लोकप्रभा १३ फेब्रुवारी २०१५ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

IYÕXFªFF¯Fe½F ´FûÀMIYFOFÊ¨FF ÀFaUFQ... d·Fa°FeUS VFe¿FÊIY d»FdW»FZ»FZ... ÀFû¶F°F Qû³F þb³FZ UFGIY¸F³F. °¹FF°Fe»F EIYFUS SZIYFGdOË¦F ÀFbøY AFWZ. IY»FFQF»F³FF°F IY»FFIÈY°Fe ´FFW¯¹FFÀFFNe AF»FZ»¹FF SdÀFIYFa¸F²Fe»F ÀFaUFQ dIYaUF þZ IYFWe d°F±FZ §FO°FZ AFWZ, °FZ °¹FFUS SZIYFGOÊ Wû°FZ AFd¯F ´F»FeIYOZ AÀF»FZ»¹FF QbÀFº¹FF UFGIY¸F³FUS °FZ ÀFFSZ SZIYFGOÊ Wû¯FFSZ EZIY¯¹FF¨Fe ÀFû¹FQZJe»F AFWZ. °¹FFWe ´F»FeIYOZ d·F°FeaUS AF¯FJe EIY UFGIY¸F³F C§FOc³F NZU»FZ»¹FF AUÀ±FZ°F AFWZ. °¹FFUS ¸F²¹F·FF¦Fe IZYÀFFa¨FF EIY ´FbaþIYF AOIY»FZ»¹FF AUÀ±FZ°F. °Fû ÀFFSJF °¹FF UFGIY¸F³F¨¹FF JF¨FZ°F AOIcY³F °¹FF¨FF dUdVF¿MX AFUFþ ¹FZ°Fû¹F... °Fû IYFWe ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°Fû¹F IYF? ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF VFWSF°F ÀFRYFBÊ IYF¸F¦FFS ¸W¯Fc³F IYF¸F IYS¯FFº¹FFa¨¹FF ½¹F±FF ¸FFaO¯FFSe We IY»FFIÈY°Fe AFWZ A¸Fû»F ´FFMe»F ¹FF IY»FFUa°FF¨Fe. ¹FF°Fe»F IZYÀFFa¨FF ´FbaþIYF WF »FûIYFa³Fe ³FFIYFS»FZ»¹FF, MFIY»FZ»¹FF UÀ°Fca¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°U IYS°Fû AFd¯F °¹FF¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F IYF¸F IYS¯FFSZ ÀFRYFBÊ IYF¸F¦FFSWe IYFWe ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°FFWZ°F, AÀFZ °¹FF»FF ´Fi°FeIYF°¸FIY ´FðX°Fe³FZ ÀFb¨FUF¹F¨FZ AFWZ. QbÀFº¹FF LF¹FFd¨FÂFF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fûþ¸F²¹FZ dQÀF¯FFSF °Fû ÀU°F:¨F AFWZ. AFþû¶FFa³FF d¶FidMVFFaIYOc³F U°F³F ¸W¯Fc³F d¸FTF»FZ»¹FF þd¸F³Fe¨FF, °FZ±Fe»F AUIYFVFF¨FF VFû²F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F °¹FF³FZ LF¹FFd¨FÂFF¸F²Fc³F IZY»FF AFWZ. dUdU²F ¸FF²¹F¸FFa¨FF ´Fi·FFUe UF´FS °¹FF¨¹FF IY»FFIÈY°Fea¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû.

rt RZY¶FibUFSXe sqrv

IYÕXFªFF¯Fe½F

¸FFGd³FË¦F ¦»FûSe WZ dU³F¹F ´FSTIYS ¹FFa¨FZ LF¹FFd¨FÂF AFWZ. °FZ ÀFIYFT¨¹FF IYûU¼¹FF C³WF°F ´FiIYFVFF¨¹FF dU÷XX ðX dQVFZ³FZ dM´F»FZ AFWZ. °¹FF°Fe»F EIY¸FZU dWSUZ ´FF³F LF¹FFd¨FÂFF¨FF AFIY¿FÊ¯Fd¶FaQc NS»FZ AÀFc³F °¹FF»FF AÀF»FZ»FZ IYeMIYF¨¹FF þF¼¹FF¨FZ ²FF¦FZ °¹FF°Fe»F ³F`ÀFd¦FÊIY°FF Ad²FIY dþUa°F IYS°FF°F...

rt RZY¶FibUFSXe sqrv

ÕZXJF³FbIiY¸F

rt RZY¶FiUb FSXeX sqrv I ½F¿FÊ ur I AaIY uw

su ¶FFG¹FWcXOX- ¶FFSXF ½F¿FFË¨FF ´Fi½FFÀF us ¸F³F:À½FFÀ±¹FF¾Fe AûTJ - ¦F¯FZ¾F ¸F°FIYSXe

- OXFG. ªFF³WX½Fe IZYQFSmX

sw kÀF½FFBÊl°FeÕX AÀ½FÀ±F A´Fc¯FFËIY uy Ad¸F°FFX - ´FiÀFFQ ÕXFOX

- ½F¿FFÊ ·FF½FZX

sy A¸FZdSXIZY°FÕXF ½WXGÕZX³MXFB³F OZX vu AÀÀFÕX ²F³F¦FSXe dÀF³FZ¸FF - ¾Fd¾FIYÕXF ÕZXÕZX

IY½WXSX ÀMXûSXe

- ½Fd³F°FF ¾FZTIZYX

tq SXFª¹FIY°¹FFË¨FZ ¦Fb¯F

vw ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FFa³FF kA¨LZX dQ³F?l

- AFÀFF½FSXe ¶FF´FMX

rs ½FF§F ½FFPXÕZX,

´F¯F ÀFFa·FFT¯FFSX IYÀFZ?

ts °FZÕXF¶FïÕX ¶FûÕcX IYFWXeX - ½F`ôF ´F. ¹F. JOXe½FFÕZX ½F`ôF

- ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

rx ³FF¦FSXe ÀFWXIYFSXe ¶FGhIYFa¨Fa dU¨FFSX¸Fa±F³F

tu ´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³FX - ÕX°FF QF·FûTIYSX

wq JÕX³FFd¹FIYF WcaX ¸F`Ô - ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

- ½F`QZWXe ·FF½FZ

ss Q£J³F¨FF °FFSXF:

wt ³FÈ°¹FÀFaSX¨F³FF

ur dOXdÀ¨FdOX¹FF

³FF¸FQFSX ¦FûJÕZX

- ¾Fe°FÕX IY´FûÕZX

- ³FaQ³F IYÕX¶FF¦F

- d½F½FZIY AF¨FF¹FÊ

vz ³FeAû-³FFGBÊSX d¨FÂF´FMX - ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

tw ÷Y¨FIYSXX

- ´Fid°Fd³F²Fe

- dQÕXe´F NXFIcYSXX

`nesefceDeesHeeLeer'

eer...

DeuHeceesueer, yengiegC

sq °F÷Y¯FFBÊÕXF dQÀFÕZXÕZX ¸FûQe-Aû¶FF¸FFX - ÀFaQZ¾F ÀFF¸Fa°F, ·F¢°Fe °FFa¶FZ

De@efmeef[ìer DeeefCe ie@me®³ee le¬eÀejeRJej iegCekeÀejer nesefceDeesHeeefLekeÀ ieesÈ³ee

wu AF°FF ¹FZ°Fû¹F k´FFMÊXMXFB¸F QZ½FQFÀFl - AûaIYFSX d´Fa´FTZ

ww MZXIYRaYOXF - ½F`QZWXe

wx ¾FcªF¸F²¹FZ ´F¹FFÊ¹F IbYNXÕZX? - ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°FX

wy ªFa¦FÕXF¨FF Qb¸FeÊT A³Fb·F½F

De@efmeiees meJe& ÒecegKe kesÀefcemìkeÀ[s GHeueyOe

- OXFG. ¸FWZX¾F ÀFaÓFd¦FSXe

xs Aa·FZSXe¨FZ IYFd°FÊIZY¹F ¸FadQSX - AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FMXX

nesefceDees ue@yeesjsìjerped, Jeejpes, HegCes effJelejkeÀ : yeer.Deej.SvìjÒee³ePesme, cegbyeF&. HeÀesve:(022)26776315

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

AFSXFZ¦¹F d½F¾FZ¿FFaIY AF½FOXÕXF AFSXFZ¦¹F d½F¾FZ¿FFaIYF°FeÕX ´FiFþ¢°FF IYFÀFÕZX ¹FFa¨FF »FZJ kþ¦F¯FZ ÀFbaQS, ¸FS¯FZ ÀFbaQSl WF »FZJ ·FFU»FF. AF¸F¨¹FF IYF¹FFÊ»F¹FF°F §FO»FZ»Fe §FM³FF A¦FQe AVFe¨F AFWZ. A¦FQe ÀF½FÊ IYF¸Fa ½F¢°FVFeS, þZU¯F U¢°F¾FeSX, ¶Fû»F¯FZ ¸FFRYIY, ÀF½FÊ IYF¹FÊIiY¸FF°F ÀFWX·FF¦F, A¾Fe EIY ½¹F¢°Fe Wû°Fe. d°F»FF A¨FF³FIY IYIÊYSû¦F CQÐ·F½FÕXF. ÀF¦FTZ WUF»FdQ»F ÓFF»FZ. WZ IYF¹F ³FUe³F? ¸F¦F AVFF UZTe, ÀF¦F¼¹FF d¸FÂF U¦FFÊ³FZ ÀFF±F dQ»Fe, ÀF¸Fb´FQZVF³F IZYÕaX AFd¯F ¹FZ¯FFº¹FF ´FiÀFa¦FF»FF JZTe¸FZTe³FZ °FûaO QZ¯¹FF¨Fe QeÃFF dQ»Fe. ´Fi°¹FZIY IYF¹FÊIiY¸FF°F ÀFWX·FF¦Fe WXFZ¯¹FFÀFFNXe d°FÕXF ´FiZdS°F IZYÕaX, IZY¸Fû±FZS´FeÀFFSX£¹FF CX´F¨FFSXF°F d°F¨FZ IZYÀF ¦FZÕZX AÀFÕZX, ¾FSXeSXF½FSX ´FdSX¯FF¸F ÓFFÕXF AÀFÕXF °FSXe ¸F`ÂFe ÀFûO»Fe ³FFWe. ´FdSX¯FF¸Fe °¹FF ½¹F¢°Fe³FZ AF´F»FF AF°¸FdUäFFÀF ¦F¸FU»FF ³FFWe. UZT´FiÀFa¦Fe WUe °Fe ÀFF±F ÀF¦F¼¹FFa³Fe dQ»Fe. ¹FF¸FbTZ °¹FF ½¹F¢°Fe³FZ dþïXe³FZ IYIÊYSû¦FF»FF ´FSF·Fc°F IZY»FZ. AF¸We ÀF¦FTZ °¹FF¨FZ ÀFFÃFeQFSX AFWû°F. JSZ UF°FFUS¯Fd³Fd¸FÊ°Fe AFd¯F ¹FZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIY ´FiÀFa¦FF»FF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FF¨FZ NSU»FZ. ¹Fû¦¹F °Fe ÀFF±F d¸FTF»Fe °FS ½¹FF²Fe þF°FZ AFd¯F ¸FF¯FbÀFIYe ³FFUF¨Fe QÈPXVF¢°Fe ³FFaQ°FZ WF A³Fb·FU AFWZ. ¸WF°FFS´F¯F WZ IY²Fe¨F ¨FbIY°F ³FFWe, AVFF UZTe °¹FF ½¹F¢°Fe»FF ¸FF³FdÀFIY AF²FFS AFd¯F ´FiZ¸F dQ»FZ °FS ¹FZ¯FFSZ ¸FS¯F WZ ³F¢IYe¨F ÀFbJIYFSIY Wû°FZ. ¹FF UZTe

§FS¨¹FF »FûIYFa³Fe EIY ¦Fûá »FÃFF°F §FZ°F»Fe ´FFdWþZ IYe ´FiZ¸FF³FZ IYSF dIYaUF SF¦FF³FZ IYSF, IYSFU¹FF¨FZ °FSX AFWZ¨F. ¸F¦F AVFF UZTe þS °FZ ´FiZ¸FF³FZ IZY»FZ °FS °Fe ½¹F¢°Fe Wû¯FFSZ ÂFFÀF ÀFbJZ³F`U ÀFW³F IYS°FZ AFd¯F ¸F¦F Qû§FZWXe ÀF¸FF²FF³F ´FFU°FF°F. ¹FF AaIYF°Fe»F ÀFUÊ »FZJ UF¨F³Fe¹F AFd¯F ¸F³F³Fe¹F AFWZ°F °FSeWe kAFþe¶FFBÊ¨FF ¶FMUFl, §FSF°F AFUV¹FIY Aü¿F²FZ IYû¯F°Fe?, A¨FF³FIY AFþFS ÓFF»FF °FS IYû¯F°FF IYFPF §¹FFUF, IYûSRYO ¶FWb¦Fb¯Fe IYVFe? °FbTVFe, d»Fa¶Fc dIYaUF AF»FZ §FSF°F IYF WUZ A¾FF ¸FbïëFa¨FZ dUUZ¨F³F dQ»FZ AÀF°FZ °FS AFSû¦¹F dUVFZ¿F AaIY Ad²FIY ´FdSX¯FF¸FIYFSXIY NS»FF AÀF°FF. - ÀFbSmX¾F IbYÕXIY¯FeÊ, BÊ-¸FZÕX½FøY³F.

ÀFSXIYFSXe ÷Y¦¯FFÕX¹FFa¨Fe A³FF¦FFZÔQe kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF AFSXFZ¦¹F d½F¾FZ¿FFaIYF°FeÕX ÀFSXIYFSXe ÷Y¦¯FFÕX¹FFa½FSXeÕX ÕZXJ ½FF¨FÕXF AFd¯F ¸FÕXF À½F°F:ÕXF IZYBÊE¸F ÷Y¦¯FFÕX¹FF°F AFÕZXÕXF A³Fb·F½F AFNX½FÕXF. °FFZ IYFWXe RYFSXÀFF ¨FFa¦FÕXF ³F½WX°FF. ÷Y¦¯FFÕX¹FF°FeÕX ½FFGOÊXÐÀF¸F²FÕZX MXFG¹FÕZMÐXÀF, A´F§FF°F¦FiÀ°F d½F·FF¦FF°FeÕX ÷Y¦¯FFa¨Fe ½¹F½FÀ±FF B°FIZY¨F ³FFWXe °FSX ÷Y¦¯FFa¨¹FF ¸FcÕX·Fc°F ÀFbd½F²FFa¨Fe¨F °FZ±FZ ½FF³F½FF AFPXTÕXe. CX¾Fe, ´FFa§FøY¯F, ´FF¯Fe ¹FF ÀFF²¹FF ´F¯F ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ½FÀ°Fc CX´FÕX¶²F WXû°F F ¸ F ³FFWXe°F. OXFG¢MXÀFÊ ÀF°F°F IYF¸FF¨¹FF Z Ê Ø ÀF½FF e X W e X S F ° AûÓ¹FFJFÕXe AÀFÕZXÕZX dQÀF°FeÕX. Xe ÀFSXIYFS A´F§FF°F¦FiÀ°F d½F·FF¦FF°FeÕX ´FidIiY¹FF ÕXFa¶FÕX¨FIY WXFZ°Fe. °Fb¸WXe ÷Y¦¯FFÀFû¶F°F EIYMZX AÀFFÕX °FSX WXe ÀF¦FTe ´FdSXdÀ±F°Fe EJFôFF½FSX SXOX¯¹FF¨Fe ½FZT AF¯FZÕX A¾Fe AÀF°FZ. ÷Y¦¯FFa³FF §FZDY³F E¢ÀF-SmX, SX¢°F°F´FFÀF¯FeÀFFNXe ²FF½FF²FF½F IYSXF½Fe ÕXF¦F°FZ. ¸Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF A³Fb·F½F §FZ°FÕXF¹F. ¸FFÓ¹FF ·FF½FF¨Fa ¹FF¨F Q½FFJF³¹FF°FeÕX ¶FFSXF IiY¸FFaIYF¨¹FF ½FFGOÊX¸F²¹FZ d³F²F³F ÓFFÕaX. °¹FF¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe A°¹Fa°F ³FFªFcIY WXû°Fe. °¹FF¨Fa ½FF¨F¯Fa °FÀFa IYNXe¯F¨F WXû°Fa. ´F¯F, IZYBÊE¸F¸F²FÕZX °FZ ¨FFSX dQ½FÀF ¸Fe IY²Fe¨F d½FÀFøY ¾FIY¯FFSX ³FFWXe. Q½FFJF³¹FF¨¹FF °¹FF ¦FdÕX¨LX ½FF°FF½FSX¯FF°Fc³F ¸FFÓ¹FF ·FF½FF¨Fe ÕX½FIYSX ÀFbMXIYF WXûDY QZ, A¾Fe ¸Fe ´FiF±FÊ³FF IYSX°F WXû°Fû. ¸FFÓ¹FF ÀFû¶F°FeÕXF FÊ AF¨FF¹

ÀFc³FWXe

FZ§F A AFd¯F ÀFaQe´F XF ¸FFZNXF A FZ¿F ÀF°F°F °¹FFa¨¹FF ÀFZ½FZÕ ¹F d½F¾ ¦¯FFa¨FF AFSXFZ¦ °Fc³F ÷Y ÀFZ½FF QZ°FF°F. ... Z¾F·FSXF

FQ FFÊ¨Fe FÕXF¸F ¹F AFd¯ °F CXØF¸F Qª ½FÈØFeÕXF À SX SXFª Fe Fa ³FFWXe °F FFÕX¹FZ A°¹ a¨¹FF ÀFZ½FF·FF½ ba¶FBÊ¨F ¦¯ XSXF RYöY ¸F Xe ´FFdÕXIYF ÷Y Z±FeÕX OXFG¢M °F FÕ ° Ê ¸Fba¶FB

CX·FZ XSmX X¶FFWZXSX W d±FEMXS IYFa¨FZ ¨FZ

´FSmX¾F³F WXû°Fe... ³FF°FZ½FFB AFG XAWXÀFû°FZÕ. ÀFZX»¹FFFº¹FFa³OXFF¨FG¢FMXIYSXFTFa³FeªF¶FFe WZF»XSX¹FF¨FZ

ÓF ¦Fa·FeS ¨F ½FZTF°F XF ¹F¾FÀ½Fe ±FûOëF ¾FÀÂFdIiY¹FF ¨¹FF AF³FaQFÕ FF ¹FZDY³F ZX °FZ½WXF °¹FFa WXe...³F½½FQe¨¹ XFÀMXe FÕ ÀFFad¦F° SXFdWXÕXF ³FF X AhdªFAû´Õ û°Fe. SX ½FS ½FF F ¹FF SX ³FF a¨ FÕXe WX ¹F ´FF FFBÊ ¹FF SX¦FdSX¶FFa ´F¯FZ ÓF X¹FF°F ¦Fû °F SXF¸FªFe· iY¹FF ¹F¾FÀ½Fe ÄF OXFG. AªF FWXe ¯ Fª ÷Y¦¯FFÕ ´FFÀF ¸FûRY ¾FÀÂFdI F ùXQ¹FSXû¦F° F WXû°FZ. IYFSX Ê Z dÕXIYF FFB ¸FWXF´FF °FÀFZ¨F ªF½FTAÀF»¹FF¸FbT d½F£¹FF° WZXWXe Jb¾Fe° FF SXF¸FªFe· F F¸F °F ½FF Ø Ê Fd¯ T T ½Fû ³F A e¨¹ X d¸F IY ÀF XF ¯FFa¨FF ¸FWXFªF WXû°FZ, ³F½½FQ FÀ½Fe´F¯FZ WZX °FS FÀFZ½FF F F¸WXFÕ Xe AFSXû¦¹ SXFª¹FF°Fc³F ³F½ F¨FFSXFaÀFFNXe ÷Y¦FZ ZX °FSX A û°FZ. ´Fi°¹FÃFF° °FÀFZ¨F X °¹FFa³Fe ¹F¾ FdIiY¹FF IZYÕ FF ´ WX ÕXF¦FÕ ÀÂ ½FS IZY½FT F°Fc³F ¹FZ±FZ CX °Fû. QbQ`Ê½FF³ FWXeWXe ªFcÊ³F ÀFFa¦F°F IY²Fe ³Fa°FSX ¹FFa¨¹FF û´ÕXFÀMXe ¾F XF´FFdÕXIZY¨¹ °FF¯F IY ÀF ¸FW QZ¾F·FSX XF¦FÕZXÕXF A e A³FZIYQF ÀFZ AF½F Fe ½F ¸FaÂ¹FFa³Fe a¨Fe ¨FüIY¾Fe AhdªFA X d¨FÂF WXû°FZ X... ´FSXeÃFZ¨FF Fd¯F A A Õ WX ¸F ³ a Y³F û§F WZ ¹FF D ³FF . ¹FF YBÊE ³FF WXû°Fe. ¯FFÕX¹FF°FeÕ ÀF°FSXF ½F¿FFË¨ AFÕXF. ¹FF ³FZ° X¹FF°FeÕX ´Fi¾ AÕXFdWXQF.. XFJû A FPXe ÀFZ½FF QZ ¯FFaÀFFNXe Aû§F IZ XF WXû°FF. WX»»¹FFa XF¦F°FZ. E½ XIYFa¨FF IYFSX ¦FÕ ¾Fe½F ÷Y¦ ÓFFÕZX»¹FF XF¨FF ÓFMXIYF ÕX eIZY¨¹FF ÷Y¦¯FFÕ WXe WXe ¶FF¶F WXe ªF¾Fe Õ ZX Õ ¯F½FFdW X¹FF°F ÕXF aOX´F¯FZ ³F ½FZ ³FF dIYSXIYûTFF²¹F¸FFa¨¹FF MX F¸FûSm ªFF½FZ e ÀFWX³F XF ùXQ¹Fd½FIYFS FÕX¹FF°F QFJ X OXFG. ÷Y¦ e½F ÷Y¦¯FFÕ FFdSXIYF AJ ZX IZYÕXe F³F¦FSXe¹F SmX» ½FFdWX³Fel AFW WXe ÀF YO ¾F ¨ ´FiÀFFSX¸ X OXFG¢MXSFa³FF X¯FªFZ JFÀF¦F XIYF C´ Fe½F³F ÷Y¦¯FFÕX¹FZ YF EIYeI SXFªFcÕ ¾Fe½F ÷Y¦¯F F °¹FF¨¹FF½FS °FSX SX, ´FdSX FFNXe kª ³FZ XI Fd¯ OXFG¢MX IYSX°F WXû°FZ. FF AFIiYû¾F AFd¯F ¹FZ±FeÕ ªF¦FF°F ¸W YÕZX °FSX ´FFdÕ Fº¹FF ½FF¾FFaÀ XF´FFdÕXIZY¨Fe F. ¸FWXF´FFdÕ °FF°FOXe °F AFÕZX A ½Fe ¨ e Fa ´Fi FSX ¹FF ¨Fe IZ Y Z T ¯F ¨ X X F¨F T¯F I X S X O ´ F¸F Fa ÷Y¦ ° WZ X Z d¸F ¸FW ¸ CX ¶FF F´FÕXe ÊIY ½F IYSX¯¹FF ¹FFa³Fe ¹F¾FÀ ÕXe. ¸FWXF´FFdÕ IYFNXe X¹FF°F IY ´Fe ³FZ°FZ °F¾Fe¨F QFd¹F³Fel AFW FÀF, °¹FFa¨Fe F¨F ³F Y ³FF°FZ½FFB OZX ½WXeAF¹F ÀFFº¹FF°FWXe A F¦FTZ X ÷Y¦¯FFÕ X¹FF°F ¸FdWX³¹FF ´FMX ´F`ÀFZ ³FZIY ¸FWXFªF û´ÕXFÀMXe IZ FWX ÀF½FÊ¨F Xe kªFe½F³F X¹FFa¨FF Bd°FW FÀF WXF ÀFFSX Ye¹F QbÀFSXeIY SXF¶F°FF...¹FF ³F QZ°FF ½FZ¦FZ½ IY ÷Y¦¯FFÕ FF dIY°Fe°FSXe ÀF°FF³FFWXe A ¾Fe½F AhdªFA ¹FSX, IZYBÊE¸FÀ e¶F ÷Y¦¯FFaÀFFN c FF ÷Y¦¯FFÕ SXe AFd¯F d½F XF AFWZX. ½F`ôFI F ³FF ¸FaÂ¹FFa¨ ªFSXFWXe PXT ÷Y¦¯FFa½FSX ½FZ°F³FF¨¹ FF¨Fe ÀFa²Fe A Fe³FZ IZYBÊE¸F, d¦F ÂF ¯FFS FIY AFSXû¦¹ F¸F SX ¾Fe½F, X¹FZ WXe ¦FûSX¦FSX d¨F F F IY ³ IY FZ Fc Ø F°F ¯¹ ° ¾FFa ÀF¸F³½F¹FF° IYSX°FF³FF¨ ÂFe ±FæY ÊªFd³ FF d¸FT X d³FSX´FZÃF ½FÈ û, ÷Y¦¯FFÕ AFWZX°F. ¸Fa ´Fi½FFÀF AFd¯F ÀFF½F ÕZXÕXe ¹FaÂF¯ S Xe AÀF d½F·FF¦F ´F¯FZ CX´F¨FFSX FWZX. ¹FZ¯FFSXZ SX°F F OXFG¢MX ½FSXQF³F a¶FBÊ°FeÕX Qa¦FÕ FZ ÓFFÕZXÕZX ØFe d¾FÃF¯ ¸F³½F¹F AÀF a´Fc¯FÊ ªF¦FF°F ¹F¾FÀ½Fe ³Fe ´FFdWXÕZX A Fa¨FZ IYü°FbIY IY ¸Fb ÀF ½FZ¸F²¹ Y AF´F Xe X AÀFF ³F½WZX °FSX ÀF ZX ³FFWXe... Xe¹F SmX» ³F`ÀFd¦FÊI FFW A³FZIYFa Y³F OXFG¢MS FF dQ½F¾Fe CX´F³F¦FS ûMX AÀFû, FFSX, IYû¯F°¹ QZ¾FF°F¨F FFWXe QZ¾FFIYO RY °FûÔOX ·Fø LX¶Fe QbÀFº¹ ¹FZ°FeÕX ¹FF¨Fe û¯F°¹ ¶FFG¸¶FÀ ÀFF±Fe¨FZ AFª ´F¯FZ ÀFF¸FûSmX e IY F ¹FF »F ¾F FF¨ F´F ¹ X A F´FÂFF°F IY A±F½FF a³FF ¹F¾FÀ½Fe ¹FZIY ½FZTe ÷Y¦¯FFÕ ° ³FF ½F°FÊ¸FF³ e §FZ°F WXû°FZ. d²FâXF°¹FFa³FF Xe sqrv AF½WXF ¨Fe ÃF¸F°FF ´Fi FÕX¹FFa³Fe ½F FWZX. F³FZ½FFS FTªF FªFZ A ¯F tq ªF ªFF¯¹FF XIZY¨¹FF ÷Y¦ J½FÕXe A ½FZTe IY ¸FbJFa³FF ¸WX¯ QF dÕ FF ´Fi ¸FWXF´FF OXFG¢MXSXFa³Fe ¶FÀRYûMXF¨¹ X G¸ °FZ±FeÕ Xe¹F SmX»½FZ ¶FF Ô³FF §FZDY³F CX´F³F¦FS °FeÕX ªFJ¸Fe XF ÀRYûM

AF¯FJe IYû¯FFÕXF ¸Fe ¶FûÕX½FcWXe ¾FIY°F ³F½WX°ûZ. IYFSX¯F °¹FFa³FF °¹FF ½FFGOÊX¸F²F»¹FF AÀ½F¨LX°FZ¨Fe ÕXF¦F¯F WXû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF WXû°Fe. Q½FFJF³¹FF¨¹FF ÀMXFRYIYOcX³F IYû¯F°¹FFWXe ´FiIYFSX¨FZ ÀFWXIYF¹FÊ d¸FT°F ³FFWXe. ´FdSX¨FFdSXIYF CXðMX AFWZX°F. d½F³Fa°Fe IYøY³FWXe ¦FSX¸F ´FF¯¹FF¨Fe d´F¾F½Fe dQÕXe ªFF°F ³FFWXe. (¸FFÓ¹FF ·FF½FFÀFFNXe ¦FSX¸F ´FF¯¹FF¨¹FF d´F¾F½FeÀFFNXe ¸Fe EIYF WXFGMZXÕX¸F²¹FZ ¦FZÕXû. d°F±F»¹FF ÕXûIYFa³FeWXe QZ¯¹FFÀF ³FIYFSX dQÕXF. ´F¯F, °¹FF¨Fe ¾FZ½FMX¨Fe B¨LXF AFWZX AÀFa ÀFFad¦F°F»¹FF½FSX °¹FFa³Fe dQÕXe.) IYû¯FF¨FZWXe ³FF°FZ½FFBÊIY °¹FF Q½FFJF³¹FF°F QFJÕX WXûDY ³F¹FZ°F AFd¯F °¹FFa³FF ¸FFÓ¹FFÀFFSXJe ½FF¦F¯FcIY d¸FTc ³F¹FZ. ¸FFÓFF ·FFDY ¸FÕXF Q½FFJF³¹FF¨¹FF OXeX³FÕXFX d°F±F»¹FF A³FF¦FûÔQe IYFSX·FFSXFd½F¿F¹Fe ÀFFa¦FF¹FÕXF ÀFb¨F½F°F WXû°FF. °¹FF³FZ dªF±FZ ´FF¨F ½F¿FË IYF¸F IZYÕaX d°F±FZ¨F A¾FF ´Fð°Fe³FZ d¸FT¯FFº¹FF ½FF¦F¯FbIYe¸FbTZ ¸FFÓ¹FF ·FF½FFÕXF Jc´F Qb:J ÓFFÕZX WXû°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûáXe B±FZ ÀFFa¦F¯¹FF¸FF¦F¨Fa IYFSX¯F AÀFa IYe, °¹FF Q½FFJF³¹FF°F»¹FXF ÀFû¹Fe-ÀFbd½F²FFa¸F²¹FZ ÀFb²FFSX¯FF ½WXF½Fe AFd¯F B°FSX ÕXûIYFa³FF ¸FFÓ¹FFÀFFSXJF A³Fb·F½F ¹FZDY ³F¹FZ. - ½F`¾FFÕXe AF´FMZX, BÊ-¸FZÕX½FøY³F.

st ªFF³FZ½FFSXe¨¹FF AFSXû¦¹F d½F¾FZ¿FFaIYF¸F²FeÕX kÀFSXIYFSXe °FSXeWXe ÀF½FûÊØF¸Fl WXF ÕZXJ ½FF¨FÕXF. ÕZXJ AF½FOXÕXF AFd¯F ´FMXÕXFWXe. IYFSX¯F ¸Fe À½F°F: ¹FF ¦FûáXe¨FF A³Fb·F½F §FZ°FÕXF AFWZX. JFÀF¦Fe ÷Y¦¯FFÕX¹FF°Fc³F d¨FdIY°ÀFF §FZ¯¹FFÀFFNXe ÕXûIY A¸FF´F ´F`ÀFF ½FF¹FF §FFÕX½F°FF°F. ÀFSXIYFSXe Q½FFJF³FZ ÀF½FFÊ±FFÊ³FZ CXØF¸F AÀF°FF°F. AFSXû¦¹Fd½F¿F¹FIY ¦Fa·FeSX ¸FbïF ¸FFaOcX³F ¸FWXØ½FF¨Fe ¸FFdWX°Fe ¹FF ÕZXJF°F ½FF¨FF¹FÕXF d¸FTFÕXe. °¹FFÀFFNXe kÕXûIY´Fi·FFl¨FZ ¸F³F:´Fc½FÊIY ²F³¹F½FFQ. - ÕXJ³FdÀFa¦F ÀFûSXMZX, BÊ-¸FZÕX½FøY³F.

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

½FF¨F³Fe¹F AFd¯F ¸F³F³Fe¹F kQØF d½F¾FZ¿FFaIYl

k³FFZ ¸FFZ¶FFBÕX OZXl WXe ¦FSXªF

QØF þ¹Fa°Fed³Fd¸FØF IYFP»FZ»FF kQØF dUVFZ¿FFaIYl Ad°FVF¹F ÀFabQS, UF¨F³Fe¹F, ¸F³F³Fe¹F AÀFF AFWZ. dUVFZ¿F°F: kÀF¸F³U¹FF¨FF Bd°FWFÀFl WF ¸Fd±F°FF±FÊ AF½FOXÕXF. °¹FF°Fe»F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ¸FþIbYSF¸FbTZ QØF ÀFaIY»´F³FZ¨FF d½F¨FFSX UZ¦FTF AFd¯F ¸F³F³Fe¹F UFM»FF. QØFFÂFZ¹F WZ Q`U°F þFÀ°F IYøXX ³F ¸FWFSF¿MÑXF°F ´Fbþ»FZ þF°FZ AFd¯F QØFFþUT AÀF¯FFº¹FF ¦FFBÊ¸FbTZ AFd¯F IbYÂ¹FFa¸FbTZ °Fû Jc´F ¸F³FF»FF ·FFU°Fû. ¶FišFF, dU¿¯Fc AFd¯F ¸FWZVF EIYÂF AÀF¯FZÀFbðXF IbYNZ °FSe ¸F³FF»FF dQ»FFÀFFQF¹FIY UFM°FZ. ´F¯F °¹FF°Fe»F ÀF¸F³U¹FF¨Fe ÓF»FIY ¸FFÂF ¹FF »FZJF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀF¸Fþ»Fe. AVFF A·¹FFÀF´Fc¯FÊ »FZJFÀFFNe ¸F³F:´FcUÊIY Ad·F³FaQ³F! QØFF¨Fe dUdU²F ÀFbSZJ AVFe d¨FÂFZWe ¹FF dUVFZ¿FFaIYF¨Fe ¦FûOe UFPU°FF°F. k¸FFd»FIYFa¨FZ QT¯Fl WF kLûMF ´FOQFl¸F²Fe»F »FZJ ÀFF¸FF³¹F ´FiZÃFIYFa¨¹FF ·FFU³FF ½¹F¢°F IYS¯FFSF AFWZ. IbYN»FeWe ¸FFd»FIYF NSFUeIY IYFTF³Fa°FS °Fe IaYMFTUF¯Fe Wû°FZ¨F Wû°FZ. ¸F¦F °¹FF»FF dUdU²F RYûO¯¹FF QZ°F ´FiZÃFIYFa³FF d´FT»FZ þF°FZ. CQFWS¯FF±FÊ k¶FFd»FIYF ½F²Fcl ¹FF ¸FFd»FIZY°F ¶FF»FdUUFW WF dU¿F¹F §FZ°F»FF Wû°FF, °¹FFUSe»F ÀFUÊ ´FiIYFS¨FZ ·FF¿¹F WûDY³FWe °Fe ¸FFd»FIYF ¨FF»FdU¯¹FF¨FF A˜WFÀF IYF ²FSXÕXF ªFF°F AFWZ °FZ¨F ÀF¸Fþ°F ³FFWe. °FZ¨F AF°FF kWû¯FFS ÀFc³F ¸Fe...l ¸FFd»FIZY¨FZ Wû°F AFWZ. þF³WX½Fe¨¹FF AFBÊ¨¹FF SZJFM³FF°Fc³F ³F¢IYe IYF¹F QFJUF¹F¨FZ AFWZ °FZ¨F ÀF¸Fþ°F ³FFWe. JSZ °FS AFd¸FS JF³F ¹FF³FZ kÀF°¹F¸FZU þ¹F°FZl¨FZ NSFUeIY ·FF¦F IYøXX ³F ±FFa¶F¯¹FF¨Fe LF³F ÀFb÷X XUF°F IZYÕXe AFWZ, °FZ¨F ¹FF ¸FFd»FIZY³FZÀFbðXF IYøXX ³F QFJdU»FZ Wû°FZ. ´F¯F AVFF ¨FFa¦F»¹FF ´Fi¹F°³FF¨FZ A³FbIYS¯F IZY»FZ þF°F ³FFWe, IYFS¯F ½¹FFUÀFFd¹FIY°FZ¨¹FF ³FFUFJF»Fe ¸FFd»FIYF SZM¯FZZ þFÀ°F RYF¹FôFF¨FZ NS°F AÀFFUZ. - ¸FF¹FF WZ¸Fa°F ·FFMIYS, ¨FFSIYû´F ¦FFU, ¸Fba¶FBÊ, BÊ-¸FZÕX½FøY³F.

°FZþ»F ¾FaÈ¦FFS´FbSZ ¹FFa³Fe W»F¢¹FFRbY»F¢¹FF VF¶QF°F AFþ¨Fe ¸Fû¶FFB»FÀFa¶Fa²Fe¨Fe EIY ¸FûNe ÀF¸FÀ¹FF ´FbPZ AF¯F»Fe AFWZ. °¹FF¶FïX»F °¹FFa¨FZ Ad·F³FaQ³F. ¸Fû¶FFB»F °¹FF¨¹FF dUdU²F C´F¹Fû¦FFa¸FbTZ þeU³FF¨FF EIY A°¹FFUV¹FIY ·FF¦F WûDY³F ¶FÀF»FF AFWZ. °FSeWe °¹FF¨FF Ad°FSZIY WûDY³F °¹FF¨FZ ½¹FÀF³F »FF¦FFUZ WZ ¨FbIYe¨FZ¨F AFWZ. AFþ °F÷XX ¯F d´FPe¨¹FF A¦FQe ¸Fb»FFa¨¹FFWe WF°FF°F ¸Fû¶FFB»F WZ A°¹FFUVFIY JZT¯FZ ÓFF»FZ AFWZ. °FZ °¹FFa³FF ÀFWþ´F¯FZ d¸FT°FZWe AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF ¦F`SC´F¹Fû¦F Wû¯FZ ´F¹FFÊ´°F AFWZ. ÀFU¹Fe¨FZ ½¹FÀF³F IZY½WF Wû°FZ WZ ¸FûNëFa³FFWe IYT°F ³FFWe °FS »FWF³F ¸Fb»FFa¨Fe ¦Fûá¨F d³FSFTe. BaMS³FZM AFd¯F ¸Fû¶FFB»F We EIYF QÈáe³FZ A·Fýi ¹Fb°Fe AFWZ. ¸Fû¶FFB»F¨¹FF »FWF³F AFIYFSF¸FbTZ IbY¯FF¨¹FFWXe ³FIYT°F ³FþS ¨FbIYUc³F °Fû UF´FS°FF ¹FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF Qb÷X X´F¹Fû¦FFUS ³FþS NZU¯FZ WZ Ad²FIY¨F IYNe¯F ÓFF»FZ AFWZ. AF´F»FF ¸Fb»F¦FF dIYaUF ¸Fb»F¦Fe ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ½¹FÀF³FF²Fe³F ½WFUe AÀFZ AFBÊ-UdO»FFa³FF IY²Fe¨F UFM¯FFS ³FFWe. ´F¯F °¹FFUS C´FF¹F IYF¹F °FZ IYT°F ³FÀF»¹FF³FZ ¶FWb°FFaVF AFBÊ-UOe»F W°F¶F»F ÓFF»FZ»FZ dQÀF°FF°F. °FZþ»F ¾FaÈ¦FFS´FbSZ ¹FFa³Fe d»FdW»¹FF´Fi¸FF¯FZ k³Fû ¸Fû¶FFB»F OZl dIaYUF kOZþ' ÀUZ¨LZ³FZ A¸F»FF°F AF¯F»FZ ¦FZ»¹FFÀF ½¹FÀF³FF°Fc³F ¸Fb¢°F Wû¯¹FFÀF ³F¢IYe¨F ¸FQ°F WûBÊ»F. ´F¯F °¹FFÀFFNe ´Fi±F¸F AF´F¯F IbYNZ °FSe ¨FbIY°Fû AFWû°F ¹FF¨Fe þF¯FeU ½WFU¹FFÀF WUe. - ÀFbSZVF QZUTF»FIYS, W`QSF¶FFQ. kÕXûIY´Fi·FFl¨¹FF tq ªFF³FZ½FFSXe¨¹FF AaIYF°FeÕX OXFG. ÀFaQe´F ÀFFJSmX ¹FFa¨¹FF kIYûIY¯F¨Fe ÀFF¹FIYÕXX ÀFRYSXl WXF ÕZXJ Jc´F¨F LXF³F AFWZX. - ÀF¸FeSX WXOXeÊIYSX, IY»¹FF¯F, BÊ-¸FZÕX½FøY³F.

¸Fe kÕXFZIY´Fi·FFl¨FF d³F¹Fd¸F°F UF¨FIY AFWZ. ¸F»FF k»FûIY´Fi·FFl»FF QFQ ôFFUeVFe UFM°FZ, IYFS¯F ÀFFdW°¹F, IY»FF, ´F¹FÊM³F AFd¯F ÀFa¦Fe°F AVFF A³FZIYSa¦Fe ¶FWbdU²F dU¿F¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe °¹FFõXFSZ d¸FT°FZ. ¸FWXØ½FF¨Fa ¸WX¯FªFZ WXe ¸FFdWX°Fe UF¨FIYF»FF ÀF¸FþZ»F AVFe AFd¯F Aa°F¸FÊbJ IYSF¹F»FF »FFU¯FFSe AÀF°FZ. »FûIYFa³FF IYT¯FFº¹FF ´Fi·FF½Fe ·FF¿FZ°F d³F§F¯FFSXF ´Fi°¹FZIY AaIY WXF EIY CXØF¸F ³F¸Fb³FF AÀF°FFZ. AF´F»¹FF ´FbPe»F UFM¨FF»FeÀFFNe Jc´F VFb·FZ¨LF. - ¸FbIYbaQ Ba¦FTZ, BÊ-¸FZÕX½FøY³F.

½F¦FÊ¯FeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSXFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕ ¸FbJ´FÈâX LXF¹FFd¨FÂF: d¶F·FFÀF AF¸Fû¯FIYSX

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF.

© Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

´FFN IbY¯FF¨Fe ±Fû´FMF¹F¨Fe? UF§FFa¨FF QZVF. B±F»FZ UF§F UF¨F»FZ ·FFS°F´FFdWþZ¸W¯FþZ °F ¸W¯Fc³F BadQSF ¦FFa²Fe ´Fa°F´Fi²FF³F

ÀF»ÕXF¦FFS ¸W¯Fc³F ·FFS°F ÀFSIYFSÀFFNe IYF¸F ´FFdW»FZ. °¹FF ½¹FF§Fi ´FiIY»´FFa¨Fe S¨F³FF U ½¹FUÀ±FF´F³F AÀF°FF³FF ½¹FF§Fi ÀFaSÃF¯F U ÀFaU²FÊ³F ´FiIY»´F IYÀFZ AÀFFUZ B±F´FFÀFc³F °FZ ´Fi°¹FÃF °¹FF dNIYF¯Fe AdÀ°F°UF°F AF»FF. ´Fa°F´Fi²FF³F AÀF»FZ»¹FF þFDY³F °¹FFa¨Fe d³FUO IYS¯FZ U IYF¸F ¸FF¦FeÊ »FFUc³F BadQSFþeÔ³FF °¹FF¨FZ ¸FWØU ´FM»FZ Wû°FZ. UF§FFa¨¹FF QZ¯FZ AFQe IYF¸FZ IZY»Fe. ÀFFWdþIY¨F Wû°FZ IYe, ÀFaQ·FFÊ°F IYFWeWe ÓFF»FZ °FSe ¸F»FF °FF°FOe³FZ IYTUF, UF§FFa¨Fe AFUO ¶FZd»FaOF»FFWe A¦FQe »FWF³F´F¯Fe AÀFF °¹FFa¨FF ÀFaQZVF Wû°FF. ¸W¯Fc³F °¹FF ¸FWØUF¨¹FF »FF¦F»Fe. d°F¨¹FF AFBÊ³FZ U³¹FþeUSÃF¯FF¨¹FF IYF¸FF°F dUQZVF Qüº¹FFUS AÀF°FF³FFWe °¹FFa³FF EIYF UF§FF¨Fe IZY»FZ»¹FF C»ÕZXJ³Fe¹F IYF¹FFÊ¶FïX»F d¶FiM³F ÀFSIYFS³FZ dVFIYFS ÓFF»¹FF¨FF d³FSû´F ²FFO¯¹FF°F AF»FF. AFGOÊS AFGRY d¶FidMVF E¸´FF¹FS WF ÀFUûÊ¨¨F ÀF³¸FF³F dUQZVFF°Fe»F SFª¹FIY°¹FFË¶FSû¶FS¨Fe °Fe Ad°F¸FWØUF¨Fe QZDY³F d°F¨FF ¦FüSU IZY»FF. ¶FZd»FaOF³FZWe ¶F`NIY ÀFbøX X AÀF°FF³FF ·FFS°FF°Fc³F RYû³F AF»FF. °Fe U³¹FþeUSÃF¯FF¨Fe¨F UFM ´FIYO»Fe AFd¯F °¹FF ¶F`NIY ±FFa¶FUc³F °¹FFa³Fe °Fû RYû³F §FZ°F»FF, EUPZ ÃFZÂFF°F IYF¸F IYS¯¹FFÀF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. ¶FZd»FaOF»FFWe ÀFb÷X XUF°Fe»FF IYT°F ³F½W°FZ IYe, ¸FWØUF¨FZ QZVFF°F IYF¹F ÓFF»FZ, AÀFZ dU¨FFS°FF °¹FF ¸W¯FF»¹FF, ¸FFÓ¹FF QZVFF°Fe»F EIY UF§F ¶FTe ´FO»FF. UF§F-d¶F¶F¼¹FF ¹FF ´FiF¯¹FFa¨Fe dVFIYFS ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸FFÓ¹FF ³FF¦FdSIYFB°FIZY¨F ¸FWØU ¸FFÓ¹FF QZVFF°Fe»F ¦FF¹F¶F Wû¯FFSZ °¹FFa¨FZ AU¹FU þF°FF°F IbYNZ? ´F¯F ´Fi°¹FZIY UF§FF»FFWe AFWZ. °¹FF¸FbTZ WF RYû³F ¸FWØUF¨FF °¹FF¨FF C»F¦FOF d°F»FF rzyz ÀFF»Fe ÓFF»FF. IYû»FIYF°FF ´FûÀM AFGdRYÀF¸F²¹FZ Wû°FF... UF§FF¨FZ ¸FWØU ´FbSZ´FcS UF§FFa¨¹FF IYF°FOe¨Fe Qû³F þF¯F¯FFº¹FF °¹FFa¨¹FF UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP»Fe, ¸FûNF»Fe ´FFÀFÊ»ÀF ´FO»FZ»Fe Wû°Fe. ´Fa°F´Fi²FF³F´FQF¨¹FF IYF¹FÊIYFTF°F¨F ¹FbSûd´F¹F³F dQÀF¯FZ AFd¯F rzxs ÀFF»Fe U³¹FþeU ÀFaSÃF¯F IYFS¯F °¹FFa¨FZ Ad²FUFÀF ¹FbSûd´F¹F³F UT¯FF¨FZ Ba¦Fiþe IYF¹FQF AdÀ°F°UF°F AF»FF. ÀFbSdÃF°F ÓFF»FZ EUPZ¨F ¶Fû»F¯FZ ¹FF¨FF RYF¹FQF CNU°F °¹FF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ QZVF·FSF°F dVFIYFSe ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. ´F¯F d°F³FZ ²FFOÀFe ´FFDY»F C¨F»F»FZ AFd¯F U³¹F ´FiF¯¹FFa¨¹FF ½¹FF´FFSFUS AFd¯F °¹FF ´FFÀFÊ»F¨FF ¸FF¦F ´FFS ¶FaQe AF»Fe. ¸FFÂF ´FiF¯¹FFa³FF WZ dVFIYFS¨F Wû¯FFS ³FFWe d°F¶FZM´F¹FË°F ´FûWû¨F°F ¨Fe³F´F¹FË°F IYF¹FQZVFeS ÀFaSÃF¯F ¸W¯Fc³F IYF¸F IYS¯FFº¹FF IYFP»FF. °¹FF³Fa°FS¨Fe °Fe³F-¨FFS d¸FTF»¹FF³Fa°FSWe dVFIYFSe¨¹FF ¶FZd»FaOF¨FZ IYF¹F? U¿FÊZ d°F³FZ UZOëFÀFFSJe d°F¶FZM §FM³FF ÀFF°F°¹FF³FZ Wû°F¨F Wû°¹FF. AFd¯F ¨Fe³F´F¹FË°F ¹FF °FÀIYSe¨FF ´FiF¯¹FFa¨Fe IYF°FOe, °¹FFa¨Fe WFOZ ¸FF¦F IYFP¯¹FF°F §FF»FU»Fe. AFd¯F B°FS AU¹FUFa¨Fe °FÀIYSe Wû°FZ AFWZ, WZ ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFUFË¨¹FF¨F »FÃFF°F ¹FZ°F dUQZVFe JSZQeQFS ¶F³Fc³F þF¹F¨FZ AFd¯F ¸F¦F Wû°FZ. U³FJF°FZ, ÀFSIYFS, U³¹FþeU´FiZ¸Fe ÀFUFË³FF¨F °FÀIYSFa´F¹FË°F ´FûWû¨FF¹F¨FZ, °¹FFa¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe °¹FF¨Fe JFÂFe Wû°Fe. ´F¯F WZ ÀFFSZ þF°FZ IbYNZ °FZ ¸FFÂF §¹FF¹F¨Fe. °¹FF°Fc³F d°F³FZ VFZIYOû U³¹FþeU °FÀIYSFa¨Fe IYT°F ³F½W°FZ. °FZ IYT¯¹FFÀFFNe rzyz WZ ÀFFÕX ¸FFdW°Fe d¸FTU»Fe AFd¯F °¹FF¨FF VFFÀÂFe¹F ´FðX°Fe³FZ CþFOFUZ »FF¦F»FZ. dVFIYFS IZY»FZ»¹FF ´FiF¯¹FFa¨FZ OZMF¶FZÀF °F¹FFS IZY»FF. ¸FFdW°Fe¨FZ VFFÀÂFe¹F ÀFaIY»F³F AU¹FU AFd¯F IYF°FOe ¹FFa¨¹FF °FÀIYSeÀFaQ·FFÊ°Fe»F þZ IYøXX ³F °¹FF¨FF VFFÀÂFVFbðX AWUF»F °F¹FFS IYøXX ³F °Fû ´FiV³F ÀFSIYFS, U³¹FþeU IYF¹FÊIY°FÊZ AFd¯F U³F ·FFS°F ÀFSIYFS»FF ÀFFQS IZY»FF. °¹FF°F ·FFS°FF°Fe»F JF°¹FF»FF ´FO»FZ Wû°FZ °FZ¨F ´FiV³F ¶FZd»FaOF SFBM»FFWe IYû¯F°¹FF þa¦F»FF°F dVFIYFS Wû°FZ, °¹FF³Fa°FS ¸FFS»FZ»FZ ÀF°FFU°F Wû°FZ. d°F¨FF °FS þ³¸F¨F ·FFS°FF°F U³¹FþeU IYÀFZ U IYû¯F°¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ, IbYNZ ´FFNU»FZ IYû»FIYF°¹FF»FF ÓFF»FZ»FF. AFBÊ U»OÊ UFB»O »FFBRY þF°FF°F ¹FF¨Fe ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe ¶FFSeIYÀFFSeIY RaYOX RYFGS ³FZ¨FS- BadO¹FF¨¹FF ÀFaÀ±FF´FIYFa´F`IYe EIY. ³FûÔQeÔÀFW °¹FF AWUF»FF°F Wû°Fe. °FZ½WF IbYNZ ·FFS°F °¹FF¸FbTZ U³¹FþeUFaVFe ³FF°FZ °FS ¶FF»F´F¯Fe¨F ÀFSIYFS AFd¯F ·FFS°FUFÀFe¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ IYe, þbT»FZ»FZ. d°F¨Fe AFBÊ A³Fe dW³FZ ½¹FF§Fi ´FiIY»´F dVFIYFS ³FF¦F´FcS, ¸F²¹F ´FiQZVF dIYaUF d¶FWFS¸F²¹FZ Wû°F AdÀ°F°UF°F AF»FZ °¹FF UZTZÀF °¹FFÀFFNe U³¹FþeU AÀF»Fe °FSe ÀFFSZ ¸FF¦FÊ d°F¶FZM¸FFRYÊ°F ¨Fe³F´F¹FË°F rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

´FûWû¨F°FF°F. d°F¶FZM AFd¯F ¨Fe³F¸F²¹FZ UF§F U d¶F¶F¼¹FF¨¹FF IYF°FOëFa³FF, WFOFa³FF U AU¹FUFa³FF þûSQFS ¸FF¦F¯Fe Wû°Fe. IYF°FOZ WZ ßFe¸Fa°Fe VFû·FZ¨FZ »FÃF¯F ¸FF³F»FZ þF°FZ dIaYUF ¸F¦F ´FFSa´FdSIY U ²FFd¸FÊIY ÀFûW¼¹FF°F °¹FF¨FF UF´FS IZY»FF þF°Fû. AU¹FUFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FZ IYF¸FûØFZþIY AÀF°FF°F, AÀFF ÀF¸Fþ AÀF»¹FF³FZ °FZ±Fe»F À±FFd³FIY Aü¿F²FFa¸F²¹FZ °¹FFa¨FF UF´FS IZY»FF þF°Fû. ¹FF IYF¸FûØFZþIY Aü¿F²FFa³FF IZYUT ¨Fe³F¸F²¹FZ¨F ³FFWe °FS þ¦F·FSF°F ¸FF¦F¯Fe Wû°Fe, AÀFZ ¶FZd»FaOF»FF »FÃFF°F AF»FZ. ¶FZd»FaOF³FZ ÀFFQS IZY»FZ»¹FF AWUF»FF¨FF UF´FS ´FbSFUF ¸W¯Fc³F IYSe°F ·FFS°F ÀFSIYFS³FZ ¦Fb³WZ QFJ»F IYøXX ³F U³¹FþeU IYF¹FôFF³U¹FZ °F¶¶F»F st JM»FZ ¨FF»FdU»FZ. ÀU°FaÂF ·FFS°FF¨¹FF Bd°FWFÀFF°F U³¹FþeU ÀFaSÃF¯F IYF¹FôFF³U¹FZ EUPZ JM»FZ ´Fi±F¸F¨F ¨FF»FdU»FZ þF°F Wû°FZ. °¹FF¨FZ ßFZ¹F ¶FZd»FaOF¨FZ Wû°FZ.

RYûMXû ÀFüªF³¹F : ½FFBÊ»OXÕXFBRY ´FiûMZX¢¾F³F ÀFûÀFF¹FMXe AFGRY BadOX¹FF

QS¸¹FF³F, ¹FF IYF¸FFÀFFNe AF°FF AF¹Fb¿¹F UFWc³F §¹FF¹F¨FZ, AÀFZ NSUc³F ¶FZd»FaOF³FZ rzzu ÀFF»Fe UFB»O »FFBRY ´FiûMZ¢VF³F ÀFûÀFF¹FMe AFGRY BadO¹FF ¹FF ÀU¹FaÀFZUe ÀFaÀ±FZ¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe. AFd¯F ÀFSIYFSe ¸FQ°Fe¨Fe UFM ³F ´FFW°FF ¸F³F »FFUc³F ¹FF ÃFZÂFF°F IYF¸F IYS¯¹FFÀF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. d°F»FF »FÃFF°F AF»FZ IYe, °FÀIYSFa¨FF ¸FF¦F IYFP¯FZ WZ °FÀFZ IYNe¯F AFd¯F þeU§FZ¯FZ IYF¸F AÀF»¹FF³FZ ¹FF ÃFZÂFF°F IYF¸F IYS¯FFSe EIYWe ÀFaÀ±FF ³FFWe. ¸F¦F d°F³FZ AF´F»FF þeU ¹FFÀFFNe ´F¯FF»FF »FFUF¹F¨FZ NSU»FZ. AFþWe ¶FZd»FaOF WZ IYF¸F ³FZ¸FF³FZ AFd¯F ³FZIYe³FZ IYS°FZ AFWZ. sqqv ÀFF»Fe d°F³FZ ´FF¨F AFNUOëFa¨¹FF IYF»FFU²Fe°F d°F¶FZM U ¨Fe³F¨¹FF dQVFZ³FZ d³F§FF»FZ»¹FF yt UF§F U d¶F¶F¼¹FFa¨¹FF IYF°FOëFa¨Fe U AU¹FUFa¨Fe

°FÀIYSe ´FIYOc³F dQ»Fe. °¹FF³Fa°FS AÀUÀ±F ÓFF»FZ»¹FF ¶FZd»FaOF³FZ ¹FF °FÀIYSe¨FF EIY VFFÀÂF¾FbðX AWUF»F °F¹FFS IYøXX ³F °Fû ¨Fe³F ÀFSIYFS»FF ÀFFQS IZY»FF. WZ ÀFFSZ SûJ¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe d°F³FZ ¨Fe³F»FF IZY»Fe. ¸FFÂF °¹FF¨FF RYFSÀFF RYSIY ´FO»FF ³FFWe. ¸FbTF°F ª¹FF ¦Fû¿MXeÔ³FF ¶FFþFS´FZN AÀF»¹FF¸FbTZ We °FÀIYSe Wû°FZ °FZ IYFS¯F¨F ³F¿MX ½WF¹F»FF WUZ, AÀFZ d°F»FF UFM°F Wû°FZ. ¸W¯Fc³F ¸F¦F d°F³FZ °¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IYS¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. d°F¶FZM¸F²¹FZ ²F¸FÊ¦FbøX X Q»FFBÊ »FF¸FF ¹FFa³FF ÀFUûÊ¨¨F ¸FF³F»FZ þF°FZ. ¸W¯Fc³F AJZSeÀF ¶FZd»FaOF³FZ Q»FFBÊ »FF¸FF ¹FFa³FF ¦FFN»FZ AFd¯F AdWaÀFF dVFIYU¯FFº¹FF ¶FüðX ²F¸FFÊ¨FZ ´FFBÊIY U³¹FþeUFa¨Fe W°¹FF IZYÕZXÕXe IYF°FOe IYVFe IYF¹F UF´FøXX VFIY°FF°F, AÀFF SûJNûIY ÀFUF»F IZY»FF. ´FdS¯FF¸Fe Q»FFBÊ »FF¸FFa³Fe d°F¨FZ ¸W¯F¯FZ ¸FF³¹F IYøXX ³F U³¹FþeUFa¨Fe IYF°FOe dIYaUF IYû¯F°FZWe AU¹FU ²FFd¸FÊIY dU²FeÔ¸F²¹FZ UF´FøXX ³F¹FZ°F, AÀFZ AFUFW³F IZY»FZ AFd¯F ³Fa°FS d°F¶FZM¨¹FF SÀ°¹FFaUS Q»FFBÊ »FF¸FF ¹FFa³FF ¸FF³F¯FFº¹FF d°F¶FZMeÔ³Fe §FSF°Fe»F UF§FF¨¹FF IYF°FOëFa¨Fe þFWeS WûTe IZY»Fe. ¶FZd»FaOF³FZ À±FF´F³F IZY»FZ»¹FF ÀFaÀ±FZVFe U³¹FþeU IYF¹FÊIY°¹FFË³Fe ÀU°F:»FF þûOc³F §FZ°F»FZ. AF°FF ¦FZ»¹FF sq U¿FFË¸F²¹FZ ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ U³¹FþeU °FÀIYSeVFe ÀFa¶Fad²F°F (RY¢°F UF§F- d¶F¶F¼¹FF¨¹FF ÀFa¶Fad²F°F ³F½WZ °FS d°F³FZ VFFW°FcÀF ¾FFÕ ª¹FF¨¹FF´FFÀFc³F °F¹FFSX IZYÕXe ªFF°FZ °FFZ ¸FÈ¦F U B°FS ´FiF¯¹FFa¨Fe °FÀIYSeWe VFû²Fc³F IYFP»Fe.) °F¶¶F»F sq WþFS §FM³FFa¨Fe ¸FFdW°Fe VFFÀÂFe¹F ´FðX°Fe³FZ EIYÂF IYøXX ³F EIY OZMF¶FZÀF °F¹FFS IZY»FF AFWZ. dVFUF¹F ¹FF §FM³FFaVFe ÀFa¶Fad²F°F °F¶¶F»F rw WþFS ¦Fb³WZ¦FFSFa¨Fe ¸FFdW°FeWe EIYdÂF°F IZY»Fe AFWZ. WZ EUPZ ÀFFSZ IYF¸F °FS UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP»¹FF³Fa°FS ÀU°F:¨Fe¨F ´FFN ±Fû´FMc³F §FZ¯FFº¹FF ·FFS°F ÀFSIYFS³FZ IZY»FZ»FZ ³FFWe. UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP»Fe, IYFS¯F °¹FFa¨FZ Ad²FUFÀF ÀFbSdÃF°F ÓFF»FZ EUPZ¨F ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. ´F¯F dVFIYFS¨F Wû¯FFS ³FFWe ¸W¯Fc³F IYF¸F IYS¯FFº¹FF ¶FZd»FaOF¨FZ IYF¹F? IYe, ·FFS°FF°F¨F þ³¸F»FZ»Fe AFd¯F ·FFS°FF»FF¨F AF´F»FZ ¸FF³Fc³F B±F»¹FF¨F »FûIYFaÀFFNe W¹FF°F §FF»FdU¯FFSe ¶FZd»FaOF ¹FbSûd´F¹F³F dQÀF°FZ AFd¯F d°F¨FZ ³FFUWe dUQZVFe UFM°FZ ¸W¯Fc³F AF´F¯F d°F¨FZ IYF¸FWe ³FFIYFS¯¹FF¨FF ³F°Fýi¿MX´F¯FF IYS¯FFS? AF°FF NSUF, ´FFN IbY¯FF¨Fe ±Fû´FMF¹F¨Fe °FZ!

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

IY½WXSX ÀMXFZSXe ÀFbWFÀF þûVFe UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF °FeÀF M¢¢¹FFa³Fe UFP¯FZ WZ ³F¢IYe¨F IYü°FbIYFÀ´FQ AFWZ, ´F¯F We ÀFa£¹FF dMIYc³F SFW¯FZ, °¹FF°F UFP Wû¯FZ ¹FFÀFFNe þF¯FeU´FcUÊIY ´Fi¹F°³F IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. IZYUT IYü°FbIYF¨¹FF AF³FaQF°F S¸F¸FF¯F ³F WFZ°FF ±FûOÀFa dÀFaWFU»FûIY³F IZY»Fa AFd¯F ÀFb²FFS¯FF IYZ»Fe °FSe Jc´F, AVFe dÀ±F°Fe AFWZ.

UF§F UFP»FZ, ´F¯F ÀFFa·FFT¯FFS IYÀFZ? ¦FSþ ½¹FF§Fi ½¹FUÀ±FF´F³F ´Fb³FSÊ¨F³FZ¨Fe ¸FdW³¹FF°F IZaYýie¹F ´F¹FFÊUS¯F ¦FZ»¹FF¨F SFª¹F¸FaÂFe ´FiIYFVF þFUOZIYS ¹FFa³Fe QZVFF°Fe»F UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF sssw AÀF»¹FF¨FZ þFWeS IYZ»FZ. sqrq °FZ sqru ¹FF U¿FFÊ°F UF§FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F tq M¢¢¹FFa³Fe UFP ÓFF»Fe AÀFc³F þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊd²FIY UF§F (zq M¢IZY) AF´F»¹FF QZVFF°F AÀF»¹FF¨FZQZJe»F °¹FF´FiÀFa¦Fe ³F¸FcQ IYS¯¹FF°F AF»FZ. ª¹FF QZVFFa°F UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF IY¸Fe AFWZ °¹FFa³FF AF´F¯F UF§F d³F¹FFÊ°FQZJe»F IYøYXX VFIY°Fû, AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ.

ÀFFWdþIY¨F ¹FF §FM³FZ¸FbTZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹F À°FSFUS EIY ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF¸FF²FF³FF¨Fe »FIZYS dQÀFc³F AF»Fe. ·FFS°Fe¹F C´FJaOF°Fe»F QZVFFa¨¹FF QÈ¿MXe³FZ ª¹FF þa¦F»FF°F UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¨FFa¦F»Fe AFWZ °FZ ÀF¸FÈðX þa¦F»F WZ þ¦F³¸FF³¹F ÓFF»FZ»Fa ´FdS¸FF¯F. (·FFS°Fe¹F C´FJaO ÀFûOc³F B°FS IYFWe QZVFFa°F dÀFaW, d¨FØFF ¹FF dVFIYFSe ´FiF¯¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF WZ ´FdS¸FF¯F AÀF°FZ). ¸W¯FþZ¨F ±FûO¢¹FF°F IYF¹F °FS ´F¹FFÊUS¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F IYÀFZ AF§FFOeUS

AFWû°F WZQZJe»F ÀFcd¨F°F Wû°FF³FF dQÀF°FZ. ÀF½FFË¨¹FF A±FIY ¸FZWX³F°Fe»FF AF»FZ»Fa RYT AVFe¨F IYQFd¨F°F A³FZIYFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FFQZJe»F AÀFc VFIY°FZ. ´F¯F ¸W¯Fc³F¨F ¹FF AFIYOZUFSe°F QO»FZ»FZ IYFWe ´FiV³F VFû²F¯FZ AFd¯F °¹FFa¨FF ´FSF¸FVFÊ §FZ¯¹FF¨Fe We¨F JSe UZT AFWZ. UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP»FZ»Fe AÀF»Fe °FSe AF´F»Fa U³FÃFZÂF AFd¯F UF§FFa¨Fa WZ ´Fi¸FF¯F ÀFa°Fbd»F°F AFWZ IYF? UF§FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°Fe»F AF°FF¨Fe AFd¯F ·FdU¿¹FF°Fe»F UFP ÀFFa·FFT¯Fa AF´F»¹FF ½¹FUÀ±FZ»FF

ÓFZ´F¯FFS AFWZ IYF? AF´F»Fe ²FûS¯Fa °¹FFÀFFNe ´FbSZVFe ÀFÃF¸F AFWZ°F IYF? °Fe ²FûS¯Fa SF¶FdU¯FFSe ¹FaÂF¯FF °¹FF °FFIYQe¨Fe AFWZ IYF? UFP°¹FF UF§FFa¸FbTZ kUF§F AFd¯F ¸FF¯FcÀFl ÀFa§F¿FÊ AF¯FJe³F UFPZ»F IYF? WZ AFd¯F AÀFZ A³FZIY ´FiV³F ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ C·FZ SFW°FF°F. QZVF·FSF°Fe»F ½¹FF§Fi ÀFaSÃF¯F U ÀFaU²FÊ³FF¨¹FF ÃFZÂFF°F IYF¸F IYS¯FFSZ °FªÄF, A·¹FFÀFIY AFd¯F IYF¹FÊIY°FÊZ ¹FF ´FiV³FFaIYOZ IYÀFZ ´FFW°FF°F °FZWe ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUZ. ±FûO¢¹FF°F, ¹FVFF¨¹FF ¹FF ´FF¹FSeUS AÀF°FF³FF ±FûOÀFa

AÖF AFd¯F d³F½FFSXF ÁëF QFZ³F ¸FcÕX·Fc°F ¦FSXªFF ´Fbº¹FF WXFZ¯FFº¹FF ªFa¦FÕXF°F¨F ÀFa´FÖF Ad²F½FFÀF °F¹FFSX WXFZDY ¾FIY°FFZ. dÀFaWFU»FûIY³F IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. JSa °FS UF§F WF þa¦F»FF¨FF SFþF, ¸F¦F °¹FF»FF AF´F¯F IYÀFZ IYF¹F ÀFFa·FFT¯FFS AÀFF ´FiV³FQZJe»F A³FZIYFa³FF ´FO»FF AÀFZ»F. UF§FFa³FF ÀFFa·FFTF¹F¨FZ ¸W¯FþZ IYFWe °¹FF¨Fe Sûþ QZJ·FF»F IYSF¹F¨Fe ³FÀF°FZ, °FS °¹FF»FF ´FbSZVFe dVFIYFS d¸FTZ»F AÀFZ þ`UU`dU²¹F AÀF¯FFSZ þa¦F»F þ´FF¹F¨FZ AÀF°FZ. °¹FF¨FF Ad²FUFÀF AFd¯F °¹FF dNIYF¯F¨Fa ·FÃ¹F WZ IYÀFa ÀFbSdÃF°F SFWe»F ¹FF¨Fe IYFTþe §¹FF¹F¨Fe. A³³F AFd¯F d³FUFSF ¹FF °¹FF¨¹FF Qû³F ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþF C´F»F¶²F Wû°F SFW°Fe»F AVFe ½¹FUÀ±FF C·Fe IYSF¹F¨Fe AFd¯F ÀFFa·FFTF¹F¨Fe. WZ AF´F¯F IYF IYSF¹F¨Fa? IYFS¯F °¹FF¨FF Ad²FUFÀF AFd¯F ·FÃ¹F ¹FFa¨Fe °FFMF°FcM IYS¯¹FF°F ¶FWb°FFaVF UZTF AF´F»FF¨F WF°F AÀF°Fû. ¸W¯FþZ °¹FF °FFMF°FbMe»FF

¸FF¯FcÀF þ¶FF¶FQFS AÀF°Fû. °¹FF¨FZ ´F¹FFÊUÀFF³F ¸F¦F UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF IY¸Fe WFZ¯¹FF°F WFZ°FZ. ¸W¯Fc³F We þ¶FF¶FQFSe AF´F»Fe AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ ÀF½FFÊ°F ¸FWØUF¨FF ¸FbïXF AFWZ °Fû Ad²FUFÀFFa¨FF. QZVFF°Fe»F U³FÃFZÂF dIY°Fe AFWZ, °¹FFa´F`IYe UF§FFaÀFFNe ´FcSIY AÀF¯FFSZ ÃFZÂF AFd¯F QZVFF°Fe»F AF°FF¨Fe UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF WZ ´Fi¸FF¯F ÀFa°Fbd»F°F AFWZ IYF? ¹FF ÀF½FFÊ°F ¸Fc»F·Fc°F ´FiV³FFa¨FZ CØFS RYFSÀFZ ÀF¸FF²FF³FIYFSIY ³FFWe. ª¹FZ¿NX ½¹FF§Fi°FªÄF UF»¸FeIY ±FF´FS ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ WF ´FiV³F UFM°Fû d°F°FIYF ÀFWþ ÀFû´FF ³FFWe. °FZ ÀFFa¦F°FF°F, ª¹FF þa¦F»FF°F UF§FF»FF dVFIYFSeÀFFNe ´FbSZÀFZ U³¹FþeU AFWZ°F, °FZ¨F UF§FFa¨FF Ad²FUFÀF WûD VFIY°FZ. AF´F»¹FFIYOe»F IYFWe þa¦F»FFa°F We °FS°FcQ ¨FFa¦F»Fe AFWZ °FS IYFWe dNIYF¯Fe

A°¹Fa°F UFBÊM. S¯F±Fa¶FûS AFd¯F °FFOû¶FF¸F²¹FZ A³³FF¨Fe C´F»F¶²F°FF ÀF¸FF²FF³FIYFSIY AÀF»¹FF¸FbTZ UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¶FSe¨F AFWZ, °FS ¶F¢ÀFF MF¹F¦FS dSÓF½WÊ¸F²¹FZ °FbSTIY dVFIYFS C´F»F¶²F AÀF»¹FF¸FbTZ ¦FZ»Fe ´Fa¨FUeÀF U¿FÊZ °FZ±FZ UF§F ³FFWe°F¨F. ¸WX¯FªFZ¨F IYFWe dNIYF¯Fe ¨FFa¦F»Fe ´FdSdÀ±F°Fe °FS IYFWe dNIYF¯Fe ²F¢IYFQF¹FIY. ¸W¯Fc³F¨F UF»¸FeIY ±FF´FS ÀFFa¦F°FF°F IYe, Ad²FUFÀF AFd¯F ÀF²¹FF¨Fe UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F WZ ÀFUÊÀFF²FFS¯F (AG½WSZþ) AFWZ. ¦FZ»Fe tq U¿FÊZ UF§FFaUS ÀFF°F°¹FF³FZ IYF¸F IYS¯FFSZ AFd¯F ½¹FF§Fi¦F¯F³FF U ½¹FF§FiÀFaU²FÊ³FF¨¹FF ÃFZÂFF°F ¸FWØUF¨FZ ¹Fû¦FQF³F AÀF¯FFSZ OFG. CnFÀF IYFSa±F k»FFZIY´Fi·FFlVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF³FF ¸W¯FF»FZ, QZVFF°F UF§FFaÀFFNe ´FcSIY NSZ»F AÀFZ ÃFZÂFRYT ÀFb¸FFSZ QFZ³F »FFJ ¨FüSÀF

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

dIY»Fû¸FeMS B°FIZY AFWZ. AFþ °¹FF´F`IYe IYZUT sq M¢IZY ÃFZÂFF°F UF§F ¨FFa¦F»¹FF ÀFa£¹FZ°F AFWZ°F. A±FFÊ°F¨F UF§F UFP¯¹FFÀF AF´F»¹FF QZVFF°F Aþc³FWe ·FS´FcS UFU AFWZ. QZVF·FSF°Fe»F A³FZIY ½¹FF§Fi´FiIY»´FF°F IYF¹FÊS°F AÀF¯FFº¹FF UFB»O »FFBRY IY³ÓFUÊZVF³F MÑÀM¨FZ Ad³FVF Aa²FZdS¹FF ÀFFa¦F°FF°F IYe, QZVFF°Fe»F þa¦F»FÃFZÂF ´FF¨F WþFSFWc³F Ad²FIY UF§FFa³FF ÀFF¸FFUc³F §FZD VFIY°FZ. ´F¯F WZ WFZ¯¹FFÀFFNe þa¦F»FF¨Fe ¦Fb¯FUØFF ÀFb²FFSFUe »FF¦FZ»F. UF§FFa¨FZ JFôF AÀF¯FFSZ ´FiF¯Fe AFd¯F UF§F ¹FF QFZWûÔ¨¹FF dVFIYFSe ¶FaQ ½WF½¹FF »FF¦F°Fe»F, Ad²FUFÀF ´Fb³WF ¨FFa¦F»¹FF AUÀ±FZ°F ¹FF¹F»FF WUZ°F, Ad³F¹FadÂF°F ¨FSFBÊ ¶FaQ ÓFF»Fe ´FFdWþZ WZ ÀFFSa ¹FbðX ´FF°FTeUS ½WFUZ »FF¦FZ»F. °FS AF´F»¹FF þa¦F»FFa¨Fe ¦Fb¯FUØFF ÀFb²FFøYXX VFIZY»F. °FS QbÀFSeIYOZ dUIYFÀFIYF¸FFaÀFFNe þa¦F»FFa¨FZ JaO³F WF ÀF½FFÊ°F ¸FFZNF ²FFZIYF AFWZ. °FFZ MFTFUF »FF¦FZ»F. S¯F±Fa¶FûS ¹FZ±FZ ¦FZ»Fe sq U¿FÊZ IYF¹FÊS°F AÀF¯FFSZ MF¹F¦FS ½FFG¨F¨FZ ÀFa½F²FÊ³F VFFÀÂFÄF ²F¸FZËQi JaOF»F ÀFFa¦F°FF°F, IYe UF§FFa¨¹FF UFÀ°F½¹FFÀFFNe þe IYFWe ´FdS¸FF¯Fa AFWZ°F °Fe ´FFdW»Fe AÀF°FF QZVF·FSF°Fe»F MF¹F¦FS dSÓF½WÊ¨¹FF xq WþFS ¨FüSÀF dIY»Fû¸FeMS ÃFZÂFRYTFUS dIY¸FF³F ÀFF°F WþFS UF§F AÀFF¹F»FF WUZ°F, ´F¯F °FÀFZ dQÀF°F ³FFWe. °¹FF¸FF¦FZ USe»F IYFS¯Fa °FS AFWZ°F¨F, ´F¯F

AF¯FJe EIY ¸FWØUF¨Fa IYFS¯F ¸W¯FþZ IYFWe þa¦F»FFa¸F²¹FZ ÀFSIYFS¨FZ ´Fi¹F°³F A´FbSZ AFWZ°F, °FS IYFWe dNIYF¯Fe ÀFSIYFSe ´Fi¹F°³FFa¨FZ AdÀ°F°U¨F ³FFWe. CQFWS¯F¨F ôFF¹F¨FZ °FS AFa²Fi, ¸FWFSFáÑ, ÓFFSJaO, d¶FWFS, AûdOVFF, LØFeÀF¦FPX ¹FF SFª¹FFa°Fe»F ³FÃF»F´Fi·FFUe þa¦F»FFa¸F²¹FZ ½¹FF§FiÀFaU²FÊ³FF¨FZ ´Fi·FFUe C´FF¹F WF°Fe §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF Ad²FUFÀFF¨¹FF ÀFaSÃF¯FFUS °FS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû¨F, ´F¯F UF§FFa¨¹FF dVFIYFSe°FQZJe»F UFP Wû°FZ. A±FFÊ°F¨F AVFF Ad²FUFÀFFa¸F²Fe»F UF§FFa¨¹FF ÀFa£¹FZUS ´FiV³Fd¨F³W C·FZ SFW°FZ. °FS IYFWe dNIYF¯Fe À±FFd³FIYFa¨¹FF WÀ°FÃFZ´FF¸FbTZ ´FdSdÀ±F°Fe ÀF¸FF²FF³FIYFSIY ³FÀF°FZ, ´Fd¾¨F¸F §FFMF°Fe»F SF²FF³F¦FSe, IYû¹F³FF We °¹FF¨Fe CØF¸F CQFWS¯Fa AFWZ°F. UF§FFa¨¹FF Ad²FUFÀFF¶FïX»F¨¹FF ´FiV³FF»FF þûOc³F¨F QbÀFSF ¸FbïXF AFWZ °Fû ¶FRYS ÓFû³F¸F²Fe»F AFd¯F AÀFaSdÃF°F þa¦F»FF°Fe»F °¹FFa¨¹FF UFÀ°F½¹FF¶FïX»F. °¹FF¶FF¶F°F °FªÄFFa¸F²¹FZQZJe»F UFQ AFWZ°F. sq °FZ tq MæZY UF§F WZ AÀFaSdÃF°F dIYaUF ÀFaSdÃF°F ÃFZÂFF¨¹FF ¶FRYS ÓFû³F¸F²¹FZ AFPT°FF°F. AÀFZ AÀFZ»F °FS ¹FF UF§FFa¨¹FF ÀFbSÃFZ¨FF ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. UF»¸FeIY ±FF´FS ÀFFa¦F°FF°F,

³FFG³F RYFGSZÀM ´Fid°Fd³F¹Fb¢°FeÔ½FSX ¶FaQe WUe QZVFF°Fe»F ½¹FF§FiÀFaU²FÊ³F, ÀFaSÃF¯F ½¹FUÀ±FZ°F AF¸Fc»FF¦Fi RYZS¶FQ»F IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZX. ¹FF ½¹FUÀ±FZ¨Fe ÀFUËIY¿F °F´FFÀF¯Fe¨F ½WF¹FÕXF WX½Fe. ½¹FF§FiÀFaU²FÊ³FF¨FZ WZ ÃFZÂF ÀF²¹FF Qb»FÊdÃF°F AÀFc³F ¸FÈ°F´FiF¹F ÓFF»¹FF¦F°F °¹FF¨Fe AUÀ±FF AFWZ. ·FFS°Fe¹F U³FJF°¹FF¨Fe ´Fb³FSÊ¨F³FF¨F IYSF¹FÕXF WX½Fe. ³FFG³F RYFGSZÀM ´FQFa½FSXeÕX ´Fid°Fd³F¹Fb¢°Fe½FSX ¶FaQe¨F AF¯FFUe »FF¦FZ»F. AFþQZJe»F U³FJF°¹FF°Fe»F ÀFb¸FFSZ Qû³F WþFS Ad²FIYFSe ´Fid°Fd³F¹Fb¢°Fe½FSX ³FFG³F RYFGSZÀM ´FûÀMUS IYF¹FÊS°F AFWZ°F. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F U³FJF°¹FF¨¹FF IYF¸FFUS Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. ³FZ¸F¯FbIYF AFd¯F ´FidVFÃF¯F ¹FF ÀFUÊ¨F ´FidIiY¹FZ¨FF AFPFUF §FZDY³F °¹FF°F ²FûS¯FF°¸FIY ¶FQ»F IYSFUZ »FF¦F°Fe»F. - ½FF»¸FeIY ±FF´FSX, ª¹FZâX ½¹FF§Fi°FªÄF IYe ¶FRYS ÃFZÂFF°Fe»F UF§F EIY ´FiIYFS¨¹FF °F¯FFUFJF»Fe¨F þ¦F°FF°F. °¹FFa¨¹FF ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe »FûIYÀFW·FF¦F WF¨F ¨FFa¦F»FF ´F¹FFÊ¹F AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ¨F ´F¹FÊM³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AFd±FÊIY ¸FQ°Fe¨Fe þûOQZJe»F QZ°FF ¹FZBÊ»F. °FS OFG. CnFÀF IYFSa±F ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ¶FRYS A±FUF AÀFaSdÃF°F ÃFZÂFF°F IZYUT ´FF¨F °FZ QWF MæZY¨F UF§FFa¨Fe UÀ°Fe AÀFc³F, zq MæY UF§F ÀFaSdÃF°F ÃFZÂFF°F ÀFbSdÃF°F AFWZ°F. ¸FFÂF AVFF ´FiIYFS¨¹FF Ad²FUFÀFFa¸F²¹FZ ¸FFÂF yq MæZY ÀFb²FFS¯FF IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ °FZ ½¹F¢°F IYS°FF°F. AFþ QZVFF°F EIcY¯F ux MF¹F¦FS dSÓF½WÊ AÀFc³F, QZVFF¨¹FF EIcY¯F

ÃFZÂFRYTF¨¹FF WZ ´Fi¸FF¯F IZYUT Qû³F MæZY B°FIZY¨F AFWZ, °FS ¨FFS MæZY ÃFZÂFRYT WZ A·F¹FFS¯¹FZ, SFáÑe¹F CôFF³FFa°F¦FÊ°F ÀFaSdÃF°F AFWZ. ·FFS°FF¨FZ EIcY¯F U³FÃFZÂF sr MæZY AFWZ. ¸W¯FþZ¨F rv MæZY ÃFZÂFRYT WZ AÀFaSdÃF°F AFWZ, °¹FF¸F²¹FZ ´FiFQZdVFIY U³FZ, JFÀF¦Fe U³FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. AFd¯F WZ¨F ÃFZÂFRYT ÀF²¹FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ CQÐ²UÀ°F Wû°F ¨FF»F»FZ AÀF»¹FF¨FZ Ad³FVF Aa²FZdS¹FF ³F¸FcQ IYS°FF°F. IZYUT ¹FF Ad²FUFÀFF¨FF ´FiV³F ³FFWe, °FS Qû³F Ad²FUFÀFFa³FF þûO¯FFSZ þZ IYFGdSOFGS AÀF°FF°F, °¹FFa¨Fe ÀFbSdÃF°F°FF WF AF¯FJe³F¨F ¸FûNF ´FiV³F AFWZ. IYFS¯F IYFGdSOFGS WZ AÀFaSdÃF°F

AVFF rv MæZY ÃFZÂFF¨FF ·FF¦F AÀF°FF°F. AFþ WZ¨F ÃFZÂF CQÐ²½FÀ°F ÓFF»FZ»FZ AÀF»¹FF¸FbTZ MF¹F¦FS dSÓF½WÊ, A·F¹FFS¯¹FZ We EJFôFF ¶FZMF´Fi¸FF¯FZ ½FZ¦FTe ÓFF»¹FF¨FZ Ad³FVF d³FQVFÊ³FFÀF AF¯F°FF°F. A³FZIY dNIYF¯Fe ¶FRYS ÓFû³FQZJe»F AdÀ°F°UF°F ³FFWe. IYF³WFÀFFS£¹FF IYFWe U³FÃFZÂFFa¨¹FF ¶FRYS ÓFû³F¨FZ ½¹FUÀ±FF´F³F ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSZ IYS¯¹FF°F AF»FZ AFWZ, °FS S¯F±Fa¶FûS»FF °¹FF¨Fe IY¸F°FS°FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ±FûO¢¹FF°F IYF¹F, °FS UF§F AFd¯F

LXF¹FFd¨FÂFZ : d¶F·FFÀF AF¸FFZ¯FIYSX, ¹Fb½FSXFªF ¦FbªFÊSX, ²F¸FZËýi JaOXFÕX

½FF§FFaÀFFNXe ´F¹FFÊ´°F JFôF AFd¯F ½F³¹FªFe½FFaÀFFNXe ÀF¸FÈð ªFa¦FÕX ¹FF SX¯F±Fa¶FFZSX¨¹FF ½F`d¾FáëF¸FbTZ ¹FF Ad²F½FFÀFF°F ½FF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀF¸FF²FF³FIYFSXIY AFWZX.

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

°¹FFa¨Fe d³FUFÀFÀ±FF³Fa ¹FF¶FF¶F°F ÀF²¹FF °FSe ÀFFSa IYFWe AF»F¶FZ»F ³FFWe. °FS QbÀFSeIYOZ UF§FFa¨¹FF UFPeÀFFNe ´Fi¹F°³F Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ ½FF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°FZ AFWZ. ¸F¦F ¹FF¨F´FiIYFSZ þS UF§FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F UFP Wû¯FFS AÀFZ»F, °FS AF´F»Fa U³F½¹FUÀ±FF´F³F WZ ÀFFSa ´FZ»F¯¹FFÀF ÀF¸F±FÊ AFWZ IYF? °FZ±FZ¨F JSe ¦Fû¸F AFWZ. UF»¸FeIY ±FF´FS ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ UF§FFa¨Fe ÀF²¹FF¨Fe sssw ÀFa£¹FF We ¨FFa¦F»Fe ÀFb÷YXUF°F AFWZ, AFd¯F IYû¯F°FeWe JFÀF C´FF¹F¹Fûþ³FF ³F IYS°FF, IZYUT Ad²FUFÀFFa¨Fa ¨FFa¦F»Fa ½¹FUÀ±FF´F³F IZY»Fa, °FSe UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF °Fe³F WþFSFa¨FF M´´FF ¦FFNc VFIY°FZ. ¸FFÂF WZ UFPeU ´Fi¸FF¯F ÀFFa·FFT¯¹FFÀFFNe AF´F»Fe ½¹FUÀ±FF ´FbSZVFe °F¹FFS ÓFF»FZ»Fe ³FFWe, AÀFZ OFG. CnFÀF IYFSa±F ¹FFa¨Fa ´Fid°F´FFQ³F AFWZ. °FZ ÀFFa¦F°FF°F AF´F»¹FFIYOZ ½¹FFUÀFFd¹FIY ´FidVFÃF¯FF¨FF A·FFU AFWZ. U³F½¹FUÀ±FF´F³FF°F SFþIYe¹F WÀ°FÃFZ´F AFWZ AFd¯F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ VFFÀÂFe¹F A·¹FFÀFF¨Fe C¯FeU AFWZ. ¹FF ÂFbMe IY¸Fe IZY»¹FF °FS¨F UF§FFa¨Fe UFP°Fe ÀFa£¹FF AF´F¯F ÀFFa·FFTc VFIYc. ²F¸FZËQidÀFaW JaOF»F AFd¯F Ad³FVF Aa²FZdS¹FF UF§FFa¨¹FF ·FdU¿¹FF°Fe»F UFPeUS ·FF¿¹F IYS°FF³FF EIYF UZ¦F¼¹FF¨F ¸FbïXëFIYOZ »FÃF UZ²F°FF°F, °Fû ¸W¯FþZ k¸FF¯FcÀF AFd¯F UF§F ÀFa§F¿FÊl. A·F¹FFS¯¹FF°Fe»F AFd¯F »F¦F°F¨¹FF ¦FFUFa¨Fa À±F»FFa°FS, ÀFaSdÃF°F U³FFa¨¹FF ·FûU°Fe AÀF¯FFSe VFZ°Fe ¹FF ÀFUFÊ°Fc³F

½¹FF§FiÀFa½F²FÊ³FF°FeÕX ¾FFÀÂFe¹F A·¹FFÀFF¨Fe CX¯Fe½F QcSX ÓFFÕXe ´FFWXeªFZ. UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF °Fe³F WþFSFa¨FF M´´FF ¦FFNc VFIY°FZ. ¸FFÂF WZ UFPeU ´Fi¸FF¯F ÀFFa·FFT¯¹FFÀFFNe AF´F»Fe ½¹FUÀ±FF ´FbSZVFe °F¹FFS ÓFF»FZ»Fe ³FFWe. ½¹FFUÀFFd¹FIY ´FidVFÃF¯FF¨FF A·FFU, U³F½¹FUÀ±FF´F³FF°F SFþIYe¹F WÀ°FÃFZ´F AFd¯F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ VFFÀÂFe¹F A·¹FFÀFF¨Fe C¯FeU ¹FF ÂFbMe IY¸Fe IYZ»¹FF °FS¨F UF§FFa¨Fe UFP°Fe ÀFa£¹FF AF´F¯F ÀFFa·FFTc VFIYc. ÀFaSdÃF°F ÃFZÂFF°Fe»F AFd¯F ´FdSÀFSF°Fe»F ¦FFUFa¨FZ ´Fi·FFUe ´FðX°Fe³FZ À±F»FFa°FS WZ ½FF§FFa¨¹FF ÀFa£¹FF½FÈðeÀFFNXe ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX. ½¹FF§FiÀFaU²FÊ³FF°Fe»F d³F²Fe SFª¹F ÀFSIYFSZ dIY°Fe ´Fi·FFUVFF»Fe ´FðX°Fe³FZ UF´FS°FF°F °¹FFUS ÀFFSZ IYFWe AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. - OXFG. CXnFÀF IYFSa±F, ÀFa¨FFÕXIY ½FFBÊ»OX ÕXFBÊRY IY³ÓF½FZÊ¾F³F ÀFFZÀFF¹FMXe, ÀFa¨FFÕXIY ÀFZÔMXSX RYFGSX ½FFBÊ»OXÕXFBÊRY ÀMXOXeªF CQÐ·FXU¯FFSZ ´FiV³F °USZ³FZ AFd¯F ÀFaUZQ³FVFe»F°FZ³FZ WF°FFTFUZ »FF¦F°Fe»F. UF§FF³FZ WnF IZY»¹FF³Fa°FS¨¹FF ³FbIYÀFF³F·FS´FFBÊ¶FF¶F°F AFþQZJe»F A³FZIY §FM³FF ´Fi»Fad¶F°F AÀF»¹FF¨FZ ²F¸FZËQidÀFaW d³FQVFÊ³FFÀF AF¯F°FF°F. þa¦F»FFa¨¹FF VFZþFS¨FZ »FûIY WZ A³FZIY U¿FFË´FFÀFc³F UF§FFa¶FSû¶FS¨F SFW°F AF»FZ AFWZ°F, °¹FFa³FF °¹FF¨Fe ÀFU¹F AFWZ. ´F¯F UF§F-¸FF¯FcÀF ÀFa§F¿FÊ WF°FFT°FF³FF VFFÀFIYe¹F ´FF°FTeUS Jc´F dP»FFBÊ AÀF°FZ. Ad³FVF ÀFFa¦F°FF°F IYe UF§F AFd¯F ¸FF¯FcÀF WF ÀFa§F¿FÊ AFþQZJe»F þF¯FU¯¹FFB°F´F°F AFWZ. °¹FF°F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF §FMIY AFWZ °Fû ¸W¯FþZ ÀFaSdÃF°F U³FFa¨¹FF ·FûU°Fe¨Fe VFZ°Fe. U³¹F´FiF¯¹FFa³FF JFôF NøYXX VFIZY»F AÀFZ ´FcSIY ´FeIY, °¹FF°F QOc³F ¶FÀF¯FFSZ U³¹F´FiF¯Fe, ´FFTeU þ³FFUSFa¨FF þa¦F»FF°Fe»F UFUS, þa¦F»Fe þ³FFUSFa¨FF VFZ°Fe°F»FF UFUS, AÀFZ A³FZIY §FMIY

¹FF°F ¹FZ°FF°F. A±FFÊ°F¨F °¹FFÀFFNe ÀFaSdÃF°F ÃFZÂFF°Fe»F AFd¯F ´FdSÀFSF°Fe»F ¦FFUFa¨FZ ´Fi·FFUe ´FðX°Fe³FZ À±F»FFa°FS ¦FSþZ¨FZ AÀF»¹FF¨FZ Ad³FVF ¹FFa¨FZ ´Fid°F´FFQ³F AFWZ. AFd¯F WZ¨F OFG. CnFÀF IYFSa±F ¹FFa¨¹FF IYF¹FÊÃFZÂFF°Fe»F ³FF¦FSWû»F ¹FZ±Fe»F ¦FiF¸FÀ±FFa¨¹FF ¹FVFÀUe À±F»FFa°FSFUøYXX³F ÀFûQFWS¯F À´Fá Wû°FZ. IYFSa±F ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ½¹FF§FiÀFaU²FÊ³FF°Fe»F d³F²Fe SFª¹F ÀFSIYFSZ dIY°Fe ´Fi·FFUVFF»Fe ´FðX°Fe³FZ UF´FS°FF°F °¹FFUS ÀFFSa IYFWe AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. ¸W¯FþZ¨F UF§FFa¨Fe UFP°Fe ÀFa£¹FF We þSe AF³FaQF¨Fe ¶FF¶F AÀF»Fe, °FSe ·FdU¿¹FF°F °Fe ½¹FUdÀ±F°F WF°FFT»Fe ³FFWe, °FS ¸FFÂF A³FUÀ±FF ´FiÀFa¦F ¹FZD VFIY°Fû. ±FûO¢¹FF°F IYF¹F, °FS IZYUT UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP»Fe ¸W¯Fc³F ´FFN ±Fû´FMc³F §FZ°FF³FF °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF ´FiV³FFa¨FeQZJe»F °FO »FFUFUe »FF¦F¯FFS AFWZ. We °FO »FFU¯¹FFÀFFNe

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

AF´F»Fe VFFÀF³F ¹FaÂF¯FF, ²FûS¯FF°¸FIY ¹FaÂF¯FF, d³F¹FaÂF¯F ½¹FUÀ±FF ¹FF ÀF½FFË¨Fe IYÀFûMe »FF¦F¯FFS AFWZ, IYFS¯F A³FZIY §FM³FFa¨FZ ¸FcT WZ AF´F»¹FF ²FûS¯FF°Fe»F AFd¯F ²FûS¯F SF¶FdU¯FFº¹FF ½¹FUÀ±FZ°Fe»F ÂFbMea¸F²¹FZ¨F AFWZ. ½¹FF§Fi°FªÄF ¹FF¨F ÂFbMeaIYOZ ³FZ¸FIZY »FÃF UZ²F°FF°F. OFG. CnFÀF IYFSa±F ½¹FUÀ±FZUS IYûSOZ AûP°FF°F. °FZ ÀFFa¦F°FF°F IYe, UF§F AÀF¯FFº¹FF B°FS QZVFFa´FZÃFF AF´F»Fe dÀ±F°Fe ¨FFa¦F»Fe AÀF»Fe, °FSe ¹FF ½¹FUÀ±FZ°Fe»F ÀFUÊ¨F §FMIYFa¨FZ ¦Fa·FeS°FZ³FZ ´FSeÃF¯F IYSFUZ »FF¦FZ»F. ½¹FF§FiÀFaU²FÊ³F ÀFaSÃF¯FF°Fe»F d³F²Fe A³FZIY UZTF ¹Fû¦¹F ´FiIYFSZ UF´FS»FF þF°F ³FFWe, WZ AF´F»¹FFIYO¨FZ IYMc ÀF°¹F AFWZ. Ad³FVF Aa²FZdS¹FF ½¹FUÀ±FZ°Fe»F ÂFbMe ¸FFaO°FF³FF ½¹FUÀ±FZ°Fe»F IY¸FÊ¨FFSe U¦FFËÀFaQ·FÊF°F EIY ¸FWØUF¨FF ¸FbïXF ¸FFaO°FF°F. ª¹FFa¨¹FF dþUFUS A·F¹FFS¯¹FF¨Fe ÀFbSÃFF AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ

AVFF dRY»OUSe»F IY¸FÊ¨FFº¹FFa¶FF¶F°F AFþWe AÃF¸¹F Qb»FÊÃF, d³F¿IYFTþe´F¯FF dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ¦FÀ°Fe UFW³FFa¨Fe IY¸F°FS°FF, U³F ÀFaSÃFIYFa¨¹FF ³FZ¸F¯FbIYF ³FFWe°F, Aa°F¦FÊ°F ·FF¦FF°F IYF¹FÊS°F AÀF¯FFº¹FF IY¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF ´F¦FFSF°F EIYÀFFSJe dQSa¦FFBÊ (IY²Fe IY²Fe ÀFWF ¸FdW³FZ °¹FFa¨FZ ´F¦FFS Wû°F ³FFWe°F) AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F °¹FFa¨¹FF IYF¸FFUS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû, ´FdS¯FF¸Fe U³F½¹FUÀ±FZ¨¹FF ÀFbSÃFZ»FF¨F ²F¢IYF ¶FÀF°Fû. WZ¨F ´FdS¸FF¯F þa¦F»FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF SFW¯FFº¹FF UÀ°Fe¶FF¶F°F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °¹FFa¨F þeU³F WZ þa¦F»FFUS¨F AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ, AVFF UZTe °¹FFa¨Fa þ¦F¯Fa ÀFb²FFS¯¹FFÀFFNe þF¯FeU´FcUÊIY ´Fi¹F°³F Wû¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. °¹FFa¨Fa þeU³F¸FF³F Ca¨FFU»Fa¨F ³FFWe, °¹FFa³FF W»FFJe°F¨F þ¦FFUa »FF¦F»Fa °FS °¹FF¨¹FF ´FdS¯FF¸FÀUøYX´F °¹FF¨FZ¨F þa¦F»FF°F Ad°FIiY¸F¯F WûD VFIY°FZ. QbÀFSF ¸FWØUF¨FF ¸FbïXF AFWZ °Fû U³¹FþeUFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F dVFIYFSe¨¹FF ¦Fb³ÁëFa¨FF. Ad³FVF ÀFFa¦F°FF°F ¦Fb³ÁëFa¨Fe °FO »FFU¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F WZ IZY½FT QFZ³F M¢IZY B°FIZY¨F AFWZ. ¹FF ½¹FUÀ±FZ¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ°F: ´Fb³FSÊ¨F³FF IYSFUe »FF¦FZ»F. ¸W¯FþZ¨F IZYUT UF§F UFP»FZ AÀFZ ¸W¯Fc³F IYü°FbIY IYS¯¹FF´FZÃFF We ´FdSdÀ±F°Fe dMIYUF¹F¨Fe IYVFe WF ¸FWØUF¨FF ¸FbïXF AFWZ. ¹FVFF¨Fe EJFQe ´FF¹FSe ¨FP¯FZ IY²Fe IY²Fe ÀFû´´FZ AÀF°FZ ´F¯F °¹FF ´FF¹FSeUS dMIcY³F SFWc³F ´FbP¨Fe ´FF¹FSe ´FFS IYS¯FZ AF¯FJe³F IYNe¯F

UF§FFa¨Fe d³F¹FFÊ°F AVFFÀÂFe¹F AFd¯F A±FÊWe³F UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF B°FIYe UFP»Fe AFWZ IYe AF¸We °FZ d³F¹FFÊ°FQZJe»F IYøY,X AVFe ¨FIY¨FIYe°F AFd¯F ¨FdIY°F IYS¯FFSe §Fû¿F¯FF IZÔYýie¹F ´F¹FFÊUS¯F SFª¹F¸FaÂFe ´FiIYFVF þFUOZIYS ¹FFa³Fe IZY»Fe. AVFF ´FiIYFSZ UF§FFa¨Fe d³F¹FFÊ°F IYøY, AÀFZ ¸W¯F¯FZ ¸W¯FþZ A°¹Fa°F AVFFÀÂFe¹F, ¶FFd»FVF AFd¯F A±FÊWe³F AÀF»¹FF¨FZ °FªÄFFa¨FZ ¸F°F AFWZ. UF»¸FeIY ±FF´FS ÀFFa¦F°FF°F IYe ·Fc°FF³F, ³FZ´FFT, ¶FFa¦»FFQZVF AFd¯F ¸¹FF³F¸FFS ¹FF ÀFe¸FZUS ·FFS°Fe¹F UF§F ¹FZ þF IYS°FF°F, °¹FFa³FF ÀFSIYFS¨¹FF AFVFe½FFÊQF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. °FS A¦FQe A´FUFQF°¸FIY dNIYF¯Fe¨F AVFF ´FiIYFS¨FZ À±F»FFa°FS IYS°FF ¹FZD VFIY°FZ AÀFZ CnFÀF IYFSa±F ³F¸FcQ IYS°FF°F. ·FFS°FF°F ´F³³FFÀFFS£¹FF dNIYF¯Fe WZ VF¢¹F WûD VFIY»FZ AFWZ. B°FS QZVFF°F A±FUF AF´F»¹FF QZVFF°FQZJe»F IYFWe dNIYF¯Fe UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF IY¸Fe AÀFZ»F °FS °¹FF¸FF¦FZ °FZ±Fe»F AS¯¹FF°Fe»F JFôFF¨Fe IY¸F°FS°FF AFd¯F Ad²FUFÀFF¨Fe AÀFbSdÃF°F°FF We IYFS¯FZ AFWZ°F. ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F UF§FFa¨FZ À±F»FFa°FS IY¸Fe ½¹FF§FiÀFa£¹FZ¨¹FF þa¦F»FF°F IZY»FZ °FS JFôFFA·FFUe °FZ AF¹F°FZ¨F dVFIYFº¹FFa¨¹FF þF¼¹FF°F þF°Fe»F. AÀF°FZ. AFþ AF´F»¹FF»FF ¦FSþ AFWZ °Fe dMIcY³F SFW¯¹FF¨Fe. ´F¯F °¹FF»FF ´FcSIY AVFe ´FFU»Fa AFþ°FSe C¨F»F»Fe þF°F AFWZ°F AÀFZ dQÀF°F ³FFWe°F. IYFS¯F ¦FZ»¹FF AFN ¸FdW³¹FF°F ¸FûQe ÀFSIYFS dUdU²F ´FiIY»´FFa¸F²Fe»F ´F¹FFÊUS¯F dU¿F¹FIY ´FSUF³F¦¹FFa¨FF AO±FTF ª¹FF UZ¦FF³FZ QcS IYS°F AFWZ °FZ ´FFW°FF Ad²FUFÀFFa¨¹FF ÀFbSdÃF°F°FZUS ´FiV³Fd¨F³W C·FZ SFW°F AFWZ. ½¹FF§Fi¦F¯F³FZ¨FF AWUF»F þFWeS ÓFF»¹FF³Fa°FS¨¹FF ´FbP¨¹FF¨F AFNUOëF°F ¸FWFSF¿MÑXF°Fe»F ry ÀFaSdÃF°F U³FÃFZÂFFa¨F (SF¿MÑXe¹F CôFF³F, A·F¹FFS¯¹F, MF¹F¦FS dSÓF½WÊ) ÀFaUZQ³FVFe»F ÃFZÂF IY¸Fe IYS¯¹FF¨¹FF ¸FF¦F¯Fe»FF IZÔYýie¹F ´F¹FFÊUS¯F ¸FaÂFF»F¹FF³FZ ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe AFWZ. JSa °FS ¸FWFSF¿MÑXF°F ½¹FF§FiÀFa£¹FZ¨Fe UFP IZYUT QZVF·FSF°Fe»F UFPe¨¹FF A²FeÊ ¸W¯FþZ¨F rv M¢IZY B°FIYe AFWZ. AÀFZ AÀF°FF³FF ª¹FF UZ¦FF³FZ WZ ´FiIYS¯F WF°FFT»FZ °FZ

ÀFaSXdÃF°F ½F³FÃFZÂFF¨¹FF ´FdSXÀFSXF°FeÕX ¦FF½Fa AFd¯F ´FFTe½F ªF³FF½FSX ¹FFa¨¹FF°F IYF¹F¸F¨F ÀFa§F¿FFÊ¨FZ ½FF°FF½FSX¯F AÀF°FZ.

¦Fa·FeS AFWZ. WïXe UFPdU¯¹FF¨¹FF ¹FF §FM³FZ¸F²¹FZ ¹FF ÀFaUZQ³FVFe»F ÃFZÂFF°F »FûIYUÀ°Fe AÀFc³F VFZ°Fe U A³¹F ¶FF¶FeÔÀFFNe UF´FS Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ WMU¯FZ AU§FO AÀF»¹FF¨FZ IYFS¯F SFª¹F ÀFSIYFS³FZ dQ»FZ Wû°F. QZVFF°Fe»F Qb»FÊdÃF°F Ad²FUFÀFFa¨FF dIaYUF ª¹FF dNIYF¯Fe ¸FbTF°F¨F ÀFSIYFSe ´Fi¹F°³F IY¸Fe AFWZ°F AVFF ³FÃF»F´Fi·FFdU°F dþ»ÁëFa¸F²¹FZ A³FZIY IYF¸FFaÀFFNe ´FSUF³F¦¹FF QZ°FF³FF d³F¹F¸F dVFd±F»F IYS¯¹FF¨Fe ´FðX°F AU»Fa¶F»Fe þF°F AFWZ°F. rrx ³FÃF»F ´Fi·FFUe dþ»ÁëFa¸F²¹FZ dUIYFÀFIYF¸FFaÀFFNe ´FSUF³F¦¹FF QZ°FF³FF dUIYFÀFFÀFFNe ´F¹FFÊUS¯F AO¨F¯Fe¨Fa NøYXX ³F¹FZ We ·Fcd¸FIYF §FZ¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF ÓFF»¹FF AFWZ°F. ´F¯F ¸FbTF°F¨F AF´F»¹FFIYOe»F ½¹FUÀ±FZ°F IY¸F°FS°FF AÀFZ»F °FS ´F¹FFÊUS¯FF¨FZ d³F¹F¸F dVFd±F»F IYøYX³F dQ»¹FF þF¯FFº¹FF ´FSUF³F¦¹FFa³Fa°FS CUÊdS°F ÃFZÂFFUS ³FþS SFJ¯¹FFB°F´F°F AF´F»Fe ½¹FUÀ±FF ÀFÃF¸F SFWe»F IYF? °FS AFþ °FSe WZ CØFS ÀF¸FF²FF³FIYFSIY ³FFWe WZ ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F °FªÄF ÀFFa¦F°F AÀF°Fe»F °FS ¸F¦F AF´F¯F WZ ÀFFSZ dVFd±F»FeIYS¯F, UFP¯FFº¹FF UF§FFa¨Fe AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ U³FFa¨FF ÀFFa·FFT IYÀFF IYS¯FFS WF ´FiV³F C´FdÀ±F°F Wû°Fû. U³FW¢IY IYF¹FôFF¨Fe A¹Fû¦¹F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe, A¹Fû¦¹F ´FðX°Fe³FZ IZY»FZ þF¯FFSZ À±F»FFa°FS¯F AÀFZ A³FZIY

dIY¨FIYM ´FiV³F ½¹FUÀ±FZUS CN°FF°F. ´F¹FFÊUS¯FF¸FbTZ dUIYFÀF AOIYc ³F¹FZ WZ ÀFUÊ±FF ¸FF³¹F AFWZ ´F¯F ´F¹FFÊ¹F AÀFZ»F °FS C¦FF¨F WMc³FQZJe»F ¶FÀFc ³F¹FZ. ¹FF¨F ÀFaQ·FÊF°F ²F¸FZËýidÀFaW ÀFdSÀIYF MXF¹F¦FSX dSXÓF½FÊ¨FZ CQFWS¯F QZ°FF°F. ÀFdSÀIYF»FF ³FUF ´F¹FFÊ¹Fe SÀ°FF °F¹FFS IZYÕXF °FSe »FûIYFa¨FF WX˜X ªFb³¹FF¨F SXÀ°¹FF¨FF WXFZ°FF. ÀFdSXÀIYF¸F²FeÕX ½FF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¾Fc³¹F ÓFFÕXe WXFZ°Fe. ¹FF ÀFUFË³FF °FFZÔO QZ°FF³FF¨F VFFÀÂFe¹F ¸FFdW°Fe¨FF AFd¯F ½¹FFUÀFFd¹FIY ´FidVFÃF¯FF¨FF A·FFU AÀF»¹FF¨FF ¸Fc»F·Fc°F ¸FbïXF ¸FF¦FZ ´FO°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F Ad²FIYFd²FIY VFFÀÂFÄFFa³FF ¹FF¸F²¹FZ ÀFF¸FFUc³F §FZ¯FZ ¦FSþ AFWZ. ´Fd¶»FIY´FiF¹F½WZM ´FFdMÊdÀF´FZVF³F³FZ QZVFF°Fe»F A³FZIY ´FiIY»´F ¸FF¦FeÊ »FF¦F»FZ. °FZ ¹FF ÃFZÂFF°FWe ¹FF AÀFFUZ AVFe ¸FF¦F¯Fe OXFG. C»WFÀF IYFSa±F IYS°FF°F. QbÀFSF ¸FbïXF AFWZ °Fû U`ÄFFd³FIY CQFÀFe³F°FZ¨FF. °Fe B°FIYe ¦Fa·FeS AFWZ IYe, zq ÀFF»Fe OFG. C»WFÀF IYFSa±F ¹FFa³Fe UF´FS»FZ»Fe IYG¸FZSX MÑGd´Fa¦F¨Fe ´Fð°F VFFÀFIYe¹F ´FF°FTeUS UF´FS¯¹FFÀF °F¶¶F»F su U¿FÊZ »FF¦F»Fe. ³FU³F½¹FF °FaÂFÄFF³FF¨FF AU»Fa¶F IYS¯¹FF°F AF´F»Fe IYF¹F¸F¨F A³FFÀ±FF AFd¯F ¨FF»FPIY»F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ±FûO¢¹FF°F IYF¹F °FS UF§F ÀFFa·FFTF¹F¨FZ AÀF°Fe»F °FS AF´F»¹FF ½¹FUÀ±FZ°F ÀF½FËIY¿F ¶FQ»F WF¨F EIY¸FZU ´F¹FÊF¹F AFWZ A³¹F±FF ´Fb³WF ´FdW»FZ ´FFPZ ´Fa¨FFU³³F SFW°Fe»F.

response.lokprabha@expressindia.com

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

´FdSX¿FQ ´Fid°Fd³F²Fe SXFª¹FF°Fe»F ³FF¦FSXe AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F A±FÊ½¹FUÀ±FZ°F ·FSXe½F ¹FFZ¦FQF³F QZ¯FFº¹FF ³FF¦FSXe ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFa³FF A³FZIY ´Fi¾³FFa¨FF ÀFF¸FF³FF IYSXF½FF ÕXF¦F°FFZ. kÕXFZIYÀFØFFl AF¹FFZdªF°F ³FF¦FSXe ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFa¨¹FF ´FdSX¿FQZ°F SXFª¹F ÀFSXIYFSX¨¹FF ÀFIYFSXF°¸FIY ´Fid°FÀFFQF¸FbTZ ¹FF ÃFZÂFF°F AF¾½FFÀFIY ½FF°FF½FSX¯F °F¹FFSX ÓFFÕZX AFWZX.

³FF¦FSXe ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFa¨Fa d½F¨FFSX¸Fa±F³F ³FF¦FSXe QZ¾FF°FÀFWXIYFSXAFªFe ¶FhIÀFbYF¸FFSmAFWZX rwqq X°F. °¹FF´F`IYe EIY°FÈ°Fe¹FFa¾F ¶FhIYFa¨FZ ªFFTZ ¸FWXFSXFáÑXF°F¨F IYF¹FÊSX°F AFWZX. A±FÊ½¹F½FÀ±FZ°FeÕX ¶FQÕX°¹FF §FOXF¸FFZOXeÔ¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX SXFª¹FF°FeÕX ³FF¦FSXe ¶FhIYFa³FFQZJeÕX Ad²FIY IYF¹FÊÃF¸F°FZ³FZ IYF¸F IYSX°FF ¹FF½FZ, °¹FFa¨¹FF ´Fi¾³FFa½FSX ¨F¨FFÊ ½WXF½Fe ¹FF CXïZ¾FF³FZ kÕXFZIYÀFØFFl°FRZÊY ¾FbIiY½FFSXe tq ªFF³FZ½FFSXeÕXF ¸Fba¶FBÊ°F ³FF¦FSXe ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFa¨Fe ´FdSX¿FQ AF¹FFZdªF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXe WXFZ°Fe. ¸Fba¶FBÊ ¾FZASX ¶FFªFFSX¶FeEÀFBÊ¨FF ¹FF CX´FIiY¸FF°F ÀFWX¹FFZ¦F WXFZ°FF. ¹FF ´FdSX¿FQZÕXF SXFª¹F·FSXF°FeÕX A³FZIY ¸FWXØ½FF¨¹FF ³FF¦FSXe ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFa¨FZ ´FQFd²FIYFSXe CX´FdÀ±F°F SXFdWXÕZX WXFZ°FZ. ³FF¦FSXe ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFa¨¹FF ´Fi¾³FF½FSX ¶FFZÕX°FF³FF SXFª¹FF¨FZ ÀFWXIYFSX ½F ´F¯F³F¸FaÂFe ¨FaýiIYFa°F ´FFMXeÕX ¹FFa³Fe AFd±FÊIY AOX¨F¯Fe°F AÀF¯FFº¹FF ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFaÀFFNXe kAFd±FÊIY ´FGIZYªFl QZ¯¹FF¨Fe ÀFaIY»´F³FF ÀFSXIYFSX¨¹FF d½F¨FFSXF²Fe³F AÀF»¹FF¨FZ AF¾½FFÀF³F dQ»¹FF¸FbTZ ³FF¦FSXe ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFa¨¹FF ÃFZÂFF°F EIY ´FiIYFSX¨FZ AF¾½FFÀFIY ½FF°FF½FSX¯F °F¹FFSX ÓFFÕZX AFWZX. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ ¹FF ´FdS¿FQZ»FF IZÔYQie¹F A±FÊ SFª¹F¸FaÂFe þ¹Fa°F dÀF³WF ´Fi¸FbJ ´FFWb¯FZ ¸W¯Fc³F C´FdÀ±F°F AÀF»¹FF¸FbTZ ³FF¦FSXe ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFa¨FZ ´Fi¾³FX ±FZMX IZÔYýi ÀFSIYFSX´F¹FË°F ´FFZWûX¨FÕZX. ´FdSX¿FQZ°F ³FF¦FSXe ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFad½F¿F¹Fe¨¹FF ²FFZSX¯FF°¸FIY ÀFb²FFSX¯FFa¶FF¶F°F ÀFWXIYFSX ·FFSX°Fe¨FZ A²¹FÃF ÀF°Fe¾F ¸FSXFNZX ¹FFa³Fe AFd¯F

dIY¨FIYMX IYSX ´FidIiY¹FF ÀFbÕX·F IY¾Fe IYSX°FF ¹FZBÊÕX ¹FF½FSX ¸FbIbaYQ d¨F°FTZ ¹FFa³Fe ³FF¦FSXe ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFa¨Fe ·Fcd¸FIYF

¸FFaOXÕXe. kÕXFZIYÀFØFFl°FRZÊY AF¹FFZdªF°F ³FF¦FSXe ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFa¨¹FF ´FdSX¿FQZ°F, ³FF¦FSXe ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFa¨¹FF ´Fi¾³FF½FSX ÓFFÕZ»¹FF ¨F¨FZÊ°F SXFª¹FF¨¹FF ÀFWXIYFSX ¸FaÂ¹FFa³Fe dQÕZX»¹FF ¹FF ´Fid°FÀFFQF¸FbTZ ³FF¦FSXe ÀFWXIYFSXe ¶FhIYF AF¾½FÀ°F ÓFF»¹FFXX AFWZX°F. ÀFWXIYFSX ·FFSX°Fe¨FZ A²¹FÃF ÀF°Fe¾F ¸FSXFNZX ¹FFa³Fe ³FF¦FSXe ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFa¨¹FF d½Fd½F²F ´Fi¾³FFa¨Fe ¸FbïZÀFcQ ¸FFaOX¯Fe IYSX°F °¹FF½FSX ²FFZSX¯FF°¸FIY d³F¯FÊ¹FFa¨Fe ¦FSXªF ½¹F¢°F IZYÕXe. AF´F»¹FF ·FF¿F¯FF°F °¹FFa³Fe ³FF¦FSXe ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFa½FSX ÕXFQÕZXÕZX ´FiF´°FeIYSXF¨FZ AFZÓFZ, A³Fb°´FFQIY ¸FFÕX¸FØFZÀFa¶Fa²Fe (E³F´FeE) IZY»¹FF

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

ªFF¯FFº¹FF °FS°FbQeÔ¨Fe IYSX½FªFF½FMX, d½FÀ°FFSXF½FSXeÕX d³F¶FË²F, ·FFaOX½FÕXe ´F¹FFÊ´°F°FF, ÀFFZ³FZ °FFSX¯F IYªFÊ ²FFZSX¯FFa¨FF RZYSXd½F¨FFSX, ½F³F MXFB¸F ÀFZMÕ¸FZÔMXõFSmX IYªFFÊ¨Fe ´Fb³F¶FFË²F¯Fe, ³F½Fe³F °FaÂFÄFF³F A½FÕaX¶F°FF³FF ¹FZ¯FFº¹FF AOX¨F¯Fe, E³FAFSXBÊ/E³FAFSXAFZ JF°Fe CX§FOX¯¹FF¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe A¾FF A³FZIY ¸FbïëFa³FF À´F¾FÊ IYSX°F ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFa¨Fe ¶FFªFc ´Fi·FF½Fe´F¯FZ IZÔYýie¹F SXFª¹F A±FÊ¸FaÂ¹FFa´F¹FË°F ´FFZWûX¨F½FÕXe. IZÔYýie¹F A±FÊ¸FaÂFFÕX¹F, dSXÓF½WÊX ¶FhIY ¹FF QZ¾FF°FeÕX AFd±FÊIY ²FFZSX¯F NXSXd½F¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ³FF¦FSXe ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFa¶FïÕX ¸FFWXe°F¦FFSX ½¹F¢°FeÔ¨Fe IY¸F°FSX°FF

³FF¦FSXe ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFaÀFFNXe d½F¾FZ¿F ´FGIZYªF

¸FWXFSXFáÑXF³FZ QZ¾FF¨FZ ³FZ°FÈ°½F IYSXF½FZ

- ¨FaýiIYFa°F ´FFMXeÕX, ÀFWXIYFSX ½F ´F¯F³F ¸FaÂFe

- ªF¹Fa°F dÀF³WXF, IZÔYýie¹F A±FÊ SXFª¹F¸FaÂFe

SXFª¹FF°Fe»F ³FF¦FSXe AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F A±FÊ½¹FUÀ±FZ°F ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFa¨FZ ·FSXe½F ¹FFZ¦FQF³F ´FFWX°FF ¹FF ¶FhIYF ÀFÃF¸F WFZ¯¹FFÀFFNXe °¹FFa³FF AFd±FÊIY ÀFaIYMXFa´FFÀFc³F QcSX SXFJ¯¹FFÀFFNXe SXFª¹F ÀFSXIYFSX EIY d½F¾FZ¿F ´FGIZYªF QZ¯¹FF¨FF d½F¨FFSX IYSX°F AFWZX. ¶FhIYFa¨¹FF ÀFôF:dÀ±F°Fe¨FF dªF»WXF½FFSX AFPXF½FF °FªÄF ÀFd¸F°FeIYOcX³F §FZ°FÕXF ªFF°F AFWZX. °¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF A·¹FFÀFF³Fa°FSX ´FGIZYªF¨¹FF À½FøY´FF°F Aad°F¸F d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF ªFFBÊÕX. A³FZIY ³FF¦FSXe ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFa½FSX dSXÓF½WÊX ¶FhIZY³FZ d³F¶FË²F ÕXFQÕZX AFWZX°F, °FSX IYFWXe ¶FhIYF d³F¶FË²FF¨¹FF ½FFMZX½FSX ÀFbøY AFWZX°F. °¹FFa³FF °¹FF´FFÀFc³F ½FF¨Fd½F¯¹FFÀFFNXe IYF¹F ¸FQ°F IYSX°FF ¹FZBÊÕX, ¹FF¨FeWXe ¨FF¨F´F¯Fe ÀFbøY AFWZX. A²FFZSmXdJ°F IYSX°F, A³FZIY ´Fi¾³F IZY½FT A¾FF A³Fb·F½Fe ½¹F¢°FeÔ¨¹FF CX´FdÀ±F°Fe¸FbTZ¨F d³FIYFÕXe d³F§F°FeÕX A¾Fe A´FZÃFF °¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZYÕXe. ¾FZOëc»OX ¶FhIYF AFd¯F ÀFWXIYFSX ÃFZÂFF°FeÕX ·FZQ·FF½F ¹FZ°¹FF A±FÊÀFaIY»´FF°F

°FSXe QcSX WXFZ°FeÕX A¾Fe A´FZÃFF ½¹F¢°F IZYÕXe. AF´F»¹FF d³F½FZQ³FF°F °¹FFa³Fe ·FFaOX½FÕX½FÈðe½FSX ·FSX QZ°FF³FF ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFa³FF SmXdMXÔ¦ªF AÀFÕZXÕZX SXFZJZ d½FIY¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF QZ¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZYÕXe. ªFZ¯FZIYøY³F ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFa¨Fe

QZ¾FF°FeÕX EIY°FÈ°Fe¹FFa¾F ³FF¦FSXe ÀFWXIYFSXe ¶FhIYF ¸FWXFSXF¿MÑXF°F¨F AFWZX°F, ¹FZ±FZ ÀFWXIYFSXF¨Fe ´FSaX´FSXF AFWZX. °Fb¸WXe¨F QZ¾FF¨¹FF ÀFWXIYFSX ÃFZÂFF¨FZ ³FZ°FÈ°½F IYSX¯¹FFÀFFNXe ´FbPZX ¹FF¹FÕXF WX½FZ. ÀFSXIYFSX ¸WX¯Fc³F AF¸F¨FZ ´FiFZ°ÀFFWX³F, ´FFNX¶FT AÀFZÕX¨F. B°FSX ½¹FF´FFSXe ¶FhIYF, d½FØFe¹F ÀFaÀ±FF ¹FFa¨¹FF ´FF°FTe½FSX ÀF¸FF³F ³¹FF¹F ½F ÀFa²Fe °Fb¸WXFÕXF d¸FTF¹FÕXF WX½Fe WZX AF¸WXFÕXF ¸FF³¹F AFWZX. ´F¯F ¶FQÕX°¹FF dOXdªFMXÕX ªF¸FF³¹FF°F AF´F¯FFÀF B³FFZ½WZdXM½WX ½WXF½FZ ÕXF¦FZÕX. °Fb¸F¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F dSXÓF½WÊX ¶FhIY A±F½FF ÀFSXIYFSX¨Fe d³F¹F¸F³FF°¸FIY ²FûSX¯FZ AFOX½Fe ¹FZ°F AÀF°FeÕX, °FSX ³FFG±FÊ ¶ÕXFGIYÕXF A±FÊ¸FaÂFFÕX¹FF°F ¹FZDY ¾FIY°FF. ·FFaOX½FÕXF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ÀFFZOXd½F¯¹FFÀF ¸FQ°F WXFZBÊÕX AÀFZ ´Fid°F´FFQ³F IZYÕZX. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX QZ¾FF°FeÕX xqq EIY¾FFJe ³FF¦FSXe ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFa¨¹FF d½FÀ°FFSXFÀFFNXe dSXÓF½WÊX ¶FhIZY³FZ d½F¾FZ¿F ´FF½FÕZX CX¨FÕX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AÀF»¹FF¨FZ

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

¸F°F ¸FFaOXÕZX. °FÀFZ¨F dSXÓF½WÊX ¶FhIZY³FZ ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFa¨¹FF IYªFÊd½F¿F¹FIY ²FûSX¯FF¨FF RZYSXd½F¨FFSX IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ¸FFaOX°FF³FF¨F ½¹FF´FFSXe ¶FhIYFa´Fi¸FF¯FZ¨F IYªFFË¨Fe ´Fb³F¶FFË²F¯Fe IYSX¯¹FF¨Fe ÀFbd½F²FF ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFa³FFQZJeÕX d¸FTF½Fe

ªFZ¯FZIYøY³F ±FIYe°F IYªFFË¨FF ´F`ÀFF ¸FFZIYTF WXFZDY³F °¹FF¨FF RYF¹FQF ¶FhIYFa¨Fe AFd±FÊIY dÀ±F°Fe ÀFb²FFSX¯¹FFÀF WXFZDY ¾FIZYÕX A¾Fe ·Fcd¸FIYF ÀF°Fe¾F ¸FSXFNZX ¹FFa³Fe ¸FFaOXÕXe. AF²Fbd³FIY A±FÊ½¹F½FÀ±FZ°FQZJeÕX ÀFWXIYFSXF¨Fe ½FFPX ½WXF½Fe A¾Fe SX¨F³FF dRY³FÕhXOX AFd¯F AFGdÀMÑX¹FF ¹FZ±FZ d½FIYdÀF°F ÓFFÕXe AFWZX. ÀFaIYMXIYFTe ´Fb³FCÊX·FFSX¯Fe¨Fe ½¹F½FÀ±FFQZJeÕX AFWZX. AFGdÀMXÑ¹FF¸F²¹FZ vxq, dRY³FÕhXOX¸F²¹FZ ssq, RiYF³ÀF¸F²¹FZ sxqq, AFGÀMXZÑdÕX¹FF°F stv °FSX A¸FZdSXIZY°F yuqq WcX³F Ad²FIY ³FF¦FSXe ÀFWXIYFSXe ¶FhIYF AFWZX°F. ´F¯F ·FFSX°FFÀFFSX£¹FF JaOX´FiF¹F QZ¾FF°F WXe ÀFa£¹FF °FbÕX³FZ³FZ Jc´F¨F IY¸Fe AFWZX. ´Fi°¹FÃFF°F AF´F¯FFÕXF dIY¸FF³F QWXF WXªFFSX ³FF¦FSXe ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFa¨Fe ¦FSXªF AÀF»¹FF¨FZ ¸F°F ¸FSXFNZX ¹FFa³Fe ¹FF ½FZTe ½¹F¢°F IZYÕXe. sqqx ´Fc½FeÊ ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFa½FSX IYSXFa¨FZ ¶Fa²F³F ³F½WX°FZ. AFªF ³FF¦FSXe ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFa³FF QZ¹F AÀF¯FFº¹FF IYSX´Fi¯FFÕXe¸F²¹FZ ÀFa·Fi¸F°FF Jc´F¨F ½FFPXÕXe AFWZX. WXe¨F IYSXÀFa·Fi¸F°FF ÀF³FQe ÕZXJF´FFÕX ¸FbIbaYQ d¨F°FTZ ¹FFa³Fe ¹FF ´FdSX¿FQZ°F ¸FFaOXÕXe. ³FF¦FSXe ÀFWXIYFSXe

¶FhIYFa¨¹FF ½¹F½FÀFF¹F½FÈðe°F WXe IYSXÀFa·Fi¸F°FF IY¾Fe AOX±F¼¹FF¨Fe NXSX°F AFWZX °¹FF½FSX ´FiIYF¾F MXFIY°FF³FF WXF ÀFa·Fi¸F QcSX IYSX¯¹FFÀFFNXe IZÔYýie¹F ´Fi°¹FÃF IYSX ¸FaOXTF³FZ ´FdSX´FÂFIY IYFPcX³F JbÕXFÀFF IYSX¯¹FF¨Fe d³FIYOX AÀF»¹FF¨FZ ´Fid°F´FFQ³F °¹FFa³Fe ¹FF ½FZTe IZYÕZX. ³FF¦FSXe ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFa¨¹FF CX°´F³³F AFd¯F NZX½FeÔ½FSXeÕX IYSX, EIYÂFeIYSX¯FF°FeÕX IYSXd°FPXF, NZX½FeQFSFa¨¹FF ½¹FFªFF½FSX IYSX, ÕXF·FFa¾FF½FSXeÕX IYSX, IYSXF¨FZ MX´´FZ AFQe IYSX´Fi¾³FFa¨FF ªFF¨F ³FF¦FSXe ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFa³FF IYÀFF WXFZ°F AFWZX °¹FF½FSX ¸FbIbaYQ d¨F°FTZ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF d³F½FZQ³FF°F ´FiIYF¾F MXFIYÕXF. JFªF¦Fe IaY´F³¹FF ªFSX IYSX¸Fb¢°F ÕXF·FFa¾F QZ°F AÀF°FeÕX °FSX ÀFWIYFSXe ¶FhIYFa³FFQZJeÕX WXe ÀF½FÕX°F d¸FTF½F¹FFÀF WX½Fe ¹FF½FSX °¹FFa³Fe ·FS dQÕXF. IYSXFa½FSX ¨F¨FFÊ IYSX°FF³FF ¶FWb°FFa¾F ½FZTF IYSX ³FIYFZ¨F AÀFZ IYSXQF°¹FFÕXF ½FFMX°F AÀF°FZ, ´F¯F °¹FF´FZÃFF IYSXFa¸F²FeÕX ÀFadQ¦²F°FF QcSX IYøY³F °Fe ÀFFZ´Fe ÀFbMXÀFbMXe°F IY¾Fe IYSX°FF ¹FZBÊÕX WZX ´FFWX¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AÀF»¹FF¨FZ ´Fid°F´FFQ³F ¸FbIbaYQ d¨F°FTZ ¹FFa³Fe IZYÕZX. IYSX´Fi¯FFÕXe¶FF¶F°F ÀFadQ¦²F°FF AÀFZÕX °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F WXF

JFÀF¦FeIYSX¯F WZX ÀFWXIYFSXF¨¹FF CdïáXXFÕXF WXSX°FFT RYFÀFZÕX - ÀF°Fe¾F ¸FSXFNZX, A²¹FÃF ÀFWXIYFSX ·FFSX°Fe ³F½Fe³F ³FF¦FSXe ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFa¨FF ¸FF¦FÊ JbÕXF IYSX¯¹FFÀFFNXe ru ½F¿FFË´Fc½FeÊ À±FF´FÕZX»¹FF ¸FFÕZX¦FF¸F ÀFd¸F°Fe³FZ IYÀFÕXF¨F d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF IYFTF°F EIYFWXe ³FUe³F ³FF¦FSXe ¶FhIZY¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFFÕZXÕXe ³FFWXe. ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFa¨FF ¶FhdIaY¦F ÃFZÂFF°Fe»F UFMXF ÀFF°F-AFNX MX¢¢¹FFa½FøY³F ÀFFOZX°Fe³F MX¢¢¹FFa½FSX AFÕXF AFWZX. ³FF¦FSXe ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFa³Fe JFÀF¦FeIYSX¯FF¨FF ¸FF¦FÊ À½FeIYFSXF½FF, AÀFZ dSXÓF½WÊX ¶FhIZY³FZ¨F ÀFcd¨F°F IZYÕZX AÀFÕZX °FSXe JFÀF¦FeIYSX¯F WXF¨F EIY¸FZ½F BÕXFªF ³F¢IYe¨F ³FFWXe. ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFa¨FZ JFÀF¦FeIYSX¯F ÓFFÕZX °FSX °FZ ÀFWXIYFSXF¨¹FF ¸FcT CXdï¿MXXFÕXF¨F WXSX°FFT RYFÀF¯FFSmX NXSmXÕX. °FÀFZ ÓFFÕZX °FSX WZX ÃFZÂF ·FFaOX½FÕXQFSXFa¨¹FF¨F °FF¶¹FF°F ªFFBÊÕX. ÕXFZ·Fe, ÀFSXIYFSXQSX¶FFSe WbXªFSmXd¦FSmX IYSX¯FFSmX ·FFaOX½FÕXQFSX ¶FhIYFa½FSX IY¶ªFF IYSX°FeÕX.

IZÔYQie¹F ´Fi°¹FÃF IYS ¸FaOTF¨¹FF ´FdSX´FÂFIYF³FZ IYSXÀFadQ¦²F°FF QcSX IYSXF½Fe - ¸FbIbaYQ d¨F°FTZ, '¸FbIbaYQ E¸F. d¨F°FTZ AhO IYa´F³Fe'¨FZ ¸FG³FZdþa¦F ´FFMÊ³FS U ÀF³FQe »FZJF´FF»F ÀF²¹FF ³FF¦FSXe ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFa¸F²¹FZ IYSX´Fi¯FFÕXeÀFaQ·FFÊ°F ¸FFZNXF ÀFa·Fi¸F AFWZX. ´FdSX¯FF¸Fe IYSX AFIYFSX¯Fe AFd¯F IYSX ½FªFF½FMXe¨¹FF A³FZIY ´FiIYSX¯FFa¸F²¹FZ ¶FhIYF AFd¯F IYS ÀFaIY»F³F Ad²FIYFSe ¹FFa¨¹FF°F ¸F°F·FZQ WXFZ°FF°F ½F °¹FF°Fc³F¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF°F JMXÕZX ´FiÕaXd¶F°F SXFWX°FF°F. A±FFÊ°F¨F ³FF¦FSXe ÀFWXIYFSXe ¶FhIYFa¨¹FF IYF¹FÊÃF¸F°FZ½FSX ´FdSX¯FF¸F WXFZ°FFZ °¹FFÀFFNXe IZÔYýie¹F ´Fi°¹FÃF IYS ¸FaOTF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FdS´FÂFIY IYFPc³F A³FZIY ´FiIYS¯FF°F ÀFadQ¦²F°FF QcSX IYS¯FZ A°¹Fa°F ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. ¶FhIYFa¨¹FF IYF¹FÊÃF¸F°FZ½FSX WXFZDY ¾FIY°FFZ, ³¹FF¹FFÕX¹Fe³F ´FidIiY¹FZ°F ½FZT ªFFDY ¾FIY°FFZ, ¸WX¯Fc³F¨F ÕX½FIYSXF°F ÕX½FIYSX IZÔYýie¹F ´Fi°¹FÃF IYSX ¸FaOXTF³FZ ´FdSX´FÂFIY IYFPcX³F JbÕXFÀFF IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF °¹FFa³Fe A²FFZSmXdJ°F IZYÕXe. ´FdSX¿FQZ°F ¸FF³¹F½FSX °FªÄFFa³Fe ¸FFaOXÕZX»¹FF ÀFWXIYFSX ÃFZÂFF°FeÕX ´Fi¾³FFa½FSX ¶FFZÕX°FF³FF IZÔYýie¹F SXFª¹F A±FÊ¸FaÂFe ªF¹Fa°F dÀF³WXF ¹FFa³Fe QZ¾F·FSXF°FeÕX ½FFPX°FZ ¾FWXSXeIYSX¯F, SXFZªF¨¹FF ½¹F½FWXFSXF°FeÕX °FaÂFÄFF³FF¨FF ´Fi·FF½F AFd¯F d½FØFe¹F ÀFZ½FF ÃFZÂFF°FeÕX ½FFPX°¹FF °FaÂFÄFF³FF¨FF AFPXF½FF §FZ°F °¹FF¸F²¹FZ ÀFWXIYFSX ÃFZÂFF¨Fe ·Fcd¸FIYF IY¾Fe AÀFF½Fe ¹FF½FSX ·FF¿¹F IZYÕZX. A±FÊ¸FaÂ¹FFa³Fe SXFª¹FF°FeÕX ÀFWXIYFSX ÃFZÂFF¨Fe ´Fi¦F°Fe AFd¯F d½FÀ°FFSXF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ¸FWXFSXFáÑXF³FZ¨F ÀFWXIYFSX ÃFZÂFF¨FZ ³FZ°FÈ°½F IYSXF½FZ AÀFZ AF½FFWX³F IZYÕZX. QZ¾FF°FeÕX ¾FWXSXeIYSX¯FF¨FF ½FZ¦F ´FFWX°FF ¹FF ÀF½FÊ ÀF¸FbQF¹FF¨¹FF d½FØFe¹F ÀFZ½FFaÀFFNXe ÀFWXIYFSX ÃFZÂFFÕXF ´FbPXFIYFSX §FZ¯¹FF¨Fe ¦FSXªF °¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZYÕXe. ÀF²¹FF QZ¾FF¨¹FF d½FØFe¹F ÃFZÂFF°F ÀFcÃ¸F ¶FhIYF, d½FQZ¾Fe ¶FhIYFa¨¹FF ¾FFJF

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

´FZ¸FZÔMX ¶FhIYF A¾FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d½FØFe¹F ÀFZ½FZ¨FZ À½FøY´F ¶FQÕX°F AFWZX. ³FªFeIY¨¹FF IYFTF°FeÕX d½F¸FF ÃFZÂFF°FeÕX d½FQZ¾Fe ¦Fba°F½F¯FbIYe¸FbTZ WZX d¨FÂF AF¯FJe³F¨F ¶FQÕX¯FFSX AFWZX. °¹FFÕXF ªFFZOX d¸FT°F AFWZX °Fe °FaÂFÄFF³FF¨Fe. ªFFZ °FFZ ¦FiFWXIYF¨¹FF ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F ªF½FT ªFF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°F AFWZX. ¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F ³FF¦FSXe ÀFWXIYFSXe ¶FhdIaY¦F ÃFZÂFFÕXF ÀFa²Fe °FSX AFWZX°F¨F, ´F¯F °¹FFÀFFNXe ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ ÀFaIY»´F³FF ¸FFaOXF½¹FF ÕXF¦F°FeÕX, ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F °¹FFa³Fe CX´FdÀ±F°FFa³FF IYøY³F dQÕXe. k»FFZIYÀFØFFl¨FZ ÀFa´FFQIY d¦FSXeVF IbY¶FZSX ¹FFa³Fe ´FdSX¿FQZ¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÀF ·Fcd¸FIYF À´F¿MXX IZY»Fe, °FSX k¶FeEÀFBÊl¨FZ ¸Fb£¹F ½¹FUÀFF¹F Ad²FIYFSXe ½WXe. ¶FF»FÀFb¶FišF¯¹F¸F ¹FFa³Fe ´FiFÀ°FFdUIY IZY»FZ. BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF ½FÈØFÀF¸FcWXF¨FZ ¸Fb£¹F IYF¹FÊIYFSXe Ad²FIYFSXe ªFFGªFÊ ½F¦FeÊÀF ¹FFa³Fe ÀF½FÊ ´FFWbX¯¹FFa¨FZ ´Fb¿´F¦Fb¨LX QZDY³F À½FF¦F°F IZYÕZX. IYF¹FÊIiY¸FF¨FZ ÀFcÂFÀFa¨FFÕX³F kÕXûIYÀFØFFl¨FZ ÀFWF¹FIY XÀFa´FFQIY ¸FbIbaYQ ÀFa¦FûSXF¸F ¹FFa³Fe IZYÕZX, °FSX AF·FFSX ´FiQ¾FÊ³F k¶FeEÀFBÊl¨FZ Ad²FIYFSXe ¾FaIYSX ªFF²F½F ¹FFa³Fe IZYÕZX.

response.lokprabha@expressindia.com

d³Fd¸FØF A¸FZdSXIZY¨FZ SXFáÑXF²¹FÃF ¶FSXFIY Aû¶FF¸FF ¹FFa¨FF ´FiªFFÀFØFFIY dQ³FF¨FZ d½F¾FZ¿F ´FFWbX¯FZ ¸WX¯Fc³F ÓFFÕZXÕXF ·FFSX°F QF`SXF ¨F¨FZÊ¨FF d½F¿F¹F NXSXÕXF. ªFF¯FIYFSXFa³Fe ¹FF QF`º¹FF¨Fa AF´FF´F»¹FF ´Fð°Fe³FZ d½F¾ÕZX¿F¯F IZYÕaX. kÕXFZIY´Fi·FFl³FZ ¹FF QF`º¹FFd½F¿F¹Fe °F÷Y¯FFBÊ¨Fe ¸F°Fa ªFF¯Fc³F §FZ°FÕXe...

°F÷Y¯FFBÊÕXF dQÀFÕZXÕXZ ¸FFZQe-AFZ¶FF¸FF A¯FbIYSXFSX ´Fi¾³FF½FSXeÕX °FûOX¦FF WZX ¹F¾F Aû¶FF¸FFa¨Fe ·FFS°F·FZM We RYFS ¸FûNëF ÓF¦F¸F¦FFMF°F ´FFS ´FO»Fe AÀFa ¸F»FF UFMX°Fa. ¹FF Qüº¹FF°F ÓFF»FZ»Fe ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ A¯FbIYSFSF¨Fe RbYM»FZ»Fe IYûaOe AFd¯F ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FZ¶FF¶F°F Aû¶FF¸FFa³Fe IYZ»FZ»FZ dU²FF³F Wû¹F. Aû¶FF¸FFa¨¹FF Qüº¹FF¨Fe ÀFbSÃFF U¦F`SZ¶FF¶F°F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZXÕXe WUF A¦FQe¨F A³FFUV¹FIY WXû°Fe. A¯FbIYSFSF¨FF ´Fi»Fad¶F°F ´FiV³F ÀFbM¯FZ WZ ¸FûQeÔ¨FZ ¸FûNZ ¹FVF AFWZ. ´F¯F, Aû¶FF¸FFa³Fe þF°FF þF°FF ·FFS°F þûUS ²F¸FÊd³FS´FZÃF AFWZ °FûUS °Fû ´Fi¦F°Fe IYSZ»F AÀFZ ¸W¯F¯FZ WZ QZVFF°Fe»F ¸Fc»F°FØUUFôFFa³FF ¨FFa¦F»FZ¨F CØFS AFWZ. ¹FFd¾F½FF¹F k¸F³F IYe ¶FF°Fl¸F²¹FZ ¸FûQe AFd¯F Aû¶FF¸FFa³Fe EIYÂF QZVFF»FF IZY»FZ»¹FF ÀFa¶Fû²F³FF¸FbTZ ¨FFa¦F»FF ´FF¹FaOF ´FO»FF. ■ ·Fc¿F¯F SFDY°F, SFª¹FVFFÀÂF, °FÈ°Fe¹F ½F¿FÊ, RY¦¹FbÊÀF³F IYFGÕZXªF, ´Fb¯FZ.

¸FûQeÔ¨FZ A¸FZdSIY³F OÑe¸F

ÀFIYFSXF°¸FIY ·FZMX

EIZYIYFTe ª¹FFa³FF A¸FZdSXIZY°F d¾FSX¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe ³FFIYFSXÕXe ¦FZÕXe WXFZ°Fe °¹FF ³FSZaQi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF ·FZMe»FF ´Fi°¹FÃF ¶FSFIY Aû¶FF¸FF ·FFS°FF°F ¹FZ°FF°F, ¹FF¨¹FF´FZÃFF ¸FFZNXF d½FSXFZ²FF·FFÀF ³FFWe. JSaX °FS AF²Fe ¸FûQeÔ³FF d½WÀFF ³FFIYFS¯FZ, ³Fa°FS ´Fa°F´Fi²FF³F ÓFF»¹FFUS °¹FFa¨Fa A¸FZdSIZY¸F²¹FZ ÓF¦F¸F¦FFMF°F ÓFF»FZ»Fa ÀUF¦F°F AFd¯F °¹FF³Fa°FS Aû¶FF¸FFa¨¹FF °FûaOe ÓFF»FZ»FF ¸FûQea¨FF CQûCQû, ¹FF ÀFUFË¸FF¦FZ IYFWe ¸Fc»F·Fc°F SFþIYe¹F U AFd±FÊIY AVFe IYFS¯FZ AFWZ°F. SdVF¹FFÀFû¶F°F ¨FF»F»FZ»FZ UFQ U ¨Fe³F¨Fe AFd±FÊIY C³³F°Fe »FÃFF°F §FZ°F»Fe IYe ·FFS°F WXF QZ¾F þ´FF³F AFd¯F AFGÀMÑZd»F¹FF ÀFû¶F°F¨F A¸FZdSIZYÀFFNe ½¹FF´FFS U SFþIYe¹FQÈáëF A¦FQe ¸Fû»FF¨FF NS°Fû. ¸FûQe ¹FFa¨FZ ¹FF Qû³FWe QZVFFa¸F²¹FZ ÓFF»FZ»FZ þ»FQ ´FF°FTe¨FZ QüSZ ¹FF ÀFaIY»´F³FZ¨Fe ÀFFÃF AFWZ. °FÀFZ¨F Aû¶FF¸FFa¨FF ·FFS°Fe¹F QüSF ¹FF EIY C·FS°¹FF ¹Fb°FeIYOZ UZ²F QVFÊdU¯FFSF AFWZ AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. ■ AadIY°F IYUFOZ, SFª¹FVFFÀÂF, dõ°Fe¹F ½F¿FÊ, RY¦¹FbÊÀF³F IYFGÕZXªF, ´Fb¯FZX.

Aû¶FF¸FFa¨Fe ·FFS°F ·FZMe¸FbTZ ·FFS°F-A¸FZdSIYF ÀFa¶Fa²FFa¸F²¹FZ ³FUe³F A²¹FF¹F d»FdW»FF ¦FZ»FF AFWZ. ´Fi»Fad¶F°F A¯FbIYSFS WF ¸FWØUF¨FF ¸FbïXF AFWZ. ¹FF¸FbTZ ·FFS°FF»FF DYªFFÊ d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe ¸FQ°F¨F Wû¯FFS AFWZ. AFþ AF´F¯F EIYF ¦»Fû¶F»FFBÓF þ¦FF°F SFW°Fû °¹FF¸FbTZ EIYMa SFW¯Fa IYû¯FF¨¹FF¨F dW°FF¨Fa ³FFWe¹FZ. ´FFdIYÀ°FF³F U ¨Fe³F ¹FF VFZþFSe»F QZVFFaÀFû¶F°F ·FFS°FF¨FZ ÀFa¶Fa²F ÀF»Fû£¹FF¨FZ ³FFWe°F. ßFe»FaIZY¨Fe ¨Fe³FÀFû¶F°F UFP°F AÀF»FZ»Fe þUTeIY U d°F¶FZM´FiV³F ¹FF SFþIYe¹F ´FFäFÊ·Fc¸FeUS A¸FZdSXIZYÀFû¶F°F ÀFb²FFS°F AÀF»FZ»FZ ÀFa¶Fa²F ³F¢IYe¨F AFVFFQF¹FIY AFWZ. ÀFbSÃFZÀFa¶Fa²Fe¨Fe ¸FQ°F, ½¹FF´FFS, QWVF°FUFQdUSû²F U ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ °FaÂFÄFF³FF¨Fe QZUF¯F§FZUF¯F ¹FF ¦Fûáea¸F²¹FZ A¸FZdSIYZ³FZ §FZ°F»FZ»¹FF ´FbPFIYFSF¨FF AF´F»¹FF dUIYFÀFF°F ³F¢IYe¨F WF°F·FFS »FF¦FZ»F. Aû¶FF¸FFa¨¹FF ·FZMe³FZ ·FFSFUc³F þFDY³F ·FFS°FF³FZ ¶FFþc¨¹FF U B°FS QZVFFaÀFû¶F°F ¸F`ÂFe´Fc¯FÊ ÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F IYS¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFaIYOZ Qb»FÊÃF IYøXX ³F¹FZ. ■ EZäF¹FFÊ ¨Fü²FSe, SFª¹FVFFÀÂF, dõ°Fe¹F ½F¿FÊ, RY¦¹FbÊÀF³F IYFGÕZXªF, ´Fb¯FZ.

ÀFaIYÕX³F: ÀFaQZ¾F ÀFF¸Fa°F, ·F¢°Fe °FFa¶FZ rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

¸F`ÂFeÀFa¶Fa²F ªF´FF½FZ

¸FWXØ½FF¨FF QüSXF

A³FZIY A·¹FFÀFIYFa³Fe Aû¶FF¸FFa¨FF ·FFS°F Qüº¹FFÕXF kRYûMû ÀFZVF³F¨Fe ÀFa²Fel AÀFZ ¸WM»FZ. ´F¯F, ¹FF QF`º¹FF¨Fe ¸Fe¸FFaÀFF QcSQÈáe NZUc³F IZY»Fe ´FFdWþZ. ¹FF QF`º¹FF¨FZ ·FFS°FF¨¹FF ´FSSFáÑ ²FûS¯FFUS QcS¦FF¸Fe ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS AFWZ°F. ¨Fe³F¨FF þ¦F·FS AFd¯F AFdVF¹FF°FWe UFP¯FFSF ´Fi·FFU We ·FFS°F AFd¯F A¸FZdSIYF ¹FF Qû§FFa³FF Wû¯FFSe OûIZYQbJe AFWZ. ¹FFÀFFNXe Qû³WXe QZ¾FFa³FF EIY¸FZIYFa¨Fe ¦FSþ AFWZ. A¸FZdSIYF AFd¯F BpFFE»F ¹FFa¨Fe ¸FQ°F ·FFS°FF»FF QWVF°FUFQFdU÷XX ðX ¸FWØUF¨Fe NS¯FFS AFWZ. ¹FFÀFFNe ÀFWIYF¹FÊ UFPU¯¹FF¨FF ·FFS°FF¨FF ¸F³FÀFb¶FF AFWZ. ´Fd¾¨F¸F AFdVF¹FF°F UFP°F þF¯FFº¹FF ²FFd¸FÊIY Ad°FSZIYF¨FZ ²FûIZY ·FFS°FF»FFWe AFWZ°F. ·FFS°FF¨FZ ´FSSFáÑ ²FûS¯F VFe°F¹FbðXF¨¹FF IYFTF°F ÀFûd½WE°F SdVF¹FF²FFdþÊ¯FZ Wû°FZ. ÀFûd½WE°F ¹Fbd³F¹F³F¨FF ´FFOFU ÓFF»¹FF³Fa°FS ·FFS°FF¨¹FF ´FSSFáÑ ²FûS¯FF»FF dQVFF¨F SFdW»Fe ³FFWe. A¸FZdSIZYVFe þUTeIY ÀFF²F¯FZ ·FFS°FF¨¹FF¨F ·F»¹FF¨FZ AÀFZ»F. ´Fc¯FÊ´F¯FZ A¸FZdSIYZVFe þUTeIY ÀFF²F¯FZ ·FFS°FF»FF ´FSUO¯FFSZ ³FFWe, °FSeWe ·F»¹FF¨FF dU¨FFS IYøXX ³F A¸FZdSIZYVFe ¸F`ÂFe´FcUÊIY ÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F IYSXF½FZ. ■ ÀFb¹FVF QZÀFFBÊ, SXFª¹F¾FFÀÂF d½FôFF±FeÊ, E¸FE dõ°Fe¹F ½F¿FÊ, ¸Fba¶FBÊ d½FôFF´FeNX

Aû¶FF¸FFa¨FF ·FFS°F QüSF ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF¨¹FF QÈáe³FZ Jc´F ¸FWØUF¨FF Wû°FF. ¹FF Qüº¹FF¸FbTZ ·FFS°F AFd¯F A¸FZdSIYF ÀFa¶Fa²FFa¸F²¹FZ A³FZIY ¶FF¶F°Fe°F ÀFWIYF¹FÊ UFPeÀF »FF¦FZ»F. A¯FbIYSFSX, ½¹FF´FFS ²FûS¯F, ÀFaSÃF¯F ÃFZÂFF°Fe»F ÀFWIYF¹FÊ, QWVF°FUFQ, WUF¸FF³F ¶FQ»F AVFF A³FZIY dU¿F¹FFaUS ¨F¨FFÊ AFd¯F IYFWe dU¿F¹FFaUS d³F¯FÊ¹F ÓFF»FZ. Aû¶FF¸FFa³Fe ÀFa¹Fb¢°F SFáÑÀFa§FF°Fe»F ÀFbSÃFF ´FdS¿FQZ°Fe»F ·FFS°FF¨¹FF IYF¹F¸FÀUøXX ´Fe ÀF·FFÀFQ°UF¨¹FF B¨LZ»FF ´FFdNa¶FF QVFÊdU»FF. ¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F AF°¸FdUäFFÀFF¨Fe ·FFU³FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AÀF¯FFS. ´F¯F, WZ ¶FQ»F IYÀFZ §FO¯FFSX ¹FF¶FF¶F°F À´Fáû¢°Fe ³FFWe. ¨Fe³F¨Fe ·Fcd¸FIYF, ´FiFQZdVFIY IYMb°FF IY¾Fe ÓFZ»F»Fe þF¯FFS ¹FF¨FeWe IY»´F³FF ³FFWe. ´FbP¨FF IYFWe IYFT ·FFS°F-A¸FZdSIYF ÀFa¶Fa²FFa¨¹FF QÈáe³FZ ¸FWØUF¨FF NSZ»F. A³FZIY ÀFaIYMFa³FF AF½WF³F QZ°F ¸FûQeÔ³FF ÀU°F:»FF dÀFðX IYSFUZ »FF¦FZ»F. ■ d³FdVF¦Fa²FF ¶FF¶FSQZÀFFBÊ, SXFª¹F¾FFÀÂF, E¸FE dõ°Fe¹F ½F¿FÊ, ¸Fba¶FBÊ d½FôFF´FeNX.

A¸FZdSXIZY¨FF RYûIYÀF ¶FQÕXÕXF IYû¯F°¹FFWe QZVFFa¨FZ ÀFa¶Fa²F WZ ³FZ°¹FFa¨¹FF IYZd¸FÀMÑe¶FSû¶FS¨F °FZ QZVF ª¹FF °FØUFa¨FF AU»Fa¶F IYS°FF°F °¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F. A¸FZdSIYF AFd¯F ·FFS°F ¹FFa¨Fe AûTJ »FûIYVFFWeUFQe, ÀFdW¿¯Fc, ¸FF³FUe Ad²FIYFSFa¨Fe IYQS IYS¯FFSZ AVFe AFWZ. ¹FF ·FZMeUøXX ³F QdÃF¯F AFdVF¹FF°F A¸FZdSIZY¨FF ¶FQ»F»FZ»FF RYûIYÀF (´FFdIYÀ°FF³FIYOc³F ·FFS°FFIYOZ) ¸FFÂF À´Fá Wû°Fû. ª¹FF ´FðX°Fe³FZ Aû¶FF¸FFa³Fe kIZÔYýi AFdVF¹FF¸F²¹FZl (pivot to Asia) WZ ²FûS¯F ÀUeIYFS»FZ Wû°FZ °¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F AF»FF. AF°FF ¨Fe³F¶FSû¶FS¨F AFdVF¹FF¸F²¹FZ ÀFØFFÀF¸F°Fû»F IYS¯¹FFÀFFNe ·FFS°F¨F ¹Fû¦¹F, ÀF¶FT U ´Fi¸FbJ QZVF AÀF»¹FF¨FZ dÀFðX ÓFF»FZ. ´F¯F ÀFUÊ d³F¿IY¿FÊ °FF°FOe³FZ IYFP¯FZ ¹Fû¦¹F ³FFWe IYFS¯F kAFd¯UIY QFd¹F°Ul IYSFSF¨FZ °F´FVFe»F ¦Fb»FQÀ°¹FF°F¨F AFWZ°F. EIYF ·FZMe¸F²¹FZ A¸FZdSIZY³FZ §FZ°FÕZX»¹FF ·Fcd¸FIZYÀFFNXe ·FFS°FF³FZ dIYa¸F°F ¸Fûþ»Fe AÀF¯FFS U °Fe IYF¹F AFWZ WZ ´FbPZ ¹FF¹F»FF WUa. °¹FFdVFUF¹F dõX´FÃFe¹F ³FUe³F A²¹FF¹F d»FdW»FF þF¯FFS ³FFWe. dõX´FÃFe¹F ¦Fba°FU¯FcIY IYSFSFUS ¨F¨FFÊ Wû¯FZ A´FZdÃF°F Wû°FZ. ½¹FFUÀFFd¹FIY AF§FFOeUS ½¹FF´FFS dUÀ°FFSF¨FZ AFäFFÀF³F AFd¯F uqq IYûMe OXFGÕXSX¨Fe ¦Fba°FU¯FcIY We A¸FZdSIZY¨¹FF »FüdIYIYFÀF VFû·F¯FFSe ¦Fûá ³FFWe. ¶FüdðXIY ÀFa´FQF Ad²FIYFS, WUF¸FF³F ¶FQ»F, ´FiF²FF³¹F ½¹FF´FFS IYSFS ¹FFa¨Fe dVFáFBÊ IYVFe Wû°FZ ¹FFUSWe ¹FF Qüº¹FF¨FZ dU¾ÕZX¿F¯F WûBÊ»F. ■ VFb·F¸F þF²FU, AFa°FSXSXFáÑXe¹F ÀFa¶Fa²F A·¹FFÀFIiY¸F, dõ°Fe¹F ½F¿FÊ, RY¦¹FbÊÀF³F IYFGÕZXªF, ´Fb¯FZ

Qüº¹FF¸FbTZ AF¾FF½FFQ

·FZMXe°Fc³F IYFWXe°FSXe d¾FIYF½FZ

Aû¶FF¸FFa¨¹FF Qüº¹FF¸FbTZ C°ÀFFWF¨FZ UF°FFUS¯F d³F¸FÊF¯F ÓFF»FZ. A¯FbIYSFSF¶FF¶F°F d¨FÂF Aþc³FWe À´Fá ÓFF»FZ»FZ ³FFWe. ¸FFÂF ·FFS°FF¨FZ ´FSSFáÑ ²FûS¯F ´Fid°F¦FF¸Fe ³FÀFc³F EIYF dUdVFá ²¹FZ¹FF»FF A³FbÀFøXX ³F ÀU¹Fa´FiZdS°F Wû°F AFWZ. Aû¶FF¸FFa¨FF ·FFS°F QüSXF EIYF ¸FûNëF ¹Fûþ³FZ¨FF ·FF¦F AÀFc³F °¹FF°F þ´FF³F, AFGÀMÑZd»F¹FF¨FF ¸FWØUF¨FF ÀFW·FF¦F AFWZ. ¹FF°Fc³F ´FiVFFa°F AFd¯F dWaQe ¸FWFÀFF¦FS ´FdSÀFSF°F ¨Fe³F¨FF ´Fi·FFU IY¸Fe IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF þFBÊ»F. ¹FF ·FZMe°F ÓFF»FZ»FZ IYFWe ¸FWØUF¨FZ IYSFS AFd¯F ·FFS°FdUIYFÀF ¹Fûþ³FFaÀFFNe dQ»Fe ¦FZ»FZ»Fe AFäFÀF³FZ, ¹FF¶FF¶F°F ¨Fe³F¨Fe AÀ½FÀ±F°FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ■ AÃF¹F SF³FOZ, SXFª¹F¾FFÀÂF, E¸FE dõ°Fe¹F ½F¿FÊ, ¸Fba¶FBÊ d½FôFF´FeNX.

kSFáÑ ¹FVFÀUe °FZ½WF Wû°FF°F, þZ½WF SFáÑF°Fe»F ¸FdW»FFa¨FF °¹FF°F ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AÀF°Fû AFd¯F SFáÑFIYOc³F °¹FFa³FF IYVFe UF¦F¯FcIY d¸FT°F AFWZ ¹FFUS SFáÑFa¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨Fe dQVFF AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZl- Aû¶FF¸FFa³Fe ·FFS°F ·FZMeQS¸¹FF³F IYFP»FZ»FZ WZ CXQÐ¦FFS RYFS ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ°F. Aû¶FF¸FFa¨FZ WZ CXQÐ¦FFS EZIYc³F ·FFSFUc³F þF¯¹FF¨FZ IYFWe¨F IYFS¯F ³FFWe. IYFS¯F, EIYF ¸FdW»FZ³FZ Aû¶FF¸FFa³FF ÀF»FF¸Fe dQ»Fe dIYaUF ´F±F ÀFa¨F»F³FF°F ¸FdW»FFa¨FF ÀFW·FF¦F þFÀ°F dQÀF»FF °FSeWe ·FFS°Fe¹F dÀÂF¹FFa¨Fe JSe ´FdSdÀ±F°Fe °FVFe ³FFWe WZ UFÀ°FU AFWZ. ·FFS°FF³FZ A¸FZdSXIZYIYOc³F A³FZIY ¦Fûáe ÀUeIYFS°FF³FF °¹FFa¨FF ÀFF¸FFdþIY CQFS¸F°FUFQWe ÀUeIYFS¯¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF AFWZ. d³FQF³F AVFF SFáÑF¨¹FF SFáÑ´Fi¸FbJF¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°Fc³F °FSe IYFWe ¦Fûáe dVFIYF½¹FF. ¸FWFÀFØFF Wû¯¹FF¨Fe ÀU´³FZ ´FFW°F AÀF°FF³FF ÀFF¸FFdþIY ¶FQ»F §FOUc³F AF¯F¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ NSZ»F. ·FFS°FF°Fc³F ÀFüQe ASZd¶F¹FF¸F²¹FZ ¦FZ»FZ»¹FF Aû¶FF¸FFa¨¹FF ´F°³Fe³FZ ³FIYF¶F ´FdS²FF³F ³F IYZ»¹FF¸FbTZ d°F±FZ ¦FQFSûT ÓFF»FF, °FSeWe AVFe ¶Fa²F³FZ ÓFb¦FFøXX ³F QZ°F °¹FFa³Fe EIY ¸FWØUF¨FF ÀFaQZVF dQ»FF. AFþ ·FFS°Fe¹F dÀÂF¹FFa³Fe AFd¯F ´Fb÷X X¿FFa³FeÀFbðXF °¹FF¨FF A±FÊ ÀF¸Fþc³F IÈY°Fe IYSF¹F»FF WUe. ³FFWe°FS ³FbÀF°FF Aû¶FF¸FFa¨¹FF Qüº¹FFa¨FF ¦FU¦FUF IYøXX ³F °¹FF°Fc³F IYFWe dVFIY»Fû¨F ³FFWe °FS °¹FFÀF IYF¹F A±FÊ? ■ ´FiFþ¢°FF d·FOZ, SXFª¹F¾FFÀÂF, E¸FE dõ°Fe¹F ½F¿FÊ, ¸Fba¶FBÊ d½FôFF´FeNX. rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

À¸FSX¯F dUUZIY SaX. AF¨FF¹FÊ ¹FZ°¹FF rz RZY¶Fib½FFSXe SXFZªFe ³FF¸FQFSX ¦FFZ´FFT IÈY¿¯F ¦FFZJÕZX ¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹FcÕXF ¾Fa·FSX ½F¿FZÊ WXFZ°F AFWZX°F. d¶FidMX¾FIYFTF°FeÕX ·FFSX°Fe¹F SXFªFIYFSX¯FF½FSX ÀFJFZÕX ´FdSX¯FF¸F IYSX¯FFº¹FF ³FF¸FQFSX ¦FFZJÕZX ¹FFa³FF AFQSXFaªFÕXe-

Q£J³F¨FF °FFSXF: ³FF¸FQFSX ¦FFZ£F»FZ ÀUF°FaÀFaÂÀ¹F´FiFQe¹FF´°Fe³Fa»FFZ°IFSXYVFFWX·FFSXe°¨FFFF³FZ ÀUeIYFSX IZY»FF. þ³F°FZ³FZ d³FUOcX³F dQ»FZ»FZ ´Fid°Fd³F²Fe þ³F°FZ¨¹FF U°Fe³FZ SXFª¹FIYFSX·FFSX IYSX°FF°F. þ³F°FZ¨¹FF dWX°FF¨FZ SXÃF¯F IYSX¯FZ, ³FF¦FdSXIYFa¨FZ ¸Fc»F·Fc°F WX¢IY VFF¶Fc°F SXF£F¯FZ WZX ¹FF ´Fid°Fd³F²FeÔ¨FZ ´Fi¸Fb£F IYF¸F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX¨F »FFZIY ´Fid°Fd³F²Fe WXF ÀFaÀFQe¹F »FFZIYVFFWXe¨FF IZÔYýid¶FaQc AÀF°FFZ. ÀUF°FaÂ¹FFZØFSX ·FFSX°FF¨¹FF ÀFaÀFQZ¸F²¹FZ A³FZIY dQ¦¦Fþ ÀFaÀFQ´FMc WXFZDY³F ¦FZ»FZ. ª¹FF¸F²¹FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ CX»»FZ£F IYSXFUF AÀFZ ´FadOX°F þUFWXSX»FF»F ³FZWXøY, ¶FG. ³FF±F ´F`, AMX»Fd¶FWXFSXe UFþ´FZ¹Fe, ¸F²Fb d»F¸F¹FZ AFQe ¸FWX³Fe¹F ½¹F¢°Fe AFWZX°F. AVFF ¹FF AFQVFÊ ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀFQZ¨FF ´FF¹FF d¶FidMXVF IYFTXF°F¨F kBd¸´FdSX¹F»F »FZdþÀ»FZdMX½WX IYFDYd³ÀF»Fl¨¹FF øY´FF³FZ §FF°F»FF ¦FZ»FF WXFZ°FF. dWaXQbÀ±FF³F¨FZ ÀFb´FbÂF ³FF¸FQFSX ¦FFZ´FFTX IÈY¿¯F ¦FFZ£F»FZ ¹FFa³Fe Bad´FdSX¹F»F IYFDYd³ÀF»F¸F²Fe»F AF´F»Fe IYFSXIYeQÊ ¦FFþU»Fe WXFZ°Fe U ÀFUFZÊ°IÈY¿MX ÀFaÀFQ´FMc ¸WX¯Fc³F °¹FFa¨FF ¦FF`SXU ÓFF»FZ»FF WXFZ°FF. CX°IÈY¿MX U¢°FÈ°U, A·¹FFÀFc UÈØFe U °¹FF¹FFZ¦FZ ´FiF´°F ÓFF»FZ»FZ dU¿F¹FF¨FZ ÀF£FFZ»F ÄFF³F, ´Fi£FSX SXF¿MÑX·F¢°Fe, þ³FdWX°FF¨Fe °FTX¸FTX AVFF CXØF¸F ÀFaÀFQ´FMc»FF AFUV¹FIY AÀF»FZ»¹FF A³FZIY ¦Fb¯FFa¨FF ÀF¸Fb©F¹F ¦FFZ£F»FZÔ¨¹FF NXF¹Fe ÓFF»FZ»FF WXFZ°FF. ¹FF ¦Fb¯FFa½¹Fd°FdSX¢°F °¹FFa¨¹FF ´Fi·FFUe ½¹Fd¢°F¸FØUF¸FbTZX °FZ Bad´FdSX¹F»F IYFDYd³ÀF»F¨FZ AFIY¿FÊ¯F NXSX°F. ÀFaÀFQ´FMcX ¸WX¯Fc³F ¦FFZ£F»FZÔ¨Fe

IYFSXIYeQÊ ¶FFG¸¶FZ IYFDYd³ÀF»F¨¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ÀFbøY ÓFF»Fe. (dOXÀFZÔ¶FSX ryzz). ¸Fba¶FBÊ B»FF£¹FF¨¹FF ¹FF ¦F½WX³FÊÀFÊ »FZdþÀ»FZdMX½WX IYFDYd³ÀF»FUSX RY¢°F AFNX ÀFQÀ¹F A´Fi°¹FÃFSXe°¹FF (Indirectly) d³FUOX»FZ þF°F. °F°IYF»Fe³F ¶FFG¸¶FZ, CXUÊdSX°F ¸FWXFSXF¿MÑX, ¦FbþSXF°F AFd¯F dÀFa²F ´FiFa°FFa¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°U WZX ÀF·FFÀFQ IYSX°F. ¦FFZ£F»FZ ¶FFG¸¶FZ IYFDYd³ÀF»F¨FZ ÀF·FFÀFQ ÓFF»FZ °FZ½WXF ÀFhOXWXÀMÊX WZX ¦F½WX³FÊSX WXFZ°FZ. k³FFG³F

AFGdRYd¾F¹FÕXl AÀFF ¹FF ÀF·FFÀFQFa¨FF QþFÊ WXFZ°FF. °¹FFa³FF IbYNX»FZWXe d¶F»F ¸FFaOX¯¹FF¨FF Ad²FIYFSX ³F½WX°FF; ´FSaX°Fb °FZ ¨F¨FZÊ°F ÀFWX·FF¦Fe WXFZDY VFIY°F. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dU¿F¹FFaUSXe»F ¦FFZ£F»FZÔ¨Fe ·FF¿F¯FZ, EZd°FWXFdÀFIY NXSX»Fe. ¶FFG¸¶FZ IYFDYd³ÀF»F¸F²Fe»F °¹FFa¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe¸FbTZX °FZ kSXF¹FdÓFÔ¦F ÀMXFSX AFGRY Q OZX¢IY³Fl ¸WX¯Fc³F AFZTX£F»FZ þFDY »FF¦F»FZ. dRYSXFZþVFWXF ¸FZWX°FFa³Fe SXFþe³FF¸FF

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

dQ»¹FF¸FbTZX Bd¸´FdSX¹F»F »FZdþÀ»FZdMX½WX IYFDYd³ÀF»F¨FF ÀF·FFÀFQ WXFZ¯¹FF¨Fe ÀFbU¯FÊÀFa²Fe ¦FFZ£F»FZÔ³FF Ed´Fi»F rzqr¨¹FF ÀFb¸FFSXFÀF ´FiF´°F ÓFF»Fe. dRYSXFZþVFWXFa¨¹FF dSX¢°F ÓFF»FZ»¹FF þF¦FZUSX ¦FFZ£F»FZÔ¨Fe EIY¸F°FF³FZ d³FUOX ÓFF»Fe. ¦FFZ£F»FZa³FF Bad´FdSX¹F»F IYFDYd³ÀF»F¨FZ ÀF·FFÀFQ d³FUOXc³F ¹FZ¯¹FFÀF ÀU°F: dRYSXFZþVFWXFa³Fe ´FFdNaX¶FF dQ»FF °FSX MXFB¸ÀF AFGRY BadOX¹FF¨¹FF ¶FZ³FZMX ¹FFa³FeWXe ¸FQ°F IZY»Fe. B¶FiFdWX¸F SXdWX¸F°Fb»»FF U ¶FFZ¸F³Fþe dQ³FVFF ´FZMXeMX ¹FF B°FSX QFZ³F CX¸FZQUFSXFa³Fe d³FUOX¯FbIYe°Fc³F ¸FF§FFSX §FZ°F»Fe. ÀFQÀ¹F ¸WX¯Fc³F IYF¹FQZ¸FaOXTXF¨¹FF IYF¸FIYFþF°F rzqs ÀFF»Fe °¹FFa³Fe ´Fi±F¸F ·FF¦F §FZ°F»FF U rzrv ÀFF»Fe °¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc WXFZBÊ´F¹FË°F °FZ ¹FF »FZdþÀ»FZdMXU IYFDYd³ÀF»F¨FZ ÀF·FFÀFQ WXFZ°FZ. IYF¹FQZ ¸FaOXTXFa°Fe»F ¦FFZ£F»FZÔ¨Fe d³FUOX WXe Ad°FdSXöY ÀF·FFÀFQ ¸WX¯Fc³F¨F ÓFF»FZ»Fe WXFZ°Fe U °F°IYF»Fe³F SXFª¹F§FMX³FZ³FbÀFFSX ¹FF Ad°FdSX¢°F ÀFQÀ¹FFa³FF ÀU°F:WcX³F IbYNX»FF NXSXFU dIaYUF d¶F»F ¸FFaOX¯¹FF¨FF Ad²FIYFSX ³F½WX°FF. ´FSaX°Fb °FZ A±FÊÀFaIY»´FFUSX dIaYUF ½WXFGBÀFSXFG¹F¨¹FF Ed¢ÓF¢¹FbdMXU IYFDYd³ÀF»F³FZ ¸FFaOX»FZ»¹FF NXSXFUFUSX ¨F¨FFÊ IYøY VFIY°F. ¦FFZ£F»FZÔÀFFSX£FF þF¦FøYIY ÀFQÀ¹F ¹FF ÀFa²Fe¨FF RYF¹FQF CXNXU°F A±FÊÀFaIY»´FF½¹Fd°FdSX¢°F B°FSX ´FiV³FFaUSXe»F ¨F¨FZÊ°FWXe dWXdSXSXe³FZ ·FF¦F §FZ°F AÀFZ. ´FbPZX ¸FFZ»FZÊd¸FaMXFZ ÀFb²FFSX¯FF³U¹FZ ¹FF ÀFQÀ¹FFa³FF þ³F°FZ¨¹FF dWX°FF¨¹FF ´FiV³FFÀFa¶Fa²Fe ´FiÀ°FFU QZ¯¹FF¨FF dIaYUF

¨F¨FFÊ §FOXUc³F AF¯Fc³F ¸F°FdU·FF¦F¯Fe ¸FF¦F¯¹FF¨FF Ad²FIYFSX d¸FTXF»FF. dUdU²F dU¿F¹FFaUSXe»F ¦FFZ£F»FZÔ¨¹FF A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ·FF¿F¯FF³FZ U °¹FFa¨¹FF Ba¦Fiþe ·FF¿FZUSXe»F ´Fi·Fb°UF³FZ ÀFØFF²FFSXe d³F¿´Fi·F WXFZ°F. ¦FFZ£F»FZa³Fe Bad´FdSX¹F»F IYFDYd³ÀF»F¸F²¹FZ Q ´FiZÀF d¶F»F (RZY¶Fib rzrq), Ed»F¸FZÔMÑXe Eª¹FbIZYVF³F d¶F»F (¸FF¨FÊ rzrq) U¦F`SZ dU¿F¹FFaUSX ·FF¿F¯FZ IZY»Fe. ´FSaX°Fb ¦FFZ£F»FZÔ¨Fe A±FÊÀFaIY»´FFUSXe»F ·FF¿F¯FZ ÀFUFÊd²FIY ¦FFþ»Fe. rzqs °FZ rzrs ¹FF IYF»FFU²Fe°F °¹FFa³Fe A±FÊÀFaIY»´FFUSX ·FF¿F¯FZ IZY»Fe U °Fe ÀFUÊ ÀF½FFZÊ°IYáX ¸WX¯Fc³F ¦F¯F»Fe þF°FF°F. ¦FFZ£F»FZÔ¨¹FF ·FF¿F¯FF¸F²¹FZ °¹FFa³Fe dU¿F¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ °F¹FFSXe IZY»Fe AFWZX. WZX »FÃFF°F ¹FZ°F AÀFZ. A±FÊÀFaIY»´FF¨Fe d³F·FÊ¹F°FZ³FZ d¨FSXRYFOX IYSX°F AÀF°FF³FF¨F °FZ dU²FF¹FIY ÀFc¨F³FF IYSX°F. °¹FFa¨¹FF A±FÊÀFaIY»´FFUSXe»F ·FF¿F¯FF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ dWaXQbÀ±FF³F AF`°ÀFb¢¹FF³FZ UFMX ¶F§F°F AÀFZ. rzrt ÀFF»Fe A±FÊÀFaIY»´FFUSX °¹FFa¨FZ ·FF¿F¯F ÓFF»FZ ³F½W°FZ. °¹FFUZTZXÀF A±FÊÀFaIY»´F ÀFd¸F°Fe¨FZ ÀF·FFÀFQ ¦FF¹F dU»ÀF³F ¸WX¯FF»FZ, kQGMX McX dOXÀIYÀF Q ¶FªFZMX d½FQFDYMX ¦FFZJÕZX ½FFGªF ÕXFBIY ´ÕZXBa¦F WXG¸ÕZXMX d½F±F Q ´FFMÊX AFGRY Q d´Fi³ÀF AFGRY OZX³¸FFIÊY ÕZXμMX AFDYMXl ¦FFZ£F»FZÔ¨¹FF ¦F`SXWXþZSXe¸FbTZX dIY°Fe ¸FFZNXe ´FFZIYTXe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»Fe AFWZX °FZ ³FUe³F ÀF·FFÀFQFa³FF ÀF¸Fþ¯FZ IYNXe¯F AFWZ, AÀFZ CXQÐ¦FFSX °¹FFa³Fe IYFPX»FZ. rzqs ÀFF»F¨FZ ¦FFZ£F»FZÔ¨FZ A±FÊÀFaIY»´FFUSXe»F ´FdWX»FZ¨F ·FF¿F¯F ÀFØFF²FFº¹FFa³FF ²F¢IYF QZ¯FFSZX NXSX»FZ. A±FÊ¸FaÂ¹FFa³Fe A±FÊÀFaIY»´FF°F QF£FU»FZ»¹FF ÀFF°F IYFZMXe ÷Y´F¹FFa¨¹FF dVF»FIZY¨Fe °¹FFa³Fe d£F»»Fe CXOXU»Fe. þSX ÀFF°F IYFZMXe ÷Y. dVF»»FIY SXFWXF°F AÀF°Fe»F °FSX ÀFSXIYFSX³FZ þ³F°FZIYOcX³F B°FIZY ´F`ÀFZ UÀFc»F IYSX¯¹FF¨FZ IYFSX¯F¨F ³FFWXe, AVFe þFZSXQFSX MXeIYF °¹FFaa³Fe IZY»Fe. A±FÊÀFaIY»´FF¸FbTZX þ³F°FZ¨Fe ÀFôF:dÀ±F°Fe AFd¯F QZVFF¨Fe AFd±FÊIY dÀ±F°Fe ¹FF¸F²¹FZ ÀFbÀFaUFQ ³FÀF»¹FF¨FZ À´F¿MX WXFZ°F AFWZX, AÀFZ ´FSX£FOX ¸F°F

°¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZY»FZ. ÀFSXIYFSX³FZ »FFQ»FZ»¹FF IYSXFadU¿F¹Fe °FZ ¶Fû»F»FZ, kA MG¢ÀFZ¾F³F ÀFFZ RYFZÀFÊOÐX AGªF ³FFGMX AFZ³ÕXe McX ¸FZ³MZX³F A ¶FªFZMXSXe Bd¢½FdÕXd¶Fi¹F¸F ¶FMX McX d¹F»OX AGªF ½FZÕX ÕXFªFÊ, IaYdMX³¹Fc¹FÀF, ´FiFZ¦FiZdÀF½WX ÀFSX´ÕXÀFZÀF B½WX³F B³F B¹FÀFÊ AFGRY MÑXF¹FÕX AG¯OX ÀFRYdSaX¦F, AF¹F ÀF¶Fd¸FMX, A¦FZ³ÀMX AFGÕX AG¢ÀFZ´MZXOX IYG³F³ÀF AFGRY RYF¹F³FF³ÀFl AF´F»¹FF CX´FSXFZd²F°F ·FF¿F¯FFa°F °¹FFa³Fe ÀFSXIYFSXe CX²FTX´F˜XeUSX IYOXFOcX³F WX»»FF ¨FPXU»FF. IYSXFa¨¹FF øY´FFa°F ¦FFZTXF IZY»FZ»¹FF ´F`VFF¨FF ½¹F¹F ¹FFZ¦¹F °FºWZX³FZ IYSX¯FZ WZX ÀFSXIYFSX¨FZ IY°FÊ½¹F AFWZX; ´FSaX°Fb °FÀFZ WXFZ°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe. ¹FF¶FïX»F °¹FFa³Fe °FeUi d¨Fa°FF ½¹F¢°F IZY»Fe. EIYeIYOZX ÀFSXIYFSX SZX»UZ¨FZ þFTZX ´FÀFSXU¯¹FFÀFFNXe ·FSX¸FÀFFMXX £F¨FÊ IYSX°F AFWZX, °FSX þ»FdÀFa¨F³FFIYOZX ÀFa´Fc¯FÊ Qb»FÊÃF IYSX°F AFWZX. d¶FidMXVF ÀFF¸FiFª¹F UFPXU¯¹FFÀFFNXe »F¿IYSXFUSX UFSZX¸FF´F £F¨FÊ WXFZ°F AFWZX WZX °¹FFa³Fe IYNXFZSX´F¯FZ d³FQVFÊ³FFÀF AF¯F»FZ. »FFGOÊX IYÓFÊ³F ¹FFa³Fe »F¿IYSXFUSXe»F £F¨FÊ IY¸Fe IYSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe, AÀFZ NXF¸F´F¯FZ ÀFFad¦F°F»¹FF³Fa°FSX ¦FFZ£F»FZÔ³Fe EIY Ad·F³FU dU¨FFSX ¸FFaOX»FF. °FZ ¸WX¯FF»FZ, þSX »F¿IYSXFUSXe»F £F¨FÊ IY¸Fe IYSX°FF ¹FZ°F ³FÀFZ»F °FSX °FFZ d¶FiMX³F¨¹FF A±FÊÀFaIY»´FF°F ÀF¸FFdU¿MXX IYSX¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ´FOX°FFTcX³F ´FFWXFUe. A±FÊÀFaIY»´FFUSXe»F ¦FFZ£F»FZÔ¨¹FF ´FdWX»¹FF ·FF¿F¯FF´FcUeÊ¨FF ´FF¹FaOXF AÀFF WXFZ°FF IYe, IYFDYd³ÀF»F¸F²Fe»F ·FFSX°Fe¹F ÀFQÀ¹F A±FÊÀFaIY»´FFUSX dUSXFZ²Fe ¸F°F ½¹F¢°F IYSX°F ³FÀF°F, RYFSX°FSX E£FFQ QbÀFº¹FF dIYSXIYFZTX dU¿F¹FFUSX Qb÷YÀ°Fe ÀFb¨FU°F. ÀFUÊ þ¯F dVF»FIYe¨¹FF A±FÊÀFaIY»´FF¶FïX»F A±FÊ¸FaÂ¹FFa¨FZ Ad·F³FaQ³F IYSX°F. °¹FF¸FbTZX A±FÊÀFaIY»´FFUSXe»F ¦FFZ£F»FZÔ¨FZ ÀFOZX°FFZOX ·FF¿F¯F WZX dWaXQbÀ±FF³F¨¹FF þ³F°FZ»FF AFV¨F¹FFÊ¨FF ÀFb£FQ ²F¢IYF QZ¯FFSZX NXSX»FZ, °FSX ÀFSXIYFSX¸F²Fe»F CX¨¨F´FQÀ±FFa¨FF þTXRYTXFMX WXFZ¯¹FFÀF IYFSX¯F ÓFF»FZ. QZVFF¸F²¹FZ ÀFUÊÂF ¦FFZ£F»FZÔ¨¹FF dU¨FFSXF¨FZ ÀUF¦F°F ÓFF»FZ. EIYF ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF³FZZ AVFF °FºWZX¨Fe §FMX³FF

´FdWX»¹FFaQF¨F §FOX»Fe, AÀFZ ¸WXMX»FZ. °FSX EIYF d¶FidMXVF²FFdþÊ¯¹FF UÈØF´FÂFF»FF ¦FFZ£F»FZa¨FZ dU¨FFSX A±FFÊ°F¨F ´FMX»FZ ³FFWXe°F, °FSXeWXe °FZ AF¸F¨FZ ¸WX¯FþZ (Western India ¨FZ ) AFWZX°F ¸WX¯Fc³F °¹FFa³Fe ¦FFZ£F»FZÔ¨Fe À°Fb°Fe IZY»Fe. ÀFUFÊ°F ÀFbaQSX ´Fid°FdIiY¹FF IYFZÕXIYF°¹FF¨¹FF EIYF d¶FidMXVF UÈØF´FÂFF¨Fe WXFZ°Fe. °FZ d»FdWX°FF°F, d¸FÀMXSX ¦FFZJÕZX, A ¸FZÔ¶FSX RiYFG¸F ¶FFG¸¶FZ ¸FZOX A ÀÕXGd¾Fa¦F AGMXGIY AFG³F Q WXFZÕX RYF¹F³FFd³¾F¹FÕX ´FFZdÓF¾F³F AFGRY Q ¦F½WX³FÊ¸FZÔMX AG¯OX Q E¢À´ÕXFZªF³F AFGRY A ¶FFG¸¶F¾FZÕX Bþ QZASX d¸FOÐXÀMX IbYOX WXFOÊÐXÕXe WXG½F dIiYEMZXOX ¦FiZMXSX ÀFSX´FiFBªF AG¯OX IYFG³ÀMZXSX³FZ¾F³F B³F Q d¸FOÐXÀMX AFGRY Q ÀFeOZXMX AÀFZ¸¶ÕXe. ¦FFZ£F»FZÔ¨¹FF U¢°FÈ°UVF`»Fe¨Fe À°Fb°Fe IYSX°FF³FF ÀFa´FFQIY ¸WX¯F°FF°F, ¦FFZ£F»FZÔ¨¹FF ·FF¿F¯FF°F °FF÷Y¯¹FF°Fe»F d²FMXFBÊ, ·FF¿FZ¨Fe AÀ£Fd»F°F°FF AFd¯F dU¿F¹FF¨Fe °FaÂFVFbðX ¸FFaOX¯Fe ¹FFa¨FF ¸F³FFZÄF ÀFa¦F¸F ÓFF»¹FF¸FbTZX °¹FFa¨FZ ·FF¿F¯F EZIY¯FZ WXe EIY ´FUÊ¯Fe¨F NXSX»Fe. Bad´FdSX¹F»F IYFDYd³ÀF»F¸F²¹FZ ¦FFZ£F»FZÔ¨FF EUPXF Q¶FQ¶FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF IYe, A±FÊ£FF°¹FF¨FZ EIY ÀFQÀ¹F ¦FF¹F μ»FeMXUcOX ¸WX¯FF»FZ, kQ U³F ¸FG³F AF¹F RiGY³IY»Fe RYeAOÊX UFGþ ¦FFZ£F»FZ, kQ ¦»FGOXÀMXFZ³Fl AFGRY BadOX¹FF. »FFGOÊX d¸FaMXFZ °¹FFa³FF k»FeOXSX AFGRY Q ³FFG³F AFGdRYd¾F¹F»ÀF B³F Q »FGdþÀ»FZdMX½WX IYFDYd³ÀF»Fl AÀFZ ¸WX¯F°F. °FSX IYFDYd³ÀF»F¨FZ AF¯F£Fe EIY ÀFQÀ¹F A»Fe B¸FF¸F WZX ¦FFZ£F»FZÔ¨FF CX»»FZ£F kÕXeOXSX AFGRY Q AF´FFZdÓF¾F³F AFG³F Q μÕXFZASX AFGRY Q WXFDYÀFl AÀFF IYSX°F. ¦FFZ£F»FZÔ³Fe QFQF·FFBË´Fi¸FF¯FZ Ba¦»FaOX¨¹FF ´FF»FÊ¸FZÔMX¸F²¹FZ ´FiUZVF IYSXFUF, AÀFZ A³FZIYFa¨FZ ¸F°F WXFZ°FZ. ¹FF¸FbTZX AF´F¯FFÀF U`¹Fd¢°FIY ¸FF³FÀF³¸FF³F d¸FTZX»F, ´FSaX°Fb QZVFF¨¹FF ÀFdIiY¹F SXFþIYFSX¯FF´FFÀFc³F AF´F¯F QcSX þFDY, AVFF dU¨FFSXF³FZ °¹FFa³Fe WXF ´FiÀ°FFU ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ°F»FF ³FFWXe. dWaXQbÀ±FF³FF°Fe»F SXF¿MÑXe¹F CX°±FF³FF¨FZ EIY ´Fi¸Fb£F ³FZ°FZ U

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

Bad´FdSX¹F»F IYFDYd³ÀF»F¸F²¹FZ °FZþF³FZ °FTX´F¯FFSZX CX°IÈY¿MX ÀFaÀFQ´FMXc ¸WX¯Fc³F ¦FFZ£F»FZÔ¨Fe IYe°FeÊ E½WXF³FF ÀFF°FF ÀF¸FbýiF´FFSX ´FFZWXFZ¨F»Fe WXFZ°Fe. A¸FZdSXIZY°Fe»F kdÀFd½WX»F RYFZSX¸F AFGRY ³¹Fc¹FFGIÊYl ¹FF A°¹Fa°F ´Fid°F¿NZX¨¹FF d¶F¦FSX SXFþIYe¹F ÀFaÀ±FZ¸F²¹FZ kdWaXQbÀ±FF³FF°Fe»F SXF¿MÑXe¹F ¨FTXUTXl ¹FF dU¿F¹FFUSX°Fe ·FF¿F¯F IYSX¯¹FF¨FZ °¹FFa³FF ÀF³¸FF³F´FcUÊIY d³F¸FaÂF¯F d¸FTXF»FZ. ´FSaX°Fb ¦FFZ£F»FZ WZX d³F¸FaÂF¯F ÀUeIYFøY VFIY»FZ ³FFWXe°F. SXF¿MÑXdWX°FF¨¹FF ´FiV³FFUSX ¨F¨FFÊ IYSX°FF³FF dU¨FFSXFa°Fe»F ´FFSXQVFÊIY°FF, AF´F»¹FF dU¨FFSXFaUSXe»F NXF¸F d³F¿NXF U °FZ d³F·FÊ¹F´F¯FZ ¸FFaOX¯¹FF¨FZ ²F`¹FÊ U IYF`VF»¹F ¹FF¸FbTZX ¦FFZ£F»FZ WZX ÀUF°FaÂ¹F ¨FTXUTXea°Fe»F EIY A¦Fi¯Fe ¶F³F»FZ. ÀFbdVFdÃF°FFa¸F²¹FZ °FZ £Fc´F¨F ´FidÀFðX WXFZ°FZ. ÀFSXIYFSX U ÀFSXIYFSXe ²FFZSX¯FFaUSX MXeIYF IYSX°FF³FF °FZ IYFTXþe´FcUÊIY LXF³F³Fe IZY»FZ»¹FF ¸FFdWX°Fe¨FF U IYFMZXIYFZSX´F¯FZ þ¸FU»FZ»¹FF AFIYOZXUFSXe¨FF AF²FFSX §FZ°F. °¹FF¸FbTZX ¦FFZ£F»FZÔ¨Fe ¸F°FZ £FFZOcX³F IYFPX¯FZ ÀFSXIYFSX ´FÃFF»FF £Fc´F¨F þOX þF°F AÀFZ. dUd²F¸FaOXTXF°F ÀFa´Fc¯FÊ °F¹FFSXed³FVFe ¨F¨FFÊ IYSX¯¹FF¨Fe ¦FFZ£F»FZÔ¨Fe WXe ´FðX°F ÀFbdVFdÃF°FFa³FF dUVFZ¿F ·FFU°F AÀFZ. ¦FFZ£F»FZÔ¨Fe Bd¸´FdSX¹F»F IYFDYd³ÀF»F¸F²Fe»F IYF¹FÊVF`»Fe U AF´F»¹FF AFþ¨¹FF ÀFaÀFQZ°Fe»F £FFÀFQFSXFa¨¹FF IYF¹FÊVF`»Fe°F þ¸Fe³FAÀ¸FF³FF¨FF RYSXIY AFWZX. ÀFFUÊ·FF`¸F ·FFSX°FF¨¹FF ÀFaÀFQZ¸F²Fe»F ¦FFZÔ²FTX ¶Fd§F°F»FF IYe ¦FFZ£F»FZÔ¨Fe ´FiIY¿FFÊ³FZ AFNXU¯F WXFZ°FZ. ÀFaÀFQ´FMcX ¸WX¯Fc³F °¹FFa¨FZ IYF¹FÊ AdUÀ¸FSX¯Fe¹F U AFQVFÊ AÀFZ AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F »FFGOÊX IYÓFÊ³F ¸WX¯FF»FZ, kAF¹F WXG½F ³FZ½WXSX ¸FZMX A ¸FG³F AFGRY E³Fe ³FG¾F³FGdÕXMXe ¸FFZASX d¦FμMZXOX d½F±F ´FFÕÊX¸FZ³MÑXe IYG´FGdÀFMXeªF. d¸FÀMXSX ¦FFZJÕZX ½FbOX WXG½F AFG¶MZX³OX A ´FFZdÓF¾F³F AFGRY dOXdÀMX³FZ¾F³F B³F E³Fe ´FFÕÊX¸FZ³MX B³F Q ½F»OÊX, B½WX³F B³F Q d¶FidMX¾F WXFDYÀF AFGRY IYFG¸F³ÀFl

response.lokprabha@expressindia.com

AFGÀIYSX½FFSXe ¦F¯FZVF ¸F°FIYSXe A³FZIY ´Fid°FdâX°F ´FbSXÀIYFSX ÀFûWX¼¹FFa¸F²¹FZ ³FF¸FFaIY³FZ AFd¯F ´FbSXÀIYFSX d¸FTFÕZX»¹FF k¶FFG¹FWcXOXl ¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ ´FiZÃFIYFa¨FZ ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FÕZX. d¨FÂF´FMXF¨Fe ÕXFa¶Fe, d¨FÂFeIYSX¯FF¨FF IYFT, ¸FFaOX¯Fe, Ad·F³F¹F ¹FFa¸FbTZ k¶FFG¹FWcXOXl WXF dÀF³FZ¸FF ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ NXSX°Fû.

¶FFG¹FWcO- ¶FFSF U¿FFË¨FF ´FiUFÀF UFGSWFG»F ¹FF UFQ¦FiÀ°F AG¯OeIY»FFIYFSF¨FF EIY d¨FÂF´FM AFWZ. kE¸´FF¹FSl ³FFUF¨FF. »FFa¶Fe AFN °FFÀFFa¨¹FF AFÀF´FFÀF. °¹FF°F IY»FFIYFS IYû¯F ¸W¯FF¹F¨Fa, °FS RY¢°F E¸´FF¹FS ÀMZM d¶Fd»Oa¦F. EIYF dUdVF¿MX þF¦Fe IGY¸FZSF »FFUc³F ÀFc¹FFÊÀ°FF´FFÀFc³F °FZ SFÂFe¨¹FF EIYF ´FiWSF´F¹FË°F ¹FF B¸FFS°Fe¨Fa IZY»FZ»Fa WZ d¨FÂF¯F. ÀFc¹FFÊÀ°FF¨Fe UZT, ¸F¦F IYFTûJ, dQUZ »FF¦F¯Fa ¹FF ´FiIYFSZ WZ d¨FÂF¯F ´FbPZ ÀFSIY°Fa. §FO°Fa ¸WM»Fa °FS IYFWe¨F ³FFWe, ´F¯F WZ kIYFWe¨F ³FFWel, d¨FIYFS IYFT §FO°Fa. sqru ¸F²¹FZ ¹FF d¨FÂF´FMF¨FF EIY ´Fc¯FÊ »FFa¶Fe¨FF JZT IYS¯¹FF°F AF»FF AFd¯F °Fû ´FFW°FF³FF IaYMFTF ¹FZ¯FFS WZ ¦FÈWe°F ²FøY³F ¦FZ»FZ»FZ ´FiZÃFIYWe ¹FF USUS ÀFF²¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF °FFIYQe³FZ ¦FO¶FO»FZ. WF d¨FÂF´FM IYS°Fû IYF¹F, °FS IYFTF¨Fe ³FûaQ NZU°Fû. d¨FÂF´FMF¨Fe IYFWe §FO¯¹FF¨Fe, §FOU¯¹FF¨Fe ¦FSþ ÀFa´F»Fe IYe ´FiZÃFIY »FWF³F-ÀFWF³F ¦Fû¿MXeÔ¸F²¹FZ AOIY°F þF°Fû. B¸FFS°FeUS»¹FF dQ½¹FFa¨FZ ´FGM³FÊ, IYF¨FZUS¨Fe ´Fid°Fd¶Fa¶Fa, Aa²FFSF°F dQÀF¯FFSF B¸FFS°Fe¨FF ·FFSQÀ°F AFIYFS, B°FSWe. A±FFÊ°F, E¸´FF¹FS WF EIY ´Fi¹Fû¦F AFWZ. d¨FÂF´FM WF ´FdSd¨F°F AFIYFS, ¸FF²¹F¸F UF´FS°F AÀF»FF °FSe °Fû ¸FF³F»FF þF°Fû °Fû IY»FFIÈY°Fe ¸W¯Fc³F. °¹FF»FF dSA»F U»OÊ AGd´»FIZYVF³F ³FFWe. ¸FFÂF °¹FF ´FF°FTeUS þFD VFIY¯FFSe IY»FFQÈ¿MXe AFd¯F dU¨FFS AÀF¯FFSF AFd¯F °Fû ´FiZÃFIYFa³FF IYTZ»F AVFF ´Fð°Fe³FZ °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FûWXû¨FUc VFIY¯FFSF, ¸F»FF UFM°Fa dS¨FOÊ d»FaIY»FZMS WF EIY¸FZU

dQ¦QVFÊIY AFþ ÀF¸FFa°FS AFd¯F ½¹FFUÀFFd¹FIY A¸FZdSIY³F d¨FÂF´FMF°F IYF¹FÊS°F AÀFZ»F. °¹FF¸FbTZ¨F, ¹FaQF¨¹FF AFGÀIYS À´F²FÊZ°F k¶FOÊ¸FG³Fl JF»FûJF»F ¸FWXØ½FF¨FF d¨FÂF´FM ¸W¯Fc³F °¹FF¨¹FF k¶FFG¹FWcOlIYOZ ´FFWFUa »FF¦FZ»F. IYFTF»FF AF´F»¹FF d¨FÂF´FMF°F ´FIYO¯¹FF¨FF d»FaIY»FZMS¨FF ´Fi¹F°³F þb³FF¨F AFWZ. °¹FF¨¹FF ¶FeRYûS d¨FÂFÂF¹Fe°F (¶FeRYûS ÀF³FSFBþ, ¶FeRYûS ÀF³FÀFZM, ¶FeRYûS d¸FO³FFBM) ¸F²¹FZ °¹FF³FZ þZÀFe AFd¯F ÀFZ»Fe³F ¹FF Qû³F ´FFÂFFa³FF AF´F»¹FF»FF ³FD -³FD U¿FFË¨¹FF IYF»FFU²Fe³FZ ·FZMU»Fa, ¸FFÂF WZ Aa°FS IZYUT d¨FÂF´FMF°F»¹FF IYFTF°F ³F½W°Fa, °FS d¨FÂFeIYS¯FF¨¹FF IYFTF°FWe (rzzv/sqqu/sqrt) Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ½¹Fd¢°FSZJFa¸F²F»FF ¶FQ»F WF ÀFa´Fc¯FÊ Wû°FF. °¹FFa¨¹FF U¹FF°F, A³Fb·FUF°F,

½¹Fd¢°F¸FØUF°F dQÀF¯FFSF Wû°FF. ¶FeRYûS ¸FFd»FIYF AFd¯F ¶FFG¹FWcO¨Fe °Fb»F³FF IZY»Fe, °FS AÀFa dQÀF°Fa, IYe ¶FFG¹FWcO¸F²¹FZ ¹FF dQ¦QVFÊIYF³FZ EIY ´FFDYÕX ´FbPZ¨F MFIY»Fa AFWZ. ¶FFG¹FWcO¨FF d¨FÂF´FiIYFS ´FFWF¹F¨FF °FS °¹FF»FF kIYd¸Fa¦F AFGRY Eþl d¨FÂF´FM ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. ¸W¯FþZ ¶FF»F´F¯F ÀFøY³F U¹FF°F ¹FZ¯¹FF¨FF ¸FûNF M´´FF QFJU¯FFSF d¨FÂF´FM. ¸FFÂF B±F»Fa U¹FF°F ¹FZ¯Fa IZYUT IY±FZ´FbS°Fa ³FFWe, °FS B±FZ AF´F¯F d¨FÂF´FMF¨¹FF ³FF¹FIYF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F»¹FF E»FFS IYû»MÑZ³F»FF, AF´F»¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS UFP°FF³FF, ¸FûNa Wû°FF³FF ´FFWc VFIY°Fû. U¹FF¨¹FF ÀFWF½¹FF U¿FFÊ´FFÀFc³F °FZ ±FZM ANSF½¹FF U¿FFÊ´F¹FË°F. °FZ VF¢¹F ½WFUa ¸W¯Fc³F d¨FÂF´FMF¨Fa VFZOëc»FWe sqqs °FZ sqrt AÀFa »FFa¶F¨F »FFa¶F NSU»Fa ¦FZ»Fa, AFd¯F

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

d»FaIY»FZMS AFd¯F °¹FF¨¹FF IY»FFIYFSFa³Fe QSU¿FeÊ ±FûOF ±FûOF ·FF¦F d¨FdÂF°F IYS°F d¨FÂF´FM ´Fc¯FÊ°UF»FF ³FZ»FF. AF´F»¹FFÀFFS£¹FF, ´FOôFFUS ²FFU°FF²FFU°FF QWF °FZ ´Fa¨FUeÀF AVFe U¹FF¨Fe COe ¸FFS¯FFº¹FF ³FF¹FIYFa¨FZ dWaQe d¨FÂF´FM dS¨FU»FZ»¹FF ´FiZÃFIYFa³FF WZ AÀFa IYFWe §FOU»Fa þFD VFIY°Fa WF EIY IY»¨FS VFFGIY¨F AFWZ, ´F¯F IYû¯F°¹FFWe QZVFF°F, d¨FÂF´FMÀFÈ¿MXe°F ¹FF ´FiIYFS¨FF ´Fi¹Fû¦F WF Qb¸FeÊT¨F NSFUF. IYû»MÑZ³F³FZ Sa¦FU»FZ»Fe ¸FZÀF³F BÊ½WF³ÀF ª¹Fb. ¹FF ½¹Fd¢°FSZJZÀFWX EIY ÀFa´Fc¯FÊ IbYMba¶F ½FFPX°FF³FF dQÀF°Fa. ¸FZÀF³F¨Fe ¶FWe¯F ÀF¸FG³±FF dW¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F»Fe d»FaIY»FZMS¨Fe ¸Fb»F¦Fe »FûSZ»Fe AFd¯F AFBÊ¶FF´FF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F»FZ ´FGdMÑdVFAF AFIZÊYM (AFGd»FdUAF BUF³ÀF) AFd¯F ¶FeRYûS d¨FÂFÂF¹FeÀFW d»FaIY»FZMS¨¹FF

d¨FÂF´FMF°F UZTûUZTe dQÀF¯FFSF B±F³F WFGIY (¸FZÀF³F BUF³ÀF dÀF.) ¹FF ¨Fü§FFa¨Fa WZ IbYMba¶F AFWZ. ¹FF ¨FFSWe Ad·F³FZ°¹FFa³FF ¹FF IYF»FFU²Fe°F WTcWTc ÀFWþ´F¯FZ ¶FQ»F°F þF°FF³FF ´FFW¯Fa WF EIY AQÐ·Fb°F ´FiIYFS AFWZ. °¹FF Qû³F ´FûSFa¸F²¹FZ ÓFFÕZXÕXF ¶FQ»F Ad²FIY ¸Fc»F·Fc°F ÀUøY´FF¨FF, °¹FFa¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØU §FOU¯FFSF AFWZ. AF°FF ¶FFSF U¿FË ¨FF»F¯FFSe IY±FF, ¸W¯FþZ §FOU¯FFS °FSe IYF¹F, WF ´FiV³F¨F ½¹F±FÊ AFWZ, IYFS¯F ÀFF¸FF³¹F°F: ª¹FF ´FiIYFS¨Fe ¦F°Fe d¨FÂF´FMFa³FF dQ»Fe þF°FZ °FVFe ¦F°Fe, °FÀFa ³FFMë B±FZ A´FZdÃF°F¨F ³FFWe. B±FZ þZ ³FFMë AFWZ, °FZ UFÀ°FUFVFe þûO»FZ»Fa, ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ª¹FF ´FiIYFSZ °FZ ¹FZD VFIZY»F °FZUPa AFd¯F °FZUPa¨F. ´F¯F °¹FF»FF °FSe IY¸Fe IYÀFa ¸W¯FF¹F¨Fa. ÀFWF U¿FFË¨¹FF ¸Fb»FF¨Fa AF´F»¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS EIYF °F÷XX ¯FF°F øY´FFa°FS Wû¯Fa ¹FF´FZÃFF Ad²FIY ³FFMë´Fc¯FÊ IYF¹F AÀFZ»F? AÀFa AÀFc³FWe, WF ¸FFdW°Fe´FM ³FFWe. °¹FF»FF EIY S¨F³FF AFWZ. °¹FF°F»¹FF ½¹Fd¢°FSZJFa³FF EIY ¨FPXF AF»FZJ AFWZ. d¨FÂF´FMF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF dQÀF°Fa °FZ ´FGdMÑdVFAF AFd¯F d°F¨Fe ¸Fb»Fa,

¹FFa¨Fa °Fe³F ¸FF¯FÀFFa¨Fa IbYMbaX¶F. d°F¨Fe AûPF°FF¯F, d°F³FZ ´FbP»Fa dVFÃF¯F §¹FF¹F¨Fa NSU¯Fa AFd¯F AF´F»¹FF AFBÊIYOZ SFWF¹F»FF þF¯Fa. ¸Fb»FFa¨Fe ¶FÀFc³F ¦FZ»FZ»Fe §FOe, °¹FF°Fc³F dUÀIYM¯Fa AFd¯F EIYF ³F½¹FF þF¦Fe °Fe ¶FÀFU¯Fa ·FF¦F ´FO¯Fa. ´FGdMÑdVFAF AFd¯F ¸FZÀF³F dÀF. WZ EIYÂF SFW°F ³FFWe°F AFd¯F ´FGdMÑdVFAF¨FF °¹FF¨¹FF d³F¿IYFTþe´F¯FFUS ´Fc¯FÊ dU¾½FFÀF AFWZ, ´F¯F Qû§FFa³FFWe EIY¸FZIYFa¨Fa ¸Fb»FFaUS ´FiZ¸F AFWZ WZ ¸FFWe°F AFWZ AFd¯F WZ ÀFa¶Fa²F dMIYFUZ ¸W¯Fc³F °FZ þ¸FZ»F °FZ ÀF¦FTa IYS°FF°F. ´FbPZ ¹FF ÀFUFË¨¹FF¨F AF¹Fb¿¹FF°F A³FZIY dÀ±F°¹Fa°FSa ¹FZ°F þF°FF°F, ´F¯F ³FF°Fa dMIYU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FWe IZY»FF þF°Fû WZ §FO°FF³FF AF´F»¹FF»FF A¸FZdSIY³F AF¹Fb¿¹FF¨Fe EIY LF³F, ÀFF²Fe ÓF»FIY d¸FT°F SFW°FZ. ª¹FF IYFTF°F WZ ÀFFSa §FO°Fa¹F, °Fû IYFTWe A¦FQe ÀFF²¹FF °F´FdVF»FFa¸F²Fc³F ³FûÔQU»FF þF°Fû. WZ °F´FVFe»FWe A¦FQe NTIY AÀF¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FÀF°FZ. ¸FZÀF³F³FZ IZYÀF UFPU¯Fa, °¹FF¨¹FF ÀFFUÂF UdO»FFa³Fe °¹FF¨¹FF ¸F³FFdU÷Yð °FZ ·FFQøY³F MFIY¯Fa AFd¯F ¹FF ¶FQ»F»FZ»¹FF »FbIY»FF U¦FFÊ°F»¹FF EIYF ¸Fb»Fe¨Fe ´FÀFa°Fe d¸FT¯Fa, B°F¢¹FF ÀFF²¹FF

¦Fû¿MXea³FeWe AF´F»¹FF»FF °¹FF IYFTF¨FF EIY ÀFaQ·FÊ °F¹FFS WûD VFIY°Fû. AF´F¯F ¹FF ÀFFº¹FF §FO¯¹FF»FF þUTc³F ´FFW°Fû, EJFôFF þUT¨¹FF ½¹F¢°Fe¨Fa AF¹Fb¿¹F ³¹FFWFT°F AÀF»¹FF´Fi¸FF¯FZ. A±FFÊ°F ¶FFSF U¿FZÊ ¹FF ÀFFº¹FFa³FF EIYÂF ÀF»F¦F´F¯FZ ´FFdW»¹FF³FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»FZ ¸FWØ½FF¨FZ M´´FZ ³¹FFWFT»¹FF³FZ AF´F»¹FF»FF ±FZM´F¯FZ ¹FF ½¹Fd¢°FSZJFa¶FïX»F¨Fe AFd¯F A´Fi°¹FÃF´F¯FZ EIcY¯F¨F þ¦F¯¹FF¶FïX»F¨Fe EIY QÈ¿MXe °F¹FFS Wû°FZ. ¹FF°F»FZ ¸FZÀF³F AFd¯F ÀF¸FG³±FF ¸FûNZ WûDY³F þÀFZ ¶F³F°FF°F, þZ ¶F³F°FF°F °¹FF°F °¹FFa¨¹FF ¸FcT ´FiUÈØFe¨FF ·FF¦F dIY°Fe? dU·F¢°F IbYMbaX¶FF¨FF °¹FFa¨¹FF ÀFaUZQ³FVFe»F°FZUS IYFWe ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF AÀFZ»F IYF? ¸FZÀF³F dÀF. ¨FF ÀF°´FiUÈØF A½¹FUdÀ±F°F´F¯FF AFd¯F ´FGdMÑdVFAF¨Fa ¸Fb»FFa³FF þ´F°F SFW¯Fa ³FÀF°Fa, °FS We ¸Fb»Fa IYû¯Fe UZ¦FTe¨F AF»Fe AÀF°Fe IYF? AF´F¯F WF¹F IYFG³ÀFZ´M ÀFF¹F³ÀF dRY¢VF³F UF dRY»FFGÀFFGdRYIY»F UT¯FF¨¹FF d¨FÂF´FMFa¸F²FZ RiYe dU»F dU÷XX ðX dOMd¸FÊd³FÓF¸F WF ÓF¦FOF ´FFW°Fû. ¸FF¯FÀFF»FF d³F¯FÊ¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F AFWZ IYF °Fû IZYUT EIYF NSFUeIY SÀ°¹FFUS¨F ¨FF»Fc VFIY°Fû, WF ´FiV³F ¹FF d¨FÂF´FMFa¸F²¹FZ

k¶FFG¹FWcXOXl d¨FÂF´FMX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½F`d¾F¿MëFaÀFWX ¨F¨FZÊ°F SXFdWXÕXF AFWZX.

¸FWØUF¨FF AFWZ. IYFS¯F B±FZ °Fû IYû¯F°¹FF IY»´F³FFdU¿IYFSFVFe þûO»FF ³FÀFc³F UFÀ°FUFVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ. ¹FF°F»¹FF ¸FZÀF³F UF ÀF¸FG³±FF»FF AF´F»FF SÀ°FF d³FUOF¹F¨Fa ÀUF°FaÂ¹F AFWZ IYe °FZ ª¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨¹FF ¨FüIYMe°F AFWZ°F, °Fe ¨FüIYM¨F °¹FF¨FF SÀ°FF AFJc³F QZ°FZ¹F AÀFF WXF ´FiV³F. ½¹F¢°Fe AFd¯F ÀF¸FFþ ¹FFa¨¹FF ´FSÀ´FSÀFa¶Fa²FF¨FF dU¨FFS IYSF¹F»FF »FFU¯FFSF. °FûWe AF´F¯F IYFWe RYFS ³FUa IYS°Fû¹F, AÀFF AFdU·FFÊU ³F AF¯F°FF. ¶FFG¹FWcO AFGÀIYS d¸FTUZ»F AVFF ·Fi¸FF°F ¸Fe ³FFWe, JSa °FS °¹FF»FF °FZ d¸FTF»Fa, °FS ¸F»FF ±FûOe RYÀF¦F°F¨F ÓFF»¹FFÀFFSJa UFMZ»F. IYFS¯F ¶FFG¹FWcO¨Fa UT¯F WZ ½¹FFUÀFFd¹FIY d¨FÂF´FMFa¨Fa ³FÀFc³F BaOe ³FFUF³FZ AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF BadO´FZaO¯M dÀF³FZ¸FF ¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¨Fa AFWZ. °¹FFÀFFNe AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF AFd¯F AFGÀIYS¨¹FF AFQ»¹FF SFÂFe dQ»¹FF þF¯FFº¹FF BadO´FZÔO¯M dÀ´FSeM AGUFGOÊÐÀF¸F²¹FZWe ¶FFG¹FWcO»FF ³FFGd¸F³FZVF³F AFWZ¨F AFd¯F °FZ AGUFGOÊ ¶FFG¹FWcO³FZ d¸FTU¯Fa, WZ AFGÀIYS d¸FTU¯¹FF´FZÃFF Ad²FIY ¹Fû¦¹F WûBÊ»F. AFGÀIYS We ½¹FFUÀFFd¹FIY d¨FÂF´FMFaÀFFNe dQ»Fe þF¯FFSe ´FFdS°Fûd¿FIaY AFWZ°F AFd¯F AFVF¹FF¶FSû¶FS¨F ½¹FFUÀFFd¹FIY°FF dQÀF¯Fa WZ °¹FF ´FbSÀIYFSFÀFFNe AFUV¹FIY UFM°Fa, þZ ¶FFG¹FWcO¸F²¹FZ þUTþUT ³FFWe¨F. ´F¯F IYû¯Fe AÀFaWe dU¨FFøYXX VFIY°Fa, IYe ¸F¦F ¹FF dIYaUF AVFF d¨FÂF´FMFa³FF AFGÀIYS ³FF¸FFaIY³F °FSe IYF d¸FTFUa, °FS °¹FF¨Fa CØFS WZ, IYe ³FF¸FFaIY³Fa We A³FZIYQF IYF¸FF¨FF ¸FF³F NZU¯¹FFÀFFNeWe AÀF°FF°F. WZ dQ¦QVFÊIY ¸FWØUF¨Fa IYF¸F IYS°FF¹F°F AFd¯F °FZ IYF¸F AGIZYO¸Fe AFGRY ¸FûVF³F d´F¢¨FÀFÊ AG¯O ÀFF¹F³ÀFZÀF³FZ A±FFÊ°F WFG»FeUcO³FZ AûTJ»Fa¹F AÀFF °¹FF ³FF¸FFaIY³FFa¨FF A±FÊ AÀFc VFIY°Fû. ´FbSÀIYFS ªFZ½FPXF ¸FWØUF¨FF °FZUPa¨F WZ ³FF¸FFaIY³FWe, ¹FF¶FïX»F IYû¯F°FeWe VFaIYF AÀFc ³F¹FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

³FMXSaX¦F ´FiÀFFQ »FFOX QSX½F¿FeÊ sw ªFF³FZ½FFSXeÕXF WXFZ¯FFSXe ¨F°FbSaX¦F ´Fid°FâXF³F¨Fe kÀF½FFBÊ ³FFMëÀ´F²FFÊl WXe ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF ´FiF¹FFZd¦FIY SaX¦F·Fc¸Fe½FSX¨Fe ³FF½FFªFÕZXÕXe À´F²FFÊ AFWZX. ³FbIY°¹FF¨F ÓFFÕZX»¹FF ¹FaQF¨¹FF kÀF½FFBÊl°FeÕX ³FFMXIYFa¨FF ½FZ²F-

kÀF½FFBÊl°FeÕX AÀ½FÀ±F A´Fc¯FFËIY EIYFa³FFMXdIYIYFaIYF¨Fe¸F²¹FZ¨FF`I½¹FF½FÀFFd¹FIY YMX ¦FTcX³F ´FOX°FZ. ½¹FF½FÀFFd¹FIY°FZ¨FZ d³F¹F¸F B±FZ »FF¦Fc WXû°F ³FFWXe°F. ´FiZÃFIYFa³FF AÀ½FÀ±F IYSX¯Fa, WZ ¸FûNa ´FFdSX°Fûd¿FIY AFWZX. WXe d½F¿F¹FF°Fe»F AÀ½FÀ±F°FF ´FiZÃFIYFa³Fe §FSXe §FZDY³F ªFF¹F»FF WX½Fe. ´F¯F WF AÀ½FÀ±F´F¯FF IY¸Fe ´FOX°Fû, AÀFZ k¨F°FbSaX¦F ´Fid°F¿NXF³Fl¨¹FF ÀF½FFBÊ EIYFadIYIZY¶FF¶F°F¨FZ ´FSXeÃFIY ÀFb¶Fû²F ·FF½FZ ¹FFa¨FZ CXQÐ¦FFSX ÀF½FÊ IYFWXe ÀFFa¦Fc³F ªFF°FF°F. ¹FaQF¨¹FF kÀF½FFBÊl¨¹FF Aad°F¸F RZYSXe¸F²¹FZ AÀ½FÀ±F IYSX¯FFSmX d½F¿F¹F, °¹FFa¨Fe ¸FFaOX¯Fe AFd¯F °¹FFa¨Fa ¦Fa·FeSX´F¯FZ ÀFFQSXeIYSX¯F IbYNaX °FSXe WXSX½F»¹FFÀFFSXJa ½FFMX°F WXû°Fa. ¹FaQF¨¹FF ¹Fb½FF d´FPXe¸F²¹FZ ÀFTXÀFTX°Fe DYXªFFÊ AFWZX, ÀFªFÊIY°FF AFWZX, ´F¯F ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¸F³FF°F §FSX IYøY³F SXFWXeÕX AÀFF EJFQF d½F¿F¹F WXF°FFT»¹FF¨FZ ¹FaQF¨¹FF kÀF½FFBÊl¸F²¹FZ dQÀF»FZ ³FFWXe AFd¯F ¹FF½FSX ¹Fb½FF d´FPXe³FZ ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ d½F¨FFSX IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. ¹FaQF¨¹FF kÀF½FFBÊl¸F²¹FZ ÀFWXF ´FbSXÀIYFSXFaÀFWX ¶FFªFe ¸FFSX»Fe °Fe k¶FFG³FÊ ½F³Fl ¹FF EIYFadIYIZY³FZ. k¸Fd»MX´F»F ´FÀFÊ³FGd»FMXe dOXÀFAFGOÊSX l WXF ¹FF EIYFadIYIZY¨FF d½F¿F¹F. EIY ¸Fb»F¦Fe dªF¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ ¶Fº¹FF¨F ½¹F¢°FeÔ³Fe ªF³¸F §FZ°F»FF AFWZX, °¹FF ½¹F¢°Fe d°F»FF AF´F»¹FFÀFFSXJa ½FF¦FF¹F»FF ·FF¦F ´FFOX°FF°F AFd¯F d°F¨¹FF ·FF½FF¨Fe °FFSXFa¶FTX CXOX°FZ. CX´F¨FFSX ÀFbøY AÀFc³FWXe IbYNX»FF¨F RYSXIY d°F¨¹FF¸F²¹FZ ´FOX°F ³FÀF°Fû. EIYF¸FF¦Fc³F EIY °¹FF d·FÖF ½¹F¢°Fe d°F¨¹FF¸F²¹FZ ÀFa¨FFSX IYSX°FF°F AFd¯F IYFWXe d°F»FF

WX°F¶F»F IYøY³F ÀFûOX°FF°F. ´F¯F EIYFadIYIZY¨¹FF ¸F²¹FF³Fa°FSX EIY ¦Fbd´F°F CX§FOX°Fa AFd¯F ÀFFº¹FFa³FF¨F °¹FF¨FF ²F¢IYF ¶FÀF°Fû. °F³½Fe IbY»FIY¯FeÊ³FZ ¹FF EIYFadIYIZY¸F²Fe»F ³FZWXF ÀFFNZX ¹FF ¸Fb»Fe¨Fe ½¹Fd¢°FSmXJF ÀFbSmXJ ÀFFIYFSX»Fe WXû°Fe. d°F¨Fe QZWX¶Fû»Fe, ½FF½FSX, MXF¹Fd¸Fa¦F A´Fid°F¸F WXû°Fa AFd¯F AF´F»¹FF Ad·F³F¹FF¨¹FF ªFûSXF½FSX d°F³FZ ÀF½FûÊØF¸F Ad·F³FZÂFe¨Fa ´FFdSX°Fûd¿FIY ´FMXIYF½F»Fa. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ÀF½FFBÊ¨FF ÀF½FûÊØF¸F Ad·F³FZ°¹FF¨FF ´FbSXÀIYFSX ´FMXIYF½F¯FFº¹FF AdªFa¢¹F ¦FûJ»FZ³FZ ¹FF EIYFadIYIZY¨Fe QªFZÊQFSX ¸FFaOX¯Fe IYSX°F ÀF½FûÊØF¸F dQ¦Q¾FÊ³FF¨FF ´FbSXÀIYFSX ´FMXIYF½F»FF. EIYF¨F ½FZTXe °¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F

¹FZ¯FFSXe ¸FF¯FÀFa IY»´FIY°FZ³FZ AFd¯F IY¸Fe ½FZTXF°F QFJ½F¯¹FF¨FF ¨FFa¦F»FF ´Fi¹F°³F AdªFa¢¹FIYOcX³F ÓFF»FF. ¸FF³FÀF »F¹FFTX³FZ k¶FFG³FÊ ½F³Fl¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFadWX°FF d»FdWX»Fe. WXF d½F¿F¹F A±FFÊ°F¨F °FÀFF ³F½Fe³F ³F½WX°FF. ´F¯F ¹FF EIYFadIYIZY¸F²¹FZ ´FiZÃFIY ¾FZ½FMX´F¹FË°F ¸F¦³F ÓFF»FZ»FZ WXû°FZ. A¨FcIY MXF¹Fd¸Fa¦F, ÀFa½FFQRZYIY, ´FiÀFa¦F AFd¯F °¹FF¸F²F»FF ½FF½FSX ¹FF ¦Fû¿MXeÔ¸FbTXZ WXe EIYFadIYIYF CXªF½Fe NXSX»Fe. kÀF½FûÊØF¸F EIYFadIYIYF d³F½FOX°FF³FF k¶FFG³FÊ ½F³Fl AFd¯F k¸FOX½FFGIYl, AÀFZ Qû³F¨F ´F¹FFÊ¹F AF¸F¨¹FFIYOZX WXû°FZ. IYFSX¯F ¹FF Qû³F¨F EIYFadIYIYFa¨Fa d»FJF¯F ¨FFa¦F»Fa WXû°Fa. »FZJ³FFIYOZX ¦FFa·FeÊ¹FF³FZ »FÃF QZ¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. NXF¸F´F¯FZ AF´F»FZ

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

d½F¨FFSX ¸FFaOX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. ÀFFQSXeIYSX¯FF½FSX ·FSX ôFF¹F»FF WX½FF AFd¯F SaX¦F·Fc¸Fe¨Fe °FFIYQ IYF¹F AFWZX, ¹FF¨FF ÀFFIY»¹FF³FZ d½F¨FFSX IYSXF¹F»FF WX½FFl, AÀFa ÀFb¶Fû²F ´FFdSX°Fûd¿FIY d½F°FSX¯FF´Fc½FeÊ ¸WX¯FF»FF AFd¯F ½FF°FF½FSX¯F ¦Fa·FeSX ÓFF»Fa. EIYFadIYIYF ÀFFQSX IYSX¯FFº¹FF ¹FF ¹Fb½FF d´FPXe»FFWXe °FZ IbYNZX°FSXe ÀF¸FªF°F WXû°Fa, ªFF¯F½F°F WXû°Fa. ¶FbdðÓF¸F AFd¯F ÀF²¹FF¨Fa AF´F»Fa AF¹Fb¿¹F ¹FF½FSX k¸FOX½FFGIYl WXe ´FiZÃFIYFa¨Fe ´FÀFa°Fe AFd¯F dõ°Fe¹F ´FbSXÀIYFSX ´FMXIYF½F»FZ»Fe EIYFadIYIYF ÀFFQSX ÓFF»Fe. ¹FF EIYFadIYIZY¸F²¹FZ ¶FZÔªFFd¸F³F RihYIYd»F³F WXZ ´FFÂF Ad·FdªF°F ´F½FFSX³FZ ÀFbSmXJ ½FNX½F»Fa AFd¯F °¹FF»FF¨F ÀF½FûÊØF¸F

Ad·F³FZ°¹FF¨FF ´FbSXÀIYFSX d¸FTXF»FF. ¹FF EIYFadIYIZY¨Fa ³FZ´F±¹F WZX »FFªF½FF¶F WXû°Fa. ¶FbðF¨Fe ¶F³F½F»FZ»Fe ¸Fc°FeÊ AÀFû dIaY½FF »FZ¯Fe AÀFû°F, ÀFFSaX IYFWXe dªF½Fa°F AÀF»¹FF¨FF ·FFÀF ÀFb¹Fû¦F ·FûÀF»FZ¨¹FF ³FZ´F±¹FF¸F²Fc³F WXû°F WXû°FF. IYFWXe ½FF¢¹Fa NXSX»FZ»Fe AÀF°FF°F dªF±FZ MXF¼¹FF NXSX»FZ»¹FF AÀF°FF°F. °¹FF ½FF¢¹FFa¨FF Ad°FSmXIY ¹FF EIYFadIYIZY¸F²¹FZ ªFF¯F½F»FF AFd¯F d°F±FZ¨F WXe EIYFadIYIYF ¸FF¦FZ ´FOX»Fe. ³F½Fe³F IYFWXe QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF EIYFadIYIZY¸F²Fc³F WXû°FF³FF dQÀF»FF ³FFWXe. RY¢°F MXF¼¹FF d¸FT½F¯¹FFÀFFNXe¨F WZX ½¹FFÀF´FeNX ³F¢IYe¨F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ¨F ¹FFa³FF ¹FF ¸FF²¹F¸FF¨Fe °FFIYQ ÀF¸FªFÕZXÕXe ³FÀF»¹FF¨FZ ÀF¸FûSX ¹FZ°FZ. kªFF¦FSX¯Fl WXe EIYFadIYIYF »FûIYIY»FZ°Fc³F ÀFaQZ¾F QZ¯FFSXe WXû°Fe, ´F¯F °¹FFa¨Fa ÀFFQSXeIYSX¯F WX½Fa °FÀFa CXNXF½FXQFSX ³F½W°Fa. kQÀ°FbSXJbïl ¹FF EIYFadIYIZY³FZWXe IYFWXe ªF¯FFa³FF ·FbSXTX ³F¢IYe¨F ´FFOX»Fe, ´F¯F ¨FFa¦F»Fa ÀFFQSXeIYSX¯F IYøY³FWXe d½F¿F¹F ªFb³FF AÀF»¹FF¸FbTZ IY¸Fe ´FOX»Fe. ¸FF¯FÀFF»FF d¾FÃFF WXF QZ½F dIaY½FF A³¹F IbY¯FeWXe QZ°F ³FÀF°Fû, °FSX °Fe °¹FF»FF °¹FF¨FF IYFG³¾FÀF QZ°F AÀF°Fû, WXe ÀFFa¦F¯FFSXe kQ IYFG³¾FÀFl ¹FF EIYFadIYIZY¨Fa d»FJF¯F ¨FFa¦F»Fa WXû°Fa, ´F¯F d½F¿F¹F ¦Fba¦F½F¯FFSF ³F½WX°FF. EIYFadIYIYF ÀFa´F»¹FF½FSX ªFe ªFFQc ´FiZÃFIYFa½FSX ½WXF¹F»FF WX½Fe °FZ½FPXe ÓFF»Fe ³FFWXe. ¸Fb£¹F ´FFÂF ½F¦FTX»¹FFÀF A³¹F Qû§FFa¨FFWXe

Ad·F³F¹F ÀFb¸FFSX ½FFMX»FF. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX EIZYIY ²F¢IZY ¶FÀFF¹F»FF WX½FZ WXû°FZ, °¹FF¸F²¹FZ ªFFÀ°F A½F²Fe ªFF°F WXû°FF. À´F²FZÊ¸F²¹FZ IYNXe¯F ¦FF¯Fa vq MX¢IZY ¦FF¯¹FF´FZÃFF ÀFû´Fa ¦FF¯Fa rqq MX¢IZY ¦FF¹F»FF WX½Fa, A¾Fe¨F IYFWXe¾Fe ÀFFa¦F¯FFSXe EIYFadIYIYF ¸WX¯FªFZ kAF¹Fb¿¹F EIY WXû°FF³FFl. EIY ¸Fb»F¦FF EIYF ¸Fb»Fe»FF »F¦³FFÀFFNXe ³FIYFSX QZ°Fû, ´F¯F EIYF ´Fi½FFÀFF¸F²¹FZ °Fe ¸Fb»F¦Fe °¹FF¨¹FF¶FSXû¶FSX AÀFX°FZ. ¹FF ´Fi½FFÀFFQSX¸¹FF³F °Fe °¹FF»FF AF½FOXF¹F»FF »FF¦F°FZ, °Fû d°F»FF d½F¨FFSX¯¹FF´Fc½FeÊ¨F °Fe °¹FF»FF AF´F»Fa »F¦³F ªF¸F»¹FF¨Fa ÀFF¦F°FZ, °Fû Qb:Je ÓFF»FZ»FF AÀF»FF °FSXe ¹FF ¦Fû¿MXe¨FF ¾FZ½FMX ¦FûOX WXû°Fû. WXe EIYFadIYIYF A´FZÃFZ³FbøY´F WXû°Fe, ¸WX¯FªFZ AF°FF ´FbPZX IYF¹F §FOX¯FFSX WZX ªF½FTX´FFÀF A´FZdÃF°F WXû°Fa. ²F¢IYF°FaÂFF¨FF ½FF´FSX ¹FF EIYFadIYIZY¸F²¹FZ AÀF»FF °FSXe °Fû A³F´FZdÃF°F ½FFMX°F WXû°FF. kBÊ = E¸F. ÀFe. À¢½FZASXl WXe d½FÄFF³F AFd¯F ´FiZ¸F IYÀFa ÀFFSXJa AFWZX, WZX ÀFFa¦F¯FFSXe EIYFadIYIYF IYFWXe¾Fe ¶FûªFOX ½FFMX»Fe. EIYF A·¹FFÀFc d½FôFF±¹FFÊ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F A»¶FMÊX AFBÊ³FÀMXFB³F ¹FZ°Fû, °Fû RY¢°F °¹FF»FF¨F dQÀF°Fû (¨F¸F°IYFSX d¨FÂF´FMXF°F»¹FF ³FdÀFøYïe³F ¾FFWXÀFFSXJF) AFd¯F °¹FF A·¹FFÀFc d½FôFF±¹FFÊ»FF ¸Fb»Fe»FF IYÀFa ´FMX½FF¹F¨Fa, WZX dRYdªF¢ÀF¨¹FF ¾Fû²FFa¸F²Fc³F ÀF¸FªFF½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°Fû. WXF

d½F¿F¹F °FÀFF ªFb³FF¨F WXû°FF AFd¯F ÀFFQSXeIYSX¯FF¸F²¹FZ ³FF½Fe³¹F ³F½WX°Fa. d½FÄFF³F ¾FFJZ½¹Fd°FdSX¢°F AÀFÕZX»¹FF ¸FbÕXFa³FF ¹FF EIYFadIYIZY¨FF d½F¿F¹F IYT¯Fa A½F§FOX¨F WXû°Fa. »FZJIY d½FÄFF³FF¸F²¹FZ RYFSX ¦Fba°F»FZ»FF ´FFWXF¹F»FF d¸FTXF»FF. AF°FF ¸Fû¶FFB»F¸FbTZX ÀFa¹F¸F IY¸Fe ÓFF»FF AFd¯F °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F ´Fi¹Fû¦F¾Fe»F°FZ½FSX ÓFF»¹FF¨Fa ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°Fa. EJFQF d½F¿F¹F Qe§FÊIYFTX RYFSX IY¸Fe ªF¯F ¸FFaOX°FF³FF dQÀF°FF°F. LXûMZXLXûMZX °FbIYOZX IYøY³F °FZ ³Fa°FSX ªFûOXF¹F¨Fa IYF¸F ¹FF EIYFadIYIYFa¸F²Fc³F dQÀF»Fa, AÀFa ÀFb¶Fû²F ¸WX¯FF»FF. ¹FF½FZTXe ÀFb¶Fû²F¶FSXû¶FSX ÀFe¸FF QZ¾F¸FbJ AFd¯F d¸Fd»FaQ RYFMXIY ¹FFa³FeWXe ´FSeXÃFIYFa¨Fa IYF¸F ´FFdWX»Fa AFd¯F EIY¸F°FF³FZ k¶FFG³FÊ ½F³Fl ¹FF EIYFadIYIZY½FSX d¾F¢IYF¸Fû°FÊ¶F IZY»Fa. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË¸F²¹FZ EIYFadIYIYF À´F²FFË¸F²¹FZ ¨FûJ Ad·F³F¹F ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°Fû. IYQFd¨F°F ½¹FF½FÀFFd¹FIY IY»FFIÈY°FeÔ¸F²¹FZ ªFZ½FPXF ¨FFa¦F»FF Ad·F³F¹F dQÀF°F ³FFWXe °¹FF´FZÃFF dIY°Fe°FSXe ´FMXe³FZ CXØF¸F Ad·F³F¹F EIYFadIYIYFa¸F²¹FZ ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°Fû. ³FZ´F±¹F, ´FiIYF¾F¹FûªF³FF, ÀFa¦Fe°F ¹FF Aa¦FFa¸F²¹FZWXe ¨FFa¦F»Fe ´Fi¦F°Fe dQÀF°FZ. ´F¯F EIYFadIYIZY¨¹FF ¸FcTX ¦FF·¹FFIYOZX A±FFÊ°F¨F »FZJ³FFIYOZX ÀF²¹FF¨¹FF §FOXe»FF Qb»FÊÃF WXû°FF³FF dQÀF°F AFWZX. EIY¨F d½F¿F¹F EIYFadIYIYF ÀFa´F»¹FF½FSXWXe IYFWXe ¸FdWX³FZ, ½F¿FÊ §FûTX°F SXWXF½FF, AÀFa WX»»Fe WXû°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe. ÀF²¹FF¨¹FF §FOXe»FF ¶FSmX¨F d½F¿F¹F AF´F»¹FF AFªFc¶FFªFc»FF AFWZX°F,

´F¯F °¹FF¶FF¶F°F ÀFIYÀF´F¯FZ d»FJF¯F WXû°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe. ¨FFa¦F»FF d½F¿F¹F, »FZJ³F ³FÀFZ»F; ´F¯F, ´FiIYF¾F¹FûªF³FF, ³FZ´F±¹F, ÀFa¦Fe°F A¾FF °FFadÂFIY ¦Fû¿MXeÔ¸F²¹FZ ¶FFªFe ¸FFSXÕXe °FSXeWXe °¹FF EIYFadIYIZY»FF A±FÊ SXWXF°F ³FFWXe. °Fû AÀ½FÀ±F´F¯FF¨FF A´Fc¯FFËIY NXSX°Fû. EIYFadIYIYF WZX ¸FF²¹F¸F ¸FbTXF°F ´Fi¹Fû¦F IYSX¯¹FFÀFFNXe¨Fa AFWZX. WZX ½¹FFÀF´FeNXX WX¾FF AFd¯F MXF¼¹FF d¸FTX½F¯FFº¹FF ½FF¢¹FFaÀFFNXe ³FFWXe. ¹FF ½¹FFÀF´FeNXF½FSX d½Fd½F²FFa¦Fe d½F¿F¹F ´Fi¹Fû¦F¾Fe»F°FZ³FZ WXF°FFTX°FF ¹FF¹F»FF WX½FZ°F. °¹FF¸F²¹FZ WXe d´FPXe IbYNZX°FSXe ·FSXIYMX°F ¨FF»F»Fe AFWZX AÀFa ³FFWXe, ´F¯F CX¯Fe½F ³F¢IYe¨F AFWZX. ÀF²¹FF¨¹FF §FOXe»FF EJFQF ½¹FF½FÀFFd¹FIY d¨FÂF´FMX dIaY½FF ³FFMXIY ¶F³F½F¯¹FFÀFFNXe ªFZ IYFWXe »FF¦F°Fa °FZ ÀF²¹FF¨¹FF EIYFadIYIYFa¸F²Fc³F ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°Fa, ´F¯F ¸FbTXF°F EIYFadIYIYF WZX °¹FFÀFFNXe¨Fa ¸FF²¹F¸F ³FFWXe, WZX ÀF½FÊ´Fi±F¸F ÀF¸FªF¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. EIYFadIYIYF WZX ½¹F¢°F WXû¯¹FF¨Fa ¸FF²¹F¸F AFWZX, dªF±FZ IYÀF»FeWXe ¨FF`IYMX ³FÀFF½Fe. d½F¿F¹F ¦Fa·FeSX¨F AÀFF½FF AÀFa ³F¢IYe¨F ³FFWXe, ´F¯F °¹FF d½F¿F¹FF°Fc³F ³F¢IYe¨F IYFWXe °FSXe ´FiZÃFIYFa³FF d¸FTXF¹F»FF WX½Fa. °¹FF d½F¿F¹FF½FSX ¨F¨FFÊ ½WXF¹F»FF WX½Fe, ½FFQd½F½FFQ §FOXF¹F»FF WX½FZ°F. ½FZ¦F½FZ¦FTXe ¸F°Fa °¹FF½FSX CX¸FMXF¹F»FF WX½Fe°F, ´F¯F ªFSX AÀFa IYFWXe¨F §FOX¯FFSX ³FÀFZ»F °FSX EIYFadIYIYF IYSX¯Fa WZX ³F¢IYe¨F ½¹F±FÊ NXSmX»F. WZX¨F ¹FF½FZT¨¹FF kÀF½FFBÊl³FZ ÀFFad¦F°FÕZX AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

d³Fd¸FØF ¾Fd¾FIYÕXF ÕZXÕZX RZY¶Fib½FFSXe ¸FdWX³FF AFÕXF IYe °F÷Y¯FFBÊÕXF ½FZ²F ÕXF¦F°FF°F °FZ k½WXGÕZ³MXFB³F OZXl¨FZ. ´FiZ¸FF¨FF CX°ÀF½F ÀFFªFSXF IYSX¯FFº¹FF ¹FF ÀF¯FFÕXF ¶FFªFFSX´FZNZX¨¹FF QÈáXe³FZWXe ¸FWXØ½F AFÕaX AÀFÕaX °FSXe k½WXGÕZ³MXFB³F OZXl¨Fa ¸FcT À½FøY´F A¦FQe¨F ½FZ¦FTa WXFZ°Fa...

A¸FZdSXIYZ °FÕXF ½WXGÕXZ³MXFB³F OZX! ÀFbøX X ÓFF»FZ»Fe ±FaOe dO ÀFZRZYa¶¶FiFS¸F²¹FZ b½FFSe ÀFbøX X ÓFF»FF °FSe WFMF¹F¨Fa ³FFU §FZ°F ³FÀF°FZ. VFFTF, IYFG»FZþ, AFGdRYÀF AFd¯F §FS ¹FFa¨¹FF¨F ·FûU°Fe AF¹Fb¿¹F dRYS°F AÀF°Fa. dOÀFZa¶FS¸F²¹FZ þSF þFÀ°Fe J¨FÊ ÓFF»FZ»FF AÀF°Fû. þF³FZUFSe WF°F AFJO°FF §FZDY³F¨F §FF»FU»FZ»FF AÀF°Fû. A¦FQe RYFÀM-RcYO¸F²Fc³F ¶F¦FÊS dUIY°F §¹FF¹F¨FF ¸FûWQZJe»F MFT»FZ»FF AÀF°Fû. ´F¯F WZ ÀFFSa EJFQF ¸FdW³FF ÀFûÀF»Fa IYe AF´F¯F¨F AF´F»¹FF J¨FFÊUS §FF°F»FZ»Fe ¶Fa²F³Fa ±FûOe dVFd±F»F IYSFUeVFe UFM°FF°F. ru RZY¶Fib½FFSe»FF ¹FZ¯FFSF k½WG»FZaMFB³ÀF OZl °FVFe ÀFa²Fe QZ°Fû. RY¢°F J¨FFÊ¨Fe °Fb»F³FF IZY»Fe, °FS ½WG»FZaMFB³F OZ ¸W¯FþZ d¤FÀF¸FÀF¨Fa ¦FSe¶F ·FFUaOa UFMFUa. ¸Fb£¹F°UZ IYøXX ³F IYFOÊ, ¨FFGIY»FZMa AFd¯F »FF»F ¦Fb»FF¶F ¹FFa¨Fe QZUF¯F§FZUF¯F Wû°FZ. ÀMμO MFGBþ, B»FZ¢MÑFGd³F¢ÀF¨¹FF LûMëF UÀ°Fc, ¢½Fd¨F°F dWº¹FF¨FZ QFd¦F³FZ We AF²Fbd³FIY IYFTF°F»Fe ·FS AFWZ. k°Fc ¸FFÓFF (dIaYUF ¸FFÓFe) ½WG»FZaMFB³F WûVFe»F IYF?l AÀFa dU¨FFøXX ³F °F÷YX¯F ¹Fb¦Fb»Fa AF´F»¹FF ´FiZ¸FF¨Fe IY¶Fb»Fe QZ°FF°F WZ þSe JSa AÀF»Fa, °FSe ¸FbTF°F ´FiZd¸FIYFaIYdS°FF AÀF»FZ»FF WF dQUÀF AF°FF ¸FFÂF B°FSFa¨¹FF ´Fid°F AÀF»FZ»Fa ´FiZ¸F, IÈY°FÄF°FF ½¹F¢°F IYSF¹F»FFWe UF´FS°FF°F. IYFOÊ, ¨FFGIY»FZMa, ¦Fb»FF¶FF¨Fe RbY»Fa, ·FZMUÀ°Fc, IhYO»F »FFBM dO³FS, AÀFa Wû°F Wû°F A¸FZdSIZY°F AF°FF ¹FF dQUÀFF¨Fa ÀFa´Fc¯FÊ IY¸FdVFÊ¹F»FF¹FÓFZVF³F ÓFF»FZ»Fa dQÀF°Fa. d¤FÀF¸FÀF¨¹FF JF»FûJF»F ¨FFGIY»FZMa

AFd¯F ·FZMIYFOË ¹FFa¨Fe dUIiYe ½WXGÕZÔXMXFB³F OZ»FF Wû°FZ. QbÀFº¹FF VF°FIYF¨¹FF CØFSF²FFÊ°F ¢»FFCdO¹FÀF (QbÀFSF) ¹FF Sû¸F³F ÀF¸FiFMF»FF SXFÂFadQ³F ¹FbðX ´FiÀFa¦FFa³FF ÀFF¸FûSa ªFF¯¹FFÀFFNe °F¹FFS SFWFUa »FF¦FZ. ÀF`d³FIY IbYMba¶FU°ÀF»F AÀF»FZ, °FS ¹FbðXFUS þF¹F»FF °F¹FFS Wû°F ³FÀF°F. ¢»FFCdO¹FÀF³Fe ¸F¦F °F÷Y¯F »FûIYFa³FF »F¦³F IYSF¹F¨Fe¨F ¶FaQe IZY»Fe. d¤F¾¨F³F ´FieÀM ½WXGÕZÔXMXFB³F»FF WF ÀFSIYFSe IYF¹FQF ¸FF³¹F ³F½W°FF; °¹FF¨¹FF ¸F°FZ »F¦³FF»FF ¶FaQe IZY»Fe, °FS °F÷Y¯F »FûIY A³F`d°FIY°FZ¸F²¹FZ ¦FbSRYM»FZ þF°Fe»F. °¹FF³FZ ÀFSIYFSe IYF¹FôFF»FF ¨FG»FZaþ IYS°F BLbIY °F÷XX ¯F-°F÷XX ¯FeÔ¨Fe »F¦³Fa »FF½Fc³F QZ¯¹FF¨FF ÀF´FFMF »FFU»FF. °F÷Y¯F ´FiZd¸FIY þZ½WF ½WXGÕZÔXMXFB³F¨¹FF ¶FûMF°F»Fe AG¸Fd±FÀM ¹FF

þFa·F¼¹FF Sa¦FF¨Fe Aa¦FNe ¶F§F°F, °FZ½WF °¹FFa³FF Jc¯F ´FMZ. AF´F»¹FF»FF ¸FQ°F IYS¯FFSF ÀFZaM ¸W¯Fc³F °FZ °¹FF»FF »F¦FZ¨F AûTJ°F. Sû¸F³FÀF¸FiFMF¨¹FF »FûIYFa³FF We °¹FF¨Fe Jc¯F IYFWe ¸FFWe°F ³F½W°Fe. ½WXGÕZÔXMXFB³F ¸F¦F °¹FFa¨FZ »F¦³F »FF½Fc³F QZ°F AÀFZ. AG¸Fd±FÀM¨Fa RZY¶Fib½FFSe ¸FdW³¹FF¨FF ¶F±FÊÀMû³F, AFd¯F RZY¶Fib½FFSe-´FiZd¸FIYFa¨FF ¸FdW³FF AFd¯F AG¸Fd±FÀM¨FF ¦Fb¯FdUVFZ¿F ¸W¯FþZ ´FiZ¸F, AVFF ÀF¸Fþb°Fe Aþc³FWe ´Fb¿IYT »FûIYFa¨¹FF (A¸FZdSIZY°F»¹FF) ¸F³FF°F AFWZ°F. ÀFSIYFSQS¶FFSe þZ½WF ½WXGÕZÔXMXFB³F¨FF ¦Fb³WF IYT»FF, °FZ½WF °¹FF»FF ¢»FFCdO¹FÀFÀF¸FûS C·Fa IYS¯¹FF°F AF»Fa. °¹FF³Fa AF´F»Fe ¶FFþc ¨FFa¦F»¹FF °FºWZX³FZ ¸FFaO»Fe. °¹FF¨¹FF ¶FbðXe¨Fe ¨F¸FIY, ·FF¿FZ¨Fa ´Fi·Fb°U U¦F`SZ³Fe ÀF¸FiFM Jc´F¨F ´Fi·FFd½F°F ÓFF»FF AFd¯F

rt RZY¶FibUFSXe sqrv

°¹FF³Fa ½WXGÕZÔXMXFB³F»FF ²F¸FÊ´FdSU°FÊ³F IYSF¹F¨FF AF¦FiW IZY»FF. ½WXGÕZÔXMXFB³F °F¹FFS ÓFF»FF ³FFWe, ¸W¯Fc³F °¹FF»FF RYFVFe dQ»FZ ¦FZ»FZ. °¹FF´FcUeÊ °Fû ±FûOZ dQUÀF °Fb÷X Xa¦FF°F Wû°FF, °FZ½WF °¹FF³Fa þZ»FS¨¹FF Aa²F ¸Fb»Fe»FF AF´F»¹FF dQ½¹F VF¢°FeÔ¨FF UF´FS IYøXX ³F Aü¿F²Fa QZDY³F QÈ¿MXe ´FS°F d¸FTUc³F dQ»Fe. °¹FFa¨¹FF°F ´FiZ¸FF¨FZ ÀFa¶Fa²F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ, AÀFaWe ¸W¯F°FF°F. RYFÀFFUS þF¯¹FF¨¹FF AF²Fe °¹FF³Fa k°FbÓFF ½WXGÕZÔXMXFB³Fl AÀFF ÀF¸FFSû´F IZY»FZ»Fa ´FÂF d°F»FF d»FdW»Fa. °Fb÷X Xa¦FF°F °¹FF»FF ´Fb¿IYT »FWF³F ¸Fb»FFa¨Fe ´FÂFa ¹FZ°F, AFd¯F °FûWe °¹FFa³FF k°Fb¸F¨FF ½WXGÕZÔXMXFB³Fl AÀFF VFZUM AÀF»FZ»Fe CØFSZ ´FFNUe°F AÀFZ. d¤F¾¨F³F »FûIYFa³Fe ½WXGÕZÔXMXFB³F¨Fe ²F¸FÊd³F¿NXF, °¹FF»FF AÀF»FZ»Fe ³Fed°F¸FØFZ¨Fe ¨FFO, °¹FF¨¹FF°F AÀF»FZ»Fe Aa²FFa³FF QÈ¿MXe QZ¯¹FF¨Fe Q`Ue VF¢°Fe, ½F¦F`SmX

¦Fû¿MXeÔ¨Fa ·FFaOU»F IYøXX ³F AF´F»¹FF ²F¸FFÊ¨FF ´FiÀFFS IYSF¹F¨FF ´Fi¹F°³F ÀFb÷X XUF°Fe»FF IZY»FF; ´FSa°Fb ¸FbTF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF VF°FIYFa¸F²¹FZ ½WXGÕZÔXMXFB³F ³FFUF¨FZ A³FZIY ÀFa°F WûDY³F ¦FZ»FZ. ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF AF£¹FFd¹FIYFa¨Fe Jc´F¨F ¦Fba°FF¦Fba°F ÓFF»FZ»Fe AFWZ. Aþc³F ±FûOëF AVFF¨F Qa°FIY±FF d¤F¾¨F³F »FûIY ÀFFa¦F°FF°F, °¹FF Jº¹FF AÀF°Fe»F¨F AÀû ³FFWe. d¤F¾¨F³F ³FÀF»FZ»FZ »FûIY ¸FFÂF ¹FF WFGd»FOZ¨FF ÀFa¶Fa²F Sû¸F³F »FûIY ÀFFþSF IYS°F AÀF»FZ»¹FF k»Fb´FSIYd»F¹FFl ¹FF C°ÀFUFVFe »FFU°FF°F. WF ÀFa°F°FeIYdS°FF IZY»FF þF¯FFSF C°ÀFU AÀFZ. ¦FFUF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF °F÷XX ¯Fe AF´F»Fa ³FFU AÀF»FZ»¹FF d¨FÿëF EIYF ¶Fû»F¸F²¹FZ §FF»Fe°F. ¦FFUF°F»FZ °F÷Y¯F EIY EIY IYøXX ³F d¨Fÿe C¨F»F°F. °F÷Y¯F-°F÷Y¯Fe AVFF °FºWZ³Fe ¶»FFBaO OZMUS þF°F. We OZM ¹FVFÀUe ½WFUe AFd¯F AF´F»¹FF»FF AF¹Fb¿¹FF¨FF þûOeQFS d¸FTFUF AVFe¨F ÀF¦F¼¹FFa¨Fe B¨LF AÀFZ. rv RZY¶Fib½FFSe»FF ¹FZ¯FFSF WF ´FFSa´FdSIY Sû¸F³F ÀF¯F d¤Fd¾¨Fd³FMe¨¹FF ´FiÀFFSF¨¹FF AF²Fe´FFÀFc³F Sû¸F³F SFþUMe°F ´Fi¨Fd»F°F Wû°FF. ÀFb÷X XUF°Fe»FF ¶FSF¨F ÀFF²FFÀFF UFM¯FFSF ÀF¯F WTcWTc ¶Fº¹FF´F`IYe OeÀFZaM ÓFF»FF. AF²Fbd³FIY (rv½¹FF VF°FIYF´FFÀFc³F ¨FF»F°F AF»FZ»FF) IYFTF°F»FF ½WXGÕZÔXMXFB³F ¸W¯FþZ ½WG»FZMFB³F ¹FF ÀFZaM¨FZ ³FFU AFd¯F d¨FÿëF d»FdW¯¹FF¨FF, AFd¯F Sû¸FF³ÀF¨FF ·FF¦F »Fb´FSIYd»F¹FF ¹FF ÀF¯FF°F»FF. Sû¸FF³ÀF, ´FiZ¸F, dþ½WFTF AÀFZ ÀF¦FTZ ¹FF ÀF¯FF¨FZ ´FQS AFWZ°F. ²FFd¸FÊIY°FF, ¶FF¹F¶F»F, ¨F¨FÊ B°¹FFQe¨FF ´FbÀFMÀFF ÀFa¶Fa²FWe ¹FF ÀF¯FF¨¹FF AF²Fbd³FIY AFUÈØFe°F SFdW»FZ»FF ³FFWe. k½WXGÕZÔXMXFB³F OZlÀFFNe EIY¸FZIYFa³FF ôFF¹F¨Fe IYFOË AF°FF ÀF¦FTeIYOZ ÀFSFÊÀF UF´FS»Fe þF°FF°F. EÀ±FS WFC»FaO ¹FF ¸FZÀFG¨¹FbÀFZMÐÀF¸F²¹FZ SFW¯FFº¹FF ¸FdW»FZ³Fa ryuq ¨¹FF ÀFb¸FFSF»FF IYFOË °F¹FFS IZY»Fe. IYFOFËIYdS°FF E¸¶FFGÀO ´FZ´FS, »FZÀF AÀFa ³FFþcIY ÀFF¸FF³F UF´FS°F d°F³FZ ´FSa´FSF dMIYUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. »FZÀF¨FZ ÷XX ¸FF»F WZ °F÷YX¯F »F¦³FFTc dÀÂF¹FF ANSF½¹FF VF°FIYF°F UF´FSe°F. ¶FFWZS

dRYSF¹F»FF ¦FZ»Fa AÀF°FF³FF EJFQF ¨FFa¦F»FF °F÷Y¯F dQÀF»FF, °FS °¹FF¨¹FF ÀF¸FûøXX ³F þF°FF³FF ÷XX ¸FF»F SÀ°¹FF°F A³FU²FF³FF³Fa ´FFOF¹F¨FF (!). °F÷Y¯FF³FZ °Fû C¨F»Fc³F dQ»¹FFUS AûTJ WûDY³F ´FdS¨F¹F UFPF¹F¨FF. ½WXGÕZÔXMXFB³F OZ¨¹FF AF¯FJe³FWe IYFWe ´Fi°FeIYFa¨FF UF´FS d°F³FZ IYFOË °F¹FFS IYS°FF³FF IZY»FF AFd¯F Aþc³FWe °Fû IZY»FF þF°Fû. OûU (IY¶Fc°FS?) ¹FF ´FÃ¹FF¨¹FF þûOe»FF »F½W¶FOÐÀFÊ ¸W¯F°FF°F. We þûOe, ´Fie°Fe¨Fa ´Fi°FeIY AÀF»FZ»Fe »FF»F ¦Fb»FF¶FF¨Fe RbY»Fa, IYF¸FQZU, IhYOe AVFe ´FiZ¸FF¨Fe ´Fi°FeIaY AFþWe ½WXGÕZÔXMXFB³F OZ¨¹FF IYFOFË¸F²¹FZ AFd¯F ·FZMUÀ°Fca¸F²¹FZ UF´FSF°F AÀF»FZ»Fe dQÀF°Fe°F. AFþd¸F°Fe»FF A¸FZdSIZY°F ´Fi°¹FZIY U¿FeÊ þUTþUT rzq d¸Fd»FA³F IYFOË UF´FS»Fe þF°FF°F (¹FF°F»Fe RYFS¨F ±FûOe ´F°Fe-´F°³FeÔ¸F²¹FZ dQ»Fe þF°FF°F.) ¹FF ÀF¯FF¨¹FF dQUVFe ÀFb˜e ³FÀF°FZ. ´FiF±Fd¸FIY VFFTFa¸F²¹FZ ¸Fb»Fa AF´F»¹FF dVFÃFIYFa³FF AFd¯F U¦FFÊ°F»¹FF ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ³FF JFÀF IYFOË, IhYOe §FZDY³F þF°FF°F. dVFÃFIYFa³FF ÀMRY IZY»FZ»Fa LûMa AGd³F¸F»F, WFMÊXÐÀF AÀF»FZ»FF IYFGRYe ¸F¦F, WFMÊ¨¹FF AFIYFSF¨FF ¨FFGIY»FZMX¨FF ¶FFG¢ÀF, »FF»F ¦Fb»FF¶FFa¨¹FF RbY»FFa¨FF ¦Fb¨L, WFMÐÊÀF AÀF»FZ»FF SZVF¸Fe ÀIYFRÊY AVFF LûMëF LûMëF ·FZMUÀ°Fc QZ°FF°F. U¦FFÊIYdS°FF IY²Fe ´FFG´F-IYFG³FÊ¨FF WFMÊ¨¹FF AFIYFSF¨FF ¸FûNF RbY¦FF, §FSe AFBÊ³FZ dIaYUF AFþe³FZ ¶FZIY IZY»FZ»¹FF ¶FQF¸Fe AFIYFSF¨¹FF IbYIYeþ AÀFF JFDYWe ³FZ°FF°F. VFFTZ¨Fe ÓFFO»FûM AFd¯F B°FS ÀU¨L°FF IYS¯FFº¹FF IYÀMûdO¹F³ÀF³FF, IYGRZYMZdS¹FF¸F²¹FZ IYF¸F IYS¯FFº¹FF IY¸FÊ¨FFº¹FFa³FF, ³FÀFÊ»FF, VFFTZ¨¹FF B°FS

AFGRYeÀF ÀMFRY»FF AFd¯F Sûþ Qû³FQF ¹FZ¯FFº¹FF ¸FZ»F IGYdSAS»FFWe IYFOÊ AFd¯F EIY-Qû³F ¨FFGIY»FZMa ôFF¹F»FF IYû¯Fe dUÀFS°F ³FFWe°F. ¸Fb»FFa³FF ÀFb˜e ³FÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF VFFTZ¨¹FF ¶FFWZS §FZDY³F þF°FF ¹FZ°F ³FFWe; dVFÃFIY IY²Fe IY²Fe ÀF¦F¼¹FF U¦FFÊ°F»¹FF ¸Fb»FFa³Fe IZY»FZ»Fe IYFOË EIYÂF IYøXX ³F þUT¨¹FF Aû»O Wû¸F¸F²F»¹FF UÈðXFa³FF dIYaUF þ³FS»F WFGdÀ´FM»F¨¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF UFGOÊ»FF ´FûÀMF³FZ ´FFNdU°FF°F. ´FiF±Fd¸FIY VFFTFa¸F²¹FZ RY¢°F v Ue¨¹FF ¸Fb»FFaÀFFNe VFFTF ÀFbM»¹FFUS OF³ÀF AFd¯F A»´Fû´FFWFSF¨Fe ´FFMeÊ VFFTZ¨Fe dVFÃFIY-´FF»FIY AÀFûdÀFEVF³F NZU°FZ. ¸FF²¹Fd¸FIY VFFTFa¸F²¹FZ AFd¯F WF¹FÀIcY»ÀF¸F²¹FZ ¸Fb»Fa VFFTZ¨¹FF ´FZSZaMMe¨FS AÀFûdÀFEVF³FIYOc³F AF´F»¹FF ½WXGÕZÔXMXFB³FÀFFNe JFÀF ·FZMe AFGOÊS QZDY³F dUIY°F §FZ°FF°F. °F÷Y¯F »FûIY AF´F»¹FF kJFÀFl ¸FF¯FÀFF¶FSû¶FS ¶FFWZS þZUF¹F»FF þF°FF°F. ´F°Fe-´F°³Fe ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FZ¶Fe dÀFdMa¦F¨Fe ½¹FUÀ±FF IYøXX ³F ¶FFWZS þZU¯FF¨FF ´»FG³F IYS°FF°F. ¹FF dQUVFe Jc´F »F¦³F Wû°FF°F. WF ÀF¯F ÀF¦F¼¹FF IbYMba¶FF¶FSû¶FS ¸FFÂF ÀFFþSF IYS°F ³FFWe°F. JFÀF °F÷Y¯F (dIYaUF d³FQF³F UÈØFe³FZ °FSe ÀFQF¶FWFS AÀF»FZ»¹FF) »FûIYFa¨FF WF ÀF¯F AFWZ. ¸FbTF°F °F÷XX ¯FFa´FbS°FF AFd¯F °FûWe RY¢°F IYFOÊ AFd¯F RbY»FFa´FbS°FF RYFS RYFS °FS ¸F¹FFÊdQ°F AÀF»FZ»FF WF ÀF¯F d¶FdÓF³FZÀF IY¸¹Fbd³FMe³Fe A¦FQe d¤FÀF¸FÀF B°FIYF ³FFWe, °FSe ¶FSF¨F ¸FûNF IZY»FF AFWZ. °FaÂFÄFF³FF¨¹FF dUIYFÀFF³FZ þ¦F þUT AF»Fa AFWZ WZ AF´F¯F ÀF¦FTZ¨F þF¯F°Fû. ·FFS°Fe¹F ÀF¯F A¸FZdSIZY°F Aþc³F RYFSÀFZ ÄFF°F ³FÀF»FZ (AF´F¯F Aþc³F BIYOZ A»´FÀFa£¹FFIY AÀF»¹FF³Fa

AÀFZ»F) °FSe A¸FZdSIZY°F»FZ ´Fb¿IYTÀFZ WFGd»FOZþ ·FFS°FF°F ÀFFþSZ ½WF¹F»FF »FF¦F»FZ AFWZ°F. (d³FQF³F ¸FûNëF VFWSFa¸F²¹FZ) ½WXGÕZÔXMXFB³F OZWe »FF»F ¦Fb»FF¶FF¨Fe RbYÕZX QZDY³F ÀFFþSF IZY»FZ»FF dQÀF°Fû. A¸FZdSIZY³FZ ¹FF ´FSa´FSF¦F°F ÀF¯FF»FF EIY UZ¦FTF M¨F dQ»FF AFWZ. RZY¶Fib½FFSe WF ¸FdW³FF ru °FFSJZ»FF ¹FZ¯FFº¹FF ½WXGÕZÔXMXFB³F OZIYdS°FF- ùQ¹FF¨¹FF ³FFþcIY ¶Fa²FFa¨Fa IYü°FbIY IYS¯¹FF¨¹FF dQUÀFFIYdS°FF ´FidÀFðX AFWZ, ´F¯F ùQ¹FF¶FïX»F UFM¯FFSe We þUTeIY EIYF dQUÀFF´FbS°Fe ¸F¹FFÊdQ°F ³F NZU°FF EIY ¸FdW³FF·FS UFMZ»F AVFF dU¨FFSFa³Fe A¸FZdSIZY¨¹FF WFMÊ AÀFûdÀFEVF³F³FZ RZY¶FibUFSe¨FF ÀF¶Fa²F ¸FdW³FF ùQ¹FF¨¹FF (dUVFZ¿F°F: dÀÂF¹FFa¨¹FF) AFSû¦¹FF»FF OZdOIZYM IZY»FF AFWZ. WFMÐÊ¨Fe QbJ¯Fe WF dÀÂF¹FFa¨FF EIY ³Fa¶FS¨FF dIY»FS AFWZ. ¦FZ»Fe þUTþUT vq U¿FË A¸FZdSIZY°F ¹FF ÀF¶Fa²F ¸FdW³¹FF¨FF C´F¹Fû¦F WFMÊ dOÀFeþ¨¹FF- dUVFZ¿F IYøXX ³F dÀÂF¹FFa¨¹FF- ÀFa¶Fa²FF°F »FûIYFa¸F²¹FZ þF¯FeUþF¦FÈ°Fe d³F¸FFÊ¯F IYS¯¹FFIYdS°FF IZY»FF þF°Fû. ´FdW»¹FF VFbIiYUFSe »FF»F dS¶F³F dIaYUF »FF»F Sa¦FF¨FZ IY´FOZ §FF»F¯Fa, (ùQ¹F, °¹FF¨Fa ´FiZ¸FFVFe AÀF»FZ»Fa ³FF°Fa, ¦FFP ´Fie°Fe¨FF »FF»F Sa¦F ¹FF ÀF¦F¼¹FF »FF»F IY´FOZ §FF»F¯¹FF¸FF¦F¨¹FF ·FFU³FF AFWZ°F). k¸FZÀFelÀFFSJe ¸FûNe ¸FûNe IY´FOëFa¨Fe QbIYF³Fa AF´F¯F ¨FFa¦F»¹FF kIYFGþl»FF ¸FQ°F IYS°F AÀF»¹FF¨Fe Jc´F þFdWSF°F IYøXX ³F »FF»F Sa¦FF¨FZ IY´FOZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F dUIY°FF°F. (EIYF¨F Q¦FOF°F ÀUF±FÊ AFd¯F ´FS¸FF±FFÊ¨FZ Qû³F ´FÃFe ¸FFS°FF°F IYF?) VFFTFa¸F²¹FZ ¸Fb»FFa³FF ½¹FF¹FF¸FF¨FZ ¸FWØU, ¹Fû¦FFÀF³Fa dVFIYdU¯Fa, QûSe¨¹FF COëF, ´FT¯¹FF¨¹FF VF¹FÊ°Fe NZU¯Fa, U¦FFÊ°F WFMÊ dOÀFeþ¨Fe ¸FFdW°Fe ÀFFa¦F¯FFSe ´FiV³FûØFSa AÀF»FZ»Fe ´FdÂFIYF ÀFûOUc³F §FZ¯Fa (³Fa°FS °Fe §FSe AFBÊIYdS°FF §FZDY³F þF¯Fa) WZ ÀF¦FTa ¸FdW³FF·FS ¨FF»Fc AÀF°Fa. A¸FZdSIZY°F ùQ¹FFVFe ½WXGÕZÔXMXFB³F OZ¶FSû¶FS AÀFaWe ³FF°Fa þûO»Fa ¦F»Fa AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rt RZY¶FibUFSXe sqrv

IYüdMX»¹F AFd¯F d¾F½FSXF¹F AFÀFF½FSXe ¶FF´FMX ¹F¾FFÀFFNXe RYöY ´FdSXdÀ±F°Fe A³FbIcYÕX AÀFF½Fe ÕXF¦F°FZ IYe ¸F³FF¨¹FF ¸FF°Fe¨Fe ¸F¾FF¦F°FWXe ³FeMX ÓFFÕZXÕXe AÀFF½Fe ÕXF¦F°FZ? d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´FdSXdÀ±F°Fe ´Fid°FIcYÕX WXFZ°Fe, ´F¯F ¸F³FF¨Fe ¸F¾FF¦F°F ¨FFa¦FÕXe ÓFFÕXe WXFZ°Fe.

SFª¹FIY°¹FFË¨FZ ¦Fb¯F... ´FdW»FZ ÀFcÂF, ´FÈ±Ue¨FF »FF·F U d°F¨FZ A±FÊ´FF»F³FVFFÀÂFF°Fe»F ¹FFa¨FZ VFFÀÂF ÀFFa¦F¯FFSF WF ¦Fia±F IYüdM»¹FF³FZ S¨F»¹FF¨Fe ¦UFWe QZ°FZ. °¹FF¸FbTZ A±FÊVFFÀÂF AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ SFþF¨FZ ´Fi±F¸F IY°FÊ½¹F ¸W¯FþZ ´FÈ±Ue¨FF »FF·F dIYaUF ´FÈ±Ue d¸FTU¯FZ AFd¯F ¸F¦F °¹FF d¸FTU»FZ»¹FF ´FÈ±Ue¨FZ SÃF¯F IYS¯FZ AFWZ. dVFUFþe ¸FWXFSXFªFFaÀFFNe WZ ´Fi±F¸F IY°FÊ½¹F dIY°Fe IYNe¯F Wû°FZ WZ ÀF¸Fþ¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF dVFUFþe ¸FWXFSXFªFF´FcUeÊ¨Fe ¸FWFSFáÑF¨Fe dÀ±F°Fe ±FûO¢¹FF°F ÀF¸Fþc³F §¹FFUe »FF¦FZ»F. dVFUFþe ¸FWXFSXFªFFa¨¹FF þ³¸FF´FcUeÊ ¸FWFSFáÑFÀFW ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°F ¸Fb§F»FFa¨¹FF °FF¶¹FF°F ¦FZ»FF AÀF»FF °FSe dVFUFþe ¸FWXFSXFªFFa¨FF SFª¹FdUÀ°FFS ´FFW°FF AF´F¯F IZYUT ¸FWFSFáÑF´FbS°FF dU¨FFS IYS¯FFS AFWû°F. ¸FWFSFáÑFUS QZUd¦FSeIYS ¹FFQUFa¨FF EIYLÂFe Aa¸F»F Wû°FF. ¹FFQU §FSF¯¹FF°Fe»F Jº¹FF A±FFÊ³FZ ¸FWFSFáÑF¨FF VFZUM¨FF SFþF SF¸F¨FaQiQZU ¹FFQU. ¹FF¨¹FF¨F IYFSIYeQeÊ°F A»FFCïXe³F³FZ ¸FWFSFáÑ dþaIY»FF AFd¯F SF¸F¨FaQiF»FF kSF¹F-SF¹FF³Fl WF dIY°FF¶F QZDY³F AF´F»FF ¸FFaOd»FIY ¸W¯Fc³F NZU»FZ. SF¸FQZUSF¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc BÀF¨¹FF °FZSF½¹FF VF°FIYF¨¹FF A¦FQe ´FiFSa·Fe ÓFF»¹FFUS °¹FF¨¹FF ¸Fb»FF³FZ VFaIYSQZUF³FZ AnFCïXe³F¨¹FF dU÷Yð ¶FaO ´FbIYFS»FZ ´F¯F ¹FbðF°F °Fû NFS ÓFF»FF. °¹FF³Fa°FS SF¸FQZUSFUF¨FF þFUBÊ WS´FF»FQZUF³FZ CNFU IZY»FF. ´F¯F AF´F»Fe QWVF°F ¶FÀFFUe ¸W¯Fc³F dQne¨FF ¶FFQVFFW ÓFF»FZ»FF AnFCïXe³F¨FF d°FÀFSF ¸Fb»F¦FF ¸Fb¶FFSIYVFFW³FZ WS´FF»FQZUF¨¹FF Aa¦FF¨Fe ÀFF»FZ ÀFû»Fc³F RYFS ·F¹FF³FIY ´Fð°Fe³FZ °¹FF»FF NFS IZY»FZ. J»Fþe´FFÀFc³F ÀFbøX X ÓFF»FZ»¹FF ¹FF ÀFb»F°FF³Fe°F A³FZIY §FSF¯Fe AF»Fe AFd¯F ¦FZ»Fe. J»Fþe´FFÀFc³F ¨FüQFUZ §FSF¯FZ WZ dVFWF¶FbïXe³F ¸FW¸FcQF¨FZ. ¹FF ¸FW¸FcQF¨¹FF IYFTF°F ¹FbÀFbRY AFdQ»FJF³F, RY°FWbnFW B¸FFQ, IYb°¶F C»¸FbJ, A¸FeS IYFdÀF¸F ¶FSeQ AFd¯F ¸Fd»FIY AW¸FQ ¶FdWSe ¹FFa³Fe AF´F»Fe ÀU°FaÂF SFª¹FZ À±FFd´F»Fe þe ´FbPZ AFdQ»FVFFWe, B¸FFQVFFWe, IbY°¶FVFFWe, ¶FSeQVFFWe U d³FþF¸FVFFWe AVFe UZ¦FTe §FSF¯Fe ¶F³F»Fe (VFIYIY°FÊZ dVFUSF¹F,

´FÈ.vx). SFª¹F IYSF¹F¨Fe ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ´Fð°F EIY¨F, °Fc Ad²FIY IicYS IYe ¸Fe ¹FF¨Fe¨F À´F²FFÊ. IZYUT IiYü¹FÊ, þb»FçF, QO´FVFFWe... IiYü¹FFÊ¨¹FF ´Fð°Fe°F °FZUPF ¶FQ»F! A±FÊVFFÀÂFF°F ²F¸FÊdUþ¹Fe, »Fû·FdUþ¹Fe AFd¯F AÀFbSdUþ¹Fe AÀFZ °Fe³F ´FiIYFS¨FZ SFþZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ°F. ¹FF°Fe»F k²F¸FÊdUþ¹Fel SFþZ VFS¯F ¦FZ»¹FF³FZ ÀFa°Fbá Wû°FF°F. VFS¯F AF»FZ»¹FF VFÂFc»FF dIYaUF °¹FF¨¹FF SFª¹FF»FF IYû¯F°FeWe ÃF°Fe ´Fû¨FU°F ³FFWe°F. k»Fû·FdUþ¹Fel WZ ·FçFe U ÀFa´FØFe dQ»Fe IYe ÀF¸FF²FF³F ´FFU°FF°F. ´F¯F d°FÀFSZ kAÀFbSdUþ¹Fel... ¹FU³FFa¨FZ SFª¹F AÀFbSdUþ¹Fe ´FiIYFSF°F ¸FûO¯FFSZ! SFþZ dIYaUF ´FiþF Qû§FFa³FFWe ¹FF ·F¹FF³FIY IiYü¹FFÊ¨Fe IY»´F³FF¨F ³F½W°Fe. ¸FbÀF»F¸FF³F SFª¹FIY°¹FFË³FF B±F»FF ²F¸FÊ, ·FF¿FF, ÀFaÀIÈY°Fe, ´FiþZ¨FZ ÀFbJ-Qb:J IYVFFVFe IYFWe QZ¯FZ §FZ¯FZ ³F½W°FZ. ¹FF ÀFb»F°FF³FFa³Fe ´FiþZUS IZY»FZ»¹FF A°¹FF¨FFSFa³Fe Aa¦FFUS IYFMF C·FF SFW°Fû. Wb¸FF¹Fb³FVFFW ¶FW¸F³Fe dU÷XX ð °¹FF¨FF ·FFD WÀF³FJF³F³FZ ¶FaO ´FbIYFS»FZ. QbQÊÙF³FZ WÀF³FJF³F ´FIYO»FF ¦FZ»FF. °¹FFUZTe Wb¸FF¹Fb³FJF³FF³FZ AF´F»¹FF ·FFUF¨FF, °¹FF¨¹FF ÀF`³¹FF¨FF U rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

°¹FF¨¹FFIYOe»F »FûIYFa¨FF °FZ»FF°F °FTc³F IYFP¯FZ AVFF ´FiIYFS¨FF IZY»FZ»FF ·F¹FF³FIY LT RZYdSÀ°¹FF³FZ d»FWc³F NZU»FF AFWZ. °¹FF¨FZ ·FFUFVFeÀFbðF EUPZ IiYF`¹FÊ AÀFZÕX °FS E°FïXZVFe¹F »FûIYFaVFe IYF¹F ½¹FUWFS AÀFZ»F °¹FF¨Fe ÀFWþ IY»´F³FF ¹FZ°FZ. ¹FF ÀFFº¹FF ÀFb»F°FF³FFa¨¹FF IYFSIYeQeÊ°F ¸FWØUF¨Fe Ad²FIYFS´FQZ RY¢°F ¸FbÀF»F¸FF³FFa³FF¨F d¸FT°F Wû°Fe. QS¶FFSF°F RYFSÀFe, CQÊc»FF ¸FF³F d¸FT°F Wû°FF, ¸Fcd°FÊ´FcþZUS ¶FaQe AF»Fe, ¸FadQSFa°Fe»F ¸Fc°FeÊ RYûO»¹FF þF°F Wû°¹FF, °¹FF §FOU¯FFº¹FF ¸Fcd°FÊIYFSFa³FF IYOIY dVFÃFF Wû°F Wû°¹FF, ¸FadQSa RYbM°F Wû°Fe. dÀÂF¹FFaUS ÓFF»FZ»¹FF A°¹FF¨FFSFa¨FZ U¯FÊ³F IYSX¯Fa ¾F¢¹F ³FFWXe AVFe ´FdSdÀ±F°Fe! »FûIY ¶FFMU»FZ þF°F Wû°FZ. ¹FF ¶FFM»FZ»¹FF »FûIYFa³FF ÀFUÊ ´FiIYFS¨¹FF ÀFU»F°Fe d¸FT°F Wû°¹FF. AFd¯F QbQÊ`U ¸FWFSFáÑF¨FZ IYe kWe ·Fc¸Fe AF¸F¨Fe AFWZ AF¸We d°F¨FZ ÀUF¸Fe AFWû°Fl ¹FF dU¨FFSF³FZ VFÂFcdU÷YðXX »FP¯¹FF´FZÃFF ÀU°F:»FF ÃFdÂF¹F ¸W¯FU¯FFSZ SFþUaVF ÃFFÂF°FZþ dUÀFøXX ³F d¸Fa²FZ´F¯FF°F AF³FaQ ¸FF³F°F Wû°FZ. ´FiþZ¨FZ SÃF¯F IYS¯FFSZ AF¸F¨FZ ¸FûN¸FûNZ SFþUaVFÀFbðF We³F- Qe³F Wû°F Wû°FZ. dVF»FFWFSFa¨FZ VFZ»FFS, ´FS¸FFSFa¨FZ ´FUFS, IYQa¶FFa¨FZ IYQ¸F, ¨FF»Fb¢¹FFa¨FZ ¨FFTIZY dIYaUF ¹FFQUFa¨FZ þF²FU IY²Fe ÓFF»FZ °FZ °¹FFa¨FZ °¹FFa³FF IYT»FZ ³FFWe. ½¹F¢°Fea¨Fe, ¦FFUFa¨Fe ³FFUZ ´FSIYe¹F SFª¹FIY°¹FFË¨¹FF ÀFû¹Fe³FbÀFFS ¶FQ»F»Fe þF°F Wû°Fe AFd¯F °¹FF¶FSû¶FS AF¸F¨Fe AdÀ¸F°FF.! AF¸F¨¹FF ÃFFÂF°FZþF¶FSû¶FS AF¸F¨Fe ¶FbðeÀFbðF ¦FWF¯F ´FO°F Wû°Fe. ²FFd¸FÊIY ³¹FF¹Fd³FUFOZ ¸FbÀF»F¸FF³F VFWFaÀF¸FûS Wû°F Wû°FZ AFd¯F ¸FF³FF °FbIYUc³F °¹FFa¨FF d³FUFOF AF¸We d¶F³F¶Fû·FFM ¸FF³¹F IYS°F Wû°Fû. þû °Fû ÀU°F:¨FF þeU UF¨FU¯¹FF¨¹FF dUUa¨F³FZ°F. »FF¨FFSe, ¦Fb»FF¸Fe, °FûaO´FcþZ´F¯FF We þ¦F¯¹FF¨Fe ÀFF²F³FZ ÓFF»Fe. k¹F±FF SFþF °F±FF ´FiþFl WF ³¹FF¹F ÀFUÊÂF ÀFbøX X ÓFF»FF Wû°FF. ¸FFÓFZ U°F³F dMIY»FZ ¸W¯FþZ ÓFF»FZ AVFF UÈØFe°Fc³F ¶FFQVFFWF´FbPZ IY¸FSZ°Fc³F ÓFbIYc³F RY¸FFÊ³FZ AF¯FF¹F¨Fe AFd¯F °¹FF¨Fe ¸FþeÊ SFJ¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF¨F »FûIYFaUS A°¹FF¨FFS IYSF¹F¨FF ¹FF°F

AF´F»¹FF SFþUaVFFa³FF ²F³¹F°FF UFMc »FF¦F»Fe. dU¨FFS AFd¯F ´FSFIiY¸F Qû³We°F ¸FWFSFáÑ QdSQie Wû°F SFdW»FF. WZ ÀF¦FTZ IY¸Fe ¸W¯Fc³F ´Fû°FÊb¦Feþ USUaMFWe dRYøXX »FF¦F»FF Wû°FF. AFd¯F ¹FF³Fa°FS ´FbPZ ÀF°F°F °Fe³FVFZ U¿FÊZ ¸FWFSFáÑ ÀFb»F°FF³Fe AF´FØFe AFd¯F ³F`ÀFd¦FÊIY AF´FØFea³FF °FûaO QZ°F IYÀFF¶FÀFF C·FF Wû°FF. ±FûO¢¹FF°F ´FÈ±Ue¨¹FF »FF·FF¨FF dU¨FFSÀFbðF IYû¯FF¨¹FF ¸F³FF°F ¹FZ¯FFS ³FFWe AVFe SFþIYe¹F, ÀFF¸FFdþIY AFd¯F ³F`ÀFd¦FÊIY ´FdSdÀ±F°Fe Wû°Fe. ´F¯F IYFT ¶FQ»F°F Wû°FF. EIYeIYOZ dWaQcaUSe»F QO´FVFFWe UFP°F AÀF°FF³FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF VFFWFa³FF AF´FF´F»¹FF VFF‘F dMIYU¯¹FFÀFFNe AFd¯F dQne¨¹FF SFþIYFS¯FF°F ´FiUZVF IYS¯¹FFÀFFNe ´FSFIiY¸Fe ¸FSFNXF ÀFSQFSFa¨Fe ¦FSþ UFMc »FF¦F»Fe. °¹FF¸FbTZ ´Fb³WF EIYQF ¸FSFNF ÀFSQFSFa³FF UFU dQ»FF þFD »FF¦F»FF. AVFF ÀFSQFS §FSF¯¹FF°Fe»F EIY ´Fi¶FT §FSF¯FZ-·FFZÀF»FZ §FSF¯FZ. IYüdM»¹FF³FZ ¸FaO»F¹Fû³Fe Ad²FIYS¯FF°F SFþF¨FZ AFd·F¦FFd¸FIY, ´FiFÄF, C°ÀFFW AFd¯F AF°¸FÀFa´F°FÐ AÀFZ ¨FFS ¦Fb¯F ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ°F. ¹FF°Fe»F IYFWe ¦Fb¯F ´Fi°¹FZIY ½¹F¢°Fe þ³¸FF»FF ¹FZ°FF³FF §FZDY³F ¹FZ°FZ °FS IYFWe ´Fi¹F°³FÀFF²¹F AÀF°FF°F. ¦Fb¯FFa¨¹FF ¹FF ¹FFQe°F ßFZâ IbYTF°F þ³¸F, CQFS, d³F›F¹Fe, ÀFØU¹Fb¢°F B°¹FFQe ¦Fb¯F AFd·F¦FFd¸FIY ¦Fb¯FFa°F¦FÊ°F ¹FZ°FF°F. °FS VFe§Fi°FF, ´FSFIiY¸F, QÃF°FF B°¹FFQe C°ÀFFW ¦Fb¯FF¨FZ C´F¦Fb¯F AFWZ°F. ßFU¯F, ¸F³F³F, ²FFS¯F ¹Fû¦¹F dU¨FFS WZ ´FiÄFF¦Fb¯F. °FS ÀF`³¹FF¨FZ ³FZ°FÈ°U IYS¯¹FFÀF ÀF¸F±FÊ, ½¹FÀF³FFa´FFÀFc³F ¸Fb¢°F, °FW IYS¯FZ U ¹Fbð IYS¯FZ, QZ¯FZ U SFJc³F NZU¯FZ, AMe ´FFT¯FZ U VFÂFc¨FZ QFZ¿F dQÀF»¹FFÀF °FZ ·FZQ¯FZ ¹FF°Fe»F ·FZQ þF¯Fc³F AF¨FS¯F IYS¯FFSF ª¹FF»FF k¸Fb°ÀFïXel AÀFF VF¶Q AFWZ B°¹FFQe A³FZIY ¦Fb¯F AF°¸FÀFa´F°FÐ ¹FF ¦Fb¯FFa°F¦FÊ°F ¹FZ°FF°F. EIY dUdþ¦Fe¿Fc SFþF ¸W¯Fc³F dVFUFþe ¸FWXFSXFªFFa¶FïX»F A³FZIYFa³Fe d»FWc³F NZU»FZ AFWZ. ¦Fb¯FFa¨¹FF ¹FF IiY¸FUFSe°F ´Fi±F¸F ¹FZ°Fû °Fû ßFZâ IbYTF°F þ³¸F. dVFUFþe ¸FWXFSXFªFFa¨FF þ³¸F ßFZâ ÃFdÂF¹F IbYTXF°F ÓFF»FF AÀF»¹FF¨FZ ¦FF¦FF·F˜Fa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ. EIYF dNIYF¯Fe dVFU´FiVFÀ°Fe ¦FF°FF³FF °FZ ¸W¯F°FF°F, kkdU¸F»F AVFF ¸FWF³F SFþIbYTF°F VFWFþe»FF ¹FF ·FbU³FF°Fe»F S°³F AÀFF ´FbÂF ´FiF´°F ÓFF»FF. AÀFF²FFS¯F ²F`¹FÊ, VFü¹FÊ, ¦FFa·Fe¹FÊ, ÀFüaQ¹FFÊ³FZ ¹Fb¢°F AÀFF dVFUFþe ýiidU¯F ¸W¯FþZ ÀFa´FØFe We QF³F IYS¯¹FFÀFFNe ´FiF´°F IYS°Fû, °¹FF¨FZ UeSUi°F »FûIYFa¨¹FF SÃF¯FFÀFFNe AFWZ. ³FFU U øXX ´FF³FZ °Fû dVFU ¸W¯FþZ ¸Fa¦F»F IYS¯FFSF AFWZ (Coronation of Shivaji the Great - ¦FF¦FF·F˜IÈY°F: ßFedVFUSFª¹FFd·F¿FZIY´Fi¹Fû¦F: ÀFa´FFQIY- UF. ÀFe. ¶FZaQiZ, ´FiÀ°FFU³FF, ´FÈ. sv). SFþFa¨FF ÀFa´FØFe d¸FTU¯¹FF¨FF WZ°Fc U ´FSFIiY¸FF¨FZ þZ U¯FÊ³F ¹FZ±FZ ¹FZ°FZ A¦FQe °FÀFZ¨F U¯FÊ³F

IYFd»FQFÀFF³FZ S§FbIbYTF¨FZ IZY»FZ AFWZ. ¹FF IbYTF°Fe»F SFþFa¨¹FF ßFZâ ¦Fb¯FFa¨FZ U¯FÊ³F IYS°FF³FF IYFd»FQFÀF °¹FF¦FF¹F ÀFa·FÈ°FF±FFÊ³FF¸F, ¹FVFÀFZ dUdþ¦Fe¿Fc¯FFa AVFe dUVFZ¿F¯FZ UF´FS°Fû. ¸W¯FþZ S§FbIbYTF°Fe»F SFþZ QF³F IYS¯¹FFÀFFNe ²F³F ´FiF´°F IYS°F Wû°FZ AFd¯F ¨FFa¦F»Fe IYe°FeÊ d¸FTU¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨FF ´FSFIiY¸F Wû°FF. ·Fc¿F¯FF¨FZ IYF½¹F ´FFW°FF dVFUFþe ¸FWXFSXFªFFa¨FF þ³¸F ´FÈ±Ue»FF ·Fc¿F¯F AVFF dÀFÀFûdQ¹FF UaVFF°F ÓFF»FF. ¹FF ·FûÀF»¹FFa¨FZ ¸FcT §FSF¯FZ dÀFÀFûdQ¹FF. ¹FF UaVFF¨FF dÀFÀFûdQ¹FF °FZ ·FFZÀF»FZ WF ´FiUFÀF IYÀFF ÓFF»FF °¹FF¨FZ U¯FÊ³F IYUe ·Fc¿F¯FF³FZ dVFU·Fc¿F¯FF°F IZY»FZ AFWZ SFþ°F W` dQ³FSFþ IYû ¶FaÀF AUd³F AU°FaÀFÜ þF¸FZa ´Fbd³F ´Fbd³F AU°FSZ IYaÀF¸F±F³F ´Fi·Fb AaÀFÜÜ ¸FWFUeS °FF ¶FaÀF ¸FZ ·F¹Fü EIY AU³FeÀFÜ d»F¹Fü d¶FSQ ÀFeÀFüdQ¹Fü dQ¹Fü BÊÀF IYû ÀFeÀFÜÜ °FF IbY»F¸FZ ³FÈ´FUÈaQ ÀF¶F C´FþZ ¶FJ°F d¶F»FaQÜ ·Fcd¸F´FF»F d°F³F¸FZa ·F¹Fü ¶FOü ¸FF»F ¸FIYSaQÜÜ ÀFQF QF³F IYSUF³F ¸FZa þFIZY AF³F³F Aa·FÜ ÀFFdW d³FþF¸F ÀFJF ·F¹Fü Qb¦¦F QZUd¦FdS Ja·FÜÜ þF°FZ ÀFSþF dUSQ ·Fü ÀFûW°F dÀFa§F ÀF¸FF³FÜ S³F-·U`dÀF»FF ÀFb ·U`dÀF»FF AF¹Fb¿F¸FF³F Jb¸FF³FÜÜ (u-y) ¹FF IbYTXF¨Fa ßFZâ°½F U¯FÊ³F IYS°FF³FF IYUe ·Fc¿F¯F ¸W¯F°Fû, BÊäFSFUS QÈP ßFðF AÀF¯FFº¹FF ¹FF UaVFF°F»¹FF IbY¯¹FF EIYF ¸FWF³F ´Fb÷X X¿FF³FZ AF´F»FZ dVFSIY¸F»F BÊäFSF»FF A´FÊ¯F IZY»¹FF¸FbTZ WZ §FSF¯FZ kdÀFÀF dQ¹FFl kdÀFÀFûdQ¹FFl AÀFZ ³FFUFøXX ´FF»FF AF»FZ. §FSF¯¹FF°Fe»F ÀFUÊ¨F SFþZ ßFZâ Wû°FZ, QF³Fe Wû°FZ AFd¯F ´FSFIiY¸FeWe Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF ´FSFIiY¸FF¸FbTZ¨F °FZ QZUd¦FSe AFd¯F d³FþF¸FF¨FZWe AF²FFSÀ°Fa·F ÓFF»FZ Wû°FZ. ¹FF ÀFFº¹FF ¦Fb¯FFa¶FSû¶FS °FZ ¹Fbð·Fc¸FeUS A°Fb»F³Fe¹F ´FSFIiY¸F ¦FFþU°F Wû°FZ. °FZ S³F-·U`dÀF»FF, S¯FF°F EJFôFF dVF»FZ´Fi¸FF¯FZ ¹Fbð·Fc¸FeUS NF¸F C·FZ SFWF°F Wû°FZ ¸W¯Fc³F °FZ ·FFZÀF»FZ ¹FF ³FFUF³FZ dU£¹FF°F ÓFF»FZ. ÀFbaQS°FF ¦FbøX X°FF ´Fi·Fb°FF ·Fd³F ·Fc¿F³F Wû°Fe W` AFQSþF ¸FZa ÀF«F³F°FF Aû Q¹FF»Fb°FF Qe³F°FF IYû¸F»F°FF ÓF»FI`Y ´FSþF ¸FZaÜ QF³F IÈY´FF³FWb IYûa IYdS¶Fû IYdS¶Fû A·F` Qe³F³F IYû ¶FS þF¸FZa ÀFFdW³FÀFûa S³FMZIY dUUZIY B°FZ ¦Fb³F EIY dÀFUF ÀFSþF ¸FZÜÜ (txx) °FS USe»F LaQF°F dVFUFþe ¸FWXFSXFªFFaIYOe»F ÀFüaQ¹FÊ, ¦Fb÷X X°U U ´Fi·Fb°U ¹FF ¦Fb¯FFa¸FbTZ dVFUFþe ¸FWXFSXFªFFa³FF AFQS ´FiF´°F Wû°Fû. °¹FFa¨¹FFIYOZ ´FiþZdU¿F¹Fe ÀFüþ³¹F AFd¯F ÀF«F³F°FF, Q¹FFTb°FF AFd¯F dU³F¸Fi´F¯FF AFWZ. VFÂFc»FF °FZ °F»FUFSe¨FZ QF³F QZ°FF°F AFd¯F Qe³FFa³FF rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

A·F¹FQF³F QZ°FF°F. VFFWFVFe ´FiF¯F´F¯FF³FZ ¹Fbð AFd¯F dUUZIY AÀFZ ÀFUÊ ¦Fb¯F °¹FFa¨¹FF°F EIYUM»FZ AFWZ°F, AÀFZ IY½Fe ·Fc¿F¯F ¸W¯F°Fû. ¶FF°FÊZ»F¸Fe IYFSZ WF RiYF³ÀF¨¹FF SFþF¨FF ¸Fb£¹F IYFS·FFSe IYû»¶FZS ¹FF¨FF ´Fid°Fd³F²Fe dVFUIYFTF°F ·FFS°FF°F dRYS°F Wû°FF. dþaIY¯¹FF¨Fe QbQÊ¸¹F B¨LF AÀF»FZ»¹FF dVFUFþe ¸FWXFSXFªFFadU¿F¹Fe °¹FF¨¹FF ³FûaQeIYFSZ»FF ¨Fü»FUøXX ³F ¦Fû½¹FF»FF þF¹F¨FZ Wû°FZ. ¹FF ¸FF¦FFÊ°F dVFUFþe ¸FWXFSXFªF U dÀFïXe¨¹FF ÀF`d³FIYFa¨¹FF°F ÓFMF´FMe ÀFbøX X AÀF»¹FF³FZ °Fû ¸FF¦FÊ ÀFbSdÃF°F ³F½W°FF. ¸W¯Fc³F °¹FF³FZ þb³¹FF DYRÊY US¨¹FF ¨Fü»F¸F²¹FZ dVFUFþe ¸FWXFSXFªFFa¨¹FF Aa¸F»FQFSF¨Fe ·FZM §FZDY³F ´FSUF³FF ¸FFd¦F°F»FF. ¹FF ·FZMe°F °¹FF³FZ ¹FF Aa¸F»FQFSFIYOZ dVFUFþe ¸FWXFSXFªFFa¨Fe ¸FFdW°Fe dU¨FFS»Fe. °¹FF Aa¸F»FQFSF¨FZ ³FFU IYFSZ³FZ dQ»FZ»FZ ³FFWe. ´F¯F °¹FF Aa¸F»FQFSF³FZ þe ¸FFdW°Fe dQ»Fe °Fe ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ dUdþ¦Fe¿Fc SFþF»FF VFû·F¯FFSe AFWZ. °¹FF¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF³FbÀFFS, kkJa¶FF¹F°F¨¹FF SFª¹FF¨Fe ÀFe¸FF AÀF»FZ»¹FF dÀFa²Fc ³FQe´FFÀFc³F ¶Fa¦FF»F¨¹FF ¸Fb»FJF¨¹FF Jc´F ´F»FeIYOZ AÀF»FZ»¹FF ¦Fa¦FF ³FQe´F¹FË°F¨FF ¸Fb»FcJ dþaIY¯¹FF¨FF dVFUFþe ¸FWXFSXFªFFa¨FF ¶FZ°F AFWZ. °¹FFa¨Fe ¸FWØUFIYFaÃFF A¸F¹FFÊQ AFWZ AFd¯F ÃF¸F°FF ¸FWØUFIYFaÃFZ´FZÃFF ¸FûNe AFWZ. °FZ ±FûS ¹FûðF U ¸Fb°ÀFïXe AFWZ°F. °¹FFa³Fe ÀFZ³FF´F°Fe¨¹FF IY°FÊ½¹FFa¨FF dUVFZ¿F°F: dIYnZ¶FFa²F¯Fe¨FF Ad°FVF¹F IYFTþe´FcUÊIY A·¹FFÀF IZY»FF AFWZ. Ad°FVF¹F IbYVF»F AVFF À±FF´F°¹F dUVFFSQFa´FZÃFFWe °¹FFa³FF dIYnëFa¨¹FF ¶FFa²F¯Fe¨FZ Ad²FIY ÄFF³F AFWZ. ·Fc¦Fû»FF¨FFWe °¹FFa³Fe dUVFZ¿F A·¹FFÀF IZY»FF AFWZ. QZVFF°Fe»F ÀFUÊ VFWSFa¨Fe B°FIZY¨F ³F½WZ °FS ·Fc´FiQZVFFa¨Fe AFd¯F U³FÀ´F°Fea¨Fe °¹FFa³FF ¸FFdW°Fe AFWZ. AFd¯F °¹FFa³Fe °¹FFa¨FZ A¨FcIY ³FIYFVFZ °F¹FFS IZY»FZ AFWZ°Fll (C²FÈ°F ßFe SFþF dVFULÂF´F°Fe, ·FF¦F r, ¦F. ·FF. ¸FZWZaQTZ, ´FÈ. sqs). d³F›F¹FF¨FF ¸FWF¸FZøX X, AJaOdÀ±F°Fe¨FF d³F²FFÊøX X, ¹FVFUa°F, IYed°FÊUa°F, ´Fb¯¹FUa°F, ³Fed°FUa°F dIYaUF AF¨FFSVFeÕX, dU¨FFSVFeÕX, QF³FVFeÕX, ²F¸FÊVFeÕX ¹FF dUVFZ¿F¯FFa¶FSû¶FS ³FS´F°Fe, W¹F´F°Fe, ¦Fþ´F°Fe AFd¯F ¦FO´F°Fe AVFF ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀFÀUF¸Fea³Fe UF´FS»FZ»¹FF A³FZIY dUVFZ¿F¯FFa°Fc³F dVFUFþe ¸FWXFSXFªFFa¨FZ ßFZâ°U A²FûSZdJ°F Wû°FZ. ‘F UZ¦FUZ¦F¼¹FF U¯FÊ³FFaUøXX ³F A±FÊVFFÀÂFF°Fe»F dUdþ¦Fe¿Fc SFþF¨FZ ¦Fb¯F AFd¯F dVFUFþe ¸FWXFSXFªFFa¨FZ ¦Fb¯F ´FO°FFTc³F ´FFW°FF ¹FZ°FF°F. ¹FF°Fe»F IYFWe ¦Fb¯F þ³¸FdÀFð AÀF»FZ °FSe IYFWe dVFÃF¯F U ÀFaÀIYFSFa°Fc³F ´FiF´°F ÓFF»FZ»FZ Wû°FZ. AFd¯F dVFUFþe ¸FWXFSXFªFFa³FF AÀFZ dVFÃF¯F AFd¯F ÀFaÀIYFS ³FæYe¨F d¸FTF»FZ Wû°FZ... response.lokprabha@expressindia.com

AF`¿F²FFd½F³FF CX´F¨FFSX

½F`ôF ´F. ¹F. JOXe½FFÕZX ½F`ôF

AF´F»¹FF VFSXeSXF°Fe»F dUdU²F AU¹FUFa¨¹FF AFSXFZ¦¹F-A³FFSXFZ¦¹F ÀF¸FÀ¹FFa¨FF dUdU²F °FZ»FFa¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ ÀFF¸F³FF IYSX°FF ¹FZ°Fû. ´Fi°¹FZIY °FZÕXF¨FZ À½F°F:¨FZ d½Fd¾FáX AÀFZ IYFWXe ¦Fb¯F AÀF°FF°F. d½Fd½F²F °FZÕXFa¨FF d½Fd½F²F ÀF¸FÀ¹FFaÀFFNXe IYÀFF RYF¹FQF WXûDY ¾FIY°Fû; ¹FFd½F¿F¹Fe..

°FZ»FF¶FïX»F ¶FFZ»Fc IYFWXe! F°F AF¹FbEIYUZÊQ³FaF°F¶FSX°FZ¨»FZFF»FFÀ±FF³FUF°FdUIYFSX AFWZX. °FZ»F ª¹FF d¶F¹FFa´FFÀFc³F d³F§F°FZ °¹FF ´FQF±FFË¨FZ ¦Fb¯F °¹FF°F AÀF°FF°F¨F. dVFUF¹F ´Fi°¹FZIY °FZ»FF¨FZ ÀU°F:¨FZ ¦Fb¯F AFWZX°F. þZ½WXF VFSXeSX·FSX ½¹FF´F¯FFº¹FF dUIYFSXFaIYdSX°FF, ÀFUÊ VFSXeSXF°F AF`¿F²F ´FFZ¨FF¹F»FF WXUZ °¹FF UZTZXÀF °FZ»F Aa°F¶FFÊÁë ôFFUZ. °FZ»F °U¨FZ°F »FUIYSX dþSX°FZ, °U¨FZ¨Fe ÷YÃF°FF §FFÕX½F°FZ. RYFþe»F IYRY CX°´F³³F WXFDZ Y QZ°F ³FFWXe. AF¹FbUZÊQF°F °FeTX °FZ»FF¨Fe ¸FFZNXe ¸FWX°Fe AFWZX. °FZ»F ¹Fb¢°Fe³FZ dQ»FZ °FSX ¸F»F¸FcÂFFa¨¹FF UZ¦FFa¨FZ d³F¹F¸F³F IYSX°FZ. °FZ»FF¨FZ dUVFZ¿F IYF¹FÊ A´FF³F UF¹FcUSX AFWZX. °¹FF¸FbTZX ¸F»F¸FcÂF, ¦F·FÊd³F¿IiY¸F¯F, AF°FÊU U VFbIiYÀ±FF³F ¹FFa¨FZ IYF¹FÊ d¶F§FOX»¹FFÀF ¹FFZþ³FF´FcUÊIY °FZ»FF¨FF UF´FSX IYSXFUF. ¸FTXF¨FF £FOXF WXFZ°F AÀF»¹FFÀF ´FWXFMZX dIaYUF ÀFF¹FaIYFTXe ´FF¨F UFþ°FF °Fe³F ¨F¸F¨FZ °FZ»F AF´F»¹FF AFUOXe´Fi¸FF¯FZ ¦FSX¸F ´FF¯¹FF¶FSXFZ¶FSX §¹FFUZ. °¹FFÀFFZ¶F°F dIaYd¨F°F d»Fa¶Fc dIaYUF d¨Fa¨FZ¨FZ ´FF¯Fe U ¸FeNX ¨FUe´FbSX°FZ d¸FÀFTXFUZ. »F§FUe»FF UFSaXUFSX WXFZ°F AÀF»¹FFÀF ÓFFZ´F¯¹FF´FcUeÊ QFZ³F ¨F¸F¨FZ °FZ»F ´¹FFUZ. »F§FUe¨FZ QFZ³F UZ¦F °FSXe IY¸Fe WXFZ°FF°F. ÀFb£FF³FZ ¶FFTaX°F´F¯F ´FFSX ´FFOX¯¹FFIYdSX°FF ÀFF°F½¹FF ¸FdWX³¹FF´FFÀFc³F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ QFZ³F ¨F¸F¨FZ °FZ»F ´¹FFUZ. MXFIZY ´FOX°F ³FFWXe°F. UFSaXUFSX ÀU´³FQFZ¿FF³FZ Qb¶FÊTX AÀF»¹FFÀF ÀFIYFTXe °FeTX°FZ»F QFZ³F ¨F¸F¨FZ §¹FFUZ. »FWXF³F ¶FF»FIYFa³FF IÈY¸Fe, ¸F»FFUSXFZ²F, ´FFZMX RbY¦F¯FZ, ´FFZMXF¨FF ³F¦FFSXF ¹FF °FIiYFSXe AÀF»¹FFÀF ¨F¸F¨FF·FSX

°FeTX°FZ»F dIaYd¨F°F d¸FSZX´FcOX U ¦FSX¸F ´FF¯¹FF¶FSXFZ¶FSX ôFFUZ. dÀÂF¹FFa¨Fe ¸FFdÀFIY ´FFTXe IY¿MXF³FZ ¹FZ°F AÀF»¹FFÀF, ´FFTXe°F Aa¦FFUSX IY¸Fe þF°F AÀF»¹FFÀF, ´FFZMX Qb£F°F AÀF»¹FFÀF °FeTX°FZ»F d³F¹Fd¸F°F ÀFIYFTXe, ÀFF¹FaIYFTXe QFZ³F ¨F¸F¨FZ §¹FFUZ, USX IYFZ¸FMX ´FF¯Fe ´¹FFUZ. À±Fc»F ½¹F¢°Fe¨¹FF SX¢°FF°F ¨FSX¶Fe¨FZ RYFþe»F ´Fi¸FF¯F (ÀFZSZX¸F IYFZ»FZÀMÑXFG»F) ³FÀF»¹FFÀF °FÀFZ¨F °¹FFa³FF ÷YÃF ¸FTX, °¹FF¸FbTZX ÀFaOXFÀF»FF £FOXF WXFZ°F AÀF»¹FFÀF d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ AFNX-´Fa²FSXF dQUÀF °FZ»F ´¹FFUZ. °FIiYFSXe QcSX WXFZ°FF°F. À±Fc»F ½¹F¢°FeÔ¨FF À³FF¹Fca¨FF ¶FZPX¶F´F¯FF, RYFþe»F ¨FSX¶Fe ¸FFRYIY ´Fi¸FF¯FF°F °FZ»F §FZ°F»¹FFÀF IY¸Fe WXFZ°FZ. Ad¦³F¸FFaôF dUIYFSXF°F ´FWXFMZX QFZ³F ¨F¸F¨FZ °FZ»F U °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX d¨F¸FcMX·FSX ÀFbaNX¨Fc¯FÊ U ÀFFZ¶F°F ¦FSX¸F ´FF¯Fe §FZ°F»FZ °FSX Qb´FFSXe ¨FFa¦F»Fe ·FcIY »FF¦F°FZ. ¸FFÂF ·FcIY »FF¦FZ´F¹FË°F ¸F²¹FZ IYFWXeWXe £FFDY

³F¹FZ. Aa¦F ¶FFWZXSX ¹FZ¯FZ, ¹FFZd³F·FiaVF, ¦FbQ·FiaVF dUIYFSXFa°F ÀFF¹FaIYFTXe ÀFWXF UFþ°FF QFZ³F-°Fe³F ¨F¸F¨FZ °FZ»F IYFZ¸FMX ´FF¯¹FF¶FSXFZ¶FSX §¹FFUZ. UF¹FcUSX d³F¹FaÂF¯F WXFZ°FZ. Aa¦F ¶FFWZXSX ¹FZ¯¹FFIYdSX°FF ¨FZIY ¶FÀF°FFZ. WXd³FÊ¹FF, AaOXUÈðXe ¹FF dUIYFSXFa°F ¦FFZOXZ°FZ»F, »FÀFc¯F SXÀF, IY¯F·FSX dWaX¦F U ¨FUe´FbSX°FZ ¸FeNX AÀFZ d¸FßF¯F IYFZ¸FMX ´FF¯¹FF¶FSXFZ¶FSX ´FWXFMZX §¹FFUZ. IaY¶FSXQb£Fe, ¦FbOX§FZQb£Fe, £FFaQZQb£Fe, ´FFNXQb£Fe, ÀFFa²FZQb£Fe ¹FFaÀFFSX£¹FF ¸F¯FIZY U WXFOXFa¨¹FF Qb£F¯¹FF°F IÈYVF ½¹F¢°FeÔ³Fe £FFZ¶FSZX»F °FZ»F ¸FFRYIY ´Fi¸FF¯FF°F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ §¹FFUZ. À±Fc»F ½¹F¢°FeÔ³Fe °FeTX °FZ»F §¹FFUZ. ¸F»FFUSXFZ²F, AF¸FUF°F, ÀFF¹FdMXIYF, £FFaQF þ£FOX¯FZ ¹FF dUIYFSXFa°F ESaXOZX»F °FZ»F ´¹FFUZ U ÀFbaNX´FF¯Fe §¹FFUZ. ¶FFÁëFZ´F¨FFSX : ÀFad²FUF°F, AF¸FUF°F, ÀFad²FVFc»F, A²FFË¦FUF°F AVFF ³FF³FF °FºWZX¨¹FF UF°FdUIYFSXF°F °FZ»FF¨FZ

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

¸FÀFFþ CX´F¹Fb¢°F AFWZX. WXF°FF´FF¹FFa³FF £FF»Fc³F USX, ´FFNX, ´FFZMX, £FFaQF, ¦FbOX§FF, ¸FF³F ¹FFa³FF ¦FFZ»F ´FðX°Fe³FZ SXFÂFF` ÓFFZ´F°FF³FF U ÀFIYFTXe AFa§FFZTXe¨¹FF A¦FFZQSX WX»F¢¹FF WXF°FF³FZ ¸FÀFFþ IYSXFUF. °FZ»F dþSXUF¹F¨FZ AÀF°FZ. ¸W`XÀF SX¦FOX»¹FFÀFFSX£Fe ´F`»FUF³FIYe ¹FZ±FZ CX´F¹FFZ¦Fe ´FOX°F ³FFWXe. ¸WXF°FFS´F¯F »FFa¶F NZXU¯FZ, ßF¸F ÀFWX³F ½WXFUZ U ÀF¸FÀ°F UF°FdUIYFSX ¶FSZX ½WXFUZ°F ¸WX¯Fc³F AF¹FbUQÊZ F³FZ °FZ»F ¸FÀFFþ WXe ¸FF³FUF»FF ¸FFZNXe QZ¯F¦Fe dQ»Fe AFWZX. A³FZIY AF`¿F²FZ £FF¯¹FF´FZÃFF ±FFZOXF UZTX IYFPcX³F UF°FdUIYFSX ÷Y¦¯FFa³Fe d³F°¹F ¸FÀFFþ IYSXFUF. °FZ»FF¨FZ IbY´F±¹F IYFUeTX, þ»FFZQSX, ´FFZMXF°F ´FF¯Fe WXFZ¯FZ, ¹FIÈY°F U ´FFa±FSXe¨Fe ÀFcþ, SX¢°FQF¶F £Fc´F UFPX¯FZ, SX¢°FF°F ¨FSX¶Fe UFPX¯FZ, Aa¦FF»FF ¸Fba¦¹FF ¹FZ¯FZ, À±FF`»¹F, VFF`¨FF»FF §FF¯F UFÀF ¹FZX¯FZ, d¨FXIYMXY AF¸FFaVF AÀFZ ´FSXÀFFXIYOXÕXF WXFZ¯FZ,

AF¸FUF°F, Aþe¯FÊ, AFU, ùýiFZ¦F ¹FF dUIYFSXFa°F ´FFZMXF°F °FZ»F §FZDY³F ³F¹FZ. ª¹FF AF¸FUF°FF°F °FZ»F ¨FFZTX¯¹FF³FZ Qb:£F IY¸Fe WXFZ¯¹FFEZUþe UFPX°FZ, °FÀFZ¨F þZ VFSXeSX A¦FFZQSX¨F £Fc´F dÀ³F¦²F, °FÀFZ¨F §FF¸F £Fc´F ¹FZ°F AÀF°FF³FF °FZ»FF¨FF ¸FÀFFþ IYøY ³F¹FZ. AF°FF´F¹FË°F AF´F¯F °FZ»FF¨FZ ´FFZMXF°F §FZ¯¹FFIYdSX°FF UF´FSX°F AÀF»FZ»¹FF ´FiIYFSXF¶FïX»F¨Fe ¸FFdWX°Fe §FZ°F»Fe. ÀU¹Fa´FFIYFIYdSX°FF dIaYUF ´FFZMXF°F §FZ¯¹FFIYdSX°FF QZVFIYF»F´FSX°UZ UZ¦FUZ¦FTXëF ´FiIYFSX¨Fe °FZ»FZ þ¦FF°F dUVFZ¿F°F: ·FFSX°FF¨¹FF dUdU²F ·FF¦FFa°F UF´FSXF°F AFWZ°FX. ¦FbþSXF°F, ¸FWXFSXF¿MÑX, ¸F²¹F ´FiQZVF, AFa²Fi, IY³FFÊMXIY, °FFd¸FTX³FFOcX, SXFþÀ±FF³F, d¶FWXFSX, CXØFSX ´FiQZVF, ´FaþF¶F, ¶Fa¦FF»F ¹FF ¶FWbXÀFa£¹FZ¨¹FF ·FFSX°F QZVFF°F VFZÔ¦FQF¯FF °FZ»FF¨FF UF´FSX ´FiF¸Fb£¹FF³FZ AFWZX. CXØFSX ´FiQZVF, d¶FWXFSX ¹FF SXFª¹FFa¨¹FF IYFWXe Ad°F ±FaOX WXUF¸FF³FF¨¹FF ´FiQZVFF°F ÀU¹Fa´FFIYFIYdSX°FF ¸FFZWXSXe¨¹FF, ³FFIYF°F þF¯FFº¹FF ÀMÑXFh¦F UFÀFF¨¹FF °FZ»FF¨FF UF´FSX RYFZOX¯FeIYdSX°FF IZY»FF þF°FFZ. ª¹FFa³FF ÓF¯FÓF¯Fe°F °FFZÔOXe»FFU¯Fe AFUOX°FF°F AVFF £FU¹¹FFaIYdSX°FF ¸FF¹F·Fd¦F³Fe ¸FFZNëF IYF`°FbIYF³FZ ¸FFZWXSXe¨¹FF °FZ»FF¨Fe RYFZOX¯Fe AÀF»FZ»Fe »FFZ¯F¨Fe ¶F³FdU°FF°F. IZYSXTXF°F, ¦FFZ¸Fa°FIY U IYFZIY¯FF¨¹FF IYFWXe ·FF¦FFa°F ÀU¹Fa´FFIYFIYdSX°FF £FFZ¶FSZX»F °FZ»FF¨FF UF´FS AÀF°FFZ. ¶FF‘FZ´F¨FFSXF±FÊ þZ½WXF °FZ»FF¨FF UF´FSX IZY»FF þF°FFZ °FZ½WXF °¹FF °¹FF °FZ»FFa¨¹FF d¶F¹FFa¨¹FF ¸FcTX ¦Fb¯F²F¸FFÊ¶FSXFZ¶FSX¨F, ª¹FF U³FÀ´F°FeÔ¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ °FZ»F dÀFðX WXFZ°FZ °¹FF U³FÀ´F°FeÔ¨FZ ¦Fb¯F²F¸FÊ °¹FF°F CX°FSX°F AÀF°FF°F. CXQF. §FSXF°F ³FUe³F ¶FFTX þ³¸FF»FF AF»FZ IYe ¸FF¹F»FZIYSXFaIYdSX°FF ¨FaQ³F¶F»FF»FFÃFFQe °FZ»FF¨FF UF´FSX QFZ§FFa³FFWXe A·¹Fa¦F¸FÀFFþ- °FZ»F dþSXU¯¹FFIYdSX°FF IZY»FF þF°FFZ. °¹FF °FZ»FF°F ¨FaQ³F, ¶F»FF, d¨FIY¯FF, »FF£F AVFF U³FÀ´F°FeÔ¨FZ ¦Fb¯F²F¸FÊ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ AÀF°FF°F. VFSXeSXF°Fe»F ÀFUÊ À³FF¹Fca³FF »FU¨FeIY°FF ¹FFUe, SXFZþ¨¹FF SXFZþ ÀFWXþ´F¯FZ

¸FÀFFþFIYdSX°FF °FZ»F UF´FSX°FF ¹FFUZ U ª¹FF °FZ»FF¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeIYdSX°FF EIY¨F §FMXIYýi½¹F ´FbSZXÀFZ AFWZX AVFF VF°FFUSXe dÀFðX °FZ»FF°F, VF°FFUSXe¨FZ- VF°FUe¹FFÊ ÀFWXÀFiUe¹FFÊ U³FÀ´F°Fe¨FZ ¦Fb¯F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZX AÀFZ °FZ»FF¨FZ ¸FQÊ³F IYøY³F §FZDY³F AF´F»FZ À³FF¹Fc IYFZ¯F°¹FFWXe IYNXe¯F IYF¸FF»FF ÀFÃF¸F WXFZ°FF°F. WZX¨F °FZ»F ´FFZMXF°F §FZ°F»¹FFÀF AF¸FFVF¹FF´FFÀFc³F °FZ ´F¢½FFVF¹FF´F¹FË°F ÷YÃF°FF AF»FZ»Fe AF°FOXe dÀ³F¦²F WXFZ°FF°F. WXe ÷YÃF°FF ¹FF¹F»FF IbY´FFZ¿F¯F, þF¦FSX¯F, dUdU²F ½¹FÀF³FZ, Ad³FýiF, d¨Fa°FF, ´FSXF³³F, IYQ³³F AVFe A³FZIYdU²F IYFSX¯FZ AÀF°FF°F. ¸FWXFSXF¿MÑXF°F ¦FZ»Fe ´FFÀF¿MX U¿FZÊ £Fc´F »FFZIYd´Fi¹F AÀF¯FFº¹FF ¶F»FQF¹Fe ¸FWXF³FFSXF¹F¯F °FZ»FF°F ´FF¨F ´FiIYFSX¨Fe °FZ»FZ §FMXIYýi½¹FZ ¸WX¯Fc³F UF´FSXF°F AFWZX°F. kAd²FIYÀ¹F Ad²FIaY RY»F¸FÐÜl ¹FF ³¹FF¹FF³FZ °FeTX°FZ»F, IYSaXþZ»F °FZ»F, d»Fa¶FFZ¯Fe °FZ»F, ESaXOZX»F °FZ»F U ¸FFZWXSXe °FZ»F AVFe dUdU²F ´FiIYFSX¨Fe ´FF¨F °FZ»FZ EIYF ±FFZSX U`ôFFa³Fe d³FUOX»Fe. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX °¹FF°F VF°FFUSXe, AFÀIaYQ, ·FbBÊIYFZWXTXF, »FF£F, UFIZYSXe, d¨FIY¯FF, QZUQFSX, ESaXOX¸FcTX, dÂFRYTXF, QVF¸FbTZX AVFe dUdU²F AF`¿F²Fe ýi½¹FZ UF´FSX»Fe. °¹FF¸FbTZX ¹FF ÀF¦FTXëFa¨FF EIYdÂF°F ¦Fb¯FÀF¸Fb©F¹F- Cumulative effect A·¹Fa¦FF±FÊ °FZ»F UF´FSX¯FFº¹FFa³FF »F¦FZ¨F¨F d¸FTX°FFZ. ´F¯F ¢Ud¨F°F¨F VFa·FSXF°F E£FFôFF ½¹F¢°Fe»FF ¸FFZWXSXe¨¹FF °FZ»FF¸FbTZX Aa¦FF»FF £FFþ ÀFbMX°FZ, AÀFFZ. Qb²FÊSX ÀFad²FUF°F, AF¸FUF°F, ¦Fi²FÈÀFe (ÀFF¹FdMXIYF), AU¶FFWbXIY (RiYFZþ³F VFFZ»OXSX), ¦FbOX§FZQb£Fe, IaY¶FSXQb£Fe AVFF dUIYFSXFa¨¹FF AÀFF²¹F AUÀ±FZ°F ¸FWXFdU¿F¦F·FÊ °FZ»FF¨FF AF¦FiWXF³FZ UF´FSX IZY»FF þF°FFZ. °¹FF°F °FeTX°FZ»F U A³FZIY °FeÃ¯FFZÃ¯F U³FÀ´F°FeÔ¶FSXFZ¶FSX ¶F¨F³FF¦F ¹FF dU¿FQi½¹FF¨FF k¶FFÁëFZ´F¨FFSXF±FÊl ÀF¸FFUZVF IZY»FZ»FF AFWZX. AÀFZ WZX °FZ»F VFe°FIYFTXe, ±FaOX ´FiIÈY°Fe¨¹FF U ¶F»FQaOX ½¹F¢°FeÔIYdSX°FF¨F UF´FSXFUZ, WZX ¹FZ±FZ AFUþcÊ³F ÀFFa¦FFU¹FFÀF WXUZ. ª¹FFa³FF IYFWXe ýi½¹FFa¨Fe AG»FþeÊ AFWZX, AVFFa³Fe ¹FF °FZ»FF¨FF ¶FFÁëFZ´F¨FFSXF±FÊ UF´FSX

IYF³FF°F °FZÕX MXFIcY ³FIYF k»FFÀMX ¶FMX ³FFGMX d»FÀMX Ba´FFGMÊX³MXl U¨F³F AÀFZ AFWZX, IYe kIYF³FF°F °FZ»F MXFIY¯FZ WXF ¦Fb³WXF AFWZX. AF´F»¹FF VFSXeSXF°F IYF³F WZX AFIYFVF °FØUF¨FZ, ´FFZIYTXe¨FZ ¸FFZNZX ´Fi°FeIY AFWZX. IYF³FF°F °FZ»F MXFIY¯¹FF³FZ IYF³FF°Fe»F £FFþ, ´Fc, ¶FdWXSZX´F¯FF UFPX¯FFSX, IY¸Fe WXFZ¯FFSX ³FFWXe. WZX ÀFbÄF UF¨FIYFa³Fe »FÃFF°F §¹FFUZ. IYMXFÃFF³FZ MXFTXFUF. þ¦F·FSX ¶F§F¯FZ¶F»F ¨FZWXSXF°FF÷Y¯¹F´FedMXIYF, ¸Fb÷Y¸F ¹FFIYdSX°FF °FÀFZ¨F IZYÀF ¦FTX¯FZ, IZYÀF d´FIY¯FZ, IZYÀFFa°F IYFZÔOXF WXFZ¯FZ AVFF ÀF¸FÀ¹FFaIYdSX°FF °F÷Y¯F ¸Fb»FZ-¸Fb»Fe U UÈðX ¸FF¯FÀFZWXe RYFSX d¨Fa°FF¦FiÀ°F AÀF°FF°F. °¹FFIYdSX°FF þ¦F·FSX À±FF³FIYF»F´FSX°UZ dUdU²F U³FÀ´F°FeÔ´FFÀFc³F £Fc´F ´FiIYFSX¨Fe °FZ»FZ VFZIYOXFZ IaY´F³¹FF ¶F³FU°F AFWZX°F U °Fe ¸FFZNëF ÀFa£¹FZ³FZ £F´F°F AFWZX°F. ÀFb¸FFSZX ´Fa¨FUeÀF-°FeÀF U¿FFË´FcUeÊ kþ¶FFIbYÀFb¸F °FZ»Fl- ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ °F¹FFSX WXFZ¯FFSZX IZYÀFFaIYdSX°FF ¸FFZNëF ÀFa£¹FZ³FZ »FFZIY dUIY°F §FZ°F U UF´FSX°F. °¹FF¸F²¹FZ þFÀUaQ RbY»FZ WXe ´Fi¸Fb£F U³FÀ´F°Fe UF´FSX»FZ»Fe AÀFZ. ¹FFdVFUF¹F ¸FF¢¹FF¨¹FF ´FF³FFa´FFÀFc³F ¸FWXF·FÈa¦FSXFþ °FZ»F, AFUTXëF´FFÀFc³F AF¸F»FF dIaYUF AF¸F»F¢¹FFQe °FZ»F, UOXF¨¹FF ´FFSaX¶¹FFa´FFÀFc³F UMXþMXFQe °FZ»F, IYFZSXRYOXe¨¹FF ¦FSXF´FFÀFc³F IYFZSXRYOX °FZ»F AVFe £Fc´F £Fc´F °FZ»FZ U ÀFF`¸¹F ´FiIÈY°FeIYdSX°FF þFÀUaQ, dÂFRYTXF, ¦Fb»FF¶FIYTXe, ³FF¦FSX¸FFZ±FF, VF°FFUSXe, ¨FaQ³F AVFF U³FÀ´F°FeÔ´FFÀFc³F ¶F³FdU»FZ þF¯FFSZX þ´FFIbYÀFb¸FFQe °FZ»F AVFe °FZ»FZ AF´F»¹FF dUdU²F ¦Fb¯FFa³Fe IZYÀFFa¨¹FF AFSXFZ¦¹FF¨Fe IYFTXþe CXØF¸F ´FiIYFSZX §FZ°F AFWXZ°F. ª¹FFa³FF ´FSXÀFFIYOXÕXF ÂFFÀF WXFZ°FFZ, °FeUi ¸F»FFUSXFZ²F AFWZX, °¹FFa¨¹FFIYdSX°FF d¨Fa¨FZ¨FF IYFZTX, IY¯F·FSX ¸FeNX U ¦FFZOZX°FZ»FF´FFÀFc³F kd¨Fa¨FF»FU¯F

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

°FZ»Fl §FSX¨¹FF §FSXe °FFþZ ¶F³FU°FF ¹FZ°FZ. ª¹FFa¨¹FF ¦FbOX§¹FFUSXe»F Ua¦F¯F IY¸Fe ÓFF»FZ AFWZX, ¦FbOX§¹FF°Fc³F IYMÐIYMX AFUFþ ¹FZ°FFZ, dþ³FF CX°FSX°FF³FF ÂFFÀF WXFZ°FFZ, °¹FFa¨¹FFIYdSX°FF §FSX¨¹FF §FSXe AFZ»¹FF ³FFSXTXF´FFÀFc³F k³FFdSIZY»F °FZ»Fl °F¹FFSX IYSX°FF ¹FZ°FZ. UeÀF ÷Y´F¹FZ dIY¸F°Fe¨FF ¸FFZNXF ³FFSXTX AF¯FFUF. °FFZ dIYÀF¯Fe³FZ £FUFUF, °¹FF¨¹FF £FFZ¶Fº¹FF°F ±FFZOZX ´FF¯Fe d¸FÀFTcX³F °FZ Qc²F SXFÂF·FSX dRiYþ¸F²¹FZ NZXUFUZ. ÀFIYFTXe USX AF»FZ»FF °FFZ ³FFSXTXF¨¹FF »FFZ¯¹FFÀFFSX£FF ´FQF±FÊ ¸FaQF¦FieUSX ¦FSX¸F IYSXFUF. °Fb´FFÀFFSX£FZ CXØF¸F °FZ»F °F¹FFSX WXFZ°FZ. AÀFZ °FZ»F ÀFIYFTX-ÀFa²¹FFIYFTX rv d¸F»Fe. ´Fi¸FF¯FF°F ´FFZMXF°F §FZ°F»¹FFÀF, ¦FbOX§FZ¶FQ»F, £Fb¶FZ¶FQ»F ¹FFa¨¹FFIYdSX°FF »FF£FFZ ÷Y´F¹FZ £F¨FÊ IYSXFUZ »FF¦F°F ³FFWXe°F. ª¹FFa³FF ÀFQeÊ, ³FFIY ¨FFZÔQ¯FZ, ÀFF¹F³FFZÀFF¹FdMXÀF, ³FFIYF°Fe»F WXFOX UF ¸FFÀF UFPX»FZ AFWZX °¹FFa¨¹FFIYdSX°FF VFFÀÂFIYFSXFa³Fe A¯Fb°FZ»F, ³FÀ¹F°FZ»F, ´FFNXFQe °FZ»F AVFe dUdU²F ´FiIYFSX¨Fe ³FFIYF°F MXFIYF¹F¨Fe °FZ»FZ ÀFFad¦F°F»Fe AFWZX°F. dUdU²F ´FiIYFSX¨¹FF þ£F¸FF, ¸F²Fb¸FZWXe þ£F¸FF, ¸FWXFSXFZ¦¹FFa¨¹FF þ£F¸FF, BÀF¶F, ¦FþIY¯FÊ, ÀFFZSXF¹FdÀFÀF, ¦Fh¦FSXe³F ¹FFIYdSX°FF kE»FFQe °FZ»FF¨FFl ¶FFÁëFZ´F¨FFSX °FF°IYFTX ´FdSX¯FF¸FIYFSXIY ¦Fb¯F QZ°FFZ. °FFZÔOX ¹FZ¯FZ, ¸Fb£F´FFIY, ¨FWXF, þF¦FSX¯F, °Fa¶FF£Fc, £Fc´F d°F£FMX £FF¯FZ ¹FF¸FbTZX ¦FF»FF°F, °FFZÔOXF°F, dþ·FZUSX RYFZOX AF»FZ»FZ AÀF°FF U °FFZÔOXF¨¹FF ´FiF±Fd¸FIY AUÀ±FZ°Fe»F IGY³ÀFSXÀFFNXe BdSX¸FZQFQe°FZ»F »FFU»¹FFÀF »F¦FZ¨F ¶FSZX UFMX°FZ. IZYÀFFa°F CXUF, d»F£FF, IYFZÔOXF AÀF»¹FFÀF IYSaXþZ»F °FZ»F U ±FFZOXFÀFF IYF´FcSX AÀFZ d¸FßF¯F IZYÀFFa³FF SXFÂFF` »FFU»¹FFÀF U ÀFIYFTXe dVFIZYIYFBÊ³FZ IZYÀF ²Fb°F»¹FFÀF IZYÀFF°Fe»F §FF¯F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ³F¿MX WXFZ°FZ. AF´F»¹FF VFSXeSXF°Fe»F dUdU²F AU¹FUFa¨¹FF AFSXFZ¦¹F-A³FFSXFZ¦¹F ÀF¸FÀ¹FFa¨FF dUdU²F °FZ»FFa¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ ÀFF¸F³FF IYÀFF IYSXFUF, WZX ÀFFa¦F¯FFº¹FF ßFe²F³Ua°FSXe»FF ÀFWXÀFi °F`»F ´Fi¯FF¸F!

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F »F°FF QF·FûTIYSX

¶Fû»Fe VF¶QFa¨FF EZ½FªF ·FF¿FF dªF°F¢¹FF AF°¸Fe¹F°FZ³FZ ¶Fû»FF»F, ³FZWX¸Fe¨¹FF ½¹F½FWXFSXF°F dªF°FIYe ½FF´FSXF»F d°F°FIYe °Fe Ad²FIY ÀF¸FÈð WXû°F ªFF°FZ. d°F¨FF ½¹F½FWXFSXF°F»FF AFd¯F ÀFa½FFQ ÀFF²F¯¹FFÀFFNXe¨FF ½FF´FSX ªFZ½WXF IY¸Fe WXû°Fû °FZ½WXF d°F¨¹FF AdÀ°F°½FFd½F¿F¹Fe¨Fe d¨Fa°FF ½FFMcX »FF¦F°FZ. ¸FSXFNXe ·FF¿û¨FZWXe IYFWXeÀFZ AÀFZ¨F ÓFF»FZ AFWZX IYe IYF¹F, AÀFZ ½FFMX¯¹FFBX°FIYe ´FdSXdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZX. A±FFÊ°F ¹FF»FF IYFSX¯Fe·Fc°F AFWZX °Fû ¸FSXFNXe ¸FF¯FÀFFa¸F²Fe»F AÀF»FZ»FF ¸FSXFNXed½F¿F¹Fe¨FF ¦FaOX. °¹FF°FWXe ¶Fû»Fe ·FF¿û°Fe»F E£FFQF VF¶Q IYF³Fe ´FOX»FF IYe kWXe IbYNX»Fe ·FF¿FF?l AÀFF¨F IYFWXeÀFF ·FF½F ¨FZWXº¹FF½FSX ´FiIYMX WXû°Fû. ´FSaX°Fb ¸FSXFNXe ¶Fû»Fe ·FF¿FFa¸F²¹FZ A³FZIY VF¶QFa¨FZ ·FFaOXFSX QOX»FZ AFWZX. ¹FF°Fe»F IYFWXe VF¶QFa¨FF AFªFWXe AF´F¯F ÀFSXFÊÀF ½FF´FSX IYSX°Fû. °FSX IYFWXe VF¶Q AF´F»¹FF ·FFd¿FIY ½¹F½FWXFSXFa¸F²Fc³F ´FFSX ¶FFQ ÓFF»FZ AFWZX°F. AVFF¨F ¦FiF¸Fe¯F ¶Fû»Fea¨FF EZ½FªF OXFG. Q. °FF. ·FûÀF»FZ ¹FFa³Fe k¦FiF¸Fe¯F ¶Fû»Fe¨FF VF¶QIYûVFl ¹FF ´FbÀ°FIYF¨¹FF øY´FF°F £Fb»FF IZY»FF AFWZX. »FZ£FIY ¸F³Fû¦F°F ½¹F¢°F IYSX°FF³FF ¸WX¯F°FF°F IYe, kSXFZªF¨¹FF AF´F»¹FF ½¹F½FWXFSXF°F ¹FF VF¶QFa¨FF ½FF´FSX ÓFF»FF °FSX EIYF ¶FFªFc³FZ ¸FSXFNXe ßFe¸Fa°F AFd¯F ÀF¸FÈð WXûBÊX»F AFd¯F QbÀFº¹FF ¶FFªFc³FZ ½FFSXÀFF³FZ ¸FSXFNXe AÀFc³FWXe ¸FF°FÈ·FF¿FF ¸WX¯Fc³F BaX¦FiªFe¨FF ½FF´FSX IYSX¯FFº¹FF

¦Fe°FFaªF»Fe SX½FeÔýi³FF±F MXF¦FûSX ¹FFa¨¹FF k¦Fe°FFaªF»Fel ¹FF IYF½¹FÀFa¦FiWXF¨FF ¸FSXFNXe ·FF½FF³Fb½FFQ OXFG. Ad¸F°FF ¦FûÀFF½Fe ¹FFa³Fe IZY»FF AFWZ AFd¯F °Fû k¦Fe°FFaªF»Fel ¹FF ´FbÀ°FIYF¨¹FF øY´FF°F ¸FSXFNXe ½FF¨FIYFa³FF £Fb»FF ÓFF»FF AFWZX. SX½FeÔýi³FF±F MXF¦FûSX ¹FFa³Fe ÀF¸FÀ°F ·FFSX°Fe¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F AF´F»FF NXÀFF CX¸FMXd½F»FF AFWZX. CXØF¸F IY½Fe, ¦Fe°FIYFSX, IYFQa¶FSXeIYFSX,

³F½¹FF d´FPe»FF ¸FWXFIY½Fe ÄFF³FZäFSXFa³Fe ¦FüSX½F»FZ»¹FF kA¸FÈ°F½FF¯Fel¨FF ´FdSX¨F¹F WXûDY³F ªFFBÊX»F.l WZX ´FbÀ°FIY ½FF¨F»¹FF½FSX »FZ£FIYF¨û ¸WX¯F¯û ´FMX°FZ. A³FZIYQF ³F½¹FF d´FPe»FF ¶Fû»Fe ·FF¿û°Fe»F VF¶QFa¨FF ´FdSX¨F¹F ³FÀF°Fû. dIaY½FF °¹FF VF¶QFa¨FF A±FÊ ¸FFWXe°F ³FÀF»¹FF³FZ °FZ VF¶Q ½FF´FSX»FZ ªFF°F ³FFWXe°F. AVFF ½FZTe WZX ´FbÀ°FIY ¸WX¯FªFZ ¹FF VF¶QFa¨¹FF ³FZMX¢¹FF ½FF´FSXFÀFFNXe¨Fe EIY CXØF¸F CXªFT¯Fe¨F ¸WX¯FF½Fe »FF¦û»F. °¹FF QÈáXe³FZ WZX ´FbÀ°FIY ³F½¹FF ½F ªFb³¹FF d´FPeÀFFNXe CX´F¹Fb¢°F NXSmX»F AÀFZ¨F AFWZX. ¹FF ´FbÀ°FIYF°F ¶Fû»Fe ·FF¿û°Fe»F d½FdVFáX VF¶QFa¨Fe CX°´FØFe, °FZ VF¶Q ´Fc½FeÊ IYÀFZ ½FF´FSX»FZ ªFF°F dIaY½FF IYFWXe VF¶QFa¨¹FF ½FF´FSXF°F IYF»FFa°FSXF³FZ ÀFaQ·FÊ IYÀFZ ¶FQ»F°F ¦FZ»FZ ¹FFa¨Fe ±FûOX¢¹FF°F ¸FFdWX°Fe »FZ£FIYF³FZ dQ»Fe AFWZX. °Fe ¸FFdWX°Fe ½FF¨F°FF³FF ¸F³FûSaXªF³FWXe WXû°FZ AFd¯F VF¶QFa¨¹FF ³FZMX¢¹FF ½F ³FZ¸F¢¹FF

½FF´FSXF¶Fï»F ¸F³F AF¦FiWXe WXû°FZ. ¹FF ´FbÀ°FIYF°F »FZ£FIYF³FZ kAl °FZ kWlX ¹FF ¸FcTFÃFSXFa¸F²Fe»F ¶Fû»Fe ·FF¿û°Fe»F IYFWXe d³F½FOXIY VF¶Q A±FFÊÀFIYMX dQ»FZ AFWZX°F. ¹FF VF¶QFa¸FF¦Fe»F A±FÊ, VF¶QFa¨Fe RYûOX, °¹FF¸FF¦Fe»F ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFaQ·FÊ ½FF¨Fc³F ¦Fa¸F°F ½FFMX°FZ. °FSX IYFWXe VF¶QFa¸FF¦F¨FZ ÀFaQ·FÊ dIY°Fe d³FSXFTZ AFWZX°F AFd¯F AFªF AF´F¯F dIY°Fe ¨FbIYe¨¹FF ´Fð°Fe³FZ ½FF´FSX°Fû WZXWXe IYT°FZ. ¹FF ¶Fû»Fe ·FF¿û°Fe»F VF¶QFa³FF A³FZIY ÀFF¸FdªFIY, ²FFd¸FÊIY, ½¹FF½FÀFFd¹FIY, ªFF°Fe¹F ÀFaQ·FÊ AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF VF¶QFa¸F²Fc³F °FF°IYFd»FIY ÀFF¸FFdªFIY ´FdSXdÀ±F°FeWXe CX»F¦FOX°F ªFF°FZ. °F°IYF»Fe³F »FûIYFa¨FZ SXFWX¯Fe¸FF³F, °¹FFa¨FF ÀFF¸FFdªFIY À°FSX AÀFZ A³FZIY ÀFF¸FFdªFIY ´FQSX ¹FF VF¶QFa¸F²Fc³F CX»F¦FOX°FF°F. WZX IZY½FT ¶Fû»Fe ·FF¿û°Fe»F VF¶Q ³FFWXe°F °FSX AF´F»¹FFIYOXe»F ÀFFaÀIÈYd°FIY NZX½FF AFWZX. ¹FF°Fe»F IYFWXe VF¶QFa³FF VûªFFSXe»F SXFª¹FF°Fe»F ÀFaQ·FÊ d¨FIYMX»FZ AFWZX°F. IYFWXe VF¶Q °¹FF SXFª¹FFa¸F²Fc³F AF´F»¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¸F²¹FZ ¹FZ°FF³FF IYFWXe ½FZTF °¹FF VF¶QF¨FF A´F·FiaVF WXûDY³F °Fû AF´F»¹FF ÀFFaÀIÈYd°FIY ªFe½F³FF»FF ÀFFªFZÀFF AÀFF °F¹FFSX ÓFF»FZ»FF dQÀFc³F ¹FZ°Fû °FSX IYFWXe VF¶QFa¸F²¹FZ Qû³WXe ÀFaÀIÈY°FeÔ¨FF ¹Fû¦¹F ÀFaIYSX ÀFF²Fc³F ³F½Fe³F VF¶Q °F¹FFSX ÓFF»FZ»FF dQÀF°Fû. AÀFZ WZX ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ VF¶Q ½FF¨F°FF³FF ½FZ¦FTe¨F ·FFd¿FIY ¦Fa¸F°F ½FF¨FIYF»FF A³Fb·F½FF¹F»FF d¸FT°FZ.

Ad°F±Fe ¹FF VF¶QF¨FF ´Fc½FeÊ¨FF A±FÊ EZ³F ªFZ½F¯FF¨¹FF ½FZTe AF»FZ»FF A³FFWcX°F ´FFWbX¯FF. AF°FF AF´F¯F ÀFSXÀFIYMX IbYNX»¹FFWXe ´FFWXb¯¹FFa³FF Ad°F±Fe WXF VF¶Q ½FF´FSX°Fû. ¦F°FIYFTe dIaY½FF ¦F°FIYFT* ¹FF VF¶QF¨FF A±FÊ dªF¨FF ½F`·F½FF¨FF IYFT ÀFa´Fc³F ¦FZ»FF AFWXZ, AVFe QbQ`Ê½Fe ÀÂFe IYF»FFa°FSXF³FZ ¸FFÂF ¹FF VF¶QF»FF IYFa¦FF½FF IYSX¯FFSXe, ·FFaOX£FûSX ÀÂFe AÀFF ÀFaQ·FÊ d¨FIYMX»FF. k´Fa¨F¦F½¹Fl WXF ªF½FTªF½FT d½FÀ¸FÈ°Fe°F ¦FZ»FZ»FF VF¶Q. ¦FFBÊX¨FZ Qc²F, QWXe, °Fc´F, ¦FFBÊX¨FZ ¸FcÂF AFd¯F Vû¯F ¹FF ´FF¨F ½FÀ°Fca´FFÀFc³F °F¹FFSX ÓFF»FZ»FZ AÀFZ WZX ´Fa¨F¦F½¹F. ²F¸FFÊ¨¹FF ¨FüIYMXe°F ³F ¶FÀF¯FFSmX IÈY°¹F IZY»¹FFÀF VFbðeIYSX¯FFÀFFNXe ´Fa¨F¦F½¹F §¹FF½FZ »FF¦F°F AÀFZ. EIY ´FiIYFSX¨FZ WZX ´FiF¹Fd¾¨FØF¨F. ¹FF¨F´Fi¸FF¯û¨F ´FF¨F½Fe, ÀFMX½Fe, dªF½F°Fe, ·FFIY¯FcIY, ·FFQSX¯û, ·FF³FF¸F°Fe, ´FF¹F§FûT, ´FF¯F½FNXF, ¶FFdVFa¦F AVFF A³FZIY ÄFF°F-AÄFF°F ¶Fû»Fe ·FF¿û°Fe»F VF¶QFa¨Fe A±FÊ´Fc¯FÊ CXIY»F »FZ£FIYF³FZ ¹FF ´FbÀ°FIYF°F IZY»Fe AFWZX. IZY½FT ³F½Fe³F d´FPe»FF¨F ³F½WZX °FSX ªFb³¹FF d´FPe»FFWXe CX´F¹Fb¢°F ½FFMXF½FF, °F°IYF»Fe³F ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFaQ·FÊ CX»F¦FOX¯FFSXF ¸FSXFNXe ¶Fû»Fe ·FF¿û°Fe»F VF¶QFa¨FF £FdªF³FF AFWZX. ¦FiF¸Fe¯F ¶Fû»Fe¨FF VF¶QIYûVF OXFG. Q. °FF. ·FûÀF»FZ ¦Fia±FF»Fe ´FÈâZX -rzq dIaY¸F°F - sqq ÷Y´F¹û

IY±FFIYFSX, ³FFMXIYIYFS, d³F¶Fa²F»FZ£FIY AÀFZ d½Fd½F²F ÀFFdWX°¹F ´FiIYFSX °¹FaF³Fe »Fe»F¹FF ´FZ»F»FZ. ·FFSX°FF»FF ´FdWX»¹FFaQF¨F ÀFFdWX°¹FF°Fe»F ³Fû¶FZ»F ´FFdSX°Fûd¿FIY d¸FT½Fc³F QZ¯FFº¹FF °¹FFa¨¹FF k¦Fe°FFaªF»Fel ¹FF IYF½¹FÀFa¦FiWXF¨FF ¸FSXFNXe ·FF½FF³Fb½FFQ »FZd£FIZY³FZ CXØF¸F ÀFF²F»FF AFWZX. ¹FF IYF½¹FÀFa¦FiWXF°Fc³F EIY WXTb½FFSX IY½Fe, d³F°FT ¸F³FF¨FF ¸FF¯FcÀF CX»F¦FOX°F ªFF°Fû. AFVFF-d³FSXFVû½FSX dWaXQIYT¯FFSaX ¸F³F ¹FF IYd½F°FFa¸F²Fc³F ´FiIYMX WXû°Fa. ÀF¸F´FÊIY VF¶QFa¸F²¹FZ ªFe½F³FFd½F¿F¹Fe¨FZ ¸FFaOX»FZ»FZ

°FØ½FÄFF³F, ´Fid°F¸FFa¨FF ÀF¸F´FÊIY ½FF´FSX, ÀFWXªF-ÀFb»F·F ·FF½FFd½F¿IYFSX AVFF ½F`dVFáëFaÀFWX MXF¦FûSFa¨Fe IYd½F°FF ½¹F¢°F Wû°FZ. WXe IYd½F°FF ½FF¨FIYF»FF ½FZ¦F¼¹FF¨F ·FF½Fd½FäFF¨Fe ÀF`SX §FOX½Fc³F AF¯F°FZ.

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

¦Fe°FFaªF»Fe SX½FeÔýi³FF±F MXF¦FûSX ·FF½FF³Fb½FFQ - OXFG. Ad¸F°FF ¦FûÀFF½Fe ¸FZWX°FF ´Fd¶»FdVFa¦F WXFDYÀF ´FÈâZX- rqy ¸Fc»¹F- rqq ÷Y´F¹FZ.

ªFF½FZ IYd½F°FFa¨¹FF ¦FF½FF...

°¹FF°Fc³F WXû¯FFSmX CXQÐ²½FÀ°F ªFe½F³F »FZ£FIYF³FZ ÀF¸F´FÊIY´F¯û ¸FFaOX»FZ AFWZX. ¹FF IYd½F°FFa¸F²Fc³F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨Fe WXû¯FFSXe ÀFÀFZWXû»F´FMX ½FF¨FIYF¨¹FF ¸F³FF»FFWXe d·FOX°FZ. kIÈY¿¯F¨FIiYl ¹FF IYd½F°FZ°F IY½Fe ¸WX¯F°Fûd°Fd¸FSXF¨¹FF ÀF§F³F °FTFVFe ·FÀ¸FF¨FF À´FaQ³F IYFTF/ÕXF d´FaOXF¨¹FF ªF³¸F ÃF¯FF»FF ¶FRYFÊ°Fc³F CX¦F½FZ ª½FF»FF À£F»F³F ¹FF IYd½F°FZ°F IY½Fe ¸WX¯F°Fû½FT¯FF°F ¶F²FSXe RbY»FFa¨¹FF ªFT°Fû WXMXIcY³F dIY³FFSXF

IYd½F°FF ¸F³FF»FF ·FF½F°FZ °Fe °¹FF°Fe»F IY¸Fe VF¶QFa¨¹FF ½FF´FSXF°Fc³F IZY»FZ»¹FF A±FÊ´Fc¯FÊ AFVF¹FF¸FbTZ. AVFe¨F ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ AFVF¹F §ûDY³F AF´F»¹FF ·FF½F³FF ³FZ¸F¢¹FF VF¶QFa°F ¸FFaOX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F A³FZIY IY½Fe-IY½Fd¹FÂFea³Fe IZY»FF AFWZX. dVF½FFªFe §Fb¦FZ ¹FFa¨¹FF k·F¹F EIYFa°Fe A½F§FOX»FZZl ¹FF IYd½F°FFÀFa¦FiWXF°F IY½Fe³FZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨Fe §FbÀF¸FMX ½¹F¢°F IZY»Fe AFWZX. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨Fe WXû¯FFSXe ¸FF³FdÀFIY, AFd±FÊIY §FbÀF¸FMX,

À´FVFÊ WXSX½F»FZ»FZ

kÀ´FVFÊ WXSX½F»FZ»FZl WXF OXFG. ÀFb»F·FF IYFZSmX ¹FaF¨FF IYF½¹FÀFa¦FiWX ¸WX¯FªFZ ¸FF¯FÀFF¨¹FF °FSX»F ·FF½F³FFa¨FF ÀFWXªF ÀÂFeÀFb»F·F AFd½F¿IYFSX. WXe IYd½F°FF CX°IYMX AFWZX. ¸F³FF»FF À´FVFÊ¯FFSXe AFWZX. SXûªF¨¹FF¨F Q`³FadQ³F ½¹F½FWXFSXF°Fe»F §FMX³FFa¨FF ½FZ²F §û°FF³FF À½F°F:¸F²F»Fa BX°FSXFa´FZÃFF AÀF»FZ»Fa ½FZ¦FTa´F¯F IYd½F°FZ°Fc³F A²FûSmXd£F°F WXû°Fa. °¹FF¨F °¹FF¨F §FMX³FFa¨FF °¹FF IY½Fd¹FÂFe ¸WX¯Fc³F ½FZ¦FTF A±FÊ »FF½F°FF°F. ÀFa½FZQ³FVFe»F d½F¨FFSX ¸FFaOX°FF°F. AûNaX¦Fc³F CX·Fe AÀF»FZ»Fe E£FFQe AFNX½F¯F WXTc¨F QFSXF½FSX MXIYMXIY IYSX°FZ IY½FFOZX A»F¦FQ CX§FOX»Fe ªFF°FF°F

ÀFFIbYSXF kÀFFIbYSXFl WXF ´FcªFF ¸F»FbáZ ¹FFa¨Fa WXF¹FIbY IYF½¹F ´FiIYFSX AÀF»FZ»Fa ´FbÀ°FIY. kWXF¹FIbYl ¹FF ªF´FF³Fe IYF½¹F ´FiIYFSXF°F d»FdWX¯FFº¹FFa¨FeWXF¹FIbYIYFSXFa¨Fe ÀFa£¹FF IY¸Fe AFWZX. AVFF IYFWXe ¸FûªF¢¹FF WXF¹FIbYIYFSXFa¸F²¹FZ ´FcªFF ¸F»FbáZX ¹FFa¨Fe ¦F¯F°Fe WXû°FZ. °¹FaF³Fe ¸FSXFNXe AFd¯F BaX¦FiªFe¸F²¹FZWXe WXF ´FiIYFSX »Fe»F¹FF ´FZ»F»FF AFWZX; ¹FF¨Fe ÀFFÃF ´FMX°FZ kÀFFIbYSXFl ¹FF IYF½¹FÀFa¦FiWXF°Fc³F. ¹FF IYF½¹FÀFa¦FiWXF°F ¸FSXFNXe ½F BaX¦FiªFe AVFF Qû³WXe ´FiIYFSX¨¹FF WXF¹FIbY ÀF¸FFd½FáX IZY»¹FF AFWZX°F. ¸FSXFNXe°Fe»F ª¹FZâX WXF¹FIbYIYFSX dVFSXe¿F ´F` ¹FFa¨Fe ¹FF ´FbÀ°FIYF»FF ´FiÀ°FF½F³FF »FF·F»Fe AFWZX. IY½Fd¹FÂFe¨FZ IYü°FbIY IYSX°FF³FF °¹FF ¸WX¯F°FF°F IYe, k´FcªFF ¸F»FbáZX ¹FF EIY ½FFIÐY¶F¦FFSX WXF¹FIbYIYFSX AFWZX°F. IYFSX¯F

AFNX½F¯FeÔ¨FZ ´FÃFe ·FSXFSX ¹FZ°FF°F, ªFF°FF°F ªFF°FF°F, ¹FZ°FF°F.... SXûªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨FZ ´Fi¾³F ÀFûOXd½F°FF³FF ¸FF¯FÀFF°F»Fa WXSX½F°F ªFF¯FFSaX WXTc½FFSX ¸F³F... °¹FF°F ÀFFNX¯FFSXe IYNXûSX°FF... ¸FF¯FÀFF¸F²¹FZ øYÃF°FF AF¯F°FZ. ªFe½FF¨Fe WXû¯FFSXe §FF»F¸FZ»F ½¹F¢°F IYSX¯FFSXe ÀFb»F·FF IYûSmX ¹FFa¨Fe

¶FRYFÊ°Fc³F WXTWXT°Fû IYF dNX¯F¦¹FFa¨FF ¸FûSXd´FÀFFSXF IY½Fe¨¹FF IYd½F°FFa¸F²Fc³F ½¹F¢°F WXû¯FFSXe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨Fe RYSXRYMX ½FF¨FIYF¨¹FF ¸F³FF»FF EIY´FiIYFSX¨Fe MXû¨F¯Fe ÕXF½Fc³F ªFF°FZ. WXe IYd½F°FF ½FF¨FIYF»FFWXe Aa°F¸FbÊ£F IYøY³F ªFF°FZ. ¸F³FF°F ½FZQ³FZ¨FZ ·FF½F NXÀF½Fc³F ªFF°FZ. ·F¹F EIYFa°Fe A½F§FOX»FZZ dVF½FFªFe §Fb¦FZ AFIYFaÃFF ´FiIYFVF³F ´FÈâZX- rrs ¸Fc»¹F- rqq ÷Y´F¹FZ.

WXF¹FIbY IYF½¹F ´FiIYFSXF¨FZ ¸Fc»F·Fc°F °FØ½F °¹FFa³Fe ªFF¯F»FZ»FZ AFWZX.l ¶F§F°Fû¹F ¨Fû¨F ½FFÀFc³F IYF½FTF AFIYFVFFIYOZX ÀFbIY»FZ»¹FF ÓFFOXF½FøY³F... IYFWXeÀFZ WX»F»FZ Vû°F °Fû¨F ´FÃ¹FFa¨FZ ±F½FZ CXOXF»FZ AFIYFVFF°F

£Fc´F ±FIcY³F ¦FZ»FZ SXÀ°FF ÀFa´F»FF d°F±û °FbÓFZ §FSX dQÀF»FZ AVFF A³FZIY CX»ÕZX£F³Fe¹F WXF¹FIbY ¹FF IYF½¹FÀFa¦FiWXF°Fc³F ½FF¨FF¹F»FF d¸FT°FF°F. IZY½FT °Fe³F AûTeÔ¸F²¹FZ IY½Fd¹FÂFe³FZ AF´F»¹FF ¸F³FF°Fe»F ·FF½F·FF½F³FFa¨Fe ÀFbSmX»F ¦FbaRY¯F IZY»Fe AFWZX. ¹FF¨F¶FSXû¶FSX WXF¹FIbY ¹FF IYF½¹F ´FiIYFSXF½FSXe»F »FZd£FIZY³FZ d»FdWX»FZ»FZ »FZ£FWXe ¹FF ´FbÀ°FIYF°F AFWZX°F. ¹FF »FZ£FFa¸F²Fc³F WXF¹FIbY WXF ´FiIYFSX ½FF¨FIYF»FF Ad²FIY ÄFF°F WXû°Fû. °¹FF°Fe»F d½FVû¿F, ¹FF ´FiIYFSXF°F ½F`dVFáë´Fc¯FÊ »FZ£F³F IYSX¯FFSmX IY½Fe, »FZ£FIY ¹FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe ¹FF »FZ£FFa¸F²Fc³F d¸FT°FZ. ÀFFIbYSXF ´FcªFF ¸F»FbáZX; ¦Fia±FF»Fe ´FiIYFVF³F; ´FÈâZX- sqq; ¸Fc»¹F - sqq ÷Y´F¹FZ.

IYd½F°FF AFWZX. AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY ½FT¯FF½FSX RY¢°F Qû¿F¨F ½FFMëF»FF... AF´F¯FWXe À½F°F:»FF¨F Qû¿F QZ°F ¦FZ»Fû IYQFd¨F°F AF´F¯F ¨FbIY»Fû AÀFc.... IY½Fd¹FÂFe³FZ ½¹F¢°F IZY»FZ»Fe ¸F³FF¨Fe §FF»F¸FZ»F WXe IZY½FT d°F¨¹FF´FbSX°Fe ¸F¹FFÊdQ°F ³F SXFWX°FF °¹FF IYd½F°FFaVFe

AF´F¯FWXe °FFQF°¸¹F ´FF½F°Fû. °¹FF°Fe»F §FMX³FF, ¸FF¯FÀFa AF´F»¹FFWXe AFªFc¶FFªFc»FF ½FF½FøY »FF¦F°FF°F. À´FVFÊ WXSX½F»FZ»FZ OXFG. ÀFb»F·FF IYûSmX ¦Fia±FF»Fe ´FiIYFVF³F ´FÈâZX - xz ¸Fc»¹F- rqq ÷Y´F¹FZ

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

response.lokprabha@expressindia.com

÷Y¨FIYSX

½F`QZWXe ·FF½FZ

¸F¾FøY¸F ÀFhOdU¨F ÀFFdW°¹F: ÀFFdWX°¹F ■ s WFGMOFG¦F ¶FiZOÐÀF ■ r ¨F¸F¨FF ¶FMS ■ r/s ¨F¸F¨FF °FZ»F ■ rv °FZ ry ¸F¾FøY¸F, C·FZ IYF´Fc³F ■ s ¸F²¹F¸F IYFaQZ, ´FF°FT C·FZ IYF´Fc³F ■ r/s UFMe dIYÀF»FZ»FZ ¨Feþ ■ r/u ¨F¸F¨FF SZO d¨F»Fe μ»FZ¢ÀF ■ r d¨F¸FMe d¸F¢ÀF W¶þÊ ■ ¸FeN AFd¯F d¸FS´FcO ¨FUe³FbÀFFS ■ d¨F¸FMe·FS ÀFFJS IÈIÈYY°Fe: °Fe r) IYPBÊ°F °FZ»F ¦FS¸F IYøXX ³F °¹FF°F ¶FMS §FF»FFUZ. ¶FMS dU°FT»FZ IYe IYFaQF §FF»Fc³F »FF»FÀFS ´FS°Fc³F §¹FFUF. s) IYFaQF LF³F ´FS°F»FF IYe ¸F¾FøY¸F §FF»FFUZ. ÀFF²FFS¯F u °FZ v d¸Fd³FMZ ´FS°Fc³F dVFþc ôFFUZ. d¸F¢ÀF W¶þÊ, ¸FeN, d¸FS´FcO AFd¯F ÀFFJS §FF»Fc³F d¸F¢ÀF IYSFUZ. t) AF¨F ¸FaQ IYøXX ³F ¨Feþ §FF»FFUZ. ¨Feþ dU°FTZÀ°FûUS d¸F¢ÀF IYSFUZ. SZO d¨F»Fe μ»FZ¢ÀF §FF»Fc³F PUTFUZ. u) ¶FiZO EIY ¶FFþc³FZ IYM IYSFUF, ´F¯F dU÷XX ðX ¶FFþc IYF´F»Fe þF¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe IYFTþe §¹FFUe. ¶FiZO C§FOc³F °¹FF°F °F¹FFS d¸FßF¯F ·FøXX ³F ¦Fie»F IYSFUZ. ¶FiZO ±FûOF dIiYÀ´Fe ÓFF»FF IYe ÀF½WÊ IYSFUZ. MFG¸FZMû IZY¨F´F dIaYUF B°FS AFUOe¨¹FF ¨FM¯Fe¶FSû¶FS ÀF½WÊ IYSFUZ.

ÀF¶FUZ ÀFhOdU¨F ÀFFdWX°¹F ÀFFdW°¹F: ■ s WFGMOFG¦F ¶FiZO ■ r ¸F²¹F¸F IYFaQF, À»FFBÀF IYøXX ³F ■ r ¸F²¹F¸F MFG¸FZMû, ¦Fû»F ¨FIY°¹FF ■ r ¸F²¹F¸F dWSUe ·Fû´FTe d¸FS¨Fe, À»FFBÀFZÀF ■ r »FWF³F »FF»F ·Fû´FTe d¸FS¨Fe, À»FFBÀFZÀF ■ »FZMëbÀF, »FFa¶F ´FF°FT d¨FøXX ³F ■ s °FZ t ¨Feþ À»FFBÀF ■ s ¨F¸F¨FZ ¸FZ¹FFGd³Fþ ■ v-w d´FIY»O A»FFd´F³Fû ´FZ´FÀFÊ À»FFBÀFZÀF ■ ¸FeN AFd¯F d¸FS´FcO ¨FUe³FbÀFFS rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

¨FeIY´Fe AFd¯F ´FZÀMû ÀFhOdU¨F ÀFFdWX°¹F ÀFFdW°¹F: ■ y ¶FiZO¨FZ À»FFBÀF ■ ¶FMS ■ r UFMe ¸FD dVFþU»FZ»FZ IYF¶Fb»Fe ¨F¯FZ ■ r ¨F¸F¨FF d»Fa¶FF¨FF SÀF ■ ±FûOZÀFZ ¸FeN AFd¯F d¸FS´FcO MXûÀFFNXe ´FZ´FZÀÀMûÀFFNe: ■ QeO UFMe IYûd±Fa¶FeS ■ s °FZ u dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ■ s ¨F¸F¨FZ AFGd»F½W AFGB»F ■ x-y ¶FQF¸F ■ t-u »FÀFc¯F ´FFIY¼¹FF ■ s ¨F¸F¨FZ d»Fa¶FF¨FF SÀF ■ d¨F¸FcM·FS d¸FS´FcO ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN B°FS B°FSXÀFFdW°¹F: ÀFFdWX°¹F ■ dIYÀF»FZ»FZ ¨Feþ ■ d¨F»Fe μ»FZ¢ÀF ■ r IYFaQF, ´FF°FT ¦Fû»F ¨FIY°¹FF ■ r MFG¸FZMû, ´FF°FT ¦Fû»F ¨FIY°¹FF

IÈIÈY°Fe: Y°Fe r) IYF¶Fb»Fe ¨F¯FZ ¸FGVF IYøXX ³F §¹FFUZ. °¹FF°F d»Fa¶FF¨FF SÀF, ¸FeN AFd¯F d¸FS´FcO §FF»Fc³F d¸F¢ÀF IYSFUZ. s) ´FZÀMûÀFFNe dQ»FZ»FZ ÀFFdW°¹F EIYÂF IYøXX ³F UFMc³F §¹FFUZ. A¦FQe ¦FSþ »FF¦F»Fe °FS¨F ±FûOZ ´FF¯Fe §FF»FFUZ. ´FZÀMû §F˜¨F AÀFFUF. t) u ¶FiZO À»FFBÀF³FF ¶FMS »FFUc³F §¹FFUZ. °¹FFUS IYFaôFF¨¹FF ¨FIY°¹FF NZUF½¹FF. US ¸FGVF IZY»FZ»FZ IYF¶Fb»Fe ¨F¯FZ ´FÀFSUFUZ ½F ´FZÀMû »FFUFUF. MFG¸FZMû¨¹FF ¨FIY°¹FF AFd¯F °¹FFUS dIYÀF»FZ»FZ ¨Feþ AÀFZ NZUc³F US ¶FiZO À»FFBÀF NZUFUF. ÀFhOdU¨F °F¹FFS IYSFUZ. WZ ÀFhOdU¨F AÀFZ¨F JF°FF ¹FZ°FZ dIYaUF °F½¹FFUS ¶FMS §FF»Fc³F Qû³We ¶FFþc ·FFþc³F §¹FFUZ. ¹FF¸FbTZ Aþc³F LF³F ¨FU ¹FZ°FZ.

IÈIÈYY°Fe: °Fe r) ¶FiZO»FF AFOUe ¨FeS ôFFUe þZ¯FZIYøXX ³F °¹FF°F ·FFª¹FF ·FS°FF ¹FZ°Fe»F. s) ¶FiZO C§FOc³F AF°F¸F²¹FZ ¨Feþ¨FZ À»FFBÀF NZUFUZ. ³Fa°FS Aû½W³F¸F²¹FZ ¦Fie»F IYøXX ³F ¨Feþ ±FûOZ ¸FZ»M WûDY ôFFUZ. t) ¦Fie»F IZY»FZ»¹FF ¶FiZO¸F²¹FZ IYFaQF, MFG¸FZMû, dWSUe AFd¯F »FF»F ·Fû´FTe d¸FS¨Fe, »FZMëbÀF, A»Fd´F³Fû ´FZ´FÀFÊ AFd¯F ¸FZ¹FFGd³Fþ §FF»FFUZ. ¸FeN AFd¯F d¸FS´FcO ·FbS·FbSFUe. »F¦FZ¨F ÀF½WÊ IYSFUZ.

Me´F: MXe´F r) ¹FF¸F²¹FZ AFUOe³FbÀFFS ·FFª¹FF §FF»Fc VFIY°Fû. °FÀFZ¨F ÀFhOdU¨FÀFFNe À´FZVF»F ÀFFGÀF d¸FT°FF°F °FZWe UF´FøXX VFIY°Fû CQF. ÀUeM Aûd³F¹F³F ÀFFGÀF USe»F ÀFGhOdU¨F¶FSû¶FS Jc´F LF³F »FF¦F°Fû. rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

ceeefnleer Je Øem Yeejle m

‘‘

Yeejle mejkeâejÛee kesâJeU SkeâÛe heefJe$e «ebLe Deens,

‘mebefJeO Yeejle mejkeâej DeeefCe lees cnCepes

’’

mebefJeOeevevegmeej keâece heenles.

66 Jee Øepeemeòeekeâ efove

meejCe ceb$eeueÙe mejkeâej

Oeeve’ - vejsvõ ceesoer

peevesJeejer

½FF¨FIY ¾FZRY ¾FaIbY°FÕXF ³FFd³F½FOZXIYSX

d°FSaX¦Fe IYFZμ°FF IYSXe

ÀFFdW°¹F : ■ »FF»F SaX¦FF¨Fe QZVFe ¦FFþSZX- s ■ »FWXF³FÀFF ¶FMXFMXF CXIYOcX³F- r/s ■ ´FF»FIY rs-rt ´FF³FZ ■ ´F³FeSX - dJÀFc³F UFMXe·FSX §FZ¯FZ ■ IYFG³FÊ μ»FFZASX, ¶FZÀF³F, °FFaQTXF¨Fe d´FMXe ■ IYFaQZ s + AF»FZ, ■ »FÀFc¯F ´FZÀM ■ dWXSXUe d¸FSX¨Fe ´FZÀMX. IÈY°Fe : ■ ´Fi±F¸F ¦FFþSZX ²FbDY³F d£FÀFc³F §¹FFUe°F. °¹FF°F ¶FZÀF³F s/t ¨F¸F¨FZ, IYFG³FÊ μ»FFZASX, IYFZd±Fa¶FeSX, ¸FeNX §FF»Fc³F ¸FTcX³F ¦FFZTZX IYøY³F §¹FFUZ°F. ■ ´FF»FIY ²FbDY³F ´FF¨F d¸Fd³FMZX CXIYTX°¹FF ´FF¯¹FF°F §FF»Fc³F ³Fa°FSX ¶FFWXZSX IYFPcX³F ¨FFTX¯Fe°F d³F±FTcX³F §¹FFUF U °¹FF¨Fe ´F¯F ´FZÀMX IYøY³F

■

°¹FF°F ¸FeNX, dWXSX½¹FF d¸FSX¨Fe¨Fe ´FZÀMX, IYFG³FÊμ»FFZASX §FF»Fc³F ¸FTcX³F ¦FFZTZX IYøY³F §¹FFUZ°F. ´F³FeSX §FZDY³F °FZ d£FÀFc³F °¹FF°F CXIYOX»FZ»FF LXFZMXFÀFF ¶FMXFMXF ´F¯F d£FÀFc³F §FF»FFUF U ¸FTcX³F ¦FFZTZ IYøY³F §¹FFUZ°F. USXe»F d°F³WXe SaX¦FFa¨FZ ¦FFZTZX °FTcX³F §FZDY³F NZXUFUZ°F. ³Fa°FSX ¦FiZ½WXe- ¦FiZ½WXeÀFFNXe s/t ¸F²¹F¸F AFIYFSXF¨¹FF IYFaôFF¨Fe ´FZÀMX IYSXFUe. IYPXBÊ°F °FZ»F §FF»Fc³F, IYFaôFF¨Fe ´FZÀMX, AF»FZ-»FÀFc¯F ´FZÀMX §FF»Fc³F ¦FSX¸F ¸FÀFF»FF, WXTXQ, ²F³FZ, dþSZX ´FcOX, MXFZ¸FGMXFZ ´¹FbSXe §FF»Fc³F ±FFZOZX ³FFSXTXF¨FZ Qc²F §FF»Fc³F s/t d¸Fd³FMZX dVFþUFUZ. þZUF¹F»FF QZ°FF³FF °Fe³F SaX¦FF¨FZ IYFZμ°FZ ¶FVFe°F §FF»Fc³F UøY³F ¦FSX¸F ¦FiZ½WXe §FF»FFUe. ¦FSX¸FF¦FSX¸F ´Fbº¹FFa¶FSXFZ¶FSX LXF³F UFMX°FZ.

·FF°FF¨Fe ·Fþe ÀFFdWX°¹F : ■ SXFÂFe¨FF A±FUF ÀFIYFTX¨FF ·FF°F ■ QWXe, AF»FZ, d¸FSX¨Fe, »FÀFc¯F ´FZÀM ■ IYFZd±Fa¶FeSX, ·FFþIZY °FeTX. ■

IÈY°Fe : ■ ·FF°FF°F- QWXe §FF»Fc³F LXF³F WXÕXUc³F t/u °FFÀF °FÀFF¨F NZXUFUF. ■ ³Fa°FSX °¹FF°F ¶FZÀF³F ´FeNX, ·FFþIZY

°FeTX (¨FWXF¨¹FF ¨F¸F¨FF·FSX) U USXe»F ÀFUÊ ¸FÀFFÕXXF §FF»Fc³F IYF»FUFUZ U LXFZMXe LXFZMXe ·Fþe °FTXFUe°F. £Fc´F £F¸Fa¦F U IbYSXIbYSXe°F WXFZ°FF°F. ¦FSX¸FF¦FSX¸F ¨FWXF-IYFGRYe¶FSXFZ¶FSX VFZþFSXe ¶FVFe°F ¦FSX¸F, IbYSXIbYSXe°F ·Fþe AÀF»¹FFUSX IYF¹F WXUZ?

IYPXe-´FIYFZOZX ÀFFdWX°¹F : IÈY°Fe : ■ dIaYd¨F°F AFa¶FMX °FFIY ■ °FFIY §FÀFTcX³F USXe»F ÀFF¸FF³F §FF»Fc³F ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ IYPXe IYøY³F §¹FFUe. ³Fa°FSX ■ ¶FZÀF³F Qû³F MZX¶F»FÀ´Fc³F IYFaQZ Qû³F U ¶FMXFMZX Qû³F ¸F²¹F¸F. ¶FZÀF³F, ■ ¸FeNX, ÀFF£FSX ·FFþ»FZ»FZ °FeTX, AF»FZ, »FÀFc¯F ´FZÀMXUSXe»F ■ AF»FZ »FÀFc¯F ´FZÀMX IYFaQZ-¶FMXFMZX ¶FFSXeIY d¨FøY³F §¹FF U ´FIYFZOZX ■ IYPXe´FØFF. IYøY³F °FTXFUZ°F. WZX ´FIYFZOZX ¦FSX¸F IYPXe°F §FF»Fc³F UøY³F £F¸Fa¦F RYFZOX¯Fe §FF»FFUe. ¦FSX¸FF¦FSX¸F d£F¨FOXe¶FSXFZ¶FSX ±FaOXe¨¹FF dQUÀFFa°F £FF¯¹FFÀF ¨FdU¿MX U ´FFZMX·FSX. response.lokprabha@expressindia.com

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

dWXSX½FFBÊ

³FaQ³F IY»F¶FF¦F

dOdÀ¨FdO¹FF

dOdÀ¨FdO¹FF ¶FZÔ¦FF»ûd³ÀFÀF

(Dischidia bengalensis)

We EIY LûMbIY»Fe U ¦FQÊ UFP¯FFSe UZ»F AFWZ. We UZ»F ·FFS°FF°Fe»F¨F AÀFc³F ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F U³FFa°F We AFPTc³F ¹û°û. We Wû¹FF UZ»Fe¨Fe þUT¨Fe ³FF°F»F¦F. Qû³We (Asclepiadaceae) IbYTF°Fe»F. ‘F UZ»Fe»FF A¦FQe¨F »FWF³F, ´FFaPSe RbY»û ¹û°FF°F. RbY»FFa³FF ÀFb¦Fa²FWe ³FÀF°Fû. °FÀû AÀF»¹FFÀF AF´F¯FFÀF UFMZ»F IYe AÀF»Fe UZ»F AF´F¯F IYF »FFUFUe. We »FFU¯¹FF¨FF ¸Fb£¹F RYF¹FQF WF IYe, We UZ»FWe ¸FF°FedVFUF¹F, A¦FQe »FFIYOXF¨¹FF AûÔO¢¹FFUSWe UFPUc VFIY°Fû. dW¨Fe ¸FFaÀF»F, »Fa¶F¦Fû»FFIYFS ´FF³û RYFS¨F AFIY¿FÊIY dQÀF°FF°F. dOdÀ¨FdO¹FF¨û ¶FSZ¨F ´FiIYFS C´F»F¶²F WûDY VFIY°FF°F. °¹FF°F ½WGdS¦ûMZO ´FF³FFa¨Fe (dWS½¹FF ´FF³FFaUS ´FFaPSZ ¨F˜Z AÀF»û»Fe þF°F), ùQ¹FFIÈY°Fe ´FF³FFa¨Fe, ´FF³FFaUS ³FFþcIY ÀFRZYQ SZ§FF AÀF»û»Fe AVFF þF°Fe C´F»F¶²F AFWZ°F. We UZ»FWe IYeMIY U Sû¦F ¹FFa³FF ÀFWÀFF ¶FTe ´FOX°F ³FFWXe. WXe A³ûIY dQUÀF ´FF¯¹FFdU³FF °F¦F ²FøY VFIY°û. We ´Fi±F¸F ¸FF°Fe°F¨F ¸FcT ²FS°F AÀF»Fe

°FSeWe ³Fa°FS °Fe EJFôFF UÈÃFF¨¹FF ¶Fba²¹FF¨FF AF²FFS §û°F UFP°FZ. We US ¨FP°F þF°û °FÀF°FVFe UÈÃFF¨¹FF JûOFUS ³FÃFeIYF¸F IZY»¹FFÀFFSJe dQÀF°û. UÈÃFFUS ¨FP¯¹FFÀFFNe d°F¨¹FF ÀU°F:¨¹FF JûOFUS RbYM¯FFSe ¸FbTZ UÈÃFFUS ¨FP¯¹FFÀF ¸FQ°F IYS°FF°F. ¸F³Fe´»FFaM»FF þVFe JûOFUS RbYM¯FFSe ¸FbTZ AÀF°FF°F, °FVFe¨F ‘FF UZ»Fe»FFÀFbðF AÀF°FF°F. UÈÃFFUS ¨FP»¹FF³Fa°FS °Fe RY¢°F AF´F»¹FF JûOFUSe»F ¸FbTFaUS¨F °F¦F ²FøY³F SFW°û; IYFS¯F EIYQF °Fe UÈÃFF¨¹FF JûOFUS þû¸FQFS´F¯û UFPc »FF¦F»Fe IYe ¸F¦F d°F¨FF þd¸F³Fe´FFÀFc³F¨FF AF²FFS ÀFbM°Fû. °¹FF³Fa°FS °Fe RYöY epiphyte ¶F³F°û. kEpiphytel ¸W¯FþZ þe U³FÀ´F°Fe QbÀFº¹FF UÈÃFF¨FF AF²FFSFÀFFNe¨F UF´FS IYS°û; °Fe ¶FFaO¦FbT kparasitel ³FÀF°û. °¹FF¸FbTZ AF²FFS·Fc°F AÀF»û»¹FF UÈÃFF»FF AÀF»¹FF UZ»FeÔ´FFÀFc³F IYÀF»FFWe ²FûIYF ³FÀF°Fû; Qû§ûWe AF³FaQe ÀFWþeU³F A³Fb·FU°F AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F dOdÀ¨FdO¹FF UZ»Fe¨¹FF ‘FF ÀFU¹Fe¨FF C´F¹Fû¦F AF´F¯F d°F»FF ¸FF°FedVFUF¹F UFPdU¯¹FFÀFFNe IYøY³F §ûDY VFIY°Fû. ´Fi±F¸F dW¨Fe IYFWe

¸FF°Fed¾F½FF¹F ¸FFGÀF-dÀMXIY½FSX dOXdÀ¨FdOX¹FF LFMIY»F¸û (RYFaôFFa¨û °FbIYOZ) UFTcd¸FdßF°F ¸FF°Fe°F »FFUc³F §¹FFUe°F. LFMIY»F¸FFa³FF ¸FbTZ RbYM°FF¨F °¹FFa³FF ¸FF°Fe°Fc³F IYFPc³F °¹FFa¨FF ¸FbTZ AÀF»û»FF ·FF¦F ¸FFGÀF¸F²¹û ¦F©F ¶FFa²Fc³F §¹FFUF. ª¹FF »FFIYOF¨¹FF AûÔO¢¹FFUS °Fe ¨FPUF¹F¨Fe AFWZ, °¹FF AûÔO¢¹FFUSWe ¸FFGÀF ¶FFa²Fc³F §¹FFUF. AûÔO¢¹FFUSe»F ¸FFGÀFUS UZ»Fe¨¹FF ¸FbTFaUS ¶FFa²F»û»FF ¸FFGÀF NZ½Fc³F ´FS°F °¹FFUS AF¯FJe ±FûOF ¸FFGÀF ¶FFa²FFUF. ¸FFGÀF ¶FFa²F¯¹FFÀF ³FF¹F»FFG³F¨FF ²FF¦FF UF´FS¯û Cd¨F°F AÀF°û; IYFS¯F ³üÀFÍ¦FIY ²FF¦û »FUIYS¨F IbYþc³F þFDY³F °FbM°FF°F. UZ»Fe¨Fe ¸FbTZ AûÔO¢¹FFUS d¨FIYM¯¹FFAF²Fe¨F ²FF¦û °FbMc³F ¦û»¹FFÀF AûÔO¢¹FFUS ¶FFa²F»û»Fe

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

UZ»F ´FOc³F þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. AûÔOIYF ³F d¸FTF»¹FFÀF, »FûÔ¶F°Fe ¸FFGÀFdÀMIY IYøY³F d°F¨¹FFUSWe We UZ»F ¨FPU°FF ¹û°û. ¸FFGÀF d¸FTU¯û VF¢¹F ³FÀû»F °FS dOdÀ¨FdO¹FF»FF ¸FF°Fe°FWe »FFU°FF ¹û°û. »FF¦FUOeÀFFNe ¸FF°Fe¨û d¸FßF¯F IYS°FF³FF °¹FF°F UFTcWe d¸FÀFTFUe. ¸FF°Fe, Vû¯FJ°F U UFTc ÀF¸F´Fi¸FF¯FF°F d¸FÀFTc³F »FF¦FUOe¨Fe ¸FF°Fe °F¹FFS IYSFUe. LûMëF IbaYOe°F USe»F d¸FßF¯FF°F UZ»Fe¨û IYFWe °FbIYOZ »FFUc³F §¹FFUZ°F. UZ»Fe»FF ¨FP¯¹FFÀFFNe °FFMeÀFFSJF »FWF³F AF²FFS IYSFUF. ³FF¹F»FFG³F¨¹FF ²FF¦¹FFÀF ¦FFNe §FF»Fc³F, IbaYOe MFa¦F¯¹FFÀFFNe U UZ»Fe»FF AF²FFS QZ¯¹FFÀFFNe ÀFb¶FIY Wh¦FSWe ¶F³FU°FF ¹û°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

¸F³F:À½FFÀ±¹F

OXFG. ªFF³WX½Fe IZYQFSmX

¸F³F:ÀUFÀ±¹FFVFe AûTJ þeU³F kIYF¹FÓFF»FZWZ ²FIYF²FIYe¨FZ AFWZ W»ÕXe?l kÀF°F°F¨¹FF ²FFU´FTe³FZ ³FbÀF°Fe Q¸FLFIY Wû°FZ!l kSûþ¨¹FF IYMIYMe, UFQ ¹FFa³Fe ¸F³FFUS Ad°FVF¹F °FF¯F ´FO°Fû.l kdIY°Fe ¸F³FÀ°FF´F ÀFW³F IYSF¹F¨FF AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF ÀFST¸FF¦FeÊ »FûIYFa³Fe?l AVFe A³FZIY UF¢¹FZ Sûþ¨¹FF ÀFaUFQF¸F²¹FZ AF´F¯F ÀFUÊ þ¯F IY²Fe ³FF IY²Fe UF´FS°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF UF¢¹FFa¸F²Fc³F AF´F»¹FF»FF WZ¨F Ad·F´FiZ°F AÀF°FZ IYe AF´F»FZ k¸F³F:ÀUFÀ±¹Fl d¶F§FO»FZ AFWZ. VFSeSF»FF ÂFFÀF ÓFF»FF IYe AF´F»¹FF »F¦FZ¨F »FÃFF°F ¹FZ°FZ. QbJ¯FZ, °FF´F ¹FZ¯FZ, ÀFQeÊ-JûIY»FF, A´F¨F³F AVFe A³FZIY »FÃF¯FZ AF´F»¹FF»FF VFFSedSIY ½¹FF²Fe¶FïX»F ÀFWþ IY»´F³FF QZ°FF°F; ´FSa°Fb ¸FF³FdÀFIY AÀUFÀ±¹FF¨Fe ³FZW¸Fe¨F À´F¿MX´F¯FZ IY»´F³FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸FF³FdÀFIY AÀUFÀ±¹F ¸W¯FþZ IYF¹F WZ þF¯Fc³F §FZ¯¹FFAF²Fe k¸FF³FdÀFIY ÀUFÀ±¹Fl ¸W¯FþZ¨F ¸FF³FdÀFIY AFSû¦¹F ¸W¯FþZ IYF¹F, WZ ±FûO¢¹FF°F þF¯Fc³F §FZDY. þF¦Fd°FIY AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ³FZ kAFSû¦¹FFl¨Fe ½¹FF£¹FF IYS°FF³FF AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ IYe, kAFSû¦¹F ¸W¯FþZ IZYUT Sû¦FF¨FF A·FFU ³FFWe, °FS °¹FF°F ¸F³Fb¿¹FF¨FZ VFFSedSIY, ¸FF³FdÀFIY AFd¯F ÀFF¸FFdþIY ÀUFÀ±¹F ¸W¯FþZ dW°F dIaYUF IY»¹FF¯F dIaYUF JbVFF»Fe Aa°F·FÊc°F AFWZ.l ¸W¯FþZ ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ AFSû¦¹FFÀFFNe ¸F³F:ÀUFÀ±¹F AÀF¯FZ AFUV¹FIY AÀF°FZ. þF¦Fd°FIY AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ³FZ ¸FF³FdÀFIY AFSû¦¹FF¨FeWe EIY ½¹FF´FIY ½¹FF£¹FF IZY»Fe AFWZ. k¸FF³FdÀFIY AFSû¦¹F ¸W¯FþZ ¸F³Fb¿¹FF¨Fe AVFe ÃFZ¸FIbYVF»F ¸F³F:dÀ±F°Fe ª¹FF¸F²¹FZ °Fû AF´F»¹FF ÀFUÊ ÃF¸F°FFa¨FF (potential) ´FdS´Fc¯FÊ C´F¹Fû¦F IYS°Fû, AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF

Q`³FadQ³F °FF¯F°F¯FFUFaVFe ¹FVFÀUe´F¯FZ ÀFF¸F³FF IYS°Fû, AF´F»¹FF IYF¹FÊÃF¸F°FZ¨¹FF AF²FFSZ WF°FF°F»FZ IYF¸F ´Fc¯FÊ°UFÀF ³FZ°Fû AFd¯F AF´F»¹FF ÀF¸FFþFÀFFNe IYFWe ¹Fû¦FQF³F QZD VFIY°Fû.l IYF¹F AF´F¯F ¹FF ½¹FF£¹FZ°F U¯FÊ³F IZY»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸F³F:ÀUFÀ±¹FF¨¹FF IYÀFûMe»FF C°FS°Fû? AF´F»FZ AF´F¯F¨F °F´FFÀFc³F ´FFWFUZ. IYû¯Fe A°¹Fa°F IYF¹FÊÃF¸F AÀF°FZ, ´FSa°Fb U`¹Fd¢°FIY AF¹Fb¿¹FF°F AF»FZ»¹FF dUdU²F AO¨F¯FeÔ¨FF ÀFF¸F³FF IYS¯¹FFÀF AÀF¸F±FÊ NS°FZ; IYû¯Fe °FF¯F°F¯FFUFa¨FF ÀFF¸F³FF IYS°FF³FF ±FIcY³F þF°FZ, IYû¯Fe U`¹Fd¢°FIY ´FF°FTeUS A°¹Fa°F ¹FVFÀUe Wû°FZ, ´F¯F ÀFF¸FFdþIY ·FF³F WSUc³F ¶FÀF°FZ. ÀF¦F¼¹FF°F AU§FO ¶FF¶F ¸W¯FþZ AF´F»¹FF ÃF¸F°FFa¨FF ´FdS´Fc¯FÊ dUIYFÀF AFd¯F C´F¹Fû¦F! (To realize onels potential). kJSZ ¸W¯FþZ ¸F»FF AF¯FJe dIY°Fe °FSe ¦Fû¿MXe IYS°FF ¹FZ°Fe»F ´F¯F...l AF´F»¹FF ÃF¸F°FF AVFF AF´F»¹FF´FFVFe¨F SFW°FF°F AFd¯F °¹FFa¨FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ C´F¹Fû¦F IZY»FF þF°F ³FFWe. Sûþ¨FF þeU³FÀFa§F¿FÊ IYS°FF³FF¨F ±FIcY³F þF¹F»FF Wû°FZ. IYÀFZ dMIYFUZ ¸F³F:ÀUFÀ±¹F, AÀFF dU¨FFS ¸F³FF°F ¹FZ¯FZ ÀUF·FFdUIY AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F AVFF IYFWe ¦Fû¿MeÔ¨Fe AF°FF ¨F¨FFÊ IYøXX X¹FF ª¹FFa¨FF AF´F»¹FF ¸FF³FdÀFIY ÀUFÀ±¹FFUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. VFFÀÂFe¹F ÀFaVFû²F³FF¸F²Fc³F AÀFZ »FÃFF°F AF»FZ AFWZ IYe A³FZIY ½¹Fd¢°F¦F°F, ÀFF¸FFdþIY, AFd±FÊIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY §FMIY ¸FF³FdÀFIY AFSû¦¹FF»FF ¶FF²FF AF¯F°FF°F. AF´F»FZ dU¨FFS, ·FFU³FF, AF´F»Fe U°FÊ¯FcIY ¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFa°Fb»F³F AFd¯F °¹FFUSe»F d³F¹FaÂF¯F AF´F»¹FF»FF ÀF¸FFþF°F UFUS°FF³FF, IYF¸FF¨¹FF dNIYF¯Fe, §FSF°F C´F¹Fû¦Fe ´FO°FZ. AF´F»FZ ÀFVF¢°F ³FF°FZÀFa¶Fa²F AF´F»¹FF»FF IYNe¯F ´FdSdÀ±F°Fe°F AF²FFS QZ°FF°F.

AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF IYNe¯F ´FiÀFa¦FFa³FF °FûÔO QZ¯¹FF¨Fe AF´F»Fe ÃF¸F°FF AF´F»¹FF»FF ¶FT QZ°FZ. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ´Fid°FIcY»F §FM³FF §FO°F ¦FZ»¹FF °FS °¹FFa¨¹FFVFe ÀFF¸F³FF IYS¯¹FF¨FZ ¶FT Aa¦Fe SFW°F ³FFWe AFd¯F ¸FF³FdÀFIY ÀFa°Fb»F³F PTc VFIY°FZ. ÀFF¸FFdþIY ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AFd¯F ¶FQ»FFa¨FF ´FdS¯FF¸F WûDY³F AF´F»¹FF ¸F³FFUS¨FF °FF¯F UFPc VFIY°Fû. CQF. VFWSFa¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¹FZ¯FFº¹FFa¨Fe UFP°Fe ÀFa£¹FF, Ad°F¦FQeÊ, ¦FdS¶Fe, d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSe AÀU¨L°FF, IYû»FFW»F B. ¦Fû¿MXeÔ³Fe ¸F³F:VFFa°Fe ³F¿MX Wû°FZ. ÀFF¸FFdþIY dU¿F¸F°FF, AFd±FÊIY dU¿F¸F°FF ¸FF³FdÀFIY ÀFa§F¿FÊ UFPU°FF°F. ÀFSIYFSe ²FûS¯FZ, IYF¹FQZ CQF. ÀÂFe ÀFbSÃFZÀFa¶Fa²Fe¨FZ IYF¹FQZ, A¸F»Fe ´FQF±FÊdU¿F¹FIY IYF¹FQZ B. ÀF¸FFþF¨¹FF ¸F³F:ÀUFÀ±¹FF¨¹FF QÈ¿MXe³FZ ¸FWØ½FF¨FZ NS°FF°F. þF¦Fd°FIY AFd±FÊIY ÀFaIYMF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F ¶FZIYFSe UFPeÀF »FF¦F°FZ. ¶FZIYFSeÀFFS£¹FF ÀFaIYMF»FF °FûÔO QZ°FF³FF °F÷XX ¯F ¸FZMFIbYMeÀF ¹FZ°FF°F AFd¯F °¹FF°Fc³F ¸FF³FdÀFIY dUIYFS CQÐ·FXU°FF°F. AFþ¨¹FF IYFTF°F»¹FF ÀFFaÀIÈYd°FIY ¶FQ»FFaVFe CQF. dU·F¢°F IbYMba¶F´FðX°Fe, ÀÂFe-ÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF IY»´F³FF, Õ`ÔXad¦FIY ÀUF°FaÂ¹F B. ´Fi°¹FZIYF»FF þbTUc³F §FZ¯FZ þ¸F°F ³FFWe AFd¯F ¸FF³FdÀFIY ÀFa§F¿FÊ d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. AF´F»¹FF IYdSAS¸F²¹FZ ¹FVF d¸FTU¯FZ, IYüMbad¶FIY þ¶FF¶FQFº¹FF d°F°F¢¹FF¨F ¹FVFÀUe´F¯FZ ´FFS ´FFO¯FZ, ÀF¸FFþF°Fe»F AÀFbSdÃF°F UF°FFUS¯FF»FF ÀFF¸FûSZ þF¯FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F dÀÂF¹FFa¨¹FF ¸FF³FdÀFIY AFSû¦¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. »FWF³F U¹FF´FFÀFc³F¨F B°FSFa¨¹FF A´FZÃFF ´Fc¯FÊ IYS¯FZ, d¸FÂFFa¨¹FF ¦Fû°FFU¼¹FF°F ÀU°F:¨FZ À±FF³F dMIYU¯FZ, ´Fü¦FaOFUÀ±FZ°F ÀF¸FûS

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

¹FZ¯FFSe UZ¦FUZ¦FTe ´Fi»Fû·F³FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ¶FF»F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ¸FF³FdÀFIY °FF¯F UFP°Fû. ·FSeÀF ·FS ¸W¯Fc³F dUdU²F AF´FØFeÔ³FF CQF. Qb¿IYFT, ·FcIYa´F, QWVF°FUFQe W»ÕXZ, ¶FFG¸¶FÀRYûM B.³FF °FûÔO QZ°FF³FF A³FZIYFa¨¹FF °FûÔO¨FZ ´FF¯Fe ´FT°FZ. dVFUF¹F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe IYF¹F¸FÀUøXX ´Fe ·Fe°Fe ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F WûDY VFIY°FZ. AVFF ÀF¦F¼¹FF dU´FSe°F ´FdSdÀ±F°Fe°F IYÀF»FZ ¸F³F:ÀUFÀ±¹F AFd¯F IYÀF»FZ IYF¹F, AÀFF dU¨FFS ¸F³FF°F AF»¹FFÀF ³FU»F ³FFWe. AF¯FJe EIYF ¦Fû¿MXeIYOZ »FÃF UZ²FFUZÀFZ UFM°FZ. ¸F³F AFd¯F VFSeS ¹FF Qû³F UZ¦F¼¹FF ¦Fû¿MXe ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ¸FF³FdÀFIY AFSû¦¹FFUS ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF IYe VFFSedSIY AFSû¦¹FFUSWe ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. °FF¯F°F¯FFUFa¨FF AFd¯F Ad°Fd¨Fa°FZ¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F ùQ¹FdUIYFS, A»ÀFS AÀFZ AFþFS CQÐ·FU°FF°F. ²Fc¸Fi´FF³F, QFøXX d´F¯FZ AVFF ÀFU¹Fe »FF¦F°FF°F. ¸FF³FdÀFIY dUIYFSFa¨FF ¹Fû¦¹F B»FFþ IZY»FF ³FFWe °FS OFG¢MSFaIYOZ ´Fb³F:´Fb³WF þF¯FZ, A³FZIY UZTF °F´FFÀF¯¹FF IYøXX ³F §FZ¯FZ ¹FFUS C¦FF¨F¨F J¨FÊ Wû°F SFW°Fû ´FSa°Fb ³FF VFFSedSIY ÀUFÀ±¹F »FF·F°F ³FF ¸FF³FdÀFIY. AF¹Fb¿¹FF¨FF ¦Fb¯FF°¸FIY QþFÊ UFPU¯¹FFÀFFNe ¸FF³FdÀFIY ÀUFÀ±¹FF¨FF dU¨FFS Wû¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. ¸F³F d³FSû¦Fe AÀFZ»F °FS d³FIYû´F ³FF°FZÀFa¶Fa²F d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F, AF¹Fb¿¹FF°F»FZ ¨FP-C°FFS Aû»FFaO¯FZ ÀFû´FZ þF°FZ, °¹FF¨F¶FSû¶FS AF´F»¹FF ÃF¸F°FFa¨FF dUIYFÀF IYS°FF ¹FZ°Fû. ¹FF´FbPe»F »FZJFa¸F²Fc³F ¸FF³FdÀFIY AFSû¦¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F»¹FF AVFF A³FZIY ´F`»Fca¨FF AF´F¯F dU¨FFS IYøXX ¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FIY ÕZXJIY

d¨Fa°FFþ³FIY k¶FF»F´F¯Fl ÀFaQe´F QZUc ¦FFUOZ ¸Fb»FFaÀFa¶Fa²Fe AF»FZ»¹FF A»´FU¹Fe³F °Fe³F ¶FF°F¸¹FF IYû¯F°¹FFWe ÀFaUZQ³FVFe»F ¸FF¯FÀFF¨FZ ¸F³F WFQSU¯FFº¹FF °FS AFWZ°F¨F; ´FSa°Fb ·FFUe d´FPe¨¹FF ·FdU°F½¹FF¶FF¶F°F d¨Fa°FF d³F¸FFÊ¯F IYS¯FFº¹FF AFWZ°F. ¹FF §FM³FF, AF´F»¹FF ÀF¸FFþF¨¹FF ÀFaIY»´FF°F ´FiF²FF³¹F IYû¯F°¹FF dU¿F¹FF»FF WUZ, WZ QFJU¯FFº¹FFWe AFWZ°F. ¦FZ»¹FF SdUUFSe ´Fb¯¹FF°Fe»F EIYF §FM³FZ°F EIYF ÀFbJUÀ°Fc IbYMba¶FF°Fe»F rq U¿FFË¨¹FF AFdQ°¹F ³FFUF¨¹FF ¸Fb»FF³FZ ´Fa£¹FF»FF AûP¯Fe³FZ ¦FTRYFÀF »FFUc³F §FZ°F AF°¸FW°¹FF IYZ»Fe. °¹FF¨¹FF ¶FdW¯Fe¨FF °¹FF dQUVFe UFPdQUÀF AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨¹FF IYbMba¶FF°Fe»F ÀFUÊ þ¯F þZUF¹F»FF WFGMZ»FF°F þF¯FFS Wû°FZ. °FZ½WF AFdQ°¹F³FZ °¹FF¨¹FF AFBÊIYOZ ³FUe³F þdIYÊ³F¨FF W˜ ²FS»FF. ¸FFÂF ÀF¸Fþc°F §FF»Fc³FWe °Fû EZIY°F ³FÀF»¹FF¨FZ ´FFWc³F °¹FF¨FZ IYbMba¶Fe¹F °¹FF»FF EIYMZ¨F §FSe NZUc³F WFGMZ»F¸F²¹FZ ¦FZ»FZ. ¸FFÂF °FZ ÀFUÊ þ¯F ¦FZ»¹FFUS þeU³F ¸W¯FþZ IYF¹F, WZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ IYT¯¹FFAF²Fe¨F AFdQ°¹F³FZ AF°¸FW°¹FF IYøXX ³F AF´F»FZ þeU³F ÀFa´FU»FZ. AVFF ´FiIYFSZ ´FF»FIYFaIYOZ IZY»FZ»Fe EJFQe ¸FF¦F¯Fe ´Fc¯FÊ ³F ÓFF»¹FF³FZ °F÷YXX¯FFa³Fe AF°¸FW°¹FF IZY»¹FF¨¹FF §FM³FF ¹FF´FcUeÊWe §FO»¹FF AFWZ°F. ´FSa°Fb IZYUT QWF U¿FFË¨¹FF ¸Fb»FF³FZ AF°¸FW°¹FZÀFFSJZ MûIYF¨FZ ´FFDY»F C¨F»FFUZ, WZ ²F¢IYFQF¹FIY Wû°FZ. ¹FF°Fc³F ¸F³F ÀFFUS°FZ ³F ÀFFUS°FZ¨F °Fû¨F IY³FFÊMIY SFª¹FF°Fe»F ¦Fb»F¶F¦FFÊ dþ»WXëF°Fc³F AF»FZ»¹FF EIYF ¶FF°F¸Fe³FZ ¸F³F ÀFb³³F ÓFF»FZ. ¦Fb»F¶F¦FFÊ dþ»WXëF°Fe»F d¨F°F´FcS ¦FFUF¸F²¹FZ ¨FFS A»´FU¹Fe³F VFFTIYSe ¸Fb»FFa³Fe °¹FFa¨¹FFWc³F »FWF³F

AÀF»FZ»¹FF EIYF A»´FU¹Fe³F ¸Fb»FeUS ÀFF¸FcdWIY ¶F»FF°IYFS IZY»FF. ¸FdW»FFaUSe»F A°¹FF¨FFSFa¨¹FF UFP°¹FF ´Fi¸FF¯FFa¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS, ¶FF»¹FFUÀ±FZ°Fe»F d´FPeUS ÀFaÀIYFS IYøXX ³F ¸FdW»FFa¶FF¶F°F UZ¦FTF QÈd¿MXIYû¯F AÀF¯FFSe ·FFUe d´FPe d³F¸FFÊ¯F IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¸FFÂF rr-rs U¿FFË¨¹FF ¸Fb»FFa³Fe ÀFF¸FcdWIY ¶F»FF°IYFSFÀFFSJe WXe³F IÈY°Fe d³F¹Fûþ³F´FcUÊIY ±FaO Oû¢¹FF³FZ IZY»¹FF¨Fe QFJU¯FFSe We §FM³FF ¸FdW»FFa¶FF¶F°F¨Fe dUIÈY°Fe ·FFUe d´FPe¨¹FF ¸F³FF°FWe C°FS°F AFWZ IYe IYF¹F, AVFe VFaIYF d³F¸FFÊ¯F IYS¯FFSe AFWZ. d°FÀFSe §FM³FF ÀFF°FFSF dþ»WXëF°Fe»F. ÀFF°FFº¹FF°Fe»F ´F`N¯F¸F²¹FZ §FO»FZ»¹FF ¹FF §FM³FZ°F EIYF A»´FU¹Fe³F VFFTIYSe ¸Fb»FF³FZ °¹FF¨¹FF d¸FÂFF³FZ °¹FF¨¹FF ¸Fû¶FFB»F RYû³F¸F²Fe»F ¦FZ¸F

dO»FeM IZY»¹FF¨¹FF SF¦FF°Fc³F °¹FF¨Fe W°¹FF IZY»Fe. AVFF ÃFb»ÕXIY IYFS¯FFUøXX ³F ÓFF»FZ»¹FF W°¹FF ¹FF ¶FWb°FZIYQF QFøXX ¨¹FF ³FVFZ°F AÀF»FZ»¹FF ½¹Fd¢°FIYOc³F ÓFF»¹FF AÀF»¹FF¨FZ, A³FZIYQF UF¨FF¹F»FF d¸FT°FZ. ¸FFÂF, IZYUT ¸Fû¶FFB»F¸F²F»FF ¦FZ¸F dO»FeM IZY»¹FF³FZ W°¹FF IYS¯¹FFEUPZ dWaÀFIY EIYF VFFTIYSe ¸Fb»FF³FZ ½WFUZ, We Ad°FVF¹F ¦Fa·FeS ¶FF¶F AFWZ. A»´FU¹Fe³F ¸Fb»FFa¸F²¹FZ UFP°F ¨FF»F»FZ»Fe MûIYF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF¨Fe UÈØFe, »F`ad¦FIY dUIÈY°Fe AFd¯F LûMëFVFF IYFS¯FFUøXX ³F dWaÀFIY Wû¯¹FF¨Fe UÈØFe QFJU¯FFº¹FF ¹FF °Fe³F §FM³FF ·FFUe d´FPe¨¹FF ·FdU°F½¹FF¶FF¶F°F d¨Fa°FF d³F¸FÊF¯F IYS¯FFº¹FF AFWZ°F. ·FFS°F ¸FWFÀFØFF Wû¯¹FFIYOZ UFM¨FF»F IYSe°F AÀF»¹FF¨FZ ¶Fû»F»FZ þF°FZ. dVFUF¹F ·FFS°FFIYOZ °F÷YX¯FFa¨FF QZVF

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

¸W¯Fc³F þ¦F ´FFW°F AFWZ. dU¾½F¨F¿FIY dþaIY¯¹FF¨FZ ÀU´³F ´FFW¯FFº¹FF dIiYIZYM ÀFa§FFÕXF Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F »FF¦Fû´FFNX °Fe³F dUIZYM ¦FZ»¹FF °FS, ÀFFUS¯¹FFÀFFNe °FF°FOe³FZ C´FF¹F IYSFUZ »FF¦F°FF°F. USe»F °Fe³F §FM³FF ´FFWc³F ·FFS°FF¨¹FF ·FFUe °F÷YXX¯F d´FPe¨FeWe AUÀ±FF dU¾½F¨F¿FIYF¨¹FF Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F »FF¦Fû´FFNX °Fe³F dUIZYM ¦FZ»FZ»¹FF ÀFa§FFÀFFSJe ÓFF»¹FFÀFFSJZ UFM°F AFWZ. AFþ A»´FU¹Fe³F AÀF»FZ»Fe ¸Fb»FZ We ¹FF CôFF¨¹FF °F÷YXX¯F ·FFS°FF¨FF IY¯FF AFWZ. ¸FFÂF °Fe¨F AVFe dUIÈY°Fe¨Fe »FÃF¯FZ QFJU°F AÀF°Fe»F, °FS °¹FFUS UZTe¨F AFd¯F ¹Fbð´FF°FTeUS C´FF¹F¹Fûþ³FF IYS¯¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF AFWZ AFd¯F °Fû¨F AF´F»¹FF ÀF¸FFþF¨FF ³FUe³F U¿FFÊ¨FF ÀFaIY»´F AÀFF¹F»FF WUF!

½FF¨FIY ÕZXJIY

kQZU°Ul SXUeÔýi ¸FFQbÀIYSX U¿FFË´Fc½FeÊ¨Fe ÀFF²FFSX¦Fû¿MX¯FAÀFZtq-tv »F. ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF ¸FaQFSX °¹FF UZTXe ¸FFhMZXÀFSXe U¦FFÊ°F WXFZ°FF. Qb´FFSX¨FZ ÀFF²FFSX¯F rr-rrÝ UFþ»FZ WXFZ°FZ. °¹FF¨Fe VFFTZX°Fc³F §FSXe AF¯F¯¹FF¨Fe UZTX ÓFF»Fe WXFZ°Fe. ¸WX¯Fc³F ¸Fe §FSX¨Fa ÀF¦FTaX AFMX´Fc³F »F¦F¶F¦Fe³FZ d³F§FF»FZ WFZ°FZ. SXÀ°FF IiYFGÀF IYSX¯FFSX B°F¢¹FF°F AFþc¶FFþc¨FZ AFUFþ AF»FZ, k¶FÀF, ¶FÀF, ¶FÀF...l AFd¯F ¸F»FF IbY¯Fe°FSXe ¸FF¦FZ §FZ°F»Fa. ·FF³FFUSX ¹FZ°FZ °FFZ ¶FÀF¨Fa EIY¸Fþ»Fe ²FcOX ¸FFÓ¹FF ¶FFþc³FZ ¦FZ»Fa. ¸Fe ¸FSX°FF ¸FSX°FF UF¨F»FZ. ¸Fe ÀFFUøY³F ´FSX°F SXÀ°FF IiYFGÀF IYSXF¹F»FF d³F§FF»FZ °FSX ÕXÃFF°F AFX»Fa IYe, EIY »FWXF³F ¸Fc»F ¸F»FF d¶FÕX¦F»Fa¹F. ¶F§F°FZ °FFZ, °FFZ EIY u-v U¿FFË¨Fe ¸Fb»F¦Fe WXF°FF°F d´FVFUe §FZDY³F ¸F»FF §F˜X d¸FNXe ¸FFøY³F CX·Fe WXFZ°Fe AFd¯F »FFZIY ¶FOX¶FOX°F- ¶FFBÊ °Fb¸F¨Fa »FÃF IbYNZX WXFZ°Fa? ¸Fb»Fe»FF §FZDY³F SXÀ°FF ³FeMX IiYFGÀF IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe IYF¹F? AFØFF ¸Fb»FeÀFIYMX °Fb¸WXe ¶FÀF£FF»Fe AF»FF AÀF°FF°F. ¶FÀFUF»FF EUPëF þFZSXF³FZ WXFG³FÊ UFþU°FFZ¹F, ´F¯F °Fb¸F¨Fa »FÃF ³FFWXe U¦F`SZX U¦F`SZX... ¸Fe »FFZIYFa³FF AFZSXOcX³F ÀFFa¦F°F WXFZ°FZ, kkAWXFZ WXe ¸Fb»F¦Fe ¸FFÓFe ³FFWXe...ll ´F¯F IYFZ¯Fe dUVUFÀF NZXUF¹F»FF °F¹FFSX ³F½WX°Fa. ¸Fb»F¦Fe °FSX §FF¶FøY³F ¸F»FF EUPXe §F˜ d¸FNXe ¸FFøY³F CX·Fe WXFZ°Fe IYe, d°F¨Fe d¸FNXe ¸F»FF ÀFFZOXU°F ³F½WX°Fe. ¸F»FF VFFTXZ°F þF¹F»FF CXVFeSX WXFZ°F WXFZ°FF. IYFIbYTX°Fe»FF ¹FZDY³F ¸Fe »FFZIYFa³FF ÀFFa¦F°F WXFZ°FZ, ´F¯F IbY¯FeWXe °¹FF ¸Fb»Fe»FF §FZ¯¹FFÀFFNXe ´FbPZX ¹FZ°F ³F½WX°Fa. °Fe ¸Fb»F¦Fe °FSX SXOX°F WXFZ°Fe. ¸WX¯Fc³F ¸Fe d°F»FF WXF°FF°F ²FøY³F UFOXe°F dVFSX»FZ. d°F¨¹FF AU°FFSXFUøY³F °Fe ¸Fb»F¦Fe ¸FSXFNXe AFWZX, ¦FbþSXF±Fe AFWZX A¦FSX CXØFSX ·FFSX°Fe¹F

AFWZX ¹FF¨FF IYFWXe ´FØFF »FF¦F°F ³F½WX°FF. ¨FçXe, USX EIY ¸FTXIYFÀFF RiYFGIY, IZYÀFFa¨FF ¶Fb¨FOXF U WXF°FF°F d´FVFUe AÀFa d°F¨Fa ²¹FF³F WXFZ°Fa. ¸Fe VFZUMXe d°FÕXF §FSXe §FZDY³F AF»FZ U ÀFFÀFSZX¶FbUFa¨¹FF °FF¶¹FF°F QZDY³F MGX¢ÀFe ´FIYOX»Fe U °FOXIY VFFTZX¨FF QSXUFþF ¦FFNX»FF. ¸Fb»F¦FF ¸FFÓFe UFMX ¶F§F°F CX·FF WXFZ°FF. ³FZWX¸Fe¨¹FF ¶FF¹FIYF CXVFeSX IYF ÓFF»FF? ¸WX¯Fc³F dU¨FFSXe°F WXFZ°¹FF, ´F¯F ¸FFÓFa »FÃF ³F½WX°Fa. ¸Fe ¸Fb»FF¨Fa Q´°FSX £FFaôFFUSX §FZ°F»Fa, °¹FF¨Fe ¶FIYFZMXe ²FSX»Fe AFd¯F ¶FÀF ´FIYOcX³F SXF¸FF¨¹FF QZUTXFÀF¸FFZSX CX°FSX»FZ, UFOXe°F dVFSX»FZ U §FSX¨FF SXÀ°FF ²FSX»FF. °FOXIY ¨FFTXe°F dVFSX»FZ. AF°F dVFSX»FZ, °¹FF ¸Fb»FeIYOZX ¶Fd§F°F»Fa, °Fe ¸Fb»F¦Fe AFSXF¸FVFeSX d¶FÀIYeMX §FZ°F»FZ»¹FF AUÀ±FZ°F IYFZ¨FFUSX ÓFFZ´F»Fe WXFZ°Fe. SXOcX³F SXOcX³F Q¸F»¹FF¸FbTZX ±FIY»Fe WXFZ°Fe U IbYNX»¹FF°FSXe d³F·FÊ¹F°FZ³FZ AFSXF¸FVFeSX UFMX»¹FF¸FbTZ ¦FFPX ÓFFZ´Fe ¦FZ»Fe WXFZ°Fe. ¸Fe WbXÚÚVF IZY»Fa. ´FQSX ÀFFUSX»FF AFd¯F ¸F¦F ¸Fb»FF»FF §FZDY³F ÀU¹Fa´FFIY§FSXF°F ¦FZ»FZ. ÀFFÀFSZX¶FbUF AFZSXOX°F ¸FFÓ¹FF ¸FF¦FZ AF»FZ. ÀU¹Fa´FFIY§FSXF°F AF»FZ AFd¯F ¸WX¯FF»FZ, kIYF¹F ÀFc³F¶FFBÊ! IYF¹F »F¨FFaOX §FZDY³F §FSXF°F AF»FeÀF. IYFZ¯FF¨Fe IYFZ¯F ¸Fb»F¦Fe? d°F»FF §FSXe IYF¹F §FZDY³F AF»FeÀF?l ¸F»FF IYFWXe¨F ÀFb¨F°F ³F½WX°Fa. °FZ ÀFFSX£Fa d°F»FF SXÀ°¹FF°F ÀFFZOcX³F QZ ¸WX¯Fc³F ÀFFa¦F°F WXFZ°FZ, ´F¯F ¸FFÓFa ¸F³F °FÀFa IYSXF¹F»FF °F¹FFSX ³F½WX°Fa. ¸Fe ¹FFa³FF RYFZ³F »FFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF, ´F¯F °¹FF IYFTXe ¸FFZ¶FFB»F ³F½WX°FZ. AFGdRYÀF¨¹FF »FhOX»FFB³FUSX ´Fi¹F°³F IYSXe°F WXFZ°FZ, ´F¯F RYFZ³F »FF¦F°F ³F½WX°FF. VFZUMXe WZX AFGdRYÀF¸F²Fc³F AF»¹FFUSX ¶F§Fc IYF¹F °FZ? AÀFa ¸WX¯Fc³F °FFZ´F¹FË°F ¸Fe þ¶FF¶FQFSXe §FZ°FZ, °Fb¸WXe IYFTXþe IYøY ³FIYF AÀFa ÀFFa¦Fc³F ÀFFÀFSZX¶FbUFa³FF VFFa°F IZY»Fa. QSXUFþF »FFUc³F §FZ°FÕXF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF

¦FOX¶FOXe³FZ ¸Fb»F¦FF §FF¶FSX»FF WXFZ°FF. °¹FF»FF £FF¹F»FF §FF°F»Fa. °¹FF¨FZ IY´FOZX ¶FQ»F»FZ AFd¯F °¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF ÀF¸FFZSX IYFZ¨FFþUTX ¹FZDY³F ¶FÀF»FZ. ¸F³FF°F ¸FeWXe §FF¶FSX»FZ WXFZ°FZ. WXe ¸Fb»F¦Fe IYFZ¯FF¨Fe AÀFZ»F? »FFZIY ¸WX¯F°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯FZ d°F¨¹FF Aa¦FFUSX IYFWXe QFd¦F³FZ AÀF°Fe»F IYF¹F? QFd¦F³FZ ¨FFZøY³F IYFZ¯Fe dWX»FF SXÀ°¹FF°F ÀFFZOcX³F dQ»Fa¹F A¦FSX AFBÊ-UdOX»FFa³Fe ¸Fb»F¦Fe ³FIYFZ ¸WX¯Fc³F SXÀ°¹FF°F ÀFFZOcX³F dQ»Fe ³FFWXe ³FF? AÀFZ EIY ³FF A³FZIY dU¨FFSX ¸F³FF°F ¹FZ°F WXFZ°FZ. EUPëF°F °Fe ¸Fb»F¦Fe¨F AFWZX ³FF, ¸WX¯Fc³F £FFÂFe IYøY³F §FZ°F»Fe. ¸Fb»FF¨Fa ÓFF»¹FFUSX °Fe ·FbIZY»Fe AÀFZ»F ¸WX¯Fc³F d°F»FF USX¯F·FF°F ·FSXUF¹F»FF §FZ°F»FF, IYF¹F AFV¨F¹FÊ! IYFWXeWXe IbYSXIbYSX ³F IYSX°FF °Fe ¸Fb»F¦Fe USX¯F·FF°F þZU»Fe U ´FSX°F VFFa°F ÓFFZ´F»Fe. ¸FeWXe ±FFZOXe VFFa°F ÓFF»FZ U d°F±FZ¨F £FF»Fe ¸Fb»FF»FF §FZDY³F AFOXUe ÓFF»FZ, ¸FFÓFF OXFZTXF IY²Fe »FF¦F»FF °FZ IYTX»Fa¨F ³FFWXe. ÀFFÀFº¹FFa¨¹FF AFZSXOX¯¹FF³FZ AFd¯F

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

°¹FFa¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF³FZ ¸Fe þF¦Fe ÓFF»FZ. ¹FFa³FF ´FFWX°FF¨F ¸F³F VFFa°F ÓFF»Fa. °FbÓ¹FF ¶FF¹FIYFZ³FZ IYF¹F IZY»Fa¹F °FZ ¶F§F! ³FbÀF°Fa »F¨FFaOX ¦F¼¹FF°F ¶FFa²Fc³F §FZ°F»Fa¹F. IYFZ¯FF¨Fe ¸Fb»F¦Fe IYFZ¯F þF¯FZ? SXÀ°¹FF°F ÀFF´FOX»Fe AFd¯F §FSXe §FZDY³F AF»Fe¹F. WZX VFFa°F´F¯FZ ¶FcMX IYFPXe¨F £Fb¨FeÊ°F ¶FÀF»FZ WXFZ°FZ. QFSXF°FWXe ¨FFTXe°F»Fe ¨FFSX-QFZ³F ¸FaOXTXe ¶FOX¶FOX°F WXFZ°Fe. ÀF»»FZ QZ°F WXFZ°Fe. WZX ÀF¦F¼¹FFa³FF VFFa°F IYSXe°F ¸WX¯F°F WXFZ°FZ, kk¸Fe ¶F§F°FFZ, °Fb¸WXe IYFTXþe IYøY ³FIYF. ¸Fe dWX»FF §FZDY³F ´FFZ»FeÀF ¨FF`IYeUSX þF°FFZ.ll kk°Fb¸WXe IYVFF»FF ´FFZ»FeÀF ¨FF`IYeUSX þF°FF? IYVFF»FF ³FÀF°Fa »FRYOX ¦F¼¹FF°F ¶FFa²F°FF¹F. °Fb¸WXe¨F ¸Fb»F¦Fe ´FTXdU»Fe AÀFZ»F U d°F¨¹FF Aa¦FFUSX¨FZ QFd¦F³FZ ¨FFZSX»FZ AÀFF»F? AÀFa ¸WX¯Fc³F ´FFZ»FeÀF °Fb¸WXF»FF OXFa¶Fc³F NZXU°Fe»F. ³FFWXe°FSX °Fb¸WXF»FF ¸Fb»F¦Fe ³FFWXe¨F AFWZXll, AÀFFWXe ÀF»»FF IYFZ¯Fe°FSXe dQ»FF. ¸Fe IYFIbYTX°Fe»FF ¹FZDY³F ¹FFa¨¹FFIYOZX ¶F§F°F WXFZ°FZ. WZX ¸WX¯FF»FZ, °Fb¸WXe IYFWXe IYFTXþe IYøY

³FIYF. þFZ IYFWXe ´FiÀFa¦F ¹FZBÊ»F °¹FF»FF ¸Fe °FFZÔOX QZBÊ³F. ¸Fe EIY ÀFSXIYFSXe ³FFZIYSX AFWZX. IYFTXþe IYøY ³FIYF. ¸F¦F ¸FFÓ¹FFIYOZX UTcX³F ¸WX¯FF»FZ, ¨F»F ÀFbU¯FFÊ, ¹FF ¸Fb»Fe»FF §FZDY³F AF´F¯F ´FFZ»FeÀF ÀMZXVF³F¸F²¹FZ þFDY. EUPëF°F WZX ÀF¦FTaX EZIcY³F ¸Fb»FF³FZ ·FFZIYFOXX ´FÀFSX»Fa. °¹FF»FF AF¸F¨¹FF¶FSXFZ¶FSX ¹FFU¹FF¨Fa WXFZ°Fa. °¹FF»FF VFFa°F IZY»FF. ÀFFÀFc¶FFBË¨FF °FF¶¹FF°F dQ»FF. AFd¯F QbÀFSaX IYFWXe EZIcY³F ¹FF¨Fa ¸F³F UTXF¹F¨¹FF AF°F ´FFZ»FeÀF NXF¯¹FF°F ´FFZWXFZ¨FF¹F»FF WXUa, ¸WX¯Fc³F »F¦F¶F¦Fe³FZ ¨FFTXe¶FFWZXSX ´FOX»FZ. WZX, ¸Fe AFd¯F °Fe ¸Fb»F¦Fe AÀFZ AF¸WXe d°F§FZþ¯F UFOXe°Fc³F ·FSX·FSX ¨FF»F°F SXF¸FF¨¹FF QZUTXF¨¹FF ´FbPëF°F AÀF»FZ»¹FF wr ³Fa¶FSX¨¹FF ¶FÀFÀMXFG´FUSX AF»FFZ. UFMZX°F ÀFIYFTX¨FF ´FiÀFa¦F ª¹FFa¨¹FF »FÃFF°F WXFZ°FF °Fe ¸FaOXTXe °Fe ¸Fb»F¦Fe IYFZ¯FF¨Fe °FZ ÀF¸FþZ»F IYF¹F? d°F¨Fa IYF¹F IZY»Fa°F? U¦F`SZX ´FiV³F dU¨FFSX°F WXFZ°Fe. ´F¯F IbY¯FF»FFWXe CXØFSZX QZ¯¹FF¨¹FF ·FF³F¦FOXe°F ¸Fe ´FOX»FZ ³FFWXe. ÀFSXTX ¶FÀFÀMXFG´FUSX ¹FZDY³F ¶FÀF¨Fe UFMX ¶F§F°F CX·FZ SXFdWX»FFZ. EUPëF°F ²FFZ¶Fe°F»FFUF¨¹FF ¶FFþc³FZ QFZ³F-

¦FFZdUaQ ²F. MZXIYFTZX

´Fa

°F´Fi²FF³F ³FSZÔXýi ¸FFZQe ¹FFa¨FZ AFIYFVFUF¯FeUSXe»F k¸F³FIYe ¶FF°Fl¨FZ ¸FFdÀFIY ´FiÀFFSX¯F EZIcY³F ¸F»FF AFIYFVFUF¯Fe¾Fe þbTX»FZ»FZ ¸FFÓFZ ³FF°FZ AFNX½FÕZX. ³FF¸FQFSX ¦FFZ´FFTXIÈY¿¯F ¦FFZ£F»FZ ¹FFa¨Fe þ³¸FVF°FF¶Qe z ¸FZ rzww ÀFFþSXe IYSX¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF dQUVFe ¸FFÓFZ ´FdWX»FZUdWX»FZ ³F·FFZUF¯FeUSXe»F ´FiÀFFSX¯F WXFZ°FZ. AFIYFVFUF¯Fe, dÂFUZÔýi¸F (AF°FF d°F÷YU³Fa°F´FbSX¸FÐ) UøY³F WZX Ba¦Fiþe ·FF¿F¯F WXFZ°FZ. °¹FF³Fa°FSX dWaXQe U ÀFaÀIÈY°F ´Fi·FF¿F¯FZ QZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¸F»FF d¸FTXF»Fe. AF¹FÊ ÀF¸FFþF¨Fe VF°FF¶Qe, A¸FeSX £FbÀFSXFZ, ÀFaÀIÈY°F VF°FIY IYF½¹F B°¹FFQe A³FZIY dU¿F¹FFaUSX ¸F»FF AF´F»FZ ¸F³FFZ¦F°F ¸FFaOX°FF AF»FZ. WZX IYSX°FF³FF ²Ud³F¸Fbýi¯F

°Fe³F ´FFZ»FeÀF AF»FZ. WZX °¹FFa³FF ¸WX¯FF»FZ, kkAWXFZ WXe ¸Fb»F¦Fe IbY¯FF¨Fe AFWZX ¶F§FF. AF¸WXF»FF SXÀ°¹FF°F ÀFF´FOX»Fe AFWZX. ´FFZd»FÀFFa³Fe ¶Fd§F°F»FZ-¶Fd§F°F»¹FFÀFFSX£Fa IZY»Fa U AF¸F¨¹FFIYOZX d°FSXIYF IYMXFÃF MXFIY°F, IYF¹F? AF¸WXF»FF ¸Fb£FÊ ¶F³FU°FF IYF¹F, AVFF ·FFUF³FZ AF¸F¨¹FF ´FbPëF°Fc³F d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. AF¸WXe ¶FÀF¨Fe UFMX ¶F§F°F CX·FZ SXFdWX»FFZ. AF¸F¨Fa WZX ¶FFZ»F¯Fa AFþc¶FFþc¨¹FF ´FiUFVFFa³Fe EZIY»Fa. AWXFZ £FSaX¨F WXe ¸Fb»F¦Fe °Fb¸F¨Fe ³FFWXe IYF¹F? ¸F¦F CX¦FF¨F IYVFF»FF ´FFZ»FeÀF NXF¯¹FF°F þF°FF¹F? ôFF ÀFFZOcX³F dWX»FF, AÀFF ÀF»»FF dQ»FF. ´FSX°F ¸Fe §FF¶FSX»FZ U ¹FFa¨¹FFIYOZX ¶Fd§F°F»Fa. ¹FFa³Fe °Fc IYFTXþe IYøY ³FIYFZÀF AVFe ¸F»FF £Fc¯F IZY»Fe. wr ³Fa.¨Fe ¶FÀF AF»Fe. ¶FÀF¸F²¹FZ ¨FPX»FFZ. d´Fi³ÀFZÀF ÀMXÑeMX¨Fe d°FdIYMZX IYFPX»Fe. þe.MXe.WXFGdÀ´FMX»F¨¹FF ÀF¸FFZSX d´Fi³ÀFZÀF ÀMÑXeMX ´FFZ»FeÀF NXF¯¹FF°F þF¯¹FFÀFFNXe CX°FSX»FFZ. ´FF¹Fº¹FF ¨FPXc³F ´FFZ»FeÀF NXF¯¹FF°Fe»F ÀF¸FFZSX¨¹FF IYFCaXMXSX´FbPZX CX·FZ SXFdWX»FFZ. ¹FFa³Fe IYFZ¯Fe ¸Fb»Fa WXSXU»¹FF¨Fe °FIiYFSX IZY»Fe AFWZX IYF¹F? ¸WX¯Fc³F IYFCaXMXSX´F»FeIYOZX ¶FÀF»FZ»¹FF ´FFZd»FÀFFþUTX ¨FF`IYVFe

IZY»Fe. AF¸F¨Fa ÀFbQÙ WXFZ°Fa. °¹FF ·F»¹FF ´FFZd»FÀFF³Fa IYFZ¯F°FFWXe AFSXOXFAFZSXOXF ³F IYSX°FF AF¸F¨¹FF ÀF¸FFZSX °FIiYFSXUWXe dQ»Fe. AF¸WXe °Fe UWXe §FZ°F»Fe. ¶F§F°FFZ °FFZ ¶Fº¹FF¨F WXSXU»FZ»¹FF ¸Fb»FFa¨Fe ³FFUa WXFZ°Fe. ÀFbQÙF³FZ EIYF ³FFZÔQeVFe AF¸WXF»FF ÀFF´FOX»FZ»¹FF ¸Fb»Fe¨Fe ³FFZÔQ þbTX»Fe. °FÀFa AF¸WXe °¹FF WXUF»FQFSXF»FF ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FF WXUF»FQFSXF³FZ ¸Fb»Fe¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZY»Fe. ¹FFa³Fe ¸Fb»Fe»FF °FF¶¹FF°F QZ¯FFSX ³FFWXe ¸WX¯Fc³F ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FF ¸Fb»Fe¨FF ´FØFF AF¸F¨¹FF §FSXFþUTX WXFZ°FF ¸WX¯Fc³F AF¸WXe WXUF»FQFSXF»FF AF¸F¨¹FF¶FSXFZ¶FSX ¹FZ¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ U AF¸WXe¨F ´Fi°¹FÃF ª¹FF¨Fe ¸Fb»F¦Fe AFWZX °¹FF»FF QZ°FFZ AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa. °¹FF³Fa AF¸WXF»FF UdSX¿NXF´FbPZX CX·Fa IZY»Fa. ÀFbQÙ ¨FFa¦F»Fa WXFZ°Fa. UdSX¿NXF³FZ EIY IYMXFÃF AF¸F¨¹FFIYOZX MXFIY»FF U °FÀFa IYSX¯¹FFÀF AF¸WXF»FF ´FSXUF³F¦Fe dQ»Fe U AF¸F¨¹FF¶FSXFZ¶FSX EIY WXUF»FQFSX QZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe IZY»Fe. AF¸WXe WXUF»FQFSXF»FF ¶FSXFZ¶FSX §FZ°F»Fa AFd¯F MGX¢ÀFe IZY»Fe AFd¯F ³FUZUFOXe°Fe»F QFQeVFZMX A¦¹FFSXe ¹FF ¦F»»Fe¨¹FF ³FF¢¹FFUSX CX°FSX»FFZ, °FFZ WXUF»FQFSX

AFd¯F AF¸WXe d°F§Fa AÀFZ ¸WX¯Fc³F °¹FF ¦F»»Fe¨¹FF MXFZIYF»FF, AF¸F¨¹FF ÓFFU¶FFUFOXe°Fe»F ´FcUeÊ¨¹FF ³FGVF³F»F WFGÀMZX»F¨¹FF d¶Fd»OaX¦F¨¹FF ¶FFþc»FF AÀF»FZ»¹FF ¨FFTXe°F þFU¹FFÀF d³F§FF»FFZ. UFMZX°F AF¸WXe IYFWXe°FSXe »F¨FFaOX IZY»Fa AFWZX AVFF ³FþSZX³FZ »FFZIY AF¸F¨¹FFIYOZX ¶F§F°F WXFZ°FZ. VFZUMXe AF¸WXe ¨FFTXe°F °FTX¸Fþ»¹FFUSX dVFSX»FFZ. °Fe ¸Fb»F¦Fe WXSXU»Fe AÀF»¹FF¨FF IbYNX»FF¨F ¦FFZÔ²FTX AF¸WXF»FF d°F±FZ þF¯FU»FF ³FFWXe. IYFZ¯FF¨Fe ¸Fb»F¦Fe WXSXU»Fe AFWZX IYF¹F? AÀFa ¸WX¯Fc³F ¸FFZNëF³FZ WXUF»FQFSX AFZSXOX»¹FFUSX EIYF £FFZ»Fe°Fc³F EIY CXØFSX·FFSX°Fe¹F þFZOX´FZ ¶FFWZXSX AF»FZ U ¸Fb»Fe»FF ¶F§F°FF¨F °¹FFa³Fe WaX¶FSXOXF RYFZOX»FF U d°F»FF d¸FNXe ¸FFSX»Fe. WXUF»FQFSX £FFÂFe IYøY³F d³F§Fc³F ¦FZ»FF. °Fe ¸FF¯FÀFa AF¸WXF»FF ÀFFZOXF¹F»FF °F¹FFSX ³F½WX°Fe. AF¸F¨¹FF øY´FF³Fa QZU¨F §FSXe AF»FF AÀFZ ¸FF³Fc³F AF¸F¨¹FF ´FF¹FF ´FOcX³F AFQSXÀF°IYFSX IYSXe°F WXFZ°Fe. AF¸WXe ¦FFZÔ²FTcX³F d°F±FZ¨F CX·FZ WXFZ°FFZ. EUPëF°F ¸F»FF ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FF¨Fe AFNXU¯F ÓFF»Fe U »F¦F¶F¦Fe³FZ ÀFbMXIYF IYøY³F §FZDY³F §FSXFIYOZX ´FSX°F»FFZ.

¸F³FF°F»Fe ¦FFZ¿MX þ³FF°F ÓFF»¹FF¶FSXFZ¶FSX ¨FZIY d¸FTXF¹F¨FF. ³FF. ¦FFZ£F»FZ ¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe ·FF¿F¯FFÀFFNXe ¸F»FF °¹FFUZTXe RY¢°F sv ÷Y´F¹FFa¨FF ¨FZIY d¸FTXF»FF WXFZ°FF. ´F¯F ÀFFNXe¨¹FF QVFIYF°F °Fe SX¢IY¸FWXe IY¸Fe ³F½WX°Fe. °¹FF ´F`VFF°Fc³F IZYSXTX dUôFF´FeNXF¨¹FF ³FUe³F ÀFaIbY»FFÀFFNXe QWXF ÷Y´F¹FFa¨FZ IcY´F³F ¸Fe §FZ°F»FZ U CX©F dVFÃF¯FFÀFFNXe WXF°F·FFSX »FFUc VFIY»FFZ. ÀF²¹FF MeX½WXe¨FF þ¸FF³FF AFWZX. ´F¯F ¸F»FF Aþc³FWXe SZXdOXAFZ¨FZ AFIY¿FÊ¯F UFMX°FZ. IYFSX¯F SZXdOXAFZ¨FZ IYF¹FÊIiY¸F EZIY°FF³FF AF´F»¹FF IY»´F³FFVF¢°Fe»FF ¸Fb¢°F ÀFa¨FFSX IYSX°FF ¹FZ°FFZ. ´F¯F SZXdOXAFZ þSXe MXe½WXeÀFFSX£FF »FFZIYd´Fi¹F ¸F³FFZSaXþ³F ´FiIYFSX SXFdWX»FF ³FÀF»FF °FSXe AF´F»¹FF

£FaOX´FiF¹F QZVFF°F IYF³FFIYFZ´Fº¹FFa°F U A³FZIY ·FF¿FF-¶FFZ»Fe°Fc³F ´FiÀFFdSX°F WXFZX¯FFSZX SZXdOXAFZÀFFSX£FZ A³¹F ÀFF²F³F ³FFWXe. ÀF`d³FIY ÀIcY»F, dÂFUZÔýi¸F ¹FZ±FZ rzws ¸F²¹FZ ÀFaÀIÈY°F dVFÃFIY AÀF°FF³FF ¸FÕXF °FZ±Fe»F SZXdOXAFZõFSZX IZYSXTX¨¹FF ´Fi¶FbðX þ³F°FZ¶FSXFZ¶FSX ÀFaUFQ IYSX°FF AF»FF. QWXF d¸Fd³FMXFa¨¹FF ¹FF IYF¹FÊIiY¸FFÀFFNXe AFNX d¸Fd³FMZX ´FbSZX»F EUPZX WXÀ°Fd»Fd£F°F dIaYUF MaXIYd»Fd£F°F ·FF¿F¯F A¦FFZQSX AFIYFVFUF¯FeIYOZX ´FFNXUFUZ »FF¦FZ. °FZ ¸FF³¹F ÓFF»¹FFUSX ²Ud³F¸Fbýi¯FFÀFFNXe AFIYFVFUF¯Fe IZÔYýiF°F þFUZ »FF¦FZ. ·Fd¢°FdU»FFÀF ³FF¸FIY EIYF ·F½¹F ´FiFÀFFQF°F dÂFUZÔýi¸F AFIYFVFUF¯Fe

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

IZÔYýi WXFZ°FZ. ¹FF B¸FFSX°Fe°F ´FcUeÊ¨¹FF ÂFFU¯FIYFZSX ÀFaÀ±FF³FF¨¹FF dQUF¯FF¨Fe SXFWX¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF WXFZ°Fe. ÀFb´FidÀFðX ´FiVFFÀFIY ÀFSX ÀFe.´Fe. SXF¸FÀUF¸Fe A¹¹FSX ¹FFa¨FZ °FZ VFFÀFIYe¹F d³FUFÀFÀ±FF³F WXFZ°FZ, ´F¯F °FZ ÀFaÀ±FF³F U ÀFSX.ÀFe.´Fe. WXe AF°FF ¦F°FIYF»Fe³F £Fdþ³FF ÓFF»FZ AFWZX°F. °FSX ¸Fb£¹F ¸FbïXF WXF AFWZX IYe, AF°FFÀFbðXF SZXdOXAFZ¨FF ´Fi·FFUe UF´FSX IYSX°FF ¹FZ°FFZ WZX¨F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXQi ¸FFZQe ¹FFa³Fe dÀFðX IZY»FZ AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF

°FZ °Fe³F A½F°FFSXe ´Fb÷Y¿F!

d¨F³FFSX ªFFZ¾Fe AF´F»¹FF §FSF°F °FZ d°F§Fa²Fb¸FFIYcÀF²¹FFT §FF»F°FF¹FZ °F. AF´F»¹FF IYT°F-³FIYT°F AF´F»Fe °Fb»F³FF ÀF°F°F °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS Wû°FZ AFWZ. AF°FF °Fb¸We dU¨FFSF»F, WZ IYû¯F °FbSÊ¸FJF³F? °¹FFa¨Fe AûTJ IYF¹F? °¹FF¨Fa IY°FÈÊ°U IYF¹F? ´FdW»FF, AFþe³FZ IYáF³FZ C·¹FF IZY»FZ»¹FF ¦FÈWCôFû¦FF¨FF EIY¸FZU UFSÀF AFd¯F ¸FF»FIY AÀF»FZ»FF ßFe! (Wû¯FFS ÀFc³F ¸Fe Á¹FF §FS¨Fe) QbÀFSF, EIYF ¦F·FÊßFe¸Fa°F §FSF°F»Fe ´FûS¦Fe ´FMU¯¹FF¨FF ´FSFIiY¸F ¦FFþU»FZ»FF SF¹FF! (þFUBÊ dUIY°F §FZ¯FZ AFWZ) d°FÀFSF, ¦FFa²Feþea¨Fe ÀFW³FVFe»F°FF, dMTIYFa¨FF QbQÊ¸¹F AFVFFUFQ, ßFFU¯F ¶FFTFB°FIYF AFÄFF²FFSIY B°¹FFQe ¦Fb¯F ´FQSe §FZDY³F ÀFFÃFF°F V¹FF¸F¨¹FF AFBÊ³FZÀFbðXF dþ¨Fe MëbVF³F »FFUFUe AVFF ¸FF°FZ¨¹FF ´FûMe þ³¸F»FZ»FF ÀFb´FbÂF AFdQ°¹F! (þbTc³F ¹FZ°Fe SZVFe¸F¦FFNe) AF°FF ¶Fû»FF! AFWZ IYF °Fb¸F¨¹FF°F dW¸¸F°F ¹FFa³FF AFUS¯¹FF¨Fe? ÀFa²¹FFIYFTe x °FZ rq ¹FF UZTF°F

¶FF¹FIYû¨¹FF WF°Fc³F dS¸FûM dWÀFIY½F¯¹FF¨Fe? ³FFWe ³FF! ¸F¦F ¦F´´F ¶FÀFF AFd¯F °¹FF d°F§FFa¨¹FF ´FSFIiY¸FF¨¹FF ¦FF±FF ´FFWF. §FSF°F»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀU·FFUF¨¹FF AFd¯F AFIYFSF¨¹FF ÀFWF-ÀFF°F ¶FF¹FIYFa¨¹FF IYMIYMe ÀFFa·FFTc³F ½¹FUÀFF¹FF¸F²¹FZ B°FIaY ³FZÂFQe´FIY ¹FVF d¸FTU¯Fa ¸W¯FþZ JF¹F¨Fa IYF¸F ³F½WZ. °¹FF°F ¸F²Fc³F¨F A³FZIY U¿FFË´FcUeÊ §FSF¶FFWZS IYFP»FZ»FF QFøYOF IYFIYF §FSF°F ´FSX°F ¹FZ°Fû. ¸F¦F UF»¹FF¨FF UF»¸FeIYe ½WFUF °FÀFa ¹FF IYFIYF¸F²¹FZ AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F §FOc³F ¹FZ°Fû. ¹FF ¶FQ»FF¨FF dVF»´FIYFS A±FFÊ°F¨F ßFe AÀF°Fû. IYFWeWe IYFS¯F ³FÀF°FF³FF §FS ÀFûOc³F ¦FZ»FZ»FZ ßFe¨FZ UOe»F IYFWeWe IYFS¯F ³FÀF°FF³FF ´FS°F ¹FZ°FF°F. ¸F¦F ßFe ÀU°F:¨Fe ¸FF³FdÀFIY IbY¨Fa¶F¯FF ½F¦F`SmX IYFWe°FSe dUÀFøXX ³F WTcWTc UdOX»FFa³FF ÀUeIYFS°Fû. WF¨F ßFe ÀU°F:¨¹FF ¨FbIYe¨Fa ´FiF¹Fd›FØF ¸W¯Fc³F §FSQFS ÀFûOc³F EIYF kWFGMZ»Fl¸F²¹FZ SFWc³F RYFS W»FFJe¨FZ dQUÀF IYFP°Fû. ÀFa¦F¯FIYFÀFFS£¹FF A°¹FF²Fbd³FIY

°FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS IYøXX ³F ßFe °¹FF¨FF ¦FÈWCôFFZ¦F EIYF ³F½¹FF Ca¨FeUS ³FZDY³F NZU°Fû. AFd±FÊIY ¸FaQe U¦F`SZ VF¶Q °¹FF¨¹FF ¦FFUe¨F ³FFWe¹FZ°F. °¹FF³FZ ³FUe³F C°´FFQ³F ¶FFþFSF°F AF¯F»Fa SZ AF¯F»Fa IYe °¹FF»FF A·Fc°F´FcUÊ ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû. ßFe¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF¨FF AF¯FJe EIY ´F`»Fc ¸W¯FþZ »F¦³FF³Fa°FSÀFbðXF °¹FF¨Fa AF´F»¹FF ¶FF¹FIYûUS d³F°FFa°F ´FiZ¸F AFWZ. RY¢°F °¹FF¨¹FF d¶FÓFe VFZOëb»F¸FbTZ °Fû d°F»FF þFÀ°F UZT QZD VFIY°F ³FFWe. AF°FF EIY¨F ¸FF¯FcÀF IbYNZ IbYNZ ´FbS¯FFS ³FF! ¸F²F»¹FF IYFTF°F ßFe¨¹FF ¶FF¹FIYû¨FF A´F§FF°F WûDY³F d°F¨FF À¸FÈd°F·FaVF Wû°Fû. AVFF°FWe ßFe J¨Fc³F þFDY³F ¸FFd»FIYF ¶FaQ ´FOc QZ°F ³FFWe, °FS ÀFb÷YUF°Fe¨FZ¨F ¨FFTeÀF-´FÖFFÀF Ed´FÀFûO ´FS°F QFJUc³F ¶FF¹FIYû¨Fe À¸FÈ°Fe ´FS°F AF¯F°Fû. ßFe¨Fe ÀFF¸FFdþIY ¶FFa²Fe»FIYeÀFbðXF UFJF¯F¯¹FFþû¦Fe AFWZ ¶FSa IYF! RYFU»¹FF UZTF°F °Fû d¸FÂF¸F`dÂF¯Fea¨Fe »F¦³Fa »FFUc³F QZ°Fû, »FWF³F ´FûSFa¨FZ WSU»FZ»FZ ¸FF¹F¶FF´F VFû²Fc³F QZ°Fû, ÀFFÀFc¶FFBË¨FZ ³FJSZ ÀFFa·FFT°Fû.

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

±FûO¢¹FF°F IYF¹F, °FS ßFe¨Fa Aá´F`»Fc ½¹Fd¢°F¸FØU ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF Aþc³F vqq Ed´FÀFûO °FSe ³FæYe¨F ¶F§FFUZ »FF¦F°Fe»F. °Fû´F¹FË°F AF´F»Fe J`S ³FFWe. SF¹FF¨Fa IY°FÊÈ°U EZIcY³F °FS °Fb¸WF»FF ÀU°F:¨Fe »FFþ UFMZ»F. IYFWeWe IYS°F ³FÀF»FZ»¹FF SF¹FF»FF EIZY dQUVFe A¨FF³FIY »FFGMSe »FF¦F°FZ. EIYF ¦F·FÊßFe¸Fa°F §FSF°F»Fe ¸Fb»F¦Fe °¹FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO°FZ. ¹F±FFUIYFVF (¸W¯FþZ ÀFFUIYFVF ´FÖFFÀFZIY Ed´FÀFûO³Fa°FS) °¹FFa¨FZ »F¦³F Wû°FZ. ßFe¸Fa°F ÀFFÀFc-ÀFFÀFSZ SF¹FF»FF §FSþFUBÊ ½WF¹F»FF ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F AF´F»FF ÀUFd·F¸FF³Fe SF¹FF °¹FFa³FF NF¸F VF¶QF°F ³FIYFS QZ°Fû. ´FbP»¹FF IYFTF°F SF¹FF ÀU°F:¨FF ½¹FUÀFF¹F ÀFbøYXX IYS°Fû. ¹FF »FûIYFa³FF ½¹FUÀFF¹F ÀFbøYXX IYS°FF³FF ·FFaOU»F, þF¦FF, ´FSUF³F¦¹FF AÀF»¹FF RYF»F°Fc AO¨F¯Fea³FF ÀFF¸FûSa þFUa »FF¦F°F ³FFWe. ¸F³FF°F ¹FZBÊ»F °FZ½WF ½¹FUÀFF¹F ÀFbøYXX IYSF¹F¨FF AFd¯F Qû³F ¸FdW³¹FFa°F¨F °¹FF¨Fe IYe°FeÊ ÀF¦FTeIYOZ ´FÀFSUF¹F¨Fe EUPa¨F °¹FFa³FF ¸FFWe°F! ßFe AFd¯F SF¹FF³FZ ·FF¦FeQFSe°F EJFQe

IaY´F³Fe ÀFbøYXX IZY»Fe ³FF °FS Aa¶FF³Fe AFd¯F AQF³Fea¨Fe IYFWe J`S ³FFWe. AÀFû. °FS EIZY dQUVFe ³FFB»FFþF³FZ SF¹FF»FF §FSþFUBÊ ¸W¯Fc³F ÀFFÀFcÀFFÀFº¹FFa¨¹FF §FSe þFUa »FF¦F°Fa. °FSeWe ³F O¦F¸F¦F°FF SF¹FF d°F±Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°Fû. °¹FF°F þS °¹FF»FF ¹FVF AF»FZ °FS ÀFFUSIYSFa¨¹FF Ba¦FiþFa¨¹FF I`YQZ°Fc³F ÀFbMIZY¨¹FF §FM³FZB°FIaY¨F EZd°FWFdÀFIY ¸FWØU ¹FF §FM³FZ»FF ´FiF~ WûBÊ»F. ßFe´Fi¸FF¯FZ¨F SF¹FF¨FaÀFbðXF ¶FF¹FIYûUS d³F°FFa°F ´FiZ¸F AFWZ. °FZ dÀFðX IYS¯¹FFÀFFNe A²Fc³F¸F²Fc³F °Fû d°F»FF ¨FWF ½F¦F`SZ IYøXX ³F QZ°Fû. °Fb¸We dIY°FeWe UZT §FF°F»FF°F ³FF °FSe °Fb¸WF»FF B°FIYF ÀFbaQS ¨FWF þ¸F¯FFS ³FFWe. SF¹FF¨Fa AF¯FJe EIY U`dVFáë ¸W¯FþZ SF¹FF Ad°FVF¹F

ßFed³FUFÀF ÀF. OXFZÔ¦FSZX FF AFd¯F MXe½WXe¨¹FF dÀF³FZ´Fi·¸FFUF¸Fb TZX »F¦³F ÀFFZWXTZX ¶FQ»F°F ¨FF»F»FZ. »F¦³F ´FðX°Fe°F ³FÀF¯FFº¹FF A³FZIY ¦FFZ¿MXe AF´F¯F WXF¹FþGIY IZY»¹FF. »F¦³F WXF ¸Fa¦F»F ´FdUÂF dU²Fe AF´F¯F ·F½¹F U ¦»FG¸FSXÀF IZY»FF £FSXF, ´F¯F °¹FFÃF¯Fe d³F¸FFÊ¯F WXFZ¯FFº¹FF ³FF°¹FFa¨Fa IYF¹F? k»F¦³Fl ¹FF EIYF §FMX³FZ³FZ IbYMbaX¶FF°F A³FZIY ³FF°Fe¦FFZ°Fe EIYFEIYe EIYQ¸F þ³¸FF»FF ¹FZ°FF°F. WXe¨F ³FF°Fe AFBÊ-¸Fb»F¦FF, ·FFDY-¶FWXe¯F AVFF SX¢°FF¨¹FF ³FF°¹FFa³FF ¸FF¦FZ ÀFFøY³F AF´F»FF °FFZSXF d¸FSXU°FF°F. ¦FSXe¶F ¦FFBÊÀFFSX£Fe ¸FF¹FFTcX kAFBÊl ÀFFÀFc¨¹FF dÀFaWXFÀF³FFUSX dUSXFþ¸FF³F WXFZ°FZ. §FSXF°F Qb»FÊdÃF»FZ ¦FZ»FZ»¹FF ¶FF¶FFa³FF k¸FF¸Faþel¨Fe ÀFF¸FF³¹F ÀF³FQ d¸FTX°FZ. d³F¸FcMX´F¯FZ §FSXF°F UFUSX¯FFº¹FF °FFBÊ-¸FFBÊ kU³ÀFl¨Fe þWXFd¦FSXe d¸FTXUc³F ¶FÀF°FF°F. ²FFIYMëF ·FFUF°F k·FFUFZþel¨Fe °FFIYQ ·FSX»Fe þF°FZ. ¶FFTc·FFUFZþe AVFe ¦FFZO WXFIY EZIcY³F §FSXF°F ³FF°¹FFa¨Fe IiYFa°Fe¨F WXFZDY³F þF°FZ. ¹FF°Fe»F IYFWXe ³FF°Fe ¸FFÂF U¿FFÊ³FbU¿FZÊ IbY´FidÀFðX¨F AÀF°FF°F. ÀFFÀFc-ÀFb³FZ¨Fa ³FF°Fa AÀFa¨F EIY ¶FQ³FF¸F ³FF°Fa, þZ A´FdSXWXF¹FÊ´F¯FZ þFZOX»Fa þF°Fa. ³F¯FaQ-

VFFa°F AFd¯F ÀFa¹F¸Fe AFWZ. ¶FWb²FF °¹FF¨FF WF¨F ¦Fb¯F ¶FF¹FIYFa³FF AFUO°F AÀFFUF. °FSXeWXe A¾FF ¹FF SXF¹FF¨Fe ÀFQÐ¦Fb¯F¦FF±FF ¨FG³FÕX½FF»¹FFa³Fe ÕXF`IYSX ÀFa´F½FÕXe. ßFe AFd¯F SF¹FF ¹FFa¨¹FF ¦FF±FF EZIcY³F¨F þS °Fb¸We ¦FFSX ÓFF»FF AÀFF»F °FS ¸FWF°¸FF AFdQ°¹F¨¹FF °FS þUT´FFÀFWe ¹FZD ³FIYF. kW¸F dQ»F QZ ¨FbIYZ ÀF³F¸Fl¸F²F»¹FF Aþ¹F QZU¦F¯F¨FF UaVFþ AÀF»FZ»FF AFdQ°¹F °¹FF¨¹FF dIY°Fe°FSe ´FbPZ ¦FZ»FZ»FF AFWZ. ¦Fa¸F°F AVFe AFWZ IYe, ÀFF²FFS¯F ª¹FF »FûIYFa³FF AF´F¯F ¸FWF°¸FF ¸W¯F°Fû, °FZ ÀF¦FTZ þ³¸FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF IY°FÊÈ°UF³FZ ¸FWF°¸FF ÓFF»FZ. AFdQ°¹F AFBÊ¨¹FF ´FûMF°Fc³F¨F ¸FWF°¸¹F §FZDY³F þ³¸FF»FF AF»FF¹F. AFdQ°¹F¨¹FF AFBÊ¨FF ÀU·FFU B°FIYF

¦FûO AFWZ IYe d°F¨¹FF RY¢°F ÀFWUFÀFF³FZ¨F EJFôFF»FF OF¹F¶FZdMÀF WûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ¨F AFdQ°¹F EIY A°¹Fa°F ÀFbÀU·FFUe ¸Fb»F¦FF AFWZ. »F¦³FF³Fa°FS °¹FF¨¹FF ¶FF¹FIYû³FZ °¹FF»FF kW¸F dQ»F AF²Fe¨F dIYÀFe IYû QZ ¨FbIZY ÀF³F¸Fl AÀFa ÀFFad¦F°F»¹FFUSWe °Fû d°F¨¹FFUS d¨FO»FF ³FFWe. d°F¨¹FFUS ³FF°Fa ÀUeIYFS¯¹FF¨Fe þ¶FSQÀ°FeWe °¹FFa³Fe IZY»Fe ³FFWe. ¹FFC»FM d°F»FF d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF¨Fe ¸FûIYTeIY dQ»Fe. WTcWTc d°F»FF AFdQ°¹F¨FF ¨FFa¦Fb»F´F¯FF C»F¦FOc »FF¦F»FF. °Fe °¹FF»FF k°Fc dIY°Fe ¨FFa¦F»FF AFWZÀF SZl AÀFa QS Ed´FÀFûO¸F²¹FZ °Fe³FQF ¸W¯FF¹F»FF »FF¦F»Fe. °FSeÀFbðXF AFdQ°¹F d°F»FF k¸F¦F SFWF ³FF ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F ·FUF³FZ!l AÀFa EIYQFWe

³FF°Fe¦FFZ°Fe ·FFUþ¹F ³FF°¹FF°F EIY AWaXIYFSXF¨Fe dU¿FU»»Fe IYTX°F ³FIYTX°F RYFZRYFU°F þF°FZ. ³FUU²Fc §FSXF¨Fa ¸FF´F AFZ»FFaOX»¹FFUSX °Fe °¹FF IbYMbaX¶FF°F »F¦FZ¨F¨F kþFDYl ³FFWXe°FSX kUdWX³Fel WXFZ°FZ. »F¦³F þ¦F·FSXF°Fe»F ÀFaÀIÈY°Fe°Fe»F EIY ¸FWXØUF¨FF ÀFaÀIYFSX. QFZ³F d·F³³F ÀU·FFUF¨¹FF A³FFZTX£Fe ½¹F¢°FeÔ³FF °¹FFa¨FZ ³FF°FZUFBÊIY EIYÂF AF¯F°FF°F AFd¯F »F¦³F »FF¦F°FZ. ³FF°FZÀFa¶Fa²F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFUFÊ°F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FZ ³FF°Fa AÀF°Fa °FZ »F¦³FF³Fa°FS. ¸WX¯Fc³F d·F°Fe¨¹FF ·FSXF°F AFd¯F CXØFZþe°F AUÀ±FZ°F §FZ°F»FZ»FF »F¦³FF¨FF d³F¯FÊ¹F ¨FbIYF¹F¨Fe VF¢¹F°FF UFPX°FZ. »F¦³F WZX ³FF°Fa ¨FFa¦F»Fa ¸FbSXFUa »F¦F°Fa, °¹FFÀFFNXe °FZ½WXPXF UZTX ôFFUF »FF¦F°FFZ. ÀFa¹F¸F, ²FeSX U ÀFWX³FVFe»F°FF... ´F¹FFÊ¹FF³Fa QFZ³WXeIYOcX³F °FOXþFZOXe¨Fe °F¹FFSXe WXFZ°FZ, ¸F¦F °F¹FFSX WXFZ¯FFº¹FF ÀFUÊ¨F ³FF°¹FFa³FF ¨FU ¹FZ°FZ. £FSaX »F¦³FF¨Fa ³FF°Fa þFZOX»Fa þF°Fa. »F¦³F ÓFF»¹FF³Fa°FSX QFZ³WXe §FSX¨Fe þFZOX´¹FF»FF AF°FF ´FZPZX IY²Fe? IYFWXe E£FFQe ¦FbOX³¹Fcþ? U¦F`SZX ´FiV³F dU¨FFøY³F W`XSXF¯F IYSX°FF°F. AFBÊ-UOXe»F ¸WX¯F°FF°F AF¸WXF»FF AFþe-AFþFZ¶FF

½WXF¹F¨Fa¹F, ³FF°FUaOXF¨Fa °FFZÔOX ´FFWXF¹F¨Fa¹F ¸F¦F.... EIYQF IYF ³FF°Fc/³FF°F §FSXF°F þ³¸F»Fe IYe, ´Fb³WXF ³FUe³F ³FF°¹FFa¨Fe ·FSX ´FOX°FZ. ³FF°FUaOXF¸FbTZX QFZ³F §FSXF¯Fe þUTX ¹FZDY³F, ³FF°FUFUSX ³FF°¹FF¨¹FF ´FiZ¸FF¨FF WX¢IY ÀFFad¦F°F»FF þF°FFZ. ³FF°Fc/³FF°F ¸WX¯FþZ Qb²FFUSX¨Fe ÀFF¹F ¸WX¯Fc³F QFQFQFQe AFd¯F ³FF³FF-³FF³Fe AÀFZ QFZ³F ¦Fib´F ´FOX°FF°F. IYFIYF-IYFIcY, ¸FF¸FF-¸FF¸Fe, AF°¹FF-¸FFUVFe AVFe ³FUe³F ³FF°Fe d³F¸FFÊ¯F WXFZ°FF°F. °¹FFa¨¹FF°F ³FF°FUF¨FZ/ ³FF°Fe¨FZ »FFOX IYSX¯¹FF°F À´F²FFÊ ÀFbøY WXFZ°FZ. ¸FFWZXSX¶FSXFZ¶FSX kAFþFZTXl ¹FF VF¶QF»FF ·FFUd³FIY AFZPX d³F¸FFÊ¯F WXFZ°FZ. ¸FF¸FF-¸FFUVFe¸FbTZX AFþFZTX¨Fe AFZPX »FF¦F°FZ. AFþe-AFþFZ¶FF ³FF°FUaOZX ¹FFa¨¹FF d³F»FZÊ´F, ´FiFaþTX, A¸FSX ³FF°¹FF»FF ¸Fb»FFa¨FZ AFBÊ-UOXe»F d¶FÓFe AÀF»¹FF¸FbTZX RYFSX¨F ¸FWXØU ´FiF´°F ÓFF»FZ AFWZX. AÀFa ¸WX¯F°FF°F °Fb¸WXF»FF °Fb¸F¨Fa ¸FF¯FcÀF AFZTX£FF¹F¨Fa AÀFZ»F °FSX À´FVFFÊ¨Fe A³Fb·Fc°Fe £Fc´F IYFWXe ÀFFa¦Fc³F þF°FZ. WXF¨F À´FVFÊ ³FF°¹FF¨¹FF ¶Fa²F³FF°F

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

¸W¯FF»FF ³FFWe. VFZUMe d°F³FZ¨F ´FbPFIYFS §FZDY³F ´FiZ¸FF¨¹FF ÀFb²FFdS°F AFUÈØFe¨Fe IY¶Fb»Fe dQ»Fe. ¸F¦F¨F °¹FFa¨FF ÀFbJF¨FF ÀFaÀFFS ÀFbøYXX ÓFF»FF. ´F¯F ¸W¯Fc³F ¸FFd»FIYF ¶FaQ IYS¯¹FFB°FIYF AFdQ°¹F ÀUF±FeÊ ³FFWe¹FZ. °Fû EIY þ¶FF¶FQFS ¸Fb»F¦FF, ·FFDY, þFUBÊ AFWZ. ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF §FSF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOU»¹FFdVFUF¹F °Fû VFFa°F ¶FÀF°F ³FFWe. ÀF¸FÀ¹FF IY¸Fe ´FO»¹FF¨F °FS §FSF¶FFWZS¨Fa ´FiZ¸F´FiIYS¯FÀFbðXF °Fû ¸FF¦FeÊ »FFUc³F QZ°Fû. ±FûO¢¹FF°F ¸W¯FþZ ßFe, AFdQ°¹F, SF¹FF We °¹FF ÀFUÊVFd¢°F¸FF³F BÊäFSF¨Fe¨F °Fe³F øXX ´Fa AÀF»¹FFÀFFSJe UFM°FF°F. AF´F»¹FFÀFFSJZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ´Fb÷X X¿F °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS IYF¹F dMIY¯FFS? ¶FFa²Fc³F NZXU°FFZ. ¨FbIY°F AÀFZ»F °FSX IYF³FCX§FOX¯Fe IYSX°FFZ, ÀFaIYMXF°F AÀFZ»F °FSX ¸FQ°F IYSX°FFZ AFd¯F AF³FaQF°F Qb´´FMXe³FZ QF³F QZDY³F þF°FFZ. IY²FeIY²Fe »FFQ»FZ»¹FF ³FF°¹FFa´FZÃFF k¸FF³F»FZ»Fa ³FFa°Fl þ³¸F §FZ°Fa °FZ EIYF UZ¦FTXëF¨F ·FFU³FZ°Fc³F. dUVUFÀFF¨Fe °FSX IY²Fe °¹FF¦FF¨Fe ·FFU³FF °¹FF ¸FF³F»FZ»¹FF ³FF°¹FF°F AÀF°FZ. ¸WX¯Fc³F ¸WX¯F°FF°F þUTX¨¹FF ³FF°F»F¦FFa´FZÃFF ÀF£JZ VFZþFSXe WZX £FSZX ³FF°F»F¦F. ¸FQ°Fe»FF ÀF½FÊ´Fi±F¸F °FZ¨F ²FFUc³F ¹FZ°FF°F. °FFZSX¯F AFd¯F ¸FSX¯F AVFF QFZ³F UZTXe¨F RY¢°F dQÀF¯FFº¹FF ³FF°FZUFBÊIYFa¨Fe EIY RYFGSX¸FFGd»FMXe ¸WX¯Fc³F AF´F¯F k¸FF³Fl SXF£F°FFZ. °¹FFUZTXe ÀF££¹FF VFZþFº¹FFa³FF dUÀFSX°FF IYF¸FF ³F¹FZ. £Fº¹FF ³FF°¹FFa¸F²Fe»F ÓFTXFTXe CXþTcX³F d³F§F°FZ °Fe °¹FF¦F AFd¯F ÀF¸F´FÊ¯FF¸FbTZX. þZ ³FF°Fa ¸F³FF»FF ·FFU»Fa, ùQ¹FF»FF ´FMX»Fa °FZ k³FF°Fal VF¶QFa¨¹FF ´F»FeIYO¨Fa AÀF°Fa, ³FF°¹FF»FF ³FFU ôFF A¦FSX QZDY ³FIYF. IYFWXe ³FFWXe ÀFFa¦F°FF³FF °FFSXFa¶FTX CXOX°FZ °FSX §FSXF¯Fa IcY»F UÈØFFa°F ¹FF¨FF AF²FFSX §FZDY³F AFZPcX³F °FF¯Fc³F k³FF°Fal ÀFFa¦FFUa »FF¦F°Fa. AVFe k³FF°Fel WXe k¦FFZ°Fel NXSX°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

¦FFZáX ½F¿FFÊ ·FF½FZ ÀF¦F¼¹FF UÀ°Fc §FZ°F»¹FF¨Fe Ad¸F°FF³FZ £FFÂFe IYøY³F §FZ°F»Fe. ÀU°F:»FF EIYQF AFSXVFF°F ¶F§Fc³F d°F³FZ AFBÊ»FF WXFIY ¸FFSX»Fe. kk¸F¸FF, d³F§F°FZ ¦Fa ¸Fe... ll §FFBÊ§FFBÊ³FZ d°F¨¹FFþ½FTX ¹FZ°F ¸F²Fc ¸WX¯FF»Fe, kkA¦Fa Qc²F d´FDY³F þF. ¸F§FFVFe¨F NZXU»Fa¹F MZX¶F»FFUSX AFd¯F WXZ ¶F§F MZX³VF³F ³FIYFZ §FZDYÀF. ´FZ´FSX ¨FFa¦F»FF¨F þFBÊ»F... ¶FZÀMX AFGRY ÕXIYkll Ad¸F°FF §FMXF§FMXF Qc²F ´¹FF¹F»Fe. ÷Y¸FF»FF³FZ °FFZÔOX ´FbÀF°F ¸WX¯FF»Fe, kk ±Fh¢¹Fc ¸F¸FF... ¸F¸FF »FÃFF°F AFWZX ³FF AF¸WXe ÀF¦F¼¹FF ¸F`dÂF¯Fe WXFGMZX»F¸F²¹FZ þF¯FFSX AFWFZ°F.ll kkWXFZ... WXFZ... AFWZX »FÃFF°F. þF ¸FþF IYøY³F ¹FZ. ´F¯F þFÀ°F CXVFeSX IYøY ³FIYFZÀF...ll IYFTXþe³FZ ¸F²Fc ¶FFZ»F»Fe. Ad¸F°FF¨FF AFþ QWXFUe¨FF VFZUMX¨FF ´FZ´FSX WXFZ°FF. ÀFa´Fc¯FÊ U¿FÊ MZX³VF³F¸F²¹FZ¨F ¦FZ»FZ WXFZ°FZ, °¹FF¸FbTXZ AF°FF ÀFZd»F¶FiZVF³F ½WXF¹F»FF¨F WXUZ WXFZ°FZ. Ad¸F°FF ¦FZ»¹FFUSX ¸F²Fc³FZ QFSX »FFUc³F §FZ°F»FZ U °Fe ´FSX°F IYF¸FF°F ¦Fba°F»Fe. ¦FZ»FZ QFZ³F-°Fe³F dQUÀF ¸F²Fc þSXF AÀUÀ±F WXFZ°Fe. ³FeSXþ³FZ °Fe ¶FF°F¸Fe ÀFFad¦F°F»¹FF´FFÀFc³F d°F¨FZ ¸F³F ±FFº¹FFUSX ³F½WX°FZ. ´F¯F Ad¸F°FF»FF IYFWXe IYTcX ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F °Fe A¦FQe ³FFG¸FÊ»F AÀF»¹FFÀFFS£Fe ½FF¦F°F WXFZ°Fe. °¹FF dQUVFe AFGdRYÀF¸F²Fc³F AF»¹FFUSX ³FeSXªF ¸WX¯FF»FF, kk¸F²Fc, ¸F»FF UFMX°Fa Ad¸F°FF»FF ÀF¦FTaX £FSaX ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe UZTX AF»Fe AFWZX...l kk´F¯F AF´F»Fa NXSX»Fa WXFZ°Fa ³FF, ¶FFSXF½Fe³Fa°FSX d°F»FF ÀFFa¦FF¹F¨Fa, ¸F¦F AFØFF §FFBÊ IYF IYSX°FF¹F?ll ¸F³FF°F»Fe ·Fe°Fe d°F¨¹FF ¨FZWXº¹FFUSX À´F¿MX dQÀF°F WXFZ°Fe. kk¸F²Fc IYFTXþe IYøY ³FIYFZ. AFþ¨Fe WXe d´FPXe £Fc´F ÀF¸Fþc°FQFSX AFWZX.. A¸Fc AF´F»¹FF»FF ³F¢IYe ÀF¸Fþc³F §FZBÊ»F.ll ³FeSXþ³FZ ¸F²Fc»FF ÀF¸FþFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. kk´F¯F Aþc³F °Fe A»»FOX AFWZX. ¸F¦F WXF WX˜X IYF?ll ¸F²Fc¨FF ¨FZWXSXF IY¸FF»Fe¨FF IZYdU»FUF¯FF ÓFF»FF WXFZ°FF. kkIYF»F AVFFZIY¨FF RYFZ³F AF»FF WXFZ°FF.

Ad¸F°FF

d¶FaQc»FF IGY³ÀFSX ÓFF»FF¹F... ÕXFÀMX ÀMZXªFÕXF AFWZX °Fe...ll ³FeSXþ WX°FFVF ÀUSXF°F ¶FFZ»F»FF. kkIYF¹F ?...¸F¦F ¸FFÂF A¸Fc»FF ÀFFa¦F¯Fa ·FF¦F AFWZX. d¶FaQc¨Fe B¨LXF AFWZX IYF EIYQF Ad¸F°FF»FF ¶F§FF¹F¨Fe?ll AF°FF ¸F²Fc¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF°Fc³F IYFTXþe OXFZIYFU°F WXFZ°Fe. ³FeSXþ¨¹FF þUTX ¶FÀF°F d°F³FZ °¹FF¨¹FF £FFaôFFUSX WXF°F NZXU»FF. d°F¨¹FF WXF°FFUSX AF´F»FF WXF°F NZXU°F ³FeSXþ ¸WX¯FF»FF, kk¸F²Fc IY²Fe°FSXe d°F»FF WZX ÀFFa¦FFUa¨F »FF¦F¯FFSX WXFZ°Fa ³FF ¸F¦F AF°FF IYF ³FIYFZ?ll kk¶FSXFZ¶FSX AFWZX °Fb¸F¨Fa ¸WX¯F¯Fa. ´F¯F ¸F»FF £Fc´F ·Fe°Fe UFMX°FZ WXFZ... ¸FFÓ¹FF´FFÀFc³F QbSXFU¯FFSX ³FFWXe ³FF ¸FFÓFe »FZIY? ¸F»FF ³FFWXe þ¦F°FF ¹FZ¯FFSX WXFZ d°F¨¹FFdVFUF¹F...ll ¶FFZ»F°FF ¶FFZ»F°FF

¸F²Fc¨¹FF OXFZ¼¹FF°F MX¨FIY³F ´FF¯Fe AF»Fa. Ad¸F°FF... rw U¿FFË¨Fe ¦FFZOX ¸Fb»F¦Fe... ¦FFZSXe´FF³F, IbYSX¼¹FF IZYÀFFa¨Fe °F´FdIYSXe OXFZ¼¹FFa¨Fe, A»»FOX, ¸F³F¸FFZIYTXe... ³FeSXþ U ¸F²Fc¨FF þeU AÀF»FZ»Fe Ad¸F°FF d°F°FIYe¨F ÀF¸Fþc°FQFSX´F¯F WXFZ°Fe. Ad¸F°FF¨FF VFFTXZ°F»FF AFþ VFZUMX¨FF dQUÀF... ´F¯F AFþ ¸F²Fc»FF d°F¨FF VFFTXZ°F»FF ´FdWX»FF dQUÀF AFNXU°F WXFZ°FF. d³FSXF¦FÀF ¨FZWXº¹FFUSX¨FF ·FZQSX»FZ»FF ·FFU ¸F²Fc»FF AFþWXe AFNXU°FFZ¹F. VFFTZX°F ÀFFZOcX³F þF°FF³FF d°F³FZ SXOcX³F §FF°F»FZ»FF ²Fb¸FFIcYT. VFFTXF ÀFbMX»¹FFUSX ¸F¸FF»FF ¸FFSX»FZ»Fe §F˜X d¸FNXe... ¸FFZ¶FFB»F UFþ»FF AFd¯F ¸F²Fc ·FF³FFUSX AF»Fe. RYFZ³F Ad¸F°FF¨FF WXFZ°FF. d°F¨FF ´FZ´FSX LXF³F ¦FZ»FF WXFZ°FF. ¨FFSX

rt RZY¶FibUFSXe sqrv

UFþZ´FË°F §FSXe ¹FZ°FZ AÀFZ ÀFFa¦Fc³F d°F³FZ RYFZ³F NZXU»FF. ¸F²Fc ´FSX°F AF´F»¹FF IYF¸FF°F ¦Fba°F»Fe, ´F¯F ·Fc°FIYFTX IYFWXe OXFZ¢¹FF°Fc³F þF°F ³F½WX°FF. ¸F¸FF¨FF RYFZ³F ÓFF»¹FFUSX Ad¸F°FF³FZ »F¦FZ¨F ´F´FFa³FF RYFZ³F »FFU»FF. kk¶FFZ»F ¶FZMXF °FbÓ¹FF¨F RYFZ³F¨Fe UFMX ¶F§F°F WXFZ°FFZ, IYÀFF ¦FZ»FF ´FZ´FSX?ll ³FeSXþ¨¹FF ´FiV³FF»FF CXØFSX QZ°F °Fe ¸WX¯FF»Fe, kk´F´´FF ´FZ´FSX ¸FÀ°F ¦FZ»FF. AF°FF ¸Fe EIYQ¸F RiYe ÓFF»FZ, AF°FF dSXÓF»MX »FF¦FZ´F¹FË°F ¸FÀ°F ¸FþF IYSX¯FFSX ¸Fe...ll kkA¦Fa WXFZ, °Fb»FF AF¸WXe IY²Fe IbYNX»¹FFWXe ¦FFZ¿MXe»FF ³FFWXe ¸WXMX»Fa¹F IYF... ¨F»F SXFÂFe ¶FFZ»Fc. ¸F»FF EIYF ¸FedMXÔ¦F»FF þF¹F¨Fa¹F. ¶FF¹F.ll ³FeSXþ³FZ RYFZ³F ¶FaQ IZY»FF AFd¯F ¸FedMXÔ¦F¨¹FF °F¹FFSXe»FF »FF¦F»FF. QFSX CX§FOX°FF¨F Ad¸F°FF ¸F¸FF¨¹FF ¦F¼¹FF°F ´FOcX³F ¸WX¯FF»Fe, kk¸F¸FF LXF³F ¦FZ»FF AFþ¨FF dQUÀF. ¸FÀ°F AFSXF¸F IYSX¯FFSX ¸Fe AF°FF... £Fc´F ±FIYUF AF»FF¹F ¦Fa ¹FF ´FSeXÃFZ¨¹FF MZX³VF³F¸FbTZX.ll ¸F²Fc³FZ ´FiZ¸FF³FZ »FZIYeIYOZX ´FFdWX»FZ. £FSaX¨F £Fc´F ±FIY»¹FFÀFFSX£Fe UFMX°F WXFZ°Fe °Fe... OXFZ¼¹FF£FF»Fe IYFTXe U°FbÊTZX AF»Fe. WXFZ°Fe. d°F¨FZ WXF°F QcSX IYSX°F ¸F²Fc ¶FFZ»F»Fe, kk£FSaX¨F AFSXF¸F IYSX AF°FF. °FbÓFe ÓFFZ´F ÓFF»Fe IYe, ¨FWXF NZXU°FZ, °FFZ´F¹FË°F ¶FF¶FFWXe ¹FZ°Fe»F.ll °¹FF³Fa°FSX¨FZ ¨FFSX-´FF¨F dQUÀF Ad¸F°FF þ¯Fc WXUZ°F¨F °FSaX¦F°F WXFZ°Fe. d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔVFe ·FSX·FøY³F WXFZ¯FFº¹FF ¦F´´FF. E£FFQF LXF³F d´F¢¨FSX, ¸F³FFÀFFSX£FZ VFFGd´Fa¦F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ¸F³FÀFFZ¢°F AF³FaQ §FZ°F WXFZ°Fe. ¨FFSX dQUÀFFa³Fa°FSX ¸FFÂF ÀFIYFTXe ¶FZiIYRYFÀMX IYSX°FF³FF ³FeSXþ d°F»FF ¸WX¯FF»FF, kkA¸Fc, AFþ ÀFa²¹FFIYFTXe §FSXe¨F AFWZXÀF ³FF? °FbÓ¹FFVFe þSXF ¸FWXØUF¨FaX ¶FFZ»FF¹F¨Fa AFWZX..ll °¹FF¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF°F»Fa ¦FFa·Fe¹FÊ Ad¸F°FF¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa ³FFWXe. kkWXFZ ´F´´FF, ¸Fe §FSXe¨F AFWZX. ¶FFZ»Fc AF´F¯F ÀFa²¹FFIYFTXe. IYFWXe ÀFSX´FiFBþ d¦FµMX °FSX ³FFWXe ³FF ¸FFÓ¹FFÀFFNXe?ll d¸FdÀIY»F´F¯FZ d°F³FZ ´FiV³F IZY»FF AFd¯F

¦Fb¯F¦Fb¯F°F AF´F»¹FF £FFZ»Fe¨¹FF dQVFZ³FZ ¦FZ»Fe. ÀF¦FTZX ¸FFWXe°F AÀFc³FWXe ³FeSXþ¨¹FF ¹FF ¶FFZ»F¯¹FF³FZ ¸F²Fc¨¹FF LXF°Fe°F ²FÀÀF ÓFF»FZ. OXF¹Fd³Fa¦F MZX¶F»FFUSX¨¹FF dOXVFZÀF EIYÂF IYøY³F °Fe ÀU`´FFIY§FSXFIYOZX UTX»Fe. ÀFa²¹FFIYFTXe ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ ³FeSXþ ÀFF°F UFþ°FF AFGdRYÀF¸F²Fc³F §FSXe AF»FF. Ad¸F°FF ´F´´FFa¨Fe UFMX ¶F§F°F §FSXe¨F ±FFa¶F»Fe WXFZ°Fe. ¸F²Fc³FZ d°F§FFaÀFFNXe ¦FSX¸FF¦FSX¸F ¨FWXF IZY»FF. ´F´´FFa¨¹FF °FFZaOcX³F °Fe ÀFSX´FiFBþ ¦FFZ¿MX EZIYF¹F¨Fe d°F»FF CX°ÀFbIY°FF »FF¦F»Fe WXFZ°Fe AFd¯F °Fe¨F ¦FFZ¿MX IYVFe ÀFFa¦FFUe AÀFF ³FeSXþ U ¸F²Fc»FF ´FiV³F ´FOX»FF WXFZ°FF. ´F¯F IY²Fe°FSXe WZX ÀFFa¦FF¹F»FF¨F »FF¦F¯FFSX WXFZ°Fa AFd¯F ¸WX¯Fc³F ³FeSXþ³FZ ¶FFZ»FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe, kkWZX ¶F§F ¸Fe IYF¹F ¶FFZ»F°FFZ¹F °FZ ³FeMX´F¯FZ EZIcY³F §FZ AFd¯F ¸F¦F IYF¹F °FFZ d³F¯FÊ¹F §FZ...ll kk´F´´FF AÀFa ÀF¦FTaX ¶FFZ»Fc³F °Fb¸WXe ¸FFÓFe CX°ÀFbIY°FF AF¯F£Fe UFPXU°FF¹F. ¶FFZ»FF ³FF IYF¹F ÓFF»Fa¹F.ll AF°FF ¸FFÂF Ad¸F°FF¨¹FF ¨FZWXº¹FFUSX °¹FF A³FFd¸FIY ¦FFZ¿MXe¨Fe WbXSXWbXSX dQÀFc »FF¦F»Fe. kkAd¸F°FF °Fc A¦FQe »FWXF³F AÀF»¹FF´FFÀFc³F °FbÓ¹FF AFBÊ³FZ °Fb»FF £Fc´F þ´F»Fa¹F. ¸Fe IYSX°FFZ °¹FF´FZÃFF IYFIY¯F·FSX þFÀ°F¨F ´FiZ¸F IYS°FZ °Fe °FbÓ¹FFUSX,ll ³FeSXþ¨FZ ¶FFZ»F¯FZ ¸F²¹FZ¨F °FFZOX°F °Fe ¸WX¯FF»Fe, kk´F´´FF °Fb¸WXF»FF WZX ÀFFa¦FF¹F¨Fa¹F? ¸F»FF WZX AF²Fe´FFÀFc³F¨F ¸FFdWX°Fe AFWZX, ¸F¦F AF°FF ³F½¹FF³FZ ÀFFa¦FF¹F¨Fe IYF¹F ¦FSXþ AFWZX ´F´´FF?ll ´FiV³FF±FÊIY ¨FZWXº¹FF³Fa Ad¸F°FF ¶FFZ»F»Fe. kk³F½¹FF³FZ ÀFFa¦FF¹F¨Fe ¦FSXþ AFWZX. ¶FZMXF °FbÓFF þ³¸F ÓFF»¹FFUSX °Fe³F ¸FdWX³¹FFa³Fe¨F °FbÓFe AFBÊ d¶FaQc WZX §FSX ÀFFZOXc³F ¦FZ»Fe AFd¯F d°F³FZ QbÀFSa »F¦³F IZY»FZ. AF¸F¨¹FF »F¦³FFAF²Fe¨F d°F¨Fa AVFFZIYUSX ´FiZ¸F WXFZ°Fa. ´F¯F AFBÊ¶FF¶FFa¨¹FF AF¦FiWXF£FF°FSX d°F³FZ ¸FFÓ¹FFVFe »F¦³F IZY»Fa. B³F d¸F³F QeOX U¿FZÊ AF¸F¨FF ÀFaÀFFSX IYÀFF¶FÀFF dMXIY»FF. ¸Fe d°F»FF ÀF¸FþFU¯¹FF¨FF £Fc´F ´Fi¹F°³F IZY»FF. ¸F»FF UFMX»Fa WXFZ°Fa °FbÓFF þ³¸F ÓFF»¹FFUSX °Fe ÀFaÀFFSXF°F ÷YTZX»F. ´F¯F ¸FFÓFZ QbQ`ÊU...

°FÀFa ÓFF»Fa ³FFWXe AFd¯F d°F³FZ §FSX ÀFFZOX»FZ...ll ³FeSXþ ·Fc°FIYFTXF°F ¦FZ»FF AFd¯F EIYQ¸F À°F¶²F¨F ÓFF»FF. °FFZ VFc³¹FF°F ¦FZ»FZ»FF ´FFWcX³F ¸F²Fc d°F»FF ´FbPZX ÀFFa¦Fc »FF¦F»Fe. kk¸Fe AFd¯F ³FeSXþ EIYF¨F AFGdRYÀF¸F²¹FZ WXFZ°FFZ. °¹FF¸FbTZX ¸F»FF WXe ¶FF°F¸Fe »F¦FZ¨F IYTX»Fe. °Fb»FF ÀFFa·FFTX¯¹FF¨FF ¸FFZNXF ´FiV³F WXFZ°FF.. VFZþFSX¨¹FF §FSXF°F °Fb»FF ÀFFa·FFTX¯¹FF¨Fe °FF°´FbSX°Fe ÀFFZ¹F ÓFF»Fe WXFZ°Fe. ¸F»FF þ¸FZ»F °FVFe ¸Fe B±FZ ¹FZDY³F ³FeSXþ»FF ¸FQ°F IYSXF¹F¨FZ. °Fb»FF ¶F§FF¹F¨FZ.. WXTcXWXTcX ¸F»FF °FbÓFF »FTXF »FF¦F»FF...ll kkd¶FaQc ¦FZ»Fe °FFZ IYFTX ¸FFÓ¹FFÀFFNXe £Fc´F AU§FOX WXFZ°FF, ´F¯F ¸F²Fc³FZ ¸FFÓFe ÀFF±F dQ»Fe AFd¯F AF¸WXe »F¦³FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF, °Fc EIY U¿FFÊ¨Fe ÓFF»FeÀF AFd¯F AF¸WXe »F¦³F IZY»Fa... AF°FF ¸Fb£¹F ÀFFa¦FF¹F¨Fe ¦FFZ¿MX ¸WX¯FþZ °aFbÓ¹FF d¶FaQc AFBÊ»FF IGY³ÀFSX ÓFF»FF¹F U °Fe ÀFFSX£Fe °FbÓFe AFNXU¯F IYFPX°FZ AFWZX. d°F¨¹FFIYOZX þFÀ°F dQUÀF ³FFWXe¹FZ°F, °FZ½WXF AF¸WXF»FF AÀFa UFMX°Fa¹F IYe °Fc d°F»FF EIYQF ·FZMXFUaÀF, ´F¯F AF¸WXe þ¶FSXQÀ°Fe IYSX¯FFSX ³FFWXe. d³F¯FÊ¹F ´Fc¯FÊ°F: °FbÓFF¨F SXFWXe»F. AF¯FJe EIY, d°FÕXF ·FZMXF¹FÕXF ¸Fe ¹FZ¯FFSX ³FFWXe °FbÓ¹FFÀFFZ¶F°F, °Fb»FF þF¹F¨FZ AÀFZ»F °FSX ¸F²Fc °Fb»FF §FZDY³F þFBÊ»F.ll ³FeSXþ³FZ ¶FFZ»F¯Fa ÀFa´FU»Fa AFd¯F °FFZ Ad¸F°FF¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF¨Fe UFMX ´FFWcX »FF¦F»FF. Ad¸F°FF»FF WZX ÀF°¹F ´F¨FU¯Fa £Fc´F IYNXe¯F WXFZ°Fa. ´FF¨F d¸Fd³FMXFa¨¹FF ´F´´FFa¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF³Fa d°F¨Fa ´Fc¯FÊ þeU³F dUÀIYTXe°F ÓFF»Fa WXFZ°Fa. ¸F²Fc AF´F»Fe £FSXe AFBÊ ³FFWXe ¹FF¨¹FFUSX d°F¨FF dUVUFÀF¨F ¶FÀF°F ³F½WX°FF. °Fe þF¦FZUøY³F CXNX»Fe U WXTbXUFSX ´FFU»Fa MXFIY°F ¸F²FcþUTX ¹FZDY³F ¶FÀF»Fe. ¸F²Fc¨¹FF £FFaôFFUSX QFZ³WXe WXF°F NZXU°F d°F¨¹FF OXFZ¼¹FF°F ¶F§F°F ¸WX¯FF»Fe, kk¸F¸FF £FSaX AFWZX WZX? ¸Fe IYÀFF dUVUFÀF NZX½Fc? °FbÓ¹FFdVFUF¹F AFBÊ¨FF dU¨FFSX ¸Fe IYøY¨F VFIY°F ³FFWXe. B°F¢¹FF ´FiZ¸FF³FZ °Fc ¸F»FF UFPXU»FaÀF IYe EIY ÃF¯FWXe dU¨FFSX ¸F³FF°F AF»FF ³FFWXe, IYe °Fc ¸FFÓFe £FSXe AFBÊ ³FÀFVFe»F..

IYVFF»FF ÀFFad¦F°F»Fa°F ¸F»FF WZX ÀF¦FTa? dIY°Fe AF³FaQF°F WXFZ°FZ ¸Fe...ll ¶FFZ»F°FF³FF d°F¨FF ¨FZWXSXF IYÀFF³FbÀFF ÓFF»FF WXFZ°FF. kkd¶FaQc¨Fa IYFWXe ¶FSaUFBÊMX ÓFF»Fa °FSX d°F¨Fe VFZUMX¨Fe B¨LXF SXFWXF¹F»FF ³FIYFZ.. EIYQF d°F»FF °Fc ·FZMcX³F ¹FFUa AÀFa AF¸WXF»FF QFZ§FFa³FFWXe UFMX°Fa¹F AFd¯F ¸WX¯Fc³F¨F EUPëF §FFBÊ³FZ °Fb»FF WZX ÀFFad¦F°F»Fa. AF°FF A¸Fc d³F¯FÊ¹F °Fb»FF §¹FF¹F¨FF AFWZX... °FbÓ¹FFÀFFNXe WZX ÀFFZ´Fa ³FFWXe, ´F¯F þeU³FF°F IYFWXe d³F¯FÊ¹F °FOXIYFRYOXIYe §¹FFUZ¨F »FF¦F°FF°F...ll ³FeSXþ¨Fa ¶FFZ»F¯Fa Ad¸F°FF»FF ´FMX°F WXFZ°Fa, ´F¯F °FSXe A³F´FZdÃF°F´F¯FZ AF»FZ»¹FF ¹FF ÀF°¹FF»FF ÀFF¸FFZSa þF°FF³FF d°F¨¹FF dþUF¨Fe §FF»F¸FZ»F WXFZ°F WXFZ°Fe. Ad¸F°FF»FF þUTX §FZ°F ¸F²Fc³FZ d°F¨¹FF OXFZ¢¹FFUøY³F ´FiZ¸FF³FZ WXF°F dRYSXU»FF, ´F¯F ¸F³FF°Fc³F ¸FFÂF °Fe £Fc´F §FF¶FSX»Fe WXFZ°Fe. ÀF°¹F IYTX»¹FFUSX Ad¸F°FF¨Fa AF´F»¹FFUSX¨Fa ´FiZ¸F IY¸Fe °FSX ³FFWXe ³FF WXFZ¯FFSX, ¹FF ´FiV³FF¨Fe MXFa¦F°Fe °F»FUFSX ÀF°F°F d°F»FF ÀF°FFU°F WXFZ°Fe. §FSXF°F °F¯FFUF¨Fa UF°FFUSX¯F ÓFF»Fa WXFZ°Fa. °¹FF SXFÂFe IbY¯Fe þZU»Fa¨F ³FFWXe. Ad¸F°FF»FF ¶FTXþ¶FSXe³FZ EIY ¦»FFÀF Qc²F ¸F²Fc³FZ ´¹FF¹F»FF¨F »FFU»Fa. Ad¸F°FF³FZ ¸F¦F ÓFFZ´FZ´F¹FË°F ¶FSXF¨F dU¨FFSX IZY»FF U ¸F¸Fe ´F´´FFa¨¹FF ¶FZOXøY¸F¸F²¹FZ ¹FZDY³F d°F³FZ d°F¨FF d³F¯FÊ¹F dQ»FF, kk°Fb¸F¨¹FF QFZ§FFaÀFFNXe ¸Fe °¹FF AFBÊ»FF ·FZMXF¹F»FF þF¹F»FF °F¹FFSX AFWZX.ll ³FeSXþ U ¸F²Fc»FF EIYQ¸F ¸FFZIYTZX ÓFF»¹FFÀFFSX£FZ UFMX»FZ. Ad¸F°FF ÓFFZ´FF¹F»FF ¶FZOXøY¸F¸F²¹FZ AF»Fe £FSXe ´F¯F, d°F¨¹FF OXFZ¼¹FF°F ÓFFZ´F ¸FFÂF Adþ¶FF°F ³F½WX°Fe. CX»FMXÀFb»FMX dU¨FFSXFa³Fe d°F¨Fa OXFZIaY ·F¯F·F¯FF¹F»FF »FF¦F»Fa. ÀF¸FþF d¶FaQc AFBÊ»FF ·FZMX»¹FFUSX AF´F»¹FF ¸F³FF°F d°F¨¹FF¶FïX»F ¸FF¹FF dIaYUF AF´Fb»FIYe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe °FSX? d°F»FF AF´F»¹FF»FF ·FZMXF¹F¨Fe B¨LXF IYF AFWZX? °Fe ¸FSX¯FF¨¹FF QFSXF°F CX·Fe AFWZX ¸WX¯Fc³F IYe d°F»FF EIYQ¸F EUPëF U¿FFÊ³Fa°FSX AF´F»¹FF¶FïX»F ´FiZ¸F UFMXF¹F»FF »FF¦F»Fa ¸WX¯Fc³F? QbÀFSXe VF¢¹F°FF IY¸Fe¨F AFWZX. IYFSX¯F B°F¢¹FF U¿FFË³Fe d°F»FF

rt RZY¶FibUFSXe sqrv

AF´F»¹FF¶FïX»F ´FiZ¸F IYÀFa UFMZX»F? AFd¯F AF´F»¹FF AFBÊ¨Fa IYF¹F? ¸F²Fc¨Fe ¸F³F:dÀ±F°Fe IYFWXe UZ¦FTXe ³F½WX°Fe. d°F³FZ Ad¸F°FF»FF þ³¸F dQ»FF ³F½WX°FF EUPa¨F, ´F¯F ru U¿FZÊ d°F¨FZ ÀFa¦FFZ´F³F IYSX°FF³FF AFBÊ¨Fe IY¸F°FSX°FF IbYNZX¨F ·FFÀFc dQ»Fe ³F½WX°Fe... ÀFIYFTXe ¸F²Fc U ³FeSXþ»FF þF¦F AF»Fe °Fe QFSXFUSX ´FOX°F AÀF»FZ»¹FF ±FF´FZ¸FbTZX. QFSX UFþUc³F Ad¸F°FF ¸WX¯F°F WXFZ°Fe, kk¸F¸FF-´F´´FF CXNXF... AFþ ¸Fe ¨FWXF IZY»FF AFWZ,X »FUIYSX OXF¹Fd³Fa¦F MZX¶F»FUSX ¹FF...ll Ad¸F°FF¨¹FF UF¦F¯¹FF°F»Fe ÀFWXþ°FF QFZ§FFa¨FaWXe ¸F³F ÀFb£FFUc³F ¦FZ»Fe. °FFZÔOX ²FbDY³F QFZ§FaWXe ¨FWXF ´¹FF¹F»FF OXF¹Fd³Fa¦F MZX¶F»F´FFVFe AF»Fe. QFZ§FFa³FF Ad¸F°FF³FZ kk¦FbOX ¸FFGd³FË¦Fll IZY»FZ. QFZ§FFa´FbPZX ¨FWXF¨FF IY´F NZXUc³F °Fe ¶FFZ»Fc »FF¦F»Fe, kk¸F¸FF, ´F´´FF IYF»F ¶FSXF¨F UZTX dU¨FFSX IYøY³F ¸Fe EIY d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF¹F... ¸Fe °¹FF AFBÊ»FF ·FZMXF¹F»FF Adþ¶FF°F þF¯FFSX ³FFWXe... ¸F»FF AF°Fc³F ÀFFSX£Fe ·Fe°Fe UFMX°FZ AFWZX, IYe d°F»FF ´Fi°¹FÃF ´FFdWX»¹FFUSX AFd¯F ·FZMX»¹FFUSX E£FFQ UZTZXÀF ¸F»FF d°F¨¹FF¶FïX»F IYFWXe°FSXe UFMXF¹F»FF »FF¦FZ»F. ¸Fe þSX d°F¨¹FFIYOZX AFZPX»FZ ¦FZ»FZ °FSX WXF ¸FFÓ¹FF ¸F¸FFUSX A³¹FF¹F WXFZBÊ»F. ¸FFÓFa ¸F¸FFUSX¨Fa ´FiZ¸F ¸F»FF Adþ¶FF°F IY¸Fe WXFZDY ôFF¹F¨Fa ³FFWXe¹FZ. ¸F»FF AFBÊ¨Fe ¦FSXþ WXFZ°Fe °FZ½WXF ¸FFÓFF þSXFWXe dU¨FFSX ³F IYSX°FF ¸FÕXF ÀFFZOcX³F ¦FZ»FZ»¹FF ¶FFBÊ¨FF dU¨FFSX ¸Fe IYF IYøY? ³FFWXe ·FZMXF¹F¨Fa ¸F»FF...ll ¶FFZ»F°FF³FF ³FIYTX°F d°F¨¹FF OXFZ¼¹FF°F AßFc °FSXTX»FZ, AF´F»Fa ¶FFZ»F¯Fa ´FbPaX ¨FF»Fc NZXU°F °Fe ¸WX¯FF»Fe, kkþÀFa ´F´´FFa³FF d°F»FF ·FZMXF¹F¨Fe B¨LXF ³FFWXe °FVFe ¸F»FFWXe ³FFWXe, AF°FF WXF dU¿F¹F B±FZ¨F ÀFa´F»FF...ll ¸F²Fc U ³FeSXþ AUFIÐ WXFZDY³F d°F¨Fa ¶FFZ»F¯Fa EZIY°F SXFdWX»FZ. AF´F»Fe »FFOXIYe »FZIY EIYQ¸F ¸FFZNXe ÓFF»Fe AFWZX... A¦FQe NXF¸F d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF»FF¹FIY ÀF¸Fþc°FQFSX ÓFF»Fe AFWZX ¹FF¨Fe °¹FFa³FF ³F½¹FF³FZ¨F þF¯FeU ÓFF»Fe WXFZ°Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

½FSX ´FFdWXªFZ

AFG³FÕXFBÊ³F SXdªFÀMÑZX¾F³F IYSXF! RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF sw ½F¿FFË¨Fe d½F¾½FÀF³Fe¹F ´Fb¯¹FF°FeÕX ÀFaÀ±FF. ÜÜ ¾Fb·Fd½F¾½F ÜÜ CXØF¸FûØF¸F À±FTZ. ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F ¾FFGMÊXdÕXdÀMaX¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX. °½FSXe°F d³F½FOX. ¸FFRYIY RYe qsq-suuvxqxq/

´Fi±F¸F½F²Fc IbY¯F¶Fe, ÀF´MZÔX¶FSX wu, ¦FûSXe, vl-ull, ¶Fe.IYFG¸F., d³F¸FÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, ÀFbÀ½FøY´F. A´FZÃFF- A³FbøY´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY: bsmanjrekar @gmail.com zyzstxwsqq ÀFa²¹FFIYFTXe x.tq °FZ rq.tq

www.shubhavishva.co.in 0090171824-2

0070393401-1

½F²Fc §FMXÀRYûdMX°F dWaXQc - ¸FF°Fa¦F, d½F³FFA´F°¹F, tz/ vl-sll, S.Y.B.A., ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ¾FZASX ¸FFIZÊYMX¨FF A³Fb·F½F, ¦FÈWXIY°FÊ½¹FQÃF. A´FZÃFF: ÀFSXIYFSXe, d³F¸FÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, OXFG¢MXSX, ½FIYe»F, BadªF³FeASX, ½¹FF½FÀFFd¹FIY, À½F°F:¨FZ §FSX AÀFF½FZ. ¸Fba¶FBÊ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ, ´Fc½FÊ ´Fd¾¨F¸F CX´F³F¦FSmX ´FiF²FF³¹F. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY: qztsrwrxqxv. 0070392203-2 ´Fi±F¸F½F²Fc ¨FFa·FFSX IYûIY¯FÀ±F, ss-qz-xu/ vl.wll AFd¯F rs-qt-xw/ vl.wll, Qû§Fe E¸F.E. ¶FF»F½FFOXe d¾FdÃFIYF, ¦F½WXFTX, SmXJe½F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½FSX, IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ³FûIYSXe dIaY½FF À½F°F:¨FF d¶FÓF³FZÀF, À½F°F:¨FZ §FSX. ÀFa´FIÊY: yqqxzrxuwu, ÀFF¹Fa. v °F x. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ash.usankar @yahoo.com 0070391947-2

½F²Fc- ¸FSXFNXF zw IbYTXe, tr/ vl.ull, M.B.B.S. - D.N.B. - ªF³FSX»F ÀFªFÊSXe IYSX°FZ¹F. A´FZÃFFzw IbYTe IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ¸Fba¶FBÊNXF¯FZ, ½FF¾Fe À±FFd¹FIY. M.B.B.S. - M.D. - D.N.B. ÀFa´FIÊY: zusrryvzvr. 0070393418-1 ¶Füð ´Fi±F¸F ½F²Fc, tr/ vl, BA, d³F¸F¦FûSXe, rq,qqq/-. A´FZÃFFdIY¸FF³F ´FQ½Fe²FSX, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, A³FbøY´F. RYû³F- zzyxtrrvrr/ zyttrqrwwq. 0070392981-1

¸FSXFNXF/IYûÔIY¯Fe ¸FSXFNXF ´Fi±F¸F ½F²Fc, tu/ vl.rll/ MA B.Ed./ d¾FdÃFIYF. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, QZ¾FÀ±F/ IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, ¸Fba¶FBÊ CX´F³F¦FSXdÀ±F°F. zzwzyruxzr/ zvzurxzyvr/ zztqrusqxw. 0070392978-1

½F²Fc ´FFdWXªFZ ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, »FZ½FF ´FFMXe»F, uu/ vl.zll, ¦FûSXF, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F u QbIYF³FZ ½F d¶FÓF³FZÀF (RYûMÊX), ¸Fba¶FBÊ°F À½F°FaÂF SXFWX¯FFSXF, ¸FFdÀFIY - vs,qqq/-. A´FZÃFF: A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY- ywvsqysxqz.

IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, sy/ vl.xll, OXFG¢MXSX (B.A.M.S.), EIbY»F°FF, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F À½F°F:¨FZ §FSX, Q½FFJF³FF, wq,qqq/- ¸FdWX³FF. A´FZÃFF- OXFG¢MXSX dIaY½FF d¾FdÃFIYF, ÀFbaQSX, ¦FûSXe, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe ³FIYû. zxqstqtxuy/ ztsuturqys. 0070392979-1

90152820-43

½F`ôFIYe¹F

0070392220-2

½FSX- ·FaOXFSXe, tr/ vl.wll, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, sq,qqq/-. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe. M - 7045353830, Email: nileshm2483 @gmail.com 0070392229-2 Male 49, Mumbai, Kunbi open, Lecturer. NSG. Coll. R.N. B.sc (N), M.A.(Soc) M.Sc. (Psychology) 40,000pm own acc. Expect 35yrs open, job, Mumbai, outside: 9967364532. 0070393191-1

´Fi±F¸F ½FSX- QZ¾FÀ±F ¹FªFb½FZÊQe ¶FiFšF¯F, tu/ vl.zll, BE (Civil)- ÀF½½FF »FFJ/-. A´FZÃFF¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, A³FbøY´F. zussxzrwtu/ zussxuyuwu. 0070392980-1

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF OXFG. ¸Fa¦F»FF NXFIYSZX

ÀFUÊ·FdU¿¹FIYFWXeCXdQ»FaªªU»F°¹FF³FaIZY»Fa¸F»FF.. ´FiU¸FFÓFaZVF §FZ°FF³FF UFMX»Fa WXFZ°Fa, IbYNZX AF»FFZ B±FZ AF´F¯F. IYF¹F dVFIY¯FFSX AFWXFZ°F. IYFWXe¨F °FSX ³F½WX°Fa d°F±FZ dVFÃF¯FFÀFa¶Fad²F°F, ³FF ¢»FFÀFøY¸F, ³FF ÕXG¶FûSZXMXSXe, ³FF WXFG»F, ³FF AFGdRYÀF, ³FF WZX, ³FF °FZ. ´F¯F WZX IYFWXe »FF¦F°F¨F ³FFWXe dVFIYF¹F»FF. »FF¦F°Fa RY¢°F ¸F³F. CØFba¦F ÓFZ´F §FZ¯FFSaX, d³FV¨F¹Fe, IYFWXe °FSXe IYøY³F QF£FdU¯FFSaX, ²¹FZ¹F ¦FFNXeVFe ¶FFa²Fc³F UFMX¨FF»F IZYÕXeX IYe ÀF¦FTaX ÀFF²¹F WXFZ°Fa. ³FF £Fb¨FeÊ, ³FF MZX¶F»F. UOXF¨Fe ÀFFU»Fe, d´Fa´FTX´FF³FFa¨Fe ÀFTÀFT A¾FF dNXIYF¯Fe ÄFF³F ´FiF´°F WXFZ°Fa, ¸FFdWX°Fe WXFZ°Fa ¸F»FF. AFþea³Fe ÀFFad¦F°F»Fa WXFZ°Fa °FZ »FWXF³F´F¯Fe¨F, AF´F»¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¨Fe ´FSaX´FSXF, ¸WX¯Fc³F¨F ¹FF AVFF ´FOX¢¹FF UFOëF°F ·FSX¯FFº¹FF IYFG»FZþF°FWXe ´FiUZVF §FZDY³F ¸Fe AF³FaQc³F ¦FZ»FZ WXFZ°FZ. ¸FFZþIZY¨F AF¸WXe dUôFF±FeÊ ¸Fb»Fa

¸FFÓFa IYFG»FZþ AFd¯F ¸Fb»Fe ´Fi±F¸F¨F ÀFFZ¶F°F. ¹FF´FcUeÊ ¸Fe ¸Fb»FeÔ¨¹FF¨F VFFTZX°F WXFZ°FZ. ´F¯F Q¨FIY»FZ ³FFWXe. ±F˜XF- ¸FÀIYSXe, ¦Fa¸F°Fþa¸F°F. ÀF¦FTaX IYFWXe d°F±FZ ½WXF¹F¨Fa. ´F¯F EIYQF IYF §FSXe AF»Fe, IYe §FSX EIZY §FSX. dUÀFøY³F þF¹F¨Fa ÀF¦FTaX ¶FFWZXSX¨Fa þ¦F. UFMX»Fa WXFZ°Fa ´Fc¯FÊ´F¯FZ dUÀFøY³F þFBÊ»F IYF? EIY ÀÂFe ¸WX¯Fc³F §FSX ÀFaÀFFSX ÀFFa·FFTX°FF³FF þ¸FZ»F IYF WXe °FFSZXUSX¨Fe IYÀFSX°F. ¸F³FF¨Fe ´Fb³WXF °F¹FFSXe ÓFF»Fe. ³F þ¸FF¹F»FF IYF¹F ÓFF»Fa? þ¸FZ»F IYe ÀF¦FTa AFd¯F þ¸F»Fa °FZ þZ ÀFUÊ A´FZdÃF°F WXFZ°Fa. AFþWXe °FFZ UFOXF AFNXU°FFZ. AF¸F¨FF ¸Fb»FeÔ¨FF §FFZTXIYF, EIYF IYFZ´Fº¹FF°F ¶FÀF»FFZ WXFZ°FFZ. AF¸WXe IYFG»FZþ¨¹FF AFUFSXF°F, ÀF¸FFZøY³F EIY

dVF´FFBÊ AF»FF. ¸WX¯FF»FF, k¶FF¶Fcþea³Fe, ¶FFZ»FFU»Fa °Fb¸WXF ÀFUFË³FF,l ·Fe°Fe UFMX»Fe. IYVFF»FF ¶FFZ»FFU»Fa AÀFZ»F? EIY¸FZIYeÔ³FF dWX¸¸F°F QZ°F ·FZMXF¹F»FF ¦FZÕXû k¶FF¶FcþeÔ³FF.l ¶FF¶FcþeÔ³Fe dÀ¸F°F WXFÀ¹F IZY»Fa AFd¯F ¦FFZOX ¸FÈQc AFUFþF°F ¸WX¯FF»FZ, kUWX A¨LZX §FSXIZY »FOXdIY¹FFZÔIYû ¶F`NX³FZIYe þ¦FWX ³FWXe W`X. AaQSX þFIZY ¶F`NXFZ, dIY°Fe AF´Fb»FIYe, dIY°Fe d³F:ÀUF±FÊ ´FiZ¸F, dIY°Fe þ¶FF¶FQFSXe³Fa ÀUeIYFSX»FZ»Fa AF¸F¨Fa ´FF»FIY°U. ÀFaÀ±FZ¨FZ ÀFaÀ±FF´FIY WXFZ°FZ k¶FF¶Fcþel. AF¸F¨¹FFWXe ¸F³FF°F °FZUPXF¨F AFQSX, AFQSX¹Fb¢°F ·Fe°Fe. ´Fb³WXF IY²Fe AVFF þF¦Fe ¶FÀF»FFZ ³FFWXe°F AF¸WXe, WZX¨F °FZ ÀFaÀIYFSX AFþ AFNXU°FF°F. WXe¨F °Fe ¸FF¹FF, AF´Fb»FIYe ÀFbSXdÃF°F þeU³FF¨Fe

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

k¦Fb÷YdIY»»Fel þe AF¸WXF»FF ÀFUÊ IYFWXe dVFIYUc³F ¦FZ»Fe. ²¹FZ¹F ¦FFNXF¹F»FF ¸FQ°F ÓFF»Fe ¹FF¸FbTZ.X ¹FF°Fc³F¨F ¶F³F»FFZ AF¸WXe. QÈPX, d³FV¨F¹Fe, ÀFFÀFSX-¸FFWZXSX ÀFFa·FFTcX³F ³FFZIYSXe IYSXF¹F»FF, ÀF¸F°FûÕX ÀFF²FF¹FÕXF dVFIYdU¯FFSXe WXe¨F °Fe dVFIYU¯F. IYF¹F WXFZ°Fa °¹FF IYFG»FZþ ÀFa¶FFZ²F¯FFº¹FF þb³¹FF UFOëF¸F²¹FZ! ´F¯F ´FTcX³F ³FFWXe ¦FZ»FFZ AF¸WXe. IYFSX¯F ¸FF¹FZ¨Fe ¸FF¯FÀFa WXFZ°Fe d°F±FZ, ³FeSXU VFFa°F°FF WXFZ°Fe, d´Fa´FTXF¨FF AFd¯F UOXF¨FF ·F¢IY¸F AF²FFSX WXFZ°FF d°F±FZ. IYFWXe ÀFF²¹F IYSXF¹F»FF AF¯F£Fe IYF¹F »FF¦F°Fa? ÀU°F:»FF¨F ²¹FZ¹F ³FÀFZ»F °FSX. CX¦FF¨F ³FFUa NZXU°F ¶FÀFF¹F¨Fa ¹FF»FF °¹FF»FF. ÀU°F:¨Fe dþïX, ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÓFFZIcY³F QZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF, ³F¸Fi°FF, VFF»Fe³F°FF, dþ±FZ CX·FZ AÀFF»F d°F±Fc³F¨F ÀFb÷YUF°F IYSX¯¹FF¨Fe ¸F³FF¨Fe °F¹FFSXe. ÀU°F:¨Fe¨F B¨LXFVF¢°Fe, CaX¨F CXOX¯¹FF¨Fe ÀFFZ¶F°F §FZDY³F AFBÊUdOX»FFa³Fe dQ»FZ»Fe dVFQFZSXe AFd¯F ¦FbøaY¨Fe ¦Fb÷YdIY»»Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

ªFF¦FFd½F¿F¹FIY

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZ- Baýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070366829-46

ÀFd½WÊXÀFZÀF d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kkdÀ¸F°FF WXFDYÀF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFell, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ uqqqxy. svwwvuxr, svwwwtsz. 0070327699-54 LOKPRABHA Rate Card Min. Rate Each Extra Max. For 20 Words Word Words " 290/". 15/150 Eye (☛) Catcher - " 50/For further details Contact: Phone 67440311 Thane : 25330281

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

OXûIZY ÕXPX½FF À½FøY´F ´FadOX°F t. CXØFSX : ¾¹FF¸F WXF SXF¸F¨FF ¸FF¸FF; À´FáXeIYSX¯F : ¾¹FF¸F¨Fe AFBÊ WXe SXF¸F¨¹FF AFBÊ¨Fe ¸FF½F¾Fe. ¸WX¯FªFZ¨F ¾¹FF¸F AFd¯F SXF¸F¨Fe AFBÊ WXe ¸FF½FÀF ·FF½FaOZX. ¸WX¯Fc³F ¾¹FF¸F WXF SXF¸F¨FF ¸FF¸FF.

r. EIY Qc²Fd½FIiZY°FF QSXSXûªF tq dÕXMXSX Qc²F d½FIY°Fû. WZX Qc²F °Fû sv ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dÕXMXSX QSXF³FZ JSmXQe IYSX°Fû AFd¯F ts ÷Y´F¹FZ ´Fi°Fe dÕXMXSX QSXF³FZ d½FIY°Fû. °FSX, °¹FF¨FF ³FRYF dIY°Fe? s. QÀFFQ¾FZ rr QSXF³FZ uvqq ÷Y´F¹FFa¨¹FF ¸FbQÕXF½FSXeÕX t ½F¿FFË¨FZ ÀFSXT½¹FFªF dIY°Fe?

s. CXØFSX : ruyv ÷Y´F¹FZ; À´FáXeIYSX¯F : kÀFSXT½¹FFªF = ¸FbïÕX Ÿ ½¹FFªFF¨FF QSX Ÿ IYFÕXF½F²Fe / rqql ¹FF ÀFcÂFF³FbÀFFSX, uvqq Ÿ rr Ÿ t / rqq ¸WX¯FªFZ¨F ruyvqq/rqq ¸WX¯Fc³F EIcY¯F ½¹FFªF ruyv ÷Y´F¹FZ WXûBÊÕX.

t. SXF¸F AFd¯F ¾¹FF¸F EIY¸FZIYFa¾Fe ¶FûÕX°F AÀF°FF°F. SXF¸F ¾¹FF¸FÕXF ¸WX¯F°Fû, °FbÓFe AFBÊ WXe ¸FFÓ¹FF AFBÊ¨Fe ¸FF½F¾Fe. °FSX SXF¸F AFd¯F ¾¹FF¸F ¹FFa¨FZ ´FSXÀ´FSXFa¾Fe ³FF°FZ IYF¹F?

r. CXØFSX : srq ÷Y´F¹FZ; À´FáXeIYSX¯F : Qc²F½FFÕXF tq ÕXeMXSX Qc²F JSmXQe IYSX°Fû sv ÷Y´F¹FF³FZ AFd¯F d½FIY°Fû ts ÷Y´F¹FF³FZ. ¸WX¯FªFZ¨F ´Fi°Fe ÕXeMXSX °Fû x ÷Y´F¹FZ ³FRYF IY¸FF½F°Fû. QSXSXûªF tq ÕXeMXSX Qc²FF¨Fe d½FIiYe ¹FF´Fi¸FF¯FZ WXû¯FFSXF EIcY¯F ³FRYF tqŸx ¸WX¯FªFZ¨F srq ÷Y´F¹FZ.

CXØFSmX À´FáXeIYSX¯FFÀFdWX°F

¾F¶QIYûOZX IiY. tw AaªF³FF ´FadOX°F AFOX½Fe d½F²FF³FZ r) ÀFF½FÊ·Fü¸F°FF dÀFð IYSX¯¹FFÀFFNXe SXFªFF³FZ IYSXF½F¹FF¨FF ¹FÄF u) kIY²Fe IY²Fe IbaY´F¯F¨F ** JF°FZl ¸WX¯F°FF°F w) »FWXF³F¦¹FFa³FF SXû¦F´Fid°F¶Fa²FIY ¸WX¯Fc³F ´FFªF°FF°F °FZ Aü¿F²F x) JMëFTX, JûOXIYSX, õFOX z) k´FFWbX¯Fel d¨FÂF´FMXF¨¹FF ³FFd¹FIZY¨FZ RY¢°F ³FF½F

¾F¶QIYûOZX IiY. tv ¨FZ CXØFSX

¦Fû QF ½F ³Fe ¸F QFa ´FF J OXF ¶F TX »»F JF ½F TX ¯F

SXe ·F À¸¹FF d°F ½F SX dSX ªFF °F IY ½FF ªFF ¸FF ªF ³F ²F ³F ªF ½F QF SX DY

w rr) EIY ´Fid°Fd¿NX°F ¨FFSX¨FFIYe ½FFWX³F rs) d¾FSXF-CX´F¸FF k¹FFl´FFÀFc³F ¶F³F½F°FF°F ru) ÀF¸Fbýi¸Fa±F³FF°Fc³F ´FiIYMX»FZ»FZ Q`°¹FFa¨FZ AF½FOX°FZ ¸FFQIY ´FZ¹F; ¸FûNXF ¨FFIcY rv) ´F`ÀFF ÀF½FÊ IYF¸FZ ÀFbIYSX IYSX°Fû ¹FF A±FFÊ¨Fe ¸WX¯F ry) SXF³FSmXOXF, ªFa¦F»Fe MXû¯F¦FF rz) d½F¸FF³FF¨Fe k²FF½F´F˜Xel (Ba¦FiªFe) sr) »FÃ¸FeIYFa°F-´¹FFSmX»FF»F³Fe ÀFa¦Fe°F dQ»FZ»FF ´FdWX»FF dWaXQe d¨FÂF´FMX CX·Fe d½F²FF³FZ r) AûÀFF¸FF d¶F³F »FFQZ³F¨Fe QWX¾F°F½FFQe ÀFa§FMX³FF s) ¾½FFÀFû¨LÐÐX½FFÀFF¨Fe dIiY¹FF t) ýi½¹F, ´F`ÀFF, Qü»F°F u) kCX°ÀF½Fl, kA³Fb·F½Fl ¹FF

y rr

sr d¨FÂF´FMXFa¨FF ³FF¹FIY v) dIY»»¹FF¨Fe ÀFaSXÃFIY d·Fa°F y) ¶FFa¦F»FFQZ¾F¨FZ ¨F»F³F rq) ´FF´Fe »FûIYFa³FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX kWXFl ·Fû¦FF½FF »FF¦F°FûZ ¸WX¯F°FF°F

rt) ´FaPXSX´FcSX¨Fe ¹FFÂFF rw) ÀFbÀFSX, ³FIiY rx) kÀFQF ÀF½FÊQF ¹Fû¦F °FbÓFF §FOXF½FFÜ °FbÓFZ *** QZWX ¸FFÓFF ´FOX½FFÜl sq) ´FiÀFcd°F½FZQ³FF

response.lokprabha@expressindia.com

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZYTIYSX

w °FZ rs RZY¶Fib½! FFSXe sqrv # @ $ % dQ.^ & ( ) _ + *

¸FZ¿F ª¹FF IYF¸FF»FF ¨FFa¦F»Fe ¦F°Fe ¹FZ°F WFZ°Fe °Fe ÎÀFW IYF¸FZ AF¹F°¹FF UZTe IYFWe IYFS¯FFa¸FbTZ ±FFa¶Fc³F SFdW»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ±FFZOXZÀFZ AÀUÀ±F dQÀFF»F. ½¹FUÀFF¹F CôFFZ¦FF°F ³FUe³F IYSFS IYS¯¹FF´FcUeÊ °¹FF°F»¹FF AMXe AFd¯F VF°FeË¨FF ³FeMX A·¹FFÀF IYSF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF C°ÀFFWF¨FF RYF¹FQF °Fb¸F¨¹FF´FZÃFF °Fb¸F¨¹FF ÀFWIYFº¹FFa³FF ªFFÀ°F d¸FTZ»F. EIaYQSe°F AFd±FÊIY dÀ±F°Fe ¨FFa¦F»Fe SFdW»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ½¹Fd¢°F¦F°F B¨LXF-AFIYFaÃFFa³FF ²Fb¸FFSZ RbYMX°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ EJFQZ ¸FWØ½FF¨FZ IYF¹FÊ ´FFS ´FOX¯¹FFIYdS°FF ÀF¦F¼¹FFa³FF °Fb¸F¨¹FF ¸FQ°Fe¨Fe ¦FSþ ·FFÀFZ»F.

ÀFWÀFF °Fb¸We IbYNX»¹FFWe ½¹F¢°FeUS AU»Fa¶Fc³F ³F SFW°FF ÀU¹Fa·Fc SFWc³F IYF¸F IYS¯¹FF¨FF AU»Fa¶F IYS°FF. ´F¯F ¹FF AFNXUOëF°F °Fb¸F¨FF ¸F°F»F¶F ÀFF²¹F IYS¯¹FFIYdS°FF IYQFd¨F°F ¸F²¹FÀ±FFa³FF Jc¾F NXZUFUZ »FF¦FZ»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F ¹FVF IYFZ¯F°¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ d¸FTZ»F ¹FF¨FZ d³F¹FFZþ³F IYS¯¹FF°F ¶FSF¨F UZT ªFFBÊ»F. °FF°FOXe¨¹FF IYF¸FF°F d¶F»FIcY»F dU»Fa¶F IYøY ³FIYF. ´F`VFF¨Fe AFUIY ±FFZOXeVFe IY¸Fe UFMXZ»F. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdS¿NXFa¨¹FF VF¶QF»FF ¸FF³F ôFF. §FSF¸F²¹FZ ¸Fb»FFaIYOXc³F A·¹FFÀF IYøY³F §FZ¯¹FFÀFFNXe °¹FFa³FF dUVFZ¿F ÀFU»F°Fe ôFF»F.

²F³Fc

WF°FF°FFZÔOXFVFe AF»FZ»Fe ´F`VFF¨Fe IYF¸FZ ¦F°Fe §FZDY »FF¦F»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe C¸FZQ UFPXZ»F. EJFôFF IYF¸FF°F RYFSÀFZ ¹FVF d¸FT¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FÀFZ»F, ´F¯F °Fb¸We ¸FFÂF °FZ d¸FTdU¯¹FFIYdS°FF dªFïe¨¹FF ªFFZSFUS ´Fi¹F°³F IYS°F SFWF»F. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F ¶FFþFSF°Fe»F ¨FPX-C°FFS AFd¯F °Fb¸F¨Fe ´Fi¶FT B¨LXF ¹FF QFZ³We IYFS¯FFa¸FbTZ EJFôFF ³FUe³F ´FiFZªFZ¢MX¨FZ d³F¹FFZþ³F IYSFUZÀFZ UFMXZ»F. ´F`VFFa¨Fe AFUIY UFPXZ»F. ³FFZIYSe¸F²¹FZ AU§FOX IYF¸FF°F ¶FFþe ¸FFSF»F. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF dUVFZ¿F ªF¶FF¶FQFSe¨Fe Î¨F°FF ¸F³FF¨¹FF IYFm´Fº¹FF°F SFWe»F.

UÈ¿F·F ª¹FF IYF¸FF»FF ´Fi¹F°³F IYøY³FWe ¸W¯FFUF IY³¹FF

¸FIYS ÀFUÊ IYFWe ½¹FUdÀ±F°F AÀFc³FWe EJFôFF

°FÀFF UZ¦F ¹FZ°F ³F½W°FF °¹FF IYF¸FF»FF AF°FF ¨FFa¦F»Fe IY»FFMX¯Fe d¸FT¯¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF JFÂFe UFMXZ»F. A³FZIY IYF¸FZ EIYF¨F UZTe WF°FF°F §FZDY³F °Fe ÀFa´FU¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF d³F²FFÊS AÀFZ»F. ÀF·FFZU°FF»F¨¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF Jc¾F NXZU¯¹FFÀFFNXe UZT´FiÀFa¦Fe dªF·FZUS ÀFFJS ´FZSFUe »FF¦FZ»F. ½¹FUÀFF¹F CôFFZ¦FF°F ¸FWØ½FF¨¹FF IYF¸FFa³FF ¨FF»F³FF QZ¯¹FFÀFFNXe °Fb¸F¨Fe ÀF²¹FF¨Fe IYF¹FÊ´Fð°Fe °FF°´FbS°Fe ¶FQ»FF¹F¨FZ NXSUF»F. ³FFZIYSe¸F²¹FZ EJFQZ ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ ¨FFa¦F»FZ IYF¸F d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We C°ÀFFWe dQÀFF»F.

IYF¸FF°F dU»Fa¶F ÓFF»FF AÀFZ»F °FS °FZ IYF¸F AF°FF ¸FF¦FeÊ »FF¦F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F IYF¸FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ¨FFa¦F»FZ AÀF»¹FF¸FbTZ dUÀ°FFSF¨¹FF IY»´F³FF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F AÀF°Fe»F. °¹FFÀFFNXe IYQFd¨F°F ªFFQF ·FFaOXU»FF¨Fe ¦FSþ AÀFZ»F. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdS¿NXFa³Fe ´FcUeÊ EJFQe ÀFU»F°F QZ¯¹FF¨FZ AFVUFÀF³F dQ»FZ AÀFZ»F °FS °¹FF¨Fe ´Fc°FÊ°FF WFZBÊ»F. ³FUe³F ³FFZIYSe¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F ÀFb²FFS¯FF WFZBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF IbYU°Fe³FbÀFFS °Fb¸We ´Fi°¹FZIY ÀFQÀ¹FF»FF ¸FQ°F IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSF»F.

d¸F±Fb³F

ªFe IYF¸FZ AF´F»¹FF ´Fi¹F°³FFa¨¹FF ´F»FeIYOX»Fe AÀF°FF°F AFd¯F dªF±FZ ³FdVF¶FF¨FF UFMXF ¸FFZNXF AÀF°FFZ AVFF IYF¸FFa³FF AF°FF ¦F°Fe ¹FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F WFZBÊ»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F ª¹FFa³Fe °Fb¸WF»FF ´FcUeÊ ÀFWIYF¹FÊ IYSF¹F»FF MXFTFMXFT IZY»Fe WFZ°Fe °¹FFa¨¹FFIYOcX³F ´Fid°FÀFFQ d¸FTF¹F»FF ÀFb÷YUF°F WFZBÊ»F. ´F`VFF¨Fe AFUIY AFd¯F WFZ¯FFSZ J¨FÊ ¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ÀFFSJZ¨F SFWe»F. ³FFZIYSe¸F²¹FZ EIY»F½¹FF´Fi¸FF¯FZ °Fb¸We IYF¸F IZY»FZ°F °FS °FZ IYF¸F Ad²FIY ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ´FFS ´FOcX VFIZY»F. §FSF¸F²F»¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF ªFe ¦FFZ¿MX ´FcUeÊ ´FMX»Fe ³F½W°Fe °Fe ´FMZÕX.

°FcT

IbaY·F

ª¹FF IYF¸FF»FF ¦FZ»¹FF QFZ³F-°Fe³F AFNXUOëFa´FFÀFc³F IYFWe ³FF IYFWe IYFS¯FFa¸FbTZ ³FFMXX »FF¦F»FF WFZ°FF °¹FF¸F²¹FZ AF°FF WTcWTc ¦F°Fe ¹FZ¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀFc »FF¦F°Fe»F. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F ³FUe³F IYF¸F d¸FT¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF d³F¸FFÊ¯F WFZBÊ»F. ´FSa°Fb JZT°¹FF ·FFaOXU»FF¨Fe ÀFFZ¹F d³F¸FFÊ¯F IYS¯¹FF°F ¶FSF¨F UZT AFd¯F ¾F¢°Fe J¨FÊ WFZBÊ»F. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdS¿NX ¸FWØ½FF¨FZ IYF¸F °Fb¸F¨¹FFUS ÀFFZ´FU°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ ÀFUÊ þ¯F °Fb¸F¨¹FFIYOcX³F A´FZÃFF NXZU°Fe»F. °¹FF ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFIYdS°FF °Fb¸WF»FF IYdMX¶Fð SFWFUZ »FF¦FZ»F. ´FiIÈY°Fe¨¹FF ¨FPXC°FFSFaUS »FÃF NXZUF.

ª¹FF ¦FFZ¿MXeÔ¨Fe °Fb¸We A´FZÃFF IZY»Fe ³F½W°Fe AVFF ¦FFZ¿MXe IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F ¸FF¦FeÊ »FF¦F»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ¶FSZ UFMXZ»F. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F d¦FºWFBÊIYFaIYOcX³F A³F´FZdÃF°FSe°¹FF ¨FFa¦F»Fe QFQ d¸FTZ»F. °¹FF¨FF RYF¹FQF §FZDY³F °Fb¸We °Fb¸F¨FZ EJFQZ ½¹Fd¢°F¦F°F IYF¸FWe °¹FFa¨¹FFIYOcX³F IYøY³F §¹FF»F. AF²Fe ªFb³Fe QZ¯Fe QZDY³F MXFIYF. ª¹FFa¨FF ªFFZOX²FaQF AFWZ °¹FFa³FF °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´F`ÀFZ d¸FTdU¯¹FF¨Fe EJFQe ÀFa²Fe C´F»F¶²F WFZBÊ»F. ³FFZIYSQFS ½¹F¢°FeÔ³FF UdS¿NX ÀF½FÕX°F QZDY³F ªFFÀ°F IYF¸F IYøY³F §FZ°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ AFUOX°¹FF ½¹F¢°FeÔ¨Fe WþZSe »FF¦FZ»F.

¸FF³FdÀFIYýÈ¿MëF °Fb¸We AF°FF Jc´F AFVFFUFQe AÀFF»F, ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F EJFôFF IYF¸FF°F WF°F §FF°F»¹FFUS ªFZ AOX±FTZ ¹FZ°Fe»F °FZ ÀFFZOXdU¯¹FF°F °Fb¸F¨FF ¶FSF¨F UZT AFd¯F ¾F¢°Fe J¨FÊ WFZBÊ»F. d³FSFVF ³F WFZ°FF ´Fi¹F°³F ¨FF»Fc NXZU»FZ °FS WTcWTc IYF¸FF»FF ¨FF»F³FF d¸FTF¹F»FF ÀFb÷YUF°F WFZBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F °Fb¸F¨FZ BSFQZ ¶Fb»FaQ AÀF°Fe»F. IZY»FZ»¹FF IYF¸FF¨FZ ´F`ÀFZ d¸FT¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀFc »FF¦F°Fe»F. ³FFZIYSe¨¹FF dNXIYF¯Fe EJFQZ IYF¸F B°FSFa³FF ªF¸F°F ³FÀFZ»F °FS UdS¿NX °FZ IYF¸F Ad²FIYFSF³FZ °Fb¸F¨¹FFUS ÀFFZ´FU°Fe»F.

IYIÊY

UÈdV¨FIY

¸Fe³F ´F`VFFÀFa¶Fa²Fe ªFe IYF¸FZ s-t AFNXUOëFa´FcUeÊ

³FdVF¶FFUS ªFFÀ°F dUÀFa¶Fc³F ³F SFW°FF °Fb¸F¨¹FF ´Fi¹F°³FFaUS °Fb¸F¨FF dUVUFÀF AÀF°FFZ. °¹FF¨FF °Fb¸WF»FF ¹FF AFNXUOëF°F C´F¹FFZ¦F WFZBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFFZ¦FF°Fe»F ´FcUeÊ IZY»FZ»Fe IYF¸FZ AFd¯F °Fb¸F¨FZ ´Fi¹F°³F ¹FF QFZ³We¨FF C´F¹FFZ¦F ÓFF»¹FF¸FbTZ ³FUe³F AFGOXÊS ÎIYUF IYF¸F d¸FT¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ. AFd±FÊIY ¶FFþc ªFSe RYFSVFe ·F¢IY¸F ³FÀF»Fe °FSe °Fb¸F¨FZ ¸F³FFZ²F`¹FÊ CØF¸F AÀFZ»F. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ³FZW¸Fe¨¹FF IYF¸FF´FZÃFF EJFQZ UZ¦FTZ IYF¸F AÀFZ»F °FS °¹FF¸F²¹FZ °Fb¸We C°ÀFFWF³FZ ÀFW·FF¦Fe ½WF»F. §FSF¸F²¹FZ ´FcUeÊ NXS»FZ»FF EJFQF IYF¹FÊIiY¸F §FFBÊ§FFBÊ°F ´FFS ´FOXZ»F.

IYFm¯F°¹FFWe ¸FWØ½FF¨¹FF ´FiV³FFUS ¨F¨FFÊ IYSF¹F¨Fe AÀFZ»F ÎIYUF IYFWe IYF¦FQ´FÂFZ °F¹FFS IYSF¹F¨Fe AÀF°Fe»F °FS AVFF IYF¸FF»FF ´FiF²FF³¹F ôFF. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F IYFWe ³FUe³F ½¹F¢°FeÔIYOcX³F ³FUe³F ¹FFZþ³FZÀFa¶Fa²Fe ´FiÀ°FFU ¸FFaOX»FZ ªFF°Fe»F. ¸FFÂF °Fb¸WF»FF JFÂFe AÀF»¹FFdVFUF¹F IYFZ¯F°FZWe IYSFS IYøY ³FIYF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdS¿NX °¹FFa¨FF EJFQF ¸F°F»F¶F ÀFF²¹F IYS¯¹FFIYdS°FF °Fb¸WF»FF ¨Fb¨FIYFøY³F °Fb¸F¨¹FFIYOcX³F IYF¸F IYøY³F §FZ°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ UOeX»F²FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ¨Fe IYFTþe §FZ°F»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF °Fb¸F¨FZ IYF`°FbIY UFMXZ»F. rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

WF°FF°FFZÔOXFVFe ¹FZDY³F NX´´F ÓFF»Fe WFZ°Fe °¹FF»FF AF°FF WTcWTc ¨FF»F³FF d¸FTc VFIZY»F. EIY ¦FFZ¿MX d¸FTdU¯¹FFIYdS°FF QbÀFSm IYFWe °FSe ¦F¸FUFUZ »FF¦F°FZ ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F QZ¯FFSZ WZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°F EJFQe ³FUe³F ÀFa²Fe °Fb¸F¨FZ »FÃF AFIYd¿FÊ°F IYSZ»F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF IYF¹FÊ´Fð°Fe°F RZYSRYFS IYSFUZ »FF¦F°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ B°FSFa³FF ¸FQ°F IYSF¹F¨Fe ³FFWe AÀFZ °Fb¸We NXSUF»F. AJZS °Fb¸F¨¹FF CQFS ÀU·FFUF»FF ´FFÓFS RbYMXZ»F. ¸FFÂF Ad°F´FiZ¸F IYøY ³FIYF. response.lokprabha@expressindia.com

dÀF³FZ¸FF ½Fd³F°FF ¾FZTIZY ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ ÀF²¹FF ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹FFZ¦F WXFZ°FF³FF dQÀF°F AFWZX°F. ²F³F¦FSXe ÀF¸FFªFF¨Fa ªF¦F¯Fa ¸FFaOX¯FFSXF k£½FFOXFl WXF ·FFDYSXF½F I ºWXFOZX dQ¦Qd¾FÊ°F dÀF³FZ¸FF ÀF²¹FF ¸FWXFZ°ÀF½FFa¸F²Fc³F ¦FFªF°FFZ AFWZX. °¹FFd³Fd¸FØF k£½FFOXFld½F¿F¹Fe-

AÀÀFÕX ²F³F¦FSXe ·FF¿FZ¨FF dÀF³FZ¸FF ÓFF»û»¹FF rt½¹FF ´Fb¯û ³FbIY°¹FF¨F AFa°FSSFáÑe¹F d¨FÂF´FM ¸FWû°ÀFUF°F k£UFOFl ¹FF ¸FSFNe d¨FÂF´FMF¨û ¶FSZ¨F IYü°FbIY ÓFF»û. AdJ»F ·FFS°Fe¹F d¨FÂF´FM ¸FWF¸FaOTF¨û C°IÈYá dQ¦QVFÊIYF¨û ´FFdS°Fûd¿FIY ¹FF d¨FÂF´FMF³û ´FMIYFU»û. ´FûMF´FF¯¹FF¨FF ´FiV³F ÀFûOdU¯¹FFÀFFNe IYF¸F ³ûBÊ»F d°FIYOZ ¸FF¯FcÀF þF°Fû. À±F»FFa°FS IYû¯Fe AF´F»¹FF ¸FþeÊ³û, JbVFe³û IYSe°F ³FÀF°û °Fe °¹FFa¨Fe ¦FSþ AÀF°û. °¹FF°Fc³F¨F ´FbPZX À±FFd³FIY dU÷Yð À±F»FFa°FSXe°F AÀFZ UFQ þ¦F·FSXF°F ÀF¦FTeIYOZX d³F¸FFÊ¯F WXû°F ¦FZ»FZ AFWZX°F. SFþIYe¹F WZ°Fc NZUc³F A³ûIYQF ¹FF ÀF¸FÀ¹û»FF J°F´FF¯Fe §FF°F»û þF°û, »FûIYFa³FF d¨F±FFU»û þF°û ´FSa°Fc À±FFd³FIY dU÷Y²Q À±F»FFa°FSe°F AÀFF Sa¦F ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe»FF ´Fi°¹ûIY UZTZÀF QZ¯û ¹Fû¦¹F AFWZ IYF? WXF ¸FbïF A²FûSmXdJ°F IYSX¯FFº¹FF k£UFOFl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FZ dQ¦QÊVFIY ·FFDYSFU IYºWFOZ ÀFFa¦F°FF°F kk£UFOF ¨û UZ¦FUZ¦FTZ A±FÊ AFWZ°F -AMIYFU / AO±FTF ¹û¯û. IbYÀ°Fe¨FF OFU þû ÀFûOdU°FF ¹û¯û ¸FbdVIY»F AFWZ AFd¯F EIY A±FÊ ¸FbTF´FFÀFc³F CJOc³F MFIY¯û. dÀF³û¸FF·FS ¹FF IY»FFUa°FF³FF UZ¦FUZ¦FT¹FF AO¨F¯Fea³FF °FûaO ôFFUZ »FF¦F»û AFWZ. AFd¯F VûUMe °¹FFa¨FF dUþ¹F WûDY³FWe °¹FFa¨¹FF WF°Fe IYFWe »FF¦F°F ³FFWe. °¹FFa³FF IYF¹F¸F¨F dUÀ±FFd´F°F ½WFUa »FF¦F°Fa. ·FFDYSFU ÀFFa¦F°FF°F, °û þZ½WF ÀFa§F¿FÊ IYSe°F WZ°û °û½WF °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»û IYe, dUQ·FÊ, ¸FSFNUFO¹FF°Fc³F, ´Fc¯FÊ ¸FWFSFáÑF°Fc³F »FûIY ´Fb¯¹FF-¸Fba¶FBÊ°F Sûþe-SûMeÀFFNe ¹û°F

AÀF°FF°F. °FZ ¹FZ°FF°F IYFS¯F À±F»FFa°FSXF¸FF¦FZ °¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF AÀF°FF°F. þ¦F·FS¨F UZ¦FUZ¦FT¹FF IYFS¯FFaÀFFNe AÀFZ À±F»FFa°FS Wû°F AÀF°û. AVFF À±F»FFa°FSXe°FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F IYFWe°FSe IYSF¹F¨Fa Oû¢¹FF°F Wû°Fa. °¹FF¨F UZTZÀF ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¦FFUFIYOZ ¸ûaP´FFT »FûIYFa¨û AF¹Fb¿¹F þUTc³F ¶F§F°F AF»Fû AFWZ. °¹FFa³FF þ³FFUSFaÀFFNe Sûþ¨F À±F»FFa°FS IYSFUZ »FF¦F°Fa, ´F¯F °¹FF°FWe °û ÀF¸FF²FF³Fe AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fe °¹FFa¨Fe þ¦F¯¹FF¨Fe AVFe EIY Se°F AÀF°û. °¹FF°FWe d³FSF¦FÀF°FF AÀF°û, °¹FFa¨û IYFWe d³F¹F¸F AÀF°FF°F AFd¯F °û °¹FF°F Jc¿F AÀF°FF°F. AVFF UZTe AVFF IYFWe §FM³FF ÎIYUF ´FiUÈØFe¸FbTZ °¹FFa³FF IYF¹F¸F¨Fa À±F»FFa°FS IYSFUa »FF¦F»Fa °FS ... IYF¹F¸F¨Fa CJOc³F RZYIY»¹FFÀFFSJa Wû°Fa. À±F»FFa°FSe°FFa¶Fï»F Jc´F ÀFaUZQ³FVFe»F°û³û

U ÀFc¨FIY°û³û WF d¨FÂF´FM ·FF¿¹F IYS°Fû. WF d¨FÂF´FM ÀF°¹F §FM³ûUS AF²FFSe°F AFWZ IYF ¹FFUSX °FZ ÀFFa¦F°FF°F, WXF d¨FÂF´FM ÀF°¹F§FM³ûUS AF²FFSe°F ³FFWe, ´FSa°Fb ´Fc¯FÊ°F: UFÀ°FUUFQe AFWZ. AFþWe AF´F»¹FFIYOZ dUdU²F dNIYF¯Fe AVFF ´FiIYFS¨¹FF §FM³FF ÀF¸FûS ¹û°F AFWZ°F. °¹FF¨FF IbYNZ °FSe ÀFaQ·FÊ ¹FF d¨FÂF´FMF»FF AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS EIYF ¶FFþc»FF ´FiÀ°FFd´F°FFdUøY²Q ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF WF ÀFa§F¿FÊ We, A³¹FF¹FFdUøY²Q RYFS ¸FûNF »FPF U¦üSZ AÀFF AFU ³F AF¯F°FF ÀFWþ´F¯û QVFÊdU»FF AFWZ. ²F³F¦FS We ¸FWFSFáÑF°Fe»F EIY ·FMIYe þ¸FF°F. Vû¼¹FF-¸FZÔPëF ´FF»F³F WF °¹FFa¨FF ¸Fb£¹F ½¹FUÀFF¹F. ´FF»FF°Fe»F þ³FFUSFaÀFFNe ¨FFSF VFû²F°F °û EIYF dNIYF¯FFWc³F QbÀFº¹FF dNIYF¯Fe dRYS°F AÀF°FF°F. dþ±û dWSUa SF³F d°F±û °¹FFa¨FF

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

¸Fb¢IYF¸F. þ³FFUSFaUS ´FûM¨¹FF ´FûSFaB°FIaY¨F °¹FFa¨Fa ´FiZ¸F. °¹FFa¨¹FF Sûþ¨¹FF ÀFU¹Fe, °¹FFa¨Fa ·FS¯F´Fû¿F¯F, °¹FFa¨û AFþFS A¦FQe §FSF°Fe»F »FWF³F ¸Fb»FF´Fi¸FF¯û °û °¹FFa¨Fa IYS°F AÀF°FF°F. þ³FFUSFa·FûU°Fe °¹FFa¨Fa AU§Fa AF¹Fb¿¹F d·FS°F AÀF°Fa. °¹FFa¨¹FF ¨FF»FeSe°Fe, »F¦³F ÀF¸FFSa·F, A³ûIY dSUFþ, IYûMÊ-IY«FZ, þ¦F¯¹FF¨Fe ´Fð°Fe ¹FFa¨Fa ÀFWþ U A°¹Fa°F UFÀ°FUQVFeÊ d¨FÂF¯F £UFOF¸F²¹û IYS¯¹FF°F AF»Fa AFWZ. sqru ¸F²¹û ÓFF»û»¹FF k¸FFd¸Fl d¨FÂF´FM ¸FWû°ÀFUF°F ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fa ÀIiYeÎ³F¦F Wû¯FFS Wû°Fa. ´FiZÃFIYFa³FFWe ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe ¶FSe¨F C°ÀFbIY°FF Wû°Fe. °¹FF¶Fï»F ·FFDYSFU ¹FFa³FF dU¨FFS»Fa AÀF°FF IYT»Fa IYe, RYF¹F³F»F Î´FiM °F¹FFS ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ °FÀû¨F IYFWe AFÍ±FIY AO¨F¯FeÔ¸FbTZ WF d¨FÂF´FM ¹FF UZTZÀF ´FiQÍVF°F WûDY

VFIY»FF ³FFWe. ·FFDYSFU IYºWFOZ ¹FFa¨FF WF ´FdW»FF d¨FÂF´FM. ´FdW»FUF³FIYe¨FF VFüIY AÀF»û»FF ¶FFTc WF d¨FÂF´FMF¨FF ³FF¹FIY. IYÀFS°F IYS¯Fa WF °¹FF¨FF AFUO°FF CôFû¦F. IYá IYS°F °FSeWe UFOUdO»FFaÀFFSJa ÀF°F°F ¹FF ¸Fb»FJF°Fc³F °¹FF ¸Fb»FJF°F U¯FU¯F IYS°F AF¹Fb¿¹F IYFP¯¹FF´ûÃFF IbYNZ°FSe EIYF¨F dNIYF¯Fe À±FFd¹FIY ½WFUa, »F¦³F IYSFUa, ¨FFS¨Fü§FFaÀFFSJa ÀFST AF¹Fb¿¹F IYFPFUa AVFe °¹FF¨Fe ¸FFRYIY B¨LF. ¸FûMSÀFF¹FIY»F, ¸Fû¶FFB»F ¹FFaÀFFS£¹FF þ¦F¯Fa ÀFbIYS, ÀMF¹Fd»FVF IYS¯FFº¹FF VFWSe ÀFbJUÀ°Fc´F¯FF¨Fa AFIY¿FÊ¯F.....AFd¯F IYF ³FÀFFUa? AFd¯F ¹FF ÀFF²¹FF ÀFST AF¹Fb¿¹FF°F ¦FFU¨¹FF ¸FbþûS ´FbPFº¹FF³û AF´F»¹FF AWaIYFSF´FûMe §FF°F»û»FF k£UFOFl - JûO°FF. d¨FÂF´FMF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe´FFÀFc³F¨F ²F³F¦FSe ÀF¸FFþF°Fe»F dUdU²F øYPe ´FSa´FSFa¨Fa QVFÊ³F, IY¸Fe ÀFaUFQ °FSeWe ¸FûNëF UdW³Fe¨FF RY¢°F UFUS, ´FF»FF°Fe»F Vû¼¹FF ¸FZÔPëFa¨Fe IYFTþe §û¯Fa, ³F½¹FF ³FUSe¨Fa ³FUJZ´F¯F, AF»¹FF AF»¹FF IbYMba¶FF°F ÀFF¸FFUc³F þF¯Fa, VûUMe ³FUº¹FF»FF Ja¶FeS´F¯û dQ»û»Fe ÀFF±F EIY JSa ²F³F¦FSe IbYMba¶F C·Fa IYS°Fa. ¶FFTc¨Fa »F¦³F NS»¹FF³Fa°FS °¹FF ²FbaQe°F ÀU´³FSaþ³FF°F °¹FF¨Fa UFUS¯Fa, NS»û»¹FF »F¦³FF¶Fï»F B°FIYe ÀU´³Fa Sa¦FUc³FWe A¨FF³FIY QbÀFº¹FF¨F ¸Fb»FeVFe »F¦³F Wû°Fa

°û½WF IYû¯F°FeWe JTJT ³F IYS°FF ÀFaÀFFSF»FF »FF¦F¯Fa...... °¹FF°FWe ÀU°F:ÀFFNe IYFWe ÃF¯F VFû²F¯Fa, IbYÀ°Fe¨FF C»FMU»û»FF OFU, VûUM¨FF ÀFa§F¿FÊ ¹FFaÀFFS£¹FF §FM³FF EIYF IbYMba¶FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ´FiUFÀF QVFÊdU°FF°F. ·FFDYSFU ÀFFa¦F°FF°F IYe kkWe þ¸FF°F °FVFe d³F÷Y´FQiUe .......AF´F¯F ´FS¢¹FF ¸Fb»FJF°F AFWû°F ¹FF¨Fe þF¯F °¹FFa³FF AÀF°û. °û °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ÀF¸FF²FF³Fe AF³FaQe AÀF°FF°F.ll ¸W¯Fc³F¨F d¨FÂF´FMF°F IbYNZWe ³FF¹FIYF¨Fe dWSûd¦FSe AF´F»¹FF»FF dQÀF°F ³FFWe. AF»Fe ´FdSdÀ±F°Fe °Fû d³F¸FcM´F¯û ÀUeIYFS°Fû, ´F¯F °¹FFa¨¹FF þ³FFUSFaUS, IbYMba¶FFUS °¹FF ¦FFUF°F»¹FF ´FbPFº¹FFIYOc³F Wû¯FFSF A³¹FF¹F, AOU¯FcIY ÀFW³F IYS°F IYS°F VûUMe °¹FF¨FF ÀFa¹F¸F ÀFa´Fc³F kkAF¸We IYF¹F ¶FFa¦FOëF ·FS»¹FF°F IYF?ll AÀFa ¸W¯F°F °¹FF»FF ÀFa´FUc³F MFIY°Fû. ÀFWXdQ¦Q¾FÊIY U`VFF»Fe IZaYQTZ ÀFFa¦F°FF°F, d¨FÂF´FMF°F UFÀ°FdUIY°FF ÀFFIYFS°FF³FF A³ûIY AO¨F¯Fe AF»¹FF. d¨FÂF´FMF¨Fa »FûIZYVF³F d³FUO°FF³FF ´Fi°¹FÃF ²F³F¦FSUFOëFUS VFcdMa¦F IYS¯¹FF°F AF»Fa. °¹FF °¹FF Qb¦FÊ¸F ·FF¦FF°F ÀFUÊ IY»FFIYFSFaÀFdW°F ÀFUÊ ÀFF²F³û ³û¯Fa RYFS AU§FO Wû°Fa. ²F³F¦FSe dÀÂF¹FFa¨û þb³¹FF ²FFM¯Fe¨û QFd¦F³û ´Fb¯¹FF°F °FbTVFe¶FF¦û°F U¦üSZ dRYøY³F IbYNZWe d¸FT°F ³F½W°û. ÀF¦FTeIYOZ »ûMZÀM RGYVF³F¨û QFd¦F³û, °¹FF¸FbTZ EIYF ²F³F¦FSe IbYMba¶FF¨û QFd¦F³û

³ûDY³F °FÀû QFd¦F³û §FOdU¯¹FF°F AF»û. d¨FÂF´FMF°F þZ ´FiF¯Fe (VûTëF, ¸FZÔPëF, §FûOZ) QFJdU¯¹FF°F AF»û°F °û ´Fi°¹FÃF °¹FF °¹FF ¦FFUFa°Fe»F UFOZ ´FFWc³F EJFôFF ²F³F¦FSF¨FF UFOF ´Fc¯FÊ QeO-Qû³F ¸FdW³û QØFIY §û°F»FF AFWZ. °¹FF »FûIYFaIYOc³F ´FiF¯¹FFa¨¹FF ÀFU¹Fe, °¹FFa³FF WFIYFS¯¹FF¨¹FF dUdVFá ´Fð°Fe dVFIcY³F §û°F»¹FF. SFÂFe¨¹FF UZTZÀF ´FiF¯¹FFa³FF VFFa°F IYS°FF³FF, IYT´FF°F ¨FF»F°F AÀF°FF³FF, dUdVFá dQVû»FF UTdU¯¹FFÀFFNe dVFUF¹F IYT´FF°Fe»F RY¢°F IYûIYSFa³FF WFIYFS°FF³FFWe dUdVFá ´FiIYFSZ UZ¦FUZ¦FTZ AFUFþ IZY»û þF°FF°F. °FVFF ´FiIYFS¨û AFUFªF IY»FFIYFSFa³Fe dVFIcY³F §û°F»û. °¹FF ´FiF¯¹FFa¨FF ¸FF»FIY °ûUPF IYFT ¹Fbd³FMÀFû¶F°F Wû°FF. ÀFUFË¨Fa ·FS¯F-´Fû¿F¯F ¹Fbd³FM ´FFW°F Wû°Fa, dVFUF¹F ´FiF¯¹FFa¨¹FF ¨FFº¹FF¨¹FF UZTF, dUßFFa°Fe¨¹FF UZTF ÀFFa·FFTc³F °¹FFa¨¹FF ÀFU¹Fe IYûNZWe dOÀM¶FÊ ³F Wû°FF VFcÎM¦F ÓFF»Fa. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ d¨FÂF´FM ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFÀF ¸FF¯FÀFFa´ûÃFF þFÀ°F ÀFWIYF¹FÊ ¸Fb¢¹FF ´FiF¯¹FFa¨Fa d¸FTF»Fa. IY²Fe ³üÀFÍ¦FIY °FS IY²Fe AFÍ±FIY AO¨F¯Fe d¨FÂF´FM ´Fc¯FÊ IYS°FF³FF AF»¹FF, ´FSa°Fb ´FiF¯¹FFa¸FbTZ EIYWe AO¨F¯F IY²Fe AF»Fe ³FFWe. d¨FÂF´FMF¨¹FF þUTþUT ´Fi°¹ûIY QÈ¾¹FF¸F²¹û ´FiF¯Fe AFWZ°F, ´FSa°Fb ´FiF¯¹FFa¸FbTZ EIYWe dSMZIY ÓFF»FF ³FFWe. dÀF³û¸FF°F »F¦³FF¨¹FF UZTe °FÀû¨F JaOû¶FF¨¹FF QVFÊ³FF¨¹FF UZTe þû ¦Fb»FF»F

U WTQ C²FT»û»Fe AFWZ °Fû ÀFa´Fc¯FÊ ÀIiYe³F ½¹FF´Fc³F MFIY°û. AF´F¯F °¹FF QÈV¹FF¨FF EIY ·FF¦F AFWû°F AÀFa UFMF½Fa B°F¢¹FF ³üÀFÍ¦FIY´F¯û °¹FF¨Fa d¨FÂFeIYS¯F ÓFF»Fa AFWZ. VFVFFaIY ÎVFQZ WZ EIY ¸FbS»û»û IY»FFIYFS ÀFûO°FF ¶FFIYe ÀFFSZ ³FUZ ¨ûWSZ ¹FF°F Ad·F³F¹F IYS°FF³FF dQÀF°FF°F. JSZ ´FFW°FF ´»FG³F E U ¶Fe ³FbÀFFS ª¹FF IY»FFIYFSFa¨Fe d³FUO ÓFF»Fe Wû°Fe, IYFWe IYFS¯FFa¸FbTZ °¹FF IY»FFIYFSFaEZUþe ´»FG³F ÀFe ¨¹FF IY»FFIYFSFa³Fe IYFWe ·Fcd¸FIYF IZY»¹FF AFWZ°F. ·FFDYSFU ÀFFa¦F°FF°F, IYû¯F°¹FFWe ¸ûIYA´FdVFUF¹F IY»FFIYFS Qû³F ¸FdW³û AF²Fe »FûIZYVF³FUS þFDY³F SFdW»û AFWZ°F. ²F³F¦FSe IbYMba¶FFÀFFSJZ¨F C³WF°FF³WF°F C§FOëFUS SFWc³F IY»FFIYFSFa¨û ¨ûWSZ, °U¨FF SF´F»û ¦û»û Wû°û. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ²F³F¦FSe IbYMXba¶F þÀFa dQÀFFUa, d¨FÂF´FMF°Fe»F UF°FFUS¯F þÀFa SFJF¹F¨Fa Wû°Fa, WZ °¹FF¸FbTZ °FÀFa¨¹FF °FÀFa C°FS»Fa AFWZ. d¨FÂF´FMF°Fe»F ·FF¿FF AÀÀF»F ²F³F¦FSe AFWZ. °¹FFa¨¹FF dVF½¹FF, °¹FFa¨¹FF ÀFU¹Fe, ·FF¿û¨FF »FWZþF, C°FFS-¨FPFU WZ ´Fi°¹FÃF °¹FF »FûIYFaIYOc³F IY»FFIYFSFa³Fe dVFIcY³F §û°F»Fa AFWZ. ¹FF d¨FÂF´FMF°F IbYNZWe ÀFb÷YUF°F¸F²¹F-VûUM A±FUF EJFQZ ÀFcO³FFM¹F AÀFF dM´FeIY»F ´FiUFÀF AFPT¯FFS ³FFWe. °FS AF¹Fb¿¹F þÀû AFWZ °FÀû ¸FFaOX»FZ AFWZX. dUÀ±FFd´F°F ª¹FF dNIYF¯Fe þF°Fû °û±û °Fû ÀU°F:¨FF dUIYFÀF ÀFF²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSe°F AÀF°Fû. ª¹FF ÀFF²F³F ÀFa´FØFe¨¹FF IY¸F°FS°û¸FbTZ °¹FF»FF °¹FF¨¹FF ¸FcT dNIYF¯FFWc³F dUÀ±FFd´F°F ½WFUZ »FF¦F»û»û AÀF°û d°F¨FF °Fû ÀU°F:¨¹FF dUIYFÀFFIYdS°FF C´F¹Fû¦F IYSe°F AÀF°Fû. °¹FF ÀFF²F³FÀFa´FØFe¨FF C´F¹Fû¦F À±FFd³FIYFa³FeWe IY²Fe IZY»û»FF ³FÀF°Fû. °¹FFa¨ûWe °¹FFIYOZ Qb»FÊÃF ÓFF»û»û AÀF°û. AVFF UZTe IZYUT ¶FFWZ÷Y³F AF»û°F ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF C´FSZ ÀF¸Fþ¯û, °¹FFa³FF A´F¸FFd³F°F IYS¯û WZ dIY°F´F°F ¹Fû¦¹F AFWZ, WXF ´FiV³F WF d¨FÂF´FM CX´FdÀ±F°F IYS°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

dÀF³FZ¸FF dQÕXe´F NXFIcYSX QFZ³F-¨FFSX ¨FFa¦FÕZX dÀF³FZ¸FZ ÓFTIYÕZX IYe ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FFa³FF AF°FF ¨FFa¦FÕZX dQ½FÀF AFÕZX, ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FF°F ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹FFZ¦F ½WXF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX AFWZX°F, A¾Fe ¨F¨FFÊ ÀFbøY WXFZ°FZ. ´F¯F JSXFZJSX¨F °F¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe AFWZX IYF?

¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FFa³FF kA¨LZX dQ³F?l ´F, ¸FZMXÑFZ MÑZX³F, À¸FFMÊÓFMXXRYFZ´³FMXF, ÀIYFBÊ §FMXÀRYFZMX, IiYFZ¸FIYFÀMX AVFF k³FUe³F ¹Fb¦FFl°FWXe ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX SXdÀFIY IYFWXeÀFF ·FF¶FOXF¨F ¸WX¯FF¹F¨FF WXFZ... ¶F§FF ³FF, ÀF¸FÈðXe ´FFZSZX dQ¦QdVFÊ°F OXFG. ´FiIYFVF AF¸FMZX Q dSX¹F»F dWXSXFZl WXF A°¹Fa°F AU§FOX ¨FdSÂF´FMX ´FFWcX³F £Fc´F £Fc´F ·FFSXFUc³F þF¹F»FF ÓFF»FZ. ¸FSXFNXe°F d¨FÂF´FMXF¨¹FF ¨FF`IYMXe°F WZX¸F»FIYÀFF U °FZ±Fe»F OXFG. ´FiIYFVF AF¸FMXZ ¹FFa¨FZ ÀFZUFþeU³F ½¹FUdÀ±F°F ¸FFaOX»FZ ¸WX¯Fc³F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF¶FF¶F°F dUVFZ¿F Ad·F¸FF³F UFMX»FF. IYFWXe AFNXUOZX ¹FF¨F d¨FÂF´FMXF¨FZ ¸Fa°FSX»FZ»FZ dQUÀF WXFZ°FZ. ´FSZXVF ¸FFZIYFVFe dQ¦QdVFÊ°F kEd»FÓFF¶FZ±F EIYFQVFe,l ¦F¯FZVF IYQ¸F dQ¦QdVFÊ°F kdUMXeQFaOcXl, ÀFd¨F³F IbaYOX»FIYSX dQ¦QdVFÊ°F kWGX´´Fe þ³FeÊl WZX EIYF¸FF¦FFZ¸FF¦F ÓFTXIY»¹FF³FZ °FSX k¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF°F IZYUPXe °FSXe dUdU²F°FF dQÀFc »FF¦F»Fe AFWZX.l k¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX AFVF¹FQÈáëF ÀFa´FÖF ÓFF»FF,l k¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF³FZ dWaXQe d¨FÂF´FMXF¨¹FF AdÀ°F°UF´FbPZ AF½WXF³F CX·FZ IZY»FZl AÀFZ ÀFIYFSXF°¸FIY UF°FFUSX¯F °F¹FFSX ÓFF»FZ. ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXÀFÈ¿MXe, ´FiÀFFSX¸FF²¹F¸FZ U þF¦FøYIY ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX SXdÀFIY ¹FF ÀFFº¹FFa¨FF CX°ÀFFWX, AFVFFUFQ UFPXFUF AÀFZ WZX dQUÀF AF»FZ. ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX dIY°Fe ¦Fb¯FUF³F, QþZÊQFSX AFWZX, ¹FFÀFFNXe dWaXQe d¨FÂF´FMÀFÈ¿MXe°Fe»F ÕXFZIY ´Fi¸FF¯F´FÂF QZDY »FF¦F»FZ. ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF¨¹FF þFdWXSXF°Fe°F £FSaX °FSX ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFUSX X ¸FSXFNXe ÀFFdWXd°¹FIY,

OXFG. ´FiIYFVF AF¸FMZX Q dSX¹F»F dWXSXFZ dU¨FFSXUa°F, IYFWXe¨F ³FFWXe °FSX ¸FSXFNXe°Fe»F ¸FF³¹FUSX IY»FFIYFSX ¹FFa¨Fe ¸F°FZ, ´Fid°FdIiY¹FF ¹FF¹F»FF WX½¹FF°F. ¸FSXFNXe ÀF¸FFþF»FF °¹FF¶FF¶F°F kAF´F»FZ´F¯Fl UFMZX»F. ´F¯F dWaXQe d¨FÂF´FMXÀFÈ¿MXeIYOcX³F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF¨Fe k°FFSXeRY ´FZ °FFSXeRYl ÓFF»¹FF³FZ ¶FWbX²FF °¹FF dWaXQe dÀF³FZ¸FFUF»¹FFa¨FF ¸FF³F-´FF³F-VFF³F NZXU»FF þF°F AÀFZ»F. EIYQF IYFWXe ¨FFa¦F»FZ §FOXF¹F¨FZ ¸WXMX»Fa, IYe °FZ ¨FWcX¶FFþc³FZ §FOcX »FF¦F°FZ, °¹FF¨FZ kÀUF¦F°Fl IYSX¯¹FF°F¨F VFWXF¯F´F¯F AFWZX. ´F¯F AÀFZ IYFWXe QþZÊQFSX ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX ¶FF`dðXIY AF³FaQ QZ°F AÀF°FF³FF °¹FF À°Fb°Fe¸FF¦FZ dIY°Fe °FSXe ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX ÓFFIY»FZ þF°F AFWZX°F °¹FF¨FZ WXFZ IYF¹F? U¿FÊ·FSXF°F °F¶¶F»F ÀF½UFVFZ ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX ´FiQdVFÊ°F WXFZDY »FF¦F»FZ°F,

°¹FF°Fe»F ÀFUÊ¨¹FF ÀFUÊ d¨FÂF´FMX QþZÊQFSX AÀF°Fe»F AÀFZ VF¢¹F¨F ³FFWXe. þ¦FF°Fe»F IYFZ¯F°¹FFWXe ·FF¿FZ°Fe»F d¨FÂF´FMXd³Fd¸FÊ°Fe°F ¾Faa·FSX MX¢IZY QþFÊ°¸FIY d³Fd¸FÊ°Fe VF¢¹F¨F ³FFWXe. IYFSX¯F d¨FÂF´FMXd³Fd¸FÊ°Fe¸FF¦F¨FZ A³FZIYFa¨FZ WZX°Fc d·F³³F AÀF°FF°F. kIY»FZÀFFNXe IY»FFl ¹FF ·FFU³FZ´FFÀFc³F kMXFB¸F´FFÀFlÀFFNXe d³Fd¸FÊ°Fe AFd¯F kUZ¦FTZX IYFWXe QF£FUc¹FFl ¹FF ·FFU³FZ´FFÀFc³F kWbXIY¸Fe ¸FÀFF»FZQFSX ¸F³FFZSaXþ³FF»FF ´FiF²FF³¹F QZDY ¹FFl ¹FF´F¹FË°F A³FZIY ´FiIYFSX¨FF kQÈ¿MelIYFZ³F ¶FFTX¦Fc³F d¨FÂF´FMXd³Fd¸FÊ°Fe WFZ°F AÀF°FZ. IYFWXe³FF k±Fe¸Fl A±FFÊ°F dU¿F¹F £Fc´F ¨FFa¦F»FF ÀFb¨F°FFZ, ´F¯F °¹FFUSX k´FMXIY±FFl SX¨F°FF ¹FZ°F ³FFWXe. IYFWXea³FF Ue°F·FSX ´FiZ¸FIY±FF ÀFb¨F°FZ, °Fe £Fb»FU¯¹FFÀFFNXe °FZ ¶Fº¹FF¨F ¦FF¯¹FFa¨FZ k¸FF²¹F¸Fl UF´FSX°FF°F. IYFWXeþ¯F, A¸FbIY ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF³FZ

rt RZY¶FibUFSXe sqrv

sq-tq IYFZMXe¨Fe IY¸FFBÊ IZY»Fe AVFF ´Fi¨FFSXIYe ¶FF°F¸¹FFa³FF k·Fb»Fc³Fl ¹FZ±FZ ¹FZ°FF°F. k¦F»»FF ´FZMXelUSXe»F °¹FF IY¸FFBÊ°Fc³F d³Fd¸FÊ°Fe £F¨FÊ, ´FcUÊ´FidÀFðXe ¸FFIZÊYdMÔ¦F, dUdU²F ´FiIYFSX¨FZ IYSX, d¨FÂF´FMX¦FÈWXF¨Fa ·FFOXa WZX ÀF¦FTZX U¦FTcX³F kVFZUMX¨FF £FSXF AFIYOXFl WXF°Fe dIY°Fe ¹FZ°FFZ WZX IYFZ¯Fe ´FFWX°F¨F ³FFWXe. RYF¹FôFF¨Fe ´FF°FTXe QWXF MX¢IZY AÀFFUe. IYFZ¯Fe QFZ³F-¨FFSX d¨FÂF´FMX ¸FWXFZ°ÀFUFa³FF WXþSX SXFWcX³F ´Fi¨FaOX ·FFSXFUc³F U¦F`SZX þF°FFZ U ´FbPXe»F d¨FÂF´FMX ¸FWXFZ°ÀFUF°F AF´F»FF LXFZMXFÀFF IYF WXFZBÊ³FF, ´F¯F UZ¦FTXF d¨FÂF´FMX ¶F³FU¯¹FF¨Fe ²FOX´FOX ÀFbøY IYSX°FFZ. IYFZ¯Fe EIYQ¸F þ¦F·FSXF°Fe»F ¨FFSX-´FF¨F d¨FÂF´FMX ¸FWXFZ°ÀFUF°F kAF´F»FF dÀF³FZ¸FFl ÀFWX·FF¦Fe WXFZ¯FFSX¨F ¹FF £FFÂFe³FZ IYFZ¯F°¹FFWXe dU¿F¹FFUSX d¨FÂF´FMX IYFPX°FFZ. IYFWXe d³F¸FFÊ°¹FF d¨FÂF´FMXd³Fd¸FÊ°Fe¨Fe WXF`ÀF

´FûVMXSX ¶FFGBþ ´Fc¯FÊ IYSX¯¹FFÀFFNXe ´F°Fe³FZ dQ»FZ»¹FF AFd±FÊIY °FFIYQeUSX dQ¦QdVFÊIYF ¶F³F°FF°F. IYFZ¯Fe £Fc´F ´F`ÀFF AFWZX ¸WX¯Fc³F kEIYFQF ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX IYFPXF¹F¨FZl ´FFDY»F MXFIY°FF°F. ¶FOëF d³Fd¸FÊ°Fe ÀFaÀ±FF, LXFZMXZ d³F¸FFÊ°FZ, ³FU£FZ d³F¸FFÊ°FZ WZX ¸FF²¹F¸F U ½¹FUÀFF¹F ¹FF¶FF¶F°F IYFWXe¨F ¸FFdWX°Fe ³FÀF¯FFSZX dQ¦QVFÊIY, IYFZ¯Fe EIY-QFZ³F ¸FWXF ¸FFd»FIYFa¨¹FF dQ¦QVFÊ³FF¨FF A³Fb·FU (?) ´FbSZXÀFF AFWZX (?) AÀFZ ¸FF³F°F d¨FÂF´FMXFIYOZX AF»FZ»FZ dQ¦QVFÊIY... d³F¸FFÊ°¹FFa¨FZ dIY°Fe ´FiIYFSX ¹FF»FF d³FdV¨F°F CXØFSX ³FFWXe. dQ¦QVFÊIYFa¨¹FF dIY°Fe °FºWXF ¹FF»FFWXe °FÀFZ IYFWXe ³FZ¸FIZY CXØFSX ³FFWXe. °FZ VFFZ²Fc QZJe»F ³F¹FZ. AVFF A³FZIY ´FiIYFSX¨¹FF d³F¸FFÊ°FF U dQ¦QVFÊIY ¹FFa³Fe k¦FFZTXF¶FZSXeþl ¸WX¯FþZ ¸FSXFNXe

d¨FÂF´FMXFa¨Fe UFPX°FF UFPX°FF UFPX°Fe ÀFa£¹FF. °¹FF°Fc³F ³FZ¸FIZY d³F¿´F³³F IYF¹F WXFZ°FZ? °FSX ¨FFSX-´FF¨F QþZÊQFSX ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMFa³FFX ÀFb¦Fe¨FZ dQUÀF AF»FZ AFWZX°F AÀFZ UF°FFUSX¯F £Fb»FU°F-RbY»FU°F AÀF°FF³FF QWXF-¶FFSXF ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX IY²Fe ¶FSZX ´FiQdVFÊ°F WXFZDY³F þF°FF°F WZX RYFSXÀFZ ÀF¸Fþ°F ³FFWXe. °FZ ÀF¦FTZX¨F ÀFF¸FF³¹F, MXFIYFDY A±FUF RYÀF»FZ»FZ AÀF°FF°F AÀFZ kSXFZ£FNXFZIYl dU²FF³F IYSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. IYFSX¯F, ¸FbïXF¸F NXSXUc³F IYFZ¯Fe UFBÊMX d¨FÂF´FMX d³F¸FFÊ¯F IYSXe°F ³FÀF°FFZ U AF´F»¹FF d¨FÂF´FMXF°F IYFWXe °FSXe k´FFWX¯¹FFÀFFSX£FZl AFWZX WXF ´Fi°¹FZIY d³F¸FFÊ°FF-dQ¦QVFÊIYFa¨FF QFUF AÀF°FFZ. k¸F²¹F¸FU¦FÊl d¨FÂF´FMX ¸FSXFNXe°Fe»F ·FFZþ´FbSXel AÀFZ IYFZ¯Fe

¦Fb÷Y ´Füd¯FÊ¸FF ±F˜ZX³FZ ¸WXMX»FZ °FSXe °¹FF°F Qe´FFÕXe ÀF¹¹FQ¨¹FF IYOXIY RY¢IYOX¶FFþ AF¹FMZX¸F ³FÈ°¹FFÀFWX ÀFUÊ ´FiIYFSX¨FF ¸FÀFF»FF AÀF°FFZ. °FFZ¨F ´FiZÃFIYFa³FF QZ¯FZ WXF¨F dQ¦QVFÊIYF¨FF WZX°Fc AÀF°FFZ. °¹FF¨FZ k»FÃ¹Fl A¦FQe À´F¿MX AÀF°FZ. °¹FF»FF d´FMXF°F»¹FF ´Fd¶»FIY»FF IYFZ¯F°FFWXe ÀFF¸FFdþIY ÀFaQZVF U¦F`SZX ôFF¹F¨FF ³FÀF°FFZ. k¦F»»FF´FZMXel¶FF¶F°F¨FZ ¦Fd¯F°F A¦FQe À´F¿MX U VFbðX AÀF°FZ. k¦Fb»FF¶FelÀFFSX£¹FF ´FFZÀMXSX´FFÀFc³F¨F A°¹Fa°F ·FOXIY UFMX¯FFº¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe kÀMXFZSXelQZ£Fe»F °FVFe¨F AÀF°FZ. d¨FÂF´FMXF¨¹FF IY±FF½FÀ°Fc½FSX (?) kd´FaþSXFl¨¹FF IY±FFÀFcÂFF¨FF ´Fi·FFU AÀF»FF °FSXe dQ¦QVFÊIY ¦FbçÇX ²F³FUF»FF d¨FÂF´F°Fe ½WXe. VFFa°FFSXF¸F ¹FFa¨¹FFVFe AF´F»Fe °Fb»F³FF ½WXFUe U¦F`SZX UFMX°F

dUMXe QFaOcX rt RZY¶FibUFSXe sqrv

³FÀF°FZ. °FFZ A°¹Fa°F CX§FOX´F¯FZ AF´F»¹FF¨F kdþïXel, kÀF»FF£FZl AVFF dWaXQe°Fe»F ´FNXOXe°Fe»F ¶FMX¶FMXe°F, ·FOXIY d¨FÂF´FMX d³F¸FFÊ¯F IYSX°FFZ. A¦FQe ´FF£Fe WZX¦FOZXIYOcX³F °FFZ A´FZdÃF°F AVFe ²FFOXÀFe QÈV¹FQZ£Fe»F IYSXUc³F §FZ°FFZ. °FeQZ£Fe»F OXF³ÀF ¦F»FÊ¨¹FF ·Fcd¸FIZY»FF ¨F¢IY ÀF¯FÀF¯Fe°F ³¹FF¹F QZ°FZ. ÀFd¨F³F £FZOZXIYSXQZ£Fe»F, kAF´F¯F EJFQF AÀFF d¨FÂF´FMX IYøY³F ´FFWc¹FF°F, EIY UZ¦FTXF A³Fb·FU d¸FTZX»Fl AÀFF dU¨FFSX IYøY³F IY°FÊ¶F¦FFSX ´FFZ»FeÀF Ad²FIYFº¹FF¨Fe EIYF ³F°FÊIYe¸F²¹FZ UFWXU°F þF¯FFSXe ½¹Fd¢°FSZX£FF ÀFFIYFSX°FFZ. WZX ÀF¦FTaX A¦FQe ½¹FFUÀFFd¹FIY°FF U ´FiF¸FFd¯FIY°FF ¹FFa¨FF ½¹FUdÀ±F°F ¸FZTX §FF»Fc³F WXFZ°FZ. kAFdVF¹FF³FFl d¨FÂF´FMXF°F d·F³³F ÀFF¸FFdþIY À°FSX U AOX±FTZX, AOX¨F¯Fe ¹FFa°Fc³F AF»FZ»¹FF °Fe³F ¹FbU°Fe OXF³ÀF ¶FFSX ¦F»FÊ IYVFF ¶F³F°FF°F ¹FF¨Fe ½¹F±FF AÀF°FZ. dU¿F¹FF³FbÀFFSX k´FOXôFF¨FFl SaX¦F ·FOXIY ¶F³F°FFZ. ´F¯F °Fe °FSX ¦FSXþ¨F AÀF°FZ. ´F¯F ¹FF AÀFZ dIY°Fe °FSXe d¨FÂF´FMX RYFSXÀFZ ÀUeIYFSX»FZ IYF þF°F ³FFWXe? IYFWXeÔ¨¹FF ¹FVFF»FF ¸F¹FFÊQF IYF ´FOX°FZ? IYFWXe d¨FÂF´FM ¸FFZþc³F AU§¹FF EIYQFZ³F AFNXUOëF°F¨F k¦F»»FF ´FZMXelUøY³F WXïX´FFSX IYF WXFZ°FF°F? d¨FÂF´FMXF´Fi¸FF¯FZ ¹FF¨Fe CXØFSZX ¶FQ»F°FF°F IYF? IYFWXe IYFWXe ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX k´FFZÀMXSXl´FFÀFc³F¨F IaYMXFTXF AF¯F°FF°F. AF°FF B°FIYF ÀFF¸FF³¹F QþFÊ¨FF d¨FÂF´FMX IYF d³F¸FFÊ¯F WXFZ°FFZ? °¹FFÀFFNXe UZTX, ´F`ÀFF, VF¢°Fe U ¦FFZOX¦Fb»FF¶Fe ¸Fb»FF£F°Fe

Ed»FÓFF¶FZ±F EIYFQVFe

MXFB¸F´FFÀF WZX ÀF¦FTZX IYF £F¨FÊ WXFZ°FZ? ¹FF¨FZ IYFSX¯F, EIY¨F; IY»FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°F °Fe³F ´FiIYFSX¨FZ kIYFSXF¦FeSXl AFWZX°F. EIY ¸WX¯FþZ IbYVF»F. °FZ kMX´FF»FlÀFFSX£FZ d¨FÂF´FMX d³F¸FFÊ¯F IYSX°FF°F. QbÀFSZX ¸WX¯FþZ kA²FÊIbYVF»Fl. °FZ k´Fb¯FZ ½WXF¹FF d¶FWXFSXl ¹FFÀFFSX£FZ d¨FÂF´FMX ¶F³FU°FF°F. (±FFZOXF ´Fi¹F°³F IZY»FF AÀF°FF °FSX WXF d¨FÂF´FMX UZ²FIY WXFZDY VFIY»FF AÀF°FF) U d°FÀFSZX ¸WX¯FþZ AIbYVF»F. ¹FF¸F²¹FZ k¶FFZ»F ¶FZ¶Fe ¶FFZ»FlÀFFSX£¹FF dIY°Fe °FSXe d¨FÂF´FMXFa¨Fe ³FFUZ §FZ°FF ¹FZ°Fe»F. A±FFÊ°F, ¶FSZX¨FÀFZ d¨FÂF´FMX kAFd±FÊIY ¦Fba°FU¯FcIY IYøY³F AF¯F£Fe³F ´F`ÀFZ IY¸FFU¯¹FFÀFFNXe¨F d³F¸FFÊ¯F IZY»FZ»FZ AÀF°FF°F. ´F¯F °FVFe ¹FFZ¦¹F°FF AF´F¯F ´FOXôFFUSX AF¯Fc VFIY»FFZ IYF, ¹FF¨FZ AF°¸F´FSXeÃF¯F IYSX¯¹FF¨Fe dIY°Fe dÀF³FZ¸FFUF»¹FFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY °F¹FFSXe AFWZX? ÀF¸FeÃFIYFa³Fe ÓFFZOX´F»¹FF³FZ¨F AF´F»FF d¨FÂF´FMX k´FOX»FFl AÀFF IYFWXeÔ¨FF IYFa¦FFUF AÀF°FFZ, ´F¯F ¸F¦F kÀFF`. VFVFe QZU²FSXl, kIGY³OX»F ¸FF¨FÊl ¹FFa³FF ¸Fbdýi°F ¸FF²¹F¸F, CX´F¦FiWX UFdWX³Fe U UZ¶FÀFFBMX AVFF °Fe³FWXe dNXIYF¯FFaUøY³F k°FFSXeRY ´FZ °FFSXeRYl WXFZDY³FQZ£Fe»F °¹FFa¨¹FF ¹FVFF»FF ¸F¹FFÊQF IYF ¶FSZX ´FOXFUe? kIGY³OX»F ¸FF¨FÊl¨¹FF ´FidÀFðXe¨FF kRYFZIYÀFl CXØF¸F WXFZ°FF, UF°FFUSX¯F d³Fd¸FÊ°FeWXe CXØF¸F WXFZ°Fe. °FSXe QbÀFº¹FF¨F AFNXUOëF°F °FFZ ÀFa´Fc¯FÊ ¸Fba¶FBÊ°F AU§¹FF QFZ³F¨F d¨FÂF´FMX¦FÈWXFa°F dVF»»FIY SXFdWX»FF WZX AFV¨F¹FFÊ¨FZ AFWZX. IYFZ¯F°FFWXe ½¹FUÀFF¹F ¹FVFFUSX ¨FF»F°FFZ. d¨FÂF´FMXF¨¹FF þ¦FF°F °FSX

WGX´´Fe þ³FeÊ kWXF`ÀFlRbY»»F ¦FQeÊÀFFSX£FZ ÀFb£F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX A££Fe d¨FÂF´FMXÀFÈ¿MXe ´FiRbYd»»F°F WXFZ°FZ. EIY ´FiIYFSX¨Fe ÀFIYFSXF°¸FIY DYXþFÊ ÀF¦FTXeIYOZX ´FÀFSX°FZ. kd¨FÂF´FMX ¨FF»F¯¹FF¨FZ dQUÀF AFWZX°Fl AÀFZ ¸F³FFZ¸F³F ¸FF³F°F ¸F²¹F¸F U LXFZMZX d³F¸FFÊ°FZ AF´F»FF d¨FÂF´FMX ´FiQdVFÊ°F IYSX¯¹FF¨FZ ´FFDY»F CX¨F»F°FF°F. °FZ½WXF °¹FFa³FF ´FcUÊ´FidÀFðXe¨FF £F¨FÊ U d¨FÂF´FMX¦FÈWZX d¸FTX¯¹FF°Fe»F AOX±FTZX ¹FFa¨FF ÀFF¸F³FF IYSXFUF »FF¦F°FFZ U AF´F¯F ¶FOëFaVFe À´F²FFÊ IYøY IYe ³FFWXe ¹FF VFaIZY³FZ °¹FFa³FF ¦FiFÀF»FZ þF°FZ. °¹FFWXe AF½WXF³FF°¸FIY ´FdSXdÀ±F°Fe°F ¦FFZÔQ¯F, ³FQe, IGY¸´FÀF IY˜XF, ·FFIYSXUFOXe ÀFF°F dIY»FFZ¸FeMXSXÀFFSXJZ d¨FÂF´FMX ÓFTXIY°FF°F. ´F¯F ¶FOëFa¨¹FF À´F²FZÊ°F °¹FFa¨Fe QbQ`ÊUF³FZ RYFSXVFe IYFZ¯Fe Q£F»F §FZ°F ³FFWXe°F. WZX d¨FÂF´FMX dIY°F´F°F ¨FFa¦F»FZ A±FUF UFBÊMX AFWZX°F ¹FF¨FZ ¸Fc»¹F¸FF´F³F WXFZBÊ´F¹FË°F °FZ IbYNZX °FSXe ¸FF¦FZ ´FOX»¹FF¨FZ þF¯FU°FZ. k°F´°F´FQel¨Fe Ad²FIY ¨F¨FFÊ ½WXF¹F»FF

WXUe WXFZ°Fe. rzuq¨FF IYFTX U IY±FZ¨FF RYFZIYÀF £Fc´F ¨FFa¦F»FF WXFZ°FF. k°FbÓFe ¸FFÓFe »F½WXÀMXFZSXel ¸F³FFZSaXþIY WXFZ°FF, ´F¯F ¸FFZNëF AFIYFSXF¨¹FF þFdWXSXF°Fe³FZ ´FcUÊ´FidÀFðXe WXû°FZ ¹FF ¦F`SXÀF¸FþF°F A³FZIY d¨FÂF´FMX ÀFF´FOX°FF°F, °FÀFZ ÓFF»FZ. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF UÈØF´FÂFFa°Fe»F þFdWXSXF°Fe°F AÀFa£¹F ¸F`»F QcSXUSX¨¹FF AÀF¯FFº¹FF d¨FÂF´FMX¦FÈWXFa¨Fe ³FFUZ °Fe IYVFF»FF WXUe°F? dU»FZ´FF»FZÊ¨FF d¨FÂF´FMX SXdÀFIY °Fe þFdWXSXF°F UF¨Fc³F ÀFFa¦FFZ»FF, ³FF°FZ´Fb°FZ, »FF°FcSX ¹FZ±FZ þF¯FFSX AFWZX IYF? ·F»Fe ¸FFZNXe þFdWXSXF°F AVFF ¨FbIYe¨¹FF ÀFaIY»´F³FZ°F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX ÀFF´FOX»FF¹F. QbÀFº¹FF¨F AFNXUOëF°F °¹FF¨FF AFIYFSX »FWXF³F WXFZ°FF¨F, WXÀFZ WXFZ°FZ. °FSX k¦Fb÷Y´FF`d¯FÊ¸FFl¨Fe þFdWXSXF°F¶FFþe £Fc´F WXFZ°Fe, °FSXe °Fe CX°ÀFbIY°FF UFPXUc ³F VFIY»¹FF³FZ ÀFBÊ °FF¸WX¯FIYSX¨Fe QbWZXSXe ¸FZWX³F°F QbQ`ÊUF³FZ Qb»FÊdÃF°F ÓFF»Fe.

rt RZY¶FibUFSXe sqrv

k»F¹F ·FFSXel, k´FFZVMXSX ¶FFGBþl, kSZX¦FZl, k´¹FFSXUF»Fe »F½WXÀMXFZSXel ¹FF d¨FÂF´FMXFa³FF SXdÀFIYFa³Fe ·FSX·FøY³F ´Fid°FÀFFQ dQ»FF. kSXZ¦FZl UZ¦FTXF WXFZ°FF, QÈV¹F¸FF²¹F¸FF¨FF ´Fi·FFUe UF´FSX °¹FF°F dQÀF»FF. d³FdVFIYFa°F IYF¸F°F³FZ k»F¹F ·FFSXelÀFFSX£FF ³FFG³ÀFZÀF dÀF³FZ¸FF ÀFZ³ÀF UF´FøY³F ·FFSXe¨F £Fb»FU»FF. k´FFWXF, E³þFG¹F IYSXF U dUÀFSXFl WZX °¹FF¨FZ ÀFcÂF WXFZ°FZ. ´FFZVMXSX ¶FFGBþ³FZ QFQF IYFZÔOXIZY ¹FFa¨¹FF õ¹F±FeÊ ÀFaUFQF¨¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe ÀFaÀIÈY°Fe þF¦FU»Fe. dÀF³FZ¸FF °FZUPXF §FÀFSX»FF ³FFWXe. k´¹FFSXUF»Fe »F½WX ÀMXFZSXelUSX kQbd³F¹FFQFSXel¨FF ´Fi·FFU WXFZ°FF. EIYeIYOZX, k´F`ÀFF UÀFc»Fl ¸F³FFZSaXþ³F U QbÀFSXeIYOZX ¶FF`dðXIY ¸F³FFZSaXþ³F AVFF QFZ³F ´FiIYFSX¨¹FF d¨FÂF´FMXFa°F ¸FSXFNXe¨FZ UF°FFUSX¯F ÀFb£FQ UFMXÕXZ, ´F¯F °¹FF¨¹FF AFOX dIY°Fe °FSXe ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFa¨Fe AFUIYþFUIY ÀFbøY AFWZX. kd¨Fa°FF¸F¯Fel d³FSXFVF IYSX°FFZ, °FSX k´FFZÀMXIYFOÊXl¨Fe IbYNZX ¨F¨FFÊ ÀFbøY WXFZ°FZ °FFZ¨F °FFZ ¸FF¦FZ ´FOX°FFZ. ¸F¦F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF»FF £Fc´F ¨FFa¦F»FZ dQUÀF AF»FZ°F IYF, ¹FF ´FiàŠFF¨FZ IYF¹F... °FÀFZ JSaX¨F AFWZX IYF AÀFa d½F¨FFSXÕaX °FSX WXFZ¹F, °FÀFZ kdQÀF°FZl °FSX £FSZX AÀFa CXØFSX ¹FZ°Fa. ´F¯F ¸F¦F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF¨FZ ÀFb¦Fe¨FZ dQUÀF WZX RYÀFUZ d¨FÂF AFWZX IYF, ¹FF ´Fi¾³FFÕXFWXe WZX A¦FQe¨F ³FFIYFøY VFIY°F ³FFWXe, AÀFaWXe CXØFSX ¹FZ°Fa. ¸WX¯FªFZ¨F ¨FFSX QþZÊQFSX ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF¸FF¦FZ IYFWXe d¨FÂF´FMX WXSXU°FF°F WXe UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZX....

response.lokprabha@expressindia.com

AF¦FF¸Fe ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

³FeAFZ-³FFGBSÊ X d¨FÂF´FMX k¶FQÕXF´FcSXl MbaXd¶FIY ¸F³FFZSaXªF³F ÀFa´FcIYSX¯FÊ´¯F¯FZFFSmX IYF`d¨FÂF´FMX , ¸FÀFFÕXF d¨FÂF´FMX, d½F³FFZQ´FMX B°¹FFQe ´FiIYFSX¨¹FF d¨FÂF´FMXFa¶FSXFZ¶FSX¨F dWaXQe dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ ³FeAFZ-³FFGBÊSX ¹FF d¨FÂF´FMX ´FiIYFSXF°FeÕX d¨FÂF´FMX ¦FFªFÕZX AFWZX°F. ³FeAFZ-³FFGBÊSX ¹FF RiZÔY¨F ¾F¶QF¨FF Ba¦FiªFe°FÕXF A±FÊ ³¹Fc ¶ÕXGIY AÀFF WXFZ°FFZ. WXF d¨FÂF´FMX ´FiIYFSX ¹FbSXFZ´F-A¸FZdSXIZY¶FSXFZ¶FSX¨F ·FFSX°Fe¹F °FÀFZ¨F ªF¦F·FSXF°FeÕX dQ¦Q¾FÊIYFa³Fe WXF°FFTÕXF AFWZX. k¶FQÕXF´FcSXl WXF AF¦FF¸Fe dWaXQe dÀF³FZ¸FF ³FeAFZ-³FFGBÊSX ´FiIYFSXF°FeÕX dÀF³FZ¸FF AFWZX. øYPXF±FFÊ³FZ kOXFIÊY d±FiÕXSXl A¾FF ´FiIYFSX¨FF WXF d¨FÂF´FMX AFWZX. ±FSXFSX´FMX ¸WX¯Fc ¾FIY°FFZ. k¶FQÕXF´FcSXl ¹FF ¾Fe¿FÊIYF¸FbTZ ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF ¶FQÕXF´FcSX ¹FF ´FdSXÀFSXF¾Fe IYFWXe ÀFa¶Fa²F AFWZX IYF AÀFF ÀFWXªF ´Fi¾³F ¸F³FF°F ¹FZ°FFZ. dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¾Fe¿FÊIY AFd¯F ´FFZÀMXSX½FøY³F ÀFcOX §FZ¯¹FF¨FF ³FF¹FIYF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF°F ´FFWXF¹FÕXF d¸FTZÕX AÀFZ ÕX¦FZ¨F¨F ÀF¸FªF°FZ. ´FSaX°Fb, ¶FQÕXF´FcSX ¹FF ´Fc½FÊ CX´F³F¦FSXFa°FeÕX ¾FWXSXF¾Fe ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FF ÀFa¶Fa²F ´FFZÀMXSX, MÑZXÕXSX½FøY³F °FSXe QFJd½F¯¹FF°F AFÕZXÕXF ³FFWXe. IYSX¯F ªFFZWXSX¨FF kÀMbOX¯MXl ½F÷Y¯F ²F½F³F; SXF§F½F DYRÊY SX§Fb WXe ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX°FFZ¹F AFd¯F °¹FFÕXF §FZDY³F dQ¦Q¾FÊIY-LXF¹FFÕZXJIY ÕXFZIYÕX³FZ QFQSXWcX³F ¶FQÕXF´FcSXÕXF ¦FZÕZX WXFZ°FZ. d°F±FZ °¹FFa³Fe IYFWXe d¨FÂFeIYSX¯FWXe IZYÕZX AFWZX; AÀFZ ªFFWXeSX IZYÕZX AÀFÕZX °FSXe ¹FF¶FF¶F°F ÀFadQ¦²F°FF AFWZX. ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ AF¯FJe EIY ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ ½F÷Y¯F ²F½F³F ÀFFIYFSX°F AÀFÕZXÕXF ³FF¹FIY SXF§F½F WXF ¸FSXFNXe ¸FF¯FcÀF ¸WX¯Fc³F QFJd½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AFWZX. ¶FFG¹F ³FZ¢ÀMX OXFA Z SX A¾Fe ½F÷Y¯F ²F½F³F¨Fe ´Fid°F¸FF ´FdWX»¹FF d¨FÂF´FMXF´FFÀFc³F ¶F³FÕe AFWZX. ¹FF °¹FF¨¹FF ´Fid°F¸FZÕXF CX·FF LZXQ QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX¯FFSXF WXF ½F÷Y¯F

²F½F³F¨FF ´FdWXÕXF¨F d¨FÂF´FMX NXSX¯FFSX AFWZX. EIYF ¨FFZSXe¨¹FF §FMX³FZQSX¸¹FF³F SX§Fc¨¹FF QZJ°F °¹FF¨Fe ¶FF¹FIYFZ AFd¯F ¸FbÕX¦FF ¹FFa¨FF Jc³F WXFZ°FFZ. ´Fa²FSXF ½F¿FFË³Fa°FSX SX§Fc Jb³¹FF´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨F°FFZ. d¨FÂF´FMXF¨FZ ÀFadÃF´°F ÀFFSXFa¾FøY´F E½FPZX¨F ªFFWXeSX IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. AFªF¨¹FF IYFTF°F d¨FÂF´FMXF¨Fe WX½FF RZYÀF¶FbIY-dMÐX½FMXSX¶FSXFZ¶FSX¨F ¸Fb£¹F°½FZ ¹FcMëc¶F MÑZXÕXSX¸FbTZ Ad²FIY d³F¸FFÊ¯F WXFZ°FZ. °F¾Fe °Fe ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe ³F¢IYe¨F ÓFFÕXe AFWZX. MÑZXÕXSX ´FiQd¾FÊ°F ÓFF»¹FF³Fa°FSX IZY½FT QFZ³F dQ½FÀFFa°F ÕXFJFZ ÕXFZIYFa³Fe MÑZXÕXSX ´FFdWX»FF. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX kªFe IYSXQFl WZX ¦FF¯FaWXe MÑZXÕXSX½FøY³F ´FiQd¾FÊ°F IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. ¨FFGIYÕZXMX ¶FFG¹F WXe AF´FÕXe ´Fid°F¸FF IZY½FT °Fe³F-¨FFSX d¨FÂF´FMXF³Fa°FSX ¶FQÕX¯¹FF¨FZ ½F÷Y¯F ²F½F³F³FZ NXSXd½FÕZX WZ IYF`°FbIYFÀ´FQ ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. IYFSX¯F

´Fid°F¸FZ°F AOXIcY³F EIYF¨F ´FiIYFSX¨FZ d¨FÂF´FMX IYSXF¹FÕXF d¸FT°FF°F. AFd¯F ÕXFZIYFa³FF WXe¨F ´Fid°F¸FF ´FFWXF¹F¨Fe ÀF½F¹F ÕXF¦FÕXe °FSX ¸F¦F ½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa¨FZ, ´Fð°Fe¨FZ d¨FÂF´FMX IYSX¯FZ ²FFZIYFQF¹FIY NXSX°FZ. ´FSaX°Fb, ´FOXôFF½FSXeÕX IYFSXIYeQÊ ³FbIY°Fe¨F IbYNZX ÀFbøY ÓFFÕXe AÀF°FF³FF¨F ½F÷Y¯F ²F½F³F³FZ ´Fid°F¸FZÕXF LZXQ QZ¯¹FF¨FZ NXSXd½F¯FZ WF ²FFOXÀFe d³F¯FÊ¹F AFWZX. IYQFd¨F°F dWaXQe dÀF³FZ¸FF¸F²FeÕX ¶FQÕXÕZXÕZX d½F¿F¹F, ¸FFaOX¯Fe WZXWXe IYFSX¯F ¹FF¸FF¦FZ AÀFc ¾FIY°FZ. ½F÷Y¯F ²F½F³F k¶FQÕXF´FcSXl¸F²¹FZ ³F½¹FF ÕbX IY¸F²¹FZ dQÀF¯FFSX AFWZX. °¹FF¨¹FF AÀÀFÕX ½F¹FF´FZÃFF ÀFF²FFSX¯F QWXF ½F¿FZÊ Ad²FIY ½F¹FF¨Fe ·Fcd¸FIYF °FFZ ÀFFIYFSX°FFZ¹F. dQ¦Q¾FÊIY ßFeSXF¸F SXF§F½F³F ¹FFa¨FF kEªFaMX d½F³FFZQl WXF dÀF³FZ¸FF ´FiZÃFIYFa³FF AF½FOXÕXF ³F½WX°FF. °¹FF°F À´FF¹F d±FiÕXSX AÀFF ´FiIYFSX WXF°FFTÕXF WXFZ°FF. kEIY WXÀFe³FF ±Fel, kªFFG³Fe ¦FïFSXl ¹FF d¨FÂF´FMXFa´Fi¸FF¯FZ¨F ßFeSXF¸F SXF§F½F³F ¹FFa³Fe

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

´Fb³WXF EIYQF k¶FQÕXF´FcSXlõFSmX ³FeAFZ³FFGBÊSX ´FiIYFSX¨FF d¨FÂF´FMX ¶F³Fd½FÕXF AFWZX. ßFeSXF¸F SXF§F½F³F WZX dRY»¸F AG¯OX MZXdÕXd½WXªF³F Bd³ÀMXMëcMX AFGRY BadOX¹FF¸F²Fc³F d¾FÃF¯F §FZ°FÕZXÕZX dQ¦Q¾FÊIY AÀFc³F °¹FFa³Fe ¶F³Fd½FÕZXÕXF dOX´ÕXFZ¸FF d¨FÂF´FMX kQe EMX IYFGÕX¸F ARZYASXlÕXF rzyx ÀFFÕXe SXFáÑXe¹F ´FFdSX°FFZd¿FIY d¸FTFÕZX WXFZ°FZ. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ÀFedS¹FÕX dIYÕXSX SXF¸F³F SXF§F½F ¹FF¨¹FF½FSXeÕX ¸FFdWX°Fe´FMXWXe °¹FFa³Fe ¶F³Fd½FÕXF WXFZ°FF. EIcY¯F¨F ³FeAFZ-³FFBÊSX ´FiIYFS¨FZ d¨FÂF´FMX ¶F³Fd½F¯¹FFIYOZX ßFeSXF¸F SXF§F½F³F ¹FFa¨FF Ad²FIY IYÕX dQÀF°FFZ. k¶FQÕXF´FcSXl ¹FF d¨FÂF´FMXF°F ½F÷Y¯F ²F½F³F¨Fe ´FiZ¹FÀFe ¸WX¯Fc³F ¹FF¸Fe ¦FF`°F¸F dQÀF¯FFSX AÀFc³F ³F½FFÓFbdï³F dÀFdïIYe, WbX¸FF IbYSmX¾Fe, d½F³F¹F ´FFNXIY, dQ½¹FF QØFF, SXFd²FIYF AF´FMZX AÀFZ ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ dIaYd¨F°F kWXMXIZYl d¨FÂF´FMX IYSX¯FFSmX IYÕXF½Fa°FWXe AFWZX°F. WXF d¨FÂF´FMX sq RZY¶Fib½FFSXeÕXF ´FiQd¾FÊ°F WXFZ¯FFSX AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

LXûMXF ´FOXQF ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe ¸FFdÕXIYF ³FFd¹FIYF´Fi²FF³F AÀF°FF°F, AÀFa ¸WXMXÕaX ªFF°Fa. ´F¯F, AF°FF ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ J»F³FFd¹FIYFa³FFWXe ³FFd¹FIYFaB°FIaY¨F ¸FWXØU ¹FZDY »FF¦F»Fa AFWZX. J»F³FFd¹FIYFadVFUF¹F ¸FFdÕXIYF A´Fc¯FÊ UFMX°FF°F AÀFa¨F d¨FÂF ÀF²¹FF dQÀFc³F ¹FZ°Fa¹F.

JÕX³FFd¹FIYF WcXa ¸F`.Ô .. eIYOX¨¹FF ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ AÕX³F½F³F½¹FF ¦Fû¿MXe ¹FZ°FF¹F°F. ¸FFdÕXIZY¨FF d½F¿F¹F AÀFû dIaY½FF °¹FF°FÕZX ³F½FZ ¨FZWXSmX; IbYLX °Fû AÕX¦F ¨FFdWXE... WZX ³FÀFÕaX °FSX ÕXûIZY¾F³ÀF ³F½Fe³F ¾Fû²Fc³F IYFPXF, ¸FFIZÊYdMaX¦F WXMX IZY ´Fð°Fe³FZ IYSXF AÀFZ ¨FG³FÕX½FF»¹FFa¨FZ AFQZ¾F AÀF°FF°F. ¹FF ³F½FÕXFBÊ¸F²¹FZ EIY ¦Fû¿MX ¸FFÂF ´FdWX»¹FF´FFÀFc³F AFd¯F IYF¹F¸F¨Fe AFWZX. °Fe ¸WX¯FªFZ ¸FFdÕXIZY°FÕXe JÕX³FFd¹FIYF. EIY°FF¨¹FF kIZYl RYG¢MXSX ¸FFdÕXIYFa´FFÀFc³F d°F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFFÕXe AFWZX. k¢¹FcaIYe ÀFFhÀF ·Fe IY·Fe ¶FWcX ±Fel¸F²FÕXe ¸FadQSXF, kIYÀFûMXe dªFaQ¦Fe IYel¸F²FÕXe IYû¸FdÕXIYF, kªFÀÀFe ªF`ÀFe IYûBÊ ³FWXeÔl¸F²FÕXe ¸Fd»ÕXIYF, kIYWXeÔ dIYÀFe SXûªFl¸F²FÕXe SX¸FûÕXF A¾FF A³FZIY JÕX³FFd¹FIYFa³Fe OZXÕXe ÀFû´F¨FF ÀFb÷Y½FF°Fe¨FF IYFT ¦FFªF½FÕXF. ·FOXIY ¸FZIYA´F, ³FF¦F¸FûOXe ½FT¯FF¨¹FF dMXIY»¹FF, ·FSXªFSXe ÀFFOëF A¾FF ´FZWXSXF½FF°F °¹FF ¸FFdÕXIZY°F ½FF½FSXF¹F¨¹FF. JÕX³FFd¹FIYF WXe ·Fcd¸FIYF °¹FFa³Fe ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ ´FiÀ±FFd´F°F IZYÕXe. ÎWXQe ¸FFdÕXIYFa¨¹FF A³FZIY ¦Fû¿MXe WXTcWXTc ¸FSXFNXeIYOZX ÀFSXIY»¹FF. IY±FF, d½F¿F¹F, ÀFFQSXeIYSX¯F E½FPaX¨F ³F½WZX °FSX dSXAGdÕXMXe ¾FûªF¨FaWXe ´FZ½F dWaXQe¸FbTZ¨F ¸FSXFNXe°F RbYMXÕaX. ¹FF A³FbIYSX¯FF°F JÕX³FFd¹FIYF WXF E¢ÀF RYG¢MXSXWXe ¸FF¦FZ SXFdWXÕXF ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F¨F ¸FSXFNXe ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZWXe ³FF¹FIY ³FÀFÕXF °FSXe ¨FFÕZXÕX, ´F¯F JÕX³FFd¹FIYF WX½Fe¨F AÀFF AdÕXdJ°F d³F¹F¸F¨F ÓFFÕXF¹F. ¹FF ¸FSXFNXe JÕX³FFd¹FIYFa¨Fa kdQÀF¯¹FFl´FZÃFFX

AF¾FF ¾FZÕXFSX ¹FFa³Fe kWXû¯FFSX ÀFc³F...l¸F²FÕXe ÀFF½FÂF AFBÊ ¦FFªF½FÕXe AFWZX. kAÀF¯Fal ªFF¯F½F°Fa. ÎWXQe¸F²F»¹FF ·FOXIY dQÀF¯FFº¹FF JÕX³FFd¹FIYFa³FF ¸FSXFNXe ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ ¸FFÂF °FbÕX³FZ°F ÀFF²FZ´F¯F dQÕaX ¦FZÕaX. kWXû¯FFSX ÀFc³F ¸Fe ÁëF §FSX¨Fel ¹FF ¸FFdÕXIZY°F»¹FF IYªFF¦F ÀFF½FÂF AFBÊ¨FF ÀF¸FÀ°F ´FiZÃFIY½F¦FÊ SXF¦F-SXF¦F IYSX°Fû. ¸FFdÕXIZY°F ¦Fba°FÕZX»¹FF ´FiZÃFIYFa³FF °Fe ½¹Fd¢°FSmXJF ÀFFIYFSX¯FFº¹FF AF¾FF ¾FZÕXFSX ¹FFa³FF ´Fi°¹FÃF ·FZMX»¹FF½FSX k°Fb¸WXe dIY°Fe WXû JOcXÀF´F¯FZ ½FF¦F°FF?l AÀFF ´Fi¾³F d½F¨FFSX¯¹FF¨FF ¸FûWX AF½FSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. Ad°F AFd¯F Jû¨FIY ¶FûÕX¯Fa ¹FF À½F·FF½F½F`d¾F¿MëFa¸FbTZ ¹FF ½¹Fd¢°FSmXJZÕXF JÕX³FFd¹FIZY¨Fe ¾FZOX AFÕXe AFWZX. ¸F³FF°F AFWZX °FZ AFd¯F °FZ½WXF¨F ¶FûÕcX³F ¸FûIYTa WXû¯¹FF¨¹FF À½F·FF½FF¸FbTZ WXe ½¹Fd¢°FSmXJF ´FiZÃFIYFa¨¹FF ÕXÃFF°F SXFWX°FZ.

¹FF¶FF¶F°F AF¾FF ¾FZÕXFSX ÀFFa¦F°FF°F, k¸Fe SaX¦F·Fc¸Fe½FSX IYF¸F IYSX¯FFSXe IYÕXFIYFSX AFWZX. SXûªF MXe½WXe½FSX dQÀFF½Fa ¸WX¯Fc³F °FSX ¸Fe ¸FFdÕXIYF AdªF¶FF°F¨F IYSX°F ³FFWXe. À½FeIYFSXÕZXÕXe ½¹Fd¢°FSmXJF IY¾FF ´FiIYFSmX ÀFFIYFSX°FF¹F ¹FFÕXF ¸FWXØ½F AÀF°Fa. ´FSXRYFG¸FÊ³ÀF³FZ IYÕXFIYFSX ÕXûIYd´Fi¹F WXû°F ªFF°Fû.l AF¾FF ¦FûSmX¦FF½F¨¹FF ¶FhIY AFGRY BadOX¹FF¸F²¹FZ ³FûIYSXe IYSX°FF°F. ¸FdWXX³¹FF¨FZ RY¢°F ´FF¨F °FZ ÀFWXF dQ½FÀF °¹FF ¸FFdÕXIZY¨¹FF ¾FcMXÀFFNXe QZ°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¹FF ·Fcd¸FIZYd½F¿F¹Fe °¹FF ÀFFa¦F°FF°F, kEJFQe ¨FFa¦FÕXe ¦Fû¿MX QFJ½F¯¹FFÀFFNXe ½FFBÊMX ¦Fû¿MX WXe ¦FOXQ IYSXF½Fe¨F ÕXF¦F°FZ. IYÕXF WXe ´Fi¨FaOX ¶FûÕ¯FFSXe ½¹Fd¢°FSmXJF AFWZX. ´F¯F, ´FiZÃFIYFa³FF d°FÕXF EZIYF¹FÕXF AF½FOX°Fa. ½FSX¨¹FF ´F˜Xe°F ¶FûÕX¯Fa WXe °¹FF ½¹Fd¢°FSmXJZ¨Fe AûTJ AFWZX.

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

ÀFSX°FZ¾FZ½FMXe ´FiZÃFIYFa³FF d°F¨¹FF Jû¨FIY ½FF¦F¯¹FF¸FF¦F¨Fe IYFSX¯Fa ´FMX°FF°F.l ¶FhIZY°F ³FûIYSXe IYSX°F AÀF»¹FF¸FbTZ AF¾FF ¹FFa³FF SXûªF A³FZIY ¦FiFWXIYFa³FF ÀFF¸FûSaX ªFF½Fa ÕXF¦F°Fa. ´F¹FFÊ¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF ¨FFWX°¹FFa¾FeWXe ÀFa½FFQ ÀFF²FF½FF ÕXF¦F°Fû. kÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF ½F¿FÊ·FSXF°F ´FiZÃFIY ¶FZ·FF³F WXû°FZ. IYFWXe ½FZTF ¸FÕXF RY¢°F ¶F§F¯¹FFÀFFNXe ¶FhIZY°F ¦FQeÊ ½WXF¹F¨Fe. IYFWXe ªF¯F ¸FFÓ¹FF¾Fe ¶FûÕXF¹FÕXF ¹FF¹F¨FZ. ¶FhIZY¨Fa IYF¸F ÀFFa·FFTc³F °¹FFa¨Fa ¸F³F ³F QbJF½F°FF ÀFa½FFQ ÀFF²F¯¹FF¨Fe IYÀFSX°F ¸Fe IYSXF¹F¨FZ. ´F¯F, °¹FFa¨¹FF ´Fid°FdIiY¹FF, ´FiZ¸F ¹FFa¸FbTZ IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe DYªFFÊWXe d¸FTF¹F¨Fel, °¹FF ÀFFa¦F°FF°F. kÓFbÕX½FFl, kdÃFd°FªFF´F¹FË°F ÀF¸Fbýil, kÀFF½F»¹FFl, kIY¶FçXe IY¶FçXel A¾FF ´FiF¹Fûd¦FIY AFd¯F ½¹FF½FÀFFd¹FIY ³FFMXIYFa¸F²Fc³F °¹FFa³Fe SaX¦F·Fc¸Fe ¦FFªF½FÕXe AFWZX. JÕX³FFd¹FIYFa¨¹FF SXFa¦FZ°F ¶FÀF¯FFSXe AF¯FJe EIY JÕX³FFd¹FIYF ¸WX¯FªFZ kIYF SmX QbSXF½FFl¸F²FÕXe ªF¹F AFd¯F AdQ°Fe¨Fe ½FdWX³Fe; ¾Fû·F³FF. ¦FûOX ¶FûÕcX³F AdQ°FeIYOcX³F IYF¸Fa IY÷Y³F §FZ¯Fa, d°F¨¹FF AFBÊ³FZ dQÕZ»¹FF ½FÀ°Fc À½F°F:IYOZX NZX½FX¯Fa ¹FF°F °Fe ¸FFWXeS. IYF¸F¨FbIYFSX´F¯FF IYSX¯¹FF°FWXe d°F¨FF ´FdWXÕXF ³Fa¶FSX. IYFWXe¨F IYF¸F ³F IYSX°FF kB°FIYe IYF¸Fa ´FOXÕXe AFWZX°F. ÀF¦FTa ¸FFÓ¹FF½FSX ´FOX°Fa ³FF EIYMXe½FSX. IYû¯Fe ¸FQ°FeÕXF ³FFWXel ¹FF d°F¨¹FF ¸WX¯F¯¹FF½FSX ´FiZÃFIY WXÀFc IYF SXOcX AÀFF d½F¨FFSX IYSX°Fû. ´F¯F, °Fe ½¹Fd¢°FSmXJF ÀFFIYFSX¯FFº¹FF ¾Fe°FÕX ÃFeSXÀFF¦FSX dW¨Fa °¹FFÀFFNXe IYü°FbIY. ¾Fû·F³FF¨FF ³FFMXIYe´F¯FF, JûMaX ¶FûÕX¯Fa,

RYMXIYT´F¯FF WXe ½F`d¾F¿MXë d°F³FZ CXØF¸FSXe°¹FF SmXJFMXÕXe AFWZX°F. °Fe ÀFFa¦F°FZ, kJÕX³FFd¹FIYF ¸FF¯FÀFF¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX°FZ. ÀF½FÊ¦Fb¯FÀFa´F³³F AÀFa IYû¯Fe¨F ³FÀF°Fa. ³FFd¹FIZY³Fa°FSX ½FªF³F AÀFÕZXÕXe ½¹Fd¢°FSmXJF ¸WX¯FªFZ JÕX³FFd¹FIYF¨F. ¸WX¯Fc³F¨F ¸Fe ¾Fû·F³FF WXe ½¹Fd¢°FSmXJF ÀFFIYFSX¯¹FFÀFFNXe °F¹FFSX ÓFFÕZX. ´FiZÃFIYFa´F`IYe IYFWXeÔ³FF ¾Fû·F³FFÀFFSX£¹FF ½¹F¢°Fe¨FF A³Fb·F½F AFÕXF AÀFZÕX dIaY½FF °F¾FF ´FiIYFSX¨Fe ½FF¦F¯FcIY °¹FFa³Fe B°FSXFa³Fe dQÕXe AÀFZÕX. ¸WX¯Fc³F °FZ °¹FF ½¹Fd¢°FSmXJZÕXF dSXÕZXMX IYSX°FF°F. A³FZIY ªF¯F ¸FÕXF ·FZMcX³F k¢¹FcMX d½WXÕX³Fl ¹FF ½FZ¦F¼¹FF¨F ÀFaÄFZ³FZ ÀFa¶Fû²F°FF°F. ¾Fe°FÕÕXFX kEIY WXû°Fe ½FFQel ¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNXe A³FZIY ´FbSXÀIYFSX d¸FTFÕZX AFWZX°F. °¹FF³Fa°FSX k¶FZB¸FF³Fl, k¦FFSaX·Fe¨FF ¶FF´Fcl, kSX¯FFa¦F¯Fl A¾FF ³FFMXIYFa¸F²¹FZWXe d°F³FZ IYF¸F IZYÕaX¹F. ¾Fe°FÕXÕXF ´FiZÃFIYFa¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ A³Fb·F½F ¹FZ°F AÀF»¹FF¨Fa °Fe ÀFFa¦F°FZ. EIY dIYÀÀFF °Fe ÀFFa¦F°FZ, k¸FFÓ¹FF QWXF ½F¿FFË¨¹FF ·FF¨¹FFÀFû¶F°F ¸Fe EIYF QbIYF³FF°F d¦FμMX §¹FF¹FÕXF ¦FZÕZX. °FZ ´FGIY IYøY³F QZ°FF³FF ¸Fe QbIYF³FQFSXFÕXF ÀFFad¦F°FÕaX IYe, °¹FF¨Fa ´FiFBÀF MXG¦F IYFPcX³F MXFIYF. °FSX ¸FFÓFF

·FF¨FF ¸FÕXF ¸WX¯FFÕXF IYe, kB±FZ ¾Fû·F³FF AÀF°Fe °FSX d°F³FZ °Fû ¸FbïF¸F NZX½FÕXF AÀF°FF. dIY°Fe ¸FWXF¦FOaX d¦FμMX §FZ°FÕaX¹F WZX QFJ½FF¹FÕXF.l °¹FF¨Fa WZX ½FF¢¹F EZIcY³F ¸Fe ±F¢IY¨F ÓFFÕZX. MXe½WXe¨Fe WXe ½FFPX°Fe ½¹FF´°Fe ¶F§Fc³F ¸FÕXF AF¾¨F¹FÊ¨F ½FFMXÕaX.l ¾Fe°FÕX ÀFWXÕXeÀFFNXe ¦FZÕXe °FSXe d°FÕXF d°F±FZ kA¯¯FFa³FF ³FFWXe AF¯FÕaXÀFa IYF?l AÀFaWXe d°FÕXF d½F¨FFSXÕaX ªFF°Fa. dÀF³FZ¸FFa¨Fe AûTJ WXeSXû AFd¯F d½WXÕX³F³FZ AÀF°FZ. °F¾Fe ¸FFdÕXIYFa¨Fe AûTJ WXe ³FFd¹FIYF AFd¯F JÕX³FFd¹FIYFa¸FbTZ AÀF°FZ, WZX ¸WX¯F¯Fa AÀFa ¸WXMXÕaX °FSX ½FF½F¦Fa NXSX¯FFSX ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F¨F kWXû¯FFSX ÀFc³F...l¸F²FÕXe ªFF³Fc´Fi¸FF¯FZ d°F¨Fe ÀFF½FÂF AFBÊQZJeÕX ¨FFa¦FÕXe¨F ÕXÃFF°F SXFWX°FZ. kAÀFF½FF ÀFbaQSX...l¨¹FF BÊ¾½FSXe¶FïÕX ÀFWXF³Fb·Fc°Fe ½FFMX°FZ ´F¯F, °¹FF¨F ½FZTe AFØFc¨¹FF JOcXÀF´F¯FF¨FF SXF¦F ¹FZ°Fû. k÷aYªFel¸F²FÕXe ÷aYªFe¨Fe ²FOXFOXe, ¶FaOX ´FbIYFSX¯¹FF¨Fe ½FÈØFe AFd¯F d°F¨¹FF ÀFFÀFc¨FZ IYMX ¹FFa¨Fa õaõ ´FiZÃFIY EÔªFFG¹F IYSX°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸FFdÕXIZYÕXF JÕX³FFd¹FIYFad¾F½FF¹F ´Fc¯FÊd½FSXF¸F ³FFWXe¨F WZX AF°FF dÀFð ÓFFÕaX¹F. OZXÕXe ÀFû´F¸F²¹FZ IYFWXe °FSXe

ÀFa¹Fûd¦F°FF ·FF½FZ ¹FFa³Fe kAÀFF½FF ÀFbaQSX..l¸F²FÕXe AFØFc CXØF¸F ÀFFIYFSXÕXe.

¾Fe°FÕX ÃFeSXÀFF¦FSX³FZ kIYF SmX QbSXF½FFl¸F²¹FZ ½FZ¦FTe¨F SaX¦F°F AF¯FÕXe. ·Fcd¸FIYFa¸F²¹FZ EIYÀFbSXe´F¯FF AÀF°Fû. WXG´Fd³Fa¦F °FS WX½Fa¨F. AFd¯F WZX WXG´Fd³Fa¦F d½Fd¾F¿MX ·Fcd¸FIZYÀFFNXe NXSXF½FeIY ¦Fû¿MXe¨F JÕX³FFd¹FIYF¨F CØF¸F ´FiIYFSmX §FOX½Fc ÀFF°F°¹FF³FZ IYSX¯¹FF´FZÃFF EIYF¨F ¾FIY°FF°F. ¸FFdÕXIZY¨FZ ÀFÕX¦F Qû³F ·FF¦F IYû¯F°¹FFWXe IYFSXÀ±FF³FFd¾F½FF¹F ¦FZÕZX °FSXe ·Fcd¸FIZYÀFFNXe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¦Fû¿MXeÔ¨FF ´Fi¹Fû¦F IYSX¯Fa ¸FÕXF Ad²FIY AF½FOX°Fa. ´FiZÃFIYFa³FF ¨FbIY»¹FFÀFFSXJa WXû°Fa. ¾Fû·F³FF¨FF MÑXGIY ÀFa´FÕXF IYe IYF¹F, ASmX ¸WX¯Fc³F ¸Fe AFØFc WXe ½¹Fd¢°FSmXJF ÀFFIYFSX¯¹FFÀF WXûIYFSX dQÕXF.l AFØFc WXe ÷aYªFe¨Fe ÀFFÀFc Jc´F dQ½FÀF ÓFFÕZX JÕX³FFd¹FIYF AÀFÕXe °FSXe °Fe IYSX°F dQÀFÕXe ³FFWXe ¸FFdÕXIZY°F, ªFF³Fc¨¹FF AFBÊ¨FF ÀFe³F ¶Fd§F°FÕXF ³FFWXe AÕXeIYOZX AÀFÕZX»¹FF IYMX-IYFSXÀ±FF³FFa¸FF¦FZ WZX°Fc AadIY°FF¨Fa ÀFbJ WZ¨F AÀF»¹FF¨Fa °¹FF dIaY½FF AadIY°FF¨¹FF AFØFc¨Fe IYSXÀ±FF³Fa ÀFFa¦F°FF°F. ¸FFdÕXIZY°F»¹FXF ªF½FT´FFÀF ÓFFÕXe ³FFWXe°F, A¾FF ´Fid°FdIiY¹FF ´Fi°¹FZIY MÑXGIY¨Fe ÀFb÷Y½FF°F AFØFc³FZ CX¸FMX°FF°F. ³FF¹FIY-³FFd¹FIYF, AF³FaQe IZYÕZX»¹FF IYSXÀ±FF³FF´FFÀFc³F WXû°FZ. ½FF°FF½FSX¯F, ÀFbJe ÀFaÀFFSX AÀFa ÀF¦FTa ¸FFdÕXIZY°F»¹FF ³FFd¹FIZYB°FIaY¨F ¸FWXØ½F ÀFbøY AÀFc³FWXe JÕX³FFd¹FIYFa¨Fe AFØFc ¹FF ½¹Fd¢°FSmXJZÕXF AFWZX. °¹FF AFNX½F¯F WXû¯Fa WZ °¹FF Ad·F³FZÂFe¨Fa ßFZ¹F ÀFFIYFSX°F AÀFÕZX»¹FF ·Fcd¸FIZY¶FF¶F°F AFWZX. ¸FFdÕXIYFa¨¹FF JÕX³FF¹FIYFa´FZÃFF JÕX³FFd¹FIYF ¶FFªFe ¸FFSX°FF¹F°F WZX JSaX . °¹FFa³FFWXe ´FiZÃFIYFa¨¹FF ´Fid°FdIiY¹FF ¹FZ°F AÀF°FF°F. °¹FF ÀFFa¦F°FF°F, kJÕX³FF¹FIYe kAÀFF½FF ÀFbaQSX...l¸F²¹FZ BÊ¾½FSXXe ·FcÐd¸FIYFaÀFFNXe d¸FT¯FFº¹FF ´Fid°FdIiY¹FFa¸F²¹FZ AFd¯F AadIY°FF ¹FF Qû³F ¸F`dÂF¯FeÔ¸F²¹FZ AdªF¶FF°F ³FFMXIYe´F¯FF ³FÀF°Fû. °¹FF ¾FÂFb°½F AF¯F¯¹FF¨Fa ¸FWØ½FF¨Fa IYF¸F Jº¹FF AÀF°FF°F. °¹FF d³F¦FZMXe½WX IZYÕaX¹F AadIY°FF¨¹FF AFØFc³FZ. WZX ¾FÂFb°½F IYÀFa dMXIcY³F SXFWXeÕX dIaY½FF IYÀFa ½FFPX°F AÀFc³FWXe ´FiZÃFIYFa³FF AF½FOX°FF°F. IYÕXFIYFSXFa¨Fa AF½FªFcÊ³F IYü°FbIY ªFFBÊÕX ¹FF¨Fe ¸FûNXe ªF¶FF¶FQFSXe ªF¯Fc IYSX°FF°F. A¾FF ´Fid°FdIiY¹FF Jc´F AFØFc³FZ §FZ°FÕXe¹F. WXe ½¹Fd¢°FSmXJF ÀFFIYFSXÕXe AFWZX ÀFa¹Fûd¦F°FF ·FF½FZ ¹FFa³Fe. ªF½FT¨¹FF ½FFMX°FF°F. ´Fi°¹FZIY ¸FF¯FcÀF ¹FFAF²Fe °¹FFa³Fe kCaX¨F ¸FFÓFF ÓFûIYFl ¹FF ÀFIYFSXF°¸FIY, ³FIYFSXF°¸FIY A¾FF Qû³WXe QÈd¿MXIYû³FFa°Fc³F ½FF½FSX°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸FFdÕXIZY°F ÀFb·FýiF WXe ·Fcd¸FIYF IZYÕXe A¾Fe ½¹Fd¢°FSmXJF ÀFFIYFSXF¹FÕXF ¸FÕXF WXû°Fe. °¹FFÀFFNXeWXe °¹FFa³FF ´FiZÃFIYFa¨FF AF½FOX°Fa.l ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ B°FSXFa½FSX CXØF¸F ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕXF WXû°FF. °¹FF IbYSX§FûOXe IYSX¯FFSXe AFØFc ¸WX¯FªFZ AFØFc ¹FF ·Fcd¸FIZYd½F¿F¹Fe ÀFFa¦F°FF°F, kJÕX³FFd¹FIYF ÀFFIYFSX°FF³FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFa¹Fûd¦F°FF Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¸FFÂF Jc´F ÀFF²¹FF AFWZX°F. AOX¨F¯Fe°F ¦Fû¿MXe IYSX°FF ¹FZ°FF°F. ÀFIYFSXF°¸FIY

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

d½F³FûQe ·Fcd¸FIYFa³Fa°FSX dIY¾FûSXe Aad¶F¹FZ kQZ½F¹FF³Fel¸F²¹FZ JÕX³FFd¹FIYF. AÀFÕZX»¹FFa³FF °¹FF°Fc³F ÀFûOX½F¯¹FFÀFFNXe ³FFd¹FIYFa´Fi¸FF¯FZ¨F JÕX³FFd¹FIYFa¨¹FF °¹FF ¸FQ°F IYSX°FF°F. dÀIiY´MX¸F²¹FZ IYFWXe À½F·FF½F½F`d¾F¿MëFa³Fe °¹FF AûTJ»¹FF ªFF°FF°F, WZX JSaX¹F. WXF ¨FFa¦FÕXF MÑZÔOX AOX¨F¯F AÀFÕXe °FSX °¹FF°FWXe °¹FF AFWZX. ¾Fa·FSX ¸FFdÕXIYFa´F`IYe ³F½½FQ ÀFWXIYÕXFIYFSXFa³FF ¸FQ°F IYSX°FF°F. ÀFbSmXJF IbYOX¨Fe WXZ ³FF½F §FZ°FÕaX IYe ¸FFdÕXIYF °FSX ÀÂFe-´Fi²FF³F AÀF°FF°F.l ¸FFdÕXIZY°F QFJ½F°F AÀFÕZXÕXF OÑXF¸FF AFNX½F°FZ °Fe kQZ½F¹FF³Fel ¸FFdÕXIZY°FÕXe Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF°F §FOX°F ³FFWXe ¹FF¨Fe ÀFFÀFc. IbYNX»¹FFWXe ±FSXFÕXF ªFFDY³F ªFF¯F °¹FFa³FFWXe AÀF°FZ AÀFa °¹FF ÀFb³FZÕXF LXT¯¹FF¨FF d½FOXF CX¨FÕZXÕXe ¸WX¯F°FF°F. ´F¯F, °Fû OÑXF¸FF ¶F§FF¹FÕXF ÀFFÀFc ÀFbSmXJF ¹FFa³Fe CXØF¸F ÀFFIYFSXÕXe ´FiZÃFIYFa³FF AF½FOX°Fû. EIY ¸FªFZ¾FeSX WXû°Fe. °FZ ÀFFIYFSX°F AÀFÕZXÕXe ÀFFÀFc dIYÀÀFF °¹FF ÀFFa¦F°FF°F, k¸Fe ¸FFÓ¹FF ´Fb³WXF EIYQF k÷aYªFel ¹FF ¸FFdÕXIZY°F ¸FbÕXe¨¹FF ¾FFTZ°F RYFG¸FÊ ·FSXF¹FÕXF ¦FZÕZX dQÀF°F AFWZX. B±FZ RYSXIY B°FIYF¨F IYe, WXû°FZ. RYFG¸FÊ QZ¯FFº¹FF IYFDaYMXSX½FSX ª¹FF SXe°FÀFSX ¹FûªF³FF AFJc³F ÷aYªFe¨¹FF ´Fi°¹FZIY IYF¸FF°F d°FÕXF JFÕXe ´FFOX¯¹FF¨FZ ¶FFBÊ WXû°¹FF °¹FFa³Fe ¸FÕXF AûTJÕaX. ´Fi¹F°³F ÀFbøY AÀF°FF°F. ÀFbSmXJF ¹FF¶FF¶F°F AFd¯F ¸FÕXF ¶F§Fc³F ¶FFªFcÕXF AÀFÕZX»¹FF ÀFFa¦F°FF°F, kJSaX °FSX kQZ½F¹FF³Fel³Fa°FSX ¸Fe QbÀFº¹FF ¶FFBÊÕXF °Fe ¸WX¯FFÕXe, kWXe ¶FFBÊ RYFSX IYªFF¦F AFWZX. °¹FF ÷aYªFeÕXF LXT°F A¾FF ·Fcd¸FIYF IYSX¯FFSX ³FFWXe AÀFa AÀF°FZ.l d°F¨Fa °FZ ½FF¢¹F EZIcY³F ¸FÕXF NXSX½FÕaX WXû°Fa. ´F¯F, ¸FÕXF A¾FF¨F ´FiIYFSX¨¹FF ·Fcd¸FIYFa¨Fe d½F¨FFSX¯FF ÓFFÕXe. WXÀFc¨F AFÕaX. ¸F¦F ³Fa°FSX d°F³FZ ¸FFÓ¹FF k÷aYªFel¸F²¹FZ §FSXF°FÕXF OÑXF¸FF QFJ½FÕXF IYF¸FF¨Fa IYü°FbIYWXe IZYÕaX.l ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ B°FSXFa³FF SXOX½F¯FFº¹FF ÀFbSmXJF Jº¹FF AFWZX. °Fû EIYF ½¹F¢°Fe¸FbTZ §FOX°F AF¹Fb¿¹FF°F ¸FFÂF À½F°F:¨F SXOcX¶FFBÊ AÀF°Fû. ª¹FF ½¹F¢°Fe¸FbTZ §FOX°Fû °Fe ½¹F¢°Fe ´FiZÃFIYFa¨¹FF ÕXÃFF°F SXFWX°FZ. ¸FÕXF AÀF»¹FF¨Fa ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F, ÀFIYFSXF°¸FIY A¾Fe ½¹Fd¢°FSmXJF ÀFFIYFSX¯¹FF°F Ad²FIY ·Fcd¸FIYFa´FZÃFF ³FIYFSXF°¸FIY ·Fcd¸FIYF IYSX¯Fa °¹FFa³FF Ad²FIY AF½FOX°Fa. SXÀF WXû°FF. ¸WX¯Fc³F¨F ¸Fe WXe ·Fcd¸FIYF ³FFMXIYe, AF¦FFDY ½FF¦F°FF³FF OXû¼¹FFa½FSX ÀFFIYFøY ÕXF¦FÕZX.l ÀF²¹FF JZT¯Fa WZX °¹FFa³FF AF½FOX°Fa. kRcY ¶FFBÊ ³FFd¹FIYFaÀFû¶F°F¨F JÕX³FFd¹FIYFa³FFWXe ¸FWXØ½FF¨¹FF NXSX°FF¹F°F. ¸FFdÕXIYFa¨¹FF ¹FF RcYl¸FbTZ dIY¾FûSXe Aad¶F¹FZ ¹FFa¨Fe EIY ³F½¹FF MÑZÔOX¶FF¶F°F °¹FF ÀFFa¦F°FF°F, k³FFd¹FIYF d½F³FûQe Ad·F³FZÂFe ¸WX¯Fc³F LXF´F ´FOXÕXe WXû°Fe. °¹FFa³FF JÕX³FFd¹FIZY¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F AFd¯F JÕX³FFd¹FIYF ¹FF Qû³WXe ¶F§F¯¹FF¨FF ´FiZÃFIYFa³Fe d½F¨FFSX¨F IZYÕXF ´FiZÃFIYFa¨¹FF ÕXÃFF°F SXFWX°FF°F.

k÷aYªFel¸F²F»¹FF JFáX ÀFFÀFc¨Fe ½¹Fd¢°FSmXJF ÀFFIYFSX°FF³FF ÀFbSmXJF IbYOX¨Fe. ³FÀFF½FF. ´F¯F, kEIY ¸FûWXûSX A¶FûÕXl³Fa°FSX AFWZXÀF. °FbÓ¹FF¶FïÕX ÕXûIYFa¨FZ ¦F`SXÀF¸FªF WXû°FF¹F°F.l ¹FF½FSX ¸FÕXF IYF¹F ¶FûÕXF½Fa AF°FF °¹FF kQZ½F¹FF³Fel ¹FF ¸FFdÕXIZY°FWXe IYFWXe ÀFb¨FZ³FF.l JÕX³FFd¹FIYFa¨¹FF ³FFd¹FIZY¨¹FF JF¿MX ÀFFÀFc¨Fe ·Fcd¸FIYF ¸FFdÕXIYFa¸F²F»¹FF ½FFPX°¹FFX ÀFFIYFSX°FF¹F°F. JÕX³FFd¹FIYF ÀFFIYFSX¯¹FF¸FF¦F¨Fa IYFSX¯F °¹FF ÀFFa¦F°FF°F, ´FiÀ±FF¶FïÕXWXe °¹FF ¶FûÕX°¹FF ÓFF»¹FF. k¸FFdÕXIYFa¨¹FF JÕX³FFd¹FIYF ´FiZÃFIYFa³FF kJº¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¸FÕXF RYFSX SXF¦F½F°FF AF½FOX°FF¹F°F, ÕXÃFF°F SXFWX°FF¹F°F WXe ¹FZ°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFÕXF °FZ ¨FFa¦FÕXe ¦Fû¿MX AFWZX. °¹FF°FWXe dWaXQe´Fi¸FF¯FZ ªF¸F°F ³FFWXe °FZ ÀFFIYFSX¯¹FF¨Fa ¸FÕXF °¹FFa¨¹FF ·FOXIY ÕbXIY¶FF¶F°F ¸FSXFNXe AF½WXF³F ½FFMXÕaX. ´Fc½FeÊ ¸FSXFNXe ¨FG³FÕX WX˜X e ³FFWXe°F. JÕX³FFd¹FIYFa¨FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ³FFd¹FIYF, d½F³FûQe, ¦Fa·FeSX ÕbXIY NXSX½F¯¹FF¶FF¶F°F ¨FG³F»ÀF³FZ A¾FF ·Fcd¸FIYF IYøY³F ÓFF»¹FF WXû°¹FF. ¸FFdÕXIZY¨¹FF MXe¸FÕXF À½FF°FaÂ¹F dQÕaX AF°FF JÕX³FFd¹FIYF IYSX¯Fa SXFdWÕaX AFWZXl, °¹FF ÀFFa¦F°FF°F. ¸FFdÕXIZY°F WXû°Fa.l kEIY ¸FûWXûSX A¶FûÕXl AFd¯F B°FSXFa³FF Qb:J QZ¯FFº¹FF dIY¾FûSXe Jº¹FF kQZ½F¹FF³Fel ¹FF Qû³WXe ¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZ AF¹Fb¿¹FF°F ¸FFÂF AF³FaQe AÀF°FF°F AFd¯F JF¿MXX ÀFFÀFc ÀFFIYFSX»¹FF³Fa°FSX ´FiZÃFIY B°FSXFa³FF AF³FaQe NZX½F°FF°F. ´Fi°¹FÃF ·FZMX»¹FF½FSX ½FFBÊMXÀFFBÊMX JÕX³FFd¹FIYF AÀFc³FWXe °¹FF ¶FûÕX°FF°F. ´F¯F, WXZ ½FFBÊMX ¶FûÕX¯Fa ´FiZÃFIYFa¨¹FF ÕXÃFF°F SXFWX°FF¹F°F, WZX °¹FF AF¸F¨¹FF ½¹Fd¢°FSmXJZÀFFNXe AÀF°Fa. AFd¯F °FZ AF¸F¨¹FFÀFFNXe IYü°FbIYFÀ´FQ¨F ½¹Fd¢°FSmXJF ÀFFIYFSX¯FFº¹FF Ad·F³FZÂFeÔ¨Fa ¹F¾F AFWZX. Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ½FZ¦F¼¹FF AÀF°Fa, AÀFaWXe °¹FF ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF¶FF¶F°F¨FF EIY dIYÀÀFF °¹FF ÀFFa¦F°FF°F, À½F·FF½FF¨FZ AÀF°FF³FF ¸FFdÕXIZY°F ³FZ¸FIaY °¹FF¨¹FF d½F÷Yð À½F·FF½FF¨Fe ·Fcd¸FIYF k¸FFÓ¹FF EIYF ¸F`dÂF¯Fe¨FF ¸FÕXF RYû³F IYSX¯Fa WZX IYÕXFIYFSXFÀFFNXe AF½WXF³F AFÕXF. °Fe ¸WX¯FFÕXe IYe, °Fc d½F³FûQe ·Fcd¸FIYF IYSX°FZÀF ³FF °¹FF¨F IYSX°F SXFWXF. AÀF°Fa. WZX AF½WXF³F ¹FF Ad·F³FZÂFeÔ³Fe CXØF¸FSXe°¹FF ´FZÕXÕaX AFWZX. ¨FûJ ¹FF JÕX³FFd¹FIZY¨¹FF ·Fcd¸FIYF IYøY ³FIYûÀF. ¸Fe d°FÕXF IYF ¸WX¯Fc³F d½F¨FFSXÕaX. Ad·F³F¹F, ÀFFQSXeIYSX¯F, Ad·F³F¹FF°FÕXZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F, AF½FFªFF¨FF ¨FPXCX°FFSX, °FSX °Fe ¸WX¯FFÕXe IYe, k¸FFÓ¹FF QZWX¶FûÕXe ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F EIY ´FFDYÕX ÀFFÀFSXIYOX¨¹FFa³Fe ¸FÕXF d½F¨FFSXÕaX IYe, ´FbPZX ªFFDY³F ¹FF Ad·F³FZÂFe Jº¹FF WXe dIY¾FûSXe °FbÓFe ¸F`ÂFe¯F AFWZX IYF? A±FFÊ³FZ JÕXk³FFd¹FIYFl ÓFF»¹FF AFWZX°F. °¹FFa³FF ½FFMX°Fa¹F °Fc JSaX¨F A¾Fe JOcXÀF

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

response.lokprabha@expressindia.com

³FF¨Fc AF³FaQZ

¾Fe°FÕX IY´FFZÕZX

³FÈ°¹FÀFaS¨F³FF- ÀFUÊÂF, ÀFUÊ½¹FF´Fe S¨F³FF WF JSa°FS Jc´F ¸FûNF ³FÈ°¹FÀFa dU¿F¹F AFWZ. ´FdW»¹FF »FZJF¸F²¹FZ AF´F¯F IYûdSAû¦FiFRYe IYVFF»FF ¸WM»FZ þF°FZ, °¹FF¨FZ ÀUøYXX´F IYÀFZ AÀF°FZ WZ ´FFdW»FZ. °FS ÀFa¦Fe°F, ´FiIYFVF¹Fûþ³FF, UZVF·Fc¿FF, Sa¦F·Fc¿FF °FÀFZ¨F ³FZ´F±¹F ¹FFa³FF ÀFaS¨F³FZ¸F²¹FZ dIY°Fe ¸FWØU AFWZ WZ ¸FF¦F¨¹FF »FZJF°F ´FFdW»FZ. ‘F¨F IYûdSAû¦FiFRYe»FF AF°FF ÀF¦F¼¹FF¨F ÃFZÂFF°F A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU ´FiF´°F ÓFF»FZ AFWZ, IYFS¯F IbYN»¹FFWe IY»FFdU¿IYFSF¨FF ´FiF¯F, °¹FF°Fc³F ÀFFad¦F°F»FZ»FZ IY±FF³FIY dIYaUF °¹FF°Fc³F C»F¦FOc³F QFJdU»FZ»FF dU¿F¹F WF¨F AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F EJFQe ³FÈ°¹FÀFaS¨F³FF ÀFFQS Wû°FF³FF °¹FF dU¿F¹FF´Fi¸FF¯FZ ³FÈ°¹FÀFaS¨F³FFIYFSF¨FF °Fe ÀFFQS IYS¯¹FF¨FF QÈdáIYû³F ¶FQ»F°Fû. d¨FÂF´FM, ¸FFd»FIYF, ³FFMIYF¸F²¹FZ ³FÈ°¹FF»FF ¸FWØU AFWZ¨F, ´FSa°Fb AFa°FSSFáÑe¹F ´FF°FTeUSe»F dUdU²F dU¿F¹FFaUSe»F IYFG³RYS³ÀFZÀF, UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¿F¹FFaUSe»F ÀFZd¸F³FFÀFÊ, ´FÂFIYFS ´FdS¿FQF B°¹FFQe dNIYF¯FeWe ³FÈ°¹FÀFaS¨F³FZ¨¹FF ´FiÀ°Fb°Fe»FF À±FF³F d¸FTF»FZ AFWZ. ³FbIY°Fe¨F kBaMS³FGVF³F»F IYFh¦FiZÀF ÀFF¹F³ÀF AÀFûdÀFEVF³Fl°FRYÊZ Qû³F dQUÀFFa¨Fe EIY ´FdS¿FQ ¸Fba¶FBÊ dUôF´FeNF°FRYÊZ AF¹Fûdþ°F IZY»Fe Wû°Fe. þUT´FFÀF QWF WþFS VFFÀÂFÄF ÀFa´Fc¯FÊ þ¦F·FSF°Fc³F ¹FF ´FdS¿FQZÀFFNe C´FdÀ±F°F Wû°FZ. ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe¨FZ QVFÊ³F §FOdU¯¹FFÀFFNe ³FF»FaQF ³FÈ°¹F ¸FWFdUôFF»F¹FF°FRZÊ k´FÈ±Ue AF³FadQ³Fel WF ¶FG»FZ ‘F UZTe ÀFFQS IYSX¯¹FF°F AF»FF. °¹FF°F ÀFF°F ·FFS°Fe¹F ³FÈ°¹FVF`»FeÔ¨FF AFd¯F IYFWe »FûIY³FÈ°¹FFa¨FF ¹FF¸F²¹FZ d¸F»FFRY ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»FF. JSa °FS ‘F ´FdS¿FQZ¨FF CïXZVF UZ¦FTF Wû°FF ´FSa°Fb ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸FFÀFFNe ‘F ´FdS¿FQZ¸F²¹FZ ±FûOF UZT SFJc³F NZU»FF Wû°FF.

AF´F»¹FF QZVFF°FWe AVFF¨F ´FiIYFS¨¹FF dUdU²F dU¿F¹FFaUSe»F ´FdSÀFaUFQ, ´FÂFIYFS ´FdS¿FQ AFQe IYF¹FÊIiY¸F ÀF°F°F Wû°F AÀF°FF°F. °¹FF dNIYF¯FeWe AF°FF ³FÈ°¹FÀFaS¨F³FZ¨FZ A³FûJZ QVFÊ³F §FO°FZ. ¶FSZ¨F UZTF WZ ÀFZd¸F³FFS A±FUF ´FdS¿FQF ª¹FF d·F³³F dU¿F¹FFaUS AÀF°FF°F °¹FF dU¿F¹FF»FF A³FbÀFøXX ³F¨F ³FÈ°¹F´FiÀ°Fb°Fe ½WFUe AVFe ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. CQF. EJFQe U`ôFIYe¹F dU¿F¹FFUSe»F ´FdS¿FQ AÀFZ»F °FS °¹FF dU¿F¹FF»FF A³FbøX X´F ÀFaS¨F³FF ÀFFQS IZY»¹FFÀF °Fû dU¿F¹F ´FiZÃFIYFa³FF Ad²FIY ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSZ ÀF¸Fþ¯¹FFÀF ¸FQ°F WûD VFIY°FZ. AÀFZ UZ¦FUZ¦FTZ dU¿F¹F d³FUOc³F °¹FFUS IYF¸F IYS¯FZ WZ EIY ¸FûNZ AF½WF³F AÀF°FZ. W»ÕXe EJFôFF d¨FÂF´FMF°Fe»F EIY ¦FF¯FZ ´FidÀFðX ÓFF»FZ IYe U¿FÊ·FSF°F þZUPZ ´FbSÀIYFS ÀFûWTZ, ÀF¯F ÀF¸FFSa·F, C°ÀFU Wû°FF°F AVFF ÀFUÊ dNIYF¯Fe °¹FF ¦FF¯¹FFUSe»F ³FÈ°¹FS¨F³FF AF´F»¹FF»FF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FZ. ¸FFÂF ´Fi°¹FZIY ÀFûW¼¹FF¸F²¹FZ ³FÈ°¹FÀFaS¨F³FFIYFS AFd¯F ³FÈ°¹F ÀFFQS IYS¯FFº¹FF Ad·F³FZaÂFeÔ¨FZ ¨FZWSZ ¶FQ»F°FF°F. °FSeWe ¦FF¯FZ °FZ¨F AFWZ, ´FSa°Fb IYûdSAû¦FiFRYS ¶FQ»F»¹FF¸FbTZ °¹FF ¦FF¯¹FFIYOZ ¶F§F¯¹FF¨FF ´FiZÃFIYFa¨FF k³FþdS¹FFl IYÀFF ¶FQ»F°Fû AFd¯F °¹FF¸FbTZ ÀFFQSeIYS¯FF°FWe IYÀFF RYSIY ´FO°Fû WZ ´FFW¯¹FFþû¦FZ AÀF°FZ. kWû¯FFS ÀFc³F ¸Fe ÁëF §FS¨Fel We

¸FFd»FIYF QeO U¿FFÊ´FcUeÊ ÀFbøYX ÓFF»Fe.. ÀFb÷YXXUF°Fe»FF °¹FF¨¹FF VFe¿FÊIY¦Fe°FF¨Fe ³FÈ°¹FÀFaS¨F³FF QZUZÔQi VFZ»FFS ¹FFa³Fe IYZ»Fe Wû°Fe. ´FSa°Fb IYFWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ ¸FFd»FIZY°F ª¹FF §FOF¸FûOe §FO»¹FF °¹FF³Fa°FS VFe¿FÊIY ¦Fe°FF¸F²¹FZWe ±FûOF ¶FQ»F IYS¯¹FF°F AF»FF AFd¯F °¹FF»FF A³FbÀFøXX ³F ³FÈ°¹FÀFaS¨F³FFWe ±FûOe ¶FQ»F¯¹FF°F AF»Fe. ³FÈ°¹FÀFaS¨F³FFIYFS ÀFb·FF¿F ³FIYFVFZ ¹FFa³Fe ¸FFd»FIZY°F ÓFF»FZ»¹FF §FOF¸FûOe AFd¯F ÀF²¹FF¨¹FF ¸FFd»FIZY°FeÕX ´FdSdÀ±F°Fe´Fi¸FF¯FZ °FZ ¶FQ»F IZY»FZ. QcSQVFÊ³F AFd¯F Sa¦F¸Fa¨FFUS ÀFFQS Wû¯FFº¹FF ÀFaS¨F³FF ‘F °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fe»F ¶F»FÀ±FF³FZ »FÃFF°F §FZDY³F AFIYFSF»¹FF þF°FF°F. IYFWe U¿FFË´FcUeÊ ÀU. dU³F¹F AF´FMZ dQ¦QdVFÊ°F kEIY »FRYOa ... dUÀFS°FF ³F ¹FZ¯FFSal ¹FF ½¹FFUÀFFd¹FIY ³FFMIYF¸F²¹FZ ´FidÀFðX IYûdSAû¦FiFRYS RbY»FUF JF¸FIYS ¹FFa³Fe ³FFMIYF¨FF dU¿F¹F, °¹FF¨FZ ÀFa¦Fe°F, ³FZ´F±¹F, ´FiIYFVF¹Fûþ³FF ¹FFa¨FF ´FdS´Fc¯FÊ A·¹FFÀF IYøYX³F Ad°FVF¹F CØF¸F ³FÈ°¹FÀFaS¨F³FF °¹FF°F IZY»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ³FFMIY ´FiZÃFIYFa´F¹FË°F Ad²FIY ´Fi·FFUe´F¯FZ ´FûWû¨Fc VFIY»FZ. ³FFMIYF¸F²¹FZ ³FFMIYF¨FF dU¿F¹F, °¹FF¨FZ ÀFa¦Fe°F, ³FZ´F±¹F, ´FiIYVF¹Fûþ³FF ¹FFa¨FF ´FdS´Fc¯FÊ A·¹FFÀF IYøYXX³F IYS¯FZ WZ EIY UZ¦FTZ AF½WF³F AÀF°FZ. IYFS¯F IY±FF³FIY WF ³FFMIYF¨FF ¦FF·FF AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F IY±FF³FIYF»FF ²F¢IYF ´FûWû¨Fc ³F

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

QZ°FF °¹FFUS IYF¸F IYSFUZ »FF¦F°FZ. °¹FF ³FFMIYF°F þe ¦FF¯Fe AÀF°FF°F °Fe IZYUT Qû³F dIYaUF °Fe³F d¸Fd³FMFa¨Fe AÀF°FF°F. EUPëF A»´F IYFTF°F IY±FF³FIY ¹Fû¦¹F Se°Fe³FZ ´FbPZ ÀFSIYU¯¹FF¨FZ IYF¸F °¹FF ¦FF¯¹FFa³FF IYSF¹F¨FZ AÀF°FZ. IYûdSAû¦FiFRYS³FF We þ¶FF¶FQFSe ¸FûNëF IYüVF»¹FF³FZ ´FFS ´FFOFUe »FF¦F°FZ. °Fb¸We kÓF³FIY ÓF³FIY ´FF¹F»F ¶FFþZl, k´FFdIYþFl, °FÀFZ¨F A»FeIYO¨¹FF IYFTF°Fe»F kdQ»F °Fû ´FF¦F»F W`l, kQZUQFÀFl, kE ¶Fe ÀFe Oel, kAFþF ³F¨F»FZl WZ d¨FÂF´FM ´FFdW»FZ AFWZ°F IYF? JFÀF ³FÈ°¹FFaÀFFNe ¸W¯Fc³F WZ dÀF³FZ¸FZ °F¹FFS ÓFF»FZ AFWZ°F. USe»F ´Fi°¹FZIY d¨FÂF´FMF¨FZ IY±FF³FIY A±FFÊ°F¨F d·F³³F AFWZ. ´FSa°Fb °¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F EIcY¯F EIY ¦FF¯¹FFUS IYS¯¹FF°F AF»FZ»Fe þe ³FÈ°¹FÀFaS¨F³FF AFWZ °Fe RYFS¨F A´Fid°F¸F AFWZ. AF°FF¨¹FF IYFTF°F d¨FÂF´FMFa¸F²¹FZ ³FÈ°¹FÀFaS¨F³FF IYS°FF³FF IYûdSAû¦FiRYS AF²Fbd³FIY °FaÂFÄFF³FF¨FF ´FbSZ´FcS AFd¯F ¹Fû¦¹F dNIYF¯Fe UF´FS IYS°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ, ª¹FF¸FbTZ °Fe ³FÈ°¹FÀFaS¨F³FF ¸FûNëF ´FOôFFUS ¶F§F°FF³FF Ad²FIY AFIY¿FÊIY dQÀF°FZ. IYF¹FÊIiY¸F, C´FIiY¸F AFd¯F ¸FF²¹F¸F ‘F´Fi¸FF¯FZ ³FÈ°¹FÀFaS¨F³FZ¨¹FF ¸FFaO¯Fe¸F²¹FZ ¶FQ»F Wû°F þF°Fû. d¨FÂF´FM, ¸FFd»FIYF, ³FFMIY, dUdU²F ´FbSÀIYFS ÀFûWTZ, ÀF¸FFSa·F AVFF dUdU²F dNIYF¯Fe ³FÈ°¹FÀFaS¨F³FF ÀFFQS IYS°FF³FF IYF¹FÊIiY¸FF¨FF CïXZVF, IYF»FFU²Fe, AUIYFVFF¨FF dU¨FFS AFd¯F IY±FF³FIY ¹FF ÀFUFË¨FF ³FeM A·¹FFÀF IZY»¹FFÀF °¹FFa¨Fe ¸FFaO¯Fe IYS¯FZ ÀFû´FZ WXû°FZ °FÀFZ¨F ÀF¸FûS¨¹FF ½¹F¢°Fe´F¹FË°F °Fe ¦Fûá Ad²FIY ¨FFa¦F»¹FF ´FðX°Fe³FZ dIYaUF Ad²FIY ÀFû´¹FF ´FðX°Fe³FZ ´FûWû¨Fc VFIY°FZ AFd¯F AVFe ³FÈ°¹FÀFaS¨F³FF Qe§FÊ IYFTF´F¹FË°F À¸FS¯FF°F SFW°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

°F÷Y¯FFa¨¹FF ³FªFSmX°Fc³F AûaIYFS Î´F´FTZ ¶FiZIY-A´F WXF °F÷Y¯FFBÊ¸F²FÕXF ¸FWXØ½FF¨FF d½F¿F¹F. ´F¯F, AF°FF °¹FFIYOZX ¶F§F¯¹FF¨FF °F÷Y¯FFa¨FF QÈd¿MXXIYû³F ¶FQÕX°F ¨FFÕXÕXF¹F. WXF ¶FQÕXÕZXÕXF QÈd¿MXXIYû³F fY¦½FZQ ¸FûÔOXIYSX WXF °F÷Y¯F ÕZXJIY °¹FF¨¹FF k´FFMÊXMXFB¸F QZ½FQFÀFl ¹FF ³F½¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F ¸FFaOX°Fû¹F.

AF°FF ¹û°Fû¹F k´FFMÊMFB¸F QZUQFÀFl ´FiZ¸FF°FÀFbJIYFSX´FOX¯IFaYWX°FÀFaF ´Fi¨½FFÀFF ´FiZ¸ªFÀFF F °û ´FiZ¸F·Fa¦F WXF ´FiUFÀF IYû¯FF»FFWe Qb:JQF¹FIY¨F. ´F¯F AFþ¨¹FF ¶FWb°ûIY °F÷Y¯F ¸Fb»FF¸Fb»Fea¨FF ´FiZ¸FFIYOc³F ´FiZ¸F·Fa¦FFIYOZ AÀF»û»FF ´FiUFÀF Jc´F¨F UZ¦FF°F Wû°Fû¹F. ´FiZ¸FF°F ´FO»û»¹FF EJFôFF ¸Fb»FF¸Fb»Fe¨Fe kfallen madly in lovel We ´FûÀM UF¨Fc³F IYFWe dQUÀF ³F Wû°FF¹Fa°F °FS »F¦û¨F¨F ±FûOëF dQUÀFFa°F kheartbroken; will never love anyonel AVFe ´FiZ¸F·Fa¦FF¨Fe ´FûÀM UF¨FF¹F»FF d¸FT°FZ. ´FiZ¹FÀFeIYOc³F ³FFIYFS»FF ¦û»û»FF ´Fi°¹ûIY ´FiZ¸FUeS AF´F»¹FF »ûJe QZUQFÀF¨F. ÀFFdW°¹Fd¨FÂF´FMFa°Fc³F Sa¦FU»û»¹FF QZUQFÀF¨û AF¹Fb¿¹F We QF÷Y¯F VFûIYFad°FIYF AFWZ ¸FFÂF °Fb¸F¨¹FF-AF¸F¨¹FF IYFWe °F÷Y¯F d¸FÂFFaÀFFNe It's just a part and parcel of the life. °¹FF¸FbTZ AFþ¨Fe °F÷Y¯FFBÊ ¶FiZIY-A´F ÓFF»¹FF³Fa°FS RYFS IYFT IbYP°F ¶FÀF°F ³FFWe °FS Let's move on ¸W¯F°F ´FbPZ ¨FF»Fc »FF¦F°F. ¾FZ½FMXe IYû¯F°¹FF ¦FûáXeÕXF dIY°Fe ½FZT ôFF¹F¨FF WZX ÀF¸FªF¯¹FFB°FIYe °F÷Y¯FFBÊ ³F¢IYe¨F ÀF¸FªFaÀF ÓFFÕXe AFWZX. ´F¯F dIY°FeWe ÓFF»Fa °FSe VûUMe k´FdWXÕaX ´FiZ¸Fl AÀF°Fa °FZ. AFd¯F k´FW»û ´¹FFS IYF McM³FFl ¸WM»Fa IYe ±FûOXe IYT °FS ¹û¯FFS¨F. ¸F¦F AVFF UZTe EIYeIYOZ ´FiZ¸F·Fa¦FF¨Fa Qb:JaWe ¶FFT¦FF¹F¨Fa AFd¯F þF»Fe¸F Qbd³F¹û¨û d³F¹F¸F ¸W¯Fc³F ÀFûVF»F ÀFIÊY»ÀF¸F²¹û USIYS¯Fe AF³FaQe AÀF»¹FF¨FaWe QFJUF¹F¨Fa. AFþ¨¹FF

°F÷Y¯FFBÊ¨FF ³û¸FIYF WF¨F RaYOF k´FFMÊMFB¸F QZUQFÀFl ¸F²Fc³F fY¦UZQ ¸FûaOIYS WXF °F÷Y¯F ÕZXJIY ÀFFa¦F°Fû¹F. ¹û°¹FF ru RZY¶FibUFSe»FF ¸W¯FþZ¨F ½WG»ûaMFB³F OZ»FF fY¦UZQ¨Fe k´FFMÊXMFB¸F QZUQFÀFl We ´FdW»Fe Ba¦Fiþe IYFQa¶FSe ´FiIYFdVF°F Wû°F AFWZ. ¹FF IYFQa¶FSe¨¹FF IY±ûdU¿F¹Fe fY¦UZQ ÀFFa¦F°Fû IYe, AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF AÀF»û»¹FF A³ûIY ´FiZ¸Fe þûOëFaÀFFSJe AªFbÊ³F AFd¯F dùXQF ¹FFa¨Fe þûOe AFWZ. Me³FEþ¸F²¹û ÀFbøY ÓFF»û»Fa °¹FFa¨Fa ´FiZ¸F ÀFF°F U¿FFË³Fa°FS IYFWe IYFS¯FF³û °FbM°Fa. °¹FF³Fa°FS AþbÊ³F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F UZ¦FUZ¦FTZ M´´û, EIYeIYOZ ´FiZ¸F·Fa¦FF¸FbTZ ÓFF»û»Fe °¹FF¨Fe Q¹F³Fe¹F AUÀ±FF, ½¹FÀF³FF²Fe³F°FF, AFBÊ-UdO»FFaVFe AÀF»û»FF dUÀFaUFQ °FS QbÀFSeIYOZ IYdSAS¨FF ¨FP°FF AF»ûJ, UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸Fb»FeaÀFû¶F°F¨Fe ¸üÂFe, U`RY»¹F AÀFa ÀFad¸FßF d¨FÂF¯F ¹FF IYFQa¶FSe°F AFWZ. ¹FF°F IY¯MZ¸´FSSe Sû¸FF³ÀF þSe AÀF»FF °FSe ¹FF°Fe»F d³FUZQ³F Vü»Fe SMFT, EIYÀFbSe Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe IYFTþe fY¦UZQ³FZ

§û°F»Fe AFWZ. UF¨FIYF»FF dJTUc³F NZU¯¹FFÀFFNe °¹FF³û ²F¢IYF°FaÂFF¨FF UF´FS IZY»FF AFWZ. IYFQa¶FSe°F °Fe³F UZ¦FUZ¦FTZ M´´û AFWZ°F. ³FF¹FIY AþbÊ³F¨Fa tq-tr ¹FF U¹FF°Fe»F IYdSAdSdÀMIY AFd¯F A³Fb·FUF°Fc³F AF»û»Fa VFWF¯F´F¯F QFJU¯FFSa AF¹Fb¿¹F, ³Fa°FS sx-tq We ´FiZ¸F·Fa¦FF¨Fe, ½¹FÀF³FF²Fe³F°û¨Fe U¿FË AFd¯F ¸F¦F rzsx WF °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ¦Fb»FF¶Fe IYFT. VûUMe AþbÊ³F¨Fa IYF¹F Wû°Fa,

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

°¹FF¨¹FF ´FiZ¸FF¨FF ´FiUFÀF IbYNUS Wû°Fû ¹FFÀFFNe ¸FFÂF IYFQa¶FSe¨F UF¨FFUe »FF¦û»F. fY¦UZQ ´FbPZ ÀFFa¦F°Fû, k°¹FF A±FFÊ³û ¸FFÓFe IY±FF ³FUe³F ³FFWe. ´FiZ¸FIY±FF ¸WM»Fe IYe WZ NSFUeIY M´´û AF»û¨F. ¸W¯Fc³F¨F ¸Fe »ûJ³FVü»Fe SaþIY NZU»Fe AFWZ. dÀU¨F ³FSZdM½W¨FF UF´FS IZY»FF¹F. ´FFÂFFa¨û ÀFaUFQ ÀFWþ, ÀFû´û, ÀFbMÀFbMe°F AFWZ°F.l fY¦UZQ¨Fe VüÃFd¯FIY ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe dÀFd½W»F Badþ³FeAdSa¦F¨Fe ¸FFÂF °¹FF°F

IYdSAS IYS¯¹FFIYOZ ¸F³FF¨FF IY»F IY²Fe¨F ³F½W°FF. ³FFMIYFa¨Fe AFUO ¸FFÂF A¦FQe VFFTZ°F AÀF»¹FF´FFÀFc³F¨Fe. ¹FF¨F AFUOe¸FbTZ °Fû ´FbPZ »FWF³FÀFWF³F ³FûIYº¹FF IYS°F þFdWSF°F AFd¯F VFFGMÊ dRY»¸ÀF¨¹FF ÃûÂFF°F AF»FF. ¹FF ÃûÂFF¶Fï»F¨Fa ÄFF³F, °¹FF°Fe»F JF¨FJT¦û ÀûMUS IYF¸F IYS°F AÀF°FF³FF¨F IYT°F ¦û»û. QS¸¹FF³F¨¹FF IYFTF°F °¹FF³û IYFWe ¹FVFÀUe ÎWQe d¨FÂF´FMFaÀFFNe ÀFFWF¹¹FIY dQ¦QVFÊIY ¸W¯Fc³FWe IYF¸F IZY»û. dVFUF¹F A²Fc³F¸F²Fc³F VFFGMÊ dRY»¸ÀF¨¹FF dÀIiY´MÐÀF d»FdW¯FaWe ÀFbøY Wû°Fa. AVFe¨F EIY IY±FF °¹FF³û d»FdW»Fe AFd¯F ¸FSFNe°Fe»F A³ûIY d¨FÂF´FMIY¸FeË³FF EZIYU»Fe. k°FbÓFe IY±FF AFUO»Fe. ¶F§Fc, ´FbPZ IYFWe °FSe IYøYl AÀFa ¸W¯F°F IYFWea³Fe ¨FF»FPIY»F IZY»Fe, IYFWea³Fe ³FIYFS dQ»FF. ¹FF¸FbTZ JMÐXMcX ÓFF»û»¹FF fY¦UZQ»FF °¹FF¨¹FF EIYF d¸FÂFF³û k¹FF»FF°¹FF»FF ³FFUa NZU¯¹FF´ûÃFF °Fc¨F EJFQa ´FbÀ°FIY IYF ³FFWe d»FWe°F?l AÀFa ¸W¯Fc³F dOU¨F»Fa AFd¯F JSûJS¨F °û ¸F³FFUS §û°F ÀFIYFTe IYF¸F AFd¯F SFÂFe rs-rt °FFÀF »ûJ³F AÀFa ÓF´FFMc³F þFDY³F °¹FF³û RY¢°F ryx dQUÀFFa°F ´FbÀ°FIY d»FdW»Fa. ¹FF ¦Fû¿MXe°Fe»F ´FFÂFa AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF UFUS¯FFº¹FFa´üIYe¨F AFWZ°F. IYFQa¶FSe°Fe»F ¶FSZ¨F ´FiÀFa¦F WZ fY¦UZQ¨¹FF dRY»¸FÀûMÐXÀFUS ´Fi°¹FÃF §FO»û»û, IYFWe °¹FF³û EZIY»û»û, ´FFdW»û»û AFWZ°F. ´FbÀ°FIYF¨Fa VFe¿FÊIY EIYQ¸F WMIZY AFWZ. °¹FFdU¿F¹Fe °Fû ÀFFa¦F°Fû, kVFe¿FÊIY d¸FÂFFVFe ¶Fû»F°FF³FF A¨FF³FIY ÀFb¨F»Fa. °¹FF³û EIYQF dU¨FFS»Fa, kASZ AþbÊ³F¨FF °FS ¶FiZIY-A´F ÓFF»FF¹F °FSeÀFbðF °Fû ¶FFWZS ³ûW¸FeÀFFSJF UF¦F°Fû¹F, A³ûIY ´FûSeaVFe ¸üÂFe AFWZ. dVFUF¹F þûOe»FF ½¹FÀF³Fa AFWZ°F, QFøYYd´FDY³F SFOF IYS°Fû¹F, WZ IYÀFa?l °¹FFUS ¸Fe ³FIYT°F ¸WM»Fa, ¹FFS °Fû °FS ´FFMÊMFB¸F QZUQFÀF AFWZ AFd¯F °¹FF¨FÃF¯Fe AF¸WF Qû§FFa³FFWe °Fû VF¶Q IGY¨Fe UFM»FF AFd¯F ´FbÀ°FIYF»FF °û¨F VFe¿FÊIY ôFF¹F¨Fa NSU»Fa.l fY¦UZQVFe ¶Fû»F°FF³FF °Fû °¹FF¨¹FF d»FJF¯FFdU¿F¹Fe ´FiF¸FFd¯FIY AÀF»¹FF¨Fa

þF¯FU°Fa. °Fû ¸W¯F°Fû, kdÕXdWX¯¹FF¨Fa IbYN»Fa¨F °FaÂF ¸F»FF ¸FFWe°F ³FFWe, IYÀFa d»FdW°FF°F WZWe JSa¨F Aþc³F ¸FFWe°F ³FFWe. WZ ´FbÀ°FIY d»FdW°FF³FF ¸FFÂF IYFWe ¦Fû¿MXe dVFIY»Fû. ¸FFÂF EIY ÀFFa¦Fc VFIZY³F. ª¹FF»FF d»FWF¹F¨Fa¹F °¹FF³û A¦FûQS A²FFVFFÀFFSJa UF¨FF¹F»FF WUa. QWFUe¨¹FF ÀFb˜e°F ¸F»FF dÀFO³Fe Vû»O³F ³FFUF¨FF ¶FF´F¸FF¯FcÀF ´FbÀ°FIYFa°Fc³F ·ûM»FF AFd¯F ¸F¦F ´FbPZ þZ d¸FTZ»F °û ¶FSa-UFBÊM UF¨F°F ÀFbM»Fû. °¹FF¸FbTZ d»FJF¯FF¨û ²FOZ ´FbÀ°FIYF°Fc³F¨F d¸FTF»û°F.l ³FUe³F »ûJIY ¸WM»FF IYe ´FiIYFVFIY VFû²FF¹F¨Fe ²FO´FO AF»Fe¨F. IYFQa¶FSe d»FWc³F ÓFF»¹FFUSWe ´FiIYFVFIY d¸FTF¹F»FF fY¦UZQ»FF z-rq ¸FdW³û »FF¦F»û. JSa°FS ´FiIYFVFIY VFû²FF¹F¨Fe ²FO´FO °¹FF³û A¦FûQS´FFÀFc³F¨F IZY»Fe Wû°Fe. EIYF ´FiIYFVF³F ÀFaÀ±û³û °FS IYFQa¶FSe AFUO»¹FF¨û ÀFFa¦Fc³F ´FbÀ°FIY LF´FF¹F¨Fe °F¹FFSe QFJU»Fe; ´F¯F ¸F²¹û¨F ¸FFVFe ÎVFIY»Fe AFd¯F ´FiIYFVF³F SJO»Fa. ÀFbQ`UF³û dQ»ÕXedÀ±F°F kÀFÈáe ´FiIYFVF³F'³FZ IYFQa¶FSe AFUO»¹FF¨û ÀFFa¦Fc³F Se°FÀFS IYSFS IYøY³F k´FFMÊMFB¸F QZUQFÀFl AF¯FF¹F¨Fe °F¹FFSe IZY»Fe AFWZ. WX»ÕXe¨FF þ¸FF³FF WF ´Fi·FFUe ´Fi¨FFS°FaÂFF¨FF A±FFÊ°F¨F ´Fi¸FûVF³F¨FF. IYFQa¶FSe þFÀ°Fe°F þFÀ°F °F÷Y¯FFa´F¹FË°F ´FûWû¨FFUe ¹FFÀFFNe IYFG»ûþ B½WZaMÐÀF AFd¯F ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨FF C´F¹Fû¦F fY¦UZQ IYS°Fû¹F. AF´F»¹FF ´FbÀ°FIYF¨¹FF ´Fi¸FûVF³FÀFFNe °¹FF³û EIY ¸FûVF³F MÑZ»FSÀFbðF °F¹FFS IZY»FF AFWZ. www.facebook.com/rugvedm ondkarofficial WZ AFG±FS ´ûþ AFd¯F www.facebook.com/PartTim eDevdaas WZ ¶FbIY ´ûþ °¹FF³û °F¹FFS

IZY»û AFWZ ª¹FFUS ¸FûVF³F MÑZ»FS ´FFW°FF ¹ûBÊ»F. IYFG»ûþ °F÷Y¯FFBÊ, ´FiZ¸F, ÀU´³Fa, IYdSAS ¹FFa¨Fa d¸FßF¯F IYøY³F ¨FM´FMe°F, ¸F³FûSaþIY IY±FFa¨Fe ´FbÀ°FIaY d»FWc³F °Fe ¹Fad¦FÀ°FF³F¸F²¹û »FûIYd´Fi¹F IYS¯¹FF¨FF MÑZaO ¨û°F³F ·F¦F°F³û ÀFbøY IZY»FF. °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F ´FiZdS°F WûDY³F ÎIYUF °¹FF¨Fe IYFG´Fe IYøY³F A³ûIY °F÷Y¯F d»FdW°û ÓFF»û. WZ ´FbÀ°FIY AF»¹FF³Fa°FS

AF´F»Fe ¨û°F³F ·F¦F°FVFe °Fb»F³FF WûBÊ»F, WZ fY¦UZQ»FF NFDYIY AFWZ AFd¯F °û ÀFFWdþIY¨F AFWZ. °Fû ¸W¯F°Fû, k¨FZ°F³F³û þZ¸F°û¸F sqq ´FF³FFa¸F²¹û ¦Fû¿MX UF¨FF¹F»FF »FFU¯¹FF¨FF MÑZaO »FûIYd´Fi¹F IZY»FF, CØF¸F ´FidÀFðe °FaÂF AFd¯F ¸FFIZÊYdMaX¦F¨¹FF þûSFUS dUIiY¸Fe ´FbÀ°FIYdUIiYe IZY»Fe WZ ÀF¦FTa¨F IYü°FbIYFÀ´FQ AFWZ. QbÀFSe ¦Fû¿MX ¸W¯FþZ °Fb»F³û´ûÃFF ¸FFÓFa d»FJF¯F, Vü»Fe »FûIYFa¨¹FF »FÃFF°F SFW¯Fa ¸FWØUF¨Fa AFWZ. °¹FF¨Fa kWXFRY ¦F»FÊRiZYaOl WZ ´FbÀ°FIY AF»Fa ¸W¯Fc³F ¸Fe k´FFMÊMFB¸F QZUQFÀFl d»FdW»Fa AÀFa ³FFWe. ¸FFÓFa d»FJF¯F sqrs ´FFÀFc³F¨F ÀFbøY AFWZ. k´FFMÊMFB¸F QZUQFÀFl We ´FiZ¸FIY±FF AFWZ. °¹FF°F ¸Fba¶FBÊ, dQ»ÕXe, ¨FaQe¦FO, IZY´FMFC³F We VFWSa AFWZ°F. AþbÊ³F AFd¯F dùXQF ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS¨F AþbÊ³F¨û Qû³F d¸FÂF, AþbÊ³F»FF AF¹Fb¿¹FF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF M´´¹FFaUS ·ûM¯FFº¹FF ´FF¨F ¸Fb»Fe EUPe ÀF¦FTe C©F·Fic VFWSe ´FFÂFa AFWZ°F. °¹FF°F dRY»¸Fe Qbd³F¹û¨û ÀFaQ·FÊ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ We ¦Fû¿MX ·FFS°FF°Fe»F RY¢°F VFWSe¨F ³F½WZ °FS d³F¸FVFWSe ÎIYUF ¦FFUF°Fe»F °F÷Y¯FFa³FFWe AFIYÍ¿F°F IYSZ»F, AÀFF dU¾½FFÀF fY¦UZQ»FF AFWZ. dVFUF¹F We IY±FF EJFôFF d¨FÂF´FMF»FF VFû·û»F AVFe¨F AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF IY±ûUS d¨FÂF´FM IYFPF¹F¨FF WZ fY¦UZQ³û ´F¢IaY NSU»Fa¹F. °Fû d¨FÂF´FM ¸FSFNe°F IYSFUF ¹FFÀFFNe fY¦UZQ AF¦FiWe AFWZ

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

IYFS¯F AFþ ¸FSFNe d¨FÂF´FM IY±ûÀFû¶F°F¨F °FaÂF, »FûIZYVF³ÀF, »Fb¢ÀF ¹FFa¶FF¶F°F ÀFþ¦F ÓFF»FF¹F. ¸FFÂF ÎWQe°F IYû¯Fe IYS¯¹FFÀF °F¹FFS ÓFF»Fa °FS °FeWe AF³FaQQF¹FIY ¶FF¶F AÀû»F. EIYeIYOZ ´FdW»Fe IYFQa¶FSe ´FiIYFdVF°F Wû°û ³FÐ Wû°û °Fû¨F °¹FF³û QbÀFº¹FF ´FbÀ°FIYF¨FaWe d»FJF¯F ÀFbøY IZY»Fa¹F. ¹FF U¿FFÊJZSeÀF °û ´Fc¯FÊ IYSF¹F¨FF dU¨FFS AFWZ. EIYF¨F UZTe VFFGMÊdRY»¸ÀF AFd¯F ´FbÀ°FIY»ûJ³F AVFe QbWZSe þ¶FF¶FQFSe fY¦UZQ ÀFFa·FFT°Fû¹F. »ûJ³FF¨¹FF ÃûÂFF°F ¹ûDY Bd¨L¯FFº¹FF °F÷Y¯F d¸FÂF¸üdÂF¯Fea³FF fY¦UZQ IYF³F¸FaÂFWe QZ°Fû¹F. °Fû ÀFFa¦F°Fû, kEIY ´FbÀ°FIY AF»Fa ¸W¯FþZ AF´F»¹FF»FF Jc´F ´üÀû d¸FT°Fe»F, AF´F¯F Àûd»Fd¶FiMe SF¹FMS WûDY, WF ¦üSÀF¸Fþ A¦FûQS QcS IYSF. IbYN»¹FFWe ÃûÂFF°F ¹FVF d¸FTU¯¹FFÀFFNe ÀFa¹F¸F, d¨FIYFMe »FF¦F°û¨F. ª¹FF´Fi¸FF¯û ³FûIYSe°F CØF¸F ´FSRYFG¸FÊ³ÀFdVFUF¹F ´Fi¸FûVF³F, ´F¦FFSUFP Wû°F ³FFWe, °FÀFa¨F B±ûWe AFWZ. ÀFbQ`UF³û AFþ d»FJF¯FFÀFFNe A³ûIY ¸FF²¹F¸Fa C´F»F¶²F AFWZ°F. QbÀFSe ¦Fû¿MX ¸W¯FþZ »ûJIY ÀFa§FM³û¨û ÀFQÀ¹F°U, ´FbÀ°FIY, VFe¿FÊIY ¹FFa¨Fe ³FûaQ¯Fe ´FiIYFVFIY VFû²F¯¹FF¨Fe JM´FMWe ÀFb÷YUF°Fe´FFÀFc³F IYSFUe.l AFþ¨¹FF °F÷Y¯FFBÊ¨Fe ´FiZ¸FFdU¿F¹Fe A¦FQe NF¸F ¸F°Fa AÀF°FF°F. ´FdS¯FF¸FFa³FF ÀFF¸FûSa þF¹F¨Fe °F¹FFSe AÀF°û. ´FiZ¸F·Fa¦FF¸FbTZ Qb:Ja Wû°F AÀF»Fa °FSe °û ³F IbYSUFT°FF EZdWIY þ¦FF°F ½¹FFUWFdSIY VFWF¯F´F¯F QFJU°F ´Fi¦F°Fe IYS¯¹FF¨Fa °FaÂFWe þ¸F»û»Fa AÀF°Fa. We ¸FF³FdÀFIY°FF ÀFF²¹FFÀFû´¹FF, SaþIY Vü»Fe°F ¸FFaO¯¹FF¨FF fY¦UZQ³û ´Fi¹F°³F IZY»FF¹F AFd¯F Wû, »FWF³F´F¯Fe VFFTZ°F Ba¦Fiþe ¶Fû»F°FF ³F AF»¹FF³û dIY°¹ûIYQF QaO ·FS»û»¹FF fY¦UZQ³û A£Je IYFQa¶FSe¨F Ba¦Fiþe°F d»FWc³F ÀU°F:»FF AFd¯F °¹FF¨¹FF Ba¦Fiþe¨¹FF dVFÃFIYFa³FF þû ÀFbJQ ²F¢IYF dQ»FF¹F °Fû IYF½¹F¦F°F ³¹FF¹F¨F ¸W¯FF¹F¨FF.

response.lokprabha@expressindia.com

MZXIYRaYOXF ½F`QZWXe

¸FWXF¦FOXF, ´F¯F ¶FWbX´F¹Fû¦Fe... ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F EÀFS°F÷XX ¯¸W¯FþZ FFaÀFFNe¨FZ »FG´FMFG´ÀF ¶FFþFSF°F AF¯F¯FFSe »FûIYd´Fi¹F IYa´F³Fe, AÀFZ¨F ÀF¸FeIYS¯F ¦FZ»¹FF IYFWe U¿FFË¸F²¹FZ ÓFF»FZ AFWZ. EÀFS¨Fe AÀ´FF¹FS We »FG´FMFG´F ¸FFd»FIYF °Fb»F³FZ³FZ ÀUÀ°F AÀF»¹FF³FZ ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F °F÷XX ¯FFa¸F²¹FZ Jc´F¨F »FûIYd´Fi¹F NS»Fe. ´Fi°¹FZIY QWF dUôFF±¹FFË¸F²¹FZ ´FF¨F þ¯FFaIYOZ °FSe EÀFS¨FF »FG´FMFG´F AÀF°Fû, AÀFZ ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F dUôFF±¹FFË¨¹FF ÀFUÊZÃF¯FF°F À´Fá ÓFF»FZ Wû°FZ. ´F¯F We ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F °F÷XX ¯FFaÀFFNe¨Fe ÀUÀ°F »FG´FMFG´F QZ¯FFSe IYa´F³Fe We ´Fid°F¸FF JûOc³F IYFP¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F EÀFS³FZ °¹FFa¨¹FF AÀ´FF¹FS AFS-rt ¹FF ³F½¹FF »FG´FMFG´F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZY»FF AFWZ. ¹FF »FG´FMFG´F¨Fe dIaY¸F°F¨F AFWZ °F¶¶F»F yt WþFS zzz ÷XX ´F¹FZ. IYF¸F AFd¯F d³FUFa°F UZT ¹FF Qû³WeaÀFFNe C´F¹Fb¢°F AVFe °¹FF¨Fe S¨F³FF IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °¹FF¨Fe S¨F³FF WF¨F °¹FF¨¹FF ¹FF dIY¸F°Fe¸FF¦F¨FF ¸FWØUF¨FF §FMIY AFWZ. WF »FG´FMFG´F °Fb¸WF»FF ÀFWF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiIYFSFa³Fe RYû»O IYøXX ³F UF´FS°FF ¹FZ°Fû. d¨FÂFIYFS IYG³F½WFGÀFÀFFNe BÓFZ»F UF´FS°FF°F, °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¹FF »FG´FMFG´F¨Fe S¨F³FF IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ, ¶FÀFc³F, ÓFû´Fc³F, QcS NZUc³F AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF

´FiIYFSFa³Fe °¹FFUS IYF¸F IYS°FF ¹FZ°FZ dIaYUF °¹FFUSe»F ¶FF¶Fea¨FF AF³FaQ »FbM°FF ¹FZ°Fû. ¦FûdS»FF ¦»FFÀF ±Fie °¹FFÀFFNe IYFGd³FË¦F ¦FûdS»FF ¦»FFÀF ±Fie¨FF UF´FS ÀIiYe³F ¸W¯Fc³F IYS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °¹FF¨Fe þFOe IZYUT EIY Ba¨F, Uþ³F IZYUT QeO dIY»Fû AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe ³FZ-AF¯F IYS¯FZ UF´FSIY°¹FFÊ»FF ÀFû´FZ þFBÊ»F. EÀFS AGd¢M½W ´FZ³F ÀF²¹FF¨FF þ¸FF³FF WF M¨FÀIiYe³F¨FF AÀF»FF AFd¯F °¹FF¨F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFFSe IYF¸FZ Wû¯FFSe AÀF»Fe °FSe A³FZIYFa³FF AFþWe ´FZ³F¨Fe¨F ÀFU¹F AÀF°FZ. IY»FFUa°FFa³FFWe ´FZd³ÀF»F WF°Fe AÀFZ»F °FS IYF¸F IYS¯¹FF¨FF C°ÀFFW Qb¯FFU°Fû. WZ »FÃFF°F §FZDY³F¨F IaY´F³Fe³FZ ¹FF »FG´FMFG´FÀFû¶F°F EÀFS AGd¢M½W ´FZ³F¨FF ´F¹FFÊ¹F dQ»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FFUS d»FJF¯F IYS¯FZ, ´FiÀFa¦Fe d¨FÂF¯F IYS¯FZ WF AF³FaQQF¹FIY A³Fb·FU NSFUF. O¶»Fc¢¹FcE¨FOe E¨FOe¨FF þ¸FF³FFWe AF°FF ¸FF¦FZ ´FO»FF¹F. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF »FG´FMFG´F¨FF ÀIiYe³F O¶»Fc¢¹FcE¨FOe ´FiIYFS¨FF AôF¹FFU°F AÀFF AFWZ. °¹FFÀFFNe Ueþ¶F¨F°F IYS¯FFº¹FF AF¹FþeÓFZOAû °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FSWe IaY´F³Fe³FZ IZY»FF AFWZ. IYû¯F°¹FFWe Ah¦F»F¸F²¹FZ

NZU»¹FF³Fa°FS dQÀF¯FFº¹FF d¨FÂF¯FF°F RYSIY ´FO°F ³FFWe, IYFS¯F °¹FFÀFFNe AF¹F´FeEÀF °FaÂFÄFF³F UF´FS¯¹FF¨Fe IYFTþeWe IYa´F³Fe³FZ §FZ°F»Fe AFWZ. dÀF³FZ¸FGdMIY ÀFSFDaYO ÀFFDaYO »FG´FMFG´FUS dÀF³FZ¸FF ´FFWF¹F¨FF AÀFZ»F °FS °¹FFÀFFNe ¹FF¸F²¹FZ dÀF³FZ¸FGdMIY OFG»¶Fe dOdþM»F ´»FÀF Wû¸F d±FEMS ÀFSFDaYO ÀFFDaYO °FaÂFÄFF³F IaY´F³Fe³FZ UF´FS»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF´F¯F »FG´FMFG´FUS dÀF³FZ¸FF ´FFW°Fû¹F, AÀFZ UFM°F¨F ³FFWe. ±FZM dÀF³FZ¸FF§FSF°F AÀF»¹FF¨FF¨F ·FFÀF Wû°Fû. Ueþ¶F¨F°F »FG´FMFG´F¨¹FF ÀIiYe³F¸F²¹FZ¨F UZ¦FUZ¦FTZ ÀFZ³ÀFÀFÊ ¶FÀFdU¯¹FF°F AF»FZ AÀFc³F °¹FF¸FbTZ ¶FFWZS¨¹FF ´FiIYFVFF³FbÀFFS, »FG´FMFG´F¨¹FF ÀIiYe³F¨FF ´FiIYFVF ¦FSþZ³FbÀFFS ÀU¹Fa¨Fd»F°F ´FðX°Fe³FZ IY¸Fe-Ad²FIY Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ ·FSX C³WF°F °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ Aa²FFSF°FWe UF¨F¯FZ dIaYUF d¨FÂF ´FFW¯FZ ³FþSZ»FF ÂFFÀFQF¹FIY NS°F ³FFWe. d½WOeAû IYFG³RYSd³ÀFa¦F °Fb¸We EUPF ¸FWF¦FOF »FG´FMFG´F

§FZ¯FFS¨F AÀFF»F °FS °¹FF¨FF UF´FS ½¹FUÀFF¹FFÀFFNe IYS¯FZWe °FZUPZ¨F ÀFFWdþIY AFWZ. WZ¨F »FÃFF°F §FZDY³F ¹FF¸F²¹FZ d½WOeAû IYFG³RYSd³ÀFa¦F¨Fe ÀFû¹F QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. °¹FF¸F²¹FZ AFþc¶FFþc¨FZ AFUFþ IY¸Fe IYSX¯FFSZ ÀFFGµMUZAS AFWZ, °¹FF¸FbTZ IZYUT °Fb¸F¨FF¨F AFUFþ À´Fá´F¯FZ ÀF¸FûS¨¹FF ½¹F¢°Fe»FF EZIYc þF°Fû. ¹FF d½WOeAû IYFG³RYSd³ÀFa¦F Mc»F»FF ÀIYFB´F³FZ ´Fi¸FFd¯F°F IZY»FZ AFWZ. EÀFEÀFOe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F IYF¸FF´FFÀFc³F °FZ dÀF³FZ¸FF ´FFW¯¹FF´F¹FË°F AVFe ÀFUÊ IYF¸FZ þS °Fb¸We ¹FF »FG´FMFG´FUS IYS¯FFS AÀFF»F °FS ¸F¦F °¹FF¸FbTZ »FG´FMFG´F Wh¦F Wû°Fû¹F, AÀFF A³Fb·FU °Fb¸WF»FF A³FZIYQF §¹FFUF »FF¦FZ»F, °FZ MFT¯¹FFÀFFNe¨F EÀFS³FZ ¹FF¸F²¹FZ EÀFEÀFOe °FaÂFF¨FF UF´FS IZY»FF AFWZ. U³F Me¶FeMc¨¹FF UF´FSF¸FbTZ IYF¸FF¨FF dIY°FeWe °FF¯F AF»FF °FSe °¹FF¨¹FF UZ¦FFUS IYû¯F°FFWe ´FdS¯FF¸F Wû°F ³FFWe. ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´FZNZ°Fe»F dIYa¸F°F÷XX . yt,zzz/-

response.lokprabha@expressindia.com

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

RYG¾F³F ´FG¾F³F ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

¾FcªF¸F²¹FZ ´F¹FFÊ¹F IbYNXÕXZ? ´F¯F ¶FÀF, ¦FFOe³FZ dRYSF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS NXeIY AFWZ, dQUÀF·FS ¨FF»FF¹F¨FZ AÀFZ»F, °FS ¸FFÂF ¹FF ¨F´F»FF Q¦FF QZ°FF°F. ¶FihOZO ¨F´F»FFa¨FaWXe WZ QbJ¯Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸FWF¦FOëF ¨F´F»FF §FZ°F»¹FF IYe We ÀF¸FÀ¹FF ÀFbM°FZ, AÀFa Adþ¶FF°F ³FFWe. C»FM °¹FFa¨Fe IYFTþe þFÀ°F §¹FFUe »FF¦F°FZ. °FbÓFa dRYS°Fe¨Fa IYF¸F AÀFZ»F, °FS ¨F´´F»F d³FUO°FF³FF °¹FF¨¹FF ÀFû»FIYOZ þFÀ°F »FÃF QZ. ÀF²¹FF þFOëF ÀFû»F¨¹FF ¶FG»FdS³FF ¸FFIZÊYM¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F, °¹FF °Fc ³F¢IYe¨F UF´FøXX VFIY°FZÀF. AFd¯F ¶FG»FdS³FF¸F²¹FZ ÀMFBÊ»F¨Fe W¸Fe rqq% AÀF°FZ. ÀFû ³FFGM Mc USe... ¹FdVFUF¹F ÀF²¹FF Ca¨F ÀFû»F¨¹FF S¶FSe ¨F´F»FF ´FWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF ¨F´F»FFaUS ÀMOÐÀF, ÀMû³ÀF, ¦Fû»O-dÀF»½WS dMIY»¹FF, µ»FûS»F dOÓFFBÊ³F AÀF°Fa. ¹FF ¨F´F»FF °FbÓ¹FF OZd³F¸F dIYaUF ¨FbOeQFS IbY°FFÊ Qû³We »Fb¢ÀFUS ¸FG¨F Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFWe §FF»Fc³F ¶F§F. °Fb»FF À´FûMÊVFcþ AFUO°Fa ³FÀF°Fe»F °FS, dÀ³FIYÀFÊ ¶FFþFSF°F LF³F ÀIYFRYÊ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ´F¯F ¸F»FF ÀIYFRYÊ IYÀFZ IYGSe IYSF¹F¨FZ WZ IYT°F ³FFWe. °¹FFa¨Fe ¦FFN ¸FFS»Fe IYe, ¦FTF AFUT»¹FFÀFFSJa UFM°Fa AFd¯F ÀFb˜F ÀFûO»FF, °FS COF¹F¨¹FF ·Fe°Fe³FZ ´FIYOc³F NZUFUF »FF¦F°Fû. ÀIYFRYÊ IYGSe IYSF¹F¨¹FF ÀMFBÊ»ÀF ÀFFa¦Fc VFIY°FZÀF IYF? - ´FiZS¯FF ³FFBÊIY, sv. ´FiZS¯FF, ¸FWØ½FF¨Fa ¸W¯FªFZ °Fc IYû¯F°¹FF RYGd¶FiIY¨FF ÀIYFRYÊ d³FUO°FZ AFWZÀF °FZ ¶F§F. dVFRYFG³F, þFGþÊZM, dÀF»IY¨FF ÀIYFRÊY °Fb»FF WZ½We UFM¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¦FTF AFU»¹FFÀFFSJZ

UF´FøXX ³F ¶F§F. °¹FF IY¸RYMÊZ¶F»F °FS AÀF°FF°F, ´F¯F ´FF¹F C¶F°FWe ³FFWe°F.

AF½FFWX³F

¸F»FF ÀMF¹Fd»FVF RbYMUZAS §FF»FF¹F»FF AFUO°FF°F. °¹FF¨Fa IY»FZ¢VF³FÀFbðXF ¸FFÓ¹FFIYOZ ¶Fº¹FF´F`IYe AFWZ. ´F¯F AF¸F¨¹FF IYFG»FZþ¨¹FF ´FiûþZ¢MÐÀFÀFFNe ¶Fº¹FF¨FQF AF¸WF»FF Jc´F dRYSFUa »FF¦F°Fa. °¹FFUZTe RYG³ÀFe ¨F´F»FF §FF»F°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ °FTUZ QbJ°FF°F, dIY°¹FZIYQF ¹FF ¨F´F»FF °FbM°FF°FÀFbðXF. ¸F»FF dIYMûþ, À´FûMÊVFcþ §FF»FF¹F»FF AFUO°Fa ³FFWe, IYFS¯F ´FF¹F ¶FaQ SFWc³F C¶F°FF°F. AVFFUZTe VFcþ¸F²¹FZ Aþc³F IYF¹F ´F¹FFÊ¹F AFWZ°F? - SV¸Fe ¸FFTUe, sq. SV¸Fe, RbYMUZAS¸F²¹FZ IY¸RYMÊ IYe ÀMFBÊ»F d³FUOF¹F¨Fe, AÀFF ´FiV³F ´Fi°¹FZIY ¸Fb»Fe»FF ´FO°Fû¨F. dIY°¹FZIYQF ÀMÑeM VFFGd´Fa¦F IYS°FF³FF Sa¦Fe°F, ÀMFBÊd»FVF ¨F´F»FF AF´F¯F dUIY°F §FZ°Fû,

RYG¾F³F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F X°Fb¸F¨FZ IYFWXe ´Fi¾³F, ¾FaIYF AÀF»¹FFÀF ªFøYSX ´FFNX½FF ÎIY½FF k»FûIY´Fi·FFl»FF BÊ-¸FZ»F ´FFNX½FF. ´FFdIYMXF½FSX ÎIY½FF BÊ-¸FZ»F¨¹FF d½F¿F¹F SXIYF³¹FF°F kRYG¾F³F ´FG¾F³FXl AÀFF CXnZJ IYSXF½FF.

UFM°F ³FFWe. ÀF¦F¼¹FF°F ÀFû´Fa ¸W¯FþZ ¸FF³FZ·FûU°Fe ÀIYFRYÊ §FZ°F»¹FFUS °¹FF»FF JF»F¨¹FF ¶FFþc³FZ EIY A»F¦F°F ¦FFN ¸FFS, ¸W¯FþZ ÀIYFRÊY CO¯FFSWe ³FFWe AFd¯F ÀMFBÊd»FVFÀFbðXF dQÀFZ»F. ¹FdVFUF¹F ÀIYFRYÊ AûP¯FeÀFFSJF ¦F¼¹FF·FûU°Fe MFIY, ³Fa°FS ÀIYFRÊY¨Fe Qû³We MûIYa ´FbPZ AF¯F. ¦F¼¹FF·FûU°Fe¨F U°FÊbT °Fb»FF WUa d°F°FIYa §F˜ dIYaUF ÀFcMa ÀFûOc VFIY°FZÀF. ¦F¼¹FF·FûU°Fe ÀIYFRÊY¨Fe ¦FFN ¶FFa²Fc³F °¹FF¨Fa EIY MûIYa ´FbPZ AFd¯F EIY ¸FF¦FZ MFIYc³F ÀFFBÊO ´FFdMÊVF³F QZD VFIY°FZÀF. ÀIYFRÊY»FF JF»F¨¹FF ¶FFþc»FF

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

¶FG»FdS³FF¸F²¹FZÀFbðXF dÀ³FIYS ÀMFBÊ»F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. °Fe ÀFbðXF MÑF¹F IYS.

EIYFEZUþe NSFUeIY Aa°FSF³FZ Qû³F ¦FFNe ¸FFøXX ³F UZ¦FTe ÀMFBÊ»F IYS°FF ¹FZBÊ»F. ¦FFNe¨FZWe UZ¦FUZ¦FTZ ´FiIYFS MÑF¹F IYS°FF ¹FZ°FF°F. ¦F¼¹FF·FûU°Fe dS¶Fe³F ¦FFN ´F¯F LF³F dQÀF°FZ. ´FiUFÀFF°F ÀIYFRÊY CO°Fû, °¹FFUZTe WUa°FS Mc ÀIYFRÊY ¶FG¦FZ¨¹FF WhO»F»FF ¶FFa²Fc³F NZUc VFIY°FZÀF, °FZ We EIY ÀMFBÊ»F ÀMZM¸FZaM AÀF°Fa. ³Fa°FS Bd¨L°FÀ±FTe ´FûW¨F»¹FFUS ÀIYFRÊY ¦F¼¹FF°F §FF»F. EIY UZ¦FTF ´Fi¹Fû¦F ¸W¯Fc³F ÀIYFRÊY OZd³F¸F»FF ¶FZ»M¨¹FF þF¦Fe ¶FFa²Fc³F ¶F§F. A±FFÊ°F °FZ½WF °FbÓFF Mëbd³FIY LûMF AÀF»FF ´FFdWþZ.

response.lokprabha@expressindia.com

MÑXG½WXÕXFG¦F OXFG. ¸FWZX¾F ÀFaÓFd¦FSXe AF´F»¹FF QZ¾FF°F A³FZIY A·F¹FFSX¯¹F AFWZX°F. ´F¯F ´Fi¨FaOX ½F³FÀFa´FQF, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ªFF°FeÔ¨FZ Qbd¸FÊT ´FiF¯Fe, ´FÃFe ´FFWXF¹F¨FZ AÀF°FeÕX °FSX AFÀFF¸F¸F²¹FF ¸FF³FÀF ½¹FF§Fi ´FiIY»´FFÀFFSXJZ QbÀFSmX A·F¹FFSX¯¹F ³FFWXe.

ªFa¦FÕXF¨FF Qb¸FeÊT A³Fb·F½F! dVFSX»FZ IYe CaX¨FCaX¨F ÓFFOZX, þa¦F»FF°F SaX¦Fe¶FZSaX¦Fe RbY»F´FF£FSZX, EIYdVFa¦Fe ¦FZÔOXF, ·FZIYSX, ¦FUZ, SXF³FMXe WXØFe, SXF³FSZXOXF, d¨F°FTX, WXSX¯F dIaYUF SXF³FObX¢IYSXFa¨FF IYTX´F, d¨F°FTXFa¨¹FF IYTX´FF¸F²¹FZ ´FTX¯FFSXF ¸FFZSX, ¸F²¹FZ¨F CXOXe ¸FFSX¯FFSZX ¸FFIYOX dIaYUF VFZIYøY, ÓFbTXÓFbTX UFWX¯FFSZX ÓFSZX, AFZPZX, ³FQe³FF»FZ, °F»FFUFIYOZX ´FF¯Fe ´Fe°F AÀF»FZ»FZ ÀFFa¶FSX dIaYUF ´FFOXF, ³FþSX þFBÊ»F d°F±F´F¹FË°F AÀF»FZ»FZ d³FÀF¦FÊÀFF`ÔQ¹FÊ U dUdU²F ´FÃ¹FFa¨FF ÀF°F°F dIY»Fd¶F»FFMX AÀFZ QÈ¾¹F ¸F³FF»FF ¸FFZdWX°F IYSX°FZ. WZX U¯FÊ³F AFWZX AFÀFF¸F¸F²F»¹FF ¸FF³FÀF ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF¨FZ! ¸FF³FÀF»FF þF¯¹FFÀFFNXe þUTX¨FF dU¸FF³F°FTX ¸WX¯FþZ AFÀFF¸F¨Fe SXFþ²FF³Fe ¦FbWXF½FMXe. ¸FF³FÀF¨FZ ¸Fb£¹F IYF¹FFÊ»F¹F ¶FFSX´FZMXF SXFZOX´FFÀFc³F rtq dIY.¸Fe. Aa°FSXFUSX AFWZX. ¦FbWXF½FMXe WZX VFWXSX ¸Fba¶FBÊ, dQ»»Fe U IYFZÕXIYF°FF ¹FF ¸Fb£¹F VFWXSXFa³FF dU¸FF³F U SZX»UZ¸FF¦FFÊ³FZ þFZOX»FZ AFWZX. ¸FF³FÀF´FFÀFc³F þUTX¨FZ SZX»UZ ÀMZXVF³F ¸WX¯FþZ ¶FFSX´FZMXF SXFZO.X °FZZ ¸FF³FÀF þa¦F»FF¨¹FF ¸Fb£¹FF»F¹FF´FFÀFc³F EIY dIY.¸Fe.USX AFWZX U d°F±Fc³F¨F ´FbPXZ QWXF dIY.¸Fe. Aa°FSXFUSX IYFZIY»Fe¶FFSXe B±FZ ¸FF³FÀF þa¦F»FF°F dVFSXF¹F¨FF QSXUFþF AFWZX AFd¯F °¹FF¨¹FF ¶FFWZXSX¨F ¸FF³FÀF ¸FFAFZÓFe¦FFZÔýie BIYFZ MbXdSÓF¸F¨FZ ¸Fb£¹FF»F¹F AFWZX. d°F±FZ ´F¹FÊMXIYFÀFFNXe SXFWXF¯¹FF¨Fe U £FF¯¹FFd´F¯¹FF¨Fe CXØF¸F ÀFFZ¹F AFWZX. ¸FFAFZÓFe¦FFZÔýie BIYFZ MbXdSXÓF¸F°FRZÊY þa¦F»FF°F dRYSX¯¹FFÀFFNXe UFMXFOëF, þe´F, WXØFe U ¶FFZMXe¨Fe ÀFFZ¹F

IZY»Fe þF°FZ. WXe ÀFaÀ±FF AFdQ½FFÀFeÔ¨¹FF ÀFaÀ±FZ°FRZÊY ¨FF»FU»Fe þF°FZ. ¹FFdVFUF¹F ¶FF³ÀF¶FFSXe, ·Fb¹FF³F´FFSXF, IYFZIYSXFþSX U ¶FFSX´FZMXFSXFZOX B±FZ´F¯F A³FZIY WXFGMZX»ÀFX U dSXXÀFFGMÊX AFWZX°F. ¶FF³ÀF¶FFSXe ¹FZ±Fe»F dSXÀFFGMÊX þa¦F»FF°F dVFSX¯¹FF¨¹FF ¦FZMX´FFÀFc³F þUTX AÀFÕZX»¹FF ¨FWXF¨¹FF ¸F¼¹FF°F AFWZX. ´F¯F þa¦F»FF¨¹FF AF°F SXWXF¯Fa E³ªFFG¹F IYSXF¹F¨Fa AÀFZ»F °FSX ÀF¦F¼¹FF°F ÀFbaQSX ¸WX¯FþZ ¸FF±FF³F¦FbSXe ¹FZ±Fe»F þa¦F»F £FF°¹FF¨FZ d³FUFÀFÀ±FF³F. °FZ ·Fb°FF³F¨¹FF ÀFe¸FZUSXe»F ¸FF³FÀF ³FQe¨¹FF IYFNXe AFWZX. B±FZ Aa¦F¯FF°F ¶FÀF»¹FF ¶FÀF»¹FF U³¹F´FVFc´FÃFe AFþc¶FFþc»FF dRYSX°FF³FF ¶F§FF¹F»FF d¸FTX°FF°F. d°F±FZ ÀF¸FFZSX¨F ¸FF³FÀF ³FQe¨¹FF ´F»FeIYOZX ·Fb°FF³F¨FZ SXFG¹F»F ¸FF³FÀF A·F¹FFSX¯¹F AFWZX. ¸FFAFZÓFe¦FFZÔýie¨FZ BIYFZ MbXdSXÓF¸F¨FZ ´F¹FÊMXIYFa³FF SXFWXF¯¹FFÀFFNXe¨FZ IYFGMZXþWXe ÀFbaQSX AFWZX. ¸FF³FÀF¨¹FF þa¦F»FF¸F²¹FZ IYFWXe NXSXFUeIY ·FF¦FF°F ¨FF»F°F þF¹F¨Fe ´FSXUF³F¦Fe d¸FTX°FZ. ¶FFZOXFZa¨¹FF ÀFaÀ±FZ¸FFRÊY°F AFdQUFÀFe UFMXFOëF ÀFaSXÃFIY ¸WX¯Fc³F ¶FSXFZ¶FSX §FZDY³F þFUZ »FF¦F°FF°F. °¹FFa¨¹FFþUTX ¶FaQcIY AÀF°FZ. ¨FbIcY³F SXF³FMXe WXØFe dIaYUF ¦FZÔOëFÀFFSX£FF ´FiF¯Fe WX»»FF IYSX¯¹FF¨¹FF ´FdUÂ¹FF°F AÀFZ»F °FSX °FZ WXUZ°F ¦FFZTXe¶FFSX IYSX°FF°F. ¸FF³FÀF¨¹FF þa¦F»FF°F £Fc´F AF°F´F¹FË°F þF¹F»FF CX§FOëF dþ´ÀFe¨Fe ÀFFZ¹F AFWZX, ª¹FF¨¹FF°F ¶FÀFc³F dIaYUF CX·FZ SXFWcX³F U³¹F´FVFc´FÃFe ¶F§F°FF ¹FZ°FF°F. ¹FFdVFUF¹F WXØFeUøY³F dRYSX°FF ¹FZ°FZ. WXØFe RYFSX

SXF³FSmXOXF QcSX´F¹FË°F þa¦F»FF°F ´F¹FÊMXIYFa³FF §FZDY³F þFDY VFIY°F ³FFWXe, ´F¯F WXØFeUSX VFFa°F´F¯FZ ¶FÀF»FZ °FSX U³¹F´FiF¯Fe´FÃFe A¦FQe þUTcX³F ¶F§F°FF ¹FZ°FF°F IYFSX¯F WZX ´FiF¯Fe-´FÃFe WØFe»FF AF´F»¹FF°F»FF EIY ÀF¸Fþ°FF°F U ³F §FF¶FSX°FF A¦FQe þUTX ¹FZ°FF°F. ´F¯F ¨FbIcY³F ±FFZOXF þSXe AFUFþ IZY»FF °FSXe ²Fc¸F NXFZIY°FF°F. WXØFeUøY³F ¦FZÔOXF, SXF³FMXe WXØFe U UF§FFaÀFFSX£FZ U³¹F´FiF¯Fe A¦FQe þUTcX³F ´FFWXF¯FZ WXe ¸FþF AF`SX¨F AFWZX. ¸FF³FÀF þa¦F»FF°F dRYSX¯¹FF¨FZ AF¯F£Fe³F EIY ÀFF²F³F ¸WX¯FþZ ¸FFZMXSX¶FFZMX. ¸FF³FÀF ³FQe°Fc³F ¸FF±FF³F¦FbSXe °FZ ¶FF³ÀF¶FFSXe dRYSX°FF ¹FZ°FZ.

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

¶FFZMXe°Fc³F þF°FF³FF ³FQe°F dIaYUF IYFNXFUSX ¶FÀF»FZ»¹FF ¸F¦FSXe dQÀF°FF°F °FÀFZ¨F dUdU²F þF°Fea¨FZ ´FÃFe, ´FF¯F¸FFaþSZX U ¦Fa¦FFOXFG»RYe³F dQÀFc VFIY°FF°F. dVFUF¹F dUdU²F þF°FeÔ¨FZ ¸FFÀFZ, IYFÀFUZ, U³¹F´FVFc, ÀFF´F, §FFZSX´FOXe dQÀF°FF°F. ¸FF±FF³F¦FbSXe °FZ ¶FF³ÀF¶FFSXe A¾Fe ¸FF³FÀF ³FQe°Fc³F SXFdμMXÔ¦F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F AFWZX. dVFUF¹F ¸FF³FÀF ³FQe¨¹FF ´F»FeIYOZX AÀF»FZ»¹FF ·Fc°FF³F¨¹FF SXFG¹F»F ¸FF³FÀF SXF¿MÑXe¹F CXôFF³FF¸F²¹FZWXe ´FSXUF³F¦Fe IYFPcX³F SXFWXFU¹FFÀF þF°FF ¹FZ°FZ U ¶FFZMXe³FZ dRYSX°FF ¹FZ°FZ. d°F±FWXe ·FFSX°FF°F»¹FF ½¹FF§Fi ´FiIY»´FFÀFFSX£Fe dRYSX¯¹FF¨Fe U

SXFWX¯¹FF¨Fe CXØF¸F ÀFFZ¹F AFWZX. þ¦FF¨¹FF ´FFNXeUSX RY¢°F ¸FF³FÀF¸F²¹FZ dQÀF¯FFSXF A°¹Fa°F Qb¸FeÊTX ¦FFZ»OX³F »Fa¦FcSX (UF³FSXFa¨Fe þF°F) B±FZ CX»MXF´FF³Fe U þF¸FQbAFSX ¹FF ·FF¦FF°F U ·Fc°FF³F¨¹FF SXFG¹F»F ¸FF³FÀF SXF¿MÑXe¹F CXôFF³FF¸F²¹FZ dQÀF°FFZ. ·FFSX°FF°Fe»F ¸FF³FÀF¨¹FF þF¸FQbAFSX ·FF¦FF°F¨F d¶FidMXVF VFFÀÂFÄF BÊ.´Fe.¦Fe (E.P.Gee) ¹FFa³FF rzvw ¹FF ½F¿FeÊ ¹FF UF³FSXF¨¹FF Qb¸FeÊTX þF°Fe¨FF VFFZ²F »FF¦F»FF. ¸FF³FÀF¨¹FF þa¦F»FF°F ªF½FTªF½FT xqq þF°Fea¨Fe ÓFFOZX VFFZ²Fc³F IYFPX»Fe ¦FZ»Fe AFWZX°F, °¹FF°FeÕX A³FZIY þF°Fe AF`¿F²Fe ½F Qb¸FeÊTX AFWZX°F. dVFUF¹F A³FZIY Qb¸FeÊTX þF°FeÔ¨¹FF AFdTÔ¶FeWXe ¹FF þa¦F»FF°F AFWZX°F. ¸FF³FÀF¨FF uq MXæZY ·FF¦F WXF ³FSXFBÊ U ÀFG½WXF³FF ¦FU°FFTX ´FiQZVFF¨FF AFWZX U CXSX»FZ»FF ÀFQFWXdSX°F (evergreen), A²FÊÀFQFWXdSX°F (Semi evergreen), ´FF¯FÓFOXe (dry decidious) þa¦F»FF¨FF AFWZX. ¸FF³FÀF¨¹FF þa¦F»FF¨FF ¶FSXF¨F ·FF¦F §F³FQFMX AÀF»¹FF³FZ AFªFWXe °FFZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ´FF¹FFJFÕXe §FF°FÕXF ¦FZÕZXÕXF ³FFWXe AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX ªFF°FZ. þa¦F»FF°F dRYSX°FF³FF ´F¹FÊMXIYFa³FF ´FFaPXSXe UÀÂFZ ³FZÀF»FZ»Fe ¶FFBÊ d½F¾FZ¿F°F: SXF³FMXe WXØFeÔ¨¹FF IYTX´FFþUTX dQÀF°FZ, A¾Fe ³FFZÔQ A³FZIY ´F¹FÊMXIYFa³Fe IZY»Fe AFWZX. À±FFd³FIY AFdQUFÀFe d°F»FF QZUe ÀF¸Fþ°FF°F AFd¯F d°F¨Fe ´FcþF IYSX°FF°F. þa¦F»FF°F ´F¹FÊMXIYFa³FF §FZDY³F

d´F¦¸Fe WXFG¦F

¸FF³FÀF¨FZ d½FÕXFZ·F³Fe¹F ªFa¦FÕX þF¯¹FF´FcUeÊ ¶FFZOXFZ UFMXFOZX ´F¹FÊMXIYFa¨FF þa¦F»FF¨FF ´FiUFÀF ÀFb£FF¨FF U ÀFbSXdÃF°F ½WXF½FF ¹FFÀFFNXe d°F¨Fe ´FiF±FÊ³FF IYSX°FF°F. ¸FF³FÀF¨¹FF þa¦F»FF°F A³FZIY þF°Fe¨FZ Qb¸FeÊTX ´FVFb´FÃFe AFWZX°F. U³¹F´FVFca¸F²¹FZ ¦FFZ»OX³F ÕaX¦FcSX U IZY´OX »Fa¦FcSX ¹FF QFZ³F UF³FSXFa¨¹FF þF°Fe, ¸FFIYOXFa¸F²¹FZ AFÀFF¸Feþ ¸FFIYOX, À»FFZ »FFGSXeÀF, ¸FFaþSX IbYMbaX¶FF°F»FZ PXF¯¹FF dIaYUF ´F˜ZXSXF UF§F, IYFTXF d¶F¶F¼¹FF UF§F (Black Panthar), PX¦FFTX d¶F¶F¼¹FF (clonded leopard), ÀFa¦F¸FSXUSXe SXF³F¸FFaþSX (Marble Cat), ÀFFZ³FZSXe SXF³F¸FFaþSX (Golden Cat), ¸FFÀFZ £FF¯FFSZX SXF³F¸FFaþSX (Fishing cat), dNX´FIZYUF»FZ SXF³F¸FFaþSX (Leopard cat), CXQ¸FFaþSX¸F²¹FZ AÀU»F¸FFaþSX

(binturong or bearcat)

(pygmy hog) þ¦FF°Fc³F ³F¿MX ÓFFÕaX

AÀU»FFa¸F²¹FZ dWX¸FF»F¹FF°F»FZ IYFTXe AÀU»F (himalayan black bear), »FF»F ´FFaOXF, ÀFVFFa¸F²¹FZ A°¹Fa°F Qb¸FeÊT dWXÀFd´FOX ÀFÀFF. °FFZ þ¦FF°Fc³F IYF¹F¸F¨FF ³F¿MX ÓFF»FF AÀFZ ¸FF³F»FZ ¦FZ»FZ WXFZ°FZ. ´F¯F °FFZ rzyu ¸F²¹FZ CXØFSX´FiQZVFF°F»¹FF Qb²FUF ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF¸F²¹FZ dQÀF»FF U ³Fa°FSX ¹FF U ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F¨¹FF þ»FQF´FSXF ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF°F d¸FTXF»FF. ¹FFdVFUF¹F WXSX¯FFa¸F²¹FZ ¶FFSXWXdÀFa¦FF (¹FF»FF WZX ³FFU ³FSXF¨¹FF dVFa¦FF»FF ¶FFSXF MXFZIZY AÀF»¹FF³FZ ´FOX»FZ.) °¹FF»FF Q»FQ»Fe¨FZ WXSX¯F (swamp deer) AÀFaWXe ¸WX¯F°FF°F. IYFSX¯F WZX WXSX¯F Q»FQ»Fe¨¹FF ¦FU°FFTX ´FiQZVFF°F SXFWXF°FZ. LXFZMXa SXF³FObX¢IYSX

AÀFa ¸FF³FÕaX ¦FZÕaX WXFZ°Fa °FZ ¹FF þa¦F»FF°F rzyq ÀFF»Fe ÀFF´FOX»Fa. °¹FF³Fa°FSX °FFZ AFÀFF¸F¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ªFa¦FÕXFa¸F²¹FZ ÀFF´FOXÕaX. ¹FFdVFUF¹F ¹FF þa¦F»FF¸F²¹FZ dSXÀFÀF ¸FFIYOX, d¶F¶F¼¹FF UF§F, SXF³F¸FFaþSX, A³FZIY ´FiIYFSX¨Fe CXQ¸FFaþSZX, ¸Fba¦FcÀF, SXF³FMXe IbYÂFF (Dhole), IYFZ»WXF (Jackal), £FFZIYOX (Fox), À»FFZ±F ¶FZASX þF°Fe¨FZ AÀU»F A³FZIY þF°Fe¨Fe ´FF¯F¸FFaþSZX (Otters) U d½WXÀF»F ª¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¹F»FFZ ±FiFZMZXOX ¸FFMXeÊ³F U ¨FF¹F³Feþ RGYSZXMX ¶FG¦FSX, ¨FF¹F³Feþ ¸Fba¦Fe £FF¯FFSZX SXF³F¸FFaþSX (Chinese Pangolin) A³FZIY þF°FeÔ¨Fe UMXUF§FTZX, £FFSXe, ¨FF¹F³Feþ ÀFFdTÔQSX,

¸FF³FÀF¨¹FF ªFa¦FÕXF°FeÕX ¦FZÔOXF rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

øY´FÀF MZX»OX WZXASX, SXF³FMXe WXØFe, ·FFSX°Fe¹F EIYdVFa¦Fe ¦FZÔOXF, ¦FUF, SXF³FSZXOXF (Wild Buffallow) WXSX¯FFa¸F²¹FZ ÀFFa¶FS,X ´FFaOXF (Hos Deer), ·FZIYSX (Barking Deer), d¨F°FTX, SXF³FObX¢IYSX U ¦Fa¦FFOXFG»RYe³F B°¹FFQe vx þF°FeÔ¨FZ U³¹F´FiF¯Fe AFWZX°F. ÀFSX´FMX¯FFº¹FF ´FiF¯¹FFa¸F²¹FZ us ´FiIYFSX d¸FTX°FF°F. ¹FF¸F²¹FZ ¸Fb£¹F ¸WX¯FþZ SXFþ³FF¦F (King Cobra), ´F˜ZXSXe ¸F¯¹FFSX (Banded Krait), ÀFF²Fe U ´FF¯¹FF°Fe»F §FFZSX´FOX (Monitor lizard and Water Monitor lizard), ¸F¦FSX (Crocodile), Aþ¦FSXFa¸F²¹FZ Python Molurus, ¶Fd¸FÊþ ´FF¹F±FFG³F

U SZXMXe¢¹Fb»FZMZXOX ´FF¹F±FFG³F WXF þ¦FF°F»FF QbÀFº¹FF IiY¸FFaIYF¨FF ¸FFZNXF Aþ¦FSX AFWZX. QdÃF¯F A¸FZdSXIZY°Fe»F AG³FFIYFZÔOXF ¹FF Aþ¦FSXF³Fa°FSX ¹FF¨FF IiY¸FFaIY »FF¦F°FFZ. ¹FFdVFUF¹F vu þF°FeÔ¨FZ ¸FFÀFZ, A³FZIY

þF°Fe¨Fe ¶FZOXIZY U IYFÀFUZ U ·FFSX°FF°F»¹FF EIcY¯F ruqq þF°FeÔ¨¹FF ´FÃ¹FFa´F`IYe uzx þF°Fe¨FZ ´FÃFe B±FZ d¸FTX°FF°F. ¹FF°Fe»F IYFWXe À±F»FFa°FdSX°F AFWZX°F. °FZ ÀF`¶FZdSX¹FF U ¹FbSXFZ´F¸F²Fc³F dWXUF¼¹FF°F ¹FZ±FZ ¹FZ°FF°F U dWXUFTXF ÀFa´F»FF IYe ´FSX°F þF°FF°F. dVFUF¹F WXþFSXFZ þF°FeÔ¨Fe RbY»F´FF£FSZX U IYeMXIY ¹FF þa¦F»FF°F AFWZX°F. Qb¸FeÊTX ´FÃ¹FFa¸F²¹FZ ¶Fa¦FF»F μ»FFZdSXIYF³F, ·FFSX°Fe¹F IYFTXF ´FFaPXSXF þMXF¹Fc (Oriental or Indian Pied Hornbill), ¸FFZNXF IYFTXF ´FFaPXSXF þMXF¹Fc (Great Pied Hornbill), SZX±FZOX WXFG³FÊd¶F»F ´FF»FFÀF dRYdVFÔ¦F BÊ¦F»F, ¦FiZMX ½WXFBMX ¶FZ»FeOX WXGSXFG³F, À´FFGMZXOX SZX³F ¶FF¶F»FSX, ¶»Fc WZXOZXOX SXFGIY±FiVF, B¸FSXFOX IYIcY, ¶»FGIY IiZYÀMZXOX ¶FFÓFF, »FG¦FSX U ¾FFB³F RGY»FIYFG³F AFd¯F d´FIYFGIY dRYþaM B±FZ AFWZX°FX. ¸FF³FÀF ½¹FF§Fi ´FiIY»´FFa¨FF dUÀ°FFSX

s,ytx ¨FF`.dIY.¸Fe.¨FF AFWZX. °¹FF¸F²¹FZ vrz.xx ¨FF`. dIY.¸Fe. ¸FF³FÀF SXF¿MÑXe¹F CXôFF³F AÀFc³F °FFZ ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF¨FF ¸Fb£¹F ´FdSXÀFSX AFWXZ. CXSX»FZ»FF ÀFb¸FFSZX stry ¨FF`. dIY.¸Fe.¨FF ·FF¦F ¶FRYSX ·FF¦F ¸WX¯F°FF°F. ¸Fb£¹F ´FdSXÀFSXF°F ¸FF¯FÀFFa³FF SXFWXF¹F»FF, þ³FFUSXFa³FF ¨FSXF¹F»FF ¶FaQe AFWZX. °FSX ¶FRYSX ·FF¦FF°F ±FFZOëFRYFSX ´Fi¸FF¯FF°F ¸FcTX¨¹FF AFdQUFÀFe »FFZIYFa³FF SXFWXF¹F»FF þF¦FF dQ»Fe AFWZX U NXSXFUeIY ·FF¦FF°F þ³FFUSZX ¨FSXF¹F»FF ´FSXUF³F¦Fe dQ»Fe AFWZX. ´F¯F U³¹F ´FVFb´FÃ¹FFa¨Fe dVFIYFSX IYSXF¹F»FF, þa¦F»FF°F ´FOX»FZ»Fe IbYNX»FeWXe ¦FFZ¿MX §FZDY³F þF¹F»FF U ÓFFOZX °FFZOXF¹F»FF ÀFa´Fc¯FÊ ¶FaQe AFWZX. ¸FF³FÀF ³FQe¨¹FF ´F»FeIYOX»¹FF ·Fc°FF³F¸F²Fe»F SXFG¹F»F ¸FF³FÀF SXF¿MÑXe¹F CXôFF³FF¨FF dUÀ°FFSX rqts ¨FF`. dIY.¸Fe.¨FF AFWZX. U³¹F ´FVFc´FÃFe ·Fc°FF³F U ·FFSX°FF¸F²¹FZ ¸FF³FÀF ³FQe AFZ»FFaOcX³F ³FZWX¸Fe ¹FZ-þF

¸Fb¢°F´F¯FZ dRYSX¯FFSXF WXFG¦F dOXASX AF´FÕZX ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FFZ. rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

IYSX°F AÀF°FF°F. ¸FF³FÀF¨¹FF þa¦F»FF»FF d¶FidMXVF IYFTXF°F rzqv ¸F²¹FZ SXF£FeU þa¦F»FF¨FF QþFÊ dQ»FF ¦FZ»FF. rzsy ¸F²¹FZ °¹FF»FF ¦FZ¸F ÀFZÔ¨FbSXe ¸WX¯FþZ U³¹F ´FiF¯¹FF»FF ÀFaSXÃF¯F AÀF»FZ»¹FF þa¦F»FF¨FF QþFÊ dQ»FF ¦FZ»FF. QZ¾F ÀU°FaÂF ÓFF»¹FF³Fa°FSX rzvq ¸F²¹FZ WZX A·F¹FFSX¯¹F þFWXeSX IZY»FZ ¦FZÕZX. rzxt ¸F²¹FZ °¹FF»FF ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF¨FF QþFÊ QZ¯¹FF°F AF»FF. rzyv ¸F²¹FZ °¹FF»FF þF¦Fd°FIY ½FFSXÀFF À±FTX (World Heritage Site) ¸WX¯Fc³F þFWXeSX IZY»FZ ¦FZÕZX. rzyz ¸F²¹FZ ¸FF³FÀF»FF þ`dUIY A·F¹FFSX¯¹F (Biosphere Reserve) ¸WX¯Fc³F þFWXeSX IZY»FZ. rzzq ¸F²¹FZ vrz.xx ¨FF`. dIY.¸Fe.¨FF ·FF¦F SXF¿MÑXe¹F CXôFF³F ¸WX¯Fc³F þFWXeSX ÓFF»FF. °FFZ ¸Fb£¹F ´FdSXÀFSXF°F ¸FFZOX°FFZ. ¸FF³FÀF¨¹FF þa¦F»FF°F SXF³FMXe WXØFe ´Fb¿IYTX ´Fi¸FF¯FF°F d¸FTX°FF°F. IY²Fe IY²Fe EIYF IYTX´FF°F sqq SXF³FMXe WXØFeWXe AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZX ½¹FF§Fi ´FiIY»´FF°F UF§FFa¶FSXFZ¶FSX¨F SXF³FMXe WXØFeÔ³FF ÀFaSXÃF¯F QZ¯¹FFÀFFNXe sqqt ÀFF»Fe ¸FF³FÀF¨¹FF þa¦F»FF»FF kSXF³FMe WXØFe¨FZ ÀFaSXdÃF°F þa¦F»Fl (Elephant Reserve) WXF QþFÊ QZ¯¹FF°F AF»FF. ½¹FF§Fi ´FiIY»´F (Tiger Reserve) WXØFeÔÀFFNXe ÀFaSXdÃF°F þa¦F»F (Elephant Reserve), SXF¿MÑXe¹F CXôFF³F (National Park), þF¦Fd°FIY ´FiF¨Fe³F À±FTX (World Heritage site) U þ`dUIY A·F¹FFSX¯¹F (Biosphere Reserve) A¾Fe ´FF¨F ½FZ¦F½FZ¦FTe ½F`d¾Fáëa AÀFÕZXÕZX ¸FF³FÀF WZX ªF¦FF°FeÕX EIY¸FZ½F ªFa¦FÕX AFWZX. rzzq °FZ sqqq ´F¹FË°F¨FF ÀFb¸FFSZX QWXF U¿FFË¨FF IYFTX ¸FF³FÀFÀFFNXe §FF°FIY NXSX»FF. ¶FFZOXFZÔ¨¹FF AFaQFZ»F³FF¸FbTZX ÀFUÊ þa¦F»FF»FF ÀFaSXÃF¯F QZ¯FZ IYNXe¯F ÓFF»FZ. ¹FF IYFTXF°F QZ¾FF¶FFWZXSX¨¹FF X¨FFZSXMëF dVFIYFº¹FFa³Fe U³¹F´FiF¯Fe´FÃ¹FFa¨Fe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F dVFIYFSX IZY»Fe. ÓFFOZX °FFZOcX³F ³FZ»Fe. °¹FFa³FF IYFWXe ¶FFZOXFZÔ³Fe ´F`VFFÀFFNXe ¸FQ°F IZY»Fe WXFZ°Fe, ´F¯F ¸FbTXF°F ¶FFZOXFZÔ³FF ¸FF³FÀF þa¦F»FF¨FZ ´FiZ¸F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF

¸FF³FÀF¨¹FF ªFa¦FÕXF°F AFPXT¯FFSmX AFZdSXE³MXÕX ´FFBOX WXFG³FÊd¶FÕX °¹FFa¨Fe ¨FcIY IYTcX³F ¨FbIY»Fe. AF°FF °FZ¨F »FFZIY þa¦F»F ÀFaSXÃF¯FF¨FZ IYF¸F IYSX°FF°F. U³¹F ´FiF¯¹FFa¸F²¹FZ ¶FFZOXFZ AFaQFZ»F³FF¨FF þFÀ°F RYMXIYF EIYdVFa¦Fe ¦FZÔOXF, SXF³FMXe WXØFe U UF§FF»FF ¶FÀF»FF. IYØF»Fe¸FbTZX °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF IY¸Fe ÓFF»Fe WXFZ°Fe. ¦FZÔOëF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AFÀFF¸F¨¹FF B°FSX ·FF¦FFa°Fc³F ¦FZÔOZX AF¯Fc³F °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF AF°FF UFP½FX»Fe ¦FZÕXe AFWZX. QbÀFº¹FF þa¦F»FF°Fc³F ¸FF³FÀF¸F²¹FZ ¦FZÔOZX ÀFFZOX¯¹FF¨FF ¹FVFÀUe ´Fi¹FFZ¦F sqqw ÀFF»Fe IYSX¯¹FF°F AF»FF. ¸FF³FÀF þa¦F»FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY ·FF¦FF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ U`dVF¿Më AFWZX. d³FÀF¦FÊÀFF`ÔQ¹FFÊ³FZ ³FMX»FZ»FF kIYF»FF ¸FF°Fel WXF ·FF¦F ³FFUF´Fi¸FF¯FZ¨F IYF¼¹FF ¸FF°Fe¨Fe þ¸Fe³F AÀF»FZ»FF þa¦F»FF¨FF ·FF¦F AFWZX. B±F»¹FF þd¸F³Fe¨Fe IYFTXe ¸FF°Fe

ÃFFSX¹Fb¢°F AFWZX. °¹FF¸FbTZX SXF³FMXe WXØFe, ¦FUZ U ÀFFa¶FSX B±FZ ¸FFZNëF ÀFa£¹FZ³FZ £FFSXMX ¸FF°Fe ¨FFMX°FF³FF dQÀF°FF°F. °FÀFZ¨F Qb¸FeÊTX dWXÀFd´FOX ÀFÀFF B±FZ ÀFWXþ¨F ¶F§FF¹F»FF d¸FTX°FFZ. ¹FF ·FF¦FF°F A³FZIY UZTXF SXF³FMXe IbYÂFZ (Dhole) ÀFFa¶FSXF¨Fe dVFIYFSX IYSX°FF³FF ¶F§FF¹F»FF d¸FTX°FF°F. kCX»MXF´FF¯Fel ¹FF ·FF¦FF»FF ³FQe¨FZ ´FF¯Fe CX»FMëF dQVFZ³FZ þF°F AÀF»¹FF¸FbTZX WZX ³FFU ´FOX»FZ. WXF ·FF¦F dUdU²F ´FiIYFSX¨Fe Qb¸FeÊTX RbY»F´FF£FSZX, RY³FÊ AFd¯F AFTaX¶Fe (Orchid) ÀFFNXe ´FidÀFðX AFWZX. dVFUF¹F Qb¸FeÊTX ´FVFb´FÃ¹FFa¸F²¹FZ B±FZ IYFTXF ´FFaPXSXF þMXF¹Fc (Pied Hornbill), ¸FFZNXF IYFTXF ´FFaPXSXF þMXF¹Fc ( Great Pied Hornbill), ÀFFZ³FZSXe UF³FSX (Golden Langur), IZY´OX »Fa¦FcSX, PX¦FFTX d¶F¶F¼¹FF, ÀFFZ³FZSXe SXF³F¸FFaþSX,

¸FFÀFZ £FF¯FFSZX SXF³F¸FFaþSX °FÀFZ¨F IYFTXF d¶F¶F¼¹FF UF§F, PXF¯¹FF dIaYUF ´F˜ZXSXe UF§F U ÀFFa¶FSX ÀFWXþ´F¯FZ dQÀF°FF°F. kIYF¨Fc¦FFUl WXF ·FF¦F ¸FFZNëF ¸FFZNëF ÀFF»FF¨¹FF ÓFFOXFaÀFFNXe ´FidÀFðX AFWZX. °¹FF°Fe»F IYFWXe ÓFFOZX °FSX £Fc´F ´FiF¨Fe³F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZX ªFF°FZ. d¶FidMXVF IYFTXF°FeÕX IYFZTXVFFa¨¹FF Badþ³F¨FZ U SZX»UZ »FFB³F¨FZ AUVFZ¿F B±FZ þ´Fc³F NZXU»FZ AFWZX°F. B±FZ SXF³FMXe WXØFe, ÀFFZ³FZSXe UF³FSX, d¨F°FTX, WXSX¯F, SXF³FMXe IbYÂFF, ¹F»FFZ ±FiFZMZXOX ¸FFdMXÊ³F WXF dWX¸FF»F¹FF°F»FF ´FiF¯Fe U »FF»F ´FFaOXF AFd¯F ¸FFZSX ¶F§FF¹F»FF d¸FTX°FF°F. k´FF¸FQbAFSXl WXF ·FF¦F ¸WX¯FþZ ·Fc°FF³F, AFÀFF¸F U ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F¨¹FF ÀFe¸FFa¨¹FF ¸Fe»F³FFa¨FZ À±FF³F AFWZX. B±FZ ÀFa°FFZ¿F ³FFUF¨Fe ³FQe

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

AFWZX U dWX¸FF»F¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FF¨FZ WZX A²FÊÀFQFWXdSX°F (Semi Evergreen) þa¦F»F U ´FF¯FÓFOXe UÈÃFFa¨FZ þa¦F»F (Dry Decidious Forest) AFWZX. °FÀFa¨F °FSXFBÊ¨FF U ÀF½FF³FF¨FF ¦FU°FFTX ·FF¦F AFWZX. °¹FF¸FbTZX ¸FF³FÀF¨¹FF þa¦F»FF°FeÕX ¶FWb°FZIY ÀF¦FTXëF ´FiIYFSX¨FZ U³¹F´FVFb´FÃFe ¹FZ±FZ ¶F§FF¹F»FF d¸FTX°FF°F. ¹FF¨F dNXIYF¯Fe d¶FidMXVF VFFÀÂFÄF BÊ.´Fe.¦Fe (E.P.Gee) ¹FFa³Fe rzvw ÀFF»Fe ÀFFZ³FZSXe UF³FSXF¨FF VFFZ²F »FFU»FF WXFZ°FF. ·FFSX°FF°F»FZ¨F ³F½WZX °FSX þ¦FF°F»FZ ¸FF³FÀF WZX U³¹F´FVFb´FÃ¹FFa¨FZ Qb¸FeÊTX AÀFZ EIY¸FZU ³FaQ³FU³F ¸WX¯FF¹F»FF WXSXIY°F ³FFWXe. IYFSX¯F þZ U³¹F´FVFb´FÃFe B°FSX dNXIYF¯Fe Qb¸FeÊTX dQÀF°F ³FFWXe°F °FZ ¸FF³FÀF¸F²¹FZ ÀFWXþ dQÀF°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

´FbSXF°FØU AFVFb°Fû¿F ¶FF´FMX

Aa·FZSXe¨FZ IYFd°FÊIYZ ¹F ¸FadQSX Y¹F ¹FF QZU°û¶Fï»F IYFÍ°FIZAF´F»¹FFIYOZ ¸FWFSFáÑF°F IYFWeVFe ³FIYFSF°¸FIY ·FFU³FF¨F dQÀF°û. A±FFÊ°F °¹FF»FF IYFS¯ûWe °FVFe¨F AFWZ°F ¸W¯FF. EIY °FS AF´F»¹FFIYOZ ´Fi¨Fd»F°F AÀF»û»¹FF Qa°FIY±FF AFd¯F IYFÍ°FIZY¹F ¹FF QZU°ûdU¿F¹Fe RYFSVFe ¸FFdW°Fe ³FÀF¯û, AVFe °Fe Qû³F IYFS¯û dQÀF°FF°F. dÀÂF¹FFa³Fe IYFÍ°FIZY¹FF¨û QVFÊ³F §û°F»û °FS °¹FFa³FF U`²F½¹F ¹û°û We ·FFU³FF °FSX EUPe Jû»FUS ÷Yþ»Fe AFWZ IYe, IYFÍ°FIZY¹F ¹FF ³FFUF¨FF C©FFSÀFbðF MFT»FF þF°Fû. °¹FF¨F¶FSû¶FS IYFÍ°FIZY¹FF»FF ´FFUÊ°Fe³û dQ»û»FF VFF´F AFd¯F °¹FF¶Fï»F¨Fe Aþc³F EIY Qa°FIY±FFÀFbðF þ³F¸FF³FÀFF°F ÷Yþ»û»Fe dQÀF°û. °¹FF¸FbTZ RYöY IYFÍ°FIYe ´FüÍ¯F¸FF ÀFûO»Fe °FS dÀÂF¹FF IYFÍ°FIZY¹FF¨û QVFÊ³F Adþ¶FF°F §û°F ³FFWe°F AFd¯F EIcY¯F¨F ¹FF QZU°ûdU¿F¹Fe CQFÀFe³F°FF¨F ÀFUÊÂF þF¯FU°û. ´FSa°Fb UÀ°FbdÀ±F°Fe °FVFe ³FFWe. IYFÍ°FIZY¹FF¨û ¸FWØU ·FFS°F·FS þû´FFÀF»Fa ¦û»Fa AFWZ. °¹FF¶Fï»F A³ûIY ¸FWØUF¨¹FF IY±FF ´FbSF¯FFa¸F²¹ûWe ÀFF´FO°FF°F. °Fû QZUFa¨FF Àû³FF´F°Fe Wû°FF, ¹FûðF Wû°FF °¹FF¸FbTZ dUdU²F ¦Fia±FFa¸F²Fc³F °¹FF¨¹FF¶Fï»F AFQS¹FböY CnZJWe ´Fb¿IYT d¸FT°FF°F. ¸Fc°FeÊVFFÀÂFF¨¹FF QÈáe³ûÀFbðF IYFÍ°FIZY¹FF¨¹FF ¸Fc°FeÊ Jc´F¨F ´FiF¨Fe³F IYFTF´FFÀFc³F AFPTc³F ¹û°FF°F AFd¯F °¹FF°F U`dU²¹FÀFbðF AFPT°û. IYFÍ°FIZY¹F ¹FF QZU°û¨FF CnZJ A±FUF AFPT WF A¦FQe IbY¿FF¯F IYFTF´FFÀFc³F ¸W¯FþZ¨F B.ÀF.¨¹FF QbÀFº¹FF-d°FÀFº¹FF VF°FIYF´FFÀFc³F ÀFF´FO°Fû. IbY¿FF¯F SFþUMe¸F²F»¹FF WbdU¿IY SFþF¨¹FF ³FF¯¹FFaUS ÀIaYQ, IbY¸FFS, dUVFFJ AÀû UZ¦FUZ¦FTZ QZU AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °¹FFa¨¹FF³Fa°FS ¹û¯FFº¹FF ¹Fü²û¹FFa¨¹FF ³FF¯¹FFaUSÀFbðF WF°FF°F IYûa¶FOF §û°F»û»¹FF ¶FišF¯¹FQZUF¨û A±FFÊ°F

IYFÍ°FIYÀUF¸Fe¨û QVFÊ³F §FO°û. IYFÍ°FIZY¹F AFd¯F A¦³Fe ¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F ´FFWc³F IYFWea³Fe ±ûM fY¦UZQFVFe °¹FF¨FF QbUF þûO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»û»FF dQÀF°Fû. CØFS U`dQIY IYFTF°F °¹FF¨û ÀIaYQ WZ ³FFU ´FbPZ AF»û AFd¯F °¹FF³Fa°FS ÀF³F°F, dUVFFJ, þ¹Fa°F, U`þ¹Fa°F, ¦FbW, ¸FWFÀû³F, ²Fc°FÊ, »FûdW°F¦FFÂF AVFe EIY ³FF¸F VFÈaJ»FF¨F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ÀIaYQ WF ²Fc°FÊ AFd¯F ¨FûS ÕXFZIYFa¨FFWe QZU ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. °¹FF¨FF EIY ÀFaQ·FÊ ¸FÈ¨LIYdMIY ¹FF ³FFMIYF°F ÀFF´FO°Fû. ¨FF÷YQØFF¨¹FF §FSe ¨FûSe IYS¯FFSF VFÍU»FIY WF ´Fi°¹ûIY UZTe IYFÍ°FIZY¹FF¨û À¸FS¯F IYøY³F IYF¸FF»FF ÀFb÷YUF°F IYS°Fû AÀû CnZJ AFWZ°F. IYFÍ°FIZY¹FF¨¹FF ½¹FdöY¸FØUF´Fi¸FF¯û¨F °¹FF¨¹FF þ³¸FFÀFa¶Fa²FeÀFbðF A³ûIY IY±FF d³F¦FdO°F AFWZ°F. °Fû dVFU AFd¯F ´FFUÊ°Fe¨FF ´FbÂF AFWZ AÀû ¸FF³F»û AÀF»û °FSe °Fû ´FFUÊ°Fe¨FF Aa¦Fþ ´FbÂF ³FÀFc³F, dU·FFUÀFc A¦³Fe¨FF ´FbÂF Wû°FF. IYFÍ°FIZY¹F WF C¸FF, ¦Fa¦FF U IÈYdØFIZY¨FF ´FbÂFQZJe»F ¸FF³F»FF ¦û»FF AFWZ. þ³¸FF³Fa°FS °¹FF¨¹FFUS ÀFaÀIYFS IYS¯¹FFÀF IYû¯Fe ¹ûBÊ³FF ¸W¯Fc³F dU¾½FFd¸FÂFF³û °¹FFUS ¹Fû¦¹F °û ÀFaÀIYFS IZY»û Wû°û AVFF AÀFa£¹F IY±FF AFWZ°F. EIY ¦Fûá ¸FFÂF JSe IYe IYFÍ°FIZY¹F We VFöYe¨Fe QZU°FF AFWZ. IYQFd¨F°F IYFWe Mû¼¹FFa¨û ³û°FÈ°U °¹FFIYOZ Wû°û. À±FFd³FIY »FûIYQZU°FFa¸F²Fc³F ¹FF QZU°û¨FF C¦F¸F ÓFF»û»FF dQÀF°Fû. ·FFS°F·FS ÀFUÊÂF Àû³FF´F°Fe ¸W¯Fc³F¨F We QZU°FF »FûIYd´Fi¹F AFWZ. dUdU²F SFþÀFØFFa¨¹FF ³FF¯¹FFaUS AÀF»û»û IYFÍ°FIZY¹FF¨û AaIY³F °FÀû¨F ¦FFa²FFS IY»û°Fe»F °¹FF¨¹FF C´F»F¶²F AÀF»û»¹FF ´Fid°F¸FF WZ °¹FF QZU°û¨¹FF »FûIYd´Fi¹F°û¨û¨F ¦F¸FIY Wû¹F. IYûa¶FOF WZ d¨F³W IYFÍ°FIZY¹FF¨¹FF ¶FSû¶FS IYF¹F¸F¨F dQÀF°û.

CØFS ·FFS°FF°F »FûIYd´Fi¹F AÀF»û»FF IYFÍ°FIZY¹F ³Fa°FS ³Fa°FS QdÃF¯F ·FFS°FFIYOZ ¦û»û»FF dQÀF°Fû. AFd¯F d°F±û °Fû ¿F¯¸Fb¦F¸F, ÀFb¶FišF¯¹F¸F, AFd¯F ¸Fb÷Y¦¦F³F ¹FF ³FFUFa³Fe ´Fi¨FaO ´FidÀFð ´FFU»FF AFWZ. JSa °FS AF°FF CØFSZIYOZ IYFÍ°FIZY¹FF¨Fe ´FcþF þUT´FFÀF ¶FaQ ÓFF»û»Fe AÀF°FF³FF QdÃF¯û°F ¸FFÂF °¹FF¨Fe »FûIYd´Fi¹F°FF A¶FFd²F°F AFWZ. ¦FFUû¦FFUe IYFÍ°FIZY¹FF¨Fe ¸FadQSZ AFWZ°F AFd¯F C´FFÀFIYWXe AFWZ°F. B±F»û JFÀF U`dVF¿Më ¸W¯FþZ QdÃF¯û°F °¹FF»FF Qû³F ´F°³Fe dQÀF°FF°F. QZUÀû³FF AFd¯F ¸FWFUne We °¹FFa¨Fe ³FFUZ. JSa °FS QZUÀû³FF We °¹FF¨Fe ´F°³Fe ³FÀFc³F °¹FF¨Fe VFöYe AFWZ. °FFSIYFÀFbS U²FF¨¹FF UZTe °Fû QZUFa¨¹FF Àû³û¨FF ´Fi¸FbJ ÓFF»FF Wû°FF, °¹FF¸FbTZ QZUÀû³FF We °¹FF¨Fe VFöYe Wû°û

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

°FS ¸FWFUne We °¹FF¨Fe ´F°³Fe Wû¹F. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ CØFSZIYOc³F QdÃF¯ûIYOe»F IYFÍ°FIZY¹FF¨¹FF ´FiUFÀFF°F ¸FWFSFáÑF°F ¸FFÂF °¹FF¨û AdÀ°F°U A¦FQe ³F¦F¯¹F þF¯FU°û. UZ÷YT¨¹FF »û¯Fea¸F²¹û IYFÍ°FIZY¹FF¨Fe A°¹Fa°F ÀFbaQS ¸Fc°FeÊ AFWZ, ´F¯F B±û °Fû dVFU´FdSUFSF°Fe»F QZU°FF ¸W¯Fc³F dQÀF°Fû. °FÀû¨F AüaPëF ³FF¦F³FF±F ¸FadQSFUS ´F¯F ÀFb¶FIY AVFe IYFÍ°FIZY¹FF¨Fe ´Fid°F¸FF dQÀF°û. ´F¯F C´FFÀ¹FQZU°FF ¸W¯Fc³F UZ¦FTZ ¸FadQS A¦FQe A´FUFQF³û¨F AFPT°û. (´Fb¯¹FF»FF ´FUÊ°FeUSe»F ¸FadQS) IYQFd¨F°F dÀÂF¹FFa³FF QVFÊ³F d³Fd¿Fð ¹FF QÈP ÓFF»û»¹FF IY»´F³û¸FbTZÀFbðF AÀû»F, ´F¯F IYFÍ°FIZY¹FF¨Fe C´FFÀF³FF ¸FWFSFáÑF°F RYFSVFe AFPT°F ³FFWe. ¹FF ÀFUÊ ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ÀFF°FFSF

dþ»‘F°Fe»F UObþ °FF»Fb¢¹FF°F»û Aa·ûSe ¦FFU¨û IYFÍ°FIZY¹F ¸FadQS AFd¯F °û±Fe»F ´Fid°F¸FF We dUVû¿F¨F ¸W¯FF¹F»FF WUe. SdW¸F°F´FcS-UObþ SÀ°¹FFUS Aa·ûSe ¹FF ¦FFUe IYFÍ°FIZY¹F QZUÀ±FF³F AFWZ. UObþIYOZ þF°FF³FF EIY LûMFÀFF §FFM »FF¦F°Fû. °¹FF¨û ³FFUÀFbðF IYFÍ°FIZY¹F §FFM AÀû¨F AFWZ. §FFMFJF»Fe QSe AFWZ. °¹FF QSe°F QZUF¨û UFÀ°F½¹F ¸W¯Fc³F °¹FF QSe»FF QZUQSe AÀû ÀFbaQS ³FFU AFWZ. UZVFe°Fc³F AF°F ¦û»û IYe AaQFþZ EIY dIY.¸Fe. US SÀ°FF ÀFa´F°Fû AFd¯F ÀF¸FûS¨F þe¯FûÊðFdSX°F ¸FadQS dQÀF°û. ¸FadQSF¨¹FF A»FeIYOZ QZUQSeUS EIY »FûJaOe ´Fc»F ¶FFa²F»FF AFWZX. °¹FF ´Fb»FFUøY³F ´F»FeIYOZ UMUÈÃFFa¨¹FF þUT¨F ´FF¯¹FF¨û IbaYO AFWZ. þUT¨F IYFWe ÀF¸FF²Fe dQÀF°FF°F. d°F±û WF°F´FF¹F ²FbDY³F ¸FadQSFIYOZ þF°FF

¹û°û. ´FFUÀFF¼¹FF°F ¹FF¨F ´Fb»FFUøY³F ÀF¸FûS IYûÀFT¯FFSF ²F¶F²F¶FF RYFS¨F ´FiZÃF¯Fe¹F dQÀF°Fû. ¸FadQSF°F ÀF¸FûSFÀF¸FûS Qû³F ¦F·FÊ¦FÈWZ AFWZ°F. þb³¹FF ¦F·FÊ¦FÈWF¨¹FF ´FF¹Fº¹FF C°FøY³F JF»Fe ¦û»û IYe AF°F EIY dVFUÎ´FOe dQÀF°û AFd¯F °¹FF¨¹FF ¸FF¦û ¸FeMS·FS Ca¨Fe¨Fe (AaQFþZ ¨FFS RcYM) IYF¼¹FF ´FF¿FF¯FF°Fe»F IYFÍ°FIZY¹FF¨Fe A´Fid°F¸F ¸Fc°FeÊ AFWZ. IYFÍ°FIZY¹FF»FF B±û EIY¨F ¸FbJ AÀFc³F dÂF·Fa¦F AUÀ±û°Fe»F ¹FF ¸Fc°FeÊ»FF AaQFþZ ¶FFSXF WF°F AFWZ°F. AaQFþZ AVFFÀFFNe IYe U¿FFÊ³FbU¿ûÊ °û»F UFdW»¹FF¸FbTZ °¹FF WF°FFaUS EIY´FiIYFS¨û dIYM¯F °F¹FFS ÓFF»û»û dQÀF°û. AFd¯F °¹FF ±FSF°F °û WF°F ÓFFIcY³F ¦û»û AFWZ°F. CþUF WF°F A·F¹F ¸FbQiZ°F °FS OFUF WF°F IY¸FSZUS NZU»û»FF À´Fá dQÀF°Fû. QZUF¨¹FF

¸FadQSXF°FeÕX d³F½FFa°F ½FF°FF½FSX¯F Cþ½¹FF ¶FFþc»FF JF»Fe ¸FûS AÀFc³F °¹FF¨FF »FFa¶FÀFOIY d´FÀFFSF OF½¹FF ´FF¹FF¨¹FFWe ´FbPZ´F¹FË°F AF»FF AFWZ. Qû³We WF°FFa¨¹FF JF»Fe dÂFIYû¯Fe ¶FûIYOF¨¹FF

¨ûWZº¹FFÀFFSJZ AaIY³F AFPT°û. ¸FcÍ°F°FªÄF OFG. QZ¦F»FcSIYS ÀFSFa¨¹FF ¸F°û °û L¦FU¢ÂF AFd¯F ³ü¦F¸û¿F AFWZ°F. IYFÍ°FIZY¹FF¨FF A¦³FeVFe AÀF»û»FF ÀFa¶Fa²F

Aa·FZSXe¨¹FF ³FÀF¦FÊSX¸¹F ´FdSXÀFSXF°FeÕX IYFd°FÊIZY¹FF¨FZ ¸FadQSX rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv

IYFd°FÊIZY¹FF¨Fe ÀFa¦F¸FSX½FSXe ¸Fc°FeÊ B±û ³ü¦F¸û¿FF¨¹FF øY´FF°F QFJU»FF AFWZ. A¦³Fe³û¨F AF´F»¹FF ¸Fb»FF»FF ¸W¯FþZ¨F IYFÍ°FIZY¹FF»FF JZTU¯¹FFÀFFNe ¸û¿FF¨û øY´F §û°F»û Wû°û AVFe IY±FF ´FbSF¯FF°F ¹û°û, °¹FF¨FF¨F WF ´FbSFUF ¸W¯FF ÎIYUF °¹FF³FbÀFFS IZY»û»û WZ AaIY³F B±û dQÀF°û. ¹FF ÀFUÊ ¶FFSIYF½¹FFaUøY³F We ¸Fc°FeÊ AaQFþZ ¶FFSXF-°FZSXF½¹FF VF°FIYF°Fe»F AÀF»¹FF¨û °FªÄF ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF IYFÍ°FIZY¹F ´Fid°F¸û¨¹FF ¦F¼¹FF°F EIY §F˜ÀFS QFd¦F³FF U °¹FFJF»Fe dÂFIYû¯Fe AÀF¯FFSF ¦Fi`UZ¹FIY WF QFd¦F³FF dQÀF°Fû. ´FF¹FF´FFÀFc³F °û °¹FF¨¹FF Cþ½¹FF JFaôFF´F¹FË°F AÀF»û»FF ·FF»FF (VFöYe) B±û RYFS¨F ÀFb¶FIY°û³û AadIY°F IZY»û»FF AFWZ. Oû¢¹FFUS þMF¸FbIbYM AÀF»û»Fe We Oü»FQFS AVFe ´Fid°F¸FF AFUþcÊ³F ´FFW¯¹FFÀFFSJe AFWZ. B°FIYe ÀFbaQS ´Fid°F¸FF B±û IYVFe AF»Fe ¹FF¶FF¶F°F ¸FFÂF IYFWe¨F ¸FFdW°Fe d¸FT°F ³FFWe. À±FFd³FIYFa¨¹FF ¸F°û U¿FFÊ³FbU¿FË We ¸Fc°FeÊ B±û¨F AÀF»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û þF°û. ¹FF¨F ¸Fc°FeÊVûþFSe EIY ÀFWF °FûaOFa¨Fe AaQFþZ ´FFDY¯F ¸FeMS Ca¨Fe¨Fe Aþc³F EIY IYFÍ°FIZY¹FF¨Fe LûMe ¸Fc°FeÊ NZU»Fe AFWZ. °Fe ¸FFÂF ¶FSe¨F A»FeIYO¨¹FF IYFTF°F»Fe UFM°û. ¶FFSXF WF°F AÀF»û»¹FF ¹FF ¸Fc°FeÊ¨¹FF WF°FF°F dUdU²F AF¹Fb²Fa dQÀF°FF°F; ´üIYe Cþ½¹FF JF»F¨¹FF WF°FF°F»Fe ¦FQF AFd¯F OF½¹FF WF°FF°F ²FS»û»û ²F³Fb¿¹F We AF¹Fb²Fa ´FiIY¿FFÊ³û NÀFNVFe°F AFWZ°F. IY¸FSZ»FF ²Fû°FS ³ûÀF»û»Fe We ´Fid°F¸FF AFWZ. ¹FF¨F

IYFd°FÊIZY¹FF¨Fe ÀFWXF °FFZÔOXF¨Fe ¸Fc°FeÊ QZUTF°Fe»F QbÀFº¹FF ¦F·FÊ¦FÈWF°F A¦FQe ³FUe³F ÀFa¦F¸FSUSF¨Fe EIYF¨F °FûaOF¨Fe IYFÍ°FIZY¹FF¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ. ßFFU¯FF°F»¹FF ´FdW»¹FF ÀFû¸FUFSe AFd¯F IYFÍ°FIYe ´FüÍ¯F¸û»FF B±û ¸FûNe ¹FFÂFF ·FS°û. WF ÀF¶Fa²F ´FdSÀFS UMUÈÃFFa³Fe AFd¯F ÓFFOe³û UZP»û»FF AFWZ. A±FFÊ°F ¸FWFSFáÑF°Fe»F

IYFd°FÊIZY¹FF¨¹FF ¸FadQSXF¨¹FF ´FdSXÀFSXF°FeÕX ½FeSX¦FT NF¸F ÀF¸Fþb°Fe³FbÀFFS B±û ÀFbðF dÀÂF¹FFa³FF ´FiUZVF ³FFWe. dþ±F´F¹FË°F ¦FFOe þF°û d°F±Fc³F ´FbPZ WF ´FiUZVF¶FaQe¨FF d³F¹F¸F AFWZ. ´FdSÀFSF°F IYFWe UeS¦FTÀFbðF NZU»û»û AFPT°FF°F. B°F¢¹FF d³F¸FÊ³Fb¿¹F dNIYF¯FF¨û WZ d³F°FFa°FÀFbaQS QZUÀ±FF³F ¸FbïF¸F þFDY³F

¸FadQSXFIYOZX ³FZ¯FFSXF ´FcÕX.

´FFdW»û ´FFdWþZ. ÀFb´FidÀFð Aüa²F ÀFaÀ±FF³FF´FFÀFc³F A¦FQe þUT AÀF»û»û WZ dNIYF¯F AFWZ. IYFÍ°FIZY¹FF¨Fe C´FFÀF³FF ¸FWFSFáÑF°F þSe AFPT°F ³FÀF»Fe °FSe VFöYe¨û ´Fi°FeIY AÀF»û»û WZ Q`U°F ·FFS°F·FS ´FidÀFð Wû°û AFd¯F QdÃF¯ûIYOZ °FS WZX Q`½F°F ´Fi¨FaO »FûIYd´Fi¹F AFWZ. °FFSIYFÀFbSF¨¹FF U²FFÀFFNe QZUFa³Fe IbY¸FFS U¹FF°F¨F IYFÍ°FIZY¹FF»FF Àû³FF´F°Fe´FQ ¶FWF»F IZY»Fa AFd¯F °¹FF³û ¸F¦F Q`°¹FF¨û d³FQFÊ»F³F IZY»Fa, AÀFa ÀFFad¦F°FÕaX ªFF°Fa. ÀFUÊ Àû³FF³Fe¸F²¹û °Fû A¦Fi¯Fe AFWZ. ¦Fe°û¸F²¹û dU·Fc°Fe ¹Fû¦FF°F ·F¦FUF³F ¸W¯F°FF°F IYe, ´FbSû²FÀFFa¨F ¸Fb£¹Fa ¸FFa dUdð ´FF±FÊ ¶FÈWÀ´Fd°F¸F Àû³FF³Fe³FF¸FWa ÀIaYQ: ÀFSÀFF¸FdÀ¸F ÀFF¦FS: ¸W¯FþZ¨F ´FbSûdW°FFa¸F²¹û ¸Fe ¶FÈWÀ´F°Fe, Àû³FF´F°Fea¸F²¹û ÀIaYQ °FS þ»FFVF¹FFa¸F²¹û ¸Fe ÀF¸FbQi AFWZ. VFöYe, Àû³FF, ÀFF¸F±¹FÊ ¹FF ÀFUFË¨Fa ´Fi°FeIY AÀF»û»FF WF ÀIaYQ, IYFÍ°FIZY¹F ¸FWFSFáÑF°F EIYF A³F¦FO þF¦Fe UÀF»FF AFWZ. °û dNIYF¯F d³F°FFa°F S¸F¯Fe¹F AFWZ AFd¯F °¹FFWe´ûÃFF °¹FF IYFÍ°FIZY¹FF¨Fe ¸Fc°FeÊ RYFS¨F QZJ¯Fe AFWZ. ¹FF dNIYF¯Fe ¸FbïF¸F ·ûM QZ¯¹FF¹Fû¦¹F WZ À±FF³F A»´F´FdSd¨F°F AÀF»û °FSe d°F±û þFDY³F °¹FF¨FF ´FdS¨F¹F IYøY³F §û°F»FF ´FFdWþZ, °FÀû¨F d°F±F»¹FF VFFa°F°û¨FF A³Fb·FU AFUþcÊ³F §û°F»FF ´FFdWþZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rt RZY¶Fib½FFSXe sqrv