लोकप्रभा १५ मे २०१५ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ªFFdWXSXF°F

¦Fie³F IYdSXASX ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe

¸F`ÂF dªF½FFa¨FZ...

LXF¹FFd¨FÂF: ÀFF`SX·F ÀFF½Fa°F ÂFF°FeÕX ÀFF²FFSX¯F sv-tq ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨FF ´F ¹FFÊIYFT½FSX¯WXF FÃFZ¨FT½FTeÔ ¨FF WXFZ°FF. d¨F´FIYFZ AFaQFZÕX³F, ´Fd¾¨F¸F §FFMX ¶F¨FF½F AFaQFZÕX³F A¾FF AFaQFZÕX³FFa³Fe QZ¾FF°F ´F¹FFÊ½FSX¯FF¨FF EIY ¸FFZNXF ÓFaÓFF½FF°F d³F¸FFÊ¯F IZYÕXF WXFZ°FF. AFªFWXe IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F A¾FF ¨FT½FTe WXFZ°F¨F AFWZX°F; ´F¯F °¹FF°F EIY ¸FWXØ½FF¨FF ¶FQÕX ÓFFÕXF AFWZX °FFZ ¸WX¯FªFZ °¹FF ¨FT½FTe AF°FF ´F¹FFÊ½FSX¯FF¨¹FF ÀFcÃ¸F°F¸F ´FF°FTe½FSX ªFFDY³F ±FZMX A·¹FFÀFF½FSX ¶FZ°F»¹FF ¦FZ»¹FF AFWZX°F. ªFF¦Fd°FIYSX¯FF¨¹FF SmXMëF³Fa°FSX ¹FZDY §FF°FÕZX»¹FF A³FZIY ³F½F³F½¹FF ´FiIY»´FFa¸FbTZ ´F¹FFÊ½FSX¯FF¨¹FF ºWXFÀFF¨FZ ÀFcSX ½FFSaX½FFSX CX¸FMcX ÕXF¦FÕZX; ´F¯F IYFWXe ¸FFZªFIYe dNXIYF¯Fa ÀFFZOXÕXe °FSX EJFôFF d½F½FdÃF°F dNXIYF¯Fe d½F½FdÃF°F ´Fi¸FF¯FF°F AÀF¯FFº¹FF ªF`½F½F`d½F²¹FF¨¹FF ¸FFdWX°Fe¨FF AF´F»¹FFIYOZX A·FF½F AÀFF¹F¨FF AFd¯F

AFªFWXe IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ EJFôFF d½F³FF¾FIYFSXe ´FiIY»´FFÕXF d½FSXFZ²F IYSXF¹F¨FF, °FSX A·¹FFÀFF¨FF ªFFZ AF²FFSX WX½FF °FFZ °FFZIYOXF¨F ´FOX°FFZ. ¸FFÂF ¹FF¨F MX´´¹FF½FSX EIY ³F½Fe RYTeQZJeÕX §FOX°F ¦FZÕXe. °Fe RYTe AFWZX °F÷Y¯F ´F¹FFÊ½FSX¯F A·¹FFÀFIYFa¨Fe. ¸FZdOXIYÕX, BadªF³FeAdSa¦F A±F½FF AF¹FMXe ÃFZÂFF¨¹FF ½FFMZXÕXF ³F ªFF°FF WXe d´FPXe ±FZMX ªFa¦FÕXF°F CX°FSXÕXe, °FeQZJeÕX ¹FF ÃFZÂFF°FÕaX d¾FÃF¯F §FZDY³F. ´F¹FFÊ½FSX¯FFIYOZX ¶F§F¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF IYdSXAdSXdÀMXIY QÈdáXIYFZ³F ¹FF ÃFZÂFFÀFFNXe RYF¹FôFF¨FF¨F NXSX°F AFWZX. IZY½FT ½FF§F-dÀFaWXFÀFFSX£¹FF ½FÕX¹FFadIY°F ´FiF¯¹FFa´FZÃFF °¹FFa¨Fa dÃFd°FªF d½FÀ°FFdSX°F AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F A¦FQe rqq-sqq ¸FeMXSX¨¹FF Ad²F½FFÀFF°F ½FF½FSX¯FFº¹FF IYeMXIYFa¨¹FF AdÀ°F°½FFÕXFQZJeÕX EJFôFF ´FiIY»´FF¸FbTZ IYÀFF ²F¢IYF ¶FÀFc ¾FIY°FFZ WZX dÀFð IYSX°FF rv ¸FZ sqrv

¹FZDY ÕXF¦FÕaX. B°FIaY¨F ³FFWXe, °FSX °¹FF°Fc³F A³FZIY ³F½F³F½Fe³F ´FiªFF°FeQZJeÕX CXªFZOXF°F ¹FZDY ÕXF¦F»¹FF. ¸FF³F½F AFd¯F ´F¹FFÊ½FSX¯F ¹FF ÀF³FF°F³F d°FPëF¨FF ¦Fba°FFQZJeÕX IY¸Fe WXFZDY ÕXF¦FÕXF. °¹FF°Fc³F QFZ³F ¸FWXØ½FF¨¹FF ¦FFZáXe ÀFF²¹F ÓFF»¹FF. EIY NXFZÀF ¾FFÀÂFe¹F IYÀFFZMëF½FSX AF²FFdSX°F AÀFF ¸FFdWX°FeÀFFNXF °F¹FFSX WXFZ°F ¦FZÕXF AFd¯F ´F¹FFÊ½FSX¯F ÀFaSXÃF¯F ÀFa½F²FÊ³FF¨FF AF²FFSX °F¹FFSX ÓFFÕXF. QbÀFSaX ¸WX¯FªFZ k¦Fie³F IYdSXAdSÀMXl ÕXFZIYFa¨Fe EIY RYTe¨F °F¹FFSX ÓFFÕXe. ¹FF°F °F÷Y¯FFBÊ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F AÀFc³F °FFZ dQÀFF¸FFªFe ½FFPX°F¨F ¨FFÕXÕXF AFWZX. d½FIYFÀF A´FdSXWXF¹FÊ AFWZX¨F, ´F¯F °¹FF¨F ªFFZOXeÕXF ªF`½F½F`d½F²¹F°FF dMXIY½FF¹F¨Fe AÀFZÕX °FSX A¾FF ¦Fie³F IYdSXAdSXÀMX ÕXFZIYFa¨Fe ¦FSXªF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F AÀF¯FFSX AFWZX. °¹FF°F»¹FF¨F IYFWXe ªF¯FFa¨Fe AFZTJ-

AFZ½Fe ±FFZSXF°F...

IY¨LX¨¹FF SX¯FF°F... ´F¹FFÊ½FSX¯F ÃFZÂFF°FeÕX ²FFZSX¯F NXSXd½F°FF³FF IZY½FT ´F¹FFÊ½FSX¯FF¨¹FF¨F ¾FFÀÂFe¹F ³FFZÔQe¨FF AF²FFSX §FZDY³F d³F¯FÊ¹F §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ÀFa¶Fad²F°F ´FdSXÀFSXF°FeÕX ªF³FªFe½F³FF¨¹FF A·¹FFÀFF¨FeQZJeÕX °¹FFÕXF ªFFZOX ôFF½Fe ÕXF¦F°FZ, dIaY¶FWbX³FF °¹FFÕXF AÀF¯FFSmX SXFªFIYFSX¯FF¨FZ ´FQSXQZJeÕX A·¹FFÀFF½FZ ÕXF¦F°FF°F. °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F ´F¹FFÊ½FSX¯FF¾Fe d³F¦FdOX°F d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF¨¹FF ³FZ¸F¢¹FF AOX¨F¯Fe IYTc ¾FIY°FF°F. ¸FFÂF °¹FFÀFFNXe A¾FF ´FiIYFSX¨¹FF AFa°FSX¾FFJe¹F A·¹FFÀFF¨Fe ¦FSXªF AÀF°FZ. ³FZ¸FIYe WXe¨F ¦FSXªF ´Fc¯FÊ IYSX¯FFSXe AFZ½Fe ±FFZSXF°F WXe ¸FSXFNX¸FFZTe °F÷Y¯Fe ÀF²¹FF IY¨LX¨¹FF SX¯FF°F Ad½FSX°F ·FMXIY°F AFWZX. A¾FFZIYF MÑXÀMX dSXÀF¨FÊ RYFGSX E³½WXFG¹FSX³¸FZaMX AG¯OX BIYFGÕXFGªFe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fe IY¨LX¨¹FF SX¯FF°F ¶F³³Fe ¦FiFÀFÕXG¯OX ¹FZ±FZ ´FFGdÕXdMXIYÕX BIYFGÕXFGªFe ¹FF d½F¿F¹FF½FSX ´FeE¨FOXe¨¹FF A·¹FFÀFFÀFFNXe ¦FZÕXe rw ¸FdWX³FZ °FT NXFZIcY³F AFWZX. SXF³FFZ¸FFT QcSXQcSX ´FÀFSXÕZX»¹FF ÕXFa¶F¨F ÕXFa¶F SXÀ°¹FFa½FøY³F ¦FF½FF¦FF½FFa¸F²¹FZ d°F¨Fe ·FMXIaY°Fe ÀFbøY AÀF°FZ. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË¸F²¹FZ ¹FZ±FZ ÓFFÕZX»¹FF

Qb¦²Fd½FIYFÀFF¸FbTZ OZXASXe ´FiIY»´FFa¨Fe ½FFPX ÓFFÕXe AFWZX. A±FFÊ°F¨F ¹FF d½FIYFÀFF¸FbTZ ³FZ¸FIYF ¹FF ¦FiFÀFÕXG¯OX½FSX IYF¹F ´FdSX¯FF¸F ÓFFÕXF AFWZX? ¹FZ±FeÕX ¸FF¯FcÀF AFd¯F ªFd¸F³Fe¨Fa ³FF°Fa IYÀFa AFWZX? °¹FF°F IYFWXe ¶FQÕX ÓFFÕZX AFWZX°F IYF? ¹FZ±FeÕX ªF³F°FZ¨¹FF ´F¹FFÊ½FSX¯FF½FSXeÕX A½FÕaXd¶F°½FF°F ¶FQÕX ÓFFÕZX AFWZX°F IYF? ¹FZ±FeÕX ·FMX¢¹FF ªF¸FF°FeÔ¨Fa ¨FÕX³F½FÕX³F IYÀFa AFWZX? A¾FF A³FZIY ´Fi¾³FFa¨FF ½FZ²F d°F¨¹FF A·¹FFÀFF°F ÀF¸FFd½FáX AFWZX. A¸FZdSXIYF-AFdRiYIZY°FeÕX ªFa¦FÕXF°F AÀFZ A³FZIY A·¹FFÀF ÓFFÕZX AFWZX°F. ¸FFÂF A¾FF ´FiIYFSX¨FZ A·¹FFÀF WZX AF´F»¹FF QZ¾FF°F °FbÕX³FZ³Fa IY¸Fe¨F AFPXT°FF°F, dIaY¶FWbX³FF ¸WX¯Fc³F¨F ¸Fba¶FBÊ°F A³FZIY ÀFaÀ±FFÀFFNXe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIY»´FFa½FSX IYF¸F IZY»¹FF½FSX ´FeE¨FOXeÀFFNXe IYFWXe¾FF ½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FF¨Fe d³F½FOX IZYÕXe AFWZX. SX¯F±Fa¶FFZSX¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ªFa¦FÕXFa³FF ªFFZOX¯FFº¹FF ´FdSXÀFSXF°FeÕX d½FIYFÀFIYF¸FFa¸FbTZ ½F³¹FªFe½FFa¨¹FF ½FF½FSXF½FSX AFÕZX»¹FF ¶Fa²F³FFa¨Fe d¨FdIY°ÀFF IYSX¯¹FFÀFFNXe AFZ½Fe³FZ IYFWXe IYFT °¹FF ´FdSXÀFSXF°FQZJeÕX ½FFÀ°F½¹F IZYÕZ WXFZ°FZ. JF¯FIYF¸F, SXÀ°FZ AFd¯F B°FSX d½FIYFÀFIYF¸FFa¸FbTZ WXFZ¯FFSmX ´FdSX¯FF¸F d°F³FZ ³FFZÔQd½FÕZX AFWZX°F, °FSX IY³FFÊMXIY¨¹FF rv ¸FZ sqrv

ªFa¦FÕXF°FeÕX IYG¸FZSXF MÑXGd´Fa¦F¸F²¹FZ d°F¨FF ÀFWX·FF¦F WXFZ°FF. ³FbIY°FZ¨F d°F¨¹FF AFªF½FSX¨¹FF ²FOX´FOXe½FSX d¾F¢IYF¸FFZ°FÊ¶F ÓFFÕZX AFWZX °FZ °F÷Y¯F A·¹FFÀFIYFa³FF ´FiFZ°ÀFFdW°F IYSX¯FFº¹FF IYFÕÊX ÓFZBÊÀF AG½FFGOÊX¸FbTZ. AF°FF´F¹FË°F AF´F¯F ª¹FF ´Fð°Fe³FZ ªFa¦FÕXFa¨FZ ÀFaSXÃF¯F- ÀFa½F²FÊ³F IYSX°F AFWXFZ°F °¹FF½FSX A¾FF A·¹FFÀFF°FeÕX d³F¿IY¿FÊ WZX WX¸FJFÀF ¶FQÕX IYøY ¾FIY°FF°F, AÀFZ °Fe ÀFFa¦F°FZ. IY³FFÊMXIY ½F³F d½F·FF¦FF³FZ AÀFZ A³FZIY ¶FQÕX IZYÕZX AÀF»¹FF¨FZ °Fe ³F¸FcQ IYSX°FZ, dIaY¶FWbX³FF dSÀF¨FÊ¸F²¹FZ WZX¨F ÀF¸FF²FF³F QOXÕZXÕZX AÀF°FZ AÀFZ d°FÕXF ½FFMX°FZ. ·FSX´FcSX ·FMXIaY°Fe AFd¯F ³F½F³F½¹FF ÕXFZIYFa¾Fe, ÀFaÀIÈY°Fe¾Fe §FOX¯FFº¹FF ÀFa½FFQF¸FbTZ, IYFG´FFZÊSmXMX ÃFZÂFF°FeÕX ¶F`NëF IYF¸FF´FZÃFF WZX IYF¸F IY²FeWXe ªFFÀ°F ÀF¸FF²FF³F d¸FT½Fc³F QZ¯FFSaX AFWZX, AÀFZ °Fe ÀFFa¦F°FZ. A±FFÊ°F¨F AÀFa ·FMXIYF¹F¨Fa °FSX §FSX¨FF ´FFdNXÔ¶FF WXF ¦FSXªFZ¨FF AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ¨F °FbÕXF ªFZ IYSXF¹FÕXF AF½FOZXÕX °FZ IYF¸F IYSX, WXF §FSX¨¹FFa¨FF ÀFIYFSXF°¸FIY ´FFdNaX¶FF¨F d°FÕXF WZX ÀFFSaX IYFWXe IYSX¯¹FF¨Fa ¶FT QZ°FFZ, AÀFZ °Fe AF½FªFcÊ³F ÀFFa¦F°FZ. ■■

(´FF³F xr ½FSX )

ÕZXJF³FbIiY¸F qw

rv ¸FZ sqrv I ½F¿FÊ us I AaIY y

¸F`ÂF ªFe½FFa¨FZX - ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

- ¸FWZX¾F dÕX¸F¹FZ

´FiIYF¾F AFa¶FbSmÔX¨FF A³FFZJF ´Fi½FFÀF RY¯FÀF, IaYQeÕX °FZ X ÀMZÔXMX

ÀFeE EIY IYdSXASX

uw tt

- A÷Y¯F IZYTIYSX

¸FcÕX·Fc°F d½FÄFF³FF°FeÕX ÀFa²Fe

IYdSXASX ÀFa²Fe - OXFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZZ, OXFG. À½FF°Fe ÀFb´FZ

su sy

- °FZªFFÕXe IbaYMZX

- À½FøY´F ´FadOX°F

- ¾Fe°FÕX IY´FûÕZX

IYü¾F»¹F d½FIYFÀF: IYFÕX, AFªF AFd¯F CXôFF IYdSXASX ½¹F½FÀ±FF´F³F IYÀFa IYSXFÕX?X

A¸FZdSXIZY°FÕXF ¸FF°FÈdQ³F - ¾Fd¾FIYÕXF ÕZXÕZX

OXF³ÀF¸F²¹FZ IYdSXASX¨FF ¨FF³ÀF

ÀF³FQe ÀFZ½FFa¸F²FeÕX ÀFa²FeX

- ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

IiYeOXF: IYFSXIYeQÊ §FOXd½F¯¹FF¨FF CØF¸F ´F¹FFÊ¹F

³FÈ°¹FF°FeÕX A³FûJZ IYdSXASX

- ¾FF¸F °FFSmX

¶F³FF ÀFû¾FÕX AFaÂF´FiZ³¹FbASX

- OXFG. ³Fe°FF °FFMXIZY

RYG¾F³F¨¹FF ³F½¹FF ½FFMXF - ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

- ¾F¶Q¦Fa²FF IbYÕXIY¯FeÊ

- OXFG. Ad³FIZY°F ÀFbTZ

ss ½F`ôFIYe¹F ÃFZÂF-

IYdSXASX¨Fe ³FFaQe - ¨FaýiIYFa°F IbYÕXIY¯FeÊ

- d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

SXûÕX, IYG¸FZSXF AG¯OX IYdSXASX

LXûMëF ´FOXôFF½FSX ¸FûNXe ÀFa²Fe - SXFIZY¾F ÀFFSaX¦F

½FFMXF IYdSXASX¨¹FF - ÀFbSmX¾F ½FFadQÕZX

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕX

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF.

© Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

WXû¯FFSX IYF ´FZÀFe ? À½FF °FaÀFSXÂ¹F´FiQFSXF´°Fe³Fa½F»ÕX°FSX·F·FFBÊ°F°IYFÕX´FMZXÕe³FXFa³¦FÈFeWIZX¸YFaÕZÂFeX»¹FF IYFSX½FFBÊ°F ÀFaÀ±FF³FZ JFÕXÀFF ÓFFÕXe, °FSXe AFªFWXe ÀFaÀ±FFd³FIYFa¨FZ ½FFOZX AFd¯F ßFe¸Fa°Fe IYF¹F¸F AFWZX. AÀFZ¨F EIY ßFe¸Fa°F ÀFaÀ±FFd³FIY A¦FQe AÕXeIYOZX´F¹FË°F LXF¹FFd¨FÂFIYFSXFa¨Fe EIY RYüªF¨F §FZDY³F dRYSXF¹F¨FZ. °¹FFa¨¹FF °FFμ¹FF°F d½FQZ¾Fe LXF¹FFd¨FÂFIYFSXWXe WXû°FZ. ªF¦FF°FeÕX ÀF½FûÊ°IÈYáX °FZ AF´F¯F ¶FFT¦F°Fû, ¹FF ¸FÀ°Fe°F AÀFÕZX»¹FF °¹FFa³FF IYTÕZX IYe, CX°IÈYáX LXF¹FFd¨FÂFIYFSXFa¨¹FF ¹FFQe°F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ´FZÀFe ¹FFa¨FZ ³FF½F AFWZX. (´FZÀFe ´FidÀFð´FSXFKÐ¸FbJ AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨FZ AFOX³FF½F WZX°Fc°Fo MXFTÕZX AFWZX) ´FZÀFeÕXF AF½WXF³F QZ¯¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe °¹FFÕXF ´FF¨FFSX¯F IZYÕZX AFd¯F ´FF¯FCX°FFSXF IYSX¯¹FF¨¹FF ·FF¿FZ°F °¹FF¨¹FF¾Fe ¨F¨FFÊWXe IZYÕXe. ´FZÀFe³FZ AF½WXF³F À½FeIYFSXÕZX. ÀFaÀ±FFd³FIYF¨¹FF °FFμ¹FF°FeÕX CX°IÈYáX LXF¹FFd¨FÂFIYFSXFa´FZÃFF CXØF¸F d¨FÂF¯F IYøY³F ÀFaÀ±FFd³FIYFa³FF WX½FZ WXû°FZ. d¨FÂF¯F °¹FF °FûOXeÀF CX°FSXÕZX ³FFWXe °FSX ´FZÀFe³FZ ³Fa°FSX IYG¸FZº¹FFÕXF WXF°FWXe ÕXF½FF¹F¨FF ³FFWXe A¾Fe AMX WXû°Fe. CXÕXMX´FÃFe ¦Fd¯F°F dÀFð ÓFF»¹FFÀF °Fe¨F AMX ÀFaÀ±FFd³FIYFa³Fe ¸FF³¹F IYSXF½Fe, A¾Fe AMX ´FZÀFe³FZ §FF°FÕXe. A±FFÊ°F¨F °¹FFa³Fe °Fe ÀFWXªF¨F ¸FF³¹F IZYÕXe. dQ½FÀF NXSXÕXF. SXFªFZ A±FFÊ°F °FZ ÀFaÀ±FFd³FIY ¸FWXFÕXÃ¸Fe SmXÀFIYûÀFÊ½FSX °¹FFa¨¹FF ±FFMXF°F QFJÕX ÓFFÕZX AFd¯F °¹FFa¨¹FF °FFμ¹FF°FeÕX LXF¹FFd¨FÂFIYFSXFa³Fe d¨FÂF¯F ÀFbøY IZYÕZX. °¹FFa¨FZ ÀFFSmX IYF¸F ÀFa´F»¹FF½FSX ´FZÀFe³FZ IYF¸F ÀFbøY IZYÕZX. A½F§¹FF IYFWXe d¸Fd³FMXFa°F ´FZÀFe¨FZ IYF¸F ÀFa´FÕZX °¹FF ½FZTZÀF ÀFaÀ±FFd³FIYFa³Fe AMXe¨Fe AFNX½F¯F IYøY³F dQÕXe. ´FZÀFe ¸WX¯FFÕXF, °Fb¸F¨¹FF ÕXÃFF°F AFWZX ³FF AMX ¸WX¯FªFZ ÓFFÕaX! WXe ¦FûáX AÕXeIYOX¨¹FF IYFTF°FeÕX AÀFÕXe °FSXe dOXdªFMXÕX¨FZ ´FiÀ±F ¸FFªF¯¹FFA¦FûQSX¨¹FF IYFÕXJaOXF°FeÕX AFWZX. °FZ½WXF d´FiaMÐXÀF ´Fi°¹FÃF ¹FZ¯¹FFÀFFNXe ±FFa¶FF½FZ ÕXF¦FZ IYFWXe IYFT. ÀFaÀ±FFd³FIYFa¨¹FF °FFμ¹FF°FeÕX LXF¹FFd¨FÂFIYFSXFa¨¹FF d´FiaMÐXÀF ´Fi±F¸F ´FFWX¯¹FF°F AF»¹FF. LXF¹FFd¨FÂF¯F IZY½FT A´Fid°F¸F¨F WXû°FZ. ´Fi°¹FZIY LXF¹FFd¨FÂFF¦Fd¯FIY ´FFWX¯FFº¹FF¨¹FF °FûÔOXF½FSX EIY dÀ¸F°FSmX¿FF ¹FZBÊ AFd¯F ¸F¦F AF°FF ´FZÀFe¨FZ IYÀFZ IYF¹F WXû¯FFSX, AÀFZ ·FF½F CX´FdÀ±F°FFa¨¹FF ¨FZWXº¹FF½FSX CX¸FMX°F... ´FZÀFe¨Fe JZ´F AFÕXe °¹FF ½FZTZÀF ´FZÀFe³FZ rv ¸FZ sqrv

ÀFFad¦F°FÕZX, ¸Fe RY¢°F ¨FFSX¨F d´FiaMÐXÀF QFJ½F¯FFSX. °¹FF ½FZTZÀF °¹FF¨Fe MX½FFTe CXOX½FÕXe ¦FZÕXe. °¹FF³FZ ´FdWXÕXe d´FiaMX QFJd½FÕXe AFd¯F ÀFFº¹FFa¨¹FF¨F ¨FZWXº¹FF½FSX¨FZ ·FF½F ´FFÕXMXÕZX. QbÀFº¹FF d´FiaMXÕXF ¨FZWXº¹FF½FSX AF¾¨F¹FÊ¸Fb¦²F ÓFF»¹FF¨FZ ·FF½F CX¸FMXÕZX AFd¯F ¨Fü±¹FF d´FiaMX³Fa°FSX °FSX ÀF¦FTZ¨F A½FFIÐ ÓFFÕZX WXû°FZ, ÀFaÀ±FFd³FIYFaÀFWX! ÀFaÀ±FFd³FIYF³FZ AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀF½FÊ °FFμ¹FF°FeÕX LXF¹FFd¨FÂFIYFSXFa³Fe ´FZÀFe¨Fe ¸FFRYe ¸FFd¦F°FÕXe. ÀFaÀ±FFd³FIYF³FZ ÀF½FÊ¨¹FF ÀF½FÊ ¸WX¯FªFZ ¨FFSXWXe d´FiaMÐXÀF d½FIY°F §FZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe Q¾FÊd½FÕXe AFd¯F ÎIY¸F°F d½F¨FFSXÕXe, °¹FF ½FZTZÀF ´FZÀFe ¸WX¯FFÕZX, ¹FF¨Fe ÎIY¸F°F °Fb¸WXe ¸FûªFc ¾FIY¯FFSX ³FFWXe°F! ÀFaÀ±FFd³FIY- SXFªFZ ¸WX¯FFÕZX, °FbÕXF NXFDYIY AFWZX IYF, IYe ¸Fe ÀFaÀ±FFd³FIY SXFªFF AFWZX. AFªFWXe ¸FFÓFe ßFe¸Fa°Fe IYFWXe IY¸Fe ³FFWXe! IYFWXeWXe d½FIY°F §FZDY ¾FIY°Fû. °¹FF½FSX ´FZÀFe ¸WX¯FFÕXF, ¸FFÓFe LXF¹FFd¨FÂFZ A¸Fc»¹F AFWZX°F. A¸Fc»¹F°FZ¨FZ ¸Fc»¹F IYÀFZ ¸FûªF¯FFSX? AÀFF ´Fi¾³F IYSX°F °¹FF³FZ ÀF½FÊ d´FiaMÐXÀF MXSXFMXSXF RYFOX»¹FF AFd¯F °Fû ¸WX¯FFÕXF, °Fb¸WXe SXFªFZ AÀFFÕX °FSX ¸Fe ¨FIiY½F°FeÊ ÀF¸FiFMX AFWZX! ...AFd¯F ¸FWXFÕXÃ¸Fe SmXÀFIYûÀFÊ½FøY³F ´FZÀFe d³F§Fc³F ¦FZÕXF. WXF °Fû¨F ´FZÀFe AFWZX, ª¹FFÕXF ¾Fû²F°F ¨FFaQe¨¹FF IYÕXF°¸FIY ½FÀ°Fc, ¸F¦F °FZ IYFMZX-¨F¸F¨FZ AÀF°FeÕX ÎIY½FF B°FSX IYû¯F°¹FFWXe IYÕXF°¸FIY ¶FF¶Fe, °¹FF¨FZ ªF¦FF°FeÕX ÀF½FûÊ°IÈYáX d¨FÂF¯F IYøY³F §FZ¯¹FFÀFFNXe dÀ½FÀF IaY´F³¹FF ·FFSX°FF°F ¹FZ°FF°F! EIYF ÀFF²¹FF ¨F¸F¨¹FF¨Fe °F¶¶FÕX xqq ª¹FF°F EIYWXe QbÀFº¹FFÀFFSXJZ ³FFWXe, ´Fi°¹FZIYF°F ½FZ¦FTZ´F¯F AFWZX, A¾Fe LXF¹FFd¨FÂFZ QZ¯FFSXF ´FZÀFe ªF¦FFAF¦FTF AFd¯F °FZ½FPXF¨F ½FZ¦FTFWXe! d½F¾FZ¿FÄF ½WXF¹F¨FZ °FSX A´FFSX ¸FZW³F°F ÕXF¦F°FZ, ªFe½F °FûOcX³F IYF¸F IYSXF½FZ ÕXF¦F°FZ. ´FZÀFe ¸WX¯F°Fû, EIYF ÀFF²¹FF d½FMZX¨Fe svq ½FZ¦F½FZ¦FTe LXF¹FFd¨FÂFZ IYFPX°FF³FF IYÀF ÕXF¦F°Fû, °Fû¨F ÀFSXF½F, °FZ ÀFF°F°¹F, °Fû ½FZ¦FTZ´F¯FF¨FF ²¹FFÀF¨F B±FZ IYF¸Fe AFÕXF. °¹FFÀFû¶F°F AFÕXF °Fû QbQÊ¸¹F AF¾FF½FFQ AFd¯F ²F¸FIYWXe! ¸F¦F IYdSXASX¨¹FF ½FFMZX½FSX¨FZ °Fb¸WXeWXe WXû¯FFSX IYF ´FZÀFe?

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ

ÀFa¦Fe°FSdÀFI Fa³FF ´F½FÊ¯Fe

JSa¨F ¸FSFNe d¨FÂF´FMF¨FF ²FaQF k´FiFB¸Fl °FFSZ»F?

kdI ÀÀFZ dR »¸Fe ¦FF¯¹FFa¨FZ, QbSF½¹FFa¨FZ AFd¯F ¸F³FûSaþ³FF¨FZl WF UÀFa°F SFþcSI S ¹FFa¨FF AI SF Qb¸FeÊT LF¹FFd¨FÂFFa³Fe ÀFþ»FZ»FF »FZJ (»FûI ´Fi·FF, r ¸FZ) ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ, UF¨F³Fe¹F AFd¯F ÀFa¦FiFÁë AFWZ. dWaQe d¨FÂF´FMFa¨¹FF ÀFa¦Fe°FFdU¿F¹Fe¨¹FF þb³¹FF AFNU¯Fe°F S¸F¯FFº¹FF UF¨FI Fa³FF We EI ´FUÊ¯Fe¨F AFWZ. r) ²Ud³F¸FbQi¯FF¨¹FF °F¹FFSe°F AÀF¯FFSF ÀFe. SF¸F¨Faýi ¹FFa¨FF UFôFUÈaQ, s) AFVFF°FFBÊ AFd¯F SR eÀFFWZ¶F ¹FFa³FF ¦Fe°FF¨Fe ¨FF»F ÀF¸FþFUc³F QZ°FF³FF Aû. ´Fe. ³F¹¹FS, t) ¦Fe°FF¨Fe Sa¦Fe°F °FF»Fe¸F I S°FF³FF SR eÀFFWZ¶F AFd¯F WF¸FûÊd³FA¸FUS dI VFûSQF, u) AFVFF°FFBÊ ¦FF°F AÀF°FF³FF VFZþFSe QFQF (ÀFd¨F³F QZU) ¶F¸FÊ³F, v) WF¸FûÊd³F¹F¸FUS ¸F³³FFQF AFd¯F VFZþFSe QFQF ¶F¸FÊ³F, w) SZI FGdOË¦F ø ¸F¸F²¹FZ QZUÀFFWZ¶F SR eÀFFWZ¶FFaVFe ¶Fû»F°FF³FF, x) »F°FFQeQe AFd¯F AFVFF°FFBÊ EI ÂF ¦FF°FF³FF, y) VFaI S, WÀFS°F þ¹F´FbSe, SFþÀFFWZ¶F, þ¹FdI VF³F AFd¯F VF`»FZ³Qi EI ÂF C·FZ AÀF°FF³FF, z) ¸FQ³F ¸FûW³F AFd¯F QeQe, rq) ¸FWZ³Qi I ´FcS, I »¹FF¯Fþe, QeQe, ÀFF¹FSF ¶FF³Fc, dQ»Fe´FIb ¸FFS AFd¯F AF³FaQþe EI ÂF AÀF°FF³FF, rr) UÀFa°F QZÀFFBÊ, VFaI S, ÀFe. SF¸F¨Faýi AFd¯F ³FüVFFQ ¶Fû»F°F AÀF°FF³FF. We LF¹FFd¨FÂFZ ES½Fe I ûNZ ´FFWFU¹FFÀF d¸FT¯FFS Wû°Fe? ¹FF°Fe»F I FWe dI ÀÀFZ ´FcUeÊ¨¹FF d¨FÂF´FM SdÀFI Fa³FF ´FdS¨F¹FF¨FZ AFWZ°F; ´F¯F þZ ¸FFdW°Fe ³F½W°FZ °¹FF¶Fï»F UF¨F°FF³FF Ib °FcW»F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ. ÀFe. SF¸F¨Faýi ¹FFa³Fe QeQea³FF MZ´FSZI FGOÊS¨Fe C´F¸FF QZ¯FZ AFd¯F Aû. ´Fe. ³F¹¹FS ¹FFa³Fe SR ea³FF A´F¸FF³FFÀ´FQ UF¦F¯FcI QZD ³F ¸FF§FFSe ´FFNdU¯FZ ¹FF ¦Fûáe USe»F Qû³We ÀFa¦Fe°FI FSFa¸F²¹FZ AWaI FS dI °Fe Aû°F´Fiû°F ·FS»FF Wû°FF WZ¨F QVFÊdU°FF°F. QeQea¸FbTZ¨F ÀFe. SF¸F¨FaQi ¹FFa¨¹FF ¨FF»Fea¨FZ ÀFû³FZ WûD ³F °FZ ¹FVFÀUe ÓFF»FZ °Fõ°F¨F SR e-AFVFF þûOe¸FbTZ¨F Aû.´Fea.³FF dQ¦Fa°F I e°FeÊ d¸FTF»Fe WZ Qû§FFa³FeWe I ²FeWe ¸FF³¹F IZ »FZ ³FFWe, ¹FF»FF IÈ °F§³F´F¯FFdVFUF¹F AF¯FJe I F¹F ¸W¯F¯FFS? QeQea¶Fï»F VFZ»FI F VFZSF ¸FFS°FF³FF kEZ ¸FZSZ U°F³F IZ »Fû¦Fûal ¹FF ´FadO°F ³FZWøa ¨¹FF OFZ¼¹FF°F AßFc C·FZ I S¯FFº¹FF ¦Fe°FF¨FF ÀFe. SF¸F¨Faýi ¹FFa³FF ÀFû¹FeÀI S dUÀFS ´FO»FF Wû°FF I F¹F? VFZUMe QeQeadU³FF ÀFe. SF¸F¨Faýi U SR e-AFVFFdU³FF Aû. ´Fe. ³F¹¹FS ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFa´F»FZ. »FZJF°F ³FÀF»FZ»¹FF EI -Qû³F §FM³FF AVFF : QeQe AFd¯F ÀFa¦Fe°FI FS VFaI S ¹FFa¨¹FF°Fe»F QbSFUF kÀFa³¹FFÀFel¨¹FF UZTe ÀFa´F»FF AFd¯F ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe ¦Fe°FZ °FbR F³F »FûI d´Fi¹F ÓFF»Fe. °FÀFZ¨F SFþ I ´FcS AFd¯F QeQe ¹FFa¨¹FF°Fe»F ¸F°F·FZQ k¶FFG¶Fel¨¹FF UZTe ÀFa´Fb¿MF°F ¹FZD ³F QeQea³Fe ¦FFd¹F»FZ»Fe ¦Fe°FZ dI °Fe ¦FFþ»Fe WZ UZ¦FTZ ÀFFa¦FFU¹FFÀF ³FI û. þF°FF þF°FF »FZJF°Fe»F EI -Qû³F C»ÕZ JFa¶FF¶F°F¨Fe Qb÷ À°Fe AVFe : kVFû»FZl°Fe»F k¹FZ QûÀ°Fel ¹FF ¦Fe°FF°F dI VFûSQFa¨FZ ÀFW¦FF¹FI ¸F³³FF OZ Wû°FZ; SR eÀFFWZ¶F ³F½W°FZ. °FÀFZ¨F kÀF¦Fe³FFl WF d¨FÂF´FM I »¹FF¯Fþe-AF³FaQþe ¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F¶Fð IZ »FF ³FÀFc³F QFQF (ÀFd¨F³F QZU) ¶F¸FÊ³F ¹FFa³Fe IZ »FF AFWZ. - Ad³F»F SF. °FûS¯FZ, °FTZ¦FFU QF·FFOZ.

k¸FSFNe¨FF ²FaQF þZ¸F°FZ¸F¨F!l dUVFZ¿FFaI F°Fe»F ¹FF¨F VFe¿FÊI F¨¹FF »FZJF°F U¿FÊ·FSF°F ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»¹FF ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨Fe Iba O»Fe ¸FFaO°F k²FaôFF¨FFl §FZ°F»FZ»FF ¸FF¦FûUF ¸FSFNe d¨FÂF´FM d³F¸FFÊ°FZ, dQ¦QVFÊI , I »FFI FS AFd¯F ¸FSFNe ´FiZÃFI Fa¨¹FF Oû¼¹FF°F Aaþ³F §FF»F¯FFSF¨F Wû¹F! AFd¯F AF°FF ¸FSFNe d¨FÂF´FM ª¹FF k´FiFB¸F MFB¸Fl¨¹FF U»F¹FF°F dVFS°Fû¹F °¹FF°F dMIc ³F SFW¯FZ WZ I F¹F¸F AF½WF³F¨F NS¯FFS AFWZ. WZ AF½WF³F dMI U¯¹FFÀFFNe, Aû§FF³FZ ¸FSFNe d¨FÂF´FM k´FiFB¸Fl NS¯¹FFÀFFNe ¸FSFNe ´FiZÃFI Fa³Fe AFUªFÊc³F ¸FSFNe d¨FÂF´FM ´FFWF¹F»FF þF¯FZ We k´FiFB¸Fl ¦FSþ Wû¹F! þS ¸FSFNe ´FiZÃFI ¨F ¸FSFNe d¨FÂF´FM ´FFWF¹F»FF ¦FZ»FF ³FFWe °FS I û¯F°FeWe k´FiFB¸Fl UZT ½¹F±FÊ NS¯FFS AFWZ. ¸Fe þZ½WF þZ½WF ¸W¯Fc³F ¸FSFNe d¨FÂF´FM ´FFWF¹F»FF ¦FZ»Fû °FZ½WF °FZ½WF ¸FSFNe d¨FÂF´FM ´FiZÃFI ´Fid°FÀFFQF¶FF¶F°F ¸F»FF dUQFSI ¨F QÈV¹F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ. dWaQe°FWe ³FFU I ¸FFU»FZ»¹FF ¸FSFNe I »FFI FSF¨¹FF EI F ¸FSFNe d¨FÂF´FMF¨¹FF Qb´FFSe k¶FFSFl¨¹FF VFû»FF ¸Fe ¦FZ»Fû Wû°Fû °FZ½WF ´FbSZÀFZ ´FiZÃFI ³FÀF»¹FF³FZ °Fû VFû Sï IZ »¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ. ´F¯F °Fû d¨FÂF´FM I ÀFZWe I ø ³F ¶F§FF¹F¨FF¨F ¸W¯Fc³F °FZ½WF¨F °Fe³F¨¹FF VFû¨Fe d°FdI MZ I FP»Fe (°FeWe ³FFB»FFþFÀ°FU dQ»¹FF¨FZ ·FFU Wû°FZ) AFd¯F °Fe³F¨¹FF VFû»FF ÀFa´Fc¯FÊ d¨FÂF´FM¦FÈWF°F UeÀFWe ´FiZÃFI ³F½W°FZ, ´F¯F EÀFe ¸FFÂF Rb Õ! Aû§FF³FZ þZ I FWe ´FiZÃFI Wû°FZ °¹FFa¨¹FFI Oc³F kd±FEMSUF»¹FFa³FF ´FSUO°FZ I ÀFZ? EÀFe¨FF J¨FÊ °FSe ·Fø ³F d³F§F°F AÀFZ»F I F? ÀF¦F¼¹FF VFû»FF AVFe¨F dÀ±F°Fe AÀFZ»F °FS ³Fµ¹FF¨FZ ¦Fd¯F°F I ÀFZ ÀFûOU°F AÀF°Fe»F?ll ¹FFÀF¸F Ib þ¶Fbþ ÀFbø Wû°Fe. AFd¯F °FZ¨F ¦Fd¯F°F ¸FeWe dU¿F¯¯F°FZ³FZ ¸F³FFVFe §FûTU°F Wû°Fû. I FS¯F °Fe¨F dÀ±F°Fe ³FbI °¹FF¨F ¹FZD ³F ¦FZ»FZ»¹FF B°FS ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨Fe Wû°Fe AFd¯F °FZWe ´FdW»¹FF AFNUOëF°F! °¹FF¸FbTZ ´FiV³F EI ¨F kJSa¨F! ³F¦F¯¹F A´FUFQ U¦FT°FF ¸FSFNe d¨FÂF´FM k´FiFB¸Fl NS°FF°F I F?l °FZ½WF ¹FF¶FF¶F°F ÀFUÊZÃF¯F, AF°¸F´FSeÃF¯F I ø ³F ÀF½FFË¨Fe ½¹FFUÀFFd¹FI °FF þ´F°F ´FiZÃFI Fa³FF ´F`ÀFF UÀFc»F ¸FF³FdÀFI ÀF¸FF²FF³F ·FdU¿¹FF°F d¸FT¯¹FFÀFFNe ´FiZÃFI Fa¨Fe k³FZ¸FI el AFUO WZS°F ¨FFI ûSe¶Fð°FZ°Fc³F ¶FFWZS ¹FZ°F ¸FSFNe d¨FÂF´FM k´FiFB¸Fl NSF¹F»FF WUZ°F, °FS¨F ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨FZ k²FaQF-¦Fd¯F°FlÀFbð F þbTZ»F! - dI S¯F ´Fi. ¨Fü²FSe, UÀFBÊ.

d¨FÂFF°Fc³F þF¯FU»FZ I e...

EIa QS¨F d¨FÂFF¶Fï»F ¸FFÓFZ ÀFF¸FF³¹F ÄFF³F AÀF»¹FF¸FbTZ dVF»FIb ¸FFS Iba ·FFS ¹FFa¨¹FF d¨FÂFF¨FZ ´FF³F ÀFWþ ¶F§Fc³F ´FF»FMc ³F ´FbPZ þF¯FFS WFZ°FFZ. ´F¯F d¨FÂF ´FFdW»¹FFUS AF´F»¹FF»FF I F¹F UFM°FZ¹F? WZ UF¢¹F UF¨F»¹FFUS, °FZ¨F d¨FÂF ¸Fbï F¸F ³¹FFWFT°F ¶FÀF»FFZ. d¨FÂFF°F ¸F»FF þF¯FU»FZ kQZW l WF ³FFdVFUa°F AÀFc³F ´Fi±F¸F AF°¸FF WF WTcW Tc °¹FF¨¹FF°Fc³F d³FUÈØF WFZ°F AFWZ . WZ dU¨FFS d¨FÂFI FSF³FZ ´FFSQVFÊI °FZ³FZ (I F¨F) QF£FU»FZ AÀFFUZ°F. ½¹FaI MZ VF ¸FFO¦FcT I S ¹FFa¨¹FF AFa¶FZþFZ¦FFBÊ ¹FZ±Fe»F rzyt ÀFF»F¨¹FF ¸FSFNe ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZ»F³FF°Fe»F A²¹FÃFe¹F ·FF¿F¯FF¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. °FZ ¸W¯FF»FZ UF¨FI F¨¹FF ¸F°FF¸FbTZ £F˜Ç WFZD ³FI F. °FZ °¹FF¨FZ EI MëF¨FZ ¸F°F AÀF°FZ. A£FZS ÀF¸FeÃFF We ´FF¯¹FFUS¨Fe AÃFSZ AÀF°FF°F, Q¦FOFUS¨Fe ³FFWe. ´Fid°F·FFUa°FF¨Fe EI ¨F ´Fi°F d³FÀF¦FÊ I FP°FFZ AFd¯F °FFZ ÀFF¨FF ¸FFZOc ³F MFI °FFZ. EI ÓFFO QbÀFº¹FF ÓFFOFÀFFS£Fa ³FÀF°Fa. EI d¨FÂFI FS QbÀFº¹FFÀFFS£FF ³FÀF°FFZ. Sa ¦FF R OIZ ÀFUFZÊ°IÈ ¿M ½¹Fd¢°Fd¨FÂFI FS ´FbS ÀI FS dVF»FIb ¸FFS Iba ·FFS ¹FFa³FF d¸FTF»¹FF¶Fï»F °¹FFa¨FZ AFd¯F k»FFZI ´Fi·FFl³FZ °¹FFa³FF QFQ dQ»¹FF¶Fï»F Ad·F³FaQ³F! - ßFed³FUFÀF ÀF. OFZÔ¦FSZ , QFQS.

rv ¸FZ sqrv

OFZ¼¹FF°F AaªF³F §FF°FÕZ

t Ed´Fi»F¨¹FF AaI F°Fe»F dU³FF¹FI ´FS¶F ¹FFa¨FF k¸Fd±F°FF±FÊl °F÷ ¯F d´FPe¨¹FF Oû¼¹FFa°F ¨FFa¦F»FZ¨F Aaþ³F §FF»F¯FFSF AFWZ . ¸FFZ¶FFB»F¸F¹F ÓFF»FZ»FZ A³FZI þ¯F AF´F¯F AF´F»¹FF AU°Fe·FU°Fe ÀF°F°F ´FFW°FFZ. AF´F¯F ÀU°F:We I ¸Fe-Ad²FI R SI F³Fa ¸FFZ¶FFB»F ³FF¸FI ¹FaÂFF¨¹FF AFWFSe ¦FZ»FFZ AFWFZ°F WZ I MbÀF°¹F AFWZ . ¸FFZ¶FFB»F, ÀFZ»R e, ½WFGM ÀFÐAG´F, RZ ÀF¶FbI , ¦Fb¦F»F, ¨FGdMa ¦F, ¸FZÀFZdþa¦F, OFD ³F»FFZdOa ¦F WZ ÀFFSZ VF¶Q AF°FF AF´F»¹FF SFZþ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF EI AdU·FFª¹F ·FF¦F ¶F³F»FZ»FZ AFWZ °F. ÀFZ»R e¨¹FF ³FFQF°F AF´F¯F AF´F»FF þeU ²FFZ¢¹FF°F §FF»Fc »FF¦F»FFZ¹F. OFZTZ ÀF°F°F ÀIi e³FUS d£FTUc³F ¸F³FF³FZ °¹FF EI F UZ¦F¼¹FF¨F dUVUF°F EUPZ EI ø ´F ÓFF»FFZ¹F I e, EI k¸FcI þ¦Fl ¹FaÂFU°F þ¦FF¹F»FF »FF¦F»FFZ¹F. I T°Fa¹F ´F¯F UT°F ³FFWe AVFe dUd¨FÂF ¸F³FFZUÀ±FF AFWZ . ¹FF ÀFFº¹FFUS AaIb VF NZ U¯Fa R ¢°F AFd¯F R ¢°F AF´F»¹FF ÀU°F:¨¹FF B¨LZ US AU»Fa¶Fc³F AFWZ . - Se¸FF ¨FaýiVFZ£FS Ib »FI ¯FeÊ, ´Fb¯FZ

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

rv ¸FZ sqrv

»FZ£F AFUO»FZ

t Ed´Fi»F¨¹FF k»FFZI ´Fi·FFl°Fe»F dU³FF¹FI ´FS¶F ¹FFa¨FF kWZ þeU³F ÀFbaQS AFWZ l WF ¸Fd±F°FF±FÊ Ad°FVF¹F ÀFbaQS U A±FÊ´Fc¯FÊ WFZ°FF. k´FcUeÊ »FF£F¸FFZ»FF¨FF þeUl AÀFZ ¸WM»FZ þF¹F¨FZ, AF°FF °¹FF ´FcUeÊ¨¹FF »FF£FFa³FF A¶þFa¨Fe dIa ¸F°F AFWZ .l WZ UF¢¹F £FSFZ£FS ÀF°¹F AFWZ ! kEI dQUÀFF°F WþFSl U kdR S°FZ ¦Fia±FF»F¹F ³F½WZ , ¦Fia±F¹FF³Fl WZ QFZ³We »FZ£F (A·F¹F þFZVFe U °FZþ»F VFaÈ¦FFS´FbSZ ) AF½FOÕZ . ´FbaO d»FI ´F` ¹FFa¨¹FF UF¨F³FF»F¹FF³FZ kRiZÔ OÀFÐ UF¨F³FF»F¹FF¨FF ßFe ¦F¯FZVF IZ »FF, °¹FF UF¨F³FF»F¹FF¨¹FF A³FZI VFF£FF UFPF¹F»FF »FF¦F»¹FF AFWZ °F. EI F dQUÀFF°F EI WþFSFWc³F Ad²FI ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ³FFZÔQ¯Fe¨Fe ³FFZÔQ d»F¸I F ¶FbI ¸F²¹FZ ½WFUe ¹FFÀFFNe ÀFdQ¨LF ½¹F¢°F I S°FZ U VFb·FZ¨LF QZ°FZ. ÀFb¶FFZ²F ·FFUZ (·FFUZ ´Fi¹FFZ¦F) ¹FFa¨FF AF³FaQF¨FF NZ UF, k¶FF»F¦Fa²FUÊl ¹FF dR »¸F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F »FZ£F, QZVF´FFaOZ ¹FFa³Fe dQ»FZ»Fe ·FZM (Qb¸FeÊT AVFF ³FF¸FUa°F ¦FF¹FI Fa¨¹FF AFGdOAFZ U d½WOeAFZ ÀFeOeþ) °¹FFa³FF A³F¸FFZ»F AVFe ·FZM UFM»Fe, °¹FFa¨FZ k»FFZI ´Fi·FFl¸F²Fe»F »FZ£F Ad°FVF¹F ÀFbaQS AÀF°FF°F. þb³¹FF AFNU¯FeÔ³FF CþFTF d¸FT°Fû B°FS A³FZI »FZ£F ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ U UF¨FI e¹F AÀF°FF°F¨F k»FFZI ´Fi·FFl WZ ÀFF´°FFdWI £FSFZ£FS¨F ´Fi°¹FZI F³FZ UF¨FFUZ AÀFZ¨F AFWZ . - U`¿FF»Fe IZ . QZÀFFBÊ, ¸Fb»FbaO

I ½WSÀMFZS e d½F³FF¹FI ´FS¶F I ¸Fe ¸FFIÊ d¸FTFÕZ ¸W¯Fc³F d³FSF¾F WFZ¯FFº¹FF, AF¹Fb¿¹FF°F AF°FF I FWe CSÕZ ³FFWe AÀFF d½F¨FFS I S¯FFº¹FFa³Fe ´FiI F¾F Aa¶FbSm a¨FZ d½FÕÃF¯F AÀFZ ½¹FF½FÀFFd¹FI I dSAS ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕZ °FS d³FSF¾FF °¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀFWe dR SI ¯FFS ³FFWe...

´FiI F¾F Aa¶FbSm a¨FF A³FûJF ´Fi½FFÀF

R ¯FÀF, Ia QeÕ °FZ ÀMZÔM

LF¹FF : dQÕe´F I F¦FOF

°F °Fb¸We dI °Fe ¦Fb¯F kkVFFTZd¸FTU»FZ °F WZ ³Fa°FS C·¹FF

AF¹Fb¿¹FF°F °Fb¸WF»FF Ib ¯FeWe dU¨FFS°F ³FFWe. °¹FF°FWe °Fb¸We ¹FVFÀUe ÓFF»FZ»FZ AÀFF»F, °FS ¸F¦F ´FiV³F¨F ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ VFFTZ°F I ¸Fe ¸FFIÊ d¸FTF»FZ ¸W¯Fc³F AFVFFUFQ WSUc³F ¶FÀFc ³FI F. VFFTZ°F»FZ ¸FFIÊ ¸W¯FþZ Aad°F¸F ÀF°¹F ³FFWe. ¸FFÓ¹FF A³Fb·FUF°Fc³F ¸Fe WZ ÀFFa¦F°Fû AFWZ. VFFTZ°F AÀF°FF³FF¨FZ ¸FFÓFZ ¸FFIÊ ³FZW¸Fe þZ¸F°FZ¸F dI aUF ÀFUÊÀFF²FFS¯F¨F AÀFF¹F¨FZ; ´F¯F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´FSeÃFZ°F ¸FFÂF AFþ ¸FFÓFe ¦F¯F³FF ¹FVFÀUe dUôFF±¹FFË¸F²¹FZ Wû°FZ. ¸Fe AFþ ¹FVFÀUe CôFûþI AFWZ. IZ UT AF´F»¹FF°F SFª¹FF°F ³FFWe, °FS ´FSSFª¹FF°F ¸W¯FþZ ±FZM SFþÀ±FF³FF°F þFD ³F ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¹FVFF¨Fe ¦FbPe C·FFS»Fe, ª¹FF¨FF Ad·F¸FF³F ÀF¸FÀ°F ¸FWFSFáÑe¹FFa³FF UFMFUF... þ¶FSQÀ°F d³FSeÃF¯FVF¢°Fe, ¸FZW³F°F §FZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe, ÀFa¹F¸F AFd¯F ´Fi¹F°³FFa¸F²¹FZ ÀFF°F°¹F U AF´F¯F ¹FVFÀUe Wû¯FFS¨F ¹FF ÀU°F:¨¹FF ²FFS¯FZUS ßFðF AÀFZ»F, °FS ¹FVF ³F¢I e¨F °Fb¸F¨FZ AFWZ!ll SFþÀ±FF³FF°Fe»F ¹FVFÀUe CôFûþI AÀF»FZ»FZ AÀÀF»F ¸FSFN¸FûTZ ³FFU ¸W¯FþZ ´FiI FVF Aa¶FbSZ. SFþÀ±FF³FF°Fe»F Q¦FOJF¯Fea¨FZ ¸FF»FI , °¹FF¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F CôFû¦FF°Fe»F ¹FVFÀUe CôFûþI AFd¯F ùQ¹FVFÀÂFdIi ¹FZ°F rv ¸FZ sqrv

»FF¦F¯FFº¹FF ÀMZaM¨¹FF A°¹FF²Fbd³FI ½¹FUÀFF¹FF¸F²¹FZ ´FQF´FÊ¯F I S¯¹FF¨¹FF ¶FZ°FF°F AÀF¯FFSZ Aa¶FbSZ k»FûI ´Fi·FFl I dSAS dUVFZ¿FFaI F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ dUôFF±¹FFËVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF°F... ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË¸F²¹FZ VFFTF¸FWFdUôFF»F¹FFa¨¹FF ´FSeÃFZ°F I ¸Fe ¦Fb¯F d¸FTF»FZ ¸W¯Fc³F AF°¸FW°¹FF I S¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË¨¹FF ÀFa£¹FZ°F UFP ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF³FZ ½¹Fd±F°F ÓFF»FZ»FZ Aa¶FbbSZ ¸W¯F°FF°F, AF¹Fb¿¹F VFFTF-¸FWFdUôFF»F¹FF´FZÃFFWe Jc´F ¸FûNZ AFWZ. AF´F»¹FF I °FÊÈ°U dÀFð I S¯¹FF¨¹FF A³FZI ÀFa²Fe ³Fa°FSWe AF¹Fb¿¹FF°F ¹FZ°FF°F, ¹FFUS dU¾½FFÀF NZUF AFd¯F UFM¨FF»F I SF. ¸Fba¶FBÊ°F d¦FS¦FFUF°Fe»F ÓFFU¶FF¨¹FF UFOe°F AÀF»FZ»¹FF dQ½¹FF¨Fe ¨FFTe¸F²¹FZ Aa¶FbbSZa¨FZ ¶FF»F´F¯F EI ÂF Ib Mba¶FF¸F²¹FZ ¦FZ»FZ. UdO»FFa³Fe ³FûI Se ÀFûO»Fe AFd¯F °FZ VFZ°Fe I S¯¹FFÀFFNe I ûI ¯FF°F ¦FZ»FZ. Aa¶FbSm ¸F¦F ÀFb÷ UF°Fe»FF ·FFaOb´F»FF, °FS ³Fa°FS ¶FûdSU»Fe»FF AÀFZ I FI FaÀFû¶F°F SFdW»FZ. AFþ AF´F¯F þZ I FWe AFWû°F, °¹FF°F I FI F-I FI eÔ¨FZ ¹Fû¦FQF³F Jc´F ¸FûNZ AÀF»¹FF¨FZ °FZ ¸FF³¹F I S°FF°F. I FI F-I FIca ³FF ¸Fc»F ÓFF»¹FF³Fa°FSWe °¹FFa¨Fe ¸FF¹FF AFM»Fe ³FFWe dI aUF ¸Fb»FFa¸F²¹FZ AÀF»FZ»FF A¦FiIi ¸F ¶FQ»F»FF ³FFWe. Ib Mba¶FF¨Fe We ÀFF±F ³Fa°FSWe Jc´F ¸FWØUF¨Fe NS»Fe. ¹FVFÀUe CôFûþI F»FF Ib Mba¶FF¨Fe ÀFF±F °FZUPe¨F ¸FWØUF¨Fe AÀF°FZ, Aa¶FbbSZ ³F¸FcQ I S°FF°F.

³FUUe»FF ¶FûdSU»Fe°F ßFeIÈ ¿¯F ³F¦FSF°Fe»F ¨Fû¦F»FZ VFFTZ°F AÀF°FF³FF¨F ´Fi±F¸F ´F`VFFa¨FZ ¸FWØU I T»FZ, ª¹FF UZTZÀF AFd±FÊI AO¨F¯F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. ¸F¦F VFFTZ°F AÀF°FF³FF¨F I aQe»F dUI ¯FZ, R MFIZ dUIi e I S¯FZ ÀFbø ÓFF»FZ. UM´Füd¯FÊ¸FZ¨¹FF UZTZÀF R ¯FÀF, AFa¶FZ dUI »FZ, AÀFZ A³FZI A³Fb·FU Aa¶FbbSZ ÀFFa¦F°FF°F. °Fe AF´F»¹FF°Fe»F CôFûþI F¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°Fe, AÀFZ AFþ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. VFFTZ°Fe»F dVFÃFI AFd¯F d¸FÂFFa³FeWe ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ dQ»FF. °¹FF¸FbTZ AF°¸FdU¾½FFÀF UFP»FF. AI SFUe-¶FFSFUe°F AÀF°FF³FF A²FÊUZT I F¸FWe IZ »FZ, I FS¯F °¹FFdVFUF¹F ¸FWFdUôFF»F¹FF°F dVFI ¯FZ ´FSUO¯FFSZ ³F½W°FZ. d³FSF»FF ¸FûMFS MÑZd³Fa¦F ÀIc »F¸F²¹FZ ³FûI Se IZ »Fe. °FSeWe ·FF¦FZ³FF. AJZSeÀF ¶FFSFUe A²FÊUM ÀFûOFUe »FF¦F»Fe. ¸F¦F þFdWSF°F UF¨Fc³F kOFI F dÀFSGd¸F¢ÀF AG¯O IZ ¸F´ÕFÀM ´FiF¹F½WZ M dÕd¸FMZ O l ¹FF R ³FZÊÀF ¸FMZ dS¹FÕ¨FZ I F¸F I S¯FFº¹FF I a´F³Fe¸F²¹FZ QFJ»F ÓFF»Fû. CS¯F»FF ´FidVFÃF¯F ÓFF»FZ AFd¯F ÀFb´FSUF¹FþS ¸W¯Fc³F I F¸FF»FF ÀFb÷ UF°F I Z»Fe. ¹FF I a´F³Fe¨¹FF ½¹FUÀ±FF´FI e¹F ÀFa¨FF»FI Wû°¹FF ´FidÀFð ½F`ÄFFd³FI A»F¸FZÂFF ´FMZ»F. A¨FF³FI C°´FFQ³F UFPdU¯¹FF¨Fe ¦FSþ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. °¹FF UZTZÀF dVFµMÐÐ ÀF UFPUc³F C°´FFQ³F UFPdU°FF ¹FZBÊ»F, AÀFZ Aa¶FbbSZa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. þ¶FF¶FQFSe §FZ°F»Fe AFd¯F ¹FVFÀUeSe°¹FF ´FFSWe ´FFOc³F QFJU»Fe. vq M³FFa¨FZ C°´FFQ³F ±FZM svq M³FFa´F¹FË°F UFPU°F ³FZ»FZ. QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F AFS. þZ.

¸FZW°FF ¹FFa¨Fe ¹Fbd³F¹F³F I a´F³Fe°F QFJ»F ÓFF»Fe AFd¯F ¸F¦F ´FiI S¯F ÀFa´FF´F¹FË°F ¦FZ»FZ. Ia ´F³Fe ¶FaQ ´FO»Fe, ´F¯F °Fû´F¹FË°F Aa¶FbbSZ ¹FFa³Fe C°´FFQ³F trq M³FFa´F¹FË°F ³FZ»FZ Wû°FZ. WZ ÀFFSZ ÀFbø AÀF°FF³FF dWÕZ Õ þbOF WZ I a´F³Fe¨FZ ½¹FUÀ±FF´FI Wû°FZ. dVFUF¹F ´FS¸FZ¾½FS³F ³FFUF¨FZ EI

SFþÀ±FF³FUø ³F I ©FF ¸FF»F §FZD ³F ¹FF¨F °FaÂFFUS ³FUe³F R G¢MSe ¨FF»FUF¹F¨Fe I F? Aa¶FbbSZ ¸W¯F°FF°F, AFþWe AFNU°FZ, NF¯¹FF»FF °F»FFU´FFTe»FF EI °FFa¶FZ WFGMZ»F Wû°FZ, d°F±FZ ¶FÀFc³F AF¸We We ¨F¨FFÊ I Z»Fe Wû°Fe. ¸FG³¹FbR G¢¨FÎS¦F AFUOF¹F¨FZ AFd¯F °FZ

¸W¯FþZ SFþÀ±FF³F»FF I û¯F þF¯FFS? CôFûþI ½WF¹F¨FZ °FS ³FUe³F ´FiFa°F ²FbaOFTFUZ »FF¦F°FF°F AFd¯F ²FûIZ We ´F°I SFUZ »FF¦F°FF°F. ³FUe³F AF½WF³FZ ÀUeI FS»¹FFdVFUF¹F ¸FûNZ Wû°FF ¹FZ°F ³FFWe. CôFû¦FF¨Fe I »´F³FF ¸F³FF°F AF»Fe °¹FF¨F UZTZÀF NSU»FZ Wû°FZ I e, »FF¦FZ»F

¸FbÕ ¦FF Ad·FªFe°FI Oc ³F ´FiZS ¯FF §FZD ³F ½F¹FF¨¹FF ´Fa¨FZ¨FFdT¾Fe°FWe Aa¶FbSmÔ ³Fe E¸F¶FeE IZ ÕZ . ÀFWAd²FI FSeWe Wû°FZ. ªFbO F AFªFWe °¹FFa¨¹FF ´FFNe¾Fe Ja¶FeS´F¯FZ C·FZ AFWZ °F. I a´F³Fe ¶FaQ ´FO»¹FF³Fa°FS AßFc ¦FFT°F ³F ¶FÀF°FF Aa¶FbbSZ ¹FFa³Fe¨F ´FbPFI FS §FZ°F»FF AFd¯F þbOF U ´FS¸FZ¾½FS³F ¹FFa³FF ´FiV³F IZ »FF I e, AF´F¯F

AF´F»¹FF»FF þ¸F°FZWe AFWZ, WZ °Fû´F¹FË°F »FÃFF°F AF»FZ Wû°FZ. ÀMe»F dI aUF I û¯F°¹FFWe ²FF°FcÀFFNe »FF¹Fd³Fa¦F ¸FMZdSE»F ¸W¯Fc³F UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF Q¦FOF¨Fe ·FbI Me I S¯¹FF¨FZ WZ I F¸F Wû°FZ. ´FiV³F AÀFF Wû°FF I e, ´FS´FiFa°FF°F

rv ¸FZ sqrv

°FZ AF´F¯F¨F I SF¹F¨FZ, ´FiI FVF Aa¶FbbSZ ÀFFa¦F°F Wû°FZ. ¸F¦F þbOF, ´FS¸FZ¾½FS³F ¹FFa³Fe ³FF°FZUFBÊI d¸FÂFFaI Oc³F ´F`ÀFZ ¦FûTF I Z»FZ. ¸Fe I FI Fa³FF ÀFFad¦F°F»FZ, I FI FI FI e Qû§FZWe ´FFNeVFe NF¸F C·FZ SFdW»FZ. I FI e³FZ d°F¨FZ QFd¦F³FZ ¦FWF¯F MFI »FZ.

SFþÀ±FF³F ¦FFN»FZ, ª¹FFa¨¹FFI Oc³F I ©FF ¸FF»F §¹FF¹F¨FF °¹FFa¨¹FFVFe ´FF¨F U¿FFË¨FF I SFS IZ »FF. þZ AF´F»¹FFI OZ ³FFWe °FZ ¶FFWZø ³F §¹FF¹F¨FZ NSU»FZ. ÀFb÷ UF°Fe»FF IZ UT Qû³F¨F I F¸F¦FFS Wû°FZ. °¹FF¨FZ ³Fa°FS EI EI I S°F tq I F¸F¦FFS ÓFF»FZ. ´FdW»Fe R G¢MSe kªFZ. ´Fe. d¸F³FSÕl AVFF ´FiI FSZ ÀFbø ÓFF»Fe. ¹FF ÀFUÊ I F»FJaOF°F ¶FF¹FI û LF¹FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ´FFNeVFe C·Fe SFdW»Fe. ³FbI °FZ¨F »F¦³F ÓFF»FZ Wû°FZ, ´F¯F d°F³FZ I û¯F°FeWe Ib SIb S I Z»Fe ³FFWe. QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F I ©¹FF ¸FF»FF¨Fe ¦Fb¯FUØFF §FÀFø »FF¦F»Fe AFd¯F AÀFZ »FÃFF°F AF»FZ I e, C°´FFQ³FF¨Fe ¦Fb¯FUØFF §FÀFø ôFF¹F¨Fe ³FÀFZ»F, °FS JF¯Fe°Fc³F ¹FZ¯FFSF ¸FFÕ AF´FÕF¨F AÀFÕF ´FFdWªFZ. °FS¨F AF´F»¹FFÕF °¹FF½FS d³F¹FaÂF¯F NZ ½F°FF ¹FZBÊÕ . ´FiI F¾F Aa¶FbbSm ´FbPZ ÀFFa¦F°FF°F, WZ ÕÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS ¸Fe JF¯F ½¹F½FÀFF¹FF°F C°FSÕû. ¨FFS JF¯Fe §FZ°F»¹FF, °¹FF¸FbTZ ¸F¦F AF°FF JF¯FeÔ°Fc³F ¹FZ¯FFSF I ©FF ¸FFÕ ¨FFa¦FÕF d¸FTc ÕF¦FÕF, I FS¯F

JF¯Fe À½F°F:¨¹FF Wû°¹FF. A³FZI Fa³FF ½FFM°FZ I e, ½¹F½FÀFF¹FCôFû¦FF¸F²¹FZ AF´F¯F dÀ±FSF½FÕû I e I F¸F ÓFFÕZ . ¸F¦F AF¹Fb¿¹F·FS I FWe ´FFWF¹FÕF ³FI û, ´F¯F CôFû¦FF°F AÀFZ I ²Fe¨F Wû°F ³FFWe. I FTF´Fi¸FF¯FZ ¶FQÕF½FZ ÕF¦F°FZ. I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe AÀFZ I FWe¨F ³FÀF°FZ. JF¯F CôFû¦FF°F I FTF¶FFªFFS ½FFPÕF, SFªFI e¹F ½F ´FûdÕÀFe WÀ°FÃFZ´F ½FFPÕF, °¹FF ½FZTZÀF ÕÃFF°F AFÕZ I e, AF´F»¹FFÕF AF°FF I FWe °FSe ½FZ¦FTZ I SF½FZ ÕF¦F¯FFS. ¸F¦F °¹FF ½FZTZÀF WTcW Tc AF½FS°FZ §FZ¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. AFd¯F ¦FiFBadOa ¦F¨FZ I F¸F I S¯FFSe kÀFSÀ½F°Fe E³MS´FiF¹FÓFZÀFl We Ia ´F³Fe AFBÊ¨¹FF ³FF½FF³FZ ÀFbø IZ Õe. QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F AF¯FJe EI ³F½FF CôFû¦F ÀFbø IZ ÕF Wû°FF °Fû Wû°FF E¨FOe´Fe ¶FG¦F¨FF. ¹FF ¶FG¦F WF °F¹FFS ÓFFÕZ Õ F ¸FFÕ ·FS¯¹FFÀFFNe ÕF¦FF¹F¨¹FF. °¹FF¨¹FF ½FFP°¹FF dI ¸F°Fe ´FFWc ³F ¸F³FF°F AFÕZ I e, WF CôFû¦F AF´F¯F¨F I F ÀFbø I ø ³F¹FZ. ¸F¦F ¸FFWe°F¦FFS ¸FF¯FÀFZ ÀFû¶F°F §FZ°FÕe AFd¯F

A³FZI Fa³FF ½FFM°FZ I e, ½¹F½FÀFF¹F-CôFû¦FF¸F²¹FZ AF´F¯F dÀ±FSF½FÕû I e I F¸F ÓFFÕZ. ¸F¦F AF¹Fb¿¹F·FS I FWe ´FFWF¹FÕF ³FI û, ´F¯F CôFû¦FF°F AÀFZ I ²Fe¨F Wû°F ³FFWe. I FTF´Fi¸FF¯FZ ¶FQÕF½FZ ÕF¦F°FZ. I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe AÀFZ I FWe¨F ³FÀF°FZ. ´ÕFdÀMI ¶FG¦F¨FF ½¹F½FÀFF¹F ÀFbø IZ ÕF. ´Fi±F¸F AF¸F¨¹FF CôFû¦FFÕF ÕF¦F¯FFº¹FF ¶FG¦FF °F¹FFS I SF¹F¨Fû AFd¯F ¸F¦F CSÕZ »¹FF ¶FFªFFS´FZNZ °F d½FIi e I SF¹F¨Fû. WF °Fû¨F I FÕJaO Wû°FF I e, ª¹FF ½FZTZÀF ¸FbÕ ¦FFWe ¸FûNF ÓFFÕF. ´Fb¯¹FF°F E¸FAF¹FMe¸F²Fc³F °¹FF³FZ ¸FZI Gd³FI Õ BadªF³FeAÎS¦F ´Fc¯FÊ IZ ÕZ AFd¯F °FûWe ½¹F½FÀFF¹FF°F C°FS¯¹FF¨¹FF ¶FZ°FF°F Wû°FF. °¹FF³FZW e ¦FiFBadOa ¦F´FFÀFc³F ÀFb÷ ½FF°F I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF. °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F d¸FÂF ·FF¦FeQFS ¸W¯Fc³F Wû°FZ. d°F±FZ ¹FF ½¹F½FÀFF¹FFÀFFNe

rv ¸FZ sqrv

ÕF¦F¯FFSe ¹FaÂF¯FF °F¹FFS I S¯¹FF¨FF ´Fi¾³F AFÕF °¹FF ½FZTZÀF Aa¶FbbSmÔ ¨¹FF ÕÃFF°F AFÕZ I e, AF´F¯F E½FPF I FT ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F AFWû°F, I e ±FûOZ °FFadÂFI ÄFF³F I F¸FFÕF ÕF½FÕZ , °FS °¹FF¨Fe ¹FaÂF¯FF¨F AF´F¯F C·Fe I ø ¾FI °Fû. d¾F½FF¹F ¸F¦F °¹FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I ø ³F °Fe B°FSFa³FFWe d½FIc ¾FI °Fû. ¸F¦F °¹FFa¨¹FF ³FZW ¸Fe¨¹FF ²FFM¯Fe³FZ °¹FFa³Fe °¹FFÕFWe WF°F §FF°FÕF AFd¯F d°F±FZW e °¹FFa³FF ½F °¹FFa¨FF ¸FbÕ ¦FF Ad·FdªF°F ¹FFÕF ¹F¾F AFÕZ . QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F JF¯F ½¹F½FÀFF¹FF°Fc³F ¶FFWZ S ´FOc³F I FWe ¨FFa¦FÕZ I S°FF ¹FZBÊÕ I F ¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ¯FFº¹FF ´FiI F¾F Aa¶FbbSm ¹FFa³FF ÕÃFF°F AFÕZ I e, AF°FF¨FF ªF¸FF³FF WF À½F¨L Ba²F³FF¨FF AFWZ . ´F¹FFÊ½FS¯FFÀF A³FbIc Õ AÀFZ Ba²F³F WF ·Fd½F¿¹FF¨FF ¸FaÂF AÀF¯FFS AFWZ . ¾Fû²F §FZ°F AJZS eÀF °FZ EI F C°´FFQ³FF½FS dÀ±FSF½FÕZ . ¾FZ°Fe¸F²Fc³F °F¹FFS Wû¯FFº¹FF I ¨FSF I FG¸´FG¢MS¸F²¹FZ ½FF´Fø ³F °¹FF´FFÀFc³F ¶FiGIZ M ½WFBMI ûÕ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe °¹FFa³Fe IZ Õe.

ÀF²¹FF WF CôFû¦F CØF¸F ¨FFÕÕF AFWZ . ¸FbÕ ¦FF Ad·FdªF°F °Fû´F¹FË°F ½FdOÕFa¨¹FF ¸FF¦FZ ÕF¦FÕF Wû°FF. A³Fb·F½FF°Fc³F AFÕZ»¹FF ÄFF³FFÕF °Fb¸We d¾FÃF¯FF¨FF ´FF¹FF ôFF, AÀFZ °¹FF¨FZ ¸W¯F¯FZ Wû°FZ. ¸F¦F ¸FbÕ F¨¹FF d½F³Fa°Fe½Fø ³F °¹FFa³Fe EÀF. ´Fe. ªF`³F ¸FG³FZªF¸FZÔM Bd³ÀMMëcM ¹FF ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ´Fi£¹FF°F I FGÕZ ªF¸F²Fc³F ½F¹FF¨¹FF ´Fa¨FZ¨FFdT¾Fe°F E¸F¶FeE ´Fc¯FÊ IZ ÕZ . Aa¶FbbSm ¸W¯F°FF°F, ¹FF E¸F¶FeE¸F²¹FZ Jc´F I FWe ³F½Fe³F d¾FI F¹FÕF d¸FTFÕZ . °¹FF°Fc³F AF¯FJe I FWe ³F½Fe³F CôFû¦FF¨¹FF I »´F³FF d¸FTF»¹FF. ¸FFÓ¹FFÀFFSJZ¨F ³F½Fe I »´FI CôFûªFI AÀFÕZ Õ Z d¸FÂF d¸FTFÕZ . °Fb¸We Ib ¯FFÀFû¶F°F SFW°FF, ½FF½FS°FF WZ W e °FZ½FPZ ¨F ¸FWØ½FF¨FZ AÀF°FZ. AF°FF Aa¶FbbSm ¹FFa³Fe AF¹Fb¿¹FF°FeÕ EI ¸FûNF M´´FF ´FFS I ø ³F W³Fb¸FF³F COe §FZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF AFWZ . AÕeI O¨¹FF I FTF°F ùQ¹Fd½FI FSF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF¸F²¹FZ Jc´F ½FFP ÓFFÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ A³FZI ùQ¹F÷ ¦¯FFa³FF AhdªFAû¦FiFR e, AhdªFAû´ÕFÀMe I SF½Fe ÕF¦F°FZ. °¹FFÀFFNe ùQ¹FF¨¹FF S¢°F½FFdW³¹FFa¸F²¹FZ EI ÀMZÔ M ¸W¯FªFZ¨F dÀ´Fia¦F MFI Õe ªFF°FZ. S¢°F´Fi½FFWF°FeÕ AO±FTF QcS I S¯¹FF¨FZ I F¸F We ÀMZÔ M I S°FZ. ¹FF ÀMZÔ M ÕF Jc´F ¸FF¦F¯Fe AFWZ . AF°FF ¹FF ÀMZÔ M ¸F²¹FZW e AôF¹FF½F°F°FF AFÕe AÀFc³F I F¸F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ¨F¢I d½FS§FTc³F ªFF¯FFº¹FF A¾FF ÀMZÔ M ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF¨FF d½FOF C¨FÕÕZ »¹FF Ia ´F³Fe³FZ Aa¶FbbSm ¹FFa¨Fe I FSI eQÊ ´FFWc ³F °¹FFa³FF ·FF¦FeQFS ¸W¯Fc³F ÀFW·FF¦Fe

I ø ³F §FZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF AFWZ . ¹FFd¾F½FF¹FWe AF¯FJe I FWe I S¯FZ AF°FF ¶FFI e AFWZ I F¹F, ¹FF ´Fi¾³FF½FS °FZ½FPëF¨F C°ÀFFWF³FZ Aa¶FbbSm ¸W¯F°FF°F, Wû °FS, ¶FSm ¨F I FWe ¶FFI e AFWZ . ¸Fe JSm °FS I ûI ¯FF°Fc³F AFÕû AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¸FÕF ¾FZ°Fe¨Fe AF½FO AFWZ . ¾FZ°Fe I S¯¹FF¨FZ À½F´³F AFWZ . A±FFÊ°F °Fe ¸Fe IZ ÕZ Õ e ¾FZ°Fe AÀF»¹FF³FZ °¹FF°FWe °Fb¸WFÕF d³Fd¾¨F°F¨F Jc´F ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ ´Fi¹Fû¦F ´FFWF¹FÕF d¸FT°FeÕ. AF°FF¾FF ¾FZ°Fe R FS¾Fe R F¹FQZ¾FeS SFdWÕZ Õ e ³FFWe, AÀFF °FIi FSe¨FF ÀFcS EmI F¹FÕF d¸FT°Fû. °¹FFÕF ¸FÕF ¹F¾FÀ½Fe LZ Q ôFF¹F¨FF AFWZ . ¸Fe °¹FFÀFFNe¨FF ¾Fû²FWe ´Fc¯FÊ°½FFÀF AF¯FÕF AFWZ . ½F³Fü¿F²FeÔ¨Fe d³F½FOWe IZ Õe AFWZ . AF°FF ´FbP ¨¹FF I FTF°F ¸Fb£¹F CôFû¦FF°Fc³F ¶FFªFcÕ F Wû°F ¸Fe ¾FZ°Fe½FS ÕÃF IZÔ dýi°F I S¯FFS AFWZ . ³F½F½Fe°F AÀF°FF³FF ½FM´Füd¯FÊ¸FZÕ F AFa¶FZ-R ¯FÀF, °FS dQ½FFTe°F Ia QeÕ d½FIi e I S¯¹FF´FFÀFc³F ÀFbø ÓFFÕZ Õ F WF ´Fi½FFÀF AF°FF ùQ¹Fd½FI FSF½FSeÕ C´F¨FFSFaÀFFNe ½FF´FS»¹FF ªFF¯FFº¹FF ÀMZÔ M ´F¹FË°F ´FûWû¨FÕF AFWZ . Aa¶FbbSm ¹FFa¨FF ´Fi½FFÀF IZ ½FT I ü°FbI FÀ´FQ¨F ³FFWe, °FS ¾FFÕZ ¹F d¾FÃF¯FF¸F²¹FZ R FS¾Fe ´Fi¦F°Fe QFJ½Fc ³F ¾FI ÕZ »¹FFaÀFFNe ´FiZS ¯FFQF¹Fe AÀFF¨F AFWZ . °¹FF¶FF¶F°F ´FiI F¾F Aa¶FbbSm ¸W¯F°FF°F, ¾FFÕZ ¹F ªFe½F³FF°FeÕ ¸FFIÊ ¸W¯FªFZ Aad°F¸F ÀF°¹F ³FFWe WZ ÕÃFF°F NZ ½FF. ªF¶FSQÀ°F d³FSeÃF¯F¾F¢°Fe, ¸FZW ³F°F §FZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe, I FTF´Fi¸FF¯FZ ¶FQÕ¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF AFd¯F I û¯F°¹FFWe AF½WF³FFa³FF ÀFF¸FûSm ªFF¯¹FF¨Fe ²F¸FI AÀFZÕ , °FS CôFû¦F

ÃFZÂFF°F °Fb¸F¨FZ À½FF¦F°F¨F AFWZ . SFªFÀ±FF³FÀFFS£¹FF ´FS¢¹FF ´FiQZ¾FF°F ªFFD ³F dÀ±FSF½F¯FZ ÀFû´FZ ³F½W°FZ, I FS¯F d°F±FZ d¸FÂF-³FF°FZ½FFBÊI Ib ¯Fe¨F ³F½W°FZ. ·FF¿FF d¾FI ¯¹FF´FFÀFc³F ÀFb÷ ½FF°F Wû°Fe. °FZ ÀFFSm AF°¸FÀFF°F IZ ÕZ . AF°FF °¹FFa³FF ¸Fe °¹FFa¨¹FF°FeÕ¨F EI ½FFM°Fû. ½¹F½FÀFF¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F A³FZI QF AF´F»¹FF AF½FOed³F½FOeWe ¶FFªFcÕ F NZ ½FF½¹FF ÕF¦F°FF°F, WZ W e °F÷ ¯FFBÊ³FZ

¸Fe JSm °FS I ûI ¯FF°Fc³F AFÕû AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸FÕF ¾FZ°Fe¨Fe AF½FO AFWZ. AF°FF¾FF ¾FZ°Fe R FS¾Fe R F¹FQZ¾FeS SFdWÕZÕe ³FFWe, AÀFF °FIi FSe¨FF ÀFcS EmI F¹FÕF d¸FT°Fû. °¹FFÕF ¸FÕF ¹F¾FÀ½Fe LZQ ôFF¹F¨FF AFWZ. ¸Fe °¹FFÀFFNe¨FF ¾Fû²FWe ´Fc¯FÊ°½FFÀF AF¯FÕF AFWZ. ÕÃFF°F §FZ°FÕZ ´FFdWªFZ, Aa¶FbbSm ÀFFa¦F°FF°F. SFªFÀ±FF³FF°FeÕ ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ¶FSe¨F ¸FaO Te We ªF`³F Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFI OZ IZ ½FT ¾FFI FWFS¨F IZ ÕF ªFF¹F¨FF. °¹FF¸FbTZ ¸FeWe AF°FF ´F¢I F ¾FFI FWFSe ÓFFÕû¹F. ÀFb÷ ½FF°FeÕF ½¹F½FÀFF¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F ´Fc¯FÊ ¾FFI FWFS À½FeI FSÕF. AF°FF °¹FF¨FZ R F¹FQZ ÕÃFF°F AF»¹FF³FZ AF³FaQe¨F AFWZ . ½¹F½FÀFF¹FF¸F²¹FZ Jc´FQF AO¨F¯Fe ¹FZ°FF°F. EJFQe ¦Fûá AF´F»¹FFÕF ¹FZ°F

rv ¸FZ sqrv

³FÀF°FZ AFd¯F ³FZ¸FI e °Fe¨F ¦FSªF ¸W¯Fc³F C·Fe SFW°FZ, A¾FF ½FZTZÀF I F¹F I SF¹F¨FZ, AÀFF ¹FÃF´Fi¾³F AÀF°Fû. ¸F¦F ÕûI C¦FF¨F¨F ªFe ¦FSªF AFWZ °Fe ¸FbTF´FFÀFc³F d¾FI ¯¹FF¸F²¹FZ ½FZT §FFÕ½F°FF°F. A¾FF AO¨F¯Fe ¸FÕFWe AF»¹FF, ´F¯F ¸Fe °¹FF ÀF½FÊ ¦Fûáe À½F°F: I S¯¹FF°F ½FZT ³FFWe §FFÕ½FÕF, °FS °¹FF ¦Fûáe ¹FZ¯FFSe °FªÄF ¸FF¯FÀFZ ªFûOÕe. °¹FFa¨¹FF¾Fe CØF¸F ÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F IZ ÕZ AFd¯F °¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FF¨FI OZ IZ ÕZ ÕZ I F¸F °¹FFa¨¹FF½FS ÕÃF NZ ½F°F AÀF°FF³FF d¾FIc ³FWe §FZ°FÕZ . ½¹F½FÀFF¹FCôFû¦FF°F d³F¹FûªF³FFÕF ÀF½FFÊd²FI ¸FWØ½F AÀF°FZ. °Fb¸We dI °Fe d¾FI ÕF AFWF°F, ¹FF´FZÃFF °Fb¸We d¾FI ÕZ »¹FF ¦FûáeÔ¨Fe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe I ¾Fe I S°FF, ¹FFÕF Ad²FI ¸FWØ½F AÀF°FZ. °Fb¸We dI °Fe ¨FFa¦FÕZ d³F¹FûªF³FI FS AFWF°F, ¹FF½FS °Fb¸F¨FZ ¹F¾F A½FÕa ¶Fc³F AÀF°FZ. I FTF´Fi¸FF¯FZ ¶FQÕ°FF ¹FZ¯FZ WFWe CôFû¦FF¸F²FÕF ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FF ¦Fb¯Fd½F¾FZ¿F AÀF°Fû. °Fb¸F¨¹FF¸F²¹FZ I F¸FF¨Fe Õ½F¨FeI °FF AÀFF½Fe ÕF¦F°FZ. I û¯F°¹FFWe ÃF¯Fe ³F½Fe³F ÃFZÂF ÀF¸FûS C·FZ NFI ÕZ , °FS °¹FFÕF ÀFF¸FûSm ªFF°FF ¹FF¹FÕF W½FZ. ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FF ÀFû¶F°F AÀF°Fû °Fû °Fb¸F¨FF AF°¸Fd½F¾½FFÀF. WF °Fb¸WFÕF °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¸F²Fc³F ¹FZ°Fû. ³F½F½Fe°F d½FI ÕZ ÕZ R ¯FÀF AFd¯F Ia QeÕ ¹FFa³Fe °¹FF¨FF ´FF¹FF S¨FÕF. °¹FF¨¹FF¨F ¶FTF½FS AFªF ¸FFÓFe CôFû¦FF¨Fe B¸FFS°F C·Fe AFWZ , Aa¶FbbSm ÀFFa¦F°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

°FFTZ¶FaQ A÷ ¯F IZ TI S JSZ ¸W¯FþZ ÀFeE I ûÀFÊ WF ´FQUe UF ´FQ½¹FûØFS I ûÀFÊ ³FFWe °FS °Fû EI ÀFdMÊdR I ZM I ûÀFÊ AFWZ. ÀFeE¨Fe ´FSeÃFF Ad°F¾F¹F I Ne¯F AÀF°FZ. d³FI F»F Ad°FVF¹F I ¸Fe »FF¦F°Fû °FSe »FFJû d½FôFF±FeÊ QSU¿FeÊ We ´FdSÃFF QZ°FF°F.

M AFGR ¨FFMÊOÊ Bd³ÀMMëc AI FDa Ma M ÀFÐ AFGR BadO¹FF

ÀFeE EI I dSAS

(UZ¶FÀFFBM¨FZ ³FFU : AF¹FÀFeEAF¹F.AFG¦FÊ) We ¨FFMÊOÊ AI FDa Ma M ÀFÐ(ÀFeE)¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF¨FZ d³F¹F¸F³F I S¯FFSe ÀFaÀ±FF rzuz ÀFF»Fe »FûI ÀF·FZ³FZ ÀFa¸F°F IZ »FZ»¹FF I F¹FôFF³FbÀFFS À±FF´F³F ÓFF»Fe. AFþ d°F¨FZ AOe¨F »FFJFaWc³F Ad²FI ÀFQÀ¹F AFWZ°F. þe ½¹F¢°Fe ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ §FZ°F»FZ»¹FF ´FSeÃFFa¸F²¹FZ CØFe¯FÊ Wû°FZ d°F»FF ÀFQÀ¹F°U §FZ°FF ¹FZ°FZ. ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ ÀFQÀ¹F°U §FZ¯FZ Ad³FUF¹FÊ ³FÀF»FZ °FSe ÀFeE¨FF ½¹FUÀFF¹F IZ UT ÀFQÀ¹FFa³FF¨F I S°FF ¹FZ°Fû. ¸W¯FþZ¨F ³FûI Se I S¯FFSZ ÀFQÀ¹F ³FÀF»FZ °FSe ¨FF»F°FZ. JSZ ¸W¯FþZ ÀFeE I ûÀFÊ WF ´FQUe UF ´FQ½¹FbØFS I ûÀFÊ ³FFWe °FS °Fû EI ÀFdMÊdR IZ M I ûÀFÊ AFWZ. ¹FF¨Fe ´FSeÃFF Bd³ÀMMëcM §FZ°FZ. ´FSeÃFF U¿FFÊ°Fc³F Qû³F UZTF ¸W¯FþZ ¸FZ AFd¯F dOÀFZa¶FS ¸FdW³¹FFa°F §FZ°F»¹FF þF°FF°F. ´FSeÃFF I Ne¯F AÀF°FZ; d³FI F»F Ad°FVF¹F I ¸Fe »FF¦F°Fû °FSe »FFJû d½FôFF±FeÊ QS U¿FeÊ We ´FSeÃFF QZ°FF°F. ÀFeE OFG¢MSZM I S¯¹FFÀFFNe ´FFÂF AÀF°FF°F. ÀFeE Bd³ÀMMëcM ¸FG³FZþ¸FZÔM , B³R FG¸FZÊVF³F MZ¢³FFG»FFGþe ¹FFÀFFSJZ I ûÀFZÊÀF §FZ°F AÀF°FZ. ¶FFSFUe³Fa°FS ÀFe´FeMe ¸W¯FþZ I FG¸F³F ´FiûRZ dVFE³ÀFe MZÀM We ´FiUZVF ´FSeÃFF CØFe¯FÊ WûD ³F UF ´FQ½¹FbØFS ¹FF I ûÀFÊÀFFNe dU³FF´FSeÃFF ´FiUZVF §FZ°FF ¹FZ°Fû. WF I ûÀFÊ I S¯¹FFÀFFNe UFd¯Fª¹F ÃFZÂFF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀFFUe AVFe AM ³FFWe. I »FF AFd¯F VFFÀÂF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe

AÀF¯FFº¹FFa³FF þSF þFÀ°F ¸FZW³F°F I SFUe »FF¦FZ»F EUPZ¨F. WF I ûÀFÊ I S¯¹FFÀFFNe I û¯FF ÀFeE¨¹FF R ¸FÊ¸F²¹FZ °Fe³F U¿FFË¨Fe C¸FZQUFSe I SFUe »FF¦F°FZ dþ»FF AFdMÊI »FdVF´F AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¹FF °Fe³F U¿FFË°F Bd³ÀMMëcM³FZ d³Fd¾¨F°F IZ »FZ»FZ UZ°F³F dQ»FZ þF°FZ þZ A±FFÊ°F¨F ¸FFR I AÀF°FZ. ¸W¯FþZ¨F ¹FF °Fe³F U¿FFË°F °¹FF d½FôFF±¹FFÊ»FF dUVFZ¿F I FWe A±FFÊþÊ³F Wû°F ³FÀF»¹FF³FZ °Fû AF´F»¹FF ´FF»FI FaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû. ¹FF °Fe³F U¿FFË¨¹FF AFdMÊI »FdVF´F´F`I e VFZUM¨FZ ÀFWF ¸FdW³FZ EJFôFF CôFû¦FF°F AG´FiZadMÀFdVF´F I S°FF ¹FZ°FZ. ª¹FFa³FF ´FbPZ ³FûI Se I SF¹F¨Fe AÀF°FZ °¹FFa³FF AF´F»¹FF AFUOe¨¹FF ÃFZÂFF°Fe»F CôFû¦FF°FWe A´FiZadMÀFdVF´F I S°FF ¹FFUe ¸W¯Fc³F We ÀFû¹F IZ »Fe ¦FZ»Fe

AFWZ. ¹FF C¸FZQUFSe¨¹FF I FTF°F ´FdW»¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F ÀF`ðFad°FI ÄFF³FF¶FSû¶FS¨F ´Fi°¹FÃF I F¸F I S¯¹FF¨FF A³Fb·FU ´FiF´°F ½WFUF AVFe A´FZÃFF AÀF°FZ. ³FûI º¹FF ÀFUÊ¨F ÃFZÂFFa°F C´F»F¶²F AFWZ°F. B³½WZÀM¸FZÔM I ³ÀF»MaM, ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O ¸FG³FZþS, ´Fiûþ¢M ¸FG³FZþ¸FZÔM ¹FFaÀFFS£¹FF ³F½¹FF ÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû°F AFWZ°F. A±FFÊ°F ³FûI º¹FF C´F»F¶²F Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F WZ A±FÊ½¹FUÀ±FZ¨¹FF UFPeUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. ÀFeEa³FF d¸FT¯FFSZ UZ°F³F WZÀFbðF °FÀFZ¨F NS°FZ. ÀF²¹FF ³FbI °FF¨F ÀFeE ÓFF»FZ»FF °F÷ ¯F rv °FZ sq WþFS ÷ ´F¹FZ QS¸FWF UZ°F³F §FZ°Fû °FS t °FZ v U¿FFË¨¹FF A³Fb·FUF³Fa°FS UZ°F³F QS¸FWF tv °FZ vq WþFS´F¹FË°F þF°FZ. A±FFÊ°F

rv ¸FZ sqrv

WF I FWe d³F¹F¸F ³FFWe. ³FûI Se I ø Bd¨L¯FFº¹FF ÀFeEa³Fe dUØFe¹F (R F¹F³FF³ÀF) ÃFZÂFF°F ¸FG³FZþ¸FZÔM ¨Fe ´FQUe d¸FTU»Fe °FS ³FûI Se d¸FT¯¹FF¨Fe AFd¯F »FUI S UZ°F³FUFP Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF þFÀ°F AÀF°FZ. ÀFeE AFd¯F I a´F³Fe ÀFZIiZ MSe WZÀFbðF ³FûI Se d¸FTU¯¹FFÀFFNe EI ¨FFa¦F»FZ ¢½FFd»FdR IZ VF³F AFWZ. I FS¯F I FWe I a´F³¹FFa³FF ´Fc¯FÊ UZT Ia ´F³Fe ÀFZIiZ MSe¨Fe ³FZ¸F¯FcI I S¯FZ ¶Fa²F³FI FSI AFWZ. W»Õe ¸Fb»FeÔ¨FF I »FÀFbðF ÀFeE I S¯¹FFI OZ AÀF»¹FF¨FZ þF¯FU°FZ. ÀFeE ÓFF»FZ»¹FF ¸FdW»FF ³FûI º¹FF I S°FF³FF þVFF dQÀF°FF°F °FVFF °¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F´F¯F dQÀFc »FF¦F»¹FF AFWZ°F. ´FSQZVFe ÀFeE ¸W¯Fc³F ³FûI Se

I SFU¹FF¨Fe AÀFZ»F °FS °¹FF °¹FF QZVFF¨¹FF ÀFeE Bd³ÀMMëcM¨Fe ´FSeÃFF ôFF½Fe »FF¦F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. AF´F»¹FFI OZ ÀFeE¨Fe ´FSeÃFF CØFe¯FÊ ÓFF»¹FFUS ·FFS°FF°F Ib NZWe ½¹FUÀFF¹F I S°FF ¹FZ°Fû °FVFe¨F ´FdSdÀ±F°Fe ÀF¦FTeI OZ ³FFWe. A¸FZdSIZ °F °FS ´Fi°¹FZI SFª¹FFÀFFNe UZ¦FTe ´FSeÃFF AFWZ. °Fe ´FSeÃFF CØFe¯FÊ Wû¯FZ WZ °¹FF SFª¹FF°F ÀFeE ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯¹FFÀFFNe Ad³FUF¹FÊ AFWZ. ³FûI º¹FF JFÀF¦Fe UF ÀFFUÊþd³FI CôFû¦FF°F °FÀFZ¨F ÀFSI FSe JF°¹FF°F d¸FT°FF°F. ÀFeE AI FDa MÀFÐ, AFGdOM, MG¢ÀFZVF³F UF þ³FS»F ½¹FUÀ±FF´F³F AVFF ÀFUÊ dU·FF¦FFa°F ³FûI Se°F AÀF»FZ»FZ AFPT°FF°F. Ia ´F³Fe I F¹FôFF³FbÀFFS I FWe ¸FûNëF CôFû¦FFa³FF AI FDa MÀFÐ dO´FFMÊ¸FZÔM ¨¹FF ´Fi¸FbJ´FQe ÀFeEa¨Fe ³FZ¸F¯FcI I S¯FZ

¶Fa²F³FI FSI AFWZ. ÀFeE ´FSeÃFF CØFe¯FÊ ÓFF»¹FFUS ½¹FUÀFF¹F I S¯FZ, ÀU°FaÂF´F¯FZ dIa UF ·FF¦FeQFSe°F AFd¯F ³FûI Se I S¯FZ WZ Qû³F ´F¹FFÊ¹F AFWZ°F. þZ ÀFeE¨FF ½¹FUÀFF¹F I S°FF°F °¹FFa³FF A³¹F I û¯F°FFWe ½¹FUÀFF¹F UF ²FaQF I S¯¹FFÀF ¸F³FFBÊ AFWZ, ¹FF»FF A±FFÊ°F¨F VFFTF I FG»FZþ¸F²¹FZ dVFI U¯FZ WF A´FUFQ AFWZ. ´F¯F °FZÀFbðF I FWe AMeÔUS¨F. ÀFeE¨Fe ³FûI Se I F¹F dIa UF ½¹FUÀFF¹F I F¹F Qû³We °F¯FFU´Fc¯FÊ AÀF°FF°F. ¹FF°F ¹FVFÀUe Wû¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI °FF I VFF¨Fe AÀFZ»F °FS ¹FF¨Fe : ● d³F¹Fd¸F°F UF¨F³F AFd¯F A·¹FFÀF ¹FFõFSZ I F¹FôFF¶FF¶F°F AôF¹FFU°F ÄFF³F ● AFI OZ¸FûOe¨Fe AFUO ● dU¾ÕZ ¿F¯F I S°FF ¹FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ● dUdU²F ´FiI FS¨¹FF »FûI FaVFe ÀFaUFQ

ÀFF²F¯¹FF¨Fe I »FF AF´F»¹FF ÄFF³FF¨FF I F¸FF°F UF´FS I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ● CôFû¦FVFe»F°FF ● dVFÀ°FdVFS AFd¯F ´Fð°FVFeS ÀFeE¨FF ½¹FUÀFF¹F I S¯FFº¹FFaÀFFNe °FS Jc´F¨F ÃFZÂFZ C´F»F¶²F AFWZ°F. °¹FFa´F`I e AFGdOM I S¯FZ ¸W¯FþZ dWVFZ¶F °F´FFÀF¯FZ WZ EI ¸FWØUF¨FZ AFd¯F ´Fid°F¿NF QZ¯FFSZ I F¸F AÀF°FZ, ª¹FF I F¸FF»FF ÀFdMÊdR IZ VF³F¨FZ I F¸F AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ. I a´F³Fe I F¹FôFFa°F¦FÊ°F ³FûÔQ¯Fe ÓFF»FZ»¹FF ´Fi°¹FZI Ia ´F³Fe»FF, ¸F¦F °Fe ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO AÀFû UF ´Fd¶»FI d»Fd¸FMZO AÀFû, AFGdOM I ø ³F §¹FFUZ »FF¦F°FZ. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F ¶FhI F, dU¸FF, ÀMFGI E¢ÀFZÔþ °FÀFZ¨F RZ SFÀFFSJZ d½FØFe¹F I F¹FQZ U¦F`SZ I F¹FôFF³FbÀFFS AFGdOM UF ÀFdMÊdR IZ VF³F I ø ³F §¹FFUZ »FF¦F°FZ. ¹FFdVFUF¹F ´Fi°¹FÃF ●

AFd¯F A´Fi°¹FÃF I S I F¹FôFFa³FeÀFbðF ª¹FFa¨Fe C»FFPF»F EI F dUdVF¿M ¸F¹FFÊQZWc³F þFÀ°F AFWZ °¹FFa³FF AFGdOM I ø ³F §FZ¯FZ Ad³FUF¹FÊ IZ »FZ AFWZ. dU¾½FÀ°F ÀFaÀ±FF, ÀFWI FSe ÀFaÀ±FF, ´F°F´FZPëF U¦F`SZa³FFÀFbðF AFGdOM I ø ³F §¹FFUZ »FF¦F°FZ. A³FZI CôFû¦F I F¹FôFF³FZ I SFU¹FF¨¹FF AFGdOM¨¹FF ½¹Fd°FdS¢°F BaM³FÊ»F AFGdOM I ø ³F §FZ°FF°F ª¹FF¨FF AWUF»F ½¹FUÀ±FF´F³FF»FF dQ»FF þF°Fû. WZ EI ¸FûNZ ÃFZÂF ÀFeEa³FF C´F»F¶²F AFWZ. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F ÀFeE I S ÀF»ÕF¦FFSF¨FZ I F¸FÀFbðF I S°FF°F. ¹FF°F ´Fi°¹FÃF I S ¸W¯FþZ AF¹FI S AFd¯F ÀFUÊ ´FiI FS¨FZ A´Fi°¹FÃF I S ¸W¯FþZ ½WGM, ÀFd½WÊÀF MG¢ÀF, ½¹FUÀFF¹F I S, E»F¶FeMe U¦F`SZa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ¹FF°F ÀF»ÕF QZ¯¹FF½¹Fd°FdS¢°F °¹FF °¹FF I F¹FôFF´Fi¸FF¯FZ UZTûUZTe dUUS¯F´FÂFZ ·FS¯FZ, I SF¨Fe S¢I ¸F d³Fd¾¨F°F I S¯FZ, I S d³F²FFÊS¯F I ø ³F §FZ¯FZ ¹FF I F¸FF¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ¸FG³FZþ¸FZÔM AI FDa dMa¦F, ¶FþZdMa¦F, R ûSI FdÀMa¦F, ¸FFGd³FMdSa¦F, ¸FF»F¸FØû¨FZ UF Ia ´F³Fe¨FZ UF ·FF¦FFa¨FZ ½WG»¹FbEVF³F I S¯FZ AVFF A³FZI ´FiI FS¨¹FF ÀFZUF QZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ÀFeEa³FF d¸FT°FZ. ±FûO¢¹FF°F ¸W¯FþZ CôFû¦FF¨¹FF À±FF´F³FZ´FFÀFc³F¨F ÀFeE¨FF ÀFW·FF¦F AÀF°Fû AFd¯F °Fû Q`³FadQ³F ÀUø ´FF¨FF AÀF°Fû. ´FiV³F AÀF°Fû °FZ I F¸F AF´F¯FF´F¹FË°F ´Fû¨F¯FFS I ÀFZ WF... (ÕZ JI ´FidÀFð ¨FFMÊOÊ AI FDa Ma M AFWZ °F)

response.lokprabha@expressindia.com

rv ¸FZ sqrv

¸FcÕ ·Fc°F d½FÄFF³F OFG. Ad³FIZ °F ÀFbTZ ÀF½FFZÊ©F ¦Fb¯F d¸FT½F¯FFSm ½F`ÄFFd³FI WFZ°FeÕ¨F AÀFZ ³FFWe. JSZ °FS ¶FWb °FFa¾F ½F`ÄFFd³FI AF´FF´F»¹FF ¾F`ÃFd¯FI I FSI eQeÊ°F ÀF½FFÊ°F ´FbPZ I ²Fe¨F ³F½W°FZ. ¸W¯Fc³F¨F ¾FFTZ°F»¹FF °Fb¸F¨¹FF ¦Fb¯FFa½Fø ³F ½F`ÄFFd³FI WFZ¯¹FF¨Fe ´FFÂF°FF NS½Fc ³FI F.

¸FcÕ·Fc°F d½FÄFF³FF°FeÕ ÀFa²Fe

I FZ¯F°¹FFWe QZ¾FF¨¹FF ªF¦FF°F»¹FF d½FI FÀFFÀFFNe ¸FcÕ ·Fc°F d½FÄFF³FF¨Fe ¦FSªF AÀF°FZ. ¸FcÕ ·Fc°F ½F`ÄFFd³FI ÀFa¾FFZ²F³FF¸F²¹FZ d½F¾½FF°FeÕ §FOF¸FFZO e I ¾FF¸FbTZ WFZ°FF°F, I F WFZ°FF°F ¹FF¨Fe CØFS ¾FFZ²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F}F IZ ÕF ªFF°FFZ. ªFZ½WF d½F¾½FF¨¹FF SWÀ¹FF¨FF CÕ¦FOF WFZ°FFZ °FZ½WF¨F ³F½Fe³F °FaÂFÄFF³FF¨¹FF I »´F³FF ÀFb¨F°FF°F. CQFWS¯F¨F ôFF¹F¨FZ °FS ÀFc¹FÊ CªFZO AFd¯F D ªFFÊ I F QZ°FFZ ¹FF ´Fi¾³FF¨¹FF CØFSF°Fc³F A¯Fb¶FFG¸¶F AFd¯F A¯FbD ªFFÊd³Fd¸FÊ°Fe ÓFFÕe. A±FFÊ°F¨F AFªF ÀF½FÊ¨F QZ¾F ¸FcÕ ·Fc°F ½F`ÄFFd³FI ÀFa¾FFZ²F³FF°F ¾FFÀÂFÄFFa³FF ÀFFWF¹¹F I S°F AÀF°FF°F. ¦FZ»¹FF rv ½F¿FFË°F ·FFS°FF³FZ QZJeÕ ¸FcÕ ·Fc°F ½F`ÄFFd³FI ÀFa¾FFZ²F³FF¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕ ¦Fba°F½F¯FcI ½FFPd½F¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ . ¸FcÕ ·Fc°F d½FÄFF³FFI OZ ½FT¯FFº¹FFaÀFFNe ³F½Fe³F d¾F¿¹F½FÈØFe A·¹FFÀFIi ¸Fd³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . dI ¾FFZS ½F`ÄFFd³FI ´FiFZ°ÀFFW³F ¹FFZªF³FF, B³À´FF¹FOÊ d¾F¿¹F½FÈØFe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¶Fe.EÀFÀÀFe. ½F E¸F.EÀFÀÀFe d½FôFF±¹FFË³FF ¸FdW³FF ´FF¨F WªFFS ÷ ´F¹FZ ÀI FGÕ Sd¾F´F C´FÕ¶²F I ø ³F dQÕe ªFF°FZ WZ °¹FF´F`I e¨F EI ¸FWØ½FF¨FZ CQFWS¯F ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊÕ . AF°FF ¶Fº¹FF¨F ªF¯FFa³FF ´Fi¾³F AÀF°FFZ WZ ½F`ÄFFd³FI ³Fæ e I F¹F I S°FF°F? ½F`ÄFFd³FI ¸W¯FªFZ dQ½FÀFZÔdQ½FÀF I F¸FF°F ¦FPÕZ Õ e, §FSQFS d½FÀFSÕZ Õ e, QFPeÔ¨FZ JbaM ½FFPÕZÕ e d½Fd¨FÂF AÀFF¸Fe ³FÀF°FZ °FS °Fb¸F¨¹FF AF¸F¨¹FFÀFFSJe¨F ½¹Fö e AÀF°FZ. I FWe

½F`ÄFFd³FI ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹FFZ¦F I ø ³F dÀFðFa°FFa¨Fe ´FO°FFT¯Fe I S°FF°F, °FS I FWe ½F`ÄFFd³FI ¦Fd¯F°FFaõFSm ³F½Fe³F dÀFðFa°F °F¹FFS I S°F AÀFF°F°F. I FWe ½F`ÄFFd³FI WÀF°F¸FbJ AÀF°FF°F I FWe Aa°F¸FÊbJ AÀF°FF°F. I FWe ½F`ÄFFd³FI ²FO´FOZ AÀF°FF°F I FWe AFG¦FÊ³FFBÓO AÀF°FF°F. ¸W¯FªFZ ±FFZO ¢¹FF°F ÀF½FFË³FF¨F EI F¨F ¸FF´FF°F °FFZÕ °FF ¹FZ°F ³FFWe. ´F¯F °¹FFa¨¹FF°FeÕ ÀF¸FF³F Qb½FF ¸W¯FªFZ AF´F»¹FF AFªFc¶FFªFc¨¹FF d³FÀF¦FFÊ¨FZ SWÀ¹F ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF¨Fe BÊ¿¹FFÊ AFd¯F C°Ia NF... We BÊ¿¹FFÊ °Fb¸WFÕF I ²FeWe À½FÀ±F ¶FÀFc QZ°F ³FFWe. AF´F»¹FFÀF¸FFZS AÀFÕZ »¹FF ´FiàŠFF¨FZ CØFS d¸FTF»¹FFd¾F½FF¹F ½F`ÄFFd³FI Fa³FF ¨F`³F ´FO°F ³FFWe. ªFÀFF EJFQF JZTFOc ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ EI F ´FQI FÀFFNe ªFe½F °FFZOc ³F ´Fi¹F}F I S°FFZ, °FÀFZ¨F ½F`ÄFFd³FI Fa³Fe AF´F»¹FFÕF ´FOÕZ »¹FF ´FiàŠFF¨FZ CØFS

¾FFZ²F¯¹FFÀFFNe ÓFFZIc ³F dQÕZ ÕZ AÀF°FZ. AFªF¨¹FF I FTF°F ½F`ÄFFd³FI ÀFa¾FFZ²F³F WZ Jc´F ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ IZ ÕZ ªFF°FZ. ´Fi¹FFZ¦FFaÀFFNe Ad°F´Fi¨FaO A¾Fe C´FI S¯FZ AÀF°FF°F. °FS I FWe ´FiI »´FFa¸F²¹FZ WªFFSFZ ½F`ÄFFd³FI EI ÂF ¹FZD ³F ´Fi¹FFZ¦F I S°FF°F. ÀF`ðFad°FI ÀFa¾FFZ²F³FFÀFFNeQZJeÕ ÀFa¦F¯FI F¨FF ½FF´FS Jc´F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F WFZ°FFZ. °¹FF¸FbTZ¨F AF´F»¹FFÕF ´FiFZ¦FiFd¸Fa¦F¨FZ ÄFF³F AÀF¯FZW e A°¹FF½F¾¹FI AÀF°FZ. ªFS I F °Fb¸WFÕF ½F`ÄFFd³FI ½WF¹F¨FZ AÀFZÕ °FS I FWe ÀF½F¹Fe ¸FFÂF ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F Aa¦Fe ¶FF¯F½FF½¹FF ÕF¦F°FeÕ. ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ A·¹FFÀF WF ´FSeÃFZÀFFNe ³F I S°FF, d½F¿F¹F ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFÀFFNe IZ ÕF ´FFdWªFZ. ´FSeÃFZ°F ¸Fe I ÀFZ CØFS dÕdW»¹FF½FS Ad²FI ¦Fb¯F d¸FT°FeÕ ¹FF´FZÃFF AFªF d¾FI ÕZ »¹FF ¦FFZá eÔ QWF

rv ¸FZ sqrv

½F¿FFË³Fe I ¾FF C´F¹FFZ¦Fe ´FO°FeÕ WZ ÕÃFF°F §FZ°FÕZ ´FFdWªFZ. QbÀFSe ¦FFZá A¾Fe I e ÀFa¾FFZ²F³FF¸F²¹FZ ´FFNFa°FSFÕF d¶FÕIc Õ ¸FWØ½F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ²FOZ ¨¹FF ²FOZ ´FFN I ø ³F ´F`I e¨¹FF ´F`I e ¦Fb¯F d¸FT½F¯FZ ¹FFÕF ÄFF³F ÀF¸FªF¯¹FF¨Fe ¦Fn°F I ø ³F¹FZ. ½F`ÄFFd³FI WF ³FZW ¸Fe À½F°F:ÕF ´FMZ Õ °¹FF¨F ¦FFZ¿Me ¸FF³¹F I S°FFZ, °¹FF¸FbTZ I FZN ¨¹FFWe ³F½Fe³F ¸FFWe°Fe¶FF¶F°F WZ AÀFZ¨F I F? WF ´Fi¾³F d½F¨FFSF¹F¨Fe ÀF½F¹F ÕF½Fc³F §¹FF. BaM S³FZM½FS dÕWÕZ Õ e ´Fi°¹FZI ¦FFZá JSe AFWZ AÀFZ ¸FF³F¯¹FFÀF I FWe¨F A±FÊ ³FFWe. AF´F¯F ¾FFTZ°F d¾FI ÕZ »¹FF d½FÄFF³FF¾Fe AF´F»¹FFÕF ³F½Fe³F d¸FT¯FFSe ¸FFdW°Fe ÀFbÀFa¦F°F AFWZ I e ³FFWe ÁëF¨FF ´FO°FFTF AFd¯F d¨FdI °ÀFF À½F°F:I S°FF ¹FZ¯FZ We ½F`ÄFFd³FI QÈdáI FZ³FF¨Fe ´FdWÕe ´FF¹FSe AFWZ .

d½FÄFF³F ÀFa¾FFZ²F³FF¨FZ ÃFZÂF WZ AF½WF³FF°¸FI AFWZ , AFd¯F °¹FF°F AF´F»¹FFÕF d¸FT¯FFSF AF³FaQ ¾F¶QFa³Fe ½F¯FÊ³F I S¯¹FF´FÕeI O¨FF AFWZ . ¸FFÂF ½F`ÄFFd³FI ÃFZÂF WZ °Fb¸WFÕF ÓFM´FM ´FidÀFðe d¸FT½Fc³F QZBÊÕ ¨F AÀFZ ³FFWe. ÀFa¾FFZ²F³F We rqq ¸FeMS¨Fe ¾F¹FÊ°F ³FÀFc³F ¸FGSm ±FFG³F AÀF°FZ. ªFS AF´F¯F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÓFFZIc ³F AFd¯F ÀFa¹F¸F ¶FFT¦Fc³F AF´F»¹FF ²¹FZ¹FF¨FF ´FFN´FbS F½FF IZ ÕF °FS¨F AF´F»¹FFÕF ¹F¾FF¨Fe R TZ ¨FFJ°FF ¹FZ°FF°F. ½FS ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¾FFTZ°F d¸FT¯FFSm ¦Fb¯F WZ °Fb¸F¨¹FF ½F`ÄFFd³FI ´FFÂF°FZ½FS A½FÕa ¶Fc³F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ÀF½FÊ ½F`ÄFFd³FI ÀF½FFZÊ©F ¦Fb¯F d¸FT½F¯FFSm ½F`ÄFFd³FI WFZ°FeÕ¨F AÀFZ ³FFWe. JSZ °FS ¶FWb °FFa¾F ½F`ÄFFd³FI AF´FF´F»¹FF ¾F`ÃFd¯FI I FSI eQeÊ°F ÀF½FFÊ°F ´FbPZ I ²Fe¨F ³F½W°FZ. ¸W¯Fc³F¨F ¾FFTZ°F»¹FF °Fb¸F¨¹FF ¦Fb¯FFa½Fø ³F ½F`ÄFFd³FI WFZ¯¹FF¨Fe ´FFÂF°FF NS½Fc ³FI F. AFªF QZ¾FFÕF ½F`ÄFFd³FI Fa¨Fe ¦FSªF AFWZ . A³FZI ÀFa¾FFZ²F³F ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ½F`ÄFFd³FI FaÀFFNe AÀFÕZ »¹FF ªFF¦FF dSö AFWZ °F. ´F¯F ½F`ÄFFd³FI WFZ¯FZ WZ B°FS ÃFZÂFFa´Fi¸FF¯FZ EI ³FFZI Se ³FÀFc³F AF¹Fb¿¹F·FSF¨Fe ÀFF²F³FF AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F¨F ¹FFZ¦¹F ½¹Fö e d¸FTF»¹FFd¾F½FF¹F ¹FF dSö ªFF¦FF ·FS»¹FF ªFF°F ³FFWe°F. d½FÄFF³FF¨¹FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ ´Fi°¹FZI ½F`ÄFFd³FI WF AÀFF²FFS¯F¨F AÀF°FFZ. °Fb¸WFÕF I ²Fe¨F ÀFF¸FF³¹F Ib ½F°Fe¨FF ½F`ÄFFd³FI ÀFF´FO¯FFS ³FFWe. AFd¯F EI F A±FFÊ³FZ We¨F ¹FF ÃFZÂFF¨Fe ¸F¹FFÊQF AFWZ . ªFS °Fb¸We d½F¾FZ¿F ´FiF½Fe¯¹F ´FiF~ I ø ¾FI ÕF ³FFWe°F °FS °Fb¸WFÕF ½F`ÄFFd³FI ¸W¯Fc³F ½FF½F d¸FT¯FFS ³FFWe. AFd¯F ¹FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ °¹FF À½Fø ´FF¨¹FF B°FS ÀFa²Fe C´FÕ¶²F ³FÀF°FF°F. ±FFZO ¢¹FF°F °Fb¸We EI °FS SFªFF dIa ½FF Sa I A¾FF QFZ³F MFZI F¨¹FF ¦FMF°F ´FFZWû¨F°FF. d½FÄFF³F ÃFZÂFF°FeÕ ªFZ ´FQ½Fe²FFSI ½F`ÄFFd³FI WFZ°F ³FFWe°F °¹FFa³FF ½F`ÄFFd³FI ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ dIa ½FF d½Fd½F²F CôFFZ¦FFa¸F²¹FZ °FaÂFÄF dIa ½FF ´Fi¹FFZ¦F¾FFTZ°FeÕ °FaÂFÀFFWF¹¹FI A¾FF ´Fð°Fe¨¹FF ³FFZI º¹FF d¸FTc ¾FI °FF°F dIa ½FF I FWe d½FôFF±FeÊ

d½FÄFF³F ´FÂFI FdS°FF, d½FÄFF³F ´Fi¨FFS AFd¯F ´FiÀFFS A¾FF ÃFZÂFFa¸F²¹FZ ªFF°FF°F. ¶Fº¹FF¨F ´FFÕI Fa¨FF EI AÀFF ¦F`S ÀF¸FªF AÀF°FFZ I e ½F`ÄFFd³FI Fa³FF ´FbSm ÀFF ´F¦FFS d¸FT°F ³FFWe. WF ÀF¸FªF AFªF¨¹FF I FTF°F °FSe ÀFFR ¨FbI e¨FF AFWZ . ´FeE¨F.Oe. ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS ªFZ½WF EJFQF °F÷ ¯F ÀFa¾FFZ²FI AF´F»¹FF À½F°FaÂF I FSI eQeÊ¨Fe ÀFb÷ ½FF°F I S°FFZ, °FZ½WF °¹FF¨FF ´F¦FFS WF EJFôFF C©F ´FQF½FSeÕ ÀFSI FSe Ad²FI FSe A±F½FF ÀF`³¹FFd²FI FSe B°FI F AÀF°FFZ. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF Ad·F¹FFadÂFI e ÀFaÀ±FF ½F ¸FG³FZªF¸FZÔM ÀFaÀ±FF ¹FFa³Fe AF´FF´F»¹FF d½FôFF±¹FFË³FF d¸FT¯FFº¹FF ´F¦FFSF¨FZ AFI OZ ªFFWeS I S¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFd¯F °¹FF¸FbTZ A³FZI Fa¨FF ¦F`S ÀF¸FªF WFZD ÕF¦FÕF. WZ ´F¦FFSF¨FZ AFI OZ °¹FF °¹FF ÀFaÀ±FZ°FeÕ ÀF½FFZÊ°IÈ á A¾FF ±FFZOëF¨F d½FôFF±¹FFË³FF d¸FT¯FFº¹FF ´F¦FFSF¨FZ AFI OZ AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF¨F ÀFaÀ±FZ°FeÕ B°FS A³FZI d½FôFF±¹FFË³FF °¹FF¨¹FF ´FF½F´FM ´F¦FFSF¨Fe ³FFZI SeWe d¸FT°F ³FFWe. °¹FF ÀF½FFZÊØF¸F ´F¦FFSF¾Fe À´F²FFÊ I S¯FZ ÀFSI FSÕF I ²Fe¨F ¾F¢¹F ³FFWe. AFd¯F ¾FFÀÂFÄFFa¨Fe °F¾Fe A´FZÃFFWe ³FFWe. ª¹FFa³FF AF¹Fb¿¹FF°F ´F`ÀFF WZ ¸Fb£¹F ²¹FZ¹F AFWZ °¹FFa³FF AF´FÕZ ÀFa´Fc¯FÊ ÕÃF ÀFa¾FFZ²F³FFI OZ IZÔ dýi°F I S¯FZ ¾F¢¹F¨F WFZ°F ³FFWe. AFd¯F ÀFSI FS ÀF²¹FF QZ°F AÀFÕZ Õ F ´F¦FFS WF B°FS A³FZI CôFFZ¦FFa°F d¸FT¯FFº¹FF ´F¦FFSFa´FZÃFF ³F¢I e¨F ¨FFa¦FÕF AÀF»¹FF¸FbTZ ¾FFÀÂFÄFFa³FF ´F`¾FF¨Fe I ¸F°FS°FF ¸FbTe¨F ³FÀF°FZ. °Fb¸F¨¹FF ¸FbÕ e³FZ/¸FbÕ F³FZ ¾FFÀÂFÄF ½WF½FZ I e ³FFWe ¹FF ´Fi¾³FF¨FZ ÀFST ÀFFZ´´FZ CØFS QZ¯FZ A½F§FO AFWZ . A³FZI ªF¯F AGd´MMëcO MZ ÀM¨¹FF ´FF¹FSe´F¹FË°F ªFF¯¹FFAF²Fe I FWe ÀFFZ´¹FF ¨FF¨F¯¹FF ¸Fe ÀFb¨F½Fc ¾FI °FFZ. ÀF½FFÊ°F ´FdWÕe ¨FF¨F¯Fe ¸W¯FªFZ °Fb¸F¨FF ¸FbÕ ¦FF dIa ½FF ¸FbÕ ¦Fe °¹FFa¨¹FF dSI F¸¹FF ½FZTF°F I F¹F I S°FF°F dIa ½FF I F¹F ½FF¨F°FF°F? ÁëF°Fc³F ¸FbÕ Fa¨Fe AF½FO ÕÃFF°F ¹FZ°FZ. dIa ½FF A·¹FFÀF I SF¹FÕF ÀFFad¦F°F»¹FF³Fa°FS °FFZ dI a½FF °Fe

I FZN »¹FF d½F¿F¹FFa¨Fe ´FbÀ°FIZ AF´FÀFcI ¶FFWZ S I FP°FF°F ¹FF°Fc³F °Fb¸WFÕF °¹FFa¨Fe AF½FO I T°FZ. ¹FF¸FF¦FZ °FØ½F WZ I e ¸FbÕ Fa¨FZ d¾FÃF¯F ½F¹FF¨¹FF ½FeÀF °FZ ´Fa¨F½FeÀF ´F¹FË°F ´Fc¯FÊ WFZ°FZ AFd¯F °¹FF³Fa°FS ÀFF²FFS¯F ´FÀ°FeÀF °FZ ¨FFTeÀF ½F¿FZÊ °FZ °¹FFa³Fe NS½FÕZ »¹FF ÃFZÂFF°F I F¸F I Se°F AÀFF°FF°F. °FZ ÃFZÂF °¹FFa¨¹FF AF½FOe¨FZ ³FÀFZÕ °FS ¨FFTeÀF ½F¿FZÊ ÀF°F°F ¨FFa¦FÕZ I F¸F I S°F SFW¯FZ WZ °¹FFa³FF ¾F¢¹F WFZ¯FFS ³FFWe. ÀF¸FªFF ¸FbÕ Fa³FF d½FÄFF³F AF½FO°FZ WZ °Fb¸We ³Fæ e IZ Õa °¹FF¨¹FF³Fa°FS ¸FbÕ Fa¨Fe A·¹FFÀF I SF¹FF¨Fe ´Fð°F ÀF¸FªFc³F §¹FF. °¹FFa³FF ´FSeÃFZ´FbS °Fe CØFSm ¾FFZ²F¯¹FF¸F²¹FZ SÀF AFWZ I e I FWe °FSe I ø ³F CØFSF´F¹FË°F ´FFZW ¨F¯¹FF¸F²¹FZ SÀF AFWZ I e A¸FbI EI F ´FiàŠFF¨FZ CØFS °FÀFZ¨F I F AFÕZ ¹FF½FS d½F¨FFS I S¯¹FF¸F²¹FZ SÀF AFWZ ? ¹FF½Fø ³F °¹FFa¨Fe AGd´MMëcO °Fb¸WFÕF I T°FZ. °Fb¸F¨FF ¸FbÕ ¦FF/¸FbÕ ¦Fe ´FdW»¹FF ¦FMF°F AÀFZÕ °FS d½FÄFF³F °FaÂFÄFF³FF¸F²¹FZ °¹FFÕF d°FÕF R FS ´Fi¦F°Fe I S¯FZ ¾F¢¹F WFZ¯FFS ³FFWe. QbÀFº¹FF ¦FMF°FeÕ d½FôFF±FeÊ WZ Ad·F¹FFadÂFI e ½F`ôFI e¹F B°¹FFQe C´F¹FFZ¦Fe ÃFZÂFFa¸F²¹FZ ¨FFa¦FÕe I F¸FZ I ø ¾FI °FF°F. °FS d°FÀFº¹FF ¦FMF°FeÕ d½FôFF±FeÊ WZ CØF¸F ½F`ÄFFd³FI WFZD ¾FI °FF°F. ½F`ÄFFd³FI WFZ¯¹FFÀFFNe d½FÄFF³F ¾FFJZ°FeÕ ´FQ½Fe A±F½FF ´FQ½¹FbØFS WFZ¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . ·FFS°FF°FeÕ Ad·F¹FFadÂFI e ½F ½F`ôFI e¹F A·¹FFÀFIi ¸F WZ C´F¹FFZ¦Fe À½Fø ´FF¨FZ AÀF°FF°F ½F °¹FF°F ¸FcÕ ·Fc°F d½F¿F¹FFa½FS ·FS dQÕF ªFF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Ad·F¹FFadÂFI e I ø ³F d½FÄFF³FFI OZ ´FS°Fc Bd¨L¯FFº¹FF A³FZI d½FôFF±¹FFË¨FF ¸FcÕ ·Fc°F d½F¿F¹FF°FeÕ ´FF¹FF I ©FF AÀF°FFZ. E¸F.EÀÀFe. ´Fc¯FÊ WFZBÊ´F¹FË°F °¹FF °¹FF d½F¿F¹FF°FeÕ A³FZI d½F¿F¹FFa¨Fe AFZTJ d½FôFF±¹FFË³FF WFZ°F SFW°FZ. °¹FF°FeÕ AF´F»¹FF AF½FO°¹FF ÃFZÂFF¨Fe d³F½FO d½FôFF±FeÊ AF´F»¹FF ´FeE¨F.Oe.ÀFFNe I S°FF°F. ´FeE¨F.Oe. I S°FF³FF EJFôFF ´Fid±F°F¹F¾F ÀFa¾FFZ²FI FI Oc ³F ÀFa¾FFZ²F³F I ÀFZ I SF½FZ

rv ¸FZ sqrv

¹FF¨FZ ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F d½FôFF±¹FFË³FF d¸FT°FZ. AFd¯F ´FeE¨F.Oe.³Fa°FS °FFZ d½FôFF±FeÊ À½F°FaÂF´F¯FZ ÀFa¾FFZ²F³F I S¯¹FFÀFFNe °F¹FFS WFZ°FFZ. AFªF AF´F»¹FF QZ¾FF°F ¸FcÕ ·Fc°F d½FÄFF³F d¾FÃF¯F ½F ÀFa¾FFZ²F³FFÀFaQ·FFÊ°F ¶FSe¨F ªFF¦Fø I °FF AFÕe AÀF»¹FF¸FbTZ A³FZI ÀFaÀ±FF ¹FF ÃFZÂFF°F I F¹FÊS °F AFWZ °F. ÀFSI FS³FZ ¸FcÕ ·Fc°F d½FÄFF³FFÀFFNe¨FZ d½F¾FZ¿F A·¹FFÀFIi ¸F SF¶Fd½F¯¹FFÀFFNe A³FZI ÀFaÀ±FFa³FF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F d³F²Fe dQÕF AFWZ . °¹FF¸F²¹FZ ´FbP eÕ ÀFaÀ±FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WFZ°FFZ. ·FFS°Fe¹F d½FÄFF³F d¾FÃF¯F ½F ÀFa¾FFZ²F³F ÀFaÀ±FF (AF¹FAF¹FEÀFBÊAFS - AF¹FÀFS - ´Fb¯FZ, I ÕI ØFF, ·FFZ´FFT, dÂF½FZÔýi¸F, ¸FFZW FZÕ e -rs ½Fe³Fa°FS ´FF¨F ½F¿FFË¨FF A·¹FFÀFIi ¸F), SFáÑ e¹F d½FÄFF³F d¾FÃF¯F ½F ÀFa¾FFZ²F³F ÀFaÀ±FF (E³FAF¹FEBÊAFS - ³FF¹FÀFS·Fb½F³FZäFS), ÀFZÔM S R FGS E¢ÀFÕ³ÀF B³F ¶FZdÀFI ÀFF¹F³ÀF (ÀFe¶FeEÀF ¸Fba¶FBÊ), BadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGR À´FZÀF ÀFF¹F³ÀF AG¯O MZ ¢³FFGÕ FGªFe (AF¹FAF¹FEÀFMe - dÂF½FZÔýi¸F), BadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGR ÀFF¹F³ÀFZÀF, ¶Fa¦FÕFZS B... Õ½FI S¨F AF¯FJe °Fe³F ³F½Fe³F AF¹FÀFS¨Fe À±FF´F³FF d°F÷ ´F°Fe, AFZdSÀFF, ³FF¦FFÕG¯O ¹FZ±FZ I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ . ¹FF ÀFaÀ±FFa¸F²Fc³F CØFe¯FÊ WFZ¯FFSm d½FôFF±FeÊ °FÀFZ¨F B°FS d½FôFF´FeNFa¸F²Fc³F ¶FFWZ S ´FO¯FFSm ¦Fb¯F½FF³F d½FôFF±¹FFË³FF ÀFa¾FFZ²F³FF¨¹FF ÃFZÂFF°F dI °Fe °FSe Ad²FI ÀFa²Fe C´FÕ¶²F AFWZ °F. ÀF²¹FF ¶FWb °FFa¾F ´Fi¸FF¯FF°FeÕ ³FFZI º¹FF ¹FF ÀFSI FSe ÃFZÂFF°F¨F C´FÕ¶²F AFWZ °F. ¹FF ÃFZÂFFI OZ ´FFW¯¹FF¨FF AFªF¨FF QÈdáI FZ³F ÀFI FSF°¸FI ÓFFÕF AFWZ . AF°FF ¦FSªF AFWZ °Fe AF´FÕF I Õ ªFFZJc³F ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FZ QZ¾FFÕF ½F`ÄFFd³FI QÈáëF ÀFªF¦F I S¯FFº¹FF ¹FF ÃFZÂFFI OZ °F÷ ¯FFa³Fe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FT¯¹FF¨Fe.

(ÕZJI WZ WFZ¸Fe ·FF·FF d½FÄFF³F d¾FÃF¯F IZÔ ýi, ¸Fb¶a FBÊ ¹FZ±FZ ´Fi-´FFNI AFWZ°F)

response.lokprabha@expressindia.com

½F`ôFI e¹F ÃFZÂF OFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ, OFG. À½FF°Fe ÀFb´FZ d½Fd½F²F ³F½F³F½Fe³F ÃFZÂFFa¸F²¹FZ I dSAS¨¹FF ÀFa²Fe C´FÕ¶²F AÀF°FF³FFWe ½F`ôFI e¹F ÃFZÂFFI OZ ½FT¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FFZN e AFWZ . ´F¯F AF°FF B±FZ E¸F¶Fe¶FeEÀF WFZD ³F ´FiGd¢MÀF I S¯Fa WF EI ¨F ´F¹FFÊ¹F ³FFWe, °FS B°FSWe A³FZI ÀFa²Fe AFWZ °F.

uq U¿FFË´FcUeÊ dUÄFF³F ÀFF²FFS¯F°F: VFFJZ°F ´FiUZVF §FZ¯FFº¹FF dUôFF±FeÊ/

dUôFFd±FÊ³Fe³FZ OFG¢MS dI aUF Badþ³FeAS¨F ½WFUZ AVFe A´FZÃFF AÀFF¹F¨Fe. AFþ A³FZI ³FUe³F A·¹FFÀFIi ¸F ÀFbø ÓFF»FZ AFWZ°F °FSeWe OFG¢MS Wû¯FZ ‘F¶Fï»F A³FZI dUôFF±FFË³FF AûP AFWZ¨F. Aþc³FWe U`ôFI e¹F I dSAS WZ EI U»F¹FFadI °F I dSAS AFWZ. B°FSWe dUdU²F AF½WF³FF°¸FI CØF¸FûØF¸F I dSAS ÀFa²Fe AFþc ¶FFþc»FF AÀF°FF³FFQZJe»F U`ôFI e¹F ÃFZÂFFI OZ UT¯¹FF¨FF Aû§F Aþc³FWe °FÀFF¨F AFWZ. U`ôFI e¹F VFFJZ°F ´FiUZVF d¸FTU¯¹FFÀFFNe ¶FFSFUe (dUÄFF³F) ³Fa°FS ÀFeBMe (CET- Common Entrance Test) We ´FSeÃFF ôFFUe »FF¦F°FZ. We ÀFeBMe EI E¸FE¨FÀFeBMe (MHCET) ¸W¯FþZ ¸FWFSFáÑ SFª¹FF¨Fe AÀF°FZ. ‘F ´FSeÃFZ°F ¶FÀF¯¹FFÀFFNe ¸FWFSFáÑF°Fe»F EÀFEÀFÀFe dI aUF °F°ÀF¸F ´FSeÃFF CØFe¯FÊ Wû¯FZ AFUV¹FI AFWZ. ¸FWFSFáÑF°F dI ¸FF³F rv U¿FÊZ UFÀ°F½¹F dI aUF ¸FWFSFáÑF°Fe»F Ad²Fd³FUFÀFe AÀF»¹FFÀF (Domicile) °Fû dUôFF±FeÊ We ´FSeÃFF QZD VFI °Fû. ¸FWFSFáÑ¶FFWZS AÀF»FZ»¹FF ¸FWFSFáÑ ÀFSI FSe dI aUF d³F¸FÀFSI FSe I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF ´FF»¹FFa³FF We ´FSeÃFF QZ°FF ¹FZ°FZ. ¸FWFSFáÑ SFª¹FF°Fe»F U`ôFI e¹F, Qa°F U AF¹FbUÊZdQI B°¹FFQe VFFJZ°Fe»F ( VFFÀFI e¹F U d³F¸FVFFÀFI e¹F ¸FWFdUôFF»F¹FZ) EI c¯F yv M¢IZ þF¦FF ‘F ¸FWFSFáÑ ÀFeBÊMe³FZ ·FS»¹FF þF°FF°F. CS»FZ»¹FF rv M¢IZ ·FFS°F ÀFSI FS¨¹FF AdJ»F ·FFS°Fe¹F

÷ ¦¯FÀFZ½FZ¨Fa ½Fi°F

´FF°FTeUS §FZ°F»FZ»¹FF ÀFeBÊMe³FZ ·FS»¹FF þF°FF°F, ª¹FF¸F²¹FZ ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF°Fe»F dUôFF±FeÊ ´FSeÃFZÀF ¶FÀF°FF°F. d³FUO ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ´FiF~ ¦Fb¯FFaUS U ¹FFQe°Fe»F °Fb¸F¨¹FF ³Fa¶FSF´Fi¸FF¯FZ NS°FZ. ´F³³FFÀF M¢IZ AFSÃF¯F WZ dUdU²F þF°Fe/þ¸FF°FeaÀFFNe (EÀFÀFe rt, EÀFMe x, ½WeªFZ/ E³FMe rr, AFZ¶FeÀFe rz MæZ ) AÀF°FF°F. CS»FZ»¹FF ´F³³FFÀF M¢IZ þF¦FF Jb»¹FF ´FiU¦FFÊÀFFNe AÀF°FF°F. ÀFeBÊMe ´FiF~ ¦Fb¯FFaUS °Fb¸We AG»Fû´F±Fe, Qa°FU`ôFI , AF¹FbUÊZdQI , Wûd¸F¹Fû´Fd±FI , ¹Fb³FF³Fe, dR dþ¹Fû±FZS´Fe (Physiotherapy), ½¹FUÀFF¹Fû´F¨FFS (Occupational Therapy) , ßFU¯FVFFÀÂF (Audiology and Speech Therapy) dI aUF ´FVFû´F¨FFS (Veterinary) ¸F²¹FZ ¶FZdÀFI I dSAS I ûÀFÊ °Fb¸We d³FUOc VFI °FF. ‘F ÀFUÊ I ûÀFÊZÀF¸F²¹FZ ´FiFUe¯¹F d¸FTc³F °Fb¸We ÀF¸FFþF°F ÷ ¦¯FÀFZUF I ø VFI °FF. ÀF¸FFþFd·F¸FbJ AÀFZ WZ ÀFUÊ

I ûÀFÊZÀF AÀF»FZ °FSe ´FbPZ þFD ³F °Fb¸We I FG´FFZÊSm M ÃFZÂFF°F dVFS¯¹FFÀFFNe R F¸FFÊI FGÕ FGªFe (Pharmacology) ¸F²¹FZ ´FFZÀM ¦FiGª¹FbE¾F³F I ÷ ³F R F¸FFÊ BaO ÀMÑ e¸F²¹FZ dVFSI FU I ø VFI °FF. dI aUF WFGdÀ´FMÕ AGO d¸Fd³FÀMÑZ ¾F³F ¸FG³FZªF¸FZÔM ¸F²¹FZ I ûÀFÊZÀF I ø ³F ½¹FUÀ±FF´F³F ÃFZÂFF°F I dSAS I S°FF ¹FZ°FZ dI aUF VF`ÃFd¯FI ÃFZÂFF°F ´FiF²¹FF´FI ¸W¯Fc³F I F¸F I S°FF ¹FZ°FZ. JFÀF¦Fe ¸FWFdUôFF»F¹FFa¸F²Fc³FWe E¸F¶Fe¶FeEÀF AFd¯F AFZM e, ´FeMe, À´Fe¨F ±FZS ´Fe (M.B.B.S. U O.T., P.T., Speech Therapy) I S°FF ¹FZ°FZ. °¹FFa¨¹FF UZ¦F¼¹FF ÀFeBMe AÀF°FF°F. U¿FFË¨Fe R e ¶FSe¨F þFÀ°F AÀF°FZ. °¹FF°F °¹FF °¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FFa¨Fe ÀUF¹FØF°FF AÀF°FZ. ¦FZ»¹FF ¸FdW³¹FF°F¨F ÀFSI FS³FZ ÀFUFË¨Fe EI ¨F ´FSeÃFF §FZ¯¹FF¨FZ NSU»FZ AFWZ, WF A°¹Fa°F ÀUF¦F°FFWÊ AÀFF d³F¯FÊ¹F AFWZ. AFþ AF´F¯F AGÕ FZ´F±Fe ¸W¯FþZ E¸F¶Fe¶FeEÀF M.B.B.S. U °¹FF¨FZ

rv ¸FZ sqrv

ÀFa¶Fad²F°F A·¹FFÀFIi ¸F ¸W¯FþZ AFZ.Me. ´Fe.Me., À´Fe¨F ±FZS ´Fe, OZ d³MÀMÑ e ¹FF U`ôFI e¹F ÃFZÂFF°Fe»F I dSASÀFa¶Fa²Fe¨¹FF ¶FF¶Fe ´FFWc. U`ôFI e¹F ÃFZÂF U`ôFI e¹F ÃFZÂFF°Fe»F A·¹FFÀFIi ¸F WF ÀFUÊ ÃFZÂFFa´FZÃFF þFÀ°F UZT »FF¦F¯FFSF AFWZ. À´FZVFGd»FMe, U ÀFb´FSÀ´FZVFGd»FMe I ø ³F dVFÃF¯F ÀFa´FUc³F ¶FFWZS ´FOZ´F¹FË°F U¹FF¨Fe d°FVFe-¶FdØFVFe C»FM°FZ, WZ U`ôFI e¹F dVFÃF¯F §FZD Bd¨L¯FFº¹FFa³Fe AF²Fe »FÃFF°F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ. dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS I FWe þ¯F ÀFSI FSe ³FûI Se °FS I FWe JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FF»F¹FFa¸F²¹FZ ³FûI Se I S°FF°F, °FS I FWe AF´F»¹FF ¹Fû¦¹F°FZ´Fi¸FF¯FZ JFÀF¦Fe ½¹FUÀFF¹F ÀFbø I S°FF°F. AG»Fû´F±Fe¸F²¹FZ E¸F¶Fe¶FeEÀF»FF ´FiUZVF d¸FTUc³F ÀFFOZ´FF¨F U¿FFË³Fa°FS CØFe¯FÊ WûD ³F ´FbPZ ÀF¸FFþF¸F²¹FZ R Gd¸FÕe ´FiGd¢MÀF I ø VFI °FF. ¨FFa¦F»FF R Gd¸FÕe dR dªFd¾F¹F³F ¸W¯Fc³F ³FFU I ¸FFUc VFI °FF. »FûI Fa¨FF ´Fc¯FÊ dUVUFÀFc AÀFF I bMba¶F AFSû¦¹F ¸FF¦FÊQVFÊI ¶F³Fc VFI °FF. E¸F¶Fe¶FeEÀF ÓFF»¹FF³Fa°FS ´FbPZ dVFI ¯¹FF¨Fe B¨LF AÀF»¹FFÀF dUdU²F VFFJFa¸F²Fc³F AF´F»¹FF AFUOe¨Fe VFFJF d³FUOc³F °Fb¸We E¸FEÀF dI aUF E¸FOe I ø VFI °FF AFd¯F °¹FF °¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹FZ °FªÄF dI aUF À´FZVFGd»FÀM ¶F³Fc VFI °FF. þÀFZ I e, ÀFþÊ³F, ³FFI I F³F-§FÀFF ¹FFa¨FZ °FªÄF dI aUF OûTëFa¨FZ °FªÄF, ·Fc»F °FªÄF U¦F`SZ. ¹FFa¨¹FF´FbPZ þFD ³FWe ª¹FF°F

EJFôFF dU¿F¹FF¸F²¹FZ Ad°FdUVFZ¿Fû´F¨FFS (Superspeciality) I SF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS °FÀFZWe I S°FF ¹FZ°FZ. WF A·¹FFÀFIi ¸F °Fe³F U¿FFË¨FF AÀFc³F ¹FF°F E¸FEÀF dI aUF E¸FOe ÓFF»FZ»FZ OFG¢MS VFFJZÀFFNe ´FFÂF AÀF°FF°F U °Fb¸We ùQ¹FSû¦F°FªÄF, ¸F²Fb¸FZW°FªÄF, ³FZRi û»FFGþe°FªÄF, ´FûMF¨¹FF dUI FSFadU¿F¹Fe¨FZ °FªÄF ¶F³Fc VFI °FF. ¹FZ±FZ ´FQUe OeE¸F dI aUF E¸FÀFeE¨F AVFe AÀF°FZ. OFG¢MS ÓFF»¹FFUS Jûº¹FF³FZ ´F`ÀFF AûP°FF ¹FZ°Fû, AÀFZ UFM°F AÀFZ»F °FS °FZ d°F°FIZ ÀFZ ¶FSû¶FS ³FFWe. OFG¢MS»FF I áWe Jc´F AÀF°FF°F. UZTe-AUZTe ÷ ¦¯FÀFZUZI dS°FF þFUZ »FF¦F°FZ. dVFUF¹F Oû¢¹FFUS ÷ ¦¯FF¨¹FF AFþFSF¨FF °FF¯F AÀF°Fû¨F. U`ôFI e¹F ÃFZÂFF°Fe»F I dSAS ¸W¯FþZ AFþFSe, þJ¸Fe, Qb:Je U ´FedO°FFa¨Fe ÀFZUF WZ Wû¹F. WF EI CQFØF ½¹FUÀFF¹F ³F¢I e¨F AFWZ. U`ôFI e¹F ÃFZÂF d³FUO¯FZ ¸W¯FþZ AF¹Fb¿¹F·FS A·¹FFÀF U ÀF¸FFþF¨¹FF AFSû¦¹FF¨Fe þûJe¸F AÀF°FZ. U`ôFI e¹F A·¹FFÀFIi ¸FF¸F²¹FZ AFþFSFa¨¹FF A·¹FFÀFF¶FSû¶FS ³F`d°FI °FF, U`ôFI e¹F ÃFZÂFF°Fe»F I F¹FQZ, AFþFS WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F §¹FF¹F¨Fe J¶FSQFSe (Preventive Medicine), ÀFa·FF¿F¯FI »FF U ÀFaVFû²F³FVFFÀÂF ‘FF ¦Fûáe AÀF°FF°F WZWe »FÃFF°F NZU»FZ ´FFdWþZ. Qa°F U`ôFI VFFÀÂF OZadMÀMÑe dI aUF Qa°FU`ôFI VFFÀÂF WF A·¹FFÀFIi ¸F ¨FFS U¿FFË¨FF AFWZ U ´FbPZ EI U¿FÊ BaM ³FÊ¾Fe´F AÀF°FZ. °¹FF³Fa°FS ¶FeOeEÀF We ´FQUe d¸FT°FZ. ´FbPZ ´FeªFeÀFeBMe E³MÑ ³ÀF QZD ³F Qa°FU`ôFI VFFÀÂFF°Fe»F dUdU²F VFFJFa¸F²¹FZ ´FQ½¹FbØFS A·¹FFÀF I S°FF ¹FZ°Fû U E¸FOeEÀF We ´FQUe ´FiF~ I S°FF ¹FZ°FZ. AFþ UFP°¹FF °FaÂFF¸FbTZ ‘FF¸F²¹FZ ³FU³FUe³F C´F¨FFS ´Fð°Fe ¹FZ°F AFWZ°F. AF¹FbUÊZdQI , Wûd¸FAû´FG±Fe U B°FS VFFÀÂF WF A·¹FFÀFIi ¸F ÀFFOZ´FF¨F U¿FFË¨FF AÀF°Fû U °¹FF ¸F²¹FZ AF¹FbUÊZQF°Fe»F/ Wûd¸FAû´F±Fe¸F²Fe»F dUdU²F VFFÀÂFZ

dVFI U»Fe þF°FF°F. ‘F¸F²¹FZ VFÀÂFdIi ¹FF, U`ôFI VFFÀÂF B°¹FFQe dU¿F¹F AÀF°FF°F. ¹FF°Fe»F dUdU²F VFFJFa¸F²¹FZ ´FQ½¹FbØFS A·¹FFÀF I S°FF ¹FZ°Fû U E¸FOe/E¸FEÀF We ´FQUe ´FiF~ I S°FF ¹FZ°FZ. ¹FF VFFÀÂFF¸F²¹FZ ÷ ¦¯F ½¹FUÀFF¹F I S°FF ¹FZ°Fû. ¹FF OFG¢MÀFÊ³FF AG»Fû´F±Fe¨Fe Aü¿F²FZ UF´FS¯¹FFÀF ´FSUF³F¦Fe ³FFWe. ´FSa°Fb ¹FFUS UFQ ¨FF»Fc AFWZ. dR dþ¹Fû±FZS´Fe (Physiotherapy), ½¹FUÀFF¹Fû´F¨FFS (Occupational Therapy) , ßFU¯FVFFÀÂF ±FZS ´Fe (Audiology and Speech)

¶FFSFUe³Fa°FS WZ dUdU²F I ûÀFÊZÀF U`ôFI e¹F ¸FWFdUôFF»F¹FF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. ·Füd°FI C´F¨FFS (dR dþ¹Fû±FZS´Fe - ´Fe.Me.) VFFSedSI C´F¨FFS dI aUF dR dªFAFZ±FZS ´Fe ¹FF ¸F²¹FZ dUdU²F ´FiI FS¨FZ ½¹FF¹FF¸F, VFZI , I ÀFS°Fe A»MÑFÀFFDa O, OF¹F±F¸FeÊ B°¹FFQe C´FF¹FFa³Fe VFSeSF°Fe»F AFJO»FZ»FZ À³FF¹Fc, ÀFFa²FZ ¹FFUS C´F¨FFS I S°FF°F. VFSeSF°Fe»F À³FF¹Fca¨Fe WF»F¨FF»F, °¹FFa¨FZ I F¹FÊ AFd¯F °¹FFa¨FZ ´Fb³FUÊÀF³F ·Füd°FI ±FZSd´FÀM I S°FF°F. ÷ ¦¯FÀFZUZ½¹Fd°FdS¢°F, VFFSedSI C´F¨FFS ÀFaVFû²F³F, dVFÃF¯F, ÀFnF, U ´FiVFFÀF³F ¹FFa¨FFQZJe»F ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF°F ÀF¸FFUZVF AFWZ. A³FZI UZTF, VFFSedSI C´F¨FFS ÀFZUF U U`ôFI e¹F ÀFZUF ÀFa¹Fb¢°F´F¯FZ IZ »FZ þFD VFI °FZ. ‘FFa¨FF A·¹FFÀFIi ¸F WF ¨FFS U¿FFË¨FF AÀF°Fû. ¶FeEÀFÀFe We ´FQUe d¸FT°FZ. ´FbPZ °¹FF¸F²¹FZWe E¸FEÀFÀFe I S°FF ¹FZ°FZ U dUdU²F ÃFZÂFFa¸F²¹FZ ´FiFUe¯¹FWe (Specialisation) d¸FTU°FF ¹FZ°FZ. ½¹FUÀFF¹Fû´F¨FFS (AûMe) dUdU²F AFþFSFa¸FbTZ VFSeSF¨¹FF VFFSedSI , ¸FF³FdÀFI dUI FÀFFUS ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF AÀFZ»F °FS °¹FFa³FF dUI dÀF°F I ø ³F I F¸F I üVF»¹F SFJ¯¹FFÀFFNe ¹FF C´F¨FFSF¨FF UF´FS AFWZ. ½¹FUÀFF¹Fû´F¨FFS°FªÄF ÷ ¦¯FFa¸F²Fe»F AFþFS´F¯FF¸FbTZ AF»FZ»¹FF I ¸FþûSeUS C´F¨FFS I ø ³F °¹FFa³FF Sûþ¨¹FF I F¸FF°F ´Fb³WF I F¹FÊS°F

I S¯¹FFÀFFNe I üVF»¹F dVFÃF¯F QZ°Fû. ½¹FUÀFF¹Fû´F¨FFS °FªÄF A³FZI QF VFFSedSI C´F¨FFS ½¹FF¹FF¸F, C´FI S¯FZ °F¹FFS I ø ³F ÀF¸Fb´FQZVF³FF³FZ °¹FF ÷ ¦¯FFÀF ½¹F½FÀFF¹F ¹Fû¦¹F I ø ³F ´FS°F ÀF¸FFþF°F SFW¯¹FF¹Fû¦¹F ¶F³FU°Fû. ‘Fa¨FF A·¹FFÀFIi ¸F WF ¨FFSu U¿FFË¨FF AÀF°Fû. ¶FeEÀFÀFe We ´FQUe d¸FT°FZ. ´FbPZ °¹FF¸F²¹FZWe E¸FEÀFÀFe I S°FF ¹FZ°FZ. ßFU¯FVFFÀÂF U ·FF¿¹F C´F¨FFS ª¹FF ÷ ¦¯FFa³FF EZI ¯¹FF¨FZ AFþFS AÀF°FF°F °¹FF¶Fï»F¨FZ WZ VFFÀÂF AFWZ. ÷ ¦¯FFa¨¹FF ßFU¯F VF¢°Fe¨¹FF °F´FFÀF¯¹FF I ø ³F °¹FFUS C´F¨FFS IZ »FZ þF°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ª¹FFa³FF ¶Fû»F¯¹FF¨FZ AFþFS AÀF°FF°F (¶Fû¶FOZ ¶Fû»F¯FZ, °Fû°FSZ ¶Fû»F¯FZ B°¹FFQe) °¹FFUSWe À´Fe¨F±FZS´Fe dQ»Fe þF°FZ. Wne C©F ´Fi°Fe¨FZ ßFU¯F¹FaÂF (Cochlear Implant) »FWF³F ¸Fb»FFa³FF VFÀÂFdIi ¹FZõ FSZ ¶FÀFU»FZ þF°FZ. °¹FF ¹FaÂFF¨FF CØF¸F C´F¹Fû¦F Wû¯¹FFÀFFNe ßFU¯F°FªÄF ¹FFa¨Fe d³F°FFa°F ¦FSþ AÀF°FZ. ‘FFa¨FF A·¹FFÀFIi ¸F WF ¨FFS U¿FFË¨FF AÀF°Fû. ¶FeEÀFÀFe We ´FQUe d¸FT°FZ. ´FbPZ °¹FF¸F²¹FZWe E¸FEÀFÀFe I S°FF ¹FZ°FZ. ³FdÀFË¦F I ûÀFÊ ¶FFSFUe³Fa°FS ³FdÀFË¦F¨FF I ûÀFÊ WF Qû³F ´Fð°Fe³FZ I S°FF ¹FZ°Fû. EI °FS EEE³FE¸F WF IZ BÊE¸F, ÀFF¹F³F dIa UF ³FF¹FS AVFF ¸FûNëF ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ¶FFSFUe³Fa°FS °Fe³F U¿FFË¨FF A·¹FFÀFIi ¸F AFWZ. EÀFE³FOeMe dI aUF B°FS ³FdÀFË¦F I FG»FZþ¸F²¹FZ ¶Fe. EÀÀFe. ³FdÀFË¦F¨FF A·¹FFÀF I S°FF ¹FZ°Fû. WF ¨FFS U¿FFË¨FF A·¹FFÀFIi ¸F AÀF°Fû. ³FdÀFË¦F dU¿F¹FF¨FF A·¹FFÀF IZ »FZ»¹FF C¸FZQUFSFa³FF JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FF»F¹FZ, VFFÀFI e¹F ÷ ¦¯FF»F¹FZ, ´FiF±Fd¸FI AFSû¦¹F IZÔ ýiZ, UÈð FßF¸F, AF¹FbUÊZdQI C´F¨FFS IZÔ QiZ, AFSû¦¹F IZÔ ýiZ, ½¹Fd¢°F¦F°F ¾FbßFc¿FF AFQe dNI F¯Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe AFWZ. þ¦FF°F ÷ ¦¯FF»F¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÓF´FFMëF³FZ UFP°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´FidVFdÃF°F AFd¯F °FªÄF ³FÀFÊZÀF¨Fe AFUV¹FI °FF UFP°F AFWZ. Wne ³FdÀFË¦F ÃFZÂFF°FWe ´FQ½¹FbØFS ´FQUe A·¹FFÀFIi ¸FF¸F²¹FZ

rv ¸FZ sqrv

À´FZVF»FF¹FÓFZVF³F I S°FF ¹FZ°FZ. ¹FF¸F²¹FZ AFG´FSZVF³F dI aUF AF¹FÀFe¹Fc B°¹FFQe¸F²¹FZ E¸FEÀFÀFe- ´FeE¨F.Oe. I S°FF ¹FZ°FZ. ‘FF³Fa°FS ÀFSI FSe dI aUF B°FS ÷ ¦¯FF»F¹FF°F °¹FF dUdVFá VFFJZ¸F²¹FZWe CØF¸FûØF¸F ÀFa²Fe d¸FTc VFI °FZ. ÷ ¦¯F ÀFZUZ¶FSû¶FS, ³FdÀFË¦F dVFdÃFI F ¸W¯Fc³FWe ÀFa²Fe AÀF°FZ. ´FGSF¸FZdOI »F MZ¢³FFG»FFGþe ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F ¸FWFSFáÑ AFSû¦¹F dUÄFF³F dUôFF´FeN°FRZÊ WF A·¹FFÀFIi ¸F ÀFbø IZ »FF AFWZ. IZ BÊE¸F, ÀFF¹F³F dIa UF ³FF¹FS AVFF ¸FûNëF ÷ ¦¯FF»F¹FFa°F ¶FFSFUe³Fa°FS °Fe³F U¿FFË¨FF WF A·¹FFÀFIi ¸F AFWZ. ´FdW»¹FF U¿FFÊ°F AG³FFGM FG¸Fe, dR dªFAFGÕ FGªFe AFd¯F ¶FF¹FFZIZ d¸FÀMÑ e ‘FF dU¿F¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. QbÀFº¹FF U¿FFÊ³Fa°FS AFG´FSZVF³F d±FEMS, AF¹FÀFe¹Fc, AG³FZÀ±FZdVF¹FF B°¹FFQe dNI F¯Fe A³Fb·FU dQ»FF þF°Fû. ¹FF¸F²¹FZ °FZ±FZ AÀF»FZ»¹FF dUdU²F ¸FVFe³ÀF¨Fe ¸FFdW°Fe U UF´FS, C´F¨FFS ´Fð°Fe AFd¯F ÷ ¦¯FÀFZUZ¨FF A³Fb·FU d¸FT°Fû. dUôFF´FeNF°FRZÊ QSU¿FeÊ ´FSeÃFF §FZD ³F °Fe³F U¿FFË³Fa°FS ´FQUe dQ»Fe þF°FZ. WF A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ IZ »¹FF³Fa°FS UZ¦FUZ¦FTëF ÷ ¦¯FF»F¹FFa¸F²¹FZ I dSAS¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe d¸FTc VFI °FZ. þÀFZ E¢ÀF-SZ MZd¢³FdVF¹F³F, »FG¶F MZd¢³FdVF¹F³F °FÀFZ¨F AFG´FSZVF³F d±FEMS, AF¹FÀFe¹Fc, AG³FZÀ±FZdVF¹FF MZd¢³FdVF¹F³F ¸W¯Fc³F °FFadÂFI I ¸FÊ¨FFSe ¸W¯Fc³F ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ³FûI Se¨Fe ÀFa²Fe d¸FTc VFI °FZ. ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F U`ôFI e¹F ÃFZÂFF°Fe»F A·¹FFÀFIi ¸FF°Fe»F þF¦FF Jc´F UFP»¹FF AFWZ°F. E¸F¶Fe¶FeEÀF¶FSû¶FS AF¹FbUÊZdQI , Qa°F U B°FS VFFJFa¸F²¹FZ A³FZI OFG¢MS °F¹FFS Wû°F AFWZ. °FZ ÀFUÊ ¶FWb°FFaVFe VFWSF°F¨F ÷ ¦¯FÀFZUF I S°FF°F. I FWe U¿FFË°F VFWSF°F ¦FQeÊ WûBÊ»F. ¸W¯Fc³F¨F I FWe U¿FFË³Fe LûMëF VFWSF°F dI aUF ¦FFUF°F þFD ³F ÀFZUF I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZU»Fe ´FFdWþZ. (OFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ IZ BÊE¸F WFGdÀ´FMÕ¨FZ Oe³F AFWZ °F.)

response.lokprabha@expressindia.com

´FiVFFÀFI e¹F ÀFZUF ÀU÷ ´F ´FadO°F ´Fi¾FFÀFI e¹F ÀFZ½FFa¸F²¹FZ ªFFD ³F I F¸F I S¯¹FF¨Fe A³FZI Fa¨Fe B¨LF AÀF°FZ. d°F±FZ ªFF¯¹FFÀFFNe d³FI ¿F I FZ¯F°FZ AÀF°FF°F, A·¹FFÀF ³FZ¸FI F I F¹F AÀF°FFZ, d°F±FZ I FZ¯FI FZ¯F°¹FF ÀFa²Fe C´FÕ¶²F AFWZ °F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ³FeM ¸FFdW°Fe §FZ°FÕe °FS¨F ´FbP ¨Fa ´FFD Õ ¹FFZ¦¹F dNI F¯Fe ´FO°Fa.

AF¹FEEÀF A±FFÊ°F ÀF³FQe ÀFZUFa¸F²Fe»F ÀFa²Fe...

ÀFWF ¸FdW³FZ ÀFSI±FFa¶FSeF, WeI ¸W¯FF¸F A³FÐAF´F»¹FF»FF Cdõ¦³F I ø »FF¦F»Fe AFWZ, dUVFZ¿F°F: UZ¦F AFd¯F ¦Fd°F¸FF³F°FF WF¨F ª¹FF þ¦FF¨FF AF°¸FF AFWZ, AVFF þ¦FF°F UFUS°FF³FF... ´F¯F JSa AF½WF³F WZ d¨FÂF ¶FQ»F¯¹FF°F AFWZ. AFd¯F þS °FZ ´FZ»FF¹F¨Fe °Fb¸F¨Fe B¨LF AÀFZ»F °FS ·FFS°Fe¹F ÀF³FQe ÀFZUF °Fb¸F¨Fe UFM ´FFWF°F AFWZ. ÀF³FQe ÀFZUFa¨FF ´F¹FFÊ¹F¨F I F? AF´F¯F I û¯F°¹FFWe ³FûI Se¨Fe d³FUO I S°FF³FF °¹FFÀFFNe ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ I û¯F°FZ d³FI ¿F »FFU°Fû, ¹FF¨FF ³FeM dU¨FFS I ø ³F ´FFWc. AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹FZBÊ»F I e CØF¸F UZ°F³F, ÀFF¸FFdþI ´Fid°F¿NF, AF´F»¹FF I üVF»¹FFa³FFÃF¸F°FFa³FF AF½WF³FZ, Aa¦F·Fc°F ¦Fb¯FFa³FF UFU, À±F`¹FÊ, Ad²FI FS AÀFF °Fû Ii ¸F

ÀFF´FO°Fû. dVFUF¹F, AF´F»¹FF ¸F³FF°F QZVFÀFZUF, ÀFF¸FFdþI CØFSQFd¹F°½FZ ¹FF ¦Fû¿MeWe AÀF°FF°F. ·FFS°Fe¹F ´FiVFFÀFI e¹F ÀFZUF dI aUF ÀF³FQe ÀFZUF WF ÀFUÊ AMe ´Fc¯FÊ I S¯FFSF A°¹Fa°F CØF¸F ´F¹FFÊ¹F AFWZ. ¹FFÀFFNe I F¹F »FF¦F°FZ? ´FiVFFÀFI e¹F ÀFZUZ°F þF¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF QZVFF°Fe»F I û¯F°¹FFWe ¸FF³¹F°FF´FiF´°F dUôFF´FeNF¨Fe ´FQUe AFd¯F U¹Fû¸FF³F sr U¿FÊZ ´Fc¯FÊ AÀF¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. dUôFF´FeNe¹F ´FSeÃFZ°Fe»F M¢IZ UFSe, AF¹Fb¿¹FF¨¹FF VF`ÃFd¯FI UFM¨FF»Fe°F QbQÊ`UF³FZ AF»FZ»Fe A´F¹FVFZ, ¦FiZO ¹FF´F`I e I VFF¸FbTZWe °Fb¸We AF¹FEEÀF Wû¯¹FF´FFÀFc³F Uad¨F°F SFWc VFI °F ³FFWe. IZÔ ýie¹F »FûI ÀFZUF AF¹Fû¦F

·FFS°Fe¹F ³FF¦FSe ÀFZUF ´FSeÃFF ¹FF IZÔ ýie¹F »FûI ÀFZUF AF¹Fû¦FF¸FFR Ê°F §FZ°F»¹FF þF°FF°F. ´FSeÃFZ¨Fe Ad²FÀFc¨F³FF þFWeS I S¯FZ, A·¹FFÀFIi ¸F d³Fd¾¨F°F I S¯FZ, ·FS°Fe¨Fe ´FidIi ¹FF NSU¯FZ, ·FS°FeÀFFNe C¸FZQUFSFa¨Fe ÀFa£¹FF d³Fd¾¨F°F I S¯FZ, ´FSeÃFZ¨FZ ÀFUÊ M´´FZ ÀFbSTe°F ´FFS ´FFO¯FZ AFQe ÀFUÊ ¶FF¶Fe AF¹Fû¦FF¨¹FF AJ°¹FFSe°F ¹FZ°FF°F. ³FZ¸F¢¹FF I û¯FI û¯F°¹FF ÀFZUFa¸F²¹FZ þF°FF ¹FZ°FZ? AF¹FEEÀF ¹FF ÀFZUZ»FF ÀFUFÊd²FI U»F¹F ´FiF´°F ÓFF»FZ»FZ AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯FZ AF´F»¹FF AûNe °¹FF¨F ´FQF¨FZ ³FFU UFSaUFS ¹FZ°FZ. ´F¯F AF¹Fû¦FF°FR ÊZ ³FZ¸F¢¹FF I û¯FI û¯F°¹FF ´FQFaÀFFNe ´FSeÃFF §FZ°F»¹FF þF°FF°F WZ ´FFW¯FZWe ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ·FFS°Fe¹F

rv ¸FZ sqrv

´FiVFFÀFI e¹F ÀFZUF (AF¹FEEÀF), ·FFS°Fe¹F ´Fû»FeÀF ÀFZUF (AF¹F´FeEÀF), ·FFS°Fe¹F ´FSSF¿MÑ ÀFZUF (AF¹FER EÀF), ·FFS°Fe¹F ¸FWÀFc»F ÀFZUF (AF¹FAFSEÀF), ·FFS°Fe¹F dUØF U »FZJF ÀFZUF (AF¹FEAG¯OEÀF), ·FFS°Fe¹F SZ»UZ UFW°FcI ÀFZUF (AF¹FAFSMeEÀF), ·FFS°Fe¹F ¸FFdW°Fe ÀFZUF (AF¹FAF¹FEÀF), ÀFUÊ IZÔ ýiVFFdÀF°F ´FiQZVFFa¨¹FF ÀFZUF, ·FFS°Fe¹F ÀFaSÃF¯F »FZJF ÀFZUF (AF¹FOeEÀF) AVFF dUdU²F sw ÀFZUFaÀFFNe QSU¿FeÊ AF¹Fû¦FF°FR ÊZ ´FSeÃFF §FZ°F»¹FF þF°FF°F. QSU¿FeÊ IZÔ ýi ÀFSI FS¨¹FF I Fd¸FÊI dU·FF¦FF³FZ I TdU»FZ»¹FF ¦FSþFa³FbÀFFS ³FZ¸FI e dI °Fe ´FQFaÀFFNe ´FSeÃFF §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS WZ À´F¿M I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ´FSeÃFF ´Fð°Fe ¹FF ´FSeÃFF °Fe³F M´´¹FFa¸F²¹FZ Wû°FF°F.

´FcUÊ´FSeÃFF, ¸Fb£¹F ´FSeÃFF AFd¯F ¸Fb»FFJ°F WZ °FZ °Fe³F M´´FZ. ´FcUÊ´FSeÃFF We AF´F»¹FF ¸FFdW°Fe¨Fe, ¸Fb£¹F ´FSeÃFF We AF´F»¹FF ÄFF³FF¨Fe °FS ¸Fb»FFJ°F We ½¹Fd¢°F¸FØUF¨Fe ¨FF¨F¯Fe §FZ¯FFSe AÀF°FZ. ÀUF·FFdUI ¨F ´FcUÊ´FSeÃFF We ¶FWb´F¹FFÊ¹Fe ´Fð°Fe¨Fe, ¸Fb£¹F ´FSeÃFF »FZJe AFd¯F Qe§FûÊØFSe ÀUø ´FF¨Fe ´FSeÃFF AÀF°FZ. A¦FQe EI F¨F VF¶QF°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS ÀFc¹FFÊJF»Fe»F I VFFUSWe ´FiV³F dU¨FFS»FZ þFD VFI °FF°F. ´F¯F ¹FF UF¢¹FF³FZ §FF¶Fø ³F þFUZ AÀFZ ³FFWe, I FS¯F °¹FF ´Fi°¹FZI ´FiV³FF¨FF °¹FF U¿FFÊ°Fe»F §FOF¸FûOeaVFe ÀFa¶Fa²F AÀF°Fû. CQFWS¯FF±FÊ- ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ·FFS°FF³FZ ¸Fa¦FT ¸FûWe¸F ¹FVFÀUe IZ »Fe Wû°Fe, AF¹FE³FEÀF dUIi ¸FFdQ°¹F ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FF¨¹FF °FFµ¹FF°F QFJ»F ÓFF»Fe dI aUF ¸FbdÀ»F¸FFa³FF QØFI §FZ¯¹FF¨FF Ad²FI FS AÀF»¹FF¨FZ ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ À´F¿M IZ »FZ Wû°FZ, °FS °¹FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ³FZ ´FiV³F dU¨FFS»FZ þFD VFI °FF°F. dI aUF SFþI e¹F U°FÊbTF°F ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ dQ»FZ»¹FF- Qû³F U¿FZÊ °Fb÷ a¦FUFÀFF¨Fe dVFÃFF ÓFF»FZ»¹FFa³FF »FûI ´Fid°Fd³Fd²F°½F ·Fc¿FdU°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe¹FF d³F¯FÊ¹FF»FF A³FbÀFø ³F ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ´FiV³F dU¨FFS»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F. °FZ½WF ª¹FF U¿FeÊ AF´F¯F ´FSeÃFF QZ¯FFS AFWû°F, °¹FF¨¹FF AFQ»¹FF U¿FFÊ´FFÀFc³F¨¹FF ¨FF»Fc §FOF¸FûOeaUS »FÃF NZU¯FZ A°¹FFUV¹FI AFWZ. ´Fi°¹FÃF ´FSeÃFZ¨FZ ¦Fb¯FFaI ³F ´FcUÊ´FSeÃFF - uqq ¦Fb¯F (ÀFF¸FF³¹F ÄFF³F sqq ¦Fb¯F, rqq ´FiV³F) (ÀFeÀFGM sqq ¦Fb¯F, yq ´FiV³F) ¹FF°F EI ¦Fa¸F°F AVFe AÀF°FZ I e, AF´F¯F þZ ´FiV³F A¨FcI ÀFûOUc °¹FF¶Fï»F AF´F»¹FF»FF ´Fc¯FÊ ¦Fb¯F d¸FT°FF°F¨F, ´F¯F þS AF´F»FZ CØFS ¨FbI »FZ °FS AF´F¯F d¸FTU»FZ»¹FF EI c¯F ¦Fb¯FF°Fc³F I FWe ¦Fb¯F UþF IZ »FZ þF°FF°F. I FWe ¸W¯FþZ dI °Fe °FS, ¨FbI »FZ»¹FF ´Fi°¹FZI ´FiV³FFÀFFNe °¹FF ´FiV³FF¨¹FF EIc ¯F ¦Fb¯FFa¨¹FF EI °FÈ°Fe¹FFaVF B°FIZ . ±FûO¢¹FF°F, AF´F»¹FF»FF ª¹FF ´FiV³FFa¨Fe

CØFSZ ¸FFdW°Fe ³FFWe°F °¹FF ´FiV³FFa¶Fï»F ±FF´FF ¸FFS¯FZ ¹FF»FF ´Fc¯FÊ AMI FU I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF M´´FF ´FFS ´FO»FF I e ¹FZ°Fû °Fû ¸Fb£¹F ´FSeÃFZ¨FF M´´FF. ¸Fb£¹F ´FSeÃFZ°F ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa¨FZ Qû³F Ad³FUF¹FÊ ´FZ´FS AÀF°FF°F. ¹FF´F`I e EI AÀF°Fû, Ba¦Fiþe¨FF °FS QbÀFSF AÀF°Fû I û¯F°¹FFWe EI F ·FFS°Fe¹F ·FF¿FZ¨FF, ¸W¯FþZ¨F AF´F»¹FF´FbS°FF ¸FSFNe¨FF. WZ ´FZ´FS ´Fi°¹FZI e tqq ¦Fb¯FFa¨FZ AÀF°FF°F. ¹FF¸F²¹FZ CØFe¯FÊ Wû¯FZ Ad³FUF¹FÊ AÀF°FZ. ¸FFÂF Aad°F¸F ¦Fb¯FUØFF ¹FFQe °F¹FFS I S°FF³FF ¹FF ´FZ´FS¸F²Fe»F ¦Fb¯F ²FS»FZ þF°F ³FFWe°F. ±FûO¢¹FF°F WZ ´FFÂF°FF ´FZ´FS AÀF°FF°F. °¹FFdVFUF¹F, ÀFF¸FF³¹F ÄFF³F ¹FF dU¿F¹FF¨FZ ´Fi°¹FZI e svq ¦Fb¯F ¹FF´Fi¸FF¯FZ ¨FFS ´FZ´FS AÀF°FF°F. ¹FF¸F²¹FZ Bd°FWFÀF, SFª¹F§FM³FF, ·FFS°FF¨FF ·Fc¦Fû»F, þF¦Fd°FI A±FÊ½¹FUÀ±FZ°Fe»F ·FFS°FF¨FZ À±FF³F, ·FFS°Fe¹F ´FSSF¿MÑ ²FûS¯F, AFa°FSSF¿MÑ e¹F SFþI FS¯F, dUÄFF³F °FaÂFÄFF³F AFQea¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. ³F½¹FF³FZ °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF³FbÀFFS EI ´FiV³F´FdÂFI F We ³F`d°FI °FZ¨Fe °F´FFÀF¯Fe I S¯FFSe AÀF°FZ. ¹Fû¦¹FF¹Fû¦¹F°FF, d³F¯FÊ¹FÃF¸F°FF, ³F`d°FI I F¹F, ´Fi°¹FÃF EJFQe ´FdSdÀ±F°Fe WF°FFT¯¹FF¨Fe I üVF»¹FZ AFQe ¶FF¶Fe ¹FF°Fc³F °F´FFÀF»¹FF þF°FF°F. ³FbI °¹FF¨F ÓFF»FZ»¹FF ´FiV³F´FdÂFI F ´FWF°FF, ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ °Fe³F °FFÀFFa¸F²¹FZ ´FF¨F WþFS VF¶QFa¨FZ »FZJ³F I S¯¹FF¨FZ AF½WF³F AÀF°FZ. °FS AF¹Fû¦FF¨¹FF UZTF´FÂFI F¨FF dU¨FFS I S°FF, QSSûþ AÀFZ Qû³F ´FZ´FS ÀFûOUFU¹FF¨FZ AÀF°FF°F. °FF°´F¹FÊ EI F dQUÀFF°F, ÀFWF °FFÀFFa¸F²¹FZ dI ¸FF³F z °FZ rq WþFS VF¶Q d»FdW¯¹FF¨FZ AF½WF³F AÀF°FZ. WZ E½FPëFÀFFNe¨F ³F¸FcQ IZ »FZ I FS¯F ÀF²¹FF ÀFa¦F¯FI e¹F MaI »FZJ³FF¨¹FF þ¸FF³¹FF°F AF´F»Fe »FZJ³FF¨Fe ÀFU¹F AFd¯F ¦F°Fe WSU°F ¨FF»F»Fe AFWZ. °FZ½WF ¹FF ´FSeÃFFa¸F²¹FZ We ¦F°Fe CØF¸F AÀF¯FZ WZ AF½WF³F AFWZ. ¹FF ¨FFS ´FZ´FSFa½¹Fd°FdS¢°F EI d³F¶Fa²FF¨FF ´FZ´FS AÀF°Fû. °FûWe svq

¦Fb¯FFa¨FF AÀF°Fû. AF´F»FZ EJFôFF dU¿F¹FF¨FZ AFI »F³F AFd¯F °¹FFdU¿F¹Fe AF´F»Fe ¸F°FZ AF´F¯F dI °Fe °FIÊ VFbð AFd¯F ÀF¸F°Fû»F´F¯FZ ¸FFaOc VFI °Fû WZ ¹FF¸F²¹FZ ´FFdW»FZ þF°FZ. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F AF´F»¹FF»FF EI UÌ d»´FI dU¿F¹F d³FUOF¹F¨FF AÀF°Fû. ¸W¯FþZ I »FF, dUÄFF³F, Ad·F¹FFadÂFI e, U`ôFI e¹F AFd¯F UFd¯Fª¹F AVFF dUdU²F VFFJFa¸F²Fe»F d³F¹Fd¸F°F A·¹FFÀFIi ¸FFa¸F²¹FZ AÀF¯FFº¹FF dU¿F¹FFa´FÌ e EI dU¿F¹F AF´F¯F d³FUOFU¹FF¨FF AÀF°Fû. °¹FF dU¿F¹FF¨¹FF Qû³F ´FiV³F´FdÂFI F AÀF°FF°F, ´Fi°¹FZI e svq ¦Fb¯FFa¨¹FF. ¹FF dU¿F¹FF¨Fe d³FUO I S°FF³FF AF´F»FZ °¹FF dU¿F¹FF°Fe»F ÄFF³F, °¹FF dU¿F¹FF¨Fe AF´F»¹FF»FF AÀF»FZ»Fe AFUO AFd¯F °¹FF dU¿F¹FF¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FF¨Fe AF´F»Fe ÃF¸F°FF ¹FFa¨FF EI ÀFF¸FFd¹FI ´Fð°Fe³FZ dU¨FFS I S¯FZ A´FZdÃF°F AÀF°FZ. dVFUF¹F AF¹Fû¦FF³FZ þSe ¹FF dU¿F¹FFa¸F²Fe»F ´FQUeÀ°FSF¨FZ ÄFF³F A´FZdÃF°F AÀF»¹FF¨FZ ³F¸FcQ IZ »FZ AÀF»FZ °FSeWe ´Fi°¹FÃFF°F ´FiV³FFa¨Fe ÀFJû»F°FF dU¨FFSF°F §FZ°FF ´FQ½¹FbØFS À°FSF¨FF A·¹FFÀF ¹FZ±FZ A´FZdÃF°F AÀF°Fû. °FS AVFe EIc ¯F rxvq ¦Fb¯FFa¨Fe ¸Fb£¹F ´FSeÃFF AÀF°FZ. A±FFÊ°F ·FF¿FZ¨¹FF wqq ¦Fb¯FFa¨¹FF ´FiV³F´FdÂFI F UZ¦F¼¹FF, I FS¯F °¹FFa¨FZ ¦Fb¯F Aad°F¸F ¦Fb¯F°FFd»FIZ ÀFFNe ²FS»FZ þF°F ³FFWe°F. ¸Fb»FFJ°F We sxv ¦Fb¯FFa¨Fe AÀF°FZ. AF´F»¹FF ½¹Fd¢°F¦F°F ¸FFdW°Fe´FFÀFc³F AF´F»Fe VF`ÃFd¯FI ´FF¾½FÊ·FçFe, AF´F»¹FF»FF AÀF»FZ»Fe ÀFF¸FFdþI ´FiV³FFa¨Fe þF¯F, AF´F»¹FF»FF AÀF»FZ»Fe ³FF¦FSe ÀF¸FÀ¹FFa¨Fe þF¯FeU, °¹FFUSe»F AF´F»FZ d¨Fa°F³F, AF´F»¹FFI Oe»F ¸FFdW°Fe¨FF ÀFFNF, ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF, þZ ¹FZ°F ³FFWe °FZ ¹FZ°F ³FFWe WZ ¸W¯F°FF ¹FZ¯¹FF¨FZ ²FFOÀF, AVFF A³FZI ¶FF¶Fe ¹FF ¸Fb»FFJ°Fe°F °F´FFÀF»¹FF þF°FF°F. A¦FQe EI F¨F UF¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ, °FS ÀFQS ÇFZQUFS WF Ad²FI FSe Wû¯¹FF¨¹FF ´FFÂF°FZ¨FF AFWZ I e ³FFWe ¹FF¨Fe We ½¹Fd¢°F¸FØU ¨FF¨F¯Fe AÀF°FZ. ¸Fb£¹F ´FSeÃFZ¨FZ rxvq ¦Fb¯F AFd¯F

rv ¸FZ sqrv

¸Fb»FFJ°Fe¨FZ sxv ¦Fb¯F ¹FFa¨¹FF EI dÂF°F sqsv ¦Fb¯FFa´F`I e d¸FTF»FZ»¹FF ¦Fb¯FFaUø ³F Aad°F¸F ¹FFQe °F¹FFS IZ »Fe þF°FZ. dUôFF´FeNe¹F ´FSeÃFFaÀFFSJZ ¹FF¸F²¹FZ dUdVFá MæZ d¸FTF»FZ ¸W¯FþZ CØFe¯FÊ AÀFZ I FWe ³FÀF°FZ, °FS ª¹FF´Fi¸FF¯FZ dS¢°F ´FQZ AÀF°Fe»F °¹FF³FbÀFFS ¦Fb¯FF³FbIi ¸FZ ´FdW»¹FF d°F°F¢¹FF ½¹F¢°Fe d³FUO»¹FF þF°FF°F. A´F¹FVFe NS»FZ»¹FF C¸FZQUFSFa³FF ´Fb³WF EI QF ´FcUÊ´FSeÃFZ´FFÀFc³F ÀFb÷ UF°F I SFUe »FF¦F°FZ. Ib N¨¹FFWe M´´¹FFUS A´F¹FVF AF»FZ °FSe ÀFb÷ UF°F ´FdW»¹FF´FFÀFc³F¨F I SFUe »FF¦F°FZ, °¹FF A±FFÊ³FZ WZ »FZ½W»F ´»FZBa¦F dR »O AFWZ. ´FcUÊ°F¹FFSe À´F²FFÊ´FSeÃFFa¨FZ AF½WF³F »FÃFF°F §FZ°FF A¦FQe VFF»FZ¹F dI aUF ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F À°FSF´FFÀFc³F AF´F»¹FF»FF °F¹FFSe I S°FF ¹FZD VFIZ »F. ¸FSFNe AFd¯F Ba¦Fiþe ¹FF Qû³We ·FF¿FF ÀFa´Fc¯FÊ °F¹FFS I S¯FZ, UZ¦FF³FZ UF¨F³F I S¯FZ, Ii d¸FI ´FbÀ°FI Fa½¹Fd°FdS¢°F AUFa°FS UF¨F³FF¨Fe ÀFU¹F »FFU¯FZ, I FT-I F¸F-UZ¦F-½¹FFþ-ÃFZÂFR TZ ¹FFaÀFFSJe ¦Fd¯F°FZ UZ¦FF³FZ ÀFûOdU¯¹FF¨FF ÀFSFU I S¯FZ, Bd°FWFÀF-SFª¹FVFFÀÂF·Fc¦Fû»F-dUÄFF³F ¹FFaÀFFS£¹FF dU¿F¹FFa¸F²Fe»F ¸Fc»F·Fc°F ÀFaI »´F³FF °F¹FFS I S¯FZ, ·FûU°FF»F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe »FÃFF°F §FZD ³F °¹FF³FbÀFFS AF´F»Fe ÀU°F:¨Fe ¸F°FZ °F¹FFS I S¯FZ AVFF EI ³FFWe °FS A³FZI ¶FF¶Fe AF´F»¹FF»FF VFF»FZ¹F À°FSF´FFÀFc³F¨F °F¹FFS I S°FF ¹FZD VFI °FF°F. »FZJ³FF¨FF ÀFSFU, dUdU²F I üVF»¹FZ dUI dÀF°F I S¯FZ, UF¨F³FF¶FSû¶FS¨F d¨Fa°F³FF¨Fe ÀFU¹F, ´FFNFa°FSF´FZÃFF ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFUS ·FS QZ¯FZ AVFF ¶FF¶Fe AF´F»¹FF»FF ·FdU¿¹FF¨¹FF QÈáe³FZ C´F¹Fb¢°F NS°FF°F. d³F¹Fd¸F°F UÈØF´FÂF UF¨F³F I S¯FZ, °¹FF°FWe dUVFZ¿F »FZJ, A¦Fi»FZJ UF¨F¯FZ-°FZ ÀF¸FþF½Fc³F §FZ¯FZ ¹FF ÀFU¹Fe C´F¹Fb¢°F Nø VFI °FF°F. QSSûþ dI ¸FF³F EI ¸FSFNe (dI aUF A³¹F ´FiFQZdVFI ·FF¿FZ°Fe»F) UÈØF´FÂF U dI ¸FF³F EI Ba¦Fiþe UÈØF´FÂF UF¨F¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. °¹FF¶FSû¶FS¨F I FWe CØF¸F

d³F¹F°FI Fd»FIZ , I FWe ÀFaIZ °FÀ±FTZ AFUþÊc³F ´FFWFUe°F. ÀFSI FSe A±FÊÀFaI »´F ´FFW¯FZ, °Fû ÀF¸FþF½Fc³F §FZ¯FZ, dI ¸FF³F °¹FFdU¿F¹Fe dþÄFFÀFF QVFÊdU¯FZ AVFF ¦Fûáea¸FbTZ AF´F»Fe ´FcUÊ°F¹FFSe ¨FFa¦F»Fe Wû°F þF°FZ. AFd¯F ´FSeÃFZ¨¹FF QÈáe³FZ AFUV¹FI AÀF¯FFº¹FF ÀFU¹Fe AF´FûAF´F Aa¦Fe d·F³F°F þF°FF°F. C´F¹Fb¢°F ´FbÀ°FIZ E³FÀFeBÊAFSMe¨Fe B¹FØFF y Ue °FZ rs Ue´F¹FË°F¨Fe ÀFUÊ dU¿F¹FFa¨Fe ´FbÀ°FIZ , AdU³FFVF ²F¸FFÊd²FI FSe ¹FFa¨FZ k³FUF dUþ¹F´F±Fl, S°³FFI S ¦FF¹FI UFO ¹FFa³Fe d»FdW»FZ»FZ U ¹FVFQF ´FiI FVF³FF³FZ ´FidÀFð IZ »FZ»FZ kdUI FÀF ´FiVFFÀF³FF¨¹FF dUdU²F ´Fi¹Fû¦FFa¨FZ A³Fb·FUI ±F³Fl, »FÃ¸FeI Fa°F QZVF¸FbJ d»FdJ°F k¶FJS ·FFS°Fe¹F ´FiVFFÀF³FF¨Fe U ´FiVFFÀF³F³FF¸FF, ÄFF³FZäFS ¸Fb¼¹FZ d»FdJ°F ¸FF°Fe, ´FaJ AFd¯F AF·FFTl °FÀFZ¨F ³FûI SVFFWe¨FZ Sa¦F AFd¯F A÷ ¯F VFüSe d»FdJ°F k¦F½W³FÊ³ÀFl

(»FF»F dR °Fe I FS·FFS ¸W¯FþZ I F¹F AFd¯F °Fû I ÀFF MFTFUF ¹FFÀFFNe) U¹Fû¸F¹FFÊQF AFd¯F ´FSeÃFF dI °Fe UZTF QZ°FF ¹FZ°FZ °¹FFdU¿F¹Fe ±FûOZÀFZ... ¹FF ´FSeÃFZÀFFNe ª¹FF´Fi¸FF¯FZ dI ¸FF³F U¹FF¨Fe AM AFWZ °FVFe¨F I ¸FF»F U¹F dI °Fe AÀFFUZ ¹FFdU¿F¹FeWe AMe AFWZ°F. U¹FF¨Fe sr U¿FÊZ ´Fc¯FÊ AÀF¯FZ We dI ¸FF³F U¹FF¨Fe AM AÀFc³F Jb»¹FF ÀFaU¦FFÊÀFFNe U¹FF¨¹FF ts ½¹FF U¿FFÊ´F¹FË°F We ´FSeÃFF QZ¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¸FFÂF ¹FF I F»FFU²Fe°F Jb»¹FF ÀFaU¦FFÊ°Fe»F ¸Fb»FFa³FF We ´FSeÃFF EIc ¯F ÀFWF UZTF QZ°FF ¹FZ°FZ. AFd¯F ´FSeÃFZ¨FF IZ UT AþÊ ·FS»FF ¸W¯FþZ ´FSeÃFZ¨FF AMZ¸´M ²FS»FF þF°F ³FFWe. °FS ´Fi°¹FÃF ´FSeÃFF¦FÈWF°F þFD ³F WþZSe´FMFUS ÀUFÃFSe I ø ³F ´FZ´FS d»FdW»FF I e ¸F¦F¨F °Fû ´Fi¹F°³F ²FS»FF þF°Fû. A³¹F ¸FF¦FFÀFU¦FeÊ¹FFa³FF We ´FSeÃFF tv ½¹FF U¿FFÊ´F¹FË°F AFd¯F ³FD ´Fi¹F°³FFa¸F²¹FZ QZ°FF ¹FZ°FZ. °FS A³FbÀFcd¨F°F

þF°Fe AFd¯F þ¸FF°FeaÀFFNe We U¹Fû¸F¹FFÊQF tx U¿FÊZ AÀFc³F °¹FFa¨¹FF AMZ¸´MUS ¸F¹FFÊQF ³FFWe°F. ´FSeÃFZ¨FZ UZTF´FÂFI ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ RZ ¶FibUFSe °FZ ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FFQS¸¹FF³F E¸´»FFG¹F¸FZaM ³¹Fcþ ¹FF UÈØF´FÂFF°F ¹FF ´FSeÃFZ¨Fe þFdWSF°F ´FidÀFð IZ »Fe þF°FZ. (¹FaQF rw ¸FZ Sûþe þFdWSF°F ¹FZ¯FFS AFWZ.) °¹FF³Fa°FS ¶FQ»F»FZ»¹FF MÑZaO³FbÀFFS AFG¦FÀM ¸FdW³¹FF¨¹FF VFZUM¨¹FF SdUUFSe ´FcUÊ´FSeÃFF Wû°FZ. ¹FF ´FSeÃFZ¨FF d³FI F»F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ AFG¢Mû¶FS´F¹FË°F »FF¦F°Fû. AFd¯F ¸Fb£¹F ´FSeÃFF dOÀFZa¶FS ¸FdW³¹FF¨¹FF ¨Fü±¹FF VFbIi UFSe ÀFbø Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS ¹FF ´FSeÃFZ¨FF d³FI F»F »FF¦Fc³F ¸FF¨FÊ-Ed´Fi»F¸F²¹FZ ¸Fb»FFJ°Fe §FZ°F»¹FF þF°FF°F. ¸FZ ¸FdW³¹FF¨¹FF ´FdW»¹FF dI aUF QbÀFº¹FF AFNUOëF°F ´FSeÃFZ¨FF Aad°F¸F d³FI F»F þFWeS IZ »FF þF°Fû. A±FFÊ°F I FWe UZTF ´FiVFFÀFI e¹F

rv ¸FZ sqrv

I FS¯FFÀ°FU ¹FF UZTF´FÂFI F°F ¶FQ»F IZ »FZ þFD VFI °FF°F. A·¹FFÀF I S¯¹FFdU¿F¹Fe... ¹FF ´FSeÃFFa¨FF A·¹FFÀF §FS¨¹FF §FSe I S°FF ¹FZ°Fû I F, d³Fd›F°F I S°FF ¹FZ°Fû. ¸FFÂF A·¹FFÀFF¨Fe dQVFF, I F¹F UF¨FFUZ I F¹F MFTFUZ, A·¹FFÀFF¨Fe Jû»Fe (OZ´±F), AFUFI F, CØFS »FZJ³FF¨Fe ´Fð°F, ÀFSFU ¨FF¨F¯¹FF AFQe ¶FF¶Fe »FÃFF°F §FZ°FF ¹FF ´FSeÃFFa¨¹FF AôF¹FFU°F°FZ¨Fe I »´F³FF AÀF¯FFSe EI °FSe ¸FFWe°F¦FFS ½¹F¢°Fe AF´F»¹FF»FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S¯¹FFÀFFNe C´F»F¶²F AÀFFUe. A³FÐ °Fe ³FÀFZ»F °FS ¸FFÂF EJFQF ¢»FFÀF »FFU¯¹FFÀF WSI °F ³FFWe. ¸FWFSFáÑ SFª¹F ÀFSI FS°FRZÊ ¸Fba¶FBÊ°F ÀFeEÀFMeþUT °FÀFZ¨F AüSa¦FF¶FFQ, ³FF¦F´FcS ¹FZ±FZ SFª¹F ´FiVFFÀFI e¹F ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FF AFWZ. °FZ±FZ ¸FûR °F ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. d³FUFÀFF¨Fe ÀFû¹FWe C´F»F¶²F AÀF°FZ. ¸FFÂF °¹FFÀFFNe QSU¿FeÊ ´FiUZVF´FSeÃFF §FZ°F»Fe þF°FZ. ¹FF Qû³We ´FiI FS¨¹FF ´FSeÃFFa¨¹FF þFdWSF°Fe UZTûUZTe SFª¹FF°Fe»F A¦Fi¦F¯¹F UÈØF´FÂFFa°F QZ¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. ´FSeÃFZ¨FZ ¸FF²¹F¸F ´FcUÊ´FSeÃFF We ¶FWb´F¹FFÊ¹Fe ´FiI FS¨Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ±FZ ¸FF²¹F¸FF¨FF ´FiV³F CQÐ·FU°F ³FFWe. ´FiV³F´FdÂFI F ¹FF dWaQe U Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F C´F»F¶²F AÀF°FF°F. ¸FFÂF ¸Fb£¹F ´FSeÃFF We ·FFS°Fe¹F SFª¹F§FM³FZ¨¹FF AFN½¹FF ´FdSdVFáF¸F²¹FZ ³F¸FcQ IZ »FZ»¹FF su ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa´F`I e I û¯F°¹FFWe ·FF¿FZ°F d»FdW°FF ¹FZ°FZ. A¦FQe ¸FSFNe°FWe. °¹FFÀFFNe AF´F»FZ ¸FF²¹F¸F I û¯F°FZ AÀFZ»F ¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F UZTe¨F §FZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¸FFÂF Qû³F ¶FF¶Fe »FÃFF°F NZUF½¹FF°F. ¹FF ´FSeÃFZ¨¹FF ´FiV³F´FdÂFI F IZ UT dWaQe AFd¯F Ba¦Fiþe ·FF¿FZ°F C´F»F¶²F AÀF°FF°F AFd¯F A³FZI ÀFaQ·FÊ ´FbÀ°FIZ Ba¦Fiþe ·FF¿FZ°F. ¸FFÂF AF´F»¹FF Ad·F½¹F¢°FeÀFFNe þe ·FF¿FF ÀFb»F·F UFM°F AÀFZ»F °Fe¨F ·FF¿FF d³FUOFUe. °¹FFdU¿F¹Fe ¦Fn°F I S¯¹FF¨FZ I FS¯F ³FFWe. ¸FF°FÈ·FF¿FF WZ ¸FF²¹F¸F d³FUOc³F ¸FF¦Fe»F I FWe U¿FFË¸F²¹FZ A³FZI

¸Fb»FZ CØFe¯FÊ ÓFF»Fe AFWZ°F. ¸Fb»FFJ°FWe AF´F»¹FF»FF ¸FF°FÈ·FF¿FZ°F QZ°FF ¹FZ°FZ. R ¢°F °¹FFÀFFNe ¸Fb£¹F ´FSeÃFF ¸FF°FÈ·FF¿FZ°F dQ»FZ»Fe AÀF¯FZ Ad³FUF¹FÊ AÀF°FZ. A³FZI C¸FZQUFSFa¨FF A³Fb·FU ¸FFÂF AÀFZ ÀFFa¦F°Fû I e, AF¹Fû¦FF¨FZ ¸Fb»FFJ°F ¸FaOT ±FZM ÀFaUFQ ½WFUF ¹FFÀFFNe dI ¸FF³F Ba¦Fiþe ·FF¿FF ¸FûO¢¹FF-°FûO¢¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀFaUFQF´FbS°Fe ¹FFUe AVFF AF¦FiWF¨FZ AÀF°FZ. ¸FFÂF ¹FF¶FF¶F°F dþÄFFÀFca³Fe dUäFFÀF ³FFa¦FSZ-´FFMe»F U ·FS°F AFa²FTZ ¹FFa¨¹FF ¹FcMëc¶FUSe»F ²Ud³Fd¨FÂFdR °Fe ´FFWF½¹FF°F. SFª¹FÀFZUF ´FSeÃFF dI aUF E¸F´FeEÀFÀFe IZÔ ýie¹F À°FSFUS §FZ°F»¹FF þF¯FFº¹FF ´FSeÃFZ´Fi¸FF¯FZ¨F SFª¹FFSFª¹FFa¸F²¹FZWe AVFF¨F Ad²FI FSe´FQF¨¹FF ´FSeÃFF §FZ°F»¹FF þF°FF°F. C´Fdþ»WFd²FI FSe, ´Fû»FeÀF C´FA²FeÃFI , dI aUF ÀFFWF¹¹FI ´Fû»FeÀF AF¹Fb¢°F, °FWÀFe»FQFS, ¸FaÂFF»F¹FF°Fe»F I ÃF Ad²FI FSe, ÀFWI FS °FF»FbI F C´Fd³F¶Fa²FI , dþ»WF C´Fd³F¶Fa²FI , dU·FF¦Fe¹F ÀFWd³F¶Fa²FI , ¸FWFSFáÑ SFª¹F dUØF U »FZJF ÀFZUF, ÀFFWF¹¹FI dUIi eI S AF¹Fb¢°F, C´F¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe Ad²FI FSe, ¦FMdUI FÀF Ad²FI FSe, SFª¹F C°´FFQ³F VFb»I A²FeÃFI , ÀFFWF¹¹FI ´FiFQZdVFI ´FdSUW³F Ad²FI FSe ¹FF U AVFF dUdU²F ´FQFaÀFFNe SFª¹F »FûI ÀFZUF AF¹Fû¦F ´FSeÃFF §FZ°Fû. ¸FWFSFáÑF°F ¸FWFSFáÑ »FûI ÀFZUF AF¹Fû¦FF°FRZÊ ¹FF ´FSeÃFF §FZ°F»¹FF þF°FF°F. IZÔ ýie¹F ´FSeÃFFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¹FF ´FSeÃFZ¨FF IZÔ ýid¶FaQc ¸FWFSFáÑ SFª¹F U ·FFS°F B°FI F ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°Fû. °FS AF¹FEEÀFÀFFNe WF¨F IZÔ ýid¶FaQc ·FFS°F U B°FS SFáÑZ AÀFF AÀF°Fû. ´FSeÃFF´Fð°Fe ¹FF ´FSeÃFF SFª¹FÀFZUF ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF þF°FF°F. ¹FZ±FZWe ´FcUÊ´FSeÃFF, ¸Fb£¹F ´FSeÃFF AFd¯F ¸Fb»FFJ°F AÀFF¨F Ii ¸F AÀF°Fû. ¸FFÂF ¹FZ±FZ ´FcUÊ´FSeÃFF AFd¯F ¸Fb£¹F ´FSeÃFF ¹FF Qû³We ´FSeÃFF ¶FWb´F¹FFÊ¹Fe ´Fð°Fe¨¹FF AÀF°FF°F. ´FcUÊ´FSeÃFZ°F Qû³F ´FiV³F´FdÂFI F ÀFûOUF¹F¨¹FF AÀF°FF°F. ´Fi°¹FZI e sqq

¦Fb¯F AFd¯F Qû³F °FFÀF. ¹FZ±FZWe AF¹FEEÀF¨¹FF ´FSeÃFZ´Fi¸FF¯FZ¨F d³F¦FZdM½W ¸FFdIË ¦F ´Fð°Fe AÀF°FZ. ±FûO¢¹FF°F, CØFS ¨FbI »¹FFÀF d¸FTdU»FZ»¹FF ¦Fb¯FFa´F`I e ¦Fb¯F UþF Wû¯FZ. ´FdW»FF ´FZ´FS ÀFF¸FF³¹F ÄFF³FF¨FF °FS QbÀFSF I »F´FSeÃF¯F ¨FF¨F¯Fe A±FFÊ°F AGd´MMëcO¨FF. ÀFF¸FF³¹F ÄFF³FF¨¹FF ´FiV³F´FdÂFIZ ¸F²¹FZ SFª¹F U SFáÑe¹FQÈáëF ¸FWØUF¨¹FF AVFF SFª¹F-SFáÑe¹FAFa°FSSFáÑe¹F ¨FF»Fc §FOF¸FûOe, ·FFS°FF¨FF Bd°FWFÀF (¸FWFSFáÑF¨¹FF dUVFZ¿F ÀFaQ·FFÊ³FZ) U ·FFS°FF¨Fe ÀUF°FaÂ¹F ¨FTUT, ¸FWFSFáÑ-·FFS°F AFd¯F þ¦FF¨FF ·Fc¦Fû»F, SFª¹F U SFáÑe¹F À°FSFUSe»F VFFÀF³F´Fð°Fe, SFª¹F§FM³FF, AFd±FÊI þ¦FF°Fe»F §FOF¸FûOe, A±FÊ½¹FUÀ±FF, ´F¹FFÊUS¯F, ´FdSÀFaÀ±FF AFd¯F UF°FFUS¯Fe¹F ¶FQ»F AFQeadU¿F¹Fe ´FiV³F dU¨FFS»FZ þF°FF°F. sqq ¦Fb¯FFaÀFFNe EIc ¯F rqq ´FiV³F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ UZT ´FbSZÀFF AÀF°Fû AFd¯F ´FiV³F´FdÂFI F UF¨Fc³F ÀFWþ ´Fc¯FÊ WûD VFI °FZ. I »F´FSeÃF¯F ¨FF¨F¯Fe¸F²¹FZ AFI »F³F, C°FFº¹FFUSe»F ´FiV³F, ¶Fbdð¸FF´F³F ¨FF¨F¯Fe, ¦Fd¯F°FZ, AFI OZ¸FûO, ³FI FVFF dI aUF

AF»FZJFUSe»F ´FiV³F, d³F¯FÊ¹FÃF¸F°FF °F´FFÀF¯FFSZ ´FiV³F AVFF A³FZI ¶FF¶Fea¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. ¹FZ±FZ yq ´FiV³F AÀF°FF°F. ¸FFÂF C°FFSZ ¶Fº¹FF´F`I e d¢Õá AÀF»¹FF¸FbTZ UF¨F³FFÀFFNe UZT ´FbS°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ C¸FZQUFSFa³Fe ´FSeÃFF QZ°FF³FF ¹FF ¶FF¶Fe »FÃFF°F NZ½Fc³F UF¨F³F UZ¦F UFPdU¯¹FF¨FF ÀFSFU I SFUF. ¹FF ´FSeÃFZ°F CØFe¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸Fb£¹F ´FSeÃFF AÀF°FZ. ¹FZ±FZ ´Fi°¹FZI e rvq ¦Fb¯FFa¨FZ ÀFF¸FF³¹F ÄFF³FF¨FZ ¨FFS ´FZ´FS AÀF°FF°F. ´FdW»FF Bd°FWFÀF U ·Fc¦Fû»F. QbÀFSF ·FFS°Fe¹F SFª¹F§FM³FF U ·FFS°Fe¹F SFþI FS¯F. d°FÀFSF ¸FF³FU ÀFaÀFF²F³F dUI FÀF U ¸FF³FUe Wæ , °FS ¨Fü±FF A±FÊ½¹FUÀ±FF, d³F¹Fûþ³F, IÈ ¿Fe, dUÄFF³F U °FaÂFÄFF³F. AÀFZ WZ ¨FFS ´FZ´FS. ÀFUÊ ´FiV³F´FdÂFI F rvq ´FiV³FFa¨¹FF U Qû³F °FFÀF UZTZ°F ÀFûOdU¯¹FF¨¹FF AÀF°FF°F. °¹FF¨¹FF¶FSû¶FSe³FZ¨F Ad³FUF¹FÊ Ba¦Fiþe U ¸FSFNe ·FF¿FZ¨FZ ´FZ´FS AÀF°FF°F. Qû³We ·FF¿FFa¨FZ ´FZ´FS ´Fi°¹FZI e rqq ¦Fb¯FFa¨FZ ´Fi°¹FZI e °Fe³F °FFÀFFa¨FZ U Qe§FûÊØFSe ÀUø ´FF¨FZ AÀF°FF°F. ¹FF ÀFUÊ dU¿F¹FFa¨FF A·¹FFÀFIi ¸F SFª¹F »FûI ÀFZUF AF¹Fû¦FF¨¹FF (E¸F´FeEÀFÀFe)

rv ¸FZ sqrv

ÀFaIZ °FÀ±FTFUS C´F»F¶²F AFWZ. EIc ¯F ¸Fb£¹F ´FSeÃFF yqq ¦Fb¯FFa¨Fe AÀF°FZ. °¹FF³Fa°FS ¸Fb»FFJ°F We rqq ¦Fb¯FFa¨Fe AÀF°FZ. ¸Fb£¹F ´FSeÃFF U ¸Fb»FFJ°F ¹FFa¨¹FF EI dÂF°F ¦Fb¯FFa¸F²Fc³F Aad°F¸F ¦Fb¯FUØFF ¹FFQe °F¹FFS I S°FF³FF ¦Fb¯F ²FS»FZ þF°FF°F. ¹FF ÀFUÊ ´FiV³F´FdÂFI F ¸FSFNe U Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AÀF°FF°F. SFª¹F »FûI ÀFZUF AF¹Fû¦FF°FRZÊ ´FSeÃFZ³Fa°FS I FWe dQUÀFFa°F¨F AFQVFÊ CØFS°FFd»FI F þFWeS I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. °¹FF¸F²¹FZ C¸FZQUFSFa¨¹FF I FWe ÀFc¨F³FF AÀF»¹FFÀF °¹FFaUS dU¨FFS I ø ³F I FWe dQUÀFFa³Fe Aad°F¸F CØFSZ ´FidÀFð IZ »Fe þF°FF°F. dVFUF¹F ´Fi°¹FÃF ´FSeÃFZQS¸¹FF³F AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF¨F CØFS´FdÂFIZ ¨Fe (¶FWb´F¹FFÊ¹Fe AÀF»¹FF¸FbTZ EI ¨F ´FF³F AÀF»FZ»Fe) I F¶FÊ³F ´Fi°F d¸FT°FZ. °¹FF¸FbTZ AF¹Fû¦FF³FZ þFWeS IZ »FZ»Fe CØFSZ, ´FbPe»F M´´¹FFÀFFNe d³F²FFÊdS°F IZ »FZ»Fe ´FFÂF°FF ¦Fb¯FÀFa£¹FF AFd¯F AF´F»FZ ¦Fb¯F ¹FFa¨¹FF°F °FR FU°F AF»¹FFÀF AF´F»¹FF»FF ´FFSQVFeÊ ´Fð°Fe³FZ JF°FSþ¸FF I S°FF ¹FZ°FZ. We ÀFbdU²FF IZÔ ýie¹F »FûI ÀFZUF AF¹Fû¦F QZ°F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

°FaÂFÄFF³F V¹FF¸F °FFSm °FaÂFÄFF³FF¨Fe AF½FO AÀF¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI FÕF OFG¢MS BadªF³Fe¹FS WFZ¯Fa ¾F¢¹F AÀF°Fa¨F AÀFa ³FFWe, ´F¯F AF¹FMeAF¹F¨Fa ´Fid¾FÃF¯F §FZD ³F AF´F»¹FFÕF W½Fa °FZ °FFadÂFI I F¸F I S¯Fa WFÀFbðF ¨FFa¦FÕF ´F¹FFÊ¹F AFWZ .

I üVF»¹F dUI FÀF : I F»F, AFþ AFd¯F CôFF...

dUI FÀFFÀFFNe I üVF»¹F QZVFF¨¹FF dUI FÀFF»FF ´FiF²FF³¹F ôFFUZ »FF¦FZ»F,

AVFe QZVFF¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaýi ¸FûQe ¹FFa³Fe IZ UT §Fû¿F¯FF¨F I Z»Fe ³FFWe, °FS °¹FFÀFFNe ´Fi°¹FÃF I F¹FÊUFWe I S¯¹FF¨Fe ´FFU»FZWe C¨F»F»Fe AFWZ°F. I üVF»¹F dUI FÀFF»FF ¹FFAF²Fe ´FiF²FF³¹F I F dQ»FZ ¦FZ»FZ ³FFWe ¹FF UFQF°F ´FO¯¹FF¨FZ I FS¯F ³FFWe. kQZS ÀFZ AFE, Qb÷ À°F AFEl AÀFZ ¸W¯Fc³F ¹FF ³F½¹FF ´FiF²FF³¹FIi ¸FF¨FZ ÀUF¦F°F¨F I SFUZ »FF¦FZ»F; ´FSa°Fb °¹FF´FcUeÊ AFþ¨FF I üVF»¹F dUI FÀF AFd¯F ´FcUeÊ¨¹FF ½¹FUÀFF¹F ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FF (AF¹F.Me.AF¹F.) ¹FFa¨FF dU¨FFS I SFUF »FF¦FZ»F. ·FFS°FF¨FF Aüôûd¦FI ´FÀFFSF UFPc »FF¦F»FF °FZ½WF ¹FF CôFû¦FF°F »FF¦F¯FFº¹FF I F¸F¦FFSFa³FF ´FidVFdÃF°F I S¯¹FF¨FF ´FiV³F Wû°FF. AF¹F.Me.AF¹F.¨FF ´FÀFFSF A¦FQe¨F ¸F¹FÊFdQ°F Wû°FF. ´FidVFÃF¯FF¨Fe ÀFb÷ UF°F I û³Fe d¶F»FFÀF´FcS ¹FZ±Fe»F »F¿I SF³FZ ÀFûOc³F dQ»FZ»¹FF ¶FSFI ¸F²¹FZ ÓFF»Fe. ¹FF¨F dNI F¯Fe dUôFF±¹FFË¨¹FF dVFÃFI Fa¨FZWe ´FidVFÃF¯F Wû°F AÀFZ. ´FidVFdÃF°F dUôFF±FeÊ I F¸F¦FFS ¸W¯Fc³F I FSJF³¹FFa¸F²¹FZ I F¸F I ø »FF¦F»¹FF¸FbTZ AVFF ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa¨Fe ¦FSþWe UFP°F ¦FZ»Fe. °FÀFZ¨F, °¹FF¸F²Fe»F ½¹FUÀFF¹FQZJe»F UFP»FZ. I F»FFa°FSF³FZ, ¹FF AüôFûd¦FI ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa¸F²Fc³F AþÊ I S¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË¨Fe ÀFa£¹FF UFP»Fe AFd¯F VFFÀF³FF³FZ JFÀF¦Fe ÀFaÀ±FFa³FFWe I FWe AMeÔUS AVFF ÀFaÀ±FF ÀFbø I SF¹F»FF ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe. ¹FF dNI F¯Fe EI ¸FWØUF¨FF ¸Fbï F dU¨FFSF°F §¹FF¹F»FF WUF AFd¯F °Fû

ÀFF¸FFdþI ÀF¸F°FZVFe d³F¦FdO°F AFWZ. EÀFEÀFÀFe CØFe¯FÊ WF ´FF¹FF ²FS»FF, °FS EI dUôFF±FeÊ °Fe³F U¿FFË°F dO´»Fû¸FF²FFSI Wû°Fû; ´FSa°Fb AüôFûd¦FI ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa¸F²Fc³F Qû³F U¿FFË¨FF A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ I ø ³F EI U¿FFÊ¨FZ ´FidVFÃF¯F §FZ°F»¹FF³Fa°FSWe QbÀFSF dUôFF±FeÊ ¸FFÂF Qû³F ´Fi¸FF¯F´FÂFZ ²FFS¯F I S¯FFSF NS°Fû. dO´»Fû¸FF¸F²¹FZ ´FiF°¹FdÃFI Fa³FF R FS I ¸Fe À±FF³F AFWZ, °FS AüôFûd¦FI ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa¸F²Fc³F dQUÀFF¨FZ ´FF¨F °FFÀF ¹FFÀFFNe dQ»FZ þF°FF°F. dO´»Fû¸FF U¦FÊ U¿FÊF°Fc³F AaQFþZ rxq dQUÀF ¨FF»F°FF°F, °FS AüôFûd¦FI ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa¸F²Fc³F WF¨F I F»FFU²Fe sxq dQUÀFFa¨FF AFWZ AFd¯F °FSeWe AüôFûd¦FI ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa¸F²Fc³F CØFe¯FÊ Wû¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË³FF Qb¹¹F¸F QªFFÊ dQ»FF þF°Fû AÀFZ AFPTc³F AF»FZ AFWZ. AüôFûd¦FI ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa¸F²Fc³F AFþ Ad°FVF¹F CØF¸F ´FidVFÃF¯F dQ»FZ þF°F AÀFc³F IZÔ ýi °FÀFZ¨F SFª¹F VFFÀF³FF³FZ ¹FFÀFFNe ¦Fb¯FUØFZ³FbÀFFS U¦FÊUFSeWe IZ »Fe AFWZ. IZÔ ýi VFFÀF³FF³FZ ¸F²¹Fa°FSe¨¹FF I FTF°F QZVFF°Fe»F AaQFþZ vqq ÀFaÀ±FFa³FF AF²Fbd³FI eI S¯FFÀFFNe AFa°FSSFáÑe¹F d³F²Fe C´F»F¶²F I ø ³F

dQ»FF Wû°FF. ¹FF¸F²Fc³F A³FZI AüôFûd¦FI ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa¸F²Fc³F ´Fi¦F°F ´FidVFÃF¯FF¨Fe ½¹FUÀ±FF ÀFbø ÓFF»Fe. We ÀFbø Wû¯¹FF¨FZ I FS¯F AÀFZ Wû°FZ I e, I FSJF³¹FFa¸F²¹FZ AF²Fbd³FI ¹FaÂFÀFF¸F¦Fie AF»Fe °FSe °¹FFa¨¹FFUS I F¸F¦FFSFa³FF ´FidVFÃF¯F QZ¯¹FF°F ¶FSF¨F J¨FÊ Wû¯FFS Wû°FF. ¹FFEZUþe °Fe¨F ¹FaÂFZ AüôFûd¦FI ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa¸F²Fc³F ¶FÀFU»Fe ¦FZ»Fe AFd¯F EI AFNUOëF´FFÀFc³F °FZ ¨FFS AFNUOëFa´F¹FË°F¨FZ A·¹FFÀFIi ¸F I F¸F¦FFSFaÀFFNe ÀFbø I Z»FZ ¦FZ»FZ. I üVF»¹F dUI FÀFF¨Fe We ´FbP¨Fe ´FF¹FSe Wû°Fe AFd¯F °¹FF°F IZÔ ýi °FÀFZ¨F SFª¹F VFFÀF³FF³FZ ·FS´FcS ´FdSßF¸F §FZ°F»FZ»FZ dQÀF°FF°F. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸FWe dQÀFc »FF¦F»FF AFd¯F CôFû¦FFa¨Fe I üVF»¹FF¨Fe ¦FSþ ´Fc¯FÊ WûD »FF¦F»Fe. CôFû¦FFa¨FZ ³FZW¸Fe AÀFZ ¸W¯F¯FZ AÀF°FZ I e, AüôFûd¦FI ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa¸F²Fc³F °FÀFZ¨F B°FS °FaÂF d³FIZ °F³FFa¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FO¯FFSZ dUôFF±FeÊ I FSJF³¹FF°F I F¸F I SF¹F»FF ÀFa´Fc¯FÊ C´F¹Fb¢°F ³FFWe°F, °¹FFa¨¹FF°F Cd¯FUF AÀF°FF°F. ¹FF ¶FF¶F°Fe°Fe»F EI dUVFZ¿F A³Fb·FU ¹FZ±FZ ÀFFa¦FFUFÀFF UFM°Fû. ´Fi¦F°F ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FF, ¸Fba¶FBÊ ¹FF dNI F¯Fe B»FZ¢MÑFGd³F¢ÀF dU·FF¦FF°F

rv ¸FZ sqrv

AF¸We I FWe CôFû¦FFa³FF AF¸FadÂF°F I Se°F AÀFc AFd¯F °¹FFa¨¹FF dUVFZ¿F ¦FSþF ÀF¸FþFUc³F §FZ°F AÀFc. °¹FFa³FF I FWe I F¸F¦FFS CØF¸F WÀ°FI üVF»¹F WUZ AÀF¯FFSZ, °FS I FWe dOÓFFB³F ÃFZÂFF°F I F¸F I S¯FFSZ WUZ AÀF°F. AF¸We AF¸F¨¹FF dUôFF±¹FFË¨Fe ÃF¸F°FF »FÃFF°F §FZD ³F °¹FFa³FF ¹FF¸F²¹FZ °FS¶FZþ I Se°F AÀFc. WF A·¹FFÀFIi ¸FF¨FF ·FF¦F ³F½W°FF WZ dUVFZ¿F. CôFûþI Fa¨Fe ¸FF¦F¯Fe UFP»Fe °¹FF¨FZ I FS¯F °¹FFa³FF WUe AÀF¯FFSe I üVF»¹FZ ²FFS¯F I S¯FFSZ I F¸F¦FFS d¸FT°F AÀF°F. CôFû¦F AFd¯F AüôFûd¦FI ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FF ¹FFa¨FZ ³FF°FZ A°FcM AFWZ. ¸FFÓ¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS AFþ CôFû¦FFa³FFWe °¹FFa³Fe ´FiF¹Fûdþ°F IZ »FZ»¹FF AüôFûd¦FI ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FF À±FF´F³F I S¯¹FF¨Fe dI aUF ÀF²¹FF¨Fe ÀFaÀ±FF QØFI §FZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe VFFÀF³FF³FZ C´F»F¶²F I ø ³F dQ»FZ»Fe AFWZ AFd¯F Se¹F»F BÀMZM °FÀFZ¨F WFGdÀ´FdMd»FMe ¹FF ÃFZÂFFa¸F²¹FZ ¸FF³¹FUS AVFF d³F¸FÊF¯F ÀF¸FcW AFd¯F MFMF ÀF¸FcWF³FZ AVFF ÀFaÀ±FF CØF¸F Se°Fe³FZ ¨FF»FU»¹FF AFWZ°F. ÀFF¸FFdþI ÀF¸F°FZ¨Fe¨F EI ¦F¸F°Fe¨Fe ¶FF¶F ¸W¯Fc³F AÀFZ ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊ»F I e, EIZ I FTe AFd¯F I QFd¨F°F AFþWe dUUFWF¶FF¶F°Fe°F ¸Fb»F¦FF AüôFûd¦FI ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa¸F²Fc³F CØFe¯FÊ ÓFF»FF AÀFZ»F °FS °Fû dO´»Fû¸FF²FFSI F´FZÃFF Qb¹¹F¸F ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»F°FZ AFWZ AFd¯F °Fe d³Fd¾¨F°F ¶FQ»F¯FFS AFWZ. AF¯FJe EI ¶FF¶F B±FZ dUVFZ¿F I ø ³F ³FûÔQ I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ. JZTFa¨¹FF ÃFZÂFF°F

AFþ SFáÑe¹F AFd¯F B°FS ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ dUôFF±FeÊ ¶FGOd¸FaM³F dI aUF B°FS Ib N»¹FFWe JZTF°F ´FQUe, °FÀFZ¨F ´FQ½¹FbØFS ´FidVFÃF¯F §FZD VFI °Fû. ¸F¦F, QZVFF¨Fe AFd±FÊI ÃF¸F°FF UFPU¯FFº¹FF CôFû¦F ÃFZÂFF°Fe»F AüôFûd¦FI ´FidVFÃF¯FF¨¹FF ÃFZÂFF°F dR MS, UZ»OS AVFF dUôFF±¹FFË³FF °¹FFa¨¹FF ÃFZÂFF°F ´FQUe d¸FTdU¯FZ I F VF¢¹F WûD ³F¹FZ? QZVFF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF À°FSFaUS AüôFûd¦FI ´FidVFÃF¯F dQ»FZ þF°FZ. ´FF¹FF·Fc°F AVFF AüôFûd¦FI ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FZ³Fa°FS¨Fe ´FF¹FSe ´Fi¦F°F ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa¨Fe AÀFc³F °¹FF°F dUVFZ¿F ÀFaÀ±FFWe AFWZ°F. ¹FFÀFû¶F°F¨F I û»FI F°FF ¹FZ±FZ ÀFZMÑ»F ÀMFR MÑZd³Fa¦F AFd¯F dSÀF¨FÊ ÀFaÀ±FF AFWZ. ¹FF ÀFUÊ ÀFaÀ±FF ¦FZ»Fe A³FZI U¿FÊZ I F¹FÊ I Se°F AFWZ°F. ¸F¦F QZVFF¸F²¹FZ Aþc³FWe ½¹FFUÀFFd¹FI ´FidVFÃF¯F A±FUF I üVF»¹FdUI FÀF ¹FF ÃFZÂFF°F ´FF¹FF·Fc°F ¦FSþFa´FFÀFc³F ÀFaVFû²F³FF¨¹FFWe ¦FSþF ´Fc¯FÊ Wû°F AÀFc³FWe EI ·FFS°Fe¹F I üVF»¹F dUôFF´FeN I F À±FF´F³F IZ »FZ þFD VFI °F ³FFWe? ¹FF ´FiV³FF¨FZ CØFS AF´F¯F VFû²FF¹F»FF AFd¯F d¸FTUF¹F»FF WUZ. ÀF²¹FF ¸FdW»FF ´FidVFÃF¯FF¨Fe ¦FSþ UFP°Fe AFWZ AFd¯F °Fe ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe JFÀF ¸FdW»FFaÀFFNe AüôFûd¦FI ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa¸F²Fc³F A·¹FFÀFIi ¸F SF¶FdU»FZ þF°F AFWZ°F. ¹FF¸F²Fc³F ¸FdW»FF I F¸F¦FFSFa¨Fe ¦FSþ ´Fc¯FÊ WûBÊ»F. ¸FdW»FFa³FF ³FFþcI WÀ°FI üVF»¹FF¨Fe d³FÀF¦FÊQØF QZ¯F¦Fe

EI F I FSJF³¹FF°F ÀFb´FSUF¹FÓFS³FZ AFG´FSZMS»FF ÀFFad¦F°F»FZ I e, WF°FF°Fe»F þFG¶F þû ÀF²¹FF ru d¸Fd³FMF°F I S°FûÀF °Fû rs d¸Fd³FMFa°F I ø ³F QFJU. AFG´FSZMS ¸W¯FF»FF, °Fb¸We WF þFG¶F sy d¸Fd³FMFa°F I SF ¸Fe °Fû °Fb¸WF»FF rr d¸Fd³FMFa°F I ø ³F QFJUe³F. dO´»Fû¸FF²FFSI Fa³FF ¹FaÂFFUS¨FF ´Fi°¹FÃF A³Fb·FU ³FFWe, °FSeWe °¹FFa³FF ÀFb´FSUF¹FÓFS ³FZ¸F»FZ þF°FZ AFd¯F AüôFûd¦FI ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa¸F²Fc³F AF»FZ»¹FF dUôFF±¹FFË³FF ¹FF ´FQFÀFFNe ¸Fb»FFJ°Fe»FFWe ¶Fû»FFU»FZ þF°F ³FFWe. þZ I F¸F¦FFS ¹Fû¦¹F AFWZ°F °¹FFa¨¹FFUS WF A³¹FF¹F ³FFWe I F? AFWZ, °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF AüôFûd¦FI ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa¸F²Fc³F ÀU°F:¨¹FF ´FF¹FFaUS C·FZ SFW¯¹FF¨Fe EI ÀFÃF¸F ÀFa²Fe d¸FTc VFI °FZ. CôFû¦F ÃFZÂF WZ QZVFF°F °FÀFZ¨F ¸FWFSF¿MÑ F°F UFPe»FF »FF¦F»FZ AFWZ AFd¯F °¹FF°F ÀFUÊQcS ÀU¹Fa¨Fd»F°F ¹FaÂFZ ¹FZD VFI °F ³FFWe°F. °¹FFdVFUF¹F We ¹FaÂFZ ¨FF»FdU¯¹FFÀFFNeWe I üVF»¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ AFd¯F WZ I üVF»¹F IZ UT AüôFûd¦FI ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa¸F²Fc³F CØFe¯FÊ ÓFF»FZ»¹FF dUôFF±¹FFËI OZ¨F AÀFZ»F, °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ´F¹FÊF¹F ³FFWe. CôFû¦FFa³FF þS dUVFZ¿F I üVF»¹F AÀF¯FFSZ I F¸F¦FFS WUZ AÀF°Fe»F °FS °¹FFa³FF ³FþeI ¨¹FF AüôFûd¦FI ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FFaVFe ÀFa´FI Ê I ø ³F °FZ±Fe»F d³FQZVFI Fa³FF AF´F»¹FF ¦FSþF ÀF¸FþFUc³F ôF½¹FF »FF¦F°Fe»F. °¹FF ÀF¸FþFUc³F dQ»¹FF °FS CôFû¦FFa¨FF ·FdU¿¹FI FT CØF¸F WûD VFIZ »F. AüôFûd¦FI ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FF, CôFû¦F AFd¯F VFFÀF³F WF EI dÂFI û¯F AFWZ AFd¯F ¹FF °Fe³FWe ¶FFþc þS ÀFa¦F°FUFS´F¯FZ I F¸F I ø VFI »¹FF °FS I üVF»¹FdUI FÀFF¨¹FF QÈ¿Me³FZ

ÀFbU¯FÊI FT R FSÀFF QcS ³FFWe. þ¦FF°F A³FZI AdUI dÀF°F QZVF AFWZ°F, ¹FF QZVFFa¸F²Fc³F þF¦Fd°FI ¶FhI °FÀFZ¨F ÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑ ÀFa§FM³FF AFd¯F I FG¸F³FUZ»±F ÀFd¨FUF»F¹F ¹FFa¨¹FF¸FFRÊ °F I üVF»¹F ´FidVFÃF¯FFÀFFNe QS U¿FeÊ A³FZI dUôFF±FeÊ dVF¿¹FUÈØFe §FZD ³F ·FFS°FF°F ¹FZ°FF°F. I FWe U¿FFË´FcUeÊ R FS BÊÀM³FÊ BI FG³FFGd¸FI dS½Áëc ¹FF AFa°FSSF¿MÑ e¹F d³F¹F°FI Fd»FI F³FZ EI ÀFa´Fc¯FÊ AaI I üVF»¹FdUI FÀFFUS ´FiI FdVF°F IZ ÕF Wû°FF. ¹FF°F ¸Fb£¹F ¸Fbï F AÀFF Wû°FF I e, þ¦FF°F AFþ ÀU°F:¨¹FF WF°FF³FZ I F¸F I ø VFI ¯FFº¹FF I F¸F¦FFSFa¨Fe ´Fi¨FaO ¦FSþ AFWZ AFd¯F °¹FFÀFFNe þF¦Fd°FI CôFûþI ·FS´FcS ´F¦FFS ôFF¹F»FF °F¹FFS AFWZ°F. ·FFS°FF°F AüôFûd¦FI ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa¨FZ B°FIZ ¸FûNZ þFTZ AFWZ AFd¯F °¹FF°F dI ¸FF³F rvq ½¹FUÀFF¹FFa¸F²¹FZ ´FidVFÃF¯F dQ»FZ þF°FZ. ¸F¦F QZVFF¨¹FF ´FF°FTeUS EI AFa°FSSF¿MÑ e¹F I üVF»¹F ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FF À±FF´F³F IZ »Fe ¦FZ»Fe °FS AdUI dÀF°F QZVFFa¸F²Fc³F ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ dUôFF±FeÊ

rv ¸FZ sqrv

¹FZ±FZ ¹FZD VFI °Fe»F AFd¯F ·FFS°FF»FF CØF¸F ´FSI e¹F ¨F»F³FWe d¸FTZ»F. B°FS dUI dÀF°F QZVFFa¸F²Fe»F ´FF»FI Fa¨FFWe QÈd¿MI û³F AF°FF ¶FQ»F»FZ»FF AÀFc³F °FZ AF´F»¹FF ´FF»¹FFÀFFNe AVFF ÀFaÀ±FZ°F d³Fd¾¨F°F ´FiUZVF §FZ°Fe»F. ¹FF°F dUôFb°F AFd¯F ¹FFadÂFI AÀFZ Qû³F¨F A·¹FFÀFIi ¸F AÀF°Fe»F AFd¯F °FZ ÀFa´Fc¯FÊ d³FUFÀFe °FØ½FFUS AF¹Fûdþ°F IZ »FZ þF°Fe»F. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFa¨FF I F»FFU²Fe °Fe³F U¿FFË¨FF AÀFZ»F AFd¯F ÀFb˜eQS¸¹FF³F dUôFF±¹FFË³FF ·FFS°FQVFÊ³FF¨Fe °FÀFZ¨F ¸FFZNëF CôFû¦FFa¸F²¹FZ ´Fi°¹FÃF I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe QZ°FF ¹FZBÊ»F, AVFF ´FiI FS¨FF EI ´FiÀ°FFU dI ¸FF³F sq U¿FFË´FcUeÊ ´FiÀ°Fb°F IZ ÕF ¦FZ»FF Wû°FF. ´FSa°Fb °¹FFUS AôFF´FWe dU¨FFS ÓFF»FZ»FF dQÀF°F ³FFWe. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FûQe ¹FFa³Fe I üVF»¹F ´FidVFÃF¯FF»FF AFd¯F °¹FF¨¹FF dUI FÀFF»FF dQ»FZ»FZ A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AFþ¨¹FF I FTF»FF Ad°FVF¹F A³Fbø ´F AFd¯F ¦FSþZ¨FZ AFWZ AFd¯F °¹FF¸F²Fc³F¨F ·FFS°FF¨Fe ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F ÀFFUÊ·Fü¸F°FF þ¦FF»FF ¸FF³¹F I SFUe »FF¦FZ»F I FS¯F ·FFS°FF°F I üVF»¹F ´FidVFÃF¯F WZ Ad°FVF¹F ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F A¸F»FF°F AF¯F»FZ ¦FZ»FZ AFWZ. (»FZJI IZÔ ýi VFFÀF³FF¨¹FF Sûþ¦FFS AFd¯F ´FidVFÃF¯F dU·FF¦FF°F C´FÀFa¨FF»FI ¸W¯Fc³F sqqs ¸F²¹FZ d³FUÈØF ÓFF»FZ AÀFc³F °¹FFa³Fe ¹FF dU¿F¹FF°Fe»F ÀFaVFû²F³F´FS »FZJ d»FdW»FZ AFWZ°F.)

response.lokprabha@expressindia.com

d³F¹FFZªF³F ´FiVFFa°F QFaOZXIYSX IYdSAS d³FUO¯¹FF¨FZ IYF¹FÊ dQ¸FF¦F ÀFZ ³FFWe °FS dQ»F ÀFZ IZY»FZ þF°FZ. AVFF ¨FbIYe¨¹FF ´FF¹FFUS IYdSAS d³FUOe¨FF B¸F»FF S¨F»FF °FS °Fû ´FØ¹FF¨¹FF ¶Fa¦F»¹FF´Fi¸FF¯FZ IYûÀFT¯FFS¨F.

IYdSAS ½¹FUÀ±FF´F³F IYÀFa IYSXFÕX? ½¹FUÀ±FF´F³F WF ´Fi°¹FZIYF¨¹FF IYdSAS AF¹Fb¿¹FF°Fe»F EIY ¹FÃF´FiV³F AÀF°Fû. IYdSAS ½¹FUÀ±FF´F³FF¨FZ ·Fc°F A¦FQe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ´Fi°¹FZIYF¨¹FF ¸FF³F¦FbMeUS IYT°F-³FIYT°F ¶FÀFdU»FZ þF°FZ. AFd¯F þS AF´F»FZ ´FF»FIY ´Fid±F°F¹FVF AÀF°Fe»F °FS ÀF¸FFþ WZ ·Fc°F ¸FF³F¦FbMeUS ¶FÀFUF¹F»FF Jc´F C°FFUeT AÀF°Fû. UOe»F OFG¢MS AÀF°Fe»F °FS ¸Fb»FF³FZQZJe»F °¹FF¨F ÃFZÂFF¸F²¹FZ IYdSAS IYSFUZ AVFe ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF AÀF°FZ U °¹FF¨F¸FbTZ SFþIYe¹F ´FbPFº¹FF¨Fe ¸Fb»FZ IYû¯F°FeWe »FF¹FIYe ³FÀF°FF³FF ÀFWþ ´FbPFSe WûD VFIY°FF°F. IY²Fe IY²Fe ÀF¸FFþF¨¹FF ³FFWe °FS ´FF»FIYFa¨¹FF¨F A´Fc¯FÊ AFIYFaÃFFa¨FZ QO´F¯F ¸Fb»FFaUS AÀF°FZ. ¸F»FF ¨FFa¦F»FF IY»FFIYFS Wû°FF AF»FZ ³FFWe, d³FQF³F ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FF³FZ °FSe ¸FFÓFZ A´Fc¯FÊ SFdW»FZ»FZ ÀU´³F ´Fc¯FÊ IYSFUZ AVFe yq MX¢IZY ´FF»FIYFa¨Fe B¨LF AÀF°FZ. ¸F¦F ·F»FZ AF´F»¹FF ¸Fb»FF°F IY»FF¦Fb¯F AÀFû IYe ³FÀFû°F. °FS IY²Fe IY²Fe AF´F¯F ÀU°F:¨F B°FSFaVFe °Fb»F³FF IYSe°F dIYaUF À´F²FFÊ IYSe°F ¨FbIYe¨¹FF ¸FF¦FFÊUS IYdSAS¨FZ ¦FFOZ WFIY°Fû. ¶FF»F´F¯Fe¨FZ d¸FÂF dUÄFF³F VFFJZ»FF þF¯FFS ¸W¯Fc³F ¸Fe ´F¯F °Fe¨F VFFJF d³FUO¯FFS AÀFF d³F¶FÊbðX dU¨FFS IYS¯FFSZ IYFWe IY¸Fe ¸FWF·FF¦F ³FÀF°FF°F. ±FûO¢¹FF°F IYF¹F, °FS AF´F»¹FFIYOZ IYdSAS d³FUO¯¹FF¨FZ IYF¹FÊ dQ¸FF¦F ÀFZ ³FFWe °FS dQ»F ÀFZ IZY»FZ þF°FZ. AVFF ¨FbIYe¨¹FF ´FF¹FFUS IYdSAS d³FUOe¨FF B¸F»FF S¨F»FF °FS °Fû

´FØ¹FF¨¹FF ¶Fa¦F»¹FF´Fi¸FF¯FZ IYûÀFT¯FFS¨F. ³FZ¸FIZY WZ¨F WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F AFþ AF´F¯F ´FFW¯FFS AFWû°F VFFÀÂFVFbðX IYdSAS ½¹FUÀ±FF´F³FF¨FZ ¹FVFÀUe ¸FF¦FÊ. IYFWe ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F A³Fb·FU°Fû IYe, ¶FFTF¨FZ ´FF¹F ´FFT¯¹FF°F¨F dQÀF°FF°F. Q`Ue ¦Fb¯F AÀF»FZ»FZ IYFWe þ¯F ¶FF»FU¹FF°F¨F EJFôFF ÃFZÂFF¸F²¹FZ AÀFF²FFS¯F ³F`´Fb¯¹F QFJdU¯¹FFÀF ÀFb÷X XUF°F IYS°FF°F. AVFF ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´FF»FIYFa³FF RYFS IYFWe IYSFUZ »FF¦F°F ³FFWe. °¹FFa³FF VFû²FF¹F¨FF AÀF°Fû °FZ AF´F»¹FF ´FF»¹FFÀFFNe d°F°F¢¹FF¨F °FFIYQe¨FF ¦FbøYXX dIYaUF AF´F»¹FF ´FF»¹FF»FF ôFF¹F¨FZ AÀF°FZ Jc´F

ÀFFSZ ´Fiû°ÀFFW³F. ÀFd¨F³F °FZaOb»FIYS¨FZ CQFWS¯F §¹FF. AF´F»¹FF ¸Fb»FF»FF dIiYIZYM¸F²¹FZ SÀF AFWZ WZ ´FFdW»¹FFUS °¹FF¨¹FF ¹FF ÀFb´°F ¦Fb¯FFa³FF UFU QZ¯¹FFÀFFNe °¹FF»FF ½FFaýiZ ¹FZ±Fe»F VFFTZ°F ³F §FF»F°FF QFQS ¹FZ±Fe»F VFFSQFßF¸F VFFTZ°F §FF»F¯¹FF¨FF ¹Fû¦¹F °Fû d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF ¦FZ»FF. dþ±FZ °¹FF»FF AF¨FSZIYS ÀFSFaÀFFSJF dWº¹FF»FF ´F`»Fc ´FFO¯FFSF ¦FbøYXX d¸FTF»FF. ¦FbøYX»FF dVF¿¹FF¨Fe ´FFSJ IYS°FF ¹FZ¯FZ Jc´F ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. ÀFd¨F³F»FF ½WF¹F¨FZ Wû°FZ UZ¦FUF³F ¦Fû»FaQFþ. °Fû OZd³FÀF d»F»Fe ¹FFa¨¹FF AIYFQ¸Fe¸F²¹FZ ·FS°FeWXe ÓFF»FF, ´F¯F d»F»Fe ¹FFa³FF ¸F³FF´FFÀFc³F UFM»FZ IYe

rv ¸FZ sqrv

ÀFd¨F³F ¨FFa¦F»FF RY»FaQFþ WûD VFIY°Fû, ¦Fû»FaQFþ ³FFWe. °FÀFZ °¹FFa³Fe ´FSJO´F¯FZ ÀFd¨F³F»FF ÀFFad¦F°F»FZQZJe»F. ÀFd¨F³F¨¹FF IYdSAS»FF ¹Fû¦¹F °FZ UT¯F »FF¦F»FZ °FZ AVFF ¦FbøaY¸FbTZ. IYdSAS d³FUO°FF³FF AF´F¯F AF°¸F´FSeÃF¯F IYS¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. AF´F»¹FF»FF IYVFF ´FiIYFSZ IYF¸F IYSF¹F»FF AFUO°FZ, ÀU°F:¨¹FF ¸FþeÊ´Fi¸FF¯FZ IYe QbÀFº¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FFJF»Fe WZ þûJF. °Fb¸WF»FF VFc³¹FF°Fc³F ÀFb÷X XUF°F IYSF¹F»FF AFUO°FZ IYe °Fb¸WF»FF ÀFUÊ kEÀFAû´Felþ (Standard Operating Policies) WF°FFVFe AÀF»¹FFUS¨F

ßFe¦F¯FZVFF IYSF¹F»FF AFUO°FZ, ¹FFUøXX ³F AF´F»FZ IYdSAS ÃFZÂF NøXX VFIY°FZ. ÀU°F:¨¹FF ¸FþeÊ´Fi¸FF¯FZ IYF¸F IYSF¹F¨FZ AÀFZ»F, VFc³¹FF°Fc³F ÀFb÷X XUF°F IYSF¹F¨Fe WüÀF AÀFZ»F °FS IYû¯F°¹FFWe ²FaôFF¸F²¹FZ IYdSAS IYSF A³¹F±FF °Fb¸F¨FF d´FaO QbÀFº¹FF ´FiIYFS¨FF AÀFZ»F °FS EJFôFF ¶FWbSF¿MÑXe¹F IYa´F³Fe¸F²¹FZ Ad²FIYFSe ¸W¯Fc³F þFGBÊ³F IYSF. IYFS¯F AVFF¨F IYa´F³Fe¸F²¹FZ °Fb¸WF»FF ¸FZaMS, EÀFû´Fe AVFF ÀFbdU²FF d¸FTc VFIY°FF°F ´Fi°¹FZIYF»FF AF¹Fb¿¹FF°F IYdSAS ¸Fb£¹F°UZ IYøXX ³F Qû³F ¦Fû¿MXeaÀFFNe IYSF¹F¨FZ AÀF°FZ. Jc´F ÀFFSF ´F`ÀFF IY¸FdU¯¹FFÀFFNe dIYaUF ¸FF³FdÀFIY ÀF¸FF²FF³F d¸FTdU¯¹FFÀFFNe. ´F`ÀFF dIY°Fe »FUIYS d¸FTUF¹F¨FF AFWZ ¹FFUSQZJe»F IYdSAS d³FUO AU»Fa¶Fc³F AFWZ. þFÀ°F þûJe¸F ¸W¯FþZ þFÀ°F ´F`ÀFF AÀFZ ÀF¸FeIYS¯F AÀFZ»F °FS °FVFe ²FOFOe S¢°FF°F AÀF¯FZ Jc´F ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. þS °Fb¸WF»FF QZVFF¨Fe ·FFUe d´FPe §FOUF¹F¨FZ ¸FF³FdÀFIY ÀF¸FF²FF³F WUZ AÀFZ»F °FS dVFÃFIYe ´FZVFF ÀUeIYFSF. °Fb¸WF»FF ÀF¸FFþF°Fe»F Uad¨F°F »FûIYFaÀFFNe IYF¸F IYøXX ³F °¹FFa³FF ÀF¸FFþF°F ¸FF³FF¨FZ À±FF³F d¸FTUc³F ôFF¹F¨FZ ÀF¸FF²FF³F ´FiF´°F IYøXX ³F §¹FF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS EJFôFF ÀF¸FFþÀFZUe ÀFaÀ±FZVFe d³F¦FdO°F ½WF dIYaUF EJFôFF IaY´F³Fe¸F²Fe»F IYFG´FFZÊSZM ÀFûVF»F dSÀ´FFGd³ÀFd¶Fd»FMe ('CSR') dU·FF¦FF°F ³FûIYSe IYSF. ´F¯F þS ¶F£JT ´F`ÀFF WF¨F °Fb¸F¨FF WZ°Fc AÀFZ»F °FS ¸F¨FËM ³FZ½We, ´FSQZVFF°Fe»F AF¹FMe IYdSAS d³FUOF. þFÀ°F þûJe¸F §FZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀFZ»F °FS VFZAS ¸FFIZÊYM¸F²¹FZ IYdSAS IYSF. ÀU°F:°Fe»F ÀFb´°F VF¢°Fe AûTJ°FF ¹FZ¯FZ U °¹FF³FbÀFFS AF´F»FZ IYdSAS §FOU¯FZ ¹FF°F Jc´F ¸FûNZ AF½WF³F AÀF°FZ. °Fb¸WF»FF þS IY»´F³FFVF¢°Fe¨FZ ³F`ÀFd¦FÊIY USQF³F AÀFZ»F °FS °Fb¸We »FZJIY, d¨FÂFIYFS, ¦Fe°FIYFS WûD VFIY°FF. þFdWSF°F ÃFZÂFF¸F²¹FZ IYdSAS¨FF dU¨FFS IYøXX VFIY°FF, þFdWSF°FeaÀFFNe dþa¦F»ÀF ¶F³FdU¯FZ, ¸FedO¹FFÀFFNe WMIZY þFdWSF°Fe ¶F³FdU¯FZ ¹FF°F ÀFÈþ³FVFe»F°FF ´F¯F AFWZ

U Jc´F ´F`ÀFFQZJe»F. °Fb¸WF»FF ½¹FF¹FF¸FF¨Fe Jc´F WüÀF AFWZ, °FS °Fb¸We VFSeSÀFa´FQF IY¸FFUc³F dþ¸F B³ÀMÑX¢MXSX dIYaUF þFdWSF°FeÀFFNe ¸FFGOZ»F ¸W¯Fc³F IYF¸F IYS¯¹FF¨FZ IYdSAS d³FUOc VFIY°FF. AF´F¯F CXªF½¹FF ¸FZÔQc¨FF þFÀ°F C´F¹Fû¦F IYS°Fû IYe OXF½¹FF WZ ÀF¸Fþc³F §¹FF. CXªF½¹FF ¸FZÔQc¨FF UF´FS þFÀ°F IYS¯FFSZ IY»´F³FFVF¢°Fe¨FF þFÀ°F C´F¹Fû¦F IYS°FF°F, °¹FFa¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ ¸F²¹FZ ¦FZ¹F°FF, ÀFüaQ¹FÊQÈ¿MXe AÀF»¹FF³FZ °FZ ¨FFa¦F»FZ ÀFcS, °FF»F, Sa¦F, ´Fid°F¸FF ¹FFa¨FF UF´FS IYøXX VFIY°FF°F. ¹FFC»FM OXF½¹FF ¸FZÔQc¨FF UF´FS Ad²FIY IYS¯FFSZ ¦Fd¯F°F, AFIYOZ¸FûO, °FIÊY »FPdU¯FZ, dUdU²F ·FF¿FF dVFIY¯FZ ¹FF°F ´FMFBÊ°F AÀF°FF°F. ³FU³FUe³F ·FF¿FF AF°¸FÀFF°F IYS¯¹FF°F AF´F¯F ´FMFBÊ°F AÀFF»F °FS Qb·FF¿Fe ¸W¯Fc³F dIYaUF A³FbUFQIYFS ¸W¯Fc³F AF´F¯F AF´F»FZ IYdSAS d³FUOc VFIY°FF. IYdSAS d³FUO°FF³FF °Fb¸WF»FF dIY°Fe ÀFûVF»F SFWF¹F»FF AFUO°FZ ¹FF ´FiV³FFa¨FZ CØFS þF¯Fc³F §¹FF. IYFWe »FûIYFa³FF IYF¹F¸F ´FidÀFðXe¨¹FF ÓFû°FF°F SFWF¹F»FF AFUO°FZ, °FS IYFWe »FûIYFa³FF ¦Fb´F¨Fc´F ´FOôFF¸FF¦FZ SFWc³F IYF¸F IYSF¹F»FF AFUO°FZ. IYFWe »FûIYFa³FF ÀF°F°F »FûIYFa¨¹FF ÀFWUFÀFF°F SFW¯¹FF¨Fe B¨LF AÀF°FZ, °FS IYFWe »FûIYFa³FF EIYFa°F Jc´F d´Fi¹F AÀF°Fû. IYFWe »FûIYFa³FF IYdSAS IYS°FF³FF »FûIYFa¨FZ AF´F»¹FF¶FïX»F IYF¹F ¸F°F AFWZ ¹FF¨Fe Jc´F d¨Fa°FF AÀF°FZ, °FS IYFWe þ¯FFa³FF »FûIYFa¨Fe ´FUFÊ¨F ³FÀF°FZ. þS °Fb¸We ´FdW»¹FF ´FiIYFS¨FZ ½¹Fd¢°F¸FØU AÀFF»F °FS SFþIYFS¯F, ÀFûVF»F UdIËY¦F, ÀFZ»ÀF-¸FFIZÊYdMa¦F, dÀF³FZ-³FFMë ÃFZÂF °Fb¸F¨¹FF IYdSASÀFFNe EIYQ¸F dRYM AFWZ. °Fb¸We þS QbÀFº¹FF U¦FFÊ°F ¸FûO¯FFSZ AÀFF»F °FS ÀFaVFû²F³F, AIYFDaYM AVFe ÃFZÂFZ d³FUOF. IYdSXASX ¸FFÓFZ, ªFG¢ÀF³F ½WXFZIZY¾F³FÕX BaMXSmXÀMX ÀF½WZÊX, IYG¸´F¶FZÕX BaMXSmXÀMX AG¯OX ÀIYeÕX ÀF½WZÊX ¹FFÀFFS£¹FF AFG³F»FFB³F MZÀMQZJe»F IYdSAS d³FUOeÀFFNe C´F¹Fû¦Fe ´FOc VFIY°FF°F. °FZ½WF AVFF ¦Fû¿MXeÔ¨FF C´F¹Fû¦F EIYF ¸F¹FFÊQZ´F¹FË°F IYøXX ³F §¹FF¹F»FF

dVFIYF. IYdSAS ½¹FUÀ±FF´F³F IYS°FF³FF AF´F¯F AF´F»FZ SF¦F-»Fû·F ¶FFþc»FF IYFPc³F NZUF¹F»FF dVFIY»FZ ´FFdWþZ. B¦Fû ¸W¯FþZ AWaIYFS WF °FS AF´F»FF ¸FûNF VFÂFc¨F. ¶Fº¹FF¨FQF AF´F¯F IYdSAS¸F²¹FZ þFG¶F ÀFûO¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F dIYaUF IYdSAS ´FF±F ¶FQ»F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ·FFUd³FIY WûDY³F §FZ°Fû, WZ MFTF¹F»FF WUZ. AF´F»¹FF UdS¿NXF³FZ EJFQe ³FûIYSe ÀFûO»Fe ¸W¯Fc³F AF´F¯FWe ÀFûO¯FZ U °¹FF¨¹FF¸FF¦Fû¸FF¦F °Fû dþ±FZ þFBÊ»F d°F±FZ¨F þFGB³F Wû¯FZ AÀFF UZOZ´F¯FF MFTF. IYFS¯F UdS¿NXF¨FZ IYdSAS ¦Fû»F UZ¦FTZ AÀFc VFIY°FF°F U AF´F»FZ ½FZ¦FTZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ IYdSAS¸F²¹FZ AF´F¯F A¸F¢¹FF-°F¸F¢¹FF ¸FF¯FÀFF¨FZ d´F»ÕcX AFWZ AÀFF LF´F AF´F»¹FFUS IY²FeWe »FF¦Fc QZD ³FIYF. QbÀFSZ ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ UdS¿NX ÀFûOc³F ¦FZ»¹FF¸FbTZ AF°FF¨¹FF IaY´F³Fe¸F²¹FZ dS¢°F ÓFF»FZ»¹FF þF¦FZUS AF´F»Fe U¯FeÊ »FF¦F¯¹FF¨Fe CØF¸F ÀFa²Fe AÀFc VFIY°FZ. Jc´F »FûIYFa³FF ´F`ÀFFWe ¶F£JT WUF AÀF°Fû, ´F¯F ³FûIYSe ¸FFÂF AFSF¸FF¨Fe WUe AÀF°FZ. IYdSAS IYS¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIYF³FZ WZ ÀF¸Fþc³F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ IYe, IYû¯F°FFWe ÀFbÄF E¸´»FFG¹FS RbYIYM ´F`ÀFF UFMF¹F»FF ¶FÀF»FZ»FF ³FFWe. dþ°FIZY QF¸F ¸Fûþ»FZ AFWZ°F °¹FF¨¹FF Qb´FMe³FZ °Fû IYF¸F UÀFc»F IYøXX ³F §FZ¯FFS AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ SFÀ°F °¹FF A´FZÃFF ¸F³FF´FFVFe ¶FFT¦Fc³F¨F IYdSAS¸F²¹FZ þFG¶F ¶FQ»FFUZ°F. IYdSAS¸F²¹FZ þFÀ°F ´F`ÀFF U ¸FûNe ´FûdÓFVF³F WUe AÀFZ»F °FS AF´F»¹FF»FF °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFbJFÀFe³F°FF U IYüMbad¶FIY AF³FaQ ¹FFUS ´FF¯Fe ÀFûOFUZ¨F »FF¦F°FZ. °FZ þS WUZ AÀFZ»F °FS UIÊY-»FFBRY ¶FG»FaÀF ¸W¯FþZ ÀFbU¯FÊ¸F²¹F ¦FFNFUF. EIY ´FidÀFðX U¨F³F AFWZ, k´Fe´FÕX OXFZ³MX ÕXe½WX IaY´F³FeªF ¶FMX Q ¶FFGÀFZÀFl ¹FF¨FF¨F A±FÊ UdS¿NXFaVFe ·FFUd³FIYQÈ¿MëF ¸F°F·FZQ ÓFF»¹FF³FZ¨F IY¸FÊ¨FFSe ³FûIYSe ÀFûO°Fû. °FZ½WF IYdSAS¸F²¹FZ ³FûIYSe ¶FQ»F°FF³FF ¾Fa·FSX UZTF dU¨FFS IYSF. IYFS¯F ¶FFGÀF We þ¸FF°F ÀF¦FTeIYOZ

rv ¸FZ sqrv

þUT´FFÀF ÀFFSJe¨F AÀF°FZ U ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF ¸W¯F°FF°F IYe, »F¦³FF¨¹FF UZTe ¸FF¯FÀFF»FF dþ°FIZY MZ³VF³F AÀF°FZ °FZUPZ¨F dIYa¶FWb³FF ±FûOZÀFZ þFÀ°F¨F ³FûIYSe ¶FQ»F°FF³FF ¹FZ°FZ. °FZ½WF IYdSAS¸F²¹FZ ÃFb»ÕXIYVFF IYFS¯FF¸FbTZ UFSaUFS ³FûIYSe ÀFûOc³F kSûd»Fa¦F ÀMû³Fl¨FF dVF¢IYF ÀU°F:US ¸FFøXX ³F §FZD ³F¹FZ. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS IYdSAS ´FF±FUS IY²Fe ¹Fc M³FÊ §¹FF¹F¨FF WZWXe dVFIcY³F §¹FF. IY²Fe IY²Fe AF´F»¹FF WF°FF°Fc³F ¨FbIYe¨FZ IYdSAS d³FUO»FZ þFD VFIY°FZ. ´FiF¸FFd¯FIY ´Fi¹F°³F IYøXX ³FQZJe»F AF´F»¹FF»FF A´FZdÃF°F ¹FVF d¸FT°F ³FÀF°FZ. °FZ½WF IYdSAS ´F±FFUS OZO EaO ¹FZ¯¹FFAF²Fe¨F ¹Fc M³FÊ §¹FF. ´F¯F AÀFF d³F¯FÊ¹F AF¹Fb¿¹FF°F EIYQF¨F U RY¢°F EIYQF¨F §¹FFUF, ³FFWe °FS °Fb¸We IYdSAS¨FZ ¸FF°FZSZ IYøXX ³F ¶FÀFF»F. ÀF°F°F

IYdSAS ´FF±F ¶FQ»F¯FZ ¸W¯FþZ SF³FF°Fe»F ¨FIY½¹FF´Fi¸FF¯FZ dÀ±F°Fe AÀF°FZ. AF´F¯F Jc´F IYFWe IYS°Fû ´F¯F EIYF¨F þF¦FZUS AOIcY³F AÀF°Fû. WZ MFTF¨F. Jc´F UZTF AÀFZ Wû°FZ IYe, ª¹FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ AF´F»¹FF AFUO AFWZ °¹FF ÃFZÂFF°F IYdSAS IYS¯FZ VF¢¹F Wû°F ³FFWe IYFS¯FZ- IYüMbad¶FIY þ¶FF¶FQFº¹FF, ´F`VFF¨Fe ¨F¯F¨F¯F, ¹Fû¦¹F °¹FF UZTe ³F d¸FTF»FZ»FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F, IYFWeWe AÀF°Fe»F. ´F¯F AF¹Fb¿¹FF°F ÀFa²Fe d¸FTF»¹FFÀF AF´F»¹FF AFUOe¨¹FF ÃFZÂFF°F þøXX S þF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSF. VF¢¹F AÀF»¹FFÀF A±FFÊþ³FFÀFFNe EIY IYdSAS U AF´F»Fe AFUO þû´FFÀF¯¹FFÀFFNe ´FFMÊ MFB¸F IYdSAS IYSFUZ. A¨¹Fb°F ¦FûO¶Fû»FZ ¹FF¨FZ CØF¸F

CQFWS¯F AFWZ. AF¹FMeÀFFS£¹FF øYXÃF ÃFZÂFF¸F²¹FZ AÀF°FF³FFWe °¹FFa³Fe AF´F»FZ ¦FF¯¹FF¨FZ ´FiZ¸F U d»FJF¯FF¨Fe AFUO þû´FFÀF»Fe. ¹FF°F A³FZIY RYF¹FQZ AÀF°FF°F. ¸FZ³F IYdSAS¸F²Fe»F °FF¯F°F¯FFU °Fb¸We ´FFMÊ MFB¸F IYdSAS¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FTUc³F »FFUc VFIY°FF. EIYF¨F UZTe A±FFÊþÊ³F U ¸FF³FdÀFIY ÀF¸FF²FF³F, ª¹FF»FF þFG¶F ÀFGdMXÀRYG¢¾F³F ¸W¯F°FF°F °FZ °Fb¸We d¸FTUc VFIY°FF. IYF»FFa°FSF³FZ °Fb¸We ¸FZ³F U ´FFMÊ MFB¸F IYdSAS¨Fe AQ»FF¶FQ»F IYøXX VFIY°FF. IY²Fe IY²Fe ª¹FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ IYû¯FeWe ´FFDY»F MFIY»FZ»FZ ³FFWe °¹FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ IYdSAS IYS¯¹FF¨FF ²FFOÀFe d³F¯FÊ¹F AF´F¯F §FZD VFIY°FF dIYaUF ´FiUFWF¨¹FF C»FMëF dQVFZ³FZ ´FûW¯¹FF¨FZ ²FFOÀF °Fb¸We IZY»¹FFÀF AF´F»FZ IYdSAS EIYF UZ¦F¼¹FF Ca¨FeUS þFD VFIY°FZ. »F°FF¨¹FF ´FiÀ±FFd´F°F AFUFþF´FbPZ AF´F»FF AFUFþQZJe»F SdÀFIYFa³Fe °FZUPëF¨F AûPe³FZ EZIYFUF ¸W¯Fc³F AFVFF ·FûÀF»FZ ¹FFa³Fe IYG¶FZSmX ³Fa¶FÀFÊ ¦FF¯¹FF¨FF ´F¹FFÊ¹F d³FUO»FF. »F°FF¨¹FF AFUFþF¨Fe ³F¢IY»F ³F IYS°FF AFVFFþeÔ³Fe ÀU°F:¨Fe AVFe UZ¦FTe ¦FF¹F³FVF`»Fe ÀUeIYFS»Fe. IYdSAS ½¹FUÀ±FF´F³FF¸F²¹FZ AÀFZ WMIZY IYS¯¹FF¨Fe dþïX QFJU»Fe °FS °Fb¸We A»´FFU²Fe°F ¹FVFÀUe WûD VFIY°FF. VFFWøYXX J³FZQZJe»F d¨FÂF´FMÀFÈ¿MXe¸F²¹FZ ³FIYFSF°¸FIY ³FF¹FIYF¨Fe ·Fcd¸FIYF (k¶FFþe¦FSl, kOSl) UNdU¯¹FF¨FZ ²FFOÀF QFJdU»FZ U IYû¯F°FFWe ¦FFGOXRYFQSX ³FÀF°FF³FF ³FZÂFQe´FIY ¹FVF d¸FTdU»FZ. IYdSAS ½¹FUÀ±FF´F³F IYS°FF³FF IYFWe À»FFBOÐÀF ³FZW¸Fe AF´F»¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS SFW°Fe»F ¹FF¨Fe IYFTþe §¹FFUe. ´FdW»Fe À»FFBO ª¹FF°F °Fe³F SIYF³FZ AÀF°Fe»F´FdW»FF SIYF³FF- d¦FμMÐÀF- QZUF³FZ ¸F»FF C´Fþ°F¨F IYû¯F°¹FF QZ¯F¦¹FF dQ»¹FF AFWZ°F. CQFWS¯FF±FÊ ¨FFa¦F»FZ ½¹Fd¢°F¸FØU, ·FFSQÀ°F AFUFþ, ¨FFa¦F»Fe d¨FÂFIYFdS°FF, »FûIYFa³FF ¶Fû»F°FZ IYSF¹F¨FZ IYüVF»¹F U¦F`SZ U¦F`SZ. QbÀFSF SIYF³FF - ¸FFÓFe AFUO, LaQ - AÀFZWXe WûD VFIY°FZ IYe

EJFôFFIYOZ C´Fþ°F¨F IYFWe ¦Fb¯F AFWZ°F, ´F¯F °¹FF¨FF IY»F ¸FFÂF QbÀFSeIYOZ¨F AFWZ. ¸W¯FþZ ½¹Fd¢°F¸FØU d¨FÂF´FMF°Fe»F ³FF¹FIYF»FF VFû·FZ»F AÀFZ AFWZ, ´F¯F AFUO ¸FFÂF Ad·F³F¹FF¨Fe ³FFWe °FS VFSeSÀFü¿NXUF¨Fe AFWZ dIYaUF EJFôFF»FF ¦FF¯¹FF»FF¹FIY IYaN ³FFWe ´F¯F ¦FF¯¹FFa¶FïX»F AFUO AFWZ d°FÀFSF SIYF³FF - °Fb¸F¨Fe ¸Fc»¹FZ ª¹FFa¨¹FFVFe °Fb¸We IYû¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ °FOþûO IYS¯FFS ³FFWe°F- þÀFZ IYe »FF¨F ³F QZ¯FZ, U¢°FVFeS´F¯FF, ¦Fb¯FUØFZVFe °FOþûO ³F IYS¯FZ. ª¹FF IYdSAS¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF ³F`ÀFd¦FÊIY ¦Fb¯FFa¨FF °Fb¸WF»FF RYF¹FQF Wû¯FFS AFWZ, ª¹FF IYdSAS¸F²¹FZ °Fb¸F¨Fe AFUO þû´FFÀFF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FT¯FFS AFWZ, ª¹FF IYdSAS¸F²¹FZ °Fb¸WF»FF A¦FiZÀFS Wû°FF³FF °Fb¸F¨¹FF ¸Fc»¹FFa¨FF °¹FF¦F IYSFUF »FF¦F¯FFS ³FFWe AÀFZ IYdSAS °Fb¸F¨¹FFÀFFNe ÀFUûÊØF¸F AÀF°FZ. þÀFZ IYe °Fb¸WF»FF ¨FFa¦F»Fe VFSeS¹F¿MXe »FF·F»Fe AFWZ, °Fb¸WF»FF QZVFFÀFFNe IYFWe °FSe ·FSeU ¹Fû¦FQF³F ôFF¹F¨Fe AFUO AFWZ, ÀFû¶F°F ÀFFWÀFe IÈY°¹FZ IYS¯¹FF¨Fe AFUO

AFWZ U °Fb¸F¨¹FF ¸Fc»¹FFa¸F²¹FZ dVFÀ°Fd´Fi¹F°FF RYFS US¨¹FF IiY¸FFaIYFUS AÀFZ»F °FS ÀF`³¹F Q»FF°F ÀFW·FF¦Fe ½WF, IY¸FFaOû ½WF. QbÀFSe À»FFBO AÀFFUe IYdSAS ¦Fû»F¶FïX»F¨FF SXFZOX ¸FG´F QFJdU¯FFSe; °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF IbYNZ þF¹F¨FZ AFWZ U dIY°Fe UZTF°F ¹FF¨FZ d¨FÂF ³FZW¸Fe Oû¼¹FFaÀF¸FûS SFW°FZ. IYdSAS»FF þS ´FaJ »FFUF¹F¨FZ AÀF°Fe»F °FS ³FûIYSe ¶FQ»F°FF³FF 'horizontal' ³FFWe °FS 'vertical' þa´F d¸FTZ»F ¹FF¨Fe JF°FSþ¸FF IYSFUe. ¸W¯FþZ AF´F¯F þS ÀFb´FSUF¹FÓFS ¦FiZO¸F²¹FZ AÀFF»F °FS ´FbP¨FF þFG¶F Ed¢ÓF¢¹FbdM½W ¦FiZO¸F²Fe»F AÀFFUF, °¹FF¨¹FF ´FbPe»F þFG¶F ¸FG³FZþS ßFZ¯Fe°Fe»F AÀFFUF. ÀFUFÊ°F VFZUMe °Fb¸F¨FZ IYdSAS NSdU¯¹FFÀFFNe °Fb¸F¨FZ dVFÃF¯F, °Fb¸F¨FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ AÀF»FZ»FF ÀFa´FIÊY, U °Fb¸We þZ±FZ SFWF°F AFWF°F °¹FF À±FTF¨FF ¸Fû»FF¨FF UFMF AÀF°Fû. CQFWS¯FF±FÊ °Fb¸WF»FF Aa°FSFTUeS ½WF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS °Fb¸WF»FF ·FFS°FF°F SFWc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe, °Fb¸WF»FF A¸FZdSIYF

response.lokprabha@expressindia.com

rv ¸FZ sqrv

dIaYUF SdVF¹FF ¦FFNFUZ »FF¦FZ»F. þS °Fb¸WF»FF dÀF³FZ-³FFMë ÃFZÂFF¸F²¹FZ IYdSAS IYSF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS d±FEMS ÃFZÂFF°Fe»F »FûIYFaVFe »FF¦FZ¶FFa²FZ AÀF¯FZ ¦FSþZ¨FZ Wû°FZ °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ³FbÀF°¹FF A³Fb·FUF¨¹FF þûSFUS IYdSAS¨FZ E½WSZÀM IYF¶Feþ IYS°FF ¹FZ°F ³FFWe °¹FFÀFFNe VFFÀÂFVFbðX dVFÃF¯FF¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. dVFÃF¯F U A³Fb·FU We IYdSASøYXX´Fe S±FF¨Fe Qû³F ¨FFIZY AFWZ°F °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF ª¹FF dU¿F¹FF°F IYdSAS IYSF¹F¨FZ AFWZ °¹FF dU¿F¹FF°Fe»F ³FF¸FFadIY°F ¸FWFdUôFF»F¹FF°F dVFIYFUZ dIYaUF IYa´F³Fe¸F²¹FZ BaOdÀMÑX¹F»F MÑZd³Fa¦F §¹FFUZ. ¸W¯FþZ AFMÐÊÀF dU¿F¹FF¸F²¹FZ ÷XX ¨Fe AÀFZ»F °FS ÷XX BÊ¹FF»FF ´FiUZVF §¹FFUF. d¸FÀFFB»F, ´FF¯F¶FbOeÀFa¶Fad²F°F °FaÂFÄFF³F dVFIcY³F IYdSAS IYSF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS Se°FÀFS dVFÃF¯F §FZ°F»¹FFUS °F¾Fe IYa´F³Fe þFG¶FÀFFNe d³FUOFUe. »FZJF¨¹FF ÀFb÷X XUF°Fe»FF ¸Fe ¸WM»FZ Wû°FZ IYe, UOe»F ª¹FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ AFWZ°F °¹FF¨F ÃFZÂFF¸F²¹FZ ¸Fb»FZ IY²Fe IY²Fe »FF¹FIYe ³FÀF°FF³FF IYdSAS IYS°FF°F, ´F¯F °¹FF¨Fe QbÀFSe ÀFIYFSF°¸FIY ¶FFþc ´F¯F AFWZ. þS AF´F»FZ UFOUOe»F þZ IYS°F AFWZ°F °¹FF¨F ÃFZÂFF¸F²¹FZ °Fb¸WF»FFWe ¸F³FF´FFÀFc³F IYdSAS IYSF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS AF´F»¹FF UdO»FFaÀFû¶F°F ÀF°F°F °¹FFa¨Fe LF¹FF ¶F³Fc³F SFWF. °FZ IYÀFZ d³F¯FÊ¹F §FZ°FF°F, UFMF§FFMe IYS°FF°F, ÀFÃF¸F »FûIYFa¨Fe ´FFSJ IYøXX ³F °¹FFa³FF §FOdU°FF°F WZ ³FeM ÀF¸Fþc³F §¹FF. ¹FF¨FZ CØF¸F CQFWS¯F ¸W¯FþZ ³FZWøXX a¶FSû¶FS ÀF°F°F SFWc³F ´FdS´F¢½F ÓFF»FZ»¹FF BadQSFþe U ²Fe÷YXX·FFBÊ ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F IYF¸F IYøXX ³F °¹FFa¨¹FF¨F ¸FbVFe°F °F¹FFS ÓFF»FZ»FZ ¸FbIZYVF Aa¶FF³Fe. ÀFUFÊ°F VFZUMe ´F¯F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ AþÊb³FF»FF þÀFF RY¢°F ¸FFVFF¨FF OûTF dQÀF°F Wû°FF °¹FF´Fi¸FF¯FZ AF´F»¹FF IYdSAS ²¹FZ¹FFUS ÀF°F°F IYZadýi°F SFWF. ¸F¦F IYdSAS¨¹FF ¸FF¦FFÊ°F ¹FZ¯FFSZ AO±FTZ WZ °Fb¸F¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨¹FF IY²FeWe AFO ¹FZ¯FFS ³FFWe°F.

ÀFF¸FFdªFI

¾F¶Q¦Fa²FF Ib ÕI ¯FeÊ

UZ¦F¼¹FF UFMZUø ³F þF¯FFº¹FFaÀFFNe ÀFFZ¾FÕ AFaÂF´Fic³FS¾Fe´F¨¹FF I ûÀFÊZÀF¸F²Fc³F ÀU°F:¨FF ½¹FUÀFF¹F, AFa°FSSFáÑe¹F À°FSFUSe»F ÀFF¸FFdþI ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ I F¸F, °FÀFa¨F ¶FOëF I a´F³¹FFa¨¹FF ÀFeEÀFAFS dU·FF¦FF°F ³FûI Se I S¯¹FF´F¹FË°F¨¹FF I dSAS¨¹FF A³FZI ÀFa²Fe AÀFc VFI °FF°F.

¶F³FF ÀFûVF»F AFaÂF´Fi³Z ¹FbAS!

ÀFFZ¾FÕ AFaÂF´FiZ³¹FbASdVF´F ¹FF

(Social

Entrepreneurship)

VF¶QF¨FZ VF¶QVF: ·FF¿FFa°FS I S¯FZ °FVFe I Ne¯F ¦Fûá AFWZ, ´F¯F kÀFF¸FFdþI CôFûþI °FFl WF ÀFF²FFS¯F°F: ¹FF VF¶QF¨¹FF þUT þF¯FFSF VF¶Q AFWZ. AFd¯F ÀFFZ¾FÕ ´FiZ³¹FbAÀFÊ (Social Entrepreneurs) ¸W¯FþZ ÀFF¸FFdþI CôFûþI . I û¯F°FFWe ½¹FUÀFF¹F, CôFû¦F I S¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨FF ¸FcT WZ°Fc AÀF°Fû °Fû ³FR F I ¸FFU¯¹FF¨FF. ´F¯F ÀFF¸FFdþI CôFûþI ³Fµ¹FF´FZÃFF Ad²FI ¸FWØU QZ°Fû °FZ ÀFF¸FFdþI ¶FFa²Fe»FI e»FF. CQFWS¯FF±FÊ, ¶FFa¦F»FFQZVF¨¹FF ¸FûW¸¸FQ ¹Fb³FcÀF ¹FFa³Fe ¦FdS¶FFa³FF I þÊ d¸FTUc³F QZ¯¹FFÀFFNe ÀFbø IZ »FZ»Fe ¦FiF¸Fe¯F ¶FhI . þ¦F·FSF°F d°F¨FZ I ü°FbI ÓFF»FZ. A°¹Fa°F ¦FSe¶F AÀF»FZ»¹FFa³FFWe I þÊ C´F»F¶²F I ø ³F dQ»FZ ´FFdWþZ, °FZ I þÊ RZ O°FF°F AFd¯F °¹FFa³FF I þÊ ¸W¯Fc³F dQ»FZ»¹FF »FWF³FVFF SI ¸FZ³FZ °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¸FûNF R SI ´FO°Fû WZ ¹Fb³FcÀF ¹FFa³Fe QFJUc³F dQ»FZ. AF´F»¹FF ·FFS°FF°F ¨FF»FU»¹FF þF¯FFº¹FF A³FZI ¸FF¹FIi û R F¹F³FF³ÀF I a´F³¹FFa¨Fe I F¹FÊ´Fð°Fe ¦FiF¸Fe¯F ¶FhIZ Uø ³F §FZ°F»FZ»Fe AFWZ. ·FFS°FF°FWe AÀFZ A³FZI ÀFF¸FFdþI CôFûþI AFWZ°F. A¦FQe °F÷ ¯F d´FPe°F»Fe I FWe CQFWS¯Fa QZ°FF ¹FZ°Fe»F. CQFWS¯FF±FÊ, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F d¸FSGI »F Ib dS¹FS We ²FibU »FFIi F ³FFUF¨¹FF ¸Fb»FF¨Fe Ib dS¹FS I a´F³Fe. °¹FF¨¹FF I a´F³Fe°F °Fû R ¢°F I F³FF³FZ EZIc ³F ¹FZ¯FFº¹FF ¸Fb»FFa³FF ³FûI Se QZ°Fû. We I a´F³Fe °Fû ¹FVFÀUe´F¯FZ ¨FF»FU°Fû AFWZ.

AFþ dI °¹FZI AVFF ¸Fb»FFa³FF Sûþ¦FFSF¨¹FF ÀFa²Fe C´F»F¶²F ÓFF»¹FF°F. ¸FWF¶FTZäFS¨FZ ·FFUZVF ÀU°F: Aa²F AFWZ°F AFd¯F °¹FFa³Fe ¸FZ¯F¶FØ¹FF ¶F³FU¯¹FF¨FF ½¹FUÀFF¹F ÀFbø IZ »FF AFWZ. °¹FFa¨¹FF Ia ´F³Fe°F Aa²FFa³FF ´FiF²FF³¹FF³FZ ³FûI Se dQ»Fe þF°FZ. ±Fie Mc U³F Eª¹FbIZ VF³F We ÀFaÀ±FF ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF UÀ°Fe°F ¦FSe¶F ¸Fb»FFa³FF CØF¸F dVFÃF¯F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FZ. dUþ¹FF ´FFÀMF»FF ¹FF kAaOS Q ¸Fh¦Fû MÑel ¹FF ³FFUF¨Fe EI I a´F³Fe ¨FF»FU°FF°F. We I a´F³Fe ¦FSe¶F VFZ°FI º¹FFa³FF ¸F²F¸FFV¹FF ´FFT¯¹FF¨FZ ´FidVFÃF¯F QZ°FZ AFd¯F °¹FF ¸F²FC°´FFQ³FF»FF ¶FFþFS´FZNWe d¸FTUc³F QZ°FZ. ¶FOûôFF°F»FF IZ °F³F ´FS¸FFS ¦FSe¶F VFZ°FI º¹FFa³FF ÀFZÔQie¹F VFZ°Fe I S¯¹FF¨FZ ´FidVFÃF¯F QZ°Fû AFd¯F °¹FFa¨FF ¸FF»F ±FZM ¶FOûôFF°F»¹FF ¦FiFWI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FU°Fû. AVFe dI °Fe°FSe CQFWS¯FZ QZ°FF ¹FZ°Fe»F. UFP»FZ»Fe ¸FWF¦FFBÊ, Wû°F AÀF»FZ»FF ´F¹FFÊUS¯FF¨FF ºWFÀF AVFF A³FZI ¦Fûáe »FÃFF°F §FZ°F»¹FF °FS ÀFF¸FFdþI ¶FFa²Fe»FI e¨Fe þF¯FeU NZUc³F C·FFS»FZ»¹FF CôFû¦FFa¨FZ ¸FWØU »F¦FZ¨F »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. ÀFF¸FFdþI ¶FFa²Fe»FI e AÀF»FZ»¹FF CôFû¦FFa³FF AFd¯F CôFûþI Fa³FF AFþ¨¹FF I FTFB°FIZ ¸FWØU I ²Fe¨F ³F½W°FZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F UZ¦F¼¹FF UFMZUø ³F þF¯FFº¹FFaÀFFNe ÀFFZ¾FÕ AFaÂF´FiZ³¹FbASdVF´F¨¹FF I ûÀFÊZÀF¸F²Fc³F I dSAS¨¹FF A³FZI ÀFa²Fe d³F¸FFÊ¯F WûD VFI °FF°F. ´FSQZVFF°F WFUÊOÊ d¶FÓF³FZÀF ÀIc »F´FFÀFc³F OëbI ¹Fbd³F½WdÀFÊMe´F¹FË°F

A³FZI ¶FOëF dUôFF´FeNFa¸F²¹FZ ÀFFZ¾FÕ AFaÂF´FiZ³¹FbASdVF´F¨FZ I ûÀFÊZÀF AFWZ°F. ·FFS°FF°F ¸FFÂF WZ I ûÀFÊZÀF °FÀFZ °Fb»F³FZ³FZ I ¸Fe¨F AÀF»FZ °FSe AFWZ°F. ª¹FFa³FF ÀFF¸FFdþI I F¸FFa¨Fe AFUO AFWZ, ª¹FFa³FF ÀFF¸FFdþI ¶FFa²Fe»FI e ¸FWØUF¨Fe UFM°FZ, UZ¦FTZ I FWe I SF¹F¨Fe B¨LF AFWZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe ÀFFZ¾FÕ AFaÂF´FiZ³¹FbASdVF´F¸F²F»FZ WZ I ûÀFÊZÀF WF CØF¸F ´F¹FFÊ¹F Nø VFI °FF°F. dUVFZ¿F°F: ª¹FFa³FF ÀU°F:¨FF I FWe ½¹FUÀFF¹F ÀFbø I SF¹F¨FF AFWZ dI aUF ª¹FFa³Fe ÀFûVF»F UIÊ ¸F²¹FZ ´FQUe A±FUF ´FQdUI F §FZ°F»Fe AFWZ AFd¯F °¹FF¨F ÃFZÂFF°F °¹FFa³FF I dSAS I SF¹F¨FZ AFWZ, °¹FF¨F¶FSû¶FS ª¹FFa³FF I a´F³¹FFa¨¹FF I FG´FûÊSZM ÀFûVF»F dSÀ´FFGd³ÀFd¶Fd»FMe dU·FF¦FF°F I F¸F I S¯¹FF°F Ad²FI SÀF AFWZ AVFF ÀFFº¹FFaÀFFNe ÀFFZ¾FÕ AFaÂF´FiZ³¹FbASdVF´F¸F²F»FZ I ûÀFÊZÀF WZ R F¹FôFF¨FZ Nø VFI °FF°F. ÀFF¸FFdþI ÃFZÂFF°F I F¸F I S¯FFº¹FFaÀFFNe ¸Fba¶FBÊ°F ³FSÀFe ¸Fû³Fþe Bd³ÀMMëcM AFGR ¸FG³FZþ¸FZaM ÀMOeþ¸F²¹FZ ÀFFZ¾FÕ AFaÂF´FiZ³¹FbASdVF´F ¹FF dU¿F¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F dO´»Fû¸FF B³F ÀFûVF»F AFaÂF´FiZ³¹FbASdVF´F AFd¯F E¸F¶FeE (ÀFûVF»F AFaÂF´FiZ³¹FbASdVF´F AG¯O ÀFÀMZ³FGd¶Fd»FMe ¸FG³FZþ¸FZaM) AÀFZ Qû³F I ûÀFÊZÀF ¨FF»FU»FZ þF°FF°F. dO´»Fû¸FF QWF ¸FdW³¹FFa¨FF AFWZ, °FS E¸F¶FeE¨FF I ûÀFÊ Qû³F U¿FFË¨FF AFWZ. WZ I ûÀFÊZÀF ´FFMÊ MFB¸F (A²FÊUZT) AÀFc³F VFbIi UFS, VFd³FUFS AFd¯F SdUUFS AÀFZ AFNUOëF°F»FZ °Fe³F dQUÀF ÀFa²¹FFI FTe

rv ¸FZ sqrv

°¹FF¨FZ U¦FÊ ¨FF»FU»FZ þF°FF°F. WZ Qû³We I ûÀFÊ I S¯¹FFÀFFNe ´FQUe²FS AÀF¯FZ AFUV¹FI AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS E¸F¶FeEÀFFNe ÀFF¸FFdþI ÃFZÂFF°Fe»F dI ¸FF³F Qû³F U¿FFË¨FF I F¸FF¨FF A³Fb·FU AÀF¯FZ We ´Fi¸FbJ AM AFWZ, °FS dO´»Fû¸FFÀFFNe ´FQUe²FS AÀF¯FZ AFUV¹FI AFWZ. ¹FF I ûÀFÊZÀF¨Fe ´FiUZVFÃF¸F°FF tq AÀFc³F ´FiUZVF´FSeÃFF AFd¯F ½¹Fd¢°F¦F°F ¸Fb»FFJ°F §FZD ³F I ûÀFÊ»FF ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. ¦FSe¶F ¸Fb»FFaÀFFNe dUVFZ¿F dVF¿¹FUÈØFe¨Fe ÀFû¹FWe ³FSÀFe ¸Fû³Fþe¨¹FF ¹FF I ûÀFÊ¸F²¹FZ C´F»F¶²F AFWZ. s þc³F We SdþÀMS I S¯¹FF¨Fe VFZUM¨Fe °FFSeJ AÀFc³F rx þb»F`»FF ´FiUZVFFÀFaQ·FFÊ°Fe»F Aad°F¸F d³FI F»F I TU»FZ þF¯FFS AFWZ°F. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F Ad²FI ¸FFdW°FeÀFFNe d»Fa¢ÀFE¸F¶FeE (ÀFûVF»F AFaÂF´FZ³i ¹FbASdVF´F AG¯O ÀFÀMZ³FGd¶Fd»FMe ¸FG³FZþ¸FZMa ) A²FÊUZT - Qû³F U¿FZÊ http://nmimssbm.wizdes.com /academics/programs/mbasocial-entrepreneurship/

dO´»Fû¸FF B³F ÀFûVF»F AFaÂF´Fi³Z ¹FbASdVF´F- A²FÊUT Z - QWF ¸FdW³FZ °¹FF¨F¶FSû¶FS, MFMF Bd³ÀMMëcM AFGR ÀFûVF»F ÀFF¹F³ÀF (TISS) ¸F²¹FZWe E¸F.E (ÀFûVF»F AFaÂF´FiZ³¹FbASdVF´F) WF I ûÀFÊ ¨FF»FU»FF þF°Fû. EIc ¯F xz IiZ dOMÐÀF AÀF»FZ»FF WF I ûÀFÊ kdMÀFl¨¹FF ¸Fba¶FBÊ IG ¸´FÀF¸F²¹FZ ¨FF»FU»FF þF¯FFSF ´Fc¯FÊUZT I ûÀFÊ AFWZ. ¹FF I ûÀFÊÀFFNeWe R ¢°F tq þ¯FFa¨Fe (´FF³F tv ½FS)

Ii eOF OFG. ³Fe°FF °FFMIZ JZT ¸W¯FªFZ R ö dIi IZ M WZ AF´F»¹FF QZ¾FF°FÕa ÀF¸FeI S¯F AF°FF ¶FQÕF¹FÕF ÕF¦FÕa AFWZ . ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ Ii eOF ÃFZÂFF¨Fe AF½FO AF°FF R ö Me½We½Fø ³F JZT ¶F§F¯¹FF´FbS °Fe SFdWÕZ Õ e ³FFWe °FS ¹FF ÃFZÂFF°F I dSAS I ø Bd¨L¯FFº¹FFaÀFFNe AF°FF ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´F¹FFÊ¹F C´FÕ¶²F AFWZ °F.

JZTF °Fb¸F¨¹FF I dSAS¾Fe... I FWeAd²FIU¿FFÊ´Fc¦FbU¯eÊ Fzqd¸FTF»FZMæZ °FSUF

dUÄFF³F VFFJF, °¹FF°Fc³F ¸F¦F Badþ³Fe¹FS, OFG¢MS dI aUF °¹FF°Fe»F¨F EJFQe C´FVFFJF d³FUOF¹F¨Fe, yq M¢¢ëFa¨¹FF AFÀF´FFÀF ¦Fb¯F d¸FTF»¹FFÀF UFd¯Fª¹F VFFJF ¶F§FF¹F¨Fe AFd¯F ¹FF´F`I e Ib NZ¨F ´FiUZVF d¸FTF»FF ³FFWe AFd¯F A·¹FFÀFF°F R FS ¦F°Fe ³FÀFZ»F °FS I »FF VFFJZ°Fe»F EJFQF A·¹FFÀFIi ¸F d³FUOc³F AF´F»Fe I FSI eQÊ §FOdU¯FZ AÀFF ÀFF²FF ÀFû´´FF ÀFST ¸FF¦FÊ Wû°FF. AF°FF ¸FFÂF A³FZI A·¹FFÀFIi ¸FFa¨Fe C´F»F¶²F°FF, AFUO U ÃF¸F°FF ¹FFa³FF ³¹FF¹F QZD ³F I FSI eQÊ §FOdU¯¹FFÀFFNe UZ¦FTF ¸FF¦FÊ d³FUO¯¹FF¨Fe °F¹FFS ÓFF»FZ»Fe ¸FF³FdÀFI °FF ¹FF¸FbTZ d¨FÂF Jc´F¨F ´FF»FM»FZ»FZ AFWZ. JZTF°Fc³F C´FþedUIZ ¨Fe ÀFa²Fe? ª¹FFa³FF JZTF¸F²¹FZ ¦F°Fe AFWZ, JZTFa¨Fe AFUO AFWZ, °¹FFa¨¹FFÀFFNe, °FÀFZ¨F ª¹FFa³FF ³FFUe³¹FF¨Fe AûP AFWZ, ÀU°F:¸F²F»¹FF ÀFÈþ³FVFe»F°FZ»FF UFU QZ¯¹FF¨Fe B¨LF AFWZ AFd¯F ª¹FFa³FF ¸FT»FZ»¹FF UFMZUø ³F ³F þF°FF I FWe UZ¦FTZ I ø ³F QFJUF¹F¨FZ AFWZ AVFF ÀFUFËÀFFNe Ii eOF AFd¯F VFFSedSI dVFÃF¯FF¨FZ WZ AF¦FTZUZ¦FTZ ÃFZÂF ÀF¸FûS Jb»FZ AFWZ. ´FcUeÊ JZT WZ R ¢°F dUSa¦Fb¼¹FF¨FZ ÀFF²F³F ¸FF³F»FZ þF¹F¨FZ. AF°FF ¸FFÂF VFFSedSI °FaQb÷ À°Fe¨FZ ÀF¸FFþF°F UFP¯FFSZ ¸FW°FØU U Ii eOF ´FiI FSFa³FF d¸FTc »FF¦F»FZ»Fe SFþ¸FF³¹F°FF U

»FûI ¸FF³¹F°FF ¹FF¸FbTZ ¹FVFÀUe Ii eOF I FSI eQÊ AÀF»FZ»Fe ½¹F¢°Fe ¸W¯FþZ JZT¯¹FF°F Jc´F ¶FdÃFÀFZ d¸FTdU»FZ»FF Ii eOF´FMc, AÀFZ d¨FÂF AF°FF SFdW»FZ ³FÀFc³F JZTF¨¹FF dUdU²F Aa¦FFa¨FF C´F¹Fû¦F EI ¹FVFÀUe ½¹FUÀFF¹F ¸W¯Fc³F I S°FF ¹FZD VFI °Fû, WZ AF°FF AF´F»¹FF ÀFWþ »FÃFF°F ¹FZD VFIZ »F. JZTFVFe d³F¦FdO°F AÀFZ A³FZI ½¹FUÀFF¹F CQ¹FF»FF AF»FZ AFWZ°F. r. JZTFOc : EI ½¹FFUÀFFd¹FI JZTFOc ¸W¯Fc³F Ii eOFÃFZÂFF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F CQSd³FUFÊW ¨FF»FdU¯FZ, We ÀFaI »´F³FF °FVFe þb³Fe¨F AFWZ. ´FcUeÊ SFþZSþUFOZ, ÀFaÀ±FFd³FI AF´F»¹FF ´FQSe ¸F»Õ/ Ib À°Fe¦FeS ¶FFT¦Fe°F AÀF°F, AF°FF dUdU²F AÀ±FF´F³FF Ii eOFQþFÊ ¶F§Fc³F JZTFOca³FF ³FûI º¹FF QZ°FF°F, °¹FFa³FF Ii eOF ÀFbdU²FF ´FbSdU°FF°F. dIi IZ M, MZd³FÀF ¹FFaÀFFS£¹FF k¦»FG¸FSÀFl JZTF¨¹FF AFa°FSSFáÑe¹F QþFÊ¨¹FF JZTFOca³FF °FS þFdWSF°Fea¨FZ EI kßFe¸Fa°Fl ¸FF²¹F¸F Jb»FZ ÓFF»¹FF¨FZ AF´F¯F ¶F§F°F

AFWû°F¨F. JZTFOc ¸W¯Fc³F R ¢°F dIi IZ M¨F JZT°FF ¹FF¹F»FF ´FFdWþZ AÀFZ ³F½WZ °FS R bM¶FFG»F, WFGI e, MZ¶F»FMZd³FÀF ¹FFÀFFS£¹FF JZTF°Fe»F I üVF»¹FFUSWe ·FdU°F½¹F §FOc VFI °FZ. JZTFOc ¸W¯Fc³F ´Fi°¹FÃF ¸F`QF³FFUS AÀF»FZ»Fe I F¸Fd¦FSe U¹Fû¸FF³FF³FbÀFFS þSe ±FFa¶F»Fe, °FSe °¹FF¨F JZTF¸F²¹FZ ½¹FFUÀFFd¹FI Se°¹FF ÀFa§FM³FF°¸FI I F¹FÊ I S¯¹FF¨FF ´F¹FFÊ¹FWe Jb»FF AFWZ¨F. ´Fa¨F, Ad²FI FSe WF QZJe»F A²¹FFÊ UF ´Fc¯FÊ UZT¨FF ½¹FUÀFF¹F ¶F³Fc VFI °Fû. A³FZI I F¹FÊIi ¸FFa¨¹FF CQÐ§FFM³F/ ÀF¸FFSû´F ÀF¸FFSa·FFa¸F²¹FZ, QcSd¨FÂFUF¯FeÔUSe»F A³FZI I F¹FÊIi ¸FF°F k¢»F¶þl¸F²¹FZ VFFSedSI I ÀFS°FeÔ¨Fe ´FiF°¹FdÃFIZ We ÀFFQS I S¯FFº¹FF I ÀFS°F´FMca³FF ¸FF¦F¯FeWe AF°FF UFPc »FF¦F»Fe AFWZ. s. Ii eOF ´FidVFÃFI : Ii eOF ´FidVFÃFI WF AF°FF IZ UT k´Fe. Me. Me¨FSl SFdW»FZ»FF ³FFWe. VFFTF¸FWFdUôFF»F¹FZ, dUôFF´FeNZ, Ii eOF ÀFaÀ±FF, ¢»F¶ÀFÐ, I a´F³¹FF AVFF dUdU²F dNI F¯Fe

rv ¸FZ sqrv

ÀFUÊÀFF²FFS¯F Ii eOF ´FidVFÃF¯F A±FUF dUUdÃF°F JZTF¨¹FF dUdVFá ´FidVFÃF¯FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe Ii eOF ´FidVFÃFI FI OZ dQ»Fe þF°FZ. VF`ÃFd¯FI ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¦Fb¯F¸Fc»¹FFaI ³FFÀFFNe AF°FF CØF¸F Ii eOF ÀFbdU²FF U Ii eOF QþFÊ AFUV¹FI ÓFF»¹FF¸FbTZ AVFF Ii eOF ´FidVFÃFI Fa¨Fe AF°FF ¦FSþWe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ. U`¹Fd¢°FI dI aUF ÀFFad§FI Ii eOF ´FidVFÃF¯F, ³FUe³F dI aUF A³Fb·FUe JZTFOca³FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F, Ii eOZVFe ÀFa¶Fad²F°F EJFôF dUdVFá ´F`»Fc¨FZ¨F ´FidVFÃF¯F AVFF ´FiI FSZ EI F¨F ÀFaÀ±FZ¸F²¹FZ ´Fc¯FÊ UZT A±FUF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ R ¢°F ±FûOF ±FûOF UZT °FªÄF ¸FF¦FÊQVFÊI F¨Fe ·Fcd¸FI F AF°FF d³F·FFU°FF ¹FZD VFI °FZ. t. Ii eOF AFd¯F ¸F³FûSaþ³FF°¸FI C´FIi ¸FFa¨Fe QZJ·FF»F U ½¹FUÀ±FF´F³F : A³FZI ¢»F¶ÀFÐ, WFGMZ»ÀF, dSÀFFGMÊÀFÐ ¹FZ±FZ Ii eOFÀFQÈV¹F ¸F³FûSaþ³FF°¸FI C´FIi ¸FFa³FF Jc´F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû. ¹FF dNI F¯Fe ½¹FUÀ±FF´F³FF¨FZ I F¸F ÀFÈþ³FVFe»F AFWZ, AFI ¿FÊI We AFWZ

AFd¯F dUdU²FFa¦Fe þ¶FF¶FQFº¹FF WF°FFT¯¹FF¨FZ I ÀF¶F »FF¦F¯FFSZ AFWZ. ¦FiFWI F¨FZ ÀF¸FF²FF³F, ´FidVFdÃF°F U B°FS I ¸FÊ¨FFSe ¹FFa³FF WF°FFT¯¹FF¨FZ I üVF»¹F AFd¯F ´FûW¯¹FF¨¹FF °F»FFUF¨FZ UF dþ¸F¨FZ ½¹FUÀ±FF´F³F B°FS ÀFbdU²FFaUS QZJSZJ AVFe A³FZI I F¸FZ ¹FF°F Aa°F·FÊc°F AÀF°FF°F. u. VFFSedSI °FaQb÷ À°Fe °FªÄF (dR dþI »F dR M³FZÀF MÑZ³FS) : WF ÀF²¹FF¨FF EI A°¹Fa°F AFI ¿FÊI ´F¹FFÊ¹F AFWZ. dþ¸ÀF, WZ»±F ¢»F¶ÀF dI aUF U`¹Fd¢°FI °FaQb÷ À°FeÀFFNe §FSe ¹FF kMÑZ³FÀFÊl³FF AF°FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¸FF¦F¯Fe AFWZ. A¦FQe ¦FÈdW¯FeÔ´FFÀFc³F °FZ C©F´FQÀ±F Ad²FI FSe AÀFû UF ¦F»Õe-¶FûTF°Fe»F dþ¸F UF ´Fa¨F°FFSFadI °F WFGMZ»F AÀFû - dUdU²F

À°FSFaUS ¹FF ½¹FUÀFF¹FF»FF AF°FF ´Fid°FâF ´FiF~ WûD »FF¦F»Fe AFWZ. C©FÀ°FSe¹F ½¹F¢°Fe, ³FZ°FZ ¸FaOTe, Ad·F³FZ°FZ ¹FFa¨¹FF °FS §FS¨¹FF §FSe ÀFbÀF«F ½¹FF¹FF¸F C´FI S¯FZ AÀF°FF°F AFd¯F °¹FFa¨FF ÀU°F:¨FF k´FÀFÊ³F»F MÑZ³FSl QZJe»F AÀF°Fû. v. Ii eOF CôFûþI : Ii eOF ÀFF²F³FFa¨Fe, JZTFÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF I ´FOëFa¨Fe U B°FS UÀ°Fca¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe, dUIi e WF EI ¨FFa¦F»FF ´F¹FFÊ¹F AF°FF C´F»F¶²F AFWZ. w. Ii eOF´FÂFI FdS°FF/ ÀF¸FF»Fû¨F³F : ·FF¿FF ¨FFa¦F»Fe AÀF¯FFSZ JZTFOc UF JZTFa¨Fe AFUO AÀF¯FFSe ½¹F¢°Fe »FZJ³F UF QÈI ßFF½¹F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F»Fe I FSI eQÊ §FOUc VFI °FZ. Ii eOF ÀF¸FF»Fû¨FI U ÀF¸FeÃFI Fa³FFWe W»Õe

¨FFa¦F»FZ dQUÀF ¹FZD »FF¦F»FZ AFWZ°F. JZTF¨¹FF JF¨FFJû¨FFa¨Fe ¸FFdW°Fe, ·FF¿FZUSe»F ´Fi·Fb°U U dU¾ÕZ ¿F¯FF°¸FI ¦Fb¯FUØFF We ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F ¹FVFdÀU°FZ¨Fe ¦Fb÷ dI ne NS°FZ. UÈØF´FÂFZ U dUdU²F UFdW³¹FF AVFF WSWbÖFSe ½¹F¢°Fea¨¹FF ³FZW¸Fe VFû²FF°F¨F AÀF°FF°F. JZTF¨FeWe Jc´F AFUO AFWZ AFd¯F VF`ÃFd¯FI ¦Fb¯FUØFFWe ¨FFa¦F»Fe AFWZ AVFFa³FF Ii eOF ¸FF³FÀFVFFÀÂF, Ii eOFU`ôFI VFFÀÂF, Ii eOF AFWFSVFFÀÂF AVFF EI ³FF A³FZI ´F¹FFÊ¹FFa¨FF dU¨FFS VF¢¹F AFWZ. AÀFZ AFWZ°F Ii eOFÃFZÂFFVFe ÀFa¶Fad²F°F I FWe ´Fi¸FbJ ´F`»Fc. A±FFÊ°F ¹FVFÀUe Wû¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI AFWZ JZTF¨Fe AFUO, ¸FFdW°Fe U °¹FF °¹FF

...ÀFûVF»F AFaÂF´FiZ³¹FbAS

°FÀFZ¨F ÀFF¸FFdþI ÃFZÂFF°F I F¸F I S¯FFº¹FF A³Fb·FUe ´FiûRZ VF³F»ÀFÀFFNe EÀF. ´Fe. þ`³F Bd³ÀMMëcM¨¹FF kÀFZaMS R FGS Eª¹FbIZ VF³F B³F ÀFûVF»F ÀFZ¢MSl°FRZÊ ´FûÀM ¦FiGª¹FbEM ´Fiû¦FiF¸F B³F OZ½W»F´F¸FZaM ¸FG³FZþ¸FZaM (PGP-DM) WF I ûÀFÊ ¨FF»FU»FF þF°Fû. ÀU¹FaÀFZUe ÀFaÀ±FF °FÀFZ¨F ÀFûVF»F EaMS´FiF¹FÓFZÀF¸F²Fe»F d¸FO»F »FZ½W»F ¸FG³FZþ¸FZaM ¸F²¹FZ I F¸F I S¯FFº¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FFaÀFFNe WF I ûÀFÊ ¨FFa¦F»FF ´F¹FFÊ¹F Nø VFI °Fû. QeO U¿FFË¨¹FF ¹FF I ûÀFÊ¨FF ´FGM³FÊ B°FS I ûÀFÊZÀF´FZÃFF ±FûOF UZ¦FTF AFWZ. B±FZ QS Qû³F ¸FdW³¹FFa³Fa°FS EI F AFNUOëFÀFFNe dUôFF±FeÊ IG ¸´FÀF¸F²¹FZ ·FZM°FF°F AFd¯F IG ¸´FÀF¸F²¹FZ dVFI »FZ»¹FF ¦Fûáe ¸FF¦FÊQVFÊI F¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ÀFaÀ±FZ°F SF¶FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. ¹FF I ûÀFÊ¸F²¹FZ ´FiUZVF d¸FTU¯¹FFÀFFNe °Fb¸We ´FQUe²FFSI AÀF¯FZ AFUV¹FI AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS °Fb¸F¨¹FFI OZ ÀFF¸FFdþI ÃFZÂFF°F I F¸F I S¯¹FF¨FF dI ¸FF³F Qû³F U¿FFË¨FF A³Fb·FU AÀF¯FZ AFUV¹FI AFWZ. ¹FFÀFa¶Fa²Fe¨Fe Ad²FI ¸FFdW°Fe JF»Fe»F d»FaI US d¸FTZ»F.

ÀFeEÀFAFS¨FF I F¹FQF ÀFa¸F°F IZ »FF AFWZ. °¹FF³FbÀFFS vqq I ûMe dI aUF °¹FF´FZÃFF Ad²FI ³FZM U±FÊ AÀF»FZ»¹FF, dI aUF EI WªFFS AFd¯F/ dI aUF °¹FF´FZÃFF Ad²FI ÷ ´F¹FFa¨Fe Ad²FI C»FFPF»F AÀF»FZ»¹FF dI aUF ´FF¨F I ûMea´FZÃFF Ad²FI ³FR F I ¸FFU¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI I a´F³Fe³FZ ³Fµ¹FF¨¹FF QFZ³F MæZ Sæ ¸F I FG´FûÊSZM ÀFûVF»F dSÀ´FFGd³ÀFd¶Fd»FMe Aa°F¦FÊ°F J¨FÊ I S¯FZ ¶Fa²F³FI FSI AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F AF°FF ¹FF I ûÀFÊZÀF¸FbTZ I FG´FûÊSZM ÃFZÂFF°FWe ³FûI Se¨¹FF A³FZI ÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû¯FFS AFWZ°F. ´FcUeÊ ÀFF¸FFdþI ÃFZÂFF°F I F¸F I S¯¹FF¨Fe B¨LF AÀFÕZ »¹FFaÀFFNe ÀFûVF»F UIÊ ¸F²F»Fe ´FQUe AFd¯F ´FQ½¹FbØFS ´FQUe AÀFZ Qû³F¨F ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F Wû°FZ. A³FZI Fa³FF ÀF¸FFþFÀFFNe I FWe°FSe ·FSeU I SF¹F¨FZ AÀF°FZ, °¹FFa³FF ´F`ÀFZ I ¸FFU¯¹FF¶FSû¶FS¨F I F¸FF¨FZ ¸FF³FdÀFI ÀF¸FF²FF³F d¸FT¯FZWe d°F°FIZ ¨F ¸FWØUF¨FZ UFM°FZ, AVFFaÀFFNe ÀFF¸FFdþI ÃFZÂFF°F»FZ US CnZJ IZ »FZ»FZ WZ I ûÀFÊ C´F¹Fb¢°F Nø VFI °FF°F. ¹FF I ûÀFÊZÀF¸F²Fc³F ½¹FUÀ±FF´F³FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF»FZ»¹FF dSÀF¨FÊ, ¦F½W³FÊ³ÀF´FFÀFc³F °FZ

(´FF³F tt ½Fø ³F)

¸F¹FFÊQF AÀFc³F °Fb¸We ´FQUe²FFSI AÀF¯FZ AFUV¹FI AFWZ. kdMÀFl°FRZÊ ¨FF»FU¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF I ûÀFÊ¸F²¹FZ A³Fb·FUF¨Fe AFUV¹FI °FF ³FFWe. ¹FF I ûÀFÊ»FF ´FiUZVF d¸FTU¯¹FFÀFFNe ´FiUZVF´FSeÃFF ôFFUe »FF¦F°FZ. uv d¸Fd³FMZ ¨FF»F¯FFº¹FF ¹FF ´FiUZVF´FSeÃFZ°F d³F¶Fa²F QZD ³F °¹FFUS AF²FFdS°F I FWe ´FiV³F dU¨FFS»FZ þF°FF°F. °¹FF³Fa°FS ½¹Fd¢°F¦F°F ¸Fb»FFJ°F §FZD ³F dUôFF±¹FFË³FF ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. °¹FF¶FSû¶FS kdMÀFl¨¹FF °FbTþF´FcS IG ¸´FÀF¸F²¹FZ ÀIc »F AFGR ø S»F OZ½W»F´F¸FZaM¨¹FF Aa°F¦FÊ°F E¸F.E B³F ÀFûVF»F B³Fû½WZVF³ÀF AG¯O AFaÂF´FiZ³¹FbASdVF´F AÀFF I ûÀFÊ ¨FF»FU»FF þF°Fû. ¹FF ÀFa¶Fa²FF°Fe»F Ad²FI ¸FFdW°Fe JF»Fe»F d»FaI US d¸FTZ»F. http://admissions.tiss.edu /m-a-admissions2015/mumbai-campus-m-a2015/school-ofmanagement-and-labourstudies-2015/m-a-in-socialentrepreneurship-2015-17

ÀFa´FI Ê : qss-svvsvsvs

http://www.spjimr.org/pgpdm/index.asp

A»FeI OZ¨F ÀFSI FS³FZ QFZ³F MæZ

A³Fb¿Fa¦FF³FZ ¹Fû¦¹F °FZ ´FidVFÃF¯F. Ii eOF ´FidVFÃFI FaÀFFNe °FS ·FFS°F·FSF°Fe»F U ·FFS°FF¶FFWZSe»F dUôFF´FeNFa¨FZ A³FZI ´FQUe A·¹FFÀFIi ¸F AFWZ°F, ·FFS°F ÀFSI FSõFSF °¹FFa¨¹FF SFáÑe¹F Ii eOF ´FidVFÃF¯F IZ aQiF°F ÀFWF AFNUOëFa¨¹FF ´Fi¸FF¯F´FÂF A·¹FFÀFIi ¸FF´FFÀFc³F U¿FÊ Qû³F U¿FÊZ ¨FF»F¯FFSZ, A¦FQe QWFUe-¶FFSFUe EUPe¨F CØFe¯FÊ ´FFÂF°FF AFUV¹FI AÀF¯FFSZ A·¹FFÀFIi ¸F AFWZ°F. dUdU²F ÀFaÀ±FFa¨FZ ½¹FUÀFF¹Fd·F¸FbJ LûMZ LûMZ ´FQdUI F A·¹FFÀFIi ¸F °FS AÀFa£¹F AFWZ°F, ¹FF°F»FZ A³FZI A·¹FFÀFIi ¸F þSe ÀFSI FS¸FF³¹F ³FÀF»FZ °FSe EI ¨FFa¦F»FF ´FF¹FF °F¹FFS I S¯¹FF¨¹FF QÈáe³FZ Jc´F C´F¹Fb¢°F AFWZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

rv ¸FZ sqrv

I ¸¹Fbd³FIZ VF³ÀF, OFG¢¹Fb¸FZaMZVF³F, d¶FÓF³FZÀF ´»FG³F °F¹FFS I S¯¹FF´FFÀFc³F °Fû ¹FVFÀUe´F¯FZ SF¶FU¯¹FF´F¹FË°F¨¹FF A³FZI ¦Fûáea¨FZ ´FidVFÃF¯F dQ»FZ þF°FZ. °¹FFdVFUF¹F ª¹FFa³FF ½¹FUÀFF¹F I SF¹F¨FF AFWZ °¹FFa³FF °Fû ÀFbø I S¯¹FFÀFFNe dSÀF¨FÊ I S¯¹FF´FFÀFc³F °FZ AFd±FÊI ¸FQ°F C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF´F¹FË°F¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³FWe CØF¸F ´FiI FSZ IZ »FZ þF°FZ. ¹FF ÀFUÊ¨F ÀFaÀ±FF ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F A³FZI U¿FFË¨FF ¸FûNF A³Fb·FU AÀFÕZ»¹FF VF`ÃFd¯FI ÀFaÀ±FF AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF A³Fb·FUF¨FF, dVFÃF¯FF¨FF C´F¹Fû¦F dUôFF±¹FFË³FF °FÀFZ¨F UdIË ¦F ´FiûRZ VF³F»ÀF³FF ³FU³FUe³F I üVF»¹FZ AF°¸FÀFF°F I S¯Fa, ³FUZ ´Fi¹Fû¦F I S¯Fa AFQe ¦FûáeaÀFFNe Wû°Fû. ¸W¯Fc³F¨F ª¹FFa³FF ¸FT»FZ»¹FF UFMFa´FZÃFF ±FûOe UZ¦FTe UFM ¨FF»FF¹F¨Fe AFWZ, ª¹FFa¨Fe I á I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AFWZ AFd¯F ÀFF¸FFdþI I F¸FFa¨Fe AFUO AFd¯F ÀFF¸FFdþI I F¸F ¸F³FF´FFÀFc³F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AFWZ AVFFaÀFFNe ÀFûVF»F AFaÂF´FiZ³¹FbASdVF´F¸F²F»FZ ½¹FUÀ±FF´F³FFVFe ÀFa¶Fad²F°F WZ dUdU²F I ûÀFÊZÀF d³FSFTZ I dSAS §FOU¯¹FFÀFFNe EI ¨FFa¦F»FF ´F¹FFÊ¹F Nø VFI °Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

³FÈ°¹F °FZªFFÕXe IbaYMZX ³FÈ°¹F-¦FF¹F³FFÀFFSX£¹FF IYÕXF ´FFZMXF´FF¯¹FFÀFFNXe CX´F¹FFZ¦FF¨¹FF ³FFWXe°F AÀFa ÀF¸FªF¯¹FF¨FZ dQ½FÀF AF°FF ¦FZÕZX. ³FÈ°¹FF°F IYdSXASX IYSX¯¹FFÀFFNXe A³FZIYd½F²F ¾FFJF AF°FF CX´FÕX¶²F AFWZX°F. °¹FF¨FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ d½F¨FFSX IZY»¹FFÀF ³FÈ°¹FF°F CXØF¸F IYdSXASX WXûDY ¾FIY°FZ.

OXF³ÀF¸F²¹FZ IYdSXASX¨FF ¨FF³ÀF... ´Fc UeÊ¹FF kk°Fc´FiV³FFUSXIYF¹F k³FÈIYSX°¹F°FZÀIYSXF/ °IYSXFZ/ IYSX°FFZÀ°F?llFûl AÀFa CXØFSX AFÕaX °FSX WX¸FJFÀF ´FbPX¨FF ´FiV³F AÀFF¹F¨FF... k°FZ NXeIY AFWZX, ´F¯F ¶FFIYe IYF¹F IYSX°FZÀF? ´FFZMXF´FF¯¹FFÀFFNXe ³FFZIYSXe U¦F`SZX?l k³FÈ°¹Fl WXF k´Fc¯FÊUZTX ½¹FUÀFF¹Fl AÀFc VFIY°FFZ, WZX¨F ¸FbTXF°F dIY°¹FZIYFa³FF ¸FFWeX°F ³FÀFF¹F¨Fa dIaYUF ¸FF³¹F ³FÀFF¹F¨Fa. WXTcWXTcX ´FdSXdÀ±F°Fe ¶FQ»F°FZ AFWZX. AF°FF Ad·F³F¹F, ¦FF¹F³F, UFQ³F, d¨FÂFIY»FF, ³FÈ°¹FIY»FZIYOZXÀFbðXF EIY ¨FFa¦F»FF kIYdSXASX¨FF ´F¹FFÊ¹Fl ¸WX¯Fc³F ´FFdWX»FZ þFDY »FF¦F»FZ AFWZX U ¹FF ÀFF¸FFdþIY ¶FQ»FF¸FbTZX¨F ³FÈ°¹FIY»FZ°F k´Fc¯FÊUZTX IYdSXASXl IYSX¯FFº¹FF IY»FFIYFSXFa¨Fe ÀFa£¹FFQZ£Fe»F dQUÀFZÔdQUÀF ½FFPX°F ¨FF»F»Fe AFWZX, ¹FF»FF ¸Fb£¹F°UZ IYFSX¯Fe·Fc°F NXSX»FZ AFWZX°F UFPX°F ¨FF»F»FZ»FZ kdSXAGd»FMXe VFFZªFl dUdU²F ¸F³FFZSaXþ³FF¨FZ IYF¹FÊIiY¸F AFd¯F ´FiÀFFSX¸FF²¹F¸FFa³Fe ¹FF ÃFZÂFF»FF dQ»FZ»FZ ¸FWXØU! ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFZáXeÔ¨FF ´FdSX¯FF¸F k³FÈ°¹Fl ÃFZÂFF°Fe»F IYdSXASX¨¹FF ÀFa²Fe UFP¯¹FFÀFFNXe WXFZ°FFZ AFWZX, WXe ³F¢IYe¨F AF³FaQF¨Fe ¶FF¶F AFWZX. ´Fi°¹FZIY AFBÊ-UdOX»FFa³FF UFMX°F AÀF°Fa IYe AF´F»¹FF ¸Fb»FF³FZ/ ¸Fb»Fe³FZ ÀFUÊ¦Fb¯FÀFa´F³³F AÀFFUZ. A·¹FFÀFF¶FSXFZ¶FSX IY»FF¦Fb¯F, IiYeOXFIYF`VF»¹FWXe dVFIYFUZ. ¶FSZX¨F ´FF»FIY AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FF »FWXF³F´F¯Fe ³FÈ°¹FU¦FFÊ°F ³FZ°FF°F, °¹FFa³FF ³FÈ°¹FF¨Fe ¦FFZOXe d³F¸FFÊ¯F ½WXFUe ¸WX¯Fc³F ´Fi¹F°³F IYSX°FF³FF dQÀF°FF°F AFd¯F ¸F¦F °¹FFa³FF kÀMZXþUSXl ³FÈ°¹F IYSX°FF³FF ¶F§F¯¹FFÀFFNXe ´FF»FIY AF°FbSX WXFZ°FF°F.

A¦FQe dVFVFbU¦FFÊ´FFÀFc³F ¸Fb»Fa dUdU²F IYF¹FÊIiY¸FFa°F k³FÈ°¹Fl IYSX°F AÀF°FF°F. k³FÈ°¹Fl WXe IY»FF kSaX¦F¸Fa¨F ÀFFQSXeIYSX¯FF¨¹FFl IY»FZ¸F²¹FZ¨F ¹FZ°F AÀF»¹FF³FZ SaX¦F¸Fa¨FFUSXe»F ³FÈ°¹F´FiÀ°Fb°Fe WXF °FSX ³FÈ°¹FIY»FZ¨FF AdU·FFª¹F §FMXIY AFWZX. ´FSaX°Fb, ½¹FFUÀFFd¹FIY QÈ¿MXe³FZ ³F°FÊIY/³Fd°FÊIYF WXFZ¯¹FFÀFFNXe ¸FFÂF IYNXFZSX ´FdSXßF¸F, ¸FZWX³F°F AFd¯F ÀFF²F³FF AFUV¹FIY AÀF°FZ. k´FSXRYFGd¸FË¦F AFdMÊXÀMXl WXF ³FÈ°¹F ÃFZÂFF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FWXØUF¨FF IYdSXASX ´F¹FFÊ¹F AFWZX. QZVFF°F, þ¦F·FSXF°F dUdU²F dNXIYF¯Fe, A³FZIYdU²F ³FÈ°¹F ¸FWXFZ°ÀFU ÀF°F°F ¨FF»Fc AÀF°FF°F. ¹FF ³FÈ°¹F ¸FWXFZ°ÀFUF°F ÀFWX·FF¦Fe WXFZDY³F AF´F»Fe IY»FF »FFZIYFaÀF¸FFZSX ´FZVF

IYSXF¹F¨Fe ÀFa²Fe ³F°FÊIYF»FF d¸FTX°FZ U ³FUe³F-³FUe³F IYF¹FÊIiY¸F ÀFFQSX IYSX¯¹FF³FZ IY»FFIYFSXF»FF AFd°¸FIY AF³FaQWXe d¸FTX°FFZ. ¹FF ¸FWXFZ°ÀFUFa¸F²Fc³F A±FFÊþÊ³F WXFZ°F AÀF»FZ °FSXe IYF¹FÊIiY¸F d¸FTXdU¯FZ, dMXIYU¯FZ WXF ÀFFZ´FF ´FiUFÀF ³FFWXe. °Fb¸F¨Fe IY»FF, ÀFF²F³FF, A³Fb·FU, »FFZIYd´Fi¹F°FF B. A³FZIY ¦FFZ¿MXe IY»FFIYFSXF»FF k´FSXRYFGd¸FË¦F AFdMÊXÀMXl¨FZ IYdSXASX dMXIYU¯¹FFÀFFNXe ¸FWXØUF¨¹FF NXSX°FF°F. þZ½WXF AF´F¯F AF´F»Fe IY»FF B°FSXFa´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨FU°FFZ, ´FbPX¨¹FF d´FPXe»FF dVFIYU°FFZ, °FZ½WXF¨F °¹FF IY»FZ¨FF dUIYFÀF WXFZ°FFZ U °Fe IY»FF dþUa°F SFXWX°FZ. ³FÈ°¹FIY»FF dþUa°F NZXU¯¹FF°F U °Fe

rv ¸FZ sqrv

ÀF¸FÈðX IYSX¯¹FF°F £Fc´F ¸FFZNXF UFMXF AFWZX °FFZ k³FÈ°¹F¦FbøaY¨FF!l ³FÈ°¹F WXF dU¿F¹F ´FbÀ°FIYF°F IZYUTX UF¨Fc³F AU¦F°F IYSX°FF ¹FZDY VFIY°F ³FFWXe, °¹FF¸FbTZX k¦FbøYl WXF ÀFUFZÊ©F À±FF³FFUSX ´FFdWX»FF þF°FFZ. k³FÈ°¹F dVFÃFIYl WXF EIY CXØF¸F IYdSXASX ´F¹FFÊ¹F AFWZX. ÀU°F:¨FZ ³FÈ°¹FU¦FÊ ¨FF»Fc IYøY³F A³FZIY IY»FFIYFSX ´FbPXe»F d´FPXe»FF ³FÈ°¹FF¨FZ ²FOZX dVFIYU°F AFWZX°F U °¹FF°Fc³F¨F ³FUe³F IY»FFIYFSX §FOXU°F AFWZX°F. ¶FSZX¨FQF IY»FFIYFSXFa³FF z-v ³FFZIYSXe IYSXF¹F»FF AFUOX°F ³FFWXe, ´F¯F kOXF³ÀF ¢»FFÀFl WXF ¨FFa¦F»FF ´F¹FFÊ¹F NXSX°FFZ. ³FÈ°¹FU¦FFÊ¸FbTZX d³F¹Fd¸F°F QSX¸FWXF dUôFF±¹FFËIYOcX³F kRYel d¸FTX°FZ, dVFUF¹F kOXF³ÀF ¢»FFÀFl¶FSXFZ¶FSX

k³FÈ°¹FÀFFQSXeIYSX¯Fl IYSX¯FZWXe VF¢¹F WXFZ°FZ. ÀU°F:¨FZ ¢»FFÀF IYFPXF¹F»FF ³FIYFZ AÀFZ»F °FSX AFþIYF»F ¶FWbX°FFaVF VFFTXFa¸F²¹FZ k³FÈ°¹Fl WXF VF`ÃFd¯FIY dU¿F¹FFa¶FSXFZ¶FSX¨F EIY dU¿F¹F ¸WX¯Fc³F ÀFF¸FFUc³F §FZ°F»FF AFWZX. °¹FF¸FbTZX dUdU²F VFFTXFa¸F²¹FZWXe k³FÈ°¹F dVFÃFIYF¨Fel ³FFZIYSXe IYSX°FF ¹FZDY VFIY°FZ. ³FÈ°¹FU¦FÊ, ¾FFTZ¶FSXû¶FSX¨F d½Fd½F²F kWXFG¶Fe ¢ÕXFÀFl, kÀF¸FSX IYG¸´Fl, IYF¹FÊVFFTXFa¸F²¹FZWXe ³FÈ°¹F dVFÃFIYF»FF IYF¹F¸F kdOX¸FFaOXl AÀF°FZ. ³FÈ°¹F dVFÃFIY WXFZ¯Fa WXZ Adþ¶FF°F ÀFFZ´Fa ³FÀF°Fa. kdVFIYU¯Fal WXe EIY IY»FF AFWZX U ´Fi°¹FZIYF»FF¨F °Fe þ¸F°F ³FFWXe. ¸Fb»FFa¨¹FF ¸FF³FdÀFIY°FZ¨FF dU¨FFSX IYøY³F, °¹FFa¨¹FF IY»FF³FZ §FZDY³F, °¹FFa¨¹FF°F ³FÈ°¹FF¨Fe ¦FFZOXe d³F¸FFÊ¯F IYSX¯Fa, °¹FFa¨¹FFIYOcX³F IYF¹FÊIiY¸FFa¨Fe °F¹FFSXe IYøY³F §FZ¯Fa, B. A³FZIY ¦FFZ¿MXeÔ¨Fe IYÀFSX°F k³FÈ°¹F¦FbøYl»FF IYSXFUe »FF¦F°FZ. kA³Fb·FUl ¸FFÂF ³FÈ°¹F¦FbøYÀFFNXe £Fc´F ¸FWXØUF¨FF ÀF¸Fþ»FF þF°FFZ. dUôFF±¹FFË³FF dVFIYU»¹FF³FZ ³FÈ°¹F¦FbøY IY»FFIYFSX ¸WX¯Fc³FWXe Ad²FIY ÀF¸FÈðX WXFZ°FFZ, dUôFF±¹FFËIYOcX³FWXe £Fc´F dVFIYF¹F»FF d¸FTX°FZ, WZX ¸FFÂF d³FdUÊUFQ ÀF°¹F AFWZX! B°FSX dU¿F¹FFa´Fi¸FF¯FZ ³FZMX-ÀFZMX¨Fe ´FSXeÃFF ³FÈ°¹F dU¿F¹FF°F CXØFe¯FÊ ÓFF»¹FFUSX dUdU²F ³FÈ°¹F ¸FWXFdUôFF»F¹FFa°F U dUôFF´FeNXFa°FWXe ³FÈ°¹FdVFÃFIY ¸WX¯Fc³F ³FZ¸F¯FcIY WXFZDY VFIY°FZ. ³FÈ°¹FIY»FZ°F Aþc³F EIY ¸FWXØUF¨FF ´F¹FFÊ¹F AFWZX °FFZ ¸WX¯FþZ- k³FÈ°¹F dQ¦QVFÊIYF¨FF!l IbYNX»¹FFWXe ³FÈ°¹F´FiÀ°Fb°Fe¨FF ¦FihOX ¸FFÀMXSX AÀF°FFZ °¹FF

³FÈ°¹FF¨FF k³FÈ°¹F dQ¦QVFÊIY!l AFþIYF»F d¨FÂF´FMXFa¸F²¹FZ ³FÈ°¹F dQ¦QVFÊIYF»FF A³F³¹FÀFF²FFSX¯F À±FF³F ´FiF´°F ÓFF»FZ AFWZX. d¨FÂF´FMXFa½¹Fd°FdSX¢°F dUdU²F ´FbSXÀIYFSX ÀFFZWXTZX, ¸¹FbdÓFIY d½WOeXAFZ, þFdWXSXF°F, ¸FFd»FIYF, ¸FFd»FIYFa¨FZ VFe¿FÊIY¦Fe°F, »F¦³FF¨FZ kÀFa¦Fe°Fl- AVFF A³FZIY dNXIYF¯Fe ³FÈ°¹F dQ¦QVFÊIYF»FF IYF¸FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTX°FZ AFd¯F IYF¸FF¨FF ¸FFZ¶FQ»FFWXe ¨FFa¦F»FF d¸FTX°FFZ. kdSXAGd»FMXe VFFZl¸F²¹FZ´F¯F ³FÈ°¹F dQ¦QVFÊIYFUSX ¸FWXØUF¨Fe þ¶FF¶FQFSXe AÀF°FZ. ³FÈ°¹F dQ¦QVFÊIYFa³FF kÀFZd»Fd¶FiMXel QþFÊQZ£Fe»F ´FiF´°F ÓFF»FF AFWZX. °¹FF¸FbTZX ¶FSZX¨F þ¯F ¹FF ´F¹FFÊ¹FFIYOZX UTX°FF³FF dQÀF°F AFWZX°F. B°FSX IYdSXASX ´F¹FFÊ¹FFa´Fi¸FF¯FZ k³FÈ°¹F dQ¦QVFÊIYl ¶F³F¯¹FFÀFFNXeQZ£Fe»F ÀU°F:»FF IY»FFIYFSX, ¦FbøY, ÀFªFÊ³FVFe»F ³F°FÊIY AÀF¯Fa RYFSX ¸FWXØUF¨Fa AFWZX. k³FÈ°¹F ÀF¸FeÃFIYl WXFQZ£Fe»F ³FÈ°¹F ÃFZÂFF°Fe»F EIY ½¹FUÀFF¹FF¨FF ´F¹FFÊ¹F AFWZX. ¨FFa¦F»FF IY»FFIYFSX AFd¯F ¨FFa¦F»FF þF¯FIYFSX ßFFZ°FF EIY k¨FFa¦F»FF ³FÈ°¹F ÀF¸FeÃFIYl WXFZDY VFIY°FFZ. ³FÈ°¹FF¨¹FF

³FÈ°¹F LXF¹FFd¨FÂF¯F ÀF²¹FF ³FÈ°¹F ÃFZÂFF°F IYdSXASX¨Fe ¸FFZNXe ÀFa²Fe CX´F»F¶²F AFWZX °Fe LXF¹FFd¨FÂFIYFSXFa³FF! ³FÈ°¹FF¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F»FZ A¨FcIY ÃF¯F IGY¸FZSXF°F dMX´F¯Fa, WXe EIY UZ¦FTXe IY»FF AFWZX. ÀFUÊ¨F LXF¹FFd¨FÂFIYFSXFa³FF ³FÈ°¹FF¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FFÀFFNXe LXF¹FFd¨FÂF¯F IYSX¯FZ VF¢¹F WXFZ°F ³FFWXe. Ad°FVF¹F UZ¦FUF³F ¦F°Fe°F WXF»F¨FF»Fe ¨FF»Fc AÀF°FF³FF ³FZ¸FIYe ¸FbýiF, WXFU·FFU, dUdVF¿MX kÀF¸Fl IGY¸FZSXF°F dMX´F°FF³FF LXF¹FFd¨FÂFIYFSXF»FF IYF`VF»¹F QF£FUFUZ »FF¦F°FZ. AF´F»¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨FZ A³F¸FFZ»F ÃF¯F RYFZMXFZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F»¹FF¶FSXFZ¶FSX IYF¹F¸F AÀFFUZ AÀFa ´Fi°¹FZIY ³F°FÊIYF»FF UFMX°Fa. °¹FF¸FbTZX IYF¹FÊIiY¸FFaÀFFNXe kLXF¹FFd¨FÂFIYFSXFa³FFl ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUSX ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX WXF ´F¹FFÊ¹FWXe ³F¢IYe¨F ³FÈ°¹FÃFZÂFF°F IYdSXASX ÀFa²Fe CX´F»F¶²F IYøY³F QZDY VFIY°FFZ. IYF¹FÊIiY¸FFa½¹Fd°FdSX¢°F k´FFZMÊXRYFZd»FAFZ, UZ¶FÀFFBMX, ¶FiFZVFS,Xl B. ÀFFNXeQZ£Fe»F LXF¹FFd¨FÂFIYFSXFa³FF ³F°FÊIYFaIYOcX³F ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. dUdU²F IYF¹FÊIiY¸FFa¨Fe ÀF¸FeÃFF »FFZIYFa´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨FU¯¹FF¨Fa IYF¸F ÀF¸FeÃFIY IYSX°FF°F. k³FÈ°¹FIY»FZ°Fe»F þF¯FIYFSX U A·¹FFÀFIYl ¹FF ÀF¸FeÃFIYFÀFFNXe AFUV¹FIY ¦FFZ¿MXe AFWZX°F. dUdU²F U°FÊ¸FF³F´FÂFZ, ¸FFdÀFIZY B. dNXIYF¯Fe ³FÈ°¹F ÀF¸FeÃFIY IYF¸F IYøY VFIY°FF°F, °FÀFZ¨F AFþIYF»F BaMXSX³FZMXUSX dUdU²F ³FÈ°¹FFaVFe d³F¦FdOX°F UZ¶FÀFFBMXUSXQZ£Fe»F ÀF¸FeÃFIY IYF¹FÊSX°F AÀF°FF°F. ³FÈ°¹F ÀF¸FeÃFIYF´Fi¸FF¯FZ ³FÈ°¹FFUSX/³FÈ°¹FFdU¿F¹Fe d»FdWX¯FFSZX »FZ£FIY ³FÈ°¹F ÃFZÂFFÀFFNXe A°¹FFUV¹FIY AFWZX°F. WXe ³FÈ°¹FIY»FZUSX¨Fe ´FbÀ°FIZY, ¦Fia±F, ÀFaQ·FÊ¦Fia±F ¸WX¯Fc³F UF´FSX°FF ¹FZ°FF°F U °¹FF°Fc³F ³FÈ°¹FIY»FZ¨¹FF dUôFF±¹FFË³FF ÄFF³FF¨FZ ·FFaOXFSX CX´F»F¶²F WXFZ°FZ. °¹FF ´FbÀ°FIYFa¸FbTZX ³FÈ°¹FÀFFdWX°¹FF°F ¸FFZ»FF¨Fe ·FSX ´FOX»Fe AFWZX, ª¹FF¸FbTZX ³FÈ°¹FIY»FZ°Fe»F ÀF`ðFad°FIY

rv ¸FZ sqrv

¶FFþc»FFQZ£Fe»F d°F°FIZY¨F ¸FWXØU ´FiF´°F ÓFF»FZ AFWZX. dIiY¹FF°¸FIY ¶FFþc¶FSXFZ¶FSX ª¹FF IY»FFIYFSXF¨Fe ÀF`ðFad°FIY ¶FFþc ·F¢IY¸F AÀF°FZ °FFZ ´FdSX´Fc¯FÊ IY»FFIYFSX ¶F³Fc VFIY°FFZ, AÀFa ¸F»FF UFMX°Fa. k³FÈ°¹F ÀFaVFFZ²FIYl WXFQZ£Fe»F ´F¹FFÊ¹F ³FÈ°¹F ÃFZÂFF°F d³FUOX°FF ¹FZDY VFIY°FFZ. ³FÈ°¹F ÀFaVFFZ²FIYFa¸FbTZX ³FÈ°¹FF°Fe»F dUdU²F dU¿F¹F °F´FFÀF»FZ þF°FF°F. IY»FFIYFSXFa´F¹FË°F ¸FcTX øY´FF°Fe»F ¸FFdWX°Fe ´FFZWXFZ¨F¯¹FFÀF ¸FQ°F WXFZ°FZ U °¹FF¸FbTZX ³FÈ°¹FIY»FF ¸FcTX, ÀF©¹FF øY´FF°F dMXIYU¯¹FFÀF ÀFFWXF¹¹F WXFZ°FZ. ³FÈ°¹FÃFZÂFF°F k¸FZIYA´Fl»FF £Fc´F ¸FWXØU dQ»FZ þF°FZ. VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FF°F dUdVF¿MX ´FðX°Fe¨FF¨F k¸FZIYA´Fl IZY»FF þF°FFZ. °¹FF¸FbTZX kSaX¦F·Fc¿FFIYFSXl (¸FZIYA´F AFdMÊXÀMX)³FFÀFbðXF ³FÈ°¹F IY»FFIYFSXFaIYOcX³F IYF¸FF¨Fe ÀFa²Fe CX´F»F¶²F WXFZ°FZ. °¹FFdVFUF¹F UZVF·Fc¿FFIYFSX, (´FF³F tz ½FSX)

³FÈ°¹F ¾Fe°FÕX IY´FFZÕZX

³FÈ°¹FF°Fe»F A³FûJZ IYdSAS IYdSXASX k»FûIY´FidUVFZ·¿FFl¨¹FF FFaIYF°F ³FÈ°¹FF¨¹FF IYdSASdU¿F¹Fe d»FdW°FF³FF Jc´F AF³FaQ Wû°F AFWZ. AFþ ³FÈ°¹FF»FF B°FS ÀFUÊ ÃFZÂFFa´Fi¸FF¯FZ ¸FWØU ´FiF´°F ÓFF»FZ AFWZ. ³FÈ°¹FF¨¹FF ÃFZÂFF¸F²¹FZÀFbðXF A³FZIY UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFa²Fe C´F»F¶²F AFWZ°F. ¹FF¨FF k³FÈ°¹FF°Fe»F A³FûJZ IYdSASl ¹FF »FZJF¸F²¹FZ AF´F¯F AFþ AFPFUF §FZ¯FFS AFWû°F. ³FÈ°¹F ¹FF dU·FF¦FF¸F²¹FZ ´FSRYFGd¸FË¦F, Med¨Fa¦F AFd¯F IYûdSAû¦FiFRYe WZ °Fe³F ¸FWØUF¨FZ dU·FF¦F AFWZ°F WZ ¹FF AF²Fe¨¹FF »FZJF¸F²¹FZ AF´F¯F ´FFdW»FZ¨F AFWZ. ³FÈ°¹FF¨¹FF ÃFZÂFF°Fe»F IYdSAS¨FF dU¨FFS IYS°FF³FF AÀFZ »FÃFF°F AF»FZ IYe, USe»F ³F¸FcQ IZY»FZ»¹FF °Fe³F VFFJFa³FF A³FZIY C´FVFFJF AFWZ°F. ¸W¯Fc³F¨F ³FÈ°¹FF¨FZ ÃFZÂF WZ UMUÈÃFFÀFFSJZ dUÀ°FFS»FZ AFWZ. AFþ A³FZIY ³FF¸FFadIY°F dUôFF´FeNFa¸F²¹FZ ³FÈ°¹FF¸F²¹FZ ´FQUe °FÀFZ¨F ´FQ½¹Fb°FS dVFÃF¯F §FZ°FF ¹FZ°FZ. ³FÈ°¹FF¨FF WF ´FQUe AFd¯F ´FQ½¹Fb°FS A·¹FFÀFIiY¸F ³FF¸FUa°F ¦FbøX Xa³Fe EIYdÂF°FSe°¹FF °F¹FFS IZY»FF AFWZ We AF¯FJe EIY ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F AFWZ. ´FQUe ´FiF´°F ÓFF»¹FF³Fa°FS IYû¯FF»FF ÀFFQSeIYS¯F IYS¯¹FF°F SÀF AÀF°Fû, IYû¯FF»FF IYûdSAû¦FiFRYe IYS¯¹FF°F, °FS IYû¯FF»FF ³FÈ°¹F dVFIYU¯¹FF¸F²¹FZ. ´Fi°¹FZIYF¨¹FF AFUOe³FbÀFFS dUôFF±FeÊ °¹FF °¹FF ÃFZÂFF°F IYF¸F IYøXX »FF¦F°FF°F. ³FÈ°¹FF¨¹FF ÃFZÂFF°F °Fb¸WF»FF IYQFd¨F°F ·FæY¸F ´F¦FFSF¨Fe ³FûIYSe d¸FT¯FFS ³FFWe, ´F¯F °¹FF°Fc³F d¸FT¯FFSF þû AF³FaQ AFWZ °Fû JFÀF¦Fe IaY´F³Fe°F d¸FT¯FFº¹FF ´F¦FFSF´FZÃFF ³FæYe¨F þFÀ°F AÀFZ»F. US CnZJ IYZ»FZ»¹FF °Fe³FWe ÃFZÂFFaÀFFNe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiIYFS¨Fe ¸FF³FdÀFIY AFd¯F VFFSedSIY ÃF¸F°FF »FF¦F°FZ. ´FSRYFG¸FÊ³ÀFIYOZ IY»F AÀF¯FFº¹FF

IY»FFIYFSFa³FF °¹FFÀFFNe dUdU²F dNIYF¯Fe þFUZ »FF¦F°FZ, Jc´F ´FiUFÀF IYSFUF »FF¦F°Fû. AÀFa£¹F ´FiIYFS¨Fe AFd¯F ³FF³FFdU²F ´FiUÈØFe¨Fe ¸FF¯FÀFZ ·FZM°FF°F. °¹FFa³FF ÀFFa·FFTc³F §¹FFUZ »FF¦F°FZ. IY»FFIÈY°Fe ´Fi°¹FÃF ÀFFQS IYS°FF³FF IYFWe UZTF A³F´FZdÃF°F AO¨F¯FeÔ³FF °FûÔO ôFFUZ »FF¦F°FZ. ÀF¸FûS¨FZ ´FiZÃFIY AFd¯F °¹FFa¨Fe IbYU°F ´FFWc³F AF¹F°¹FF UZTe ¶FQ»F IYSFUZ »FF¦F°FF°F. ¹FF AFd¯F AVFF AÀFa£¹F ¦FûáeÔ¨FZ ÀFQ`U ·FF³F ¶FFT¦FFUZ »FF¦F°FZ. IYûdSAû¦FiFRYe°F IYdS¹FS IYøXX Bd¨L¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF QbWZSe IYÀFS°F IYSFUe »FF¦F°FZ. ÀF¸FûSe»F ½¹F¢°Fe A±FUF ÀFaÀ±FF ¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe, IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe IY»´F³FF dIYaUF ¦FSþ AFd¯F ¹FF¶FïX»F¨FF °Fb¸F¨FF dU¨FFS ¹FF ÀFUFË¨FZ ·FF³F SFJc³F IYûdSAû¦FiFRYe IYSFUe »FF¦F°FZ. dVFUF¹F QSUZTe °Fb¸F¨¹FF WF°FF»FF ¦Fb¯Fe IY»FFIYFS »FF¦F°Fe»F¨F ¹FF¨Fe JFÂFe ³FÀF°FZ. AVFF

UZTe þZ AFWZ °¹FF°Fc³F ÀFUûÊØF¸F ´FZVF IYS¯¹FF¨Fe AU§FO þ¶FF¶FQFSe AÀF°FZ. ³FÈ°¹FU¦FÊ ½¹FUÀFF¹F ¸W¯Fc³F ÀUeIYFS¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe»FF ¸FbTF°F dVFIYU¯¹FF¨Fe AFUO AÀFFUe »FF¦F°FZ. A¦FQe »FWF³F ¸Fb»FeÔ´FFÀFc³F °FZ ¸FûNëF ½¹F¢°FeÔ´F¹FË°F ´Fi°¹FZIYF»FF ÀF¸FþZ»F AVFF ·FF¿FZ°F ³FÈ°¹FF¨Fe AûTJ IYøY³F ôFFUe »FF¦F°FZ. AF´F»¹FF dVF¿¹FF¨FF UIcY¶F þF¯Fc³F §FZDY³F °¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FF»FF dVFIYUFUZ »FF¦F°FZ. dVF¿¹F °F¹FFS IYS¯¹FF¨FZ RYFS ¸FûNZ ÀFbJ ¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F d¸FT°FZ. ³FÈ°¹F ÃFZÂFF°F A³FZIY U¿FZÊ IYF¹FÊS°F AÀF¯FFº¹FF IYFWe ´FidÀFðX IY»FFIYFSFaVFe ¨F¨FFÊ IYøXX ³F °¹FFa¨Fe ¸F°Fa þF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF AÀF°FF °¹FF ÀFUFË³Fe¨F ³FÈ°¹FF¨¹FF A³Fû£¹FF IYdSASdU¿F¹Fe Jc´F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ dUUZ¨F³F IZY»FZ. ª¹FZâ IY±FIY ³FÈ°¹FFa¦F³FF ¸F³Fe¿FF

rv ¸FZ sqrv

ÀFFNZ ¹FFa³FF ³FÈ°¹FF°Fc³F rqqq% (rqq% ³FFWe) ÀF¸FF²FF³F d¸FTF»FZ. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ³FÈ°¹FÀFF²F³FF WF¨F ¾½FFÀF, WF¨F ²¹FFÀF ª¹FF°Fc³F Jc´F AF³FaQ d¸FT°Fû. ´Fb¯¹FF¨¹FF ´FidÀFðX ³FÈ°¹FFa¦F³FF VFe°F»F IYû»FUF»FIYS ¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AÀFa IYe, ³FÈ°¹FF°F IYdSAS þøYXXS IYSFUa, ´F¯F °¹FFÀFFNe ¦FbøYIYOc³F ¨FFa¦F»Fe °FF»Fe¸F §¹FFUe. ´Fi¨FaO ¸FZW³F°F AFd¯F AJaO dS¹FFÓF Ad°FVF¹F AFUV¹FIY. °FÀFZ¨F dU¨FFS´FcUÊIY ÀU°F:¨Fe IYFWe °FSe d³Fd¸FÊ°Fe IYS¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. °FS ÀFb´FidÀFðX ·FS°F³FFMë¸F IY»FFIYFS ´FdUÂF ·FM ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa IYe, WZ Jc´F ÀFbaQS IYdSAS AFWZ. ´FSa°Fb B°FS ÃFZÂFFa´Fi¸FF¯FZ RY¢°F dO¦Fie d¸FTF»Fe ¸W¯Fc³F IYdSAS ÓFF»Fa AÀFa ¹FF ÃFZÂFF°F Wû°F ³FFWe. °FÀFZ¨F ¹FF ÃFZÂFF°F Jc´F ¨FPC°FFS AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ IY»FFIYFSFa³FF VFFSedSIY AFd¯F ¸FF³FdÀFIY AVFF Qû³We

´FF°F¼¹FFaUS ÓF¦FOFUZ »FF¦F°FZ. °FÀFZ¨F ³FÈ°¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F B°FS ¦Fûáe dVFIcY³F §¹FF½¹FF°F WZWe °¹FFa³Fe AFUþÊc³F ÀFFad¦F°F»Fa. ÀF²¹FF¨FF ¸FFd»FIZY°Fe»F »FûIYd´Fi¹F IY»FFIYFS ³FIYb»F §FF¯FZIYS ¹FF¨¹FF ¸F°FZ °Fû ÀU°F: ³F°FÊIY AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨¹FF Ad·F³F¹FF»FF EIY UZ¦FTZ ´FdS¸FF¯F »FF·F°FZ. ¦Fb÷YªF³FFa¨FZ AFVFeUÊFQ AFd¯F ³FÈ°¹FÀFF²F³FF ¹FF¸FbTZ °¹FF»FF EIY AQÐ·Fb°F ²F³¹F°FF d¸FTF»Fe AFWZ. °¹FF¨¹FF Ad·F³F¹FF°Fc³F C¸FM¯FFº¹FF ³FÈ°¹F SZ¿FF¨F °¹FF»FF ¹FF ÃFZÂFF°F ´FbPZ §FZDY³F þF°Fe»F. ¸FFd»FIYF, d¨FÂF´FM, ·F½¹F ÀFûW¼¹FF°Fe»F d³FUZQ³F ¹FF U AVFF A³FZIY ÃFZÂFFa°F »Fe»F¹FF UFUS¯FFSe Ad·F³FZÂFe AFd¯F C°IÈY¿MX ³FÈ°¹FFa¦F³FF VFUÊSe þ¸FZ³FeÀF ¹FFa³Fe Aþc³F EIY UZ¦FTF dU¨FFS ¸FFaO»FF °Fû AÀFF IYe ¹FF ÃFZÂFF°F Jc´F AF³FaQ, ´Fi¨FaO ÀF¸FF²FF³F

OXF³ÀF¸F²¹FZ IYdSXASX¨FF... (´FF³F tx ½FøY³F) dUdU²F IYF¹FÊIiY¸FFaÀFFNXe ·FFOëFUSX §FZ°F»FZ þF¯FFSZX kIYFGV¨Fb¸Fl °¹FFÀFFNXe ´FidÀFðX AÀF»FZ»Fe QbIYF³FZ, ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FZ ¸FWXØU ´FFWX°FF, UZVF·Fc¿FFIYFSXFa³FFÀFbðXF ³FÈ°¹FÃFZÂFF°F IYdSXASX ÀFa²Fe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUSX CX´F»F¶²F AFWZX, ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FZ°FFZ. ³FÈ°¹F´FiÀ°Fb°Fe £Fb»F°FZ °Fe k´FiIYFVF¹FFZþ³FZ¸FbTZX!l dUdU²F ³FÈ°¹FFa¨¹FF ´FiÀFa¦FF°F, A¨FcIY ´FiIYFVF¹FFZþ³FF AÀFZ»F °FSX ³FÈ°¹FF¨FF AFÀUFQ ´FiZÃFIY Ad²FIY ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSZX §FZDY VFIY°FF°F. kSaX¦F¸Fa¨F ³FZ´F±¹Fl WXFQZ£Fe»F ³FÈ°¹F´FiÀ°Fb°Fe¨FF ¸FWXØUF¨FF ´F`»Fc! ´FiIYFVF¹FFZþ³FFIYFSX U ³FZ´F±¹F/ IY»FFdQ¦QVFÊIYFa³FFWXe ³FÈ°¹F ÃFZÂFF°F £Fc´F ¸FF¦F¯Fe AFWZX. ÀFa¦Fe°F U ³FÈ°¹F ¹FF ÀFa»F¦³F IY»FF ¸FF³F»¹FF þF°FF°F. UFôFUÈaQF¶FSXFZ¶FS ³FÈ°¹F ÀFFQSX IYSX¯¹FF¨Fe ´FFSaX´FdSXIY ´Fð°F AFªFWXe AdÀ°F°½FF°F AFWZX. ½FFQIY, ¦FF¹FIY ¹FFa³FF ³F°FÊIYFa¶FSXû¶FSXX ÀFF±FÀFa¦F°F IYSX¯¹FF¨FZ A³FZIY IYF¹FÊIiY¸F d¸FTX°FF°F, IYFSX¯F

d¸FT°Fa, ´F¯F °¹FFÀFFZ¶F°F ¨FFa¦F»Fe A±FÊ´FiF´°Fe WûBÊ»F¨F ¹FF¨Fe JFÂFe ³FÀF°FZ AFd¯F ¹FF¨Fe ¸F³FF´FFÀFc³F °F¹FFSe ³FÀFZ»F °FS d³FSFVFF ´FQSe ´FOc VFIY°FZ. °¹FF¸FbTZ ³FÈ°¹FF»FF B°FS ¦FûáeÔ¨Fe þûO QZ¯FZWe AFUV¹FIY AFWZ. OûÔd¶FU»Fe ¹FZ±Fe»F ª¹FZâ ³FÈ°¹FFa¦F³FF U`VFF»Fe Qb²FZ ¹FFa³Fe ³FÈ°¹FU¦FFÊÀFû¶F°F¨F ÀFUÊ ´FiIYFS¨¹FF ³FÈ°¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ

´Fû¾FFJ AFd¯F °¹FF¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F B°FS ¦Fûáe ·FFOëF³FZ QZ¯¹FF¨FF ½¹FUÀFF¹F ÀFbøYXX IZY»FF. °¹FF ÀU°F: IY»FFIYFS AÀF»¹FF³FZ ´FûVFFJ IYÀFZ AÀFFUZ°F, °¹FFa¨Fe Sa¦FÀFa¦F°Fe IYVFe AÀFFUe WZ Oû¢¹FF°F Wû°Fa¨F. ª¹FF dNIYF¯Fe WZ C´F»F¶²F Wû°Fa °FZ ´FûVFFJ Jc´F¨F AÀU¨L AÀF°F. ¹FF°Fc³F¨F ´FiZS¯FF §FZDY³F °¹FFa³Fe WF ½¹FUÀFF¹F ÀFbøY IZY»FF, ¦FZ»Fe A³FZIY U¿FZÊ

°Fû ÀFFa·FFT»FF AFd¯F UFPU»FFWe. ±FûO¢¹FF°F IYF¹F °FS IYû¯F°FeWe IY»FF ¸F³FF´FFÀFc³F AF°¸FÀFF°F IZY»Fe AFd¯F dU¨FFS´FcUÊIY °¹FF¸F²¹FZ IYdSAS IYSF¹F¨FZ NSU»FZ °FS AÀFa£¹F QF»F³FZ C§FOe WûD VFIY°FF°F. RY¢°F AF´F»Fe IYá IYSF¹F¨Fe °F¹FFSe AÀF»Fe ¸W¯FþZ ÓFF»FZ.

°¹FFa¨¹FFdVFUF¹F ³F°FÊ³FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F ÀFRY»F WXFZDY VFIY°F ³FFWXe, °¹FF¸FbTZX UFôFUFQIY U ¦FF¹FIYFa³FF ³FÈ°¹F ÃFZÂFF°F £Fc´F ½¹FFUÀFFd¹FIY IYF¸FZ d¸FTX°FF°F. ¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F ³FÈ°¹FFZ´F¨FFSX°FªÄF WXF ´F¹FFÊ¹FQZ£Fe»F UFPXF¹F»FF »FF¦F»FF AFWZX. kdVF»´FIY»FFl U k³FÈ°¹FIY»FFl ¹FFa¨FF §Fd³F¿NXX ÀFa¶Fa²F AÀF»¹FF³FZ dUdU²F Bd°FWXFÀF ÀFaVFFZ²FIYWXe ³FÈ°¹FÃFZÂFF°F ¸FQ°F IYSX°F AFWZX°F. d¨FÂF´FMXFa¸F²¹FZ, ´FbSXÀIYFSX ÀFFZWX¼¹FFa¸F²¹FZ k´FFVUÊ³F°FÊIYl ¸WX¯Fc³F ³FÈ°¹F IYSX¯FZ WXFQZ£Fe»F EIY ¸FFZNXF IYdSXASX ´F¹FFÊ¹F AFWXZ. AÀFZ A³FZIYdU²F ´F¹FFÊ¹F k³FÈ°¹FÃFZÂFF°Fl CX´F»F¶²F AFWZX°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ IY»FFIYFSX Aþc³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF IYdSXASX¨¹FF ÀFa²Fe ³FÈ°¹FF°F d³F¸FFÊ¯F IYSX°F AFWZX°F. B°FSX ÃFZÂFFa´Fi¸FF¯FZ¨F WZXQZ£Fe»F ÓF´FFMëF³FZ UFPX¯FFSZX AFd¯F AFd±FÊIYQÈ¿MëFWXe dÀ±FSX°FF QZ¯FFSZX ÃFZÂF AFWZX. þSX ³FÈ°¹FF¨Fe AFUOX AÀFZ»F U ³FÈ°¹FF°F IYdSXASX IYSXF¹F¨Fe dþïX, B¨LXF AÀFZ»F, °FSX ³FÈ°¹FÃFZÂFF°F ÀF¸FF²FF³Fe, AF³FaQe IYdSXASX IYSX°FF ¹FZDY VFIY°FZ. ³FÈ°¹F dVFIYU¯FFº¹FF U dUdU²F dUôFF´FeNXFa¾Fe ÀFa»F¦³F AÀF¯FFº¹FF A³FZIY

ÀFaÀ±FF AFWZX°F. r) ³FF»FaQF OXF³ÀF dSXÀF¨FÊ ÀFZÔMXSX, ¸Fba¶FBÊ- WXe ÀFaÀ±FF ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNXFVFe ÀFa»F¦³F ÀFaÀ±FF AFWZX. ·FSX°F³FFMë¸F, ¸FFZdWX³Fe A˜X¸F ½F IY±FIY ¹FF ³FÈ°¹FVF`»Fe¸F²¹FZ ´FQUe, ´FQ½¹FbØFSX U ´FeE¨F.OXe.´F¹FË°F¨FZ dVFÃF¯F §FZ°FF ¹FZ°FZ.

´FQUe´F¹FË°F ´FSXeÃFF´Fi¯FF»Fe ´FðX°Fe³FZ dVFÃF¯F §FZ°FF ¹FZ°FZ. w) ´Fi¹FF¦F ÀFa¦Fe°F ÀFd¸F°Fe, A»FFWF¶FFQ :- ´FQUe ´FQ½¹Fb°FS A·¹FFÀFIiY¸F. ( We Jc´F þb³Fe ÀFaÀ±FF AFWZ.) x) ´FiF¨Fe³F IY»FF IZÔYQi - ¨FadQ¦FP. y) ·FF°FJaOZ ¸FWFdUôFF»F¹F - ¸F²¹F ´FiQVZ F. z) dMXTIY ¸FWXFSXFáÑX d½FôFF´FeNX, ´Fb¯FZ (¶FdWX:¾FFÕX d½F·FF¦FF°Fc³F ³FÈ°¹FF°F ´FQ½Fe AFd¯F ´FQ½¹FbØFSX d¾FÃF¯F §FZ°FF ¹FZ°FZ.)

www.nalandadanceeducation.com

s) »Fd»F°F IY»FF IZÔYýi, ´Fb¯FZ- ´Fb¯FZ dUôFF´FeNXF°Fe»F k´FSXRYFGd¸FË¦F AFMÊXl dU·FF¦FF°F ³FÈ°¹FIY»FZ°F (·FSX°F³FFMë¸F U IY±FIY) ´FQUe U ´FQ½¹FbØFSX dVFÃF¯F §FZ°FF ¹FZ°FZ. www.unipune.ac.in t) ·FFSX°Fe dUôFF´FeNX, ´Fb¯FZ- (´Fc¯FÊ ½FZT A·¹FFÀFIiY¸F) www.bhartividyapith.edu

u) £F`SXF¦FPXÞ dUôFF´FeNX, LXØFeÀF¦FPXÞ BadQSXF IY»FF ÀFa¦Fe°F dUVUdUôFF»F¹FF¸F²¹FZ VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FF°F ´FeE¨F.OXe.´F¹FË°F dVFÃF¯F §FZ°FF ¹FZ°FZ v) Ad£F»F ·FFSX°Fe¹F ¦FFa²FUÊ ¸FWXFdUôFF»F¹F, ¸Fba¶FBÊwww.abgmvm.org

¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF´Fi¸FF¯FZ ³FÈ°¹FF°F dUVFFSXQ, AaÕaXIYFSX, B.

rv ¸FZ sqrv

www.tmv.edu.in/

rq) EÀFE³FOXeMXe, ¸Fba¶FBÊ (dOX´ÕXû¸FF) rr) IY±FIY IZÔYýi, dQne, www.kathakkendra.org/

rs) IYÕXFÃFZÂF, ¨FZ³³FBÊ (·FSX°F³FFMë¸FÀFFNXe) www.kalakshetra.in/

AVFF ´FiIYFSZX A³FZIY dUôFF´FeNXFa°F, ¸FWXFdUôFF»F¹FFa°F ³FÈ°¹FF°F dVFÃF¯F §FZ°FF ¹FZ°FZ U k³FÈ°¹FÃFZÂFl WXF ¨FFa¦F»FF IYdSXASX ´F¹FFÊ¹F ¸WX¯Fc³F ¶F§F°FF ¹FZ°Fû. °FZ½WXF ³FÈ°¹FÃFZÂFF°F IYdSXASX IYSXF¹F»FF ¸FbTXe¨F §FF¶FøY ³FIYF. ÀU°F:¨¹FF IY»FZUSX ´FiZ¸F IYSXF, dUVUFÀF NZXUF Ad¯F °Fb¸F¨¹FF AFUOXe»FF °Fb¸F¨FZ IYdSXASX ¶F³FUF!

response.lokprabha@expressindia.com

Me½We SFIZ VF ÀFFSa ¦F LûMëF ´FOôFF½FS I dSAS¨Fe ¸FûNe ÀFa²Fe AFWZ . ´F¯F, °¹FF¨FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ d½F¨FFS I SF¹FÕF W½FF. ¦ÕG¸FS¶FSFZ¶FS¨F ¸FZW ³F°FeI OZ W e ÕÃF ôFF¹FÕF W½FZ. °FS¨F ¹FF ÃFZÂFF°F ¹F¾F °Fb¸F¨¹FF¸FF¦FZ ¹FZBÊÕ .

LûMëF ´FOôFF½FS ¸FûNe ÀFa²Fe

¸FF²¹F¸F AFWZ . Me½WeCØFSûØFSWZ ´Fi·FF½Fe°FZ AF¯FJe ´Fi·FF½Fe

Wû¯FFS AFWZ . ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F Me½We ÃFZÂFF°F ÕÃF¯Fe¹F ¶FQÕ ÓFFÕF¹F. ¹FF ¶FQÕF¸FbTZ ¹FF ÃFZÂFFI OZ I dSAS ¸W¯Fc³FWe ¶Fd§F°FÕa ªFFD ÕF¦FÕa ¹F. Me½We ÃFZÂFF°F I F¸F I SF¹F¨Fa ¸WMÕa I e I ÕFI FS Wû¯¹FF½FS¨F A³FZI Fa¨FF ·FS AÀF°Fû. ´F¯F, ¹FF ÃFZÂFF°F I dSAS I S°FF ¹FZ¯¹FFÀFFSJZ A³FZI d½F·FF¦F AFWZ °F. I û¯F°FeWe I ÕFIÈ °Fe We ÕZ J³FFd¾F½FF¹F A´Fc¯FÊ¨F. °¹FF°FWe ¸FFdÕI FaÀFFNe ÕZ J³F I S¯Fa ¸W¯FªFZ AF½WF³F. ´F¯F, ÕZ J³FF¨Fe I ÕF EJFôFF ½¹F¢°Fe°F C´FªF°F¨F AÀFF¹FÕF W½Fe. °Fb¸F¨¹FF°F °Fe I ÕF AFWZ AÀFa °Fb¸WFÕF ½FFMÕa °FS ¸F¦F ¹FF d½F·FF¦FF°F ¸FbS ÕZ »¹FF ÕûI FaÀFû¶F°F °Fb¸We ÀFFWF¹¹FI ¸W¯Fc³F I F¸F I SF¹FÕF W½Fa. °¹FFa¨¹FF ÕZ J³FF¨Fa d³FSeÃF¯F I ø ³F °Fb¸WeWe ªF¸FZÕ °FÀFa dÕWF¹FÕF W½Fa. JSa °FS ÕZ J³FFÀFFNe I FGÕZ ªF´FFÀFc³F ´Fi¹F°³F IZ ÕF°F °FS NSF½FeI ½F¹FF´F¹FË°F ÕZ J³FF°F ´Fi¦F»·F°FF ¹FZD ¾FI °FZ. °¹FF¸FbTZ ÕZ J³FF°F JSa ¨F SÀF AÀFZÕ °FS °¹FF¨FF ÀFSF½F AF²Fe´FFÀFc³F AÀFF¹FÕF W½FF. ÕZ J³F I S¯¹FFÀFFNe ½FF¨F³F ·FS´FcS I SF¹FÕF W½Fa. °FÀFa¨F d½Fd½F²F ¦FûáeÔ¨FF A³Fb·F½FWe ¦FFNe¾Fe AÀFF¹FÕF W½FF. AF´F»¹FFI OZ ÕZ J³F I ÀFa I SF¹F¨Fa ¹FF¨Fa ´Fid¾FÃF¯F dQÕa ªFF°F ³FFWe. °¹FFÀFFNe À½FA·¹FFÀF ¸FWØ½FF¨FF AÀF°Fû. dQ¦Q¾FÊI Me½We ÃFZÂFF°F ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½F°Fû. ´F¯F, ¹FF°F Qû³F ´FiI FS AFWZ °F. EI ¸FFdÕI Fa¨FZ dQ¦Q¾FÊ³F AFd¯F QbÀFSZ

dSAGdÕMe ¾Fû¨FZ dQ¦Q¾FÊ³F. dQ¦Q¾FÊ³F d¾FI ½F¯FFº¹FF A³FZI LûMëF-¸FûNëF ÀFaÀ±FF AFWZ °F. ´F¯F, EJFôFF dQ¦Q¾FÊI FÀFû¶F°F ÀFFWF¹¹FI ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯Fa IZ ½WFWe CØF¸F. ¸FFdÕIZ ¨FZ dQ¦Q¾FÊ³F I S°FF³FF °FFadÂFI ¶FF¶Fe ÀF¸FªFc³F §FZ°F ÕZ JI FÕF I F¹F ÀFFa¦FF¹F¨Fa¹F WZ I ÕFI FSFaI Oc ³F I ø ³F §FZ¯¹FF¨Fa I ü¾F»¹F dQ¦Q¾FÊI F°F AÀF¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AÀF°Fa. °FS dSAGdÕMe ¾Fû¸F²¹FZ °FFadÂFI ¶FF¶Fe Ad²FI AÀF°FF°F. AFNQWF I G¸FZº¹FFaÀFW d½Fd½F²F ÕFBMÐ ÀF¨FF ½FF´FS I ÀFF I SF¹F¨FF, ¾Fû I ÀFF ÀFbø Wû¯FFS, I ÀFF ÀFa´F¯FFS ½F¦F`Sm ¦Fûáe d¾FI F½¹FF ÕF¦F°FF°F. dSAGdÕMe ¾Fû¨FF dQ¦Q¾FÊI Wû¯¹FFÀFFNe ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ½FZT ÀFZM ½FS §FFÕ½F¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ .

d³FSeÃF¯FF³FZ A³FZI ¦Fûáe d¾FI °FF ¹FZ°FF°F. °Fb¸We dI °Fe AF°¸FÀFF°F IZ Õa ¹F ¹FF´FZÃFF I F¹F AF°¸FÀFF°F IZ Õa ¹F WZ ªFFÀ°F ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa. dQ¦Q¾FÊ³FF´Fi¸FF¯FZ¨F I G¸FZ º¹FF¨FZW e Qû³F ´FiI FS AÀF°FF°F. ¸FFdÕI Fa¨FF I G¸FZS F AFd¯F dSAGdÕMe ¾Fû¨FF I G¸FZS F. dÀMÕ R ûMû¦FiFR e d¾FI ÕF AÀFFÕ °FS LF¹FFaI ³F I S¯Fa I FWeÀFa ÀFû´Fa ªFF°Fa. I G¸FZº¹FF¨¹FF ¸FcÕ ·Fc°F ¦FûáeÔ¨Fa ÄFF³F Wû°Fa. ªFZ.ªFZ. ÀIc Õ AFGR AFMÐ ÊÀF¸F²¹FZ dÀMÕ R ûMû¦FiFR e¨FF EI ½F¿FFÊ¨FF dO´Õû¸FF I ûÀFÊ AFWZ . I ûÀFÊ IZ »¹FF³Fa°FS ÀFFWF¹¹FI ¸W¯Fc³F I F¸F I SF½Fa. dÀMÕ R ûMû¦FiFR e¨Fa ´Fid¾FÃF¯F §FZ°F»¹FF¸FbTZ OZ ´±F, R ûI ÀF, ÕZ ³ÀF ¹FF¨FF AaQFªF ¹FZ°Fû °FS ÀFFWF¹¹FI

rv ¸FZ sqrv

¸W¯Fc³F I F¸F IZ »¹FF½FS ´FiI F¾F¹FûªF³FZ¶FF¶F°F ÄFF³F d¸FT°Fa. LF¹FFaI ³F d½F·FF¦FF°F I F¸F I S¯¹FFÀFFNe EI F´FZÃFF ªFFÀ°F ÕûI FaI OZ I F¸F I SF½Fa. ªFZ¯FZI ø ³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀMFBÕ d¾FI °FF ¹FZ°FF°F. dSAGdÕMe ¾Fû¸F²¹FZ ÀFZM ¸FûNF AÀF°Fû. °¹FFÀFFNe ÕFBMÐ ÀF I F¹F ½FF´FSF¹F¨FZ, I G¸FZS F I û¯F°¹FF dQ¾FZÕ F NZ ½FF¹F¨FF, BRZ ¢MÐ ÀF I ûZ¯F°FZ ôFF¹F¨FZ, I û¯F°¹FF I G¸FZº¹FFÕF I û¯F°Fe ÕZ³ÀF AÀFZÕ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ¹FûªF³FF I SF½Fe ÕF¦F°FZ. ¹FFÀFFNe d³FSeÃF¯F CØF¸F AÀF¯Fa ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa. ¹FF°F C´Fd½F·FF¦F ¹FZ°Fû °Fû I G¸FZS F AFG´FSm dMa ¦F¨FF. I û¯F°¹FF I ÕFI FSF½FS R ûI ÀF I SF¹F¨FF, EJFQF ÀFe³F Mc ¾FFGM W½FF I e ½FFBO, I G¸FZº¹FF¨FF

I û¯F°FF Ah¦FÕ §¹FF¹F¨FF ¹FF¶FF¶F°F¨¹FF ÀFc¨F³FF ÀF°F°F ¹FF AFG´FSm M SÕF EZI F½¹FF ÕF¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ A¾FF d½F·FF¦FF°F I F¸F I S¯¹FFÀFFNe °Fb¸WFÕF °FFadÂFI ¦FûáeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe AÀFF½Fe ÕF¦F°FZ AFd¯F ÀF°FIÊ SFWF½Fa ÕF¦F°Fa. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØ½FF¨Fa AFd¯F I ü¾F»¹F ´F¯FFÕF ÕF¦F¯FFSF d½F·FF¦F ¸W¯FªFZ ÀFaI Õ³F (EdOdMa ¦F). ¹FFÀFFNe I FG¸´¹FbM S¨Fa ¸FcÕ ·Fc°F ÄFF³F AÀF¯Fa AF½F¾¹FI AÀF°Fa. ÀFaI Õ³FF¨¹FF ÀFFGµM½FZAÀFÊ¨Fe ¸FFdW°Fe ³FÀF°FF³FF R ¢°F ÀFFWF¹¹FI ¸W¯Fc³F I F¸F I ø ³F ¨FFÕ°F ³FFWe. ½FZ¦F½FZ¦FTe ÀFFGµM½FZAÀFÊ d¾FI ¯Fa ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa. I FG¸´¹FbM S¨Fa d¾FÃF¯Fa, d½Fd¾Fá ÀFaÀ±FZ¸F²Fc³F ÀFaI Õ³FF¨Fa ¸FcÕ ·Fc°F ÄFF³F §FZ¯Fa AFd¯F ÀFFWF¹¹FI ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯Fa ¹FF ÀFaI Õ³FF°F I dSAS I S¯¹FF¨¹FF °Fe³F ´FF¹Fº¹FF ÀF¸FªF»¹FF ªFF°FF°F. ÀFaI Õ³FF¨FF EI C´Fd½F·FF¦F ¸W¯FªFZ ´Fiû¸Fû EdOdMa ¦F. ÀFaI ÕI d½Fd¾Fá Ed´FÀFûO¨Fa ÀFaI Õ³F I S°Fû. °¹FF°Fc³FWe ¸FWØ½FF¨FZ ·FF¦F C¨FÕ°F ½FeÀF ÀFZIa QF°F NSF½FeI ¦Fûáe QFJ½Fc³F ´FiZÃFI Fa³FF AFI d¿FÊ°F I S¯¹FF¨Fa I F¸F ´Fiû¸Fû EdOMS I S°F AÀF°Fû. ½FeÀF ÀFZIa QF°F Ed´FÀFûO¨FF ¹FcEÀF´Fe ¸FFaO F¹F¨FF AÀF°Fû. We I ÕF d¾FIc ³F Wû°F ³FFWe. °¹FF°F I ü¾F»¹F´Fc¯FÊ ½FF´FS ¸FWØ½FF¨FF AÀF°Fû. ¸FFdÕI F, dSAGdÕMe ¾Fû¨Fe ¾Fe¿FÊI ¦Fe°Fa AF°FF I ¸Fe ½FZTF°F ÕûI d´Fi¹F Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFa¦Fe°FF¨Fe ªFF¯F AÀFÕZ »¹FFa³FF °¹FFa¨Fe I ÕF B±FZ AFªF¸FF½Fc³F ¶F§F¯¹FF¨Fe CØF¸F ÀFa²Fe AFWZ . ¸FFdÕIZ °F»¹FF ¦FF¯¹FFa¨Fa ÀFa¦Fe°F QZ¯Fa AFd¯F ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°F AÀFZ Qû³F ´FiI FS AÀF°FF°F. ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°F I S¯FFº¹FFÕF ÀFaI Õ³FF¨Fa ÀFFGµM½FZAS d¾FI F½Fa ÕF¦F°Fa. I FS¯F ÀFaI ÕI EdOM I ø ³F EJFQF ·FF¦F ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°FI FSFI OZ ´FFN½F°Fû °FZ½WF °¹FFÕF °¹FF¨F ÀFFGµM½FZAS½FS I F¸F I SF½Fa ÕF¦F°Fa. ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFa¦Fe°F, ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°F ¹FF d½F·FF¦FF°F I F¸F I S¯FFº¹FFa¨FF I F³F °F»ÕJ ÕF¦F°Fû °FÀFa¨F ²½Fd³F¸FbýiI F¨FZW e I F³F Jc´F °F¹FFS AÀFF½FZ ÕF¦F°FF°F. À½FSF¨Fe ªFF¯F

ÕF¦F°FZ, ·FF¿FZ¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe AÀFF½Fe ÕF¦F°FZ. I ÕFI FS ¶FûÕ°F AÀFÕZ Õ e ½FF¢¹F ¶FSû¶FS ´Fe¨F¸F²¹FZ, C©FFSFa¸F²¹FZ AFWZ °F I F WZ ²½Fd³F¸FbýiI FÕF WZ O R û³F¸F²Fc³F EZI °FF³FF °F´FFÀFF½Fa ÕF¦F°Fa. ¸FFdÕI F AF°FF ·F½¹F À½Fø ´FF°F ¶F§FF¹FÕF d¸FT°FF°F. °FÀFa¨F °¹FF°F AF°FF ´FüSFd¯FI , EZd°FWFdÀFI , ÀFa°F ½¹F¢°FeÔ½FSeÕ ¸FFdÕI F A¾FFa¨Fe ·FS ´FO°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ Me½We ÃFZÂFF°F A¾FF ¸FFdÕI FaÀFFNe I ÕF dQ¦Q¾FÊI Fa¨Fe ¸FF¦F¯FeWe ½FFP°F AFWZ . ³FZ´F±¹F I S¯¹FFÀFFNe BaM edSAS, AFdIÊ MZ ¢¨FS, d¨FÂFI ÕF, Sa ¦FÀFa¦F°Fe ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe AÀFF¹FÕF W½Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa ´Fid¾FÃF¯F §FZ°F»¹FF³Fa°FSWe °¹FF ½¹F¢°FeÕF EJFôFF I ÕF dQ¦Q¾FÊI FI OZ ÀFFWF¹¹FI ¸W¯Fc³F I F¸F I SF½Fa¨F ÕF¦F°Fa. ¹FF¨F d½F·FF¦FF°F d¾F»´FI FS, ´FeAû´Fe I S¯FFSm , I Fd½WË ¦F I S¯FFº¹FF ÕûI Fa³FFWe ¸FF¦F¯Fe AFWZ . dSAGdÕMe ¾Fû¸F²¹FZ I ÕF dQ¦Q¾FÊ³F I S¯¹FFÀFFNe ÀFFWF¹¹FI ¸W¯Fc³F ¶FSe¨F ½F¿FZÊ I F¸F I SF½Fa ÕF¦F°Fa. Sa ¦F·Fc¿FF, ½FZ¾F·Fc¿FF, IZ ¾F·Fc¿FF WZ d°F³We EI ¸FZI Fa¾Fe ÀFaÕ ¦³F d½F·FF¦F AFWZ °F. ÀF²¹FF ¸FFdÕIZ ¨FF kR ÀMÊ Õb I l QFJ½F¯¹FF¨Fe À´F²FFÊ ÀFbø AÀF°FZ. ¹FF R ÀMÊ Õb I ¸F²¹FZ ¹FF d°F³We d½F·FF¦FFa¨Fe ¸FZW ³F°F AÀF°FZ. Me½We kdQÀF¯¹FF¨Fal ¸FF²¹F¸F AÀF»¹FF¸FbTZ WZ d°F³We d½F·FF¦F Ad°F¾F¹F ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ °F. °FÀFa¨F °¹FF°F I F¸F I S¯FFº¹FFa³FFWe Jc´F ¸FF¦F¯Fe AFWZ . ¸FûN¸FûNëF ´FSQZ¾Fe Ia ´F³¹FF AF°FF Sa ¦F·Fc¿FF d¾FI ½F¯¹FFÀFFNe ·FFS°FF°F ¹FZD ÕF¦F»¹FF AFWZ °F. °FÀFa¨F IZ ¾F·Fc¿FF, ½FZ¾F·Fc¿FF d¾FI ¯¹FF¨FZW e A³FZI A·¹FFÀFIi ¸F AFWZ °F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF d½F·FF¦FFa¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F Wû°FF³FF dQÀF°FFWZ °F. °¹FF¸FbTZ °F÷ ¯FFa³FF °¹FFa¨Fe ÀFÈªF³F¾FeÕ°FF QFJ½F¯¹FF¨Fa WZ ½¹FFÀF´FeN d¸FTFÕa ¹F. ¹FF°F I dSAS I S¯¹FFÀFFNe B¨Lb I Fa³Fe A´FOZ M SFWF¹FÕF W½Fa. ¹FF d½F·FF¦FF°F ³FF¹FI ³FFd¹FI FaÀFFNe ½¹Fd¢°F¦F°FSe°¹FF °FÀFa¨F ´FiûO¢¾F³F WFD ÀF¸F²¹FZW e I F¸F I ø

¾FI °FF°F. ¸FFdÕI Fa½FS ÕÃF NZ ½FF¹FÕF AÀF°FF°F °FZ B´Fe ¸W¯FªFZ Ed¢ÓF¢¹FbdM½W ´FiûOëbÀFS AFd¯F dIi EdM½W WZ O . ÀFb÷ ½FF°FeÕF AÀFûdÀFEM Ed¢ÓF¢¹FbdM½W ´FiûOëbÀFS °¹FF³Fa°FS Ed¢ÓF¢¹FbdM½W ´FiûOëbÀFS AFd¯F °¹FF³Fa°FS dIi EdM½W WZ O A¾Fe °Fe³F ´FQZ AÀF°FF°F. ÀF¸F³½F¹FI F¨Fa I F¸F CØF¸FSe°¹FF I S¯FFº¹FFa³FF B±FZ ÀFa²Fe AFWZ . °FÀFa¨F ¹FF ÃFZÂFF°F wq °FZ xq MæZ ¸FbÕa WZ ¶FeE¸FE¸F IZ ÕZ ÕZ AÀF°FF°F. ¹FF d½F·FF¦FF°F I F¸F I S¯¹FFÀFFNe B°FS d½F·FF¦FF°F»¹FF I F¸FFa¨Fe dI ¸FF³F ¸FFdW°Fe AÀF¯Fa AF½F¾¹FI AÀF°Fa. ¹FF°F ´FiûO¢¾F³F B´Fe AFd¯F ¨FG³FÕ B´Fe AÀFZ Qû³WeI OZ I F¸F I S°FF ¹FZD ¾FI °FZ. Me½We¸FbTZ ÀF¦FTeI OZ ´FûWû¨F°Fû We ¦Fûá °F÷ ¯FFa³FF ³FZW ¸Fe AFI d¿FÊ°F I S°FZ. ¸W¯Fc³F¨F I ÕFI FS Wû¯¹FFI OZ A³FZI Fa¨FF I Õ AÀF°Fû. ´F¯F, I ÕFI FS WûD Bd¨L¯FFº¹FFa³Fe AF²Fe ³FFMI F°F I F¸F I SF½Fa. Me½We ÃFZÂFF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe d¸FTF½Fe ¹FFÀFFNe ÀF¦F¼¹FF d½F·FF¦FFa¸F²¹FZ ±FûOa I F WûBÊ³FF I F¸F I SF½Fa. Me½We ¹FF ÃFZÂFF°F»Fa ¸FF³F²F³F WZ °¹FF °¹FF d½F·FF¦FFa³FbÀFFS NS°Fa. °FÀFa¨F ´Fi°¹FZI F¨¹FF I F¸FF½FSWe °FZ NS½FÕa

rv ¸FZ sqrv

ªFF°Fa. EJFôFF³FZ ¸FûNëF A³Fb·F½Fe ½¹F¢°FeÀFû¶F°F ÀFFWF¹¹FI ¸W¯Fc³F I F¸F IZ Õa AÀFZÕ °FSe °Fû I S°F AÀFÕZ »¹FF I F¸FF³FbÀFFS¨F °¹FF¨Fa ¸FF³F²F³F NS°Fa. ¸FF³F²F³FF¨FF d½F¨FFS I S°FF dWa Qe-¸FSFNe Me½We BaO ÀMÑ e AÀFF R SI ¸FFÂF ÕÃFF°F §FZ°FÕF ªFF°Fû. ÀFFWdªFI ¨F dWa Qe¸F²¹FZ ¸FSFNe´FZÃFF ªFFÀ°F ¸FF³F²F³F AÀF°Fa. Me½We ÃFZÂFF°F dQ½FÀFZÔdQ½FÀF A³FZI ¶FQÕ Wû°FF³FF dQÀF¯FFS AFWZ °F. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ BRZ ¢MÐ ÀF ¹FZ°FeÕ. A³FZI ³F½Fe³F d½F·FF¦F ÀFbø Wû°FeÕ. AG¢¾F³F WF ¶FFªFWe Me½We ÃFZÂFF°F ¹FZD ÕF¦FÕF AFWZ . dÀF³FZ¸FF AFd¯F Me½We ¹FF°FÕa Aa°FS I ¸Fe Wû¯FFS AFWZ . °¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FF½FF»¹FFaÀFFNe ½FZ¦FTa I FWe I S¯¹FF¨Fa AF½WF³F AÀFZÕ. Me½We½FS ÓFTI F¹FÕF d¸FT°Fa dIa ½FF ¸FûNëF ÕûI Fa¾Fe AûTJ Wû°FZ ¹FF CïZ¾FF³FZ ¹FF ÃFZÂFF°F ¹FZ°FF I F¸FF ³F¹FZ. °FS JSa ¨F °¹FF°F SÀF AÀFZÕ °FS¨F °¹FF¨FF I dSAS ¸W¯Fc³F d½F¨FFS I SF¹FÕF W½FF AFd¯F I dSAS ¸W¯Fc³F d½F¨FFS I S°F AÀFFÕ °FS °¹FF°F ¦FFa·Fe¹FÊ W½Fa. °FS¨F Me½We ÃFZÂFF°F AÀFÕZ »¹FF ÀFa²FeÔ¨FF ÕF·F §FZ°FF ¹FZBÊÕ . (ÕZ JI Me½We ÃFZÂFF°FeÕ ³FF¸FFadI °F d³F¸FFÊ°FF-dQ¦Q¾FÊI AFWZ °F.) ¾F¶QFaI ³F: ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

response.lokprabha@expressindia.com

dÀF³FZ¸FF ¸FWZ ¾F dÕ¸F¹FZ ¶FFGÕe½FcO ¨¹FF ÓF¦F¸F¦F°¹FF Qbd³F¹FZ¨Fa A³FZI Fa³FF I ¸FFÕe¨Fa AFI ¿FÊ¯F AÀF°Fa. A³FZI Fa³FF d°F±FZ I dSAS I SF¹F¨Fa AÀF°Fa. ´F¯F ¹FF ÃFZÂFF°F I G¸FZº¹FFÀF¸FFZS C·Fa SFWc ³F Ad·F³F¹F I S¯Fa ¹FF ´F¹FFÊ¹FFB°FIZ ¨F I G¸FZº¹FF¸FF¦FZW e A³FZI ´F¹FFÊ¹F AFWZ °F.

SûÕ... I G¸FZSF... AG¯O I dSAS

ÀMÑ e We °FFº¹FFa¨Fe Qbd³F¹FF. dÀF³FZ¹FF¨FaBaOkdQÀF¯Fa l¨F Jc´F AFI ¿FÊI

AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F ¹FF ÃFZÂFFd½F¿F¹Fe °F÷ ¯FFa¸F²¹FZ ´Fi¨FaO IiZ ÓF AÀF°FZ. ¹FF ÃFZÂFF°F ¦FZÕ û I e ÀF¦F¼¹FFa³FF dQÀF¯FFS, ÕûI d´Fi¹F Wû¯FFS ¸W¯Fc³F I` I °F÷ ¯F ¹FF ÃFZÂFFI OZ ½FT°FF°F. °FFº¹FFa¨Fe ÓF¦F¸F¦FF°Fe Qbd³F¹FF AÀF»¹FF¸FbTZ A³FZI Fa³FF ¹FF ÃFZÂFF°F ¹FZ°FF³FF IiZ ÓF AÀF°FZ °Fe ÀMFS Wû¯¹FF¨Fe. ´F¯F dÀF³FZ¸FF°F I ÕFI FS ¸W¯Fc³F ÓFTI ¯Fa B°FIa ÀFû´Fa ³FFWe. d¾F½FF¹F I FWe ªF¯F ¹FF¨F ÃFZÂFF°F B°FS ½FFMFaI OZ ªFF°F ½FZ¦FTa I FWe I ø ´FFW°F AFWZ °F. B°FS ½FFMF ¸W¯FªFZ ¹FF ÃFZÂFF°F»FZ B°FS d½F·FF¦F. °FFadÂFI d½F·FF¦FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe ¸FaûNe AFWZ . °¹FF¸FbTZ °¹FF°F I dSAS I S¯¹FFÀFFNe ¶FSF¨F ½FF½F AFWZ , AÀFa ¸W¯FF¹FÕF WSI °F ³FFWe. ²½Fd³F¸Fbýi¯F, ÀFaI Õ³F, LF¹FFaI ³F, ½FeER E¢ÀF BRZ ¢MÐ ÀF, AG¢¾F³F ÀFe³ÀF d¾FI ½F¯FFSF d½F·FF¦F, Sa ¦F-½FZ¾F-IZ ¾F·Fc¿FF, ÀFZdÕ¶FiZM e ¸FG³FZªFS A¾FF A³FZI ¾FFJF ¹FF ÃFZÂFF°F AFWZ°F. QbÀFSe ¸FWØ½FF¨Fe ¦Fû¿M Me½We WZ ¸FF²¹F¸F dQ½FÀFZÔdQ½FÀF Ad²FI Fd²FI ´Fi·FF½F¾FeÕ Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FF°F»¹FF A³FZI ´Fi¦F°F ¦Fû¿Me Me½We°F ¶F§FF¹FÕF d¸FT¯FFS AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FF°F ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F I ø ´FFW¯¹FFÀFFNe We ÀFb½F¯FÊÀFa²Fe AÀFZÕ . ¸FSFNe-dWa Qe BaO ÀMÑ e dQ½FÀFF¦Fd¯FI ½FFP°FZ¹F. °¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe ¸FûNe Wû°FZ¹F. ÀFFWdªFI ¨F B±F»¹FF I F¸FF¨FF ½FZ¦F ½FFP¯FFS AFd¯F I F¸F I S¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¸FF¦F¯FeWe

LF¹FFd¨FÂF ´FiFd°Fd³F²FeI AFWZ . ½FFP¯FFS. ³F½¹FF³FZ ÀF¸FûS AFÕZ »¹FF d½F·FF¦FFa´F`I e EI ¸W¯FªFZ ÀFZdÕ¶FiZM e ¸FG³FZªF¸FZÔM WF d½F·FF¦F. ¹FF d½F·FF¦FF°F I F¸F I S¯¹FFÀFFNe °Fb¸F¨¹FFI OZ ÀF¸F³½F¹FI F¨Fa I ü¾F»¹F ÕF¦F°Fa. °FÀFa¨F ½F¢°FÈ°½FWe C°IÈ ¿M AÀFF½Fa ÕF¦F°Fa. ÀFZdÕ¶FiZM eÔ¨¹FF ¸FaûI ¼¹FF °FFSJF ¸FFWe°F AÀF¯Fa, I ²Fe- Ib NZ - I F¹F OÑZ ÀF §FF°FÕF Wû°FF ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF¯Fa, I û¯F°¹FF B½WZÔ MÐ ÀF³FF ªFFD ¾FI °FF°F AFd¯F Ib NZ ³FFWe ¹FF¶FF¶F°F I ÕFI FSFa¾Fe ¶FûÕc ³F NS½F¯Fa A¾FF I FWe ¦Fû¿Me ¹FF°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀF°FIÊ SFWc³F, °¹FFa¨¹FF¾Fe ¨F¨FFÊ I ø ³F I ÕFI FSFa¨Fa ½FZTF´FÂFI NS½FF½Fa ÕF¦F°Fa. A±FFÊ°F ¹FF d½F·FF¦FF°F ±FZM I F¸F I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FFÀFFNe AF²Fe EJFôFF B½WZÔ M ¸FG³FZªF¸FZÔM Ia ´F³Fe¸F²¹FZ I F¸F I SF½Fa. AF°FF¨FZ MFG´F¨¹FF I ÕFI FSFa¨FZ ´FÀFÊ³FÕ ¸FG³FZªFS WZ AF²Fe ¸FûNëF B½WZÔ M Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ MÑZ ³Fe ¸W¯Fc³F I F¸F I Se°F Wû°FZ. B½WZÔ M ¸F²¹FZ I F¸F I S¯¹FF¨FF ÀF»ÕF ¹FFÀFFNe I e, d°F±FZ

d½Fd½F²F ¦Fû¿Me EI F¨F ½FZTe ¸FG³FZªF I S¯¹FF¨Fa I ü¾F»¹F AF°¸FÀFF°F Wû°Fa. °FÀFa¨F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÕûI Fa¾Fe ÀFa´FIÊ AF»¹FF¸FbTZ ¶FûÕ¯¹FF¨Fe I ÕF A½F¦F°F Wû°FZ. ª¹FFa¨¹FF°F C´FªF°F¨F ½F¢°FÈ°½FI ÕF A½F¦F°F AFWZ °FZ ¹FF d½F·FF¦FF°F I F¸F I ø ¾FI °FF°F. WF d½F·FF¦F ´Fc½FeÊ R ¢°F ÎWQe¸F²¹FZ Wû°FF. AF°FF °Fe ÕFM ¸FSFNeI OZ W e ½FTÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¹FF d½F·FF¦FF°F ½FF½F AFWZ . ¹FF ¨FI FI °¹FF Qbd³F¹FZ°F I ÕFI FS Wû¯¹FFÀFFNe SûªF WªFFSû °F÷ ¯F BaO ÀMÑ e¨Fa QFS NûNF½F°F AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FFÀFFNe ¸FbTF°F °Fb¸F¨¹FF°F Ad·F³F¹F ÃF¸F°FF AFWZ I F, °FZ °F´FFÀFc³F §FZ°FÕa ´FFdWªFZ. AF°FF dNI dNI F¯Fe Ad·F³F¹FF¨Fa d¾FÃF¯F dQÕa ªFF°Fa. Ad·F³F¹FF¨Fa CØF¸F d¾FÃF¯F QZ¯FFº¹FF A³FZI ÀFaÀ±FF AFWZ °F. d°F±FZ ´Fid¾FÃF¯F §FZD ³F ¸FFdÕI F, ³FFMI , dÀF³FZ¸FF ¹FFa¨FF A·¹FFÀF I SF½FF. À½F°F: °¹FF°F d¸FTZÕ °FZ I F¸F I SF½Fa, B°FSFa¨FaW e ¶F§FF½Fa. IZ ½FT d³FSeÃF¯FF³FZW e A³FZI ¦Fû¿Me

rv ¸FZ sqrv

I T°FF°F. °Fb¸F¨Fa Ad·F³F¹FF¨Fa ³FF¯Fa J¯FJ¯Fe°F AÀFÕa °FS °Fb¸We ¹FF ÃFZÂFF°F ¨F¸FI QFJ½Fc ¾FI FÕ. dÀF³FZ¸FF WZ dQ¦Q¾FÊI F¨Fa ¸FF²¹F¸F AFWZ AÀFa ¸WMÕa ªFF°Fa. dQ¦Q¾FÊI Wû¯¹FFÀFFNe dÀF³FZ¸FF ¹FF ¸FF²¹F¸FF¨Fe QÈ¿Me EJFôFFI OZ AÀFF½Fe. dÀF³FZ¸FF¨Fa °FaÂF ½FZ¦FTa AÀF°Fa. ÀF½FFÊ±FFÊ³FZ °¹FF¨FF AF½FFI FWe ¸FûNF AFWZ . °¹FF¸FbTZ dQ¦Q¾FÊ³FFI OZ ½FT¯FFº¹FFa³Fe WZ °FaÂF d¾FIc ³F §¹FF½Fa. °¹FFÀFFNe A³Fb·F½Fe dQ¦Q¾FÊI FaÀFû¶F°F ÀFFWF¹¹FI ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯Fa AF½F¾¹FI AÀF°Fa. °¹FF dQ¦Q¾FÊI FÀFû¶F°F I F¸F I S°FF³FF °¹FF¨¹FFÀFFSJa¨Fa I F¸F I S¯¹FF¨FF d½F¨FFS ³F I S°FF °¹FF°FÕa °FaÂF d¾FIc ³F AF´F¯F I ÀFa AFd¯F I F¹F ½FZ¦FTa I ø ¾FI °Fû ¹FF¨FF d½F¨FFS I SF¹FÕF ´FFdWªFZ. BaO ÀMÑ e°F ´FFD Õ MFI Õa AFd¯F EJFôFF dÀF³FZ¸FF¨Fa dQ¦Q¾FÊ³F I SF¹FÕF d¸FTFÕa AÀFa B±FZ Wû°F ³FFWe. I FWe ½FZTF ³FFMI Fa¨Fa dQ¦Q¾FÊ³F IZ ÕZ Õ F °F÷ ¯F dÀF³FZ¸FF¨¹FF dQ¦Q¾FÊ³FFI OZ ½FT°Fû. ´F¯F dQ¦Q¾FÊ³FF¨Fe¨F ¸FbTF°F °¹FF¨¹FFI OZ QÈ¿Me AÀF°FZ. dQ¦Q¾FÊ³FF³Fa°FS ¸FWØ½FF¨Fe ¾FFJF ¹FZ°FZ °Fe ÕZ J³FF¨Fe. ÕZ J³FFÀFFNe ´Fi¨FaO ÀFSF½F AÀFF½FF ÕF¦F°Fû. WF ÀFSF½F ¾FFTFI FGÕZ ªFFa´FFÀFc³F ÀFbø IZ ÕF °FS Ad²FI CØF¸F. ªFÀFªFÀFF ÀFSF½F ½FFP°F ªFF°Fû °FÀF°FÀFa °Fb¸F¨Fa ÕZ J³F WZ ´Fi¦F»·F Wû°F ªFF°Fa. ¹FFÀFFNe ½FF¨F³FFÕF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. dªF°FIa ¨FFa¦FÕa AFd¯F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FF¿FFa¸F²FÕa ½FF¨F³F I SFÕ d°F°FIa °FZ °Fb¸F¨¹FF°F ÕZ J³FF°F C°FSm Õ . ÀFa§F¿FÊ

ÀF¦F¼¹FF¨F ¾FFJFa¸F²¹FZ AFWZ . ¸FZW ³F°F IZ Õe °FS °¹FF¨Fa R T ³F¢I e d¸FT°Fa. LF¹FFaI ³F We Ad°F¾F¹F ¸FWØ½FF¨Fe ¾FFJF AFWZ . B°FS ¾FFJFa´Fi¸FF¯FZ ¹FF°FWe ÕÃF¯Fe¹F ¶FQÕ ÓFFÕZ °F. IG ¸FZº¹FF¨Fe ªFF¯F AÀF¯FFº¹FFa³FF ¹FF ¾FFJZ°F C°°F¸F I dSAS §FO½F°FF ¹FZD ¾FI °Fa. ¸FFÂF R ûMû¦FiFR e¨Fe AF½FO AFWZ ¸W¯Fc³F ¸FÕF LF¹FFaI ³F I SF¹F¨Fa¹F AÀFF QÈd¿MI û³F ¨FbI e¨FF AFWZ . I û¯F°¹FFWe ¦Fû¿Me¨Fa A²FÊ½FM ÄFF³F AÀF¯Fa ²FûI FQF¹FI AFWZ . R ûMû¦FiFR e AF½FO°FZ ¸W¯Fc³F LF¹FFaI ³FFI OZ ½FT¯FFº¹FFa³Fe ÕÃFF°F §FZ°FÕa ´FFdWªFZ I e, LF¹FFaI ³FF¨Fa ¸FcT R ûMû¦FiFR e AÀFÕa °FSe °¹FF¨Fa °FaÂF ½FZ¦FTa AFWZ . °¹FF¸FbTZ °FZ d¾FIc ³F §FZD ³F ¸F¦F¨F °¹FF¨FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ d½F¨FFS I SF½FF. R ûMû¦FiFR e d¾FI ÕF AÀFFÕ °FS LF¹FFaI ³F d¾FI °FF³FF ÀFû´Fa ªFF°Fa, WZ ¶FSû¶FS AÀFÕa °FSe LF¹FFaI ³FFÀFFNe ´Fi¨FaO ÀFa¹F¸Fe ½FÈØFe ÕF¦F°FZ. I FS¯F °¹FF°F»¹FF °FFadÂFI ¦Fû¿Me d¾FI F½¹FF ÕF¦F°FF°F. ÀFa¹F¸F ¸W¯FªFZ ´FZ¾F³ÀF I ¸Fe AÀFÕF I e °Fe ¦Fû¿M I S¯¹FF¨FF Ia MFTF ¹FZD ÕF¦F°Fû AFd¯F I FÕFa°FSF³FZ ¨FbI e¨Fa I dSAS d³F½FO»¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F Wû°FZ. °¹FF ½FZTe WF°FF°Fc³F ¸Fü»¹F½FF³F ½FZT ½FF¹FF ¦FZÕZ Õ F AÀF°Fû, WZ ÕÃFF°F §FZ°FÕa ´FFdWªFZ. AÀFa WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ½FZTe¨F AF´F»¹FFÕF I F¹F ¹FZ°Fa¹F, AF½FO I F¹F, AF´FÕe ½FÈØFe NSF½FeI ÃFZÂFF°F I F¸F I S¯¹FFÀFFNe I ¾Fe ´Fû¿FI AFWZ ¹FF¨Fa AF°¸F´FSeÃF¯F I SF½Fa. I FS¯F ¹FF ÃFZÂFF°F ¹FZ¯¹FFÀFFNe A³FZI Fa¨Fe k´FG¾F³Fl AÀFÕe °FSe °¹FFa¨¹FFI OZ k´FZ¾F³ÀFl AÀF¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF AÀF°FZ. ³FZ¸FI e d°F±FZ¨F ¦FO¶FO Wû°FF³FF dQÀF°FZ. ¦ÕG¸FSÀF A¾FF dÀF³FZ¸FF ÃFZÂFF°F I dSAS I S¯¹FF¨¹FF A³FZI ÀFa²Fe AFWZ°F. WZ ¨F ³FZ¸FIa WZø ³F d½Fd½F²F ÀFaÀ±FF °F°ÀFa¶Fa²Fe¨FZ °Fe³F-°Fe³F ¸FdW³¹FFa¨FZ I ûÀFZÊÀF ÀFbø I S°FF°F. ´F¯F, ¸FFÓFa À´F¿M ¸F°F AFWZ I e, ¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FFa¨FZ I ûÀFÊ I FWeWe d¸FT½Fc³F QZ°F ³FFWe°F. °Fû I ûÀFÊ IZ ÕF ¸W¯FªFZ ÀF¦FTa ¹FZ°Fa, AÀFF QÈd¿MI û³F ¨FbI e¨FF AFWZ .

ÀF²¹FF ¹FZ¯FFº¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½F°FF³FF dQÀF°FFWZ °F °FZ Sa ¦F·Fc¿FFI FS. dÀF³FZ¸FF°F Wû¯FFº¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¸FbTZ ¹FF d½F·FF¦FFÕFWe ´Fi¹Fû¦F I S°F SFW¯Fa Ii ¸F´FiF´°F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdªFI ¨F Sa ¦F·Fc¿FF ¹FF ¾FFJZ°FWe I dSAS I S¯¹FFÀFFNe ½FF½F AFWZ . ´Fi°¹FZI d½F·FF¦FF°F B³Fû½WZ ¾F³ÀF ÓFFÕe AFWZ °F. °FÀFa¨F Sa ¦F·Fc¿FZ°FWe ÓFFÕZ . ´FiûÀ±FZdMI AFMÊ WF °¹FFa´F`I e ¸FWØ½FF¨FF ¸FF³FÕF ªFF¯FFSF ´Fi¹Fû¦F. R ¢°F ´FiûÀ±FZdMI ¸FZI -A´F I S¯¹FFÀFFNeWe AF°FF ½FZ¦FTe ¸FF¯FÀFa AÀF°FF°F. ´FiûÀ±FZdMI ¸FZI -A´F d¾FIc ³F A³Fb·F½Fe Sa ¦F·Fc¿FFI FSFÕF ÀFFWF¹¹F IZ Õa °FS ¹FF°F ¨FFa¦FÕa I dSAS WûD ¾FI °Fa. ¹FF¨¹FF¾Fe¨F ÀFaÕ ¦³F AÀFa ÃFZÂF ¸W¯FªFZ ½FZ¾F·Fc¿FF. RG ¾F³F dOÓFF¹Fd³Fa¦F¨FZ I ûÀFZÊÀF AÀFÕZ»¹FF A³FZI ÀFaÀ±FF AF°FF ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ A¾FF ¾FWSFa¸F²¹FZ AFWZ °F. A¾FF ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ RG ¾F³F dOÓFF¹Fd³Fa¦F d¾FIc ³F BaO ÀMÑ e°F ´FiÀ±FFd´F°F AÀFÕZ »¹FF dOÓFF¹F³FÀFÊ³FF ÀFFWF¹¹F IZ Õa I e °Fb¸WFÕF A³Fb·F½F ¹FZ°Fû. ¸FûNëF dIa ½FF ´FiÀ±FFd´F°F dOÓFF¹F³FÀFÊI OZ I F¸F I S¯¹FF¨FF EI R F¹FQF AÀFF I e, ¸FûNëF ÀFZdÕ¶FiZM eÔ¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F SFW°FF ¹FZ°Fa, A³FZI Fa¾Fe AûTJ Wû°FZ, ÀFa´FIÊ ½FFP°Fû. °Fb¸We ¨FFa¦FÕa I F¸F IZ Õa I e °FZ I ÕFI FSFa¨¹FFWe ÕÃFF°F SFW°Fa. °¹FF¨Fe ¨F¨FFÊW e I ÕFI FSFa¸F²¹FZ Wû°F AÀF°FZ. RG ¾F³F dOÓFF¹F³FS WF EJFôFF I ÕFI FSF¨FF ½F`¹Fd¢°FI AÀFc ¾FI °Fû dIa ½FF EJFôFF d³Fd¸FÊ°Fe ÀFaÀ±FZ¨FFWe AÀFc ¾FI °Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FF°F I dSAS I S¯¹FF¨Fe We QbWZ S e ÀFa²Fe AFWZ . dÀF³FZ¸FF¨Fa kR ÀMÊ ´FûÀMSl WF BaO ÀMÑ eÀFFNe ÀF¯F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FûÀMS ¸FZdIa ¦F ¹FF°FWe I ÕF ÃFZÂFF°F»¹FF ¸FbÕ Fa³FF ÀFa²Fe AFWZ . I FS¯F dÀF³FZ¸FF¨¹FF d½F¿F¹FF³FbÀFFS ³F½¹FF ÀFaI »´F³FZ°Fc³F ´FûÀMS °F¹FFS I S¯Fa WZ I ü¾F»¹F I ÕF ÃFZÂFF°F»¹FF ¸FbÕ Fa³FF A½F¦F°F AÀF°Fa. JSa °FS I ÕF ÃFZÂFF°FÕe ¸FbÕa BaO ÀMÑ e°F AFÕe °FS BaO ÀMÑ e¨FF R F¹FQF¨F Wû¯FFS AFWZ . ¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FªFZ, Sa ¦FÀFa¦F°Fe, d½Fd¾F¿M ÀFaI »´F³FZI OZ ¶F§F¯¹FF¨Fe

QÈ¿Me, d½Fd½F²F ´Fi¹Fû¦F, ¸FFaO ¯Fe, ÀFFQSeI S¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿MeÔ¨Fe ªFF¯F °¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF ¸FbÕ Fa³FF AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF BaO ÀMÑ e°F I F¸F I S¯¹FF¨Fe d½F¾FZ¿F ÀFa²Fe AFWZ . °¹FFa¨¹FFÀFFNe AFMÊ dOSm ¢¾F³F ¸W¯FªFZ I ÕF dQ¦Q¾FÊ³F WFWe EI CØF¸F ´F¹FFÊ¹F AFWZ . dÀF³FZ¸FF¨FF AF½FFI F ¸FûNF AÀF°Fû. °¹FF-°¹FF d½F¿F¹FF³FbÀFFS ÀFZM C·FFS¯Fa WZ JSa °FS AF½WF³FF°¸FI I F¸F. ´F¯F, WF d½F·FF¦F Jc´F AF½WF³FF°¸FI AFWZ . QbÀFSF ÀFZM ´FdW»¹FFÀFFSJF ³F dQÀF¯Fa ¹FF°F JSF I ÀF ÕF¦F°Fû. B±FZW e R FB³F AFMÊ IZ ÕZ »¹FF °F÷ ¯FFa³FF ÀFa²Fe AFWZ . °FÀFa¨F BadMdSAS, AFdIÊ MZ ¢¨FS¨Fa ÄFF³F AÀF¯FFº¹FFa³FF ÀFa²Fe AFWZ . ÀFa¦Fe°F-´FF¾½FÊÀFa¦Fe°F ¸W¯FªFZ dÀF³FZ¸FF°FÕZ ¹FcEÀF´Fe. dÀF³FZ¸FF ªFb³FF ÓFF»¹FF³Fa°FS °Fû ÕÃFF°F SFW°Fû °FZ °¹FF°F»¹FF ¦FF¯¹FFa¸FbTZ¨F. °¹FF¸FbTZ WF d½F·FF¦F I dSASÀFFNe CØF¸F AFWZ ¨F. ´F¯F, kdÀF³FZ¸FF°FÕa ÀFa¦Fe°Fl AÀFF d½F¿F¹F d¾FI ½F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸FbTF°F ÀFa¦Fe°FF¨Fa ÄFF³F AÀF¯Fa ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ . B±FZW e A³Fb·F½Fe ÀFa¦Fe°FI FSFa³FF ÀFFWF¹¹F IZ »¹FF³Fa°FS °Fb¸We À½F°FaÂF´F¯FZ dÀF³FZ¸FFa³FF ÀFa¦Fe°F QZD ¾FI °FF°F. ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°FFÀFFNe ±FûOeR FS ÀFaI Õ³FF¨Fe ªFF¯F AÀFF½Fe ÕF¦F°FZ. °¹FFÀFFNeWe ÀFFWF¹¹FI ¸W¯Fc³F I F¸F I S°F A³FZI ¦Fû¿Me d¾FI F½¹FF ÕF¦F°FF°F. °FFadÂFI d½F·FF¦FFa´F`I e AF¯FJe EI d½F·FF¦F ¸W¯FªFZ ÀFaI Õ³F. ¹FF d½F·FF¦FFÕF ´Fi¨FaO ½FF½F AFWZ . dÀF³FZ¸FF¨Fe ¦Fb¯F½FØFF We ÀFaI Õ³F I ÀFa Wû°Fa¹F ¹FF½FSWe A½FÕa ¶Fc³F AÀF°FZ. ÀFaI Õ³FF¨Fa °FaÂF d¾FIc ³F §FZ¯Fa ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ . °¹FF°FWe ¶FQÕ Wû°F AÀF°FF°F. WZ ³F½FZ ¶FQÕWe ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕF W½FZ°F. ÀFaI Õ³F d¾FI ½F¯FFº¹FF ÀFaÀ±FF AÀF°FF°F. d°F±FZ ÀFaI Õ³FF¨Fa ¸FcÕ ·Fc°F d¾FÃF¯F §FZ°F»¹FF³Fa°FS ´Fb³WF B±FZW e ÀFFWF¹¹FI ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯¹FFÕF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. EJFQe ¦Fû¿M d¾FI Õe I e °¹FF°F ¸FFÀMS Wû°FF AFÕa ´FFdWªFZ. ½FeER E¢ÀF BRZ ¢MÐ ÀF, AGd³F¸FZ¾F³F ¹FF

rv ¸FZ sqrv

ÃFZÂFF°FWe I dSAS I S¯¹FF¨FF ½FF½F AFWZ . dÀF³FZ¸FF°F Wû¯FFº¹FF d½Fd½F²F ´Fi¹Fû¦FFa´F`I e BRZ ¢MÐ ÀF WFWe EI ¹F¾FÀ½Fe ´Fi¹Fû¦F AFWZ . WFGÕ e½FcO ´Fi¸FF¯FZ AF°FF ¶FFGÕ e½FcO ¸F²¹FZW e WF ´Fi¹Fû¦F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS Wû°FF³FF dQÀF°Fû¹F. °¹FF¸FbTZ AGd³F¸FZ¾F³F, À´FZ¾FÕ BRZ ¢MÀFÐ ¨Fe ªFF¯F AÀF¯FFº¹FFaÀFFNe I dSASÀFFNe WF d½F·FF¦F JbÕ F ÓFFÕF¹F. °Fb¸We IZ ÕZ Õ e EJFQe ¦Fû¿M ÕûI Fa´F¹FË°F I ¾Fe ´FûWû¨F°FZ WZ Jc´F ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸FFIZÊ dMa ¦F WF ¸FbïF ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½F°Fû. dÀF³FZ¸FF¨¹FF ·FF¿FZ°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS; AF´F¯F IZ ÕZ »¹FF I F¸FF¨Fa k´Fi¸Fû¾F³Fl ÓFFÕa ¨F ´FFdWªFZ. ´Fi¸Fû¾F³F¨FZ WZ ¨F ½FFSZ ÀF²¹FF ¶FFGÕ e½FcO ¸F²¹FZ ªFûSF°F ½FFWc ÕF¦FÕZ AFWZ °F. EI F¨F ½FZTe ¶F³F¯FFº¹FF dÀF³FZ¸FFa¨Fe ÀFa£¹FF Jc´F AFWZ . °FZ ÀF¦FTZ¨F dÀF³FZ¸FZ ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F½F¯¹FF¨Fa I F¸F ¸FûNa AÀF°Fa. WZ I F¸F I S¯¹FFÀFFNe Me¸FWe ¸FûNe AÀFF½Fe ÕF¦F°FZ. ¸W¯Fc³F¨F dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´Fi¸Fû¾F³FÀFFNe ¸FFIZÊ ÎM¦F AFd¯F ´FeAFS We Qû³F ÃFZÂF AF¯FJe ¸FûNe Wû¯FFSm °F. °¹FF¸FbTZ B¨Lb I °F÷ ¯FFa³FF B±FZ I dSAS I S¯¹FF¨Fe CØF¸F ÀFa²Fe AFWZ . ´FeAFS AFd¯F ¸FFIZÊ dMa ¦F¨Fa ´Fid¾FÃF¯F QZ¯FFº¹FF A³FZI ÀFaÀ±FF AFWZ °F. ¹FF°F °Fb¸We ´FQ½FeWe d¸FT½Fc ¾FI °FF. ´F¯F, ¹FFÀFFNe °Fb¸F¨Fa ½F¢°FÈ°½F CØF¸F AÀFF¹FÕF W½Fa. ´FiÃZ FI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F½F¯¹FFÀFFNe ³F½F³F½Fe³F ÀFaI »´F³FF ¸FFaO °FF AF»¹FF ´FFdWªFZ°F. dÀF³FZ¸FF WZ ¸FF²¹F¸F dQÀF°FF³FF AFI ¿FÊI , ¦ÕG¸FSÀF dQÀF°F AÀFÕa °FSe °¹FF¸FF¦FZ ¸FZW ³F°F ´Fi¨FaO AFWZ . ¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¾FFJFa¸F²¹FZ I dSAS I S°FF ¹FZD ¾FI °FZ. ´F¯F, °Fb¸WFÕF I F¹F I SF¹F¨Fa ¹FF¶FF¶F°F °Fb¸We À´F¿M AÀFF¹FÕF W½Fa. ªFZ W½Fa °FZ d³F¿NZ ³FZ IZ Õa °FS LûMëF d½F·FF¦FF°F I dSAS I ø ³FWe °Fb¸We ¸FûNa ³FF½F I ¸F½Fc ¾FI °FF. (ÕZ JI dÀF³FZ ÃFZÂFF°FeÕ ³FF¸FFadI °F dÀF³FZ¸FGM û¦FiFR S ½F dQ¦Q¾FÊI AFWZ °F.) ¾F¶QFaI ³F : ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

response.lokprabha@expressindia.com

³FFMI

¨FaQiI Fa°F Ib ÕI ¯FeÊ

I û¯F°¹FFWe Sa ¦F·FçFeÕF ¸FûNF Bd°FWFÀF, ´FSa ´FSF AÀF°FZ. Sa ¦F·FçFe½FS AF°FF ³F½F³F½FZ ´Fi¹Fû¦FWe Wû°FF³FF dQÀF°FFWZ °F. ¹FF ÀF¦F¼¹FFI OZ IZ ½FT SdÀFI ´FiZÃFI ¸W¯Fc³F ³F ¶F§F°FF ¦Fa·FeS´F¯FZ d½F¨FFS IZ ÕF°F °FS Sa ¦F·FçFe I dSAS I S¯¹FFÀFFNe¨Fe CØF¸F ÀFa²Fe AFWZ , WZ ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ .

FFÀFc³F ÀF¦FTZ¨F I û¯F°¹FF ³FF ¾FFTZI ´û¯F°¹FF À´F²FZÊ°F C°FS°F

AÀF°FF°F. I ±FFI ±F³F, ½F¢°FÈ°½F, ³FFMë, ³FÈ°¹F A¾FF d½Fd½F²F À´F²FFË¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû°F °¹FFa¨¹FF°F AÀFÕZ »¹FF I ÕF¦Fb¯FFa³FF ½FF½F QZ°F AÀF°FF°F. ¹FF¸FF¦FZ ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯FFSm AÀF°FF°F ¸FbÕ Fa¨FZ ´FFÕI AFd¯F d¾FÃFI . ´F¯F, ´Fc½FeÊ¨Fa d¨FÂF ±FûOa ½FZ¦FTa Wû°Fa. A¾FF À´F²FFË¸F²¹FZ C°Fø ³F ¸FbÕ Fa³Fe ÀMZ ªF¨Fe ·Fe°Fe §FFÕ½FF½Fe, °¹FFa³FF ´FiZS ¯FF d¸FTF½Fe, °¹FFa¨FF ½¹Fd¢°F¸FØ½F d½FI FÀF ½WF½FF E½FPF¨F WZ °Fc °¹FF ½FZTe ´FFÕI AFd¯F d¾FÃFI ¹FFa¨FF AÀFF¹F¨FF. ¹FF¨Fa ¸FWØ½FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FªFZ °FZ½WF kBaO ÀMÑ el ³F½W°Fe. AF°FF ¸FFÂF ¹FF ÃFZÂFFÕF kBaO ÀMÑ el¨Fa ø ´F ´FiF´°F ÓFFÕa ¹F. We BaO ÀMÑ e ¸FûNe Wû¯FFS AFWZ ¸W¯FªFZ ³FZ¸FIa I F¹F °FS °¹FF°F AFd±FÊI CÕFPFÕ Wû¯FFS AFWZ . ´F¯F, ¹FF CÕFPFÕe°F °Fb¸We Ib NZ C·FZ SWF¯FFS AFWF°F, °¹FF°F °Fb¸F¨FF ÀFW·FF¦F I ÀFF AÀF¯FFS AFWZ , WZ ¶F§F¯Fa ªFFÀ°F ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ . AF°FF À´F²FFÊ ½FFPÕe AFWZ . °Fb¸We IZ ÕZ »¹FF EI F ´FiûªFZ¢M BaO ÀMÑ e°FÕa °Fb¸F¨Fa À±FF³F dÀFð Wû°F ³FFWe, °FS ÀFF°F°¹FF³FZ °Fb¸WFÕF ¨FFa¦FÕa I F¸F I ÷ ³F °FZ dÀFð I SF½Fa ÕF¦F°Fa. °¹FF³Fa°FS °Fb¸We B±FZ ´FiÀ±FFd´F°F Wû°FF. I û¯F°¹FFWe I ÕZ I OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈd¿MI û³F Qb¹¹F¸F AÀFc ³F¹FZ. WZ ¨F ³FZ¸FIa Wû°Fa¹F °FZ ³FFMë ÃFZÂFF¶FF¶F°F. ¸FûI ¼¹FF ½FZTZ°F ³FFMI I ø AÀFa ¸W¯F°F ¹FF I ÕZ Õ F ¦FÈW e°F ²FSÕa ªFF°Fa¹F. ½FFÀ°Fd½FI R F½F»¹FF ½FZTZ°F Wû¯¹FFÀFFSJa ³FFMI ÀFF²Fa-ÀFû´Fa

I dSAS¨Fe ³FFaQe

³F¢I e¨F ³FFWe. AF½FOe¨¹FF ÃFZÂFF°F¨F I dSAS I SF¹F¨FF d½F¨FFS I S°F AÀFFÕ °FS °¹FF¨FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ d½F¨FFS I SF¹FÕF W½FF. d½F¨FFS¸Fa±F³FF°Fc³F ¹FF ÃFZÂFF°F ³FZ¸F¢¹FF I û¯F°¹FF d½F·FF¦FFI OZ Ad²FI SÀF AFWZ WZ I T°Fa. °Fb¸WFÕF I F¹F I SF¹F¨Fa ¹FF¶FF¶F°F À´F¿M°FF AFÕe I e ¸F¦F °Fb¸We °¹FF¨Fa Se°FÀFS ´Fid¾FÃF¯F §FZ¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F I ø ¾FI °FF°F. ªF³¸FFÕF AFÕZ »¹FF ´Fi°¹FZI ¸FbÕ FÕF ´FûW°FF ¹FZ°Fa, ´F¯F °¹FFÕF ªFS dÀ½F¸FS I SF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS °¹FFÕF °¹FF¨Fa ´Fid¾FÃF¯F ôFF½Fa¨F ÕF¦F°Fa. °FÀFa¨F ³FFMI F¨FaW e AFWZ . AF½FO AFWZ ¸W¯Fc³F ¸FûI ¼¹FF ½FZTZ°F °FZ ³F I S°FF AF½FOe³FbÀFFS ´Fid¾FÃF¯F §FZ°FÕa I e

°¹FF°F CØF¸F I dSAS §FOc ¾FI °Fa. ³FFMI WZ ¸FF²¹F¸F IZ ½FT ´FbÀ°FI F°Fc³F d¾FI ¯¹FF¨Fa ³FFWe, °FS °Fe I ø ³F ¶F§F¯¹FF¨Fe ¦Fû¿M AFWZ . ³FFMI F¨¹FF A·¹FFÀFFÕF ªFS ³FFMë¾FFÀÂF ¸WMÕa ªFF°Fa °FS °¹FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈd¿MI û³FWe ¦Fa·FeS AÀFF¹FÕF W½FF. B°FS ¾FFÀÂFFa³FF ªFZ-ªFZ ÕF¦Fc Wû°Fa °FZ ÀF¦FTa ³FFMë¾FFÀÂFFÕFWe ÕF¦Fc ½WF¹FÕF ´FFdWªFZ. ³FFMë¾FFÀÂFF°F Bd°FWFÀFF¨FF EI ´FZ´FS AÀF°Fû. ªFF¦Fd°FI Sa ¦F·FçFe¨FF Bd°FWFÀF, ·FFS°Fe¹F Sa ¦F·FçFe¨FF Bd°FWFÀF, ÀFa¦Fe°F Sa ¦F·FçFe¨FF Bd°FWFÀF, ÕûI I ÕFa¨FF Bd°FWFÀF AÀFZ °¹FF°FÕZ d½F¿F¹F AÀF°FF°F. ´Fc¯FÊ ½FZT ÀFa¾Fû²F³F I S¯¹FFÀFFNe §FZ°FÕF °FS

rv ¸FZ sqrv

¾FFÀÂFÄFFaÀFFSJa¨F I F¸F AFWZ . ¾FFÀÂFF¨Fe EI ´FidIi ¹FF AÀF°FZ. °¹FF¨¹FF A·¹FFÀF´Fð°Fe³FbÀFFS¨F °¹FF¨Fa AFI Õ³F ½WF¹FÕF W½Fa. ¾FFTF-I FGÕZ ªF¸F²¹FZ AÀF°FF³FF d½Fd¾F¿M ¦FMFÀFû¶F°F AÀF°FF °FZ½WF ³FFMI Fd½F¿F¹Fe¨¹FF °Fb¸F¨¹FF AF½FOe°F ´Fi¦F°Fe Wû°F ªFF°FZ. °¹FF ¦FMF°F SFdW»¹FF¸FbTZ ³FFMI FI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈd¿MI û³F ´Fi¦F»·F Wû°F ªFF°Fû. ³FFMI F¨Fe °FFÕe¸F ¶F§F°FF³FF A³FZI ¦Fû¿Me ÄFF°F Wû°F ªFF°FF°F. I ÕFI FSFa¨Fe ÀFa½FFQRZ I , dQ¦Q¾FÊI F¨Fe QÈ¿Me, ÕZ JI F¨Fa I ü¾F»¹F, ´FiI F¾F¹FûªF³FF AFd¯F ÀFa¦Fe°F ÀFa¹FûªFI F¨Fe °F°´FS°FF A¾FF A³FZI ¦Fû¿Me °FFÕe¸F ¶F§F°FF³FF d¾FI °FF ¹FZ°FF°F. °FFÕe¸F ¶F§F¯¹FF¨FF I FT ¸FWØ½FF¨FF AÀF°Fû. ¹FF¨F QS¸¹FF³F °Fb¸F¨Fe AF½FO ³FZ¸FI e I û¯F°¹FF d½F·FF¦FF°F AFWZ WZ À´F¿M I T°FZ. ³FFMI ¨FFa¦FÕa ÀFFQS Wû¯Fa ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa. °¹FF¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF¸F²¹FZ ³FFMI F¨¹FF ÀFZM ¨FF ÀFW·FF¦F AÀF°Fû. BadMdSAS, AFdIÊ MZ ¢¨FS¨Fa ´Fid¾FÃF¯F §FZ°FÕa AÀFZÕ °FS ³FZ´F±¹F ¹FF d½F·FF¦FFI OZ ½FT¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AFWZ . ´F¯F °¹FFÀFFNe R ¢°F ´FbÀ°FI e ÄFF³F AÀFc³F ¨FFÕ°F ³FFWe °FS, ½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fa I ü¾F»¹FWe ÕF¦F°Fa. ´FdW»¹FF SFa¦FZ´FFÀFc³F °FZ ¾FZ½FM¨¹FF SFa¦FZ´F¹FË°F¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiZÃFI Fa³FF ³FFMI QFJ½FF¹F¨Fa¹F WZ ·FF³F NZ ½Fc³F ³FZ´F±¹FF¨Fe S¨F³FF I SF½Fe ÕF¦F°FZ. °FFÕe¸F I S°FF³FF ³FZ´F±¹FI FS ÀFZM ¨Fe S¨F³FF I ÀFa I S°Fû ¹FF¨Fa d³FSeÃF¯F I S¯Fa, ³FFMI I FSF³FZ dÕdJ°F À½Fø ´FF°F ³FZ´F±¹FF¨¹FF I F¹F

ÀFc¨F³FF dQ»¹FF°F WZ ¶F§F¯Fa, °¹FF¨Fa ¸FZdIa ¦F ¶F§F¯Fa WZ ³FZ´F±¹F d½F·FF¦FF°F AF½FO AÀF¯FFº¹FFa³Fe ªFø S I SF½Fa. °¹FF°F d¨FÂFI ÕFWe AÀF°FZ. °¹FF¨FF °Fû C´F¹Fû¦F I ÀFF I S°Fû ¹FFI OZ W e ÕÃF AÀFF½Fa. ´FiI F¾F¹FûªF³FFI FSWe ¸FWØ½FF¨FF AÀF°Fû. °¹FF¨Fa ½FZTZ¨Fa A¨FcI ·FF³F ³FFMI JbÕ ½F¯¹FF°F ¸FQ°F I S°Fa. B±FZW e d³FSeÃF¯F I S¯Fa ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa. I û¯F°¹FF ½FZTe I û¯F°FZ ÕFBMÐ ÀF ½FF´FSF¹F¨FZ, I ²Fe À´FFGM ÕF½FF¹F¨FF, I ²Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF Sa ¦FFa¨FZ ÕFBMÐ ÀF EI F¨F ½FZTe ½FF´Fø ¾FI °Fû ¹FF¨FF AFSFJOF I S°FF³FF °Fû I S°F AÀFÕZ »¹FF A·¹FFÀFI OZ ÕÃF AÀFF½Fa. dQ¦Q¾FÊI ¸W¯FªFZ ³FFMI F¨Fa BadªF³F ¸W¯Fc ¹FF. °Fû ³FFMI ¶FÀF½F¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ¶F§F¯¹FFÀFFSJe AÀF°FZ. °¹FF¨Fa d½WªF³F, d½Fd¾F¿M ´FiÀFa¦F d½Fd¾F¿M ´Fð°Fe³FZ ¶FÀF½F¯¹FF¸FF¦FZ °¹FF¨FF WZ °Fc, Sa ¦F¸Fa¨FF½FS I ÕFI FSFa¨Fe °¹FF³FZ NS½FÕZ Õ e ªFF¦FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF °FFÕe¸F ¶F§F°FF³FF Jc´F I FWe d¾FI ½Fc³F ªFF°FZ. ½FZ¾F·Fc¿FZÀFFNeWe A·¹FFÀF WF AÀF°Fû¨F. IZ ½FT ½¹Fd¢°FSm JF ¶F§Fc³F ½FZ¾F·Fc¿FFI FS I ´FOZ dOÓFFB³F I S°F ³FFWe °FS ³FFMI F¨¹FF d½F¿F¹FF³FbÀFFS °¹FF¨FF d½F¨FFS IZ ÕF ªFF°Fû. °¹FF¸FF¦FZ dSÀF¨FÊ AÀF°Fû. ª¹FFa³FF °FFadÂFI ¦Fû¿MeÔ¸F²¹FZ Ad²FI SÀF AÀF°Fû

°¹FFa¨¹FFÀFFNeWe WZ ÃFZÂF I dSASÀFFNe CØF¸F ´F¹FFÊ¹F WûD ¾FI °Fû. ÀFa¦Fe°F ÀFa¹FûªF³F, ´FiI F¾F¹FûªF³FF A¾FF I FWe °FFadÂFI d½F·FF¦FFa¸F²¹FZ ½FF½F AFWZ . dÀF³FZ¸FFMû¦FiFR e, ÀFaI Õ³F, ²½Fd³F¸Fbýi¯F A¾FF A³FZI °FFadÂFI d½F·FF¦FFa¨Fa ´Fid¾FÃF¯F §FZ¯¹FFÀFFNe °Fb¸We ER MeAF¹F¸F²¹FZ ¦FZÕ F°F °FS °Fb¸We ÀFF¹F³ÀF ¦FiGª¹FbEM AÀF»¹FF¨Fa d½F¨FFSÕa ªFF°Fa. ÀFF¹F³ÀF ¦FiGª¹FbEM AÀFÕZ »¹FFa³FF ¦Fd¯F°F, ·Fcd¸F°Fe, ÀFcÂF A¾FF ¸FcT ÀFaI »´F³FF ¸FFWe°F AÀF°FF°F. °¹FF¨FF R F¹FQF A¾FF d½F·FF¦FF°F I F¸F I S°FF³FF Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ d½FÄFF³F ¾FFJZ°F AÀFÕZ »¹FF d½FôFF±¹FFËÀFFNe I dSASÀFFNe EI ³F½Fa ½¹FFÀF´FeN AFWZ . ¹FF°F dIi EdMd½WMe AÀF°FZ¨F ´F¯F, °¹FFÕF dSÀF¨FÊ ªFûOWe AÀFF½Fe ÕF¦F°FZ, WZ d½FÀFø ³F ¨FFÕ¯FFS ³FFWe. EJFôFFÕF ÕZ J³FF°F SÀF AÀFZÕ °FS °¹FFÕF ¦Fib´F¸F²¹FZ SFWc ³F C´F¹Fû¦F ³FFWe. ªF¦F·FSF°FÕe ³FFMIa ½FF¨F¯Fa, d½Fd½F²F ¶FFªFF¨¹FF ³FFMI Fa¨¹FF ´FMI ±FF ½FF¨F¯Fa, B°FSFa¨Fe ³FFMIa ¶F§F¯Fa, °¹FFa¨¹FF ÕZ J³F´Fð°Fe¨Fa d³FSeÃF¯F I S¯Fa, °¹FF¨Fe ¸FFaO ¯Fe I ¾Fe I S°FFWZ °F WZ ¶F§F¯Fa WF A·¹FFÀF °¹FFÕF I SF½FF ÕF¦F°Fû. d½Fd½F²F ÕZ JI Fa¨FF °FbÕ ³FF°¸FI A·¹FFÀF I SF½FF ÕF¦F°Fû. AF°FF¨¹FF d´FPeÕF ¸FF¦F¨Fa ¶FSa¨FÀFa ÀFFdW°¹F ½FF¨FF½Fa

ÕF¦FZÕ . ´Fc½FeÊ¨¹FF I FTF°FÕe ³FFMIa , °¹FF°F ÓFFÕZ ÕZ ¶FQÕ, ³F½Fe³F ÕZJI Fa¨FF I FÕJaO B°¹FFQeÔ¨FF ¹FF A·¹FFÀFF°F ÀF¸FF½FZ¾F AÀF°Fû. ´Fi°¹FZI d½F·FF¦FF¨Fa EI ¾FFÀÂF AÀF°Fa . °FZ d¾FI ¯¹FFÀFFNe ½FZT ôFF½FF¨F ÕF¦F°Fû. dNI dNI F¯Fe ³FFMëd¾Fd¶FSa Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. We d¾Fd¶FSa ´Fc½FÊ¸FFdW°FeÀFFNe CØF¸F AÀF°FF°F. ¹FF ÃFZÂFF°F ´FbPZ I FWe I S¯¹FFÀFFNe d°F±Fc³F¨F ´FiZS ¯FF d¸FTc ¾FI °FZ. ´F¯F, °¹FF³Fa°FS EJFôFF ÀFaÀ±FZÀFû¶F°F ÀFF°F°¹FF³FZ SWF¯Fa, EJFQa ´Fid¾FÃF¯F §FZ¯Fa, °FZ ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ I S°F À½F°F:¨FF d½FI FÀF I S¯Fa WZ °Fb¸F¨¹FF WF°FF°F AÀF°Fa. ´F¯F, ³FFMëÃFZÂFFI OZ kQbÀFSa I dSASl ¸W¯Fc³F AFªFWe ¶Fd§F°FÕa ªFF°Fa. ´FÀ°FeÀFe¨FFdT¾Fe³Fa°FS WF°FF°F AÀFÕZ Õ e ³FûI Se-½¹F½FÀFF¹F ÀFûOc ³F I FWe ªF¯F ¹FF ÃFZÂFFI OZ ½FT°FF°F. A¾FF ´Fð°Fe³FZ ³FFMI FI OZ ½FT¯Fa ¨FbI e¨Fa AFWZ . A¾FF´FiI FSm ½FT¯FFº¹FF¨Fa EJFQa ³FFMI ¹F¾FÀ½Fe WûBÊÕ We. ´F¯F, We A´F½FFQF°¸FI §FM³FF AÀFc ¾FIZ Õ. AF´F»¹FFI OZ I ÕF ÃFZÂFFÕF LaQ AFd¯F AF½FO ¸W¯Fc³F¨F ¶Fd§F°FÕa ªFF°Fa. WF QÈd¿MI û³F ¶FQÕF¹FÕF W½FF. °Fb¸F¨¹FF ªFO¯F§FO¯Fe¨¹FF I FTF°F °Fb¸F¨¹FF½FS I ÕZ ¨FZ ÀFaÀI FS ÓFFÕZ ´FFdWªFZ°F. °FZ Se°FÀFS ´Fid¾FÃF¯FF¨¹FF

dIa ½FF ÀFSF½FF¨¹FF À½Fø ´FF°F AÀF°FeÕ. °FZ ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFbø AÀFF¹FÕF W½FZ°F. ¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fa d½F¨FFS¨FIi , ¾FSeS·FF¿FF, AFI Õ³F¾F¢°Fe, SÀF¦FiW ¯F¾F¢°Fe ½FFP°F ªFF°FZ. °¹FF°F ¦F°Fe ¹FF¹FÕF ÕF¦F°FZ. ¾FFTF, ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½F, I FGÕZ ªF, ¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F À´F²FFÊ, SFª¹F³FFMë EI FadI I F À´F²FFÊ A¾FF d½Fd½F²F À´F²FFË¸F²¹FZ ÀFW·FF¦F §FZ°F EIZ I ´FF¹FSe ´FbPZ ¨FP°F ªFF°FF. °Fb¸F¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF°F WTcW Tc ´Fi¦F°Fe Wû°F ªFF°FZ. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FidIi ¹FZ°F °Fb¸WFÕF °Fb¸F¨FF I ÕWe I T°Fû. k¸FÕF Ad·F³F¹F ¹FZ°F ³FFWe ´F¯F ¶FGI ÀMZ ªF I S¯¹FF°F ¸FªFF ¹FZ°FZl dIa ½FF k´FiI F¾F¹FûªF³FF I S¯Fa AF½WF³F ½FFM°Fa, °FZ AF´F»¹FFÕF ªF¸FZÕ Wel AÀFa ½FFMc ÕF¦F°Fa. WZ ¨F ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa. °Fb¸F¨FF I Õ ³FZ¸FI F Ib NZ AFWZ WZ À´F¿M ½WF¹FÕF Se°FÀFS EI I FÕF½F²Fe ôFF½FF ÕF¦F°Fû. BadªF³FeAS, OFG¢MS Wû¯¹FFÀFFNe ªF¾Fe AG´MeMëcO MZ ÀM AÀF°FZ, °F¾Fe MZ ÀM I ÕF ÃFZÂFF°F ¹FZ¯¹FFÀFFNeWe AÀFF¹FÕF W½Fe. dNI dNI F¯Fe dQ»FZ ªFF¯FFº¹FF ³FFMë ´Fid¾FÃF¯FFI OZ °Fb¸We ´FFNë½FÈØFe³FZ AFd¯F A·¹FFÀFc½FÈØFe³FZ ¶Fd§F°FÕa ´FFdWªFZ. ½FI eÕ, BadªF³FeAS dIa ½FF ´FQ½Fe W½Fe AÀFZÕ °FS ´FF¨F ½F¿FË d¾FÃF¯F ¸F¦F Qû³FZI ½F¿FFË¨Fe BaM ³FÊd¾F´F I S°FF°F AFd¯F ³Fa°FS I F¸F I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe ªFF°FZ. °FÀFa¨F ¹FF ÃFZÂFF°FWe ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ¨F ´FF½FÕa C¨FÕF¹FÕF W½Fe°F. ¹FF ÃFZÂFF°F IZ ½FT d³FSeÃF¯FF³FZ, d½Fd¾F¿M ¦FMF°F SFdW»¹FF³FZ, À½FA·¹FFÀF IZ »¹FF³FZ A³FZI ¦Fû¿Me ÀFF²¹F Wû°F AÀF°FF°F. ¹FF À½FA·¹FFÀFF³FZ¨F °Fb¸WFÕF ³FZ¸FIa I F¹F I SF¹F¨Fa¹F WZ À´F¿M Wû°Fa. °Fb¸F¨¹FFÀF¸FûS¨Fa d¨FÂF À´F¿M ÓFFÕa I e, ³FFMëÃFZÂFF°FÕe I dSAS¨Fe EI ³F½Fe ½FFM dQÀFZÕ AFd¯F °Fe °Fb¸F¨¹FFÀFFNe I dSAS¨Fe ³FFaQe NSm Õ .

(ÕZ JI ³FFMë-dÀF³FZ ÃFZÂFF°FeÕ ³FF¸FFadI °F d³F¸FFÊ°FF-dQ¦Q¾FÊI AFWZ °F.) ¾F¶QFaI ³F : ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ ´FiFd°Fd³F²FeI AFWZ °F.

response.lokprabha@expressindia.com

rv ¸FZ sqrv

RGYVF³F ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F ÕXFZIYFa¨Fe AF´F»¹FF dQÀF¯¹FF¶FF¶F°F ªFF¦FøYIY°FF ½FFPXÕZXÕXe AÀF»¹FF¸FbTZ RGY¾F³F WZX ÀF²¹FF¨¹FF IYFTF°FÕZX IYdSXASX¨¹FF QÈ¿MXe³FZ ¸FWXØ½FF¨FZ ÃFZÂF AFWZX. °FZ d³F½FOXF¹F¨FZ AÀFZÕX °FSX IYFWXe ¦FFZ¿MXe ¸FFWXe°F AÀFF¹FÕXF¨F WX½¹FF°F.

RGYVF³F¨¹FF ³F½¹FF UFMF Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FF°Fe»F AF´F»¹FF ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe ¦Fû¿MX ¸W¯FþZ AF´F»FZ IY´FOZ. AF´F¯F þZ IY´FOZ §FF»F°Fû, °FZ ³FZ¸FIZY IYÀFZ °F¹FFS Wû°FF°F, dOÓFF¹F³FÀFÊ QS UZTe ³FUe³F ÀMFB»ÀF¨FZ IY´FOZ IYÀFZ °F¹FFS IYøXX VFIY°FF°F, ¹FF¶FïX»F þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe RGYVF³F¨FF A·¹FFÀF IYSFUF »FF¦F°Fû. RGYVF³F dOÓFF¹Fd³Fa¦F ¸WM»FZ IYe, kdO´»Fû¸FF B³F RGYVF³F dOÓFF¹Fd³Fa¦Fl AFd¯F kdO´»Fû¸FF B³F RGYVF³F MZ¢³FFG»FFGþel WZ Qû³F IYûÀFÊ Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹FZ°FF°F. ´F¯F °¹FF´FbPZWe RGYVF³F¨FZ ÃFZÂF Jc´F dUÀ°FFS»FZ AFWZ. dIY°¹FZIYQF LF³F, LF³F IY´FOZ ¶F³FUF¹F¨FZ, ¸FFGOZ»ÀFÀFû¶F°F ¨FF»FF¹F¨FZ, ÀFZ»FZd¶FiMeþ³FF ·FZMF¹F¨Fe ÀFa²Fe AVFF USUS¨¹FF QZJF½¹FFa³FF ·Fb»Fc³F A³FZIY þ¯F ¹FF ÃFZÂFFIYOZ UT°FF°F. A±FFÊ°F WZ ÀFUÊ ¹FF ÃFZÂFF°F IYS°FF ¹FZ°FZ¨F, ´F¯F We IZYUT ¹FF ÃFZÂFF¨Fe EIY LûMe ¶FFþc AFWZ. °Fb¸F¨¹FF IYF¸FF¨FF r M¢IYF ·FF¦F AÀFZ ¸WM»¹FFÀF WSIY°F ³FFWe. dIY°¹FZIYQF A·¹FFÀFIiY¸FF¨¹FF QbÀFº¹FF dIYaUF d°FÀFº¹FF U¿FeÊ dIYaUF BaM³FÊdVF´F IYS°FF³FF AF´F»¹FF»FF ³FeM ÀIZY¨F IYS°FF ¹FZ°F ³FFWe, IY´FOZ dVFU°FF ¹FZ°F ³FFWe°F, NSFUeIY ¸F¹FFÊQZ´F»FeIYOZ IY»´F³FFVF¢°Fe JbaM°FZ dIYaUF IYF¸FF¸F²Fe»F Ad³Fd¾¨F°F UZTF ¹FF¸FbTZ dIY°¹FZIY þ¯F ¹FF ÃFZÂFFIYOZ ´FFN dRYSU°FF°F. ´F¯F RGYVF³F dOÓFF¹Fd³Fa¦F ¸W¯FþZ IZYUT IYF¦FQFUS ÀFbaQS d¨FÂFZ IYFP¯¹FF´F»FeIYOZWe Jc´F IYFWe AFWZ. RGYVF³F dOÓFF¹Fd³Fa¦F IYS°FF³FF¨F °¹FF»FF °Fb¸F¨¹FF°Fe»F EJFôFF LaQF¨Fe þûO

dQ»Fe, °FS ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F IYFWe UZ¦F¼¹FF UFMF ³F¢IYe¨F WbaQO°FF ¹FZ°Fe»F. RYûMû¦FiFRYe, d»FJF¯F, ÀFcÂFÀFa¨FF»F³F, WZAS ¸FZIYA´F ÀMFB»ÀF, UZ¶F dOÓFF¹Fd³Fa¦F ¹FFaÀFFS£¹FF IY»FF RGYVF³F dOÓFF¹Fd³Fa¦F»FF ´FcSIY AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ IYdSAS d³FUO°FF³FF ¹FFa¨FF °Fb¸WF»FF ³F¢IYe¨F RYF¹FQF WûD VFIY°Fû. RGYVF³F dOÓFF¹Fd³Fa¦F ³FFWe °FS ÀMF¹Fd»Fa¦F WZ Qû³F ´FNOe¨FZ ¸FF¦FÊ ÀFUÊ¨F RGYVF³F IYFG»FZþZÀF¸F²¹FZ BaMSdVF´F¨¹FF UZTZÀF ´FbPZ NZU»FZ þF°FF°F. ÀMF¹Fd»Fa¦FÀFFNe °Fb¸WF»FF RY¢°F IY´FOëFa¨FZ ³FFWe °FS °¹FFÀFû¶F°F IYû¯F°Fe ªUZ»FSe, AG¢ÀFZÀFSe ÀFFþZVFe dQÀFc VFIY°FZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF¯FZWe ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. ´F¯F °¹FFÀFû¶F°F¨F ¸FZIYA´F, WZASÀMF¹Fd»Fa¦F¶FïX»F ¸FFdW°Fe AÀF¯FZWe ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. ¸FFGOZ»F¨¹FF IY´FOëFa³FF

AFd¯F »FbIY»FF ÀFFþZÀFF ¸FZIYA´F IYS¯FZ, ¸FZIYA´F¸F³F»FF AF´F»¹FF ¸F³FF°F»¹FF IY»´F³FF ³FZ¸F¢¹FF VF¶QF°F ´FMUc³F QZ¯FZ WZWe ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°F dIY°¹FZIYQF °Fb¸WF»FF VFcM¨¹FF UZTZÀF ÀU°F: ¸FFGOZ»F¨FF ¸FZIYA´F, WZASÀMFB»F IYøXX ³F ôFFUe »FF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FZIYA´F, WZASÀMFB»F¨Fe ¶FZdÀFIY ¸FFdW°Fe °Fb¸WF»FF ÀMF¹Fd»Fa¦F¨¹FF UZTZÀF ¸FQ°F IYøXX VFIY°FZ. °Fb¸WF»FF ÀF¸FûS¨¹FFVFe CØF¸F Se°Fe³FZ ÀFaUFQ ÀFF²F°FF ¹FZ°F AÀFZ»F, °FS RGYVF³F¨FZ ÃFZÂF °Fb¸F¨¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F AFWZ. RGYVF³F IY³ÀF»MaMX¨FZ ´FiÀ±F AFþ UFP°F AFWZ. ¶FFþFSF°F Sûþ ³FUZ ¶FiG¯OÐÀF ¹FZ°F AÀF°FF°F. EJFôFF ¸FFG»F¸F²¹FZ ¦FZ»¹FFÀF d°F±FZ ÀFF²FF IbY°FFÊ þSe JSZQe IYSF¹F¨FF AÀFZ»F °FS °¹FF¨FZ ´F¹FFÊ¹F QZ¯FFSe dIY¸FF³F ´FF¨F QbIYF³FZ AF´F»¹FF¨F QbIYF³FF¨¹FF

rv ¸FZ sqrv

VFZþFSe AÀF°FF°F. °FZ½WF AF´F»¹FF QbIYF³FF°F AF»FZ»¹FF ¦FiFWIYF»FF AF´F»¹FFIYOe»F IY»FZ¢VF³F¨F IYÀFZ ÀFUFÊ°F ÀFbaQS AFWZ AFd¯F °FZ °¹FFa¨¹FFUS dIY°Fe CNc³F dQÀF°FZ¹F WZ ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe QbIYF³FF°Fe»F IY³ÀF»MaMX¨Fe AÀF°FZ. AF°FF´F¹FË°F ¹FFa³FF ÀFZ»ÀF¸F³F ¸WM»FZ þF¹F¨FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF d°F°FIZYÀFZ ¸FWØU dQ»FZ þF°F ³FÀFZ. ´F¯F ¶FiG¯OZO VFFGd´Fa¦F¨¹FF IYFTF°F ¹FF IY³ÀF»MaMX¨FZ IYF¸F Jc´F ¸FWØUF¨FZ AFWZ. dIY°¹FZIYQF QbIYF³FF°F Qb´F˜F, VFMÊ, ÀIYMÊ §FZDY³F ¹FZ°FF°F AFd¯F °¹FF»FF ÀFFþZÀFF OÑZÀF dIYaUF Mëbd³FIY ¸FF¦F°FF°F dIYaUF IY²Fe°FSe EJFôFF OÑZÀF¨Fe ³FUe³F ÀMFB»F °¹FFa¨¹FFUS ÀFcM WûBÊ»F¨F ¹FF¨Fe JFÂFe °¹FFa³FF ³FÀF°FZ. ¸F¦F AVFF UZTe IY³ÀF»MaMX¨Fe ·Fcd¸FIYF ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe AÀF°FZ. °¹FF»FF ¦FiFWIYF»FF EJFQF OÑZÀF

°¹FF¨¹FFUS ÀFFþZÀFF dQÀF°Fû¹F IYe ³FFWe dIYaUF °¹FF¨¹FF VFSeS¹F¿MXe³FbÀFFS IYF¹F °¹FF»FF CØF¸F dQÀFc VFIZY»F, ¹FF¨FZ ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQVFÊ³F ¦FiFWIYF»FF IYøXX ³F ôFFUZ »FF¦F°FZ. ¹FF°Fc³F ¦FiFWIYF¨Fe ¶FiG¯O¸F²Fe»F dU¾½FFÀFFWÊ°FF UFP°FZ. °¹FF¸FbTZ W»ÕXe dIY°¹FZIY dOÓFF¹F³FÀFÊ AFd¯F ¶FiG¯OÐÀF AF´F»¹FF QbIYF³FF°F IYF¸F IYS¯FFº¹FF IY³ÀF»MaMX³FF dUVFZ¿F ´FidVFÃF¯F QZ°FF°F. ÀFaUFQIYüVF»¹FF¨FF AFd¯F d»FJF¯FF¨FF UF´FS °Fb¸F¨¹FF RGYVF³F dOÓFF¹Fd³Fa¦F¨¹FF A·¹FFÀFFÀFû¶F°F IYøXX ³F §FZ°FF ¹FZ¯FFSZ QbÀFSZ ¸FF²¹F¸F ¸W¯FþZ AFG³F»FFB³F. ÀF²¹FF ¶FWb°FZIY ÀFUÊ ¶FiG¯OÐÀF AFG³F»FFB³F IYF¹FÊS°F AFWZ°F. ÀFûVF»F ¸FedO¹FF, UZ¶FÀFFBMÐÀFUSe»F °¹FFa¨¹FF IYF¸FF»FF UZ¦F AF»FF AFWZ. ¶»FFG¦FUS d»FJF¯F IYS¯FFSZ, ¹FbMëb¶F d½WOe¹Fû °F¹FFS IYS¯FFº¹FF ¸FaOTea¨Fe °¹FFa³FF ¦FSþ AFWZ. °¹FF¸FbTZ d½WOe¹Fûþ¸F²¹FZ EJFQZ ´FiF°¹FdÃFIY IYøXX ³F QFJU¯¹FFÀFFNe dIYaUF ¸Fb»FFJ°F §FZ°FF³FF ¹Fû¦¹F Se°Fe³FZ ÀF¸FûS¨¹FFVFe ÀFaUFQ ÀFF²Fc VFIY¯FFº¹FF °F÷XX ¯FFa¨Fe ¦FSþ ¹FF UZ¶FÀFFBMÐÀF³FF AFWZ. ¶»FFG¦F, ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS ³FZ¸FIZY ´F¯F ¸FbïXZÀFcQ d»FJF¯F IYS¯FFº¹FFa¨Fe ¦FSþWe ¹FF ÃFZÂFF°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF RGYVF³F¨¹FF A·¹FFÀFF¨FF B±FZ UF´FS IYS°FF ¹FZD VFIY°Fû. dOÓFF¹F³FÀFÊ³FF °¹FFa¨¹FF ¶FiG¯O¨¹FF ´FidÀFðXeÀFFNe ¸FFIZÊYdMa¦F IYSX¯FFº¹FF¨FeWXe ¦FSþ AÀF°FZ. ¸FFIZÊYdMa¦F IYS¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF»FF þS ¶FiG¯O¨¹FF °FØUFa¨Fe ³FZ¸FIYe ¸FFdW°Fe AÀFZ»F °FS °Fû ÀF¸FûS¨¹FF»FF ¶FiG¯O¨Fe dU¾½FFÀFFWÊ°FF

CØF¸F Se°Fe³FZ ÀF¸FþFUc³F QZD VFIY°Fû. °¹FF¸FbTZ dOÓFF¹F³FÀFÊ RGYVF³F dOÓFF¹Fd³Fa¦F¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀF»FZ»¹FF °F÷XX ¯FFa³FF ¸FFIZÊYdMa¦F¸F²¹FZ §FZ¯¹FFÀF C°ÀFbIY AÀF°FF°F. A±FFÊ°F ¹FFÀFFNeWe ÀFaUFQ AFd¯F d»FJF¯FF¨Fe AFUO ¸FQ°FeÀF ¹FZD VFIY°FZ. RGYVF³F dOÓFF¹Fd³Fa¦F¨FZ ÃFZÂF QWFUe dIYaUF ¶FFSFUe¨¹FF ´FSeÃFF ÓFF»¹FFUS °FF¶FO°Fû¶F d³FUO»FZ þF°FZ. °¹FF¸FbTZ dIY°¹FZIYQF °F÷XX ¯F ¹FF ÃFZÂFF¶FïX»F ´Fc¯FÊ´F¯FZ A³Fd·FÄF AÀF°FF°F. ´F¯F IYûÀFÊ IYS¯¹FFÀFFNe ·FS·F¢IY¸F RYe ·FS»Fe AÀF»¹FF³FZ IYûÀFÊ A²FÊUM ÀFûO¯FZWe °¹FFa³FF VF¢¹F ³FÀF°FZ. AVFF UZTe ±FûOF UZ¦FTF dU¨FFS IZY»¹FFÀF °Fb¸F¨¹FF dVFÃF¯FF¨FF ³F¢IYe¨F ¨FFa¦F»FF UF´FS IYS°FF ¹FZD VFIY°Fû. IYûÀFÊ»FF ´FiUZVF

RYG¾F³F RYûMXû¦FiFRYe RYûMû¦FiFRYe¨Fe AFUO AÀF»FZ»¹FFa³FF RGYVF³F RYûMû¦FiFRYe¨FZ ÃFZÂF Jb»FZ AFWZ¨F. ¸FFGOZ»F dIYaUF dOÓFF¹F³FS¨FF ´FûMÊRYûd»FAû °F¹FFS IYS¯FZ, IY»FZ¢VF³F¨FZ RYûMûVFcM, RGYVF³F VFû¨¹FF UZTe¨F RYûMû¦FiFRYe IYS¯¹FFÀFFNe RYûMû¦FiFRYÀFÊ¨Fe ¦FSþ ³FZW¸Fe¨F AÀF°FZ. §FZ°FF³FF¨F ¹FF Aa¦FFa¶FïX»F IYFG»FZþ dIY°Fe þF¦FøXX IY AFWZ, ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe IYøXX ³F §FZ¯FZWe ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ IYFG»FZþ d³FUO°FF³FFWe ´FbSZVFe J¶FSQFSe §FZ°F»Fe ´FFdWþZ. ÀF²¹FF dIY°¹FZIY IYFG»FZþZÀF¸F²¹FZ RGYVF³F dOÓFF¹Fd³Fa¦F dVFIYdU»FZ þF°FZ. ÀFUÊ¨F IYûÀFÊ JFÀF¦Fe AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF dO¦Fie»FF ¶FFþFSF°F dIY°Fe ¸FWØU AFWZ, ¹FF¨Fe ´FbSZVFe ¸FFdW°Fe IYFP¯FZ IYNe¯F AÀF°FZ. AVFF UZTe IYFWe LûMëF, ´F¯F ¸FWØUF¨¹FF ¶FF¶Fe ´FO°FFT»¹FF °FS AF´F»Fe RYÀFU¯FcIY Wû¯FZ MTc VFIY°FZ. r) UZ¶FÀFFBMUS IYFG»FZþ¨FF IGY¸´FÀF, ÀFû¹FeÀFbdU²FF ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe §FZ¯¹FF´FZÃFF ´Fi°¹FÃF IYFG»FZþ»FF þFDY³F

´Fi°¹FZIY U¦FÊ, ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie ´FO°FFT¯FZ IY²FeWe CØF¸F. IYFS¯F dIY°¹FZIYQF UZ¶FÀFFBMUS ´FiFd°Fd³Fd²FIY RYûMûþ AÀF°FF°F AFd¯F ¸FcT IYFG»FZþ¨FF ´FdSÀFS UZ¦FTF AÀF°Fû. s) ´FûMÊRYûd»FAû WF dOÓFF¹F³FS¨¹FF IYF¸FF¨FF ´FdW»FF AFd¯F ¸FWØUF¨FF M´´FF AÀF°Fû. °Fb¸F¨Fe ´FdW»Fe ³FûIYSe ´FûMÊRYûd»FAû¸F²Fe»F °Fb¸F¨FZ IYF¸F ´FFWc³F¨F d¸FT°FZ. °¹FF¸FbTZ IYFG»FZþ¸F²¹FZ ´FûMÊRYûd»FAû °F¹FFS IYSF¹F»FF dIY°Fe ¸FWØU dQ»FZ þF°FZ, WZ °F´FFÀFF. ´FiUZVFF¨¹FF UZTe ÀF²¹FF IYFG»FZþ¸F²Fe»F dUôFF±¹FFË¨FF ´FûMÊRYûd»FAû ´FFW¯¹FFÀFFNe °Fb¸We ¸FF¦Fc VFIY°FF. °¹FF IYF¸FFUøXX ³F ÀFa´Fc¯FÊ IYûÀFÊ¨¹FF IYF»FFU²Fe°F IYFG»FZþ¸F²¹FZ IYF¹F dVFIYdU»FZ þF°FZ, ¹FF¨FF AaQFþWe ¹FZ°Fû. t) ´»FZÀF¸FZaM We ¹FF ÃFZÂFF¨Fe ¸FWØUF¨Fe ¶FFþc AFWZ. dVFÃF¯F ÓFF»¹FFUS ´»FZÀF¸FZaM IYû¯F°¹FF IaY´F³¹FFa¸F²¹FZ dQ»Fe þF°FZ, ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe °Fb¸We IYFG»FZþIYOZ ¸FF¦Fc VFIY°FF. ³FF¸FUa°F IaY´F³¹FFa¸F²¹FZ ´»FZÀF¸FZaM d¸FT¯FZ ´FdW»¹FF ³FûIYSe¨¹FF QÈ¿MXe³FZ ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. u) IYûÀFÊ¨¹FF VFZUMe RGYVF³F VFû Wû°F AÀF»¹FFÀF ´FûMÊRYûd»FAû¨¹FF QÈ¿MXe³FZ CØF¸F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe ¨FüIYVFe ³F¢IYe¨F IYSF.

response.lokprabha@expressindia.com

rv ¸FZ sqrv

½FFMF I dSAS¨¹FF ÀFbSm VF UFadQ»FZ QWF½Fe-¶FFSF½Fe³Fa°FS I FZ¯F°¹FF ÃFZÂFF°F I dSAS I SF¹F¨Fa, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I FZÀFZÊÀF¨Fe ³FZ¸FI e Ib NZ ¸FFdW°Fe d¸FT½FF¹F¨Fe WF A³FZI FaÀF¸FFZS ´Fi¾³F AÀF°FFZ. We ¸FFdW°Fe AÀFZÕ °FS °Fb¸F¨¹FFÀFFNe A³FZI ¦FFZá e ÀFFZ´¹FF WFZ°FeÕ.

À¸FFMÊ ¸FbÕFaÀFFNe Ic »F I dSAS

JF³F-´FF³F-AFd°F±¹F ÀFZUF

ÀFUFÊd²FI UZ¦FF³FZ dUI dÀF°F Wû¯FFº¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F WFGMZ»F ½¹FUÀFF¹FF¨FF A¦FiiIi ¸F »FF¦F°Fû. A±FÊ½¹FUÀ±FF Jb»Fe ÓFF»Fe AFWZ. þF¦Fd°FI ½¹FF´FFS ÀFa§FMZ³FZ¨FZ ÀFQÀ¹F°U þ¦FF°Fe»F ¶FWb°FZI SF¿MÑ Fa³Fe ÀUeI FS»¹FF³FZ ½¹FF´FFS ½¹FUÀFF¹FF¨¹FF ÀFe¸FF EI ¸FZI Fa°F d¸FÀFTc³F ¦FZ»¹FF AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ WFGMZ»F ½¹FUÀFF¹FF¨Fe UFP Wû¯¹FF¨FF ÀF²¹FF¨FF I FT ÀFUûÊØF¸F ÀF¸FþF¹F»FF WUF. IZÔ ýi AFd¯F SFª¹F ÀFSI FSZ ¹FF Qû³We CôFû¦FFa³FF ¶Fº¹FF¨F ÀFU»F°Fe QZ°FF°F. ´Fid°Fd¿N°F WFGMZ»ÀF °¹FFa¨¹FF AFd°F±¹FFÀFFNe, ´FQF±FFËÀFFNe, U`dVF¿Më´Fc¯FÊ ÀFZUZÀFFNe AûTJ»Fe þF°FF°F. We AûTJ °¹FFa¨¹FF ¹FVFF¨FF ¸FF´FQaO NS°FZ. WFGMZ»F CôFû¦FF¨Fe UFP Wû°F AÀF»¹FF³FZ ¹FF CôFû¦FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF»FZ»¹FF ´FidVFdÃF°F ¸F³Fb¿¹F¶FTF¨FeWe °FZ½FPe¨F ¦FSþ ·FFÀF°FZ AFWZ. We ¦FSþ WFGMZ»F AFd¯F IZ MdSa¦F ÃFZÂFF°Fe»F ½¹FUÀ±FF´F³F °FªÄF ·FF¦FUc VFI °FF°F. WF ½¹FUÀFF¹F UFP°F ¨FF»F»¹FF³FZ ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F °FªÄF ½¹F¢°FeÔ¨Fe ¦FSþÀFbðF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF ½¹FUÀFF¹FF¨FF AF°¸FF 'ÀFûdR ÀMZIZ VF³F' AÀF»¹FF³FZ WZ °FaÂF AF°¸FÀFF°F I S¯FZ AFUV¹FI NS°FZ. WFGMZ»F ½¹FUÀFF¹FF¨¹FF AFd±FÊI ÀF¸FÈðeVFe WZ °FªÄF ±FZM ÀFa¶Fad²F°F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF ¸FûNe ¸FFIZÊ M ½WG»¹Fc

d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ. WFGMZ»F ½¹FUÀ±FF´F³FF¨FZ dVFÃF¯F-´FidVFÃF¯F QZ¯FFº¹FF A³FZI ÀFaÀ±FF QZVFF°F AFWZ°F. ¸FFÂF IZa ýi AFd¯F SFª¹F ÀFSI FS¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ¨FF»FdU¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFa¨FF QþFÊ U ¦Fb¯FUØFF ¸FûNe AFWZ. ·FFS°F ÀFSI FS¨¹FF ´F¹FÊM³F AFd¯F ÀFaFÀIÈ d°FI ¸FaÂFF»F¹FF¨¹FF Aa°F¦FÊ°F I F¹FÊS°F AÀF¯FFSe ³FGVF³F»F I üadÀF»F R FGS WFGMZ»F ¸FG³FZþ¸FZaM AhO IZ MdSa¦F MZ¢³FFG»FFGþe We ÀFaÀ±FF AFd¯F BadQSF ¦FFa²Fe ¸Fb¢°F dUôFF´FeN (Aû´F³F ¹Fbd³F½WdÀFÊMe) ¸FFRÊ °F ¶FG¨F»FS AFGR ÀFF¹F³ÀF B³F WFGdÀ´FMGd»FMe AhO WFGMZ»F

AGOd¸Fd³FÀMÑZVF³F ¹FF dU¿F¹FF¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe ÀFa¹Fb¢°F ´FiUZVF ´FSeÃFF §FZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. WF A·¹FFÀFIi ¸F IZ »¹FF³Fa°FS Rc O ´FiFGO¢VF³F, Rc O AhO d¶F½WSZþZÀF ÀFd½WÊ ÀF, Ria M AFGdR ÀF AFG´FSZVF³F, WFD ÀF I ed´Fa¦F, WFGMZ»F AI üaMaÀFe, Rc O ÀFZµMe AhO ¢UFd»FMe, Áëb¸F³F dSÀFûÀFÊ ¸FG³FZþ¸FZaM, R F¹F³FFd³VF¹F»F ´»FFd³Fa¦F, R F¹F³FFd³VF¹F»F ¸FG³FZþ¸FZaM, ÀMÑGMZdþI ¸FG³FZþ¸FZaM, MbdSÓF¸F ¸FFIZÊ dMa¦F AFd¯F MbdSÓF¸F ¸FG³FZþ¸FZaM ¹FFaÀFFS£¹FF ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ I dSAS¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°FZ. ¹FF ´FSeÃFZõ FSZ °Fe³F U¿FZÊ

rv ¸FZ sqrv

I F»FFU²Fe¨¹FF ´FQUe A·¹FFÀFIi ¸FF¨¹FF ´FdW»¹FF U¿FFÊÀFFNe ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. ·FFS°F ÀFSI FS¨¹FF AJ°¹FFSe°F AÀF»FZ»¹FF sr AFd¯F SFª¹F ÀFSI FSFa¨¹FF AJ°¹FFSe°F AÀF»FZ»¹FF sr ÀFaÀ±FF, rv JFÀF¦Fe ÀFaÀ±FF AFd¯F x Rc O Ii FGµM Bd³ÀMMëcM¸F²¹FZ ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. AWÊ°FF : ¹FF ´FSeÃFZ»FF ¶FÀFc Bd¨L¯FFº¹FF dUôFF±¹FFÊ³FZ dUÄFF³F, I »FF dI aUF UFd¯Fª¹F VFFJZ°Fe»F ¶FFSFUe¨Fe ´FSeÃFF CØFe¯FÊ IZ »FZ»Fe AÀFFUe. ¸FFÂF ´Fi°¹FZI VFFJZ°Fe»F dUôFF±¹FFË³Fe ¶FFSFUe»FF Ba¦Fiþe WF dU¿F¹F §FZ°F»FZ»FF

AÀFFUF. ¶FFSFUe¨Fe ´FSeÃFF QZ¯FFSZ dUôFF±FeÊ We ´FiUZVF ´FSeÃFF QZD VFI °FF°F. We ´FSeÃFF QZD Bd¨L¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË¨Fe U¹Fû¸F¹FÊFQF ss U¿FZÊ. EÀFMe AFd¯F EÀFÀFeÀFFNe I ¸FF»F U¹Fû¸F¹FÊFQF sv U¿FZÊ. rv M¢IZ þF¦FF EÀFÀFeÀFFNe, x.v M¢IZ þF¦FF EÀFMe AFd¯F t M¢IZ þF¦FF A´Fa¦FFaÀFFNe SFJeU AFWZ°F. À´F²FFÊ ´FSeÃFF QZVF·FSF°Fe»F dUdU²F VFWSFa¸F²¹FZ §FZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FF¸F²¹FZ ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ AFd¯F ³FF¦F´FcS¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ´FSeÃFF ´Fð°Fe ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe þFGBaM E³MÑ³ÀF MZÀM §FZ°F»Fe þF°FZ. ´FSeÃFZ¨FF I F»FFU²Fe °Fe³F °FFÀF. ¹FF ´FSeÃFZ°F AFG¶þZd¢M½W ´FiI FSF°Fe»F ´FiV³F dU¨FFS»FZ þF°Fe»F. ¹FF¸F²¹FZ r) ³¹Fc¸FdSI »F AhO ÀFF¹FadMdR I AGd´MMëcO, s) dSÓFd³Fa¦F, »FFGdþI »F dOO¢VF³F t) þ³FS»F ³FFG»FZþ AhO I SaM ARZ AÀFÊ u) AGd´MMëcO R FGS ÀFd½WÊÀF ÀFZ¢MS ¹FF ¨FFS §FMI FaUS ´Fi°¹FZI e tq ¦Fb¯FFa¨FZ ´FiV³F dU¨FFS»FZ þF°Fe»F °FS v) Ba¦Fiþe ¹FF §FMI FaUS yq ¦Fb¯FFa¨FZ ´FiV³F dU¨FFS»FZ þF°Fe»F. ´FØFF : ³FGVF³F»F I üadÀF»F R FGS WFGMZ»F ¸FG³FZþ¸FZaM, WZO ¢UFMÊS- ´»FFGM ³Fa¶FS, E-tu, ÀFZ¢MS-ws, ³FFG¹FOF, ¹Fc´Fe-sqrtqz, QcS²U³Fe : qrsqsvzqwqu, UZ¶FÀFFBM www.nchm.nic.in

¹FF ´FSeÃFZõ FSZ ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F Bd³ÀMMëcM AFGR WFGMZ»F ¸FG³FZþ¸FZaM AFd¯F I GMZdSa¦F MZ¢³FFG»FFGþe ¹FF VFFÀFI e¹F ÀFaÀ±FZ°F ´FiUZVF d¸FTc VFI °Fû. ´FØFF- UeS ÀFFUSI S ¸FF¦FÊ, QFQS (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ uqqqsy, QcS²U³Fe- qss-suuvxsur

dOÓFF¹F³FÀFÊ¨FZ þ¦F dOÓFFB³F WF °Fb¸F¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF¨FF AFSÀFF ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F §FSF´FFÀFc³F °FZ §FF¦Fº¹FF´F¹FË°F ÀFFº¹FF¨F ¦Fûáe dOÓFFB³F

IZ »FZ»¹FF d¸FT°FF°F. QþFÊ, ¦Fb¯FUØFF AFd¯F I »FF°¸FI °FF ¹FF ¶FF¶Fe dOÓFFB³FVFe d³F¦FdO°F AFWZ°F. QZVFF°Fe»F C©FU¦FFÊ´FbS°Fa ¸F¹FFÊdQ°F AÀF»FZ»Fa dOÓFF¹F³FÀFÊ þeU³F þ¦F¯¹FF¨Fa ÀU´³F AF°FF C©F ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F AFd¯F ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹FFa³FFÀFbðF ´FOc »FF¦F»Fa AFWZ. dOÓFF¹Fd³Fa¦F¸F²FeÕ ³F½FZ °FaÂF AFd¯F ¸FaÂFF¸FbTZ WZ ÀU´³F ÀFFI FS Wû¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀFc »FF¦F»Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ¨F dUdU²F ´FiI FS¨¹FF dOÓFF¹F³FÀFÊ³FF ¸FFIZÊ M¸F²¹FZ ¸FûNe ¸FF¦F¯Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF dOÓFF¹F³FÀFÊ³Fe AF´F»FF A·¹FFÀFIi ¸F BadO¹F³F Bd³ÀMM¹FcM AFGR dOÓFFB³F ¹FF ÀFaÀ±FZ°Fc³F IZ »FZ»FF AÀF»¹FFÀF °¹FF¨FF I dS¹FS¨FF ¦FiFR WF ÀFQ`U ¨FP°F SFW°Fû. ³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcM AFGR dOÓFFB³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹FZ dOÓFFB³F¨FZ A·¹FFÀFIi ¸F ¨FF»FdU¯FFSe We AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F¨F ³F½WZ °FS AFdVF¹FF JaOF°Fe»F EI ¸FZU ÀFaÀ±FF Wû¹F. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFa³FF AFa°FSSFáÑe¹F ¸FF³¹F°FF ´FiF~ ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF ÃFZÂFF°F ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³FF¨FF Ad²FI Fd²FI UF´FS ½WFUF ¹FFÀFFNe ÀFaÀ±FZ³FZ ´FbPFI FS §FZ°F»FF AFWZ. ¹FF ÀFaÀ±FZ¸FFRÊ °F ´FQUe AFd¯F ´FQ½¹FbØFS ´FQdUI F A·¹FFÀFIi ¸F ¨FF»FdU»FZ þF°FF°F.

´FQUe A·¹FFÀFIi ¸F (¶FG¨F»FS AFGR dOÓFFB³F) ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFa³FF ¶FFSFUe CØFe¯FÊ dUôFF±¹FFË³FF ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. ¹FF dUôFF±¹FFË¨FZ U¹F sq U¿FÊZ AÀFFUZ. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFa¨FF I F»FFU²Fe ¨FFS U¿FÊZ. A·¹FFÀFIi ¸FFa°F¦FÊ°F ´FbPe»F VFFJFa¸F²¹FZ À´FZVF»FF¹FÓFZVF³F I S°FF ¹FZ°ûAGd³F¸FZVF³F dR »¸F dOÓFFB³F/ dÀFSGd¸FI AhO ¦»FFGÀF dOÓFFB³F/ Ed¢ÓFd¶FVF³F dOÓFFB³F/ dR »¸F AhO d½WOeAû I ¸¹Fbd³FIZ VF³F/ R d³FÊ¨FS dOÓFFB³F / ¦FiFdR I dOÓFFB³F/ ´FiFGO¢M dOÓFFB³F/ MZ¢ÀMFB»F dOÓFFB³F. ´FQ½¹FbØFS ´FQUe A·¹FFÀFIi ¸F dÀFSGd¸FI AhO ¦»FFÀF dOÓFFB³F (EIc ¯F þF¦FF- rv), AG´FZSZ»F dOÓFFB³F (EIc ¯F þF¦FF- rv), dOÓFFB³F AhO dSMZ»F E¢ÀF´FedS¹FaÀF (EI c¯F þF¦FFrv), »FFBR ÀMFB»F AG¢ÀFZÀFSeþ dOÓFFB³F (EIc ¯F þF¦FF- rq), ³¹Fc ¸FedO¹FF dOÓFFB³F (EIc ¯F þF¦FF- rv), R ûMû¦FiFR e dOÓFFB³F, ´FiFGO¢M dOÓFFB³F (EIc ¯F þF¦FF- rv), ÀMGÑMZdþI dOÓFFB³F ¸FG³FZþ¸FZaM (EIc ¯F þF¦FFrv), MZ¢ÀMFB»F dOÓFFB³F, MFG¹F AhO ¦FZ¸F dOÓFFB³F (EI c¯F þF¦FF- rv), MÑF³À´FûMÊZVF³F AhO AFGMû¸Fû¶FFB»F dOÓFFB³F (EIc ¯F þF¦FF- rq),

rv ¸FZ sqrv

¹Fbd³F½WÀFÊ»F dOÓFFB³F ¹FF VFFJFa¸F²¹FZ ´FQ½¹FbØFS ´FQUe A·¹FFÀFIi ¸F I S°FF ¹FZ°Fû. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFa¨FF I F»FFU²Fe AOe¨F U¿FZÊ. ÀFa¶Fad²F°F VFFJZ¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ AFUV¹FI AÀF¯FFSe ´FQUe We VF`ÃFd¯FI AWÊ°FF ÀF¸Fþ»Fe þF°FZ. dUôFF±¹FFÊ¨Fa U¹F sx U¿FFË´FZÃFF Ad²FI ³FÀFFUa. SFJeU þF¦FFaÀFFNe °Fe³F U¿FÊZ U¹FF°F ÀF½FÕ°F. C¸FZQUFSFa³FF I û¯F°¹FFWe Qû³F dU¿F¹FFaÀFFNe AþÊ I S°FF ¹FZBÊ»F. ¸FFÂF °¹FFÀFFNe ÀU°FaÂF AþÊ I SFUF »FF¦FZ»F. ´FiUZVF I ÀFF d¸FTZ»F? ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFa¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe À´F²FFÊ´FSeÃFF §FZ°F»Fe þF°FZ. We ´FSeÃFF AW¸FQF¶FFQ, ¶Fa¦F»FûS, ¸Fba¶FBÊ, ³FF¦F´FcS, I F³F´FcS, I û¨Fe, dQne ¹FF IZÔ ýiFaUS WûBÊ»F. ¹FF ´FSeÃFZ¸F²Fc³F d³FUO»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF dUôFF±¹FFË³FF AW¸FQF¶FFQ ¹FZ±FZ ÀMbdOAFZ MZÀM AFd¯F ¸Fb»FFJ°FeÀFFNe Ed´Fi»F/¸FZ¸F²¹FZ ¶Fû»FFU»FZ þF°FZ. þc³F¨¹FF ¸F²¹FF´FFÀFc³F ´Fi°¹FÃF A·¹FFÀFIi ¸FFÀF ´FiFSa·F Wû°Fû. ´FØFF : E³FAF¹FOe, ´FF»FOe, AW¸FQF¶FFQ-tyqqqx, ¦FbþSF°F. QcS²U³Fe : qxz-swwstwzs/ swwstuws, RG ¢ÀF : swwsrrwx. UZ¶FÀFFBM : www.nid.edu

»F¿I Se ÀFZUF ÀFZUZ¸F²¹FZ þF¯¹FFÀFFNe I ¸¶FFB³O dORZ ³ÀF ÀFd½WÊÀF ´FSeÃFF WF EI ¸FWØ½FF¨FF ¸FF¦FÊ AFWZ. ¹FF ´FSeÃFZõ FSZ QZWSFQc³FdÀ±F°F BadO¹F³F d¸Fd»FMSe AGIG O¸Fe, Edþ¸FF»FFdÀ±F°F BadO¹F³F ³FZ½W»F AGIG O¸Fe, W`QSF¶FFQdÀ±F°F EASR ûÀFÊ AGIG O¸Fe, ¨FZÖFBÊdÀ±F°F AFGdR ÀFÀFÊ MÑZd³Fa¦F AGIG O¸Fe¸F²¹FZ ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. dUVFZ¿F°F: ª¹FF °F÷ ¯FeÔ³FF »F¿I SF°F þFD ³F ÀFFWÀF ¦FFþUF¹F¨Fa AFWZ, °¹FFa¨¹FFÀFFNe We ´FSeÃFF CØF¸F ÀFa²Fe ´FiQF³F I S°FZ. °F÷ ¯FeÔ³FF ¨FZÖFBÊdÀ±F°F AFGdR ÀFÀFÊ MÑZd³Fa¦F AGI GO¸Fe ¹FZ±Fe»F A°FFadÂFI A·¹FFÀFIi ¸FF»FF ´FiUZVF d¸FTc VFI °Fû. BadO¹F³F d¸Fd»FMSe AGIG O¸Fe¸F²Fe»F I FWe þF¦FF E³FÀFeÀFe ÀFe ´Fi¸FF¯F´FÂF (AF¸FeÊ) ²FFSI FaÀFFNe SFJeU AÀF°FF°F. BadO¹F³F ³FZ½W»F AGIG O¸Fe¸F²Fe»F I FWe þF¦FF E³FÀFeÀFe ÀFe ´Fi¸FF¯F´FÂF (³FZ½We) ²FFSI FaÀFFNe SFJeU AÀF°FF°F. ¹FF AGIG O¸Fe I F¹FÊI FSe- ÀFF¸FF³¹F ÀFZUZÀFFNe¨FF A·¹FFÀFIi ¸F ¨FF»FdU»FF þF°Fû. EASR ûÀFÊ AGIG O¸Fe¸F²¹FZ ´Fieµ»FFBa¦F A·¹FFÀFIi ¸F ¨FF»FdU»FF þF°Fû. ¨FZÖFBÊdÀ±F°F AFGdR ÀFÀFÊ MÑZd³Fa¦F AGIG O¸Fe¸F²¹FZ ¸FdW»FF AFd¯F

´Fb÷ ¿FFaÀFFNe VFFGMÊ ÀFd½WÊÀF I d¸FVF³F A·¹FFÀFIi ¸F ¨FF»FdU»FF þF°Fû. VF`ÃFd¯FI AWÊ°FFBadO¹F³F ³FZ½W»F AGIG O¸Fe¸FF³¹F°FF´FiF~ dUôFF´FeNF°Fe»F Ad·F¹FFadÂFI e ´FQUe. EAS R ûÀFÊ AGIG O¸Fe- ¸FF³¹F°FF´FiF~ dUôFF´FeNF¨Fe ´FQUe. ¸FFÂF ¶FFSFUe¸F²¹FZ dR dþ¢ÀF AFd¯F ¦Fd¯F°F ¹FF dU¿F¹FFa¨FF A·¹FFÀF IZ »FZ»FF AÀFFUF dI aUF Ad·F¹FFadÂFI e ´FQUe. AFGdR ÀFÀFÊ MÑZd³Fa¦F AGIG O¸FeI û¯F°¹FFWe ¸FF³¹F°FF´FiF~ dUôFF´FeNF°F I û¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F ´FQUe. BadO¹F³F d¸Fd»FMSe AGIG O¸Fe- I û¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F ¸FF³¹F°FF´FiF~ dUôFF´FeNF¨Fe ´FQUe. ´FSeÃFF ´FidIi ¹FF We ´FSeÃFF QSU¿FeÊ Qû³FQF QZVFF°Fe»F dUdU²F VFWSFa¸F²¹FZ §FZ°F»Fe þFBÊ»F. ¹FF¸F²¹FZ ¸FWFSFáÑF°Fe»F ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ³FF¦F´FcS ¹FF VFWSFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. BadO¹F³F d¸Fd»FMSe AGIG O¸Fe, BadO¹F³F ³FZ½W»F AGIG O¸Fe AFd¯F EAS R ûÀFÊ AGIG O¸Fe¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ´FSeÃFZ°F Ba¦Fiþe, ÀFF¸FF³¹F ÄFF³F AFd¯F ¸Fc»F·Fc°F AaI ¦Fd¯F°F ¹FF °Fe³F dU¿F¹FFa¨FZ ´Fi°¹FZI e Qû³F °FFÀFFa¨FZ AFd¯F ´Fi°¹FZI e rqq ¦Fb¯FFa¨FZ °Fe³F ´FZ´FÀFÊ AÀF°FF°F.

AFGdR ÀFÀFÊ MÑZd³Fa¦F AGIG O¸Fe¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ´FSeÃFZ°F Ba¦Fiþe AFd¯F ÀFF¸FF³¹F ÄFF³F ¹FF Qû³F dU¿F¹FFa¨FZ ´Fi°¹FZI e Qû³F °FFÀFFa¨FZ AFd¯F ´Fi°¹FZI e rqq ¦Fb¯FFa¨FZ Qû³F ´FZ´FÀFÊ AÀF°FF°F. ´FiV³F UÀ°Fbd³Fâ ´Fð°Fe¨FZ ¸W¯FþZ¨F AFG¶þZd¢M½W AÀF°FF°F U °FZ Ba¦Fiþe AFd¯F dWaQe ¹FF Qû³F ·FF¿FFa°F AÀF°FF°F. d³F¦FZdM½W ¸FFdIË ¦F AFWZ. ´Fi°¹FZI ¨FbI »FZ»¹FF ´FiV³FFÀFFNe q.tt ¦Fb¯F UþF IZ »FZ þF°FF°F. EI F´FZÃFF þFÀ°F CØFSZ ³FûaQU»¹FFÀF q.tt ¦Fb¯F UþF IZ »FZ þF°FF°F. ´FiV³FF¨FZ CØFS d»FdW»FZ ³FFWe °FS I û¯F°¹FFWe ´FiI FSZ ¦Fb¯F UþF IZ »FZ þF°F ³FFWe°F. ¹FF ´FZ´FS¸F²¹FZ CØFe¯FÊ Wû¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI ¦Fb¯FFa¨FZ d³F²FFÊS¯F I d¸FVF³F¨¹FF U°Fe³Fa IZ »Fa þF°Fa. ¸Fc»F·Fc°F ¦Fd¯F°FF¨¹FF ´FZ´FS¨FF QªFFÊ WF QWFUe À°FSF¨FF AFd¯F Ba¦Fiþe U ÀFF¸FF³¹F A²¹F¹F³F ´FZ´FS¨FF QþFÊ ´FQUe À°FSF¨FF AÀF°Fû. Ba¦Fiþe¨¹FF ´FZ´FS¸F²¹FZ C¸FZQUFSF¨Fa ¹FF ·FF¿FZUS¨Fa ÀFUÊÀFF²FFS¯F ´Fi·Fb°U AFd¯F VF¶QFa¨Fe C´F¹Fûd¦F°FF °F´FFÀF»Fe þF°FZ. ÀFF¸FF³¹F A²¹F¹F³FF¨¹FF ´FZ´FS¸F²¹FZ ¨FF»Fc §FOF¸FûOe, Q`³FadQ³F þeU³FFVFe d³F¦FdO°F ÀFF¸FF³¹F dUÄFF³F, ·FFS°FF¨FF Bd°FWFÀF AFd¯F ·Fc¦Fû»F B°¹FFQe.

rv ¸FZ sqrv

¸Fb»FFJ°Fe¨FZ ¦Fb¯F BadO¹F³F d¸Fd»FMSe AGIG O¸Fe, BadO¹F³F ³FZ½W»F AGIG O¸Fe AFd¯F EAS R ûÀFÊ AGIG O¸Fe¨¹FF ¸Fb»FFJ°FeÀFFNe tqq ¦Fb¯F AFd¯F AFGdR ÀFÀFÊ MÑZd³Fa¦F AGIG O¸Fe¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe¨¹FF ¸Fb»FFJ°FeÀFFNe sqq ¦Fb¯F AÀF°FF°F. ¶Fbdð¸F°FF AFd¯F ½¹Fd¢°F¸FØU ¨FF¨F¯Fe We ¨FF¨F¯Fe Qû³FÀ°FSe¹F AÀF°FZ. ´FdW»¹FF M´´¹FF°F AFGdR ÀFÀFÊ BaMZd»Fþ³ÀF MZÀM¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ ´Fie ´FÀFÊZ´VF³F MZÀM, dOdÀIi ´VF³F MZÀM¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ¹FF MZÀM¨¹FF ¦Fb¯FFaUS AF²FFdS°F QbÀFº¹FF M´´¹FFÀFFNe ÇFZQUFSFa¨Fe d³FUO IZ »Fe þF°FZ. ¹FF M´´¹FF°F ¸Fb»FFJ°F, ¦Fib´F MZdÀMa¦F AFGdR ÀFS MFÀI , ¸FF³FÀFVFFÀÂFe¹F ¨FF¨F¯Fe AFd¯F ¨F¨FFÊ ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. We ÀFa´Fc¯FÊ ´FidIi ¹FF ¨FFS dQUÀF ¨FF»F°FZ. ÇFZQUFS ¸FF³FdÀFI AFd¯F ¶FüdðI QÈáëF »F¿I Se ÀFZUF I S¯¹FFÀFFNe ÀFÃF¸F AFWZ dI aUF ³FFWe ¹FF¨Fe ÀFJû»F °F´FFÀF¯Fe ¹FF ¨FFT¯¹FFaõ FSZ IZ »Fe þF°FZ. ¹FF ´FSeÃFZ»FF AþÊ I ø Bd¨L¯FFSF ÇFZQUFS VFFSedSI QÈáëF ÀFÃF¸F AÀF¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. Ca¨Fe, Uþ³F, OûTZ ¹FFdU¿F¹Fe¨FZ ¸FF³FIZ (ÀMhOOÊÐ ÀF) d³F²FFÊdS°F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. AVFF¨F ´FFÂF ÇFZQUFSFa¨Fe d³FUO WûD VFI °FZ. dUôFFUZ°F³F AFd¯F ´FQûÖF°Fe AF¸FeÊ AFd¯F ³FZ½We ÀFZUFaÀFFNe d³FUO ÓFF»FZ»¹FF ÇFZQUFSFa³FF ´FidVFÃF¯F I FTF°F sr WþFS ÷ ´F¹FZ dUôFFUZ°F³F dQ»Fa þF°Fa. ´FiidVFÃF¯FF¨FF I F»FFU²Fery ¸FdW³FZ. ´FidVFÃF¯F ¹FVFÀUeSe°¹FF ´Fc¯FÊ IZ »¹FFUS ´F¸FÊ³FaM I d¸FVF³FõFSZ ÀFZUZ°F ÀFF¸FFUc³F §FZ°F»FZ þF°FZ. ¹FF ÀFZUZ°F ¹FZ¯FFº¹FF ÇFZQUFSFa³FF QFZ³F U¿FFË°F »FZµM³FaM, ÀFWF U¿FFË³Fa°FS ¸FZþS AFd¯F rt U¿FFË³Fa°FS »FZµM³FaM I ³FÊ»F, sw U¿FFË³Fa°FS I ³FÊ»F ¹FF ´FQFUS ´FQûÖF°Fe¨Fe ÀFa²Fe d¸FTc VFI °FZ. d³FUO ´Fð°Fe³FZ ÇFZQUFSFa³FF rv U¿FFË°F I ³FÊ»F, st U¿FFË°F d¶Fi¦FZdO¹FS AFd¯F sv U¿FFË°F

¸FZþS þ³FS»F, sy U¿FFË°F »FZµM³FaM þ³FS»F ¹FF ´FQFUS d³F¹Fb¢°Fe¨Fe ÀFa²Fe d¸FTc VFI °FZ. EAS R ûÀFÊ MÑZd³Fa¦F AGIG O¸Fe¸F²¹FZ xu AFNUOëFa¨FZ ´FidVFÃF¯F dQ»Fa þF°Fa. ¹FVFÀUe ´FidVFÃF¯FF³Fa°FS C¸FZQUFSFa³FF µ»FFBa¦F AFGdR ÀFS ¸W¯Fc³F ÀFF¸FFUc³F §FZ°F»Fa þF°Fa. °¹FF³Fa°FS I F»F¶FðSe°¹FF µ»FFBM »FZµM³FaM, À¢UFOÑ ³F »FeOS, dUa¦F I ¸FFaOS, ¦Fib´F IG ´M³F AVFe ´FQûÖF°Fe A³FbIi ¸F s, w, rt AFd¯F sw U¿FFË³Fa°FS dQ»Fe þF°FZ. d³FUO ´Fð°Fe³FZ EAS I ¸FûOûS, EAS ½WFBÀF ¸FFVFÊ»F, EAS ¸FFVFÊ»F ¹FF ´FQFaUS d³F¹Fb¢°Fe Wû¯¹FF¨FeWe ÀFa²Fe d¸FTc VFI °FZ. AFGdR ÀFÀFÊ MÑZd³Fa¦F AGIG O¸Fe¸F²¹FZ d³FUO ÓFF»FZ»¹FF C¸FZQUFSFa³FF QWF WþFS ¸FdW³FF dUôFFUZ°F³F dQ»Fa þF°Fa. WZ ´FidVFÃF¯F uz AFNUOëFa¨Fa AÀF°Fa. WZ ´FidVFÃF¯F ÀFa´F»Fa I e »F§Fc ÀFZUF I d¸FVF³FõFSZ »FZµM³FaM¨¹FF ShI ¸F²¹FZ ÀFF¸FFUc³F §FZ°F»Fa þF°Fa. WZ ´FidVFÃF¯F ´Fc¯FÊ IZ »¹FFUS ¸FýiFÀF dUôFF´FeNF¨Fe dORZ ³ÀF ¸FG³FZþ¸FZaM AG¯O ÀMÑGMZdþI ÀMOeþ We

´FQdUI F ´FiQF³F IZ »Fe þF°FZ. ´FidVFÃF¯FF³Fa°FS ´FiFSa·Fe QWF U¿FFËÀFFNe ÀFF¸FFUc³F §FZ°F»Fa þF°Fa. °¹FF³Fa°FS ÇFZQUFSFa¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF ¶F§Fc³F ¨FFS U¿FFËÀFFNe We ÀFZUF UFPU»Fe þFD VFI °FZ. ¹FF ÀFZUZ°F ¹FZ¯FFº¹FF ÇFZQUFSFa³FF QFZ³F U¿FFË°F IG ´M³F, ÀFWF U¿FFË³Fa°FS ¸FZþS AFd¯F rt U¿FFË³Fa°FS »FZµM³FaM ¹FF ´FQFUS ´FQûÖF°Fe¨Fe ÀFa²Fe d¸FTc VFI °FZ. R e AFd¯F ÀFa´FIÊ ¸FdW»FF AFd¯F A³FbÀFcd¨F°F þF°Fe U þ¸FF°Fe ÀFaU¦FFÊ°Fe»F ÇFZQUFSFa³FF ¹FF ´FSeÃFZ¨Fe R e ·FSFUe »FF¦F°F ³FFWe. Jb»¹FF AFd¯F B°FS ¸FF¦FFÀFU¦FÊ ÀFaU¦FFÊ°Fe»F ÇFZQUFSFa³FF sqq ÷ ´F¹FZ R e AFWZ. We R e ³FZM¶FhdI a¦FõFSZ ·FS°FF ¹FZ°FZ. ÇFZQUFSFa³Fe www.upsconline. nic.in ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFUø ³F AFG³F»FFB³F AþÊ I SFUF. ÇFZQUFSFa³Fe EI QF¨F AþÊ I S¯Fa AFUV¹FI AFWZ. A³¹F±FF AþÊ Sï IZ »FF þF°Fû. VFFÀFI e¹F ÀFZUZ°F UF JFÀF¦Fe ÀFZUZ°F AÀF¯FFSZ ÇFZQUFS ±FZM AþÊ I ø VFI °FF°F. ¸FFÂF °¹FFa³Fe AÀFF AþÊ

IZ »¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe AF´F»¹FF ÀF²¹FF¨¹FF I a´F³Fe»FF UF AFÀ±FF´F³FZ»FF QZ¯FZ ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ¸Fb»FFJ°Fe¨¹FF UZTe ÀFa¶Fad²F°FFa¨Fa ³FF WSI °F ´Fi¸FF¯F´FÂF ÀFFQS I SFUa »FF¦F°Fa. ´FSeÃFZ¨¹FF °Fe³F AFNUOZ AF²Fe BÊAGOd¸FM I FOÊ ´FFNU»Fa þF°Fa. WZ ´FiUZVF´FÂF ¹Fc´FeEÀFÀFe¨¹FF www.upsc.gov.in ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFUø ³F OFD ³F»FûO I S°FF ¹FZ°Fa. ÀFa´FI Ê- (r) R GdÀF»FZVF³F I FDa MS, QcS²U³Fe- qrrsttyrrsv/ sttyvsxr, (s) BadO¹F³F d¸Fd»FMSe AGIG OZ¸FeÀFFNejoinidianarmy.nic.in (t) dSIic M¸FZaM OF¹FSZ¢MûSZM- qrrswrxtsrv, RG ¢ÀFswrzwsqv, (u) EAS R ûÀFÊÀFFNe- ´FeAût -E/EAS WZO¢UFMÊÀFÊ, þZ ¶»FFGI , ø ¸F ³Fa¶FSrx, A´FûdþM UF¹Fc ·FU³F, ¸Fû°Fe»FF»F ³FZWø ¸FF¦FÊ, ³FUe dQne-rrqqrr, (v) ³FZ½WeÀFFNe- ø ¸F ³Fa¶FS- squ, ÀFe dUa¦F, ÀFZ³FF·FU³F, ³FUe dQne-

rv ¸FZ sqrv

rrqqrr, ³FZ½WeÀFFNe AþÊ IZ »FZ»¹FF C¸FZQUFSFa³Fe °¹FF¨FZ d³F¹Fb¢°Fe´FÂF www. nausena-bharti.nic.in ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFUø ³F OFD ³F»FûO I SFUZ.

³FüQ»FF¨FZ ¶FG¨F»FS AFGR MZ¢³FFG»FFGþe ³FGVF³F»F dORZ ³ÀF AGIG O¸Fe AFd¯F BadO¹F³F ³FZ½W»F AGIG O¸FeÀFFNe QSU¿FeÊ Qû³FQF ÀFa§F »FûI ÀFZUF AF¹Fû¦F ¸W¯FþZ¨F ¹Fbd³F¹F³F ´Fd¶»FI ÀFd½WÊÀF I d¸FVF³F ¸FFRÊ °F AdJ»F ·FFS°Fe¹F À°FSFUS À´F²FFÊ ´FSeÃFF §FZ°F»Fe þF°FZ. AF¹FAF¹FMe ´FiUZVFFÀFFNe AÀF¯FFº¹FF þFGBaM E³MÑ³ÀF E¢ÓFFd¸F³FÀFFSJe¨F I FdN¯¹F ´FF°FTe AÀF¯FFSe ´F¯F We ´FSeÃFF IiG I IZ »Fe °FSe dUôFF±¹FFÊ»FF I WFh ÀFZ I WFh ³FZ¯FFSe ³FGVF³F»F dORZ ³ÀF AGIG O¸Fe AG¯O ³FZ½W»F AGIG O¸Fe E¢ÓFFd¸F³FZVF³F AFWZ . ¹FF ´FSeÃFZ¨FF ÀF¸FFUZVF dUôFF±FeÊ AFd¯F ´FF»FI Fa³Fe d¸FVF³F AGOd¸FVF³F¸F²¹FZ AFUþÊc³F I SF¹F»FF¨F WUF. ¹FF ´FSeÃFZõ FSZ ³FGVF³F»F

dORZ ³ÀF AGIG O¸FeÀFFNe d³FUO»FZ ¦FZ»FZ»¹FF C¸FZQUFSFa³FF ¨FFS U¿FZÊ I F»FFU²Fe¨¹FF ¶FG¨F»FS AFGR MZ¢³FFG»FFGþe¨FF A·¹FFÀFIi ¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. °¹FF³Fa°FS þF¦FZ¨¹FF C´F»F¶²F°FZ³FbÀFFS ³FüQ»FF¨¹FF I F¹FÊI FSe AFd¯F °FFadÂFI e VFFJZ°F ±FZM Ad²FI FSe ¸W¯Fc³F ÀFF¸FFUc³F §FZ°F»FZ þF°FZ. ¹FF ´FSeÃFZõ FSZ »F¿I S, ³FüQ»F AFd¯F UF¹FbQ»F AFd¯F I F¹FÊI FSe VFFJZ°Fe»F ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ tqq Wc³F Ad²FI þF¦FF ·FS»¹FF þF°FF°F. We ´FSeÃFF ru Ed´Fi»F Sûþe QZVF·FSF°Fe»F dUdU²F IZÔ ýiFa¸F²¹FZ §FZ°F»Fe þF°FZ. ¹FF¸F²¹FZ ³FF¦F´FcS IZa ýiF¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. VF`ÃFd¯FI AWÊ°FF : r) AF¸FeÊ (»F¿I S) : rs Ue CØFe¯FÊ; (s) UF¹FbQ»F AFd¯F ³FüQ»F VFFJF : rs Ue. dUôFF±¹FFÊ³FZ ·Füd°FI VFFÀÂF AFd¯F SÀFF¹F³FVFFÀÂFF¨FF A·¹FFÀF IZ »FZ»FF AÀFFUF. ¹FaQF rs Ue»FF AÀF»FZ»FZ dUôFF±FeÊ ¹FF ´FSeÃFZÀFFNe AþÊ I ø VFI °FF°F. ¹FF ´FSeÃFZ»FF AdUUFdW°F ¸Fb»FZ¨F ¶FÀFc VFI °FF°F. ´FØFF : ÀFZIiZ MSe, ¹Fbd³F¹F³F ´Fd¶»FI ÀFd½WÊÀF I d¸FVF³F, ²Fû»F´FcS, ³FUe dQ»Õe- rrqqwz, »FZJe ´FSeÃFZ¨FF d³FI F»F »FF¦F»¹FF³Fa°FS d³FUO ÓFF»FZ»¹FF C¸FZQUFSFa¨Fe ¶Fbdð¸FØFF AFd¯F ½¹Fd¢°F¸FØU ¨FF¨F¯Fe §FZ°F»Fe þF°FZ.

°¹FF³Fa°FS¨F Aad°F¸F d³FUO IZ »Fe þF°FZ. QcS²U³Fe : qrr-sttyvsxr/ sttyrrsv/ stqzyvut UZ¶FÀFFBMwww.upsconline.nic.in AFd¯F www.upsc.gov.in

´FSeÃFF ´Fð°Fe E³FOeE ´FSeÃFZÀFFNe ¦Fd¯F°F AFd¯F ÀFF¸FF³¹F ÃF¸F°FF ¨FF¨F¯Fe (þ³FS»F AGd¶Fd»FMe MZÀM) AÀFZ Qû³F ´FZ´FÀFÊ §FZ¯¹FF°F ¹FZ°Fe»F. Qû³We ´FZ´FS¨FF I F»FFU²Fe ´Fi°¹FZI e AOe¨F °FFÀF AFWZ. ¦Fd¯F°FF¨FF ´FZ´FS °Fe³FVFZ ¦Fb¯FFa¨FF °FS AGd¶Fd»FMe MZÀM¨FZ ¦Fb¯F ÀFWFVFZ AFWZ°F. We ´FSeÃFF UÀ°Fbd³F¿N ÀUø ´FF¨Fe AÀFZ»F. d³F¦FZdM½W ¸FFdIË ¦F ´Fð°Fe¨FF AU»Fa¶F IZ »FF þF°Fû. þ³FS»F AGd¶Fd»FMe MZÀM¨¹FF ´FZ´FS¸F²¹FZ Ba¦FiþeUS Qû³FVFZ ¦Fb¯FFa¨FZ ´FiV³F dU¨FFS»FZ þF°Fe»F. ¹FF ´FZ´FS¸F²¹FZ ½¹FFI S¯F AFd¯F °¹FF¨FZ C´F¹Fû¦F, VF¶QÀFa¦FiW, C°FFº¹FFUSe»F ´FiV³F AVFFÀFFS£¹FF ´FiV³FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀFZ»F. C¸FZQUFSFa¨¹FF Ba¦FiþeUSe»F ´Fi·Fb°UF¨Fe ¨FF¨F¯Fe I S¯¹FFÀFFNe WF ´FZ´FS §FZ¯¹FF°F ¹FZ°Fû. ÀFF¸FF³¹F ÄFF³FFUS uqq ¦Fb¯FFa¨FZ ´FiV³F dU¨FFS»FZ þF°Fe»F. ¹FF ´FZ´FS¸F²¹FZ ·Füd°FI VFFÀÂF, SÀFF¹F³FVFFÀÂF, ÀFF¸FF³¹F dUÄFF³F, ÀFF¸FFdþI VFFÀÂFZ, ·Fc¦Fû»F, Q`³FadQ³F §FOF¸FûOe ¹FFUS ´FiV³F

dU¨FFS»FZ þF°Fe»F. ¶Fbdð¸FF´F³F AFd¯F ½¹Fd¢°F¸FØU ¨FF¨F¯Fe¸F²¹FZ dUôFF±¹FFË¨Fe ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀUø ´FF¨Fe ¶Fbdð¸FØFF °F´FFÀF»Fe þF°FZ. ¦Fib´F dOÀI VF³F, ¦Fib´F ´»FFd³Fa¦F, AFCMOûS ¦Fib´F MFÀI AVFFÀFFS£¹FF ¨FFT¯¹FFa³FFÀFbðF dUôFF±¹FFË³FF °FûaO ôFFUZ »FF¦F°FZ. ¹FF dU¿F¹FFUS °¹FFa³FF ½¹FF£¹FF³F (»FZ¢¨FS) ôFFUZ »FF¦F°FZ. C¸FZQUFSFa¨Fe ¸FF³FdÀFI ÃF¸F°FF, Q`³FadQ³F §FOF¸FûOedU¿F¹Fe °¹FF¨FZ AFI »F³F, °¹FF¨Fe ÀFF¸FFdþI þF¯FeU ¹FFa¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe I S¯¹FFÀFFNe ¹FF ¨FFT¯¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. VFFSedSI ÃF¸F°FF E³FOeE¨Fe ´FSeÃFF QZD Bd¨L¯FFSF dUôFF±FeÊ VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI QÈ¿MëF ÀFÃF¸F AÀFFUF. °¹FF»FF I û¯F°¹FFWe ÀUø ´FF¨FF ¦Fa·FeS ÀUø ´FF¨FF AFþFS ³FÀFFUF. Ca¨Fe³FbÀFFS¨F °¹FF¨Fa Uþ³F AÀFFUa. I ¸Fe A±FUF þFÀ°F Uþ³F ³FÀFFUa.

EAS¸FG³F MZd¢³FI »F MÑZO ¸FWFSFáÑF¸F²¹FZ dUdU²F dþ»‘Fa¨¹FF ¸Fb£¹FF»F¹FFa¸F²¹FZ EAS¸FG³F ¦Fib´F MZ³F MZd¢³FI »F MÑZO´FQF¨¹FF d³FUOeÀFFNe dSIic M¸FZaM SG»Fe d³F¹Fd¸F°FSe°¹FF AF¹Fûdþ°F IZ »Fe þF°FZ. °¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF ÀFUÊ ¸FWØUF¨¹FF UÈØF´FÂFFa¸F²Fc³F UZTûUZTe

rv ¸FZ sqrv

dQ»¹FF þF°FF°F. ¶FFSFUe³Fa°FS UF¹FbQ»FF°F I dSAS I S¯¹FFÀFFNe EAS¸F³F WF EI ¨FFa¦F»FF ´F¹FFÊ¹F AFWZ. EAS¸F³F Wû¯¹FFÀFFNe d³F°¹F³FZ¸FF³FZ B¨LbI ÇFZQUFSFa¨Fe d³FUO IZ »Fe þF°FZ. I û¯F°¹FFWe AdUUFdW°F ¸Fb»FFÀF ¹FF ´FQFÀFFNe d³F¹Fb¢°Fe d¸FTc VFI °FZ. I û¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F ¶FFSFUe CØFe¯FÊ dUôFF±¹FFË³FF EAS¸F³F Wû¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTc VFI °FZ. ¹FF dUôFF±¹FFË³FF ¶FFSFUe¸F²¹FZ ÀFSFÀFSe³FZ vq M¢IZ ¦Fb¯F AFd¯F Ba¦Fiþe¸F²¹FZ vq M¢IZ ¦Fb¯F d¸FT¯FZ AFUV¹FI AFWZ. We AWÊ°FF ³FÀF»¹FFÀF ª¹FF dUôFF±¹FFË³Fe +s À°FSFUSe»F ½WûIZ VF³F»F A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ IZ »FF AÀFZ»F, AÀFZWe dUôFF±FeÊWe EAS¸F³F ´FQFÀFFNe AþÊ I ø VFI °FF°F. WF A·¹FFÀFIi ¸F ¶FFSFUeVFe ÀF¸FI ÃF AÀF¯Fa AFUV¹FI AFWZ. dUôFF±¹FFË³FF ÀFSFÀFSe³Fa vq M¢IZ ¦Fb¯F d¸FT¯Fa AFUV¹FI AFWZ. Ba¦Fiþe¸F²¹FZ vq M¢IZ ¦Fb¯F d¸FTF¹F»FF WUZ°F. ½WûIZ VF³F»F A·¹FFÀFIi ¸FF°F Ba¦Fiþe dU¿F¹F ³FÀF»¹FFÀF ¸FGdMÑI ´FSeÃFZ°F Ba¦Fiþe¸F²¹FZ vq M¢IZ ¦Fb¯F d¸FTF¹F»FF WUZ°F. AWÊ°FF EAS¸FG³F ¦Fib´F MZ³F MZd¢³FI »F MÑZO ´FQFÀFFNe AþÊ I S¯FFSF ÇFZQUFS WF sr U¿FFË´FZÃFF Ad²FI ³FÀFFUF. dI ¸FF³F Ca¨Fe rvs.v ÀFZ¸Fe AÀFFUe. LF°Fe dI ¸FF³F ´FF¨F ÀFZ¸Fe³FZ Rb ¦FU°FF AF»Fe ´FFdWþZ. Ca¨Fe AFd¯F U¹FF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F Uþ³F AÀFFUZ. ÇFZQUFSFa³FF ÀFWF ¸FeMSUSe»F Ib þ¶Fbþ Qû³We I F³FFa³Fe À´Fá´F¯FZ EZI F¹F»FF ¹FF¹F»Fe WUe. Qa°F AFSû¦¹F CØF¸F WUZ. °U¨FZ¨FF AFþFS ³FI û. ÀFaÀF¦FÊ AFþFS ³FI û. þ¦FF°Fe»F I û¯F°¹FFWe QZVFF°Fe»F I û¯F°¹FFWe WUF¸FF³F AFd¯F UF°FFUS¯FF°F I F¹FÊS°F SFW¯¹FFÀFFNe ¸FF³FdÀFI AFd¯F VFFSedSI ÃF¸F°FF WUe. QÈáe¶FF¶F°FWe dUdVFá ¸FF³FIZ d³F²FFÊdS°F I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F. QÈdáQû¿FFÀFFNe VFÀÂFdIi ¹FF ÓFF»FZ»Fe ³FÀFFUe. ÇFZQUFS VFFSedSI QÈáëF °FaQb÷ À°F AÀFFUF AFd¯F I û¯F°FeWe VFÀÂFdIi ¹FF ÓFF»FZ»Fe ³FÀFFUe.

d³FUOe¨FZ M´´FZ EAS¸F³F ¦Fib´F MZ³F MZd¢³FI »F MÑZOd³FUOeÀFFNe »FZJe ´FSeÃFF, VFFSedSI ÃF¸F°FF ¨FF¨F¯Fe, ¸Fb»FFJ°F AFd¯F U`ôFI e¹F ¨FF¨F¯Fe ¹FF ¨FFS M´´¹FFa³FF ÇFZQUFSFa³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°FZ. r) »FZJe ¨FFT¯Fe- We ´FSeÃFF UÀ°Fbd³Fâ ´Fð°Fe¨Fe AÀF°FZ. ´FZ´FS Ba¦Fiþe AFd¯F dWaQe ¹FF Qû³We ·FF¿FFa°F AÀF°Fû. ´FZ´FS¨FF I F»FFU²Fe wq d¸Fd³FMZ AÀF°Fû. Ba¦Fiþe, ÀFF¸FF³¹F ÄFF³F AFd¯F ¦Fd¯F°F ¹FF dU¿F¹FFaUS ´FiV³F dU¨FFS»FZ þF°Fe»F. A·¹FFÀFIi ¸F ÀFe¶FeEÀFBÊ¨FF AÀFZ»F. Ba¦Fiþe ÀFûOc³F B°FS dU¿F¹FFa¨FZ ´FiV³F Qû³We ·FF¿FFa°F AÀF°FF°F. ÇFZQUFSFa³FF ÀFUÊ ÀFZ¢VF³F¸F²¹FZ CØFe¯FÊ Wû¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. »FZJe ´FSeÃFZ¨FF d³FI F»F °¹FF¨F dQUVFe »FFU»FF þF°Fû. s) VFFSedSI ÃF¸F°FF ¨FF¨F¯Fe»FZJe ´FSeÃFZ°F CØFe¯FÊ ÀFUÊ dUôFF±¹FFË³FF VFFSedSI ÃF¸F°FF ¨FF¨F¯Fe ôFFUe »FF¦F°FZ. We ¨FF¨F¯Fe QbÀFº¹FF dQUVFe Wû°FZ. ¹FF¸F²¹FZ AFN d¸Fd³FMFa¸F²¹FZ r.w dI »Fû¸FeMS ²FFU¯FZ ¹FF ÃF¸F°FF ¨FF¨F¯Fe¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ÀFFOZÀFF°F d¸Fd³FMFa°F WZ dI »Fû¸FeMS ´Fc¯FÊ IZ »¹FFÀF ÀFa¶Fad²F°F ÇFZQUFSFa³FF Ad°FdS¢°F ¦Fb¯F dQ»FZ þF°FF°F. ¹FF ¨FFT¯FeÀFFNe

ÇFZQUFSFa³Fe °¹FFa¨FZ À´FûMÐÊÀF VFcªF AF¯F¯FZ AFUV¹FI AFWZ. t) ¸Fb»FFJ°Fe- þZ ÇFZQUFS »FZJe ´FSeÃFF AFd¯F VFFSedSI ÃF¸F°FF CØFe¯FÊ Wû°Fe»F °¹FFa³FF ¸Fb»FFJ°FeÀFFNe ¶Fû»FFU»FZ þF°FZ. ¸Fb»FFJ°F Ba¦Fiþe¸F²¹FZ Wû°F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF ÀFa·FF¿F¯F I S¯¹FFB°F´F°F Ba¦Fiþe¨Fa ÄFF³F AFUV¹FI NS°Fa. u) U`ôFI e¹F ¨FFT¯Fe- ·FFS°Fe¹F UF¹Fc ÀFZ³FZ³FZ d³F²FFÊdS°F IZ »FZ»¹FF ´Fi¸FF¯FI Fa³FbÀFFS U`ôFI e¹F ¨FFT¯Fe þF³FZUFSe sqrv ¸F²¹FZ §FZ°F»Fe þFBÊ»F. þZ ÇFZQUFS ¹FF U`ôFI e¹F ¨FFT¯Fe°F A¹Fû¦¹F §Fûd¿F°F IZ »FZ þF°FF°F °¹FFa³FF A´Fe»F ¸FZdOI »F ¶FûOFÊI OZ þFD ³F ´Fb³F¨FFÊT¯Fe¨Fe ÀFa²Fe §FZ°FF ¹FZD VFI °FZ. ÇFZQUFSFa³FF ´FiFSa·Fe sq U¿FFË´F¹FË°F d³F¹Fb¢°Fe dQ»Fe þF°FZ. We d³F¹Fb¢°Fe U¹FF¨¹FF vx ½¹FF U¿FFÊ´F¹FË°F UFPc VFI °FZ. ´FiFSa·Fe ¶FZT¦FFU (I ³FFÊMI ) ¹FZ±FZ AÀF¯FFº¹FF ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FZ°F ¸Fc»F·Fc°F ´FidVFÃF¯F dQ»FZ þF°FZ. ´FidVFÃF¯F ¹FVFÀUe´F¯FZ ´Fc¯FÊ IZ »¹FFUS dUdVFá MÑZOÀFFNe d³FUO IZ »Fe þFD ³F °¹FF¨FZ ´FidVFÃF¯F dQ»FZ þF°FZ. WZ ´FidVFÃF¯F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS dUôFF±¹FFË³FF ´Fi°¹FÃF d³F¹Fb¢°Fe¨¹FF þF¦Fe ´FFNU»FZ þF°FZ.

d³FUO ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS EAS¸F³F dÀF»FZ¢VF³F ÀFZaMS ¸Fba¶FBÊ ¹FZ±FZ AdJ»F ·FFS°Fe¹F d³FUO ¹FFQe þFWeS IZ »Fe þF°FZ. We ¹FFQe www.indianairforce.nic.in ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFUSWe §Fûd¿F°F IZ »Fe þF°FZ. ´FØFF- I ¸FFadOa¦F AFGdR ÀFS w, EAS¸FG³F dÀF»FZ¢VF³F ÀFZ³MS, EAS R ûÀFÊ ÀMZVF³F, I FGM³F ¦Fie³F, ¸Fba¶FBÊ, ¸FWFSFáÑ-uqqqtt, QcS²U³Festxruzys, dUÀ°FFS- svr.

Rc O ´FiûÀFZdÀFa¦F AFd¯F Rc O MZ¢³FFG»FFGþe BadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGR Ii FG´F ´FiûÀFZdÀFa¦F MZ¢³FFG»FFGþe We þF¦Fd°FI QþFÊ¨Fe dVFÃF¯F AFd¯F ÀFaVFû²F³F QZ¯FFSe ÀFaÀ±FF AFWZ. We ÀFaÀ±FF ·FFS°F ÀFSI FS¨¹FF A³³F ´FidIi ¹FF CôFû¦F ¸FaÂFF»F¹FF³FZ À±FF´F³F IZ »Fe AFWZ. ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ ¶FG¨F»FS AFGR MZ¢³FFG»FFGþe B³F Rc O ´FiûÀFZdÀFa¦F Badþ³Fe¹FdSa¦F WF A·¹FFÀFIi ¸F ÀFbø IZ »FF AFWZ. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe AWÊ°FF¦Fd¯F°F, ·Füd°FI VFFÀÂF AFd¯F SÀFF¹F³FVFFÀÂFFÀFW ¶FFSFUe CØFe¯FÊ. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¨FF I F»FFU²Fe - ¨FFS U¿FZÊ.

rv ¸FZ sqrv

Jb»¹FF AFd¯F B°FS ¸FF¦FFÀFU¦FÊ ÀFaU¦FFÊ°Fe»F dUôFF±¹FFË³FF vq M¢IZ ¦Fb¯F d¸FT¯FZ AFUV¹FI AFWZ. A³FbÀFcd¨F°F þF°Fe AFd¯F þ¸FF°Fe¨¹FF C¸FZQUFSFaÀFFNe We AM »FF¦Fc ³FFWe. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF»FF uq dUôFF±¹FFË³FF ´FiUZVF dQÕF þF°Fû. WF ´FiUZVF ¶FFSFUe dUÄFF³F VFFJZ°Fe»F ·Füd°FI VFFÀÂF, SÀFF¹F³FVFFÀÂF AFd¯F ¦Fd¯F°F dU¿F¹FF°Fe»F ÀFSFÀFSe ¦Fb¯FFaUS AF²FFdS°F dQ»FF þF°Fû. ´FiUZVF I ÀFF d¸FTZ»F? ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF»FF JEEMAIN ¸F²¹FZ d¸FTF»FZ»¹FF ¦Fb¯FFaUS ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. WF ´FiUZVF QZ°FF³FF ¶FFSFUe¨¹FF ¦Fb¯FFa³FF uq M¢IZ UZMZþ AFd¯F JEE- MAIN ¨¹FF ¦Fb¯FFa³FF wq M¢IZ UZMZþ dQ»FF þFBÊ»F. JEEMAIN ´FSeÃFF dQ»FZ»¹FF dUôFF±¹FFË³FF ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FF AþÊ ÀU°FaÂF´F¯FZ ·FSFUF »FF¦F°Fû. We ÀFaÀ±FF ´FiUZVF ´FidIi ¹FF ÀU°FaÂF´F¯FZ SF¶FU°FZ. ª¹FF dUôFF±¹FFË³Fe A·¹FFÀFIi ¸FFÀFFNe AþÊ IZ »FF AÀFZ»F °¹FFa³FF JEE- MAIN ¸F²¹FZ d¸FTF»FZ»¹FF ¦Fb¯FFaUS U ¶FFSFUe¨¹FF ¦Fb¯FFaUS AF²FFdS°F ´FiUZVF d³Fd¾¨F°F IZ »FF þF°Fû. ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ ´FQUe A·¹FFÀFIi ¸FFÀFû¶F°F¨F ¸FFÀMS AFGR MZ¢³FFG»FFGþe B³F Rc O ´FiûÀFZdÀFa¦F Badþ³Fe¹FdSa¦F AFd¯F

´FeE¨FOe A·¹FFÀFIi ¸FÀFbðF ÀFbø IZ »FZ AFWZ°F. ¸FFÀMS AFGR MZ¢³FFG»FFGþe B³F Rc O ´FiûÀFZdÀFa¦F Badþ³Fe¹FdSa¦F ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFÀFFNe AWÊ°FF- ¶FG¨F»FS AFGR MZ¢³FFG»FFGþe B³F Rc O ´FiûÀFZdÀFa¦F Badþ³Fe¹FdSa¦F, ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¨FF I F»FFU²Fe - QFZ³F U¿FÊZ. ´FØFF- BadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGR Ii FG´F ´FiûÀFZdÀFa¦F MZ¢³FFG»FFGþe, ´FbQcI û˜»F SûO, °FaþFUcS- wrtqqv, °FF¸FeT³FFOc, QcS²U³Fe- qutwsssyrvv, RG ¢ÀF- ssxz xr ¸FZ»F - academic@iicpt.edu.in UZ¶FÀFFBM- www.iicpt.edu.in Rc O MZ¢³FFG»FFGþe E³MSd´Fi³¹FbSdVF´F AG¯O ¸FG³FZþ¸FZaM

¦FZ»¹FF I FWe U¿FFÊ°F QZVFF°Fe»F A³³F ´FidIi ¹FF CôFû¦FF¨Fe UFP QSU¿FeÊ rv M¢IZ UZ¦FF³FZ Wû°F AFWZ. ÀF²¹FF ¹FF ÃFZÂFF¨Fe ÓF´FFMëF³FZ Wû°F AÀF»FZ»Fe UFP »FÃFF°F §FZ°FF sqrx ÀFF»FF´F¹FË°F tv »FFJFaUS °FªÄF ½¹F¢°Fea¨Fe ¦FSþ ·FFÀFc VFI °FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÃFZÂFF°F I dSAS¨¹FF CØF¸FûØF¸F ÀFa²Fe C´F»F¶²F WûD VFI °FF°F. We ¶FF¶F »FÃFF°F §FZD ³F¨F ·FFS°F ÀFSI FS³FZ ³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcM AFGR Rc O MZ¢³FFG»FFGþe E³MSd´Fi³¹FbSdVF´F AG¯O ¸FG³FZþ¸FZaM ¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe À±FF´F³FF IZ Õe. We ÀFaÀ±FF A³³F ´FidIi ¹FF CôFû¦F ¸FaÂFF»F¹FFa°F¦FÊ°F I F¹FÊS°F AFWZ. ¹FF ÀFaÀ±FZ¸FFRÊ °F ¶FG¨F»FS AFGR MZ¢³FFG»FFGþe B³F Rc O ´FiûÀFZdÀFa¦F Badþ³Fe¹FdSa¦F AFd¯F ¸FFÀMS AFGR MZ¢³FFG»FFGþe B³F Rc O ´FiûÀFZdÀFa¦F Badþ³Fe¹FdSa¦F WZ A·¹FFÀFIi ¸F ÀFbø I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. ¹FFdVFUF¹F ÀFaÀ±FZ¸FFR Ê°F ´FeE¨FOe I S¯¹FF¨FeWe ÀFa²Fe C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ÀFaÀ±FZ³FZ ÀFbø IZ »FZ»¹FF ¶FG¨F»FS AFGR MZ¢³FFG»FFGþe B³F Rc O MZ¢³FFG»FFGþe AG¯O ¸FG³FZþ¸FZaM ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¨FF I F»FFU²Fe WF ¨FFS U¿FZÊ AFWZ. AWÊ°FF - ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF»FF

´FiUZVF §FZD Bd¨L¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË³FF ·Füd°FI VFFÀÂF AFd¯F ¦Fd¯F°F ¹FF Qû³F dU¿F¹FFaÀFW ´FbPe»F´F`I e I û¯F°¹FFWe EI F dU¿F¹FF°F ¶FFSFUe dUÄFF³F ´FSeÃFZ°F vq M¢IZ ¦Fb¯F d¸FT¯FZ AFUV¹FI AFWZ. WZ dU¿F¹F AFWZ°F- ¶FF¹FFG»FFGþe dI aUF ¶FF¹FûMZ¢³FFG»FFGþe dI aUF I FG¸´¹FbMS ÀFF¹F³ÀF dI aUF IZ ¸FZÀMÑe. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe BadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGR MZ¢³FFG»FFGþe AFd¯F B°FS Ad·F¹FFadÂFI e ÀFaÀ±FFa¸F²Fe»F ´FiUZVFFÀFFNe §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF JEEMAIN ¹FF ´FSeÃFZ°F d¸FTF»FZ»FZ ¦Fb¯F ¦FiFÁë ²FS»FZ þF°FF°F. I dSAS¨¹FF ÀFa²Fe - WF A·¹FFÀFIi ¸F IZ »¹FF³Fa°FS I dSAS¨¹FF ´FbPe»F ÀFa²Fe C´F»F¶²F WûD VFI °FF°F(r) ´FiFGO¢M OZ½W»F´F¸FZaM ÀFF¹Fd³MÀM (s) ÀFZ³ÀFSe ÀFF¹Fd³MÀM (t) Rc O ¸FF¹FIi û¶FFG¹F»FFGdþÀM (u) Rc O A³FFGd»FÀM (v) ¢UFd»FMe Ia MÑû»F ÀFb´FSUF¹FÓFS (w) Rc O ´FiûÀFZÀF Badþ³FeAS (x) Rc O BaMZd»Fþ³M ¸FG³FZþS (y) Rc O SZ¦¹Fb»FZMSe ARZ AÀFÊ À´FZVFGd»FÀM (z) ³¹FbdMÑVF³F À´FZVFGd»FÀM (rq) Rc O R ¸FÊZ³MZVF³F À´FZVFGd»FÀM (rq) Rc O ÀFd½WÊÀF ÀFZ¢MS-ÀF´»FF¹F ¨F`³F, ´FûÀM WFUÊZÀM, Rc O dSMZd»Fa¦F, Rc O SZ¦¹Fb»FZVF³F, WZ»±F AG¯O UZ»±F UZ»F³FZÀF ÀFd½WÊÀF ´Fiû½WF¹FOS (rs) Rc O ´FiûÀFZdÀFa¦F ÀFZ¢MS- À³FGI Rc O, d¶F½WSþZÀF, d¸FM, UF¹F³FZSe, OZASe. ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¶FeMZI A·¹FFÀFIi ¸FF¨FF AþÊ www.niftem.ac.in ¹FF UZ¶FÀFFBMUS NZU¯¹FF°F ¹FZ°Fû. ´FØFF- AGOd¸FVF³F ÀFZ»F, ³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcM AFGR Rc O MZ¢³FFG»FFGþe E³MSd´Fi³¹FbSdVF´F AG¯O ¸FG³FZþ¸FZaM, ´»FFGM ³Fa¶FS zx, ÀFZ¢MS vw, E¨FEÀFAF¹FOeÀFe, BaOdÀMÑA»F BÀMZM, Iba O»Fe - rtrqsy, dþ»WF-ÀFû³F´F°F, WS¹FF¯FF, QcS²U³Feqrtq-ssyrrqr

A³FûJZ ÀFF¸F±¹FÊ... UZ¦FTZ dVFÃF¯F A´Fa¦FFa³FF A³Fû£¹FF ÀFF¸F±¹FFÊ¨Fa ²F³Fe ÀF¸Fþ»Fa þF°Fa. °¹FFa³FF °FaÂFVFbð ´Fð°Fe³Fa dVFÃF¯F-´FidVFÃF¯F dQ»Fa ¦FZ»Fa, °FS °FZ ÀU¶FTFUS AF¹Fb¿¹F þ¦Fc VFI °FF°F. dUdU²F ´FiI FS¨Fa A´Fa¦F°U AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF dVFÃF¯F AFd¯F ´FidVFÃF¯F QZ¯¹FFÀFFNe À´FZVF»FFBªO A·¹FFÀFIi ¸F ·FFS°F ÀFSI FS³FZ ÀFbø IZ »FZ AFWZ°F. ¹FF ÃFZÂFF°F I dSAS I ø Bd¨L¯FFº¹FF dUôFF±¹FFËÀFFNe WZ A·¹FFÀFIi ¸F I dSAS¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF ÀFa²Fe C´F»F¶²F I ø ³F QZ°FF°F. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFa¸F²¹FZ ´FQUe, ´FQdUI F, ´Fi¸FF¯F´FÂF AFd¯F ´FQ½¹FbØFS ´FQdUI F A·¹FFÀFIi ¸FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¹FF ÀFaÀ±FFa¸F²Fe»F I FWe A·¹FFÀFIi ¸FFa³FF ±FZM ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû, °FS I FWe A·¹FFÀFIi ¸FFa³FF ¨FFT¯Fe ´FSeÃFZõ FSZ ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. A»Fe ¹FFUS þa¦F ³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcM AFGR dWAdSa¦F WhdOI G´O We ÀFaÀ±FF ·FFS°F ÀFSI FS¨¹FF ÀFF¸FFdþI ³¹FF¹F AFd¯F ÀFÃF¸FeI S¯F ¸FaÂFF»F¹FF¨¹FF Aa°F¦FÊ°F I F¹FÊS°F AFWZ. ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ ´FbPe»F A·¹FFÀFIi ¸F ÀFbø IZ »FZ AFWZ°F(r) ¶FG¨F»FS AFGR AFGdOAFG»FFGþe AG¯O À´Fe¨F »Fh¦UZþ ´FG±FFG»FFGþe, (rs Ue dUÄFF³F, dR dþ¢ÀF, IZ ¸FZÀMÑe AFd¯F ¸FG±FZ¸FGdM¢ÀF dI aUF ¶FFG¹F»FFGþe. WF A·¹FFÀFIi ¸F ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¸Fba¶FBÊ, I û»FI F°FF, dÀFI aQSF¶FFQ, ³FUe dQ»Õe ¹FF I G¸´FÀF¸F²¹FZ ¨FF»FdU»FF þF°Fû. I F»FFU²Fe- ¨FFS U¿FÊZ) (s) ¶FG¨F»FS AFGR Eª¹FbI ZVF³F B³F dWAdSa¦F B¸»´FFdMa¦F (I û¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F ¶FFSFUe. Jb»¹FF AFd¯F B°FS ¸FF¦FFÀFU¦FÊ ÀFaU¦FFË°Fe»F dUôFF±¹FFË³FF uv M¢IZ AFd¯F A³FbÀFcd¨F°F þF°Fe AFd¯F A³FbÀFcd¨F°F þ¸FF°Fe ¹FF ÀFaU¦FFË°Fe»F dUôFF±¹FFË³FF uq M¢IZ ¦Fb¯F d¸FTF¹F»FF WUZ°F. WF A·¹FFÀFIi ¸F ÀFaÀ±FZ¨¹FF ·FbU³FZ¾½FS, I û»FI F°FF, dÀFI aQSF¶FFQ, ³FUe dQ»Õe ¹FF I G¸´FÀF¸F²¹FZ ¨FF»FdU»FF

rv ¸FZ sqrv

þF°Fû. ´Fi°¹FZI I G¸´FÀF¸F²¹FZ tr dUôFF±¹FFË³FF ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû.) (t) dO´»Fû¸FF B³F dWAdSa¦F »Fh¦UZþ AhO À´Fe¨F, AWÊ°FF-¶FFSFUe dUÄFF³F, dR dþ¢ÀF, IZ ¸FZÀMÑe AFd¯F ¸FG±FZ¸FGdM¢ÀF dI aUF ¶FFG¹F»FFGþe. WF A·¹FFÀFIi ¸F ÀFaÀ±FZ¨¹FF ·FbU³FZ¾½FS, I û»FI F°FF, dÀFI aQSF¶FFQ, ³FUe dQ»Õe ¹FF I G¸´FÀF¸F²¹FZ ¨FF»FdU»FF þF°Fû. ´Fi°¹FZI IG ¸´FÀF¸F²¹FZ tr dUôFF±¹FFË³FF ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. (u) dO´»Fû¸FF B³F dWAdSa¦F »Fh¦UZþ AhO À´Fe¨F, (v) dO´»Fû¸FF B³F ÀFFB³F »Fh¦UZþ BaMS´FieMS I ûÀFÊAWÊ°FF- I û¯F°¹FFWe VFFJZ°Fe»F ¶FFSFUe. C©F AWÊ°FF AÀF»¹FFÀF CØF¸F. ¶FFSFUe ´FSeÃFZ°F vq M¢IZ dI aUF °¹FFWc³F Ad²FI ¦Fb¯F AÀF»¹FFÀF QS¸FWF QFZ³F WªFFS ÷ ´F¹FZ ÀMF¹F´FaO dQ»FF þF°FFZ. WF A·¹FFÀFIi ¸F ÀFaÀ±FZ¨¹FF I û»FI F°FF, ¸Fba¶FBÊ, ³FUe dQ»Õe ¹FF I G¸´FÀF¸F²¹FZ ¨FF»FdU»FF þF°Fû. I F»FFU²Fe EI U¿FÊ. w) ¶FG¨F»FS AFGR Eª¹FbI ZVF³F B³F dWAdSa¦F B¸»´FFdMa¦F, AWÊ°FF-I û¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F ´FQUe. WF A·¹FFÀFIi ¸F ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¸Fba¶FBÊ, I û»FI F°FF, dÀFI aQSF¶FFQ ¹FF IG ¸´FÀF¸F²¹FZ ¨FF»FdU»FF þF°Fû. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¨¹FF ¸Fba¶FBÊ AFd¯F I û»FI F°FF IG ¸´FÀF ¹FZ±Fe»F ´FiUZVFFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ ¹FZ±Fe»F IG ¸´FÀF¸F²¹FZ ¨FFT¯Fe ´FSeÃFF §FZ°F»Fe þF°FZ. I F»FFU²Fe- EI U¿FÊZ. ¸Fba¶FBÊ IG ¸´FÀF¸F²¹FZ tz dUôFF±¹FFË³FF ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. ´FØFF- A»Fe ¹FFUS þa¦F ³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcM AFGR dWAdSa¦F WhdOI G´O ¶FFaýiF dS¢»FZ¸FZVF³F, ¶FFaýiF UZÀM, ¸Fba¶FBÊuqqqvq, QcS²U³Fe- qssswuqqsrv, R G¢ÀFswuqurxq. ¸FZ»F- ayjnihhmum@nic.in, UZ¶FÀFFBMayjnihh.nic.in

AFG»F BadO¹FF Bd³ÀMMëcM AFGR À´Fe¨F AG¯O dWAdSa¦F AFG»F BadO¹FF Bd³ÀMMëcM AFGR

À´Fe¨F AG¯O dWAdSa¦F We ÀFaÀ±FF ¸W`ÀFcS ¹FZ±FZ AÀFc³F ¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe À±FF´F³FF ·FFS°F ÀFSI FS¨¹FF AFSû¦¹F AFd¯F Ib Mba¶F I »¹FF¯F ¸FaÂFF»F¹FF³FZ À±FF´F³F IZ »Fe AFWZ. We ÀUF¹FØF ÀFaÀ±FF AFWZ. We ÀFaÀ±FF ¸W`ÀFcS dUôFF´FeNFVFe ÀFa»F¦³F AFWZ. ¹FF ÀFaÀ±FZ¸F²¹FZ ¶FG¨F»FS AFGR ÀFF¹F³ÀF B³F À´Fe¨F AG¯O dWAdSa¦F WF A·¹FFÀFIi ¸F ¨FF»FdU»FF þF°Fû. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF»FF AdJ»F ·FFS°Fe¹F ´FiUZVF ´FSeÃFZõ FSZ ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¨FF I F»FFU²Fe ¨FFS U¿FZÊ AFWZ. WF A·¹FFÀFIi ¸F ÀFWF ÀFÂFFa¨FF AFWZ. EI U¿FÊ BaaM³FÊdVF´F¨FZ AFWZ. AWÊ°FF-¶FFSFUe dUÄFF³F VFFJZ°Fe»F ·Füd°FI VFFÀÂF, SÀFF¹F³FVFFÀÂF, þeUVFFÀÂF AFd¯F ¦Fd¯F°F ¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹FZ ÀFSFÀFSe³FZ vq M¢IZ ¦Fb¯F d¸FTF¹F»FF WUZ°F. ´FSeÃFZ¨FF ´FGM³FÊ ¨FFT¯Fe ´FSeÃFZ¨¹FF ´FZ´FS¸F²¹FZ ·Füd°FI VFFÀÂF, SÀFF¹F³FVFFÀÂF, þeUVFFÀÂF AFd¯F ¦Fd¯F°F dU¿F¹FFaUSe»F ´FiV³F dU¨FFS»FZ þF°Fe»F. ¹FF´F`I e I û¯F°¹FFWe °Fe³F dU¿F¹FFa°Fe»F ´FiV³F ÀFûOUFUZ »FF¦F°Fe»F. WF A·¹FFÀFIi ¸F AI SFUe AFd¯F ¶FFSFUe¨¹FF IZa ýie¹F ¶FûOFÊ¨¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFUS AF²FFdS°F SFWe»F. A·¹FFÀFIi ¸FFÀFFNe dUôFF±¹FFË¨Fe d³FUO ¹FF ´FSeÃFZ°F d¸FTF»FZ»¹FF ¦Fb¯FFaUS AF²FFdS°F IZ »Fe þF°FZ. ¹FF ´FSeÃFZ¨Fe IZÔ ýiZ- ¸Fba¶FBÊ, ¸W`ÀFcS, I û»FI F°FF, dQ»Õe, ¨FZ³³FBÊ, ¦FüWFMe. A»´F I F»FFU²Fe¨FZ A·¹FFÀFIi ¸F ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ A»´F I F»FFU²Fe¨FZ A·¹FFÀFIi ¸FÀFbðF ÀFbø IZ »FZ AFWZ°F. °FZ ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ AFWZ°F. (r) ÀFdMÊdR IZ M I ûÀFÊ AFG³F I ¸¹Fbd³FIZ VF³F dOÀFAFGOÊS, AWÊ°FFQWFUe CØFe¯FÊ/ I F»FFU²Fe- ru AFNUOZ. sq °FZ sv dUôFF±¹FFË³FF ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. (s) dO´»Fû¸FF B³F dWAdSa¦F EO AG¯O BAS¸Fû»O MZ¢³FFG»FFGþe, AWÊ°FFB»FZ¢MÑFGd³F¢ÀF dU¿F¹FFÀFW AF¹FMeAF¹F / I F»FFU²Fe- EI U¿FÊ. sq dUôFF±¹FFË³FF

´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. (t) dO´»Fû¸FF B³F dWAdSa¦F »Fh¦UZþ AG¯O À´Fe¨F ±Fic ¢UFÀFe dOÀM³ÀF ¸FûO, AWÊ°FF- ¶FFSFUe / I F»FFU²Fe- EI U¿FÊ. sq dUôFF±¹FFË³FF ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. (u) dO´»Fû¸FF B³F ¹Fa¦F (dOR AG¯O dWAdSa¦F), AWÊ°FF- ¶FFSFUe (·Füd°FI VFFÀÂF/ SÀFF¹F³FVFFÀÂF/ þeUVFFÀÂF / ¦Fd¯F°F) / I F»FFU²FeEI U¿FÊ. sv dUôFF±¹FFË³FF ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. (v) ¶FG¨F»FS AFGR ÀFF¹F³ÀF B³F Eª¹FbIZ VF³F B³F dWAdSa¦F B¸´FZS¸FZaM, ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF»FF ¨FFT¯Fe ´FSeÃFF ³F §FZ°FF ±FZM ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF»FF sq dUôFF±¹FFË³FF ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. AWÊ°FF- ¶FeEO. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¨FF I F»FFU²Fe - EI U¿FÊ. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF»FF ´FiUZVF d¸FTF»FZ»¹FF ´Fi°¹FZI dUôFF±¹FFÊÀF uqq ÷ ´F¹FZ ÀMF¹F´FZaO dQ»FZ þF°FZ. ´FØFF- AFG»F BadO¹FF Bd³ÀMMëcM AFGR À´Fe¨F AG¯O dWAdSa¦F, ³F`d¸FVFF¸F IG ¸´FÀF, ¸FF³FÀF¦Fa¦FûÂFe, ¸W`ÀFcSvxqqqw, QcS²U³Fe- qysrsvrsqqq, RG ¢ÀF- svrqvrv, UZ¶FÀFFBM- www.aiishmysore.in

BÊ-¸FZ»F- admissions @aiishmysore.in. ¸FFdW°Fe´FÂFI AFd¯F AþÊ ÀFaÀ±FZ¨¹FF UZ¶FÀFFBMUø ³F OFD ³F»FûO I S°FF ¹FZ°Fû.

¸FdS³F Badþ³FeAdSa¦F AFd¯F ³FFGdMI »F ÀFF¹F³ÀF þWFþ¶FFa²F¯Fe AFd¯F ÀFF¦FSe ÃFZÂFFVFe d³F¦FdO°F I dSAS I S¯¹FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F NS°Fe»F AÀFZ A·¹FFÀFIi ¸F BadO¹F³F ¸FZdSMFB¸F ¹Fbd³F½WdÀFÊMe³FZ ÀFbø IZ »FZ AFWZ°F. ¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe À±FF´F³FF sqqy ÀFF»Fe IZÔ ýie¹F ¹Fbd³F½WdÀFÊMe ¸W¯Fc³F I S¯¹FF°F AF»Fe. ÀFaÀ±FZ¨¹FF U°Fe³FZ ´FQUe, ´FQ½¹FbØFS ´FQUe AFd¯F ÀFaVFû²F³FF°¸FI ÀFbø I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. ¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe ¸Fba¶FBÊ, ¨FZ³³FBÊ, I FaO»FF ´FûMÊ, I û»FI F°FF, I ûd¨F³F AFd¯F dUþF¦F ¹FZ±FZ I G¸´FÀFZÀF AFWZ°F. ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀIc »F AFGR ³FFGdMI »F ÀMOeþ°FR ÊZ ´FbPe»F A·¹FFÀFIi ¸F ÀFbø I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. r) ¶FG¨F»FS AFGR ÀFF¹F³ÀF B³F ³FFGdMI »F ÀFF¹F³ÀF. WF A·¹FFÀFIi ¸F ¨FZ³³FBÊ, ¸Fba¶FBÊ, I û»FI F°FF, I ûd¨F³F I FaO»FF ´FûMÊ ¹FZ±FZ dVFI U»FF þF°Fû. AWÊ°FF- ¶FFSF½Fe dUÄFF³F VFFJZ°F dR dþ¢ÀF, IZ ¸FZÀMÑe

rv ¸FZ sqrv

AFd¯F ¸FG±FZ¸FGdM¢ÀF ¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹FZ ÀFSFÀFSe³FZ wq M¢IZ , Ba¦Fiþe¸F²¹FZ vq M¢IZ ¦Fb¯F d¸FTF¹F»FF WUZ°F. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFa³FF IZ UT AdUUFdW°F C¸FZQUFS¨F AþÊ I ø VFI °FF°F. s) ¶FG¨F»FS AFGR ÀFF¹F³ÀF B³F ³FFGdMI »F ÀFF¹F³ÀF. WF °Fe³F U¿FÊa I F»FFU²Fe¨FF A·¹FFÀFIi ¸F ¨FZ³³FBÊ, ¸Fba¶FBÊ ¹FF IG ¸´FÀF¸F²¹FZ dVFI dU»FF þF°Fû. AWÊ°FF- ¶FFSFUe dUÄFF³F VFFJZ°F dR dþ¢ÀF, IZ ¸FZÀMÑe AFd¯F ¸FG±FZ¸FGdM¢ÀF ¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹FZ ÀFSFÀFSe³FZ wq M¢IZ , Ba¦Fiþe¸F²¹FZ vq M¢IZ ¦Fb¯F d¸FTF¹F»FF WUZ°F. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFa³FF IZ UT AdUUFdW°F C¸FZQUFS¨F AþÊ I ø VFI °FF°F. Qû³We A·¹FFÀFIi ¸F d³FUFÀFe ÀUø ´FF¨FZ AFWZ°F. ÀIc »F AFGR ³FFGdMI »F ÀMOeþ¸FFRÊ °F ¶FG¨F»FS AFGR ÀFF¹F³ÀF B³F ¸FZdSMFB¸F ÀFF¹F³ÀF WF A·¹FFÀFIi ¸F ÀFbø I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF °Fe³F U¿FÊa I F»FFU²Fe¨FF AÀFc³F °Fû ¸Fba¶FBÊ IG ¸´FÀF¸F²¹FZ dVFI dU»FF þF°Fû. AWÊ°FF¶FFSFUe dUÄFF³F VFFJZ°F dR dþ¢ÀF, IZ ¸FZÀMÑe AFd¯F ¸FG±FZ¸FGdM¢ÀF ¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹FZ ÀFSFÀFSe³FZ wq M¢IZ , Ba¦Fiþe¸F²¹FZ vq M¢IZ ¦Fb¯F d¸FTF¹F»FF WUZ°F. WF A·¹FFÀFIi ¸F d³FUFÀFe

ÀUø ´FF¨FF AFWZ. ÀIc Õ AFGR ¸FdS³F Badþ³FeAdSa¦F°FRZÊ ¶FG¨F»FS AFGR MZ¢³FF»FFGþe B³F ¸FdS³F Badþ³FeAdSa¦F WF ¨FFS U¿FÊa I F»FFU²Fe¨FF A·¹FFÀFIi ¸F ÀFbø I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF A·¹FFÀFIi ¸F ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ¨FZ³³FBÊ IG ¸´FÀF¸F²¹FZ dVFI dU»FF þF°Fû AWÊ°FF¶FFSFUe dUÄFF³F VFFJZ°F dR dþ¢ÀF, IZ ¸FZÀMÑe AFd¯F ¸FG±FZ¸FGdM¢ÀF ¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹FZ ÀFSFÀFSe³FZ wq M¢IZ , Ba¦Fiþe¸F²¹FZ vq M¢IZ ¦Fb¯F d¸FTF¹F»FF WUZ. WF d³FUFÀFe A·¹FFÀFIi ¸F AFWZ. ÀIc »F AFGR ³FZ½W»F AFdI ÊMZ ¢¨FS AG¯O AûVF³F Badþ³FeAdSa¦F°FR ÊZ ¶FG¨F»FS AFGR ÀFF¹F³ÀF B³F dVF´F d¶Fd»Oa¦F AG¯O dS´FZAS WF °Fe³F U¿FZÊ I F»FFU²Fe¨FF A·¹FFÀFIi ¸F I ûd¨F³F IG ¸´FÀF¸F²¹FZ ÀFbø I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. AWÊ°FF- ¶FFSFUe dUÄFF³F VFFJZ°F dR dþ¢ÀF, IZ ¸FZÀMÑe AFd¯F ¸FG±FZ¸FGdM¢ÀF ¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹FZ ÀFSFÀFSe³FZ wq M¢IZ , Ba¦Fiþe¸F²¹FZ vq M¢IZ ¦Fb¯F d¸FTF¹F»FF WUZ°F. WF A·¹FFÀFIi ¸F Ad³FUFÀFe ÀUø ´FF¨FF AFWZ. ÀIc »F AFGR ³FZ½W»F AFdI ÊMZ ¢¨FS

AG¯O AûVF³F Badþ³FeAdSa¦F³FZ ¶FG¨F»FS AFGR MZ¢³FF»FFGþe B³F ³FZ½WÕ AFdI ÊMZ ¢¨FS AG¯O AûVF³F Badþ³FeAdSa¦F A·¹FFÀFIi ¸F ÀFbø IZ »FF AFWZ. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¨FF I F»FFU²Fe ¨FFS U¿FÊa. WF A·¹FFÀFIi ¸F dUVFFJF´F˜¯F¸F IG ¸´FÀF¸F²¹FZ dVFI dU»FF þF°Fû. AWÊ°FF- ¶FFSFUe dUÄFF³F VFFJZ°F dR dþ¢ÀF, IZ ¸FZÀMÑe AFd¯F ¸FG±FZ¸FGdM¢ÀF ¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹FZ ÀFSFÀFSe³FZ wq M¢IZ , Ba¦Fiþe¸F²¹FZ vq M¢IZ ¦Fb¯F d¸FTF¹F»FF WUZ. WF d³FUFÀFe A·¹FFÀFIi ¸F AFWZ. WF A·¹FFÀFIi ¸F Ad³FUFÀFe ÀUø ´FF¨FF AFWZ. ´FiUZVF ´FidI ¹FF ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFa³FF AdJ»F ·FFS°Fe¹F ¨FFT¯Fe ´FSeÃFZõ FSZ ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. ¸FWFSFáÑF°Fe»F ¹FF ´FSeÃFZ¨Fe IZÔ ýiZ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ³FF¦F´FcS. ´FSeÃFZÀFFNe AþÊ AFG³F»FFB³F¨F I SFUF »FF¦FZ»F. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFaÀFFNe www.imu.edu.in ¹FF UZ¶FÀFFBMUS AFG³F»FFB³F AþÊ I S°FF ¹FZ°Fû. ´FØFFBÀM I ûÀM SûO, C°±FFaOe, ¨FZ³³FBÊ, °FFd¸FT³FFOc-wqqrrz, QcS²U³Fequu-suvtqtut.

R G¾F³F¨¹FF ½FFMF °Fb¸F¨Fa AF¸F¨Fa ÀFa´Fc¯FÊ ½¹Fd¢°F¸FØU ¶FQ»FUc³F MFI ¯¹FF¨Fa ÀFF¸F±¹FÊ RG ¾F³F dOÓFF¹F³FÀFÊ¸F²¹FZ AÀF°Fa. ´FSQZVFF°F AÀF°FF³FF AF´F»FZ ´Fa°F´Fi²FF³F þZ dOÓFF¹F³FÀFÊ ÀFcM §FF»F°FF°F, °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fa AF²Fe¨Fa¨F ¶FWFSQFS AÀF»FZ»Fa ½¹Fd¢°F¸FØ½F AF¯FJe Jb»Fc³F dQÀFF¹F»FF »FF¦F»¹FF¨Fa ¶Fû»F»Fa þF°Fa. RG VF³F dOÓFF¹F³FÀFÊ I û¯F°FeWe dI ¸F¹FF I ø VFI °FF°F. °¹FFa³Fe ¸FF²FbSe, I dS¾¸FF, SF¯Fe ¸FbJþeÊ ¹FF ³FMëFa³FF ³FUF À¸FFMÊ »FbI dQ»FF. A³FZI ´Fb÷ ¿F ³FMFa¨Fa ¶FWFSQFS ½¹Fd¢°F¸FØ½F ¹FF dOÓFF¹F³FÀFÊ¨¹FF ´FûVFFJFa¸FbTZ¨F CNFUQFS ÓFF»FZ»Fa AÀF°Fa. IZ UT ¦»FG¸FS¨¹FF ÃFZÂFF°F¨F dOÓFF¹F³FÀFÊ I ´FOëFa¨Fe ¨F»F°Fe ³FÀFc³F ÀFF¸FF³¹F ½¹F¢°Fe»FFÀFbðF AÀFZ I ´FOZ WUZ AÀF°FF°F. °¹FF»FFÀFbðF ¹FVFÀUe ½WF¹F¨Fa¹F. À¸FFMÊ I FTF¨Fe ¦F°Fe AûTJc³F ²FFUF¹F¨F¹F. °¹FF¸FbTZ¨F ³FUZ MÑZÔ OÐÀF, ³F½¹FF ÀMFB»F ¹FFI OZ °Fû ¶FFSI FBÊ³Fa »FÃF NZ½Fc³F AÀF°Fû. QS ´Fa²FSF dQUÀFF»FF ¸Fba¶FBÊ¨¹FF

rv ¸FZ sqrv

RG VF³F ÀMÑeM½FS ³F½¹FF MÑZÔ Oe ´Fû¾FFJFa¨FF ´FFD ÀF ´FO»FZ»FF AÀF°Fû. ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe dS°Fc ¶FZSe, ³Fe°FF »Fb»ÕF dIa UF ¸F³Fe¿F ¸F»WûÂFF ¶F³Fc VFI °F ³FÀF»¹FF °FSe ÀFþÊ³FVFe»F ½¹F¢°Fe ¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F CØF¸F ´Fi¦F°Fe ÀFF²Fc VFI °FZ. ¸FFÂF °¹FFÀFFNe °¹FF³FZ QþÊZQFS ÀFaÀ±FZ¸F²Fc³F dVFÃF¯F- ´FidVFÃF¯F §FZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ. AVFe EI ÀFaÀ±FF AFWZ ³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcM AFGR RG VF³F MZ¢³FF»FFGþe. We QZVFF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe AFd¯F QþÊZQFS ÀFaÀ±FF We ·FFS°F ÀFSI FS¨¹FF ½FÀÂFûôFû¦F ¸FaÂFF»F¹FF¨¹FF Aa°F¦FÊ°F I F¹FÊS°F AFWZ. ¹FF ÀFaÀ±FZ¸FFRÊ °F RG ¾F³F dOÓFFB³F CôFFZ¦FFVFe d³F¦FdO°F ´FbPe»F A·¹FFÀFIi ¸F ÀFbø I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. r) ¶FG¨F»FS AFGR dOÓFFB³F B³F AG¢ÀFZÀFSe dOÓFFB³F. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¨FF I F»FFU²Fe¨FFS U¿FZÊ, WF A·¹FFÀFIi ¸F ¦FFa²Fe³F¦FS, ¶FZÔ¦F»Fbø , ³FUe dQ»Õe, ·FcU³FZ¾½FS, ¨FZ³³FBÊ, W`QSF¶FFQ, I û»FI F°FF, SF¹F¶FSZÕ e, ¸Fba¶FBÊ, þû²F´FcS, I F³F´FcS, ·Fû´FFT AFd¯F dVF»FFh¦F ¹FZ±Fe»F IG ¸´FÀF¸F²¹FZ ¨FF»FdU¯¹FF°F ¹FZ°Fû. s) ¶FG¨F»FS AFGR dOÓFFB³F B³F RG ¾F³F I ¸¹Fbd³FIZ VF³F. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¨FF I F»FFU²Fe¨FFS U¿FZÊ, WF A·¹FFÀFIi ¸F ¶FZÔ¦FÕb ø , ³FUe dQ»Õe, ¨FZ³³FBÊ, W`QSF¶FFQ, I û»FI °FF, ¸Fba¶FBÊ, I F³F´FcS, I Fa¦FiF AFd¯F ¦FFa²Fe³F¦FS ¹FZ±Fe»F IG ¸´FÀF¸F²¹FZ ¨FF»FdU¯¹FF°F ¹FZ°Fû. t) ¶FG¨F»FS AFGR dOÓFFB³F B³F RG ¾F³F dOÓFFB³F. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¨FF I F»FFU²Fe¨FFS U¿FZÊ, WF A·¹FFÀFIi ¸F ¦FFa²Fe³F¦FS, ¶FZÔ¦FÕb ø , ³FUe dQ»Õe, ·FbU³FZ¾½FS, ¨FZ³³FBÊ, W`QSF¶FFQ, I û»FI °FF, SF¹F¶F»FZSe, ¸Fba¶FBÊ, ´FFM¯FF , I F³F´FcS, I Fa¦FiF, AFd¯F dVF»FFh¦F ¹FZ±Fe»F IG ¸´FÀF¸F²¹FZ ¨FF»FdU¯¹FF°F ¹FZ°Fû. u) ¶FG¨F»FS AFGR dOÓFFB³F B³F d³FMUZAS dOÓFFB³F. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¨FF I F»FFU²Fe¨FFS U¿FZÊ. WF A·¹FFÀFIi ¸F ¶FZÔ¦FÕb ø ,

³FUe dQ»Õe, ¨FZ³³FBÊ, W`QSF¶FFQ, I û»FI F°FF, ¸Fba¶FBÊ, I F³F´FcS, ¹FZ±Fe»F IG ¸´FÀF¸F²¹FZ ¨FF»FdU¯¹FF°F ¹FZ°Fû. v) ¶FG¨F»FS AFGR dOÓFFB³F B³F »FZQS dOÓFFB³F ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¨FF I F»FFU²Fe¨FFS U¿FZÊ, WF A·¹FFÀFIi ¸F ³FUe dQ»Õe, ¨FZ³³FBÊ, I û»FI °FF, SF¹F¶F»FZSe ¹FZ±Fe»F IG ¸´FÀF¸F²¹FZ ¨FF»FdU¯¹FF°F ¹FZ°Fû. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¨FF I F»FFU²FeQû³F U¿FZÊ, WF A·¹FFÀFIi ¸F ¦FFa²Fe³F¦FS, ¶FZÔ¦FÕb ø , ³FUe dQ»Õe, ·FbU³FZäFS, ¨FZ³³FBÊ, W`QSF¶FFQ, I û»FI F°FF, ´FFM¯FF, SF¹F¶F»FZSe, ¸Fba¶FBÊ, þû²F´FcS, I F³F´FcS AFd¯F dVF»FFh¦F ¹FZ±Fe»F IG ¸´FÀF¸F²¹FZ ¨FF»FdU¯¹FF°F ¹FZ°Fû. w) ¶FG¨F»FS AFGR dOÓFFB³F B³F MZ¢ÀFMFB»F dOÓFFB³F. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¨FF I F»FFU²Fe¨FFS U¿FZÊ, WF A·¹FFÀFIi ¸F ¶FZÔ¦FÕb ø , ·FcU³FZ¾½FS, ·Fû´FFT, ¦FFa²Fe³F¦FS, ³FUe dQ»Õe, ¨FZ³³FBÊ, W`QSF¶FFQ, I û»FI F°FF, ¸Fba¶FBÊ, I Fa¦FiF, I F³F´FcS, þû²F´FcS AFd¯F ´FFM¯FF ¹FZ±Fe»F IG ¸´FÀF¸F²¹FZ ¨FF»FdU¯¹FF°F ¹FZ°Fû. (AWÊ°FF- C´FSû¢°F ³F¸FcQ r °FZ w A·¹FFÀFIi ¸FFaÀFFNe I û¯F°¹FFWe VFFJZ°Fe»F rsUe¨Fe ´FSeÃFF CØFe¯FÊ) x) ¶FG¨F»FS AFGR RG ¾F³F MZ¢³FF»FFGþe B³F AG´FSZ»F ´FiFGO¢VF³F. AWÊ°FF- dR dþ¢ÀF, IZ ¸FZÀMÑe, ¸FG±FZ¸FGdM¢ÀF ¹FF dU¿F¹FFaÀFW rsUe¨Fe ´FSeÃFF CØFe¯FÊ) ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¨FF I F»FFU²Fe- ¨FFS U¿FZÊ, WF A·¹FFÀFIi ¸F ¦FFa²Fe³F¦FS, ¶FZÔ¦FÕb ø , ³FUe dQ»Õe, ¨FZ³³FBÊ, W`QSF¶FFQ, I û»FI F°FF, ´FFM¯FF, ¸Fba¶FBÊ, I F³F´FcS, I Fh¦FiF ¹FZ±Fe»F IG ¸´FÀF¸F²¹FZ ¨FF»FdU¯¹FF°F ¹FZ°Fû. ´FQ½¹FbØFS ´FQUe A·¹FFÀFIi ¸F ¹FF ÀFaÀ±FZ¸FFRÊ °F ´FQ½¹FbØFS ´FQUe A·¹FFÀFIi ¸FWe ÀFbø I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. ¹FF¸F²¹FZ r) ¸FFÀMS AFGR dOÓFFB³F B³F dOÓFFB³F À´FZÀF. AWÊ°FF- I û¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F ´FQUe ´FSeÃFF CØFe¯FÊ, dIa UF ³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcM AFGR RG ¾F³F MZ¢³FF»FFGþe¨FZ ¶FG¨F»FS AFGR dOÓFFB³F

We ´FQUe dIa UF ³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcM AFGR dOÓFFB³F¨Fe ´FQUe/´FQdUI F) ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¨FF I F»FFU²Fe- Qû³F U¿FZÊ, WF A·¹FFÀFIi ¸F I F³F´FcS, ¸Fba¶FBÊ, ³FUe dQ»Õe, ¨FZ³³FBÊ ¹FZ±Fe»F IG ¸´FÀF¸F²¹FZ ¨FF»FdU¯¹FF°F ¹FZ°Fû. s) ¸FFÀMS AFGR dOÓFFB³F B³F RG ¾F³F ¸FG³FZþ¸FZÔM (AWÊ°FF- I û¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F ´FQUe ´FSeÃFF C°Fe¯FÊ dIa ½FF ³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcM AFGR RG ¾F³F MZ¢³FF»FFGþe¨FZ ¶FG¨F»FS AFGR dOÓFFB³F We ´FQUe dIa ½FF ³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcM AFGR dOÓFFB³F¨Fe ´FQUe/´FQdUI F ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¨FF I F»FFU²Fe- Qû³F U¿FZÊ, WF A·¹FFÀFIi ¸F ¦FFa²Fe³F¦FS, ¶FZÔ¦FÕb ø , ³FUe dQ»Õe, ·FbU³FZ¾½FS, ¨FZ³³FBÊ, W`QSF¶FFQ, I û»FI F°FF, ´FFM¯FF, SF¹F¶F»FZSe, ¸Fba¶FBÊ, þû²F´FcS, I F³F´FcS AFd¯F dVF»FFh¦F ¹FZ±Fe»F IG ¸´FÀF¸F²¹FZ ¨FF»FdU¯¹FF°F ¹FZ°Fû. t) ¸FFÀMS AFGR dOÓFFB³F B³F RG ¾F³F MZ¢³FF»FFGþe (AWÊ°FF- ¶FG¨F»FS AFGR MZ¢³FF»FFGþe dIa ½FF ³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcM AFGR RG ¾F³F MZ¢³FF»FFGþe¨FZ) ¶FG¨F»FS AFGR RG ¾F³F MZ¢³FF»FFGþe We ´FQUe. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¨FF I F»FFU²Fe- Qû³F U¿FZÊ, WF A·¹FFÀFIi ¸F ¦FFa²Fe³F¦FS, ¶FZÔ¦FÕb ø AFd¯F ³FUe dQ»Õe ¹FZ±Fe»F IG ¸´FÀF¸F²¹FZ ¨FF»FdU¯¹FF°F ¹FZ°Fû. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFa³FF ¨FFT¯Fe ´FSeÃFZõ FSZ ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. We ´FSeÃFF QZVF·FSF°Fe»F dUdU²F VFWSFa¸F²¹FZ §FZ°F»Fe þF°FZ. ¹FF ´FSeÃFZ°F CØFe¯FÊ C¸FZQUFSFa¨Fe Aad°F¸F d³FUO ¸Fb»FFJ°F AFd¯F ÀF¸FcW ¨F¨FÊZ³Fa°FS IZ »Fe þF°FZ. ´FØFF. r) ³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcM AFGR RG ¾F³F MZ¢³FFG»FFGþe ´»FFGM Ii . rv, ÀFZ¢MS ¨FFS, JFS§FS, ³FUe ¸Fba¶FBÊurqsrq QcS²U³Fe : qsssxvwvtyw RG ¢ÀF : sxvwtxvy s) ³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcM AFGR RG ¾F³F MZ¢³FFG»FFGþe IG ¸´FÀF, Wüþ JFÀF, ¦Fb»F¸FûWS ´FFIÊ þUT, ³FUe dQ»Õe-rrqqrw, QcS²U³Fe : qrr-swvusrqq RG ¢ÀF :

swvuvsrvr UZ¶FÀFFBMwww.nift.ac.in

Aa°FSFT ÀFaVFû²F³FF¨Fe dQVFF BadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGR À´FZÀF ÀFF¹F³ÀF AG¯O MZ¢³FF»FFGþe We ÀFaÀ±FF ·FFS°F ÀFSI FS¨¹FF dO´FFMÊ¸FZaM AFGR À´FZÀFAa°F¦FÊ°F I F¹FÊS°F AÀF¯FFSe ÀFaÀ±FF Wû¹F. UF»Fe¸FF»FF-d°F÷ U³Fa°F´FcS¸F ¹FZ±FZ dÀ±F°F ¹FF ÀFaÀ±FZ°F AUI FVF¾FFÀÂF AFd¯F °FaÂFÄFF³FF°Fe»F ´FQUe AFd¯F ´FQ½¹FbØFS A·¹FFÀFIi ¸F ¨FF»FdU»FZ þF°FF°F. ¹FF ÀFaÀ±FZ°F þF¦Fd°FI ÀFaVFû²F³FF¨¹FF ÀFû¹Fe C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. ¹FF ÀFaÀ±FZ°F ´FiUZVF d¸FTF»FZ»¹FF ´Fi°¹FZI C¸FZQUFSF»FF VF`ÃFd¯FI VFb»I , d³FUFÀF, ·Fûþ³F ¹FFÀFFNe ÀFFWF¹¹F dQ»FZ þF°FZ. A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS BadO¹F³F À´FZÀF dSÀF¨FÊ AFG¦FÊ³FF¹FÓFZVF³F¸F²¹FZ Ad·F¹Fa°FZ dI aUF VFFÀÂFÄF ¸W¯Fc³F ÀFF¸FFUc³F §FZ°F»FZ þF°FZ. ¹FF ÀFaÀ±FZ°F ¶FG¨F»FS AFGR MZ¢³FFG»FFGþe B³F ESûÀ´FZÀF, E½WeAûd³F¢ÀF AFd¯F dR dþI »F ÀFF¹F³ÀF ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFa¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe JEE-ADVANCED ¸F²Fe»F ¦Fb¯F ¦FiFÁë ²FS»FZ þF°FF°F. AWÊ°FF- C¸FZQUFSFa³FF rsUe ´FSeÃFZ°F ·Füd°FI VFFÀÂF, ¦Fd¯F°F AFd¯F SÀFF¹F³FVFFÀÂFF°F xq M¢IZ ¦Fb¯F d¸FT¯FZ AFUV¹FI AFWZ. EÀFÀFe, EÀFMe AFd¯F VFFSedSI QÈ¿MëF A´Fa¦FFaÀFFNe wq M¢IZ

rv ¸FZ sqrv

¦Fb¯F WUZ°F. °¹FFdVFUF¹F QWFUe¨¹FF ´FSeÃFZ°F xq M¢IZ ¦Fb¯F d¸FTF¹F»FF WUZ°F (EÀFÀFe, EÀFMe AFd¯F VFFSedSI QÈ¿MëF A´Fa¦FFaÀFFNe wq M¢IZ ¦Fb¯F WUZ°F.). C¸FZQUFSFa³Fe QWFUe AFd¯F ¶FFSFUe¨Fe ´FSeÃFF ´Fi±F¸F ´Fi¹F°³FF°F CØFe¯FÊ Wû¯FZ AFUV¹FI AFWZ. ÀFa´FI Ê- Q ¨FZAS¸F³F, BadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGR À´FZÀF ÀFF¹F³ÀF AG¯O MZ¢³FFG»FFGþe, UF»Fe¹FF¸FF»FF, d°F÷ U³Fa°F´FcS¸F wzvvux IZ ST. QcS²U³Fe- quxr-svwyuvs, R G¢ÀF- svwyuws, UZ¶FÀFFBMwww.iist.ac.in, BÊ¸FZ»Fadmin@iist. ac. in

¨F»FF, UI e»F WûD ¹FF... ³FGVF³F»F »FFG ÀI c»ÀF ·FFS°FF°Fe»F ÀFUÊ ´Fi¸FbJ dUôFF´FeNFa¸F²¹FZ E»FE»F¶Fe¨FF A·¹FFÀFIi ¸F U¿FFÊ³FbU¿FÊZ ÀFbø AFWZ. ¸FFÂF °¹FF°Fe»F dVFÃF¯FF¨¹FF QþFÊ¶Fï»F ´FiV³Fd¨F³W d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ þF°F AÀF°FF°F. We ¶FF¶F ²¹FF³FF°F §FZD ³F ³FGVF³F»F »FFG ÀI c»F /¹Fbd³F½WdÀFÊMe¨Fe À±FF´F³FF I S¯¹FF°F AF»Fe. I F¹FôFF¨¹FF dUdU²F ´F`»Fca¨FZ AFd¯F dU¿F¹FF¨FZ QþÊZQFS AFd¯F ¦Fb¯FUØFF´Fc¯FÊ dVFÃF¯F QZ¯¹FFÀFFNe, (r) ¶FZa¦F»Fbø (s) W`QSF¶FFQ, (t) ·Fû´FFT, (u) I û»FI F°FF, (v) þû²F´FcS, (w) SF¹F´FcS, (x) ¦FFa²Fe³F¦FS, (y) »FJ³Fü, (y) ´Fd°F¹FFTF, (z) ´FFM¯FF, (rq) I û¨Fe (rr) AûdSÀFF,

(rs) SFa¨Fe, (rt) IYû¨Fe, (ru) ¦FüWFMe, (rv) d°F÷XX d¨FSF´Fne, (rw) dUVFFJF´F˜¯F¸F ¹FF dNIYF¯Fe rw ÀIYc»F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZY»Fe ¦FZ»Fe. ¹FF ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ´FQUe A·¹FFÀFIiY¸FF¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe AdJ»F ·FFS°Fe¹F À°FSFUS IYFG¸F³F »FFG AGOd¸FVF³F MZÀM §FZ°F»Fe þF°FZ. ¹FF ´FSeÃFZ»FF ¶FÀFc Bd¨L¯FFº¹FF ÇFZQUFSF»FF rs Ue¨¹FF IYû¯F°¹FFWe VFFJZ°F uv M¢IZY ¦Fb¯F d¸FTF¹F»FF WUZ°F. EÀFÀÀFe, EÀFMe, Aû¶FeÀFe ¦FMF°Fe»F ÇFZQUFSFa³FF uq M¢IZY ¦Fb¯F WUZ°F. ¹FF ´FSeÃFZõXFSZ rwwq þF¦FF ·FS»¹FF þF°FF°F. IYFG¸F³F »FFG AGOd¸FVF³F MZÀM IYFG¸F³F »FFG AGOd¸FVF³F MZÀM QZD Bd¨L¯FFSF ÇFZQUFS sq U¿FFÊ´FZÃFF Ad²FIY ³FÀFFUF. EÀFÀFe, EÀFMe, A´Fa¦F ¦FMF°Fe»F ÇFZQUFSFaÀFFNe We U¹Fû¸F¹FFÊQF- ss U¿FÊZ. ¹FF MZÀM¨FF AþÊ www.clat.ac.in ¹FF UZ¶FÀFFBMUøY³F OFDY³F»FûO IYS°FF ¹FZBÊ»F. °FÀFZ¨F ¹FF UZ¶FÀFFBMUS AÀF»FZ»¹FF d»FaIYõXFSZ AFG³F»FFB³F AþÊÀFbðF ·FS°FF ¹FZ°Fû. BÊ¸FZ»F-helpdesk@clat. ac. in ´FSeÃFF ´FGM³FÊ- IYFG¸F³F »FFG AGOd¸FVF³F MZÀM¨FF IYF»FFU²Fe Qû³F °FFÀFFa¨FF SFWe»F. ¹FF¸F²¹FZ sqq ¦Fb¯FFa¨FZ Qû³FVFZ ´FiV³F dU¨FFS»FZ þF°Fe»F. ´Fi°¹FZIY

¨FbIY»FZ»¹FF CØFSFÀFFNe q.sv M¢IZY ¦Fb¯F UþF IZY»FZ þF°Fe»F. We ´FiV³F´FdÂFIYF AFG¶þZd¢M½W U ¶FWb´F¹FFÊ¹Fe ´Fð°Fe¨Fe SFWe»F. ¹FF¸F²¹FZ (r) Ba¦Fiþe IYFG¸´FiZWZ³VF³F ¹FF §FMIYFUS uq ¦Fb¯FFa¨FZ ´FiV³F dU¨FFS»FZ þF°Fe»F. (s) ÀFF¸FF³¹F ÄFF³F AFd¯F ¨FF»Fc §FOF¸FûOe ¹FF §FMIYFUS vq ¦Fb¯FFa¨FZ ´FiV³F dU¨FFS»FZ þF°Fe»F. (t) ´FiF±Fd¸FIY AaIY¦Fd¯F°F ¹FF §FMIYFUS sq ¦Fb¯FFa¨FZ ´FiV³F dU¨FFS»FZ þF°Fe»F. ¹FF §FMIYF°F dUôFF±¹FFË¨Fe ÀFa£¹FF°¸FIY ÃF¸F°FZ¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe IZY»Fe þF°FZ, (u) »FFGdþIY»F dSÓFd³Fa¦F ¹FF §FMIYFUS uq ¦Fb¯FFa¨FZ ´FiV³F dU¨FFS»FZ þF°Fe»F. (v) ÕXe¦FÕX AGd´MMëcO ¹FF §FMIYFUS vq ¦Fb¯FFa¨FZ ´FiV³F dU¨FFS»FZ þF°Fe»F. dUôFF±¹FFÊ¨FF dUd²F VFFJZ¨FF A·¹FFÀFIiY¸F IYS¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF, IY»F, AFUO ¹FF¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe ¹FF §FMIYF°Fe»F ´FiV³FFaõXFSZ IZY»Fe þF°FZ. We ´FSeÃFF QZVF·FSF°Fe»F dUdU²F VFWSFa¸F²¹FZ §FZ°F»Fe þF°FZ. ¹FF¸F²¹FZ ¸FWFSFáÑF°Fe»F ¸Fba¶FBÊ VFWSF¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. þc³F ¸FdW³¹FF°F ´Fi°¹FÃF ´FiUZVFFÀFFNe IYüd³ÀFd»Fa¦F §FZ°F»FZ þF°FZ. ¹FF ´FSeÃFZ°F CØFe¯FÊ ÓFF»FZ»¹FF ´FdW»¹FF svqq dUôFF±¹FFÊa³FF AFG³F»FFB³F IYüd³ÀFd»Fa¦F¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dQ»Fe þFBÊ»F. ¹FF C¸FZQUFSFa³FF

d¸FTF»FZ»FZ ¦Fb¯F AFd¯F °¹FFa³Fe QVFÊU»FZ»FF ÀFaÀ±FZ¨FF ´FÀFa°Fe IiY¸F ¹FFUS AF²FFdS°F ´FiUZVF d³Fd›F°F IZY»FF þFBÊ»F. IYüd³ÀFd»Fa¦F¨¹FF UZTe AFG³F»FFB³F ´Fð°Fe³FZ EIY »FFJ ÷XX ´F¹FZ RYe ·FSFUe »FF¦F°FZ. We RYe ·FS»Fe ³FFWe °FS ÇFZQUFS AF´F»¹FF þF¦FZUSe»F WæY ¦F¸FFUc VFIY°Fû. ÇFQZUFSFa³Fe Aad°F¸F°F: ª¹FF ÀFaÀ±FZ°F ´FiUZVF d¸FTF»FF AÀFZ»F °¹FF dNIYF¯Fe ´Fi°¹FÃF þFDY³F CUÊdS°F RYe AFd¯F B°FS ¶FF¶Fea¨Fe ´Fc°FÊ°FF IYSFUe »FF¦F°FZ. ³FGVF³F»F »FFG ¹Fbd³F½WdÀFÊMe ¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe À±FF´F³FF sqqy ÀFF»Fe IYS¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF ÀFaÀ±FZ¸FFRYÊ°F ¶FG¨F»FS AFGRY AFMÐÊÀF AG¯O E»FE»F¶Fe (AFG³FÀFÊ) WF ´FF¨F U¿FÊa IYF»FFU²Fe¨¹FF A·¹FFÀFIiY¸FFÀFFNe AFG»F BadO¹FF »FFG E³MÑ³ÀF MZÀM (ailet) §FZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. WF A·¹FFÀFIiY¸F AFG¦FÀM¸F²¹FZ ÀFbøYXX WûBÊ»F. We ¨FFT¯Fe ´FSeÃFF AW¸FQF¶FFQ, ¶Fa¦F»FûS, ·Fû´FFT, ¨FadQ¦FP, ¨FZÖFBÊ, IYûd¨F³F, dQne, ¦FüWFMe, W`QSF¶FFQ, þ¹F´FcS, þ¸¸Fc, IYû»FIYØFF, »FJ³Fü, ¸Fba¶FBÊ, ³FFG¹FOF AFd¯F ´FFM¯FF ¹FZ±FZ §FZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ´FØFF³FGVF³F»F »FFG ¹Fbd³F½WdÀFÊMe dQne, ÀFZ¢MS ru, õXFSIYF, ³¹Fc dQne-rrqqxy, UZ¶FÀFFBM-www. nludelhi. ac. in, QcS²U³Fe- qrr-syqtusvx, admissionhelp. com, ¨FFT¯Fe ´FSeÃFF QeO °FFÀFF¨Fe SFWe»F. ¹FF ´FSeÃFZ¸F²¹FZ Ba¦Fiþe (EIYc¯F ¦Fb¯F tv), þ³FS»F ³FFG»FZþ (EIYc¯F ¦Fb¯F tv), IYSaM B½WZ³MÐÀF/ þ³FS»F ÀFF¹F³ÀF/ dWÀMÑe/ dþAû¦FiGRYe/ BIYFG³FFGd¸F¢ÀF B°¹FFQe (EIYc¯F ¦Fb¯F tv), »Fe¦F»F AGd´MMëcO MZÀM (EIYc¯F ¦Fb¯F tv), dSÓFd³Fa¦F AFd¯F Ed»F¸FZaMSe ¸FG±FZ¸FGdM¢ÀF (³¹FçFZdSIY»F AGd¶Fd»FMe ) (EIYc¯F ¦Fb¯F rq), ¹FF dU¿F¹FFaUS rvq ¦Fb¯FFa¨FZ rvq ´FiV³F dU¨FFS»FZ þF°Fe»F. OFG. AFa¶FZOIYS »FFG IYFG»FZþ d°F÷XX ´F°FedÀ±F°F OFG. AFa¶FZOIYS »FFG IYFG»FZþ¨Fe À±FF´F³FF rzrr ÀFF»Fe IYS¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FF³Fa ¶FG¨F»FS AFGRY d¶FdÓF³FZÀF

rv ¸FZ sqrv

AGOd¸Fd³FÀMÑZVF³F WF ´FF¨F U¿FÊa IYF»FFU²Fe¨FF BadM¦FiZMZO A·¹FFÀFIiY¸F ÀFbøYXX IZY»FF AFWZ. ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF»FF rsq dUôFF±¹FFË³FF ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. WF A·¹FFÀFIiY¸F IZY»FZ»¹FF dUôFF±¹FFÊa³FF ´FiVFFÀF³F, ½¹FUÀ±FF´F³F, ¶FGdIYa¦F, AüôFFZd¦FIY ÃFZÂF AFd¯F dUd²F dVFÃF¯F AFd¯F ³¹FF¹FF»F¹FFa¸F²¹FZ IYdSX¹FS¨¹FF CØF¸FûØF¸F ÀFa²Fe C´F»F¶²F WûD VFIY°FF°F. ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF°F ½¹FUÀ±FF´F³FF¨FZ °FaÂF-IYüVF»¹F AFd¯F AFþ¨¹FF IYFTFVFe ÀFbÀFa¦F°F AÀFZ dUd²F dVFÃF¯FF¨FZ EIYÂFeIYS¯F IYS¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¦FZ»¹FF IYFWe U¿FFÊ°F AüôFûd¦FIY, dUÄFF³F AFd¯F °FaÂFÄFF³F, ´FiVFFÀFIYe¹F, d³F¹Fûþ³F AFd¯F ½¹FUÀ±FF´FIYe¹F ÃFZÂFF°F dUdU²F ´FiIYFS¨FZ ¶FQ»F ÓF´FFMëF³FZ ÓFF»FZ AFWZ°F. WZ ¶FQ»F AôFF´FWe Wû°F AFWZ°F. ¹FF ¶FQ»FFaVFe ÀFbÀFa¦F°F AVFF dUd²F A·¹FFÀFIiY¸FF¨Fe ¦FSþ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. We ¶FF¶F »FÃFF°F §FZD³F ¶FFS IYüd³ÀF»F AFGRY BadO¹FF³FZ dU²Fe A·¹FFÀFIiY¸FF¨Fe ´Fb³FSÊ¨F³FF IYS¯¹FFÀFFNe ´FbPFIYFS §FZ°F»FF. °¹FFÀFFNe ³¹FF¹FF²FeVF, dUd²F ¸FWFdUôFF»F¹FFa°Fe»F ´FiF²¹FF´FIY ¹FFa¨FZ ÀFFWF¹¹F §FZ¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF¨F ÀFaÀ±FZ³FZ ¶FG¨F»FS AFGRY AFMÊ AG¯O E»FE»F¶Fe, ¶FG¨F»FS AFGRY ÀFF¹F³ÀF AG¯O E»FE»F¶Fe, AFd¯F ¶FG¨F»FS AFGRY IYFG¸FÀFÊ AG¯O E»FE»F¶Fe WZ A·¹FFÀFIiY¸FWe WF¨F CïZVF NZ½Fc³F ÀFbøYXX IZY»FZ AFWZ°F. AWÊ°FFIYû¯F°¹FFWe VFFJZ°Fe»F rsUe CØFe¯FÊ dUôFF±¹FFÊ»FF ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF»FF ´FiUZVF d¸FTc VFIY°Fû. ¸FFÂF Jb»¹FF ÀFaU¦FFÊ°Fe»F dUôFF±¹FFË³FF rsUe¸F²¹FZ uv M¢IZY AFd¯F SFJeU ÀFaU¦FFÊ°Fe»F dUôFF±¹FFË³FF uq M¢IZY ¦Fb¯F d¸FTF¹F»FF WUZ°F. ´FØFF-rz-t-sr/ERY r/E sq, °FZ»F¦Fb ³F¦FS , ³Fe¹FS Mc WFGMZ»F d¶»FÀF, SZd³F¦FbaMF SûO d°F÷XX ´F°Fe vrxvqr, QcS²U³Fe-qyxx-sststvz UZ¶FÀFFBM- www. drambedkarlawcollege. com,

BÊ¸FZ»Finfo@drambedkarlawcollege .com

d³FS¸FF Bd³ÀMMëcM AFGR »FFG d³FS¸FF ¹Fbd³F½WdÀFÊMe¨¹FF Aa°F¦FÊ°F Bd³ÀMMëcM AFGR »FFG ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF U°Fe³FZ dUd²F dU¿F¹FF°Fe»F ´FbPe»F dUdU²F A·¹FFÀFIi ¸F ÀFbø I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F- r) ¶FG¨F»FS AFGR AFMÊ AhO E»FE»F¶Fe (AFG³FÀFÊ), s) ¶FG¨F»FS AFGR I FG¸FÀFÊ AhO E»FE»F¶Fe (AFG³FÀFÊ), t) ¶FG¨F»FS AFGR d¶FdÓF³FZÀF AhOd¸Fd³FÀMÑZVF³F AhO E»FE»F¶Fe (AFG³FÀFÊ). WZ ÀFUÊ A·¹FFÀFIi ¸F ´FF¨F U¿FÊ I F»FFU²Fe¨FZ AFWZ°F. vq M¢IZ ¦Fb¯FFaÀFW rsUe CØFe¯FÊ I û¯F°¹FFWe VFFJZ°Fe»F dUôFF±¹FFË³FF ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFa³FF ´FiUZVF d¸FTc VFI °Fû. ¹FF ´FiUZVFFÀFFNe I FG¸F³F »FFG E³MÑ ³ÀF AGOd¸FVF³F MZÀM ôFFUe »FF¦FZ»F. d³FS¸FF Bd³ÀMMëcM AFGR »FFG¨¹FF ´FiUZVF AþÊ www. nirmauni. ac. in/law ¹FF UZ¶FÀFFBÊMUø ³F AFG³F»FFB³F ·FSFUF »FF¦FZ»F. ÀFa´FIÊ -Q AGOd¸FVF³F AFGdR ÀFS, Bd³ÀMMëcM AFGR »FFG, d³FS¸FF ¹Fbd³F½WdÀÊFMe, ÀFFSJZþ¦FFa²Fe³F¦FS SûO, AW¸FQF¶FFQ, ¦FbþSF±Ftysuyr, QcS²U³Fe- qsxrxsurzrr/surzqq-qu dÀF¸¶FFG¹FdÀFÀF »FFG ÀI c»F dÀF¸¶FFG¹FdÀFÀF B³MS³FGVF³F»F ¹Fbd³F½WdÀFÊMe¨¹FF Aa°F¦FÊ°F dÀF¸¶FFG¹FdÀFÀF »FFG ÀI c»F I F¹FÊS°F AFWZ. ¹FF ÀFaÀ±FZ¸FFR Ê°F ¶FG¨F»FS AFGR AFMÊ AG¯O E»FE»F¶Fe (EI c¯F þF¦FF-vq) AFd¯F ¶FG¨F»FS AFGR d¶FdÓF³FZÀF AGOd¸Fd³FÀMÑZ¾F³F AG¯O E»FE»F¶Fe (EI c¯F þF¦FF-rvq) WZ A·¹FFÀFIi ¸F ÀFbø I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. Qû³We A·¹FFÀFIi ¸FFa¨FF I F»FFU²Fe ´Fi°¹FZI e ´FF¨F U¿FÊa. AWÊ°FF-I û¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F rs Ue CØFe¯FÊ dUôFF±FeÊ ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF»FF ´FiUZVF §FZD VFI °Fû. ¸FFÂF °¹FFÀF rs Ue ´FSeÃFZ°F uv M¢IZ ¦Fb¯F d¸FTF¹F»FF WUZ°F. A³FbÀFcd¨F°F þF°Fe AFd¯F þ¸FF°Fe ÀFaU¦FFÊ¨¹FF dUôFF±¹FFË³FF uq M¢IZ ¦Fb¯F ´FiF~ I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ. ´FSeÃFF AFd¯F ´FiUZVF ´FidIi ¹FF ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe

dÀF¸¶FFG¹FdÀFÀF E³MÑ³ÀF MZÀM §FZ°F»Fe þF°FZ. We ´FSeÃFF ´Fb¯FZ, ³FF¦F´FcS, ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ³FFdVFI ¹FZ±FZ §FZ¯¹FF°F ¹FZBÊ»F. ¹FF ¨FFT¯Fe ´FSeÃFZ¨FF ´FZ´FS WF ¶FWb´F¹FFÊ¹Fe UÀ°Fbd³Fâ ´Fð°Fe¨FF SFWe»F. ¹FF¸F²¹FZ rvq ´FiV³F dU¨FFS»FZ þF°FF°F. ´Fi°¹FZI ´FiV³FFÀFFNe EI ¦Fb¯F NZU¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WZ ´FiV³F (r) »FFGdþI »F dSÓFd³Fa¦F - EI c¯F ¦Fb¯F tq, (s) Õe¦FÕ dSÓFd³Fa¦F -EI c¯F ¦Fb¯F tq, (t) A³FFGd»FdMI »F dSÓFd³Fa¦F - EI c¯F ¦Fb¯F tq, (u) dSdOa¦F I FG¸´FiZWZ³VF³F EI c¯F ¦Fb¯F tq, ¹FFÀFFNe, (v) þ³FS»F ³FFG»FZþ - EI c¯F ¦Fb¯F tq, ¹FF dU¿F¹FFaUS dU¨FFS»FZ þF°Fe»F. www.set-test.org ¹FF UZ¶FÀFFBMUS ³FûaQ¯Fe I SFUe »FF¦FZ»F. ´FØFF-dÀF¸¶FFG¹FdÀFÀF »FFG ÀI c»F, ÀF½WZÊ ³Fa¶FS- ssx, ´»FFGM ³Fa¶FS rr, SûW³F d¸Fd±Fd»F¹FF, ³FUe³F dU¸FF³F°FT ¸FF¦FÊ, dU¸FF³F ³F¦FS ´Fb¯FZ-urrqru, QcS²U³Fe-qsq-wvsqrrru, UZ¶FÀFFBM- www.symlaw.ac.in

AGd³F¸FZVF³F B³R ûMZ³¸FZ³M AG¯O ¸FedO¹FF ÀIc »F Ad³F»F Aa¶FF³Fe ¹FFa¨¹FF dS»FF¹F³ÀF I a´F³Fe³FZ d¨FÂF´FM, QcSd¨FÂFUF¯Fe, dOdþM»F ¸FedOAF ÃFZÂFF°F ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F AF´F»FF Q¶FQ¶FF d³F¸FFÊ¯F IZ »FF AFWZ. ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ AF°FF dOdþM»F

¸FedO¹FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F NS¯FFSZ I FWe »F§Fb ¸FbQ°Fe¨FZ A·¹FFÀFIi ¸F ÀFbø IZ »FZ AFWZ°F. °¹FFÀFFNe AGd³F¸FZVF³F B³R ûMZ³¸FZ³M AG¯O ¸FedO¹FF ÀIc Õ¨Fa ÀFWI F¹FÊ §FZ°F»Fa AFWZ. WZ A·¹FFÀFIi ¸F ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ AFWZ°F- r) AGO½WF³ÀO »FF¹FdMa¦F, I F»FFU²Fe- s ¸FdW³FZ, AWÊ°FF- rsUe U ´FiI FVF ¹Fûþ³FZ¨FZ I F¹FFÊ°¸FI ÄFF³F. s) R F¹F³F»F I M- ´Fiû. WF A·¹FFÀFIi ¸F d»Fd³FAS EdOdMa¦F ¸W¯FþZ¨F AFG³F»FFB³F ÀFa´FFQ³FFVFe d³F¦FdO°F AFWZ. I F»FFU²Fes ¸FdW³FZ, AWÊ°FF- rq Ue dIa ½FF rs Ue CØFe¯FÊ. t) dOdþM»F AFMÊR ûMû¦FiGR e, I F»FFU²Fe- s ¸FdW³FZ, AWÊ°FF- rqUe/ rsUe CØFe¯FÊ. u) R ³OF¸FZ³M»ÀF AFGR dR »¸F ¸FZdIa ¦F, I F»FFU²Fe- s ¸FdW³FZ, AWÊ°FF-rq Ue AFd¯F rsUe CØFe¯FÊ. v) ÀMûSe ¶FûOÊ AFdMÊÀM, I F»FFU²Fe- s ¸FdW³FZ, AWÊ°FF- rq Ue, rsUe AFd¯F CØF¸F d¨FÂFSZJFM³F I üVF»¹F ´FØFF- dS»FF¹F³ÀF-EAF¹FE¸FEÀF, tqr, ¶Fe-dUa¦F, d¶FdÓF³FZÀF ´FFGBaM, ´FF»Fe SF¸F SûO, Aa²FZSe (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊuqqqvy, QcS²U³Fe- qsswvtuvqrw, BÊ¸FZ»F- mum. and@relianceaims.com,

UZ¶FÀFFBMwww.relianceaims.com

rv ¸FZ sqrv

¸Fd³F´FF»F dUôFF´FeN We AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F JFÀF¦Fe

ÃFZÂFF°Fe»F ¸FWØ½FF¨Fe VF`ÃFd¯FI ÀFaÀ±FF Wû¹F. ¸FF²¹F¸Fa AFd¯F ¸F³FûSaþ³F ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F I dS¹FS¨¹FF A³FZI ÀFa²Fe »FÃFF°F §FZ°FF ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ ´FbPe»F A·¹FFÀFIi ¸F ÀFbø IZ »FZ AFWZ°F(r) ¶FG¨F»FS AFGR ÀFF¹F³ÀF B³F AGd³F¸FZVF³F, (s) ¶FG¨F»FS AFGR ÀFF¹F³ÀF B³F d½Wª¹FbA»F BRZ ¢MÐÀF, (t) ¶FG¨F»FS AFGR ÀFF¹F³ÀF B³F d½Wª¹FbA»F I ¸¹Fbd³FIZ VF³F dOÓFFB³F, (u) ¶FG¨F»FS AFGR ÀFF¹F³ÀF B³F ¦FZ¸F AFMÊ, (v) ¶FG¨F»FS AFGR ÀFF¹F³ÀF B³F ³¹Fcþ AG¯O BaMSAGd¢M½W ¸FedO¹FF, (w) ¶FG¨F»FS AFGR ÀFF¹F³ÀF B³F ¦FiGdR I dOÓFFB³F. (x) ¶FG¨F»FS AFGR AFMÊÀFÐ B³F þ³FFÊd»FÓF¸F AG¯O I ¸¹Fbd³FIZ VF³F ÀMOeþ. ¹FF ÀFUÊ A·¹FFÀFIi ¸FFa¨FF I F»FFU²Fe- ´Fi°¹FZI e °Fe³F U¿FË. AWÊ°FFrsUe CØFe¯FÊ. USe»F ÀFUÊ A·¹FFÀFIi ¸F WZ ¶Fa¦F»FûS¨¹FF IZÔ ýiF°F I S°FF ¹FZ°FF°F. ÀFa´FIÊ -¸Fd³F´FF»F ¹Fbd³F½WdÀFÊMe, ¸Fd³F´FF»F- vxw rqu I ³FFMÊI , UZ¶FÀFFBÊM- www.manipal.edu ¸FZ»Fadmissions@manipal.edu

EdVF¹F³F AGI FO¸Fe AFGR dR »¸F AhO MZd»Fd½Wþ³F We ÀFaÀ±FF ¦FZ»¹FF A³FZI U¿FFË´FFÀFc³F d¨FÂF´FM ÃFZÂFFVFe d³F¦FdO°F dUdU²F A·¹FFÀFIi ¸FFa¨Fa dVFÃF¯F ´FidVFÃF¯F QZ°F AFWZ. ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ d¨FÂF´FM ÃFZÂFFVFe d³F¦FdO°F ¶FG¨F»FS AFGR ÀFF¹F³ÀF B³F

dÀF³FZ¸FF WF A·¹FFÀFIi ¸F ÀFbø IZ »FF AFWZ. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFa°F¦FÊ°F (r) OF¹FSZ¢VF³F (dQ¦QVFÊ³F), (s) ´FûÀM ´FiFGO¢VF³F (d³Fd¸FÊ°Fe´F¾¨FF°F I F¹FÊ), (t) AGd¢Ma¦F (Ad·F³F¹F), (u) ÀFFDa O SZI FGdOË¦F (²Ud³F¸Fbýi¯F) ¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹FZ À´FZVF»FF¹FÓFZVF³F I S°FF ¹FZ°Fa. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFa¨FF I F»FFU²Fe ´Fi°¹FZI e °Fe³F U¿FZÊ. rsUe C°Fe¯FÊ dUôFF±¹FFË³FF WF A·¹FFÀFIi ¸F I S°FF ¹FZ°Fû. ¹FF ´FQUe A·¹FFÀFIi ¸FFÀF dUôFF´FeN A³FbQF³F AF¹Fû¦FF³FZ ¸FF³¹F°FF ´FiQF³F IZ »Fe AFWZ. ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ ¶FG¨F»FS AFGR AFMÊ (AFG³FÀFÊ) B³F dR »¸F ´FiFGO¢VF³F WF Qû³F U¿FZÊ I F»FFU²Fe¨FF A·¹FFÀFIi ¸F ÀFbø IZ »FF AFWZ. Ba¦»FaO¸F²Fe»F ¹Fbd³F½WdÀFÊMe AFGR »FhIZ VFF¹FS We ´FQUe ´FiQF³F I S°FZ. AF°FF ¹FF ´FidVFÃF¯FF¸F²¹FZ B»FZ¢MÑFGd³FI ¸FedO¹FF¨¹FF ´FbPe»F A·¹FFÀFIi ¸FFa¨FF ÀF¸FFUZVF I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. (r) ¶FG¨F»FS AFGR ÀFF¹F³ÀF B³F ¸Fd»M¸FedO¹FF AG¯O ¸Fd»M¸FedO¹FF ´FiFGO¢VF³F, (s) ¶FG¨F»FS AFGR ÀFF¹F³ÀF B³F ±Fie Oe AGd³F¸FZVF³F AG¯O d½Wª¹FbE»F BRZ ¢MÐÀF. ¹FF Qû³We A·¹FFÀFIi ¸FFa¨FF I F»FFU²Fe ´Fi°¹FZI e °Fe³F U¿FZÊ. AWÊ°FF- rsUe CØFe¯FÊ. ¹FF ´FQUeÀF dUôFF´FeN A³FbQF³F AF¹Fû¦FF³FZ ¸FF³¹F°FF ´FiQF³F IZ »Fe AFWZ. ´FØFF- EdVF¹F³F AGI FO¸Fe AFGR dR »¸F AhO MZd»Fd½Wþ³F, ¸FFSUFW, ÀMbdOAû I FG¸´»FZ¢ÀF, I FG¸´»FZ¢ÀF- r, ³FFG¹FOF- sqrtqr, QcS²U³Fe-

qrsq-uytrrqq, R G¢ÀFsvrvsuw, BÊ-¸FZ»Fhelp@aaft.com, UZ¶FÀFFBMwww.aaft.com

dÀF¸¶FFG¹FÀFeÀF Bd³ÀMMëcM AFGR ¸FedO¹FF AG¯O I ¸¹Fbd³FIZ VF³F dÀF¸¶FFG¹FÀFeÀF BaMS³FGVF³F»F ¹Fbd³F½WdÀFÊMe¨¹FF dÀF¸¶FFG¹FÀFeÀF Bd³ÀMMëcM AFGR ¸FedO¹FF AG¯O I ¸¹Fbd³FIZ VF³F ¹FF ÀFaÀ±FZ³Fa ¶FG¨F»FS AFGR ¸FedO¹FF ÀMOeþ WF A·¹FFÀFIi ¸F ÀFbø IZ »FF AFWZ. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFa°F¦FÊ°F (r) þ³FFÊd»FÓF¸F (s) SZdOAû AG¯O Me½We ´FiFGO¢VF³F, (t) AGO½WMFÊ¹FdÓFa¦F (u) ´Fd¶»FI dS»FZVF³F AG¯O B½WZaMÐÀF ¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹FZ À´FZVF»FF¹FÓFZVF³F I S°FF ¹FZ°Fa. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF»FF dÀF¸¶FFG¹FÀFeÀF E³MÑ³ÀF MZÀMõFSZ ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. ´FØFF-dÀF¸¶FFG¹FÀFeÀF BaMS³FGVF³F»F ¹Fbd³F½WdÀFÊMe, , str, dU¸FF³F³F¦FS, ´Fb¯FZ-urrqru, QcS²U³Fe-qsqswwtuvrr/rs/rt, R G¢ÀFswwtuvrv, ¸FZ»Fcontactus@simcug.edu.in UZ¶FÀFFBÊM- www.simcug.edu.in

ÀFZaMÑ»F BadÀMMëcM AFGR dR VFdSþ AG¯O Badþ³Fe¹FdSa¦F ÀFZaMÑ»F Bd³ÀMMëcM AFGR dR VFdSþ ³FFGdMI »F AG¯O Badþ³Fe¹FdSa¦F We ·FFS°F ÀFSI FS¨¹FF AJ°¹FFSe°Fe»F ¸FWØUF¨Fe ÀFaÀ±FF AFWZ. ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF U°Fe³FZ ¶FG¨F»FS AFGR dR VFSe ÀFF¹F³ÀF

(³FFGdMI »F ÀFF¹F³ÀF) WF A·¹FFÀFIi ¸F ÀFbø I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¨FF I F»FFU²Fe ¨FFS U¿FFË¨FF AFWZ. WF A·¹FFÀFIi ¸F AFN ÀFZ¸FZÀM¸F²¹FZ dVFI U»FF þF°Fû. WF BadM¦FiZMZO ÀUø ´FF¨FF A·¹FFÀFIi ¸F AÀFc³F °¹FF¸F²¹FZ ÀF¸FbQiF°Fe»F dR dVFa¦F ½WZÀF»ÀF¶FF¶F°F þWFþFUS ´FidVFÃF¯F dQ»FZ þF°FZ. WF A·¹FFÀFIi ¸F I û¨Fe³F ¹Fbd³F½WdÀÊFMe AFGR ÀFF¹F³ÀF AG¯O MZ¢³FFG»FFGþeVFe ÀFa»F¦³F AFWZ. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF»FF OF¹FSZ¢MFZSZM þ³FS»F AFGR dVFd´Fa¦F ¹FFa¨Fe ¸FF³¹F°FF d¸FTF»Fe AFWZ. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF»FF ´FiUZVF d¸FTUc Bd¨L¯FFº¹FF dUôFF±¹FFÊ»FF rs Ue¸F²¹FZ ¦Fd¯F°F AFd¯F Ba¦Fiþe dU¿F¹FF°F dI ¸FF³F vq M¢IZ ¦Fb¯F d¸FT¯FZ AFUV¹FI AFWZ. dUÄFF³FF¨¹FF B°FS dU¿F¹FFa¸F²¹FZ ÀFSFÀFSe³FZ vq M¢IZ ¦Fb¯F d¸FTF¹F»FF WUZ°F. ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe ¨FFT¯Fe ´FSeÃFF I û¨Fe, ¨FZÖFBÊ AFd¯F dUVFFJF´F˜¯F¸F ¹FZ±FZ WûBÊ»F. ´FØFF - ÀFZaMÑ»F Bd³ÀMMëcM AFGR dR VFdSþ ³FFGdMI »F AG¯O Badþ³Fe¹FdSa¦F MÑZd³Fa¦F, R FB³F AFMÊ A½WZ³¹Fc, I û¨Fewysqrw, QcS²U³Fe-quyustvuzt, R G¢ÀF-stx qyxz, ¸FZ»F-cifnet@nic.in, UZ¶FÀFFBMwww. cifnet.gov.in

¶FhO¶FFþF AFd¯F ÀFbSZ»F I dSAS ÀFa¦Fe°F ÃFZÂFF¸F²¹FZ I dS¹FS¨¹FF CØF¸FûØF¸F ÀFa²Fe d¸FTc VFI °FF°F. ÀF²¹FF ÀFUÊÂF ¹FF ³FF °¹FF ÀUø ´FF¨FZ ÀFa¦Fe°F þ»FÀFZ Wû°F AÀF°FF°F. ´FFd›F¸FF°¹F AFd¯F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ¸F`dR »FeÔ³FF dUdU²F UFQI Fa¨Fe ¸FûNe¨F ¦FSþ ·FFÀF°FZ. ¸FûNëF ¦FF¹FI ÀFa¦Fe°FI FSF¨FZ I F¹FÊIi ¸F ÀFUÊ þ¦F·FS Wû°FF°F. ¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZ vq °FZ rqq ´F¹FË°F UFôFUÈaQ AÀF°FF°F. I FWe LûMZ LûMZ ÀFa¦Fe°FI FS ´FF¨F-QWF¨¹FF ¦FMF°F EI ÂF ¹FZD ³F AF´F»FF ¶FhO À±FF´F³F I S°FF°F. AÀFF LûMF ¶FhO dUdU²F I F¹FÊIi ¸F, WFGMZ»ÀF, »F¦³FFQe

rv ¸FZ sqrv

ÀF¸FFSa ·F ¹FF dNI F¯Fe AF´F»Fe I »FF ÀFFQS I S°FF°F. AVFF I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀFFSJe¨F UFP°FZ AFWZ. ÀFûÀFF¹FMëFa¸F²¹FZ Wû¯FFº¹FF I F¹FÊIi ¸FFa³FF AVFF ¶FhOÐÀF³FF ¶Fû»FFU¯¹FFI OZ I »F UFP°F AFWZ. ¹FF ÀFUÊ ¶FF¶Fe ¹FF ÃFZÂFF°F I dS¹FS¨¹FF CØF¸FûØF¸F ÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû°F AÀF»¹FF¨FZ d³FQVFÊI AFWZ°F. ÀFa¦Fe°FFUS ´FiZ¸F I S¯FFº¹FF AFd¯F ÀFa¦Fe°FI FS Wû¯¹FF¨Fa ÀU´³F ¶F§F¯FFº¹FF °F÷ ¯F-°F÷ ¯FeaÀFFNe WZ ÃFZÂF À´F²FFÊ°¸FI AÀF»Fa °FSe ´Fi¦F°Fe AFd¯F CÖF°Fe¨Fe A¨FcI dQVFF QFJU¯FFSa Nø VFI °Fa. ³F½¹FF °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ AFd¯F ¹FcMëc¶FÀFFSJZ ³FUZ ´»FGMR FG¸FÊ C´F»F¶²F ÓFF»¹FF³FZ ³F½¹FF Wû°FI ø ÀFa¦Fe°FI FSFaÀFFNe AF°FF ÀFa²Fe QFSF´F¹FË°F ¨FF»Fc³F AF»Fe¹F AÀFa ¸WM»¹FFÀF UFU¦Fa Nø ³F¹FZ. WZ ÃFZÂF AF°FF ´Fc¯FÊ UZT I dS¹FS I S¯¹FFB°F´F°F ÀFÃF¸F Wû°F AFWZ. ÀFa¦Fe°FI FS Wû¯¹FFÀFFNe °FVFe I û¯F°FeWe VF`ÃFd¯FI AWÊ°FF AFUV¹FI ³FFWe. ª¹FFa³FF UFôFFa¨Fe CØF¸F þF¯FeU AFWZ, °¹FF°F I üVF»¹F d¸FTU»FZ AFWZ AFd¯F þZ CØF¸FSe°¹FF AF´F»Fe I »FF ÀFFQS I ø VFI °FF°F. AVFe I û¯F°FeWe ½¹F¢°Fe ¹FF ÃFZÂFF°F ´FF¹F Sû½Fc VFI °FZ. ÀFa¦Fe°FI FSF¨¹FF ´FdS§FF°F IZ UT UFôF UFþU¯FFSZ¨F ¹FZ°FF°F ³F½WZ. ¦FF¹FI , ¦Fe°FI FS, dUdU²F ÀFa¦Fe°F UFôFFa¨FF ¸FZT ÀFFa·FFT¯FFº¹FF ½¹F¢°FeWe ¹FF ´FdS§FF°F ÀF¸FFdUá Wû°FF°F. ÀFa¦Fe°FF¨Fe AFUO AÀF¯FZ WF ¹FF ÃFZÂFF°F ¹FZ¯¹FFÀFFNe¨FF ´FiFSa·Fd¶FaQc AÀF»FF °FSe þû´F¹FË°F I üVF»¹F ´FiF´°F I S°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F ´FbP¨Fa ´FFD »F MFI °FF ¹FZ°F ³FFWe. ÀFa¦Fe°F dVFI U¯FFº¹FF I FWe ÀFaÀ±FF ¶F³FFSÀF dWaQc ¹Fbd³F½WdÀFÊMer) ¶FG¨F»FS AFGR ¸¹FbdÓFI . I F»FFU²Fe- °Fe³F U¿FË/AWÊ°FF I û¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F rs Ue CØFe¯FÊ AFd¯F ÀFa¦Fe°F dUVFFSQ AÀF»¹FFÀF CØF¸F. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF°F ½WûI »F AFd¯F B³ÀMÑÆ ¸FZ³M»F (°F¶F»FF, dÀF°FFS, ½WF¹Fûd»F³F, ¶FFÀFSe) ÀFa¦Fe°F dVFI U»FZ þF°FZ. (s) Qû³F U¿FË I F»FFU²Fe¨FF

´FûÀM ¦FiGª¹FbEM dO´»Fû¸FF B³F SUeÔýi ÀFa¦Fe°F. ´FØFF- Q Ia MÑû»FS AFGR E¢ÓFFd¸F³FZVF³F, ¶F³FFSÀF dWaQc ¹Fbd³F½WdÀFÊMe, UFSF¯FÀFe-ssrqqv, QcS²U³Fe- qvus- stwyvvy, R G¢ÀF-stwyury, UZ¶FÀFFBMwww. bhu. ac. in, BÊ-¸FZ»Fcontroller@bhu. ac. in

Q¹FF»F¶FF¦F Eª¹FbIZ VF³F»F Bd³ÀMMëcM(r) ´Fe. þe. dO´»Fû¸FF B³F dO½WûVF³F»F AG¯O R ûI ¸¹FbdÓFI (I F»FFU²Fe-EI U¿FÊ/AWÊ°FFI û¯F°¹FFWe VFFJZ°Fe»F ´FQUe) (s) E¸F. E. B³F ¸¹FbdÓFI UbB±F À´FZVF»FF¹FÓFZVF³F B³F ½WûI »F, dÀF°FFS AG¯O °F¶F»FF /I F»FFU²Fe-Qû³F U¿FË. AWÊ°FF- I û¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F dIa UF ÀF¶Fad²F°F dU¿F¹FF°Fe»F ´FQUe. ´FØFF- Q¹FF»F¶FF¦F Eª¹FbIZ VF³F»F Bd³ÀMMëcM, Q¹FF»F¶FF¦F, AF¦FiFsysrrq, UZ¶FÀFFBM- www. del.

ac. in, BÊ-¸FZ»F- admin@del. ac. in, QcS²U³Fe- qvws-syq

rvuv R G¢ÀF-syq rssw. BadQSF ¦FFa²Fe SFáÑe¹F ¸Fb¢°F dUôFF´FeN r) ÀFdMÊdR IZ M B³F dWaQbÀ±FF³Fe ¸¹FbdÓFI , ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¨FF I F»FFU²Fe dI ¸FF³F EI U¿FÊ, I ¸FF»F Qû³F U¿FË. AWÊ°FF- rq CØFe¯FÊ. s) ÀFdMÊdR IZ M B³F I ³FFÊMI e ¸¹FbdÓFI , ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¨FF I F»FFU²Fe dI ¸FF³F EI U¿FÊ I ¸FF»F ¨FFS U¿FË. AWÊ°FF-rq CØFe¯FÊ. t) ¸FFÀMS AFGR ´FSR Fd¸FË¦F AFMÊ B³F dWaQbÀ±FF³Fe ½WûI »F ¸¹FbdÓFI . A·¹FFÀFIi ¸FF¨FF I F»FFU²Fe- Qû³F U¿FË. AWÊ°FF-¶FeE B³F ¸¹FbdÓFI dI aUF ¸FF³¹F°FF´FiF´°F ÀF¸FI ÃF ´FQUe, ´FØFFÀIc »F AFGR ´FSR Fd¸FË¦F AG¯O d½Wª¹FbE»F AFMÊ, AFa¶FZOI S ·FU³F, ¶»FFGI ¶Fe, AGIG OZd¸FI I FG¸´»FZ¢ÀF, BadQSF ¦FFa²Fe ³FGVF³F»F Aû´F³F ¹Fbd³F½WdÀFÊMe, ³FUe dQne rrqqwy, UZ¶FÀFFBM - www. ignou. ac. in, BÊ-¸FZ»Fsopva@ignou. ac. in,

QcS²U³Fe- qrr- szvt uyuq. ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeN r) ¶FG¨F»FS AFGR R FB³F AFMÊÐ ÀF

B³F ½WûI »F ¸¹FbdÓFI , s) dO´»Fû¸FF I ûÀFÊ B³F ¸¹FbdÓFI -dWaQbÀ±FF³Fe ½WûI »F ¢»FFdÀFI »F (I F»FFU²Fe-Qû³F U¿FË), s) dO´»Fû¸FF I ûÀFÊ B³F ¸¹FbdÓFI dWaQbÀ±FF³Fe B³ÀMÑÆ ¸FZ³M»F ¢»FFdÀFI »F (I F»FFU²Fe-Qû³F U¿FË), t) dO´»Fû¸FF I ûÀFÊ B³F ¸¹FbdÓFI -dWaQbÀ±FF³Fe ½WûI »F »FFBM (I F»FFU²Fe-Qû³F U¿FË), u) dO´»Fû¸FF I ûÀFÊ B³F ¸¹FbdÓFI dWaQbÀ±FF³Fe B³ÀMÑÆ ¸FZ³M»F ¢»FFdÀFI »F - °F¶F»FF (I F»FFU²Fe-Qû³F U¿FË), v) ¶FG¨F»FS AFGR R FB³F AFMÊÐÀF B³F, B³ÀMÑÆ ¸FZ³M»F ¢»FFdÀFI »F °F¶F»FF/dÀF°FFS (I F»FFU²Fe-°Fe³F U¿FË), w) ¸FFÀMS AFGR R FB³F AFMÊÐÀF B³F, ¸¹FbdÓFI ½WûI »F (I F»FFU²Fe-Qû³F U¿FË) ´FØFF- dO´FFMÊ¸FZaM AFGR ¸¹FbdÓFI , dUôFF´FeN, dUôFF±FeÊ ·FU³F, ¶Fe SûO, ¨F¨FÊ¦FZM, ¸Fba¶FBÊ-uqqqsq, QcS²U³Feqss-ssqu ywwv, R G¢ÀF-ssq usyvz, UZ¶FÀFFBM- www. mu. ac. in/arts/finearts

SUeÔýi·FFS°Fe ¹Fbd³F½WdÀFÊMe (r) ¶FeE (À´FZVF»F AFG³FÀFÊ) B³F SUeÔýi ÀFa¦Fe°F: AWÊ°FF- I û¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F ´FQUe. (s) E¸F. E B³F SUeÔýi ÀFa¦Fe°F AG¯O ½WûI »F ¸¹FbdÓFI :

rv ¸FZ sqrv

AWÊ°FF- I û¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F ´FQUe. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFa¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe¨FF AþÊ www. dde. rabindrabharatiuniversity. net

¹FF UZ¶FÀFFBMUø ³F OFD ³F»FûO I S°FF ¹FZBÊ»F. ´FØFF: OF¹FSZ¢MS, OF¹FSZ¢MûSZM AFGR dOÀM³ÀF Eª¹FbIZ VF³F SUeÔýi ·FFS°Fe ¹Fbd³F½WdÀFÊMe, vw E, ¶Fe. Me. SûO, I û»FI F°FF-xqqqvq QcS²U³Fe-qtt-svvyuuut, UZ¶FÀFFBM- www. dde. rbu. ac A¯¯FF¸F»FFBÊ ¹Fbd³F½WdÀFÊMe (r) ¶FG¨F»FS AFGR ¸¹FbdÓFI B³F UûI »F, Ue³FF, ½WFG¹Fûd»F³F, ¸FÈQa¦F¸F AG¯O µ»FcM/AWÊ°FF-I û¯F°¹FFWe VFFJZ°Fe»F ¶FFSFUe/I F»FFU²Fe t U¿FË. (s) Bd³M¦FiZMZO ¶FG¨F»FS B³F ¸¹FbdÓFI (¸¹FbdÓFI B³F UûI »F, Ue³FF, ½WFG¹Fûd»F³F, ¸FÈQa¦F¸F AG¯O µ»FcM) /AWÊ°FF- rqUe /I F»FFU²Fe v U¿FË. (u) Bd³M¦FiZMZO ¶FG¨F»FS B³F OF³ÀF /AWÊ°FF- rqUe /I F»FFU²Fe v U¿FË. ´FØFF- A¯¯FF¸F»FFBÊ ¹Fbd³F½WdÀFÊMe, A¯¯FF¸F»FFBÊ³F¦FS wqyqqs °FFd¸FT³FFOc, QcS²U³Fe-quruustysuy, R G¢ÀF-styyqyq UZ¶FÀFFBM- www. annamalaiuniversity. ac. in

¸FZ»F- dde@ annamalaiuniversity. ac. in ·FF°FJaOZ ÀFa¦Fe°F ÀFaÀ±FF r) dO´»Fû¸FF B³F ¸¹FbdÓFI (I F»FFU²Fe- Qû³F U¿FË/AWÊ°FFI û¯F°¹FFWe VFFJZ°Fe»F rs Ue CØFe¯FÊ ) s) ¶FG¨F»FS AFGR ´FSR Fd¸FË¦F AFMÊÐÀF(I F»FFU²Fe- °Fe³F U¿FË/AWÊ°FFdO´»Fû¸FF B³F ¸¹FbdÓFI .) t) ÀFdMÊdR IZ M A·¹FFÀFIi ¸F (r) ²Fib´FQ/²F¸FFQ/WûSe, (s) ÀFZ¸Fe ¢»FFdÀFI »F ¸¹FbdÓFI B³F Nb¸FSe/QFQSF, (t) »FFBM ¸¹FbdÓFI , (u) WF¸FûÊd³FA¸F/I e ¶FûOÊ. ¹FF ÀFUÊ A·¹FFÀFIi ¸FFa¨FF I F»FFU²Fe ´Fi°¹FZI e Qû³F U¿FË. ´FØFF: ·FF°FJaOZ ¸¹FbdÓFI Bd³ÀMMëcM ¹Fbd³F½WdÀFÊMe, r I` ÀFS¶FF¦F »FJ³Fü (CØFS ´FiQZVF.)- sswqqr, UZ¶FÀFFBM- www. bhatkhandemusic. edu. in, BÊ-¸FZ»F- info@ www. bhatkhandemusic. edu. in

QcS²U³Fe-qvss-swrqsuy, R G¢ÀF-swsszsw.

Bd³M¦FiZMZO A·¹FFÀFIi ¸F ³FUF À¸FFMÊ ´F¹FFÊ¹F U`ôFI e¹F AFd¯F Ad·F¹FFadÂFI e ´FQUe A·¹FFÀFIi ¸FFaÀFû¶F°F¨F ¦FZ»¹FF °Fe³F-¨FFS U¿FFÊ°F Bd³M¦FiZMZO A·¹FFÀFIi ¸FFa¨FF ³FUF À¸FFMÊ MÑZ³O ¶Fº¹FF´F`I e ÷ þ°Fû¹F. ¹FF¶FF¶F°F ¶FSZ¨F ¸FSFNe ´FF»FI AFd¯F dUôFF±FeÊ A³Fd·FÄF AFWZ°F. Bd³M¦FiZMZO A·¹FFÀFIi ¸F WF ´FF¨F U¿FË I F»FFU²Fe¨FF A·¹FFÀFIi ¸F. ¹FF¨FF ÀFû´FF A±FÊ AÀFF I e rs Ue³Fa°FS ´FQUe A·¹FFÀFIi ¸FF»FF ´FiUZVF §FZ°F»FF I e ¸F¦F ´FQ½¹FbØFS ´FQUe´F¹FË°F I FTþe¨Fa I FS¯F ³FFWe. WZ A·¹FFÀFIi ¸F Ad·F¹FFadÂFI e, I »FF, UFd¯Fª¹F AFd¯F dUd²F VFFJFa¸F²¹FZ ÀFbø ÓFF»FZ AFWZ°F. ¨FFS U¿FË I F»FFU²Fe¨¹FF BadM¦FiZMZO ¶FG¨F»FS AFGR ÀFF¹F³ÀF AG¯O ¶FeEO dIa UF ¶FG¨F»FS AFGR AFMÊÐÀF AG¯O ¶FeEO AÀFZWe A·¹FFÀFIi ¸F ÀFbø ÓFF»FZ

AFWZ°F. ´FFSa´FdSI A·¹FFÀFIi ¸FFa¨¹FF ÀFû¶F°F¨F ¹FFWe A·¹FFÀFIi ¸FFa¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe¨FF WF À¸FFMÊ ´F¹FFÊ¹F ´FF»FI Fa³Fe NZUF¹F»FF WUF. AÀFZ¨F I FWe A·¹FFÀFIi ¸F. BadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGR ÀFF¹F³ÀF Eª¹FbIZ VF³F AG¯O dSÀF¨FÊ BadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGR ÀFF¹F³ÀF Eª¹FbIZ VF³F AG¯O dSÀF¨FÊ ¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe À±FF´F³FF ·FFS°F ÀFSI FS¨¹FF ¸F³Fb¿¹F¶FT dUI FÀF ¸FaÂFF»F¹FF³Fa IZ »Fe AFWZ. Ad²FI Fd²FI ´FiÄFFUa°F ¸Fb»FFa³Fe ¸Fc»F·Fc°F VFFÀÂFFa¨¹FF ÀFaVFû²F³FFI OZ UTFUa ¹FFÀFFNe ÀFUÊ A°¹FF²Fbd³FI ÀFû¹Fe-ÀFbdU²FF ¹FF ÀFaÀ±FZ¸F²¹FZ C´F»F¶²F I ø ³F dQ»¹FF AFWZ°F. ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ IG ¸´FÀF I û»FI F°FF, ´Fb¯FZ, ·Fû´FFT, ¸FûWF»Fe AFd¯F d±F÷ U³Fa°F´FbS¸F ¹FZ±FZ AFWZ°F. ¹FF ÀFaÀ±FZ»FF ÀUF¹FØF°FZ¨FF QþFÊ dQ»FZ»FF AFWZ. ÀFaÀ±FZ¨FF A·¹FFÀFIi ¸F ¶FG¨F»FS AFGR ÀFF¹F³ÀF-¸FFÀMS AFGR ÀFF¹F³ÀF ¸W¯FþZ¨F ¶Fe EÀF-E¸F EÀF ¹FF ³FFUF³FZ AûTJ»FF þF°Fû. WF ´FF¨F U¿FË I F»FFU²Fe¨FF OëbE»F dO¦Fie A·¹FFÀFIi ¸F AFWZ. ´Fi°¹FZI I G¸´FÀF¸F²¹FZ rsq dUôFF±¹FFË³FF ¸W¯FþZ¨F EI c¯F wqq dUôFF±¹FFË³FF ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. ¹FF´F`I e rvq dUôFF±¹FFË¨FF ´FiUZVF dI VFûS U`ÄFFd³FI ´Fiû°ÀFFW³F ¹Fûþ³FZAa°F¦FÊ°F Wû¯FFº¹FF ´FSeÃFZUS AF²FFdS°F ¦Fb¯FFaUS dQ»FF þF°Fû. rvq dUôFF±¹FFË¨FF ´FiUZVF WF AF¹FAF¹FMe¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF þFBaM

E³MÑ³ÀF E¢ÓFFd¸F³FZVF³FAGO½WF³ÀO¸F²Fe»F ¦Fb¯FFaUS AF²FFdS°F dQ»FF þF°Fû. JEE-ADVANCED ¨¹FF ¦Fb¯FFaUS AF²FFdS°F ´FiUZVF §FZD Bd¨L¯FFº¹FF Jb»¹FF ¦FMF°Fe»F dUôFF±¹FFË³FF ¶FûOFÊ¨¹FF ´FSeÃFZ°F dI ¸FF³F wq M¢IZ ¦Fb¯F d¸FT¯FZ AFUV¹FI AFWZ. A³FbÀFcd¨F°F þF°Fe AFd¯F þ¸FF°Fe AFd¯F VFFSedSI QÈáëF A´Fa¦F ¹FF ¦FMF°Fe»F dUôFF±¹FFË³FF vv M¢IZ ¦Fb¯F d¸FT¯FZ AFUV¹FI AFWZ. CUÊdS°F tqq dUôFF±¹FFË³FF ¨FFT¯Fe ´FSeÃFZ°F (AGd´MMëbO MZÀM ) õFSZ ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. ´Fb¯FZ ¹FZ±FZ We AGd´MMëcO MZÀM §FZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. USe»F d°F³We ´FiI FS¨¹FF ´FiUZVF ´FidIi ¹FZÀFFNe ÀU°FaÂF´F¯FZ AþÊ ·FSFUF »FF¦F°Fû. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF»FF ´FiUZVF d¸FTF»FZ»¹FF ´Fi°¹FZI dUôFF±¹FFÊ»FF QS¸FWF v WþFS ÷ ´F¹FFa¨Fe dVF¿¹FUÈØFe dQ»Fe þF°FZ. WF A·¹FFÀFIi ¸F d³FUFÀFe ÀUø ´FF¨FF AÀFc³F dUôFF±¹FFË³FF UÀFd°F¦FÈWF°F¨F SFW¯FZ ¶Fa²F³FI FSI AFWZ. ´FØFF- BadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGR ÀFF¹F³ÀF Eª¹FbIZ VF³F AG¯O dSÀF¨FÊ, R ÀMÊ µ»FûAS, ÀFZaMÑ»F MFGUS, dMÑd³FMe, ÀFFBÊ d¶Fd»Oa¦F, ¦FSUFSZ ÀFIÊ »F, ÀFb°FFSUFOe, ´FF¿FF¯F ´Fb¯FZ- urrqsr, QcS²U³Fe- qsq- svzqyqqr, R G¢ÀF-svywvqyw, UZ¶FÀFFBMwww. iiserpune. ac. in, AFd¯F www. iiserpun. ac. in BÊ-¸FZ»Fwebmaster@iiserpune. ac. in. dUôFF±¹FFË³FF AþÊ AFG³F»FFB³F

rv ¸FZ sqrv

I SFUF »FF¦FZ»F. ³FÀFeÊ ¸Fû³þe Bd³ÀMMëcM AFGR ¸FG³FZþ¸FZaM ÀMOeþ¨FZ A·¹FFÀFIi ¸F ³FÀFeÊ ¸Fû³þe Bd³ÀMMëcM AFGR ¸FG³FZþ¸FZaM ÀMOeþ ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF U°Fe³FZ Ad·F¹FFadÂFI e AFd¯F AF`¿F²Fed³F¸FFÊ¯FVFFÀÂF (R F¸FÊÀFe) VFFJZ°Fe»F A·¹FFÀFIi ¸F ÀFbø I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. R F¸FÊÀFe¨¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF»FF E¸F¶FeE¨Fe þûO QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. WF A·¹FFÀFIi ¸F E¸F¶FeE B³F R F¸FFÊÀ¹FbdMI »F MZ¢³FFG»FFGþe ¹FF ³FFUZ AûTJ»FF þF°Fû. ¹FF Bd³M¦FiZMZO A·¹FFÀFIi ¸FF¨FF I F»FFU²Fe ´FF¨F U¿FË AFWZ. WF A·¹FFÀFIi ¸F ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ÀIc »F AFGR R F¸FÊÀFe AG¯O MZ¢³FF»FFGþe ¸FG³FZþ¸FZaM AFd¯F dVFS´FcS (dþ»WF ²FbTZ) ¹FZ±FZ ¨FF»FdU»FF þF°Fû. ¸Fba¶FBÊ IG ¸´FÀF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¸FbIZ VF ´FMZ»F ÀIc »F AFGR MZ¢³FFG»FFGþe ¸FG³FZþ¸FZaM Badþ³FeAdSa¦F, ¸Fba¶FBÊ IG ¸´FÀF¸F²¹FZ Bd³M¦FiZMZO E¸F¶FeE B³F MZ¢³FFG»FFGþe ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFa°F¦FÊ°F E¸F¶FeE B³F MZ¢³FFG»FFGþe B³F B³R ¸FÊZVF³F MZ¢³FFG»FFGþe, E¸F¶FeE B³F MZ¢³FFG»FFGþe B³F dÀFd½W»F Badþ³FeAdSa¦F, E¸F¶FeE B³F MZ¢³FFG»FFGþe B³F IZ d¸FI »F Badþ³FeAdSa¦F, E¸F¶FeE B³F MZ¢³FFG»FFGþe B³F ¸FZIG d³FI »F Badþ³FeAdSa¦F AFd¯F E¸F¶FeE B³F MZ¢³FFG»FFGþe B³F B»FZ¢MÑFGd³F¢ÀF AG¯O

MZd»FI ¸¹Fbd³FIZ VF³F Badþ³FeAdSa¦F ¹FF dU¿F¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. dVFS´FcS IG ¸´FÀF ÀFaÀ±FZ¨¹FF dVFS´FcS I G¸´FÀF¸F²¹FZ E¸F¶FeE B³F MZ¢³FFG»FFGþe B³F B³R ¸FZÊVF³F MZ¢³FFG»FFGþe, E¸F¶FeE B³F MZ¢³FFG»FFGþe B³F dÀFd½W»F Badþ³FeAdSa¦F E¸F¶FeE B³F MZ¢³FFG»FFGþe B³F ¸FZIG d³FI »F Badþ³FeAdSa¦F, E¸F¶FeE B³F MZ¢³FFG»FFGþe B³F I FG¸´¹FbMS Badþ³FeAdSa¦F AFd¯F E¸F¶FeE B³F B»FZ¢MÑFGd³F¢ÀF AG¯O MZd»FI ¸¹Fbd³FIZ VF³F Badþ³FeAdSa¦F. ³FÀFeÊ ¸Fûaþe AGd´MMëcO MZÀM ¹FF ÀFaÀ±FZ°Fe»F Bd³M¦FiZMZO E¸F¶FeE B³F MZ¢³FFG»FFGþe ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ I G¸´FÀF¸F²¹FZ ´FiUZVF §FZD Bd¨L¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË³FF rs Ue dUÄFF³F ´FSeÃFZ°F IZ ¸FZÀMÑe AFd¯F ¸FG±FZ¸FGdM¢ÀF ¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹FZ ÀFSFÀFSe³FZ dI ¸FF³F vq M¢IZ ¦Fb¯F d¸FT¯FZ AFUV¹FI AFWZ. dVFS´FcS IG ¸´FÀF¸F²¹FZ ´FiUZVF §FZD Bd¨L¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË³FF rs Ue dUÄFF³F ´FSeÃFZ°F dR dþ¢ÀF, IZ ¸FZÀMÑe AFd¯F ¸FG±FZ¸FGdM¢ÀF ¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹FZ ÀFSFÀFSe³FZ dI ¸FF³F uv M¢IZ ¦Fb¯F d¸FT¯FZ AFUV¹FI AFWZ. ¹FF ÀFUÊ A·¹FFÀFIi ¸FFa¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe ³FÀFeÊ ¸Fûaþe AGd´MMëcO MZÀM §FZ°F»Fe þF°FZ. We AFG³F»FFB³F MZÀM AFWZ. ¹FF AFG³F»FFB³F MZÀMÀFFNe ¸Fba¶FBÊ, ³FUe ¸Fba¶FBÊ, NF¯FZ, ´Fb¯FZ, dVFS´FcS, ³FFdVFI AFd¯F ³FF¦F´FcS We IZÔ ýiZ AFWZ°F. ´FØFF³FÀFeÊ ¸Fûaþe Bd³ÀMMëcM AFGR ¸FG³FZþ¸FZaM ÀMOeþ, ½We. E»F. ¸FZW°FF SûO, dU»FZ´FF»FÊZ ´Fd¾¨F¸F ¸Fba¶FBÊuqqqvw, UZ¶FÀFFBM- www. nmims. edu ÀFaÀ±FZ¨¹FF UZ¶FÀFFBMUS AFG³F»FFB³F MZÀMÀFFNe SdþÀMÑZVF³F I S°FF ¹FZ°FZ. QcS²U³Fe-qssusttsqqq, BÊ-¸FZ»F-

AFGR R F¸FÊÀFe AG¯O MZ¢³FF»FFGþe ¸FG³FZþ¸FZaM B±FZ AFd¯F dVFS´FcSdÀ±F°F ÀIc »F AFGR R F¸FÊÀFe AG¯O MZ¢³FFG»FFGþe ¹FZ±FZ rs Ue³Fa°FS¨FF ´FF¨F U¿FÊZ I F»FFU²Fe¨FF Bd³M¦FiZMZO ¸FFÀMS AFGR d¶FdÓF³FZÀF AGOd¸Fd³FÀMÑZVF³F R F¸FFÊ MZ¢³FFG»FFGþe WF A·¹FFÀFIi ¸F ÀFbø IZ »FF AFWZ. ¸FûQe ¹Fbd³F½WdÀFÊMe AFGR ÀFF¹F³ÀF AG¯O MZ¢³FFG»FFGþe(r) BadM¦FiZMZO ¶FeMZI AG¯O E¸FMZI B³F I FG¸´¹FbMS ÀFF¹F³ÀF Badþ³FeAdSa¦F, (s) BadM¦FiZMZO ¶FeMZI AG¯O E¸FMZI B³F B»FZ¢MÑFGd³F¢ÀF AG¯O I ¸¹Fbd³FIZ VF³F Badþ³FeAdSa¦F, (t) BadM¦FiZMZO ¶FeMZI AG¯O E¸F¶FeE B³F I FG¸´¹FbMS ÀFF¹F³ÀF Badþ³FeAdSa¦F, (u) BadM¦FiZMZO ¶FeMZI AG¯O E¸F¶FeE B³F B»FZ¢MÑFGd³F¢ÀF AG¯O I ¸¹Fbd³FIZ VF³F Badþ³FeAdSa¦F ´FØFF- ¸FûQe ¹Fbd³F½WdÀFÊMe AFGR ÀFF¹F³ÀF AG¯O MZ¢³FFG»FFGþe, E³F E¨Frr, »FÃ¸F¯F¦FO- ttstrr, dþ»WF- dÀFI S, SFþÀ±FF³F, QcS²U³Feqrvxt-ssvqqr, RG ¢ÀFssvqus, UZ¶FÀFFBMwww.modyuniversity.ac.in,

BÊ¸FZ»Fcontact@modyuniversity.ac.in

UZ»ÀF ¹Fbd³F½WdÀFÊMe- BadM¦FiZMZO E¸F¶FeE ´FØFF- UZ»ÀF ¹Fbd³F½WdÀFÊMe, ¹Fbd³F½WdÀFÊMe IG ¸´FÀF, UZ»F³F³F¦FS, ´Fe. ½We U`d±F¹FFd»Fa¦F¸F SûO, ´F»ÕFUS¸F,

¨FZ³³FBÊ- wqqrrx, QcS²U³Fequu- sswwsvqq, RG ¢ÀFsutrvvus, UZ¶FÀFFBMwww.velsuniv.ac.in, BÊ¸FZ»Fadmission@velsuniv.ac.in

Oc³F ¹Fbd³F½WdÀFÊMe- r) BadM¦FiZMZO ¶FeE (AFG³FÀFÊ)/ E¸F E B³F ¨FF¹Fd³Fþ, s) BadM¦FiZMZO ¶FeE (AFG³FÀFÊ)/ E¸F E B³F À´FGd³FVF, t) BadM¦FiZMZO ¶FeE (AFG³FÀFÊ)/ E¸F E þ¸FÊ³F, u) BadM¦FiZMZO ¶FeE (AFG³FÀFÊ)/ E¸F E þG´Fd³Fþ, v) BadM¦FiZMZO ¶FeE (AFG³FÀFÊ)/ E¸F E B³F ASZd¶FI »Fh¦UZþZÀF, w) BadM¦FiZMZO ¶FeE (AFG³FÀFÊ)/ E¸F E B³F RiZÔ ¨F, x) BadM¦FiZMZO ¶FeE (AFG³FÀFÊ)/ E¸F E B³F BI FG³FFGd¸F¢ÀF, y) BadM¦FiZMZO ¶FeE (AFG³FÀFÊ)/ E¸F E B³F ¸FFÀF I ¸¹Fbd³FIZ VF³F, z) BadM¦FiZMZO ¶Fe¶FeE/ E¸F¶FeE, AWÊ°FF- I û¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F vq M¢IZ ¦Fb¯FFaÀFW rs Ue. rq) BadM¦FiZMZO ¶FeÀFeE/ E¸FÀFeE, AWÊ°FF- ¦Fd¯F°F dU¿F¹FFÀFW vq M¢IZ ¦Fb¯FFaÀFW rs Ue. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe ¨FFT¯Fe ´FSeÃFF §FZ°F»Fe þF°FZ. ´FØFF- Oc³F ¹Fbd³F½WdÀFÊMe, ¸Fû±FiûUF»FF SûO, AþF¶F´FcS, QZWSFQc³Fsuyqqr, QcS²U³Fe-qrtvsvttrqv, UZ¶FÀFFBMwww.doonuniversity.ac.in,

BÊ¸FZ»F-

¶FeMZI AG¯O E¸FMZI OëbE»F dO¦Fie B³F ¶FF¹FûMZ¢³FFG»FFGþe. ´FØFF- ¦Fbø ¦FûdUaQdÀFa§F BaQi´FiÀ±F ¹Fbd³F½WdÀFÊMe, ÀFZ¢MS- rw ÀFe, õFSI F, ³¹Fc dQ»Õe-rrqqxy, UZ¶FÀFFBMwww.ipu.ac.in, QcS²U³Fe- qrrsvtqsrxq, R G¢ÀFsvtqsrrr. ¦FFa²Fe¦FiF¸F ÷ S»F ¹Fbd³F½WdÀFÊMeBadM¦FiZMZO E¸F E B³F OZ½W»F´F¸FZaM AGOd¸Fd³FÀMÑZVF³F. ´FØFF- ¦FFa²Fe¦FiF¸F ÷ S»F ¹Fbd³F½WdÀFÊMe, ¦FFa²Fe¦FiF¸F- wsutqs, dQaOe¦Fb»F dOdÀMÑ¢M, °FFd¸FT³FFOc, UZ¶FÀFFBM- www.ruraluniv.ac.in, BÊ¸FZ»Facademic@ruraluniv.ac.in,

R G¢ÀF- quvr- suvuuww, QcS²U³Fe-suvstst. ¸FF°FF U`¿¯Fû QZUe ¹Fbd³F½WdÀFÊMeBadM¦FiZMZO OëbEÕ dO¦FieE¸FEÀÀFe B³F BI FG³FFGd¸F¢ÀF. AWÊ°FFI û¯F°¹FFWe VFFJZ°Fe»F rs Ue¸F²¹FZ wq M¢IZ ¦Fb¯F. ´FØFF- ¸FF°FF U`¿¯Fû QZUe ¹Fbd³F½WdÀFÊMe, I FI dS¹FF»F, I FÂFFrystsq, UZ¶FÀFFBMwww.smvdu.net.in, BÊ¸FZ»Finfo@smvdu.ac.in, QcS²U³Feqrzzr- syvvtw, RG ¢ÀFsyvwzu.

ar@doonuniversity.gmail.co

¦Fbø ¦FûdUaQdÀFa§F BaQi´FiÀ±F ¹Fbd³F½WdÀFÊMe-

Rc MUZAS dOÓFFB³F AG¯O OZ½W»F´F¸FZaM Bd³ÀMMëcM d¶FdÓF³FZÀF AGOd¸Fd³FÀMÑZVF³F AG¯O ¸FFÀMS AFGR d¶FdÓF³FZÀF AGOd¸Fd³FÀMÑZVF³F ( ¶Fe¶FeE - E¸F¶FeE ) ´FØFF- Rc MUZAS dOÓFFB³F AG¯O OZ½W»F´F¸FZaM Bd³ÀMMëcM, ³FFG¹FOF, Erq, ³FFG¹FOF dOdÀMÑ¢M, ÀFZ¢MS su, d´F³F -sqrtqr. QcS²U³Fe-qrsquvqqqq, R G¢ÀF-sursvvw, UZ¶FÀFFBM- www. fddiindia. com, BÊ-¸FZ»F-

enquiry@nmims. edu

Bd³M¦FiZMZO ¸FFÀMS AFGR d¶FdÓF³FZÀF AGOd¸Fd³FÀMÑZVF³F -R F¸FFÊ MZ¢³FFG»FFGþe ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F VFû·F³FF¶FZ³F ´Fi°FF´F·FFBÊ ´FMZ»F ÀIc »F

admission@fddindia. com

Ad¸Fi°FF dUäFdUôFF´FeN¸Frv ¸FZ sqrv

BadM¦FiZMZO E¸F. EÀÀFe B³F IZ d¸FÀMÑe, (s) BadM¦FiZMZO E¸F. EÀÀFe B³F dR dþ¢ÀF, (t) BadM¦FiZMZO E¸F. EÀÀFe B³F ¸FG±FZ¸FGdM¢ÀF. ¹FF ÀFUÊ A·¹FFÀFIi ¸FFÀFFNe AWÊ°FF- rs Ue dUÄFF³F ´FSeÃFZ°F ÀFSFÀFSe³FZ vv M¢IZ ¦Fb¯F, AFd¯F IZ d¸FÀMÑe, dR dþ¢ÀF, ¸FG±FZ¸FGdM¢ÀF ¹FF ÀFUÊ dU¿F¹FFa¸F²¹FZ ´Fi°¹FZI e vq M¢IZ d¸FT¯FZ AFUV¹FI AFWZ. (u) BadM¦FiZMZO E¸F. E Bad¦»FVF »Fh¦UZþ AG¯O d»FMSZ¨FS. A·¹FFÀFIi ¸FFÀFFNe AWÊ°FF- rs Ue ¸F²¹FZ Ba¦Fiþe¸F²¹FZ vv M¢IZ ¦Fb¯F. ´FØFF- AGOd¸FVF³F I FZ-AFGdOÊ³FZMS, Ad¸Fi°FF dUäFdUôFF´FeN¸F, Ad¸Fi°FF ³F¦FS, EØFe¸FQFBÊ, I ûBÊ¸¶F°FûS, °FFd¸FT³FFOc, d´F³F- wurrrs, QcS²U³Fe-qussswyvqqq/ R G¢ÀF- swywsxu, BÊ-¸FZ»F- admissions@amrita. edu, UZ¶FÀFFBM- www. amrita. edu

dWaQbÀ±FF³F Bd³ÀMMëcM AFGR MZ¢³FFG»FFGþe AG¯O ÀFF¹F³ÀF ¶FeMZI - E¸FMeE¸F (¸FFÀMS AFGR ¸FG³FZþ¸FZaM) B³F AFGMû¸Fû¶FFB»F Badþ³FeAdSa¦F. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¨FF I F»FFU²Fe WF ÀFFOZ´FF¨F U¿FFË¨FF AFWZ. s) BadM¦FiZMZO E¸F MZI B³F dÀFd½W»F Badþ³FeAdSa¦F ( I ³ÀMÑ¢VF³F Badþ³FeAdSa¦F AG¯O ¸FG³FZþ¸FZaM ) ´FØFF³Fa¶FS uq, þeEÀFMe, SûO, ÀFZaM ±FFG¸FÀF ¸FFDa M, ¨FZÖFBÊ-wqqqrw, QcS²U³Fequu-ssturtyz, R G¢ÀFsstusrxq, UZ¶FÀFFBM- www. hindustanuniv. ac. in, BÊ-¸FZ»Fhetc@vsnl. com

ÀFSQFS ´FMZ»F ¹Fbd³F½WdÀFÊMe AFGR ´Fû»FeÀF ÀFZ¢¹FbdSMe AG¯O dIi d¸F³F»F þdÀMÀF - BadM¦FiZMZO I ûÀFÊ B³F ÀFûVF»F ÀFF¹F³ÀF. AWÊ°FF- I û¯F°¹FFWe VFFJZ°Fe»F rsUe¸F²¹FZ vv MæZ ¦Fb¯F. ´FØFF-ÀFSQFS ´FMZ»F ¹Fbd³F½WdÀFÊMe AFGR ´Fû»FeÀF ÀFZ¢¹FbdSMe AG¯O dIi d¸F³F»F þdÀMÀF, A´FûdþM ¦FiF¸Fe¯F ´Fû»FeÀF »FFB³F, Q`þZS, þû²F´FcS-

´FØFF- ´FóFßFe OFG. Oe. UF¹F. ´FFMe»F ¹Fbd³F½WdÀFÊMe, ´»FFGM vq, rv ÀFe¶FeOe ¶FZ»FF´FcS, ³FUe ¸Fba¶FBÊuqqwru, QcS²U³Fe-qsssxvwtwqq UZ¶FÀFFBM- www. dypatil. ac. in

tustqu, QcS²U³Fe- qszrtqwsqsz, R G¢ÀF- tqwsqzr, UZ¶FÀFFBM- www. policeuniversity. ac. in, BÊ-¸FZ»F-info@ policeuniversity. ac. in

UZnûS Bd³ÀMMëcM AFGR MZ¢³FFG»FFGþe - (r) BadM¦FiZMZO A·¹FFÀFIi ¸F ¸FFÀMS AFGR ÀFF¹F³ÀF B³F ¶FF¹FûMZ¢³FFG»FFGþe (WF A·¹FFÀFIi ¸F UZnûS I G¸´FÀF¸F²¹FZ dVFI U»FF þF°Fû.), (s) BadM¦FiZMZO ¸FFÀMS AFGR ÀFF¹F³ÀF B³F ÀFFGµMUZAS Badþ³FeAdSa¦F (WF A·¹FFÀFIi ¸F UZnûS AFd¯F ¨FZÖFBÊ I G¸´FÀF¸F²¹FZ dVFI U»FF þF°Fû. ) ´FØFF- AGOd¸FVF³F AFGdR ÀFS, UeAF¹FMe ¹Fbd³F½WdÀFÊMe, UZnûSqurw-ssutqzr, R G¢ÀFssu qurr, UZ¶FÀFFBM- www. vit. ac. in, BÊ-¸FZ»Fadmission@vit. ac. in

´FFhdO¨FZSe ¹Fbd³F½WdÀFÊMe (r) E¸F. EÀÀFe B³F IZ d¸FÀMÑe (s) E¸F. EÀÀFe B³F dR dþ¢ÀF (t) E¸F. EÀÀFe B³F ÀMGdMdÀM¢ÀF, (u) E¸F. EÀÀFe B³F BI FG³FFGd¸F¢ÀF, (v) E¸F. EÀÀFe B³F I FG¸´¹FbMS ÀFF¹F³ÀF, (w) E¸F. EÀÀFe B³F AG´»FFBO dþAFG»FFGþe (x) E¸F. EÀÀFe B³F ¸FG±FZ¸FGdM¢ÀF. ´FØFF- ´FFhdO¨FZSe ¹Fbd³F½WdÀFÊMe, AFS UZaI MS¸F³F ³F¦FS, I »FF´FZM, ´FbOb¨FZSewqvqru, UZ¶FÀFFBM- www.

pondiuni. edu. in, BÊ-¸FZ»Fregistrar@ pondiuni. edu. in

QcS²U³Fe- qurt-swvvrxz. (r) ¦Fbø §FdÀFQFÀF ¹Fbd³F½WdÀFÊMe(r) E¸F. E B³F Ba¦Fiþe (s) E¸F. E B³F dWaQe (t) E¸F. E B³F »FF¹F¶FiSe AG¯O B³R ¸FÊZVF³F ÀFF¹F³ÀF (w) E¸F. E B³F þ³FFÊd»FÓF¸F AG¯O ¸FFÀF I ¸¹Fbd³FIZ VF³F (x) E¸F. E B³F BI FG³FFGd¸F¢ÀF (y) E¸F. E B³F dWÀMÑe (z) E¸F. E B³F ´Fûd»FdMI »F ÀFF¹F³ÀF (rq) E¸F. E B³F I FG¸FÀFÊ (rr) E¸F. E B³F ÀFûVF»F UIÊ (rs) E¸F. E B³F Ah±FiFG´FFG»FFGþe dUÄFF³F VFFJF- (r) E¸F. EÀÀFe B³F R FGSZd³ÀFI ÀFF¹F³ÀF (s) E¸F. EÀÀFe B³F ¶FFGM³Fe (t) E¸F. EÀÀFe B³F IZ d¸FÀMÑe (u) E¸F. EÀÀFe B³F dR dþ¢ÀF (v) E¸F. EÀÀFe B³F ¸FG±FZ¸FGdM¢ÀF (w) E¸F. EÀÀFe B³F ÓFbAFG»FFGþe (x) E¸F. EÀÀFe B³F I FG¸´¹FbMS ÀFF¹F³ÀF (y) E¸F. EÀÀFe B³F B»FZ¢MÑFGd³F¢ÀF (z) E¸F. EÀÀFe B³F ÷ S»F MZ¢³FFG»FFGþe ´FØFF- SdþÀMÑFS, ¦Fbø §FdÀFQFÀF ¹Fbd³F½WdÀFÊMe, I û³Fe, d¶F»FFÀF´FcSuzvqqz, QcS²U³Fe- qxxvsswqttvt, R G¢ÀF- swqruy, UZ¶FÀFFBM- www. ggu. ac. in ´FóFßFe OFG. Oe. UF¹F. ´FFMe»F ¹Fbd³F½WdÀFÊMe- E¸F. MZI BadM¦FiZMZO ¶FF¹FûMZ¢³FFG»FFGþe.

rv ¸FZ sqrv

AGd¸FMe ÀIc »F AFGR Badþ³FeAdSa¦F AG¯O MZ¢³FFG»FFGþe- (s) OëbE»F dO¦Fie - ¶FeMZI AG¯O E¸F¶FeE. (¶FeMZI dÀFd½W»F Badþ³FeAdSa¦F/ I FG¸´¹FbMS ÀFF¹F³ÀF Badþ³FeAdSa¦F/B»FZ¢MÑFGd³F¢ÀF AG¯O I ¸¹Fbd³FIZ VF³F Badþ³FeAdSa¦F), (s) ¶FeMZI AG¯O E¸FMZI (¸FZI Gd³FI »F AG¯O AFGMû¸FZVF³F AFd¯F AFGMû¸Fû¶FFB»F Badþ³FeAdSa¦F) ´FØFF- AGd¸FMe ÀIc »F AFGR Badþ³FeAdSa¦F AG¯O MZ¢³FFG»FFGþe ÀFZ¢MS - rsv, ³FFG¹FOF- sqrtrt (³¹Fc dQne E³FÀFeAFS) QcS²U³Fe- qrsqsuuvsvs, uxrtwqq, UZ¶FÀFFBM- www. amity. edu. ¹Fbd³F½WdÀFÊMe AFGR W`QSF¶FFQ dUÄFF³F VFFJF- r) E¸F.EÀÀFe. B³F ¸FG±FZ¸FGdMI ÀFF¹F³ÀF, s) E¸F.EÀÀFe. B³F dR dþ¢ÀF, t) E¸F.EÀÀFe. B³F IZ d¸FI »F ÀFF¹F³ÀF, u) E¸F.EÀÀFe. B³F dÀFÀMe¸F ¶FFG¹FFG»FFGþe, v) E¸F.EÀÀFe. B³F WZ»±F ÀFF¹FI FG»FFþe, v) E¸F.EÀÀFe. B³F AFG´Mû¸FZMÑe AG¯O d½Wþ³F ÀFF¹F³ÀF. ÀFF¸FFdþI ¾FFÀÂF VFFJF r) E¸F.E. B³F dWÀMÑe, s) E¸F.E. B³F BI F³FFGd¸F¢ÀF, t) E¸F.E. B³F ÀFûdVFAû»FFGþe, u) E¸F.E. B³F ´Fûd»FdMI »F ÀFF¹F³ÀF, v) E¸F.E. B³F AG³±FiF´FFG»FFGþe. ¸FF³F½¹FVFFÀÂF VFFJF r) E¸F.E. B³F »Fh¦UZþ ÀFF¹F³ÀF, s) E¸F.E. B³F dWaQe, t) E¸F.E. B³F CQÊc. ´FØFF- ¹Fbd³F½WdÀFÊMe AFGR W`QSF¶FFQ, ´Fiû. ÀFe. AFS. SFU SûO, ¦FF¨Fe¶FFU»Fe, ´FûÀM AFGdR ÀF ÀFZ³MÑ»F ¹Fbd³F½WdÀFÊMe, W`QSF¶FFQ- vqqquw, QcS²U³Fe- quq-strtsrqs, UZ¶FÀFFBM- www.uohyd.ac.in, BÊ¸FZ»Facadinfo@uohyd.ernet.in

Aû. ´Fe. dþaQF»F ¦»Fû¶F»F ¹Fbd³F½WdÀFÊMe

¹FF ¹Fbd³F½WdÀFÊMeAa°F¦FÊ°F I F¹FÊS°F AÀF¯FFº¹FF dþaQF»F ¦»Fû¶F»F d¶FdÓF³FZÀF ÀIc »F³FZ ¶Fe¶FeE-E¸F¶FeE WF A·¹FFÀFIi ¸F ÀFbø IZ »FF AFWZ. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF»FF rsq dUôFF±¹FFË³FF ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. AWÊ°FF- I û¯F°¹FFWe VFFJZ°Fe»F xq M¢IZ ¦Fb¯FFaÀFW rsUe CØFe¯FÊ. ´FØFF- Aû. ´Fe. dþaQF»F ¦»Fû¶F»F ¹Fbd³F½WdÀFÊMe, ÀFûd³F´F°F ³FSZ»FF SûO, þ¦FQeVF´FcS d½W»FZþ, ÀFûd³F´F°F WS¹FF¯FF- rtrqqr, MZd»FR G¢ÀFqrtq-uqzryyy UZ¶FÀFFBMwww.jgbs.edu.in, BÊ¸FZ»Fadmissions.jgbs@jgu.edu.in

þe Oe ¦Fû¹F³I F ¹Fbd³F½WdÀFÊMe¶Fe.EÀÀFe.- E¸F.EÀÀFe. B³F dOÓFFB³F (À´FZVF»FF¹FÓFZVF³F B³F I ¸¹Fbd³FIZ VF³F dOÓFFB³F, R GVF³F dOÓFFB³F, þZ¸FFG»FFGþe AG¯O ªUZ»FSe dOÓFFB³F, BaMZdSAS dOÓFFB³F, ´FiFGO¢M dOÓFFB³F) ´FØFF- þe Oe ¦Fû¹F³I F ¹Fbd³F½WdÀFÊMe, þe Oe ¦Fû¹F³I F Eª¹FbIZ VF³F dÀFMe, ÀFûW³FF ¦FbS¦FFaU SûO, ÀFFD ±F AFGR dQ»Õe, QcS²U³Feqrsu-ttrvzqq, R G¢ÀFttrvzxq, UZ¶FÀFFBMwww.gdgoenkauinversity.com,

BÊ¸FZ»Fadmissions@gdgoenka.ac.in

UZ»F MZI ¶FeMZI UbB±F E¸F¶FeE ´FØFF- UZ»F MZI ¹Fbd³F½WdÀFÊMe, us AG¯O wq, AGUQe-UZ»F MZI SûO, AGUQe ¨FZ³³FBÊ- wqqqws, QcS²U³Fequu-swyurrwqr, UZ¶FÀFFBMwww.veltechuniv.edu.in, BÊ¸FZ»F- admission@veltech.org

ÀFaÀ±FF ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ AFWZ°F(r) AFG»F BadO¹FF Bd³ÀMMëcM AFGR ¸FZdOI »F ÀFF¹F³ÀF AFG»F BadO¹FF Bd³ÀMMëcM AFGR ¸FZdOI »F ÀFF¹F³ÀF We QZVFF°Fe»F U`ôFI e¹F dVFÃF¯F QZ¯FFSe ÀF½FûÊ°IÈ ¿M ÀFaÀ±FF Wû¹F. Ad·F¹FFadÂFI e¨¹FF VFFJZ¨¹FF dVFÃF¯FF¶FF¶F°F þÀFZ AF¹FAF¹FMe¨FZ ¸FWØU AFWZ. °FÀFZ ¸FWØU E¸F¶Fe¶FeEÀF A·¹FFÀFIi ¸FF¨¹FF ¶FF¶F°F ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ AFWZ. ¹FF ÀFaÀ±FZ¸FFRÊ °F E¸F¶Fe¶FeEÀF ´FiUZVFFÀFFNe AdJ»F ·FFS°Fe¹F À°FSFUS r þc³F sqrv Sûþe AFG³F»FFB³F ¨FFT¯Fe ´FSeÃFF §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. We ´FSeÃFF QZVFF°Fe»F dUdU²F IZa ýiFaÀFû¶F°F¨F ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ ¹FF IZ aýiFaUSÀFbðF §FZ¯¹FF°F ¹FZBÊ»F. AFG³F»FFB³F AþÊ www.aiimsexams.org ¹FF UZ¶FÀFFBMUø ³F ·FS°FF ¹FZ°Fû. ´FSeÃFZõ FSZ dQ»Õe ÀFû¶F°F¨F SF¹F´FcS, ·Fû´FFT, ·FbU³FZ¾½FS, þû²F´FcS, ´FFM¯FF AFd¯F ù¿FeIZ VF ¹FZ±FZ ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. °¹FF¸FbTZ dUôFF±¹FFË³FF AþFÊ¸F²¹FZ ÀFaÀ±FFa¨¹FF VFWSFa¨FF ´FÀFa°FeIi ¸F ³F¸FcQ I SFUF »FF¦FZ»F. ´FSeÃFZ¨¹FF d³FI F»FF´Fi¸FF¯FZ xx dUôFF±¹FFË³FF dQ»Õe¨¹FF EAF¹FE¸FE¸F¸F²¹FZ ´FiUZVF dQ»FF þFBÊ»F B°FS ÀFWF ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ¦Fb¯FF³FbIi ¸F U ´FÀFa°FeIi ¸FF³FbÀFFS ´Fi°¹FZI e rqq dUôFF±¹FFË³FF ´FiUZVF dQ»FF þFBÊ»F. We ÀFUÊ ´FiUZVF ´FidIi ¹FF ¸W¯FþZ¨F I üaÀFZd»Fa¦F ·FFS°F ÀFSI FS¨¹FF AFSû¦¹F U Ib Mba¶F d³F¹Fûþ³F dU·FF¦FF¸FFRÊ °F I S¯¹FF°F ¹FZBÊ»F. ´FØFF- AFG»F BadO¹FF Bd³ÀMMëcM AFGR ¸FZdOI »F ÀFF¹F³ÀF, A³ÀFFSe ³F¦FS, ³¹Fc dQ»Õerrqqwy UZ¶FÀFFBMwww.aiims.edu dIa UF www.aiims.ac.in,

E¸F¶Fe¶FeEÀF A·¹FFÀFIi ¸F ¨FF»FdU¯FFº¹FF I FWe ÀFaÀ±FF OFG¢MS Wû¯¹FF¨FZ ÀU´³F ¶FWb°FFaVF dUôFF±¹FFË¨FZ AÀF°FZ. ¹FF ÀU´³F´Fc°FeÊÀFFNe dUôFF±¹FFË³FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFaÀ±FFa¨FF ´F¹FFÊ¹F d³FUOFUF »FF¦F°Fû. AVFF I FWe

QcS²U³Fe- qrr-swvyyvqq, RG ¢ÀF-swvyywwt (s) þUFWS»FF»F Bd³ÀMMëcM AFGR ¸FZdOI »F dSÀF¨FÊ AhO ¸FZdOI »F Eª¹FbIZ VF³F þUFWS»FF»F Bd³ÀMMëcM AFGR ¸FZdOI »F dSÀF¨FÊ AhO ¸FZdOI »F

Eª¹FbIZ VF³F ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¸FFRÊ °F U`ôFI e¹F A·¹FFÀFIi ¸F ¨FF»FdU¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. We ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F ¸FWØUF¨Fe ÀFaÀ±FF Wû¹F. ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF E¸F¶Fe¶FeEÀF A·¹FFÀFIi ¸FF¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe AdJ»F ·FFS°Fe¹F À°FSFUS ¨FFT¯Fe ´FSeÃFF §FZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FF ´FSeÃFZõ FSZ rvq dUôFF±¹FFË³FF ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. We ´FSeÃFF x þc³F sqrv Sûþe Wû¯FFS AFWZ. ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F ´FSeÃFF IZ aýiZ- ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ³FF¦F´FcS. AþÊ www.jipmer.edu.in ¹FF UZ¶FÀFFBMUS AFG³F»FFB³F ·FSFUF »FF¦FZ»F. ¹FF AþFÊ¨Fe d´FiaM I FPc³F, ÀFa¶Fad²F°F I F¦FQ´FÂFZ, LF¹FFd¨FÂF, dR a¦FSd´FiaM AFQe ¸FFdW°FeÀFW ÀFaÀ±FZ»FF ´FFNUFUe »FF¦FZ»F. ´FØFF- ´FiûRZ ÀFS, AGI FOd¸FI , þUFWS»FF»F Bd³ÀMMëcM AFGR ¸FZdOI »F dSÀF¨FÊ AhO ¸FZdOI »F Eª¹FbIZ VF³F, ²F³FUaÂFe ³F¦FS, ´FûÀM AFGdR ÀF ´FbOe¨FZSe- wqvqqw, QcS²U³Fe- qurt-sszwqqs (t) Oe. UF¹F. ´FFMe»F ¹Fbd³F½WdÀFÊMe Oe. UF¹F. ´FFMe»F Eª¹FbIZ VF³F ÀFûÀFF¹FMe- Oe¸O ¹Fbd³F½WdÀFÊMe I û»WF´FcS E¸F¶Fe¶FeEÀF ´Fi±F¸F U¿FFÊ¨¹FF ´FiUZVFF¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ. ÀFaÀ±FZ¨¹FF E¸F¶Fe¶FeEÀF AFd¯F ¶FeEÀÀFe ³FdÀFË¦F A·¹FFÀFIi ¸FFa³FF AFG»F BadO¹FF I FG¸F³F EaMÑaÀF MZÀM- EAF¹FÀFeBÊMesqrv ¹FF ´FSeÃFZõ FSZ ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. We ´FSeÃFF ru ¸FZ sqrv Sûþe ³FUe ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, I û»WF´FcS, W`QSF¶FFQ, ³FUe dQ»Õe ¹FF IZÔ ýiFaUS §FZ°F»Fe þFBÊ»F. ´FØFF- ywz, BÊ I ÀFF¶FF ¶FFUOF, I û»WF´FcS- urwqqw, QcS²U³Fe- qstr-swqrstv, UZ¶FÀFFBMwww.dypatilunikop.org ¸FZ»Finfo@dypatilunikop.org. AþÊ ÀFaÀ±FZ¨¹FF UZ¶FÀFFBMUSÀFbðF C´F»F¶²F AFWZ. (u) IÈ ¿¯FF Bd³ÀMMëcM AFGR ¸FZdOI »F ÀFF¹F³ÀFZÀF IÈ ¿¯FF Bd³ÀMMëcM AFGR ¸FZdOI »F ÀFF¹F³ÀFZÀF Oe¸O ¹Fbd³F½WdÀFÊMe I SFO Aa°F¦FÊ°F IÈ ¿¯FF Bd³ÀMMëcM AFGR

rv ¸FZ sqrv

¸FZdOI »F ÀFF¹F³ÀFZÀF-¸FZdOI »F I FG»FZþ, IÈ ¿¯FF ÀIc »F AFGR dR dþAû±FZSZ´Fe, ÀIc »F AFGR OZaM»F ÀFF¹F³ÀF, IÈ ¿¯FF Bd³ÀMMëcM AFGR ³FdÀFË¦F ÀFF¹F³ÀFZÀF ¹FF ¨FFS ÀFaÀ±FF I F¹FÊS°F AFWZ°F. ¹FF ÀFaÀ±FFa¸F²Fe»F E¸F¶Fe¶FeEÀF, ¶FG¨FS»F AFGR dR dþAû±FZSZ´Fe, ¶FG¨F»FS AFGR OZaM»F ÀFF¹F³ÀF, ¶FG¨F»FS AFGR ³FdÀFË¦F ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFa¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe IÈ ¿¯FF AFG»F BadO¹FF EaMÑaÀF MZÀM sqrv §FZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. We ´FSeÃFF sr ¸FZ sqrv Sûþe ¸Fba¶FBÊ, ³FF¦F´FcS, ´Fb¯FZ ¹FFaÀFFS£¹FF VFWSFa¸F²¹FZ Wû¯FFS AFWZ. AþÊ AFG³F»FFB³FÀFbðF ·FS°FF ¹FZ°Fû. ´FØFFI SFO, dþ»WF ÀFF°FFSF - urvrrq, QcS²U³Fe- qsrwu-survvv, RG ¢ÀF- sutsxs, UZ¶FÀFFBMwww.kimsuniversity.in, BÊ¸FZ»Fcontact@kimsuniversity.in

(v) ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe Bd³ÀMMëcM AFGR WZ»±F ÀFF¹F³ÀF ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF U°Fe³FZ ³FUe ¸Fba¶FBÊ AFd¯F AüSa¦FF¶FFQ ¹FZ±FZ U`ôFI e¹F ¸FWFdUôFF»F¹F C§FO¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F. ¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fe»F E¸F¶Fe¶FeEÀF¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe E¸FþeE¸F- I FG¸F³F EaMÑaÀF MZÀM We ´FSeÃFF §FZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ´FSeÃFZ¨Fe °FFSeJ- rr ¸FZ sqrv. We ´FSeÃFF ³FFaQZO, AüSa¦FF¶FFQ, ´Fb¯FZ, ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ³FUe ¸Fba¶FBÊ ¹FF IZÔ ýiFaUS §FZ¯¹FF°F ¹FZBÊ»F. ´FØFF- ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe Bd³ÀMMëcM AFGR WZ»±F ÀFF¹F³ÀF, ÀFZ¢MS ry, I F¸FûNZ, ³FUe ¸Fba¶FBÊ- urqsqz, QcS²U³Fe- qss-sxussuxr, RG ¢ÀF-sxutrqzu, ¸FZ»Fregistrar@mgmuhs.com, UZ¶FÀFFBM- www.mgmuhs.com

(w) ÀIc »F AFGR ¸FZdOdÀF³F A¸FÈ°FF dUôFF´FeN¸F ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀIc »F AFGR ¸FZdOdÀF³F ¸FFRÊ °F E¸F¶Fe¶FeEÀF A·¹FFÀFIi ¸F, ÀIc »F AFGR OZadMÀMÑe ¸FFRÊ °F ¶FeOeEÀF A·¹FFÀFIi ¸F, ÀIc »F AFGR AF¹FbUÊZQ ¸FFRÊ °F ¶FeEE¸FEÀF A·¹FFÀFIi ¸F, ÀIc »F AFGR ³FdÀFË¦F ¸FFRÊ °F ¶FG¨F»FS AFGR ³FdÀFË¦F

A·¹FFÀFIi ¸F ¨FF»FdU»FZ þF°FF°F. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFa¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe rx ¸FZ sqrv Sûþe A¸FÈ°FF´FbSe, ¶Fa¦FTbø , ¨FZ³³FBÊ, W`QSF¶FFQ, I û¨Fe, I û»FI F°FF I ûdÓFI ûO, ³FUe dQ»Õe, d±F÷ U³Fa°F´FcS¸F ¹FF dNI F¯Fe ¨FFT¯Fe ´FSeÃFF §FZ°F»Fe þFBÊ»F. AþÊ AFG³F»FFB³FÀFbðF ·FS°FF ¹FZ°Fû. Q AGOd¸FVF³F I û-AFGdOÊ³FZMS, AFGdR ÀF AFGR Q AGOd¸FVF³ÀF, A¸FÈ°FF Bd³ÀMMëcM AFGR ¸FZdOI »F ÀFF¹F³ÀFZÀF, EAF¹FE¸FEÀF- ´Fû³FZ¢I SF, ´FûÀM AFGdR ÀF- I û¨Fe- wysqur, IZ ST, QcS²U³Fe- quyu-syvytxt ¸FZ»F- ugadmissions@ aims.amrita.edu, UZ¶FÀFFBMwww.amrita.edu

(x) ßFe SF¸F¨FaQi ¸FZdOI »F I FG»FZþ AG¯O dSÀF¨FÊ Bd³ÀMMëcM ßFe SF¸F¨FaQi ¹Fbd³F½WdÀFÊMe Aa°F¦FÊ°F I F¹FÊS°F AÀF¯FFº¹FF ßFe SF¸F¨FaQi ¸FZdOI »F I FG»FZþ AG¯O dSÀF¨FÊ Bd³ÀMMëcM¨¹FF U°Fe³FZ E¸F¶Fe¶FeEÀF AFd¯F ßFe SF¸F¨FaQi OZaM»F I FG»FZþ AG¯O WFGdÀ´FM»F¨¹FF U°Fe³FZ ¶FG¨F»FS AFGR OZaM»F ÀFF¹F³ÀF WZ A·¹FFÀFIi ¸F ¨FF»FdU¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFa¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe AdJ»F ·FFS°Fe¹F À°FSFUS ¨FFT¯Fe ´FSeÃFF §FZ°F»Fe þFBÊ»F. E¸F¶Fe¶FeEÀF A·¹FFÀFIi ¸FFÀFFNe ¨FFT¯Fe ´FSeÃFF tr ¸FZ sqrv »FF ÀFI FTe rq UFþ°FF AFd¯F ¶FeOeEÀF A·¹FFÀFIi ¸FF¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe Qb´FFSe s.tq UFþ°FF ¨FFT¯Fe ´FSeÃFF WûBÊ»F. ´FSeÃFZ¨Fe IZÔ QiZ- ¶FZa¦FTbø , ¨FZ³³FBÊ, dQ»Õe, I û»FI F°FF AFd¯F ´Fb¯FZ AFWZ°F. ¹FF ´FSeÃFZ¨FZ ¸FFdW°Fe´FÂFI AFd¯F AþÊ www.sriramchandra.edu.in ¹FF UZ¶FÀFFBMUø ³F OFD ³F»FûO I S°FF ¹FZBÊ»F. ßFe SF¸F¨FaQi ¹Fbd³F½WdÀFÊMe, ¨FZÖFBÊ ¹FF ³FFUZ I FP»FZ»FF AÀFFUF. ´FØFF- ßFe SF¸F¨FaQi ¹Fbd³F½WÊdÀFMe, ´Fû÷ S, ¨FZÖFBÊwqqrrw, QcS²U³Fe- quu-suxw vzzv, R G¢ÀF-quu-suxw vvrs. (y) ·FFS±F ¹Fbd³F½WdÀFÊMe ·FFS±F ¹Fbd³F½WdÀFÊMe¸FFR Ê°F

E¸F¶Fe¶FeEÀF, ¶FeOeEÀF, ¶FG¨F»FS AFGR dR dþAû±FZSZ´Fe, ¶FG¨F»FS AFGR ÀFF¹F³ÀF B³F ³FdÀFË¦F WZ U`ôFI e¹F VFFJZVFe d³F¦FdO°F A·¹FFÀFIi ¸F ÀFa¶Fad²F°F dU¿F¹FFa¨¹FF ÀIc »ÀF¸FFRÊ °F ¨FF»FdU»FZ þF°FF°F. ´FØFF- rxt, AF§FFSF¸F SûO ÀFZ»F`UcS, ¨FZÖFBÊ- wqqqxt, QcS²U³Fe- quu- ssszqsux/ ssszqxus, R G¢ÀF- sssz tyyw, BÊ¸FZ»Fadmission@bharathuniv.ac.in, UZ¶FÀFFBM- bharathuniv.ac.in

(z) ÀFb¸F³FQe´F dUôFF´FeN ÀFb¸F³FQe´F dUôFF´FeNF¨¹FF Aa°F¦FÊ°F ¹FZ¯FFº¹FF dUdU²F U`ôFI e¹F dVFÃF¯F QZ¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFa¨¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFaÀFFNe AFG»F BadO¹FF I FG¸F³F E³MÑ ³ÀF MZÀM §FZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. °¹FFõFSZ (r) E¸F¶Fe¶FeEÀF (EÀF¶FeIZ EÀF ¸FZdOI »F Bd³ÀMMëcM AG¯O dSÀF¨FÊ ÀFZaMS, d´F´FFdS¹FF), (s) ¶FG¨F»FS AFGR OZaM»F ÀFF¹F³ÀF (IZ . E¸F. VFFW OZaM»F I FG»FZþ AG¯O WFGdÀ´FM»F, d´F´FFdS¹FF), (t) OZ³M»F ¸FZI Gd³FI (IZ . E¸F. VFFW OZ³M»F I FG»FZþ AG¯O WFGdÀ´FM»F, d´F´FFdS¹FF), (u) ¶FG¨F»FS AFGR R F¸FÊÀFe (dO´FFMÊ¸FZaM AFGR R F¸FÊÀFe), (v) ¶FG¨F»FS AFGR ÀFF¹F³ÀF B³F ³FdÀFË¦F (ÀFb¸F³FQe´F I FG»FZþ AFGR ³FdÀFË¦F), (w) ¶FG¨F»FS AFGR dR dþAû±FZSZ´Fe (IZ . þZ. ´FFaOëF I FG»FZþ AFGR dR dþAû±FZSZ´Fe) ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFa³FF ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. We ´FSeÃFF st ¸FZ sqrv Sûþe ³FUe dQne, ¸Fba¶FBÊ, d´F´FFdS¹FF, UOûQSF, BaQûS, þ¹F´FcS, ¶FZa¦F»Fbø ¹FF IZ aQiFaUS §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. AþÊ U ¸FFdW°Fe´FÂFI www.sumandeepuniversity.c o.in ¹FF UZ¶FÀFFBMUø ³F OFD ³F»FûO

I S°FF ¹FZ°Fû. ´FØFF- ÀFb¸F³FQe´F dUôFF´FeN, ´FûÀM d´F´FFdS¹FF, °FF.UF§FûdO¹FF, dþ»WF- UOûQSFtzrxwq, QcS²U³Fe- qswwysuvswx (rq) Bd³ÀMMëcM AFGR ¸FZdOI »F ÀFF¹F³ÀFZÀF ßFe. ¶Fe. E¸F. ´FFMe»F ¸FZdOI »F I FG»FZþ, WFGdÀ´FM»F AG¯O dSÀF¨FÊ

ÀFZaMS¸F²¹FZ E¸F¶Fe¶FeEÀF VFFJZ¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe AdJ»F ·FFS°Fe¹F ´FF°FTeUS (¶FeE»FOe¹Fc-¹FcþeBÊMe )¨FFT¯Fe ´FSeÃFF §FZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¸FWFSFáÑF°Fe»F IZÔ Qi- ¸Fba¶FBÊ. ¹FaQF We ´FSeÃFF su ¸FZ sqrv Sûþe §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. ´FØFF-ßFe¸F°Fe ¶Fa¦FFSF¸¸FF ÀF«F³F I G¸´FÀF, ÀFû»FF´FcS SûO, d¶FþF´FcS-vywrqt, QcS²U³Feqytvs-swuqtq, R G¢ÀFswttqt, UZ¶FÀFFBMwww.bldeuniversity.org ¸FZ»Foffice@bldeuniversity.org

(rr) IZ E»FBÊ ¹Fbd³F½WdÀFÊMe IZ E»FBÊ AI GQ¸Fe AFGR WF¹FS Eª¹FbIZ VF³F AG¯O dSÀF¨FÊ ¹FF ÀFaÀ±FZ°Fe»F E¸F¶Fe¶FeEÀF, ¶FeOeEÀF, ¶Fe.R F¸FÊ, ¶FeEE¸FEÀF, ¶FG¨F»FS AFGR dR dþAû±FZSZ´Fe, ¶FeEÀÀFe B³F ³FdÀFË¦F ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFa¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe IZ E»FBÊ ¹Fbd³F½WdÀFÊMe-AFG»F BadO¹FF E³MÑ ³ÀF MZÀM (IZ E»FBÊ¹Fc-EAF¹FBÊMe-sqrv) §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. We ´FSeÃFF z ¸FZ sqrv Sûþe QZVF·FSF°Fe»F dUdU²F IZÔ ýiFaUS §FZ¯¹FF°F ¹FZBÊ»F. ¹FF¸F²¹FZ

rv ¸FZ sqrv

¸FWFSFáÑF°Fe»F ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ´Fb¯FZ ¹FF IZÔ QiFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. We ´FSeÃFF AFG³F»FFGB³F AFWZ. AþÊ

www.kleuniversity.edu. in ¹FF

ÀFaIZ °FÀ±FTFUø ³F AFG³F»FFB³F ·FS°FF ¹FZBÊ»F. ¸FZ»Finfo@kleuniversity.edu.in.

´FØFF- IZ E»FBÊ ¹Fbd³F½WdÀFÊMe, þZE³FE¸FÀFe I G¸´FÀF, ³FZWø ³F¦FS, ¶FZT¦FFU-vzqqrq, I ³FFÊMI . QcS²U³Fe-qytr-suuuuuu, R G¢ÀF- suztxxx ¹FF ´FSeÃFZõ FSZ IZ E»FBÊ I FG»FZþ AFGR R F¸FÊÀFe Wb¶FTe, IZ E»FBÊ I FG»FZþ AFGR R F¸FÊÀFe ¶FZT¦FFU, IZ E»FBÊ I FG»FZþ AFGR R F¸FÊÀFe ¶Fa¦F»FûS IZ E»FBÊ ½WeIZ , Bd³ÀMMëcM AFGR OZ³M»F ÀFF¹F³ÀFZÀF ¶FZT¦FFU, IZ E»FBÊ Bd³ÀMMëcM AFGR ³FdÀFË¦F ÀFF¹F³ÀFZÀF ¶FZT¦FFU, IZ E»FBÊ Bd³ÀMMëcM AFGR dR dþAû±FZSZ´Fe, ¶FZT¦FFU, IZ E»FBÊ ßFe ¶FeE¸FIZ AF¹FbUÊZQ ¸FWFdUôFF»F¹F- ¶FZT¦FFU, þUFWS»FF»F ³FZWø ¸FZdOI »F I FG»FZþ ¶FZT¦FFU ¹FF ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

½F`ôFIYe¹F

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F ½F²Fc- 96 K.M., ½F¹Fsu/ vl.sll/ M.A. B.Ed. Eng/ d³F¸F¦FûSXe/ ³FûIYSXeIY¯FIY½F»Fe ¹FZ±FZ. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F/ ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F/ dÀFa²FbQb¦FÊdÀ±F°F/ ½FÈ¿F·F SXFÀF ½FªFÊ/ ´FQ½Fe²FSX/ ³FûIYSXe/ À½F°F:¨FZ §FSX. ÀFa´FIÊYzusstxttqs. 0070406801-3

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F½F²Fc- * tu/ vl.ull/ M.Com, MBA/ tv,qqq/- * sw/ vl.sll/ BE (Mechanical)/ rs,qqq/- * ts/ vl.ull/ B.Com,

Computer/

sv,qqq/- * su/ vl.tll/ M.Sc. (Biotech)/ rv,qqq/* tq/ vl.rll/ B.Com, DFM/ sw,qqq/- * sz/ vl.sll/ ICA/ sv,qqq/- * sv/ vl.ull/ MBA/ sq,qqq/- * sw/ vl-sll/ M.Com, B.Ed/ rv,qqq/* su/ vl.tll/ BA, Computer/ sq,qqq/- * sy/ vl.sll/ M.Com, SAP Finance/ ry,qqq/- * tq/ vl.tll/ Fashion Designing * sz/ vl.rll/ B.Com/ rw,qqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû (QSXSXûªF rq-y). IÈY¿¯F¸Fc°FeÊ ´Fð°Fe¨¹FF °FªÄFFaIYOcX³F d½F½FFWXd½F¿F¹FIY d½F³FF¸Fc»¹F A¨FcIY ÀF»»FF (ÀF·FFÀFQFa³FF). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, ywzsztstst, zyttvruvrt. 0070394687-24

½F²Fc- AF¦FSXe, sz/ vl.xll, 6L ½FF. DY., ¶Fe.BÊ.AF¹F.MXe., MXe.ÀFe.EÀF.³Fa°FSX E»F.E³F.MXe IaY´F³Fe¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ°F ³FûIYSXe, ½FFÀ°F½¹F ¸Fba¶FBÊ°F. ´FSXQZ¾FF°F ªFF¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊ°F ½FFÀ°F½¹F AÀF¯FFSXF, ¶Fe.BÊ., E¸F.¶Fe.E., AFdIÊYMZX¢MX, E¸F.¶Fe.¶Fe.EÀF., CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F.

☛¦FWcX½F¯FÊ,

9892457733/ 9892973735. prakashm30@gmail.com 0070408141-2

´Fi±F¸F½F²Fc QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tv/ vl.sll, MA, B.Ed., d¾FdÃFIYF, IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ³FûIYSXe. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F/ IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF ¨FF»FZ»F, ¸Fba¶FBÊ°F ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. zvzurxzyvr/ zztqrusqxw. 0070408023-2

´Fi±F¸F½F²Fc QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tq/ vl.ull, B.Com., LLB, LLM, ½¹F½FÀFF¹F- Chemical Industry, tq,qqq/-+. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY- ztsrzsxsqu/ zxwvsyrxqx. 0070406692-3 ½F²Fc- rzxx, ¸FSXFNXF, vl.ull, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ¶Fe.E., WXû¸FÀFF¹F³ÀF, IYFG¸´¹FbMXSX IYûÀFÊ, IYû»WXF´FcSX dÀ±F°F. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, A³FbøY´F, ¶Fe.BÊ., E¸F.¶Fe.E., AFGdRYÀFSX yyyyryyutv. 0090176890-3

´Fi±F¸F½F²Fc QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, sy/ vl.wll, M.Sc. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F½FSX, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, Degree/ Diploma/ ¸Fba¶FBÊ ªF½FTX´FFÀF¨FF. ÀFa´FIÊY: yuvuyxvwus/ zxwzquvzxq. 0070407916-2

½F²Fc ´FFdWªFZ ½FSX ·FaOXFSXe, tq, vl.yll, WXFGMZX»F ¸FG³FZªF¸FZÔMX dOX¦Fie, RYFGSmX³F, ¦FûSXF, À¸FFMÊX. AdÀFÀMaXMX ¸FG³FZªFSX uq,qqq/-, ¸Fba¶FBÊ°F- EIbY»F°FF. À½F°F:¨Fe ªFF¦FF. A´FZÃFF- A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe, ´FdÂFIYF AF½F¾¹FIY. ÀFa´FIÊYIZYTXÀFIYSX k·FF¦¹FûQ¹Fl, zxqsztrtut/ zzwzrtvzzv/ xxurqqvssv. 0070406253-3 ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, »FZ½FF ´FFMXe»F, uu/ vl.zll, ¦FûSXF, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, d¶FÓF³FZÀF (RYûMÊX)/ u QbIYF³FZ, À½F°FaÂF SXFWX¯FFSXF, ¸FFdÀFIYvu,qqq/-. A´FZÃFF- A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYywvsqysxqz/ zssssvvuuu. 0070408711-1

´Fi±F¸F½FSX AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF, tv/ vl.wll, QWXF½Fe, JFªF¦Fe, ³FûIYSXe. A´FZÃFF- dIY¸FF³F AFNX½Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY: qsvr-swzqsru, qyuvszuvqvq, zusttxquvq. 0070407921-2

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

¶FiFšF¯F

90169165-9

* ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½FSX- * tu/ vl.vll/ M.Pharm/ r »FFJ/- * tz/ vl.wll/ Mechanical Engineering/ zv,qqq/- * sz/ vl.rqll/ BE/

vv,qqq/- * tq/ vl.ull/ LLB, MBA (HR)/ ¶FhIZY°F/ sq,qqq/- * ts/ vl.xll/ B.Sc. (Chemistry), MBA/ tq,qqq/- * sz/ vl.rrll/ B.Com, MCA/

uv,qqq/- * sx/ vl.xll/ Hotel

Management/

uq,qqq/- * tr/ vl.wll/ MBA/ sv,qqq/- * sy/ vl.yll/ ICWA/ ty,qqq/* sz/ vl.wll/ MCA/ tv,qqq/- * tt/ vl.xll/ B.Sc. (Chemistry), M.Sc./ sy,qqq/- * tu/ wl/ M.Com, PGD/

tv,qqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq-y). IÈY¿¯F¸Fc°FeÊ ´Fð°Fe¨¹FF °FªÄFFaIYOcX³F d½F³FF¸Fc»¹F d½F½FFWXd½F¿F¹FIY A¨FcIY ÀF»»FF (ÀF·FFÀFQFa³FF). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), ywzsztstst, zyttvruvrt, zwrzsqwqxr. 0070394687-23

90174687-1

¾Fb·Fd½F¾½F: Qe§FFÊ³Fb·F½F" d½F¾½FFÀF: AFG³FÕXFBÊ³F SXdªFÀMÑZX¾F³F IYSXF! RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF, sw ½F¿FFË¨Fe d½F¾½FÀF³Fe¹F ´Fb¯¹FF°FeÕX ÀFaÀ±FF. ÜÜ ¾Fb·Fd½F¾½F ÜÜ CXØF¸FûØF¸F À±FTZX, ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, ¾FFGMÊXdÕXdÀMaX¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX, °½FdSX°F d³F½FOX, ¸FFRYIY RYe qsq-suuvxqxq www.shubhavishva.co.in 0090177384-2 LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For Each Max. 20 Words Extra Word Words " 290/" 15/150 Eye Catcher (☛) - " 50/Other Classifieds (Vividh Jahirati) Classified Rates (Run-On-Words Basis) Min. Rate For Each size Max. 20 Words Word Words 150 " 290/" 15/Classified Display Rates Sq.cm.

Min size

Max. size

" 70/-

3x3

20x3

Col.width cms. 3

For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Dept., Express Towers, Nariman P oint, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

rv ¸FZ sqrv

d³Fd¸FØF ¾F¾FeI ÕF ÕZ ÕZ A¸FZdSIZ °F k¸FZl ¸FdW³¹FF¨¹FF QbÀFº¹FF SdUUFSe ¸FF°FÈdQ³F C°ÀFFWF°F ÀFFþSF I S°FF°F. ÀF¸FFþF°F AÀF¯FFº¹FF þF°F, ²F¸FÊ, U¯FÊ AVFF ÀF¦F¼¹FF R SI Fa¨¹FF´FZÃFF Jc´F Ca¨F AÀF»FZ»¹FF AFBÊ AFd¯F A´F°¹F ¹FF ³FF°¹FF¨FF ÀF³¸FF³F ¹FF dQUVFe IZ »FF þF°Fû.

A¸FZdSIZ °F»FF ¸FF°FÈdQ³F

AF²Fbd³FI ¸FF°FÈdQ³FF¨Fe A¸FZÀFbd÷SIZUF°F¨¹FFrzru ÀFF»Fe ÓFF»Fe

AÀF»Fe, °FSe R FS ´FcUeÊ ¦FieI AFd¯F Sû¸F³F »FûI kºWe¹Fl AFd¯F kÀFed¶F»Fl ¹FF °¹FFa¨¹FF Qû³F QZ½Fea¨Fe ´FcþF I ø ³F ¸FF°FÈdQ³F ÀFFþSF I Se°F. (AF´F»¹FF Qb¦FFÊ´FcþZ¨Fe AFNU¯F Wû°FZ I F?) Ba¦»FaO AFd¯F ¹FbSû´F¨¹FF I FWe QZVFFa¸F²¹FZ »FZaM (BÊÀMS¨¹FF ´FcUeÊ¨FZ ÀFb¸FFSZ uq dQUÀF) ¨¹FF ¨FF`±¹FF SdUUFSe AF´F»¹FF §FSFþUT¨¹FF ¨F¨FÊ¸F²¹FZ þFD ³F ¸FQS ¸FZSeÀFFNe ´FiF±FÊ³FF I S¯¹FF¨¹FF ¹FF dQUÀFF»FF k¸FQdSa¦F ÀFaOZl (AF²Fbd³FI ¸FF°FÈdQ³F) ¸W¯F°F. dQUÀF ÀFS°F ¦FZ»FZ, °FÀFF ¸FF°FÈdQ³F ²FFd¸FÊI ³F SFW°FF ÀFF¸FFdþI ÀF¯F ÓFF»FF. AF²Fbd³FI ÀFF¸FFdþI ÀF¯FF¨Fe ÀFb÷ UF°F AG³F Se½WÐþ þFdUÊÀF ¹FF ¸FdW»FZ³FZ A¸FZdSI ³F dÀFd½W»F UFGS¨¹FF ´FcUeÊ IZ »Fe. dÀFd½W»F UFGS A¸FZdSIZ ¨¹FF QdÃF¯F AFd¯F CØFS ·FF¦FFa¸F²¹FZ ÓFF»Fa. (QdÃF¯F A¸FZdSIZ °F AÀF»FZ»¹FF IÈ ¿¯FU¯FeÊ¹F »FûI Fa¨Fe ¦Fb»FF¸Fd¦FSe°Fc³F ÀFbMI F WZ ¹Fbð ÀFa´F»¹FFUS-¸W¯FþZ rywv ÀFF»Fe ÓFF»Fe). AG³F³Fe k¸FQÀFÊ OZ UIÊ -¢»F¶Fl ÀFbø I ø ³F °¹FF¨¹FF°Fc³F ¸FdW»FFa³FF ¶FF»FÀFa¦Fû´F³FF¨FZ ²FOZ ôFF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¢»F¶F A¸FZdSIZ ¨¹FF CØFS AFd¯F QdÃF¯F-Qû³We ·FF¦FFa°F I F¹FÊS°F Wû°FF. rywy ¸F²¹FZ ¹FF ¢»F¶F°FRZÊ AG³F³Fe Qû³We ¶FFþca¨¹FF ÀFû»þÀFÊ³FF EI ÂF AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ryxq ÀFF»Fe ª¹Fcd»F¹FF Wû ¹FF ¸FdW»FZ³Fe ¸FQÀFÊ OZ»FF EI JFÀF ´FÂFI I FPc³F QS U¿FeÊ Qû³F þc³F»FF ÀF¦F¼¹FF AF¹FFa³Fe EI ÂF

¹FZD ³F dU¾½FVFFa°FeÀFFNe ´FiF±FÊ³FF I SF¹F¨Fe, I FWe ¨FFa¦F»FZ I F¹FÊ ´»FF³F I SF¹F¨FZ AVFe ´Fi±FF ´FFO»Fe. AF¯FJe³F I FWe »FûI We WTcWTc ´FbPZ ¹FZ°F Wû°FZ. ¸FF°FÈdQ³F ±FûOëF ±FûOëF R SI Fa³Fe ÀFFþSF Wû°F Wû°FF. AF²Fbd³FI ¸FF°FÈdQ³FF¨¹FF ¶FSF¨F þUT¨FF UFMFUF AÀFF ¸FF°FÈdQ³F ¸FFÂF AG³F Se½WÐþ¨¹FF ¸Fb»Fe³Fe- AG³F þFdUÊÀF³Fe ´Fi¨Fd»F°F IZ »FF. d°F¨¹FF AFBÊ»FF d°F»FF ßFðFaþ»Fe UFWF¹F¨Fe Wû°Fe. ÀF¦F¼¹FF ¸Fb»FFa³Fe AF´F»¹FF AFBÊ³Fe AF´F»¹FFI S°FF IZ »FZ»¹FF °¹FF¦FFI S°FF °¹FFa³FF UFdW»FZ»Fe ßFðFaþ»Fe AÀFa ¸FF°FÈdQ³FF¨Fa ø ´F d°F³FZ ¸F³FFVFe NSdU»Fa Wû°Fa. þSe ÀFF²¹FF ´Fð°Fe³Fe ÀFFþSF I SF¹F¨FF AÀF»FF,

°FSe °Fû þFÀ°Fe°FþFÀ°F »FûI Fa³Fe ÀFFþSF I SF¹F¨FF ¸WM»FF, I e ´F`VFF¨Fa ´FFN¶FT WUa. dR »FFOZd»R ¹FF¨¹FF EI F dO´FFMÊ¸FZaM ÀMûAS¨¹FF ¸FF»FI F³Fe-þFG³F UFG³F¸FZI S³Fe ¸FQ°F IZ »Fe. ¦FiGµM³FUZÀM ½WdþÊd³F¹FF B±F»¹FF ¨F¨FÊ¸F²FZ þFdUÊÀF¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe rzqy ÀFF»Fe AF²Fbd³FI ¸FF°FÈdQ³FF¨¹FF ¶Fº¹FF¨F þUT¨FF UFM¯FFSF ¸FF°FÈdQ³F ÀFFþSF IZ »FF ¦FZ»FF. QZVFF¨¹FF I G»FZaOS¸F²¹FZ WF EI ÀFFUÊþd³FI ÀFb˜e AÀF¯FFSF dQUÀF AÀFFUF ¸W¯Fc³F þFdUÊÀF³Fe Jc´F ´Fi¹F°³F IZ »FZ. rzru ÀFF»Fe SFáÑF²¹FÃF dU»ÀF³F ¹FFa³Fe k¸FZl ¸FdW³¹FF°F»FF QbÀFSF SdUUFS ¸FF°FÈdQ³F ÀFFþSF I SF¹F»FF I F¹FQZVFeS´F¯FZ þFWeS IZ »FF.

rv ¸FZ sqrv

B±F´F¹FË°F ÀF¦FTa ¸F³FFÀFFSJa ÓFF»Fa AÀF»Fa, °FSe þFdUÊÀF³Fe ª¹FF ÀFF²FZ´F¯FF³Fe WF dQUÀF ÀFFþSF I SF¹F¨Fa ÀU´³F ¶Fd§F°F»Fa Wû°Fa, °¹FF ÀU´³FF¨FF ¨F¢I F¨FcS d°F¨¹FF Oû¼¹FFQZJ°F¨F ÓFF»FF. EI ´FFaPSa I FS³FZVF³F¨Fa Rc »F VFMÊUS dI aUF ¶»FFCþUS Jû¨Fc³F AFd¯F EI ´FFaPSa I F³FÊZVF³F AFBÊ»FF ôFF¹F»FF §FZD ³F ·FZMF¹F»FF þF¹F¨Fa dI aUF ¨F¨FÊ¸F²¹FZ þFD ³F AFBÊÀFFNe ´Fi±FÊ³FF I SF¹F¨Fe B°FIa ÀFF²Fa ø ´F þFdUÊÀF³Fe ¸F³FFVFe NSdU»Fa Wû°F. d°F¨¹FF WF°FF¶FFWZS WF dQUÀF þF¯FFS AÀF»¹FF¨¹FF ´FcUÊÀFc¨F³FF I ²Fe¨F d¸FTF»FZ»¹FF Wû°¹FF. (d°F¨¹FF´F¹FË°F °¹FF ´Fû¨FF¹F»FF CVFeS ÓFF»FF) rzqy ÀFF»Fe d°F³FZ þZ½WF

¨F¨FÊ¸F²¹FZ þFD ³F WF ÀF¸FFSa·F IZ »FF, °¹FF¨F UZTe þFG³F UFG³F¸FZI S¨¹FF QbI F³FF°F WþFSû »FûI Fa³Fe ¸FQÀFÊ OZ ÀFFþSF IZ »FF. þZ½WF ÀF¯F ¸FûNëF dO´FFMÊ¸FZ¯M ÀMûAS¸F²¹FZ ÀFFþSF ÓFF»FF, °FZ½WF °¹FF¨Fa ¶FFþFSeI S¯F »F½FI S¨F Wû¯FFS WZ þFdUÊÀF¨¹FF »FÃFF°F I ÀFa ¶FSa AF»Fa ³FFWe? ´FdW»¹FF U¿FeÊ d°F³FZ ¸FûNëF ¸FûNëF Rb »FFa¨¹FF ¸FûNëF ¸FûNëF dUIiZ °¹FFaI Oc³F °¹FFa³FF dU³Fa°¹FF I ø ³F ´FFaPSe I F³FÊZVF³F¨Fe Rb »Fa d¸FTU»Fe (d°F¨¹FF AFBÊ¨Fa °FZ AFUO°Fa Rc »F Wû°Fa), ´F¯F ‘F¨F Rb »FFa¨¹FF dUIiZ °¹FFa³Fe AF´F»Fa CJT ´FFaPSa I S¯¹FFÀFFNe »FF»F, ´FFaPº¹FF I F³FÊZVF³F¨FZ, UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FFa¨¹FF ¦Fb»FF¶F U¦F`SZ ÀFbaQS Rb »FFa¨FZ ¦Fb¨L ¶FFþFSF°F AF¯F»FZ AFd¯F »FûI d´Fi¹FWe IZ »FZ. °¹FF¨Fa EI I FS¯F AÀFa We Wû°Fa I e ´FFaPº¹FF I F³FÊZVF³F¨¹FF Rb »FFa¨FF °FbMUOF Wû°FF. Rb »FFa¨¹FF ½¹FF´FFº¹FFË³Fe ¸F¦F AFBÊ W¹FF°F AÀF»Fe °FS »FF»F AFd¯F W¹FF°F ³FÀF»Fe, °FS ´FFaPSa I F³FÊZVF³F UF´FSF¹F¨Fe ´Fi±FF ´FFO»Fe. ¸FQÀFÊ OZ R ¢°F EI I F³FÊZVF³F AF´F»¹FF ¶FM³FWû»F¸F²¹FZ »FFD ³F AFd¯F EI AFBÊI S°FF §FZD ³F, AFBÊ»FF ·FZM¯¹FF´FbS°FF dI aUF °Fe W¹FF°F ³FÀF»Fe, °FS ¨F¨FÊ¸F²¹FZ þFD ³F d°F¨¹FFI S°FF ´Fi±FÊ³FF I S¯¹FF´FbS°FF ¸FF¹FFÊdQ°F SFdW»FF¨F ³FFWe. þFd½FÊÀF³Fe ¸F¦F UZ¦FTe¨F ¸FûWe¸F ÀFbø IZ »Fe. ÀF¦F¼¹FF Rb »FFa¨¹FF ½¹FF´FFº¹FËFd½F÷ ð, Ih Oe¸FZI ÀFÊ dU÷ ð, ·FZMI FOË ¶F³FU¯FFº¹FF I a´F³¹FFadU÷ ð d°F³FZ ´Fi¨FFS ÀFbø IZ »FF. (·FZMI FOFË¨FF d°F»FF d°FMI FSF Wû°FF. WF°FF³Fe LûMÀFa ´FÂF þS AFBÊ»FF d»FdW»Fa °FS °¹FF¨Fa ¸Fû»F ¸FWF¦FOëF ·FZMI FOFÊWc³F þFÀ°Fe AÀFZ»F AFd¯F °¹FF°F °Fb¸F¨FF AFBÊ¨¹FF ´Fi°Fe AÀF»FZ»FF dþ½WFTFWe dQÀFZ»F AÀFa d°F»FF UFMZ. AFTVFe »FûI ·FZMI FOÊ ´FFNU°FF°F AÀFF d°F¨FF AFSû´F Wû°FF ·FZMI FOË ´FFNU¯FFº¹FF »FûI FaUS.) k¸FQÀFÊ OZl ‘FF I F¹FQZVFeS´F¯FZ d°F¨¹FF ¸FF»FI e¨¹FF AÀF»FZ»¹FF ³FFUF¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F ª¹FFa³Fe ª¹FFa³Fe ½¹FF´FFS IZ »FF, °¹FFa¨¹FF ÀF¦F¼¹FFadU÷ ð d°F³FZ

I ûMFÊ°F JM»FZ IZ »FZ. ´FiZdÀFOZaM ø ÓFUZ»M¨¹FF ´F°³Fe³FZ EI F ¸FQÀFÊ OZ»FF Ra O SZdÓFa¦FÀFFNe I FWe I F¹FÊIi ¸F AF¹Fûdþ°F IZ »FF, °¹FF¨¹FFUS d°F³FZ ¶FdW¿I FS §FF°F»FF. ¸FQÀFÊ OZ WF Ad°FVF¹F JFÀF¦Fe, ÀFF²FFÀFb²FF SFJeU dQUÀF R ¢°F AFBÊ AFd¯F A´F°¹FFI S°FF AÀFFUF AÀFF d°F¨FF AF¦FiW Wû°FF -EI AFBÊ AFd¯F d°F¨Fe AF´F°¹FZ (A³FZI AF¹FFa¨FF ³FFWe). WF dQUÀF ÀFSI FSe I G»FZaOS¸F²Fc³F I FPc³F MFI F¹F¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F, I ûMFÊ¨¹FF JM»¹FFa¸F²¹FZ ´F`ÀFZ J¨FÊ I ø ³F °Fe I R nI ÓFF»Fe. EI F BdÀ´F°FTF°F d°F¨FF °¹FF AUÀ±FZ°F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. d°F³FZ »F¦³F IZ »FZ»Fa ³F½W°Fa °¹FF¸FbTZ d°F»FF ³F AFUO¯FFº¹FFÊ ´Fð°Fe³FZ d°F¨¹FFÀFFNe I û¯Fe d°F¨Fe AFNU¯F I FP°F ¸FF°FÈdQ³F ÀFFþSF I SF¹F¨FF ´FiV³F¨F ³F½W°FF, WZ d°F¨Fa ·FF¦¹F¨F ¸W¯FF¹F¨Fa. A¸FZdSIZ °F»FF ¸FF°FÈdQ³F WF B°FS Ib N»¹FFWe ÀF¯F, dI aUF JFÀF dQUÀFFa´Fi¸FF¯FZ ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF ¸FQ°FedVFUF¹F ÀFFþSF I S°FF¨F ¹FZ°F ³FFWe. Rb »Fa, I FOÊ, ·FZMUÀ°Fc ‘FFa¨¹FF¶FSû¶FS R û³F ÀFd½WÊÀFWe ¸FQÀFÊ OZ¨Fe A°¹FFUV¹FI ¶FF¶F ÓFF»Fe AFWZ. dJiÀF¸FÀF AFd¯F ½WG»FZaMFB³F OZ¨¹FF ³Fa°FS I FOÊ ´FFNU¯¹FF°F d°FÀFº¹FF Ii ¸FFaI FUS ¸FQÀFÊ OZ AFWZ. AFBÊ»FF Rb »Fa, I FOÊ, d¦FµM I FOÊ, ·FZMe ´FFNdU¯Fa, VF¢¹F AÀFZ»F °FS d°F»FF þZUF¹F»FF ¶FFWZS §FZD ³F þF¯Fa, R û³FUS d°F¨¹FFVFe ¦F´´FF ¸FFS¯Fa, d°F¨¹FF AFUOe¨FZ I F¹FÊIi ¸F AFJ¯Fa, U¿FFÊ°F»FF °Fû EI dQUÀF °FSe d°F¨¹FFI S°FF À´FZVF»F I S¯Fa ‘FFÀFFNe ´Fi°¹FZI AFBÊ¨Fe ¸Fb»Fa ´Fi¹F°³F I S°FF³FF dQÀF°FF°F. dI °Fe°FSe U¿FFË¨Fe A¸FZdSI ³F ´FSa´FSF ¸W¯FþZ ¸FQÀFÊ OZ¨¹FF dQUVFe ¸Fb»FFa³Fe (UdO»FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ) AFBÊÀFFNe °Fe Aþc³F d¶FLF³¹FF°F AÀF°FF³FF ¶FiZI R FÀM °F¹FFS I S¯FZ, (°¹FF¨F UZTF d°F¨¹FFI S°FF °F¹FFS IZ »FZ»Fa, dI aUF dUI °F AF¯F»FZ»Fa) ·FZMI FOÊ AFd¯F ·FZMUÀ°Fc QZ¯Fa. AF²Fbd³FI I FTF°F »F¦³F AFd¯F Ib Mba¶F ‘F ÀFaÀ±FF¨F ²Fû¢¹FF°F AÀF»¹FF³FZ We ´Fi±FF

dI °Fe §FSFa¸F²¹FZ þ´F»Fe þF°FZ ‘FF¶Fï»F VFaI F¨F AFWZ. AF²Fbd³FI I FTF°F ‘FF dQUVFe dÀÂF¹FFaÀFFNe¨FZ JFÀF C´FIi ¸F ÀFbø I S°FF°F. rzwy ÀFF»Fe ¸FFdMÊ³F »¹Fc±FS dI a¦F ‘FFa¨¹FF ´F°³Fe³FZ ¦FSe¶F, Qb»FÊdÃF°F ¶FF»FI FaÀFFNe AFd¯F dÀÂF¹FFaÀFFNe ¸FF¨FÊ I FP»FF Wû°FF. rzxq ÀFF»Fe I FWe ¸FdW»FFa¨¹FF ÀFa§FM³FFa³Fe ¶FF¹FI Fa¨¹FF ÀF¸FF³F Wæ FaÀFFNe, °¹FFa³FF ¨FFB»O IZ AS¨¹FF ÀFbdU²FF Wæ F³Fe d¸FTUc³F QZ¯¹FFÀFFNe ¸FûWe¸F WF°Fe §FZ°F»Fe. ³FGVF³F»F ¸FQÀFÊ OZ I d¸FMe QS U¿FeÊ ¨FFS ¹FVFÀUe ¸FdW»FFa¨FF ÀF°I FS I S°FZ. ¸FQÀFÊ OZ WF R ¢°F þ³¸F QZ¯FFº¹FF AFBÊ´FbS°FF¨F ¸F¹FFÊdQ°F ³F NZU°FF AFþe, AFBÊ, B°F¢¹FF¨F d´Fi¹F AÀF»FZ»¹FF ¸FFUVFe, I FIc , AFBÊ¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe, VFFTZ°F»¹FF dVFdÃFI F AVFF ÀF¦F¼¹FF¨F dÀÂF¹FFa¨FF ÀF°I FS I SF¹F¨FF dQUÀF ÓFF»FF AFWZ. AF¸F¨¹FF ¦FFUF°F»¹FF ¸FSNe »FûI Fa¨¹FF ¦Fib´F³FZ ¶FSe¨F U¿FÊZ k¸FQÀFÊ OZl ÀFFþSF I SF¹F¨FF ¨FFa¦F»FF C´FIi ¸F ÀFbø IZ »FF Wû°FF. EJFôFF ÀFFUÊþd³FI CôFF³FF°F °¹FF dQUVFe ÀF¦FTe ¸FSFNe ¸FaOTe þ¸F°F. »Fa¨F, JZT, I S¸F¯FcI , ¸FdW»FFa¨Fa Rb »Fa QZD ³F I ü°FbI AÀFF ¸FûNF ùôF I F¹FÊIi ¸F AÀFZ. ÀF¦F¼¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ´Fb÷ ¿F U¦FÊ §FZ°F AÀFZ. ÀU°F: ¸FZ³¹Fc NSUc³F JSZQe IZ »Fe þFBÊ. ´FFI Ê¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF ¶FFS¶FZ¢¹Fc d¦Fi»ÀFUS I ¯FÀFa ·FFþF¹F¨Fa I F¸F, ·FFª¹FF d¦Fi»F I SF¹F¨Fa I F¸F ¸Fb»Fa I Se°F. A¸FZdSIZ °F»¹FF ´FSa´FSZ´Fi¸FF¯FZ d¦Fi»F UF´FS¯¹FF¨FF k¸FQÀFÊ OZl dI aUF Qû³F¨F AFNUOëFa³Fa°FS ¹FZ¯FFSF k¸FZ¸FûdSA»F OZl WF U¿FFÊ°F»FF VFZUM¨FF dIa UF ´FdW»FF

rv ¸FZ sqrv

dQUÀF. »FZ¶FS OZ´FFÀFc³F ¸FQÀFÊ OZ dI aUF ¸FZ¸FûdSA»F OZ´F¹FË°F ¶FFS¶FZ¢¹Fc¨FF ÀFeÓF³F ¨FF»F°Fû A±FUF ±FFa¶F°Fû. ´Fi°¹FZI SFª¹FF¨¹FF WUF¸FF³FFUS WZ AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. (A±FFÊ°F We ´FSa´FSF AF´F»¹FF ÀFû¹Fe´Fi¸F¯FZ, ÀFUOe´Fi¸FF¯FZ AFd¯F AFUOe´Fi¸FF¯FZ ³FZW¸Fe ¸FûO»Fe þF°FZ¨F.) þûOe»FF Ric M ÀFG»FO, ÀFhOdU¨FZÀFÐ, I d»Fa¦FOF¨¹FF R ûOe, IZ I , ª¹FcÀF AÀFF ÀFbMÀFbMe°F ¸FZ³¹Fc AÀFZ. ¦FSþ AÀF»FZ»¹FF ¸FdW»FFa³FF ¦FFOe¸F²Fc³F §FZD ³F ¹FZ¯FZ, ½¹FUdÀ±F°F´F¯FZ ¸FZ³¹Fc °F¹FFS I ø ³F, ÀFF¸FF³FF¨Fe JSZQe I ø ³F þZU¯F °F¹FFS I S¯FZ, ¸FdW»FFaÀFFNe UZ¦FUZ¦F¼¹FF À´F²FFÊ AF¹Fûdþ°F I S¯FZ, °¹FFa³FF dMV¹Fc ´FZ´FS¨Fe ÀFbaQS, Sa¦Fe¶FZSa¦Fe §FSe °F¹FFS IZ »FZ»Fe Rb »Fa QZ¯Fa, °¹FFa¨¹FF AFNU¯Fe ÀFFa¦F¯Fa, °¹FFa¨¹FF I S¸F¯FbI eÀFFNe I F¹FÊIi ¸F I S¯Fa, ±FûO¢¹FF°F ¸W¯FþZ °¹FFa³FF A¦FQe SFG¹F»F MÑeM¸FZaM QZD ³F °Fû dQUÀF ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F I S¯Fa AÀFa ÀFbaQS ÀUø ´F ‘FF ¸FQÀFÊ OZ¨Fa AÀFZ. ¶Fº¹FF¨F ¨FFa¦F»¹FF C´FIi ¸FFa´Fi¸FF¯FZ WF C´FIi ¸FWe °FÀFF A»´FþeUe NS»FF, ´F¯F °¹FF ÀF¦F¼¹FF AFNU¯Fe ¸FFÂF ÀFû³FZSe ¶F³Fc³F I F¹F¸F ¸F³FF°F SFdW»¹FF AFWZ°F. þFdUÊÀF þSe ¸FF°FÈdQ³FF¨¹FF ‘F ø ´FF»FF U`°FF¦F»Fe Wû°Fe, °FSe d°F³FZ EI ¨FFa¦F»Fe ´Fi±FF ÀFbø IZ »Fe, WZ ¸FFÂF ³Fæ e. A¸FZdSIZ ÀFFS£¹FF AFd±FÊI QÈáëF ´FbPFS»FZ»¹FF ÀF¸FFþF°F ´Fi°¹FZI ÀF¯FF¨Fa ¶FFþFSe ø ´F A´FdSWF¹FÊ¨F AFWZ. ¶FWb°FZI ÀFUÊ ³FF°FZÀFa¶Fa²F A¸FZdSIZ °F ¸FûOI Te»FF AF»¹FFÀFFSJZ UFM°FF°F. ÀF£Ja, ÀFFUÂF ‘FFa¨¹FF ¦Fba°¹FF°F ¶FSe¨F ³FF°Fe AOI »FZ»Fe dQÀF°FF°F. EI F þ³¸F QZ¯FFº¹FF, AFBÊdVFUF¹F Ib N»Fa¨F ³FF°Fa A¸FZdSI ³F ÀF¸FFþF°F dMI c³F SFdW»FZ»Fa dQÀF°F ³FFWe. (ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ). A´FUFQ A±FFÊ°F AFWZ°F¨F. Jº¹FF A±FÊF³FZ AFBÊ AFd¯F d°F¨Fa A´F°¹F WZ EI ¨F ÀFUÊ¸FF³¹F ³FF°Fa ‘F ÀF¸FFþF°F dMI c³F AFWZ, AFd¯F A±FFÊ°F¨F °FZ A³Fa°F I FTF´F¹FË°F dMI c³F SFW¯FFS AFWZ. ‘F ³FF°¹FF¨Fe I QS dI °Fe dQUÀF IZ »Fe þFBÊ»F, °FZ ¸FFÂF ¶F§FF¹F»FF WUZa.

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

dQ. y & °FZ ru ¸FZ! sqrv( ) _ + * # @ $ % ^

¸û¿F

ÎÀFW

²F³Fc ¦FiWFa¨¹FF þûSFUS °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨û I F¸F I S°F

I ³¹FF

¸FI S °Fb¸F¨¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF Q`³FadQ³Fe´FFÀFc³F °Fb¸We

ÀU·FFU°F: °Fb¸We ½¹FUWFSe ³FFWe. þZ °Fb¸WF»FF WUZ AÀF°û °û d¸FTdU¯û WZ EI ¸ûU Cdï¿M °Fb¸F¨¹FF´FbPZ AÀF°û. °¹FF¨FF AF³FaQ ¹FF AFNUOëF°F §ûD VFI F»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ¨FF»Fc I F¸FF½¹Fd°FdS¢°F I FWe °FSe ³FUe³F AFd¯F UZ¦FTZ I SFUZ We I »´F³FF °Fb¸WF»FF AFI Í¿F°F I SZ»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨FF I F¸FF¨FF UZ¦F UFJF¯F¯¹FFþû¦FF AÀû»F. §FSF¸F²¹û AFUO°¹FF ½¹F¢°Fea¨¹FF ÀFWUFÀFF°F UZT I ÀFF ¦û»FF WZ °Fb¸WF»FF ÀF¸Fþ¯FFS ³FFWe. Ib Mba¶Fe¹FFaÀF¸FUZ°F ´FiUFÀFF»FF þF¯¹FF¨û ¶û°F NS°Fe»F. ´FcUeÊ ¶FbdI a¦F IZ »û»¹FF þF¦û¨FF °FF¶FF d¸FTZ»F.

´Fi°¹ûI ÃûÂFF°F AF´F¯F B°FSFa¨¹FF EI ´FFD »F ´FbPZ ´FFdWþZ We °Fb¸F¨¹FF°F»Fe ·FFU³FF °Fb¸WF»FF ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ¯FFS ³FFWe. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F EJFQF ³FUe³F ´Fi¹Fû¦F IZ »¹FF³FZ °¹FF°Fc³F ±FûOZ þSe ´üÀû d¸FTF»û °FSe °Fb¸We WbSTc³F þF»F. WF°FF°F»¹FF ´üVFF¨FF I FMI ÀFSe³û UF´FS I SF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe dUdVF¿M I F¸FF´FbS°Fe dUdVF¿M ÀFU»F°F d¸FTZ»F. ´F¯F °Fb¸We ¸FFÂF ¦FSþZ´ûÃFF þFÀ°F R F¹FQF §¹FF»F. þS ¶FQ»Fe WUe AÀû»F °FS »F¦û¨F ´Fi¹F°³F I SF. §FSF¸F²¹û EJFôFF LF³FVFF I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û °Fb¸F¨¹FF°Fe»F ³û°FÈ°U ¦Fb¯FFa³FF UFU d¸FTZ»F.

þZ AFWZ °¹FF°F ÀF¸FF²FF³F ³F ¸FF³F°FF þZ ´FcUeÊ d¸FTF»û ³FFWe °û d¸FTdU¯¹FFI dS°FF °Fb¸We ´Fi¹F°³FVFe»F SFWF. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF¸F²¹û °Fb¸We ´FcUeÊ IZ »û»û d³F¹Fûþ³F AFd¯F ¨FF»Fc AÀF»û»û I F¸F ¹FF¨FF ¹Fû¦¹F ÀF¸F³U¹F ÓFF»¹FF¸FbTZ EJFôFF ÀU´³FF¨Fe ´Fc°FÊ°FF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ÀF²¹FF ¨FF»Fc AÀF»û»¹FF ³FûI Se°F ¶FQ»F I S¯¹FFÀFFNe °FF¶FO°Fû¶F ´Fi¹F°³F ÀFbø I SF. ¶ûI FS ½¹F¢°Fea³FF I F¸F d¸FTZ»F. R ¢°F °¹FFa³Fe ±FûOeVFe °FOþûO I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZUFUe. §FSF¸F²¹û Ib Mba¶Fe¹FFaÀF¸FUZ°F EJFôFF d³FÀF¦FÊS¸¹F À±FTe ´FiUFÀF I S¯¹FF¨û ¹Fû¦F ¹û°Fe»F.

¨FFa¦F»¹FF ¦FiWdÀ±F°Fe¨FF I ÀFF R F¹FQF CNUF¹F¨FF WZ °Fb¸We¨F NSUF¹F¨û AFWZ. ¸F³FF¸F²¹û ¦Fûa²FT AÀû»F °Fû MFT¯¹FFÀFFNe ÀFUËI ¿F dU¨FFS I ø ³F d³F¯FÊ¹F §¹FF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¶FFþFSF°Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe AFd¯F °Fb¸F¨û AaQFþ AFOFJZ ¹FFa¨FF ¹Fû¦¹F ÀF¸F³U¹F ÓFF»¹FF¸FbTZ ´FiF´°Fe UFP¯¹FF¨û ÀFaIZ °F d¸FT°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û ¸FWØUF¨¹FF I F¸FFI dS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO WûBÊ»F. þFQF þ¶FF¶FQFSeWe °Fb¸F¨¹FF ¦F¼¹FF°F ´FOZ»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF d³F¹Fûþ³F¶Fð I F¸F I S¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe¸FbTZ EJFôFF ¸FWØUF¨¹FF I F¸FF¨Fe ²FbSF °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FdU»Fe þFBÊ»F.

±FûOZ þSe »FFa¶F SFdW»FF°F °FSe °Fb¸WF»FF °û AFUO°F ³FFWe AFd¯F °Fb¸We AÀUÀ±F Wû°FF. ½¹FUÀFF¹F CôFû¦FF°F EJFQZ ³FUe³F ´Fð°Fe¨û I F¸F ÀFbø IZ »û AÀû»F °FS °¹FF¸F²¹û ¦F°Fe ¹û¯¹FFÀFFNe ±FûOZÀû ²FFOÀF I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀû»F. ³FûI Se¸F²¹û ´Fi°¹ûI I F¸F I S°FF³FF °¹FF°Fc³F AF´F»FF R F¹FQF I ÀFF WûBÊ»F, ¹FF¨FF dU¨FFS °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F ¹ûBÊ»F. ¸FFÂF We ¦Fûá UdS¿NFa¨¹FF »FÃFF°F ¹ûZ¯FFS ³FFWe. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨Fe AF¦FiWe ·Fcd¸FI F B°FSFa³FF AFUO¯FFS ³FFWe. ´F¯F °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF I °FÊ½¹FF°F I ÀFcS WûD QZ¯FFS ³FFWe.

ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹F¢°Fea¨FF ¸FcO I ÀFFWe AÀFû, ´F¯F °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe ¸FFÂF ¸F³F I e JbVFe dQ»F I F SFþF AVFe AÀF¯FFS AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¸FFÂF I û¯F°ûWe ³FUe³F ¶û°F AFJ¯¹FF´FcUeÊ °Fb¸F¨¹FF dJVFF¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe I SF. ³FUe³F ½¹F¢°FeaVFe ½¹FUWFS I S°FF³FF °¹FFa¨FF JSF WZ°Fc ÀF¸Fþc³F §¹FF. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸WF»FF I F¸FF¨FF AFTÀF AF»û»FF AÀû»F. ´FSa°Fb UdS¿N ¸FFÂF °Fb¸F¨¹FFUS d·FÀ°F NZU°Fe»F. ³FUe³F ³FûI Se¨¹FF I F¸FF°F ±FûOF dU»Fa¶F WûB»F, ´F¯F d¨FI FMe ÀFûOc ³FI F. §FSF¸F²¹û ´Fi°¹ûI ÀFQÀ¹F AF´F»¹FF AFUOe-d³FUOe¨¹FF ¶FF¶F°Fe»F ¨FûJaQT ¶F³û»F.

þZ AF´F»¹FFþUT ³FFWe °¹FF¨FF þFÀ°F dU¨FFS I S°F ¶FÀFc ³FI F. A³¹F±FF I û¯F°Fe¨F I F¸û Wû¯FFS ³FFWe°F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ª¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe ´FcUeÊ °Fb¸WF»FF I FWe I FS¯FF³û ³FI FS dQ»û»FF Wû°FF, °¹FFa¨¹FFI Oc³F ÀFWI F¹FÊ d¸FT¯¹FF¨û AF¾½FFÀF³F d¸FTZ»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨Fe UZT AFd¯F VF¢°Fe UdS¿NFa¨¹FF AFÄû¨û ´FF»F³F AFd¯F ÀFaÀ±û¨û Cdï¿M ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF C´F¹Fû¦FF°F AF¯FF»F. §FSF¸F²¹û I FWe ¸FûNZ AFd¯F J¨FeÊI ¶û°F B°FS ÀFQÀ¹F °Fb¸WF»FF ÀFb¨FU°Fe»F. °¹FF»FF °Fb¸We °FF¶FO°Fû¶F WûI FS QZ¯FFS ³FFWe.

¸FF³F°FF. ´F¯F ¹FF AFNUOëF°F ¸FFÂF EI F¨F UZTe °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨û §FS AFd¯F ½¹FFUÀFFd¹FI I F¸û ¹FF Qû³We AF§FFOëF ÀFFa·FFTF½¹FF »FF¦F°Fe»F. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F d¦FºWFBÊI Fa¨Fe AFUOd³FUO AFd¯F ¶FFþFSF°Fe»F RG VF³F ¹FF Qû³F ¦Fû¿MeaI OZ »FÃF NZ½Fc³F I F¸FF¨¹FF ÀUø ´FF¸F²¹û LûMZ-¸FûNZ ¶FQ»F I SF»F. ³FûI Se¸F²¹û ÀF²¹FF¨¹FF I F¸FF¸F²¹û °Fb¸WF»FF I FWe ¶FQ»F I ø ³F WUF AÀû»F °FS ¹Fû¦¹F ÀFa²Fe ´FFWc³F °Fb¸F¨Fe ¸FF¦F¯Fe UdS¿NFaÀF¸FûS NZUF. §FSF¸F²¹û ¸Fb»FFa¨¹FF W˜F»FF ¸FWØU ôFFUZ »FF¦û»F.

ÀU·FFU°F: °Fb¸We dþïe AÀF»¹FF¸FbTZ I û¯F°¹FFWe ¦Fû¿Me°F WFS ¸FF³F°F ³FFWe. WF ÀU·FFU C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ¸FFÂF ·FFU³û´ûÃFF ½¹FUWFSF»FF þFÀ°F ¸FWØU AÀF°û, ¹FF¨Fe AFNU¯F NZ½Fc³F °Fb¸F¨û d³F¯FÊ¹F d³Fd¾¨F°F I SF. ³FûI Se¸F²¹û UdS¿N kAFUTF QZD ³F I ûWTFl I FP¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fe»F. ´F¯F °Fb¸We ¹FF ´Fi»Fû·F³FFa³FF ¶FTe ´FO¯FFS ³FFWe. §FSF¸F²¹û ´FFWb¯¹FFa¨û AFQSFd°F±¹F AFd¯F EJFôFF ÀF¸FFSa·FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û WF°FF°F»û ´üÀû I ²Fe d³FÀFM°Fe»F ¹FF¨FF ´FØFF »FF¦F¯FFS ³FFWe. °FSeWe °¹FF¨FF dU¨FFS ³F I S°FF °Fb¸We AF»û»¹FF ÃF¯FF¨FF AF³FaQ »FbMF»F.

°Fb¸We A³ûI ³FU³FUe³F ¦Fû¿Mea¨FF dU¨FFS I S¯¹FF¨¹FF ¸FcO¸F²¹û AÀFF»F. °Fb¸F¨û §FS AFd¯F ½¹FUÀFF¹F ¹FF Qû³We AF§FFOëFaUS ÀFdIi ¹F SFdW»¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FFa³FF °Fb¸F¨FF ÀFWUFÀF AF´Fb»FI e¨FF UFMZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¸üÂFe I SFS ÎI UF ·FF¦FeQFSe¨FF ´FiÀ°FFU °Fb¸F¨¹FFI OZ ¹ûBÊ»F. ¦FFR e»F SFWc³F °¹FF»FF WûI FS QZD ³FI F. ³FûI Se¸F²¹û UdS¿N ¦FûO ¶Fû»Fc³F °Fb¸F¨¹FFI Oc³F ¨FFa¦F»û I F¸F I ø ³F §û°Fe»F, ´F¯F °¹FFa¨FF °Fb¸We C»ÕZ J IZ »FF°F °FS °Fû ¸FFÂF °¹FFa³FF AFUO¯FFS ³FFWe.

UÈ¿F·F

d¸F±Fb³F

I IÊ

°Fb¸F¨Fe SFÀF Ad°FVF¹F ·FFU³FF´Fi²FF³F AFd¯F ÀU´³FFTc AFWZ. ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸We EJFôFF ÀU´³F¸F¹Fe I »´F³û°F Qa¦F WûD ³F þF»F. ½¹FUÀFF¹FCôFû¦FF°F d¦FºWFBÊI Fa¨Fe UQÊT ¨FFa¦F»Fe SFWe»F. ´FcUeÊ IZ »û»¹FF ´Fi¹F°³FF°Fc³F EJFQe ³FUe³F AFGOSÊ d¸FTZÕ. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF I °FÈ°Ê UF»FF ¨FF»F³FF QZ¯FFSZ ¨FFa¦F»û I F¸F d¸FTF»¹FF¸FbTZ AdUßFFa°F ¸ûW³F°F §¹FF¹F¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFS AÀû»F. ¶ûI FS ½¹F¢°Fea³FF I F¸F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û EJFQe ¸FWF¦FOe I »´F³FF B°FSFa¨¹FF ¦FTe C°FSdU¯¹FF°F °Fb¸We ÀFR »F ½WF»F. Ib Mba¶FF°Fe»F EJFôFF ÀFQÀ¹FF»FF °Fb¸F¨FF AF²FFS UFMZ»F.

SFWF¹F¨û AFWZ. °¹FF¸F²¹û d§FÀFFO§FFBÊ ³F I S°FF VFFa°Fd¨FØFF³û dU¨FFS AFd¯F d³F¹Fûþ³F I ø ³F ´FbPZ þFUZ »FF¦û»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¸FWØUF¨Fe I F¸û ¸FWØUF¨Fe I F¸û þSe ¸F²¹FÀ±FFaUS ÀFû´FdU»Fe °FSe °¹FFa¨¹FFUS ÀF°F°F »FÃF AÀFc ôFF. ³FûI Se¸F²¹û VFFGMÊI M §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ´F¯F °¹FF¨FF R FSÀFF C´F¹Fû¦F Wû¯FFS ³FFWe. °¹FF´ûÃFF ³ûW¸Fe¨Fe ´Fð°F þFÀ°F C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. §FSF¸F²¹û UF°FFUS¯F AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe AÀû»F. ´Fi°¹ûI þ¯F AF´F»û ¶û°F NSUc³F °¹FF¨F ¸FF¦FFÊ³û þF¯¹FF¨FF W˜ ²FSZ»F.

°FcT þZ AF´F»¹FFI OZ AFWZ °¹FF¨FF AF³FaQ ¸FF³FF. Iba ·F Q`³FadQ³F I F¸FF¸F²¹û °Fb¸We ³ûW¸Fe¨F AF³FaQ

UÈd¾¨FI

rv ¸FZ sqrv

¸Fe³F

response.lokprabha@expressindia.com

¸F`ÂF ªFe½FFa¨FZ... (´FF³F y ½FøY³F) ¶Fº¹FF¨F ½FZTF WXFZ°Fa AÀFa IYe, AF½FOX ¸WX¯Fc³F EJFôFF IYF¸FF°F AF´F¯F ¦Fba°F°F ªFF°FFZ. °¹FF¨F ½FZTe ¨FdSX°FF±FFÊÀFFNXe¨Fa ¸WX¯Fc³F ½FZ¦FTa d¾FÃF¯FQZJeÕX §FZ°F AÀF°FFZ. ´F¯F AJZSXeÀF AF½FOX, IZY½FT AF½FOX ³F CXSX°FF ´FG¾F³F¸F²¹FZ ´FSXF½Fd°FÊ°F WXFZ°FZ, ÕXF`dIYIY d¾FÃF¯F ¶FFªFcÕXF SXFWX°FZ, AFd¯F ´FG¾F³F¨F °Fb¸F¨Fa IYdSXASX WXFZDY³F ªFF°Fa. BadªF³FeAdSa¦F¨Fa d¾FÃF¯F §FZ°F AÀF°FF³FF¨F ªFa¦FÕXa ·FMXIY¯FFSXF AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F ½F³¹FªFe½F A·¹FFÀFIY ½F ½F³¹FLXF¹FFd¨FÂF¯FF°F ÕXF`dIYIY d¸FT½F¯FFSXF ÀFF`SX·F ÀFF½Fa°F WZX ¹FF¨Fa¨F A¦FQe ÀF¸F´FÊIY CXQFWXSX¯F ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. BadªF³FeAdSa¦F¨Fa d¾FÃF¯F §FZ°F AÀF°FF³FF¨F ÀF¸F½F¹FÀIY d¸FÂFFa¨¹FF ´FiFd¯F¾FFÀÂF d½F¿F¹FF¸FbTZ AF³FaQF¨¹FF ´FF°FTe½FSXeÕX °¹FF¨Fe ·FMXIaY°Fe A·¹FFÀFc ·FMXIaY°Fe°F ¶FQÕX°F ¦FZÕXe. ªFZ AF´F¯F ´FFWX°F AFWXFZ°F, dMX´F°F AFWFZ°F °FZ ¾FFÀÂFe¹F ´Fð°Fe³Fa IYÀFa ¸FFaOXF½Fa WZX ÀFF`SX·F d¾FIY°F ¦FZÕXF. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ÀFaªF¹F ¦FFa²Fe SXF¿MÑX e¹F CXôFF³F WZX °¹FF¨Fa QbÀFSaX §FSX ÓFFÕXa. ´FÃ¹FFa¨¹FF SXFª¹FF°F °FSX °FFZ d½FÀFF½FÕFX WXFZ°FF¨F, ´F¯F LXFZMëF ¸FFZNëF IYeMXIYFa³Fe °¹FF¨Fa ÕXÃ¹F ½FZ²Fc³F §FZ°FÕaX. ÕXWXF³F´F¯Fe IZY½FT ¸FF`ªFZ´FFZMXe ¨F°FbSXFa¨¹FF ¾FZ´FMXFÕXF QFZSXe ÕXF½Fc³F CXOXd½F¯FFSXF ÀFF`SX·F ¹FF¨F

¨F°FbSXFa¨¹FF Qbd³F¹FZ°F WXSX½Fc³F ¦FZÕXF. ÀFaªF¹F ¦FFa²Fe SXF¿MÑXe¹F CXôFF³FF°FeÕX ¨F°FbSXFa¨¹FF QÀ°FEZ½FªFeIYSX¯FF¨FF °¹FF³FZ ²¹FFÀF §FZ°FÕXF AFd¯F ¨F°FbSXFa¨¹FF °F¶¶FÕX wr ´FiªFF°FeÔ¨Fe ³FFZÔQ IZYÕXe. °¹FF¨¹FF ¹FF ÀFd½FÀ°FSX ¾FFÀÂFe¹F ³FFZÔQe¸FbTZ AFªF½FSX¨¹FF QÀ°FEZ½FªFeIYSX¯FF°FeÕX EIY ÂFbMXe IY¸Fe ÓFFÕXe AÀFZ¨F ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. AFªF½FSX ÀFF`SX·F³FZ QWXFWcX³F Ad²FIY ÀFa¾FFZ²F³F ÀFa½F²FÊ³F ´FiIY»´FFa½FSX IYF¸F IZYÕaX AFWZX. AF¹F¹FbÀFeE³F¨¹FF ½F¦FÊ½FFSXe³FbÀFFSX ²FFZ¢¹FF¨¹FF ´FF°FTe½FSX AÀF¯FFº¹FF ´FÃ¹FFa¨¹FF ¹FFQeÀFFNXe °¹FF³FZ IYF¸F IZYÕaX. ´FZÔ¨F AFd¯F ÀFaªF¹F ¦FFa²Fe SXF¿MÑXe¹F CXôFF³FF°FeÕX IGY¸FZSXF MÑXGd´Fa¦F¸F²¹FZ ¾FFÀF³FF¨¹FF ´FiIY»´FF°F, ³FF¦FFÕG¯OX¸F²¹FZ ÕXFJFZÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ°F ¹FZ¯FFº¹FF A¸FbSX RYF»IY³F³FF d¾FIYFSXeÔ´FFÀFc³F ½FF¨Fd½F¯FFº¹FF ÀFa½F²FÊ³F ´FiIY»´FF°F ¹FFZ¦FQF³F dQÕaX AFWZX. AFªF °FFZ ¸FWXFSXF¿MÑX ½F³F d½F·FF¦F, ¸Fba¶FBÊ d½FôFF´FeNXF¨FZ ÀFZaMXSX RYFGSX E¢ÀMÑXF ¸¹FbSXÕX ÀMXOXeªFÐ AFd¯F A³FZIY À½F¹FaÀFZ½Fe ÀFaÀ±FFa¶FSXFZ¶FSX EIY ¸FF¦FÊQ¾FÊIY IYF¹FÊIY°FFÊ °FªÄF ¸WX¯Fc³F ªFFZOXÕXF ¦FZÕXF AFWZX. ³FbIY°FZ¨F dÀFdMÓF³F ÀFF¹F³ÀF ¹FF ÀFaIY»´F³FZAa°F¦FÊ°F A³FZIY WXF`¾Fe ´FÃFe d³FdSXÃFIYFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AFIYFSXFÀF AFÕZX»¹FF ÀFaªF¹F ¦FFa²Fe SXF¿MÑXe¹F

CXôFF³FF°FeÕX ´FÃFe ¦F¯F³FZ°F °¹FF³FZ ¸FWXØ½FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½FÕXe. ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF AÀFÕZX»¹FF AF½FOXeÕXF ¾FFÀÂFe¹F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F QZDY³F ÓFFÕZX»¹FF ´FÃ¹FFa¨¹FF ³FFZÔQeIYSX¯FF¨Fa WZX IYF¸F ÀFF`SX·FÕXF ¸F³FF´FFÀFc³F ÀF¸FF²FF³F QZ¯FFSaX ½FFM°FZ. A·¹FFÀFIY ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa½FSX IYF¸F IYSX°F AÀF°FF°F¨F ´F¯F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¸F²¹FZ AÀF¯FFº¹FF ´FG¾F³FÕXF d½FIYdÀF°F IZYÕaX °FSX Jc´F ¸FFZNaX IYF¸F CX·FZ SXFWcX ¾FIY°FZ AÀFZ °¹FF¨FZ ¸F°F AFWZX. A±FFÊ°F IZY½FT A·¹FFÀFc ³FFZÔQe B°FIYF¨F ¸F¹FFÊdQ°F WZX°Fc ³F NZX½F°FF °¹FF¨F ªFFZOe³FZ ªFFZ´FFÀFÕZX»¹FF LXF¹FFd¨FÂF¯FF¨¹FF LaXQF°FQZJeÕX ´FiF½Fe¯¹F d¸FT½FÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F ÀFG¢¨¹FbSXe Ad¾F¹FF³FZ ½F³¹FªFe½F LXF¹FFd¨FÂFIYFSX ¸WX¯Fc³F °¹FF¨FF d½F¾FZ¿F ¦FF`SX½F IZYÕXF AFWZX. Q ÕXFGÀMX AGd¸RYd¶F¹FF³ÀF RYFZMXFZ¦FiFRYe À´F²FZÊ°F °¹FF¨¹FF IYF¸FF¨Fe d½F¾FZ¿F ³FFZÔQ §FZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ³FG¨FSXÕX dWXÀMÑXe ¸¹FbdÓFA¸F ÕaXOX³F¨¹FF sqrr ¨¹FF ½F³¹FªFe½F LXF¹FFd¨FÂFIYFSX À´F²FZÊ°F °¹FF³FZ Aad°F¸F RZYSXe°F ¸FªFÕX ¸FFSXÕXe AFWZX. sqrv ¸F²¹FZ QZ¯¹FF°F AFÕZX»¹FF IYFÕÊX ÓFZBÊÀF ½FFB»OXÕXFBRY AG½FFOXÊ³FZ °¹FF¨¹FF AFªF½FSX¨¹FF IYF¸FF¨FF ¦FF`SX½F¨F ÓFFÕXF AFWZX. ·Fd½F¿¹FF°F ÀFF`SX·FÕXF ½F³¹FªFe½FFa½FSXeÕX ¸FFdWX°Fe´FMX IYSXF¹F¨FZ AFWZX°F. ■■

ÀFF`SX·F ÀFF½Fa°F...

ªFa¦FÕX½FZOXe ´FG¾F³F

rv ¸FZ sqrv

AF¸FFZQ ÓFFa¶FSmX...

d¨FdIY°ÀFF ¶FQÕXF¨Fe! ªFa¦FÕXF°F ·FMXIY°FF³FF A³FZIY ½FZTF IYFWXe ¦FFZáXe A¦FQe AÕX¦FQ ÀFF´FOX°FF°F. ´F¯F °¹FFIYOZX A·¹FFÀFc QÈáXe³FZ ´FFWX°FF AFÕZX °FSX ³F½Fe³F¨F IYFWXe°FSXe WXF°Fe ÕXF¦Fc ¾FIY°FZ. AF¸FFZQ

¶Fc±¹FFIYÀF A¦Fi½FFÕXe LXF¹FFd¨FÂF - B¾FF³F A¦Fi½FFÕX

ÓFFa¶FSmX¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFa¨F IYFWXeÀFa ÓFFÕaX. CX³WXFTe d¾Fd¶FSXF°Fc³F °¹FFÕXF ªFa¦FÕX ·FMXIaY°Fe¨Fe AF½FOX d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe. AFd¯F ¸F¦F ´FbPZX A¾FF¨F CX³WXFTe d¾Fd¶FSXFa¸F²¹FZ °FFZ À½F°F:QZJeÕX EIY À½F¹FaÀFZ½FIY ¸WX¯Fc³F ªFFDY ÕXF¦FÕXF. AFd¯F A±FFÊ°F¨F °¹FF¨Fe B°FSX ·FMXIaY°FeQZJeÕX CX³WXF¼¹FF°F¨F ½FFPXÕXe. JSXa °FSX °FZ½WXF WZX ÀFFSaX WZX IZY½FT AF½FOX LaXQF¨¹FF ´FF°FTe½FSX

WXFZ°Fa. ´F¹FFÊ½FSX¯FF¨¹FF ÃFZÂFF°F IYdSXASX IYSXF¹F¨Fa AÀFa IYFWXe °FZ½WXF OXFZ¢¹FF°F ³F½WX°Fa. ´F¯F ·FSX´FcSX ·FMXIYF¹F¨Fa, ·FSX´FcSX RYFZMXFZ IYFPXF¹F¨FZ WZX ÀFbøY¨F WXFZ°Fa. CX³WXF¼¹FF°F»¹FF ·FMXIaY°Fe¸FbTZ ÀFF´F d½Fa¨Fc ·FSX´FcSX dQÀFF¹F¨FZ. ´F¯F AF´F¯F ³FZ¸FIYF IY¾FF¨FF RYFZMXFZ IYFPX°FFZ AFWXFZ°F WZX IYT¯Fa ¸FWXØ½FF¨Fa WXFZ°Fa. AF´FÀFcIY¨F °¹FF¨¹FF ·FMXIaY°FeÕXF EIY d¾FÀ°F ÕXF¦FÕXe. ½FFPX°¹FF ³FFZÔQe°Fc³F¨F WXF°Fe

rv ¸FZ sqrv

AF»¹FF °¹FF d½Fa¨F½FFa¨¹FF °Fe³F ³F½¹FF ´FiªFF°Fe. A±FFÊ°F¨F EJFôFF °F÷Y¯F A·¹FFÀFIYFÀFFNXe A¾FF ´FiIYFSXZ ³F½Fe³F ´FiªFF°Fe ÀFF´FOX¯FZ WZX ªFGIY´FFGMX¨F ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. AF¸FFZQ¨Fa ½F`d¾Fáë AÀFa IYe °¹FF³FZ ³F½¹FF ´FiªFF°FeÔ¨Fa ¾FFÀÂFe¹F QÈdáXIYFZ³FF°Fc³F ½F¦FeÊIYSX¯F (MXG¢ÀFFZ³FFG¸Fe) IYøY³F WXe ´FiªFF°Fe ³F½Fe³F IY¾Fe AFWZX WZX ¸FFaOX¯¹FF¨Fa IYF¸F A¦FQe ¨FFZJ IZYÕaX.

WZX °FÀFa IYNXe¯F IYF¸F °¹FF³FZ ½F¹FF¨¹FF rz ½¹FF ½F¿FFÊ´FFÀFc³F¨F ÀFb÷Y IZYÕaX WXFZ°F. °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F ´FbPXeÕX IYF¸FFÕXF dQ¾FFQZJeÕX d¸FTFÕXe. ´F¯F °¹FF¨FF ¸FcÕX°F: ·FSX AFWZX °FFZ ´FiF¯¹FFa¨¹FF ½F°FÊ¯FbIYe½FSX. °¹FF¸FbTZ¨F EIYF¨F ´FiF¯¹FF°F AOXIcY³F SXFWXeÕXF ³FFWXe. ½FF°FF½FSX¯FF°FeÕX ¶FQÕXFa¸FbTZ ÀF¸FbýiF¨¹FF ´FF¯¹FF½FSX WXFZ¯FFº¹FF ´FdSX¯FF¸FFa¨FF IYFZSXÕX dSXRY½FSX IYF¹F ´FdSX¯FF¸F WXFZ°FFZ °¹FF½FSX °¹FF³FZ E¸FEÀÀFeÀFFNXe ´FiFZªFZ¢MX IZYÕXF. AF¸FFZQ ÀFFa¦F°FFZ IYe IYFZSXÕX dSXRY WZX ÀF¸Fbýie ´F¹FFÊ½FSX¯FF°F AG¸FZÓFFG³F¨¹FF SmX³F RYFGSmXÀMXÀFFSXJe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½F°F AÀF°FZ. ¹FF IYFZSXÕX dSXRYÕXF ªFSX ²FæYF ÕXF¦FÕXF °FSX ÀFF¦FSXe dªF½FFa½FSX d½F´FSeX°F ´FdSX¯FF¸F WXFZDY ¾FIY°FF°F. AFd¯F ¹FF IYFZSXÕX dSXRY¨Fa ¸Fb£¹F JFôF AÀF¯FFº¹FF ¶FMXSXμÕXF¹F ¸FF¾FFa¨¹FF ½FF¦F¯FbIYe½FSX IYF¹F ´FdSX¯FF¸F WXFZ°FFZ WZX °¹FF³FZ ¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F ¸FFaOXÕZX AFWZX. ÕXÃFõe´F¨¹FF ¨FFSX ¶FZMXFa½FSX °¹FF³FZ IZYÕZX»¹FF ¹FF IYF¸FF¸FbTZ AFªF ÕXÃFõe´F½FSX IYFZ¯F°FFWXe ´FiIY»´F IYSXF¹F¨FF AÀFZÕX °FSX °¹FF¨¹FF ¹FF ¸FFdWX°Fe¨Fe QJÕX §¹FF½Fe ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. dIaY¶FWbX³FF ´F¹FFÊ½FSX¯F ÀFaSXÃF¯F ÀFa½F²FÊ³FF¨¹FF IYF¸FF°F ³FZ¸FIaY IY¾FF½FSX ÕXÃF IZÔYdýi°F IYSXF¹F¨Fa WZX °¹FF°Fc³F CXÕX¦FOX¯FFSX AFWZX. ³FG¾F³FÕX Bd³ÀMXMëcMX AFGRY ÀFF¹F³ÀFZÀF ¶Fa¦FÕXFZSX¸F²Fc³F E¸FEÀÀFe ´Fc¯FÊ IZY»¹FF³Fa°FSX AFªF °FFZ ÀFF°FFº¹FF¨¹FF ´FNXFSXe ·FF¦FF°F ÀFG¯OX ±FiFZMZXOX dÕXÓFFOÊXÐÀF½FSX IYF¸F IYSX°F AFWZX. ½Fe¯Fe¨¹FF WaX¦FF¸FF°F ¸FF³FZ¨¹FF JFÕXe AÀF¯FFSXF ´Fa£¹FFÀFFSXJF A½F¹F½FF¨FF dOXÀ´ÕZX IYSX¯FFº¹FF ¹FF ´FiF¯¹FF¨Fe ½F°FÊ¯FcIY ÀF²¹FF °FFZ dMX´F°FFZ AFWZX. A±FFÊ°F¨F ÀFa´Fc¯FÊ ´FdSXÀFaÀ±FZ¨FF A·¹FFÀF IYSX°FF³FF °¹FF°FeÕX ¶FQÕX dMX´F°FF³FF ´FiF¯¹FFa¨¹FF ½F°FÊ¯FbIYe°F WXFZ¯FFSmX ¶FQÕX ³FFZÔQ½F°F SXFWX¯FZ WXF¨F AF°FF AF¸FFZQ¨¹FF ´FbPXeÕX IYF¸FF¨FF ´FF¹FF SXFWX¯FFSX AFWZX.

dÓF¾FF³F d¸FÓFFÊ - SXFªFZ¾F ÀFF³F´F...

AFSmX¨FZ ÀFÈáXed¸FÂF ´F¹FFÊ½FSX¯F ÃFZÂFF°FeÕX IYFZ¯F°FFWXe ÕXPXF ôFF¹F¨FF AÀFZÕX °FSX ¦FSXªF AÀF°FZ °Fe ¸FcÕX·Fc°F ³FFZÔQea¨Fe. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ³FbIY°¹FF¨F SXï ÓFFÕZX»¹FF d½FIYFÀF AFSXFJOëF¸F²¹FZ AFSmX¨¹FF ªFd¸F³Fe½FSX ¸FZMÑXFZ ´FiIY»´F CX·FFSX°FF³FF ¹FF¨FZ A¦FQe ±FZMX ´Fi°¹Fa°FSX AFÕZX. AFSmX¨¹FF ªFd¸F³Fe½FSX IYÀFÕXeWXe ªF`½Fd½Fd½F²F°FF ³FFWXe AÀFa SmXMcX³F ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°F WXFZ°Fa, ´F¯F °¹FF¨F ½FZTe ÀFSXIYFSX WZX ´Fc¯FÊ´F¯FZ d½FÀFøY³F ¦FZÕaX WXFZ°Fa IYe ¹FF¨F AFSmX¨¹FF ´FdSXÀFSXF°FeÕX ªF`½F½F`d½F²¹F ³FFZÔQd½F¯FFº¹FF QFZ³F °F÷Y¯FFa¨¹FF A·¹FFÀFFÕXF AF´F¯F¨F ÀFÈáXed¸FÂF ´FbSXÀIYFSXF³FZ ¦FF`SXd½FÕaX AFWZX. AFSmX½FSXeÕX ¸FZMÑXFZ ´FiIY»´FFd½F÷Yð ÕXPXF QZ¯FFº¹FFa³Fe WXF¨F OZXMXF °¹FFa¨¹FF ªF³FdWX°F ¹FFd¨FIZY°F dQÕXF WXFZ°FF. AFSmX¨Fe WXe ÀFFSXe ªF`½Fd½Fd½F²F°FF ¸FFaOX¯FFSmX °FZ QFZ³F ÀFÈáXed¸FÂF AFWZX°F dÓF¾FF³F d¸FÓFFÊ AFd¯F SXFªFZ¾F ÀFF³F´F. dÓF¾FF³F ·F½F³ÀF¸F²¹FZ ¶FeEÀÀFe IYSX¯FFSXF. °FSX SXFªFZ¾F AFMÊÐXÀF¸F²¹FZ d¾FIY¯FFSXF. °¹FF ¸FWXFd½FôFFÕX¹Fe³F IYFTF°F¨F °¹FFa³FF ªFa¦FÕXF³FZ ·FbSXT §FF°FÕXe. °¹FF°F¨F ÀFSX´FMX¯FFº¹FF ´FiF¯¹FFa¨Fe ªFSXF Ad²FIY¨F. A±FFÊ°F, ¹FFZ¦¹F ½FZTe ¹FFZ¦¹F dNXIYF¯Fe ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ ¹FF QFZ§FFa¨¹FF AFSmX ·FMXIaY°FeÕXF A·¹FFÀFF¨FZ À½FøY´F d¸FTFÕZX. IZY½FT PXe¦F·FSX ³FFZÔQe AFd¯F LXF¹FFd¨FÂF AÀFc³F CX´F¹FFZ¦F ³FFWXe, °FSX °¹FF¨Fa ¹FFZ¦¹F °FZ ½F¦FeÊIYSX¯F IYÀFa AÀFF¹FÕXF WX½Fa WZX °¹FFa³Fe ¸FZWX³F°Fe³Fa Aa¦Fe ¶FF¯F½FÕaX. ´FdSX¯FF¸Fe, AFªF AFSmX¨¹FF ªF`½F½F`d½F²¹FF¨FF EIY NXFZÀF AÀFF ·F¢IY¸F QÀ°FEZ½FªF AF´F»¹FFIYOZX °F¹FFSX ÓFFÕXF AFWZX. dÓF¾FF³F AFd¯F SXFªFZ¾F¨Fa QbÀFSaX ¸FWXØ½FFa¨F ½F`d¾Fáë

■■

rv ¸FZ sqrv

¸WX¯FªFZ ¹FF QFZ§FFa³FF AÀF¯FFSaX ÀFSX´FMX¯FFº¹FF ´FiªFF°FeÔ¨Fa ½FZO. sqqx °FZ sqrq ¹FF IYFTF°F °¹FFa¨¹FF AFSmX ·FMXIaY°Fe°F °¹FFa³Fe A³FZIY ÀFF´F, d½Fa¨F½FFa¨¹FF ³FFZÔQe IZY»¹FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF WXF°Fe §F¶FFOX¨F ÕXF¦FÕaX. AFªF½FSX IY²Fe¨F ³F ³FFZÔQ»¹FF ¦FZÕZX»¹FF °Fe³F ´FiªFF°Fe °¹FFa³FF AFPXTc³F AF»¹FF. ¹FF ´FiªFF°FeÔ½FSX °¹FFa³Fe dÕXdWXÕZXÕXF d½FÀ°FÈ°F AWX½FFÕX SXd¾F¹F³F ªF³FÊÕX AFGRY WX´FZÊMXFGÕXFGªFe¸F²¹FZ ´FidÀFð ÓFFÕXF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ³FFZÔQe½FSX ¾FFÀÂFe¹F d¾F¢IYF¸FFZ°FÊ¶F ÓFFÕaX. AF´F»¹FF ³FFZÔQe½FSX AF²FFdSX°F ¾FFZ²Fd³F¶Fa²F, ´Fi¶Fa²F ´FiIYFd¾F°F IYSX¯¹FF¨Fe ¾FFÀÂFe¹F ´Fð°F ¹FF QFZ§FFa³FeWXe Aa¦Fe ¶FF¯F½FÕXe AÀF»¹FF¸FbTZ AFªF E¸FEÀÀFe IYSX¯FFº¹FF ¹FF QFZ§FFa¨FZ sv WcX³F Ad²FIY ´FZ´FSX ½F AWX½FFÕX ´FidÀFð ÓFFÕZX AFWZX°F. AFªF WZX QFZ§FZWXe ³FG¾F³FÕX ÀFZÔMXSX RYFGSX ¶FF¹FFZÕXFGdªFIYÕX ÀFF¹F³ÀF, MXFMXF Bd³ÀMXMëcMX AFGRY RaYOXF¸FZÔMXÕX dSXÀF¨FÊ ¶FZÔ¦FÕXFZSX ¹FZ±FZ E¸FEÀÀFe IYSX°F AFWZX°F. dÓF¾FF³F ¾FFÀÂF ¾FFJZ¨FF AFWZX, ´F¯F SXFªFZ¾F³FZ ´F¹FFÊ½FSX¯FF°F¨F IYdSXASX IYSXF¹F¨Fa NXSX½Fc³F AFMÊÐXÀF³Fa°FSX QcSXÀ±F A·¹FFÀFIiY¸FFõFSmX ¾FFÀÂF ¾FFJZ°FeÕX ´FQ½Fe ´FiF´°F IZYÕXe AFWZX. SXFªFZ¾F ÀFFa¦F°FFZ IYe, ½FFB»OXÕXFBRY IYdSXASX ¸WX¯FªFZ ³FZ¸FIaY IYF¹F WZX ¹FF¨Fe °¹FF¨¹FF §FSXe IYÀFÕXe¨F IY»´F³FF ³F½WX°Fe. °¹FF¸FbTZ §FSXe WZX ´FMX½Fc³F QZ¯Fa¨F IYFWXeÀFa ªFOX ¦FZ»¹FF¨Fa °FFZ ÀFFa¦F°FFZ. ÀF²¹FF WZX QFZ§FZWXe dÂF´FbSXF SXFª¹FF°FeÕX ªF`½F½F`d½F²¹FF¨FZ QÀ°FEZ½FªFeIYSX¯FF¨FZ IYF¸F IYSX°F AFWZX°F. CXØFSX ´Fc½FZÊIYOXeÕX SXFª¹FFaIYOZX AF´F»¹FF EIcY¯F¨F ½¹F½FÀ±FZ°F AÀF¯FFSmX QbÕÊdÃF°½F dÂF´FbSXF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ªFSXF ªFFÀ°Fe¨F ªFF¯F½F¯FFSmX AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa¨¹FF ³FFZÔQea³FF ·Fd½F¿¹FF°F ¸FFZNZX ¸FWXØ½F ´FiF´°F WXFZ¯FFSX WZX d³Fd¾¨F°F. ■■

¨FZ°F³F SXF½F...

IYFÀF½Fd¸FÂF dIaY¦F IYFZ¶FiF ¸WXMX»¹FF½FSX ³FF ½FF§FF¨Fa ÀFF`ÔQ¹FÊ ³FF ¾FF³F, ´F¯F ¸F³FF°F IYFWXe¾Fe ·Fe°Fe¨F d³F¸FFÊ¯F WXFZ¯FFSX; ´F¯F ¨FZ°F³F SXF½F ¹FF³FZ WXF dIaY¦F IYFZ¶FiF¨F AF´F»¹FF A·¹FFÀFF¨FF d½F¿F¹F IZYÕXF. ½FFB»OXÕXFBRY Bd³ÀMXMëcMX AFGRY BadOX¹FF¸F²Fc³F E¸FEÀÀFe IYSX°FF³FF AF´F»¹FF ´FiFZªFZ¢MXÀFFNXe °¹FF³FZ NXSX½Fc³F WXF d½F¿F¹F d³F½FOXÕXF. ¶FeEÀÀFe IYSX°FF³FF ª¹FF A¦Fb¸¶FZ°F °¹FF³FZ ÀFWXIYFSXe ¸WX¯Fc³F IYFWXe IYFT A¾FF ´FiFZªFZ¢MX½FSX IYF¸F IZYÕZX °¹FF A¦Fb¸¶FZ°F¨F °FFZ °¹FFÀFFNXe AFNX ¸FdWX³FZ ªFFDY³F SXFdWXÕXF. dIaY¦F IYFZ¶FiF¨FF ÀFad¸FßF Ad²F½FFÀF AFd¯F À±FFd³FIY ÕXFZIYFa¸F²¹FZ °¹FFÕXF QZ½F ¸FF³F¯¹FF¨Fe ´Fi±FF-´FSaX´FSXF, §FSXF°F ³FF¦F

AF»¹FF³Fa°FSXQZJeÕX °¹FFÕXF WbXÀFIYF½Fc³F ³F ÕXF½F°FF °FFZ ªFFBÊ´F¹FË°F QbÀFº¹FFa¨¹FF §FSXF°F ªFFDY³F SXFWX¯¹FF¨Fe ´Fð°F, dIaY¦F IYFZ¶FiF¨FZ ¨FÕX³F½FÕX³F, °¹FF¨FZ JFôF, ¶FQÕX°FZ Ad²F½FFÀF A¾FF A³FZIY ¸FbïëFa¨FF ÀFJFZÕX A·¹FFÀF AÀFÕZXÕXF °¹FF¨FF ´Fi¶Fa²F kWX¸F¹FFÊOXl ¹FF ªF³FÊÕX¸F²¹FZ ´FiIYFd¾F°F ÓFFÕXF. ÀFSX´FMX¯FFº¹FF ´FiF¯¹FFa¶FF¶F°F WZX ªF³FÊÕX QdÃF¯F AFd¾F¹FF°F ¸FF³FF¨FZ ÀF¸FªFÕZX ªFF°FZ. ¨FZ°F³F¨¹FF ¹FF d±FdÀFÀFÕXF °¹FF¸FbTZ ¨FFa¦FÕXe ´FidÀFðe °FSX d¸FTFÕXe¨F, ´F¯F °¹FF¨¹FF d±FdÀFÀF¨FZ ´FbÀ°FIYQZJeÕX d³F§FFÕZX. E¸FEÀÀFe¨¹FF ´FF°FTe½FSXeÕX A¾FF ´Fi¶Fa²FF¨F ´FbÀ°FIY °F¹FFSX WXFZ¯FZ AFd¯F °FZ ÀFaQ·FÊ ¸WX¯Fc³F ½FF´FSXÕZ ªFF¯FZ WZX ³FFZÔQ §FZ¯¹FFÀFFSXJZ¨F ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. °¹FF³Fa°FSX ¨FZ°F³F³FZ AaQ¸FF³F AFd¯F d³FIYFZ¶FFSX ¶FZMXF½FSX ÀFF°F ¸FdWX³FZ ½FFÀ°F½¹F IYøY³F C·F¹F¨FSX AFd¯F ÀFSX´FMX¯FFº¹FF ´FiF¯¹FFa¨¹FF Ad²F½FFÀFF¨¹FF ÀF½FZÊÃF¯F ´FiIY»´FF½FSX ¸FWXØ½FF¨FZ IYF¸F IZYÕZ.

¸Fb£¹F°F: WXe ¶FZMZ WXF¨F ¸FcT Ad²F½FFÀF AÀF¯FFº¹FF ´FiF¯¹FFa¨FF °¹FF°F ÀF¸FF½FZ¾F WXFZ°FF. ÀFSX´FMX¯FFº¹FF ´FiF¯¹FFa¨¹FF ¨FÕX³F½FÕX³FF¨FF A·¹FFÀF WXF¨F °¹FF¨FF ¸FcT AF½FOXe¨FF d½F¿F¹F AFWZX. ¦FZ»¹FF IYFWXe ¸FdWX³¹FFa´FFÀFc³F ¨FZ°F³F AFZdSÀFF°F fY¿FeIbaYªF ¶Fe¨F½FSX AFGdÕX½WX dSOXÕZX IYFÀF½FFa¨¹FF ÀFaSXÃF¯F ÀFa½F²FÊ³F ´FiIY»´FF°F ½¹FÀ°F AFWZX. AFZdSXÀFF°F»¹FF ¹FF ¶Fe¨F½FSX d½F¯Fe¨¹FF WaX¦FF¸FF°F AÃFSX¾F: ¾FZIYOëFa¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ AFGdÕX½WX dSXOXÕZX¨¹FF ¸FFQe AaOXe QZ¯¹FFÀFFNXe ¹FZ°FF°F. ¹FFZ¦¹F IYFTF³Fa°FSX ªFZ½WXF AaOëFa°Fc³F IYFÀF½FFa¨Fe d´F»ÕZX ¶FFWZXSX ´FOX°FF°F °FZ½WXF ¹FF ¶Fe¨F½FSX dªFIYOZX ´FFWXF½FZ d°FIYOZX IZY½FT IYFÀF½FFa¨FZ¨F ÀFF¸FiFª¹F ´FÀFSXÕZXÕZX AÀF°FZ. AFGdÕX½WX dSXOXÕZÔX¨¹FF ´FiªF³F³FFÀFFNXe ªF¦FF°FeÕX A¦FQe ¸FFZªF¢¹FF ¶Fe¨F¸F²¹FZ ¹FF¨Fe ¦F¯F³FF WXFZ°FZ. A±FFÊ°F¨F ´F¹FFÊ½FSX¯FQÈáëF A°¹Fa°F ÀFa½FZQ³F¾FeÕX AÀFF¨F WXF ·FF¦F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFÀFFNXe Qe§FÊIYFÕXe³F

rv ¸FZ sqrv

´FiIY»´FF¨Fe¨F ¦FSXªF AFWZX. AFGdÕX½WX dSOXÕZX¨Fe ÀF½FÊ¨F AaOëFa¸F²Fc³F d´F»ÕZX ªF³¸FFÕXF ¹FZ°F ³FFWXe°F. IY²FeIY²Fe B°FSX ´FiF¯Fe (IbYÂFF ½F °F°ÀF¸F) WXe AaOXe CXIYSX°FF°F, °FSX ¸FF³F½Fe WXÀ°FÃFZ´FQZJeÕX ¸FFZNXF AÀF°FFZ, °FSX IY²Fe IY²Fe ¸FFÀFZ¸FFSXe¨¹FF ªFF¼¹FF°F AOXIcY³F IYFÀF½FFa¨¹FF d´F»ÕXFa³FF ÂFFÀF WXFZ°FFZ, °FSX ªFF¼¹FFa¨FZQZJeÕX ³FbIYÀFF³F WXFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F EIYF¨F ½FZTe À±FFd³FIYFa¸F²¹FZ ´F¹FFÊ½FSX¯F ªFF¦FÈ°Fe AFd¯F QbÀFSXeIYOZX ¹FF IYFÀF½FFa¨FF A·¹FFÀF AÀFZ QbWZXSXe IYF¸F ÀFbøY AÀF°FZ. AFªF½FSX¨¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F IYFWXe IYFÀF½FZ A¦FQe d°FÀFº¹FF-¨FF`±¹FFaQFQZJeÕX ¹FZ±FZ AF»¹FF¨FZ ³FFZÔQd½FÕZX AFWZX. À±FFd³FIYFa¨FZ ÀFWXIYF¹FÊ ½FFPXÕZX AÀFc³F IYFÀF½FFa¨¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe ¶FF°F¸Fe °FZ¨F AF´F¯FWcX³F QZ°FF°F, AÀFZ ¨FZ°F³F ÀFFa¦F°FFZ. A±FFÊ°F¨F A¾FF ´FiIY»´FFa¸FbTZ ÀFa½F²FÊ³FF¨¹FF IYF¸FF°FeÕX ²FFZSX¯FFa³FF ¨FFa¦FÕXF¨F RYF¹FQF WXFZ°F AFWZX. ■■