZ kAF¯FJe³F EI »FFÀM ³FFBM.l

°Fb¸F¨¹FFÀFFNe þb³FF, ´F¯F °Fb¸F¨¹FF UdO»FFaÀFFNe ³FUF. I û¯F°FF I FT I û¯FFÀFFNe ³FUF? AûTJF ¸F¦F °Fb¸F¨FF I FT JSF ³FUF I e, °Fb¸F¨¹FF JF´FS´F¯Fþû¶FFa¨FF I FT JSF ³F½FF?ll ¸WF°FFSF R ûMû¦FiFR S °¹FFa³FF kI FTF¨Fe ÀFR Sl §FOU°Fû. Qû³We I »FFIÈ °FeÔ°F»¹FF I FTF¨¹FF ¹FF ¨FF»F¯FFº¹FF ´FiUFÀFF»FF I û¯F°¹FFWe kAFþ-CôFF¨û »û¶F»Fl ³FFWe. kI FÀFUl¸F²F»FF k°Fûl M´´¹FFM´´¹FF³Fa ·FûU°F»FF°F d¸FÀFTF¹F»FF (d¸F¢ÀF ½WF¹F»FF) »FF¦F°Fû. þF³FI eÀFW QØFF·FFD , ¹FQc, ¶FF¶F»¹FF, ´FSVFc AÀFF °¹FF¨FF ´FSe§F dUÀ°FFS¯¹FFþû¦¹FF §FM³FF §FO°F SFWF°FF°F. °FS A´´Fc d³F °F³Fc We

I S°û¹F °FS A´´Fc¨¹FF AFBÊ³FZ °¹FF¨¹FF UdO»FFa³FF ÀF¸Fþc³F §û°F»Fa Wû°Fa d³F °F³Fc¨¹FF AFBÊ³FZ ÀF¸FFþF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa³FF Ad²FI AF´F»FaÀFa ¸FF³F»Fa Wû°Fa. AFBÊUdO»FFa´FFÀFc³F °FbM»û»Fe We ´FFÂFa ÀFFWdþI ¨F ¸FF³FdÀFI Se°¹FF I û»F¸FO»û»Fe AÀF»Fe ÎI UF °¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨¹FF þUT þF¯FFº¹FF dÀ±F°Fe°F AÀF»Fe °FS ³FU»F °û I F¹F. We k°FbMI e ³FF°Fel ÀFFa²F»Fe ¦û»Fe ÎI UF ÀFFa²FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F Wû°Fû ³FeVF¨¹FF ³FF°¹FF¦Fû°¹FF¨¹FF ³FÀF»û»¹FFaI Oc³F. ÀFWUZQ³FF AFd¯F ¸FF¯FbÀFI e¨Fa ³FF°Fa AF´FÀFcI ´F¯Fa dU¯F»Fa þF°Fa, °û ¹FF A´FdSd¨F°FFaI Oc³F. °FS kI FTF¨¹FF OûWF°F ¶FbOe ¸FFS»¹FFlUS AF´FF´F»¹FF

dU¨FFS I S¯¹FFþû¦Fe AFWZ. AaOe §FF»F¯¹FFÀFFNe ÀF¸FbQiF°Fe»F I FÀFUa dI ³FFº¹FFUS ¹û°FF°F AFd¯F AaOe §FF»Fc³F ÀF¸FbQiF°F ´FS°F þF°FF°F. AaOe VFF¶Fc°F SFdW»Fe, °FS °¹FF°Fc³F d´F»Õa ¶FFWZS ¹û°FF°F AFd¯F AF´FF´F»Fe ÀF¸FbQiF°F þF°FF°F. ¸W¯Fc³F ¸F¦F ´Fi°¹ûI I FÀFU AFBÊ ÀF¸FûS ¹û¯FFº¹FF I FÀFUFa°F AF´F»Fa d´F»Õc VFû²F°F SFW°û d³F °¹FF¸FbTZ d°F¨û OûTZ ´FF¯FFU»û»û AÀF°FF°F. °FS kkI FT¨F R ¢°F A¸FS AFWZ AFd¯F IG ¸ûSF¨F R ¢°F °Fû ´FI Oc VFI °Fûll WZ ³FFMI F°F»¹FF R ûMû¦FiFR S¨Fa ¸W¯F¯Fa AÀF»¹FF³FZ kA¸FS R ûMû ÀMbdOAûl°F ÓFF»û»FF I FTF¨FF JZT dQÀF°Fû.

AÀFF ¸ûÀûþ ¹û¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe I ¸Fe Wû°F ¶FaQ ½WF¹F¨Fe Aa²FbI VFe AFVFF d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. kI FÀFUFk°F»¹FF k¸FF³FUFl¨¹FF A³Fb·FUF»FF AF»û»Fa ·FFUþeU³F AFd¯F kÀMbdOAû°Fl»¹FF ¸WF°FFº¹FF R ûMû¦FiFR S¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS, kEJFôFF»FF ¦FSþ AÀF°FZ °û½WF¨F WF ÀMbdOAû °¹FF ¸FF¯FÀFF»FF dQÀF°Fû, B°FS UZTe I û¯FF»FFWe °Fû dQÀF°F ³FFWe.l °Fû dQÀû»F ³F dQÀû»F ¹FF dU¨FFSFa°F UZT ³F QUO°FF ÀFbÀFaUFQ AFd¯F ÀFI FSF°¸FI °û¨FF ¸FaÂF AF°¸FÀFF°F IZ »¹FFÀF À»Fû ¶FM ÀMZOe I FÀFU ³F¢I e¨F I FTF¨¹FF VF¹FÊ°Fe°F ¸FF¦Fa ´FO¯FFS ³FFWe. þÀM ¦ûM, ÀûM ¦Fû!

response.lokprabha@expressindia.com

rs ¸FZ sqrx

ÀFb˜e-d¶F˜e

°ûþßFe ¦FF¹FI UFO ³ûW¸Fe¨Fa¨F ÓFF»Fa¹F kkI F°Fb¹FÓ¹FFS,Fa.ll kk¸FÀI F ¸FFS ³FF

þSF §FS¨¹FFa³FF.ll kkNS»Fa¹F! °Fc ¹û°Fû¹FÀF ¸W¯FþZ ¹û°Fû¹FÀF.ll kk ¹û ·FFBÊ ³FFMI ³FWe I S³û I F WFll We AVFe UF¢¹F W¸FJFÀF AF´F»¹FF»FF ÀFb˜e ¨FF»Fc ÓFF»Fe I e EZI F¹F»FF d¸FT°FF°F. ´FSeÃFF ÀFa´FF¹F¨¹FF AF²Fe¨F I F¹F, þZ½WF ´FSeÃû¨Fa MFB¸FMZ¶F»F ¹û°Fa °û½WF´FFÀFc³F¨F AF¸We ÀFb˜ëFa¨û ´»FG³ÀF ¶F³FUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I S°Fû. ´FSeÃû¨¹FF ³FûMÐ ÀF ¶F³FU¯¹FF´ûÃFF (°¹FF d¸FT°FF°F ÓûSFG¢ÀF UF»¹FFI Oc³F, ³FFWe °FS WbVFFS ¸Fb»Fa AFWZ °F¨F. °¹FFa³FF þSF ¸FÀI F ¸FFSF¹F¨FF) Ib NZ þF¹F¨Fa, I F¹F JF¹F¨Fa, I ´FOZ I F¹F §¹FF¹F¨û, WFGMZ»F¨û SZM I F¹F AVFF ¦Fû¿MeÔ¨Fe ¹FFQe ¶F³FU°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F¨F AF¸We EJFQa dNI F¯F ´F¢Ia I S°Fû. ÀFFGd»FO ´»FGÎ³F¦F I S°Fû. AFd¯F ´»FGÎ³F¦F ÓFF»Fa I e ±FûOF UZT A·¹FFÀFWe I S°Fû ¶FSa I F! °¹FF A·¹FFÀFF¸F²¹û ÀFb˜e¨¹FF ´»FG³ÀF¨û dU¨FFS ¹û°FF°F A²Fc³F ¸F²Fc³F; °FSeWe AF¸We A·¹FFÀF I S°Fû WF. I VFe¶FVFe I F AÀû³FF ´FSeÃFF ÀFa´F°û. AU§FO ¦û»û»¹FF ´û´FS¨FF k¦F¸Fl ÀFa´FUc³F AF¸We ÀFb˜e¨û ÀUF¦F°F I S°Fû. ÀFb˜e°F»FF ÀF¦F¼¹FF°F ´FdW»FF ´»FG³F AÀF°Fû °Fû VûUM¨¹FF ´û´FS¨¹FF dQUVFe¨FF. VF¢¹F°Fû WZ ´»FG³ÀF ¹F¾FÀ½Fe Wû°FF°F¨F, ´F¯F ·FFBÊ ´FbP¨¹FF ´»FG³ÀF¨FF »Fû¨FF Wû°FF ³FF I ²Fe °FSe (JSa °FS I ²Fe °FSe ³FFWe °FS ³FZW ¸Fe¨F Wû°Fû). dR SF¹F»FF þF¹F¨Fe þ¹¹F°F °F¹FFSe I ø ³F AF¸We kRb »F Mc SZOel Wû°F¨F AÀF°Fû °ûUPëF°F I û¯Fe ³FF I û¯Fe ¹û°Fa¨F ´»FG³F µ»FGF´F I SF¹F»FF. I ²Fe °FSe I û¯FF¨¹FF §FSF°Fc³F EZ³F UZTZÀF k³Fûl¨FF ¦FþS UFþ°Fû, °FS I ²Fe §FSF°F»FF ¸FWØUF¨FF I F¹FÊIi ¸F AF´F»Fe UFM ¶F§F°F AÀF°Fû. EUP¨Fa ³FFWe °FS I ²Fe I ²Fe EI F¨F dQUVFe¨û Qû³F ´»FG³ÀF Wû°FF°F

rs ¸FZ sqrx

µ»FGF´F ÀFb˜e

AFd¯F ¸F¦F I û¯F°¹FF °FSe EI F ´»FG³F»FF SF¸F SF¸F NûI FUF »FF¦F°Fû. We ÀF¦FTe °FS ÀFF²Fe I FS¯Fa ÓFF»Fe, ´F¯F I ²Fe I ²Fe AF´F»¹FF¨F ¸FcJÊ´F¯FF¸FbTZWe ÀFb˜e µ»FGF´F Wû°û. ¸FFÓ¹FF d¸FÂFF¨Fa¨F CQFWS¯F §¹FF ³FF. °¹FF³û ÀFb˜e¨FF ÓFæ FÀF ´»FG³F IZ »FF Wû°FF. ÀF¦FTe °F¹FFSe IZ »Fe Wû°Fe. d³F§FF¹F¨¹FF dQUVFe ¸FÀ°F dWSûÀFFSJa °F¹FFS WûD ³F °Fû AFd¯F °¹FF¨FF d¸FÂF´FdSUFS d³F§FF»FF, ´F¯F ¸FÀ°Fe ¸FÀ°Fe¸F²¹û °û MÑZ³F¨¹FF kUZTZAF²Fel ´FûWû¨F¯¹FF´ûÃFF MÑZ³F¨¹FF kUZTZ³Fa°FSl ´FûWû¨F»û AFd¯F ¸F¦F I F¹F ´Fc¯FÊ ÀFb˜e ¦F´´F §FSF°F ¶FÀFc³F I FP»Fe, I FS¯F MÑZ³F¨¹FF d°FdI MF´FFÀFc³F °û WFGMZ»F¨¹FF ¶FbÎI ¦F´F¹FË°F¨û ´üÀû ¸FÀ°Fe¸FbTZ UF¹FF ¦û»û Wû°û. AÀFF¨F ¸FFÓ¹FF Aþc³F EI F d¸FÂFF¨¹FF ÀFb˜e¨FF ´»FG³F k¨FFG´Fl ÓFF»FF.

»FFa¶F ´FFNU°F ³FFWe°F ¸W¯Fc³F þUT¨FF¨F ¸W¯FþZ ¸FF±ûSF³F¨FF ´»FG³F IZ »FF. ´FdW»¹FFaQF¨F °Fû AFd¯F rq-rs d¸FÂF EI ÂF Ib NZ °FSe þF¯FFS Wû°û AFd¯F °ûWe ¨FFa¦F»û Qû³F dQUÀF SFW¯FFS Wû°û. SFWF¹F¨Fe ÀFû¹F Wû°Fe. d¸FÂFF¨Fe ø ¸F Wû°Fe d°FI Oc³F þUT¨F. ¸W¯Fc³F ÀF¦FTZ Aþc³F¨F JcVF ÓFF»û. ª¹FF¨Fe ø ¸F Wû°Fe °Fû ¸FÀ°F ´FMZ»Fe ¸FFS°F Wû°FF. ¸FFÓ¹FF d¸FÂFF»FFWe ¸FÀ°F¨F UFM»Fa (A¦FQe §FSF°F»¹FFa³FFWe). I FS¯F SFW¯¹FF¨FF J¨FÊ UF¨F¯FFS Wû°FF. ¸FÀ°F Qû³F dQUÀF SFWF¹F¨Fa, ¸F«FF I SF¹F¨Fe NS»Fa Wû°Fa; ´F¯F d¶F©FFSZ ÀF¦FTZ! ³û¸FIa °¹FF ø ¸FUF»¹FF d¸FÂFF³û ²FûI F dQ»FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFb˜e¨¹FF ´»FG³F¨FF ¶FFþF UFþU»FF. ÀFF²FFS¯F°F: ³ûW¸Fe ¦Fib´F¸F²¹û

EJFQe¨F ½¹F¢°Fe AÀF°û þe AF´F»¹FF»FF ¹FF µ»FGF´F ÀFb˜e¨FF A³Fb·FU §û¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe QZ°û. AÀû¨F A³ûI ¸FþZVFeS ÎI UF ¹FFWc³FWe þFÀ°F ¸FþZVFeS ´Fð°Fe³û AF´F»û ÀFb˜e°F»û ´»FG³ÀF µ»FGF´F Wû°FF°F. R ¢°F dR SF¹F»FF þF¹F¨û¨F ´»FG³ÀF µ»FGF´F Wû°FF°F AÀFa ³FFWe ¶FSa I F. I FWe ¸Fb»Fa ÀFb˜e°F A³ûI ³FUe³F ¦Fû¿Me dVFI ¯¹FF¨û ´»FG³ÀF ¶F³FU°FF°F. AFd¯F I F¹F dVFI F¹F¨Fa °û ÀFb˜e¨¹FF AF²Fe¨F NS»û»FaW e AÀF°Fa. ´F¯F þVFe ÀFb˜e »FF¦F°û °FÀFa¨F AF¸F¨Fe ÓFû´FWe »FF¦FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. ´Fc¯FÊ dQUÀF ¸FÀ°F ÓFû´Fc³F, Me½We ¶F§F°F, JF¯¹FF°F þF°Fû AFd¯F °FVFe¨F ÀFb˜e d³F§Fc³F þF°û, AF¸We ÀFb˜e¨¹FF VûUM¨¹FF dQUÀFF´F¹FË°F I FWeWe dVFI °F ³FFWe. AÀFa¨F ÀFb˜e »FF¦F»Fe I e I ø ÎI UF I S°û ¸W¯Fc³F NZU»û»¹FF ¦Fû¿MeÔI OZ °FS AF¸We I ²Fe I ²Fe ´Fc¯FÊ ÀFb˜e·FS ¶F§F°FWe ³FFWe AFd¯F A¾FF ´Fð°Fe³û AF¸F¨¹FF kÀFb˜el¨Fa kµ»FGF´F ÀFb˜el¸F²¹û ø ´FFa°FS Wû°Fa. A³ûI UZTF °FS A¦FQe ³FFG³Àû³ÀF I FS¯Fa AÀF°FF°F °FS I ²Fe AF´F»Fa¨F ´»FGÎ³F¦F ¨FbI »û»Fa AÀF°Fa. µ»FFG´F ÀFb˜e¨FF A³Fb·FU AF´F¯F AF´F»¹FF þeU³FF°F EI QF °FSe §û°Fû¨F. ´F¯F °¹FF°Fc³F¨F AF´F¯F ¶FSa¨F I FWe dVFI °FûÀFbðF. I ²Fe MFB¸F ¸FG³ûþ¸ûaM, °FS I ²Fe ¸F³Fe ¸FG³ûþ¸FZÔM AFd¯F I ²Fe I ²Fe °FS §FS¨¹FFa¨Fa ¸FG³ûþ¸FZaM. A±FFÊ°F °¹FFa³FF ¸FÀI F I ÀFF ¸FFSF¹F¨FF? ´FMUF¹F¨Fa I ÀFa? B°¹FFQe, B°¹FFQe. I F¹F ¸F¦F d¸FÂFFa³Fû, °Fb¸WeWe IZ »FF AÀû»F ³FF ÀFb˜e¨FF ´»FG³F. I SF I SF, ´F¯F þSF þ´Fc³F WF k¹F¾FÀ½Fe ÀFb˜e¨Fel, kµ»FFG´F ÀFb˜el WûD QZD ³FI F.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFb˜e-d¶F˜e

´FiF¨Fe ´FSFaªF´FZ ˜ëFa¨Fe ¸FþF dUôFF±FeÊQVû°F ÀFbAÀF°FF³FF¨F Jº¹FF A±FFÊ³û

A³Fb·FU»Fe þF°û. ¸û ¸FdW³¹FF°F»¹FF AFd¯F dQUFTe°F»¹FF ÀFb˜ëF ¸W¯FþZ W¢I F¨¹FF AFd¯F ¸FûNëF ÀFb˜ëF. °¹FF°F ¹FF ¹FF dNI F¯Fe dR SF¹F»FF þFD ¹FF, WZ C´FIi ¸F I ø ¹FF WZ ÀF¦FTa NSU»Fa ªFF°Fa. ¸F»FF dR SF¹F¨Fe Jc´F AFUO AFWZ AFd¯F ¸FFÓ¹FF §FS¨¹FF ¸FaOTeÔ³FFWe °¹FF¸FbTZ QS ÀFb˜ëFa¸F²¹û Ib NZ ³FF Ib NZ dR SF¹F¨û AF¸F¨û ´Fiû¦FiF¸F AÀF°FF°F. ´F¯F ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ¨Fe ¸û ¸FdW³¹FF¨Fe ÀFb˜e ¸FFÓ¹FFÀFFNe Jc´F À´ûVF»F Wû°Fe. ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°F»û dQUÀF Wû°û, °¹FF UZTe ±FF¹F»FaO dMÑ´F»FF þF¯¹FFÀFFNe AFBÊ-UdO»FFaVFe ¶FûÕ¯Fa ÀFbø Wû°Fa. AFd¯F ¹FF dMÑ´F¶Fï»F ±FûOe þFÀ°F¨F C°ÀFbI Wû°û. I FS¯FWe AFBÊ¶FF¶FFaI Oc³F ¸Fe ±FF¹F»FaO dMÑ´F»FF ¸üdÂF¯Fe¶FSû¶FS EI Me þF¯¹FFÀFFNe ´FSUF³F¦Fe ¸FF¦F°F Wû°û. EI Me ´FdW»¹FFaQF QZVFF¶FFWZS þF¯FFS Wû°û °¹FF¸FbTZ AFBÊ¶FF¶FF ´FSUF³F¦Fe QZ°Fe»F AÀFa AdªªF¶FF°F UFM°F ³F½W°Fa. ´F¯F We AVF¢¹F ¦Fû¿M A¦FQe EI F AFNUOëF·FSF¨¹FF ¨F¨FZÊ³Fa°FS VF¢¹F ÓFF»Fe. I FWe UZT AFBÊ-¶FF¶FFa¨FF WûI FS ´F¨FU¯¹FF°F ¦û»FF. ´F¯F ¸F¦F I F¹F, dMÑ´FÀFFNe JSZQe I S¯û, ¹FFôFF °F¹FFS I S¯û ¹FF ÀF¦F¼¹FF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. AFBÊ-¶FF¶FF ¶FSû¶FS ³FÀF»¹FF³FZ ¸F»FF U ¸FFÓ¹FF ¸üdÂF¯Fe»FF EI E³FAûÀFe d¸FTUFUe »FF¦F¯FFS Wû°Fe. dMÑ´F»FF EI MëF þF¯FFS, °¹FF¸FbTZ ÀF¦FTe I F¸Fa AF¸We Qû§FeÔ³Fe¨F I SF¹F¨Fa NSU»Fa. °¹FF³FbÀFFS I F¸û UFMc³F §û°F»Fe Wû°Fe. AFd¯F ¶Fº¹FF´üI e I F¸Fa AF¸We ´FFS ´FO»Fe Wû°Fe. I F»FFa°FSF³û AF¸F¨Fe ÀF¦FTe »FWF³F ¸FûNe I F¸Fa ÓFF»Fe. ÀF¦FTa ´Fc¯FÊ WûBÊ´F¹FË°F ¸û ¸FdW³¹FF¨FF QbÀFSF AFNUOF CþFO»FF. AF°FF AF¸WF»FF ¶FG¦FF ·FS¯¹FF¨FF

ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF I F¹FÊIi ¸F ´FFS ´FOF¹F¨FF Wû°FF. ´FSQZVFF°F þF¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF ´FGÎI ¦F´ûÃFF I FWeÀFa UZ¦FTa ÀFF¸FF³F ¶FSû¶FS §¹FFUa »FF¦F°Fa, »FÃF´FcUÊI ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ¶FSû¶FS §û°F»¹FF ´FFÀF´FûMÊ, ±FF¹F»FaO¨ûa¨F»F³F, I FWe I F¦FQ´FÂû B°¹FFQe ¦Fûáe ¶FSû¶FS AFWZ°F ³FF °û A³ûI UZTF °F´FFÀFc³F ´FFdW»û. sw ¸û sqrw ¹FF dQUVFe¨¹FF

¸FFÓFe ·FÖFFMX ÀFb˜e

SFÂFe¨¹FF dU¸FF³FF³FZ LÂF´F°Fe dVFUFþe BaMS³FGVF³F»F EAS´FûMÊUø ³F AF¸We d³F§FF»Fû. ¨FFS °FFÀFFa³Fe ¶FhI FGI ÀU¯FÊ·Fc¸Fe EAS´FûMÊUS ´Fû¨F»Fû. Ii F¶Fe Rb IZ °F AFd¯F ´F˜F¹FF-¶FhI FGI AVFe AF¸F¨Fe dMÑ´F Wû°Fe. ¸Fe U ¸FFÓFe ¸üÂFe¯F AF¸We Qû§Fe Wû°Fû, ´F¯F ´FdW»¹FF¨F dQUVFe AF¸WF»FF AF¸F¨¹FF¨FÀFFSJZ AF¯FJe ¨FFS þ¯F ·ûM»û. Qû³F dQUÀFF°F AF¸F¨FF ¨FFa¦F»FF ¦Fib´F ÓFF»FF Wû°FF. Ii F¶Fe AFd¯F Rb IZ °F UFGMS À´FûMÊÀFÐÀFFNe ´FidÀFð dNI F¯Fa AFWZ°F. ¸F»FF ´FF¯¹FF¨Fe Jc´F ·Fe°Fe UFM°û ¸W¯Fc³F ¸Fe I û¯F°¹FFWe UFGMS À´FûMÊÀFÐ¸F²¹û ÀFW·FF¦Fe ³F Wû¯¹FF¨Fa NSU»Fa Wû°Fa. ´F¯F ¶FSû¶FS AÀF»û»¹FF Ia ´F³Fe¸FbTZ ¸F»FF ²FeS d¸FTF»FF AFd¯F ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ¶FSû¶FSe³û ¸FeWe ÀF¦FTZ UFGMS À´FûMÊÀFÐ IZ »û. °Fû A³Fb·FU A¦FQe AdUÀ¸FS¯Fe¹F AÀFF NS»FF. I F¹FFÎI ¦F, À´FeO ¶FûM, AaOS UFGMS UFGI WZ ÀF¦FTZ UFGMS À´FûMÊÀFÐ §FF¶FS°F §FF¶FS°F¨F, ´F¯F ´Fc¯FÊ IZ »û. AaOS UFGMS UFGI EI AQÐÐ·Fb°F A³Fb·FU NS»FF. yq Rc M ÀF¸FbýiF¨¹FF °FTFVFe AF¸We ¦û»Fû Wû°Fû. EI F UZ¦F¼¹FF¨F dU¾½FF°F °¹FF UZTe AF¸We Wû°Fû. AFþc¶FFþc»FF d³FTZ-I FTZ

¸FFÀû dR S°F Wû°û. ´FiUFT Wû°û. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¸F²¹û ¦FFBO¨¹FF ¸FQ°Fe³û AF´F¯F ¨FF»FF¹F¨Fa AÀF°Fa. WF ¸FFÓ¹FFÀFFNe A¦FQe AU¯FÊ³Fe¹F AÀFF A³Fb·FU Wû°FF. ¶FhI FGI , ´F˜F¹FF¸F²¹û dUdU²F I »¨FS»F VFûþ AF¸WF»FF ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»û. A»I ÓFFS VFû WZ d°F±F»Fa JFÀF U`dVFáë, ·F½¹FdQ½¹F ³û´F±¹F, uqq¨¹FF AFÀF´FFÀF I »FFI FS AFd¯F °¹FFa³Fe ÀFFQS IZ »û»Fe ³ûÂFQe´FI ³FÈ°¹û ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe AF¸We ·FFSFUc³F ¦û»Fû Wû°Fû. ¹FF VFû¨Fa JFÀF U`dVF¿Më ¸W¯FþZ ÀFFQS I S¯FFSZ ÀFUÊ þ¯F dÀÂF¹FF AFWZ °F AÀFa ½FFM°Fa, ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F °FZ AÀF°FF°F, MÑF³ÀFþZ¯OÀFÊ. ¶FhI FGI ¸F²¹û ±FF¹F I »¨FS»F VFû, Ed»FR ³M VFû, OFGd»R ³F VFû AÀû A³ûI UZ¦FUZ¦FTZ VFû AF¸We ´FFdW»û. WZ ÀF¦FTa I S°FF I S°FF ´FiUFÀFF¨FF VûUM¨FF dQUÀF CþFO»FF. ´Fi°¹ûI dQUÀFF¦Fd¯FI AF¸F¨¹FF ÀFWF þ¯FFa¨Fe ¸üÂFe §F˜ Wû°F Wû°Fe. EI ¸ûI FaVFe ¸FFS»û»¹FF ¦F´´FF, UFM»û»Fe ÀFbJ Qb:Ja, I û¯FFI û¯FF¨Fe R dþ°Fe ÎI UF ÀFFWÀFe JZT I S°F AÀF°FF³FF EI ¸ûI Fa³FF dQ»û»Fe ÀFF±F ¹FF ÀFFº¹FF¸FbTZ AF¸F¨Fe dMÑ´F AdUÀ¸FS¯Fe¹F

NS»Fe. AFBÊ-¶FF¶FFadVFUF¹F dR SF¹F»FF þF¯¹FF°F EI UZ¦FTe¨F ¸FþF AFWZ. °Fb¸WF»FF WUa °FÀFa AFd¯F WUa °ûUPa À½FF°FaÂ¹F °¹FF UZTe d¸FT°Fa. ´F¯F °¹FF¨F ¶FSû¶FS þ¶FF¶FQFSe³û ÀF¦FTe I F¸Fa ÀU°F:¨Fe ÀU°F: I SFUe »FF¦F°FF°F. ø ¸F¨Fe ¨FFUe þ´F¯Fa, ´FFÀF´FûMÊ AF´F»FF AF´F¯F ÀFFa·FFT¯Fa, ³û»û»¹FF ÀF¦F¼¹FF ¶FG¦FF ÀF°F°F AFUS¯Fa, ÀF¦F¼¹FF UÀ°Fc I FTþe´FcUÊI ´FS°F AF¯F¯Fa We ÀF¦FTe »FWF³F »FWF³F UFM¯FFSe I F¸Fa EI Ma AÀF°FF³FF ¸FFÂF EI þ¶FF¶FQFSe ¶F³Fc³F þF°FF°F. ´F¯F °¹FF°FWe EI UZ¦FTe¨F ¸FþF AÀF°û. AFBÊ-¶FF¶FFa¨Fe ´FSUF³F¦Fe d¸FTU¯¹FFEUPa I Ne¯F ¸FFÂF I FWe¨F ³FFWe WZ ³F¢I e »FÃFF°F NZUF. ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ±FûOëFa³FF¨F °Fe d¸FT°û. ¹FFU¿FeÊÀFbðF ¸FFÓFe ´FSUF³F¦Fe d¸FTUc³F ÓFF»Fe¹F, d°FI eMÐÀF °F¹FFS AFWZ°F, ¹FF U¿FeÊ ¸Fe »ûW »FOFJ»FF ´Fb³WF EI QF EI Me ¸FFÓ¹FF AFBÊ-UdO»FFadVFUF¹F þF°F AFWZ. °Fb¸WeWe ´Fi¹F°³F I SF. ¶F§FF d¸FT°FZ I F ´FSUF³F¦Fe AFd¯F ¸FÀ°F dR ø ³F ¹FF... WG´Fe ÀF¸FS!

response.lokprabha@expressindia.com

rs ¸FZ sqrx

ÀMFB»F OF¹FSe

¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

¸FZIYA´F¸F²FÕXF AFd½F·FFª¹F §FMXIY ¸WX¯FªFZ dÕX´FdÀMXIY. IYû¯F°Fe dÕX´FdÀMXIY IY²Fe ÕXF½FF¹F¨Fe, IYû¯F°Fe ¾FZOX IY¾FF½FSX JbÕcX³F dQÀFZÕX, ¹FF¨Fe ³FeMX ¸FFdWX°Fe AÀFZÕX °FSX dÕX´FdÀMXIY¨Fa ¸F¸FÊ °Fb¸WXFÕXF A½F¦F°F ÓFFÕaX AÀFa¨F ÀF¸FªFF.

dÕX´FdÀMXIY¨Fe IYÕXFIYFSXe

AFBÊ¨¹FF ¸FZI A´F »FWF³F´F¯Fe ¶FFG¢ÀF¸F²¹FZ OûI FUc³F ´FdW»Fe UÀ°Fc

WF°FF°F ¹FZ°FZ °Fe ¸W¯FþZ kd»F´FdÀMI l. ¸F¦F ESUe B°FS ¸FZI A´F ´FiI FSFa³FF ³FFWe ¸W¯F¯FFSe AFBÊ ¶FFG¢ÀF¸F²Fc³F EJFQe »FF»F¨FbMbI dI aUF ¦Fb»FF¶Fe d»F´FdÀMI I FPc³F ¸Fb»Fe»FF »FFU°FZ. ¸F¦F ´Fc¯FÊ I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF QS¸¹FF³F AF´F»FF JFÀF ¸FZI A´F d¸FSUF¹F»FF ÀUFSe °F¹FFS Wû°FZ. »FWF³F´F¯Fe þbþ¶Fe AûTJ ÓFF»FZ»Fe We d»F´FdÀMI I FG»FZþ¨¹FF Ca¶FSNëFUS dþU»F¦F ¸F`ÂFe¯F Wû°FZ. AFþ¨¹FF §FOe»FF I û¯F°¹FFWe ¸Fb»Fe¨¹FF ¸FZI A´F ¶FFG¢ÀF¸F²¹FZ OûI FU»¹FFÀF VFFTZ°F»¹FF IiZ ¹FFG³F Sa¦FF¨¹FF ¶FFG¢ÀF´FZÃFF þFÀ°F d»F´FdÀMI VFZOÐ ÀF ÀFF´FO°Fe»F. °FSeWe

rs ¸FZ sqrx

°¹FFa¨Fe d»F´FdÀMI ¨Fe WF`ÀF ´Fc¯FÊ Wû°F ³FFWe. QS U¿FeÊ d»F´FdÀMI ¨FZ dI °Fe °FSe MÑZ ¯OÐ ÀF ¹FZ°FF°F. ¸FGM, ¦»FFGÀFe d»F´FdÀMI ´FFÀFc³F °FZ AÀFa£¹F VFZOÐÀF, ÀMFB»ÀF¨¹FF d»F´FdÀM¢ÀF ¶FFþFSF°F ¹FZ°F AÀF°FF°F. ÀF²¹FF R ¢°F d»F´FdÀMI ¨¹FF »FZMZÀM VFZO AÀFc³F ¨FF»F°F ³FFWe, °Fe d»F´FdÀMI I VFe »FFUFUe ¹FF¨FeWe °FaÂFa AÀF°FF°F. ¹FaQFWe ¶FFþFSF°F d»F´FdÀMI ¨FZ WMIZ MÑZ¯OÐÀF AF»FZ AFWZ°F. dIi ¸FÓF³F, ³FFSa¦Fe AFd¯F ¸FªFZÔOF VFZOÐÀF »FF»F Sa ¦FF¨¹FF d»F´FdÀMI I ²Fe¨F MÑZ¯O¸F²Fc³F þF°F ³FFWe°F, ´F¯F °¹FF¨Fe I û¯F°Fe VFZO d³FUO°FF AFWF°F, WZ ´FFW¯FaÀFbð F ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. ¹FaQF

dI ad¨F°F ¦FOQ ´F¯F RiZ VF »FbI AÀF¯FFSe dIi ¸FÓF³F VFZO MÑZ¯O¸F²¹FZ AFWZ. We VFZO ¶FWb°FZI ÀF¦F¼¹FF ÀI e³FMû³ÀFUS ÀFFþZ¾Fe dQÀF°FZ. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ °Fb¸F¨FF ¸FcO dI °FeWe ´FO»FZ»FF AÀFc QZ°F, dIi ¸FÓF³F VFZO ¨FZWº¹FF»FF CNFU QZ°FZ. °¹FF¸FbTZ AFGdR ÀF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FF ¨FZWSF RiZ VF dQÀF°Fû. SFÂFe ´FFMeÊÀFFNeWe °Fb¸We WF »Fe´FI »FS ÀFWþ UF´Fø VFI °FF. ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF°F dI ad¨F°F þFa·F¼¹FF Sa¦FF¨Fe LMF AÀF»FZ»FF ¸FþZaOF Sa¦FÀFbð F d»F´FdÀMI VFZO¸F²¹FZ ´FbPZ AFWZ. ³FZW¸Fe¨¹FF ¦Fb»FF¶Fe d»F´FdÀMI »FF ´F¹FFÊ¹F VFû²F°F AÀFF»F, °FS We VFZO ³F¢I e UF´Fø ³F ¶F§FF. ¹FF UZTe ¨F¨FÊZ°F AÀF»FZ»FF »Fe´FI »FS ³FFSa¦Fe AFWZ. RiZ VF,

I »FSRb »F ÀF¸FS »FbI ÀFFNe WF VFZO CØF¸F AFWZ. CþT ´F¯F Ad°F¶FiFBM ³FÀF»FZ»FF WF VFZO I FG»FZþ dI aUF AFGdR ÀF »FbI US LF³F dQÀF°Fû. ¹FFdVFUF¹F SFJFOe AFd¯F I FTF Sa¦FWe ¹FaQF »Fe´FI »FS¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû¹F. ³¹FcO VFZOÐÀF¸F²¹FZ »Fe´FI »FS´FZÃFF R FDa OZVF³F AFd¯F »Fe´F¦»FFGÀF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ´FdS¯FF¸F d¸FTdU¯¹FFI OZ ¹FF UZTe I »F AFWZ. MÑZ¯Oe ´FZÀM»F VFZOÐÀF EZ¾½F¹FFÊ SF¹F-¶F¨¨F³F¨¹FF I F³ÀF RZ dÀM½W»F¸F²Fe»F ´F´FÊ»F d»F´FdÀMI ¨Fe dI °FeWe MS COU»Fe AÀF»Fe°F, °FSe ´FZÀM»F VFZOÐÀF¨Fa »Fe´FI »FÀFÊ¸F²Fe»F AF¦F¸F³F °Fb¸We SûJc VFI °F ³FFWe°F. ¹FaQF

»FFBM ¶»¹Fc, ´F´FÊ»F, ´Fû´FMe, ¶FZ¶Fe d´FaI , »FZ¸F³F ¹F»Õû AÀFZ WMIZ »Fe´FI »FÀFÊ ¶FFþFSF°F QFJ»F ÓFF»FZ AFWZ°F. EJFôFF ´FFMeÊÀFFNe ±FûOF UZ¦FTF »FbI MÑF¹F I SF¹F¨FF AÀFZ»F, °FS ¹FF VFZOÐÀF UF´FS°FF ¹FZD VFI °FF°F. R ¢°F AVFF UZTe °Fb¸F¨FF »FbI dÀFa´F»F AÀFc ôFF°F. °Fb¸F¨FF »Fe´FI »FS °Fb¸F¨¹FF ¸FZI A´F¨FF R ûI ÀF AÀFc ôFF°F. »Fe´F ¸FZI A´F °Fb¸WF»FF d´Fi¹FFaI F ¨Fû´FiF¨FZ ¸FûNZ

AûN ¶F§FF¹FÕF AFUO°FF°F I e AFd»F¹FF ·FM¨FZ ³FFþcI , LûMZ AûN? °Fb¸We I ´FOZ dI aUF ¸FZI A´F EJFôFF ÀFZ»FZd¶FiMeÀFFSJF I ø VFI °FF. ´F¯F dUdVF¿M ´FiI FS¨FZ AûN WUZ AÀF°Fe»F, °FS VFÀÂFdIi ¹FZ»FF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. ¹FF VFÀÂFdIi ¹FZ¨¹FF ´FdS¯FF¸FFa¨Fe JFÂFeWe QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. I ²Fe °FSe A´FZdÃF°F ´FdS¯FF¸F d¸FT°Fû, °FS I ²Fe WF ´Fi¹Fû¦F R ÀF°FûWe. ¹FF ¸FWF¦FOëF, dI ¨FI M AFd¯F AFSû¦¹FF»FF A´FF¹FI FSI ´Fð°Fe»FF R FMF QZ°F °Fb¸WF»FF A´FZdÃF°F AûNFa¨FF ´FiI FS I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¸FZI A´F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ d¸FTdU¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F W»Õe IZ »FZ þF°FF°F. ¹FF»FF k»Fe´F I FG³McdSa¦Fl ¸W¯F°FF°F. ¨FZWº¹FF»FF dUdVF¿M UT¯F QZD ³F CNFU QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¸FZI A´F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ IZ »FF þF°Fû, °¹FF»FF kI FG³McdSa¦Fl ¸W¯F°FF°F. R FDa OZVF³F¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF VFZOÐÀF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ I FG³McdSa¦F I S¯¹FF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF

QZ¯¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦F¼¹FF d¦»FMS¨FF UF´FS ¹FF¸F²¹FZ IZ »FF þF°Fû. dI °¹FZI ¶FiG¯O³Fe JFÀF d¦»FMS VFZO¨¹FF d»F´FdÀMI ¶FFþFSF°F AF¯F»¹FF AFWZ°F. ´F¯F ³F½¹FF VFZO¸F²¹FZ J¨FÊ I SF¹F¨FF ³FÀF»¹FFÀF d¦»FMS ¦»FFGÀFÀFbð F ¶FFþFSF°F d¸FT°FF°F. ³FZW¸Fe¨¹FF d»F´FdÀMI US WF ¦»FFGÀF UF´Fø VFI °FF. ÀFû³FZSe, ¨FaQZSe AFd¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FFa¨¹FF d¦»FMSÀFû¶F°F¨F ¸F»MeI »FS d¦»FMSÀFbð F ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. þb³¹FF AF¹FVFGOû¸F²¹FZ

´Fð°Fe BaMS³FZMUS ´FFW°FF ¹FZ°FF°F. ¹FF¨F ´Fð°Fe¨Fa ´FbP¨Fa ´FFD »F ¸W¯FþZ »Fe´F I FG³McdSa¦F. »Fe´FI »FS »FFU¯¹FFAF²Fe R FDa OZVF³F¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ AûNFa³FF A´FZdÃF°F AFI FS dQ»FF þF°Fû. kOZ´±F BRZ ¢Ml WFWe »Fe´F ¸FZI A´F¸F²¹FZ ÀF²¹FF MÑZ¯O¸F²¹FZ AFWZ. AûNFa¨¹FF AF°F»¹FF ¶FFþc»FF ¦FOQ Sa¦FF¨Fe VFZO AFd¯F ¶FFWZS¨¹FF ¶FFþc»FF dR I M Sa¦FF¨Fe VFZO UF´Fø ³F AûN ¸FûNZ

·FFÀFdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF¸F²¹FZ I S°FF°F. °FÀFZ¨F US¨¹FF AûNF»FF EI AFd¯F JF»F¨¹FF AûNF»FF QbÀFSF Sa¦F UF´Fø ³F d¸F¢ÀF ¸FG¨F¨FF ´FiI FSÀFbð F W»Õe IZ »FF þF°Fû. d¦»FMS BRZ ¢M ¦»FFGÀFe AFd¯F ¸FGM ¹FF´F»FeI OZ þF°F ÀF²¹FF d»F´FdÀMI ¨FF ³FUF ´FiI FS ¨F¨FÊZ°F AFWZ, °Fû ¸W¯FþZ d¦»FMS BRZ ¢M. ³FZW¸Fe¨¹FF »Fe´F I »FS»FF CNFU

¦»FFGÀF MFIc ³FÀFbð F d¦»FMS BRZ ¢M d¸FTU°FF ¹FZ°Fû. »Fe´F AFMÊ ³FZ»F AFMÊ¨FZ AÀFa£¹F ´FiI FS AF°FF´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F NFD I AFWZ°F. ´F¯F °¹FFWe ´F»FeI OZ ¸FZI A´F°FªÄF ÀF²¹FF »Fe´F AFMÊ¨FZ ·F³³FFM ´FiI FS VFû²F°F AFWZ°F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF »Fe´F VFZOÐÀF, ÀMOÐÀF AFd¯F ¨F¸FI e ¹FFa¨FF UF´FS ¹FF°F IZ »FF þF°Fû. AF°FF´F¹FË°F dÀF³FZ¸FF ´FûÀMÀFÊ, þFdWSF°Fe ¹FFa¸F²¹FZ »Fe´F AFMÊ¨FF UF´FS IZ »FF þF¹F¨FF. ´F¯F ¸FZI A´F AFdMÊÀM, ¶»FFG¦FÀFÊ »Fe´F AFMÊ¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ ´FiI FS UF´Fø »FF¦F»FZ AFWZ°F. A±FFÊ°F, WF ´FiI FS J¨FeÊI AFd¯F UZTJFD AFWZ. °FÀFZ¨F AûNFaUS¨Fe I »FFIb ÀFS JSF¶F WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F JF°FF³FF, ¶Fû»F°FF³FF dUVFZ¿F I FTþe §¹FFUe »FF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ JFÀF I F¹FÊIi ¸F, ´FFMeÊÀFFNe WZ ´Fi¹Fû¦F IZ »FZ þF°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

rs ¸FZ sqrx

³F¹FF W` ¹FW!

d³FdJÕ ªFû¾Fe

dþ¹Fû³Fe E U³F dþ¹Fû³Fe ¹FF I a´F³Fe³FZ dþ¹Fû³Fe E U³F WF ³FUe³F ¸Fû¶FFB»F ¶FFþFSF°F AF¯F»FF AFWZ. ª¹FFa³FF R ûMû I FPF¹F¨Fe Jc´F AFUO AFWZ AVFF »FûI FaÀFFNe WF EI CØF¸F ´F¹FFÊ¹F AFWZ. ¹FF°F v.v Ba¨F¨FF Rb »F E¨FOe AF¹F´FeEÀF dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ U ¦FûdS»FF ¦»FFÀF ÀFaSÃF¯F QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ AFd¯F ÀIi e³FUS s.v Oe ¦»FFÀF »FFU¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F ÀIi e³F Ad²FI ÀFbaQS U AFI ¿FÊI ÓFF»FF AFWZ. dþ¹Fû³Fe³FZ ¹FF°F ¸FedOAFMZI ¨FF E¸FMe wxvv WF ´FiûÀFZÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AG¯OÑFGBO ÀFZ½W³F ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ R FZS þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ¨Fe ÀFbd½F²FF AFWZ . °FÀFZ¨F ¸Fû¶FFB»F¨FZ ÀMûSZþ °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOÊ¨¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ svw þe¶Fe ´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. I G¸FZSF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ rt ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF I G¸FZSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ °FÀFZ¨F ´FbPe»F ¶FFþcÀF rw ¸FZ¦FFd´F¢ÀFE»F¨FF I G¸FZSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ ª¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FZ R ûMû I ¸Fe ´FiI FVFF°FÀFbð F Ad²FI ¨FFa¦F»FZ ¹FZ¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F. ¹FF°F uqrq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ I ³FZd¢Md½WMeÀFFNe R ûSþe ½WeAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe QZ¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. dþ¹Fû³Fe E U³F¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ ¸FWØUF¨FZ ÀFZ³ÀFÀFÊ QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ´FbPe»F ¶FFþcÀF dR a¦FSd´FiaM ÀI G³FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. dþ¹Fû³Fe E U³F AFG³F»FFB³F U QbI F³FF°F C´F»F¶²F AFWZ. °Fû ÀFû³FZSe, I FTF AFd¯F SFJFOe Sa¦FF°F C´F»F¶²F AFWZ.

dþ¹Fû³Fe E U³F dI a¸F°F ÷ . rz,zzz/-

ÕXFUF ÓFZO 25 »FFUF ¹FF I a´F³Fe³FZ »FFUF ÓFZO MÐ ½FZÔM eR FB½W WF ³FUe³F ¸Fû¶FFB»F ¶FFþFSF°F AF¯F»FF AFWZ. ¹FF°F v.v Ba¨F¨FF E¨FOe AF¹F´FeEÀF dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ AFd¯F ÀIii e³F½FS s.v Oe ¦»FFÀF »FFU¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFBÕ ÀIii e³F Ad²FI ÀFbaQS U AFI ¿FÊI ÓFF»FF AFWZ. »FFUF³FZ ¹FF°F ¸FedOAFMZI ¨FF E¸FMe wxvq WF ´FiûÀFZÀFS UF´FS»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AG¯OÑFGBO dÀF¢ÀF ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ R FZS þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ¨Fe ÀFbd½F²FF QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . °FÀFZ¨F ¸Fû¶FFB»F¨FZ ÀMûSZþ °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOÊ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ rsy þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ rt ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF I G¸FZSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ °FÀFZ¨F ´FbPe»F ¶FFþcÀF AFN ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F I G¸FZSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ ª¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FZ R ûMû I ¸Fe ´FiI FVFF°FÀFbð F Ad²FI ¨FFa¦F»FZ ¹FZ¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F. ¹FF°F tqsqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ I ³FZd¢Md½WMeÀFFNe R ûSþe ½WeAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe QZ¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. »FFUF ÓFZO sv ¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ ¸FWØUF¨FZ ÀFZ³ÀFÀFÊ QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF dR a¦FSd´FiaM ÀI G³FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. »FFUF ÓFZO sv AFG³F»FFB³F U QbI F³FF°F C´F»F¶²F AFWZ U ÀFû³FZSe Sa¦FF°F C´F»F¶²F AFWZ. »FFUF ÓFZO sv dI a¸F°F ÷ . rw,zzq/-

(´FF³F uy ½FS)

rs ¸FZ sqrx

dÕ´Fe

f °FbªFF R OIZ EI QF¨Fe ¶ûM ÀFa´F»Fe. ³FI û WbVVF!°¹FF À¸FFB»Fe. Ib Nc³F °Fe R ¢°F

À¸FFBÊ»Fe AFd¯F ªFeAF¹FER (GIF) UF´Fø ³F ¶Fû»FF¹F¨Fa AVFe ¶ûM »FFU»Fe AÀFa ÓFF»Fa. ÀFb÷ UF°F R FS C°ÀFFWF°F ÓFF»Fe; ´F¯F ¸F¦F ³Fa°FS VF¶Q UF´F°FF ¹û°F ³FFWe AFWZ°F AFd¯F AF´F»¹FF UFM°Fa °û ÀF¦FTa¨F ¹FF À¸FFB»Fe¸F²Fc³F ½¹F¢°F Wû°F ³FFWe¹û, AÀFa ¸W¯Fc³F §FbÀF¸FM ½WF¹F»FF »FF¦F»Fe. ´FdW»¹FFaQF þZ½WF ½WFGMÐ ÀFAG´F¨Fa ³FUe³F A´FOZ M ´FFdW»Fa Wû°Fa; °û½WF UFM»Fa Wû°Fa, AF°FF I F¹F ¶Fû»FF¹F»FF VF¶Q ³FI û°F¨F. ¸W¯Fc³F NSU»Fa ¨F»FF EI ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ¶F§Fc VF¶Q ³F UF´FS¯¹FF¨FF. Jc´F ¶FO¶FOZ AÀFc ¸W¯Fc³F AÀû»F I QFd¨F°F ´F¯F ½¹F¢°F I SF¹F¨Fe ¦Fû¿M ½¹F¢°F I S°FF ¹û°F ³FFWe ¸W¯Fc³F þe I FWe §FF»F¸û»F Wû°û, þe I FWe ¸F³FF¨Fe AUÀ±FF Wû°û °¹FF¨Fe ÎI ¸F°F °¹FF dQUVFe I T»Fe. AF´F»¹FF»FF ÀF¸FþF Qû³F-°Fe³F dQUÀF

AFdQ¸FF³F½F d¨FÂFdÕX´Fe ½FF´FSXF¹F¨FF. ¸F¦F ·FF¿FF d½FIYdÀF°F WXû°F ¦FZÕXe. ´F¯F AF°FF ¸Fû¶FFBÕX AFd¯F °¹FF°F»¹FF ½WXFGMÐXÀFAG´F¨¹FF ªF¸FF³¹FF°F À¸FFBÕXeÔ¨¹FF øY´FF°F ´Fb³WXF d¨FÂF·FF¿FF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AFÕXe AFWZX. IYÀFa ¶F§FF¹F¨Fa d°F¨¹FFIYOZX? AF°FF I ÀFa Wû°Fa¹F ¸FFdW°Fe AFWZ I F? EJFQe ½WFGMÐ ÀFAG´FUS¨Fe ´FûÀM AF´F»¹FF»FF AFUO»Fe °FS EI °FS AF´F¯F dS´ÕF¹F¨F QZ°F ³FFWe ÎI UF ¸F¦F dQ»FF °FSe ³FbÀF°FF¨F Aa¦FNF ÎI UF ¸F¦F LF³F ¸W¯F¯FFSF WF°F. AF´F»¹FF Jº¹FF ·FFU³FF ¶FFWZS¨F ¹û°F ³FFWe°F ³FF. ¸W¯FþZ AF´F»¹FF»FF ³FbÀF°Fa¨F LF³F UFM»Fa AFWZ I e Jc´F LF³F UFM»Fa AFWZ, °¹FF°F»Fe EJFQe¨F AûT AFUO»Fe AFWZ I e AFUO»û»Fa¨F ³FFWe¹û; ´F¯F ÀF¸FûS¨¹FF»FF ÀFFa¦FFUa I ÀFa? ¸W¯Fc³F AF´F¯F WF VFFGMÊI M VFû²F»FF¹F. ÀF¸FûS¨¹FF¨Fe ¶Fû»F°Fe ¶FaQ I S¯¹FF¨Fa EI ³FUa ÀFF²F³F AF´F»¹FF WF°Fe »FF¦F»Fa¹F. ¸FûNëF ¸FûNëF ´FûÀM UF¨FF¹F»FF UZT ³FFWe WZWe d°F°FIa ¨F JSa AFWZ, ´F¯F ¸F¦F °¹FF»FF VF¶QFa¨FF UF´FS I ø ³F AF´F¯F ÀFFa¦FFUa ³FF. ¶FF¶FFSZ ³FI û ´FFNUc ¹FF ´FbPZ. UF¨FF¹F»FF ÀFUO ³FFWe. VF¶Q UF´FS¯Fa I ¸Fe ÓFF»Fa I e ÀFaUFQ¨F JbaM»FF ³FFWe I F? Ib N»FeWe Ii Fa°Fe §FOû AF´F¯F ½¹F¢°F¨F WûD ³FFWe VFI »Fû °FS °¹FF Ii Fa°Fe¨FF I FWe C´F¹Fû¦F¨F ³FFWe.

VF¶QFUF¨Fc³F AO»û ÀFFSZ

EI F Aa²FFº¹FF Jû»Fe°F °FûÔO ¶FaQ I ø ³F NZUc³F dQ»¹FF³Fa°FS þZ½WF AF´F¯F ¶FFWZS ´FOc °û½WF AF´F»Fe I F¹F AUÀ±FF WûBÊ»F? ¶FFWZS¨FF CþZO ¶F§Fc³F ¸FF¯FÀFa ¶F§Fc³F I F¹F WûBÊ»F? dI °Fe ¶Fû»Fc AFd¯F dI °Fe ³FI û AÀFa WûBÊ»F. °û¨F AF¸F¨FaWe ÓFF»Fa. VF¶QFa¨FF UF´FS ´Fb³WF EI QF I SF¹F»FF »FF¦F»¹FFUS Sûþ¨¹FF´ûÃFF þFÀ°F AF¸We ¶Fû»FF¹F»FF »FF¦F»Fû AFd¯F ¸F¦F Ib NZ WbVVF IZ »Fa.

k¸F»FF °Fb»FF §F˜ d¸FNe ¸FFSFUeVFe UFM°û AFWZl WZ VF¶QF°Fc³F ½¹F¢°F ÓFF»¹FFUS dþ°FIa AF°F ´FûWû¨F°Fa d°F°FIa Ib N»û¨F dÀMI ÀFÊ UF´Fø ³F ´FûWû¨F°F ³FFWe. EI QF ÀF¦F¼¹FF À¸FFBÊ»Fe Oû¼¹FFÀF¸FûS AF¯FF, ¹FF°F»Fe AF´F»Fe ³û¸FI e ·FFU³FF ¹FF ÃF¯Fe Ib N»Fe AFWZ WZ AûTJ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø ³F ¶F§FF. ³FFWe VF¢¹F Wû°F. EUPëF ÀF¦F¼¹FF ·FFU³FF EI ÂF AF»¹FFUS ¹FF°F»Fe ³û¸FI e Ib N»Fe §¹FF¹F¨Fe, d³FUOF¹F¨Fe ¹FF°F A¸FF´F ¦FûÔ²FT Wû°Fû; ´F¯F WZ¨F VF¶QF°F

½¹F¢°F I SF¹F¨Fa ÓFF»Fa, °FS °¹FF UZTZ¨¹FF k¸F»FF Ia MFTF AF»FF AFWZl, kJc´F AF³FaQ ÓFF»FF¹Fl, kI F¸FF°F AFWZl ÎI UF Aþc³F I FWe ½¹F¢°F I S¯Fa ÀFû´Fa AFWZ. °¹FF°F ·FS ¸W¯Fc³F I e I F¹F AF°FF À¸FFB»FeÀFû¶F°F ªFeAF¹FER AF»û AFWZ°F. kLF³Fl WZ °û ¸Fb¢¹FF Ad·F³F¹FF³û I ø ³F QFJU°FF°F. k·Fe°Fel WZÀFbðF ¨ûWº¹FFUS¨¹FF WFU·FFUF³û ¸Fb¢¹FF³û ÀFFa¦F°FF°F. ³FUe³F AFWZ ¸W¯Fc³F ±FûOZ dQUÀF ¨FF»û»F; ´F¯F VF¶QFdU³FF AVFF dI °Fe ·FFU³FF AF´F¯F I ø ³F

QFJU¯FFS? k°Fc ¦F´´F ¶FÀFl WZ VF¶QF°F ÀFFa¦FF¹F»FF þe ¸FªªFF AFWZ, °Fe ³FF À¸FFB»Fe¸F²¹û AFWZ ³FF Ib N»¹FF ªFeAF¹FER ¸F²¹û. ±FûOëF dQUÀFFa³Fe °¹FF VF¶QF³FFa¨F ´FiV³F ´FOZ»F, I F¹F C´F¹Fû¦F AF´F»FF? EI QF I »´F³FF I SF, AF´F»¹FF»FF ½¹F¢°F ½WF¹F»FF VF¶Q¨F ³FÀF°û °FS I F¹F ÓFF»Fa AÀF°Fa? CØFS ÀFû´Fa AFWZ ¸W¯FF»F °Fb¸We. Ad·F³F¹F IZ »FF AÀF°FF ÎI UF d¨FÂFd»F´Fe UF´FS»Fe AÀF°Fe. Bdþ´°FdVF¹F³F ÕûI ³FFWe I F R ¢°F rs ¸FZ sqrx

d¨FÂFFa¨Fe ·FF¿FF ¶Fû»FF¹F¨û. AVFe dI °Fe d¨FÂFa AF´F¯F I FP»Fe AÀF°Fe ½¹F¢°F Wû¯¹FFÀFFNe? AF°FF þS k³FûM¶FaQelÀFFSJe kVF¶Q¶FaQel AF»Fe °FS? AVFe I »´F³FFWe I SU°F ³FFWe. ¸F¦F °FS EUPZ k¸FcI l ¸Fû¨ûÊ d³F§F°Fe»F I e °¹FF»FF kUF¨FFl R ûO¯¹FFdVFUF¹F I FWeWe ´F¹FFÊ¹F¨F CS¯FFS ³FFWe. ¸FF¯FcÀF ÀF¦F¼¹FF ´FiF¯¹FFa¸F²¹û ßû¿N NS»FF, °Fû °¹FF»FF d¸FTF»û»¹FF Qû³F USQFa¸FbTZ. ´FFdW»Fa ¸W¯FþZ ¶Fbðe¨Fa USQF³F AFd¯F QbÀFSa ¸W¯FþZ UF¨û¨Fa. ÀF¦F¼¹FF°F A¦FûQS AF´F»¹FFI OZ d¨FÂFd»F´Fe¨F Wû°Fe. °¹FF d¨FÂFF»FF ¸F¦F I FWe ²U³Fe AF»û, °¹FF ²U³FeÔ¨û VF¶Q ÓFF»û AFd¯F VF¶QFa¨¹FF ¾FÈaJ»FZ³û UF¢¹F ¶F³F»Fa, °¹FF UF¢¹FFa¨¹FF ÀF¸FcWF³û UF¯Fe ¶F³F»Fe. ¹FF UF¯Fe»FF A´FSa´FFS ¸FWØU AF»Fa. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF VF¶QFa¨Fa ¸FWØU UFP»Fa. VF¶Q ³FbÀF°û AF´F»¹FF ·FFU³FF ½¹F¢°F I S¯FFSa VFÀÂF ³F CS°FF °û UF´FSF¹F¨û I Àû, I ²Fe AFd¯F Ib NZ ¹FF¨Fa EI ÀU°FaÂF VFFÀÂF ¶F³F»Fa. WZ VFFÀÂF þû

CØF¸F ´Fð°Fe³û UF´Fø »FF¦F»FF °¹FF»FF AF´F¯F ÀFFdWd°¹FI ¸WM»Fa. ª¹FF³û I ¸Fe VF¶QF°F ¦FÍ·F°FF±FÊ QOU»FF °¹FF»FF AF´F¯F I Ue ¸WM»Fa. ¹FF¨F VF¶QFa¨¹FF þûSFUS dI °¹ûI Fa³Fe A£J þ¦F ÎþI »Fa, °¹FFa³FF k¹FFa¨¹FF dþ·ûUS AÃFSVF: ÀFSÀU°Fe ³FFaQ°û AFWZ AÀFa AF´F¯F ¸WM»Fa. ¹FF VF¶QFa³Fe I ²Fe AF´F»FF §FF°F IZ »FF °FS I ²Fe C¨¨F dVFJSa ¦FFNF¹F»FF ·FF¦F ´FFO»Fa. ¹FF A³F¸Fû»F VF¶QFa¨Fa ·FFaOFS I ²FeWe ³F ÀFa´F¯FFSa AFWZ. ·FF¿FF Ib N»FeWe AÀFû, VF¶Q UF´FS»¹FFdVFUF¹F AF´F¯F þ¦Fc¨F VFI °F ³FFWe. AÀFa ¸W¯F°FF°F VFÀÂFF¨ûWe §FFU dUø ³F þF°FF°F; ´F¯F VF¶QFa¸FbTZ ÓFF»û»û §FFU AFd¯F °¹FF¸FbTZ ÓFF»û»û Ui¯F ¸FFÂF I F¹F¸F SFW°FF°F. AFþWe AF´F»¹FF §FSF°F AF´F»¹FF ·FFaO¯FF¨FF dU¿F¹F k°Fc ¸F»FF AÀFa ¶Fû»F°FûÀF\¶Fû»F°ûÀF ÎI UF °Fc ¸F»FF AÀFa I ÀFa ¶Fû»Fc VFI °FûÀF/ VFI °ûÀF WF¨F AÀF°Fû. Aþc³FWe AF´F¯F ¸W¯F°Fû VF¶QF»FF VF¶Q UFP°Fû AFd¯F ¸F¦F ·FFaO¯F Wû°Fa.

°FS, AÀû WZ A³F¸Fû»F VF¶Q. I FTFÀFû¶F°F ¸FF¯FÀFF³û °FaÂFÄFF³FF°FWe ¶FSe¨F ´Fi¦F°Fe IZ »Fe. AF²Fe¨¹FF I FTF°F ÀF¦F¼¹FF°F I ¸Fe VF¶Q UF´FS»û þF¹F¨û °û k°FFSl ´FFNU°FF³FF. ¸F¦F WTcWTc dÕdJ°F ÀFaQZ¾F AF»û. °¹FFÀFFNe VF¶QFa³FF »FF¦F¯FFSF ÷ ´F¹FF »FûI Fa³Fe »FÃFF°F §ûD ³F I ¸Fe°F I ¸Fe VF¶QF°F AF´F»FF d³FSû´F »FûI Fa´F¹FË°F I ÀFF ´Fû¨û»F ¹FF¨Fe I FTþe §û°F»Fe. ¸F¦F ½WFGMÐ ÀFAG´F ³FFUF¨FF þ¯Fc I FWe EI ¹FaÂF¸FF¯FcÀF¨F »FûI Fa¨¹FF WF°FF°F ´FO»FF. °¹FF¨Fe ¸FF¯FÀFFa³FF EUPe ÀFU¹F ÓFF»Fe I e EI ¸ûI FaÀF¸FûS ÀF¸FûS AÀFc³FWe °û þZ VF¶QF°Fc³F ½¹F¢°F I ø VFI °F ³F½W°û °FZ À¸FFB»Fe (emoticons) ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½¹F¢°F I ø »FF¦F»û. ¸F¦F Ib ¯FF»FF °FSe UFM»Fa I e, ³FFWe.. ¹FF°F Aþc³F ·FFU³FF ¹FF¹F»FF W½¹FF°F ¸W¯Fc³F °F¾FF À¸FFB»Fe ¹ûD §FF°F»¹FF. AF°FF VF¶Q¨F ÀFF´FO°F ³FFWe°F. ÀF¦FTe¨F À¸FFB»Fe d»F´Fe. ·FFU³FF VF¶QF°F ½¹F¢°F

I ø VFI °F ³FFWe ¸W¯Fc³F °¹FFa¨FF UF´FS I S¯Fa CØF¸F ´F¯F VF¶QF°F I ²Fe¨F ½¹F¢°F Wû°FF ¹û°F ³FFWe ¸W¯Fc³F R ¢°F À¸FFB»Fe¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û¨F ¶Fû»F¯Fa WZ VF¶QFa¨¹FF VF¢°Fe»FF §FF°FI AFWZ. Ib Ne»FeWe ¦Fû¿M ³FUe³F AF»Fe I e þb³Fe ÀFûOc³F d°F¨¹FF ´FFNe »FF¦F¯¹FF´FZÃFF þb³¹FF-³F½¹FF¨Fe ÀFFa¦FO þS AF´F»¹FF»FF §FF»F°FF AF»Fe °FS ³F½¹FF¨Fe ¸FªªFF AF¯FJe UFPZ»F. VF¶QF¨Fa ¸FFWF°¸¹F dMI Uc³F NZ¯¹FFÀFFNe EUPa I S¯Fa °FS ·FF¦F AFWZ. À¸FFB»Fe¨¹FF UF´FSF³û »F¦û¨F EUPZ VF¶Q I FWe ÀFa´Fb¿MF°F ¹û¯FFS ³FFWe AFWZ°F; ´F¯F AF´F¯F ÀU°Fo»FF ½¹F¢°F I SF¹F¨Fa dUÀFø ³F þFD I F? ¹FF¨Fe ·Fe°Fe AFWZ. R FS I FWe I SF¹F¨Fa ³FFWe¹û AF´F»¹FF»FF. AFþ´FFÀFc³F kAûIZ l ¸W¯F°FF³FF ³FbÀF°FF Aa¦FNF QFJU¯¹FF´ûÃFF, kAûIZ l ¸W¯Fc³F °¹FF¨¹FF ´FbPZ Aa¦FNF QFJUF¹F¨FF AFWZ. I SF»F ³FF?

response.lokprabha@expressindia.com

³F¹FF W` ¹FW (´FF³F uw ½Fø ³F)

´FG³FFÀFFGd³FIY B»Fb¦FF SZ E¢ÀF ´FG³FFÀFFGd³FI ¹FF Ia ´F³Fe³FZ QbÀFSF ³FUe³F ¸Fû¶FFB»F ¶FFþFSF°F AF¯F»FF AFWZ ª¹FF¨Fa ³FFU ´FG³FFÀFFGd³FI B»Fb¦FF SZ E¢ÀF. ¹FF°F v.v Ba¨F¨FF E¨FOe dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ AFd¯F AF¹F´FeEÀF ¦»FFÀF UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ´FG³FFÀFFGd³FI ³FZ ¹FF°F ¸FedOAFMZI ¨FF E¸FMe wxtx WF ´FiûÀFZÀFS AFd¯F ¸FF»Fe Me xsq WF þe´Fe¹Fc UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AG¯OÑFGBO dÀF¢ÀF ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ±Fie þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFBÕ¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ¨Fe ÀFbd½F²FF QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ¸Fû¶FFB»F¨FZ ÀMûSZþ °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOÊ¨¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ wu þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ rw ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF I G¸FZSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ °FÀFZ¨F ´FbPe»F ¶FFþcÀF ´FF¨F ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF I G¸FZSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ ª¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FZ R ûMû Ad²FI ¨FFa¦F»FZ ¹FZ¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F. ¹FF°F uqqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ´FG³FFÀFFGd³FI I a´F³Fe³FZ ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ AFS¶Fû ³FFUF¨FF AFdMÊdR dVFA»F BaMZd»Fþ³ÀF UF´FS»FF AFWZ. ª¹FF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ UF´FSI °FFÊ WF ¸Fû¶FFB»F Ad²FI ÀFû´¹FF ´Fð°Fe³FZ UF´Fø VFI °Fû. I ³FZd¢Md½WMeÀFFNe °¹FF°F R ûSþe ½WeAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe QZ¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. ´FG³FFÀFFGd³FI B»Fb¦FF SZ E¢ÀF¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ ¸FWØUF¨FZ ÀFZ³ÀFÀFÊ QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ´FbPe»F ¶FFþcÀF dR a¦FSd´FiaM ÀI G³FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ´FG³FFÀFFGd³FI B»Fb¦FF SZ E¢ÀF R ¢°F AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. ÀFû³FZSe AFd¯F SFJFOe Sa¦FF°F C´F»F¶²F AFWZ. ´FG³FFÀFFGd³FI B»Fb¦FF SZ E¢ÀF - dI a¸F°F ÷ y,zzz/response.lokprabha@expressindia.com

rs ¸FZ sqrx

´FbÀ°FI F¨Fa ´FF³F

QbdW°FF ÀFû¸F¯F

d³F¼¹FF OFGd»RY³ÀF¨¹FF ¶ûMFUSe»F ÀF°¹FIY±FF

À³FF³F §û°F ´FWbO»û»¹FF ¸FWFI F¹F ÀFc¹FÊ¸FFVFF¨¹FF AFI FSF¨Fa, ´FiVFFa°F

¸FWFÀFF¦FSF°F»Fa ¶ûM ¸W¯FþZ kAF¹F»FaO AFGR ¶»¹Fc OFGd»R ³ÀFl. k»FF B»FF OF ÀFG³F d³FI û»Fl WZ °¹FF ¶ûMF¨Fa ¸FcT ³FFU. ¹FF ¶ûMF»FF WZ ³FFU dQ»Fa À´FGd³FVF ÀFaVFû²FI kÀû¶FGdÀVF¹F³F dUÀFI F¹F³Fûl ¹FF³û B.ÀF. rwqs ¸F²¹FZ. °¹FF´FcUeÊ A³ûI I FTF´FFÀFc³F ¸W¯FþZ d¤FÀ°F´FcUÊ sqqq U¿FFË´FFÀFc³F °¹FF ¶ûMFUS BadO¹F³ÀF¨Fe UÀ°Fe Wû°Fe. °û¨F ¹FF ¶ûMFUS¨û ´FdW»û SdWUFÀFe. VF°FIa »FûM»Fe, IG d»FR ûÍ³F¹FFUS¨Fa À´FGd³FVF SFª¹F þFD ³F d°F±û ¸ûd¢ÀFI ³F ÀFØFF AF»Fe, A¸ûdSI ³ÀF AF»û, ´F¯F ¹FF d³F¼¹FF OFGd»R ³ÀF¨¹FF ¶ûMFUS ¢Ud¨F°F¨F Ib ¯Fe dVFI FSe ¹FF¹F¨û, °¹FF¸FbTZ WZ BadO¹F³ÀF ¸Fb£¹F ÀF¸FFþF´FFÀFc³F A»F¦F¨F SFdW»û. ¹FF¨F BadO¹F³ÀF¨Fe EI UaVFþ AÀF»û»¹FF kUû³FF-´F-»FFBÊl ¸W¯FþZ I SF³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F §FO»û»Fe We I ±FF; ÎI ¶FWb³FF IZ UT I ±FF ³FFWe °FS WF Bd°FWFÀF AFWZ. ÀFWF ¸ü»F »FFa¶F AFd¯F °Fe³F ¸ü»F ÷a Q ´FÀFS»û»Fa WZ ¶ûM. °¹FF¨¹FF ¸F²Fû¸F²F C¦FU»û»¹FF MZI OëFaa´üI e

EJFôFF MZI OeUS C·Fa SFWc³F ´FFdW»Fa, °FS °û ¶ûM EI F Ib VFeUS ´FWbO»û»¹FF OGFd»R ³FÀFFSJa dQÀFF¹F¨Fa. °¹FF¨Fe Vû´FMe ´FcUZÊ»FF, ³FFI ´Fd›F¸û»FF AFd¯F I nZ ¸W¯FþZ ÀF¸FbQiF¨¹FF ´FF¯¹FFJF»Fe þZ¸F°û¸F ¶FbOF»û»û JOI . U¿FFÊ°F»û twv dQUÀF I ²Fe BÊVFF³¹ûI Oc³F, I ²Fe ´FcUZÊI Oc³F °FS I ²Fe QdÃF¯ûI Oc³F B±û UFSZ UFW°F AÀF°FF°F. ¦FF»FFþ AGM WZ ¹FF ¶ûMFUS UÀF»û»Fa EI JZOa. A²Fc³F ¸F²Fc³F ¹û¯FFSZ dVFI FSe ÀFûO»¹FFÀF ¹FF ¶ûMFUS¨¹FF Ib ¯FF¨FFWe ¶FFWZS¨¹FF þ¦FFVFe ÀFa¶Fa²F ³F½W°FF. AÀû¨F EI QF dVFI FSeÀFFNe AF»û»û AG»¹FbMÐÀF AFd¯F ¶ûMFUS¨¹FF »FûI Fa¸F²û »FPFBÊ ÓFF»Fe. ¹FF »FPFBÊ°F ¶ûMFUS¨û A³ûI ´Fb÷ ¿F I F¸Fe AF»û. AFd¯F °û½WF´FFÀFc³F¨F ¶ûMF¨¹FF ÀJ»F³FF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ¹FF »FPFBÊ³Fa°FS I F»FFa°FSF³û, rz½¹FF VF°FI F¨¹FF d°FÀFº¹FF QVFI F°F IG ´M³F W¶FOÊ ¹FF¨Fa ´FbPZ-¸FF¦û VFeO AÀF»û»Fa þWFþ ÀFG³F d³FI û»FÀF ¶ûMFUS¨¹FF k¦FF»FFþ AGMl ¹FF UÀ°Fe°F»¹FF BadO¹F³ÀF³FF §ûD ³F þF¯¹FFÀFFNe ¶ûMFþUT¨¹FF IG FS»F I û½W ¶FaQSF°F AF»Fa. AG»¹FcMÐÀFVFe ÓFF»û»¹FF

AFd¯F d½FIi ¸FFdQ°¹F WSÕF!

❙ AFd¯F d½FIi ¸FFdQ°¹F WSÕF!

ÕZ JI - À½FF°Fe ¨FFaQûSI S ¸FZW °FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF ´FÈâZ rvq, ¸Fc»¹F ÷ . rwq/-

d½FIi ¸FFdQ°¹F AFd¯F ½FZ°FFTF¨¹FF I ±FF WF AF´F»¹FFI O¨FF ´Fi¨FdÕ°F AFd¯F ÕûI d´Fi¹F AÀFF ÀFF¨FF. ½F`¹Fd¢°FI °FÀFZ¨F ÀFF¸FFdªFI ´Fi¾³F, ´FiÀFa¦FFa½FS AF²FFdS°F I ±FF AFd¯F °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ½FZ°FFTF³FZ d½FIi ¸FFÕF d½F¨FFSÕZ Õ F ´Fi¾³F. WF¨F ÀFF¨FF §FZD ³F ¹FF I ±FF dÕdW»¹FF AFWZ °F. ¸FFÂF ÀFF¨FF °Fû¨F AÀFÕF °FSe °¹FFÕF AFªF¨¹FF I FTF¨FZ ´FdS¸FF¯F ÕF·FÕZ AFWZ . AFªF¨¹FF I FTF°FeÕ ÀFF¸FFdªFI AFd¯F ½F`¹Fd¢°FI ´Fi¾³FFa½FS °¹FF¸F²Fc³F ¨FFa¦FÕF¨F ´FiI F¾F ´FOÕF AFWZ .

❙ ¦Fûá EI F I SF³FF¨Fe

¸FcT »ûJI : ÀIG FM Aû OZ»F A³FbUFQ : ¸üÂû¹Fe þûVFe ¸ûW°FF ´Fd¶»FÎVF¦F WFD ÀF ´FÈâÀFa£¹FF : rws ÎI ¸F°F : rzv/-

ÀF°F°F þF¯FU°F SFW°Fû. I SF³FF³FZ ·Fc°FI FTF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF Jb¯FF d¸FMUc³F MFI »¹FF, ´F¯F EI Me³û þ¦FF¹F¨Fa ¸W¯FþZ dI ¸FF³F AÖF, UÀÂF, d³FUFSF ¹FF ¦FSþF °FSe ·FF¦FU¯Fa AFUV¹FI Wû°Fa. ¦FF»FFþ AGM¸F²F»¹FF ø PeÔ³FbÀFFS dÀÂF¹FFa³FF VFÀÂF ¶F³FUF¹F»FF ¶FaQe Wû°Fe... °¹FF°Fc³F d°F³û ¸FF¦FÊ I FP»FF. A³ûI ÀFbJQ C³WFTZ, UFQTe dWUFTZ ÀFS°F Wû°û. I SF³FF ´Fb³WF þWFþ ¹û¯¹FF¨Fe UFM ´FFWF°F Wû°Fe. ¶ûMFUS ´FûW¯FFSZ d³FTZ OFGd»R ³ÀF, þ»FIi eOF I S¯FFSZ AFGMÀFÊ, ÀFcS ¸FFø ³F ¸FFÀû ´FI O¯FFSZ ÀF¸Fbýi´FÃFe, ÀF¸Fbýie WØFe, UZ¦FUZ¦FTZ ¸FFÀû, S¸F¯Fe¹F d³FÀF¦FÊ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FSû¶FS I SF³FF¨¹FF ÀFû¶F°Fe»FF Wû°Fe d°F¨Fe AVFS¯F þeU³û¨LF AFd¯F QbQÊ¸¹F AFVFFUFQ. I SF³FF¨¹FF ¹FF ry U¿FFË¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF ¹FF ÀF¸FFþSdW°F §FM³FF ¸W¯FþZ k¹FbðÀ¹F S¸¹F I ±FFl AFWZ°F. EI F d¨F¸FbI »¹FF ¶ûMFUS EI F ÀÂFe¨Fa, ÎI ¶FWb³FF EI F ¸F³Fb¿¹FF¨Fa °¹FF¨¹FF EI FI e´F¯FFVFe, ·Fe°FeVFe, d³FÀF¦FFÊVFe, þ¦F¯¹FFVFe, ¸FS¯FFVFe ry U¿FË AdUS°F´F¯û ¨FF»F»û»¹FF ¹FbðF¨¹FF I ±FF ¸W¯FþZ We d³F¼¹FF OFGd»R ³ÀF¨¹FF ¶ûMFUS §FO»û»Fe ÀF°¹FI ±FF- k¦Fûá EI F I SF³FF¨Fel. rzwq ÀFF»Fe ÀFUÊ´Fi±F¸F Ba¦Fiþe°F ´FiI FdVF°F ÓFF»û»¹FF ¹FF ÀF°¹FI ±ûÀFFNe ¸FcT »ûJI kÀI FGM Aû OZ»Fl ¹FFa³FF A³ûI ´FbSÀI FS d¸FTF»û. ¸FSFNe°F A³FbUFdQ°F I S°FF³FF ¸üÂû¹Fe þûVFe ¹FFa³FeWe °¹FF d»FJF¯FF°F»FF dþUa°F´F¯FF I F¹F¸F NZU»FF AFWZ. d¨FI FMe, ²ü¹FÊ, AFVFFUFQ, UF°FFUS¯FFVFe, ´FdSdÀ±F°FeVFe þbTUc³F §û¯¹FF¨Fe °FFI Q, ¶Fbdð¸FØFF AFd¯F AÀFe¸F þeU³û¨LF ¹FF ¸FF³FUe ¦Fb¯FFa³FF A²FûSZdJ°F I S¯FFSe We AQÐÐ·Fb°F ÀF°¹FI ±FF- k¦Fûá EI F I SF³FF¨Fel.

»FPFBÊ³Fa°FS ¦FF»FFþ AGM ¸F²û AF°FF IZ UT rv ´Fb÷ ¿F dVFnI SFdW»û Wû°û. °¹FF°FWe x þ¯F UÈð Wû°û. ´Fb³WF Ib ¯Fe ¶F»FUF³F VFÂFc ¨FF»F I ÷ ³F AF»FF °FS °¹FF¨¹FFVFe Qû³F WF°F I S¯¹FF¨Fa ÀFF¸F±¹FÊ °¹FF UÀ°Fe°F SFdW»Fa ³F½W°Fa. °¹FF¸FbTZ °û þWFþ dþ±û §ûD ³F þFBÊ»F d°F±û þF¯¹FF¨Fe ÀF¦F¼¹FFa¨Fe¨F °F¹FFSe Wû°Fe. I SF³FFWe °¹FF þWFþF°F ¨FP»Fe Wû°Fe ´F¯F, AF´F»FF ·FFD ¶ûMFUS SFdW»¹FF¨Fe þF¯FeU Wû°FF¨F, I SF³FF³û þWFþF°Fc³F ÀF¸FbQiF°F COe ¸FFS»Fe AFd¯F ¶ûMFUS ´FS°F»Fe. °¹FF³Fa°FS I FWe I FTF°F¨F d°F¨FF ·FFD ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO»FF AFd¯F ´FbP¨Fe ry U¿FË rytv-ryvt WF I FT I SF³FF °¹FF ¶ûMFUS EI Me¨F Wû°Fe. ´Fb³WF VFÂFc AF»FF °FS °¹FF»FF °FûaO QZ¯¹FFÀFFNe ´FbSZÀFa ¶FT ³FFWe ¸W¯Fc³F ¶ûM ÀFûOc³F ¦û»û»û ¦FF»FFþ AGM¨û SdWUFÀFe AFd¯F ANSF U¿FË ÀU°F:¨Fa ÀFF¸F±¹FÊ þûJ°F d°F±û dMIc ³F SFdW»û»Fe I SF³FF WF dUSû²FF·FFÀF response.lokprabha@expressindia.com rs ¸FZ sqrx

¸F³FÀUe

´FiF¨Fe ÀFFM¸F

IbY¯Fe °FSXe RZYÀF¶FbIY½FSX AF°¸FWX°¹FZ¨FF ÕXFB½WX d½WXOeXAû MXFIYÕXF ¸WX¯FZ. AÀFZ IYÀFZ AÀF°FF °Fb¸WXe? AFBÊ-½FOXeÕX, ¶FWXe¯F-·FF½FaOXa, d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe ¹FFa¨Fa ´FiZ¸F d½FÀFSX°FF? ¸Fe °Fb¸F¨Fe dOXASX ÎªFQ¦Fe ³FF... ¸F¦F °Fb¸WXe ¸FÕXF §FOX½FF¹F¨Fa IYe AÀFa ³FFIYFSXF¹F¨Fa?

¸FFÓFe AFUO°Fe °Fc...

»FF ¶Fû»FF¹F¨Fa¹F °FbÓ¹FFVFe. Wû, ¸FA¦FQe AFØFF. ¹FF ÃF¯Fe. Jc´F

¦FSþZ¨Fa AFWZ °û, °FbÓ¹FFÀFFNe AFd¯F ¸FFÓ¹FFÀFFNeÀFbðF. AF´F»¹FF ³FF°¹FF»FF I ¸FIb U°F I S¯FFSe I û¯F°FeWe ¦Fû¿M AF´F»¹FF¸F²¹û AF»û»Fe ¸F»FF ¨FF»F¯FFS ³FFWe, WZ ¸Fe °Fb»FF d³FÃFc³F ÀFFa¦F°û¹F. I FS¯F AF°FF °FÀFa¨F I FWeÀFa §FO°Fa¹F. A³FÐÐ WZ ¸Fe WûD QZ¯FFS ³FFWe, ¸W¯Fc³F¨F AFþ ¸F»FF ¶Fû»FF¹F¨Fa °FbÓ¹FFVFe. A¦FQe À´F¿M´F¯û. I F¹F ÓFF»Fa AFþ ÀFI FTe? ÎI ¶FWb³FF AFþI F»F¨¹FF ´Fi°¹ûI ÀFI FTe? I F¹F Wû°Fa¹F? OûTZ IZ ½WF¨F C§FO»û»û AÀF°FF°F °FbÓû, ¸F³F ¸FFÂF °FÀFa¨F ÀFbÀ°F ´FO»û»Fa AÀF°Fa. CN°FF³FFÀFbðF I F¹F ¨FF»Fc AÀF°Fa °FbÓ¹FF Oû¢¹FF°F, kWF AF»FF Aþc³F EI dQUÀF. ³FFWe CNFUaÀFa UFM°F AFWZ ¸F»FF. I FWe¨F ³FFWe I SF¹F¨Fa¹F. I FWe¨F ³FeM Wû°F ³FFWeE. ¸Fe I FWe¨F I ø VFI °F ³FFWe¹F.l ÀFI FTe ´FÃ¹FFa¨FF dI »Fd¶F»FFM þZ½WF ³FI ûÀFF UFMF¹F»FF »FF¦F»FF ³FF °û½WF¨F ¸F»FF I T»Fa I e Ib NZ °FSe I FWe °FSe d¶F³FÀF»Fa¹F. AFþI F»F °Fc ÀFI FTe AFSVFFÀF¸FûS ¸F£J´F¯û C·Fe SFWc³F ¨ûWº¹FFUø ³F WF°F dR SU°FF³FF I ÀF»FF JûMF Sa¦F R FÀF°ûÀF ¦Fa? A³FÐÐ °FûWe B°FI F I ©FF? I FWe UZTF³û °Fû JûMF Sa¦F COc³F þFD ³F °FbÓ¹FF Jº¹FF ¨ûWº¹FF¨û ´FF´FbQiZ dQÀFF¹F»FF »FF¦F°FF°F. °¹FF Sa¦F COF»û»¹FF ¨ûWº¹FF³û¨F dR S°F AÀF°ûÀF ÀF¦FTeI OZ, WZ I T°Fa¹F I F °Fb»FF? A³FÐÐ I T°F AÀF»Fa °FS ¹FF°F I FWe¨F UFU¦Fa UFM°F ³FFWe °Fb»FF? °FbÓ¹FF°F ÓFF»û»FF WF dUd¨FÂF

rs ¸FZ sqrx

¶FQ»F þF¯FU°Fû¹F ³FF °Fb»FF? k°Fc I VFe Wû°FeÀF ´FcUeÊ AFd¯F AFØFF I F¹F ÓFF»Fe¹ûÀFl AÀFa ³FFWe ¶Fû»F¯FFS ¸Fe, I FS¯F U¹FF³Fbø ´F, I FTF³Fbø ´F °FbÓ¹FF°F AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³û ¸FFÓ¹FF°F ¶FQ»F WZ Wû¯FFS¨F WZ AF´F¯F Qû§Fea³FeWe IZ ½WF¨F ¸FF³¹F IZ »Fa¹F. ´F¯F WZ AFØFF þZ I F¹F °FbÓ¹FF¶FSû¶FS §FO°Fa¹F °¹FF»FF ¶FQ»F ¸W¯FFUa I F ¦Fa? ¶Fe¨Fa ÓFFOF¸F²¹û ø ´FFa°FS Wû¯Fa ¸W¯FþZ ¶FQ»F AÀF°Fû, ¸FbTFa³Fe ´FF¯Fe¨F ³F VFû¿F»¹FF³Fa ÓFFO ¸û»Fa, ¹FF»FF I ÀFF ¶FQ»F ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F? AFþI F»F ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me AVFF A²FÊUM I F I SF¹F»FF »FF¦F»Fe AFWZÀF °Fc? °¹FF dQUVFe °Fb»FF AFUO¯FFSa °û ¦FF¯Fa dI °Fe ¸FÀ°F ¦Fb¯F¦Fb¯F°F Wû°FeÀF, A¦FQe ÀFWþ, ¸F³FF´FFÀFc³F AFd¯F EI FEI e ±FFa¶F»FeÀF. Oû¼¹FF°F AF»û»Fe °Fe ¨F¸FI dUþZÀFFSJe ÃF¯F·FS ¨F¸FIc ³F d³FSF¾FZ¨¹FF QFM P¦FFa¨¹FF ¸FF¦û Ib NZ °FSe QOc³F ¶FÀF»Fe. ´ûaÎM¦F dI °Fe LF³F

I S°ûÀF °Fc. A¦FQe °F»Õe³F WûD ³F. dI °Fe °FSe dQUÀFFa³Fe °¹FF ÀFbI »û»¹FF Sa¦FFa³FF AFd¯F ¶FiVF»FF WF°FF°F §ûD ³F °¹FFa¨¹FFI OZ ´FFW°F AÀF°FF³FF UFM»Fa, I e þ¯Fc I FWe ¸F³FFUS¨FF °Fû §F˜ Sa¦F ´FbÀFc³F ³F½¹FF Sa¦FF°F Sa¦FF¹F»FF d³F§FF»Fe AFWZÀF °Fc. ´F¯F A¨FF³FI °Fû ÀFbI »û»FF ¶FiVF °FÀFF¨F JF»Fe NZUc³F dQ»FFÀF °Fc... Ad²FI ÀFbI F¹F»FF. ¦F´´FF ¸FFS°FF ¸FFS°FF Jb»Fc³F WÀF°ûÀF °û½WF dI °Fe LF³F dQÀF°ûÀF. ´F¯F AFþI F»F °¹FF WÀF¯¹FF°F ÀFb³³F´F¯FF¨F ·FS»û»FF AÀF°Fû. ¸F»FF °FS I ²Fe I ²Fe ·Fe°Fe¨F UFM°û I e, °FbÓ¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF A²ûÊ´F¯FF°F °Fc ¸F»FFWe A²¹FFÊUS ÀFûOc³F dQ»FaÀF °FS... Wû... JSa¨F ·Fe°Fe UFM°û. I FS¯F °FbÓ¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF A³ûI þ¯FFa³Fe IZ »Fa¹F °FÀFa. A·¹FFÀFF¨Fa ´FiZVFS, ³FûI Se¨Fe, À´F²ûÊ¨Fe ·Fe°Fe, °FF¯F. °¹FF¨Fa AF»û»Fa ³üSFV¹F §ûD ³F °¹FFa³Fe AF°¸FW°¹FF IZ »¹FF. °¹FF°F»FF¨F °Fû EI . °¹FF³û °FS AF´F»FF AF°¸FW°¹û´FcUeÊ¨FF d½WOeAû

SZI FGOÊ IZ »FF AFd¯F RZ ÀF¶FbI US ´FûÀM IZ »FF. I F¹F VFûI Fad°FI F AFWZ. ¸FS¯FF¨FF d½WOeAû RZ ÀF¶FbI »FFB½WUS. ¸F»FF ÀFa´FUc³F MFI »Fa. I F¹F¸F¨Fa. A¸F»Fe ´FQF±FFË¨¹FF dUT£¹FF°F ÀFF´FO»¹FF³û ³üSFV¹F ¹ûD ³F °¹FF³û AF°¸FW°¹FF IZ »Fe ¸W¯û. °¹FF A¸F»Fe ´FQF±FFË¨¹FF ³FVû´ûÃFF °Fb¸We ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF dUT£¹FF°F þFÀ°F AOI »FF¹F AÀFa ³FFWe UFM°F °Fb»FF? I FS¯F AÀFa ³FÀF°Fa °FS We ¸FF²¹F¸Fa IZ UT ¸FF²¹F¸Fa ³F SFW°FF ÀFbÀFFBÊO ³FûM ³FÀF°Fe ¶F³F»Fe. AFþI F»F ³FF ¹FF ÀFFBMÐÀF IZ UT EI ´»FGMR FG¸FÊ ³FFWe¹û°F °FS °Fb¸F¨¹FF AdÀ°F°UF»FF, d³FUOe»FF, dU¨FFSFa³FF ¸FF³¹F°FF QZ¯FFº¹FF, °¹FFa³FF ´Fi¸FFd¯F°F I S¯FFº¹FF ÀFaÀ±FF ¶F³F»¹FF AFWZ°F. k¹FF ´FûÀM»FF R ¢°F vq »FFB¢ÀF? ¸W¯FþZ ¨FbI »Fa¹F I FWe °FSe ´FûÀM¸F²¹û.l k¹FF R ûMûUS I û¯Fe¨F I ¸ûaM IZ »Fe ³FFWe ¸W¯FþZ ¸Fe Ib ø ´F dQÀF°û.l k¹FF¨Fa (´FF³F vt ½FS)

§FS¨FF ½F`ôF

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOe½FFÕZ SFZ¦FFaUS AF¹FÊVFZIU`ôOFZFI³F½WZF°F dUdU²F , WþFSFZÔ³Fe AF`¿F²FZ

AFWZ °F. °¹FF´FZÃFFWe ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FþZ ÀFWþ´F¯FZ UF´FS°FF ¹FZ°Fe»F AÀFZ ÀFF²FZÀFFZ´FZ ´F±¹FF´F±¹FF¨FZ d³F¹F¸F AFWZ °F. dQUÀFZÔdQUÀF þ¦F·FS ¸F²Fb¸FZW dUI FSF³FZ ¦FiÀ°F ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF ·Fcd¸F°Fe ßFZ¯Fe³FZ UFP°F AFWZ . AF¹FbUZÊQe¹F ±FFZS VFFÀÂFI FSFa³Fe ´Fi¸FZW ¹FF dUI FSFa¨FZ UeÀF ´FiI FSZ U¯FÊ³F IZ »FZ AFWZ. ´Fi¸FZW ¸W¯FþZ k´FiI ¿FZÊ¯F ¸FZW d°FÜl-UFSa UFS »F§FUe WFZ¯FZ. EI I FT WF dUI FS R ö VFWS, ¸FWF³F¦FS½FFÀFe¹FFa´FbS °FF ¸F¹FFÊdQ°F WFZ°FF. £Fc´F U¿FFË´FcUeÊ ¸Fe ¶FeO dþ»‘F°F ÀF½UFVFZ LûMëF LFZMëF ¦FF½FFa°F dU³FF¸Fc»¹F d³FQF³F dVFd¶FSZ §FZ°F»Fe. °¹FF I FTFa°F ¸F»FF WF°FF¨¹FF ¶FFZM Fa³Fe ¸FFZþFUZ B°FIZ We ¸F²Fb¸FZW F¨FZ ÷ ¦¯F d¸FTF»FZ ³FFWe°F. ´F¯F AF°FF ·FFS°FF°F þUT´FFÀF °FeÀF M¢IZ ¨FZ US ¸F²Fb¸FZW ¦FiÀ°F ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF WF d¨Fa°F³Fe¹F dU¿F¹F AFWZ . °Fb¸WF»FF EI QF ¸F²Fb¸FZW F¨Fe »FF¦F¯F ÓFF»Fe I e °Fb¸F¨¹FF ¸FF¦FZ AF¹Fb¿¹F·FS dUdU²F °F´FFÀF¯¹FF, B³ÀFb»Fe³F BaþZ¢VF³FZ U AVFe¨F AF`¿F²FZ ¹FFa¨FF ·FdO¸FFS ÀFbø WFZ°FFZ. °FFZ I ²Fe ÀFa´F°F¨F ³FFWe. ¸Fe þUT´FFÀF ¨FFTeÀF´Fa¨FZ¨FFTeÀF U¿FZÊ U`ôFI e¹F ½¹FUÀFF¹FF°F AFWZ . ¸FFÓFZI OZ AFþ´F¹FË°F I FaW e WþFS ¸F²Fb¸FZW ¦FiÀ°F ÷ ¦¯F AF»FZ-¦FZ»FZ AÀF°Fe»F. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe B³ÀFb»Fe³FÀFI M ÀFUÊ AG»FFZ´FG±Fe, WFZd¸FAFZ´FG±Fe, ¶FFSFÃFFS AVFe AF`¿F²FZ °F°I FT ¶FaQ I SF¹F»FF ÀFFa¦F°FFZ. AFSFZ¦¹FUd²FÊ³Fe, ¨Faýi´Fi·FF, ¸F²Fb¸FZW UMe, ¦FFZÃFbS FdQ ¦Fb¦¦FbT , SÀFF¹F³F ¨Fc¯FÊ AVFe AF`¿F²FZ QZ°FFZ. Sö VFIÊ SF sqq ¨FZ US AÀF»¹FFÀF ¸F²Fb¸FZW I FPF QFZ³F UZT F þZU¯FF³Fa°FS §¹FFU¹FFÀF ÀFFa¦F°FFZ. ´F¯F We £Fc´F £F¨FeÊI AF`¿F²FZ þ³¸F·FS I F §¹FF¹F¨Fe ¹FF¨FF dU¨FFS ÀFa¶Fad²F°F ÷ ¦¯FFa³FF I SF¹F»FF ÀFFa¦F°FFZ. ¸F²Fb¸FZW e ½¹Fö eÔ³Fe

¸F²Fb¸FZWX : ¶FWbX¸FcÂF°F ½F ¸F»F USXFZ²F

´FbPe»F QFZ³F U¨F³FZ »FÃFF°F NZ UFUe. kþFZ ¨FF»F»FF, °FFZ UF¨F»FF.l kþFZ Qb´FFSe ÓFFZ´F»FF °FFZ ÀFa´F»FF.l ¸F²Fb¸FZW e ½¹Fö e³FZ ´FbSZ ÀFF ½¹FF¹FF¸F §¹FFUF WZ ÀFFa¦FFU¹FF¨Fe Adþ¶FF°F AFUV¹FI °FF ³FFWe. ¸F²Fb¸FZW e ½¹Fö e¨¹FF ´FF¹FFa³FF ·FS´FcS dR S¯FZ, WF»F¨FF»F ¹FF¸FbTZ ½¹FF¹FF¸F §FO°FFZ. ¸F²Fb¸FZW ³F¢I e¨F d³F¹FaÂF¯FF°F SFW°FFZ. ¸F²Fb¸FZW FI dS°FF AF`¿F²FFa´FZÃFF, ÀFa¶Fad²F°F ½¹Fö e dI °Fe IG »FSeþ dI UF C¿¸FFaI F¨FZ þZU¯F þZU°FZ ¹FFUS »FÃF WUZ. °Fb¸We AF¸We QZUFd²FQZUF ßFe ¦F¯FZVFF»FF R FS ¸FF³F°FFZ. ¹FF ¦FþF³F³FF¨FZ UOe»F ßFe VFaI SQZUFa³FF ¶FZ»FF¨Fe ´FF³FZ £Fc´F d´Fi¹F AFWZ °F. ¸F²Fb¸FZW e ½¹Fö e³FZ EI QF ¶FZ»FF¨Fe þc³F ·FS´FcS dÂFQTZ AF¯FFUe°F, ÀU¨L ²FbUc³F UFTUFUe. SFZþ °Fe³F dÂFQTZ dIa UF QWF LFZM e ¶FZ»FF¨Fe ´FF³FZ EI I ´F ´FF¯¹FFa°F CI TFUe. AFMUc³F A²FFÊ I ´F I FPF CS½FF½FF. ÀFI FTe ´¹FFUF. ª¹FFa³FF ¦F½WF¨Fe ¨F´FF°Fe £FF¯FZ AFUV¹FI AFWZ °¹FFa³Fe, EI F ´FFZT e¨¹FF I ¯FIZ °F EI ¨F¸F¨FF ¸FZ±Fe´FcO d¸FÀFTc³F ¸FZ±Fe¨Fe ´FFZT e £FFUe. AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF A³FZI ¸FFZNZ UÈÃF AÀF°FF°F. AVFF ¸FFZNëF UÈÃFFa¨¹FF AFa°FSÀFF»Fe; UO, Ca ¶FS, d´Fa´FT, AFa¶FF, þFa·FbT , ¶FF·FcT , £FSF AVFFZI AVFFa¨¹FF °FbS M ¨FUe¨¹FF ÀFF»Fe, I Ob d»Fa¶FF¨¹FF AFa°FSÀFF»Fe¨FZ ¨Fc¯FÊ ¸F²Fb¸FZW d³F¹FaÂF¯FFa°F NZU°FZ. AF`¿F²FFadVFUF¹F £FFÂFe³FZ d³F¹FaÂF¯FFa°F AF¯F¯¹FFI dS°FF SFZþ EI F ÀFF¦FS¦FûMëF¨¹FF d¶F¹FFa¨¹FF AF°F»¹FF ¦FSF»FF C¦FFTc ³F °FZ ¦Fa²F §¹FFUZ. ¸F²Fb¸FZW WF kLb ´FF ÷ À°Fb¸Fl AFWZ . °FFZ ÷ ¦¯FF»FF AF°Fc³F ´FFZ£FS°FFZ. Sö QF¶F, ùýiFZ¦F, A²FFË¦FUF°F, ¸FcÂFd´FaO dUI FS, °U¨FF dUI FS U ÀFUFË°F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ OFZ¼¹FFa¨FZ AFþFS UFPU°FFZ. ´F±¹F I OI ´FFTF. ÀFa¹F¸F ÀFZ À½FFÀ±¹F!

¸F»FFUSFZ²F ¸F»FFUSFZ²F WF dUI FS¨F ³F½WZ , B±F´FFÀFc³F °FS WF dUI FS ÀFUÊ dUI FSFa¨FZ ¸FcT AFWZ AVFF QFZ³F MFZI F¨¹FF ·Fcd¸FI F °FªÄFFa¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ´FiF¯¹FFa¨FZ ÀFWþ d³FÀF¦FÊþeU³F ´FFdW»FZ °FS ´FdW»FF dU¨FFS ¶FSFZ¶FS UFM°FFZ. U`ôF OFG¢MSFaI OZ I FG³ÀMe´FZVF³F, ¸F»FFUáa ·F, ¸F»FFUSFZ²F, £FOF WFZ¯FZ, VFF`¨FFÀF ÀFFR ³F WFZ¯FZ; £Fc´F UZT »FF¦F¯FZ, QFZ³F QFZ³F dQUÀF ´FSÀFFI OZ ³F WFZ¯FZ, ÀFaO FÀF»FF þFUZÀFZ ³F UFM¯FZ; þFZS I SFUF »FF¦F¯FZ, ¸F»F´FiUÈØFe d¨FI M AÀF¯FZ, AF¸FFaVF, ÀFaO FÀF»FF §FF¯F UFÀF ¸FFS¯FZ; VFF`¨FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F ³FÀF¯FZ, ªFZU¯FF³Fa°FS ÀFaO FÀF¨Fe ·FFU³FF WFZ¯FZ, ¦FiW ¯Fe AVFF ³FF³FFd½F²F ¸F»FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF °FIi FSeÔI dS°FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ¦FQeÊ AÀF°FZ. ¹FF ÀFF¸FF³¹F SFZ¦FF¨Fe I FS¯FZ £Fc´F °FºWZ ¨Fe AFWZ °F. I FWe I FS¯FZ ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F °FS I FWe I FS¯FZ AF´F»¹FF WF°FF°F ³FÀF°FF°F. I FWe I FS¯FZ ´FbP e»F´Fi¸FF¯FZ AÀF°FF°F. UZT e-AUZT e þZU¯FZ, þZU¯FFUS þZU¯F, ·FcI ³FÀF°FF³FF ªFZU¯F, ·FbIZ ¨FZ UZTZ ÀF ´FF¯Fe d´F¯FZ; ´F¨FFU¹FFÀF þO, ±FaO , °FZ»FI M, °Fc´FI M, £Fc´F ¦FFZO , d°F£FM ´FQF±FÊ £FF¯FZ; °FÀFZ¨F £Fc´F C¿¯F, ÷ ÃF ´FQF±FÊ £FF¯FZ; ¦FSþZ´FZÃFF £Fc´F I ¸Fe þZU¯FZ, I Q³³F £FF¯FZ; I FS¯F ³FÀF°FF³FF »Fa§F³F I S¯FZ, UFSa UFS C´FUFÀF I S¯FZ; °FbSM ´FQF±FFË¨FF Ad°FSZ I ; °FWF³F AÀF°FF³FF ´FF¯Fe ³F d´F¯FZ, SFÂFF` Qc²F d´F¯FZ, £FSF¶F U dVFTZ A³³F ¹FFa¨FZ ÀFZU³F; ¨FWF-I FGR e ¹FFa¨FZ Ad°FÀFZU³F; ¸FôF, ·FFa¦F, ARc , ´FF³F°Fa¶FF£Fc, d¶FOe-dÀF¦FSZ M , ¸FVFZS e, °F´FI eS ¹FFa¨FZ ½¹FÀF³F; ¨FbI e¨Fe AF`¿F²FZ UF C¦FF¨F¨F SZ ¨FI §FZ¯FZ, ¶F`N F ½¹FUÀFF¹F, ·F¹F, §FF¶FSM´F¯FF, ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU, þF¦FS¯F, ÀFb£FFÀFe³F°FF, Ad°F¸F`±Fb³F, UFSa UFS ´FiUFÀF, ¸F»F U ¸FcÂF´FiUÈØFe AOdU¯FZ, B.

¹FF dUI FSFaI dS°FF AÃFSVF: OÓF³FFUFSe ¨Fc¯FÊZ, ¦FFZ¼¹FF dIa UF °F¹FFS I FPZ ¶FFþFSFa°F C´F»F¶²F AFWZ °F. dÂFR TF ¨Fc¯FÊ, ¦Fa²FUÊ WSe°FI e, ESa O WSe°FI e, AdU´FdØFI S ¨Fc¯FÊ, ÀFb£FÀFFSI ¨Fc¯FÊ, ÀUFdQá dUSZ ¨F³F ¨Fc¯FÊ, ÀFFZ³FF¸Fb£Fe ¨Fc¯FÊ, I d´F»FF ¨Fc¯FÊ dIa UF I d´F»FFdQ UMe; A·F¹FFdSá, ¦Fb»FF¶F ýiFÃFFÀFU, Ib ¸FFSe AFÀFU, R »FdÂFI FdQ I FPF B. B. ¸F»FFUSFZ²FF¨¹FF C´F¨FFSFaI dS°FF ¸F»F I Ne¯F I F d¨FI M WF dU¨FFS ´Fi±F¸F I SFU¹FFÀF WUF. ¸F»FFUSFZ²F WF ¸FcT SFZ¦F dIa UF B°FS SFZ¦FFa°Fe»F EI »FÃF¯F ¹FF¨FF dU¨FFS ½WFUF. I FS¯FFa°F UF°F U I R ¹FFa¨FZ AFd²F¢¹F I F d´FØFF¨Fe I ¸F°FS°FF; UZ¦FFUSFZ²F, ¦F·FFÊS ´F¯F, ´FiÀFc°Fe ¹FFÀFFS£Fe °F°I F»Fe³F I FS¯FZ ¹FFa¨FFWe dU¨FFS ½WFUF. ¸F»FFUSFZ²F dUI FSF°F AF´F¯F þZ £FF°FFZ d´F°FFZ, þZU¯FF¨¹FF, ³FFáëF¨¹FF UZT Fa¨FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ dU¨FFS ½WFUF. U¿FFÊ³FbU¿FZÊ þZ þZU¯F£FF¯F I S°FFZ °¹FF þZU¯FF¨¹FF ´FQF±FFÊ°F ±FFZO F ¶FQ»F I ø ³F ´FFWFUZ. ¦FWc U ·FF°FF¨¹FF EZUþe ªUFSe¨Fe ·FFI Se, ¸Fb¦FF¨Fe AF¸FMe, ´FF»FZ·FFª¹FF ÀU¨L ²FbD ³F °¹FFa¨Fe CI O»FZ»Fe ·FFþe; ´FbdQ³FF, AF»FZ AVFe ¨FM¯Fe U ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ þZU¯F ÀFFUI FVF, ½¹FUdÀ±F°F ¨FFUc³F £FFUZ. þZU°FF³FF Me½We ¶F§F¯FZ, U°FÊ¸FF³F´FÂF, ¸FFdÀFIZ , ´FbÀ°FIZ ¨FFT¯FZ I MFÃFF³FZ MFTFUZ. ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ¨¹FF d¶F¹FF AÀF»FZ»¹FF I F¼¹FF ¸F³FbI F, d¶F¹FF I FPc ³F ¨FFUc³F £FF½¹FF°F. ´FFZ¼¹FF I S°FF³FF EI F ´FFZT eI S°FF EI ¨F¸F¨FF ESa OZ »F °FZ»F AÀFZ k¸FFZW ³Fl UF´FSFUZ. °FFþe ¦Fb»FF¶FF¨Fe Rb »FZ d¸FTF»¹FFÀF, ÀU¨L ²FbD ³F °¹FFa¨FZ CI T»FZ»FZ ´FF¯Fe ´¹FFUZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rs ¸FZ sqrx

·FFU³FFa¨Fe k´Fi¹Fû¦FlVFFTF

OFG. ÀFaQe´F IZ TI S

d»FÓF Sû¸FS AFd¯F ±Fû¸FÀF ¶FûIYûÊUZIY ¹FF ¸F³Fû½F`ÄFFd³FIYFa³Fe kÎ¨F°FFl ¹FF ·FFU³ûUS ¦û»Fe Qû³F QVFIaY ÀFaVFû²F³F´FS ´Fi¹Fû¦F IZY»û AFWZ°F.

°FWFG³F¹F.ÀMZEI»F¸F²¹ûI FG»SFW°FûþU¹Fe³FWû°FF.¸Fb´Fa»²F¦FF.FSF

dQUÀFFaUS ´FSeÃFF ¹ûD ³F NZ´F»Fe Wû°Fe. EIZ dQUVFe ÀFa²¹FFI FTe °¹FF¨FF d¸FÂF SûW³F °¹FF»FF IG ¸´FÀF¸F²¹û RZ SR MI F ¸FFSFU¹FFÀF ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe AF»FF. SûW³F- ASZ °F³F¹F, ¨F»F þSF QWF-´Fa²FSF d¸Fd³FMa dR ø ³F ¹ûD . °F³F¹F- ASZ ³FI û SZ, ¸F»FF A·¹FFÀF I SF¹F¨FF AFWZ. SûW³F- dQUÀF·FS A·¹FFÀF ÓFF»FF ³FF? ¸F¦F ¨F»F þSF d³FUFa°F WûD ¹FF. °F³F¹F- ASZ ´F¯F ´Fa²FSF d¸Fd³FMFa¨FF EI F °FFÀF WûBÊ»F... SûW³F- I ÀFF WûBÊ»F? °F³F¹F- ASZ ÓFF»FF °FS? ¸F¦F ¸FFÓFF A·¹FFÀF A´FbSF WûBÊ»F. ¸F¦F ´FSeÃû°F I ¸Fe ¸FFIÊ d¸FT°Fe»F... ¸F¦F §FS¨û ¸F»FF AûSO°Fe»F... ÀFUFË¨Fe ÀF°F°F ·Fb¯F·Fb¯F EZI FUe »FF¦û»F. ¸F¦F ³Fa°FS ¸FFÓFa »FÃF A·¹FFÀFF°F Adþ¶FF°F »FF¦F¯FFS ³FFWe. ¸F¦F ¸Fe ´FbP¨¹FF ´FSeÃû°F ³FF´FFÀF WûBÊ³F. ¸F¦F ÀFUÊ þ¯F ´FbPZ. ¸Fe ¸FFÂF ¸FF¦û. ¸W¯FþZ ¸F¦F þeU³F J»»FFÀF... °F³F¹F³û ÀFb÷ UF°Fe»FF I FTþe¦FiÀ°F dU¨FFS IZ »û, °û I QFd¨F°F °¹FF»FF C¦FF¨F¨F UZT §FF»FdU¯¹FF´FFÀFc³F ´FSFUÈØF I ø VFI »û AÀF°û ´F¯F °¹FF³Fa ³Fa°FS ¨FbI e¨¹FF dU¨FFSFa¨FF ¸FF¦FÊ ´FI O»FF, I FWe °FSe A§FdM°F AFd¯F ·F¹FaI S §FO¯FFS AFWZ AÀFF I F»´Fd³FI dU¨FFS IZ »FF AFd¯F °¹FF ·F¹FaI S dU¨FFS¨FIi F¸F²¹û °Fû ´FFS ¦FbSR Mc³F þFD ³F Î¨F°FF°FbS ÓFF»FF... AVFF ´FiI FSZ Î¨F°FF°FbS ¸Fb»Fa AFd¯F ´FiüPÀFbðF I FTþe¦FiÀ°F dU¨FFSFa¨¹FF Qb¿M¨FIi F°F AOIc VFI °FF°F. EI F I FTþe°Fc³F QbÀFSe Î¨F°FF. ¸F¦F AF¯FJe I FTþe. AFd¯F ´FbPZ I FTþe ¶Fï»F Î¨F°FF...!!

rs ¸FZ sqrx

Î¨F°FF ¸W¯FþZ JSa °FS kI F¹F UFBÊM WûD VFI °Fa?l ¹FF¶Fï»F ¸F³FF°Fe»F dU¨FFSFa¨Fe EI ¸FFd»FI F. ¹FF ·FFU³û¨Fa JSa I F¹FÊ AF´F»¹FF»FF ÀF°FIÊ SFW¯¹FFÀFFNe, ¹û¯FFº¹FF ÀFa·FF½¹F ²Fû¢¹FF´FFÀFc³F ÀFFU²F Wû¯¹FFÀFFNe AFd¯F ´FbPZ þFD ³F °¹FFUS ÀFÃF¸F°û³û C´FF¹F¹Fûþ³FF I S¯¹FFÀFFNe ³F¢I e¨F C´F¹Fb¢°F AFWZ. ´F¯F °F³F¹F´Fi¸FF¯û ¸F³FF¸F²¹û I FTþe¦FiÀ°F dU¨FFSFa¨Fe AdUS°F ¸FFd»FI F ÀFbø ÓFF»Fe, °FS ¸FFÂF ·F»¹FF·F»¹FFa¨FeWe ¸F³FF°Fe»F dU¨FFSFa¨Fe MÑZ³F ·F»F°¹FF¨F dQVû³û ²FFUc VFI °û. Ib N»¹FFWe ³û¸F¢¹FF CØFSFI OZ ³F þF°FF kÎ¨F°FFl¸FûI FM, dQVFFWe³F WûD ³F þF°û. Î¨F°FF ¹FF ·FFU³û¨Fa I F¸F¨F ´FbPZ ¹û¯FFº¹FF

kÎ¨F°FFl°FbS

²Fû¢¹FFa´FFÀFc³F UZTe¨F ÀFFU²F WûD ³F ´FiV³F ÀFûOU¯Fa. ´F¯F AdUS°F Î¨F°FF¹Fb¢°F dU¨FFS ¸FFÂF ¸F³FF»FF ´FiV³F ÀFûOdU¯¹FFEZUþe ÀF°F°F I F»´Fd³FI ²Fû¢¹FFUS¨F »FÃF IZÔ dýi°F I SFU¹FFÀF »FFU°FF°F. ²Fû¢¹FFadU¿F¹Fe ÀF°F°F I FTþe I ø ³F, dU¨FFS I ø ³F, þÀFa I FWe Î¨F°FF I ¸Fe WûBÊ»F AVFe dU¨FFS²FFS¯FF WûD ³F ¶FÀF°û. ´F¯F ¹FF¸FbTZ C»FMa °¹FF ²Fû¢¹FF¨Fa ·F¹FaI SeI S¯F Wû°Fa. d»FÓF Sû¸FS AFd¯F ±Fû¸FÀF ¶FûI ûÊUZI ¹FF ¸F³FûdUÄFFd³FI Fa³Fe kÎ¨F°FFl ¹FF ·FFU³ûUS ¦û»Fe Qû³F QVFIa ÀFaVFû²F³F´FS ´Fi¹Fû¦F IZ »û AFWZ°F. ¸F³FF¸F²¹û k·F¹FaI S dU¨FFSFa¨Fe MÑZ³Fl dI °Fe UZT ¨FF»Fc SFW°û ¹FFUS ÀFUÊ I FWe

AFWZ AÀFa VFFÀÂFÄFFa³FF d³F¿´F³³F ÓFF»Fa AFWZ. þZUPe þFÀ°F UZT °ûUPe ½¹F¢°Fe Î¨F°FF¦FiÀ°F Ad²FI ! ¶FûI ûÊ½FZI ¹FF VFFÀÂFÄFF³Fa dU¨FFSVü»FeUS EI AR »FF°Fc³F ´Fi¹Fû¦F IZ »FF. ¹FF ´Fi¹Fû¦FF°F °¹FF³Fa A³ûI ½¹F¢°FeÔ³FF EJFôFF ´FcUeÊ §FO»û»¹FF ÎI UF JSûJS §FO¯FFº¹FF Ib N»¹FFWe dU¿F¹FF¶Fï»F dU¨FFS I SFU¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FF. ´Fi¹Fû¦F dUdU²F M´´¹FFa°F I S¯¹FF°F AF»FF. ´Fi±F¸F °¹FF ½¹F¢°Fe³Fa EI ³ûW¸Fe ·ûOÀFFU¯FFSF kdU¿F¹Fl ÀFFa¦FF¹F¨FF. ¸F¦F °¹FF dU¿F¹FF¸F²¹û Ib N»FF ´FiV³F kÎ¨F°FFl d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSF AFWZ WZ ÀFFa¦FF¹F¨Fa, °¹FF³Fa°FS °¹FF ´FiV³FF¶Fï»F EI I FTþe¦FiÀ°F dU¨FFS ÀFFa¦FF¹F¨FF

AFd¯F VûUMe °¹FF dU¨FFSFUS ÀF»F¦F ´FS°F ´FS°F dU¨FFS I SFU¹FFÀF ÀFFa¦FF¹F¨Fa. WZ ÀFUÊ þû´F¹FË°F °¹FF ´FiV³FF¶Fï»F dU¨FFS ÀFa´F°Fe»F °Fû´F¹FË°F ¨FF»Fc¨F NZUF¹F¨Fa. VFFÀÂFÄFFa³FF ¹FF ´Fi¹Fû¦FF°Fc³F AÀFa d³F¿´F³³F ÓFF»Fa I e Î¨F°FF°FbS ½¹F¢°Fe¸F²¹û dU¨FFSFa¨Fe ¸FFd»FI F Jc´F¨F ´FiQe§FÊ Wû°Fe. ÀFUFÊ°F »FÃF¯Fe¹F ¸W¯FþZ AF¹Fb¿¹FF°F §FO»û»¹FF EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF dU¿F¹FF¶Fï»FWe ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F I ø ³F °¹FFUS AdUS°F I FTþe¦FiÀ°F dU¨FFS I S°FF³FF °¹FFa¨¹FF¸F²¹û dQÀFc³F AF»Fa! Î¨F°FF°FcS ½¹F¢°Fe¸F²¹û ¸F³FF°F k·F¹FaI S dU¨FFSFa¨Fe MÑZ³Fl þFÀ°F I FT ¨FF»Fc SFW°û AÀFa d³F¿´F³³F ÓFF»Fa. kASZ I FTþe I ø ³FI ûÀF...l, ÎI UF kÎ¨F°FF I VFF»FF I S°FûÀFl AVFF UF¢¹FFa³Fe Î¨F°FF Adþ¶FF°F I ¸Fe Wû°F ³FFWe AÀFa ´Fi¹Fû¦FF°Fc³F dQÀFc³F ¹û°Fa. ¹FF ´Fi¹Fû¦FF¨FF ²FF¦FF ´FI Oc³F ¶FûI ûÊUZI ¹FF³û Î¨F°û¨¹FF Qb¿M¨FIi F°Fc³F

ÀFWeÀF»FF¸F°F ¶FFWZS ´FO¯¹FFÀFFNe ´Fi¹Fû¦FF°Fc³F I FWe »FÃF¯Fe¹F C´FF¹F¹Fûþ³FF ÀFb¨FdU»¹FF AFWZ°F. °¹FF°Fe»F ´FdW»Fe A¦FQe ÀFû´Fe C´FF¹F¹Fûþ³FF ¸W¯FþZ kAF°¸F·FF³Fl. Ib N»¹FF ¦Fû¿Me¸FbTZ, ´FdSdÀ±F°Fe ¸FbTZ I FTþe UFMFU¹FFÀF ÀFb÷ UF°F Wû°û WZ ³û¸FIa AûTJ¯Fa. I FTþe, Î¨F°FF AFd¯F §FF»F¸û»F ¸F³FF¸F²¹û AÀF°FF³FF VFSeSFUS °¹FF ·FFU³FFa¨û Ib N»û NÀû d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F? °¹FF UZTe ¸F³FF°F Ib N»û dU¨FFS AÀF°FF°F? ¹FF¨û d³FSeÃF¯F U AF°¸F´FSeÃF¯F I S¯Fa. ¹FF Qû³We ¦Fû¿MeÔ¸FbTZ Î¨F°û¨Fa UFQT ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F SûJ°FF ¹û¯Fa ÀFa·FU Wû°Fa. AFN-QWF U¿FFË¨¹FF USe»F ¸Fb»FFa¸F²¹û AF´F¯F °¹FFa³FF kÎ¨F°û¨Fe ¸Fûþ´F˜el °F¹FFS I SFU¹FFÀF ÀFFa¦Fc VFI °Fû. I û¯F°¹FF dUdU²F ´FiÀFa¦FFa¸F²¹û °¹FFa³FF Î¨F°FF°FbS UFM°Fa U dI °Fe UFM°Fa WZ EI °FZ QWF AaI Fa´F¹FË°F d»FWFU¹FFÀF ÀFFa¦FF. EI ¸W¯FþZ A¦FQe

±FûOe Î¨F°FF AFd¯F QWF ¸W¯FþZ Jc´F þFÀ°F Î¨F°FF. CQF. I FWe ¸Fb»FFa³FF ´FSeÃû¶Fï»F R FS ·Fe°Fe UFM°û U °Fe Ad°FVF¹F Î¨F°FF¦FiÀ°F Wû°FF°F. AVFF ¸Fb»FFa¸F²¹û AF´F¯F ´FSeÃûdU¿F¹Fe Î¨F°û¶FF¶F°F kAF°¸F·FF³Fl d³F¸FFÊ¯F I ø VFI °Fû. We ·FFU³FF d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FFA¦FûQS I û¯F°û dU¨FFS ¸F³FF°F ¹û°FF°F, k¸F³FF°Fe»F ÀFa·FF¿F¯Fl I F¹F AÀF°Fa? °û dU¨FFS I Àû ´FI OF¹F¨û WZ A³Fb·FU dÀFð JZTF°Fc³F AF´F¯F dVFI Uc VFI °Fû. ¹FF»FF¨F k±FFGM IG d¨Fa¦Fl ÎI UF kdU¨FFS ´FI O¯¹FF¨Fe dIi ¹FFl ¸W¯F°FF°F. °¹FF³Fa°FS °¹FF dU¨FFSFa¨Fe ÀF°¹F°FF ´FO°FFTc³F ¨FbI e¨¹FF I F»´Fd³FI dU¨FFSFa³FF ¶FQ»Fc³F A¨FcI , UFÀ°FUUFQe dU¨FFS I SFU¹FFÀF dVFI Uc VFI °Fû. Î¨F°û¨¹FF Qb¿M¨FIi F»FF A¦FQe ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F »F¦FF¸F §FF»F¯¹FFÀF WZ C´F¹Fb¢°F NS°Fa. Î¨F°FF ±Fû´FU¯¹FF¨FF

¸FFÓFe AF½FO°Fe...

dO´FiZVF³F, ³üSFV¹F WZ VF¶Q dI °Fe ÀFWþ UF´FS»û þF°FF°F ³FF AFþI F»F, A¦FQe ÀFQeÊ-JûI »FF ÓFF»¹FFÀFFSJa ³üSFV¹F ¹û°Fa °Fb¸WF»FF. °Fc Aþc³F dI °Fe dQUÀF Ib P°F ¶FÀF¯FFSZÀF, °ûWe dU³FFI FS¯F... ¶Fû»F°F I F ³FFWeÀF °Fc? VûAS I F ³FFWe I Se°F °FbÓ¹FF ¸FF¯FÀFFaVFe? I e EI F d¢»FI ¨¹FF VûAS¨Fe B°FI e ÀFU¹F ÓFF»Fe¹û °Fb»FF I e °Fc EI F WbaQ¢¹FFÀFSVFe Wû¯FFSa VûAÎS¦F dUÀFS»Fe AFWZÀF? °FbÓ¹FF AFþc¶FFþc»FF °FbÓFe AVFe dI °Fe °FSe þUT¨Fe ¸FF¯FÀFa AFWZ°F. °FbÓû AFBÊ¶FF¶FF AFWZ°F, ·FFD -¶FWe¯F AFWZ°F, °Fc UZ¨Fc³F ¦FûTF IZ »û»û °FbÓû d¸FÂF-¸üdÂF¯Fe AFWZ°F... AFd¯F °Fb»FF I F¹F UFM°Fa, °FbÓ¹FF Î»F´Fc³F NZU»û»¹FF ¨ûWº¹FF¸FF¦F¨Fa ´Fû´FOZ COF»û»Fa ¸F³F °¹FFa³FF dQÀF°F ³FFWe? °Fc SFÂFe þZ½WF °FT¸FT°F AÀF°ûÀF °û½WF AFBÊ °¹FF¨FF A±FÊ »FFUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I Se°F AÀF°û, Me½We¨FF dS¸FûM þZ½WF °Fc ³F ·FFaO°FF °FbÓ¹FF ·FFUaOFa³FF QZ°ûÀF °û½WF °FbÓ¹FF d¶F³FÀF»û»¹FF ¸FcO¨Fe ¨FFWc»F °¹FFa³FF »FF¦F»û»Fe AÀF°û. °Fb»FF

I F¹F UFM°Fa, þZ½WF °Fc d¸FÂF¸üdÂF¯Fea³FF JûMe I FS¯Fa QZD ³F ·ûMF¹F¨Fa MFT°ûÀF, °û½WF °FbÓ¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe°F»Fe d³FSFVFF °¹FFa³FF dQÀF°F ³FFWe? dI °FeQF ¸W¯F°ûÀF ¸F³FFVFe I e »FFBR Bþ A³FRZ AS. ¸F»FF AÀFa dUVû¿F¯F QZ°FF³FF °Fc WZ I F dUÀFS°ûÀF I e °Fc ¸F»FF §FOU°ûÀF, ¸Fe °Fb»FF ³FFWe. ³üSFV¹FF»FF AF¹Fb¿¹FF°F»FF À´FeO ¶FiZI S ¸FF³F¯¹FFEZUþe OZOE³O ¸FF³Fc³F ¸FFÓFe ÀFF±F ÀFûOc³F QZ¯Fa WZ A³FRZ AS ³FFWe I F? ¸F»FF ¸FF³¹F AFWZ I e °FbÓû ·Fc°FI FTF°F»û, I QFd¨F°F AFØFF¨ûWe, I FWe d³F¯FÊ¹F ¨FbI »û, ¶Fº¹FF¨F »FûI Fa³Fe QbJFU»Fa °Fb»FF, °FbÓFF I FWeWe Qû¿F ³FÀF°FF³FF IZ UT ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ °Fb»FF ³F¸F°Fa §¹FFUa »FF¦F»Fa. ´F¯F WZ AÀFa¨F ³FFWe I F Wû°F °FbÓ¹FF AFUO°¹FF ³FUe³F ¨F´´F»FÀFû¶F°F. ÀFb÷ UF°Fe»FF dI °Fe þF¨F°û °Fe. ´FF¹FF»FF þJ¸FF I S°û. I FWe UZTF °FS ³FeM ¨FF»F°FFWe ¹û°F ³FFWe, ´F¯F ¸W¯Fc³F °Fe °Fc »F¦û¨F RZ Ic ³F QZ°F ³FFWeÀF ³FF... d°F¨Fe ÀFU¹F I ø ³F §û°ûÀF, d°F»FF °FbÓFe ÀFU¹F I ø ³F QZ°ûÀF

(´FF³F vq ½Fø ³F)

»FFBR dI °Fe WG´FÎ³F¦F AFWZ, QS UZTe dI °Fe ¸FÀ°F dNI F¯Fe ¨ûI B³F I Se°F AÀF°Fû. ¸FFÓFa AF¹Fb¿¹F dI °Fe SMFT AFWZ ¹FFS, ³Fû R ³F AGM AFG»F.l k½UF, We Qû§Fa dI °Fe ´FiZ¸F I S°FF°F EI ¸ûI FaUS, ÀF°F°F EI ¸ûI Fa¨û R ûMû MFI °FF°F, EI ÂF dR SF¹F»FF þFD ³F R ûMû I FP°FF°F. QZ ÀFe¸F Mc »F½W B¨F AQS A »FFGM. ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AÀFa I û¯Fe I F ³FFWe¹û?l ¹FF ÀFFBMÐÀF¨¹FF AF·FFÀFe þ¦FF°F AFd¯F Jº¹FF þ¦FF¨¹FF ¸F²¹û EI ÀFe¸FFSZ¿FF AÀF°û. AF´F¯F I û¯F°¹FF ¶FFþc»FF C·Fa SFWF¹F¨Fa WZ °FbÓFa °Fc NSUF¹F¨Fa. AF·FFÀFe þ¦FF°F SFWc³F JSa þ¦F ³FFWe ¦Fa ´FFWc VFI °F AF´F¯F AFd¯F AF°¸FW°¹FF ¹FF AF·FFÀFe ³FÀF°FF°F, °¹FF I ø UFM¯Fa WZ AF·FFÀFe AÀF°Fa. ´F¯F °Fb¸We AÀFa I FWe °FSe I ø ³F ¸F»FF dI °Fe QbJFU°FF WZ I T°Fa I F °Fb»FF? ÀF¸FÀ¹FF AFd¯F AF¹Fb¿¹F AVFF d³FUOe¸F²¹û °Fb¸We ÀF¸FÀ¹û»FF ÓFbI °Fa ¸FF´F QZ°FF?

QbÀFSF SF¸F¶FF¯F C´FF¹F ¸W¯FþZ kÃF¯FÀ±Fl Wû¯Fa. k¸FFB¯ORb Õ³FZÀFl ´FidIi ¹FF ¸F³FF»FF dÀ±FS U ÃF¯FÀ±F I S¯¹FFÀF ÀFUFÊ°F »FÃF¯Fe¹F AFWZ AÀû ´Fi¹Fû¦FFa°Fc³F d³F¿´F³³F ÓFF»Fa AFWZ. kAF°FF¨¹FF ÃF¯FF»FF EJFôFF ¦Fû¿MeUS Ib N»FFWe ÎI °Fb/´FSa°Fb ¸F³FF°F ³F AF¯F°FF ´Fc¯FÊ »FÃF IZÔ dýi°F I S¯Fal ¹FF ´FidIi ¹û»FF k¸FFB¯ORb Õ³FZÀFl ¸WM»Fa þF°Fa. °Fe kEJFQel ¦Fû¿M I FWeWe AÀFc VFI °û CQF. ÀU°F:¨FF ¾½FFÀF, ÀU°F:¨Fa VFSeS B°¹FFQe. ¹FF ´FidIi ¹û¶Fï»F ¸Fb»FFa³FF AF´F¯F »FWF³F AÀF»¹FF´FFÀFc³F ´FidVFÃF¯F QZD VFI °Fû. ¸F³FF»FF dÀ±FS U ÃF¯FÀ±F I S¯¹FFÀFFNe AFd¯F Î¨F°FF U °FF¯F°F¯FFU I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe k¸FFB¯ORb Õ³FZÀFl WF WbI ¸Fe C´FF¹F ¸FF³F»FF þF°Fû. °F³F¹FÀFFSJe Î¨F°FF°FbS ¸Fb»Fa ¹FF Qû³WeWe C´FF¹F¹Fûþ³FFa³Fe ³F¢I e¨F k¸FF³FdÀFI ÀFÃF¸Fl Wû°Fe»F.

response.lokprabha@expressindia.com

AFd¯F ¸F¦F I FWe dQUÀFFa³Fe °Fe ´FF¹FF°F A¦FQe LF³F ¶FÀF°û. °Fb»FF AF»û»Fa WZ ³üSFV¹F ³FF °¹FF þJ¸FFa´Fi¸FF¯û AFWZ. °¹FF WTcWTc ¶Fº¹FF Wû°FF°F; ´F¯F °¹FFUS¨FF C´FF¹F °¹FFa³FF ³FFI FS¯Fa ³FFWe °FS ÀUeI FS¯Fa AFWZ. °Fb»FF ¸F»FF IZ UT EI ÀFa²Fe QZD ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. °¹FF UFSaUFS ôFF½¹FF »FF¦F°Fe»F. °FbÓ¹FF ¸F³FF°F ´FÀFFSF ¸FFaO»û»¹FF ³FI FSF°¸FI °û»FF AFd¯F ³üSFV¹û¨¹FF þT¸FMFa³FF ¶FFþc»FF ÀFFS AFd¯F EI ¸FûI Te À´ûÀF °F¹FFS I S, þe °Fc ¸FFÓ¹FFÀFFNe ³FUe³F dU¨FFSFa³Fe, ÀFI FSF°¸FI °û³û ÀFþUVFe»F AFd¯F ¹FFÀFFNe °FbÓû þUT¨û °Fb»FF ³F¢I e ¸FQ°F I S°Fe»F. JFÂFe AFWZ ¸F»FF. NS»Fa °FS ¸F¦F, AF´F¯F Qû§FeÔ³Fe EI ¸ûI Fa³FF A¦FQe §F˜ d¶F»F¦Fc³F SFWF¹F¨Fa, AF´F»Fa ³FF°Fa Aþc³F Rb »FUF¹F¨Fa AFd¯F °û °FÀFa Rb »F¯¹FFÀFFNe °Fb»FF ¹FF þ¦F¯¹FFUS EI QF ³FFWe °FS VF°FQF ´FiZ¸F I SFUa »FF¦û»F. I SVFe»F ³FF? °FbÓFe AFd¯F R ¢°F °FbÓFe¨F dO¹FS ÎþQ¦Fe!

response.lokprabha@expressindia.com

rs ¸FZ sqrx

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S §FSe kSF¸F³F SF§FUl AFZT£Fe¨¹FF dVFSZ »F AFd¯F W°¹FF I SZ »F AÀFa

AF¸F¨¹FFI OZ Ib ¯FF»FF¨F UFM»Fa ³F½W°Fa. ¸FF»FFO¨FZ ¸FaO d»FI °FZ½WF ¦FFZSZ ¦FFUF°FWe ´FidÀFð WFZ°FZ. ¸FaO d»FI Fa¨FZ þZ ½¹FUÀFF¹F WFZ°FZ, °¹FF°F Qb²FF¨FF ½¹FUÀFF¹FWe WFZ°FF. We ¸FaO d»FI ¸FaO Te I FZI ¯FF°F»Fe, QF´FFZ»Fe¨Fe. AF¨FF¹FÊ AÂFZ ¹FFa¨Fe kV¹FF¸F¨Fe AFBÊl¨Fe Me¸F d¨FÂF¯FF¨¹FF UZT e °¹FFa¨¹FFI OZ ¨F QF´FFZ»Fe»FF C°FS»Fe WFZ°Fe. k´FbÀ°FI Fa¨Fa I ´FFMl ¸Fe I FZI ¯FF°F ÀFUÊ´Fi±F¸F ´FFdW»Fa °FZ ¸FaO d»FI FaI OZ . I FZI ¯Fe dUôFF±¹FFË¨FF AUFa°FS UF¨F³FFVFe °FÀFF I FWe ÀFa¶Fa²F ¹FZ°F ³FFWe. I FWe Ib Mba ¶Fa ¸FFÂF °¹FF»FF A´FUFQ AFWZ °F. AVFF ÀFbÀFaÀIÈ °F ¸FF¯FÀFFaI OZ d´FÀFFM SF¸F³F SF§FU³FZ ´FiW FS IZ »FZ. ´FFWb ¯FZ ¸W¯Fc³F AF»FZ»FZ QFZ³F CØFS ·FFS°Fe¹F BÀF¸F NFS IZ »FZ! °¹FFa¨¹FFI OZ ¸WVFeÔ¨¹FF °F¶FZ»¹FF°F ÀFZUZ»FF CØFS ·FFS°Fe¹F¨F AÀFF¹F¨FZ. SF¸F³F dþ±Fa £Fc³F I SF¹F¨FF, d°F±Fa AF²Fe ¹FZD ³F ¶F§Fc³F þF¹F¨FF AÀFaW e ¸W¯F°FF°F. °¹FF¨¹FF¶Fï»F¨¹FF AR UFWe R FS R FZR FU»¹FF. °FFZ ¸FFaþSF¨Fa ø ´F §FZD ³F ¹FZ°FFZ AÀFa I T»¹FFUS ¸FFÓFa Rb »F´FF£FSFEUPa ¶FF»F¸F³F ²FFÀ°FFU»Fa. I FS¯F I F°FSUZT e ¸Fe EI A³FFZT £Fe ¶FFZI F §FSF´FFVFe §FbM ¸FT°FF³FF ´FFdW»FF WFZ°FF. SF¸F³F SF§FU¨F AF´F»Fa §FS ´FFWc ³F ¦FZ»FF U °FFZ AF°FF AF´F»¹FF»FF ¶F§Fc³F §FZ¯FFS AÀFa ¸F»FF (¨F R ö ) UFMc »FF¦F»Fa. SF¸F³F AQÈV¹F WFZD VFI °FFZ. SF¸F³F AF»FF I e, ¶FaQ QFS AF´FFZAF´F C§FO°Fa B±F´F¹FË°F »FFZI RZ I FRZ I I ø »FF¦F»FZ. Ib ¯Fe °¹FF»FF k¸Fb¦FFÊl ¶F³FU»Fa. Ib ¯Fe ¸W¯FF»Fa, °FFZ ·Fb°FF£FZ°FFa´F`I e AFWZ . kdÀI ÓFFZRiZ d³F¹FFl¶Fï»F, ·FFÀF·Fi¸FFa¶Fï»F, °¹FF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ·FiF¸FI Q`Ue AFQZVFFa¶Fï»F, ¸FZÔQc°F»¹FF SFÀFF¹Fd³FI d¶F§FFOF¶Fï»F ¸FFÂF

rs ¸FZ sqrx

d´FÀFFMX »FFZIYFa¨FF ¸FGMXSX

Ib ¯FF»FF¨F I FWe ¸FFdW°Fe ³F½W°Fe. ¸Fe þZ½WF E³F. EÀF. EÀF.¨¹FF dIa UF ¹FbUI Fa¨¹FF I FZ¯F°¹FFWe dVFd¶FSF°F ¸FF³FdÀFI AFþFSFa¶Fï»F ¶FFZ»F°FFZ, °FZÔ½WF ·FF¿F¯FF°F SF¸F³F SF§FU¨Fa CQFWS¯F WMIc ³F QZ°FFZ. I F¹FÊIi ¸FF°F VFZUMe þZ VFaI F - ÀF¸FF²FF³F AÀF°Fa, °¹FF°Fc³F I T°Fa I e, °F÷ ¯FFBÊ»FF AVFF d½F¿F¹FFa¶Fï»F ´Fi¨FaO C°ÀFbI °FF U AÄFF³FWe AFWZ . VFFTF ¸Fb»FFa³FF R ö AQÐ·Fb°F ·Fc°FI FTF°F, Bd°FWFÀFF°F S¸FU°FF°F U EI °FR eÊ ÀFFaÀIÈ d°FI CQFØFeI S¯F I S°FF°F. ¶FFSFUe ´FFÀF ÓFF»FZ»Fa ´FFZS ¦Fa ¸FFÓ¹FF U¦FFÊ°F ¹FZ°Fa, °FZ½WF °¹FF»FF ²FFd¸FÊI C°ÀFU AFd¯F ´Fi±FFø Pe ¹FF½¹Fd°FdSö R FSÀFa I FWe NFD I ³FÀF°Fa. ¹FF ¦FiF¸Fe¯F dUôFF±¹FFË³FF VFFÀÂFVFbð dVFÃF¯F AFd¯F AF³FaQQF¹Fe ·FF¿FFdVFÃF¯FWe QZ¯¹FFÀFFNe £FSa °FS ¸Fe I FZI ¯FF°F SFWF¹F»FF¨F AF»FFZ. I ²Fe°FSe I FWe°FSe I ø ³F I F¹FÊ WFZ°F ³FFWe. ÀFaÀI FS We kI ¸FdVFÊA»Fl ³FÀF»Fe °FSe kOZ »Fel I SF¹F¨Fe ¦FFZá AFWZ . °Fe ¸Fe kVFb¦FSI FZMZ O l ¶F³FU°FFZ. °¹FF¸FbTZ ·FFdUI ¸Fb»FaW e ¸FFÓ¹FF U¦FFÊ°F ¸FþZ°F AÀF°FF°F. ¸FFÓFZ AF²Fbd³FI dU¨FFS E³þFG¹F I S°FF°F. °FS I F¹F ÀFFa¦F°F WFZ°FFZ, SF¸F³F SF§FU³FZ kdR ¹FS AFZ½WS Q

dÀFMel ¸W¯F°FF°F °¹FF ´Fð°Fe¨Fa ·F¹F ¸FWF¸Fba¶FBÊ°F ´FÀFSU»Fa. EI dU»FÃF¯F °FF¯F AF¸We LFZMëF VFFTI Se ¸Fb»FFa³Fe wq ¨¹FF QVFI F°F A³Fb·FU»FF. ¸FFÓFe °FS ÓFFZ´F¨F COF»Fe. UFOe°F»Fe ¸FFZN e, SFUOe ´FFZSa ´FWFSF I SF¹F¨Fe. »FD ¸WF´F¯FI S AÀFZ»F UF ¨FaQc dMTI AÀFZ»F, °¹FF ¹FbUI Fa¨FF, °¹FFa¨¹FF ¦FÀ°Fe¨FF, QÃF°FZ¨FF EI AF²FFS UFMF¹F¨FF. dþI OZ d°FI OZ »FFZI §FF¶Fø ³F SFÂF ¦FFþU°F WFZ°FZ, °FSe ¸FF»FFO»FF £Fc³F ÓFF»FZ! AF¸We ´Fb³WF EI QF WFQS»FFZ. ¸FaO d»FI Fa¨¹FF ¶Fa¦F»FFZÀF¸FFZS ¸FS¯FF¨Fe ¦FQeÊ þ¸F»Fe. SF¸F³F ´FFZ»FeÀF £FF°¹FFÀFFNe AF½WF³F NS»FF. °¹FFa¨¹FFI Oc ³F WF ¸F³FFZ÷ ¦¯F kOZ ¸F³Fl ´FI O»FF ¦FZ»¹FFUS »FFZI Fa³FF WF¹FÀFa UFM»Fa. k´F°±FS¸FFSl ¸FFÂF ¸FFZI FM¨F SFdW»FF! SÀ°¹FFUS ÓFFZ´F»FZ»¹FF ¦FSe¶F »FFZI a¨¹FF OFZ¢¹FF°F Q¦FO §FF»Fc³F °¹FFa³FF ÀFa´FU¯FFSF WF AÄFF°F ¸FFSZ I Se yq ¨¹FF QVFI F°F C¦FU»FF AFd¯F ³Fa°FS ³FFWeÀFFWe ÓFF»FF. I QFd¨F°F, °FFZ Ib NZ °FSe ´FS´FiFa°FF°F, ¸FcT ¦FFUe d³F§Fc³F ¦FZ»FF AÀFZ»F. EI F Q`d³FI F³FZ °FS kWe Bþ ¦FZ AG¯O I F³M ¶FZAS BM?l AÀFF

´FiV³FF±FÊI ¸F±FTF dQ»FF WFZ°FF. °FFZ Ib Na Ib Na £Fc³F I S°F ¦FZ»FF °¹FF¨FF ³FI FVFF AFd¯F EdS¹FFWe LF´F»FF WFZ°FF. ¸Fe WZ A·¹FFÀFI ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F I S°FFZ I e, UZO U ½¹Fö e¨Fa »F`Ôd¦FI þeU³F, °¹FF°F»Fe I FZÔO e, dUIÈ °Fe dIa UF d³FSFVFF ¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F AÀF°FFZ. »F`Ôd¦FI ³¹Fc³F¦FaO , ·F¹F¦FaO ¸FF¯FÀFF»FF ´FFZ£FS°F AÀF°FF°F. ÀU°F:»FF ÀUeI FS¯¹FF¨Fe, ÀF¸FFþFVFe ´Fa¦FF §FZ¯¹FF¨Fe dWa¸F°F ³FÀF°FZ. ¸F³F dUÀI M°Fa. ³FI FZ °¹FF ¦FFZá e I ø »FF¦F°Fa. °FSeWe §FSF¯¹FF°Fc³F, AF²Fe¨¹FF d´FPëFaI Oc ³F ¹FZ¯FFSZ Sö F°F»FZ QFZ¿FWe Ad²FI ¸FWØUF¨FZ NS°FF°F. ÀF¸FFþ A°¹Fa°F QFad·FI AFd¯F LTUFQe AÀF°FFZ WZ ÀFc¹FÊ´FiI FVFFB°FIa ÀU¨L AFWZ . °FFZ ½¹Fö e»FF dOU¨F°F AFd¯F SG d¦Fa¦F I S°F SFW°FFZ. °¹FF°Fc³FWe ¸FF¯FÀFa ÀFSIc VFI °FF°F. ÀFcO UFQe ¶F³F°FF°F. ÀU°F:¨Fe QWVF°F d³F¸FFÊ¯F ½WFUe AÀFa UFM°Fa. k¸FF³FUe ¶FFG¸¶Fl WF ´FiI FSWe EI ¸F³FFZdUI FS AÀFc VFI °FFZ. °¹FF°F ´Fb³WF Aa²FßFðF AF¦Fe°F °FZ»F AFZ°F°FF°F. ¸F³FFZ÷ ¦¯F°FZ¨FF ¦F`S UF´FS dWM»FSÀFFS£¹FF Ib ´FidÀFð ³FZ°¹FFa³Fe Bd°FWFÀFF°F °FS IZ »FF¨F, ´F¯F AFªFWe °FFZ ÀFWþ WFZD VFI °FFZ. °FZ½WF ¸FaO Te, WZ AÀFZ ¸FGM ÀFÊ R FS ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FZ NS°FF°F. s+s = u AÀFa °FZ ¦Fd¯F°F ³FÀF°Fa. ¦FF¹F¦FSe¶F ÀU°F:¨FF ÀU´³F·Fa¦F, W°FFVFF, þb»Fc¸F ÀU°F:´FFVFe¨F NZ U°FFZ. °FFZ ½¹Fö WFZ°F ³FFWe. A½¹Fö ¸F³F £Fb³FVFe ¶F³F¯¹FF¨Fe ¸F»FF QFM VF¢¹F°FF UFM°FZ. ¸FF¯FÀFF³FZ ÀFFa¦Fc³F, SOc ³F, ¨F¨FFÊ I ø ³F, k³FZM l »FFUc³F ¸FFZI Ta ÓFF»Fa ´FFdWþZ. d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe þFZO »¹FF ´FFdWþZ°F. CQFÀF, AIZ »Fa, §Fb¸Fa I VFF»FF SFWF¹F¨Fa? ¸FFÓFa ¸W¯F¯Fa ´FMZ »F °Fb¸WF»FF. La Q AFd¯F AF³FaQ ¹FF°Fc³F dþaQ¦Fe k´FiI FdVF°Fl I ø ¹FF. ¶FSFZ¶FS ³FF?

response.lokprabha@expressindia.com

¸Fb¢°FLaQ

¸FF²FUe §FFS´FbSZ

kkA¸FS,E½WSed±Fa½WF¹F¦F AFSAFZIZ¹Fc?llÀFFZÀFa»FZþM³FF?

§FF¶Fø ³F dU¨FFS°F WFZ°Fe AFd¯F A¸FS¨FF ¨FZW SF Ad²FI ¨F SOUZ»FF ÓFF»FF. ¨FZW º¹FFUS¨FF °FF¯FWe Aþc³F UFP»FF. °¹FF³Fa ¨FZW SF ±FFZO F UTU»FF AFd¯F °¹FF³Fa°FS ÀFaþ³FF»FF °¹FF¨¹FF ¨FZW º¹FFUS d¸FVI e»F WÀFc þF¯FU»Fa. °Fe ´FS°F ¸W¯FF»Fe. kkA¸FS, ³FFMI I S°FFZ¹FÀF I Fa? dI °Fe UZT F °Fb»FF ÀFFad¦F°F»Fa I e ÀFQF ÀFUÊQF ¸FþF ¨FFa¦F»Fe ³FÀF°FZ. dI °Fe §FF¶FS»FZ WFZ°FZ ¸Fe!ll A¸FS þFZS Fa°F WÀF»FF. AF´F»FZ QFZ³We I F³F ´FI Oc ³F ¸W¯FF»FF. kkAF¹F E¸F dSA»Fe ÀFFGS e. ´F¯F £FSa ÀFFa¦F°FFZ ÀFaþ³FF, WF ¸FaOZ AF»FF I e ÀFF»FF ³FI FZ UFM°FFZ. k¸FaOZ ¶»Fcþ.l I F»F SFÂFe B°FI e ¸FÀ°F ´FFMeÊ ÓFF»Fe I e ´FcL FZ ¸F°F. W¸F ÀF¶F AFÀF¸FF³F IZ °FFSZ d¦F³F SWZ ±FZ. ÓFFZ´FF¹F»FF °Fe³F UFþ»FZ. ¶FF¹FI FZ³Fa PFZÀFc³F PFZÀFc³F CNU»Fa °FZ½WF Ib Na AFØFF AFGdR ÀF»FF UZTZ °F (?) ´FFZ¨F»FFZ. ¦FFOe ¹FF MÑ GdR I »FF rqq ¨¹FF À´FeO³FZ ¸FFS»Fe. I FaW e ¸W¯F WF ÀFFZ¸FUFS ³FI FZ¨F UFMF°FZ ¸F»FF. SFZþ VFbIi UFS AÀFFUF. I F¹F ²F¸FF»F WûBÊÕ ³FFa?ll kkA¸FS, AF°FF °FbÓFe ³FFMIa ¶FaQ I S. ASZ ´FFZM F´FF¯¹FFÀFFNe ¸FF¯FÀFF»FF I F¸F I SFUa¨F »FF¦F°Fa. ÀFb˜ e WF ÃFd¯FI ¨FZÔþ AFWZ . ÀF¸Fþ»Fa?ll kk¹FZÀF. AF¹F ³FFZ. °FSeWe ¦Fb÷ UFSe UZ²F »FF¦F°FF°F. VFbIi UFSe UFM°Fa AF°FF AFþ §FSe ¦FZ»FFZ I e QFZÚÚÚ³F dQUÀF AFSF¸F. ´F¯F ÀFFZ¸FUFS AF»FF I e AF°FF S£FO°F ´FFÚÚÚ¨F dQUÀF-SFÂFe´F¹FË°F I F¸F I SF¹F¨Fa. I ²Fe SFÂFeWe AFG³F»FFB³F ¸FedMa ¦þ³FF ¶FÀFF¹F¨Fa. »FFBR E³þFG¹F °FSe I ²Fe I SF¹F¨Fa? ¸Fe¨F AFGdR ÀF¸F²¹FZ ¸FaOZ ¶»Fcþ I »´F³FF ÀFFad¦F°F»Fe. ÀFUFË³FF WF kCQFÀFe³F

¸FaOZX ¶»Fcþ McX ¶ÕXFGÀF¸F ÀFFZ¸FUFSl VF¶Q AFUO»FF. kkA¸FS, ASZ »FÃFFa°F NZ U ÀFFZ¸FUFS AFWZ ¸W¯Fc³F¨F °Fb»FF VFbIi UFS¨Fa ¸FWØU ÀF¸Fþ°Fa¹F. I F¸F AFWZ , ¸FedMÔ¦þ AFWZ °F ¸W¯Fc³F dUßFFa°Fe¨Fa ¸FWØU I T°Fa¹F. ASZ I F¸FF°F ÓFFZIc ³F QZ. I F¹F ¸FþF AFWZ ¶F§F °¹FFa°F I ²Fe°FSe ´FFGdÓFdM½W ÀFFZ¨F ¸FZSZ ¹FFÚÚÚS! AF°FF ¸FÀ°F I FGR e AF¯F°FZ. AFþ ¨FFS °FFÀF ¶FÀF»¹FFdVFUF¹F AF´F»FF ´FiFZþZ¢M dS´FFZMÊ °F¹FFS WFZ¯FFS ³FFWe.ll ÀFaþ³FF³Fa I FGR e AF¯F»Fe. kOFZ³M dOÀM¶FÊl AÀFa B°FSFa³FF ÀFFa¦Fc³F ÀFaªF³FF AFd¯F A¸FS QFZ§FZ dS´FFZMÊ ´Fc¯FÊ I SF¹F»FF ¶FÀF»FZ. AF°FF I F¸FF°F WZ QFZ³F E¢À´FMÊ ÀFÐ ¦Fba°F»FZ I e I F¸F ´Fc¯FÊ AFd¯F ¹FVFÀUe ÓFF»Fa¨F ¸W¯Fc³F ÀF¸FþFUa, AÀFa Wû°Fa °¹FFa¨¹FF AFGdR ÀF¸F²¹FZ. °¹FF¸FbTZ ¶F§F°FF ¶F§F°FF dS´FFZMÊ ´Fc¯FÊ °F¹FFS ÓFF»FF. ¶FFGÀFI Oa ¦FZ»FF. kWa OÑZ O ´FSÀFZÔM ´FRZÊ ¢Ml WZ VF¶Q QFZ§FFa³Fe EZI »FZ. ÀFaþ³FF ´FbP ¨¹FF I F¸FF»FF ¦FZ»Fe AFd¯F A¸FS? A¸FS ¸W¯FF»FF, kkÀFbM »FFZ.ll ÀFaþ³FF³Fa WZ VF¶Q EZI »FZ ¸FFÂF AFd¯F ±FFZO e d¨FO»Fe. kkA¸FS, UZO F AFWZ ÀF I e »FWF³F AFWZ ÀF? ´Fi°¹FZI ´FiFZþZ¢M UIÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»Fa I e ¸W¯FF¹F¨Fa. kÀFbM »FFZ.l ´Fi°¹FZI VFbIi UFSe ¸W¯FF¹F¨Fa kAFþ ¸FÀ°F!l ´Fi°¹FZI ÀFFZ¸FUFSe ¸FaOZ ¶»Fcþ. ßFFU¯F ÀFbø ÓFF»FF I e ¨FZW SF UFI OF. ßFFU¯F ÀFa´F»FF I e »F¦FZ¨F ¸W¯FF¹F¨Fa k¦FiZM . AFþ´FFÀFc³F ¸F¨Le»FF ÀFb÷ UF°F!l dI °Fe U¿FÊ °FZ¨F °FZ¨F §FFZT ¯FFS! WZ ¸W¯F¯Fa ¶FaQ I S. þeU³FF°F»FF CþFO¯FFSF ´Fi°¹FZI ÀFFZ¸FUFS, VFbIi UFS ³FUF AÀF°FFZ. ´Fi°¹FZI AFNUOF, ´Fi°¹FZI ¸FdW³FF ³FUe³F ³FUe³F Sa ¦FF¨¹FF LMF §FZD ³F ¹FZ°FFZ. Baýi²F³Fb¿¹F ¶F³FU°FFZ. ´Fi°¹FZI ´FiFZþZ¢M A³FFZ£Fe D þFÊ QZD ³F þF°FZ ´F¯F OFZTZ AÀFc³FWe Aa²F AÀF¯FFº¹FF»FF °FZ I T¯FFS¨F ³FFWe. AF¹Fb¿¹FF»FF ³FI FSF¨Fe dI ³FFS I Fa

ôFF¹F¨Fe? AF¹Fb¿¹FF°F»FF d¸FTF»FZ»FF ´Fi°¹FZI ÃF¯F SÀFSVFe°F´F¯FZ þ¦FF¹F»FF VFeI . dI °Fe ·FF¦¹FUF³F AF´F¯F AFWFZ°F I e ¨FFa¦F»¹FF Ib Mba ¶FF°F ¸F³Fb¿¹Fþ³¸F §FZ°F»FF¹F! ´Fi°¹FZI ³FUU¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF AF´F¯F Ad²FI Fd²FI ¸FG¨¹FbAS WFZ°F þF°FFZ... ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûáe ¶F§FF¹F¨¹FF I e WZ ÀFFSJa AÀFÕa ·FÕ°Fa¨F I FWe°FSe ÀFbø I SF¹F¨Fa?ll kkE ¶FFBÊ, °FbÓFe IG ÀFZM ¨FF»Fc ÓFF»Fe I e ¶FaQ¨F WFZ°F ³FFWe. ³FVFe¶F, Aþc³F °FbÓFZ »FFOIZ k´Fb. »F.l. AF»FZ ³FFWe°F °FZ...ll kkÀFFa¦F¯FFS¨F WFZ°FZ. °FZ ³FZW ¸Fe ¸W¯FF¹F¨FZ, CþUF ´FF¹F ´FbPa MFI »FF I e OFUF ¸FF¦FZ AÀF°FFZ AFd¯F OFUF ´FbPa ´FO»FF I e CþUF ¸FF¦FZ AÀF°FFZ, ´F¯F ³FF OF½¹FF»FF I ²Fe ´FbPa AÀF»¹FF¨FF AF³FaQ, ³FF Cþ½¹FF»FF ¸FF¦FZ AÀF»¹FF¨Fa Qb:£F. I FS¯F ÀFb£F Qb:£F ´FbPZ ¸FF¦FZ ¨FF»F°F AÀF»¹FF´FZÃFF I FZ¯Fe°FSe I ²Fe ´FbPa . I ²Fe ¸FF¦F. AFþ VbFIi UFS ´FbP °FS CôFF ÀFFZ¸FUFS ´FbPa . þeU³FF¨Fe ¦F°Fe ¸FWØUF¨Fe. ¦F°Fe°F AF´F¯F Ib Na AÀFc? ¦FFGO ³FFZþ! °FS ÀFSþe ÀFFa¦FF¹F¨FF ¸Fd±F°FF±FÊ B°FI F¨F I e AF´F¯F k¸FaOZ ¶»Fcþl We I »´F³FF ÀFFZO F AFd¯F k¸FaOZ ¶»FFGÀF¸Fl AÀFa ¸W¯FF¹F»FF ÀFbS UF°F I SF. ✦✦✦

AVFF¨F ¨FM´FMe°F ÀFaUFQF°F AFGdR ÀF¨FF °FFZ AFNUOF ÀFa´F»FF. ÀFFZ¸FUFS AF»FF. A¸FS »F¦F¶F¦Fe³Fa CN»FF. SFÂFe´FFÀFc³F¨F °¹FF³Fa ¸F³FFVFe ´F¢I IZ »Fa WFZ°Fa I e AFþ A¦FQe UZTZ °F ¸W¯F¯¹FF´FZÃFF UZTZ ´FcUeÊ. ÀFaþ³FF ¹FZ¯¹FF´FcUeÊ¨F AFGdR ÀF»FF ´FFZ¨FF¹F¨Fa AFd¯F ÀFaþ³FF AF»¹FF AF»¹FF d°F»FF ¸W¯FF¹F¨Fa. kÀFaþ³FF, ¸FaOZ ¶»FFGÀF¸Fl

ÀU°F:VFe¨F °FFZ WÀF»FF. £FbVFe°F AFGdR ÀF»FF ´FFZ¨F»FF. §FFBÊ§FFBÊ°F AF´F»Fa I FOÊ ´Fa¨F I ø ³F IZ d¶F³F¸F²¹FZ AF»FF. Aþc³F ÀFaþ³FF AF»Fe ³F½W°Fe. £Fb¿F ÓFF»FF. §FOëFTF¨FF I FMF ´FbPa ÀFSI °F WFZ°FF ´F¯F ÀFaþ³FF¨FF ´FØFF ³FFWe. ÀFFOZ QWF ÓFF»FZ AFd¯F A¸FS¨FF ¸FFZ¶FFBÊ»F UFþ»FF. ÀFaþ³FF¨FF R FZ³F. AFþ ¶FFBÊÀFFWZ ¶F ¹FZ¯FFS ³FFWe°F UFM°Fa! kk¶FFZ»FF ¸FGO ¸F. ¸FaOZ ¶»Fcþ ³FFWe. ¸FaOZ ¶»FFGÀF¸F.ll kkI FZ¯F ¶FFZ»F°Fa¹F? A¸FS ¶FFZ»F°FFZ¹F ³FFa? ¸Fe d¸FÀMS ÀFaþ³FF.ll kkÀFFGS e, ÀFFGS e ÀFS! ¸F»FF UFM»Fa ÀFaªF³FF!ll kk¹FbUS ÀFaþ³FF Bþ ³FFZ ¸FFZAS...ll kkAFZW ! ³FFZ! I F¹F ÀFFa¦F°FF¹F?ll A¸FS AFZS O»FF¨F. kkWFZ. ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯Fa ÀFI FTe ÀFWF UFþ°FF¨F °Fe ¶FGO d¸FaM ³F £FZT F¹F»FF ¦FZ»Fe. ¸FG¨F dþaI »Fe Ad¯F d°F»FF ¸FGdÀF½W WFMÊ AMG I AF»FF. d°F¨¹FFUS C´F¨FFS I S¯¹FFB°FI FWe UZT d¸FTF»FF ³FFWe. °Fb¸We d°F¨FZ þUT¨FZ d¸FÂF ¸W¯FF, ÀF£FF ¸W¯FF, ·FFD ¸W¯FF ¸W¯Fc³F I TU»FZ. °Fb¸F¨¹FF CnZ£FFdVFUF¹F d°F¨FZ QFZ³F °FFÀFWe þF°F ³F½W°FZ. °FFÀFF³Fa°FS ¶FFGO e d¸FTZ »F.ll ¸FFZ¶FFB»F ¶FaQ ÓFF»FF. A¸FS³Fa ¦FFOe I FP»Fe. ´FS°F rqq ¨¹FF¨F À´FeO³Fa ÀFaþ³FF¨¹FF §FSe ´FFZ¨F»FF. d°F¨Fa ´FFd±FÊU §FSe AF»Fa WFZ°Fa. d°F¨FF WF°F WF°FF°F §FZ°F»FF. °¹FF¨¹FF AßFca³FF k±FFa¶FF¹F»FF WUal WZ I T°F¨F ³F½W°Fa. þ¸F»FZ»¹FF »FFZI Fa³FF A¸FS I F¹F ¶FFZ»F»FF ¹FF¨FF A±FÊ¨F C¸F¦F»FF ³F½W°FF. °FFZ ¸W¯F°F WFZ°FF kkÀFaþ³FF, AF¹F ´FiFGd¸FÀF ¹Fc. ¸FaOZ ³FZ½WS ¶»Fcþ ¶FM. Mb OZ ?....Mb OZ ?....Mb OZ ....! Mb OZ AFG»ÀFFZ ¸FaOZ ¶»FFGÀF¸ÀFÐ...

response.lokprabha@expressindia.com

rs ¸FZ sqrx

I ±FF

A÷ ¯F ´FFMe»F

£FSXF ÀFb£FF¨FF ¸FF¦FÊ ...d´FÚÚÚ...´F d´F¸F³FFZÚÚÚ´F,WS d´FÚÚÚ´F, ÀIc MS¨FF WFG³FÊ UFªFUe°F

SFdW»FF. A´´FF ¶FFWZ S ¹FZD ³F °¹FF»FF ¸W¯FF»FZ, kkASZ dUôFF»FF Aþc³F UZT AFWZ . °Fc §FSF°F ¹FZ. ¸FFBÊ³FZ ¸FÀ°F dVFSF IZ »FF AFWZ . °Fb¸We ³FFV°FF I ø ³F¨F d³F§FF. ·FS´FcS UZT AFWZ Aþc³F.ll VFZUMe ¸F³FFZW S §FSF°F AF»FF. ÀFFZµ¹FFUS ¶FÀF°F °FFZ ¸W¯FF»FF, kk¸W¯FþZ AFMû´F»FZ¨F ³FFWe I F Aþc³F?ll I F`°FbI F³FZ A´´FF ¸W¯FF»FZ, kkASZ , ³FFZI SeUS dUôFF»FF ÷ þc ½WF¹F¨Fa AFWZ I e, °Fb»FF? dI °Fe E¢ÀFF¹FMZ O ÓFF»FF AFWZ ÀF. ¶F`ÀF þSF AFSF¸FF°F.ll °FZUPëF°F, ¸FFBÊ dVFº¹FF¨¹FF ´»FZM §FZD ³F ¹FZ°F ¸W¯FF»¹FF, kk¸F³FFZW S, dI °Fe I S°FFZÀF SZ dUôFFI dS°FF? AF¸F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe We AVFe þZ¸F°FZ¸F! IZ UT, °FbÓFa ´FFN¶FT WFZ°Fa ¸W¯Fc³F AFd¯F

rs ¸FZ sqrx

dVF¿¹FUÈØFe¨¹FF þFZS FUS dUôFF»FF AFþ WZ ÀFFZ³¹FF¨FZ dQUÀF dQÀF°FFWZ°F.ll kk¸FFBÊ, AF´F»Fe dUôFF þF°¹FF¨F Wb VFFS. C¦FF¨F ³FFWe °Fe ÀFeBÊM e¸F²¹FZ ´FdW»Fe AF»Fe WFZ°Fe. AF´F¯F d³Fd¸FØF ¸FFÂF.ll ¸F³FFZW S ¸W¯FF»FF. kkASZ ¶FF¶FF! °FbÓFa ¸W¯F¯Fa A¦FQe £FSa AFWZ . dUôFF ¸W¯FþZ AF¸WF ¦FdS¶FF¨¹FF WF°Fe S°³F AFWZ . AF¸We I F¹F AF°FF ¸WF°FFSZ . °FbÓ¹FF ¸FQ°FedVFUF¹F EUPa ¹FVF AFd¯F ¨FFa¦F»¹FF ´F¦FFSF¨Fe ³FFZI Se d¸FT¯Fa AVF¢¹F¨F WFZ°Fa.ll kkWFZ °FS I F¹F, C¦FF¨F ³FFWe ÀF¦FTZ I F`°FbI F³FZ °Fb»FF d°F¨FF ¶FFGO e¦FFOÊ ¸W¯F°FF°F. °Fb¸F¨¹FF QFQFÀFFWZ ¶FFaÀFFS£FF S°³F´FFS£Fe d°F»FF »FF·F»FF WZ d°F¨Fa ·FF¦¹F!ll ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ A´´FF ¸W¯FF»FZ. QFQFÀFFWZ ¶FFa¨¹FF AFd¯F UZ¯Fc°FFBË¨¹FF AFNU¯Fe³FZ ¸FFBË¨FZ OFZTZ ´FF¯FFU»FZ. °¹FF

¸W¯FF»¹FF, kk£FSa ¨F, AFþ QFQFÀFFWZ ¶F AFd¯F UZ¯Fc°FFBÊ AÀF°FZ °FS °¹FFa¨FF AF³FaQ ¦F¦F³FF°F ¸FFU»FF ³FÀF°FF. dUôFF¨FF ÀFeBÊM e¸F²¹FZ ´FdW»FF ³Fa¶FS AF»FF °FZ½WF °¹FFa³Fe ¦F»Õe°FRZÊ ÀF°I FS §FOUc³F AF¯F»FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF AFVFeUFÊQF¨Fa ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF ¦FTëF°Fe»F ÀFFZ³FÀFF£FTe d°F»FF ¶FÃFeÀF dQ»Fe.ll ·FFUbI WFZD ³F A´´FF ¸W¯FF»FZ, kkI FZ¯F AF¸We, AFZT £Fe¨FZ ³FF ´FFT£Fe¨FZ. ²FbT ëFWc ³F ¶FQ»Fe WFZD ³F ¸Fba¶FBÊ°F AF»FFZ °FZ §FF¶FS°F¨F. ´F¯F, AF¸F¨¹FF ´FcUÊ´Fb¯¹FFBÊ³FZ¨F °Fb¸WF ÀFUFË¨Fe ·FZM ÓFF»Fe AFd¯F UFOëF°F»¹FF QFZ³F £FFZ»¹FF QFQFa³Fe ·FFOëF³FZ dQ»¹FF. ·FFOZ I ø AFd¯F ¸FF»FI We þF¯FeU R ¢°F EI °FFS£FZ»FF ·FFOa QZ°FF³FF ½WF¹F¨Fe °FZ½FPe¨F.ll OFZTëF»FF ´FQS »FFU°F ¸FFBÊ

¸W¯FF»¹FF, kkAVFF ÀF°VFe»F ´FF´F·Feø ¸FF¯FÀFFa³FF ¸FS¯F °FSe I ÀFa ¹FFUa? dUôFF¨FF ÀF°I FS ÀF¸FFSa ·F AFMFZ´Fc³F °Fb»FF AF¸F¨¹FFUS ÀFFZ´FUc³F AF³FaQF³FZ °Fe±FÊ¹FFÂFZ»FF ¦FZ»FZ I F¹F! AFd¯F QSO I FZÀFTc ³F °¹FFa¨Fe ¶FÀF £FFZ»F QSe°F I FZÀFT°FZ I F¹F! QZU³F¦FSe°F ¸FÈ°¹Fc AF»FF ¸W¯Fc³F ·FF¦¹FUa°F ¸W¯FFUa I e, ·FOF¦³Fe ôFFUF »FF¦F»FF ¸W¯Fc³F A·FF¦Fe! °Fc ÀU°F:»FF ÀFFUø ³F AFBÊ-UdO»FFa¨FF UFSÀFF ´FbPZ ¨FF»Fc NZ U»FFÀF ¸W¯Fc³F¨F dUôFF»FF AFþ WZ dQUÀF dQÀF°FFWZ °F.ll UF°FFUS¯F AÀFa ·FFU³FFUVF AÀF°FF³FF¨F dUôFF³FZ Qbø ³F¨F ¹FZ°F dU¨FFS»Fa, kkAF»FZ I F OÑ F¹F½WSÀFFWZ ¶F?ll kk¹FZÀF ¶FFGÀFll ¸F³FFZW S °FZUPëF¨F £FZT I S´F¯FZ ÀFG»¹FcM NFZIc ³F ¸W¯FF»FF. kk°FbÓ¹FF dþ·FZ»FF I FWe WFO! ¸F³FFZW S ¶FFZ»F°F ³FFWe ¸W¯Fc³F °¹FF»FF

I FWeWe ¸W¯F°FZÀF?ll ¸FFBÊ OFZTZ UMFSe°F ¸W¯FF»¹FF. kkA¦Fa ¸FFBÊ, AF´F»Fe dUôFF AF°FF EUPe ¸FFZN e ÓFF»Fe AFWZ ³FF I e, d°F¨FF OÑ F¹F½WS ½WF¹F»FF ¸F»FF £FSa ¨F AFUOZ »F. d°F»FF k¹FZÀF ¶FFGÀFl ¸WM»Fa I e, ¸FFÓ¹FF¨F Aa¦FFUS ¸FcN ·FS ¸FFaÀF ¨FP°Fa. AFd¯F £FFZMa I F¹F? ¸Fe AFWZ ¨F I e, ¸FFZM S ¸FZIG d³FI .ll Ad·F¸FF³FF³FZ ¸F³FFZW S ¸W¯FF»FF. dUôFF »FM¢¹FF SF¦FF³Fa ¸W¯FF»Fe, kk¸F³¹FF, C¦FF¨F ¸FÀI F ¸FFø ³FI FZ. £FF dVFSF AFd¯F WFZ ¶FSF! ³FFZI Se ¸FFÓFe AFd¯F MZ ³VF³F ¹FF»FF. SFÂF·FS ÓFFZ´F»FZ»FF dQÀF°F ³FFWe. AFd¯F I F¹F SZ Ú ÀFFS£Fe ÀIc MS¨Fe d´FÚ´F, d´FÚÚÚ´F ¨FF»Fc WFZ°Fe. VFZþFº¹FF´FFþFº¹FFa³FF QUaO e C¦FF¨F. ÀFFº¹FFa³FF ÀF¸Fþ»Fa AÀFZ»F AFþ ¸FFÓFF ³FFZI Se¨FF ´FdW»FF dQUÀF. °¹FF´FZÃFF...ll dUôFF»FF ¸F²¹FZ¨F ±FFa¶FU°F ¸FFBÊ ¸W¯FF»¹FF, kk´FbSZ ¦Fa °FbÓFe UMUM, EI QF ÀFbø ÓFF»Fe I e ±FFa¶F°F¨F ³FFWe!ll kkWF AFWZ ³FF! ¶FZiI »FFUF¹F»FF OÑ F¹F½WSll R ¯FI Fº¹FF³FZ dUôFF ¸W¯FF»Fe. kk¸W¯Fc³F¨F °FS AF¸We d³F²FFÊÀ°F AFWFZ°F. ¸F³FFZW S °FbÓ¹FFÀFFZ¶F°F AÀF»FF I e, AF¸WF»FF °FbÓFe d¨Fa°FF ³FÀF°FZ. ¶FSa AF°FF AFUSF AFd¯F QFQFÀFFWZ ¶F AFd¯F UZ¯Fc°FFBË¨FF AFVFeUFÊQ §¹FF. °FZ¨F AF´F»FZ QZU!ll A´´FF ¸W¯FF»FZ. dUôFF³FZ A´´FF-¸FFBË³FF ³F¸FÀI FS IZ »FF AFd¯F ¨F´´F»F ´FF¹FF°F ÀFSI U»Fe. d°F»FF A´´FF ¸W¯FF»FZ, kkA¦Fa ¸F³FFZW S¨¹FF ´F¯F ´FF¹FF ´FO.ll kk°¹FF¨¹FF I F ´FF¹FF ´FOc ? °FFZ I F¹F ¸FFÓFF ³FUSFd¶FUSF AFWZ ?ll dUôFF ¶FFWZ S ´FO°FF ´FO°FF ¸W¯FF»Fe. kk°FZUPa Ib NZ AF¸F¨Fa ³FVFe¶Fll ¸FFBÊ ´FbM ´FbM »¹FF. A´´FF, ¸FFBË¨Fa ´FbM ´FbM ¯Fa EZIc ³F ¦FF»FF°F»¹FF ¦FF»FF°F WÀFc³F ¸W¯FF»FZ, kk´FS¸FZVUSF, IÈ ´FFQÈ¿Me AÀFc QZ ´FFZS eUS.ll QFZ§Fa ¸F³FFZW S¨¹FF §FSe ¦FZ»FZ. QFQF°FFBË¨¹FF R FZM FZ»FF dUôFF³FZ ¸F³FFZ·FFUZ ³F¸FÀI FS IZ »FF Ad¯F I FWe I TF¹F¨¹FF AF°F ´FMI ³F UFIc ³F d°F³FZ

¸F³FFZW S»FF ³F¸FÀI FS IZ »FF. ·FFa¶FFU»FZ»¹FF ¸F³FFZW S³FZ dUôFF»FF CNUe°F ¸WM»FZ, kkWZ I F¹F UZO F¶FFBÊ! ¸FFÓ¹FF I VFF»FF ´FF¹FF ´FO°FZÀF?ll OFZTZ ´FbVFe°F d½FôFF ¸W¯FF»Fe, kk¸F³¹FF, ±F˜Z °F °Fc ¸FFÓFF ³FUSFd¶FUSF AFWZÀF I F AÀFa ¸WM»Fa, A´´FF¸FFBËÀF¸FFZS . ´FbPZ I F¹F WFZBÊ»F ¸FFWe°F ³FFWe. ´F¯F, ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¸FFÓ¹FF ³FUº¹FF´FZÃFFWe °FbÓFa À±FF³F ¸FFZNa AÀFZ»F. I FZ¯F ³FFWeÀF °Fc ¸FFÓFF!ll d½FôFFÕF ±Fû´FMe°F ¸F³FûWS ¸W¯FFÕF, kk¨FÕF ´FbSm AF°FF, ´FdW»¹FF¨F dQ½F¾Fe ÕZ M ¸FFIÊ ³FI û.ll kk´F¯F, °¹FFAF²Fe I ¶Fc»F I S I e, °Fc ¸F»FF §¹FF¹F»FF ÀFa²¹FFI FTe AFGdR ÀF¸F²¹FZ ¹FZVFe»F. AFþ ¸F»FF °Fb»FF ´FFMeÊ ôFF¹F¨Fe AFWZ . A´´FFa³FF R FZ³F I ø ³F I TUe³F¨F.ll WF°F ´FbPZ I S°F »FFdOI ´F¯FZ dUôFF ¸W¯FF»Fe. dUôFF¨FF WF°F WF°FF°F §FZD ³F ¸F³FFZW S ¸W¯FF»FF, kk¹FZÀF ¶FFGÀF.ll ✦✦✦

ÀFa²¹FFI FTe ÀFF°F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF QFZ§FZW e dUôFF¨¹FF AFGdR ÀFþUT¨¹FF¨F ´F¯F R FSVFe UQÊT ³FÀF»FZ»¹FF WFGMZ »F kdUÀFFUFl°F ¹FZD ³F ¶FÀF»FZ. kkI ÀFF ¦FZ»FF AFþ¨FF dQUÀF?ll ¸F³FFZW S³FZ dU¨FFS»Fa. kk¸FÀ°F! AFZT £F´FFT£F AFd¯F I F¸FF¨Fa ÀUø ´F ÀF¸Fþ¯¹FF°F¨F ¦FZ»FF £FSa °FS. ÀF¦FTZ ÀFWI FSe R FS ¨FFa¦F»FZ UFM»FZ. EÚÚÚ ´F¯F °FZ AFGdR ÀF¨Fa ÀFFZO . ¸Fe °Fb»FF EI F UZ¦FTëF¨F I FS¯FFÀFFNe ¶FFZ»FFU»Fa AFWZ . ¹FF ´FFMeÊ¨Fa ³FbÀF°Fa d³Fd¸FØF.ll C°ÀFFWF³FZ dUôFF ¸W¯FF»Fe. kkI FWe °FSe ÀFS´FiFBþ dQÀF°FZ AFWZ . WFZ ³FF?ll ¸F³FFZW S¨FF AaQFþ. ¸F³FFZW S»FF I FWe I TF¹F¨¹FF AF°F EI Q¸F °¹FF¨FZ WF°F WF°FF°F §FZ°F dUôFF ¸W¯FF»Fe, kk¸FFÓFF ³FUSF WFZVFe»F?ll ¸F³FûZW S»FF ÃF¯F·FS I FWe I T»Fa¨F ³FFWe. ´F¯F, ¸F¦F °¹FF»FF dUôFF¨¹FF ¸W¯F¯¹FF¨FF A±FÊ I T»FF. ¦Fa·FeS´F¯FZ °FFZ ¸W¯FF»FF, kkdUôFF, °Fb»FF AF¸F¨¹FF C´FI FSF¨Fe ´FS°FRZ O

I SF¹F¨Fe AFWZ I F?ll dUôFF ¦Fa·FeS´F¯FZ ¸W¯FF»Fe, kkWZ ¶F§F ¸F³¹FF, °Fb¸F¨FZ C´FI FS ¸FFÓ¹FFI Oc ³F ÀFF°F þ³¸FF°FWe dR M¯FFS ³FFWe°F. °¹FF¶Fï»F °Fc ¶FFZ»Fc¨F ³FI FZ. ¨F¸F¯¹FF, ¸Fe °FbÓ¹FFUS ´FiZ¸F I S°FZ WZ °FbÓ¹FF »FÃFF°F I ÀFa ³FFWe AF»Fa? dQUÀF·FS ¸Fe ÀFI FT¨¹FF ³FUSF-d¶FUSF¨¹FF ´FiÀFa¦FF¨FF dU¨FFS I S°FZ AFWZ . AFd¯F NSU»Fa, ¹FZÀF, °Fc¨F ¸FFÓFF ³FUSF. ³FFWe °FS Ib ¯Fe¨F ³FFWe. °Fc Wû ¸W¯F I e ³FFWe, ¸Fe¨F °FbÓFe ¶FF¹FI û. ª¹FFQF ¸FÀI F ³FWe £FF³FZ I F. WFZ ¸W¯F!ll dUôFF¨FZ WF°F ÀFFZO °F ¸F³FFZW S ¸W¯FF»FF, kkASZ ¹FFS, We °FS þ¶FSQÀ°Fe ÓFF»Fe. ÀFFZ¨F³FF ´FOÞZ ¦FF.ll kk¸F³¹FF, þFÀ°F ·FFU £FFD ³FI FZÀF. °Fb»FF We¨F ·FF¿FF ÀF¸FªF°FZ. ÀFFZ¨F³FF d¶F¨F³FF ¶FFQ ¸FZÔ, ´FW»FZ VFFQe! °FbÓFa ´FiZ¸F ³FFWe I F ¸FFÓ¹FFUS?ll dUôFF. ¦Fa·FeS WFZ°F ¸F³FFZW S ¸W¯FF»FF, kk¹FZ QZ£FFZ ¶FFGÀF, AF´Fb³FI FZ ´FiZ¸Fd¶F¸F Ib L ÀF¸FÓF°FF ³FWe, »FZdI ³F AF´FIZ d»FE W¸F ¸FS³FZ I û °F`¹FFS W` ll £FcVF WFZ°F dUôFF ¸W¯FF»Fe, kk¸Fø d¶Fø ³FI FZÀF, ¸F»FF dþUa°F ³FUSF ´FFdWþZ.!ll £Fb¨FeÊUS EZÀF´F`ÀF ¶FÀF°F ¸F³FFZW S³FZ ÀFc´F¨Fe AFGOÊ S dQ»Fe U dUôFF»FF ÀF¸FþFUe°F °FFZ ¸W¯FF»FF, kkWZ ¶F§F, WF R FS ¸FFZN F d³F¯FÊ¹F AFWZ . °FFZ §FZ¯¹FFAF²Fe AF´F¯F À´F¿M ¶FFZ»Fc ¹FF I F?ll kkWFZ, ³F¢I e¨F!ll ÀFc´F¨Fe ¨FU §FZ°F dUôFF ¸W¯FF»Fe. ÀF¸Fþb°Fe¨¹FF ÀUSF°F ¸F³FFZW S ¸W¯FF»FF, kkWZ ¶F§F dUôFF, °Fc AF°FF £Fc´F ¸FFZN e ÓFF»Fe AFWZ ÀF. °Fc ¸FFZN e AFWZ ÀF ¸W¯FþZ, °Fc ½WeªFZM eAF¹F¸F²Fc³F ¶Fe.MZ I (I FG¸´¹FbM S) C°IÈ ¿M ¸FFI FË³Fe ´FFÀF ÓFF»FeÀF. °Fb»FF AF°FF ¸FFZNëF ´F¦FFSF¨Fe ³FFZI SeWe »FF¦F»Fe. ¸Fe I FZ¯F? EI ¸FFZM S ¸FZIG d³FI ! °FZW e QbÀFº¹FF¨¹FF ¦FGSZ þUS I F¸F I S¯FFSF! A·¹FFÀFF°F ¸FFÓFa ¸F³F I ²Fe¨F S¸F»Fa ³FFWe. °FZ ¹FaÂFF°F S¸F°Fa. U`ôF þÀFF ³FFOeUS ¶FFZM NZ Uc³F AFþFS ÀFFa¦Fc VFI °FFZ, °FÀFF¨F ¸Fe ¦FFOe¨¹FF Badþ³F¨¹FF AFUFþFUø ³F

¦FFOe¨FF AFþFS AFZT £Fc VFI °FFZ. ´F¯F »FF`dI I F±FFÊ³FZ WF UFOF ÀFFZO »FF °FS I F¹F AFWZ ¸FFÓ¹FFI OZ ?ll AF°FF, £FSFZ£FS ¦Fa·FeS WFZ°F dUôFF ¸W¯FF»Fe, kkR ¢°F ´F`VFF³FZ AFd¯F dVFÃF¯FF³FZ¨F ¸FF¯FcÀF ¸FFZN F WFZ°FFZ I F? °FbÓ¹FFI OZ I F¹F ³FFWe? QFQF-°FFBË³Fe dQ»FZ»FZ ÀFaÀI FS AFWZ °F, AF´Fb»FI e AFWZ , Ib NZ W e ³F AFPT¯FFSe ¸FF¯FbÀFI e AFWZ . AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FF`»¹FUF³F ¦FFZ¿M ¸W¯FþZ AF´F»Fa ´FiZ¸F! °FbÓ¹FFI OZ AFWZ °FbÓFe dUôFF! ÀFaÀFFS, ´F`VFFa´FZÃFFWe ´FiZ¸F AFd¯F dUVUFÀFFUS ¨FF»F°FFZ. AF´F»¹FF°F Ib ¯FeWe »FWF³F¸FFZNZ ³FFWe. ¸Fe ´F`ÀFF I ¸FUe³F. °Fc §FS ¨FF»FU. °FbÓ¹FF ·FF¿FZ°F ¸Fe ÀFaÀFFSF¨¹FF ¦FFOe°F ´FZMÑ FZ»F MFI e³F, °Fc OÑ FB½W I S! °FÀFa ¶Fd§F°F»Fa °FS ´FZMÑ FZ»F´FZÃFF OÑ F¹F½WS þFÀ°F ¸FWØUF¨FF! ´F¯F, LFZOÞ QFZ, ¸F`Ô ¸FÀI F ³FWea »F¦FFDa ¦Fe, QFZ³FFZa ¶FSF¶¶FS! AûIZ ?ll kk...ll kk°Fb»FF À´F¿M¨F ÀFFa¦F°FZ. ¸FFÓFe ³FFZI Se £Fc´F¨F ²FFU´FTe¨Fe AFd¯F Q¦FQ¦Fe¨Fe AÀF¯FFS. ¸F»FF §FS ÀFFa·FFTF¹F»FF Adþ¶FF°F UZT d¸FT¯FFS ³FFWe. °Fc R ¢°F §FS ¨FF»FUF¹F¨FaÀF AFd¯F ¸FFÓ¹FFUS ´FiZ¸F I SF¹F¨FaÀF! ±FFZO ¢¹FF°F, °Fb»FF WFD ÀF WÀF¶FaO ½WFUa »FF¦FZ»F. R FU»¹FF UZT F°F °Fc °FbÓFF ¸FFZM S ¸FZIG d³FI ¨FF ²FaQF LaQ ¸W¯Fc³F ¨FF»Fc NZ U. AF´F»Fa ¸Fc»F VFFTZ °F þF¹F»FF »FF¦FZ´F¹FË°F °Fc ´Fc¯FÊ UZT WFD ÀF WÀF¶FaO. ³Fa°FS WTc W Tc °Fc La QF¨Fa ½¹FUÀFF¹FF°F ø ´FFa°FS I ø VFI °FFZÀF. I QFd¨F°F, AF´F¯F ´FbPZ ÀU°F:¨FZ ¦FGSZ þ´F¯F I FPc AF´F»¹FF UFOëF¨¹FF þF¦FZ°F. ´FiV³F EI ¨F AFWZ I e, °Fb»FF ´Fc¯FÊ UZT §FSI F¸F I S¯Fa AFUOZ »F I F? B¦FFZ °FS AFO ³FFWe ³FF ¹FZ¯FFS? ASZ EUPëF ¹FVFF¨Fe ¸Fe I ²Fe¨F I »´F³FF IZ »Fe ³F½W°Fe. WZ ¸FFÓFa ³FFWe, °FbÓFa¨F ¹FVF AFWZ AFd¯F ´F`VFF¨Fe WFU °FS ¸F»FF ¸FbT e¨F ³FFWe. AF´F»FF ÀFaÀFFS ÀFb£FFÀF¸FF²FF³FF³FZ AF³FaQF³FZ ¨FF»F¯¹FF´FbS °FZ ´F`ÀFZ d¸FTF»FZ °FSe ´FbSZ ! ¸F»FF UFM°Fa, AF°FF¨¹FF ²FFU´FTe¨¹FF þ¦FF°F WF¨F £FSF ÀFb£FF¨FF ¸FF¦FÊ! QFZ§FFa³Fe B¦FFZ ³F NZ U°FF ª¹FF»FF þZ rs ¸FZ sqrx

þ¸FZ»F °FZ I S¯¹FF¨FF! EI ¸FZI FaUS ´FiZ¸F AFd¯F dUVUFÀF R ¢°F AÀFc QZ!ll OFZTZ dUÀR Fø ³F ¸F³FFZW S dUôFFI OZ ¶F§F°F¨F SFdW»FF. °FFZ ¸W¯FF»FF, kk¶FF´F SZ ! dUôFF °Fc EUPF dU¨FFS IZ »FF AFWZ ÀF AF´F»¹FF ÀFaÀFFSF¶Fï»F! °Fb»FF £FSa ÀFFa¦Fc ¸F»FF I F¹F UFM°Fa, ¸FFÓ¹FFI OZ þFQc AÀF°Fe ³FF °FS ¸Fe EI ¸FFZÿ e Ia ´F³Fe I FP»Fe AÀF°Fe AFd¯F °Fb»FF °¹FF Ia ´F³Fe¨Fe OF¹FSZ ¢MS ¶F³FUc³F °FbÓ¹FF AFd»FVFF³F ¦FFOe¨FF OÑ F¹F½WS WFZD ³F Ad·F¸FF³FF³FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»Fa AÀF°Fa, »FbI VFe Bþ ¸FF¹F UFBÊR dUôFF ¸F³FFZW S ´FFMe»F.l §FSI F¸FF¨Fa ¸W¯FVFe»F °FS, AFBÊUOe»F ¦FZ»¹FF´FFÀFc³F °Fc ¶F§F°FZ¨F AFWZ ÀF, A¦FQe ÀU¹Fa´FFI F´FFÀFc³F §FS¨Fe ÀF¦FTe I F¸Fa ¸Fe¨F I S°FFZ. ¸F»FF AFUO°Fa ÀUFU»Fa¶Fe AÀF¯Fa! AFd¯F °FbÓ¹FFI dS°FF °FS ¸Fe I FWeWe I Se³F.ll dUôFF ¸F³FûWS¨¹FF WF°FF¨Fa ¨Fba¶F³F §FZ°F ¸W¯FF»Fe, kk±Fh¢¹Fc IG ´M³F. ´F¯F A´´FF-¸FFBË¨Fe ÀFa¸F°Fe §¹FFUe »FF¦FZ»F.ll WÀF°F ¸F³FFZW S ¸W¯FF»FF, kkA´´FF¸FFBÊ ¹FF¶Fï»F ¸FFÓ¹FFVFe AF²Fe¨F ¶FFZ»F»FZ AFWZ °F. °Fc ÀU°F:Wc ³F WF dU¿F¹F I FPF¹F¨Fe ¸Fe UFM ¶F§F°F WFZ°FFZ. R ¢°F, »F¦³FF¨Fe °FFSe£F NSdU¯¹FF´FcUeÊ AF´F»¹FF k´FdÂFI Fl þbT dU¯¹FF´FZÃFF AF´F»¹FF kU`ôFI e¹F ´FdÂFI Fl þbT °FF°F I e ³FFWe, WZ ¸FZdOI »F ¨FZI A´F I ø ³F °F´FFÀFc³F §FZD ¹FF. AFd¯F WZ kIG ´M³Fl I F¹F ?ll kkASZ , A¸FZdSIZ °F I FZ¨F OÑ F¹F½WS»FF kIG ´M³Fl ¸W¯F°FF°F. »FBÊ ·FFSe UFM°Fa! AF°FF, °Fc ¸FFÓFF ³FUSF WFZ¯FFS ¸W¯Fc³F ¶FP°Fe dQ»Fe ÀF¸Fþ.ll d¸FVI e»F´F¯FZ dUôFF ¸W¯FF»Fe. kk±Fh¢¹Fc ¶FFGÀF, R FGS ´Fi¸FFZVF³F.ll WÀF°F ¸F³FFZW S ¸W¯FF»FF. kkA´´FFa³Fe ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe ¸W¯Fc³F ¦F`S R F¹FQF ³FI FZ §¹FF¹F»FF. þZU¯F AFMFZ´Fc³F d³F§Fc ¹FF.ll AÀFZ ¸W¯F°F °¹FF³FZ UZM S»FF þZU¯FF¨Fe AFGOÊ S dQ»Fe. ✦✦✦

QFZ§FFa³Fe A´´FF - ¸FFBË¨¹FF ÀFa¸F°Fe³FZ »F¦³FF¨Fe °FFSe£F NSdU»Fe. Ib ¯FF»FF¨F

rs ¸FZ sqrx

°¹FFa¨¹FF »F¦³FF¨Fe ¶FF°F¸Fe EZIc ³F AFV¨F¹FÊ UFM»FZ ³FFWe. þ¯Fc, °FZ ¦FÈW e°F¨F WFZ°FZ. dIa ¶FWb ³FF, ¸F³FFZW S-dUôFF¨Fa »F¦³F ÓFF»Fa ³FÀF°Fa, °FS¨F AFV¨F¹FÊ! »F¦³F ¸FFZþ¢¹FF ³FF°FZUFBÊI AFd¯F d¸FÂF ´FdSUFSF¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F ¹F±FFÀFFa¦F ´FFS ´FO»Fa. EI ´FF¹F A´´FFa¨¹FF §FSF¨¹FF Ca ¶Fº¹FF°F AFd¯F QbÀFSF ´FF¹F ¸F³FFZW S¨¹FF §FSF¨¹FF Ca ¶Fº¹FF°F NZ Uc³F dUôFF ÀFFÀFSe ¦FZÕ e. dUôFF-¸F³FFZW S¨Fa »F¦³F ¸FFÂF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF I F¹F¸F »FÃFF°F SFWe»F °FFZ °¹FF³Fa°FS¨¹FF QFZ³F §FM³FFa¸FbTZ ! U`dQI ´Fð°Fe¨¹FF »F¦³FF¨FZ ÀFUÊ dU²Fe ÓFF»¹FFUS, ÀUF¦F°F-ÀF¸FFSa ·F ÀFbø WFZ¯¹FF´FcUeÊ ¸F³FFZW S³FZ ¸FFBI WF°FF°F §FZD ³F ÀFUFË³FF CïZ VFc³F ¸WM»FZ, kkÀF«F³FWFZ, AF´F¯F AF¸F¨¹FF »F¦³FF»FF C´FdÀ±F°F SFdW»¹FF¶Fï»F ²F³¹FUFQ! ´F¯F, »F¦³FF¨FF ¸Fb£¹F dU²Fe Aþc³F ¶FFI e AFWZ . ´FiUZVFõFSFUS ¦Fb»FF¶F´Fb¿´F AFd¯F AÃF°FFa¶FSFZ¶FS QZ¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ¦Fb»FF¶Fe I F¦FQF¨Fe §FOe C§FOc ³F IÈ ´F¹FF UF¨FFUe. °Fe ¸Fa¦F»FFáIa ³FFWe°F, °FFZ AFWZ AF¸F¨¹FF »F¦³FF¨FF I SFS³FF¸FF! AF°FF´F¹FË°F, dS°FedSUFþF³FbÀFFS ²FFd¸FÊI I SFS³FF¸FF ÓFF»FF. AF°FF, WF £FSF I SFS³FF¸FF. AF¸We QFZ§FZ ¹FF I SFS³FF¸¹FF°Fe»F ¸FWØUF¨¹FF I »F¸FFa¨FZ UF¨F³F I ø ³F °¹FFUS ÀUFÃFº¹FF I S°FFZ. AF´F¯F AF¸WF»FF VFb·FZ¨LF QZ¯¹FFÀFFNe ÀMZ þUS ¹FF»F °¹FFUZTZ ÀF ÀMZ þUSe»F I SFS³FF¸¹FF¨¹FF UWe°F AF´F»FZ ³FFU §FF»Fc³F ÀFFÃFeQFS ¸W¯Fc³F ÀFWe I SFUe. ¸W¯FþZ ÀFUFË¨¹FF ÀFFÃFe³FZ AF¸We °Fe ¶Fa²F³Fa ¸FF³¹F IZ »¹FFÀFFS£FZ WFZBÊ»F U °¹FF´Fi¸FF¯FZ UF¦F¯¹FF¨FZ ³F`d°FI ¶Fa²F³FWe AF¸WFUS SFWe»F. °FS, AF°FF AF¸We »F¦³FF¨¹FF I SFSF°Fe»F ¸FWØ½FF¨¹FF I »F¸FFa¨Fa UF¨F³F I S°FFZ. Õ¦³FF¨FF I SFS³FF¸FF ¸Fe, ¸F³FFZW S ßFe²FS ´FFMe»F - ¸Fe, dUôFF ¸F³FFZW S ´FFMe»F AF¸We QFZ§FZ SFþe£FbVFe³FZ AFd¯F AF´F¯FF ÀFUFË¨¹FF ÀFFÃFe³FZ £FF»Fe»F VF°FeÊ³FbÀFFS »F¦³FF¨FF I SFS I Se°F AÀFc³F °¹FF´Fi¸FF¯FZ UF¦F¯¹FF¨FZ AF¸F¨¹FFUS ³F`d°FI ¶Fa²F³F

SFWe»F. ● I »F¸F : r) ÀFaÀFFSF¨FF ´FF¹FF ´FiZ¸F U dUVUFÀFFUS AÀF»¹FF³FZ °¹FFÀF °FOF þFBÊ»F AÀFZ AF¸We I ²FeWe UF¦F¯FFS ³FFWe. ● I »F¸F : s) ÀFaÀFFSF°F ÀFUÊ ¶FF¶F°Fe°F ´F°Fe-´F°³Fe QFZ§FFa³FF ÀF¸FF³F W¢I AÀFZ»F. ● I »F¸F : t) AF¸WF QFZ§FF°F ·FFaO ¯F, UFQ, ¸F°F·FZQ ÓFF»¹FFÀF EI dQUÀFF¨¹FF AF°F ÀFb£FQ ÀF¸FZM I S¯¹FF¨FZ ¶Fa²F³F AFWZ . ● I »F¸F : u) A±FFÊþÊ³FF¨FZ I F¸F ¸Fb£¹F°F: dUôFF¨FZ AÀFZ»F U §FS ¨FF»FdU¯¹FF¨FZ ¸W¯FþZ WFD ÀF WÀF¶FaO ¨FZ I F¸F ¸F³FFZW S ¹FF¨FZ AÀFZ»F. I FZ¯FF¨FZW e I F¸F »FWF³F-¸FFZNZ ³FÀFc³F QFZ³We I F¸FFa¨FZ ¸FWØU ¶FSFZ¶FSe³FZ AÀFZ»F. ● I »F¸F : v) AF¸WF»FF WFZ¯FFSZ A´F°¹F VFFTZ °F þFD »FF¦F»¹FFUS ¸F³FFZW S ¹FFa³FF d¸FTF»FZ»¹FF ¸FFZI ¼¹FF

ÀFFÃFeQFS - ³FFU : ÀFWe r) s) t) WZ ÓFF»Fa I SFS³FF¸¹FF¨Fa, AF°FF ¸F²Fb¨FaýiFdU¿F¹Fe ±FFZO aÀFa. ¸F²Fb¨FaýiFÀFFNe AF¸We QFZ§FFa³Fe ¨FFS dQUÀFFa¨¹FF AádU³FF¹FI ¹FFÂFZ¨Fe d³FUO IZ »Fe AFWZ . CôFF ÀF°¹F³FFSF¹F¯FF¨Fe ´FcþF ÀFa´F»¹FFUS SFÂFe¨¹FF ¶FÀF³FZ QFZ§Fa ¸F²Fb¨FaýiFÀFFNe d³F§F°Fe»F. ´F¯F, AF¸We ³FFWe °FS A´´FF-¸FFBÊ! AF¸F¨¹FFÀFFNe °FZ AádU³FF¹FI F¨FF IÈ ´FF´FiÀFFQ AFd¯F AFVFeUFÊQ AF¯F°Fe»F. AF´F»¹FF AFBÊUdO»FFa¨¹FF d´FPe°Fe»F UdSâ ³FF¦FdSI Fa¨FF ÀFaÀFFS ÀFa´F°FFZ, ´F¯F °¹FFa¨FF ¸F²Fb¨Faýi¨F ÓFF»FZ»FF ³FÀF°FFZ. °¹FFa¨¹FF f ¯Fd³FQZÊVFFÀFFNe °¹FFa³FF ·FFU¯FFSF WF ¸FF¦FÊ!ll ¸F³FFZW S-dUôFF³FZ ÀUeI FS»FZ»¹FF ¹FF

´FiUZVFõFSXFUSX ¦Fb»FF¶F´Fb¿´F AFd¯F AÃF°FFa¶FSXFZ¶FSX QZ¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ¦Fb»FF¶Fe IYF¦FQF¨Fe §FOXe CX§FOcX³F IÈY´F¹FF UF¨FFUe. °Fe ¸Fa¦F»FFáXIaY ³FFWXe°F, °FFZ AFWZX AF¸F¨¹FF »F¦³FF¨FF IYSXFSX³FF¸FF! UZT F°F °¹FFa³FF °¹FFa¨FF ¸FFZM FS ¸FZIG d³FI ¨FF ½¹FUÀFF¹F UFPdU°FF ¹FZBÊ»F. °FFZ´F¹FË°F B¨LZ ³FbÀFFS La Q þFZ´FFÀFFUF. ● I »F¸F : w) §FMÀR FZM F¨Fe UZT AF»Fe¨F °FS, QFZ§FFa³Fe ÀU£FbVFe³FZ EI ¸FZI Fa¨¹FF ÀFa¸F°Fe³FZ dU·F¢°F ½WFUZ. °¹FFUZTZ ÀF, A´F°¹F AÀF»¹FFÀF, °¹FF¨¹FF B¨LZ ³FbÀFFS dIa UF B¨LF ½¹F¢°F I ø VFIZ ´F¹FË°F °¹FF¨FF °FF¶FF AFBÊI OZ SFWe»F. §FMÀR FZM F³Fa°FS ÀFUÊ À±FFUSþa¦F¸F ¸FF»F¸FØFZ¨Fe QFZ§FF°F ÀF¸FF³F UFM¯Fe WFZBÊ»F. A´F°¹F ª¹FF¨¹FFI OZ AÀFZ»F °¹FF»FF ÀFa¦FFZ´F³FFÀFFNe þFÀ°Fe¨FF dWÀÀFF dQ»FF þFBÊ»F. À±FT : ¸Fba¶FBÊ dQ³FFaI : ³FFU : ¸F³FFZWS ßFe²FS ´FFMe»F (´F°Fe) ³FFU : dUôFF ¸F³FFZWS ´FFMe»F (´F°³Fe)

QFZ³We A³FFZ£¹FF ´Fð°Fe¨FZ ÀFUÊ C´FdÀ±F°FFa³FF Ad°FVF¹F I F`°FbI UFM»FZ AFd¯F °¹FFa³FF ¸F³FF´FFÀFc³F ´FbP e»F þeU³FFÀFFNe VFb·FZ¨LF dQ»¹FF. ✦✦✦

QbÀFº¹FF dQUVFe SFÂFe A´´FF¸FFBË³FF AádU³FF¹FI ¹FFÂFZÀFFNe ´FFZW ¨FUc³F AF»¹FFUS °¹FFa¨FF ¸FFZN F UFOF dUôFF-¸F³FFZW S¨FF ¸F²Fb¨Faýi ÀFFþSF I S¯¹FFÀFFNe ¸FFZI TF¨F WFZ°FF. I ´FOZ ¶FQ»F°F dUôFF ¸W¯FF»Fe, kkIG ´M³F, °FbÓFa OFZIa »FBÊ ·F³³FFM! EI F Q¦FOF°F QFZ³F ´FÃFe ¸FFS»FZ.ll kk¹FÀF ¶FFGÀF, QFZ³F ³FFWe ¨FFS!ll ¸F³FFZW S WÀF°F ¸W¯FF»FF. kk¹FZÀF IG ´M³Fll AÀFa ¸W¯Fc³F ¸F³FFZW S»FF I FWe ÀF¸Fþ¯¹FF¨¹FF AF°F dUôFF °¹FF¨¹FF Ib VFe°F dVFS»Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

RYûMXû¦FiFRYe

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½F²Fc: tw/ vl-ull, zw IbY.IYû.¸F., B.E. (Electronics), ³FûIYSXe MNC. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F½FSX, CX©Fd¾FdÃF°F, A³Fb÷Y´F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY: qsssrwtwtqt,+zr zzrwvzwt ru. nrane2017@gmail.com 0070528030-3

´Fi±F¸F ½F²Fc- ·FaOXFSXe, us/ vltll, ¦FûSXe, M.Com., ³FûIYSXe, 10 Lakh p.a. A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY- zzwxwtyzyx SXFÂFü 8 to 10. 0070528996-2

´Fi±F¸F ½F²Fc - ¶Füð, ty/ vl-tll, d³F¸F¦FûSXe, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, B.A., B.Lib., ¶¹FbMXed¾FA³F, ATI. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX, A³Fb÷Y´F, IYF¹F¸FÀ½F÷Y´Fe ³FûIYSXe, ÀFbÀ±FFd´F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe. ÀFa´FIÊY: yrqyrvzxwt, zystyyrrtv,xzxxztxwvw 0070529493-2

½F²Fc OXFG¢MXSX (MDAnaesthesia), sy/ vl-sll/ QZJ¯Fe, EIbY»F°Fe EIY, ¸FSXFNXF, AüôFûd¦FIY/ ÀFF¸FFdªFIY ÃFZÂFF°Fe»F ´Fid°FdâX°F IbYMbaX¶F. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, À¸FFMÊX, QZJ¯FF, ¸Fba¶FBÊ°F À±FFd¹FIY AÀF»FZ»¹FF ÀFbÀFaÀIÈY°F IbYMbaX¶FF°Fe»F, CX©Fd¾FdÃF°F. ÀFa´FIÊY-

☛

9224674140. 0070530219-1

´Fi±F¸F½F²Fc- ÀFF»FÀF, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ·FaOXFSXe, sz/ vl-tll, B.E.

Computer, M.B.A. Finance, 7.5 Lakh p.a. A´FZÃFF:

9167603602, 9869253314. 0070530718-1

½F²Fc- ·FaOXFSXe, tr/ul.rrll, ¦FûSXe, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe tw,qqq/- AFBÊ ÀFd½WÊXÀF¸F²¹FZ, ½FOXeÕX ´FZ³¾F³FSX. A´FZÃFF- ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe xvvztqywzw. GNM,

0090219194-2

½F²Fc ´FFdWªFZ

d½F½FFWd½F¿F¹FI

´Fi±F¸F½FSX- us/ vl-wll, ¸FSXFNXF ¸FZIYGd³FIY»F dOX´»Fû¸FFsv,qqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY: zywzutttqx, syzrqxqq. 0070529373-2 IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, d½F³FF´F°¹F ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, uq/ vlxll, ¶FFSXF½Fe, ITI, Instrument, ³FûIYSXe ´FSXQZ¾FF°Fe»F AFGRY¾FûASX ´»FGMXRYFG¸FÊ½FSX MZXd¢³Fd¾F¹F³F. ´F¦FFSX r.vq »FFJ ¸FdWX³FF. A´FZÃFFA³FbøY´F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, IYûIY¯FÀ±F, QZ¾FÀ±F, IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F ¾FFJZ°Fe»F AÀFF½Fe. QWXF½Fe ´FFÀF, d½F²F½FF ¨FF»FZ»F. RYû³F- qsvrsuuvyys/ zyttvrxzyr.

0070514658-57

½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY

§FFDYIY/ dIYSXIYûTX QSXF°F SXªF¹FF, QûWXÀFÊ, ÀFFOXe IY½WXÀFÊ, AFG¦FÊ³FF¹FÓFÀFÊ, ¾Fc IY½WXÀFÊ, Aû´F³F/ ¢»FûªF WhX¦FÀFÊ d¾F½Fc³F/ °F¹FFSX CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊY- dQ¹FF d¢½F»MXÀFÐ- zzsqwttzzq. 0070521939-16

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv.

0070530611-1

½FSX- ¸FSXFNXF (zw IbYTe) sx/w, ÀFd½WÊÀF ws,vqq/d³F½¹FÊÀF³Fe, QZJ¯FF, ÀFbÀ±FFd´F°F, ´Fid°FdâX°F §FSXF¯FZ. A´FZÃFF- A³FbøY´F, QZJ¯Fe zusstyryqv. B.E.,

bapatpj@gmail.com 0070459215-61

0090219194-1

70490802-38

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

WXFG»Fd½F¿F¹FIY

¸FFWZXSX WXFG»F (QFQSX), ¸FFWZXSX ¶Fh¢½FZMX (¦FûSmX¦FF½F) ¾Fb·FIYF¹FFÊÀFFNXe rqqtqq d³F¸FadÂF°FFaÀFFNXe ÀFbÀF«F EÀFe WXFG»F ÀFa´Fc¯FÊ ½¹F½FÀ±FZÀFWX CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊYzzyxxrswxx/ zwrzqywxsw/zzwzzstwzz

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words :"` 290/-Each Extra Word : " 15/-Max. Words : 150 Eye Catcher (☛) - "` 50/For further details Contact: The Indian Express (P) Ltd., Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311 / 67440377, Thane : 25330281

rs ¸FZ sqrx

¨FUQFS

¸FadþSe I ´FOZ I S

CX³WXFTXF ÀFbøY ÓFF»FF IYe ¶FFþFSXF°F ýiFÃF, IYd»Fa¦FOX, MXSX¶Fcþ dQÀFF¹F»FF »FF¦F°FF°F, WZX ÀFUÊ ¶F§Fc³F¨F OXFZ¼¹FFa³FF ±FaOXFUF d¸FTX°FFZ. þÀFZ þÀFZ DY³F UFPXF¹F»FF »FF¦F°FZ °FÀFZ ±FaOX ÀFSX¶F°F, B°FSX ´FZ¹Fa ´¹FFUeVFe UFMX°FF°F. ¸F¦F §FSXF°F dUIY°F¨Fe ÀFSX¶F°Fa, IiYVF AF¯Fc³F NZXU»FZ þF°FZ. CX°ÀFFWXe ¦FÈdWX¯Fe §FSXF°F¨F UZ¦FUZ¦FTXe ÀFSX¶F°Fa IYøY³F ¶F§F°FF°F. CX³WXF°Fc³F AF»¹FFUSX ±FaOX¦FFSX ÀFSX¶F°F dIaYUF B°FSX IYFWXe ´¹FF¹F»FF d¸FTXF»FZ °FSX ÀU¦FÊÀFb£F¨F. §FSX¨¹FF §FSXe ¶FSZX¨F ´FiIYFSX IYSX°FF ¹FZ°FF°F, þZ DYªFFÊ QZ¯FFSZX CX°ÀFFWX UFPXU¯FFSZX AÀF°FF°F. AVFe¨F IYFWXe ´FZ¹Fa AF´F¯F ´FFWc X¹FF. 60

rs ¸FZ sqrx

±FaOXF...±FaOXF, IcY»F... IcY»F ¸Fh¦FFZ Ii e¸Fe I FGI MZ »F ÀFFdW°¹F : WF´FcÀF AFa¶¹FF¨¹FF R FZO e - QFZ³F UFMëF ´»FZ³F ½WG d³F»FF AFBÀIi e¸F - ¨FFS ÀIc ´F ½Wed´FÔ¦F Ii e¸F - QFZ³F UFMëF I Fþc, I F¼¹FF ¸F³FbI F, ¶FQF¸F, AadþSF¨FZ °FbI OZ - EI UFMe ¸Fh¦FFZ þZ»Fe - A²FeÊ UFMe AFa¶¹FF¨FF SÀF - A²FeÊ UFMe IÈ °Fe : EI F Ca ¨F ¦»FFÀF¸F²¹FZ ´FFU UFMe AFa¶¹FF¨FF SÀF §FF»FF. °¹FFUS ½Wed´Fa¦F Ii e¸F ½We´F I ø ³F §FF»FF. AFa¶¹FF¨¹FF R FZO e OÑ F¹FRib MÐ ÀF¨FZ °FbI OZ §FF»FF, °¹FFUS AFBÀIi e¸F¨FF ÀIc ´F §FF»FF. °¹FFUS ¸Fh¦FFZ þZ»Fe §FF»FF. ½Wed´Fa¦F Ii e¸F U AFBÀIi e¸F §FF»FF, ´FS°F AFa¶¹FF¨¹FF R FZO e §FF»FF. ¹FF ´Fð°Fe³FZ ¦»FFÀF ·Fø ³F ÀFþUc³F ÀF½WÊ I SF.

AFGSZÔ þ ÀFS´FiFBþ ¸FFGI MZ »F ÀFFdW°¹F : AFGSZÔ þ ª¹FcÀF - ¨FFS MZ ¶F»F À´Fc³F SFZþ dÀFS´F - EI MZ ¶F»F À´Fc³F d»Fa¶FF¨FF SÀF - EI Me. À´Fc³F ¶FR FÊ¨FZ ¢¹Fc¶F - ¨FFS ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS ÀFFZO FUFGM S - ¦FSþZ³FbÀFFS IÈ °Fe : EI F Ca ¨F ¦»FFÀFF¸F²¹FZ ¶FR FÊ¨FZ ¢¹Fc¶F §FF»FF °¹FFUS AFGSZÔ þ ª¹FcÀF §FF»FF, °¹FFUS SFZªF dÀFS´F §FF»FF, °¹FFUS d»Fa¶FF¨FF SÀF, ¸FeN §FF»FF,. ÀFFZO FUFGM S ÀFFUI FVF §FF»FF. ÀMÑ FG³FZ ÀMS I SF AFd¯F ÀF½WÊ I SF.

I ©¹FF I` Se¨FZ ÀFS¶F°F ÀFFdW°¹F : I` Se - EI ÀFF£FS - QeO UFMe UZ»FQFZOëF¨Fe ´FFUOS - QFZ³F Me. À´Fc³F ÀFbaN ´FFUOS - EI Me. À´Fc³F ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS ¶FRÊ - AFUOe³FbÀFFS IÈ °Fe : ÀFF»F I FPc ³F I` Se dI ÀFc³F §¹FF. d¸F¢ÀFS¨¹FF ·FFaOëF°F §¹FF, °¹FF°F ÀFF£FS, ¸FeN ¦FSþZ³FbÀFFS ´FF¯Fe §FF»Fc³F UFMc ³F §¹FF. WZ d¸FßF¯F EI F ·FFaOëF°F §¹FF. °¹FF°F ¦FFS ´FF¯Fe, UZ»FQFZOëF¨Fe ´FFUOS, ÀFbaN ´FFUOS, ¶FRÊ §FF»Fc³F LF³F d¸F¢ÀF I SF. ¦»FFÀF¸F²¹FZ AFZ°Fc³F ÀF½WÊ I SF. °F¹FFS IZ »FZ»Fa ÀFS¶F°F ¦FFTc ³F §FZ°F»Fa °FSe ¨FF»FZ»F.

¶»Fc WZ U³F ¸FFGI MZ »F ÀFFdW°¹F : ¶»Fc I SI FZUF dÀFS´F - ¨FFS MZ ¶F»F À´Fc³F ¶FR FÊ¨FZ ¢¹Fc¶þ - AFN ¶FFSeI dI ÀF»FZ»FF ¶FRÊ - AFUOe³FbÀFFS ÀFFZO FUFGM S - ¦FSþZ³FbÀFFS ÀFþFUMeÀFFNe

d»Fa¶FcS ÀF - EI Me. À´Fc³F ±FaO ¦FFS ´FF¯Fe - A²FFÊ ¦»FFÀF ¸FeN - ´FFU Me. À´Fc³F QFZ³F ¨FZS e, d»Fa¶FF¨¹FF À»FFBÀF -

IÈ °Fe : Ca ¨F ¸FFGI MZ »F¨FF ¦»FFÀF §¹FF, °¹FF°F ¶FR FÊ¨FZ ¢¹Fc¶þ §FF»FF, °¹FFUS ¶»Fc I SI FZUF QFZ³F MZ ¶F»FÀ´Fc³F §FF»FF, °¹FFUS ¸FeN, d»Fa¶FF¨FF SÀF §FF»FF, ¦»FFÀF d°FSI F I ø ³F °¹FF°F ´FF¯Fe §FF»FF. ÀFFZO FUFGM S §FF»FF, Uø ³F dI ÀF»FZ»FF ¶FRÊ §FF»FF. ¦»FFÀF»FF ¨FZS e AFd¯F d»Fa¶FF¨Fe À»FFBÀF »FFUc³F ÀFþUF. ÀMÑ FGÀFFZ¶F°F ÀF½WÊ I SF. * ¶»Fc I »FS¨FZ WZ ¸FFGI MZ »F £Fc´F LF³F dQÀF°FZ; OFZ¼¹FFa³FF ±FaO FUF QZ°FZ.

¸FûBÊ°Fû ¸FFGI MZ »F ÀFFdW°¹F : ´FbdQ³¹FF¨Fe ´FF³Fa - ´FFU UFMe ¶FRÊ - ÀFF°F °FZ AFN ¢¹Fc¶ªF d»Fa¶Fc SÀF - ¨FFS Me. À´Fc³F ÀFFZO FUFGM S - ¦FSþZ³FbÀFFS ¸FeN - ¨FUe³FbÀFFS d´FNeÀFF£FS - ¨FUe³FbÀFFS

IÈ °Fe : QFZ³F ¸FFGI MZ »F¨¹FF ¦»FFÀF¸F²¹FZ ´FbdQ³FF d¨Fø ³F ±FFZO F ±FFZO F §FF»FF, °¹FFUS ¶FR FÊ¨FZ ¢¹Fc¶þ §FF»FF, °¹FFUS d»Fa¶FcS ÀF ¸FeN, ÀFF£FS §FF»Fc³F ¦»FFÀF d°FSI F I ø ³F ÀFFZO FUFGM S §FF»FF, ´FS°F ´FbdQ³¹FF¨Fe ´FF³Fa §FF»FF, ÀMÑ FG AFd¯F ÀMSÐS ³FZ ÀFþUc³F ÀF½WÊ I SF. * ¦»FFÀF¨¹FF I OFa³FF Sa ¦Fe°F ÀFF£FSZ ³FZ ÀFþU»¹FFÀF £Fc´F LF³F dQÀF°FZ. rs ¸FZ sqrx

¾F¶QI ûOZ Ii . rx

¾F¶QI ûOZ Ii . rw ¨FZ CØFS

O R

½F

I ¸WF Q

MÊ

¶FF

dÀF ð Me

Wû

¸F

Sû ½F

´FZ

´F

WF T D

ÀF

JF ÀF §F

ÀF

´F

¸FZÔ

¸Fc

¸F

°F

R F ¸FÊ

WF D

½F

°F

¸F

°F

rs ¸FZ sqrx

ux) AFI F¾F, ¦F¦F³F uz) ´Fa¨F, ¸F²¹FÀ±F vq) AO±FTF vs) ´FiW FS, AF§FF°F vt) I ûMFÊ°F Ad¾FÕF¨Fe ¶FFªFc ¸FFaO ¯FFSF I F¹FQZ°FªÄF vu) ¨FIi ½FFI ´FÃFe

´F

W d½F

ÀF

ÀFF I F ´FF

ÀF

¶F

³F

¦F

½F

Me Oe AF S

C·Fe d½F²FF³FZ : r) ÀFc¹FÊ, S½Fe s) ¸FZÔP e¨¹FFAa¦FF½FSeÕ ¸FD IZ ÀF t) ½FÀ°Fc; ´F½FÊ°F u) ¸FbdÀÕ¸FFa¨FZ Ad·F½FFQ³F, Ib d³FÊÀFF°F v) C°FFSF¨Fe ªF¸Fe³F w) AF³FaQF³FZ Aa¦FF½FS I FMF

ut uw

d½W ÕF

S ¯Fe

JSFSF I S¯FFSF uu) °Fb÷a ¦F, I` Q uv) ÀFaI M, AdS¿M uw) °Fa¶Fc, SFWb M e

°F

¦F

OZ ½W Õ

M I

À¸FF S

¯F

¸FÊ

rv rz

ÀÕ ¸F

OF I

I ¸F

rt rx

ÀFZ Ia À°F

¹FF ¨F ³FF

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) AFd¸F¿F, Õû·F, ¸FûW u) ¶FûÕ°FF ³F ¹FZ¯FFSF v) ªFÕF¾F¹F, ¸FûNZ °FTZ y) ½F¨F³F, AF¾½FFÀF³F z) d³FI O, AF½F¾¹FI °FF rr) QbJF´F°F, §FF½F rs) I NûS, d³F¿Nb S ru) d½F½FFWF³Fa°FS ½F²Fc-½FSFa¨Fe I FPÕZ Õe d¸FS½F¯FcI rw) ÕFM, °FSa ¦F rx) dQ³F, dQ½FÀF rz) ¸F¸F°FF, ´FiZ¸F st) QZ½FFÕF §FF°FÕZ ÕZ ÀFFI OZ sv) ³F½FFI ûSF; Ib SIb Se°F sy) WZ °Fc, Ad·F´FiF¹F sz) SFBÊ, ÓFFOe tq) ´FF½FÀFF¨Fe ÓFO; ¸Fû°¹FFa¨Fe ¸FFT tr) ´FÃ¹FFa¨FF ÀF¸FcW ts) ±FaO , ¦FFS tu) ¸FZW ³F°Fe, I ¯FJS tw) ³FQeI FN¨FF Ca ¨F½FMF tx) ½F¿FÊ, ÀFFÕ ty) ÀFF½FÕe, LF¹FF uq) °F¶FZÕ F, §FûO¾FFTF ur) ´Fi¹FûªF³F, d³Fd¸FØF ut) ¸Fû°FïFS, §FûOëFÕF °F

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

·Fc Ja

vr vu

C·FF I S¯FFSm x) ½FFT½FaM ; ¹Fbð rq) ¸FWF³FSI Fa´F`I e EI rt) ½FFBÊM ; ½FF¸F rv) ´F½FFÊ, dR I eS ry) I F¹FQZ¾FeS, d³F¹F¸FF´Fi¸FF¯FZ sq) dW¸FFÕ¹FF°FeÕ IZ ÀFFT ¶F`Õ sr) d½F½FFWF°F ½F²Fc-½FSF¸F²¹FZ ²FSF¹F¨FZ ½FÀÂF ss) ßF¸FF³FZ AFÕZ Õ e ¦ÕF³Fe, ¸FS¦FT su) ÀF¾F¢°F, ¶FÕ½FF³F sw) §FûOëF½Fø ³F ¸FFSÕZ Õ F RZ SR MI F

sx) AÀ½FÕ; AFT¾Fe ¸F³Fb¿¹F sy) ÕZ JF¨FZ ¾Fe¿FÊI tt) EI Q¸F, ÓFM¢¹FFÀFS¾Fe tu) I ¯FÊ, ßF½F¯FZÔdýi¹F tv) JFMeI , I ÀFF¶F tw) ²FûI F, I ´FM tx) ÀFûWTF, C°ÀF½F tz) I F´FO, ½FÀÂF uq) ¸F¹FFÊQF, ¾FZ½FM us) ¦Fba¦F, ¸F¦³F ut) d³FSF¦FÀF, ÀFªªF³F uu) ³FWS, ´FF¯¹FF¨FF ´FFM uw) WS¯FF¨FF ¶FLOF uy) AûÀFFO, d³FªFÊ³F vr) ´FÈ±½Fe, ½FÀFba²FSF

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FI ÕZJI

ÀFS»FF d·F÷ O

¸FeT³FFOc ¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe °FFªF¹F»Fd»F°FFa ¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS °FZ±FeÕ

dU²FF³F ·FU³FF°F °¹FFa¨¹FF ÀFFOe»FF WF°F §FF»F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ÀFF IZ ÕF ¦FZÕ F, °¹FF½FS °¹FFa³Fe ´Fid°FÄFF I ¾Fe IZ Õe ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÓFFÕe. °¹FFUZT e We §FM³FF §FO»Fe °FZ½WF ÀF¸FFþF¨Fe I F¹F ´Fid°FdIi ¹FF WFZ°Fe ¸FFWe°F ³FFWe, I QFd¨F°F ÀFba·FFÀFFS£FZ ÀF¦FTZ ¨F ¸FWF·FFS°FF°Fe»F dUõF³FFaÀFFS£FZ ´FFWF°F SFdW»FZ AÀF°Fe»F U ³Fa°FS ýiF`´FQe ¸W¯Fc³F ¦Fb¯F¦FF³FWe IZ »FZ AÀFZ»F. We I FWe ³FUe §FM³FF ³FFWe ·FFS°FF°F. d¶FWFS dIa UF ¸FWFSFáÑ FÀFFS£¹FF ´FbP FS»FZ»¹FF SFª¹FF°FWe dÀÂF¹FFa¨Fe ³F¦³F d²FaO I FP»¹FF¨FZ AF´F¯F UF¨F°FFZ U ¶F»FF°I FSF¨¹FF §FM³FF °FS SFZþ¨F §FO°F AÀF°FF°F. dÀÂF¹FFadU¿F¹Fe BaM S³FZM US ¸FFdW°Fe VFFZ²F°FF³FF kdÀF¨¹FbEVF³F AFGR BadO¹F³F dU¸FZ³Fl ¹FF ÀFQSF£FF»Fe, EI F UF¢¹FF³FZ £Fc´F AÀUÀ±F I ø ³F ÀFFZO »FZ °¹FF°F Wû°Fa I e kBM Bþ »Fe¦F»F B³F BadO¹FF Mc SZ ´F UFBÊ½Wþl... ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ dI °FeWe ¦FFZO UZ ¦FF, ÀÂFeQZU°FFa¨Fe ´FcþF I SF, ´F¯F dÀÂF¹FFa¨¹FF À±FF³FFUø ³F¨F °Fb¸F¨Fe þ¦FF°F dIa ¸F°F WFZ°FZ WZ ³F¢I e. þ¦FF°FWe I FWe UZ¦FTe dÀ±F°Fe ³FFWe ¸W¯FF. dW»FSe d¢Õa M ³F ¹FFa³FF k¸FZ³FFG´FFGþ Ub¸F³Fl ¸W¯F°F A´F¸FFd³F°F I S¯FFSZ MÑ¸´F¨F d³FUOc ³F ¹FZ°FF°F U »FFZI d´Fi¹F WFZ°FF°F ¹FF°F¨F ÀFFSZ AF»FZ. dW»FSea¨FF ´FSF·FU WF ¸F»FF EI ²FFZI F UFM»FF ¸FFZÿ F... ·FF`d°FI ´Fi¦F°Fe ÓFF»Fe °FSe ¸FF³FdÀFI °FF þF¦Fd°FI À°FSFUSWe kÀÂFe We C´F·FFZ¦FF¨Fe¨F UÀ°Fc AFWZ l We¨F AFWZ . ¦Fa¸F°F We¨F UFM°FZ I e þ¹F»Fd»F°FF ¹FVFÀUe ÓFF»¹FF AÀF»¹FF SFþI FS¯FF°F °FSeWe °¹FFa¨FF SFªFI e¹F ´FiUFÀF ¶FQ»FF §FZ°F»¹FFÀFFS£FF¨F AFWZ. ýiF`´FQe AVFe dI °Fe U¿FË dþUa°F SFW¯FFS, WF ´FiV³F¨F AFWZ . Bd°FWFÀFF°Fe»F ¨FbI F ´FS°F ³F I S°FF dVFI ¯¹FFÀFFNe U ´Fi¦F°Fe¨Fe

Qiü´FQe¨FZ ¸FWXF·FFSX°F MXFT¯¹FFÀFFNXe... ´FbP ¨Fe AF£F¯Fe I SF¹F»FF ¸FQ°FeÀFFNe C´F¹Fû¦Fe AÀF°FF°F, ´F¯F °FÀFZ WFZ°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. ¸Fb»FeÔUS, °¹FFa¨¹FF ÀFbaQS ¨FZW º¹FFUS AGdÀFO RZ Ic ³F °¹FFa³FF dUýic´F I S¯¹FF°F¨F AF´F»¹FF»FF ·Fc¿F¯F UFM°FZ. ¦FSþc dÀÂF¹FFa¨¹FF ¦FSþF VFFZ²Fc³F °¹FFa¨FZ VFFZ¿F¯F I Se°F SFW¯FZ We dUIÈ °F ¸FF³FdÀFI °FF ÀFUÊ À°FSFa¸F²¹FZ dQÀF°FZ. °¹FFÀFFNe I »FFÃFZÂF ¶FQ³FF¸F AFWZ ´F¯F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F dÀ±F°Fe I FWe UZ¦FTe ³FFWe. EI MëF SFW¯FFº¹FF, SFZþ¦FFSF¨Fe d³FI O AÀF»FZ»¹FF, ´FdS°¹F¢°¹FF, dU²FUF ¹FFa¨FZ VFFZ¿F¯F ¨FF»Fc AÀF°FZ. »FPFBÊ I ø ³F ¶FQ»FF §¹FF¹F¨Fe °FFI Q R ö E£FFQÐ QbÀFSe°F¨F AÀF°FZ. ¶FFI e¨¹FF ÀFa´Fc³F þF°FF°F dIa UF VFS¯FF¦F°Fe ´F°I S°FF°F. WFGdÀ´FM»F¸F²Fe»F ³FÀFÊ, dVFdÃFI F, ÀU¹Fa´FFI U I F¸FUF»¹FF ¶FF¹FI F ¹FF ÀFUÊ dNI F¯Fe AFWZ °F. dU²FUF dUUFWF¨FF I F¹FQF WFZD ³F VFa·FS U¿FZÊ ÓFF»Fe ´F¯F dI °Fe ´Fb³FdUÊUFW WFZ°FF³FF dQÀF°FF°F? °FS þUTþUT ³FFWe¨F, I FS¯F ´FFdUÂ¹FF¨¹FF ÀFaI »´F³FF, ¸Fb»FFa¨FZ ´FiV³F U I F¹FôFF¨Fe ¦Fba°FF¦Fba°F ¹FF°Fc³F »FP°FF »FP°FF °¹FFa¨FZ AF¹Fb¿¹F ÀFa´Fc³F þF°FZ. AFßF¸FVFFTFa¸F²Fe»F ¸Fb»Fe, Aa¦F¯FUFOe°F I F¸F I S¯FFº¹FF dÀÂF¹FF... dI °Fe CQFWS¯FZ ôFF¹F¨Fe? E½FPa ¨F I VFF»FF... §FSF°FWe dI °Fe ÀFbS dÃF°F AFWZ ÀÂFe? ¶F»FF°I FS I S¯FFSe ½¹Fö e þUT¨Fe¨F AÀF°FZ. I F ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF°F AÀFZ WFZ°F AF»FZ¹F? CØFSZ VFFZ²F°FF³FF... ´FdW»FF ¸Fbï F ¹FZ°FFZ ÀÂFe»FF ÃFcýi ÀF¸Fþ¯FZ, AF°¸FÀF¸¸FF³F ³FÀF¯FZ. ¸FF»FI e W¢I F¨Fe ´Fb÷ ¿Fe ¸FF³FdÀFI °FF... ¸FF¯FcÀF ³F ÀF¸Fþ¯FZ. d°F³FZ AFUFþ CNU»FF °FSe I FZ¯F EZI ¯FFS? °FIi FS IZ »Fe I e d°F¨¹FFI OZ ¨F ÀFaVF¹FF³FZ ´FFdW»FZ þF°FZ U ÓFF»Fe¨F °FIi FS QF£F»F °FS ´FiI S¯FZ U¿FFÊ³FbU¿FZÊ ¨FF»F°FF°F °FFZ´F¹FË°F d°F¨FZ þ¦F¯FZ AÀF‘ WFZD ³F þF°FZ. ¸F¦F I FZ¯Fe °¹FF

UFMZ »FF þF°F ³FFWe. Uø ³F ¨FFdSÂ¹FW³F³F WZ EI ¸FFZNZ VFÀÂF d°F¨¹FFdU÷ ð C´FÀF»FZ þF°FZ. °F÷ ¯FeÔ³Fe EI °FR eÊ ´FiZ¸FF¨FF ÀUeI FS ³F IZ »¹FFUø ³F ÎSIc ´FFMe»F °FZ ´Fie°Fe SFNe AVFF A³FZI þ¯FeÔ³FF ´FiF¯F§FF°FI W»»¹FF»FF ÀFF¸FFZSZ þFUZ »FF¦F»FZ AFWZ . §FSF°F»¹FF AFBÊ, ¶FdW¯Fe»FF ÀF³¸FF³F QZ¯FZ, °FÀFZ¨F °¹FFa¨¹FF d³F¯FÊ¹FF¨FF AFQS I S¯FZ AVFF LFZMëF-LFZMëF ¦FFZá e AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FF dVFI UF¹F»FF W½¹FF°F. d°F¨¹FF ³FI FSF¨FF ÀF³¸FF³F I S¯FZ WZ W e AF´F¯F¨F dVFI UF¹F»FF WUZ. ¸W¯FªFZ ³FI FS EZIc ³F §FZ¯¹FFÀF We ¸Fb»FZ °F¹FFS WFZ°Fe»F U °¹FFa¨¹FF ¸F³Fe¨FZ AF¸»F ±FFZOZ

I ¸Fe WFZBÊ»F. ÀÂFe½FS AF´FÕF ¸FF»FI e W¢I ³FFWe, °FS d°FÕFWe ³FI FSF¨FF Ad²FI FS AFWZ, d°F¨¹FF ³FI FSF¨FF ÀF³¸FF³F IZ ÕF ´FFdWªFZ We þF¯FeU I ø ³F QZ¯FZ WZ C´FF¹F AFWZ °F. A±FFÊ°F WF £Fc´F »FFa¶F¨FF ´FnF AFWZ . ´F¯F §FSF°F»¹FF ¸FbÕ ¦¹FFa´FFÀFc³F AF´F¯F ÀFbø ½FF°F I ø °FZ½WF pFeÀF³¸FF³FF¨FZ ¶FeªF Sû½FÕZ ªFFBÊÕ . AFªF §FSF°F¨F WZ ¶FFTI Oc d¸FT°F ³FFWe, ¶FdW¯FeÕF IZ ÕZ Õ F QbªFF·FF½F Oû¼¹FFÀF¸FûS dQÀF°Fû °FZ½WF °Fe¨F ¸FbÕa ¸FûNe WûD ³F dÀÂF¹FFa¾Fe AÀFa½FZQ³F¾FeÕ°FZ³FZ ½FF¦F°FF°F. ¸W¯Fc³F ÕÃFF°F NZ ½FF¹FÕF W½FZ I e ÀÂFe ÀF³¸FF³FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F AF´F»¹FF §FSF´FFÀFc³F I SF¹F¨Fe AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

rs ¸FZ sqrx

OFG. ASdUaQ þF¸FJZO I S

ÀIaYQ¦Fb´°FF¨¹FF IYFTF°F ¦Fb´°F ÀFF¸FiFª¹FF°FeÕX AdÀ±FSX°FZ¨FF RYF¹FQF ³FSmÔX³ýiÀFZ³F, ´FÈ±½Fe¿FZ¯F dõ°Fe¹F ½F WXdSX¿FZ¯F ¹FF ½FFIYFMXIY SXFªFFa³Fe §FZ°FÕXF AÀFF½FF ½F ³FSmX³ýiÀFZ³FF³FZ kIYûÀF»FF ¸ûIY»FF¸FF»FUFd²F´Fd°Fd·F: A·¹FFÍ¨F°FVFFÀF³F:' AÀFZ d¶F÷YQ §FZ°FÕZX AÀFF½FZ.

IYûÀF»F AFd¯F

¸ûIY»F

¸F²¹F´FiQZ¾FF°FeÕ °FTF ¹FZ±FeÕ ø ýid¾F½FF¨Fe ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ ¸Fc°FeÊ

dQU²FÊ³F VFFJZ¨FF ¸FWFSFþ ´FiUSÀû³F ³Fadõ°Fe¹F WF UFI FMI UaVFF°Fe»F EI Adõ°Fe¹F SFþF Wû°FF ¹FF°F VFaI F ³FFWe. ¦Fb´°FUaVFF°Fe»F dUIi ¸FFdQ°¹F ¨FaQi¦Fb´°F (B.ÀF. twv °û B.ÀF. urv) ¹FF¨FF °Fû

rs ¸FZ sqrx

(LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F travelospective.blogspot)

³FF°Fc; ¹FF³û þUTþUT tq U¿FÊ SFª¹F IZ »û (B.ÀF. ÀFb¸FFSZ urq °û uuq). AF´F»¹FF ´FcUÊþFa´ûÃFF dI °Fe°FSe ¸FûNëF ´FiQZVFFUS °¹FF³FZ AF´F»Fe ÀFØFF ´FiÀ±FFd´F°F IZ »Fe. ¢½Fd¨F°F¨F EJFôFF

SFþF³û °FF¸Fi´FM B°F¢¹FF ¸FûNëF ÀFa£¹û³û dU°FdS°F IZ »û AÀF°Fe»F. ´Fa²FSF´ûÃFF þFÀ°F °FF¸Fi´FM AFþ °¹FF¨¹FF ³FFUFUS AFWZ°F. dUQ·FFÊ¨¹FF ´FcUZÊÀF ¸W¯FþZ AFþ¨¹FF LØFeÀF¦FP ·FF¦FF°F, AFd¯F

³F¸FÊQZ¨¹FF ´F»FeI OZ CØFSZ°F AFd¯F ´Fd›F¸ûÀF ¦FûQFUSe¨¹FF °FeSF´F¹FË°F °¹FF¨FF Aa¸F»F Wû°FF. ¹FF´FcUeÊ C»ÕZ dJ»¹FF´Fi¸FF¯û I QFd¨F°F QbÀFº¹FF UFI FMI VFFJZ¨¹FF A¸F»FFJF»Fe»F ´FiQZVFFUSWe A´Fi°¹FÃF´F¯û °¹FF¨FF Aa¸F»F Wû°FF. I QFd¨F°F ¹FF¨F °¹FF¨¹FF Ad²FI FSF¸FbTZ °¹FF¨FF ¸Fb»F¦FF ³FSZ³QiÀû³F WF ÀU°F:ÕF kI ûÀF»FF ¸ûI »FF¸FF»FUFd²F´Fd°Fd·F: A·¹FFÍ¨F°FVFFÀF³F:' AÀû d¶F÷ Q »FFUc³F §û°F AÀû. ¸ûI »F ¸W¯FþZ AFþ¨FF ¸üI »F ´FUÊ°F, dþ±Fc³F ³F¸FÊQF ³FQe C¦F¸F ´FFU°û °¹FF ·FûU°FF»F¨FF ´FiQZVF. I ûÀF»F ¸W¯FþZ QdÃF¯F I ûÀF»F ¸W¯FþZ AFþ¨û LØFeÀF¦FP. AFd¯F ¸FF»FU ¸W¯FþZ ´FcUÊ AFd¯F ´Fd¾¨F¸F ¸FFTUF, ª¹FF¨¹FF dUdQVFF AFd¯F AUad°F B±û SFþ²FF³¹FF Wû°¹FF. ¹û±Fe»F SFþZ °¹FF¨¹FF SFþÀFØû¨FF, AFÄû¨FF ÀF³¸FF³F I Se°F AÀFF USe»F d¶F÷ QF¨FF A±FÊ Wû°Fû. ³FSZ³QiÀû³F AFd¯F ´FÈ±Ue¿û¯F dõ°Fe¹F ¹FF Qû§FFa³Fe d¸FTc³F °FeÀF °û ´FÀ°FeÀF U¿ûÊ SFª¹F IZ »û AÀFFUZ. ´FSa°Fb ¹FF Qû§FFa¨FF ÀF¸FI F»Fe³F ³FadQU²FÊ³F VFFJZ¨FF SFþF WdS¿û¯F (OFG. ÎÀ´FI ¹FFa³Fe d³F²FFÊdS°F IZ »û»¹FF UaVFFU»Fe³FbÀFFS B.ÀF. ÀFb¸FFSm uws °û B.ÀF. ÀFb¸FFSm uxy) WF Wû°FF. °¹FF¨FF¨F À´Fá A±FÊ AÀFF I e, AÎþNF ¹û±Fe»F Ii ¸FFaI rw ¦FbaRZ °Fe»F USFWQZUF¨¹FF dVF»FF»ûJF°F U¯FÊ³F IZ »¹FF´Fi¸FF¯û Iba °F»F, AUad°F, I ûÀF»F, dÂFIc M, »FFM AFd¯F Aa²Fi EUPëF ¸FûNëF ´FiQZVFFUS U¨FÊÀU AÀF»û»¹FF WdS¿û¯FF³û ÀFØûUS AF»¹FFUS I FWe U¿FFÊ°F¨F AF´F»FZ ÀFF¸FiFª¹F ´FiÀ±FFd´F°F IZ »û»FZ AÀFFUZ. °¹FF°Fe»F AUa°Fe AFd¯F

I ûÀF»F ¹FFUS °¹FF¨Fe ÀFØFF ´FÈ±Ue¿û¯FF»FF ¶FFþc»FF ÀFFø ³F¨F ´FiÀ±FFd´F°F ÓFF»û»Fe AÀFFUe. UZ¦F¼¹FF VF¶QF°F B. ÀF. uuq- B.ÀF. uyq ¹FF I FTF°F AF´F»¹FF ´FcUZÊI Oe»F U ³F¸FÊQZ´F»FeI Oe»F ´FiQZVFFUS ½FFI FMI Fa³Fe AF´F»FF Ad²FI FS ´F¢I F IZ »FF AÀFFUF. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯û AÀû ¸FF³F»û þF°û I e, ¨FaQi¦Fb´°F dõ°Fe¹FF¨FF ¸Fb»F¦FF Ib ¸FFS¦Fb´°F ¹FF¨Fe I FSI eQÊ ( B.ÀF. urv- B.ÀF. uvv) WF ¦Fb´°FFa¨¹FF ÀFbU¯FÊ¹Fb¦FF¨FF ´FS¸Fû©F Î¶FQc ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. ¹FF¨FF d´F°FF ¨FaQi¦Fb´°F dõ°Fe¹F ¹FF¨û U¯FÊ³F, ª¹FF¨¹FF §FûOQTF³û ¨FFSWe ÀF¸FbQiFa¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ¨FU §û°F»Fe AFWZ, AÀû ¹û°û. °¹FF¨FF AFþF ÀF¸FbQi¦Fb´°F EUPF ´FSFIi ¸Fe I e °¹FF³û ¦Fa¦FF ¹F¸Fb³û¨¹FF QûAF¶F´F»FeI Oe»F dU³²¹FF¨F»FFUSe»F ANSF AMUe SFª¹û, ´FcUZÊI OZ ¦Fa¦FFÀFF¦FS ÀFa¦F¸F, CØFSZI OZ dW¸FF»F¹F, AFd¯F ´Fd¾¨F¸û»FF ´FFdS¹FFÂF ´FUÊ°F EUPëF ´FiQZVFF°Fe»F SFþFa³FF AF´F»û Ad²FSFþ°U ¸FF³¹F I SF¹F»FF »FFU»û. ¦Fa¦FF ¹F¸Fb³û¨¹FF dI ³FFº¹FFUSe»F »FWF³FÀFWF³F ÀFaÀ±FF³FFa¨FF d³F:´FF°F I ø ³F AF´F»¹FF ÀFF¸FiFª¹FF¨FF ¦FF·FF d³FUZÊ²F I ø ³F MFI »FF. QdÃF¯û°F I Î»F¦F, ´F»ÕU SFþFa³FF AF´F»¹FF ÀFF¸F±¹FFÊ¨Fe ¨Fb¯FcI QFJU»Fe. °¹FF´F»FeI Oe»F A³ûI SFþFa³FF °û ³FþSF¯û ´FFNU°Fe»F EUPF ½F¨FI C°´F³³F ÓFF»FF. ¨FaQi¦Fb´°F dõ°Fe¹FF³û °FS UF¹F½¹û°F UÃFc ³FQe¨¹FF ´ü»F°FeSFUS AF´F»û Àü³¹F ´Fû¨FU»û. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¦Fb´°FFa¨û ÀFbU¯FÊ¹Fb¦F We JFÀF¨F Ad°FVF¹Fû¢°Fe ³FFWe. ´F¯F US C»ÕZ J

IZ »¹FF´Fi¸FF¯û °¹FF¨FF ·FF¨FF ´FiUSÀû³F dõ°Fe¹F AFd¯F ´FiUSÀFZ³FF¨û ´FbÂF AFd¯F ³FF°Fc ¹FFa³Fe I QFd¨F°F Ib ¸FFS¦Fb´°FF³Fa°FS AF´F»û WF°F´FF¹F ¸üI »F ´FUÊ°F, AFþ¨FF ¶FbaQZ»FJaO AFd¯F ¸FF»FUF ¹FF ´FiQZVFF°F ´FÀFS»û AÀFFUZ. Ib ¸FFS¦Fb´°FF¨FF CØFSFd²FI FSe ÀIa Q¦Fb´°F (B.ÀF. ÀFb¸FFSZ uvv-B.ÀF. uwy) ¹FF¨¹FF¨F I FTF°F Wb¯FFa³Fe dW¸FF»F¹F Aû»FFaOc³F I FV¸FeSF°F U °¹FF³Fa°FS ¸FFT½¹FF°F AF´F»û ´FiÀ±FF³F ¸FFaO»û. d·F°FSe dVF»FF»ûJF¨¹FF AF²FFSZ Bd°FWFÀFI FS AÀûWe ¸FF³F°FF°F I e, WZ ´FSI e¹F AFIi ¸F¯F ÀIa Q¦Fb´°FF³û ¸FûNëF d³FI SF³û ´FS°Fc³F »FFU»û. ´F¯F °¹FF¨FF ²F¢I F B°FI F °FeUi Wû°FF I e, I FWe Bd°FWFÀFI FS AF»FaI FdSI ·FF¿û°F ¸W¯F°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯û ¦Fb´°F ÀFF¸FiFª¹F ·Fa¦F ´FFU»û ³FFWe °FSe ¹FF I FTF°F ¦Fb´°FÀFØû»FF ¸FûNZ °FOZ ´FO»û Wû°û. Wb¯FFa¨¹FF ¦FQFSûTF³Fa°FS¨F °¹FFa³FF VF¸FU¯¹FFÀFFNe ¹FVFû²F¸FÊ³F»FF ´FSFIi ¸FF¨Fe ´FSFI FâF I SFUe »FF¦F»Fe. ¹FVFû²F¸FÊ³F ¹FF¨û SFª¹F ²FFS AFd¯F Cþ`³F þUT Wû°û, WZ »FÃFF°F NZU»û ´FFdWþZ. °¹FF¸FbTZ ³F¸FÊQZ¨¹FF C¦F¸FF´FFÀFc³F ¶FbaQZ»FJaO, ª¹FF¸F²¹û ÀF¸FbQi¦Fb´°FF³û ª¹FFUS AF´F»Fe ´FI O §F˜ IZ »Fe Wû°Fe AVFe ANSF SFª¹û Wû°Fe. °¹FF´FiQZVFF°F U ¸FFT½¹FF°F SFþI e¹F AdÀ±FS°FF Wû°Fe, d°F¨FF¨F R F¹FQF ³FSZ³QiÀû³F, ´FÈ±Ue¿û¯F dõ°Fe¹F U WdS¿û¯F ¹FF UFI FMI SFþFa³Fe §û°F»FF AÀFFUF AFd¯F US C»ÕZ J»û»Fe UZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe d¶F÷ QZ ²FFS¯F IZ »Fe AÀFFUe°F. ¸ûI »F, I ûÀF»F AFd¯F ¸FF»FU ¹FF ´FiQZVFF°F A³ûI »FWF³F »FWF³F ÀFaÀ±FF³û WûD ³F ¦û»Fe. CQF. VFS·F´FbSe¹F,

³F¨F¯FF ¹FZ±FeÕ d½Fd½F²F ´FbS F°FØ½Fe¹F À±FTFa¨FF ³FI F¾FF ½F °¹FF´F`I e ´FF½FÊ°Fe ¸FadQSF¨FF °FaÂFd½F³¹FFÀF

d°F¦Fû½FF ¸FadQSF°FeÕ JFa¶F ´FFaObUaVFe AFd¯F ÀFû¸FUaVFe. °¹FFa¨û A³ûI dVF»FF»ûJ d¸FT°FF°F. °¹FF°Fc³FWe AF´F»Fe Bd°FWFÀFF¨Fe UFM¨FF»F Aa²FbI ¨F SFW°û. ¹FF ´FiQZVFF°Fe»F SFþ§FSF¯¹FFa¨FF Bd°FWFÀF B°FI F Qb¶FûÊ²F AFWZ I e, ¹FF°Fe»F I û¯F°FZ AF²Fe AFd¯F I û¯F°û ³Fa°FS ¹FF¶FF¶F°F Aþc³FWe dUõF³FFa¨û EI ¸F°F ³FFWe. °¹FFa³Fe AF´F»¹FF »ûJF°F AFd¯F °FF¸Fi´FÂFF°F SFª¹FVFI F¨FF C»ÕZ J IZ »FF AÀF»FF °FSe °Fû ÀFa½F°F ¦Fb´°FFa¨FF I e I »F¨FbSe-¨ûQeÔ¨FF ¹FF¶Fï»F dUõF³FFa¸F²¹û ¸F°F·ûQ AFWZ°F. EJFôFF UaVFF°F EI F¨F ³FFUF¨û Qû³F°Fe³F SFþZ AÀF»¹FF¸FbTZ, B°FS SFþUaVFFaVFe °¹FF SFþUaVFF¨û ÀFa¶Fa²F I F¹F Wû°û, WZ ¸FFaO°FF³FF ÀF¸FÀ¹FF d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. °FSeWe ¹FF ´FiQZVFF°Fe»F C©FI »´F ¸FWFSFþ AFd¯F ´FdSUiFþI ¸FWFSFþ ¹FFa¨¹FF °FF¸Fi´FMFaUø ³F °¹FFa¨FF ¦Fb´°FUaVFFVFe ÀFa¶Fa²F AÀFFUF AÀû »FÃFF°F ¹û°û. °¹FF°Fe»F ´FdSUiFþI ¸FWFSFþ WZ °FS À´Fá´F¯FF³û k¦Fb´°F³FÈ´F rs ¸FZ sqrx

SFª¹F·Fc¢°Fül AÀFF VFI U¿FÊ QZ°FF³FF C»ÕZ J I S°FF°F. ¹Fû¦FF¹Fû¦FF¨Fe ¦Fûá AVFe I e ´FdSUiFþI ¸FWFSFþFa¨¹FF UaVFFUTe°Fe»F WÀ°Fe WF SFþF (°¹FF¨¹FF I FSI eQeÊ¨Fe ÄFF°F U¿ûÊ ¦Fb´°F ÀFaU°FÐ rvw, rwt, rzr AFd¯F rzy) AFd¯F C©FI »´F ¸FWFSFþFa¨FF VûUM¨FF SFþF VFUÊ³FF±F (¹FF¨¹FF I FSI eQeÊ¨Fe ÄFF°F U¿ûÊ AÄFF°F ÀFaU°FF°F dQ»Fe AFWZ°F °Fe AVFe rzr, rzt, rzx AFd¯F sru) °¹FF Qû§FFa³Fe ÀFF¸FFd¹FI ´F¯û dQ»û»¹FF dVF»FF»ûJF¨FF CïZVF Qû³F SFª¹FFa¨¹FF ÀFe¸FF NSU¯¹FFÀFFNe C·FFS»û»¹FF À°Fa·FFÀFa¶Fa²Fe AFWZ. °¹FF Qû§FFa³Fe þSe AF´F»û dVF»FF»ûJ ¦Fb´°F ÀFaU°FF°F dQ»û»û AÀF»û °FSe, C©FI »´F SFþF VFUÊ³FF±F ¹FF¨FF AFþF ½¹FF§FiQZU B.ÀF. uzq¨¹FF A¦FûQS ÓFF»û»FF AÀFFUF WZ d³Fd›F°F. I FS¯F VFUÊ³FF±FF¨FF d´F°FF þ¹F³FF±F ¹FF¨FF ÄFF°F °FF¸Fi´FM WF ¦Fb´°F ÀFaU°F rxu AFWZ. °¹FF¨¹FF ÄFF°F VûUM¨¹FF °FF¸Fi´FMF°Fe»F U¿FÊ rxx AFWZ. ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF I e ½¹FF§FiSFþ ¹FF¨FF I F¹FÊI F»F WF B.ÀF. uzq¨¹FF A¦FûQS d³Fd›F°F´F¯FF³û AÀFFUF. WZ ÀFUÊ dUUZ¨F³F I S¯¹FF¨FF WZ°Fc EUPF¨F I e, ¸F²¹F´FiQZVFF°Fe»F ³F¨F¯FF U °û±Fc³F¨F

þUT AÀF»û»¹FF ¦Faþ ¹û±û kUFI FMI Fa³FF ¸FWFSFþ dßF´FÈd±FdU¿û¯F´FFQF³Fb²¹FF°Fû ½¹FF§FiQZUû ¸FF°FFd´FÂFû: ´Fb¯¹FF°±ûÊ IÈ d°Fd¸Fd°Fl AÀû Qû³F dVF»FF»ûJ AFPT°FF°F. WZ Qû³We »ûJ ´ûdMI FVFe¿FÊ d»F´Fe°F¨F ¸W¯FþZ UFI FMI ÀF¸FiFM ª¹FF d»F´Fe°F AF´F»û »ûJ d»FWe°F AÀF°F, °¹FF¨F d»F´Fe°F d»FdW»û»û AFWZ°F WZ »FÃFF°F §û¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. ª¹FF A±FeÊ °¹FFa¨¹FF UaVFþFa¨û »ûJ WZ ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ¦Fb´°FÀFaU°FF¸F²¹û d»FdW»û ¦û»û, °¹FFA±FeÊ B. ÀF. uzq ³Fa°FS UFI FMI UaVFF¨FF °û±Fe»F ´Fi·FFU ÀFa´FbáF°F AF»FF AÀFFUF AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F AF´F¯F ³F¨F¯FF ¹û±Fe»F ¸FadQSFa¨¹FF AUVû¿FFa¨FF U B°FS ¸Fc°FeË¨FF AFPFUF §û¯FFS AFWû°F. ³F¨F¯FF ¹û±Fe»F ¨FMI ³F Oû¼¹FFa°F ·FS¯FFSe Qû³F QZUTZ ¸W¯FþZ ´FFUÊ°Fe¨û ¸FadQS AFd¯F ¸FWFQZUF¨û ¸FadQS. ´FFUÊ°Fe¨¹FF ¸FadQSF´FFÀFc³F ±FûOëF Aa°FSFUS EI °F»FFU AÀFc³F »FFJû»Fû¶FFQ¨¹FF SÀ°¹FF³û ´FbPZ ¦û»û ¸W¯FþZ Ib ¸FSF¸FN ¹FF ³FFUF¨û ¸FadQS SÀ°¹FF¨¹FF OF½¹FF ¶FFþcÀF AFWZ. d°F±Fc³F ±FûOZ ´FbPZ ¦û»¹FF³Fa°FS ø ´F³FeI F ¸FadQS WZ Cþ½¹FF ¶FFþcÀF dQÀF°û. °¹FF½¹Fd°FdS¢°F SaOe I F ¶Fa¦F»FF ¹FF B¸FFS°Fe°FÀFbðF I FWe ´FiF¨Fe³F

AUVû¿F AFPTc³F ¹û°FF°F. Ib ¸FSF¸FN ¸FadQSF¨¹FF ´FcUZÊÀF dÀFð I F ´FWFO ¸W¯Fc³F MZI Oe AÀFc³F °¹FF MZI OeUSe»F EI F ¦FbaRZ °F ¦Fb´°FI F»Fe³F dþ³F¸Fc°FeÊ AFWZ°F. °¹FF½¹Fd°FdS¢°F dU¿¯Fb, ¶FišFF, »FIb »FeVF ¹FFa¨¹FF ÀFbMëF ¸Fc°FeÊ U AFN »FWF³FVFF ¸Fc°FeÊ AÀF»û»FF EI dVF»´F´FMWe ÀFF´FO»FF AFWZ. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F SF¸FF¹F¯FF°Fe»F ÀFWF ´FiÀFa¦F I ûS»û»û dVF»´F´FMWe ¹FF dNI F¯Fe AFPTc³F ¹û°FF°F. ¹FFa¨û dU¿F¹F JF»Fe»F´Fi¸FF¯û AFWZ°F. ´FdW»¹FF¨FF dU¿F¹F I Fa¨F³F¸FÈ¦FF¨FF VFû²F AÀFc³F °¹FF³Fa°FS¨¹FF ´FMF°F SFU¯F ÀFe°ûI OZ d·FÃFF ¸FF¦F¯¹FFÀFFNe AF»û»FF QFJU»FF AFWZ. d°FÀFº¹FF ´FMF°F SF¸F AFd¯F »FÃ¸F¯FF¨Fe W³Fb¸FF³F ·ûM §û°F AÀFc³F, ¨Fü±¹FF°F UF»Fe-ÀFb¦FieUFa¨û ¹Fbð, ´FF¨F½¹FF°F UF»Fe¨FF SF¸F §û°F AÀF»û»FF UZ²F AFd¯F ÀFWF½¹FF°F W³Fb¸FF³FF»FF SFU¯FFÀF¸FûS ¶FFa²Fc³F AF¯F»¹FF¨FF ´FiÀFa¦F AFWZ. °¹FF°Fe»F Ib ¸FSF¸FN ¹û±Fe»F ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F B¸FFS°Fe°F UFI FMI ¦Fb´°FI F»Fe³F ¨FFS QSUFþFa¨¹FF ¨FüI Me ¶FÀFU»¹FF AFWZ°F. °¹FFUS OFG. ÎÀ´FI ¹FFa³Fe LUe ¹FF Ad·F³FaQ³F ¦Fia±FF°F rzxr ÀFF»Fe EI »ûJ d»FdW»FF AÀFc³F ¹FF ¨FFS ¨FüI Me EI F¨F ÀFUÊ°Fû·FQi ¸FadQSF¨¹FF AÀFc³F °û C©FI »´F SFþFa¨¹FF I FTF°F ¶FFa²F»û AÀF»¹FF¨û QFJUc³F dQ»û AFWZ. OFG. þûAF³FF dU»¹F¸ÀF ¹FFa¨¹FF ¸F°û »F»FFM´F˜FUS ÀFc¹FÊ ´FdSUFSF¨û d¨FÂF¯F AÀF»¹FF¸FbTZ U QbÀFº¹FF EI F ¨FüI MeUS US¨¹FF ¶FFþc»FF ·Fc-USFW AFd¯F ¹FF³FI ³FFSÎÀFW ¸W¯FþZ dWS¯¹FI VFe´FcUS ¨FF»Fc³F þF¯FFº¹FF ³FSÎÀFWF¨û d¨FÂF¯F AÀF»¹FF¸FbTZ WZ ¸FadQS ÀFc¹FÊ³FFSF¹F¯FF¨û AÀFFUZ AÀFF AaQFþ ½¹F¢°F IZ »FF AFWZ. OFG. þûAF³FF dU»¹F¸ÀF ¹FFa¨¹FF ¸F°û ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û ¸FadQS ¸W¯FþZ ´FFUÊ°Fe ¸FadQS Wû¹F. ÀFS A»û¢ÓFFaOS I Î³F¦FWG¸F ¹FFa¨¹FF ÀFb´FidÀFð AFPF½¹FF¸F²¹û ¹FF°Fe»F ¶Fº¹FF¨F ´FbSFUVû¿FFa¨Fe ÀFUÊ´Fi±F¸F ³FûaQ IZ »Fe AFWZ. I Î³F¦FWG¸F ¹FFa³Fe °¹FF

³F¨F¯FF ¹FZ±FeÕ ´FF½FÊ°Fe ¸FadQSF¨Fe õFS¾FFJF. (³F¨F¯FF ½F d°F¦Fû½FF ¸FadQS LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F: EAF¹FAF¹FEÀF ÀFa¦FiW ¯F)

rs ¸FZ sqrx

I FTF°F LF´F»û»¹FF LF¹FFd¨FÂFFUø ³F WZ ¸FadQS dI ¸FF³F Qû³F ¸Fþ»Fe °FSe Wû°û. EI F ¨FüI û³Fe þû°¹FFUS WZ ¸FadQS C·FFS»û AÀFc³F ¦F·FÊ¦FÈWF¨¹FF ·FûU°Fe ´FiQdÃF¯FF ¸FF¦FÊ Wû°FF. AFþ þSe ¹FF ¸FF¦FFÊ¨¹FF Î·F°FeÔ¨FF ¶FSF¨FÀFF ·FF¦F AFd¯F L°F ´Fc¯FÊ´F¯û ³FFWeÀû ÓFF»û AÀF»û °FSe °û ÀFFa²FFS ¸FadQS Wû°û, WZ I Î³F¦FWG¸F ¹FFa¨¹FF UÈØFF³°FFUø ³F À´Fá dQÀF°û. QSUFª¹FF¨Fe ¨FüI M, °¹FF ·FûU°Fe¨FF I FWe ·FF¦F °FbM»FF AÀF»FF °FSe ¶FSe¨FVFe VFF¶Fc°F AFWZ AFd¯F °¹FF°Fe»F ´FF¨F VFFJF À´Fá´F¯û dQÀF°FF°F. ¹FF I FTF°Fe»F ´Fð°Fe´Fi¸FF¯û ¨FüI M Ba¦Fiþe AÃFS kMel ¹FF AFI FSF°F AÀFc³F, US¨¹FF ·FF¦FF°F Qû³We ¶FFþc»FF VFF»F·FadþI F AFWZ°F. °¹FF¨¹FF AF°Fe»F d°FÀFSe VFFJF USe»F °Fe³F ¨FaQiVFF»FFa¸FbTZ ¦Fû´FbSFÀFFSJe dQÀF°û. °¹FF¨¹FF AF°Fe»F QbÀFº¹FF VFFJZUS Qû³We ¶FFþcÀF d¸F±Fb³û, JF»Fe ¦Fa¦FF-¹F¸Fb³FF AFd¯F »F»FFM´F˜eIZ US dVFU-´FFUÊ°Fe U ´FdSUFS AFWZ. ÀFUFÊ°F AF°Fe»F ¸W¯FþZ ´FdW»¹FF VFFJZUS Qû³F ¶FFþcÀF ´FóF³FF·F ¹FÃF AÀFc³F °¹FF°Fc³F US Óû´FFU¯FFº¹FF Qû³F ´FóF»F°FFa¨FF ÀFa¦F¸F ¨FüI Me¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe ÓFF»û»FF dQÀF°Fû AFd¯F JF»Fe VFc»F ²FFS¯F I S¯FFSZ VFc»F´Fb÷ ¿F VûþFSe AÀF»û»û õFS´FF»F AFWZ°F. AFþ þSe °¹FF¨û ³FFU ´FFUÊ°Fe ¸FadQS AÀF»û °FSe °û EI dVFUF»F¹F Wû°û. AFd¯F I QFd¨F°F dVFUÎ»F¦FFEZUþe ¨F°Fb¸FbÊJ ÀFQFdVFUF¨Fe ¸Fc°FeÊ AF°F¸F²¹û AÀFFUe. ¹û±û ´FbSF°FØU dU·FF¦FF¨¹FF JF°¹FF³û þ¸FF IZ »û»¹FF ¸Fc°FeÊ¸F²¹û »FIb »FeVFF¨Fe ´Fid°F¸FF AÀF»¹FF¸FbTZ d°F¨FeWe À±FF´F³FF I ûNZ°FSe IZ »û»Fe AÀFFUe. I QFd¨F°F °Fe US¨¹FF ¸Fþ»¹FFUSÀFbðF AÀû»F. ´FiQdÃF¯FF¸FF¦FFÊ¨¹FF Î·F°Fe¨û I NOëFÀFFS£¹FF dQÀF¯FFº¹FF ·FF¦FFUS ´FUÊ°FFIÈ °Fe ¦FbWF AFd¯F U³¹F ´FiF¯¹FFa¨û d¨FÂF¯F AFWZ. °¹FF¸FbTZ À±F´F°Fe³û ¹FF ¸FadQSF¨Fe I` »FFÀFø ´FF°F I »´F³FF IZ »Fe AÀFFUe. ´FiQdÃF¯FF¸FF¦FFÊ¨¹FF PFÀFT»û»¹FF Î·F°Fe°FÀFbðF À°Fa·F VFFJF AÀF»û»Fe °Fe³F þF»FUF°FF¹F³û

AÀFFUe°F, AÀû ¸W¯F¯¹FFB°FI F ´FbSFUF dUJbS»û»¹FF AUVû¿FFa°Fc³F ´FiF´°F ÓFF»FF AFWZ. OFG. þûAF³FF dU»¹F¸ÀF ¹FFa¨¹FF A³Fb¸FF³FF´Fi¸FF¯û ¹FF ¸FadQSF°Fe»F À°Fa·FþF»FUF°FF¹F³û We VûþFS¨¹FF ¸FadQSF°F ¶FÀFU»û»Fe AFPT°FF°F. ÀFF´FO»û»¹FF ´FbSFUVû¿FFa¸F²¹û JMÐUFa¦F ²FFS¯F I S¯FFSF AFd¯F ·FÈa¦FFSF°Fc³F QbÀFº¹FF ´FFÂFF°F þ»F Aû°F¯FFSF ¦F¯F ÀFF´FO»FF AFWZ. ÀF¸FûS¨¹FF ¸FWFQZU ¸FadQSF°F ³FF¦F AÀF»û»û »FWF³F þF»FUF°FF¹F³F ¶FÀFU»û»û AFWZ°F. ¹FF d³FSd³FSF¼¹FF ´FiI FS¨¹FF dVF»´F ´FiI FSFUø ³F °FÀû¨F dVF»´F ´Fi¹Fûþ³FFUø ³F Ad·FþF°F AFd¯F À±FFd³FI dVF»´FVü»Fea¨FF B±û CØF¸F d¸F»FFR ÓFF»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°û. AFd¯F °¹FF¸FbTZ OFG. þûAF³FF dU»¹F¸ÀF ¹FFa¨¹FF ¸F°û ´FFUÊ°Fe ¸FadQSF¨FF I F»F B. ÀF. ÀFb¸FFSm uyq °û B. ÀF. vqq B°FI F Wû°Fû. °¹FFa¨¹FF ¸F°û ¹FF¨F I FTF°F ÀF¸FiFM WdS¿û¯F WF U°ÀF¦Fb»¸F B±û SFª¹F I Se°F AÀF»¹FF³û WZ ¸FadQS °¹FF¨¹FF I FTF°Fe»F AÀFFUZ WZ ¸FF³FFU¹FFÀF WSI °F ³FFWe. °¹FFa¨¹FF ¸F°û WdS¿û¯FF¨¹FF A¦FûQS ¸ûI »F AFd¯F ¸FF»FU ¹û±Fe»F ÀFaÀ±FF³FFaUS ³FSZ³QiÀû³F AFd¯F dõ°Fe¹F ´FÈ±Ue¿û¯F ¹FFa¨¹FF I FTF°F WZ ´FFUÊ°Fe ¸FadQS ¶FFa²F»û ¦û»û AÀFFUZ. Qû³F dVF»FF»ûJFa°F C»ÕZ J IZ »û»FF ½¹FF§FiQZU WF dõ°Fe¹F ´FÈ±Ue¿û¯FF¨FF ÀF¸FI F»Fe³F Wû°FF ¹FF°F VFaI F ³FFWe. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ½¹FF§FiQZUF¨¹FF dVFTZUS ÀFbQVFÊ³F ¨FIi F¨FZ d¨FÂF¯F AFWZ We ¶FF¶F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFc¨FI AFWZ. OFG. QZUQØF ·FFaOFSI S ¹FFa³Fe ´Fb³WF ÀFa´FFdQ°F IZ »û»¹FF ¦Fb´°F Ad·F»ûJFa¨¹FF JaOF¨¹FF ´FiÀ°FFU³û°F AÀûWe ³F¸FcQ IZ »û AFWZ I e, ´FaþF¶F AFd¯F AFÀFF¸F ¹FF Qû³F dNI F¯Fe AÀû ¨FIi ¸FbQiFadI °F, ÀFF°U°F²F¸FFÊ³Fb¹FF¹Fe U`¿¯FUFa¨û dVF»FF»ûJ ÀFF´FO»û»û AFWZ°F. ½¹FF§FiQZU WF AF´F»FF ÀF¸FiFM ´FÈ±Ue¿û¯F dõ°Fe¹F ¹FF¨¹FF´Fi¸FF¯û¨F ´FS¸F·FF¦FU°F Wû°FF, WZ ¹FF ´FbSF½¹FFUø ³F dÀFð Wû°û.³F¨F³FF ¹û±Fe»F ´FbSF°FØU dU·FF¦FF¨¹FF ¨FüI eQFSF¨¹FF ´FOUe°F NZU»û»¹FF ¸Fc°FeË¸F²¹û EI JadO°F dU¿¯Fc¨Fe ´Fid°F¸FF,

Ib ¸FSF¸FN ¹û±Fe»F QFSF¨¹FF ¨FüI MeUS USFW AFd¯F ³FSÎÀFWF¨Fe d¨FÂF¯û AFd¯F °û±Fc³F R FS QcS ³FÀF»û»¹FF ¸FdP¹FF ¹û±Fe»F UF¸F³F ¸FadQSF°F AÀF»û»Fe W¹F¦FieUF¨Fe ´Fid°F¸FF ¹FF ÀFUFËUø ³F C©FI »´F SFþUMe°F ÀFF°U°F ²F¸FFÊ¨FF ´FiÀFFS NTI ´F¯û ÓFF»FF Wû°FF WZ À´Fá´F¯û dQÀF°û. °FS W»Õe¨û ´FFUÊ°Fe ¸FadQS, ¸FWFQZU ¸FadQS, ÀFQFdVFU¸Fc°FeÊ AFd¯F dUVû¿FI ø ³F »FIb »FeVF ¸Fc°FeÊ ¹FFUø ³F ´FFVFb´F°F ²F¸FÊÀFbðF ´Fid°Fdâ°F ÓFF»FF Wû°FF WZ dQÀF°û. ÀF¸FI F»Fe³F °Fe±FËI S ¸Fc°FeÊUø ³F °¹FF ·FF¦FF°F þ`³F ²F¸FFÊ¨û C´FFÀFI ÀFbðF Wû°û WZ I T°û. dUVû¿F ¸W¯FþZ UFI FMI UaVFF°Fe»F SFþFa¨¹FF ´Fi¸FF¯û¨F C©FI »´F UaVFF°FÀFbðF k´FS¸F¸FFWZäFSl AFd¯F k´FS¸F·FF¦FU°Fl SFþZ Wû°û WZ »FÃFF°F ¹û°û. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ·Fb¸FSF ¹û±Fe»F ´FdSUiFþI UaVFe¹F SFþFa³Fe Q¦FOF°F ¶FFa²F»û»¹FF dVFU¸FadQSF¨FF CnZJ I S¯û A´FdSWF¹FÊ AFWZ. ·Fb¸FSF ¹û±Fe»F dVFU¸FadQSFUS SFJF»FQFÀF ¶FG³FþeÊ ¹FFa³Fe EI ´Fi¶Fa²F ´FiI FdVF°F IZ »FF Wû°FF. WZ ¸FadQS I FWeÀû ³F¨F³FF ¹û±Fe»F ´FFUÊ°Fe¸FadQSF¨FF d½F³¹FFÀF AÀF»¹FFÀFFSJZ EI F ¨FüI û³Fe ¨Fü±Fº¹FFUS AÀFc³F AF¹F°FFIÈ °Fe ´FcUFÊd·F¸FbJe AÀFc³F ÀF¸FûS ´FF¹Fº¹FF °¹FF¨¹FF C·F¹F°FF Qû³F QZUIb d»FI F ¹FFÀFFNe EI »FWF³F ¨Fü±FSF AFWZ. ¸F²¹F·FF¦Fe ¦F·FÊ¦FÈW AÀFc³F, °Fe³F ¶FFþca³Fe ´FiUZVF I S°FF ¹ûBÊ»F AÀFF ¸FaO´F ÀF¸FûS AÀFFUF, WZ »FÃFF°F ¹û¯¹FFB°F´F°F Jb¯FF AFWZ°F. AFþ°FSe ¦F·FÊ¦FÈW EI ¸Fþ»Fe ¨FüI M AFWZ. ¹FFI FTF°Fe»F B°FS ¸FadQSFa´Fi¸FF¯û °Fe kMel ¹FF Ba¦Fiþe AÃFSF¨¹FF AFI FSF¨Fe AÀFc³F, °Fe °Fe³F VFFJFa¨Fe AFWZ. ¸F²F»¹FF VFFJZUS ÀÂFe´Fb÷ ¿FFa¨Fe d¨FÂF¯û AÀFc³F °¹FFUS ¦Fû´FbS SZJFM»û AFWZ. ¸F²F»¹FF ¨F³QiVFF»û¨¹FF JF»Fe dVFUF¨Fe AFUÃF ´Fid°F¸FF AÀFc³F, Qû³WeI Oc³F dUôFF²FS U dÀFð ¦Fa²FUÊ AFI FVF¸FF¦FFÊ³û ¹ûD ³F ¸FFTF A´FÊ¯F I Se°F AFWZ°F AÀFF ´FiÀFa¦F I ûS»FF AFWZ. ¨FüI Me¨¹FF °FTFVFe ¦Fa¦FF-¹F¸Fb³FFa¨¹FF ´Fid°F¸FF AFWZ°F. EIc ¯F¨F

³F¨F¯FF ¹FZ±FeÕ ´FF½FÊ°Fe ¸FadQSF¨¹FF õFS¾FFJZ½FSeÕ õFS´FFÂF ½F ¾FcÂF´Fb÷ ¿F dVF»´FVü»FeUø ³F WZ ³F¨F³FF ¹û±Fe»F dVFU »FûI ´FF»FFa¨û ¨FaQiVFF»FFa°Fc³F d¨FÂF¯F AFd¯F ¸FWFQZU ¸FadQSF´ûÃFF ³Fa°FS¨¹FF IZ »û»û dQÀF°û. °¹FFUø ³FWe WZ ³Fa°FS¨¹FF I FTF°Fe»F (¸W¯FþZ B. ÀF. vsqI FTF°Fe»F AFWZ WZ »FÃFF°F ¹û°û. ´F¯F vtq ¹FF I FTF°FeÕ) AÀFFUZ, AÀFF °F»FdU³¹FFÀFF¨¹FF QÈáe³û WZ ³F¨F³FF dUõF³FFa¨FF I ¹FFÀF AFWZ. ¹FF I FTF°Fe»F ¹û±Fe»F ´FFUÊ°Fe ¸FadQSF»FF þUT¨û ´FdSUiFþI SFþZ AF´F»¹FF °FF¸Fi´FMF°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨û B±û U¯FÊ³F IZ »û k¦Fb´°FSFª¹F·Fb¢°Fül ¸W¯FþZ ¦Fb´°FFa¨¹FF AFWZ. dUVû¿F ¸W¯FþZ ¦FûÔdQ¹FF SFþUMe¨FF C»ÕZ J I ø ³F ¦Fb´°F dþ»ÁëF°Fe»F ³FF¦FSF ¹û±Fe»F C°J³F³FF°F ÀFaU°FF°F¨F I F»Fd³FQZÊVF I S°F C§FOI eÀF AF»û»¹FF dVFU ¸FadQSFVFe AÀF»¹FF¸FbTZ A±FFÊA±FeÊ °¹FF AÀF»û»¹FF U`dVFá¹F´Fc¯FÊ ÀFF¸¹FF¨FF I »FFIÈ °Fe¨FF UFI FMI Fa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AF´F»¹FF»FF C»ÕZ J IZ »FF ´FFdWþZ. ¹FF ÀFa¶Fa²F ³FFWe. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¸FadQSF¨¹FF dUMFa³Fe ¶FFa²F»û»¹FF ¸FadQS¨û þû°û Qû³F ÀF·FûU°FF»Fe ÀFF´FO»û»¹FF AF°FF ÀFbMëF ¸FeMS Ca¨F AÀFc³F, °û ÀF½UeÀF ¸FeMS ÓFF»û»¹FF dVF»´FFUø ³F AÀû »FÃFF°F ÷a Q AFd¯F ¶û¨FFTeÀF ¸FeMS »FFa¶F AFWZ. ¹û°û I e, ¸FadQSFUS ¹F¸F, B°¹FFQe ¹û±ûWe ¨Fü±Fº¹FF¨¹FF ´FbPe»F ·FF¦FF°Fc³F rs ¸FZ sqrx

Aa¦F¨¹FF ´FF¹Fº¹FF AÀFc³F °¹FFa¨¹FF Cþ½¹FF-OF½¹FF ¶FFþcÀF ·Fb¸FSF ¹û±Fe»F ¸FadQSF´Fi¸FF¯û¨F Qû³F QZU¼¹FF AFWZ°F. ¸FadQSF°Fe»F dVFUÎ»F¦F WZ ¨FüI û³Fe ¶FišF·FF¦F AFd¯F USe»F ¦Fû»F ÷ Qi·FF¦F AVFF Qû³F ·FF¦FF°F I ûS»û AFWZ. dVFUÎ»F¦FFUSe»F Ad·F¿ûI F¨û ´FF¯Fe, þû°¹FFJF»Fe»F Iba OF°F ÀFFNU¯¹FFÀFFNe EI ´F³WFT AFWZ. °¹FF ´F³WFTe¨FF QVFÊ³Fe ·FF¦F ³ûW¸Fe¨¹FF ¸FI SFEZUþe SüQi ¸FF³FU ¸FbJF°F AFWZ. °¹FF»FF VFFåFe¹F ´FdS·FF¿û°F ·Fc°F´Fi¯FF»F AÀû ¸W¯F°FF°F. ¹FFdU¿F¹Fe AF´F»û ¸F°F ½¹F¢°F I S°FF³FF OFG. ¸F²FbÀFcQ³F PFI e ¹FFa³Fe °¹FF¨Fe ´FiF¨Fe³F°FF B.ÀF. uqq ´F¹FË°F þFD ³F VFI °û, AÀû ¸WM»û Wû°û. AF´F¯FFÀF AÀû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F I e EI F A±FFÊ³û ³FF¦FSF ¹û±Fe»F dUMFa³Fe ¶FFa²F»û»¹FF dVFU ¸FadQSF¨FF ³FI FVFF Oû¼¹FFÀF¸FûS NZUc³F ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ·Fb¸FSF ¹û±Fe»F dVFU ¸FadQS ¶FFa²F»û AÀFFUZ. ¸F²¹F ´FiQZVFF°Fe»F d°F¦FUF ¹û±Fe»F QZUe¸FadQSF¨FF CnZJ IZ »¹FFdVFUF¹F I ûÀF»F-¸ûI »FF ·FF¦FF°Fe»F UFI FMI ´Fi·FFdU°F I »û¨FF AFPFUF ´Fc¯FÊ Wû¯FFS ³FFWe. ÀFS A»û¢ÓFFaOS I Î³F¦FW¸F ¹FFa³Fe ¹FF À±FF³FF»FF ·ûM dQ»Fe, °¹FF UZTe Q¦FOF°F ¶FFa²F»û»Fe ¦Fb´°F-UFI FMI I FTF°Fe»F ¸FadQSZ ¸FûNëF ÀFa£¹û³û Wû°Fe, WZ °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»û. AFþ R ö ¹FF ¸FadQSFa¨û ¨Fü±FSZ¨F dVFnI AFWZ°F. ¨FüI VFe I S°FF I Î³F¦FW¸F ¹FFa³FF AÀû ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»û I e þUT¨F EI »FûW¸FF¦FÊ MFI ¯¹FFÀFFNe ¹û±Fe»F dVF»FFa¨FF JOe °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe UF´FS I S¯¹FF°F AF»FF. AFþ AF´F¯FFÀF EUPZ¨F ¸W¯F°FF ¹û°û I e AFÍ±FI QÈáëF B. ÀF.¨¹FF ¨Fü±¹FF, ´FF¨F½¹FF VF°FI F°F WZ EI ¸FWØUF¨û dNI F¯F AÀFc³F °û SFþI e¹FQÈáëFÀFbðF »FÃF¯Fe¹F AÀFFUZ. WZ ¸FadQS ·Fb¸FSF¨F I F¹F ´F¯F ³F¨F³FF ¹û±Fe»F ¸FadQSÀFaIb »FF´ûÃFFWe ´FiF¨Fe³F AÀF»û ´FFdWþZ. °¹FF¨FF °F»FdU³¹FFÀF ÀFFa¨Fe ¹û±Fe»F À°Fc´FFÀF¸FûSe»F Ii ¸FFaI rx ¨¹FF QZUF»F¹FF´Fi¸FF¯û AÀFc³F ÀF¸FûS ¨FFS JFa¶FFaUS °Fû»F»û»FF, ¦F·FÊ¦FÈWFB°FI F ÷a Q AÀF»û»FF C§FOF ¸FaO´F,

rs ¸FZ sqrx

¹FFa¨¹FF´Fi¸FF¯û B.ÀF. uyq-B.ÀF.vtq AÀFF AFWZ. QZUSF¯Fe ¸FadQSF¨FF °F»FdU³¹FFÀF ¨FüI û³Fe ¦F·FÊ¦FÈW U ÀF¸FûS AF¹F°FFIÈ °Fe ¸FaO´F AÀFF AFWZ. ¦F·FÊ¦FÈWF¨Fe ¨FüI M kMel ¹FF Ba¦Fiþe AÃFSF¨¹FF AFI FSF¨Fe AÀF»Fe °FSe °¹FFUSe»F VFFJF AFd¯F A»FaI S¯F WZ ·FS¦F©F AFWZ. °¹FF¸F²¹FZ ´FóF»F°FF, S°³F¸FF»FF, ´Fb¿´û AVFe ³ûW¸Fe¨Fe¨F ´Fi¹Fûþ³û AÀF»Fe °FSe °¹FF¨û d¨FÂF¯F EI F UZ¦F¼¹FF Pa¦FF°F I S¯¹FF°F AF»û»û AFWZ. ¸FaO´FF¨¹FF ÀFb÷ UF°FeÀF AÀF»û»¹FF À°Fa·FFa¨Fe §FO¯F ¨FüI û³F, AáI û³F, °¹FFUS A³ûI ´F³WFTe I ûS»û»FF À°Fa·FF¨FF US¨FF ·FF¦F AFd¯F VûUMe ´Fc¯FÊ I »FVF AVFe AFWZ. ¹FF I FTF°F ³FSZaQiÀû³F ´FÈ±Ue¿û¯F AFd¯F WdS¿û¯F ¹FF d°F§FFa¨FZWe I ûÀF»FFUS Ad²FSFª¹F AÀF»¹FF³û QbSF³U¹FF³û °û UFI FMI À±FF´F°¹F AFd¯F dVF»´F ¹FFa¨FF¨F AFdU¿I FS AFWZ AÀû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ´FSa°Fb dUVû¿F CnZJ I S¯¹FFÀFFSJe ¦Fûá ¸W¯FþZ ¹û±û ÀFR FBÊ I S°FF³FF C°J³F³FF°F ÀFF´FO»û»Fe UZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe ÷ QidVFUF¨Fe ¸Fc°FeÊ. ¹FF ÷ Qi¸Fc°FeÊ¨û d³FSd³FSFTZ AU¹FU ´FVFbø ´FF°F I ûS»û»û AFWZ°F. CQFWS¯FF±FÊ JFaQZ ¸FI SF´Fi¸FF¯û, W³FbUMe JZI OëFÀFFSJe, ³FFI ÀFSOëF¨¹FF AFI FSF¨û, ·FbU¹FF ÀFF´FFÀFFS£¹FF AFd¯F OûTZ ·Fba¦¹FFÀFFSJZ, °FS ¦FbO §FZ ÎÀFWFÀFFSJZ QFJU»û AFWZ°F. ¸Fc°FeÊ¨¹FF Qû³We ¶FFþcaÀF R ¯FF C·FFS»û»FF EIZ I ³FF¦F AÀFc³F, VFSeSF¨¹FF B°FS AU¹FUFUS dVFSZ I ûS»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ WF ¨F°Fb:¸Fc°FeÊ ÎI UF Aá¸Fc°FeÊ dVFUF´Fi¸FF¯û AÀF»¹FFÀFFSJF ·FFÀF°Fû. °Fc°FÊ EUPZ¨F ³F¸FcQ I S°FF ¹ûBÊ»F, I e ¸FFaPT B±û ÀFF´FO»û»¹FF Aá¸Fc°FeÊ ÎI UF õFQVF¸FbJ AÀF»û»¹FF dVFU¸Fc°FeÊÀFFSJe dVFUFdU¿F¹Fe¨Fe ÀFaI »´F³FF ¸Fcd°FÊI FSF¨¹FF ¸F³FF°F AÀF»Fe ´FFdWþZ. AFd¯F °¹FF A±FFÊ³û °FTFÕF ¹û±Fe»F QZUSF¯Fe ¸FadQS ¹û±Fe»F A³FûJe dVFU¸Fc°FeÊ AFd¯F ¸FFaPT ¹û±Fe»F dVFU´Fid°F¸FFa¨Fe ³FFT þbT»û»Fe AFWZ AÀû dQÀF°û.

dÀFð I F ´FWFO ¹FZ±FeÕ °Fe±FËI S ¸Fc°FeÊ °¹FF´FFNe¸FF¦û ¦F·FÊ¦FÈWF¨¹FF QSUFþF¨Fe ´FóF´Fb¿´FFa¨Fe d¨FÂF¯û AFWZ°F. °û±Fc³F¨F ¨FüI M AFd¯F Î·F°F; AFd¯F ¸FF¦û ±FûOëF QcS Aa°FSFUS Iba OF ¹û±û AVFF¨F ¨FüI û³Fe ¦F·FÊ¦FÈW AVFe S¨F³FF AFWZ. ´F¯F Ad²FI A³F»FaIÈ °F AVFF ¸FadQSF¨û ¦F·FÊ¦FÈWF¨¹FF L°FFUS ¸FûNëF I ¸FTF¨Fe AUVû¿F OFG. QZ¶F»FF d¸FÂFF ¹FFa³FF d¨FÂFa AÀFc³F ¸FaO´FF¨û U ¸FF¦F»¹FF ÀFF´FO»û (B. ÀF. ÀFb¸FFSZ uxv). Î·F°Fe°Fe»F A²FÊÀ°Fa·F WZ ÀFFa¨Fe ¹û±Fe»F ³FadQU²FÊ³F VFFJZ¨FF ´FiUSÀû³F dõ°Fe¹F QZUF»F¹FF°Fe»F JFa¶FFaÀFFSJZ¨F AFWZ°F. AFd¯F °¹FF¨FF ´FbÂF U ³FF°Fc ³FSZÔQiÀû³F JF»Fe ¨FüI û³Fe, ¸F²¹F·FF¦Fe AáI û³Fe U AFd¯F ´FÈ±Ue¿û¯F dõ°Fe¹F ¹FFa³Fe ¿FûOVFI û³Fe °¹FFUS ´Fc¯FÊ§FM, ³F¸FÊQZ´F»FeI OZ IZ »û»FF SFª¹F dUÀ°FFS À°Fa·FVFe¿FFÊUS ¨FaQiVFF»FF U »FÃFF°F §û°FF, d°F¦FUF ¹û±Fe»F ¸FadQS WZ EI ¸ûI FaI OZ ´FFN I ø ³F C·û UFI FMI Fa¨¹FF À±FF´F°¹FdVF»´FI »û¨FF AÀF»û»û ÎÀFW, ¸F²Fû¸F²F UÈÃF AVFe ³F¸Fb³FF AFWZ, AVFF d³F¿I ¿FFÊ´Fi°F ¸F.¸F. JFa¶FFa¨Fe þO¯F§FO¯F AFWZ. AFd¯F UF. dU. d¸FSFVFe AF»û. Iba OF ¹û±Fe»F °¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FadQSF°Fe»F dVF»´F AFd¯F ¸FadQSF¶FF¶F°FÀFbðF WZ¨F ¸F°F AFWZ . À±FF´F°¹FF°Fe»F Vü»Fe¸FbTZ °FÀû¨F ´FFVFb´F°F ²F¸FFÊ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °FTF Ad·F»ûJe¹F ´FbSF½¹FFUø ³F ¸FadQSF¨FF ¹û±Fe»F ´FiF¨Fe³F I ûÀF»F SFª¹FF°F I F»F B.ÀF.ÀFb¸FFSZ uuv-uxq AÀFF ¶FFa²F»û»¹FF QZUSF¯Fe AFd¯F þZNF¯Fe ¹FF NSU¯¹FF°F AF»FF AFWZ. QSUFþF kMel Qû³F ¸FadQSFa¨FF U AFÀF´FFÀF ¹FF Ba¦Fiþe AÃFSFÀFFSJF AFWZ. ÀFF´FO»û»¹FF EI F dU»FÃF¯F ÷ Qi¸Fc°FeÊ¨FF ÀF¦F¼¹FF°F ¶FFWZS¨Fe VFFJF À°Fa·FVFFJF CnZJ I S¯û ·FF¦F AFWZ. ¹FF ¸FadQSFa¨FF AÀFc³F US¨¹FF ·FF¦FF°F VFF»F·FadþI Fa¨û I FT OFG. þûAF³FF dU»¹F¸ÀF d¨FÂF¯F AFWZ. AF°Fe»F ¨FüI MeUS response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

#@$%^&!()_+*

¦FiW¸FF³F ´FSÀ´FSdUSû²Fe AFWZ. EJFQZ I F¸F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF UFM UFI Oe I SFUe »FF¦û»F. I û¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F ¸û¿F ÀU°F:¨FF ²FûI F UFPUc ³FI F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF¨¹FF QÈáe³û AFNUOF ¨FFa¦F»FF AFWZ. LûMëF ´FiUFÀFF¸FbTZ ÎI UF ´FcUeÊ IZ »û»¹FF ¨FFa¦F»¹FF I F¸FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ³FUe³F I F¸F d¸FTc VFIZ »F. ´üVFF¨Fe AFUI UFPZ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ I û¯F°ûWe I F¸F I SF»F, °¹FF¨FF °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ dI SI ûT I FS¯FFUø ³F B°FSFaVFe UFQdUUFQ Wû°Fe»F. I FWe ¸FWØ½FF¨Fe I F¸û AÀF°Fe»F °FS °Fe VF¢¹F°Fû AFNUOëF¨¹FF ¸F²¹FF´F¹FË°F CSI F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þZ I F¸F UÈ¿F·F »FFa¶F»û Wû°û °û I F¸F A¨FF³FI ¨FFa¦F»Fe I »FFM¯Fe §û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. AFÍ±FI QÈáëF AFNUOF þSe ÀFF²FFS¯F AÀF»FF °FSe EIa QSe°F °Fb¸WF»FF °Fû »FF·FQF¹FI NSZ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ dI ¨FI M I F¸FF¸F²¹û I FWe°FSe VF¢I »F »FPUF»F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ¸F³FFUS¨û AûÓû I ¸Fe WûBÊ»F. UdSâ ¸FFÂF EJFQZ ³F½Fe³F I F¸F °Fb¸F¨¹FF ¸FF¦û »FFUc³F QZ°Fe»F. §FSF¸F²¹û B°FSFa¨¹FF I »FF³û °Fb¸We UF¦F»FF°F °FS ÀF¦F¼¹FFa¨FF AF³FaQ UFPUF»F. EJFQe A¨FFM AR FM I »´F³FF ÀFFI FS I S¯¹FFI S°FF °Fb¸We d°F¨FF ÀFFU»Fe´Fi ¸FF¯û ´FFN»FF¦F I SF»F. d¸F±Fb³F ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F §FFBÊ§FFBÊ°F d¦FºWFBÊI Fa³FF VF¶Q QZD ³FI F. þZ I F¸F WF°FF¸F²¹FZ §û°F»û AFWZ °û °Fb¸We ½¹FUdÀ±F°F´F¯û ´Fc¯FÊ IZ »û°F °FS °Fb¸WF»FF ¨FFa¦F»û ´üÀû d¸FT°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹FZ þFÀ°F ´üÀû AFd¯F þFÀ°F ÀFU»F°Fe d¸FTdU¯¹FFI S°FF °Fb¸WF»FF ·FS´FcS I F¸F I SFUZÀû UFMZ»F. §FSF¸F²¹FZ AFUO°¹FF ½¹F¢°Fe °Fb¸F¨¹FF AU°Fe·FûU°Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe I Te Jb»F»û»Fe AÀû»F. ÀUÀ±F AFd¯F VFFa°F ¶FÀF¯FFSe °Fb¸F¨Fe SFÀF ³FFWe. °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ JT¶FT ¨FF»Fc AÀF°û. °FVFe IYIÊY IWe FWe°FSe ¹FF AFNUOëF°F WûBÊ»F. ½¹FUÀFF¹F ÎI UF CôFû¦FF°F R F¹FôFF¨û ´Fi¸FF¯F UFPdU¯¹FFI dS°FF UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe¨Fe AR »FF°Fc³F I »´F³FF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F §FS I SZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨¹FF I »´F³FF ÀFWI Fº¹FFa³FF ÀFFa¦Fc ³FI F. ³FFWe°FS °¹FFa³FF °¹FFa¨FF R F¹FQF d¸FTZ»F. ¶ûI FS ½¹F¢°FeÔ³FF þe ³FûI Se d¸FTZ»F °Fe ³FûI Se ÀUeI Fø ³F ´FbPZ ¨FF»FFUZ. §FSF¸F²¹FZ AF´Fb»FI e¨¹FF ½¹F¢°FeÔ¨û °Fb¸We AFQSFd°F±¹F I SF.

dQ. v °FZ rr ¸FZ sqrx

I û¯F°ûWe UZOZUFI OZ dU¨FFS ¸F³FF°F ³F AF¯F°FF °Fb¸We °Fb¸F¨FF QÈdáI û³F FSF°¸FI NZU»FF°F °FS ¹FF dÀFaWX ÀFI AFNUOëF°F Jc´F I F¸F I ø VFI F»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF¸F²¹û EJFQZ ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ´FiûþZ¢M A¸F»FF°F AF¯Fc³F °Fb¸F¨û I F¸F UFPdU¯¹FF¨Fe °F¸F³³FF ´Fc¯FÊ I SF»F. ´FSQZVFF°F ½¹FUWFS AÀF¯FFº¹FFa³Fe I F¦FQ´FÂFF¨Fe ´Fc°FÊ°FF I SFUe. ³FûI Se¸F²¹FZ UdSâ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe I F¸û °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFPT WF°FF³û ¸FQ°F I SF»F. ÀF·FûU°FF»F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe R FSVFe A³FbIc »F ³FÀFc³FWe °Fb¸We ¸FFÂF ¶FSZ¨F IY³¹FF C°ÀFFWe dQÀFF»F. °¹FF C°ÀFFWF¨¹FF ·FSF°F EJFQZ AU§FO I F¸F WF°FF°F §¹FF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´FcUeÊ IZ »û»¹FF I F¸FF¨Fe ´FFU°Fe °Fb¸WF»FF d¦FºWFBI FaI Oc³F d¸FTZ»F. ´Fi°¹FÃF ´üVFF¨Fe AFUI þSe UFP»Fe ³FFWe °FSe °Fe ÀFb²FFS¯¹FF¨Fe JFÂFe UFMZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe I F¸FF¨Fe Q¦FQ¦F UFP»¹FF¸FbTZ ¸F²Fc³F¨F °Fb¸WF»FF VFFGMÊI M §û¯¹FF¨FF ¸FûW WûBÊ»F. ¶ûI FS ½¹F¢°FeÔ³Fe ´Fi¹F°³F UFPUFUZ°F. §FSF¸F²¹FZ ´FOZ»F °û I F¸F I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀû»F. ¦FiW¸FF³F C»FMÀFb»FM AFWZ. °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ dU¨FFSFa¨Fe B°FI e ¦FQeÊ ÓFF»Fe I e ³û¸FIZ I VFF»FF ¸FWØ½F °FcT AÀû»F ôFFUZ, AÀFF ´FiV³F °Fb¸F¨¹FF´FbPZ C·FF SFWe»F. EI FUZTe EI I F¸F IZ »û °FS WZ I ûOZ ÀFbMZ»F ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ´Fð°Fe³û I F¸F IZ »û °FS °û I F¸F þFÀ°F ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³û ´FFS ´FOZ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ ´Fi°¹ûI I F¸F ÀU°F: ³F I S°FF WF°FFJF»F¨¹FF ½¹F¢°FeÔUS ÀFû´FUF. §FSF¸F²¹FZ EJFQF ÀFûWTF ´FFS ´FOZ»F. ´F¯F °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯û B°FSFa¨FF ´FFWb¯F¨FFS I ø VFI ¯FFS ³FFWe. °Fb¸We ´Fi¨FaO I F¸F I ø VFI °FF. I FS¯F °Fb¸F¨¹FF¸F²¹FZ ³F I T¯¹FFB°FI e ½FÈd¾¨FIY ¸FF³FdÀFI AFd¯F VFFdSdSI VF¢°Fe AFWZ. ¹FF AFNUOëF°F ¹FF Qû³Wea¨FF °Fb¸We ¨FFa¦F»FF C´F¹Fû¦F IZ »FF°F °FS Jc´F I FWe I ø VFI F»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¸FcO ¶FFþc»FF NZUc³F d¦FºWFBI Fa¨¹FF VF¶QF»FF ¸FF³F ôFF. ³FûI Se¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ¦FSþFa³FbÀFFS °Fb¸WF»FF I F¸FF¨¹FF ´Fð°Fe¸F²¹FZ ¶FQ»F I SFUF »FF¦û»F, °¹FF¨û UFBÊM UFMc³F ³F §û°FF ÀFaÀ±û¨¹FF ²FûS¯FF³FbÀFFS UF¦FF»F. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸We ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F.

¦FiW¸FF³F ´FSÀ´FSdUSû²Fe AFWZ. I FWe°FSe d¸FTdU¯¹FFI dS°FF I FWe°FSe ¦F¸FUFUZ »FF¦F°û ¹FF¨FF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. ²F³Fc ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ±FûOZÀû ²FFOÀF I ø ³F ¸FûNF WF°F ¸FFSFUFÀFF UFMZ»F. þb³û ÀFWI FSe °Fb¸WF»FF ¸FQ°F I S°Fe»F. ³FUe³F ½¹F¢°FeaUS þFÀ°F dU¾½FFÀF NZ½Fc ³FI F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe AU§FO I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. §FSF¸F²¹FZ EJFQe ³FUe³F I »´F³FF °Fb¸WF»FF B°FSFa³FF ÀFb¨FUFdUVFe UFMZ»F. ´F¯F °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û I á UFP°Fe»F. ª¹FF I F¸FF°F °Fb¸We »FÃF §FF»FF»F °û I F¸F CØF¸F ´Fð°Fe³û ´FFS ´FFOF»F. I F¸FF°F Qb»FÊÃF WûBÊ»F °û±û ¸FIYSX ª¹FF ¦Fûa²FT WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F CØF¸F d³F¹Fûþ³F AFd¯F ¹Fû¦¹F UZTe IZ »û»Fe IÈ °Fe ¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ¨FFa¦F»û ¹FVF d¸FTZ»F. ¸FFÂF I û¯F°FFWe d³F¯FÊ¹F §FFBÊ¦FO¶FOe¸F²¹FZ §ûD ³FI F. ³FûI Se¨¹FF I F¸FF°F EJFQe Jc¾FJ¶FS I T»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF C°ÀFFW UFPZ»F. UdSâFa³FF JcVF I S¯FFº¹FF I F¸FF»FF °Fb¸We þFÀ°F ´FiF²FF³¹F ôFF»F. §FSF¸F²¹FZ d´Fi¹F ½¹F¢°Fe¨û W˜ ´FbSUFUZ »FF¦F°Fe»F. ¸Fb»FFa¨û »FFO þø S I SF, ´F¯F °¹FFa³FF Oû¢¹FFUS ¶FÀFc QZD ³FI F. ´Fi°¹ûI UZTZ»FF ´Fi°¹ûI ¸FF¯FcÀF R ¢°F ½¹FUWFS ´FFT°F ³FFWe. I ²FeI ²Fe IbaY·F ·FFU³FFa³FFWe ¸FWØ½F dQ»û þF°û. ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸WF»FF ·FFU³FFa¨û þFÀ°F ¸FWØ½F UFMZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ª¹FF ¦Fûáea³FF AFþ ¸FWØ½F ³FFWe, AVFF I F¸FF¸F²¹FZ ·FS´FcS UZT þFBÊ»F. ´F¯F We I F¸û °Fb¸We VFFa°F°û³û WF°FFT»Fe°F °FS °¹FF¨FF ³Fa°FS C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨û ³ûW¸Fe¨û I F¸F I ø ³F EJFQZ UZ¦FTZ I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. °¹FF¨FF A³Fb·FU C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. §FSF¸F²¹FZ °FFdØUI ¸FbïëFaUø ³F B°FSFaVFe ¸F°F·ûQ Wû°Fe»F. ÀFWÀFF °Fb¸We °Fb¸F¨û dU¨FFS AFd¯F d³F¯FÊ¹F ¹FFdU¿F¹Fe §Fû¿F¯FF I S°F ³FFWe. °¹FF°F ¶FQ»F I ²FeWe WûD VFI °FF°F. ¸Fe³F ´F¯F ¹FF AFNUOëF°F þZ °Fb¸We ¶Fû»FF»F °û I ø ³F QFJUF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°Fe»F I F¸FI Fþ ¨FFa¦F»û WûBÊ»F. d¦FºWFBI Fa¨Fe ¹û-þF ¨FFa¦F»Fe SFdW»¹FF³û °Fb¸F¨FF dJÀFF ¦FS¸F SFWe»F. J¨FFÊUS ¸FFÂF d³F¹FaÂF¯F NZUF. ³FûI SQFS ½¹F¢°FeÔ³Fe EJFQZ I F¸F ´Fc¯FÊ WûBÊ´F¹FË°F §Fû¿F¯FF I ø ³F¹û. §FSF¸F²F»FF ¸FFWû»F AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe SFWe»F. response.lokprabha@expressindia.com

rs ¸FZ sqrx

»FZ¯Fe Ii ¸FFaI ÀFWF¨FF QVFÊ³Fe ·FF¦F. OFUeI Oe»F ¶FFþcÀF WØFe¨FZ ¸FÀ°FI U ÀFûaO dQÀF°F AFWZ.

»F¹F³FI ±FF

AF³FaQ I Fd³FMI S

SXF¹F¦FOX dªF»ÁëF°FeÕX IbYOF ¹û±FeÕX EIYF »û¯Fe°F IYûS»û»¹FF ÀF¸FbQie §FûOëF¨¹FF AFIÈY°FeUøY³F ¹FF »û¯Fea¨¹FF dVF»´FeaUS ±FûOF °FSe ´FSIYe¹F ÀFaÀIÈY°Fe¨FF ´Fi·FFU Wû°FF WZ ³FæYe.

IbYOF ¹û±Fe»F ¸FWF·FûþFa¨Fe »û¯Fe

F¨¹FF Bd°FWFÀFF°F ÀFUÊ´FdSd¨F°F ¸FWFSFáÑ AÀF¯FFº¹FF ÀFF°FUFW³F §FSF¯¹FF¨¹FF

I FTF°F (B. ÀF. ´FcUÊ QbÀFSZ VF°FI °û B. ÀF. d°FÀFSZ VF°FI ) ¸FWFSNe (¸FWFS±Fe), ¸FWF·Fûþ, ¸FWFÀû³FF´F°Fe B°¹FFQe Ib TF°Fe»F ½¹Fö e dUdU²F ·FF¦FFa°F SFª¹F I Se°F Wû°¹FF, WZ AF´F»¹FF»FF °¹FFa¨¹FF °F°I F»Fe³F dVF»FF»ûJFaUø ³F °FÀû¨F

rs ¸FZ sqrx

°¹FFa¨¹FF ³FF¯¹FFa¨¹FF AFPTFUø ³F ÀF¸Fþ°û. ¸Fü¹FÊ ÀF¸FiFM AVFûI (B.ÀF.´FcUÊ d°FÀFSZ VF°FI ) ¹FF¨¹FF dVF»FF»ûJFa°Fc³F °¹FF³û QdÃF¯û°Fe»F ª¹FF SNeI (Sd±FI /SFáÑeI ) AFd¯F ·FûþI ¹FFa¨FF ¹FbðF°F ´FSF·FU IZ »¹FF¨FF CnZJ ¹û°Fû, °û ³Fa°FS¨¹FF I FTF°Fe»F ÀFF°FUFW³FFa¨û ¸FFaOd»FI ÓFF»û»¹FF

¸FWFSNe AFd¯F ¸FWF·Fûþ ¹FFa¨û ´FcUÊÀFcSe AÀFFUZ°F, AÀû ÀFaVFû²FI Fa¨û ¸F°F AFWZ. B. ÀF. ´FdW»¹FF VF°FI F°F ÓFF»û»¹FF ÀFF°FUFW³F AFd¯F ÃFWSF°F ÃFÂF´F ¹FF Qû³F Ib TF°Fe»F ÀFa§F¿FFÊ°F US CnZJ IZ »û»¹FF dUdU²F ¸FFaOd»FI Fa³Fe ÃFWSF°F ÃFÂF´F ÎI UF ÀFF°FUFW³FFa¨Fe ¶FFþc §û°F»¹FF¨ûWe dQÀFc³F ¹û°û.

¹FF°Fe»F ¸FWFSNe AFd¯F ¸FWF·Fûþ Ib »FF°Fe»F ÀÂFe´Fb÷ ¿FFa¨û QF³F»ûJ ·FFþZ, ¶ûOÀû, I F³WZSe, I F»ûÊ, Ib OF ¹û±Fe»F »û¯Fea¸F²¹û AFPT°FF°F. ¸FWFSNe §FSF¯¹FF°Fe»F dÀÂF¹FFa¨¹FF QF³F»ûJFaUø ³F ¹FF Qû³We §FSF¯¹FFa°F dUUFWÀFa¶Fa²F ÓFF»û Wû°û AÀûWe I T°û. ¹FF°Fe»F ¸FWF·FûþFa¨û U °¹FFa¨¹FF ´FQSe

AÀF¯FFº¹FF »ûJI Fa¨û QF³F»ûJ SF¹F¦FO dþ»ÁëF°Fe»F Ib OF ¹û±Fe»F »û¯FeÔ¸F²¹û AFPT°FF°F. ¹FF ¸FWF·FûþFa¨Fe ³FF¯Fe ¦û»¹FF I FWe QVFI Fa°F ÀFF´FO»Fe AFWZ°F. °¹FFUSe»F I FWe ³FF¯¹FFaUS ÀFF°FUFW³FFa¨û C«F`³F d¨F³W ÀFF´FO°û, °FS ³Fa°FS¨¹FF I FWe ³FF¯¹FFaUS ÃFÂF´F ³FW´FF³FF¨Fe Uþi AFd¯F ¶FF¯F We d¨F³WZ AFPT°FF°F. ¹FFUø ³F ÀFb÷ UF°FeÀF ÀFF°FUFW³FFa¨û ¸FFaOd»FI AÀF¯FFSZ ¸FWF·Fûþ ÃFÂF´F ÀFF°FUFW³F ÀFa§F¿FFÊ¨¹FF I FTF°F ÃFÂF´F ³FW´FF³F ¹FF¨û ¸FFaOd»FI ÓFF»û AÀFFUZ°F, AÀFF ÀFaVFû²FI Fa¨FF I ¹FFÀF AFWZ. Ib OF »û¯FeÔI OZ þF¯¹FFÀFFNe ´FcUeÊ SFþF´FbSe¨¹FF JFOe°Fc³F þFUZ »FF¦û, ´FSa°Fb AF°FF ±ûM »û¯FeÔ´F¹FË°F SÀ°¹FF³û ´FûWû¨F°FF ¹û°û. »û¯FeÔ¨¹FF AFUFSF°Fc³F °FÀû¨F I FWe »û¯FeÔ¨¹FF dJOI e°Fc³F ÀF¸FûSe»F SFþF´FbSe¨¹FF JFOe¨û ÀFbaQS QÈV¹F dQÀF°û. We »û¯Fe EI F´FbPZ EI AVFe I ûS»û»Fe AÀF»Fe °FSe °Fe Qû³F ·FF¦FFa¸F²¹û I ûS»Fe AFWZ°F. JF»Fe»F ¶FFþcÀF Ii ¸FFaI r °û rv We ÕZ ¯Fe AFWZ°F, °FS USe»F ¶FFþcÀF Ii ¸FFaI rw °û sw We ÕZ ¯Fe AFWZ°F. ¹FF°Fe»F I FWe »û¯FeÔ¸F²Fc³F US CnZJ IZ »û»¹FF ¸FWF·Fûþ Ib TF°Fe»F ½¹Fö ea¨û U °¹FFa¨¹FF »ûJI Fa³Fe dQ»û»¹FF QF³FF¨û »ûJ I ûS»û»û AFWZ°F. ¹û±Fe»F ´FdW»¹FF »û¯Fe¸F²¹FZ ¦F·FÊ¦FÈW, ¸FaO´F U ¶FFWZSe»F AûUSe AVFe U`dVFáë´Fc¯FÊ S¨F³FF AFWZ. ¹FF »û¯Fe¨û L°F ÀF´FFM AFWZ °FÀû¨F »û¯Fe°Fe»F ¦F·FÊ¦FÈWF°F À°Fc´F I ûS»FF AFWZ. °FÀû¨F ¹û±Fe»F AûUSe¸F²¹û OF½¹FF ¶FFþc»FF ¸FWF·Fûþ JaO´FFd»F°F ¹FF¨FF »ûJI dVFU·Fc°Fe ¹FF³û ¹FF »û¯Fe¨û QF³F dQ»¹FF¨FF CnZJ AFWZ. ¹FF dVFU·Fc°Fe¨¹FF AFBÊUdO»FFa¨FF (UOe»F ÀFb»FÀFQØF U AFBÊ CØFSQØFF) CnZJWe °¹FF³û IZ »û»FF AFWZ. ¹FF »ûJF¨û Aþc³F EI U`dVFáë ¸W¯FþZ ¹FF°Fe»F ¶FiFšFe AÃFSFa¨û ÀFb»ûJ³F. WF QF³F»ûJ ¸FWF·FûþFa¨FF »ûJI AÀF¯FFº¹FF dVFU·Fc°Fe¨FF¨F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF »ûJF°Fe»F ¶FiFšFe AÃFSFa¨û ÀFb»ûJ³F dUVû¿F CnZJ³Fe¹F AFWZ. ¹FF°Fe»F AÃFSUdMIZ ¸FbTZ OFG. ³FF¦FSFþc ¹FFa¨¹FF

¸F°û We ÕZ ¯Fe B.ÀF. d°FÀFº¹FF VF°FI F°Fe»F AÀFF½¹FF°F. ´FSa°Fb OFG. dUôFF QWZdþ¹FF AFd¯F OFG. Vü»û³F ·FaOFSZ ¹FFa¨¹FF ¸F°FF³FbÀFFS ¹FF ¸FWF·FûþFa¨¹FF Ib TF°Fe»F QF³F»ûJ AÀF¯FFSe We ÕZ ¯Fe B. ÀF. ´FdW»¹FF VF°FI F°Fe»F AÀFF½Fe. ¹FF´FbPe»F »û¯Fe Ii ¸FFaI ÀFWF, °¹FF°Fe»F QF³F»ûJ °FÀû¨F °¹FF°Fe»F

À±FF´F°¹FFI dS°FF U`dVFáë´Fc¯FÊ AFWZ. »û¯Fe¨¹FF ¶FFWZS Qû³We ¶FFþc»FF WØFe I ûS»û»û AFWZ°F. A±FFÊ°F ¹FF WØFea¨FF R ö ´FbPe»F ·FF¦F ¸W¯FþZ ´FbPe»F Qû³F ´FF¹F U ¸FÀ°FI I ûS»û»û AFWZ. U ¹û±ûWe À±F´F°FeÔ³Fe WØFeÔ¨¹FF ´FFNeUS We »û¯Fe °Fû»F»¹FF¨FF ·FFÀF d³F¸FFÊ¯F IZ »FF AFWZ. WZ WØFe AÃFSVFo dþUa°F WØFea¨Fe

»FZ¯Fe Ii ¸FFaI ÀFWF¨¹FF QVFÊ³Fe ·FF¦FF°Fe»F WØFe¨Fe ´Fid°F¸FF.

´Fi¸FF¯F¶Fð ´Fid°FIÈ °Fe AFWZ°F. ¹FF »û¯Fe¨Fe S¨F³FFWe »û¯Fe Ii ¸FFaI EI ´Fi¸FF¯û ¦F·FÊ¦FÈW, ¸FaO´F U AûUSe AVFe AFWZ. »û¯Fe¨¹FF ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F US ¦û»û I e AûUSe¸F²¹û OF½¹FF ¶FFþc»FF ¹FF »û¯Fe°Fe»F QF³F»ûJ I ûS»û»FF dQÀF°Fû. ¹FF°Fe»F CnZJF³FbÀFFS ¸FWF·Fûþ JaO´FFd»F°F ¹FF¨FF »ûJI dVFU·Fc°Fe

»FZ¯Fe Ii ¸FFaI ÀFWF¸F²¹FZ I ûS»FZ»FZ d¸F±Fb³F Ib OF ¹FZ±Fe»F »FZ¯Fe

»FZ¯Fe Ii ¸FFaI ÀFWF¸F²¹FZ ´FF¨F½¹FF ¾F°FI F°F I ûS¯¹FF°F AF»FZ»Fe ¶Fbð ¸Fc°FeÊ

(¹FF³û »û¯Fe Ii ¸FFaI EI ÀFFNe QF³F dQ»û Wû°û) ¹FF¨FF ²FFI MF ·FFD dVFU¸F ¹FF³û AF´F»Fe ´F°³Fe, ¨FFS ¸Fb»û U ¨FFS ¸Fb»Fe ¹FFa¨¹FFÀFW ¹FF »û¯Fe¨û QF³F dQ»û AFWZ. ¹FF »ûJF°F CnZJ IZ »¹FF´Fi¸FF¯û dVFU¸F WF ÀFb»FÀFQØF U CØFSQØFF ¹FFa¨FF ´FbÂF Wû°FF. °¹FF¨Fe ´F°³Fe dUþ¹FF U °¹FF¨Fe ¸Fb»û ÀFb»FÀFQØF, dVFU´FFd»F°F, dVFUQØF U ÀFÍ´F»F ¹FFa³Fe kVü»Fø ´FI ¸FÊl ¸W¯FþZ ¹FF »û¯Fe°Fe»F I ûSeUI F¸FF¨û °FS °¹FF¨¹FF ¸Fb»Fea³Fe ÀFb»FÀFFQØFF, dVFU´FFd»F°FF, dVFUQØFF U ÀFÍ´F»FF ¹FFa³Fe ¹û±Fe»F JFa¶FFa¨û QF³F dQ»û AÀF»¹FF¨FF CnZJ ¹FF QF³F»ûJF°F IZ »û»FF AFWZ. AÀû ¹FF ÀFUÊ Ib Mba¶FF¨û QF³F ³FûÔQU¯FFSF WF »ûJ »û¯Fe Ii ¸FFaI ÀFWF¸F²¹û AFWZ. »û¯Fe Ii ¸FFaI EI U »û¯Fe Ii ¸FFaI ÀFWF ¹FF Qû³We »û¯FeÔ¸F²¹û ÀFF²F¸¹FÊ AFWZ. ´FSa°Fb »û¯Fe Ii ¸FFaI ÀFWF WZ Ad²FI I ûSeUI F¸FF³û ³FM»û»û AFWZ

¹FF¨FF ´FbSFUF d¸FT°Fû °û ¸FaO´FF°Fe»F ¸Fc°FeËI OZ ´FFWc³F. ¹FF ¸FaO´FF°F ´FiUZVF IZ »¹FFUS AF´F»¹FF OF½¹FF U Cþ½¹FF ¶FFþc¨¹FF Î·F°Fe»F¦F°F ÀF»F¦F ¶FFI I ûS»û»FF AFWZ. I QFd¨F°F We d·FÃFca¨Fe ¶FÀF¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF AÀû»F. AF´F»¹FF ÀF¸FûS¨¹FF ¶FFþc»FF ¦F·FÊ¦FÈW dQÀF°û, °FS ¦F·FÊ¦FÈWF¨¹FF ¶FFWZSe»F ¶FFþcÀF AÀF¯FFº¹FF Î·F°FeÔUS d¸F±Fb³FZ I ûS»û»Fe AFWZ°F. I F»ûÊ ¹û±Fe»F ¨ü°¹F¦FÈWF¨¹FF AûUSe°Fe»F d¸F±Fb³FFa´Fi¸FF¯û¨F ¹FFa¨Fe S¨F³FF AÀF»Fe °FSe I F»ûÊ ¹û±Fe»F dVF»´FI »û¨Fe ÀFS Ib OF ¹û±Fe»F ¹FF d¸F±Fb³FFa³FF ¹û°F ³FFWe. ¹FF d¸F±Fb³FFa¨¹FF ´FF¹FF»F¦F°F AÀF¯FFº¹FF Î·F°FeUS EI F SFa¦û°F dUdU²F ´FiF¯Fe I ûS»û»û AFWZ°F. ¹FF »û¯Fe°Fe»F dUdU²F À±FF´F°¹F °FÀû¨F dVF»´F½F`dVFáëFa¨FF dU¨FFS I S°FF ¹û±Fe»F À±F´F°FeÔ³Fe B°FS »û¯FeÀF¸FcWFa¸F²¹û AFPT¯FFSZ »F¹F³F À±FF´F°¹F U dVF»´FVü»Fe¨FF ÀFbaQS d¸F»FFR IZ »FF Wû°FF, AÀû À´Fá Wû°û. ¹û±Fe»F »ûJF°F CnZJ IZ »û»û kVü»Fø ´FI ¸FÊl ¹û±Fe»F WØFe, d¸F±Fb³û U ´FiF¯¹FFa¨Fe SFa¦F ¹FF ÀUø ´FF°F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°û. ¹FF¨F »û¯Fe°F B. ÀF. ´FF¨F¨¹FF/ÀFWF½¹FF VF°FI F°F I ûS»û»¹FF ¶Fbð¸Fc°FeÊ AFWZ°F. °FÀû¨F °¹FFa¨¹FF QF³FFa¨û »ûJWe AFWZ°F. ¹FFUø ³F Ib OF ¹û±Fe»F »û¯FeÔ¸F²¹û B.ÀF. ´FdW»û VF°FI °û B. ÀF. ÀFWFUZ VF°FI ¶Füð ÀFa§FF¨Fe UÀ°Fe Wû°Fe WZ d³Fd›F°F. ¹FF Qû³We »û¯FeÔ¸F²¹û ¸FWF·FûþFa¨¹FF ÀFQd¦FSe AFd¯F ¸FaQU ¹FF Qû³F §FSF¯¹FFa¨FF CnZJ ¹û°Fû. ¹FF°Fe»F ¸FaQU WZ ¦FFU OFG. Vü»û³F ·FaOFSZ ¹FFa¨¹FF ¸F°FF³FbÀFFS Ib OF »û¯FeþUTe»F ¸FFaQFO ¦FFU AÀFFUZ. B.ÀF. ´FdW»¹FF VF°FI F°Fe»F ¦FieI ¦Fia±FF°Fc³F ¸FWFSFáÑFdU¿F¹Fe þZ CnZJ AF»û AFWZ°F, °¹FF°F ´Fd›F¸F dI ³FFS´F˜eUSe»F k¸FaQ¦FûSl ¹FF ³FFUF¨¹FF ¦FFUF¨FF CnZJ ¹û°Fû. OFG. Vü»û³F ·FaOFSZ ¹FFa¨¹FF ¸F°û Ib OF ¹û±Fe»F dVF»FF»ûJF°Fe»F ¸FaQU WZ ¦FFU ¸W¯FþZ¨F ¦FieI ¦Fia±FF°Fe»F k¸FaQ¦FûSl, ¸W¯FþZ¨F AFþ¨û Ib OF »û¯¹FFaþUTe»F k¸FFaQFOl ¦FFU AÀFFUZ. ¹FFUø ³F Ib OF ¹û±Fe»F

Ib OF ¹FZ±Fe»F ÀFa´Fc¯FÊ Q¦FOe À°Fc´F »û¯FeÔ¨û QF³F QZ¯FFSZ ¸FWF·Fûþ U °¹FFa¨FF »ûJI dVFU·Fc°Fe WF ¹FF ¸FFaQFO ¦FFU¨û SdWUFÀFe AÀFFUZ°F. ¹û±Fe»F »û¯Fe Ii ¸FFaI rt WZ ÀFFOI S ÀFbQVFÊ³F ¹FF ¸FWF·FûþF¨¹FF

I ³¹û³û dUþ¹Fad³FI ¹F dW³û QF³F dQ»û AFWZ. »û¯Fe Ii ¸FFaI EI U ÀFWF ¹FF »û¯FeÔ¨¹FF °Fb»F³û°F We »û¯Fe A°¹Fa°F ÀFF²Fe AFWZ. ¹FF »ûJF°F CnZJ IZ »û»¹FF kÀFFOI S ÀFbQVFÊ³Fl ¹FF¨¹FF

³FF¯¹FFaUS OFG. Vü»û³F ·FaOFSZ ¹FFa³Fe ÀFaVFû²F³F IZ »û AFWZ. ¹FF¨¹FF ³FF¯¹FFUS EI F ¶FFþc»FF I FÀFU U ÀF´FÊ AFWZ °FS QbÀFº¹FF ¶FFþcÀF ÀFF°FUFW³FFaVFe ÀFa¶Fa²F QFJU¯FFSZ °¹FFa¨û C«F`³F d¨F³W AFWZ.

»FZ¯Fe Ii ¸FFaI ÀFWF¸F²Fe»F »FZJI VFUÊ·Fc³F°F¨FF ²FFI MF ·FFD VFUÊ¸F ¹FF³FZ ÀFWIb Mba ¶F dQ»FZ»¹FF QF³FF¨FF CnZJ AÀF¯FFSF WF d¾FÕFÕZ J.

Ib OF ¹FZ±Fe»F »FZ¯Fe°Fc³F dQÀF¯FFSm SFþF´FcS e¨¹FF JFOe¨FZ QÈ¾¹F ¸FWF·FûþFa¨¹FF Ib TF°Fe»F dVFU¸F ¹FF ½¹Fö e¨¹FF ³FF¯¹FFUS EI F ¶FFþc»FF I FÀFU U ÀF´FÊ °FS QbÀFº¹FF ¶FFþcÀF ÃFÂF´F ³FW´FF³FFVFe þUTeI QVFÊU¯FFSZ ³FW´FF³FF¨Fe ¶FF¯F U Uþi We d¨F³WZ AFWZ°F. A¸Fû»F ¶F³FI S ¹FFa³Fe ¸FWF·FûþFa¨Fe rt ³FF¯Fe ´FidÀFð IZ »Fe AFWZ°F, ª¹FF°F ÀFF°FUFW³FFaVFe þUTeI QVFÊU¯FFSe ¸FWF·Fûþ ÀFFOI S ÀFbQVFÊ³F ¹FF¨Fe U ÃFÂF´F ³FW´FF³F ¹FF¨¹FFVFe þUTeI QVFÊU¯FFSe ¸FWF·Fûþ UFdÀFáe´FbÂF dVFU¸F ¹FF¨Fe ³FF¯Fe AFWZ°F. ¹FFUø ³F ¸FWF·FûþFa³Fe I QFd¨F°F ÀFb÷ UF°FeÀF ÀFF°FUFW³FFa¨FF ´FÃF §û°F»FF AÀFFUF AFd¯F ³Fa°FS UFdÀFáe´FbÂF dVFU¸F ¹FF ¸FWF·FûþF³û ÃFÂF´F ³FW´FF³F ¹FF¨¹FFVFe ÀF»F¦Fe IZ »Fe AÀFFUe. ¹FFdVFUF¹F ¹FF »û¯FeÀF¸FcWF°Fe»F B°FS

rs ¸FZ sqrx

»û¯FeÔ°Fc³F þZ »ûJ AFPT°FF°F °¹FFUø ³F AF´F»¹FF»FF »FÃFF°F ¹û°û I e ¹û±û d·FÃFb¯Fe, ¶FiFšF¯Fe, ßûâe, ÀFF±FÊUFW, »FûJaOF¨FF ½¹FF´FFSe, U`ôF B°¹FFQeÔ³Fe »û¯Fe I ûS¯¹FFÀFFNe QF³û dQ»û»Fe Wû°Fe. ¹FF »û¯FeÀF¸FcWF°Fe»F USe»F ¶FFþcÀF AÀF»û»¹FF »û¯FeÔ³FF ·ûM dQ»Fe, °FS °¹FFa¨û À±FF³F¸FFWF°¸¹F »FÃFF°F ¹û°û. ¹FFUSe»F ¶FFþcÀF AÀF¯FFº¹FF »û¯FeÔ¨¹FF AFUFSF°Fc³F ÀF¸FûSe»F SFþF´FcS¨Fe JFOe dQÀF°û. I F³WZSe »û¯FeÀF¸FcWF°FWe EI F »û¯Fe°Fc³F AVFF¨F ´FiI FSZ ÀF¸FbQiQVFÊ³FF¨Fe ÀFû¹F IZ »Fe Wû°Fe, °¹FF¨FF CnZJ I F³WZSe ¹û±Fe»F °¹FF »û¯Fe°Fe»F dVF»FF»ûJF°F kÀFF¦FS´F»Fû¦F³Fl AÀFF VF¶Q UF´Fø ³F IZ »FF AFWZ. Ib OF ¹û±Fe»F dVF»FF»ûJFa°Fc³F kÀFF¦FS´F»Fû¦F³Fl WF VF¶Q UF´FS»FF ³FÀF»FF, °FSe °¹FFa¨¹FF US¨¹FF

¶FFþc¨¹FF À±FF³Fd³FUOeUø ³F d·FÃFca³FF ¹FF »û¯FeÔ°Fc³F ÀFF¦FSQVFÊ³F WûBÊ»F, AVFe ÀFû¹F IZ »û»Fe dQÀF°û. I F»FFÊ, ³FFdVFI A±FUF þbÖFS ¹û±Fe»F »û¯FeÔ´Fi¸FF¯û ¹FU³F A±FUF VFI ¹FFa¨FF CnZJ AÀF»û»û QF³F»ûJ Ib OF ¹û±û ³FÀF»û, °FSeQZJe»F ¹û±Fe»F EI F »û¯Fe°F I ûS»û»¹FF ÀF¸FbQie §FûOëF¨¹FF AFIÈ °FeUø ³F ¹FF »û¯FeÔ¨¹FF dVF»´FeÔUS ±FûOF °FSe ´FSI e¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ´Fi·FFU Wû°FF WZ ³Fæ e. ·FFS°FF¨¹FF Sû¸F¶FSû¶FS ¨FF»F¯FFº¹FF ½¹FF´FFSFQS¸¹FF³F Ib OFþUTe»F ´FiF¨Fe³F ¸FaQ¦FûS/¸FaQU A±FUF AFþ¨û ¸FFaQFO WZ ½¹FF´FFSe ¶FaQS ¸FWF·FûþFa³Fe °FF¶¹FF°F NZU»û AÀFFUZ. ¹FF ½¹FF´FFSFQS¸¹FF³F AF»û»¹FF ¦FieI / Sû¸F³F

½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF ´Fi·FFUF³û WZ ÀF¸FbQie §FûOëF¨û d¨F³W ¹FF ÀF¸FbQidI ³FFº¹FFþUTe»F »û¯Fe¸F²¹û I ûS»û ¦û»û AÀFFUZ. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F I û»WF´FcS ¹û±Fe»F ¶FišF´FbSe ¹û±û ÓFF»û»¹FF C°J³F³FF°F ¦FieI QZU ´FûÀFFBÊOFG³F ¹FF¨FF ²FF°Fc¨FF LûMZJF³Fe ´Fb°FTF d¸FTF»FF Wû°FF, ¹FF¨FF CnZJ I SFUF »FF¦û»F. ´FSQZVFe dUVû¿F°Fo ¦FieI /Sû¸F³F ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF UÀFFW°Fe °¹FF I FTF°F ¸FWFSFáÑF°F Wû°¹FF U °¹FF°Fc³F ÀFaÀIÈ °Fe¨û AFQF³F´FiQF³F Wû°F Wû°û, WZ Ib OF ¹û±Fe»F ¹FF ÀF¸FbQie§FûOëF¨¹FF AFIÈ °FeUø ³F À´Fá Wû°û.

response.lokprabha@expressindia.com