लोकप्रभा १४ जुलै २०१७ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Aø ´FF¨FZ ø ´F

d½F³FF¹FI ´FS¶F

EJFôFF ´Fi¸û¹FF¨¹FF ¸FF¦Fa »FF¦FF¹F¨Fa ÎIYUF ³FFWe ¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°FF³FF, °û ´Fi¸û¹F ¸FF¦û »FF¦F¯¹FFB°FIaY ÀFbaQS AFWZ IYF, ¹FF¨FF¨F dU¨FFS ¦Fd¯F°Fe IYS°FF°F. °û °FÀFa ³FÀû»F °FS °û ´Fi¸û¹F ÀFûOc³F dQ»Fa þF°Fa. RY¢°F °¹FFÀFFNe ¦Fd¯F°FF°F»Fa ÀFüÔQ¹FÊ þF¯Fc³F §û¯¹FF¨Fa ´FidVFÃF¯F »FF¦F°Fa. ¦Fd¯F°FF°Fe»F Ic M ´Fi¸û¹û ÀFûOU°FF³FF ¶FüdðI WbVFFSe¶FSû¶FS¨F ÀFüÔQ¹FÊVFFÀÂFWe °ûUPZ¨F ¸FWØUF¨û NS°û. - ´FiF²¹FF´FI U ¦Fd¯F°FÄF þe. E¨F. WFOeÊ

¦Fd¯F°FF¨FZ ÀFüÔQ¹FÊ¾FFÀÂF! þ ¦Fd¯F°FF¨FF UF´FS I ²Fe ³F½WZ AFEUPF UFP»FF AFWZ. A±FFÊ°F

°¹FF¨Fe þF¯FeU ´Fi°¹ûI F»FF AÀF°û¨F AÀFa ³FFWe. ¸Fû¶FFB»F¨FF UF´FS, ÀFûVF»F ³ûMUÌI ¦F, BaMS³ûMUSe»F VFû²F A±FFÊ°F ÀF¨FÊ´F¹FË°F ÀFUÊÂF WZ ¦Fd¯F°F¨F I F¸F I S°F AÀF°Fa. AF°FF d¶F¦F OZMF¨¹FF þ¸FF³¹FF¸F²¹û °FS ¦Fd¯F°FF»FF ´F¹FFÊ¹F¨F ³FFWe, R ¢°F °û AF´F»¹FF»FF ¸W¯FþZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa³FF I SFUa »FF¦F°F ³FFWe B°FIa ¨F. ¦Fd¯F°FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¦û»Fe dI °¹ûI U¿ûÊ EI ´FiV³F ÀFF°F°¹FF³û

ru þb»F` sqrx

dU¨FFS»FF þF°Fû AFd¯F þ¦F·FS °¹FFUS ¨F¨FFÊWe Wû°û AFWZ, kk¦Fd¯F°F WZ ·Füd°FI VFFÀÂF ÎI UF þeUVFFÀÂFF´Fi¸FF¯û dUÄFF³F AFWZ I e, °Fe I »FF AFWZ EJFôFF I dU°û´Fi¸FF¯û A±FUF d¨FÂFF´Fi¸FF¯û?ll UFSaUFS ¹û¯FFSF ÎI UF dQÀF¯FFSF ÀFFSJZ´F¯FF ¸W¯FþZ¨F ´FGM³ÀFÊ; ÀFF¸FF³¹F°F: WZ¨F ¦Fd¯F°FF°F °F´FFÀF»û þF°FF°F. ÀF²¹FF d¶F¦F OZMF¸F²¹û ¹FF¨FF¨F UF´FS AG³FF»ûdM¢ÀFÀFFNe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS IZ »FF þF°Fû AFd¯F

¸FWFÀFa¦F¯FI F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F A³ûI ³FUe³F ¦Fû¿MeÔ¨FF VFû²F §û°F»FF þF°Fû. d¶F¦F OZMF¨¹FF ¦Fd¯F°FF¸F²¹û °û ¦Fd¯F°F ÀFû´û ½WFUZ ¸W¯Fc³F I »FS I ûOÐÐÀF A±FFÊ°F Sa¦FFa¨FF ÀFFaIZ d°FI UF´FS IZ »FF þF°Fû. ¹FF°F ¦Fd¯F°FFõFSZ »FÃFF°F ¹û¯FFSZ ´FGM³ÀFÊ WZ d¨FÂFF°Fe»F ø ´FFI FSF´Fi¸FF¯û AÀF°FF°F I F? ¹FF ÀFFaIZ d°FI UF´FSF°Fc³F I »FFIÈ °Fe °F¹FFS Wû°û I F, ÎI UF WûD VFI °û I F? °¹FF°F I »FFIÈ °Fe¨Fe ¦Fa¸F°F AÀF°û I F? °¹FF»FF I »FFIÈ °Fe¨û d³FI ¿F »FFU°FF ¹ûD VFI °FF°F I F? ¦Fd¯F°FFI OZ

ÀMFS¶F¢ÀF

¦Fb¦FÕ

I »FF ¸W¯Fc³F ´FFW¯FFSZ ¦Fd¯F°Fe ¸W¯F°FF°F, I »FFI FS WF ÀFþÊI AÀF°Fû AFd¯F WF°Fe AÀF»û»¹FF ÀFF²F³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fû I »FFIÈ °Fe d³F¸FFÊ¯F I S°Fû, °¹FFÀFFNe ÀFüÔQ¹FÊ´Fc¯FÊ QÈ¿Me¨FF UF´FS I S°Fû. ¸FF²¹F¸F WZ I ²Fe ¶FiVF, Sa¦F ÎI UF I F¦FQ-´ûd³ÀF»F AÀF°Fa °FS I ²Fe dL³³Fe-WF°FûOF. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ¦Fd¯F°FÄF We Ad°FVF¹F ÀFþÊI AÀF°Fû °FûWe IZ UT I F¦FQ-´ûd³ÀF»F-´û³F ÎI UF AF°FFVFF ÀFa¦F¯FI F¨¹FF ÀIi e³FUS AFI OëFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´Fi¸û¹F d³F¸FFÊ¯F I S°Fû, EJFôFF I »FFIÈ °Fe´Fi¸FF¯Fa. °¹FF°F ¶Feþ¦Fd¯F°F, ·Fcd¸F°Fe¨FF UF´FS AÀF°Fû AFd¯F ·FF¿FF ¦Fd¯F°Fe AÀF°û B°FIa ¨F. °¹FF°FWe ÀFüÔQ¹FÊVFFÀÂF¨F I F¸F I S°Fa ¸W¯Fc³F¨F °FS ´Fi¸û¹FFÀFFNe UF´FS»Fe þF¯FFSe ´Fð°Fe, A»¦FûdSQ¸ÀF ¹FFa³FF ÀFF¸FF³¹F°F: ¦Fd¯F°FF¨¹FF ·FF¿û°F Ed»F¦FaM AÀFa ¸W¯F°FF°F. Ed»F¦FaM ¸W¯FþZ ÀFbaQS ÎI UF ¸F³FûS¸F. EJFôFF ´Fi¸û¹FF¨¹FF ¸FF¦Fa »FF¦FF¹F¨Fa ÎI UF ³FFWe ¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°FF³FF, °û ´Fi¸û¹F ¸FF¦û »FF¦F¯¹FFB°FIa ÀFbaQS AFWZ I F, ¹FF¨FF¨F dU¨FFS ¦Fd¯F°Fe I S°FF°F. °û °FÀFa ³FÀû»F °FS °û ´Fi¸û¹F ÀFûOc³F dQ»Fa þF°Fa. R ¢°F °¹FFÀFFNe ¦Fd¯F°FF°F»Fa ÀFüÔQ¹FÊ þF¯Fc³F §û¯¹FF¨Fa ´FidVFÃF¯F »FF¦F°Fa B°FIa ¨F.

ru þb»F` sqrx

¦Fd¯F°FF¸FF¦F¨Fa WZ ÀFüÔQ¹FÊVFFÀÂF ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF AF´F»¹FF»FF Ed¸Fd»FAû ¨FG´û»F¨¹FF I »FFIÈ °Fe ¸FQ°F I S°FF°F. Ed¸Fd»FAû ¦Fd¯F°F AFd¯F þ³FÀFaUFQ ¹FF dU¿F¹FF°Fe»F dUVû¿FÄF AÀFc³F °¹FF¨F¶FSû¶FS °Fû I »FFUa°FWe AFWZ. d¶F¦FOZMF, ÀFaUFQ, ³ûMU¢ÀFÊ, dUÄFF³F ¹FFa¨¹FFAF²FFSZ dUdU²F ´Fi¹Fû¦FFa°Fc³F °Fû I »FFIÈ °FeÔ¨Fe d³FÍ¸F°Fe I S°Fû. ¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¸F²Fe»F A³ûI ¶FF¶FeÔ¸F²¹û °¹FF»FF ø ´FFI FS dQÀF°FF°F, U`ÄFFd³FI Fa³FF ÎI UF ¦Fd¯F°FÄFFa³FF °û °¹FF °¹FF ÃûÂFF°Fe»F UFM°F AÀF»û °FSe °¹FF¨¹FFÀFFNe ¸FFÂF °û I »û¨û ø ´FFI FS AFWZ°F. ¸F¦F °¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¸F²Fc³F

°Fû °¹FFa¨¹FFVFe JZT¯¹FF¨FF °FS I ²Fe ÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. ³FFGBþ ¸W¯FþZ JSZ °FS I û¯F°¹FFWe U`ÄFFd³FI ´Fi¹Fû¦FFa¸F²¹û ¹û¯FFSF AO±FTF. ´F¯F WF¨F þZ½WF ·Füd°FI ÎI UF J¦Fû»F U`ÄFFd³FI ´Fi¹Fû¦FFa¸F²¹û ¹û°Fû °û½WF °¹FF¨FF

ru þb»F` sqrx

A±FÊ ¶FQ»F°Fû. Jc´F ¸FûNëF ÀFa£¹û³û EI ÂF AF»û»¹FF OZMF ³FFGBþ¸F²Fe»F ¶FF¶FeÔ¨FF VFû²F §û¯¹FFÀFFNe °¹FF°Fe»F ´FGM³ÀFÊ¨FF VFû²F §û°F»FF þF°Fû °¹FF UZTZÀF °¹FFÀFFNe QÈV¹F ¸FF²¹F¸FF¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. B±û¨F Ed¸Fd»FAû»FF

I »û°Fe»F ø ´FFI FS ·FFÀF°FF°F, dQÀF°FF°F, þF¯FU°FF°F. kAGI FGÌO¦F Mc ¦Fb¦F»Fl ¹FF I »FFIÈ °FeÀFFNe °¹FF³û ÀF»F¦F ÀFWF U¿ûÊ IZ »û»¹FF ¦Fb¦F»F ÀF¨FÊ¨FF¨F UF´FS IZ »FF. °¹FF°Fc³F uv JaOFa¨FF ÄFF³FI ûVF °F¹FFS

WûBÊ»F EUPZ ÀFFdW°¹F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û, °¹FF¨FF¨F UF´FS °¹FF³û I »FFIÈ °FeÀFFNe IZ »FF. °FS ¦Fb¦F»F AFd¯F ÀMFS¶F¢ÀF ¹FF ´FidÀFð AFÀ±FF´F³FFa°FRZÊ UF´FS»û þF¯FFSZ Sa¦F, °¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F §ûD ³F °û ´Fi¸FF¯FF¨û ¦Fd¯F°F QÈ¾¹Fø ´FF°F ¸FFaO°F °¹FF³û

rzux ÀFF»Fe ¹FF¨F »FG¶þ¸F²¹û d³FÍ¸F°Fe I S¯¹FF°F AF»û»¹FF MÑFd³ÓFÀMÀFÊ³û þ¦FF¨û ·FdU¿¹F ¶FQ»F»û. °¹FF¸FbTZ¨F ³Fa°FS dOdþM»F Ii Fa°Fe A³Fb·FU°FF AF»Fe. °¹FF¨F »FG¶þ¸F²¹û ¶FÀFc³F °¹FF³û MÑFd³ÓFÀMÀFÊ¨Fe d³FÍ¸F°Fe I S¯¹FF¨û ´Fi¹F°³F IZ »û. °¹FF°F ¹FVF AF»û ³FFWe. ¸FFÂF °¹FF IÈ °Fe- ´Fi¹Fû¦F I »FFIÈ °Fe ¸W¯Fc³F ÀFFQS IZ »û AFWZ°F. °Fû ¸W¯F°Fû, I »FFIÈ °Fe°Fe»F ¦Fa¸F°F °¹FF°F AFWZ. A¦FQe ÀFF²¹FF ¦Fû¿MeÔI OZWe °Fû I »FF°¸FI °û³û AFd¯F °ûUPëF¨F ÀFaUZQ³FVFe»F°û³Fa ´FFW°Fû. kA¸ûdSI F Bþ...l AÀû ¦Fb¦F»F¨¹FF ÀF¨FÊ ¨FüI Me°F MFB´F IZ »¹FF³Fa°FS A»¦FûdSQ¸F¸F²Fc³F ÀF¸FûS ¹û¯FFSZ ´F¹FFÊ¹F I ²Fe WÀFF¹F»FF »FFU¯FFSZ AÀF°FF°F, I ²Fe °FFdØUI , I ²Fe dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU¯FFSZ °FS

I ²Fe Ad°F¦Fa·FeSWe. AF´F»¹FF»FF WUF °Fû ´F¹FFÊ¹F ÀUeI Fø ³F AF´F¯F ´FbPZ þF°Fû, ´F¯F AVFF ÀF¨FÊ ´F¹FFÊ¹FF°Fc³F ¹û¯FFº¹FF A³ûI ¦Fû¿MeÔI OZ Ed¸Fd»FAû I »FFIÈ °Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F»û »FÃF UZ²F°Fû. SZ¿FF AFd¯F d°F¨û ¶F»F ÎI UF d°F¨¹FFUSe»F °FF¯FÎ¶FQc ¹FFa¨FF dU¨FFS ·Fcd¸F°Fe ÎI UF ·Füd°FI VFFÀÂFF¸F²¹û IZ »FF þF°Fû. ´F¯F °¹FF¨Fe AFIÈ °Fe We I »FFIÈ °Fe Nø VFI °û ¹FF¨FF dU¨FFS AF´F¯F R FS I ¸Fe UZTZÀF I S°Fû. Ed¸Fd»FAû AÀFF dU¨FFS I S°Fû AFd¯F ¸F¦F ÀFÈþ³FF¨¹FF °¹FF³û dQ»û»¹FF »FF»F dN´F¢¹FFaÀFW °Fe AFIÈ °Fe I »FFIÈ °Fe ¸W¯Fc³F ÀF¸FûS ¹û°û. ¹FF ÀFUÊ I »FFIÈ °Fe ´FFWF, dU¨FFS I SF AFd¯F ¸F¦F AF´F»û¨F AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF»FF CØFS ³F¢I e ÀFF´FOZ»F!

response.lokprabha@expressindia.com @vinayakparab

I »FFIÈ °Fe ¸W¯Fc³F ÀFFQS IZ »û. þ¦F´FidÀFð ¶û»F »FG¶þ¸F²¹û vq Rc M »FFa¶Fe¨FF, ry M³F Uþ³FF¨FF A»¹Fbd¸Fd³FA¸F¨FF I F³F AÀF»û»FF Wû»¸FOZ»F WFG³FÊ AhMZ³FF AFWZ. þ¦FF¨Fe d³FÍ¸F°Fe ª¹FF ¸FWFÀR ûMF°Fc³F d¶F¦F ¶Fh¦F¸F²Fc³F ÓFF»Fe °¹FF¨Fe ÀF°¹F°FF °F´FFÀF¯¹FFÀFFNe¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF°F ¹FF¨FF¨F UF´FS I S¯¹FF°F AF»FF. WZ ÀFaIb »F ¦û»Fe rw Wc³F Ad²FI U¿ûÊ UF´FSF°F ³FFWe. d°F±û AÀF»û»¹FF A³ûI ¦Fû¿MeÔ¨FF UZ²F Ed¸Fd»FAû³û I »FFIÈ °Fe ¸W¯Fc³F §û°F»FF

AFWZ. ¶û»F »FG¶þ¨¹FF ª¹FF U¦FFË¸F²¹û ½WFBM ¶FûOÊUS Ic M ´Fi¸û¹Fa d»FdW»Fe ¦û»Fe °Fe AôFF´F ´FbÀF»û»Fe ³FFWe°F; I FS¯F °¹FF ´Fi¸û¹FFa¨Fe CI »F AôFF´F ½WF¹F¨Fe AFWZ. °û ½WFBM ¶FûOÊUSe»F d»FJF¯F °¹FF³û kOc ³FFGM BSZþl ¹FF VFe¿FÊI FJF»Fe ÀFFQS IZ »û AFWZ. I FS¯F °¹FF°F ø ´FFI FS AFWZ°F. ´Fi°¹FÃF AFI FSFa¸F²¹û AFd¯F °¹FF°Fe»F VF¶QFa¨¹FF UF´FSF¸F²¹ûWe. R ¢°F °û I T¯¹FFÀFFNe ·Füd°FI dUÄFF³F AFd¯F ¦Fd¯F°FF¨Fe ±FûOe þF¯F AÀFF¹F»FF WUe B°FIa ¨F.

keÀsmeeb®es HeefjHetCe& Hees<eCe efvejesieer keÀsmeebmeeþer iegCekeÀejer nesefceDeesHeeefLekeÀ ieesÈ³ee

kesÀMeueeflekeÀe nesefceDees ue@yeesjsìjerped

HegCes - 400058 HeÀesve (020) 25231618

efJelejkeÀ: yeer.Deej.SvìjÒee³ePesme], HeÀesve: (022)26776315 ru þb»F` sqrx

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ AF¸We d³F¹F¸F ´FFTc, ´F¯F °Fb¸We I F¹F I S¯FFS? ¶FWb ¨Fd¨FÊ°F ªFeEÀFMe r ªFbÕ` ´FFÀFc³F ÕF¦Fc ÓFFÕF. °Fû ÕF¦Fc I S¯¹FF´FFÀFc³F ÀFSI FSÕF ´Fid°F¶Fa²F I S¯FZ I û¯FFÀFWe ¾F¢¹F ³F½W°FZ. I S´Fi¯FFÕe°FeÕ ªFaªFFTF´FFÀFc³F ÀFbM I F WûD ³F kEI QZ¾F EI I SS¨F³FFl °¹FF°Fc³F AdÀ°F°½FF°F ¹FZ¯¹FFÀFFNe AÀFZ ´FFD Õ C¨FÕ¯FZ ¦FSªFZ¨FZ Wû°FZ WZ ¶FWb °FFa¾F´F¯FZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÕF QZJeÕ ´FMÕZ AFWZ . ªFeEÀFMe¨¹FF Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe¸FbTZ ÀFSI FS¨Fe I S½¹F½FÀ±FF ÀFû´Fe WûBÊÕ AFd¯F SFáÑ F¨¹FF ÀFI Õ C°´FFQ³FF¸F²¹FZ EI M¢¢¹FF³FZ ½FFP WûBÊÕ AÀFF d½F¾½FFÀF ½¹F¢°F IZ ÕF ªFF°Fû. We Jc´F¨F ÀFI FSF°¸FI ¶FF¶F ¸W¯FF½Fe ÕF¦FZÕ . ´F¯F ¹FF ½FFPe½F ¦Fb¯FFa¨FF ÀFSI FS I ÀFF ½FF´FS I S¯FFS ¹FF½FS ¸FFÂF AF¸F¨¹FFÀF¸FûS ·FÕZ ¸FûNZ ´Fi¾³Fd¨F³W AFWZ . I FS¯F WZ ÀFSI FS ½FFªF°F¦FFªF°F A³FZI Ii Fad°FI FSe

´FF½FÕa C¨FÕ»¹FF¨¹FF Ad½F·FFÊ½FF°F A³FZI ¦Fûáe I S°F AÀF°FZ. ´F¯F Aad°F¸F°F: °¹FF°Fc³F I F¹F ÀFF²FÕa ¹FF¨Fa CØFS IZ ½FT ¾Fc³¹F¨F AÀF°FZ. ³FûMF¶FaQe½FS ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa³Fe ·FF¶FOZ ´F¯FF³FZ ÀFSI FS½FS d½F¾½FFÀF NZ ½FÕF. ´F¯F °FZ½WFWe ÀFSI FSe d³F¹F¸F ²FF¶¹FF½FS ¶FÀF½Fc³F ª¹FFa³FF ªFZ I FWe ¦F`S ½¹F½FWFS I SF¹F¨FZ Wû°FZ °FZ IZ ÕZ ¨F Wû°FZ. AF¸We I OI d³F¹F¸F IZ ÕZ AÀFZ ÀFSI FS ÀFFa¦F°F AÀF°FF³FFQZJeÕ °¹FF½FZTe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa³FF IZ ½FT sq WªFFS ÷ ´F¹FZ JF°¹FF°Fc³F I FPc ³F §FZ¯FZ ¾F¢¹F AÀF°FF³FF I F¼¹FF¨FZ ´FFaP Sm I S¯FFSm ¸FFÂF ÀFbJZ³F`½F´F¯FZ W½FZ °FZ½FPëF ³FûMF d¸FT½F°F Wû°FZ. ³FûMF¶FaQe³Fa°FS ³FZ¸FIZ

SFáÑ F¨FZ I F¹F ·FÕZ ÓFFÕZ ¹FF½FS AFªF WZ ÀFSI FS ¨FI FS ¾F¶Q I FP°F ³FFWe. AFd¯F AFØFF sqq ÷ ´F¹FFa¨Fe ³FûM ¶FFªFFSF°F AF¯FF¹F¨FF §FFM §FF°FÕF AFWZ . ³FûMF¶FaQe¨FF A³Fb·F½F ÕÃFF°F §FZ°FF ÀFSI FS³FZ A¾FF¨F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF §Fû¿F¯FF ªFeEÀFMe¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS IZ »¹FF AFWZ °F. ´F¯F ¸FbTF°F ¹FF ÀF½FFË°Fc³F QZ¾FF¨Fa ·FÕa I ÀFa Wû¯FFS AFd¯F °¹FFÀFFNe AF¸We À½F°F: ÀFSI FS ¸W¯Fc³F I F¹F I S¯FFS ¹FF½FS I ÀFÕZ W e ·FF¿¹F ³FFWe. A±FFÊ°F ¶FûÕ§FZ½FOëF ÀFSI FSI Oc ³F Rb I F¨¹FF ¦Fûáe¨F IZ »¹FF ªFF¯FFS WZ ´F¯F A¦FQe À´Fá AFWZ . - SFªFZ¾F ·FûÀFÕZ , I û»WF´FcS , BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

kAF¹FMel¸F²Fe»F dOÀ´FÊVF³F ... dI °Fe dOdþM»F, dI °Fe B°FS? kdOdþM»F §FOF¸FûOe°F¨F ³FUe³F ÀFa²Fel We I ½WSÀMûSe UF¨F»Fe (st ªFc³F). AF¹FMe ÃûÂFF°F §FO¯FFSZ ¶FQ»F ´FiF¸Fb£¹FF³û dOdþM»F °FaÂFÄFF³FF¨¹FF AF¦F¸F³FF¸FbTZ Wû°F AFWZ°F AÀû ¸FF³F»û þF°F AÀF»û °FSe ´Fi°¹FÃFF°F °Fû B°FS A³ûI ¸FWØUF¨¹FF ¦Fû¿MeÔ¨FF EI dÂF°F ´FdS¯FF¸F AFWZ. °FaÂFÄFF³F-¶FQ»F ¹FF ÃûÂFF»FF Adþ¶FF°F¨F ³FUe³F ³FFWe. ¸FûNëF Jû»Fe°F UÀF»û»¹FF ¸FWFI F¹F (¸û³FRiZ ¸F) ÀFa¦F¯FI F´FFÀFc³F MZ¶F»FFUS ´Fid°F¿NF´F³FF IZ »û þF¯FFSZ OZÀI MFG´F ÀFa¦F¯FI , °¹FF³Fa°FS ¸FFaOeUS dUSFþ¸FF³F Wû¯FFSZ »FG´FMFG´F, AFd¯F AF°FF WF°FF°F ¸FFU¯FFSZ MG¶F U À¸FFMÊR û³ÀF, AÀFF ´FiUFÀF ¦û»Fe sv-tq U¿ûÊ A½¹FFW°F´F¯û ÀFbø ¨F Wû°FF. °Fû Wû°F AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸ÀF ¶FQ»F°F Wû°¹FF, ÀFa¦F¯FI e¹F ·FF¿FF I û¶FFG»F´FFÀFc³F þFUF´F¹FË°F AFd¯F °¹FF´FbPZWe ÀF°F°F ¶FQ»F°F¨F Wû°¹FF. AF´FF´F»¹FF AFÄFFU»¹FF ÀU°FaÂF´F¯û d»FdW¯¹FF´FFÀFc³F °û ¶FFþFSF°Fc³F kSZOe¸ûOl ÀFFGµMUZAS AF¯Fc³F UF´FS¯û, AÀûWe ¶FQ»F Wû°F¨F Wû°û. °û ¶FQ»FWe °¹FF UZTe ¸FûNZ dOdÀIi ´VF³F¨F Wû°û. dOdþM»F °FaÂFÄFF³F ¹û¯û WF AÀFF¨F AF¯FJe EI ¶FQ»F AFWZ AFd¯F AF¹FMe¸F²Fe»F °FaÂFÄF °Fû ÀFWþ AF°¸FÀFF°F I ø VFI °FF°F. AFGMû¸ûVF³F¸FbTZ I FWe ¶FQ»F WûBÊ»FWe, ´F¯F °Fû US C»ÕZJ»û»¹FF ¶FQ»FFa´Fi¸FF¯û¨F AÀû»F. d¶F¦F-OZMF, OÑû³ÀF, B°¹FFQe °FaÂFÄFF³F AF¹FMe ÃûÂFF°F I FWe

ru ªFbÕ` sqrx

¸Fc»F·Fc°F C»F±FF´FF»F±F §FOUe»F AÀû Adþ¶FF°F ³FFWe. °¹FF¨FF B°FI F ¦FU¦FUF Wû¯¹FF°F þFdWSF°Fe¨FF ·FF¦F¨F þFÀ°Fe AFWZ AÀFZ ¸FÕF ½FFM°FZ. ¹FF ÃûÂFF³û QJ»F §û°F»Fe ´FFdWþZ, AÀFF JSF ¸FûNF ¶FQ»F ¸W¯FþZ ¹FF ÃûÂFF°Fe»F UFPe¨FF ¸FaQFU»û»FF UZ¦F. rzzr ¨¹FF ³Fa°FS UFPe¨FF ªFû UZ¦F AF¹FMe ÃûÂFF³û ´FFdW»û»FF AFWZ; þû ¦û»Fe I FWe U¿ûÊ rs-rv M¢IZ ÓFF»û»FF AFWZ. AVFe UZ¦FUF³F UFP AF°¸F´FSeÃF¯F, ÎÀFWFU»FûI ³F, AÀû I FWe I SF¹F»FF »FF¦F¯FFSF UZT AFd¯F °FVFe ¸FF³FdÀFI °FFÀFbðF dVF»ÕI NZU°F ³FFWe. ¹FF°Fc³F ¶FFWZS ¹ûD ³F ²FaôFF¨¹FF ¦Fd¯F°FFa¨Fe RZ S¸FFaO¯Fe I SFUe »FF¦û»F. ÀFUFË¨¹FF¨F AUFÀ°FU A´ûÃFFa³FF »F¦FF¸F §FF»FFUF »FF¦û»F. UFPe¨FF UZ¦F I ¸Fe Wû°F AÀF°FF³FF CôFû¦FF¨Fe Jû»Fe / ´FdS´F¢½F°FF I VFe UFPU°FF ¹ûBÊ»F ¹FF¨FF ¦Fa·FeS´F¯û dU¨FFS I SFUF »FF¦û»F, AFd¯F ²FaôFF¨û ´FiFø ´F °¹FF³FbÀFFS ¶FQ»FFUZ »FF¦û»F. QbÀFSF ¸FûNF QJ»F´FFÂF ¶FQ»F ¸W¯FþZ þF¦Fd°FI eI S¯FF¨FF »Fa¶FI C»FMëF ¶FFþc³û d³F§FF»FF AFWZ. A³ûI QZVF AF´F»¹FF ³FûI º¹FF ´FSQZVFF°F I VFF þF¯FFS ³FFWe°F °û ´FFW°F AFWZ°F. A¸ûdSIZ ÀFFSJZ A³ûI QZVF °FS ¨F¢I k´FiûMZ¢VFd³FÀMl ²FûS¯û AU»Fa¶Fc³F ·FFS°FF°Fe»F AF¹FMe ÃûÂFF»FF »FF¦F¯FFSZ d½WÀFF I ¸Fe I Se°F AFWZ°F. °¹FFUS C´FF¹F VFû²FFUZ »FF¦F°Fe»F. UZ¦F¼¹FF QZVFFa¸F²¹û CôFû¦FdUÀ°FFS I SFUF »FF¦û»F, °FÀû¨F ·FFS°FF°Fe»F¨F C»FFPF»F dI °Fe °FSe UFPUFUe »FF¦û»F. ÀF°F°F ¶FQ»F¯FFSZ °FaÂFÄFF³F I Àû ´F¨FUF¹F¨û WZ AF¹FMe ÃûÂFF»FF ´F¢IZ ¸FFWe°F AFWZ - JSe AF½WF³û B°FSÂF¨F AFWZ°F. - ´FiÀFFQ QedÃF°F, NF¯û

dOdªFMÕ dQ¾FF ÀF¸FªFc³F §¹FF dOdþM»F §FOFk¸FûOel°F¨F ³FUe³F ÀFa²Fe We dU³FF¹FI ´FS¶F ¹FFa¨Fe I ½WSÀMûSe ¸FF¦FÊQVFÊI AFWZ. ¹FZ¯FFSF I FT AGO½WF³ÀF dOdþM»FF¹FþÓFZVF³F¨FF AFWZ, ¸W¯Fc³F CôFû¦F dMI dU¯¹FFÀFFNe CôFûþI Fa³FF dOdþM»F Wû¯FZ I FTF¨Fe ¦FSþ AFWZ. AF¹FMe ÃFZÂFF°Fe»F I a´F³¹FFa³FFWe dOdþM»F ½WFUZ »FF¦FZ»F. A³¹F±FF ´FiUFWF¨¹FF ¶FFWZS RZ I »FZ þF¯¹FF¨Fe °¹FFa³FF ·Fe°Fe AFWZ. CôFûþI Fa³Fe I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨FZ I ü¾F»¹F d½FI dÀF°F ½WF½FZ ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ. ¹FF »FZJF°Fe»F dUdU²F °FªÄFFa¨Fe ¸F°FZWe CôFûþI Fa³FF dQVFF QZ¯FFSe AFWZ. °FÀFZ¨F R Fø I I FÓFe ¹FFa¨FF kdU¨FFS´FZS¯Fe¨¹FF dQVFZ³FZl WF »FZJ ´FiZS¯FFQF¹Fe AFWZ. dVFÃFI ÀUJ¨FÊF³FZ EI ÂF ¹FZD ³F dVFI dU¯¹FF¨FZ dUdU²F ´Fð°Fe U ³FU³FUe³F ´Fi¹Fû¦F ¸FFWe°F I ø ³F §FZ°FF°F WZ Ad·F³FaQ³Fe¹F AFWZ. - AFSZR VFZJ, ´FSTe U`þ³FF±F.

ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨FF ¶FFD ³FI û

½F`·F½F ¸FFa¦FÕZ ¹FFa¨¹FF ÕZ JF½FS AFÕZ »¹FF ´Fid°FdIi ¹FF ½FF¨F»¹FF. ½F`·F½F ¸FFa¦FÕZ ¹FFa¨FF kÀFû¾FÕ Wû¯¹FF¨FF A˜WFÀFl WF ¸FcT ÕZ JQZJeÕ ½FF¨FÕF. ¹FF ÀF½FFË¸F²¹FZ AF´F¯F I FWe°FSe ¦F»Õ°F I S°Fû¹F AÀFa ½FFSa ½FFS ½FFM°F SFdWÕZ . EIZ I FTe Qb¿´FiF´¹F AÀF¯FFSm °FaÂFÄFF³F AFªF AF´F»¹FF SûªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨FF ·FF¦F ÓFFÕZ AFWZ . °FaÂFÄFF³FFÕF ¶F¦FÕ QZD ³F ªF¦F¯FZ A½F§FO ³FFWe, ´F¯F I Ne¯F ªFø S AFWZ . ¹FF ÕZ JF°F EIc ¯F¨F ÀF¸FFªF ÀFû¾FÕ d¸FdO¹FF¨¹FF I ÀFF AFWFSe ªFF°F AFWZ ¹FF½FS ·FF¿¹F IZ ÕZ AFWZ . ´F¯F °FZ EI Fa¦Fe ½FFM°FZ. ÀFZdÕd¶FiM e ÕZ JI F³FZ IZ ÕZ ÕZ ·FF¿¹F ½FF¨FÕa ªFF¯¹FF¨Fe AFd¯F °¹FF½FS ´Fid°FdIi ¹FF QZ¯¹FF¨Fe, °FZ ·FF¿¹F Jc´F d½FQFSI ÀF°¹F AFWZ ½F¦F`Sm ¸W¯F¯¹FF¨Fe AF´FÕe EI ªFb³Fe JûO AFWZ . ´F¯F ¹FZ±FZ EI ÕÃFF°F §¹FF½FZ ÕF¦FZÕ , I e °FaÂFÄFF³F WZ °Fb¸We dI °FeWe MFTF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF°F °FSe °Fb¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F §FbÀFJûSe I S¯FFS¨F. I FS¯F °FZ IZ ½FT °FaÂFÄFF³F ³FÀF°FZ, °FS °¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ Õ e °Fe EI ¶FFªFFS´FZN AÀF°FZ. ¸F¦F A¾FF ½FZTe °¹FF´FFÀFc³F QcS

´FT¯¹FF°F ¾FWF¯F´F¯F ³FÀF°FZ, °FS °FZ±FZ ¦FSªF AÀF°FZ °Fe °FFS°F¸¹FF¨Fe. WZ °FFS°F¸¹F ´Fi°¹FZI FÕF °¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF ½FIb ¶FF³FbÀFFS ´FiF´°F Wû°FZ. °FZ °FFS°F¸¹F ½FFP½F°FF ¹FZD ¾FI °FZ. °¹FF¸FbTZ °FaÂFÄFF³FF¨¹FF AFIi ¸F¯FF°F AF´F»¹FFÕF ¹Fû¦¹F °FZ I F¹F §FZ°FF ¹FZBÊÕ ¹FF¨FF d½F¨FFS I SF¹FÕF W½FF. ÀFû¾FÕ d¸FdO¹FF´FFÀFc³F QcS SFW¯FZ WF °¹FF½FS¨FF C´FF¹F WûD ¨F ¾FI °F ³FFWe. dI °¹FZI ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûáe ¹FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS §FO°F AÀF°FF°F. A³FZI ¨FFa¦FÕZ I ½Fe, ÕZ JI , A·¹FFÀFI °¹FF½FS ½¹F¢°F Wû°F AÀF°FF°F. CØF¸F °FZ½FPZ ½FZ¨FF½FZ We ÀF½F¹F ÕF½Fc³F §FZ°FÕe °FS ¹FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨FF ¶FFD ³F I S°FF CÕM AF´FÕe ÀFF¸FFdªFI ªFF¯FQZJeÕ AF¯FJe³F ½FFPc ¾FI °FZ. - ¹F¾F½Fa°F ªFû¾Fe, NF¯FZ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

AFIÈ °¹FF W½¹FF Wû°¹FF

d¾FÃF¯F¾Fb»I d³F¹FaÂF¯F I Ne¯F

k»FûI þF¦FSl ÀFQSF°F»FZ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ¹FFa¨FZ ÀFüS D þÊZUSe»F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ »FZJ UF¨F»FZ. ´F¯F rz¸FZ¨¹FF AaI F°F ´FidÀFð ÓFF»FZ»¹FF »FZJF°F EI LûMFÀFF ¶FQ»F WUF AFWZ. ´FF³F st USe»F ¨FüI Me°F ...kÀFüS D þFÊ I VFe °F¹FFS Wû°FZl ¹FF ´FdS¨LZQF°F kd°F¨Fa ¸FZIG d³FI »F E³FþeÊ°F ø ´FFa°FS IZ »Fa þF°Fal ¹FFEZUþe kd°F¨FZ C¿¯F°FZ°F ø ´FFa°FS IZ »FZ þF°FZl, AÀFZ WUZ. QbÀFSa ¸W¯FþZ ÀFû¶F°F AFIÈ °Fe dQÕe AÀF°Fe °FS dÀFÀMe¸F ÀF¸Fþ¯¹FFÀF ¸FQ°F ÓFFÕe AÀF°Fe. - ÀFbSZVF QZUTF»FI S, W`QSF¶FFQ

OFG. ¸FF²F½F Sm ¦FZ ¹FFa³Fe I M ´FiGd¢MÀFÀFaQ·FFÊ°F IZ ÕZ »¹FF dÕJF¯FF½FS Qû³F OFG¢MS ½FF¨FI Fa³Fe dQÕZ »¹FF ´Fid°FdIi ¹FF ½FF¨F»¹FF. °¹FFa¨¹FF ¸FFaO ¯Fe°F °F±¹F AFWZ . ´F¯F °¹FF°F¨F EI C¯Fe½F ªFF¯F½FÕe °Fe ¸W¯FªFZ NûÀF d³F¹FF¸FI ¹FaÂF¯FZ¨Fe AFd¯F °¹FF¨Fe I NûS Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe¨Fe. A¾Fe d³F¹FF¸FI ¹FaÂF¯FF AÀFZÕ QZJeÕ ´F¯F, EJFQF d³F¸F¹F ½FFI ½F¯¹FF°F AF´F¯F A¦FQe ´FMFBÊ°F AÀF°Fû, ÀFSF½FÕZ Õ û AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ I NûS Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe WF¨F °¹FF½FS C´FF¹F AFWZ . Qû³We OFG¢MSFa³Fe ·FS¸FÀFFN R e¨FF ¸FbïF ´FiI ¿FFÊ³FZ ¸FFaO ÕF AFWZ . ´F¯F EIc ¯F¨F d¾FÃF¯F½¹F½FÀ±FZ°FeÕ ¶FûI FTÕZ Õ F ¶FFªFFS ´FFdW»¹FFÀF °¹FF½FS d³F¹FaÂF¯F A½F§FO AFWZ . - ÀFa°Fû¿F I FTZ, ´Fb¯FZ.

ÕûI ªFF¦FS CØF¸F

ÕûI ´Fi·FF³FZ AÕeI OZ ÀFbø IZ ÕZ Õ F ÕûI ªFF¦FS WF C´FIi ¸F AF½FOÕF. ÀFüSD ªFZÊ ÀFaQ·FFÊ°F»¹FF ¸FFdW°Fe³Fa°FS ÀFF¹F¶FS ÀFbS ÃFF ¹FF ¸FWØ½FF¨¹FF d½F¿F¹FFÕF ¹FF ÀFQSF°Fc³F WF°F §FF°FÕF ¦FZÕ F. ÀFSI FSÕF ÀF¦FTa dOdªFMFBÊªF I SF¹F¨Fe §FFBÊ ÓFFÕe AÀFÕe °FSe AÄFF³F, QFdSôiF ¹FFa³Fe ³FF¦FÕZ »¹FF AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F ÕûI Fa³FF R ÀF½F¯Fa °FÀFa R FSÀFa A½F§FO ³FFWe. ·FÕZ ·FÕZ °FÀFa ÀF¸FûSFÀF¸FûS R ÀF½F°FF°F. ÀFF¹F¶FS ÃFZÂFF°F °FS ÀF¸FûSWe ¹FF¹F¨Fe ¦FSªF ³FFWe. Ib NZ °FSe ¶FÀFÕZ Õ e AÄFF°F ½¹F¢°Fe ÀFWªF´F¯FZ °Fb¸F¨¹FF I áF¨¹FF ´F`¾FFa½FS, ¸FFdW°Fe½FS OnF ¸FFS°FZ WZ Ad°F¾F¹F ½FZQ³FFQF¹FI AFWZ . ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ dªF°FIa dOdªFMF¹FÓFZ¾F³F ½FFPZ Õ d°F°FIa °Fb¸WFÕF dI °FeWe ³FI û AÀFÕa °FSe °Fb¸We ¹FF AFa°FSªFFTF°F AOI °F ªFF¯FFS AFWF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF d½F¿F¹FF°F ÕûI Fa³FF ÀFF½F²F I S¯Fa, ªFF¦Fø I I S¯Fa We ¸FF²¹F¸FFa¨Fe ªF¶FF¶FQFSe AFWZ . AÀFZ¨F ÕûI Fa¨¹FF dªF½WF¼¹FF¨FZ d½F¿F¹F WF°FFTc³F kÕûI ´Fi·FFl °Fe ´FFS ´FFOZ Õ AÀFF d½FäFFÀF ½FFM°Fû. - I d½F°FF ·FûÀFÕZ , ³FF¦F´FcS . ¦Fba°F½F¯FcI d½F¾FZ¿FFaI F°F AF´F¯F dQÕZ ÕZ ¦Fba°F½F¯FbI e¨FZ NûI °FFTZ AF½FOÕZ . ÀFWÀFF AF´F¯F AÀFF d½F¨FFS R FSÀFF I S°F ³FFWe. ´F¯F ¹FF NûI °FF¼¹FFa¸FbTZ dI ¸FF³F EI F R M¢¹FF°F AF´F¯F ¦Fba°F½F¯FbI e¶FF¶F°Fe°F AF¹Fb¿¹FF°F I û¯F°¹FF ´FF°FTe½FS AFWû°F ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F Wû°FZ. - À½F´³FFÕe ´FMZ Õ , NF¯FZ.

AFWFSF¶FïÕ ªFF¦Fø I °FF

kÕûI ´Fi·FFl°FeÕ AFSû¦¹F AFd¯F AFWFS ¹FF OFG. ½F`¾FFÕe ªFû¾Fe ¹FFa¨¹FF ÀFQSF°Fc³F AFWFSF¶FïÕ¨Fe R FS C´F¹Fb¢°F ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ AFWZ . AFWFSF¶FïÕ¨Fe ªFF¦Fø I °FF We AFªF¨¹FF I FTF¨Fe ¦FSªF AFWZ WZ ¨F °¹FF°Fc³F A²FûSm dJ°F Wû°FZ. °¹FFa³Fe ¸FbÕ Fa¨FF °FÀFa¨F §FS AFd¯F ³FûI Se We I ÀFS°F I S¯FFº¹FF dÀÂF¹FFa¨FF AFWFS I ÀFF ÀFb²FFSF¹F¨FF ¹FF½FS Ad²FI dÕWF½FZ. - SFªF³F d¾FaQZ, AW¸FQ³F¦FS.

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

ru ªFbÕ` sqrx

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ ◆ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F QbÀFSF ¸FªFÕF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

ru ªFbÕ` sqrx

¸Fd±F°FF±FÊ

´Fid°F¸FZ¨FF JZT !

ÀFbø AÀF»FZ»FF þb»F` ¸FdW³FF ÀF²¹FFSFþI FS¯FF¨¹FF QÈáe³FZ A³FZI A±FFË³Fe

¸FWØUF¨FF AFWZ. JSZ °FS dQÀFF¹F»FF ¹FF ¸FdW³¹FF¸F²¹FZ °FVFF Qû³F¨F ¸FWØUF¨¹FF §FM³FF AFWZ°F. ´F¯F °¹FF §FM³FFa¨¹FF AFO ÀFbø AÀF»FZ»FZ SFþI FS¯FF°Fe»F VFWI FMVFW WZ ¸FFÂF A³FZI A±FFË³Fe ¸FWØUF¨FZ AFWZ°F. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ QZVFF¨FF SFáÑ´F°Fe I û¯F Wû°Fû ¹FF»FF ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF »FZJe R FSÀFZ ¸FWØU SFdW»FZ»FZ ³FFWe. SFW°FF SFdW»FF A´FUFQ WF OFG. A¶Qb»F I »FF¸F ¹FFa¨FF. ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FS¨¹FF I F»FJaOF°Fe»F ÀFb÷ UF°Fe¨FZ Qû³F-°Fe³F SFáÑ´F°Fe U¦FT°FF AFþUS¨¹FF A³Fb·FUFUø ³F ³FF¦FdSI Fa³FF WZ ´FæZ NFD I ÓFF»FZ AFWZ I e, SFáÑ´F°Fe WZ ÀFØFF²FFSe ´FÃFF¨FZ S¶FS ÀMG¸´F AÀF°FF°F. A³FZI Fa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FS °¹FFa¨¹FF AFþUS¨¹FF I FSI eQeÊ°F °¹FFa³Fe ´FÃFFÀFFNe UFdW»FZ»¹FF d³FâFa¨Fe °Fe ´FS°FRZ O AÀF°FZ °FS A³FZI QF We d³FUO¯FcI ¸W¯FþZ SFþI e¹FQÈáëF ´Fid°F¸FZ¨FF JZT AÀF°FFZ. ³FUe dQne¸F²¹FZ CÀFT»FZ»¹FF Qa¦F»Fe³Fa°FS VFeJ ÀF¸FFþF¨FF dUSû²F VF¸FdU¯¹FF¨¹FF CïZVFF³FZ °¹FF UZTZÀF ¦¹FF³Fe ÓF`»FdÀFa¦F ¹FFa³FF ´Fa°F´Fi²FF³F BadQSF ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe C¸FZQUFSe dQ»Fe. °FS ¶FF¶FSe ´FiI S¯FF³Fa°FS CÀFT»FZ»¹FF þF°Fe¹F Qa¦F»FeÔ¨¹FF ³Fa°FS ·FFþ´FF¨Fe ÓFF»FZ»Fe ¸FbÀ»Fe¸FdUSû²Fe ´Fid°F¸FF ´FbÀF¯¹FFÀFFNe U ´Fid°F¸FZ¨¹FF ³FUd³F¸FFÊ¯FFÀFFNe OFG. E.´Fe.þZ. A¶Qb»F I »FF¸F ¹FFa¨FZ ³FFU UFþ´FZ¹Fe ÀFSI FS°FRZÊ ´FbPZ

I S¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF°Fe»F À¸FFMÊ JZTe We Wû°Fe I e, °¹FF´FcUeÊ ÓFF»FZ»¹FF A¯FbÀR ûM ¨FF¨F¯¹FFa³Fe I »FF¸F ¹FFa³FF dWSû IZ »FZ Wû°FZ. dVFUF¹F SFþI FS¯FdUSdW°F ½¹F¢°Fe»FF SFáÑ´F°Fe´FQ ¶FWF»F IZ »¹FF¨FZ ¹Fû¦FQF³F ·FFþ´FF¨¹FF ³FFUFUS þ¸FF Wû¯FFS Wû°FZ, ´FÃFF¨¹FF ´Fid°F¸FZ»FF ³FUF CþFTF d¸FT¯FFS Wû°FF. °¹FF¸FbTZ WF ÀFFSF ´Fid°F¸FZ¨FF¨F JZT AFWZ. WF JZT I FWe IZ UT ·FFþ´FF³FZ¨F IZ »FF AÀFZ ³FFWe °FS °¹FF °¹FF UZTe ÀFØFZ°F AÀF»FZ»¹FF ÀF½FFË³Fe¨F I ¸Fe-Ad²FI R SI F³FZ °Fû JZT»FF. BaýiIb ¸FFS ¦FbþSF»F ¹FFa³Fe °¹FF UZTZÀF IZ . AFS. ³FFSF¹F¯F³F ¹FFa¨¹FF ³FFUF»FF ´FÀFa°Fe dQ»Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF Qd»F°F AÀF¯¹FF¨FF CnZJ I S¯¹FFÀFWe °FZ dUÀFS»FZ ³FFWe°F. ³FFSF¹F¯F³F WZ dUõF³F SFþI FS¯Fe Wû°FZ, ´F¯F Qd»F°F AÀF¯¹FF¨FF UF´FS °¹FFWe UZTZÀF ÓFF»FF Wû°FF. °FÀFF °Fû ÀFØFFÀ±FF³Fe AÀF»FZ»¹FF ´Fi°¹FZI SFþI e¹F ´FÃFFI Oc³F UZTûUZTe ÓFF»¹FF¸FbTZ¨F SFáÑ´F°Fe´FQF¨Fe d³FUO¯FcI WF ´Fid°F¸FZ¨FF JZT NS»FF AFWZ. ¸FFÂF OFG. A¶Qb»F I »FF¸F SFáÑ´F°Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF °FbR F³F »FûI d´Fi¹F°FZ¸FbTZ þ³F°FZ¨¹FF ¸F³FF°F °¹FF ´FQF¶Fï»F ¸FûNF AFQS d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ SFáÑ´F°Fe´FQF¨¹FF d³FUO¯FbI e¶Fï»F »FûI Fa¸F²¹FZ C°ÀFbI °FF d³Fd›F°F¨F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ. OFG. I »FF¸F ¹FFa¨¹FFB°FI e »FûI d´Fi¹F°FF QbÀFº¹FF Ib ¯FFWe SFáÑ´F°FeÔ³FF ³FþeI ¨¹FF I F»FJaOF°F d¸FTF»FZ»Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F SFáÑ´F°Fe WF

»FûI d´Fi¹F ½¹F¢°Fe AÀFZ»F dIa UF ¸F¦F ÀFdIi ¹F SFþI FS¯Fe; °Fû þ³FÀFF¸FF³¹FFa³FF ÀUeI FSFWÊ AÀF»FF ´FFdWþZ AVFe EI A´FZÃFF þ³F°FZ¨¹FF ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ. We A´FZÃFF ½¹F¢°F I S°FF³FF ÀFUÊ¨F þ¯F I »FF¸F ¹FFa¨FZ CQFWS¯F AFUþÊc³F QZ°FF°F. I »FF¸F ¹FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F d³F¯FÊ¹F ·FFþ´FF¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe AÀF»FZ»¹FF E³FOeE³FZ §FZ°F»FZ»FF Wû°FF, °¹FF¸FbTZ¨F AF°FF ´FS°F EI QF °FVFF¨F ´FiI FS¨Fe ½¹F¢°Fe °¹FF ´FQFUS dUSFþ¸FF³F Wû¯FFS I F, AÀFF ´FiV³F þ³F°FZ¨¹FF ¸F³FF°F Wû°FF. ¸FFÂF AFþUS¨Fe ¸FûQe-VFWF þûO¦FûTe¨Fe I F¹FÊ´Fð°Fe ´FFW°FF °Fe ½¹F¢°Fe R FSVFe »FûI d´Fi¹F°FF ³FÀF»FZ»Fe ¸FFÂF ³FFU ÀF¸FûS AF»¹FF³Fa°FS »FûI Fa³FF AF›F¹FFÊ¨FF ²Fæ F QZ¯FFSe AÀFZ»F AÀFZ UFM°F Wû°FZ. ¸FûQe-VFWF þûO¦FûTe We SFþI e¹F ²Fæ F°FaÂFFÀFFNe ´FidÀFð¨F AFWZ. dVFUF¹F °¹FFa¨FF OûTF WF sqrz ¨¹FF »FûI ÀF·FF d³FUO¯FbI FaUS AFWZ WZ »F´Fc³F SFdW»FZ»FZ ³FFWe. ¨F¨FFÊ °FS A³FZI ³FFUFa¨Fe ÓFF»Fe, ´F¯F °¹FF°F Ib NZ¨F ³FÀF»FZ»FZ SF¸F³FF±F I ûdUaQ WZ ³FFU ·FFþ´FF³FZ þFWeS I S°F dUSû²FI Fa¨Fe ¨FFa¦F»Fe¨F I ûÔOe IZ »Fe AFd¯F EI F¨F °FeSF°F A³FZI ´FÃFe ¸FFS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF. B±FZ AF¯FJe EI ¸FWØUF¨FF ¸Fbï F ³FF¦FdSI ¸W¯Fc³F AF´F¯F ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUF. ¦¹FF³Fe ÓF`»FdÀFa¦F, IZ . AFS. ³FFSF¹F¯F³F dIa UF OFG. A¶Qb»F I »FF¸F WZ SFáÑ´F°Fe ÓFF»¹FF³FZ A³FbIi ¸FZ VFeJ, Qd»F°F dIa UF ¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FFþF¨¹FF dÀ±F°Fe¸F²¹FZ I û¯F°FFWe ¸FWØUF¨FF R SI ´FO»FF I F? °¹FF¨FZ ¶FWb°FFaVFe CØFS ³FFWe AÀFZ¨F AFWZ. ¸F¦F °¹FF °¹FF UZTe °¹FFa¨¹FF ÇFZQUFSe¸FF¦FZ ²F¸FÊ dIa UF þF°Fe¨FF ¸Fbï F AÀF¯¹FF¨FF I F¹F R SI ´FO°Fû? I FWe¨F ³FFWe. °FSeWe ¸Fbï F °Fû¨F ´FbPZ IZ »FF þF°Fû, I ²Fe ±FZM ÀFFa¦Fc³F °FS I ²Fe À¸FFMÊ JZTe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F. ¹FF JZ´FZÀFWe °FZ¨F ÓFF»FZ. SF¸F³FF±F I ûdUaQ ¹FFa¨¹FF d³FUOe¸FF¦F¨Fe ¦Fd¯F°FZ WZ¨F ÀFFa¦F°FF°F. ³FF °FZ »FûI d´Fi¹F AFWZ°F ³FF ÀF½FFËÀFFNe ÀUeI FSFWÊ AÀFZ ³FZ°FÈ°U AFWZ. dIa ¶FWb³FF ¸W¯Fc³F¨F °FS dUSû²FI Fa³Fe ¸FeSF Ib ¸FFS ¹FFa¨Fe ÇFZQUFSe þFWeS IZ »Fe. dUSû²FI Fa¨Fe I ûÔOe dI °Fe dUd¨FÂF AFWZ ´FFWF. I ûdUaQ ¹FFa¨¹FF ÇFZQUFSe¸FF¦FZ Qd»F°F I FOÊ AÀF»¹FF¸FbTZ d½FSû²FI Fa³FFWe Qd»F°F AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe¨F ÇFZQUFSe þFWeS I SFUe »FF¦F»Fe. ¸FeSF Ib ¸FFS AFd¯F I Fh¦FiZÀF³FZ dI °FeWe §FÀFF R ûOc³F ÀFFad¦F°F»FZ I e, B±FZ ´FiV³F Qd»F°F AÀF¯¹FF¨FF dIa UF þF°Fe¨FF ³FFWe °FS °Fû dU¨FFS²FFSZ¨FF AFWZ °FSeWe »FûI Fa¨FF °¹FFUS dUäFFÀF ¶FÀF¯FZ I Ne¯F¨F AFWZ. I FS¯F ÇFZQUFSe I ûdUaQ ¹FFa³FF d¸FTF»Fe ³FÀF°Fe °FSe dUSû²FI Fa¨Fe ÇFZQUFSe ¸FeSF Ib ¸FFS ¹FFa³FF¨F d¸FTF»Fe AÀF°Fe I F, ¹FF ´FiV³FF¨FZ ÀFSTÀFST CØFS ³FFWe AÀFZ¨F AFWZ. °¹FF¸FbTZ þF°Fe¨FF ¸Fbï F Ib ¯FeWe dI °FeWe ³FFI FS»FF °FSe °¹FF°F °F±¹F ³FFWe WZ À´Fá¨F Wû°FZ. QbÀFSeI OZ I ûdUaQ ¹FFa¨Fe ÇFZQUFSe We ·FFþ´FF¨Fe ¦FSþ Wû°Fe. ¦FbSFPûSFa¨Fe I F°FOe I ¸FFU¯FFº¹FFaUS ÓFF»FZ»FZ WnZ, Qd»F°F AFd¯F ¸FbdÀ»F¸FFaUSe»F UFP°¹FF W»»¹FFa¨¹FF §FM³FF, °¹FF°F¨F SûdW°F UZ¸Fb»FF ´FiI S¯F, VFZ°FI º¹FFa¨FZ AFaQû»F³F ¹FFa¸FbTZ Qd»F°F-¸FbÀ»Fe¸F AFd¯F VFZ°FI SedUSû²Fe AVFe ·FFþ´FF¨Fe ´Fid°F¸FF °F¹FFS ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fe ·FZQ¯FZ We ·FFþ´FF¨Fe ¦FSþ Wû°Fe. ¸W¯Fc³F¨F °FS ¸FûQe ¹FFa³Fe I ûdUaQ ¹FFa¨Fe ÇFZQUFSe þFWeS ÓFF»¹FF³Fa°FS VFZ°FI º¹FFa¨FF AFd¯F ÀF¸FFþF°Fe»F °FTF¦FFTF°Fe»F, AFþUS ¸FF¦FFÀF SFdW»FZ»¹FF »FûI Fa¨FF AFUFþ ±FZM SFáÑ´F°Fe´FQe dUSFþ¸FF³F Wû¯FFS, AVFe ´Fid°FdIi ¹FF þFWeS IZ »Fe.

·FFþ´FF¸F²¹FZWe A³FZI Fa³FF AÀFZ UFM°F Wû°FZ I e, »FF»FIÈ ¿¯F AOUF¯Fe ¹FF ª¹FZâ ³FZ°¹FFa³FF SFáÑ´F°Fe´FQ d¸FTFUZ, I FS¯F ·FFþ´FF¨¹FF AFþUS¨¹FF ´FiUFÀFF°F °¹FFa¨FF dÀFaWF¨FF UFMF AFWZ. ´F¯F ¶FF¶FSe ´FiI S¯FF°F °¹FFa¨¹FFUS ¦Fb³WF QFJ»F Wû¯FFS WZ À´Fá ÓFF»FZ °¹FF¨F UZTZÀF °¹FFa¨FF ´FØFF °FZUPëF¨F dVF°FFR e³FZ I F´F¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ ´FbS°FZ À´Fá ÓFF»FZ Wû°FZ. ³FF SWZ¦Fe ¶FFÀF, ³FF ¶FþZ¦Fe ¶FFaÀFbSe! I û¯F°¹FFWe ÀFSI FS»FF °FFN I ¯¹FF¨FF SFáÑ´F°Fe ³FI û¨F AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF ´FQFUS ÀFØFFÀ±FF³Fe AÀF»FZ»¹FFa¨FZ °FØUÄFF³F ÀUeI FS»FZ»FF Wû¹F¶FF¨F ¹FZ¯FFS WZ À´Fá Wû°FZ. °¹FF°FWe ¸FûQe-VFWF ¹FFa¨Fe I F¹FÊ´Fð°Fe ´FFW°FF d°F±FZ ÀFFUÊþd³FI ¨FZWSF AÀF»FZ»Fe ½¹F¢°Fe ³FÀF¯FFS WZWe C§FO¨F Wû°FZ. ÓFF»FZWe °FÀFZ¨F. AF°FF SFáÑ´F°Fe´FQF¨Fe d³FUO¯FcI dþaI ¯FZ WF I ûdUaQ ¹FFa¨¹FFÀFFNe IZ UT C´F¨FFSF¨FF¨F ·FF¦F AFWZ. °FÀFF¨F C´F¨FFS dIa ¶FWb³FF EI ÀFû´FF C´F¨FFS ´FFS ´FO¯FFS AFWZ °Fû C´FSFáÑ´F°Fe´FQF¨¹FF d³FUO¯FbI eÀFaQ·FÊF°F; d°F±FZ ÀFû¸FUFS´F¹FË°F C¸FZQUFS þFWeS ÓFF»FZ»FF ³FÀF»FF °FSe ª¹FF Ib ¯FF¨Fe d³FUO ¸FûQe-VFWF ¹FFa¨¹FF¸FFRÊ °F WûBÊ»F, °Fe¨F ½¹F¢°Fe °¹FF ´FQFUS dUSFþ¸FF³F Wû¯FFS WZ C§FO AFWZ. AÀFZ AÀF»FZ °FSe SFáÑ´F°Fe´FQF¨¹FF d³FUO¯FbI e´FZÃFFWe ·FFþ´F U ¸FûQe-VFWFaÀFFNe We d³FUO¯FcI Jc´F ¸FWØUF¨Fe AFWZ. I FS¯F SFª¹FÀF·FZ°F ¶FWb¸F°F ³FÀF»¹FF³FZ »FûI ÀF·FZ°F °FbR F³F þ³F¸F°F AÀF»FZ»¹FF ÀFSI FS¨FeWe SFª¹FÀF·FZ°F ¸FFÂF UFSaUFS I ûÔOe Wû°FZ. d°F±FZ ¸FF§FFSe¨FZ ´FiÀFa¦F ¹FZ°FF°F. ¸FûQeÔÀFFS£¹FF AFIi ¸FI ³FZ°FÈ°UF»FF WZ ÷ ¨F¯FFSZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ C´FSFáÑ´F°Fe´FQe AF´F»¹FF¨F ´FÃFF¨Fe U dU¨FFS²FFSZ¨Fe AFd¯F §FM³FF°¸FI ´FZ¨F´FiÀFa¦F WF°FFTc VFI ¯FFSe ½¹F¢°Fe AF¯F¯FZ AFd¯F SFª¹FÀF·FZ°Fe»F ´FÃF´Fid°F¸FF ÀFFUS°F AO¨F¯Fe°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP¯FZ We ´FÃF³FZ°FÈ°UF¨Fe ¦FSþ AFWZ. dUôF¸FF³F C´FSFáÑ´F°Fe W¸FeQ A³ÀFFSe ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF I F¹FÊI FTF°F I F¹FôFFUS ¶FûM NZU°F I F¸F ´FFdW»FZ. C´FSFáÑ´F°Fe WZ §FM³FF°¸FI ´FQ AFWZ AFd¯F °FZ SFª¹FÀF·FZ¨FZ ´FQdÀFð A²¹FÃF AÀF°FF°F °¹FF¸FbTZ ¶FWb¸F°F ³FÀF»FZ»¹FF UdSâ ÀF·FF¦FÈWF°F §FM³FF°¸FI ´FZ¨F´FiÀFa¦FFa°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP°F ´FbPZ ³FZ¯FFSe ½¹F¢°Fe AÀFFUe AÀFZ ÀFØFF²FFSe ·FFþ´FF»FF UFM¯FZ ÀFFWdþI AFWZ. AF°FF °FS IZ UT ¸FûQe- VFWFa³Fe ´Fû°FOe°Fc³F ³FFU I FPF¹F¨FZ AFd¯F °¹FF ½¹F¢°Fe³FZ C¸FZQUFSe AþÊ ·Fø ³F d³FUO¯FcI dþaI F¹F¨Fe WF C´F¨FFS AFWZ. ´F¯F °Fû IZ UT C´F¨FFS AÀF»FF °FSe °¹FF»FF I ²Fe ³F½WZ EUPZ ¸FWØU dUôF¸FF³F SFþI e¹F ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ ´FiF´°F ÓFF»FZ AFWZ. ¹FF Qû³We d³FUO¯FbI Fa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFF¸FF³¹F þ³FFa¨¹FF WF°Fe I FWe¨F ³FFWe. ³FF d³FUO¯FbI Fa°Fe»F ¹FVFF´F¹FVFF¨Fe QûSe °¹FFa¨¹FF WF°Fe, ³FF Ib ¯FeWe d³FUOc³F AF»FZ °FS °¹FFa³FF I FWe R F¹FQF. þû AFWZ °Fû ´Fid°F¸FFa¨FF JZT AFd¯F °¹FF¨¹FF Qûº¹FF SFþI FS¯¹FFa¨¹FF¨F WF°Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ AF´F¯F WZ EUPZ¨F ÀF¸Fþc³F ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ AFI »F³F I ø ³F §FZ°F»FZ °FSe ´FbSZ!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

ru ªFbÕ` sqrx

ÕZJF³FbIi ¸F SXe û X M XÀ S X W ½ IY

■

ru ªFbÕ` sqrx ■ ½F¿FÊ uu ■ AaI rw

°Fb÷aY¦FF¨¹FF ¦FªFFAFOX : AF²Fe¨F AaQF²FbaQe, °¹FF°F ¦FQeÊ rt

¸Fba¶FBÊ : AFG±FÊSX SXûOX IYFSXF¦FÈWX ¸WX¯FªFZ IYûÔ¶FOëFa¨Fa JbSFX OaX ªF¹FZ¾F d¾FSÀFFM

NXF¯FZ : ¸F²¹F½F°FeÊ IYFSXF¦FÈWXF½FSX d°FÀFº¹FF OXû¼¹FF¨Fe ³FªFSX ³FeÕZ ¾F ´FF³F¸FaQ

´Fb¯FZ : ÀF½FFÊd²FIY IYFSXF¦FÈWXF°F ÃF¸F°FZ´FZÃFF ªFFÀ°F I`YQe

ÀFZdÕXd¶FiMXe ÕZXJIY d´Fi¹FF ¶FF´FM

SFWb Õ JTQI S

°FTûªFF : IYG³MXe³F¨¹FF IYSXF¸F°Fe

d½FI FÀF ¸FWFdOI

°Fb÷aY¦FF°FeÕX k·FFBÊld¦FSXe

³FFd¾FIY : IYFSXF¦FÈWXF¨Fe kWX½FFl I`YôFFa³FF ¸FF³F½F¯FFSXe

d³F¾FFa°F ÀFS½F¯FI S

Ad³FIZ °F ÀFFNZ

¸FaªFbTF ´FiIYSX¯FF°F ³FZ¸FIaY ÓFFÕaX IYF¹F? ªF¹FZ¾F d¾FSÀFFM

AGd³Fd¸F¹FF ¸WX¯FªFZ IYF¹F? ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

¸Fa¦FZ¾F SFD °F

¦Fd¯F°FF¨FZ ÀFüÔQ¹FÊ¾FFÀÂF

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F

ÀFÈáXe¨FF ´FFDYÀFCX°ÀF½F

Õd°FI F QZ¾F¸FbJ

d½F³FF¹FI ´FS¶F

·FFSX°Fe¹F ¶FGOXd¸FaMX³F ¶FWXSX°FZ AFWZX d¸FdÕa Q P¸FPZ Sm

¸WXF°FFSXF B°FbIYF ³F ¸Fe... ´FiFªF¢°FF ´FFO¦FF½FI S

¾Fe°Fd´FØF AFd¯F SX¢°Fd´FØF ½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOe½FFÕZ

´FF½FÀFF¼¹FF°F IYF¹F JFÕX? OFG. ½F`¾FFÕe ªFû¾Fe

ÀFaÀF¦FÊªF³¹F k·FF½F³FFl OFG. ÀFaQe´F IZ TI S

³FF¦F´FcSX : °FbÕX³FZ³FZ Ad²FIY ÀFbSXdÃF°F

ru ªFbÕ` sqrx

SFd²FI F Iba MZ

¾FZJS ³FF³³FªFI S

½FF¨FIY ¾FZRY

¾F¶QIYûOZX

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

OÑXG¦F³FµÕXF¹F

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S

³FFTZ¨Fe ½FFMX- ÀFF½F §FFMX ´Fie°Fe ´FMZ Õ

d³FÀF¦FÊÀFa´F³³F ´Fd¾¨F¸F §FFMX ÷ ´FFÕe ´FFSJZ QZd¾Fa¦FI S

´FFDYÀF, ´FbÀ°FIY AFd¯F ¸Fe Õe³FF QF°FFS

¾F¶Q¨FF°FIYF¨FF ´FFDYÀF AFdQ°¹F Q½F¯FZ

ÀMXF¹FdÕX¾F ´FF½FÀFFTF ´FiF¨Fe ´FSFaªF´FZ

³F¹FF W`X ¹FWX

d³FdJÕ ªFû¾Fe

÷Y´FZSXe ¨FT½FTe¨FF ÀFb½F¯FÊ¸FWXû°ÀF½F ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

WZX IYÀFÕZX kRYÀMÊX¢ÕXFÀFl?X ÀFüS·F ³FFBÊI

À½F´³F ¶F§F¯FFº¹FF ¸FeSXF¨Fe ¦FûáX ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

I ½WSÀMûSe

¸FaªFbTF ¾FZMëZ WX°¹FZ³Fa°FSX SXFª¹FF°F»¹FF °Fb÷aY¦FF¨¹FF Qb:dÀ±F°Fe¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbøY ÓFFÕXe AFWZX. ÃF¸F°FZ´FZÃFF Qb´´FMX d°F´´FMX ÀFa£¹FZ³FZ ·FSXÕZXÕZX I`YQe, ÀFbd½F²FFa½FSX ´FOX¯FFSXF °FF¯F, IY¸FÊ¨FFº¹FFa¨Fe A´FbSXe ÀFa£¹FF, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¦Fh¦F¸F²F»¹FF ¦FbaOXFa¨Fe QWX¾F°F, °¹FF°Fc³F d°F±FZ CX·Fa SXFWX¯FFSaX A±FÊIYFSX¯F WZX ÀF¦FTa ¶FaQ ¦FªFFaAFOX JbÕZXAF¸F ÀFbøY AFWZX. SXFª¹F·FSXF°F»¹FF ´Fid°Fd³F²FeÔ³Fe ¸FFaOXÕZXÕaX WZX SXFª¹FF°F»¹FF °Fb÷aY¦FFa¨Fa d½FQFSXIY ½FFÀ°F½F -

°Fb÷aY¦FF¨¹FF ¦FªFFAFOX

AF²Fe¨F AaQF²FbaQe, °¹FF°F ¦FQeÊ

AF±FÊSSûO IYFSF¦FÈW ¸WX¯FªFZ IYûÔ¶FOëFa¨Fa JbSXFOaX ¸Fba ¶F BÊ ªF¹FZ¾F d¾FSÀFFM ÓF´FFMëF³û UFP¯FFSe ¸Fba ¶FBÊ»FûIVFWSF°F ÀFa£¹FF, ¦Fb³WZ¦FFSe, JM»FF

d³F´FMU¯¹FF¨FF ³¹FF¹FF»F¹FFa¨FF UZ¦F, I FSF¦FÈWFa¨Fe ÃF¸F°FF AFd¯F °¹FF°F NFÀFc³F ·FS»û»û AaOSMÑF¹F»F(JM»FF ´Fi»Fad¶F°F

AÀF»û»û I` Qe) WZ ÀF¸FeI S¯F þbTU¯Fa ÀFSI FS»FF AFþUS VF¢¹F ÓFF»û»Fa ³FFWe. ¸Fba¶FBÊ dU·FF¦FF°F»¹FF AF±FÊSSûO, NF¯û, I »¹FF¯F, °FTûþF AFd¯F ·FF¹FJTF ¹FF ´FF¨FWe I FSF¦FÈWFa¸F²¹û zq M¢¢¹FFaWc³F Ad²FI I` Qe AaOSMÑF¹F»F AFWZ°F. ¸W¯FþZ °¹FFa¨FF ¦Fb³WF dÀFð ½WF¹F¨FF AFWZ. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¹FF I` ôFFa³FF Qû¿Fe ÎI UF

¦Fb³WZ¦FFS I ÀFa ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ AF´FûAF´F °¹FFa¨û W¢I , Ad²FI FS AF»û¨F. ´F¯F ¹FF¨Fe þF¯FeU ÀFSI FS»FF ³FFWe, AÀFa EIa QSe°F d¨FÂF AFWZ. AF±FÊSSûO I FSF¦FÈWF¨Fa CQFWS¯F §û°F»Fa °FS AFþ§FOe»FF I FSF¦FÈWF¨Fe ÃF¸F°FF yqq I` ôFFa¨Fe. ´Fi°¹FÃFF°F d°F±û °Fe³F WþFS I` Qe AFWZ°F. ´Fi°¹ûI ÀFWF I` ôFFa¸FF¦û EI Ad²FI FSe WZ ´Fi¸FF¯F ru þb»F` sqrx

NS»û»Fa AFWZ. AF±FÊSSûO I FSF¦FÈWF°F uqq I` ôFFa¸FF¦û EI Ad²FI FSe AFWZ. I FSF¦FÈWF°F rsv ÀFeÀFeMe½We AFWZ°F. ´F¯F yqq I` Qe NFÀFc³F ·FS»û»¹FF ¶FSGI ¶FFWZS EI Ad²FI FSe AFd¯F Qû³F dVF´FFBÊ UZTZ»FF I Àû ´FbSZ ´FO¯FFS, WF dU¨FFS ÀFSI FS³û dUVû¿F°F: ¦FÈWdU·FF¦FF³û, I FSF¦FÈWFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe AÀF»û»¹FF ¦FÈWSFª¹F¸FaÂ¹FFa³Fe I S¯Fa A´ûdÃF°F AFWZ. UFP°¹FF ¦Fb³WZ¦FFSe¸FbTZ ´F¹FFÊ¹Fe AFd¯F þFÀ°F ÃF¸F°û¨Fa I FSF¦FÈW ¸Fba¶FBÊ»FF A´ûdÃF°F AFWZ. I FSF¦FÈW dU·FF¦FF³û °FÀFF ´FiÀ°FFU ÀFSI FS QS¶FFSe dQ»FF¹F. ÀFû¶F°F ¸Fba¶FBÊ°F»FZ °Fe³F ¸FûI TZ ·FcJaOWe ÀFb¨FU»û°F. ´F¯F WF ´FiÀ°FFU A³ûI U¿FË ²FcT JF°F ´FOc³F AFWZ. þZ ·FcJaO ÀFb¨FU»û°F °û ÀFSI FS¨¹FF dUdU²F dU·FF¦FFa¨¹FF ¸FF»FI e¨û AFWZ°F. ´F¯F þF¦FF QZ¯FFS I û¯F? °¹FF °¹FF dU·FF¦FF³û ³FI FS QZ°FF¨F ÀFSI FS³ûWe WF°F US IZ »¹FF¨Fa d¨FÂF AFWZ. I ûÔ¶FOëFa¨Fa JbSFOaWe dQUÀFF°Fc³F Qû³F UZTF ´FFdW»Fa þF°Fa. ¶FFWZS ÀFûO»û»¹FF I ûa¶FOëF AF°F AF»¹FF°F I F, I ûa¶FOe³û AaO dQ»Fa¹F I F, d°F¨¹FF d´F»FFa³FF þF¦FF ´FbS°û I F, ¹FF¨Fe I FTþe §û°F»Fe þF°û. ´F¯F I FSF¦FÈWFa¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe JbSFOëF´ûÃFFWe ½FFBÊM ÓFF»Fe¹û. °û I F¹F ÀFF²Fc ÀFa°F AFWZ°F I F, °¹FFa¨û I ÀF»û W¢I , AF¸We¨F ´FûÀF°Fû °¹FFa³FF We I FSF¦FÈWFaI OZ Qb»FÊÃF I S¯¹FF¸FF¦Fe»F ¸FF³FdÀFI °FF AÀFFUe. ´F¯F ¹FF¨F JbSFOëFa¸FbTZ AþF¯F°û´F¯Fe ¦Fb³WF IZ »û»û A˜»F ¦Fb³WZ¦FFS ¶F³F°FF°F, AF°F»¹FF AF°F §F˜ ÀFa§FdM°F Mû¼¹FF °F¹FFS Wû°FF¹F°F, °¹FF ¶FFWZS ´FO°FF°F °FZ½WF ÀF¸FFþF»FF §FF°FI Nø ¾FI °FF°F, WF dU¨FFS I û¯F I S¯FFS? ÀFSI FS¨F »FÃF QZ°F ³FFWe ¸F¦F °¹FFa³Fe ³û¸F»û»û ´Fû»FeÀF I F ¸W¯Fc³F AF´F»Fa I °FÊ½¹F ´FiF¸FFd¯FI ´F¯û, ¸F³FF´FFÀFc³F ´FFS ´FFO°Fe»F? I FSF¦FÈWF°F AF²Fe¨F ¸F³Fb¿¹F¶FT A´FbSa. d³F¹F¸FFa´Fi¸FF¯û þZ»FS½¹Fd°FdS¢°F I û¯FeWe AF°F ¸Fû¶FFBÊ»F ³ûD VFI °F ³FFWe. VFÀÂF °FS »FFa¶F¨Fe¨F ¦Fûá. ¨FFSVû I` ôFFaÀF¸FûS WF°FF°F R ¢°F »FFNe §ûD ³F °FFN C·FF

ru þb»F` sqrx

SFWF¯FFSF dVF´FFBÊ d³F²FOF¨F ¸W¯FFUF »FF¦û»F. SÀ°¹FFUS»û I F¹FQZ I F³Fc³F UZ¦FTZ AFd¯F I FSF¦FÈWF¨¹FF ¨FFS Î·F°FeaAFO¨û UZ¦FTZ. ¨FFS Î·F°FeaAFO I F¹F §FO°Fa WZ ¶FFWZS ¹û°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F AF°F I F¹F §FO°Fa ¹FF¨Fa ´Fi¨FaO Ib °FcW»F AÀF°Fa. AF°F AF»¹FFUS I û¯F°¹FF ¶FGSZI ¸F²¹û, I û¯FFÀFû¶F°F NZU»Fa þFBÊ»F B±Fc³F I FSF¦FÈWF°F»¹FF QWVF°Fe»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. ¶FGSZI ¸F²¹û AF»¹FF³Fa°FS Î·F°FeI OZ»FF þF¦FF d¸FT°û I e ¸F²F»Fe. °¹FF³Fa°FS ¦FS¸F þZU¯F, ¦FS¸F ´FF¯Fe, ÀFbSÃû¨Fe W¸Fe, JM»¹FF¨¹FF ÀFb³FFU¯¹FFa³FF d³F¹Fd¸F°F þF°FF ¹ûBÊ»F I F, ³FF°ûUFBÊI Fa³FF ·ûM°FF ¹ûBÊ»F I F, AFþFSe ´FO»Fû °FS C´F¨FFS d¸FTZ»F I F ¹FF AFd¯F AVFF ´FiV³FFaUø ³F I` ôFFa¸F²¹û AÀ½FÀ±F°FF d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe þF°û. ´Fi°¹ûI F»FF d³F¹F¸F ¸FFWe°F ³FÀF°FF°F. ¸F³FeAFGOÊS, ¸Fb»FFJ°Fe¨û d³F¹F¸F ÀFUFË³FF ÀFFSJZ¨F. ´F¯F °û ¸FFWe°F ³FÀF»¹FF¨FF R F¹FQF I FSF¦FÈW Ad²FI FSe, I ¸FÊ¨FFSe C¨F»F°FF°F. U¿FFÊ³FbU¿FÊ I FSF¦FÈWF°F ´FOeI AÀF»û»¹FFa¨Fe MûTe þûOe»FF AÀF°û¨F. ¸F¦F dU³FFI FS¯F ÂFFÀF QZ, JaO¯Fe ¸FF¦F, ¸FFSWF¯F I S, ²F¸FI FU AÀFF C´FQiU ÀFbø Wû°Fû. ¹FF þF¨FF´FFÀFc³F UF¨F¯¹FFÀFFNe I FSF¦FÈW Ad²FI Fº¹FFa³FF JaO¯Fe ÎI UF »FF¨F QZD ³F ÀFbMI F I ø ³F §¹FFUe »FF¦F°û, ´üÀû dQ»û I e I FSF¦FÈWF°F ÀFUÊ ÀFbJÀFû¹Fe C´F»F¶²F Wû°FF°F, ¹FF ½¹FUÀ±û¨Fe §FOe A³ûI U¿FFË´FFÀFc³F ¨FûJ ¶FÀF»Fe¹û. °Fe ¸FûO¯¹FF¨Fe B¨LF ÀFSI FSI OZ dQÀF°F ³FFWe. I` Qe, ´Fû»FeÀF ¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFa§F¿FFÊ¨Fe dUdU²F I FS¯Fa AFWZ°F. °¹FF´üI e ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fa I FS¯F I FSF¦FÈWF°F d¸FT¯FFSa þZU¯F. ÀFI FTe AI SF AFd¯F ÀFa²¹FFI FTe ÀFF°F UFþ°FF I` ôFFa³FF þZU¯F d¸FT°Fa. ´FcUeÊ I FSF¦FÈWF°F WaOe ¨FF»û. WaOe WF ´FSU»Fe¨FF VF¶Q. ÀFa²¹FFI FTe ÀFF°F UFþ°FF þZU¯Fa þeUFUS¨Fa I F¸F. °û ÀFF°F UFþ°FF d¸FT¯FFS ¸W¯FþZ ´FF¨F UFþ°FF °F¹FFSe ÀFbø Wû¯FFS. UFMZUFMZ´F¹FË°F¨F ¦FFS

ÓFF»û»Fa. I S¯FFS I F¹F. °¹FFUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F d¶F»FaQS I` ôFFa³Fe ¶FGSZI ¸F²¹û¨F ´FbSU¯¹FF°F AF»û»Fa þZU¯F ¦FS¸F I S¯¹FF¨Fe AFd¯F °û AF¯FJe ¨FM´FMe°F I S¯¹FF¨Fe ¹Fb¢°Fe VFû²Fc³F I FP»Fe. ´FcUeÊ AG»¹Fcd¸Fd³FA¸F¨¹FF ±FF¼¹FFaa¸F²Fc³F þZU¯F ¹ûBÊ. °¹FF°F»Fe¨F EI ±FFTe ²Fû´FMc³F UFI UF¹F¨Fe, ÀFF²FFS¯F ´FF°û»FeÀFFSJF AFI FS I ø ³F §¹FF¹F¨FF. þb³û I ´FOZ R FOc³F ¦FûOëF °û»FF°F ¶FbOUc³F ´ûMUF¹F¨û. °¹FF AF¨ûUS ´FF°û»¹FF°F SÀÀFF ¦FS¸F I SF¹F¨FF. ¦FS¸F I S°FF I S°FF °¹FF»FF ¶FFWZø ³F ¸FÀFF»FF, d¸FNF¨Fe R ûO¯Fe ôFF¹F¨Fe. A³ûI QF I FSF¦FÈWF°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF ¨F´FF°¹FF ÀFbI Uc³F °¹FFa¨FFWe ÀFS´F¯F ¸W¯Fc³F UF´FS WûD »FF¦F»FF. AG»¹Fbd¸Fd³FA¸F¨¹FF ±FF¼¹FFaa¨FF °FUF ¸W¯Fc³FWe UF´FS I FSF¦FÈWF°F ÓFF»FF¹F. °¹FFUS AÀFa£¹F AFG¸F»ûM ·FFþ»Fe ¦û»Fe¹F°F. A±FFÊ°F ¶FGSZI ¨¹FF UFGOÊ³F¨FF dJÀFF ¦FS¸F I ø ³F. UFGOÊ³F¨FF dJÀFF ¦FS¸F ÓFF»FF I e I` Qe ¶FGSZI ¨¹FF VFü¨FF»F¹FF»FF ÀU¹Fa´FFI ¦FÈW ¶F³FU°F Wû°û. A»FeI OZ ¸FWFd³FSeÃFI SFþU²FÊ³F dÀF³WF, A²FeÃFI W¿FÊQ AdWSSFU ¹FFa³Fe ´FbPFI FS §û°F AF±FÊSSûO I FSF¦FÈWF°F»¹FF ¶FWb°FFaVF ¶FGSZI ¸F²¹û WFGM´FFGM dQ»û AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ I` Qe ÀFF°F³Fa°FS WUa °û½WF þZU¯F ¦FS¸F I ø ³F §ûD VFI °FF°F. ¹FF WFGM´FFGM¸FbTZ ¶FGSZI ¸F²F»Fe ¨Fc»F ¶FaQ ´FO»Fe¹F þZU¯FF°F»¹FF °FSe ¸W¯FþZ¨F AF¸FMe ÎI UF SVVFFUS AF»û»FF d°FJM °û»FF¨FF °FUa¦F, I M ÀFed³FAS I` Qe, UFGOÊ³F AF²Fe¨F þFÀ°Fe°F þFÀ°F °FSeÊ »FFM°F Wû°û. °¹FF¸FbTZ JF»F¨FF ·FFþe¨FF d¨FJ»F A³¹F I` ôFFa¨¹FF °FFMF°F ´FOF¹F¨FF. ´FF°FT ·FFþe, SÀÀFF WUF ¹FFUø ³F I FSF¦FÈWF°F WF¯FF¸FFº¹FF ÓFF»¹FF°F. A»FeI OZ We I M´FiGd¢MÀFWe ¶FaQ ÓFF»Fe¹û. I FSF¦FÈWF°F ´FF°FT ·FFþe ÎI UF ·FFþe ¶F³FU¯¹FF¨Fe ´Fð°F AdWSSFU ¹FFa³Fe ¶FQ»F»Fe¹û. °û ÀFFa¦F°FF°F, ´FcUeÊ ·FFþe I S°FF³FF ³Fa°FS ¸FÀFF»FF ÎI UF R ûO¯Fe QZ¯¹FF¨Fe ´Fð°F B±û ´Fi¨Fd»F°F Wû°Fe. AF°FF °Fe ¶FQ»Fc³F AF²Fe ¸FÀFF»FF ÎI UF R ûO¯Fe AFd¯F °¹FFUS

·FFþe AVFe ´Fð°F ÀFbø IZ »Fe¹û. °¹FF¸FbTZ ·FFªFeÕF °FSeÊ ¹û°F¨F ³FFWe. A´FbSa, d³FIÈ á þZU¯F We ¸FûNe °FIi FS Wû°Fe. ´F¯F I` Qe ´Fa¨FF¹F°F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFUFË¨¹FF þZU¯FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe I` ôFFaUS ÀFû´FUc³F dQ»Fe¹û. ´Fi°¹ûI ´FQF±FFÊ¨Fa ¸Fûþ¸FF´F I FSF¦FÈWF°F AFWZ. °¹FF ¸Fûþ¸FF´FF´Fi¸FF¯û¨F þZU¯F °F¹FFS Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ þZU¯FFUø ³F ÀFbø AÀF»û»Fe AûSOWe AF±FÊSSûO¸F²¹û ±FaOFU»Fe¹û. ÀFb³FFU¯¹FFa³FF UZT¨¹FF UZTe ¶FFWZS I FP¯Fa, UZTZ°F Aü¿F²Fû´F¨FFS ³F d¸FT¯Fa We AF¯FJe EI °FIi FS AFd¯F ÀFa§F¿FFÊ¨Fa d³Fd¸FØF. ¸FWFd³FSeÃFI SFþU²FÊ³F ¹FFa³Fe ½WedOAû I FG³R Sd³ÀFa¦F»FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´Fiû°ÀFFW³F dQ»Fa¹F. ¸FdW³¹FF·FSF°F xqq °û yqq I` Qe ½WeÀFe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ³¹FF¹FF»F¹FF°F WþS Wû°FF°F. °¹FFa¨Fe ÀFb³FFU¯Fe ´FbPZ þF°û. Wû°Fa I F¹F I e I` ôFF»FF I û¯F°¹FFWe I FS¯FFÀFFNe I FSF¦FÈWF¶FFWZS I FPF¹F¨Fa AÀF»¹FFÀF ¸Fba¶FBÊ ´Fûd»FÀFFa¨¹FF W°¹FFSe dU·FF¦FFI Oc³F ¶FaQû¶FÀ°F ¸FF¦FFUF »FF¦F°Fû. °Fû A³ûI QF d¸FT°Fû, A³ûI QF d¸FT°F ³FFWe. ¶FaQû¶FÀ°F ÎI UF ¦FFOÊ d¸FTF»FF ³FFWe °FS A³ûI I` ôFFa³FF ³¹FF¹FF»F¹FF°F þF°FF ¹û°F ³FFWe. °¹FF°Fc³F ÀFa§F¿FÊ ´ûM°Fû. ´F¯F ½WeÀFe¸FbTZ AF±FÊS SûOÀFW ¸Fba¶FBÊ dU·FF¦FF°F»¹FF ÀFUÊ¨F I FSF¦FÈWFa¸F²Fe»F I` Qe UZT¨¹FFUZTe ³¹FF¹FF»F¹FF°F ÀFb³FFU¯¹FFa³FF WþS SFWF°F AFWZ°F. ¹FFdVFUF¹F AF¯FJe ¸FWØUF¨û d³F¯FÊ¹F SFþU²FÊ³F ¹FFa³Fe §û°F»û AFWZ°F. ´FcUeÊ I û¯F°¹FF I` ôFF»FF I û¯F Ad²FI FSe-I ¸FÊ¨FFSe ³¹FF¹FF»F¹FF°F, ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ³û¯FFS ¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ÀFVFÀÂF dU·FF¦FF¨û Ad²FI FSe §û°F AÀF°F. °¹FF°F ßFe¸Fa°F I` Qe, ¦Fh¦FÀMS³FF ³¹FF¹FF»F¹FF°F ³û¯¹FFÀFFNe À´F²FFÊ »FF¦û. ¶FaQû¶FÀ°FFÀFFNe AF»û»¹FFa¨FF dJÀFF ¦FS¸F IZ »FF I e ³¹FF¹FF»F¹FF°F þFÀ°F UZT SZa¦FFT°FF ¹û°Fa, ¸F²F»¹FF ¸F²¹û WFGMZ»F¸F²F»Fa ¨F¸F¨F¸Fe°F JF¹F»FF d¸FT°Fa, »FFa¶F¨FF ´FiUFÀF AÀû»F °FS EI Fa°F d¸FT°Fû, AÀû ¶FSZ¨F dI ÀÀû AFWZ°F. ´F¯F SFþU²FÊ³F ¹FFa³Fe WF ¸FF¦FÊWe ¶FaQ IZ »FF.

I û¯F°¹FF I` ôFF»FF I û¯F ÀFû¶F°F I S¯FFS ¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F I FSF¦FÈW §û°Fa¹F. °ûWe SFþU²FÊ³F ¹FFa¨¹FF d³F¦FSF¯FeJF»Fe. ¸F³Fb¿¹F¶FTF¨Fe °FeUi ¨F¯F¨F¯F A´FbS e ÃF¸F°FF, °¹FF°F NFÀFc³F ·FS»û»û I` Qe AFd¯F I` ôFFa¨Fa ¦Fb³WZ¦FFSe ÀUø ´F ´FFW°FF AF±FÊSSûO I FSF¦FÈW ¸FWØUF¨Fa, ¸FûNa NS°Fa. ¸FFþe ¸FaÂFe L¦F³F ·Fbþ¶FTFaÀFFS£¹FF SFþI FS¯¹FFa´FFÀFc³F AaOSU»OÊ¨û ¦Fh¦FÀMS, QWVF°FUFQe ÀFa§FM³FFa¨û ÀFaVFd¹F°F Ad°FSZI e, AFÍ±FI §FûMFTZ I S¯FFSZ ½WFBM I FG»FS ¦Fb³WZ¦FFS, ÀFSFBÊ°F QSûOZJûS, SFG¶FS, ¨û³F À³FG¨FS,

¶F»FF°I FSe, »FF¨FJûS Ad²FI FSe °û ·FbSMZ ¨FûS AFd¯F SÀ°¹FFUS ÓFû´F»¹FF¶Fï»F ¸Fba¶FBÊ ´Fû»FeÀF I F¹FôFF°Fe»F I »F¸F rss ³FbÀFFS AMI ÓFF»û»û I R »ÕI AVFe ÀFSd¸FÀFT AF±FÊSSûO¸F²¹û AFWZ. I FSF¦FÈWF¨¹FF ÃF¸F°û´ûÃFF d°F´´FMeWc³F Ad²FI I` Qe B±û ¶FaQ AFWZ°F. ´F¯F ´Fû»FeÀF ¸F³Fb¿¹F¶FT ÃF¸F°û³FbÀFFS¨F ´FbSdU¯¹FF°F AF»FF¹F. °¹FF°F rv MæZ ¸F³Fb¿¹F¶FT ÀFF´°FFdWI ÀFbMeUS AÀF°Fa. MZ»Fe¸ûdOÀFe³F, ÀFeÀFeMe½We I ÃF, ÀFa¦F¯FI eI S¯F, WF¹F ÀFe¢¹FbSeMe Àû»F,

½WeÀFe ¹FF ÀFbdU²FFa¸F²¹û CS»û»¹FF´üI e d³F¸¸¹FFWc³F Ad²FI ¸F³Fb¿¹F¶FT ½¹F¦Fi WûD ³F þF°Fa. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FÃFF°F °Fe³F WþFS I` ôFFaUS »FÃF NZU¯¹FFÀFFNe vq °û wq Ad²FI FSe, I ¸FÊ¨FFSe¨F CS°FF°F. B±û yqq I` Qe NFÀFc³F ·FS»û»û ¶FGSZI We AFWZ°F AFd¯F EI FÀF EI AÀû ¶FGSZI We AFWZ°F. WF°Fe ¸F³Fb¿¹F¶FT¨F ³FÀF»¹FF³û ¹FF Qû³We ´FiI FS¨¹FF ¶FGSZI ¶FFWZS EI Ad²FI FSe AFd¯F Qû³F I ¸FÊ¨FFSe °ü³FF°F I SFUZ »FF¦F°FF°F. rsv ÀFeÀFeMe½We IG ¸ûSZ AFWZ°F. °¹FFUø ³F WF»F¨FF»Fe dQÀF°FF°F. ´F¯F ¶Fû»F¯Fa Ib NZ

EZIc ¹û°Fa? A³ûI QF °FS WF»F¨FF»FeWe dQÀFc³F ¹û°F ³FFWe°F. °¹FF°F þUT ¸Fû¶FFBÊ»F ³FFWe, VFÀÂF ³FFWe. yqq I` Qe ÀFFa·FFTF¹F¨FZ I ÀFZ? ¸Fû¶FFBÊ»F ³FÀF»¹FF³û OëbbMe ÀFa´û´F¹FË°F ´Fû»FeÀFWe ¶FFWZS¨¹FF þ¦FF´FFÀFc³F °FbM°Fû. d³F¹F¸FF´Fi¸FF¯û I FSF¦FÈWF°F»¹FF R üþR FMëFÀFFNe d°F±F»¹FF d°F±û d³FUFSF C´F»F¶²F AFUV¹FI AFWZ. ´F¯F °ûUPe þF¦FF ³FFWe. §FSaWe C´F»F¶²F ³FFWe°F, We I FSF¦FÈWF°F»¹FF ´Fûd»FÀFFa¨Fe ½¹F±FF.

¸F²¹F½F°FeÊ IYFSXF¦FÈWXF½FSX kd°FÀFº¹FF OXû¼¹FFl¨Fe ³FªFSX... NXF ¯FZ ³FeÕZ ¾F ´FF³F¸FaQ ¶FBÊÕ F JZMc ³F¨F AÀFÕZ »¹FF ¸Fba NF¯¹FF°FeÕ ¸F²¹F½F°FeÊ I FSF¦FÈW

SFª¹FF°FeÕ EI ¸FWØ½FF¨FZ I FSF¦FÈW ¸W¯Fc³F AûTJÕZ ªFF°FZ. ¹FF I FSF¦FÈW FI OZ ÀFa½FZQ³F¾FeÕ ¸W¯Fc³F ´FFdWÕZ ªFF°FZ. °¹FF¨FZ I FS¯F ¸W¯FªFZ I FSF¦FÈW F°F ¶FadQÀ°F AÀFÕZ ÕZ AFSû´Fe. A¦FQe ¨FûSMëFa´FFÀFc³F °FZ ¶FFG¸¶FÀR ûMF°FeÕ AFd¯F ³FF¸F¨Fe³F Mû¼¹FFa°FeÕ ¦FbaO Fa´FFÀFc³F °FZ ¶FOëF ¦Fb³ÁëF°FeÕ AFSû´FeÔ³FF ¹FF I FSF¦FÈW F°F NZ ½FÕ ªFF°FZ. EJFôFF I` ôFF¨¹FF dªF½FFÕF ²FûI F AÀFZÕ dIa ½FF WF¹F´FiûR FBÊÕ AFd¯F ¶FFG¸¶FÀR ûMF°FeÕ AFSû´Fe AÀF°FeÕ °FS °¹FFa³FF I FSF¦FÈW F²¹FZ A³¹F I` ôFFa´FFÀFc³F À½F°FaÂF NZ ½F¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF AFWZ . I FSF¦FÈW F°FeÕ WF¹FdÀF¢¹FbdSMe I ÃFF¸F²¹FZ A¾FF I` ôFFa³FF NZ ½FÕZ ªFF°FZ. NF¯FZ ¸F²¹F½F°FeÊ I FSF¦FÈW F¸F²¹FZ ªFZ¸F°FZ¸F rrqq I` Qe NZ ½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFWZ . ´FSa °Fb ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË´FFÀFc³F I FSF¦FÈW F¸F²¹FZ ÃF¸F°FZ´FZÃFF ªFFÀ°F I` Qe NZ ½FÕZ ªFF°F AFWZ °F. ÀF²¹FF

I FSF¦FÈW F¸F²¹FZ tsqq I` Qe AFWZ °F. °¹FF¸F²¹FZ d¾FÃFF ·Fû¦F°F AÀFÕZ »¹FF I` ôFFa¨Fe ÀFa£¹FF IZ ½FT Qû³F¾FZ B°FI e AFWZ . C½FÊdS°F °Fe³F WªFFS I ©FZ I` Qe AFWZ °F. EI eI OZ I` ôFFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F d°F´FMe³FZ ½FFP ÓFFÕe AÀFÕe °FSe QbÀFSeI OZ I FSF¦FÈW F°FeÕ Ad²FI FSeI ¸FÊ¨FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ´Fc½FeÊB°FI e¨F AFWZ . I FSF¦FÈW F°FeÕ I` ôFFa½FS QZJSm J

NZ ½F¯¹FFÀFFNe EIc ¯F tq Ad²FI FSe AFd¯F rzx I ¸FÊ¨FFSe AFWZ °F. ÀFWF I` ôFFa¸FF¦FZ EI I ¸FÊ¨FFSe AÀFF I FSF¦FÈW F¨FF d³F¹F¸F AFWZ . ¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS I FSF¦FÈW F°FeÕ Ad²FI FSe-I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF A´FbS e AFWZ . ¹FF¸FbTZ I` ôFFa½FS QZJSm J NZ ½F¯¹FFÀFû¶F°F¨F I FSF¦FÈW F¨¹FF ÀFbS ÃFZ¨FZ I F¸F ´FFWF°FF³FF Ad²FI FSe-

I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF °FFSm ½FS¨Fe I ÀFS°F I SF½Fe ÕF¦F°FZ. I FSF¦FÈW F¨¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS °Fe³F WªFFS I` ôFFaÀFFNe ´FF¨F¾FZ Ad²FI FSeI ¸FÊ¨FFº¹FFa¨Fe AF½F¾¹FI °FF AFWZ . ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F I FSF¦FÈW ´Fi¾FFÀF³FF³FZ ´FFNd½FÕZ Õ F ´FiÀ°FF½F ¦FÈW JF°¹FFI OZ ´FiÕa d¶F°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ I FSF¦FÈW F¨FF ·FFS tq Ad²FI FSe AFd¯F rzx I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF JFaôFF½FS AFWZ . ru þb»F` sqrx

°¹FF¨FF WF ·FFS WÕI F I S¯¹FFÀFFNe I FSF¦FÈW F¨FZ A²FeÃFI d³F°Fe³F ½FF¹F¨FT ¹FFa³Fe ÀFeÀFeMe½We IG ¸FZº¹FFa¨Fe ¸FQ°F §FZ°FÕe AFWZ . I FSF¦FÈWF¨FZ ¸FWFd³FSeÃFI OFG. ·Fc¿F¯FIb ¸FFS C´FF²¹FF¹F ¹FFa¨¹FFI OZ I FWe ¸FdW³¹FFa´Fc½FeÊ A²FeÃFI ½FF¹F¨FT ¹FFa³Fe EI ´FiÀ°FF½F ´FFNd½FÕF Wû°FF. °¹FF¸F²¹FZ ÀFa´Fc¯FÊ I FSF¦FÈW F°F ÀFbS ÃFZ¨¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F ÀFeÀFeMe½We IG ¸FZSm ¶FÀFd½F¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ Õe Wû°Fe. ¹FF ´FiÀ°FF½FF¨Fe QJÕ §FZ°F ¸FWFd³FSeÃFI C´FF²¹FF¹F ¹FFa³Fe IG ¸FZº¹FFaÀFFNe ¦FÈW d½F·FF¦FFI Oc ³F tx I ûMeÔ¨FF d³F²Fe d¸FTd½FÕF. ¹FF d³F²Fe°Fc³F NF¯FZ ¸F²¹FU°FeÊ I FSF¦FÈWF¨¹FF ´FiUZVFõFSF´FFÀFc³F °FZ I` ôFFa¨¹FF ¶FGSm I ´F¹FË°F °F¶¶F»F vs ÀFeÀFeMe½We IG ¸FZSZ ¶FÀFdU¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF IG ¸FZº¹FFaÀFFNe d³F¹FaÂF¯F I ÃF C·FFS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¸FWFSFáÑ dQ³FF¨FZ Aüd¨F°¹F ÀFF²Fc³F I FSF¦FÈWF°Fe»F ÀFeÀFeMe½We ¹FaÂF¯FZ¨FZ AFd¯F d³F¹FaÂF¯F I ÃFF¨FZ CQÐ§FFM³F I S¯¹FF°F AFÕZ . °¹FF¸FbTZ ¦FZ»¹FF ¸FdW³FF·FSF´FFÀFc³F ÀFa´Fc¯FÊ I FSF¦FÈW F½FS d°FÀFº¹FF Oû¼¹FF¨Fe ³FªFS AFWZ . ¸FdWÕFa¨Fe ÀFa£¹FF ¨Fü´FM. NF¯FZ ¸F²¹F½F°FeÊ I FSF¦FÈW F¸F²¹FZ sv ¸FdWÕF I` Qe NZ ½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFWZ . ´F¯F ÀF²¹FF I FSF¦FÈW F¸F²¹FZ zv ¸FdWÕF I` ôFFa³FF NZ ½F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . I FSF¦FÈW F¨¹FF ÃF¸F°FZ´FZÃFF ¸FdWÕF I` ôFFa¨Fe ÀFa£¹FF ¨Fü´FM AFWZ . ¸FdWÕFa¨FZ ¶FGSm I ½F¦FTc³F ÀFeÀFeMe½We IG ¸FZSm ¶FÀFd½F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F. AÀFZ AÀFÕZ °FSe °¹FF dNI F¯Fe ¸FdWÕF I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨FF ªFF¦F°FF ´FWFSF AÀF°Fû. I û¯Fe°FSe ´FFWF°FZ¹F... I FSF¦FÈW F°F ¶FadQÀ°F AÀFÕZ »¹FF I` ôFFa½FS QZJSm J NZ ½F¯¹FFÀFFNe Ad²FI FSe-I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨Fe ³FZ¸F¯FcI I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FF Ad²FI FSeI ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF I FSF¦FÈW F°FeÕ ¶FGSm I ¨¹FF ´FdSÀFSF°F ¦FÀ°F §FFÕF½Fe ÕF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI I` ôFF¨¹FF WFÕ¨FFÕea½FS °¹FFa³FF ¶FFSeI ÕÃF NZ ½F¯FZ ¾F¢¹F Wû°F ³FFWe. °¹FF¨FF¨F R F¹FQF I FWe I` Qe §FZ°F

ru þb»F` sqrx

AÀF°FF°F. ´FSa°Fb ÀFa´Fc¯FÊ I FSF¦FÈW ÀFeÀFeMe½We¨¹FF d³F¦FSF¯FeJFÕe AF»¹FF³FZ ´Fi¾FFÀF³FFÕF I` ôFFa¨¹FF WFÕ¨FFÕe½FS ÕÃF NZ ½F¯FZ ¾F¢¹F Wû°F AFWZ . ¹FF IG ¸FZº¹FFa¸FbTZ AF´F»¹FFÕF Ib ¯Fe°FSe ´FFWF°Fa¹F A¾Fe ·FF½F³FF I` ôFFa¨¹FF ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe AÀFc³F ¹FF°Fc³F¨F °¹FFa¨¹FF ¦F`S ´FiI FSFa³FF AFTF ¶FÀFÕF AFWZ . JûMëF AFSû´FFa³FF AFTF... I FWe ½FZTZÀF I` ôFFaI Oc ³F I FSF¦FÈW ´Fi¾FFÀF³FF½FS JûMZ AFSû´F IZ ÕZ ªFF°FF°F. ¹FF AFSû´FFaÀFFNe I` ôFFaI Oc³F d·Fa°Fe½FS OûIZ AF´FMc ³F §FZ°FÕZ ªFF°FZ. ´FaS °Fb ÀFeÀFeMe½We IG ¸FZº¹FFa¸FbTZ I` ôFFa¨¹FF A¾FF ´FiI FSFa³FF AFTF ¶FÀFÕF AFWZ . ¹FFd¾F½FF¹F, ³¹FF¹FFÕ¹FF°FeÕ °FFSJZ¨¹FF ÀFb³FF½F¯FeÀFFNe ¦FZ»¹FF³Fa°FS °FZ±Fc³F ´Fb³WF I FSF¦FÈW F°F ´FS°F°F AÀF°FF³FF I FWe I` Qe Õ´Fc³FL´Fc³F A¸FÕe ´FQF±FÊ °FÀFZ¨F ¸Fû¶FFBÕ AF¯F°FF°F. IG ¸FZº¹FFa¸FbTZ AF°FF ¹FF ´FiI FSFa³FFWe I FWeÀFF AFTF ¶FÀFÕF AFWZ . AF¯FJe wq IG ¸FZº¹FFa¨FF ´FiÀ°FF½F... NF¯FZ ¸F²¹F½F°FeÊ I FSF¦FÈW F°F ¶FÀFd½F¯¹FF°F AFÕZ »¹FF vs ÀFeÀFeMe½We IG ¸FZº¹FFaÀFFNe d³F¹FaÂF¯F I ÃF C·FFS¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ¹FF d³F¹FaÂF¯F I ÃFF°F dQ½FÀFF Qû³F AFd¯F SFÂFe Qû³F AÀFZ ¨FFS I ¸FÊ¨FFSe d³F¹Fb¢°F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ¹FF IG ¸FZº¹FFa¸FbTZ I FSF¦FÈW F°FeÕ ÀFbS ÃFF ½¹F½FÀ±FF ¨FûJ´F¯FZ ÀFFa·FFT¯FZ ¾F¢¹F Wû°F AFWZ . °¹FF¨F¶FSû¶FS I FSF¦FÈW F°FeÕ ¦F`S ´FiI FSFa³FF SûJ¯FZ ¾F¢¹F Wû°F AFWZ . I` ôFFa¶FSû¶FS¨F Ad²FI FSe-I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF I F¸FI FªFF½FSWe ÕÃF NZ ½F°FF ¹FZ°F AFWZ . I FSF¦FÈW F¸F²¹FZ AF¯FJe wq IG ¸FZº¹FFa¨Fe ¦FSªF AÀFc³F °¹FFÀFFNe¨FF ´FiÀ°FF½F ½FdSâ Ad²FI Fº¹FFaI OZ dQÕF AFWZ , AÀFZ I FSF¦FÈW F¨FZ A²FeÃFI d³F°Fe³F ½FF¹F¨FT ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . °FÀFZ¨F I FSF¦FÈW F¸F²¹FZ I` ôFFaÀFFNe ¹Fû¦FF, AFSû¦¹F °F´FFÀF¯Fe d¾F¶FeS A¾FF ´FiI FS¨FZ I F¹FÊIi ¸F d½Fd½F²F ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F SF¶Fd½FÕZ ªFF°FF°F, AÀFZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ .

´Fb ¯FZ SFWb Õ JTQI S d½Fd½F²F I FSF¦FÈW Fa¸F²¹FZ SF ª¹FF°FeÕ sz WªFFS I` Qe AFWZ °F. ¹FZS ½FOF

I FSF¦FÈW F¨Fe ÃF¸F°FF QFZ³F WªFFS I` ôFFa¨Fe AFWZ . ´Fi°¹FÃFF°F ¹FZS ½FOF I FSF¦FÈW F°F ¨FFS WªFFS I` Qe AFWZ °F. SFª¹FF°FeÕ ÀF½FÊ¨F I FSF¦FÈW F°F ÃF¸F°FZ´FZÃFF ªFFÀ°F I` Qe AFWZ °F. I FSF¦FÈW F°FeÕ I` ôFFa¨Fe ½FFP°Fe ÀFa£¹FF ´FFW°FF °¹FF¨FF °FF¯F I FSF¦FÈW F°FeÕ ÀFbd½F²FFa½FS ´FO°F AFWZ °F I FSF¦FÈW F°FeÕ I` ôFFa¨Fe ÀFa£¹FF dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFP°F AFWZ . ÀFFWdªFI ¨F °¹FF¨FF °FF¯F I FSF¦FÈW F¨¹FF ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FFa½FS ´FO°Fû. ¶FSFI e°F QFMe½FFMe³FZ

ÀFbSÃFF½¹F½FÀ±FZÕF ¦FFÕ¶FFZM ¹FZS ½FOF I FSF¦FÈW F¨¹FF ÀFbS ÃFF½¹F½FÀ±FZÕ F ¦FFÕ¶FFZM ÕF¦F¯¹FF¨¹FF §FM³FF §FO»¹FF AFWZ °F. ¹FZS ½FOF I FSF¦FÈW F¨¹FF AF½FFSF°F AaO F ¶FSFI AFWZ . AaO FIÈ °Fe ¶FSFI e°F MFZTe ¹FbðF°FeÕ ¦FbaO , QW¾F°F½FFQe I FS½FF¹FFa¸F²¹FZ ¦Fba°FÕZ »¹FFa³FF NZ ½FÕZ ªFF°FZ. ªFc³F sqrs ¸F²¹FZ ¦FbaO ¾FSQ ¸FFZW FZT AFd¯F °¹FF¨FF ÀFF±FeQFS AÕFZI ·FFÕZ S F½F ¹FFa³Fe BadO¹F³F ¸FbªFFdWQe³F ¹FF QW¾F°F½FFQe ÀFa§FM³FZ¨¹FF I FS½FF¹FFa¸F²¹FZ ¦Fba°FÕZ »¹FF I d°FÕ dÀFðeI e ¹FF¨FF AaO F ÀFZÕ ¸F²¹FZ ´FF¹FªF¸FF¨¹FF ³FFOe³FZ ¦FTF AF½FTc³F Jc³F IZ ÕF WFZ°FF. I OZ I FZM ÀFbS ÃFF ½¹F½FÀ±FF AÀFÕZ »¹FF AaO FÀFZÕ ¸F²¹FZ BadO¹F³F ¸FbªFFdWQe³F¨¹FF ÀFa¾Fd¹F°F QW¾F°F½FFôFF¨FF Jc³F ÓFF»¹FF¨Fe §FM³FF C§FOI eÀF AF»¹FF³Fa°FS JT¶FT COFÕe WFZ°Fe. °¹FF³Fa°FS ´FFZdÕÀFFaI Oc ³F I S¯¹FF°F AFÕZ »¹FF °F´FFÀFF°F AaO FÀFZÕ ¸F²Fc³F MFZTe¹FbðF°FeÕ ¦FabO Fa³Fe ·Fi¸F¯F²½F³Fe¨FF ½FF´FS IZ »¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ÀF¸FûS AFÕe Wû°Fe. ¸FFZW FZT MFZTe°FeÕ ¦FbaO ¸FbÖFF ¾FZJ³FZ ·Fi¸F¯F²½F³Fe¨FF ½FF´FS I ÷ ³F °¹FF¨¹FF Ib Ma b¶Fe¹FFa¾Fe °FÀFZ¨F ½FdI ÕFa¾Fe ÀFa´FIÊ ÀFF²F»¹FF¨FZ C§FOI eÀF AFÕZ WFZ°FZ. °¹FF½FZTe MFZTe¹FbðF°FeÕ ¦FabO FaI OZ ·Fi¸F¯F²½F³Fe ´FFZW ¨Fd½F¯¹FF°F I FSF¦FÈW SÃFI Fa¨FF WF°F AÀF»¹FF¨FF ÀFa¾F¹F ½¹F¢°F I S¯¹FF°F AFÕF WFZ°FF. ³¹FF¹FFÕ¹Fe³F I F¸FI FªFFÀFFNe d¾F½FFªFe³F¦FS ³¹FF¹FFÕ¹FF°Fc³F I FSF¦FÈW F°F ´FS°F¯FFº¹FF I `ôFFa³Fe I FSF¦FÈW F°F A¸FÕe ´FQF±FÊ ³FZ»¹FF¨¹FF §FM³FF C§FOI eÀF AF»¹FF WFZ°¹FF. ¹FZS ½FOF I FSF¦FÈW F¨Fe ÀFbS ÃFF½¹F½FÀ±FF ·FZQc³F I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ QFZ³F I` Qe ´FWFMZ ´FÀFFS ÓFF»¹FF¨Fe §FM³FF §FOÕe WFZ°Fe.

°F Tû ªFF

IGY³MXe³F¨¹FF IYSXF¸F°Fe d½FI FÀF ¸FWFdOI

ÀF½FFÊd²FIY ¸FFZNëF IYFSXF¦FÈWXF°F ÃF¸F°FZ´FZÃFF ªFFÀ°F I`YQe I` Qe SFW°F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ SFª¹FF°FeÕ ÀF½FFÊ°F ¸FFZNZ I FSF¦FÈW ¸W¯Fc³F AFZTJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¹FZS ½FOF ¸F²¹F½F°FeÊ I FSF¦FÈW F°F ÀFF½FÊªFFd³FI ¶FFa²FI F¸F d½F·FF¦FFI Oc ³F Qb¸FªFÕe ¶FSFI ¶FFa²F¯¹FF¨FZ I F¸F ÀFbø I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F. °¹FF´F`I e EI F ¶FSFI e¨FZ I F¸F Aad°F¸F M´¹FF°F AFÕZ AFWZ . ¦Fa·FeS ¦Fb³ÁëF°F ´FI O»¹FF ªFF¯FFº¹FF AFSFZ´FeÔ³FF ³¹FF¹FF²Fe³F ¶FaQe ÀFa¶FFZd²FÕZ ªFF°FZ. ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF AFQZ¾FF³FZ °¹FFa¨Fe S½FF³F¦Fe I FSF¦FÈW F°F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ªFF¸Fe³F ¸FaªFcS ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³FF ¸Fb¢°F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¦Fa·FeS ¦Fb³ÁëF°F d¾FÃFF ·FFZ¦F¯FFSm I` Qe AFd¯F ³¹FF¹FF²Fe³F ¶FaôFFa¨¹FF ½FFP°¹FF ÀFa£¹FZ¨FF °FF¯F I FSF¦FÈW F¨¹FF I F¹FÊÃF¸F°FZ½FS WFZ°FFZ. I` ôFFa¨¹FF ½FFP°¹FF ÀFa£¹FZ¨FF °FbÕ ³FZ°F I FSF¦FÈW F°FeÕ ÀFbd½F²FF A´Fbº¹FF ´FO°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FZS ½FOF I FSF¦FÈW F°F ÀFF½FÊªFd³FI ¶FFa²FI F¸F d½F·FF¦FFI Oc ³F ¨FFS Qb¸FªFÕe ¶FSFI e ¶FFa²F¯¹FF¨FZ I F¸F WF°Fe §FZ¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ¹FZ°¹FF I FWe

dQ½FÀFFa°F Qb¸FªFÕe ¶FSFI e I` ôFFaÀFFNe Jb»¹FF I S¯¹FF°F ¹FZBÊÕ , A¾Fe ¸FFdW°Fe ÀFcÂFFa³Fe dQÕe. SFª¹FF°FeÕ A³¹F I FSF¦FÈW F°F Qb¸FªFÕe ¶FSFI e AFWZ °F. ¹FZS ½FOëF°F ´FdW»¹FFaQF¨F Qb¸FªFÕe ¶FSFI ¶FFa²F¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ . I FSF¦FÈW F¨¹FF AF½FFSF°FeÕ dMTI ¹FFOFÊ¨¹FF ´FdSÀFSF°F Qb¸FªFÕe ¶FSFI ¶FFa²F¯¹FF°F AFÕe AFWZ . SFª¹F ¾FFÀF³FF³FZ QFZ³F¾FZ I` ôFFaÀFFNe ³F½Fe³F ¶FSFI ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe ÀFFOZ ¨FFS I FZM e ø ´F¹FFa¨FF d³F²Fe ¸FaªFcS IZ ÕF AFWZ . ´Fi°¹FZI ¶FSFI e°F ´FÖFFÀF I` Qe SFWc ¾FI °FeÕ. Qb¸FªFÕe ¶FSFI e°F °FT¸FªF»¹FF½FS AFd¯F ´FdW»¹FF ¸FªF»¹FF½FS ´Fi°¹FZI e ´Fa¨F½FeÀF I` Qe SFWc ¾FI °FeÕ. °¹FFa¨¹FFÀFFNe À³FF³F¦FÈWZ AFd¯F À½F¨L°FF¦FÈW F¨Fe ÀFFZ¹F ¶FSFI e°F I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . C½FÊdS°F ¶FSFI ea¨FZ I F¸F ¹FZ°¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa°F ÀFbø I S¯¹FF°F ¹FZBÊÕ . d¶FiM e¾FI FÕe³F ¹FZS ½FOF I FSF¦FÈW WZ QdÃF¯F AFd¾F¹FF°FeÕ QbÀFº¹FF

Ii ¸FFaI F¨FZ ¸FFZNZ I FSF¦FÈW AFWZ . ¹FZS ½FOF I FSF¦FÈW F¨FF ´FdSÀFS vrs EI S AFWZ . SFª¹FF°FeÕ A³¹F I FSF¦FÈW Fa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ¹FZS ½FOF I FSF¦FÈW F°F I` ôFFaÀFFNe A³FZI C´FIi ¸F SF¶Fd½FÕZ ªFF°FF°F. I FSF¦FÈW F¨Fe ¾FZ°Fe AFWZ . °FÀFZ¨F ¸FbQi¯FFÕ¹F AFWZ . I` ôFFa³FF SFZªF¦FFSF¨¹FF ÀFa²Fe QZ¯¹FFÀFFNe d½Fd½F²F ´FiI FS¨FZ À½F¹FaS FZªF¦FFS ´Fid¾FÃF¯F I F¹FÊIi ¸F I FSF¦FÈW F¨¹FF AF½FFSF°F d³F¹Fd¸F°F SF¶Fd½FÕZ ªFF°FF°F. I FSF¦FÈW F°FeÕ ÀFbS ÃFF½¹F½FÀ±FF ¶FTI M AFWZ . I FSF¦FÈW F¨¹FF AF½FFSF°F QFZ³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ÀFeÀFeMe½We I G¸FZSm ¶FÀFd½F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F. I FSF¦FÈW F¨FZ AF½FFS d½FÀ°Fe¯FÊ AFWZ . °¹FF¸FbTZ SFÂFe °FZ±FZ ¦FÀ°F §FFÕ¯¹FFÀFFNe ¾½FF³F §FZ¯¹FF¨FF d½F¨FFS AFWZ . I FSF¦FÈW ´Fi¾FFÀF³FFI Oc ³F WF ´FiÀ°FF½F ¦FÈW d½F·FF¦FFI OZ ´FFNd½F¯¹FF°F AFÕF AFWZ. WF ´FiÀ°FF½F AôFF´F ¸FaªFcS ÓFFÕZ Õ F ³FFWe.

SFª¹FF°FeÕ ruv LûMëF-¸FûNëF I FSF¦FÈW F°F °FTûªFF ¹FZ±FeÕ I FSF¦FÈW °FÀFZ AÕeI OZ C·FFS¯¹FF°F AFÕZ ÕZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ °¹FF°FeÕ ÀFZ½FFÀFbd½F²FFWe ³F½¹FF¨F AFWZ °F. I FSF¦FÈW ³F½FZ AÀFÕZ °FSe °¹FF°FeÕ I SF¸F°Fe ¸FFÂF ªFb³¹FF I FSF¦FÈW Fa³FF ÕFªF½F°FeÕ A¾FF AFWZ °F. ¹FF I FSF¦FÈW F°F AOe¨F WªFFSFa´F¹FË°F d½Fd½F²F ¦Fb³WëFa°FeÕ I` Qe ÀFªFF ·Fû¦F°F AFWZ °F. A³FZI I FSF¦FÈW Fa°F ªFFQF ÓFFÕZ »¹FF I` ôFFa³FF ¹FF dNI F¯Fe AF¯F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . °¹FF°FeÕ A˜Õ, Ib ´FidÀFð, ßFe¸Fa°F AFd¯F ½FS´F¹FË°F WF°F ´FûWû¨FÕZ »¹FF I` ôFFa¨Fe ¨FFa¦FÕe¨F ¶FOQFÀ°F NZ ½FÕe ªFF°F AFWZ . ¹FF ÀF½FÊ AFSû´FFa¨Fe ¨FF`I ¾Fe WûD ³FQZJeÕ dÀ±F°Fe ªF`ÀFZ ±FZ AFWZ . ¹FF I` ôFFa³FF ÀF½FÊ ´FiI FS¨Fe SÀFQ ¹FZ±FeÕ C´FFWFS¦FÈW A±FFÊ°F IG ³Me³F¨¹FFõFSm ´FbS ½FÕe ªFF°FZ A¾Fe ¸FFdW°Fe WF°Fe ÕF¦FÕe AFWZ . dÀFOI û³FZ SFª¹F ¾FFÀF³FFÕF dQÕZ »¹FF xx EI S ªFd¸F³Fe½FS °FTûªFF ¹FZ±FZ WZ B°FS I FSF¦FÈW Fa¨¹FF °FbÕ ³FZ³FZ AôF¹FF½F°F AÀFZ I FSF¦FÈW C·FFS¯¹FF°F AFÕZ ÕZ AFWZ . ´FF¨F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF B¸FFS°Fe, EI F B¸FFS°Fe°F uwv I` Qe AFd¯F uqq I ¸FÊ¨FFSe d³F½FFÀFÀ±FF³F A¾Fe ¹FF I FSF¦FÈW F¨Fe S¨F³FF AFWZ . d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ LûMZ ÷ ¦¯FFÕ¹F, d½WOeAû I FG³R SÀF ø ¸F, ÀFe ÀFe Me½We AFd¯F C´FFWFS¦FÈW A¾FF ÀFbd½F²FF ¹FF I FSF¦FÈW F°F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ B°FS I FSF¦FÈW F°F AÀFÕZ »¹FF ÀFbd½F²FFa¨¹FF °FIi FSe °F¾FF ¹FF I FSF¦FÈW F°F ³FFWe°F, ´F¯F °¹FF¸FbTZ AFÕZ Õ e ÀFb¶FØFF ¦Fh¦FÀMFS AF¶Fc ÀFFÕZ ¸F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀF¸FûS AFÕe Wû°Fe. °¹FFÕF ¹FF ru þb»F` sqrx

I FSF¦FÈW F°F ÀF½FÊ ÀFbJÀFbd½F²FF WF°F ªFûOc ³F d¸FT°F Wû°¹FF. ´F`ÀFF RZ I û °F¸FF¾FF QZJû AÀFF EI AdÕdJ°F d³F¹F¸F ¹FF I FSF¦FÈW F°F AFWZ . ÀFFÕZ ¸F °FS C´FF¨FFSF¨¹FF ¶FWF¯¹FF³FZ I Ta¶FûÕe ¹FZ±FeÕ EI F JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ Wû°F AÀFZ. °¹FF³Fa°FS °¹FF dNI F¯Fe °Fû SFÂFe Sa ¦Fe³F I Se°F Wû°FF, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ. ¹FF¨F ÀFFÕZ ¸FÕF dQneÕF ³FZ°FF³FF ÀFa´Fc¯FÊ Sm »½FZ O¶¶FF AFSdÃF°F IZ ÕF ¦FZÕ F Wû°FF. ÀFFÕZ ¸F¨FF SFªFZ¾FFWe ±FFM d¸FT½F¯¹FF¨Fe ¢ÕÈ ~e ³Fa°FS A³FZI ³FF¸FFadI °F ¦Fb³WZ ¦FFSFa³Fe AF°¸FÀFF°F IZ Õe Wû°Fe. °¹FFa³FF ½FF¾Fe

¹FZ±FeÕ ´FFdÕIZ ¨FZ ÷ ¦¯FFÕ¹F We ÀFZ½FF QZ°F Wû°FZ. A³FZI ¦Fb³WZ¦FFSFa³Fe °¹FFa¨FZ ½FFPdQ½FÀF ¹FF ÷ ¦¯FFÕ¹FF¸F²Fc³F ÀFFªFSm IZ »¹FF¨FZ dI ÀÀFZ EZI F¹FÕF d¸FT°FF°F. °¹FFÀFFNe ¸FbÖFe ¶FQ³FF¸F Wb BÊÀFFSJe ¦FF¯FeQZJeÕ ÕF½FÕe ªFF°F Wû°Fe. ¹FF I FSF¦FÈW F°FeÕ C´FFWFS¦FÈW I` ôFFaÀFFNe EI ´FiI FS¨FZ C´FWFS¨F AFWZ . ª¹FF¨¹FFI OZ ´F`ÀFF AFWZ, °¹FF³FZ °Fû ´F`ÀFF ¶FFWZ S ¨¹FF ¶FFWZ S C´FFWFS¦FÈW õFSm C´FÕ¶²F I ø ³F ôFF¹F¨FF. °¹FF³Fa°FS °¹FFÕF W½Fe °Fe ½FÀ°Fc ¹FF C´FFWFS¦FÈW F°F C´FÕ¶²F Wû°F AFWZ . d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ÀFSI FS³FZ AFØFF Ib NZ IG ¾FÕZ ÀF

½¹F½FWFS ÀFbø IZ ÕZ ÕZ AFWZ °F, ´F¯F °FTûªFF I FSF¦FÈW F°F WZ ½¹F½FWFS ¦FZÕ e ¨FFS ½F¿FZÊ IZ ÕZ ªFF°F AFWZ °F. ¹FF I FSF¦FÈW F°F ÀF½FÊ ½FÀ°Fc C´FÕ¶²F Wû°FF°F. °¹FF I FSF¦FÈW F°F ¹FZ¯FFº¹FF C´FFWFS¦FÈW F¨¹FF ÀFF¸FF³FF°Fc³F. ¹FF°F ¨FFa¦F»¹FF ¸Fû¶FFB»ÀF¨FFQZJeÕ ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . °¹FFa¨Fe dIa ¸F°F vq WªFFSFa´FZÃFF ªFFÀ°F AFWZ . ³F½¹FF³FZ ¹FZ¯FFº¹FF ¦Fb³WZ ¦FFSFÕF ¹FF dNI F¯Fe B°FS I FSF¦FÈW F´Fi¸FF¯FZ¨F ¨FFa¦FÕZ ¨F ¶FQOÕZ ªFF°FZ. °¹FF³Fa°FS °¹FF¨FF ¦Fb³WF, AûTJ ´FFÕI AFd¯F ´F`ÀFF ¹FF½FS °¹FFa¨Fe ´FbP eÕ ¶FOQFÀ°F NS½FÕe ªFF°FZ.

I FSF¦FÈW F°F ÀFeÀFe Me½We IG ¸FZSm AÀFÕZ °FSe °¹FFa¨Fe dQ¾FF ¶FQÕ¯¹FF¨FZ I F¸F IZ ÕZ ªFF°FZ. ¹FF I FSF¦FÈW F°F ÀF²¹FF ´FbªFFSe MûTe¨Fe ¨FFa¦FÕe¨F QW¾F°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF MûTe¨¹FF ¦Fb³WZ ¦FFSFa¨Fe ¨FÕ°Fe AFWZ . °FFSJZÕ F ³FF¸FFadI °F ¦Fb³WZ ¦FFSFa³FF ³FZ¯¹FFÀFFNe I FWe ´FûdÕÀF R FS¨F AF¦FiW e AÀF°FF°F. I FS¯F °FFSJZÕ F ¹FF ¦Fb³WZ ¦FFSFaI Oc ³F ¸FÕBÊQFS ½FFM´F Wû°F AÀF°FZ. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FS ¹F¾F½Fa°FSF½F ¨F½WF¯F ¸Fb¢°F d½FôFF´FeNFa°F¦FÊ°F I FWe ¦Fb³WZ ¦FFS d¾FÃF¯F §FZ°FF°F We¨F I F¹F °Fe ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc AFWZ .

IYFSXF¦FÈWXF¨Fe kWX½FFl I`YôFFa³FF ¸FF³F½F¯FFSXe ³FF d¾F IY Ad³FIZ °F ÀFFNZ kAF¹FEÀFAûl QªFFÊ I ´Fi²FeF´°FI IFTeS¯¹FFÀFFNe ²FO´FO

I S¯FFSm ³FFd¾FI SûO ¸F²¹F½F°FeÊ I FSF¦FÈW I` ôFFa³FF d¸FT¯FFº¹FF ÀFû¹Fe-ÀFbd½F²FFa¸FbTZ B°FIZ ½FFQF¨¹FF ·Fû½Fº¹FF°F ÀFF´FO»FZ I e, °FZ ¸FF³FFaI ³F QcS , C»FM I FSF¦FÈW F¨Fe »F¢°FSm ½FFSa ½FFS ½FZ¾Fe½FS MFa¦F»Fe ¦FZ»Fe. Q¾FI ·FSF´Fc½FeÊ kAF¹FEÀFAûl QªFFÊ d¸FTd½F¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ´Fi¦Fd°F´F±FF½FS AÀF°FF³FF¨F EI F ½FÈØF½FFdW³Fe³FZ kdÀMa ¦F AFG´FSm ¾F³Fl I S°F I` ôFFa³FF I û¯F°¹FF ÀFbd½F²FZÀFFNe dI °Fe QF¸F ¸FûªFF½FZ

ru þb»F` sqrx

»FF¦F°FF°F, ¹FF½FS ´FiI F¾F MFI »FF. ´FbP e»F I FTF°F I FSF¦FÈW F°Fc³F I` ôFF³FZ ·Fi¸F¯F²½F³Fe½Fø ³F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F EI F ½¹FF½FÀFFd¹FI F»FF JaO ¯FeÀFFNe ²F¸FI F½F»¹FF¨FZ ÀF¸FûS AF»FZ. ¦FZ»¹FF °Fe³F ½F¿FFÊ°F I` ôFFaI OZ ÀFF´FO»FZ»¹FF ·Fi¸F¯F²½F³Fea¨Fe ÀFa£¹FF ´FFW°FF WZ I FSF¦FÈW AFWZ I e ·Fi¸F¯F²½F³Fe¨FZ ¦FûQF¸F AÀFF ´Fi¾³F ´FO°Fû. I FWe ½F¿FFË´FFÀFc³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I FS¯FFa¸FbTZ ³FFd¾FI SûO I FSF¦FÈW ÀFF°F°¹FF³FZ ¨F¨FZÊ°F AFWZ . ¹FF dNI F¯Fe d¾FÃFF ÓFF»FZ»FZ AFd¯F I ©FZ (JM»FZ ³¹FF¹F´Fid½Fá) AÀFZ EIc ¯F tswq I` Qe AFWZ °F. ÃF¸F°FZ¨¹FF °Fb»F³FZ°F I FSF¦FÈW F°F rqq I` Qe Ad²FI AFWZ °F.

I FSF¦FÈW F°Fe»F ¦F`S I FS·FFS A³FZI §FM³FFa¸F²Fc³F ÀF¸FûS AF»FF AFWZ. ßFe¸Fa°F I` ôFFa³FF SFªFZ¾FFWe ½FF¦F¯FcI d¸FT°FZ. I` ôFFaI Oc ³F ·Fi¸F¯F²½F³Fe¨FF ÀFSFÊÀF´F¯FZ ½FF´FS IZ »FF ªFF°Fû. I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fed¾F½FF¹F WZ A¾F¢¹F AFWZ . °Fe³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ·Fi¸F¯F²½F³Fe¨¹FF ½FF´FSF¨FF d½F¿F¹F ´FM»FF½FS AF»FF Wû°FF. I FSF¦FÈW F°Fe»F I` ôFFa³Fe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ¶FFa²FI F¸F ½¹FF½FÀFFd¹FI F»FF JaO ¯FeÀFFNe ·Fi¸F¯F²½F³Fe½Fø ³F ²F¸FI F½F»FZ Wû°FZ. °¹FF ´FiI S¯Fe ¸Fba¶FBÊ ´Fûd»FÀFFa³Fe Qû³F I` ôFFa³FF I FSF¦FÈW F°Fc³F AMI IZ »Fe. I` ôFFa³FF W½¹FF AÀFÕZ »¹FF ½FÀ°Fac³FF I FSF¦FÈW F°F ÀFWªF´F¯FZ ´Fi½FZ¾F d¸FT°Fû. ·FS¸FÀFFN ·Fi¸F¯F²½F³Fe ÀFF´FO°F AÀF°FF³FF °¹FFa¨FZ

d½F³FFÀFF¹FFÀF k¨FFdªFË¦Fl Wû°F AÀF»¹FF¨FZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. I FSF¦FÈW F°F I` ôFFaÀFFNe Me½We¨Fe ½¹F½FÀ±FF AFWZ . ¶FSFI e°F dQ½FZ AFWZ °F. °¹FF dNI F¯Fe ½FF¹FS¨Fe ªFûO°FûO I ø ³F ·Fi¸F¯F²½F³Fe ¨FFdªFË¦F IZ »FZ ¦FZ»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ ªFF°FZ. QbÀFSeI OZ ·Fi¸F¯F²½F³Fe ¨FFdªFË¦FÀFFNe ½FZ¦FTZ QF¸F ¸FûªFF½FZ »FF¦F°F AÀF»¹FF¨FZ ¶Fû»F»FZ ªFF°FZ. I FSF¦FÈW F¨¹FF d·Fa°Fe°F AF°F¸F²¹FZ ³FZ¸FIZ I F¹F §FO°FZ, WZ EI

I ûOZ AFWZ . ·Fi¸F¯F²½F³Fe¨¹FF ¸Fbï¹FF½Fø ³F ¨FFS ¸FdW³¹FFa´Fc½FeÊ ¦FÈW d½F·FF¦FF»FF I FSF¦FÈW F°Fe»F A²FeÃFI ½F A³¹F ½FdSâ Ad²FI Fº¹FFa¨Fe °FOI FR OI e ¶FQ»Fe I S¯FZ ·FF¦F ´FO»FZ. ³F½Fe³F A²FeÃFI Fa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS AôFF´F °FSe I` ôFFaI OZ ·Fi¸F¯F²½F³Fe ÀFF´FO»FZÕ F ³FFWe, WF¨F I F¹F °Fû dQ»FFÀFF. ·Fi¸F¯F²½F³Fe¨¹FF ½FF´FSF½FS ´Fc¯FÊ´F¯FZ d³F¶FË²F AF¯F¯¹FFÀFFNe kªFG¸FSl¨¹FF ´F¹FFÊ¹FF½FS d½F¨FFS ÓFF»FF. A¾Fe ¹FaÂF¯FF SFª¹FF°Fe»F I FWe I FSF¦FÈW F°F ´FiF¹Fûd¦FI °FØ½FF½FS ¶FÀFd½F»Fe ¦FZ»Fe. d°F¨¹FF C´F¹Fûd¦F°FZ¨FF AFPF½FF §FZD ³F °Fe I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe I F¹FFÊd³½F°F I S¯¹FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ´FF½F»Fe MFI »Fe ªFF¯FFS Wû°Fe. ´FSa °Fb, We ¦FFOe ´FbPZ ÀFSI »¹FF¨FZ dQÀF»FZ ³FFWe. ¹FF I FSF¦FÈW F°F ³FFd¾FI ¸F²Fe»F I FWe ¦FbaO Mû¼¹FFa¨FZ ¸WûSIZ ½F °¹FFa¨FZ ÀFF±FeQFS AFWZ °F. ¦FbaO Fa³FF I FSF¦FÈW F°F ²FFOc ³FWe ¾FWSF°Fe»F ¦Fb³WZ ¦FFSe AFMû¢¹FF°F AF»FZÕ e ³FFWe. °¹FF¸FF¦FZ I FSF¦FÈW F°Fc³F WZ ¸WûSIZ ¾FWSF°F ¦Fb³WZ ¦FFSe I FS½FF¹FF §FO½eF°F AÀF»¹FF¨FZ d³F¿´F³³F ÓFF»FZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ dM´´FS ¦Fh¦F¨FF ¸WûS¢¹FF ½F ÀFF±FeQFSFa³FF ½FZ¦F½FZ¦FTZ NZ ½F¯¹FF¨FF °FûO¦FF I FPc ³F I FWeÔ¨Fe B°FS I FSF¦FÈW F°F S½FF³F¦Fe I SF½Fe »FF¦F»Fe. ¹FF¸FbTZ ³FFd¾FI SûO I FSF¦FÈW WZ ÀFb²FFS¦FÈW AFWZ I e ¦Fb³WZ ¦FFSFa³FF ´Fid¾FÃF¯F QZ¯FFSe ¾FFTF, AÀFFWe ´Fi¾³F ¨Fd¨FÊ»FF ¦FZ»FF. I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ I FSF¦FÈW F¨Fe Ad°F¾F¹F Ca ¨F °FM¶FaQe ·FZQ°F EI F I` ôFF³FZ ´F»FF¹F³F IZ »FZ Wû°FZ. I FSF¦FÈW F¶FFWZ S ¾FZ°Fe¨FZ I F¸F I S¯¹FFÀFFNe AF¯F»FZ»FF B¸¸FFBÊ»F E¶FieÀF WF I` Qe AÀFF¨F ¦FF¹F¶F ÓFF»FF Wû°FF. I` ôFFa¸F²Fe»F Aa°F¦FÊ°F ½FFQ ¨F¨FZÊ¨FF d½F¿F¹F NS°Fû. °¹FF°F EI F I` ôFF»FF ªFe½F ¦F¸F½FF½FF »FF¦F»FF. ¹FF §FM³FFa³Fe ÀFbS ÃFF ½¹F½FÀ±FZ½FS ´Fi¾³Fd¨F³W C·FZ SFdW»FZ. ¶FZI F¹FQZ¾FeS ¦F·FÊd»Fa¦F d³FQF³F ´FiI S¯FF°F ³¹FF¹FF»F¹Fe³F I ûNOe¨Fe W½FF JF¯FFº¹FF OFG. ¶FTeSF¸F d¾FaQZ ¹FF¨FF I FSF¦FÈW F°F ùQ¹Fd½FI FSF³FZ ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF.

³¹FF¹FF»F¹Fe³F I F¸FI FªFF½Fø ³F ´FS°F°FF³FF I` ôFFa³Fe Aa¸F»Fe ´FQF±FÊ I FSF¦FÈW F°F ³FZ¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F IZ »¹FF¨FZ C§FO ÓFF»FZ AFWZ . A»FeI OZ ¨F EI F ¸FF±FZdR ø I` ôFF³FZ ±FZM Ad²FI Fº¹FFa½FS W»»FF I S¯¹FF´F¹FË°F ¸FªF»F ¦FFN»Fe. I` ôFFa¨FZ ·FûªF³FWe ½FFQF¨FF IZÔ Qid¶FaQc NS°FZ. d³FIÈ á QªFFÊ¨¹FF ·FûªF³FF¶FF¶F°F ½FFSa ½FFS °FIi FSe I ø ³FWe QJ»F §FZ°F»Fe ªFF°F ³FÀF»¹FF³FZ ¸F²¹Fa°FSe I` ôFFa³Fe AÖF°¹FF¦F AFaQû»F³F I S°F ´Fi¾FFÀF³FF¨Fe I ûÔO e IZ »Fe Wû°Fe. ¹FF EIa QS dÀ±F°Fe°F I FSF¦FÈW F¨Fe ³F½¹FF³FZ ²FbS F ÀFFa·FFT¯FFSm A²FeÃFI SFªFIb ¸FFS ÀFFTe ¹FFa³Fe °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F A³FZI ¶FQ»F IZ »¹FF¨FF QF½FF IZ ÕF AFWZ . Ad²FI FSe ½F I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF d½F¾½FFÀFF°F §FZD ³F AF´F¯F À½F°F: d³F¹F¸FFa¨FZ ´FF»F³F IZ ÕZ , °FS I û¯F°FFWe ¦F`S ´FiI FS §FO¯FFS ³FÀF»¹FF¨FZ ´FM½Fc³F dQ»FZ. I` ôFFa¨FZ ³¹FF¹FF»F¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F I F¸F, ´FGS û»F ½F °F°ÀF¸F I F¸FZ ½FZTZ ½FS ³F ÓFF»¹FFÀF °¹FFa¨¹FF°F AÀ½FÀ±F°FF d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ. ¹FF¸FbTZ °FZ dWa ÀFI ¶F³F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ¶FTF½F°FZ. °¹FFa¨Fe I F¸FZ ½FZTZ °F ÓFF»¹FFÀF °FZ d³F¹F¸FF½F»Fe¨FZ ´FF»F³F I S°FF°F. I FSF¦FÈW F°F AI À¸FF°F ÓFO°Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPd½F¯¹FF°F AF»FZ AFWZ . ·FûªF³FF¨FF QªFFÊ ÀFb²FFø ³F I û¯FF¨Fe °FIi FS ¹FZ¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe QÃF°FF §FZ¯¹FF°F AF»Fe. °FÀFZ¨F I` ôFFa³FF S¢°FF¨¹FF ³FF°¹FF°Fe»F ³FF°FZ½FFBÊI ÀFûOc ³F B°FS I û¯Fe ·FZM ¯¹FFÀF ´Fid°F¶Fa²F I S¯¹FF°F AF»FF. I` Qe-³FF°FZ½FFBÊI Fa¨Fe ª¹FF dNI F¯Fe ·FZM Wû°FZ, d°F±FZ ÀFeÀFe Me½We I G¸FZSm ¶FÀFd½F¯¹FF°F AF»FZ AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°FeWe ÀFFTe ¹FFa³Fe dQÕe AFWZ . k°Fb÷a ¦FF¨Fe W½FF JF½Fe ÕF¦F¯FZl ¸W¯FªFZ I FWe°FSe ·F¹FaI S AÀFZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ·FFÀF°F AÀFÕZ °FSe ³FFd¾FI SûO I FSF¦FÈW F°FeÕ I FWe dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ¨FZ k¸Fb¢°Fl ½FF°FF½FS¯F ´FFW°FF I` ôFFa³FF We W½FF ¨FFa¦FÕe¨F ¸FF³F½FÕe Wû°Fe. AF°FF ´FdSdÀ±F°Fe°F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ÀFb²FFS¯FF Wû°F AÀFc³F ÀFb²FFS¯FFa¨Fe ´FidIi ¹FF ¹FF´FbPZ W e I F¹F¸F NZ ½F¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF AFWZ .

°FbÕX³FZ°F Ad²FIY ÀFbSXdÃF°F ³FF ¦F ´Fc SX ¸Fa¦FZ¾F SFD °F

I FSF¦FÈW F°Fe»F §FM³FZ³FZ ·FF ´Fb¹F£FTF ³WF EI QF SFª¹F·FSF°Fe»F

I FSF¦FÈW ¨F¨FZÊ¨FF d½F¿F¹F ¶F³F»Fe AFWZ °F. Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ AVFF¨F EI F §FM³FZ³FZ ³FF¦F´FcS ¸F²¹F½F°FeÊ I FSF¦FÈW ¨F¨FZÊ°F Wû°FZ. °Fe ¸W¯FªFZ ³FF¦F´FcS ¸F²¹F½F°FeÊ I FSF¦FÈW F°Fe»F kªFZ»F ¶FiZI l ´FiI S¯F. tr ¸FF¨FÊ sqrv ¨¹FF ¸F²¹FSFÂFe ³FF¦F´FcS ¸F²¹F½F°FeÊ I FSF¦FÈW F°Fc³F ¸Fû¢I F¨FZ ´FF¨F Ib £¹FF°F I` Qe I FSF¦FÈW ÀFbS Ãû¨¹FF WF°FF½FS °FbS e QZD ³F ´FÀFFS ÓFF»FZ Wû°FZ. °¹FF½FZTe ³FbI °FZ¨F ·FFªF´F¨FZ ÀFSI FS SFª¹FF°F ÀFØFZ½FS AF»FZ Wû°FZ. dVF½FF¹F ³FF¦F´FcS I S AÀF»FZ»FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔQi R O¯F½FeÀF ¹FFa¨¹FFI OZ ¨F ¦FÈW d½F·FF¦FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe Wû°Fe AFd¯F AFWZ . AVFF ½FZTe ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨¹FF VFWSF°Fe»F I FSF¦FÈW F°Fc³F ´FF¨F Ib £¹FF°F I` Qe ´FTc³F ªFF¯û, We ¸FûNe §FM³FF Wû°Fe. ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ ÀFSI FS¨Fe ´FFS VFû·FF ÓFF»Fe. °¹FF³Fa°FS SFª¹FF°Fe»F I FSF¦FÈW Fa¸F²Fe»F ÀFbS ÃFF ½¹F½FÀ±û¨FF ¸Fbï F EZS ¯Fe½FS AF»FF Wû°FF. ¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP¯¹FFÀFFNe SFª¹F ÀFSI FS³FZ °F°I F»Fe³F ´Fû»FeÀF ¸FWFÀFa¨FF»FI ´Fi½Fe¯F QedÃF°F ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZ£FF»Fe EI ÀFd¸F°Fe ³FZ¸F»Fe Wû°Fe. B°FS ÀFd¸F°¹FFa´Fi¸FF¯û ¹FF ÀFd¸F°Fe³FZW e d½Fd½F²F I FSF¦FÈW F»FF ·ûM QZD ³F ÀFbS ÃFF ½¹F½FÀ±û¨FF AFPF½FF §û°F»FF. °¹FF³Fa°FS AW½FF»F °F¹FFS I ø ³F °Fû SFª¹F ÀFSI FS»FF ÀFFQS IZ »FF. ¸FFÂF, ³Fa°FS I F¹F ÓFF»FZ, WZ I T»FZ¨F ³FFWe. ´FSa °Fb tr ¸FF¨FÊ sqrv ¨¹FF §FM³FZ³FZ Ad°FVF¹F ÀFbS dÃF°F I FSF¦FÈW ÀF¸FªF»¹FF ªFF¯FFº¹FF ³FF¦F´FcS ¸F²¹F½F°FeÊ I FSF¦FÈW ´FiVFFÀF³FF¨Fe ÓFû´F CO½F»Fe Wû°Fe. °¹FF §FM³FZ³Fa°FS ÀFSI FS³FZ A²FeÃFI FaÀFW ªF½FT´FFÀF rr ªF¯FFa³FF d³F»Fad¶F°F IZ »FZ Wû°FZ. °FS sv ½FS

I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨Fe °FOI FR OI e B°FSÂF ¶FQ»Fe I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. §FM³FF C»FMc ³F ¦FZ»¹FF³Fa°FS ªF½FT´FFÀF °Fe³F A²FeÃFI ³FF¦F´FbS F°F ´FFNd½F¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ´F¯F Ib ¯FeWe dMI »FZ ³F½W°FZ. Vû½FMe ´Fb¯¹FFWc ³F EI F A²FeÃFI Fa³FF ³FF¦F´FbS F°F ´FFNd½F¯¹FF°F AF»FZ AFd¯F °¹FFa³Fe ´Fb³WF ³FF¦F´FcS ¸F²¹F½F°FeÊ I FSF¦FÈW F¨Fe §FOe ¶FÀFd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ¹FF°F °¹FFa³FF ¶Fº¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ¹FVF AF»FZ, AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ »F. °¹FFa³Fe ¸F²¹F½F°FeÊ I FSF¦FÈW F°Fe»F A³FF¦FûÔQe I FS·FFSF»FF »F¦FF¸F »FF½F¯¹FFÀFFNe AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F I S¯¹FF°F AF»FZ. ³FF¦F´FcS ¸F²¹F½F°FeÊ I FSF¦FÈW F°F ªF½FT´FFÀF tqq Ad²FI FSe ½F I ¸FÊ¨FFSe I F¹FÊS °F AFWZ °F. ÀFbS Ãû¨¹FF QÈá e³FZ ´Fi±F¸F Ad²FI FSe ½F I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF OëbM e ¶FQ»F¯¹FF°F AF»¹FF. QSSûªF ÀFI FT, Qb´FFS, ÀFa²¹FFI FTe Ad²FI FSe I FSF¦FÈW F°F SFDa O I ø »FF¦F»FZ. °¹FF SFDa O¨Fe ³FûÔQ NZ ½F¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF½FZTe I` ôFFaI Oc ³F ªF½FT´FFÀF Qû³FVûWc ³F Ad²FI ¸Fû¶FFBÊ »F ªF´°F I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. °FS A³FZI FaI OZ ´FZ³F OÑ FB½W ÀFF´FO»FZ. ¹FF ´FZ³FOÑ FB½W¸F²¹FZ AV»Fe»F d¨FÂF´FM AÀFF¹F¨FZ AFd¯F I` Qe °FZ SFÂFe¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¶FSFI e°Fe»F Me½We½FS ¶F§FF¹F¨FZ, AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ ªFF°FZ. ¸FFÂF, I FSF¦FÈW ´FiVFFÀF³FF³FZ °FZ dSI F¸FZ AÀF»¹FF¨FZ °¹FF½FZTe ÀFFad¦F°F»FZ Wû°FZ. ³FF¦F´FcS ¸F²¹F½F°FeÊ I FSF¦FÈW F°Fe»F kªû»F ¶FiZI l¸FbTZ ¸Fd»F³F ÓFF»FZ»Fe ´Fid°F¸FF ´FbÀFc³F I FP¯¹FFÀFFNe SFª¹F ÀFSI FS³FZ ¶FSm ¨F ´Fi¹F°³F IZ »FZ. °¹FFI dS°FF rzzt ¨¹FF ¶FFG¸¶FÀR ûMF°Fe»F QWVF°F½FFQe ¹FFIc ¶F ¸FZ¸F³F ¹FF»FF tq ªFb»F` sqrv »FF ³FF¦F´FcS ¸F²¹F½F°FeÊ I FSF¦FÈW F°F¨F R FÀFF½FS »FMI d½F¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF¸FbTZ SFª¹F ÀFSI FS¨Fe ´Fid°F¸FF QZVF·FS Ca ¨FF½F»Fe. I` ôFFa¸F²¹FZ AF´FF´FÀFF°F ·FFaO ¯FF¨FZ A³FZI ½FÈØF ¶FFWZ S ´FO°F Wû°FZ. (´FF³F wr ½FS) ru þb»F` sqrx

IY½WXSX ÀMXûSXe d³F¾FFa°F ÀFSX½F¯FIYSX

¸Fba¶FBÊ°F þZ½WF ¦Fh¦FUFGS °ûþe°F Wû°û °û½WF °¹FF IYFTF°F A³ûIY UZTF °Fb÷aY¦FF°F¨F þûSQFS WF¯FF¸FFº¹FF ½WF¹F¨¹FF. ´F¯F °Fb÷aY¦FF°F ³û¸FIZY IYF¹F §FO°û¹F, WZ IY²Fe¨F ¶FFWZS ¹FF¹F¨û ³FFWe.

¹FF ¸FdW»FF I`YôFF¨¹FF ¸Fa þbW°¹û¸FbTF TVûMëZZ ·FF¹FJTF ¹û±Fe»F ¸FdW»FFa¨¹FF °Fb÷aY¦FF°Fe»F ¸FdW»FF Ad²FIYFº¹FFa¨Fe QFQFd¦FSe ÀF¸FûS AF»Fe. þe ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F ÓFF»Fe AFWZ, °¹FF³FbÀFFS WF¹F´FiûRYFB»F IY©Fe I`YQe AÀF»û»¹FF BaQiF¯Fe ¸FbJþeÊ dW¨¹FF¸FbTZ B°FS I`YôFFa³FF d¨F±FFU¯Fe d¸FTF»Fe AFd¯F WF ´FiIYFS C§FO °FSe ÓFF»FF. °Fb÷aY¦FFd²FIYFº¹FFa¨¹FF A¸F¹FFÊQ QFQFd¦FSe¨FF ´FiÀFFQ ÀFW³F IYSe°F A³ûIY I`YQe, IY©û I`YQe þeU³F IaYN°F AÀF°FF°F. °¹FFa³FF IYû¯Fe UF»Fe¨F ³FÀF°Fû. °FIiYFS IYSF¹F¨Fe ¸WM»Fe °FSe ´Fb³WF °¹FF¨F °Fb÷aY¦FF°F SFWF¹F¨û AÀF»¹FF¸FbTZ IbY¯Fe ÎW¸F°F IYSe°F ³FFWe. ¸FaþbTF¨¹FF Jb³FF¸FbTZ WZ ´FiIYS¯F °FSe ¶FFWZS AF»û. ´FSa°Fb AVFF dIY°Fe ¸FaþbTF VûMëZ A°¹FF¨FFS ÀFW³F IYSe°F AÀF°Fe»F ¹FF¨Fe IY»´F³FFWe ¹û¯FFS ³FFWe. ¸FdW»FF °Fb÷aY¦FF°Fe»F WF EIY ´FiIYFS C§FO °FSe ÓFF»FF. ´FSa°Fb ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF °Fb÷aY¦FF°F IYF¹F ´FdSdÀ±F°Fe AÀû»F ¹FF¨Fe IY»´F³FF¨F ³F IZY»û»Fe ¶FSe. ¶Fº¹FF¨F UZTF WZ ´FiIYFS ¶FFWZSWe ¹û°F ³FFWe°F. ¦Fh¦FÀMS AÀFF»F UF ´üVFFa¨¹FF ±ü»¹FF dSöY IYS¯¹FF¨Fe °FFIYQ AÀû»F °FS ¸F¦F AVFF °Fb÷aY¦FF°FWe °Fb¸We SFþFÀFFSJZ SFWc VFIY°FF, We AFþWe UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ. SFª¹FF°Fe»F dUdU²F °Fb÷aY¦FFa¨FF ÀF¸FûS dQÀF¯FFSF ¨ûWSF UZ¦FTF AFWZ AFd¯F ¹FF ¶FbS£¹FFAFO QO»FF AFWZ °Fû °Fb÷aY¦FFd²FIYFº¹FFa¨FF ·FiáF¨FFS. A³¹FF¹F, QWVF°F, ´FiÀFa¦Fe ¸FFSWF¯F ÀFW³F IYSe°F AÀFa£¹F I`YQe AFd¯F IY©¹FF I`YôFFa³FF d³F¸FcM´F¯û SFWFUZ »FF¦F°F AFWZ. EJFQe §FM³FF §FO»Fe °FS¨F JT¶FT ¸FFþ°û. IYFWe IYFTF°F ÀFFSZ AF»F¶û»F Wû°û AFd¯F ´Fb³WF ³FUe §FM³FF §FO¯¹FF¨Fe UFM ´FFdW»Fe þF°û. U¿FFÊ³FbU¿ûÊ WZ ¨FF»F°F AF»û AFWZ. rzys-yt ¸F²¹û °Fb÷aY¦F ´Fð°Fe°F ÀFb²FFS¯FF IYS¯¹FFÀFFNe IZaYQie¹F ru þb»F` sqrx

°Fb÷aY¦FF°Fe»F k·FFBÊld¦FSe ÀFd¸F°Fe ³û¸F¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF ÀFd¸F°Fe³û I`YQe AFd¯F IY©û I`YQe ¹FFa³FF ÀU°FaÂF´F¯û NZU¯¹FF°F ¹FFUZ AVFe dVFRYFSÀF IZY»Fe. ¹FFdVFUF¹F ¦Fb³WZ¦FFS, J°FS³FFIY ¦Fb³WZ¦FFS, ÀFa§FdM°F ¦Fb³WZ¦FFSe AVFe U¦FÊUFSe IYSFUe, AÀûWe ³F¸FcQ IZY»û. ´FSa°Fb ÃF¸F°û´ûÃFF Ad²FIY I`YQe IYûÔ¶F¯¹FF°F AF»û»¹FF °Fb÷aY¦FF°F ¹FF dVFRYFSVFe »FF¦Fc IYS¯û VF¢¹F ³FFWe, AÀû À´Fá IYS¯¹FF°F AF»û AFd¯F °û JSZ¨F AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F °Fb÷aY¦F ´FiVFFÀF³FF¨û RYFU»û AFWZ. ÀFbdU²FF ´FFdWþZ °FS ´üÀû ¸FûþF, AÀFF °¹FFa¨FF ÀFSTÀFû´FF dWVû¶F AFWZ. ¸Fba¶FBÊ°F þZ½WF ¦Fh¦FUFGS °ûþe°F Wû°û

°û½WF °Fb÷aY¦FFd²FIYFº¹FFa¨Fe AÃFSVF: ¸FþF Wû°Fe. QFDYQ, LûMF SFþ³F, A÷Y¯F ¦FUTe, A¸FS-AdäF³F ³FFBÊIY, ÀFa°Fû¿F Vû˜e, SUe ´FbþFSe Mû¼¹FFa°Fe»F ¸WûS¢¹FFa¸F²¹û ¨FbSXÀF »FF¦FF¹F¨Fe IYe, °Fb÷aY¦FF°F IYû¯FF¨Fe Ad²FIY QWVF°F ¨FF»F°û WZ QFJdU¯¹FF¨Fe. °¹FF IYFTF°F A³ûIY UZTF °Fb÷aY¦FF°F¨F þûSQFS WF¯FF¸FFº¹FF ½WF¹F¨¹FF. A±FFÊ°F ¹FF WF¯FF¸FFº¹FF ³Fa°FS d¸FMdU»¹FF þF¹F¨¹FF. °¹FF¸FbTZ °Fb÷aY¦FF°F ³û¸FIZY IYF¹F §FO°û¹F, WZ IY²Fe¨F ¶FFWZS ¹FF¹F¨û ³FFWe. ¸FFÂF °¹FF¸FbTZ °Fb÷aY¦FFd²FIYFº¹FFa¨û dJÀû ¨FFa¦F»û¨F ¦FS¸F ½WF¹F¨û. ÀFa§FdM°F ¦Fb³WZ¦FFSFa¨¹FF QWVF°Fe¸FbTZ A³ûIY IY©û

I`YQeWe ÀFbdU²FF d¸FTF½¹FF°F ¹FFÀFFNe ¦Fb³WZ¦FFSe Mû¼¹FFa¸F²¹û dVFøY »FF¦F»û. IYFS¯F ¹FF ÀFa§FdM°F ¦Fb³WZ¦FFSe Mû¼¹FFa¨¹FF ¸WûS¢¹FFa¨FF AFVFeUFÊQ AÀF»¹FFÀF AF´F»ûWe °Fb÷aY¦FF°Fe»F dQUÀF ¨FFa¦F»û þF°Fe»F, ¹FF¨Fe °¹FFa³FF IY»´F³FF Wû°Fe. ¸Fba¶FBÊ°Fe»F AF±FÊS SûO °Fb÷aY¦FF´FFÀFc³F QFDYQ¨FF ´FFIY¸FûdO¹FF ÀMÑeM¨FF AçF AÀFû UF A÷Y¯F ¦FUTe¨Fe Q¦FOe ¨FFT AÀFû A³¹F±FF A¸FS ³FFBÊIY¨Fe ruu MZ³FF¸ûÔMX AÀFû, WFIZY¨¹FF Aa°FSFUS AÀF»û»¹FF ¦FbaOFa¨¹FF AçXëFa°Fc³F ¹FF ÀFUFË¨û ÀFF±FeQFS A¦FQe ÀFWþ´F¯û °Fb÷aY¦FF°F ¹ûþF IYSe°F AÀF°F. ¹FF´FûMe ¸FdW³¹FFIYFNe NSFUeIY SIY¸û¨FF W´°FF

°Fb÷aY¦FF°Fe»F IY¸FÊ¨FFº¹FFa³FF dQ»FF þF¹F¨FF. AF°FFWe ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¶FQ»F ÓFF»û»FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F A»FeIYOZ¨F ¶FFG¸¶FÀRYûMF°Fe»F AFSû´Fe A¶Fc ÀFF»û¸F AFd¯F ¸FbÀ°FRYF OûÀFF ¹FFa¨¹FF°F WF¯FF¸FFSe ÓFF»Fe °û½WF °¹FF¨û ´FOÀFFQ C¸FM°Fe»F ¹FF ·Fe°Fe³û ÀFF»û¸F»FF °FTûþF ¹û±Fe»F Jb»¹FF °Fb÷aY¦FF°F W»FdU¯¹FF°F AF»û. ÀFa§FdM°F ¦Fb³WZ¦FFSFa¨Fe ¨F»F°Fe Wû°Fe °û½WF AÀû ¸W¯F°FF°F, IYe AF±FÊS SûO °Fb÷aY¦FF°F ¦FbaO Mû¼¹FF¨F ÀF¸FFa°FS ÀFSIYFS ¨FF»FUF¹F¨û. rzzw ¸F²Fe»F §FM³FF AFWZ. AF±FÊS SûO °Fb÷aY¦FF°F °F°IYF»Fe³F IYFSF¦FÈW C´Fd³FSeÃFIYFa³Fe ´FWFMZ¨¹FF UZTe A¨FF³FIY ²FFO MFIY»Fe °û½WF ¸Fû¶FFB»F RYû³F, wv WþFS ÷Y´F¹FFa¨Fe SûIYO, EIY ´û¦F¨¹FF AÀFa£¹F dUQZVFe ¶FFM»¹FF, ¨FFIcY AFd¯F Ca¨Fe UÀ°Fc AFPTc³F AF»¹FF. LûMF SFþ³F MûTe°Fe»F AU²Fc°F ¶FûaOZ, dU»FFÀF ¸FF³û, ¶FaOëF ¸FF¸FF ¹FFa¨¹FF ¶FSFIYeþUT ¹FF UÀ°Fc ÀFF´FO»¹FF Wû°¹FF. ¸Fû¶FFB»F RYû³F¸F²Fc³F yqq IYFG»ÀF ¶FFWZS IYS¯¹FF°F AF»û Wû°û. °F¶¶F»F sy d¶F»OSFa³FF AFd¯F IYFWe WFGMZ»F ¸FF»FIYFa³FF ²F¸FIYFU¯¹FF°F AF»û Wû°û. °¹FFAF²FeWe QFDYQ U ¦FUTe MûTe¨¹FF ¸WûS¢¹FFa¸F²¹û WF¯FF¸FFSe ÓFF»Fe. °û½WF d¨FO»û»¹FF °Fb÷aY¦F IY¸FÊ¨FFº¹FFa³Fe I`YôFFa³Fe QFøY d´FDY³F Î²F¦FF¯FF §FF°F»¹FF¨FF AFSû´F IYSe°F I`YôFFa³FF ¸FFSWF¯F IZY»Fe. °¹FF°F ¦FbaO d¶Fd´F³F VûSZ ¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. ´FSa°Fb °Fb÷aY¦FF°F ¹FF I`YôFFa³FF QFøY IYVFe d¸FTF»Fe ¹FF¨û CØFS AFþ°FF¦FF¹F°F °Fb÷aY¦FF°Fe»F IY¸FÊ¨FFSe QZDY VFIY»û»F ³FFWe°F. °Fb÷aY¦FF°Fc³F IYFWe I`YôFFa³FF §FSe þF¯¹FF¨FeWe ¸Fb·FF Wû°Fe. QFDYQ MûTe°Fe»F EIY I`YQe AÀFF¨F SFÂFe °Fb÷aY¦FF¶FFWZS AÀFF¹F¨FF. °¹FF¨Fe ´F°³Fe ¦F·FÊU°Fe SFdW»Fe °û½WF¨F °Fû IbYNZ þF¹F¨FF WZ À´Fá ÓFF»û. QFDYQ-LûMF VFIYe»F¨¹FF ¸WûS¢¹FFa³FF UZ¦F¼¹FF ¶FSFIYe°F NZU»û þF¹F¨û °FS A÷Y¯F ¦FUTe-LûMF

QFDYQ B¶FiFdWX¸F

LXûMXF SXFªF³F

A÷Y¯F ¦F½FTe

A¶Fc ÀFF»û¸F¨FF ±FFM¸FFM... °FTûþF °Fb÷aY¦FF°F LT Wû°F AÀF»¹FF¨FF AFSû´F IYS¯FFº¹FF ¦Fh¦FÀMS A¶Fc ÀFF»û¸F¨FF °Fb÷aY¦FF°Fe»F ³FUF¶Fe ±FFM EIYF °Fb÷aY¦F A²FeÃFIYF³û dQ»û»¹FF ¸FFdW°Fe¸FbTZ¨F C§FO ÓFF»FF AFWZ. °Fb÷aY¦FF°F ÀFF»û¸F B°FS I`YôFFa¶FSû¶FS ´FFMëFÊ ÓFûO°Fû... dVFUF¹F °¹FF»FF §FS¨û þZU¯FWe IYÀû d¸FT°û... EUPZ¨F ³FFWe °FS IZYERYÀFe¨¹FF d¨FIY³FUSWe ÀFF»û¸F IYÀFF °FFU ¸FFS°Fû¹F, ¹FF¨FF ´FFPF¨F ¹FF A²FeÃFIYFa³Fe UF¨F»FF. ¹FF¨û IYFS¯F ¸W¯FþZ °Fb÷aY¦FF°F AF´F»FF LT Wû°Fû, AÀû °Fb¯F°Fb¯û ÀFF»û¸F³û »FFU»¹FF¸FbTZ ¹FF A²FeÃFIYF¨Fe ¨FüIYVFe ÀFbøY ÓFF»Fe. °û½WF ¨FüIYVFe ÀFd¸F°FeÀF¸FûS¨F We ¶FF¶F °¹FF³û C§FO IZY»¹FF³û We ¸FFdW°Fe °FSe ¶FFWZS AF»Fe. °Fb÷aY¦F A²FeÃFIYFaIYOc³F AF´F»FF ÀF°F°F LT Wû°Fû AFd¯F WF ´FiIYFS AF°¸FW°¹ûÀF ´FiUÈØF IYS¯FFSF AÀF»¹FF¨û ´Fid°FÄFF´FÂF MFOF IYûMFÊ°F ÀFFQS ÓFF»û Wû°û. °¹FF³Fa°FS °Fb÷aY¦F dU·FF¦FF¨û °F°IYF»Fe³F Ad°FdSöY ¸FWFÀFa¨FF»FIY d¶Fd´F³F IbY¸FFS ÎÀF¦F ¹FFa³Fe ¨FüIYVFe¨û AFQZVF dQ»û Wû°û. ¹FF»FF ´Fi°¹FbØFS QZ°FF³FF ÀFa¶Fad²F°F °Fb÷aY¦F A²FeÃFIYFa³Fe ÀFF»û¸F¨FF °Fb÷aY¦FF°Fe»F ³FUF¶Fe ±FFM C§FO IZY»FF AFWZ. °Fb÷aY¦FF°F ÀFF»û¸FÀFû¶F°F SFW°F AÀF»û»FF I`YQe SFþF CØFF Î»F¦F¸F ³FQFS (I`YQe ³Fa¶FS ttz) WF ÀFF»û¸F¨û IY´FOZ ²Fb°Fû, °¹FF¨¹FFÀFFNe ¨FWF ¶F³FU°Fû AFd¯F °¹FF»FF þZU¯FWe QZ°Fû, °¹FFa¨Fe ·FFaOe ²Fb°Fû AFd¯F IYûNOeWe ÀFFRY IYS°Fû. I`YQe ³FQFS³û¨F WZ IY¶Fc»F IZY»¹FF¨Fa A²FeÃFIYFa¨¹FF CØFSF°F À´Fá IYS¯¹FF°F AF»û AFWZ. ÀFF»û¸F»FF QSSûþ AFa§FûTeÀFFNe ¦FS¸F ´FF¯Fe d¸FT°û. A³ûIY UZTF °F÷aY¦FF°Fe»F Ad²FIYFº¹FFa³Fe ÀFF»û¸FIYOc³F ¸Fû¶FFB»F ¨FFþÊSWe þ´°F IZY»û AFWZ°F. ¸W¯FþZ¨F ÀFF»û¸F °Fb÷aY¦FF°F ÀFSFÊÀF ¸Fû¶FFB»F UF´FS°F AÀF»¹FF¨û À´Fá ÓFF»û. °Fb÷aY¦FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FFÀFFNe ÀFF»û¸F ÀF°F°F UZ¦FUZ¦FTe IYFS¯û VFû²F°F AÀF°Fû. ¸F¦F ¦FSþ ³FÀF°FF³FFWe WFGdÀ´FM»F»FF þF¯û °FÀû¨F UZ¦FUZ¦F¼¹FF JM»¹FFa¨¹FF ÀFb³FFU¯Fe¨¹FF ¶FWF¯¹FF³û B°FS dNIYF¯Fe þF¯û, ÀFF»û¸F»FF VF¢¹F Wû°û °û °Fb÷aY¦F IY¸FÊ¨FFº¹FFa³FF dQ»û»¹FF d¨FSed¸FSe¸FbTZ¨F. þZ. þZ. BdÀ´F°FTF°F ÀFF»û¸F U¿FÊ·FSF°F us UZTF þFDY³F AF»FF. OFG¢MSFa¨¹FF °F´FFÀF¯Fe°F °¹FF»FF IbYN»FFWe AFþFS AFPTc³F AF»û»FF ³FFWe. °Fb÷aY¦FF°Fc³F ±ûM »FFB½W d½WOeAû IYFG³RYS³ÀF¨Fe ÀFbdU²FF AÀF°FF³FF EIYF JM»¹FF¨¹FF ÀFb³FFU¯FeÀFFNe °¹FF³û dQne°F þF¯¹FFÀFFNeWe °F¦FFQF »FFU»FF Wû°FF. ¶FFWZøY³F °Fb÷aY¦FF°F ´FS°F»¹FF³Fa°FS ÀFF»û¸F B°FS I`YôFFaÀFû¶F°F ´FFMëFÊ IYS°Fû. IZYERYÀFe d¨FIY³FUS ÀF¦FTZ d¸FTc³F °FFU ¸FFS°FF°F. VFFWe ´FFMëFËÀFFNe IZYERYÀFe d¨FIY³F AF¯F°FF³FF ÀFF»û¸F»FF A³ûIYQF ´FIYO¯¹FF°F AF»Fa. °Fb÷Ya¦FF°F AF´F»Fa ³ûMUIÊY ÀûM IYS¯¹FFÀFFNe ÀFF»û¸F ¶FFWZøY³F AF¯F»û»û ´FQF±FÊ B°FS I`YôFFaÀFû¶F°F JF°Fû. ÀFû¶F°F¨F °¹FF»FF §FS¨Fa þZU¯FWe ¹û°Fa. °¹FF°F d°F§FF-¨Fü§FFaÀFFNe þZU¯F AÀF°Fa. WZ þZU¯FWe °Fû AF´F»¹FF IYûNOe°F I`YQe AFd¯F B°FS IYûNOe°Fe»F I`YôFFa¸F²¹û UFMc³F JF°Fû. °Fb÷aY¦FF°Fe»F ÀFF»û¸F¨FF WF ³FUF¶Fe ±FFM ¶FaQ IZY»¹FF³Fa°FS °Fû Ad²FIYFº¹FFa³FF ²F¸FIYFUc »FF¦F»FF. °Fb÷aY¦FF¶FFWZS þF¯¹FFÀF °Fb÷aY¦FFa°Fe»F OFG¢MSFa³Fe ³FFIYFS»¹FF³Fa°FS °Fû °¹FFa¨¹FFUS ²FFUc³F ¦û»FF. sqrq ¨¹FF þb»ü¸F²¹û ¸Fba¶FBÊ ¶FFG¸¶FÀRYûMF°Fe»F AF¯FJe EIY AFSû´Fe ¸FbÀ°FRYF OûÀFF ¹FF³û ÀFF»û¸FUS WnF IZY»FF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS ÀFF»û¸F»FF °FTûþF °Fb÷aY¦FF°F W»FU¯¹FF°F AF»û Wû°û. ´FSa°Fb A²FeÃFIYFaUS ÀFF»û¸F³û AFSû´F IZY»û ³FÀF°û °FS We ¸FFdW°Fe ¶FFWZS AF»Fe¨F ³FÀF°Fe. SFþ³F¨û ¦FbaO EIYF¨F ¶FSFIYe°F AÀFF¹F¨û. IYFS¯F ¸W¯û °¹FFa¨û ¨FFa¦F»û þ¸F°û. A¸FS AFd¯F AdäF³F ³FFBÊIY MûTe¨¹FF ¸WûS¢¹FFaÀFû¶F°F °¹FFa¨Fe ³ûW¸Fe ·FFaO¯Fa ½WF¹F¨Fe. °¹FF¸FbTZ °Fb÷aY¦F Ad²FIYFº¹FFa³FF

Oû¼¹FF°F °û»F §FF»Fc³F UFUSFUZ »FF¦FF¹F¨û. ¹FF WF¯FF¸FFSe°Fc³F A³ûIY UZTF ¸F¦F dUdU²F Mû¼¹FFa¨¹FF ¸WûS¢¹FFa³FF A³¹F °Fb÷aY¦FF°F W»FdU¯¹FFUF¨Fc³F ´FiVFFÀF³FF»FF ´F¹FFÊ¹F CSF¹F¨FF ³FFWe.

Aû¸F´FiIYFVF ÎÀF¦F AFd¯F Oe. IZY. SFU WZ Qû§û ¸WûSIZY LûMF SFþ³F MûTe°Fe»F. ´FSa°Fb Qû§FFa¸F²¹û dUÀ°FU þF°F ³F½W°FF. ÎIY¶FWbUF ÎÀF¦F WF dRY°FcS ÓFF»¹FF¨FF LûMF SFþ³F¨FFWe ÀF¸Fþ Wû°FF. AF±FÊS ru þb»F` sqrx

SûO °Fb÷aY¦FF°F¨F °¹FF»FF NFS ¸FFS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FWe ÓFF»FF, ´FSa°Fb °¹FF°F ¹FVF AF»û ³FFWe. °¹FF°F¨F ÀF°F°F¨¹FF WF¯FF¸FFº¹FFa¸FbTZ AF±FÊS SûO °Fb÷aY¦FF°Fc³F Aû. ´Fe. ÎÀF¦F¨Fe SUF³F¦Fe ³FFdVFIY °Fb÷aY¦FF°F IYS¯¹FF°F AF»Fe. ÀF´MZa¶FS sqqs ¸F²¹û Oe. IZY. SFU rt ÀFF±FeQFSFaÀF¸FUZ°F ³FFdVFIY °Fb÷aY¦FF°F AF»FF AFd¯F °¹FF³û AF´F»¹FF MûTe°Fe»F rt ÀFF±FeQFSFa³FF §ûDY³F Aû. ´Fe. ÎÀF¦F¨Fe W°¹FF IZY»Fe. °¹FFÀFFNe °¹FF³û AF±FÊS SûO AFd¯F ³FFdVFIY¨¹FF °Fb÷aY¦FFd²FIYFº¹FFa³FF d¨FSed¸FSe dQ»Fe. °¹FF¸FbTZ ³FFdVFIY¨¹FF °Fb÷aY¦FFd²FIYFº¹FFaUS IYFSUFBÊ ÓFF»Fe. ´FSa°Fb ´FbPZ IYFWeWe ÓFF»û ³FFWe. ÀFFSZ d¨FOe¨Fc´F ÓFF»û. ÀFa¶Fad²F°F °Fb÷aY¦FFd²FIYFSe ´Fb³WF ÀûUZ°FWe AF»û. AüSa¦FF¶FFQ ¹û±Fe»F WÀFcÊ»F °Fb÷aY¦FF°Fe»F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF Qû³F Mû¼¹FFa°Fe»F MûTe¹FbðF³ûWe JT¶FT ¸FFþUc³F dQ»Fe Wû°Fe. °¹FF UZTe ´Fid°FÀ´F²FeÊ Mû¼¹FFa°Fe»F rv þ¯F ¦Fa·FeS þJ¸Fe ÓFF»û Wû°û. °¹FF UZTe ¨FüIYVFe°F AÀû d³F¿´FÖF ÓFF»û IYe, ¹FF ÀFUÊ I`YôFFa³Fe ¸FôF´FF³F IZY»û Wû°û. °Fb÷aY¦FF°F QFøY IYVFe ´FûWû¨F»Fe ¹FF¨Fe ¸F¦F ¨FüIYVFe ÀFbøY ÓFF»Fe. ´FSa°Fb QFøY¨F IYF¹F I`YôFF¨¹FF ¶FSFIYeþUT ¨FSÀF, ¦FFaþFWe ÀFWþ AFPT°Fû, AVFe ¦Fa·FeS ¶FF¶F ´FbPZ AF»Fe. IYFWe °Fb÷aY¦FFa°F °FS I`YôFFa³FF ¶FF¹FIYFWe ´FbSdU»¹FF þF°F Wû°¹FF, AÀû À´Fá ÓFF»û Wû°û. ´Fb¯¹FF¨¹FF ¹ûSUOF °Fb÷aY¦FF°Fe»F ¸FûW¸¸FQ IYd°F»F dÀFïeIYe ¹FF d¶FWFS¨¹FF ¶FFG¸¶FÀRYûMF°Fe»F AFSû´Fe¨¹FF °Fb÷aY¦FF°F¨F IZY»û»¹FF W°¹û³ûWe JT¶FT ¸FFþ»Fe Wû°Fe. ´Fb¯¹FF¨FF J°FS³FFIY ¦FbaO VFSQ ¸FûWûT AFd¯F °¹FF¨FF ÀFF±FeQFS AF»FûIY ·FF»ûSFU ¹FF³û ´FF¹Fþ¸¹FF¨¹FF ³FFOe¨FF UF´FS IYøY³F dÀFïeIYe¨Fe ¦FTRYFÀF »FFUc³F W°¹FF IZY»¹FF³Fa°FS °Fb÷aY¦F ´FiVFFÀF³FF»FF B»FFdÀMIY¨û ´FF¹Fþ¸û QZ¯¹FF¨û AFQZVF ôFFUZ »FF¦F»û. ´FSa°Fb B»FFdÀMIY IYFPc³F °¹FF¨FF ¦FTRYFÀF »FFU»FF þF¯FFS¨F ³FFWe, ¹FF¨Fe JFÂFeWe ³FÀF»¹FF³û AF°FF ÀFUÊ °Fb÷aY¦FF°F ÀFeÀFeMe½We IGY¸ûSZ ¶Fa²F³FIYFSIY IYS¯¹FF°F AF»û AFWZ. AF°FF ´FcUeÊÀFFSJe QWVF°F °Fb÷aY¦FF°F ³FÀF»¹FF¨FF dIY°FeWe ru þb»F` sqrx

Ad¾½F³F ³FFBÊIY

LXûMXF ¾FIYeÕX

SX½Fe ´FbªFFSXe

d³F¹FaÂF¯F IbY¯FF¨û? QFDYQ¨¹FF BVFFº¹FFUøY³F ¦Fh¦FÀMS A¸FeSþFQF ¹FF¨Fe W°¹FF ´FSQZVFe ³FFUF¨¹FF °F÷Y¯FF³û IZY»¹FF³Fa°FS °¹FF»FF AMIY ÓFF»Fe Wû°Fe. AF±FÊS SûO °Fb÷aY¦FF°F °¹FF»FF OFa¶F¯¹FF°F AF»û Wû°û. ´FSa°Fb °Fb÷aY¦FF°Fe»F Î·F°Fea³FF QûS ¶FFa²Fc³F ¸W¯û °Fû ´FTc³F ¦û»FF, AÀû °¹FF UZTe °Fb÷aY¦FFd²FIYFº¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û Wû°û. ¹FF AFSû´Fe»FF IYFWe dQUÀFFa³Fe ¦FûSZ¦FFU ´Fûd»FÀFFa³Fe AMIY IZY»Fe °û½WF °¹FF³û þ¶FF³Fe°F dQ»û»Fe ¸FFdW°Fe ´FFdW»¹FFUS, °Fb÷aY¦FF°Fe»F ¹FaÂF¯FF dIY°Fe ÀFO»û»Fe AFWZ ¹FF¨Fe IY»´F³FF ¹û°û. °Fû ¸W¯FF»FF, ¸Fe IYFWe °Fb÷aY¦FF°Fe»F Î·F°FeUS QûS ¶FFa²Fc³F ´FTF»û»Fû ³FFWe. ¸F»FF ¶FF¶Fc SZVFe¸F³û °Fb÷aY¦FF°Fc³F ¶FFWZS IYFP»û. °¹FF UZTe QFDYQ ÀU°F: AFd»FVFF³F ¦FFOe §ûDY³F °Fb÷aY¦FF¶FFWZS AF»FF Wû°FF. °¹FF³û ¸F»FF ¦FFOe°F ¶FÀFdU»û AFd¯F A¸FeSþFQF»FF ¸FFS»¹FF´FûMe sq WþFS ÷Y´F¹û dQ»û. QFUF IZY»FF þF°F AÀF»FF °FSe ·FF¹FJ¼¹FF¨¹FF EIYF §FM³û³û °Fb÷aY¦FF°Fe»F UFÀ°FUFIYOZ »FÃF UZ²F»û AFWZ. °Fb÷aY¦FFd²FIYFSe¨F A°¹FF¨FFS IYøY »FF¦F»¹FFUS IYF¹F IYSF¹F¨û AÀFF ´FiV³F AF°FF I`YôFFa³FF ´FO»FF AFWZ. ÀFa§FdM°F ¦Fb³WZ¦FFSe Mû¼¹FFa¨Fe þF¦FF AF°FF ¶FFG¸¶FÀRYûMF°Fe»F AFSû´Fe, Ad°FSZ¢¹FFa³Fe §û°F»Fe AFWZ. QZVFQiûWe IYFSUF¹FFaÀFFNe ¹FF IY©¹FF I`YôFFaIYOc³F °Fb÷aY¦FFd²FIYFº¹FFa¨FF UF´FS ÓFF»FF °FS °û Ad²FIY ²FûIYF¹FQF¹FIY NS¯FFS AFWZ. SFª¹FF°Fe»F IYFWe ¸FWØUF¨¹FF °Fb÷aY¦FFa¸F²¹û AF±FÊS SûO, ¹ûSUOF, °FTûþF, NF¯û IYFSF¦FÈWFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. °¹FF°F»¹FF °¹FF°F AF±FÊS SûO WF °Fb÷aY¦F ¸Fba¶FBÊ°F AÀF»¹FF³û ¸FûNëF ¦Fb³‘Fa°Fe»F ¦FbaOFa³FF C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ³û¯û ÀFû¹Fe¨û ½WFUZ, ¹FFÀFFNe ¹û±û NZU¯¹FF°F ¹û°û. ¹FF °Fb÷aY¦FF¨Fe ÃF¸F°FFWe ¸FûNe AFWZ. ´F¯F °¹FF¨¹FF °Fb»F³û°F þFÀ°F I`YQe NZU»¹FF¸FbTZ ¸FF³FUe WæYFÀFFNe IYF¸F IYS¯FFº¹FFaIYOc³F ¹FF¶FF¶F°F IYF¹F¸F AûSO Wû°F AÀF°û. AVFF ¹FF AF±FÊS SûO °Fb÷aY¦FF°F A²Fc³F¸F²Fc³F SFOF Wû°F

AÀF°Fû. ´FSa°Fb ÀFUÊ §FM³FF ¶FFWZS ¹û°FF°F¨F AÀû ³FFWe. °Fb÷aY¦F ¸FG³¹FbE»F´Fi¸FF¯û, I`YQe þZ½WF °Fb÷aY¦FF°F ¹û°Fû °û½WF °¹FFa¨¹FF Aa¦FFUSe»F IY´FOZ IYFPc³F §û°F»û þF°FF°F AFd¯F °Fb÷aY¦FF°F UF´FSFÀFFNe AÀF»û»û IY´FOZ °¹FFa³FF dQ»û þF°FF°F. Aa¦FFUS AÀF»û»¹FF ¸Fü»¹FUF³F UÀ°Fca¨ûWe °FÀû¨F AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fb÷aY¦F ¸FG³¹FbE»F´Fi¸FF¯û dVFÃFF ·Fû¦F¯FFº¹FF I`YôFFa¨¹FF WF°FF°F IYû¯F°FeWe UÀ°Fc ³FÀF°û. AÀû AÀF°FF³FF °Fb÷aY¦FF°F ¶FFWZøY³F ¹û¯FFº¹FF UÀ°Fc, °¹FF°FWe VFÀÂFZ IbYNc³F ¹û°FF°F WF ÀFaVFû²F³FF¨FF dU¿F¹F AFWZ. EIY °FS I`YQe °Fb÷aY¦FF°F¨F dVFÃFF ·Fû¦F°F AÀF»¹FF³û °¹FFa¨FF þ¦FFVFe ÀFa´FIÊY ³FÀF°Fû. AVFF UZTe AF´FûAF´F ÀFaVF¹FF¨Fe ÀFbBÊ UT°û °Fe °Fb÷aY¦FF°Fe»F IY¸FÊ¨FFº¹FFaIYOZ. ¹FF IY¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF d¨FSed¸FSe¨¹FF A´ûÃû¸FbTZ °Fb÷aY¦FF°F ¸Fû¶FFB»F RYû³F, Aa¸F»Fe ´FQF±FÊ °FÀû¨F VFÀÂFFa¨Fe Jb»ûAF¸F QZU§ûU Wû°F AÀF°û, WZ ¦Fbd´F°F SFdW»û»û ³FFWe. ¸Fba¶FBÊ U C´F³F¦FSFa°Fe»F IbY£¹FF°F ¦FbaO WZ AF±FÊS SûO °Fb÷aY¦F U þUT¨¹FF

°Fb÷aY¦FF°F dVFÃFF ·Fû¦F°F AFWZ°F. ¹FF °Fb÷aY¦FF¸F²¹û QFDYQ, LûMF SFþ³F, SUe ´FbþFSe, A¸FS, AdäF³F ³FFBÊIY ¹FFa¨¹FF MûTea°Fe»F ÀFQÀ¹F dUdU²F ¦Fb³‘Fa¸F²¹û dVFÃFF ·Fû¦F°F AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF °Fb÷aY¦FF°F WF¯FF¸FFº¹FF Wû°FF°F. °¹FF°Fe»F IYFWe WF¯FF¸FFº¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ¶FFWZS ¹û°FF°F. IYFWe ´FiIYS¯û QF¶F»Fe þF°FF°F. °¹FF °¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F ¦FbaOFa³FF þUT¨¹FF °Fb÷aY¦FF°F NZU¯¹FF°F ¹û°F AÀF»¹FF³û °¹FFa³FF AFUV¹FIY AÀF»û»¹FF ·Füd°FIY ÀFbdU²FFWe d°F±û C´F»F¶²F Wû°FF°F. VFaIYSSFU ¨F½WF¯F IZaYQie¹F ¦FÈW¸FaÂFe AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe °Fb÷aY¦FF°Fe»F ¹FF ´FiIYFSF¶FF¶F°F EIY °FûO¦FF ÀFb¨FU»FF Wû°FF. °Fû °FûO¦FF Wû°FF AFa°FSSFª¹Fe¹F °Fb÷aY¦F ½¹FUÀ±û¨FF. ¸W¯FþZ¨F ¸FWFSFáÑF°Fe»F EJFôFF A˜»F ¦Fb³WZ¦FFSF»FF d°FWFS ÎIYUF SFª¹FF¶FFWZSe»F °Fb÷aY¦FF°F NZU¯û. °¹FF°Fc³F °¹FF¨Fe SÀFQ AF´FûAF´F IY¸Fe WûDY VFIY°û, AÀFF °¹FF¸FF¦û CïZVF Wû°FF. ´F¯F °û IYFWe ÓFF»û ³FFWe. °û þS ÓFF»û AÀF°û °FS AF´FûAF´F¨F °Fb÷aY¦FF°Fe»F ·FFBÊd¦FSe»FF »F¦FF¸F »FFU°FF AF»FF AÀF°FF. IZÔYQiF°F AFd¯F SFª¹FF°F ·FFþ´F¨û ÀFSIYFS AFWZ. SFª¹FFa°F ¦FÈW dU·FF¦FF¨Fe ²FbSF ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZaQi RYO¯FUeÀF ¹FFa¨¹FFIYOZ AFWZ °FS IZaYQiF°F SFþ³FF±F ÎÀFW ¹FF ÀFaUZQ³FVFe»F dU·FF¦FF¨FF UFøY ÀFFa·FFT°F AFWZ°F. °¹FFa³Fe °Fb÷aY¦F ½¹FUÀ±û°Fe»F ÂFbMe¶FF¶F°F ¦FFa·Fe¹FFÊ³û dU¨FFS IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. A³¹F±FF °Fb÷aY¦FF°Fe»F AF°¸FW°¹FF, WF¯FF¸FFº¹FF WZ ´FiIYFS §FO°F SFW°Fe»F. ¸FF²¹F¸FFaÀFFNe AVFF §FM³FF EIY-Qû³F dQUÀF ¶FF°F¸¹FFa¨FF dU¿F¹F Wû°Fe»F. ³Fa°FS ´Fb³WF QbÀFº¹FF WF¯FF¸FFSe¨Fe AF´F¯F UFM ´FFW°F SFWc.

response.lokprabha@expressindia.com

IY½WXSXÀMXûSXe ªF¹FZ¾F d¾FSXÀFFMX

IYFSXF¦FÈWXF°F I`YôFFa¨FZ ¸FÈ°¹Fc WXû¯¹FF¨Fe ´FiIYSX¯Fa ³F½Fe³F ³FFWXe°F. ´F¯F ¸FaªFbTF ¾FZMëZ¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¸FbTZ ¹FF ½FFÀ°F½FF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ IaY¦FûSXZ ´FbPZX ¹FZ°F AFWZX°F. °¹FFÀFFNXe IYFSX¯Fe·Fc°F NXSXÕZX»¹FF ¹FF ´FiIYSX¯FF°F ³FZ¸FIaY IYF¹F §FOXÕaX?

¸FaªFbTF ´FiIYSX¯FF°F ³FZ¸FIaY ÓFFÕaX IYF¹F? IbYL IYSû, ³FF kk·FF ¹FIYnF¸û IYSû, RYûIYMIYF ¸FFS °Fû JF³ûIYF¨F. ¦FF»Fe An¦FÀû... Uû ·Fe SûþIYF... »ûIYe³F CÀF dQ³F ¸Faþc IZY ÀFF±F þû WbUF Uû ³FF IY·Fe QZJF, ³FF ÀFb³FF. dQ¸FF¦F IZY ¶FFWS ±FF... W¸F L°F ´û ³F¹F ¨FP°û °Fû VFF¹FQ ·FF¹FIYnFUF»û ¸FGMS Q¶FF QZ°û... AF´FIYû ´F°FF ·Fe ³F¹F ¨F»F°FF, þZ»F ¸û Jc³F WbUF W`...ll JM»¹FF¨¹FF ÀFb³FFU¯FeÀFFNe ·FF¹FJTF IYFSF¦FÈWF°Fc³F ÀFÂF ³¹FF¹FF»F¹FF°F AF¯F¯¹FF°F AF»û»Fe Wb¸FF (³FFU ¶FQ»F»Fa¹F) °UZ¿FF³FZ ÀFFa¦F°F Wû°Fe. Aa¸F»Fe ´FQF±FÊ °FÀIYSe¨û ¦Fb³WZ, QFdSQië ÎIYUF ¸Fþ¶FbSe¸FbTZ ¹FF ²FaôFF°F AF»¹FF¨Fa VF»¹F, AF²Fe AMIY ¸F¦F IYFSF¦FÈWF°F»FF ¶FadQUFÀF ¹FF°Fc³F IbYMba¶FF¨Fe ÓFF»û»Fe UF°FFW°F WZ d°F¨¹FF ¨ûWº¹FFUS À´Fá dQÀF°F Wû°Fa. ´F¯F ¸FaþbTF VûMëZ¨FF dU¿F¹F IYFP°FF¨F °Fe CÀFT»Fe. JM»FF ¦û»FF JçëF°F, ¹FF AFUZVFF°F d°F³û AF²Fe IYFSF¦FÈWF¨Fe þZ»FS ¸F³Fe¿FF ´FûJSIYS, ¦FFOÊ UÀFe¸FF VûJ»FF dVF½¹FF WFÀFOF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ·FF³FFUS ¹û°FF¨F d°F³û ¸FaþbTFÀFû¶F°F §FO»û»¹FF ´FiÀFa¦FF¨Fa U¯FÊ³F IZY»Fa. A²FZ¸F²FZ °Fe ¨FbIY¨FbIY°F Wû°Fe. EIYF ÃF¯Fe d°F¨¹FF Oû¼¹FF°F M¨FÐIY³F ´FF¯FeWe AF»Fa. Wb¸FF¨¹FF ¨FbIY¨FbIY¯¹FF°F ¸FaþbTF¶Fï»F¨Fa ´FiZ¸F, AF´Fb»FIYe þF¯FU»Fe. ¸FaþbTF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³û Wb¸FF WTWT°F Wû°Fe. IYû¯F, IbYN»Fe ¸FaþbTF, þ³¸FNZ´û¨Fe dVFÃFF ·Fû¦F¯FFSe, Qû³F ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ ´Fb¯¹FF¨¹FF ¹ûSUOëF°Fc³F ·FF¹FJ¼¹FF°F AF»û»Fe EIY ÀFWI`YQe. ³FF AûTJ ³FF ³FF°Fa. ²F¸FÊWe UZ¦FTF AFd¯F IZY»û»¹FF

¸FaþbTF ¾FZMëZ ¦Fb³ÁëF¨Fa ÀUøY´FWe. ´F¯F °FSeWe ¸FaþbTF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³û Wb¸FF IYF WTWT°û? ¸FaþbTF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ·FF¹FJ¼¹FF¨¹FF IYFSF¦FÈWF°F ÀFUÊ¨¹FF ÀFUÊ szr ¸FdW»FF I`YQe EIYþF°F IYF ´ûMc³F CN»¹FF? Aa¦FFUS»¹FF °FF³ÁëF ¸Fb»FFa³FF ´FûMFVFe IYUMFT°F þFT´FûT, °FûORYûO AFd¯F AFO½¹FF ¹û¯FFº¹FF ´Fûd»FÀFFaVFe Qû³F WF°F IYF IZY»û ¦û»û? ¸FÀFF»¹FF¨Fa ´FF¯Fe, Î·F°Fe°F»¹FF dUMF IYFPc³F ´Fûd»FÀFFaUS IYF d·FSIYFU»¹FF ¦û»¹FF? ¦F©Fe°F ´FûWX¨Fc³F ´Fûd»FÀFFadUSû²FF°F IYF §Fû¿F¯FF NûIY»¹FF ¦FZ»¹FF? Ad²FIY¨Fa ¸F³Fb¿¹F¶FT AF»¹FF³Fa°FS, ¶FTF¨FF UF´FS IZY»¹FF³Fa°FSWe ¸FdW»FFa³Fe AÖF°¹FF¦F IYS°F AF´F»FF CNFU dþUa°F IYF NZU»FF? EIYF ÀFWI`YôFFÀFFNe? AÀFa IYF¹F §FO»Fa ¸FaþbTFÀFû¶F°F IYe ÀFUÊ¨¹FF ÀFUÊ ¸FdW»FFa³Fe ·FF¹FJTF IYFSF¦FÈW Q¯FF¯Fc³F ÀFûO»Fa? ´Fb¯¹FF¨¹FF ¸Fb£¹FF»F¹FF°Fc³F Ad°FdSöY ´Fû»FeÀF ¸FWFÀFa¨FF»FIY ·Fc¿F¯F IbY¸FFS C´FF²¹FF¹F, ´Fû»FeÀF C´F¸FWFd³FSeÃFIY ÀUF°Fe ÀFFNZ

¹FFa³FF ²FFU´FT°F ·FF¹FJTF IYFSF¦FÈW IYF ¦FFNFUa »FF¦F»Fa? AFBÊ ¦FûQFUSe °FÀFa¨F ´FF¨F ±FûS»¹FF ·FFUaOFaÀFW ·FFaOb´F¨¹FF ¨FFTe°F SFWF¯FFSe ¸FaþbTF ÀFF²Fe, ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FSFNe °F÷Y¯Fe. ¸FWF´FFd»FIZY¨¹FF VFFTZ°F dVFIY»û»Fe ¸FaþbTF A·¹FFÀFF°F °FVFe ÀFb¸FFS¨F. QWFUe°F ³FF´FFÀF ÓFF»û»Fe. ´F¯F IY»FFIbYÀFS, WÀ°FIY»FF, ¹Fû¦FF·¹FFÀF AFd¯F UF¨F³FF¨Fe d°F»FF ·F¹FaIYS ¦FûOe. QWFUe³Fa°FS ¸FaþbTF³û JFÀF¦Fe ´FidVFÃF¯F §û°F »FWF³F ¸Fb»FFa¨Fe dVFIYU¯Fe ÀFbøY IZY»Fe. rzzu ´F¹FË°F ÀFUÊ IYFWe NeIYNFIY ÀFbøY Wû°Fa. ¸FûNF ·FFDY ´FiIYFVF U¦FT°FF §FSF°F AF»F¶û»F Wû°Fa. ´FiIYFVF DYRÊY ¶F¶F³F UFBÊM ÀFa¦F°Fe°F»FF. IbY£¹FF°F ¦Fh¦FÀMS dU»FFÀF ¸FF³û¨FF ³Fa¶FSIYFSe. þb¦FFS, QFøY¨Fa ´Fi¨FaO ½¹FÀF³F. dVFUF¹F ¶FFWZS£¹FF»FeWe. QFøY PûÀFc³F §FSe AF»¹FFUS ¶FF¹FIYû»FF ¶FbIY»Fc³F IYFP¯Fa, °¹FF¨¹FF ½¹FÀF³FFaUøY³F Qû§FFa¸F²F»Fe ·FFaO¯Fa, UFQ ¸FaþbTF¨¹FF WTcWTc Aa¦FUT¯Fe ´FO°F ¦û»Fa. ´FiIYFVF¨¹FF þF¨FF»FF IaYMFTc³F ´FûM¨¹FF

Qû³F ¸Fb»FFa¨FF dU¨FFS ³F IYS°FF AF°¸FW°¹ûÀFFNe dUdWSeIYOZ ²FFU §û°F»û»¹FF UdW³Fe»FF ¸FaþbTF³û Qû³FQF ÀFbJøY´F ¸FF§FFSe AF¯F»Fa. ´F¯F þF¨F ÀFW³FVFöYe¨¹FF ´Fd»FIYOZ ¦û»FF AFd¯F UdW³Fe³û þFTc³F §û°F»Fa. °Fû AFT ¸FaþbTF AFd¯F d°F¨¹FF AFBÊUS AF»FF. rzzu ¸F²¹û Qû§Fea³FF ·FFaOb´F ´Fûd»FÀFFa³Fe ¶ûOëF NûIY»¹FF. UdW³Fe¨¹FF ¸FÈ°¹Fb´FcUÊ þ¶FF¶FF¨FF ·F¢IY¸F ´FbSFUF Qû§FeadUSû²FF°F C·FF NFIY»FF. ¸FFSF¹F¨Fe¨F Wû°Fe °FS Qû³FQF AF¸F¨¹FF UdW³Fe»FF ¸FaþbTF³û, AFBÊ³û ¶FF¶FF´Fb°FF IYøY³F ´FS°F AF¯F»Fa ³FÀF°Fa... ´FiIYFVF³Fa°FS¨FF ·FFDY A³Fa°F IYTUTc³F ÀFFa¦F°Fû. UdW³Fe³û ´FiIYFVF¨¹FF¨F þF¨FF»FF IaYMFTc³F þFTc³F §û°F»Fa. ´F¯F ´FiIYFVF»FF IYFWeWe ´FO»û»Fa ³F½W°Fa. °¹FF¨FF OûTF AF¸F¨¹FF §FSFUS Wû°FF. AF¸We A³¹F ·FFUaOa IYF¸FFd³Fd¸FØF ¶FFWZS ´FO»û»Fû. §FSe ´FiIYFVF, UdW³Fe, °¹FFa¨Fe Qû³F ¸Fb»Fa, AFBÊ AFd¯F ¸FaþbTF. UdW³Fe AFd¯F ¹FF Qû§Fe °¹FF¨¹FF AFO ¹û°F Wû°¹FF. þFTc³F §û°F UdW³Fe ÀU°F:¨F ¶FFþc»FF ÓFF»Fe. ru þb»F` sqrx

CS»¹FF Qû§FeÔ³FF ¶FFþc»FF IYS¯¹FFÀFFNe ´FiIYFVF³û ¸FÈ°¹FcVFe ÓFbaþ¯FFº¹FF UdW³Fe»FF Qû§FeÔ¨Fe ³FFUa §¹FF¹F»FF ·FF¦F ´FFO»Fa. ¸W¯û °Fc °FÀFa ³FFWe IZY»FaÀF °FS ¸Fb»FFa³FF ¸FFøY³F MFIZY³F. AFBÊ¨F °Fe. °¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¸Fb»FFaÀFFNe d°F³û WF þF¨FWe ÀFW³F IZY»FF. ÓFF»Fa. AF¸F¨Fe ¸FFDY»Fe AFd¯F ¸FaþbTF AFSû´Fe ÓFF»¹FF. ¹FF AFSû´FF°F °Fe³F ¸FdW³û AMIZY°F SFdW»¹FF³Fa°FS ¸FaþbTF ½F AFBÊ ¦FûQFUSe ¹FFa³FF þF¸Fe³F d¸FTF»FF. ³F IZY»û»¹FF ¦Fb³ÁëFÀFFNe. °FûWe Jb³FF¨FF. AF¹Fb¿¹F CQÐ²UÀ°F Wû¯FFS ¹FF¨Fe IY»´F³FF AÀFc³FWe ¸FaþbTF³û ³FUe ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. dVFIYU¯¹FF ´Fb³WF ÀFbøY IZY»¹FF. ·FFaOb´F¸F²F»¹FF EIYF ³FFUFþ»û»¹FF VFFTZ°F, ´FiF±Fd¸FIY dU·FF¦FF°F ¸FaþbTF»FF dVFdÃFIYF ¸W¯Fc³F ³FûIYSe d¸FTF»Fe. ¸Fb»FFa³FF dVFIYU°FF dVFIYU°FF °Fe IY´FFTFUS Jb³Fe ¸W¯Fc³F »FF¦F»û»FF dVF¢IYF ´FbÀFc ´FFWF°F Wû°Fe. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F °F÷Y¯Fe´Fi¸FF¯û »F¦³F, ÀFaÀFFSF¨Fe ÀU´³F ¸FaþbTF ´Fb³WF ´FFWc »FF¦F»Fe. ´F¯F IYFT d³FâbS AÀF°Fû. ³FûIYSe d¸FTF»¹FF³Fa°FS QbÀFº¹FF¨F U¿FeÊ JM»¹FF¨FF d³FIYF»F »FF¦F»FF. UdW³Fe³û dQ»û»FF ¸FÈ°¹Fb´FcUÊ þ¶FF¶F ¸FaþbTF³û ³F½¹FF C¸ûQe³û ÀFFUS»û»Fa AF¹Fb¿¹F ¶ûd¨FSFJ IYøY³F ¦û»FF. AFBÊ ¦FûQFUSeÀFW ¸FaþbTF þ³¸FNZ´û¨Fe dVFÃFF §ûDY³F ¹ûSUOF IYFSF¦FÈWF°F ¹ûDY³F ´FO»Fe. IYFSF¦FÈWF°F AF»¹FF³Fa°FS ÀFb÷YUF°Fe¨FF IYFWe IYFT þbTUc³F §û¯¹FF°F ¦û»FF. ³F IZY»û»¹FF ¦Fb³ÁëF¨Fe dVFÃFF ·Fû¦F¯¹FF´ûÃFF ¸û»û»Fa ¶FSa, AÀFF dU¨FFS Qû§Fea¨¹FF ¸F³FF»FF dVFU»FF. ´F¯F dQUÀF þF°F Wû°û °FVFe ¸FaþbTF Ja¶FeS, IY¯FJS Wû°F Wû°Fe. ·Fc°FIYFT dUÀFøY³F þF¹F¨FF. ´FQSe ´FO»û»Fa AF¹Fb¿¹F WÀF°F, WÀFU°F §FF»FUF¹F¨Fa d°F³û ¸F³Fû¸F³F NSU»Fa AFd¯F ÀFb÷YUF°FWe IZY»Fe. °Fe IYFSF¦FÈWF°F dVFdÃFIYF ÓFF»Fe. ÀFWI`YôFFa¨¹FF ¸Fb»FFa¨Fe dVFIYU¯Fe d°F³û ÀFbøY IZY»Fe. d³FSÃFS ¸FdW»FFa³FF dVFIYU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F d°F³û IZY»FF. dVFÀ°F, ÀFbÀU·FFU AFd¯F QbÀFº¹FFaÀFFNe IYFWe°FSe IYS¯¹FF¨Fe B¨LF ¹FF°Fc³F d°F³û ru þb»F` sqrx

¸FaªFbTXF ´FiIYSX¯FF°F BaQiF¹F¯Fe ¸FbJªFeÊ¨Fe ·Fcd¸FIYF ¸FWXØ½FF¨Fe NXSX°FZ AFWZX. ÃF¯FFÃF¯FF»FF ¸FF¯FÀFa þûO»Fe. ¹Fû¦FF·¹FFÀFF¨Fe AFUO AFd¯F VFSXeS ÀFbQÈP NZU¯¹FFÀFFNe¨FF ´Fi¹F°³F ÀFb÷YUF°Fe´FFÀFc³F ¸FaþbTF IYSX°F WXû°Fe. °¹FF¸FbTZ d°F³û IYFSF¦FÈWF°F ÀFWI`YôFFa³FF ¹Fû¦FF¨û ²FOZ dQ»û. ½¹FF¹FF¸F´FiIYFS dVFIYU»û. ¸F¦F WTcWTc ÀFWI`YôFFa¨Fa ´FÂF»ûJ³F ÀFbøY ÓFF»Fa. ³¹FF¹FF»F¹Fe³F ´FÂF½¹FUWFS ÀFbøY ÓFF»FF. ³¹FF¹FF»F¹FF°Fc³F AF»û»FF, IYSF¹F¨FF ´FÂF½¹FUWFS, °FIiYFSe, AþÊ °¹FF°F»FF ¸FF¹F³FF, A±FÊ ¸FaþbTF ÀFWI`YôFFa³FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦Fc »FF¦F»Fe. ÀF¦FT¹FF°F ¸FWØ½FF¨Fa ¸W¯FþZ °Fc B±û IYVFe WZ þF¯Fc³F §û°F ´Fi°¹ûIY IYNe¯F ´FiÀFa¦FFa¸F²¹û ¸FaþbTF ÀFWI`YôFFaÀFû¶F°F Ja¶FeS´F¯û C·Fe SFdW»Fe, °¹FFa³FF ¸FQ°Fe¨FF WF°F QZ°F ¦û»Fe. °¹FF°Fc³F ¹ûSUOF IYFSF¦FÈWF°F»¹FF ¸FdW»FF I`YôFFaÀFFNe °Fe W¢IYF¨Fe ¸Faþc, ¸Faþc°FFBÊ, ¸FaþcQeQe ¶F³F»Fe. ¨FFa¦F»Fe U°FÊ¯FcIY, ÀFWI`YôFFa¸F²¹û »FûIYd´Fi¹F AÀF»û»¹FF ¸FaþbTF¨Fe ¹ûSUOF IYFSF¦FÈWF°F UFGOÊ³F ¸W¯FþZ¨F ¸FQ°F³FeÀF ¸W¯Fc³F ³û¸F¯FcIY IYS¯¹FF°F AF»Fe. QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF d°F¨Fa UF¨F³F ÀFbøY¨F Wû°Fa. ÀFWI`YôFFa¨û A³Fb·FU, °¹FF °¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F þF¯F°û-AþF¯F°û´F¯Fe ÀFWI`YôFFa¨¹FF WF°Fc³F §FO»û»û ¦Fb³WZ ¹FF þûSFUS d°F³û EIY ÀFbSZJ IYdU°FF d»FdW»Fe. ¹FF IYdU°û»FF ÀFF¸FFdþIY ¶FFªFc Wû°Fe. d°F³ûIY U¿FFË´FcUeÊ ¹ûSUOF

IYFSF¦FÈWF°Fc³F ´FidÀFð ÓFF»û»¹FF IYdU°FFÀFa¦FiWF°F ¸FaþbTF¨Fe °Fe IYdU°FF AFUþcÊ³F §û°F»Fe ¦û»Fe. IYdU°FFÀFa¦FiWF¨¹FF ´FiIYFVF³FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ´Fb¯¹FF°Fc³F IYFSF¦FÈWF°F ¦û»û»¹FF ÀFFdWd°¹FIYFa³Fe ¸FaþbTF¨¹FF IYdU°û¨Fa °FûaO·FøY³F IYü°FbIYWe IZY»Fa. ¶F§F°FF ¶F§F°FF ¸FaþbTF³û rs U¿FË ¹ûSUO¹FF°F IYFP»Fe. U¿FÊ·FSF°F d°F¨¹FF dVFÃû¨Fe ¸FbQ°F ´Fc¯FÊ Wû¯FFS Wû°Fe. °Fe ÀFbM¯FFS Wû°Fe. ¶FFWZS ´FO»¹FFUS IYF¹F WZ d°F³û AF²Fe´FFÀFc³F¨F NSUc³F NZU»Fa Wû°Fa. ÀFaÀFFSF°F AOIcY³F ³F ´FO°FF ¸FdW»FF I`YôFFaÀFFNe, A°¹FF¨FFS¦FiÀ°F ¸FdW»FFaÀFFNe AF¹Fb¿¹F UZ¨FF¹F¨Fa. ´F¯F IYFTF³û ¸FaþbTF¨FF ´FFN»FF¦F ÀFûO»FF ³F½W°FF. ÀFWF ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ AFBÊ ¦FûQFUSe¨Fa IYFSF¦FÈWF°F UÈðF´FIYFTF³û d³F²F³F ÓFF»Fa. AFBÊ¨¹FF d³F²F³FF¨FF ¸FaþbTF»FF ²F¢IYF ¶FÀF»FF. AF°FF´F¹FË°F IYFSF¦FÈWF°F IYF AÀû³FF; ´F¯F AFBÊ¨Fe ÀFFU»Fe ¸FaþbTFÀFû¶F°F Wû°Fe. AFBÊ ¦FZ»¹FF³Fa°FSX ¸FaþbTF¨Fa ¸F³F ¹ûSUOëF°F S¸û³FF. §FS ·FFaOb´F»FF, IY»¹FF¯F»FF ·FFDY SFW°Fû, dVFÃFFWe ÀFWF ¸FdW³¹FF°F ÀFa´û»F WF ÀFUÊ dWVFû¶F IYøY³F ¸FaþbTF³û ¸Fba¶FBÊ°F ¶FQ»Fe ¸FFd¦F°F»Fe. °¹FF¨F IYFTF°F ·FF¹FJTF IYFSF¦FÈWF°F UFGOÊ³F¨Fe IY¸F°FS°FF AÀF»¹FF³û ¸FaþbTF Qû³F ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ ·FF¹FJ¼¹FF°F AF»Fe. st þc³F¨Fe ´FWFM CX¦F½FÕXe.

³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û ´FWFMZ ¸FaþbTF³û ÀFWI`YôFFa¨FF ¹Fû¦FF, ½¹FF¹FF¸FF¨FF °FFÀF AFMû´F»FF. ³¹FFWFSe ÓFF»Fe. Qb´FFS¨¹FF þZU¯FF¨Fe UZT ÓFF»Fe. VFbIiYUFS¨FF dQ½FÀF Wû°FF. þZU¯FF°F AaOe AFd¯F ´FFUFa¨FF ¶û°F Wû°FF. NS»¹FF´Fi¸FF¯û ¶FGSZIY ³Fa¶FS ´FF¨F ¸F²F»¹FF vr I`YôFFa¨FF ·FØFF ¸W¯FþZ þZU¯F AF»Fa. °¹FF°F Qû³F AaOe, ´FF¨F ´FFU IY¸Fe ´FO»û. ¶FSFIYe°F»¹FF IYû¯Fe°FSe ¸F»FF RbYM»û»Fa AaO d¸FTF»Fa, AF¯FJe IYû¯Fe ´FFU d¸FTF»FF ³FFWe, AVFe °FIiYFS IZY»Fe. IYFSF¦FÈWF¨¹FF AFUFSF°F ´Fû»FeÀF ¸FWFd³FSeÃFIY SFþU²FÊ³F dÀF³WF ¹FFa¨û IYF¹FFÊ»F¹F AFWZ. °û °¹FF dQUVFe ¸Fba¶FBÊ°F ³F½W°û. IYFSF¦FÈWF¨û A²FeÃFIY ³FF°ûUFBÊIY AFþFSe AÀF»¹FF³û ÀFbMeUS Wû°û. UdSâFa´üIYe IYû¯FeWe ³FFWe We ÀFa²Fe ÀFF²Fc³F þZ»FS ´FûJSIYS, ¦FFOÊ VûJÀFW ÀFWF þ¯Fe ¶FGSZIYþUT AF»¹FF. ÀFUFËQZJ°F °¹FFa³Fe ¸FaþbTF»FF dVF½¹FF WFÀFO»¹FF, AaOe´FFUFa¨FF dWVFû¶F »FF¦F°F ³FÀF»¹FF¨FF þF¶F dU¨FFS»FF. ¸FaþbTF»FF ²FøY³F IYFSF¦FÈW IYF¹FFÊ»F¹FF°F ³û¯¹FF°F AF»Fa. IYFWe ÀûIaYQF°F ¸FaþbTF¨¹FF ÎIYIYF¼¹FF, dU½WT¯Fa IYFSF¦FÈWF°F ´FÀFS»Fa. ¶ûQ¸F ¸FFSWF¯F ÀFbøY ÓFF»Fe. ´FûJSIYS, UdÀF¸FF ¹FF ¸FFSWF¯Fe°F AF§FFOeUS Wû°¹FF. ¦F¼¹FF°F ÀFFOe¨FF RYFÀF AOIYUc³F ¹FF ÀFWF þ¯Fea³Fe ¸FaþbTF»FF RYSRYM°F AF¯F»Fa. ³FF¦F´FFOF

´Fû»FeÀF NF¯¹FF°F QFJ»F ¦Fb³ÁëFÀFû¶F°F þûO¯¹FF°F AF»û»FF ´Fi°¹FÃFQVFeÊ¨FF þ¶FF¶F ÀFFa¦F°Fû, °FFÀFF·FSF³û ´FûJSIYS AFd¯F °¹FFa¨Fa ´F±FIY ´Fb³WF ¶FGSZIY¸F²¹û AF»Fa. ¸FaþbTF»FF ³F¦³F IZY»Fa ¦û»Fa. »FF±FF ¶Fb¢¢¹FFa³Fe d°F¨¹FF ³F¦³F QZWFUS A¦Fd¯F°F ´FiWFS ÓFF»û. QF°FAûN JF°F UdÀF¸FF ÎIY¨FFT»Fe, °FbÓû AaOZ JF³û IYF VFüIY W` ³FF, A¶F Q¯OF JF...WZ ¸W¯F°F d°F³û »FFIYOe QaObIYF ¸FaþbTF¨¹FF VFSXeSF°F §FbÀFU»FF. WF A¸FF³Fb¿F, þeU§û¯FF ´FiIYFS ¶FGSZIY¸F²F»û ÀFWI`YôFFaÀF¸FûS ÀFbøY Wû°FF. ¸FaþbTF dU½WT°F Wû°Fe. d°F»FF UF¨FU¯¹FFÀFFNe ¸F²¹û ´FO»û»¹FFa³FF ¦Fb¸FF³F ¸FF¦û ½WF ³FFWe °FS °Fb¸F¨FeWe ¸FaþbTF IYøY, AVFe ²F¸FIYe dQ»Fe ¦û»Fe. °¹FF d¶F¨FFº¹FF ¸FF¦û

IYFSF¦FÈWF°Fe»F OFG¢MS AF»û. °¹FFa¨¹FF ÀFc¨F³û³FbÀFFS ¸FaþbTF»FF þZþZ ÷Y¦¯FF»F¹FF°F ³û¯¹FF°F AF»Fa. d°F±û d°F¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF WZ þFWeS IYS¯¹FF°F AF»Fa. ÀFb÷YUF°Fe»FF ¸FaþbTF»FF ¸ûdOIY»F dWÀMÑe Wû°Fe, RbYRbYÀFF»FF ÀFcþ AF»¹FF³û, ùQ¹FdUIYFSF¨FF ÓFMIYF AF»¹FF³û d°F¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF, d°F»FF ¸FFSWF¯F U¦üSZ IYFWeWe ÓFF»û»Fe ³FFWe, AÀû ÀFFa¦Fc³F IYFSF¦FÈWF°Fc³F WZ ´FiIYS¯F QO´F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÓFF»FF. ´F¯F ¸FaþbTF¨FF LT ´FFWc³F ´ûMc³F CN»û»¹FF ¸FdW»FF I`YôFFa³Fe L°F ¦FFN»Fa, °¹FFa³Fe IZY»û»¹FF þFT´FûTe¨FF ²FcS IYFSF¦FÈWF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»FF, ¹FF¨Fa d¨FÂF¯F AU§¹FF IYFWe ÃF¯FF°F ½WF¹FS»F ÓFF»Fa AFd¯F ¸FF²¹F¸FFaÀFW ÀFUÊ ¸Fba¶FBÊIYSFa¨Fa »FÃF

§FO»¹FF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF U°FÊ¸FF³F ´FÂFFa¸F²Fc³F ÓFTIY»¹FF °û½WF ¸FdW»FF AF¹Fû¦FF³û QJ»F §û°F»Fe. ÀUFd²FIYFSF°F ¹FFd¨FIYF QFJ»F IYøY³F §û°F IYFSF¦FÈW dU·FF¦FFIYOc³F AWUF»F ¸FF¦FU»FF. C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF d³FUÈØF ³¹FF¹FF²FeVFF¨¹FF A²¹FÃF°ûJF»Fe dUVû¿F ¨FüIYVFe ´F±FIY À±FF´F³F IYS¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF. þ³FdW°F ¹FFd¨FIYFWe QFJ»F ÓFF»¹FF. WZ ÀFUÊ ÀFbøY AÀF°FF³FF AF²Fe ¸FaþbTF¨Fe ¶FQ³FF¸Fe IYøY³F, d°F¨¹FF¶FF¶F°F JûMe ¸FFdW°Fe ´FÀFSUc³F ÀFa·Fi¸F d³F¸FFÊ¯F IYS¯¹FF¨FF AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³û AFSû´Fe ´Fûd»FÀFFa¶Fï»F ÀFWF³Fb·Fc°Fe d¸FTFUe, AÀû ´Fi¹F°³F dUdU²F ´FF°F¼¹FFaUøY³F IYS¯¹FF°F AF»û. ¶FFSF U¿FË IYFSXF¦FÈWF°F IYFP»¹FF³û ¸FaþbTF

WM»¹FF. ´F¹FFÊ¹F¨F ³F½W°FF. IYFWe UZTF³û ¸FaþbTF»FF °FÀFa¨F ÀFûOc³F ¹FF IicYSIY¸FFÊ d³F§Fc³F ¦û»¹FF. ÀFa²¹FFIYFTe ÀFF°F´F¹FË°F ¸FaþbTF ¦»FF³Fe°F °FVFe¨F ´FOc³F Wû°Fe. ÀFF°F¨¹FF Nû¢¹FF»FF d°F³û IYFSF¦FÈWF¨¹FF VFü¨FF»F¹FF°F ´FiF¯F ÀFûO»FF. ÀFWI`YôFFa³Fe ¶ûVFbð ´FO»Fe AÀFF ÀF¸Fþ IYøY³F §û°F ¨ûWº¹FFUS ´FF¯Fe ¸FFS»Fa, ´FF¯Fe ´FFþ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. ¸FaþbTF IYFWe IZY»¹FF CN°F ³FFWe WZ »FÃFF°F ¹û°FF¨F °¹FFa³Fe IYFSF¦FÈWF°Fe»F A³¹F ¦FFOÊ³FF ¶Fû»FFUc³F §û°F»Fa. ´F¯F Ad²FIYFº¹FFa³Fe °¹FFIYOZ Qb»FÊÃF IZY»Fa. ¶Fº¹FF¨F UZTF³û

·FF¹FJTF IYFSF¦FÈWFIYOZ ¦û»Fa. ¸FdW»FF I`YôFFa¨FF CQiZIY EZIcY³F C´FF²¹FF¹F, ÀFFNZ ¹FFa³Fe ·FF¹FJTF IYFSF¦FÈW ¦FFNc³F °FF°FOe³û ¨FüIYVFe ÀFbøY IZY»Fe. ÀFUÊ¨F ¸FdW»FFa³Fe ¸FaþbTFUSe»F A°¹FF¨FFS ÀFFad¦F°F»û. ´FFNû´FFN þZþZ ÷Y¦¯FF»F¹FF°Fc³F VFUdU¨LZQ³FF¨FF AWUF»F AF»FF. UdSâ Ad²FIYFº¹FFa³Fe °FF°FOe³û þZ»FS ´FûJSIYSÀFW ÀFWF þ¯Fea³FF d³F»Fad¶F°F IZY»Fa. °¹FF¨F SFÂFe ³FF¦F´FFOF ´Fûd»FÀFFa³Fe ¹FF ÀFWF þ¯FeÔUS W°¹û¨FF ¦Fb³WF ³FûaQU»FF. §FM³û¨¹FF ¨Fü±¹FF dQUVFe ¸FaþbTFUS »üad¦FIY A°¹FF¨FFS

ÀFSFU»û»Fe Wû°Fe. °Fe ¶FGSZIY¸F²F»¹FF A³¹F I`YôFFaUS U¨FÊÀU ¦FFþU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSZ. °¹FFa³FF ¸FFSWF¯F IYSZ. ¸FaþbTF ¦FSe¶F I`YôFFa¨Fa AÖF ¨FûøY³F ßFe¸Fa°F I`YôFFa³FF QZ°F AÀû. ¸Fb»FFJ°F IYÃFF°F þF°Fe³û WþS SFWc³F ¹FF ßFe¸Fa°F I`YôFFa³FF þFÀ°F UZT AF´F»¹FF ³FF°ûUFBÊIYFa³FF ·ûM°FF ¹ûBÊ»F ¹FFÀFFNe d°F¨FF JMFMû´F AÀû. °¹FF ¶FQ»¹FF°F °Fe I`YôFFa¨¹FF ³FF°ûUFBÊIYFa³FF dUdU²F IYFS¯Fa ÀFFa¦Fc³F AF´F»¹FF §FSe ¸F³FeAFGOÊS IYS¯¹FFÀF »FFUZ, A¾FF UFUOëF CNUc³F ¸FÈ°¹Fb´F¾¨FF°F ¸FaþbTF¨Fe ¶FQ³FF¸Fe

IYS¯¹FF¨FF dUd¨FÂF ´Fi¹F°³F §FO»FF. IYFSF¦FÈW dU·FF¦FF°F A³ûIY U¿FË IYF¹FÊS°F AÀF»û»¹FF UdSâ Ad²FIYFº¹FFaIYOc³F ¸FaþbTF¨¹FF ¶FQ³FF¸Fe¨û WZX ´Fi¹F°³F WF¯Fc³F ´FFO»û ¦FZÕZX. ¸FaþbTFdUSû²FF°F AVFF ´FiIYFS¨¹FF °FIiYFSe ³FF ¹ûSUOëF°F AF»¹FF, ³FF ·FF¹FJT¹FF°F AF»¹FF. C»FM´FÃFe ¹ûSUOëF°F AÀF°FF³FF ¸FaþbTF»FF QS¸FWF rvqq ÷Y´F¹û ·FØFF ÎIYUF ¸FþbSe d¸FT°F Wû°Fe. ª¹FF ÀFWI`YôFFa¨û ³FF°ûUFBÊIY ·ûMeÀF ¹û°F ³FÀF°F °¹FFa¨¹FFÀFFNe °Fe ÀU°F:¨û ´üÀû J¨FÊ IYS°F Wû°Fe. d°F¨û ´üÀû °Fb¸We §¹FF AFd¯F d°F¨¹FF ³FFUZ ERYOe IYSF ÎIYUF ¹Fû¦¹F d°F±û ¦Fba°FUF, AVFe dU³Fa°Fe ¹ûSUO¹FF°Fe»F Ad²FIYFº¹FFa³Fe A³ûIYQF ¸FaþbTF¨¹FF ·FFUaOFa³FF IZY»Fe Wû°Fe. QbÀFSXeIYOZX þZþZ ÷Y¦¯FF»F¹F AFd¯F IYFSF¦FÈW ¹FFa¨¹FF°F þb³FF UFQ AFWZ. C˜aX IYFP¯¹FFÀFFNe ÷Y¦¯FF»F¹FF³û ¨FbIYe¨FF, Ad°FSadþ°F VFUd¨FdIY°ÀFF AWUF»F dQ»FF, We d±FASe dþSU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÓFF»FF. ¶û°FF»F U°FÊ¯FbIYe¸FbTZ AF²Fe AF±FÊSSûO AFd¯F AF°FF ·FF¹FJTF IYFSF¦FÈW ´FiVFFÀF³FF»FF þZSeÀF AF¯F¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F AÀF»û»¹FF AF¸FQFS S¸ûVF IYQ¸F ¹FFa³FeWe OFU ÀFF²F»FF¨F. °¹FFa¨Fe ¶FWe¯F ·FF¹FJTF IYFSF¦FÈWF°F ¶FaQ AFWZ. ¸FaþbTF W°¹û¨FF ¸FeWe ÀFFÃFeQFS AÀF»¹FF¨FF QFUF IYS°F ¦Fb³WZ VFFJZ³û AF´F»FFWe þ¶FF¶F ³FûaQUc³F §¹FFUF, AVFe ¸FF¦F¯Fe °¹FFa³Fe IZY»Fe AFWZ. ¸FaþbTF»FF IYû¯F°FFWe AFþFS ³F½W°FF. VFUd¨FdIY°Àû°F d°F¨¹FF RbYRbYÀÀFF°F ´FF¯Fe AFPT»Fa. ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS d°F»FF ÀFWI`YôFFa³Fe ¶ûVFbð ÀF¸Fþ°F ´FF¯Fe ´FFþ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF Wû°FF. ´Fb¯¹FF°Fc³F ¸Fba¶FBÊ°F AF»¹FF³Fa°FS VûMëZ IbYMba¶Fe¹F ¸û ¸FdW³¹FF°F ¸FaþbTF»FF ·ûM»û. °û½WF d°F³û AF´F»¹FF ·FFUaOFa³FF ´Fb³WF ¹ûSUOëF»FF þF°FF ¹ûBÊ»F IYF, AVFe dU¨FFS¯FF IZY»Fe Wû°Fe. W°¹ûAF²Fe Qû³F dQUÀFFa´FcUeÊ d°F³û IYFSF¦FÈW ¶FQ»Fc³F d¸FTFUa ¹FFÀFFNe °FûaOe AþÊ IZY»FF Wû°FF. rs U¿FË ¹ûSUOëF°F d³F¸FcM´F¯û SFdW»û»Fe ¸FaþbTF Qû³F¨F ¸FdW³¹FFa¸F²¹û ru þb»F` sqrx

·FF¹FJTF IYFSF¦FÈWF»FF IYF IaYMFT»Fe AÀFFUe, We ¶FF¶F dU¨FFS IYSF¹F»FF ·FF¦F ´FFO¯FFSe AFWZ. AaQFþ AÀFF IYe B±û AF»¹FF´FFÀFc³F ¸FaþbTF¨Fe »FûIYd´Fi¹F°FF UFP°F Wû°Fe. °Fe B±F»¹FF ·FiáF¨FFSFdUSû²FF°F, ÀFWI`YôFFa¨¹FF ³¹FF¹F, W¢IYFÀFFNe AFUFþ CNU°û, WZ »FÃFF°F ¹û°FF¨F IYFSF¦FÈWF°F»¹FF Ad²FIYFº¹FFa³FF dUVû¿F°F þZ»FS ´FûJSIYS»FF °Fe JMIcY »FF¦F»Fe. ¸FaþbTF AVFe¨F ÀFbM»Fe °FS IYFSF¦FÈWF°F AF´F»Fe QWVF°F SFWF¯FFS ³FFWe, °FÀFa ÓFF»Fa °FS A±FFÊþÊ³FF¨û ÀFUÊ ¸FF¦FÊ ¶FaQ Wû°Fe»F, ¹FF ·Fe°Fe°Fc³F °FS ¸FaþbTF¨Fe W°¹FF ÓFF»û»Fe ³FFWe ³FF, ¹FF¨FF °F´FFÀF ÀF²¹FF ÀFbøY AFWZ. þZU¯F, ÀFGd³FMSe ³FG´FIYe³F, ³FF°ûUFBÊIYFa³FF ·ûM¯¹FF¨Fe UZT ÎIYUF ÀFa²Fe, ³¹FF¹FF»F¹FF°F ÀFb³FFU¯FeÀFFNe

´FFNU¯¹FFÀFFNe¨Fe dU³Fa°Fe ¹FFUøY³F ´Fi°¹ûIY IYFSF¦FÈWF°F WF¯FF¸FFº¹FF Wû°FF°F. ´F¯F ¸FaþbTF»FF ÓFF»û»Fe ¸FFSWF¯F WZ°Fc´FbSÀÀFS AFd¯F OcJ NZUc³F IZY»Fe ¦û»Fe. Qû³F AaOe AFd¯F ´FF¨F ´FFUFa¨FF dWVFû¶F WZ RY¢°F d³Fd¸FØF AFWZ, AÀFa d³FSeÃF¯F ´FbPZ ¹û°Fa¹F. IYFSF¦FÈW IYû¯F°FaWe AÀFû ·FF¹FJTF, AF±FÊSSûO ÎIYUF d°FWFS, B±FZ ¦Fb³WF IYF¹F, U¹F IYF¹F ¹FF´ûÃFF IYFSF¦FÈWF°F IYû¯F AF²Fe AF»Fa °FZ ¸FWXØ½FF¨Fa NXSX°Fa. ªFû AF²Fe AFÕXF °¹FF¨FF¨F WbIcY¸F ¨FF»F¯FFS, WF I`YôFFa¸F²F»FF Ad»FdJ°F d³F¹F¸F. U¿FFÊ³FbU¿FÊ IYFSF¦FÈWF°F SFW¯FFº¹FF I`YôFFaIYOc³F WbIbY¸F°F ¦FFþU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F Wû°Fû. ¸FaþbTF UFGOÊ³F Wû°Fe. ¹ûSUOëF°F d°F¨¹FF VF¶QF»FF ¸FF³F Wû°FF. ´F¯F ·FF¹FJT¹FF°F ¹û°FF¨F

¨FFS¨Fü§FFa¸F²F»FF A´F¸FF³F, Mû¸F¯û AFd¯F ¸FFSWF¯F WF A´F¸FF³F, ²F¢IYF ¸FaþbTF ´F¨FUc VFIY°F ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ¨F °Fe ¶FQ»Fe ¸FF¦F°F AÀFFUe. ¸FaþbTF W°¹FFIYFaOF¨FF °F´FFÀF ¸Fba¶FBÊ ¦Fb³WZ VFFJZIYOZ U¦FÊ IYS¯¹FF°F AF»FF¹F. ¦Fb³WZ VFFJZ³û ´FûJSIYSÀFW ÀFUÊ AFSû´FeÔ³FF AMIY IZY»Fe AFWZX. AF°FF °¹FFa¨¹FF ¨FüIYVFe°Fc³F ¸FaþbTF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨Fa ³û¸FIaY IYFS¯F, °¹FF´FbPZ ¸FF¦û §FO»û»¹FF A³ûIY LûMëF ¸FûNëF ¦Fûáe ¶FFWZS ´FOc VFIY°Fe»F. þF°FF þF°FF ¸FaþbTF³û ÀFWI`YôFFa¨Fa ·F»Fa¨F IZY»Fa, AÀFa ¸W¯FFUa »FF¦û»F. ¸FaþbTF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ·FF¹FJTF IYFSF¦FÈWF°F AF»û»¹FF ¸FdW»FF AF¹Fû¦FF³û ÀFWI`YôFFaVFe ¸F³F¸FûIYTF ÀFaUFQ ÀFF²F»FF. ¹FF ÀFaUFQF°Fc³F ¸FaþbTFUS §FO»û»FF A°¹FF¨FFS ÀF¸FûS AF»FF¨F.

°¹FFÀFû¶F°F dUdU²F dU¿F¹F, AO¨F¯Fe, °FIiYFSeWe ÀF¸FûS AF»¹FF. ´FdW»¹FFaQF¨F AF¹Fû¦FF»FF C´FS°Fe ÓFF»Fe IYe SFª¹F·FSF°Fe»F IYFSF¦FÈWFa¸F²¹û ¶FaQ AÀF»û»¹FF ¸FdW»FF I`YôFFa¨¹FF °FIiYFSe AF´F»¹FF´F¹FË°F ¹û°F ³FFWe°F. ¹FF ´FbPZ ¸FdW»FF I`YôFFa¨¹FF °FIiYFSe AF´F»¹FFÀF¸FûS ¹FF½¹FF°F ¹FFÀFFNe ¹FaÂF¯FF C·Fe IYS¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F AF¹Fû¦FF³û §û°F»FF¹F. °FIiYFSea¨FF ¹Fû¦¹F d³F´FMFSF Wû°Fû IYe ³FFWe, ¹FFUSWe AF¹Fû¦F QZJSZJ NZU¯FFS AFWZ. ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FdW»FF I`YôFFa³FF ³¹FF¹F d¸FT¯¹FF¨Fe AFVFF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe¹û. ¸FaþbTF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³û A´FbSe IYFSF¦FÈWa, ¨FFS Î·F°FeaAFO ¨FF»F¯FFSF ·FiáF¨FFS, d³F¹F¸FFa¨Fa C»ÕaX§F³F, A´FbSa ´Fû»FeÀF ¸F³Fb¿¹F¶FT, I`YôFFa¨û W¢IY AFQe ¶FF¶FeÔUS ´Fb³WXF ¨F¨FFÊ ÀFbøY ÓFF»Fe¹F.

response.lokprabha@expressindia.com

AFNX½F¯Fe°FÕXF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F ¸WX¯FªFZ A½F§¹FF ¸FWXFSXF¿MÑF¨FF ¸FF³Fd¶FaQc. ÕXûIY¸FF³¹F dMXTIYFa¸FbTZ ¹FF §FSX¦Fb°Fe CX°ÀF½FFÕXF ÀFF½FÊªFd³FIY ´F`ÕcX d¸FTFÕXF. ´F¯F §FSX¦Fb°Fe AÀFû IYe ÀFF½FÊªFd³FIY, IYFTF³FbøY´F ¹FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF°F A³FZIY ¶FQÕX WXû°F ¦FZÕZX AFWZX°F. °¹FF°F»¹FF dIY°¹FZIY ¶FQÕXFa¨FZ °Fb¸WXe ÀFFÃFeQFSX AFWXF°F. °Fb¸WXe ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F ³FûÔQ½FÕZXÕZX §FSX¦Fb°Fe °FÀFa¨F ÀFF½FÊªFd³FIY ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF°FÕZX ¶FQÕX, °¹FF°FÕZX ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FiÀFa¦F, §FMX³FF, A³Fb·F½F ¹FFa³FF ¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F d½F¾FZ¿FFaIYF°F ½¹FFÀF´FeNX ôFF¹F¨Fa kÕXûIY´Fi·FFl³FZ NXSX½FÕaX AFWZX. vqq ¾F¶QFa´F¹FË°F¨Fa °Fb¸F¨Fa dÕXJF¯F, ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFNX½F¯Fe ªFF¦F½F¯FFº¹FF LXF¹FFd¨FÂFFÀFdWX°F tr ªFbÕ`X´F¹FË°F AF¸F¨¹FFIYOZX WXÀ°FdÕXdJ°F À½FøY´FF°F dIaY½FF MXFB´F IYøY³F OXFGIYRYFBÕX¨¹FF À½FøY´FF°F ´FFNX½FF. AF¸F¨FF ´FØFF- ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. response.lokprabha@expressindia.com

ru þb»F` sqrx

ÀFZdÕd¶FiMe ÕZJI

d´Fi¹FF ¶FF´FM

AF´F¯FWXe ¹FF d³FÀF¦FFÊ¨FF, ´F¹FFÊ½FSX¯FF¨FF¨F ·FF¦F AFWXû°F. ´F¯F AF´FÕaX ªF¦F¯Fa B°FIaY ¾FWXSXe ÓFFÕaX AFWZX IYe AF´F»¹FFÕXF ÓFFOaX, ´FÃFe, ´FiF¯Fe, ªFa¦FÕX ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FïÕX ÀFF²Fe °FûÔOXAûTJWXe ³FÀF°FZ. Ad·F³FZÂFe d´Fi¹FF ¶FF´FMX³FZ d°F¨¹FF ªFa¦FÕXÀFRYFSXe°F IZYÕZXÕXe WXe ªFa¦FÕXF¾Fe QûÀ°Fe...

¸FFÓFe ªFa¦FÕX½FFSXe...

´FbÀ°FI F°F EI VFFTZ²FOF¨¹FFWû°FF,¸FSFNe¨¹FF kI FÓFeSa¦FF¨¹FF

Q¹FFT

þa¦F»FF°Fl. °Fû ²FOF UF¨F»¹FF´FFÀFc³F ¸FFÓFe þa¦F»F ´FFW¯¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF UFP»Fe. ´F¯F A±FFÊ°F¨F I ²Fe ¹Fû¦F

AF»FF ³FFWe. ¦û»¹FF ÀFF°FFN ¸FdW³¹FFa°F ¸Fe ´FF¹FF»FF Î·F¦FSe »FF¦F»¹FFÀFFSJe dR S°û AFWZ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF SFª¹FFa°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·Fü¦Fûd»FI ´FdSdÀ±F°FeÔVFe þbTUc³F §û°F ´FiUFÀFF¨FF AF³FaQ §û°FZ

AFWZ. °¹FF°F¨F ¸Fe dW¸FF¨F»F ´FiQZ¾FF°F AÀF°FF³FF ¸FFÓ¹FF ¸üdÂF¯Fe¨FF R û³F AF»FF °Fe ÀU°F: þa¦F»F ÀFR FSe AF¹FûdªF°F I S°û. °Fe ¸W¯FF»Fe, ¦û»¹FF °Fe³F-¨FFS U¿FFË°F °FÀûWe AF¸We d¸FÂF ru þb»F` sqrx

dIa ¦FdR ¾FS Ib NZ ¦û»Fû ³F½W°Fû, °¹FFd³Fd¸FØFF³û EI ÂF UZT §FF»FUc. I »´F³FF R FS¨F AFI ¿FÊI Wû°Fe. ¸Fe ´F¯F R FS dU¨FFS ³F I S°FF »F¦û¨F Wû ¸W¯Fc³F MFI »Fa. ¸Fe ¸FZ ¸FdW³¹FF¸F²¹û dW¸FF¨F»F¸F²¹FZ ¶FÀFc³F ªFc³F ¸FdW³¹FF°F»Fe °FFOû¶FF¨Fe dMÑ´F NS½F°F Wû°û. ´FbP¨FF EI ¸FdW³FF I ÀFF ¦û»FF I T»Fa¨F ³FFWe. AFd¯F °Fû dQUÀF AF»FF. rr þc³F sqrx »FF ÀFI FTe AF¸We ¸Fba¶FBÊ°Fc³F d³F§FF»Fû AFd¯F dU¸FF³FF³û ³FF¦F´FcS»FF ´FûWû¨F»Fû. ³FF¦F´FcSWc³F ¦FFOe³û AF¸We ÀFWF þ¯F

¸FûS

´FGS FOFBÀF µÕF¹FI G¨FS AOe¨F °FFÀFFa¨FF ´FiUFÀF, ¦F´´FF, ¦FF¯Fe EZI °F °FFOû¶FF¨¹FF kI û»FFSFl ¦ûMþUT AÀF»û»¹FF kLFUFl dSÀFFGMÊ»FF ´FûWû¨F»Fû. °¹FF dQUVFe þZUc³F Qb´FFSe °Fe³F¨Fe AF¸F¨Fe ´FdW»Fe ÀFR FSe Wû°Fe. EIc ¯F ¨FFS dQUÀFFa°F AF¸We ÀFWF ÀFR FSe I S¯FFS Wû°Fû. AOe¨F UFþ°FF AF¸We ¦ûM½FS ´FûWû¨F»Fû. AF¸F¨¹FF ¸üdÂF¯Fe¨¹FF ÀFc¨F³û´Fi¸FF¯û, D ³F Jc´F AÀF»¹FF³û Mû´Fe, ¦FFG¦F»F, ´Fc¯FÊ ¶FFÁëFa¨û Me-VFMÊ, °ûWe ·FOI Sa¦FF¨û ³F½WZ °FS þa¦F»FF¨¹FF Sa¦FF°F d¸FÀFTc³F þF¯FFSZ I ´FOZ §FFÕc ³F

IG ¸ûº¹FFÀFWAF¸We dþ´ÀFe°F ÀF«F ÓFF»Fû. ¸FFÓ¹FF ¸FFÀF ¸FedO¹FF¨¹FF I ûÀFÊ¸F²¹û R ûMû¦FiFR e dVFI »¹FF³Fa°FS ¸Fe ³FUF IG ¸ûSF §û°F»FF JSF, ´F¯F I F¸F AFd¯F ÀFaÀFFS ¹FF°Fc³F °¹FF¨FF AF³FaQ §û¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe¨F ³FFWe d¸FTF»Fe. AFþ ¸FFÂF ¸Fe ¹FF þa¦F»FF°F ´FbSZ´FcS R ûMû¦FiFR e I SF¹F¨Fa NSU»Fa Wû°Fa. ¸FFÓFF IG ¸FZS F ¸Fe ¦F¼¹FF°F AOI Uc³F ÀF«F NZU»FF Wû°FF. ¶FSû¶FS °Fe³F UFþ°FF ¦ûM C§FO»Fa. AFd¯F AF¸F¨Fe þe´F þa¦F»FF°F dVFS»Fe. I û»FFSF ¦ûM¸F²Fc³F AF¸We ´FdW»¹FF dQUVFe QFM

ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ : d´Fi¹FF ¶FF´FM ru þb»F` sqrx

¦F÷ O þa¦F»FF°F ³F þF°F ¶FR S ÓFû³F¸F²¹û dVFS»Fû. þÀFþVFe þe´F AF°F dVFS»Fe, °FÀF°FÀFe ¸FeÀFbðF ¸F³FF³û, Oû¢¹FF³û, dU¨FFSFa³Fe þa¦F»FF°F dVFS»û. B°FS ÀF¦FTZ dU¨FFS, Î¨F°FF °¹FF ¦ûM¨¹FF ¶FFWZS NZUc³F VFFa°F´F¯û þa¦F»FF¨FF AFUFþ EZI ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F Wû°û. Qû³We ¶FFþca³FF ¶FFa¶Fca¨Fa ¦FU°F, ¸FF°Fe¨FF SÀ°FF, ³FbI °FF¨F ´FFD ÀF ´FOc³F ¦û»¹FF³û ¶FÀF»û»Fe ¸FF°Fe AFd¯F ´FÀFS»û»FF ¸FF°Fe¨FF ÀFb¦Fa²F. þa¦F»F dR S¯Fa ¸W¯FþZ R ¢°F UF§F ´FFW¯Fa We R FS¨F ¨FbI e¨Fe ÀFaI »´F³FF AFWZ. ´FdW»¹FF dQUVFe ¶FR S ÓFû³F¸F²¹û dR S°FF³FF ¸Fe Jc´F UZ¦FUZ¦FTZ ´FÃFe ´FFdW»û. ESUe ¸Fba¶FBÊ°F d¨F¸F¯¹FF (°¹FFWe W»»Fe Qb¸FeÊT¨F), I ¶Fc°FS ³FFWe °FS I FUTZ ¹FF´F»FeI OZ ´FÃFeQVFÊ³F I ²Fe ÓFF»Fa¨F ³FFWe. °FFOû¶FF°F dVFS»¹FF´FFÀFc³F À´FFGMZ O O½W AFd¯F Q¹FFT ´FÃ¹FFa³Fe ¸FFÓFa »FÃF UZ²Fc³F §û°F»Fa. O½W WF I ¶Fb°FSFÀFFSJF¨F dQÀF¯FFSF ´F¯F LûMFÀFF ´FÃFe. SFJFOe Sa¦FF¨FF. O½W AF¸F¨¹FF ÀFR FSe¨FF ´F¸FÊ³FaM ÀFF±Fe Wû°FF. Q¹FFT ´FÃFe ÀFbaQS, SZJeU UFM»FF. °¹FF¨Fe ´FFN I FTe, ´F¯F ´FûMFJF»F¨FF ·FF¦F ¸FFÂF ´FFaPSF Wû°FF. ´FaJFaUSWe ´FFaPSF ´F˜F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ´FaJ d¸FM»û»û AÀF°FF³FF I FTF dQÀF¯FFSF Q¹FFT ´FÃFe. CO°FF³FF °¹FF³FZ ´FaJ C§FO»û I e, R FS¨F ÀFbaQS dQÀF°Fû. °¹FF¨Fe Vû´FcM VFSeSF´FFÀFc³F ±FûOe US AF»û»Fe, Uø ³F I FTe AFd¯F JF»Fc³F ´FFaPSe. O½W ´FÃ¹FF´Fi¸FF¯û¨F ¹FF³ûWe ´FiUFÀF·FS AF¸F¨Fe ÀFF±F ÀFûO»Fe ³FFWe.

A²Fc³F¸F²Fc³F QVFÊ³F QZ¯FFSZ ´F¯F dQÀFF¹F»FF A°¹Fa°F ÀFbaQS AÀû A³ûI ´FÃFe AF¸We ´FdW»û. ÎI ¦FdR VFS¨¹FF d³F¼¹FF Sa¦FF³û ¸Fe ¸FûdW°F ÓFF»û. dMUdMU I S¯FFSe dMMUe, k´FFUVFF ¦Fûl AÀFF ¸W¯F°Fû¹F I e I F¹F AÀFF ·FFÀF AFUFþF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSF ´FFUVFF, ¸F²¹FZ¨F JûOFUS MI MI I S¯FFSF ÀFb°FFS´FÃFe, I F¼¹FF Aa¦FF¨FF, °F´FdI Se ´FaJFa¨FF AFd¯F »FF»F Oû¼¹FFa¨FF ·FFSõFþ ´FÃFe, LûMFÀFF, dWSUF UZOF SF§Fc AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¸F²¹û I F¹F¸F »FÃF UZ²Fc³F §û¯FFSF ´FGS FOFBÀF µÕF¹FIG ¨FS . ¸W¯FþZ ¸FSFNe°F ¶FF¯F´FFJø . ¹FF¨¹FF B°FI F ÀFbaQS AFd¯F SZJeU ´FÃFe ¸Fe JSa¨F ´FFdW»FF ³FFWe. ³FS µÕF¹FIG ¨FS WF VFb·Fi´FFaPSF AÀF°Fû AFd¯F °¹FF¨Fe »FFa¶FÀFOI ´FFaPSe Vû´FcM °¹FF»FF Ad²FI ¨F ÀFbaQS AFd¯F AFI ¿FÊI dQÀFU°û. µÕF¹FIG ¨FS¨Fe ¸FFQe IZ VFSe Sa¦FF¨Fe AÀF°û. ´Fc¯FÊ UFP ³F ÓFF»û»FF µÕF¹FIG ¨FS ³FS A²FFÊ IZ VFSe AFd¯F A²FFÊ ´FFaPSF AÀF°Fû. þÀFþVFe UFP Wû°û °FÀFF °¹FF¨FF IZ VFSe Sa¦F þFD ³F °Fû VFb·Fi ´FFaPSF Wû°Fû. ³FbI °¹FF¨F ´FOc³F ¦û»û»¹FF ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS WF ´FFaPSF µÕF¹FIG ¨FS Ad°FVF¹F ¸F³F¸FûWI dQÀF°Fû. ³FUe³F ´FÃ¹FFa¨Fe AûTJ I ø ³F §û°FF³FF ¹FF þa¦F»FF°F þa¦F»Fe I ûÔ¶FOF AFd¯F I ûÔ¶FOeÀFbðF dQÀF»û. AF¸F¨Fe þe´F A¨FF³FI ±FFa¶F»Fe. AF¸F¨FF ¦FFBÊO A¸FS AFd¯F OÑFB½WS ÀFa°Fû¿F³û OFUeI OZ ¶FûM QFJU°F ¸WM»Fa k¸FûSl. VFFa°F´F¯û SÀ°¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF AÀF»û»¹FF AûWTF ´F»FeI OZ þa¦F»FF°F

dMM½Fe

´FF¯FI F½FTF

ÀFSOF C·FF Wû°FF. Jc´F UZT °FÀFF¨F d³F¾¨F»F. ¸F¦F ¸F²¹FZ¨F ¸FF³F US I ø ³F ¸FF¦û UTc³F °¹FF³FZ I FWe ´FûÓF dQ»¹FF. ¸Fe °¹FF¨Fe ´Fi°¹ûI WF»F¨FF»F IG ¸ûº¹FF¸F²¹û dM´Fc³F §û°F Wû°û. °¹FF¨¹FF ´Fi°¹ûI ¶FQ»F°¹FF QZW¶Fû»Fe°F °Fû Ad²FI ¨F ÀFbaQS dQÀF°F Wû°FF. ¸F²¹FZ¨F °¹FF³û A²FFÊ d´FÀFFSF Rb »FU»FF AFd¯F ´FS°F d¸FM»FF. þ¯Fc I FWe AF¸F¨¹FF IG ¸FZº¹FFÀFFNe °Fû ¸FbïF¸F ´FûÓF QZ°F Wû°FF. °¹FF¨Fe d³FTe-dWSUe Oü»FQFS ¸FF³F, Oû¢¹FFUS ¸FbIb MFÀFFSJF AÀF»û»FF °FbSF, ¶Fû»FIZ OûTZ, AFd¯F ÀFUFË¨Fa »FÃF UZ²Fc³F §û¯FFSF °¹FF¨FF d´FÀFFSF. ¸FûSF»FF SF¿MÑ e¹F ´FÃFe I F ¸W¯F°FF°F °û JSa¨F þF¯FU»Fa. ´FÃ¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F EI ¦Fû¿M ³F½¹FF³û þF¯FU»Fe. ´FÃ¹FFa¸F²¹û ³FS ´FÃFe WZ ¸FFQe»FF AFI Í¿F°F I S¯¹FFÀFFNe I F¹F¸F þFÀ°F ÀFbaQS AÀF°FF°F. °FS ¸FFQe ¸FFÂF AaOe QZ°û, §FSMëF°F d´F»FFa¨FF ÀFFa·FFT I S°û. °Fe I û¯FF¨¹FF ³FþSZÀF ¹ûD ³F¹û ¸W¯Fc³F I F¹F¸F¨F ³FSF´ûÃFF I ¸Fe ÀFbaQS AFd¯F I ¸Fe AFI ¿FÊI AÀF°û. ¸Fe B°F¢¹FF ¸F³FF´FFÀFc³F ´FÃFe I ²Fe¨F ´FFdW»û ³F½W°û. °¹FFa¨û AFI d¿FÊ°F I S¯FFSZ UZ¦FUZ¦FTZ Sa¦F, ´Fi°¹ûI F¨FF EI UZ¦FTF AFUFþ. I ²Fe EI MZ¨F ÀU°F:°F S¸F¯FFSZ, °FS I ²Fe ±FUZ¨¹FF ±F½FZ AFI FVFF°F Óû´F §û¯FFSZ. I FWe ÃF¯F AÀFa UFM»Fa I e ¹FF ´FÃ¹FFa¨Fe ÎI UF ´FiF¯¹FFa¨Fe ·FF¿FF AF´F»¹FF»FF ÀF¸Fþ»Fe °FS dI °Fe ¸F«FF ¹ûBÊ»F. AF´F¯F þÀFa °¹FFa¨Fa d³FSeÃF¯F I S°Fû¹F °FÀFa¨F °ûWe I S°F AÀF°Fe»F ³FF. ¸F¦F ¸F³Fb¿¹F ´FiF¯¹FF¶Fï»F °¹FFa¨FeWe I FWe ¸F°Fa AÀF°Fe»F. °¹FFa¨Fa

¶Fû»F¯Fa AF´F»¹FF»FF ÀF¸Fþ»Fa °FS... EI ÃF¯F ¹FF dU¨FFSF³û ¸F«FF AF»Fe, ´F¯F QbÀFº¹FF¨F ÃF¯Fe ¹FF dU¨FFSF¨Fe ·Fe°FeWe UFM»Fe. ¸Fe ¸FFÓ¹FF I »´F³FF¾F¢°FeÕF AFTF §FF°F»FF AFd¯F ´FÃ¹FFa¨Fa WZ ÀFFSa ÀFüÔQ¹FÊ Oû¼¹FF°F ÀFFNUc³F AF¸We d³F§FF»Fû. ´FdW»¹FF ÀFR FSe¸F²¹û UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FÃ¹FFa¶FSû¶FS¨F Aþc³F EI AFI ¿FÊI ´FiF¯Fe ´FFdW»FF kÀFSOFl. JSa°FS UF§FF¨FF ¸FF¦FûUF §û°F AF¸We dR S°F Wû°Fû. °¹FF¨¹FF ´FF¯FUNëF¨¹FF þF¦FF ´FFW°F þF°F Wû°Fû. EI F dNI F¯Fe UF§FF¨¹FF dVFI FSe¨FF UFÀF ´FÀFS»FF Wû°FF d°F±û ±FFa¶F»Fû. ª¹FF A±FeÊ dVFI FSe¨FF UFÀF ¹û°F Wû°FF °¹FF A±FeÊ UF§F d°F±û¨F AÀF¯FFS AÀFa AF¸F¨FF ¦FFBÊO ¸W¯FF»FF. EI QF dVFI FS IZ »¹FF³Fa°FS °Fe ´Fc¯FÊ ÀFa´û´F¹FË°F UF§F QbÀFSe dVFI FS I S°F ³FFWe AFd¯F SF³FSZOëFÀFFS£¹FF ´FiF¯¹FF¨Fe dVFI FS IZ »Fe °FS °Fe °¹FF»FF °Fe³F-¨FFS dQUÀF °FSe ´FbS°û. ¹FF »FFGdþI ³û dþ±û dVFI FS d°F±û UF§F AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF þFÀ°F Wû°Fe. ¸W¯Fc³F AF¸We I FWe I FT d°F±û ±FFa¶F»Fû. ´F¯F I FWe¨F WF»F¨FF»F dQÀû³FF. ¸W¯Fc³F ¸F¦F ´Fb³WF EI QF ´FF¯FUNëF¨¹FF þF¦Fe þF¹F¨Fa NSU»Fa. d°F±û ´FûWû¨F»Fû. d°F±û UF§F ³F½W°FF, ´F¯F EI F ÀFbaQS ÀFSOëF³û ¸FFÓFa »FÃF UZ²Fc³F §û°F»Fa. Vû´FcM ÕFBM ¶FiFC³F, ¸F²¹û I SOF AFd¯F ¸FF³û´FFÀFc³F¨FF ·FF¦F IZ VFSe. ÓFFOF¨¹FF UFT»û»¹FF JûOF¨FF SFJFOe Sa¦F, °¹FFUS WF IZ VFSe ÀFSOF AFd¯F dWSUe¦FFS ÓFF»û»Fe ´FF³Fa. ÀFSOëFÀFFSJF ´FiF¯FeÀFbðF ¹FF þa¦F»FF°F AFI ¿FÊI UFMc

»FF¦F»FF Wû°FF. þa¦F»FF¨Fe We¨F ¦Fa¸F°F UFM»Fe ¸F»FF. QS ´FF¨F-QWF d¸Fd³FMFa¨¹FF SÀ°¹FFUS ¶FQ»F¯FFSe ÓFFOa, °¹FF¸FbTZ QS I FWe ¸ü»FFaUS ³FUa AFd¯F UZ¦FTa UFM¯FFSa þa¦F»F. f °Fb¸FF³FF³FbÀFFS ¶FQ»F»û»¹FF ÀFc¹FÊ´FiI FVFF°F UZ¦FTa ·FFÀF¯FFSa þa¦F»F. ´FiF¯Fe AFd¯F ´FÃ¹FFa¨¹FF AFUFþF³û ¦Fþ¶Fþ»û»Fa, ´F¯F °FSeWe VFFa°F UFM¯FFSa þa¦F»F. ÀU¨L ´FiF¯FUF¹Fc QZ¯FFSa þa¦F»F. ÀFF¹FaI FTe ´FS°Fe¨¹FF UFMZUS ÀFad²F´FiI FVFF°F þFQbBÊ ³F¦FSeÀFFSJa dQÀF¯FFSa þa¦F»F. »FF»F ¸FF°Fe¨FF SÀ°FF, d³FTa AFI FVF AFd¯F dWSUe ÓFFOa. AF¸F¨¹FF ´FdW»¹FF ÀFR FSe°F UF§F ³FFWe dQÀF»FF ´F¯F þa¦F»FFVFe ªFe AûTJ ÓFF»Fe, °Fe¨F ¸F»FF þFÀ°F ¸FWØUF¨Fe UFM»Fe. AF°FF ¹FF þa¦F»FF°F UF§F ¶F§F¯Fa WF EI ¨F CïZVF ³F½W°FF. ¸F»FF ¹FF þa¦F»FFVFe ¦F´´FF ¸FFSF¹F¨¹FF Wû°¹FF. B±F»¹FF ´FÃ¹FFa¨û Sa¦F Oû¼¹FF°F AFd¯F °¹FFa¨FF AFUFþ I F³FF°F ÀFFNUF¹F¨FF Wû°FF. þa¦F»FF°F»¹FF ÀFR FSe Aþc³F ÀFa´F»¹FF ³F½W°¹FF AFd¯F JSa°FS °¹FF I ²Fe¨F ÀFa´Fc ³F¹û°F AÀFa¨F UFM°F Wû°Fa AFd¯F þ¯Fc I FWe WZ þa¦F»F¨F Aþc³F ¸F»FF ¸W¯F°F Wû°Fa. kd´F¢¨FS A·Fe ¶FFI e W`a ¸ûSZ QûÀ°F..l AFþ¨¹FF ÀFR FSe¨¹FF AF³FaQF°F ¸FFUT°¹FF ÀFc¹FFÊ»FF ¹FF þa¦F»FF°Fc³F¨F MFMF I S°F ¸Fe CôFF I F¹F Wû¯FFS ¹FF dU¨FFSF°F WSUc³F ¦û»û.

response.lokprabha@expressindia.com

ru þb»F` sqrx

ÕûI ªFF¦FS

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

AGd³Fd¸F¹FF WXF dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ AFPXT¯FFSXF ³FZWX¸Fe¨FF AFªFFSX AFWZX. À½F°F:¨¹FF AFSXû¦¹FFIYOZX QbÕÊXÃF, JF¯¹FFd´F¯¹FF¨Fe WZXTÀFFaOX WXe °¹FF¸FF¦F¨Fe ¸FWXØ½FF¨Fe IYFSX¯Fa AFWZX°F. JSaX°FSX AGd³Fd¸F¹FF´FFÀFc³F ¸Fb¢°Fe d¸FT½F¯Fa RYFSXÀFa A½F§FOX ³FFWXe.

AGd³Fd¸F¹FF ¸WX¯FªFZ IYF¹F?

³F §FSe ÀFe ¸FF¹FF¹F¨Fe,Sûþ »F¦FZAFGd¨RF ÀF¸F²Fc AFOUe ½WF¹F¨Fe.

±FI ½¹FF¸FbTZ d°FÕF I ²Fe ÓFû´F »FF¦FF¹F¨Fe d°F¨Fa d°F»FFWe I TF¹F¨Fa ³FFWe. °F³Ue I FG»FZþ, OF³ÀF ¢»FFÀF, A·¹FFÀFF¨FF ¢»FFÀF I ø ³F EI Q¸F ÀFa²¹FFI FTe §FSe ¹FF¹F¨Fe. d°F¨FaWe °FÀFa¨F. §FSe AF»¹FFUS ±FûOa AFUø ³F °Fe »F¦FZ¨F ÓFû´Fc³F þF¹F¨Fe. dSðe °FVFe ¦FFUFI O¨Fe. »FUI S »F¦³F ÓFF»FZ»Fe. §FSF°F»¹FF ÀFUÊ þ¶FF¶FQFº¹FF ´FFS ´FFO¯FFSe. d°F¨FF dQUÀF ÀFbø WûD ³F I ÀFF ÀFa´F°Fû d°F»FF I TF¹F¨Fa ³FFWe. ÀFe¸FFÕF UFM»Fa AFGdR ÀF¨Fa I F¸F, MÑZ³F¶FÀF¨FF ´FiUFÀF ¹FF¸FbTZ d°FÕF ±FI F¹F»FF Wû°Fa¹F. °F³Ue»FF UFM»Fa I e, EI F dQUÀFF°F °Fe³F-°Fe³F ¦Fûáe IZ »¹FF¸FbTZ ±FI F¹F»FF Wû°Fa¹F. °FS dSðe»FF UFM»Fa §FSF°F»¹FF ³F ÀFa´F¯FFº¹FF I F¸FFa¸FbTZ

ru þb»F` sqrx

±FI UF þF¯FU°Fû¹F. °¹FFa¨Fa ±FI ¯Fa dQ½FÀFZÔdQ½FÀF UFP°F¨F Wû°Fa. d°F§Fea³Fe QUFJF³FF ¦FFN»FZ. I FWe °F´FFÀF¯Fe, ¨FF¨F¯¹FF ÓFF»¹FFUS ÀF¸FûS AF»Fa I e d°F§Fea³FFWe AGd³Fd¸F¹FF¨FF ÂFFÀF AFWZ. AGd³Fd¸F¹FF WF VF¶Q d°F§FeÔ³FeWe R FSÀFF I ²Fe EZI »FF ³F½W°FF. ÀFe¸FF, °F³Ue, dSðe We AFþ¨¹FF ÀÂFe¨Fe ´FiFd°Fd³Fd²FI ø ´Fa AFWZ°F. ¸FdW»FFa¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF AVF¢°F´F¯FF¨Fe I FS¯Fa UZ¦FTe AÀF°FF°F. AGd³Fd¸F¹FF °¹FF°F»FF¨F AFþFS AFWZ. AGd³Fd¸F¹FF¸F²¹FZ ´Fi¨FaO A¾F¢°F´F¯FF ªFF¯F½F°Fû. ´F¯F ¹FF AVF¢°F´F¯FF¨Fa ÀUø ´F ±FûOa UZ¦FTa AFWZ; °FZ ÀF¸Fþc³F §FZ¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. AF´F»¹FF VFSeSF°Fe»F ÀF¦F¼¹FF AU¹FUFa³FF I F¸Fa I S¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹FZI ´FZVFe»FF ´FbSU»FF þF¯FFS AFGd¢ÀFþ³F ª¹FF »FF»F S¢°F ´FZVFea¸F²Fc³F d¸FT°Fû °¹FF »FF»F S¢°F ´FZVFea¸F¸F²FÕZ

dW¸Fû¦»Fûd¶F³F¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû¯Fa ¸W¯FþZ AGd³Fd¸F¹FF Wû¹F. AGd³Fd¸F¹FF WF AFþFS Qb²FÊS UFM°F ³FÀF»FF °FSe AF´F»¹FF VFSeSF°Fe»F ´Fi°¹FZI I F¸F I S¯FFº¹FF ´FZVFe»FF AFGd¢ÀFþ³F¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe d¸FT°F AFWZ We ¶FF¶F Ad°FVF¹F ¦Fa·FeS AFWZ. ¹FFUø ³F ¹FF AFþFSF¨Fe ½¹FF´°Fe »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ¹FF¸F²¹FZ dW¸Fû¦»Fûd¶F³F¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°FZ. ¸W¯FþZ¨F ´Fi°¹FZI ´FZVFe´F¹FË°F AFGd¢ÀFþ³F ´FbSU¯FFº¹FF ¹FaÂF¯FZ°F I FWe°FSe d¶F§FFO AFWZ WZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. AGd³Fd¸F¹FF WF AFþFS ÀÂFe, ´Fb÷ ¿F AÀFF Qû§FFa³FFWe Wû°Fû. ´F¯F ¹FF¸F²¹FZ ´Fb÷ ¿FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AFWZ. ³FGVF³F»F R Gd¸F»Fe WZ»±F ÀF½WÊZ°FRZÊ (NFHS) QSU¿FeÊ d½Fd½F²F d³FI ¿FFa¨¹FF AF²FFSm AFSû¦¹FFÀFa¶Fa²Fe AFI OZUFSe þFWeS IZ Õe ªFF°FZ. ¹FF¸F²¹FZ ´Fi°¹FZI

dþ»ÁëF°Fe»F AFI OZUFSe ´FidÀFð IZ »Fe þF°FZ. sqrv-sqrw ¨¹FF ÀF½WÊZ°Fe»F AGd³Fd¸F¹FF AÀF»FZ»¹FFa¨Fe AFI OZUFSe dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU¯FFSe AFWZ. w ¸FdW³FZ °FZ v U¿FÊ ¹FF U¹Fû¦FMF°Fe»F »FWF³F ¸Fb»FFa¸F²¹FZ AGd³Fd¸F¹FF AÀF¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F vu.q M¢IZ °FS VFWSe ·FF¦FF°F vt.w M¢IZ AFWZ. rv-uz U¿FÊ U¹Fû¦FMF°Fe»F ¦FSûQS ³FÀFÕZ »¹FF ¸FdW»FFa¸F²¹FZ AGd³Fd¸F¹FF AÀF»¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ux.x M¢IZ °FS VFWSe ·FF¦FF°F uy.s M¢IZ AFWZ. rvuz U¿FÊ U¹Fû¦FMF°Fe»F ¦FSûQS ¸FdW»FFa¸F²¹FZ AGd³Fd¸F¹FF AÀF»¹FF¨Fa ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F ´Fi¸FF¯F uz.z M¢IZ °FS VFWSe ·FF¦FF°Fe»F ´Fi¸FF¯F uy.v M¢IZ AFWZ. rv-uz U¹Fû¦FMF°Fe»F ÀFUÊ ¸FdW»FFa¸F²¹FZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F ´Fi¸FF¯F ux.y M¢IZ °FS VFWSe ·FF¦FF°F

uy.s M¢IZ AFWZ. rv-uz U¿FÊ ¹FF U¹Fû¦FMF°Fe»F ´Fb÷ ¿FFa¸F²¹FZ AGd³Fd¸F¹FF AÀF»¹FF¨Fa ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F ´Fi¸FF¯F rz.x M¢IZ AFd¯F VFWSe ·FF¦FF°Fe»F ´Fi¸FF¯F rv.v M¢IZ AFWZ. We ÀFa´Fc¯FÊ AFI OZUFSe »FÃFF°F §FZ°F»Fe °FS ´FF¨F´F`I e °Fe³F U¦FÊUFSe We ¸FdW»FFaUS AF²FFdS°F AFWZ. dVFUF¹F dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ AGd³Fd¸F¹FF AÀF»¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ´Fb÷ ¿FFa´FZÃFF þUT´FFÀF °Fe³F ´FMea³Fe þFÀ°F AFWZ. dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ ´Fi¸FF¯F ÀFUÊFd²FI AÀF¯¹FF¨Fe d½Fd½F²F I FS¯Fa AFWZ °F. °¹FF´F`I e EI ¸W¯FþZ ¸FFdÀFI ´FFTe. ¸FFdÀFI ´FFTe°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS Wû¯FFº¹FF S¢°FpFF½FF¸FbTZ ´Fi¨FaO ±FI UF þF¯FU°Fû. °¹FF°F dW¸Fû¦»Fûd¶F³F I ¸Fe Wû°FZ. ²FO²FO Wû¯FZ, ±FI UF þF¯FU¯Fa, ¦FTc³F ¦FZ»¹FFÀFFSJa UFM¯Fa, ·FcI ³F »FF¦F¯Fa, d¨FOd¨FOZ´F¯FF, IZ ÀF »FUI S ´FFaPSZ Wû¯Fa, I ZÀF »FUI S ¦FT¯Fa, þFÀ°F UZT EI F¦Fi°FZ³FZ I F¸F ³F I S°FF ¹FZ¯Fa We AGd³Fd¸F¹FF¨Fe »FÃF¯Fa AFWZ°F. USUS ´FFW°FF We »FÃF¯Fa þeU§FZ¯Fe ½FFM°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFI OZ Qb»FÊÃF IZ »Fa þF°Fa. ´F¯F We »FÃF¯Fa ¦Fa·FeS UFM°F ³FÀF»Fe °FSe QbÀFº¹FF EJFôFF AFþFSF¨Fe ÀFb÷ UF°F Nø VFI °FZ. ¸FFdÀFI ´FFTe°F S¢°FpFFU I ¸Fe-Ad²FI Wû¯¹FFUø ³FWe ¦F`SÀF¸Fþ AFWZ°F. ´F¯F WF S¢°FpFFU ³FZ¸FI F dI °Fe dQUÀF ½WF¹F»FF WUF WZ d³Fd¾¨F°F´F¯FZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. I FS¯F °FZ ´Fi°¹FZI ÀÂFe¨¹FF VFSeSS¨F³FZ³FbÀFFS ¶FQ»F°F þF°Fa. ´F¯F dI °Fe dQUÀF S¢°FpFFU Wû°Fû¹F, °¹FF°F I FWe ¶FQ»F Wû°FF¹F°F I F, °Fû ¶FQ»F ³FZ¸FI F I ÀFF AFd¯F dI °Fe AFWZ ¹FF¨Fa ´Fi°¹FZI e³FZ d³FSeÃF¯F I SF¹F»FF WUa. VFSeSF°Fe»F dW¸Fû¦»Fûd¶F³F I ¸Fe ÓFF»FZ I e °FZ ÀFb÷ UF°Fe»FF C´FÕ¶²F AÀFÕZ »¹FF dW¸Fû¦Õûd¶F³F¸F²¹FZ þ¸FUc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FZ; ´F¯F VFZUMe °¹FF»FFWe ¸F¹FÊFQF AÀF°FF°F. OFG. d³FdJ»F QF°FFS WZ EI F ÀFû´¹FF CQFWS¯FF°Fc³F ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F°FF°F. k´FûÀM¸F³F §FSû§FSe ´FÂFa ´FFNUF¹F»FF þF°FF°F. WZ ´FûÀM¸F³F ¸W¯FþZ dW¸Fû¦»Fûd¶F³F ÀF¸Fþc¹FF. ´FûÀM¸F³F¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe

WZ ¦F`SÀF¸Fþ QcS I SF...

EJFôFF ÀÂFeÕF AGd³Fd¸F¹FF AÀFZÕ °FS °Fe ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ¸Fb»FeÔ³FF °¹FF¶FïÕ dU¨FFS°FZ. °¹FFa³FFWe °Fû ÂFFÀF AFWZ WZ d°FÕF ÀF¸FªFÕa I e kWZ °FS ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F AFWZ. °¹FFa³FF °¹FF¨FF I FWe ÂFFÀF Wû°F ³FFWe °FS ¸F»FFWe I FWe Wû¯FFS ³FFWel, A¾Fe d°F¨Fe ÀF¸FªFc°F °F¹FFS Wû°FZ. ¹FF ÀF¸Fþb°Fe¸FbTZ ¶FWb °FFa¾Fe dÀÂF¹FF ¹FFI OZ ¦Fa·FeS´F¯FZ ¶F§F°F ³FFWe°F. ■ »FF»FÀFS ´FQF±FFË¸FbTZ ¸W¯FþZ ¶FeM, ¦FFþS AVFF I FWe ´FQF±FFË¸FbTZ dW¸Fû¦»Fûd¶F³F UFP°Fa, WF ÀF¸FªF I FWe Aa¾Fe ¨FbI e¨FF AFWZ. °¹FF°F ÕûW Adþ¶FF°F¨F ³FFWe AÀFa ³FFWe. ´F¯F °Fû dW¸Fû¦Õûd¶F³F ½FFP½F¯¹FF¨FF ÀFUFZÊØF¸F C´FF¹F ³FFWe. dWS½¹FF ·FFª¹FF WF °¹FF½FSeÕ ÀFUFZÊØF¸F C´FF¹F AFWZ. ³F`ÀFd¦FÊI dS°¹FF I FWe¾FF I FTÀFS AÀFÕZ »¹FF ¸F³FbI F, AIi ûO, ¦FcT AVFF ´FQF±FFË¸F²¹FZ ÕûWF¨Fa ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF°Fa. ■ Aü¿F²FF¨¹FF ¦Fû¼¹FF C¿¯F Wû°FeÕ ¸W¯Fc³F °¹FF Qb²FFÀFû¶F°F §FZ°F»¹FF ´FFdWþZ, WF AF¯FJe EI ¦F`SÀF¸Fþ »FûI Fa¸F²¹FZ AFWZ. °¹FF°F¨F °Fe ¦FûTe ÕûWF¨Fe AÀFZ»F AFd¯F °Fe Qb²FFÀFû¶F°F §FZ°F»Fe °FS °Fe ¸FFd°F¸Fû»F¨F NS°FZ. °Fe Qb²FFÀFû¶F°F §FZ°F»¹FF³FZ °¹FF¨FF VFSeSF»FF I FWe C´F¹Fû¦F Wû°F ³FFWe. ■ ½FFP°¹FF ½F¹FF³FbÀFFS ¶Fº¹FF¨F ¶FF¹FI Fa³FF ¸FFdÀFI ´FFTe°F Jc´F S¢°FpFFU Wû°Fû. ¸FFdÀFI ´FFTe°F VFSeSF¶FFWZS ´FO¯FFSa S¢°F AVFbð AÀF°Fa, °¹FF¸FbTZ °FZ dþ°FI a þFÀ°F ¶FFWZS ´FOZ»F d°F°FI a ¨FFa¦F»Fa, °¹FF¸FbTZ VFSeS VFbð Wû°Fa, ¸FFdÀFI ´FFTe°F ·FS´FcS S¢°FÀÂFFU ÓFF»FF I e °Fû ¨FFa¦F»FF AÀFZ ¦F`SÀF¸Fþ AFWZ°F. Jc´F S¢°FpFF½F ÓFF»FF I e dW¸Fû¦»Fûd¶F³F I ¸Fe Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ AFÕZ Õ F ±FI UF U¹FF¸FbTZ AF»FF¹F AÀFa °¹FFa³FF UFM°Fa, ´F¯F WF ¦F`SÀF¸Fþ AFWZ . ■

ÓFF»Fe °FS ´FÂF ´FûWû¨FU¯¹FF¨Fe ¹FaÂF¯FF ¸FaQFUZ»F. §FSû§FSe ¹Fû¦¹F UZTe ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ ´FÂF ´FûWû¨F¯FFS ³FFWe°F. ÀFb÷ UF°Fe»FF C´FÕ¶²F AÀFÕZ »¹FF ´FûÀM¸F³F»FF Qû³F °FFÀF þFÀ°F I F¸F I SF AÀFa ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZBÊÕ . ¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF½FS I F¸FF¨FF °FF¯F ¹FZBÊÕ AFd¯F ³Fa°FS ´FÂF ´FûWû¨FF¹F»FF UZT »FF¦FZÕ . ¹FFUø ³F dW¸Fû¦»Fûd¶F³F¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS ¾FSeSF°FeÕ We ¹FaÂF¯FF I ¾Fe I F¹FÊS °F AÀFZÕ WZ ÀF¸FªF°FZ. ¹FF½Fø ³F AGd³Fd¸F¹FF¨FF AaQFþ ¹FZBÊ»F.l ¸FdW»FFa¸F²¹FZ AGd³Fd¸F¹FF þFÀ°F AÀF»¹FF¨Fa AF¯FJe EI I FS¯F OFG. ´FóFþF ÀFF¸Fa°F ³F¸FcQ I S°FF°F, kÀF¸FFþF°F AFþWe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F Õ`Ô d¦FI ·FZQ·FF½F dQÀFc³F ¹FZ°Fû. WZ d¨FÂF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¸FdW»FFa³FF d¸FT¯FFSa d³FIÈ á QþFÊ¨Fa þZU¯F, CS»FZ»Fa þZU¯F ¹FF ¦Fûáea¸FbTZ

¸FdW»FF CØF¸F AFWFSF´FFÀFc³F Uad¨F°F SFW°FF°F. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ¸Fb»FeÔ¨Fe »F¦³F »FUI S WûD ³F °¹FF ¦FSûQSWe »FUI S Wû°FF°F. °¹FF I ¸Fe I FTF¨¹FF Aa°FSF³FZ ´FFNû´FFN ¦FSûQS SFW°F AÀF°Fe»F °FS °¹FFa¨¹FF°F AGd³Fd¸F¹FF dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ¦FSûQS´F¯FF°F AFd¯F ´FiÀFc°Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀÂFe»FF ¸FF³FdÀFI , VFFSedSI °FF¯F AÀF°Fû. ´FiÀFc°Fe³Fa°FS S¢°FpFFU Wû¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF°Fa. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F ¸FdW»FFa¸F²¹FZ AGd³Fd¸F¹FF AÀF»¹FF¨Fe We ´Fi¸FbJ I FS¯Fa AFWZ°F.l OFG. ÀFF¸Fa°F WZ À´FáeI S¯F QZ°FF³FF¨F ¦FSûQS ¸FdW»FFa¶Fï»F °¹FF AF¯FJe ¸FWØUF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ°FF°F, kAGd³Fd¸F¹FF AÀF»FZ»¹FF ¦FSûQS ¸FdW»FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F UFP»FZ»Fa ³FÀF»Fa °FSe °FZ I ¸FeWe ÓFF»FZ»Fa ³FFWe. ´Fi¦F°F AÀFÕZ »¹FF AF´F»¹FF QZ¾FF°F JSa°FS WZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ½WF¹F»FF WUa. ¦FSûQS ¶FF¹FI Fa³FF °¹FFa¨FF°F AGd³Fd¸F¹FF

AFWZ WZ A³FZI QF R FS CdVFSF I T°F AÀFZ»F, °¹FFa¨Fe d³F¹Fd¸F°F S¢°F°F´FFÀF¯Fe Wû°F ³FÀFZ»F, °¹FFUS ¹Fû¦¹F B»FFþ Wû°F ³FÀFZ»F °FS °¹FFa¨¹FF°F AGd³Fd¸F¹FF AFPTc³F ¹FZ¯FFS¨F.l ¸W¯FþZ¨F AVF¢°F´F¯FF WF ³FZW¸Fe dQUÀF·FSF¨¹FF I F¸FF°Fc³F¨F ¹FZ°Fû AÀFa ³FFWe. °FS VFSeSF°Fe»F dW¸Fû¦»Fûd¶F³F, ÕûWF¨Fa I ¸Fe ÓFF»FZ»Fa ´Fi¸FF¯FWe I FS¯Fe·Fc°F AÀF°Fa. EJFôFF ½¹F¢°FeÕF ¦FTc³F ¦FZ»¹FFÀFFSJa UFM»Fa I e °Fe ½¹F¢°Fe ÀF¸FûS¨¹FF»FF »F¦FZ¨F ÀFFa¦F°FZ I e ±FûOF AVF¢°F´F¯FF AFWZ, ´F¯F WF ±FûOF AVF¢°F´F¯FF ´FbPZ ¸FûNF WûD ³F ¸FûNëF AFþFSFa³FF AF¸FaÂF¯F Nø VFI °Fû. A±FÊF°F ´Fi°¹FZI UZTe AVF¢°F´F¯FF AF»FF ¸W¯FþZ AGd³Fd¸F¹FF AFWZ AÀFaWe ³FFWe. ´F¯F °¹FF AVF¢°F´F¯FF°F ÀFF°F°¹F AÀFZ»F °FS °¹FF ½¹F¢°Fe³FZ OFG¢MSFa¨FF ÀF»ÕF §¹FF¹FÕF W½FF. ¦FSûQS dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF AGd³Fd¸F¹FF¶FïÕ OFG. d³FdJ»F QF°FFS ÀFdUÀ°FS ÀFFa¦F°FF°F, kEJFôFF ÀÂFe¨¹FF¨F VFSeSF°Fe»F AU¹FUFa³FF þS »FF»F S¢°F´FZVFea¸FFR Ê°F AFGd¢ÀFþ³F ´FbSU»FF þF°F ³FÀFZ»F °FS d°F¨¹FF ´FûMF°F AÀF»FZ»¹FF ¶FFTF»FF °FZ I ÀFa ´FbSU»Fa þFBÊ»F? ¦FSûQS ÀÂFe¨¹FF ´FûMF°F AF¯FJe EI þeU AÀF°Fû. ¦FSûQS´F¯FF°F JSa °FS d°F¨¹FF A½F¹F½FFa³FF Qb´FMe³FZ AFGd¢ÀFþ³F ´FbSUÕF ¦FZÕ F ´FFdWªFZ. ´F¯F AGd³Fd¸F¹FF AÀFÕZ »¹FF ¦FSûQS ÀÂFe¨¹FF ¾FSeSF°F °FZ VF¢¹F Wû°F ³FFWe. AVFF UZTe ´FûMF°F AÀF°FF³FF ¶FFTF¨Fe UFP ³F Wû¯Fa, ´FûMF°F AÀF»¹FF´FFÀFc³F¨F °¹FF»FF Ib ´Fû¿F¯FF»FF ÀFF¸FûSa þFUa »FF¦F¯Fa We d¨Fa°FZ¨Fe ¶FF¶F AFWZ .l AGd³Fd¸F¹FF AÀF»¹FF¨Fa ÕÃFF°F AF»¹FF½FS °¹FF ÀÂFe³FZ °FF°FOe³FZ C´F¨FFS §FZ¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. C´F¨FFS §FZ°FÕZ ³FFWe°F °FS d°FÕF ¦FSûQS´F¯FF°F °¹FF¨FF ÂFFÀF WûD ¾FI °Fû. OFG. ´FóFþF ÀFF¸Fa°F ÀFFa¦F°FF°F, k±FG»FZÀFZd¸F¹FF AFd¯F dÀFI »F ÀFZ»F AGd³Fd¸F¹FF AVFF I FWe AFþFSFa¸FbTZWe AGd³Fd¸F¹FF WûD VFI °Fû. ±FG»FZÀFZd¸F¹FF AFd¯F dÀFI »F ÀFZ»F (´FF³F vr ½FS) ru þb»F` sqrx

Ii eOF

d¸FdÕa Q P¸FPZ Sm

dIiYIZYMX WXF¨F ²F¸FÊ AÀFÕZX»¹FF AF´F»¹FF QZ¾FF°F AF°FF ¶FGOXd¸FaMX³FÀFFSXJF JZTWXe ¨FFa¦FÕXF ÷YªFc ÕXF¦FÕXF AFWZX °Fû ´Fb»ÕXZXÕXF ¦Fû´Fe¨FaQ ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¸FbTZ AFd¯F ÀFF¹F³FF ³FZWX½FFÕX, ´Fe. ½WXe. dÀFa²Fb, dIYQ¸¶Fe ßFeIYFa°F ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF JZTFOcaX¸FbTZ.

·FFSX°Fe¹F ¶FGOXd¸FaMX³F ¶FWXSX°FZ AFWZX!

O d¸FaM ³F ÃFZÂFF¨FZ A²½FÊ¹Fc ·FF¸W¯FcS°Fe¹F³F¶FG£¹FF°Fe d¸FTd½FÕZ ÕZ

´FiI F¾F ´FQbI FZ¯F ½F ´FbnZÕ F ¦FFZ´Fe¨FaQ ¹FFa³Fe AFGÕ Ba¦Õa O À´F²FZÊÀFFSJe ´Fid°FâZ ¨Fe À´F²FFÊ dªFaIc ³FWe °¹FFa³FF ¹FF JZTF¨FZ A´FZÃFZB°FIZ ¹Fb¦F d³F¸FFÊ¯F I S°FF AFÕZ ³FFWe. °FZ I F¹FÊ ÀFF¹F³FF ³FZW ½FFÕ, ´Fe. ½We. dÀFa²Fc, dI Q¸¶Fe ßFeI Fa°F ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF CQ¹FFZ³¸FbJ JZTFOac ³Fe IZ ÕZ AFWZ . ¦FZ»¹FF ÀFF°FAFN ½F¿FFË¸F²¹FZ WF JZT ·FFS°FF°F ¶FWS°F ¨FFÕÕF AFWZ . ¹FF JZTF°FWe I dSAS I S°FF ¹FZ°FZ WZ ¹FF JZTFOac ³Fe QFJ½Fc³F dQÕZ AFWZ . ¶FGO d¸FaM ³F ¹FF JZTF¨FZ ªF³¸FÀ±FF³F ´Fb¯FZ AFWZ WZ ÀFFad¦F°F»¹FF½FS A³FZI Fa¨FF

ru þb»F` sqrx

°¹FF½FS d½FäFFÀFWe ¶FÀF¯FFS ³FFWe. d¶FiM e¾FFa¨¹FF SFªF½FMe°F ´Fb¯FZ ¾FWSF°F ¹FF JZTF¨FF ªF³¸F ÓFFÕF. AÀFZ AÀFc³FWe ¹FF JZTFI OZ A´FZÃFZB°FIZ ÕÃF dQÕZ ¦FZÕZ ³FFWe. I QFd¨F°F dIi IZ M¨¹FF AR FM ÕFZI d´Fi¹F°FZ¸FbTZ °FbÕ ³FZ³FZ J¨FeÊI AÀFÕZ »¹FF ¹FF JZTF¨FF A´FZÃFZB°FI F d½FI FÀF WFZD ¾FI ÕF ³FFWe. dIi IZ M¸F²¹FZ A³FZI ½FZTF ÀF´FFMc³F ¸FFS JFD ³FWe AÀFa£¹F ¨FFW°FZ ½F ´FiF¹FFZªFI ¹FF dIi IZ M´FMac ¨¹FF ¸FF¦FZ ²FF½F°F AÀF°FF°F. AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FS ¨F¸FI QFJd½F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AF´F»¹FF JZTFOac ¸F²¹FZ AFWZ WZ ´FQbI FZ¯F ½F ¦FFZ´Fe¨FaQ ¹FF QFZ³We JZTFOac ³FF

ªFF¯F½FÕZ . °¹FF¸FbTZ¨F A³FZI À°FSF½FS ÀFa§F¿FÊ I Se°F ¹FF JZTFOac ³Fe À½F°F: ÀFbJF¨Fe ³FFZI Se ÀFFZOc ³F ´Fid¾FÃF¯F AI FQ¸Fe ÀFbø IZ Õe. ´FQbI FZ¯F ¹FFa³FF d½F¸FÕIb ¸FFS ¹FF¨¹FFÀFFS£¹FF A½½FÕ QªFFÊ¨¹FF JZTFOc ¨FeWe ÀFF±F d¸FTFÕe. dIi IZ M¨¹FF ÕFZI d´Fi¹F°FZ¸FbTZ ÓFFI FZTÕZ »¹FF Ii eOF ÃFZÂFF°F AF´F»¹FF JZTFOac ³FF AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FS ¹F¾F d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹FZI À°FSF½FS ÓF¦FOF½FZ ÕF¦F¯FFS AFWZ WZ ´FQbI FZ¯F ½F ¦FFZ´Fe¨FaQ ¹FF QFZ³We JZTFOac ³FF ¸FFWe°F WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F ´FSQZ¾Fe ´Fid¾FÃFI , dR dªFAFZ, MÑZ ³FS, ¸FÀFFdªFÀM AFQe ªFF¦Fd°FI À°FSF½FSeÕ ÀF½FÊ ÀFbd½F²FF

AF´F»¹FF JZTFOac ³FF d¸FT°FeÕ ¹FF¨Fe I FTªFe °¹FFa³Fe §FZ°FÕe. °¹FFa¨¹FF AI FQ¸Fe°F °F¹FFS ÓFFÕZ »¹FF ªFe. f d°½FI F d¾F½FF³Fe, E¨F. EÀF. ´Fi¯FFZ¹F, AªF¹F ªF¹FSF¸F, AFS. E¸F. ½We. ¦Fb÷ ÀFFBÊ´Fi¯Fe°F, ´FF÷ ´Fne I ¾¹F´F, dI Q¸¶Fe ßFeI Fa°F ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF JZTFOac ³Fe ªFF¦Fd°FI À°FSF½FS AF´F»¹FF QZ¾FF¨Fe ´Fid°F¸FF Ca ¨FF½FÕe AFWZ . ¦FFZ´Fe¨FaQ ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FFJFÕe ÀF°F°F AWFZS FÂF ¸FZW ³F°F §FZ°F ÀFF¹F³FF ³FZW ½FFÕ³FZ ªFF¦Fd°FI À°FSF½FS CØFab¦F ÓFZ´F §FZ°F»¹FF³Fa°FS ·FFS°FF¸F²¹FZ ¶FGO d¸FaM ³F ¹Fb¦F d³F¸FFÊ¯F WFZ¯¹FFÀF ¸FQ°F ÓFFÕe. ¹FF JZTF°F I dSAS I S¯¹FFÀFFNe d°F³FZ ½F

d°F¨¹FF ´FFÕI Fa³Fe IZ ÕZ Õ F AR FM ÀFa§F¿FÊ ´FFWc ³F ¶FGO d¸FaM ³Fd½F¿F¹Fe ÕFZI Fa¸F²¹FZ ÀFI FSF°¸FI ½FF°FF½FS¯F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ . JZTF°F °¹FF°FWe ¶FGO d¸FaM ³F WZ C´FªFed½FIZZ ¨FZ ÀFF²F³F WFZD ¾FI °FZ AÀFF d½FäFFÀF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕF. ÕWF³F ¶FdW¯FeÀFFSJe d°F¨Fe I FTªFe §FZ°F ¦FFZ´Fe¨FaQ ¹FFa³Fe ÀFF¹F³FFÕF §FOd½FÕZ . ÀFF¹F³FF dW³FZ AFGdÕd¸´FI I FaÀ¹F´FQI dªFaI ¯¹FF´Fc½FeÊ¨F d°F³FZ ªFF¦Fd°FI À°FSF½FSeÕ A³¹F A½½FÕ QªFFÊ¨¹FF À´F²FFË¸F²¹FZ d¸FTd½FÕZ »¹FF ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ CØFab¦F ¹F¾FF¸FbTZ QZ¾FF°F ¶FGO d¸FaM ³F ¹Fb¦F d³F¸FFÊ¯F WFZ¯¹FFÀFFNe ÀFI FSF°¸FI ½F A³FbIc Õ ½FF°FF½FS¯F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ . d°F¨¹FFI OZ ´FiF¹FFZªFI Fa¨Fe SFa¦F ÕF¦FÕe. °¹FF³Fa°FS ´FF÷ ´Fne I ¾¹F´F, AªF¹F ªF¹FSF¸F, ´Fe. ½We. dÀFa²Fc, dI Q¸¶Fe ßFeI Fa°F, ª½FFÕF ¦F˜F, AdäF³Fe ´FFZ³F´´FF ¹FFa¨¹FFÀFW A³FZI

´Fc½FeÊ ·FFS°Fe¹F JZTFOc I FZ¯FF¨¹FF dJÀF¦F¯F°Fe°F ³F½W°FZ AF°FF ¸FFÂF ¨Fe³F, BaO FZ³FZd¾F¹FF, ¸FÕZ d¾F¹FF AFQe QZ¾FFa¨¹FF JZTFOac ³Fe ·FFS°Fe¹F JZTFOac ¨FF ²FÀFI F §FZ°FÕF AFWZ . AF´FÕZ JZTFOc AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FSeÕ A³FZI À´F²FFË¸F²¹FZ ÀF³FÀF³FFMe d½FªF¹F ³FFZÔQ½Fe°F AÀFÕZ °FSeWe AFGdÕd¸´FI ÀFFS£¹FF ´Fid°FâZ ¨¹FF À´F²FZÊ°F °FZ d½F³FFI FS¯F ¸FF³FdÀFI QO´F¯F §FZ°FF°F. ßFeI Fa°F ¹FF¨¹FF¶FF¶F°FWe AÀFZ¨F §FOÕZ AFWZ . Jbï °¹FF³FZ¨F ¹FF¶FF¶F°F I ¶FbÕ e dQÕe WFZ°Fe. dSAFZ ¹FZ±FZ ¦F°F½F¿FeÊ ÓFFÕZ»¹FF À´F²FZÊ°F °¹FFÕF ´FQI d¸FTd½F¯¹FF°F A´F¹F¾F AFÕZ . AFGdÕd¸´FI ¨FZ ½FF°FF½FS¯F Jc´F ½FZ¦FTZ AÀF°FZ. ¨Fe³F, ¸FÕZ d¾F¹FF, BaO FZ³FZd¾F¹FF AFQe QZ¾FFa¨FZ JZTFOc °FZ±FeÕ ÕP°Fe Jc´F ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ°FF³FF ¸F³FFZ²F`¹FÊ Ca ¨F SFWeÕ ¹FF¨Fe I FTªFe §FZ°F AÀF°FF°F.

NZ ½Fe°F °¹FF³FZ ¹FF ÀFF¸F³¹FF¨FF ¶FFSI FBÊ³FZ A·¹FFÀF IZ ÕF. AF´F»¹FF JZTF°FeÕ ¨FbI F I ¾FF I ¸Fe WFZ°FeÕ ¹FF¨FF¨F °¹FF³FZ d½F¨FFS IZ ÕF. °¹FF AF°¸F´FSeÃF¯FF¨FF R F¹FQF °¹FFÕF BaO FZ³FZd¾F¹F³F ÀFb´FSÀFedSªF ½F °¹FF´FFNFZ´FFN AFGÀMÑZ dÕ¹F³F ÀFb´FSÀFedSªF¸F²¹FZ d½FªFZ°FF WFZ¯¹FFÀFFNe ÓFFÕF. AF¦FF¸Fe ªFF¦Fd°FI À´F²FZÊ´Fc½FeÊ WZ d½FªFZ°FZ´FQ °¹FF¨¹FFÀFFNe Jc´F ´FiZS ¯FFQF¹FI AFWZ . AF´F¯F ªFF¦Fd°FI À°FSF½FS dªFaIc ¾FI °FFZ AÀFF AF°¸Fd½FäFFÀF °¹FF¨¹FF¸F²¹FZ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕF AFWZ . ªFF¦Fd°FI À´F²FZÊ°FWe °¹FF³FZ d½FªFZ°FZ´FQ d¸FT½FF½FZ ½F EZd°FWFdÀFI I F¸Fd¦FSe I SF½Fe A¾Fe¨F °¹FF¨¹FF ¨FFW°¹FFa¨Fe A´FZÃFF AFWZ . ´Fi¯FFZ¹F ¹FF³FZW e ¹FaQF¨¹FF ¸FFZÀF¸FF°F AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FSeÕ À´F²FFË¸F²¹FZ ÕÃF½FZ²FI I F¸Fd¦FSe IZ Õe AFWZ . ªFF¦Fd°FI À°FSF½FS ¨Fe³F¨¹FF JZTFOac ¨FZ ½FÕ¹F WFZ°FZ

ÓFFÕZ AFWZ °F. ¸FFÂF AF´F»¹FFI OZ EI ¸FZI Fa¨FZ ´FF¹F JZ¨F¯¹FF¨Fe ½FÈØFe ³FZW ¸Fe¨F dQÀFc³F ¹FZ°F AÀF°FZ. JZTFOc ½F ´Fid¾FÃFI ¹FFa³FF d¸FT¯FFSm ¹F¾F ½F AFd±FÊI ÕF·F WZ I FWe ÀFa§FMI Fa¨¹FF OFZ¼¹FF°F Jc´FÀF°F AÀF°FZ. We ¸FaO Te ¹FF ´Fid¾FÃFI Fad½F÷ ð I Õb d¿F°F ½FF°FF½FS¯F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F ´FMFBÊ°F AÀF°FF°F. ªFZ dIi IZ M¸F²¹FZ Ad³FÕ Iba ¶FTZ ¹FFa¨¹FF¶FF¶F°F §FO°F AFWZ , °FÀFZ¨F I FWeÀFZ ½FF°FF½FS¯F ¦FFZ´Fe¨FaQ ¹FFa¨¹FF d½FSFZ²FF°F d³F¸FFÊ¯F WFZD ÕF¦FÕZ AFWZ . EJFôFF JZTF°F ·FFS°Fe¹F JZTFOac ³Fe IZ ÕZ »¹FF ÀF½FFZÊ©F I F¸Fd¦FSe¸FbTZ ªFS ´FiF¹FFZªFI Fa¨Fe ¹FF JZTFÀFFNe Se§F ÕF¦F°F AÀFZÕ °FS °¹FFõFSm AF´FÕe ´FFZ°FOe I ¾Fe ·FS°FF ¹FZBÊÕ ¹FF¨FF¨F d½F¨FFS ÀFa§FMI FaI Oc ³F IZ ÕF ªFF°FFZ. d°FI OZ JZTF¨FZ dIa ½FF JZTFOac ¨FZ I FWeWe WFZ½FFZ, AF´FÕF CïZ¾F I ÀFF

JZTFOac ³Fe ·FFS°FFÀF ¶FGO d¸FaM ³F¸F²¹FZ ¦FF`S ½FFÀ´FQ À±FF³F d¸FT½Fc³F dQÕZ AÀFÕZ °FSe ¦FZ»¹FF ÀFF°FFN ½F¿FFË¸F²¹FZ ¹FF JZTFÀFFNe ´FiF¹FFZªFI We ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F d¸FTc ÕF¦FÕZ AFWZ °F. ·FFS°FF°F AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FS ½F SFáÑ e¹F À°FSF½FS WFZ¯FFº¹FF À´F²FFË¨¹FF ÀFa£¹FZ°FWe ½FFP ÓFFÕe AFWZ . dIi IZ M´FMac ÀFFSJZ ½FÕ¹F ¶FGO d¸FaM ³F´FMac ³FF d¸FTc ÕF¦FÕZ AFWZ . dÀFa²Fc dW³FZ AFGdÕd¸´FI SF`´¹F´FQI d¸FTd½F»¹FF³Fa°FS d°F¨¹FF½FS ´FFdS°FFZd¿FIZ ½F ´FbS ÀI FSFa¨FF ½F¿FFÊ½F ÓFFÕF. ÀFF¹F³FF, dÀFa²Fc, I ¾¹F´F, ßFeI Fa°F ¹FFa³Fe ¶FGO d¸FaM ³F We I FWe ¨Fe³F¨Fe ¸F¢°FZQFSe ³FFWe WZ QFJ½Fc³F dQÕZ AFWZ .

WF A´F½FFQ ½F¦FT°FF ßFeI Fa°F ¹FF³FZ A³¹F À´F²FFË¸F²¹FZ ÀFI FSF°¸FI ½FÈØFe ½F ·Fæ ¸F AF°¸Fd½FäFFÀF NZ ½Fe°F ÀF½FFZÊ©F ¹F¾F d¸FTd½FÕZ AFWZ . ÀFa¹F¸Fe ½FÈØFe WF °¹FF¨FF À±FF¹Fe·FF½F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´Fid°FÀ´F²FeÊ JZTFOc Õ F ´FFNeSF£¹FFaI Oc ³F ÀF°F°F ´FiFZ°ÀFFW³F d¸FT°F AÀFÕZ °FSe °¹FFa¨¹FFI OZ QbÕÊ ÃF I Se°F R ¢°F AF´F»¹FF JZTF½FS ÕÃF IZÔ dýi°F I S¯¹FF¨Fe ½FÈØFe ßFeI Fa°F ¹FF¨¹FFI OZ AFWZ . ¹FaQF¨¹FF ¸FFZÀF¸FF°F °¹FFÕF dÀFa¦FF´FcS AFZ´F³F À´F²FZÊ°F C´Fd½FªFZ°FZ´FQF½FS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ ÕF¦FÕZ WFZ°FZ. AF´F¯F °FZ±FZ d½FªFZ°FZ´FQ d¸FT½Fc ¾FI ÕFZ ³FFWe ¹FF¨Fe Ja°F ¸F³FF°F

°FÀFZ ½FÕ¹F AF°FF ·FFS°Fe¹F JZTFOac ³FF ´FiF´°F ÓFFÕZ AFWZ . ÀFF¹F³FF ½F dÀFa²Fc ¹FFa³FF ¸FdWÕFa¸F²¹FZ ªFF¦Fd°FI À°FSF½FS ½FÕ¹F ´FiF´°F ÓFFÕZ AFWZ . ´Fb÷ ¿FFa¸F²¹FZW e ßFeI Fa°F, I ¾¹F´F, ´Fi¯FFZ¹F AFQe JZTFOac ¨Fe ªF¦FF°FeÕ A½½FÕ QªFFÊ¨¹FF JZTFOac ¸F²¹FZ WFZD ÕF¦FÕe AFWZ . ßFeI Fa°F, ´Fii¯FFZ¹F, I ¾¹F´F AFQe JZTFOc ªFF¦Fd°FI À°FSF½FS IZ ½FT À½F°F:¨FF ³F½WZ °FS AF´F»¹FF ´Fid¾FÃFI F¨FFWe ³FF½FÕF`dI I Ca ¨FF½F°F AÀF°FF°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ´Fa¨F, °FFadÂFI Ad²FI FSe, ´Fid¾FÃFI AFQe d½Fd½F²F ´F¹FFÊ¹F ¶FGO d¸FaM ³F¸F²FeÕ I dSASÀFFNe d³F¸FFÊ¯F

ÀFR Õ WFZBÊÕ WZ ¨F We ¸FaO Te ´FFWF°F AÀF°FF°F. JZTFOc ½F ´Fid¾FÃFI AFWZ °F ¸W¯Fc³F AF´F¯F AFWFZ°F WZ ÀFa§FMI Fa³Fe AFZTJc³F °¹FF³FbÀFFS ´Fid¾FÃFI Fa¨¹FF I F¸FF°F P½FTFP½FT WFZ¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTªFe §FZ°FÕe ´FFdWªFZ. ¶FGO d¸FaM ³F WF JZT ¶FWS°F ¨FFÕÕF AFWZ . °¹FF¨FF Ad²FI Fd²FI d½FI FÀF °FTF¦FFTF´F¹FË°F I ÀFF WFZBÊÕ ¹FF¨FF d½F¨FFS ÀFa§FMI Fa³Fe IZ ÕF ´FFdWªFZ. °FS¨F ÀFF¹F³FF ½F dÀFa²Fc ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ÀRc °FeÊ §FZ°F AFGdÕd¸´FI ´FQI d¸FTd½F¯FFº¹FFa¨Fe ´FSa ´FSF AF´F»¹FF QZ¾FF°F d³F¸FFÊ¯F WFZBÊÕ .

response.lokprabha@expressindia.com

ru þb»F` sqrx

d³Fd¸FØF

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

d¨FÂF´FMX SXdÀFIYFa³FF dÀF³FZ¸FF ÀFaÀIÈY°Fe¨Fe AûTJ ½WXF½Fe, °¹FFa³FF ¨FFa¦FÕZX °FÀFa¨F ªFF¦Fd°FIY QªFFÊ¨FZ dÀF³FZ¸FZ ´FFWXF¹FÕXF d¸FTF½FZ°F ¹FFÀFFNXe ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF ´Fi·FF¨F d¨FÂF ¸FaOXTF³FZ ³FbIY°FZ¨F vq½¹FF ½F¿FFÊ°F ´FQF´FÊ¯F IZYÕZX AFWZX. °¹FFd³Fd¸FØF-

÷Y´FZSXe ¨FT½FTe¨FF ÀFb½F¯FÊ¸FWXû°ÀF½F

d¨FÂFF dÀF³FZ¸FF¦FÈW F°F v QFªFbQS¨¹FFÕ` rzwz ¨¹FF SFÂFe EI

ÀFûWTF Sa ¦FÕF Wû°FF. k¸FF¯FcÀFl ¹FF rztz ÀFFÕe ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZ »¹FF ´Fi·FF°F ÀMbb dOAû¨¹FF d¨FÂF´FMF¨FF d½F¾FZ¿F JZT AF¹FûdªF°F IZ ÕF Wû°FF. tqq ´FZÃFF Ad²FI d¨FÂF´FMSdÀFI ¹FF ÀFûW¼¹FFÀFFNe WªFS Wû°FZ. k¸FF¯FcÀFl¨¹FF ³FFd¹FI F ¾FFa°FF Wb¶FTeI S, ³FF¹FI ¾FFWc ¸FûOI AFd¯F dQ¦Q¾FÊI ½We. ¾FFa°FFSF¸F

ru þb»F` sqrx

¹FFa¨Fe JFÀF C´FdÀ±F°Fe Wû°Fe. °¹FF½FZTe AF´F»¹FF ¸F³Fû¦F°FF°F ¾FFa°FFSF¸F¶FF´Fc ¸W¯FFÕZ , kkSdÀFI Fa³Fe ¨FFa¦F»¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ I ü°FbI I SF¹FÕF tq ½F¿FË ÕF½Fc ³F¹FZ°Fll k¸FF¯FcÀFl WF ´Fi·FF°F ÀMb dOAû¨¹FF A³¹F d¨FÂF´FMF´Fi¸FF¯FZ AFd±FÊI QÈáëF ¹F¾FÀ½Fe NSÕF ³F½W°FF. ´F¯F EI Ad·FªFF°F I ÕFIÈ °Fe ¸W¯Fc³F °FeÀF ½F¿FFË³Fe °Fû ´Fb³WF EI QF SdÀFI ´FiZÃFI FaÀF¸FûS QFJ½FÕF ªFF°F Wû°FF.

°¹FFÕF d³Fd¸FØF Wû°Fa °FZ k´Fi·FF°Fd¨FÂF ¸FaO TFl¨¹FF ´Fi±F¸F ½F²FFÊ´F³F dQ³FF¨FZ. v ªFbÕ` rzwy ÀFFÕe d¨FÂF´FM SdÀFI Fa³FF dÀF³FZ¸FF ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe AûTJ ½WF½Fe, d½F¾Fbð d¨FÂF´FM ´FFW°FF ¹FF½FZ°F, d¨FÂF´FM WZ ªFF¦Fd°FI I ÕF ¸FF²¹F¸F AFWZ ¹FF¨Fe ªFF¯F ½WF½Fe A¾FF A³FZI CïZ¾FFa³Fe k´Fi·FF°Fd¨FÂF ¸FaO Tl¨Fe À±FF´F³FF ÓFFÕe Wû°Fe. ¸FdW³¹FFÕF °Fe³F d¨FÂF´FM AFd¯F ½F¿FFÊ°Fc³F EI ¸FWû°ÀF½F

A¾Fe ´FiF±Fd¸FI S¨F³FF AÀF¯FFSe, ÷ ´FZS e ´FOôFF½FSeÕ I ÕFIÈ °FeÔ¨FF d¨FdI °ÀFI ´F¯F SdÀFI ´F¯FZ SÀFFÀ½FFQ I S¯FFSe We ÀFaÀ±FF AF°FF ´FÖFF¾Fe°F ´FQF´FÊ¯F I S°F AFWZ . ´Fi·FF°F¨¹FF ÀFb½F¯FÊ¸FWû°ÀF½Fe AFPF½¹FFI OZ ½FT¯¹FF´Fc½FeÊ dR »¸F ÀFûÀFF¹FMe We ÀFaI »´F³FF AF´F»¹FF QZ¾FF°F ³FZ¸FI e I ¾Fe ÷ ªFÕe, ½FFPÕe °¹FF½FS QÈdáÃFZ´F MFI ¯FZ ¦FSªFZ¨FZ NSm Õ .

d¨FÂF´FM ¸W¯FªFZ I S¸F¯FbI e¨FZ ¸FF²¹F¸F WF ¹F©¹F¹FF½F°F ´FiZÃFI Fa¸F²¹FZ ÷ ªFÕZ Õ F NF¸F ÀF¸FªF AÀFÕF °FSe °Fe EI A³FZI I ÕFa¨FZ d¸FßF¯F AÀF¯FFSe I ÕFIÈ °Fe AÀF°FZ ¹FFI OZ AF´F»¹FF °F¸FF¸F ´FZiÃFI Fa¨FZ ¸W¯FF½FZ °FÀFZ ÕÃF ¦FZÕZ ³FFWe, AFd¯F AFªFWe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ªFF°F ³FFWe. R FGG¸¹FcÊÕ F´Fi²FF³F d¨FÂF´FMFa¨¹FF ¦FQeÊ°F, °FFSm -°FFSI Fa¨¹FF ¨FI ¸FI FMF°F d½F¾Fbð dÀF³FZ¸FF ´FFW¯¹FF¨Fe, ´FiZÃFI Fa¸F²¹FZ Ad·F÷ ¨Fe ½FFP½F¯¹FF¨Fe ¦FSªF °¹FF¸FbTZ¨F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe. °¹FFÀFFNe dR »¸F ÀFûÀFF¹FMe¨Fe ¨FT½FT ÀFbø ÓFFÕe. ¹FF ¨FT½FTea¨FF ÀFFSF ´Fi½FFÀF ÀFb²FeS ³FFaQ¦FF½FI S ¹FFa¨¹FF dÀF³FZ¸FFÀFaÀIÈ °Fe ¹FF ´FbÀ°FI F°F ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°Fû. ªFF¦Fd°FI ´FF°FTe½FS QZJeÕ A¾Fe ¦FSªF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe °FZ½WF Ri F³ÀF¸F²¹FZ dR »¸F ÀFûÀFF¹FMe We I »´F³FF rzsq ¸F²¹FZ ´Fi±F¸F ÀFbø ÓFFÕe. °¹FFa³F°FS Õa O ³F ¹FZ±FZQZJeÕ A¾FF ÀFûÀFF¹FMe À±FF´F³F ÓFF»¹FF. ·FFS°FF°F ¸Fba¶FBÊ°F ´FdWÕe dR »¸F ÀFûÀFF¹FMe A¸¹FG¨¹FbAS Õ§Fb´FM ¶F³F½F¯FFº¹FF Wü¾Fe ÕûI Fa¨Fe Wû°Fe, °FS QbÀFSe ¶FFG¸¶FZ dR »¸F ÀFûÀFF¹FMe OFG¢¹Fb¸FZÔM Se ¸FZI ÀFÊ¨Fe ¸W¯FªFZ¨F ½¹FF½FÀFFd¹FI ÕûI Fa¨Fe Wû°Fe. dR »¸F ÀFûÀFF¹FMe¨Fe ³FZ¸FI e ¦FSªF AûTJÕe °Fe ÀF°¹FdªF°F Sm ¹FFa³Fe. kÀFbd¾FdÃF°F ½F ÀFbÀFaÀIÈ °F ÕûI Fa°F d¨FÂF´FMÀFaÀIÈ °Fe¨FF ´FiÀFFS I S¯¹FFÀFFNe AF¸We I dM¶Fð ÓFFÕûl AÀFZ ÀFFa¦F°F °¹FFa³Fe v AFG¢Mû¶FS rzux ÕF I ÕI ØFF dR »¸F ÀFûÀFF¹FMe¨Fe À±FF´F³FF IZ Õe. R FG¸¹FÊcÕ F´Fi²FF³F d¨FÂF´FM ¶FQÕF¹F¨FF AÀFZÕ °FS Ad·F÷ ¨FeÀFa´FÖF ´FiZÃFI °F¹FFS ½WF¹FÕF W½FF WF ÀF°¹FdªF°F Sm ¹FFa¨FF ¹FF¸FF¦F¨FF QÈdáI û³F. °¹FF¸FbTZ ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF À±FF´F³FZ³Fa°FS AFN ½F¿FFË³Fe °¹FFa³Fe ´F±FZS ´FFa¨FFÕe dQ¦Qd¾FÊ°F IZ ÕF. QS¸¹FF³F rzvs ÀFFÕe ³FZ¸FÕZ »¹FF dR »¸F B³¢½FF¹FSe I d¸FMe³FZ d¨FÂF´FMFa¨FF d³Fd¸FÊ°Fe, d½F°FS¯F, ´FiQ¾FÊ³F AFd¯F ´FiZÃFI ¹FF Aa¦FF³FZ d½F¨FFS I ø ³F ¸FWØ½F´Fc¯FÊ A¾FF d¾FR FSÀFe IZ »¹FF. °¹FF°FeÕ ´FdW»¹FF d°F§FFaÀFFNe d½Fd½F²F

´Fid¾FÃF¯F ÀFaÀ±FF, d³F²Fe ´FbS ½F¯FFº¹FF ÀFaÀ±FF A¾FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF°F AFÕe. °¹FF°FeÕ ¨Fü±FF §FMI ¸W¯FªFZ ´FiZÃFI . Ad·F÷ ¨Fe Ca ¨FF½F¯¹FF¨FZ I F¸F ÀFSI FSe ¶FF¶Fc I ø ¾FI °F ³FFWe°F, °¹FF¸FbTZ dR »¸F ÀFûÀFF¹FMe ¨FT½FTeÕF ÀFSI FS³FZ ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯FZ °¹FF°F A´FZdÃF°F Wû°FZ. ¹FF¨F §FM³FZ¨FF ÕF·F §FZ°F rzvz ÀFFÕe RZ OSm ¾F³F AFGR dR »¸F ÀFûÀFF¹FMeªF AFGR BadO¹FF ¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe ÀF°¹FdªF°F Sm ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZJFÕe À±FF´F³FF ÓFFÕe. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ´Fi·FF°F d¨FÂF ¸FaO TF¨Fe À±FF´F³FF ¸Fba¶FBÊ°F ÓFFÕe Wû°Fe. ´Fi·FF°F d¨FÂF ¸FaO TF¨¹FF ªF³¸FF¨Fe I ±FFQZJeÕ Sa ªFI AFWZ . ´Fi·FF°F¨Fe ÀFb÷ ½FF°F Wû¯¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F NSÕF °Fû Q`d³FI ¸FSFNF¸F²FeÕ EI ÕZ J. ½FÀFa°F ÀFFNZ WZ Ba¦FiªFe ½FÈØF´FÂFF°F d¨FÂF´FM ÀF¸FeÃFF ½F B°FS dÕJF¯F I SF¹F¨FZ. °¹FFa³Fe AF³FaQ¸F-dR »¸F R ûS¸F-ÀFbd¨FÂFF ¹FF ÀFûÀFF¹FMeÔ¨¹FF RiZ a¨F d¨FÂF´FM ¸FWû°ÀF½FF½FS Q`d³FI ¸FSFNF¸F²¹FZ rzwy ÀFFÕe EI ÕZ J dÕdWÕF. ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF ¸FWF³F¦FSF°F dÀF³FZ SdÀFI Fa¨FF AÀFF ¸FWû°ÀF½F ÀFFªFSF Wû°Fû, ´F¯F °¹FF¸F²¹FZ ¸FSFNe SdÀFI Fa¨FF EIa QSe°F¨F Mæ F I ¸Fe AFWZ AÀFZ

d³FSeÃF¯F °¹FFa³Fe ¹FF ÕZ JF°F ³FûÔQ½FÕZ . °¹FF½FZTe ¸FSFNF¸F²¹FZ¨F I F¹FÊS °F AÀF¯FFSm d¨FÂF´FM ÀF¸FeÃFI , ´FÂFI FS ÀFb²FeS ³FFaQ¦FF½FI S ¹FFa³FF ½FÀFa°F ÀFFNZ ¹FFa³Fe ³FûÔQ½FÕZ Õ e We Ja°F ªFF¯F½FÕe. °¹FFa¨FZ QbÀFSm ²FO´FOZ d¸FÂF dQ³FI S ¦FFa¦FÕ ¹FFa¨¹FF¾Fe ¨F¨FFÊ I ø ³F ¸FSFNe ´FiZÃFI Fa³FF A¾FF dÀF³FZ¸FFa¨Fe AûTJ I ¾Fe I ø ³F QZ°FF ¹FZBÊÕ ¹FF½FS EI I »´F³FF ÀFb¨FÕe, °Fe ¸W¯FªFZ¨F k´Fi·FF°F d¨FÂF ¸FaO T.l ´FiF±Fd¸FI °F¹FFSe ÓFFÕe AFd¯F ½FÀFa°F ÀFFNZ ¹FFa³FF¨F A²¹FÃF I SF¹F¨FZ NS½FÕZ . °¹FFa³Fe ´FdW»¹FF¨F ·FZM e°F ´Fi¾³F IZ ÕF, kk°Fb¸F¨¹FF ÀFûÀFF¹FMe¨FF ³¹Fcd¢ÕAÀF I F¹F?ll kk¸FSFNe d¨FÂF´FM SdÀFI Fa³FF AFa°FSSFáÑ e¹F dÀF³FZ¸FF¨Fe AûTJ I ø ³F QZ¯FZ AFd¯F C´F³F¦FS½FFÀFe¹FFa³FF AFa°FSSFáÑ e¹F dÀF³FZ¸FF ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFû¹F I S¯FZll WZ ³FFaQ¦FF½FI S AFd¯F ¦FFa¦FÕFa¨FZ CØFS ÀFFNZÔ ³FF ´FMÕZ AFd¯F °¹FFa³Fe A²¹FÃF´FQ À½FeI FSÕZ . ¸Fba¶FBÊ ¸FSFNe ¦Fia±FÀFa¦FiW FÕ¹FF¨¹FF ÀFWI F¹FFÊ³FZ I F¹FFÊÕ ¹FF¨Fe ªFF¦FFQZJeÕ d¸FTFÕe. ´Fi·FF°F d¨FÂF ¸FaO TF¨Fe À±FF´F³FF ÓFFÕe °FZ½WF ½F¿FFÊ¨Fe ½F¦FÊ¯Fe Wû°Fe A½F§Fe tw ÷ ´F¹FZ. ¸FdW³¹FFÕF °Fe³F dÀF³FZ¸FZ AFd¯F ½F¿FFÊ°Fc³F EI ¸FWû°ÀF½F AÀFF

ÕF·F ÀF·FFÀFQFa³FF d¸FTF¹F¨FF. xv ´FiZÃFI ¶FÀF°FeÕ AÀFZ d¨FÂFF dÀF³FZ¸FF¨FZ EI d¸F³Fe d±FEMS °FZ½WF AdÀ°F°½FF°F Wû°FZ. °¹FF°F¨F ´Fi·FF°F ¸FaO TF¨FZ d¨FÂF´FM QFJ½FÕZ ªFF¹F¨FZ. ´FdW»¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F¨F ´Fi·FF°F d¨FÂF ¸FaO TFÕF ªFûSQFS ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF AFd¯F ÀFQÀ¹FÀFa£¹FF svq ´F¹FË°F ´FûW¨FÕe. d¸F³Fe d±FEMS ´FbSm ³FFÀFZ ÓFF»¹FF½FS EI F¨F d¨FÂF´FMF¨FZ Qû³F JZT WûD ÕF¦FÕZ . °FZ½WF d±FEMS¨FZ ·FFOZ dSTF½FS AFI FSÕZ ªFF¹F¨FZ. rv ÷ ´F¹FZ ´Fid°F dST ¹FF´Fi¸FF¯FZ. ´Fi·FF°F d¨FÂF ¸FaO TFÀFFNe rq ÷ ´F¹FZ ´Fid°FdST AÀFF ÀF½FÕ°Fe¨FF QS Wû°FF. w.tq °FZ z AFd¯F z.tq °FZ rs AÀFZ Qû³F JZT WûD ÕF¦FÕZ . ½F¿FFÊ°Fc³F dI ¸FF³F ¨FFTeÀF d¨FÂF´FMFa¨FF AF³FaQ SdÀFI Fa³FF d¸FTc ÕF¦FÕF. ¹FF ¨FFTeÀF´F`I e tq ªFF¦Fd°FI dÀF³FZ¸FZ AF¯FF¹F¨FZ WZ ¸FaO TF¨FZ Cdïá AÀFF¹F¨FZ. ªFF¦Fd°FI ¨F I F? °FS, °FZ½WF ¸FSFNe°F ½F¿FFÊÕ F rv-rw d¨FÂF´FM¨F ´FiQd¾FÊ°F ½WF¹F¨FZ; °¹FF°FWe I üMba d¶FI , d½F³FûQe AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F A¾FF °Fe³F ½F¦FFË°F¨F d½F·FF¦F¯Fe Wû°Fe; dWa Qe dÀF³FZ¸FF°F AªFc³FWe ¾Fbð dÀF³FZ¸FF¨FZ ªFZ ´FiFø ´F ¶Fa¦FFÕe dÀF³FZ¸FF°F Wû°FZ °FZ ÷ ªFÕZ ³F½W°FZ, °¹FF¸FbTZ ´FiZÃFI Fa¨Fe Ad·F÷ ¨Fe ru þb»F` sqrx

¸FF¸Fe AFd¯F Ed¾F¹F³F RZ dÀM½WÕ¨FZ ¶FeªFFSû´F¯F

·FFS°F ÀFSI FSF¨¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI ²FûS¯FF³FbÀFFS AFa°FSSFáÑ e¹F d¨FÂF´FM ¸FWû°ÀF½F ÀFbø ÓFFÕZ. QS QWF ½F¿FFË³Fe °Fû ¸Fba¶FBÊ°F Wû°F AÀFZ. ´F¯F À½F°F:¨¹FF ¾FWSF¨FF EJFQF dR »¸F RZ dÀM½WÕ AÀFF½FF A¾Fe EI ÀFaI »´F³FF ¸FcT ²Fø ÕF¦FÕe. ÀFb²FeS ³FFaQ¦FF½FI S ¹FFa³Fe ¸F¦F ´Fi·FF°F d¨FÂF ¸FaO TF¨¹FF EI F ¶F`N I e°F °¹FF¨FZ ´FiFø ´F ¸FFaO ÕZ . AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F rzzx ÀFFÕe ¸FF¸Fe A±FFÊ°F ¸Fba¶FBÊ dR »¸F RZ dÀM½WÕ¨FF ªF³¸F ÓFFÕF. ÀFbb÷ ½FF°Fe¨FZ I FWe ½F¿FZÊ ´Fi·FF°F¨¹FF ÀF·FFÀFQFa³FF ¹FF RZ dÀM½WÕ¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FFÀFFNe¨¹FF ¾Fb»I F°F ÀF½FÕ°F d¸FTF¹F¨Fe. ¨FFTeÀF ÕFJFa¨¹FF ¶FªFZM ¸F²¹FZ ´Fi·FF°F¨FZ¨F I F¹FÊI °FZÊ WF ¸FWû°ÀF½F AF¹FûdªF°F I SF¹F¨FZ. I FÕFa°FSF³FZ AI SF½¹FF ½F¿FeÊ WF ¸FWû°ÀF½F dSÕF¹F³ÀF³FZ §FZ°FÕF. AFªF °¹FF¨FZ ¦ÕG¸FS ´Fi¨FaO ½FFPÕZ AÀFÕZ °FSe, °¹FF¨FZ ¶FeªFFSû´F¯F I ø ³F °Fû ½FFP½F¯¹FF°FÕF ´Fi·FF°F d¨FÂF ¸FaO TF¨FF ÀFW·FF¦F ¸FWØ½FF¨FF NS°Fû. ¸FF¸Fe¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ÓFF»¹FF³Fa°FSQZJeÕ EI ¦Fûá ´FiF¸Fb£¹FF³FZ JMI °F Wû°Fe. °Fe ¸W¯FªFZ Ed¾F¹F³F d¨FÂF´FM, Õ§Fb´FMFa³FF ¸FWû°ÀF½FF°F d¸FT¯FFSF A»´F ´Fid°FÀFFQ. ¹FF¶FïÕ ÀFb²FeS ³FFaQ¦FF½FI S ÀFFa¦F°FF°F I e, AF´FÕF QZ¾F AFd¾F¹FF JaO F°F ¹FZ°Fû. AFd¾F¹FF JaO F°FeÕ ¶FWb °FFa¾F QZ¾F WZ sq ½¹FF ¾F°FI F¨¹FF ¸F²¹FF½FS ´FFS°FaÂ¹FF°Fc³F ¸Fb¢°F ÓFFÕZ . ¹FZ±F»¹FF ¸FF°Fe°FÕF dÀF³FZ¸FF WF °¹FF³Fa°FS d½FI dÀF°F ÓFFÕF. °¹FF¸FbTZ ¸F¦F ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI WF Ed¾F¹F³F dÀF³FZ¸FF ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûW¨FF½FF ¹FFÀFFNe sqqs ¸F²¹FZ Ed¾F¹F³F dR »¸F RZ dÀM½WÕ ÀFbø I S¯¹FF°F AFÕF. ¸FF¸FeB°FIZ I FG´FûÊSm M ¦ÕG¸FS °¹FFÕF ³FÀFÕZ °FSe Ad¾F¹FFBÊ d¨FÂF´FMFÕF ³¹FF¹F QZ¯¹FF¨FZ I F¸F ¹FF RZ dÀM½WÕ³FZ ³Fæ e¨F IZ ÕZ AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . ¸FcT ÀFaÀ±FZ¨FZ I F¸F ÀFbø NZ ½Fc³F °¹FFÕF ´FcS I A¾FF ½¹F½FÀ±FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S¯FFSF ´Fi·FF°F¨FF WF C´FIi ¸F ¸W¯Fc³F¨F d½F¾FZ¿F QJÕ §FZ¯¹FFÀFFSJF AFWZ . Ca ¨FF½F¯¹FF¨FZ I F¸F ¹FF°Fc³F Wû¯FZ ¾F¢¹F ³F½W°FZ. A±FFÊ°F¨F dÀF³FZ¸FF EI I ÕFIÈ °Fe ¸W¯Fc³F ´FFW¯¹FFÀFFNe ªFF¦Fd°FI dÀF³FZ¸FF AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FûW¨F¯FZ ¦FSªFZ¨FZ Wû°FZ. ´F¯F ¹FF¨FF A±FÊ ¸FSFNe AFd¯F dWa Qe dÀF³FZ¸FF QbÕÊ dÃF°F I SF¹F¨FF AÀFF AdªF¶FF°F Wû°F ³FFWe. ¸FSFNe°FeÕ Ca ¶FSNF, ¾FFa°F°FF I ûMÊ ÀFbø AFWZ , AFIi e°F AÀFZ A³FZI ¸FWØ½FF¨FZ d¨FÂF´FM ´FiQ¾FÊ³FF´Fc½FeÊ ´Fi·FF°F¨¹FF ÀF·FFÀFQFa³FF ´FFWF¹FÕF d¸FTFÕZ . B°FIZ ¨F ³FFWe °FS d¨FÂF´FMF¨FZ dQ¦Q¾FÊI , I ÕFI FS ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe d¨FdI °ÀFI ¨F¨FFÊQZJeÕ I S°FF ¹FF¹F¨Fe. °¹FF°Fc³F d¨FÂF´FMF¶FïÕ ÀF¸FFªFF°F EI ÀFaQZ¾F QZJeÕ ´FûW¨FF¹F¨FF. ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS, ´Fi·FF°F d¨FÂF ¸FaO TF³FZ dR »¸F ÀFûÀFF¹FMe¨FZ ÀF°¹FdªF°F SmÔ ³FF A´FZdÃF°F AÀFÕZ ÕZ ´FiFø ´F ´FbPZ ³FZ¯¹FF¨FF ³FZM F³FZ ´Fi¹F°³F IZ ÕF AÀFZ ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . ´Fi·FF°F¨¹FF ½FFM¨FFÕe¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°FeÕ AF½WF³FF¶FïÕ ÀFFa¦F°FF³FF ÀFb²FeS ³FFaQ¦FF½FI S ÀFFa¦F°FF°F I e, °¹FFI FTe ³FFMI FaI OZ Ad²FI AûPF AÀF¯FFSF ¸FSFNe SdÀFI ´FiZÃFI d¨FÂF´FMFaI OZ ½FT½FF¹F¨FZ WZ I Ne¯F I F¸F

ru þb»F` sqrx

Wû°FZ. ÀFbªFF¯F, ÀFbd¾FdÃF°F ¸FSFNe SdÀFI Fa¨FF ³FFMI FI OZ Ad²FI AûPF Wû°FF. °¹FF°F¨F rzws ÀFFÕe k°Fû ¸Fe ³F½WZ ¨Fl¸FbTZ °FS ³FFMI Fa¨¹FF ÕûI d´Fi¹F°FZ°F ½FFP¨F ÓFFÕe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ WF SdÀFI ½F¦FÊ d¨FÂF´FMFI OZ AF¯F¯FZ WZ ¨F ¸FûNZ I Ne¯F I F¸F Wû°FZ. ´F¯F °¹FF¨F ½FZTe IZÔ ýi ÀFSI FS¨¹FF ²FûS¯FFa¸FbTZ A³FZI ´FSQZ¾Fe Qb°FF½FFÀFFa¾Fe ÓFFÕZ »¹FF I SFSF°Fc³F ´FSQZ¾Fe d¨FÂF´FM ·FFS°FF°F QFJ½F¯FZ ÀFû¹FeÀI S ÓFFÕZ WûD ÕF¦FÕZ Wû°FZ. RZ OSm ¾F³F¸FbTZ AFa°FS´FiFa°Fe¹F AFQF³F´FiQF³FQZJeÕ Wû°F AÀFZ. °FS ½FÀFa°F ÀFFNZ a¸FbTZ dWa Qe dÀF³FZÀFÈá e°FeÕ d¨FÂF´FM d¸FTF¹F¨FZ. ´Fi·FF°F¨Fe ½FFM¨FFÕ A¾Fe ÀFbø Wû°Fe. IZ ½FT dÀF³FZ¸FF QFJ½F¯FZ B°FIZ ¨F Cdïá ³F NZ ½F°FF °¹FFÕF ¨F¨FFÊ°¸FI , ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ªFûO QZ¯¹FF¸FbTZ ´Fi·FF°F d¨FÂF ¸FaO TF¨¹FF ´FiÀFFSFÕF ¨FFa¦FÕF¨F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F Wû°FF. ÀFF²FFS¯F ys ¨¹FF AFÀF´FFÀF ³FFMI F°FeÕ I ÕFI FSFa¨FF ³FFMI °FZ d¨FÂF´FM AÀFF ´Fi½FFÀF ÀFbø ÓFFÕF Wû°FF. ßFeSF¸F ÕF¦Fc, A¸FûÕ ´FFÕZ I S, ªF¶¶FFS ´FMZ Õ A¾Fe I FWe CQFWS¯FZ °¹FF°F QZ°FF ¹FZ°FeÕ. °¹FF¸FbTZ ³FFMI F°FeÕ Wü¾Fe

Sa ¦F·Fc¸Fe¨FZ AFQ¾FÊ d¨FÂF´FMFI OZ AFÕZ Wû°FZ. °FZ½WF ¹FF Wü¾Fe Sa ¦F·Fc¸Fe½FSeÕ I ÕFI FSFa³FF EI ÂF AF¯Fc³F °¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dR »¸F ÀFûÀFF¹FMe ¨FT½FT ¸FWFSFáÑ ·FS ½FFP½FF½Fe ¹FF d½F¨FFSF³FZ ´Fi·FF°F³FZ rzys ¸F²¹FZ dR »¸F ÀFûÀFF¹FMe I FG³R S³ÀF AF¹FûdªF°F IZ »¹FF¨FZ ÀFb²FeS ³FFaQ¦FF½FS ÀFFa¦F°FF°F. ´FdS¯FF¸Fe I û»WF´FcS , ²FbTZ, ÕF°FcS , ªFT¦FF½F A¾FF dNI F¯Fe dR »¸F ÀFûÀFF¹FMe ªFû¸FF³FZ ÀFbø ÓFF»¹FF. ³FFd¾FI , ´Fb¯FZ, ÀFûÕF´FcS ¹FZ±FZ dR »¸F ÀFûÀFF¹FMe AF²Fe´FFÀFc³F Wû°¹FF¨F. ´F¯F ´Fi·FF°F¨¹FF ¹FF d½FÀ°FFSFÕF AO±FTF AFÕF °Fû Sa ¦Fe°F QcS d¨FÂF½FF¯Fe¨¹FF AF¦F¸F³FF³FZ. rzyu ÀFFÕe Sa ¦Fe°F QcS d¨FÂF½FF¯Fe¨¹FF AF¦F¸FF³FF¸FbTZ dR »¸F ÀFûÀFF¹FMëF¨F ³FFWe °FS d¨FÂF´FM¦FÈW Fa³FF AFd¯F d¨FÂF´FM ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa¨¹FF d¨Fa°FZ°F ·FS ´FOÕe Wû°Fe. ÀFb²FeS ³FFaQ¦FF½FI S ÀFFa¦F°FF°F I e rzyu °FZ rzzu WF I FÕF½F²Fe ´Fi·FF°FÀFFNe Jc´F¨F I Ne¯F Wû°FF. d½FÀ°FFSF¨¹FF ¨FT½FTeÕF JeT¨F ¶FÀFÕe Wû°Fe. ´F¯F ²¹FZ¹F½FFQe d½F¨FFSFa³Fe AFd¯F À½F¹FaÀFZ½Fe ´Fð°Fe³FZ I F¸F I S¯FFº¹FFaÀFFNe ÀFa²Fe¨FZ QS½FFªFZ ÀFQ`½F

C§FOZ AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´Fi·FF°F³FZ zq ´FFÀFc³F ¹FF ÀFaI MF½FS I ¾Fe ¸FF°F I SF¹F¨Fe ¹FF½FS ·FS´FcS ¸Fa±F³F IZ ÕZ . °¹FF¸F²¹FZ d³F¸FFÊ°FZ d½F³F¹F ³FZ½FFTI S, d½FªF¹FF SFªFF²¹FÃF AFd¯F A³FZI ¸FF³¹F½FS C´FdÀ±F°F Wû°FZ. d½FªF¹FF SFªFF²¹FÃFFa³Fe IZ ÕZ »¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FF³FbÀFFS ´Fa¨FÀFcÂFe I F¹FÊIi ¸FF¨Fe AFJ¯Fe IZ Õe ¦FZÕ e. rzzr ¸F²¹FZ ¸FdWÕFaÀFFNe d½F¾FZ¿F d½Fa¦F °F¹FFS I S¯¹FF°F AFÕe AFd¯F °¹FFa¨¹FFÀFFNe Qb´FFSe °Fe³F ½FFªF°FF d¨FÂF´FMFa¨FZ d½F¾FZ¿F JZT I S¯¹FF°F ¹FZD ÕF¦FÕZ . AaªFÕe I e°FÊ³FZ AFd¯F d½Fd³F°FF ÕF¦Fc ¹FFa³Fe ¹FFÀFFNe d½F¾FZ¿F ´FdSßF¸F §FZ°FÕZ . °FS rzzt ´FFÀFc³F dÀF³FZ¸FF ÀF¸FeÃF¯FF¨Fe ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ QJÕ §FZ¯FFSm k½FFÀ°F½F ø ´F½FF¯Fel WZ ¸FFdÀFI ´Fi·FF°F³FZ ÀFbø IZ ÕZ . ¹FF ÀF½FÊ C´FIi ¸FFÕF AF¯FJe³F EI F §FM³FZ³FZ Jc´F ¸FûNe ¨FFÕ³FF d¸FTFÕe °Fe ¸W¯FªFZ rzzs ÀFFÕe ÀF°¹FªFe°F Sm ¹FFa³FF d¸FTFÕZ Õ F AFGÀI S ÀF³¸FF³F. ´Fi·FF°F³FZ °F¶¶FÕ ¨FFS ¸FdW³¹FFa¨FF ÀF°¹FdªF°F Sm ¹FFa¨¹FF sy d¨FÂF´FMFa¨FF EI ·F½¹F ¸FWû°ÀF½F AF¹FûdªF°F IZ ÕF. °¹FF I FTF°F EI F ÓFM¢¹FF°F ÀFQÀ¹F ÀFa£¹FF yqq ¨¹FF ½FS ¦FZÕ e. A±FFÊ°F We °FF°I FdÕI ´Fid°FdIi ¹FF ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . ´F¯F ÕûI Fa³FF Ad·FªFF°F I ÕFIÈ °Fe ´FFWF¹FÕF AF½FO°FF°F AFd¯F °FZ QFJ½F¯¹FFÀFFNe I FWe°FSe EI ¸FF²¹F¸F AÀF¯FZ ¦FSªFZZ¨FZ AÀF°FZ ¹FF¨FZ¨F WZ ôFû°FI ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . QS¸¹FF³F EIa QSe°F¨F d¨FÂF´FM d³Fd¸FÊ°Fe AFd¯F ´FiQ¾FÊ³F ¹FF¸F²¹FZ d½FÄFF³F-°FaÂFÄFF³FF³FZ ´Fi¨FaO ¶FQÕ §FO½Fc³F AF¯FÕZ Wû°FZ. ªFF¦Fd°FI dÀF³FZ¸FFÕF rqq ½F¿FZÊ ´Fc¯FÊ Wû°FF³FF ¸W¯FªFZ¨F rzzv ¸F²¹FZ ·FFS°FF°F dO½WeOe¨FZ °FaÂFÄFF³F AFÕZ Wû°FZ. ´Fi·FF°F³FZ °FZ Õ¦FZ¨F AF°¸FÀFF°F IZ ÕZ . °¹FF¸FbTZ rw E¸FE¸F A±F½FF tv E¸FE¸F dR »¸F¨Fe dSTFa¨Fe ½FFW°FcI , ÀFFa·FFT¯FZ AFd¯F °¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF ´FFW¯FZ WF ÂFFÀFQF¹FI ·FF¦F I ¸Fe Wû°F ¦FZÕ F AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS d¨FÂF´FMFa¨¹FF

C´FÕ¶²F°FZ¸F²¹FZ ½FFP ÓFFÕe. QcS d¨FÂF½FF¯Fe, d½WOeAû ¹FFa¨¹FF AFIi ¸F¯FF³Fa°FS ÓFFÕZ »¹FF ¶FQÕF°F AFd¯F EIc ¯F¨F ÀFF¸FFdªFI ªFO¯F§FO¯Fe°FeÕ ¶FQÕF¸FbTZ ÀFØFSe¨¹FF Q¾FI F°F ¸Fba¶FBÊ°F I F¹FÊS °F AÀF¯FFº¹FF ry dR »¸F ÀFûÀFF¹FMëFa´F`I e IZ ½FT Qû³F¨F ÀFûÀFF¹FMëF sq ½¹FF ¾F°FI F¨¹FF AJZS eÀF I F¹FÊS °F SFdW»¹FF. EI ¸W¯FªFZ ´Fi·FF°F d¨FÂF ¸FaO T AFd¯F QbÀFSe A¶QbÕ AÕe ¹FFa¨Fe dÀF³FZ ÀFûÀFF¹FMe. ´Fi·FF°F¨Fe d½FÀ°FFS I S¯¹FF¨Fe ¹FûªF³FF ¸F²F»¹FF I FTF°F ¦FbaO FTÕe ¦FZÕ e AÀFÕe °FSe sqqu ¸F²¹FZ RZ OSm ¾F³F AFGR dR »¸F ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF ¸FWFSFáÑ ¨FG´MS¨¹FF À±FF´F³FZ¸FbTZ d°FÕF ´Fb³WF EI QF ªFûS AFÕF. ³F½¹FF³FZ dR »¸F ÀFûÀFF¹FMëF ¸FWFSFáÑ ·FS ÀFbø ½WF½¹FF°F ¹FF QÈá e³FZ I F¹FÊ¾FFTF §FZ¯¹FF°F AF»¹FF. RZ OSm ¾F³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¾¹FF¸F ¶FZ³FZ¦FÕFa³Fe IG ¸´FÀF dR »¸F ÀFûÀFF¹FMëFa¨Fe ÀFaI »´F³FF ¸FFaO Õe. °¹FFÕFQZJeÕ ´Fid°FÀFFQ d¸FTc ÕF¦FÕF. E½WF³FF ´Fi·FF°F¨Fe ²FbS F ³F½¹FF d´FPeI OZ WÀ°FFa°FdS°F ÓFFÕe Wû°Fe. ÀFb²FeS ³FFaQ¦FF½FI S RZ OSm ¾F³F¨¹FF I F¸FF°F ½¹FÀ°F ÓFFÕZ Wû°FZ. A¸FûÕ ´FFÕZ I SFa³Fe ¸F²F»¹FF I FTF°F A²¹FÃF´FQ ·Fc¿Fd½FÕZ Wû°FZ. ³F½¹FF Q¸FF¨Fe EI R Te WTcW Tc I F¹FÊS °F ÓFFÕe. dI S¯F ¾FFa°FFSF¸F ¹FFa³Fe A²¹FÃF´FQF¨Fe ²FbS F WF°Fe §FZ°FÕe. °FS ÀFa°Fû¿F ´FFNFSm ¸FWFÀFd¨F½F, °FS ¦F¯FZ¾F ¸F°FI Se, Ad·FdªF°F QZ¾F´FFaOZ AÀFZ °F÷ ¯F d¨FdI °ÀFI ÀF¸FeÃFI ø ´F½FF¯Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I F¹FÊS °F ÓFFÕZ . ´Fi·FF°F³FZ ³F½¹FF³FZ ÀFbø IZ ÕZ »¹FF Qû³F C´FIi ¸FFa¨Fe ³FûÔQ ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ¹FZ±FZ I SF½Fe ÕF¦FZÕ . °Fe ¸W¯FªFZ AG³F Bd½Wd³Fa¦F d½F±F ¾FFGMÊ dR »¸F AFd¯F d¨FÂF·FFS°Fe. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFa°Fû¿F ´FFNFSm ÀFFa¦F°FF°F I e, ¾FFGMÊ dR »¸F A±FFÊ°F¨F Õ§Fb´FM WZ ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûW¨F¯¹FFÀFFNe ½¹FF½FÀFFd¹FI ¸FFGOZ Õ ¸F²¹FZ ¦F¯FÕZ ªFF°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ sqqu ´FFÀFc³F ÀFbø

IZ ÕZ Õ F ´Fi·FF°F¨FF WF C´FIi ¸F EI F ³F½¹FF ½FT¯FF³FZ ªFF¯FFSF ¸W¯FF½FF ÕF¦FZÕ . d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ¹FF°F Õ§Fb´FM d³F¸FFÊ°¹FFa³FF SûJ ´FFdS°Fû¿FIa QZJeÕ dQÕe ªFF°FF°F. QbÀFSeI OZ QFQS¨¹FF d¸F³Fe d¨FÂFF¸F²Fc³F ÀFbø ÓFFÕZ Õ F ´Fi½FFÀF AFªF d¨FÂF·FFS°Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸F»Me´ÕZ ¢ÀF´F¹FË°F ¹FZD ³F ´FûW¨FÕF AFWZ . ÀFF²FFS¯F Ed´FiÕ -¸FZ¸F²¹FZ d¨FÂF´FMFa¨Fe SFáÑ e¹F °FÀFZ¨F, SFª¹FÀ°FSe¹F ´FFdS°Fûd¿FIZ ªFFWeS Wû°FF°F. AÀFZ ´FFdS°Fûd¿FI ´FiF´°F d¨FÂF´FM °FbÕ ³FZ³FZ Jc´F Cd¾FSF d¨FÂF´FM¦FÈW F°F ´FiQd¾FÊ°F Wû°FF°F. I FWe ´FiQd¾FÊ°F¨F Wû°F ³FFWe°F. ´F¯F ´Fi·FF°F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFbø ÓFFÕZ »¹FF d¨FÂF·FFS°Fe C´FIi ¸FF¸FbTZ ¸FZ ¸FdW³¹FF°F¨F WZ d¨FÂF´FM ÀF·FFÀFQFa³FF ÀFWªF ´FFW°FF ¹FZ°FF°F. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ¹FF½F¿FeÊ ¹FF¨FZ AF¹FûªF³F NF¯¹FF°FeÕ d½Fd½F¹FF³FF ¸FFGÕ ¸F²FeÕ dÀF³FZ ´FûÕeÀF ¹FF ¸F»Me´ÕZ ¢ÀF¸F²¹FZ I S¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. RZ OSm ¾F³F AFGR dR »¸F ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF ¸FWFSFáÑ ¨FG´MS¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´Fb¯¹FF°F ¸FSFNe°Fc³F d¨FÂF´FM SÀFFÀ½FFQ d¾F¶FeS sqqw ¸F²¹FZ ÀFbø ÓFFÕZ . °FS ¸Fba¶FBÊI SFaÀFFNe ´Fi·FF°F³FZ sqrr ´FFÀFc³F AÀFZ¨F d¾F¶FeS ÀFbø IZ ÕZ . ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ ¸Fba¶FBÊ¨¹FF AFªF¨¹FF d½FÀ°FFSeI S¯FF°F ½¹FF´FFSe ½F d³F½FFÀFe IZÔ ýiZ ªF¾Fe ¶FQÕc ÕF¦FÕe °F¾Fe ÀFFaÀIÈ d°FI IZÔ ýiFa¨FeQZJeÕ S¨F³FF ¶FQÕÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ I ÕF°¸FI d¨FÂF´FM ´FFWF¹FÕF QFQSÕF¨F ªFF¹F¨FZ We S¨F³FFQZJeÕ ¶FQÕ¯FZ ¦FSªFZ¨FZ Wû°FZ. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ´Fi·FF°F³FZ EZS ûÕe AFd¯F ½FF¾Fe ¹FF Qû³F dNI F¯Fe ¸FWFSFáÑ ÀFZ½FF ÀFa§F AFd¯F ÀFFdW°¹F ¸FadQS ¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F À±FFd³FI À°FSF½FS ªFF¦Fd°FI d¨FÂF´FM ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFbd½F²FF C´FÕ¶²F I ø ³F dQÕe AFWZ . NF¯FZ AFMÊ d¦F»O A±FFÊ°F MG¦F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F NF¯¹FF°FQZJeÕ A³FZI C´FIi ¸F IZ ÕZ ªFF°FF°F. d½FIZÔ ýieI S¯FF°Fc³F d½FÀ°FFSF¨FZ WZ EI ¨FFa¦FÕZ CQFWS¯F ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . °FS

d¨FÂF´FM A·¹FFÀFd½F¿F¹FI ¸FSFNe d³F¹F°FI FdÕI F¨FF rzzt ´FFÀFc³F¨F ´Fi½FFÀF d¨FÂF·FFS°Fe¨FF C´FIi ¸FQZJeÕ ªFO SFdWÕZ . A¾FF ½FZTe d½F¾Fbð dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ÕûI d´Fi¹F°FF d¸FT½F°FF³FF dÀF³FZ¸FF I ÀFF AÀF°Fû, °¹FFI OZ I ÀFZ dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ¦FZÕ e I FWe ½F¿FZÊ QFQSÕF ´FFWF½FZ, I F¹F ´FFWF½FZ ¹FF¨Fe QÈá e ½FZdÕa ¦FI S ¹FZ±FZ Wû¯FFSF WF ¸FWû°ÀF½F QZ¯¹FF¨Fe ¸FcÕ ·Fc°F ·Fcd¸FI F I F¹F¸F NZ ½F¯FZ ¹FF½F¿FeÊ NF¯¹FF°FeÕ ¸F»Me´ÕZ ¢ÀF´F¹FË°F I Ne¯F AÀF°FZ. AFªF ´FûW¨FÕF AFWZ WZ °¹FF¨FZ¨F ôFû°FI ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FFÀFSe·FS d¨FÂF´FM ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . ÀF¸FeÃFI d³F¸FFÊ¯F Wû°F AÀF°FF³FF AFd¯F ´Fi·FF°F d¨FÂF ¸FaO TF¨Fe We ¶FWb °FFa¾F ´FidÀFðe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZ ½FT AFªF½FS¨Fe ½FFM¨FFÕ. ·FFS°FF°FeÕ ÀFZdÕd¶FiM eÔ¨FF CQûCQû Wû°F AÀF°FF³FF dR »¸F ÀFûÀFF¹FMëFa¨¹FF ½FFM¨FFÕe°F ÷ ´FZS e ´FOôFF½FSeÕ I ÕZ Õ F AFªF½FS ³FZM F³FZ dMIc ³F SFdWÕZ Õ e We ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûW¨F½F¯¹FF¨¹FF ¹FF ÀFaÀ±FF. I ²Fe WªFFSF´FZÃFF Ad²FI ¨FT½FTe¨Fe ÀFb½F¯FÊ¸FWû°ÀF½Fe ½FFM¨FFÕ ÀF·FFÀFQ °FS I ²Fe Qû³F-°Fe³F¾FZ½FS ¸W¯Fc³F¨F QJÕ´FFÂF NS°FZ. ½¹FF´FFSe ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF¹F¨Fe ´FFTe. ´F¯F ²¹FZ¹F d¨FÂF´FMFa³FF d¸FT¯FFº¹FF ²Fû ²Fû ´FiZÃFI NSÕZ ÕZ . JSm °FS ¹FF°Fc³F I FWeWe ÀFa£¹FZ´FbPZ We ½FFM¨FFÕ I QFd¨F°F AFd±FÊI ÕF·F Wû¯FFS ³FFWe. ¸F¹FFÊdQ°F A±F½FF °FûI Oe ½FFMc ¾FIZ Õ. I F¹FFÊÕ ¹Fe³F I ¸FÊ¨FFSe ½F¦FT°FF ¶FFI e¨FZ ´F¯F ÀFaÀ±FF°¸FI ´Fð°Fe³FZ ÓFFÕZ Õ e ÀFFSm ¨F I F¹FÊI °FZÊ. ´FiÀFa¦Fe À½F°F:¨¹FF S¨F³FF We ÀFF°F°¹FF³FZ I F¹FÊS °F SFW¯FZ WZ dJ¾FFÕF JFS ÕF½Fc³F I F¸F I S¯FFSm . I ²FeWe I û¯F°¹FFWe ÃFZÂFFÀFFNe ¸FF³F²F³F ½F¦F`Sm ÀFSI FSe ¾F¶Q °FS ¹FZ±FZ R F¹FQZ¾FeS¨F NS°FZ. I FS¯F ¹FF ÕF¦Fc¨F Wû°F ³FFWe°F. EIZ I FTe ÀFaÀ±FF°¸FI S¨F³FZ°F¨F ÀF¸FFªFFÕF dQ¾FF d¨FÂF´FMFÕF ´Fid°Fdâ°F ÀF¸FFªFF°F QZ¯¹FF¨Fe ¶FeªFZ Sû½FÕe ªFFD ¾FI °FF°F. I ÀFÕF¨F ¸FF³F ³F½W°FF. ´FbPZ °Fû I FWe ´Fi·FF°F d¨FÂF ¸FaO TF¨¹FF AFªF½FS¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F d¸FTFÕF AFd¯F ´FFW°FF ´FFW°FF ½FFM¨FFÕeI OZ ´FFW°FF³FF ·Fd½F¿¹FF°FeÕ °¹FF°FeÕ ¦ÕG¸FS³FZ °¹FF¨FF °FF¶FF §FZ°FÕF. A´FZdÃF°F ¹F¾FF¨Fe EI ½¹F½FÀ±FF AÀFZ¨F EI I ÕFIÈ °Fe ¸W¯Fc³F °¹FFI OZ ´FFWF½FZ ÕF¦FZÕ . ´FFW¯¹FF´FZÃFF ¦ÕG¸FS¨FZ¨F ´FFSOZ I F¹F¸F response.lokprabha@expressindia.com

ru þb»F` sqrx

³FFMëSa¦F

ÀFF`S ·F ³FFBÊI

EJFôFF ³FFMXIYF°F d½F³FûQd³Fd¸FÊ°Fe IYSX¯¹FF¨FF AFZPcX³F°FF¯Fc³F ´Fi¹F°³F IZYÕXF IYe °¹FF ³FFMXIYF¨FF¨F d½F³FûQ WXûDY³F ¶FÀF°Fû. ¹FF¨Fa CXØF¸F CXQFWXSX¯F ¸WX¯FªFZ kAF¸WXe ÀFFSmX RYÀMÊX¢ÕXFÀFl WZX ³FFMXIY...

WZX IYÀFÕZX kRYÀMÊ¢»FFÀFl?

þeU³FF¨û AFd¯F ³FFMI´F¹FFÊ¹WZFF³ûÀF¸FFþ ¸FF³FUe ¸F³FF¨¹FF

Ia ¦Fûº¹FFa¨û ´Fid°FÎ¶F¶F AÀF°û. °¹FF¸FbTZ ¸FF³FUe AF¹Fb¿¹FF°F §FO¯FFº¹FF ÀF¦F¼¹FF ·FFU·FFU³FFa¨û QVFÊ³F dUdU²F ø ´FF³û dUdU²F ³FFMI Fa¸F²Fc³F ´FiZÃFI Fa³FF Wû°F AÀF°û. °¹FF°FWe ¸FF³FUe AF¹Fb¿¹F ¦Fûa²FT»û»Fa¨F Ad²FI AÀF»¹FF³û °¹FF°F kdU³FûQl WF ·FF¦F AF»FF¨F. WF kdU³FûQel ·FF¦F ³FFMëø ´FF°F AF¯F¯¹FF¨FF A³ûI þ¯F ´Fi¹F°³F I S°FF°F. °¹FF°F I FWe ³FFMIZ dU³FûQF»FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³û §ûD ³F AF´F»FF ´Fi¹Fû¦F ¹FVFÀUe I S°FF°F °FS I FWe ³FFMI Fa¨FF ÀU°F:¨FF¨F kdU³FûQl Wû°Fû. dU³FûQe ³FFMI Fa³FF kdU³FûQ þ¸F¯Fal We ¦Fûá I FWe ³FUe³F ³FFWe AFd¯F °¹FF°F I FWe WVFe»FWe ³FFWe. ´F¯F °¹FF ³FFMI Fa¨FF ÀU°F:¨FF kdU³FûQ Wû¯Fal We A°¹Fa°F Qb¸FeÊT ¦Fûá AFWZ. AFd¯F dU³FûQe ³FFMëÀFÈáeÀFFNe °Fe Jº¹FF

ru þb»F` sqrx

A±FFÊ³û VFûI Fad°FI F AFWZ. kAF´F»¹FF»FF dU³FûQ þ¸F°Fûl AÀFa UFM¯FFº¹FF ³FMFa¨Fe AFd¯F kAF´F¯F CØF¸F dU³FûQ d³FÍ¸F°Fe I S°Fûl AÀFF Ad°FAF°¸FdUäFFÀF AÀF¯FFº¹FF ³FFMI Fa¨Fe ÀFa£¹FF ÓF´FFMëF³û UFP°û¹F. ¹FF¨Fe ÀFa£¹FF ÀF²¹FF °FSe WF°FF¨¹FF ¶FûMFaUS ¸Fûþ°FF ¹FFUe EUPe¨F AÀF»Fe °FSeWe °Fe I FTþe I S¯¹FFÀFFSJe ¦Fûá AFWZ. I FS¯F ¹FF³û ¸FSFNe Sa¦F·Fc¸Fe¨FF QþFÊ AFd¯F dU³FûQe UFSÀFF ¹FF Qû§FFa¨FeWe §FÀFS¯F WûBÊ»F. d³Fd¸FØF AFWZ °FÈ´°Fe ´FiFGO¢¾F³ÀF d³FÍ¸F°F kAF¸We ÀFFSZ R ÀMÊ¢»FFÀFl ¹FF ³FFMI F¨û. Wne ¸F³FûSaþ³FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹û dU³FûQF¨û I F¹FÊIi ¸F UFP»û¹F°F. ¸F¦F k¨F»FF WUF ¹ûD ôFFlÀFFSJF I F¹FÊIi ¸F AÀû»F, kI FG¸ûOe¨Fe ¶Fb»ûM MÑZ³Fl ÎI UF kÓFe MFGI eþl³û JFÀF d³F¸FFÊ¯F IZ »û»û kÓFe

MFGI eþ I FG¸ûOe AGUFGOÊÀFl AÀF°Fe»F. ´F¯F ¹FF¨FF A±FÊ dU³FûQF¨Fe þF¯F ÎI UF QþFÊ UFP»FF¹F AÀFF Wû°F ³FFWe. dU³FûQF¨Fe ½¹FF£¹FF U¦üSZ °FS ÀFûOF¨F ´F¯F dU³FûQ I VFFVFe JF°FF°F WZ ¸FFWe°F ³FÀF»û»û ÀFbðF ÀU°F:¨¹FF ³FFUF´FbPZ kdU³FûQUeSl AÀFa »FFUc³F §û°FF°F. AFd¯F ¸F¦F AVFF ³FUe³F I »FFIÈ °Fe Sa¦F¸Fa¨FFUS AF»¹FFUS ´FiZÃFI FaÀFI M ³FFMI F¨Fe UFM »FFU»Fe þF°û. kAF¸We ÀFFSZ R ÀMÊ¢»FFÀFl WZ ³FFMI ¸W¯FþZ ¹FF¨FF ´FbSFUF AFWZ. dU³FûQe ³FFMI I ÀFa ³FÀFFUa ¹FF¨FF CØF¸F ´FdS´FFN ¸W¯FþZ WZ ³FFMI . ³FFMI F°Fe»F ÀFcÂF²FFSF¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FFUø ³F AFd¯F EIc ¯F¨F ÀF¦FTF ÀFFUTF ¦Fûa²FT ´FFdW»¹FF³Fa°FS ¹FF ³FFMI F¨Fe d³FÍ¸F°Fe I FWe NûI °FFTZ ¶FFa²Fc³F IZ »Fe ¦û»Fe AÀFFUe AÀFa UFM°Fa. EI dU³FûQe ³FFMI d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FFÀFFNe I F¹F I F¹F »FF¦F°Fa °û

ÀF¦FTa EI ÂF d¸FßF¯F I ø ³F ¹FF ³FFMI F°F MFI ¯¹FF°F AF»Fa¹F. þÀFa EJFôFF ³FU£¹FF dVFI FD ¸FF¯FÀFF»FF ¨FWF ¶F³FU°FF³FF °¹FF°F I F¹F I F¹F ´FQF±FÊ MFI F¹F¨û ¸FFWe°F AÀF°Fa ´F¯F dI °Fe ´Fi¸FF¯FF°F WZ ¸FFWe°F ³FÀF°Fa °FÀFa ¹FF ³FFMI F¨Fa WûD ³F °û ¶û¨FU ÓFF»Fa¹F. ¸W¯FþZ EJFôFF UFBÊM dU³FûQe ³FFMI F»FF þZ þZ »FF¦F°Fa °û °û ¹FF°F ÀF¦FTa AFWZ. §FF¯ûSOZ Aa¦FdUÃû´F, QbWZSe A±FFÊ¨û Ia ¶FSZJF»F¨û dU³FûQ, ´FFa¨FM dU³FûQ, A±FÊWe³F ÀFa¦Fe°F, dQVFFWe³F ´FiI FVF, ÀFadW°FF? - °Fe °FS ³FÀF»¹FF°F¨F þ¸FF AFWZ. d³FQF³F I »FFI FSFa¨FF Ad·F³F¹F AFd¯F dU³FûQ d³FÍ¸F°Fe ¶FSe AÀFF¹F»FF WUe Wû°Fe, °¹FF°FWe ³FFMI F³û I ¨F JFne AFWZ. EJFôFF¨Fe R dþ°Fe ÓFF»Fe I e AF´F¯F kdU³FûQl ÓFF»FF AÀFa ¸W¯F°Fû. ¹FF ³FFMI F¨Fe kR dþ°Fel ÓFF»Fe AFWZ, EUPëF¨F I FS¯FFÀFFNe ¹FF

³FFMI F»FF kdU³FûQel ³FFMI ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ³FFMI F¨FF ´FOQF C§FO°FF¨F ÀFcÂF²FFS ¹ûD ³F ³FFMI F¶Fï»F ´FiÀ°FFU³FF QZ°Fû. °¹FF°F I F¹F AÀû»F, I ÀFa AÀû»F °û °Fû VF¢¹F d°F°F¢¹FF dU³FûQe ´Fð°Fe³û ÀFFa¦FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. WF ÀFcÂF²FFS ¸W¯FþZ AaIb S UFPUZ. ³FFMI F¨¹FF d°FdI MFUS AFd¯F ´FidÀFðe´FÂFI F°F °¹FF¨FF CnZJ k¨F»FF WUF ¹ûD ôFFl RZ ¸F AaIb S UFPUZ AVFe IZ »Fe AFWZ. ¹FF¨F kRZ ¸Fl¨Fa ¶ûAÎS¦F §ûD ³F °Fû Sa¦F¸Fa¨FFUS ¹û°Fû. ´F¯F °¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF Qû³F d¸Fd³FMFa°F¨F °¹FF»FF I QFd¨F°F I T»Fa AÀFFUa I e ´FdW»Fe¨F E³MÑe ´FiZÃFI FaUS ´FI O §û°F ³FFWe¹F. I FS¯F °¹FF³û dI °FeWe AFMFd´FMF IZ »FF °FSe ´FiZÃFI FaI Oc³F WVFF¨F ¹û°F ³FFWe. WF dU³FûQF¨FF kAaIb Sl ÀFûO»¹FFÀF ³FFMI FI OZ AF°FF Qû³F¨F dU³FûQe ³FMFaUS ³FFMI ´û»FF¹F¨Fe þ¶FF¶FQFSe AÀF°û. °¹FF°Fe»F EI ³FFUFþ»û»FF ³FM ·Fc¿F¯F I Oc AFd¯F QbÀFSe R FSVFe ´FidÀFð ³FÀF»û»Fe ¨û°F³FF ·FM. QbÀFSe R FSVFe ´FidÀFð ³FÀF»¹FF³û d°F¨¹FFI Oc³F °FVFFWe A´ûÃFF ³FÀF°FF°F¨F. ´F¯F þû ´FidÀFð AFWZ °¹FF³û ¸FFÂF d³FSFVFF I S¯Fa VFû·F°F ³FFWe. ·Fc¿F¯F I Oc ¹FF³û ´FiZÃFI Fa¨¹FF ´FQSe d³FSFVFF MFI »Fe AFWZ. °¹FF»FF dU³FûQ þ¸F°Fû, I S°FF ¹û°Fû AÀFa R ö °¹FF»FF¨F UFM°Fa¹F I e I F¹F AÀFa WZ ³FFMI ´FFdW»¹FF³Fa°FS UFM°Fa. I FS¯F °¹FF°F AF°¸FdUäFFÀF Jc´F AFWZ. ´F¯F °Fû Ad°F AF°¸FdUäFFÀF ³FFMI F»FF ´FFO°F þF°Fû. ¨û°F³FF ·FM¸F²¹û AF°¸FdUäFFÀF¨F ³FFWe. kAF´F¯F dU³FûQ I ø VFI °Fûl ¹FF¶Fï»F d°F»FF ÀU°F:ÕF¨F JFÂFe dQÀF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ³FFMI F°F ·Fc¿F¯F I Oc Ad°F AF°¸FdUäFFÀFF³û dU³FûQ I S¯FFSF, ¨û°F³FF ·FM dI ¸FF³F dUäFFÀFF³û dU³FûQ I S¯FFSe AFd¯F ¸F²F»¹FF¸F²¹û AaIb S UFPUZ k¨FÕF ¹FZD ôFFlRZ ¸F¨¹FF dUäFFÀFFUS dU³FûQ I S°FF³FF dQÀF°Fû. ³FFMI F°F ³FÈ°¹Fa I F MFI »Fe AFWZ°F WZ ³F C¸F¦F»û»Fa I ûOa AFWZ. d³FQF³F ´FiZÃFI Fa¨Fa °¹FF°Fc³F °FSe d³FJT ¸F³FûSaþ³F ½WFUa, AÀFF ³FFMI F¨FF

d³F¸FFÊ°FF : »ûJI /dQ¦QVFÊI : ÀFa¦Fe°F : ³û´¹F±F : ³FÈ°¹û : ´FiI FVF ¹Fûþ³FF : þFdWSF°F ÀFaI »´F³FF: ÀFcÂF²FFS : ½¹FUÀ±FF´FI : I »FFI FS :

AVFûI Q¦FOc dVF¦FU¯F °ûþÀF ¶FFdUÀI S dUþ¹F ¦FM»ûUFS,´Fi¯F¹F QSZI S Ad¸F°F BaQb»FI S ÀFa°Fû¿F ·FFa¦FSZ ÀFüSU VûN AÃFS VûO¦û VûJS QF°û ¶FFTF ÀFF¶FTZ AaIb S UFPUZ, ¨û°F³FF ·FM AFd¯F ·Fc¿F¯F I Oc.

´FiF¸FFd¯FI WZ°Fc AÀFFUF. ³FFMI F°Fe»F þûO¦FûTe»FF dU³FûQ ÀFûO»¹FFÀF WZ ³FÈ°¹F ¸FFÂF ¶FSa þ¸F»Fa¹F EUPe¨F I F¹F °Fe þ¸û¨Fe ¶FFþc. Qû³We ´FFÂFa ¶FSe AFd¯F dU³FûQe ³FFMI F»FF ÀFFþZVFe ³FF¨F»Fe AFWZ°F. ³FFMI F¨Fa ³û´F±¹F UFBÊM AFWZ. °¹FF°FWe ´FiÀFa¦F AFd¯F À±F»FI F»F ¶FQ»F¯¹FFÀFFNe þe ±FûOe R FS ÀFÈþ³FVFe»F°FF QFJU¯¹FF¨Fe ²FO´FO IZ »û»Fe °¹FF°F ³û´F±¹F ÀFFa·FFT¯FFSZ ½¹FUÀ±FF´FI ¦Fûa²FT §FF»Fc³F CS»FeÀFbS»Fe A¶Fic ²FbTeÀF d¸FTU°FF°F. ´FiÀFa¦F ¨FF»Fc AÀF°FF³FF ¸FF¦Fc³F WF°F ¹ûD ³F ÀûM ¶FQ»F¯û ÎI UF ÀûM ¸FF¦Fc³F I FWe°FSe WF»F¨FF»Fe I ø ³F Sa¦F¸Fa¨FFUS ´FiQÍVF°F Wû°F AÀF»û»FF AFd¯F ¨FbI e³û d¶F§FO»û»FF ÀûM NeI I S¯û, WZ ÀF¦FTZ CôFû¦F kWFGSSl ³FFMI F¨FF R e»F QZ°FF°F.

dU³FûQF´ûÃFF °Fû Ad²FI CØF¸F þ¸F»FF¹F. ¹FF Me¸F³û EJFQa kWFGSSl ³FFMI I ø ³F ¶F§FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. I FS¯F ´FiI FVF¹Fûþ³FFÀFbðF ·F¹FF³FI ÓFF»Fe AFWZ. I VFFÕF I VFF¨FF A±FÊ ³FFWe. kdþ±û ³FM C·FF, d°F±û À´FFGM¨Fe VFû·FFl ¹FF °FØUFUS ´FiI FVF IZ »û»FF dQÀF°Fû¹F. k³FFMI F°Fe»F ´FFÂFFa³FF CþZO ´FbSU¯ûl ¹FF ¸FF³FdÀFI °û³û ´FiI FVF¹Fûþ³FFI FS I F¸F I S°F AÀFFUF. ³FFMI F¨û ÀFa¦Fe°F A±FÊWe³F AFWZ. þZ ±FûOaR FS IZ »Fa¹F °¹FF°FWe ³FUd³FÍ¸F°Fe ³F I S°FF kÀMFGI l¨Fa ¸¹FbdÓFI C¨F»F»¹FF¨FF ·FFÀF Wû°Fû. ³FFMI F°F ´Fi°¹ûI F³û °Fe³F °û ¨FFS ·Fcd¸FI F UNU»¹FF AFWZ°F. d°F³We ´FFÂFFa¨¹FF Ad·F³F¹FF¶Fï»F VFaI F §û¯Fa SFÀ°F NSZ»F. ¸Fb£¹F°F: ·Fc¿F¯F I Oc¨FF

Ad·F³F¹F kAd°Fl ÓFF»FF¹F. °¹FF¨¹FF ´Fi°¹ûI ´Fi½FZ¾FF°F Ad°F AF°¸FdUäFFÀF dQÀF°Fû. ³FFMI F¸F²Fe»F þUT þUT QWF d¸Fd³FMZ °Fû ´FiZÃFI FaVFe ¦F´´FF ¸FFS°F °¹FFa¨¹FF ´Fid°FÀFFQF½FS VûSZ ¸FFS°F ³FFMI F°Fc³F AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³û ·Fcd¸FIZ °Fc³F ¶FFWZS ¹û°Fû. WF WþSþ¶FF¶Fe´F¯FF A²¹FFÊ d¸Fd³FMFUS ÀFW³F I S¯Fa AVF¢¹F AFWZ. ³FFMI ¨FF»Fc AÀF°FF³FF ÀFWI »FFI FS ¸FaOTeaUS MeI F I S°F, U`¹Fdö I AF¹Fb¿¹FFUS Mû¸F¯û ¸FFS°F °Fû ³FFMI F¨FF ´Fi¹Fû¦F WFI °Fû. ¸F²¹û¨F ³û´F±¹FF°Fe»F, ´FiI FVFF¨¹FF, ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ¨FbI F ´FQSFJF»Fe §û¯¹FFÀFFNe I FWe°FSe ÎM¦F»FMUFTe I S°Fû. WZ ÀF¦FTa dI °F´F°F ¹Fû¦¹F AFWZ ¹FF¨Fa AF°¸FÎ¨F°F³F ·Fc¿F¯F I Oc³û I S¯Fa A°¹FFUV¹FI AFWZ. ¨û°F³FF ·FM dW³ûÀFbðF ·Fcd¸FIZ °F U`dU²¹F AF¯F°FF³FF Ad·F³F¹FF¨Fe ¨Fb¯FcI ¸FFÂF QFJU»Fe ³FFWe. d°F¨¹FF dU³FûQF°F dUäFFÀF¨F ³F½W°FF. °Fû dU³FûQ d°F»FF ÀU°F:»FF ´FM»FF ³FÀFFUF. d°F¨FF EI We k´Fa¨Fl UFþ»¹FF¨FZ »FÃFF°F ³FFWe. AaIb S UFPUZ³û ´FO°FF Oû»FFSF ÀFFa·FFT¯¹FF¨FF A¦FQe ¶FFSeI ÀFF ´Fi¹F°³F IZ »FF, °Fû EI ´Fi¹F°³F ÀFûO°FF °¹FF³û I FWe dUVû¿F IZ »û ³FFWe. ´FiZÃFI Fa³FF WÀFU¯¹FFÀFFNe ³FFMI F°Fe»F ´FFÂFFa³FF ÀU°F:»FF dUdÃF´°F´F¯û WÀFF¹F»FF »FF¦FFUZ, B°FI e ´FdSdÀ±F°Fe ³FFMI FUS ¹û°û. ÀFcÂF²FFS d³FUZQI FÀFFSJF kA²Fc³F¸F²Fc³F WÀF°F ¨F»FFl AÀFa ´FiZÃFI Fa³FF ¸W¯FF»FF ³FFWe WZ dUVû¿F. ³FFMI F¨FF I ´FOZ´FM ¸FFÂF Jc´F¨F C°ÀFFWe dQÀF°Fû. A¦FQe ´Fi°¹ûI ´FiÀFa¦FF»FF UZ¦FTe UZVF·Fc¿FF AFWZ. °ûUPa ¸FFÂF ³FFMI F°F EI ¨FFa¦F»Fa¹F. EIc ¯F¨F EI kdU³FûQe ³FFMI l ¸W¯Fc³F WZ ³FFMI R FSÀFa ¶FSa ³FFWe. AüM §FMI Fa¨FF ÎI d¨F°F WVFF A³Fb·FUF¹F¨FF AÀû»F °FS WZ ³FFMI ´FFWF¹F»FF WSI °F ³FFWe. R ö ³F½¹FF³û kdU³FûQe ³FFMI l WF ´FiI FS ´FFW¯FFº¹FFa³Fe kdVF°FFUø ³F ·FF°FF¨Fe ´FSeÃFFl §ûD ³F ¹FF ³FFMI FUø ³F ¸FSFNe AFd¯F dU³FûQe ³FFMëÀFÈáe¶Fï»F AF´F»Fa ¸F°F ¶F³FUc³F §ûD ³F¹û.

response.lokprabha@expressindia.com

ru þb»F` sqrx

EJFQa ÀU´³F ¶Fd§F°F»Fa IYe °û ´Fc¯FÊ IYS¯¹FF¨FaWe AF´F¯F ÀU´³F ¶F§F°Fû. AVFF¨F EIYF ÀU´³FF¨Fe IYWF¯Fe EIYF UZ¶F ÀFedSþ¸F²¹û ¶F§FF¹F»FF d¸FT°û. ¸FeSF¨Fa À½F´³F ´Fc¯FÊ WXû¯¹FF¨Fe ¦FûáX ¶F§FF¹F¨Fe AÀFZÕX °FSX k¦F»FÊ B³F Q dÀFMel We UZ¶F ÀFedSþ ªFøYSX ´FFWXF.

UZ¶FÀFedSþ

¨ü°FF»Fe þûVFe

À½F´³F ´FFWX¯FFº¹FF ¸FeSXF¨Fe ¦FûáX

¨F ¶F§F°FF°F. I û¯Fe ÀU´FSQZ´³F ÀF¦FTZ VFe dVFÃF¯F §û¯¹FF¨Fa ÀU´³F

¶F§F°Fa, I û¯Fe §FS §û¯¹FF¨Fa ÀU´³F ¶F§F°Fa, I û¯Fe ÀU°F:¨FF d¶FÓF³ûÀF ÀFbø I S¯¹FF¨Fa ÀU´³F ¶F§F°Fa °FS I û¯Fe ¸FûNe ¦FFOe dUI °F §û¯¹FF¨Fa ÀU´³F ¶F§F°Fa. AÀFa¨F EI ÀU´³F ¸FeSF ÀûW¦F»F ¶F§F°û. We ¸FeSF OZWSFOc³F¨Fe SFW¯FFSe. RG VF³F dOÓFF¹F³FS Wû¯¹FF¨Fa d°F¨Fa ÀU´³F AFWZ. °Fe EI F AF¸FeÊ¸F²¹û AÀF¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fe ¸Fb»F¦Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ JSa °FS d°F»FF I VFF¨FeWe I ¸Fe ³FFWe. d°F¨û UOe»F d°F»FF OZWSFOc³F¸F²¹û EI ¶FbMeI We ÀFbø I ø ³F QZ°FF°F. k°Fb»FF WUa °û B±û I Sl AÀFa ÀFFa¦Fc³F d°F»FF OZWSFOc³F ÀFûOc³F Ib NZWe þF¹F¨Fa ³FFWe AÀFaWe ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F ¸FeSF ÀU´³F

ru þb»F` sqrx

¶F§F¯FFSe ¸Fb»F¦Fe. °Fe d°F¨¹FF UdO»FFaI Oc³F °Fe³F ¸FdW³¹FFa¨Fe ¸FbQ°F ¸FF¦F°û. ¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FFaÀFFNe ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF EI F ³FFUFþ»û»¹FF RG VF³F WFD ÀF¸F²¹û BaM³FÊdVF´F I S¯¹FFÀFFNe °Fe d°F±û þF°û AFd¯F ÀFbø Wû°Fû ¸FeSF¨FF ¸Fba¶FBÊ VFWSF°F»FF ´FiUFÀF! WF ´FiUFÀF ¸W¯FþZ k¦F»FÊ B³F Q dÀFMel We UZ¶F ÀFedSþ. dU¿F¹F A¦FQe ÀFF²FF, ÀFWþ AFWZ. ´F¯F °FSe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FþZVFeS §FMI Fa³Fe °Fû ¸F³FûSaþI IZ »FF AFWZ. We ÀFedSþ B°FI e »FûI d´Fi¹F ÓFF»Fe I e d°F¨FF QbÀFSF ·FF¦FWe AF»FF AFd¯F °FûWe ³FbI °FF¨F ÀFa´F»FF. ÀFa¹Fbö F ¨FFU»FF VûJ d»FdJ°F AFd¯F ÀF¸FS B¢¶FF»F dQ¦QÍVF°F k¦F»FÊ B³F Q dÀFMel We UZ¶F ÀFedSþ

°F÷ ¯FFa¸F²¹û ´Fi¨FaO »FûI d´Fi¹F AFWZ. WUa °FÀFa I dSAS I ø ´FFW¯FFº¹FF °F÷ ¯FFBÊ¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°U We ÀFedSþ I S°û. ¸FeSF¨Fa ¸Fba¶FBÊ°F ¹ûD ³F BaM³FÊdVF´F I S¯Fa, ¸Fba¶FBÊ ¹FF ¸FûNëF VFWSF»FF ÀF¸Fþc³F §û¯Fa, I F¸FF¨¹FF ³F½¹FF dNI F¯Fe þ¸FUc³F §û¯Fa, ¹FF ´FiUFÀFF°F ³F½¹FF »FûI Fa³FF ·ûM¯Fa, °¹FFa³FF þF¯Fc³F §û¯Fa, ³FF°ûÀFa¶Fa²F þ´F¯Fa, I dSAS ÀûM I S°FF³FF ¹û¯FFº¹FF AO±F¼¹FFa³FF WbVFFSe³û ÀFF¸FûSa þF¯Fa AÀFa ÀF¦FTa¨F ¹FF ÀFedSþ¸F²¹û CØF¸F SZJFM»Fa AFWZ. ¹FF¸F²¹û ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F CNc³F dQÀF°û °Fe ÀFedSþ¨Fe ³FFd¹FI F ¸FeSF ¸W¯FþZ d¸Fd±F»FF ´FF»FI S. d¸Fd±F»FF³û ´FdW»¹FF ·FF¦FF°F ¸Fba¶FBÊ°F ´FdW»¹FFaQF AF»û»Fe, I FWeVFe ¦Fûa²FT»û»Fe, BaM³FÊ

AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF¦FTa ¦F´F¦Fb¸FF³F EZIc ³F §û¯FFSe ¸FeSF Ad°FVF¹F A¨FcI SZJFM»Fe AFWZ. °FS d¸Fd±F»FF³û QbÀFº¹FF ·FF¦FF°F dU¨FFSFa³Fe ´Fi¦F»·F ÓFF»û»Fe ¸FeSF CØF¸F ÀFFI FS»Fe AFWZ. d¸Fd±F»FF¨Fa I FÎÀM¦F B±û EI Q¸F I SZ¢M ÓFF»Fa¹F AÀFa ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. I û¯F°FFWe °F÷ ¯F ÎI UF °F÷ ¯Fe °¹FFa³FF W½¹FF °¹FF ÃûÂFF°F I F¸F I SF¹F»FF d¸FT¯FFS AÀû»F °FS ªFeUF¨Fa A¦FQe SF³F I S°FF°F. d¸FTF»û»¹FF ÀFa²Fe¨Fa ÀFû³Fa I S¯¹FF¸FF¦û °û ²FFU°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF I F¸FF°F þSFWe ¨FcI Wû¯FFS ³FFWe ¹FFÀFFNe AFMFd´FMF I S°F AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´Fi¹F°³FFa¸F²¹û AO±FTZ d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSZWe A³ûI AÀF°FF°F. AVFFa³FF ¹Fû¦¹F °¹FF ´FiI FSZ

WF°FFT¯Fa We °¹FFa¨Fe AF¯FJe ¸FûNe þ¶FF¶FQFSe AÀF°û. WZ d¨FÂF Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF°F A³ûI dNI F¯Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fa. WZ¨F d¨FÂF Wb¶ûWb¶F ¦F»FÊ B³F dÀFMe¸F²¹ûWe dQÀF°Fa. ¹FF ÀFedSþ¨¹FF ´FdW»¹FF ·FF¦FF°F ¸FeSF BaM³FÊ ¸W¯Fc³F ´Fi¨FaO ÀMÑ¦F»F I S°û. d°F¨¹FF°F RG VF³F dOÓFF¹F³FS Wû¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFWZ. ´F¯F d°F¨¹FF AFGdR ÀFF°F»Fe ¸FûNëF ´FQFUS AÀF»û»Fe EI ÀÂFe d°F»FF I FWe IZ »¹FF ´FbPZ þFD QZ°F ³FFWe. ¸FeSF³û IZ »û»¹FF dOÓFFB³ÀF ÀU°F: IZ »¹FF AÀFa ÀFFa¦Fc³F °¹FF¨Fa ßû¹F d¸FTU°û. BaM³FÊ AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FeSF»FF ¹FF¶Fï»F I FWe ¶Fû»F°FFWe ¹û°F ³FFWe. °Fe J¨F°û AFd¯F ´Fb³WF ³F½¹FF³û C·Fe SFW°û. ¦F»FÊ B³F Q dÀFMe¨¹FF Qû³We ÀFeÓF³F¸F²F»¹FF I »FFI FSFa³Fe CØF¸F I F¸F IZ »Fa AFWZ. ³û¸Fc³F dQ»û»Fa I F¸F ´Fi°¹ûI F³û ¨FûJ IZ »Fa AFWZ. Ad·F³F¹FF¨FF I û¯F°FFWe AFU AF¯F»û»FF dQÀF°F ³FFWe, AûPc³F°FF¯Fc³F IZ »û»FF Ad·F³F¹FWe ³FFWe. A¦FQe ÀFWþ ÀFF²FF Ad·F³F¹F ¹FF¸F²¹û dQÀF°Fû. ¸F¦F °Fû Qû³F d¸Fd³FMFa¨¹FF ´FiÀFa¦FFÀFFNe ´FdW»¹FF ÀFeÓF³F¸F²F»FF ¸FeSF¨Fe ´FÀFÊ ¨FûS¯FFSF ¨FûS AÀFû, °¹FF ÀFeÓF³F¸F²F»FF UFG¨F¸F³F AÀFû ÎI UF MG¢ÀFe OÑF¹F½WS AÀFû. ÀF¦F¼¹FFa³Fe I F¸F A¦FQe ¨FûJ IZ »Fe AFWZ°F. QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¸F²F»¹FF ASe¸F ÀFFI FS»û»¹FF ´Fied°FI ¨FFU»FF¨Fe QJ»F §¹FFUe »FF¦û»F. ´Fi¨FaO dVFá, ßFe¸Fa°Fe¨FF ¸FFþ, I F¸F¨FbI FS AVFe ASe¸F ´Fied°FI ³û CØF¸F ÀFFI FS»Fe AFWZ. I S¯FUeS VF¸FFÊ (dI S¯F), Sþ°F ¶FS¸û¨FF (I FÍ°FI ), ¦FSUe»F ¸FûW³F (¹FVF) ¹FFa³FeWe QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹û AF´FF´F»¹FF ½¹Fdö SZJFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe ´Fc¯FÊ IZ »Fe AFWZ. ¸FeSF¨¹FF °FûaOe EI UF¢¹F ³ûW¸Fe AÀF°Fa. kAF¹F AG¸F A R üþe dI Ol, kR üþe I e ¶ûMe Wc ¸üal WZ ÀFFa¦F°FF³FF °¹FF ½¹Fdö SZJZ°F ¹û¯FFSe °FFI Q ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ³Fæ e ´FûWû¨F°û. We ÀFedSþ °F÷ ¯FFa¸F²¹û »FûI d´Fi¹F Wû¯¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ °¹FF°F»¹FF A³ûI ¦Fûáe °F÷ ¯FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°U I S°FF°F. ÀU´³F ¶F§F¯Fa, °û ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe ²FO´FO I S¯Fa,

°¹FFÀFFNe I ²Fe I ²Fe §FS¨¹FFa¨FF AÀF»û»FF dUSû²F, §FS ÀFûOc³F QbÀFº¹FF VFWSF°F ¹ûD ³F SFW¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀF¯Fa, ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFa§F¿FÊ I S¯Fa, AFGdR ÀFF°F»¹FF SFþI FS¯FF»FF WF°FFT¯Fa AVFF A³ûI ¦Fûáe °F÷ ¯FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F §FO°F AÀF°FF°F. ¹FF¨Fa d¨FÂF¯F ÀFedSþ¸F²¹û I ¸Fe-Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F dQÀF°Fa. AFþ¨Fe °F÷ ¯F d´FPe I FWe ¦Fûáe dI °Fe ÀFWþ WF°FFT°û AFd¯F I FWea¨FF dI °Fe °FF¯F §û°û WZWe ¹FF°F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fa. Qû³We ÀFeÓF³F¸F²¹û ¶FFGÀF AFd¯F AFGdR ÀF¸F²F»¹FF ÀFWI Fº¹FFaVFe ¸FeSF»FF þ¸FUc³F §¹FFUa »FF¦F°Fa. Qû³We ÀFeÓF³F¸F²¹û WF ÀF¸FF³F ²FF¦FF AFWZ. R SI B°FI F¨F I e ´FdW»¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹û ¸FeSF BaM³FÊ AÀF°û AFd¯F QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹û EI RG VF³F dOÓFF¹F³FS ¸W¯Fc³F I F¸F I S°F AÀF°û. ¹FF Qû³We ÀFeÓF³F¸F²F»Fe ¸FeSF We ½¹Fdö SZJF Ad°FVF¹F ÀFbaQS d»FdW»Fe AFWZ. ´FdW»¹FF ÀFeÓF³F´FFÀFc³F QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F´F¹FË°F¨FF ¸FeSF¨FF ´FiUFÀF ·FÖFFM AFWZ. ÀFedSþ »FûI d´Fi¹F Wû¯¹FF¸FF¦û AF¯FJe EI I FS¯F AFWZ. °û ¸W¯FþZ ÀFedSþ¨Fa »ûJ³F. ÀFa¹Fbö F ¨FFU»FF VûJ dW³û ¹FF ÀFedSþ¨û Qû³We ÀFeÓF³F d»FdW»û AFWZ°F. d°F¨¹FF d»FJF¯FF°F EI ´FiUFW AFWZ. ÀFedSþ AVFe AÀF°û I e ¸FFd»FIZ ÀFFSJe »FFa¶FU°FF ¹û°F ³FFWe AFd¯F dÀF³û¸FFB°FI F AFUFI F ³FÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FF Qû³We¨FF ¸F²¹F ÀFF²FF¹F¨Fe I ÀFS°F »ûJI FI OZ AÀF°û. °Fe ÀFa¹Fbö F»FF ¨FFa¦F»Fe þ¸F»Fe AFWZ. ´Fi°¹ûI ½¹Fdö SZJF d»FdW°FF³FF °¹FF°F»û ¸FWØUF¨û ´ü»Fc d°F³û ¨FFa¦F»û WZS»û AFWZ°F. ¸FeSF¨Fa ¸FQ°F I S¯Fa, Ja¶FeS C·Fa SFW¯Fa, ASe¸F¨FF WZIZ JûS´F¯FF, dI S¯F¨Fa BI OZ AFO d°FI OZ dUWeS ÀFFSJe dÀ±F°Fe, I FÍ°FI ¨Fe W°F¶F»F°FF, ¸FeSF¨¹FF ¶FF¶FFa¨¹FF ¸F³FF°F AÀF»û»FF SF¦F AFd¯F I FTþe AÀFa ´Fi°¹ûI F¨Fe AûTJ QVFÊU¯FFSa »ûJ³F d°F»FF Jc´F ¨FFa¦F»Fa þ¸F»Fa AFWZ. ´Fi°¹ûI ½¹Fdö SZJZ¨FF ÀU°F:¨FF AÀFF EI ´FiUFÀF ÀFa´Fc¯FÊ ÀFedSþ¸F²¹û þF¯FU°Fû. ÀFedSþ Ib NZWe

°FbM»¹FFÀFFSJe UFM°F ³FFWe. ÀF¦F¼¹FF ´FiÀFa¦FFa¸F²¹û ÀF»F¦F°FF AFWZ. ´Fi°¹ûI ·FF¦FF¨FF VûUM ´FbP¨¹FF ·FF¦FF¨Fe Ib °FcW»F, C°ÀFbI °FF UFMFUF AÀFF AFWZ. ´FiZÃFI Fa³FF dJTUc³F I ÀFa NZU°FF ¹ûBÊ»F ¹FF¶FF¶F°F ÀFa¹Fbö F³û ³Fæ e¨F dU¨FFS IZ »û»FF dQÀFc³F ¹û°Fû. »ûJ³FF¨Fe ·FF¿FF R FS A»FaI FdSI , ´FbÀ°FI e ³FFWe. °FVFe A´ûdÃF°FWe ³FFWe. A¦FQe ÀFF²Fe, ÀFWþ AFþ¨¹FF °F÷ ¯FFBÊ¨Fe ·FF¿FF AFWZ. ÀFa¹Fbö F¨¹FF d»FJF¯FF»FF ÀFF±F d¸FTF»Fe °Fe ÀF¸FS B¢¶FF»F ¹FF dQ¦QVFÊI F¨Fe. I »FFI FSFaI Oc³F A¨FcI Ad·F³F¹F I FPc³F §û¯¹FF¨Fa °¹FF¨Fa I üVF»¹F dQÀFc³F ¹û°Fa. I FWe ´FiÀFa¦FFa¸F²¹û I FWea³FF ÀFaUFQ¨F ³FFWe°F. ´F¯F °¹FF¨F ´FiÀFa¦FF°Fc³F ¶FSa¨F I FWe ÀFFad¦F°F»Fa ¦û»Fa AFWZ. ¹FF°F

WûBÊ»Fl AVFe ·FFU³FF ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSF Wû°FF. °FÀFa¨F QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe ÓFF»Fa. °¹FF¸FbTZ AF°FF d°FÀFº¹FF ÀFeÓF³F¶FF¶F°F Ib °FcW»F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fa AFWZ. QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹û EI F Ed´FÀFûO³û ´FiZÃFI Fa³FF þ¶FSQÀ°F ²Fæ F dQ»FF Wû°FF. dI S¯F¨FF ÓFF»û»FF A´F§FF°F. WF A´F§FF°FF¨FF ´FiÀFa¦F EI F ·FF¦FF¨¹FF VûUMe Wû°FF. ´FbP¨¹FF ·FF¦FF°F I F¹F §FO¯FFS WZ QFJU°FF³FF °¹FF°F dI S¯F¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF AÀFa À´Fá dQÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FF A´F§FF°FF¨¹FF ·FF¦FF³Fa°FS ¹FF ÀFedSþ¨¹FF ´FiZÃFI Fa¸F²¹û ¹FF EI F ²Fæ F QZ¯FFº¹FF dMUÀM¨Fe ¶FSe¨F ¨F¨FFÊ Sa¦F»Fe Wû°Fe. kASZ I F ¸FFS»Fa dI S¯F»FFl, k°Fû °FS dWSû Wû°FFl U¦üSZ ´Fid°FdIi ¹FF C¸FMc »FF¦F»¹FF. ´F¯F,

I »FFI FSF¨Fa I üVF»¹F AFWZ¨F ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °û dQ¦QVFÊI F¨FaWe ßû¹F AFWZ. »ûJI AFd¯F dQ¦QVFÊI F¨Fe We þûOe ´FdW»¹FF ÀFeÓF³F»FFWe EI ÂF Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FFUZT¨Fe °¹FFa¨Fe IZ d¸FÀMÑe QbÀFº¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹ûWe ¶F§FF¹F»FF d¸FT°û. ÀFedSþ¨Fa ³FFUaWe EI Q¸F A¨FcI AFWZ. ¸Fba¶FBÊ VFWSF°F RG VF³F dOÓFF¹F³FS ¶F³F¯¹FF¨Fa ÀU´³F ¶F§F¯FFº¹FF ¸FeSF¨FF ´FiUFÀF We AVFe EI F AûTe°F»Fe We I ±FF AFWZ. We I ±FF ÀFedSþ¨¹FF VFe¿FÊI F°F EI Q¸F dR M ¶FÀF°û. ´FdW»¹FF ÀFeÓF³F¨FF VûUMWe C°ÀFbI °FF UFPU¯FFSF AFd¯F kAF°FF ´FbPZ I F¹F

°¹FF³Fa°FS¨FF ·FF¦F ´FiQÍVF°F ÓFF»¹FF³Fa°FS ¹FF¨F ¨FFW°¹FFa¸F²¹û kWbVVFl I S¯FFSa dR Î»F¦F AF»Fa. We ÀFedSþ Oû¢¹FF»FF °FF¯F QZ¯FFSe, ¦Fa·FeS, ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fe, I FSÀ±FF³Fa AÀF¯FFSe Adþ¶FF°F ³FFWe. °FS ÀFF²Fe, ÀFbMÀFbMe°F, ¸F³FûSaþI , W»FI eRb »FI e AFWZ. ¹FF°F dU³FûQ, Sû¸FF³ÀF, OÑF¸FF, ¦FF¯Fe AFWZ°F. ¨FFa¦F»¹FF UZ¶F ÀFedSþ¨¹FF SFa¦û°F ¹FF ÀFedSþ¨Fa ³FFU §¹FF¹F»FF¨F WUa! ¹Fe ÀFedSþ¨û Qû³We ÀFeÓF³F EI Q¸F ·FÖFFM ÓFF»û AFWZ°F. AF°FF C°ÀFbI °FF UFP»Fe¹û °Fe ¹FF¨¹FF d°FÀFº¹FF ÀFeÓF³F¨Fe!

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

ru þb»F` sqrx

VûJS ³FF³FþI S

´FF½FÀFFTF AFÕXF IYe AF´F»¹FF ³FªFSmXAFOX¨¹FF ÀFÈáXe°F EIY ³F½FF¨F, QZJ¯FF CX°ÀF½F ÀFbøY AÀF°Fû. d³FÀF¦FFÊ°F»¹FF ´Fi°¹FZIYFÕXF °¹FF CX°ÀF½FF°F SX¸F¸FF¯F WXû¯¹FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ³FZ¸Fc³F dQÕZXÕXe AÀF°FZ...

ª¹ûâø ´F¨F»FF¦F»FF´FF»FM»Fa°FÀFa .AF·FFTF¨Fa ¦û»û Qû³F-

AOe¨F ¸FdW³û, dR æ M d³F¼¹FF Sa¦FF¨Fa AF·FFT AF¦F AûI °F Wû°Fa. dQUÀF·FS °¹FF¨¹FFI OZ ¶F§FU°F ³FÀû. ´F¯F AF°FF P¦FFa¨û ´FbaþIZ AF·FFT ½¹FF´Fc »FF¦F»û Wû°û. C³WF¨FF ¸FFSF Óû»F¯FFSa þa¦F»F P¦FFa¨¹FF ÀFFU»Fe³Fa ±FûOa ÀFbJFU»Fa Wû°Fa. ¸F²û ´FO»û»¹FF UTUF³Fa þa¦F»FF»FF ±FûOF Wbø ´F AF»û»FF Wû°FF. ´F¯F ´Fb³WF

ru þb»F` sqrx

ÀFÈáXe¨FF ´FFDYÀFCX°ÀF½F D ³F I OFO»Fa Wû°Fa. °FSe UTUF¨¹FF ´FFUÀFF³Fa I SF¹F¨Fe °Fe þFQc IZ »Fe¨F Wû°Fe. ¨FFS dQUÀF ÀFa²¹FFI FT¨FF °FbR F³F UFQTe ´FFD ÀF ´FO»FF. þa¦F»F Î¨F¶F d·Fþ»Fa. ´FF³F A³F ´FF³F ²FbD ³F d³F§FF»Fa. AF·FFTF°Fc³F I ûÀFT¯FFSF ´FFD ÀF ÓFFOFaUS AFQT»FF. d°F±Fc³F ÓFbO´FFaUS ´FO»FF. d°F±Fc³F ´FF¨Fû¼¹FFUS ÀFFaO»FF. ´FF³Fa, R FaôFF, JûOa, ¸FbTa ÀF¦FTe¨F d·Fþc³F Î¨F¶F ÓFF»Fe. ·FS·Fø ³F ·FbBÊ»FF

´FF¯Fe QZD »FF¦F»Fe. ´FF¨FûTF d·Fþ»FF. °¹FFJF»F¨Fe ¸FF°Fe d·Fþc »FF¦F»Fe. JOI Fa¨¹FF R Mea¸F²Fc³F ´FaJFa¨¹FF ¸Fba¦¹FF C²FT»¹FF. °¹FF³Fa þa¦F»F ·Fø ³F ¦û»Fa. °¹FFa¨¹FF ¸FF¦û ²FF½Fc³F ²FF½Fc³F I û°FUF»FFa³Fe, UZOëF SF§Fca³Fe °¹FF dM´F»¹FF. °¹FFa¨Fe ´FûMa °FbOba¶F ·FS»Fe. ´F¯F ´FaJF¨¹FF ¸Fba¦¹FF Jc´F¨F Wû°¹FF. ¸Fba¦¹FFa³Fe WUZ°F¨F ¸Fe»F³F IZ »Fa. SFÂFe¨û ´FaJ ¦FTc³F °¹FF þd¸F³FeUS¨¹FF R Mea¸F²¹û dVFS»¹FF

Wû°¹FF. AF°FF °¹FF R ö AaOe QZ¯FFS Wû°¹FF. I Fþ½¹FFa³FFWe D °F AF»FF Wû°FF. SFÂF·FS ¨F¸FIc ³F ¨F¸FIc ³F °û ¸FFôFFa³FF ÀFFQ §FF»F°F Wû°û. I ²Fe EJFôFF ÓFFOFUS ÀF¦FTZ¨F þ¸Fc³F AF´FF´F»FF ´FiI FVF þFÀ°F AÀF»¹FF¨Fa QFJU°F Wû°û. °¹FFa¨¹FF ¨F¸FI ¯¹FF³Fa ÓFFOa CþTc³F þF°F Wû°Fe. I Fþ½¹FFa¨¹FF ¸FFôFF ·FFSFUc³F þFUc³F °¹FFa¨FF ³FF¨F ¶F§F°F SFW°F. þa¦F»FF°F C°ÀFU ÀFbø

ÓFF»FF Wû°FF. ´FFD ÀFI FT ¹ûBÊ´F¹FË°F AÀFa¨F ÀFbø SFW¯FFS Wû°Fa. I FþUZ ¨F¸FI °F SFW¯FFS Wû°û. AûPëFa³FF ±FûOIa ´FF¯Fe AF»Fa. °¹FF³Fa LûMZ-¸FûNZ ´FF¯FUNZ ´FF¯¹FF³Fa ·FS»û. ´FF¯Fe þd¸F³Fe°F ¸Fbø »FF¦F»Fa. Ue°F-QeO Ue°F AF°F ¦û»Fa AÀû»F ³FÀû»F, UTeU d³F§Fc³F ¦û»FF. ´F¯F °¹FF³Fa ôFF¹F¨FF °Fû ÀFaQZVF dQ»FF¨F. AF»FF AF»FF ´FFD ÀFI FT AF»FF! ´FbP¨¹FF °F¹FFSe»FF »FF¦FF¹F»FF WUa... AF·FFTF°F AF°FF Sûþ P¦F °FSa¦Fc »FF¦F»û Wû°û. D ³FÀFFU»Fe¨FF JZT Sûþ¨FF¨F ÓFF»FF. UTUF³Fa ôFF¹F¨FF °Fû ÀFaQZVF dQ»FF¨F Wû°FF. þd¸F³FeJF»Fe WF»F¨FF»F WûD »FF¦F»Fe Wû°Fe. ¶ûOcI þd¸F³Fe°Fc³F, »F´F¯¹FF¨¹FF þF¦FFa¸F²Fc³F ¶FFWZS AF»û. UTUF³Fa ÓFF»û»¹FF d¨FJ»FF°Fc³F JZI OëFa³Fe þd¸F³Fe¶FFWZS ¹FF¹F¨FF ¸FF¦FÊ I FP»FF Wû°FF. þa¦F»FF°F A³ûI dI OëFaa³Fe AaOe §FF°F»Fe Wû°Fe. Ib ¯Fe ´FF³FFUS, Ib ¯Fe ´FF³FF¨¹FF ¸FF¦û, Ib ¯Fe JûOFa¨¹FF ÀFF»Fe°F, Ib ¯Fe Pû»¹FFa¸F²¹û, ÓFFOFa¨¹FF ¸FbTF°F, þd¸F³FeUS, JOI FaUS, þ¸û»F d°F±û, ÀFbSdÃF°F UFMZ»F d°F±û AaOe §FF°F»Fe Wû°Fe. UTeU ÓFF»FF. WUF ¶FQ»F»Fe. C¿¸FF I ¸Fe ÓFF»FF. WUZ°F ±FûOF Q¸FM´F¯FF þF¯FUc »FF¦F»FF. AaOëFa³FF ÀFaQZVF ´FûWû¨F»FF. AF°F»û þeU WF»F¨FF»F I ø »FF¦F»û. A¦FQe ÀFcÃ¸F WF»F¨FF»F! AF²Fe¨F ¸FûWûSeEUPe AaOe °Fe, °¹FF°F»Fe WF»F¨FF»F Ib ¯FF»FF þF¯FU¯FFS? ´F¯F d³FÀF¦FFÊ³Fa QJ»F §û°F»û»Fe Wû°Fe. þd¸F³FeUS, ´FF¨Fû¼¹FF°F I ÀF»¹FF I ÀF»¹FF d¶F¹FF ´FO»¹FF Wû°¹FF. °¹FFa¨¹FFUS ´FF¨Fû¼¹FF¨FF ±FS ÀFF¨F»FF Wû°FF. ¸üQF³FFaUS ¦FU°FF¨¹FF d¶F¹FF dUJbS»¹FF Wû°¹FF. °¹FF ¸FF°Fe°F d¸FÀFTc³F ¦û»¹FF Wû°¹FF. C³WF°F °FF´F»¹FF Wû°¹FF. Oû¼¹FFa³FF þ¯FU¯FFSWe ³FFWe, B°FIa °û BU»FaÀFa ¶Feþ Wû°Fa °û! þa¦F»FF°F»FF, ¸FFTFUS¨FF, AûPëF°F»FF, EI We AÀFF þd¸F³Fe¨FF C§FOF ·FF¦F ³F½W°FF, dþ±Fa ¶Feþ ´FO»Fa ³F½W°Fa! UTUF¨¹FF ´FF¯¹FF³Fa ¶FeþFa³FF þF¦F AF»Fe. þd¸F³FeJF»Fe ÀFb´°F WF»F¨FF»F ÀFbø ÓFF»Fe. ª¹ûâF¨¹FF °FûaOFUS P¦F þ¸Fc

»FF¦F»û. UFQTe UFSZ UFWc »FF¦F»û. ÀFF¹FaI FT¨Fa AF·FFT ·Fø ³F ¹ûD »FF¦F»Fa. dUþF ¨F¸FIc »FF¦F»¹FF. ¸FbÀFT²FFS ´FFD ÀF I ûÀFTc »FF¦F»FF. UdTUF¨Fe AFNU¯F ¹FFUe AÀFF ´FFD ÀF! dQUÀFF D ³F ´FOF¹F¨Fa. ÀFFaþ¨¹FF»FF, SFÂFe»FF dUþFa¨FF I OI OFM WûD ³F ´FFD ÀF I ûÀFTF¹F¨FF. WZ ´F¯F Sûþ¨Fa ÓFF»Fa Wû°Fa. AF·FFT ·Fø ³F ¹FF¹F¨Fa °û½WF I F¼¹FFIb ˜ P¦FFa³Fe ·Fø ³F þF¹F¨Fa. EI EI P¦F °FFI QUF³F UFMF¹F¨FF. dUþFa¨¹FF AFUFþF³Fa LF°Fe°F ²FOI e ·FSF¹F¨Fe. þa¦F»FF°F A³ûI dNI F¯Fe Ueþ I ûÀFTF¹F¨Fe. EJFQbÀFSa ÓFFO þFTc³F I ûT ½WF¹F¨Fa. UFº¹FF³Fa R FaôFF ´FOF¹F¨¹FF, ÓFFOa I ûÀFTF¹F¨Fe. I SI Se°F UFT»û»FF ´FF¨FûTF AF°FF Aû»FF ÓFF»FF Wû°FF. °F´FdI Se I FTF ´FO»FF Wû°FF. °FSeWe AûPëFa³FF Aþc³F ´FF¯Fe AF»Fa ³F½W°Fa. ´F¯F þa¦F»FF°F»Fe ¸FF°Fe Aû»Fe ÓFF»Fe Wû°Fe. °Fe Aû»F þd¸F³Fe°F ¦FFP ÓFû´F»û»¹FF þTUFa´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fe. °¹FF ÓFû´û°Fc³F þF¦¹FF ÓFF»¹FF. þd¸F³FeUS ¹FF¹F¨Fe UFM VFû²Fc »FF¦F»¹FF. þd¸F³FeJF»Fe ÓFû´Fe ¦û»û»û ÀF¦FTZ¨F þeU þF¦û WûD »FF¦F»û. °¹FF°F I FWe ¶ûOIa Wû°Fe, JZI OZ Wû°û, ¦Fû¦F»F¦FFBÊ Wû°¹FF, ¦Fû¸FF Wû°¹FF, ´üÀû Wû°û, ¦FFaObTa Wû°Fe, A³ûI LûMZ LûMZ þeU þd¸F³Fe°Fc³F ¶FFWZS ¹FF¹F¨Fe ²FO´FO I ø »FF¦F»û. °¹FFa¨FaWe ¶FSû¶FS¨F Wû°Fa. ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF°F¨F °¹FFa¨Fa þeU³F Wû°Fa. þZ I FWe AF¹Fb¿¹F kþ¦FF¹F¨Fal Wû°Fa, °û ¹FF¨F ¨FFS-´FF¨F ¸FdW³¹FF°F þ¦FF¹F¨Fa Wû°Fa. ³Fa°FS ´Fb³WF ÀFF°F-AFN ¸FdW³¹FFa¨Fe ´FiQe§FÊ ÓFû´F §¹FFUe¨F »FF¦F¯FFS Wû°Fe. ¸Fba¦¹FFa³FF °FS CÀFa°F¨F ³F½W°Fe. ¦FO¸Fba¦¹FFa¨Fe UF÷ Ta ¸FFTSF³FFUS AÀF°FF°F. EJFôFF ·FbBÊI ûM dI »»¹FF¨¹FF °FMF´Fi¸FF¯û °¹FF¨Fe ¶FFa²F¯Fe AÀF°û. C³WFTe UFº¹FF³Fa °¹FFa¨¹FF ¦FOF¨û ¶Fb÷ þ PFÀFT»û Wû°û. °¹FF½FS Ib ¯FF ´FiF¯¹FF³Fa ´FF¹F dQ»FF Wû°FF. °¹FFa¨Fe OF¦FObþe I SF¹F»FF WUe¨F Wû°Fe. ´FFD ÀFI FT A¦FQe¨F QFSFVFe AF»û»FF Wû°FF. ´FF¯Fe d¶FTF°F dVFS¯FFS ³FFWe,

¹FF¨Fe ¸Fba¦¹FFa³FF QÃF°FF §û¯Fa ¦FSþZ¨Fa Wû°Fa. ÓFFO¸Fba¦¹FFa¨Fe §FSa ÓFFOFa¨¹FF R FaôFFaUS ¶FFa²F»û»Fe AÀF°FF°F. EJFôFF ¸FFNF¨¹FF AFI FSF¨Fa §FS, EJFôFF R FaQe»FF ²Fø ³F ¶FFa²F»û»Fa AÀF°Fa. °û °¹FF ´FF³FFa³Fe dVFU°FF°F. °¹FF°F ´FF¯Fe þFD ³F¹û ¸W¯Fc³F °û ³FeM dVFU¯Fa AFUV¹FI Wû°Fa. ´F¯F B°FIa ¨F I F¸F ³F½W°Fa, ´FFD ÀFI FTF¨Fe ¶û¦F¸Fe I S¯Fa ¦FSþZ¨Fa Wû°Fa. ²Fû ²Fû ´FFUÀFF°F ¶FFWZS ´FO¯Fa AU§FO Wû°Fa. UFWc³F þF¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe Wû°Fe. C³WF¼¹FF¨û A³ûI dQUÀF ¸Fba¦¹FFa³Fe QcSUS þFD ³F þFD ³F I F¹F I F¹F ¦FûTF IZ »Fa Wû°Fa. °û UF÷ TF¨¹FF AF°F, I ´´¹FFa¸F²¹û ³FeM »FF½Fc³F NZU¯Fa ¦FSþZ¨Fa Wû°Fa. SF¯Fe ¸Fba¦Fe Sûþ AaOe §FF»F°F Wû°Fe. °Fe I ´´¹FFa¸F²¹û ³FeM »FF½Fc³F NZUF¹F»FF WUe Wû°Fe. AaOëF°Fc³F ¶FFWZS AF»û»¹FF A¼¹FF JFQFO AÀF°FF°F. °¹FFa³FF ÀFFSJa ·FSUFUa »FF¦F°Fa. UFø T ÀU¨L NZUFUa »FF¦F°Fa. I û¯Fe dVFI FSe UF÷ TF°F §FbÀFc ³F¹û, ¹FFÀFFNe ÀF«F SFWFUa »FF¦F°Fa. AF»FF¨F I û¯Fe °FS ¹Fbð Wû°Fa. LZ! ¸Fba¦¹FFa³FF Jc´F¨F I F¸Fa Wû°Fe... AFd¯F ª¹ûâF¨¹FF ¸F²¹FFUS EI dQUÀF AF·FFT ·Fø ³F AF»Fa. WZ AF·FFT AF²FeÀFFSJa ³F½W°Fa. I FTZIb ˜ °FFI QUF³F P¦F ³F½W°û. UFSa ³F½W°Fa. dUþF ¨F¸FI °F ³F½W°¹FF. EI ¸FTI M ¨FFQS ´FFa§FSFUe °FÀFa AF·FFT ÀFbÀ°F ´FÀFS»Fa Wû°Fa. dS´FdS´F ´FFD ÀF ´FOc »FF¦F»FF Wû°FF. CÀFa°F ³FÀF»¹FF¦F°F ÀF°F°F¨F ´FO°F Wû°FF. °¹FF³Fa ÀF¦FTa þa¦F»F d·FþUc³F MFI »Fa. I FWe dQUÀF ¦û»û. ´FFD ÀF ´FO°F¨F SFdW»FF. WTcWTc LûMZLûMZ AûWûT UFWc »FF¦F»û. °û EI ¸ûI Fa³FF d·FO»û. °¹FF°Fc³F ¸FûNZ AûWFZT °F¹FFS ÓFF»û. °û AûPëF»FF d¸FTc »FF¦F»û. ±FûOeVFe ´FF¯¹FF¨Fe ²FFS ¦Fû»F ¦Fû»F d¦FS¢¹FF §û°F AûPëF°Fc³F UFWc »FF¦F»Fe. AûPëF°F ÀFF¨F»û»FF ´FF¨FûTFWe °¹FF¶FSû¶FS d¦FS¢¹FF §û°F UFWc »FF¦F»FF. AûPëF°F dR S¯FFº¹FF ¸Fba¦¹FFa³Fe I FP°FF ´FF¹F §û°F»FF. AûPëFVûþFS¨¹FF þa¦F»FF°F ¸FF°Fe°F »F´F»û»Fe ¶ûOIa , AûPëFI OZ ÀFSIc »FF¦F»Fe. dS´FdS´F AÀF»Fe, °FSe

´FFUÀFF¨Fe ÀFa°F°F²FFS »FF¦F»Fe. þTUF þd¸F³Fe°Fc³F ¶FFWZS ¹ûD ³F dR ø »FF¦F»¹FF. ¶ûOI Fa´FFÀFc³F ¦F½¹FFa´F¹FË°F dQÀû»F °¹FF ´FiF¯¹FF»FF d¨FI Mc »FF¦F»¹FF. °¹FF¨Fa Sö d´FD »FF¦F»¹FF. ÀFFa¶FSF ·ûI SFa³FF d´Fna ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FFa³FF §ûD ³F °Fe Oûa¦FS¸FF±¹FFI OZ ÀFSIc »FF¦F»Fe. d°F±û I F°FT AÀF°Fû. d°F±û þTUF I ¸Fe AÀF°FF°F. ´FF¯FeWe AÀF°Fa. ¦F½¹FFa¨û I T´FWe d´FnFa³FF §ûD ³F Oûa¦FS¸FF±¹FFI OZ ÀFSIc »FF¦F»û. ´FFD ÀF ´FO°F¨F Wû°FF. ¸FFTFaUS ´FF¯Fe ÀFF¨Fc »FF¦F»Fa. ¦FU°FF¨û I ûa¶F ¸FFTFUS OûI FUc »FF¦F»û Wû°û. °¹FFa¨¹FF °FFª¹FF dWSUZ´F¯FF¸FbTZ C³WF¼¹FF°F ´FFaPSM °F´FdI Se ´FO»û»û ¸FFT AF°FF dWSUZ ·FFÀFc »FF¦F»û Wû°û. þd¸F³Fe°Fc³F ¸FÈ¦FF¨û dI OZ ¶FFWZS AF»û. »FF»F IZ VFSe Sa¦FF¨û °û dI OZ ¸FFTFUS ÀF¦FTeI OZ ´FÀFS»û.

dI OZ ³F½W°û¨F °û. ¦Fûd¨FOFaÀFFSJZ, °¹FFa¨¹FF¨F Ib TF°F»û þeU Wû°û. ´Fa²FSFUeÀF dQUÀF þd¸F³FeUS AÀF°FF°F. ¸F¦F ´Fb³WF U¿FÊ·FS þd¸F³FeJF»Fe! ¹FF¨F dQUÀFF°F °¹FFa³FF þûOeQFS VFû²Fc³F ¸Fe»F³F I SF¹F¨Fa AÀF°Fa. ·FbBÊUS¨Fa ´Fa²FSF dQUÀFFa¨Fa AF¹Fb¿¹F. ´F¯F °¹FF°F¨F kþeU³Fl þ¦FF¹F¨Fa AÀF°Fa! I SUaQFa¨¹FF þFTe¨FF dWSUF Sa¦F CþT»FF Wû°FF. EJFQbÀFSa d´FI »û»Fa I SUaQ CS»Fa AÀû»F °û½FPa¨F. ¶FFI e ÀF¦FTe ´FiF¯¹FFa³Fe JFne Wû°Fe. þa¦F»FF°F»FF SF³F¸ûUF ÀFa´F»FF Wû°FF. AFa¶û ÀFa´F»û Wû°û, þFa·FTa ¸FûI Te ÓFF»Fe (´FF³F vu ½FS) ru þb»F` sqrx

»Fe³FF QF°FFS ´FcUeÊ¨FF ´FiÀFa¦F. AF¸We I FWed°F§FeU¿FFË¸üdÂF¯Fe ·ûM»Fû Wû°Fû.

UF¨F³F-»ûJ³FFdU¿F¹Fe ·FS·Fø ³F ½¹Fö WûD ´FFW¯FFº¹FF. ÀF¸FûS ¸Fe ´FF»F±Fa NZU»û»Fa ´FbÀ°FI °¹FF Qû§Fea³Fe ´FFdW»Fa. kA¦Fa ´FbÀ°FI AÀFa I F¹F NZU»Fa AFWZÀF?l AVFe WTWT EI F ¸üdÂF¯Fe¨¹FF ¸F³FF°Fc³F AF´FÀFcI ½¹Fö ÓFF»Fe. ´FbÀ°FI Fa¨û I û´FSZ Qb¸FOc³F NZU¯Fa, °Fe ´FF»F±Fe I ø ³F NZU¯Fa WF °¹FF ´FbÀ°FI F¨FF A´F¸FF³F UFM°Fû d°F»FF. ¸Fe °¹FFUZTe AFd¯F °¹FF³Fa°FSWe ´FbÀ°FIa dI °FeWe AFUO°F AÀF»Fe °FSe ´FbÀ°FI Fa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F B°FI e ÀFaUZQ³FVFe»F I ²Fe¨F ÓFF»û ³F½W°û. ´F¯F ¸FF²FU AF¨FU»FFa¨¹FF k°¹FF d°F±û ... ´F»FeI OZl ¹FF »ûJF°F»¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF AûTe UF¨F»¹FF AFd¯F ·FF³FFUS AF»û. Sûþ¨¹FF ²FI F²FI e°F AF´F¯F ª¹FF A³ûI ¦Fûáea¶Fï»F dU¨FFS I SF¹F¨û ÀFûOc³F dQ»û»û AÀF°FF°F °¹FF°F»Fe ´Fi¸FbJ ¦Fûá ¸W¯FªFZ §FS. dþ±û AF´F¯F AF¹Fb¿¹FF¨FF R FS ¸FûNF I FT §FF»FU»û»FF AÀF°Fû. ´FiZ¸F, þZU¯Fa, AFSF¸F WZ ÀF¦FTa A³Fb·FU»û»Fa AÀF°Fa. °¹FF¨F §FSF¨Fe AF´F¯F ¸W¯FFUe °FVFe I FTþe §û°F ³FFWe. d°F±F»¹FF ¨F´F»FF, MZ¶F»F¢»FFG±ÀF ¹FFa¨¹FFI OZ AF´F¯F Qb»FÊÃF IZ »Fa °FSe WF A´F¸FF³F °¹FF ¦Fûáe I ûO¦û´F¯FF³û ³F dUÀFS°FF AF´F»¹FFUS AÀFF I FWe ÀFcO C¦FU°FF°F I e °¹FF ÀF°F°F Oû¼¹FFaÀF¸FûS SFWc³F AF´F»Fe ÀFüaQ¹FÊQÈáe¨F ¸FFø ³F MFI °FF°F. B°FI e I e, SÀ°¹FF°F þSe ¸FcÍ°F¸Fa°F ÀFüaQ¹FÊ AF´F»¹FF ´FbPëF°F ¹ûD ³F C·Fa NFI »Fa °FSe AF´F»¹FF»FF °¹FF¨Fe ´FFSJ¨F I S°FF ¹û°F ³FFWe ¸F¦F.. AVFF AFVF¹FF¨FF ¹FF »ûJF¨FF ´FiFSa·F AFWZ. ¹FF ´FiFSa·FF³û d³FSF¦FÀF d³FSeÃF¯FQÈáe AFd¯F °¹FF°F¨F EI Jû»F ½¹FF´FI ´Fi¦F»·F ÀF¸Fþ AÀFa AF¦FTa¨F µ¹Fbþ³F ÀFF²F»Fa¹F. ÀU°F:»FF ÀFaUZQ³FVFe»F, C°I M ÀF¸Fþ¯FFSe ¸Fe °û

ru þb»F` sqrx

´FFDYÀF, ´FbÀ°FIY AFd¯F ¸Fe UF¨Fc³F VFS¸û³û ¨FcS ÓFF»û AFd¯F US ÀFb÷ UF°Fe»FF d»FdW»û»FF ´FiÀFa¦F AFNU»FF. UFM»Fa AF´F¯F ´FbÀ°FIa UF¨F°Fû ´F¯F ´FbÀ°FI FaUS ¸FF¹FF ³FFWe I S°FF ¹û°F AF´F»¹FF»FF.. A¦FQe ÀFF²¹FF ¸W¯Fc³F ¦FÈWe°F ²FS°F ¦û»û»¹FF AVFF dI °Fe ¦Fûáe QbJFU»¹FF þF°F AÀF°Fe»F ¸FFÓ¹FF¸FbTZ. B°F¢¹FF I e °¹FF QbJFU»¹FF ¦û»û»¹FF AÀF°FF°F WZ ¸F»FF ³Fa°FSWe C¸Fþc ³F¹û! ¸Fe AÀFa AFþUS ÀF¸FþF¹F¨û I e ¸FFÓ¹FFB°F¢¹FF C°I M´F¯û Ib ¯FF»FF¨F ´FFD ÀF A³Fb·FU°FF ¹û°F ³FFWe. ´F¯F ¸F¦F ´FFD ÀF Aþc³FWe ²FO ¸F³FFþû¦FF ´FO°F ³FFWe¹û ¸W¯Fc³F ¸FFÓFe Wû¯FFSe d¨FO¨FeO A¦FQe¨F ÀFb¸FFS NS°û¹F WZ »FÃFF°F AF»¹FFUS ¸Fe ´FFUÀFF»FF °¹FF¨Fe À´ûÀF §ûD ³F QZ¯Fa WF ¸Fe ´FFUÀFF¨FF A´F¸FF³F IZ »¹FFÀFFSJF UFM°Fû¹F ¸F»FF. ¸F¦F ´FS°F UFM°Fa.. ´FbÀ°FIa AFd¯F ´FFD ÀF.. ¸F»FF A°¹Fa°F AFUO¯FFº¹FF ¹FF Qû³We ¦Fûáe.. ¦Fûáe WF VF¶QWe dI °Fe ¶û¨FU »FF¦F°Fû¹F B±û.. AÀFa ¸W¯Fc I F? AF¹Fb¿¹FF°F»û ¸FFÓû Qû³F ÀF¦F¼¹FF°F »FFOIZ ÀFFGµM I FG³FÊÀFÊ. ¸Fe °¹FFa³FFWe ³FI T°F´F¯û dI °Fe QbJU»Fa¹F.. VF¶QFa³Fe.. Qû³F VF¶QFa¸F²F»¹FF ÀF¸FaþÀF Aa°FSFa³Fe UZTûUZTe ¸FFÓFe IZ UPe I FTþe §û°F»Fe¹û.. dI °Fe AF²FFS dQ»FF¹F.. AFd¯F ´FFUÀFF³û.. °¹FF³û ª¹FF Ad°F°FS»F ÀFaUZQ³FFa´FFVFe VF¶QWe ´FûWû¨Fc VFI °F ³FFWe°F °¹FFa³FFWe dSÓFU»Fa¹F.. A¦FQe ´FFD ÀF AFd¯F A¸FbI EI ´FbÀ°FI AÀFa I FWe ¸F»FF AFNU°F ³FFWe. ´F¯F I FWe ´FbÀ°FIa ´FFUÀFFÀFFSJe ¶FSÀF»Fe¨F.. °Fe UF¨F°FF¨F AF»Fe ³FFWe°F I ²Fe.. AFd¯F I FWe ´FFUÀFFTZ AÀûWe »FÃFF°F SFdW»û I e ª¹FFa¨Fe ´FFSF¹F¯Fa U¿FË C»FM»Fe °FS ´Fb³WF ´Fb³WF I SFUeVFe UFM°FF°F.. ¸FFÓ¹FFUS ¸ûþS I ûÀFT»û»Fa ¨FMI ³F AFNU¯FFSa ´FbÀ°FI ¦FüSe QZVF´FFaOZa¨Fa kEIZ I ´FF³F ¦FTFU¹FF.l JSa °FS ¦FüSe¨F

I ûÀFT°û ¸FFÓ¹FFUS.. B°FI e.. I e °¹FF ¦FüSe QZVF´FFaOZa¨Fe °Fe ¦FüSe ¸FFÓ¹FFWe ³FI T°F ÓFF»Fe ¸FFÓ¹FFÀFFNe.. ¸üÂFe¯F¨F ÓFF»Fe. ±FûOëF AûTJe³Fa°FS d°F³û ¸F¦F ¸F»FF °û÷ Aû dQ»FF. (°ûø Aû¨¹FF ÀU·FFU¦Fb¯FFaVFe d¸FT°FFþbT°FF ÀU·FFU AÀF¯FFSF ¸FFÓFF EI Ii VFWe ÓFF»FF B°F¢¹FF°F. ¸FþF AF»Fe) EI F ¸üdÂF¯Fe»FF °FS ¸Fe A²Fc³F¸F²Fc³F d¨FOU°û ¸FFÓ¹FF. AF°FF °Fc ¦FüSeÀFFSJa ¶Fû»F°û AFWZÀF AÀFa. AÀFF¨F I ²Fe°FSe I ûÀFT»FF dQ. ´Fb. d¨FÂû ¹FFa¨FF kÀFR F¹FSl. °¹FF³û °FS ¸F»FF °Fe³F ¸FdW³û UZO »FFU»Fa. SFÂFe¨FF ÀFR F¹FS¨F AFNUF¹F¨FF. EI ¸üÂFe¯F IZ VFSF¶Fï»F ÀFGR F¹FS MFB´ÀF ¶Fû»F°û¹F AÀFa¨F UFM»Fa EI dQUÀF. ¹FaQF ¸FF¨FÊ¸F²¹û AVFF¨F I ¸F»F QZÀFFBÊ I ûÀFT»¹FF. °¹FFa¨FF kI FTF ÀFc¹FÊl, kAa²FFS¹FÄFl UF¨F°FF¨F AF»FF ³FFWe.. kAa²FFS¹FÄFFl°F»û IÈ ¿¯F³F AFd¯F Oe.EÀF. EI ¨F ½¹Fö e UFM»Fe. Oe.EÀF.³û OF¹FSe°F ÀUF°FaÂ¹FFdU¿F¹Fe d»FdW»û»Fa I FWe°FSe ·FFSe ¸üdÂF¯Fe»FF »û¢¨FS ÀFa´F»¹FF ÀFa´F»¹FF UF¨Fc³F QFJU»Fa... ¸Fe RZ ÀF¶FbI US¨¹FF k³F d»FdW»û»Fe ´FÂûl ¹FF ´ûþUS EI -Qû³F U¿FFË´FcUeÊ ÀFbø AÀF»û»Fe ´FiF. ¸FF²FUe ·FM ¹FFa³Fe d»FdW»û»Fe k¸FF³ÀFc³F ¸û¸FSeþl We ´FÂF¸FF»FF A¦FQe¨F dUÀFø VFI °F ³FFWe. ¸Fe ÀFb÷ UF°Fe»FF d»FdW»û»¹FF ´FiÀFa¦FF°F»¹FF EI F ¸üdÂF¯Fe¸FbTZ °¹FF¨F ´FiÀFa¦FF°F»Fe QbÀFSe ¸üÂFe¯F AFd¯F ¸Fe °¹FF

´FÂF¸FF»û¨¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ·FF¦FFa¸F²¹û ¸F³FÀFûö d·Fþc VFI »Fû. °Fe ´FÂF¸FF»FF ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³û ¸FF³ÀFc³FF°F¨F I ûÀFT»Fe ¸FFÓ¹FFUS ´FdW»¹FFaQF. ª¹FF ¸üdÂF¯Fe³û AF¸WF»FF °û ·FF¦F ¸û»F IZ »û d°F»FF AF¹Fb¿¹F·FSFÀFFNe Jc´F ¸FûNa ±Fh¢¹Fc... ¶FFI e ´FFUÀFF¨Fa ¸W¯FF»F °FS ¶FFWZS ´FFD ÀF ´FO°Fû¹F. þ¦FF°F»Fe Ib N»FeWe ·FFSe ÎI UF ¶FSe ¦Fûá ¸Fe I S°û¹F AFd¯F ¸F¦FF´FFÀFc³F I ûÀFT¯FFº¹FF °¹FF ´FFUÀFFI OZ AF°FF¨F A¨FF³FI ÓFSÊI ³F ¸FFÓFe ÀFM»F ³FþS þF°û¹F ¹FFÀFFSJe QbÀFSe I F°Fe»F ¦Fûá ³FFWe ¸FFÓ¹FFÀFFNe. EI °FS AÀû ÃF¯F Qb¸FeÊT ¹û°FF°F. ´F¯F I T°F ³FFWe... B°FIa I F¹F ´FÀFÊ³F»F AÀF°Fa þZ ¸F»FF AFd¯F ´FFUÀFF»FF °¹FF EI F ÃF¯FF°F ³û¸FIa I Tc³F þF°Fa. AFd¯F ¸F¦F QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF EI Fa°FF°F °FFÀF³FÐ°FFÀF ´FFUÀFFI OZ ¶F§F°F SFW¯Fa. °¹FF°Fc³F I F¹F ÀFF²F°Fû AF¸We? I e I FWe ÀFF²FF¹F¨Fa¨F ³FÀF°Fa ¸W¯Fc³F? I FWe¨F ³F ÀFF²F°FF þb³Fe ÀFF¨F»û»Fe Ib N»Fe Ib N»Fe d¦F»MÐÀF. I ²Fe°FSe Jc´F AFUO»û»¹FF ½¹Fö eI Oc³F AF»û»FF ³FI FS... ÀF¦FTa¨F ¨FbI °F ¦û»û»Fe EJFQe RZ þ. °FbM»û»Fe ¸üÂFe. °FbM»û»Fe ´FiFGd¸FÀûÀF AÀFa ÀF¦FTa¨F °¹FF EI F ´FFUÀFF°F UFWc QZ¯¹FF¨Fe dVFI À°F I S°F AÀF°Fa I F ¸F³F? (AFd¯F Ib NZ°FSe ¹FF¨F³FF?) AFd¯F ¸W¯Fc³F I F WZ AÀFa AF¸We EI ¸ûI FaÀFFNe B°FI F »FFa¶F»F¨FI UZT I FP¯Fa? Jc´F ³F ¶Fû»F»û»Fa I FWe°FSe EI ûÀFFSJa Jc´F ´FbPZ þFD ³F ¸FF¦û AF»û»Fa AÀF°Fa. ¸F»FF °Fû EI û¨F AF¸F¨¹FF°F»FF kdSQ¸FeI RG ¢MSl UFM°Fû...´FFD ÀF, ´FbÀ°FIa AFd¯F ¸FFÓ¹FF°F»Fe EI ÀFa²F »F¹F Ad²FI Fd²FI UFW°Fe NZU¯FFSF...

response.lokprabha@expressindia.com

AFdQ°¹F QU¯FZ

¾F¶Q¨FF°FIYF¨FF ´FFDYÀF

UÀFF¼¹FF°F ¸FF°Fe¨¹FF ¦Fa²FF³û ´FFA³ûI þeU ÀFbJFU°FF°F, °¹FFa´üI e

kI Uel WF ¸FF³FU-þF°Fe»FF »FF·F»û»FF ÀFaUZQ³FVFe»F pFû°F ¹FF¨F I FTF°F ¶Fº¹FF¨FQF °F³FF¸F³FF³û ÀFdIi ¹F Wû°Fû. ¹FF »ûJF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ÀF¸FÀ°F I UeÔ¨û ´Fid°Fd³Fd²F°U I S°FF³FF, ´FFUÀFF³û ùQ¹FF°F ÷ þU»û»¹FF A³ûI I Uea¨¹FF VûI Oû I dU°FF Oû¼¹FFÀF¸Fûø ³F °FST°F AFWZ°F. ·Fc¦Fû»FF³û ·FFS°FF»FF °Fe³F f °Fc dQ»û AÀF»û °FSe ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF³û Qb¦FFÊ ·FF¦FU°FFa¨¹FF »ûJ¯Fe°Fc³F AFd¯F kf °Fb¨FIi l¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dUdU²F Sa¦F »¹FF»û»û °F¶¶F»F rs f °Fc ¹FF ÀFbaQS þ¦FF»FF ¶FWF»F IZ »û. EJFôFF I Ue»FF dU¨FFS»Fa I e, k°FbÓFF AFUO°FF f °Fc Ib N»FF..?l °û½WF °Fû kWF I F¹F ´FiV³F AFWZ?l AÀFF ÀFUF»F Oû¼¹FFa¸F²¹û ÀFFNUc³F ¸W¯û»F, kAF¿FFP!l °FÀFF ´FFD ÀF WF I UeÔ¨FF ´ûMaM dU¿F¹F; ´FSa°Fb °Fû ¸FFaO¯¹FF¨Fe ´Fð°F WSZI F¨Fe d³FSFTe. ´Fi°¹ûI F¨FF ´FFD ÀF WF ª¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF þeU³FF°Fc³F »ûJ¯Fe°F C°FS°Fû AFd¯F AF¿FFP§F³F I F¦FQFUS d³FSd³FSFTe ø ´F §ûD ³F ¶FSÀF°Fû. AF´F»¹FF I dU°FF QcS d°F±û ´ü»F°FeSFUS C·¹FF AÀF°FF°F, °¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe ±FûSF¸FûNëFa³Fe d»FWc³F NZU»û»¹FF S¨F³FFa¨¹FF ³FFUZ°F ÀU°Fo»FF ÓFûIc ³F ôFFUZ »FF¦F°û AFd¯F ¸F¦F ´FiUFÀF ÀFbø Wû°Fû ·FFS»û»FF ¸û§F ¸F³FF°F ÀFFNU»û»¹FF d³FJT SdÀFI F¨FF. AVFF°F¨F ¸F¦F ´FdW»û ³FFU ¸F³F´FM»FFUS C¸FM°û : BadQSF ÀFa°F! ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF»FF »FF·F»û»FF EI ÀFFdØUI NZ ½FF. ¹FFd³Fd¸FØFF³û AF´F¯F C»F¦FOc »FF¦F°Fû. ¹FF ´FFD ÀF I FTF°F ²F¶FF²F¶FF I ûÀFT¯FFSF k°Fûl AFd¯F °¹FF¨F UZTe ¶û·FF³F´F¯û ´FiZ¹FÀFeI OZ d³F§FF»û»FF k°Fûl ¹FF Qû§FFa³FF ÀFFa·FFT°F d°F¨Fe Wû¯FFSe ´Fa¨FFBÊ°F SZJFM°FF³FF BadQSF ¶FFBÊ ¸W¯F°FF°F,

AFd¯F ´FFUÀFF SFþÀFF ³FeM AF¯F ÀFFa·FFTc³F §FF»F dI °FeWe Î²F¦FF¯FF ¸F¦F ¸FbTe ³F ¶Fû»û³F k¸FFÓFF SFþÀF AF»¹FF³Fa°FS WUF d°F°FI F kÎ²F¦FF¯FFl §FF»F!l ¸W¯F¯FFSe C°I M ´FiZ¹FÀFe °Fb¸We VFû²FF°F AÀFF»F °FS BadQSF ÀFa°FFa¨¹FF I dU°FFa¸F²¹û OûI UF. þSF AFOUFMZ³û þF°FF³FF A¨FF³FI »FF¦F»û»¹FF EI F ¦FcP A·F¹FFS¯¹FF°F dVFS»FF°F AFd¯F d°F±û °Fb¸WF»FF ´FFD ÀF ²¹FF³FÀ±F ¶FÀF»û»FF dQÀF»FF °FS ÀF¸FþF WF I Ue ¦FiZÀF ¹FFa¨FF ´FFD ÀF AFWZ. °Fû °Fb¸WF»FF ÀFa¸FûdW°F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF³FF ¦Fb¯F¦Fb¯û»F, ´FFD ÀF I ²Fe¨FF ´FO°Fû ÓFFOFa¨Fe W»F°Fe ´FF³û, W»FIZ ¨F þF¦F ¸Fþ AF»Fe QboJF¨¹FF ¸FaQ ÀUSF³û I Ue ¦FiZÀF ¹FFa¨¹FF I dU°FF ¹FF I O½¹FF°F ´FFUÀFF¨û ø ´F §ûD ³F EI F AFdQ¸F ´FFÂFF°F dN¶FI °F SFW°FF°F, AF´F¯F IZ UT AF UFÀFc³F °¹FFaI OZ ´FFW°F SFW°Fû AFd¯F ¸F³FF°F Jû»F AF°F °¹FF¨F ´FFUÀFF¨¹FF ÀFF±Fe³û dÓFS´F°F þF°Fû. °¹FFa¨FF ´FFD ÀF WF AÀFF ²¹FF³FÀ±F ·ûM°Fû. ¦Fû½¹FF¨¹FF ·Fc¸Fe°F ¶FWS»û»FF EI ±FûS I Ue ¹FF¨F AF¿FFPF°F »FFMZÀFFSJF ¸F³FFUS ´FÀFS°Fû AFd¯F kÀFSeUS ÀFSel

¹û°F þF°FF°F AFd¯F AF´F¯F °¹FF ³FJdVFJFa°F þ¦F°F þF°Fû. ¶FF. ·F. ¶FûSI S ¸W¯FþZ ÀU°Fo d³FÀF¦FFÊ¨û Qc°F Wû°û AÀû ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ¶FF»F´F¯FF°F, °FF÷ ¯¹FF°F þû d³FÀF¦FÊ, þû ´FFD ÀF, þZ ¦FFU´F¯F °¹FFa³Fe Oû¼¹FFa¨¹FF AûNFa³Fe ´¹FF¹F»û °û¨F °¹FFa¨¹FF I F½¹F´Fi°Fe·û°Fc³F ½¹F¢°F ÓFF»û. AF°FF WZ¨F ¶F§FF ³FF, ´FFD ÀF SFÂFe WûD ³F ¦û»FF ÓFFOF¸FFOFUS ÀFû³¹FF¨Fa C³F Aþc³F ¸FF°Fe I ûUTe AûTe ´FF³FF´FF³FFa°Fc³F I F»F¨Fe ²Fc³F SFÂFe ²FbUFa²FFS ¶FSÀFc³F ¦û»û»¹FF ´FFUÀFF³Fa°FS ÀFû³F´FFU»FFa³Fe AF»û»û D ³F AFd¯F °¹FF VFF»Fe³F ¸FF°Fe°F Aþc³FWe CS»û»FF I F»F¨¹FF SFÂFe°F»FF Aû»FFUF AÀFF UF¨F³FF°F AF»FF I e ¸FûI ¼¹FF ´FF¹FF³û QUFaUS dR S»¹FFÀFFSJZ UFM°û. ¶FF. ·F. ¶FûSI S AFd¯F °¹FFa¨Fe I dU°FF WF A³Fb·FU AF´F»¹FF»FF dQ»FQFS´F¯û »FbMc QZ°FF°F. ¹FF ´FFD ÀF UF°FFUS¯FF°F ¸Fa¦ûVF ´FFO¦FFUI SFa¨FF C»ÕZ J ÓFF»FF ³FFWe °FS ¸FFÂF ´FFD ÀF¨F »ûJFUS ³FFSFþ WûBÊ»F. ÀFa´Fc¯FÊ AdÀ°F°UF»FF ¶FFTF¨FF °FTUF Rb MFUF AVFe d³FSF¦FÀF°FF ª¹FFa¨¹FF ÀU·FFUF°F Wû°Fe AÀFF AUd»F¹FF I Ue ¸W¯FþZ¨F ´FFO¦FFUI S! °¹FFa¨¹FF ´FFD ÀF-´FiZ¸F ¹FFa¨¹FF ¸Fe»F³FF¨Fe

ÀFFÃF ´FMU¯FFº¹FF A³ûI I dU°FF ¹FF ÃF¯FF»FF AûNFaUS ÎS¦F¯F §FF»F°F AFWZ°F. AVFF°F¨F EI AþSF¸FS ·FFU¦Fe°F AFNU°û AFd¯F EI F ¦Fb»FF¶Fe À¸FS¯FSaþ³FF¨FF ´FiFSa·F Wû°Fû, ·ûM °FbÓFe ¸FFÓFe À¸FS°û Aþc³F °¹FF dQÀFF¨Fe ²FbaQ UFQTF¨Fe Wû°Fe SFÂF ´FFUÀFF¨Fe.. WZ ¦Fe°F EZI °FF³FF kAþc³Fl AFd¯F k²FbaQl ¹FF Qû³F VF¶QFaI OZ I F³FFa¨û OûTZ ¨F¸FIc ³F MUI FS»û þF°FF°F. A÷ ¯F QF°û ¹FFa³Fe þû ¹FF VF¶QFaUS W»FI FÀFF QF¶F dQ»FF °Fû ÀFFSZ AF¹Fb¿¹F °FbR F³F I ø ³F ÀFûO°Fû. ¸F¦F °¹FF WT½¹FF VF´F±FF, °û Aû»û IZ ÀF, °Fû ¶FIb TÀFbUFÀF AF´FÀFcI ·FFU³FFa³FF »FF¦FO°Fû AFd¯F AF´F¯F Ib N»¹FFWe U¹FF¨û AÀFF °U¨ûUS C¸FM¯FFSF AUd¨F°F I FMF d°F¨Fe ¹FFQ ¸FFÂF I ø ³F QZ°Fû. JSa¨F ´FFO¦FFUI S AFd¯F °¹FFa¨FF ´FFD ÀF WZ ¸W¯FþZ Aþ¶F¨F SÀFF¹F³F Wû°û. ¹FF AFd¯F Aþc³FWe A³ûI I Uea³Fe ´FFUÀFF»FF VF¶QFa¨¹FF WûOe°F ¶FÀFUc³F AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FU»û AFWZ. °¹FF ÀFUFË³FF EI F »ûJF°F ÀFF¸FFU¯û ¸W¯FþZ BaQi²F³Fb¿¹F AûaþTe°F I ûa¶F¯¹FFÀFFSJZ WûBÊ»F. ´FFD ÀF, I Ue AFd¯F ¸Fe ¹FF AF¿FFPF°F QSU¿FeÊ´Fi¸FF¯û ÀF¸FSÀFc³F þF¯FFS AFWû°F. EI F Iba Q Qb´FFSe RiZa ¨F ÎUOû¨¹FF I NOëFUS ¶FÀFc³F ¶FFWZS¨FF ÀFFUTF ´FFD ÀF ³¹FFWFT°F, EI F WF°FF°F ¦FS¸F I FGR e¨FF ÀF¸FaþÀF ¸F¦F AFd¯F QbÀFº¹FF WF°FF°F AFUO°¹FF I dU°FFa¨û ´FbÀ°FI AÀû A³ûI ÀFûWTZ Sa¦F¯FFS AFWZ°F. I dU°FFa°Fc³F ¸F³FF°F AFd¯F ¸F³FF°Fc³F I F¦FQFUS ¶FSÀF¯FFº¹FF ´FFUÀFF¨Fe Ib N»FFWe I Ue ¨FF°FI WûD ³F UFM ´FFW°Fû.. °FÀFF¨F ¸FeWe EI .. C°ÀFbI ¨FF°FI !

response.lokprabha@expressindia.com

ru þb»F` sqrx

ÀMFB»F OF¹FSe

´FiF¨Fe ´FSFaþ´FZ

³FbI °Fe¨F ÀFb÷ UF°F ´FFUÀFF¼¹FF»FF ÓFF»Fe AFWZ. LF³F ±FaO¦FFS W½FF,

dS¸FdÓF¸F ´FFD ÀF AVFF UF°FFUS¯FF°F A³FZI ªF¯F d¸FÂF¸FaOTea¶FSû¶FS »FFh¦F OÑFB½WÕF, d´FI d³FI »FF þF¹F¨FZ ´»FF³ÀF I S°F AÀF°FF°F. °FS I FWea³FF SZ¦¹Fb»FS AFGdR ÀF, ¸FeÎM¦F AMZaO I SF¹F¨¹FF AÀF°FF°F. AVFF UZTe I û¯F°û Rb MUZ¹FS AFd¯F AG¢ÀûÀFSeþ UF´FSFUZ, °û I Àû ÀMFB»F I SFUZ WZ AF´F»¹FFÕF ¸FFWe°F AÀFF¹FÕF W½FZ. ´FFUÀFF¼¹FF°F ¶FFWZS þF¹F¨Fa ¸WM»Fa I e SZ³FI ûM, LÂ¹FF, ´FFUÀFFTe ¨F´F»FF I ´FFMF¶FFWZS ´FOF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¶FSû¶FS ´FiÀFa¦Fe I F¹F ÀMFB»F I SFUe WF ´FiV³F ´FO°Fû. A³ûI UZTF

ru þb»F` sqrx

´FF½FÀFF¼¹FF°F IbYNZX LXF³F RYG¾F³F IYSX°FF ¹FZ°FZ, AÀFa °Fb¸WXFÕXF ½FFMX°F AÀFZÕX °FSX °Fb¸WXe ¨FbIYe¨FF d½F¨FFSX IYSX°F AFWXF°F. ±FûOF d½F¨FFSX IZYÕXF °FSX ´FF½FÀFF¼¹FF°FWXe AF´F»¹FFÕXF WX½Fe °Fe RYG¾F³F IYSX°FF ¹FZ°FZ.

ÀMF¹Fd»FVF ´FFUÀFFTF MÑF¹F I ø ³FWe ´FSRZ ¢M »FbI ÀFF´FO°F ³FFWe. ¸F¦F WF°FF»FF »FF¦û»F °û §FF»Fc³F AF´F¯F ¶FFWZS ´FO°Fû. AVFF UZTe

´»FFÎ³F¦F ¸FWØUF¨FF ·FF¦F ¶F³Fc³F þF°Fû. AF´F»¹FF d¶FÓFe þeU³FF°F IZ UT EJFôFF »FbI ÀFFNe ´»FFÎ³F¦F I S¯Fa

¸W¯FþZ UZT Rb I M ¦û»FF AÀFa I FWea³FF UFM°Fa. ´F¯F IZ UT rv d¸Fd³FMa °û A²FFÊ °FFÀFF°F °Fb¸We °Fb¸F¨FF »FbI NSUc VFI °FF. ´F¯F ±FûOaÀFa OûIa ¸FFÂF JFþUFUa »FF¦û»F. Rc MUZ¹FS ● AhI »F ¶FcMÐÀF I FGÕZ þ»FF þF°FF³FF, EJFôFF MÑZI US þF°FF³FF ÎI UF B³R FG¸FÊ»F ¸FeÎM¦F»FF þF°FF³FF S¶FSe AhI »F ¶FcMÐÀF A¦FQe ÀFFþZÀû dQÀF°Fe»F. B³R FG¸FÊ»F ¸FeÎM¦FÀFFNe þF¯FFS AÀFF»F °FS ´F»FFÓFû ´FhMÐÀF, ÀI MÐÊÀF, ÀMÑZM ´FG¯MÐÀF AVFF I û¯F°¹FFWe AFD MdR M¶FSû¶FS WZ ¶FcMÐÀF UF´Fø VFI °FF. d´FI d³FI »FF ÎI UF AFD ÎM¦F»FF þF°FF³FF WFR ´FG¯M,

³Fe »û³±F OÑZÀF, ¹FF¶FSû¶FS WZ AhI »F ¶FcMÐÀF VFû·Fc³F dQÀF°Fe»F. WZ ¶FcMÐÀF ÀF²¹FF Jc´F MÑZ¯O B³F AFWZ°F. °FZ AF´F»¹FF ´FF¹FFa¨Fa ÀFaSÃF¯F °FS I S°FF°F¨F, ¶FSû¶FSe³û RG VF³F ÀMZM¸ûaM ¸W¯Fc³F ÀFbðF A¦FQe ¹Fû¦¹F AFWZ°F. WZ ¶FcMÐÀF §û°FF³FF AF´F¯F I VFFÀFFNe AFd¯F I VFFUS §FF»F¯FFS AFWû°F °û »FÃFF°F §ûD ³F Sa¦F d³FUOFUF. ¶»FGI , ¶FiFD ³F, ¸Fø ³F WZ I »FS ³ûW¸Fe¨F ¨FFa¦F»û dQÀF°FF°F. ● ¶»FFGI dW»ÀF AFG»F dÀFÓF³F ¶»FFGI dW»ÀF ÀF²¹FF Jc´F MÑZ¯O B³F AFWZ°F. ¸FbTF°F¨F ¢»FFÀFe AÀF»û»Fe WZ ¶»FFGI dW»F Rc MUZ¹FS EJFôFF R FG¸FÊ»F OÑZÀF¶FSû¶FS ÎI UF SZ³FeþGIZ M AFd¯F ´FG¯MÐÀF¶FSû¶FS Me¸F A´F WûD VFI °FF°F. Rb »F VFMÊ, Ib °FeÊ, Ib »FFGMÐÀF, OZd³F¸ÀF ¹FF ÀF¦F¼¹FFUS ¶FFG¢ÀF dW»ÀF ¸FÀ°F dQÀF°Fe»F. WF AFGdR ÀF»FF þF¯¹FFÀFFNe ´FSRZ ¢M »FbI AFWZ. ÀFû¶F°F¨F ¢»FFÀFe »FbI d¸FTZ»F. AFGI S, ³ûUe ¶»Fc, ¸FFø ³F, ¶FiFD ³F, ½WFBM AFd¯F ¢»FFÀFe ¶»FGI ¹FF I »FS¸F²¹û WZ Rc MUZ¹FS °Fb¸We §ûD VFI °FF. ● À³FeI ÀFÊ Jc´F AF²Fe´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»û»FF À³FeI ÀFÊ¨FF MÑZaO ´FFUÀFF¼¹FF°FWe ¸FF¦û ´FO»û»FF ³FFWe. I û¯F°¹FFWe AFD MdR MÀFFNe À³FeI ÀFÊ ÀFFþZÀû AFWZ°F. ´FFUÀFF¼¹FF°F ´FF¹FFa¨û ÀFaSÃF¯F I S°FF³FF¨F MÑZ¯Oe »FbI ¸F²Fe»F À³FeI ÀFÊ JFÀF ´FFUÀFF¼¹FFd³Fd¸FØF ¶FFþFSF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°F AFWZ°F. WZ À³FeI ÀFÊ JFÀF ¸FF³ÀFc³F RiZ ¯O»Fe ¸FMZdSA»F´FFÀFc³F ¶F³F»û AFWZ°F AFd¯F ´FF¹FF»FF I ¸R MZÊ¶F»F AFWZ°F. MÑZÎI ¦F»FF þF¯¹FFÀFFNe, d´FI d³FI ÀFFNe ÎI UF JFÀF ¸FF³ÀFc³F »Fa¨F, dO³FS»FF þF¯¹FFÀFFNe °Fb¸We °û UF´Fø VFI °FF. MÑZÎI ¦F ÀFcM, UZ»F dR MZO MFBMÐÀF AFd¯F »Fcþ MeVFMÊ ¹FF d´FI d³FI U MÑZI »FF þF¯¹FFÀFFNe UF´FS¯¹FF°F ¹û¯FFº¹FF AFCMdR MÀFFNe À³FeI ÀFÊ EI Q¸F ¶FdP¹FF dQÀF°Fe»F. »Fa¨F ÎI UF dO³FS»FF þF°FF³FF ´FFMeÊUZ¹FS ÎI UF IG ª¹FbA»F OÑZÀûÀF, VFMÊ, d´»FMZO ÀI MÐÊÀF, Ii û´F

MFG´ÀF AFd¯F OZd³F¸F ´FG¯MÐÀF ¹FF¶FSû¶FS À³FeI ÀFÊ Jc´F¨F ¢»FFÀFe dQÀF°Fe»F. WZ I FWe ´FFUÀFFTe Rc MUZ¹FS MÑZ¯OÐÀF Wû°û. AF°FF ³FþS MFIc ¹FF E¢ÀFZÀFSeþUS... ● ÀI FRÊ ÀI FRÊ EI E¢ÀûÀFSe ¸W¯Fc³F AF´F¯F UF´Fø VFI °Fû. ÀI FRÊ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û ¶FFa²Fc³F ¸FÀ°F »FbI d¸FT°Fû. þGIZ M, I ûMÐÀF ¹FF¶FSû¶FS ÀI FRÊ ¸FÀ°F dQÀû»F. ÀI FRÊ ¦F¼¹FF°F MFIc ³F °¹FF¨Fe Qû³We MûIZ ¶û»M¸F²¹û MI B³F I ø VFI °FF. ´»û³F OÑZÀûÀF, MFG´ÀF þ¸´F ÀFcMÐÀF ¹FFUS °û Jc´F LF³F dQÀF°FeÕ. ¹Fbd³FI »FbI d¸FTZ»F. ÎI UF ÀI FRÊ ¦F¼¹FF·FûU°Fe ¦FbaOFTc³F °¹FF¨FF EI LF³F »FbI °F¹FFS WûD VFI °Fû.

dÀF¸´F»F ³FFGMZO ÀI FRÊ ÎI UF MF¹FÀFFSJF ÀI FRÊ ÀFbðF LF³F »FbI d¸FTUc³F QZ°FF°F. ● ¦FûaOZQFS ªUZ»FSe ÀF²¹FF ¦FûaOZQFS ªUZ»FSe Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS MÑZaO¸F²¹û AFWZ. Sa¦Fe°F »FWF³F ¸FûNëF AFI FSF¨Fe ¦FûaOZ þOU»û»Fe ªUZ»FSe ´FFUÀFF¼¹FF°FWe I ´FOëFaUS ³Fæ e¨F LF³F dQÀû»F. AF´F»¹FF AFCMdR M»FF I FG³MÑFÀM ÎI UF d¸FÀF ¸FG¨F I ø ³F ¦FûaOZQFS ªUZ»FSe UF´FS°FF ¹ûBÊ»F. AF´F»¹FF AFUOe³FbÀFFS ¦FûaOZQFS ªUZ»FSe ´FFUÀFFTe AFD MdR MUS ÎI UF ´FFMeÊÀFFNe þF°FF³FF °Fb¸We UF´Fø VFI °FF. AFGdR ÀF»FF þF°FF³FF ¦FûaOZQFS ªUZ»FSe Ad°F·FOI ³FÀFFUe, AF´F»¹FF AFGdR ÀFUZ¹FS»FF ÀFFþZVFe AVFe ªUZ»FSe §FF»FFUe. MGÀF»F ªUZ»FSe AFGdR ÀFÀFFNe ¹Fû¦¹F NSZ»F. ● ¶FûWZd¸F¹F³F ªUZ»FSe We ªUZ»FSe AFGd¢ÀFOFBþ ªUZ»FSe ¸W¯Fc³F þFÀ°F ´FidÀFð AFWZ. UZ¦F½FZ¦FTZ Sa¦Fe°F ÀMû³ÀF, ¶»FGI dÀF»US ¹FFa´FFÀFc³F We ªUZ»FSe ¶F³F°û. ¶FûWZd¸F¹F³F ´Fð°Fe¨û A³ûI ³ûI d´FÀûÀF, ¸FûWI B¹FÎS¦ÀF, AhI »ûMÐÀF ÀF²¹FF Jc´F¨F MÑZaO¸F²¹û AFWZ. °F÷ ¯F ¸Fb»Fea¸F²¹û ¹FF ´FiI FSF»FF

þFÀ°F ´FÀFa°Fe AFWZ. Sa¦FF¨Fa ¶Fa²F³F ³FÀF»¹FF³FZ We ªUZ»FSe þFÀ°F UF´FS»Fe þF°û. AG¢ÀûÀFSeþ UF´FSF¨¹FF dM´ÀF : ● ÀI FRÊ ¨Fe ÀMFB»F NSU°FF³FF AF´F¯F I F¹F ´Fð°Fe¨FF AFD MdR M §FF°F»FF AFWZ °û ¶F§Fc³F ÀI FRÊ ÀMFB»F I SFUF. ● ÀI FRÊ AFd¯F I ´FOëFa¨¹FF Sa¦FÀFa¦F°FeI OZ ³Fæ e¨F »FÃF ôFFUZ. ● ¦FûaOëF¨Fe ªUZ»FSe §FF»F°FF³FF VF¢¹F°Fû I ´FOëFVFe d¸FT°FeªFbT°Fe I FG³MÑFÀM ªUZ»FSe §FF»FFUe. ● WF¹F ³ûI ÎI UF I FG»FS AÀF»û»FF AFCMdR M AÀû»F °FS »FFG³¦F ³ûI ´FeÀF ÎI UF I FG»FS»F¦F°F EJFQF ³ûI ´FeÀF §FF»FFUF, ¢»FFÀFe »FbI d¸FTZ»F. ● I ûM §FF»F¯FFS AÀû»F °FS AF°Fe»F I ´FOëF»FF ÀFFþZVFe ªUZ»FSe §FF»FFUe. »FFG³¦F ¶FûWZd¸F¹F³F ³ûI ´FeÀF I ûMÐÀF¶FSû¶FS ¸FÀ°F Me¸F A´F WûBÊ»F. ● AFGdR ÀF»FF þF°FF³FF ¦FûaOZQFS ªUZ»FSe Ad°F·FOI ³FÀFFUe, AF´F»¹FF AFGdR ÀFUZ¹FS»FF ÀFFþZVFe AVFe ªUZ»FSe §FF»FFUe. MGÀF»F ªUZ»FSe AFGdR ÀFÀFFNe ¹Fû¦¹F NSZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

ru þb»F` sqrx

³F¹FF W` ¹FW!

d³FdJÕ ªFû¾Fe

À¸FFMÑFG³F EÀFAFSMe R û³F À¸FFMÑFG³F EÀFAFSMe R û³F ¸F²¹û v.v Ba¨F¨FF Rb »F E¨FOe AFBÊ´FeEÀF dOÀ´»û QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ U ¦FûdS»FF ¦»FFÀF ÀFaSÃF¯F QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û Qû³F ´FiI FS C´F»F¶²F AFWZ. R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe U wu þe¶Fe ¸û¸FSe. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF °ûSF ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF AFd¯F µ»FGVF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF ´FF¨F ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F tqqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AÀFc³F °Fe þ»FQ ¨FFÌþ¦F I S°û. ¹FF°F I FG»FI FG¸F¨FF À³FG´FOÑG¦FFG³F wvs WF ´FiûÀûÀFS AFd¯F AdOÑ³Fû vrq þe´Fe¹Fc UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO Àû½W³F ¹FF AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û Me ¢»FFD O WZ °FaÂFÄFF³F UF´FS¯¹FF°F AF»Fa AFWZ ª¹FF¨¹FF ¸FQ°Fe³û °Fb¸We A¸F¹FFÊdQ°F R ûMû, d½WOeAû ÀFFN½Fc³F NZ ½Fc VFI °FF. ¹FF°F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, E³FER ÀFe, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´û³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF ÎR ¦FSÎ´FiM ÀIG ³FS QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F SFJFOe Sa¦FF¸F²¹û AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. À¸FFMÑFG³F EÀFAFSMe R û³F ÎI ¸F°F : R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ¸û¸FSe : rs,zzz/R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe ¸û¸FSe : rt,zzz/-

dUUû UF¹F vv EÀF dUUû ½FF¹F vv EÀF¸F²¹û v.s Ba¨F¨FF E¨FOe MeER Me dOÀ´»û QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ U ÀIi e³FUS s.v Oe ¦»FFÀF »FFU¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F ÀIi e³F Ad²FI AFI ¿FÊI ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û AF¹F ´FiûMZ¢VF³F ¸FûO QZ¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F UF´FS°FF³FF Oû¼¹FFa³FF ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û ±Fie þe¶Fe SG¸F AFd¯F rw þe¶Fe ¸û¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û Qû³F dÀF¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀû¨F ¸Fû¶FFB»F¨û ÀMûSZþ °Fb¸We ¸û¸FSe I FOÊ¨¹FF ÀFWF¹¹FF³û svw þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F I FG»FI FG¸F¨FF êFG´FOÑG¦FFG³F usv WF ´FiûÀûÀFS AFd¯F AdOÑ³Fû tqy WF þe´Fe¹Fc UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFBÊ»F AhOÑFGBO w.q.r ¹FF AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF °ûSF ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF AFd¯F µ»FGVF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF ´FF¨F ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û R ûMû Ad²FI ¨FFa¦F»û ¹û¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F. ¹FF°F sxtq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. I ³ûd¢Md½WMeÀFFNe ¹FF°F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´û³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. WF ¸Fû¶FFB»F ÀFû³ûSe, SFJFOe AFd¯F I FTF ¹FF Sa¦FFa¸F²¹û AFG³F»FFB³F °FÀFa¨F QbI F³FFa¸F²û C´F»F¶²F AFWZ. dUUû UF¹F vv EÀF ÎI ¸F°F ÷ . rs,uzq/-

ru ªFbÕ` sqrx

AÀFcÀF Óû³FR û³F »FFB½W AÀFcÀF Óû³FR û³F »FFB½W¸F²¹û v Ba¨F¨FF E¨FOe AF¹F´FeEÀF dOÀ´»û QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û Mc þe¶Fe SG¸F AFd¯F rw þe¶Fe ¸û¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û Qû³F ÀFe¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀû¨F ¸Fû¶FFB»F¨û ÀMûSZþ °Fb¸We ¸û¸FSe I FOÊ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û rsy þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF °ûSF ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF AFd¯F µ»FGVF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF ´FF¨F ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF°F I FG»FI FG¸F¨FF uqq WF ´FiûÀûÀFS AFd¯F AdOÑ³Fû tqv WF þe´Fe¹Fc UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AG¯OÑFGBO dÀF¢ÀF ¹FF AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F swvq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. I ³ûd¢Md½WMeÀFFNe °¹FF°F R ûSþe ½WeAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F ÀFû³ûSe, ¦Fb»FF¶Fe °FÀFa¨F I F¼¹FF Sa¦FF¸F²¹û AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. AÀFcÀF Óû³FR û³F »FFB½W ÎI ¸F°F ÷ . z,zzz/-

dVFAû¸Fe SZO¸Fe R ûS dVFAû¸Fe SZO¸Fe R ûS¸F²¹û v Ba¨F¨FF E¨FOe dOÀ´»û QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ U ÀIi e³FUS s.v Oe ¦»FFÀF »FFU¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F ÀIi e³F Ad²FI AFI ¿FÊI ÓFF»Fe AFWZ. Mc þe¶Fe SG¸F AFd¯F rw þe¶Fe ¸û¸FSe, ±Fie þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ¸û¸FSe, R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe ¸û¸FSe WZ ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û °Fe³F ´FiI FS C´F»F¶²F AFWZ°F. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹û Qû³F ÀFe¸F I FOÊ SFWc VFI °FF°F. °FÀû¨F ¸Fû¶FFB»F¨û ÀMûSZþ °Fb¸We ¸û¸FSe I FOÊ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û rsy þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F I FG»FI FG¸F¨FF utv WF ´FiûÀûÀFS AFd¯F AdOÑ³Fû vqv WF þe´Fe¹Fc UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AG¯OÑFGBO w.q.r ¹FF AFG´FSZÎM¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF °ûSF ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF AFd¯F µ»FGVF °FS ´FbPe»F ¶FFþcÀF ´FF¨F ¸û¦FFd´F¢Àû»F¨FF IG ¸ûSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °Fb¸We þFÀ°F ¶FFWZS dR S°F AÀFF»F ÎI UF °Fb¸WF»FF þFÀ°F ¶FGMSe AÀF»û»FF ¸Fû¶FFB»F ´FFdWþZ AÀû»F °FS WF EI ¨FFa¦F»FF ´F¹FFÊ¹F AFWZ. I FS¯F ¹FF°F urqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. SZO¸Fe R ûS¸F²û AF¹FAFS ¶»FFÀMS QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ, ª¹FF¨¹FF C´F¹Fû¦FF¸FbTZ °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¨FF C´F¹Fû¦F À¸FFMÊ dS¸FûMÀFFSJF I ø VFI °FF. ¹FF°F R ûSþe ½WeAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´û³F OÑFB½W ¹FF ¸Fû¶FFB»F»FF þûOc VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF ÎR ¦FSÎ´FiM ÀIG ³FS QZ¯¹FF°F AF»û AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F ÀFû³ûSe °FÀFa¨F I F¼¹FF Sa¦FF¸F²¹û AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. dVFAû¸Fe SZO¸Fe R ûS ÎI ¸F°F : Mc þe¶Fe SG¸F AFd¯F rw þe¶Fe ¸û¸FSe ÷ . wzzz/±Fie þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ¸û¸FSe ÷ . yzzz/R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe ¸û¸FSe ÷ . rq,zzz/response.lokprabha@expressindia.com

ru ªFbÕ` sqrx

´FiQ¾FÊ³F ½F d½FIiYe

½FS ´FFdWªFZ

¸Fb»F¦Fe ÀFFÀFSXe ªFF°FZ¹F/ ¶FFTaX°F´F¯FF»FF ¹FZ°FZ¹F? ¸FF¹FZ¨¹FF ÀFFOXe¨Fe ¶FiFBÊOX»F dIYMX/ ¶FFTaX°Fd½FOXF, Qb»FBÊ, IY½WXÀFÊ, SXªF¹FF, ´FÀFZÊÀF, ¶FG¦ªF ½F¦F`SmX. dQ¹FF d¢½F»MXÀFÐ zzsqwttzzq.

´Fi±F¸F½F²Fc - IbY¯F¶Fe - ¸FSXFNXF, Reputed Family, sz/ vl.tll, ¦FûSXe, ICWAI CostAccountant,

M.Com,

tv,qqq/-. A´FZÃFF: À½FCX©FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½FFÀ°F½¹F- ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ. 9869809074. 0070540342-2

½F²Fc- ¸FSXFNXF, sv/ vl.tll,

MCM, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, ÀFbd¾FdÃF°F,

ÀFbÀ±FFd´F°F, ´Fid°FdâX°F §FSXF¯¹FF°FeÕX, ³FûIYSXe IYSXF¹F¨Fe °F¹FFSXe. A´FZÃFF³FûIYSXe/ ½¹FF½FÀFFd¹FIY, IYFSXJF³FQFSX zusstyryqv. 0090222169-2 ´Fi±F¸F½F²Fc, ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F, tw/ vl.ull, MBA (Finance), ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F ¸FG³FZªFSX. A´FZÃFF: ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F ´Fi±F¸F½FSX, Qualified, well settled, based in Mumbai, Caste no bar.

ÀFa´FIÊY: zyzstqqvqw/ zqsyqqqvsr. 0070540348-2

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

½F²Fc ´FFdWªFZ

0070536238-13

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

½FSX- ¸FSXFNXF, sx/ vl.zll, B.Com., ÀFbÀ±FFd´F°F, ½¹FF½FÀFFd¹FIY yq,qqq/-, d³F½¹FÊÀF³Fe. ¦FFOXe, ¶Fa¦FÕXû, ´FiFG´FMXeÊ, ´ÕXFGMX. A´FZÃFF- IbYMXba¶F½F°ÀFÕX, QZJ¯Fe, ÀFbd¾FdÃF°F, B°FSX A´FZÃFF ³FFWXe°F xvvzwqywzw. 0090222169-1

¶FiFšF¯F, tt, vl.sll, BE (´FidÀFð IT IaY´F³Fe°F Ad²FIYFSXe) (¸FFdÀFIY r.sq) À¸FFMÊX, ÀFbÀFaÀIÈY°F. A´FZÃFF- À¸FFMÊX, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ¦FiGª¹FbEMX (¶FiFšF¯F, CKP, ÀFFSXÀ½F°F, ¸FSXFNXF) ¨FF»FZ»F (³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe). zywzurrsvs (½FFMXÐ ÀFA´F zywzsvxqyx).

WXFG»Fd½F¿F¹FIY

ÀF½FÊ ¾Fb·FIYF¹FFÊÀFFNXe ÀFbÀF«F EÀFe k¸FFWZXSX WXFG»Fl ´Fû°FbÊ¦FeªF ¨F¨FÊÀF¸FûSX, QFQSX. k¸FFWZXSX ¶Fh¢½FZMXl, MXû´Fe½FF»FF ÀFZÔMXSX, ¦FûSmX¦FF½F (´Fd¾¨F¸F) IYGMXdSaX¦F CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊY- zzyxxrswxx/ zzwzzstwzz. 0070514658-73

0070540064-2

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@gmail.com 0070459215-70

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

¾F`ÃFd¯FIY

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

ru ªFbÕ` sqrx

AGd³Fd¸F¹FF ¸W¯FªFZ I F¹F? (´FF³F tr ½Fø ³F)

AGd³Fd¸F¹FF WZ A³FbUadVFI AFþFS AFWZ°F. EJFôFF ªFûO´¹FF°F Qû§FFa´F`I e EI FÕF ±FG»FZÀFZd¸F¹FF AÀFZ»F AFd¯F °Fe ÀÂFe ¦FSûQS AÀFZ»F °FS ±FG»FZÀFZd¸F¹FF ¦F·FÊFUS ´FdS¯FF¸F I S°Fû¹F I F WZ °F´FFÀF¯¹FFÀFFNe EI ¨FF¨F¯Fe I SFUe »FF¦F°FZ. ±FG»FZÀFZd¸F¹FF WF Jc´F þeU§FZ¯FF AFþFS ³FÀF»FF °FSe °¹FFI OZ Ad°F¾F¹F ¦Fa·FeS´F¯FZ¨F ¶F§FFUa.l AGd³Fd¸F¹FF AÀFÕZ »¹FF EJFôFF ÀÂFeÕF SûªF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d½Fd½F²F ÀF¸FÀ¹FFa³FF ÀFF¸FûSa ªFF½Fa ÕF¦F°Fa. d¾F½FF¹F AFªF¨Fe ÀÂFe ³FûI Se, ½¹F½FÀFF¹F I S¯FFSe AFWZ . d°F¨¹FF½FS AÀFÕZ Õ F ¸FF³FdÀFI , ¾FFSedSI °FF¯FWe Jc´F AFWZ . ¦FSûQS ³FÀFÕZ »¹FF ÀÂFeÕF AGd³Fd¸F¹FF¨¹FF ÂFFÀFFÕF ÀFF¸FûSa ªFF½Fa ÕF¦F°Fa. °FS AGd³Fd¸F¹FF AÀFÕZ »¹FF ¦FSûQS ÀÂFe¨Fa I F¹F Wû°F AÀFZÕ . d°F¨¹FF°F AÀFÕZ »¹FF AGd³Fd¸F¹FF¨FF d°F¨¹FF½FS dIa ½FF d°F¨¹FF ¶FFTF½FS I F¹F ´FdS¯FF¸F Wû°F AÀFZÕ? ´FiÀFc°Fe I S°FF³FF ÀÂFe¨Fe ´Fi¨FaO D ªFFÊ ´F¯FFÕF ÕF¦F°F AÀF°FZ. ´F¯F AGd³Fd¸F¹FF AÀFÕZ »¹FF ÀÂFe¸F²¹FZ ¸FbTF°F¨F R FS¾Fe ¾F¢°Fe ³FÀF°FZ. ¸F¦F A¾FF ÀÂFe¨¹FF

´FiÀFc°FeQS¸¹FF³F I F¹F Wû°F AÀFZÕ ? OFG. d³FdJÕ QF°FFS ¹FF ¾FaI Fa¨Fa d³FSÀF³F I S°FF°F. AGd³Fd¸F¹FF AÀFÕZ »¹FF ÀÂFe¨¹FF ¦FSûQS´F¯FF°F dI aUF ´FiÀFc°Fe³Fa°FS d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF ²Fû¢¹FFadU¿F¹Fe °FZ ¸FWØ½F´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe QZ°FF°F, kAGd³Fd¸F¹FF AÀFÕZ »¹FF ¦FSûQS dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ Qû³F ²FûIZ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ¶FFT ´FûMF°F AÀF»¹FF´FFÀFc³F °¹FF¨Fa Ib ´Fû¿F¯F Wû¯Fa, °¹FF¨Fa Uþ³F ³F UFP¯Fa AFd¯F °¹FF¨Fe ¹Fû¦¹F UFP ³F Wû¯Fa WF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF ²FûI F AFWZ. QbÀFSF ²FûI F ¸W¯FþZ ´FiÀFc°Fe¨¹FF UZTe Wû¯FFSF °¹FF ÀÂFe¨FF ¸FÈ°¹Fc. ´FiÀFc°Fe³Fa°FS dÀÂF¹FFa³FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS S¢°FpFFU Wû°F AÀF°Fû. ª¹FF ÀÂFe¸F²¹FZ dW¸Fû¦»Fûd¶F³F¨Fa ´Fi¸FF¯F ¸FbTF°F¨F I ¸Fe AFWZ d°F»FF ´FiÀFc°Fe³Fa°FS dI ad¨F°F þSe þFÀ°F S¢°FpFFU ÓFF»FF °FSe °FZ d°F¨¹FF þeUFUS ¶FZ°Fc VFI °Fa.l Qcd¿F°F ´FF¯Fe AFd¯F A³³FF¸FbTZ ´FûMF°F Wû¯FFº¹FF þa°FFa¸FbTZW e AGd³Fd¸F¹FF Wû°Fû. ÀFZ½F³F IZ ÕZ Õa A³³F þa°FFa³FF d¸FT°Fa AFd¯F ´F¹FÊF¹FF³FZ ´FûMF°F I FWe¨F SFW°F ³FFWe. ¹FF¸FbTZ ±FI UF ¹FZ°Fû AFd¯F dW¸Fû¦»Fûd¶F³F I ¸Fe Wû°Fa. ¸W¯Fc³F¨F ¸F²¹Fa°FSe VFFTFa¸F²¹FZ, °F÷ ¯FFa¸F²¹FZ þa°Fca³FFVFI Aü¿F²FFa¨Fa UFM´F QZVF·FS I S¯¹FF°F AF»Fa Wû°Fa, AVFe ¸FFdW°Fe OFG. QF°FFS QZ°FF°F.

ª¹FFa³FF ª¹FFa³FF AVF¢°F´F¯FF ¹FZ°Fû °¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F AGd³Fd¸F¹FF¨F AÀFZ»F AÀFa ³FFWe. ´F¯F ¹FF AVF¢°F´F¯FF°F ÀFF°F°¹F dQÀFc³F AF»Fa AFd¯F °¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F UFP»Fa °FS S¢°F°F´FFÀF¯Fe I SFUe. °¹FF°Fc³F dW¸Fû¦»Fûd¶F³F ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ AÀFa dQÀFc³F AF»Fa °FS d³F²FFÊÀ°F SFWc ³F¹FZ. dW¸Fû¦Õûd¶F³F¨Fa ´Fi¸FF¯F ¹Fû¦¹F AÀFc³FWe ±FI ½FF I F ªFF¯F½F°Fû¹F WZ ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe OFG¢MSFa³FF ·FZM ôFF½Fe. I FS¯F I QFd¨F°F ÕûWF¨Faa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AÀFc ¾FI °Fa. °FZ I ¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ AVF¢°F´F¯FF ¹FZD VFI °Fû. AGd³Fd¸F¹FF¨¹FF d½Fd½F²F I FS¯Fa, ´FdS¯FF¸FFaÀFW °¹FF½FSeÕ C´FF¹F ªFF¯Fc³F §FZ¯FZW e ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ . °¹FF½FS¨FF EI A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FF C´FF¹F ¸W¯FþZ ¹Fû¦¹F AFWFS. OFG. ÀFF¸Fa°F B±FZ EI ¨FFa¦F»FF ¸FbïF ¸FFaO°FF°F, kþ¦F·FSF°F ÕûWF¨¹FF Aü¿F²FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F R FS ³FFWe. I FS¯F d°F±FZ AFWFS ¨FFa¦F»FF AÀF°Fû. ´F¯F AF´F»¹FFI OZ AFWFSF´FZÃFF Aü¿F²FFaUS

»FÃF I ZadQi°F IZ »Fa þF°Fa. ¹Fû¦¹F I FS¯FFÀFFNe ¹Fû¦¹F ½FZTe ¹Fû¦¹F °Fe Aü¿F²Fa §¹FF¹F»FF¨F WUe°F. ´F¯F °¹FF¨F ¶FSû¶FSe³FZ ¹Fû¦¹F °Fû AFUV¹FI AFWFSWe §¹FF¹F»FF WUF.l dWS½¹FF ·FFª¹FF dUdVFá ´Fð°Fe³FZ dVFþUc³F JF¯Fa WF °¹FFUSe»F CØF¸F AFWFS AFWZ. »FUI S °FF´F¯FFSe AFd¯F ÀUÀ°F d¸FT¯FFSe A»¹Fbd¸Fd³FA¸F¨Fe ·FFaOe AF°FF ÀFUÊÂF AFPTc³F ¹FZ°FF°F. ´F¯F JS°FS »FûJaOe ·FFaOëF°F ·FFª¹FF dVFþUc³F JF¹F»FF W½¹FF°F. I FS¯F °¹FF°F dVFþU»FZ»¹FF A³³FF°F °¹FF°F»FZ ÕûW d¸FÀFT°FZ AFd¯F °FZ A³³F ´FûMF°F ¦FZ»¹FFUS °¹FF¨FF VFSeSF»FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. AGd³Fd¸F¹FF¨¹FF UFMZ»FF þF¹F¨Fa ³FÀFZ»F dI aUF °¹FF»FF AF´F»¹FF UFMZ»FF ¹FZD ôFF¹F¨Fa ³FÀFZ»F °FS ´Fi°¹FZI F³FZ AFWFSFUS »FÃF IZÔ dQi°F I S¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. dW¸Fû¦»Fûd¶F³FUS ÀFa´Fc¯FÊ VFSeSF¨Fe ¹FaÂF¯FF ÀFbø AÀF°FZ. °Fe ¸FaQFU»Fe I e ÀF¦FTa¨F d¶F§FO°Fa. °¹FF¸FbTZ¨F dW¸Fû¦»Fûd¶F³F ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F I ÀFa SFWe»F ¹FF¨Fe I FTþe §¹FF¹F»FF WUe. ´F¯F ¸W¯Fc³F R ¢°F dW¸Fû¦»Fûd¶F³FÀFFNe ¨FFa¦F»FF AFWFS §FZ¯¹FF´FZÃFF VFSeSF¨¹FF ÀFUFË¦Fe¯F ¹Fû¦¹F°FZÀFFNe ¨FFa¦F»FF AFWFS §FZ¯Fa AFUV¹FI AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

AFUFW³F

MÑG½WÕFG¦F ÀFd½WÊXÀFZÀF

½F`ôFIYe¹F

Female ´FZ¾FaMX IZYASX/ ¶FZ¶Fe IZYASX/ WXFDYÀF ÀF½WËXMX ÀMXFRY CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊY- ·FFaObX´Fzztqwurruu/ NXF¯FZyyxztyvuqs/ ½FF¾Feyyxzsyytvw.

MALE/

www.houseservantagency.co 0070539266-3

90219424-8

·FMIa °Fe I SF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? QZ¾FF°F, SFª¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ªFF¹FÕF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFM A³Fb·F½F kÕFZI ´Fi·FFl¶FSFZ¶FSWe ¾FZAS I SF... ·FÖFFM ·FMIa °Fe ¹FF ÀFQSF°F. ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMIa °Fe¨FZ ÀFbQa S R FZMFZWe A½F¾¹F ´FFN½FF. °Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F ´FFN½FF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. response.lokprabha@expressindia.com ru þb»F` sqrx

QbÀFSa VF`VFU

´FiFªF¢°FF ´FFO¦FF½FI S

AF°FF ¸FFÓFa ½F¹F ÓFFÕaX, AF°FF ¸Fe IYFWXe¨F IYøY ¾FIY°F ³FFWXe, AÀFF d½F¨FFSX IYSX°F §FSXe ¶FÀFc³F SXFWX¯FFº¹FFaÀFFNXe A¶FeQ ÀFbSX°Fe ¹FFa¨Fa ÎIY½FF A¾FF¨F IYFWXe ÀFdIiY¹F, °F÷Y¯F ½FÈðFa¨Fe CXQFWXSX¯Fa ½FZ¦FTe ½FFMX QFJ½F¯FFSXe AFWZX°F.

¸FFþF¸FbTZ AF´F¯F §FO°Fû, ÀFÀF¸FFþF¸F²¹FZ AF´F¯F §FO°Fû dIa UF

ÀF¸FFþ I ÀFFWe AÀF»FF °FSe AF´F¯F AF´F»¹FF»FF §FOU°Fû! d°F³We´F`I e EI °FSe d³Fd¾¨F°F »FF¦Fc ´FO°F AÀF°FZ ´Fi°¹FZI F»FF! ¸FFÂF EI MZ¨F ÀF¸FFþF´FFÀFc³F dU»F¦F WûD ³F AF´F¯F I û¯F°¹FF °FSe ´FûI Te°F d³Fd¾¨F°F §FOc VFI °F ³FFWe! WZ B°FIZ ¸FWØ½FF¨FZ I F AFWZ? I FS¯F AF´F»¹FF ´Fi°¹FZI F¨¹FF þO¯F§FO¯Fe°F ÀF¸FFþF¨FF ¸FûNF¨F UFMF AÀF°Fû, ¸FFÂF dI °Fe °FSe UZTF WZ f ¯F RZ OF¹F¨FZ AF´F¯F dUÀFø ³F þF°Fû, dIa UF MFT°Fû AFd¯F ¨F¢I ³FFI FS°Fû! A±FFÊ°F I û¯Fe QFSF´FFVFe ¹FZD ³F °¹FF¨FZ W´°FZ ¸FF¦F°F ³FFWe I e I û¯Fe °F¦FFQF »FFU°F ³FFWe, ¸FFÂF ¹FF¨FF A±FÊ f ¯F ³FFWe¨F AÀFZ ³FFWe! JSa °FS WZ f ¯F RZ OF¹F»FF I FWe dUdVF¿M U¹F WUZ AÀFZ d³Fd¾¨F°F ³FFWe, ¸FFÂF þS ÀFa´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹F, Ib Mba¶FF¨¹FF ¦FSþF, ÀU°F:¨¹FF ¦FSþF ´FbSU¯¹FF°F ¦FZ»FZ AÀFZ»F °FS UÈð °U WF EI CØF¸F M´´FF AFWZ WZ ÀF¸FFþf ¯F RZ OF¹F¨FF! I û¯F°FeWe ¦Fû¿M °FOeÀF ³¹FF¹F»FF Qû³F ¦Fû¿Me Jc´F ¸FWØ½FF¨¹FF AÀF°FF°F, EI ¸W¯FþZ ´F¢I F dU¨FFS AFd¯F QbÀFSZ ¸W¯FþZ ÀFF°F°¹F! ¹FF Qû³We¨Fe ÀFFa¦FO §FF°F»Fe I e dI °Fe °FSe ¦Fû¿Me ÀFWþ ÀFF²¹F WûD VFI °FF°F. AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF ª¹FF I FWe ¶FQ»FFa³FF AF´F¯F A³Fb·FU°F AÀF°Fû, °¹FF¶FF¶F°F EI °FS AF´F¯F ³FFSFþe ½¹F¢°F I ø VFI °Fû dIa UF °¹FFa¨¹FFI OZ OûTÀF´F¯FZ ¶F§Fc³F, °¹FFa¨¹FF°F»FZ þZ þZ ¨FFa¦F»FZ AFWZ °FZ ÀUeI Fø ³F, I FWe I ¸F°FS°FF AÀF°Fe»F °FS °¹FF I VFF QcS I S°FF

ru ªFbÕ` sqrx

¸WXF°FFSXF B°FbIYF ³F ¸Fe... ¹FZ°Fe»F ¹FF¨FF dU¨FFS I ø VFI °Fû! k¹FF VFWSF°F B°FI e §FF¯F AFWZ, ¶FI FÕ ÓFF»FZ AFWZ ´FFS!l kWe AFþI F»F¨Fe ´FûSa, I FWe ¸W¯Fc³F AQ¶F ³FFWe, dVFÀ°F ³FFWe!l k¹FFa³FF ÀF°F°F AF°FF d´FÓÓFF ´FFÀ°FF WUF, QbÀFSZ I FWe ³FI û!l kCI FOF I F¹F UFP»FF AFWZ, WZ Qb¿I FTF¨FZ I F¹F ³FFMI AFWZ I e I F¹F!l EI ³FF A³FZI ¦Fû¿Me AFWZ°F, ¸FFÂF ¹FF°F Ib NZ °FSe AÀFF dU¨FFS I ø ³F ´FFdW»FF °FS, I e °Fb¸We ¹FF ¦Fû¿Me°F I FWe ÀFI FSF°¸FI ¶FQ»F I ø VFI °FF I F? Sûþ¨¹FF dR S¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS¨FF I ¨FSF ¦FûTF I ø ³F I ¨FSF´FZMe°F ³F¢I e MFI °FF ¹FZBÊ»F, I ø ¹FF ÀFb÷ UF°F? AF´F»¹FF¨F ¦FÈWÀFaIb »FF°F»Fe ¸Fb»FZ, ÀFa²¹FFI FTe JZTF¹F»FF þ¸F»Fe I e

±FûOe °¹FFa¨¹FFVFe QûÀ°Fe I ø ³F ÀFFa¦Fc ¹FF ¨FFS ¦F¸F°FeQFS ¦Fû¿Me? dVFI Uc ¹FF þb³FZ JZT? I ø ¹FF AF´F»¹FFUS ÓFF»FZ»FZ ÀFaÀI FS? AF´F»¹FF¨F ÀU¹Fa´FFI §FSF°F I ø ³F ¶F§F°FF ¹FZ°Fe»F AÀFZ ´FQF±FÊ þZ d³FSFTZ AFWZ°F, ·FFS°Fe¹F AFWZ°F AFd¯F °FSe ¸Fb»FFa³FF AFUO°Fe»F, I SF¹F»FF ÓFM´FM AÀF°Fe»F, ´Füd¿MI AÀF°Fe»F? ¸F¦F UFM°FF ¹FZ°Fe»F I F °¹FFa¨¹FF ´FFI dIi ¹FF ³FUe³F AF¹FFa³FF AFd¯F ½¹FÀ°F ¸FdW»FFa³FF? AF´F»¹FF¨F ÀF·FûU°FF»Fe dI ¸FF³F °Fe³F ¶FûS °FSe ¸FFS»FZ»¹FF AÀF°FF°F, ¸FFÂF dI °Fe UZTF Sm ³F½FFGM S WF½FZÊdÀMa ¦F IZ »FZ»FZ AÀF°FZ? ´FbP¨¹FF ¦FÈWÀFaIb »FFa¨¹FF ¸FedMa¦F¸F²¹FZ WF ¸Fbï F AF¯F°FF ¹FZBÊ»F? °Fû »FFUc³F ²FS°FF ¹FZBÊ»F? °¹FF¨FF ´FFN´FbSFUF I S°FF ¹FZBÊ»F?

We I FWe CQFWS¯FZ ÓFF»Fe, §FS¨¹FF §FSe I FWe ÀFI FSF°¸FI ¶FQ»F I S¯¹FF¨Fe, Ib NZWe ³F þF°FF AFd¯F R ¢°F °Fb¸F¨FF UZT J¨FeÊ I ø ³F ¨FFa¦F»FZ I FWe ÀF¸FFþF»FF QZ¯¹FF¨Fe! °¹FF´FbPZ, °¹FFWc³F Ad²FI D þFÊ AFd¯F B¨LF AÀFZ»F °FS AÃFSVF: ÀI F¹F BªF Q dÕd¸FM! A¶FeQ ÀFbS°Fe, EI CØF¸F I »FFI FS AFd¯F WSWb³³FSe ½¹F¢°Fe! ¸FFÂF U¹FF¨¹FF EZaVFe½¹FF U¿FeÊ WZ ¦FÈWÀ±F, EI ´»Fa¶FS, EI ¸FQ°F³FeÀF §FZD ³F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ¦FÈWÀFaIb »FFa°F QS SdUUFSe þF°FF°F, I û¯FF¨FZ ³FT ¦FT°F AÀF°Fe»F, Ib NZ ´FF¯Fe UF¹FF þF°F AÀFZ»F °FS °FZ °Fû ³FT ¸FûR °F Qb÷ À°F I ø ³F QZ°FF°F. EI MF ¸FF¯FcÀF AÀFZ I F¹F I ø VFI Z»F? °FS ¦FZ»¹FF AFN EI U¿FFË°F °¹FFa³Fe þUT þUT QWF QVF»FÃF

d»FMS ´FF¯Fe UF¨FU»FZ AFWZ! OÑ FG´F OZ O R FDa OZ ¾F³F (Drop Dead foundation) AVFF þûSI ÀF ³FFUF¨FZ kEI F ¸FF¯FÀFF¨FZ E³FªFeAûl WZ ¨FF»FU°FF°F! WZ ÀFû´´FZ ³FFWe, ¸FFÂF AF°FFVFF »FûI °¹FFa³FF AûTJ°FF°F, °¹FFa³FF ¸FQ°F I S°FF°F dIa UF AVFF ´FiI FS¨FZ I F¹FÊ ÀU°F: I SF¹F»FF §FZ°FF°F! VFZUMe AFþ¨Fe UÈð d´FPe ª¹FF d¶F¹FF ´FZSZ»F °¹FFa¨Fe¨F ÓFFOZ ´FbP»¹FF d´FPëFa³FF R TZ QZ¯FFS AFWZ°F! AFþ¨Fe ¦FSþ AFWZ ´FF¯Fe UF¨FU¯¹FF¨Fe, ÓFFOZ »FFU¯¹FF¨Fe, ´F¹FFÊUS¯FF¨FF ÀFFa·FFT I S¯¹FF¨Fe, WZ ÀF¦FTZ EI F ¸FF¯FÀFF»FF ÀFbð F þ¸F¯¹FFÀFFSJZ AFWZ, R ¢°F dU¨FFS WUF, ÀFF°F°¹F WUa! ¹FFWc³F I ÃFF dUÀ°FFS»¹FF °FS A³FZI E³FªFeAû¨¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFaUS ¦FZ»FZ °FS ÀU¹FaÀFZUI Fa¨¹FF A³FZI þF¦FF dS¢°F AÀF°FF°F, d°F±FZ I F¹FÊS°F Wû°FF ¹FZBÊ»F! ´Fi°¹FZI UZTe ¸FQ°F We ´F`VFF³FZ Wû¯FFS ³FFWe, I ²Fe I ¿MF³FZ, I ²Fe UZTZ³FZ AFd¯F I ²Fe »FûI ÀFa¦FiWF°Fc³F ¸FQ°F Wû¯FFS AFWZ, °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI F´FFVFe þZ þZ ¸Fb¶F»FI AFWZ, °FZ °FZ §FZD ³F °¹FF°Fc³F ¸FQ°F IZ »Fe ´FFdWþZ! kWZ ÀF¦FTZ C¦Fe¨F AFWZl, kI û¯F ÀFbJF¨FF þeU Qb:JF°F §FF»F°Fû?l, k¸Fe AF¹Fb¿¹F·FS I ¿M C´FÀF»FZ AFWZ°F, AF°FF ³FFWe þ¸F¯FFS ¹FF AÀF»¹FF »F¿I SF¨¹FF ·FFI º¹FF ·FFþ¯FZ!l, k¸Fe¨F I F ¸W¯Fc³F WZ I ø , ª¹FFa³FF AFUO AFWZ °¹FFa³Fe I SFUZ, ¸F»FF ³FFWe AÀF»¹FF ¦Fû¿MeÔ¨Fe AFUOl, kAÀFZ A³FûTJe »FûI FaVFe I ÀFZ ¶Fû»FF¹F¨FZ?l, k¸F»FF °FS ÀFFa²FZQbJe AFWZ, ¸F²Fb¸FZWQZJe»F, ¸F»FF ³FFWe ÓFZ´FF¹F¨FZ AÀF»FZ ³FÀF°FZ I FWel... We ÀF¦FTe I FS¯FZ AFWZ°F, We ´Fi°¹FZI F´FFVFe AFWZ°F, ¸FFÂF °¹FF ´F»FeI OZ þFD ³F þZ½WF AF´F¯F I F¸F I ø »FF¦Fc, °FZ½WF AF¹Fb¿¹FF»FF EI ³FUe dQVFF d¸FTZ»F, EI ³FUe³F AF½WF³F d¸FTZ»F, EI ³FUe D ªFFÊ d¸FTZ»F, Ib NZ °FSe I F¸F I S°FF I S°FF »FÃFF°F ¹FZBÊ»F I e þZUPZ AF´F¯F QZ°F AFWû°F °¹FFWc³F ¶FSZ¨F Ad²FI AF´F»¹FF´FFVFe ¹FZ°F AFWZ, ¸FF¯FÀFZ

þûO»Fe þF°F AFWZ°F, À³FZW UFP°F AFWZ, AF³FaQ, ÀF¸FF²FF³F UFP°F AFWZ. WZ ÀF¦FTZ ÀFI FSF°¸FI AFWZ, JSZ AFWZ AFd¯F °FSe Ad°FVF¹F ¸Fc»F·Fc°F AÀFZ AFWZ. ¸F¦F WZ ÀF¦FTZ ÀFFa¦FF¹F¨FF A˜WFÀF I VFF»FF? °FS Ib NZ °FSe A³FZI ¨FFa¦F»FZ »FûI Sûþ d³FUÈØF Wû°F AFWZ°F, ³FûI Se°Fc³F ³FFWe °FS ÀF¸FFþF°Fc³F! We d³FUÈØFe ´FSUO¯¹FFÀFFSJe ³FFWe AF´F»¹FF ÀF¸FFþF»FF, AF´F»¹FF»FF! WF ÀF¸FFþ ¸FFÓFF AFWZ, þF°Fe´FF°Fe´F»FeI O»FF WF AJaO ÀF¸FFþ, ª¹FF¨FZ AF´F¯F ´Fi°¹FZI þ¯F f ¯Fe AFWû°F, °¹FF»FF AF´F»Fe ¦FSþ AFWZ, AF´F»¹FF°F þZ I FWe JFÀF AFWZ, AF´F»FZ AÀFZ AFWZ, °FZ AF´F¯F ÀF¸FFþF»FF ôFF¹F»FF WUZ, ÀFWþ, I û¯F°FFWe QF°FÈ°½FF¨FF AFdU·FFÊU ³F AF¯F°FF! ¹FF°Fc³F Qû³F Ad°FVF¹F ¸FWØ½FF¨¹FF ¦Fû¿Me Wû¯FFS AFWZ°F, EI ¸W¯FþZ AF´F»¹FF¨F AF¹Fb¿¹FF»FF EI ²¹FZ¹F d¸FTZ»F, EI dQVFF d¸FTZ»F AFd¯F QbÀFSZ ¸W¯FþZ AF´F¯F ÀF¸FFþF¨FZ ¸FWØ½F´Fc¯FÊ §FMI AFWû°F ¹FF¨Fe þF¯FeU AF´F»¹FF»FF AFd¯F ÀF¸FFþF»FF WûBÊ»F! UFP»FZ»¹FF AF¹Fb¸FFÊ³FF¨FZ I F¹F I SFUZ, dI °Fe dQUÀF §FSF¨¹FF d·Fa°FeÔ¸F²¹FZ ¦FbSR Mc³F SFWFUZ? EI MZ´F¯F, d³FWÊZ°FbI ´F¯F WZ ÀF¦FTZ UÈð°UF¨FZ VFF´F UFMc »FF¦F°FF°F, ¸FFÂF ¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FOF¹F»FF þZ ¸FF¦FÊ AFWZ°F, °FZ ÀF¸FFþF¨¹FF UFMZ³FZ þF¯FFSF AFWZ°F. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FþZ þZ½WF AF´F»¹FF»FF EI ²¹FZ¹F AÀF°FZ, EI dQVFF AÀF°FZ, ÀU°F:»FF ·Fe°Fe UFMZ»F AÀFZ ÀU°F:Wc³F ¸FûNZ I F¹FÊ AÀF°FZ °¹FF UZTe þ¦F¯¹FF°F þû ±FSFS A³Fb·FU°FF ¹FZ°Fû, °Fû dU»FÃF¯F AÀF°Fû! AÀFZ A³FZI UÈð AFd¯F UÈð F þZ½WF ÀU°F:¨Fe ¨FFI ûSe ÀFûOc³F I FWe d³FSFTZ I ø »FF¦F°Fe»F, °¹FF UZTe °FZ ³FbÀF°FZ¨F ÀU°F:¨FZ AF¹Fb¿¹F ÀFbI S I S¯FFS ³FFWe°F °FS UÈð °UF¨Fe ÀF¸FFþ¸F³FF°Fe»F ´Fid°F¸FFQZJe»F ´FbS°Fe ¶FQ»Fc³F MFI °Fe»F, I FS¯F VFZUMe ´Fi°¹FZI UÈð ½¹F¢°Fe Ib NZ °FSe UÈð F´FI FTF¨Fe EI ¨FF»F°Fe¶Fû»F°Fe

´Fid°Fd³F²Fe AFWZ! A¸FZdSIZ °Fe»F I FWe AFþeAFþû¶FF þZ Adþ¶FF°F ¶FFWZS ´FOc VFI °F ³FFWe°F, EI MZ Ib NZ þFD VFI °F ³FFWe°F, °FZ WF°FF°F À¸FFMÊR û³F §FZD ³F, °Fû ´FbS°FF dVFIc ³F AF°FF °¹FF¨FF EI Ad·F³FU C´F¹Fû¦F I Se°F AFWZ°F, °FZ ÀU°F:¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ª¹FF ª¹FF ¦Fû¿Me dVFI »FZ, þZ þZ ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF ÀF²¹FF¨¹FF dQUÀFF°F AF³FaQ QZD ³F ¦FZ»FZ, °FZ ÀF¦FTZ °FZ dM´Fc³F NZU°FF°F. ¹FcMëc¶F, B³ÀMÑ F¦FiF¸F AVFF ³FUe³F ¸FF²¹F¸FFaUS ´FiÀFFdS°F I S°FF°F AFd¯F ¹FF°Fc³F þ¦FF»FF Wbø ´F QZ°F SFW°FF°F. EI AFþe¶FFBÊ AFWZ°F, ³F½UQe¨¹FF, ³FFI F°Fc³F ´FFS ³F¼¹FF §FF»Fc³F ¶FÀF»FZ»¹FF dQÀF°FF°F, °¹FFa¨Fe ³FF°F °¹FFa¨FF d½WOeAû ¶F³FU°FZ, °¹FF ¸FþZ°F WÀFc³F ÀF¦F¼¹FFa³FF Ad·FUFQ³F I S°FF°F, kAFþ OFG¢MS ¸W¯FF»FZ, AF°FF WZ ùQ¹F R FS I FT I FWe ²FO²FO¯FFS ³FFWe ¸W¯Fc³F, ¸Fe

I S°FF°F! dI °FeWe þ¦F I NûS, Qb¿M, UFBÊM ¸W¯Fc³F UFM»Fa °FSe We ÀFF²Fe, ´FiZ¸FF¨Fe AFd¯F ÀFI FSF°¸FI ¸FF¯FÀFZ AF´F»FZ Sûþ¨FZ þ¦F¯FZ dI °Fe ÀFbaQS I ø ³F þF°FF°F! UÈð F´FI FT We AVFe¨F EI ÀFbSZJ ÀFa²Fe A³FZI Fa³FF QZ°Fû, I FWe AF³FaQ UZ¨F¯¹FF¨Fe, I FWe AF³FaQ UFM¯¹FF¨Fe, °¹FF»FF I û¯Fe ÀF¸FFþf ¯F ¸W¯FFUZ I û¯Fe d³F°¹FF¨FZ þ¦F¯FZ! ¸FFÂF AF´F»¹FF°F»FZ ±FûOZ VFWF¯F´F¯F AFd¯F ´FiZ¸F UFMc³F §FZ°F»FZ °FS AF³FaQQZJe»F UFP°Fû WZ d³Fd¾¨F°F! QbÀFSZ EI AFþû¶FF ¹FcMëc¶F½Fø ³F JFÀF dU¨FFS°FF°F, k°Fb¸F¨FZ d³FUÈØFe³Fa°FS¨FZ ²¹FZ¹F I F¹F R ¢°F Aü¿F²FF¨¹FF ¦Fû¼¹FF ¸Fûþc³F JF¯FZ B°FIZ ¨F AFWZ?l AFd¯F Oû¢¹FF°F Ib NZ °FSe »F£J ´FiI FVF ´FO°Fû, JSûJS þÀFZ AF´F¯F dU¨FFS I ø °FÀFZ¨F AF´F»FZ UÈð °U §FO°F þF¯FFS AFWZ! °FS ÀF¸FFþ, EI CØF¸F ´FSû´FI FSe ÀF¸FFþ

OÑ FG´F OZ O R FDa OZ ¾F³F ¹FF E³FªFeAû¨FZ A¶FeQ ÀFbS °Fe ¸W¯FF»FZ ³F ²FO²FOû, ¸FFÂF AFþ °Fb¸WF»FF ·FZMF¹F»FF ¹FF¹F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸Fe §FSF¶FFWZS ´FO»FZ, ÀFbaQS I ûUTZ D ³F Aa¦FFUS §FZ°F»FZ, ¸FFÓFF AFþ¨FF dQUÀF °FS CØF¸F ¦FZ»FF¹F! ¸F¦F °Fb¸F¨FF dQUÀFQZJe»F CØF¸F ¨FF»F»FF¹F ³FF?l ¶FÀÀF! QWF ÀFZI aQF¨Fe d¢»F´F! þ¯Fc AF´F»Fe¨F AFþe AF´F»¹FF»FF ·FZM»Fe AÀFZ UFMc³F þF°FZ! B°FI e ÀFI FSF°¸FI °FF! þUT þUT ys WþFS »FûI ¹FF AFþeÔ³FF R FGÕ û

AF´F»¹FF ÀF·FûU°FF»Fe ¶F§FF¹F¨FF AÀFZ»F °FS ÀFb÷ UF°F AF´F¯F AF´F»¹FF´FFÀFc³F I SF¹F»FF WUe! ¸FûÃF´FiF´°Fe U¦F`SZ I û¯Fe ¶Fd§F°F»Fe AFWZ, °¹FFC»FM B±F»FF AF³FaQ, B±F»Fe ¸FQ°F, B±F»FZ ÀF¸FF²FF³Fe ¨FZWSZ WZ Ad²FI ÀFbJ, Ad²FI VFFa°Fe d³Fd¾¨F°F QZD ³F þF°Fe»F! dU¨FFS I SF, ´Fi¹F°³F I SF AFd¯F Wû ÀFF°F°¹F NZUF, ³F þF¯Fû ´FbP»¹FF U¿FeÊ °Fb¸F¨¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ¦Fû¿Me UF¨Fc³F B°FS A³FZI þ¯F ´FiZdS°F Wû°F AÀF°Fe»F!

response.lokprabha@expressindia.com

ru ªFbÕ` sqrx

ÀFÈá e¨FF ´FFD ÀFC°ÀF½F Wû°Fe. Î»F¶Fû¯¹FF ÀFa´F»¹FF Wû°¹FF. ¨FFSû¼¹FF ÀFa´F»¹FF Wû°¹FF. I FþUZ ¨F¸FIc ³F ¨F¸FIc ³F Q¸F»û Wû°û. dUÓFc³F ¦û»û Wû°û. ·FûI S ¸FFÂF AFØFF¨F ¶FWS»Fa Wû°Fa. ·FûI Sa d´FI »Fe Wû°Fe. Ca¶FSF»FFWe Ca¶FSa »F¦FO»Fe Wû°Fe. UF³FSFa³FF AF°FF °û½FPF¨F AF²FFS Wû°FF. °¹FFa³FF þTUFa¨FF ÂFFÀF Wû°FF¨F, ´F¯F AF°FF d´FÀFUFWe LTc »FF¦F»¹FF Wû°¹FF. ¸F²F¸FFV¹FF AF°FF R FSVFF ´Fû¼¹FF¶FFWZS ´FO°F ³F½W°¹FF. ´FO°¹FF ´FFUÀFF°F dR S¯Fa °¹FFa³FF AU§FO þF°Fa. °¹FFWe AF°FF ´Fû¼¹FF°F¨F SFWc³F SF¯Fe¸FFVFe»FF ¸FQ°F I S°F Wû°¹FF. ³FUe³F ¹û¯FFº¹FF AaOëFaa¨Fe, A¼¹FFa¨Fe I FTþe

¸FFôFFa³Fe AaOe dQ»Fe. ³FSFa³Fe °¹FFUS VFbIi F¯Fc ÀFûO»û. ¸Fe»F³F ÓFF»Fa! ´FFD ÀF ´FO°F¨F SFdW»FF. I ¸FeþFÀ°F, ´F¯F ´FO°F¨F SFdW»FF. ¸F²û ±FûOa D ³FWe ´FOF¹F¨Fa. ´F¯F ±FûOa¨F. EI dQUÀF °ûWe ´FOZ³FFÀFa ÓFF»Fa. AF·FFT Aþc³F¨F I FTaIb ˜ ÓFF»Fa. dS´FdS´F ´FO¯FFSF ´FFD ÀF, ²Fû²Fû ´FOc »FF¦F»FF. AF¿FFP »FF¦F»FF Wû°FF! UF°FFUS¯F ÀFQÊ ÓFF»Fa. þd¸F³FeUS ´FO»û»FF ´FF¨FûTF Ib þ»FF, I FTFIb ˜ ÓFF»FF. þa¦F»FF°F ´FO»û»Fe JûOa, R FaôFF, I FM¢¹FF, °¹FFWe Ib þ»¹FF. I F¼¹FF ´FO»¹FF. °¹FF°Fc³F LÂ¹FF C¦FU»¹FF. ´FFaPº¹FF, dR æ M d´FU¼¹FF, °F´FdI Se, ·Fbº¹FF, AVFF dUdU²F Sa¦FF°F»¹FF LÂ¹FFa³Fe þa¦F»F ÀFþ»Fa. °¹FF°F»¹FF I FWe ¦Fû»F Wû°¹FF. I FWe

§û°F Wû°¹FF. ¦Fû¦F»F¦FFBÊ dQÀFc »FF¦F»¹FF. ¦Fû¸FF UTUTc »FF¦F»¹FF. d´FU¼¹FF, »FF»F, °F´FdI Se Sa¦FFa¨û JZI OZ þd¸F³Fe°Fc³F ¶FFWZS AF»û. d°FS´û d°FS´û ¨FF»F°FF³FF dQÀFc »FF¦F»û. ´FF¯¹FF°F dVFS°FF¨F ³FF¨F I ø »FF¦F»û. ¶ûOI Fa³Fe °FS AûSOc³F AûSOc³F C¨LFQ¨F ¸FFaO»FF. ¦F¼¹FF¨¹FF d´FVF½¹FF Rb ¦FUc³F Rb ¦FUc³F °û SFÂFadQUÀF AûSO°F SFdW»û. AF´F»¹FF AFUFþF»FF AFd¯F d´FVF½¹FFa¨¹FF AFI FSF»FF ·FFTc³F EJFQe °FSe ¸FFQe d¸FTZ»F We AFVFF! ¸FFôFFWe °F¹FFS ÓFF»¹FF. AFI FSF³Fa Jc´F ¸FûNëF AÀF»û»¹FF ¸FFQe¨¹FF ´FFNeUS ¨FPc³F ¶FÀFc »FF¦F»û. §FÀFø ³F ´FOc ³F¹û ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ¸FFôFFa¨¹FF ´FFNe §F˜ ´FI Oc³F NZU»¹FF.

¨F´FMëF Wû°¹FF. I FWea³FF ÀFbQVFÊ³F ¨FIi F¨û AFI FS Wû°û. I FWe Aa¦FNëF´ûÃFF LûMëF Wû°¹FF. I FWe I Î»F¦FOF´ûÃFF ¸FûNëF Wû°¹FF. I FWe ¸FF°Fe°F C¦FU»¹FF Wû°¹FF. I FWe Ib þ»û»¹FF JûOFaUS, I FWe R FaôFFaUS, I FWe °FS JOI FaUS C¦FU»¹FF Wû°¹FF. ¸û»û»¹FF I ÀF»¹FFWe »FFI OF°F °¹FF C¦FU°FF°F! Aû»¹FF Aa²FFº¹FF þF¦FFa¸F²¹û ¶FbSVFFa³Fe UÀ°Fe IZ »Fe Wû°Fe. Ib þ°F AÀF»û»Fa I FWeWe °¹FFa¨Fa AÖF Wû°Fa. I FWe ¶FbSVFF SFÂFe ¨F¸FI F¹F¨¹FF. ¸FaQ dWSUF ´FiI FVF ôFF¹F¨¹FF. VûUF¼¹FF³Fa °FS I FWe¨F ÀFûO»Fa ³F½W°Fa. ÓFFOFa¨¹FF R FaôFFaUS, JOI FaUS, Q¦FOFaUS, ¸FF°Fe°F, ´FF¯¹FF°F, ÀF¦FTeI OZ VûUFTa ´FÀFS»Fa

(´FF³F ut ½Fø ³F)

ru þb»F` sqrx

Wû°Fa. ÀF¦FTeI OZ ³FbÀF°¹FF dWS½¹FF Sa¦FFa¨¹FF LMF dQÀF°F Wû°¹FF. AF°FF °FS VûUFTa R FaôFFaUø ³F »Fûa¶FI Tc »FF¦F»Fa Wû°Fa. ÓFFOFa³FF QFPe AF»¹FFÀFFSJa UFM°F Wû°Fa. JOI FaUS Q¦FORb »Fa AF»Fe Wû°Fe. ¨üÂFF°F I FM¢¹FF ÓFF»û»Fe I FSUe AF°FF ¨FFa¦F»Fe¨F ¶FWS»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTa þa¦F»F Aþc³F¨F QFM ÓFF»Fa Wû°Fa. I FSUe°Fc³F WS¯FMûT dR ø »FF¦F»û. dWSUZ¦FFS ¨FF´FOZ ·FÃ¹F VFû²Fc »FF¦F»û. ¶ûOcI Wû°û¨F. ´F¯F ÀFSOZ, ÀFF´FÀFbS¼¹FF ¹FFa¨Fe ´FFT°FF·FbBÊ ±FûOe ÓFF»Fe. LûMëF LûMëF Jc´F I F¹F I F¹F U³FÀ´F°Fe C¦FU»¹FF. ´FFD ÀF AÀû´F¹FË°F¨F °¹FFa¨Fa þeU³F AÀF°Fa. AaOëF°Fc³F Rb »F´FFJSFa¨¹FF A¼¹FF ¶FFWZS ´FO»¹FF. °¹FF Jc´F JFQFO AÀF°FF°F. ÓFbO´FFa¨Fe °FFþe »FbÀF»FbVFe°F Rc M °¹FF Ib S°FOc »FF¦F»¹FF. ¶F§F°FF ¶F§F°FF °¹FF dWS½¹FFIa ¨F A¼¹FF »Fÿ ÓFF»¹FF. AaOëF°Fc³F ÀFbSUaMWe ¶FFWZS AF»û. °ûWe JF JF JFD »FF¦F»û. ÀF¦F¼¹FF þa¦F»FF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dI OëFa¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF A¼¹FF dQÀFc »FF¦F»¹FF. OFÀFFa³Fe °FS I WS¨F IZ »FF. °¹FFa¨¹FF ¦Fb¯F¦Fb¯F¯¹FF¨¹FF AFUFþF³Fa þa¦F»FF°F EI ³FFQ ¹ûD »FF¦F»FF. d¨F»FMa Jc´F¨F ÓFF»Fe. ¦Fû¦F»F¦FFBÊ °¹FFa¨¹FF ¸FaQ ¨FF»Fe³Fa ÀFSIc »FF¦F»¹FF Wû°¹FF. VûUF¼¹FF´FFÀFc³F °û Ib þ»û»¹FF ´FF¨Fû¼¹FF°F I FWe¶FFWe VFû²Fc³F JFD »FF¦F»¹FF. þTUF Sö d´FD ³F Rb ¦F»¹FF. ÀFF´FFa¨¹FF d¶FTF°F, ÀFF´FMëF°F ´FF¯Fe dVFS»Fa. °¹FFa³FF ¶FFWZS ´FOFUa¨F »FF¦F»Fa. C³WF¼¹FF°F SFÂFe dR S¯FFSZ ÀFF´F AF°FF dQUÀF·FS dR ø »FF¦F»û. ´FFUÀFF³Fa I WS IZ »FF. AûPZ SFÃFÀFe °FI Qe³Fa UFWc »FF¦F»û. °¹FFa¨Fe °FFI Q ´Fi¨FaO Wû°Fe. ¸FûN¸FûNe ÓFFOa, R FaôFF °¹FFa³Fe UFWc³F ³û»¹FF. ¸FûN¸FûNëF dVFTF PI »Fc³F dQ»¹FF. Q¦FO U¦üSZ ´FF¨Fû¼¹FFÀFFSJZ UFdW»û. EJFôFF ´FiF¯¹FF³Fa AFOUa ¹FF¹F¨Fa ²FFOÀF IZ »Fa, °FS °¹FF»FFWe UFWc³F ³û»Fa. °¹FFa³FF AO±FTF ¸FF³¹F¨F ³F½W°FF. °¹FFa¨FF AFUFþ °FS B°FI F ·F¹FaI S Wû°FF, I e

LF°Fe QO´Fc³F þF¹F¨Fe. UFW¯FFSa ´FF¯Fe Qb²FFÀFFSJa ´FFaPSa Wû°Fa. þa¦F»FF°F °FÀFc·FSWe þF¦FF I ûSOe SFdW»Fe ³F½W°Fe. Q¦FO, ¸FF°Fe, JOI , dVFTF, ÓFFOa, ÓFbO´Fa, Oûa¦FS, I OZ, I ´FFSe, ÀF¦FTa¨F Aû»Fa I ©F ÓFF»Fa Wû°Fa. ³FFWe ¸W¯FF¹F»FF ¦FbWF AF°Fc³F I ûSOëF Wû°¹FF. °¹FF°F»¹FF I FWe°F UF§FTFa¨Fe UÀ°Fe Wû°Fe. EJFQe UF§FTa ³FÀF»û»Fe ¦FbWF d¶F¶FMëF³Fa ÎI UF AÀU»FF³Fa AOU»û»Fe AÀFF¹F¨Fe. ´F¯F EIa QSe°F þa¦F»FF¨Fe WUF R FS¨F Iba Q Wû°Fe. Aa²FFSe Wû°Fe. Sû¦FM ¶F³F»Fe Wû°Fe. þd¸F³Fe°F SFW¯FFSZ ¶FWb°ûI þeU ¶FFWZS AF»û»û Wû°û. ÀF¦FTe AaOe Rb Mc³F °¹FF°Fc³FWe A¼¹FF ¶FFWZS ¹ûD ³F dR ø »FF¦F»¹FF Wû°¹FF. ·FcUS¨û þeU US¨F Wû°û, JF»F¨ûWe ·Fc°F»FFUS AF»û Wû°û. LûMëF ¸FûNëF, ¨FFS¸FFWe U³FÀ´F°Fe C¦FU»¹FF Wû°¹FF. ÀF¦FTa¨F ¶FWS»Fa Wû°Fa. ²FS°FeUS kþeU³Fl AU°FS»Fa Wû°Fa. d°F±Fa AÀFc VFI ¯FFSF ´Fi°¹ûI þeU þedU°F ÓFF»FF Wû°FF. þeU³FF¨FF k¸ûTFl ·FS»FF Wû°FF. °¹FF Aa²FFº¹FF, Aû»¹FF, Iba Q UF°FFUS¯FF°F EI dQUÀF A¨FF³FI ´FFD ÀF ±FFa¶F»FF. AF·FFT R FM»Fa. °¹FF°Fc³F C³WF¨Fe EI I ûUTe d°FSe´F þa¦F»FF°F §FbÀF»Fe. °¹FF D ¶FQFS C³WF³Fa þa¦F»F dÀ°Fd¸F°F ÓFF»Fa. ÀFbJFU»Fa. ´FF³FFaUS¨û ±ûa¶F dWº¹FFÀFFSJZ ¨F¸FIc »FF¦F»û. AûPëF¨¹FF ´FF¯¹FF°F dWº¹FF¨FF ²F¶F²F¶FF UFW°Fû¹FÀFa UFMc »FF¦F»Fa. þa¦F»FF¨FF I OÀFS dWSUF UFÀF C²FT»FF. ÀU¦FeÊ¹F ³F°FÊI ¶FF¦FOc »FF¦F»û. I û°FUF»F dI OëFaa¨¹FF ¸FF¦Fa Óû´FF½Fc »FF¦F»û. ²FF³ûVFFa¨¹FF d´FnFa³Fe §FSMëF°Fc³F R FaôFFaUS AFd¯F R FaôFFaUø ³F C§FOëF AF·FFTF°F Óû´F §û°F»Fe. ÀFb°FFS JûOa CI ø »FF¦F»û. I û»WZ, CQ¸FFaþSa, ÀFFÎTQSa d¶FTF¶FFWZS OûI FU»Fe. AÀU»FFa³Fe, d¶F¶FMëFa³Fe ¦FbWF ÀFûO»¹FF. °û þa¦F»FF°F dVFS»û. ´FÃFe AûSOc »FF¦F»û, ´FiF¯Fe dR ø »FF¦F»û. þa¦F»FF°F EI ¨F I û»FFW»F ¸Fþ»FF. ßFFU¯F »FF¦F»FF Wû°FF...! (LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F : ´Fie°Fe ´FMZ Õ , ÀFüS·F ÀFF½Fa°F)

response.lokprabha@expressindia.com

§FS¨FF ½F`ôF

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOe½FFÕZ VFe°Fd´FØF ¦FZ»¹FFd½FI FSF³FZI FWeÂFÀ°F,U¿FFË°F´FedO°F ÷ ¦¯FFa¨Fe

ÀFa£¹FF £Fc´F £Fc´F UFP»Fe AFWZ . ¸FFÓ¹FF »FWF³F´F¯Fe UdO»FFaI OZ Aa¦FFUS ÀFUÊÂF ¦FFZ»F, ¦FFZ»F, »FF»F ¸FFZNëF ¦FFa²Fe CN»FZ»FZ EI ªF¯F AFÕZ . °¹FF ¦FÈW À±FFa³Fe °FFI QeI dS°FF d¶F¶¶¹FFa¨¹FF ¦FFZO Fa¶¹FF VFZÔ¦FQF¯¹FFÀFFS£¹FF ¸FcN ·FS £FF»»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ. UdO»FFa³Fe °¹FFa³FF ´FiUFT, ¸FF`d¢°FI ·FÀ¸F, ¦FFBÊ¨FZ Qc²F, °Fc´F AVFF AF`¿F²FFa¨FF ¸FFSF I OI ´F±¹FFÀFW ÀFbø IZ »FF. °FZ ¦FÈW À±F ¶FSZ ÓFF»FZ. VFSeSF°F C¿¯F°FF UFP»Fe U ´Fi¸FF¯FF¶FFWZ S ¦FZ»Fe I e, Aa¦FFUS A¦FQe ¶FFSeI ´FbS T CN°FZ. °¹FF»FF ¶FFWZ S ¨FF ¦FFSNF »FF¦F»FF I e ´Fi¨FaO £FFþ ÀFbM °FZ. £Fc´F £FFþU»¹FF³FZ¨F ÷ ¦¯FF»FF ¶FSZ UFM°FZ. ¹FF dUI FSF¸FF¦FZ d´FØFQFZ¿F, I R QFZ¿F U AF¦Fa°FbI AVFe °Fe³F I FS¯FZ AÀF°FF°F. d´FØFF¸FbTZ ¦FFa²Fe CN¯FZ : r) VFSeSF°F ÀFFUÊQZdWI C¿¯F°FF UFP¯FZ. s) WUF¸FF³F C¿¯F AÀF¯FZ. t) S¢°FF°Fe»F °FeÃ¯F, C¿¯F ¦Fb¯F UFP¯FZ. u) C³WFTF ¸W¯FþZ ¦Fie¿¸F dIa UF VFSQ f °Fc AÀF¯FZ. v) ¦FFZUS- I Fadþ¯¹FF¸FbTZ VFSeSF°Fe»F C¿¯F°FF Q¶F¯FZ U ¹FFZ¦¹F I FTe ¶FFWZ S ´FO¯FZ. w) ¨FbI e¨Fe U VFSeSF»FF ³F ¸FF³FU¯FFSe ÀF»R FÀFFS£Fe °FeUi AF`¿F²FZ °FF´F, ÀFQeÊ, ´FOÀFZ ¹FFI dS°FF §FZ¯FZ. x) C¿¯F, °FeÃ¯F, £Fc´F d°F£FM, £FFSM, AFa¶FM, £Fc´F ¸FFaÀFFWFS, Ad°F ¸FôF´FF³F U dU¿FFSe ´FQF±FFË¨FZ ¨FbIc ³F ÀFZU³F I S¯FZ y) ¸F»F´FiUÈØFe ÀFFR ³FÀF¯FZ. I R F¸FbTZ ¦FFa²Fe CN¯FZ : r) VFSeSF°Fe»F C¿¯F°FZ»FF ´FFD ÀF, ¦FFSNF, ¦FFS U ±FaO WUF ¹FF¸FbTZ ¶FFWZ ø ³F °U¨FZUS ´FdS¯FF¸F WFZD ³F; I R ´Fi²FF³F AFWFSdUWFS, þO, ¦FFZO , AFa¶FM, £FFSM AVFF ´FQF±FFË¸FbTZ VFSeSF¨FZ R Fþe»F ´FFZ¿F¯F WFZD ³F,

VFe°Fd´FØF AFd¯F SX¢°Fd´FØF

R Fþe»F ¨FS¶Fe °U¨FZ°F U S¢°FF°F UFP¯FZ. s) »F§FUe¸F²¹FZ I R ´Fi²FF³F QFZ¿F UFP¯FZ, t) ¸F»F´FiUÈØFe ÀFFR ³FÀF¯FZ, £FFþ ÀFbM ¯FZ B. B. AF¦Fa°FbI I FS¯FZ : r) dI OF, I FZT e, dUa¨Fc ¹FFa¨¹FF dU¿FF¨FF °U¨FZ»FF ÀFa´FIÊ WFZ¯FZ. s) EI F³FZ QbÀFº¹FF¨FZ I ´FOZ §FF»F¯FZ. t) QbÀFº¹FF¨FZ ´FFa§Fø ¯F §FZ¯FZ. u) IZ ÀF I F´F°FF³FF UF A³¹F I FS¯FFa³Fe W°¹FFSZ »FF¦Fc³F °¹FF¨Fe VFSeSFUS ´Fid°FdIi ¹FF WFZD ³F ¦FFa²Fe CN¯FZ. v) IÈ dÂF¸F ÀFF`ÔQ¹FÊ ´FiÀFF²F³FFa¨FF Qb¿´FdS¯FF¸F WFZD ³F dU¿FFSe UF¹Fc UF AF`¿F²FFa¸FbTZ ¦FFa²Fe CN¯FZ. ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ VFe°Fd´FØF dUI FSFa°F Aa¦FFUS Ad³F¹Fd¸F°F AFI FSF¨¹FF þFO ¦FFa²Fe CN°FF°F. I SFI SF £FFþ ÀFbM °FZ. AFZN , OFZTZ , I F³F, °FFZÔO ¹FFa¨¹FF þF¦Fe ÀFcþ ¹FZ°FZ. ¹FFUS °UdS°F ¦Fb¯F QZ¯FFSF ÀFFZ´´FF C´FF¹F ¸W¯FþZ ¨FFa¦F»FZ §FS¦Fb°Fe °Fc´F U I FTe d¸FSe´FcO d¸FßF¯F £FFþ ÀFbM °F AÀF»FZ»¹FF ·FF¦FF»FF §FFÀFc³F »FFUFUZ. ´FFZM F°F §FZ¯¹FFI dS°FF »F§Fb¸FFd»F³Fe UÀFa°F - VUZ°F I »F£FF´FSe´FFÀFc³F ¶F³FdU»FZ»¹FF - ÀFWF ¦FFZ¼¹FF U »F§Fb ÀFc°FVFZ£FS °Fe³F ¦FFZ¼¹FF QFZ³F UZT F; SFÂFF` EI ¨F¸F¨FF dÂFR TF ´FbSZ ÀFZ AFWZ . °¹FF³FZ ³FFWe ·FF¦F»FZ °FS ´FiUFT, I F¸FQb²FF, AF¸»Fd´FØFUMe U ¸FF`d¢°FI ·FÀ¸F §¹FFUZ.

S¢°Fd´FØF

S¢°Fd´FØF ¹FF VF¶QF°F¨F ¹FF SFZ¦FF¨Fe ¸FcT I FS¯FZ ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ °F. S¢°F U d´FØF ¹FF QFZ§FFa¨FF AFßF¹F AFßF¹Fe ·FFU AFWZ . d´FØFF¨¹FF AF²FFSF³FZ S¢°Fd³Fd¸FÊ°Fe WFZ°FZ. QFZ³We EI Q¸F UFP»FZ I e S¢°Fd´FØF dUI FSF¨Fe ¶FF²FF WFZ°FZ. ¹FF¨FZ °Fe³F ´FiI FS AFWZ °F. C²UÊ¦F, A²FFZ¦F U d°F¹FÊ¦F. ¹FF °Fe³F ´FiI FSFa°F A³FbIi ¸FZ VFSeSF°Fe»F US¨FF ·FF¦F, £FF»F¨FF ·FF¦F U VFSeSF°Fe»F kVFF£FFl ¸W¯FþZ

WF°FF´FF¹FFaUS »FF»F, d´FUTZ , »FWF³F¸FFZNZ , kÀFFS£¹FF¨Fl AFI FSF¨FZ R FZO ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF °¹FF AU¹FUF¨Fe ´Fi¨FaO AF¦F WFZ°FZ. AF¹FbUZÊQe¹F d¨FdI °ÀFZ¨Fe £FSe I ÀFFZM e ¹FF °Fe³F ´FFZMdUI FSFaI dS°FF UZ¦FUZ¦FTe VFFZ²F³F U VF¸F³F d¨FdI °ÀFZ¨Fe ³FZ¸FI e d³FUO ¹FFI dS°FF »FF¦F°FZ. C²UÊ¦F S¢°Fd´FØF dUI FSF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ d´FØF QFZ¿FFd²F¢¹F WZ I FS¯F AÀF°FZ. °¹FFI dS°FF ´FFZM ÀFFR WFZ¯FZ, ¾Fü¨FFÕF £FOF ³F WFZ¯FZ, ¸F»F´FiUÈØFe¨FZ ÀF¸FF²FF³F UFM¯FZ ¹FFI OZ »FÃF IZÔ dýi°F I SFUZ »FF¦F°FZ. A²FFZ¦F S¢°Fd´FØFF°F VFSeSF°F R Fþe»F I R , ÀFQeÊ WFZ¯FFS ³FFWe ¹FFI dS°FF I R ³FFVF³FFI dS°FF C´FF¹F I SF¹F»FF »FF¦F°FF°F. d°F¹FÊ¦F S¢°Fd´FØF dUI FSF°F d´FØF WZ AF´F»Fe ³FF·Fe¨Fe þF¦FF ÀFFZOc ³F VFF£FF¦F°F ¸W¯FþZ WF°FF´FF¹FFaUS ¸Fb¢I F¸F NFZIc ³F AÀF°FZ. ¹FF¸FbTZ ¹FF °Fe³FWe ´FFZM ´FiI FSFa°F I R U d´FØF ¹FFa¨FF AFßF¹F AFßF¹Fe ·FFU U VFFZ²F³F VF¸F³FF¨Fe ³FZ¸FI e d³FUO I SFUe »FF¦F°FZ. C²UÊ¦F S¢°Fd´FØF dUI FSFa°F AFSFZ¦¹FUd²FÊ³Fe, dÂFR TF ¦Fb¦¦FbT ´Fi°¹FZI e °Fe³F þZU¯FFA¦FFZQS; SFÂFF` ÓFFZ´F°FF³FF I d´F»FFdQUMe ÀFWF U ¦Fa²FUÊ WdS°FI e EI ¨F¸F¨FF; þZU¯FF³Fa°FS AF¸»Fd´FØFUMe ¦FFZ¼¹FF U A·F¹FFdSá AVFe AF`¿F²FZ ¹FFZ¦¹F NS°FF°F. ¹FF £Fc´F AF`¿F²FFaEZUþe I F¼¹FF ¸F³FbI F tq/uq ÀU¨L ²FbD ³F, d¶F¹FF I FPc ³F ¨FFUc³F £FF½¹FF. °FFþe ¦Fb»FF¶FF¨Fe Rb »FZ d¸FTF»¹FFÀF, dI ¸FF³F QFZ³F ¦Fb»FF¶FF¨Fe Rb »FZ ÀU¨L ²FbD ³F °¹FF¨¹FF ´FFI ¼¹FF ¨FFUc³F £FF½¹FF. A²FFZ¦F S¢°Fd´FØFF°F »FÃ¸Fe³FFSF¹F¯F, ªUSFaIb VF, Q¸FF¦FFZT e, »FUa¦FFdQ¦Fb¦¦FbT , A·FiI d¸FßF¯F U ÀFc°FVFZ£FS AVFF °Fe³F ¦FFZ¼¹FF, QFZ³F UZT F ¨FFUc³F £FF½¹FF. ½FFÀFS ´FFI dIa UF ³FF¦FSFdQI ¿FF¹F ¦FSþZ³FbÀFFS §¹FFUF. SFZ¦Fe ¶F»FUF³F

AÀF»¹FFÀF, °¹FF¨FZ S¢°FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ´FbSZ ÀFZ AÀF»¹FFÀF, £Fc´F AF`¿F²FZ ³FI FZ AÀF»¹FFÀF ª¹FZâ ¸F²F U ¦FZTR TF¨FF I FPF §FZD ³F C»FMe I SUFUe. ¹FFI dS°FF °FªÄFFa¨Fe ¸FQ°F U QZ£FSZ £F Ad³FUF¹FÊ AFWZ . ³FFWe °FS dI ¸FF³F UZ£FaO I FaO e C¦FFTc ³F °¹FF¨FZ ¦Fa²F ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F §¹FFUZ. d°F¹FÊ¦F¦F°F S¢°Fd´FØF dUI FSF°F I R U d´FØF ¹FF QFZ³WeÔ¨FF ÀF¸F³U¹F ÀFF²F¯¹FFI dS°FF ÀFFZ³FF¸Fb£Fe ´FF³FFa¨FZ ¨Fc¯FÊ U BÀF¶F¦FûÕ ·FbVFe d¸FßF¯F §¹FFUZ. þZU¯FF³Fa°FS AF¸Õd´FØFUMe °Fe³F U ´FiUFT ´Fa¨FF¸FÈ°F ÀFWF ¦FFZ¼¹FF; ´Fa¨FI FZ»FFÀFU dIa UF dÂFR ÕFQe I FPëF¶FSFZ¶FS §¹FF½¹FF. SFÂFF` dÂFR TF¨Fc¯FÊ EI ¨F¸F¨FF, I d´F»FFdQ UMe ÀFWF ¦FFZ¼¹FF ¶FFSeI I ø ³F §¹FF½¹FF. ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ¨¹FF dI ¸FF³F °FeÀF-¨FFTeÀF I F¼¹FF ¸F³FbI F, ÀU¨L ²FbD ³F, d¶F¹FF I FPc ³F £FF½¹FF. d´FØF ´FiIÈ °Fe¨¹FF ½¹F¢°Fe³FZ S¢°Fd´FØF dUI FSFUS ¸FF°F I S¯¹FFI dS°FF d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ I FWe I FT ´FiUFT, I F¸FQb²FF U ¨FaQ³FFdQ UMe ´Fi. °Fe³F ¦FFZ¼¹FF QFZ³F UZT F §¹FF½¹FF. À±Fc»F ½¹F¢°Fe³FZ ·FFZþ³FFZØFS A·F¹FFdSá ¨FFS ¨F¸F¨FZ ÀF¸F·FF¦F ´FF¯¹FF¶FSFZ¶FS §¹FF½¹FF. IÈ VF ½¹F¢°Fe³FZ ¦Fb»FF¶FýiFÃFFÀFU §¹FFUZ. ª¹FFa³FF S¢°Fd´FØF dUI FSF°F £Fc´F £Fc´F AF`¿F²FZ ³FI FZVFe UFM°FF°F °¹FFa³Fe dUdU²F ´FiI FS¨¹FF ´FF»FZ·FFª¹FF ÀU¨L ²FbD ³F °¹FFa¨Fe ´FF°FT ·FFþe, ªUFSe¨Fe ·FFI Se U ¸Fc¦F CÀFT dIa UF AF¸FMe ¹FFa¨FF ¹F±FF¹FFZ¦¹F UF´FS I SFUF. S¢°Fd´FØF dUI FSF°F ¾Fü¨FFUFMZ S¢°F ´FO°F AÀF»¹FFÀF °FFª¹FF QcUFÊ ÀU¨L ²FbD ³F °¹FFa¨FF SÀF I FPFUF. °FFZ d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ °Fe³F-¨FFS ¨F¸F¨FZ §¹FFUF. Qb²Fe ·FFZ´FTF, ´FOUT, QFZO I F, dMa O F, §FFZÀFFTe ¹FFa¨¹FF ·FFª¹FF I ¸Fe ¸FÀFF»FF¹Fb¢°F dIa UF CI O»FZ»¹FF £FF½¹FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

ru ªFbÕ` sqrx

´FF½FÀFF¼¹FF°F AFWXFSXF¨Fe ¹Fû¦¹F °Fe IYFTªFe §FZ°FÕXe ³FFWXe °FSX IYFWXe d½Fd¾FáX AFWFS AFd¯F AFSû¦¹F AFªFFSX CQÐ·F½FÕZX¨F ¸WX¯Fc³F ÀF¸FªFF. °FZX MXFT¯¹FFÀFFNXe ´FF½FÀFF¼¹FF°F AF´FÕXF AFWXFSX IYÀFF AÀFF¹FÕXF WX½FF, ¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe §FZDY ¹FF. OFG. U`VFF»Fe þûVFe

´FFUÀFF¼¹FF°F IYF¹F JFÕX ? IYF¹F MXFTFÕ?X

d¨F ¹FZ°Fû ¸F¦F ´FFUÀFFTFl- ¹FF k³FZ¸FZ¸W¯Fe´Fi ¸FF¯FZ ´FFD ÀF QSU¿FeÊ

WþZSe »FFU°Fû. ´F¯F °¹FF I FTF°F AFSû¦¹FF¨Fe U ÀU¨L°FZ¨Fe I FTþe §FZ°F»Fe ³FFWe °FS ´FFUÀFF¶FSû¶FS¨F Sû¦FFa¨FZ AF¦F¸F³FWe Wû°FZ. ´FFUÀFF°F d¨Fa¶F d·Fþc³F C§FOëFUS dUI »FZ ªFF¯FFSm UOZ, ÀFF¸FûÀFZ U ·Fþe JF°FF³FF ¸F«FF ¹FZ°FZ JSe, ´F¯F I FWe UZTF °¹FF¸FbTZ Wû¯¹FFº¹FF ¦Fa·FeS AFþFSFa³FF °FFZÔO ôFFUZ »FF¦F°FZ. I FUeT (jaundice), dU¿F¸FªUS (typhoid), Ad°FÀFFS (diarrhoe), ÀFa¦FiW¯Fe (dysentery)

ru ªFbÕ` sqrx

¹FFaÀFFSJZ I FWe AFþFS ´FFUÀFF¼¹FF°F Jc´F ´Fi¸FF¯FF°F ´FÀFS°FF°F. WZ´FFMFBMeÀF-E ´FFUÀFF¼¹FF°F WZ´FFMFBMeÀF-E ¹FF Sû¦FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÀFWþ WûD VFI °Fû. ¹FF AFþFSF°F ¹FIÈ °F ¸W¯FþZ¨F dÕ½WS (liver) ¹FF VFSeSF°Fe»F Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨¹FF AU¹FUF¨¹FF I F¹FFÊ°F d¶F§FFO Wû°Fû. ³Fæ e I F¹F WûD VFI °FZ WZ ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF´FcUeÊ AF´F¯F ¹FIÈ °FF¨FZ VFSeSF°F»FZ I F¸F I F¹F ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe I ø ³F §FZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ. AFWFSF°Fc³F Ad°FdS¢°F ´Fi¸FF¯FF°F

´FûMF°F ¦FZ»FZ»¹FF d´Fá¸F¹F ´FQF±FFÊ°Fe»F ¦»FbI ûþ¨FZ ¹FIÈ °FF°F ¦FZ»¹FFUS ¦»FF¹FI ûþZ³F¸F²¹FZ ø ´FFa°FS Wû°FZ. °FZ CþFÊpFû°F ¸W¯Fc³F ÀFFNU»FZ þF°FZ U VFSeSF»FF D þFÊ I ¸Fe ´FOZ»F °FZ½WF °¹FF¨FF UF´FS Wû°Fû. Ad°FdS¢°F d´Fá¸F¹F ´FQF±FFË¸F²¹FZ þS þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F dÀFa´FÕ ¾Fb¦FÀFÊ ¸W¯FþZ ÀFFJS¹Fb¢°F ´FQF±FÊ, ¦FcT, ¸F²F, IG SF¸FZ»F, ¨FûI FG»FZM, VFe°F´FZ¹FZ dIa UF dÀFS´FÀFFS£¹FF ¦FûOUF UFPdU¯FFº¹FF ´FQF±FFË¨FF ÀF¸FFUZVF AÀFZ»F °FS ¸FFÂF °¹FF´FFÀFc³F MÑF¹Fd¦»FÀFZSFBO ¹FF ¨FS¶Fe¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ »Fe þF°FZ. ¹FIÈ °FF°F

I û»FZÀMZSFG»F¨FeWe d³Fd¸FÊ°Fe Sûþ Wû°F¨F AÀF°FZ. S¢°F ¦FûNU¯¹FF¨¹FF dIi ¹FZ°Fe»F ¸FWØUF¨FF §FMI ¸W¯FþZ k´Fiû±Fiûd¸¶F³Fl WZ ¹FIÈ °FF°F °F¹FFS Wû°FZ. R TZ U ´FF»FZ·FFª¹FFa¸F²Fe»F IG SûMe³F ¹FF¨FZ þeU³FÀFØU kAl ¸F²¹FZ ø ´FFa°FS IZ »FZ þF°FZ. °FÀFZ¨F þeU³FÀFØU kAl, k¶Fl U kOl ¹FIÈ °FF°F ÀFFNU»FZWe þF°FZ. d´FØF (bile) U S¢°FI d¯FI F (platelets) ¹FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe QZJe»F ¹FIÈ °FF°F Wû°FZ. ´»FeWF U »Fe¸R ³FûOÐÀF´Fi¸FF¯FZ ¹FIÈ °FF°FWe þb³¹FF »FF»F ´FZVFeÔ¨FZ dU§FM³F Wû°FZ. ¹FF ´FidIi ¹FZ°F »FF»F S¢°F´FZ¾FeÔ¸F²Fe»F

»FûW WZ Jd³Fþ VFSeSF°F ´Fb³WF UF´FS»FZ þF°FZ U °¹FF°Fe»F kd¶F»Fe÷ d¶F³Fl ³FFUF¨FF d´FUTÀFS »FF»F Sa¦FF¨FF §FMI ¹FIÈ °FF°Fc³F d´FØFFVF¹FF°F ´FFNU»FF þF°Fû. ³Fa°FS °Fû ¸F»FFUFMZ (faeces) ¶FFWZS MFI »FF þF°FFZ. ¸F»FF¨FF dUdVFá Sa¦F WF kd¶F»Fe÷ ¶Fe³Fl¸FbTZ AÀF°Fû. WZ¨F kd¶F»Fe÷ d¶F³Fl dÀ³F¦²F ´FQF±FFË¨¹FF ´F¨F³FFÀFWe ¸FQ°F I S°F AÀF°FZ. ¹FIÈ °FF¨¹FF I F¹FFÊ°F d¶F§FFO ÓFF»¹FFÀF S¢°FF°Fe»F kd¶F»Fe÷ ¶Fe³Fl¨Fe ´FF°FTe UFP°FZ U °U¨FZ»FF d´FUTÀFS Sa¦F ´FiF´°F Wû°Fû. ¹FF»FF¨F kI FUeTl AÀFZ ¸W¯F°FF°F. I FUeT Wû¯FZ WZ JSZ °FS Sû¦F ³FÀFc³F ¹FIÈ °F ¹FF AU¹FUF¨¹FF I F¹FFÊ°F d¶F§FFO ÓFF»FF AFWZ WZ Q¾FÊ½F¯FFSm EI UFBÊM »FÃF¯F AFWZ. ¹FIÈ °FF¨¹FF I F¹FFÊ°Fe»F Ib N»¹FFWe I FS¯FF³FZ d¶F§FFO WF ¹FF »FÃF¯FFõFSZ QFJU»FF þF°Fû. ¹FF°F °U¨FF ³FJZ U Oû¼¹FFa°Fe»F ´FFaPSF ·FF¦F WF d´FUTÀFS dQÀFc »FF¦F°Fû. ¹FIÈ °FF¨¹FF I F¹FFÊ°F d¶F§FFO Wû¯¹FF¨Fe A³FZI I FS¯FZ AFWZ°F. QFø , dUdVFá Aü¿F²FZ ¹FFa¨¹FF Ad°F ÀFZU³FF³FZ WZ I F¹FÊ d¶F§FOc VFI °FZ. ´F¯F ¹FF¨F¶FSû¶FS dUVFZ¿F°F: ´FFUÀFF¼¹FF°F ÀFUFË°F ¸FWØUF¨FZ U þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AFPT¯FFSZ I FS¯F AÀF°FZ °FZ ¸W¯FþZ kdU¿FF¯FcÀFaÀF¦FÊ (infection). ¸F»F´FiQcd¿F°F ´FF¯Fe U AÖFF¨¹FF ÀFZU³FF³FZ EI F ´FiI FS¨FF dU¿FF¯FcÀFaÀF¦FÊ Wû°Fû. ¹FF»FF¨F dW´FZM FBMeÀF E ¹FF ´FiI FS¨Fe »FF¦F¯F AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ. ¹FF¸F²¹FZ AFþFSF¨Fe I FWe¨F »FÃF¯FZ dQÀF°F ³FÀF°FF³FFWe ´FdW»FZ Qû³F AFNUOZ Sû¦Fe ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F»FF¸F²Fc³F dU¿FF¯Fc ¶FFWZS MFI »FZ þF°F AÀF°FF°F. AVFF Sû¦Fe ¸FF¯FÀFF¸FbTZ °¹FF¨¹FF ³FI T°F ¸F»F´FiQcd¿F°F ÓFF»FZ»FZ ´FF¯Fe þS ´¹FF¹F¨¹FF ´FF¯¹FF°F d¸FÀFT»FZ ¦FZ»FZ A±FUF °¹FF ¸F»FFUS ¸FFVFF dI aUF A³¹F I eMI ¶FÀFc³F °FZ AÖFFUS ¶FÀF»FZ °FS ¹FF ´FiQcd¿F°F ´FF¯Fe U AÖFF¨¹FF ÀFZU³FF³FZ WZ dU¿FF¯Fc d³FSû¦Fe ¸FF¯FÀFF¨¹FF VFSeSF°F ´FiUZVF I S°FF°F U ¹FIÈ °FF¨FZ I F¸F d¶F§FOU°FF°F. WZ I F¹FÊ d¶F§FOc »FF¦F»¹FF¨Fe

´FiF±Fd¸FI »FÃF¯FZ ¸W¯FªFZ ·FcI ¸FaQFU¯FZ, ±FI UF, C»FMëF, þb»FF¶F, ¸FT¸FT, °FF´F, Uþ³F I ¸Fe Wû¯FZ, ¹FIÈ °FF°F ÀFcþ ¹FZD ³F ´FûMF°F CþUeI OZ US¨¹FF ¶FFþcÀF QbJ¯FZ. ¹FF »FÃF¯FFI OZ ±FûOZR FS Qb»FÊÃF ÓFF»FZ dI aUF ¹Fû¦¹F ´FiI FS¨Fe C´FF¹F¹Fûþ³FF U AFWFSF°Fe»F ¶FQ»F IZ »FZ ¦FZ»FZ ³FFWe°F °FS US ÀFFad¦F°F»¹FF³FbÀFFS kd¶F»Fe÷ ¶Fe³Fl¨Fe ´FF°FTe UFP°FZ. ¸W¯FþZ¨F kI FUeTl Wû°FZ. ÀFUÊ Aa¦FFUS¨Fe °U¨FF, ³FJZ, Oû¼¹FF¨¹FF AF°F»FF ´FFaPSF ·FF¦F d´FUTF dQÀFc »FF¦F°Fû. ¹FF dUI FSF°F ¹FIÈ °FF¨Fe ´F¨F³FVF¢°Fe I ¸Fe ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ. °¹FF¨FF dU¨FFS I ø ³F ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ I FTþe §¹FFUe dI aUF AFWFS¹Fûþ³FF I SFUe. ■ ¹FF AFþFSF°F ´FbSZVFF dUßFFa°Fe¨Fe Jc´F¨F ¦FSþ AÀF°FZ. ´FbSZÀFF AFSF¸F IZ »¹FFÀF AFþFS »FUI S ¶FSF Wû°Fû. ■ QS Qû³F°Fe³F °FFÀFFa³Fe W»FI F AFWFS §¹FFUF. EI F¨F UZTe Jc´F ´Fi¸FF¯FF°F JFD ³F¹FZ. ■ I ¶FFZÊQIZ U ´Fid±F³F¹Fb¢°F AÀFF AFWFS §¹FFUF. °¹FF°F ·FF°F, dJ¨FOe, ¦FFBÊ¨¹FF Qb²FF°Fe»F JeS, AaOëF°Fe»F ´FFaPSZ, ÀFWþ ´F¨F¯FFSe ¸FûOF¨Fe I O²FF³¹FZ, BO»Fe, OûÀFF, ´FFaPSF

PûI TF, AF´´FZ AÀFZ AFa¶FU»FZ»FZ ´FQF±FÊ, ¦FF¹Fe¨¹FF Qb²FF´FFÀFc³F IZ »FZ»FZ ´F³FeS (I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F) ¹FF ¦FûáeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF AÀFFUF. JþcS, AaþeS, þQFÊTc, ¶FZQF¯FZ ¹FFÀFFSJF ÀFbI F¸FZUF JFUF. ■ ¹FIÈ °FF¨¹FF I F¸FF°F d¶F§FFO ÓFF»¹FF¸FbTZ dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ ´F¨FF¹F»FF I Ne¯F Wû°FZ. ¹FF¸FbTZ dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ ´Fc¯FÊ°F: MFTFUZ°F dI aUF A°¹Fa°F I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F §¹FFUZ°F. UOZ, ÀFF¸FûÀFZ, ·Fþe, ¨FI »Fe U B°FS °FT»FZ»FZ ´FQF±FÊ AFWFSF°Fc³F Uª¹FÊ I SFUZ°F. I Fþc, ¶FQF¸F, AIi ûO, d´FÀ°FZ, ¨FFGI »FZMÐ ÀF, d¸FNFBÊ JFD ³F¹FZ°F. ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FÊ AFWFSF°Fc³F ´Fc¯FÊ°F: Uª¹FÊ AÀFFUZ°F. EJFQ UZTe CI O»FZ»FZ ¸FFÀFZ JF¯¹FFÀF WSI °F ³FÀF°FZ. ■ ¹FF AFþFSF°F ÀF°F°F ¸FT¸FT Wû°F AÀF»¹FF³FZ AÖF JFD ³F¹FZ AÀFZ UFM°FZ. ·FcI ¸FaQFU°FZ. ¸FÀFF»¹FFa¨FF UF´FS IZ UT ·FcI CôFb¢°F I S¯¹FF´FbS°FF¨F I SFUF. C¦Fi UFÀFF¨¹FF ·FFª¹FF MFTF½¹FF°F. ■ I û¯F°FZ UFÀF ÀFW³F Wû°F ³FÀF°Fe»F °FS AF²Fe R ¢°F QiUFWFS §¹FFUF. °Fû þFÀ°F ´Fid±F³F¹Fb¢°F AÀFF¹F»FF WSI °F ³FFWe. JeS, ¦FFBÊ¨¹FF Qb²FF¨FF d¸F»I VFZI , OFTe¨FZ ÀFc´F, °FFþZ ¦FûO °FFI

¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀFFUF. °FÀFZ¨F CI T»FZ»FZ ´FF¯Fe, ÀU¨L°FZ¨Fe ´FbSZVFe I FTþe §FZD ³F IZ ÕZÕ F °FFª¹FF R TFa¨FF SÀF, ³FFST ´FF¯Fe, d¸FßF ·FFª¹FFa¨FZ ÀFc´F ¹FF¨FF AFWFSF°F ÀF¸FFUZVF I ø ³F QiU´FQF±FÊ UFPUFUZ°F. ¨FWF, I FGR e ¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F Jc´F I ¸Fe AÀFFUZ. VFe°F´FZ¹FZ MFTFUe°F. ■ QFø U B°FS A¸F»Fe ´FQF±FFË¨FZ ÀFZU³F Adþ¶FF°F I ø ³F¹FZ. ¹FIÈ °FF¨¹FF I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨¹FF AFþFSF°F kI FUeTl WZ »FÃF¯F dQÀF°FZ. WZ »FÃF¯F ¶FTFU»FZ AÀF°FF QiU U §F³F AFWFSF¨FZ R FS I FTþe´FcUÊI d³F¹Fûþ³F I SFUZ »FF¦F°FZ. °FZ AÀFZ... ✦ ´FdW»¹FF AFNUOëF°F SÀFFWFS I SFUF - CQF. Mû¸FGMû¨FF SÀF, QiFÃFZ, ÀFaÂFe, ¸FûÀFa¶Fe, ¶FeM, ´FF»FI , CÀF ¹FFa¨FZ SÀF. ¹FF°Fc³F ³F`ÀFd¦FÊI ÀFFJS, þeU³FÀFØUZ U Jd³FþZ d¸FT°Fe»F. ´FSa°Fb WZ §FSe ÀU¨L°FZ¨Fe I FTþe §FZD ³F IZ »FZ»FZ WUZ°F. ¶FFWZø ³F AF¯F»FZ»FZ þa°FbdUSdW°F AÀF°Fe»F¨F ¹FF¨Fe W¸Fe QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. ✦ °¹FF³Fa°FS °Fe³F °FZ ´FF¨F dQUÀF ÀFF»FZ I FPc³F R »FFWFS I SFUF. ✦ °¹FF³Fa°FS WTcWTc °Fe³F¨FFS R TZ U Qû³F°Fe³F UZTF ±FûOe ±FûOe OFT°FFaQTF¨Fe dJ¨FOe, QWe-·FF°F, ¸FD ·FF°F AÀFZ ´F¨FF¹F»FF W»FIZ , ¸FD U Jc´F dVFþU»FZ»FZ ´FQF±FÊ §¹FFUZ°F. ✦ ´Fb¿I T ´Fi¸FF¯FF°F k¶FF»FeÊ UFGMSl ´¹FFUZ. ✦ ´FdW»FZ Qû³F °FZ °Fe³F AFNUOZ ¸WVFe¨FZ Qc²F, »Fû¯Fe, ÀFF¹F, °FZ»F, °Fc´F, ¶FMS, JUF, ¸FFUF U °¹FF´FFÀFc³F ¶F³FU»FZ»FZ ´FQF±FÊ Adþ¶FF°F JFD ³F¹FZ°F, ✦ Ad°F ¦FûO ´FQF±FÊ, ¨FS¶Fe¹Fb¢°F ´FQF±FÊ, ¸FÀFF»FZQFS ´FQF±FÊ, »Fû¯F¨Fe, ´FF´FO, ¸FFaÀFFWFS, þaI Rc O ´Fc¯FÊ°F: Uª¹FÊ I SFUZ°F. ✦ §FSe ¶F³FU»FZ»FZ °FFþZ ´FQF±FÊ JFUZ°F. ¶FFWZS C§FOëFUS dUI °F AÀF»FZ»FZ ´FQF±FÊ Adþ¶FF°F JFD ³F¹FZ°F. AVFF ´FiI FSZ I FTþe §FZ°F»¹FFÀF ¹FIÈ °F ´FcUÊU°F I F¹FÊVFe»F Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ. ru ªFbÕ` sqrx

WZ´FFMFBMeÀF-E ´Fi¸FF¯FZ WZ´FFMFBMeÀF-¶Fe U WZ´FFMFBMeÀF-ÀFe WZWe AFþFS dU¿FF¯Fca¸FbTZ¨F Wû°FF°F. ´FSa°Fb °FZ ¸Fb£¹FØUZI ø ³F ¹Fû¦¹F °FºWZ³FZ d³FþË°FbI ³F ÓFF»FZ»¹FF ÀFb¹FF UF B°FS ÀFF²F³FFa¸FFRÊ °F Wû°FF°F. WZ AFþFS þFÀ°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ¦Fa·FeS AFþFS AFWZ°F. MF¹FR FGBO AFd¯F ´FGSF MF¹FR FGBO ´FFUÀFF¼¹FF°F CQÐ·FU¯FFSF U ÀFWþ°FZ³FZ ´FÀFS¯FFSF QbÀFSF ²FûI FQF¹FI AFþFS ¸W¯FþZ MF¹FR FGBO U ´FGSF MF¹FR FGBO. ÀFGÕ ¸Fû³FZÕ F MF¹FR e (Salmonella Typhi) U ÀFGÕ¸Fû³FZÕ F EMdSI F (Salmonella Enterica) ¹FF ³FFUF¨¹FF þeUF¯Fc¨¹FF (bacteria) ´FiFQb·FFÊUF³FZ WZ Sû¦F CQÐ·FU°FF°F. ¹FF Qû³We AFþFSFa¨Fe I FS¯FZ U »FÃF¯FZ ÀFFSJe¨F AFWZ°F. Qcd¿F°F ´FF¯Fe U AÖFF¸FFRÊ °F þeUF¯Fca¨FF VFSeSF°F ´FiUZVF Wû°Fû. °¹FF³Fa°FS ÀFF²FFS¯F´F¯FZ AFN °FZ ru dQUÀF U I FWe UZTF A¦FQe tq dQUÀFFa³Fa°FS AFþFSF¨Fe »FÃF¯FZ (ÀFü¸¹F °FZ °FeUi ÀUø ´FF¨Fe) dQÀFc »FF¦F°FF°F. AÀFF Sû¦Fe ¹FF þeUF¯Fca¨FF UFWI ¶F³F°Fû U AFþFSF¨Fe »FÃF¯FZ dQÀF°F ³FÀFc³FWe °¹FF¨¹FF ¸F»FF°Fc³F þeUF¯Fc ¶FFWZS MFI »FZ þF°FF°F. WZ ¸F»FF°Fe»F þeUF¯Fc AÖFF°Fc³F A±FUF d´F¯¹FF¨¹FF dI aUF ÀU¹Fa´FFI §FSF°F UF´FS»FZ»¹FF ´FF¯¹FF°Fc³F EJFôFF d³FSû¦Fe ½¹F¢°Fe¨¹FF ´FûMF°F dVFS»FZ °FS WF AFþFS ´FÀFS°Fû. ´FiF¯¹FFa¸FbTZ WF AFþFS ´FÀFS°F ³FFWe WZ »FÃFF°F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ. ¹FF AFþFSF¨Fe »FÃF¯FZ : ■ °FF´F WTcWTc UFP°F þFD ³F A³FZI dQUÀFFa´F¹FË°F SFW°Fû. °FF´F A¦FQe rqu ´F¹FË°F ´FûWû¨F°Fû. ■ Ad°FVF¹F ±FI UF ¹FZ°Fû. ■ Aa¦FQbJe, ´FûMQbJe, ¶FðI ûâ°FF U OûIZ QbJe¨FF ÂFFÀF Wû°Fû. ■ I FWe þ¯FFa¨¹FF ´FûMFUS dI aUF LF°FeUS ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨¹FF dN´F¢¹FFÀFW ´FbST ¹FZ°FZ. AVFF UZTe þS Sû¦¹FFUS ¹FFZ¦¹F C´F¨FFS ÓFF»FZ ³FFWe°F °FS °¹FF¨¹FF¸FFRÊ °F Sû¦F ´FÀFS°Fû.

ru ªFbÕ` sqrx

WF AFþFS WTcWTc I ÀFF ¶FTFU°F þF°Fû °FZ ´FFWc¹FF. ´FdW»¹FF AFNUOëF°F VFSeSF¨FZ °FF´F¸FF³F UFP°F SFW°FZ U I ¸FeþFÀ°F Wû°FZ. OFZIZ QbJe, ±FI UF, JûI »FF Wû°Fû. I FWeÔ³FF ³FFI F°Fc³F S¢°F ¹FZ°FZ U ´FûMF°F QbJ°FZ. °¹FFI FTF°F ´FFaP º¹FF ´FZVFe I ¸Fe Wû°FF°F. ´FdW»¹FF AFNUOëF°F d½FOFÕ MZ ÀM (widal test) We S¢°F°F´FFÀF¯Fe d³F¦FZdM½W °FS ¶ÕO I »¨FS¨Fe (blood culture) °F´FFÀF¯Fe ´FFGdÓFdM½W AÀF°FZ. QbÀFº¹FF AFNUOëF°F Sû¦¹FF»FF A°¹Fa°F ±FI UF ¹FZ°Fû, CNF¹F¨FeWe °FFI Q SFW°F ³FFWe. Ad°FVF¹F UFP»FZ»FF °FF´F U ùQ¹FF¨¹FF Nû¢¹FFa¨Fe ¦F°Fe ¸FaQFU°FZ. Sû¦Fe °FF´FF°F AÀFa¶Fð ¶Fû»Fc, ¶FSTc »FF¦F°Fû. ´FûM U LF°Fe¨¹FF JF»Fe»F ·FF¦FF°F ¦Fb»FF¶Fe dN´FIZ ¹FZ°FF°F. LF°Fe°F §FS§FS AFUFþ ¹FZD »FF¦F°Fû. ´FûM Rb ¦F°FZ. ¸F»FF¨FF Sa¦F dWSUF Wû°Fû. d½FOFÕ MZ ÀM ´FFGdÓFdM½W ¹FZ°FZ. AVFF AUÀ±FZ°F ¹Fû¦¹F C´FF¹F¹Fûþ³FF ÓFF»Fe ³FFWe °FS d°FÀFº¹FF AFN½FOëF°F AFWFS ¶FTFU°Fû U ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe AûPU°FZ. ³¹Fc¸Fûd³F¹FF, ¶FiFG³I F¹FdMÀF, dOWF¹FOÑZVF³F ¹FF ÀFUFË³FF °FFZÔO ôFFUZ »FF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ UZTZUS ¹Fû¦¹F Aü¿F²Fû´F¨FFS §FZ¯FZ U I FWe AFWFSF¨Fe ´F±¹FZ ´FFT¯FZ ¦FSþZ¨FZ NS°FZ. ÀU¨L°FZ¨¹FF U A³³FÀFZU³FF¨¹FF ¨FbI e¨¹FF ÀFU¹FeÔ¸FbTZ ¹FF Sû¦FF¨FF þFÀ°F ´FiÀFFS Wû°Fû. C§FOëFUS VFü¨F IZ »¹FF¸FbTZ °¹FFUS ¸FFV¹FF ¶FÀFc³F °¹FF C§FOëF A³³F´FQF±FFÊUS, ´FF¯¹FFUS

¶FÀF°FF°F, A³³F U ´FF¯Fe ´FiQcd¿F°F Wû°FZ. AFWFSF°Fe»F ¶FQ»F U I FWe ÀFc¨F³FF : ■ C§FOëFUS VFü¨F ³F I S¯FZ, VFü¨FFÀF þFD ³F AF»¹FFUS WF°F ÀFF¶F¯FF³FZ ÀU¨L ²Fb¯FZ, ¸FFV¹FF U I eMI ¶FÀF»FZ»FZ C§FOëFUS¨FZ A³³F ³F JF¯FZ AVFF ÀFUÊ ¦Fûáe A¸F»FF°F AF¯F¯FZ Jc´F ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ■ AFþFS ÓFF»¹FFÀF °FF´F C°FSZ´F¹FË°F ´FdW»FZ I FWe dQUÀF ýiU ´FQF±FFË¨FF AFWFS AÀFFUF. ýiU ´FQF±FFË¨FZ pFû°F þÀFZ CI T»FZ»FZ ´FF¯Fe, ³FFST ´FF¯Fe, ¶FF»FeÊ¨FZ ´FF¯Fe, ¦»FbI ûªF¨FZ ´FF¯Fe, °FFþZ ª¹FcÀF, dUdU²F d¸FßF ·FFª¹FFa¨FZ U OFTea¨FZ ÀFc´F, °FFI , °FFaQTF¨Fe ´FZþ AÀFZ ´FQF±FÊ þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F §¹FFUZ°F. ¨FWF-I FGR e I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F °FS VFe°F´FZ¹FZ MFTFUe°F. ¸FôF´FF³F Uª¹FÊ I SFUZ. ■ °FF´F C°Fø »FF¦F»FF I e WTcWTc ·FcI UFP°FZ. °¹FF UZTe R »FFWFS U CI O»FZ»¹FF ·FFª¹FF §¹FF½¹FF. °¹FF°F IZ Te, I d»Fa¦FO, JS¶Fcþ, MS¶Fcþ, ýiFÃF, ´Fe¨F AFd¯F Aû»FZ þQFÊTc, CI O»FZ»¹FF ¦FFþS, R SÀF¶Fe, ¶FeM, °FûaO»Fe, µ»FFGUS AVFF ·FFª¹FF §¹FF½¹FF°F. ´F¯F We R TZ ÀFF»FZ I FPc³F JFUe°F dI aUF ÀU¨L ´FF¯¹FF³FZ ²FbD ³F dI aUF I û¸FM ´FF¯¹FF°F ±FûOëF UZT NZUc³F ¸F¦F¨F JFUe°F. ■ ·FcI Aþc³F UFP»Fe I e CI O»FZ»FF ¶FMFMF, ¸FD dVFþU»FZ»FF ·FF°F QWe dI aUF ±FûOZ UFR U»FZ»FZ ÀFR S¨FaQ, ´FZS AÀFZ ´FQF±FÊ JFUZ°F.

¹FF AFþFSF°F VFFSedSI ÓFeþ þFÀ°F Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ AFþFSF°Fc³F ¶FSZ Wû°FF³FF ´Fid±F³F¹Fb¢°F ´FQF±FÊ AFWFSF°F AÀFFUZ°F. ´Fid±F³FFa¨Fe ¦FSþ ´FbSdU¯¹FFÀFFNe B°FS ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FÊ §FZ¯¹FF´FZÃFF ¦FFBÊ¨FZ Qc²F U QWe, AaOe U UFR U»FZ»FZ ¸FFÀFZ JF¯FZ ¹Fû¦¹F. °FÀFZ¨F d¨FI ³F dI ÀFc³F ÀFc´F¸F²¹FZ §FF»Fc³F JFUZ. VFFI FWFSe ½¹F¢°Fe³FZ OFTe, I O²FF³¹F, BO»Fe U OûÀFF AÀFZ I FWe AFa¶FU»FZ»FZ ´FQF±FÊ, d¸FßF OFTea¨¹FF d´FNF¨Fe d²FSOe, §FSe IZ »FZ»FZ ¦FFBÊ¨¹FF Qb²FF¨FZ ´F³FeS JFUZ. ¸FÀFF»FZQFS, °FZ»FI M U d°FJM ´FQF±FÊ MFTFUZ°F. ■ þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F °Fa°Fc AÀF»FZ»FZ ´FQF±FÊ þÀFZ I ©¹FF ·FFª¹FF, ÀFF»FFÀFI M R TZ, A£JZ ²FF³¹F U I O²FF³¹F, ÀFGÕZ O MFTFUZ°F. ■ §FS¨FZ¨F ÀFc´F, W»FIZ A³³F §¹FFUZ. SÀ°¹FFUSe»F dUIiZ °¹FFaI Oc³F ÀFhO d½F¨F, ·FZT U B°FS ¨FFM, ¨FF¹F³FeªF ·FZT AÀFZ I ¨¨¹FF ·FFª¹FF AÀF»FZ»FZ ´FQF±FÊ JFD ³F¹FZ°F. ¶FFWZS JF¯¹FF¨Fe ¢½Fd¨F°F UZT AF»Fe¨F °FS ¦FS¸F ´FQF±FÊ JFUZ°F. °FÀFZ¨F ¶FFWZø ³F AF¯F»FZ»FZ d¸FNFBÊ, ´FZPZ, ¶FR eÊ, ´F³FeS U B°FS Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ MFTFUZ°F. I FWe ÀU¨L°FZ¨¹FF ÀFU¹Fe U ¹Fû¦¹F AFWFS A¸F»FF°F AF¯Fc³F AF´F»¹FF AFSû¦¹FF¨Fe I FTþe §¹FF U ´FFUÀFF¼¹FF¨FF ¸F³FÀFû¢°F AF³FaQWe »FbMF. ■

response.lokprabha@expressindia.com

·FFU³FFa¨Fe k´Fi¹Fû¦FlVFFTF

OFG. ÀFaQe´F IZ TI S

·FFU³FF¨F¸FIÀFa»FF°FÀF¦FÊþ³FF?³¹F WZAÀF°FF°F...! UF¢¹F I FWe

U¿FFË´FcUeÊ I QFd¨F°F Ad°FVF¹Fûö e UFM»Fe AÀF°Fe. WZ R ö þeUF¯Fc-dU¿FF¯Fca¶Fï»F ³FFWe, °FS ·FFU³FFWe JSa¨F ÀFaÀF¦FÊþ³¹F AÀF°FF°F AÀFa ÀFaVFû²F³FF°Fc³F d³F¿´FÖF ÓFF»Fa AFWZ. AF´F¯F ·FFU³FFa¶Fï»F dU¨FFS I S°F AÀF°Fû °û½WF ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û AF´F»¹FF ¸F³FF°F I F¹F ¨FF»F»Fa¹F ¹FF¨FF¨F dU¨FFS I S°Fû. ·FFU³FFaI OZ k¸F³FF°F»FF dU¿F¹Fl ¸W¯Fc³F ¶Fd§F°F»Fa þF°Fa. ¸F³FF¸F²¹û ¨FF»F»û»Fe ·FFU³FFa¨Fe C»F±FF´FF»F±F AF´F»Fe ÀU°F:¨Fe AÀF°û. °¹FF ·FFU³FFa¨FF CQiZI Wû°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F °¹FF ÀFUÊ ·FFU³FF AF´F»¹FF JFÀF¦Fe AÀF°FF°F, ³FFWe I F? ´F¯F ·FFU³FFa¶Fï»F¨Fa ÀFaVFû²F³F I FWe UZ¦FTa¨F ÀFFa¦F°Fa. ·FFU³FF AF´F»¹FF ¸F³FF¨¹FF ¶FFWZSWe ÀU`S´F¯û UFUS°FF°F, ´FSFU°FeÊ°F Wû°FF°F AFd¯F AF´F¯F ÀF°F°F B°FSFa¶FSû¶FS ·FFU³FFa¨¹FF ÀFaQZVFFa¨Fe QZUF¯F§ûUF¯F I S°F AÀF°Fû. AF´F»¹FF ¸F³FF°F»¹FF ·FFU³FFa¨FF QbÀFº¹FFUS I T°F-³FI T°F ´FdS¯FF¸F Wû°F AÀF°Fû. AVFF ´FiI FSZ ·FFU³FFa¨FF WF Ad°FVF¹F ´Fi·FFUVFF»Fe ´F¯F A½¹Fö pFû°F AF´F¯F EI ¸ûI Fa³FF ÀF°F°F QZ°F§û°F AÀF°Fû AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ¶Fº¹FF¨FQF °¹FF¨Fa AF´F»¹FF»FF ·FF³FWe ³FÀF°Fa! ¸FF³FUF»FF EI A³FûJe QZ¯F¦Fe d³FÀF¦FFÊ³Fa ´FiQF³F IZ »Fe AFWZ °Fe ¸W¯FþZ A³FbI S¯F AFd¯F ³Fæ »F I S¯¹FF¨Fe Aa¦F·Fc°F ÃF¸F°FF. ·FFU³FFa¨FF ÀFaQZVF dM´F¯¹FF¨Fa AFd¯F ´FiÀFFdS°F I S¯¹FF¨Fa C´Fþ°F I üVF»¹F §ûD ³F¨F ¸FcÕ þ³¸F°Fa. ´F¯F ÀFUFÊ°F »FÃFUZ²Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ QbÀFº¹FF¨Fa A³FbI S¯F U ³Fæ »F AF´F¯F ÀFb´°F ¸F³FFõFSZ ÎI UF Aa°F¸FÊ³FF°F AdUS°F´F¯û I S°F¨F AÀF°Fû. °¹FF¶Fï»F ·FF³F ³FÀF°FF³FFWe...!! AF´F¯F QbÀFº¹FF¨¹FF ²F³F ÎI UF f ¯F ·FFU³FF ÀF°F°F AF°¸FÀFF°F I S°F AÀF°Fû.

ÀFaÀF¦FÊþ³¹F k·FFU³FFl

Aa°F¸FÊ³FF°F °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F Wû°F AÀF°Fû. AF´F»¹FF ·FFU³FFWe °¹FF´Fi¸FF¯û ¶FQ»F°F AÀF°FF°F. °¹FF¨FF¨F A±FÊ ÀF²¹FF¨¹FF ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨¹FF I FTF°F ¸FcOÀF ´F¯F kUF¹FS»Fl WûD VFI °FF°F! ¹FF ¸F³FF°Fe»F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF ÀFUÊ ÀFaÀF¦FÊþ³¹F ·FFU³FFa¨FF AF´F»¹FF d³F¯FÊ¹FÃF¸F°ûUS, ¸FcOUS, I F¹FÊÃF¸F°ûUS AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ ÀF·FûU°FF»F¨¹FF k·FFUd³FI UF°FFUS¯FFUSl dU»FÃF¯F ´Fi·FFU ´FO°F AÀF°Fû. IG d»FR ûÍ³F¹FF dUôFF´FeNF°F ÓFF»û»FF WF ´Fi¹Fû¦F Ad°FVF¹F dU»FÃF¯F AÀFF¨F Wû°FF. ¹FF ´Fi¹Fû¦FF°F Qû³F ¦FM ´FFO»û þF°FF°F. °¹FFa³FF UF¢¹FFa¸F²Fe»F VF¶QFa¨FF ¹Fû¦¹F A³FbIi ¸F AûTJc³F ³û¸FIa A±FÊ AÀF»û»Fa UF¢¹F ¶F³FdU¯¹FF¨Fa I F¹FÊ QZ¯¹FF°F ¹û°Fa. EI F ¦FMF»FF ·FFU³FFSdW°F ³¹FcMÑ Õ (neutral) AÀFa UF¢¹F dQÕa ªFF°Fa. CQF. k½FFGªF ¸FG³F µÕFG½FS ¸FûdM½WZ MZ O Ql (was man flower motivated the) ¹FF UF¢¹FF¸F²Fc³F A±FÊ´Fc¯FÊ UF¢¹F ¶F³FdU¯¹FFÀF ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹û°Fa. AFd¯F QbÀFº¹FF ¦FMF»FF UF²FÊ¢¹FFI OZ ÓFbI ¯FFSZ VF¶Q AÀF»û»Fa UF¢¹F CQF. kdSMF¹FÀFÊ B³F d¶Fa¦Fû ´ÕZ µÕûdSOFl (retirees in bingo play Florida) AÀFa QZ¯¹FF°F ¹û°Fa. Qû³We ¦FM °¹FF¸F²Fc³F EI AÀFZ A±FÊ´Fc¯FÊ UF¢¹F ¶F³FdU°FF°F. ´FdW»FF ¦FM kQ µÕFG½FS ¸FG³F ½FFGªF ¸FûdM½WZ MZ O l (the flower man was motivated )

AFd¯F QbÀFSF ¦FM kdSMF¹FÀFÊ ´ÕZ d¶Fa¦Fû B³F µÕûdSOFl (Retirees play bingo in Florida.) AÀFa, ´Fi°¹ûI e UF¢¹F ¶F³FdU°FF°F. B±û WF ´Fi¹Fû¦F ÀFa´F°F ³FFWe. ÀFaVFû²FI Fa³FF ¹FF IÈ °Fe´Fi¹Fû¦FF°Fc³F VF¶QFa¨FF ¦Fba°FF ÀFûOU°FF³FF °¹FF VF¶QFa¨FF ÀFW·FF¦Fe ½¹Fö eaUS I ÀFF AFd¯F dI °Fe ´FdS¯FF¸F Wû°F AFWZ WZ þF¯Fc³F §¹FFU¹FF¨Fa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ´Fi¹Fû¦F ÓFF»¹FF³Fa°FS Qû³We ¦FMFa°Fe»F ÀFW·FF¦Fe ½¹Fö ea¨Fe

dþ³¹FFUø ³F C°FS°FF³FF Wû¯FFSe WF»F¨FF»F °¹FFa¨¹FF ³FI T°F d½WOeAû IG ¸ûSFõFSZ dM´F¯¹FF°F ¹û°û. ¹FF ´Fi¹Fû¦FFAa°Fe dU»FÃF¯F AF›F¹FÊI FSI ¶FF¶F °¹FFa³FF dQÀFc³F AF»Fe °Fe ¸W¯FþZ ª¹FF QbÀFº¹FF ¦FMF°Fe»F ½¹Fö ea³Fe UF²FÊ¢¹FFI Oe»F ÓFbI ¯FFSZ VF¶Q AÀF»û»¹FF UF¢¹FF¨FF ¦Fba°FF ÀFûOdU»FF °¹FF ¦FMF°Fe»F ÀFUÊ¨F ½¹Fö ea¨Fe WF»F¨FF»F ¸FaQFU»û»Fe dQÀF»Fe...A¦FQe U¹FÀI S ¸FF¯FÀFFaÀFFSJe! ¸W¯FþZ¨F I T°F-³FI T°F °¹FF UF¢¹FF°Fe»F VF¶QFa¨FF °¹FFa¨¹FFUS ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF Wû°FF. ¹FF¨FF¨F A±FÊ AF´F»¹FF ÀFb´°F ¸F³FFõFSZ AF´F¯F ³FI T°F´F¯û QbÀFº¹FFa¨¹FF ·FFU³FFa¨Fa A³FbI S¯F I S°F AÀF°Fû, ·FFU³FF ÀFaÀF¦FÊþ³¹F Wû°FF°F AFd¯F AF´F»¹FF»FFWe °FÀFa¨F UFMFU¹FFÀF »FF¦F°Fa... AF´F»Fa ·FF³F ³FÀF°FF³FF! QbÀFº¹FF¨¹FF ·FFU³FF ÀF¸Fþc³F §û¯¹FFÀFFNe JSa °FS ¹FF ÀFb´°F ¸F³FF°Fe»F A³FbI S¯FF¨FF C´F¹Fû¦F Wû°F AÀF°Fû. ¸W¯FþZ¨F QbÀFº¹FFVFe ÀFa»F¦³F Wû¯¹FFÀFFNe, QbÀFº¹FFa¨¹FF ·FFU³FF ³û¸F¢¹FF AûTJ¯¹FFÀFFNe WZ Aa°F¸FÊ³FF°Fe»F A³FbI S¯F AF´F»¹FF»FF ÀFF²F³F ¸W¯Fc³F C´F¹Fû¦Fe ´FO°Fa. QbÀFº¹FF»FF I ÀFa UFM°Fa¹F WZ AF´F»¹FF»FF þF¯FU°Fa. ·FFU³FFa¨¹FF ¹FF k¦Fb´°F ·FF¿û¨Fal ´FSÀ´FS A³FbI S¯F AF´F»¹FF ¸F³FF¸F²¹û Wû°F AÀF°Fa. ¹FF´F»FeI OZ þFD ³F ¶Fd§F°F»Fa °FS ¦Fûáe Ad²FI I FG¸´»û¢ÀF Wû°FF°F. QbÀFº¹FFa¨¹FF ·FUF³FFa¨Fa ¸F³FF¸F²¹û R ö A³FbI S¯F Wû°F ³FFWe, °FS JF°F¨F °FÀFa¨F AF´F»¹FF»FFWe UFMFU¹FFÀF »FF¦F°Fa, AÀFa ÀFaVFû²F³FF°Fc³F d³F¿´FÖF ÓFF»Fa AFWZ. ·FFU³FF AVFF ´FiI FSZ ÀFaÀF¦FÊþ³¹F Wû°FF°F. ÀF¸FcW ¸FF³FÀF¾FFpF ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¸F²Fc³F ¸FcOÐÀF UF¹FS»F Wû¯¹FF¸FF¦û WZ¨F VFFÀÂF AFWZ. EI F

´Fi¹Fû¦FF°Fc³F °FS AÀFa d³F¿´FÖF ÓFF»Fa AFWZ I e kkþS EI F Jû»Fe¸F²¹û °Fe³F ½¹Fö e ¶FÀF»û»¹FF AÀF°Fe»F °FS R ö °Fe³F d¸Fd³FMFa¸F²¹û °¹FF°Fe»F EI F¸F²Fe»F AÀF»û»Fe ´Fi¶FT ·FFU³FF ¶FFI e¨¹FF Qû§FFa¸F²¹û ´FÀFø VFI °û. ·FFU³FFa¨FF ÀFaÀF¦FÊ dUdU²F ¦Fûáea°Fc³F Wû°F AÀF°Fû. QZW¶Fû»Fe, ¶Fû»F¯¹FF¨Fe »FI ¶F, AFUFþF°Fe»F ¨FPC°FFS, VF¶QFa´F»FeI Oe»F ÀFaUFQ B. ¦Fûáe°Fc³F ·FFUd³FI UF°FFUS¯FFUS ´Fi·FFU ´FO°Fû. ¹FF ÀFUÊ ´Fi¹Fû¦FFa¨¹FF d³F¿I ¿FFË¨FF AF´F»¹FF»FF Q`³FadQ³F þeU³FF°F §FSF¸F²¹û U VFFTFa¸F²¹û Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F §û°FF ¹ûBÊ»F. VFFTZ¸F²Fe»F U¦FFÊ°Fe»F ·FFUd³FI UF°FFUS¯FF¨FF ¸Fb»FFa¨¹FF A²¹F¹F³FFUS, »FÃF IZa dQi°F I S¯¹FF¨¹FF I F¹FÊÃF¸F°ûUS AFd¯F AF°¸FÀFF°F I S¯¹FF¨¹FF ÃF¸F°ûUSWe ´Fi·FFUVFF»Fe ´FdS¯FF¸F Wû°F AÀF°Fû. EJFôFF U¦FFÊ°Fe»F ¸Fb»FFa¨FF ¸FcO ¨FF¯FFÃF dVFÃFI UZTe¨F AûTJc³F ¶FQ»Fc VFI »FF °FS? ÀF²¹FF¨¹FF À´F²FFÊ°¸FI , °F¯FFU´Fc¯FÊ ¹Fb¦FF¸F²¹û §FSF¸F²¹û ´FF»FI Fa¨FF AFd¯F VFFTFa¸F²¹û dVFÃFI Fa¨FF ·FFUd³FI UF°FFUS¯FF¸F²Fe»F ÀFW·FF¦F Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨FF AFWZ. I »´F³FF I SF, þS VFFTZ°Fe»F dVFÃFI Fa³FF ¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¨Fe AFd¯F °¹FF°Fe»F VFFÀÂFe¹F dÀFðFa°FF¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe °FS? EJFQF dVFÃFI ÀU°F:¨¹FF ·FFU³FFa¶Fï»F ÀFþ¦F AÀû»F, °¹FF»FF ÀU°F:¨¹FF QZW¶Fû»Fe¨Fa AFd¯F ¸FcO¨Fa ·FF³F AÀû»F, °FS °Fû ÀU°F: d³FSFVFFþ³¹F ¸FcO¸F²¹û AÀF°FF³FF ÀU°F:»FF ´Fiû°ÀFFdW°F I ø VFIZ »F, ÀU°F:»FF C»WdÀF°F I ø ³F U¦FFÊ¸F²¹û ¸Fb»FFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²Fc VFIZ »F. °¹FF¸FbTZ ÀFI FSF°¸FI UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ¯F WûD ³F U¦FFÊ°Fe»F UF°FFUS¯F C»WdÀF°F WûD VFIZ »F þZ ¨FFa¦F»¹FF dVFÃF¯FFÀFFNe A°¹FFUV¹FI AFWZ!

response.lokprabha@expressindia.com

ru þb»F` sqrx

´FbÀ°FI F¨Fa ´FF³F

SFd²FI F Iba MZ

k°FZ ´FbAFd¯FÀ°FI ¸FelWF°FF°FWZ VFIb´FO»Faa °F»FFd³F´FbaO»F¦FZZ ¹FFa¨F¨F¨Fa

d¢»FI ÓFF»Fa °FZ ¸FbJ´FÈâ! ¨FaQi¸FûW³F Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa³Fe I »´FI °FZ³Fa ÀFFI FS»FZ»¹FF ¸FbJ´FÈâF´FFÀFc³F¨F ´FbÀ°FI FdU¿F¹Fe I b°FcW»F UFM°Fa. ´FFNû´FFN C°ÀFbI °FF UFP»Fe °Fe VFe¿FÊI F¸FbTa! OFG. d½FªF¹F QZU ´FiÀ°FF½F³FZ°F °¹FF»FF d³FJT AF³FaQF¨FF A³Fb·FU AÀFa ¸W¯F°FF°F. °FS OFG. AF¾Fb°Fû¿F þFUOZI S ¸W¯F°FF°F I e, WZ ÀU°FaÂF ¶FZMFÀFFSJa ´FbÀ°FI AFWZ. EJFôFF ¦FûáeUZ»WFT ½¹F¢°Fe³Fa ¦Fûá ÀFFa¦FFUe, d°F°F¢¹FF ÀFWþ´F¯Fa AFd¯F ÀFaUFQF°¸FI VF`»Fe°F VFIba °F»FF¶FFBÊ WZ »FZJ d»FdW°FF°F. kEI F VFZþFSF¨Fe I WF¯Fel¸F²¹FZ °¹FFa³Fe d¸FÀMS-d¸FÀFZÀF I FUTZ ¹FFa¨FF §FSMa ¶FFa²F¯¹FF¨FF CôFFZ¦F VF¶QFa°F SZJFM»FF AFWZ. JSa°FS AFØFFWe AF´F»¹FF´F`I e A³FZI Fa¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ÓFFOFaUS¨FZ I FUTZ WF CôFû¦F I S°F AÀF°Fe»F, ´F¯F °Fû A³Fb·FU VF¶QFa°F ¸FFaO¯Fa dUSTF¨F. I FUTF-I FUTe¨Fe »F¦F¶F¦F, °¹FFa¨Fa »FZdJIZ »FF UFM¯FFSa Ib °FbW Õ, I ûdI TZ¨FF §FSMëF°F dVFS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFd¯F ³Fa°FS d´F»Fc I ûdI TF¨Fe ¹FF QØFI AFBÊ¶FF¶FFa´Fi°Fe¨Fe ´FiZ¸F·FFU³FF AFd¯F ³Fa°FS §FSMëF¨Fe I WF¯Fe WZ R FS »Fû·FÀFUF¯Fa AFWZ. kdþU»F¦FFa¨¹FF À¸FÈ°Fel ¹FF »FZJF°F »FZdJI F ´Fb¯¹FF¨¹FF §FSF°Fc³F ±FZM I ûI ¯FF°F ¸FFWZS¨¹FF AFNU¯FeÔ°F S¸F°FZ. I ûI ¯FF°F»¹FF §FSF¨FZ UFÀ°FUQVFeÊ d¨FÂF Ad°FVF¹F UF¨F³Fe¹F ÓFF»Fa¹F. d°F±F»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FFaþSFa¨¹FF AFNU¯FeÔ¸FbTa °FZ §FS AFþ¨¹FF ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨¹FF ·FF¿FZ°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS A¦FQe k»FFB½Wl UFM°Fa. ¹FFAF²FeWe ¸FSFNe ÀFFdW°¹FF°F ¸FFaþSe¨Fe U¯FÊ³Fa AF»Fe AFWZ°F, °FVFe¨F We U¯FÊ³Fa, °¹FF¨F °FºWZ¨¹FF SF¦FF»Fû·FF¨¹FF LMF d¸FSU¯FFSe AFWZ°F. kÀF¸FFþdVFÃF¯FF¨FZ CôFû¦Fl AÀFa »FZ¶F»F »FZdJI F ¸FFaþSe¨¹FF d´F»FFa¨Fe þF¦FF

ru þb»F` sqrx

d³FJT d³FÀF¦FÊ¸F`ÂFe¨FF A³Fb·FU ¶FQ»F¯¹FF¨¹FF ÀU·FFUF»FF »FFU°FZ. EJFôFF d´F»Fc ¸FFaþSF³Fa ´FdW»¹FFaQF¨F ´FFdW»FZ»Fa UFÀFø dI aUF B°FS UÀ°FcadU¿F¹Fe °¹FF¨¹FF Oû¼¹FFa°F ÀFFN»FZ»Fa Ib °FcW»F d³F d³FSF¦FÀF°FF AF´F»¹FF´F¹FË°F ³FZ¸FI e ´FûW¨F°FZ. k¸FFaþS ´FFTF¹F¨Fa ¸WM»Fa I e ¸W¯FþZ I ûI ¯FF°F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ·FFMe¨F ´FFT»Fe þF°FZ. d°F¨FF UaVF °Fe ¨FF»FUe°F SFWF°FZ AFd¯F °Fe §FS ²Fø ³F SFWF°FZl, AÀFa °¹FF d»FdW°FF°F. d»FdW¯¹FF¨¹FF Aû§FF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ¸FFaþSFa¨FZ AF»FZ»FZ A³FZI A³Fb·FU °¹FF dUVFQ I S°FF°F. ¸F¦F kAa¦FFUS ±FûOZ I FTZ ²F¶¶FZ AÀF»FZ»Fa WZ d´F»Fc ÀFVFFÀFFSJa ´FFaPSZVFb·Fi AFd¯F ¸FD IZ ÀFFa¨Fa Wû°Fal AVFe ¸F³Fc¨Fe AûTJ I ø ³F dQ»Fe þF°FZ. ¹FF ¸F³Fc¨¹FF U¯FÊ³FFa¸F²¹FZ dI aUF ¸FFaþS-¶Fû¢¹FF¨¹FF ¹Fbð F¨¹FF UZT¨FF ´FiÀFa¦F A¦FQe Oû¼¹FFaÀF¸FûS C·FZ SFWF°FF°F. ¸FFaþSFa¨Fa U¯FÊ³F I S°FF³FF Ib Â¹FFa³FF QbþF·FFU I S¯Fa »FZdJIZ »FF ³F þ¸F»¹FF³Fa MFG¸Fe, d´FaMëF ¹FFa¨Fe ¦Fb¯FU¯FÊ³FaWe ¹FZ°FF°F. I ûI ¯F AFd¯F ÀFF´FFa¨¹FF I ±FF WZ EI A°FcM ÀF¸FeI S¯F. °¹FF¨FF¨F ´Fi°¹F¹F kd³FÀF¦FÊ´FbÂFl ¹FF »FZJF°F ¹FZ°Fû. kÀFb¦Fe¨¹FF dQUÀFFa°F ÀFF´FFa¨FF ¶FZOcI AFd¯F CaQSFa¨FF þûSQFS R SFT ¨FF»Fc AÀF°Fûl, AVFF UF¢¹FFa°Fc³F »FZdJIZ »FF AÀF¯FFSa ´F¹FÊFUS¯FF¨Fa ÀF¸F¦Fi ·FF³F dQÀF°Fa. °¹FF R FS þF¯F°FZ´F¯Fe I ûI ¯FF°F»Fa QFdSôiF, ·Fü¦Fûd»FI S¨F³FF, ÀF¸FFþ´FSa´FSF AFd¯F ø Pe, ÀF¸Fþb°Fe d³F ÀFF´FFa³FF ¸FFS¯Fa WZ ¦Fd¯F°F ¸FFaO°FF°F. °¹FF°Fc³F ÀFF´FFadU¿F¹Fe¨Fe ¸FFdW°Fe AFd¯F »FûI Fa¨¹FF °¹FF¨¹FF¶Fï»F¨¹FF ³FF³FF I »´F³FF¶FWb°FFaVFe ·FiF¸FI ¨F I T°FF°F. ÀFF´FFadU¿F¹Fe¨¹FF Aa²FßFðF QcS ÀFFSF½¹FF°F, AÀFa »FZdJI F NF¸F´F¯Fa ¸W¯F°FF°F. ¹FF¨F »FZJF°F UF§F, I û»WF, dUa¨Fc, Ba¦FTe AFQeadU¿F¹Fe¨FZ A³Fb·FUWe ¹FZ°FF°F. k¸FF¯FÀFF¨Fa Aa°F¦FÊ°F

❙ °FZ AFd¯F ¸Fe ¾FIba °FÕF ´FbaOZ ´FiI F¾FI : SûW³F ´FiI F¾F³F ´FÈ¿NZ : rzv ¸Fc»¹F : ÷ . sqq/-

VFd¢°FÀFF¸F±¹FÊ °¹FF»FF d³F·FÊ¹F I Se°F AÀF°Fa. ¸FF³FUe ¸F³FF¨¹FF d³FUÊ`S dÀ±F°Fe°Fc³F, d½F¾½F`¢¹F ·FFU·FFU³FZ°Fc³F AF´F»¹FF»FF ´FiF¯¹FFa¨FZ VFFa°F U AdWaÀFI ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F AÀF°FF°F. ´F¯F ¸F³FF¨Fe AVFe AUÀ±FF Wû¯Fa We¨F R FS I Ne¯F ¦Fûá AÀF°FZl, AÀFa °¹FF ¸W¯F°FF°F. kÀF£JZ VFZþFSel »FZJF°F §FSFÀF¸FûS¨¹FF dWS½¹FF Sa¦F¸Fa¨FFUS UFUS¯FFSZ ³FF³FF Sa¦Fø ´FFa¨¹FF I »FFI FSFa¨Fa U¯FÊ³F ¹FZ°Fa. ¦FG»FSe°F Q¦FOe°F ´FF¯Fe ·Fø ³F NZU»¹FFUS EIZ I F ´FÃ¹FFI Oc³F WTcWTc ÀFI FSF°¸FI ´Fid°FÀFFQ I ÀFF d¸FTF»FF, °FZ dQÀF°Fa. d¨F¸F¯¹FF, ¶Fb»F¶Fb»F, ¦FiZ dMM, ÀFFTbaI e, Q¹FFT, I ûI eT, I UOZ, ÀFF°F·FFBÊ, I û°FUF»F AÀFZ ³FF³FFdU²F ´FÃFe »FZdJIZ I OZ ¹FZ°F SFdW»FZ. °¹FFa¨¹FF UFUS¯¹FF¨¹FF, ¦FF¯¹FFa¨¹FF ³FF³FF °FºWF d³F °¹FFa¨FZ ³FF³FF dU·Fi¸F »FZdJIZ ³FZ ¶FFSI F½¹FFad³FVFe dM´F»FZ°F. °¹FFa¨¹FF dUdU²F JZTFa¨Fa U¯FÊ³F IZ Õa AFWZ. °¹FF

°¹FF ´FÃ¹FFa¨FZ ·FFU þF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø ³F °¹FFa¨FZ I F»´Fd³FI ÀFaUFQ¨F ¸FFaO»FZ°F. EI QF ÀFc¹FÊ´FdÃF¯Fe»FF »FZdJIZ ³Fa ¸WM»Fa I e, kEUPaÀFa °FbÓFa §FSMa EUPëF ²FF¦¹FFa¨Fa I S°FZÀF °FSe I F¹F °¹FFUS °Fe WÀFc³F ¸W¯F°FZ I e, AF¸We Jc´Fþ¯Fe B±Fc³F ²FF¦FZ ³FZ°Fû¹F. AF¸We ÀF¦F¼¹FF ÀFFS£¹FF dQÀF°Fû ³FF, ¸W¯Fc³F °Fb»FF I T°F ³FFWe. AÄFF³F ´FQSF°F ´FO»¹FF³FZ ¸Fe ¦F´´F¨F ¶FÀF»FZ.l ´FbÀ°FI F°F ÀU°F: »FZdJI F, d°F¨Fe AFBÊ, ÀFb·FQiF, IÈ ¿¯FF AVFF ¸FF³FUe ½¹Fd¢°FSZJF A¦FQe ¸Fûþ¢¹FF¨F AFWZ°F. °¹FFa¨FF AF´FF´F»¹FF ¶Fû»Fe·FF¿FZ¨FF »FWZþF AFWZ. »FZdJI F IZÔ QiÀ±FF³Fe Adþ¶FF°F ³FÀFc³FWe k¸Fel¨Fa d¨FÂF¯F R FS¨F »FÃF¯Fe¹F AFWZ. ¹FF k¸Fel¨Fe UF¨F³FF¨Fe AFUO, d°F¨Fa ¦FÈdW¯Fe´FQ, d°F¨Fa I FTþe I S¯Fa, ¶Fbdð¸FF³F´F¯FF³Fa I Z»FZ»Fa ·FF¿¹Fa d³F d¨Fa°F³F, d¸FdVI »F UÈØFe þF¯FU°FZ. I ²Fe AQÐ·Fb°F SÀF I ²Fe A»FüdI I ´FF°FTeUS¨FZ A³Fb·FU ´Fi°¹F¹FFÀF ¹FZ°FF°F. °FS I ²Fe ´F¹FFÊUS¯FdU¿F¹FI ·FF³F AFd¯F þF¯F ¹FFa¨FF dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU°FF°F. I ûI ¯Fe VF¶QI TF AFd¯F ÀFaQ·FFË³Fe WZ »FZJ Ad²FI U`dVFáë´Fc¯FÊ ÓFF»FZ°F. k¸Fe ´FÃFed³FSeÃFI ³FFWel, We ³FûaQ »FZdJI Z³Fa IZ »Fe AÀF»Fe, °FSe d°F¨¹FF SÀFÄF ¸F³FûUÈØFe¨FF AFd¯F d³FÀF¦FFÊdU¿F¹Fe¨¹FF AF°¸Fe¹F°FZ¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FZ°Fû. ¸FFÂF I FWe UZTF ¦FûáeUZ»WFT´F¯FF ±FûOF »FFa¶F»¹FFÀFFSJF UFM°Fû. »FZdJIZ ¨Fa ¸F³Fû¦F°F AÀFF¹F»FF WUa Wû°Fa, AÀFa UFM°Fa. dVFUF¹F ÀF²¹FF¨FF QÈ¾¹FF°¸FI °FZ¨¹FF ´Fi·FF½FF¨FF þ¸FF³FF »FÃFF°F §FZ°FF I QFd¨F°F LF¹FFd¨FÂFa dI aUF SZJFM³Fa ´FbÀ°FI F°F ÀF¸FFdUá I S°FF AF»Fe AÀF°Fe. °FSeWe ÀF²¹FF A·FFUF³Fa UF¨FF¹F»FF d¸FT¯FFSa »Fd»F°F ¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF d³Fd¸FØFF³Fa UF¨FF¹F»FF d¸FTZ»F, WZWe ³FÀFZ ±FûOIZ .

response.lokprabha@expressindia.com

°FbÕ ³FZ°F Ad²FI ÀFbS dÃF°F (´FF³F rz ½Fø ³F)

ÀF°FeVF d¸FSF´FbSm ³FF½FF¨¹FF I` ôFF³FZ °FS ´FGS û»F½FS I FSF¦FÈW F¶FFWZ S ´FO°FF¨F ´FÂFI FS ´FdS¿FQ §ûD ³F ´FiVFFÀF³FF´FFÀFc³F AF´F»¹FF ªFe½FF»FF ²FûI F AÀF»¹FF¨FF AFSû´F IZ »FF Wû°FF. °¹FF³FZ I FSF¦FÈW F°Fc³F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ Qi ¸FûQe ¹FFa³FF ´FÂFWe d»FdW»FZ Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS ³FF¦F´FbS F°Fc³F A¸FSF½F°Fe ¸F²¹F½F°FeÊ I FSF¦FÈW F°F °¹FF¨Fe S½FF³F¦Fe IZ »Fe ¦FZ»Fe. ³FF¦F´FcS ¸F²¹F½F°FeÊ I FSF¦FÈW F¨Fe EI WªFFS yuq I` ôFFa¨Fe ÃF¸F°FF AFWZ . ¸FFÂF, ÀF²¹FF I FSF¦FÈW F°F Qû³F WªFFS syy I` Qe AÀFc³F °¹FF´F`I e xx ¸FdW»FF I` ôFFa¨FF ÀF¸FF½FZVF AFWZ . ¹FF I FSF¦FÈW F°F Ad°FVF¹F ÀFa½FZQ³FVFe»F I` Qe AFWZ °F. d½Fd½F²F QWVF°F½FFQe I FS½FF¹FFa¸F²¹FZ R FVFe¨Fe dVFÃFF NûNF½F¯¹FF°F AF»FZ»FZ A³FZI I` Qe ¹FZ±û AFWZ °F. ¹FFdVF½FF¹F ªFWF»F ³FÃF»F½FFQeWe ¹FZ±û AFWZ °F. ´Fb¯¹FF°Fe»F ªF¸FÊ³F ¶FZI Se ¶FFG¸¶FÀR ûM ´FiI S¯FF°F R FVFe¨Fe dVFÃFF NûNF½F¯¹FF°F AF»FZ»FF dW¸FF¹F°F ¶FZ¦F ¹FZ±û¨F AFWZ . ¸FF¦Fe»F ½F¿FeÊ su ¸FZ sqrw »FF °¹FF¨FZ AFd¯F £FaO ¯FeÀFFNe ¹Fb¦F ¸FbIZ VF ¨FFaO I ¹FF d¨F¸FbI »¹FF¨FZ A´FWS¯F I ø ³F W°¹FF I S¯FFº¹FF

½FF¨FI ÕZJI

¸FZ

ÀFa¦Fe°FF dUUSZ I S

¸FdW³¹FF¨FZ I OF¢¹FF¨FZ D ³F WFZ°FZ. CI FOF AÀFÁë WFZ°F WFZ°FF. ¸FFÓFe ¸Fb»F¦Fe ¦FF¦FeÊ ÀFF°F U¿FFË¨Fe WFZ°Fe. ÀFUÊÀFF²FFS¯F ¸Fb»FeÔ´Fi¸FF¯FZ d°F¨FF ¶FFG¶FI M WFZ°FF. IZ ÀF UFP»¹FF¸FbTZ CI FOëF³FZ °Fe W` S F¯F WFZ°Fe. IZ ÀF I F´FF¹F¨FZ NSUc³F AF¸We VFWSF¨¹FF ´FidÀFð ´FF»FÊS ¸F²¹FZ ¦FZ»FFZ. ÀFb˜ e¨FF dQUÀF AÀF»¹FF¸FbTZ ´FF»FÊS ¸F²¹FZ ¶FSe¨F UQÊT WFZ°Fe. kk¦FbdO¹FF IZ ¶FF»F I MUF³FF W` ll Bd°F ¸Fe. EI

³FSF²F¸F SFªFZVF Q½FFSm ¹FF¨FZ ·FFaO ¯F ÓFF»FZ Wû°FZ. ¹FF½FZTe ¶FZ¦F³FZ Q½FFSm ¹FF»FF dªF½FFd³FVFe NFS ¸FFS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF Wû°FF. °FZ½WFWe ³FF¦F´FcS ¸F²¹F½F°FeÊ I FSF¦FÈW ¶FSm ¨F ¨F¨FZÊ°F Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS ¸F²¹F½F°FeÊ I FSF¦FÈW F¨Fe ÀFbS ÃFF Ad²FI ¨F I OI IZ »¹FF¨FF QF½FF Ad²FI FSe I Se°F AFWZ °F. ¹FF°F dI °Fe ÀF°¹F°FF AFWZ , WZ ¹FZ¯FFSF I FT¨F ÀFFa¦FZ»F. I FSF¦FÈW F°F rqu ÀFeÀFeMe½We IG ¸FZSm ¶FÀFd½F¯¹FF°F AF»FZ AFWZ . ÀF½FÊ ÀFeÀFeMe½We IG ¸FZº¹FFa¨FZ d³F¹FaÂF¯F EI F¨F I ÃFF°Fc³F Wû°F AÀFc³F ÀF½FÊ I` Qe AFd¯F ´FdSÀFSF½FS ³FªFS NZ ½F°FF ¹FZ°FZ. ¹FF IG ¸FZº¹FFa¸FbTZ E£FFQe §FM³FF §FO»¹FFÀF d°F¨FZ I FS¯F¸Fe¸FFaÀFF I S°FF³FF ÀFeÀFeMe½We IG ¸FZº¹FFa¨Fe ¶FSe¨F ¸FQ°F WFZ°FZ. ³FF¦F´FcS ¨FZ ¸F²¹F½F°FeÊ I FSF¦FÈW d¶FidMVFI F»Fe³F AFWZ . °¹FF¸FbTZ I` Qe ½F °¹FFa¨Fe ÀFbS ÃFZd½F¿F¹Fe ´FiVFFÀF³FF»FF Ad²FI I FTªFe §¹FF½Fe »FF¦F°FZ. I FSF¦FÈW F°Fe»F A³FZI ´FQZ dSö AÀF»¹FF³FZ ´FiVFFÀF³F Wû¸F¦FFOÊ ¨Fe ÀFZ½FF §û°FF°F. ªFZ»F¶FiZI ³Fa°FS I FSF¦FÈW F¨¹FF ÀFbS ÃFF ·FeÔ°Fe¶FFWZ S e»F ½FFG¨F MFG½FS½FS d½FVû¿F »FÃF QZ¯¹FF°F AF»FZ. I FS¯F kªFZ»F ¶FiZI l³Fa°FS °F°I F»Fe³F I FSF¦FÈW ¸FWFd³FSeÃFI ½F Ad°FdS¢°F ´Fû»FeÀF ¸FWFÀFa¨FF»FI ¸FeSF ¶FûS½F¯FI S ¹FFa³Fe

A¨FF³FI ¸F²¹FSFÂFe I FSF¦FÈW F»FF ·ûM dQ»Fe Wû°Fe, °FZ½WF ½FFG¨F MFG½FS¨FZ I ¸FÊ¨FFSe ÓFû´F»FZ»FZ Wû°FZ. AF°FF ´Fi°¹FZI ½FFG¨F MFG½FS¸F²¹FZ EI ½FFGI eMFGI e C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F AF»Fe. dVF½FF¹F ´Fi°¹FZI d½F·FF¦FF¨¹FF ´Fi¸Fb£FFaI OZ ½FFGI eMFGI e ´FbS d½F¯¹FF°F AF»Fe ½F °¹FF¨FF ½FF´FS ÀFbø I S¯¹FF°F AF»FF. ªFZ»F¶FiZI ´Fc½FeÊ ½FFGI eMFGI e¨FF ½FF´FS ¶FaQ Wû°FF, WZ ¹FZ±û d½FVû¿F. °¹FF¸FbTZ ÀF½FÊ I ¸FÊ¨FFSe ½F Ad²FI FSe ÀF°F°F EI ¸FZI Fa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AÀF°FF°F. I FWe ÀF`d³FI Fa³FF EÀFE»FAFS ¶FaQcI C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ . MûTe¹Fbð F°Fe»F A³FZI AFSû´Fe I FSF¦FÈW F°F AFWZ °F. AVFF I` ôFFa³FF EI ÂF OFa¶F»¹FFÀF I` ôFFI` ôFFa¸F²¹FZ ÀFa§F¿FÊ d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF MûT¹FFa¨FZ I` Qe ÀF¸FªFc³F §û¯¹FFÀFFNe À±FFd³FI ´Fûd»FÀFFa¨Fe ¸FQ°F §û¯¹FF°F ¹FZ°FZ AFd¯F °¹FFa³FF ½FZ¦F½FZ¦FTZ NZ ½F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FFdVF½FF¹F I FSF¦FÈW F°F ½WedOAû I FG³R Sd³ÀFa¦F ÀFbd½F²FF C´F»F¶²F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¦FOd¨FSû»Fe, ¨FaQi´FcS , ½F²FFÊ dIa ½FF B°FS ³¹FF¹FF»F¹FFa¸F²Fe»F ÀFb³FF½F¯Fe»FF I` ôFFa³FF §ûD ³F ªFF½FZ »FF¦F°F ³FFWe AFd¯F °¹FFa¨Fe ÀFFÃF I FSF¦FÈW F°Fc³F d½WOeAû

I FG³R Sd³ÀFa¦FõFSm Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ I` Qe ´FTc³F ªFF¯¹FF¨FF ²FûI F I ¸Fe Wû°FF. I FSF¦FÈW d½F·FF¦FF¨FZ kÀFb²FFS¯FF, ´Fb³F½FÊÀF³Fl WZ §Fû¿F½FF¢¹F AÀFc³F °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ I` ôFFa¨¹FF ÀFb²FFS¯ûÀFFNe ¹Fû¦Fû, d½Fd½F²F ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸F §û¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. °FÀFZ¨F °¹FFa³FF dVFI ¯¹FFÀFFNe ¹FVF½Fa°FSF½F ¸FWFSFáÑ ¸Fbö d½FôFF´FeN ½F Ba dQSF ¦FFa²Fe SFáÑ e¹F ¸Fb¢°F d½FôFF´FeNF¨FZ A³FZI A·¹FFÀFIi ¸F ÀFbø I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ °F. kdSI F¸FZ OûIZ , ÀF`°FF³FF¨FZ §FSl AVFe ¸W¯F ´Fi¨Fd»F°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ dVFÃFF NûNF½F¯¹FF°F AF»FZ»¹FF I` ôFFa³FF I F¸F C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FFÀFFNe I FS£FF³FF, Vû°Fe, ¶FZI Se, I FS ½FFGdVFa¦F ÀFZÔM S, »FFG³OÑ e AFQe ½¹F½FÀ±FF AFWZ . ¹FFdVF½FF¹F ÀFbdVFdÃF°FFaÀFFNe ÀFa¦F¯FI ´FidVFÃF¯F I F¹FÊIi ¸F SF¶Fd½F¯¹FF°F ¹FZ°F AÀFc³F d¸FaO F Ia ´F³FeÀFû¶F°F MÑG ¢MS¨FZ ½FF¹FS °F¹FFS I S¯¹FF¨FF I FS£FF³FFWe ¹FZ±û AFWZ . B°FS ¸F²¹F½F°FeÊ I FSF¦FÈW F¨¹FF °Fb»F³FZ°F ³FF¦F´FcS ¸F²¹F½F°FeÊ I FSF¦FÈW Ad²FI ÀFbS dÃF°F ÀF¸FªF¯¹FF°F ¹FZ°F AÀFc³F ¹FF I FSF¦FÈW F°F ¸FFSWF¯Fe¨¹FF A³FZI §FM³FF ÀF¸FûS AF»¹FF AÀF»¹FF °FSe AF°FF´F¹FË°F £Fb³FF¨FF ´FiI FS §FO»FZ»FF ³FFWe, WZ d½FVû¿F.

response.lokprabha@expressindia.com

ÕZXIY ÓFFÕXe ¸FûNXe! ½¹Fö e IZ ÀF I F´F¯¹FFI dS°FF ´FbPZ AF»Fe. °¹FF ½¹Fö e¨¹FF ¨FZW º¹FFUS ´FFaP Sm OF¦F WFZ°FZ. £Fc´F U¿FFË´FFÀFc³F d°F±FZ I F¸F I Se°F AÀFFUe, °¹FF¸FbTZ ¦FiFWI Fa³FF ´FdSd¨F°F WFZ°Fe. ´F¯F AF¸We ¸FFÂF ´Fi±F¸F¨F ´FFWF°F WFZ°FFZ. kkAF´F ¸F°F I FMFZ CÀFIZ ¶FF»F, CÀFIZ ¶FF»FFZ I e ÀMFB»F R »FF³FF R »FF³FF AFQ¸Fe þF³F°FF W` ll ¸Fe §FF¶Fø ³F ¸WM»FZ. °Fe ½¹Fö e ³FFSFþ WFZD ³F ¶FFªFc»FF ÓFF»Fe. ³Fa°FS QbÀFº¹FF ½¹Fö e³FZ d°F¨FZ IZ ÀF I F´F»FZ U AF¸We

§FSe ´FS°F»FFZ. SFÂFe ÓFFZ´F°FF³FF ¸FFÓFe »FZI ¸W¯FF»Fe kkAFBÊ, WZ °Fc ¶FSû¶FS IZ »FZ ³FFWeÀF, °FZ I FI F dI °Fe ³FFSFþ ÓFF»FZ AÀF°Fe»F, °Fc °¹FFa³FF ¸FFÓFZ IZ ÀF I F´Fc ³FI F ¸WM»FaÀF °FS!ll kk¶FZM F, A¦Fa °¹FFa³FF ¶F§Fc³F °Fc §FF¶FSVFe»F AÀFZ UFM»FZ, ¸W¯Fc³F ¸Fe °¹FFa³FF IZ ÀF I F´FF¹F»FF ³FFWe ¸WM»FZ.ll °Fe ¦FFZá d°F±FZ¨F ÀFa´F»Fe. ´Fb³WF I FWe ¸FdW³¹FFa³Fe ¦FF¦FeÊ¨FZ IZ ÀF I F´FF¹F¨Fe UZT AF»Fe. ´Fb³WF °FZ¨F

´FF»FÊS , ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ °Fe¨F ½¹Fö e ÀF¸FFZS AF»Fe. ´F¯F AF°FF ¸Fe I FWe ¸W¯FF¹F¨¹FF AF°F¨F ¦FF¦FeÊ °¹FF ½¹Fö eÀF¸FFZS £Fb¨FeÊ°F þFD ³F ¶FÀF»Fe. °Fe AÀFZ I FWe I SZ »F WZ ¸FFÓ¹FF ²¹FF³Fe¸F³FeWe ³F½W°FZ. °¹FF ½¹Fö e³FZ AF³FaQF³FZ d°F¨FZ IZ ÀF I F´Fc³F dQ»FZ. ¸Fe ¶F§F°F¨F SFdW»Fe. ¸FFÓ¹FF OFZ¼¹FF°F M¨FI ³F ´FF¯Fe AF»FZ. LFZMëF LFZMëF ¦FFZá eÔI S°FF W˜ I S¯FFSe ¸FFÓFe d¨F¸FbS Oe ¸FFZN e ÓFF»Fe WFZ°Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

ru þb»F` sqrx

½FF¨FI ¾FZR

»Fd°FI F QZVF¸Fb£F

¦FbTF¨Fe »FF´FVFe ÀFFdW°¹F : EI UFMe þFO SUF, EI UFMe ¦FFUSF³F ¦FcT , EI UFMe ÀFFþcI °Fc´F. OÑ F¹FRbi MÀFÐ¨Fe A²FeÊ UFMe ·FSO, EI ¨F¸F¨FF UZ»F¨Fe ´FFUOS, EI ¨F¸F¨FF ¦FS¸F ¸FÀFF»FF. Uø ³F ÀFþU¯¹FFÀFFMe ±FFZO e IZ VFS. ¶FQF¸F, I Fþc. IÈ °Fe : EI F ´FF°FZ»¹FF°F QFZ³F UFMëF ´FF¯Fe U ¦FcT §FF»Fc³F ¦FS¸F I SFU¹FFÀF NZ UFUF. QbÀFº¹FF I PBÊ°F °Fc´F ¦FS¸F ÓFF»FZ I e SUF ´FS°FFUF. °Fc´F ÀFbMc »FF¦F»FZ I e OÑ F¹FRib MÀF ´FFUOS §FF»FFUe. ¨FUe´FbS °FZ ¸FeN §FF»FFUZ. ³Fa°FS ¦FbT F¨FZ ´FF¯Fe ¦FFT¯Fe³FZ I FPc ³F ±FFZOZ ±FFZOZ I ø ³F MFI FUZ U ´FS°F°F SFWFUZ. Uø ³F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF §FF»FFUF. EI F ¶FFD »F¸F²¹FZ I FPc ³F Uø ³F I Fþc, ¶FQF¸F, IZ VFS §FF»FFUZ U ÀF½WÊ I SFUZ. ¦FS¸F ¦FS¸F £FFUZ. Me´F : ÕF´F¾Fe ÀF`»FÀFS WUe AÀF»¹FFÀF ´FF¯Fe U °Fc´F ´Fi¸FF¯F UFPUFUZ. I FZ¯F°¹FFWe f °Fc°F £FF¹F»FF ¨FFa¦F»Fe. dÀ³F¦²F°FF U C¿¯F°FF WF ¦Fb¯F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FiIÈ °Fe»FF CØF¸F AFWZ .

µ»FFGUS ´FSFNF ÀFFdW°¹F : A²FFÊ dI »FFZ µ»FFGUS, I FaQZ ¸FFZNZ °Fe³F, AFZUF dWS½¹FF d¸FS¨Fe¨FF NZ ¨FF QFZ³F ¨F¸F¨FZ, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS, AF¸F¨FcS ´FFUOS EI ¨F¸F¨FF, I FZd±Fa¶FeS EI UFMe, ²F¯FZ dþSZ ´FFUOS EI ¨F¸F¨FF, I d¯FI QFZ³F °FZ °Fe³F UFMëF, °FZ»F, ¶FMS, WTQ. IÈ °Fe : I ¯FeI , ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN, EI ¨F¸F¨FF AFZUF, d¨F¸FbM ·FS WTQ, A²FFÊ ¨F¸F¨FF »FF»F d°F£FM. WZ ÀF¦FTZ EI þeU Uø ³F I ø ³F ¸FTc ³F §¹FFUZ. ³Fa°FS µ»FFGUS¨FZ R ö °FbSZ dI ÀFc³F §¹FFUZ. I FaQZW e dI ÀFc³F §¹FFUZ. I F´FO §FZD ³F I FaôFF°FeÕ ´FF¯Fe ¾Fû¿Fc³F §¹FFUZ. USe»F ÀFUÊ §FMI EI ÂF I ø ³F ÀFFS¯F °F¹FFS I SFUZ. I ¯FIZ ¨Fe ´FFSe I ø ³F °¹FF°F ´FbS ¯FFÀFFS£FZ ÀFFS¯F ·Fø ³F WTbUFS »FFMFUZ. ³FFG³FÀMeI °F½¹FFUS QFZ³We ¶FFþc³FZ JS´FcÀF ·FFþFUZ. Uø ³F ¶FMS §FF»Fc³F ÀF½WÊ I SFUZ. (¨FWF, MFZ¸FGM FZ ÀFFGÀF, ¨FM¯Fe, »FFZ¯F¨FZ ¹FF¶FSFZ¶FS £FFD VFI °FF.)

ru ªFbÕ` sqrx

³FUS°³F QS¶FFS

ÀFFdW°¹F : QFZ³F UFMëF ¸FFZO AF»FZ»Fe ½FZ¦F½FZ¦FTe I O²FF³¹FZ, A²FeÊ UFMe ·FFþ»FZ»FZ VFZÔ¦FQF¯FZ, ¶FFSeI IZ »FZ»FZ ¦FFªFS, ¶FeM, I FZ¶Fe EI UFMe, I FaQF´FF°F, ¸FbT Ð¹FF¨Fe ´FF³Fa, ¸FZ±Fe¨Fe ´FF³Fa, WZ ÀF¦FTZ EI UFMe, R SÀFF¯F EI UFMe, I FaQF ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF EI UFMe. I FZd±Fa¶FeS A²FeÊ UFMe, °FZ»F, »FF»F d°F£FM QFZ³F ¨F¸F¨FZ, ¸FeN, ¸FFZW Se, dWa ¦F, I Pe´FØFF. ¨FFM ¸FÀFF»FF d»Fa¶Fc. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F I PBÊ°F °FZ»F ¦FS¸F ÓFF»FZ I e dWa ¦F, ¸FFZW Se, dþSa , I Pe´FØFF ¹FFa¨Fe R FZO ¯Fe §FF»Fc³F ÀF¦FTe I O²FF³¹FZ UFR Uc³F §¹FFUe. UFR U°FF³FF »FF»F d¸FS¨Fe ´FFUOS, ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN §FF»FFUZ EI F ¸FFZNëF ¶FFD »F¸F²¹FZ I FPc ³F °¹FF°F USe»F ÀFUÊ ´FQF±FÊ EI ÂF I SF½û°F. d»Fa¶FF¨FF SÀF §FF»FFUF U Uø ³F ¨FFM ¸FÀFF»FF, MFZ¸FGM FZ I F´Fc³F Uø ³F NZ UFUZ. ¦Fb»FF¶F ´FFI ¼¹FFaa³Fe ÀFþUFUZ. ¨FM´FMe°F ³FUS°³F I O²FF³¹F QS¶FFS ÀF½WZÊ I SFUF. Me´F : ´FF`dáI ÀF¦F¼¹FF ·FFª¹FF U I O²FF³¹F AÀF»¹FF¸FbTZ ÷ ¨FI S U ÀUFdQá.

ÓF¯FÓF¯Fe°F ¸FÀFF»FF UFa¦Fe

ÀFFdW°¹F : AFN °FZ QWF LFZM e UFa¦Fe, QFZ³F ¸FFZNZ I FaQZ, »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF AFN °FZ QWF, ¸FcN ·FS VFZÔ¦FQF¯FZ. ¨FFS dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, EI MFZ¸FGM FZ, »FF»F d¸FS¨Fe ´FFUOS, ¨FFS ¨F¸F¨FZ. AF££FF ¸FÀFF»FF : d¸FSe, »FUa¦F, ³FF¦FIZ VFS ´Fi°¹FZI e ¨FFS ¨FFS, °FZþ´FØFF QFZ³F ´FF³Fa, ¨FIi Rb »F EI , þF¹F´FÂFe ±FFZO eVFe, QF»Fd¨F³Fe EI Ba¨F, d¨FI ³F ¸FÀFF»FF EI ¨F¸F¨FF. ÀF¶þe ¸FÀFF»FF EI ¨F¸F¨FF. ¦FS¸F ¸FÀFF»FF EI ¨F¸F¨FF, ²F¯FZ ´FFUOS QFZ³F ¨F¸F¨FZ, WTQ, ¸FeN, þeSa , ¸FFZW Se, °FZ»F, dWa ¦F. UFM¯F : I FaQZ °FZ»FFUS ´FS°Fc³F §¹FFUZ. AF££FF ¸FÀFF»FFWe °FZ»FFUS ´FS°FUc³F §¹FFUF. ÀF¦FTZ §FMI EI ÂF I ø ³F d¸F¢ÀFS ¸F²¹FZ UFMc ³F §¹FFUZ. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F UFa¦Fe ¸F²¹FZ d¨FSF QZD ³F ¸FeN »FFUc³F °FZ»FFUS ·FFþFUe. ³Fa°FS I PBÊ°F QFZ³F °FZ °Fe³F ¨F¸F¨FZ °FZ»F ¦FS¸F ÓFF»FZ I e dWa ¦F, dþSa , ¸FFZW Se R FZO ¯Fe ôFFUe. ³Fa°FS UFM¯F ´FS°FUFUZ. °¹FF°F d¸FS¨Fe ´FFUOS, d¨FI ³F, ÀF¶þe, ¦FS¸F ¸FÀFFÕF §FF»FFUF, WTQ, U ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN §FF»Fc³F °FZ»F ÀFbMZ ´F¹FË°F ´FS°FUFUZ. ³Fa°FS UFa¦Fe ´FS°FUFUe. QFZ³F ¦»FFÀF ´FF¯Fe §FF»Fc³F dVFþUFUZ. U ·FFI Se, ¨F´FF°Fe ¶FSFZ¶FS ÀF½WÊ I SFUZ. (I FaQF, »FFZ¯F¨FZ, ´FF´FO, ¸FbT F ¹FF¶FSFZ¶FS £FFUF)

¸Fh¦FFZ VFZU¹Fe dU±F Ib SOBÊ

ÀFFdW°¹F : QFZ³F UFMëF ¦F½WF¨¹FF VFZU¹FF, QFZ³F UFMëF WF´FcÀF AFa¶¹FF¨FF SÀF, A²FeÊ UFMe ÀFF£FS U EI I ´F Qc²F §FF»Fc³F AFMU»FZ»FF. °Fc´F A²FeÊ UFMe, ¸FeN, ¨FFS °FZ ´FF¨F Ib SOëF °FT»FZ»¹FF, EI QFZ³F COeQ ´FF´FO, UZ»F¨Fe ´FFUOS EI ¨F¸F¨FF. I Fþc, ¶FQF¸F Uø ³F ÀFþU¯¹FFÀFFNe. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F VFZU¹FF CI Oc ³F §¹FF. EI F ´FG³F¸F²¹FZ AFMU»FZ»FF AFa¶FSÀF ¦FS¸F I S°F NZ UF. VFZU¹FF°Fe»F ´FF¯Fe I FPc ³F §¹FF. AFMU»FZ»¹FF SÀFF°F VFZU¹FF §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SF. ±FFZOZ ÀFZ ¸FeN, UZ»F¨Fe ´FFUOS, U QFZ³F ¨F¸F¨FZ °Fc´F §FF»Fc³F °¹FF°F °FT»FZ»¹FF Ib SOëF, U COeQ ´FF´FO Ib ÀI ø ³F MFI F. EI F ¶FFD »F¸F²¹FZ I FPc ³F Uø ³F I Fþc, ¶FQF¸F NZ Uc³F ÀF½WÊ I SF. (£FF¹F»FF ÷ ¨FI S U ÀUFdQá AF¸FSÀF ÀF¦F¼¹FFaa³FF¨F AFUO°FFZ. °¹FF°F VFZU¹FF¨Fe ·FS ´FO»¹FFUS °¹FF¨Fe ¦FFZO e Aþc³F¨F UFP°FZ. )

response.lokprabha@expressindia.com

ru ªFbÕ` sqrx

¾F¶QI ûOZ Ii .s w

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

ÀFü

·FF

BÊ

¾F¶QI ûOZ Ii . sv ¨FZ CØFS

¦¹F ½F

°Fe

¨F

½FF

ÀFa °FF

´F

¦Fe

¦Fû °F ¸F

dQÊ

W ¦F Iû

ªF

¸F

ru ªFbÕ` sqrx

rz st

Õa

¶F

¯FÊ

I Q À°F °Fb

¸F

²FF

´FF

ÀFb

¸FF

³F

ÀF

¹F ³FF

°F

S Q

WZ I M

½F

½FF

½F

³F

´F ¸F

Se M

´FF ÀF

±F I

´FF

T A

S AF

Q S

½FF T

ÀF Q

tx) ÀFüQFd¸F³Fe, ¨F´FÕF tz) ¾FSeSF°F Mû¨FF¹F¨FF Sû¦F´Fid°F¶Fa²FI ýi½F ur) JûÕ; ¦FOQ; QFM ut) ÕF½Fc³F §FZ°FÕZ Õ F ³FZ¸F, ½Fi°F uv) A´F¸FF³F, A½FWZ Õ ³FF uw) ¾FÈaJÕF, ¸FZJÕF ux) ¸FûWSe; ½F³F, ÓFFOe C·Fe d½F²FF³FZ : r) AÀFa¶Fð, d½FªFûO s) §F˜, AF½FTÕZ ÕZ t) I ûÕI F°FF ¹FZ±FeÕ d½F¸FF³F°FT u) ´F½FFÊ, I FTªFe v) A³FZI SÀ°FZ EI ÂF

ty ut

ts) Q`½F, ´FiFS¶²F tt) SFªFÀFØFFd½FSdW°F A½FÀ±FF tu) ´FaJ, ´FeÀF

¸F

sx sy

¨F

sq su

¯F

S ¹FF

³F

·FF

¨F

³Fe

´Fa

d¸F

rs AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) QbS F¦FiW F³FZ §FF°FÕZ Õ F ½FFQ v) ´FidÀFð, d½F£¹FF°F y) Qû³F ³FôFF EI ÂF ¹FZ°FF°F °FZ ´Fd½FÂF À±FF³F z) ´FQF±FFÊ¨FF ¨FF½Fc³F I FPÕZ Õ F °FbI OF, Õ¨FI F rr) ªFFÀFcÀF, ¦Fb´°F Qc°F rs) ½FF§FF¨FZ AûSO¯FZ rt) Õ¨FI , d°FOeI ru) ¶FFSeI - ¸FÈQc d½F¯Fe¨FZ I F´FO rw) ²½F³Fe, AF½FFªF rx) SZ¾F¸FF¨Fe ¦FbaO e rz) ´FF¯¹FF³FZ ½FZP ÕZ Õ F ·Fc·FF¦F sq) QWëF°F ´FF¯Fe §FFÕc ³F IZ ÕZ ÕZ ´FZ¹F ss) ½FZO F, ¶FF½FTF su) ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ¸F²FeÕ ´FMZ S e ½FF§FFaÀFFNe ´FidÀFð A·F¹FFS¯¹F sw) °F´FÀ½Fe, ÀFF²Fc sx) AFI F¾F, ¦F¦F³F sy) ´Füd¿MI A³³FF¨FF S°Fe¶F tq) ³F½½FQ Aa¾FFa¨FF I û³F

uu ux

¹FZ°FF°F °FZ À±FF³F w) d°FMI FSF, d¾FÀFFSe x) QbQÊ¾FF, ÂFFÀF rq) ´Fc½FFÊ °FZ À½FF°Fe ¹FF ³FÃFÂFFa°F ´FO¯FFSF ´FFD ÀF rt) °Fû°F¹FF; COF¯FM´´Fc rv) SF¸FF¨FF EI ´FbÂF rx) ¾F`Õ e, P¶F ry) ´F`ÔªF¯F, §Fba¦FSFa¨Fe ¸FFT sq) ªFWFªFF³FZ AF¯FÕZ Õ F ´FSQZ¾Fe ¸FFÕ sr) CõZ¦F, d°FSÀI FS ss) J¸Fa¦F, ¨FbS ¨FbS e°F st) ÷ ¨Fe, ¦FûOe, ³FFQ sv) ÀFbaQS, Oû¼¹FFa³FF AF³FaQ

QZ¯FFSm sx) SFªFFÕF dQÕZ »¹FF ·FZM ½FÀ°Fc sz) ÕF¦F½FOeÀFFNe ·FFªFÕZ Õe ¾FZ°FªF¸Fe³F tq) CÀFF¨¹FF I ©¹FF SÀFF¨FF ´FF°FT SFa²FF tr) Ii û²F, SF¦F tv) BÀÕF¸Fe ²F¸FÊÀFcÂF tw) ¸FFÀF, ¸FFW ty) ¹F½F, ÀFF°Fc uq) ½F¿FÊ, ÀFFÕ ur) dI »»FF, Qb¦FÊ us) ·FÀ¸F, SÃFF uu) ªFd¸F³Fe½FSeÕ I S

response.lokprabha@expressindia.com

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S ´FMe»FF QFZS F dS ¶FFaI ²F¸¹FFFc³F ¨F°Fb´FFZSSFa³F¨FFFe VFZþeU§FZ ¯FF £FZT

ÀFbø NZ U»FF WFZ°FF. °¹FF»FF ´F°Fa¦FFÀFFS£Fa COUF¹F¨Fa AFd¯F ´FS°F £FF»Fe £FZ¨FF¹F¨Fa. °¹FF¨Fa ¸FFZI Ta AF·FFT °¹FF»FF d¸FTc ôFF¹F¨Fa ³FFWe AVFe °Fe £FZTe WFZ°Fe. ¸Fe WMI »¹FFUS °Fe ¸Fb»Fa þSF QcS ¦FZ»Fe B°FIa ¨F, ´F¯F °¹FFa³Fe ´FFSQVFÊI ´Fa£F »FF·F»FZ»¹FF °¹FF OÑG ¦F³Fµ»FF¹F»FF ÀUF°FaÂ¹F dQ»Fa ³FFWe. ½¹Fd¢°F¦F°F ÀUF°FaÂ¹FF¨Fe AF´F»¹FFI OZ AVFe¨F ¦FT¨FZ´Fe WFZ°F ³FFWe I F¹F? °FOR O°F, ¨FSR O°F, §FbÀF¸FM°F þ¦F¯FFSZ VFZI OFZ ³F½WZ WþFSFZ »FFZI ¹FF »FFZI VFFWe°F AFWZ °F. ¦FFUFZ¦FFUe I FZÔO ¸FFSF U ¹FF°F³FF AFWZ °F. ¨Fe³F¨¹FF U AF´F»¹FF Iic S ½¹FUÀ±FZ°F ¹FF¶FF¶F°Fe°F kÀFF¸¹Fl AFWZ ¹FF°F kUFQl ³FFWe! QbÀFº¹FF»FF §FF¶FSU¯Fa, £F¨FU¯Fa, ´Fa£F I F°FS¯Fa WF¨F A³FZI Fa¨FF AF³FaQ AÀF°FFZ, WZ ¸Fe ´FFWc ³F NZ U»Fa¹F. WZ R ¢°F I FZI ¯FF°F¨F §FO°Fa AÀFa Adþ¶FF°F ³FFWe. §FSFZ§FSe ¸FF°Fe¨¹FF¨F ¨Fb»Fe ´FZM §FZ°F AFWZ °F. dUUFW I S°FF³FF þVFe ´FÀFa°Fe ¸FWØUF¨Fe, °FZUPe¨F dUUFW ³F I S¯¹FF¨Fe B¨LF U ÀU°FaÂF°FFWe ¸FWØ½FF¨Fe¨F AFWZ . ¸FcÕ WûD ³F QZ¯¹FF¨Fe ¶FFBÊ¸FF¯FÀFF¨Fe B¨LFÀFbð F ¸FFS»Fe þF°FF I F¸FF ³F¹FZ. AF´F¯F ÀFSÀFI M ¦FÈW e°F ²FS°FFZ I e, ÀFaÀFFS ¸WM»¹FFUS ¸Fc»F¶FFT WUa¨F WUa! I dSAS I S¯FFSZ W e AÀFa¨F I FWe I FWe ÀFFa¦F°F AÀF°FF°F. kk¸F»FF d¨FÂFI FS ½WF¹F¨Fa WFZ°Fa, ´F¯F ´F´´FF ¸W¯FF»FZ, °FÀF»Fa I FWe°FSe £FcT ¸F³FF°F §¹FF¹F¨Fa ³FFWe. ¸F¦F ÀFF¹F³ÀF»FF ¦FZ»FZ AFd¯F R ¢°F kAFIÈ °¹FFl I FP°F ¶FÀF»FZ. AF°FF °Fe¨F ¸FFÓFe d¨FÂFI »FF,ll AÀFa ¸W¯F¯FFSe ³FFSFþ ´FSe A¦FQe ÀFWþ EJFôFF IG ¸´FÀFUS ÀFF´FOZ »F. k¦FZl ÀF¸FFþF¨Fa °FSe AF´F¯F I F¹F

OÑGX¦F³Fµ»FF¹F

IZ »Fa? QFSZ ¶FFa²Fc³F ¨FSR O°F, °FOR O°F¨F NZ U»Fa ³FF? AF²Fe AdÀ°F°U¨F ³FFI FS»Fa. AF¸F¨¹FFI OZ AÀF»Fa I FWe ³FFWe¨F WZ ÀFFZÔ¦F §FZ°F»Fa. °FZ dMI »Fa ³FFWe ¸W¯Fc³F ´FFV¨FFØ¹F ÀFaÀIÈ °Fe¨Fa AFIi ¸F¯F AÀFF £FFZM F ¶FFZ·FFMF IZ »FF. I ²Fe AF°¸FW°¹FFa³FF ´FiUÈØF IZ »Fa. I ²Fe W°¹FFWe ÓFF»¹FF AÀF°Fe»F. AVFF ´FFZS Fa³FF I FZÔOc ³F ¸FFS»Fa. I ²Fe §FSF¶FFWZ S ¨FF SÀ°FF QF£FU»FF. I ²Fe SG d¦Fa¦F¨¹FF ø ´FF°F ÀFF¸FcdWI ¶F»FF°I FS¨F IZ »FF. I ²Fe ¶»FGI ¸FZ»F I ø ³F ¦FFa¦FSU»Fa. I ²Fe I FTFZ£FF°F °¹FF d´FVFF¨¨FFa³Fe À¸FFMÊ R FZ³F, §FOëFT dIa UF IG VF »FbM »Fe. WZ ÀF¦FTa MFG¨FÊS »FFZI VFFWe¨¹FF Ib N»¹FF °FØUF°F ¶FÀF¯FFSa WFZ°Fa? ³FF QFQ, ³FF dR ¹FFÊQ! R MIZ dIa ½FF ¨FMIZ QZD ³F S¢°FF°F»Fe C´Fþ°F þ³FbIa ¶FQ»F°FF°F I F? ´FWFMZ C¸F»F¯FFº¹FF I ¼¹FF NZ ¨Fc³F MFI ¯Fa,

d¨FSO¯Fa WZ ¸FdW»FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe £Fc´FQF §FO°F AF»Fa¹F. ÀÂFe»FF ¸F³F AFWZ WZ ¨F dUÀFS»Fa þF°Fa, R ¢°F VFSeS ´FFdW»Fa þF°Fa. ¸FFÓ¹FF EI F I ±FZ°F ¶FFS¶FF»FZ¨Fa ³FFU kI ÷ ¯FFl WFZ°Fa. k°FFZ VF¶QWe ¸FFÓ¹FF OFZ¼¹FFa°F ´FF¯Fe AF¯Fc³F ¦FZ»FF,l AÀFa ¸F»FF EI ¸FdW»FF UF¨FI ¸W¯FF»Fe. kdWÀMZdS¹FFl¨FF þFZ ³FFMë¸F¹F ÓFMI F AÀF°FFZ, °¹FF¸FF¦FZW e I FZÔO e¨F ³FÀF°FZ I F? LT MFT¯¹FFÀFFNe I FWe UZT F AÀFa kø ´FFa°FS¯Fl WFZ°F AÀF°Fa ³FF? ³F¸Fb³FF ÀFFa¦F°FFZ. ¦FFUFI Oc ³F ¸FFZ»FI Se¯F (£FSa °FS QFÀFe) ¸W¯Fc³F AF¯F»FZ»Fe ¦FSe¶F, ´F¯F ÀFbÀUø ´F I FZUTe ¸Fb»F¦Fe °¹FF ³FUßFe¸Fa°F VFWSe Ib Mba ¶FF°F»¹FF ¶FF´¹FFI Oc ³F dIa UF °¹FF¨¹FF M¦¹FF ´FFZS FI Oc ³F Ib ÀI S»Fe þF°F AÀFZ»F, °FS AÀFa ¸Fþ¶FcS VFFZ¿F¯FÀFbð F

dWÀMZ dSI M³FÊ §FZD VFI °Fa. QF÷ OëF ¶FF´FF»FF ´F`ÀFZ QZD ³F ¹FF ²F³FQFaO ¦¹FFa³Fe AF´F»¹FF»FF dUI °F §FZ°F»Fa¹F U ´FTc ³F þF¹F»FF ¸Fba¶FBÊ¨Fe I FWe ¸FFdW°Fe ³FFWe AÀFa ÓFF»Fa °FS? I F¹F I S¯FFS °Fe ´Fa£F I F´F»FZ»Fe ´FSe? ¸W¯Fc³F¨F ÀFUa¦FOëFa³FFZ, ½WeAF¹F´Fe ³FÀF»FF, A¸FbI °F¸FbI AÀF»FF °FSe ´Fi°¹FZI F¨Fa ÀUF°FaÂ¹F ¸FWØUF¨Fa AFWZ . þeU AFWZ °FFZ, ¹FaÂF ³F½WZ ! £Fbï ¨Fe³F¶Fï»FWe AF´F¯F I F¹F¸F VFÂFb°UF¨Fe ´FSI e ·FFU³FF NZ U»Fe. d¸F¨Fd¸F¨FZ OFZTZ WF ¨FF¹F³FF I F¹F¸F AF´F»¹FFUS UMFSZ »F AÀFa AF´F¯F ·F¹F¦FaO F°Fc³F ¸FF³F°FFZ I e WF rzws ¨FF ³¹Fc³F¦FaO AFWZ ? ¸FFÓ¹FF SdÀFI UF¨FI Fa³FF I F¹F UFM°Fa? °¹FaF³Fe ÀFFa¦FFUa! ¨Fe³F þF¯Fc³F §FZ¯¹FF°F þF¯FI FS I ¸Fe ´FO»FZ I F?... ¦FF¯¹FF¨Fa ¸W¯FF»F °FS k¸FF¯FbÀFI e¨¹FF VFÂFcÀFa¦FZl AFþWe A³FFZ£Fe CØFZþ³FF QZ°Fa, ´F¯F ¹Fbð We I FWe I F¹F¸F¨Fe AUÀ±FF ³F½WZ ! A±FFÊ°F ¹FF´FbPZ AFdVF¹FF°F VFFa°F°FF dMIc QZ¯FFS I e ³FFWe ¹FF¨Fa kCØFSl AF°FF I FZdS¹FF³FZ ôFF¹F¨Fa AFWZ ! EI F¸FF¦FFZ¸FF¦F EI ¸Fb»FeÔ³FF¨F þ³¸F QZ°FZ ¸W¯Fc³F °¹FF ¶FFBÊ»FF ³FI FZ þ³¸F IZ »FF þF°FFZ. EI dVFdÃFI F °FS ¸Fba¶FBÊ°F ¸F»FF ÀFFa¦FF¹F¨¹FF, k¸FFÓ¹FF AFBÊ³FZ¨F, A¦FQe ÀF££¹FF AFBÊ³FZ ¸F»FF I F¹F¸F °Fb¨L »FZ£F»Fa. ·FFUaO Fa¸F²¹FZ °Fe R FS ·FZQ·FFU I SF¹F¨Fe. ¸FFÓFF ÀF°F°F A´F¸FF³F I SF¹F¨Fe. QF°F ´FbPZ AÀF¯Fa, EI OFZT F d°FSTF AÀF¯Fa WZ ¸Fe ¸FF¦Fc³F §FZ°F»Fa WFZ°Fa I F QZUFI OZ ? ¸Fe I ¶Fçe £FZT F¹F¨FZ, °FZ ¶FaQ IZ »Fa. ´FS²F¸FFÊ°F»¹FF ¸FF¯FÀFF¶FSFZ¶FS We ´FT¯FFS WFZ°Fe AVFe AR UFWe ¦FF½FF°F CNU»Fe WFZ°Fe... Ib Mba ¶F I FÂFe §FZD ³F AÀFZ ´Fa£F I F´F°Fa. ¸FFÓ¹FF´FFVFe ¸FF¯FÀFa ¸FFZI Te WFZ°FF°F AFd¯F ³Fa°FS OFZTZ ´FbÀF°F ¸W¯F°FF°F, AF°FF þSF ¶FSa UFM°Fa¹F ¸F»FF....

response.lokprabha@expressindia.com

ru ªFbÕ` sqrx

§FFMUFMF

OFG. ´Fie°Fe ´FMZ Õ

¹FF ·FF¦FF°F A³FZIYQF dRYøY³FWXe ÀFF½F dJaOX ³FZ¸FIYe IYû¯F°Fe °FZ ÀF¸FªF°F ³F½WX°FZ. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÕXûIYFaIYOcX³F ½FZ¦F½FZ¦FTe ¸FFdWX°Fe d¸FT°F WXû°Fe. AJZSX WZX IYûOaX CXÕX¦FOXÕaX °FZ ²F³F¦FSX½FFOëF°F»¹FF ¸FdWXÕXF ¸FaOXTFIYOcX³F.

³FFTZ¨Fe UFM - ´FF¹F¸FûOe §FFM - ÀFFU §FFM ¹F¶ûdS¹FF°Fe»F þa¦F»FF°F EI MëF³û ÀFFUFÀ°F½¹F I S¯FFº¹FF A¦FFdR ¹FF¨FF

d½WOeAû RZ ÀF¶FbI US AF´F»¹FF´üI e ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³Fe ´FFdW»FF AÀû»F. ÀF‘FQie°FWe A³ûI dNI F¯Fe ´FcUeÊ AVFe EI Me QbI Me Ib Mba¶Fa SFWF°F AÀF°F. ´F¯F ¦û»¹FF sq-sv U¿FFË°F QT¯FUT¯F AFd¯F dVFÃF¯FF°Fe»F ´Fi¦F°Fe¸FbTZ AF°FF AVFe I F¹F¸FÀUø ´Fe OûÔ¦FSF°F UFÀ°F½¹F I S¯FFSe Ib Mba¶Fa ¢Ud¨F°F¨F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. EJFôFF Oûa¦FS-´FNFSFUS U¿FFÊ°F»FF I FWe I FT UFÀ°F½¹F I S¯FFSa EJFQa Ib Mba¶F A²Fc³F¸F²Fc³F ·ûM°Fa¨F. ´F¯F I F¹F¸FÀUø ´Fe EI MëF³û þa¦F»FF°F SFW¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF»FF AF¸We AFþ ´FdW»¹FFaQF¨F ·ûM°F Wû°Fû. ³FFU ÀFbSZVF AÀF»Fa °FSe I Ta¶F °û R »¹FF¯F ¦FFUFa¨¹FF ´F˜ëF°Fe»F ¸FaOTe ¹FF»FF ÀFbº¹FF ¸W¯Fc³F¨F AûTJ°FF°F. ÀFbº¹FF¶Fï»F¨û A³ûI dI ÀÀû ¹FF ·FF¦FF°Fe»F §FFMUFMF dR S°FF³FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦FFUI º¹FFaI Oc³F A³ûI QF EZI »û Wû°û. (WZ dI ÀÀû °¹FF¨¹FF U`¹Fdö I AF¹Fb¿¹FFVFe d³F¦FdO°F AÀF»¹FF³û ¹û±û °¹FF¨FF CnZJ I S¯û ´FiVFÀ°F NS¯FFS ³FFWe.) ´F¯F þZ I FWe EZI »Fa Wû°Fa °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF ·ûM¯¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF Wû°Fe¨F. »Fû¯FFU¼¹FFþUT¨¹FF AF¹FE³FEÀF dVFUFþe °û ÀFF»F°FS QS¸¹FF³F¨¹FF Oûa¦FSÀFa»F¦³F AÀF»û»¹FF ´FQSFUS ²F³F¦FSFa¨Fe EI MeQbI Me d¶FºWFOZ U¿FFÊ³FbU¿ûÊ ÀFbJF³û ³FFaQ»Fe°F. ´F¯F °Fe AF°FF ³FFWe°F. I SUaQe¨Fe ³FFT, ´FF¨FÎ»F¦Fe, ÀFFUÎJO, ¦FUT¯Fe¨Fe UFM,

ru þb»F` sqrx

³FFTZ¨¹FF UFMZ ¨Fe ¨FPFBÊ

ÀFSe¨Fe UFM ¹FF Oûa¦FS·Fi¸Fa°Fe QS¸¹FF³F AFþWe ¹FFa¨¹FF þb³¹FF §FSFa¨û AUVû¿F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. AVFF¨F EI F Ib Mba¶FF°F ÀFbº¹FF þ³¸F»FF. SF³FF°F UFP»FF. ´FbPZ Ib Mba¶F þa¦F»F ÀFûOc³F ¦FFUF°F À±F»FFa°FdS°F ÓFF»û. ´F¯F ÀFbº¹FF»FF I FWe ¦FFUF°Fe»F ¦Fþ¶FþFM Óû´F»FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ dI °¹ûI U¿FFË´FFÀFc³F WF B±û þa¦F»FF°F EI MF¨F SFW°Fû¹F. Ib OF¨Fa LûMaÀFa Jû´FMa ¸W¯FþZ °¹FF¨Fa §FS. °ûWe dR S°Fa. °Fû f °Fc´Fi¸FF¯û þa¦F»FF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF þF¦Fe UFÀ°F½¹F I S°Fû. þa¦F»FF°F SFWF°F AÀF»FF °FSe WF ¦FFUI º¹FFaVFe ÀFa¶Fa²F NZ½Fc³F AFWZ. þa¦F»FF°F ¦FûTF IZ »û»FF SF³F¸ûUF, Î¨F¶Fûº¹FF B°¹FFQe ¦FûTF I ø ³F WF §FFMFUS þFD ³F dUI °Fû. ¹û°FF³FF ¸FeN ¸FÀFF»FF §ûD ³F ¹û°Fû. °¹FFUS °¹FF¨FF ¦FbþFSF ¨FF»F°Fû. °¹FF¨¹FFI OZ EI LûMZ ÀFû»FS ´FG³F»F AFWZ. °¹FFUS °Fû ¸Fû¶FFB»F, MFG¨FÊ AFd¯F EI dQUF ¨FFþÊ I S°Fû. AF°FF °Fb¸We ¸W¯FF»F WF EI ÀFF²FF Oûa¦FSF°F SFW¯FFSF ²F³F¦FS. °¹FF¨Fa EUPa I F¹F °û I ü°FbI ! ´F¯F ¹FF ´F˜ëF°Fe»F EIc ¯F EI ½¹Fö e ÀFbº¹FF»FF AûTJ°FZ. AF´F¯F ³FFWe I F AûTJ°F WdS›FaQi ¦FOFUS¨¹FF ¶FQie»FF, A±FUF ³FF¯û§FFMFUS¨¹FF ÀFb·FF¿F»FF. We ¸FaOTe þVFe Oûa¦FSFUSe»F AF´F»¹FF ·FMIa °Fe°F AF´F»¹FF JF¯¹FFd´F¯¹FF SFW¯¹FF¨Fe ÀFû¹F I S°FF°F °FVFF¨F ÀFbdU²FF ÀFbº¹FF ¦FFUI º¹FFa³FF ´FbSU°Fû. ÀFbº¹FF¨Fa §FS ¸W¯FþZ ¦FFUI º¹FFa¨Fa Wæ F¨Fa R F¸FÊ WFD ÀF. ÀFbº¹FF A¦F°¹FF³û ÀF¦F¼¹FFa¨Fe D N¶FÀF I S°Fû, CØF¸F UVFFM (¸FFaÀFFWFS) dVFþU°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀFbº¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF »FFOI F d¸FÂF. d³FÀF¯Fe §FFMF¨¹FF MÑZI QS¸¹FF³F QØFc AFd¯F ÓFûSZ QFQFaI Oc³F AF¸WF»FF ÀFbº¹FF¶Fï»F ´FdW»¹FFaQF EZI F¹F»FF d¸FTF»û Wû°û. °¹FF³Fa°FS U¿FÊ·FSF°F ¹FF ´F˜ëF°F þZ±û þZ±û ¦û»Fû ÀFbº¹FF¨FF CnZJ Wû°F SFWF¹F¨FF. °¹FF»FF ´Fi°¹FÃF AFþ ´FdW»¹FFaQF¨F ·ûM°F Wû°Fû. C³WFTF AÀF»¹FF¸FbTZ þa¦F»FF°Fe»F ´FF¯¹FF¨û pFû°F AFM»û»û. °¹FF¸FbTZ ³FFTZ¨¹FF UFMZ¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe¨F AÀF»û»¹FF EI F

´FFÓFSFþUT ÀFbº¹FF³û AF´F»Fe ¨Fc»F ¸FFaO»û»Fe. ÀFbº¹FF»FF EI MëF³û AVFF d³Fd¶FO AS¯¹FF°F SFW¯¹FFÀF ·Fe°Fe UFM°F ³FFWe I F, AÀFF ÀFUF»F IZ »FF AÀF°FF °Fû d¸Fd¾I »F WÀF°F ¸W¯F°Fû, kkþa¦F»Fe ´FiF¯¹FFa¨Fa I ÀF»Fa Wû ·F¹F, ·Fe°Fe °FS ¸FF¯FÀFFa¨Fe UFM°û!ll ÀFbº¹FF¨FF ´FFWb¯F¨FFS ÀUeI Fø ³F AF¸We ³FFTZ¨¹FF UFMZ¨¹FF ¨FPFBÊ»FF »FF¦F»Fû. ¸FF¦û §FûOþe³FF¨Fe UFM AFd¯F d³FÀF¯Fe §FFM ¹FF MÑZI QS¸¹FF³F UFÀFbaOZ ¦FFU UOF¨FF ¸FFT UFOe°Fe»F °F÷ ¯F ¸FaOTeaVFe AûTJ ÓFF»û»Fe. ¦FFUF°Fe»F QØFc QFQFa³Fe dQ»û»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS UFÀFbaOZ ·FF¦FF°Fe»F ³FFTZ¨Fe UFM ´FFWF¹F»FF AF¸We AFþ Jû´Fû»FeWc³F vq dI »Fû¸FeMSUS¨¹FF AÀF»û»¹FF UFÀFbaOZ ¦FFUF°F AF»Fû Wû°Fû. ¸FF¦F¨¹FF JZ´û»FF AFäFFÀF³F dQ»¹FF´Fi¸FF¯û ¦FFUF°Fe»F °F÷ ¯F ¸FaOTeWe Oûa¦FSUFMF °FbOUF¹F»FF AF»Fe Wû°Fe. ¹FF ¸FaOTF°Fe»F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF ÀFa°Fû¿F, °¹FF¨¹FF VFMFÊUS ¸FûNëF AÃFSF°F ÀFSI FS AÀFa LF´F»û»Fa AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FaOTF»FF AF¸We ÀFSI FS ¦Fh¦F ³FFU QZD ³F MFI »û. MÑZI ÀFbø I SF¹F»FF þSF CVFeS¨F ÓFF»FF. ÀFFOZ ³FD QWF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF AF¸We ¦FFUF¶FFWZS ´FO»Fû. d³FÀF¯Fe¨¹FF QFaOF¨¹FF A»FeI Oe»F I ûSOF AûWûT Aû»FFaOc³F, d³FÀF¯Fe¨¹FF QFaOF¨¹FF ´F»FeI OZ C°FS»Fû.

°û±Fc³F AF¯FJe EI I ûSOF AûWûT Aû»FFaOc³F ±FûOe ¨FPFBÊ I ø ³F ´FQSFUS QFJ»F ÓFF»Fû. B±FUS ´FûWû¨FF¹F»FF ¨FFa¦F»Fe¨F ´FF¹F´FeM I SFUe »FF¦F»Fe Wû°Fe. ´FF³F¦FT°Fe¸FbTZ þa¦F»F A¦FQe¨F dUST ·FFÀF°F Wû°û. Oûa¦FSF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe ¸FFÂF ¦F©F dWSUFBÊ QFM»û»Fe dQÀF°F Wû°Fe. ´FQSFUSe»F EI F ¶FûSF¨¹FF ÓFFOFJF»Fe d´FI »û»¹FF ¶FûSFa¨FF ÀFOF ´FO»FF Wû°FF. ±FûOe ¶FûSZ UZ¨Fc³F AF¸We ³FFTZ¨¹FF UFMZ¨¹FF dQVû³û ¨FF»Fc »FF¦F»Fû. UFMZ°F EI F JOI F¨¹FF ¶û¨F¢¹FF°F ±FûOZÀû ´FF¯Fe ÀFF¨F»û»û dQÀF»û. QØFc QFQFa³Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe I e þF³ûUFSeRZ ¶FibUFSe³Fa°FS R ö ¹FF¨F þF¦Fe ´FF¯Fe dVFnI AÀF°û °¹FF¸FbTZ SFÂFe ¹û±û W¸FJFÀF þ³FFUSa ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ´FbPZ SÀ°¹FF¨¹FF I OZ»FF AÀF»û»¹FF ¶FdWSe¨¹FF °FFaQ¼¹FF»FF ³F¸FÀI FS I ø ³F AF¸We ±ûM ³FFTZ¨Fe dQVFF ²FS»Fe. E½WF³FF ÀFSI FS ¦Fh¦F AF¸F¨¹FF°F ¸FÀ°F ÷ T»Fe Wû°Fe. dVFI FSe¨¹FF, þa¦F»FF°F ¦FbSFa¨¹FF ¸FF¦Fc³F dR S°FF³FF dQÀF»û»¹FF þ³FFUSFa¨¹FF I ±FF Sa¦Fc »FF¦F»¹FF Wû°¹FF. We ´FûSa ¹FF ·FF¦FF°F ¶Fº¹FF¨F U¿FFË³Fa°FS ¹û°F AÀF»¹FF¸FbTZ °ûWe QØFc QFQFaI Oc³F UFM, ´FdSÀFS ³FeM ÀF¸FþFUc³F §û°F Wû°û. ÀFbº¹FF¨¹FF §FSe °FS ´FûSFa³Fe EI ¨F ¸üR e»F Sa¦FU»Fe. ´F¯F UZT I ¸Fe AFd¯F »FFa¶F¨FF ´FnF ¦FFNF¹F¨FF AÀF»¹FF¸FbTZ

¦F´´FF AFUS°¹FF §û°F AF¸We ÀFbº¹FF¨FF d³FSû´F §û°F»FF AFd¯F ³FFTZ¨¹FF UFMZ¨¹FF ¨FPFBÊ»FF »FF¦F»Fû. ÀFbº¹FF¨¹FF §FSF¨¹FF ´FFNe¸FF¦Fc³F¨F ³FFTZ¨Fe JOe ¨FPFBÊ ÀFbø ÓFF»Fe. ÀFbº¹FF¨Fa Sûþ¨F ¹û¯FþF¯Fa Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ UFM ¸FT»û»Fe Wû°Fe, ´F¯F þF¦FûþF¦Fe ¸FûN¸FûNëF JOI FaUø ³F ¨FPFBÊ I SFUe »FF¦F»¹FF¸FbTZ ³FFTZ¨¹FF ¨FPFBÊ³û ¨FFa¦F»FF¨F §FF¸FMF I FP»FF. ³FFT ÀFa´Fc³F §FFM¸FF±¹FFUSe»F §F³FQFM þa¦F»FF°F QFJ»F Wû°FF¨F »Fû¯FFUTF I ûSe¦FO SÀ°¹FFUSe»F UFW³FFa¨¹FF UQÊTe¨û AFUFþ I F³FFUS AFQTc »FF¦F»û. SÀ°FF A¦FQe þUT AÀF»¹FF¨û ·FFÀF°F AÀFc³FWe þa¦F»FF°Fc³F UFM I FP°F OFa¶FSe ÀFOIZ ´F¹FË°F ´FûWû¨FF¹F»FF AF¯FJe ´FFD ¯F °FFÀF »FF¦F»FF. ´FF¹FUFM OFa¶FSe SÀ°¹FF»FF dþ±û d¸FT°û °û±û EI LûMFÀFF §FFM AÀFc³F SÀ°¹FF»FF EI °FeUi UT¯F AFWZ. §FbÀFTJFa¶F ¦FFUF°Fe»F ¦FiF¸FÀ±F ¹FF ·FF¦FF»FF ÀFFUa ÎJO ¸W¯F°FF°F. AF¸We ¹û±û ´FûWû¨F»Fû AFd¯F A¨FF³FI SFþÀF³û þd¸F³FeUS R °FI »F ¸FFS»Fe AFd¯F ´FF¹F ²Fø ³F °Fû þûSF°F dU½WTc »FF¦F»FF. EI Q¸F ¹FF»FF AÀû I F¹F ÓFF»û ³F I T»¹FF³û ÀF¦FTZ ¦Fûa²FTc³F ¦û»û. ³û¸FI e °¹FF¨F UZTe §FFMF°Fc³F EI EÀFMe C°FS°F Wû°Fe. AF¸F¨¹FF ÀF¸FûS ¹û°FF¨F ¦FFOe ¨FF»FI F³û

´FF¹F¸FFZO e §FFMF¨Fe ÀFb÷ UF°F ru þb»F` sqrx

§FFM C°Fø ³F ÀF´FFMe ¦FFN¯û AFUV¹FI Wû°û. °¹FF¸FbTZ Adþ¶FF°F UZT ³F QUO°FF AF¸We §FFMF¨¹FF C°FSFBÊ»FF »FF¦F»Fû. §FFM¸FF±¹FFUS AÀF»û»û ´FF¯¹FF¨û JûQeU MFIZ I ¨Fº¹FF³û ·FS»û»û Wû°û. ¹FF MF¢¹FF¨¹FF ´FbPëF°Fc³F¨F I OëFI OZ þF¯FFSe ´FF¹FUFM AF´F»¹FF»FF §FFMF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF §ûD ³F þF°û. §FFMF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF JOI F°F EI ³üÀFÍ¦FI ¦FbWF AFWZ °Fe ´FFWc³F AF¸We §FFMF¨¹FF C°FSFBÊ»FF »FF¦F»Fû. ´FF¨FÀFWF Q¦FOe ´FF¹Fº¹FF C°Fø ³F AF¸We þa¦F»F´F˜ëF°F QFJ»F ÓFF»Fû. UFM ¦F©F ÓFFOe°Fc³F A¦FQe °FeUi C°FS°F C°FS°F Wû°Fe. ÀF½UF´FF¨F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF AF¸We þa¦F»F´F˜F Aû»FFaOc³F dVFUÎ»F¦F QVFÊ³F ´FFGBaM¨¹FF I OëF¨¹FF ±ûM JF»Fe ´FûWû¨F»Fû Wû°Fû. B±Fc³F ´FbP¨Fe C°FSFBÊ A¦FQe Î¨F¨Fû¼¹FF UFMZUø ³F I SFUe »FF¦F°û. OFUeI OZ dQÀF¯FFSe Jû»F QSe

´FF¹F¸FFZO e §FFMFUSe»F ´FF¯¹FF¨FZ MFIZ A¨FF³FI ¦FFOe MFG´F d¦F¹FS»FF MFI »Fe. °¹FF °FeUi UT¯FFUS ´Fi¨FaO UZ¦FF°F ¶FÀF I ¯FÊI IÊ VF AFUFþ I S°F ·FS²FFU d³F§Fc³F ¦û»Fe. ¹FF³û ¦FFOe AVFe I F ´FTU»Fe A¨FF³FI ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F AF›F¹FÊ UFM»û. QØFc QFQF °û½FPZ WÀF°F WÀF°F ¸W¯FF»û kkWF AÀFF VFWSe ´FûS þd¸F³FeUS ¦FO¶FOF »FûT°Fû¹F AFd¯F °Fb¸We AFN-QWFþ¯F WF°FF°F I FNe ²Fø ³F °¹FF»FF ¦FSFOF §FF°F»FF¹F. °Fb¸WF»FF QSûOZJûS ÀF¸Fþ»FF AÀû»F. ¸W¯Fc³F °Fû AÀFF ´FTF»FF.ll Ia ´Fc°F EI ¨F WVFF d´FI »FF. °¹FF°F ·FS ¸W¯FþZ SFþÀF¨¹FF B°FIa þûSF°F dU½WT¯¹FF¨û I FS¯F ¶FbMF°Fc³F ±ûM ´FF¹FF°F ÷ °F»û»FF I SUaQe¨FF I FMF WZ I T»¹FFUS ÀFSI FS ¦Fh¦F °FS ´FûM ²Fø ³F WÀFc »FF¦F»Fe. I FMF I FPc³F AF¸We OFa¶FSe SÀ°FF °FbOU°F EI QF¨û §FbÀFTJFa¶F ¦FFUF°F ´FûWû¨F»Fû. þSF dUÀFFUc³F ³¹FFWFSe AFMû´Fc³F §û°F»Fe. ´FF¹F¸FûOe §FFMF³û ´Fb³WF I ûI ¯FF°F C°Fø ³F þF¯¹FFÀFFNe ¹û±Fc³F dVFUÎ»F¦F QVFÊ³F ´FFGBaM´F¹FË°F ´FF¨FÀFWF dI »Fû¸FeMS OFa¶FSe SÀ°¹FFUø ³F ´FF¹F´FeM I SFUe

ru þb»F` sqrx

¶FdWSe¨FF °FFaQTF

ÀFbº¹FF¨FZ Jû´FMZ »FF¦F»Fe. dVFUÎ»F¦F QVFÊ³F ´FFGBaM»FF ´FûWû¨F»Fû °û½WF ÀFa²¹FFI FT¨û ´FFU¯û´FF¨F UFþ»û Wû°û. ¹û±Fc³F ¸FûSFOe¨FF ÀFbTI F, ¸FÈ¦F¦FO AFd¯F I ûI ¯FF°Fe»F ´FdSÀFSF¨û dUWa¦F¸F QÈV¹F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. °¹FF¸FbTZ ´F¹FÊMI , ´FiZ¸Fe ¹Fb¦Fb»FFa¨Fe ÀFa²¹FFI FT¨FF ÀFc¹FFÊÀ°F ´FFW°F dUÀFFU¯¹FF¨Fe We ¸F³F´FÀFa°F þF¦FF AFWZ. ´F¯F We ¸FaOTe ÀFû¶F°F AF¯F»û»¹FF JFôF´FQF±FFË¨Fe AFUS¯û, dSI F¸¹FF ¶FFM»¹FF ¹û±Fc³F ±ûM QSe°F d·FSI FUc³F QZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÓFFOFa¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe

´»FFdÀMI ¨FF J¨F ´FO»û»FF dQÀF°Fû. EJFQa ¦Fb³WZ¦FFSe IÈ °¹F IZ »¹FF³Fa°FS ª¹FF ¦Fûáea¨Fe dU»WZUFM »FFUF¹F¨Fe AFWZ AVFFWe ¦Fûáe ¹û±Fc³F QSe°F d·FSI FU»¹FF þF°FF°F AÀû À±FFd³FI FaI Oc³F ÀF¸Fþ»û. °¹FF¸FbTZ¨F I OëFUø ³F QSe°F »FûMc³F dQ»û»¹FF ¦FFOëFa¨û AUVû¿FWe B°FÀ°F: dUJbS»û»û ´FFWF¹F»FF d¸FTF»û. ¸FF¯FcÀF WF EI ¸ûU AÀFF ´FiF¯Fe AFWZ I e þû ÀU°Fo¨Fe §FF¯F QbÀFº¹FF¨¹FF §FSF°F JbVFF»F RZ Ic ³F d³FÎ›F°F Wû°Fû. Aa²FFø ³F ¹FF¹F¨¹FF AF°F AF¸WF»FF

´FFWc³F ²FOI e ·FS°û. ´F¯F EI EI I ø ³F ÀFFa·FFT°F C°FS°F AF¸We WF M´´FF ´FFS I ø ³F EI F ÀF´FFM I F°FTFUS ´FûWû¨F»Fû. ¹û±û OFUeI OZ I F°FTF°F JûQ»û»û AF¯FJe EI ´FF¯¹FF¨û MFIZ AFWZ. ¹û±Fe»F ÀU¨L ±FaO ´FF¯Fe d´FD ³F þeU VFFa°F IZ »FF. E½WF³FF ÀFc¹FÊ ¸FûSFOe¨¹FF ÀFbT¢¹FF¸FF¦û ¦FO´F ÓFF»FF Wû°FF. AF¸We UZ¦FF°F UFM¨FF»F ÀFbø NZU»Fe. ±FûOëF¨F UZTF°F AF¸We ¸FûSOeÀFbT¢¹FF¨¹FF °FTF°Fe»F ³FFTZ°F ´FûWû¨F»Fû. ¹û±Fc³F ´FF¯¹FF¨¹FF UFMZ¨¹FF

I OZI O¨¹FF ´FF¹FUFMZ³û °FT ¦FFN»FF °û½WF ÀFa²¹FFI FT¨û ÀFFOZÀFWF UFþ»û Wû°û. ´Fd›F¸F dQVFF IZ VFSe-»FF»F Sa¦FF³û ¸FFJc³F d³F§FF»Fe Wû°Fe. ¹û±Fc³F JSa °FS ¸FF¯F¦FFU W¸FSÀ°¹FFUS¨û þUT¨û ¦FFU. ¸FFÂF AF¸F¨Fe ¦FFOe UOF¨¹FF ¸FFTFUS AÀF»¹FF¸FbTZ AFd¯F ¦FFUF°F WûTe ´FüÍ¯F¸û¨¹FF C°ÀFUF¨û AF¸FaÂF¯F AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸We d³FÀF¯Fe¨¹FF QFaOF¨¹FF dQVû³û ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F»Fû. Vû°FF¸FF¦û Vû°Fa Aû»FFaOc³F EI F JFÀF¦Fe I F´F¯Fe¨¹FF JFÀF¦Fe SÀ°¹FFUS ´FûWû¨F»Fû AFd¯F UOF¨¹FF ¸FFTF¨¹FF SÀ°¹FF»FF »FF¦F»Fû. ¦FFUF°F ´FûWû¨F»Fû °û½WF d¸F˜ Aa²FFS ÓFF»FF Wû°FF. Oûa¦FSF¨¹FF ´F»FeI Oc³F C¦FU¯FFº¹FF ´FüÍ¯F¸û¨¹FF ¨FaQiF¨¹FF VFb·Fi ¨FFaQ¯¹FF³û ¦FFU ´FdSÀFS CþTc³F d³F§FF»FF. WûTe¨¹FF ´FcþZ³Fa°FS ¦FFUþZU¯FF°F¨F þZU»Fû. ³Fa°FS¨¹FF ¦F´´FFa¸F²¹û ´Fb³WF ÀFU

dU¨FFS AF»FF. ¦FFUF°Fe»F ¸FaOTeÔ³Fe ³FFTZ¨Fe UFM AFd¯F ´FF¹F¸FûOe §FFMF¨¹FF ¸F²¹û AÀF¯FFº¹FF EI F ÀFûÔOZUø ³F ¹û¯FFº¹FF ´FF¨FÎ»F¦FeI Oc³F I û¯F°FeWe UFM US ¨FP°F ³FÀF»¹FF¨û À´Fá IZ »û. °FÀû ¦Fb¦F»F A±FÊUS þSF ¨FF¨F´FO»¹FFUS ´FF¨FÎ»F¦Fe¨¹FF þUTc³F US ¨FPc³F þF¯FFSe UFM AÀFc VFI ¯û A¦FQe¨F AVF¢¹F AÀF»¹FF¨û »F¦û¨F »FÃFF°F ¹û°û. ´FbP¨¹FF ·ûMe´F¹FË°F ÀFU §FFMF¨Fe ¸FFdW°Fe I FPc³F NZU¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe QØFc QFQFa³Fe §û°F»Fe. ÀFSI FS ¦Fh¦F AFd¯F ¦FiF¸FÀ±FFa¨FF d³FSû´F §ûD ³F ´FS°F»Fû. ´F¯F ÀFU §FFMF¨¹FF ³F ÀFbM»û»¹FF I ûOëF³û AF¸WF»FF ÀUÀ±F ¶FÀFc dQ»û ³FFWe. ´FbPe»F U¿FÊ·FSF°F AF¸We ¹FF ·FF¦FF°F ·FS´FcS dR S»Fû. R »¹FF¯F, ¸FF¯F¦FFU, I Ta¶F, ÀFF»F°FS, AFa¶FMZ´F, AFa¶FU¯û, ´ûN VFWF´FcS, §FbÀFTJFa¶F B°¹FFQe ¦FFUFa°Fe»F ¸FaOTeaVFe ÀFU §FFMF¶Fï»F

¸FûSFOe¨¹FF ÀFbT¢¹FF JF»Fe»F ³FFTZ°F ´FûWû¨F»¹FFUS §FFMF¨FF dU¿F¹F d³F§FF»FF. dUI e¸FGd´F¹FFUS I û¯Fe°FSe ´FF¨FÎ»F¦Fe»FF ÀFU §FFM ¸W¯Fc³F MG¦F IZ »û AFWZ. þF¯FI FS MÑZI ÀFÊI Oc³FWe ¹FF §FFMF¶Fï»F JFÂFe»FF¹FI ¸FFdW°Fe ³F d¸FTF»¹FF³û We UFM ³Fæ e I û¯F°Fe ¹FF¶Fï»F ÀFa·Fi¸F Ad²FI ¨F UFP»û»FF. °¹FF°F §FbÀFTJFa¶F¸F²Fe»F ¦FiF¸FÀ±FFa³Fe ³FFTZ¨Fe UFM þZ±û OFa¶FSe SÀ°¹FF»FF d¸FT°û °¹FF ·FF¦FF»FF kÀFFU ÎJOl ¸W¯F°F AÀF»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û. °¹FF¸FbTZ ³FFTZ¨Fe UFM ¸W¯FþZ¨F ÀFU §FFM AÀFFUF AÀFF EI

ÀFdUÀ°FS ¨F¨FFÊ IZ »Fe. °¹FF°Fc³F dþ¦FÀFFG ´FÓF»F´Fi¸FF¯û ±FûOe ±FûOe ¸FFdW°Fe ¦FUÀF°F ¦û»Fe AFd¯F EI QF¨û WZ I ûOZ ÀFbM»û °û AÀû. ¸FF¯F¦FFU AFd¯F UOF¨FF ¸FFT ¹FF¸F²Fe»F ´F˜ëF»FF ¹û±Fe»F »FûI kÀFFUl ¸W¯Fc³F AûTJ°FF°F. R »¹FF¯F¸F²Fe»F ¸FaOTeÔ³Fe ÀFFU QFaO A±FUF ÀFFUZ¨Fe UFM ³FFUF¨Fe UFM AÀFc³F We UFM, d³FÀF¯Fe¨Fe UFM AFd¯F §FûOþe³FF¨Fe UFM (¹FF UFMZ»FF ¶FdWSe¨FF §FFM A±FUF UF§FþFBÊ §FFM ¸W¯Fc³FWe AûTJ»û þF°û) US §FFM¸FF±¹FFUS

EI ÂF Wû°F AÀF»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û. °FÀû¨F ¹FF ÀFFUZ¨¹FF UFMZ³û ¦FbSFa¨Fe ³û-AF¯F Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF»FF ¦FbSFa¨FF ¦F½WaOQZJe»F ¸W¯F°F AÀF»¹FF¨û ÀF¸Fþ»û. ´F¯F ³û¸FI e UFM QFJU»Fe °Fe ¸FF¯F¦FFU ²F³F¦FS UFOëF°Fe»F ¸FdW»FF ¸FaOTF³û. °¹FF¨û ÓFF»û AÀû I e ÀFU §FFMF¨¹FF VFû²FF°F AF¸We ¸FF¯F¦FFUF°F ²FOI »Fû °û½WF °û±Fe»F ¸FaOTeÔ³Fe ²F³F¦FSFa³FF dU¨FFS¯¹FF¨û ÀFb¨FdU»û. ²F³F¦FS Oûa¦FSF°F dR S°FF°F °¹FF¸FbTZ Oûa¦FSUFMFa¨û ÄFF³F °¹FFa³FF Ad²FI . AF¸We ²F³F¦FSUFOëF°F ¦û»Fû °û½WF I T»û I e ¦FFUF°F EI We ¶FF´¹FF ¸FF¯FcÀF WþS ³FFWe¹û. ¹û±Fe»F ´Fb÷ ¿F ¸FaOTe C³WFTe Vû°Fe¨Fe I F¸Fa ³FÀF°FF°F °û½WF °FZ QdÃF¯F ¸FWFSFáÑF°F SûþaQFSe¨¹FF I F¸FFUS þF°FF°F. ¦FFUF°F R ö ¶FF¹FF AFd¯F ´FûSa¨F Wû°Fe. AF°FF I F¹F I SFUZ dU¨FFS I S°F ÃF¯F·FS °û±û¨F JûTa¶F»Fû. °û½FPëF°F

AFd¯F UFM ¶FaQ ÓFF»Fe. AFd¯F AF°FF ¦FbSa ¶Fe I ¸Fe ÓFF»¹FF°F °FS ¨FSF¹F»FF B±Fa¨F ÀFûO°Fû. §FFMFUS ³WFBÊ §ûD ³F þF°F I û¯Fe. ¸FF³FÀFa d³FÀF¯Fe³Fa ³WFBÊ°FS ³FFTZ³Fa ¹û°FF°F þF°¹FF°F. ¶F§FF¹F¨Fe AÀû»F UFM °FS ¨F»FF QFU°û °Fb¸WF»FFll Bd°F ¸FFUVFe. ¸FFUVFe³û dQ»û»Fe AFd¯F B°FS ¦FFUF°F d¸FTF»û»Fe ¸FFdW°Fe °Fa°Fû°Fa°F þbT°F Wû°Fe. ¸F¦F ÀFû¶F°Fe»FF AF¯FJe Qû§FFd°F§FF ¶FF¹FFa³FF §ûD ³F ¸FFUVFe AF¸F¨¹FF ÀFû¶F°F ²F³F¦FSUFOëF¨¹FF ´FFNe¸FF¦Fe»F MZI OFUS AF»¹FF. °û±Fc³F UOF¨FF ¸FFT, d³FÀF¯Fe¨FF QFaO, ³FFTZ¨Fe UFM, ´FF¨FÎ»F¦Fe AFd¯F AFþc¶FFþc¨FF ÀF¦FTF ´FdSÀFS À´Fá dQÀF°F Wû°FF. ¸FFUVFea³Fe d³FÀF¯Fe¨¹FF QFaOF¨¹FF ´F»FeI Oe»F §FTeI OZ d³FQZÊVF IZ »FF. °Fû¨F AFWZ kÀFFU QFaOl A±FUF ÀFFUZ¨Fe UFM. ´FcUeÊ °¹FF ·FF¦FF°F ·FS´FcS ÀFF¦FF¨Fe ÓFFOZ Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FF ·FF¦FF»FF ÀFFUa

´FF¹F¸FûOe §FFMF¨¹FF ÀFb÷ UF°FeÕF ÕF¦F¯FFSe ¦FbWF EI U¹FÀI S ¸FFUVFe AF»Fe. dW»FF dU¨FFø ³F ´FFWFUa AÀFF dU¨FFS I ø ³F AF¸We ¸FFUVFe»FF ÀFU §FFMF¶Fï»F dU¨FFS»û. kkÀFFU ÎJO ´FFWF¹F¨Fe¹û °Fe °¹FF d°F±Fa ´F»¹FFO AFWZ d³FÀF¯Fe¨¹FF VûþFSe.ll ¸FFUVFea³Fe d³FÀF¯Fe¨¹FF QFaOFI OZ BVFFSF I S°F ÀFFad¦F°F»û. kkAF¸F¨Fe ¦FbSa US AFa¶F MZ´F»FF §ûD ³F þF¹F¨Fû AF¸We ´FcUeÊ °¹FF UFMZ³Fa, ´FS AF°FF I û¯Fe ³WFBÊ þF°F ±Fe°F³Fa, R FS U¿FFÊ´FcUeÊ UÀFSF ¦û»FF (QSO I ûÀFTÕe)

ÎJO ¸W¯F°F AÀF°Fa. AF¸F¨¹FF §FSFÀFFNe UFÀû AF¸We °û±Fc³F¨F AF¯F»û AFWZ°F. ¸FFUVFe ¸FFdW°Fe QZ°F Wû°¹FF. ´FbPZ EI QF UOF¨¹FF ¸FFTFUS þF¯û ÓFF»û °û½WF QØFc QFQFa³Fe ¹FF ¸FFdW°Fe¨Fe ´Fbáe IZ »Fe. AFþc¶FFþc¨¹FF ¦FFUF°Fe»F ¶Fbþb¦FÊ ¸FaOTeaVFe ¨F¨FFÊ I ø ³F °¹FFa³FeWe We¨F ¸FFdW°Fe d¸FTU»Fe Wû°Fe. AJZSeÀF kÀFFUa §FFMF¨ûl d¢»Fá I ûOZ A³ûI ¦FiF¸FÀ±FFaVFe ¨F¨FFÊ I ø ³F M´´¹FFM´¹FF°F C»F¦FO°F ¦û»û.

response.lokprabha@expressindia.com

ru þb»F` sqrx

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

#@$%^&!()_+*

EI F U`¨FFdSI ÀFaIi ¸F¯FF¨¹FF Ca¶FSNëFUS °Fb¸We AÀFF»F. ´Fi°¹ûI ¦Fû¿Me°F °Fb¸WF»FF ´FbPI FS §¹FFUFÀFF ¸û¿F UFMZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFQZ ³FUe³F °FaÂF AF°¸FÀFF°F I ø ³F I F¸FF¨FF UZ¦F AFd¯F QþFÊ UFPUF½FF AÀFF °¹FF¨FF CïZVF AÀû»F. ³FûI Se¸F²¹FZ °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨Fe I F¹FÊ´Fð°Fe ¶FQ»F¯û ·FF¦F ´FOZ»F. °¹FF¨FF ³F½¹FF³û A·¹FFÀF I SFUF »FF¦û»F. ÀFFaÀFFdSI þeU³FF°F B°FSFa¨¹FF °Fb¸F¨¹FFI Oc³F ¶Fº¹FF¨F A´ûÃFF AÀF°Fe»F. A°¹Fa°F dÀ±FS dU¨FFSFa¨Fe °Fb¸F¨Fe SFÀF AFWZ. ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸WF»FF ³FUe³F I »´F³FF ÀFb¨F»¹FF¸FbTZ UÈ¿F·F °FbEJFQe ¸We °¹FF¸F²û ¶FQ»F I SF¹F»FF °F¹FFS ½WF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¸F²û d¦FºWFBÊI Fa³FF AFI Í¿F°F I S¯¹FFI dS°FF °Fb¸We UZ¦FTe I F¹FÊ´Fð°Fe A¸F»FF°F AF¯FF»F. °¹FF°Fc³F »F¦û¨F ´üÀû d¸FT¯FFS ³FFWe°F. ³FûI Se¸F²¹FZ ÀFaÀ±û¨Fe ¦FSþ AFd¯F ¶FQ»F°û ²FûS¯F ¹FF Qû³F I FS¯FFa¸FbTZ °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨û NSU»û»û UZTF´FÂFI ¶FQ»FFUZ »FF¦û»F. ±FûOeVFe d¨FOd¨FO WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF ¸FbôFFUø ³F U¹FûUÈð ½¹F¢°FeÔVFe ¸F°F·ûQ Wû°Fe»F. °¹FFa³FF °Fb¸F¨Fe ¶FFþc ÀF¸Fþc³F ÀFFa¦F»FF. AFÍ±FI QÈ¿MëF WZ ¦FiW¸FF³F °Fb¸WF»FF ¨FFa¦F»û AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We AF°FF ³F½¹FF d¸F±Fb³F þû¸FF³û AFd¯F C°ÀFFWF³û I F¸FF»FF »FF¦FF»F. ½¹F½FÀFF¹F-CôFû¦FF¸F²¹FZ ´Fid°FÀ´F²¹FFË³FF ´Fi°¹FbØFS ôFF¹F»FF AF°FF °Fb¸We dÀFð ½WF»F. þFÀ°F R F¹FQF d¸FTUc³F QZ¯FFSZ I F¸F ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF°F ¹ûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ UdS¿NFa³Fe EJFQe dUVû¿F ÀFU»F°F ÎI UF ·FØFF QZ¯¹FF¨û ¸FF³¹F IZ »¹FF³û °Fb¸WF»FF ´Fiû°ÀFFW³F d¸FTZ»F. ¶FQ»Fe ÎI UF I F¸FF¨¹FF ´Fð°Fe°F ¶FQ»F ´FFdWþZ AÀû»F °FS °FF°FOe³û ´Fi¹F°³F I SF. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸We °Fb¸F¨û U¨FÊÀU ¦FFþUF»F. SZÔ¦FFT»û»¹FF I FWe I F¸FFa³FF ¦F°Fe ¹ûBÊ»F. EJFQe ¦Fû¿M WF°FF°F §û°F»Fe e °Fe ´Fc¯FÊ WûBÊ´F¹FË°F °Fb¸WF»FF ¨ü³F IYIÊY I´FO¯FFS ³FFWe. ½¹F½FÀFF¹F-CôFû¦FF°F C»FFPF»F AFd¯F R F¹FQëF¨û ´Fi¸FF¯F UFPdU¯¹FFI dS°FF ÀF²¹FF¨¹FF I F¹FÊ´Fð°Fe°F RZ SR FS I SFUZÀû UFM°Fe»F. °¹FFÀFFNe þFQF JZT°¹FF ·FFaOU»FF¨Fe ¦FSþ ·FFÀû»F. ³FûI Se¸F²¹FZ UdS¿NFa¨¹FF A´ûÃFF UFP»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF dUßFFa°Fe AVFe d¸FT¯FFS ³FFWe. ¶ûI FS ½¹F¢°FeÔ³Fe °¹FFa¨û ´Fi¹F°³F UFPUFUZ°F. §FSF¸F²¹FZ OF¦FObþe LûMZ¸FûNZ ¶FQ»F ¹FFI dS°FF °Fb¸WF»FF UZ¦FTF UZT I FPFUF »FF¦û»F.

ru ªFbÕ` sqrx

dQ. x °FZ rt ªFbÕ` sqrx

AFNUOëF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ¸F³FF¸F²¹FZ ¶FSZ¨F ¶û°F I SF»F, ´F¯F ³Fa°FS ª¹FF §FOF¸FûOe §FO°Fe»F °¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF dÀFaWX d³F¯FÊ¹F ¶FQ»F¯û ·FF¦F ´FOZ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ·FFU³û´ûÃFF ½¹FUWFSF»FF þFÀ°F ¸FWØU AÀF°û WZ dUÀFø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ³FûI Se¸F²¹FZ ÀFWI Fº¹FFaVFe ¶Fû»F°FF³FF °Fb¸F¨û ·FdU¿¹FF°Fe»F ¶û°F °¹FFa³FF ÀFFa¦Fc ³FI F. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF À´F¿M ¶Fû»F¯¹FF¸FbTZ B°FSFa³FF °Fb¸F¨FF SF¦F ¹ûBÊ»F. ¸Fd±F°FF±FÊ ÀF¸Fþ»¹FFUS ÀFUÊ ¦Fû¿Me ÀFbSTe°F ´FFS ´FO°Fe»F. °Fb¸F¨Fe SFÀF A±FÊ°FØUF¨Fe SFÀF AFWZ. ´üÀFF °Fb¸WF»FF Jc´F d´Fi¹F AÀF°Fû. °Fû IY³¹FF þZ½WF ´FbPZ dQÀF°F AÀF°Fû °¹FF UZTe °Fb¸We °Fb¸F¨Fe UF¦F¯FcI ¶FQ»F°FF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F IZ »û»û I ¿M I ²Fe UF¹FF þF°F ³FFWe°F ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹ûBÊ»F. ´FcUeÊ IZ »û»¹FF d³F¹Fûþ³FF¨FF R F¹FQF WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ I F¸FF¨¹FF ÀUø ´FF°F I FWe A¨FF³FI ¶FQ»F ÀFa·FU°FF°F. AFÍ±FI R F¹FQF UFPU¯FFS AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We þFQF I F¸F I SF»F. ¶ûI FS ½¹F¢°FeÔ³FF I F¸F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸WF»FF R FSÀFF UZT QZ°FF ¹û¯FFS ³FFWe. UdO»F²FFº¹FF ½¹F¢°FeÔVFe °FFdØUI ¸F°F·ûQ Wû°Fe»F. ´Fi¦F°Fe I SF¹F¨Fe AÀû»F °FS AF´F»¹FF»FF ¶FQ»F ÀUeI FS¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZUFUe »FF¦F°û. °FVFe °F¹FFSe °FcT °Fb¸We þS IZ »Fe °FS ¹û¯FFº¹FF ÀFa²Fe¨FF ¨FFa¦F»FF R F¹FQF d¸FTZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F I F¸FF»FF ¦F°Fe AF¯F¯¹FFÀFFNe ³FUe³F ½¹F¢°FeÔVFe WF°Fd¸FTU¯Fe I SF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdS¿N °Fb¸F¨û NSdU»û»û I F¹FÊIi ¸F A¨FF³FI ¶FQ»Fc³F MFI °Fe»F. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF I F¹FÊIi ¸FFd³Fd¸FØF LûMF ´FiUFÀF I SFUF »FF¦F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ÀU°F:¨Fe WüÀF¸Füþ ·FF¦F»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ÀF¸FF²FF³Fe dQÀFF»F. ¦FiWdÀ±F°Fe ±FûOeR FS ÀFb²FFS°F AFWZ. ª¹FF ¦Fû¿Me A¦FQe¨F WF°FF¶FFWZS ¦û»¹FF ½FÈd¾¨FIY Wû°¹FF °¹FF AF°FF WTcWTc d³F¹FaÂF¯FF°F ¹ûD »FF¦F°Fe»F. °Fb¸F¨û ¸F³Fû²ü¹FÊ UFPZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F AFÍ±FI ¶FFþc ÀFb²FFS¯¹FF¨Fe »FÃF¯û dQÀFc »FF¦F°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹FZ EJFQZ ¶û¨FU I F¸F ÀFa´F»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ÀFbMIZ ¨FF d³F:¾½FFÀF MFI F»F. ª¹FFa³FF ¶FQ»F I SF¹F¨FF AÀû»F °¹FFa³Fe WTcWTc ´Fi¹F°³F I SFUZ. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF ½¹F¢°FeVFe ¦üSÀF¸Fþ ÓFF»FF AÀû»F °FS °¹FF°F ÀF¸ûM §FOc³F ¹ûBÊ»F.

k³F½¹FF¨Fe ³FU»FFBÊ ³FD dQUÀFl ¹FF ¸W¯FeÔ¨Fe AFNU¯F °Fb¸F¨¹FFI OZ ¶F§Fc³F »F AFd¯F °¹FF¨FF °Fb¸F¨¹FFUS ¶FSF¨F ²F³Fc ´Fi¹ûBÊ·FFU AÀû»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þZ J¨FÊ °Fb¸We ´FcUeÊ MFT»û»û Wû°û °¹FF¨Fe ´Fb³WF EI QF ³FFaQe WûBÊ»F. WF°FFJF»F¨¹FF ½¹F¢°FeÔI Oc³F I F¸F I ø ³F §û¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FFVFe ¦FûOe¦Fb»FF¶Fe³û UF¦FFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe Ad°FC°ÀFFW MFTF. §FSF¸F²¹FZ AFUO°¹FF ½¹F¢°FeÔ¨FF °Fb¸F¨¹FFUS ¶FSF¨F ´Fi·FFU AÀû»F. °¹FFa¨û W˜ ´FbSUFUZ »FF¦F°Fe»F. þZ I F¸F dU³FFI FS¯F SZÔ¦FFT°F ´FO»û»û Wû°û °û I F¸F °FOeÀF ³û¯¹FF¨FF °Fb¸We d³F²FFÊS I SF»F. °¹FFÀFFNe þZ ¸FIYSX AFUV¹FI AFWZ °û ÀFUÊ I SF¹F¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀû»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þZ I F¸F ¨FF»Fc AFWZ °û ½¹FUdÀ±F°F AÀû»F, ´F¯F ÀF¸FF²FF³F ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We EJFQe ³FUe³F Mc¸F VFû²Fc³F I FPF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdS¿N AF¹F°¹FF UZTZ»FF °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU»û»û I F¸F ¶FQ»F°Fe»F. °Fb¸F¨FF ¦FûÔ²FT COZ»F °FSeWe °Fb¸We I F¸F ´Fc¯FÊ I SF»F. §FSF¸F²¹FZ Qû³F d´FPëFa¸F²Fe»F dU¨FFSFa°Fe»F °FR FU°F þF¯FUZ»F. d¸FT°û þbT°û §û°FF³FF ÂFFÀF WûBÊ»F. ¸F³F AFd¯F VFSeS ¹FF EI F¨F ³FF¯¹FF¨¹FF Qû³F ¶FFþc AFWZ°F. ¹FF AFNUOëF¸F²¹FZ °Fb ¸WF»FF ¨FFa¦F»û I F¸F I S¯¹FFI dS°FF IbaY·F ¹FF Qû³We ¦Fû¿Me ÀFFa·FFT¯û AFUV¹FI AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´Fi°¹ûI I F¸F »FUI S ÀFa´FU¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F °Fb¸F¨¹FF WF°Fc³F ¨FcI Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe QÃF°FF §¹FF. ³FûI Se¸F²¹FZ A³ûI I F¸û EI F¨F UZTe I SF¹F»FF »FF¦F»¹FF¸FbTZ °Fb¸We »FÃF EI F¦Fi I ø VFI ¯FFS ³FFWe. ³F AFUO¯FFSe I FWe ¶FFWZS¨Fe I F¸û I S¯û ·FF¦F ´FOZ»F. §FSF¸F²F»¹FF d´Fi¹F ½¹F¢°Fe¨¹FF °FF»FFUS ³FF¨FFUZ »FF¦û»F. ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF ·FFU³FF ³ûW¸Fe´ûÃFF Ad²FI °FeUi I S¯FFº¹FF AFWZ°F. B°FS ¦Fû¿M ÀFWþ d¸FTF»Fe ¸Fe³F UZ°FSeTF°FeEJFQe °Fb¸WF»FF ¨FF»F°û. ´F¯F AF°FF þZ ´FFdWþZ °û °FF¶FO°Fû¶F AÀFF °Fb¸F¨FF AF¦FiW AÀû»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¸FWØUF¨Fe I F¸û ¸FF¦FeÊ »FFU¯¹FF¨FF d³F¾¨F¹F I SF»F. ¸FFÂF R FS ¸FûNF ²FûI F ´F°I ø ³FI F. ³FûI Se¸F²¹FZ ¸FF¦F¯¹FFaI dS°FF UdS¿NFaI OZ W˜ ²Fø ³FI F. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF °FFdØUI ´FiV³FFUø ³F B°FSFaVFe °Fb¸F¨û UFQdUUFQ Wû°Fe»F. response.lokprabha@expressindia.com

þa¦F»FI ±FF

ø ´FFÕe ´FFSJZ QZd¾Fa¦FI S

¶FWbX°FZIYFa¨FF AÀFF ¦F`SXÀF¸FªF AÀF°Fû IYe ´Fd¾¨F¸F ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF dQ¾FZÕXF AÀFÕZXÕXF §FFMX ¸WX¯FªFZ ´Fd¾¨F¸F §FFMX. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F ´Fd¾¨F¸F §FFMX WXe °¹FF´FZÃFFWXe Jc´F ½¹FF´FIY ÀFaIY»´F³FF AFWZX.

d³FÀF¦FÊ À Fa ´ FÖF ´Fd¾¨F¸F §FFMX d³F ÀF¦FFÊ¶Fï»F, þa¦F»FFa¶Fï»F d»FJF¯F I S°F AÀF°FF³FF A³ûI QF ¸FFÓ¹FFI Oc³F NSFUeI VF¶QFa¨FF AFd¯F I FWe þF¦FFa¨FF UFSaUFS A´FdSWF¹FÊ CnZJ Wû°Fû. ¹FF°F»¹FF I FWe VF¶QFaVFe AF´F¯F ´FdSd¨F°F AÀF°Fû °FS I FWeaVFe ³FÀF°Fû. I ²Fe I ²Fe AÀFa »FÃFF°F ¹û°Fa I e NSFUeI þF¦FFa¨û CnZJ ÀF°F°F

WûD ³FWe, AF´F¯F °¹FF þF¦FFa¶Fï»F A³Fd·FÄF AÀF°Fû. ¸FFÓ¹FF d»FJF¯FF°F d³F¹Fd¸F°F CnZdJ»Fe þF¯FFSe EI þF¦FF AF´F»¹FF dUôFF±FeÊQVû°F dVFI »û»¹FF ·Fc¦Fû»FF°F AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F ÓFF»û»Fe AÀF°û. ´FbPZ, ·Fc¦Fû»FF¨Fe ÀFa¦F°F ÀFbM°û AFd¯F We þF¦FF d³F½UT ´FbÀ°FI F°F¨F SFWc³F þF°û. A³ûI QF d»FJF¯FF°F ´Fd›F¸F

§FFMF»FF þûO¯FFSe I Oe, ´Fd›F¸F §FFMF¨Fa þa¦F»F AÀû CnZJ ¸Fe I S°F AÀF°û. ¹FF ´Fd›F¸F §FFM ³FF¸FI dNI F¯FF¨FF CnZJ UFSaUFS IZ »FF þF°Fû, °¹FF¶Fï»F A³ûI Fa³FF ¸FFdW°Fe¨F ³FÀF°û. AVFF UZTe ´Fd›F¸F §FFMF¶Fï»F I FWe d»FdW»Fa ³FFWe °FS °û A¹Fû¦¹F NSZ»F. ¸W¯Fc³F¨F þ¦F·FS AF´F»¹FF U`dVFáë´Fc¯FÊ AdÀ°F°UF³û ´FidÀFð ru þb»F` sqrx

´FFU»û»FF AFd¯F A³ûI þa¦F»FFa³FF ÀU°F:¨Fe AF¦FTeUZ¦FTe AûTJ QZ¯FFSF ´Fd›F¸F D RÊ UZÀM³FÊ §FFM AFþ¨¹FF þa¦F»FI ±û¨FF ¦FF·FF ¶F³F»FF AFWZ. ¸FFÓ¹FF VFF»û¹F þeU³FF°F, ¸FFÓFF ÀU°F:¨FF EI NF¸F ¦üSÀF¸Fþ Wû°FF °Fû ¸W¯FþZ, ´Fd›F¸F ¸FWFSFáÑF¨¹FF dQVû»FF AÀF»û»FF §FFM ¸W¯FþZ ´Fd›F¸F §FFM. ´FbPZ VFFTF ÀFbM»¹FFUS, U³¹FþeU A·¹FFÀFF¸FbTZ ÀFbQ`UF³û ¹FF ¦üSÀF¸FþF»FF d°F»FFaþ»Fe d¸FTF»Fe. ¸FWFSFáÑ AFd¯F ¦FbþSF°F SFª¹FFa¨¹FF ÀFe¸ûUS, QdÃF¯ûI Oc³F, dþ±û °FF´Fe ³FQe UFW°û, °¹FF dNI F¯Fe, ÀFF°F´FbOëF°Fc³F ¹FF þ¦F´FidÀFð §FFMF¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°û. ÀFF²FFS¯F rwqq dI »Fû¸FeMÀFÊ¨FF ´FiQZVF ½¹FF´F¯FFSF ´Fd›F¸F §FFM QdÃF¯û»FF, I ³¹FFIb ¸FFSe´F¹FË°F C°FS°Fû. °¹FF¨¹FF ¹FF ÀF¸FÈð ´FiUFÀFF°F ¸FWFSFáÑ, ¦FbþSF°F, ¦FûUF, I ³FFÊMI , IZ ST AFd¯F °FFd¸FT³FFOc ¹FF SFª¹FFa¨¹FF þûOe»FF QFQSF -³F¦FS -WUZ»Fe AFd¯F ´FFG³Oe¨ûSe ¹FF IZa QiVFFdÀF°F ´FiQZVFFa¨¹FF þa¦F»FFa¸F²¹FZ °¹FF³û ¸Fbö WÀ°FF³û C²FT»û»Fe d³FÀF¦FÊÀFa´FQF, QZVFF°F B°FSÂF Ib NZ¨F AFPT°F ³FFWe. VFF»û¹F dQUÀFFa¸F²¹û, ·Fc¦Fû»FF°F JaOFa¨Fe d³FÍ¸F°Fe Wû°F AÀF°FF³FF ¶F³F»û»û ·Fc·FF¦F, »FF½‘F°Fc³F þ³¸FF»FF AF»û»û ´FUÊ°F WZ AFNU»Fa °FS ´Fd›F¸F §FFM ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF Adþ¶FF°F AU§FO ¶F³F°F ³FFWe. rvq QVF»FÃF U¿FFË´FcUeÊ, ¦FûÔOUF³FF´FFÀFc³F UZ¦FTZ WûD ³F ³F½Fe³F JaOF¨Fe d³FÍ¸F°Fe ÓFF»Fe. ¹FF¨F §FOF¸FûOe°F, Q£J³F¨¹FF ´FNFSF¨Fe d³FÍ¸F°Fe Wû°F Wû°Fe. þûOe»FF,

ru þb»F` sqrx

¸FFQF¦FFÀI S´FFÀFc³F UZ¦FTa ÓFF»¹FF´FFÀFc³F AF´F»¹FF ´Fd›F¸F dI ³FFS´F˜e¨Fe þO¯F§FO¯F ÀFbø Wû°Fe. »FFJû U¿FFË´FcUeÊ §FO»û»¹FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ³üÀFÍ¦FI §FM³FFa¸FbTZ EI Ad°FVF¹F ÀF¸FÈð AFd¯F ÀFa´FÖF ·Fc·FF¦F °F¹FFS ÓFF»FF. °Fû AF°FF ´Fd›F¸F §FFM ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF°Fû. ¹FF ³üÀFÍ¦FI þO¯F§FO¯Fe¸F²¹û ÓFF»û»¹FF C»F±FF´FF»F±Fea³Fe, ¹FF rwqq dI »Fû¸FeMÀFÊ¨¹FF ·Fc·FF¦FF»FF þ`dUI U`dU²F°û³û ÀFa´FÖF °FS IZ »Fa¨F, ´F¯F þûOe»FF °¹FF¨¹FF AdÀ°F°UFÀFû¶F°F A³ûI ÀFFJ¼¹FFWe þûO»¹FF ¦û»¹FF. ·FFS°FF¨¹FF QdÃF¯F ·FF¦FF°F»Fe ÀFUFÊ°F ¸FWØ½FF¨Fe þ»F ÀFFJTe ¹FF ´Fd›F¸F §FFMF¨¹FF AdÀ°F°UF¶FSû¶FS þûO»Fe ¦û»Fe. AF´F»¹FF dUdU²F Oûa¦FSSFa¦FF, MZI OëF, dVFJSFa³Fe, ´Fd›F¸F §FFM QSU¿FeÊ ¸FF³ÀFc³F»FF AOU°Fû AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°FF¨¹FF ÀFb¸FFSZ uq MæZ þ»FÀFFNF B±F»¹FF ´FF¯FÀFFNëFa¸F²¹û ÀFFNU°Fû. °FÀFa ´FFWF¹F»FF ¦û»Fa °FS ´FUÊ°FSFa¦FFa³Fe P¦FFa³FF AOU¯Fa, ¸F¦F ´FFD ÀF ´FO¯Fa ¹FF ¦Fûáe USUS A¦FQe ÀFF²¹FF UFM°FF°F; ´F¯F d³FÀF¦FFÊ°F ¸FFÂF We We §FM³FF Jc´F ¸FWØ½FF¨Fe AÀF°û, I FS¯F ´Fi°¹ûI ÀFþeUF»FF þ¦F¯¹FFÀFFNe ´FF¯Fe ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. ´Fd›F¸F §FFMF¨¹FF þO¯F§FO¯Fe°F Ca¨F ´FUÊ°F-dVFJSa AFd¯F Jû»F Qº¹FF ¸FûNëF ÀFa£¹û³û AÀFc³F A³ûI dVFJSa °¹FFa¨¹FF Ca¨FeÀFFNe ´FidÀFð AFWZ°F. ´Fd›F¸F §FFM½¹FF´°F ´FiQZVFF°F»¹FF Ca¨F dVFJSFa¨Fe ÀFSFÀFSe I FP»Fe °FS ÀFb¸FFSZ xs dVFJSFa´üI e, tu Ca¨F dVFJSa EI MëF

IZ ST SFª¹FF°F AFWZ°F. ¹FF°F IZ ST¸F²F»¹FF ´FidÀFð A³FF¸FbOe ¹FF Qû³F WªFFS wzv ¸FeMÀFÊ Ca¨F AÀFÕZ »¹FF ÀFUFÊ°F Ca¨F dVFJSF¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. °FFd¸FT³FFOc¨Fe ÀFWF, I ³FFÊMI F¨Fe rs, AF´F»¹FF SFª¹FF°F»Fa I TÀFb¶FFBÊ WZ ÀFUûÊ©F dVFJS ²Fø ³F, ¸FWFSFáÑF¨Fe rt AFd¯F ¦Fû½¹FF¨Fe Qû³F U ¦FbþSF°F¨Fe Qû³F dVFJSa dUVû¿F CnZJ I S¯¹FFÀFFSJe AFWZ°F. ¹FF Ca ¨F dVFJSFa¨¹FF Jû»F Qº¹FF, §FTe Ad¯F þa¦F»Fa ÀU°F:¨¹FF ´FûMF°F AQÐ·Fb°F þeUÀFÈáe¨Fa AF¦FFS ³FFaQU°FF°F. IZ ST¸F²Fc³F ¹û¯FFSF ´FFD ÀF B±û ÀFUFÊ°F þFÀ°F ´FO°F AÀF»¹FF³û, B±û ´FFUÀFF¨Fe ³FûaQ ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ Wû°F AÀF°û AFd¯F B±F»Fa °FF´F¸FF³F I F¹F¸F ±FaO SFW°Fa. ¹FF¨F ´FFUÀFF¸FbTZ, ´Fd›F¸F §FFM ´FdSÀFSF°F»¹FF ³FôFF ÀF¸FÈð Wû°F AÀF°FF°F. ¦FûQFUSe, °Fba¦F·FQiF, I FUZSe, IÈ ¿¯FF AFd¯F °FF¸Fi´F¯FeÊ ¹FF ¸Fb£¹F ³FôFF QdÃF¯ûI O¨¹FF SFª¹FFa³FF ¶FFS¸FFWe ´FF¯Fe´FbSUNF I S°FF°F. I F»Fe, ·Fe¸FF, ·FQiF, ·FUF³Fe, ¸F»F´Fi·FF, §FM´Fi·FF,

WZ¸FFU±Fe, I Fd¶F³Fe, ´ûdS¹FFS, ³ûÂFFU°Fe, VFSFU±Fe, ÓFbAFSe AFd¯F ¸FFaOUe ¹FF ÀFUÊ ³FôFF ¸Fb£¹F ³FôFFa¸F²¹û ·FS §FF»F¯¹FF¨Fa I F¸F I S°F AÀF°FF°F. ¹FF°F»¹FF A³ûI ³FôFFaUS þF¦FûþF¦Fe d¸FTc³F ÀFb¸FFSZ vq dNI F¯Fe ²FS¯Fa ¶FFa²F¯¹FF°F AF»Fe AÀFc³F AF´F»¹FF SFª¹FF°F»Fa ´FidÀFð I û¹F³FF ²FS¯F, I ³FFÊMI F°F»Fa Î»F¦F³F¸Fæ e ²FS¯F, °FFd¸FT³FFOc¸F²Fe»F ¸û˜ÇS ²FS¯F, IZ ST¸F²Fe»F ´FSFd¸¶FIb »F¸F ²FS¯F NTI CQFWS¯F ¸W¯Fc³F ³F¸FcQ I S°FF ¹û°Fe»F. ¹FF ³FôFFa¨¹FF ´FF¯F»FûM ÃûÂFFþUT ¶F³F¯FFSZ ²F¶F²F¶ûWe ´FidÀFð AÀFc³F, Qc²FÀFF¦FS, þû¦F, ¸FF¦FûO, Ca ¨F¼TeÀFFSJZ ²F¶F²F¶û AF´F»¹FF ´FdSÀFSF°F U`dVFáë´Fc¯FÊ d³FÀF¦FÊ´F˜Z þ´F°FF³FF dQÀF°FF°F. ´Fd›F¸F §FFMF¨û ´FiFa°FF³FbÀFFS NTI dWÀÀû IZ »û»û AFWZ°F. CØFSZI O¨FF ´Fd›F¸F §FFM AFd¯F AS¶Fe ÀF¸FbQiFþUT¨¹FF dI ³FFS´F˜e»FF I ûI ¯F AÀû ÀFa¶Fû²F¯¹FF°F ¹û°û. WF¨F ·FF¦F ´FbPZ ¸F²¹FFI OZ ÀFSI »FF I e °¹FF»FF IG ³FSF

°FS QdÃF¯ûI O¨¹FF ·FF¦FF»FF ¸F»F¶FFS AÀû CnZJ»û þF°û. ¸FWFSFáÑF¨¹FF ´FcUZÊI O¨FF §FFM dþ±û C°FS°Fû °¹FF MZI OëFa¨¹FF ·FF¦FF»FF QZVF ¸W¯F°FF°F °FS I ³FFÊMI F°F °¹FF»FF ¸F»û³FFOc ÀFa¶Fû²F°FF°F. BI OZ ¸FWFSFáÑF°F We SFa¦F ÀF‘FQie AVFe CnZJ»Fe þF°û. °Fd¸FT³FFOc¸F²¹û, ¹FF»FF d³F»Fd¦FSeþÐ ¸W¯Fc³F AûTJ¯¹FF°F ¹û°û. I ³FFÊMI F°F WF¨F ·FF¦F, d¶Fd»Fd¦FSeSa¦F³FF¨¹FF MZI OëFa³FF d°F÷ ¸F»FF MZI OëFaÀFû¶F°F þûO»FF þF°Fû. ¹FF¨F UZTe, °FFd¸FT³FFOc AFd¯F IZ STF»FF þûO¯FFº¹FF ·FF¦FF»FF ´FF»F§FFM¸F²Fe»F AÖFF¸FF»FF AÀFa ÀFa¶Fû²F»Fa þF°Fa. QZVFF¨¹FF MûI FI OZ, ¸W¯FþZ¨F I ³¹FFIb ¸FFSeI OZ ÀFSI °FF³FF, A³û¸FbOe WZ ÀFUûÊ©F dVFJS ¹FF ´Fd›F¸F §FFMF¨FF dWÀÀFF ¶F³Fc³F ÀF¸FûS ¹û°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ³üÀFÍ¦FI þO¯F§FO¯Fe¸FbTZ, AF´F»¹FF QZVFF¨¹FF QdÃF¯F ·FF¦FF°F, ´Fd›F¸F §FFMF¸FbTZ ÀFQFWdS°F þa¦F»F ´FiI FSF°F ¸FûO¯FFSF ÀF»F¦F þa¦F»F´F˜F °F¹FFS ÓFF»û»FF AFWZ. ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F

´FO¯FFº¹FF ´FFUÀFF¸FbTZ I ³FFÊMI F°F ¶F³F»û»Fe A¦Fba¶ûÀFFSJe ÀFUûÊ©F ´FFUÀFF¨Fe ³FûaQ Wû¯FFSe U¿FFÊU³Fa, ÀFQFWdS°F þa¦F»Fa, IZ ST¸F²Fe»F ÀFF¹F»ûaM ½WG»FeÀFFSJa QZVFF°F»Fa EI ¸ûU AÃF°F þa¦F»F, ³FF¦FSWûTZ, ¶FFaQe´FcS, ¸FbQb¸F»FFBÊ, UF¹F³FFO ÀFFSJe ¸FûNe AFd¯F U`dVFáë´Fc¯FÊ þa¦F»Fa ¹FF ´Fd›F¸F §FFMF¨¹FF A°¹FbØF¸F þ`dUI U`dU²F°û¨FF ³F¸Fb³FF ¸W¯F°FF ¹û°Fe»F. AFþ AF´F»¹FF QZVFF°F þ`dUI U`dU²F°û¨¹FF QÈáe³û Qû³F ¸FWØ½FF¨û ·FF¦F IZ »û AFWZ°F. WZ ·FF¦F WFGMÀ´FFGM, A±FFÊ°F þ`UU`dU²F°û¨Fe AF¦FFSa ¸W¯Fc³F AûTJ»û þF°FF°F. dW¸FF»F¹FFI O¨FF ·FF¦F, þû BÊÀM³FÊ dW¸FF»F¹FFþÐ ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF°Fû AFd¯F QbÀFSF ·FF¦F ´Fd›F¸F §FFM ÀFa¶Fû²F»FF þF°Fû. WF QbÀFSF ·FF¦F, A±FFÊ°F ´Fd›F¸F §FFM þ`dUI U`dU²F°û³û ÀFa´FÖF ÀF¸Fþ»FF þF¯¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ QZVFF¨Fe sv MæZ þ`UU`dU²F°FF ¹FF ´Fd›F¸F §FFMF°F ³FFaQ°û. ¹FF sv M¢¢¹FFa°F, ´FF¨F WþFSFaWc³F

þFÀ°F Rb »F¯FFº¹FF U³FÀ´F°Fe, ruq ´FiI FS¨û ÀFÀ°F³F ´FiF¯Fe, vrq ´FiI FS¨¹FF ´FÃ¹FFFa¨¹FF ´FiþF°Fe, ryq ´FiI FS¨¹FF C·F¹F¨FS ´FiF¯¹FFa¨Fe ³FûaQ B±û ÓFF»Fe AFWZ. Aþc³FWe, Ib N»¹FF ³FF Ib N»¹FF þa¦F»FF°F, ³FU³F½Fe³F VFû²F »FF¦F°F AÀFc³F dI OZ, ÀFF´F U¦üSZa¨¹FF ³F½Fe³F ³FûÔQe Wû°F AFWZ°F. ´Fd›F¸F §FFMF¨Fa NTI U`dVFáë ¸W¯FþZ, B±û AFPT¯FFSe þ`dUI ÀFa´FQF B°FSÂF AFPT°F ³FFWe. ª¹FF»FF E³OZd¸FI AÀFa ÀFa¶Fû²F»Fa þF°Fa, AÀû dI °¹ûI þeU R ö B±û¨F AFPT°FF°F. °FFd¸FT³FFOc°F»¹FF d³F»Fd¦FSe¨¹FF þa¦F»FF°F AFPT¯FFSF d³F»Fd¦FSe ±FFS ³FFUF¨FF ¶FûI OFÀFFSJF dQÀF¯FFSF þeU AÀFû I e »FF¹F³F MZ»O ¸FI FI ¸FFI O AÀFû I e ¸F»F¶FFS þF¹FaM dÀ¢½FS»F AÀFû ÎI UF ÎI ¦F I û¶FiF AÀFû, ´Fd›F¸F §FFMF¨FF NSFUeI ´FdSÀFS ÀFûO»¹FFÀF ¹FFa¨Fa UFÀ°F½¹F B°FSÂF Ib NZWe ³FFWe. ¹Fb³ûÀI û³û rzxr ÀFF»Fe, þ¦F·FS ¸FWØ½FF¨Fe d³FÀF¦FÊÀFa´FQF AFd¯F °¹FF¨¹FFVFe þûO»Fe ¦û»û»Fe ¸FF³FUe I Oe þû´FFÀF¯¹FFÀFFNe, ¸FG³F AG¯O ¶FF¹FûdÀR AS C´FIi ¸F ÀFbø IZ »FF. AF´F»¹FF QZVFF°F, ´Fd›F¸F §FFMF°F»¹FF IZ ST, I ³FFÊMI AFd¯F °FFd¸FT³FFOc¨¹FF d³F»Fd¦FSe ·FF¦FF°F»¹FF þa¦F»FF»FF rzyw ÀFF»Fe, þeU ¸FaO»F ÃûÂFF°F ÀF¸FFdUá IZ »Fa þFD ³F ´FdW»¹FF ¶FF¹FûdÀR AS EdS¹FF¨Fe d³FÍ¸F°Fe ÓFF»Fe. AFþ ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°FF°F, dUdU²F SFª¹FFa°F AVFe rt þeU ¸FaO»F ÃûÂFa AÀFc³F AFG¦FÀM sqrr ¸F²¹û, ÀFa´Fc¯FÊ ´Fd›F¸F §FFM¨FF ÀF¸FFUZVF BI û»FFGdþI »Fe Àû³ÀûdM½W

EdS¹FF¸F²¹û I S¯¹FF°F AF»FF. ¹FF´FbP¨Fa ´FFD »F ¸W¯FþZ, ¹Fb³ûÀI ûI Oc³F sqrs ¸F²¹FZ ´Fd›F¸F §FFMF°F»¹FF tu A·F¹FFS¯¹Fa AFd¯F SFáÑe¹F CôFF³FFa¨FF ÀF¸FFUZ¾F þF¦Fd°FI UFSÀFF À±FTF°F IZ »FF ¦û»FF. ¹FF¸FbTZ ³FF¸FVû¿F WûD §FF°F»û»¹FF I FWe þeUFa³FF UF¨FU¯¹FFÀFFNe þ¦F·FSF°Fc³F ´Fi¹F°³F ÀFbø ÓFF»û. ÀFÀ°F³F ´FiF¯Fe, ´FÃFe, ÀFS´FM¯FFSZ þeU AFd¯F C·F¹F¨FS ¹FFa½¹Fd°FdSö , ÀFWF WþFSFaWc³F þFÀ°F þF°Fe¨û I eMI , dI OZ, Rb »F´FFJSa, ´F°Fa¦F, ¨F°FbS ´Fd›F¸F §FFMF¨û Ad²FIÈ °F d³FUFÀFe AÀFc³F, VûI Oû ´FiI FS¨¹FF ¦Fû¦FÕ¦FF¹Fe, dUdU²F ´FiI FS¨¹FF ¶FbSVFe AFd¯F VûUFTa ¹FFa¨¹FF ÀU°FaÂF ³FûaQe dUdU²F dNI F¯Fe ´Fd›F¸F §FFMF°F ÓFF»û»¹FF AFWZ°F. ´Fd¾¨F¸F §FFMF¶Fï»F ±FûO¢¹FF°F d»FdW¯Fa Jc´F¨F I Ne¯F I F¸F AFWZ. þ¦F·FSF°F»¹FF U³¹FþeU A·¹FFÀFI , U³FÀ´F°Fe°FªÄF ´F¹FFÊUS¯F°FªÄFF¨¹FF Ib °FcW»FF¨FF, I ü°FbI F¨FF AFd¯F A·¹FFÀFF¨FF IZa QiÎ¶FQc ¶F³F»û»¹FF ¹FF ´Fd›F¸F §FFMF»FF AFþ A³ûI ÀF¸FÀ¹FFa³Fe ¦FiFÀF»Fa AFWZ. AU`²F þa¦F»F°FûO, ¦FU°F ¨FSFBÊ ¹FF QSSûþ ·Fe¿F¯F ¶F³F°F ¨FF»F»û»¹FF ÀF¸FÀ¹û»FF °FûÔO QZ°FF³FF ¨Fûø ³F Wû¯FFº¹FF dVFI FSeÔ¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ·ûOÀFFU°û AFWZ¨F. ÀUF°FaÂ¹F´FcUÊ I FTF°F, d¶FidMVFFa¨¹FF I F»FFU²Fe°F, ry ½¹FF VF°FI F¨¹FF AJZSeÀF, I FGR e AFd¯F ¨FWF¨¹FF ¸F¼¹FFaÀFFNe QdÃF¯ûI OZ ´Fi¨FaO ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS þa¦F»F°FûO I S¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF¨F þûOe»FF dMI ru þb»F` sqrx

»FF¦FUOeÀFFNe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F þa¦F»Fa ÀFFR IZ »Fe ¦û»Fe. ¹FF¸FbTZ A³ûI U³¹FþeUFaUS d³FUFÊdÀF°F Wû¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe; °FS I FWe ³FF¸FVû¿F Wû¯¹FFI OZ UFM¨FF»F I SF¹F»FF »FF¦F»û. WþFSû WØFe, ¦FUZ, VûI Oû UF§FFaUS dVFI FSe¨Fe MFa¦F°Fe °F»FUFS I F¹F¸F AÀF°FF³FF¨F A³ûI Aü¿F²Fe U³FÀ´F°Fe ¦FF¹F¶F Wû¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ¨FF»FF¹F»FF »FF¦F»¹FF Wû°¹FF. ¸F»FF¶FFS À´FFGMZO dÀF½WZM, »FF¹F³F MZ»O ¸FI FI ÀFFSJZ þeU A¦FQe ¶FûMF³û ¸FûþF¹F¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ CS»û Wû°û. dUdU²F U³¹FþeU ÀFa§FM³FF, AFa°FSSFáÑe¹F

Q¶FFU¦FM ¹FFa³Fe °F¹FFS IZ »û»¹FF þ³F¸F°FF¨¹FF SZMëF³û, ´Fd›F¸F §FFMF°F»Fe A³ûI ´F¹FÊM³FÀ±FTa ¸FF³FUe UFUSFÀFFNe ¶FaQ I S¯¹FF°F AF»Fe AFd¯F Ad²FI Fd²FI ÃûÂF ÀFaSdÃF°F I S¯¹FF°F AF»Fa. ¹FF¨F þûOe»FF ³FF¸FVû¿F WûD §FF°F»û»¹FF dþUFa³FF UF¨FdU¯¹FF¨û ·F¦FeS±F ´Fi¹F°³F ÀFbø ÓFF»û. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ´FdS´FFI ¸W¯FþZ ÀFUFË¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF WTcWTc ¹FVF ¹FF¹F»FF ÀFb÷ ½FF°F ÓFF»Fe AFWZ. k´Fd›F¸F §FFM UF¨FUF¹F»FF ¸Fe EI ½¹Fö e I F¹F I S¯FFS?l AÀFF dU¨FFS I S¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI F³û WF dU¨FFS I S¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ I e, rvq QVF»FÃF U¿FFË´FcUeÊ þ³¸FF»FF AF»û»¹FF ¹FF AQÐ·Fb°F AFd¯F EI ¸ûUFdõ°Fe¹F d³FÀF¦FÊd³FÍ¸F°Fe»FF AF´F¯F rvq U¿FFÊ°F ÀFa´FUc³F MFI ¯FFS AFWû°F I F? UFP°¹FF VFWSeI S¯FF¨FF °FOFJF AFþ ´Fi°¹ûI

ru þb»F` sqrx

ÀFb˜e°F ¹FF ÀFUÊ SFª¹FFa¸F²¹û ´F¹FÊM³FF»FF ¶FFWZS ´FO¯FFº¹FF AFd¯F ´FFUÀFFTe ´F¹FÊM³FF¨FF AF³FaQ »FbMF¹F»FF ¶FFWZS ´FO¯FFº¹FF ÀFUFË³FF dU³Fa°Fe I e ´F¹FÊM³FF¨FF AF³FaQ »FbMF ´F¯F d³FÀF¦FFÊ»FF »FbMc ³FI F. ÀF‘FQie WZ ´Fd›F¸F §FFMF¨Fa AdU·FFª¹F Aa¦F AFWZ WZ »FÃFF°F NZUc³F, ´FFUÀFFTe ÀFW»Fe°F, WFB¢ÀF»FF þF°FF³FF Ib NZWe þa¦F»FF°F C¦FU»û»Fe Wa¦FF¸Fe Rb »Fa, AFGÍI OÐÀF, ÓFFOa AûS¶FFOc³F ÃFd¯FI AF³FaQ d¸FTUc ³FI F. EI EI I ø ³F A³ûI Fa³Fe WF AûS¶FFO¯¹FF¨FF AF³FaQ »FbM»FF °FS I QFd¨F°F ´FbP¨¹FF

ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ : OFG. C¸FZ¾F ¸FbaO »¹FZ

þa¦F»FF»FF ¶FÀF°Fû AFWZ¨F, ´F¯F ´Fd›F¸F §FFMF°F ³FFaQ¯FFSe AFd¯F dUI FÀFF¨¹FF ³FFUFJF»Fe Sûþ °FûO»Fe þF¯FFSe We EI ¸ûUFdõ°Fe¹F þ`dUI ÀFFJTe AF´F¯F ´Fb³WF þûOc VFIc I F? þû UFSÀFF AF´F»¹FF»FF ¸FF¦F¨¹FF d´FPeI Oc³F d¸FT»FF¹F °Fû ´FbP¨¹FF d´FPe»FF QZD

VFIc I F, WFWe dU¨FFS AFþ Wû¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. AF¸We A¸FbI I S°F ³FFWe ¸F¦F WZ AF¸WF»FF »FF¦Fc Wû°F ³FFWe AÀFF Ic ´F¸FaOcI dU¨FFS IZ »FF °FS AF´F¯F ³Fæ e¨F ´FbP¨¹FF d´FPe¨û UFBÊM ´FcUÊþ ¶F³Fc WZ ¸FFÂF ³Fæ e.

d³FÀF¦FÊ¨FIi F°F °Fe U³FÀ´F°Fe ³F Rb »F°FF ÀFa´Fc³F ¦û»û»Fe AÀû»F. ±FaOeÀFFSJZ¨F, ´FFUÀFF¼¹FF°F A³ûI ´FÃFe ´Fd›F¸F §FFMF°F À±F»FFa°FS I ø ³F ¹û°F AÀF°FF°F. R ûOc³F RZ I »û»¹FF ¶FFM»¹FF, MFI »û»Fa ´»FFdÀMI °¹FFa¨¹FF dþUFUS ¶û°Fc VFI °FF°F. ´FFUÀFF¨¹FF ø ´FF³û, ´Fd›F¸F §FFMF¨Fa þeU³F¨FIi ´Fb³F÷ «FedU°F ½WF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFWZ. °û½WF ´Fd›F¸F §FFMF°F °FFd¸W¯Fe, AFa¶Fû»Fe, ¸FFTVûþ, WdS›FaQi¦FO, AFa¶FF§FFMÀFFS£¹FF ´F¹FFÊUS¯FF¨¹FF QÈáe³û ÀFaUZQ³FVFe»F ·FF¦FFa¸F²¹û ´FFUÀFFTe ´F¹FÊM³FF¨FF AF³FaQ §û°FF³FF þSF þ´Fc³F §¹FF. AF´F»Fe ¸FþF, d³FÀF¦FFÊ»FF ÀFþF ³F NSû ¸W¯FþZ d¸FTU»Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

ªFFdWXSF°F