लोकप्रभा १६ जानेवारी २०१५ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

IYÕXFªFF¯Fe½F

´Fi¸FûQ IbY»FÊZIYS

kkASZ©FF! ¶FûMe°Fc³F ´FiUFÀFF¨Fe ÀFb÷X XUF°F ³FZ¸FIYe IbYNc³F ¶FSa IYSFUe?...ll ¦FZ»¹FF¨F AFNUOëF°F ´FFS ´FO»FZ»¹FF ´FûMÑÊZM AFdMÊÀM ¦Fib´F¨¹FF UFd¿FÊIY ÀFûW¼¹FF°F QbÀFº¹FF IiY¸FFaIYF¨FF ´FbSÀIYFS ´FMIYFU¯FFº¹FF d¨FÂFIYFS ´Fi¸FûQ IbY»FÊZIYS ¹FFa¨FZ WZ d¨FÂF; »FWF³F ¸Fb»FFa°Fe»F ¶FF»¹F, d³FSF¦FÀF°FF AFd¯F IbY°FcW»F ¹FF ·FFU³FFa¨FZ ¶Fû»FIZY d¨FÂF¯F IYS°FZ. ÀFFa¦F»Fe¨¹FF IY»FFdU¾½F ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fc³F þeOe AFMÊ ´Fi±F¸F ßFZ¯Fe°F ´Fc¯FÊ IZY»¹FF³Fa°FS ´Fi¸FûQ IbY»FÊZIYS ¹FFa³FF sqqu-qw ¹FF U¿FFÊaÀFFNe k´Fc¯FÊ´FiÄFF Bd³ÀMMëcM AFGRY RYFB³F AFMÊl°FRZÊY UFÀFbQZU IYF¸F°F ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FFJF»Fe d³FUFÀFe ´FiIY»´F dVF¿¹FUÈØFe d¸FTF»Fe. rzzz ÀFF»Fe SFª¹F ´FbSÀIYFS (dUôFF±FeÊ), sqqw, sqqx, sqrq SFª¹F ´FbSÀIYFS ½¹FFUÀFFd¹FIY ¦FMF°F, sqqr IYGd¸»F³F AFMÊ RYFCaXOZVF³F ´FbSÀIYFS dUôFF±FeÊ ¦FMF°F °FS ³Fa°FS WF¨F ´FbSÀIYFS sqrr ÀFF»Fe ½¹FFUÀFFd¹FIY ¦FMF°F °¹FFa³FF d¸FTF»FF AFWZ. sqqx, sqqy, sqqz AVFe °Fe³F U¿FÊZ ¶FFG¸¶FZ AFMÊ ÀFûÀFF¹FMe¨FF SFþ SdU U¸FFÊ ´FbSÀIYFS d¸FTdU¯¹FF¨Fe WGMÐdMÑXIYWXe °¹FFa¨¹FF ³FFUFUS AFWZ. °FS sqrr ÀFF»FeWe °¹FFa³FF WF¨F ´FbSÀIYFS ´FbÐ³WF EIYQF d¸FTF»FF. °F÷XX ¯F AF¾½FFÀFIY d¨FÂFIYFSFa¸F²¹FZ °¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

IYÕXFªFF¯Fe½F

¨Fe³F¸F²Fe»F ´FidÀFðX LF¹FFd¨FÂFIYFS ¹FFd³¸Fa¦F d¢U³F ¹FFa³Fe ³FGVF³F»F dþAû¦FiFdRYIY¨¹FF ¸FûdW¸FZÀFFNe ´FFNdU»FZ»FZ WZ LF¹FFd¨FÂF. A³FZIY dNIYF¯Fe ¦FFT ·FøXX ³F SFdW»¹FF¸FbTZ ¨Fe³F¨¹FF ¹FF ´FiFa°FF°Fe»F þ»F´F¹FÊM³FFUS °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF AÀFc³F °Fe ÀF¸FÀ¹FF ¸FFaO°FF³FFWe °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ÀFüaQ¹FÊ¶FbðXe¨FF ¨FFa¦F»FF UF´FS IYZ»FZ»FF dQÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¦FFT ·FøXX ³F SFdW»FZ»FF ·FF¦F ´FGM³FÊ ´FðX°Fe³FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. °FS ³FQe°Fe»F EIY¸FZU WûOe °¹FF LF¹FFd¨FÂFF»FF dþUa°F´F¯FF QZ°FZ.

¹FFd³¸Fa¦F d¢U³F

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

rw ªFF³FZ½FFSXeX sqrv I ½F¿FÊ ur I AaIY us

IY½WXSXÀMXûSXe

ÕZXJF³FbIiY¸F

IYG´MX³F IcYÕX °FZ IYG´MX³F WXFGMX - ´Fi¾FFa°F IZY¯Fe

²Fû³Fe ³FF½FF¨Fa ½FFQT - ´FiÀFFQ ÕXFOX

sw ts tv ty ux

sr st sy

SXFªF³Fe°Fe¨Fe ·FFSX°Fe¹F ÀFaIY»´F³FFX - AFÀFF½FSXe ¶FF´FMX

´FF¯Fe IYÀFZ ½FdIYÕXe ´¹FF½FZ? - ½F`ôF ´F. ¹F. JOXe½FFÕZX ½F`ôF

d¶F¦Fûd³F¹FF SmX¢ÀF

BÀÕXFWX A±FFÊ°F ´FdSX¿IYSX¯F - §F³F¾¹FF¸F ¾FZÔOZX

AF°¸FWX°¹FF- ¦Fa·FeSX ÀF¸FÀ¹FF - AGOÐX. ³FedÕX¸FF IYF³FZMXIYSX

AÀFFWXe EIY ´FSXQZ¾Fe ´Fi½FFÀF - ¾F. Q. ¦Fû¸FIYFTZ

- ³FaQ³F IYÕX¶FF¦F

÷Y¨FIYSX - ½F`QZWXe ·FF½FZ

°FeÀF ÀFZIaYQF¨¹FF ¸FF¦FZ OXûIYF½F°FF³FF

³F½Fa - IYûSaX

- ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

vq vs vv vw vz

- ÀFûd³F¹FF ´FFMX¯FIYSX

°F÷Y¯FFBÊ¨Fe ·FF¿FF - ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

¶FF¶FFa¨FF ½FFSXÀFF ¨FFÕX½F°Fû¹F- ´FiÀFFQ IYFa¶FTe - ´FiÀFFQ ÕXFOX

k¸F÷Y°ÀFJFl A±FFÊ°F kWX½FFBÊªFFQFl - ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

d°FÀFSXe §FaMXF ¸FFdÕXIZY¨Fe - ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

tw uu uy

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F - A÷aY²F°Fe ªFû¾Fe

´FiF¹Fd¾¨FØF - ·FFÀIYSX ASX¶FMX

CX´FZdÃF°F ÀFbSXFa¨Fe ¸FFadQ¹FFTe - SX§Fb½FeSX ³FF°FcX

³FÈ°¹FÀFaSX¨F³FF A±FFÊ°F IYûdSXAû¦FiFRYe - ¾Fe°FÕX IY´FûÕZX

wq MZX¢³Fû ³FFaQe - ´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe ws ¸FFÓFF k³Fû ¸Fû¶FFBÕX OZXl - °FZªFÕX ¾FÈ¦FFSX´FbSmX wu ´FZWXSXF½F IYÀFF IY÷Y

wv ´FSaX´FSmX¨FZ kAFd¸F¿Fl - ªF¹F´FiIYF¾F ´Fi²FF³F wy ¤FFGd³Fa¦F³F... ´FbSXF°F³F °FSXeWXe AF²Fbd³FIY

- ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

QFd¦F³FZ §FFÕXF WXÕX½¹FF¨FZ

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

- ³FSmÔXýi d¨FÂFZ

AFUFWX³F IYÕXFªFF¯Fe½F

SmXdÀF´Fe ´FFNX½FF

¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ kd¨FÂFl ¹FF ÀFQSXF°F AF´F¯F ·FFSX°Fe¹F d¨FÂFZd°FWXFÀFF°FeÕX ªFb³¹FF d´FPXe°FeÕX IYÕXF½Fa°FFa¨Fe d¨FÂFZ ´FFdWXÕeX ½F °¹FFa¨Fe ½F`d¾FáëZWXe ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕXe. sqrv ¹FF ³F½¹FF ½F¿FFÊ°F AF°FF AF´F¯F °F÷Y¯F AÀFÕZX»¹FF, ÀF¸FIYFÕXe³F IYÕXF½Fa°FFaIYOZX ½FT°Fû AFWXû°F. °¹FFa¨Fe d¨FÂFa-d¾F»´Fa, ¸FFaOX¯Fed¾F»´F AÀFZ A³FûJZ ´FiIYFSX °Fb¸WXFÕXF B±FZ ´FFWX°FF ¹FZ°FeÕX. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX LXF¹FFd¨FÂF¯FF°F A³FFZJZ ´Fi¹FFZ¦F IYSX¯FFº¹FF ³F½¹FF d´FPXe°FeÕX LXF¹FFd¨FÂFIYFSXFa³FFQZJeÕX kIYÕXFªFF¯Fe½Fl¸F²¹FZ d½F¾FZ¿F À±FF³F AÀF¯FFSX AFWZX. °FSXe °F÷Y¯F ÀF¸FIYFÕXe³F d¨FÂFIYFSX AFd¯F LXF¹FFd¨FÂFIYFSXFa³Fe AF´F»¹FF IYÕXFIÈY°Fe ¸FFdWX°FeÀFWX ´FFNX½FF½¹FF.

CXØF¸FFZØF¸F AFd¯F ³F½F³F½Fe³F JFôF´FQF±FÊ JF¹FÕXF AFd¯F IYSXF¹FÕXF IbY¯FFÕXF AF½FOX°F ³FFWXe? dIaY¶FWbX³FF JF¯FZ AFd¯F dJÕX½F¯FZ WXF ¸FF¯FÀFF¨FF ¦Fb¯F²F¸FÊ¨F AFWZX. A¦FQe ´FbSXF¯FIYFTF´FFÀFc³F °FZ AFªF´F¹FË°F AF´F»¹FFIYOZX JFôFÀFaÀIÈY°Fe¨FZ ½F¯FÊ³F AFPXT°FZ. AF´F¯FQZJeÕX AF´F»¹FF AF½FOXe³FbÀFFSX ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹FFZ¦F IYSX°F AÀF°FFZ. ¸WX¯Fc³F¨F °Fb¸F¨Fe ½FZ¦FTe dOX¾F ªF¦FFÀFFZ¶F°F ¾FZASX IYSX¯¹FF¨Fe EIY A³FFZJe ÀFa²Fe kÕXFZIY´Fi·FFl CX´FÕX¶²F IY÷Y³F QZ°F AFWZX. ¨FÕXF °FSX ¸F¦F °Fb¸F¨Fe AF¦FTe½FZ¦FTe SmXdÀF´Fe AF¸WXFÕXF ´FFNX½Fc³F ôFF... ÀFFZ¶F°F SmXdÀF´Fe¨FF RYFZMXFZWXe ´FFNX½FF¹FÕXF d½FÀFøY ³FIYF.

IY±FF kEIY WXFZ°Fe d¨F¸F¯Fe AFd¯F EIY WXFZ°FF IYF½FTF... EIYQF IYF¹F ÓFFÕaX...l AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d¨FDY-IYFDY¨FF §FFÀF JF°FF³FF ¦FFZáX ¹FZ°FZ °Fe A¾Fe. AFd¯F ¸F¦F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY MX´´¹FF½FSX °Fe AF´FÕXe ÀFFZ¶F°F IYSX°F SXFWX°FZ. °Fb¸F¨¹FFIYOZX AFWZ IYFX A¾Fe °Fb¸WXe dÕXdWXÕZXÕXe ³F½Fe³F IYFZSXe ¦FFZáX? AF¸F¨¹FFIYOZX ªFøYSX ´FFNX½FF.

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF kdQÀFF¸FFªFe IYFWXe°FSXe dÕXWXF½FZl ¹FF SXF¸FQFÀFFa¨¹FF CX¢°Fe¨FZ °Fb¸WXe ÀF¸F±FÊIY AFWXF°F? À½F°F:¨FF ¶ÕXFG¦F dÕXdWX°FF? ¸F¦F kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜ëFÀFFNXe °Fb¸F¨FZ ÕZXJ³F ´FFNX½FF. d½F¿F¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF ³FFWXe.

MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX ÀFÁëFQie¨¹FF OXFZÔ¦FSXSXFa¦FF, dWX¸FFÕX¹FF°FÕXe ´F½FÊ°FSXFªFe, Qº¹FFJFZº¹FFa¸F²FÕXF ·FÖFFMX ½FFSXF Aa¦FF½FSX §FZ°F, d³FÀF¦FFÊ¨Fa AF½WXF³F ´FZÕXF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? °Fb¸F¨¹FF ¹FF A³Fb·F½FFÕXF dÕXJF¯FF¨Fa IYFZÔQ¯FWXe ÕXF·FÕaX AFWZX? ¸F¦F °Fb¸WXe¨F ½WXF kÕXFZIY´Fi·FFl¨FZ MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX. ÀFFZ¶F°F ¹FF MÑZXdIaY¦F¨FZ ÀFbaQSX RYFZMXFZWXe A½F¾¹F ´FFNX½FF½FZ°F.

³F½F³F½¹FF dQ¾FF, ³F½F³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½F³F½FZ ¸FF¦FÊ °F÷Y¯FFBÊÕXF ÀFFQ §FFÕX°F AÀF°FF°F. °F÷Y¯FFa¨Fa ¨F`°F³¹F¨F ªF¦F ¶FQÕXF¹FÕXF WXF°F·FFSX ÕXF½F°F AÀF°Fa. AF¸WXFÕXF ´Fi°FeÃFF AFWZX A¾FF CX°ÀRcY°FÊ, CX°RbYn °F÷Y¯FFBÊ¨Fe. °F÷Y¯FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AGd¢MXd½WXMXeªF, °F÷Y¯FFa¨Fa dÕXJF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa kÕXFZIY´Fi·FFl À½FF¦F°F IYSX°F AFWZX... AMX EIY¨F. °Fb¸WXe °F÷Y¯F AÀFF¹FÕXF WX½FZ. ÕZXJ ´FFNX½F°FF³FF ÀFû¶F°F IYFGÕZXªF¨¹FF AF¹FIYFOÊX¨Fe ÓFZSXFG¢ÀF dIaY½FF ÀIYG³F IYFG´Fe ÀFû¶F°F ªFûOXF¹FÕXF d½FÀFøY ³FIYF.

MÑXG½WXÕXFG¦F ·FMXIaY°Fe IYSXF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? QZ¾FF°F, SXFª¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯Fe ªFF¹FÕXF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFMX A³Fb·F½F kÕXFZIY´Fi·FFl¶FSXFZ¶FSXWXe ¾FZASX IYSXF... ·FÖFFMX ·FMXIaY°Fe ¹FF ÀFQSXF°F. ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMXIaY°Fe¨FZ ÀFbaQSX RYFZMXFZWXe A½F¾¹F ´FFNX½FF½FZ°F.

AF¸F¨FF ´FØFF ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com lokprabha@expressindia.com

°Fb¸F¨FZ dÕXJF¯F WXªFFSX °FZ ¶FFSXF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiIYFd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F, ´FF³FF¨¹FF EIYF¨F ¶FFªFc½FSX, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOcX³F dÕXdWXÕZXÕXZ AÀFF½FZ. MXFB´F IZYÕZXÕXZ AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕX½FSX ´FeOXeERY °FÀFa¨F OXFGIY RYFBÕX ¹FF À½FøY´FF°F À½F°F:¨¹FF RYFZMXFZÀFWX ´FFNX½FF½FZ. lokprabha.com

facebook.com/Lokprabha

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

twitter.com/Lokprabha

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕ ¸FbJ´FÈâX LXF¹FFd¨FÂF: SX½Fe IY³FûdªF¹FF

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF.

© Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

d½FÄFF³F¸FZ½F ªF¹F°FZ! ½F¿FFÊ°FeÕX AJZSX¨FF ¸FdWX³FF A±FFÊ°F dOÀFZÔ¶FSX ¦FZ»¹FFWXF ¸FF³F½FF¨¹FF IYF¼¹FF Bd°FWXFÀFF°F ÕXÃFF°F

EmIcY³F §FZ¯¹FF¨FZ ·FF³FWXe ´FidÀFðe¸FF²¹F¸FFa³FF ¶FiZÎIY¦F ³¹FcªF¨¹FF ªF¸FF³¹FF°F SXFdWXÕZXÕZX ³FFWXe. k°¹FF¸FbTZ ²F¸FÊ SXFWX¯FFSXF NXSXÕXF. ´FZ¾FF½FSX¸F²¹FZ ¾FFTIYSXe ¸FbÕXFa½FSX ¸WX¯FªFZ E¢À´FF¹FSXe OZXMX CXÕXMXÕZXÕZX Aü¿F²Fl WZX QWX¾F°F½FFôFFa³Fe IZYÕZX»¹FF d³F§FÊÈ¯F, ·¹FFOX AFd¯F IicYSX EIY¨F ½FF¢¹F ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFa°Fc³F ½FF´FSÕZX ¦FZÕZX AFd¯F W»»¹FF¨FF d³F¿FZ²F IYSXF½FF °FZ½FPXF ±FûOXF¨F. ²FFd¸FÊIY ¦FbÕXªFFSXªFeÔ¨FZ ´FbPX¨FZ ½FF¢¹F °FÀFZ¨F SXFdWXÕZX. ¹FF¨F ·FF½F³FF ´FSXFIYûMXeÕXF ´FûWXû¨FÕXe IYe, ²F¸FFÊ¨¹FF ½FF¢¹FFÕXF ªFûOcX³F °FZ ´FbPZX ¸WX¯FFÕZX WXû°FZ... ²F¸FÊ WXZ ³FF½FF½FSX IYû¯F°FeWXe ¦Fû¿MXX IYSX°FF³FF d³F¹FaÂF¯F IYÀFZ °Fb¸F¨¹FF ½F`¹Fd¢°FIY IY´FOëFÀFFSJZ °FZ À½F¨LX NZX½FF! ÀFbMX°F ªFF°FZ AFd¯F IYû¯F°¹FF¨F ¦Fû¿MXe¨FF d½Fd²Fd³F¿FZ²F °¹FF°FÕXF WXF QbÀFSXF °FZ½FPXF¨F ¸FWXØ½FF¨FF ·FF¦F ¸FFÂF IYÀFF SXFWX°F ³FFWXe, ¹FF¨FZ¨F ´Fi°¹Fa°FSX °¹FF ½FZTZÀF ½F¦FT¯¹FF°F AFÕXF. ¹FF QbÀFº¹FF ·FF¦FF¸F²¹FZ AFÕZX. °¹FF½FSX ªF¦F·FSXF°F ´Fid°FdIiY¹FF CX¸FMX¯FZ Jc´F ¦FbÕXªFFSXªFeÔ³Fe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨Fe ½F`¹Fd¢°FIY ÀFFWXdªFIY¨F WXû°FZ. °¹FF¨F ½FZTZÀF ·FFSX°FF°F d³FIYOX ÀFFad¦F°FÕXe AFd¯F °¹FF¨FZ ·FF³F ½F ¸F¹FFÊQFWXe k§FSX½FF´FÀFel¨FZ dMXTZ ÕXF½FÕZX ªFF°F WXû°FZ. ´Fi°¹FZIY ªF¯F °FZ½FPëF¨F °FFIYQe³FZ ÀFFa¦Fc³F MXFIYÕXe. °¹FF°FeÕX k°FZ AF´FF´F»¹FF SaX¦FF¨FF dMXTF ÕXF½F¯¹FF°F AF°FF ¦FIÊY À½F¨LX NZX½FF!l ¹FFÕXFWXe A³F³¹FÀFF²FFSX¯F AÀFZ ¸FWXØ½F AFWZX. IbY¯FF¨FF dMXTF ·F¦F½FF AFWZX °FSX IbY¯FF¨FF AFWZX. ´F¯F A³FZIYQF IZY½FT EIYFa¦Fe¨F d½F¨FFSX d³FTF E½FPXF¨F IYF¹F °Fû RYSXIY. ¹FF §FSX½FF´FÀFeÕXF IYSX¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F A³FZIYFa³FF AÀF°FZ. °¹FF°FWXe ²F¸FFÊ¨FF SXFªFIYe¹F SaX¦F °FSX WXû°FF¨F, AF°FF °¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´F¦FOXF Ad²FIY AÀFZÕX °FSX ¸F¦F °¹FF EIYFa¦Fe SaX¦FFa¨Fe ·FSX ´FOX°FZ AFWZX. kÀFWXF WXªFFSX Aû¶FeÀFeÔ¨Fe d½F¨FFSXFa¨FZ ´FdSX½F°FÊ³F EIYFa¦Fe ·Fcd¸FIZY°F IZY½WXF WXû°FZ WZX ¶Füð ²F¸FFÊ°F §FSX½FF´FÀFel, kAF°FF rq WXªFFSX IYT°FWXe ³FFWXe. ¸F¦F °¹FF°Fc³F¨F B°FSXFa³FF, B°FSX ¸FbdÀÕX¸FFa¨Fe §FSX½FF´FÀFel A¾FF ¶FF°F¸¹FF ´FidÀFð WXûDY ²F¸FFË³FF °Fb¨LX ÕZXJ¯¹FF¨Fe ½FÈØFe ½FFPXeÀF ÕXF¦F°FZ. EIYF ¶FFªFcÕXF ¹FF½FSX ´Fi°¹FÃF ÀF¸FFªFF°F, ÕXF¦F»¹FF. ¶FQÕX°F IYF¹F WXû°FZ °FSX dMX¼¹FF¨FF SaX¦F AFd¯F §FSX½FF´FÀFe¨FZ AFIYOZX. Qû³F¨F dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ ¸FedOX¹FF¸F²Fc³F AFd¯F ÀFSXIYFSXQSX¶FFSXeWXe ½FFQFÕXF Aû½FZÀFe³FZWXe °¹FF°F dWXSX½¹FF SaX¦FF¨Fe ·FSX §FF°FÕXe. ªFûSXQFSX ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe AFWZX. °¹FF°F AF°FF ´FÃFe¹F AF°FF ´Fi°¹FZIYFÕXF AF´FF´F»¹FF AF½FOXe³FbÀFFSX SXFªFIYFSX¯FF¨FF ½¹F½FdÀ±F°F d¾FSXIYF½F ÓFFÕXF AFWZX. d½Fd½F²FSaX¦Fe dMXTZ ¶FFªFFSXF°F CX´FÕX¶²F WXû°FeÕX. ¹FF½FSX ³Fü¶F°Fe ÓFOX°F AÀF°FF³FF¨F QbÀFSXeIYOZX ½F¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÕXF ÀFFÕXF¶FFQ´Fi¸FF¯FZ ÀFFWXdªFIY¨F WXe ´FdSXdÀ±F°Fe ·FFSX°Fe¹F ÀFF¹F³ÀF IYFh¦FiZÀFÕXF ´FFWXc³F ½¹Fd±F°F ÓFFÕZXÕZX d½FÄFF³F AF´F»¹FFÕXF ¸Fba¶FBÊ°F ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. ESX½Fe ¦FbÕXªFFSX ¹FFa¨¹FFÀFFSXJZ ÀFa½FZQ³F¾FeÕX ½¹Fd¢°F¸FØ½F °FFSX°F¸¹F QZ°FZ AFd¯F IYF¹F ÀFFdWX°¹F ÀFa¸FZÕX³F AÀFZ ¸WXMXÕZX IYe, °¹FFÀFû¶F°F ÀF¸FeIYSX¯F ¸WX¯Fc³F d½F¨FFSX´Fc½FÊIY ¶FûÕXÕZX... ²F¸FÊ WF À½FeIYFSXF¹F¨FZ ½F IYF¹F ½FFQWXe ÀFû¶F°F ¹FZ°Fû¨F. ´F¯F E¢À´FF¹FSXe OZXMX CXÕXMXÕZX»¹FF ³FFWXe ¹FF¨FZ ·FF³FWXe QZ°FZ. AFªF½FSX ·FFSX°Fe¹F ÀFF¹F³ÀF Aü¿F²FFÀFFSJF AFWZX! ´Fi°¹FZIY IYFh¦FiZÀF¨FZ Ad²F½FZ¾F³F ¸FFÂF °FÀFZ QcSX Aü¿F²FFÕXF °¹FF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF ¸WX¯Fc³F¨F EIYd½FÀFF½¹FF SXFdWXÕZX WXû°FZ. °FZ ª¹FF ¾FWXSXFa°F ½FZTZÀF EIY E¢À´FF¹FSXe OZXMX ¾F°FIYF°FeÕX ¸FaÂF WXF AÀFF¹F¨FZ °¹FF ¾FWXSXF´FbSX°FZ¨F °¹FF¨FZ dQÕZXÕXe AÀF°FZ. °¹FF´Fc½FeÊ d½FÄFF³F¸FZ½F ªF¹F°FZ WXF¨F IYü°FbIY A³FZIYQF ¸F¹FFÊdQ°F ¸WX¯FªFZ¨F °FZ Aü¿F²F ½FZTZ°F SXFWXF¹F¨FZ. ¸FFÂF ¹FaQF¨FZ Ad²F½FZ¾F³F §FZ°FÕZX °FSX¨F °FZ IYF¸F IYSX°FZ. AÀFF¹FÕXF WX½FF! °¹FFÕXF A´F½FFQ NXSXÕZX. ÀFF¹F³ÀF A³¹F±FF E¢À´FF¹FSXe OZXMX IYFh¦FiZÀF¸F²¹FZ CXOXFÕZX»¹FF CXÕXMXÕZXÕZX Aü¿F²F EIY °FSX IYF¸F¨F IYSXe°F ³FFWXe ÎIY½FF ¸F¦F °FZ d½F¿F WXûDY³F ´FbSXF¯FF°FeÕX d½F¸FF³FFa³Fe ³F½FF ½FFQa¦F AûPX½FÕXF. Ad²FIY §FF°FIY NXSX°FZ. ÀF²¹FF AF´F»¹FF ²F¸FÊ ³FF½FF¨¹FF °¹FF½FSX k³FFÀFFl¸F²FeÕX EIYF °F÷Y¯F ÀFa¾Fû²FIYF³FZ °Fe½Fi Aü¿F²FF¨Fe °Fe ¸F¹FFÊQF AûÕXFaOcX³F ¦FZ»¹FF³FZ °FZ §FF°FIY AFÃFZ´F §FZ°FÕXF AFd¯F ÀFF¹F³ÀF IYFh¦FiZÀF¸F²¹FZ A¾FF NXSX°FZ AFWZX, AÀFZ ¦FbÕXªFFSXªFeÔ³FF ÀFb¨F½FF¹F¨FZ WXû°FZ. ´FiIYFSX¨¹FF d½F¿F¹FFa³FF À±FF³F QZDY ³F¹FZ, ¹FFÀFFNXe ´F¯F AF°FF¾FF EJFQe ¦Fû¿MXX ´Fc¯FÊ ÎIY½FF ½¹F½FdÀ±F°F °¹FF³FZ AFG³FÕXFB³F ¹FFd¨FIYF¨F d³F¸FFÊ¯F IZYÕXe. rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

°¹FFÕXFWXe d½FÄFF³F½FFôFFaIYOcX³F ¨FFa¦FÕXF ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕXF. ´Fi°¹FÃFF°F d½FôFF´FeNXF°F ÓFFÕZX»¹FF °¹FF ´FdSXÀFa½FFQF½FøY³F ½FFQF¨FZ EIY ¸FûWXûT¨F CXNXÕZX. ·FFSX°FF¨¹FF ´FiF¨Fe³F ÀF¸FÈðe¨FZ QFJÕZX AÀFZ °¹FF¨FZ AÀFÕZXÕZX À½FøY´F AF°FF d½FÄFF³FF¨FZWXe dWaXQb°½F½FFQe ´Fb³FÕÊZXJ³F B±F´F¹FË°F ¹FZDY³F ´FûWXû¨FÕZX AFd¯F ¸F¦F ½FFQF¨FZ¨F d½F¸FF³F d·FSXd·FøY ÕXF¦FÕZX. SXd½F½FFSXe ÀFIYFTe ÓFFÕZX»¹FF ´FdSXÀFa½FFQF¨Fe ¨F¨FFÊ ³Fa°FSX¨FZ Qû³F dQ½FÀF ÀFbøY WXû°Fe. B±FZWXe ´Fb³WXF ²F¸FÊ d½F÷Yð d½FÄFF³F A¾FF¨F ´FiIYFSmX °¹FFIYOZX ´FFWX¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. EIY ¸FWXØ½FF¨Fe ¶FF¶F AF´F¯F EIYd½FÀFF½¹FF ¾F°FIYF°F ÕXÃFF°F §FZ°FÕXe ´FFdWXªFZ °Fe ¸WX¯FªFZ ÀFFdWX°¹F ¹FF ´FiIYFSXFIYOZX ÀFFdWXd°¹FIYFa¨¹FF IY»´FIY°FZ¨Fe ÓFZ´F ÎIY½FF °¹FFa¨Fe ÀFFdWXd°¹FIY ÓFZ´F ¸WX¯Fc³F ´FFdWXÕZX ªFF°FZ, ÎIY¶FWbX³FF ¸WX¯Fc³F¨F °¹FFIYOZX AF´F¯F kªFû ³F QZJZ SX½Fe, ½Fû QZJZ IY½Fel AÀFZ ¸WX¯Fc³F ´FFWX°Fû. AF²Fbd³FIY d½FÄFF³FFÕXF ´FbSXF½FZ ÕXF¦F°FF°F. EJFQe ¦Fû¿MXX ÎIY½FF IYû¯F°FFWXe QF½FF

WXF ½F`ÄFFd³FIY d³FIY¿FF½FSX JSXF NXSXF½FF ÕXF¦F°Fû, °FSX¨F ªF¦F °¹FF¨FF À½FeIYFSX IYSX°FZ. AF¹Fb½FÊZQF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWXe AÀFF¨F EIY ½FFQ ³FZWX¸Fe JZT½FÕXF ªFF°Fû. ¹FF°F ½FFQ §FFÕX¯FFSmX AFd¯F ½FFQ JZT½F¯FFSmX AÀFZ Qû³WXe ÀF¸FFd½F¿MX AFWZX°F. ·FFSX°Fe¹FFa¨FZ ¸WX¯F¯FZ AFWZX IYe, AF¹Fb½FÊZQ WZX d½FÄFF³F AFWZX, °¹FF¨¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ¦Fia±F AF´F»¹FFIYOZX CX´FÕX¶²F AFWZX°F. °FªÄFFa³Fe °FZ dÕXdWXÕZXÕZX AFWZX°F, °¹FF CX´F¨FFSX ´Fð°Fe¨FF ½FF´FSX IYøY³F ¶FSmX ÓFFÕZX»¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWXe ÕXFJûÔ¨¹FF §FSXF°F AFWZX. °FZ AF´FÕZX ¸WX¯FªFZ ·FFSX°Fe¹FFa¨FZ ´FFSaX´FdSXIY ÄFF³F AFWZX. °¹FFÀFFNXe AF¸WXFÕXF B°FSX IYû¯F°¹FFWXe °FªÄFF¨Fe ÎIY½FF d½FQZ¾FF°Fc³F IbY¯Fe ¹FZDY³F ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ³FFWXe. ¹FF ¦Fû¿MXe £Fº¹FFWXe AFWZX°F. ´F¯F ª¹FF ½FZTZÀF °FZ ªF¦FF³FZ À½FeIYFSXF½FZ, AÀFZ AF´FÕZX ¸WX¯F¯FZ AÀF°FZ °FZ½WXF °FZ AF´F»¹FFÕXF dÀFð IYSXF½FZ ÕXF¦F°FZ. AFªF ÀFa´Fc¯FÊ ªF¦FF³FZ AGÕXû´F±Fe¨FF À½FeIYFSX IZYÕXF AFWZX. IYFSX¯F °¹FF°F ´Fi¸FF¯FeIYSX¯F AFWZX. °FZ ½F`ÄFFd³FIY ÀFa¾Fû²F³FF°Fc³F dÀFð WXûDY³F AFÕZX AFWZX, ¸WX¯Fc³F °FZ À½FeIYFSXÕZX ¦FZÕZX. AÀFZ¨F ´Fi¸FF¯FeIYSX¯F ½F`ÄFFd³FIY ÀFa¾Fû²F³FF°Fc³F dÀFð WXûDY³F AF»¹FFÀF °FZWXe ªF¦F À½FeIYFSmXÕX. ´F¯F ¸F¦F

°¹FFÀFFNXe ¸FFÂF RYFSX IbY¯Fe ´Fi¹F°³F IYSX°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe. AF¹Fb½FÊZQ WXF ½F`¹Fd¢°FIY ¦Fû¿MXXe ¸WX¯FªFZ ÷Y¦¯FF¨¹FF ¾FSXeSXF°FeÕX IYRY, d´FØF ½F ½FF¹Fc ¹FF dÂFQû¿FFa¨FF ½¹Fd¢°F¦F°F ´FF°FTe½FSX d½F¨FFSX IYSX°FZ, AÀFF d½F¨FFSX AGÕXû´F±Fe¸F²¹FZ ³FFWXe. AF¹Fb½FÊZQF°F ¸FFÂF fY°Fb¨FIiYF´Fi¸FF¯FZ¨F Aü¿F²FF¨Fe ¸FFÂFFWXe ¶FQÕX°F ªFF°FZ. WZX ÀFFSmX ªF¦FF³FZ À½FeIYFSXF½FZ, AÀFZ ½FFMX°F AÀFZÕX °FSX °FZ ¸F¦F ´Fi¸FF¯FeIYSX¯F ½F ½F`ÄFFd³FIY ÀFa¾Fû²F³FF¨Fe dÀFð°FF ¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ ªFF½FZ ÕXF¦FZÕX. A³¹F±FF °FZ AF´F¯F ·FFSX°FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ½FF´FSX°F AFWXû°F¨F IYe! °¹FFÀFFNXe IbY¯Fe AF´F»¹FFÕXF ½FZ¦FTZ IYFWXe ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ³FFWXe. °¹FF¨FF SXe°FÀFSX A·¹FFÀFIiY¸FWXe °F¹FFSX IZYÕZXÕF AFWZX, °¹FF¨FF ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF³FZ À½FeIYFSXWXe IZYÕXF AFWZX. AF¹Fb½FÊZQF°FeÕX °FªÄFFa³Fe EIYÂF ¹FZDY³F °¹FF½FSX QZ¾F´FF°FTe½FSX IYF¸FWXe IZYÕZX AFWZX. ´F¯F ªF¦FF³FZ À½FeIYFSXF½FZ, AÀFZ AF´F¯F ¸WX¯F°Fû °¹FF ½FZTZÀF d³FIY¿F ¶FQÕX°FF°F WZX AF´F¯F ÕXÃFF°F §FZ°FÕZX ´FFdWXªFZ. AF²Fbd³FIY d½FÄFF³F °Fb¸WXFÕXF ´FbSXF½FF d½F¨FFSX°FZ. ´FbSXF½¹FFQFJÕX WXF°Fe IYFWXe ³FÀFZÕX °FSX ¸FFÂF °Fe IYd½FIY»´F³FF¨F NXSX°FZ, ¹FF¨FZ ·FF³F NXZ½F¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. °¹FF½FSX ´FbSXF½¹FFaÀFFNXe IYF¸F IYSX¯¹FFÀF WXSXIY°F ³FFWXe, ´F¯F ½F`ÄFFd³FIY dÀFð°FF d½FÄFF³FF°F ÀF½FFÊd²FIY ¸FWXØ½FF¨Fe AÀF°FZ, ¹FF¨FZ ·FF³F ÀFbMcX³F ¨FFÕX¯FFSX ³FFWXe! ª¹FF ·FFSX°Fe¹F ÀFF¹F³ÀF IYFh¦FiZÀF¸F²¹FZ WXF ½FFQ ÓFFÕXF AFd¯F ²F¸FÊ ½F d½FÄFF³F ´Fb³WXF EIYQF EIY¸FZIYFaÀF¸FûSX CX·FZ NXFIYÕZX °¹FF¨F Ad²F½FZ¾F³FF°F ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF ³Fû¶FZÕX ´FbSXÀIYFSX d½FªFZ°¹FF I`YÕXF¾F ÀF°¹FF±FeÊ ¹FFa³FeWXe ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨¹FF d½FÄFF³F ÀFa¸FZÕX³FF°F ¶FFÕXQûÀ°FFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²FÕXF. ¹FF ÀFa½FFQF°F °¹FFa³FeWXe ¦FbÕXªFFSXªFeÔ´Fi¸FF¯FZ¨F ¸FWXØ½FF¨FZ d½F¨FFSX ½¹F¢°F IZYÕZX. °FZWXe ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX°F. °FZ ¸WX¯FFÕZX, ³F`d°FIY°FF ²F¸FFÊ¸F²Fc³F ¹FZ°FZ, ´F¯F d°FÕXF IZY½FT AFd¯F IZY½FT ½F`ÄFFd³FIY AF²FFSX AÀFZÕX °FSX¨F d°F¨FF À½FeIYFSX IYSXF. ²FFd¸FÊIY WXûDY ³FIYF, °¹FFEm½FªFe d½FÄFF³F½FFQe ½WXF! ²F¸FÊ ¸WX¯FªFZ IYF¹F? °FSX EIY d½Fd¾F¿MXX ´FiIYFS¨FZ °FZ °FØ½FÄFF³F¨F AÀF°FZ. °FZ °FØ½FÄFF³F ¸FF³F¯FFSXF EIY ¦FMX °F¹FFSX WXû°Fû, °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPX°F ªFF°FZ AFd¯F ¸F¦F IYFÕXFa°FSXF³FZ °¹FF °FØ½FÄFF³FF³FbÀFFSX ½FF¦F¯FFSmX °¹FF d½Fd¾F¿MXX ²F¸FFÊ¨FZ WXû°FF°F. ´Fi°¹FZIY ²F¸FFÊ³FZ ¨FFa¦FÕXe ³F`d°FIY°FF¨F ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF AFWZX. ´F¯F °¹FF°FeÕX ½¹Fd¢°F¦F°F°FF ÀFa´F°FZ AFd¯F ÀF½FFË³Fe¨F °FZ¨F ¸FF³FF½FZ ¹FFÀFFNXe¨Fe ¶FTªF¶FSXe ÀFbøY WXû°FZ AFd¯F ¸F¦F °¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÎWXÀFIY ±FSXFÕXF ªFF¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF d³F¸FFÊ¯F WXû°FZ °FZ½WXF ¦FbÕXªFFSX ¸WX¯F°FF°F °F¾Fe °¹FF¨Fe E¢À´FF¹FSXe OZXMX ÀFa´FÕZXÕXe AÀF°FZ. ¸WX¯Fc³F¨F °Fe ÀFa´FÕXe AFWZX IYe, ³FFWXe WZX °FFOcX³F ´FFWXF¹F¨FZ AÀFZÕX °FSX ½F`ÄFFd³FIY ´F¹FFÊ¹F AF´F»¹FF WXF°Fe AFWZX°F ¸WX¯Fc³F ÀF°¹FF±FeÊ ¸WX¯F°FF°F IYe, °¹FF ²F¸FFÊ°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ³F`d°FIY°FZÕXF ½F`ÄFFd³FIY AF²FFSX AÀFZÕX °FSX¨F À½FeIYFSXF. IYFSX¯F WZX d½FÄFF³F AF´F»¹FFÕXF °FFSX°F¸¹FF¨FZ ÄFF³F QZ°FZ AFd¯F IYF¹F À½FeIYFSXF¹F¨FZ ½F IYF¹F ³FFWXe ¹FF¨FZ ·FF³FWXe QZ°FZ. ¸WX¯Fc³F¨F EIYd½FÀFF½¹FF ¾F°FIYF°FeÕX ¸FaÂF WXF d½FÄFF³F¸FZ½F ªF¹F°FZ WXF¨F AÀFF¹FÕXF WX½FF!

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

¸FF¦FÊQ¾FÊIY d½F¾FZ¿FFaIY

¦FZ¸F¨FZQZJeÕX ½¹FÀF³F ÕXF¦Fc ¾FIY°FZ...

½F¿FÊAJZSXeÀF ´FiIYFd¾F°F ÓFFÕZXÕXF ·Fd½F¿¹F d½F¾FZ¿FFaIY WXF Jc´F¨F ¸FF¦FÊQ¾FÊIY AFWZX. ·Fd½F¿¹F ¾FFÀÂF AFWZX IYe ±FFZ°FFaOX ¹FF½FSX A³FZIY ½FFQ ÓFFÕZX AFWZX°F AFd¯F WXFZ°F SXFWX°FeÕX, ´F¯F °¹FF¨FF CX´F¹FFZ¦F ¸FF¦FÊQ¾FÊIY ¸WX¯Fc³F IYSX¯¹FFÀF IYFWXe¨F WXSXIY°F ³FFWXe, AÀFZ ¸FÕXF ½FFMX°FZ. AF´F¯F A³FZIY ¸FWXØ½FF¨¹FF d³F¯FÊ¹FFa¨¹FF ½FZTe IYFZ¯FF¨FZ ³FF IYFZ¯FF¨FZ °FSXe ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F §FZ°FFZ¨F. °FÀFZ¨F ·Fd½F¿¹FFIYOZX ´FFWXF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. ´F¯F AÀFZ¨F WXFZ¯FFSX AFWZX ¸WX¯Fc³F AÀFZÕX WXSXe °FSX QZBÊÕX JFMX»¹FF½FSXe ¹FF ½FÈØFe³FZ ·FF¦¹FFZQ¹F WXFZBÊÕX ¸WX¯Fc³F °¹FF½FSX A½FÕaX¶Fc³F SXFWcX ³F¹FZ. AF¹Fb¿¹FF°FeÕX IYNXe¯F ´FiÀFa¦FFa¨FF AaQFªF AF²Fe¨F AFÕXF °FSX °¹FFIYOZX ÀFIYFSXF°¸FIY QÈáXe³FZ ´FFWcX³F °¹FF½FSX ¹FFZ¦¹F °FFZ CX´FF¹F IYFPX¯FZ ª¹FFZd°F¿FF¨¹FF AF²FFSmX ¾F¢¹F WXFZDY ¾FIY°FZ. AF´F»¹FF AaIYF°FeÕX ¸FcÕXFaIY AFd¯F d½F½FFWX ¹FF d½F¿F¹FFIYOZX °¹FF¨FQÈáXe³FZ ´FFWXF½FZ ÕXF¦FZÕX. AF¹Fb¿¹FF°FeÕX ¹FF ¸FWXØ½FF¨¹FF d³F¯FÊ¹F´FiÀFa¦Fe ª¹FFZd°F¿F IYF¸Fe ¹FZ°FZ. ´F¯F IZY½FT °¹FF°F ÀFFad¦F°FÕZX AFWZX ¸WX¯Fc³F EJFQe §FMX³FF WXFZBÊÕX, AÀFF d½F¨FFSX IYSX¯¹FFEZ½FªFe ³FZ¸F¢¹FF IYF¹F AOX¨F¯Fe AÀF°FeÕX, °¹FF QcSX IYSX¯¹FFÀFFNXe IYF¹F IYSXF½FZ ÕXF¦FZÕX (½F`dQIY, ²FFd¸FÊIY A±F½FF °FFadÂFIY d½F²Fe ÀFFZOcX³F) WZX AF´F»¹FFÕXF ª¹FFZd°F¿F ¾FFÀÂF ÀFFa¦Fc ¾FIY°FZ. °¹FFQÈáXe³FZ ¹FF d½F¿F¹FFIYOZX ´FFWXF½FZ ÕXF¦FZÕX. AFd¯F WZX IYF¸F AF´F»¹FF A³FZIY ÕZXJF°Fc³F ÓFFÕZX AFWZX. AÀFFZ. °¹FF¨F ªFFZOXe³FZ ª¹FFZd°F¿F ¾FFÀÂF IYe ±FFZ°FFaOX ¹FF d½F¿F¹FF½FSX ¨F¨FFÊ°¸FIY ÕZXJQZJeÕX ½FF¨FF¹FÕXF AF½FOX°FeÕX. -Ad³FÕX ´FFMXeÕX, AF`SaX¦FF¶FFQ. K

LLOW

CYAN

BLAC

A YE GENT

IYG¯OXe IiY¾F IYF JZT°FF°F... ½¹FÀF³F. AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F ½¹FÀF³F ¸WXMXÕaX IYe °FZ ´FF³F, dÀF¦FFSmXMX, °Fa¶FFJc, QFøY ¹FF¨F ¦FFZáXe ÀF¸FFZSX ¹FZ°FF°F. AGdOX¢MX ¸WXMXÕaX IYe °FFZ OÑX¦F AGdOX¢MX¨F AÀF°FFZ A¾Fe AF´FÕe ÀF¸FªFc°F AFWZX. ´F¯F ¦FZ¸F¨FaQZJeÕX ½¹FÀF³F AÀFc ¾FIY°Fa AFd¯F °¹FF¨¹FF ´FbSX°FF AFWXFSXe ªFF¯FZ WZX B°FSX ½¹FÀF³FFaB°FIZY¨F §FF°FIYe AÀF°FZ WZX AF´F»¹FFÕXF AªFc³F IYTÕZX ³FFWXe. B°FSX ½¹FÀF³FFa¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ªF¾Fe ¨F½F °FSX §FZDY³F ´FFWcX ¹FF ´Fð°Fe³FZ WXFZ°FZ, °FÀFZ¨F ¦FZ¸F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F QZJeÕX AFWZX. d½FSaX¦FbTF, ¨FFÕX³FF, ¸FSX¦FT §FFÕXd½F¯¹FFÀFFNXe CX´FF¹F, IYSX¸F¯FcIY A¾FF ÕZX¶FÕXFaJFÕXe ¦FZ¸ÀF¨¹FF d½FT£¹FF°F AOXIYF¹FÕXF WXFZ°Fa. A¦FQe ÀFF²Fa CXQFWXSX¯F §¹FF¹F¨Fa °FSX ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ÕXFZIYÕX ´Fi½FFÀFF¨Fa §FZ°FF ¹FZBÊÕX. À¸FFMÊX RYFZ³ÀF¨¹FF AF²Fe¨¹FF ªF¸FF³¹FF°F ÕFZIYÕX¸F²¹FZ ½FF¨F³F IYSX¯FFSmX dQÀFF¹F¨FZ, ¦F´´FF ¸FFSX¯FFSmX dQÀFF¹F¨FZ ´F¯F AFªF IYFÕX ªFFZ °FFZ À¸FFMÊXRYFZ³FÕXF d¨FIYMXÕZXÕXF AÀF°FFZ. ¾FZªFFSXe IYF¹F ÀFbøY AFWZX ¹FF¨FaQZJeÕX ·FF³F SXFWX¯FFSX ³FFWXe B°FIaY °FbMXÕZX´F¯F ¹FF ¦FZ¸ÀF³Fe dQÕX AFWZX. A±FFÊ°F¨F ¹FF¨Fe ´FdSX¯F°Fe ½¹FÀF³FF²Fe³F°FZ°F ÓFFÕXe ³FFWXe °FSX ³F½FÕX¨F. ¦FZ¸ÀF JZT¯¹FF¨¹FF AFWXFSXe ªFF¯FZ, WZQZJeÕX §FF°FIYe ½¹FÀF³F AFWZX WZX ÀF½FFË³FF IYTZÕX °FFZ ÀFbdQ³F. - AadIY°FF ¸FFTe, ³FFaQZOX. CYAN

MA GENT A YE LLOW

BLAC K

QZJ¯FF AFd¯F ÀF¸F´FÊIY d½F½FFWX d½F¾FZ¿FFaIY k»F¦³FÀFSFBÊl dUVFZ¿F WF AaIY Ad°FVF¹F QZJ¯FF AFd¯F U°FÊ¸FF³F »F¦³FÀFûW¼¹FFa¨FZ ¹Fû¦¹F U¯FÊ³F IYS¯FFSF AFWZ. ÀF²¹FF ÀFF¸FF³¹F þeU³F RY¢°F dRY»¸Fe ³FFWe °FS Me½We ÀFedS¹F»F¸F¹FWe ÓFF»FZ AFWZ, °¹FF¸FbTZ ÀU°F:¨FZ »F¦³FWe °FÀFZ¨F ½WFUZ, AÀFZ »F¦³FFTc ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ³FF UFM°F AÀF°FZ AFd¯F k¸FF¦F¯Fe °FÀFF ´FbSUNFl ¹FF ³¹FF¹FF³FZ °FVFF ÀFZUF ´FbSdU¯FFSZ dQÀF°FF°F. ´F¯F °¹FF¶FSû¶FSe³FZ ¸FWØUF¨FZ AÀF¯FFSZ dUUFW´FcUÊ ÀF¸Fb´FQZVF³F ¸FFÂF Qb»FÊdÃF°F SFW°FZ WZ JMIY°FZ. W»ÕXe »F¦³FF¨FZ U¹F ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ¨FZ UFP»FZ AFWZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe A³FZIY ¶FF¶F°Fe°F ¸F°FZ /QÈd¿MIYû³F ´F¢IZYY ÓFF»FZ»FZ AÀF°FF°F, þZ Qû§FFa¨¹FF ÀFaUFQF°F AO±FTZ d³F¸FFÊ¯F IYøXX VFIY°FF°F. ´FcUÊ¦FiWQcd¿F°F ¸F³FF³FZ ÀFbøYXX IZYÕZX»FF ÀFaÀFFS WZ»FIYFUZ JFDY VFIY°Fû, °¹FF¸FbTZ dþ°F¢¹FF IYFMZIYûS´F¯FZ ´FdÂFIYF þbTdU»¹FF þF°FF°F d°F°F¢¹FF¨F ÀFþ¦F°FZ³FZ »F¦³FFAF²Fe¨FZ ÀF¸Fb´FQZVF³F ¸FWØUF¨FZ NS°FZ, þZ Qû§FFa¨Fe ´FbPe»F U`UFdWIY þeU³FFÀFFNe ¸FF³FdÀFIY, ·FFUd³FIY °F¹FFSe IYS°FZ. °¹FF¸FbTZ dRY»¸Fe »F¦³FÀFFZW¼¹FFaÀFFNXe þeU MFIY¯FFº¹FFa³Fe dUUFW´FcUÊ ÀF¸Fb´FQZVF³FFIYOZ ³F¢IYe¨F 12

¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ´FFWFUZ. kÀF¸FÈðX ¸Fba¶FBÊÀFFNe...!l WF ¸Fd±F°FF±FÊ U°FÊ¸FF³F ¸Fba¶FBÊ VFWSF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF AFd¯F °¹FFUSe»F C´F¹FFa¨FZ dUVFZ¿F°F: ¸Fba¶FBÊ¨¹FF dUIYFÀFFÀFFNe ÀU°FaÂF C¨¨FFd²FIYFS ÀFd¸F°Fe¨Fe ¦FSþ dU¾FQ IYS¯FFSZ AFWZ. ¦FZ»¹FF Qû³F QVFIYF°F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ¶FIYF»F´F¯FF°F ´Fi¨FaO ·FS ´FO»Fe AFWZ ´F¯F SFª¹F ÀFSIYFS AFd¯F ¸F³F´FF ¹FF Qû§FFa³FeWe °¹FFIYOZ ÀFFRY Qb»FÊÃF IZY»FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ¸Fba¶FBÊ We d¶F»OS¸FFdRY¹FF»FF QØFIY dQ»¹FF¦F°F SFª¹FIY°¹FFË¨FF AFdU·FFÊ½F WXFZ°FF/AFWZ. AFþ SFª¹FF°F ÀFØFF¶FQ»F ÓFF»FF AFWZ °FZ½WF AF°FF °FSe ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ¸Fba¶FBÊIYS Qû§FFa³FFWe ³¹FF¹F d¸FTFUF, AVFe A´FZÃFF AFWZ. °¹FFÀFFNe ÀU°FaÂF C¨¨FFd²FIYFS ÀFd¸F°Fe ª¹FF°F IZÔYýiF¨FF ÀFW·FF¦F AÀFZ»F, þS C´F¹Fb¢°F NS¯FFS AÀFZ»F °FS °Fe ¦FdN°F IYSFUe AFd¯F ¸F²¹F¸F U¦FFÊ¨Fe ¸Fba¶FBÊ ¸F²¹F¸F U¦FFÊÕXF ´FS°F ¦FUÀFFUe. - ¸FF¹FF WZ¸Fa°F ·FFMIYS, ¨FFSIYû´F ¦FFU, ¸Fba¶FBÊ, BÊ-¸FZÕX½FøY³F

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

AF´F¯F ÀFFSmX¨F d½F·Fcd°F´FcªFIY

RZYOXSXSX¨Fe kRYFZMXe¾FFG´Fe Qbd³F¹FFl AF½FOXÕXe

ùXX¿FeIZY¾F ªFFZ¾Fe ¹FFa¨FF kQZ½F AFd¯F ¸FF¯FcÀFl WXF ÕXZJ AF½FOXÕXF. ÕZXJIYF³FZ ¶FSXFZ¶FSX ½F¸FFÊ½FSX ¶FFZMX NZX½FÕZX AFWZX. AFªFIYFÕX ÀF¦FTeIYOZX IZY½FT Ad·Fd³F½FZ¾F dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. A¦FQe ³F½¹FF d´FPXe¨Fa ¸FF²¹F¸F AÀF¯FFº¹FF ÀFFZ¾FÕX d¸FdOX¹FF½FSX °FSX A¾FF Ad·Fd³F½FZ¾Fe ´FFZÀMX³Fe ²Fb¸FFIcYT §FF°F»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªF, ÀFa·FFªFe ¸FWXFSXFªF A±F½FF A³¹F EJFôFF ÕXFZIYFZØFSX ½¹Fd¢°F¸FØ½FF¨FZ LXF¹FFd¨FÂF ´FFZÀMX IYSXF¹F¨FZ AFd¯F WXªFFSX °FSXe ÕXFB¢ÀF QZU AFd¯F ¸FF¯FcÀF d¸FTF¹FÕXF¨F WX½¹FF°F AÀFF IYF ²F¸FIYe½FªFF ¦Fd·FÊ°F B¾FFSXF ôFF¹F¨FF WZX A¦FQe IYFG¸F³F ÓFFÕZX AFWZX. ½FFWX³FF¨¹FF ¸FF¦FZ ¶F§F°FFZÀF IYF¹F ¸FbªFSXF IYSX AÀFZ ÀFaQZ¾F AÀF¯FFSmX dÀMXIYÀFÊ °FSX WX»ÕXe ÀFSXFÊÀF dQÀF°FF°F. A³FZIY ½FZTF WXe ½FFWX³FZ °Fï³F ¦FF½F¦FbaOXFa¨FeQZJeÕX AÀF°FF°F. ´F¯F WZX¨F ¦FF½F¦FbaOX ÕXFZIYFZØFSX ´Fb÷Y¿FFa¨FZ Q`½F°FeIYSX¯F IYøY³F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF¨F ÕbX¶FFOX°FF°F. °FSX QbÀFSXeIYOZX AF´FÕZX ÀF¸FÀ°F SXFªFIYe¹F ³FZ°FZ °FSX CXNX°FF-¶FÀF°FF NXSXF½FeIY ³FF½FFa¨Fe ÕXOX CXÕX¦FOX°F AÀF°FF°F. ªF¹Fa°¹FF, ´Fb¯¹Fd°F±¹FFa³FF ³F¸FÀIYFSF¨FZ ³FFMXIY AFd¯F A¾FF d½F¿F¹FFa½FSX dÕXdWX¯FFº¹FF¨FZ ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F IYF`°FbIY ÀFFZWXTZ. WXFZ°Fa IYF¹F IYe ³FF ÕXFZIYFa³FF WZX ¸FWXF´Fb÷Y¿F ³FeMX IYT°FF°F ³FF °¹FFa¨FZ Q`½F°FeIYSX¯F IYSX¯FFº¹FFa¨FF QFad·FIY´F¯FF. - ÀFaªF¹F ¨F½WXF¯F, IYFZ»WXF´FcSX.

kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF sw dOXÀFZÔ¶FSX¨¹FF AaIYF°F ´FiIYFd¾F°F ÓFFÕZXÕXe RZYOXSXSX¨Fe kRYFZMXFZ¾FFG´Fe Qbd³F¹FFl AF½FOXÕXe. À½F°F:¨FZ ¸FFIZÊYdMXÔ¦F IYÀFZ ³FZ¸FIZY AFd¯F dIiYEMXe½WX ´Fð°Fe³FZ IYSXF½FZ ¹FF¨FZ WZX CXØF¸F CXQFWXSX¯F. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ WZX ÀFFSmX IYSX°FF³FF °¹FF³FZ ÀFF¸FF³¹F ¨FFWX°¹FFa¨FF ÀFWX·FF¦F AF´FÀFcIY¨F d¸FT½FÕXF. AF´F»¹FFIYOXeÕX ÀFZdÕXd¶FiMXe IZY½FT ªF¸FF ÓFFÕZX»¹FF ¦FQeÊ¨¹FF WbX»ÕXOX¶FFªFe½FSX dMX¸FIYe ½FFªF½F°FF³FF dQÀF°FF°F. °¹FF °FbÕX³FZ³FZ WZX IYFWXe°FSXe ½FZ¦FTZ WXFZ°FZ. - AdªF°F IYFa¶FTZ, AWX¸FQ³F¦FSX.

QbÀFSe ¶FFþc

ù¿FeIZYVF þûVFe

We dQUÀFFa´FcUeÊ¨Fe ¦FFZáX. ¸Fe §FZ°F AÀFÕZX»¹FF Ad·F³F¹FF¨¹FF IYF¹FÊVFFTZ°F EIYF ¸Fb»FF³û kSF¹F¦FOF»FF þZ½WF þF¦F ¹û°ûl ¹FF ³FFMIYF°F»¹FF ÀFa·FFþe¨Fa ÀU¦F°F ÀFFQS IZY»Fa. °¹FF°F, ÀFa·FFþe ¸FWFSFþ ÀFBÊ¶FFBË³FF, °¹FFa¨¹FF »FWF³F´F¯Fe¨¹FF A°¹Fa°F IYMc AFNU¯Fe ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFa¨û UOe»F dVFUFþe ¸FWFSFþ AF¦¹FFW³F ÀFMI F I ø ³F

dS¨FOÊ AGM³F¶FSûÔ¨FF ¦FFa²Fe dÀF³FZ¸FF AÀFFZ IYe À´FeÕX¶F¦FÊ¨FF dÕaXIY³F, ¸FF¯FÀFFIYOZX d³FJT ¸FF¯FcÀF ¸WX¯Fc³F ¶F§F¯¹FF¨Fe WXe QÈáXe AF´F»¹FFIYOZX IYF ³FFWXe?

AVFe IYF¹FÊVFFTF, IYF¹FÊVFFTZ°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË¶FSû¶FSX¨F, ÎIY¶FWb³FF °¹FFa¨¹FF´ûÃFF þFÀ°F, IYF¹FÊVFFTF §û¯FFº¹FF ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF»FF¨F RYFS C´F¹Fû¦Fe ´FO°F AÀF°û. ³FUe³F ³FUe³F dUôFF±FeÊ ·ûM°FF°F; °¹FFa¨¹FF ³FUe³F ÀF¸FÀ¹FFa¨Fe AûTJ Wû°F AÀF°û; °¹FFa¨¹FF IYFWe ³FUe³F AO¨F¯Fe AF´F»¹FF»FF þFÀ°F

³FFWe AFd¯F AF°FF B±Fc³F ´FbPZ ¶F³F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FFWe UFM°F ³FFWe. WZ dU²FF³F UF¨Fc³F EIYQ¸F ÓFMIYF ¶FÀF»¹FFÀFFSJa UFM»Fa ³FF? ´F¯F WZ ÀF°¹F AF´F»¹FF»FF ´F¨FU¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F¨F ³FFWe. ÀFSQFS Un·F·FFBÊ ´FMZ»F ¹FFa¨¹FF þeU³FFUS AF²FFdS°F IZY°F³F ¸ûW°FFa³Fe dQ¦QÍVF°F IZY»û»FF, ´FSZVF SFU»F ¹FFa³Fe ÀFFIYFS»û»FF kÀFSQFSl AFd¯F AFVF°Fû¿F ¦FûUFSeI S¨FF

dÀF³û¸FFa¨¹FF °Fb»F³û°F ¨F¨FFÊ IYSF¹F»FF ¦û»Fû °FS AFþ¨Fa IYû¯F°Fa¨F ³FFU §û°FF ¹û¯FFS ³FFWe. °¹FF³Fa°FS¨¹FF, dUVû¿F IYøY³F, AFþ¨¹FF IYFTF°F»¹FF ¨FdSÂF´FMFa¶Fï»F ¸F»FF ¶Fû»FF¹F¨Fa¹F. dS¨FOÊ AGM³F¶FSûÔ¨û A³Fa°F C´FIYFS AFWZ°F IYe, °¹FFa³Fe k¦FFa²Fel WF dÀF³û¸FF ¶F³FU»FF. ³FFWe°FS ¸FWF°¸FF ¦FFa²FeÔ¨Fe dÀF³û¸FF°F»Fe ´FSUO AF´F»¹FF¨F QZVFF°F AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF »FF¦F»Fe AÀF°Fe. IYFS¯F AF´F»¹FF QZVFF°F»¹FF »FûIYFa¨FF AÀFF dÀF³û¸FF ¶F³FU¯Fa WF §FFÀF¨F ³FFWe. °Fb¸WF»FF ³FæYe¨F AÀFa UFMc VFIY°Fa IYe, EUPa I F ¸Fe WZ NF¸F´F¯FF³û ¸W¯F°Fû¹F?

³F½¹FF ÀFQSXFa¨Fe CX°ÀFbIY°FF AFd¯F ªFb³FZ ÀFa´F»¹FF¨Fe WbXSXWbXSX dOXÀFZÔ¶FSX ¸FdWX³¹FF°FeÕX ¾FZ½FMX¨¹FF AaIYF°F A³FZIY ÀFQSXFaJFÕXe ÀF¸FF´°F dÕXdWXÕZXÕZX ½FF¨FÕZX AFd¯F AF´FÀFcIY¨F ³F½¹FF ÀFQSXFa¨Fe CX°ÀFbIY°FF AFd¯F ªFb³FZ ÀFa´F»¹FF¨Fe WbXSXWbXSX ÕXF¦Fc³F SXFdWÕXe. ¸FF¦FeÕX ½F¿FFÊ°F OXFG. CXªª½FÕXF QT½Fe, ùX¿FeIZY¾F ªFFZ¾Fe, OXFG. ÕX°FF IYFMXQSmX, ½F`ôF JOXe½FFÕZX A¾FFa³Fe AF¸WXFÕXF ·FSX´FcSX ½F`¨FFdSXIY £FFôF ´FbSX½FÕZX. IYF¾Fe³FF±F ªFFZ¾Fe AFd¯F ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX Ba¦FiªFe ¸FSXFNXe ·FF¿FZ¨FZ d½F·Fi¸F ¸FFaOXÕZX. RYG¾F³F, °F÷Y¯FFBÊ, ·FMXIaY°Fe ÀF½FÊ¨F d½F¿F¹FFa½FSX ½FZ¦FTF d½F¨FFSX QZ¯FFSmX ÕZXJ³F ½FF¨FF¹FÕXF d¸FTFÕZX. °¹FF¸FbTZ¨F °FZ ÀFa´F¯FFSX ¹FF¨Fe WbXSXWbXSX ÕXF¦FÕXe, ´F¯F ÕXFZIY´Fi·FF °¹FFa¨¹FF ´FSaX´FSmX³FbÀFFSX ¹FZ¯FFº¹FF ½F¿FFÊ°F AF¯FJe³F QªFZÊQFSX ÕZXJ³F QZ¯FFSX ¹FF¨Fe JFÂFe AÀF»¹FF¸FbTZ ³F½¹FFa¨Fe CX°ÀFbIY°FFQZJeÕX ÕXF¦FÕXe AFWZX. - ÀFbd¨FÂFF ·FFZÀFÕZX, ÀFFZÕXF´FcSX.

Aa²FßFðZÕXF ¨FFÕX³FF QZ¯FFSXF AaIY kÕXFZIY´Fi·FFl A³FZIY ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ d½F¿F¹FFa½FSX d½F¾FZ¿FFaIY IYFPX°F AÀF°FZ. A±FFÊ°F¨F °¹FF°Fc³F B°FSX ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF ¸FFdWX°Fe½¹Fd°FdSXöY A³FZIY ¸FWXØ½FF¨¹FF ¦FFZáXe IYT°FF°F. AÀFZ AÀF°FF³FF IZY½FT ÀF½Fa¦F ÕFZIYd´Fi¹F°FF AFd¯F J´F OXFZ¼¹FFÀF¸FFZSX NZX½Fc³F Aa²FßFðZÕXF ¨FFÕX³FF QZ¯FFSF ·Fd½F¿¹F d½F¾FZ¿FFaIY ´FiIYFd¾F°F IYSXF½FF WZX ¹FFZ¦¹F ³FFWXe. AF´F»¹FF ´FSaX´FSmX°F WZX ¶FÀF°F ³FFWXe. IÈY´F¹FF ´Fb³FSXF½FÈØFe MXFT¯FZ ¹FFZ¦¹F NXSmXÕX. - ÀFbSmX¾F ´FFMXeÕX, ÀFFa¦FÕXe.

ÀFF¸FFdªFIY d½F¿F¹FFa¨FFQZJeÕX d½F¨FFSX ½WXF½FF... kÕXFZIY´Fi·FFl d³F¹Fd¸F°F AF½FOXe³FZ ½FF¨F°FFZ. QØFFÂFZ¹F d½F¾FZ¿FFaIY AF½FOXÕXF. AF´F¯F ÀF½FÊ¨F d½F¿F¹F IbY¾FÕX°FZ³FZ WXF°FFT°FF. A¾FF¨F ´FiIYFSm IYFWXe ÀFF¸FFdªFIY d½F¿F¹FFa½FSXQZJeÕX ´FiIYF¾F MXFIYF½FF A¾Fe A´FZÃFF AFWZX. ¾FZ°FIYº¹FFa¨¹FF ´FiàŠFFa¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ³FQe ªFFZOX¯Fe ´FiIY»´F, ·FFSX°F-¨Fe³F ÀFa¶F²FFa¨FZ A³FZIYd½F²F ´FQSX, ·FFSX°FF¨Fe ´FSXSXFáÑX ³Fe°Fe, IiYeOXF ÃFZÂFF°F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF¨FZ ¹FFZ¦FQF³F A¾FF d½F¿F¹FFa½FSXeÕX dÕXJF¯F ½FF¨FF¹FÕXF AF½FOZXÕX. - ¸F³FFZªF WX. JSmX, §FFMXIYFZ´FSX (´Fc½FÊ), ¸Fba¶FBÊ .

½F¦FÊ¯FeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSXFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY

IY½WXSXÀMXFZSXe ´Fi¾FFa°F IZY¯Fe AMXe°FMXe¨¹FF ½FZTeWXe Ad°F¾F¹F ¾FFa°F d¨FØFF³FZ ³FZ¸FIYe ½¹FcWXSX¨F³FF IYøY³F d½FªF¹F JZ¨Fc³F AF¯F¯FFº¹FF ²FFZ³Fe¨¹FF d³F½FÈØFe³Fa°FSX AF°FF AFIiY¸FIY°FZÀFFNXe ´FidÀFð AÀFÕZX»FF d½FSXFMX IYFZWXÕXe ³FZ°FÈ°½FF¨FF ¶FGMX³F IYÀFF ÀFFa·FFT°FFZ ¹FF½FSX ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX¨FZ ·Fd½F°F½¹F A½FÕaX¶Fc³F AFWZX.

IYG´MX³F IcYÕX °FZ IYG´MX³F WXFGMX

k§FûOXF k·FFIYSXIYF eAOXIYF»IYSXFF?l,´F»Fe?l, k´FF³F IYF ÀFOX»FZ?l ¹FF AIY¶FSXF¨¹FF ´FiV³FFa¨FZ d¶FSX¶F»FF³FZ EIYF ½FF¢¹FF°F CXØFSX dQ»FZ WXû°FZ, k³F dRYSX½F»¹FF³FZ!l IYÀFûMXe dIiYIZYMX¸F²Fe»F ·FFSX°FF¨FZ ´FSXQZVFF°Fe»F A´F¹FVF WZX ÀF²¹FF ¨FF»Fc AÀF»FZ»¹FF AFGÀMXÑZd»F¹FFd½F÷YðX¨¹FF ¶FûOÊXSX-

¦FF½FÀFIYSX ¸FFd»FIZY°F ´Fb³WXF ´Fi°¹F¹FFÀF AF»FZ. ·FFSX°F IYF WXSX»FF? ¹FF ´FiV³FF¨FZ CXØFSX QZ¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe A±FFÊ°F¨F IY¯FÊ²FFSX ¸WX¯Fc³F ¸FWZÔXýidÀFa¦F ²Fû³Fe½FSX¨F ¹FZ¯FFSX WXû°Fe. °¹FF³FZ d¶FSX¶F»FF´Fi¸FF¯û¨F WXªFSXªF¶FF¶Fe´F¯FF QF£F½F°F ¸FFd»FIYF ÀFa´F¯¹FF¨¹FF AF°F¨F kd³F½FÈØFel ¹FF EIYF VF¶QF°F AF´F»FZ CXØFSX dQ»FZ. ²Fû³Fe¨¹FF

ªFF¦Fe AF°FF d½FSXFMX IYûWX»FeIYOZX IY¯FÊ²FFSX´FQ ÀFû´F½F¯¹FF°F AF»FZ AFWZX. ¹FF ¶FQ»F°¹FF dÀ±F°¹Fa°FSXF°Fc³F ªFF°FF³FFWXe ·FFSX°FF¨¹FF IYÀFûMXe dIiYIZYMX¸F²Fe»F ¹FF ¸FF½FT°¹FF AFd¯F CX¦F½F°¹FF IY¯FÊ²FFSXFa¨¹FF ½FÈØFe AFd¯F ´Fi½FÈØFe ¶FSmX¨F IYFWXe¨F ÀFFa¦F°FF°F. ·FFSX°FF»FF d°F³WXe ´FiIYFSX¨¹FF

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

dIiYIZYMX¸F²¹FZ ÀF½FûÊ©F À±FF³FF½FSX §ûDY³F ªFF¯FFSXF ÀFa§F³FF¹FIY ¸WX¯FªFZ ¸FWZÔXýidÀFa¦F ²Fû³Fe. IYF»F´FSX½FF´F¹FË°F ¸FWZÔXQidÀFa¦F ²Fû³Fe¨FZ ¦Fb¯F¦FF³F ¦FF¹F»FZ ªFF¹F¨FZ. °¹FF¨¹FF ¹FVFF¨FZ ´Fû½FFOZX SX¨F»FZ ¦FZ»FZ. ªFÀFF WXF°F »FF½FZ³F d°F±û ÀFû³FZ WXûBÊX»F, AÀFZ ½FSXQF³F d¸FOXFÀF SXFªFF»FF WXû°FZ. °FÀFZ¨F x IiY¸FFaIY ²FFSX¯F IYSX¯FFº¹FF ²Fû³FeÀFû¶F°F

¹FVFF¨Fe kÀFF±Fl WXû°Fe; ²Fû³Fe¨Fe VFFa°F ½FÈØFe AFd¯F OXû¢¹FF½FSX ¶FRÊY NZ½Fc³F £ûTFIYOZX ´FFWX¯¹FF¨FF QÈdáXIYû³F ¹FF¸FbTZ °¹FF»FF kIGY´MX³F IcY»Fl ¸WXMX»FZ ªFFDY »FF¦F»FZZ. ´FSaX°Fb kCXôFF´FFÀFc³F ³FûIYSXe½FSX ¹FZDY ³FIYûÀF, °FbÓFe ¦FSXªF ÀFa´F»Fel WZX EZIcY³F §û¯û WZX Ad°FVF¹F ªFOX AÀF°FZ. ²Fû³Fe³FZ IYFTF¨Fe ´FF½F»FZ AûT£F°F IbY¯Fe°FSXe AF´F»¹FF»FF d³F½FÈØFe WXû, AÀFF ÀF»ÕXF QZ¯¹FF¨¹FF AF²Fe¨F ¦FFVFF ¦FbbaOXFT»FF. ÀFd¨F³F °FZÔObX»FIYSXÀFFSX£¹FF ¸FWXF³F dIiYIZYMX´FMcX¨¹FF IYFSXIYeQeÊ°FÀFbðXF A£ûSX¨Fe °Fe³F ½F¿ûÊ WXe IYNXe¯F ¦FZ»Fe. ´FiÀFFSX¸FF²¹F¸FFa³Fe °¹FF¨¹FF ÓF¦FOX¯FFº¹FF IYFSXIYeQeÊ¨FZ d½F¾ÕZX¿F¯F IYøY³F d³F½FÈØFe¨FF °F¦FFQF »FF½F»FF. AF°FF ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX¨¹FF QZ½WXFº¹FF°F AF´F¯F d½FSXFMX IYûWX»Fe ³FF½FF¨¹FF VFe§FiIYû´Fe Q`½F°FF¨Fe ´Fid°FâXF´F³FF IZY»Fe AFWZX. IYÀFûMXe dIiYIZYM¨¹FF ´FiFa°FF°F AªFc³F °Fû ´FbSX°FF dÀ±FSXF½F»FFWXe ³FFWXe. ´FSaX°Fb SXFa¦F°¹FF ´FF½F»FFa¸F²¹FZ ·FFSX°FF»FF CXôFF¨FZ ³FZ°FÈ°½F dQÀF»FZ AFd¯F °¹FF¨FF SXFª¹FFd·F¿ûIY IYSX¯¹FF°F AF»FF. AF°FF kd½FSXFMX ³FF¸FF¨FF SmX MXFWXû...l WXF ªF´F ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX¸F²¹FZ WXûDY »FF¦F»FF AFWZX. kLXûOXû IY»F IYe ¶FF°FZ, IY»F IYe ¶FF°F ´FbSXF³Fe...l ¹FF ²F°FeÊ½FSX ²Fû³Fe IYÀFûMXe dIiYIZYMX¸F²¹FZ AF°FF RY¢°F EIY BXd°FWXFÀF ÓFF»FF AFWZX. dIiYIZYMX¨FF VFFa°Fe Qc°F! ¸FWZÔXýidÀFa¦F ²Fû³Fe... ¸FFWXe, E¸FEÀF, E¸FEÀFOXe ¹FF MXû´F¯F³FF½FFa³Fe

dUSXFMX IYûWX»Fe¨Fe AFIiY¸FIY°FF ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX ÀFa§FF»FF ³F½¹FF ¹FVFûdVFJSXFaIYOZX §FZDY³F þFBÊ»F? AûT£F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¹FF SXFa¨Fe¨¹FF SXFªF´FbÂFF¨FZ AF¹Fb¿¹F E£FFôFF ´FdSXIY±û´Fi¸FF¯û¨F AFWZX. Qû³F d½FV½Fd½FªFZ°FZ´FQZ, IYÀFûMXe IiY¸F½FFSXe°Fe»F ´Fid°FâZX¨FZ A½½F»F À±FF³F ¹FF¨F´Fi¸FF¯û IYÀFûMXe dIiYIZYMX¸F²¹FZ ÀF½FFÊd²FIY d½FªF¹F ²Fû³Fe¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF£FF»Fe ·FFSX°FF»FF d¸FTF»FZ; ´FSaX°Fb WXe ÓFF»Fe ³FF¯¹FF¨Fe EIY ¶FFªFc. ³FF¯¹FF¨Fe QbÀFSXe ¶FFªFc WXe A´F¹FVFF¨Fe. ´FSXQZVFFa¸F²Fe»F IYÀFûMXe ÀFF¸F³¹FFa°F ½FFSaX½FFSX ´F°IYSXF½FZ »FF¦F¯FFSmX ´FSXF·F½F WZX d´F¨LXF ÀFûOX°F ³F½WX°FZ. ÓFFSX£FaOXÀFFSX£¹FF LXûMëFVFF SXFª¹FF»FF dIiYIZYMX¨¹FF ³FIYFVFF½FSX »FûIY AûT£Fc »FF¦F»FZ °FZ ²Fû³Fe¸FbTZ. ²Fû³Fe¨¹FF

¹FVFû¦FF±û»FF ´FiFSaX·F ÓFF»FF °Fû sqqx¨¹FF MÐX½FZ³MXe-sq d½FV½F¨F¿FIYF³FZ. ¸F¦F WF ÀFû³FZSXe ´Fi½FFÀF IYÀFûMXe AFd¯F EIYdQ½FÀFe¹F dIiYIZYMX¸F²¹FZÀFbðXF »FÃF½FZ²Fe NXSX»FF. sqqz °FZ sqrr ¹FF IYF»F£FaOXF°F ·FFSX°Fe¹F ÀFa§F IYÀFûMXe dIiYIZYMX¸F²¹FZ dVF£FSXF½FSX WXû°FZ. ·FFSX°FF³FZ sqrr¸F²¹FZ °F¶¶F»F sy ½F¿FFË¨Fe ´Fi°FeÃFF ÀFa´F½F°F ²Fû³Fe¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF£FF»Fe EIYdQ½FÀFe¹F dIiYIZYMX¨FF d½FV½F¨F¿FIY dªFaIcY³F QZ¯¹FF¨Fe dIY¸F¹FF ÀFFIYFSX»Fe. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË¨FF AFPF½FF §û°F»¹FFÀF ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX»FF ¸F`QF³FF½FSX AFd¯F ¸F`QF³FF¶FFWZXSX ¸FûNëF

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

AF½WXF³FFa³FF °FûÔOX ôFF½FZ »FF¦F»FZ. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F kRGY¶F RYFBX½WXl AÀFZ d¶F÷YQ d¸FSX½F¯FFSmX Ad³F»F IbaY¶FTZ, ÀFüSX½F ¦FFa¦Fb»Fe, SXFWbX»F ýid½FOX, ½WXe. ½WXe. EÀF. »FÃ¸F¯F AFd¯F ÀFd¨F³F °FZÔObX»FIYSX WZX ·FFSX°FF¨¹FF IYÀFûMXe ÀFa§FF¨FZ AF²FFSXÀ°Fa·F d³F½FÈØF ÓFF»FZ. ÓFWXeSX £FF³F, ½FeSXZÔQi ÀFZWX½FF¦F AFd¯F WXSX·FªF³F dÀFa¦F ´Fb³WXF IYÀFûMXe ÀFa§FF°F À±FF³F d¸FT½F°Fe»F, AVFe ÀFb°FSXF¸F VF¢¹F°FF dQÀF°F ³FFWXe. ¹FF dÀ±F°¹Fa°FSXF¸FbTZ ·FFSX°FF¨FF IYÀFûMXe ÀFa§F ³F£FdVF£FFa°F IYF°F MXFIY°Fû AFWZX, °FSX QbÀFSXeIYOZX AF¹F´FeE»F¨¹FF ÀFWXF½¹FF WaX¦FF¸FF³Fa°FSX À´FFGMX-dRYd¢ÀFa¦F AFd¯F ÀF˜Z¶FFªFe¸FbTZ ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX»FF

WXFQSX½F»FZ AFWZX. ²Fû³Fe WXF AF¹F´FeE»F ½FFQF¨¹FF IZÔYQiÀ±FF³Fe AÀF»FZ»¹FF ¨FZ³³FBÊX ÀFb´FSX dIaY¦ªF¨FF ÀFa§F³FF¹FIY, °FSX BaXdOX¹FF ÀFe¸FZÔMX IaY´F³Fe¨FF CX´FF²¹FÃF. ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX d³F¹FF¸FIY ¸FaOXTF¨FZ ´FF¹FCX°FFSX ÓFF»FZ»FZ A²¹FÃF E³F. ßFed³F½FFÀF³F ¹FFa¨¹FF ¸FF»FIYe¨¹FF ¹FF Qû³WXe IaY´F³¹FF. AF¹F´FeE»F´FiIYSX¯Fe ¨FüIYVFe IYSX¯FFº¹FF ³¹FF. ¸FbIbY»F ¸FbQ¦F»F ¹FFa¨¹FF ÀFd¸F°Fe³FZWXe ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX ÀFa§FF°Fe»F EIYF £ûTFOc¨FF C»ÕZX£F IZY»FF WXû°FF. °Fe ½¹F¢°Fe IYû¯F ¹FF¨FF CX»F¦FOXF AôFF´F ÓFF»FF ³FÀF»FF °FSXe ÀFaVF¹FF¨Fe ÀFbBÊX ¸FFÂF ²Fû³FeIYOZX AFWZX. ¹FFdVF½FF¹F ²Fû³Fe¨Fe dWXÀÀFZQFSXe AÀF»FZ»¹FF dºW°Fe À´FûMÊÐXÀF ¹FF IaY´F³FeÀFaQ·FFÊ°FWXe dWX°FÀFa¶Fa²FFa¨FZ

UZ»F ´»FZOX ¸FFWXe...

AFSXû´F ¸F²¹Fa°FSXe ²Fû³Fe½FSX ÓFF»FZ WXû°FZ. ´FiÀFFSX¸FF²¹F¸FFa³Fe °FSX IYûWX»Fe AFd¯F SX½Fe VFFÀÂFe ¹FFa¨¹FF ªF½FdTIYe¸FbTZ ²Fû³Fe³FZ d³F½FÈØFe¨Fe ½FFMX ²FSX»Fe, AÀFF dIiYIZYMX¸F¹F dÂFIYû¯FÀFbðXF IYFP»FF. °Fc°FFÊÀF °FSXe ³FZ¸FIZY IYFSX¯F IYF¹F, ¹FF¨FF LXOXF »FF¦F»FZ»FF ³FFWXe. AFIYOëFa¨FF dWXVû¶F IZY»¹FFÀF ²Fû³Fe³FZ wq IYÀFûMXe ÀFF¸F³¹FFa°F ·FFSX°FF¨FZ ³FZ°FÈ°½F IZY»FZ AFd¯F ¹FF´F`IYe sx ÀFF¸F³FZ dªFaIY°F AFd¯F ry ÀFF¸F³¹FFa°F ´FSXF·F½F ´F°IYSX°F ¹FVFF¨Fe MX¢IZY½FFSXe uv MX¢IZY SXF£F»Fe; ´FSaX°Fb £FSXe d¨Fa°FFªF³FIY dÀ±F°Fe WXe ´FSXQZVFF°F AFWZX. ·FFSX°FF¶FFWZXSX ²Fû³Fe¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF£FF»Fe RY¢°F ÀFWXF IYÀFûMXe

ÀFF¸F³¹FF°F d½FªF¹F, ¶FFIYe rv ´FSXF·F½F AFd¯F ³FDY Ad³F¯FeÊ°F ÀFF¸F³FZ ²Fû³Fe¨¹FF ¹FVFÀ½Fe IYFSXIYeQeÊ»FF OXF¦FFT¯FFSmX. ²Fû³Fe¨Fe d³F½FÈØFe WXe °FVFe ²F¢IYFQF¹FIY¨F. ·FFSX°FF¨FF IYÀFûMXe IY¯FÊ²FFSX ¸WX¯Fc³F ¸FZ»F¶F³FÊ IYÀFûMXe³Fa°FSX ´FÂFIYFSX ´FdSX¿FQZ»FF ÀFF¸FûSF ¦FZ»¹FF³Fa°FSX °¹FF³FZ d³F½FÈØFe¨Fe §FFZ¿F¯FF IZY»Fe. ÀFd¨F³F °FZÔObX»FIYSX´Fi¸FF¯û ¦FFªFF½FFªFF ³FFWXe. d³FSXû´FF¨FZ ·FF¿F¯F ³FFWXe. ´FiV³FûØFSmX ³FFWXe. AF·FFSX ½F¦F`SmX IYFWXe¨F ³FFWXe. ·FFSX°Fe¹F SmX»½FZ°F d°FIYeMX °F´FFÀF³FeÀF ¸WX¯Fc³F EIZY IYFTe IYF¸F IYSX°F AÀFÕZX»¹FF ²Fû³Fe¨Fe WXe d¨FØFSXIY±FF. »FûIYd´Fi¹F°FF AFd¯F ªFFdWXSXF°F ¶FihdOaX¦F¸F²¹FZ ²Fû³Fe³FZ ±ûMX ÀFd¨F³FVFe À´F²FFÊ IZY»Fe. AF´F»FF AF¦FTF ÕbXIY AFd¯F ¸Fû¢¹FF¨¹FF ÃF¯Fe ¶FQ»F»FZ»¹FF IZYVFSX¨F³FF ¹FFa¨¹FF ¶FTF½FSX °¹FF³FZ dIiYIZYMXSXdÀFIYFa¨¹FF ùQ¹FF½FSX SXFª¹F IZY»FZ. ²Fû³Fe¨¹FF ½F`¨FFdSXIY°FZ°Fc³F ªF¯Fc IYFWXe ÀFa§F½¹F½FÀ±FF´F³FF¨FZ ²FOZX¨F d¸FTF¹F¨FZ. °Fû ¸WX¯FF¹F¨FF, kkªFSX AF¸WXe ¹FVF d¸FT½F»FZ dIaY½FF A´F¹FVF d¸FT½F»FZ, °FSX IYF¹F §FOXZ»F, ¹FF¨FF AF¸WXe RYFSX d½F¨FFSX IYSXe°F ³FFWXe; IYFSX¯F ¹FF Qû³WXe ¦FûáXe AF¸F¨¹FF d³F¹FaÂF¯FF°F ³FÀF°FF°F. dIiYIZYMX¸F²¹FZ IYF¹F §FOZX»F ¹FF¨FF ¸Fe IY²Fe¨F AaQFªF ½F°FÊ½Fc VFIY¯FFSX ³FFWXe. AF¸F¨FF EIY¸FZIYFa½FSX ·FSX½FÀFF AFWZX AFd¯F ´FidIiY¹FZ½FSX d½FV½FFÀF AFWZX. AF¸WXe ´Fi°¹FZIY ÀFF¸F³FF ¹Fû¦¹F QÈdáXIYû³FF°Fc³F ´FFW°Fû.ll ²Fû³Fe¨¹FF ³FZ°FÈ°½FVü»Fe¨Fe AFd¯F ½FÈØFe¨Fe A³FZIY CXQFWXSX¯û dIiYIZYMXªF¦F°FF°F AFªF AF£¹FFd¹FIYF ÓFF»Fe AFWZX°F. ÀFüSX½F ¦FFa¦Fb»Fe¨¹FF IYFSXIYeQeÊ°Fe»F A£ûSX¨¹FF IYÀFûMXe ÀFF¸F³¹FF°F AFGÀMXÑZd»F¹FF¨FF ³F½F½FF RY»FaQFªF ¶FFQ ÓFF»¹FF½FSX ²Fû³Fe³FZ ¦FFa¦Fb»Fe¨¹FF AFQSXF±FÊ °¹FF»FF ³FZ°FÈ°½F IYSXF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ. ¹FF¨F´Fi¸FF¯û ªFZ½WXF °¹FF»FF ÀFa²Fe d¸FTF¹F¨Fe, °FZ½WXF °Fû AF´F»¹FF ÀFWXIYFSXe £ûTFOcaX½FSX À°Fbd°FÀFb¸F³FFa¨FF ½F¿FFÊ½F IYSXF¹F¨FF. dªFaIY¯¹FF¨FZ QOX´F¯F AF´F»¹FF £ûTFOcaX½FSX »FFQ¯¹FFEZ½FªFe £ûTF¨FF

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

¹F±û¨LX AF³FaQ »FbMXF, AÀFF ÀF»ÕXF ôFF¹F¨FF. °¹FF³FZ A³FZIY ½¹FFÀF´FeNXFa½FSX k½F°FÊ¸FF³FF°F ªF¦FF, ·Fd½F¿¹FIYFTF¨Fe dIaY½FF ·Fc°FIYFTF¨Fe d¨Fa°FF ¶FFT¦Fc ³FIYFl AÀFZ AF´F»FZ d½F¨FFSX ¸FFaOX»FZ. °¹FF¨¹FF ³FZ°FÈ°½FVü»Fe°F ÀFFad§FIY°FF, ÀF¸F±FÊ´F¯FF AFd¯F AF°¸Fd½FV½FFÀF WXû°FF. ²Fû³Fe ÀFa§FF°Fe»F ´Fi°¹FZIY ½FdSXâX dIaY½FF IYd³FâX £ûTFOcX¨FF ¹Fû¦¹F ½FF´FSX IYøY³F °¹FF¨¹FFIYOcX³F ÀF½FûÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe IYøY³F §û¯¹FF°F °FSX¶FZªF WXû°FF. °Fû ´Fi°¹FZIY £ûTFOcX»FF dÀFðX IYSX¯¹FF¨Fe AFd¯F AF´F»¹FF ÃF¸F°FZ³FbÀFFSX ÀF½FûÊØF¸F ¹Fû¦FQF³F QZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ôFF¹F¨FF. sqqx¨¹FF MÐ½FZ³MXe-sq d½FV½F¨F¿FIY dIiYIZYMX À´F²ûÊ°Fe»F ´FFdIYÀ°FF³Fd½F÷YðX¨FF Aad°F¸F ÀFF¸F³FF AFNX½F°Fû. EIYF ¶FZ·FSX½FVFF¨¹FF ÀFa§FFd½F÷YðX ¦Fû»FaQFªFe IYSXF¹F»FF WXSX·FªF³F dÀFa¦F IY¨FSX»FF; ´FSaX°Fb AFIYOZX½FFSXe RYFSXVFe ÀF¸FF²FF³FIYFSXIY ³FÀF¯FFº¹FF A³F³Fb·F½Fe ªFûd¦FaQSX VF¸FFÊIYOZX ²Fû³Fe³FZ A£ûSX¨FZ ¿FMXIY MXFIYF¹F»FF dQ»FZ. ²Fû³Fe¨¹FF ¹FF d³F¯FÊ¹FF´FiÀFa¦Fe ·FFSX°FF³FZ d½FV½F¨F¿FIY ¦F¸FF½F»FF, AÀFZ ¶Fº¹FF¨F ªF¯FFa³FF ½FFMX»FZ. ´FSaX°Fb IY¯FÊ²FFSXF¨FF d½FV½FFÀF ªFFZd¦FaQSX³FZ rsq MX¢IZY ÀFF±FÊ NXSX½F»FF AFd¯F d½FV½F¨F¿FIYF½FSX ·FFSX°FF¨Fe ¸FûWXSX CX¸FMX»Fe. ¹FF¨F´Fi¸FF¯û BX¹FF³F ¶FZ»F ²FF½F¨Fe°F AÀF°FF³FFWXe d£F»FFOcX½FÈØFe¨FZ QVFÊ³F §FOX½F°F °¹FF³FZ AF´F»FZ A´Fe»F ¸FF¦FZ §û°F»FZ WXû°FZ AFd¯F ¶FZ»F»FF ªFe½FQF³F d¸FTF»FZ WXû°FZ. ²Fû³Fe³FZ IY²FeWXe ´FSXF·F½FF¨Fe ¸Fe¸FFaÀFF IYSX°FF³FF AF´F»¹FFIYOZX WZX ³FFWXe, °FZ ³FFWXe, AÀFZ À´FáXeIYSX¯F dQ»FZ ³FFWXe. CX´F»F¶²F ½¹F¢°FeÔ¨FF °¹FF³FZ ¹Fû¦¹F SXe°Fe³FZ CX´F¹Fû¦F IZY»FF. IYNXe¯F ´FdSXdÀ±F°Fe»FF AF´F»FF ÀFa§F³FF¹FIY VFFa°Fd¨FØFF³FZ ÀFF¸FûSmX ªFF°F AFWZX, WZX ÀFa§FÀFWXIYFSXe ´FFWXF¹F¨FZ, °FZ½WXF °¹FFa¨Fe CXdõX¦³F°FF ³FFWXeVFe ½WXF¹F¨Fe. ¦Fû»FaQFªFFIYOcX³F Aad°F¸F RZYSXe¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°Fe»F A£ûSX¨¹FF ¨FZÔOcX»FF ½FFBXOX ¶FFG»F MXFIY»FF ªFF½Fû dIaY½FF RY»FaQFªFFIYOcX³F ¸FWXØ½FF¨¹FF ¿FMXIYF°F

A³FZIY ¨FZÔOcX d³F²FFÊ½F NXSXû, ²Fû³Fe¨FF VFFa°Fe¸FF¦FÊ IY²Fe¨F ·Fa¦F»FF ³FFWXe. ¶FaQF ¹FZ d¶F³F²FFÀ°F W`X! IYûWX»Fe¨¹FF ³FZ°FÈ°½FÃF¸F°FZ¨Fe Q£F»F ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX³FZ °FVFe £Fc´F AF²Fe §û°F»Fe AFWZX. sqqy¸F²¹FZ °¹FF³FZ ·FFSX°FF»FF ¹Fb½FF (rz ½F¿FFË£FF»Fe»F) d½FV½F¨F¿FIY dªFaIcY³F QZ¯¹FF¨Fe dIY¸F¹FF ÀFF²F»Fe WXû°Fe. sqrq¸F²¹FZ °Fû ·FFSX°FF¨¹FF EIYdQ½FÀFe¹F ÀFa§FF°F dÀ±FSXF½F»FF, °FSX IYÀFûMXe ÀFa§FF°F ¸FFÂF ³FZWX¸Fe °F¼¹FF°F-¸F¼¹FF°F AVFe °¹FF¨Fe dÀ±F°Fe WXû°Fe. MÐX½FZ³MXe-sq AFd¯F EIYdQ½FÀFe¹F dIiYIZYMX¸F²¹FZ RY»FaQFªFe AFd¯F ³FZ°FÈ°½F ¹FF¨Fe ¦½FFWXe °¹FF³FZ ·FFSX°FFIYOcX³F dIaY½FF AF¹F´FeE»F £ûT°FF³FF dQ»Fe AFWZX; ´FSaX°Fb IYÀFûMXe dIiYIZYMX¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF A²¹FFÊ WXTIbaYOXF³FZ d´F½FTZ ÓFF»¹FF¦F°F °¹FF¨¹FF½FSX RYFSX »F½FIYSX d½FV½FFÀF MXFIY¯¹FF°F AF»FF. ÀFd¨F³F °FZZÔObX»FIYSX¨FZ d½FIiY¸F E£FFQF ·FFSX°Fe¹F £ûTFOcX¨F ¸FûOZX»F AFd¯F °Fû IYûWX»Fe¨F AÀFZ»F, AVFF VF¶QFa°F ÀFb³Fe»F ¦FF½FÀFIYSX³FZ °¹FF¨¹FF°F ·FF½Fe ÀFd¨F³F ´FFdWX»FF, °FSX sqrr¨¹FF BaXd¦»FVF ·Fc¸Fe½FSXe»F kWXFGSXSX VFûl³Fa°FSX (q-u AVFe ¸FFd»FIYF ¦F¸FF½F»¹FF½FSX) ªFZ½WXF ªFZ½WXF ²Fû³Fe¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF¶FF¶F°F VFaIYF CX´FdÀ±F°F IZY»Fe ¦FZ»Fe, °FZ½WXF °FZ½WXF IYûWX»Fe¨FF¨F ´F¹FFÊ¹F A¦FiÀ±FF³Fe WXû°FF. AGOX»FZOX IYÀFûMXe ÀFF¸F³¹FF°F ²Fû³Fe Qb£FF´F°Fe¸FbTZ £ûTc VFIY»FF ³FFWXe AFd¯F

²Fû³Fe³FZ IbY¯Fe °FSXe d³F½FÈØFe WXû, AÀFF ÀF»ÕXF QZ¯¹FF¨¹FF AF²Fe¨F IYFTF¨Fe ´FF½F»FZ AûT£F°F AF´F»FF ¦FFVFF ¦FbbaOXFT»FF. IY¯FÊ²FFSX´FQ IYûWX»FeIYOZX ÀFû´F½F¯¹FF°F AF»FZ. IYûWX»Fe³FZ Qû³WXe OXF½FFa°F VF°FIZY ÓFTIYF½F°F ÀFa§FF»FF d½FªF¹F´F±FF½FSX ´FûWXû¨F½F¯¹FFÀFFNXe VF±FeÊ³FZ ´Fi¹F°³F IZY»FZ. RY¢°F uy ²FF½FFa³Fe WXe IYÀFûMXe ·FFSX°FF³FZ ¦F¸FF½F»Fe. À½FF·FFd½FIY´F¯û °¹FF¨¹FF ÃF¸F°FZIYOZX ·FF½Fe ³FZ°FÈ°½F ¸WX¯Fc³F ´FFdWX»FZ ¦FZ»FZ. ´FFWX°FF ´FFWX°FF ·FFSX°FF³FZ ¸FFd»FIYF ¦F¸FF½F»Fe; ´FSaX°Fb ÓFF»FZ»¹FF °Fe³F IYÀFûMXe ÀFF¸F³¹FFa°F IYûWX»Fe¨Fe RY»FaQFªFe AFd¯F ¸FF¹FIZY»F ªFFG³ÀF³FÀFdWX°F AFGÀMXÑZd»F¹FF¨¹FF A³¹F £ûTFOcaX³FF °FûOXeÀF °FûOX CXØFSX QZ¯¹FF¨Fe d·FOXÀ°F ½FÈØFe ÀF½FFË³FF ·FF½F»Fe. AFGÀMXÑZd»F¹FF, QdÃF¯F AFdRiYIYF, BaX¦»FaOXÀFFSX£¹FF

´Fid°FÀ´F²¹FFËd½F÷YðX WXe¨F ½FÈØFe ªFû´FFÀFc³F £ûTF½FZ »FF¦F°FZ, °¹FF¸FbTZ ³F½¹FF Q¸FF¨¹FF ¹FF ³F½F³FF¹FIYF½FSX ÀFFº¹FFa¨FF¨F d½FV½FFÀF ¶FÀF»FF. IYFZWXÕXe¨¹FF AFIiY¸FIY°FZ¨Fe ÓF»FIY IYFWXe ´Fi±F¸F¨F AFGÀMXÑZd»F¹FF°F dQÀF°F ³FFWXe. sqrr-rs¨¹FF AFGÀMXÑZd»F¹FF Qüº¹FF°F dÀFOX³Fe dIiYIZYMX ¦FiFDaYOX½FS WbX¹FûÊ IYSX¯FFº¹FF dIiYIZYMXSXdÀFIYFa³FF °¹FF³FZ ¸F²F»FZ ¶FûMX QF£F½Fc³F ½FFQ d³F¸FFÊ¯F IZY»FF WXû°FF. °¹FF³Fa°FSX kdMÐX½FMXSlX½FSX IYûWX»Fe³FZ À´FáXeIYSX¯F dQ»FZ WXû°FZ IYe, kkªFSX IbY¯Fe °Fb¸F¨¹FF AFBÊX-¶FdWX¯Fe½FøY³F dVF½Fe¦FFT IYøY »FF¦F»FZ, °FSX °Fb¸WXe EZIcY³F §¹FF»F IYF?ll dIiYIZYMX¨FFWX°¹FFaVFe ´Fa¦FF §û¯¹FF¨FF

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

´FiIYFSX °¹FF³FZ AF¹F´FeE»F ÀFF¸F³¹FFQSX¸¹FF³F ½FF³F£ûOZX ÀMZXdOX¹F¸F½FSXWXe IZY»FF WXû°FF. ¹FFdVF½FF¹F °¹FF¨¹FF¨F dQ»ÕXe¸F²Fe»F ÀFWXIYFSXe £ûTFOcX ¦Fü°F¸F ¦Fa·FeSXVFe ¸F`QF³FF½FSX WX¸FSXe°Fb¸FSXe IYSX°FFWXe °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF ¸FF³FF¨FF ¸Fb»FFdWXªFF ¶FFT¦F»FF ³FFWXe. d¶FiÀ¶FZ³F¨¹FF QbÀFº¹FF IYÀFûMXe ÀFF¸F³¹FF°F dVF£FSX ²F½F³F³FZ RY»FaQFªFe»FF CX°FSX¯¹FFÀF ³FIYFSX dQ»¹FF¸FbTZ IYûWX»Fe»FF ³FFB»FFªFFÀ°F½F RY»FaQFªFe»FF ªFF½FZ »FF¦F»FZ WXû°FZ. °¹FFAF²Fe OXÑZdÀFa¦F øY¸F¸F²¹FZ IYûWX»Fe AFd¯F ²F½F³F ¹FFa¨¹FF°F ¨FFa¦F»Fe¨F ªFba´F»Fe WXFZ°Fe. (´FF³F sq USX)

IY½WXSXÀMXFZSXe ´FiÀFFQ ÕXFOX ²FFZ³Fe¨¹FF A¨FF³FIY ªFFWXeSX IZYÕZX»¹FF d³F½FÈØFe³Fa°FSX A³FZIYFa¨Fe d½FIZYMX CXOXFÕXe. ²FFZ³Fe¨Fe d³F½FÈØFe dªF°FIYe JT¶FTªF³FIY NXSXÕXe d°F°FIYe¨F °¹FF¨Fe IYFSXIYeQÊ ¨F¸FIYQFSX WXFZ°Fe. ÀF¦F¼¹FF°F ¹F¾FÀ½Fe IYG´MX³F¨Fa d¶F÷YQ d¸FSX½F¯FFº¹FF ²FFZ³Fe¨¹FF IYFSXdIYQeÊ½FSX QÈdáXÃFZ´F-

²FFZ³Fe ³FF½FF¨Fa ½FFQT! ¹FF½Fa, EIY°¹FF³Fa½FFQTÀFFSaXA³F´FZIYFWXedÃF°F´F¯FZ IY½FZ°F §¹FF½Fa AFd¯F A¨FF³FIY IbYNZX°FSXe ¦FbOc´F ½WXF½Fa, AÀFa IYFWXeÀFa ¸FWZÔXQidÀFa¦F ²Fû³Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F ¸WX¯Fc ¾FIY°Fû. ¹FF ½FFQTF³FZ AF´F»¹FFÕXF Qb:J ³FFWXe °FSX ·FSX·FøY³F AF³FaQ dQÕXF. °¹FF³FZ AF´F»¹FF ½FF½FMXTe°F ÀFFº¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF d½F½Fa¨F³FF d½FÀFSXF¹FÕXF ÕXF½F»¹FF AFd¯F À½F¦FeÊ¹F AF³FaQF¨FZ IYFWXe ÃF¯F dQÕZX. ·FFSX°FFÕXF Qû³F d½F¾½F¨F¿FIY dªFaIY½Fc³F dQÕZX. ²Fû³Fe¨FZ d³F¯FÊ¹F ³FZWX¸Fe¨F ¦FcPX ½FFMXF¹F¨FZ. ´F¯F ²Fû³Fe WXF ¸FbTF°F IYÀFF AFWZX, WZX ÀFFa¦F¯FZ ¶Fº¹FF¨F ªF¯FFa³FF ªF¸F°F ³FFWXe, IYNXe¯F ½FFMX°FZ, A³FFIYÕX³Fe¹F. IYFSX¯F ²Fû³Fe IY²Fe IYû¯F°¹FF ¦FûÕaXQFªFFÕXF dIaY½FF RYÕaXQFªFFÕXF ´FbPXZ AF¯FZÕX, WZX ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³F½WX°FZ. ²Fû³Fe WXF ¸FcT¨FF SXFa¨Fe¨FF. EIYF ÀFF²¹FF ¸F²¹F¸F¦F½FeÊ¹F IbYMbaX¶FF°FÕXF. ¸FZWX³F°Fe, WbX¾FFSX, ´FiF¸FFd¯FIY AFd¯F AF´F»¹FF d³F¯FÊ¹FFa½FSX IYFWXeWXe IYøY³F NXF¸F SXFWX¯FFSXF. ²Fû³Fe ´FF¨F½¹FF B¹FØFZ´FFÀFc³F ¶FGOXd¸FaMX³F AFd¯F RbYMX¶FFGÕX JZT°F WXû°FF. SXFª¹FÀ°FSXe¹F À´F²FFË¸F²¹FZ °¹FF³FZ ¶FSe¨F ´FFdSX°Fûd¿FIZYWXe ´FMXIYF½FÕXe WXû°Fe. ÕXWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F kAF¸FeÊl WXF °¹FF¨FF AF½FOX°FF d½F¿F¹F. AF´F¯FWXe ÀFZ³FZ°F ªFF½Fa AFd¯F QZ¾FF¨Fe ÀFZ½FF IYSXF½Fe, A¾Fe °¹FF¨Fe B¨LXFQZJeÕX WXû°Fe. ½FF¨F³FWXe ªFFÀ°F IYøY³F °¹FF¨F d½F¿F¹FF¨FZ ÀFbøY AÀFF¹F¨FZ. dIiYIZYMX´FMcX ¸W¯Fc³F ´FidÀFðe d¸FTF»¹FF½FSX °¹FF³FZ ÀFZ³FFQÕXFÕXF ·FZMXWXe dQÕXe AFd¯F °¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF. k¾FÂFc ÀF¸FûSX

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

AÀF°FF³FF °Fb¸WXFÕXF EIYWXe ¨FcIY IYøY³F ¨FFÕX°F ³FFWXe, °Fb¸WXFÕXF ´Fi°¹FZIY ¦Fû¿MXe¸F²¹FZ A¨FcIY SFXWXF½FZ ÕXF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ ªF½FF³FFa³FF ÀF°FIÊY SFXWXF½FZ¨F ÕXF¦F°FZ, ´F¯F ¸F`QF³FF°F ¨FcIY ÀFb²FFSX°FF ¹FZ°FZ AFd¯F °Fe dªF½FF½FSX ¶FZ°F¯FFSXe ³FÀF°FZ,l AÀFZ ²Fû³Fe ³FZWX¸Fe¨F ¸WX¯F°Fû. ÕXWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F °¹FFÕXF °Fe³F ½¹F¢°Fe AFQ¾FÊ ½FFMX°F SXFdWX»¹FF, °¹FF °Fe³F ½¹F¢°Fe ¸WX¯FªFZ kd¶F¦F ¶Fel Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F, ¦FF³FÀF¸FiFÄFe ÕX°FF ¸Fa¦FZ¾FIYSX AFd¯F ¸FFÀMXSX-¶ÕXFÀMXSX ÀFd¨F³F °FZÔOXbÕXIYSX. ´F¯F EIY ¹Fd¿MXSXÃFIY, RYÕaXQFªF ¸WX¯Fc³F °¹FFÕXF AFGÀMÑZXdÕX¹FF¨FF AGOX¸F d¦FÕXXd¤FÀMX RYFSX AF½FOXF¹F¨FF. ¹FF¶FïÕX °¹FFÕXF d½F¨FFSXÕZX AÀF°FF °Fû ¸WX¯FFÕXF WXû°FF IYe, d¦FÕXXd¤FÀMX¨¹FF AFÀF´FFÀFWXe ¸Fe ³FFWXe. IYFSX¯F °¹FF³FZ dIiYIZYMXd½F¾½FF¸F²¹FZ ¹Fd¿MXSXÃFIYF¨Fe EIY ³F½Fe³F ·Fcd¸FIYF QFJ½Fc³F dQÕXe AFWZX. ¹FF´Fc½FeÊ ¶FWbX°FFa¾Fe ¹Fd¿MXSXÃFIY WZX ¨FFa¦FÕXe RYÕaXQFªFe IYSX°FF³FF dQÀFÕZX ³FFWXe°F. ´F¯F d¦FÕXd¤FÀMX³FZ ¹Fd¿MXSXÃFIYWXe Q¸FQFSX RYÕaXQFªFe IYøY³F ÀFF¸F³FF dªFaIY½Fc³F QZDY ¾FIY°Fû, WZX QFJ½Fc³F dQÕZX. ÕXWXF³F AÀF°FF³FF À´F²FFÊ dªFaIcY³F AF»¹FF½FSX §FSXe ³FZWX¸Fe¨F IYF`°FbIY ½WXF¹F¨FZ. ²Fû³Fe ¶FFSXF½Fe¨¹FF ´FSXeÃFZÕXF ¶FÀFÕXF WXû°FF, su °FFÀFFa½FSX ´FSXeÃFF WXû°Fe, ´F¯F ´FSeXÃFZ¨¹FF AFQ»¹FF dQ½F¾Fe dIiYIZYMX¨FF ¸FWXØ½FF¨FF ÀFF¸F³FF WXû°FF. °¹FFÕXF IYF¹F IYSXF½FZ WZX ÀFb¨FZ³FF. ½FOeXÕX d¾FÀ°Fd´Fi¹F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF °Fû §FF¶FSXF¹F¨FF, ´F¯F °¹FFa³FF ÀFFa¦Fc³F ÀFF¸F³FF

JZTF¹FÕXF ªFF¯FZ ¾F¢¹F ³F½WX°FZ. °¹FF³FZ ½FdOXÕXFa³FF d½F¨FFSXÕZX, CXôFF ´FSXeÃFF AFWZX, ´F¯F AFªF SXFÂFe EIY ÀFF¸F³FF AFWZX, ¸Fe JZTF¹FÕXF ªFFDY IYF? ²Fû³FeÕXF ½FFMXÕZX IYe °¹FF¨FZ ½FOeXÕX ³FFWXe ¸WX¯F°FeÕX. ´F¯F °¹FFa³Fe d½F¨FFSXÕZX A·¹FFÀF ÓFFÕXF¹F IYF? °¹FF½FSX ²Fû³Fe³FZ WXûIYFSX dQÕXF. °¹FF½FSX ½FdOXÕXFa³Fe JZTF¹FÕXF ªFF, ´F¯F CXôFF¨FF ´FZ´FSX ¨FFa¦FÕXF ªFF¹FÕXF WX½FF, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX. ²Fû³Fe¨¹FF §FSXF°Fc³F JZTFÀFFNXe AFOXIYFNXe ³F½WX°Fe, ´F¯F A·¹FFÀFWXe ¸FWXØ½FF¨FF AÀF»¹FF¨FZ °¹FF¨¹FF½FSX d¶Fa¶F½FÕZX ¦FZÕZX WXû°FZ. sqqq ÀFFÕXe ²Fû³FeÕXF SmX»½FZ¸F²¹FZ d°FIYeMX °F´FFÀF³FeÀF ¸WX¯Fc³F ³FûIYSXe ÕXF¦FÕXe WXû°Fe. °¹FF ½FZTe ²Fû³Fe SmX»½FZ¨¹FF k¢½FFGMXÊÀFÊl¸F²¹FZ SXFWXF¹F¨FF. d°F±FÕXF ÀFbSXÃFFSXÃFIY ±FûOXFÀFF WZXIZYJûSX WXû°FF, °¹FFÕXF §FF¶FSX½FF¹F¨FZ ²Fû³Fe AFd¯F °¹FF¨¹FF d¸FÂFFa³Fe NXSX½FÕZX. SXFÂF ÓFFÕXe IYe ²Fû³Fe AFd¯F °¹FF¨FZ d¸FÂF ´FFaPXSXe ¨FFQSX Aa¦FF½FSX ÕX´FZMcX³F ·Fb°FF¨FF AF½FFªF IYFPX°F ÀFbSXÃFFSXÃFIYFIYOZX ªFF¹F¨FZ AFd¯F °¹FFÕXF §FF¶FSX½FF¹F¨FZ. sqqq-sqqt ´F¹FË°F °¹FF³FZ SmX»½FZ¨Fe ³FûIYSXe IZYÕXe, IYFSX¯F WXe ³FûIYSXe IYSX°F AÀF°FF³FF °¹FFÕXF dIiYIZYMX JZTF¹FÕXF d¸FTF¹F¨FZ. sqqt-qu ÀFFÕX¨Fe ¦Fû¿MX AÀFZÕX. ²Fû³Fe ¸Fba¶FBÊ°FeÕX EIYF dªF¸FJF³¹FF½FSX EIY ÀFF¸F³FF JZTF¹FÕXF AFÕXF WXû°FF. WXF ÀFF¸F³FF ¶F§FF¹FÕXF °¹FF ½FZT¨FZ d³F½FOX ÀFd¸F°Fe¨FZ ÀFQÀ¹F dQÕXe´F ½FZÔ¦FÀFSXIYSXWXe WXªFSX WXû°FZ. ²Fû³Fe³FZ ªFe ¿FMXIYFSXFa¨Fe AF°F¿F¶FFªFe IZYÕXe, °FZ ´FFWXc³F ½FZÔ¦FÀFSXIYSX ¨FIYe°F ÓFF»FZ AFd¯F °¹FF³Fa°FSX ²Fû³FeÀFFNXe ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FF¨Fe QFSmX CX§FOXÕXe ¦FZÕXe AFd¯F °¹FF³Fa°FSX ªFû IYFWXe Bd°FWXFÀF °¹FF³FZ dÕXdWXÕXF °Fû ÀFFº¹FFa´FbPZX AFWZX¨F. ²Fû³Fe dIiYIZYMX¸F²¹FZ AF»¹FF½FSX °¹FF¨¹FF WZXASXÀMXFBÕXÀFFNXe ´FidÀFð ÓFFÕXF WXû°FF. ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF °F°IYFÕXe³F ÕX¿IYSX´Fi¸FbJFa³FeWXe °¹FF¨Fe À°Fb°Fe IZYÕXe WXû°Fe, ¹FF¶FïÕX d½F¨FFSX»¹FF½FSX ²Fû³Fe ¸WX¯FFÕXF WXû°FF IYe, ´Fc½FeÊ ¸Fe RbYMX¶FFGÕX

²Fû³Fe³FZ QZVFF»FF dUVU¨F¿FIYF¨FF A´FdSXd¸F°F AF³FaQ d¸FTUc³F dQ»FF. JZTF¹F¨Fû °FZ½WXF ¸FFÓFZ IZYÀF ÕXFa¶FÀFOXIY WXû°FZ. ¦FûÕXIYe´FSX¨Fe ·Fcd¸FIYF IYSX°F AÀF°FF³FF ¸FÕXF °FZ AF½FOXF¹F¨FZ. ´F¯F dIiYIZYMX¸F²¹FZ AF»¹FF½FSX ¸FFÂF ¸FÕXF ÕXFa¶F IZYÀF NZX½FF½FZÀFZ ½FFMXÕZX ³FFWXe. RbYMX¶FFGÕX´FMcX AFd¯F dIiYIZYMX´FMc ¹FFa¨¹FF NZX½F¯Fe¸F²¹FZ ¸Fe IYFWXe RYSXIY ´FFdWXÕZX AFd¯F °¹FF³FbÀFFSX IZYÀF LXûMZX IZYÕZX. ÕX¦³F ÓFF»¹FF½FSX AF°FF °FbÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F IYF¹F ¶FQÕX ÓFFÕZX AÀFZ d½F¨FFSX»¹FF½FSX ÀFF¸F³¹FF°F ´FSXF·Fc°F ÓFFÕXû °FSX §FSXe ¦FZ»¹FF½FSX d¾FIY½F¯Fe §FZ°FÕXe ªFF°FZ, AÀFZ d¸F¾IYeÕX CXØFSX °¹FF³FZ dQÕZX WXû°FZ. ²Fû³FeÕXF ¸FôF´FF³F IYSX¯FZ IY²Fe¨F AF½FOXÕZX ³FFWXe. °¹FF³FZ ¸FôF´FF³F IZYÕZX

³FFWXe A¾FF°FÕXF ·FF¦F ³FFWXe. ´F¯F °¹FF¨Fe ¨F½F AF½FOX°F ³FÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³F °Fû ¶FWbX°FFa¾F ½FZTF ¸FôF´FF³FF´FFÀFc³F QcSX SXFdWXÕXF. ¶FFBIY ¨FFÕX½FF¹FÕXF ²Fû³FeÕXF ³FZWX¸Fe¨F AF½FOXF¹F¨FZ. ÀFF¸F³FF½FeSXF¨FF ´FbSXÀIYFSX ¸WX¯Fc³F IY²Fe ¶FFBIY d¸FTFÕXe °FSX °¹FF¨Fe ¨FF½Fe ²Fû³Fe¨¹FF WXF°FF°F AÀFF¹F¨Fe. ²Fû³Fe ¸F¦F °¹FF JZTFOcXÕXF §FZDY³F ¸F`QF³FF¨Fe SX´FZMX ¸FFSXF¹F¨FF. ´F¯F IYFÕXFa°FSXF³FZ IY¯FÊ²FFSX ÓFF»¹FF½FSX °¹FF³FZ WXe ¦Fû¿MX ¶FaQ IZYÕXe. ßFeÕaXIYFd½F÷Yð ªF¹F´FcSX¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°F ²Fû³FeÕXF d°FÀFº¹FF IiY¸FFaIYF½FSX RYÕaXQFªFeÕXF ´FFNX½F¯¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFd¯F °Fû ¨FFa¦FÕXF¨F

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

¹F¾FÀ½Fe NXSXÕXF. IYFSX¯F ¹FF ÀFF¸F³¹FF°F ²Fû³Fe³FZ ³FF¶FFQ ryt ²FF½FFa¨Fe JZTe ÀFFIYFSXÕXe AFd¯F ¹FF³Fa°FSX ²Fû³Fe³FZ °¹FF¨FZ ÀFa§FF°FeÕX À±FF³F ªF½FT´FFÀF d³Fd¾¨F°F¨F IZYÕZX. sqqx ¨FF d½F¾½F¨F¿FIY WXF ²Fû³FeÀFFNXe ÀF½FFÊ°F ¸FûNXF MXd³FË¦F ´FFGBaMX NXSXÕXF. ¶FeÀFeÀFeAF¹F³FZ ÀFb÷Y½FF°FeÕXF MÐX½FZ³MXe-sq dIiYIZYMXÕXF d½FSXû²F Q¾FÊ½FÕXF WXû°FF. ´F¯F d½F¾½F¨F¿FIYFÀFFNXe ÀFa§F ´FFNX½FF¹F¨FF WXû°FF¨F. A³Fb·F½Fe JZTFOcaX³FF AF´F»¹FFÕXF ¹FF d½F¾½F¨F¿FIYF´FFÀFc³F ÕXFa¶F NZX½FÕZX WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ IY¯FÊ²FFSX´FQ ³FZ¸FIZY IYû¯FFÕXF ôFF¹F¨FZ WXF ´FZ¨F WXû°FF¨F. AJZSX ²Fû³Fe¨¹FF ¦F¼¹FF°F IY¯FÊ²FFSX´FQF¨Fe ¸FFT ´FOXÕXe AFd¯F °¹FF³Fa°FSX ·FFSX°FF¨¹FF Bd°FWXFÀFF°F

°¹FF¨FZ ³FF½F ÀFb½F¯FFÊÃFSXFa³Fe dÕXdWXÕZX ¦FZÕZX. ¹FF d½F¾½F¨F¿FIYF¨¹FF QSX¸¹FF³F ·FFSX°Fe¹F ¸FFªFe dIiYIZYMX´FMcX SX½Fe ¾FFÀÂFe ¹FFa³Fe ²Fû³FeÀFWX ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FF½FSX MXeIYF IZYÕXe WXû°Fe. ´F¯F Aad°F¸F RZYSXe°F QFJÕX WXû°F ²Fû³Fe³FZ MXeIZYÕXF CXØFSX °FSX dQÕZX¨F WXû°FZ, ´F¯F ÀFF¸F³¹FF³Fa°FSX¨¹FF ´FFdSX°FFZd¿FIY d½F°FSX¯F ÀFûWX¼¹FF¸F²¹FZ ²Fû³Fe³FZ ¾FFÀÂFe ¹FFa³FF ¹FF MXeIZY¶FïÕX ÀFFad¦F°FÕZX AFd¯F AFªF ¸FFÓ¹FF´FZÃFF °Fb¸WXFÕXF¨F ªFFÀ°F AF³FaQ ÓFFÕXF AÀFZÕX, A¾Fe dMX´´F¯Fe IYSX°F ÀF½¹FFªF ´FSX°FRZYOX IZYÕXe. d½F¾½F¨F¿FIYF¨¹FF Aad°F¸F RZYSXe°FeÕXWXe AÀFF¨F EIY dIYÀÀFF AFWZX. ´FFdIYÀ°FF³F¨FF ÀFa§F ÀF¸FûSX WXû°FF AFd¯F Aad°F¸F ¿FMXIY RYFSX ¸FWXØ½FF¨FZ WXû°FZ. WZX ¿FMXIY ÀFa§FF°FeÕX ÀF½FFÊ°F A³Fb·F½Fe ¸WX¯FªFZ¨F WXSX·FªF³F dÀFa¦F³FZ MXFIYF½FZ, A¾Fe ²Fû³Fe¨Fe B¨LXF WXû°Fe. ´F¯F WXSX·FªF³F³FZ AJZSX¨FZ ¿FMXIY MXFIY¯¹FFÀFFNXe ³FIYFSX dQÕXF. °¹FF³Fa°FSX ²Fû³Fe³FZ ªFûd¦FaQSX dÀFa¦FÀFFSX£¹FF ³F½F£¹FF ¦FûÕaXQFªFFIYOZX ¨FZÔOcX ÀFb´FcQÊ IZYÕXF. °¹FF¨¹FF½FSX d½F¾½FFÀF NZX½FÕXF. ´Fi°¹FZIY

IGY´MX³F IcY»F °FZ IGY´MX³F WXFGMX (´FF³F rx UøY³F) AF´F»¹FF AFIiY¸FIY RY»FaQFªFe´Fi¸FF¯û¨F ÀFa§FF¨FZ ³FZ°FÈ°½F IYSX¯FFº¹FF IYûWX»FedVF½FF¹F ·FFSX°FF¨¹FF IYÀFûMXe ÀFa§FFÀFFNXe ²Fû³Fe¨FF ½FFSXÀFQFSX ¸WX¯Fc³F IbY¯Fe¨F £ûTFOcX ³FFWXe, WXe ½FÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZX. AGOX»FZOX IYÀFûMXe ÀFF¸F³¹FF°F AFSX. AdV½F³FEZ½FªFe IYSX¯F VF¸FFÊ»FF ÀFa§FF°F À±FF³F QZ¯¹FF¨FF IYûWX»Fe¨FF d³F¯FÊ¹F ¨FbIY»FF WXû°FF. ´FSaX°Fb °¹FF³FZ ÀFF¸F³¹FF³Fa°FSX¨¹FF ´FÂFIYFSX ´FdSX¿FQZ°F ´FiF¸FFd¯FIY´F¯û °¹FF¨Fe IY¶Fb»Fe dQ»Fe. E£FFôFF IY¯FÊ²FFSXF³FZ ±FF°FbSX¸FF°FbSX CXØFSX QZDY³F WXF ´FiV³F ÀFe¸FFSmX¿û´FFSX d·FSXIYF½F»FF AÀF°FF. ´FSaX°Fb IYNXe¯F ´FiÀFa¦FF°F ·FOXIY ¸FF±¹FF¨FF WXF ÀFa§F³FF¹FIY AF´F»¹FF ·FF½F³FFa½FSX d³F¹FaÂF¯F NZX½Fc VFIZY»F IYF? AF´F»FZ £ûTFOcX ¨FbIY»FZ °FSXe °Fû °¹FFa¨¹FF ´FFNXeVFe CX·FF SXFWXe»F IYF IYe °¹FFa¨FZ ½FF·FFOZX IYFPZ»F? °Fû

¨FZÔOcX¦Fd¯FIY °Fû °¹FFÕXF ÀF»»FZ QZ°F WXû°FF, IYÀFZ ¨FZÔOXc MXFIYF¹FÕXF WX½FZ°F WZX ÀFFa¦F°F WXû°FF AFd¯F AJZSX WXF ÀFF¸F³FF dªFaIY°F ·FFSX°FF³FZ d½F¾½F¨F¿FIY ´FMXIYF½FÕXF. ¹FF d½F¾½F¨F¿FIYF³Fa°FSX ²Fû³Fe ¹F¾FÀ½Fe IY¯FÊ²FFSX WXûDY ¾FIY°Fû, AÀFZ ½FFMXF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX AFd¯F ²Fû³Fe³FZWXe ¹FF d½F¾½FFÀFFÕXF IY²Fe °FOXF dQÕXF ³FFWXe. MÐX½FZ³MXe-sq IY¯FÊ²FFSX´FQF³Fa°FSX °¹FFÕXF EIYdQ½FÀFe¹F AFd¯F IYÀFûMXe ÀFa§FF¨FZWXe IY¯FÊ²FFSX´FQ QZ¯¹FF°F AFÕZX. EIYdQ½FÀFe¹F dIiYIZYMX¸F²¹FZ ²Fû³Fe ³FZWX¸Fe¨F A¦FiZÀFSX SXFdWXÕXF. EIYdQ½FÀFe¹F AF´F»¹FF d³F¯FÊ¹FFa¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe §ûBÊX»F IYF? ¹FF ÀF½FÊ ´FiV³FFa¨Fe CXØFSmX ¹FZ°¹FF IYFWXe dQ½FÀFFa°F AF´F»¹FF»FF d¸FT°Fe»F. ²Fû³Fe ½F IYûWX»Fe ¹FFa¨Fe °Fb»F³FF ²Fû³Fe¨¹FF d³F½FÈØFe³Fa°FSX ÀF²¹FF IYûWX»FeIYOZX ¨Fü±¹FF IYÀFûMXe ÀFF¸F³¹FFÀFFNXe ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX ÀFa§FF¨FZ ³FZ°FÈ°½F ÀFû´F½F¯¹FF°F AF»FZ AFWZX, ´FSaX°Fb EIaYQSX ´FdSXdÀ±F°Fe°F ¹FF ´FQF½FSX AF¯F£Fe IbY¯FF¨FeWXe QF½FZQFSXe ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ·FFSX°FF¨FF IYÀFûMXe IY¯FÊ²FFSX IYûWX»Fe AFd¯F ¸FFªFe IY¯FÊ²FFSX ²Fû³Fe ¹FFa¨¹FF°Fe»F ³FZ°FÈ°½FÃF¸F°FZ¶FF¶F°F °Fb»F³FF WXû¯û À½FF·FFd½FIY AFWZX. ²Fû³Fe WXF VFFa°F ½FÈØFe¨FF, °FSX IYûWX»Fe AFIiY¸FIY WZX ªFÀFZ ÀF½FÊßFb°F AFWZX, °FÀFZ¨F AF¯F£FeWXe IYFWXe ¸FbïZ ¨F¨FZ°Ê F ¹FZ¯û AF½FV¹FIY AFWZX. ²Fû³Fe WXF ¹FdáXSXÃFIY-IY¯FÊ²FFSX WXû°FF, °FSX IYûWX»Fe RY»FaQFªF-IY¯FÊ²FFSX AFWZX. RY»FaQFªF ¨FZOÔ Xc»FF ÀFF¸FûSXF ªFF°F AÀF°FF³FF ²Fû³Fe»FF ÀFa´Fc¯FÊ ¸F`QF³FF½FSXe»F ´FdSXdÀ±F°Fe¨FF AaQFªF AÀFF¹F¨FF. °¹FF³FbÀFFSX

dIiYIZYMX¸F²¹FZ AF´F»¹FF ¨FÕXFJe¨¹FF ªFûSXF½FSX °¹FF³FZ ÀFa§FFÕXF ¶FSmX¨F ÀFF¸F³FZ dªFaIY½Fc³F dQÕZX. IYû¯F°¹FF JZTFOcXÕXF IY²Fe, IbYNZX, IYÀFZ AF¯FF¹F¨FZ WZX °¹FFÕXF ³FZ¸FIZY ¸FFdWX°Fe WXû°FZ. °¹FF¨Fe SX¯F³Fe°Fe WXe A³F´FZdÃF°F WXû°Fe, °Fe IYû¯FFÕXFWXe °FF°IYFT ÀF¸FªFF¹F¨Fe ³FFWXe, ´Fi°¹FZIY ªF¯F ¶Fb¨FIY¼¹FF°F ´FOXF¹F¨FF AFd¯F °¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ¹Fû¦¹F NXSX»¹FF½FSX °Fû ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSXF¹F¨FF. ´F¯F IYÀFûMXe¸F²¹FZ ¸WX¯FFÕX °FSX ²Fû³Fe ´FSXQZ¾FF°F ªFFÀ°F ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕXF ³FFWXe. ²Fû³Fe³FZ wq IYÀFûMXe ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FF¨FZ IY¯FÊ²FFSX´FQ ·Fc¿F½FÕZX. °¹FF´F`IYe ´FSXQZ¾FF°FeÕX tq ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ °¹FFÕXF RY¢°F ÀFWXF d½FªF¹F d¸FT½F°FF AFÕZX. °¹FF¸FbTZ ´FSXQZ¾FF°FeÕX IYÀFûMXe ¸FFdÕXIZY°F JZT°FF³FF ²Fû³Fe MXeIZY¨FF ²F³Fe NXSX°F WXû°FF. MXeIZY½FSX ¸Fe IY²FeWXe ÕXÃF QZ°F ³FFWXe, ½F°FÊ¸FF³F´FÂFZ AFd¯F ³¹FcªF ¨FG³FZÕX ´FFWX°F ³FFWXe, AÀFZ ¸WX¯F¯FFSXF ²Fû³Fe

AJZSX ¹FF MXeIZY¸FbTZ¨F IbYNZX°FSXe ½¹Fd±F°F WXû°FF. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ¹FZ°¹FF IYFWXe dQ½FÀFFa¸F²¹FZ EIYdQ½FÀFe¹F dIiYIZYMX¨FF d½F¾½F¨F¿FIY AÀF»¹FF³FZ Ad°FdSX¢°F °FF¯F AF´F»¹FF½FSX ¹FZBÊÕX, ¹FF¨Fe °¹FFÕXF IY»´F³FF WXû°Fe. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF³FZ IYÀFûMXe dIiYIZYMX¸F²Fc³F d³F½FÈØFe ´F°IYSX¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»¹FF¨FZ ¸WXMXÕZX ªFF°F AFWZX. ²Fû³Fe AJZSX¨¹FF IYÀFûMXe ÀFF¸F³¹FF³Fa°FSX d³F½FÈØFe¨FF d³F¯FÊ¹F ªFFWXeSX IYSmXÕX, AÀFZ ½FFMX°F WXû°FZ. ´F¯F d°FÀFº¹FF ÀFF¸F³¹FF³Fa°FSX ´FÂFIYFSX ´FdSX¿FQZ¸F²¹FZWXe °¹FF³FZ ¹FF¶FF¶F°F EIYWXe ¾F¶Q IYFPXÕXF ³FFWXe. °¹FF¨Fe d³F½FÈØFe WXe ¶FeÀFeÀFeAF¹F³FZ ªFFWXeSX IZYÕXe, ¹FF½FSX IYû¯F°FZ¨F ·FF¿¹F ²Fû³Fe³FZ AF°FF´F¹FË°F IZYÕZXÕZX ³FFWXe, °¹FF¸FbTZ AF°FF ÀFFSXZªF¯F °¹FF¨¹FF d³F½FÈØFe¸FF¦F¨Fe IYFSX¯FZ ¾Fû²F¯¹FF°F ½¹FÀ°F AFWZX°F. ¸F`QF³FF´Fi¸FF¯FZ¨F ¸F`QF³F ÀFûOX°FF³FFWXe ²Fû³Fe¨Fe JZTeWXe ¦FcPX, A³FFIYÕX³Fe¹F A¾Fe¨F WXû°Fe, AÀFZ ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX.

response.lokprabha@expressindia.com

ÃûÂFSXÃF¯FF°F ¶FQ»F IYSX¯û AFd¯F ¦Fû»FaQFªFe¨FF ½FF´FSX IYSX¯FZ °¹FF»FF ÀFû´FZ ªFF¹F¨FZ. IYûWX»Fe WXF RY»FaQFªFF¨¹FF ³FªFSmX°Fc³F ÀFF¸F³¹FFIYOZX ´FFWX°Fû. ÀFF¸F³¹FF°Fe»F ´FdSXdÀ±F°Fe³FbÀFFSX ¦Fû»FaQFªFFa¨¹FF ¦FSXªFZ³FbÀFFSX ÃûÂFSXÃF¯FF¨FF ½FF´FSX IYSX°Fû. ¹FF¨F´Fi¸FF¯û dIiYÓF½FSXe»F RY»FaQFªFF»FF ½FZÀF¯F §FF»F¯¹FFÀFFNXe IYû¯F°Fe ¢»FÈ´°Fe ½FF´FSX°FF ¹FZBXÊ»F, ¹FF¨FF d½F¨FFSX IYSX°Fû. ´FSaX°Fb WXe °Fb»F³FF IYSX¯¹FF¨Fe £Fc´F §FFBÊX WXû°FZ AFWZX. IYFSX¯F IYûWX»Fe³FZ IYFWXe EIYdQ½FÀFe¹F ÀFF¸F³¹FFa¨FZ AFd¯F EIY¸FZ½F IYÀFûMXe ÀFF¸F³¹FF°F IY¯FÊ²FFSX´FQ ÀFFa·FFT»FZ AFWZX. °¹FF¸FbTZ IY¯FÊ²FFSX ¸WX¯Fc³F °Fû ³F½F£FF AFWZX. ²Fû³Fe³FZ ÀFWXF ½F¿ûÊ ·FFSX°FF¨FZ IYÀFûMXe IY¯FÊ²FFSX´FQ ÀFFa·FFT»FZ AFWZX. °FVFe Qû§FFa¸F²¹FZWXe ³FZ°FÈ°½FÃF¸F°FF NXFÀFc³F ·FSX»Fe AFWZX. RY¢°F QÈdáXIYû³F ½FZ¦FTF AFWZX. °FF°´F¹FÊ ³FZ°FÈ°½FÃF¸F°FF AFd¯F QÈdáXIYû³F

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

¹FFa¨Fe IYÀFûMXe »FF½Fc³F IYûWX»Fe¨FZ ¸Fc»¹F¸FF´F³F IYSX¯¹FF´FZÃFF ÀF²¹FF °FSXe °¹FF»FF ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FF¨FZ IY¯FÊ²FFSX´FQ ÀFFa·FFT¯¹FF¨Fe ´FbSmXVFe ÀFa²Fe ôFF¹F»FF WX½Fe. ÀFa§FÀFWXIYFº¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F d½FV½FFÀF AFd¯F AFQSX °Fû IYÀFF d³F¸FFÊ¯F IYSX°Fû, WZX ¹FF ´FidIiY¹FZ°F ´FFWX°FF ¹FZBÊX»F. ²Fû³Fe WXF ·FFSX°FF¨FF ¹FVFÀ½Fe IY¯FÊ²FFSX ÓFF»FF °Fû ³FZ°FÈ°½FF¨¹FF IYüVF»¹FF¸FbTZ dIYa½FF ³FdVF¶FF³FZ ÀFF±F dQ»¹FF¸FbTZ ³F½WZX, °FSX ÀFd¨F³F °FZÔObX»FIYSX, SXFWbX»F Qid½FOX ¹FFa¨¹FF´Fi¸FF¯û¨F ÀFa§FF°Fe»F ¹Fb½FF ÀFa§FÀFWXIYFº¹FFa¨FFWXe d½FV½FFÀF AFd¯F ´FFdNXÔ¶FF d¸FT½F»¹FF¸FbTZ. IYûWX»Fe¨FF QÈdáXIYû³F ªFSXe À½F°FaÂF AÀF»FF °FSXe °¹FF»FF ²Fû³Fe¨FF WXF dIYØFF d¦FSX½FF½FF »FF¦F¯FFSX AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F IYG´MX³F IcYÕXIYOcX³F d¸FTFÕZXÕXF WXF IY¯FÊ²FFSX´FQF¨FF ¶FGMX³F IYG´MX³F WXFGMX IYÀFF ÀFFa·FFT°FF°F ¹FF½FSX¨F ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX¨Fa ·Fd½F°F½¹F A½FÕaX¶Fc³F AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

¸F`RYÕX §F³F¾¹FF¸F ²FZÔOZX CXÀ°FFQF³FZ AF´F»¹FF d¾F¿¹FF¨¹FF SX¨F³FZ°F ¦FSXªFZ´Fi¸FF¯FZ RZYSXRYFSX IYøY³F °Fe Ad²FIY ÀFbaQSX IYSX¯FZ ¸WX¯FªFZ¨F BÀÕXFWX. ×¦F¬FÕXÀFaQ·FFÊ°F»¹FF ¹FF ½FZ¦F¼¹FF AFd¯F A³FbIYSX¯Fe¹F ´FSaX´FSmXd½F¿F¹Fe rr ªFF³FZ½FFSXe SXFZªFe ÀFFZÕXF´FcSX ¹FZ±FZ WXFZ¯FFº¹FF ×¦F¬FÕXX ÀFa¸FZÕX³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ-

BÀÕXFWX A±FFÊ°F ´FdSX¿IYSX¯F ¨FbIYe¨¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ ªFF¯¹FF´FZÃFF ×¦F¬FÕX½FFMX ¨Ib¹FFY¯FFÕX´Fi½FFÀFF°F F °FSXe d½F¨FFSX¯FZ WZX ªFFÀ°F ßFZ¹FÀIYSX. ¹FF¨F d½F¨FFSXÀFSX¯Fe°Fc³F kBÀÕXFWXl ¸WX¯FªFZ¨F ´FdSX¿IYSX¯F WXe ÀFaIY»´F³FF ªF³¸FFÕXF AFÕXe AFd¯F ×¦F¬FÕX¨¹FF CX°IY¿FFÊÕXF ÀFFWXë·Fc°F NXXSXÕXe. CXÀ°FFQF³FZ AF´F»¹FF d¾F¿¹FF¨¹FF SX¨F³FZ°F ¦FSXªFZ´FbSX°FZ RZYSXRYFSX IYøY³F °Fe Ad²FIY ÀFbaQSX IYSX¯FZ ¸WX¯FªFZ BÀÕXFWX. WXe ´FSaX´FSXF CXQcÊ IYF½¹FF°F Jc´F ªFb³Fe AFWZX. ×¦F¬FÕX AF´F¯F CXQcÊ¸F²Fc³F¨F §FZ°FÕXe, ¸F¦F WXe ¨FFa¦FÕXe ´FSaX´FSXFWXe §¹FF¹FÕXF IYF¹F WXSXIY°F AFWZX? CXQcÊ ·FF¿FZ°F ×¦F¬FÕX¸F²¹FZ CXÀ°FFQ ªFF¯FIYFSXFaIYOcX³F ×¦F¬FÕX BÀÕXFWX (´FdSX¿IYSX¯F) IYSX¯¹FF¨Fe AFd¯F IYøY³F §FZ¯¹FF¨Fe ´Fi±FF CXQcÊ ×¦F¬FÕX¨¹FF ªF³¸FF´FFÀFc³F ¨FFÕX°F AFÕZXÕXe AFWZX. ×¦F¬FÕX¨FF ¾FZSX SX¨F¯FZ d°F°FIZYÀFZ A½F§FOX ³FFWXe; ´FSaX°Fb ×¦F¬FÕX¨FF ¾FZSX ÀF¸FªF¯FZ WZX EZº¹FF¦F`º¹FF¨FZ IYF¸F ³FFWXe. ×¦F¬FÕXd½F¿F¹Fe ´FiZ¸F, AF½FOX AFd¯F ´FdSXßF¸F ¹FF¸FbTZ ¾FZSX SX¨F¯¹FF¨FF ÀFSXF½F dIaY½FF A·¹FFÀF IYQFd¨F°F WXûDY ¾FIZYÕX; ´FSaX°Fb ¾FZSX ÀF¸FªF¯FZ, °¹FF¨Fe ´FFSXJ IYSX¯FZ, ¾FZSXF¨FZ ¦Fb¯F-Qû¿F IYT¯¹FF¨Fe ÀF¸FeÃF¯FF°¸FIY QÈáXe AÀF¯FZ WXe Ad°F¾F¹F QbSXF´FFÀ°F A¾Fe ¦FûáX AFWZX. ªFSXe ³FeSX-ÃFeSX d½F½FZIY¶Fbðe AÀFÕXe °FSXe ×¦F¬FÕX¨¹FF ¾FZSXF°FeÕX Qû¿F IYFPcX³F °FZ QªFZÊQFSX ¨F¸FIYQFSX CX©F IYûMXe¨FZ IYSX¯FZ WZX ´Fi°¹FZIYFÕXF ÀFF²FZÕX¨F AÀFZ ³FFWXe. ÀFû³¹FF¨¹FF JSmX-JûMZX´F¯FF¨Fe ´FFSXJ ÀFSXFRY IYøY ¾FIZYÕX; ´FSaX°Fb ÀFû³¹FF°FeÕX WXe¯F IYFPcX³F °FZ ¾Fbð IYSX¯FZ WZX RY¢°F ªFFd°F½Fa°F ÀFû³FFSX¨F IYøY ªFF¯FZ. BÀÕXFWX IYSX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF IZY½FT LaXQ¾FFÀÂF, AÕaXIYFSX¾FFÀÂF AFd¯F ÀFFdWX°¹F¾FFÀÂFF¸F²¹FZ ´FFSaX¦F°F ÓFF»¹FF³FZ ¹FZ°F ³FÀF°FZ, °FSX °¹FFIYdSX°FF ¾FF¹FSXF³FF ½FÈØFe, ÀF¸FªF, A³Fb·F½F AFd¯F ÀFFSXFÀFFSX d½F½FZIY¶Fbðe AÀF¯FZ A°¹Fa°F AF½F¾¹FIY AFWZX. BÀÕXFWX¸FbTZ RY¢°F d¾F¿¹FFÕXF¨F RYF¹FQF WXû°Fû AÀFZ ³FFWXe, °FSX °¹FF¸FbTZ BÀÕXFWX IYSX¯FFº¹FF ¦FbøY¨FFWXe A·¹FFÀF, À½FF²¹FF¹F WXû°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¦FbøY¨¹FF À½F°F:¨¹FFWXe IYF½¹F´Fid°F·FZÕXF °FZªF ¨FPX°F AÀF°FZ. d³F°¹F-³Fc°F³F ¦FûáXeÔ¨FF, d½F¿F¹FF¨FF

A·¹FFÀF IYøY³F ¸FFdWX°Fe d¸FTd½F¯¹FF¨Fe ´Fi½FÈØFe ½FFPXeÀF ÕXF¦F°FZ, ªFZ¯FZIYøY³F °Fû AF´F»¹FF d¾F¿¹F½F¦FFÊÕXF °¹FFa¨¹FF ×¦F¬FÕX ÕZXJ³FF°F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IYøY³F ´FFSaX¦F°F IYøYY ¾FIZYÕX. ¸FûNX¸FûNëF CXÀ°FFQ ¾FF¹FSXFa³FF ¸Fbdýi°F dIaY½FF dÕXdJ°F ¾FF¹FSXe½FøY³F °FZ IYF¹F dÕXdWX°FF°F AFd¯F IYÀFZ dÕXdWX°FF°F WZX IYQFd¨F°F IYTc ¾FIZYÕX; ´FSaX°Fb °¹FFa¨Fe ÀF¸FeÃF¯FF°¸FIY QÈáXe AFd¯F ÀF¸FªF ¹FFa¨FZ A³Fb¸FF³F °¹FFa³Fe IZYÕZX»¹FF ´FdSX¿IYSX¯FF½FøY³F¨F IYSX°FF ¹FZBÊÕX, IYe d¾F¿¹FF³FZ IYF¹F dÕXdWXÕZX ¹F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¦FbøY³FZ dIaYd¨F°F¸FFÂF ÀFb²FFSX¯FF IYøY³F °¹FF dÕXJF¯FF¨FZ IYÀFZ ÀFû³FZ IZYÕZX¹F. IYFWXe ¸FWXF·FF¦F ¸FFÂF BÀÕXFWX WZX d¾F¿¹FFIYdSX°FF ½Fª¹FÊ AFd¯F AdWX°FIYSX AFWZX AÀFZ ÀF¸FªFF½F°FF°F. ¹FF½FSX °¹FF¨FZ AÀFZ ¸WX¯F¯FZ AFWZX IYe, BÀÕXFWX¨¹FF ¶Fa²F³FF¸FbTZ °Fû d¾F¿¹F À½F°F:¨¹FF d½F¨FFS·FF½F³FF ½¹F¢°F IYøYY ¾FIY°F ³FFWXe AFd¯F °Fû ¦FbøY¨FZ Aa²FF³FbIYSX¯F IYøY ÕXF¦F°Fû. °Fû AF´F»¹FF IY»´F³FF ½¹F¢°F IYSX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF §FFÕX½Fc³F ¶FÀF°Fû AFd¯F ¦FbøY¨FF AFdßF°F WXûDY³F ªFF°Fû; ´FSaX°Fb WXe Ad°F¾F¹F ·FiF¸FIY A¾Fe IY»´F³FF AFWZX. ´F¾Fc, ´FÃFe AFd¯F ¸FF³F½F WZX ÀFFSmX¨F ªF¯F AF´F»¹FF

AFWZX. ¸FeSX, ¦FFdÕX¶F, ¸Fûd¸F³F, ªFüIY, ¸FbWXÀFRYe B°¹FFQe ±FûSX ¸FF³¹F°FF´FiF´°F AFd¯F £¹FF°FIYe°FÊ ¾FF¹FSXFa³FeÀFbðF AF´F»¹FF CXÀ°FFQFaIYOcX³F BÀÕXFWX IYøY³F §FZ°FÕZXÕXe AFWZX; ´FSaX°Fb °¹FFa³Fe IZY½FT AF´F»¹FF ¦FbøY¨FZ Aa²FF³FbIYSX¯F IZYÕZ, À½F°F:¨FZ A³Fb·F½F ½¹F¢°F IYSXF¹FÕXF °FZ AÀF¸F±FÊ WXû°FZ, °FZ À½FF½FÕaX¶Fe ³F SXFWX°FF °¹FFa³FF IbY¶FOëFa¨FF AF²FFSX §¹FF½FF ÕXF¦FÕXF AÀFZ IYû¯F ¸WX¯FZÕX? d¸FªFFÊ QF¦FÀFFSX£¹FF SaX¦FZÕX CXÀ°FFQF¨FZ ªF½FT ªF½FT Qû³F WXªFFSX d¾F¿¹F WXû°FZ. ª¹FF d¾F¿¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF SaX¦FZÕX ¾F`ÕXe¨Fe AF½FOX WXû°Fe °FZ °¹FF ¾F`ÕXe°F dÕXWeX°F SXFdWXÕZX; ´FSaX°Fb ÀFSX BIY¶FFÕX, ÀFe¸FF³F ¾FIY¶FSXF¶FFQe, dªF¦FSX ¸FbSXFQF¶FFQe, ªFû¾F ¸FÕXdÀF¹FF³Fe WZXÀFbðF °¹FFa¨FZ¨F d¾F¿¹F WXû°FZ; ´FSaX°Fb °¹FFa³Fe AF´FÕXe ½FZ¦FTe ¾F`ÕXe IYF d³F½FOXÕXe? ÀFFa¦F¯¹FF¨FF CïZ¾F E½FPXF¨F IYe, BÀÕXFWX¨FF ´FiIYF¾F d¾F¿¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ²¹FZ¹F¸FadQSXF´Fi°F ³¹FF¹FÕXF ÀFFWXF¹¹FIY WXû°Fû; ´FSaX°Fb °¹FFIYOZX OXûTZÓFFIY IYøY³F EJFQF JçXëF°F ´FOXÕXF, °FSX °¹FF°F ´FiIYF¾FF¨FF IYF¹F Qû¿F?

Q¸F ¸FZSXF d³FIYÕXF °FZSmX ½FFQZ IZY ÀFF±F °FZSXe ¾F¸FFÊ¹Fe WbXBÊ WXFh IYe °FSXWX ´FiF±Fd¸FIY A½FÀ±FZ°F AF´F»¹FF´FZÃFF ÀF¸F±FÊ AFd¯F A³Fb·F½FÀFa´F³³F ªFF¯FIYFSXFaIYOcX³F d¾FIY¯¹FFÀFFNXe d½F½F¾F AÀF°FF°F. ´FÃ¹FFa¨Fe d´FÕZX AF´F»¹FF AFBÊ¶FF´FFIYOcX³F JF¯FZd´F¯FZ AFd¯F CXOX¯¹FF¨Fe IYÕXF d¾FIY°FF°F, °FZ½WXF¨F °FZ À½F¨LaXQ´F¯FZ AFIYF¾FF°F d½FWXFSX IYøY ¾FIY°FF°F. ´FiF¯Fe AF´F»¹FF d´FÕXFa³FF ´FiZ¸FF³FZ ¨FFMcX³F, Qc²F ´FFªFc³F À½F°F:¨¹FF ´FF¹FF½FSX CX·FZ SXFWXF¹FÕXF d¾FIY½F°FF°F AFd¯F ¸FF³F½FFÕXF °FSX ªF³¸FF´FFÀFc³F ¸FÈ°¹Fc´F¹FË°F IbY¯FF ³FF IbY¯FFIYOcX³F IYFWXe ³FF IYFWXe d¾FIYF½FZ¨F ÕXF¦F°F AFÕZXÕZ rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

A³F³Fb·F½Fe CXÀ°FFQFIYOcX³F BÀÕXFWX IYøY³F §FZ¯FZ ¸WX¯FªFZ A²FÊd¾FdÃF°F, A²FÊ½FMX ½F`ôFFÕXF ³FFOXe QFJ½F¯¹FFÀFFSXJZ AFWZX. BÀÕXFWX QZ¯FZ WZX ¸FûNZ IYü¾F»¹FF¨FZ IYF¸F AFWZX, ¸WX¯Fc³F ³FZWX¸Fe ´FiF¸FFd¯FIY AFd¯F dÀFðWXÀ°F ¦FbøYIYOcX³F¨F BÀÕXFWX IYøY³F §FZ°FÕZX ´FFdWXªFZ, ªFZ¯FZIYøY³F ×¦F¬FÕX¨FZ ½FFÀ°Fd½FIY ¸F¸FÊ IYTZÕX AFd¯F ¹FF IYÕZX¸F²¹FZ ´FiF½Fe¯¹F ´FiF´°F IYSX°FF ¹FZBÊÕX. ÕXF¹FIY CXÀ°FFQFIYOcX³F BÀÕXFWX IYøY³F §FZ°F»¹FF³FZ d½F¨FFSX ´FdSX´F¢½F WXû°FF°F. ×¦F¬FÕ¨¹FF ÀFcÃ¸FFd°FÀFcÃ¸F

Aa¦FF¨FZ ÄFF³F d¸FT°FZ AFd¯F A³FZIY ¶FFSXIYF½¹FFa¨Fe AûTJ WXû°FZ. SXFªF AWXÀF³Fe WZX À½F°F: CXÀ°FFQ ¸WX¯Fc³FWXe £¹FF°FIYe°FÊ WXû°FZ. °¹FFa¨FF ´FbPXeÕX ¾FZSX ´FWXF... WX¸FFSmX AFd¾F¹FFhÀFZ AFÀ¸FFh SXûIY WXe ¢¹FF ±Fe ¶FÕXFE ¶FIÊY ÀFZ ¸FWXRYc ªF ¢¹FûÔ IYSX AFd¾F¹FFh SXJ°FZ? JSZ °FSX RYFSX¨F ÀFbaQSX ¾FZSX AFWZX; ´FSaX°Fb ªFû¾F ¸FÕXdÀF¹FF³FeÀFFSX£¹FF A³Fb·F½Fe AFd¯F dÀFðWXÀ°F ÀF¸FeÃFIYF¨¹FF ³FªFSmX°Fc³F ¹FF ¾FZSXF¸F²FÕXe LXûMXeÀFe ¨FcIY d³FÀFMXÕXe ³FFWXe. ½FFÀ°Fd½FIY ½FeªF AFIYF¾FF°Fc³F ªFd¸F³Fe½FSX ´FOX°FZ. ¸WX¯FªFZ¨F d½FªFZ¨¹FF CX¦F¸FF¨FF CX»ÕZXJ AF²Fe AFd¯F ³Fa°FSX dªF±FZ IbYNZX IYûÀFTÕXe °¹FF À±FF³FF¨FF CX»ÕZXJ ½WXF¹FÕXF WX½FF. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe CXÕXF d¸FÀFSXF IYÀFF ¶FQÕXÕXF ´FWXF... ÷YIYF½FMX IYü³F ÀFe ±Fe ¨FJÊ ÀFZ ¾FFJZ ³F¾FZ¸F³F °FIY ¶FÕXFE ¶FIÊY ÀFZ ¸FWXRYc ªF ¢¹FûÔ IYSX AFd¾F¹FFh SXJ°FZ? A³Fb·F½FF¨¹FF IY¸F°FS°FZ¸FbTZ IY²Fe IY²Fe A¾FF ¨FbIYF ¸FûNX¸FûNëF CXÀ°FFQFaIYOcX³FWXe §FOX°F AÀF°FF°F. AF¯FJe EIY CXQFWXSX¯F ´FWXF (¸Fe ¸FbïF¸F CXQcÊ ×¦F¬FÕX¸F²FeÕX CXQFWXSX¯FZ QZ°F AFWZX, IYFSX¯F ¸FSXFNXe°F BÀÕXFWX ´Fð°F ¸WX¯FF½Fe d°F°FIYe ÷YªFÕZXÕXe ³FFWXe AFd¯F °Fe ÷Y¨FÕZXÕXeWXe ³FFWXe.) EIYQF d¸FªFFÊ ÀFbÕZX¸FF³F ªFFWX AaªFb¸F AF´FÕZX CXÀ°FFQ W`XQSXAÕXe °F½FF°F¶FFBÊ ³Fª¸F ¹FFa¨¹FFIYOcX³F AF´F»¹FF ×¦F¬FÕX½FSX BÀÕXFWX IYøY³F §FZDY³F SXÀ°¹FF³FZ ªFF°F WXû°FZ. ½FFMZX°F ³F½FF¶F A£°FSX ¶FZ¦F¸F ¹FFa³FF ÀFÕXF¸F IYSXF½FF, ¸WX¯Fc³F °FZ ¶FZ¦F¸F¨¹FF ¸FWXFÕXe ¦FZÕZX. ¶FZ¦F¸FÀFFWZX¶F À½F°F: ¾FF¹FSXF ³F½WX°¹FF, ´FSaX°Fb ªFF¯FIYFSX SXdÀFIY ¸FFÂF ³F¢IYe¨F WXû°¹FF. °¹FFa³Fe AaªFb¸F´FF¾Fe EJFQe ³F½Fe³F ×¦F¬FÕX ´FZ¾F IYSX¯¹FF¨Fe B¨LXF ½¹F¢°F IZYÕXe, °FZ½WXF °¹FFa³Fe AF´FÕXe ³FbIY°Fe¨F BÀÕXFWX IZYÕZXÕXe °FFªFF ×¦F¬FÕX EZIY½FÕXe. ªFZ½WXF ¾FF¹FSX AaªFb¸F ¹FFa³Fe ´FbPXeÕX ¾FZSX EZIY½FÕXF... Q¸F ¸FZSXF d³FIYÕXF °FZSmX ½FFQZ IZY ÀFF±F °FZSXe §F¶FSXFBÊ WbXBÊ... WXFh IYe °FSXWX °FZ½WXF ¶FZ¦F¸FÀFFWZX¶FFa³Fe WXÀFc³F d½F¨FFSXÕaX, IYF¹F d°F³FZ §FF¶FøY³F WXFh ¸WXMXÕaX? AWXû, WXF ¾FZSX AÀFF ´FFdWXªFZ... Q¸F ¸FZSXF d³FIYÕXF °FZSmX ½FFQZ IZY ÀFF±F °FZSXe ¾F¸FFÊ¹Fe WbXBÊ WXFh IYe °FSXWX ¹FF ¾FZSXFÕXF CXÀ°FFQFa³Fe BÀÕXFWX °FSX dQÕXe WXû°Fe; ´FSaX°Fb ÀÂFeÀFbÕX·F AFd½F·FFÊ½FF¨FF A³Fb·F½F ³FÀF»¹FF³FZ °FZ RYÀFÕZX WXû°FZ. ×¦F¬FÕX A±FFa¦F ÀFF¦FSX AFWZX. ´F˜Xe¨FZ ´FûWX¯FFSmXÀFbðF ¹FZ±FZ ¦FMXFa¦F¼¹FF JF°FF°F. WXFd°F¸F WZX EIY AF´F»¹FF IYFTF°FÕZX ¨FFa¦FÕZX CXÀ°FFQ AÀFÕZXÕZX ¾FF¹FSX WXû°FZ. EIYQF °FZ AF´F»¹FF d¾F¿¹F½F¦FFÊÀF¸F½FZ°F ¶FÀFÕZX WXû°FZ. IbY¯FF¨¹FF RY¸FFÊBÊ¾Fe½FøY³F °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ×¦F¬FÕX¨FF ¸F°FÕXF ÀFFQSX IZYÕXF... ÀFSX IYû ´FMXIYF W`X IY·Fc, ÀFe³FF IY·Fc IcYMXF W`X

SXF°F WX¸F dWXªFi IYe QüÕX°F ÀFZ ¸FªFF ÕcXMXF W`X d¾F¿¹F½F¦FFÊ¸F²¹FZ d¸F¹FFh ÀFQFA°F ¹FFSX JFh SaX¦Fe WZXWXe ¶FÀFÕZXÕZX WXû°FZ. °FZ AFQSX´Fc½FÊIY ¸WX¯FFÕZX, CXÀ°FFQ ¸F°FÕXF °FSX LXF³F¨F ªF¸FÕXF¹F, ´FSaX°Fb QbÀFº¹FF d¸FÀFº¹FF¸F²¹FZ ±FûOëF¾FF ¶FQÕXF¨Fe AF½F¾¹FIY°FF ½FFMX°FZ¹F. CXÀ°FFQFa³Fe d½F¨FFSXÕZ, IYF¹F ¶FSZX? SaX¦Fe ¹FFa³Fe ³F¸Fi´F¯FZ ¸WXMXÕZ, ¸FFÓ¹FF A»´F¸F°Fe´Fi¸FF¯FZ QbÀFSXF d¸FÀFSXF (ÀFF³Fe) AÀFF WX½FF¹F... ÀFSX IYû ´FMXIYF W`X IY·Fc, ÀFe³FF IY·Fc IcYMXF W`X WX¸F³FZ ¾F¶FZ dWXªFi IYe QüÕX°F ÀFZ ¸FªFF ÕcXMXF W`X CXÀ°FFQ WXFd°F¸F ¹FFa³Fe ²¹FF³F QZDY³F ´FFdWXÕZ °FZ½WXF °¹FFa¨¹FFWXe ÕXÃFF°F ¨FcIY AFÕXe IYe, kWX¸F ÕcXMXF W`Xl WXe A¾Fbð SX¨F³FF AFWZX. kWX¸F³FZ ÕcXMXF W`Xl AÀFZ¨F ¸WX¯FF¹FÕXF ´FFdWXªFZ. °¹FFa³Fe SaX¦Fe ¹FFa³Fe dQÕZXÕXe BÀÕXFWX IY¶FcÕX IYøY³F ÀF½FÊ d¾F¿¹FFaÀF¸FûSX SaX¦Fe ¹FFa¨Fe À°Fb°Fe IZYÕXe.

IY) VFZSXFa¨FZ ¶FF‘F AFd¯F AFa°FdSXIY øY´F ÀFbaQSX AFWZX dIaYUF ³FFWXe. OX) ×¦F¬FÕX¨¹FF ½¹FFIYSX¯FF¨¹FF QÈáXe³FZ IYFWXe ÂFbMXe AFWZX°F IYF¹F? B) IYFdRY¹FF U SXQeRY ¹FFa¨FF ¹F±FF¹Fû¦¹F UF´FSX IZY»FF AFWZX IYF? BÊ) VFZSXF°F X×¦F¬Fd»F¹F°F AFWZX IYe ³FbÀF°FZ¨F VF¶QFa¨FZ AUOaX¶FSX AFWZX. CXQcÊ VFF¹FSXe¸F²¹FZ BÀ»FFWX (´FdSX¿IYSX¯F) IYSX¯¹FF¨FF dSXUFþ dIaYUF ¦FbøY-dVF¿¹F ´FSaX´FSXF ¨FF»F°F AF»FZ»Fe AFWZX. dVF¿¹F ¸F¦F °Fû ¶FFQVFFWXF AÀFû dIaYUF ³FUF¶F A±FUF dIY°FeWXe IYF ´Fid°FdâX°F ½¹F¢°Fe AÀFZ³FF AF´F»¹FF ¦FSXe¶F AFd¯F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ½¹Fd¢°F¸FØUF¨¹FF ¦FbøY¨FF Ad°FVF¹F AFQSX IYSXe°F AÀFZ. ¶FWXFQcSX VFWXF þRYSX, ³FUF¶F, AFÀFRYCXQü»FF, UFdþQ A»FeVFFWX, ³FUF¶F W`XQSSXF¶FFQ, ³FUF¶F SXF¸F´FcSX WZX AF´F»¹FF ´FQSXe

ÀFSX IYû ´FMXIYF W`X IY·Fc, ÀFe³FF IY·Fc IcYMXF W`X WX¸F³FZ ¾F¶FZ dWXªFi IYe QüÕX°F ÀFZ ¸FªFF ÕcXMXF W`X AF´F¯F BÀÕXFWX QZ¯FFº¹FF CXÀ°FFQFa¨Fe IYFWXe IY°FÊ½¹FZ ´FFWcX... G d¾F¿¹FF¨FZ ¸FüdÕXIY d½F¨FFSX dIaY½FF IY»´F³FZ¸F²¹FZ ´FdSX½F°FÊ³F ³F IYSX°FF RY¢°F ×¦F¬FÕX¨¹FF AûTe°FeÕX ¾F¶QF±FFÊ¨FZ Qû¿F QcSX IYøY³F °Fû ¾FZSX QªFZÊQFSX IYSX¯¹FF¨¹FF QÈáXe³FZ ¾F¶QFa¨FZ ´FdSX½F°FÊ³F ½FF ´FdSX½F²FÊ³F IYSXF½FZ. G d¾F¿¹FF¨FZ d½F¨FFSX AÀ½FF·FFd½FIY JFÕX¨¹FF QªFFÊ¨FZ ½FFMX°F AÀF°FeÕX AFd¯F ¾FZSXF¨Fe ¶FFa²F¯FeWXe d¾Fd±FÕX AÀFZÕX, °FSX °Fû ¾FZSX¨F IYFPcX³F MXFIYF½FF AFd¯F °¹FF dNXIYF¯Fe ³F½Fe³F ¾FZSX dÕXdWX¯¹FFÀF ÀFFa¦FF½FF. °¹FF¸FbTZ d¾F¿¹FF¨¹FF A·¹FFÀFF°F ·FSX ´FOZXÕX. G ¾FZSX BÀÕXFWX IYSX°FF³FF °¹FF¨FZ IYFSX¯F d¾F¿¹FFÕXF ÀFFa¦FF¹FÕXF WX½FZ. °¹FF¸FbTZ ·Fd½F¿¹FF°F °¹FF¨¹FFIYOcX³F ´Fb³WXF °F¾Fe ¨FcIY WXû¯FFSX ³FFWXe. G IbYNX»¹FFWXe ´FdSXdÀ±F°Fe°F d¾F¿¹FFÕXF À½F°F:¨FF ¾FZSX QZDY ³F¹FZ, IYFSX¯F ¹FF ÀF½F¹Fe¸FbTZ d¾F¿¹FF¨Fe ´Fi¦F°Fe JbaMX°FZ ½F °Fû ´FSXF½FÕaX¶Fe WXû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ½FFPX°FZ. G BÀ»FFWX QZ°FF³FF JF»Fe»F ¶FFSXIYF½¹FFa¨Fa IYMXFÃFF³Fa ´FF»F³F IYSXFUa. A) VFZSXF¨Fe ¶FFa²F¯Fe AFIY¿FÊIY AFWZX IYe dVFd±F»F WZX ´FFWX¯Fa. ¶F) VFZSX, VF¶QF±FFË¨¹FF QÈáXe³Fa AFd¯F ·FF¿FFÀFF`ÔQ¹FFÊ¨¹FF QÈáXe³Fa ´FdSX´Fc¯FÊ AFWZX dIaYUF ³FFWXe. rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

´FFNXU»FZ»¹FF ´F¦FFSXe CXÀ°FFQFa¨FF °FZUPXF¨F AFQSX IYSXe°F þZUPXF EJFQe ÀFF¸FF³¹F ½¹F¢°Fe ¸FWXF´Fb÷Y¿FF¨FF NZXUe°F AÀF°FZ. EIYQF EIYF CXÀ°FFQ VFF¹FSXF¨¹FF §FSXF»FF AF¦F »FF¦F»Fe °FSX °¹FF¨FF dVF¿¹F AF´F»Fa ÀU°F:¨Fa þT°F AÀF»FZ»Fa §FSX dUÓFUF¹F¨Fa ÀFûOcX³F AF´F»¹FF CXÀ°FFQF¨Fa §FSX UF¨FUF¹F»FF ²FFU»FF. IYFSX¯F §FSX IYF¹F dIYaUF B°FSX ¨Feþ, UÀ°Fc IYF¹F IY²FeWXe ´FSX°F d¸FT°Fe»F, ´FSaX°Fb CXÀ°FFQ¨Fe VFF¹FSXe, °¹FF¨FZ dQUF³F IbYNXa d¸FT¯FFSX? IZYUPXe WXe ßFðF. dVF¿¹F ¸F¦F °Fû dIY°FeWXe IYF ´F˜Xe¨FF VFF¹FSX AÀFZ³FF °Fû AF´F»¹FF CXÀ°FFQ»FF QFJdU»¹FFdVFUF¹F ¸FbVFF¹Fº¹FF°F ×¦F¬F»F ÀFFQSX IYSXe°F ³FÀFZ dIaYUF IbYNaX ´FiIYFdVF°F IYSXF¹F»FFWXe ´FFNXUe°F ³FÀFZ, A¦FQe þû´F¹FË°F CXÀ°FFQ¨FF BÀ»FFWX (´FdSX¿IYSX¯F) IYøY³F ´FSXUF³F¦Fe QZ°F ³FFWXe °Fû´F¹FË°F. ¸FbVFF¹Fº¹FF¸F²¹FZ, dVF¿¹F¦F¯F CXÀ°FFQFa¨¹FF AF²Fe ¦Fþ»F SX¨F³FF ÀFFQSX IYSXe°F. CXÀ°FFQFa¨¹FF ³Fa°FSX ¦Fþ»F ÀFFQSX IYSX¯Fa WZX CXðMX´F¯FF¨Fa, d³Fd¿Fð ¸FF³F»Fa þF°F AÀFZ. IbY¯Fe dIY°FeWXe dU³Fa°Fe IZY»Fe °FSXe CXÀ°FFQ³Fa°FSX dVF¿¹F AF´F»Fe SX¨F³FF ÀFFQSX IYSXe°F ³FÀFZ. EIYQF ´Fi£¹FF°F VFF¹FSX ³FFdÀFJ ‘Fa¨Fe ¦Fþ»F ¸FeSX °FIYe³FZ BÀ»FFWX IYøY³F dQ»Fe ³FFWXe. °FZ½WXF ³FFdÀFJ³FZ NXSXdU»FZ IYe AF´F»Fe ¦Fþ»F AF´F¯F¨F ´FdSX¿IÈY°F IYøY³F ÀFb²FFSXF¹F¨Fe. ³FFdÀFJ ¦Fþ»F SX¨FF¹F¨FF AFd¯F NZXUc³F ôFF¹F¨FF. IYFWXe dQUÀFFa³Fe °Fe (´FF³F sv ½FSX)

¨F¨FFÊ AGOÐX. ³FedÕX¸FF IYF³FZMXIYSX ÀF¸FFªFF¸F²¹FZ AF°¸FWX°¹FF IYSX¯¹FF¨Fa ½FFPX°Fa ´Fi¸FF¯F d¨Fa°FFªF³FIY AFWZX. AF°¹Fad°FIY ³F`SXF¾¹FF¨¹FF ´FFZMXe IZY»¹FF ªFF¯FFº¹FF AF°¸FWX°¹FF ´Fi¹F°³F´Fc½FÊIY SXFZJF¹FÕXF WX½¹FF°F. °¹FFÀFFNXe IYF¹F IYSXF¹FÕXF WX½Fa? IYF¹F IYSX°FF ¹FZDY ¾FIZYÕX?

AF°¸FWX°¹FF ½F ¸FF³F½Fe WXæY ● Badþ³FeAdSaX¦F IYFG»FZþ¸F²¹FZ SGd¦Fa¦F»FF ¶FTe ´FO»FZ»¹FF rz U¿FFË¨¹FF ÀFb²FFIYS¨Fe ¦FTRYFÀF »FFUc³F AF°¸FW°¹FF ● ´F°Fe¨¹FF ¸FFSWF¯Fe»FF ÂFFÀF»FZ»Fe ¶FIbYTF. °F÷Y¯F U¹F, dVFÃF¯F ³FFWe, IYû¯FF¨FF¨F AF²FFS ³FFWe, IYû¯FF¨Fe ¸FQ°F §¹FFUe IYT°F ³F½W°FZ. ´F°Fe¨¹FF QFøXX ¨¹FF ½¹FÀF³FF»FF IYaMFTc³F d°F³FZ dU¿F §FZ°FÕZX. ● »FF°FcS dþ»‘F°Fe»F VFaIYS³FZ QS U¿FeÊ¨¹FF Qb¿IYFTF»FF IYaMFTc³F ¦FTRYFÀF »FFUc³F AF°¸FW°¹FF IZY»Fe. ● ¶FhIYFa¨¹FF IYþFÊ¨FZ ¶FTe - z VFZ°FIYº¹FFa¨¹FF AF°¸FW°¹FF ● ÀF°F°F¨¹FF QbJ¯¹FF»FF ÂFFÀFc³F IY¸F»FF¶FFBË³Fe ÓFû´FZ¨¹FF ¦Fû¼¹FF §FZDY³F AF°¸FWX°¹FF IZY»Fe. ● ´FiZ¸F·Fa¦F ÓFF»¹FF¸FbTZ SFIZYVF³FZ þeU dQ»FF. ● IbYMba¶FF³FZ ³FFIYFS»¹FF¸FbTZ ¶F»FF°IYFS ´FedO°F ¸Fa¦F»FF³FZ W°FFVF WûDY³F ³FQe°F COe ¸FFøXX ³F þeU dQ»FF. ● IYF¹FFÊ»F¹FF°Fe»F ÀFWIYFº¹FF³FZ ¾Fd¸FSF¨FZ A¾»Fe»F RYûMû ÀFûVF»F ³FZMUIÊYUS MFIY»¹FF¸FbTZ dU¸F³FÀIY AUÀ±FZ°F VFd¸FSF³FZ ÓFû´FZ¨¹FF ¦Fû¼¹FF §FZDY³F ¹FF þ¦FF¨FF °¹FF¦F IZY»FF. ● ´FSeÃFZ°F ´FdW»FF ³F AF»¹FF¸FbTZ AF°FF AF´F»¹FFÕXF AFBÊUOe»F AFZSXOX°Fe»F ¸WX¯Fc³F VFFTZ°Fc³F §FSe ¹FZ°FF³FF AÃF¹F³FZ ²FF½F°¹FF SZ»UZÀF¸FûS COe ¸FFS»Fe. °¹FF¨¹FF Q´°FSXF°F AÀFÕZX»¹FF UÀ°Fac¸FbTZ °¹FF¨¹FF ´FF»FIYFa¨FF VFû²F §FZ°FF AF»FF.

¸F³FF»FF CdõX¦³F IYS¯FFº¹FF AF°¸FWX°¹FFa¨¹FF ¹FF §FM³FFa¨FZ ÀUøXX ´F dQUÀFZadQUÀF C¦Fi Wû°FZ AFWZ. C´F»F¶²F ¸FFdW°FeUøXX ³F dQÀF°FZ IYe, AF´F»¹FF QZ¾FF°F d¶FWFS¸F²¹FZ ÀFUFÊ°F þFÀ°F AF°¸FW°¹FF Wû°FF°F, °FSX ¸FWFSFáÑF¨FF IiY¸FFaIY QbÀFSF AFWZ. sqrs ÀFF»Fe QZVFF°F r ÕXFJ tv WXªFFSX uuv AF°¸FW°¹FFa¨¹FF §FM³FF §FO»¹FF. sqrt ÀFF»Fe QZVFF°Fe»F r ÕXFJ tu WXªFFSX xzz ½¹F¢°FeÔ³Fe þeU dQ»FF. ¹FFd¾F½FF¹F A³FZIY §FM³FFa¨Fe ³FûaQ¨F ÓFF»Fe ³FÀFZ»F A±FUF A³FZIY W°¹FZ¨¹FF/ Jb³FF¨¹FF §FM³FF AF°¸FW°¹FF ¸W¯Fc³F ³FûaQ»¹FF ¦FZ»¹FF AÀF°Fe»F. ÀF¸FFþF°Fe»F ÀFUÊ

À°FSFa¸F²¹FZ §FO¯FFº¹FF AF°¸FW°¹FFa¨Fe IYFS¯FZ AÀFa£¹F AFWZ°F. ÀFF¸FFdþIY / AFd±FÊIY IYFS¯FZ AF°¹Fad°FIY ¦FdS¶Fe, ¸FFQIY ´FQF±FFË¨¹FF-QFøY¨¹FF AFWXFSXe ªFF¯FZ, þb¦FFSF¨FZ ½¹FÀF³F AÀF¯FZ, IYþÊQFSFa¨FF °F¦FFQF, ¸FF³FdÀFIY/·FFUd³FIY/ VFFSedSIY A°¹FF¨FFS B. °FÀFa¨F ´FSFIYûMe¨Fe A´F¸FF³FIYFSIY UF¦F¯FcIY, MûIYF¨FF A´FZÃFF·Fa¦F, ÕX`Ôd¦FIY d´FTU¯FcIY, ¶F»FF°IYFS, A·¹FFÀF ÓFF»FF ³FÀF¯FZ, IbYMba¶FF³FZ ³FFIYFS¯FZ, W½¹FF °¹FF þûOeQFSF¶FSû¶FS dUUFW ³F WXFZ¯FZ, ´FiZ¸F·Fa¦F, Qb²FÊS AFþFS, ¸FFSWF¯Fe»FF ÂFFÀFc³F, WbaOëFÀFFNe ÀFFÀFS¨¹FF

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

IYbMba¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa¨FF AÀFÁë ÂFFÀF, ¸Fc»F ³F Wû¯FZ, ¸Fb»Fe¨F þ³¸FF»FF §FF»F¯FZ, A·¹FFÀFF°F ´Fi¦F°Fe ³FÀF¯FZ, ´FF»FIYFa¨¹FF AUFþUe A´FZÃFF, dVFÀ°Fe¨¹FF AUFÀ°FU IY»´F³FF AVFe A³FZIY AF°¸FW°¹FFa¨Fe IYFS¯FZ U`¹Fd¢°FIY ´FF°FTeUS AFPT°FF°F. ´FedO°F ½¹F¢°FeÔ¨¹FF IY¸FIbYU°F ¸FF³FdÀFIY°FZ»FF Qû¿F dQ»¹FF¸FbTZ AVFF §FM³FFa³FF þ¶FF¶FQFS NS»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe A´FSF²Fe´F¯FF¨Fe ¶Fû¨F IY¸Fe Wû°F AÀFZ»FWe. °FSeWe ¹FF dU¿F¹FF°F ÀFa¶Fad²F°FFa¨FZ IYNûS AF°¸F´FSeÃF¯FÀFbðF ¸FWØUF¨FZ NS°FZ. AF²¹FFd°¸FIY IYFS¯FZ ¦FbøY³FZ/ÀFF²FIYF³FZ ÀF¸FF²Fe §FZ¯FZ,

¸FFÓFZ ¹FF BW»FûIYe¨FZ IYF¹FÊ ÀFa´F»FZ AFWZ, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ÀU°F:¨FZ AF¹Fb¿¹F ÀFa´FU¯FZ WeÀFbðF IYF¹FôFF¨¹FF ³FþSZ°F AF°¸FW°¹FF¨F NS°FZ. AF²¹FFd°¸FIY ¦FbøX X A±FUF °¹FFa¨FZ dVF¿¹F ¹FF §FM³FFa³FF QbþûSF QZ°F AÀF°FF°F. °¹FF¨FZ CQFØFeIYS¯FWe Wû°F AÀF°FZ °FSe ÀF¸FFþF°Fe»F IYF¹FQF U ÀFb½¹FUÀ±FZ¨¹FF d³F¹F¸FF´Fi¸FF¯FZ AVFF §FM³FFWe AF°¸FW°¹FF ¹FF ÀFQSF°F¨F ¸FûO°FF°F. B°FS IYFS¯FZ A³FZIY ´FiÀFa¦FFa°F W¢IY ¶FþFU¯¹FFÀFFNe, ÀF°¹FF¦FiW IYS¯¹FFÀFFNe, ³FFSFþe A±FUF dUSû²F ½¹F¢°F IYS¯¹FFÀFFNe AF¸FS¯F

A³FZIY UZTF AF°¸FWX°¹FZ¨¹FF JûMëF ²F¸F¢¹FF QZDY³F B°FSFa³FF AF´F»¹FF ÀU°F:¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ UFIYU°F SXFWF¯¹FFÀFFNe AFd¯F WUa °FZ IYøXX ³F §FZ¯¹FFÀFFNe AVFF Q¶FFU°FaÂFF¨FF C´F¹Fû¦F IYZ»FF þF°Fû, WZ ³FFIYFS°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. dUUFWdU¿F¹FIY IYF¹FôFF°F WZ IiYü¹FÊ ¸FF³F»FZ þF°FZ U °¹FF IYFS¯FFÀFFNe ´F°Fe´F°³Fe¸F²¹FZ §FMÀRYûM A±FUF IYF¹FQZVFeS RYFSIY°F WûD VFIY°FZ. ´Fi°¹FÃF AF°¸FW°¹FZ¨Fe IYFS¯FZ A³FZIY AÀF»Fe °FSe ¶FWb°FZIY §FM³FFa¸F²¹FZ ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°Fe¨Fe U`RY»¹F¦FiÀ°F ¸FF³FdÀFIY AUÀ±FF WF ¸FWØUF¨FF ÀF¸FF³F ²FF¦FF AFPT°Fû. AVFF ´FedO°FFa³FF

A³³F°¹FF¦F IYZ»FF þF°Fû. IYF¹FôFF¨¹FF ³FþSZ°F WF AF°¸FW°¹FZ¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. IYZUT IYF¹FôFF¨¹FF ³FþSZ°Fc³F WZ ¸F°F ½¹F¢°F IYZ»FZ AFWZ. AÀFZ ¸F°F ½¹F¢°F IYS°FF³FF IYû¯FFWe ½¹F¢°Fe¨¹FF/ ¦FMF¨¹FF ·FFU³FF QbJFU¯¹FF¨FF ¹FZ±FZ CïXZVF ³FFWe. þ¦FF°F ÀFUÊ dNIYF¯Fe AF°¸FW°¹FF Wû°F¨F AÀF°FF°F. ¸FFÂF ´Fi°¹FÃFF°F AF°¸FWX°¹FZ¨¹FF §FM³FF §FO¯¹FF¸FF¦FZ B°FS A³FZIY ½¹F¢°Fe, U`¹Fd¢°FIYSe°¹FF A±FUF ÀF¸FcWXF³FZ IYFS¯Fe·Fc°F AÀF°FF°F WZ JSZ¨F AÀF°FZ. SFþIYFS¯¹FFa¨FZ Qb»FÊÃF, AÀFaUZQ³FVFe»F°FF, ÀFbdU²FFa¨FF A·FFU ¹FF IYFS¯FFa¸FbTZ AF°FF AF°¸FW°¹FF WF dU¿F¹F U`¹Fd¢°FIY SFdW»FF ³FÀFc³F ÀFFUÊþd³FIY ÓFF»FF AFWZ. °¹FF»FFWe IYF¹FôFF¨FZ ´FdS¸FF¯F AFWZ¨F.

ÀFaUFQF¨FF A·FFU þF¯FU°Fû, ¸FQ°F UZTZUS d¸FT°F ³FFWe, ÀFWF³Fb·Fc°Fe´Fc¯FÊ ÀF¸FÀ¹FFa¨FF dU¨FFS IZY»FF þF°F ³FFWe, IYû¯FFIYOZ ¸FQ°F ¸FF¦FFUe WZ IYT°F ³FFWe, ¸FQ°F ¸FF¦F¯¹FF¨FF IY¸Fe´F¯FFWe UFM°Fû. IYFWe ´FiÀFa¦Fe AVFF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF UF¦F¯¹FF¶Fû»F¯¹FF°Fc³F °¹FFa¨Fe AÀUÀ±F°FF ½¹F¢°F Wû°F AÀF»Fe °FSe °¹FFa³FF þUT¨Fe ¸FaOTe ¦Fa·FeS´F¯FZ §FZ°F ³FFWe°F. IYFWe UZTF Aü¿F²FFUF¨Fc³F JûIY»FF ¦FZ»FF ¹FF UÈØFe¸FbTZ ÀFa¶Fad²F°FFa¨FZ ³FF°F»F¦F Qb»FÊÃFWe IYS°FF°F. JSZ °FS ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°Fe þeU³FF°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ W°FFVF Wû°FZ, d°FÕXF ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨FF IYû¯F°FF¨F ¸FF¦FÊ dQÀF°F ³FFWe °FZ½WF¨F AÀFF AU§FO d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF þF°Fû. ¹FF ½¹F¢°Fe AF°¸FW°¹FZ»FF ´FiUÈØF Wû°FF°F.

IYû¯FF»FFWe ÀU°F:¨FF þeU QZ¯FZ ÀFû´FZ-ÀFb»F·F ³FFWe¨F, °FSeWe þeU ¦FZ»FF °FS AF°¸FW°¹FZ¨¹FF ¶FTea¨Fe BW»FûIYe°Fc³F ÀFbMIYF Wû°FZ. ´Fi¹F°³F RYÀF»FF °FS ¸FFÂF °¹FFa³FF ÀFF¸FFdþIY ¸FF³FWF³Fe»FF, IYF¹FQZVFeS ´FidIiY¹FZ»FF °FûaO ôFFUZ »FF¦F°FZ, AF¦Fe°Fc³F RbYRYFMëF°F ´FO»¹FF¨Fe AUÀ±FF Wû°FZ. IYF¹FôFF°Fe»F ¸FWØUF¨FZ ¶FQ»F : AFþ´F¹FË°F ·FFS°Fe¹F QaO dU²FF³F¨¹FF IY»F¸F tqz Aa°F¦FÊ°F, AF°¸FW°¹FF IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS¯FZ WF EIY IYF¹FQZVFeS ¦Fb³WF ¸FF³F»FF þF°F Wû°FF. ¹FFÀFFNe ¦Fb³WZ¦FFSF»FF EIY U¿FÊ °Fb÷X Xa¦FUFÀF A±FUF QaO A±FUF Qû³We AVFF dVFÃFF QZ¯¹FF¨Fe °FS°FcQ AFWZ. dUd²F¸FaOTF³FZ rzxr ÀFF»FF´FFÀFc³F We °FS°FcQ §FM³FF¶FFÁë AÀFc³F SïX IYSFUe AÀFF ´Fi¹F°³F IZY»FF, IYFWe °FFadÂFIY AO¨F¯Fea¸FbTZ WF ´Fi¹F°³F A´Fc¯FÊ SFdW»FF. rzzu ÀFF»Fe, ÀFUFZÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ WF EIY dU¨FFS ¸FFaO»FF IYe ·FFS°Fe¹F §FM³FZ°Fe»F IY»F¸F sr ¨¹FF Aa°F¦FÊ°F IYû¯F°FFWe ·FZQ·FFU ³F IYS°FF ´Fi°¹FZIYF»FF ÀF³¸FF³FF³FZ þ¦F¯¹FF¨FF Ad²FIYFS AFWZ. AVFF UZTe ³FF¦FdSIYFa¨FF ÀF³¸FF³FF³FZ þeU³F ÀFa´FU¯¹FF¨FFWe Ad²FIYFS ¹FF °FS°FbQeAa°F¦FÊ°F AFWZ. rzzw ÀFF»Fe AF´F»¹FF ÀFUFZÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¸F²¹FZ d¦F¹FF³F IYüS ¹FF JM»¹FF°F ´Fb³WF EIYQF WF ´FiV³F ²FÀFF»FF »FFU»FF ¦FZ»FF. ½¹F¢°Fe¨FF þeU³F ÀFa´F½F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F IY»F¸F sr ¹FF°F Aa°F·FÊc°F IYS°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe AÀFZ ¸F°F´FiQVFÊ³F IZY»FZ ¦FZ»FZ. WF ´FiV³F IZYUT IYF¹FôFF¨¹FF MûIYQFS IY»F¸FFa¨FF dU¨FFS ³F IYS°FF ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°Fe¨¹FF ¸FF³FdÀFIY dÀ±F°Fe¨FF, Qb¶FÊ»F°FZ¨FF dU¨FFS IYøYX³F ÀFWF³Fb·Fc°Fe´FcUÊIY d³FIYF»F ôFFUZ°F, AÀFF dU¨FFS ¸FFaO»FF ¦FZ»FF. WF dU¿F¹F B¨LF¸FS¯F ¹FF ÀFaIY»´F³FZVFeWe d³F¦FdO°F AFWZ ·FFS°Fe¹F QaO dU²FF³FF°Fe»F tqz WZ IY»F¸F §FM³FF¶FF‘ NS°FZ U WZ IY»F¸F SïX IYSFUZ, AÀFF dU¨FFS´FiUFW ¹FF IYFTF°F QZVFF°F ´FS°F ÀFbøX X ÓFF»FF. °¹FF³Fa°FS dUd²F¸FaOTF³FZ ´Fb³WF ¹FFdU¿F¹Fe ´Fi¹F°³F

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

¨FF»Fc IZY»FZ. sqqy ÀFF»Fe dUd²F¸FaOTF³FZ AF°¸FW°¹FZ¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FZ»¹FF ¦Fb³‘FÀFFNe dVFÃFF QZ°FF³FF, ÀFùXQ¹F°FZ³FZ dU¨FFS IYSFUF. AVFF ½¹F¢°Fe¨¹FF Qb¶FÊ»F ¸FF³FdÀFIY dÀ±F°Fe¨FF dU¨FFS IYøYXX³F AVFF ½¹F¢°FeÕXF U`ôFIYe¹F ¸FQ°F, ÀF¸Fb´FQZVF³F U B°FS C´F¨FFSFa¨Fe ÀFa²Fe C´F»F¶²F IYøYX³F ôFFUe, AÀFF dU¨FFS ¸FFaO»FF U °¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFc¨F³FF IZY»¹FF. þF¦Fd°FIY ´FF°FTeUS AF°¸FW°¹FF AFMû¢¹FF°F ¹FF½¹FF°F ¹FFÀFFNe O¶»¹FcE¨FAû ¹FF AFa°FSSFáÑe¹F ÀFaÀ±FZ³FZÀFbðF ¹FF dU¿F¹FF°F A³FZIYF³FZIY ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄFFa¨FF ÀFnF §FZ°F»FF U A³FZIY QZVFFa³Fe ¹FFdU¿F¹Fe¨¹FF IYF¹FôFF°F ¶FQ»F IYSFUZ°F, AVFF ÀFc¨F³FF IZY»¹FF. ·FFS°FF¶FFWZS A³FZIY QZVFFa°Fe»F IYF¹FôFF°F ¹FFdU¿F¹Fe ¶FQ»F IZY»FZ ¦FZ»FZ. ·FFS°FFdVFUF¹F ´FFdIYÀ°FF³F, ¶FFa¦F»FFQZVF, ¸F»FZdVF¹FF, dÀFa¦FF´FcS ¹FF QZVFFa°F ¸FFÂF WZ ¶FQ»F Aþc³F §FOc³F AF»FZÕZX ³FFWe°F. ÀF²¹FF ´FS°F EIYQF ·FFS°FF°F WF dU¨FFS´FiUFW ÷XX þ°Fû AFWZ. ·FFS°FF°Fe»F A³FZIY SFª¹FFa°F WF dU¨FFS ´FM»FF, ´F¯F dQne, ´FaþF¶F, d¶FWFS, dÀFæYe¸F U ¸F²¹F ´FiQZVF ¹FZ±FZ ¸FFÂF ¹FF dU¿F¹FF°F ´FFdNa¶FF d¸FTF»FZ»FF ³FFWe. AF´F»¹FF QZVFF°F AFþ ¹FF dU¿F¹FF°F A³FZIY ´FSÀ´FSdUSû²Fe ¸F°F´FiUFW AFWZ°F. JSZ °FS ³FF¦FdSIYFa¨¹FF ÀFû¹Fe, ÀFbSdÃF°F°FZ¨FZ d³F¹F¸F NSdU¯¹FFÀFFNe ¸FbTF°F¨F IYF¹FQF U ÀFb½¹FUÀ±FF We ÀFaIY»´F³FF AdÀ°F°UF°F AF»Fe. ÀFUFËÀFFNe ÀF¸FF³F IYF¹FQF AÀF°Fû WZWe JSZ¨F AFWZ; ´FSa°Fb AVFF §FM³FFa¸FF¦F¨¹FF AFd±FÊIY, ÀFF¸FFdþIY, ¸FF³FdÀFIY IYFS¯FFaUS NûÀF C´FF¹F¹Fûþ³FF Wû°F ³FFWe. ´FSa°Fb ´FdSdÀ±F°Fe³FZ ´FedO°F ÓFF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeaUS IYF¹FQZVFeS ¹FaÂF¯FZ¨FF AaIbYVF C¦FFS¯FZ ¹FF¸FF¦F¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF A³FFIY»F³Fe¹F NS°FZ. AVFF ´FedO°F ½¹F¢°FeaUS, ³FF¦FdSIYFaUS IYF¹FôFF°Fe»F MûIYQFS °FFadÂFIY°FF A³¹FF¹FIYFSIY NSFUe WZ A¹Fû¦¹F¨F AFWZ. AÀFZ IYS¯FZ AF°F°FF¹Fe AFWZ¨F, ´F¯F IicYS´F¯FF¨FZWe »FÃF¯F AFWZ. ´FedO°F

½¹F¢°Fe»FF ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOU¯¹FFÀFFNe IYFWe C´FF¹F ÀFF´FO°F ³FFWe°F, AVFF MûIYF¨¹FF ¸FF³FdÀFIY°FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ AF°¸FW°¹FF IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F Wû°Fû. ´Fi°¹FÃFF°F AVFF ½¹F¢°Fe¨FZ WZ EIY ´FiIYFS¨FZ ¸FcIY AFIiaYQ³F AÀF°FZ. k¸F»FF IYû¯Fe°FSe ¹FF°Fc³F ¶FFWZS IYFPFl AÀFF ²FFUF AÀF°Fû. °¹FF¨FF AF°¸FW°¹FZ¨FF ´Fi¹F°³F RYÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF»FF IYF¹FôFF¨FF ¶FO¦FF QFJUc³F °¹FF¨¹FFUS RYüþQFSe IYFSUFBÊ IYøY³F dVFÃFF IYS¯FZ WZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ AÀFaUZQ³FVFe»F°FZ¨FZ »FÃF¯F AFWZ. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS d¸FTF»FZÕZX þeU³F Ad°FVF¹F ¸Fü»¹FUF³F AÀF»¹FF¸FbTZ AÀFF ¦Fb³WF §FO»¹FFÀF °¹FFIYOZ ¦Fa·FeS°FZ³FZ ³F ´FFW¯FZ WZWe ¸FF³FUe WæYFadU÷XX ð AFWZ, AÀFZWe ¸FF³F¯¹FF¨FF IYFWea¨FF IY»F AFWZ. AVFF UZTe °¹FF ÀFa¶Fad²F°F ´FedO°F ½¹F¢°Fe»FF IYOIY dVFÃFF ³F IYS°FF, AVFF ½¹F¢°Fe»FF ´Fb³WF ³F½¹FF³FZ AF¹Fb¿¹F §FOU¯¹FFÀFFNe ÀFa²Fe QZ¯FZ, °FÀFZ ÀFF°F°¹FF³FZ ´Fi¹F°³F IYS¯FZ WF¨F ¹FF ÀF¸FÀ¹FZUS C°FFSF AFWZ. IYüMabd¶FIY ³¹FF¹FF»F¹F IYF¹FôFFa°F¦FÊ°F ·FFS°FF°Fe»F IYüMbad¶FIY ³¹FF¹FF»F¹FF°Fc³F

dUUFWdU¿F¹FIY QF½¹FFaÀFa¶Fa²Fe, °FªÄFFa¨Fe ¸FQ°F A±FUF ÀF»ÕXF §FZ¯¹FF¨Fe °FS°FcQ AFWZ. ¹FF¨F ²F°FeÊUS AF°¸FW°¹FZ¨FF ´Fi¹F°³F IZY»¹FF¨¹FF JM»¹FFa¸F²¹FZ AFUV¹FIY °Fe ¸FQ°F §FZ°FF ¹FZBÊ»F. ÀFa¶Fad²F°F ³¹FF¹FF»F¹FF°Fc³F °FªÄFFa¨Fe ÀFd¸F°Fe d³F¸FÊF¯F IYøXX ³F ¹FFUS C´FF¹F¹Fûþ³FF IYS¯FZ VF¢¹F AFWZ. °FVFe °FS°FcQ IYS¯FZ ¹Fû¦¹F NSZ»F. °¹FFWe ´FbP¨FZ ´FFDY»F ¸W¯Fc³F AFSû´Fe»FF U °¹FF¨¹FF ÀFa¶Fad²F°F IbYMba¶Fe¹FFa³FF AFUV¹FIY AÀFZ ÀF¸Fb´FQZVF³F §FZ¯¹FF¨FZ AFQZVF QZ¯¹FF¨FZ À´F¿MX Ad²FIYFS ³¹FF¹FF²FeVFFa³FF AÀFFUZ°F. ¹FF dU¿F¹FF°F ´Fûd»FÀFFa³FF U ³¹FF¹FF²FeVFFa³FFWe dUVFZ¿F ´FidVFÃF¯F QZ¯¹FF¨Fe °FS°FcQ U ¹FaÂF¯FF AÀFFUe. ¸FFÂF ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°Fe»FF AF°¸FW°¹FF IYS¯¹FFÀFFNe ´FiUÈØF IYS¯FZ WFÀFbðF EIY QJ»F´FFÂF ¦Fa·FeS ¦Fb³WF AÀFc³F °¹FF¶FïX»F IYF¹FQZVFeS IYFSUFBÊ WûD VFIY°FZ. IYþÊ QZ¯FFSZ ÀFFUIYFS, ¶FhIYF, IYû¯FFWe ÀFQÀ¹FFÀF AF°¸FW°¹FF IYS¯¹FFÀFFNe ·FF¦F ´FFO¯FFº¹FF IbYMba¶FF°Fe»F ½¹F¢°Fe ¹FF ´FiIYFSF°F ¦Fb³WZ¦FFS NøXX VFIY°FF°F. dVFÃFF ´FFÂF AÀF°FF°F.

BÀÕXFWX A±FFÊ°F ´FdSX¿IYSX¯F (´FF³F ss ½FøY³FX) ¦FÞþÞ»F UF¨Fc³F ´FFWXF¹F¨FF, ÂFbMXe »FÃFF°F AF»Fe °FSX ÀFb²FFSXF¹F¨FF A³FÐ NZXUc³F ôFF¹F¨FF. AÀFF IiY¸F, °¹FF¨Fa ÀU°F:¨Fa ÀF¸FF²FF³F WXû¹Fe´F¹FË°F ¨FF»Fc AÀFF¹F¨FF. EIY ¸FFÂF JSaX ¦Fþ»F WXû°F ³FFWXe °Fe IYSXFUe »FF¦F°FZ. ÀU°F:¨¹FF ×¦F¬FÕX ´Fb³F:´Fb³WXF UF¨Fc³F ÀFb²FFSX¯FF IYSX°FF ¹FZ°FF°F. WXF EIY´FiIYFSmX ¦FF¹FIYF´Fi¸FF¯FZ ×¦F¬FÕX »FZJ³FF¨FF dSX¹FFþ AFWZX. ×¦F¬FÕX¨Fe ÀF¦FTe AU²FF³Fa ´FFTF¹F»FF ¦FÞþÞ»FIYFSX AáXFU²FF³Fe¨F WXUF. ÀU°F:¨¹FF ×¦F¬FÕX¨Fa ´FdSX¿IYSX¯F ÀU°F:»FF¨F IYÀFa IYSX°FF ¹FZ°Fa. °¹FF¶Fï»F ¸FFÓ¹FF¨F EIYF ×¦F¬FÕX¸F²Fe»F EIYF VFZSXF¨Fa CXQFWXSX¯F §FZDY. ÀFb÷YUF°Fe»FF d»FdWX»FF °FZ½WXF VFZSX AÀFF WXû°FF. d»FWcX³F ÓFF»Fe °FSXe UFMX°FZ A´FbSXe A²FbSXe Aþc³FWXe AOcX³F ¶FÀF»Fe ¸F²FZ¨F EIYF ¨FS¯FFUSXd°F EIY ¦FÞþÞ»F °FÀFF UF¨F°FF³FF EZIYF¹F»FF WXF VFZSX ¨FFa¦F»FF UFMXF¹F¨FF. ´FSaX°Fb AOcX³F ¶FÀF»Fe AFd¯F ¸F²FZ¨F EIY WZX

´FedO°F ½¹F¢°Fe»FF ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOU¯¹FFÀFFNe IYFWe C´FF¹F ÀFF´FO°F ³FFWe°F, AVFF MûIYF¨¹FF ¸FF³FdÀFIY°FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ AF°¸FW°¹FF IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F Wû°Fû. ´Fi°¹FÃFF°F AVFF ½¹F¢°Fe¨FZ WZ EIY ´FiIYFS¨FZ ¸FcIY AFIiaYQ³F AÀF°FZ. ¦Fb³WZ¦FFSF»FF A³FZIY ´FiIYFS¨¹FF dVFÃFF NûNFU¯¹FF¨¹FF IYF¹FôFF°F °FS°FbQe AFWZ°F. IY»F¸F tqv Aa°F¦FÊ°F A»´FU¹Fe³F ½¹F¢°Fe ¸FF³FdÀFIY ÷XX ¦¯F VFbðeUS ³FÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe»FF AF°¸FW°¹FF IYS¯¹FFÀFFNe ·FF¦F ´FFO¯FFº¹FF ¦Fb³WZ¦FFSF»FF RYFVFe, AFþ³¸F IYFSFUFÀF A±FUF rq U¿FZÊ °Fb÷X Xa¦FUFÀF U QaO QZ¯¹FF¨Fe °FS°FcQ AFWZ. ¹FF IYF¹FôFF°Fe»F IY»F¸F tqw Aa°F¦FÊ°F IYû¯FF»FFWe AF°¸FWX°¹FF IYS¯¹FFÀF IYFS¯Fe·Fc°F NS¯FFº¹FF ¦Fb³WZ¦FFSF»FF rq U¿FZÊ °Fb÷X Xa¦FUFÀF U QaO QZ¯¹FF¨Fe °FS°FcQ AFWZ.

¦FôF´FiF¹F VF¶Q ¸F³FF»FF JMXIY°F WXû°FZ. EIZY dQUVFe AOcX³FÀFFNXe ÷YÀFc³F WXF VF¶Q ÀFb¨F»FF. WXF VF¶Q ¸FFÂF ×¦F¬FÕX¨¹FF ³FFþcIY ´FiIÈY°FeVFe þUTeIY ÀFF²F¯FFSXF UFMX»FF. AF°FF SXFWX°FF SXFdWX»FF °Fû ¸F²FZ¨F EIYF WXF AXáX¸FFdÂFIY ¦FMX AFd¯F UF¨F°FF UF¨F°FF A¨FF³FIY °¹FF¨F Uþ³FF¨FF ÀFSXÀU°Fe¨FF WXF VF¶Q ÀFb¨F»FF. AF°FF °Fe AûT ÓFF»Fe.

AVFF AFSû´FeUS RYFÀM MÑGIY IYûMFÊ°F ¨FüIYVFe IYøXX ³F dVFÃFF NûNFU¯FZ WZ¨F IYF¹FQF U ÀFb½¹FUÀ±FZ¨FZ »FÃF¯F NSZ»F. °FÀFZ¨F IYû¯FFÀFWe AF°¸FW°¹FZ»FF ´FiUÈØF IYS¯FFº¹FF ¦Fb³WZ¦FFSF»FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F IYOIY VFFÀF³F Wû¯FZWXe ¦FSþZ¨FZ AFWZ. AF°¸FW°¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F §FM¯¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ±FSFa°Fc³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´Fid°F¶Fa²FF°¸FIY C´FF¹F Wû¯FZ, d³F¹F¸F IYS¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ IYe ª¹FF ¹Fû¦FZ Jº¹FF ´FedO°F ½¹F¢°Fea³FF dQ»FFÀFF d¸FTZ»F. ¸FFÂF °¹FFÀFFNe SFª¹FIY°¹FFË¨¹FF B¨LFVF¢°Fe¨Fe IYÀFûMe AFWZ. ÀF¸FFþF°Fe»F A³FZIY §FMIYFa³FFWe ´FbPZ ¹FZDY³F ¹FFdU¿F¹Fe ´Fid°F¶Fa²FF°¸FIY C´FF¹F/ C´F¨FFS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F IYS¯FZ ¹Fû¦¹F NSZ»F. ´FiJS ÀFF¸FFdþIY þFd¯FUF AÀF°Fe»F °FS ÀFUÊ ±FSFa°Fc³F d³Fd¾¨F°F¨F WZ ¶FQ»F §FO°Fe»F. EIYFa¦Fe dU¨FFSF³FZ /´Fi¹F°³FF³FZ B°FIYF ¦Fa·FeS ´FiV³F ÀFbM¯FFS ³FFWe °¹FFÀFFNe ÀFUÊ ¶FFþca³Fe ÀFF°F°¹FF³FZ ´Fi¹F°³F ½WFUZ°F °FS¨F Jº¹FF A±FFÊ³FZ ¹FF ÀF¸FÀ¹FZUS IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F °FSe C´FF¹F¹Fûþ³FF WûBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

°¹FF¨F Uþ³FF¨FF °F±FF¦F°FF¨¹FF WXF AáXFÃFSXe VF¶Q ÀFb¨F»FF, AFd¯F VFZSX AÀFF ÓFF»FF. d»FWcX³F ÓFF»Fe °FSXe UFMX°FZ A´FbSXe A²FbSXe Aþc³FWXe ÷YÀFc³F ¶FÀF»Fe °F±FF¦F°FF¨¹FF ¨FSX¯FFUSX°Fe EIY ¦× F¬FÕX ‘F VFZSXF»FF þe QFQ d¸FTF»Fe °Fe Aþc³F ¸FFÓ¹FF À¸FSX¯FF°Fc³F ¦FZ»FZ»Fe ³FFWXe. AF¸WXe EJFôFF °F±FFIYd±F°F ¸FûNëF VFF¹FSXF¨FF ¸FF³F NZXU¯¹FFIYSX°FF ×¦F¬FÕX EZIY°Fû

d»FWcX³F ÓFF»Fe °FSXe UFMX°FZ A´FbSXe A²FbSXe Aþc³FWXe ÷YÀFc³F ¶FÀF»Fe °F±FF¦F°FF¨¹FF ¨FSX¯FFUSX°Fe EIY ×¦F¬FÕX ÷YÀFc³F ¶FÀF»Fe ÀFSXÀU°Fe¨¹FF ¨FSX¯FFUSX°Fe EIY ¦FÞþÞ»F WZX VF¶Q d»FdWX°FF¨F ×¦F¬FÕX EIYQ¸F USX¨¹FF ´FF°FTeUSX ¦FZ»¹FFÀFFSXJa ¸FFÓFa ¸F»FF¨F UFMcX »FF¦F»Fa. ¸Fe ÀU°F:¨Fe¨F ´FFNX ±Fû´FFMX»Fe. EIZY dQUVFe ¶Fbð þ¹Fa°Fe¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F WXe¨F ×¦F¬FÕX ÀFFQSX IYSXF¹F¨Fe AÀFa NXSXU»Fa. °FZ±FZ ¸FFÂF ÀFSXÀU°Fe¨¹FF WXF VF¶Q ÷Y¨F¯FFSXF ³F½WX°FF. ´Fb³WXF ±FûOXFÀFF °FF¯F dQ»FF AFd¯F rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

AFd¯F JMXIY»Fe °FSXe ¦F´´F ¶FÀFc³F SXFWX°Fû. ´FSaX°Fb ÀF¸FûSX¨FF VFF¹FSX WXF IYFWXe QZUQc°F ³FÀF°Fû. EJFQF ¾F¶Q JMXIY»FF °FSX d¶F³FdQ¢IY°F ÀFFa¦FFUF. AF´F»¹FFWXe dU¨FFSXF°F °¹FF´FZÃFF ¨FFa¦F»FF VF¶Q AÀFc VFIY°Fû. IYF¹F? (ÕZXJIY ¸FFªFe ×¦F¬FÕX ÀFa¸FZÕX³FF²¹FÃF °FÀFa¨F ª¹FZâX ×¦F¬FÕXIYFSX AFWZX°F.) response.lokprabha@expressindia.com

IYüdMX»¹F AFd¯F d¾F½FSXF¹F AFÀFF½FSXe ¶FF´FMX IYF`dMX»¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZXÕXe SXFªF³Fe°Fe AFªF¨¹FF IYFTF°F ªF¾Fe¨¹FF °F¾Fe ÕXF¦Fc ´FOX°FZ AFd¯F d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªFFa³Fe IZYÕZXÕXF SXFª¹FIYFSX·FFSX AFªFWXe AFQ¾FÊ ¸FF³FÕXF ªFF°FFZ. IYF`dMX»¹FF¨¹FF SXFªF³Fe°Fe¨FF d¾F½FSXF¹FFa³Fe A·¹FFÀF IZYÕXF AÀFZÕX IYF ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ IYSX¯FFSaX ³F½Fa ´FFdÃFIY ÀFQSX-

SXFªF³Fe°Fe¨Fe ·FFSX°Fe¹F ÀFaIY»´F³FF ³FFUF°F¨F IbYdM»F°FF, ½¹Fd¢°F¦F°F IYüdM»¹F ¨FdSÂFF¶FïX»F IZYUT »FûIYFa¸F²¹FZ ÷Yþ»FZ»¹FF IY±FF AFd¯F rzqz ´F¹FË°F °¹FFa³Fe S¨F»FZ»FZ A±FÊVFFÀÂFWe C´F»F¶²F ³FÀF»¹FF³FZ SFþ³Fe°Fe¨¹FF ‘F AF¨FF¹FFÊ·FûU°Fe EIY ´FiIYFS¨FZ ¦FcP°FZ¨FZ U»F¹F Wû°FZ. ´F¯F rzqz¸F²¹FZ VFF¸FFVFFÀÂFeÔ³FF ¦Fia±F d»F´Fe°Fe»F WÀ°Fd»FdJ°F ´FiF´°F ÓFF»FZ AFd¯F IYüdM»¹F AFd¯F °¹FF¨¹FF A±FÊVFFÀÂFF¨Fe AûTJ þ¦FF»FF ÓFF»Fe. ¸F²F»¹FF IYFTF°F IYüdM»¹FF¨¹FF SFþ³Fe°Fe¨FF A·¹FFÀF Wû°F Wû°FF IYF, AÀFF ´FiV³F ¸F³FF°F ¹FZ°Fû. ´F¯F ÀFaÀIÈY°F ÀFFdW°¹FF°F¨F ³F½WZ °FS ¸FSFNe dS¹FFÀF°Fe¨¹FF ¨FF`±¹FF JaOF°F ¨FF¯F¢¹FF¨¹FF SFþ³Fe°Fe¨FF C»ÕZXJ ÀFF´FO°Fû. AFd¯F dVFU¨FdSÂFF¨FF A·¹FFÀF IYS°FF³FF ÀFF°F°¹FF³FZ dVFUFþe ¸FWXFSXFªFFa³Fe A±FÊVFFÀÂFF¨FF A·¹FFÀF IYZ»FF AÀFFUF AÀFZ þF¯FU°F SFW°FZ. dVFUFþe ¸FWXFSXFªFFa¨Fe SFþ³Fe°Fe AFd¯F IYüdM»¹FF¨FZ A±FÊVFFÀÂF ¹FF°Fe»F ÀFF²F¸¹FÊ VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF »FZJ¸FF»FZ°Fc³F IZY»FF ªFF¯FFSX AFWZ. °¹FFÀFFNXe AF´F¯F AF²Fe SXFª¹F¾FFÀÂFF¨FF ±FFZOXF d½F¨FFSX IYøY. ³Fed°FVFFÀÂF, QaO³Fe°Fe, SFþ³Fe°Fe, SFþ³Fed°FVFFÀÂF, SFª¹FVFFÀÂF U A±FÊVFFÀÂF WZ VF¶Q ´FiF¨Fe³F IYFTF´FFÀFc³F ·FFS°FF°F ÀF¸FF³FF±FeÊ UF´FS»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F. QaO ¹FF VF¶QF»FF Qû³F A±FÊ AFWZ°F- r. QaO ¹FF VF¶QF¨FF ÀFF²FF ÀFST A±FÊ §FZ°F»¹FFÀF þSF þFOþcO IYFNe; s. ´F¯F dUdVFá A±FFÊ³FZ UF´FS»¹FFÀF VFFÀF³FF¨FF Ad²FIYFS AÀFF A±FÊ Wû°Fû. ¸F³FbÀ¸FÈ°Fe°F ¹FF QaOF¨FZ dIYaUF VFFÀF³FF¨¹FF Ad²FIYFSF¨FZ IYü°FbIY ¦FF°FF³FF ¸F³Fc ¸W¯F°Fû, Q¯OF: VFFdÀ°F ´FiþF: ÀFUF Q¯O EUFd·FSÃFd°FÜ Q¯O: ÀFb~Z¿Fb þF¦Fd°FÊ Q¯Oa ²F¸FË dUQb¶FÊb²FF:ÜÜ WF QaO ÀFFº¹FF ´FiþZ¨FZ VFFÀF³F U SÃF¯F IYS°Fû, ÀFUÊ d³FdýiÀ°F »FûIYFa¸F²FZ QaO¨F þF¦FF AÀF°Fû, ¸W¯Fc³F dUõXF³F QaOF»FF¨F ²F¸FÊ ¸FF³F°FF°F. ¸W¯FþZ¨F QaO, VFFÀF³F dIYaUF ¦Fb³ÁëF»FF dVFÃFF

AÀFZ»F °FS¨F »FûIY ²F¸FFÊ¨FS¯F ¸W¯FþZ ¹Fû¦¹F AF¨FS¯F IYS°FF°F. ³FFWe°FS QaOF¨¹FF A·FFUF³FZ ¶Fd»Fâ IYd³FâFa¨Fa VFû¿F¯F IYS°FF°F. ÀF¸FFþF°Fe»F ÀUFÀ±¹F, À±F`¹FÊ ³Fá Wû°FZ. AVFF ¹FF QaO dIYaUF VFFÀF³FF¨¹FF Ad²FIYFSF³FZ »FûIYFa³FF ³Fe°Fe¨¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ §FZDY³F þF¯¹FF¨FF Ad²FIYFS VFFÀF³FIY°¹FFÊ»FF ¸W¯FþZ ´FiF¨Fe³F IYFTe SFþF»FF dQ»FF ¦FZ»FF Wû°FF, ¸W¯Fc³F °FZ SFª¹FVFFÀÂF. SFþF dIYaUF VFFÀF³FIY°FFÊ We A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fe ½¹F¢°Fe Wû°Fe. VFFÀF³FIY°FFÊ þÀFF AÀFZ»F °FVFe ´FiþF Wû°F AÀF»¹FF³FZ k¹F±FF SFþF °F±FF ´FiþFl We C¢°Fe ´FidÀFð ÓFF»Fe. SFþF WF VFIYIY°FFÊ AÀF°Fû ¹FF¨Fe À´Fá þF¯FeU ¹Fbd²FdâSF»FF IYøXX ³F QZ°FF³FF ·Fe¿¸F ¸W¯F°FF°F, IYF»Fû UF IYFS¯Fa SFÄFû SFþF UF IYF»FIYFS¯F¸FÐÜ Bd°F ÀFaVF¹Fû ¸FF ·FcýFi þF IYF»FÀ¹F IYFS¯F¸FÐÜÜ ²F¸FÊSFþF»FF ´FiV³F ´FO»FF, SFþF AFd¯F IYF»F ¹FF°F ßFZâ IYû¯F? °¹FF»FF CØFS QZ°FF³FF ·Fe¿¸F ¸W¯F°FF°F, k°Fc ÀFaVF¹F §FZD ³FIYûÀF, SFþF WF¨F IYF»FF¨FZ IYFS¯F AFWZ. SFþF WF ·Fc°F dIYaUF ´FiFd¯F¸FFÂFFa¨FF IY°FFÊIYSdU°FF AÀF°Fû. °Fû¨F °¹FFa¨FF dU³FFVFWe IYS°Fû, kSFþ`U IY°FFÊ ·Fc°FF³FFa SFþ`U ¨F dU³FFVFIYF:l EIYeIYOZ ¸FWF·FFS°F SFþF»FF IYF»FF¨FZ IYFS¯F ¸FF³F°FZ, °FS VFbIiY³Fed°FÀFFS °¹FF¨F IYFS¯FF³FZ ´FiþZ¨¹FF Qû¿FF»FF SFþF»FF IYFS¯F ²FS°FZ. ¹Fb¦F´FiU°FÊIYû SFþF ²F¸FFÊ²F¸FÊ ´FidVFÃF¯FF°FÐÜ ¹Fb¦FF³FFa ³F ´FiþF³FFa ³F Qû¿F: dIY³°Fb ³FÈ´FÀ¹F °FbÜÜ rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

¹F±FF SFþF °F±FF ´FiþF AÀF»¹FF¸FbTZ SFþF¨FZ AF¨FS¯F A¹Fû¦¹F AÀFZ»F °FS ´FiþFWe SFþF¨FZ¨F A³FbIYS¯F IYS¯FFS. °¹FF¸FbTZ ´FiþF ¨FbIYe¨Fe UF¦F»¹FFÀF °Fû ´FiþZ¨FF Qû¿F AÀF¯¹FF´FZÃFF SFþF¨FF Qû¿F AÀF°Fû, ¸W¯Fc³F SFþF¨FZ AF¨FS¯F WZ Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨FZ AÀFZ. AFd¯F QaOF¨FF Ad²FIYFS AÀFc³FÀFbðF SFþF VFFÀF³F

IYS°F ³FÀFZ»F °FS ´FiþF ¹Fû¦¹F AF¨FS¯F IYS¯FFS ³FFWe. ¹FF¨FF A±FÊ ¨FFa¦F»FZ dIYaUF UFBÊM ¹Fb¦F SFþFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. SFþF WF VFIYIY°FFÊ, ¹Fb¦F´FiU°FÊIY AÀF°Fû. ¹FF ²FFS¯FZ¸FbTZ ´FiF¨Fe³F IYFTF´FFÀFc³F ·FFS°FF°F SFþ³Fe°Fe¨FF A·¹FFÀF Wû°F Wû°FF. ¸FFÂF WF°FF°F QaO AFWZ ¸W¯Fc³F SFþF³FZ IYÀFZWe AF¨FS¯F IYSFUZ WZWe ¸FF³¹F ³F½W°FZ. QaOF»FF dIYaUF VFÀÂFF»FF VFFÀÂFF¨Fe þûO ¸FWØUF¨Fe ¸FF³F»Fe Wû°Fe. SFþ³Fed°FVFFÀÂF A³FZIYFaIYOc³F A·¹FFÀF»FZ þFDY³F °FFUc³FÀFb»FFJc³F d³F§FF»FZ Wû°FZ. WZ SFþ³Fed°FVFFÀÂF IYÀFZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ °¹FFdU¿F¹Fe ¸FWF·FFS°F VFFad°F´F½FFÊ°F EIY IY±FF ¹FZ°FZIÈY°F¹Fb¦FF°F SFþF ³F½W°FF, QaO ³F½W°FF, þû °Fû AF´F»¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ d³F¹F¸FF³FZ UF¦F°F Wû°FF. ´F¯F ´FbPZ IbYNZ°FSe IYF¸F, IiYû²FFQe dUIYFSFa³Fe ¸FF¯FÀFF»FF ¦FiFÀF»FZ. QZUFa³FF d¨Fa°FF UFMc »FF¦F»Fe AFd¯F °¹FFa³Fe ¶FišFQZUF»FF ¸FF¦FÊ VFû²F¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. ¶FišFQZUF³FZ EIY »FFJ A²¹FF¹FF¨FZ ³Fed°FVFFÀÂF S¨F»FZ. °FZ VFaIYSF»FF UF¨FF¹F»FF dQ»FZ. VFaIYSF³FZ ¸FF³FUF¨¹FF AF¹Fb¸FÊ¹FFÊQZ¨FF U ¶FüdðIY ÃF¸F°FZ¨FF dU¨FFS IYøXX ³F °FZ ÀFST QWF WþFS A²¹FF¹FFaUS AF¯Fc³F NZU»FZ, ´F¯F Aþc³FWe °FZ ¸FûNZ¨F Wû°FZ. ¸F¦F BaýiF³FZ °FZ ´FF¨F WþFS A²¹FF¹FFa´F¹FË°F IY¸Fe IYZ»FZ. ¹FF³Fa°FS ¶FÈWÀ´F°Fe³FZ °Fe³F WþFS U VFbIiYF¨FF¹FFË³Fe EIY WþFS A²¹FF¹FFa´F¹FË°F ¹FF VFFÀÂFF¨FF ÀFaIYû¨F IZY»FF. AVFF Se°Fe³FZ A³FZIY QZU°FFaIYOc³F A·¹FFÀF»FZ»FZ VFFÀÂF ¸FF³FUF¨¹FF WF°Fe dQ»FZ. ·FFS°Fe¹F ÀFFdW°¹FF¨Fe EIY ¸FûNe¨F ¦Fa¸F°F AFWZ. AF¹FFÊU°FÊ dIYaUF ·FFS°FF°F CòXU»FZ»¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨Fe þF¯FeU AFd¯F IYFTþe ±FZM QZU»FûIYF»FF Wû°Fe U °¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨FZ d³FSFIYS¯F IYS¯¹FFÀFFNe ÀU¦FÊÀ±F QZU IYFWe C´FF¹F °FSe ¹Fûþ°F dIYaUF ÀFST ´FÈ±UeUS AU°FS¯F IYS°F AÀF°F. AFd¯F QZUFaUS ÀFaIYM AF»FZ IYe AF¹FFÊU°FFÊ°Fe»F SFþFa³FF ÀFFWF¹¹FFÀFFNe ÀU¦FFÊ°Fc³F ¶Fû»FFU¯FZ ¹FZ°FZ AÀFZ. ·FFS°F °FZ ÀU¦FÊ We AVFe ÀF°F°F ¹FZ-þF AÀF»¹FF³FZ ·FFS°FF°Fe»F ¸FF¦FÊ kAF³FFIYS±FU°¸FÊ³FF¸Fl ¸W¯FþZ ±FZM ÀU¦FFÊ´F¹FË°F þFDY³F d·FO¯FFSZ Wû°FZ. ÀFaÀIÈY°F ÀFFdW°¹FF°F UZQIYFTF´FFÀFc³F SFþ³Fe°Fe¨Fe ´FFTa¸FbTa ÷XX þ»FZ»Fe dQÀF°FF°F. ²F¸FÊVFFÀÂF We ÀF¸FFþF¨¹FF ÀFUÊ Aa¦FFa³FF À´FVFÊ IYS¯FFSe AÀF»¹FF³FZ ÀF¦F¼¹FF¨F ²F¸FÊ¦Fia±FFa°F SFþ³Fe°FeUS RYFS ¸FûNe ¨F¨FFÊ AFPT°FZ. ·FFS°Fe¹FFa¨Fe ²F¸FÊ ÀFaIY»´F³FF IY°FÊ½¹FFVFe þûO»FZ»Fe ¦FZ»Fe AFWZ. AF´F»FZ IY°FÊ½¹F ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ IYS°F AÀF°FF³FF ·Füd°FIY AFd¯F ´FFS»FüdIYIY AÀFF Qû³We ´FiIYFS¨FF C°IY¿FÊ ¸FF¯FÀFF³FZ ÀFF²F»FF ´FFdWþZ ¹FFUS ·FS dQ»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F ²F¸FFÊ¨¹FF A³FZIY ½¹FF£¹FFa¸F²¹FZ k¹F°Fû·¹FbQ¹Fd³F:ßFZ¹FÀFdÀFdð ÀF EU ²F¸FÊ:l AVFe EIY ½¹FF£¹FF IZY»Fe þF°FZ. ª¹FF¨¹FF¸FbTZ EZdWIY

AFd¯F ´FFS»FüdIYIY AÀFF Qû³We ´FiIYFS¨FF C°IY¿FÊ ÀFF²F»FF þF°Fû °Fû ²F¸FÊ AÀFF ¹FF¨FF A±FÊ AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ´FFS»FüdIYIY ÀFbJ d¸FTU¯¹FFÀFFNe¨¹FF AF¨FFS-dU¨FFSFa¨FF ÀFa¶Fa²F AF´F»¹FF Q`³FadQ³F þeU³FFVFe þûO»FF ¦FZ»FF AFWZ. °Fb¸F¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF AF¨FS¯FF³FZ °Fb¸We dþ½Fa°F´F¯Fe þû ´Fb¯¹FÀFa¨F¹F IYSF»F þû °Fb¸WF»FF ´FFS»FüdIYIY ÀFbJ QZBÊ»F. °¹FF¨F UZTe ´FF´FF¨FS¯FF³FZ °Fb¸WF»FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ¹Fû¦¹F ¦F°Fe d¸FT¯FFS ³FFWe We ·Fe°Fe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF ´FF´FF¨FS¯FF´FFÀFc³F ´FSFUÈØF IYS°F Wû°Fe. We AVFe ´FF´F-´Fb¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AÀFc³FÀFbðF ÀF¸FFþF°F IYFMZ WZ AÀF°FF°F. AVFF J»Fd³F¦FiW¯FFÀFFNe AÀF»FZ»Fe SFþ³Fe°Fe IZYUT ²F¸FÊ¦Fia±FF´FbS°Fe ¸F¹FFÊdQ°F ³F SFW°FF IY±FF, IYFQa¶FSe, IYF½¹F, ³FFMIY ÀFFdW°¹FF¨¹FF ÀFUÊ ´FiIYFSF°F ´Fid°Fd¶Fad¶F°F Wû°F Wû°Fe. AÀFZ þSe AÀF»FZ °FSe Jº¹FF A±FFÊ³FZ IZYUT SFþ³Fe°Fe»FF UFdW»FZ»FF ´FiF¨Fe³F ¦Fia±F ¸W¯Fc³F IYüdM»¹F DYRÊY ¨FF¯F¢¹F DYRÊY dU¿¯Fb¦Fb´°FSd¨F°F IYüdM»Fe¹F A±FÊVFFÀÂFF¨FF¨F dU¨FFS IZY»FF þF°Fû. ¦Fia±FF¨¹FF ³FF¸FF°F Qû³F VF¶Q AFWZ°F kIYüdM»¹Fl U kA±FÊVFFÀÂFl. IYüdM»¹FFa³Fe S¨F»FZ»FZ ¸W¯Fc³F IYüdM»Fe¹F WZ ÀFWþ »FÃFF°F ¹FZ¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. AF°FF A±FÊ WF VF¶Q ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ IYFS¯F IYüdM»¹F IYFWe VF¶Q dUdVF¿MX A±FFÊ³FZ ¦Fia±FF°F UF´FS°FF³FF dQÀF°Fû. IYüdM»¹FF¨¹FF A±FÊ ¹FF VF¶QF¨FF A±FÊ ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF´FcUeÊ A±FÊ ¹FF VF¶QF¨FZ ÀFaÀIÈY°F¸F²Fe»F dUdU²F A±FÊ »FÃFF°F §FZ¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. A±FÊ ¹FF VF¶QF¨FZ A±FÊ r. EJFQF VF¶Q ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ ¸W¯FþZ A±FÊ s. A±FÊ ¸W¯FþZ ´F`ÀFF, ÀFa´FØFe t. A±FÊ ¸W¯FþZ dW°F´F¹FÊUÀFF¹Fe ±FûO¢¹FF°F ª¹FF°F AF´F»FZ dW°F ÀFF¸FFU»FZ AFWZ AVFe IYû¯F°FeWe ¦Fû¿MX ¸W¯FþZ A±FÊ. u. IYF¸FÀFcÂFF³FbÀFFS kdUôFF·Fcd¸FdWS¯¹F´FVFb²FF³¹F·FF¯Oû´FÀIYSd¸FÂFFQe³FF¸FþÊ³F¸FdþÊ°FÀ¹F dUU²FÊ³F¸F±FÊ:l (r.s.z) ±FûO¢¹FF°F dUôFF, ·Fc¸Fe, dWS¯¹F, ´FVFbÀFa´FØFe, VFZ°Fe, ¦FÈWû´F¹Fû¦Fe UÀ°Fc, A´FiF´°FF¨Fe ´FiF´°Fe, dU³F¹F ¸W¯FþZ dVFÃF¯F U ÀFbùQ ¸W¯FþZ d¸FÂF ¹FF AFN ¦Fû¿MXe ´FiF´°F IYS¯FZ U ³Fa°FS °¹FFa¨Fe UÈðe IYS¯FZ ¸W¯FþZ A±FÊ Wû¹F. v. IYüdM»¹F ¸FFÂF kA±FÊl ¹FF VF¶QF¨Fe UZ¦FTe ½¹FF£¹FF QZ°Fû. °¹FF¨¹FF ¸F°FZ ¸F³Fb¿¹FF¯FFa, UÈdØFS±FÊ: ¸F³Fb¿¹FU°Fe ·Fcd¸FdS°¹F±FÊ:Ü °FÀ¹FF: ´FÈd±F½¹FF »FF·F´FF»F³Fû´FF¹F: ¾FFÀÂF¸F±FÊ¾FFÀÂFd¸Fd°FÜ IYüdM»¹FF¨¹FF ¸F°FZ BW»FûIYe¨FZ þeU³F ª¹FF¨¹FF¸FbTZ ÀF¸FÈð Wû°FZ, ¸FF¯FÀFF»FF ª¹FF°Fc³F C´FþedUIYF ´FiF´°F Wû°FZ °Fû A±FÊ. WF A±FÊ dIaYUF C´FþedUIYF ´FiF´°F IYøXX ³F QZ¯FFSZ ¸Fb£¹F ÀFF²F³F °Fe rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

·FçFe. °¹FF ·FçFe¨¹FF »FF·FF¨FZ AFd¯F ´FF»F³FF¨FZ ¾FFÀÂF ¸W¯FþZ A±FÊ¾FFÀÂF Wû¹F. ¹FF ·FçFe°Fc³F¨F AF¸F¨Fe VFZ°Fe d´FIY°FZ, d°F¨¹FF°Fc³F¨F U`·FU ´FiF´°F IYøXX ³F QZ¯FFSe Jd³Fþa C´F»F¶²F Wû°FF°F, AF¸F¨¹FF A³³F, UÀÂF, d³FUFSF ¹FF ÀFFº¹FF ´FiF±Fd¸FIY ¦FSþF We ·FçFe¨F ·FF¦FU°FZ. ±FûO¢¹FF°F ¸F³Fb¿¹F U ·FçFe ¹FFa¨FF A³¹Fû³¹F U A´FdSWF¹FÊ ÀFa¶Fa²F AFWZ. ¹FF¸FbTZ¨F k¸F³Fb¿¹FU°Fe ·Fcd¸Fl WZ VF¶Q ¸FWØUF¨FZ NS°FF°F. ´F¯F °¹FF¨F UZTe ¸F³Fb¿¹FU°Fe ·Fcd¸F ¹FF VF¶QFa³Fe dU¿F¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF À´F¿MX Wû°F ³FFWe. IYFS¯F WZ ¸F³Fb¿¹F U ·FçFe¨FZ ¾FFÀÂF ²FS»FZ °FS ¸FF¯FÀFF¨¹FF U ´FÈ±Ue¨¹FF CØ´FØFe´FFÀFc³F A³FZIY dU¿F¹FFa¨FF ¹FF°F ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ¹FFÀFFNe ¹FF dU¿F¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF dIYaUF ³FZ¸FIYF dU¿F¹F AFIY»F³F ½WFUF ¹FFÀFFNe IYüdM»¹FF³FZ »F¦FZ¨F k´FÈd±F½¹FF »FF·F´FF»F³Fû´FF¹F:l ¸W¯FþZ ´FÈ±Ue¨FF »FF·F AFd¯F d°F¨FZ ´FF»F³F AÀFZ ÀFFa¦Fc³F dU¿F¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe À´F¿MX IZY»Fe AFWZ. A±FÊ¾FFÀÂFF°F EZdWIY U`·FU ´FiF´°F IYøXX ³F QZ¯FFº¹FF ´FÈ±Ue¨FF »FF·F WZ ´FdW»FZ ²¹FZ¹F ¸FF³F»FZ AFWZ. IYF¸FÀFcÂFÀFbðF dUôFF, ·FçFe B°¹FFQe AFN ¦Fû¿MXe d¸FTU¯FZ U °¹FFa¨Fe UFP IYS¯FZ ¸W¯FþZ A±FÊ AÀFZ ¸FF³F°FZ. ¸W¯Fc³F ´FÈ±Ue¨FF IZYUT »FF·F ´FbSZÀFF ³FFWe °FS d°F¨FZ ÀFb¹Fû¦¹F ´FF»F³F WZ Ad²FIY ¸FWØUF¨FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ AVFF ¹FF ·FçFe¨FF »FF·F ÓFF»¹FFUS d°F¨FZ ´FF»F³F IYSFU¹FF¨FZ VFFÀÂF ¸W¯FþZ A±FÊVFFÀÂF. ¹FF Qû³We ¦Fû¿MXe SFª¹F¾FFÀÂFFa°F¦FÊ°F ¹FZ°FF°F IYFS¯F SF¿MÑX WZ ·Fc´FiQZVFFdVFUF¹F AdÀ°F°½FF°F ¹FZD ¨F VFIY°F ³FFWe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FF¾½FÊ·FçFeUS A±FÊ¾FFÀÂFF¨FF ´Fi²FF³F WZ°Fc ¹FF ´FÈ±Ue¨FF »FF·F U ´FiF´°F ÓFF»FZ»¹FF ´FÈ±Ue¨FZ SÃF¯F IYÀFZ IYSFUZ ¹FF¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYS¯FZ WF AFWZ. rzqz ´F¹FË°F IYüdM»¹FF¨¹FF A±FÊ¾FFÀÂFFdU¿F¹Fe ÀFaQ·FÊ B°FS ¦Fia±FF°Fc³F ÀFF´FO°F Wû°FZ ´F¯F ¸FcT ¦Fia±F C´F»F¶²F ³F½W°FF. ´F¯F OFG. VFF¸FF¾FFÀÂFe ¹FFa³FF ÀFF´FO»FZ»¹FF ¦Fia±F d»F´Fe°Fe»F WÀ°Fd»FdJ°FF¨¹FF AF²FFSZ °¹FFa³Fe WF ¦Fia±F ÀFUÊ´Fi±F¸F ´FiIYFdVF°F IYZ»FF. kA±FÊ¾FFÀÂFl¨Fe ´FidÀFðe We ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈY°F ÀFFdW°¹FF°Fe»F RYFS ¸FûNe ¦Fû¿MX Wû°Fe. kA±FÊ¾FFÀÂFl¨¹FF ´FiIYFVF³FF¨FZ ¸FWØU ÀFFa¦F°FF³FF OFG. þû»Fe ¸W¯F°FF°F, IYQFd¨F°F ÀFa´Fc¯FÊ ÀFaÀIÈY°F ÀFFdW°¹FF°Fe»F We ÀFUÊßFZ¿NX C´F»F¶²Fe AFWZ. AVFF ¹FF A±FÊ¾FFÀÂFF¨FF A·¹FFÀF ´FiF¨Fe³F ·FFS°FF°F Wû°F Wû°FF IYF AFd¯F °¹FF¨FF dVFUFþe¨¹FF SFþ³Fe°FeUS IYFWe ´Fi·FFU AFWZ IYF °FZ AF´F¯F ´FbP»¹FF »FZJFa°Fc³F ÀF¸Fþc³F §FZ¯FFS AFWû°F. response.lokprabha@expressindia.com

AF°FF AFd¯F °FZ½WXF ¾F. Q. ¦FFZ¸FIYFTZ AFªF BaMXS³FZM¸FbTZ ªF¦FF¨¹FF IbYNX»¹FFWXe IYF³FFIYFZ´Fº¹FF°FÕXF ´Fi½FFÀF A¦FQe d¶F³F§FFZSX IYSX°FF ¹FZ°FFZ. ÀF¦F¼¹FF¨Fa ¶FbIYeÔ¦F §FSX¶FÀF»¹FF IYSX°FF ¹FZ°Fa. IYFWXeWXe AOX¨F¯F AFÕXe¨F °FSX WXF°FF°F ¸FFZ¶FFBÕX AÀF°FFZ¨F. AÀFa IYFWXeWXe ³FÀF°FF³FF¨¹FF IYFTF°FÕXF EIY ´Fi½FFÀF -

AÀFFWXe ´FSXQ¾Z F ´Fi½FFÀF ÀF°F°F¸FbÕX´FSX¦FF QA¦FQeZ¾F ´Fi½FFÀFA»´FIYSX¸Fb¯QFFSX°Fe°FF ¸FFÓFF ´Fi½FFÀFF¨FZ d°FIYeMX, ´FSXQZ¾Fe ¨FÕX³F, ´Fi½FFÀFFÀFFNXe AFSXÃF¯F, ´FSXQZ¾FF°FeÕX ¸FedMXÔ¦F¨FZ ´Fc¯FÊ °F´F¾FeÕX, SXFWX¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF AFQe ¦Fû¿MXe ÀFa´FIÊY ½F ¸FFdWX°Fe¨¹FF AF²Fbd³FIY BÊ-°FaÂFÄFF³FF¨¹FF AF²FFSmX IYøY³F §FZ°Fû. dOXÀFZÔ¶FSX rzxx ¸F²¹FZ ÀFa¹Fb¢°F SXFáÑXF¨FZ °FªÄF ¸WX¯Fc³F ÀFû¸FFdÕX¹FFÀFFSX£¹FF A´Fi¦F°F QZ¾FFÕXF ªFF°FF³FF¨FF ´Fi½FFÀF ½F °FZ±FZ IYF¸F IYSX°FF³FF WZX °FaÂFÄFF³F CX´FÕX¶²F ³F½WX°FZ. ´F¯F d³F½½FT ³Fd¾F¶FF¨Fe ÀFF±F, ´FSX¢¹FF ÕXûIYFa¨Fe ÀFWXF³Fb·Fc°Fe ½F A³F´FZdÃF°F´F¯FZ A³FûT£¹FF ½¹F¢°FeÔIYOcX³F d¸FTFÕZ»¹FF ¸FQ°Fe¸FbTZ ´Fi½FFÀF ½F ¹FcE³FAF¹FOXeAFZ °FÀFa¨F ¹FbE³FOXe´Fe (UNIDO/UNDP) ³FZ ÀFû´Fd½FÕZX»¹FF IYF¸FF¨Fe ´Fc°FeÊ, ·FFSX°F ÀFûOX°FF³FF dJ¾FFa°F RY¢°F wq OXFGÕXSX¨FZ ´FSXIYe¹F ¨FÕX³F NZX½Fc³F IY¾Fe IZYÕXe ¹FF¨FZ ½F¯FÊ³F ªF½FT´FFÀF uq ½F¿FZÊ ªFb³FZ AÀFÕZX °FSXe ½FF¨FIYFa³FF ·FF½FZÕX AÀFZ ½FFMX°FZ. ÀFa¹Fb¢°F SXF¿MÑX ÀFa§FMX³FZJFÕXeÕX AFGdÀMÑ¹FF°FeÕX d½WXE³³FF ¹FZ±FZ ´Fi¸FbJ IYF¹FFÊÕX¹F AÀFÕZX»¹FF ½F ¹FcE³FAF¹FOXeAFZ °FÀFa¨F ¹FbE³FOXe´Fe ¹FF ÀFaÀ±FFaIYOZX ÀFû¸FFdÕX¹FF¨¹FF IZYd³F¹FF ÀFe¸FZªF½FT AÀFÕZX»¹FF IbY»¸FeÀF ¹FF IYû¼¹FFa¨¹FF JZOëF°F d´F¯¹FF¨FZ ´FF¯Fe ´FbSXd½F¯¹FFÀFFNXe ÀFû¸FFdÕX¹FF¨¹FF ÀFSXIYFSX³FZ ´FiÀ°FF½F ´FFNXd½FÕXF WXû°FF. ÀFû¸FFdÕX¹FF Ad°F¾F¹F ¸FF¦FFÀFÕZXÕXF ½F A´Fi¦F°F QZ¾F AÀF»¹FF¸FbTZ ½F IbY»¸FeÀFªF½FT d´F¯¹FFÕXF¹FIY ´FF¯Fe CX´FÕX¶²F ³FÀF»¹FF¸FbTZ JFº¹FF

´FF¯¹FF´FFÀFc³F d´F¯¹FF¨FZ ´FF¯Fe °F¹FFSX IYSX¯FZ (Desalination) WXF¨F EIY ´F¹FFÊ¹F WXû°FF ½F °¹FFÀFFNXe ÀFüSX DYªFFÊ¨F ½FF´FSXF½Fe ÕXF¦F¯FFSX WXû°Fe. ¹FF ÀFa¶Fa²FF°F ·FFSX°FF°FeÕX ·FF½F³F¦FSX¨¹FF ÀFaÀ±FZ°F WXû°F AÀFÕZX»¹FF IYF¸FFIYOZX ¹FcE³FOXe´Fe¨FZ ÕXÃF ¦FZÕZX. ·FFSX°F ÀFSXIYFSX¨¹FF dQne°FeÕX ÀFa¶Fad²F°F IYF¹FFÊÕX¹FFa¾Fe ÀFa¶Fa²F ÀFF²Fc³F OXFG. MXIYÕXF ³FF½FF¨FZ °FªÄF ·FF½F³F¦FSXÕXF rzxx ÀFFÕXe AFÕZX. °¹FFa³Fe ·FF½F³F¦FSX¨¹FF ÀFZ³MÑXÕX ÀFFG»MX AhOX ¸FSXe³F IZYd¸FIY»ÀF dSXÀF¨FÊ Bd³ÀMXMëcMX¨¹FF ÀFüSX ¶FF¿´Fe·F½F³F ´Fð°Fe¨FF ½FF´FSX IYøY³F ÀFaÀ±FZIYOcX³F °FFadÂFIY ¸FQ°F §FZ¯¹FF¨FZ NXSXd½FÕZX. ¹FF IYF¸FFÀFFNXe ¸FFÓFZ ½F dÀF½WXeÕX BaªFed³FASX §Fû§FFSXe ¹FFa¨Fe ³FF½FZ OXFG. MXIYÕXF ¹FFa³Fe ¹FF ´FiIY»´FF¨FZ ÀFnF¦FFSX ¸WX¯Fc³F ÀFb¨Fd½FÕXeX. AF¸WXe Qû§FZ dQne¨¹FF ¹FcE³FOXe´Fe¨¹FF IYF¹FFÊÕX¹FF°F ¸FbÕXFJ°F QZ¯¹FFÀFFNXe ¦FZÕXû. ÀFnF¦FFSX d³F¹Fb¢°Fe¨FZ ´FÂF ÀF½FÊ AMXeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F IYøY³F AF¸WXFÕXF d¸FTFÕZX. °¹FF³FbÀFFSX ´Fi½FFÀFF¨FF J¨FÊ ¸WX¯Fc³F ´Fi°¹FZIYe vqq OXFGÕXSX AF¦FFDY d¸FT¯FFSX WXû°FZ. AF¸F¨FF WXF ´Fi½FFÀF dOXÀFZÔ¶FSX rzxx °FZ ªFF³FZ½FFSXe rzxy QSX¸¹FF³F ÓFFÕXF. ´FiIY»´F ¹FbE³FAF¹FOXeAFZ ½F ¹FcE³FOXe´Fe ¹FFa³Fe ³FæYe IZYÕZXÕXF AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ AFGdÀMÑX¹FF°FeÕX d½WXEÖFF ¹FZ±FeÕX ´Fi¸FbJ IYF¹FFÊÕX¹FF°F ªFF¯FZ AF¸WXFÕXF AF½F¾¹FIY¨F WXû°FZ. NXSXd½FÕZX»¹FF AMXeÔ³FbÀFFSX ¸FFÓFe ³FZ¸F¯FcIY EIY ¸FdWX³¹FFÀFFNXe WXû°Fe ½F ·FFSX°FF°F ´FSX°F ¹FZ¯¹FF´Fc½FeÊ d½WXEÖFF¨¹FF

IYF¹FFÊÕX¹FF°F dSX´FûMÊX QZ¯FZ AF½F¾¹FIY WXû°FZ. §Fû§FFSXeÔ¨Fe ³FZ¸F¯FcIY Qû³F ¸FdWX³¹FFaÀFFNXe WXû°Fe ½F °¹FFa³FF ¸Fû¦FFdQ¾FcWcX³F ÀFSXT ·FFSX°FF°F ´FSX°F ¹FF¹F¨FZ WXû°FZ. ¹FF ´FiIY»´FF¨FZ ½¹F½FÀ±FF´F³F ¸Fû¦FFdQ¾Fc ¹FZ±FeÕX ¹Fbd³FÀFZRY¨¹FF IYF¹FFÊÕX¹FF°Fc³F WXû¯FFSX WXû°FZ. AFdRiYIYF JaOF°FeÕX ÀFû¸FFdÕX¹FF ¹FF QZ¾FF¨¹FF ´Fc½FZÊÀF ASX¶Fe ÀF¸Fbýi, CXØFSX ½F ´Fd¾¨F¸FZ¨¹FF ¸FûNëF ·FF¦FFÀF ÕXF¦Fc³F Bd±FAûd´F¹FF WXF QZ¾F ½F QdÃF¯FZÀF IZYd³F¹FF AFWZX. ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀFû¹FeWXe °FZ±FZ CX´FÕX¶²F ³FFWXe°F ½F ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FF ªF½FT´FFÀF ³F½WX°¹FF¨F. ¸Fû¦FFdQ¾Fc WXe ÀFû¸FFdÕX¹FF¨Fe SXFªF²FF³Fe ½F dIYÀ¸FF¹Fc WZX Qû³F ³Fa¶FSX¨FZ ¾FWXSX. AF¸F¨¹FF ÀFaÀ±FZÀF IbY»¸FeÀF ¹FZ±FZ SXûªF ´FF¨F WXªFFSX ÕXeMXSX d´F¯¹FF¨FZ ´FF¯Fe ÀF¸FbýiF¨¹FF ´FF¯¹FF´FFÀFc³F °F¹FFSX WXûBÊÕX A¾FF ÀFüSX ¶FF¿´Fe·F½F³F ´FidIiY¹FZ½FSX AF²FFdSX°F ´ÕhXMX ¶FFa²F¯¹FFÀFFNXe AF½F¾¹FIY °FZ dOXÓFFB³F ½F OÑXFGBa¦F °F¹FFSX IYøY³F ÀF½FÊ ¶FFa²FIYF¸F IYÀFZ IYSXF¹F¨FZ WZX ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNXe ÀFc¨F³FF ´FÂFIY °F¹FFSX

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

IYøY³F ôFF¹F¨FZ WXû°FZ. ´ÕXhMXÀFFNXe AF½F¾¹FIY AÀFÕZXÕXZ ÀF½FÊ ´FFB´F, dRYdMXÔ¦F ½F B°FSX ÀFF¸FF³F ·FFSX°FF°F¨F JSmXQe IYøY³F ¸Fû¦FFdQ¾FcÀF ªFWXFªFF³FZ SX½FF³FF IYSXF¹F¨FZ WXû°FZ. WXe IYF¸FZ ´Fc¯FÊ IYøY³F AF¸WXe ÀFû¸FFdÕX¹FFÕXF ªFF¯¹FF¨¹FF °FFSXJZ¨Fe ½FFMX ´FFWX°F WXû°Fû. ´Fi½FFÀFFÀFFNXe¨FZ ´Fi°¹FZIYe vqq OXFGÕXSXWXe d¸FTFÕZXÕZX ³F½WX°FZ. rv dOXÀFZÔ¶FSX rzxx¨¹FF AFÀF´FFÀF ÀFaÀ±FZ¨FZ OXF¹FSmX¢MXSX, OXFG. ¸FZWX°FF ¹FFa³Fe AF¸WXFÕXF ¶FûÕXF½Fc³F AF¸WXe °FF¶FOX°Fû¶F ÀFû¸FFdÕX¹FFÀF ¦FZÕZX ´FFdWXªFZ A¾Fe °FFIYeQ dQÕXe. °¹FF¨F ÀFb¸FFSXFÀF ÀFaÀ±FZ°FeÕX EIY ¦FbªFSXF°Fe ½F`ÄFFd³FIY OXFG. IYF½FF A¸FZdSXIZYWcX³F ´FSX°F AFÕZX WXû°FZ. ¸FÕXF IYÀFZ ÀFb¨FÕZX IbY¯FFÀF NXFDYIY, ´F¯F °¹FF¨¹FFIYOXc³F AF¸WXe Qû§FFa³Fe sq-sq OXFGÕXSX §FZ°FÕZX ½F E½FPZX¨F ´FSXIYe¹F ¨FÕX³F dJ¾FFa°F NZX½Fc³F ¸Fba¶FBÊÕXF d½F¸FF³FF³FZ ¦FZÕXû. ÀFû¶F°F AÀFÕZX»¹FF ¹FcE³FOXe´Fe ¨¹FF ¸Fba¶FBÊ°FeÕX IYF¹FFÊÕX¹FF¨¹FF ´FØ¹FF½FSX ´Fû¨FÕXû ½F AF¸WXFÕXF QZDY AÀFÕZX»¹FF

´F`¾FF¨Fe ¨FüIY¾Fe IZYÕXe. °FZ±FeÕX Ad²FIYFº¹FF³FZ °¹FFa³FF IYFWXe¨F ¸FFdWX°Fe ³FÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZX. AFdRiYIYF JaOXF°F ´Fi½FFÀF IYSXF¹F¨FF AÀF»¹FF¸FbTZ ´Fe°F ª½FSXFÀFFNXe (Yellow Fever) ÕÀFeIYSX¯F AF½F¾¹FIY WXû°FZ. °¹FFÀFFNXe AF¸WXe ¸Fba¶FBÊ ¶FaQSXF½FSX ªFFDY³F ÕXÀFeIYSX¯F IZYÕZX. AFGdÀMÑX¹FF¨FF d½WXÀFF §FZ°FÕXF. °¹FF³Fa°FSX AF¸WXe MÑXG½WXÕX IaY´F³Fe°F ªFFDY³F AF¸F¨Fe ¹FZ¯¹FFªFF¯¹FF¨Fe d°FdIYMZX §FZ°FÕXe. d½WXEÖFFÕXF ´Fû¨F»¹FF½FSX AF´F»¹FFÕXF §FZ¯¹FFÀFFNXe IbY¯Fe°FSXe d½F¸FF³F°FTF½FSX ¹FZBÊÕX ½F AF´F»¹FFÕXF °FF¶FOX°Fû¶F ´F`ÀFZ d¸FT°FeÕX (¸FFÓ¹FF ´FdWX»¹FF ´FSXQZ¾F ´Fi½FFÀFF¨¹FF A³Fb·F½FF³FbÀFFSX) A¾Fe JFÂFe ¸Fe §Fû§FFSXeÔ³FF dQÕXe. ¸Fba¶FBÊ d½F¸FF³F°FTF½FSX AF¸WXe ´Fi°¹FZIYe rq OXFGÕXSX¨FZ ¨FÕX³F d½FIY°F §FZ°FÕZX. °¹FF¸FbTZ Qû§FFa¨FZ d¸FTc³F wq OXFGÕXSX E½FPZX ´FSXIYe¹F ¨FÕX³F dJ¾FF°F NZX½Fc³F ´FSXQZ¾F ´Fi½FFÀFFÀF AF¸WXe d³F§FFÕXû. ¸Fba¶FBÊ-SXû¸F¨FF ´Fi½FFÀF EASX BadOX¹FF¨¹FF d½F¸FF³FF³FZ ÓFFÕXF. SXû¸F½FøY³F d½WXEÖFFÕXF ªFF¯FFSmX AFGdÀMÑX¹F³F EASXÕXFB³ÀF¨FZ d½F¸FF³F ÀFIYFTe WXû°FZ. °¹FF IYFTe d½F¸FF³FF°F ·FSX´FcSX JF¹FÕXF dQ»FZ ªFF°F AÀFZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ-SXû¸F ´Fi½FFÀFFa°F SXFÂFe¨FZ ªFZ½F¯F ½F SXû¸F-d½WXEÖFF ´Fi½FFÀFFa°F ³FF¾°FF ÓFFÕXF WXû°FF. d½WXEÖFF d½F¸FF³F°FTF¨¹FF ¶FFWZXSX AF»¹FF½FSX AF¸F¨¹FF ³FF½FF¨¹FF ´FFMëF dQÀF°FF°F IYF¹F ¸WX¯Fc³F ¸FûNëF AF¾FFT·Fc°F ³FªFSmX³FZ ¾Fû²FÕZX. ´F¯F ´FQSXe d³FSXF¾FF¨F ´FOXÕXe. ¹FcE³F¨FZ ÀFnF¦FFSX ¸WX¯Fc³F AF¸WXe AFÕZÕXû AÀF»¹FF¸FbTZ ½F ´FSXdIY¹FFa¨FZ AF´F¯F IYSXe°F AÀFÕZXÕZX À½FF¦F°F OXû¼¹FFÀF¸FûSX AF»¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF´Fid°F ÓFFÕZXÕZX QbÕÊXÃF ¸F³FFÀF Jb´FÕZX. AF¸F¨FZ d¨Fa°FF°FbSX ¨FZWXSmX ´FFWcX³F d½F¸FF³F°FTF½FSXeÕX EIY AFGdÀMÑX¹F³F IY¸FÊ¨FFSXe AF¸F¨¹FFªF½FT AFÕXF AFd¯F AQ¶Fe³FZ ¸FZ AF¹F WZX»´F ¹Fc, AÀFZ °Fû d½F¨FFSX°FF ÓFFÕXF. °¹FFÕXF ¸Fe IYF¹F ÓFFÕZX °FZ ÀFFad¦F°FÕZX. °FZ½WXF °¹FF³FZ ¹FcE³FAF¹FOXeAFZ IYF¹FFÊÕX¹FF°FeÕX

ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°Fe ½FF JF°¹FF¨FF RYû³F ³Fa¶FSX AFWZX IYF¹F ¸WX¯Fc³F ¨FüIY¾Fe IZYÕXe. °Fû ³Fa¶FSX °¹FF³FZ RYû³F½FSX ªFûOcX³F dQÕXF ½F ¸FÕXF ¶FûÕX¯¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕZX. ¹FcE³FAF¹FOXeAFZ°FeÕX ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°FeÀF AF¸WXFÕXF dSXÀFe½WX IYSX¯¹FFÀFFNXe d½F¸FF³F°FTF½FSX IbY¯Fe¨F AFÕZX ³FFWXe ¸WX¯Fc³F ÀFFad¦F°FÕZX. °¹FF ½¹F¢°Fe³FZ AF½F¾¹FIY °FZ ½FFWX³F ½F ¨FFÕXIY CX´FÕX¶²F ³FÀF»¹FF¸FbTZ d½F¸FF³F°FTF½FøY³F MXG¢ÀFe IYøY³F ¹Fc³FAF¹FOeAFû¨¹FF IYF¹FFÊÕX¹FF°F ¹FZ¯¹FF¨FZ ÀFb¨Fd½FÕZX. AF¸WXFÕXF ¸FQ°F IYSX¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe³FZ AF¸WXFÕXF MXG¢ÀFe³FZ ªFF¯FZ ´FSX½FOX¯FFSX ³FFWXe AÀFZ ÀFFa¦Fc³F d½F¸FF³F°FT °FZ ¹FcE³FAF¹FOXeAû IYF¹FFÊÕX¹F ¾FMXÕX ÀF½WXeÊÀF CX´FÕX¶²F AFWZX ½F °¹FF³FZ¨F ªFF¯¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZX. ªF½FT¨¹FF tq OXFGÕXSX¨FZ AFGdÀMÑX¹F³F d¾FdÕXÔ¦F §FZ¯¹FFÀF ÀFFa¦Fc³F ÀFF²FFSX¯F°F: sq OXFGÕXSX ½FFWX³FFÀFFNXe ÕXF¦F°FeÕX, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX ½F AF¸WXFÕXF ¾FMXÕX ÀFd½WÊX ÀF ªFZ±Fc³F ªFF°FZ °FZ±FZ °¹FF³FZ

´Fû¨Fd½FÕZX. ¸FF÷Y°Fe ½WXG³FÀFFSX£¹FF dQÀF¯FFº¹FF LXûMëF ¦FFOXe³FZ AF¸WXe ¹Fc³FAF¹FOXeAFZ¨¹FF IYF¹FFÊÕX¹FF°F ´Fû¨FÕXû. °FZ±FeÕX À½FF¦F°F IYÃFFa°F ±FûOXF ½FZT ½FFMX ´FFdWX»¹FF½FSX AF¸WXFÕXF ·FZMXF¹FÕXF EIY ½¹F¢°Fe AFÕXe. AF¸F¨FZ ÀFF¸FF³F À½FF¦F°F IYÃFF°F¨F NZX½Fc³F °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F ¸FFdWX°Fe IYÃFFIYOZX IcY¨F IZYÕZX. ¨FFÕX°F ªFF°F AÀF°FF³FF ¶FSmX¨F ·FFSX°Fe¹F ¨FZWXSmX dQÀFÕZX. rzws ÀFFÕe d´Fa´FSXe ¹FZ±FeÕX dWaXQbÀ°FF³F AhdMX¶FF¹FFZdMX¢ÀF¨¹FF IYFSX£FF³¹FF°F MÑZXd³Fa¦F §FZ°F AÀF°FF³FF ·FZMXÕZXÕZX OXFG. ¨FFSXe dQÀFÕZX. ÀFû¶F°F¨¹FF ½¹F¢°Fe³FZ ¹Fc³FAF¹FOXeAû°F °FªÄF ¸WX¯Fc³F IYF¸F IYSXe°F AÀFÕZX»¹FF SXF¸F´FiÀFFQ ¹FFa¨Fe AûTJ IYøY³F dQÕXe. ¸FFdWX°Fe d½F·FF¦FFa°F IYGÀFZMXÀFÐ EmIcY³F ½F LXF´FeÕX IYF¦FQ´FÂFF°Fc³F ÀFû¸FFdÕX¹FFd½F¿F¹Fe ¸FFdWX°Fe IYøY³F §FZ°FÕXe. ÀFû¶F°F¨¹FF ½¹F¢°Fe³FZ ´F`¾FF¨FF ½¹F½FWXFSX ¶FFIYe AÀF°FeÕX °FSX °FF¶FOX°Fû¶F AIYFDaYMXÀFÐ £FF°¹FF°F ªFF¯¹FF¨Fe AF¸WXFÕXF ÀFc¨F³FF

¸FFZ¦FFdQ¾Fc rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

dQÕXe. IYFSX¯F °¹FF dQ½F¾Fe IYF¸FIYFªF RY¢°F A²FFÊ dQ½FÀF¨F ÀFbøY SXFWX¯FFSX WXû°FZ. °¹FF JF°¹FF°F ¦FZÕXû °FSX °FZ±FeÕX ´Fc¯FÊ ¸FdWXÕXF ½F¦FÊ ¹FZ¯FFº¹FF ³FF°FFTF¨FZ À½FF¦F°F IYSX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe IYSXe°F WXû°¹FF. ÀFa¶Fad²F°F Ad²FIYFSXe ¸FdWXÕZXÀF AF¸WXFÕXF ´Fi½FFÀFF¨FZ ´F`ÀFZ ³F d¸FTF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZX. ¸FFÓ¹FF ¶FûÕX¯¹FF½FSX Ad½FäFFÀF QFJ½F°F °¹FFa¨¹FFIYOXeÕX SmXIYFGOÊX´Fi¸FF¯FZ AF¸WXFÕXF ´F`ÀFZ ´FFNXd½FÕZX WXû°FZ ½F dJ¾FF°F ´F`ÀFZ ³FÀF°FF³FF AF¸WXe ´Fi½FFÀF¨F IYÀFF IZYÕXF AÀFZ ¶FûÕcX³F °¹FF IYFWXe ¸FQ°F IYSX¯¹FFÀF AÀF¸F±FÊ AFWXZ°F AÀFZ ÀFb¨Fd½FÕZX. ¹Fc³FAF¹FOXeAFZ¨¹FF IYF¹FFÊÕX¹FF°F IbY¯Fe ·FFSX°Fe¹F Ad²FIYFSXe AûTJe¨FF AFWZX IYF¹F AÀFZ d½F¨FFSXÕZX AÀF°FF ³FbIY°¹FF¨F ·FZMcX³F AFÕZX»¹FF SXF¸F´FiÀFFQ ¹FFa¨FZ ³FF½F ÀFFad¦F°FÕZX. °¹FFa³FF RYû³F IYøY³F °FZ AF¸WXFÕXF AFd±FÊIY ¸FQ°F IYøY ¾FIY°FeÕX IYF¹F AÀFZ °¹FF ¸FdWXÕZX³FZ d½F¨FFSXÕZX AÀF°FF A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ ´FÕXeIYOcX³F ³FIYFSX AFÕXF. E½FPëF°F EIY CaX¨F¾Fe ªF´FF³Fe °F÷Y¯Fe AF¸F¨¹FFIYOZX AFÕXe ½F AF¸WXFÕXF dQÕXFÀFF QZ°F ¸WX¯FFÕXe, k¹FF ÀF½FÊ ¸FdWXÕXFa¨FF °Fb¸F¨¹FF ¶FûÕX¯¹FF½FSX d½F¾½FFÀF ³FÀFÕXF °FSXe °Fb¸WXe JSmX ¶FûÕX°F AFWF°F WZX ¸FÕXF ¸FF³¹F AFWZX. IYFSX¯F ¸Fe IYFWXe IYFT ·FFSX°FF°F SXFdWXÕZXÕZX AFWZX ½F EIY ·FFSX°Fe¹F ¸FF¯FcÀF EIY ÀFRYSX¨FaQ JFDY³F dQ½FÀF IYFPcX ¾FIY°Fû WZX ¸FÕXF ¸FFdWX°Fe AFWZX. °Fb¸WXe IYFTªFe IYøY ³FIYF. ·FF½F³F¦FSXWcX³F d³F§FFÕZX»¹FF dQ½FÀFF´FFÀFc³F ¸Fû¦FFdQ¾FcÀF ´Fû¨FZ´F¹FË°F¨¹FF dQ½FÀFFa¨FF °Fb¸WXFÕXF OXe.E. d¸FTFÕXF¨F ´FFdWXªFZ. °FZ½FPëF ´F`¾FF°F °Fb¸WXe °Fb¸F¨FF ´FbPXeÕX J¨FÊ ·FF¦F½Fc ¾FIYFÕX ¹FF¨Fe ¸FÕXF JFÂFe AFWZX. ¸Fe °Fb¸F¨FZ ´FZ-AFGOÊXSX °F¹FFSX IYSX°FZ °Fû´F¹FË°F °Fb¸WXe ¶FFWZXSXeÕX SXeÀFZ´¾F³F IYFDaYMXSX½FSX ªFF. °FZ±FeÕX SXû¸F ¾FWXSXF¨Fe MZXÕXeRYû³F dOXSmX¢MXSXe IYFPcX³F °FZ±FeÕX ¸F²¹F½F°FeÊ ÀMZX¾F³FªF½FT¨¹FF dÀFa¦FÕX ÀMXFSX WXFGMZX»ÀF¨Fe ¨FFSX-´FF¨F ³FF½FZ ½F ´FØFZ dÕXWcX³F AF¯FF.l °¹FF³FbÀFFSX ¸Fe ´FØFZ §FZDY³F AFÕXû °FZ½WXF d°F³FZ AF¸WXFÕXF IYGd¾FASXIYOZX ªFFDY³F ´F`ÀFZ §¹FF A¾Fe

ÀFc¨F³FF dQÕXe. AF¸F¨FZ ´FZ¸FZÔMX ÓFF»¹FFd¾F½FF¹F IYG¾F ¶FbIYY ¶FaQ IYøY ³FIYF A¾Fe ÀFc¨F³FFWXe d°F³FZ IYGd¾FASXÕXF AF²Fe¨F dQÕXe WXû°Fe. ´F`ÀFZ §FZDY³F °¹FF °F÷Y¯Fe¨FZ AF·FFSX ¸FF³Fc³F ¹FcE³FAF¹FOXeAFZZ d³Fd¾¨F°F IZYÕZX»¹FF WXFGMZXÕX¸F²¹FZ ´Fû¨F¯¹FFÀF Qb´FFSX¨FZ ¨FFSX ½FFªFÕZX WXû°FZ. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe SXû¸F d½F¸FF³F°FTF¨¹FF ¶FFWZXSX AF»¹FF½FSX EIYF ´FûÕXeÀFFÀF WXFGMZXÕX¨FZ ³FF½F ½F ´FØFF QFJd½FÕXF ½F °¹FF³FZ IZYÕZX»¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FF³FbÀFFSX dOXÀFZÔ¶FSX¨¹FF ¹FbSXû´F¸F²FeÕX ±FaOXe°F WXF°FF°F ÀFF¸FF³F CX¨FÕcX³F IYÀFZ¶FÀFZ WXFGMZXÕX½FSX ¨FFÕX°F ´Fû¨FÕXû. °F¹FFSX WXûDY³F MXG¢ÀFe³FZ ÀFû¸FFdÕX¹FF¨¹FF ½FdIYÕXF°FeÕXX ´Fû¨FÕXû. SXû¸F¸F²¹FZ MXG¢ÀFe ·FFOZX Aa°FSXF³FbÀFFSX ³F½WZX °FSX ½FZTZ³FbÀFFSX §FZ°FF°F. ·FFSX°F ÀFû¸FFdÕX¹FF´FZÃFF ´Fi¦F°F °¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F ½FdIYÕXF°FeÕX IY¸FÊ¨FFSXe ½¹F½FdÀ±F°F ¶FûÕX°FeÕX A¾Fe A´FZÃFF WXû°Fe. ÀFû¸FFdÕX¹FF¨FF d½WÀFF dQne°F¨F ³F §FZ°FF SXû¸FÕXF IYF AFÕXF°F ¸WX¯Fc³F °¹FFa³Fe d½F¨FFSXÕZX. °¹FF½FSX AF¸WXFÕXF ¹FcE³FAF¹FOXeAFZ³FZ dQÕZX»¹FF ÀFc¨F³FFa³FbÀFFSX¨F AF¸WXe AFÕXû AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³FF ÀFFad¦F°FÕZX. ¾FZ½FMXe WXû ³FF IYSX°FF d½WÀFF AÀFÕZXÕZX AF¸F¨FZ

´FFÀF´FûMÊX §FZ¯¹FFÀFFNXe °Fe³F °FFÀFF³Fa°FSX ¹FZ¯¹FFÀF °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX. °¹FF³FbÀFFSX ¹FZDY³F AF¸WXe ´FFÀF´FûMÊX §FZDY³F WXFGMZXÕX½FSX ´FSX°F AFÕXû. ¸Fû¦FFdQ¾Fc¨FZ AF¸F¨FZ d½F¸FF³F QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe SXFÂFe WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ WXFGMZXÕX½FSXeÕX À½FF¦F°Fe³FZ QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe SXû¸F ½F d¤F¾¨F³FFa¨Fe IYF¾Fe AÀFÕZXÕXe ½WXGMXeIY³F dÀFMXe ¶F§Fc³F ¹FZ¯¹FF¨FF ÀFnF dQÕXF ½F EIYF MbXdSXÀMX ¶FÀF¸F²¹FZ AF¸F¨FZ AFSXÃF¯F IYøY³F dQÕZX. °¹FF ¶FÀF³FZ AF¸WXe SXû¸F ½F ½WXGMXeIY³F dÀFMXe¸F²¹FZ RZYSXRYMXIYF ¸FFSXÕXF. ÀFa²¹FFIYFTe SXû¸F¨¹FF d½F¸FF³F°FTF½FSX ´Fû¨FÕXû. °FZ±Fc³F NXSXÕZX»¹FF ½FZTF³FbÀFFSX kÀFû¸FFdÕX¹F³F EASXÕXFB³ÀFl¨¹FF d½F¸FF³FF³FZ ´Fi½FFÀFFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. A²¹FFÊ °FFÀFF°F¨F ¸Fb£¹F ½F`¸FFd³FIYF³FZ (IYG´MX³F) d½F¸FF³FF°FeÕX °FFadÂFIY d¶F§FFOX Qb÷YÀ°F IYSX¯¹FFÀFFNXe d½F¸FF³F ´FSX°F SXû¸FÕXF ªFF°F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZX. °¹FF¸FbTZ AF¸WXe ¸Fû¦FFdQ¾FcÕXF °Fe³F-¨FFSX °FFÀF CXd¾FSXF ´Fû¨FÕXû. ¸Fû¦FFdQ¾Fc d½F¸FF³F°FTF½FSX ¶FSmX¨F ·FFSX°Fe¹F ¨FZWXSmX dQÀFÕZX. EIY Qû§FFa¾Fe dWaXQe°FWXe ¶FûÕX¯FZ ÓFFÕZX. d½F¸FF³F°FTF½FSX AF¸WXFÕXF ·FZMX¯¹FFÀFFNXe ¹Fb³FeÀFZRY¨FF EIY IY¸FÊ¨FFSXe AFÕXF WXû°FF. °¹FF³FZ AF¸WXFÕXF °FZ±FeÕX ¨FFa¦F»¹FF WXFGMZXÕ¸F²¹FZ

³FZÕZX. dÀ±FSXÀ±FF½FSX ÓFF»¹FF½FSX ¸Fû¦FFdQ¾Fc ¹FZ±FeÕX ¹Fbbd³FÀFZRY¨¹FF IYF¹FFÊÕX¹FF°F ¦FZÕXû. AF¸WXe ª¹FF ´FiIY»´FFÀFFNXe AFÕXû WXû°Fû °¹FF¨FZ ÀFû¸FFdÕX¹FF°FeÕX ½¹F½FÀ±FF´F³F ¹FF IYF¹FFÊÕX¹FF°Fc³F WXû¯FFSX WXû°FZ. °FZ±FeÕX ´Fi¸FbJ IZY³FZOXe (AFGÀMÑZXdÕX¹F³F) ¹FFa³FF AF¸WXe ·FZMXÕXû. QdÃF¯F ÀFû¸FFdÕX¹FF°F ·FSX´FcSX ´FFDYÀF ÓFF»¹FF¸FbTZ AF¸WXe CdX¾FSXF¨F ÀFû¸FFdÕX¹FFÀF ¹FF½FZ AÀFF ÀFaQZ¾F °¹FFa³Fe ´FFNXd½F»¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³F AF¸WXe °FZ±FZ IYF ¹FZDY³F ´Fû¨FÕXû AÀFZ d½F¨FFSXÕZX. °Fû ÀFaQZ¾F AF¸WXFÕXF d¸FTFÕXF¨F ³F½WX°FF AÀFZ °¹FFa³FF AF¸WXe ÀFFad¦F°FÕZX. °FZ½WXF IbY»¸FeÀF ¹FF JZOëFÀF ·FZMX QZ¯¹FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F d³Fd¾¨F°F IYøY³F ÀFFa¦F°Fû AÀFZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX. ÀFnF¦FFSX ¸WX¯Fc³F ¸FÕXF ÀFüSX ¶FF¿´Fe·F½F³F ´Fð°Fe¨FF d³F:ÃFFSXeIYSX¯F (Desalination) IYSX¯¹FFÀFFNXe ÀFû¸FFdÕX¹FF°F dIY°Fe ÀFa·F½F A±F½FF ¾F¢¹F°FF AFWZX ¹FF¨FF dSX´FûMÊX ôFF½F¹FF¨FF WXû°FF. °FÀFZ¨F °FZ±FeÕX Ad·F¹FFaadÂFIYe ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°F ÀFüSX ¶FF¿´Fe·F½F³FF¨FZ ´Fi¹Fû¦F IYSX¯¹FFÀFFNXe AF½F¾¹FIY °¹FF CX´FIYSX¯FFa¨FZ OÑXFBa¦F ½F ÀFc¨F³FFWXe ôFF½F¹FF¨¹FF WXû°¹FF. ¸FÕXF AF½F¾¹FIY AÀFÕZXÕXe ¸FFdWX°Fe ¦FûTF IYSX¯¹FFÀFFNXe

ÀFFZ¸FFdÕX¹FF°FeÕX EIY JZOZX¦FF½F

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

¸Fe ¸Fû¦FFdQ¾Fc°FeÕX ÀFa¶Fad²F°F IYF¹FFÊÕX¹FFa¸F²¹FZ ªFF°F WXû°Fû. §Fû§FFSXe ¹FFa³FF ¸Fb£¹F°½FZ ¶FFa²FIYF¸FFÀFFNXe ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F ½F QZJSmXJ WXe IYF¸FZ WXû°Fe. IbY»¸FeÀF¨FF ´Fi½FFÀF °Fe³F MX´´¹FFa¸F²¹FZ IYSXF¹F¨FF WXû°FF. ¸Fû¦FFdQ¾Fc °FZ dIYÀ¸FF¹Fc ¹FF ´FdWX»¹FF MX´´¹FF¨FF ´Fi½FFÀF d½F¸FF³FF³FZ IYSXF¹F¨FF WXû°FF. °¹FF³FbÀFFSX d½F¸FF³F°FTF½FSX AFÕXû. ¶FûdOXË¦F ´FFÀF½FSX ÀFeMX ³Fa¶FSX ³F½WX°FF. °¹FFÀFa¶Fa²Fe ¨FüIY¾Fe IYSX°FF¨F d½F¸FF³FF°F ªFe ÀFeMX dSXIYF¸Fe AÀFZÕX °FZ±FZ ¶FÀFF¹F¨FZ A¾Fe ÀFc¨F³FF d¸FTFÕXe. dIYÀ¸FF¹FcÕXF ªFF¯FFSmX d½F¸FF³F AFÕZX °FZ½WXF AF´F»¹FF EÀF.MXe. ÀMhXOX½FSX ¶FÀF AFÕXe IYe ´Fi½FF¾FFa¨Fe ªFe ²FF½FF²FF½F ÀFbøY WXû°FZ °FÀFF¨F ´FiIYFSX d½F¸FF³F°FTF½FSX dQÀFÕXF. d½F¸FF³FF°FeÕX ´Fi½FFÀFe ¶FFWZXSX d³F§F¯¹FF´Fc½FeÊ¨F WXF°FF°F ÀFF¸FF³F §FZDY³F ²FF½F¯FFSmX ´Fi½FFÀFe d¾FOXeªF½FT WXªFSX. dIYÀ¸FF¹FcÕXF EIYF ÕXWXF³F¾FF WXFGMZXÕX¸F²¹FZ EIY-QFZ³F °FFÀF d½FßFFa°Fe §FZDY³F QbÀFº¹FF MX´´¹FF¨¹FF ´Fi½FFÀFFÀF ÕhXOX SXû½WXSX ªFe´F³FZ ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ªFe´F ²FF½F°FZ ¸WX¯Fc³F SXÀ°FF ¸WX¯FF¹F¨FF A¾Fe A½FÀ±FF. °¹FF´FZÃFF AF´F»¹FF JZOëF¸F²FeÕX ¶F`ÕX¦FFOXe¨FZ SXÀ°FZ ¶FSmX A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe. OXF½¹FF ¶FFªFcÕXF ASX¶Fe ÀF¸Fbýi ½F CXªF½¹FF ¶FFªFcÀF ¸F²Fc³F¨F ªFa¦FÕX °FSX ¸F²Fc³F¨F AûÀFFOX ½FFT½FaMXe ·FF¦F AÀFF ´FiQZ¾F WXû°FF. ÕXûIY½FÀ°Fe¨FZ ³FF½F ³FFWXe. IbYNZ IbYNZX CX§FOëF, WXF°FF´FF¹FF¨¹FF IYFOëF AÀFÕZX»¹FF ½¹F¢°Fe dQÀF»¹FF. ªFe´F ªFZ±FZ ±FFa¶FÕXe °FZ±FZ EIY ¸FûMXSX ¶FûMX °F¹FFSX CX·Fe WXû°Fe. ¸WX¯FªFZ d°FÀFº¹FF MX´´¹FF¨FF ´Fi½FFÀF ÀF¸FbýiF½FøY³F ÓFFÕXF. IbY»¸FeÀF JZOëFªF½FT ¶FFa²FÕZX»¹FF EIYF ÕXWXF³F Ad°F±Fe ¦FÈWXF°F SXFÂFe¨FF ¸FbæYF¸F ÓFFÕXF. ÀFIYFT¨¹FF ³FF¾°¹FFa°F CaXdMX¯Fe¨FZ Qc²F NZX½FÕZXÕZX WXû°FZ. ±FûOëF ½FZTF³FZ ¹Fbbd³FÀFZRYÀFFNXe IYF¸F IYSX¯FFSXF °FaÂFÄF AFÕXF. °¹FF¨¹FF¾Fe ´FiIY»´FFÀFa¶Fa²Fe ½F ªFF¦FZÀFa¶Fa²Fe ¨F¨FFÊ IZYÕXe. ·FF½F³F¦FSXWcX³F ´FFNXd½FÕZXÕZX OÑXFBa¦F °¹FF³FZ ´FFdWXÕZX WXû°FZ. WZX IYF¸F ÓFF»¹FF½FSX AF»¹FF ½FFMZX³FZ ¸Fû¦FFdQ¾FcÀF ´FSX°F AFÕXû. IZY³FZOXea¾Fe ¨F¨FFÊ IZYÕXe. ¸Fe ¸FFÓFZ IYF¸F

ÀFbøY NZX½FÕZX ½F §Fû§FFSXe ¸Fû¦FFdQ¾Fc¨¹FF EIYF ½FIÊY¾FFG´F¸F²¹FZ ªFFDY³F ´FFWX¯Fe IYøY³F AFÕZX. ¸Fû¦FFdQ¾Fc°F SXÀ°¹FF³FZ dRYSX°F AÀF°FF³FF °FZ±FeÕX °F÷Y¯F ¸FaOXTe AF¸F¨¹FFIYOZX ¶F§F°F ¾F¸¸Fe IY´FcSX ÀMXFBÕX³FZ kÀFbæcY-ÀFbæcYl ¸WX¯F°F AûSXOX°F AÀF°F. °¹FFÀFa¶Fa²Fe ¨FüIY¾Fe IZYÕXe AÀF°FF ÀFû¸FFdÕX¹FFa°F dWaXQe dÀF³FZ¸FZ ÕXûIYFa³FF Jc´F AF½FOX°FF°F AÀFZ IYTÕZX. EJFôFF ½¹F¢°FeÀF °FZ±FZ ÕX½FIYSX ßFe¸Fa°F ½WXF¹F¨FZ AÀFZÕX °FSX °¹FF³FZ Aû´F³F-EASX d±FEMXSX ¶FFa²Fc³F dWaXQe dÀF³FZ¸FZ QFJd½FÕZX IYe IYF¸F WXû¯FFSX¨F AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZX. ¸Fû¦FFdQ¾FcÕXF ·FFSX°Fe¹F ¸FaOXTe WXû°Fe. SXF¸FIÈY¿¯F³F ³FF½FF¨FZ IYF³FOXe ¦FÈWXÀ±F ¶FhIZY°FeÕX IY¸FÊ¨FFº¹FFa³FF ´Fid¾FÃF¯F QZ¯¹FFÀFFNXe AFÕZX WXû°FZ. °¹FFa¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF³FbÀFFSX °FZ±FeÕX IY¸FÊ¨FFSXe WXF°FF°F ÀF°F°F IYG»¢¹FbÕZXMXSX NZX½Fc³F dRYSX°F AÀF°FF°F. (ÀF²¹FF AF´F»¹FFIYOZX ÀFZÕX RYû³ÀF AÀF°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯FZ) A¦FQe QFZ³F Ad²FIY QFZ³F WXe ¶FZSXeªF IYSXF¹FÕXFWXe °FZ °¹FF¨FF ½FF´FSX IYSX°FF°F. SXF¸FIÈY¿¯F³F ÀFû¶F°F EIZY dNIYF¯Fe AF¸WXe CX·FZ AÀF°FF³FF Qû³F°Fe³F d¨F³Fe ½¹F¢°Fe AF»¹FF ½F °¹FFa³Fe ÀFSXT dWaXQe°F AF¸F¨¹FF¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²FÕXF. AF¸WXe IYû¯F°¹FF IYF¸FFÀFFNXe ÀFû¸FFdÕX¹FF°F AFÕXû WXZ ¶FûÕX°FF³FF °¹FFa¨¹FF´F`IYe EIYF³FZ kÀFüSX ¶FF¿´Fe·F½F³Fl ¸WX¯Fc³F AF¾¨F¹FFÊ¨FF ²FæYF¨F dQÕXF. SXF¸FIÈY¿¯F³F ÀFa·FF¿F¯FF°F ·FF¦F ³F §FZ°FF³FF ¶F§Fc³F, kAF´F QdÃF¯F ·FFSX°F IZY W`X ¢¹FF?l AÀFF EIYF d¨F³Fe ½¹F¢°Fe³FZ ´Fi¾³F d½F¨FFSXÕXF. ¸FZ³F³F ³FF½FF¨FZ ¸F»»¹FFTe ¦FÈWXÀ±F EIYF ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°F ´FiF²¹FF´FIY ¸WX¯Fc³F ³FûIYSXeÀFFNXe AFÕZX WXû°FZ. ¸FÕXF ³F½FÕX ½FFMXÕZX, ªFZ½WXF ¸Fba¶FBÊIYSX ¦FýiZ AF¸WXFÕXF ·FZMXÕZX °FZ½WXF! °FZ EIYF d¾Fd´Fa¦F IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe IYSXe°F WXû°FZ. ¸Fû¦FFdQ¾Fc°F IY¨LX ·FF¦FF°Fc³F AFÕZXÕZX ¦FbªFSXF°Fe ¶Fº¹FF ÀFa£¹FZ³FZ AFWZX°F. ÀFû³FZ-¨FFaQe, dIYSXF¯FF, WXFOÊX½FZASX ½F¦F`SmX¨Fe QbIYF³FZ ÀFFa·FFTc³F AFWZX°F. ¦FýiZÔ³Fe EIYF ½¹FF´FFº¹FF¨Fe AûTJ IYøY³F dQÕXe. ¸Fe °¹FFa³FF IY¨LX¸F²¹FZ ·FcªFÕXF

ªFF°F AÀF°Fû AÀFZ ÀFFad¦F°F»¹FF¶FSXû¶FSX IY¨LX dªF»WXF ´Fa¨FF¹F°F ÀFd¸F°Fe¨FZ A²¹FÃF °¹FFa¨FZ d¸FÂF AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe CX°ÀFFWXF³FZ ÀFFad¦F°FÕZX ½F ¸Fû¦FFdQ¾Fc ÀFûOX¯¹FF´Fc½FeÊ d¸FÂFFÀFFNXe¨Fe ·FZMX½FÀ°Fc §FZDY³F °¹FFa³FF ·FcªFÕXF QZ¯¹FF¨Fe d½F³Fa°Fe IZYÕXe. (°¹FFa¨Fe B¨LXF ¸Fe ´Fc¯FÊ IZYÕXe) EIYF WXFOÊX½FZASX¨¹FF QbIYF³FQFSXFIYOZX ªFZ½F¯FFÀFFNXe ´FZBa¦F ¦FZÀMX¨Fe ÀFû¹F AÀF»¹FF¨FZ IYTÕZX. §Fû§FFSXe ´Fc¯FÊ ¾FFIYFWXFSXe AÀF»¹FF¸FbTZ WXe ½¹F½FÀ±FF ÓFF»¹FF½FSX °FZ Jc´F Jc¿F ÓFFÕZX. ¸Fû¦FFdQ¾FcÕXF AÀF°FF³FF AF¸WXe ·FFSX°Fe¹F ½FdIYÕXF°FeÀF ·FZMX dQÕXe. °¹FFa¨¹FFIYOZX AF¸F¨¹FF ¹FZ¯¹FFd½F¿F¹Fe °FSX ÀFûOXF¨F ´F¯F ¹Fb³FAF¹FOXeAFZÀFû¶F°F ÓFFÕZX»¹FF IYSXFSXFÀFa¶Fa²FeWXe ¸FFdWX°Fe ³F½WX°Fe. ¹FF¶FF¶F°Fe°F ¨Fe³F¨Fe ½FdIYÕXF°F ¶FSXe¨F ´FbPZX AÀF»¹FF¨FZ ÕXÃFF°F AFÕZX. IbYMXeSX CXôFû¦F ÀFû¸FFdÕX¹FFa°F ¨FFÕXd½F¯¹FFÀFFNXe ¶FSmX¨F d¨F³Fe °FZ±FZ dQÀF°F WXû°FZ. ¸FFÓFZ IYF¸F ÀFa´F½Fc³F ¸Fe §Fû§FFSXe ½F B°FSXFa¨FF d³FSXû´F §FZDY³F SXû¸F¸FF¦FÊZ ´FSX°F d½WXEÖFFÕXF AFÕXû. °FZ±FZ ¸Fe IZYÕZX»¹FF IYF¸FF¨Fe ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°FeÀF ¸FFdWX°Fe dQÕXe. ¹FcE³FAF¹FOXeAFZ¨¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFSX À½FQZ¾Fe ´FSX°F ªFF¯¹FF´Fc½FeÊ ¸FZdOXIYÕX ¨FZIY-A´F IYøY³F §FZ¯FZ AF½F¾¹FIY AÀF°FZ. °FZ °¹FFa¨¹FF À½FFÀ±¹F d½F·FF¦FFa°F IYF¸F IYSX¯FFº¹FF ·FFSX°Fe¹F ½Fa¾FF¨¹FF ´FdSX¨FFdSXIZYIYOcX³F ÓFFÕZX. WZX ÀFFSmX AFMXû´Fc³F EIYF QbIYF³FF°F d¾FøY³F ½FªF³FQFSX ´F¯F dIY¸F°Fe³FZ IY¸Fe AÀFF ÀÕXFBOX ´FiFZªFZ¢MXSX d½FIY°F §FZ°FÕXF. AFGdÀMÑX¹FF QZ¾FF¨Fe SXFªF²FF³Fe AÀFÕZXÕZX d½WXEÖFF ¾FWXSX Bd°FWXFÀF ½F IYÕXF ÃFZÂFFÀFFNXe ´FidÀFð AFWZX. ´F¯F WZX ¾FWXSX ¶F§F¯¹FFÀFFNXe ¸FÕXF ½FZT¨F d¸FTFÕXF ³FFWXe. SXFÂF WXFGMZXÕX¸F²¹FZ IYFPcX³F d½WXEÖFF d½F¸FF³F°FTF½FSX AFÕXû. IYFDaYMXSX½FSX ¸FFÓFZ d½WXEÖFF-SXû¸F-¸Fba¶FBÊ AÀFZ ´FSX°Fe¨FZ d°FIYeMX QFJ½Fc³F d½WXEÖFF-SXû¸F ´Fi½FFÀFFÀFFNXe ¶FûdOXË¦F ´FFÀF §FZ°FÕXF ½F ÀFbSXÃFF °F´FFÀF¯Fe IYøY³F ´Fi¹FF¯FFÀFFNXe NXSXÕZX»¹FF IYÃFFa°F ªFFDY³F ¶FÀFÕXû. ¶FSXF¨F ½FZT ÓFF»¹FF½FSXWXe QbÀFSmX IbY¯FeWXe ´Fi½FFÀFe ³F AF»¹FF¸FbTZ ±FûOXFÀFF ÀFa·Fi¸FF°F

´FOXÕXû. ªFF¯FFSXe ¸FaOXTe ½FZTZ½FSX ¹FZ°FeÕX (SXû¸FÕXF ªFF¯¹FFÀFFNXe) AÀFF d½F¨FFSX IYSXe°F AÀF°FF³FF ¸FFÓ¹FF ³FF½FF¨FF ½FFIYOXF d°FIYOXF CX©FFSX IYSXe°F ´FGÀFZÔªFSX MÑXG½WXdÕaX¦F McX ¶FFG¸¶FZ RiYFG¸F SXFZ¸F ¶FF¹F EASX BadOX¹FF BªF dSXéZYÀMZXOX McX IYFG³MXG¢MX d°FIYeMX IYFDaYMXSX A¾Fe §Fû¿F¯FF EmIYÕXe. ¸Fe ÀFbSXÃFF-°F´FFÀF¯Fe IZYÕZXÕXe AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFbSXÃFF Ad²FIYFSXe ¸FÕXF ¶FFWZXSX ªFFDY QZ¯¹FFÀF °F¹FFSX ³F½WX°FZ. °FZ½FPëF°F ª¹FF °F÷Y¯Fe³FZ ¸FÕXF ¶FûdOXË¦F ´FFÀF dQÕXF WXû°FF °Fe ²FF½F°F ¹FZ°FF³FF dQÀFÕXe. AF»¹FF½FSX °¹FF IYFTF°F d½WXEÖFF-SXû¸F CXçXF¯F ªFF°F ³FFWXe ½F ¸FFÓFZ d°FIYeMX IY³RY¸FÊ IYSX°FF³FF ÓFFÕZX»¹FF ¨FbIYe¶FïÕX ÃF¸FF ¸FFd¦F°FÕXe. AF°FF ´FbPZX IYF¹F? WXF ¸FFÓFF ´Fi¾³F EmIY¯¹FF´Fc½FeÊ¨F, ¸Fba¶FBÊ¨FZ d½F¸FF³F SXû¸FWcX³F d³F§F¯¹FF´Fc½FeÊ ¸Fe SXû¸FÕXF ´Fû¨Fc ¾FIZY³F A¾Fe ½¹F½FÀ±FF IYSX¯¹FF¨FZ AFäFFÀF³F ¸FÕXF QZDY³F °Fe ´FSX°F ¦FZÕXe. EASX BadOX¹FF¨Fe d½F¸FF³FZ CXd¾FSXF¨F ¹FZ°FF°F ¹FF¨Fe ¸FÕXF JFÂFe WXû°Fe¨F. ´F¯F ¶FQÕXÕZX»¹FF ´Fi½FFÀFF³FbÀFFSX d°FdIYMXF¨FZ ´F`ÀFZ ·FSXF½FZ ÕXF¦FÕZX °FSX °FZ ´F`ÀFZ IbYNXc³F AF¯FF¹F¨FZ WXF ´FiàŠF ¸F³FF°F AFÕXF. °¹FF³Fa°FSX rv-sq d¸Fd³FMXFa°F °Fe ¸FbÕX¦Fe ´FSX°F AFÕXe ½F d°F³FZ ¸FÕXF d½WXEÖFF °FZ Ó¹FbSXe¨F ½F Ó¹FbSXe¨F °FZ SXû¸F A¾Fe d°FdIYMZX QZDY³F Ó¹FbSXe¨FÕXF ªFF¯¹FFÀFFNXe ³F½FF ¶FûdOXË¦F ´FFÀF dQÕXF. ¨FcIY d½F¸FF³F IaY´F³Fe¨Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FFIYOcX³F ´F`ÀFZ §FZ¯¹FF¨FF ´FiàŠF¨F CXQÐ·F½F°F ³FFWXe AÀFZ ÀFFa¦F°F ´FSX°F ÃF¸FF ¸FF¦Fc³F ´FbPXeÕX ´Fi½FFÀFFÀFFNXe d°F³FZ ¾Fb·FZ¨LXF dQ»¹FF. °¹FF³FbÀFFSX ¸Fe SXû¸FÕXF ´Fû¨FÕXû. Ó¹FbSXe¨F¨¹FF d½F¸FF³F°FTF½FSX À½FeÀF ¨FFGIYûÕZXMX¨Fe JSmXQe IZYÕXe. SXû¸FÕXF ´Fû¨F»¹FF½FSX EASX BadOX¹FF¨¹FF IY¸FÊ¨FFº¹FF³FZ EASX BadOX¹FF¨FZ d½F¸FF³F Qû³F °FFÀF ÕZXMX AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZX. d½WXEÖFF d½F¸FF³F°FTF½FSX¨F ¸FFÓ¹FF ÀFF¸FF³FFÕXF ÕXF½FÕZXÕXe ÕZX¶F»ÀF ¶FQÕX»¹FF¨FZ °¹FF °F÷Y¯Fe³FZ ¸FÕXF ÀFFad¦F°FÕZX WXû°FZ¨F. CXd¾FSXF AFÕZX»¹FF EASX BadOX¹FF¨¹FF d½F¸FF³FF³FZ ¸Fba¶FBÊÕXF

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

´FWXFMZX ´Fû¨FÕXû. ÀFF¸FF³F IYÃFFa°F ¸FFÓFZ ÀFF¸FF³F dQÀF°FF¨F ¸F³FFÕXF ¶FSmX ½FFMXÕZX. ¸Fba¶FBÊ-·FF½F³F¦FSX ÀFIYFT¨¹FF d½F¸FF³FF³FZ ·FF½F³F¦FSXIYOZX d³F§FFÕXû. ¶FSmX¨FQF WZX d½F¸FF³F IY¸Fe CaX¨Fe½FøY³F AF¸F¨¹FF IYFGÕX³Fe½FøY³F ªFF°F AÀFZ. °¹FFdQ½F¾Fe ¸Fe d½F¸FF³FF°Fc³F AF¸F¨¹FF ¢½FFGMÊXSXÀF¸FûSX¨¹FF ¸FûIYT¹FF ªFF¦FZ°Fc³F WXF°F WXFÕX½Fe°F AÀFÕZXÕZX ¸FFÓFZ IbYMbaX¶F ¶Fd§F°FÕZX. §FSXe AF»¹FF½FSX °Fe³F ½F¿FFÊ¨¹FF ÕXWXF³F ¸FbÕXe³FZ ¸Fe d°FÕXF d½F¸FF³FF°Fc³F WXF°F IYF QFJd½FÕXF ³FFWXe ¸WX¯Fc³F d½F¨FFSXÕZX. ÀFaÀ±FZ°F ¦FZ»¹FF½FSX AF¸F¨FZ OXF¹FSmX¢MXSX OXFG. ¸FZWX°FF ¹FFa³FF IYF¸FF¨FF ½F ´Fi½FFÀFF¨FF dSX´FûMÊX dQÕXF ½F ´F`¾FF¨FF ´Fi¾³F IYÀFF ÀFbMXÕXF WZX ÀFFad¦F°FÕZX. °FZ EmIY»¹FF½FSX °¹FFa¨FF ¦FbªFSXF°Fe ¶FF¯FF QFJ½Fe°F k¸Fe °Fb¸F¨¹FF ªFF¦Fe AÀF°Fû °FSX ´Fi½FFÀFFÀFFNXe d³F§FFÕXû¨F ³FÀF°Fûl WZX ·FF¿¹F IZYÕZX! ¸FZ¦FFdQ¾Fc ¹FZ±FeÕX ½FIÊY¾FFG´F¸F²¹FZ §Fû§FFSXe ¹FFa¨¹FF CX´FdÀ±F°Fe°F ÀFbøY AÀFÕZXÕZX IYF¸F Jc´F¨F ¸FaQ ¦F°Fe³FZ WXû°F WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ §Fû§FFSXe ¹FFa³FF °¹FFa¨FF ´Fc¯FÊ IYFT (QFZ³F ¸FdWX³FZ) WXûBÊ´F¹FË°F ±FFa¶Fd½F¯FZ d¸FÀMXSX IZY³FZOXe ¹FFa³FF CXd¨F°F ½FFMXÕZX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ¸Fe ·FF½F³F¦FSXÕXF ´FSX°F AF»¹FF³Fa°FSX °Fe³F AFNX½FOëFa¨¹FF AF°F¨F §Fû§FFSXe ¸Fû¦FFdQ¾Fc ³F`SXû¶Fe (IZYd³F¹FF)¸Fba¶FBÊ¸FF¦FÊZ ·FF½F³F¦FSXÕXF ´FSX°F AFÕZX. rzyq ÀFFÕXe ¹FbE³FOXe´FeIYOcX³F ´FiIY»´F ´Fc¯FÊ WXûDY³F °F¹FFSX ÓFFÕZXÕZX ´FF¯Fe ½FF´FSX»FZ ªFF°F AÀF»¹FF¨FZ AF¸F¨¹FF ÀFaÀ±FZÀF ªFF³FZ½FFSXe°F IYTd½FÕZX WXû°FZ. ÀFû¸FFdÕX¹FFWcX³F ´FSX°F AF»¹FF½FSX ½F AFØFFWXe ªFSX ¸Fe OXFG. IYF½FFIYOXc³F uq OXFGÕXSX §FZ°FÕZX ³FÀF°FZ, ªFSX d½WXEÖFF d½F¸FF³F°FTF½FSXeÕX ¸FZ AF¹F WZX»´F ¹Fc ¸WX¯F°F EIYF ½¹F¢°Fe³FZ ´Fc¯FÊ ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IZYÕZX ³FÀF°FZ AFd¯F ÀF½FFË°F ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ ¹Fb³FAF¹FOXeAFZ¨¹FF AIYFDaYMX JF°¹FF°FeÕX °¹FF ªF´FF³Fe °F÷Y¯Fe³FZ AF´FbÕXIYe³FZ ¸FQ°Fe¨FF WXF°F dQÕXF ³FÀF°FF °FSX AF¸F¨FZ IYÀFZ ½F IYF¹F ÓFFÕZX AÀF°FZ ¹FF¨Fe IY»´F³FF¨F IYSX½F°F ³FFWXe.

response.lokprabha@expressindia.com

dU³FFÀFF¹FFÀF, dU³FF£F¨FFÊ¨FZ °F¹FFSX IYSX°FF ¹FZ°FZ. dUdU²F SaX¦FF¨Fe ¸FF°Fe, ¨Fb³FF dUIY¯FFº¹FF QbIYF³FF°Fc³F £FF»F¨¹FF ±FSXFa°F AÀF¯FFSXe ¨Fb³F£FOXe AF¯FFUe. °Fe dUSXe ³F ¦FZ»FZ»Fe, À´FVFFÊ»FF ±FFZOXe ¦FSX¸F AÀF»FZ»Fe AÀFFUe. SXFÂFe EIY d»FMXSX ´FF¯¹FFIYdSX°FF rq ¦FiG¸F ¹FF dWXVFFZ¶FF³FZ ¨Fb³F£FOXe ´F¯F ÀMXe»F¨¹FF ·FFaOëF°F d·FþUFUe. ÀFIYFTXe °FZ ´FF¯Fe ÀU¨LX RYOXIZY, dMX´FIYF¦FQ dIaYUF dRY»MXSX ´FZ´FSX³FZ ¦FFTXFUZ. £FF»Fe ¨Fb³FF ¹FZDY QZDY ³F¹FZ. sqq d¸F»Fe¨¹FF ´FF¨F ¶FFMX»¹FFa°F ·FSXFUZ. ¹FF ¶FFMX»¹FFa°F ¸FFZIYTXe þF¦FF NZXUc ³F¹FZ. AÀFZ ´FF¯Fe IY²FeWXe £FSXF¶F WXFZ°F ³FFWXe. þ¦FF¨¹FF Aa°FF´F¹FË°F °FZ dMXIY°FZ. »FWXF³F ¸Fb»FFa¨¹FF U ¸FdWX»FFa¨¹FF dUdU²F dUIYFSXFa°F, Uþ³F §FMX¯FZ, ¦FaOX¸FFTXF, ·FcIY ³FÀF¯FZ, UFPX ³F WXFZ¯FZ, IGY³ÀFSXÀFFSX£¹FF ¦FFNXe¨¹FF dUIYFSXF°F AÀFZ ´FF¯Fe dUIYFSXFa³FF »FUIYSX¨F IYF¶Fc°F AF¯F°FZ. ÀFbSXdÃF°F ´FF¯¹FF¨FZ Aa°FdSXÃF þ»F, ÀFbaNX dÀFðX þ»F, ³FF¦FSX¸FFZ±FF ¨Fc¯FÊ¹Fb¢°F ´FF¯Fe U ¨Fb³¹FF¨Fe d³FUTXe ¹FFa¨FZ ´Fi¹FFZ¦F Q`³FadQ³F þeU³FF°F þøYSX IYSXF, A³Fb·FUF, A³FZIY SXFZ¦FFa´FFÀFc³F ¸Fb¢°Fe d¸FTXUF. ´FF¯Fe ´¹FFUZ? IZY½WXF, dIY°Fe, IYFZ¯Fe? IYF? ´Fi°¹FZIY þeU¸FFÂFF»FF ¸F¦F °FFZ ¸F³Fb¿¹F AÀFFZ, ´FVFc-´FÃFe, »FWXF³F þ³FFUSZX, ¸FFÀFZ, IYeMXIY, ¸Fba¦¹FF ¹FF ÀFUFË³FF¨F IY¸Fe-Ad²FIY ´Fi¸FF¯FF°F ´FF¯¹FF¨Fe ¦FSXþ AÀF°FZ. þeU³FF°F ´FF¯¹FF¨FZ A³F³¹FÀFF²FFSX¯F ¸FWXØU AÀF»FZ °FSXe ¸F³Fb¿¹F¸FFÂFF¨¹FF dWX°FFIYdSX°FF ½¹F¢°Fe³FbøY´F, IY±FF³FbøY´F, IYF»FF³FbøY´F, ½¹FUÀFF¹FF³FbøY´F IY¸Fe-þFÀ°F SXFZ¦F »FÃF¯FFa´Fi¸FF¯FZ dIaYUF £FF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF ´FðX°Fe³FbÀFFSX ´FF¯¹FF¨Fe ¸FFÂFF §FZ¯¹FF¨Fe ´FðX°F, IYF»F WZX ³FZWX¸Fe¨F dU¨FFSXF°F §¹FF¹F»FF »FF¦F°FZ. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F´F¯FZ °FWXF³F »FF¦F»Fe °FSX¨F ´FF¯Fe ´¹FFUZ, WZX °FØU ÀF¦FTZX¨F ´FFTX°FF°F. IYOXIY CX³WXFTXF, ¦Fie¿¸F fY°Fc, VFSXQ fY°Fc, ¸FZ ¸FdWX³FF dIaYUF AFG¢MXFZ¶FSX ¸FdWX³FF ¹FF IYFTXF°F NXSXUc³F ´FF¯Fe ´¹FFUZ. ª¹FFa³FF Uþ³F UFPXUF¹F¨FZ AFWZX, þZ

IÈYVF AFWZX°F °¹FFa³Fe þZU¯FF³Fa°FSX ±FFZOëF UZTXF³FZ þøYSX ´FF¯Fe ´¹FFUZ. IÈYVF ½¹F¢°Fe³FZ þZU¯FFA¦FFZQSX dIaYUF þZU¯FF¸F²¹FZ ´FF¯Fe d´FDY ³F¹FZ. ª¹FFa³FF £Fc´F ¶FFZ»F¯¹FF¨FF ½¹FUÀFF¹F AFWZX, OXFZIZYQb£Fe, ¨F¢IYSX, d´FØF WXFZ¯FZ ¹FF °FIiYFSXe AFWZX°F, °¹FFa³Fe SXFÂFe QWXF-´Fa²FSXF ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ¨¹FF ¸F³FbIYF, d¶F¹FF IYFPcX³F d·Fþ°F MXFIYF½¹FF°F. ÀFIYFTXe ¸F³FbIYF £FF½¹FF°F U USX °FZ ´FF¯Fe ´¹FFUZ. IÈYVF U ùQ¹FSXFZ¦FF¨¹FF °FIiYFSXe AÀF¯FFº¹FFa³Fe ¹FF ´FiIYFSZX¨F QFZ³F £FþcSX d·Fþ°F MXFIcY³F ÀFIYFTXe °¹FF¨FZ ´FF¯Fe §¹FFUZ. °¹FF¸FbTZX Qb£F¯¹FF¨¹FF °FIiYFSXeÔIYdSX°FF B°FSX ¦FFZTXëF §¹FF½¹FF »FF¦F°F ³FFWXe°F. IYFG»FSXF, þb»FF¶F, CX»FMëF ¹FF dUIYFSXF°F, VFSXeSXF°Fe»F AFZ»FFUF IY¸Fe ÓFF»FF AÀF»¹FFÀF ´FF¯Fe, ¦FcTX dIaYUF ÀFF£FSX´FF¯Fe IYFWXe IYFTX §¹FFUZ. À±Fc»F ½¹F¢°FeÔ³Fe VF¢¹F°FFZ ´FF¯Fe IY¸Fe ´¹FFUZ. AF´F»¹FF VFSXeSXF¨FZ ¶FSZX¨FÀFZ Uþ³F WZX ´FF¯¹FF¨FZ AÀF°FZ. ª¹FFa³FF VFFZ¿F ´FOX°FFZ, AVFF À±Fc»F ½¹F¢°FeÔ³Fe þZU¯FFA¦FFZQSX ´FF¯Fe ´¹FFUZ, °¹FF¸FbTZX AFWXFSX IY¸Fe þF°FFZ, Uþ³F UFPX°F ³FFWXe. ¹FIÈY°FF¨FZ dUIYFSX, IYFUeTX, CXQSXdUIYFSX, þ»FFZQSX ¹FF dUIYFSXF°F ´FF¯Fe Adþ¶FF°F d´FDY ³F¹FZ. °¹FFEZUþe Qc²F, ¦FFZ¸FcÂF, IYFZSXRYOX SXÀF AÀFZ ´FF°FTX

´FQF±FÊ §¹FFUZ°F. þb³FFMX °U¨FFdUIYFSX, IaYOX, BÀF¶F ¦FþIY¯FÊ, ³FF¹FMXF, ´Fc UFWX¯FZ, Ui¯F, ¸F²Fb¸FZWXF¨¹FF dIaYUF ¸FWXFSXFZ¦FF¨FF þ£F¸FF, ¸F²Fb¸FZWX, À±Fc»F ½¹F¢°Fea¨FF SX¢°FQF¶F dUIYFSX, ÀFcþ, VF¹¹FF¸FcÂF, ÀFQeÊ ´FOXÀFZ ¹FF dUIYFSXF°F VF¢¹F°FFZ ´FF¯Fe d´FDY ³F¹FZ. ¹FF dUdU²F dUIYFSXF°F VFSXeSXF»FF ´FF¯¹FF¨Fe ¦FSXþ ³FÀF°FZ. RYFþe»F þ»F°FØUF³FZ VFSXeSXF°F ´Fc °F¹FFSX WXFZ°FFZ. °U¨FFdUIYFSX AFd¯F þ£F¸FF ÀFbIY°F ³FFWXe°F. ÀFad²FUF°F, AF¸FUF°F, ´FFNX-IaY¶FSX-¸FF³F dIaYUF ¦FbOX§FZQb£Fe ¹FF UF°F dUIYFSXF°F À±Fc»F ½¹F¢°FeÔ³Fe ´FF¯Fe d´FDY ³F¹FZ. ´¹FFU¹FF¨FZ ÓFF»¹FFÀF ±FFZOZX AFd¯F ÀFbaNX¨Fc¯FÊ d¸FdßF°F ´FF¯Fe ´¹FFUZ. ´FFZMQb£Fe dUIYFSXF°F ´FFZMX IZY½WXF Qb£F°FZ, ¹FF IYF»FFUSX ´FF¯Fe IZY½WXF ´¹FFUZ, dIaYUF d´FDY ³F¹FZ WZX AU»Fa¶Fc³F AFWZX. þZU¯FF³Fa°FSX »F¦FZ¨F¨F ´FFZMX Qb£F°F AÀFZ»F dIaYUF dSXIYF¸¹FF´FFZMXe ´FFZMX Qb£F°F AÀFZ»F, °FSX ´FF¯Fe d´FDY ³F¹FZ. ´Fi±F¸F A³³F´F¨F³FF»FF, AF°FOëFa°F A³³F AF´F¯FWcX³F ÀFSXIY¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ôFFUe. þZU¯FF³Fa°FSX °Fe³F-¨FFSX °FFÀFF³FZ ´FFZMX Qb£F°F AÀFZ»F °FSX ´FF¯Fe þøYSX ´¹FFUZ. IiYFGd³FIY dSX³F»F RZY»¹FbASX ÀFe.AFSX.ERÐY. ¹FF dUIYFSXF°F ÀFa´Fc¯FÊ dQUÀFF°F EIcY¯F

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

´FF¯Fe UF ýiU vqq d¸F»Fe. EUPZX¨F ´¹FFUZ. »FWXF³F U¹FF°F¨F ¸Fb»FFa³FF ¨F¿¸FF »FF¦F¯FZ, U¿FÊ ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa³Fe ¨F¿¸¹FF¨FF ³Fa¶FSX UFPX°FF AÀF¯FZ, WXe ¸FFZNXe¨F ÀF¸FÀ¹FF A³FZIY ¶FF»FIYFa°F dQÀFc³F ¹FZ°FZ AFWZX. ª¹FFa³FF ¨F¿¸¹FF¨FF ³Fa¶FSX IY¸Fe IYSXFU¹FF¨FF AFWZX, °¹FFa³Fe ³FFIYF³FZ ´FF¯Fe d´F¯¹FF¨Fe ÀFU¹F NZXUFUe. °¹FF¸FbTZX OXFZTXëF¨FF AßFc ¸FF¦FÊ ¸FFZIYTXF SXFWX°FFZ. ÀFb÷YUF°Fe»FF ³FFIYF³FZ ´FF¯Fe d´F¯FZ þ¸F»FZ ³FFWXe °FSX ¨F¸F¨¹FF³FZ ³FFIYF°F ´FF¯Fe ÀFFZOFUZ. ¸FF³FUe °FFZÔOXF´FZÃFF ³FFIY WXF AU¹FU CXØF¸F dRY»MXSX AFWZX. EIYFEIYe CXÀF¯F ·FSX¯FZ, ´FFNX Qb£F¯FZ, IaY¶FSX Qb£F¯FZ, AÀF‘ IYTXF ¹FZ¯FZ; °FÀFZ¨F £Fc´F ³FFIY UFWX¯FZ, AÀF‘ ÀFQeÊ-´FOXÀFZ WXFZ¯FZ. ¹FF A³FbIiY¸FZ UF°F U IYRY´Fi²FF³F dUIYFSXFa°F, EIYQ¸F ¦FSX¸F¦FSX¸F ´FF¯Fe, QSXQøY³F §FF¸F ¹FZBÊ»F AVFF ´FðX°Fe³FZ d´F¯FZ WXF EIY kA¢ÀFSXl B»FFþ AFWZX. AF´F¯F A³Fb·FUF, A³Fb·FUF¨FF RYF¹FQF ÓFF»FF °FSX B°FSXFa³FF ÀFFa¦FF. VFb·Fa ·FU°Fb!

response.lokprabha@expressindia.com

AF`¿F²FFd½F³FF CX´F¨FFSX ½F`ôF ´F. ¹F. JOXe½FFÕZX ½F`ôF IbY¯Fe ÀFFa¦F°Fa ´FF¯Fe ·FSX´FcSX ´¹FF, IbY¯Fe ÀFFa¦F°Fa ´FF¯Fe AF½F¾¹FIY °FZ½FPaX¨F ´¹FF¹FÕXF WX½Fa... ³FZ¸FIaY IYF¹F IYSXF¹F¨Fa? ¸FbTF°F ´FF¯Fe IY¾FFÀFFNXe ´¹FF¹F¨Fa? §FSX¨¹FF§FSXe ÀFF²¹FF ÀFFZ´¹FF ´Fð°Fe³FZ ´FF¯Fe ¾Fbð IYÀFa IYøY³F §¹FF¹F¨Fa?

´FF¯Fe IYÀFZ ½F dIY°Fe ´¹FF½FZ? ÀFÈ¿MXe°F ÀFUÊ¨F AF´F»¹FF þeUFaIYSX°FF, U³FÀ´F°Fe dUVUFÀFIYMX ÀFUÊ¨F ´FiFd¯F¸FFÂFFaIYSX°FF Q`³FadQ³F þeU³FF°F ´FF¯¹FF»FF A³F³¹FÀFF²FFSX¯F ¸FWXØU AFWZX. VFFÀÂFIYFSXFa³Fe ´FF¯¹FF¨FZ ¸FWXØU kAFVUFÀFIYSXF¯FFa ßFZ¿NX¸FÐl AÀFZ A°¹Fa°F ÀF¸F´FÊIY´F¯FZ U¯FÊ³F IZY»FZ AFWZX. AF´F¯FF»FF þ¦FF¹F¨FZ AÀFZ»F °FSX dIY¸FF³F °Fe³F ¸Fc»F·Fc°F ¦FSXþF- WXUF, ´FF¯Fe U A³³F- AFUV¹FIY AÀF°FZ. Q`³FadQ³F þeU³FF°F IYFZ¯F°FeWXe AOX¨F¯F AF»Fe °FSX AF´F¯FFÀF E£FFQF ¸FF¦FÊQVFÊIY, AF´F»FZ UOXe»F²FFSZX, þUTX¨FZ d¸FÂF AF´F¯FFÀF k°Fc d·FDY ³FIYFZÀF, AF¸WXe °FbÓ¹FF¶FSXFZ¶FSX AFWXFZ°F,l AÀFZ AFVUFÀF³F QZ°FF°F. °FÀFZ¨F ´FF¯¹FF¨FZ ¸FWXØU §FFZMX·FSX ´FF¯Fe ´Fe ¹FF ÀFWXþ ´FiZSX¯FZ³FZ ÀF¦FTXëFa³FF¨F °F°ÃF¯Fe dQ»FFÀFF QZ¯FFSZX AFWZX. EIYUZTX A³³F ³FÀF»FZ °FSXe ¨FF»F°FZ, ´F¯F °Fb¸WXFAF¸WXF»FF ´¹FF¹F»FF ´FF¯Fe WXUZ¨F. VFFÀÂFIYFSXFa³Fe ¹FF ýiUýi½¹FF¨FF RYFSX ¶FFSXIYFBÊ³FZ dU¨FFSX IZY»FF AFWZX. A¿MXFa¦FùQ¹FIYFSX UF¦·FMXF¨FF¹FÊ ÀFc.A. v ¸F²¹FZ kAFIYFVFF°F ´Fd°F°Fa °FFZ¹F¸FÐ;l AFIYFVFF°F ´FOX¯FFº¹FF ´FF¯¹FF¨FZ, Aa°FdSXÃF þ¦FF¨FZ dUÀ°FFSXF³FZ U¯FÊ³F IZY»FZ AFWZX. þ¦F·FSX ¸FF³FUe þeU³FF»FF VFbðX¨F ´FF¯Fe d¸FTXFUZ ¸WX¯Fc³F ´FF¯Fe VFbðX IYSX¯¹FF¨FZ, VFbðX¨F ´FF¯Fe ´FbSXUNXëF¨FZ su °FFÀF ´Fi¹F°³F ¨FF»Fc AÀF°FF°F. VFSXQ fY°Fc¸F²¹FZ AFIYFVF ÀU¨LX AÀF°FZ. UF°FFUSX¯FF°F ²FcTX Adþ¶FF°F ³FÀF°FZ. ¹FF IYFTXF°Fe»F ´FFUÀFF¨FZ ´FF¯Fe WZX ÀFUFÊ°F VFbðX þ»F WXFZ¹F. °¹FF»FF

kA¸FÈ°Fþ»Fl AVFe ÀFaÄFF AFWZX. ª¹FFa¨¹FF d³FUFÀFF°F, ¦F©Fe°F dIaYUF CaX¨F B¸FFSX°Fe°F MZXSZXÀFUSX ¸FFZIYTXe þF¦FF AFWZX, °¹FFa³Fe ÀF´MZÔX¶FSX-AFG¢MXFZ¶FSX ¹FF IYFTXF°F ¸FFZNëF ·FFaOëFa³FF ÀU¨LX RYOXIZY ¶FFa²Fc³F NZXUFUZ. ´FFUÀFF¨FZ ´FOX¯FFSZX ´FF¯Fe ÀFFNXUFUZ. °FZ IY²FeWXe £FSXF¶F WXFZ°F ³FFWXe. °¹FF¸F²¹FZ dIYOZX, þa°Fc Adþ¶FF°F ³FÀF°FF°F. ´FFUÀFFTXëF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF IYFTXF°F WXUZ°F £Fc´F¨F ²FbTXe¨FZ IY¯F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZX þc³F, þb»F` ¹FF U¿FFÊ fY°Fc¨¹FF IYFTXF°F ´FOX¯FFº¹FF ´FF¯¹FF¨Fe ½¹FUdÀ±F°F VFbðXe IYøY³F¨F °FZ UF´FSXFUZ »FF¦F°FZ. ¹FF ´FF¯¹FF»FF AF¸»FdU´FFIYe ´FF¯Fe AÀFZ ÀFa¶FFZ²F°FF°F. þ¦F·FSX AF¸FFaVF, AGd¸F¶FF¹FdÀFÀF, ´FFZMXQb£Fe, Ad°FÀFFSX ¹FF

SXFZ¦FFa³Fe »FFZIY W`XSXF¯F AÀF°FF°F. AF´F»¹FF ´FiþZ»FF ÀFbSXdÃF°F ´FF¯Fe d¸FTXFUZ ¸WX¯Fc³F ÀFUÊ¨F VFFÀF³F¹FaÂF¯FF AF´FF´F»¹FF ´FSXe³FZ ´Fi¹F°³F IYSX°F AÀF°FF°F¨F. ´F¯F AF´F»¹FF ÀUFÀ±¹FFIYdSX°FF þZ ´FF¯Fe ´¹FFU¹FF¨FZ °FZ CXIYTcX³F ¦FFSX IYøY³F ´¹FFUZ WZX ¸Fe ÀFFa¦FFU¹FFÀF ³FIYFZ¨F. ´F¯F AVFF CXIYTX»FZ»¹FF ´FF¯¹FF°F AF´F»¹FF A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ ±FFZOXe ÀFbaNX ´FcOX d¸FÀFTcX³F ´FF¯Fe d´F¯¹FFIYdSX°FF UF´FSX»FZ °FSX °FZ ÀFUFÊ°F AFSXFZ¦¹FQF¹Fe ´FF¯Fe AÀFZ»F. AFþIYF»F ¸FFZNëF ÀFa£¹FZ³FZ »FFZIY ´F¹FÊMX³FF»FF þF°FF°F. »FWXF³F-¸FFZNZX ´FiUFÀF IYSX°FF°F, »FOXF£F, IYFV¸FeSX, I`Y»FFÀF, ¸FF³FÀF ÀFSXFZUSXFÀFIYMX MÑZXdIaY¦F ¹FFÂFF IYSX°FF°F. ¶FFMX»Fe¶FaQ ´FF¯¹FF¨FZ ´Fi¨FaOX

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

´FiÀ±F ¸FFþ»FZ AFWZX. °¹FFEZUþe ³FF¦FSX¸FFZ±FF ¹FF U³FÀ´F°Fe¨FZ ¨Fc¯FÊ- EIY d»FMXSX ´FF¯¹FFIYdSX°FF ´FF¨F ¦FiG¸F ¹FF dWXVFFZ¶FF°F UF´FSX IZY»FF °FSX ´FiUFÀFF°F IYÀF»FZWXe ´FF¯Fe d¸FTXF»FZ °FSXe kUFGMXSX¶FFZ³FÊl SXFZ¦FFa¨Fe d¨Fa°FF ¶FFTX¦FFUe »FF¦F¯FFSX ³FFWXe. ³FF¦FSX¸FFZ±¹FF¨FZ IaYQ ´FF¯F±FTX þF¦Fe CX¦FU°FF°F. °¹FFa³FF EIY dU»FÃF¯F ÀFb¦Fa²F AÀF°FFZ. ³FF¦FSX¸FFZ±FF ¨Fc¯FÊ CX´F»F¶²F ³F ÓFF»¹FFÀF AF¯F£Fe EIY ´FiIYFSX¨FZ VFbðX þ»F AF´F¯FFÀF AF´F»¹FF §FSXe IYSX°FF ¹FZBÊ»F. °¹FF¨FZ ³FFU AFWZX kÀFb²FFþ»F.l »FFBÊ¸F UFGMXSX AÀFF Ba¦Fiþe VF¶Q AFWZX. dQUÀFF»FF AF´F¯FFÀF dIY°Fe d´F¯¹FF¨FZ ´FF¯Fe »FF¦F°FZ °¹FF dWXVFFZ¶FF³FZ WZX ÀFbSXdÃF°F ´FF¯Fe

¸FIYSXÀFaIiYFa°F ÀFFZd³F¹FF ´FFMX¯FIYSX ÕX¦³FF³Fa°FSX¨¹FF ´FdWX»¹FF ÀFaIiYFa°FeÕXF ³F½Fd½F½FFdWX°F ªFFZOX´¹FFÕXF WXÕX½¹FF¨FZ QFd¦F³FZ §FFÕ¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZX. ÕXWXF³F ¸FbÕXFa³FFWXe WXÕX½¹FF¨FZ QFd¦F³FZ §FF°FÕZX ªFF°FF°F. WXne °FSX WZX QFd¦F³FZ Jº¹FF QFd¦F³¹FFaÀFFSXJZ¨F °F¹FFSX IZYÕZX ªFF°FF°F.

QFd¦F³FZ §FFÕXF WXÕX½¹FF¨FZ! IiYFa°F WXF U¿FFÊ¨¹FF ¸FIYSÀFa ÀFb÷X XUF°Fe»FF¨F ¹FZ¯FFSF ÀF¯F. RY¢°F ¸FWFSF¿MÑXF°F¨F ³F½WZ, °FS ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°FF°F ÀFFþSF Wû¯FFSF WF ÀF¯F AFWZ. ´Fi°¹FZIY ´FiFa°FF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ³FFUFa³Fe, UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fi±FFa³Fe ÀFaIiYFa°F ´Fi¨Fd»F°F AFWZ. °FFd¸FT³FFOc¸F²¹FZ ´FFZÔ¦F»F, ¦FbþSF°F¸F²¹FZ CØFSF¹F¯F, WdS¹FF¯FF¸F²¹FZ ¸FF§Fe, ´FaþF¶F¸F²¹FZ »Fû²Fe, AFÀFF¸F¸F²¹FZ d¶FWc AVFF ³FFUFa³Fe WF ÀF¯F AûTJ»FF þF°Fû. ÀFF²FFS¯F ru-rv þF³FZUFSe¨¹FF AFÀF´FFÀF¨F ÀF¦FTeIYOZ WF ÀF¯F ÀFFþSF Wû°Fû. ÀFc¹FFÊ¨Fa ¸FIYS SFVFe°Fe»F ÀFaIiY¸F¯F dIYaUF ÀFc¹FFÊ¨FZ CØFSF¹F¯F ¹FFÀFFNe ¸FIYSÀFaIiYFa°Fe¨FZ ¸FWØU ¸FF³F»FZ þF°FZ. ¹FF ÀFb¸FFSFÀF ÀFb¦Fe¨FF IYFT AÀF°Fû. ÀF¦FTeIYOZ ²F³F²FF³¹FF¨Fe SZ»F¨FZ»F AÀF°FZ. ¹FF ¦Fû¿MXeQZJe»F ¹FF ÀF¯FF¨¹FF ´Fi±FFa¸F²¹FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ¹FF dQUVFe ¸FWFSF¿MÑXe¹F dÀÂF¹FF WTQe-IbaYIYc ÀFFþSZ IYS°FF°F. °FeT AFd¯F ¦FbTF´FFÀFc³F ¶F³FU»FZ»FF d°FT¦FcT dIYaUF d°FTF¨FF W»FUF EIY¸FZIYFa³FF QZDY³F kd°FT¦FcT §¹FF AFd¯F ¦FûO ¦FûO ¶Fû»FFl AÀFZ Ad·FUFQ³F IYS°FF°F. ¹FF dQUVFe ¦FbTF¨¹FF ´FûTe¨FF ¶FZ°F AÀF°Fû. §FSF°F AF»FZ»¹FF ÀFb³FZ¨Fa, þFU¹FF¨Fa dIYaUF ³F½FªFF°F ¶FF»FIYF¨Fa WXÕX½¹FF¨FZ QFd¦F³FZ §FF»Fc³F IYûOIYü°FbIY IYS°FF°F. ÀFaIiYFa°Fe¨FZ W»F½¹FF¨FZ QFd¦F³FZ ¸WM»Fa IYe Oû¼¹FF´FbPZ ¹FZ°FF°F °FZ ´FFM¯FIYS JFDYUF»FZ. ¦FZ»FZ þUTªFUT vq U¿FZÊ A½¹FFW°F´F¯FZ W»F½¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ IYFTF³FbÀFFS °¹FFa³Fe ³FFUe³¹F AF¯F»FZ AFd¯F ´FSa´FSF dMIYU¯¹FFÀFFNe WF°F·FFS »FFU»FF. »FμRYF, d¨Fa¨F´FZMe, °F³¸F¯Fe,

UFIYe, ¸FZJ»¹FF´FFÀFc³F °FZ IY´FFTFUS¨Fe d¶FaQe, ´FF¹FF°F»FZ RY¢°F ´F`aþ¯F¨F ³F½WZ °FS þûOUeÀFbðXF W»F½¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FFIYOZ C´F»F¶²F AFWZ°F. dÀÂF¹FFa¨¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ¨F ³FFWe °FS ´Fb÷X X¿FFa¨¹FF AF·Fc¿F¯FFa¸F²¹FZQZJe»F Jc´F dUdU²F°FF AFWZ. ¸FWFSFþF ÀFZM¸F²Fe»F ÀFþU»FZ»FF RZYMF AÀFû dIYaUF ´Fb¯FZSe ´FûVFFJF¸F²Fe»F ´Fb¯FZSe ´F¦FOe, C´FS¯Fa AFd¯F d·FIY¶FFTe¨FF °FûSF AÀFû ¹FF ÀFUÊ ¦Fû¿MXe QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ AÀF°FF°F. kEASX BadOX¹FF°F IYF¸F IYSX¯FFº¹FF þFU¹FFÀFFNe EIYF WüVFe ÀFFÀFc¶FFBË³Fe AF¸F¨¹FFIYOc³F W»F½¹FF¨FZ dU¸FF³F ¶F³FUc³F §FZ°F»FZ Wû°FZ. °¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F dOÓFF¹F³FS ªUZ»FSe, W»F½¹FF¨Fe ÀFFOe, W»F½¹FF¨Fe ´FÀFÊ AVFF ¦Fû¿MXe °F÷XX ¯F ¸Fb»Fea³FF, ÀFb³FFa³FF AFIYd¿FÊ°F IYS°FF°F °FS W»F½¹FF¨FF ¸Fû¶FFB»F, W»F½¹FF¨FZ ´FZ³F, W»F½¹FF¨Fe MF¹F d´F³F AVFF ¦Fû¿MXe A³FZIY ÀFFÀFc¶FFBÊ AF¦FiWF³FZ AF´F»¹FF þFU¹FFaÀFFNe §FZ°FF°F.l AVFe ¸FFdW°Fe JFDYUF»FZ ´FFM¯FIYS ¹FFa³Fe dQ»Fe. ¹FF U¿FeÊ W»F½¹FF¨¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ´FZVFUFBÊ ´FðX°Fe¨FZ QFd¦F³FZ ´FZVF IZY»FZ AFWZ°F. ¹FF QFd¦F³¹FFa¸F²¹FZ S¸FF-¸FF²FU ßFZ¯Fe »FûIYFa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FS»Fe AFWZ. ¹FF ¶FSû¶FS ÀFbIYF¸FZ½¹FF¨FF W»FUF JU¹¹FFa¨¹FF dUVFZ¿F ´FÀFa°FeÀF C°FS»FF AFWZ. IYFþc, ¶FQF¸F, d´FÀ°¹FF´FFÀFc³F °FZ ¸F¦Fþ, QF¯FZ, OFT, ¶FOeVFZ´F AVFF ¦Fû¿MXeaUS¨FF W»FUF þFU¹FF»FF QZ¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ. WTQe-IbaYIYUFÀFFNe »FbM¯¹FFÀFFNe A³FZIY ¦Fû¿MXe B±FZ ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

dWXSX½FFBÊ

³FaQ³F IY»F¶FF¦F

d¶F¦Fûd³F¹FF SZ¢ÀF §FSF¸F²¹ûWe kkAF¸WF»FF RbY»FÓFFOZ¨F WUe°Fll AÀû ÀFFa¦F¯FFSZ A³ûIY ·ûM°FF°F. RbY»FÓFFOZ ÀFUFË³FF¨F AFUO°F AÀF»Fe °FSe §FSF°F, ÀFFU»Fe°F NZU¯¹FFþû¦Fe RbY»FÓFFOZ °¹FF ¸FF³FF³û IY¸Fe¨F AÀF°FF°F. ´FSa°Fb RbY»FFaEUPe¨F ¸F³F¸FûWIY, Sa¦Fe°F ´FF³FFa¨Fe LûMZJF³Fe U³FÀ´F°Fe ¸W¯FþZ d¶F¦Fûd³F¹FF SZ¢ÀF. ¹FF U³FÀ´F°Fe»FF RbY»û AÀF°FF°F, ´FSa°Fb °Fe IYFWe RYFSVFe ÀFbSZJ ³FÀF°FF°F. ¶Fº¹FF¨F UZTF °Fe ´FF³FFaJF»Fe QO»û»Fe SFW°FF°F. ¹FF U³FÀ´F°Fe¨Fe ¸FbTZ °Fa°Fc¸F¹F AÀF°FF°F; °FÀû¨F °Fe RYFS Jû»FUS ³F þF°FF ¸FF°Fe¨¹FF US¨¹FF ±FSF°F¨F UFP°F AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F ¹FFa³FF C±FT U ´FÀFSM IbaYOëF¨F þFÀ°F C´F¹FböY NS°FF°F. Whd¦Fa¦F ¶FFÀIZYM¸F²Fc³FWe VFû·Fc³F dQÀF°FF°F. Sû´û þÀFþVFe UFP°F þF°FF°F °FÀF°FVFe °Fe ´FÀFS°F þFDY³F AF´F»¹FF ´FÀFSM, ¸FûNF»¹FF, VFûd·FUa°F ´FF³FFa³Fe ÀFUÊ¨F IbaYOe ½¹FF´Fc³F MFIY°FF°F. þ¯Fc IYFWe ´FF³FFa¨FF ¦FFd»F¨FF¨F ´FÀFS»FF AFWZ AÀû UFM°û. ¹FF U³FÀ´F°Fe¨û ÀFUÊ¨F ·FF¦F Ad°F¸FÈQc AÀF°FF°F; °¹FF¸FbTZ WF°FFT°FF³FF þSFWe ²FÀF¸FbÀFTZ´F¯FF ÓFF»FF °FS ´FF³û RYFMc VFIY°FF°F. d¶F¦Fûd³F¹FF SZ¢ÀF»FF Q¸FM WUF¸FF³F Jc´F¨F ¸FF³FU°û. °¹FF¸FbTZ UF°FF³FbIcYd»F°F Jû»Fe°F °Fe ¸FbTe¨F dMIcY VFIY°F ³FFWe. IYûSOëF UF°FFUS¯FF°F ´FF³FFa¨¹FF IYOF ÀFbIcY³F þF°FF°F. °FÀû¨F ´Fa£¹FFJF»Fe IbaYOe NZU»¹FFÀF °ûWe ¹FF U³FÀ´F°Fe»FF ¸FF³FU°F ³FFWe. B°FS A³ûIY ÓFFOFa¨¹FF IbaYOëFa¨¹FF §FûT¢¹FF°F NZU»¹FFÀF °û RYF¹FQZVFeS NøY VFIY°û. IYFS¯F IbaYOëFa°Fe»F Aû»¹FF ¸FF°Fe°Fc³F AFd¯F ´FF³FFa°Fc³FWe ¶FF¿´F ¶FFWZS ´FO°F AÀF°û. WUF À°F¶²F AÀF»¹FFÀF °û ¶FF¿´F ÀFUÊ¨F IbaYOëFaÀF·FûUFS dMIcY³F SFWc³F, EIY´FiIYFSZ IÈYdÂF¸F Q¸FM UF°FFUS¯F ¶F³F°û. AF´F¯F ª¹FFa³FF B³FOûAS

´»FFaMÐÀF ¸W¯F°Fû °¹FF ¶FWb°ûIY ÀFUÊ¨F ÓFFOFa³FF Q¸FM UF°FFUS¯F¨F ¸FF³FU°û. AVFe ÓFFOZ EIYMeQbIYMe NZUF¹F¨Fe AÀF»¹FFÀF °¹FFa¨¹FF IbaYOëF ´FÀFSM ±FFTe°F ´FF¯Fe ·FøY³F °¹FF°F NZU»¹FFÀFWe °¹FFa³FF ¨FF»Fc VFIY°û. d¶F¦Fûd³F¹FF SZ¢ÀF»FF ¸FF°Fe¨û d¸FßF¯F ·FbÀF·FbVFe°F¨F AÀFFUZ; IYFS¯F d¨FIY¯F, IYOIY ¸FF°Fe°F dW¨Fe °Fa°Fc¸FbTZ ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSZ UFPc VFIY°F ³FFWe°F. »FF¦FUOeÀFFNe ¶FF¦FIYF¸FF¨Fe ¸FF°Fe AFd¯F Vû¯FJ°F ÎIYUF IaY´FûÀM ¸FF°FeEUPZ¨F §¹FFUZ. Wne ³FFSTF¨¹FF ÀFF»F´FMFa´FFÀFc³F IYFP»û»FF ·FbÀFF kIYûIYû´FeMl ³FFUF³û d¸FT°Fû; °FûÀFbðF IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F d¸FÀFT¯¹FFÀF WSIY°F ³FFWe. ´FSa°Fb ¸FF°Fe°F IYûIYû´FeM d¸FÀFT»¹FFÀF Vû¯FJ°F/ IaY´FûÀM¨Fe ¸FFÂFF ¸FFÂF °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F IY¸Fe IYSFUe. Q¸FM UF°FFUS¯F IYS¯û ¸W¯FþZ IbaYOe°F þFÀ°F ´FF¯Fe MFIY¯û ³F½WZ. d¶F¦Fûd³F¹FF SZ¢ÀF»FF IY¸Fe ´FF¯¹FF³û dþ°FIZY ³FbIYÀFF³F Wû°û d°F°FIZY¨F þFÀ°F ´FF¯¹FF³û WûDY VFIY°û. ¸W¯Fc³F þû´F¹FË°F

d¶F¦Fûd³F¹FF SmX¢ÀF¨Fe ´FF³FFa´FFÀFc³F Ad·F½FÈðe ¸FF°Fe°F Aû»FFUF dQÀF°Fû °Fû´F¹FË°F ´FF¯Fe §FF»Fc ³F¹û. °FÀû¨F ¸FF°Fe ´Fc¯FÊ IYûSOeWe WûDY QZDY ³F¹û. d¶F¦Fûd³F¹FF SZ¢ÀF¨Fe JûOZ AFJcO U þFOÀFS AÀF°FF°F. Ad·FUÈðe JûOF¨û °FbIYOZ »FFUc³F IYøY VFIY°F AÀF»Fû °FSeWe °FÀû IZY»¹FFÀF ¸FcT ÓFFOF¨Fe VFû·FF ³Fá Wû°û; ´FSa°Fb ´FF³FFa´FFÀFc³FWe ¹FF¨Fe Ad·FUÈðe ÀFWþ IYS°FF ¹û°û. Ad·FUÈðeÀFFNe A¦FQe IYûUTZ ÎIYUF þc³F ´FF³F §ûDY ³F¹û.

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

´FF³FF¨FF QZN ÀFF²FFS¯F EIY Ba¨F »FFa¶F NZUFUF. °Fe³F ·FF¦F UFTc AFd¯F ´Fi°¹ûIY EIY ·FF¦F ¸FF°Fe U IYûIYû´FeM d¸FÀFTc³F °Fe ´FÀFSM, C±FT IbaYOe°F ·FSFUe. °F¹FFS d¸FßF¯FF°F RYöY ´FF³FFa¨û QZN ´FbSFUZ°F. ´FF³û VF¢¹F°Fû ¸FF°FeÀF ÀF¸FFa°FS NZUFUe°F. ÀFF²FFS¯F EIY ¸FdW³¹FF°F ´Fi°¹ûIY ´FF³FF´FFÀFc³F t °û u Sû´û C¦FU°FF°F. Sû´FFa³FF ÀF²FFS¯F ¨FFS °û ´FF¨F ´FF³û RbYM»Fe IYe °¹FFa¨û d³FSd³FSF¼¹FF IbaYOëFa°F ´Fb³FSûÊ´F¯F IYSFUZ.

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F A÷aY²F°Fe ªFû¾Fe

IYdSX³FF¨FF RYG¾F³F ¦FF¹FOX³ÀF ´FidÀFð ½¹F¢°Fe³FZ AF´F»¹FF EJFôFF kJc¶FÀFcSX°Fel¨Fa kSXFªFl ÀFFa¦F¯¹FF¨FZ ´FiÀFa¦F ªFFdWXSXF°FeÔ¸F²Fc³F AF´F¯F ¹FF´Fc½FeÊ A³FZIYQF ´FFdWXÕZX AFWZX°F, ´F¯F °¹FF ¾FZ½FMXe ªFFdWXSXF°Fe AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF°FÕaX °FZ ÀF¦FTa JûMaX AÀF°Fa, WZXQZJeÕX AF´F¯F ªFF¯Fc³F AÀF°Fû. EJFôFF ´FidÀFð Ad·F³FZÂFe³FZ AF´F¯FWcX³F AF´F»¹FF ÀFüÔQ¹FFÊ¨Fa, ÀMXFBÕX¨Fa SXWXÀ¹F ´FiFaªFT´F¯FF³FZ ÀFFad¦F°FÕa, °FSX EmIYF¹F¨Fe CX°ÀFbIY°FF ³F¢IYe¨F AÀFZÕX. IYdSX³FF IY´FcSXÀFFSXJa ÀMXFBdÕX¾F AFd¯F ¦ÕXG¸FSXÀF ½¹Fd¢°F¸FØ½F À½F°F:¨¹FF ÀFüÔQ¹FFÊ¨Fa SXWXÀ¹F ÀFFa¦F¯FFSX AÀFZÕX AFd¯F °¹FF¶FSXû¶FSX ÀMXFBÕX AFd¯F RGY¾F³F¨FF ¸FaÂFWXe QZ¯FFSX AÀFZÕX, °FSX CX°ÀFbIY°FF AF¯FJe ½FFPX¯FFSX ¹FF°F ¾FaIYF ³FFWXe. dÀF³FZ AFd¯F RGY¾F³F ´FÂFIYFSX SXû¾FZÕX d´FaMXû dWX¨¹FF ÀFWXIYF¹FFÊ³FZ IYdSX³FF IY´FcSX³Fa dÕXdWXÕZX»¹FF kRGY¾F³F ¦FFBÊOXl ´FbÀ°FIYF°Fc³F ¹FF CX°ÀFbIY°FZ¨Fa ¶Fº¹FF´F`IYe ÀF¸FF²FF³F WXû°Fa. IYdSX³FF d°F¨¹FF Ad·F³F¹FFÀFû¶F°F¨F (dIaY¶FWbX³FF Ad·F³F¹FF´FZÃFF ªFFÀ°F) d°F¨¹FF ÀMXFBÕXÀFFNXe ´FidÀFð AFWZX. EIYF d¨FÂF´FMXFÀFFNXe d°F³Fa ½FªF³F IY¸Fe IZYÕaX, °FZ½WXF QZ¾F·FSX kÀFFBÓF ÓFeSXûl¨Fe ÕXFMX AFÕXe WXû°Fe. IbYNX»¹FFWXe d¨FÂF´FMXF°FÕaX d°F¨Fa kdQÀF¯Fal ³F¢IYe¨F ÕXÃF½FZ²Fe NXSX°Fa. °¹FF¸FbTZ A¾FF RGY¾F³F ÀFZ³ÀF ¨FFa¦FÕXF AÀF¯FFº¹FF, À½F°F:¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FF¨¹FF ´Fi·FF½FFd½F¿F¹Fe ªFF¦FøYIY AÀF¯FFº¹FF Ad·F³FZÂFeIYOcX³F ÀMXFBÕXÀFaQ·FFÊ°F ¨FFSX ¦Fû¿MXXe ¹FZ°FF°F, °FZ½WXF °¹FF d³Fd¾¨F°F¨F JFÀF AÀF°FF°F. IYdSX³FF¨FZ ¨FFWX°¹FFa³FF¨F ³FFWXe, °FSX RGY¾F³F AFd¯F AF²Fbd³FIY ªFe½F³F¾F`ÕXed½F¿F¹Fe ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe B¨LXF AÀF¯FFº¹FF A³FZIYea³FF IYdSX³FF¨Fa WZX kRGY¾F³F ¦FFBÊOXl EIY dQ¾FF ³F¢IYe¨F QZDY ¾FIY°Fa. ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSX¨Fe

RGY¾F³F AFd¯F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF SXûªF¨¹FF ªFe½F³FF°FÕXe RGY¾F³F ¹FF°FÕXF RYSXIY ªFF¯Fc³F °Fû IYdSX³FF³FZ CXQFWXSX¯FFaÀFIYMX ³F¸FcQ IZYÕXF AFWZX. IY´FOZX, QFd¦F³FZ, ¨F´FÕXF, ¶FcMX, ´FÀFÊ, ÀIYFRÊY, ¸FZIY-A´F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa°Fc³F EIY ÀMXFBÕX ÀMZXMX¸FZÔMX IYSX°FF ¹FZ°Fa. °¹FFÀFFNXe ¹FF¨Fe JSmXQe IY¾Fe d½F¨FFSX´Fc½FÊIY IYSXF½Fe, WZX IYdSX³FF À½F°F:¨¹FF CXQFWXSX¯FFaÀFWX ÀFFa¦F°FZ. °¹FF¶FSXû¶FSX¨F ¨FFSX¨Fü§FFa°F CXNcX³F dQÀFF¹FÕXF ÕXF¦F°Fû °Fû IYSmX¢MX AGdMXMëcOX WZXQZJeÕX ´FiIY¿FFÊ³Fa ³F¸FcQ IYSX°FZ. IY´FOZX, WZXASXÀMXFBÕX, SmXOX IYF´FZÊMX ÕbIY ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FïÕX IYdSX³FF ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F ÀFd½FÀ°FSX ÀFnZ QZ°FZ. ·FMXIYF¹FÕXF ªFF°FF³FF IYÀFa SXFWXF½Fa, AFGdRYÀF¸F²¹FZWXe ³FeMX³FZMXIaY IYÀFa SXFWXF½Fa, A¦FQe IYF¹F JF½Fa, IY²Fe, IYÀFa B±F´FFÀFc³F d°F¨¹FF dMX´ÀF ÀFbøY WXû°FF°F. °¹FF¸F²¹FZ ¸F¦F ½¹FF¹FF¸F, ¹Fû¦FFÀF³Fa, ¾FFGd´Fa¦F, ·FMXIaY°Fe, IYF¸FF¨¹FF ½FZTF, ÀF¸FFSaX·FFa³FF ªFF¯Fa, A¦FQe ´FiZ¸FF°F ´FOX¯Fa AFd¯F AF´F»¹FF d´Fi¹FFÀFFNXe ·FZMX½FÀ°Fc JSmXQe´F¹FË°F¨¹FF dMX´ÀF °Fe QZ°FZ AFd¯F ´Fi°¹FZIY ½FZTe d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF §FOXF¸FûOXeÔ¨FZ QFJÕZX QZ°F ´Fi°¹FZIY ´FiIYSX¯F ´FbPZX ªFF°Fa. ÀFFBÓF ÓFeSXû IYÀFa ÀFF²¹F IZYÕaX, °FZ ¹Fû¦¹F AFWZX IYF, ¹FF ¦Fû¿MXXeWXe IYdSX³FF³FZ ´FbÀ°FIYF°Fc³F d½FÀ°FFSXF³FZ ÀFFad¦F°F»¹FF AFWZX°F. ÀFa´FÖF ´FaªFF¶Fe §FSXF°FÕXe, IYF¹F¸F ´FiIYF¾FÓFû°FF°F AÀF¯FFº¹FF IbYMbaX¶FF°FÕXe EIY °F÷Y¯F ¸FbÕX¦Fe IYdSX³FF¨¹FF dÕXJF¯FF°Fc³F ªFF¯F½F°F SXFWX°FZ. IYdSX³FFÕXF AF´F»¹FF·Fû½F°Fe¨¹FF ½FÕX¹FF¨Fe ´FbSX°Fe ªFF¯Fe½F AFWZX AFd¯F ÕXûIYFa³FF IY¾FF¶FïÕX CX°ÀFbIY°FF AÀFc ¾FIY°FZ, ¹FF¨FeWXe ªFF¯F AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F ´FbÀ°FIYF¨Fe SaXªFIY°FF ½FFPX½F¯¹FFÀFFNXe d°F³FZ d°F¨¹FF JFÀF¦Fe AF¹Fb¿¹FF°FÕe IYFWXe A´FiIYFd¾F°F LXF¹FFd¨FÂFZWXe

´FbÀ°FIYF°F ÀF¸FFd½F¿MXX IZYÕXe AFWZX°F. ¸WX¯FªFZ A¾Fe ½FÕX¹FFadIY°F ³FMXe, °¹FF°Fc³F IY´FcSX JF³FQF³FF¨Fe ¶FZMXe À½F°F:¨¹FF dQÀF¯¹FF¶FïÕX, SXFWX¯¹FF¶FF¶F°F IYF¹F d½F¨FFSX IYSX°FZ, E½FPaX¨F ³FFWXe °FS °Fe ³FZ¸FIYe IYF¹F JF°FZ, IbYNcX³F JSmXQe IYSX°FZ, IbYNZX ªFF°FZ ¹FF¨FF AaQFªF ¹FF°Fc³F ¹FZDY ¾FIY°Fû. ¹FF d½F¿F¹FF½FSX¨Fe, A¾FF ´FiIYFSX¨Fe ´FbÀ°FIaY ¸FSXFNXe¸F²¹FZ RYFSX A·FF½FF³FZ dQÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF¨FF A³Fb½FFQ ´FidÀFð WXû¯Fa We À½FF¦F°FFWÊX ¦Fû¿MX AFWZX¨F; ´F¯F °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ¸FSXFNXe°F AÀ´FÈ¾¹F AÀFÕZXÕZX IYFWXe d½F¿F¹FWXe ´FbÀ°FIYF°F AFÕZX AÀFa ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. ÀFüÔQ¹FÊd½F¿F¹FIY ÀF»ÕXZX QZ°FF³FF IYdSX³FF A¦FQe ¶FFSXIYF½¹FFd³F¾Fe ÀF¦FTa ÀFFa¦F°FZ. °¹FF°Fc³F Aa°F½FÊÀÂFFa¨¹FF ¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFSXJF d½F¿F¹FWXe d°F³FZ ½F¦FTÕZXÕXF ³FFWXe, WZX d½F¾FZ¿F. ¹FF¨FF d½F¨FFSX AFd¯F ¹FF¶FF¶F°F¨FF ÀF»ÕXF dIY°Fe SXFÀ°F AFWZX, WZX ¹FFd½F¿F¹Fe AÄFF³Fe AÀF¯FFº¹FF A³FZIY ¸FbÕXeÔ³FF ¸F³Fû¸F³F ´FMZXÕX. ÕX¦FjFÀFFNXe¨Fe °F¹FFSXe IY¾Fe IYSXFÕX, ´Fi½FFÀFFÕXF ªFF°FF³FF IYF¹F §FFÕXFÕX, IY¾Fe °F¹FFSXe IYSXFÕX, ´FFMXeÊÀFFNXe ¸FZIYA´F IYÀFF WX½FF, WZXASX IYMX IYÀFF WX½FF ½F¦F`SmX ¦FûáXeÔ¶FïÕX ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F °Fe IYSX°FZ. °¹FF¶FSXû¶FSX IYFWXe ¦F¸F°FeQFSX A³Fb·F½F, ªFûOXeQFSXF¶FïÕX¨Fe ´FSXJOX ¸F°Fa ¹FF°Fc³F d°F¨¹FFÀFFSX£¹FF Ad·F³FZÂFe¨Fe ÕXFBRYÀMXFBÕXQZJeÕX A²FûSmXdJ°F WXû°F ªFF°FZ. AF´F»¹FF ªFûOXeQFSXFÕXF Jc¾F IYSX¯¹FFÀFFNXe °¹FFÕXF IYF¹F ·FZMX ôFF½Fe, WXF ¶FWbX°FZIY ÀF¦F¼¹FF dÀÂF¹FFa³FF ´FOX¯FFSXF ´Fi¾³FWXe IYdSX³FF d°F¨¹FF ´Fð°Fe³Fa ÀFûOX½F°FZ. ´Fb÷Y¿FFa³FF IYF¹F AF½FOX°F ³FFWXe, ¹FF½FSX d°F¨Fa À´FáX AFd¯F ¸FFd¸FÊIY ·FF¿¹F ¸F³Fû¸F³F ´FMcX³F ªFF°Fa. IZY½FT ¶FFÁëÀFüÔQ¹FFÊ½FSX ³FFWXe, °FSX

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

RYG¾F³F ¦FFBÊOX IYdSX³FF IY´FcSX, SXû¾FZÕX d´FaMû A³Fb½FFQ - Ad¾½F³Fe ÕXFMXIYSX ´FiIYF¾FIY - A¸FZ¹F ´FiIYF¾F³F ´FÈâZX- syq, ¸Fc»¹F- tzv ÷Y.

AF´F»¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FFIYOZX ÕXÃF ôFF, WZX ÀFFa¦F°FF³FF IYdSX³FF d°F¨¹FF ¹Fû¦F¦FbøY¨¹FF ÀF»»¹FFa¨FF CXnZJ IYSX°FZ. d°F¨Fe OXFEdMXd¾FA³F fYªFb°FF dQ½FZIYSX dWX³FZ ³FZ¸Fc³F dQÕZXÕXF OXFEMX ¨FFMÊXWXe IYdSX³FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F ¾FZASX IYSX°FZ. ¸FZIY-A´F IZYÕZXÕXF ¨FZWXSXF ¸WX¯FªFZ¨F ¸FbJ½FMXF ÀFbaQSX AÀFc³F ¨FFÕX¯FFSX ³FFWXe. ÀFüÔQ¹FÊ AF°Fc³F AFÕZXÕaX AÀFÕaX ´FFdWXªFZ, ¹FF½FSX ´FbÀ°FIYF¨¹FF ´FdWX»¹FF ´FF³FF´FFÀFc³F IYSXe³FF NXF¸F SXFWX°FZ. ªFF°FF ªFF°FF d°F¨¹FF ÕZXJe ÀMXFBÕX¨Fe ½¹FF£¹FFWXe ÀFFa¦Fc³F ªFF°FZ. °Fe ¸WX¯FªFZ kÀMXFBÕX ¸WX¯FªFZ RY¢°F ¸FWXF¦F dOXÓFF¹F³FSX IY´FOZX dIaY½FF QFd¦F³FZ §FFÕX¯FZ ³FFWXe. ÀMXFBÕX ¸WX¯FªFZ QbÀFº¹FF¨Fe ³F¢IYÕX ³F IYSX°FF °Fb¸WXe ªFÀFZ AFWXF°F °FÀFF AF°¸Fd½F¾½FFÀFF³FZ À½FeIYFSX IYSX¯FZ.l IYdSX³FF¨FF WXF¨F AF°¸Fd½FäFFÀF d°F¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FF°Fc³F dQÀF°Fû AFd¯F ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³FWXe ½¹F¢°F WXû°Fû.

d³F¹F°Fe³FZ §FF°FÕZXÕXZ WbX¸FF³F LXûMëF¾FF AFa²FTe¦FF½FF°Fc³FF½FF¨¹FF ³F AFÕZXÕXe, A²FÊ½FMX d¾FÃF¯F ÓFFÕZXÕXe ÀÂFe °FZ ´FSXQZ¾FF°F ÀFSXIYFSX¨Fe ´Fid°Fd³F²Fe ¸WX¯Fc³F ÀFFQSXeIYSX¯F IYSX¯FFSXe Ad²FIYFSXe.... ÕX¦³FF³Fa°FSX ´F°Fe¸FF¦Fû¸FF¦F ¾FWXSXe ½FF°FF½FSX¯FF¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ¯¹FFÀF ²FOX´FOX¯FFSXe, ²FOX ¸FSFNXe ¶FûÕX°FF³FFWXe §FF¶FSX¯FFSXe EIY ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¦FÈdWX¯Fe °FZ ªF¸FÊ³FeÀFFSX£¹FF QZ¾FF°F °¹FFa¨¹FF¨F ·FF¿FZ°F ¶FûÕcX³F ´Fi·FF½F ´FFOX¯FFSXe IYSXFSXe ÀÂFe, d³F¹F°Fe¨¹FF ²F¢¢¹FF³FZ ¸FûOcX³F ´FOXÕZXÕXe EIY A¶FÕF °FZ ¶FZIYF¹FQF AFd¯F Ad³F¹Fd¸F°F ¶FFa²FIYF¸FZ ´FFOX¯¹FFÀF ³F IY¨FSX¯FFSXe EIY IY°FÊ¶F¦FFSX ÀFSXIYFSXe Ad²FIYFSXe ¹FF IYFWXe¾FF A¨Fad¶F°F IYSX¯FFº¹FF ´Fi½FFÀFF¨FZ IYûOZX CXÕX¦FOX°FZ, kWbX¸FF³Fl¸F²Fc³F. ¸FWXF´FFdÕIZY°F CX´FF¹Fb¢°F ´FQF½FSX IYF¹FÊSX°F AÀF¯FFº¹FF ÀFa¦Fe°FF CXØF¸F ²FF¹F¦FbOZX ¹FFa¨¹FF AF°¸FIY±F³FF°Fc³F. WbX¸FF³F ¸WX¯FªFZ IYûOZ. °¹FFa¨¹FF AF°¸FIY±F³FF°Fc³F WZX IYFZOZX CXÕX¦FOX°FZ. ÀFSXIYFSXe Ad²FIYFº¹FF³FZ dÕXdWXÕZXÕZX AF°¸F½FÈØF AÀFF ´FdSX¨F¹F ¹FF ´FbÀ°FIYF¶FF¶F°F IYSX¯FZ ¨FbIYe¨FZ NXSmXÕX. AF´°FZ¿MXFa³Fe ´FFNX dRYSX½F»¹FF³Fa°FSX EIYFIYe ´FOXÕZXÕXe A¶FÕXF d¾FÃF¯FF¨Fe IYFÀF ²FøY³F À½F°F:¨¹FF ´FF¹FF½FSX IY¾Fe CX·Fe SXFWX°FZ... ³FbÀF°Fe CX·Fe SXFWXF°F ³FFWXe °FSX ¹F¾FÀ½Fe WXû°FZ, °FZ ¹FF AF°¸FIY±F³FF°Fc³F ÀF¸FûSX ¹FZ°FZ. d³F¹F°Fe³FZ §FF°FÕZXÕXe IYûOXe ÀFûOX½F°F ´FdSXdÀ±F°Fe¾Fe EIYFIYe ÓFbaªF QZ¯FFSXe ÀFa¦Fe°FF ¹FF°Fc³F ´FbPZX ¹FZ°FZ. d¨FIYFMXe³FZ A·¹FFÀF IYSX¯FFSXe d½FôFFd±FÊ³Fe, ÀFFÀFbSX½FFÀF ¸FbIYFMX ÀFWX³F IYSX¯FFSXe d½F½FFdWX°FF, ´F°Fed³F²F³FF³Fa°FSX °¹FF¨¹FF AFNX½F¯Fe³FZ ½¹FFIcYT ÓFFÕZXÕXe d½FSXdWX³Fe, ¸FbÕXFa´FFÀFc³F QcSX SXFWXF½FZ ÕXF¦F°FZ °FZ½WXF ²FFÀ°FF½FÕZXÕXe AFBÊ A¾Fe ÀFF¸FF³¹F ÀÂFe¨Fe A³FZIY øY´FZ ¹FF ÕZXJ³FF°Fc³F dQÀF°FF°F. A¨FF³FIY

AFÕZX»¹FF ÀFaIYMXF³FZ ³F J¨F°FF °¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ IYFPX°F ¹F¾FÀ½Fe WXû¯FFSXe ÀFa¦Fe°FF d°F±Fc³F¨F ±FûOXe AÀFF¸FF³¹F°FZ¨¹FF ½FFMZXIYOZX ÀFSXIY°FZ. ÀFF°FFSXF dªF»ÁëF°FeÕX ¸FF¯F ¹FF Qb¿IYFT¦FiÀ°F °FFÕbX¢¹FF°F AFa²FTe ¦FF½FF°F EIYF ÀFF¸FF³¹F §FSXF°F ½FFPXÕZX»¹FF ÀFa¦Fe°FF¨FF ÕXWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨FF ´Fi½FFÀF ´FbÀ°FIYF°Fc³F CXÕX¦FOXÕXF AFWZX. À½F°F: Ad¾FdÃF°F °FSXeWXe ¸FbÕXFa³FF d¾FÃF¯FF¨FZ ¶FFTIYOcX ´FFªF¯FFSmX AFBÊ-½FOXeÕX ÀFa¦Fe°FF ¹FFa³FF d¸FTFÕZX, ´F¯F ´FdSXdÀ±F°Fe¸FbTZ ´FbPX¨FZ d¾FÃF¯F ¸FF¸FF¨¹FF §FSXe SXFWcX³F §¹FF½FZ ÕXF¦FÕZ. ¶FFSXF¸F°FeªF½FT¨¹FF ¸FF¸FF¨¹FF ¦FF½FeX IYFWXeÀFZ AFdßF°FF¨FZ dªF¯FZ ªF¦F»¹FF¨Fe ·FF½F³FF ÕXWXF³F´F¯Fe¨F ÀFa¦Fe°FFÕXF CX´FSXZ´F¯FF¨Fe ªFF¯Fe½F IYøY³F QZ°FZ. À½F°F:¨¹FF ´FF¹FF½FSX C·FZ SXFWX¯¹FF¨FF ²¹FFÀF JSmX °FSX ÕXWXF³F´F¯F¨¹FF °¹FF A³Fb·F½FF°Fc³F¨F §FZ°FÕXF, AÀFZ dQÀF°FZ. d¾FÃF¯FF¨FZ ²¹FZ¹F NXSX½FÕZX ªFF°FZ, ´F¯F ÕXWXF³F ½F¹FF°F¨F ¸F³FFd½F÷Yð ÓFFÕZX»¹FF ÕX¦³FF°Fc³FWXe ¸F³FFÀFFSXJF ´F°Fe d¸FTF»¹FF¨¹FF AF³FaQF°F ´FbPZX WZX ²¹FZ¹F IbYNZX°FSXe ²FcÀFSX WXû°FZ. ³F ¸FF¦F°FFWXe kCXØF¸Fl ´F°Fe d¸FTF»¹FF³FZ WbXSXTc³F ¦FZÕZXÕXe ³F½Fd½F½FFdWX°FF °¹FF¨¹FF ´FiZ¸F½F¿FFÊ½FF°F d·FªF°F AÀF°FF³FF¨F ÀFFÀFbSX½FFÀFF¨¹FF ªFFd¯F½FZ³FZ ¾FWXFSX°FZ. °FSXeWXe ´F°Fe¨¹FF ´Fiû°ÀFFWX³FF¸FbTZ¨F d°F¨¹FF d¾FÃF¯Fd½F¿F¹FIY AFIYFaÃFFa³FF ³F½FZ ´FaJ RbYMX°FF°F. d¾FÃF¯FF¨Fe ¦FûOXe ÕXF¦F»¹FF³Fa°FSXWe ³F½Fº¹FF¨FZ IYSX¯¹FF°F AFd¯F ¸FbÕXFa¨¹FF ÀFa¦Fû´F³FF°F ½FFWcX³F §FZ°FÕZXÕXe ÀFa¦Fe°FF¨¹FF øY´FF°FÕXe ÀFF¸FF³¹F ÀÂFe¨F ·FZMX°F SXFW°FZ; ´F¯F d³F¹F°Fe ¹FF ÀFF¸FF³¹F´F¯FFÕXF¨F AF½WXF³F QZ°F ªF¯Fc IYûOZX §FFÕX°FZ AFd¯F ÀFa¦Fe°FFÕXF A½Fd¨F°F ´Fd°Fd½FSXWX ÀFWX³F IYSXF½FF ÕXF¦F°Fû. °¹FF Qb:JF°Fc³F ½FSX

¹FZ°FF³FF ·FZMX°FZ, °Fe ³F½Fe ÀFa¦Fe°FF. d³F¹F°Fe³FZ §FF°FÕZXÕZ XWbX¸FF³F ÀFûOX½F¯FFSXe ÀFa¦Fe°FF. AF°¸FIY±F³FF¨¹FF ¸F²¹Fa°FSXF³Fa°FSX ÀFF²FFSX¯F WXF À½F°F:¨FZ AdÀ°F°½F ¾Fû²F¯¹FF¨FF ÀFa§F¿FÊ CX¸FMXF¹FÕXF ÕXF¦F°Fû. ÀFa¦Fe°FF ²FF¹F¦FbOZ ¹FFa³Fe WXZ AF°¸FIY±F³F ÀFS²Fû´FMX´F¯FZ ³F ÀFFa¦F°FF ½F°FÊ¸FF³FF°Fc³F ·Fc°FIYFTFIYOZX ³FZ¯FFSXF ½FZ¦FTF RYFG¸FÊ d³F½FOXÕXF AFWZX. ´FbÀ°FIYF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ªF¸FÊ³FeÕXF ªFF¹FÕXF d³F§FFÕZX»¹FF EIYF AFBÊ¨¹FF ½¹FFIcYT°FZ´FFÀFc³F ÀFbøY WXû°FZ. ÀFSXIYFSXe Ad²FIYFSXe ¸WX¯Fc³F RZYÕXûd¾F´F §FZDY³F ªF¸FÊ³FeÕXF EIY ½F¿FÊ d¾FIY¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕZXÕXe ÀFa¦Fe°FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ¹FF MX´´¹FF½FSX ±FûOXe ¸FF¦FZ ¶F§F°F ªF¸FÊ³Fe°FeÕX d¸FÂF-¸F`dÂF¯FeÔ¨¹FF ÀFFÃFe³FZ AF´FÕXe ªFe½F³FIY±FF WXTcWXTc CXÕX¦FOX°FZ. ÕZXJ³FF¨¹FF ¹FF RYFG¸FÊ¸FbTZ AF°¸FIY±F³FF°FeÕX EIYÀFbSXe´F¯FF MXTÕXF AFWZX. ¸Fba¶FBÊªF½FT CXSX¯FÕXF SXFWXF°F AÀF°FF³FF¨FF EIY ´FiÀFa¦F ÕZXdJIZY³FZ ½F¯FÊ³F IZYÕXF AFWZX. ´FûÕXeXÀF ¸WX¯Fc³F ³FûIYSXe IYSX¯FFSXF ´F°Fe IYF¸FFd³Fd¸FØF ¶FFWZXSX¦FF½Fe ¦FZÕZXÕXF AÀF°FF³FF¨F °FF³WXF ¸FbÕX¦FF AFªFFSXe ´FOX°Fû. ¸FbÕXF¨Fa AFªFFSX´F¯F ³F½Fa ³FFWXe. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ³FZWX¸Fe¨¹FF ÷Y¦¯FFÕX¹FF°F °¹FFÕXF ³¹FF½FZ ÕXF¦F°FZ, ¹FF¨Fe ÀFa¦Fe°FFÕXF IY»´F³FF AFWZX; ´F¯F ¸Fba¶FBÊ¨Fe IYFOXe¨FeWXe ¸FFdWX°Fe ³FÀFÕZXÕXe, ¦FF½FFIYOcX³F AFÕZXÕXe EIY ¦FÈdWX¯Fe A¾FF ´FiÀFa¦Fe ¸FbÕXFÕXF §FZDY³F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF °¹FF ·F»¹FF¸FûNëF BdÀ´F°FTF°F ´Fû¨F°FZ. WXF°Fe RYFSX ´F`ÀFZ ³FÀF°FF³FF ¸FbÕXFÕXF §FZDY³F EIYMXe³Fa ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ÕXûIYÕX³Fa IZYÕZXÕXF ´Fi½FFÀF ½FF¨F°FF³FF ¸FbÕXF¨¹FF dªF½FFÀFFNXe AFBÊ¨Fe ¨FFÕXÕZXÕXe §FFÕX¸FZÕX AFd¯F °¹FF´FûMXe IZYÕZXÕaX k²FFOXÀFl IYü°FbIYFÀ´FQ ½FFMX°Fa.

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

WbX¸FF³F ÀFa¦Fe°FF CXØF¸F ²FF¹F¦FbOZX, ´FiIYF¾FIY - ¦Fia±FFÕXe ´FÈâZX- szx, ¸Fc»¹F- tvq ÷Y.

¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ¸Fba¶FBÊ°F EIYMXe³Fa ´Fi½FFÀF IYSX°FF³FF §FF¶FSX¯FFSXe °Fe¨F ÀÂFe EIY dQ½FÀF ªF¸FÊ³FeÕXF ´Fû¨F°FZ¹F, °FZWXe À½F¶FTF½FSX AFd¯F EIYMXe¨F. We ªFF¯Fe½F AF°¸FIY±F³FF¨¹FF ½FZ¦F¼¹FF RYFG¸FÊ¸FbTZ ½FF¨FIYFÕXF ÀF°F°F WXû°F AÀF°FZ. ÕZXdJIZY¨FF WXF ªFe½F³F´Fi½FFÀF ¸WX¯Fc³F¨F d½FÕXÃF¯F ½FFMX°F SXFWX°Fû. d°F¨FF ÀFa§F¿FÊ ¹FF d½FSXû²FF·FFÀFF°Fc³F ´FiIY¿FFÊ³FZ ´FbPZX ¹FZ°F SXFWX°Fû. ¦FiiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F¨F ³FFWXe °FSX ¾FWXSXe ÀF¸FFªFF°FeÕX IYFWXe Aa²FßFðF°¸FIY øYPXe AFd¯F ´FSaX´FSXFa¨FF WXû¯FFSXF ÂFFÀFWXe ´FbÀ°FIYF°F ³FZ¸FIYZ´F¯FF³FZ ½¹F¢°F ÓFFÕXF AFWZX. À´F²FFÊ ´FSXeÃFZ¨Fe °F¹FFSXe IYSX¯FFº¹FF WXªFFSXû ¸FbÕXeÔ³FF AFd¯F d¾FÃF¯FF¨Fe IYFÀF ²FSX¯FFº¹FF, À½F°FaÂF WXûDY Bd¨LX¯FFº¹FF ÀFF¸FF³¹F dÀÂF¹FFa³FF WX½Fe AÀFÕZXÕXe ´FiZSX¯FF ¹FF ÕZXJ³FF°Fc³F d¸FT°FZ ¹FF°F ¾FaIYF ³FFWXe.

response.lokprabha@expressindia.com

÷Y¨FIYSX

½F`QZWXe ·FF½FZ

ÀFZÀF¸FZ d¶FiM»ÀF (d°FTF¨Fe d¨F¢IYe)

ÀFFdW°¹F t °FZ u ¨F¸F¨FZ °FeT r UFMe ÀFFJS ■ s ¨F¸F¨FZ d´FÀ°¹FF¨FZ IYF´F ■ ■

IÈY°Fe ±FûOZÀFZ °Fc´F »FFUc³F EIY MÑZ dIYaUF °FFM»Fe °F¹FFS NZUFUe. °FÀFZ¨F EIYF UFMe»FF ¶FFWZøX X³F °FTF»FF °Fc´F »FFUFUZ. ■ °FeT AFd¯F d´FÀ°¹FF¨FZ IYF´F W»FIZY¨F ·FFþc³F §¹FFUZ. °FeT AFd¯F d´FÀ°FF Qû³We ±FaO WûDY ôFFUZ. ■ ³FFG³FdÀMIY ´FG³F¸F²¹FZ ³FbÀF°Fe ÀFFJS §FF»Fc³F ¸F²¹F¸F AF¨FZUS dUSX§FTUFUe. ÀFFJS ´Fc¯FÊ ■

d°FTF¨¹FF ¾FZÔ¦FF ÀFFdW°¹F s-t VFZU¦¹FF¨¹FF VFZa¦FF r/s UFMe °FeT ■ r/s UFMe ·FFþ»FZ»¹FF VFZa¦FQF¯¹FF¨FF IcYM ■ s-t ¨F¸F¨FZ dIYÀF»FZ»Fa ÀFbIaY Jû¶FSa ■ ■

dU°FT»Fe IYe AF¨F EIYQ¸F ¸FaQ IYSFUe dIYaUF ¶FaQ IYSFUe. °¹FF°F »F¦FZ¨F °FeT AFd¯F d´FÀ°¹FF¨FZ IYF´F §FF»FFUZ. ■ ´FMIY³F WZ d¸FßF¯F °Fc´F »FFU»FZ»¹FF MÑZ¸F²¹FZ IYFPFUZ. UFMe³FZ ´FF°FT ´FÀFSUFUZ. d¸FßF¯F »F¦FZ¨F¨F AFTZ»F. ±FaO ÓFF»FZ IYe ¸F²¹F¸F AFIYFSF¨FZ °FbIYOZ IYSFUZ.

Me´F ÀFFJS ³FbÀF°Fe¨F dUSX§FTUF¹F¨Fe AFWZ, ´FF¯Fe Adþ¶FF°F §FF»FF¹F¨FZ ³FFWe. ■ ÀFFJS ´Fc¯FÊ dUSX§FT»Fe IYe ´FbP¨Fe IÈY°Fe ·FS·FS IYSFUe, IYFS¯F ÀFFJS »F¦FZ¨F §F˜ Wû°FZ. ■ ¹FF¸F²¹FZ ±FûOZ dIYÀF»FZ»FZ ¨FFGIY»FZM §FF°F»FZ °FSe LF³F ¨FU ¹FZ°FZ dIYaUF ·FFþ»FZ»Fa ÀFbIYa Jû¶FSaWe §FF»Fc VFIY°Fû. ■

d°FTF¨FF ·FF°F ÀFFdW°¹F QeO IY´F dVFþ»FZ»FF ·FF°F (¸FûIYTF) ■ s ¨F¸F¨FZ °FeT ■ r ¨F¸F¨FF COeQ OFT ■ s ÀFb¢¹FF »FF»F d¸FS¨¹FF ■

RYûO¯FeÀFFNe t ¨F¸F¨FZ °FZ»F, s d¨F¸FMe ¸FûWSe, r/u ¨F¸F¨FF dWa¦F ■ r OWFTe IYPe´FØFF ■ ¸FcN·FS VFZa¦FQF¯FZ ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN ■

IÈY°Fe °FeT ·FFþc³F §¹FFUZ. COeQ OFT »FF»FÀFS Sa¦F ¹FZBÊÀ°FûUS IYûSOe ·FFþFUe. d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ AF²Fe COeQ OFT AFd¯F d¸FS¨Fe ¶FFSeIY IYøXX ³F §¹FFUe. °Fe EIYF UFMe°F IYFPFUe. ³Fa°FS d°FTF¨Fe ¶FFSeIY ´FcO IYSFUe. ■ IYPBÊ°F °FZ»F ¦FS¸F IYøXX ³F AF¨F ¶FFSeIY IYSFUe. °¹FF°F VFZa¦FQF¯FZ J¸Fa¦F ■

RYûO¯FeÀFFNe ■

s-t ¨F¸F¨FZ °FZ»F, r/u ¨F¸F¨FF ¸FûWSe, st d¨F¸FMe dWa¦F, r/u ¨F¸F¨FF WTQ, r/s ¨F¸F¨FF »FF»F d°FJM AFd¯F IYPe´FØFF ■

r »FWF³F ¨F¸F¨FF ¦FûOF ¸FÀFF»FF

r ¨F¸F¨FF dIYÀF»FZ»FF ¦FcT (AFUOe³FbÀFFS IY¸Fe-þFÀ°F IYSFUF.)

■

■ ■

r ¨F¸F¨FF d¨Fa¨FZ¨FF IYûT

¨FUe´FbS°FZ ¸FeN

°FTc³F §¹FFUZ. °¹FF°F ¸FûWSe, dWa¦F, IYPe´FØFF §FF»Fc³F RYûO¯Fe IYSFUe. ·FF°F AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F ´FS°FFUZ. ³Fa°FS d°FTF¨Fe AFd¯F COeQ OFTe¨Fe ´FcO §FF»FFUe. d¸F¢ÀF IYSFUZ. ■ ÓFFIY¯F NZUc³F ¸FaQ AF¨FZUS EIY UFRY IYFPFUe. WF ·FF°F ¦FS¸F¨F JFUF. JF°FF³FF °Fc´F §FF»Fc³F JF»»¹FFÀF Ad²FIY ¨FdU¿MX »FF¦F°Fû.

IÈY°Fe °FeT, Jû¶FSa UZ¦FUZ¦FTZ ·FFþc³F §¹FFUZ. d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ °FeT, VFZa¦FQF¯¹FF¨FF IcYM AFd¯F Jû¶FSa ¹FFa¨Fe ¶FFSeIY ´FcO IYSFUe. ■ VFZa¦FFa¨FZ t Ba¨FF¨FZ °FbIYOZ IYSFUZ. UFRYUc³F §¹FFUZ. ■ IYPBÊ°F °FZ»F ¦FS¸F IYSFUZ. °¹FF°F ¸FûWSe, dWa¦F, WTQ, »FF»F d°FJM AFd¯F IYPe´FØFF §FF»Fc³F ■

RYûO¯Fe IYSFUe. °¹FF°F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ UFM»FZ»FZ d¸FßF¯F §FF»FFUZ, ¸F²¹F¸F AF¨FZUS ´FS°FFUZ U ´FF¯Fe §FF»Fc³F ±FûOZ ´FF°FT IYSFUZ. ■ °¹FF°F d¨Fa¨FZ¨FF IYûT, ¸FeN AFd¯F UFRYU»FZ»FZ VFZa¦FF¨FZ °FbIYOZ §FF»FFUZ. ¸FaQ AF¨FZUS s-u d¸Fd³FMZ CIYTe IYFPFUe. ¦FcT §FF»Fc³F ±FûOF UZT CIYTUFUZ. ■ ·FF°FF¶FSû¶FS dIYaUF ·FFIYSe¶FSû¶FS d°FTF¨¹FF VFZa¦FF UFPF½¹FF°F.

Me´F ■

VFZa¦FFaEZUþe LûMëF UFa¦¹FF¨FZ °FbIYOZ °FTc³F §FF»Fc VFIY°Fû. rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF

§FaMXF-¦Fa¦FF AFa¶FF OXFG. A. SXF. ¦FFZOXÀFZ UF¨F³FF»F¹FF°Fc³F ´FSX°F AF»FFZ °FSX ´FSXþZUUF ¯FF¨¹FF MZX¶F»FFUSX EIY ¸FFZNZX £FFZIZY ´FFdWXÕXZ. ´FFWX°Fû °FSX °¹FF°F AFa¶FZ! ´F¯F ÀFF²FZÀFb²FZ ³FFWXe. °FSX þUTXþUTX »FWXF³F ³FFSXTXFEUPZX ¸FFZNZ.X ÀFF`»FF dU¨FFSX»FZ °FSX ¸WX¯FF»Fe ÀFFZ¶F°F ´FÂFWXe AFWZX °FZ UF¨FF. »FWXF³F ·FFUF¨FZ dUôFF²FSX³FZ °FZ AFa¶FZ ´FFNXdU»FZ WXFZ°FZ. ÀFFZ»FF´FcSX IYFWXe AFa¶¹FFÀFFNXe ´FidÀFðX ³FFWXe ¸F¦F WZX EUPZX ¸FFZNZX AFd¯F B°FIZY IYÀFZ AFa¶FZ? AFd¯F ¸Fe EIYQ¸F ¸WX¯FF»FFZ, kA¦Fa WXF °FSX ¦Fa¦FF AFa¶FFl AFd¯F À¸FSX¯FSaXþ³FF°F Qa¦F ÓFF»FFZ. AF´F¯FF ·FFSX°FF°F»¹FF »FFZIYFa³FF SXÀ°¹FF°F þ³FFUSZX A¦FQe ¦FFBÊ, ¸WXVFe´FFÀFc³F CaXMX, WXØFe´F¹FË°F ÀFSXFÊÀF ´FFWXFU¹FF»FF d¸FTX°FF°F. AF´F»FF ·FFSX°F ´FSXQZVFF°F °¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´FidÀFðX¨F AFWZX. ¸FF¦FZ A¸FZdSXIZYÀF ¦FF`°F¸FIYOZX ¦FZ»FFZ WXFZ°FZ, °FZ½WXF RiYF¹FOZX ¸FFIZÊYMX¸F²¹FZ EIYF ÀMXFG»FUSX sq RcYMX Ÿ sq RcYMX AFIYFSXF¨¹FF IbaY´F¯FF°F u VFZ¼¹FF AFd¯F u ¸FZÔPëF IYFZIYSZX NZXU»Fe WXFZ°Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FFþUTX þFDY³F °¹FFa³FF AFaþFSX¯¹FF ¦FFZÔþFSX¯¹FFÀFFNXe ¸Fc»¹F NZXU»FZ WXFZ°FZ s OXFG»FÀFÊ AFd¯F ¸Fb»Fa, ¸Fb»Fa¨F IYF¹F ¸FFZNXe ¸FF¯FÀFaWXe °FFZ AF³FaQ §FZ°F WXFZ°Fe. AF¸WXF»FF ¸FFZNZX ³FU»F UFMXÕXZ. AF¸F¨¹FF §FSXe AF¸WXe IYFWXe U¿FZÊ, ¶FSXe¨F U¿FZÊ, ´Fc¯FÊ VFZ°FIYSXe WXFZ°FFZ. A¦FQe ¦FFUF´FFÀFc³F QcSX AÀF»FZ»¹FF VFZ°FF°F¨F AF¸F¨FF d³FUFÀF WXFZ°FF. s ¸W`X¾Fe, r ¦FF¹F, r VFZTXe AFd¯F s ¶F`»F dVFUF¹F IbYÂFF AFd¯F ¸FFaþSXWXe WXFZ°FZ. AF¸F¨Fe EIY ¸WX`ÀF ·FFIYOX ÓFF»Fe ¸WX¯Fc³F UOXe»F ¸W`ÀF §¹FF¹F»FF ¶FFþFSX»FF ¦FZ»FZ. ¦FbSXFa¨FF ¶FFþFSX ¸WX¯FþZ EIY dUVFZ¿F A³Fb·FU AÀF°FFZ. °FZ±FZ WZXOZX ³FFUF¨FF EIY ¸F³Fb¿¹F dUVFZ¿F AÀF°FFZ. °¹FF¨¹FFUF¨Fc³F

¶FFþFSX¨FZ ´FF³FÀFbðXF WX»F°F ³FFWXe. WZXOZX ¸WX¯FþZ ¶F`»F ¶FFþFSXF¨FZ Q»FF»F. A°¹Fa°F WbXVFFSX, AF°F»¹FF ¦FFNXe¨FZ, ¸F³FF¨FF ±FFa¦F ¶FSXFZ¶FSX AFZTX£F¯FFSZX AÀFZ WZX »FFZIY AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fa IYF¸F ´FQFZ´FQe VF´F±F §FZ¯¹FFUSX¨F ¨FF»F»FZ»FZ AÀF°FZ. QZUFdQIYFa´FFÀFc³F AFBÊ-¶FF´F, ¸Fb»Fa-¶FFTXa ¹FFa¨Fe °FSX VF´F±F °FSX §FZ°Fe»F¨F, ´F¯F ·FFIYSXe¨¹FF ¦FFNXFZOëF»FF OXFZ¢¹FFUSX NZXUc³F °¹FF ¦FFNXFZOëF°F £FSZX°FSX £FZMXSX¨F´F»FF¨F AÀF°FF°F. VF´F±F §¹FF¹F»FF °FZ IY¸Fe IYSX°F ³FFWXe°F. AF´F¯F £FZOëFa°Fe»F ÀFF¸FF³¹F QZU·FFZTXe ¸FF¯FÀFa ´FFdWX»Fe AÀF°Fe»F, °FSX EIcY¯F ½¹FUWXFSXF¨FF AF´F¯F AaQFþ IYøY VFIY°FF. QFZ³F VFZ°FIYSXe ´FSXÀ´FSX ½¹FUWXFSX IYSX°F AÀF»FZ °FSXe WZX WZXOZX ¸F²¹FZ ¸F²¹FZ ²FOX´FOX°F AÀF°FF°F¨F. ·FFDY³Fe EIY ¸W`XÀF WZXøY³F NZXU»Fe WXFZ°Fe. ³FbIY°Fe¨F ½¹FF»FZ»Fe ´FFSXOXe ¶FSXFZ¶FSX AÀF»FZ»Fe. °FZ þ³FFUSX UdOX»FFa¨¹FF

¸F³FF°F ·FSX»FZ WXFZ°FZ. ´F¯F WZX AÀFa ÀFbaQSX þ³FFUSX ¸FF»FIY IYF dUIY°FFZ AÀFFWXe dU¨FFSX ¸F³FF°F AF»FF. ¸FF»FIY ¸WX¯FF»FF ¸Fb»Fe¨Fa »F¦³F AFWZX ¸WX¯Fc³F WZX IYSX°FFZ. ¨FFa¦F»Fe¨F §FFÀFF§FeÀF IYøY³F °Fe ¸W`XÀF °¹FFa³Fe §FSXe AF¯F»Fe. ´F¯F ¨FFSX¨F dQUÀFFa°F °Fe IYF dUIY»Fe ¹FF¨Fa IYFSX¯F »FÃFF°F AF»Fa; °FFZ xs ¨¹FF Qb¿IYFTXF¨FF IYFTX WXFZ°FF. ¨FFSXF ³F½WX°FF ´F¯F IYFh¦FiZÀF ¦FU°F ¸WX¯FþZ ¶F§FF °¹FF»FF ¦FFþSX ¦FU°F ¸WX¯F°FF°F. ´Fi¨FaOX UFPX»FZ»FZ WXFZ°FZ. ¹FF ¸WXVFe»FF °FZ¨F ¦FU°F £FF¹FF¨Fe ¨FMXIY »FF¦F»FZ»Fe WXFZ°Fe. B°FSX þ³FFUSZX °FFZÔOXWXe »FFU°F ³FÀF°F. °FSX WZX ¦FU°F £FF»»¹FF³Fa d°F¨Fa Qc²F IYOcX »FF¦FF¹F¨Fa. ³FFZIYSX ¸WX¯FF»FF SXFWcX ôFF. AF´F¯F WZX Qc²F ¦FU¼¹FF»FF §FF»F°F þFDY, ´F¯F UdOX»FFa³FF °FZ ´FMX»FZ ³FFWXe. °¹FFa³Fe d°F»FF dUIYF¹FF»FF ¶FFþFSXF°F ³FZ»Fe. ¹FF UZTXe ÀFFZ¶F°F ·Fc´FZÔýi £FÂFe ¸WX¯FþZ ·FFZ´FcVFZNX °¹FFa¨FZ d¸FÂF ¶FSXFZ¶FSX WXFZ°FZ. ¸W`XÀF

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

dUIY»¹FFUSX ·FFZ´FcVFZNX ¸WX¯FF»FZ, AF´F¯F ¹FF UZTXe EIY ¦FF¹F¨F §FZDY ¹FF. °¹FFa³Fe EIY ¦FF¹F ´FFdWX»FZ»Fe WXFZ°Fe. ¨FFa¦F»Fe Q¯FIYMX ¦FFZOX-¦FFZþSXe dQÀF¯FFSXe, ¸FFZNëF IYFÀFZ¨Fe, ´F¯F ¦F¼¹FF°F §FaMXF ¶FFa²F»¹FFUSX þZ±FZ ¹FZBÊ»F, °FZ±FZ ´FFZTXeUSX EIY ¸FFZNXe AFa¶¹FFEUPXe ¦FFNX WXFZ°Fe. °¹FF¸FbTZX IYFZ¯Fe¨F d°F¨¹FF þUTX dRYSXIY°F ³F½WX°Fa. ·FFZ´FcVFZNX ³Fe °Fe ¦FFNX WXF°FFTX»Fe. ¦FF¹F A¦FQe ¦F´F WXFZ°Fe. ¦FFNX Qb£F°F U¦F`SZX AÀF»¹FF¨FZ IYFWXe UFMX°F ³F½WX°FZ. IYFÀFZ»FF, ÀFOXFa³FF dU³FFÂFFÀF WXF°F »FFUc³F QZ°F WXFZ°Fe. AFNX-³FDY ¸FdWX³¹FFa¨Fe ¦FF·F¯F WXFZ°Fe. ·FFZ´FcVFZNX ¸WX¯FF»FZ SXF¸F·FFDY WXe¨F ¦FF¹F AF´F¯F §¹FF¹F¨Fe ´F¯F, d°F¨¹FF ¦F¼¹FF°F»Fe ¦FFNX? ¦FFNX IYF¹F SXF¸FQFÀF ÀUF¸FeÔ¨¹FF IY´FFTXFUSXWXe WXFZ°Fe AFd¯F °Fe ÀFFZBÊ¨¹FF dIY¸F°Fe»FFWXe d¸FTXF»Fe. §FSXe AF»¹FFUSX QFZ³F ¸FdWX³¹FFa³Fe °Fe ½¹FF»Fe AFd¯F £FFZÔOX ÓFF»FF. ¦FFBÊ»FF £FFZÔOX AFd¯F ¸W`VFe»FF

SZXOXe WXFZ¯Fa ¨FFa¦F»Fe ÀF¸Fþ°FF°F. Qc²F We s-t d»FMXSX ôFF¹F¨Fe, AF¸WXe ÀF¦FTZX £Fc¾F WXFZ°FFZ. AF¸F¨¹FFIYOXZ d°F¨FZ u-v UZ°F ÓFF»FZ. ¸F¦F VFZ°FF°Fe»F ¸FþcSX ¸WX¯FF»FZ AF°FF dWX»FF IYFPXF¹F»FF ´FFdWXþZ. °¹FF°F»FF¨F EIY þ¯F ¸WX¯FF»FF ¸FF»FIY ¸F»FF¨F ôFF³FF A²FeÊ»Fe³Fa. A²FeÊ»Fe³Fa ¸WX¯FþZ ´F`ÀFZ U¦F`SZ ³F QZ°FF þ³FFUS ³¹FF¹F¨Fa ´F¯F EIY UZTX¨FZ Qc²F ¸FcTX ¸FF»FIYFa³FF ôFF¹F¨Fa. UOXe»F °¹FF»FF IY¶Fc»F ÓFF»FZ. °¹FF¨Fe ÀFc³F ¶FFTaX°F WXFZ°Fe AFd¯F °¹FF¸FbTZX °¹FF»FF Qb²FF¨Fe þøYSX WXFZ°Fe. ´F¯F ¨FFSX dQUÀFFa³Fe ´FFWX°FFZ °FSX ¦Fa¦FF ¦FF¹F AF´F»Fe ¹FZDY³F QFU¯Fe»FF CX·Fe! AÀFZ ¨FFSX-´FF¨F UZTXF ÓFF»FZ, °FZ½WXF UOXe»F ¸WX¯FF»FZ, SXFWcXQZ B±Fa¨F, °Fc RY¢°F d°F»FF »FF¦FZ»F EUPXe ´FZÔOX ÀFSXIYe QZ°F þF AFd¯F EIY UZTX¨Fa Qc²F §FZDY³F þF°F þF. d°F»FF AF¸WXe ´FF¹F ¸FFZIYTZX IYSXF¹FFÀFFNXe SXF£FFZ»Fe¨¹FF ¦FbSXF£¹FFIYOZX ôFF¹F¨FFZ. °¹FF¨¹FF rv-sq ¦FbSXFa¨¹FF §FFZTX¢¹FF°F °Fe ÀFUFË´FbPXZ AÀFF¹F¨Fe. þF°FF³FFWXe AFd¯F ¹FZ°FF³FFWXe ¹FF ¦FbSXF£¹FFa³Fe AFd¯F B°FSXFa³FeWXe d°F¨Fa ³FFU NZXU»Fa WXFZ°Fa §FaMXF ¦FF¹F- ¦F¼¹FF°F»¹FF ¦FFNXe¸FbTZX. IYFTXF´FbPZX IbY¯FF¨FZ IYF¹F ¨FF»F»FZ¹F? EIZY dQUVFe ÀFIYFTXe ´FFWX°FFZ¹F °FSX ¦Fa¦FF ¨FFSXe ´FF¹F °FF¯Fc³F ´FOX»FZ»Fe. IYF¸F¦FFSX ¸WX¯FF»FZ, ¶FWbX°FZIY ÀFF´F ¨FFU»FF AÀFFUF. AÀFZ þ³FFUSX ´FOX»FZ IYe, °¹FF¨Fe dU»WZXUFMX »FFU¯FFSZX ¨FFSX »FFZIY AF»FZZ AFd¯F °FZ ·FFDY¶FSXFZ¶FSX ¶FFZ»Fe IYSXF¹F»FF »FF¦F»FZ. SXFZdWX¯Fe AFd¯F ¶FFTcX»FF WZX IYTX»FZ. SXFZdWX¯Fe SXOXF¹F»FF¨F »FF¦F»Fe. °Fe ¸WX¯FF»Fe d°F»FF ôFF¹F¨FZ ³FFWXe. AF´F»¹FF VFZ°FF°F¨F SXFWcX ôFF. ¸F¦F ·FFDaY³Fe °FZ AF»FZ»¹FF »FFZIYFa³FF ¶FFa²FF¨¹FF ´FFZMXF°F £FçXF §¹FF¹F»FF »FFUc³F ÀFUÊ ÀFFZ´FÀIYFSX CXSXIY»FF AFd¯F °¹FF ´Fi°¹FZIYF¨¹FF WXF°FFUSX ÷Y´F¹FZ rq-rq NZXU»FZ. °¹FF UZTXe dQUÀFF¨Fe ¸FþbSXe rs AF¯FZ ÷Y´F¹FFEUPXe¨F WXFZ°Fe. rq-rq ÷Y´F¹FZ d¸FTXF»¹FFUSX UFSaXUFSX UFIcY³FUFIcY³F SXF¸FSXF¸F IYøY³F °FZ ¦FZ»FZ. ´FbPZX

¶FFTcX¨¹FF ¸F³FF°F AF»Fa °¹FF þF¦FZUSX AFa¶¹FF¨FZ EIY ÓFFOX »FFUFUZ. ·FFDY WXFZ ¸WX¯FF»FZ AFd¯F ¸F»FF SXFZ´FF¨Fe ÀFFZ¹F IYSXF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ. ¸FFÓFZ d¸FÂF IY»»F¯FF ¸WZXÂFZ, °¹FFa¨¹FF AFþe»FF IYF¦FQe d»Fa¶Fc AFd¯F AFa¶¹FF¨Fe SXFZ´FZ IYøY³F UFMX¯¹FF¨Fe, dUIY¯¹FF¨Fe ³FFWXeAFUOX WXFZ°Fe. A÷Y¯FA¯¯FF»FF SXFZ´FZ ´FFdWXþZ°F ¸WX¯F»¹FFUSX d°F³FZ ÀFFa·FFTcX³F NZXU»FZ»Fe QFZ³F-°Fe³F U¿FFË¨Fe IbaYOXe ¸F»FF dQ»Fe. ¸Fe AFd¯F d¸FÂFFa³Fe ÀFF¹FIY»FUøY³F °Fe VFZ°FF°F AF¯F»Fe AFd¯F ·FFDaY³FF QF£FU»Fe. ·FFDY ¸WX¯FF»FZ, ¹FF°F °FSX QFZ³F AFa¶¹FF¨Fe SXFZ´FZ AFWZX°F. °¹FFa³FF EIY dU¨FFSX ÀFb¨F»FF. SXFZdWX¯Fe AFd¯F ¶FFTc¨¹FF WXÀ°FZ¨F WXe SXFZ´Fa »FFUFUe. °¹FFa³Fe QFZ§FFa³FF ¶FFZ»FUc³F WXF dU¨FFSX ÀFFad¦F°F»FF. QFZ§FZ £Fc¾F ÓFF»FZ, ´F¯F £FçZX §¹FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»¹FFUSX ³FFSXFþ ÓFF»FZ, ´F¯F ´FcUZÊ»FF EIY AFd¯F ´FdV¨F¸FZ»FF EIY AÀFZ QFZ³F £FçZX §FZDY³F °FZ £F°FF¸FF°Fe³FZ ·FSX»FZ. ¸F¦F EIY ÀFFU»Fe¨FF dQUÀF ´FFWcX³F SXFZ´FZ »FFU»Fe. ¸WX¯F¨F AFWZX IYe AFª¹FF³FZ SXFZ´F »FFUF¹F¨FZ AFd¯F ³FF°FUF³Fe RYTZX £FF¹F¨Fe. ¸FFÓFZ ¸FWXFdUôFF»F¹Fe³F dVFÃF¯F U °¹FF QFZ§FFa¨FZ ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃF¯F ÀFbøY ÓFF»FZ. ÀFFZ»FF´FcSXþUTX ³FZWXøY³F¦FSX ¹FZ±FZ Bad¨Fd¦FSXe ¸FNXF°F QFZ³F £FFZ»¹FF §FZ°F»¹FF. ·FFOZX WXFZ°FZ SXFZ£F t ÷Y´F¹FZ QSX¸FWXF. ´FbPZX ¸Fe U`ôFIYe¹F dVFÃF¯FF»FF ´Fb¯¹FF»FF AF»FFZ. °FZ QFZ§FZWXe ÀFFZ»FF´FcSX»FF þFDY »FF¦F»FZ. UdOX»FFa³FF VFZ°Fe ÓFZ´FZ³FF °¹FFa³Fe °Fe IYFPc³F MXFIY»Fe. AFa¶¹FF¨¹FF ÓFFOXFadU¿F¹Fe IYTXF¹F»FF IYFWXe¨F ¸FF¦FÊ ³F½WX°FF. ´F¯F ¦FZ»¹FF ¸FdWX³¹FF°F ¶FFTcX ÀFFZSZX¦FFU»FF ¦FZ»FF AÀF°FF ´FSX°F ¹FZ°FF³FF °¹FF¨FZ »FÃF ¶FFa²FFUSX¨¹FF QFZ³F RYTZX »F¦FOX»FZ»¹FF AFa¶¹FF¨¹FF ÓFFOXFaIYOZX ¦FZ»FZ. Qb¨FFIYe SXÀ°¹FF¨¹FF IYOZX»FF »FFUc³F, WXF SXÀ°FF AF¸F¨¹FF VFZ°FF»FF »FF¦Fc³F WXFZ°FF. °FFZ ÓFFOXFaIYOZX ¦FZ»FF. IbY¯Fe°FSXe ´FSXIYF ¸FF¯FcÀF ¹FZDY³F ÓFFOXFaIYOZX ´FFWX°FFZ¹F ¸WXMX»¹FFUSX ¸FF»FIY ¹FZDY³F ¨FF`IYVFe IYøY »FF¦F»FF. »FUIYSX¨F °¹FF»FF AFZTX£F ´FMX»Fe. AF°FF IYFZNZX SXFWX°FF

U¦F`SZX ¶FFSXeIY ¨FF`IYVFe IZY»Fe. ±FFZOëF UZTXF³FZ ¶FFTXFÀFFWZX¶F §FSXe AF»FZ AFd¯F °¹FFa³Fe ¸Fa¦F»FF»FF ¦Fa¦FF AFa¶¹FFdU¿F¹Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ¸Fa¦F»FF¶FFBÊ ¸WX¯FF»¹FF ¸F¦F u-w AFa¶FZ AF¯FF¹F¨FZ³FF. ´F¯F UdOX»FFÔ¨Fe dVFIYU¯F AVFe IYe IYFZ¯FF»FF IYFWXe ¸FF¦FF¹F¨FZ ³FFWXe AFd¯F IbY¯Fe IYFWXe dQ»Fa °FSX ³FFIYFSF¹F¨FZ ³FFWXe. AF°FF¨¹FF ¸FF»FIYF³FZ dQ»FZ ³FFWXe°F AFd¯F ¶FFTXFÀFFWZX¶FFa³FeWXe ¸FFd¦F°F»FZ ³FFWXe. AF°FF IYFZ¯FF»FF IYFWXe ¸FF¦FF¹F¨FZ ³FFWXe ¹FF»FF EIY A´FUFQ WXFZ°FF °FFZ ¸WX¯FþZ ´FbÀ°FIY, ¸FFdÀFIY, U°FÊ¸FF³F´FÂF. IYFZ¯FF»FFWXe ¸FF¦FF¹F¨FF, A³F¸FF³F IYSXF¹F¨FF ³FFWXe. ¹FF¨FF A¦FQe AFd°FSZXIY ¸Fe EIYQF IZY»FF WXFZ°FF. EIYQF SXÀ°¹FF³FZ þF°FF³FF ²FFZ²FFZ ´FFDYÀF IYFZÀFTXc »FF¦F»FF. Qb¨FFIYe ¶FFþc»FF »FFUc³F ¸Fe AFOXFZVFF»FF CX·FF SXFdWX»FFZ °FSX d°F±FZ AF²Fe¨F EIY ¸FF¦F°FIYSXe CX·FF WXFZ°FF. WXF°FF°F U°FÊ¸FF³F´FÂF §FZDY³F. ´FFDYÀF IYFWXe ±FFa¶FZ³FF, ¸F¦F IYSXF¹F¨FZ IYF¹F. ÀF¸FFZSX U°FÊ¸FF³F´FÂF dQÀF°F WXFZ°FZ. ¸Fe ¸FF¦Fc³F §FZ°F»FZ °¹FF³FZWXe dQ»FZ AFd¯F SXFWcX ôFF ÀFFWZX¶F °Fb¸F¨¹FFIYOZX¨F, AÀFZ ¸WX¯Fc³F °FFZ ¦FZ»FF.

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

¶FFTXFÀFFWZX¶FFa¨¹FF ·FZMXe³Fa°FSX ¸FdWX³¹FF·FSXF³FZ EIY ¸FF¯FcÀF ¨FF`IYVFe IYSX°F AF»FF AFd¯F ¸WX¯F»FF WZX AFa¶FZ ¸FF»FIYFa³Fe dQ»FZ AFWZX°F. A¦FQe £F°FF¨Fa ´FFZ°Fa ·FøY³F WXFZ°FZ. IYFZ¯F ¸FF»FIY ¸WXMX»¹FFUSX °¹FF³FZ ·Fi¸F¯F²U³Fe þFZOcX³F dQ»FF. °FZ½WXF IYTX»FZ IYe AF¸F¨¹FF VFZ°FF°F»FZ¨F WZX AFa¶FZ AFWZX°F. °¹FF°F»FZ¨F VFZ»FIZY rv-sq AFa¶FZ ¶FFTXFÀFFWXZ¶FFa³Fe ¸F»FF ´Fb¯¹FF»FF ´FFNXU»FZ WXFZ°FZ. °FFZ QFZ³F WXF°FF°F ³F ¸FFU¯FFSXF SXÀFFTX AFa¶FF ´FFWcX³F ¸F»FF A¦FQe ·FøY³F AF»FZ. IYF´Fc³F £FF»»FF, SXÀFWXe IZY»FF. CX¿FF ¸WX¯FF»Fe °Fe. ·FFDY ´FFdWXþZ WXFZ°FZ. WXF AFa¶FF ¨FF£FF¹F»FF A¦Fa ·FFDY¨F IYF¹F, ·FFZ´FcVFZNXWXe ´FFdWXþZ WXFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF¸FbTZX¨F °FSX §FaMXF ¦Fa¦FF d¸FTXF»Fe AFd¯F WXF ¦Fa¦FF AFa¶FF! MeX´F- U`ôFIYe¹F dVFÃF¯F §FZ°FF³FF ÀF¸Fþ»FZ °FFZ §FaMXF ¦Fa¦FF¨FF ¦FFZTXF ¸W¯FþZ »FF¹F´FFZ¸FF WXFZ°FF. d³F÷Y´FýiUe, UZQ³FFSXdWX°F, ´F¯F IYFWXeÀFF dUýib´F°FF QZ¯FFSXF WXF ½¹FF²Fe dUVFZ¿F AÀF°FFZ. ´F¯F ¨FZWXº¹FFUSX WXF°FFUSX ¹FF ¦FFZ¼¹FF, ¦FFZMëF AÀF»¹FF °FSX ¨FFa¦F»FF¨F ¸FF³FdÀFIY ÂFFÀF QZ°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FIY ÕZXJIY

d°FT¦FcT §¹FF, ¦FûO ¦FûO ¶Fû»FF ¸FZ§F³FF RYOXIZY

kd°FT¦FcAÀFZT¸W¯F°F§¹FF, ¦FûOAF»Fe¦FûOÀFaI¶Fû»FFliYFa°F. d°FT¦FcT ¸W¯FþZ °FeT AFd¯F ¦FcT ¹FFa¨FZ d¸FßF¯F. ±FaOe¨¹FF dQUÀFFa°F dÀ³F¦²F´F¯FFÀFFNe °FeT AFd¯F C¿¯F°FZÀFFNe ¦FcT JF¹F¨Fe ´FcUFË´FFS ´FSa´FSF; ´F¯F ¹FF¨FZ ´FiIYFS °FS dIY°Fe? d°FT¦FbTF¨Fe UOe : ´Fd¾¨F¸F ¸FWFSFáÑXF°F US¨¹FF ´F˜ëF°F d°FT¦FbTF¨Fe UOe IYSF¹F¨Fe ´Fð°F AFWZ. °FeT ÀU¨L d³FUOc³F UFTUc³F þSFÀFZ ¦FS¸F IYøY³F §¹FF¹F¨FZ. ¸F¦F ±FûOZ IbYMc³F §¹FF¹F¨FZ. VFZa¦FQF¯FZ ·FFþc³F IbYMc³F §¹FF¹F¨FZ. ±FûOZ UFT»FZ»FZ Jû¶FSZ. UZ»FQûOF, þF¹FRYT ´FcO IYøY³F §¹FFUe. °FFMF»FF dIaYUF MÑZX»FF °Fc´F »FFUc³F §¹FFUZ. UOëF ´FFO¯¹FFÀFFNe ÀFbSe»FFWe °Fc´F »FFUc³F §¹FFUZ. °FeT, VFZa¦FQF¯FZ EIY EIY UFMe, ¦FcT QeO UFMe §¹FFUF. ¦FbTF¨FF §F˜ ´FFIY IYøY³F °¹FF°F °FeT, VFZa¦FQF¯¹FF¨FZ IcYM §FF»Fc³F PUTFUZ AFd¯F §F˜ Wû¯¹FF´FcUeÊ °FFMF°F ´FÀFSFUZ. »F¦FZ¨F US Jû¶FSZ ´FÀFSFUZ AFd¯F UOëF ´FFOF½¹FF. IYFWeÔ³FF ¹FF UOëF JbÀFJbVFe°F W½¹FF AÀF°FF°F. °¹FFÀFFNe ´FFIY ±FûOFÀFF IY©FF IYøY³F §¹FFUF; ´F¯F RYFS¨F IY©FF IYøYX ³F¹FZ. UOe ´FO°F ³FFWe. IYFWeÔ³FF UOeEZUþe LûMZ »FFOc AFUO°FF°F. °¹FFÀFFNe B°FS ÀFFdW°¹F °FÀFZ¨F VFZa¦FQF¯¹FF¨¹FF IbYMFEZUþe ±FûOZÀFZ QbJUc³F A²FÊ¶Fû¶FOZ VFZa¦FQF¯FZ §¹FFUZ. IYFWe þ¯F SZOe¸FZO SZUOëF dIYaUF d°FT¦FcT ¸W¯FþZ ³FbÀF°FZ ÀFFJSZ¨FZ ¦FûTZ¨F þ¯Fc QZ°FF°F. IYFWe þ¯F °FS IY©FF¨F ¦FcT AFd¯F °FeT EIYÂF IYøY³F

IbYM°FF°F AFd¯F QZ°FF°F. ª¹FF»FF þÀFZ þ¸FZ»F °FÀFZ. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF´FZÃFF UZ¦FTF ´FiIYFS ¸W¯FþZ AF¸F¨Fe AFBÊ IYSF¹F¨Fe °Fû d°FT¦FcT. Jc´F IYáF¨FF, ´F¯F °FZUPF¨F ÷XX ¨FIYS. ´FcUeÊ dQUFTe´FFÀFc³F ±FaOe ÀFbøYX ½WF¹F¨Fe. A¦FQe A·¹Fa¦FÀ³FF³FF»FF CNF¹F¨FZWe dþUFUS ¹FF¹F¨FZ. ³Fa°FS þUTþUT RZY¶FibUFSe´F¹FË°F ±FaOe AÀFF¹F¨Fe. °FS °FZ½WF dQUFTe ÓFF»Fe IYe, ±FûOëF¨F dQUÀFFa°F d°FT¦FcT IYSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IYSF¹F¨Fe. ÀU¨L ´FFaPSZ °FeT §¹FF¹F¨FZ. ÀFFJSZ¨FF ´FFIY IYSF¹F¨FF, ´FFIY Wû°F AF»FF IYe, °¹FF°F ±FûOZ Qc²F §FF»FF¹F¨FZ, IYe °¹FF ´FFIYF°Fe»F ÀFFJSZ°F AÀF»FZ»Fe ¸FTe d³F§F°FZ AFd¯F A¦FQe ÀU¨L ´FFIY °F¹FFS Wû°Fû. °¹FF IYFTe §FSF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF AûÀFSe°F ³WF¯Fe¨Fe ¨Fc»F AÀFF¹F¨Fe. ¨Fb»FeUS AFa§FûTe¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF WaOF AÀFF¹F¨FF. AFBÊ ´FWFMZ CNc³F ¹FF ¨Fb»Fe°F dUÀ°FU §FF»FF¹F¨Fe. d³FJFSZ °F¹FFS Wû°F AF»FZ IYe, °Fe³F Q¦FO NZUc³F

d°FT¦FbTFaÀFFNe °FF°´FbS°Fe °F¹FFS IZY»FZ»Fe ¨Fc»F AÀFF¹F¨Fe, °¹FF°F d³FJFSZ §FF»FF¹F¨FZ. d°FT¦FcT IYSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IYSF¹F¨Fe. ¹FF ³FUe³F ¨Fb»Fe°F d³FJFSZ §FF»Fc³F US ´FSF°F NZUF¹F¨Fe. °¹FF°F °FeT §FF»FF¹F¨FZ AFd¯F ±FûOFÀFF ´FFIY §FF»FF¹F¨FF AFd¯F PUT°F SFWF¹F¨FZ; ¨F¸F¨¹FF³FZ ³F½WZ, WF°FF³FZ. ¨FMIZY ¶FÀF»FZ °FSe °FÀFZ¨F °FZ °FeT BIYOc³F d°FIYOZ IYS°F ¶FÀFF¹F¨FZ. ´FFIY JF»F¨¹FF d³FJFº¹FFa¨¹FF C¿¯F°FZ³FZ UFTF¹F¨FF. ¸F¦F ´Fb³WF §FF»FF¹F¨FF; ´F¯F A¦FQe ±FûOF ±FûOF ¸W¯FþZ þZ¸F°FZ¸F d°FTFa³FF »FF¦FZ»F EUPF¨F. þFÀ°F §FF°F»FF °FS ´FSF°Fe»FF »FF¦F°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FSF°F JS¶FSe°F WûDY³F ¹FZ¯FFSF IYFMF ¸FûO°Fû. d°FTF¶FSû¶FSX ·Fû´FTëF¨¹FF d¶F¹FF ÀFû»Fc³F §¹FF¹F¨¹FF, °¹FFWe §FF»FF¹F¨¹FF. AFIYFS LF³F dQÀF°Fû d°FT¦FcT °F¹FFS ÓFF»¹FFUS. AÀFZ IYS°F IYS°F ´FFIY d°FTFa³FF »FFU°F »FFU°F °¹FFUS LF³F IYFMF ¹FZBÊ´F¹FÊË°F IYSF¹F¨FZ. UFMe·FS ´FFIY ÀFa´FF¹F»FF ¨FFa¦F»FZ Qû³FQû³F °FFÀF »FF¦F°F. ¶FFWZS ±FaOe EUPe AÀFF¹F¨Fe IYe, AF¸WF»FF Aa±FøXX ¯F

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

ÀFûOU°F ³FÀFZ. ±FaOe°F IYFMF ¨FFa¦F»FF ¹FZ°Fû ¸W¯Fc³F AFBÊ ¸FFÂF We ÀF¦FTe CÀFF·FS ´FWFMZ IYSF¹F¨Fe, °FZWe AFa§FûT IYøY³F ¸FF¦F¨¹FF ´FOUe°F ¶FÀFc³F. ÀFûUTZ AÀFF¹F¨FZ ³FF! A²FeÊ UFMe d°FTF¨FZ ´FSF°F·FS d°FT¦FcT °F¹FFS ½WF¹F¨FZ AFd¯F °FZWe ¸FÀ°F IYFMZSe, J¸Fa¦F UF! AVFe ¨FU AÀFF¹F¨Fe °¹FF»FF. ¸F¦F ´FFaPSZ VFb·Fi d°FT¦FcT, °¹FF°F»FZ ±FûOZ §FZDY³F ±FûOëF ´FFIYF°F Sa¦F §FF»Fc³F °Fû ´FFIY »FFUF¹F¨FF AFd¯F °FZ IZYVFSe Sa¦FF¨FZ d°FT¦FcT °¹FF°F d¸FÀFTF¹F¨FZ. ¸F¦F ¸FÀ°F ´FFaPSZ AFd¯F IZYVFSe Sa¦FF¨FZ IYFMZSe d°FT¦FcT °F¹FFS. ¸FdW³FF·FS EUPZ IYá §¹FFUZ °FZ½WF d´F°FTe¨FF O¶FF·FS d°FT¦FcT °F¹FFS ½WF¹F¨FZ. AF¸F¨¹FF §FS¨¹FF ÀFaaIiYFa°Fe¨¹FF WTQeIbaYIYUF»FF ÀF¦F¼¹FF ¶FF¹FIYF AFUþcÊ³F ¹FF¹F¨¹FF WZ IYFMZSe d°FT¦FcT JF¹F»FF. AFBÊ³Fa°FS ¸Fe °FSe AÀFZ d°FT¦FcT ´Fb³WF ³FFWe JF»ÕZX. AFBÊ¶FSû¶FS¨F AVFF A³FZIY Qb¸FeÊT ¦FûáeÔ³FF AF¸We ´FFSJZ ÓFF»Fû. ¶FM VFû ¸FÀM ¦Fû AFG³F! d°FT¦FcT §¹FF, ¦FûO ¶Fû»FF.

ASZX ÀFaÀIYFSX... ÀFaÀIYFSX ¸Fe³F»F ßFe£FaOZX, ´Fb¯FZ dMXIY¸F²¹FZ ¦FZ»FZ WXFZ°FZ. ´FSX¶FbUdMXF I¶FbY½FFÕX e¨Fe ¸F`ÂFe¯F AF´F»¹FF ÀFF°FFNX U¿FFË¨¹FF ¸Fb»Fe»FF RGYVF³F¨FF OÑZXÀF-A³FFSXIY»Fe dVFUF¹F»FF MXFIYF¹F»FF AF»Fe WXFZ°Fe. °¹FFa¨FF ÀFaUFQ EZIY»FF... ¶FbdMXIYUF»Fe - kkRiYFGIY dVFUF¹F¨FF IYF ¦Fa! LXF³F AFWZX IYF´FOX...ll ¸F`ÂFe¯F - kkRiYFGIY ³FFWXe ¦Fa d°F»FF »FZMZXÀMX RGYVF³F¨FF A³FFSXIY»Fe. °FFZ OÑZXÀF dVFUF¹F¨FF WXFZ ³FF ¦Fa d¸F³Fc...ll ¸F`dÂF¯Fe³FZ d¸F³Fc»FF dU¨FFSX»FZ, kkIYF¹F ¦Fa d¸F³Fc °Fb»FF ¨FF»FZ»F ³FF!ll ¸FFÓ¹FF ·FbU¹FF CaX¨FFU»¹FF. EUPXeVFe °Fe ¸Fb»F¦Fe AFd¯F AFBÊ d°F»FF dU¨FFSX°FZ. ¶FbdMXIYUF»Fe- kkA¦Fa IYF´FOX IY¸Fe AFWZX. EUPëF IY´FOëF°F WXF OZÑXÀF WXFZ¯FFSX ³FFWXe. AF´F¯F LXF³F RiYFGIY dVFUc ¹FF ³FFWXe°FSX USX UZ»UZMX¨FZ IYF´FOX UF´FSXFUZ »FF¦FZ»F.ll ¸F`ÂFe¯F - kk¨FF»FZ»F IYF ¦Fa d¸F³Fc °Fb»FF UZ»UZMX¨FZ IYF´FOX »FFU»FZ»FZ!ll

EUPXeVFe °Fe d¸F³Fc ´F¯F °Fe ³F£FSZX»F´F¯FZ WXFZ-³FFWXe IYSX°F WXFZ°Fe. ¸F»FF AFBÊ¨FeWXe IY¸FF»F UFMX»Fe AFd¯F ¸Fb»Fe¨FeWXe. ³FIYFZ °¹FF ¦FFZ¿MXe AF´F¯F ¸Fb»FFa¨¹FF EUPëF EZIYF¹F¨¹FF? EUPZX ÀUF°FaÂ¹F ôFF¹F¨FZ? IYFIcY- kkASZX B±FZ ¶FFG»F £FZTcX ³FIYF. Qb´FFSX¨Fe dUßFFa°Fe §¹FF¹F¨Fe AFWZX. QFZ³F °FZ ¨FFSX £FZTc ³FIYF?ll ¸Fb»F¦FF- kk§FSX¨FZ ¸WX¯F°FF°F £FF»Fe þFDY³F £FZTX AFd¯F °Fb¸We ¸WX¯F°FF QFZ³F °FZ ¨FFSX £FZTcX ³FIYF. ³Fa°FSX ¸FFÓFF ¢»FFÀF AFWZX ³FF. ¸Fe £FZTX¯FFSX...ll IYFIcY- kkAFþIYF»F¨¹FF ¸Fb»FFaUSX ÀFaÀIYFSX¨F ³FFWXe ¶F§F... £FZTcX ³FIYFZ ¸WXMX»Fa IYe ¸FbïXF¸F £FZTX°F SXFWX°FF°F. d¨FOXdU¯¹FFÀFFNXe. AFBÊ- UdOX»FFa³FF ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ´F¯F ¸Fb»FZ IYF¹F UFMZX»F °FZ IYøY QZ. °¹FFa³FF ÀF¸Fþ IYFZ¯F QZ¯FFSX? ÀFaÀIYFSX IYFZ¯F IYSX¯FFSX.ll £FSaX °FSX B±FZ ¸Fb»FFa¨FZWXe ¶FSXFZ¶FSX WXFZ°FZ. °¹FFa³Fe ¶FadQÀ°F μ»FGM, ´FFÌIY¦F EdSX¹FF ÀFFZOcX³F £FZTXF¹F¨FZ ³FFWXe °FSX IbYNZX

£FZTXF¹F¨FZ, °¹FFa¨FZ Aa¦F¯F¨F WXSXdU»FZ AFWZX. ´F¯F ¹FF ÀFUÊ ´FiIYFSXFa°F EIY´FiIYFSX¨FF °¹FFa¨¹FF UÈØFe°F þFZ CXïXF¸F dIaYUF ¸FbïXF¸F IYSX¯¹FF¨FF Ad·Fd³FUZVF AÀF°FFZ °FFZ dIY°F´F°F ÀF¹Fbd¢°FIY AFWZX? IYFIcaY¨Fa °FSXe IYF¹F ¨FbIY»Fa? dUßFFa°Fe¨Fe UZTX ÀFFZOcX³F¨F ¸Fb»FFa³Fe £FZTXFUa AÀFa ´FF»FIYFa³Fe ÀFFa¦FF¹F»FF ³FIYFZ IYF? AFBÊ - A¦Fa Aþc³F MXe.½WXe.¨F ¶F§F°F ¶FÀF»Fe AFWZXÀF? IYF¹F AÀF°Fa ¦Fa °¹FF IYFMcÊX³F¸F²¹FZ? ¶FaQ IYSX MXe.½WXe AFd¯F ¸FbIYFMëF³FZ A·¹FFÀFF»FF ¶FÀF. ¸Fb»F¦Fe- °Fc ³FFWXe IYF IYFZ¯F°¹FF IYFZ¯F°¹FF ÀFedS¹F»F IYF SZX QbSXFUF, þFUBÊ dUIY°F §FZ¯FZ AFWZX, þbTbX³Fe ¹FZ°Fe SZXVFe¸F¦FFNXe, WXFZ¯FFSX ÀFc³F... ¶F§F°FZ... AFBÊ- kk¸F»FF VFWXF¯F´F¯FF dVFIYUc ³FIYFZÀF. ¨F»F ¸FbIYFMëF³FZ A·¹FFÀFF»FF.ll ¸Fb»FFa¨Fe A³FbIYSX¯F IYSX¯¹FF¨Fe UÈØFe £Fc´F AÀF°FZ. AF²Fe IZY»FZ ¸F¦F ÀFFad¦F°F»FZ WXF SXF¸F¶FF¯F CX´FF¹F B±FZ UF´FSXFUF »FF¦F°FFZ. ¸F¦F UFMX°Fa ´FiÀFFSX¸FF²¹F¸F, MXe.½WXe., ¸FFZ¶FFB»F, IYFG¸´¹FbMXSX AF´F»¹FF»FF ¹FF¨Fa Ad°FIiY¸F¯F ±FFZ´FdU°FF ¹FZBÊ»F IYF? kkAF¶FF °Fb¸WXe ±FFa¶FF ¸Fe °Fb¸WXF»FF OÑ¸F UFþUc³F QF£FdU°FFZ. dQÀF°Fa¹F IYF AF¶FF ÀIYFB´FUSX?ll °Fe³F U¿FFË¨FF d¨F¸FbSXOXF OÑX¸F UFþUF¹F»FF »FF¦F°FFZ. °¹FF¨¹FF ¸FF³FF³FZ ¸FFZNXF OÑX¸F ´F¯F A¦FQe ¸FFZNXëF OÑX¸FSXÀFFSX£FF °FF»FFUSX OÑX¸F UFþdU°FFZ. ¸F²¹FZ¨F ÓFFaþZUSX °¹FF¨¹FF IYFNXe AF´FMX°FZ. LXFZMXeVFe »FOXeUFTX ¸Fc°FeÊ QcSX QZVFF°F IZYÀF CXOXUe°F ¸F³FF´FFÀFc³F OÑX ¸F UFþdU°FZ. AFþeAFþFZ¶FF ÀIYFB´FUSX ¸F³F »FFUc³F ´FFWX°FF°F AFd¯F EZIY°FF°F. ¸F²¹FZ¨F £FMëFTX´F¯FZ WXÀF¯FFº¹FF ³FF°FUFIYOZX ´FFWFX°F AFþe¨¹FF ¸F³FF°F ¹FZ°FZ ¹FF¨Fe DYXþFÊ ¨FFa¦F»¹FF dNXIYF¯Fe ½FF´FSXÕXe ¦FZÕXe

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

´FFdWXþZ. £Fc´F DYþFÊ AFWZX ¹FF¨¹FF°F. ÀFaÀIYFdSX°F ¸F³F dU¨FFSX IYSX°FZ ASZX ÀFaÀIYFSX ÀFaÀIYFSX. AVFe A³FZIY CXQFWXSX¯Fa AF´F»¹FF ·FFZU°FF»Fe AÀF°FF°F. AFþ¨Fe ¸Fb»Fa ¨FG»FZdþa¦F AFWZX°F. ´Fi°¹FZIY ¦FFZ¿MX d³FIY¿FFUSX §FFÀFc³F ¶F§F¯FFSX. ´FMX»Fa °FSX¨F ÀUeIYFSX A³¹F±FF ÀU°F:¨Fe À´FZÀF þ´F¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F £Fc´F ¶Fº¹FF-UFBÊMX ¦FFZ¿MXe §FOX°F AÀF°FF°F. ÀF¦FTXeIYOcX³F ²FOXF²FOX AFIiY¸F¯Fa WXFZ°FF°F. ¨FFa¦F»Fa IYF¹F, UFBÊMX IYF¹F ¹FF¨¹FF ÀFe¸FFSZX¿FF ´FbÀFMX WXFZ°F ¨FF»F»¹FF AFWZX°F. ·FSXF·FSX ²FFU¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F, ´F`ÀFZ d¸FTXdU¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F IYFWXe ¦FFZ¿MXe AF´F¯F IYSXe°F¨F ³FFWXe. °¹FFa³FF UZTX¨F QZ°F ³FFWXe! ·FFa¶FFU»FZ»¹FF »FWXF³F´F¯FF»FF AFd¯F ·FSXIYMX»FZ»¹FF °FF÷Y¯¹FF»FF UTX¯F »FFUF¹FF¨Fa AÀFZ»F °FSX ´FFSaX´FdSXIY ¦FFZ¿MXeÔ¨Fa þ°F³F IYøY³F AF²Fbd³FIY dU¨FFSXFaVFe ¸F`ÂFe IZY»Fe ´FFdWXþZ. þb³Fa °FZ ÀFFZ³Fa AFd¯F ³FUe³F °FZ ´F¯F AF´F»Fa AVFe ÀFFa¦FOX §FF°F»Fe ´FFdWXªFZ. QFSXF¨Fa IbY»Fc´F IYFPX°F WXFZ°FZ. VFZþFSX¨¹FF §FSXF°Fc³F AFdQ°Fe¨FF AFUFþ ¹FZ°F WXFZ°FF. OXFZIYFUc³F ´FFdWX»Fa. QZUFÀF¸FFZSX WXF°F þFZOcX³F ¶FÀF»FZ»¹FF d¸F³Fc»FF ´FFdWX»Fa. QZUFÀF¸FFZSX ¸FaQ ÀF¸FBÊ °FZU°F WXFZ°Fe. CXQ¶FØFe¨FF ¦Fa²F UF°FFUSX¯FF°F d¸FÀFTcX³F ¦FZ»FF WXFZ°FF. d¸F³Fc¨FZ ÀUSX IYF³FFUSX ¹FZ°F WXFZ°FZ. ¸F³FF UFÀF³FF Qb¿MX IYF¸FF ³F¹FZ SZXÝ ¸F³FF ÀFUÊ±FF ´FF´F ¶FbdðX ³FIYFZ SZXÝ ¸F³FF ²F¸FÊ°FF ³Fe°Fe ÀFFZOcX ³FIYFZ SZXÝ ¸F³FF Aa°FSXe ÀFFSX dU¨FFSX SXWXFZÝ ¸Fe £FbQIY³F WXÀF»FZ, A¦Fa... ÀFaÀIYFSX ÀFaÀIYFSX ³FIYFZ IYøY B°FIYF dU¨FFSX... »FWXF³F¦¹FFa¨FZ ÀFbaQSX dUVU WXFZBÊ»F °¹FF°Fc³F¨F ÀFFIYFSX...

¦FFZáX ·FFÀIYSX ASX¶FMX

´FiF¹FdV¨FØF F ÀFb£FF¨¹FF VFFZ²FF°F k´Fi°¹FZAF¹FbIY¿¹F·FSX¸FF¯FcÀ²FFU°F AÀF°FFZ. ´F¯F ¸F³FFVFe ´FiV³F CXQÐ·FU°FFZ IYe, AF¹Fb¿¹FF°F £FSZX¨F ÀFb£F ¦FUÀF°FZ IYF?l ¹FF dU¨FFSXF°F ¸F¦³F AÀF°FF³FF ÀFF¹FaIYFTXe ÀFWXF UFþ°FF ·Fc´FZÔýi ª¹FZâXFa¨¹FF ³FZWX¸Fe¨¹FF d¸FÂF ¸FaOXTXF°F dU.¸F.dU. ¸F`QF³FFUSX ´FFZWXû¨F»FF. AFþ °Fû dU¨FFSXFa¨¹FF ¦Fba°¹FF°F AOXIY»¹FF¨FZ ¨FZWXº¹FFUøY³F dQÀF°F WXFZ°FZ. k·Fc´FZÔýi AFþ IYF¹F d¶F³FÀF»FZ AFWZX? dU¨FFSXF°F dQÀF°FFmÀFl dQ³FIYSXSXFU ¸WX¯FF»FZ. k¸F²Fe»F IYFTXF°F °Fb¸WXe IYFWXe dQUÀF ¶FFWZXSX¦FFUe ¦FZ»¹FF¸FbTZX °Fb¸WXF»FF ¸FFWXe°F ³FFWXe. ·Fc´FZÔýi¨Fe ´F°³Fe ÀFb£FQF UdWX³FeÔ¨Fe ´FiIÈY°Fe d¶F§FOX»Fe °¹FF¸FbTZX ±FFZOZX °FF¯F°F¯FFUF°F AFWZX°F.l ¨FFaQbIYSXIYSXFa³Fe ¸FFdWX°Fe dQ»Fe. kAWXFZ ´F¯F, °¹FFa¨¹FF ÀFb³FF AFd¯F ¸Fb»FZ ´F°³Fe ÀFb£FQF AFd¯F ·Fc´FZÔýi¨Fe UÈðXF´FIYFTXe ¨FFa¦F»Fe IYFTXþe §FZ°FF°F WZX °¹FFa³Fe¨F ³FFWXe IYF ÀFFad¦F°F»FZ,l dQ³FIYSXSXFU CXØFSX»FZ. ·Fc´FZÔýi¨FF ¸F²F»FF ¸Fb»F¦FF U ÀFc³F °¹FF¨¹FF þUTX SFXWXF°F WXFZ°FZ. ±FFZSX»FF ¸Fb»F¦FF U ÀFc³F °¹FF¨F §FSXF°F ¸FFOXeUSX UZ¦FTZX d¶FºWXFOX IYøY³F SXFWXF°F WXFZ°FZ. ¸F²F»¹FF ¸Fb»FF¨Fe ¶FZOXøY¸F USXe»F ¸Fþ»¹FFUSX WXFZ°Fe. QFZ³We ÀFb³FF ÀFIYFTXe dRYSXF¹F»FF þF°F AFd¯F °¹FF³Fa°FSX ¸F²F»Fe ÀFc³F £FF»Fe ¹FZDY³F §FSXF°Fe»F ÀFUÊ IYF¸FZ AFMXFZ´Fc³F Qb´FFSXe USX þF¹F¨Fe. ÀFF¹FaIYFTXe ´FF¨F UFþ°FF £FF»Fe ¹FZDY³F ÀFUÊ IYF¸FZ AFMXFZ´Fc³F SXFÂFe ´FSX°F ¶FZOXøY¸F¸F²¹FZ þF¹F¨Fe. ¸F²F»Fe ÀFc³F CX·F¹F°FFa¨Fe ¨FFa¦F»Fe IYFTXþe §¹FF¹F¨Fe ¸WX¯Fc³F ·Fc´FZÔýi d°F»FF ÀFZIaYOX ¸FQSX ¸WX¯F°F AÀFZ. WXe ¦FFZáX ·Fc´FZÔýi³FZ AF´F»¹FF d¸FÂF ¸FaOXTXe»FF A³FZIYQF ¸F`QF³FFUSX ÀFFad¦F°F»Fe WXFZ°Fe. k·Fc´FZÔýi ¸F²F»Fe °Fb¸F¨Fe ÀFZIaYOX ¸FQSX ¸FFWZXSXe A±FUF ¶FFWZXSX¦FFUe ¦FZ»¹FFÀF

§FSXF°Fe»F IYF¸FZ IYVFe ¨FF»F°FF°F? ¨FFaQbSXIYSXFa³Fe dU¨FFSX»FZ. kÀFb£FQF¨Fe ¶FF¹F´FFÀF, ¶FiZXÀMX IGY³ÀFSX¨FZ AFG´FSZXVF³F AFd¯F IZY¸FFZ±FZSX´Fe ÓFF»FZ»Fe AÀFc³F ÀF²¹FF ´FGSX»FZdÀFÀF³FZ ¦FiÀ°F AFWZX. ¸F²F»Fe ÀFc³F ¸FFWZXSXe A±FUF ¶FFWZXSX¦FFUe þF°FZ °FZ½WXF ±FFZSX»Fe ÀFc³F¶FFBÊ §FSXF°Fe»F ÀFUÊ IYF¸FZ IYSX°FZ,l ·Fc´FZÔýi ¸WX¯FF»FF, k¸F¦F °FSXeWXe AF°FF d¨Fa°FF¦FiÀ°F IYF?l dQ³FIYSXSXFUFa³Fe ¸FcTX ¸FbïëF»FF WXF°F §FF°F»FF. kAFþ´F¹FË°F ÀFb£FQF ÀU°F: ¶FF±FøY¸FIYdSX°FF IYFZ¯FF¨FFWXe AF²FFSX §FZ°F»¹FFdVFUF¹F þF°F WXFZ°Fe. ´FSaX°Fb AF°FF d°F¨FZ ÀU°F:USXe»F d³F¹FaÂF¯F ¦FZ»FZ AFd¯F ÀF¸FÀ¹FFa³FF £FSXe ÀFb÷YXUF°F ÓFF»Fe.l ·Fc´FZÔýi CXØFSX»FF. kÀFb³FF IYSX°FF°F AÀFZ ¸WX¯F°FF ¸F¦F IYÀF»¹FF ÀF¸FÀ¹FF? °FªÄF OXFG¢MXSXFa³FF

QF£FdU»FZ ³FFWXe IYF¹F? »FÃ¸F¯FSXFU °FF¹FOZX ¸WX¯FF»FZ. kOXFG. ´FiRbY»»F IYOcaX¨FF AF`¿F²FFZ´F¨FFSX ¨FF»Fc AFWZX, ´F¯F Aþc³F WXUF °FÀFF ÀFb²FFSX ³FFWXe, ÀF¸FÀ¹FF ¸WX¯FF»F °FSX ´FFUÀFF¼¹FF¨FZ dQUÀF, §FSXF°F IYFZNZXWXe WXFZ¯FFSXe §FF¯F ¹FF¸FbTZX §FSXF¨FZ AFSXFZ¦¹F ²FFZ¢¹FF°F AFWZX. dQUÀFF §FF¯F ÓFF»¹FFÀF ¸Fb»FZ-ÀFb³FF ÀFFRYÀFRYFBÊ IYSX°FF°F ´F¯F Qb´FFSXe AFd¯F SXFÂF·FSX ÀFZUF¾FbßFc¿FZ¨FF °FF¯F AÀ¸FFdQIYFaUSX ´FOX°FFZ,l ·Fc´FZÔýi ¸WX¯FF»FF. kÀFc³F¶FFBÊ SXFÂFe ±FFa¶F°F ³FFWXe°F IYF¹F?l IZYVFUSXFUFa³Fe dU¨FFSX»FZ. k´Fi±F¸F EIY QFZ³F dQUÀF QFZ³WXe ÀFc³F¶FFBÊ ±FFa¶F»¹FF. ´F¯F ¸Fe¨F °¹FFa³FF ±FFa¶Fc ³FIYF AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ. þFZ´F¹FË°F ¸FFÓFZIYOc³F ¾FbßFc¿FF

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

WXFZBÊ»F °FFZ´F¹FË°F IYSX°FFZ. ª¹FF dQUVFe þ¸F¯FFSX ³FFWXe, °¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F °Fb¸WXe IYSXF AÀFZ ¸WXMX»FZ. SXFZþ SXFÂFe QFZ³F°Fe³FQF IY´FOZX AFd¯F ¶FZOXVFeMX ¶FQ»FFUZ »FF¦F°FF°F. WZX IY´FOZX UFGdVFa¦F ¸FVFe³F¸F²¹FZ

MXFIYFUZ »FF¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZX SXFÂFe¨Fe ÓFFZ´F ³FeMX WXFZ°F ³FFWXe. IY²Fe IY²Fe ÀFb£FQF¨¹FF øY¸F¨Fe ²Fb¯¹FFÀFdWX°F dRY³FFB»F MXFIcY³F ÀFRYFBÊ IYSXFUe »FF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZX ÀFIYFTX¨FZ dRYSX¯FZ AFd¯F ¹FFZ¦FF ÀF²¹FF ¶FaQ AFWZX,l ·Fc´FZÔýi ¸WX¯FF»FF. k¸Fb»FZ SXFÂFe £FF»Fe ±FFa¶F°F ³FFWXe IYF¹F?l IZYVFUSXFUFa³Fe dU¨FFSX»FZ. k¸F²F»¹FF³FZ AFBÊ¨¹FF þUTX SXFÂFe¨FZ ±FFa¶FF¹F»FF EIY U¹FÀIY ¶FFBÊ ¶Fd§F°F»Fe AFWZX. ´F¯F ¸Fe °¹FF»FF ÀF²¹FF §FFBÊ IYøY ³FIYFZÀF AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ,l ·Fc´FZÔýi CXØFSX»FF. kÀFIYFTX¨FZ dRYSX¯FZ U ¹FFZ¦FF ¶FaQ AFWZX °FSX °Fb¸F¨¹FF AFSXFZ¦¹FFUSX dU´FSXe°F ´FdSX¯FF¸F WXFZ¯FFSX ³FFWXe IYF¹F?l dQ³FIYSXSXFUFa³Fe dU¨FFSX»FZ. kAÀFZ °FSX ¸FFÓ¹FF ÀFb³FF ¸WX¯F°FF°F. ÕZXIY A´F¯FFÊWXe ¸WX¯F°FZ. VFZUMXe ´FiFSX¶²F AÀF°FZ¨F, ¸FFÓ¹FFIYOcX³F AFBÊUdOX»FFa¨Fe ÀFZUF §FOX»Fe ³FFWXe. IbYMbaX¶FFÀFWX ¸FWXFSXFáÑX·FSX ¶FQ»FeUSX dRYSX»FFZ. AFBÊUOXe»F £FZOëF°F EIYÂF IbYMbaX¶F ´FðX°Fe°F °Fe³F »FWXF³F ¶Fa²Fc AFd¯F ÀFb³FFaÀFWX SXFWXF¹F¨FZ. °¹FF ÀFFÀFcÀFFÀFº¹FFa¨FZ ÀFUÊ IYFWXe IYSXF¹F¨¹FF. WXF ´FcUÊIYF»Fe³F IÈY¿Fe ÀFaÀIÈY°Fe¨FF ´Fi·FFUIYFTX WXFZ°FF. ´F¯F UÈðX AFBÊUdOX»FFa¨Fe ÀFZUF ¸FFÓ¹FFIYOcX³F §FOX»Fe ³FFWXe, ¹FF¨FZ VF»¹F ¸F³FFVFe AFWZX. ¸WX¯Fc³F ´F°³Fe¨Fe ÀFZUF ¹FF U¹FF°F IYSXFUe »FF¦F°FZ, WZX °¹FF ·FFZ¦FF¨FZ ´FiF¹FdV¨FØF ÀF¸Fþ°FFZ,l ·Fc´FZÔýi ¸WX¯FF»FF. k´F°³Fe¨Fe ÀFZUF IZYUTX ´FiF¹FdV¨FØF ¸WX¯Fc³F IYSX°FF IYe ´FiZ¸F·FFUWXe AFWZX?l OXFG. UF§F¸FFSZX ¸WX¯FF»FZ. kWZX ·FFSX°Fe¹F dUUFWX °F±FF IbYMbaX¶F ½¹FUÀ±FZ¨FZ ¹FVF AFWZX. ´F°³Fe ¸WX¯Fc³F WX¹FF°F·FSX d°F¨Fe ÀFF±F ÀFb£FF¨¹FF ÃF¯FF°F AF´F¯F CX´F·FFZ¦F°FFZ, ¸F¦F Qb:£FFa¨¹FF ÃF¯FF°FWXe EIY¸FZIYFa³FF ÀFF±F ôFFU¹FFÀF ´FFdWXþZ ¹FF¨Fe þF¯FeU ¸F³FF»FF WXFZ°FZ. ¸WXMX»Fa °FSX ´FiZ¸F AÀF°Fa, IY°FÊ½¹F AÀF°Fa AFd¯F ´FiF¹FdV¨FØFWXe AÀF°Fa,l ·Fc´FZÔýi ¸WX¯FF»FF. kUÈðXFa¸F²¹FZ ´FF´F-´Fb¯¹FFa¨Fe þF¯FeU þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F þF¦FÈ°F AÀF°FZ. IYFSX¯F AF¹Fb¿¹F ·FFZ¦Fc³F ÓFF»Fa AÀF°Fa. AVFF dÀ±F°Fe°F IY¸FÊRY»F dÀFðXFa°FF³FbÀFFSX ÀFb£FQF UdWX³FeÔ¨¹FF ³FdVF¶Fe EUPZX ·FFZ¦F

IYFa?l A²¹FF°¸FFIYOZX IY»F AÀF»FZ»FZ dQ³FIYSXSXFU ¸WX¯FF»FZ. kÀFb£FQF¨FF ¸FFÓ¹FFVFe dUUFWX ÓFF»FF °FZ½WXF °Fe ry U¿FFË¨Fe AFd¯F ¸Fe st U¿FFË¨FF WXFZ°FFZ. ÕXWXF³F ½F¹FF°FX ¸Fb»FZ ÓFF»Fe. d°F¨FZ dUVU ´F°Fe AFd¯F ¸Fb»FZ EUPZZX¨F ¸F¹FFÊdQ°F WXFZ°FZ. d°F¨¹FF AFBÊ½FdOXÕXFa¨FZ d½F½FFWXF³Fa°FSX QWXF ½F¿FFË³Fe ÓFFÕZXÕZX °FZ ÕXFOXF½FÕZXÕZX ´Fi±F¸F A´F°¹F WXû°FZ. SXF¦F ÀF°F°F d°F¨¹FF ³FFIYFUSX AÀFF¹F¨FF. dU»FFÀFe QÈdáXIYFZ³F AFd¯F WXF`VFe ÀU·FFU °¹FF¸FbTZX ´Fi°¹FZIY ¨FFa¦F»Fe AFd¯F ³FUe ¦FFZáX ÀFaÀFFSXF°F WXUe AÀFF¹F¨Fe. ³FFZIYSXe°Fe»F ¸FFÓFZ ÀFed¸F°F CX°´F³³F AFd¯F d°F¨¹FF AFIYFaÃFF ¹FFa¨FF ¸FZTX IY²FeWXe þ¸F»FF ³F½WX°FF. °¹FF¸FbTZX °F¯FFU¦FiÀ°F SXFWXF¹F¨Fe. ¶FWbXÀFa£¹F UZTXF °FF¯F°F¯FFU SXFÂFe¨¹FF ¦F·FFÊ°F dUøY³F þF¹F¨FZ. ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU, °FZ»FIYMX ¨F¸F¨F¸Fe°F £FF¯¹FF¨Fe ÀFU¹F U AIYFSX¯F °FF¯F §¹FF¹F¨Fe UÈØFe ¹FF ÀFUFË¨FF EIYdÂF°F ´FdSX¯FF¸F ¸WX¯FþZ AFSXFZ¦¹F d³FSXF¸F¹F SXFdWX»FZ ³FFWXe. ¸Fe ¸FFZNëF IbYMbaX¶FF°Fe»F WXFZ°FFZ. AF¸WXF CX·F¹F°FFaIYOcX³F §FOX»FZ»FF ´Fi¸FFQ ¸WXMX»FF °FSX AFBÊ-UOXe»F dIaYUF ÀFFÀFc-ÀFFÀFº¹FFa¨Fe ÀFZUF §FOcX VFIY»Fe ³FFWXe. AF°FF °¹FF»FF ´FF´F-´Fb¯¹FF°F ´FdSX·FFd¿F°F IYSXF¹F¨FZ AÀF»¹FFÀF ´FF´F AÀFZ ¸WX¯F°FF ¹FZBÊ»F,ll ·Fc´FZÔýi ¸WX¯FF»FF. kRY¢°F EUPZX¨F?l dQ³FIYSXSXFUFa³Fe d¸FVIYe»F´F¯FZ dU¨FFSX»FZ. kWXFZ¹F EUPZX¨F. AÀFZ ³FÀF°FZ °FSX EUPXe ÀFZUF IYSX¯FFSZX d³FIYMX°F¸F WXF°F »FF·F»FZ AÀF°FZ IYF?l ·Fc´FZÔýi CXØFSX»FF. kWXFZ¹F °FZWXe £FSZX AFWZX.l dQ³FIYSXSXFU ¸WX¯FF»FZ. k´F¯F AVFe ÀFZUF IYSX°FF³FF ¹FbUF d´FPXe¨¹FF ¸F³FF°F AFQSX·FFU AÀF°FFZ IYF¹F?l IZYVFUSXFU ¸WX¯FF»FZ, k³FF°Fc ³FFIaY ¸FbSXOX°FF°F. ´F¯F °¹FFa¨Fe AFBÊ þZ½WXF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F°FZ IYe, ASZX ¸WXF°FFSX´F¯Fe AF´F»¹FFUSX IYVFe UZTX ¹FZBÊ»F WZX IYFZ¯FF»FF °FSXe ¸FFWXe°F AÀF°FZ IYF¹F? °¹FFUøY³F ÀFb³FFa¨FF ÀU¨LX QÈdáXIYFZ³F dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. AFþ¨¹FF UÈðXFa¨¹FF WXF»FA´FZáXF ¶F§F°FF, ¸FFÓ¹FF

CXØFSXF¹Fb¿¹FF°Fe»F ÀFZIaYOX ¸FQÀFÊ¨FZ IYF`°FbIY UFMX°FZ.l ·Fc´FZÔýi CXØFSX»FF. k´F¯F °Fb¸F¨¹FF ¸Fb»FFa¨FZ IYF¹F? ³FbIY°FF¨F RYFQÀFÊ OZX ÀFFþSXF ÓFF»FF.l »FÃ¸F¯FSXFU ¸WX¯FF»FZ. kWXFZ¹F, ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F³FF°F RYFSXÀFF AFQSX ³FÀF°FFZ WZX £FSZX AFWZX. ¶FWbXÀFa£¹F UÈðX IZYUTX VFFd¶QIY ÀF³¸FF³FF¨FZ ·FbIZY»FZ AÀF°FF°F. ´F¯F ÀF³¸FF³F d¸FTX°F ³FFWXe, WZX AFþ¨FZ UFÀ°FU AFWZX. ¨FdSXÂF ÀFa´F³³F°FZ´FZÃFF AFd±FÊIY ¶FTXF»FF A°¹Fa°F ¸FWXØU AF»FZ AFWZX. ¸WX¯Fc³F ÀF³¸FF³FdU¿F¹FIY QÈdáXIYFZ³FF°Fc³F UÈðXFa³Fe ªFFÀ°F AF¦FiWXe SXFWXF¹F»FF ³FIYFZ. ¸FF³FUF¨¹FF CX°´FØFe´FFÀFc³F ´Fi°¹FÃF þ³¸FF´F¹FË°F¨FZ ´FcUÊIYF»Fe³F BÊVUSXe ¦FbPX dUÄFF³FF³FZ CX»F¦FOX»¹FF¸FbTZX ªF³¸F dQ»FF ¸WX¯Fc³F ÀF³¸FF³F WXe ÀFaIY»´F³FF ´FFSX ¸FFZOXe°F d³F§FF»Fe AFWZX. ¹FF ¸FF³FdÀFIY°FZ»FF A³FZIY ÀFF¸FF³¹FFa°Fe»F ¸Fe IYÀFF A´FUFiQ SXFWXe»F,l ·Fc´FZÔýi ¸WX¯FF»FF. kAFþIYF»F dUUFWXF´FZÃFF CX¨¨FdVFdÃF°F AFd¯F AFd±FÊIY ÀFa´F³³F ¦FMXF°F d»F½WX B³F ´FFMÊX³FSXdVF´F¨FZ RGYOX ¶FFZIYFTX»FZ AFWZX. QFZ³F U¿FFË´FZÃFF Ad²FIY IYFTX AÀFZ d»F½WX B³F AÀF»¹FFÀF ¨FZ³³FBÊ CX©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ dUUFWX ÀF¸FIYÃF ¸FF³¹F°FF dQ»Fe AFWZX. WXF dUUFWX ÀFaÀ±FZUSX AF§FF°F NXSX¯FFSX AFWZX,l dQ³FIYSXFU ¸WX¯FF»FZ. k£FSZX AFWZX. EIaYQSXe°F ÀF¸FFþþeU³F dUÀIYTXe°F WXFZ°F AFWZX. AFd¯F ¸FF³FUe ÀF¸FFþ ´FSX°F þa¦F»F ÀFaÀIÈY°FeIYOZX UZ¦FF³FZ UFMX¨FF»F IYøY »FF¦F»FF AFWZX,l OXFG. UF§F¸FFSZX ¸WX¯FF»FZ. kAÕXeIYOZX¨F dþ¹FF £FF³F ³FFUF¨¹FF Ad·F³FZÂFe³FZ AF°¸FWX°¹FF IZY»Fe. °Fe d»F½WX B³F ´FðX°Fe³FZ ÀFcSXþ ¹FF ¹FbUIYF¶FSXFZ¶FSX ¸FF¦Fe»F IYFWXe IYFTXF´FFÀFc³F SXFWXF°F WXFZ°Fe. WeX¨F IYWXF¯Fe WXSX¹FF¯FF¨FZ ¸FFþe ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¨FFhQ AFd¯F dRYþF ¹FF CX©FVFFÀFIYe¹F ´FQFUSX dU·Fcd¿F°F ÀFF`ÔQ¹FÊÀFa´F³³F UIYe»F ¹FbU°Fe¨Fe WXFZ°Fe. d°F¨FZ ´FiZ°F ÀFOX¢¹FF AUÀ±FZ°F QFZ³F °FZ °Fe³F dQUÀF ¶Fa¦F»¹FF°F ´FOcX³F WXFZ°FZ. AVFe

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

A³FZIY CXQFWXSX¯FZ AFWZX°F. °FSXeWXe ³FUd´FPXe¨Fe ´FFDY»FZ d»F½WX B³FIYOZX UTX°F AFWZX°F. IY¸FÊRY»F dÀFðXFa°FF³FbÀFFSX °¹FFa¨FF A³F`ÀFd¦FÊIY ¸FÈ°¹Fc WXF °¹FF¨FZ¨FZ RYTX¨F AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F ·Fc´FZÔýi¨Fe IY±FF AFþ¨¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F ¸FF¦FÊQVFÊIY NXøY VFIY°FZ.l dQ³FIYSXSXFU ¸WX¯FF»FZ. kkEIaYQSXe°F ÀFF¸FFdþIY ´FdSXdÀ±F°Fe¨FF dU¨FFSX IYSX°FF AFd¯F IYFWXe A´FUFQ U¦FTX°FF, IYF`MbaXd¶FIY dWaXÀFF¨FFSX IYF¹FQF, UFSXÀFF WX¢IY AFd¯F dõ·FF¹FFÊ ´Fid°F¶Fa²FIY IYF¹FôFF¸FbTZX dUUFWX ÀFaÀ±FF ´Fb÷Y¿FFa´FZÃFF dÀÂF¹FFa¨FZ dWX°F þ´F¯FFSXe AFWZ,X ¸WX¯Fc³F¨F ´FiQe§FÊ IYF»FFU²Fe´FFÀFc³F dMXIcY³F AFWZX. ³FUdVFdÃF°F, AFd±FÊIY ÀFa´F³³F ¹FbUF d´FPXe³FZ kdQ»F ¸FFa¦FZ ¸FFZASXl¨FF ¸FF¦FÊ ÀFFZOXF¹F»FF ´FFdWXþZ,l ·Fc´FZÔýi ¸WX¯FF»FF. Aa²FFSX ¦FOXQ WXFZDY »FF¦F»¹FF³FZ ÀFUÊ ª¹FZâX AF´FAF´F»¹FF §FSXFIYOZX d³F§FF»FZ. ·Fc´FZÔýi §FSXe ´FFZWûX¨F»FF. SXFÂFe¨FZ þZU¯F AFMXFZ´F»FZ. ÀFF²FFSX¯F°F: ³FDY¨¹FF ÀFb¸FFSXFÀF MZXd»FRYFZ³F¨Fe §FaMXe UFþ»Fe. ·Fc´FZÔýi³FZ RYFZ³F CX¨F»F»FF AFd¯F kWGX»FFZl ¸WXMX»FZ. k¸Fe dQ³FIYSX ¶FFZ»F°FFZ¹F. AFþ AF´F»Fe ´FiQe§FÊ ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. ´F¯F ´FF´F, ·FFZ¦F AFd¯F ´FiF¹FdV¨FØF¨FF d°FPXF ÀFbMX»FF IYe ³FFWXe? ¸WX¯Fc³F RYFZ³F IZY»FF.l WXÀF°F d¸FVIYe»F ÀU·FFUF¨FZ dQ³FIYSXSXFU ¸WX¯FF»FZ. kÀF²¹FF °FSXe AFBÊUdOX»FFa¨Fe ÀFZUF §FOX»Fe ³FÀF»¹FF³FZ ´FF´F, ´FF´F §FOX»¹FF³FZ ³FdVF¶Fe ¹FZ¯FFSZX ·FFZ¦F AFd¯F ·FFZ¦FF°Fc³F ¸Fb¢°Fe ¸WX¯Fc³F ´Fi°¹FÃF ÀFZUF ¸FF¦FFÊõFSZX ´FiF¹FdV¨FØF EUPZX¨F IY¸FÊRY»F dÀFðXFa°FF³FbÀFFSX ¸WX¯F°FF ¹FZBÊ»F. ¸WX¯Fc³F ´FF´FÃFF»F³FFIYdSX°FF ÀUZ¨LXF ÀFZUF ´FiF¹FdV¨FØF §FZ°F AFWZX. Aþc³F d¨FÂF¦Fb´°FF³FZ ¸FFÓFZ ´FF³F CX§FOXF¹F¨FZ AFWZX, CX§FOX»¹FFUSX d³FdV¨F°F ÀFFa¦FZ»F. A¨LXF, VFb·FSXFÂFel ¸WX¯Fc³F ·Fc´FZÔýi³FZ RYFZ³F ¶FaQ IZY»FF. °¹FF¨¹FF IYF³FF°F SXF¸FQFÀFFa¨¹FF kþ¦Fe ÀFUÊ ÀFb£Fe IYFZ¯F AFWZXl ¹FF ¶FFZ²FF¨FZ ÀUSX ¦Fbaþ³F IYSXe°F WXFZ°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

OXûIZY ÕXPX½FF

s. r, s, s, u, y,k--l, svw, yrzs A¾Fe ÀFa£¹FF¸FFÕXF AÀFZÕX °FSX °¹FF ÀFa£¹FF¸FFdÕXIZY°FeÕX k--l ¹FF ªFF¦Fe AÀF¯FFSXe ÀFa£¹FF IYû¯F°Fe?

t. CXØFSX : ¾F³FFd½FA; À´FáXeIYSX¯F : ÀFFaIZYd°FIY ·FF¿FZ°F ¸FcT ¾F¶Q dÕXdWX°FF³FF °¹FF ¾F¶QF°FeÕX AÃFSXFa¨FF IiY¸F ¶FSXû¶¶FSX CXÕXMX IZYÕXF ªFF°Fû. °¹FF¸FbTZ Ad½F³FF¾F ¹FF ¾F¶QF°FeÕX AÃFSXFa¨FF IiY¸F CXÕXMX IZY»¹FFÀF ¹Fû¦¹F CXØFSX d¸FT°FZ.

r. ³FFSXF¹F¯F AFd¯F d³F°FZ¾F ¹FFa¨¹FF AFªF¨¹FF ½F¹FF¨Fe ¶FZSXeªF rqq ½F¿FÊZ AFWZX. ³FFSXF¹F¯F¨FZ AFªF¨FZ ½F¹F d³F°FZ¾F¨¹FF AFªF¨¹FF ½F¹FF¨¹FF QeOX´FMX AÀFZÕX °FSX Qû§FFa¨Fe AFªF¨Fe ½F¹FZ dIY°Fe?

u. CXØFSX : tsv dIYÕXû; À´FáXeIYSX¯F : tv ªF¯FFa¨FZ ½FªF³F IZY»¹FF³Fa°FSX ÀFSXFÀFSXe ½FªF³F ´Fi°¹FZIYe sv dIYÕXû ·FSXÕXZ. ¹FF¨FF¨F A±FÊ tv d½FôFF±¹FFË¨FZ EIcY¯F ½FªF³F yxv dIYÕXû¦FiG¸F ·FSX°FZ. (tv ¦Fbd¯FÕZX sv) QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe CXSXÕZX»¹FF ´FF¨F ¸FbÕXFa¨FZ ½FªF³F IZY»¹FF³Fa°FSX, ½F¦FFÊ°FeÕX EIcY¯F ¸FbÕXFa¨¹FF ÀFSXFÀFSXe°F v dIYÕXû³FZ ½FFPX ÓFFÕXe. ¸WX¯FªFZ¨F ½F¦FFÊ°FeÕX ¸FbÕXFa¨FZ ÀFSXFÀFSXe ½FªF³F ´Fi°¹FZIYe tq dIYÕXû ÓFFÕZX. uq ¸FbÕXFa¨FZ EIcY¯F ½FªF³F rsqq dIYÕXû. rsqq ¸F²Fc³F AF²Fe¨¹FF tv ¸FbÕXFa¨¹FF ½FªF³FF¨Fe ¶FZSXeªF ½FªFF IZYÕXe AÀF°FF, CX½FÊdSX°F ¸FbÕXFa¨FZ EIcY¯F ½FªF³F A±FFÊ°F tsv dIYÕXû AÀF»¹FF¨FZ À´FáX WXûBÊÕX.

À½FøY´F ´FadOX°F

t. EIYF ÀFFaIZYd°FIY ·FF¿FZ°F SXF¸F WXF ¾F¶Q ¸FSXF AÀFF dÕXdWXÕXF ªFF°Fû. ¸FJSX WXF ¾F¶Q SXJ¸F AÀFF dÕXdWXÕXF ªFF°Fû °FSX ÓFFOX WXF ¾F¶Q OXÓFF AÀFF dÕXdWXÕXF ªFF°Fû. ¹FF ÀFFaIZYd°FIY ·FF¿FZ°F Ad½F³FF¾F WXF ¾F¶Q IYÀFF dÕXdWXÕXF ªFFBÊÕX?

s. CXØFSX : ts; À´FáXeIYSX¯F : ´FdWXÕXe ÀFa£¹FF AFd¯F °¹FF³Fa°FSX¨Fe ÀFa£¹FF ¹FFa¨FF ¦Fb¯FFIYFSX WXe °¹FF´FbPXeÕX ÀFa£¹FF A¾Fe WXe ÀFa£¹FF¸FFÕXF AFWZX. ¹FF d³F¹F¸FF³FbÀFFSX, u AFd¯F y ¹FF ÀFa£¹FFa¨FF ¦Fb¯FFIYFSX AFd¯F svw AFd¯F y ¹FF ÀFa£¹FFa¨FF ·FF¦FFIYFSX AÀF¯FFSXe ts WXe ÀFa£¹FF k--l ¨¹FF ªFF¦Fe ¹FZBÊÕX.

u. ½F¦FFÊ°F ¸FbÕXFa¨FZ ½FªF³F IYSX¯FZ ÀFbøY WXû°FZ. uq ªF¯FFa¨¹FF ½F¦FFÊ°F WXªFZSXe tv ªF¯FFa¨Fe¨F WXû°Fe. ÀF½FÊ ½FªF³FZ IZY»¹FF³Fa°FSX ÀFSXFÀFSXe ½FªF³F ´Fi°¹FZIYe sv dIYÕXû ·FSXÕZX. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe CXSXÕZX»¹FF ¸FbÕXFa¨Fe ½FªF³FZ IZYÕXe AÀF°FF AJaOX ½F¦FFÊ¨¹FF ÀFSXFÀFSXe°F v dIYÕXû³FZ ½FFPX ÓFFÕXe °FSX ¾FZ½FMX¨¹FF ´FF¨F ¸FbÕXFa¨¹FF ½FªF³FF¨Fe ¶FZSXeªF dIY°Fe?

r. CXØFSX : ³FFSXF¹F¯F wq ½F¿FÊZ AFd¯F d³F°FZ¾F uq ½F¿FÊZ; À´FáXeIYSX¯F : Qû§FFa¨¹FF AFªF¨¹FF ½F¹FF¨Fe ¶FZSXeªF rqq. ³FFSXF¹F¯F¨FZ ½F¹F d³F°FZ¾F¨¹FF QeOX´FMX. d³F°FZ¾F¨FZ ½F¹F ÃF ¸FF³Fc. ¸WX¯FªFZ¨F ³FFSXF¹F¯F¨FZ AFªF¨FZ ½F¹F tÃF/s. ÃF+tÃF/s ¶FSXû¶FSX rqq. ¸WX¯FªFZ¨F vÃF/s ¶FSXû¶FSX rqq. ÀF¸FeIYSX¯F ÀFûOXd½F»¹FF³Fa°FSX ÃF ¨FZ ¸Fc»¹F uq AÀF»¹FF¨FZ À´FáX WXû°FZ. rqq ¸F²Fc³F uq ½FªFF IZY»¹FF³Fa°FSX ³FFSXF¹F¯F¨FZ ½F¹F d¸FT°FZ. CXØFSmX À´FáXeIYSX¯FFÀFdWX°F

¾F¶QIYûOZX IiY. ts AaªF³FF ´FadOX°F AFOX½Fe d½F²FF³FZ r) ¶FiFšF¯F (ÀFaÀIÈY°F) t) ³FFÀF²FcÀF, ³FF¾F v) ¹FaQF¨¹FF A. ·FF. ¸FSXFNXe ÀFFdWX°¹F ÀFa¸FZ»F³FF¨FZ A²¹FÃF x) ÓFFOXe, ½F³F, °FÈ¯F, ¦F½F°F y) dWaXQe°Fe»F EIY dQ½Fa¦F°F ¨FdSXÂF Ad·F³FZÂFe- ªFûWXSXF **** rq) EIY d½FQZ¾Fe ¸FôF rr) ÀF`RY A»Fe JF³F- SXF¯Fe §Fb ¶F OX ªFF ³F ¸F

¾F¶QIYûOZX IiY. tr ¨FZ CXØFSX ¸FF ³F SXF ´F »F SXF ªF ÀF WXF ²F ³F ¦F SX ¦Fû ¸F SX QF Aa ¶FF ¶FF ½F ³Fe °F Q SXe ªF Qb »F

¸F ³Fe ÀF BÊ ¶FF BÊ

¸FbJªFeÊ- ªFF½FZQ ªFFRYSXe Ad·Fd³F°F AGd³F¸FZ¾F³F½FF»FF d¨FÂF´FMX ru) MÑXGªFZOXedIaY¦F Ad·F³FZ°FZ dQ»Fe´FIbY¸FFSX ¹FFa¨FZ AFOX³FF½F rv) ´FÈ±½Fe, ²FdSXÂFe, ½FÀFba²FSXF rw) ¶FF»FIY±FZ°F»¹FF ²FF½F¯¹FF¨¹FF ¾F¹FÊ°Fe°Fe»F Qû³F À´F²FÊIY ´FiF¯Fe CX·Fe d½F²FF³FZ r) »F¦FZ¨F d½FÀFSX¯FFSXF, d½FÀFSX·FûTXF s) QZ¯FZ, QZ¯F¦Fe t) A´FZ¾Fe, ´FSXF·F½F ´FF½F»FZ»FF, WXXSX»FZ»FF, u) ·FFSX°Fe¹F Ad·FªFF°F ÀFa¦Fe°FF°Fe»F ÀF´°FÀFbSXFa´F`IYe ´FdWX»FZ ÀFWXF w) dWaXQe°F kQWXFl z) ÀÂFe½FZ¾F²FFSXe ³FF¨¹FF ´Fûº¹FF; §Fû¿F½FF¢¹F

y z rr

rq rs

rt rv

rw rr) ¸Fba¶FBÊ»FF ´FF¯Fe´FbSX½FNXF IYSX¯FFSXF EIY °F»FF½F rs) ßFe¸Fa°F ½F ªFWXF¦FeSX QFSX ¸FF¯FcÀF rt) AF´F»Fe ¸FF¹F¶Fû»Fe ru) ¸FbïF¸F ¹FûªF»FZ»FZ, d½F¾FZ¿F response.lokprabha@expressindia.com

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

d¶FWXFBaOX ±FMXeÊ ÀFZIaYQÐÀF ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe

°FeÀF ÀFZIYa QFa¨¹FF ¸FF¦FZ OXFIZ YF½F°FF³FF... ´FbPX¨¹FF AFªFd´FPX´FdÀ°F¾Fe¨¹FF e°FeÕX IYFZ¯FeWXe À¸FSX¯FSaXªF³FF°F WXSX½FÕXF¨F °FSX °¹FF¨¹FF ¸F³F:´FMXÕXF½FSX ¦F»ÕXe°F»¹FF EIYF¨F §FSXF°F AÀF¯FFº¹FF MXe½WXe½FSX¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa¨FF ¨FÕXd¨FÂF´FMX WX¸FJFÀF CX·FF SXFWXeÕX. WX¸FÕXFZ¦F, ¶Fbd³F¹FFQ, SXF¸FF¹F¯F, ¸FWXF·FFSX°F, d½FIiY¸F½FZ°FFT, SXªF³Fe A¾FF EIYFWcX³F EIY dWXMXÐ IYF¹FÊIiY¸FFa¨¹FF ¸F³FFZSaXªF³FF¨¹FF ¸FZªF½FF³Fe³FZ ¹FF d´FPXe¨Fa ·FF½Fd½FäF ½¹FF´FÕaX AFWZX. ªF¯Fc IYFWXe AGMXZ¨F¸FZÔMX RYFBÕX¨F AÀF»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FFdÕXIYFa¶FSXFZ¶FSX¨F ªFFdWXSXF°FeÔ³FFQZJeÕX WXZ À±FF³F d¸FTFÕaX. AFªFWXe A³FZIYFa³FF kQc²F IYe ÀFRZYQe d³FSX¸FF ÀFZ AF¹FZl AÀFZ ¸WX¯F°F ¶FFQÕXe·FSX RZYÀF IYSX¯FFSXe ¸FdWXÕXF AFNX½F°F AÀFZÕX, k´FF¸FFZdÕX½F IYF ªF½FF¶F ³FWXeal ¸WX¯F°F ¦FbT¦FbTe°F QFPXe½FøY³F WXF°F dRYSX½F¯FFSXF IYd´FÕXQZ½F, kAF¹F ÕX½F ¹Fc SXÀF³FFl ¸WX¯F¯FFSXe ¦FFZOX ¸FbÕX¦Fe, kªFFZ d¶F½Fe ÀFZ IYSmX ´¹FFSX ½FFZ ´FiZÀMXeªF ÀFZ I`YÀFZ IYSmX B³IYFSXl AÀFa ·FF½Fd³FIY AF½FFWX³F IYSX¯FFSXF d½FIiZY°FF, IbY¯FFÕXF kWXFªF¸FFZÕXF ÀFSlX ¸WX¯F¯FFSXF °FFZ WXFGÀMZXÕX¸F²FeÕX d³FSXF¦FÀF ¨FZWXSXF AFNX½F°F AÀFZÕX, dÕXdSXÕX ¦FÕÊX¶FSXFZ¶FSX¨F Q dÓFa¦F d±Fa¦F ¦FFZ»OXÀ´FFGMX¨Fe dÓFa¦F AFªFWXe A³FZIYFa³FF ªFF¯F½F°F AÀFZÕX. ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ·FdOX¸FFSX ³FÀF¯¹FF¨FF AFd¯F IZY½FT ÀFSXIYFSXe QcSXQ¾FÊ³F WZX¨F EIY¸FZ½F ¨FG³FÕX CX´FÕX¶²F AÀF¯¹FF¨FF °FFZ IYFT. rzxw¨¹FF AFÀF´FFÀF QcSXQ¾FÊ³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F BdOX¹FMX ¶FFG¢ÀF ³FF¸FIY EIYF ÀFa¨FF³FZ A³FZIY §FSXF°F ´Fi½FZ¾F IZYÕXF. ½FÈØF´FÂFZ, ÀFF´°FFdWXIaY, ¸FFdÀFIY A¾FF ¸Fbdýi°F ¸FF²¹F¸FZ AFd¯F AFIYF¾F½FF¯FeÀFFSXJe QÈIÐY ¸FF²¹F¸FFa¨FF ½FSX¨F¿¸FF AÀF¯¹FF¨¹FF ¹FF IYFTF°F EIYF¨F ½FZTe WXªFFSXFZ ¸FF¯FÀFFa´F¹FË°F EJFQe §FMX³FF

´FFZWXû¨Fd½F¯¹FF¨Fe °FFIYQ AÀF¯FFº¹FF ¹FF ¸FF²¹F¸FF³Fa IiYFa°Fe¨F §FOX½FÕXe. ±FZMX ¸FF³F½Fe ·FF½F·FF½F³FF LXFZMëF ´FOXôFF½FSX CX¸FMXd½F¯FFº¹FF MeX½WXe³FZ AF¶FFÕX½FÈðFa³FF AFIYd¿FÊÕZX. SXF¸FF¹F¯F, ¸FWXF·FFSX°FFÀFFSX£¹FF ¸FFdÕXIYFa³Fe ´FiZÃFIYFa¨FZ d½FIiY¸F¨F SX¨FÕZX. ÕXFJFZ IYSXFZOXFZ ´FiZÃFIYFa´F¹FË°F EIYF¨F ½FZTe ´FFZWX¨F¯¹FF¨Fe °¹FF IYFTF°FÕXe WXe ÀFb½F¯FÊÀFa²Fe A³FZIYFa³Fe ÀFF²F»¹FF¨FZ °¹FFIYFTF°FeÕX A³FZIY CX°´FFQ³FFa¨¹FF ªFFdWXSXF°Fe AFªFWXe ÕXÃFF°F AFWZX°F ¹FF½FøY³F ¹FF¨Fe IY»´F³FF ¹FZDY ¾FIY°FZ. IYFZ¯F°FaWXe ´FidÀFðe ¸FF²¹F¸F WZX ªFFdWXSXF°FeÔd¾F½FF¹F ¨FFÕcX¨F ¾FIY°F ³FÀFZ. AFIYF¾F½FF¯Fe AFd¯F QcSXQ¾FÊ³F WXe ÀFSXIYFSXe ¸FF²¹F¸Fa AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFSXIYFSXe d³F²Fe WXF J¨FÊ CX¨FÕX¯FFSXF ¸FWXØ½FF¨FF §FMXIY. JFÀF¦Fe ¸Fbdýi°F ´FiIYF¾F³FFa³FF J¨FFÊ¨Fe ªFbT¯Fe IYSX¯¹FFÀFFNe ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF AF²FFSX ´Fc½FeÊ¨F §FZ°FÕXF WXFZ°FF. ´Fi¾³F WFZ°FF °FFZ AFIYF¾F½FF¯Fe AFd¯F ³F½¹FF³FZ AFÕZX»¹FF QcSXQ¾FÊ³F¨FF. d½Fd½F²F·FFSX°Fe³FZ rzwx¨¹FF AFÀF´FFÀF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FF¦FÊ À½FeIYFSXÕXF. ´F¯F ³F½¹FF³FZ ÷YªF¯FFº¹FF QcSXQ¾FÊ³FÕXF ¸FFÂF

À±FF´F³FZ³Fa°FSXQZJeÕX QFZ³F ½F¿FZÊ ½FFMX ´FFWXF½Fe ÕXF¦FÕXe. rzxy ÀFFÕXe QcSXQ¾FÊ³F½FSX ´FdWX»¹FF ªFFdWXSXF°Fe¨FF ßFe¦F¯FZ¾FF ÓFFÕXF. ¹FF ¸FF²¹F¸FF¨FF RYF¹FQF CXôFFZªFIYFa¨¹FF ÕXÃFF°F AFÕXF AFd¯F ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF AFZ§FQZJeÕX ½FFPXÕXF. °¹FF¸F²¹FZ ÀFWXIYFSXe °FØ½FF½FSX ¨FFÕX¯FFº¹FF ¸FdWXÕXF CXôFFZ¦F¦FÈWXF¨¹FF dÕXªªF°F ´FF´FOX³FZ IY¸FFÕX¨F IZYÕXe. SXF¸FQFÀF ´FF²¹FFa¨¹FF ¶FFZÕX¢¹FF ¶FFWbX»¹FFa³Fe IZYÕZXÕXe kIYSÊX¸F IbYSÊX¸F dÕXªªF°F ´FF´FOXl WXe IbYSXIbYSX QcSXQ¾FÊ³F³FZ QZ¾FFÕXF EZIY½FÕXe AFd¯F AFªFWXe ´FF´FOX ¸WXMXÕXF IYe °FFZ dÕXªªF°F¨FF¨F A¾Fe ·FF½F³FF d³F¸FFÊ¯F IZYÕXe. rzyq¨¹FF AFÀF´FFÀF AFÕZX»¹FF ¹FF ªFFdWXSXF°Fe³FZ ªF³F¸FF³FÀFF¨FF °FF¶FF¨F §FZ°FÕXF. MXe½WXe½FSXeÕX ¸FFdÕXIYF AFd¯F ªFFdWXSXF°F AÀFa ÀF¸FeIYSX¯F °F¹FFSX ÓFFÕaX AFd¯F °¹FF°F ¶FFªFe ¸FFSXÕXe °Fe ¸FG¦Fe³FZ. rzyu ¸F²¹FZ WX¸FÕXFZ¦F¨¹FF IYFTF°F kMcX d¸Fd³FMXÐÀF ¸FG¦Fel³FZ ·FFSX°Fe¹FFa¨¹FF dIY¨F³F¨FF °FF¶FF §FZ°FÕXF. AFd¯F ´FFWX°FF ´FFWX°FF MZXdÕXd½WªF³F ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF WaX¦FF¸F ÀFbøY ÓFFÕXF. °¹FF³Fa°FSX AFÕZX»¹FF SaX¦Fe°F MZXdÕdX½WXªF³F³FZ °FSX AF¯FJe³F¨F ªFFZSX

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

AFÕXF. rzyq °FZ zq WXF IYFT AF´F»¹FFIYOZX MZXdÕXd½WXªF³F ªFFdWXSXF°F ÃFZÂFF¨¹FF ´FF¹FF·FSX¯Fe¨FF WXFZ°FF AÀFZ ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. ÀFb÷Y½FF°FeÀF ª¹FFa¨F À¸FSX¯FSaXªF³F AFWZX °¹FF ªFFdWXSXF°Fe ¹FF¨F IYFTF°FeÕX AFWZX°F. JSXF ¶FWXSX AFÕXF °FFZ JFÀF¦Fe QcSXd¨FÂF½FFdWX³¹FFa¨¹FF AF¦F¸F³FF³Fa°FSX. IY¸Fd¾FÊAÕX ¶FiZIY ¹FF ¾F¶QF³Fa IYF¹FÊIiY¸FF¨FF Jc´F ¸FFZNXF ·FF¦F ½¹FF´FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ¦FZ»¹FF ¨FFSX-´FF¨F ½F¿FFË°F °FSX ·FFSX°FF°FeÕX ½FFdWX³¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF WXªFFSXFa¨¹FF §FSXF°F ´FFZWX¨FÕXe AFWZX. A±FFÊ°F¨F ªFFdWXSXF°Fe¨Fe ½¹FF´FIY°FFQZJeÕX. Ba¦FiªFe, dWaXQe´FFÀFc³F °FZ QZ¾F·FSXF°FeÕX QWXF-¶FFSXF ·FF¿FFa¸F²Fc³F AF´FÕaX ´FiFGOX¢MX ¦FiFWXIYFa´F¹FË°F ´FFZWX¨Fd½F¯¹FF¨FF AFMXFd´FMXF ½FFPXÕXF. °FeÀF ÀFZIaYQF°F AF´F»¹FF CX°´FFQ³FF¨Fa ½F`d¾Fáë ¸FFaOX¯Fa AFd¯F ¹Fb¢°Fe´Fc¯FÊSXe°¹FF ¦FiFWXIYFÕXF AF´F»¹FFIYOZX JZ¨F¯Fa WZX IYF`¾F»¹FF¨Fa IYF¸F AFWZX. °¹FF´Fc½FeÊ AF´F¯FFÀF AFNX½F°F AÀFZÕX IYe d¨FÂF´FMX¦FÈWXF°FeÕX ªFFdWXSXF°Fe. °¹FF °FbÕX³FZ³FZ ¸FFZNëF ÕXFa¶Fe¨¹FF AÀF°F. ´F¯F MZXdÕXd½WXªF³F½FSX ªFFdWXSXF°F QFJd½F¯¹FF¨FF J¨FÊ °FbÕX³FZ³Fa Ad²FIY AÀF»¹FF¸FbTZ AÀFZÕX, ´F¯F °FeÀF ÀFZIaYQ WXe EIY AdÕXdJ°F ¸F¹FFÊQF ¸FF³F¯¹FF°F AFÕXe. °FeÀF ÀFZIaYQFa¨Fe ªFFdWXSXF°F IYSX¯¹FF¨FF CXXNXFSmXMXF ¸FFÂF ³F¢IYe¨F LXFZMXF ³FFWXe. ¹FF °FeÀF ÀFZIaYQFa¨¹FF ªF¦FF°FeÕX WXe ²FF¸F²Fc¸F AFªF ´Fc½FeÊ´FZÃFF I`YIY ´FMXea³Fe ½FFPXÕXe AFWZX. AF´F»¹FFÕXF ¸FFdÕXIYF ¸FFWXe°F AÀF°FF°F, ªFFdWXSXF°Fe°F IYF¸F IYSX¯FFSmX ¨FZWXSmX AFZTJe¨FZ WXFZ°FF°F, ´F¯F ´FOXôFF¸FF¦FZ ³FZ¸FIaY IYF¹F IYF¹F WXFZ°Fa, EJFôFF ÕXFZIYd´Fi¹F ªFFdWXSXF°Fe¨Fa ¶FeªF IYF¹F AÀF°Fa, WZX¨F AF´F»¹FFÕXF ¹FF ½F¿FeÊ °FeÀF ÀFZIaYQFa¨¹FF ¸FF¦FZ OXFZIYF½F°FF³FF ´FFWXF¹F¨Fa AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

À¸FSX¯FSaXªF³F SX§Fb½FeSX ³FF°Fc ÎWXXQe dÀF³FZ¸FF°FeÕX AFªF AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F AÀFÕZX»¹FF ¦FF¹FIY-¦FFd¹FIYFa¨Fe ³FF½Fa ¸FFZªFIYe AÀFÕXe °FSXe AFªF½FSX¨¹FF ¦FF¹FIY-¦FFd¹FIYFa¨¹FF ³FF½FFa¨Fe ¹FFQe IYSXF¹F¨Fe ¸WXMXÕaX °FSX IbY¯FF¨FeWXe Q¸FLXFIY WXFZBÊÕX A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe AFWZX.

CX´FZdÃF°F ÀFbSXF¨a Fe ¸FFadQ¹FFTe OTe°F ¦F´´FFa¨¹FF Aû§FF°F ´FSUFEIY d¸FÂF¸Fa ¶Fa¦FF»Fe d¸FÂF ¸W¯FFÕXF IYe, AF¸F¨¹FF ¶Fa¦FF»Fe dÀF³FZ¦Fe°FFa°F ÀFb¸FFSZ wv ¦FF¹FIY-¦FFd¹FIYFa³Fe ¦FF¯Fe ¸WM»Fe AFWZ°F. WZX EZIY»¹FF½FSX IZYSTe ³FF¹FS ¸FF¦FZ ±FûOF¨F SFW°Fû! °Fû ¸W¯FF»FF, AF¸F¨¹FF ¸F»¹FFT¸FÐ ·FF¿FZ°F ÀFUFÊ°F þFÀ°F ¦FF¹FIY-¦FFd¹FIYFa³Fe ¦FF¯Fe ¸WM»Fe AFWZ°F. ¸Fe IY˜XSX dWaQe dÀF³FZ¦Fe°F ´FiZ¸Fe. °¹FF¸FbTZ ¸FÕXF WXF W»ÕXF ÀFW³F ÓFF»FF ³FFWe. ¸Fe ¸WM»FZ dWaQe°F °FS We ÀFa£¹FF VF°FIYF´F»FeIYOZ ¦FZ»Fe AFWZ. WZX dU²FF³F ¸Fe IZYÕZX JSmX, ´F¯F °¹FF¸FbTZ¨F dÀFð IYSF¹F¨Fe ªF¶FF¶FQFSXeWXe AF»Fe. JSaX °FSX ¹FF ¸FbïëF½FSX ½FFQ ½WXF¹F¨Fe IYFWXe ¦FSXªF¨F ³FFWXe. IYFSX¯F IYFG¸F³F ÀFZ³ÀF UF´FS»FF °FS EIY ¦Fûá IbY¯FF»FFWe ´FM¯¹FFÀFFSJe AFWZ. °Fe ¸W¯FþZ EJFôFF d¶F¦FSdWaQe ·FF¿FZ°F dIY°FeÀFZ B°FS ¦FF¹FIY ¦FF°Fe»F? ¸Fe ¸FFÓFF ²Ud³FdRY°Fed¨FÂFdRY°FeÔ¨FF ÀFa¦FiW C§FOc³F §FS¨¹FF IYF¹FFÊ»FF þÀFZ þba´Fc³F §FZ°FF°F °¹FF dþïXe³FZ IYF¸FF»FF »FF¦F»Fû. ÀFa¦FiW ¨FFT°FF³FF EIYF ¦Fûáe¨FZ A´Fic´F UFM»FZ °Fe ¸W¯FþZ ÀFSFBÊ°F ¦FF¹FIYFa¨¹FFd¾F½FF¹FÀFbðF B±FZ dIY°Fe°FSXe VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F ¦FF¯FFº¹FFa³Fe, ³FM³FMëFa³Fe, ¦Fe°FIYFSFa³Fe, ÀFa¦Fe°FIYFSFa³Fe, AFGIZÊYÀMÑF°Fe»F UFQIYFa³Fe, d³F¸FFÊ°¹FFa³Fe, dU³FûQe ³FMFa³Fe, dIiYIZYMXÀFÊ³Fe AF´FÕXF ÀFcSX AFþ¸FFU»FF AFWZ. ±FûOëF RYFS RYSIYFa³FZ °FZ ÀFRYÕXÀFbðXF ÓFF»FZ AFWZX°F. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÕXF ¸FFdW°Fe AÀF¯FFSe ³FZWX¸Fe¨¹FF ¦FF¹FIYFa¨Fe ³FFUa ¸W¯FþZ »F°FFþe, SRYe, °F»F°F, ¸FbIZYVF,

¸FWZaQi IY´FcS, dIYVFûS IbY¸FFS, ¸F³³FF OZ, WZ¸F³°F IYb¸FFS, ³FcSþWF³F, ÀFb¸F³F IY»¹FF¯F´FcS, ÀFW¦F»F, ´FaIYþ ¸Fd»FIY, AFVFFþe, ( rzyq ´F¹FË°F¨FZ IY»FFIYFS ²FS»FZ °FS). RYFS¨F ¸FZaQc»FF ÂFFÀF dQ»FF°F °FS ÀFa²¹FF ¸FbJþeÊ, ÀFb¶FeS ÀFZ³F, dõXþZ³F ¸FbJþeÊ, ¹FZÀFbQFÀF, AFS°Fe ¸FbJþeÊ, EÀF. ´Fe. ¶FF»FFÀFb¶FišF¯¹F¸F, ÀFbSZVF UFOIYS, IYdU°FF IÈY¿¯F¸Fc°FeÊ, VF¸FVFFQ ¶FZ¦F¸F, ÀFbS`¹FF We ³FFUZ ´FbPZ ¹FZ°Fe»F. ¹FF ¦FF¹FIYFadVFUF¹F B°FSWXe A³FZIY ¦FF¹FIY-¦FFd¹FIYF AFWZX°F. rztqrzvq ¹FF IYF»FJaOF°F AVFF »FûIYFa¨Fe ÀFa£¹FF þFÀ°F AFWZ, IYQFd¨F°F ÀFb÷X XUF°Fe¨¹FF IYFTF°F ´»FZ¶FGIY dÀFa¦FS¨Fe ´FðX°F øXX P ³F½W°Fe WZ EIY ´Fi¸FbJ IYFS¯F AÀFFUZ. JF»Fe dQ»FZ»¹FF IY»FFIYFSFa³Fe A³FZIY CØF¸FûØF¸F ¦FF¯Fe ¸WM»Fe AFWZ°F, ´F¯F þF¦FZA·FFUe °¹FF IYFTe ¦FFþ»FZ»¹FF ¦FF¯¹FFa¨FF¨F ÀF¸FFUZVF IZY»FF AFWZ. k¸FbVIYe»F IbYVFF³F W` ³FF¸F °FZSF °Fû ¸FbVIYe»F ¸FZa IYF¸F AF³FFl We AIY¶FS JF³F ´FZVFFUSUF»FZ ¹FFa¨¹FF JOëF AFUFþF°F»Fe ´FiF±FÊ³FF Aþc³F °FVFe¨¹FF

°FVFe AFNU°FZ. ÀFSQFS A£°FS (ÀU. ¸FZW¶Fc¶F JF³F¨¹FF ´F°³Fe) ª¹FFa³Fe rztqrzuq¨¹FF QVFIYF°F d°F»FÀ¸Fe °F»FUFS, ¦FFRYe»F ¸FbÀFFdRYS, WZ°F»F ´FdóF³Fe, AüS°F U¦F`SZ dÀF³FZ¸FF°F IYF¸FZ IZY»Fe. °¹FFa¨FZ WZ EIY ÀFû»Fû kÀFFUS UF»FF UWe SZ ÀFFUS dþ¹FSF »FZ þF¹FZl dRY»¸F ´FbIYFS¸F²Fe»F °¹FF IYFTe ³FÈ°¹FF¶FïX»F ¦FFþ»FZ Wû°FZ. d¸FÀF ¸FeSF¨û k¸F°FUF»Fe IYû¹Fd»F¹FF ¶Fû»FZl WZ rzty ¸F²FeÕX k·FF·Fel¸F²F»FZ d°F¨¹FF B°FS ¦FF¯¹FF´Fi¸FF¯FZ ´FidÀFðX ÓFF»FZ ³FFWe. þûWSF¶FFBÊ A¸¶FF»FFUF»Fe¨FZ ³FFU §FZ°F»FZ IYe S°F³F¨Fe ¦FF¯Fe AFNU°Fe»F ´F¯F ¸Fe rzuq °Fe»F ARYÀFF³FF (A³FSed»FªO) kdQ»F IYe Qbd³F¹FF ´FZ Aa²FZSF LF ¦F¹FFl EZIY¯¹FF¨FF ÀF»ÕXF QZBÊ³F. »Fe»FF ¸FZW°FF ¹FFa¨FZ k°Fb¸F ³F Wb¹FZ ´FFÀFl WZ A´FSF²F- rzuq ¨FZ ¦FF¯FZ

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

þøXX S EZIYF. kJZ»Fl ¸WM»FZ IYe ÀF«FFQ WbÀFZ³F¨FF, QZU-¸F²Fb¶FF»FF WXe ªFFZOXe AÀFÕZXÕXF dÀF³FZ¸FF Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹FZ¯FFS, ´F¯F B±FZ WXF rzuq ¨¹FF A´FiIYFd¾F°F kJZ»Fl¨FF ÀFaQ·FÊ AFWZX. ¹FF°Fe»F EIY E¨F. VFFdW³F U VF¸FVFFQ ¶FZ¦F¸F¨FZ k¹FW dQ»F ·Fe þF³F°FF W`l ¦FF¯FZ EZIYF. JbVFeÊQ ¸WM»FZ IYe ÀFUFË³FF °FF³FÀFZ³F dÀF³FZ¸FF°F»Fe ¦FF¯Fe AFNU°FF°F. ´F¯F AFþ IYe ¸FþeÊ -rztz °Fe»F k AFþ ¸FZSZ §FS ¸FZW¸FF³F AF¹FZl EZIYF. ¶Fe. EÀF. NFIcYS ¹FFa³Fe ¦FF¹F»FZ»FZ kÓFçF ÓFçF IZY AFþ d¬F³Q¦Fel WZ kVFFad°Fl dRY»¸F¸F²F»FZ, °FS RÞYIÞYeS ¸FbW¸¸FQ ¹FFa¨FZ k°Fc VF¸FF ¶F³FZ ¸Fà ´FSUF³FFl WZ kIY»FFIYFSl dRY»¸F¸F²Fe»F, kÀFbaQS ÀF´F³FF ¶F³F IZY AF¹Fel WZ rzuw ¸F²F»FZ ³Fe³FF³FZ ¦FF¹F»FZ»FZ k´FÈ±UeSFþ ÀFa¹Fb¢°FFl¸F²F»FZ ¦Fe°F ªFøXX S EZIYF. kA·Fe þFAû ¶FQdS¹FF

ÀFZ »FFAûl WZ Ad³F¸FF §Fû¿F U dõXþZ³F ¨Fü²FSe ¹FFa¨FZ ¶FF´F- rzuw ¸F²F»FZ OëbEM °FS AF°FF d¸FT°F ³FFWe. þe. E¸F. QbSF³Fe¨FZ ³FFU AF»FZ IYe Oû¼¹FFaÀF¸FûS dIY°Fe°FSe dWM ¦FF¯Fe ¹FZ°FF°F, ´F¯F kW¸FZa A¶F °Fû þe³FF ¦FaUFSF ³FWea W`l U kA´F³Fe ¸FWdRÞY»F ¸FZa EIY ¶FFS ¬FSF AF³FZ QZl WZ kJZ»Fl¸F²F»FZ dIYaUF CÀF ´FFS-rzuu ¨FZ EIY Aþc³F Qb¸FeÊT ¦Fe°F ¸W¯FþZ k´FaLe ·Fc»FF IY»Fl d¸FTU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSF. ¶Fe³FF´FF³Fe ¸FbJþeÊ¨Fe ¦FF¯Fe EZIY»¹FFUS We ¦FFd¹FIYF RY¢°F CO°Fe ¦FF¯Fe ¸W¯F°FZ AÀFF ÀF¸Fþ ÓFF»FF Wû°FF. ´F¯F k³FFIYF¸F WbE BVIÞY ¸FZa W¸Fl We kSF¬Fl dRY»¸F¸F²F»Fe ¦FÞ¬F»F EZIYc³F ¸F°F ´FdSU°FÊ³F ÓFF»FZ. ³Fd¦FÊÀF¨Fe ´FdW»Fe dRY»¸F °F»FFVFE-WIÞY þSe AÀF»Fe °FSe ¸FûNe ÓFF»¹FFUS d°F¨Fe þe ´FdW»Fe dRY»¸F k°FIÞYQeSl rzut ¸F²¹FZ AF»Fe, °¹FF°F d°F³FZ ¸Fû°Fe»FF»F¶FSû¶FS IYF¸F IZYÕZX Wû°FZ. °¹FF°Fe»F EIY ¦Fe°F þZ ¸Fû°Fe»FF»F U VF¸FVFFQ ¶FZ¦F¸F³FZ ¦FF¹FÕZXÕZX U þZ E¸F. E³F. A³ÀFFSe U ³Fd¦FÊÀFUS d¨FdÂF°F IZY»FZ ¦FZ»FZÕZX, AFNU°Fa¹F IYF IbY¯FF»FF? k§F³F§FûS §FMFEa LF¹Feal WZ ¦FF¯FZ ´Fi±F¸F EZIY»FZ °FZ½WF EZIY°FF EZIY°FF ´Fc¯FÊ ½¹FUdÀ±F°F d»FWc³F IYFPc VFIY»Fû. ´FcUeÊ¨Fe ¦FF¯Fe CQÊcd¸FdßF°F dWaQe°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¦FF¯FZ ´Fc¯FÊ d»FWc³F IYFP¯¹FFÀFFNe ¨FFSX´FF¨F UZTF °FSe EZIYFUZ »FF¦FF¹F¨FZ. AF°FF °FS ÀFe. Oe. d¸FT°FF°F, ³FZMUS C´F»F¶²F AÀF°FF°F. °¹FF UZTe ª¹FF¨¹FFIYOZ ¦FF¯¹FF¨¹FF SZIYFGOÊ AÀFF¹F¨¹FF °¹FF¨Fe ÀFFSJe d¸F³F°FUFSe IYSFUe »FF¦FZ. °Fb¸F¨¹FF´F`IYe ª¹FFa³Fe WZ ¦FF¯FZ EZIY»FZ AÀFZ»F °¹FFa³FF NFDYIY AÀFZ»F¨F IYe ¹FF ¦FF¯¹FF°Fe»F ´Fi°¹FZIY AûT WXe IY¸Fe°FIY¸Fe QFZ³F UZTF °FSe dS´FeM IZY»Fe ¦FZ»Fe AFWZ. rzus ¸F²¹FZ dS»Feþ ÓFF»FZ»FF ¸FZW¶Fc¶F JF³F ¹FFa¨FF kSûMel A³FZIY IYFS¯FFaÀFFNe AFUOF¹F¨FF. AF°FF ª¹FF»FF kAFGRY ¶FeMl dIYaUF kWMIZYl ¸W¯F°FF°F °¹FF¨Fe ÀFb÷X XUF°F ¶FWb²FF ‘F dÀF³FZ¸FF³FZ IZY»Fe AÀFFUe. (¹FF dU²FF³FF°F ¨FcIY ÓFF»Fe AÀF»¹FFÀF þøXX S d³FQVFÊ³FFÀF

U¦FeÊIYS¯F AÀFZ WûD VFIZY»FdÀF³FZ IY»FFIYFS- SFþ IY´FcS, dQ»Fe´FIbY¸FFS, ¸F²Fb¶FF»FF, ¸Fe³FF IbY¸FFSe, VF¶FF³FF AFÓF¸Fe, ³Fc°F³F, ³Fd»F³Fe þ¹FUa°F, SZJF, Ad¸F°FF·F ¶F©F³F, ÀFaþ¹F QØF, VFû·F³FF ÀF¸F±FÊ, AVFûIY IYb¸FFS, »Fe»FF d¨FM¯FeÀF, Qb¦FFÊ JûMZ, VFFa°FF AF´FMZ, VFFa°FF Wb¶FTeIYS, d´Fi¹FFaIYF ¨Fû´FiF, ²F³Fb¿F, ÀFSQFS A£°FS, WZ¸FF ¸FFd»F³Fe, dU³FûQ ¸FZWSF, ¸Fe³FFÃFe, þû¦F, dU¿¯Fb´Fa°F ´FF¦F³FeÀF, ¹Fûd¦F°FF ¶FF»Fe dU³FûQe IY»FFIYFS- ÀFbaQS, ¸FZW¸FcQ, Aû¸F ´FiIYFVF, QZUZ³F U¸FFÊ, ·FbQû AOUF¯Fe, A³Fb´F IbY¸FFS, Mc³F Mc³F, AÀFSF³Fe, þFG³Fe d½WÀIYe. VFFÀÂFe¹F ¦FF¹FIY- ·Fe¸FÀFZ³F þûVFe, ´FadO°F þÀFSFþ, ¸FFd¯FIY U¸FFÊ, CÀ°FFQ A¸FeS JF³F, ´FadO°F Oe. Ue. ´F»FbÀIYS, dRYSûþ QÀ°FcS, E¸F. EÀF. ÀFb¶F»FÃ¸Fe, SûVF³FAFSF ¶FZ¦F¸F, ´FSUe³F ÀFb»F°FF³FF, UÀFa°FSFU QZVF´FFaOZ, ¦Fb»FF¸F ¸FbÀ°FRYF JF³F, dIYVFûSe AF¸Fû¯FIYS Nb¸FSe ¦FF¹FIY- VFû·FF ¦FbMÊc, d³F¸FÊ»FF QZUe, »FÃ¸Fe VFaIYS, LF¹FF ¦FFa¦Fb»Fe, ·F´´Fe »FFdWSe, AFS. Oe. ¶F¸FÊ³F, EÀF. Oe. ¶F¸FÊ³F, ÀF´F³F ¨FIiYU°FeÊ, V¹FF¸F»F d¸FÂFF, d¨FÂF¦Fb´°F, SUe, ¸FQ³F ¸FûW³F, EÀF.Oe. ¶FF°FeVF, C¿FF J³³FF, ÀFSQFS ¸Fd»FIY. ´FiûOëbÀFS - ´FF¸FZ»FF ¨Fû´FiF ¦Fþ»F ¦FF¹FIY - ¸FZWQe WÀF³F, ¦Fb»FF¸F A»Fe, ÷XX ³FF »F`»FF, þ¦Fþe°F-d¨FÂFF dÀFaW, A³Fb´F þ»FûMF, °F»F°F AdÓFÓF, ¶FZ¦F¸F A£°FS, A¸FF³F°F A»Fe, RY°FZW A»Fe, IY¸F»FF ÓFFdS¹FF, SFþZaQi ¸FZW°FF, dÀFaW ¶Fa²Fc, ·Fc´FZaQi . ¦Fe°FIYFS- AF³FaQ ¶FÃFe, ´FiQe´F, ·FS°F ½¹FFÀF. IY½UF»Fe- ¹FbÀFbRY AFÓFFQ, SdVFQF JF°Fc³F, VFaIYS VFa·Fc, A¬Fe¬F ³FFþFa. dIiYIZYMS - ¶FiZM »Fe, B°FS- dUdU¹F³F »Fû¶Fû, NFIYcS, ´Fi¹FF¦F SFþ. ¦FF¯¹FF°FÕZX ³FbÀF°FZ IYFWe VF¶Q ª¹FFa³Fe C©FFS»FZ- QZU AF³FaQ, ÀFF¹FSF ¶FF³Fc, U`þ¹Fa°Fe¸FF»FF. AF¯FFUe.) ¨Faýi¸FûW³FÀFFSJZ ³F`ÀFd¦FÊIY ³FM °¹FF IYFTe RYFS¨F IY¸Fe Wû°FZ. ¶FZ¦F¸F A£°FS, dÀF°FFSFQZUe ª¹FF ³FÈ°¹FF°F °FS d³F´Fb¯F Wû°¹FF¨F, dVFUF¹F °¹FF IYFT¨¹FF A°¹Fa°F ¶Fû»O Ad·F³FZÂFe. °¹FFa¨Fe VFZJ ¸Fb£°FFS¶FSû¶FS þûOe Wû°Fe. AßFRY JF³F ¹FFa¨FeWe ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ·Fcd¸FIYF Wû°Fe. Ad³F»F d¶FÀUFÀF ¹FFa¨FZ ÀFa¦Fe°F. ¶FZ¦F¸F A£°FS¨¹FF ¨FFSX ¦FÞ¬F»FF Wû°¹FF. dÀF°FFSF¨FZ k¸FZ§FSFþ §FS AF¹FZl þSe ¦FFþ»FZ °FSe kÀFþ³FF ÀFFhÓF ·FBÊ AF³F d¸F»Fûl WZ ªFFÀ°F AFUOF¹F¨FZ. dVFUF¹F Ad³F»F d¶FÀUFÀF U AVFSRY JF³F ¹FFa³Fe ¦FF¹F»FZ»FZ kSW³FZ »F¦FF W` dQ»F ¸FZa Aa²FZSFl RY¢°F EIYQF¨F ´FOôFFUS dQÀF»FZ. ¸FFGd³FË¦F VFû¸F²¹FZ ¶FSe¨F IYFMLFM ÓFF»¹FFUS RY¢°F ¨FFSX ¦FF¯Fe¨F QFJU°F AÀF°F. kQbd³F¹FF °Fb¸WFSe W` °FFZ WaÀFe SWZ¦Fe »F¶Fûa ´FZl WZ JF³F ¸FÀ°FF³FF U IYFa°FF IbY¸FFSe¨FZ õaõ¦Fe°F RYFSÀFZ ´FidÀFð ÓFF»FZ ³FFWe. þb³¹FF dÀF³FZ¸FFa¨¹FF QQeÊ »FûIYFa³FF ·FcQû AOUF¯Fe¶FïÕX ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. WF EIY dU³FûQe ³FM, þû þF¦F°FZ

SWû, ßFe usq B°¹FFQe dÀF³FZ¸FFa°F ¶FSF¨F ¦FFþ»FF Wû°FF. °¹FF³FZÀFbðXF kIYûBÊ IY¶F °FIY SWZ AIZY»FFl WZ EIY ¨FFa¦FÕZX¨F ¦F¸F°FeQFS ¦Fe°F ª¹Fû°Fe U °¹FF IYFT¨FF ¦FFþ»FZ»FF ³FM ´FiZ¸F AQe¶F ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ¸WM»FZ Wû°FZ. rzur ¸F²F»FZ ¦FFþ»FZ»FZ kAF¹FZa¦FZ ÀFþ³FF AF¹FZa¦FZ ¸FûSZ õXFSl WZ kd¸FÀF Sû¬Fl¨FZ ¸FF»FF dRY»¸F¸F²F»FZ ¦Fe°F, ª¹FF»FF ³FüVFFQ ¹FFa¨FZ ÀFa¦Fe°F dQ¦QVFÊ³F Wû°FZ. QdÃF¯F ·FFSX°FF°F EIZY IYFTe ÀFb´FidÀFðX AÀF»FZ»Fe þeæYe U °F»F°F ¸FW¸FcQ ¹FFa¨FZ rzvw ¨¹FF ¦Fb»F-E¶FFIYFU»Fe ¹FF dÀF³FZ¸FF°Fe»F k¸FZSF IYWF W` ¸FZSF ¸F³F °Fû Uûl WZX ¦FF¯FZ ¦FûO ¨FF»FeÀFFNe dþ°FIZY ´FidÀFðX AFWZ d°F°FIYa¨F þeæYe¨¹FF ¦FûO AFUFþF¶FïX»FÀFbðXF dÀF³FZSXdÀFIYFa¨¹FF »FÃFF°F SFW°FZ. ¦F´´FFa¨¹FF ·FSF°F dIY°Fe ¦FF¹FIY ÓFF»FZ °FZ ¸Fûþ»FZ°F IYF? ¾Fa·FSX WXe ÀFa£¹FF °FS IZY½WF¨F ´FFS ÓFF»Fe. ´F¯F Aþc³F ·Fc¿F¯F, ¶Fýie, ³Fe³Fc ¸Fþb¸FQFS, IÈY¿¯F ¦Fû¹F»F, ¸Fe³FF ¸Fa¦FZVFIYS, C¿FF ¸Fa¦FZVFIYS,

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

ÀFb»Fû¨F³FF IYQ¸F, ´FiZ¸F»F°FF, IÈY¿¯F IYnZ, ÀFb²FF ¸F»WûÂFF, IY¸F»F ¶FFSûM, ÀFbSZ³ýi IYûW»Fe, IYü¸FbQe ¸Fþb¸FQFS, EÀF. ¶F»F¶FeS, JbVFeÊQ ¶FFUSF, S°³F ¦Fb~F, U°ÀF»FF IbY¸FNZIYS, ¸FûW³°FFSF, AW¸FQ dQ»FFUS, VFe»FF, ³FFdQSF, ¦Fb»F S¬FF, A¸FS ¶FG³FþeÊ, ´Fi¸FûdQ³Fe QedÃF°F, ³FÀFe¸F A£°FS, C¸FSFd¬F¹FF ¶FZ¦F¸F, ¶FZ»FF, S³Fûa ¸FbJZþeÊ, »Fd»F°FF QZDY»FIYS, WbÀ³F ¶F³Fc, IY«F³F, d¶F¶¶Fû, ·FF³Fb¸F°Fe, ÀFbd´Fi¹FF ÀFSXIYFSX, ´FF÷XX »F §Fû¿F, ¸Fe³FF IY´FcS, ¸Fe³F»F UF§F, ¸Fb¶FFSIY ¶FZ¦F¸F ¹FFaUS IYû¯F d»FdW¯FFS? VFFSQF (AFUOû IYe ³F AFUOû), V¹FF¸FF d¨FØFS, A¸FeS¶FFBÊ IY³FFÊMIYe, C¿FF d°F¸Fû±Fe, UF¯Fe þ¹FSF¸F, ÀFd¶F°FF ¨Fû²FbSe, ¸Fe³FF ´F°FIYe, ´Fb¿´FF ´FF¦F²FSZ, dQ»FSFþ IYüS, d¸F³Fc ´Fb÷X X¿FûØF¸F, þ¹Fa°F ¸FbJþeÊ (¶FeUe AüS ¸FIYF³F), þûd¦F³QS, SF¸F IY¸F»FF³Fe (¨FF»F¶FFþ) ¸F²Fb¶FF»FF ÓFUZSe ¹FFa³FF IY²Fe ³¹FF¹F d¸FT¯FFS? WXe ¹FFQe °FS Aþc³F A´FbSe¨F AFWZ. dWº¹FF¨Fe Aþc³F ¶FSe¨F SX°³FZ AFWZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

dÀF³FZ¸FF ¨F`°FF»Fe þûVFe dÀF³FZ¸FF¨¹FF ÕXûIYd´Fi¹F°FZ¨FF AaQFªF AF°FF ´Fiû¸Fû½FøY³F¨F ¹FZ°Fû. dÀF³FZ¸FF¨Fa kdQÀF¯Fal dªF°FIaY ¸FWXØ½FF¨Fa ÓFFÕaX¹F d°F°FIaY¨F °¹FF¨Fa kAÀF¯FalWXe ¸FWXØ½FF¨Fa AFWZX. WZX kAÀF¯Fal AÀF°Fa °¹FF¨¹FF ÀFa½FFQFa½FøY³F. k¢ÕXFÀF¸FZMÐXÀFl ¹FF AF¦FF¸Fe dÀF³FZ¸FF°F»¹FF °F÷Y¯F ÀFa½FFQFa³Fe ¸FªFF AF¯FÕXe¹F. °F÷Y¯FFa¨Fe ·FF¿FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F OXûIYF½F°FZ.

°F÷Y¯FFBÊ¨Fe ·FF¿FF

kÕXûWXW`XF...l¦FSX¸F W`X AüSX °Fc ·Fe ¶FZ¾FSX¸F kQû³F ¦FûáXe ¸FFÓ¹FFÀF¸FûSX AF»¹FF ³FF IYe ¸FÕXF IYF¹F IYSXF¹F¨Fa °FZ IYT°F ³FFWXe. ½WXGd³FÕXF AFBÀIiYe¸F AFd¯F °Fc...l kAF´F»¹FFÕXF °FbÓFe ÕX½WXd¾F´F ´FFdWXªFZ.l AWXF... WZX IYû¯F°¹FFWXe IYFGÕZXªF¨¹FF ³FF¢¹FF½FSX¨FZ ÀFa½FFQ ³FFWXe°F. °FSX WZX ÀFa½FFQ AFWZX°F k¢ÕXFÀF¸FZMÐXÀFl ¹FF AF¦FF¸Fe ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FF¨¹FF ³FF¢¹FF½FSX¨FZ AFWZX°F. k´Fi°¹FZIY IYFGÕZXªF¸F²¹FZ A¾Fe EIY ¶FG¨F AÀF°FZ dªF¨¹FFÀFFSXJa AF²FeWXe IYû¯Fe ³FÀF°Fa AFd¯F ³Fa°FSXWXe IbY¯Fe ¹FZ°F

³FFWXel ¹FF ½FF¢¹FF³FZ dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´FdWX»¹FF ´Fiû¸FûIYOZX °F÷Y¯FFBÊ¨Fa ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FÕaX. WZX ½FF¢¹F EZIYÕaX AFd¯F A³FZIYªF¯F WX¸FJFÀF μÕXG¾F¶FGIY¸F²¹FZ ¦FZÕZX AÀF°FeÕX, IYFGÕZXªF¨¹FF AFNX½F¯FeÔ¸F²¹FZ SX¸FÕZX AÀF°FeÕX. A¾FF A³FZIY AFNX½F¯Fe IYøY³F dQ»¹FF°F °FZ k¢ÕXFÀF¸FZMÐXÀFl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´Fiû¸FûªF³Fe. ¹FF¨Fa ½F`d¾F¿Më ¸WX¯FªFZ, ¹FF°FÕXe ·FF¿FF. ´Fiû¸Fû¸F²¹FZ AÀFÕZX»¹FF ÀFa½FFQFa³FeWXe °F÷Y¯FFBÊ dÀF³FZ¸FFIYOZX AFIYd¿FÊ°F ÓFFÕXe AFWZX. °F÷Y¯F ¸FaOTeÔ³FF dÀF³FZ¸FF°FÕXe ·FF¿FF WXe ªF½FT¨Fe ½FFMX°FZ¹F. ÕX½WXd¾F´F, IYFG³ÀFZÕZX¾F³F ´FiFBªF, ERY½FF¹FªFZÀFe IYF AÀFZ ¾F¶Q,

½FF¢¹F ÀFSXFÊÀF IYFGÕZXªF IY˜F, ³FFIYF, IYG¸´FÀF¸F²¹FZ ¶FûÕXÕZX ªFF°FF°F. ¹FF½FSX d¸FT¯FFSXe CXØFSaX IY²Fe ¸FªFZ¾FeSX AÀF°FF°F °FSX IY²Fe d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF ÕXF½F¯FFSXe. A¾Fe¨F ½FF¢¹Fa ¹FF dÀF³FZ¸FF°FWXe EZIYF¹FÕXF d¸FT¯FFS AFWZX°F. kMXFB¸F´ÕXeªFl, k³F½FF ¦FOXe ³F½Fa SXFª¹Fl A¾FF ³FFMXIY-dÀF³FZ¸FFa¨FF ÕZXJIY dÃFd°FªF ´FMX½F²FÊ³F³FZ ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FZ ÀFa½FFQ dÕXdWXÕZX AFWZX°F. IYFGÕZXªF¨Fa ½FF°FF½FSX¯F A³Fb·F½F¯¹FFÀFFNXe dÃFd°FªF³FZ ¹FF°F»¹FF ½¹Fd¢°FSmXJFa¨FZ ÀFa½FFQ °F÷Y¯F IZYÕZX AFWZX°F. k¨FMXIYQFSX ÀFa½FFQ WX½FZ°F ¸WX¯Fc³F ¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNXe °FÀFZ dÕXdWXÕZX ³FFWXe°F.

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

°FSX ´Fi°¹FZIY ½¹Fd¢°FSmXJZ¨Fe À½F·FF½F½F`d¾FáëZ ÕXÃFF°F §FZDY³F °Fe dÕXdWXÕZXÕXe AFWZX°F. dÀF³FZ¸FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFS¨¹FF À½F·FF½FF¨FZ °F÷Y¯F QFJ½FÕZX AFWZX°F. EIY IYFGÕZXªF¸F²F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸FQ°F IYSX¯FFSXF, EIY MXFG¸F ¶FFGB¾F ¸FbÕX¦Fe, EIY d½FdÃF´°F ¶FûÕX¯FFSXF ¸FbÕX¦FF, SXFªF§FSXF¯¹FF°FÕXe AÀFc³FWXe LXûMëF-LXûMëF ¦FûáXeÔ¸F²FÕXF AF³FaQ §FZ¯FFSXe EIY °F÷Y¯Fe, ÀF¸FaªFÀF-RYûIYÀOX AÀFÕZXÕXF EIY ¸FbÕX¦FF, ¦FF½FFIYOcX³F ¸Fba¶FBÊ°F d¾FIYF¹FÕXF AFÕZXÕXF EIY ¸FbÕX¦FF A¾FF d·F³³F À½F·FF½FF¨FZ °F÷Y¯F dÀF³FZ¸FF°F AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF³FbÀFFSX¨F °¹FFa¨FZ ÀFa½FFQWXe dÕXdWXÕZX AFWZX°F.

ÀFb÷Y½FF°FeÕXF ½¹Fd¢°FSmXJFa¨FZ dOXÓFFB³F IZYÕZX, ¸F¦F °¹FFa¨FZ ÀFa½FFQ dÕXdWXÕZX ¦FZÕZXl, ÀFa½FFQÕZXJIY dÃFd°FªF ÀFFa¦F°Fû. °F÷Y¯FFa¨FZ d½F¿F¹F, °¹FFa¨Fe ·FF¿FF, °¹FFa¨FZ d½F¨FFSX, ÀMXFBÕX, °¹FFa¨¹FF°FÕZX MÑZÔOÐXÀF AÀFa ÀF¦FTa dÀF³FZ¸FF, ¸FFdÕXIYF, ³FFMXIYFa°Fc³F QFJ½F»¹FF½FSX °F÷Y¯FFa³FF °FZ ³F¢IYe dSXÕZXMX WXû°Fa. WZ¨F ³FZ¸FIaY k¢ÕXFÀF¸FZMÐXÀFl ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ¶F§FF¹FÕXF d¸FT°Fa. ¸WX¯Fc³F¨F ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´FdWX»¹FF ÓFÕXIY¸F²¹FZ¨F °F÷Y¯FFBÊ ´FiZ¸FF°F ´FOXÕXe. ¹FF¶FF¶F°F dÃFd°FªF ÀFFa¦F°Fû, k´Fiû¸Fû¸F²F»¹FF¨F ÀFa½FFQFa³FF °F÷Y¯FFa¨FF °FbRYF³F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû¹F. °FZ ÀFa½FFQ °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF°FÕZX ½FFMX°FF¹F°F. ´FSX½FF¨F dMÐX½FMXSX½FSX WZX ÀFa½FFQ ½FF´FøY³F Qû§FFa¨FZ ½FFQ ÀFbøY WXû°FZ. k°FbÓFe ÕX½WXd¾F´F WX½Fel, k¨FçXe°F SFXWXF¹F¨Fal AÀFZ IYFWXe ÀFa½FFQ ½FF´FøY³F Qû§Fa EIY¸FZIYFa¾Fe ¶FûÕX°F Wû°FZ. k³F½FF ¦FOXe ³F½Fa SXFª¹Fl WZX ³FFMXIY °F÷Y¯FFa³Fe ¶Fd§F°F»¹FF½FSX kAF¸F¨Fe ·FF¿FF ¹FF ³FFMXIYFõFSmX SaX¦F·Fc¸Fe½FSX ¶F§FF¹FÕXF d¸FTFÕXel A¾FF ´Fid°FdIiY¹FF °¹FF ½FZTe AF¸WXFÕXF d¸FTF»¹FF WXû°¹FF. °F¾FF¨F ´Fid°FdIiY¹FF k¢ÕXFÀF¸FZMÐXÀFl¨FZ ´Fiû¸Fû ¶F§Fc³F ¸FÕXF d¸FT°F AFWZX°F. ¹FF¨FF ³F¢IYe¨F AF³FaQ AFWZX.l IYû¯F°¹FFWXe IYÕXFIÈY°Fe°F ÀFa½FFQ CXØF¸F AÀFÕZX IYe, °¹FFÕXF ¨FFSX ¨FFaQ ÕXF¦F°FF°F. °Fe IYÕXFIÈY°Fe ªFb³Fe ÓFF»¹FF½FSXWXe d°F¨FZ ÀFa½FFQ ÕXÃFF°F SXFdWXÕZX °FSX °FZ Jº¹FF A±FFÊ³FZ ÕXûIYd´Fi¹F ÓFFÕZ AÀFa ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. ªFb³FZ-³F½FZ A³FZIY dÀF³FZ¸FZ AFªFWXe ÕXÃFF°F AFWZ°F °FZ °¹FFa¨¹FF ÀFa½FFQFa¸FbTZ¨F. ÀFa½FFQFa¨Fa

¸FWXØ½F dÃFd°FªF ÀFFa¦F°Fû, kÀFa½FFQ WZX SXûªF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FÕZX AÀFF½FZ°F. °FZ °FÀFZ AÀFÕZX °FSX¨F °FZ ´FiZÃFIYFa³FF dSXÕZXMX IYøY ÕXF¦F°FF°F. ÀFa½FFQ ÕXûIYd´Fi¹F WXû°FF°F; °¹FF°F °¹FF ½¹Fd¢°FSmXJFa¨Fa ¹F¾F AÀF°Fa. dÀF³FZ¸FF°F»¹FF ´Fi°¹FZIY ½¹Fd¢°FSmXJZ¨Fa NXSXF½FeI °FØ½FÄFF³F AÀF°Fa. °¹FF °FØ½FÄFF³FF³FbÀFFSX °¹FF¨FZ ÀFa½FFQ NXSX°F AÀF°FF°F. ´F¯F, °FZ ´FbÀ°FIYe AÀFÕZX °FSX ¸FFÂF °¹FF¨FF IYFWXe CX´F¹Fû¦F ³FFWXe. °FZ ¶FûÕXe·FF¿FZ°FÕZX AÀFF½FZ°F °FSX¨F °FZ ´FiZÃFIYFa³FF d½F¾FZ¿F°F: °F÷Y¯FFa³FF dSXÕZXMX IYSX°FF°F. EJFôFF dÀF³FZ¸FF°F dIaY½FF ³FFMXIYF°F ³FF¹FIY AGOX EªF³ÀFe¸F²¹FZ IYF¸F IYSX¯FFSXF AÀFZÕX °FSX °¹FF¨¹FF °FûÔOXe RY¢°F kCXôFF¨Fe OZXOXÕXFB³F AFWZXl, kWXe RYFBÕX AFªF¨¹FF AFªF ´Fc¯FÊ

¨F¨FÊZ°F AÀFÕZXÕZX ´Fiû¸Fû¸F²FÕZX ÀFa½FFQ :● ÕXûWXF ¦FSX¸F W`X AüSX °Fc ·Fe ¶FZ¾FSX¸F W`X. . . ● Qû³F ¦FûáXe ¸FFÓ¹FFÀF¸FûSX AF»¹FF ³FF IYe ¸FÕXF

IYF¹F IYSXF¹F¨Fa °FZ

IYT°F ³FFWXe. ½WXGd³FÕXF AFBÀIiYe¸F AFd¯F °Fc. ● AF´F»¹FFÕXF °FbÓFe ÕX½WXd¾F´F ´FFdWXªFZ. ● ¸FÕXFWXe IYFG³ÀFZÕZX¾F³F ´FiFBªF §¹FF¹F¨Fe ÀF½F¹F ³FFWXe. ● °FbÕXF ÀFF²Fa ¸FFÓ¹FF½FSX d¨FOX°FFWXe ¹FZ°F ³FFWXe?..

°Fû¨F °FSX ´FiFG¶ÕZX¸F AFWZX ³FF ¸FFÓFF. ª¹FFa¨FF ÂFFÀF WXû°Fû °¹FFa³FF¨F ªFe½F ÕXF½Fc³F ¶FÀF°FZ ¸Fe. ● A³¹FF, ¨FçXe°F SXWXF¹F¨Fa WXF..

½¹Fd¢°FSmXJZ½FøY³F ÀFa½FFQ ÀFa½FFQFa¨Fe ¨F¨FFÊ WX½Fe, °FZ ¨FMXIYQFSX WX½FZ°F ¸WX¯Fc³F °FÀFZ dÕXdWXÕZX ³FFWXe°F. °FSX dÀF³FZ¸FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF À½F·FF½FFa¨¹FF ½¹Fd¢°FSmXJF AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF À½F·FF½F½F`d¾FáëFa½FøY³F ÀFa½FFQFa¸F²¹FZ ¸FªFF AF¯FÕXe AFWZX. ÀFa½FFQ WZX SXûªF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FÕZX AÀFÕZX °FSX¨F °FZ ´FiZÃFIYFa³FF dSXÕZXMX IYøY ÕXF¦F°FF°F. ÀFWXªF, ÀFû´Fa EZIYF¹FÕXF ´FiZÃFIYFa³FF ³FZWX¸Fe¨F AF½FOX°Fa. ÀFa½FFQ ÕXûIYd´Fi¹F WXû°FF°F; °¹FF°F °¹FF ½¹Fd¢°FSmXJFa¨Fa ¹F¾F AÀF°Fa. - dÃFd°FªF ´FMX½F²FÊ³F ½WXF¹FÕXF WX½Fel A¾Fe¨F ½FF¢¹Fa EZIYF¹FÕXF ÀFa½FFQ dÕXdWXÕZX AFWZX°F. ¹FF¶FF¶F°F dÃFd°FªF ÀFFa¦F°Fû, k¸Fe IYFGÕZXªF¸F²¹FZ d¸FT°FF°F. ½FFÀ°Fd½FIY ªFFdWXSXF°F ÃFZÂFF°F IYF¸F IYSX¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe ·FF¿FF B°FIYe AÀF°FF³FF BÕZX¢¾F³F¨¹FF ½FZTe ½FF´FSXÕXe ªFF¯FFSXe ·FF¿FF, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯FFaWcX³F ÀFF²Fe, ÀFûª½FT ³F¢IYe¨F ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °FÀFa QFJ½FÕaX °FSX °FZ ´FbÀ°FIYe AFÕZX»¹FFa¨Fe ·FF¿FF, ¦FF½FFIYOcX³F AFÕZX»¹FFa¨Fe ·FF¿FF AÀFZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½FFMZXÕX.lX ´FiIYFSX¨Fe ·FF¿FF EZIYÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ k¢ÕXFÀF¸FZMÐXÀFl WXF dÀF³FZ¸FF ·FF¿FZ°FÕXe °Fe ¸FªFF dÀF³FZ¸FF°F °F÷Y¯FFBÊ¨Fa d½F¾½F SmXJFMX°Fa. ¸F`ÂFe, ´FiZ¸F, ¾FÂFb°½F ¹FF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´F`ÕcX dÀF³FZ¸FF°Fc³F AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF¹F.l ÀFa½FFQ SXûªF¨¹FF ·FF¿FZ°FÕZX ´Fi°¹FZIY IYFGÕZXªF¨FF CXÕX¦FOX°FeÕX. ´F¯F, ¹FF¨FF ¹FcEÀFE´Fe IY˜XF, ³FF¢¹FF½FSX¨FZ AÀFÕZX °FSXe °¹FF°F NXSX°Fû¹F °Fe °¹FF¨Fe ·FF¿FF, ÀFa½FFQ. ½FZ¦FTe ¸FªFF AÀF»¹FF¨FaWXe °Fû ÀFFa¦F°Fû. AFªF¨¹FF °F÷Y¯FFBÊ¨Fa d½F¾½F SmXJFMX¯¹FFÀFFNXe °¹FFa¨Fe ·FF¿FF dÀF³FZ¸FF°F ¹FF dÀF³FZ¸FF°F k°FFSXF¸F°Fel ³FF½FF¨FeWXe AF¯FJe EIY ¦Fa¸F°F AFWZX. °F÷Y¯FFBÊÕXF QFJ½F¯Fa AF½F¾¹FIY WXû°Fa. AFd¯F WZX ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FZ ´Fiû¸FûªF ªFÀFZ AF½FOXÕZX ÀFa½FFQÕZXJIYF³FZX ÕXÃFF°F NZX½FÕaX¹F. °FÀFF dÀF³FZ¸FFWXe AF½FOZXÕX IYe ³FFWXe °FZ ´Fi°¹FZIY ½¹Fd¢°FSmXJZ¨¹FF ÕX½FIYSX¨F IYTZÕX. À½F·FF½F½F`d¾F¿MëFa¨FF d½F¨FFSX IYøY³F response.lokprabha@expressindia.com

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

SaX¦F¸Fa¨F ´FiÀFFQ »FFOX d¸FdÕaXQ ¶FFZIYeÕX ¹FFa¨¹FF IYFQa¶FSXe½FSX AF²FFdS°F kÀF¸FbQil WZX ·FQiIYF»Fe ´FiFGOX¢¾F³F¨FZ ´FÖFFÀFF½FZ ³FFMXIY SaX¦F·Fc¸Fe½FSX AFÕZX AFWZX. °¹FFd³Fd¸FØF k·FQiIYFÕXel¨FZ ´FiÀFFQ IYFa¶FTe ¹FFa¨¹FF¾Fe ¦F´´FF-

¶FF¶FFa¨FF ½FFSXÀFF ¨FFÕX½F°FFZ¹F... ¹FFa¨¹FF d¸FdÕaIYFQaXQ¶FSX¶FûIYeÕX e½FSX kÀF¸FbQil WZX ´FÖFFÀFF½FZ ³FFMë´Fb¿´F °Fb¸WXe ÀFFQSX IYSX°F AFWXF°F. ·FQiIYFÕXe ´FiFGOX¢¾F³F¨FZ A²FÊ¾F°FIY ´Fc¯FÊ WXû°F AÀF°FF³FF ¸F³FF°F IYF¹F ·FF½F³FF AFWZX°F ? ³FæYe¨F AF³FaQ AFWZX. rzys ÀFFÕXe k¨FFIYSX¸FF³Fel WZX AF¸F¨FZ ´FdWXÕZX ³FFMXIY AFÕZX. °¹FF³Fa°FSX ¶FF¶FFa³Fe ¾FZ½FMX¨FZ ³FFMXIY IZYÕZX °FZ k·F`¹¹FF WXF°F´FF¹F ´FÀFSXe.l ¶FF¶FFa³Fe sqqx ´F¹FË°F EIcY¯F ty ³FFMXIZY IZYÕXe. °¹FFa¨¹FF³Fa°FSX AF°FF WZX ¸FFÓFZ ¶FFSXF½FZ ³FFMXIY AFWZX. k½FÀÂFWXSX¯Fl WZX AF¸F¨FZ ¦FFªFÕZXÕZX ³FFMXIY. WZX k·FQiIYFÕXel¨FZ ¨FF`±FZ dIaY½FF ´FF¨F½FZ ³FFMXIY AÀFZÕX. ¹FF´Fc½FeÊ WZX ³FFMXIY AFZ¸F k³FFMë¦Fa²FFl WXe ÀFaÀ±FF IYSX°F WXû°Fe. ¹FF ³FFMXIYF°Fc³F ¶FF¶FFa³FF IYFPX¯¹FF°F AF»¹FF½FSX k·FQiIYFÕXel¨Fe À±FF´F³FF ÓFFÕXe. ¶FF¶FFa³Fe ty ´F`IYe sv ³FFMXIYFa¸F²¹FZ IYF¸FZ IZYÕXe. CX½FÊdSX°F rt ³FFMXIYFa¸F²¹FZ WbaXOXF¶FTe ¹FF d½F¿F¹FF½FSX SX°³FFIYSX ¸F°FIYSXe ¹FFa¨FZ kAd¦³FdQ½¹Fl, ·F¢°Fe ¶F½FZÊ ¹FFa¨FZ kSXF°FSXF¯Fel ¹FF ³FFMXIYFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°FF. ·FQiIYFÕXel¨¹FF ´FSaX´FSmX°FeÕX kÀF¸FbQil WZX ´FÖFFÀFF½FZ ³FFMë´Fb¿´F AFWZX. k·FQiIYFÕXel ¸WX¯FªFZ ¸FFÕX½F¯Fe ³FFMXIYa¨F, A¾Fe EIY AFZTJ WXû°Fe. ´F¯F °Fb¸WXe AF¯FÕZX»¹FF ³FFMXIYFa¸F²¹FZ ½F`d½F²¹F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FZ, ¹FF¶FïÕX IYF¹F ÀFFa¦FFÕX? ¸Fd¨LaXQi IYFa¶FTe ¹FF ³FF½FF¨FZ ½FÕX¹F¨F E½FPZX ¸FûNZX Wû°FZ IYe, °¹FFa¨Fe WXe ªFe rt ³FFMXIZY WXû°Fe, °Fe ÓFFIYûTÕe

¦FZÕXe. kAd¦³FdQ½¹Fl, kSXF°FSXF¯Fel ³FFMXIYFÕXF ¶FSXe¨F ¶FdÃFÀFZ d¸FTFÕXe. kSXF°FSXF¯Fel WZX ³FFMXIY ¦FbªFSXF°Fe SaX¦F·FçFe½FSXWXe ÀFFQSX ÓFFÕZX. kARYÕXF°Fc³FlX WZX ³FFMXIY d½F³F¹F AF´FMZX ¹FFa³Fe dQ¦Q¾FÊ³F IZYÕZX AÀF»¹FF³FZ °FZ ³FFMXIY °¹FFa¨FZ¨F AÀF»¹FF¨FZ ÕXûIYFa³FF ½FFMXÕZX. kÀFFa¦Fû½FFa¦Fel ¹FF EIYFadIYIZY½FSX AF²FFdSX°F ·FSX°F ªFF²F½F¨FZ kAF°FF WXûDY³F ªFFDY QZl, SaX¦F·FçFe½FSX ´Fb³FSXF¦F¸F³F IZYÕZÕZX A¾FûIY ÀFSXFRY ¹FFa¨FZXZ kA³Fd²FIÈY°Fl A¾Fe ³FFMXIYa AF¸WXe IZYÕXe. ´F¯F ¶FF¶FFad½F¿F¹Fe ªF³F¸FF³FÀFF°F WZX ¸FFÕX½F¯Fe ³FFMXIY IYSX¯FFSmX, AÀFZ d¨FÂF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZX WXû°FZ. ªFÀFZ ¸FûWX³F ½FF§F ¸WX¯FFÕZX IYe, °¹FFa³Fe °¹FFa¨FZ dÀFaWXFÀF³F À½F°F: ¶F³F½FÕZX WXû°FZ AFd¯F ªFF°FF³FF °FZ §FZDY³F ¦FZÕZX, AÀFZ AF´F¯F ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸WX¯Fc ¾FIY°Fû. ³FFMëd³Fd¸FÊ°FeIYOZX °Fb¸WXe IYÀFZ ½FTÕXF°F? ¸Fe BadªF³FeAdSaX¦F IZYÕZX WXû°FZ, ¸FFÓFF ½¹F½FÀFF¹FWXe ÀFb÷Y WXû°FF. ¶FF¶FF ¦FZ»¹FF½FSX ¸FFÓFZ ´FdWXÕZX ÕXÃ¹F WXû°FZ IYe, k·F`¹¹FFl¨FZ rqr ´Fi¹Fû¦F ÓFFÕZX WXû°FZ AFd¯F ´FbP¨FZ rqr ´Fi¹Fû¦F ¸FÕXF IYSXF¹F¨FZ WXû°FZ. ´F¯F °¹FF³Fa°FSX ³FFMëd³F¸FFÊ°FF ¶F³F¯¹FF¨FF d½F¨FFSX ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°FWXe ³F½WX°FF. ´F¯F ¶FF¶FF ¦FZ»¹FF½FSX ´FiÀFFSX¸FF²¹F¸FFa¶FSXû¶FSX AF¸F¨¹FF ÃFZÂFF°FWXe ¨F¨FFÊ ÀFbøY ÓFFÕXe IYe, AF°FF k·FQiIYFÕXel¨FZ IYF¹F WXû¯FFSX? WXe ¨F¨FFÊ ÓFFÕXe ³FÀF°Fe °FSX ¸Fe AF°FF SaX¦F·FçFe½FSX AFÕXFZ ³FÀF°Fû. ¸FÕXF ½¹F¢°Fe¾F: SaX¦F·FçFe°F ªFFÀ°F SXÀF ³F½WX°FF. ´F¯F ¶FF¶FFa³Fa°FSX ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF ¨F¨FZÊ¸FbTZ

´FiÀFFQ IYFa¶FTe ¸Fe QbJF½FÕXû ¦FZÕXû AFd¯F k·FQiIYFÕXel¸F²Fc³F k¸WXF°FFSmX ªF¸Fe³F ´FS...l WZX ´FdWXÕZX ³FFMXIY IZYÕZX. ´F¯F IYFWXe ´Fi¹Fû¦FFa³Fa°FSX °FZ ¶FaQ IZYÕZX. k½FÀÂFWXSX¯Fl¨FZ ´FF¨F WXªFFSX ´Fi¹Fû¦F IYSXF¹F¨FZ ÕXÃ¹F WXû°FZ, °FZ ´Fc¯FÊ IZYÕZX. k½FÀÂFWXSX¯Fl¨FF ´FF¨F WXªFFSXF½FF ´Fi¹Fû¦F IbY¯FeWXe d½FÀFøY ¾FIY¯FFSX ³FFWXe, AÀFF k³F ·Fc°Fû ³F ·Fd½F¿¹F°Fel AÀFF ÓFFÕXF. ÀF½FÊ¨F ¸FûNëF IYÕXFIYFSXFa³Fe ¹FF¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ°FÕXF AFd¯F ¹FF ³FFMXIYF¨FZ vqq ÷Y´F¹FFa¨FZ d°FIYeMX IYFTF¶FFªFFSXFX°F °F¶¶FÕX rs WXªFFSX ÷Y´F¹FFa³FF d½FIYÕZX ¦FZÕZX. rs ¸FF¨FÊ sqrr ÕXF k½FÀÂFWXSX¯Fl ¶FaQ IZYÕZX. °FZ½WXF ¸Fe IYFWXe IYSXe³F, AÀFZ ½FFMXÕZX ³F½WX°FZ. ´F¯F °¹FF³Fa°FSX d½FßFFa°Fe §¹FF¹F¨FZ NXSX½FÕZX.

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

°¹FF³Fa°FSX ·FF½Fd³FIY ³F WXû°FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY WXû¯¹FF¨FZ ¸Fe NXSX½FÕZX. °¹FF½FZTe k½FdOXÕXFa³Fe ªFZ IZYÕZX °FZ¨F ´FiÀFFQ IYSX°Fûl, AÀFZ ¸WXMXÕZX ªFF°F WXû°FZ. EIZYdQ½F¾Fe IbY¸FFSX ÀFûWX³FeÔ¨FF QcSX²½F³Fe AFÕXF, EIY ¨FFa¦FÕXe dÀIiY´MX AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ¸FÕXF °¹FFa¨FZ ³FFMXIY RYFSX AF½FOXÕZX. d¦FSXe¾F AFZIY ¸WX¯FFÕZX IYe, ¸Fe WZX ³FFMXIY IYSXF¹FÕXF °F¹FFSX AFWZX, d¨F³¸F¹F ¸FFaOXÕZXIYSWXeX °F¹FFSX ÓFFÕXF. tr ªFbÕ`X sqrr ÕXF kÀFbJFa¾Fe ·FFaOX°Fû AF¸WXel WZX ³FFMXIY AFÕZX. WZX ¸FFÓ¹FFÀFFNXe MXd³FË¦F ´FFGBaMX NXSXÕZX. ¹FF uq °FZ vq ³FFMXIYFa¸FbTZ ÕXûIYFa¨FF AF¸F¨¹FFIYOZX ¶F§F¯¹FF¨FF QÈd¿MIYû³F ¶FQÕXÕXF. °¹FF³Fa°FSX k·FFSX°F ·FF¦¹Fd½F²FF°FFl AFÕZX.

°¹FF½FZTe ¸FÕXF IYFWXe ªF¯F ¸WX¯FFÕXZ IYe, °FbÓ¹FF ³FFMXIYFa¸F²¹FZ IYû¯F IYF¸F IYSX¯FFSX? °¹FF¸F²FÕZX IYFWXe ªF¯F ¸FFÓ¹FF¶FSXû¶FSX AF°FFWXe IYF¸F IYSX°FF°F. ´F¯F, sqrr ´F¹FË°F ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F IYÕXFIYFSXFa³Fe AF¸F¨¹FFIYOZX IYF¸F IZYÕaX¹F. ´Fi°¹FZIYFÕXF AF°FF k·FQiIYFÕXel¸F²¹FZ IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe B¨LXF AFWZX. ¸FFÓ¹FF½FSX ÓFFÕZXÕXe dIaY½FF WXû°F AÀFÕZXÕXe MXeIYF ¸FÕXF ÀFbQÈPX À´F²FFÊ ½FFMX°FZ. MXeIYF WXû¯¹FF¨¹FF IYFWXe ¦Fû¿MXe ¸FFÓ¹FFÀFFNXe MXd³FË¦F ´FFGBaMX NXSX»¹FF. IYFSX¯F IYûIY¯Fe ¸FF¯FÀFFÀFFSXJF¨F ¸FFÓFF À½F·FF½F AFWZX IYe, IYû¯Fe dOX½F¨FÕaX IYe AF¸WXe WXªFFSX´FMXe³FZ ´FZMcX³F CXNX°Fû. kÀF¸FbQil EIYF ¸FdWX³¹FF°F AFÕZXÕZX ³FFMXIY AFWZX. k´FFaOX¦Fû BÕXû SmX ¶FF BÕXûl AFÕaX, d¨F³¸F¹F ¸FFaOXÕZXIYSX³FZ ¦FZ»¹FF ¨FFSX ½F¿FFË°F ´FF¨F ³FFMXIZY IZYÕXe. k³FFaQel WZX EIY ¨FFa¦F»Fa ³FFMXIY ¸FFÓ¹FF WXF°Fc³F §FOX»Fa. °¹FF³Fa°FSX kAF¸WXe ÀFF`. IbY¸FbQ ´Fi·FFIYSX AF´FMZXl AFd¯F kªFÀMX WX»FIaY RbY»FIaYl WXe ³FFMXIaY SaX¦F·Fc¸Fe½FSX AFÕXe. °¹FF³Fa°FSX k¶Fe´Fel AFd¯F AF°FF kÀF¸FbQi.l ½FZ¦FTXa AÀFa IYFWXe ³FFWXe, ´F¯F »FûIYFa³FF ¨FFa¦F»Fa ôFF¹F¨Fa WZX NXSX½F»Fa¹F.

AF°FF´F¹FË°F¨FF °Fb¸F¨FF SaX¦F·Fc¸Fe½FSX¨FF ´Fi½FFÀF IYÀFF ½FFMX°Fû? ¶FF¶FFaIYOZX ´FFWcX³F IYFWXe ¦Fû¿MXe d¾FIY°FF AF»¹FF. °¹FFa³Fe RYFSX WX»FFJe°F dQ½FÀF IYFPX»FZ. ªFZ½WXF °Fb¸WXe EIYF ½¹F½FÀFF¹FF¸F²¹FZ ¹FZ°FF °FZ½WXF ³Fμ¹FF¶FSXû¶FSX °FûMFWXe WXûDY ¾FIY°Fû, WZX OXû¢¹FF°F ´F¢IZY IYSXF½FZ »FF¦F°FZ. ÀFªFÊIY°FF AFd¯F ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ ¦Fû¿MXe ¶F³F½F¯¹FF¸F²¹FZ ªFFÀ°F ªFûJe¸F AÀF°FZ. ´Fi°¹FZIY ¦Fû¿MX dIaY½FF ´Fi°¹FZIY ³FFMXIY °¹FF¨Fa ·Fd½F¿¹F §FZDY³F ¹FZ°FZ, AÀFa ¸F»FF ½FFMX°Fa. ´Fi°¹FZIY AFBÊÀFFNXe AF´F»FF ¸Fb»F¦FF JFÀF¨F AÀF°Fû, °FÀFa¨F ¸FFÓ¹FFÀFFNXe ¹FF ³FFMXIYFa¨Fa AFWZX. ´Fi°¹FZIY IY»FFIÈY°Fe ¨FFa¦F»FF¨F IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû, ´F¯F ¾FZ½FMXe SXdÀFIY ´FiZÃFIYFa½FS ÀFFSmX IYFWXe A½F»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. ³FFMXIY WZX °Fb¸F¨¹FFÀFFNXe IYF¹F AFWZX? ½¹F½FÀFF¹F, ½FZOX IYe SXdÀFIYFaÀFFNXe¨Fa QZ¯Fa? ¸Fe ¹FF ÃFZÂFF°F RY¢°F ¶FF¶FFa¸FbTZX AF»Fû. °¹FFa³Fe ªFZ ³FF½F IY¸FF½F»Fa °¹FF»FF ²FæYF ´FûWXû¨Fc ³F¹FZ, WXF¨F ¸FFÓFF WZX°Fc WXû°FF. ¸FFÓ¹FFÀFFNXe JSa X°FSX WXF ªFb¦FFSX WXû°FF, AÀFa ¸WX¯Fc ¾FIY°Fû. ³FFMëÃFZÂFFÀFFNXe ¹Fû¦¹F À½F·FF½F ³FÀF»¹FF¨Fa ¸F»FF

§FSX¨¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa WXû°Fa. ¹FF ÃFZÂFF°F ÀFSXTX¸FF¦FeÊ AÀFc³F ¨FF»F°F ³FFWXe, AÀFa ¸WX¯F°FF°F, ´F¯F ¸Fe °FÀFF¨F AFWZX. ¸F»FF ªFSX IYû¯F°FeWXe IY»FFIÈY°Fe AF½FOX»Fe °FSX¨F ¸Fe °Fe »FûIYFaÀF¸FûSX ÀFFQSX IYSX°Fû. EIYF¨F ½FZTZX»FF ¶FSXe¨F ³FFMXIaY ¨FF»Fc AÀF°FF³FF °FFSXFa¶FTX CXOX°FZ IYF? ÀF²¹FF ´FF¨F ³FFMXIaY ÀFbøY AFWZX°F. IY»FFIYFSXFa´FFÀFc³F °FZ ¶FGIYÀMZXªF AFdMÊÀMX´F¹FË°F ÀF½FÊ¨F ªF¯F ¸F»FF ¨FFa¦F»FZ d¸FTXF»FZ AFWZX°F. AF¸F¨Fe MXe¸F ¨FFa¦F»Fe ªF¸Fc³F AF»Fe AFWZX, °¹FFa¨¹FFd¾F½FF¹F WZX WXûDY¨F ¾FIY°F ³FFWXe. ¹FF°F ¸FWXØ½FF¨Fa AÀF°Fa °FZ ½¹F½FÀ±FF´F³F. BadªF³FeAdSXÔ¦F IYSX°FF³FF ¸Fe WZX d¾FIY»Fû WXû°Fû. JSaX °FSX ¸F»FF WXF ½¹F½FÀFF¹F AF½FOXF¹F¨FF¨F ³FFWXe, ´F¯F ¾FZ½FMXe d³F¹F°Fe AÀF°FZ¨F. EJFQa ¨FFa¦F»Fa ³FFMXIY A¹F¾FÀ½Fe ÓFF»¹FF½FSXX IYF¹F ½FFMX°Fa? ¸F»FF AÀFa IY²Fe¨F ½FFMX»Fa ³FFWXe. ¸Fe RY¢°F ³FRYF-°FûMXF ´FFWcX³F ³FFMXIY NXSX½F°F¨F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ¸F»FF ½FFBÊMX ½FFMX°F ³FFWXe. IbY¯FF»FF ³FFWXe AF½FOX»Fa °FSX ¸F»FF AF½FOX»FZ»Fa AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fe ³F¢IYe¨F °FZ ´FFWXe³F. ªFZ½WXF ªFFÀ°F A´F¹F¾F ¹FZ°Fa, °FZ½WXF °Fb¸WXe ¹F¾F d¸FTX½F¯¹FFÀFFNXe ªFFÀ°F ²FOX´FOX IYSX°FF. ¹FF ÃFZÂFF°F IYFWXe »FFG¶Fe AFWZX°F, ´F¯F °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ³FFMXIYF½FSX WXûDY ³F¹FZ, AÀFa¨F ½FFMX°Fa. ¶FF¶FFaIYOcX³F IYû¯F°FZ ¦Fb¯F §FZ°F»FZ AFd¯F °Fb¸WXe IYû¯F°¹FF ³F½Fe³F ¦Fû¿MXe IZY»¹FF? ¶FF¶FFaIYOcX³F¨F ¸Fe ¶Fº¹FF¨F ¦Fû¿MXe d¾FIY»Fû. °¹FFa³FF IYTXF¹F¨Fa IYe dIY°Fe »FûIYFa³Fe d°FIYeMX IYFPX»Fa AFWZX AFd¯F dIY°Fe ªF¯F ÀF³¸FFd³FIYF §FZDY³F ¶FÀF»FZ AFWZ°F. IYFSX¯F °¹FFa³Fe OXûASXIYe´FSX ¸WX¯Fc³FWXe IYF¸F IZY»Fa WXû°Fa. ¸FFÓFa E½FPaX IYFMZXIYûSX »FÃF ³FÀF°FZ. °¹FFa¨Fe ½¹F½FÀFF¹F IYSX¯¹FF¨Fe ´Fð°F ½FZ¦FTXe WXû°Fe. °FZQZJe»F d¨FOXF¹F¨FZ AFd¯F ¸Fe ´F¯F d¨FOX°Fû, ´F¯F Qû§FFa¸F²¹FZ EIY ¸FûNXF RYSXIY AFWZX. °FZ IY²FeWXe »F½FIYSX IYû¯FF¾Fe ¾FÂFb°½F §FZ°F ³F½WX°FZ. ´F¯F ¸Fe À´F¿MX½F¢°FF AFd¯F EIY §FF½F, Qû³F

°FbIYOZX IYSX¯FFSF AFWZX. ¶FF¶FFa¨Fe EIY B¨LXF WXû°Fe IYe, EIYF ½FZTZX»FF ¸FFÓFe ´FF¨F ³FFMXIaY ¨FF»FF½Fe°F. °¹FFa¨Fe °Fe B¨LXF ´Fc¯FÊ WXû°F AFWZX, ¸Fe RY¢°F EIY ¸FF²¹F¸F AFWZX. ´FbPZX BadªF³FeAdSÔ¦F IYe ³FFMXIY ½¹F½FÀFF¹F? ¸F»FF B±FZ ¶FSaX ½FFMX°Fa. RY¢°F ´FiZ¸Fd½F½FFWX WXû¯¹FFÀFFNXe ¸Fe BadªF³FeAdSÔ¦F»FF ¦FZ»Fû AÀFa ½FFMX°Fa. ³FFMXIY ½¹F½FÀFF¹F RY¢°F ´F`¾FFaÀFFNXe IYSX°F ³FFWXe. ¶FF¶FFa¨FF ½FFSXÀFF ´FbPZX ¨FF»F½F¯¹FFÀFFNXe ¸Fe ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F AF»Fû AFWZX. °¹FFa³Fe ªFZ IYFWXe IY¸FF½F»Fa AFWZX °¹FF»FF ¸FFÓ¹FFIYOcX³F ¦FF»F¶FûMX »FF½F¯FFSXe ¦Fû¿MX §FOX¯FFSX ³FFWXe, ¹FF¨Fe ¸Fe RY¢°F QJ»F §FZ°Fû. ª¹FF dQ½F¾Fe ¸FFÓ¹FFIYOcX³F AÀFZ IYFWXe WXûBÊ»F, °¹FF dQ½F¾Fe ¸Fe WXF ½¹F½FÀFF¹F ¶FaQ IYøY³F MXFIYe³F. EIYF¨F½FZTXe ´FF¨F ³FFMXIaY IYSX°FF³FF CXOXF»FZ»Fe °FFSXFa¶FTX, ¶FbdIYÔ¦ªF¨Fe ¦FOX¶FOX, ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F»FZ ¦FMX-°FMX, ¹FF ÀFFº¹FFa¸F²Fc³F WXF ½¹F½FÀFF¹F IYÀFF d³F·FF½F°FF? IbYMbaX¶FFa¨FF ´FFdNaX¶FF AFWZX¨F, °¹FFd¾F½FF¹F IYFWXe¨F ¾F¢¹F ³FFWXe. ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FFË¸F²¹FZ ¸Fe AFNX ³FFMXIaY IZY»Fe. ¸F»FF IYû¯Fe°FSXe dOX½F¨F»Fa IYe, ´Fb³WXF °FOXRZY³FZ ´FZMcX³F CXNX°Fû. WXF IYF»FJaOX ¸F»FF ÀF½FFÊ°F AF½FOX°Fû. IYFSX¯F ¹FF½FZTXe ¨FFa¦F»FF d½F¨FFSX §FOX°F AÀF°Fû. ¸F»FF AªFc³F ¶FSa¨F IYFWXe ¨FFa¦F»FZ ôFF¹F¨FZ AFWZX. ¸F»FF ½FFMX»FaWXe ³F½WX°Fa IYe E½FPëF ÓF´FFMëF³FZ WXe ³FFMXIaY ¹FZ°Fe»F. ¸Fe IYFWXe NXSX½F°F ³FFWXe. IYû¯F°FeWXe IY»FFIÈY°Fe WXe ªFbTcX³F ¹FF½Fe »FF¦F°FZ. AF°FF ´FbP¨FZ »FÃ¹F IYF¹F? IYFÀF½F¦F°Fe³FZ kÀ»Fû AFd¯F ÀMZXOel ªFF¹F¨Fa. AF°FF A²FÊ¾F°FIY ´Fc¯FÊ IZY»Fa¹F, AF°FF ¾F°FIY IY²Fe WXû°Fa¹F WZX ´FFWXF¹F¨Fa. ¾Fa·FSXe IY²Fe ¦FFNZX³F °FZ ¸F»FF ¸FFdWX°Fe ³FFWXe. ´FÖFF¾Fe WZXBÊ»F, WZXQZJe»F ¸F»FF ½FFMX»Fa ³F½WX°Fa. ªFZ½FPXe ¨FFa¦F»Fe ³FFMXIaY QZ°FF ¹FZ°Fe»F, °FZ½FPXe ôFF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYSXF¹F¨FF.

response.lokprabha@expressindia.com

kÀF¸Fbýil ¹FF ³FFMXIYF°F d¨F³¸F¹F ¸FFaOXÕZXIYSX ½F À´FÈWXF ªFû¾Fe rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

½FSX ´FFdWXªFZ * ¨FFa·FFSX ´Fi±F¸F ½F²Fc- * tr/ vl.sll/ MA, PGDFT/ tq,qqq/-, * sy/ vl.vll/ B.Com.,

Computer/

rv,qqq/-, * sv/ vl/ BA, D.Ed./ vvqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀF-ªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyttvruvrt/ zwrzsqwqxr. 0070360229-41

½F²Fc ´FFdWXªFZ * ·FaOXFSXe ´Fi±F¸F½FSX- * sz/ vl.sll/ B.Sc., PG Diploma/ twqqq/- * tv/ vl.xll/ MBA/ ¸FG³FZªFSX/ wq,qqq/+ * tw/ vl.yll/ BA,

Diploma/

szqqq/-. ÀFü·FF¦¹F IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zztqvqsryr, zyttvruvrt. 0070360229-38

§FMXÀRYûdMX°F * §FMXÀRYûdMX°F ¨FFa·FFSX ½FSX- * tw/ vl.wll/ BE/ uvqqq/* tu/ vl.rrll/ B.Sc./ tqqqq/- * uw/ vl.yll/ B.Com.,

GDCA/

urqqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zztqvqsryr, zwrzsqwqxr. 0070360229-39

ÀFeIZY´Fe

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

* ÀFeIZY´Fe ´Fi±F¸F½FSX- * tr/ vl.tll/ MBA/ uvqqq/- * ty/ vl.zll/ B.Com./ ÀFSXIYFSXe/ sqqqq/- * tz/ vl.ull/ Diploma/ ¸FG³FZªFSX/ vqqqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, ywzsztstst.

AFG³FÕXFBÊ³F SXdªFÀMÑZX¾F³F IYSXF! RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F, À±FTFaIYdSX°FF sw ½F¿FFË¨Fe d½F¾½FÀF³Fe¹F ´Fb¯¹FF°FeÕX ÀFaÀ±FF ÜÜ¾Fb·Fd½F¾½FÜÜ CXØF¸FûØF¸F À±FTZ, ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe¸FGd¨Fa¦F, ¾FFGMÊXdÕXdÀMaX¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX. °½FdSX°F d³F½FOX ¸FFRYIY RYe. qsq-suuvxqxq

½F`ôFIYe¹F

www.shubhavishva.co.in 0090169910-2

0070360229-40

ÀFd½WÊXÀFZÀF d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kkdÀ¸F°FF WXFDYÀF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFell, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ uqqqxy. svwwvuxr, svwwwtsz. 0070327699-50

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer

90169165-1 LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words

" 90152820-39

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 007036682942

oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

290/-

Each Extra Word

15/-

Max. Words 150

☛) Catcher

Eye (

" 50/-

Classified Display Rates

" 70/-

Sq. cm.

Min size

: 3x3

Max. size

: 20x3

Col. width

:3 cms.

For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

AF¦FF¸Fe ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

k¸F÷Y°ÀFJFl A±FFÊ°F kWX½FFBÊªFFQFl F¨FZ k´FeIYl k¶FF¹FFZ¸FFZdN´FIYlëF ´Fid¨FÂF´FMX ¸FF¯FF°F ¸FSXFNXe-dWaXQe ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSX AFÕZX AFWZ. ¹FF°Fc³F EZd°FWXFdÀFIY °FÀFZ¨F À½FF°FaÂ¹F´Fc½FÊ IYFTF°FeÕX ¸FWXF³F ½¹F¢°FeÔ´FFÀFc³F °FZ dªF½Fa°F AÀFÕZX»¹FF IY°FÈÊ°½F½FF³F ½¹F¢°FeÔ½FSWXe d¨FÂF´FMX ¶F³Fd½FÕZX ªFF°F AFWZX°F. IYF»´Fd³FIY IY±FF³FIYFa´FZÃFF ¸FWXF³F ½¹F¢°FeÔ¨FZ ªFe½F³F, IYF¹FÊ AFd¯F ÀFa§F¿FÊ d³F¸FFÊ°FZ-dQ¦Q¾FÊIYFa³FF Ad²FIY ·FF½F°Fû, AÀFZ ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. AF°FF´F¹FË°F dÀFa²Fb°FFBÊ ÀF´FIYFT, OXFG. ´FiIYF¾F ½F ¸FaQFdIY³Fe AF¸FMZX, d¸F»JFdÀFa¦F, ¶FFÕX¦Fa²F½FÊ A¾FF dIY°Fe°FSXe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÃFZÂFFa°FeÕX dªF½Fa°F °FÀFZ¨F dQ½Fa¦F°F IY°FÈÊ°½F½FF³F ½¹F¢°FeÔ½FSX d¨FÂF´FMX AFÕZX AÀFc³F °FZ ¦FFªFÕZXWXe AFWZX°F. ·FFSX°Fe¹F d½FÄFF³F-°FaÂFÄFF³FF°F ¹FFZ¦FQF³F QZ¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ½FSX AªFc³F k¶FF¹FFZd´FIYl d¨FÂF´FMX AFÕZXÕZX ³FFWXe°F. ´F¯F, SXFBMX ¶Fa²Fca¨¹FFWXe AF²Fe d½F¸FF³F ¶F³F½Fc³F °FZ CXOXd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX¯FFSmX ¸Fba¶FBÊIYSX d¾F½FIYSX ¶FF´FcªFe °FT´FQZ ¹FFa¨¹FF ¹FF ¾FFZ²FF½FS AF²FFdSX°F X kWX½FFBÊªFFQFl WXF d¨FÂF´FMX tq ªFF³FZ½FFSXeÕXF ´FiQd¾FÊ°F WXFZ°Fû¹F. ¹FF´Fc½FeÊ ´Fi£¹FF°F ·FFSX°Fe¹F ¦Fd¯F°FÄF ßFed³F½FFÀF SXF¸FF³FbªF³F ¹FFa¨¹FF½FSX °FFd¸FT ·FF¿FZ°F sqqu ÀFFÕXe d¨FÂF´FMX AFÕXF WXû°FFX. AF°FF d¾F½FIYSX ¶FF´FcªFe °FT´FQZ ¹FFa¨¹FF ¾FFZ²FF½FSX AF²FFdSX°F d¨FÂF´FMX dWaXQe°F ÓFTIY¯FFSX AÀFc³F °FT´FQZa¨Fe ¸F²¹F½F°FeÊ ½¹Fd¢°FSmXJF AF¹Fb¿F¸FF³F JbSXF³FF ÀFFIYFSX°FFZ¹F. ÀFaªF¹F ÕXeÕXF ·F³ÀFFTe ¹FFa¨¹FF k¦FbªFFdSX¾Fl ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ ÀFa½FFQÕZXJIY AFd¯F ÀFFWXF¹¹FIY dQ¦Q¾FÊIY d½F·Fc ´FbSXe ¹FFa¨FF À½F°FaÂF dQ¦Q¾FÊIY ¸WX¯Fc³F kWX½FFBÊªFFQFl WXF ´FdWXÕXF dÀF³FZ¸FF NXSX¯FFSX AFWZX. SXFBMX ¶Fa²Fca³Fe ´FdWX»¹FFaQF d½F¸FF³F ¶F³Fd½FÕZX AFd¯F d½F¸FF³FF¨FF ¾FFZ²F °¹FFa¨¹FF

³FF½FF½FSX AÀFc³F WXe §FMX³FF rx dOXÀFZÔ¶FSX rzqt SXFZªFe §FOXÕXe. ´FSaX°Fb, °¹FF¨¹FF AFNX ½F¿FZÊ AF²Fe ¸WX¯FªFZ ryzv ÀFFÕXe d¾F½FIYSX ¶FF´FcªFe °FT´FQZ ¹FF ·FFSX°Fe¹F ¾FFÀÂFÄFF³FZ d½F¸FF³FF¨FF ¾FFZ²F ÕXF½Fc³F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ¨FF`´FFMXe½FSX ¹FF d½F¸FF³FF¨FZ ´FiF°¹FdÃFIY IZYÕZX WXFZ°FZ. °FT´FQZ ¹FFa³Fe k¸F÷Y°ÀFJFl AÀFZ ¹FF d½F¸FF³FFÕXF ¸WXMXÕZX WXFZ°FZ. k½F`¸FFd³FI ¾FFÀÂFl dIaY½FF k¶FÈWXQÐ d½F¸FF³F¾FFÀÂFl ¹FF ´FiF¨Fe³F ¦Fia±FF³FbÀFFSX WZX d½F¸FF³F d¾F½FIYSX °FT´FQZ ¹FFa³Fe ¶F³Fd½FÕZX WXFZ°FZ AÀFZ ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. ¹FF¶FF¶F°F ½FFQ AÀFÕZX °FSXe ´FiF¨Fe³F fY¿Fe ·FFSXõFªF ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ÀFaÀIÈY°F ¦Fia±FF¸F²¹FZ d½F¸FF³F ¶F³Fd½F¯¹FF¨¹FF °FaÂFÄFF³FF¨FF CX»ÕZXJ IZYÕXF AFWZ. ¹FF¨FAF²FFSmX ¸Fba¶FBÊ d½FôFF´FeNXF°F rqs ½¹FF BadOX¹F³F ÀFF¹F³ÀF IYFh¦FiZÀF¸F²¹FZ ´FiF¨Fe³F ·FFSX°Fe¹F WX½FFBÊ °FaÂFÄFF³F ¹FF d½F¿F¹FF½FSX ´FdSXÀFa½FFQ ¨FFa¦FÕXF¨F ¦FFªFÕXF AFWZX. d¾F½FIYSX ¶FF´FcªFe °FT´FQZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe ¹FFa³Fe ¨FF`´FFMXe½FSX ryzv

ÀFFÕXe ¸F³Fb¿¹Fd½FSXdWX°F d½F¸FF³F CXOXd½FÕZX WXFZ°FZ. EIYeIYOZX BadOX¹F³F ÀFF¹F³ÀF IYFh¦FiZÀF¸F²¹FZ ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¶FSXe¨F ¨F¨FFÊ ÓFFÕXe AÀF°FF³FF¨F QbÀFSXeIYOZX d½F·Fc ´FbSXe ¹FF dQ¦Q¾FÊIYFÕXF °FT´FQZ ¹FF ·FFSX°Fe¹F ¾FFÀÂFÄFF¨¹FF ¹FF ²FFOXÀFF¶FïÕX, ¾FFZ²FF¶FïÕX dÀF³FZ¸FF ¶F³F½FF½FF AÀFZ ½FFMXÕZX WXF ¹FFZ¦FF¹FFZ¦F ¸WX¯FF½FF ÕXF¦FZÕX. d¾F½FIYSX ¶FF´FcªFe °FT´FQZ WXe ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF E¸FMXe½WXe SXFZOXeªF¨FF d½FªFZ°FF, ÕXûIYd´Fi¹F AhIYSX AFd¯F kd½FIYe OXFZ³FSXl ¹FF d¨FÂF´FMXF°Fc³F ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSX ´FQF´FÊ¯F IZYÕZXÕXF AF¹Fb¿F¸FF³F JbSXF³FF ÀFFIYFSX°F AFWZX. °FT´FQZ ¹FFa³Fe ªF¦FF°FeÕX ´FdWXÕZX d½F¸FF³F ¶F³Fd½FÕZX. AÀFZ d½F¸FF³F ¶F³Fd½F¯FZ WZX IY¸FÊIYNXe¯F IYF¸F WXFZ°FZ WZX ³F¢IYe. kWX½FFBÊªFFQFl d¨FÂF´FMX AFd¯F °¹FF°FeÕX °FT´FQZ ¹FFa¨Fe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX¯FZ WZXWXe ¸FFÓ¹FFÀFFNXe °FZ½FPZX¨F IYNXe¯F IYF¸F WXFZ°FZ. AF°FF´F¹FË°F ¸Fe ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ CXØFSX ·FFSX°Fe¹F °F÷Y¯FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX°F

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

AFÕXFZ AFWZX. AF°FF ´Fi±F¸F¨F EIY ¸FWXFSXF¿MÑXe¹F ¾FFÀÂFÄF °F÷Y¯F ÀFFIYFSX¯FFSX AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF´FÕXe ´Fid°F¸FF ¶FQÕZXÕX AÀFF d½F¾½FFÀF AF¹Fb¿F¸FF³F JbSXF¯FF³FZ ½¹F¢°F IZYÕXF AFWZX. °FT´FQZ ¹FFa¨¹FF ´F°³Fe¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F ´F»ÕX½Fe ¾FFSXQF dQÀF¯FFSX AFWZX. d½F¸FF³F ¶F³F½Fc³F CXOXd½FÕZX E½FPXe¨F EIY IiYFad°FIYFSXIY §FMX³FF AÀFÕXe °FSXe °¹FF¸FF¦F¨Fe °FT´FQZ ¹FFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF, °¹FFa¨FZ IYáX AFd¯F À½FF°FaÂ¹F´Fc½FÊ IYFTF°FeÕXZ °F°IYFÕXe³F ½FF°FF½FSX¯F, Ba¦FiªFFa¨¹FF SXFªF½FMXed½FSXFZ²FF°FeÕX ²Fb¸FÀF°FZ ½FF°FF½FSX¯F A¾Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸FeWXe d¨FÂF´FMXFÕXF AFWZX. °FT´FQZ WZX ¸FSXFNXe ½¹Fd¢°F¸FØ½F AÀF»¹FF¸FbTZ dQ¦Q¾FÊIYF³FZ ÀFF`SX·F ·FF½FZ ¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ IY±FF´FMXIY±FF d½FIYdÀF°F IZYÕXe AFWZ. °FT´FQZ °FT´FQZ ¹FFa¨FZ ¸FF¦FÊQ¾FÊIY ÀFb¶¶FSXF¹F ¾FFÀÂFe ¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F d¸F±Fb³F ¨FIiY½F°FeÊ dQÀF¯FFSX AFWZX°F.

response.lokprabha@expressindia.com

LXFZMXF ´FOXQF ¨F`°FF»Fe þûVFe ¸FFdÕXIYF AFd¯F ³FFMXIYF°F EIYF¨F ½FZTe IYF¸F IYSX¯Fa °FÀFa IYNXe¯F. ¹FF¨Fa IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ ¸FFdÕXIZY¨Fa ¾FcMX AFd¯F ³FFMXIYF¨FZ QüSmX ¹FF¨Fa ½FZTF´FÂFIY. ¸FFÂF kWXû¯FFSX ÀFc³F ¸Fe ÁëF §FSX¨Fel WXe ¸FFdÕXIYF A´F½FFQ NXSXÕXeX. ¹FF°F»FZ ¸Fb£¹F QWXF IYÕXFIYFSX SaX¦F·Fc¸FeWXe ¦FFªF½F°FF³FF dQÀF°FFWZX°F.

d°FÀFSXe §FaMXF ¸FFdÕXIYZ ¨Fe... ¸FFdÕX°FFÀF³FÐIZY°F°FFÀFIYF¸F¾FcMIYSXX IYSXF¹F¨Fa¯¹FF¨Fe¸WX¯FªFZ °F¹FFSXe NZX½FF¹F¨Fe¨F. WZX k°FFÀF³FÐ°FFÀFl IYF¸F IY²Fe kdQ½FÀFSXFÂFl½FSX ªFFDY³F ´FûWXû¨F°Fa WZX IYT°F ³FFWXe. MXeAFSX´Fe¨Fe ¦Fd¯F°Fa, ¸FFdÕXIYF kOZXÕXel ¨FFÕX½F¯Fa, B°FSX ¨FG³F»ÀF¾Fe À´F²FFÊ A¾FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ¸FFdÕXIYFa¨¹FF ¾FcdMaX¦F¨Fa

¾F¾FFaI AFd¯F ÕXe³FF ¹FFa¨Fa ¸FFdÕXIZY°FÕaX AFBÊ-¸FbÕXF¨Fa ³FF°Fa k¦FûáX °F¾Fe ¦F¸F°Fe¨Fel ¹FF ³FFMXIYFõFSmX SaX¦F·Fc¸Fe½FSWXeX dQÀF°Fa. °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ÕZXJIY-dQ¦Q¾FÊIY ¸Fa¦FZ¾F IYQ¸F.

´FiÀFFQ AûIY ¹FFa¨Fe k³FFaQel ¹FF ³FFMXIYF°FeÕX ÀÂFe ½¹Fd¢°FSmXJF

QbIYF³F A³FZIYQF ¶FaQ ³F WXû¯FFSX¨F AÀF°Fa. ¸F¦F ÀFIYFTe ÀFF°F °FZ ÀFa²¹FFIYFTe ÀFF°F A¾Fe d¾FμMX SXFÂFe ¶FFSXF´F¹FË°F JZ¨FÕXe ªFF°FZ. AFd¯F ´FbPZX WXe JZ¨FÕZXÕXe d¾FμMX kOZX-³FFBMXl ¸F²¹FZ øY´FFa°FdSX°F WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FFdÕXIZY°FÕZX IYÕXFIYFSX ¸FFdÕXIYF EIZY ¸FFdÕXIYF AFd¯F ¸FFdÕXIYF Qb¯FZWXe ¸FFdÕXIYF¨F IYSX°FF°F. A¦FQe¨F EJFôFF IYÕXFIYFSXF¨Fa ³F¾Fe¶F ¨FFa¦FÕaX AÀFZÕX °FSX °Fû dÀF³FZ¸FF°F dQÀF°Fû. ´F¯F, ¸FFdÕXIZY°FÕZX ÀFSXÀFIYMX ÀF¦FTZ¨F ¸F²¹F½F°FeÊ ·Fcd¸FIYF AÀF¯FFSmX IYÕXFIYFSX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ³FFMXIYFa¸F²¹FZ dQÀF¯Fa AFªF¨¹FF MXe½WXe¨¹FF À´F²FFÊ°¸FIY ¹Fb¦FF°F °FÀFa A½F§FOX¨F. ÓFe ¸FSXFNXe¨Fe ÕXûIYd´Fi¹F ¸FFdÕXIYF kWXû¯FFSX ÀFc³F ¸Fe

ÁëF §FSX¨Fel WXe ¸FFdÕXIYF ¸FFÂF ¹FFÕXF A´F½FFQ NXSXÕXe AFWZX. ¸FFdÕXIZY°F»¹FF ÀFWXF ÀFFÀFc, Qû³F ÀFFÀFSmX, ³FF¹FIY³FFd¹FIYF AÀFZ QWXF IYÕXFIYFSX LXûMëF ´FOXôFFÀFW SaX¦F·Fc¸Fe½FSXWXe dQÀF°FFWZX°F. ¸FFdÕXIYFa¨Fe ¶FFSXF °FFÀFFa¨Fe d¾FμMX AFd¯F ³FFMXIYFa¨FZ QüSmX A¾FF¨FF ¹Fû¦¹F ¸FZT §FFÕX°F ¹FF ¸FFdÕXIZY°FÕZX ¸F²¹F½F°FeÊ ·Fcd¸FIYF IYSX¯FFSmX IYÕXFIYFSX ¸FFdÕXIZYÀFû¶F°F ³FFMXIYWXe ¦FFªF½F°FF¹F°F. ¹FF ¸FFdÕXIZY°F»FZ ´FiÀFFQ AûIY, ¸F³FûªF ªFû¾Fe WXZ IYÕXFIYFSX AF²Fe´FFÀFc³F¨F ³FFMXIY IYSX°F WXû°FZ. ´FiÀFFQ¨Fa k³FFaQel AFd¯F k½FFOXF d¨FSm¶FaQel A¾Fe Qû³F ÕXûIYd´Fi¹F ³FFMXIaY ÀF²¹FF ÀFbøY AFWZX°F. °FSX ¸F³FûªF ªFû¾Fe ¹FFa¨Fa

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

k¨FF¯F¢¹Fl AFd¯F kÀFbJFa¾Fe ·FFaOX°Fû AF¸WXel ¹FF ³FFMXIYF¨Fa ¦FbªFSXF°Fe ·FF¿FZ¸F²FÕaX øY´FFa°FSX A¾Fe Qû³F ³FFMIaY ÀFbøY AFWZX°F. ´FiÀFFQ ÀFFa¦F°Fû, k¸FFdÕXIZY°F ¹FZ¯¹FFAF²Fe´FFÀFc³F ¸Fe ³FFMXIY IYSX°Fû¹F. k³FFaQel WZX ³FFMXIY ¸Fe QeOX ½F¿FFË´FFÀFc³F IYSX°Fû¹F. ¸FFdÕXIZY°F ¸FFÂF ¸Fe ³FDY ¸FdWX³¹FFa´FFÀFc³F IYF¸F IYSX°Fû¹F. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓFZ ³FFMXIYFa¨FZ QüSmX AÀF¯FFSX WZX ¸FFdÕXIZY¨FZ d³F¸FFÊ°FZ ¸FaQFSX QZ½FÀ±FTe ¹FFa³FF ¸FFWeX°F WXû°Fa. AF¸F¨Fe ªFb³Fe ¸F`ÂFe AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸WXe EIY¸FZIYFa³FF ³FZWX¸Fe¨F ÀF¸FªFc³F §FZ°Fû. °FÀFa¨F kWXû¯FFSX ÀFc³F...lÀFFNXe ¸FdWX³¹FF°Fc³F ¸Fe °Fe³F °FZ ¨FFSX dQ½FÀF QZ°Fû. °¹FF¸FbTZ ½FZTZ¨Fa d³F¹FûªF³F IYSX°FF ¹FZ°Fa. ¸Fe IYSX°F

AÀFÕZX»¹FF Qû³WXe ³FFMXIYFa¨¹FF °FFSXJF ´FbPX¨¹FF °Fe³F-¨FFSX ¸FdWX³¹FFa¨¹FF AF²Fe¨F NXSX»¹FF ªFF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FFdÕXIZY¨¹FF MXe¸FÕXF ¹FF °FFSXJFad½F¿F¹Fe AF²Fe¨F ÀFcd¨F°F IYSX°FF ¹FZ°Fa. ³FFMXIY WXF ¸FFÓFF ¾½FFÀF AFWZX. °¹FF´FFÀFc³F ¸Fe ÕXFa¶F SXFWcX¨F ¾FIY°F ³FFWXe.l ¸FFdÕXIZY¨Fa ¨FIiY WZX AFNX½FOëF¨¹FF °¹FF EIYF MXeAFSX´Fe¨¹FF dQ½FÀFF¸FbTZ dRYSX°F AÀF°Fa. °FÀFa¨F ¸FFdÕXIZY¨¹FF MÑXG¢ÀF¸F²¹FZ A³FZIYQF ¶FQÕX IZYÕZX ªFF°FF°F. A¾FF ½FZTe IYÕXFIYFSX CX´FÕX¶²F AÀF¯Fa AF½F¾¹FIY AÀF°Fa. A¾FF ½FZTe EJFQF IYÕXFIYFSX Qüº¹FF½FSX dIaY½FF ´Fi¹Fû¦FFÀFFNXe ¶FFWZXSX AÀFZÕX °FSX ¸FFÂF ¸FFdÕXIZY¨¹FF MXe¸F¨Fe ´Fa¨FFBÊ°F WXû°FZ. ´FiÀFFQ EIY dIYÀÀFF ÀFFa¦F°Fû. °Fû ¸WX¯F°Fû, kw dOXÀFZÔ¶FSXÕXF k½FFOXF d¨FSmX¶FaQel ¹FF ³FFMXIYF¨FF ¾Fb·FFSaX·F WXû°FF. ¸Fe EIY °FFSXJZ´FFÀFc³F ³FFMXIY ÀFbøY WXûBÊ´F¹FË°F ¾FcMXÕXF ¹FZDY ¾FIY¯FFSX ³FFWXe AÀFa ÀFFad¦F°FÕaX WXû°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FFAF²Fe¨F AF½F¾¹FIY °FZ ¾FcMX ¸Fe IZYÕaX WXû°Fa. ´FiFGOX¢¾F³F WXFDYÀFÕXFWXe ¹FF¶FF¶F°F IYFWXe¨F AOX¨F¯F ³F½WX°Fe. ´F¯F, ¸Fe ÀFb˜Xe½FSX AÀFÕZX»¹FF °¹FF¨F dQ½FÀFFa¸F²¹FZ ¸FFÓFZ Qû³F-°Fe³F ¸FWXØ½FF¨FZ ÀFe³ÀF WXû°FZ. °¹FF¨Fa ¾FcMX ¸Fe IZYÕaX ³F½WX°Fa. ¸Fe ¸FaQFSÕXF ÀFFad¦F°FÕaX WXû°Fa IYe, ¸FÕXF °¹FF ÀFe³ÀF¸F²Fc³F IYFPcX³F MXFIY. ´F¯F, ªFF³WX½Fe AFd¯F IYFIYF A¾FF Qû§FFa¨FZ °FZ

¸FWXØ½FF¨FZ ÀFe³ÀF WXû°FZ. °FZ ÀFF°F dOXÀFZÔ¶FSXÕXF MXe½WXe½FSX dQÀF¯FFSXWXe WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF dQ½F¾FeWXe ¾FcMX IYSX°FF ¹FZ¯FFSX ³F½WX°Fa. ¸F¦F ¸FaQFSX³FZ EIY ¸FF¦FÊ ÀFb¨F½FÕXF. °¹FF ÀFb˜Xe¨¹FF dQ½FÀFF°F»¹FF EIYF dQ½F¾Fe ¸FFÓFF k³FFaQel¨FF NXF¯¹FF°F ´Fi¹Fû¦F WXû°FF. ÀFa²¹FFIYFTe ÀFFOZXAFNX ½FFªF°FF WXF ´Fi¹Fû¦F WXû¯FFSX WXû°FF. ¹FF ³FFMXIYF°F ÀFb÷Y½FF°FeÕXF¨F ¸FFÓFF ´FdWXÕXF ´Fi½FZ¾F AÀF°Fû. WXF ´Fi½FZ¾F ÓFF»¹FF½FSX ªF½FT´FFÀF Qû³F °FFÀF ¸FÕXF ¸FûIYTF ½FZT AÀF°Fû. ¹FF ¸FûIY¼¹FF ½FZTZ°F °FZ ÀFe³ÀF ¾FcMX IYSX¯¹FF¨Fa ¸FaQFSX³FZ ÀFb¨F½FÕaX. ¸F¦F ¸Fe ´FdWXÕXF ´Fi½FZ¾F ÀFa´F»¹FF½FSX ÀFFOZX³FDY °FZ AIYSXF AÀFa QeOX °FFÀF ¾FcMX IZYÕaX. ÕX¦FZ¨F QbÀFº¹FF ´Fi½FZ¾FFÀFFNXe °F¹FFSX WXûDY³F ¶FÀFÕXû. A¾FF ¦FûáXe §FOX°F AÀF°FF°F. ´F¯F, ¹FF¸FbTZ IYû¯FF¨FaWXe ³FbIYÀFF³F WXû°F ³FFWXe. RYF¹FQF¨F WXû°F AÀF°Fû.l JSaX°FSX ¸FFdÕXIYF AFd¯F dÀF³FZ¸FF A¾FF Qû³WXe ¸FF²¹F¸FFa°F EIYF¨F ½FZTe IYF¸F IYSX¯FFº¹FF IYÕXFIYFSXFa¨Fe ÀFa£¹FF °F¾Fe ¶Fº¹FF´F`IYe AFWZX. ´F¯F, ¸FFdÕXIZY°F»¹FF IYÕXFIYFSXFaÀFFNXe ³FFMXIYFa¸F²¹FZ ·Fcd¸FIYF IYSX¯Fa IYFWXeÀFa A½F§FOX¨F AÀF°Fa. ¹FF¨Fa IYFSX¯F AÀFa IYe, dÀF³FZ¸FF¨Fa NXSXF½FeIY dQ½FÀFFa¨Fa ¾FcMX ÀFa´F»¹FF³Fa°FSX °¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNXe RYFSXÀFF ½FZT ôFF½FF ÕXF¦F°F ³FFWXe. ¸FFÂF ³FFMXIYFa¨FZ

¸FFdÕXIZY°F ªFF³WX½Fe¨¹FF ¨FFSX ÀFFÀFca¨Fa ¶FFGd¯OXa¦F k¸FQÀFÊ OZXl ¹FF ³FFMXIYF°Fc³FWXe dQÀFc³F ¹FZ°Fa.

SXûdWX¯Fe WX˜aX¦FOXe - AFBÊ °FbÕXF ¸Fe IbYNZX NZX½Fc? ¸F³FûªF ªFû¾Fe - ¨FF¯F¢¹F, ÀFbJFa¾Fe ·FFaOX°Fû AF¸WXe ¹FF ³FFMXIYFa¨Fa ¦FbªFSXF°Fe ·FF¿FZ°FÕaX øY´FFa°FSX ÀFbdWX°FF ±FØFZ, ´Füd¯FÊ¸FF °FT½FÕXIYSX, dÀ¸F°FF ÀFSX½FQZ, ÀFbd´Fi¹FF ´FFNXFSmX¸FQÀFÊ OZX ´FiÀFFQ AûIY - ³FFaQe, ½FFOXF d¨FSmX¶FaQe ¾F¾FFaIY IZY°FIYSX, ÕXe³FF ·FF¦F½F°F - ¦FûáX °F¾Fe ¦F¸F°Fe¨Fe °FZªFßFe ´Fi²FF³F- ³FF½F IYTÕZXÕaX ³FFWXe (AF¦FF¸Fe)

¸F³FûªF ªFû¾Fe ¹FFa¨¹FF k¨FF¯F¢¹Fl ¹FF ³FFMXIYF°FÕaX EIY LXF¹FFd¨FÂF.

´FiZÃFIYFa¨Fe ÕXFOXIYe ªFF³WX½FeWXe ÕX½FIYSX¨F SaX¦F·Fc¸Fe½FSX ¹FZ°FZ¹F.

QüSmX WZX ÀF°F°F ÀFbøY¨F AÀF°FF°F; °¹FF¸FbTZ ¸FFdÕXIYF-dÀF³FZ¸FF ¹FFa¨¹FF ½FZTZ¨Fa d³F¹FûªF³F WZX ¸FFdÕXIYF-³FFMXIY ¹FFa¨¹FF d³F¹FûªF³FF´FZÃFF I`YIY ´FMXe³FZ ÀFû´Fa AÀF°Fa. ¸FFdÕXIYFa¨Fe ¶FFSXF °FFÀFFa¨Fe d¾FμMX AFd¯F dNXIYdNXIYF¯Fe WXû¯FFSmX QüSmX ¹FF¨Fa ½FZTF´FÂFI AFJ¯Fa IYÕXFIYFSXFaÀFFNXe IYNXe¯F IYF¸F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸FFdÕXIYF AFd¯F ³FFMXIY A¾FF Qû³WXe ¸FF²¹F¸FFa°F ÀFF°F°¹FF³FZ dQÀF¯FFSmX IYÕXFIYFSX RYFSX ³FFWXe°F. ´F¯F, kWXû¯FFSX ÀFc³F ¸Fe....l¸F²F»¹FF ¸FWXØ½FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F IYÕXFIYFSXFa¨Fe SaX¦F·Fc¸Fe½FSX¨Fe ßFðF °¹FFa³FF d°F±F½FSX §FZDY³F ¦FZÕXe. ¸WX¯Fc³F WXe ¸FaOXTe ÕXûIYd´Fi¹F ³FFMXIYFa¨FF EIY ·FF¦F ÓFFÕXe AFWZX. ¸FFdÕXIZY°FÕXe AFBÊ, ¸FûNXe AFBÊ, ¶FZ¶Fe AF°¹FF, ÀFøY ¸FF½F¾Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF SaX¦F·Fc¸Fe½FSX EIYF¨F ³FFMXIYF°Fc³F dQÀF°FF¹F°F, ¸FFÂF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FIYFa°Fc³F. k¸FQÀFÊ OZXl ¹FF ³FFMXIYF°Fc³F ÀFbdWX°FF ±FØFZ, ÀFbd´Fi¹FF ´FFNXFSmX, ´FF`d¯FÊ¸FF °FT½FÕXIYSX, dÀ¸F°FF ÀFSX½FQZ ¹FF Ad·F³FZÂFe ½FZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FIZY°Fc³F ´FiZÃFIYFa³FF

¶F§FF¹FÕXF d¸FT°FF°F. ÀFbd´Fi¹FF ´FFNXFSmX ³FFMXIY AFd¯F ¸FFdÕXIYF ¹FFa¨¹FF ½FZTZ¨Fa d³F¹FûªF³F IYÀFa IYSX°FF°F °¹FFd½F¿F¹Fe ÀFFa¦F°FF°F, kAF¸F¨¹FF ¨Fü§FeÔ¨FF ³FFMXIY IYSX¯¹FF¸F²¹FZ ¸FûNXF ÀFWX·FF¦F WXF ¨FG³FÕX AFd¯F d³F¸FFÊ°FF ¸FaQFSX QZ½FÀ±FTe ¹FFa¨FF AFWZX. ¸FFdÕXIZY¨¹FF Ed´FÀFûOÐXÀF¨Fe ¶FhIY IYøY³F IYÕXFIYFSXFa³FF B°FSXWXe IYF¸F IYøY QZ¯Fa WXe ¨FG³FÕX AFd¯F d³F¸FFÊ°¹FF³FZ dQÕZXÕXe ¸FûNXe ÀFF±F AFWZX AÀFa ¸FÕXF ½FFMX°Fa. ½¹F½FdÀ±F°F d³F¹FûªF³F IZY»¹FF¸FbTZ ¸FdWX³¹FF¨FZ QWXF °FZ ¶FFSXF dQ½FÀF ¾FcMX IYSXF½Fa ÕXF¦F°Fa. °¹FF¸FbTZ ³FFMXIYF¨FaWXe °¹FF´Fi¸FF¯FZ d³F¹FûªF³F IYSX¯Fa ÀFû´F ªFF°Fa. ³FFMXIYF°F IYF¸F IYSX°FF³FF IYÕXFIYFSXFa¨Fa EIY¸FZIYFa¾Fe Mëbd³Fa¦F ªFbT¯Fa ¸FWXØ½FF¨Fa AÀF°Fa. AF¸F¨¹FF ¨Fü§FeÔ¨Fa °FZ Mëbd³Fa¦F AF²Fe´FFÀFc³F¨F ªFbTÕaX¹F. °¹FF¸FbTZ ³FFMXIY IYSX°FF³FF ¸FªFF ¹FZ°FZ. SaX¦F·Fc¸Fe½FSX IYF¸F IYSX¯Fa WZX IYû¯F°¹FFWXe IYÕXFIYFSXFÕXF AF½FOX°Fa¨F. ¸FFdÕXIYF³FFMXIY ¹FF¸F²¹FZ ±FûOaX ±FIYF¹FÕXF WXû°Fa WZX JSaX¹F ´F¯F, ¹FF Qû³WXe°Fc³F d¸FT¯FFSXF

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

AF³FaQ AFd¯F ÀF¸FF²FF³F Jc´F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fû ±FIY½FF ªFF¯F½F°F ³FFWXe. °FÀFa¨F AF¸WXe ¾FbIiY½FFS SXFÂFX, ¾Fd³F½FFSX, SXd½F½FFSX AÀFZ ´Fi¹Fû¦F IYSX°Fû. WZX AF²Fe¨F NXSX»¹FF¸FbTZ d³F¹FûªF³F IYSX¯Fa ÀFû´Fa ªFF°Fa.l ¹FFÕXF¨F QbªFûSXF QZ°Fû °Fû ¸FFdÕXIZY¨FF ³FF¹FIY ¾F¾FFaIY IZY°FIYSX. °¹FF¨Fa k¦FûáX °F¾Fe ¦F¸F°Fe¨Fel WZX d´FPëFa¸F²FÕaX Aa°FSX ¹FF d½F¿F¹FF½FSX ·FF¿¹F IYSX¯FFSaX ³FFMXIY ÕXûIYd´Fi¹F NXSX°Fa¹F. °Fû ¸WX¯F°Fû, k¾FbIiY½FFSX, ¾Fd³F½FFSX AFd¯F SXd½F½FFSX AÀFZ °Fe³F dQ½FÀF ´Fi¹Fû¦F IYSXF¹F¨Fa NXSXÕZXÕaX AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FFdÕXIZY¨¹FF MXe¸FÕXFWXe ´Fi°¹FZIYF¨¹FF °FFSXJF ªFbT½F¯Fa ÀFû´Fa ªFF°Fa.l ¾F¾FFaIYXÀFWX ¹FF ³FFMXIYF°F ¸FFdÕXIZY°FÕXe °¹FF¨Fe LXûMXe AFBÊ ¸WX¯FªFZ ÕXe³FF ·FF¦F½F°F ¹FFWXe IYF¸F IYSX°FF¹F°F. ¸FFdÕXIZY°FÕXe LXûMXe AFBÊ ³FFMXIYF°F ¸FFÂF °¹FF¨¹FF AFBÊ¨Fe ½¹Fd¢°FSmXJF ÀFFIYFSX°FZ¹F. ¾F¾FFaIY ÀFFa¦F°Fû, kAF¸F¨¹FF ¸FFdÕXIZY³FZ A³FZIY SmXIYFGOÐXÀFÊ IZYÕZX AFWZX°F. °FÀFa¨F IYFWXe ´FF¹FaOZXWXe §FF°FÕZX°F. °FÀFa¨F ¸FFdÕXIZY°FÕZX ÀF¦FTZ ¸F²¹F½F°FeÊ ·Fcd¸FIZY°FÕZX IYÕXFIYFSX ³FFMXIYFa¸F²¹FZ IYF¸F IYSX¯¹FF¨FF °¹FF´F`IYe¨F EIY ´FF¹FaOXF

¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. ¸FFdÕXIYF IYSX°FF³FF ÀFF°F°¹FF³FZ ³FFMXIYF¨FZ ´Fi¹Fû¦F IYSX¯Fa WZX A½F§FOX AÀF°Fa WZX JSaX¹F. ´F¯F, ´FiFGOX¢¾F³F WXFDYXÀF AFd¯F ¨FG³FÕX ¹FFa¨Fa ÀFWXIYF¹FÊ AÀFZÕX °FSX ¸FFÂF WXe A½F§FOX ¦FûáX ÀFû´Fe WXû°FZ. AF¸WXF ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFbQ`½FF³FZ ¨FG³FÕX AFd¯F ¸FFdÕXIZY¨¹FF MXe¸F³FZ ÀFFa·FFTc³F §FZ°FÕaX, §FZ°FFWZX°F. B°FIaY¨F ³F½WZX °FSX ¹FFÀFFNXe IYÕXFIYFSXFa¨FFWXe AF´FF´FÀFF°FÕXF ÀF¸FªFc°FQFSX´F¯FF ¸FWXØ½FF¨FF AÀF°Fû. ªFÀFa ´FiFGOX¢¾F³F MXe¸F AF¸WXFÕXF ÀFFa·FFTc³F §FZ°FZ °FÀFa¨F AF´F¯FWXe ÀFWXIYF¹FÊ IYSX¯Fa WXe AF¸F¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe AÀF°FZ. ¸WX¯Fc³F¨F ¸Fba¶FBÊ°F¨F Qb´FFSX¨FF ´Fi¹Fû¦F AÀFZÕX °FSX ÀFIYFTe dIaY½FF SXFÂFe ¾FcMXÀFFNXe ªFF¯Fa AF½F¾¹FIY AÀF»¹FFÀF AF¸WXeWXe °F¹FFSX AÀF°Fû. EIY¸FZIYFa¸F²¹FZ ÀFF¸FaªFÀ¹F AÀF¯Fa Jc´F AF½F¾¹FIY AFWZX.l ¸FFdÕXIZY°F»¹FF AFBÊAFªFeWXe ¹FF°F ¸FF¦FZ ³FFWXe°F. SXûdWX¯Fe WX˜aX¦FOXe ¹FF kAFBÊ °FbÕXF ¸Fe IbYNZ NXZ½FcXl ¹FF ³FFMXIYF°F ·Fcd¸FIYF IYSX°FFWZX°F. ¸FFdÕXIZY°F RY¢°F ³FFd¹FIYF, °FZªFßFe ´Fi²FF³F WXe SaX¦F·Fc¸Fe´FFÀFc³F ÕXFa¶F WXû°Fe. ´F¯F, AF°FF °FeWXe ¹FFIYOZX ½FT°FZ¹F. ¸FdWX³¹FF·FSXF°F ´FiZÃFIYFa¨Fe ÕXFOXIYe

AOX½F¯FcIY IYF IYSXF½Fe? IbYNX»¹FFWXe IYÕZXÕXF °Fb¸WXe ±FFa¶F½Fc ¾FIY°F ³FFWXe. EIY¸FZIYFa³FF ÀFFa·FFTc³F, ¸FQ°F IYSX°F ¸FFdÕXIZY¨Fa ¾FcMX WXû°F AÀF°Fa. ¸FFdÕIZY°F»¹FF IYÕXFIYFSXFa³Fe °¹FFa³FF d¸FTFÕZX»¹FF ³FFMXIYF¨¹FF AFGRYSX¶FF¶F°F ÀF½FÊ´Fi±F¸F ¸FFÓ¹FF¾Fe ÀFd½FÀ°FSX ¨F¨FFÊ IZYÕXe. ¾FcdMaX¦F¨¹FF °FFSXJF AFd¯F ³FFMXIYFa¨FZ QüSmX WZX EIYF¨F ½FZTe ¹FZ¯FFSX ³FFWXe ¹FF¨Fe IYFTªFe §FZ°FÕXe. ¹FF¸FbTZ¨F ¸FFdÕXIYF AFd¯F ³FFMXIY A¾FF Qû³WXe ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F °FZ ´FiZÃFIYFa³FF dQÀF°FFWZX°F. ªFÀFa ´FiFGOX¢¾F³F WXFDYÀFIYOcX³F IYÕXFIYFSXFa³FF ÀFWXIYF¹FÊ d¸FT°Fa¹F °FÀFa¨F IYÕXFIYFSXWXe ´FiFGOX¢¾F³F MXe¸FÕXF Jc´F ÀFWXIYF¹FÊ IYSX°FF¹F°F. °¹FFa¨FF EJFQF ´Fi¹Fû¦F SXï ÓFFÕXF dIaY½FF ½FZT ¶FQÕXÕXe IYe °¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe °FZ ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe ´FiFGOX¢¾F³F MXe¸FÕXF QZ°FF°F. °FÀFa¨F °FZ ³FFMXIYFa¨Fe °FFÕXe¸F SXFÂFe¨F NZX½F°FF°F ªFZ¯FZIYøY³F ÀFIYFTe ÀFF°F °FZ ÀFa²¹FFIYFTe ÀFF°F ¹FF ¾FcMX¨¹FF ½FZTZÕXF ²FæYF ÕXF¦F°F ³FFWXe. ´Fi°¹FZIY IYÕXFIYFSXFÕXF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe B¨LXF AÀF°FZ. ´F¯F, °¹FFÀFFNXe IYÕXFIYFSXF¨Fe AOX½F¯FcIY IYF IYSXF½Fe? EIY¸FZIYFa³FF ÀFWXIYF¹FÊ IZY»¹FF¸FbTZ¨F WZX ¾F¢¹F WXû°Fa¹F. - ¸FaQFSX QZ½FÀ±FTe, d³F¸FFÊ°FF-dQ¦Q¾FÊIY

ª¹FZâX Ad·F³FZÂFe SXûdWX¯Fe WX˜aX¦FOXe kAFBÊ °FbÕXF ¸Fe IbYNZX NZX½Fc?l ¹FF ³FFMXIYF°F ·Fcd¸FIYF IYSX°FF°F. ªFF³WX½Fe EIYF ³FFMXIYF°Fc³F ·FZMXeÀF ¹FZ¯FFSX AFWZX. d°F¨¹FF ³F½¹FF ³FFMXIYF¶FF¶F°F °Fe ÀFFa¦F°FZ, kEJFQe ½¹Fd¢°FSmXJF ÀF°F°F QeOX ½F¿FÊ ÀFFIYFSX»¹FF³Fa°FSX ±FûOXF ¶FiZIY WX½FF AÀF°Fû. °Fe ½¹Fd¢°FSmXJF °Fb¸WXe CXØF¸FSeX°¹FF IYSX°F AÀF°FF¨F. ´F¯F, °Fe AF¯FJe ¨FFa¦FÕXe WXû¯¹FFÀFFNXeWXe °Fû ¶FiZIY AF½F¾¹FIY AÀF°Fû. ¸WX¯Fc³F ¸Fe ³FFMXIY IYSXF¹F¨Fa NXSX½FÕaX. ¸FFdÕXIYF ÀFbøY WXû¯¹FFAF²Fe¨F ¸FÕXF k°FbÓFe IYd¸FMX¸FZÔMX IYF¹Fl AÀFa d½F¨FFSXÕaX WXû°Fa. °FZ½WXF ¸Fe k¸FFdÕXIZYÕXF EIY ½F¿FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FSX ³FFMXIYF¨Fe AFGRYSX d¸FTFÕXe °FSX ³FFMXIY IYSmX³Fl AÀFa CXØFSX dQÕaX WXû°Fa. °¹FF¸FbTZ ³FFMXIYFIYOZX ÕXÃF NZX½Fc³F WXû°FZ¨F. ³FFMXIY IYSXF¹FÕXF d¸FT°Fa¹F ¹FF¨Fa IYFSX¯F AFWZX ¸FFdÕXIZY¨Fe MXe¸F. ÀF¦F¼¹FFa´Fi¸FF¯FZ WXe MXe¸F ¸FÕXFWXe ÀFFa·FFTc³F §FZ°FZ. ¸FFÓ¹FF ³FFMXIYF¨FZ ´Fi¹Fû¦F AªFc³F ÀFbøY ÓFFÕZX ³FFWXe°F. ´F¯F, ¸FdWX³¹FF·FSXF°F °FZ ÀFbøY WXûBÊÕX. ÀF²¹FF ¸Fe ÀFIYFTe ÀFFOZXÀFWXF °FZ ÀFa²¹FFIYFTe ÀFF°F AÀFa ¸FFdÕXIZY¨Fa ¾FcMX IYSX°FZ¹F AFd¯F ÀFa²¹FFIYFTe ÀFFOZXÀFF°F °FZ QWXF A¾Fe ³FFMXIYF¨Fe °FFÕXe¸F IYSX°FZ¹F. Qû³WXe ¸FF²¹F¸FFa°F IYF¸F IYSX°FF³FF IYû¯FF¨Fa¨F ³FbIYÀFF³F WXû¯FFSX ³FFWXe ¹FF¨Fe IYFTªFe ¸FFÂF ¸Fe §FZ°FZ¹F.l ¹FF ³FFMXIYF¨Fe

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

d³Fd¸FÊ°Fe ¸F³FûªF ªFû¾Fe ¹FFa³Fe IZYÕXe AFWZX. ¸F³FûªF ªFû¾Fe ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F °FZªFßFe³FZ ¹FF´Fc½FeÊ EIYF dWaXQe dÀF³FZ¸FF°F IYF¸F IZYÕaX¹F. ¸FFdÕXIYF ÕXûIYd´Fi¹F AÀFÕXe, MXeAFSX´Fe¨¹FF SXFa¦FZ°F ÀF¦F¼¹FF°F ´FbPZX AÀFÕXe IYe °Fe AF¯FJe ÕXûIYd´Fi¹F IY¾Fe WXûBÊÕX ¹FF¨FF ´FiFGOX¢¾F³F WXFCXÀF AFd¯F ¨FG³FÕX ÀF°F°F d½F¨FFSX IYSX°F AÀF°FF°F. MXeAFSX´Fe¨¹FF AFIYOëFa´Fi¸FF¯FZ ¸FFdÕXIYFa¨FZ MÑXGIYWXe ÓF´FFMëF³FZ ¶FQÕX°F AÀF°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ IYÕXFIYFSXFa¨FeWXe IbaY¨F¶F¯FF WXû°F AÀF°FZ. dQ½FÀFSXFÂFe¨¹FF d¾FμMÐXÀF¸FbTZ IYÕXFIYFSXFa³FF B°FSX ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AÀFc³FWXe °FZ IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ´F¯F, ¹FF ÀF¦F¼¹FF d¨FÂFFÕXF kWXû¯FFSX ÀFc³F...l ¹FF ¸FFdÕXIZY³FZ ¸FFÂF JûMa NXSX½FÕaX¹F. ¸FFdÕXIYF °FbRYF³F ÕXûIYd´Fi¹F AÀFÕXe °FSXe °¹FFa¨¹FF Ed´FÀFûOÐXÀF¨Fe ¶FhIY IZYÕXe ªFF°FZ. °FÀFa¨F NXSXF½FeIY °FFÀF AFd¯F dQ½FÀFFa¨Fa ¾FcMX IY÷Y³F d¾FμMÐXÀF¨Fe ½FZTWXe AFMXû¢¹FF°F AÀF°FZ. A¾FF ´FiIYFSmX, ¸FFdÕXIYF-³FFMXIY A¾Fe QbWZXSXe ªF¶FF¶FQFSXe ´FFSX ´FFOX°F WZX IYÕXFIYFSX ¨FFa¦FÕaX IYF¸F IYSX°FFWZX°F.

response.lokprabha@expressindia.com

³FF¨Fc AF³FaQZ

¾Fe°FÕX IY´FFZÕZX

³FÈ°¹FÀFaSX¨F³FF A±FFÊ°F IYFZdSXAFZ¦FiFRYe ÀFFQSXeIYSX¯F, dVFIYU¯Fa ³FÈ°¹FF¸F²¹FZ AFd¯F IYFZdSXAFZ¦FiFRYe WZX °Fe³F

¸FWXØUF¨FZ dU·FF¦F AFWZX°F. °¹FF°FWXe AFþ¨¹FF IYFTXF°F IYFZdSXAFZ¦FiFRYe IYSX¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF þFÀ°F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. IYFZdSXAFZ¦FiFRYe»FF ¸FSXFNXe ·FF¿FZ°F ³FÈ°¹FÀFaSX¨F³FF AÀFZ ¸WXMX»FZ þF°FZ. AFþIYF»F IYFZ¯F°¹FFWXe ¦FF¯¹FFUSX E£FFQZ ³FÈ°¹F ¶FÀFU»FZ IYe IYFZdSXAFZ¦FiFRYe IZY»Fe AÀFZ QbQUÊ` F³FZ ¸WXMX»FZ þF°FZ. £FSaX¨F ³FÈ°¹FÀFaSX¨F³FF WXF B°FIYF ÀFFZ´FF AFd¯F ÀFWXþ ¸FFaOX°FF ¹FZ¯FFSXF dU¿F¹F AFWZX? SaX¦F¸Fa¨FFUSXe»F ÀFF¸FcdWXIY WXF»F¨FF»FeÔ¨FZ VFFÀÂF ¸WX¯FþZ k³FÈ°¹FÀFaSX¨F³FFl WXFZ¹F. ³FÈ°¹FÀFaSX¨F³FZ¨Fe ½¹FF£¹FF WXe Ad°F½¹FF´°F AFWZX. dUdU²F ´Fi¹FFZ¦F §FMXIYFa¨FZ ÀFaIY»F³F IYøY³F °FZ EIYÂF ¸FFaOX¯FZ WZX ³FÈ°¹FÀFaSX¨F³FZ¨FZ ¸FWXØUF¨FZ °FØU AFWZX. IYFTXF¨¹FF AFZ§FF°F ³FÈ°¹FÀFaSX¨F³FZ¨FZ dU¨FFSX ¶FQ»F°F ¦FZ»FZ. E£FFôFF ¦FFZ¿MXe¨¹FF ¸FbTXFVFe þFDY³F IYF¸F IYSX¯FZ WZX ³FÈ°¹FÀFaSX¨F³FZ¸F²¹FZ £Fc´F ¦FSXþZ¨FZ AFd¯F ¸FWXØUF¨FZ AÀF°FZ. WXF VF¶Q þZ½WXF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF °FZ½WXF °FFZ ÀF¸FcWXF»FF CXïZXVFc³F ÓFF»FF. ´FSaX°Fb AF°FF ¸FFÂF EIY»F ³FÈ°¹F dIaYUF ¹Fb¦Fb»F ³FÈ°¹F´FiÀ°Fb°Fe»FFWXe ³FÈ°¹FÀFaSX¨F³FZ¨FZ ÀUøY´F QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ³FÈ°¹FÀFaSX¨F³FF ¹FF dU¿F¹FFUSX A³FZIY ³FÈ°¹FIY»FFIYFSXFa³Fe AFØFF´F¹FË°F £Fc´F dU¨FFSX IZY»FF AFWZX, £Fc´F A·¹FFÀF IZY»FF AFWZX, °¹FFUSX ÀFaVFFZ²F³FWXe IZY»FZ AFWZX. ³FÈ°¹FÀFaSX¨F³FF (IYFZdSXAFZ¦FiFRYe) WXe VFFÀÂFe¹F ÀFaÄFF QFZ³F ¦FieIY VF¶QFa¨¹FF ÀFa¦F°Fe³FZ §FOX»Fe AFWZX. IYFZSXÀF ³F°FÊ³F AFd¯F ¦FiFRYe³F ¸WX¯FªFZ d»FdWX¯FZ. ª¹FZ¿NX IY±FIY ³FÈ°¹FFa¦F³FF ÀU. OXFG. SXFZdWX¯Fe°FFBÊ ·FFMZX ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF k»FWXþFl ¹FF ´FbÀ°FIYF°F IYFZdSXAFZ¦FiFRYe A±FFÊ°F ³FÈ°¹FÀFaSX¨F³FZ¨Fe ½¹FF£¹FF ÀFFad¦F°F»Fe AFWXZ °Fe AVFe, kkSXa¦F¸Fa¨FFUSXe»F ÀF¸FcWXF°¸FIY

WXF»F¨FF»FeÔ¨FZ VFFÀÂF ¸WX¯FþZ IYFZdSXAFZ¦FiFRYe.ll IYFZdSXAFZ¦FiFRYe ¸WX¯FþZ £FSXa °FSX ³FÈ°¹FF°Fe»F A³FZIY dIiY¹FFa¨Fa UF WXF»F¨FF»Fe¨Fa ÀFaIY»´F³F, AF¹FFZþ³F AFd¯F d³Fd¸FÊ°Fe ¹FF ½¹FF´FFSXF¨Fa dUÄFF³F AFd¯F ¹FF ½¹FF´FFSXF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F WXFZ¯FFSXe IY»FFÀFbðXF. ¹FF ½¹FF£¹FZ°F U`¹Fd¢°FIY ³F°FÊ³F ¹FZ°Fa AFd¯F ÀFF¸FcdWXIYWXe. IYFZdSXAFZ¦FiFRYe WXF ·FFSXQÀ°F VF¶Q ÀFÈþ³FVFe»F ³FU³FÈ°¹FF¨¹FF AFd¯F AF²Fbd³FIY ³FFMë°FaÂFF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AFþ £Fc´F ´Fi¨Fd»F°F AÀF»FF °FSXe °¹FF VF¶QF¨Fe ½¹FF£¹FF ¸FFÂF A½¹FF´°F AFWZXÀFed¸F°F AFWZX.ll dUdU²F §FMXIYFa¨FZ ÀFaIY»F³F IYøY³F °FZ EIYÂF ¸FFaOX¯FZ WZX ³FÈ°¹FÀFaSX¨F³FZ¨FZ EIY ¸FWXØUF¨FZ °FØU AFWZX. AF´F»¹FF Aa¦FSZX£FF, QZWX¶FFZ»Fe, ´FdUÂFZ, dÀ±F°Fe, ¦F°Fe °FÀFZ¨F ¦Fd°FVFe»F°FF °FÀFZ¨F AUIYFVFF¨Fe þF¯FeU (ª¹FF»FF À´FZÀF ¸WX¯F°FF ¹FZBÊ»F.) »F¹F, °FF»F, IYFTX ¹FF ¦FFZ¿MXe

³FÈ°¹FÀFaSX¨F³FZ°F ¸FWXØUF¨¹FF AFWZX°F. AF´F»FZ A³Fb·FUdUVU dþ°FIZY UFPZX»F d°F°FIYF ³FÈ°¹FÀFaSX¨F³FZ¨FF dU¨FFSX UFPZX»F. £FSaX°FSX ³F°FÊ³FF¨¹FF £Fº¹FF ÀUøY´FF¨FF AFd¯F AFdU¿IYFSXF¨FF dIY°Fe°FSXe ·FFSX WXF ÀFaSX¨F³FF ¹FF °FØUFUSX AÀF°FFZ. ¹FF °FØUF°F À±F»F, IYF»F, DYþFÊ ¹FF °Fe³FWXe §FMXIYFa¨FF ÀF£FFZ»F dU¨FFSX Aa°F·FcÊ°F WXFZ°FFZ. ¸FbTXF°F WXe IY»´F³FF¨F ´FcUeÊ¨¹FF ³F°FÊIYFa³FF ¸FFWeX°F ³F½WX°Fe. °¹FF¸FbTZX þF¦FZ¨FZ dU·FFþ³F (space division ¹FF A±FFÊ³FZ), dQVFFa¨FZ ÄFF³F, d¸FTX¯FFº¹FF AUIYFVFF¨FF UF´FSX ¹FF ÀFUFË¨FF dU¨FFSX IYøY³F °¹FF ÀFUFËVFe ³FF°Fa þFZOcX³F IZY»FZ þF¯FFSZX Aa¦FÀFa¨F»F³F U °¹FF¸FbTZX d³F¸FFÊ¯F WXFZ¯FFSXe ÀFF`ÔQ¹FÊd³Fd¸FÊ°Fe ¹FF´F`IYe IYVFF¨FF¨F dU¨FFSX ´FcUeÊ IZY»FF ¦FZ»FF ³FFWXe. ´FSaX°Fb kÀFaSX¨F³FFl ¹FF °FØUF¨FF A·¹FFÀF IYøY³F þZ½WXF´FFÀFc³F ³FÈ°¹FSX¨F³FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZY»Fe þFDY »FF¦F»Fe °FZ½WXF´FFÀFc³F ³FUe³F

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

dU¿F¹FFa¨Fe, ¨FF»Fc IYFTXF»FF ÀF¸FFa°FSX, ÀFF¸FFdþIY AVFF dU¿F¹FFa¨Fe ¹FF°F ·FSX ´FOX»Fe. ³FÈ°¹FÀFaSX¨F³FF IYSX°FF³FF d°F¨FF CXïZXVF ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ RYFSX ¸FWXØUF¨FZ AÀF°FZ. ¸WX¯FþZ¨F ³FÈ°¹FÀFaSX¨F³FZ¨Fe ´FiÀ°Fb°Fe IYFZNZX WXFZ¯FFSX AFWZX? IYF¹FÊIiY¸FF¨FZ d³Fd¸FØF þF¯Fc³F §FZ¯FZ, SaX¦F¸Fa¨FFdU¿F¹Fe ¸FFdWX°Fe IYøY³F §FZ¯FZ, ¹FZ¯FFSXF ´FiZÃFIYU¦FÊ IYÀFF AÀF¯FFSX AFWZX ¹FF ¦FFZ¿MXeÔ¨FF dU¨FFSX WXFZ¯FZ ¦FSXþZ¨FZ AFWZX. °¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ³FÈ°¹FVF`»Fe¸F²¹FZ EIY»F ³FÈ°¹F, ¹Fb¦Fb»F ³FÈ°¹F AFd¯F ÀF¸FcWX ³FÈ°¹F AVFF ³FÈ°¹FSX¨F³FF ´FiÀ°Fb°F IZY»¹FF þF°FF°F. EIY»F ³FÈ°¹F´FiÀ°Fb°Fe°Fc³F E£FFQe ÀFaSX¨F³FF ¸FFaOX¯FZ WZX AF½WXF³FF°¸FIY AFWZX. IYFSX¯F ³FÈ°¹FÀFaSX¨F³FZ°Fc³F þFZ dU¿F¹F SXdÀFIYFa´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨FUF¹F¨FF AFWZX °FFZ IZYUTX EIYF ½¹Fd¢°FSZX£FZ¸F²Fc³F ¸FFaOXF¹F¨FF AÀF°FFZ. ¹Fb¦Fb»F ³FÈ°¹FSX¨F³FZ¸F²¹FZ ÀFaSX¨F³FF (´FF³F wr USX)

MZXIYRaYOXF ´Fi¾FFa°F ªFFZ¾Fe

MZX¢³FFZ ³FFaQe ÀFS»FZ AFd¯F sqrv ¨Fe ½F¿FÊÀFb÷sqru YXUF°F ÓFF»Fe. ¦FZ»¹FF U¿FÊ·FSF°F MZ¢³FFG»FFGþe¨¹FF ÃFZÂFF°F A³FZIY ¶FQ»F §FO»FZ, JSa °FS MZ¢³FFG»FFGþe ¶FQ»FF¹F»FF U¿FÊ »FF¦F°F ³FFWe°F, °Fe dQUÀFF¦Fd¯FIY ¶FQ»F°F¨F AÀF°FZ, ´F¯F °FSeWe ¦FZ»¹FF U¿FÊ·FSF°F A³FZIY ³FU³FUe³F ¦FGþZMÐÀF ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F ÓFF»FZ. Jº¹FF A±FFÊ³FZ À¸FFMÊ B¹FS NS»FZ»¹FF U¿FFÊ°F ÀF½FFÊd²FIY AFd¯F ¸Fû»FF¨Fe IiYFa°Fe §FO»Fe °Fe À¸FFMÊRYû³F¨¹FF ÃFZÂFF°F. ´Fi°¹FZIYF¨¹FF WF°Fe AFþ À¸FFMÊRYû³ÀF AFWZ°F, ¹FF°F¨F ÀFFSe IY±FF AF»Fe. ´F¯F ÀFS°¹FF U¿FFÊ°F»¹FF ¶FF¶Fea¶FïX»F ¨F¨FFÊ IYS¯¹FF´FZÃFF AF´F¯F ¹FZ°¹FF sqrv ¸F²¹FZ MZ¢³FFG»FFGþe¨¹FF ÃFZÂFF°F IYF¹F IYF¹F ¶FQ»F A´FZdÃF°F AFWZ°F, ¹FF¨FF EIY LûMFÀFF AFPFUF §FZDY ¹FF. À¸FFMÊRYû³ÀF : À¸FFMÊRYû³ÀF ¹FF ÃFZÂFF°F US ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¦FZ»FZ U¿FÊ WZ IiYFad°FIYFSXe NS»FZ. ÀFG¸FÀFa¦F, ¸FF¹FIiYFZ¸FG¢ÀF, AG´F»FÀFFS£¹FF IaY´F³¹FFa³Fe AF´F»FF Q¶FQ¶FF IYF¹F¸F NZU»FF Wû°FF, ´F¯F ¸FûMûSû»FFÀFFS£¹FF ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´FZNZ°Fc³F ¶FFWZS þF¯¹FF¨¹FF Ca¶FSNëFUS AÀF¯FFº¹FF AFd¯F dþAû¸FeÀFFS£¹FF ¨FF¹Fd³Fþ IaY´F³¹FFa³Fe AFG³F»FFB³F-VFFGd´Fa¦F¨FF ÀFb²FFSÀF d´FDY³F ·FFS°Fe¹F ¶FFþFSF°F AF´F»FZ À±FF³F ¦FOQ IZY»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF U¿FÊ·FSF°FWe AFG³F»FFB³F-VFFGd´Fa¦F¨FF RYaOF À¸FFMÊRYû³F

¶FFþFSF°F ¸FWØUF¨FF NS¯FFS AFWZ. ¹FF ÓFF»¹FF d¶FÓF³FZÀF ¦Fû¿MXe. A¦FQe MZ¢³FFG»FFGþe¶FF¶F°F ¶Fû»FF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FS IGY¸FZSF AFd¯F ¹FbþS BaMSRZYÀF ¹FF ¦Fû¿MXe°F IYFWe ¸Fû»FF¨FZ ¶FQ»F §FOc³F ¹FZ°Fe»F. AF¹FRYû³F³FZ ¸Fû¶FFB»F IGY¸FZº¹FF¸F²¹FZ AFGd´MIY»F ÓFcd¸Fa¦F C´F»F¶²F IYøXX ³F dQ»¹FF³FZ AF°FF We MZ¢³FFG»FFGþe »FUIYS¨F B°FSXWXe QZ°FeÕX ¹FF°F VFaIYF ³FFWe AFd¯F ¸Fû¶FFB»F IGY¸FZº¹FF¨Fe ÀFaIY»´F³FF dOdþM»F IGY¸FZº¹FFÀFFSJe ¹FZ°¹FF ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F ÓFF»FZ»Fe ´FFWF¹F»FF d¸FTZ»F. ¹FbþS BaMSRZYÀF¸F²¹FZWe ½WFGBÀF SZIY¦F³FF¹FÓFZVF³F ÀFFº¹FFa³FF C´F»F¶²F ÓFF»Fe JSe; ´FSa°Fb °¹FF°Fe»F ÂFbMea¸FbTZ RYFSVFe UF´FS»Fe þFDY VFIY°F ³FFWe AFWZ. ¹FF U¿FÊ·FSF°F ¹FF ÂFbMeaUS ¹Fû¦¹F IYF¸F WûDY³F °¹FF ÀFbÀUøXX ´FF°F UF´FSF°F ¹FZ°FeÕX AVFe AFVFF AFWZ. ¹FF °FaÂFÄFF³FFõXFSZ AF°FF ¸FSFNe, dWaQe AFd¯F ÀFUÊ ´FiFQZdVFIY ·FF¿FF þûO¯¹FF¨FZQZJe»F IYF¸F ¨FF»Fc AFWZ AFd¯F °FZWe U¿FÊ·FSF°F ´Fc¯FÊ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. IY³FZd¢Md½WMe : ÀFFº¹FF À¸FFMÊ A´»FF¹F³ÀF³FF ÀFû¶F°F ÀFWþSe°¹FF þûOc³F ÀFFº¹FFa³FF ´Fc¯FÊ

ÃF¸F°FZ³FZ UF´FS°FF ¹FZ¯FZ ¹FF °FaÂFÄFF³FFUSWe ¶FSZ¨F IYF¸F ÓFF»FZ AÀFc³F U¿FFÊ¨¹FF ´Fc½FFÊ²FFÊ°F¨F WZ °FaÂFÄFF³F AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨Fc VFIZYÕX. dVFUF¹F ÀFFº¹FF À¸FFMÊ dO½WFBÀFZÀF¨¹FF ¶FGMSe¨Fe ÃF¸F°FF WF ÀF²¹FF¨FF ¸FûNF ´FiV³F AFWZ. ÀFUÊ¨F IYa´F³¹FFa³Fe WF EZS¯Fe½FSX¨FF ´FiV³F ¸W¯Fc³F ¹FFUS IYF¸F IYS¯¹FFÀF ÀFb÷YXXUF°F IZYÕXe AÀFc³F WF E³FþeÊ IiYF¹FdÀFÀF ÀFa´F»FZ»FF AF´F¯FFÀF ¹FZ°¹FF U¿FFÊ°F ³F¢IYe¨F ´FFWFU¹FFÀF d¸FTZ»F. dUaOûþ rq AF»¹FF³Fa°FS dUaOûþ RYû³ÀFWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¶FFþFSF°F ¹FZ°Fe»F AVFe VF¢¹F°FF U°FÊdU»Fe þF°F AFWZ. ¹FFdVFUF¹FWe ±FieOe IGY¸FZSXF, UF¹FS»FZÀF ¨FFdþË¦F, ÀIiYe³F dSXÓFû»¹FbVF³F, RYûd»Oa¦F ÀIiYe³F, UFGMXSX´FicRY RYû³ÀF, ¹FF ÀFFº¹FF°FWe ¸FWØU´Fc¯FÊ ¶FQ»F ¹FZ°¹FF ½F¿FFÊ°F ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°Fe»F. »FG´FMFG´F, ´FeÀFe : ¹FF U¿FÊ·FSF°F ´FÀFÊ³F»F IYFG¸´¹FbMS AFd¯F »FG´FMFG´F ÃFZÂFF°FWe ¨FFa¦F»FZ ¶FQ»F A´FZdÃF°F AFWZ°F, °¹FFÀFFNe BaMZ»F, AÀFcÀFÀFFS£¹FF IYa´F³¹FFa¨Fe þûSQFS °F¹FFSe ¨FF»Fc AFWZ. ÀFa¦F¯FIYF¨FZ ùXQ¹F AÀF¯FFSF ´FiûÀFZÀFS AF°FF IYFWe ´FMea³Fe Ad²FIY UZ¦FUF³F AFd¯F dIiY¹FF¾FeÕX

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

IYS¯FZ WF ¸Fb£¹F CïXZVF AÀF¯FFS AFWZ. ¹FFdVFUF¹F ÀFa¦F¯FIYF¸F²¹FZ UF¹FS»FZÀF MZ¢³FFG»FFGþe¨FF C¦F¸F IY²Fe¨F ÓFF»FF AÀF»FF °FSe Adþ¶FF°F UF¹FS ³FÀF»FZ»FF ÀFa¦F¯FIY ¶F³FdU¯FZ WF ´FiIY»´F ÀF²¹FF ¨F¨FÊZ°F AFWZ. WF ÀFa¦F¯FIY ¶FGMSeUS ¨FF»F¯FFS AÀFc³F °¹FFÀFFNe UF¹FS»FZÀF ¨FFdþË¦F MZ¶F»F §FOdU¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °FÀFZ¨F E¢ÀM³FÊ»F ÀMûASZþ dO½WFBÀF AFd¯F ¸FFGd³FMSWe UF¹FS»FZÀF MZ¢³FFG»FFGþe³FZ IY³FZ¢M IYS¯¹FF¨Fe VF¢IY»F BaMZ»F IaY´F³Fe §FZDY³F ¹FZ°F AFWZ. WZ °FaÂFÄFF³F ¹FZ°¹FF U¿FFÊ¨FZ U`dVF¿Më NøXX VFIY°FZ. ¹FFJZSeþ ¦FZd¸Fa¦FÀFFNe ÀFUFZÊØF¸F ¦FiFdRY¢ÀF C´F»F¶²F IYøXX ³F QZ¯FFSZ ¦FiFdRYIY IYFOÊÀFÐÐ WZ AF°FF ÀFa¦F¯FIYF°F B³Fd¶F»O IYS¯¹FF°F ¹FZ°Fe»F AFd¯F ¦FZd¸Fa¦F¨Fe ÀF½FFZÊØF¸F A³Fb·Fc°Fe Wû¯¹FFÀFFNe °¹FF ´Fi°Fe¨FZ dSÓFû»¹FbVF³F AÀF¯FFSZ ÀIiYe³ÀFWXe °F¹FFS IYS¯¹FFIYOZ ¹FF ¸FûNëF IaY´F³¹FFa¨FF IY»F AÀF¯FFS AFWZ. ¹FF¶FSû¶FS¨F ±FieOe IGY¸FZSF þFZ OFZ¼¹FFaÀFFSJF IYF¸F IYS°FF³FF ÀF¸FûSe»F UÀ°Fc °¹FFa°Fe»F Aa°FS ¸Fûþc VFIZY»F AFd¯F ÀFZ³ÀFSe B³F´FbM dO½WFBÀF ¸W¯Fc³F IYF¸F IYøXX VFIZYÕX ¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¨FF»Fc AFWZ. AF´F»¹FFVFe ÀFaUFQ ÀFF²Fc³F IYF¸F

IYøXX VFIY¯FFSF ÀFa¦F¯FIY »FG´FMFG´F ´FÀFÊ³F»F AdÀFÀMaM»FF dS´»FZÀF IYøXX VFIY°Fû. WZ °FaÂFÄFF³F AG´F»F³FZ ¹FF´FcUeÊ ÀFeSe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¶FFþFSF°F AF¯F»FZ Wû°FZ. ´F¯F °¹FFWe´FZÃFF dIY°¹FZIY ´FMe³FZ ÀFSÀF AÀFZ °FaÂFÄFF³F ¹FZ°¹FF IYFTF°F AF´F¯FFaÀF ´FFWFU¹FFÀF d¸FTc VFIZY»F. §FS¦Fb°Fe C´FIYS¯FZ : À¸FFMÊRYû³F, À¸FFMÊ IYFG¸´¹FbMS ³Fa°FS À¸FFMÊ Wû¸F We ÀFaIY»´F³FF ·FFS°Fe¹F ¶FFþFSF°F ÀFFQS Wû¯FFS AFWZ. ÀFa¦F¯FIY, Me½We, »FG´FMG´F, dÀF¢¹FbdSMe dÀFÀMe¸F, UFGdVFa¦F ¸FVFe³F ¹FF ÀFFº¹FF §FS¦Fb°Fe C´FIYS¯FFa°F À¸FFMÊ³FZÀF ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FFS AFWZ AFd¯F ¹FF ÀFFº¹FF¶FSû¶FS ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ We ÀFFSe À¸FFMÊ C´FIYS¯FZ AF°FF´F¹FË°F EIZYIYMe IYF¸F IYS°FF³FF dQÀF°F Wû°Fe, ´FSa°Fb À¸FFMÊ Wû¸F ÀFaIY»´F³FZ¸F²¹FZ We ÀFFSe C´FIYS¯FZ EIY¸FZIYFaÀFû¶F°F IYF¸F IYøXX VFIY¯FFS AFWZ°F. CQFWS¯F¨F ôFF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FS AF´F¯F ÀFIYFTe NSFUeIY UZTe CN»FF°F IYe AF´F»FF MûÀMS ÀU°F: ¶FiZO §FZDY³F AF´F»¹FFÀFFNe MXFZÀMX °F¹FFS NZUZ»F. AF´F¯F ¶FFWZS ¦FZ»FF°F °FSe AF´F»Fa UFGdVFa¦F ¸FVFe³F IY´FOZ ²FbUc³F UFTUc³F NZUZ»F.

AF´F¯F §FSe ¹FZ¯¹FF´FcUeÊ AF´F»¹FF §FSF°F»FF EÀFe AF´F»¹FF À¸FFMÊRYû³ÀF¨¹FF ¸FZÀFZþUS AF´F»¹FF §FSF¨FZ °FF´F¸FF³F d³F¹FadÂF°F IYøXX ³F NZUZ»F, ¹FFJZSeþ AF´F»¹FF §FSF°F»FZ dQUZ, Me½We dÀF¢¹FbdSMe dÀFÀMe¸F AF´F»¹FF À¸FFMÊRYû³ÀFUS AFG´FSZM WûDY VFIY°FeÕX. WZ ÀFFSZ °FaÂFÄFF³F IY»´F³FZ°FeÕX UFM°F AÀFZ»F, ´F¯F WZ ÀFFSaX IY²Fe¨F °F¹FFS WûDY³F °¹FFUS ´Fi¹Fû¦F ÀFbøY AFWZX°F. ¹FZ°¹FF U¿FÊ·FSF°F WZ ·FFS°FF°F C´F»F¶²F Wû¯¹FF¨Fe d¨F³WZ AFWZ°F, ª¹FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ¸W¯FþZ À¸FFMÊ Me½We, À¸FFMÊ RiYeªFÀFFS£¹FF C´FIYS¯FFa¨Fe ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´FZNZ°F ÓFF»FZ»Fe E³MÑe. IYG¸FZSF : IYFG¸´FG¢MX dÀFÀMe¸F IYG¸FZSXF WF ¦FZ»¹FF U¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ ¹FFWe U¿FeÊ ¸FWØ½FF¨FF dU¿F¹F NS¯FFS AFWZ. CØF¸F ÓFdc¸Fa¦F ÃF¸F°FF, UFGMS´FicRY dO½WFBÀF, ·FS´FcS ÀFZ³ÀFS, UF¹FRYF¹F IY³FZd¢Md½WMe, dOdþM»F ½Áëc-RYFBaOS, AFGMû¸FZMZO RYûIYÀF ¹FF ¦Fûáe IY¸Fe°FIY¸Fe ´F`VFFa°F ¦FiFWIYF»FF C´F»F¶²F WûDY VFIY°FeÕX, AVFe A´FZÃFF U°FÊdU¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. d´FiaMS ÃFZÂFF°FWe ¹FZ°¹FF U¿FFÊ°F ¸FûNZ ¶FQ»F

³FÈ°¹FÀFaSX¨F³FF A±FFÊ°F IYFZdSXAFZ¦FiFRYe ¸FFaOXF¹F¨FF AÀF°FFZ °FFZ »FUIYSX ¶FFWZXSX (´FF³F vz UøY³F) IYSX°FF³FF QFZ³F ³F°FÊIYFa³FF QFZ³F UZ¦F¼¹FF ½¹Fd¢°FSZX£FF ÀFFIYFSX°FF ¹FZ°FF°F. QFZ³F ½¹F¢°FeÔ¸F²Fe»F ·FFUFUÀ±FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF QF£FU°FF ¹FZ°FF°F AFd¯F ÀFF¸FF³¹F SXdÀFIYFa´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨FF¹F»FF IYQFd¨F°F °FZ þFÀ°F ÀFFZ´Fa þF°Fa. °FÀFZ¨F AFØFF´F¹FË°F þZUPZX IYF¸F ÀF¸FcWX ³FÈ°¹FSX¨F³FF ´FiIYFSXF°F ÓFF»FZ»FZ AFPXTcX³F ¹FZ°FZ °FZUPZX IYF¸F EIY»F AFd¯F ¹Fb¦Fb»F ³FÈ°¹FSX¨F³FFa¸F²¹FZ °Fb»F³FZ³FZ IY¸Fe ÓFF»FZ»FZ dQÀF°FZ, dIaY¶FWbX³FF IY¸Fe ÓFF»FZ AFWZX. IYFSX¯F A±FFÊ°F¨F ÀF¸FcWX ³FÈ°¹FSX¨F³FZ°F dU¨FFSXFa¨Fe IYÃFF ÷aYQFU°FZ. QÈ¾¹FFdU¿IYFSXFa¨FF dUÀ°FFSX WXFZ°FFZ. AF²Fbd³FIY °FaÂFÄFF³FF¨FF ¹FF¸F²¹FZ þFÀ°F CX´F¹FFZ¦F IYSX°FF ¹FZ°FFZ. þFZ dU¿F¹F

¹FZ¯¹FFÀF ¸FQ°F WXFZ°FZ. IYFSX¯F ÀF¦F¼¹FF¨F ¶FFþc³FZ °¹FF¨FF AFUFIYF UFPX»FZ»FF AÀF°FFZ. °FÀFZ¨F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ½¹Fd¢°FSZX£FF, À±FTXFa¨FZ QVFÊ³F ¹FF¸F²Fc³F IYSX°FF ¹FZDY VFIY°FZ. ³FZ´F±¹F ¸WX¯Fc³F UZ¦FUZ¦FTZX ´FiFG´ÀF, »FZ½WX»ÀF¨FF CX´F¹FFZ¦F ÀF¸FcW X³FÈ°¹FSX¨F³FZ°F £Fc´FQF IZY»FF þF°FFZ. ¸WX¯Fc³F¨F ³FÈ°¹FÀFaSX¨F³FF IYSX°FF³FF kÀF¸FcWX ³FÈ°¹FSX¨F³FFl ´FiIYFSX d³FUOX»FF þF°FFZ. ³FÈ°¹FÀFaSX¨F³FF WXF VF¶Q þZ½WXF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF °FZ½WXF °FFZ ÀF¸FcWXF»FF CXïZXVFc³F ÓFF»FF, ´FSaX°Fb ÀUF°FaÂ¹FFZØFSX IYFTXF°F °¹FF¨FZ ÀUøY´F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FQ»F»FZ. ÀF¸FcWX ³FÈ°¹FSX¨F³FZB°FIZY¨F ³FFWXe ´FSaX°Fb EIY»F U ¹Fb¦Fb»F ³FÈ°¹FSX¨F³FZ¸F²¹FZ IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ´Fi¹FFZ¦F ÓFF»FZ. IYF»F (Time), AUIYFVF (Space) AFd¯F DYþFÊ (Energy) ¹FF ³FÈ°¹FÀFaSX¨F³FZ¨¹FF

A´FZdÃF°F AFWZ°F. »FZþSþZM d´FiadMa¦F ÀUÀ°F AFd¯F IYFG¸´FG¢M ÀUøXX ´FF°F C´F»F¶²F Wû°Fe»F, AÀFZ ´Fi¹F°³F ¨FF»Fc AFWZ°F. ±FieOe d´FiaMS ¶FFþFSF°F AF»FZ AÀF»FZ °FSe °¹FF¶FF¶F°F RYFSVFe C°ÀFbIY°FF dQÀFc³F AF»FZ»Fe ³FFWe. ¹FZ°¹FF U¿FFÊ°F °¹FFÀFWe ¨FF»F³FF d¸FTZ»F AFd¯F ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´FZNZ°FWe d´FiadMa¦F MZ¢³FFG»FFGþe¸F²¹FZ ¶FQ»F dQÀF°Fe»F AVFe AFVFF IYSX¯¹FFÀF WSIY°F ³FFWe.

MZ¢³FFG»FFGþe ¹FF ÃFZÂFF¨FF AFUFIYF JSa°FS Jc´F ¸FûNF AFWZ. ÀFFº¹FFa¶FF¶F°F EIYF¨F UZTe ¶Fû»F¯FZ VF¢¹F ³FFWe, ´FSa°Fb Jc´F ¸FûNZ AFd¯F AF´F»¹FF SXFZªF¨¹FF AF¹Fb¿¹FFUS ³FæYe ´FdS¯FF¸F IYøXX VFIY°Fe»F AÀFZ IYFWe ¶FQ»F ¹FF U¿FÊ·FSF°F §FO°Fe»F AFd¯F ¸FF¯FÀFF¨Fa AF¹Fb¿¹F ¹FZ°¹FF U¿FÊ·FSF¨¹FF VFZUMe Ad²FIY ÀFbJFÀFe³F WûBÊ»F, ¹FF°F VFaIYF ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

°Fe³F ´Fi¸Fb£F °FØUFaIYOZX A·¹FFÀF´FcUÊIY ´FFdWX»FZ. þÀFþÀFZ AF²Fbd³FIY °FaÂF dUIYdÀF°F WXFZDY »FF¦F»FZ °FÀF°FÀFF ³FÈ°¹FÀFaSX¨F³FZ¸F²¹FZ ´Fi¹FFZ¦F §FMXIYFa¨FF dU¨FFSX WXFZDY »FF¦F»FF. °¹FF¸FbTZX ³FÈ°¹FÀFaSX¨F³FZ¨FF ¸FcTX dU¿F¹F SXdÀFIYFa´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨F¯¹FFÀF ¸FQ°F WXFZDY »FF¦F»Fe. AF°FF¨¹FF IYFTXF°F ³FÈ°¹FÀFaSX¨F³FF Ad²FIY CXNXFUQFSX dQÀF¯¹FFÀFFNXe dU¿F¹FF»FF A³FbÀFøY³F ´Fi¹FFZ¦F §FMXIYFa¨FF dU¨FFSX IZY»FF þF°FFZ. AF°FF ´Fi¹FFZ¦F §FMXIY ¸WX¯FþZ IYF¹F? °FSX ³FÈ°¹FÀFaSX¨F³FF IYSX°FF³FF AFUV¹FIY AÀF¯FFSZX ÀFa¦Fe°F, UZVF·Fc¿FF, ´FiIYFVF¹FFZþ³FF, SaX¦F·Fc¿FF AFd¯F ³FZ´F±¹F ¹FF»FF AF´F¯F ´Fi¹FFZ¦F §FMXIY ¸WX¯Fc VFIY°FFZ. ¹FF ´FF¨FWXe ´Fi¹FFZ¦F §FMXIYFa³FF ³FÈ°¹FÀFaSX¨F³FZ¸F²¹FZ A³F³¹FÀFF²FFSX¯F ¸FWXØU AFWZX. IYFSX¯F ¹FF ´Fi¹FFZ¦F

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

§FMXIYFa¸FbTZX¨F ³FÈ°¹FÀFaSX¨F³FF Ad²FIY CXØF¸FSeX°¹FF SXdÀFIYFa´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨F¯¹FFÀF ¸FQ°F WXFZ°FZ. ³FÈ°¹FÀFaSX¨F³FF IYSX°FF³FF IYF»F AFd¯F AUIYFVF ¹FFa¨¹FF ÀFF¨¹FF°F ´FiZSX¯FF (motivation), ¦F°FeVFFÀÂF (Dynamics), IY±FFUÀ°Fc (Thematic Content), AFIÈYd°F¶Fa²F (Design) AFd¯F ¦F°Fe ¹FF ´FF¨FWXe §FMXIYFa³FF ¶FFa²F°FF AF»FZ ´FFdWXþZ. IbYNZX AFd¯F IY²Fe ±FFa¶FF¹F¨FZ WZX ¹FF ´FidIiY¹FZ¸F²¹FZ IYTX»FZ ´FFdWXþZ, IYFSX¯F £Fc´F UZTXF ³FÈ°¹FÀFaSX¨F³FF EUPXe »FFa¶F»F¨FIY WXFZ°FZ IYe, °¹FF¨FF VFZUMX WXFZ¯¹FF¨Fe UFMX ´FFWXFUe »FF¦F°FZ. ´FiZÃFIYFa¨FFWXe dU¨FFSX IYSX¯FZ AFUV¹FIY AÀF°FZ. ´FiZÃFIYFa³FF IaYMXFTXF ³F ¹FZ¯¹FF¨Fe £F¶FSXQFSXe §FZ¯FZ d°F°FIZY¨F ¸FWXØUF¨FZ AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

WXGÕXFZ... WXGÕXFZ... °FZþ»F VFaXÈ¦FFSX´FbSmX AF´F»¹FF WXF°FF°FÕXF ¸FFZ¶FFBÕX WXF AF°FF AF´FÕXF EIY A½F¹F½F¨F ÓFFÕXF AFWZX. °FFZ AÀFZÕX °FSX QbÀFSaX IYFWXeWXe ÀFb¨F°F ³FFWXe AFd¯F °FFZ ³FÀFZÕX °FSX ¸F¦F d½F¨FFøY¨F ³FIYF... ´F¯F IY²Fe°FSXe EIY dQ½FÀF ¸FFZ¶FFBÕX d½FÀFSXÕXF °FSX...? AF´FÕaX ³FZWX¸Fe¨Fa¨F ªF¦F AF´F»¹FFÕXF ½FZ¦FTa ½FFMXF¹FÕXF ÕXF¦F°Fa.

¸FFÓFF k³Fû ¸Fû¶FFB»F OZl! . ¸FÀ°FeVFFTZQa¦°FFF»FZAFd¯FdQUÀFJc´AFNU»FZ F ¦F´´FF. VFFTZ¨¹FF ÀFW»Fe AFd¯F §FSe ¹FZDY³F Sa¦FUc³F ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF ¦Fûáe. AF°FF °FÀFa Wû°F ³FFWe. IYFS¯F Jc´F ¦F´´FF ¸FFS¯¹FFÀFFNe °¹FF dVF»ÕXIY¨F SFW°F ³FFWe°F. ÀF¦FTa AF¸We ¸Fb»Fa ¸FZÀFZþZÀFõXFSZ ÀF°F°F VFZAS IYS°F AÀF°Fû. IYFWeWe §FO»Fa IYe »F¦FZ¨F EIY¸FZIYFa³FF A´FOZM IYS°Fû. ¸F¦F ´Fi°¹FÃF ·FZMc³F ¶Fû»FF¹F»FF dU¿F¹F¨F CS°F ³FFWe°F. ÀFW»Fe»FF þFDY³F AF»¹FFUS AFBÊ¶FF¶FFa³FF IYFWe Sa¦FUc³FWe ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe, IYFS¯F °¹FFa³FF RYûMûþUøXX ³F »F¦FZ¨F IYT°Fa ÀFW»Fe°F AF¸We IYF¹F IYF¹F ¶Fd§F°F»Fa. °FZÀFbðXF W»ÕXe kIYF¹F ¶Fd§F°F»Fal AÀFa dU¨FFS¯¹FF´FZÃFF kRYûMû IYFP»FZ IYFl AÀFa¨F dU¨FFS°FF°F. AÀFû! °FS AFþ VFFTZ°F»FZ dQUÀF AFNU¯¹FF¸FF¦FZ °FÀFa¨F IYFWe°FSe §FO»Fa. AFþ ¸Fe ¸FFÓ¹FF k¶FZÀM RiZYaOl ¸Fû¶FFB»F»FF §FSe¨F dUÀFøXX ³F IYFG»FZþ»FF ¦FZ»FZ! §FSF°Fc³F d³F§FF»¹FFUS þZ½WF °¹FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»Fe °FZ½WF ¸FFÓ¹FFUS þ¯Fc AF·FFT¨F IYûÀFT»Fa. ¸Fû¶FFB»FdVFUF¹F EIY A£JF dQUÀF IYFPF¹F¨FF ¹FF dU¨FFSF³FZ¨F VFWFSF AF»FF. ÀFIYFTe ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ¸Fe ¸Fû¶FFB»F¨¹FF A»FF¸FÊ³FZ CN»FZ AFd¯F ¸Fû¶FFB»F ¨FFdþÊa¦F»FF »FFU»FF. ¶FiZIYRYFÀM IYS°FF³FF ¸FZÀFZþZÀF ¨FZIY IZY»FZ. AFþ dQUÀF·FSF°F IbYN»Fe ÕZX¢¨FÀFÊ AFWZ°F °FZ ¨FZIY IZY»Fa. ¸Fû¶FFB»FUS ¦FF¯Fe EZIY°F ¶FG¦F ·FS»Fe, AFBÊ³FZ ·FøXX ³F NZU»FZ»FF O¶FF §FZ°F»FF AFd¯F IYFG»FZþ»FF þF¹F»FF d³F§FF»FZ. AFBÊ ¦FF¯Fe ¶FaQ IYSF¹F»FF

¸Fû¶FFB»F þUT ¦FZ»Fe °FS ¸Fe þUTªFUT AûSO»FZ¨F k¸Fe IYS°FZ. °Fc ³FIYû IYøXX ÀF!l AFd¯F ¸Fe ¦FF¯Fe ¶FaQ IYøXX ³F RYû³F ¨FFdþÊa¦FUøXX ³F IYFP»FF. °Fû ¶FG¦F¸F²¹FZ NZU¯FFS °Fû¨F AFBÊ³FZ ¸F»FF §FSF¨Fe ¨FFUe AF¯Fc³F dQ»Fe AFd¯F IY²Fe ³F½WZ °Fû ¸Fe d³F§F°FF³FF ¸Fû¶FFB»F MZ¶F»FUS NZU»FF. AFd¯F d°F±FZ¨F ÀF¦FTF §FûT ÓFF»FF. °Fe ¨FFUe ¶FG¦F¸F²¹FZ MFIcY³F ¸Fe °FVFe¨F d³F§FF»FZ ¹FF AFdU·FÊFUF°F IYe ¸Fe RYû³FÀFbðXF ¶FG¦F¸F²¹FZ NZU»FF AFWZ. AFBÊ ¸FF¦Fc³F WFIYF IYF ¸FFS°FZ¹F WZ IYVFF»FF ¶F§F°FZ¹F ¸Fe! °FZ °FS Sûþ¨Fa¨F AÀF°Fa ³FF!

´F`ÀFZ §FZ°F»FZÀF IYF? O¶FF §FZ°F»FFÀF IYF? ´FFÀF AFWZ ³FF Aþc³F? ¸Fe »FÃF ³F QZ°FF dSÃFF°F ¶FÀF»FZ. ÀMZVF³F °FÀFa §FSF´FFÀFc³F Jc´F¨F þUT. dSÃFF³FZ A¦FQe QFZ³F d¸F³FMFa°F ÀMZVF³F»FF ´Fû¨F»FZ, °¹FF¸FbTZ °FZUPF UZT ´F`ÀFZ IYFP¯¹FF°F¨F ¦FZ»FF. ³FZW¸Fe¨¹FF MÑZ³F¸F²¹FZ IYVFe¶FVFe ¨FP»FZ AFd¯F ³FeM þF¦FF ¶F§Fc³F C·Fe SFdW»FZ. IYFS¯F MÑZ³F¸F²¹FZ RYû³FUS ¸FZÀFZþZÀF IYSF¹F¨FZ ¸W¯FþZ ³FeM þF¦FF WUe ³FF! AFd¯F RYF¹F³F»Fe dIY°Fe ¸FZÀFZþZÀF AF»FZ AÀF°Fe»F ¹FF dU¨FFSF³FZ ¶FG¦F¸F²¹FZ RYû³F VFû²FF¹F»FF »FF¦F»FZ. ´FF¨F d¸Fd³FMa ÓFF»Fe

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

RYû³F IYFWe ÀFF´FOZ³FF AFd¯F °FZ½WF A¨FF³FIY þF¯FU»Fa AFBÊ AFþ IYF WFIYF ¸FFS°F Wû°Fe! ¸Fe RYû³F §FSe dUÀFS»FZ Wû°FZ! AFBÊ¨¹FF ¶Fû»F¯¹FFIYOZ »FÃF dQ»Fa ´FFdWþZ WF ´FdW»FF ²FOF ¸Fe AFþ RYû³F¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe°F §FZ°F»FF. RYû³F §FZ¯¹FFÀFFNe §FSe ´FS°F þF¯Fa AF°FF VF¢¹F ³F½W°Fa. AFþ¨FF ´Fc¯FÊ dQUÀF RYû³FdVFUF¹F IYFPF¹F¨FF Wû°FF. AFd¯F °¹FF¨Fe ÀFb÷X XUF°F MÑZ³F¸F²F»¹FF EIY °FFÀFF¨¹FF ´FiUFÀFF³FZ IYSF¹F¨Fe Wû°Fe. dU¨FFSF³FZ¨F §FF¸F RbYM»FF. ¸Fe IYFWXe RY¢°F ¸FZÀFZþZÀF IYS¯FFS ³F½W°FZ, °FS ¸Fû¶FFB»FUS ´FbÀ°FIY UF¨F¯FFS Wû°FZ. AF°FF dIY°Fe UZT ¸FFÓFF RbYIYM þF¯FFS ¹FF dU¨FFSF³FZ ¸Fe d³FSFVF ÓFF»FZ. d°F°F¢¹FF°F EIYF ¶FFTF¨Fa WÀF¯Fa IYF³FFUS ´FO»Fa. ¸Fe UTc³F ¶Fd§F°F»Fa °FS ÀFF²FFS¯F EIY U¿FFÊ¨Fa ¶FFT AFBÊ¨¹FF IYOZUS ¶FÀFc³F BIYOZd°FIYOZ ¶F§F°F Wû°Fa AFd¯F ¸F²¹FZ¨F WÀF°F Wû°Fa. ¶F§Fc³F Jc´F ¦Fa¸F°F UFM»Fe. IYF³FF°F WZORYû³ÀF AÀF°FZ AFd¯F WF°FF°F ¸Fû¶FFB»F AÀF°FF °FS AFþ IYQFd¨F°F We ¦Fa¸F°F ¸Fe d¸FÀF IZY»Fe AÀF°Fe. ¸Fe °¹FF ¶FFTFVFe JZTF¹F»FF »FF¦F»FZ. ¶FFTF¨Fa d³FSF¦FÀF WÀF¯Fa, UZOZUFIYOZ WFU·FFU IYS¯Fa WZ ÀF¦FTa E³þFG¹F IYS°FF IYS°FF A²FFÊ ´Fi½FFÀF IY²Fe ÀFa´F»FF IYT»Fa¨F ³FFWe. ¸F»FF ÀFeM d¸FTF»Fe °FÀFa ¸Fe ¶FÀFc³F AFþc¶FFþc¨¹FF »FûIYFa¨Fa d³FSeÃF¯F IYøXX »FF¦F»FZ. zq M¢IZY ¶FF¹FIYF °FS RYû³F¸F²¹FZ¨F dVFS»FZ»¹FF dQÀF»¹FF AFd¯F ¸Fe ´FS°F ¸FFÓFF RYû³F d¸FÀF IYøXX »FF¦F»FZ. IYû¯Fe ¦FZ¸F JZT°F Wû°Fa, IYû¯Fe ¦FF¯Fe EZIY°F

Wû°Fa, IYû¯Fe ¨FGdMaX¦F! ¸FFÓ¹FF¨F U¹FF¨¹FF Qû³F ¸Fb»Fe ¸FFÓ¹FF ÀF¸FûS ¶FÀF»FZ»¹FF. Qû§Fe ¸F`dÂF¯Fe AÀFF½¹FF°F, IYFS¯F °¹FF ¸F²¹FZ ¸F²¹FZ EIY¸FZIYeaVFe ¶Fû»F°F Wû°¹FF AFd¯F RYû³F¸F²¹FZ IYFWe°FSe QFJU°F Wû°¹FF. ´F¯F B°FS UZTZÀF °¹FF Qû§FeWe RYû³F¸F²¹FZ ¦Fba°F»FZ»¹FF Wû°¹FF. °FZ½WF ´FS°F A¨FF³FIY þF¯FU»Fa (AFþ¨¹FF dQUÀFF°F dIY°Fe UZTF AÀFa A¨FF³FIY þF¯FU¯FFS Wû°Fa IYF¹F ¸FFWe°F!). °FS, ¸F»FF þF¯FU»Fa IYe ¸Fe AFd¯F ¸FFÓ¹FF ¸F`dÂF¯Fe AF¸We ´F¯F W»ÕXe AVFF¨F UF¦F°Fû. EIY¸FZIYeaVFe IY¸Fe AFd¯F RYû³FUS þFÀ°F ¶Fû»F°Fû. EIYÂF AÀF»Fû IYe B°FSFaVFe ¶Fû»F°Fû AFd¯F UZ¦F¼¹FF ÓFF»Fû IYe »F¦FZ¨F EIY¸FZIYeaVFe ¸FZÀFZþZÀF US ¶Fû»FF¹F»FF »FF¦F°Fû. ÀF¦F¼¹FFa¨Fa W»ÕXe AÀFa¨F Wû°Fa °FS! ´FcUeÊ ³F½W°Fa AÀFa Wû°F. °FZ½WF ¸Fû¶FFB»F RYû³F °FSe IbYNZ Wû°FZ. JSa °FS W»ÕXe AF¸We ¸Fb»Fa þFÀ°F IY³FZ¢MZO AÀF°Fû, ´F¯F °FZ RY¢°F ½WX¨FÊbA»Fe. WF°FF°F WF°F §FZDY³F IY³FZ¢M IYÀFa ½WF¹F¨Fa °FZ AF¸We dUÀFS»Fû¹F. IYFS¯F WF°FF°F ÀF°F°F RYû³ÀF AÀF°FF°F AFd¯F °FZ AF¸WF»FF s þe AFd¯F t þeõXFSZ IY³FZ¢M ½WF¹F»FF dVFIYU°FF°F. AÀFû. ¸Fe þSF þFÀ°F¨F dRYÕXFGÀFFGdRYIYÕX Wû°FZ¹F! IYd¸Fa¦F ¶FGIY McX ¸FF¹F ÀMûSe, RYF¹F³F»Fe ¸Fe °Fû MÑZ³F¸F²F»FF ´FiUFÀF ÀFa´FU»FF AFd¯F ÀMZVF³FUS C°FS»FZ. ¨FF»F°F IYFG»FZþ»FF d³F§FF»FZ. SÀ°FF °Fû¨F Wû°FF ³FZW¸Fe¨FF ´F¯F AFþ ³F½¹FF³FZ AûTJ ÓFF»¹FFÀFFSJe UFM°F Wû°Fe. IYFS¯F ESUe ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ¦Fba¦F AÀF»FZ»Fe ¸Fe AFþ SÀ°¹FF°F dQÀF¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIY ¦Fû¿MXeIYOZ d³FSJc³F ´FFW°F Wû°FZ. ¶FWS»FZ»¹FF ÓFFOFaIYOZ, MUMUe°F ´FF³FF-RbY»FFaIYOZ ¶F§F°FF³FF LF³F RiZYVF UFM°F Wû°Fa. °FZ½WF¨F ¸Fe NSU»Fa ¹FF´FbPZ ¹FF SÀ°¹FFUøXX ³F þF°FF³FF Sûþ AÀFa¨F WZ d³FÀF¦FÊÀFüÔQ¹FÊ A³Fb·F½F°F RiZYVF ¸FcO¸F²¹FZ IYFG»FZþ»FF ´FûWû¨FF¹F¨Fa. IYFG»FZþþUT ´FûWû¨F°FF¨F ÀFWþ ¸FFÓFa »FÃF ¦FZMVFZþFSe AÀF»FZ»¹FF ÓFFOFIYOZ ¦FZ»Fa. d°F±FZ EIYF d¨F¸F¯Fe³FZ §FSMa ¶F³FU»Fa Wû°Fa. §FSMëF°F WF»F¨FF»Fe UøXX ³F QFZ³F°Fe³F d´F»Õa XAÀF¯FFS AÀFa UFM°F Wû°Fa.

¸W¯Fc³F ¸Fe d³FSXJc³F ´FFWc »FF¦F»FZ. AFd¯F ´FbP¨Fe ´FF¨F d¸Fd³FMa ¸Fe °¹FF §FSMëFIYOZ ¶F§F°F d°F±FZ¨F C·Fe SFdW»FZ. WZ d³FÀF¦FÊS¸¹F QÈV¹F ¸Fe ´FdW»¹FFaQF¨F B°F¢¹FF »FÃF´FcUÊIY ´FFW°F Wû°FZ. IYQFd¨F°F ¹FFAF²Fe d³FÀF¦FFÊVFe ¸F`ÂFe IYSF¹F»FF UZT¨F d¸FTF»FF ³F½W°FF. d°F°F¢¹FF°F ¸F`dÂF¯Fe¨Fe WFIY EZIYc AF»Fe. d°F»FF ¶F§F°FF¨F ¸Fe ·FF³FFUS AF»FZ AFd¯F IYFG»FZþ¸F²¹FZ dVFS»FZ. ¸F`dÂF¯Fe¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FFUøXX ³F ¸Fe ³FûMeÀF ¶FûOÊIYOZ ¦FZ»FZ. ´FSeÃFZ¶FïX»F EIY ¸FWØUF¨Fe ³FûMeÀF »FFU»Fe Wû°Fe. d°F¨FF RYûMû IYFPFUF, ¸W¯Fc³F ¸Fe WF°F dJVFF°F §FF°F»FF AFd¯F ´FS°F EIYQF RYû³F¨Fe ´FiIY¿FFÊ³FZ AFNU¯F ÓFF»Fe. þFÀ°F dU¨FFS ³F IYS°FF ¸Fe ÀFST UWe-´FZ³F §FZDY³F ³FûMeÀF ¶FûOÊUS¨FF ¸FþIYcS d»FWc³F IYFP»FF. IYFG»FZþ¸F²¹FZ »FZ¢¨FS»FF ¶FÀF»FZ»FZ AÀF°FF³FF ÀFFSJF RYû³F ½WXF¹F¶FiZM Wû°F AÀF»¹FF¨FF ·FFÀF Wû°F Wû°FF. AFþ ´Fc¯FÊ dQUÀF WZX Wû°F SFW¯FFS °FZ½WF »FÃFF°F AF»Fa. dIY°Fe AFWFSe ¦FZ»FZ Wû°FZ ¸Fe RYû³F¨¹FF. °Fû ¶FSû¶FS ³FÀF°FF³FF ½WXF¹F¶FiZM ÓFF»¹FF¨FF ·FFÀF Wû¯Fa ¸W¯FþZ þSF A°Fe¨F ³FFWe IYF? EIYeIYOZ UFM°F Wû°Fa »FUIYS §FSe þFUa AFd¯F RYû³F WF°FF°F §¹FFUF ´F¯F QbÀFSeIYOZ IYÀF»Fa °FSe UZ¦FTa¨F ÀF¸FF²FF³F UFM°F Wû°Fa. ¸Fû¶FFB»F´FFÀFc³F »FFa¶F AÀF»¹FF¨FF, IYû¯FF»FFWe kAF³ÀFSZ¶F»Fl ³FÀF¯¹FF¨FF, °¹FF ÀIiYe³F¨¹FF Oû¼¹FFa³FF ÂFFÀF QZ¯FFº¹FF ´FiIYFVFF´FFÀFc³F »FFa¶F, k°FFN ¸FF³FZ³Fal ¶FÀF¯¹FF¨FF, ¨FF»F¯¹FF¨FF ¸F»FF AF³FaQ Wû°F Wû°FF. IYFG»FZþ¨¹FF IY˜ëFUS ¶FÀF»FZ»FZ AÀF°FF³FF EIY »FFdþSUF¯Fe ¦Fû¿MX §FO»Fe. EIYF ¶FFBÊ³FZ UZT dU¨FFS»Fe. RYû³F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fe §FOëFTFIYOZ ¶Fd§F°F»Fa AFd¯F °FZ½WF »FÃFF°F AF»Fa IYe §FOëFT ¶FaQ ´FO»Fa¹F! IY²Fe´FFÀFc³F ¶FaQ ´FO»Fa Wû°Fa IYF¹F ¸FFWe°F. IYFS¯F §FOëFT ¸Fe §FF»F°F Wû°FZ JSe, ´F¯F UZT ¶F§F¯¹FFÀFFNe RYû³F¨FF¨F UF´FS IYS°F Wû°FZ. °¹FF ¶FFBÊ³FZ ¸FFÓ¹FFIYOZ IZYdU»FUF¯¹FF ³FþSZ³FZ ´FFdW»Fa AFd¯F ¸F»FF »FFþ»¹FFÀFFSJa¨F ÓFF»Fa!

IYFG»FZþ ÀFa´F»¹FFUS ¸Fe ¶FFWZS ¸F`dÂF¯Fe¨Fe UFM ¶F§F°F C·Fe Wû°FZ. ¶FSF¨F UZT ÓFF»FF °FSe °Fe AF»Fe ³FFWe. ¸W¯Fc³F ´FeÀFeAû IYOZ ¦FZ»FZ AFd¯F dSÀFe½WXS C¨F»F»FF. °FS ¸F`dÂF¯Fe¨FF ³Fa¶FS¨F AFNUZ³FF. IYFS¯F ³Fa¶FS ´FFN IYS¯¹FF¨Fe UZT IY²Fe AF»Fe¨F ³F½W°Fe. ¸Fû¶FFB»FUS B°FIaY AU»Fa¶Fc³F AÀF¯¹FF¨FF ¸F»FF JSa °FS °FZ½WF SF¦F¨F AF»FF. §FSe ¹FF¹F»FF d³F§FF»FZ °FZ½WF IYFG»FZþ °FZ ÀMZVF³F SÀ°FF ÀFIYFT¨FF¨F Wû°FF. ´F¯F °FSe ÀFa´Fc¯FÊ UZ¦FTF dQÀF°F Wû°FF. AVFF UF°FFUS¯FF°F EJFQe IYdU°FF ÀFb¨F°FZ¹F IYe IYF¹F AÀFa UFM°F Wû°Fa. ´F¯F °Fe d»FWc³F NZUF¹F»FF ´FS°F WF°FF°F ¸Fû¶FFB»F ³F½W°FF. ÀFU¹F¨F ÓFF»Fe Wû°Fe ¸F»FF ÀF¦FTa ¸Fû¶FFB»F¨¹FF k³FûMÐÐÀFl¸F²¹FZ d»FWc³F NZUF¹F¨Fe. ¦FF¯¹FF¨¹FF d»FdS¢ÀF´FFÀFc³F, ¨FZIYd»FÀM´FFÀFc³F ´FFÀFUOÐÐÊÀF´F¹FË°F ÀF¦FTa¨F. IYdU°FF IYSF¹F¨FF ¸FûW AFUS°FF §FZDY³F ¸Fe d³FÀF¦FFÊ¨Fa °FZ ÀFbaQS øXX ´F Oû¼¹FFa¸F²¹FZ ÀFFNU°F ÀMZVF³FUS ´FûWû¨F»FZ. MÑZ³F¨Fe UFM ¶F§F°F, AFþ dQUÀF·FSF°F IYF¹F IYF¹F §FO»Fa °FZ AFNU°F ¸Fe ´ÕXGMXRYFG¸FÊ½FSX C·Fe Wû°FZ. MÑZ³F¨FF WFG³FÊ »FFa¶Fc³F EZIYc AF»FF °FÀFa ¸Fe ±FûOe ¸FF¦FZ ÀFSIY»FZ. ´F¯F EIY ¸Fb»F¦Fe IYF³FF°F WZORYû³ÀF §FF»Fc³F RYû³F¸F²¹FZ ¶F§F°F °FVFe¨F ´ÕXGMXRYFG¸FÊ¨¹FF MûIYF»FF C·Fe Wû°Fe. B°FS ¶FF¹FIYF d°F»FF AûSOc³F ¸FF¦FZ Wû¯¹FFÀFFNe ÀFFa¦FF¹F»FF »FF¦F»¹FF, ´F¯F d°F»FF IYFWe EZIcY¨F ¹FZ°F ³F½W°Fa. MÑZ³F

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

þUT AF»Fe °FVFe ¸Fe dW¸¸F°F IYøXX ³F ´FbPZ ¦FZ»FZ AFd¯F d°F»FF ¸FF¦FZ JZ¨F»Fa. AF¸WF Qû§FeÔ¨¹FFWe ùQ¹FF¨FZ NûIZY UFP»FZ»FZ, LF°Fe°F ²FO²FO°F Wû°Fa. EIY¸FZIYeÔIYOZ ´FFWc³F AF¸We dIYad¨F°F WÀF»Fû AFd¯F AF´FF´F»¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ d³F§FF»Fû. ¸Fe MÑZ³F¸F²¹FZ ¨FP»FZ °FSe °FZ QÈV¹F ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûøXX ³F þF°F ³F½W°Fa. IY²Fe IYFTe AVFe EIY §FM³FF ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FSÀFbðXF §FO»Fe Wû°Fe WZ AFNU»Fa AFd¯F ÀU°F:»FF¨F EIY ´FiV³F dU¨FFSFUFÀFF UFM»FF. AF´F¯F RYû³F¸F²¹FZ B°FIaY IYF ¦Fba°F»FZ»FZ AÀF°Fû IYe B°FS IYÀF»Fa ·FF³F¨F SFW°F ³FFWe? A¦FQe ÀU°F:¨¹FF dþUF¨FaWe ³FFWe? dU¨FFS IYøXX ³F ÀFb³³F ½WF¹F»FF ÓFF»Fa. ¹FF dU¨FFSF°F¨F ¦FIÊY, ¸Fe MÑZ³F¨FF ´FiUFÀF ÀFa´FUc³F §FSe IY²Fe ´FûWû¨F»FZ IYT»Fa¨F ³FFWe. §FSF°F dVFS°FF¨F AFBÊ ¸W¯FF»Fe, A¦Fa °Fc RYû³F dUÀFøXX ³F ¦FZ»FeÀF B±FZ¨F ÀFIYFTe. AFd¯F ÀFWþ ¸FFÓ¹FF °FûÔOc³F VF¶Q d³F§FF»FZ k¶FSa ÓFF»Fa!l ¹FF ¦Fû¿MXe¨Fa ¸FFÓFa ¸F»FF¨F AF¾¨F¹FÊ UFM»Fa. ÀFIYFTe RYû³F dUÀFS»FZ ¸W¯Fc³F WUF»FdQ»F ÓFF»FZ»FZ ¸Fe AFØFF °¹FF¶FïX»F IÈY°FÄF°FF ½¹F¢°F IYS°F Wû°FZ! °FSe RYû³F dQÀF°FF¨F ¸Fe °Fû WF°FF°F §FZ°F»FF. ¸FZÀFZþZÀF ¶Fd§F°F»FZ. ´F¯F AF°FF ¸Fe ·FF³FFUS AF»FZ Wû°FZ. RYû³F ´FS°F NZ½Fc³F dQ»FF AFd¯F AFBÊ¶FSû¶FS ¦F´´FF ¸FFSF¹F»FF ¦FZ»FZ. AFþ ¸FFÓ¹FFIYOZ d°F»FF ÀFFa¦F¯¹FFÀFFSJa Jc´F IYFWe Wû°Fa. þZU°FF³FFWe AFþ ¸Fe AFBÊ¶FF¶FFa¶FSû¶FS Jc´F ¦F´´FF ¸FFS»¹FF. AFþ §FO»FZ»¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿MXe ´Fb³WF ´Fb³WF Sa¦FUc³F ÀFFad¦F°F»¹FF. A¦FQe VFFTZ°F AÀF°FF³FF ÀFFa¦FF¹F¨FZ ³FF °FVFF. AFþ Jc´F dQUÀFFa³Fe ¸F»FF ¸FFÓ¹FF OF¹FSe¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. RYû³F QcS IbYNZ °FSe ¨FFdþË¦F»FF »FF½Fc³F ¸Fe AFØFF OF¹FSe¸F²¹FZ ¸F³FF°F»Fa ÀF¦FTa d»FWc³F IYFP»Fa¹F. dSRiZYVF ÓFF»¹FFÀFFSJa UFM°Fa¹F. JSa¨F, ÀU°F:»FF ¨FFþÊ IYS¯¹FFÀFFNe ¸Fû¶FFB»FdVFUF¹F EIY dQUÀF °Fû ¶F³F°FF W`! ¶FSû¶FS ³FF?

response.lokprabha@expressindia.com

RYG¾F³F ´FG¾F³F ¸FÈ¯FF»F ·F¦F°F

´FZWXSXF½F IYÀFF IYøY?

AF½FFWX³F

¸Fe ³FbIY°FZ¨F ¸FFÓFZ dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ IYZ»FZ AÀFc³F AF°FF þFG¶F VFû²F°F AFWZ. BaMS½WXëc»FF þF°FF³FF RYFG¸FÊ»F IY´FOZ §FF»FF¹F¨FZ AÀF°FF°F, B°FIZY¨F ¸F»FF NFDYIY AFWZ; ´F¯F °¹FFdVFUF¹F AF´F»¹FF ´FZWSFUF°Fe»F B°FS IYû¯FIYû¯F°¹FF ¦FûáeÔ¨Fe IYFTþe §¹FF¹F»FF WUe? - dÀFðXF±FÊ, U¹F ss, ´Fb¯FZ. CØFS : ´FdW»FF BaMS½WXëc AFd¯F ´FdW»FF þFG¶F WF ´Fi°¹FZIYFÀFFNe RYFS ¸FWØUF¨FF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FF dQUÀFFÀFFNe AF´F¯F þ¹¹F°F °F¹FFSe IYS°F AÀF°Fû. ´FdW»¹FF BaMS½WXëc»FF þF°FF³FF AF´F¯F AF´F»¹FF QÈáe³FZ ÀF¦FTZ ´FSRZY¢M AÀF¯¹FFIYOZ ·FS QZ¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF¸F²¹FZ AÀF°Fû. dIY°¹FZIYQF ´FFMeÊ¸F²¹FZ þF°FF³FF dÀF»FZMûþ dIYaUF WF¹F dW»ÀF¨FZ VFcþ §FF»F¯FZ ¦FSþZ¨FZ NS°FZ; ´F¯F ¸FFÓ¹FF ´FF¹FFa¨FZ °FTUZ ¸FûNZ AÀF»¹FF³FZ ¸F»FF RYFS UZT WF¹F dW»ÀF §FF»F°FF ¹FZ°F ³FFWe AFd¯F dIY°¹FZIYQF °FS °FZ ¸FÕXF §FF»FF¹F»FF AFUO°FWe ³FFWe°F. ¸F¦F AVFF UZTe IYF¹F IYSFUZ? ³FZW¸Fe¨¹FF dW»ÀF³FF B°FS IYû¯F°FZ ´F¹FFÊ¹F AFWZ°F IYF? - A´Fc½FFÊ, U¹F sw

CØFS : ´FFMeÊ¨FZ ³FFU IYFP»FZ IYe WF¹F dW»ÀF §FF»F¯FZ ¶Fa²F³FIYFSIY AÀF°FZ, AÀFF IYFWeÀFF ÀF¸Fþ AF´F»¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ IYøXX ³F dQÕXF ¦FZ»FZ»FF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FFMeÊÀFFNe IYF WûBÊ³FF°F, ´F¯F ¨FFa¦F»FZ dW»F¨FZ VFcþ AF´F»¹FFIYOZ AÀF»FZ¨F ´FFdWþZ°F, AÀFZ ´Fi°¹FZIY ¸Fb»FeÕXF ½FFMX°F AÀF°FZ; ´F¯F JSZ ´FFdW»FZ °FS A´FcUFÊ, AÀFZ IYFWe ³FÀF°FZ. ´FFMeÊ AÀFû dIYaUF B°FS IYû¯F°FFWe IYF¹FÊIiY¸F,

BaMS½WXëc»FF þF°FF³FF RYFG¸FÊ»F IY´FOZ §FF»F¯FZ dþ°FIZY AFUV¹FIY AÀF°FZ, d°F°FIZY¨F ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ B°FSWe LûMëFLûMëF, ´F¯F ¸FWØUF¨¹FF ¦FûáeÔIYOZ »FÃF QZ¯¹FF¨FZ. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ °Fb¸F¨FZ VFcþ ´FFGd»FVF AÀF¯FZ RYFS ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ §FSF°Fc³F d³F§F°FF³FF¨F °Fb¸F¨FZ VFcþ ÀFFRY AFWZ°F IYe ³FFWe ¹FF¨Fe JFÂFe ³F¢IYe IYSF. WZASÀMFB»F ³FeM³FZMIYe AÀF¯FZÀFbðXF ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. ¹FdVFUF¹F ³FeM IYF´F»FZ»Fe ³FJZ, ¹Fû¦¹F ¶FG¦FZ¨Fe d³FUOÀFbðXF ¸FWØUF¨Fe AÀF°FZ. ÀF²¹FF AF´F»¹FF

ÀFUFËIYOZ À¸FFMÊRYû³ÀF AÀF°FF°F AFd¯F IYFG»FZþ¸F²¹FZ AÀF°FF³FF °¹FFa³FF RYG³ÀFe IY½WÀFÊ »FFUF¹F»FF ÀFUFË³FF¨F AFUO°FZ; ´F¯F BaMS½WXëc»FF þF°FF³FF WZ RYG³ÀFe IY½WÀFÊ IYFPc³F °¹FFEZUþe dÀFa´F»F IY½WS »FFUF¹F»FF dUÀFøXX ³FIYF dIYaUF IY½WS ³FFWe »FFU»FZ °FSe ¨FF»Fc VFIY°FZ. BaMS½WXëc»FF þF°FF³FF ¹FF LûMëFLûMëF ¦Fûáe RYFS ¸FWØUF¨¹FF NS°FF°F. °¹FFUøXX ³F °Fb¸F¨¹FF ÀU·FFUF°Fe»F ½¹FUdÀ±F°F´F¯FF »FÃFF°F ¹FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¦FûáeÔIYOZ IY²Fe¨F Qb»FÊÃF IYøXX ³FIYF.

RYG¾F³F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F X°Fb¸F¨FZ IYFWXe ´Fi¾³F, ¾FaIYF AÀF»¹FFÀF ªFøYSX ´FFNX½FF ÎIY½FF k»FûIY´Fi·FFl»FF BÊ-¸FZ»F ´FFNX½FF. ´FFdIYMXF½FSX ÎIY½FF BÊ-¸FZ»F¨¹FF d½F¿F¹F SXIYF³¹FF°F kRYG¾F³F ´FG¾F³FXl AÀFF CXnZJ IYSXF½FF.

ÀF¦FTeIYOZ AF´F¯F IYF¹F ½FF´FSXÕaX °FSX IY¸RYMÊZ¶F»F SXe°Fe³FZ ½FF½FøY ¾FIY°FFZ ¹FF¨FF dU¨FFS ´Fi±F¸F IYSF¹FÕXF WX½FF. ¶FSZ¨FQF ´FFMeÊ»FF þF°FF³FF °Fb¸WF»FF §FS °FZ ´FFMXeÊ¨Fa dNXIYF¯F AÀFF ¶FSF¨F ´FiUFÀF IYSFUF »FF¦F°Fû. AVFF UZTe dW»ÀF §FF°F»FZ»FZ AÀF°Fe»F, °FS ´FF¹F QbJ¯FZ ÀUF·FFdUIY AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F kIY³½WMZÊ¶F»F dW»ÀFl¨FZ VFcþ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF VFcþ¨¹FF

dW»ÀF¨Fe S¨F³FF AVFF ´FiIYFSZ IYZ»FZ»Fe AÀF°FZ, IYe ª¹FF¸FbTZ dW»ÀF ¶FFþc»FF IYFP»¹FFÀF VFcþ¨FZ øY´FFa°FS μ»FGMÐÀF¸F²¹FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ´FiUFÀFF¨¹FF UZTZÀF μ»FGMÐÀF §FF»Fc³F ´FFMXeÊ»FF ´FûWXû¨F»¹FFUS dW»ÀF »FFUc³F §FZD VFIY°FF; ´F¯F °Fb»FF dW»ÀF §FF»F¯FZ AFUO°F¨F ³FÀFZ»F °FS ¶FG»FSe³FFþ¨FF ´F¹FFÊ¹F IY²FeWe CØF¸F. ÀF²¹FF dIiYÀM»F dIYaUF d¦»FMS ¶FG»FSe³FFþ ¶FFþFSF¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °FZ °Fc ³F¢IYe¨F UF´FøXX VFIY°FZÀF dIYaUF ´FFMeÊÀFFNe AVFF ¶FG»FSe³FFUS ÀU°F: §FS¨¹FF §FSe ÀMOÐÀF »FFU¯FZÀFbðXF IYNe¯F ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ´»FZ³F ¶FG»FSe³FF AF¯Fc³F °¹FFUS °FbÓ¹FF ´FÀFa°Fe¨Fe ³FÃFe IYøXX ³F ´FÀFÊ³F»F M¨FÀFbðXF QZD VFIY°FZÀF. °¹FF¸FbTZ WXF¹F dWX»ÀF §FF°FÕZX¨F ´FFdWXªFZ°F AÀFa ³FFWXe.

response.lokprabha@expressindia.com

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

MÑXG½WXÕXFG¦F ªF¹F´FiIYF¾F ´Fi²FF³F A¸FZdSXIZYÀFFSX£¹FF Ad°F´Fi¦F°F QZ¾FF°F SXFWX¯FFSXe AFd¸F¿F ªF¸FF°F ½FeªF, ½FFWX³Fa ¹FFa¨FF ½FF´FSX ³F IYSX°FF A°¹Fa°F ´FFSaX´FdSXIY ´Fð°Fe³FZ ªF¦F°FZ. ¾FZ°Fe WZX¨F °¹FFa¨Fa C°´FÖFF¨Fa ¸Fb£¹F ÀFF²F³F. ¹FF ªF¸FF°Fe¨¹FF ½FÀ°Fe¸F²¹FZ ¸FFSXÕZXÕXF RZYSXRYMXIYF

´FSaX´FSZ¨FZ kAFd¸F¿Fl dIY³FFSX´F˜Xe¨¹FF A¸FZýF`dºSX¹FF°FIZY¨¹FFýFZ³´FcF½FÊdý½FÀFFÔ ¨FF ¸Fb¢IYF¸F »FhIZYÀMSX IYF`ÔMe¸F²¹FZ WXFZ°FF. °¹FF¶Fï»F ¸FFZNZ AF`°ÀFb¢¹F WXFZ°FZ. IYFSX¯F ÀFFº¹FF ªF¦FF°F IbY°FcWX»FF¨FF EIY d½F¿F¹F AÀF»FZ»¹FF kAFd¸F¿Fl ªF¸FF°Fe¨¹FF IbYMbÔ¶Fe¹FFÔÀF¸F½FZ°F ¸Fe ½F ¸FFÓFe ´F°³Fe ýFZ³F dý½FÀF §FF»F½F¯FFSX WXFZ°FZ. ªF¦FF°Fe»F ÀF½FFÊ°F ´Fi¦Fd°FVFe»F ýZVFF°F SXFWXc³FWXe AF²Fbd³FIY °FÔÂFÄFF³F, ½FeªF, MZd»FRYFZ³F ¹FFÔ´FFÀFc³F ´Fc¯FÊ°F: ýcSX SXFWX¯FFSXe, ýFZ³FVFZ ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨¹FF ´Fð°Fe³FZ¨F AFªFWXe VFZ°Fe IYøY³F ·FSX´FcSX CX°´FFý³F IYFP¯FFSXe WXe AF¦FTXe½FZ¦FTXe ªF¸FF°F. °¹FFÔ¨Fe ¸FFdWX°Fe IYøY³F §FZ¯¹FF¨Fe ÀFÔ²Fe ¹FF ½FZTXe d¸FTX¯FFSX WXFZ°Fe. IZY½FTX ÀFÔ´Fc¯FÊ ÀF¸FFªFF¨¹FF EIYe¨¹FF ªFFZSXF½FSX, ´Fi¦F°Fe¨Fe §FFZOXýF`OX ¨FF»Fc NZ½Fc³FWXe, AF´F»¹FF ´FSXÔ´FSXF, ÀFÔÀIÈY°Fe, ¨FF»FeSXe°Fe ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ °FVFF¨F NZ½FF½F¹FF¨¹FF, ³F½WXZ AFªFWXe °¹FFÔ¨FF Ad·F¸FF³F ¶FFTX¦FF¹F¨FF WXZ °¹FFÔ¨FZ £FFÀF ½F`dVFáë. °¹FFÔ¨¹FF½FSX ¶Fe.¶Fe.ÀFe.³FZ IZY»FZ»Fe EIY £FFÀF dRY»¸F ´FFdWX»Fe WXFZ°Fe. ³FÔ°FSX °¹FFÔ¨¹FFÀFÔ¶FÔ²Fe AF¯F£Fe IYFWXe ¸FFdWX°Fe d¸FTX½F»Fe. AF°FF °FSX ´Fi°¹FÃF °¹FF ªF¸FF°Fe¸F²Fe»F IbYMbÔ¶Fe¹FFÔÀF¸F½FZ°F dý½FÀF §FF»F½FF½F¹FFÀF d¸FTX¯FFSX WXFZ°FZ. WXe AFd¸F¿F ªF¸FF°F ¸FcTX¨Fe d¶FidMVF. ´F¯F °FZ±FZ °¹FFÔ¨FF ´Fi¨FÔOX LXTX WXFZDY »FF¦F»FF. °¹FF¨F ½FZTXe ´FZd³FdÀF»½FFd³F¹FF ¹FZ±FZ ²FFd¸FÊIY À½FF°FÔÂ¹FF¨Fe §FFZ¿F¯FF ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTXZ rxtq¨¹FF ÀFb¸FFSXFÀF °Fe IbYMbÔ¶FZ ´Fi±F¸F ¹FZ±FZ AF»Fe. ÀFÔ´Fc¯FÊ A¸FZdSXIZY°F AFªF ªF½FTXªF½FTX ýeOX-

AFd¸F¿F ªF¸FF°Fe°FÕZX ÕXFZIY ½FFWX³FZ ¸WX¯Fc³F AFªFWXe A¾Fe ¶F¦¦Fe ½FF´FSX°FF°F. ýFZ³F »FF£FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF °¹FFÔ¨Fe ½FÀ°Fe AFWXZ AFd¯F »FhIZYÀMSX¸F²¹FZ °Fe ýbÀFº¹FF IiY¸FFÔIYF³FZ ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F ¸WX¯FªFZ °FeÀF´FÀ°FeÀF WXªFFSXFa¨¹FF §FSXF°F AFPTX°FZ. ¹FF »FFZIYFÔ¨FZ SXFWX¯Fe¸FF³F, IbYMbÔ¶F½¹F½FÀ±FF, ÀF¸FFªF´Fð°Fe, ¨FF»FeSXe°Fe A¦Fýe ½FZ¦F¼¹FF AFd¯F d½FVFZ¿F ¸WX¯FªFZ °¹FFÔ¨FF °¹FF¦F IYSXF½FF, AÀFZ °¹FFÔ¨¹FF°Fe»F »FWXF³FFÔ´FFÀFc³F ¸FFZNëFÔ´F¹FË°F IYFZ¯FF»FFWXe ½FFM°F ³FFWXe. dIÔY¶FWXb³FF, ¹FF ªF¸FF°Fe¨Fe »FFZIYÀFÔ£¹FF dý½FÀFZÔdý½FÀF ½FFP°F AFWXZ. IYFSX¯F °¹FFÔ¨¹FF°Fe»F zq M¢IZY ÀÂFe´Fb÷Y¿F ¹FF¨F ÀF¸FFªFF°F IYF¹F¸F SXFWX¯FZ ´FÀFÔ°F IYSX°FF°F. ÀF°FSXF½¹FF VF°FIYF°F d¶FidMVFFÔIYOXc³F °¹FFÔ¨¹FF½FSX ´Fi¨FÔOX A³¹FF¹F ÓFF»FF, °¹FFÔ¨FF LXTX ÓFF»FF. °Fe ÀF»F AFªFWXe °¹FFÔ¨¹FF ¸F³FF°F IYF¹F¸F AFWXZ. °¹FFÔ¨¹FF QÈáe³FZ ¹FF ªF¦FF°F ýFZ³F¨F ªF¸FF°Fe AdÀ°F°½FF°F AFWXZ°F. EIY kAFd¸F¿Fl AFd¯F SXFdWX»FZ»FZ

ÀF½FÊ kd¶FidMVFl. °¹FFÔ¨¹FF ¸F°FZ A¸FZdSXIY³F, AFGÀMÑZd»F¹F³F, AFdVF¹FFBÊ AÀFZ IYFZ¯FeWXe ³FÀF°FZ. °FZ ÀF½FÊ d¶FidMVF ¸WX¯FªFZ ªF¯Fc °¹FFÔ¨FZ VFÂFc¨F! »FhIZYÀMSX IYF`ÔMe¸F²¹FZ ´Fi½FZVF IZY»FF AFd¯F AF¸F¨Fe À±FFd³FIY ¦FFBOX ¸FF¹FIYF dWX³FZ ¸FFdWX°Fe ýZ¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe. WXe ÀFÔ´Fc¯FÊ ªF¸FF°F ÀFSXIYFSXIYOXc³F IYFWXeWXe RYF¹FýZ §FZ°F ³FFWXe. IYFZ¯Fe ¶FZIYFSX AÀFZ»F, °FSX ¶FZIYFSX·FØFFWXe À½FeIYFSX»FF ªFF°F ³FFWXe. A¦Fýe ½F`ôFIYe¹F d½F¸FFÀFbðF ³FFWXe. dIÔY¶FWXb³FF, ÀFF½FÊªFd³FIY AF´FØFe¨¹FF ½FZTXe VFFÀF³FF³FZ IYFWXe ¸Fý°F dý»Fe °FSXeÀFbðF °¹FF»FF ³FIYFSX ýZ¯¹FF°F ¹FZ°FFZ. ýZVFF°Fe»F A³¹F ªF³F°FF ÀFSXIYFSX»FF ªFFZ IYSX ýZ°FZ, °¹FF°Fc³F AF¸WXF»FF IYFWXeWXe ÀFFWXF¹¹F ³FIYFZ, WXe °¹FF¸FF¦F¨Fe ·Fcd¸FIYF AÀF°FZ. ´F¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX VFFÀF³FF»FF ·FSXF½F¹FF¨¹FF IYSXFÔ¸F²¹FZ ¸FFÂF IYFZ¯F°FeWXe ¶F³F½FZd¦FSXe

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

IZY»Fe ªFF°F ³FFWXe. ´Fi°¹FZIYªF¯F AF´F»FZ £FSXZ CX°´FÖF ýF£F½Fc³F, ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ °¹FF½FSXe»F ´FiFd´°FIYSX ·FSX°FFZ. AFd¸F¿F ¸Fb»FZ RYFSXVFe dVFIY°F ³FFWXe°F. VFFTXZ°F ªFF°FF°F, ´F¯F ´FiF±Fd¸FIY dVFÃF¯FF¨¹FF ´FbPZ °¹FFÔ¨Fe ¸FªF»F ³FÀF°FZ. ªF¦F¯¹FFÀFFNe, ½¹F½FWXFSXFÔÀFFNe E½FPZ dVFÃF¯F ´FbSXZÀFZ AÀF°FZ, WXe °¹FFÔ¨Fe ·FF½F³FF. ´FbP¨¹FF dVFÃF¯FF¨Fe ªF÷YSXe¨F °¹FFÔ³FF ½FFM°F¨F ³FFWXe. ÀF¸FFªFF°Fe»F ¸Fb»FF¸Fb»FeÔÀFFNe EIYF £FFZ»Fe°F WXe VFFTXF ·FSX°FZ. dVFIYd½F¯¹FFIYdSX°FF ¸FdWX»FF dVFdÃFIYF AÀF°FZ. ¹FF VFFTXZ»FF ·FZM dý»Fe. ¶F`Ne B¸FFSX°F. VFFTXZ°F d½FVFZ¿F AÀFZ IYFWXe AFPTX»FZ ³FFWXe. (¹FF¨F VFFTXZ°F IYFWXe ½F¿FFË´Fc½FeÊ EIYF ¸FF±FZdRYøY³FZ ¦FFZTXe¶FFSX IZY»FF WXFZ°FF ½F °¹FF°F ¨FFSX-´FF¨F d³F¿´FF´F ¸Fb»FZ ¸FÈ°¹Fb¸Fb£Fe ´FOX»Fe.) EIY-ýFZ³F dVFdÃFIYF dVFIYd½F¯¹FF¨FZ IYF¸F IYSXe°F WXFZ°¹FF. »F¦³F

AFd¸F¿F ÕXFZIYFa¨Fe ¾FZ°Fe ´FFSaX´FdSXIY ´Fð°Fe³FZ AÀF°FZ. WXFZBÊ´F¹FË°F ¸FdWX»FF WXe ªF¶FF¶FýFSXe À½FeIYFSX°FF°F. »F¦³F ÓFF»¹FF³FÔ°FSX IYFZ¯F°FeWXe AFd¸F¿F ÀÂFe §FSXF¶FFWXZSX ªFFDY³F ³FFZIYSXe IYSXe°F ³FFWXe. ¸F¦F °¹FFÔ¨Fe ªFF¦FF ýbÀFº¹FF Ad½F½FFdWX°F dÀÂF¹FF §FZ°FF°F. AFd¸F¿F IbYMbÔ¶F ´Fi¨FÔOX ¸FFZNZ AÀF°FZ. rvq-rwq ªF¯FFÔ¨FZ IbYMbÔ¶F. IbYMbÔ¶FF°F ´Fi°¹FZIYF»FF AFN-ýWXF ¸Fb»FZ AÀF°FF°F. ÀFb÷Y½FF°Fe»FF EIYÂF IbYMbÔ¶F. ³FÔ°FSX ´Fi°¹FZIYªF¯F ÀFFZ¹Fe³FbÀFFSX À½F°FÔÂF WXFZ°FFZ. AF¸F¨¹FF McSX¦FFBOX¨¹FF ´FdSX¨F¹FF¨Fe zw ½F¿FFË¨Fe EIY AFd¸F¿F ½FÈðF ³FbIY°Fe¨F ¸FSX¯F ´FF½F»Fe. d°F¨Fe ry ¸Fb»FZ dªF½FÔ°F AÀFc³F, rsw ³FF°F½FÔOXZ AFd¯F EIY WXªFFSX ´F°F½FÔOXZ AFªF AdÀ°F°½FF°F AFWXZ°F. AFd¸F¿F IbYMbÔ¶FF°Fe»F A³FZIYFÔ¨Fe AFOX³FF½FZ ÀFFSX£Fe AFPTX°FF°F. »FhIZYÀMSX¸F²¹FZ ÀFWXF °FZ ÀFF°F WXªFFSX IbYMbÔ¶FZ EIYF¨F AFOX³FF½FFÔ¨Fe AFWXZ°F. °¹FFÔ¨¹FF°Fe»F »F¦³F ªF¸Fd½F¯¹FF¨Fe ´Fð°F ¸FFÂF AF²Fbd³FIY AFWXZ. ªF½FTXªF½FTX zz M¢IZY AFd¸F¿F ¸Fb»FÔ¸Fb»Fe AF´F»¹FF¨F ÀF¸FFªFF°F »F¦³F IYSX¯FZ ´FÀFÔ°F IYSX°FF°F. ´F¯F »F¦³F ´FF»FIYFÔ³Fe NSX½Fc³F ¸FFÂF AdªF¶FF°F WXFZ°F ³FFWXe°F. ýSX SXd½F½FFSXe ýb´FFSXe ½F ÀFÔ²¹FFIYFTXe AFd¸F¿F ªF¸FF°Fe°Fe»F °F÷Y¯F ¸Fb»FF-¸Fb»FeÔ¨FZ À³FZWXÀFÔ¸FZ»F³F ·FSX°FZ ½F °¹FF°Fc³F »F¦³FZ ªF¸F°FF°F. WXe »F¦³F ÀFF²FFSX¯F°F: AFG¢MFZ¶FSA£FZSX °FZ ³FF°FFTX ¹FF IYF»FF½F²Fe°F WXFZ°FF°F. IYFSX¯F °¹FF ½FZTXe VFZ°FF°F IYF¸F ³FÀF°FZ. ¸FÔ¦FTX½FFSX ½F

¦Fb÷Y½FFSX »F¦³FF¨FZ dý½FÀF. »F¦³F ¸Fb»Fe¨¹FF §FSXe WXFZ°FZ. ´F¯F °¹FF¨Fe ÀF½FÊ ½¹F½FÀ±FF ÀF¸FFªFF°FRmÊ IYSX¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¨F¨FÊ½WXG³F¸F²Fc³F ÀF½FÊ ÀFF¸FF³F AF¯F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. A¦Fýe ªFZ½F¯FF¨Fe ·FFÔOXe, MZ¶F»F, £Fb¨¹FFÊ ½F¦F`SXZ ÀFFSXZ... »F¦³FF»FF uqq »FFZIYFÔ´F¹FË°F AF¸FÔÂF¯FZ dý»Fe ªFF°FF°F AFd¯F ´Fi°¹FZIYªF¯F WXF ªF¯Fc AF´F»¹FF¨F IbYMbÔ¶FF°Fe»F ÀFFZWXTXF AFWXZ, ¹FF ·FF½F³FZ³FZ ´FOXZ»F °FZ IYF¸F A¦Fýe AF³FÔýF³FZ IYSXe°F AÀF°FFZ. »F¦³FF°F ³F½F½F²Fc ´FFÔPSXF OXÑZÀF §FF»F°FZ. ½WXFBM E´Fi³F ½F IZY´F (ªFGIZYM) WXF ½FZ¾F »F¦³FF³FÔ°FSX ªF°F³F IYøY³F NZ½F¯¹FF°F ¹FZ°FFZ. °¹FF ÀÂFe¨FZ ªFZ½WXF d³F²F³F WXFZ°FZ, °¹FF ½FZTXe °FFZ OXÑZÀF d°F¨¹FF ´FFd±FÊ½FF½FSX §FF»F¯¹FF°F ¹FZ°FFZ. AFd¸F¿F dÀÂF¹FF IY²FeWXe IZYÀF IYF´F°F ³FFWXe°F. ´F¯F °¹FFÔ¨¹FF OXFZ¢¹FF½FSX ´FFÔPSXe IGY´F AÀF°FZ. AFd¸F¿F ªF¸FF°Fe¶Fï»F AF°FF ±FFZOXe ¸FFdWX°Fe d¸FTXF»Fe WXFZ°Fe. °¹FF¸FbTXZ °¹FFÔ¨FZ §FSX, VFZ°F A³¹F CXôFFZ¦F½¹F½FÀFF¹F ´Fi°¹FÃF ´FFWX¯¹FF¨Fe CX°ÀFbIY°FF WXFZ°Fe. ÀF½FÊ´Fi±F¸F EIYF AFd¸F¿F IbYMbÔ¶FF¨¹FF §FSXF»FF ·FZM dý»Fe. ¹FF §FSXF½FSX ÀMFSX WXFZ°FF. ¹FF¨FF A±FÊ °Fb¸F¨FZ À½FF¦F°F AÀFFZ. °¹FF AFd¸F¿F IbYMbÔ¶FF³FZWXe AF¸F¨FZ À½FF¦F°F IZY»FZ, ´F¯F °FZ RYFSXÀFZ ¶FFZ»F°F ¸FFÂF ³FFWXe°F. ÀFÔ´Fc¯FÊ §FSXF°F ½FeªF, MZd»FRYFZ³F AdªF¶FF°F ³FFWXe. °¹FFÔ¨¹FF VFZªFFSXe¨F A¸FZdSXIY³F IbYMbÔ¶FF¨FZ §FSX WXFZ°FZ. °FZ±FZ ½FeªF ½F ÀF½FÊ AôF¹FF½F°F CX´FIYSX¯FZ WXFZ°Fe. ´F¯F CXØF¸F AFd±FÊIY dÀ±F°Fe AÀF»FZ»¹FF AFd¸F¿F ¸FF¯FÀFF¨¹FF

§FSXF°F IÔYdý»FF¨FF ´FiIYFVF. §FSXF°Fe»F dRiYªF, VFZ¦FOXe, ¦FGÀF, EASX ´FFG½FSX½FSX ¨FF»F°FF°F. ¶FWXb°FZIY §FSXZ EIY ¸FªF»Fe. A¦Fýe ªFb³¹FF ´Fð°Fe¨FZ, ´F¯F ¸FFZªFIZY¨F RYd³FÊ¨FSX. ÀF½FÊÂF IY¸FF»Fe¨Fe À½F¨LX°FF, dRiYªF, ¦FGÀF ½F¦FTX°FF A³¹F IYFZ¯F°FeWXe AF²Fbd³FIY ¹FÔÂFZ §FSXF°F AFPTX»Fe ³FFWXe°F. AFd¸F¿F ¸FF¯FÀFF¨FZ §FSX WXZ kOXGOXe WXFDYÀFl ¸WX¯Fc³F AFZTX£F»FZ ªFF°FZ. IYFSX¯F IbYMbÔ¶FF°Fe»F ½FÈð, A´FÔ¦F ¹FFÔ¨Fe CXØF¸F IYFTXªFe §FZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. d½FVFZ¿F°F: ½F¹FFZ½FÈðFÔ¨FF AFýSX IZY»FF ªFF°FFZ. AFd¸F¿F ´Fb÷Y¿FFÔ¨¹FF ´FhM»FF ¶FFÔ²F¯¹FFÀFFNe £FFÔôFF½FøY³F ýFZ³F ´F˜XZ AÀF°FF°F. ´FhM IYF¼¹FF SXÔ¦FF¨Fe ½F °FFZ SXÔ¦F ÀF¢°Fe¨FF AÀF°FFZ. d½FVFZ¿F ¸WX¯FªFZ °¹FF ´FhM»FF dÓF´F ³FÀF°FZ. °FSX ¨FFSX ¶FM¯FZ »FF½F»FZ»Fe AÀF°FF°F. ½F¹FF¨¹FF ýbÀFº¹FF ½F¿FFÊ´FFÀFc³F °¹FF³FZ OXFZ¢¹FF½FSX WXGM §FF°F»Fe¨F ´FFdWXªFZ AÀFZ ¶FÔ²F³F AÀF°FZ.

·FOXIY dIÔY½FF SXÔ¦Fe¶FZSXÔ¦Fe VFMÊ §FF»F°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ½F¹FF¨¹FF uq ½F¿FFË³FÔ°FSX ýFPe WXe ÀF¢°Fe¨Fe. EIÔYýSXe°F AFd¸F¿F ´Fb÷Y¿FFÔ¨Fe SXFWX¯Fe WXe £Fc´F¨F ÀFF²Fe ¸WX¯FF½Fe »FF¦FZ»F. ¶FWXb°FZIY AFd¸F¿F IbYMbÔ¶F VFZ°Fe¨FF¨F ½¹F½FÀFF¹F IYSX°FF°F AFd¯F °FFZWXe A¦Fýe ´FFSXÔ´FdSXIY ´Fð°Fe³FZ. ¸FF¹FIYF °¹FF¶FF¶F°F ¶Fº¹FF¨F CX°ÀFFWXF³FZ ÀFFÔ¦F°F WXFZ°Fe. °¹FF¸FbTXZ °¹FFÔ¨¹FF VFZ°FF½FSX¨F ¦FZ»FFZ. ¸F¢¹FF¨Fe ½F °FÔ¶FF£Fc¨Fe dWXSX½Fe¦FFSX VFZ°Fa. °¹FF¨FZ ¸FFZNZ CX°´FFý³F IYFP»FZ ªFF°FZ. ´F¯F VFZ°FF°F MÑG¢MSX dIÔY½FF A³¹F IYFZ¯F°¹FFWXe AF²Fbd³FIY ÀFF²F³FFÔ¨FF AdªF¶FF°F ½FF´FSX IZY»FF ªFF°F ³FFWXe. §FFZOXZ ½F °¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ ªFFZOX»FZ»¹FF ¦FFOXe³FZ¨F VFZ°Fe¨Fe ÀF½FÊ IYF¸FZ IZY»Fe ªFF°FF°F. ¹FF ·FF¦FF°F ¨FFÔ¦F»FF ´FFDYÀF ´FOX°FFZ. ªF¸Fe³F ÀFb´FeIY AFWXZ. °¹FF¸FbTXZ ·FSX´FcSX CX°´FFý³F §FZ°F»FZ ªFF°FZ. AFd¸F¿F VFZ°FIYSXe, VFZ°FF½FSX¨F LXFZMZÀFZ §FSX ¶FFÔ²Fc³F SXFWX¯FZ ´FÀFÔ°F IYSX°FFZ. §FFZOXF¦FFOXe WXZ °¹FFÔ¨FZ ¸FWXØ½FF¨FZ ½FFWX³F. ÀF½FÊ¨F IYF¸FFÔÀFFNe °¹FF¨FF ½FF´FSX IZY»FF ªFF°FFZ. VFZ°Fe´FFÀFc³F, ¸FF»FF¨Fe ³FZ-AF¯F, ÀÂFe´Fb÷Y¿F, »FWXF³F ¸Fc»F ÀF½FFË³FF IYFZNZWXe ªFF¯¹FFÀFFNe °¹FF¨FF¨F CX´F¹FFZ¦F WXFZ°FFZ. dIÔY¶FWXb³FF §FFZOXF¦FFOXe WXZ¨F AFd¸F¿F ªF¸FF°Fe¨FZ ´Fi°FeIY ¸FF³F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. (¸Fb¢IYF¸FF¨¹FF A£FZSXeÀF ¸FF¹FIYF³FZ AF¸WXF»FF AFd¸F¿F ªF¸FF°Fe¨Fe AFN½F¯F ¸WX¯Fc³F EIY »FFIYOXF¨Fe LXFZMe §FFZOXF¦FFOXe¨F ·FZM ¸WX¯Fc³F dý»Fe.) °FÔ¶FF£Fc¨FZ CX°´FFý³F ¸WX¯FªFZ IGYVFIiYFG´F. dÀF¦FSXZM IÔY´F³¹FF °¹FF¨Fe

AFd¸F¿F ªF¸FF°Fe°FeÕX ÕXFZIYFa¨FF ´FFSaX´FdSXIY ´FZWXSXF½F

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F £FSXZýe IYSX°FF°F. ªF½FTX¨F kWX¿FFZÊl ³FF½FF¨FZ ¦FF½F WXFZ°FZ. °FZ ¨FFGIY»FZMÀFFNe ´FidÀFð. °FZ±Fe»F ¨FFGIY»FZMÀFÐ, AFd¸F¿F VFZ°FIYº¹FFÔ¨¹FF OXZAº¹FFÔ¸F²Fe»F ýb²FF´FFÀFc³F ¶F³Fd½F¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. ýb²FF¨FZ A³¹F ´FýF±FÊWXe d½FIiYeÀFFNe CX´F»F¶²F WXFZ°FZ. °¹FFÔ¨¹FF ýb²FF¨FF ·FF½F ÀFSXIYFSX NSXd½F°FZ. ´F¯F AFd¸F¿F VFZ°FIYº¹FFÔ³Fe °¹FF¶FF¶F°F IY²FeWXe °FIiYFSX IZY»FZ»Fe ³FFWXe. VFZ°Fe, OXZASXe ¹FFÔ¶FSXFZ¶FSX A³¹F ½¹F½FÀFF¹FWXe AFd¸F¿F »FFZIY AF°FF IYøY »FF¦F»FZ AFWXZ°F. °¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀFb°FFSXIYF¸FF¨FF ÀF¸FF½FZVF AFWXZ. A°¹FÔ°F ÀFb¶FIY RYd³FÊ¨FSX ¶F³Fd½F¯¹FF°F °¹FFÔ¨FF WXF°F£FÔOXF AÀF°FFZ. AFd¸F¿F ¸FdWX»FFWXe A°¹FÔ°F ¸FZWX³F°Fe ½F CXôFFZ¦Fe AÀF°FF°F. d½F½FFWXF³FÔ°FSX °¹FF IYF¸FFÀFFNe §FSXF¶FFWXZSX ´FOX°F ³FFWXe°F, ´F¯F §FSXF°F ¶FÀFc³F d½Fd½F²F ½FÀ°FcÔ¨FZ CX°´FFý³F IYSXe°F AÀF°FF°F. A°¹FÔ°F AFIY¿FÊIY, CX¶FýFSX AVFe kd¢½F»MÐÀFl (¦FFZ²FOXëF) ¶F³Fd½F¯¹FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F WXZ AFd¸F¿F dÀÂF¹FFÔ¨FZ £FFÀF ½F`dVF¿MXë. ¹FF d¢½F»MÐÀF³FF dNIYdNIYF¯Fe ªF¶FSXýÀ°F ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. °¹FFÔ³FF dIÔY¸F°FWXe ¨FFÔ¦F»Fe d¸FTX°FZ. AFd¸F¿F »FFZIY½FÀ°Fe¸F²¹FZ ÀMFG»ÀF CX·FFøY³F ¹FF d¢½F»MÐÀF¨Fe d½FIiYe IZY»Fe ªFF°FZ. ±FFZOXëF AÔ°FSXF½FSX AÀF»FZ»¹FF kdIY¨F³F IZYM»Fl ³FF½FF¨¹FF £FZOXëF»FF AF¸WXe ·FZM dý»Fe. °FZ±FZ AÀFZ A³FZIY ÀMFG»ÀF WXFZ°FZ. d¢½F»MÐÀF °FÀFZ¨F §FSXe ¶F³Fd½F»FZ»Fe d¶FdÀIYMZ, IbYIYeªF, AFBÀIiYe¸F, ¨FFGIY»FZMÐÀF £FSXZýe IYSX¯¹FFÀFFNe ´F¹FÊMIYFÔ¶FSXFZ¶FSX¨F AFªFc¶FFªFc¨¹FF À±FFd³FIY A¸FZdSXIY³FFÔ¨FeWXe °FZ±FZ ¦FýeÊ CXÀFTX»Fe WXFZ°Fe. d³FSXd³FSXFT¹FF μ»FZ½FÀFÊ¨¹FF kWXFZ¸F ¸FZOXl AFBÀIiYe¸F¨¹FF IYFZ³F dIÔY½FF IhYOXe WXF°FF°F §FZDY³F °¹FF A°¹FÔ°F ÀFbÔýSX, À½F¨LX £FZOXëF°F RZYSXRYMIYF ¸FFSXF½F¹FFÀF ¸FªFF ³F AF»Fe °FSX¨F ³F½F»F! AFd¸F¿F ¸FdWX»FF ¹FF ÀF½FFË°Fc³F ¨FFÔ¦F»FZ CX°´F³³F d¸FTXd½F°FF°F. AFd¸F¿F ªF¸FF°Fe¨Fe EIYe WXe °¹FFÔ¨Fe ÀF½FFÊ°F ¸FFZNe VF¢°Fe AFWXZ. ¹FFÀFÔý·FFÊ°F ³FbIY°Fe¨F §FOX»FZ»Fe EIY §FM³FF ¸FF¹FIYF³FZ ÀFFÔd¦F°F»Fe. ¹FZ±Fe»F AFd¸F¿F

AFd¸F¿F ªF¸FF°Fe°FÕZX ÕXFZIY ´FFSaX´FdSXIY ´Fð°Fe³FZ §FSX ¶FFa²F°FF°F. ªFFÀ°F ´FidÀFðe ½WXF½Fe ¹FFÀFFNeWXe °¹FFÔ¨FZ ½F`ôFIYe¹F d½F¸FF ´Fð°Fe½FSX AFd¸F¿F IbYMbÔ¶Fe¹FFÔ¨¹FF ²FF³¹FF¨¹FF uv ¸FFZNëF £FFÀF ´Fi¹F°³F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTXZ¨F »FFZIYFÔ¨FF AdªF¶FF°F d½F¾½FFÀF ³FFWXe ½F ¦FFZýF¸FFÔ³FF ·Fe¿F¯F AF¦F »FF¦F»Fe. ´F¯F °¹FFÔ¨¹FF §FSXFÔ¨Fe, VFZ°FFÔ¨Fe, °F¶FZ»¹FFÔ¨Fe °¹FF QÈ¿MXe³FZ ÀFSXIYFSXIYOXc³F °FZ IYFWXe Ad¦³FVFF¸FIY ý»FF¨FZ ¶FÔ¶F d¶F»FIcY»F LXF¹FFd¨FÂFZ IYFP¯¹FFÀF ´FSX½FF³F¦Fe d¸FTX°FZ. ¶FFZ»Fd½F¯¹FF°F AF»FZ ³FFWXe°F. ÀFb¸FFSXZ vq ¸Fý°FWXe §FZ°F ³FFWXe°F. ÀÂFe¨FZ ¶FFTXÔ°F´F¯F ´F¯F IbYMbÔ¶FF°Fe»F ½¹F¢°FeÔ¨FZ RYFZMFZ IYFP°FF RcYM CXÔ¨Fe¨¹FF °¹FF ¦FFZýF¸FFÔ³FF »FF¦F»FZ»Fe VF¢¹F°FFZ §FSXe¨F WXFZ°FZ. A¦Fýe RYFSX¨F ¹FZ°F ³FFWXe°F. °FZ °¹FFÔ³FF AdªF¶FF°F ¦FSXªF ´FOX»Fe °FSX¨F ÷Y¦¯FFÀF AF¦F d½FÓFd½F¯¹FF¨FZ IYF¸F °¹FF AF½FOX°F ³FFWXe. °FVFF ÀFc¨F³FF ¸FF¹FIYF³FZ ÷Y¦¯FF»F¹FF°F WX»Fd½F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¸FFÂF ÀF¸FFªFF°Fe»F tvq ´Fb÷Y¿F AWXFZSXFÂF AF¸WXF»FF AF²Fe¨F dý»¹FF WXFZ°¹FF. ½WXZÔdM»FZMSX½FSX NZ½F¯¹FFÀF AdªF¶FF°F IYSXe°F WXFZ°FZ AFd¯F °¹FF°F °¹FFÔ³FF ¹FVFWXe SXFÂFe AFd¸F¿F IbYMbÔ¶FF¨¹FF EIYF AF»FZ. WXZ IYF¸F E½FPëF´FbSX°FZ¨F ¸F¹FFÊdý°F ´FSX½FF³F¦Fe ³FFWXe. IYFSX¯F °¹FFÀFFNe SXZÀMFGSXÔM¸F²¹FZ ªFZ½F¯F WXFZ°FZ. d¨FIY³F WXF d½FªFZ¨FF ½FF´FSX IZY»FF ªFF°FFZ. AFd¸F¿F ³F½WX°FZ. ´FbP¨¹FF ¨FFSX dý½FÀFFÔ°F °Fe ÀF½FÊ °¹FFÔ¨FF ÀF½FFË°F AF½FOXe¨FF ´FýF±FÊ. ´Fi°¹FZIY ªF¸FF°Fe¨FF kAFd¸F¿F EOX RÔYOXl AFWXZ. ¦FFZýF¸FZ ¹FF¨F »FFZIYFÔ³Fe À½F°F:¨¹FF ÀF¸FFSXÔ·FF°F d¨FIY³F WX½FZ¨F. ¸FôF´FiFVF³F IbYMbÔ¶FF°Fe»F IYFZ¯Fe ¦FÔ·FeSX À½FøY´FF¨FZ IY¿MXFÔ³Fe ´Fb³WXF CX·Fe IZY»Fe. ¸FFÂF ´Fc¯FÊ°F: ½Fª¹FÊ. AF¸F¨FF SXFÂFe¨FF AFªFFSXe ´FOX»FZ °FSX, ÀFb÷Y½FF°Fe¨FF ýFZ³F °¹FFÔ¨¹FF°F d¶FVF´F¨FF VF¶ý WXF ¸Fb¢IYF¸F kd»FAFZ»FF d½WX»FZªFl ¹FF WXªFFSX OXFG»FÀFÊ´F¹FË°F¨FF £F¨FÊ °¹FF³FZ A£FZSX¨FF ¸FF³F¯¹FF°F ¹FZ°FFZ. d½Fd½F²F Ad°FVF¹F ÀFbÔýSX d½WX»FF¸F²¹FZ WXFZ°FF. À½F°F: IYSXF½F¹FF¨FF. Ad²FIY ¸Fý°F ±FSXFÔ½FSX WXZ d¶FVF´F AÀF°FF°F ½F °¹FFÔ¨FZ AFd¸F¿F ÀF¸FFªFF¨Fe ½F`dVF¿MXëZ ¹FZ±FZ À±FF³F ÀF½FFZÊ¨¨F AÀF°FZ. ¹FF ªF¸FF°Fe¨¹FF »FF¦F»Fe °FSX ¹FF d³F²Fe°Fc³F ¸Fý°F IZY»Fe dNIYdNIYF¯Fe AFPTXc³F ¹FZ°F WXFZ°Fe. ªFF°FZ. ¨F¨FZÊÀF¨¹FF À½F°FÔÂF B¸FFSX°Fe dýÀF»¹FF ´FSXÔ´FSXF, ªFb³¹FF ¨FF»FeSXe°Fe AFªFWXe AhdMIY ´F»Fa¦FF½FSXe»F d¢½F»MÐ A¦Fýe ³FFWXe°F. E£FFôFF¨¹FF §FSXe ¨F¨FÊ ·FSX°FZ ½F CXNc³F dýÀF°F WXFZ°FZ. °¹FF»FF DY¶FWXe ´FiF±FÊ³FF ½F¦F`SXZ ¸WXM»Fe ªFF°FZ. AF¸WXe °FZ±FZ ªF´F¯FFº¹FF ¹FF AFd¸F¿F IbYMbÔ¶FFÔ¨Fe ¨FFÔ¦F»Fe WXFZ°Fe. °¹FF¨Fe SXÔ¦FÀFÔ¦F°Fe AFd±FÊIY dÀ±F°Fe dý½FÀFZÔdý½FÀF ÀFb²FFSX°FZ SXd½F½FFSXe WXFZ°FFZ. °¹FF dý½FVFe ÀFIYFTXe IY¸FF»Fe¨Fe AFIY¿FÊIY. CXÔ¨Fe RYd³FÊ¨FSX, EIYF¨¹FF §FSXe ¨F¨FÊ ·FSX¯FFSX WXFZ°FZ. ´Fi±F¸F AFWXZ. °FZ ÀF½FÊ ªF¯F ÀFSXIYFSX»FF ¦FFd»F¨FZ, MZ¶F»F »Fh´F ÀFFSXZ¨F ¸F³FF°F ·FSXZ»F ¸FFZMFSXe°Fc³F £Fb¨¹FFÊ, MZ¶F»FZ AF»Fe. °F÷Y¯F ´FiFd´°FIYSX ·FSX°FF°F. A±FFÊ°F AÀFZ WXFZ°FZ. ´F¹FÊMIY ¸WX¯Fc³F AF¸F¨¹FF ÀFSXIYFSXIYOXc³F ¸Fý°F ¸FFÂF §FZ°F ³FFWXe°F. AFd¸F¿F ¸Fb»FFÔ³Fe °Fe £FF»Fe CX°FSX½F»Fe. AFd¸F¿F IbYMbÔ¶Fe¹FFÔ¨Fe §FSXZ, RYF¸FÊ ´FFWX°FF³FF À½FeM¸F²¹FZ ½FeªF £FZTX°F WXFZ°Fe... °¹FF³FÔ°FSX §FSXF°Fe»F ¸FFZNëF £FFZ»Fe°Fe»F MZd»FRYFZ³F ÀFbøY WXFZ°FF... ¹FF d½WX»FF¨¹FF °FZ °Fb¸F¨FZ À½FF¦F°F IYSX°FF°F. AF´F»¹FF ÀFF¸FF³F °¹FFÔ³Fe ýbÀFSXeIYOXZ WX»Fd½F»FZ. AFd¸F¿F ¸FF»FIYF¨FF ¶FÔ¦F»FF »FF¦Fc³F¨F ½FÀ°FcÔ¨Fe d½FIiYe IYSX¯¹FF¨FZ IYÀF¶FWXe °FZ±FZ MZ¶F»FZ-£Fb¨¹FFÊ ¸FFÔOX¯¹FF°F AF»Fe. WXFZ°FF... °FZ±FZ ¸FFÂF d¸F¯Fd¸F¯F°FZ dý½FZ ´FiF±FÊ³FZ¨FF IYF¹FÊIiY¸F ÀFÔ´F»¹FF³FÔ°FSX ´Fb³WXF °¹FFÔ¨¹FF°F CXØF¸F AFPTX°FZ. ´F¹FÊMIYFÔ¨FZ ¸FWXØ½F AF°FF °¹FFÔ³FF ¨FFÔ¦F»FZ¨F ÀF¸FªF»FZ dýÀF°F WXFZ°FZ. ÀFF¸FF³F ½¹F½FdÀ±F°F NZ½F¯¹FF°F AF»FZ AFWXZ. AF´F»¹FF ªF¸FF°Fe¨Fe ªFFÀ°Fe°F AFd¯F £Fb¨¹FFÊ-MZ¶F»FZ °¹FF¨F ¸FFZMFSXe°Fc³F ´FSX°F ³FZ¯¹FF°F AF»Fe. response.lokprabha@expressindia.com rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

´F¹FÊMX³F ³FSmÔXýi d¨FÂFZ

¤FFGd³Fa¦F³F... ´FbSXF°F³F °FSXeWXe AF²Fbd³FIY

WXFG»FaAFd¯FOX (³FZ°FSXQeSXWX»eFhOd³F°FFaX) WX°FFÀFbEIYaQSXAþ¶F QZVF AFWZX. Aþ¶F AVFFÀFFNXe IYe, ¹FF QZVFF°F ¶FSXF¨FÀFF ·Fc·FF¦F ÀF¸FbýiÀF´FFMXe¨¹FF £FF»Fe AÀFc³FWXe IY»´FIY OX¨FFa³Fe ¸FFZNëF dWXIY¸F°Fe³FZ NXF¹Fe NXF¹Fe kOXFB¢ÀFl (¶FFa²F) ¶FFa²Fc³F ÀF¸Fbýi AOdU»FF AFWZX AFd¯F ÀF¸FbýiF¨¹FF ·FSX°Fe-AFZWXFZMXe¸FbTZX ¹FZ¯FFº¹FF þFQF ´FF¯¹FF¨FZ d³F¹F¸F³F IYSX¯¹FFÀFFNXe QZVF·FSX IYF»F½¹FFa¨FZ þFTZX dU¯F»FZ AFWZX. WXFG»FaOX»FF ·FZMX QZ¯FFSZX ·FFSX°Fe¹F ´F¹FÊMXIY AG¸FÀMXSXOGX¸F, WZX¦F¨FF k¸FQcSXFZOGX¸F d¸F³Fe ´FFIÊYl AFd¯F IbYIZY³FWXFGRY Mëbd»F´F ¦FFOÊX³F ¹FF´F»FeIYOZX ÀFWXÀFF þF°F ³FFWXe°F; ´F¯F WXFG»FaO¸F²Fe»F B°FSX A³FZIY VFWXSZX U ¦FFUZ d°F°FIYe¨F ´FiZÃF¯Fe¹F AFWZX°F. ¤FFGd³Fa¦F³F °¹FF´F`IYe¨F.

¤FFGd³Fa¦F³F (Groningen) WZX ¹FF QZVFF¨¹FF CXØFSX ÀFe¸FZ»F¦F°F¨FZ VFWXSX. AG¸FÀMXSXOGX¸FWcX³F MÑZ³F³FZ °Fe³F-ÀFFOZX°Fe³F °FFÀFFa¨FF OXFZTZX ÀFb£FdU¯FFSXF ´FiUFÀF. SZX»UZ¨¹FF QFZ³WXe ¶FFþca³FF dÃFd°FþF´F¹FË°F »FWXSX°F ¦FZ»FZ»Fe dWXSXUe¦FFSX IbYSX¯FZ U VFZ°FZ, ´Fb¿MX ¦FF¹Fe-¸FZÔPëFa¨FZ ¨FSX¯FFSZX IYTX´F, d¨F¸FbIY»Fe, SaX¦Fe¶FZSaX¦Fe LX°FZ d¸FSXU¯FFSXe ¸FFZþIYe¨F §FSXZ AÀF»FZ»Fe ¦FFUZ, AÀFa£¹F AFOXUZ-CX·FZ ÓFbTXÓFbTX¯FFSZX IYF»FUZ AFd¯F ¸F²Fc³F¨F AF´F»¹FF»FF WXF°F WX»FUe°F kUZ»FIY¸Fl ¸WX¯F¯FFº¹FF kd½FaOXd¸F»ÀFl! dWXSX½¹FF SaX¦FF¨¹FF A¦Fd¯F°F LXMXF. OXFZTZX Q¸F°FF°F; ´F¯F ³FþSX WXMX°F ³FFWXe. ¤FFGd³Fa¦F³F ÀMZXVF³F¨¹FF ¶FFWZXSX AF»¹FFUSX ´FdWX»Fe ¦FFZ¿MX þF¯FUÕXe- WZX ÀFF¹FIY»FeÔ¨FZ VFWXSX AFWZX.

ÀMZXVF³F¶FFWZXSX¨¹FF ·F»¹FF ¸FFZNëF ´FMXFa¦F¯FFa°F EIYFUSX EIY AVFF QFZ³F ÀFF¹FIY»Fe »FFU°FF ¹FZ°Fe»F AVFF ÀFF¹FIY»F ÀMhOX¸F²¹FZ WXþFSXFZ ÀFF¹FIY»Fe WXFZ°¹FF. AF¸F¨¹FF MÑZ³F¸F²Fc³F AF»FZ»FZ ¶FWbXÀFa£¹F ´FiUFÀFe ´FMXF´FMXF ÀFF¹FIY»Fe IYFPcX³F ÀUFSX WXFZ°F WXFZ°FZ, °FSX ´FSX°Fe¨FZ ´FGÀFZÔþSXWXe ÀFF¹FIY»F³FZ °Fb÷Y°Fb÷Y ¹FZDY³F, ÀMhXO¸F²Fe»F dSXIYF¸FZ À»FFGMX WZXøY³F, ÀFF¹FIY»Fe ´FFIÊY IYøY³F MÑZX³FÀFFNXe ´FTX°F WXFZ°FZ. ¸FZþFGdSXMXe °F÷Y¯FFBÊ¨Fe, ¸Fb»FeÀFbðXF QFZ³WXe WXF°FFa³Fe ÀFF¹FIY»F ÀFWXþ´F¯FZ CX¨F»Fc³F USX¨¹FF ÀMhXOXUSX »FFUe°F WXFZ°¹FF. AFþc¶FFþc»FF °F÷Y¯FFBÊ¨F °F÷Y¯FFBÊ ´FFWcX³F ¹FF VFWXSXF°F»FZ »FFZIY ¸WXF°FFSZX WXFZ°F¨F ³FFWXe°F IYe IYF¹F, AVFe VFaIYF AF»Fe; ´F¯F °¹FF¨FZ £FSZX IYFSX¯F »F¦FZ¨F

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

IYTXÕXZ. ¤FFGd³Fa¦F³F WZX WXFG»FaOX¸F²Fe»F k¹Fbd³F½WXdÀFÊMXe dÀFMXel ¸WX¯Fc³FQZ£Fe»F AFZTX£F»FZ þF°FZ. B±F»Fe ¹Fbd³F½WXdÀFÊMXe ¹FbSXFZ´F¸F²F»¹FF ³FF¸FFadIY°F´F`IYe EIY. WXþFSXFZ dUôFF±FeÊ B±FZ £FFÀF¦Fe dIaYUF IYFG»FZþ WXFGÀMZX»F¸F²¹FZ SXFWX°FF°F AFd¯F A³FZIY SXûþ MÑZX³F³FZ ¹FZ-þF IYSX°FF°F. °¹FFa¨Fe AF¯F£Fe EIY ¦Fa¸F°F IYTX»Fe. ESXUe dVFÀ°Fd´Fi¹F U IYF¹FôFF¨FZ IYFMZXIYFZSX ´FF»F³F IYSX¯FFSXe WXe ¸FaOXTXe ÀFF¹FIY»F¨FFZSXe ¸FFÂF d¶F³F¶FFZ·FFMX IYSX°FF°F. ÀU°F:¨Fe ÀFF¹FIY»F WXF°FFVFe ³FFWXe AFd¯F °FF¶FOX°FFZ¶F IbYNZ X°FSXe þF¹F¨Fa¹F? ³FFZ ´FiFG¶»FZ¸F! d£FVFF°F»FF IYMXSX IYFPcX³F IbYNX»¹FFWXe ´FFIÊY IZY»FZ»¹FF ÀFF¹FIY»F¨FZ IbY»Fc´F °FFZOcX³F LcXÚÚ! ¶FWbX²FF ´Fi°¹FZIYF¨Fe¨F AFZdSXdþ³F»F ÀFF¹FIY»F ¨FFZSXe»FF ¦FZ»FZ»Fe AÀF°FZ AFd¯F °FFZ UF °Fe

¨F¢IY ¨FFZSXe¨Fe ÀFF¹FIY»F d¶F³F²FFÀ°F UF´FSX°F AÀF°FF°F. MGX¢ÀFe»FF BVFFSXF IZY»FF AFd¯F IYF¹F ÀFSX´FiFBþ! ¨F¢IY ¸FdÀFÊOeXþ MGX¢ÀFe! UF! ÀFb÷YUF°F °FSX EIYQ¸F ÀFbSZX£F ÓFF»Fe. ´Fi±F¸FQVFÊ³Fe¨F ´FiZ¸FF°F ´FOXFUZ AÀFZ WZX LXFZMZ,X ´F¯F ÀFbaQSX VFWXSX AFWXZ. WXFG»FaOX¨¹FF ´FiF¨Fe³F VFWXSXFa´F`IYe EIY. ¶FWb°FZIY ÀFFUÊþd³FIY U ÀFSXIYFSXe B¸FFSX°Fe kWZXdSXMZXþl »FZ¶F»F AÀF»FZ»¹FF. SZX»UZ ÀMZXVF³F¨Fe B¸FFSX°FWXe AF´F»¹FF ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ÀFeEÀFMXe ÀFFSX£Fe £Fc´F þb³Fe; ´F¯F UZ¦FTXëF¨F À±FF´F°¹FVF`»Fe¨Fe. WXFG»FaOX¸F²F»¹FF ´Fi°¹FZIY VFWXSXF¨FZ IYFWXe °FSXe £FFÀF UZ¦FTZX´F¯F þF¯FU°FZ. ¤FFGd³Fa¦F³F¨Fe ³F¦FSXSX¨F³FF AVFe¨F U`dVF¿Më´Fc¯FÊ. VFWXSXF¨¹FF ¶FSXFZ¶FSX ¸F²¹FZ AÀF»FZ»FF ¦FFZ»FFIYFSX ÀFZÔMÑ»F EdS¹FF WXF °¹FF¨FF ¦FF·FF. WXF ÀFUÊ ¶FFþca³Fe

U°FbÊTXFIYFSX IYFÕX½¹FFa³Fe UZPX»FZ»FF. ¶FWbX²FF WXF EdSX¹FF ¸WX¯FþZ ¸FcTX LXFZMZXÀFZ ¦FFU ´FiF¨Fe³F IYFTXe AÀF¯FFSX AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀFaSXÃF¯FFÀFFNXe ¹FF ¦FFZ»FFIYFSX IYFÕX½¹FFa¨Fe U °FMX¶FaQe¨Fe ¹FFZþ³FF AÀFFUe, IYFSX¯F QFZ³F-¨FFSX dNXIYF¯Fe IGY³FFG»F»FF »FF¦Fc³F¨F ´FOX¢¹FF dIY»»¹FF¨¹FF °FMXUþF d·Fa°FeÀFFSX£FZ dQÀF¯FFSZX ·F¦³FFUVFZ¿F dQÀF»FZ. AÀFF ¶FadQÀ°F AÀF»¹FF³FZ ÀFZÔMÑX»F EdSX¹FF»FF kÎSXX¦F ¤FFGd³Fa¦F³Fl AÀFZWXe ³FFU AFWZX. ÎSXX¦F IGY³FFG»F ¶Fº¹FF´F`IYe ÷aYQ U £FFZ»F, ÀF°F°F LXFZMëF ¶FFZMXeÔ¨Fe UQÊTX AÀF»FZ»FF AFWZX. °¹FF¨¹FFUSX þF¦FFZþF¦Fe OX¨F £FFdÀF¹F°F QF£FdU¯FFSZX ´Fc»F ¶FWbX°FFa¾F »FaOX³F¨¹FF MXFGUSXd¶Fiþ¨Fe d¸F³Fe AFUÈØFe AÀF»FZ»FZ - ¸F²Fc³F CX¨F»F»FZ þFDY³F ¸FFZNëF ¶FFZMXeÔ³FF UFMX IYøY³F QZ¯FFSZX. þZ±FZ IGY³FFG»F þFÀ°F ÷aYQ AFWZX °FZ±F»¹FF ´Fb»FFa³FF ¸FFÂF IGY³FFG»F¨¹FF

¶FSXFZ¶FSX ¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF ·FSX·F¢IY¸F £FFa¶FFa¨FF AF²FFSX, °¹FF¨¹FFUøY³F WXFZIYF¹FaÂFF¨Fe ÀFbBÊ dRYSXFUe °FÀFZ °FZ ´Fc»F ³F½UQ dOX¦Fie dRYøY³F ¨F¢IY IYFÕX½¹FF¨¹FF ´FFÂFF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe MÑXGdRYIY AF¹F»FaOXÀFFSX£FZ °¹FF¨¹FF ´FFÂFF»FF ÀF¸FFa°FSX WXFZ°FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF QFZ³WXe ¶FFþca³Fe ¸FFZNëF ¶FFZMXe þFDY VFIY°FF°F. WXF ´Fc»F CX§FOXÓFF´Fe¨FF £FZTX AF¸WXe A¦FQe þÂFZ°F»FZ ´FFTX¯FZ ´FFWX¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF CX°ÀFFWXF³FZ A³FZIY UZTXF E³þFG¹F IZY»FF. EIYQF SX¸F°F¦F¸F°F ÎSXX¦F IGY³FFG»F¨¹FF VFWXSXF¶FFWZXSX þF¯FFº¹FF RYFMëF»F¦F°F¨FF SXÀ°FF ´FIYOX»FF AFd¯F IYF¹F ¸F«FF, ¨F¢IY AG¸FÀMXSXOGX¸F¸F²¹FZ¨F ´FiUZVF IZY»¹FFÀFFSX£FZ UFMX»FZ. WXF IYFÕX½FF ¨FFa¦F»FF¨F ÷aYQ U £FFZ»F ÓFF»FZ»FF AFWZX. QFZ³WXe IYFNX LXF³F ¶FFa²Fc³F IYFPX»FZ»FZ AFd¯F QFZ³WXe ¶FFþca³FF ´FFÂFF¨¹FF ¦FTXëF°F

¦FTXF §FF»Fc³F ²FFU¯FFSZX SXÀ°FZ. SXÀ°¹FFa¨¹FF QbÀFº¹FF IYOZX»FF CX°FSX°¹FF dÂFIYFZ¯Fe LX´FSXFa¨¹FF EIY¸FZIYFa³FF £FZMX»FZ»¹FF SaX¦Fe¶FZSXa¦Fe B¸FFSX°Fe. dOX˜XFZ AG¸FÀMXSXOGX¸F! IYF»F½¹FF¨¹FF ¹FF ¸FFZNëF ´FFÂFFa°F ¦FFZ½¹FF¨¹FF ¸FFaOXUe ³FQe°F dQÀF°FF°F °FÀFZ A³FZIY ¸FF»FUFWX°FbIYe¨FZ ¶FFþZÊÀF U MXe½WXe´FFÀFc³F dIY¨F³F´F¹FË°F ÀFUÊ ÀFFZ¹Fe AÀF»FZ»¹FF £FFÀF¦Fe EZMXQFSX »FWXF³F¸FFZNëF ¶FFZMXeÔ¨Fe QFMXe. EIYF ¶FFþÊ¸F²¹FZ IiZY³F³FZ IYFSX »FFZOX IYSXe°F WXFZ°FZ. dWaX¸F°F IYøY³F ¨FF`IYVFe IZY»¹FFUSX IYTX»FZ IYe, WXF IYF»FUF ±FZMX kSXFGOXSXOGX¸Fl ¹FF WXFG»FaOX¨¹FF ´Fi¸Fb£F AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F ¶FaQSXF´F¹FË°F þF°FFZ AFd¯F ¹FZ±Fc³F AF¹FF°Fd³F¹FFÊ°F ¸FF»FF¨Fe d³F¹Fd¸F°F UFWX°FcIY WXFZ°FZ. £FSZX ¸WX¯FþZ WXFG»FaOX¸F²¹FZ AVFF ¸FFZNëF IYF»F½¹FFa¨FF ¸FcTX CXïZXVF k³FIYFZ

(´FF³F xs USX)

JiFGd³Fa¦F³F ¾FWXSXF°FeÕX IYFÕX½FZ rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZYTIYSX

z °FZ rv ªFF³FZ! ½FFSXe sqrv # @ $ %dQ.^ & ( ) _ + *

¸FZ¿F

ÕF·FÀ±FF³FF°FeÕ ¸Fa¦FT °Fb¸F¨Fe AFd±FÊIY dÀ±F°Fe ¶FTIYMX IYSF¹FÕF C´F¹FFZ¦Fe ´FOX¯FFS AFWZ. ¹FF AFNXUOXëF°FWe þZ IYF¸F Ad°FVF¹F IYNXe¯F AFWZ °¹FF¸F²¹FZ °Fb¸We VFöYe AFd¯F ¹FböYe ¹FF QFZ³Wea¨FF C´F¹FFZ¦F IYøY³F ¨FFa¦FÕe ´Fi¦F°Fe IYøY VFIYFÕ. ³FUe³F ³FFZIYSeIYdS°FF ´Fi¹F°³F IYS¯FFº¹FFa³FF EJFQe ÀFa²Fe QÈdáXÃFZ´FF°F ¹FZBÊÕ. ¨FFÕc ³FFZIYSe°F °Fb¸We ·FS´FcS IYF¸F IYSFÕ. þFQF ÀFUÕ°FeÔIYS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUOX WFZBÊÕ. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF CØF¸F d³F¯FÊ¹FÃF¸F°FZÕF AFd¯F IÈYd°FVFeÕ°FZÕF ·FS´FcS UFU AÀFZÕ. IYÕFIYFS, JZTFOcX, SFþIYFS¯Fe ½¹FöYeÔ³FF ÕF·FQF¹FIY ÀF´°FFW AFWm.

dÀFaW

¦ÕFÀF A²FFÊ ·FSÕZÕF AFWZ IYe A²FFÊ dSIYF¸FF AFWZ AÀFZ þS °Fb¸WFÕF dU¨FFSÕZ °FS °Fb¸We ¸W¯FXFÕ IYe °FFZ A²FFÊ ·FSÕZÕF¨F AFWZ. ¹FFUøY³F °Fb¸F¨¹FF dªFïe ÀU·FFUF¨Fe ÓFÕIY B°FSFa³FF ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F IYFWe ¸FWØUF¨FZ d³F¯FÊ¹F §¹FF¹F¨FZ AÀF°FeÕ dIaYUF °¹FF¨Fe IYF¹FÊUFWe IYSF¹F¨Fe AÀFZÕ °FS ÀF´°FFWF¨¹FF ¸F²¹FF´F¹FË°F IYSF. IYF¸FF¨¹FF ÀUøY´FF°FeÕ ¶FQÕ dªFdIYSe¨FZ UFMX°FeÕ. §FSF¸F²¹FZ þFZOXeQFSFVFe UF¦F°FF³FF °Fb¸F¨¹FF SF¦FeMX AFd¯F ´FiZ¸FT ÀU·FFUF¨FZ QVFÊ³F WFZBÊÕ. JZTFOcXa³FF °¹FFa¨FZ IYF`VF»¹F ´F¯FFÕF ÕFUFUZ ÕF¦FZÕ.

²F³Fc

CÀF³FZ AUÀFF³F AF¯Fc³F °Fb¸WFÕF IYF¸F IYSF¹F¨FZ AFWZ. ´F¯F °FSeWe °Fb¸We ·FS´FcS IYF¸F IYøY VFIYFÕ. ÀF¦FTe IYF¸FZ EIYMXëF³FZ ³F IYS°FF ¹FFZ¦¹F ½¹FöYe¨Fe ¹FFZ¦¹F IYF¸FFIYdS°FF d³FUOX IYSF. ½¹FF´FFSCôFFZ¦FF°F CÕFPXFÕ AFd¯F RYF¹FôFF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPXU¯FZ WZ ¸Fb£¹F CdïáXX AÀFZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ª¹FF IYF¸FF°F °Fb¸F¨FF ÀUF±FÊ AFWZ °¹FFÕF °Fb¸We ¸FWØU ôFFÕ. ¸FFÂF UdSâXXFa¨¹FF ÀFc¨F³FFaIYOXZ QbÕÊÃF IZYÕZÕZ ¨FFÕ¯FFS ³FFWe. §FSF¸F²¹FZ ÀFUÊþ¯F °Fb¸F¨¹FFUS þ¶FF¶FQFSe ÀFFZ´F½F°FeÕ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸WFÕF IaY¶FS IYÀFc³F dÀFð SFWFUZ ÕF¦FZÕ.

UÈ¿F·F ¦FiW¸FF³F ¨FFa¦FÕZ AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF °Fb¸We IY³¹FF ÀFUÊ ¦FiWdÀ±F°Fe °Fb¸F¨¹FF ³FdVF¶FF¨FF UFMXF ¸FIYS IYFZ¯F°¹FFWe IYF¸FFIYdS°FF °Fb¸We ÀFQ`U ¸F³FFVFe NXSUc³FWe VFFa°F ¶FÀFc VFIY¯FFS ³FFWe. ¸FFZNXëF AFd¯F AU§FOX CdïáXXF¨FF °Fb¸WFÕF ²¹FFÀF ÕF¦FÕZÕF AÀFZÕ. °FZ ÀFF²¹F IYS¯FZ IYNXe¯F AÀF»¹FF³FZ °Fb¸We °Fb¸F¨Fe ÀFUÊ VFöYe EIYUMcX³F ´Fi¹F°³F IYSFÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F ´FSQZVF ½¹FUWFSFa³FF ¦F°Fe ¹FZBÊÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨Fe IYF¸FF¨Fe ´Fð°F UZT/IYFT ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¦FSþZ´FFZMXe ¶FQÕ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FF¨FF Q`³FadQ³FeUS ´FdS¯FF¸F WFZBÊÕ. §FSF¸F²¹FZ ´Fi°¹FZIY ¦FFZáX e°F °Fb¸WFÕF ¸FWØU d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF AWa¸FÐ ÀFbJFUÕF þFBÊÕ.

d¸F±Fb³F

WUF¸FF³FF°FeÕ ¶FQÕ AFd¯F UZOXeUFIYOXe WFZ¯FFSe Q¦FQ¦F, ²FFU´FT ¹FF¸FbTZ ´FiIÈY°FeUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FFIYOXZ ÕÃF NXZUc³F °Fb¸F¨FZ IYF¹FÊIiY¸F AFJF. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F °Fb¸We °Fb¸F¨Fe IY»´FIY°FF AFd¯F QcSýÈáXeX ¹FF QFZ³WeÔ¨FF ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ UF´FS IYøY³F ¹FVF d¸FTdU¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF BSFQF AÀFZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXXFa³FF °Fb¸F¨¹FF WbVFFSedU¿F¹Fe ¾FaIYF ³FÀFZÕ. §FSF¸F²¹FZ ´Fi°¹FZIYF¨FZ dU¨FFS UZ¦F¼¹FF dQVFZ³FZ ²FFU°F SFdW»¹FF³FZ °Fb¸We IYFZOXëF°F ´FOXFÕ. °F÷Y¯F ¸FaOXTeÔ³FF ´FFdWþZ °FÀFZ ÀUF°FaÂ¹F d¸FT¯FFSX ³FFWXe.

UFPXdU¯FFSe AFWZ. °¹FF¸FbTZ IYdSAS ½¹FUÀFF¹F AFd¯F ½¹FdöY¦F°F þeU³FF°FeÕ °Fb¸F¨FZ BSFQZ ¶FbÕaQ AÀF°FeÕ. þe ¦FFZáX ´Fi¹F°³F IYøY³FWe B°FSFa³FF þ¸FÕZÕe ³FFWe °Fe °Fb¸We °Fb¸F¨Fe ¶Fbðe AFd¯F IYF`VF»¹F ´F¯FFÕF ÕFUc³F ´Fc¯FÊ IYS¯¹FF¨FF ¸F³FF°F BSFQF NXZUFÕ. ½¹FUÀFF¹FCôFFZ¦FF°F EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF ÀFa²Fe³FZ °Fb¸WFÕF ´FcUeÊ WbÕIYFU¯Fe dQÕZÕe AÀFZÕ °FS °FVFe ÀFa²Fe ´Fb³WF EIYQF °Fb¸F¨¹FFIYOXZ ¨FFÕc³F ¹FZBÊÕ. À´F²FÊIYFaUS ¸FF°F IYS¯¹FFIYdS°FF dUVFZ¿F ¹FFZþ³FF AFJc³F NXZUFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ÀFWIYFº¹FFa¨Fe AÀFc¹FF UFPXZÕ.

°F°´FS AÀF°FF. IYFS¯F °Fb¸F¨Fe SFÀF ÀU·FFU°F: ¸FZW³F°Fe AFWZ ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FZBÊÕ. CØF¸F IY»´F³FFVFöYe AFd¯F ¹FFZ¦¹F UZTe IZYÕZÕe IÈY°Fe ¹FF¨FF ÀF¸F³U¹F ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FZ ¹FVF dõ¦Fbd¯F°F WFZ¯FFS AFWZ. ³FFZIYSQFS ½¹FöYeÔ³FF EJFQm RYF¹FQmVFeS IYF¸F d¸FTF»¹FF³FZ °¹FFa¨FF C°ÀFFW ¶FTFUZÕ. §FSF¸F²¹FZ ÀFFaÀFFdSIY þ¶FF¶FQFº¹FF WF°FFTF¹FÕF °Fb¸WFÕF B¨LXF AÀFc³FWe RYFSÀFF UZT QZ°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ´F¯F AFUV¹FIY °¹FF ÀFQÀ¹FFÕF °FF°FOXe³FZ ¸FQ°F IYSF¹FÕF °F¹FFS ½WFÕ. °F÷Y¯FFa¨FZ dUUFW þ¸F°FeÕ.

°FcT

IbaY·F A³FZIY ¦FFZáXe EIYF¨F UZTe ´Fc¯FÊ IYS¯¹FF¨FF

QFZ³F OX¦FSeÔUS EIYF¨F UZTe WF°F NXZU¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF ¸FF³FÀF AÀFZÕ. ´F`VFF¨¹FF ¦FSþZ´FFZMXe ³FFZIYSe½¹FUÀFF¹FF°F ·FS´FcS IYF¸F IYS¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀF°FZ. °FS §FSF¸F²¹FZ §FOX¯FFº¹FF §FOXF¸FFZOXeÔIYOXZ QbÕÊÃF IYøY³F ¨FFÕ¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F EJFQZ ¸FWØUF¨FZ IYF¸F WF°FF°F §FZ¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF BSFQF AÀFZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨Fe IYF¹FÊÃF¸F°FF CØF¸F SFdW»¹FF¸FbTZ UdSâXX ¸FFZNXëF dUäFFÀFF³FZ °Fb¸F¨¹FFUS ³FUe³F þ¶FF¶FQFSe ÀFFZ´FdU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹FZ ¸FFZNXëF ½¹FöYeÔIYOcX³F d¸FTFÕZÕF ÀFnF AFd¯F ÀFdIiY¹F ¸FQ°F °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FZ ¸F³FFZ²F`¹FÊ UFPXZÕ.

°Fb¸F¨FF BSFQF AÀFZÕ. ´F¯F °FZ ÀFUÊ VF¢¹F ³FÀF»¹FF³FZ IYFZ¯F°¹FF IYF¸FFÕF ´FiF²FF³¹F ôFF¹F¨FZ AFd¯F IYFZ¯F°FZ IYF¸F ¸FF¦FZ NXZUF¹F¨FZ ¹FF¨FF ¹FFZ¦¹F ³¹FF¹F d³FUFOXF IYSF. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF¨FZ þZ °FFadÂFIY ´Fi¾³F AÀF°FeÕ °FZ ÀFFZOXdU¯¹FF°F UZT þFBÊÕ. JZT°¹FF ·FFaOXUÕF¨Fe MXa¨FFBÊ AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF IYS¯FZ ·FF¦F ´FOXZÕ. ª¹FFa¨FF þFZOX²FaQF AFWZ °¹FFa³Fe ³FZW¸Fe¨¹FF IYF¸FFIYOXZ QbÕÊÃF IYøY ³F¹FZ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXXFa³Fe °Fb¸F¨¹FF IYF¸FF¸F²¹FZ RZYS¶FQÕ IYS¯¹FF¨Fe ´FcUÊÀFc¨F³FF dQÕe AÀFZÕ °FS °¹FF¨Fe AF°FF IYF¹FÊUFWe WFZBÊÕ.

IYIÊY °Fb¸F¨¹FF SFVFeÕF ¨FSSFÀF AÀFZ ¸WMXÕZÕZ UÈd›FIY °Fb¸F¨¹FFIYOXZ IYFWe dUVFZ¿F IYF`VF»¹F ¸Fe³F ¸FF¯FÀFF¨FZ ¸F³F þZ½WF dÀ±FS AFd¯F VFFa°F AFWZ. IYFS¯F EIYF þF¦Fe °Fb¸We þFÀ°F IYFT ¶FÀFc VFIY°F ³FFWe. EJFôFF ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ IY»´F³FZ¨¹FF ¸FF¦FZ °Fb¸We ²FFU°F SFWFÕ. ´F¯F ¹FF ³FFQF°F Q`³FadQ³FeIYOXZ QbÕÊÃF WFZ¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe ¸FFÂF J¶FSQFSe ¶FFT¦FF. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F þFQF ·FFaOXUÕF¨Fe ÎIYUF °FF°´FbS°¹FF IYªFFÊ¨Fe °Fb¸WFÕF ¦FSþ ·FFÀFZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ IYFWe ³FUe³F IY»´F³FF °Fb¸We UdSâXXFa³FF ÀFb¨FUFÕ. °¹FF¨FF ¦Fb´°F¾FÂFca³FF ÀFb¦FFUF ÕF¦Fc QZDY ³FIYF. §FSF¸F²¹FZ AFUOX°¹FF ½¹FöYe¶FSFZ¶FS ´FcUeÊ NXSÕZÕZ IYFWe VFb·F ÀF¸FFSa·F ´FFS ´FOX°FeÕ.

ÎIYUF ´FiFUe¯¹F AÀFZÕ °FS °¹FFÕF ·FS´FcS UFU d¸FTZÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF¨¹FF ÃFZÂFF°F °Fb¸WFÕF IYF¹F UFMX°FZ ¹FFÕF ¸FWØU ³F QZ°FF ¶FFþFSF°FeÕ ´FdSdÀ±F°Fe IYVFe AFWZ °¹FF¨FF AaQFþ §FZDY³F °Fb¸F¨FF ´FdUÂFF NXSUF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXX EJFQZ ³FUe³F IYF¸F °Fb¸F¨¹FFUS ¹FböYe³FZ ÀFFZ´FU°FeÕ. §FSF¸F²¹FZ EJFQe ¦FFZáX B°FSFa³FF ÀF¸FþÕe ³FFWe °FS °Fb¸WFÕF SF¦F ¹FZBÊÕ. ³FUe³F dNXIYF¯Fe À±FÕFa°FS IYS¯¹FF¨FF dU¨FFS °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F ¹FZBÕ Ê . °F÷Y¯FFa³FF ÀF·FFZU°FFÕ¨¹FF ´FdSdÀ±F°FeVFe d¸FT°FZ-þbT°FZ §FZDY³F IYF¸F IYSFUZ ÕF¦FZÕ. rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

AÀF°FZ °FZ½WF °¹FFÕF A³FZIY ³FUe³F IY»´F³FF AFd¯F ³FUe³F dU¨FFS ÀFb¨F°F AÀF°FF°F. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F ª¹FF ½¹FöYeÔ³Fe ´FcUeÊ °Fb¸F¨¹FFIYOXZ IYFWe IYFS¯FF³FZ ´FFNX dRYSdUÕe WFZ°Fe °¹FFa¨¹FFIYOcX³F AF°FF ÀFWIYF¹FFÊ¨Fe ·FF¿FF EZIcY ¹FZBÊÕ. ½¹FFUÀFFd¹FIY ÕFZIYFa³FF ³FUe³F ÀFa²Fe CØFZdªF°F IYSZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXXFa³FF °Fb¸F¨¹FF ¦Fb¯FFa¨FZ ¸FWØU ´FMX»¹FF¸FbTZ ¨FFa¦F»¹FF IYF¸FFIYdS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUOX WFZBÊÕ. §FS¦Fb°Fe IYF¹FÊIYi ¸FF¸FbTZ Q`³FadQ³Fe°F ¨FFa¦FÕF ¶FQÕ §FOcX³F ¹FZBÕ Ê . response.lokprabha@expressindia.com

¤FFGd³Fa¦F³F (´FF³F xs USX)

¤FFGd³Fa¦F³F¸F²Fe»F EIY WZXdSXMZXþ UFÀ°Fb

AÀF»FZ»FZ þFQF ´FF¯Fe d³F¹FadÂF°F IYSX¯FZl WXF; ´F¯F CXôF¸FVFe»F OX¨FFa³Fe ¹FF ³F`ÀFd¦FÊIY AOX¨F¯FeÔUSX ¸FF°F IYSX°FF³FF °¹FF AOX¨F¯FeÔ¨FF¨F AÀFF IY»´FIY CX´F¹FFZ¦F IYøY³F §FZ°F»FF AFWZX. ¶FFZMXeÔ°F SXFWX¯FZ WXFQZ£Fe»F ¹FZ±Fe»F ¸FaOXTXeÔ¨FF AF¦FTXFUZ¦FTXF LaXQ. AF´F¯F ´F`ÀFZ þ¸FUc³F WXF`ÀFZ³FZ ¸FFZNXF µ»FGMX §FZ°FFZ °FVFe ¹FZ±FZ kIY²Fe °FSXe ÀU°F:¨Fe ¶FFZMX §FZBÊ³Fl AVFe ¸FWXØUFIYFaÃFF AÀF°FZ. AF°FFWXe EIYF ¶FFZMXe°F EIY ÷Y´FZSXe QFPXeUF»FZ ·FFDYÀFFWZX¶F MXe½WXe ´FFWXF°F, ¶FWbX²FF ÀU°F:¨F ´FIYdU»FZ»¹FF AF¸F»FZMXÀFFSX£¹FF ´FQF±FFÊ¨FF AFÀUFQ §FZ°F ¸FÀ°F dUÀFFU»FZ WXFZ°FZ. ÀFZaMÑX»F EdSX¹FF ¸WX¯FþZ¨F ÎSXaX¦F ¤FFGd³Fa¦F³F WXF VFWXSXF¨FF ÀFUFÊ°F QZ£F¯FF ·FF¦F. ¸Fb£¹F SXÀ°FZ ·FSX´FcSX ÷aYQ AFWZX°F¨F; ´F¯F ¸F²F»FZ dOX½WXF¹FOXSQZ£Fe»F UeÀFZIY RcYMX ÷aYQe¨FZ U dWXSXUTX, RbY»FFa¨¹FF °FFMX½¹FFa³Fe ³FMX»FZ»FZ. ÀFUÊ »FWXF³F¸FFZNëF SXÀ°¹FFaUSX ÀFF¹FIY»FeÔÀFFNXe

°F÷Y¯FFa¨FZ ¾FWXSX

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

d´FUTXëF SaX¦FF¨FF £FFÀF SXF£FeU ´F˜XFk¶FFBIY ´FF±F!l ¹FbSXFZ´F¸F²Fe»F ¶FWb°FZIY VFWXSXFa°F AF´F¯F WZX ´FFWX°FFZ¨F; ´F¯F ¹FZ±Fe»F U`dVF¿Më ¸WX¯FþZ ¹FF ¸FFZNëF SXÀ°¹FFa³FF IYFMXIYFZ³FF°F LZXQ¯FFSZX IYFWXe LXFZMZX SXÀ°FZ £FFÀF ÀFF¹FIY»FÀUFSX AFd¯F ´FFQ¨FFº¹FFaÀFFNXe SXF£FeU. °FZ±FZ A³FZIY »FWXF³F-¸FFZNXe dUdU²F VFFG´ÀF AFd¯F RcYOX þFGBaMÐXÀF. A¦FQe d³FUFa°F´F¯FZ SXÀ°¹FF¨¹FF ¸F²Fc³F SX¸F°F¦F¸F°F ¨FF»F°F VFFGd´Fa¦F IYSXF. ¸FFÂF ÀFF¹FIY»FUF»¹FFa¨FF d´FUTXF ´F˜XF MXFTX¯¹FF¨Fe QÃF°FF §¹FF. WXe OX¨F ´FFZSZX ÀFF¹FIY»Fe IYF¹F ·F³³FFMX ¸FFSX°FF°F! ÎSX¦F ¤FFGd³Fa¦F³F¨¹FF ¸Fb£¹F ¨FFÌYF¨¹FF QFZ³WXe ¶FFþca³FF °FÀFZ¨F ·F½¹F ¨FFÌY AFd¯F QFZ³F QZ£F¯Fe ¨F¨FZÊÀF. °¹FF°F»¹FF ¸FFdMÊX³Fe MXFGUSX ¨F¨FÊ¨FF ´FF¨FVFZ U¿FZÊ þb³FF Q¦FOXe ¶FZ»F MXFGUSX £Fc´F¨F CaX¨F AFd¯F §FaMZX¨FF AFUFþ °FSX IY¸FF»Fe¨FF ³FFQ¸F²FbSX! QSX °FFÀFF»FF QFZ³WXe ¨F¨FZÊÀF¨FF UZ¦FUZ¦FTXëF dSaX¦FMXFZ³F¸F²F»FF §FaMXF³FFQ IYF³FFa³FF ÀFb£FdU°FFZ. ¸FFdMÊX³Fe MXFGUSXÀF¸FFZSX¨FF ´FiVFÀ°F ¨FFÌY AFd¯F °¹FF¨¹FF »F¦F°F¨FZ ·F»FZ¸FFZNZX ´FMXFa¦F¯F, WXe £FiFGd³Fa¦F³FUFÀFe¹FFa¨Fe

¸F³FFZWXFSXe IYFSaXªFZ

ÀFF¹FIYÕXeÔ¨FZ ¾FWXSX Ad°FVF¹F AFUOX°Fe þF¦FF. WZX AFWZX ¦FiFZMZX ¸FFIZÊYMX. ¨FFÌYF°F ¨F¨FÊ¨¹FF ÀF¸FFZSX¨Fe ·F½¹F WZXdSXMZXªF B¸FFSX°F AFWZX dÀFMXe WXFG»F¨Fe. ¨FFÌY U ´FMXFa¦F¯FF¨¹FF ¨FFSXe ¶FFþca³Fe ²FFU¯FFº¹FF SXÀ°¹FFa»F¦F°F ·F»FZ¸FFZNZX ÀFb´FSX ¸FFG»F, ÓF¦F¸F¦F°Fe VFFG´ÀF, MXdIÊYVF ¸FZd¢ÓFIY³F´FFÀFc³F A³FZIY ´FiIYFSX¨Fe SZXÀMXFGSaXMÐXÀF U ´F¶þ. dQUÀF·FSX VFFa°F UFMX¯FFSXF WXF ¨FFÌY ÀFa²¹FFIYFTXe ¦Fþ¶Fþ°FFZ.

¨FF`IYF°F CX§FOëFUSX MZX¶F»F-£Fb¨¹FFÊ ¸FFaOX»¹FF þF°FF°F. °FZ±FZ ÀFUÊ U¹FFZ¦FMXFa¨FZ A³FZIY ¦Fib´ÀF ¶Fe¹FSX AFd¯F £FFôF´FQF±FFË¨FF AFÀUFQ §FZ°F þeUF¨FZ ¤FFGd³Fa¦F³F IYSX°FF³FF ´FFWX¯FZ WXF EIY dþUa°F U AF³FaQQF¹FIY A³Fb·FU AFWZX. ´F¯F £FSXe ¦Fa¸F°F dQÀF»Fe VFbIiYUFSXe ÀFa²¹FFIYFTXe. ´FFGUSXRbY»F WXFZªF ´FFB´ÀF³FZ ¨FF`IY U ´FMXFa¦F¯F ¨FIYF¨FIY ²Fb°F»FZ ¦FZ»FZ AFd¯F SXFÂFe CXdVFSXF´F¹FË°F °FZ±FZ kWXFDYÀF AFG³F ½WXe»ÀFl ¸WX¯F°FF°F °FÀFZ A³FZIY IYGSXG½WXG³F QF£F»F WXFZDY³F ´FMXFa¦F¯FF°F dVFÀ°Fe°F ¨FFSX AFZTXeÔ°F CX·FZ SXFdWX»¹FF. ÀFIYFTXe ´FFWX°FFZ °FSX °¹FFa¨FZ EIYQ¸F WXF¹F-RYF¹F QbIYF³FFa°F øY´FFa°FSX ÓFF»FZ»FZ. WXF AFWZX B±F»FF AFNXUOëF¨FF ¶FFþFSX. ÀF¦FTXe QbIYF³FZ ÀFbaQSX dOXÀ´»FZ IYFDaYXMXSX³FZ ÀFbÀFªªF AFd¯F £F¨FF£F¨F ¸FF»F ·FSX»FZ»Fe. ¸FMX³F-d¨FIY³F-´FûIÊY, ¸FFÀFZ, ¨Feþ, RYTZX, ·FFª¹FF, RbY»FZ AÀFZ dU·FF¦F IZY»FZ»FZ. ¨Feþ-¸FeMXXdRYVFÀFFSX£¹FF UÀ°Fc Ad°FVF¹F AFIY¿FÊIY °FºWZX³FZ IYF¨FZ¨¹FF IYFDaYMXÀFÊ¸F²¹FZ ¸FFaOX»¹FF WXFZ°¹FF, °FSX RYTZX AFd¯F ·FFª¹FF IYGSXG½WXG³FÀF¸FFZSX ´FF¹FSXe´FF¹FSXe¨¹FF RYFZd»OaX¦F ÀMhXOXUSX. ÀFUÊ¨F ¸FF»F B°FIYF °FFþF U ÀU¨LX IYe, dQÀFZ»F °FZ §FZ¯¹FF¨FF ¸FFZWX ½WXFUF. ¨Feþ¨FZ B°FIZY ´FiIYFSX AÀFc VFIY°FF°F WZX ´Fi±F¸F¨F IYTX»FZ. RbY»FZ, IbaYOëF U OZXIYFZSZXdMX½WX ÀMhXOXÀFÐ¨Fe A¦Fd¯F°F ½WXSXF¹FMXe. ´Fc¯FÊ VFd³FUFSX VFZIYOXFZ IbYMbaX¶FZ ¹FZDY³F

£FSZXQe¨FF AF³FaQ »FbMXe°F WXFZ°Fe. AFV¨F¹FÊ ¸WX¯FþZ EIY LXFZMXF ÀMXFG»F ¨F¢IY ·FFSX°Fe¹F CXQ¶F°°¹FFa¨FF WXFZ°FF AFd¯F °¹FF»FF ¶Fº¹FF´F`IYe ´Fid°FÀFFQ d¸FTX°F WXFZ°FF. SXFÂFe CXd¾FSXF ÀFUÊ IYGSXG½WXG³F³Fe ¦FFVFF ¦FbaOXFTXF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe AFd¯F SdXUUFSXe ÀFIYFTXe ´Fb³WXF EIYQF ¨FF`IY U ´FMXFa¦F¯F ÀU¨LX ²Fb°F»FZ ¦FZ»FZ. ¸Fe ¸FbïXF¸F þZ±FZ dRYVF¨FZ ÀMXFG»F WXFZ°FZ °FZ±FZ þFDY³F ´FFdWX»FZ. þSXFÀFbðXF ¸F°À¹F¦Fa²F QSXUTX°F ³F½WX°FF. AF´F»¹FFIYOZXQZ£Fe»F A³FZIY dNXIYF¯Fe AFNXUOëF¨FZ ¶FFþFSX ·FSX°FF°F U °FZ±Fe»F UF°FFUSX¯FQZ£Fe»F AÀFZ¨F AÀF°FZ. CX°ÀFFWXe U SaX¦Fe¶FZSaX¦Fe AÀF°FZ. ´F¯F ÀU¨LX°FF? ·FSX SXÀ°¹FFUSX ²FbTe°F QbIYF³FQFSX-d¦FºWXFBÊIYFa¨Fe þb¦F»F¶FaQe ¨FF»F°FZ AFd¯F ¶FFþFSX CXNX»¹FFUSX °FSX °¹FF SXÀ°¹FF»FF OXd¸´Fa¦F-¦FiFDaYOX¨Fe IYTXF ¹FZ°FZ. ¤FFGd³Fa¦F¨Fe £FSZXQe¨Fe AF¯F£Fe EIY AFUOX°Fe þF¦FF ¸WX¯FþZ kAF¹FdIY¹FF ¸FFG»F.l ÀFb´FSX¸FFG»F WXe A¸FZdSXIYF-¹FbSXFZ´F ÀFFZOXF, AF´F»¹FFIYOZQZ£Fe»F AF°FF ³FU»FFBÊ¨Fe ¨Feþ SXFdWX»FZ»Fe ³FFWXe. ´F¯F RY¢°F EIYF¨F ¸WX¯FþZ kAF¹FdIY¹FFl ¶FihOX¨¹FF ÀFUÊ UÀ°Fc WZX ¹FF ¸FFG»F¨FZ ½F`dVF¿Më. §FSX UÀFdU¯¹FFÀFFNXe UF ÀFþdU¯¹FFÀFFNXe »FF¦F¯FFSXe ´Fi°¹FZIY ¦FFZ¿MX þZ±FZ d¸FTX°FZ. A¦FQe ¨FFSX-ÀFWXF »FF£F dIY¸F°Fe¨¹FF SXFþZVFFWXe ¶FZOX´FFÀFc³F IYFWXe RbYMXIYTX ¹FbSXFZÔ¨FF RYFZd»aO¦F ¶FZOX

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

AVFe ´Fi°¹FZIY ½FÀ°Fc¸F²¹FZ ½WXSXF¹FMXe. EIYF ¹FbSXFZ¨¹FF ÀIicY-MXF¨F¯¹FFa´FFÀFc³F ¦FFôFF, CXVFF, dIY¨F³F½FZASX, B»FZd¢MÑXIY»ÀF, B»FZ¢MXÑFGd³F¢ÀF ÀFUÊ IYFWXe EIYF kAF¹FdIY¹FFl ¶FihOX¨FZ. ³FbÀF°FZ dUaOXFZ VFFGd´Fa¦F IZY»FZ °FSXe °Fe³F-EIY °FFÀF IYÀFZ ¦FZ»FZ IYTX»FZ ³FFWXe. ¸FFÂF ¹FF OX¨FFa¨FZ ¸FcOX þSXF A³FFIY»F³Fe¹F¨F. B±F»¹FF UFÀ°F½¹FF°F»¹FF ´FdWX»¹FF SXd½F½FFSX¨Fe ¦FFZ¿MX. ¸FFÓFe IY»´F³FF ¹FZ±Fe»F SXF¸F·FFDY, NX¸FFIYFIcY U¦F`SZX ¸FaOXTX ÀFIYFTXe ¸FFIZÊYdMXa¦F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¶FFWZXSX ´FOcX³F AF´F»¹FFÀFFSX£Fe¨F ³FF¢¹FF³FF¢¹FFUSX EIY¸FZIYFa¨Fe £F¶FSX¶FF°F §FZ°F AÀF°Fe»F. ÀFIYFTXe ¨FFSX-´FF¨F´FFÀFc³F CXþFOX»FZ»FZ ´F¯F UF°FFUSX¯F PX¦FFTX AFd¯F Qb´FFSX ÓFF»Fe °FSXe SXÀ°¹FFUSX d¨FMX´FF£FøY ³FFWXe. ASZX, ¹FZ±FZ IYµ¹FcÊ ´FbIYFSX»FF AFWZX IYe ÀFUÊ VFWXSXUFÀFe¹F IYF»F SXFÂFe¨F ¦FFU ÀFFZOcX³F ¦FZ»FZ? ¸FFÓFF IYFTXþe³FZ IYFTXUaOX»FZ»FF ¨FZWXSXF ´FFWcX³F AF¸F¨FF ¹FZ±Fe»F ¹Fþ¸FF³F A¸Fe°F³FZ £Fb»FFÀFF IZY»FF- B±F»Fe ¶FWbX°FZIY ¸FFIZÊYMX SXdUUFSXe ¶FaQ¨F AÀF°FF°F. °¹FF°F WZX PX¦FFTX UF°FFUSX¯F. WXe OX¨F ¸FaOXTXe AVFF UZTZXÀF ¶FFWZXSX ´FOX¯¹FFEZUþe §FSXF¨Fe DYX¶F ´FÀFa°F IYSX°FF°F. ÀFa²¹FFIYFTXe ¨FFSX-´FF¨F¨¹FF ÀFb¸FFSXF»FF þFQc¨Fe IYFaOXe dRYSXFUe °FÀFZ UF°FFUSX¯F ¶FQ»F»FZ. PX¦F ¦FF¹F¶F WXFZDY³F »F££F DY³F ´FOX»FZ AFd¯F IYF¹F

¶FFªFFSX RbYÕXÕXF AFWZX

dUaOXd¸F»F ¨F¸F°IYFSX- ´Fi°¹FZIY §FSXFÀF¸FFZSX¨¹FF RbYMX´FF±FUSX MZX¶F»F-£Fb¨¹FFÊ ¸FFaOX»¹FF ¦FZ»¹FF. A¦FQe ÀFØFSXe-EZÔVFe°F»¹FF SXF¸F·FFDY-NX¸FFIYFIcaY´FFÀFc³F °F÷Y¯FFBÊ´F¹FË°F ÀFUFË³Fe RZYÀFFTX°¹FF ´FZ¹FFa¨FF U CX³WXF¨FF AFÀUFQ §¹FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. WXFÀ¹FdU³FFZQ U ¦FF¯¹FFa¨¹FF ÀFbSXFa³Fe UF°FFUSX¯F ·FøY³F ¦FZ»FZ. ÀFFZ³FZSXe DY³F WXe ¹FZ±FZ dIY°Fe Qb¸FeÊTX ¦FFZ¿MX AFWZX AFd¯F °¹FF¨Fe ¹FF ¸FaOXTXeÔ³FF dIY°Fe A´FcUFÊBÊ AFWZX WZX ²¹FF³Fe AF»FZ. ¤FFGd³Fa¦F³F¸F²¹FZ ¸F³F ¨FFWZX»F °FÀFZ dWaXOX¯FZ A¦FQe ÀFFZ´´Fe ¦FFZ¿MX AFWZX. ÀFF½FÊªFd³FIY ½FFWX°FcIYX »FFþ½FF¶F. d¶F³FAFUFþe ¸FdÀFÊOXeþ ¶FÀFZÀF ¾FWXSXF¨¹FF IYF³FFIYFZ´Fº¹FFa°F ´FFZ¨FdU°FF°F. ´Fi°¹FZIY ÀMXFG´FUSX ´Fi°¹FZIY øYMX¨FZ °¹FF °¹FF ÀMXFG´F¨FZ UZTXF´FÂFIY RiZY¸F IZY»FZ»FZ AÀF°FZ AFd¯F °FZ IYFMZXIYFZSX ´FFTX»FZ þF°FZ. CXQF. y.rx ¨Fe ¶FÀF ¶FWbX²FF y.rv »FF¨F ¹FZDY³F ¶FSXFZ¶FSX UZTZXUSX MXFÚÚMXF IYSX°FZ. A³FZIY UZTXF ´FiUFÀF IZY»FF, ´F¯F EIYQFWXe ¶FÀF CXd¾FSXF AF»Fe ³FFWXe. QFZ³F-¨FFSXQF AF¸WXe¨F IZYUTX d¸F³FeMX·FSX »FZMX ´FFZ¨F»¹FF³FZ ¶FÀF ¨FbIY»Fe. ¹FF¸FbTZX U ÀFF¹FIY»FeÔ¨¹FF ´FiF¶F»¹FF¸FbTZX ¹FZ±FZ £FFÀF¦Fe ¦FFOëFa¨FZ ´Fi¸FF¯F £Fc´F¨F IY¸Fe. ¤FFGd³Fa¦F³F¨FZ ³F`ÀFd¦FÊIY ÀFF`ÔQ¹FÊ £Fb»FdU¯¹FF°F °F»FFUF¨FF dÀFaWXF¨FF UFMXF AFWZX. °F»FFU ·F»FF¸FFZNXF ¨FFa¦F»FF ´FF¨FÀFWXF dIY.¸Fe. ´FdSX§FF¨FF. VFWXSXF»F¦F°F¨¹FF

¶FFZMXeÔ°Fc³F d³F½FFa°F ·FMXIYF¹F»FF B±F»¹FF ÕXFZIYFa³FF RYFSX AF½FOX°Fa. ¶FFþc»FF ÀFbaQSX ¶FF¦F AFd¯F ¶FFIYe °Fe³F ¶FFþc QFMX ³F`ÀFd¦FÊIY þa¦F»FF³FZ UZPX»FZ»¹FF. °¹FF°Fc³F ´FF¹Fe dIaYUF ÀFF¹FIY»Fe³FZ dRYSX¯¹FFÀFFNXe LXF³F ³FF¦F¸FFZOXe UFMXF. °F»FFUF¨FF IYFNX´F¯F ³FF¦F¸FFZOXe U °¹FF»FF ÀF¸FFa°FSX ÷aYQ OXFa¶FSXe SXÀ°FF ÀF¦F¼¹FF °F»FFUF¨Fe ´FiQdÃF¯FF §FOXdU°FFZ. °Fe³F EIY dIY.¸Fe. ¨FF»F»¹FFUSX EIYF A¦FQe IYFNXF»F¦F°F¨¹FF ¶FZMXFUSX þb³Fe dUaOXd¸F»F AF°Fc³F ´FFWXF¹F»FF d¸FTXF»Fe. LXF³F DY³F U ÀFbMXe AÀFF Qb¦²FVFIÊYSXF ¹FFZ¦F AF»FZ»¹FF AVFF¨F EIZYdQUVFe ´FF¹F AF´FFZAF´FF¨F °FÕXFUFIYOZX UTX»FZ. ´FFWX°FFZ °FFZ IYF¹F, ÀF¦FTXF ´FdSXÀFSX IbYMbaX¶FZ, °F÷Y¯FFBÊ¨Fe »FWXF³F-¸FFZNXe MXFZTXIYe, ´FiZ¸Fe ¹Fb¦Fb»FZ ¹FFa³Fe RbY»F»FZ»FF. °F»FFUFIYFNXe IbY¯Fe

¶FF¶FZÊ¢¹Fc¨FF ´FÀFFSXF ¸FFaOX»FZ»FF, IbY¯FF¨FZ ´FØ¹FF¨FZ UF ¶FbdðX¶FTXF¨FZ OXFU SXa¦F»FZ»FZ, ´FFZSZX-ÀFFZSZX Qa¦FF¸FÀ°Fe IYSX°FFWZX°F °FSX AFþc¶FFþc¨¹FF ¦FQeÊ¨Fe þSXFWXe Q£F»F ³F §FZ°FF ´FiZ¸Fe ¹Fb¦Fb»FFa¨FZ IbYþ³F ¨FF»F»FZ»FZ. SXFÂFe QWXF´F¹FË°F LXF³F CXþZOX AÀF»¹FF³FZ CXd¾FSXF´F¹FË°F ¸FF`þ-¸FþF ¨FF»Fc WXFZ°Fe. ¸FFÂF ´FSX°F°FF³FF ´Fi°¹FZIY þ¯F ÀFF²FF IYF¦FQF¨FF IY´FMXFWXe ¸FF¦FZ SXFWX¯FFSX ³FFWXe ¹FF¨Fe QÃF°FF §FZ°F WXFZ°FF. VFWXSXFa°F »FWXF³F-¸FFZNëF A³FZIY ¶FF¦FF, ´F¯F ³FFGQÊ³F ¶FF¦F EIYQ¸F £FFÀF! (IZYUTX VFWXSXF¨¹FF CXØFSZX»FF AFWZX ¸WX¯Fc³F IYF¹F AÀFZ ¦FôF ³FFU ¹FF ÀFbaQSX°F¸F ¶FF¦FZ»FF ôFF¹F¨Fa?) ´FFDY¯F EIY dIY.¸Fe. »FFa¶F U °FVFe¨F ÷YaQ AÀF»FZ»Fe WXe ¶FF¦F ¨FFSWXXe ¶FFþac³Fe §FSXFa³Fe UZPX»FZ»Fe

rw ªFF³FZ½FFSXe sqrv

AÀFc³FWXe d°F»FF IbaY´F¯F¨F ³FFWXe. ¸FcTX þa¦F»Fe ÓFFOZX ³FeMX SXF£F»FZ»Fe, dWXSX½¹FF¦FFSX dWXSXUTXe¨FZ ¦FF»Fe¨FZ, RbY»FFa¨FZ °FFMXUZ, ¸F²Fc³F ÓFbTbXÓFbTbX UFWX¯FFSXF AFZPXF, °¹FF»FF¨F £Fb¶Fe³FZ EIYF IYFZ´Fº¹FF°F °F¼¹FF¨FF ÀFFþ AF¯F»FZ»FF U °¹FF°F LXFZMZXÀFZ ´F¯F IY»FF°¸FIY IYFSaXþZ! ´FiF¨Fe³F AÀFc³FWXe AF²Fbd³FIY°FZIYOZX ÓFbIY»FZ»FZ WZX VFWXSX °FSX ¸F»FF AFUOX»FZ¨F, ´F¯F °¹FFWc³F AFUOX»Fe ¹FZ±Fe»F ¸FF¯FÀFZ. AF´F»FF EIY (¦F`SX)ÀF¸Fþ AÀF°FFZ IYe, WXe ¦FFZSXe ¸FF¯FÀFZ AFdVF¹FF¹FeÔ³FF IY¸Fe »FZ£F°FF°F. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F Ad°FVF¹F ¨FFa¦F»FF A³Fb·FU AF»FF. SZX»UZÀMZXVF³F U EASX´FFZMÊX»FF AF¸WXF»FF ¸FFZNëF ¶FG¦FF CX¨F»FF¹F»FF þOX þF°FFWZX°F WZX »FÃFF°F AF»¹FFUSX ÀU°F:WcX³F ¸FQ°F IYSXF¹F»FF ¸FaOXTXe ´FbPZX ÀFSXÀFFU»Fe. VFWXSXF°F ·FMXIY°FF³FF AFÀ±FZ³FZ dQVFF U SXÀ°¹FFa¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYSX¯FFSX. EIYQF ´Fd¶»FIY RYFZ³F¨Fe ¨FF`IYVFe ª¹FF¨¹FFIYOZX IZY»Fe °¹FF ÀFQÐ¦FÈWXÀ±FF³FZ WXÀF°F WXÀF°F ÀU°F:¨FF ¸FFZ¶FFB»F¨F ´FbPZX IZY»FF. kBadOX¹FFl¶FïX»F IbY°FcWX»FF³FZ ´FiV³F dU¨FFSXÕZX ¦FZÕZX. AVFF A³FZIY ¶FFSXeIY-ÀFFSXeIY ¦FFZ¿MXeÔ¸FbTZX¨F OX¨F ¸FaOXTXe £FSXFZ£FSX¨F ¦Fb¯Fe AFWZX°F AÀFZ UFMXÕXZ. ¤FFGd³Fa¦F³FÀFFSX£FZ VFWXSX ·FFSX°FF°F AÀFZ»F °FSX °FZ±FZ IbY¯FFÕXFWXe IYF¹F¸F¨FZ SXFWXF¹F»FF AFUOZX»F.

response.lokprabha@expressindia.com