लोकप्रभा १६ ऑगस्ट, २०१३ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Kirteekumar Gore : Date 04-08-2013 Q://lokpages/advt/TOREX-25x16-16-08-2013

keâeW[e Deens, lej nesCeej veener. vemesue, lej keâOeerner nesCeej veener.

Deens, lej KeeskeâuÙeeuee DeueefJeoe

d¨FÂFIY±Fe

dU³FF¹FIY ´FSX¶F

SXÀ°¹FF½FSX¨Fe QÈ¾¹F·FF¿FF ! SXFGd¶F³F ºWXûOX

ÔOXF §FZDY WXF°Fe? AÀFF ´Fi¾³F EJFôFFÕXF ´FOX°F AÀFZÕX °FSX AF´F¯F IYû¯F°FFÀF¸FªFcÓFZ¾FIY°Fû. ´F¯F IbY¯Fe ±FZMX Q¦FOXFa¨FF¨F EIY ÓFZÔOXF °F¹FFSX IZYÕXF AFd¯F RYOXIY½Fc ÕXF¦FÕXF °FSX? °FSX AF´F»¹FFÕXF A³FZIY ´Fi¾³F ´FOX°FeÕX. ¸FbTF°F Q¦FOXF¨FF ÓFZÔOXF IYÀFF °F¹FFSX WXû¯FFSX. °Fû Q¦FOXFa¨FF AÀFZÕX °FSX °¹FF¨FZ ½FªF³F ÓFZÔOëF¨¹FF IYFNXeÕXF ´FZÕX½FZÕX IYF? AFd¯F A¦FQe¨F ´FZÕXÕZX °FSXe °Fû ½FªF³FQFSX ÓFZÔOXF RYOXIY½F¯FFSX IYû¯F AFd¯F IYÀFF? ´F¯F ÀF¸FûSX¨¹FF d·Fa°Fe½FSX °FSX AF´F»¹FFÕXF EIY ½¹F¢°Fe ±FZMX WXF Q¦FOXF¨FF ÓFZÔOXF¨F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ RYOXIYF½F°FF³FF dQÀF°FZ AFd¯F AF´F»¹FFÕXF ²F¢IYFWXe ¶FÀF°Fû ½F AF´F¯F ±F¢IYWXe WXû°Fû. ÀF¸FûSX dQÀF¯FFSXe °Fe RYûMXûÔ¨Fe ¸FFdÕXIYF ¸WX¯FªFZ EIY IYÕXFIÈY°Fe AÀF°FZ. A±FFÊ°F ³FZWX¸Fe¨¹FF IYÕXFIÈY°Fe´FZÃFF Jc´F ½FZ¦FTe. °¹FF°F dQÀF¯FFSXe ½¹F¢°Fe WXe °Fe IYÕXFIÈY°Fe ÀFFIYFSX¯FFSXe IYÕXF½Fa°F AÀF°FZ. °Fe AÀF°FZ d¨FÂFIYFSX, ¸FFaOX¯Fed¾F»´FIYFSX, SmXJFMX³FIYFSX, ³FMX AFd¯F LXF¹FFd¨FÂFIYFSX. JSmX °FSX ¹FF°FÕXe ´Fi°¹FZIY IYÕXF WXe ½FZ¦FTe AFWZX. °¹FF°FeÕX IYÕXF½Fa°FWXe ½FZ¦FTZ¨F AÀF°FF°F, ´F¯F WXe IYÕXF ÀFFIYFSXÕXe AFWZX °Fe ¹FF ÀF½FÊ IYÕXF ª¹FFÕXF À½F°F:¨¹FF IYü¾F»¹FF³FZ AFd¯F ÀFbaQSX IY»´F³FF¾F¢°Fe³FZ EIYÂF AF¯F°FF ¹FZ°FF°F AFd¯F °¹FF°Fc³F ½FZ¦FTe IYÕXFIÈY°Fe d³F¸FFÊ¯F IYSX°FF ¹FZ°FZ A¾FF EIYF AF¦F¼¹FF IYÕXF½Fa°FF³FZ. ¹FF IYÕXF½Fa°FF¨FZ ³FF½F AFWZX SXFGd¶F³F ºWXûOX.

EJFQe IY»´F³FF OXû¢¹FF°F AF»¹FF³Fa°FSX SXFGd¶F³F °Fe SXÀ°¹FF½FSX ÎIY½FF ¸F¦F d·Fa°Fe½FSX SmXJFMX°Fû, d¨F°FFSX°Fû. °¹FF³Fa°FSX °¹FF¨¹FF OXû¢¹FF°F AÀFÕZX»¹FF d¨FÂFF³FbÀFFSX À½F°F: °¹FF d¨FÂFF¨¹FF ªF½FT ªFFDY³F CX·FF SXFWX°Fû AFd¯F ´FûÓF §FZ°Fû. A±FFÊ°F WZX ÀFFSmX IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FF³FZ EIY IYG¸FZSXF °¹FF¨¹FF ½FSX¨¹FF Ah¦FÕX¸F²¹FZ ¸WX¯FªFZ IY²Fe LX°FF½FSX °FSX IY²Fe SXÀ°¹FF¨¹FF ½FSX¨¹FF ¶FFªFcÀF dRYMX IZYÕZXÕXF AÀF°Fû. °¹FF°Fc³F °Fû °¹FF¨Fe¨F LXF¹FFd¨FÂFZ dMX´F°Fû. °Fû IYSX°F AÀF°Fû °FZ EIY ´FiIYFSX¨FZ ÀFFQSXeIYSX¯F¨F AÀF°FZ. °¹FF ÀFFQSXeIYSX¯FF¨Fe °Fe LXF¹FFd¨FÂFZ¨F ¸F¦F IYÕXFIÈY°Fe WXû°FF°F. JSXZ °FSX WXe A¾Fe SXRYMXRY IYÕXF ÀMXÑeMX AFMÊX¨¹FF Jc´F ªF½FT ªFF¯FFSXe AFWZX, ´F¯F WZX ¸WX¯FªFZ IYFWXe RY¢°F ÀMXÑeMX AFMÊX ³F½WZX. SXFGd¶F³F ÀFFIYFSX°Fû °Fû ´FiIYFSX ÀMÑeMX AFMÊX¨¹FF Jc´F¨F ´FÕXeIYOZX ªFF¯FFSXF AÀF°Fû. A³FZIYQF °Fe IYÕXFIÈY°Fe IY¾FF½FSX °FSXe ·FF¿¹F IYSX°F AÀF°FZ. IY²Fe ÀF¸FFªFF°FeÕX SXFªFIYFSX¯F, °FSX IY²Fe ÀF¸FFªFIYFSX¯F WXF¨F °¹FF¨FF d½F¿F¹F AÀF°Fû. IY²Fe °FbMXÕZX»¹FF ½FFB³F ¦ÕXFÀF¸F²Fc³F ÀFFaOXÕZX»¹FF SX¢°FFÀFFSX£¹FF ÕXFÕX SaX¦FF¨¹FF °¹FF ½FFB³F¸F²Fc³F °Fû QdÃF¯F AFdRiYIZY°FeÕX SX¢°FSaXdªF°F ·Fe¿F¯F ´FdSXdÀ±F°Fe½FSX ·FF¿¹FWXe IYSX°Fû. WZX ·FF¿¹F ¸WXMXÕZX °FSX ½¹Fa¦Fd¨FÂFF°FeÕX ·FF¿¹FF´Fi¸FF¯FZ

A³FZIYQF ±FZMX SXFªFIYe¹FQZJeÕX AÀF°FZ. ¸F²¹Fa°FSXe ³¹Fc¹FFGIÊY¨¹FF ¸¹FbdÓF¹F¸F AFGRY ¸FFGOX³FÊ AFMÊX¸F²¹FZ °¹FFÕXF ÀF³¸FF³FF³FZ ´FF¨FFSX¯F IYSX¯¹FF°F AFÕZX. °¹FF ½FZTZÀF °¹FF³FZ d·Fa°Fe½FSX EIY IYFSX SmXJFMXÕXe AFd¯F d°F¨¹FF ¨FFIYFa¨¹FF ªFF¦Fe Qb÷YÀ°FeÕXF NZX½FÕZX»¹FF IYFSX¨¹FF ¨FFIYFa¨¹FF ªFF¦Fe AÀF°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯FZ SX¨FÕZX»¹FF d½FMXF NZX½F»¹FF WXû°¹FF. AFdRiYIY³F ÀF¸FFªFF°FeÕX AFd±FÊIY QSXe½FSX °¹FF³FZ QÈ¾¹FIYÕZX¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZYÕZXÕZX °FZ ·FF¿¹F¨F WXû°FZ. SXFGd¶F³F ºWXûOX¨¹FF ¹FF ÀMXÑeMX AFMÊX¨¹FF ªF½FT ªFF¯FFº¹FF IY»´F³FFa¸F²¹FZ EIY d½FÕXÃF¯F ¨F¸FIY dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °¹FF°FÕXe °Fe ¨F¸FIYQFSX IY»´F³FF ´FFWX¯FFº¹FF SXdÀFIYFÕXF A³FZIYQF dÀ°Fd¸F°F IYøY³F ªFF°FZ. °¹FF¨¹FF IY»´F³FZ¨FZ °FZ ÀFF¸F±¹FÊ ¸F²¹Fa°FSXe ¶FeE¸FOX¶ÕcXÀFFSX£¹FF IYFSX CX°´FFQ³FFa¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕX EIY ¸FûNëF dQ¦¦FªF IaY´F³Fe¨¹FF ÕXÃFF°F AFÕZ;X ¸F¦F °¹FFa³FeWXe °¹FFÕXF ¦FFNXÕZX. ¶FeE¸FOX¶ÕcX³FZ °¹FFa¨Fe ³F½Fe³F IYFSX ³Fa°FSX ¶FFªFFSXF°F AF¯FÕXe °Fe ºWXûOX¨¹FF IYÕXFIÈY°Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F. WXe IYÕXFIÈY°Fe WXû°Fe EIYF RbYMX¶FFGÕX ¸F`QF³FF¨¹FF AFIYFSXF¨Fe. °¹FFÀFFNXe °¹FF³FZ ¶FeE¸FOX¶ÕXc¨¹FF °¹FF ³F½¹FF IYFSX¨FF ½FF´FSX IZYÕXF WXû°FF. °¹FF ¸FûNëF ¸F`QF³FF¨¹FF AFIYFSXF¨¹FF IYG³F½WXFGÀF½FSX °¹FF³FZ SaX¦F Aû°FÕZX AFd¯F °¹FF½FøY³F d½Fd¾FáX ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ÕX¹Fe°F °Fe ³F½Fe³F IYFSX ¨FFÕX½FÕXe... °¹FF ÕX¹Fe°Fc³F IYFSX¨¹FF ¨FFIYFa¨¹FF CX¸FMXÕZX»¹FF SaX¦FSX¨F³FZ°Fc³F WXe IYÕXFIÈY°Fe ÀFFIYFSXÕXe ¦FZÕXe. ºWûOX WXF JSXF °FSX ÀMXÑeMX AFdMÊXÀMX ¸WX¯FªFZ °FÀFF ¦FSXe¶F¨F. ª¹FFa³FF IYÕXFQFÕX³FZ ´FSX½FOX°F ³FFWXe°F °FZ SXÀ°¹FFa¨FF¨F AF²FFSX §FZ°FF°F. °FZ¨F IYF¸F ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°F °¹FF³FZ IZYÕZX, ´F¯F ¹Fû¦F IYÀFF °Fû ´FFWXF. °¹FF SXÀ°¹FFa½FøY³F dQ¸FFJF°F ªFF¯FFº¹FF ªFF¦Fd°FIY IYFSX CX°´FFQIYFÕXF °¹FFa¨¹FF ªFF¦Fd°FIY ÕXFh¨FÀFFNXe ÀMXÑeMX AFdMÊXÀMX WX½FF AÀFZ ½FFMXÕZX. A±FFÊ°F °Fû ¶FeE¸FOX¶ÕcXÀFFNXe Ad·F³F½F ´Fi¹Fû¦F °FSX NXSXÕXF¨F, ´F¯F °¹FF¨F ½FZTZÀF ºWXûOX¨¹FF IYÕZXÕXF °¹FFa³Fe dQÕZXÕXe °Fe ÀFÕXF¸FeWXe NXSXÕeX! response.lokprabha@expressindia.com

CX´FIiY¸F

rw AFG¦FÀMX sqrt

¸FaQe°F¨F ¾FZAÀFÊ JSmXQe¨Fe ÀFa²Fe ÀFFOe þZ½WF Àû»F »FF¦F»û»FF AÀF°FF³FF ´FF¨FVû ÷Y´F¹FFa°F Qû³Fd¸FT°ûWþFS°Fe÷Y´F¹FFaJSZQ¨eFeIYSF¹F»FF »FûIYFa¨Fe SFa¦F »FF¦F°û, ´F¯F Qû³F WþFS ÷Y´F¹û ·FFU AÀF»û»FF EJFQF ¨FFa¦F»FF VûAS þZ½WF ´FF¨FVû ÷Y´F¹FFa°F d¸FT°F AÀF°Fû °Fû JSZQe IYS¯¹FFEZUþe k¸FaQe AF»Fel ¸W¯Fc³F »FûIY d°FIYOZ ´FFN dRYSU°FF°F WZ A³FFIY»F³Fe¹F AFWZ. JSZ °FS We ¸FaQe ³FÀFc³F CØF¸F VûAÀFÊ JSZQe IYSF¹F¨Fe ÀFa²Fe AFWZ, AÀû ´Fid°F´FFQ³F ÀFeOeEÀFE»F¨û ¨FaQiVûJS NFIcYS ¹FF³Fe IZY»û. k»FûIY´Fi·FFl ÀFF´°FFdWIYF°FRZÊY ÀFeOeEÀFE»F¨¹FF ÀFWIYF¹FFÊ³û ¶FûdSU»Fe, ¸Fb»FbaO AFd¯F QFQS AVFF °Fe³F IYF¹FÊIiY¸FFa¨¹FF ¸FFd»FIZY°Fe»F ¶FûdSU»Fe ¹û±Fe»F ´FdW»¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F °û ¶Fû»F°F Wû°û. VûAS ¶FFþFSF¨¹FF IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe °FÀû¨F ¦Fba°FU¯FcIYQFSFa³FF AÀF»û»û ÀFaSÃF¯F U¦üSZ ¶FF¶Fe À»FFBO VFû¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFû´¹FF ·FF¿û°F ÀFFa¦F°F °¹FF³Fe ßFû°¹FFa¨Fe ¸F³û ÎþIY»Fe. ¦Fba°F½F¯FbIYe¨FZ d½Fd½F²F ´F¹FFÊ¹F °FÀFZ¨F ´Fi°¹FÃF ÀFû³FZ JSmXQe ³F IYSX°FF ¶Fû»OX ¶FFhOX dOX¸FGMX À½FøY´FF°F JSmXQe IYSX¯FZ IYÀFZ RYF¹FôFF¨FZ AFWZX °FZ °¹FFa³Fe CXQFWXSX¯FFÀFdWX°F À´FáX IZYÕZX. AF°FF ´FSX°F ´FS°F IZYUF¹FÀFe QZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FÀF»¹FF¨û ÀFFa¦F°FF³FF °¹FFa³Fe ·FF¦F²FFSIY BÊ ½WûÎM¦F¨FF ´F¹FFÊ¹F UF´FøY³F AF´F»û ¶FWb¸Fc»¹F ¸F°FQF³F IYøY VFIY°FF°F ¹FF¨FF AFUþcÊ³F

CnZJ IZY»FF. ¹FF³Fa°FSX¨FZ Qû³F IYF¹FÊIiY¸F ¸FbÕbaXOX AFd¯F QFQSX ¹FZ±FZ ÀFeOXeEÀFEÕX¨FZ ½FdSXâX Ad²FIYFSXe AdªF°F ¸FaªFbSmX ¹FFa³Fe ÀFFQSX IZYÕZX. ¸FaþbSZ ¹FFa³Fe ÀFFa´Fi°F ¦Fba°FU¯FcIYQFSFa¨û ´FidVFÃFIY ¹FF ³F½¹FF ·Fcd¸FIZY°Fc³F ¦Fba°FU¯FcIYQFSFa¨û ´Fi¶Fû²F³F IYS°FF³FF ¦Fba°FU¯FcIYQFSFa³Fe IYû¯F°Fe ´F±¹û ´FFTFUe°F WZ ÀFFad¦F°F»û. ¹FF Qû³WXe IYF¹FÊIiY¸FF°F ¦Fba°F½F¯FcIY IYF, IY¾Fe ½F IbYNZX IYSXF½F¹FF¨Fe ¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe °¹FFa³Fe CX´FdÀ±F°FFa³FF dQÕXe. °FÀFZ¨F ¨FÕX³F½FFPXe½FSX ¾FZASX ¶FFªFFSXF°FeÕX ¦Fba°F½F¯FcIY WXF CXØF¸F ´F¹FFÊ¹F AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ßFû°¹FFa³FF ÀFûQFWXSX¯F ´FMX½Fc³F dQÕZX. ¦Fba°F½F¯FbIYe¨¹FF d½Fd½F²F ¸FF²¹F¸FFa¨Fe AûTJ IYøY³F QZ°FF³FF ¾FZASX ¶FFªFFSXFIYOZX ½FT¯¹FF¨Fe ¦FSXªF °¹FFa³Fe ßFû°¹FFa³FF ´FMX½Fc³F dQÕXe. ¹FFUZTe AF¹FÀFeAF¹FÀFeAF¹F Àû¢¹FbdSMeþ¨û ÀFbUFdþ°F SZ, d½FSXÕX ¸FZWX°FF ½F ´FSX½FZªF ¹FFa³FeQZJe»F ¦Fba°FU¯FbIYe¨û IYFWe ¸FaÂF ÀFFad¦F°F»û. kVF...VûAS ¶FFþFSF¨FFl ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF ¹FVFF°F k»FûIYÀFØFFl¨FF ÎÀFWF¨FF UFMF AFWZ, ¹FF¨FF IÈY°FÄF°FF´FcUÊIY CXnZJ NFIcYS ¹FFa³Fe IZY»FF. response.lokprabha@expressindia.com

z AFG¦FÀMX sqrt

SX½FeÔQi ´FF±FSmX

AFªF ´FFDYÀF ¹FZ¯FFSX! ³F¢IYe!! ¸FÕXF ÀFOëF½FSX¨FF ¸FûIYT¹FF AF·FFTFJFÕX¨FF ¶FZ·FF³F IYûÀFT¯FFSXF ´FFDYÀF ´FFWXF¹F¨FF WXû°FF. °¹FF°F ²F¸FFÕX d·FªFF¹F¨Fa WXû°Fa. ÀFOëF½FSX ¹FZ°FF-¹FZ°FF §FFMXe½FSX¨F ´FF½FÀFF³Fa AF¸WXFÕXF ¦FFNXÕa.

¦FF½FFIYOX¨FF ´FFDYÀF

kSX

½Fe, ÀFªFZÊIYûMXFIY ¹FZ°FaWXÀFÐ? ¶F`ÕX¦FFOXe³F ªFF½F¨FF WXF...l ÀFªFZÊIYûMXÕXF? AFd¯F ¶F`ÕX¦FFOXe³Fa? ¸Fe Mb¯FIY³FÐ CXOXe ¸FFSX°F ¸WX¯FFÕXû, kIY²Fe ªFF¹F¨Fa?l kAFØFF!l ·FFDY ¸WX¯FFÕZX. ¸Fe ÕX¦FZ¨F¨F IY´FOZX ¶FQÕXÕZX AFd¯F ·FFDaY¶FSXû¶FSX ÀFOëF½FSX d³F§FFÕXû. d°F±Fa AF´´FF ¦FFOXeÕXF ¶F`ÕX ªFûOXc³F °F¹FFSX¨F WXû°FF. JOXÐJOÐX IYSX°F ¦FFOXe d³F§FFÕXe. k·FFDY, IY¾FFÀFFNXe ¨FFÕXÕXû¹F AF´F¯F ÀFªFZÊIYûMXÕXF? - ¸Fe d½F¨FFSXÕaX. k¸FF¾FF¨Fû IbYMXû IY÷Y¨Fû WXF. ´FF½FÀFF°FÐ³FF ¸F¼¹FFa°F °¹FZ¨FF J°F §FF°FÕXF IYe ·FF°F ¨FFa¦FÕXF ¹FZ°FF.l

WXe IYF¹F ·FF³F¦FOX AFWZX, IYTZ³FF. ¸WXMXÕaX, IYTZÕX AF°FF! ÀFªFZÊIYûMXÕXF ·FFDaY¨FZ ¶FSmX¨F ¦FF¶Fe°F AûTJe¨FZX WXû°FZ. °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYûTa¶F¨¹FF ¾FFTZ°F d¾FIYÕZXÕZX. AF¸WXe ÀFªFZÊIYûMXÕXF ´Fû¨FÕXû °FZ½WXF AF´´FF³Fa ±FZMX ¶FaQSXF½FSX¨F ¦FFOXe ³FZÕXe. d°F±Fa EIYF ´FOXF½FFIYOZX ªFFDY³F ·FFDaY³Fe EIYF ¦FFd¶F°FF¾Fe ¸FF¾FFa¶FïÕX ¶FûÕX¯Fe IZYÕXe. ±FûOëF ½FZTF³Fa Qû³F ¦FF¶Fe°F ´FOXF½FF°F»¹FF ¸FF¾FFa¨FZ ·FÕZX¸FûNZX MXû´FÕZX §FZDY³F AF¸F¨¹FFIYOZX AFÕZX. ¦FFOXe°F °FZ dSXIYF¸FZ IYøY³F ´Fb³WXF ·FøY³F §FZDY³F AFÕZX. ¶F`ÕX¦FFOXe°F ¸FF¾FFa¨FF WXF dPX¦FFSXF ÓFFÕXF. J¨FFJ¨F ·FSXÕZXÕXF. AF¸WXe ¦FFOXe §FZDY³F ´FSX°FÕXû °FZ ±FZMX IYF´FF½FSX! d°F±Fa IYF¼¹FF IYF°FTF½FSX AF´´FF³Fa ¸FF¾FFa¨Fe ¦FFOXe JFÕXe IZYÕXe AFd¯F °Fû ´Fb³WXF

°¹FFa¨¹FF ´FFNcX³F ²FF½F°FF³FF ¸FFÓFe °FFSXFa¶FT CXOZX. ´F¯F IYSX°FF IYF¹F! AFdÕX¹FF ·Fû¦FFdÀF... AFNX½FOXF·FSXF°F ¸FFÀFZ ÀFbIcY³F IYOXIYOXe°F ÓFFÕZX. ¸F¦F AF¸WXe °FZ §FSXFIYOZX AF¯FÕZX. Jû´Fe°F»¹FF ½WXF¹F³FF°F IbYMcX³F AFªFe³Fa °¹FF¨FF ·Fb¦FF IYSXF¹F¨Fa IYF¸F WXF°Fe §FZ°FÕaX. Qû³F-°Fe³F dQ½FÀFFa°F ÀF¦F¼¹FF ¸FF¾FFa¨FF IbYMXF °F¹FFSX ÓFFÕXF. AFªFû¶FFa³Fe °Fû Jû´Fe¨¹FF EIYF IYû´Fº¹FF°F d·Fa°FeªF½FT ¸FF°Fe³Fa dÕaX´Fc³F IYOZXIYûMX ¶FaQû¶FÀ°FF°F SX¨Fc³F NZX½FÕXF. E½WXF³FF AF·FFTF°F IYF¼¹FFIY¶Fº¹FF PX¦FFa¨Fe ¦FQeÊ WXûDY ÕXF¦FÕXe WXû°Fe. k¹FaQF d¸FSX¦F ÕX½FIYSX ½FSXÀF°FÕXûÀFû dQÀF°FF!l AÀFa ·FFDY ¸WX¯FFÕZX. ¸FÕXFWXe ¦FF½F¨FF ´FFDYÀF A³Fb·F½FF¹F¨Fe CX°ÀFbIY°FF WXû°Fe¨F. QSX½F¿FeÊ AF¸F¨Fe ¸Fba¶FBÊÕXF ´FSX°FF¹F¨Fe §FFBÊ A³FÐÐ ´FF½FÀFF¨Fe d¸FSX¦F ¦FFNXF¹F¨Fe! °¹FF¸FbTZ ¶FWbX°FZIYQF AF¸F¨Fe ¨FbIYF¸FcIY¨F ½WXF¹F¨Fe. ¹FF½FZTe d¾FÃFIYFa¨¹FF ÀFa´FF¸FbTZ ½F¿FÊ ÕXFa¶FÕXa WXû°Fa. °¹FF¸FbTZ ¾FFTFWXe CXd¾FSXF ÀFbøY WXû¯FFSX WXû°Fe. ¸WX¯FªFZ ¸FÕXF AF¹F°Fe¨F ÀFa²Fe ¨FFÕcX³F AFÕXe WXû°Fe. ¸Fe ¨FF°FIYFÀFFSXJe ´FF½FÀFF¨Fe ½FFMX ¶F§F°F WXû°Fû. ÀFOëF½FSX ´FF½FÀFF´Fc½FeÊ¨¹FF IYF¸FFa¨Fe EIY¨F §FFBÊ¦FOX¶FOX CXOXFÕXe WXû°Fe. §FSXF¨FZ ³FTZ ´FSX°FF¹F¨Fa IYF¸FWXe ·FFDaY³Fe °¹FF°F IYFPXÕaX WXû°Fa. Jû´Fe½FSX ÓFF´FFa¨Fe ¾FFIYFSX¯Fe IYSX¯¹FF°F ¦FOXe¸FF¯FÀFa ¦Fba°FÕXe WXû°Fe. ¸FFÓFe AF´FÕXe CX¦Fe¨F¨F ³FF¨FF³FF¨F ÀFbøY WXû°Fe. ³FªFSX ¸FFÂF AF·FFTF°F ¦Fba°FÕZXÕXe. IY²Fe WXF ´FFDYÀF ´FOX¯FFSX? ÀFa²¹FFIYFTe IYFªF½¹FFa¨Fe RYüªF¨¹FF RYüªF J¼¹FF°F, ÓFFOXFÓFbOX´FFa°F ÕbXIYÕbXIY°FF³FF dQÀFZ. AF¸WXe ´FûSaX ³FFSXTF¨¹FF IYSaX½FaMëFa°F IYFªF½FZ ·FøY³F ½FSX ´FF°FT, ´FFSXQ¾FeÊ ´ÕXFdÀMXIY¨FF IYF¦FQ ÕXF½Fc³F °¹FFa¨¹FF ¨F¸F¨F¸F¯FFº¹FF ¶FGMXº¹FF °F¹FFSX IYSX°F AÀFc. ±FûOXF ½FZT ÕXJÕXJc³F °¹FF d½FÓF°F. AF°FÕZX IYFªF½FZ AFGd¢ÀFªF³FA·FF½Fe ¶FWbX²FF ¸FSX°F AÀFF½FZ°F. EIZY ÀFIYFTe CXNcX³F ´FFWX°Fû °Fû IYF¹F! AF·FFT PX¦FFa³Fe ¦F©F ÓFFÕZXÕaX. WX½FF ´FOXÕXe WXû°Fe. ÀF¦F¼¹FF ½FF°FF½FSX¯FF°F IbaYQ ·FFSXÕZX´F¯F QFMcX³F AFÕZXÕaX. ·FFDY ÀFOëF½FSX d³F§FFÕZXÕZX. ¸FeWXe IY¾Fe¶F¾Fe ¨FcT ·FøY³F °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX ÀFOëF½FSX d³F§FFÕXû. AFªF ´FFDYÀF ¹FZ¯FFSX! ³F¢IYe!! ¸FÕXF ÀFOëF½FSX¨FF ¸FûIYT¹FF AF·FFTFJFÕX¨FF ¶FZ·FF³F IYûÀFT¯FFSXF ´FFDYÀF ´FFWXF¹F¨FF WXû°FF. °¹FF°F ²F¸FFÕX d·FªFF¹F¨Fa WXû°Fa. ÀFOëF½FSX ¹FZ°FF-¹FZ°FF §FFMXe½FSX¨F ´FF½FÀFF³Fa AF¸WXFÕXF ¦FFNXÕaX WXû°Fa. ÀFûÀFFMëF¨FF ½FFSXF AFd¯F ¶FZ·FF³F ÀFSXe, ½FFOëFIYOZX ´Fû¨F°FF ´Fû¨F°FF ¸Fe AFd¯F ·FFDY d¨Fa¶F ÓFFÕXû WXû°Fû. ÀFªFZÊIYûMXÕXF ¦FZÕXF... QbÀFSXe ¦FFOXe ·FøY³F AF¯FF¹FÕXF! IYF´FF½FSX AFªFe, ¸FF½F¾Fe AFd¯F ¸FF¸FF AF²Fe¨F AFÕZX WXû°FZ. °¹FFa³Fe ÀF¦FTZ ¸FFÀFZ IYF´FF½FSX B°FÀ°F°F: ´FÀFSXÕZX. ÀF¦F¼¹FF IYF´F·FSX ¸FF¾FFa¨¹FF ½FFÀFF¨FF §F¸F§F¸FFMX... AFd¯F °FZ JF¯¹FFÀFFNXe AF·FFTF°F IYF½F¼¹FFa¨FZ IYF½FIYF½F IYSX°F d§FSXMëF §FFÕX¯Fa ¨FFÕXÕZXÕaX. ¸FFÓ¹FF WXF°Fe IYFNXe QZDY³F ´FWXFSmXQFSXF¨Fe ·Fcd¸FIYF AFÕZXÕXe. IYF½F¼¹FFa³FF WXFIYÕX°F BIYOZXd°FIYOZX ²FF½FF¹F¨Fa. ±FûOXF ½FZT ¸FÕXF ¦Fa¸F°F ½FFMXÕXe. ´F¯F ¸F¦F IaYMXFTF AFÕXF. ¶FFa²FF½FSX ªFFDY³F ¶FÀFÕXû. dQ½FÀF·FSX CX³WXF°F IYF´FF½FSX ¸FFÀFZ ÀFbIY°F §FFÕXF¹F¨FZ AFd¯F ÀFa²¹FFIYFTe °FZ ¦FûTF IYøY³F ½FFOëF°F AF¯Fc³F NZX½FF¹F¨Fû, WXF dQ³FIiY¸F ¨FFSX-´FF¨F dQ½FÀF ¨FFÕXÕZXÕXF. ¸FFÓ¹FF ½FFMëFÕXF JOXF ´FFSX¾¹FF¨Fe ·Fcd¸FIYF! °Fe IY²Fe EIYQF ÀFa´F¯FFSX AÀFa ÓFFÕaX WXû°Fa. A²F³Fa¸F²F³Fa IYF½FTZ ¸FÕXF CXnc ¶F³F½Fc³F EJFQF ¸FFÀFF CX¨FÕcX³F ·FbSÊXIY³F CXOcX³F ªFF°F.

z AFG¦FÀMX¨¹FF AaIYF°FeÕX SX½FeÔýi ´FF±FSmX ¹FFa¨¹FF k¦FF½FFIYOX¨FF ´FFDYÀF l ¹FF ÕZXJF°FeÕX ÀF½FÊ LXF¹FFd¨FÂFZ A°FbÕX §FF¦F ¹FFa¨Fe AFWZX°F.

¶Fe BMXSX

ÀIYFÕZXÊMX d¸F³Fe½FZMX

z AFG¦FÀMX¨¹FF AaIYF°FeÕX kÓFû°Fe Wû°Fe ÚÚÚ, ÓFû°Fe Wû°Fe ÚÚÚl! ¹FF OXFG. CX»WXFÀF SXF¯FZ ¹FFa¨¹FF ÕZXJF°FeÕX ´FF³F IiY¸FFaIY su ½F sv ´FÃ¹FFa¨Fe ³FF½FZ ½FSXeÕX ´Fi¸FF¯FZ ½FF¨FF½Fe°F.

ÕZXJF³FbIYi ¸F

rw AFG¦FÀMX sqrt ½F¿FÊ uq AaIY ry N

rw ¶FQÕX°¹FF ¸FWXFSXFáÑXF¨Fe ³F½Fe ¶FFSXFJOXeY ´Fid°Fd³F²Fe

ªF ¦Fb¯F½FØFF ry ¦FSX ½FFPX½F¯¹FF¨FeY

¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FÈ±½FeSXFªF ¨F½WXF¯F

rz ÀFa§F¿FFÊ¨Fe °F¹FFSXe WX½Fe... EIY³FF±F NXFIYcSX

ªF ÄFF³FIiYFa°Fe¨FeY sq ¦FSX OXFG. ¾FFa. ¶F. ¸FbªFb¸FQFSX sr ³FFGÕZXªF BIYFG³FFG¸Fe¨¹FF dQ¾FZ³FZ...Y

OXFG. Ad³FÕX IYFIYFZOXIYSX

k¶FQ»F°FF ¸FWXFSXFáÑXl VF¶QFaIY³F - U`VFF»Fe d¨FMX¯FeÀF, ÀFbWXFÀF þûVFe (ÀFUÊ LXF¹FFd¨FÂFZ : dQ»Fe´F IYF¦FOXF, ´FiQe´F IYû¨FSmXIYS)

ss ¸FSXFNXe ¾FFTFa¨Fe ¦FT¨FZ´Fe

OXFG. Qe´FIY ´F½FFSX, A¸FFZÕX PX¸FPZXSmX, QØFFÂFZ¹F ÀFIYMX, A. Õ. QZ¾F¸FbJ

su ³F½¹FF UFMZXUSX¨FF A·¹FFÀFIiY¸F

WZX¸F¨FaQi ´Fi²FF³F, A½F³Fe°F ¶FeSX, d¸FdÕaXQ d¨FaQSXIYSX, SmXJF ´FT¾FeIYSX

sw VFû²F AFþ¨¹FF

¾FFad°Fd³FIZY°F³FFa¨FFY SmX¯Fc QFaOZXIYSX, SX¸FZ¾F ´FF³FÀFZ, d¦FSXe¾F ´Fi·Fb¯FZ

sy ÀF¸FFþ, dVFÃFIY AFd¯F dVFÃF¯F

CX¿FF SXF¯FZ, ÀFb¸F³F IYSaXQeIYSX, d³FÕZX¾F d³F¸FIYSX, ³FSmÔXQi QZ¾F¸FbJ

tq CX©F d¾FÃF¯FF»FF

þûOX B³Fû½WZXVF³F¨Fe

OXFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ, ´Fi¸FFZQ ¨FF`²FSXe, OXFG. A÷Y¯FF ´FZÔOXÀFZ, OXFG. ¦F¯F´F°F ¹FFQ½F

¸Fd±F°FF±FÊ

A·¹FFÀFF¨Fe ½FF³F½FF AFd¯F ¸WX¯FZ QZ¾F ¨FFÕX½FF! E

IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX XCX´FÀFÔ´FFýIY/½FF°FFÊWXSX N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

IY IYFT AÀFF WXû°FF IYe, SXFª¹FF°F d½Fd²F¸FaOXTF¨FZ Ad²F½FZ¾F³F ÀFbøY ÓFFÕZX ÎIY½FF SXFªF²FF³Fe dQ»ÕXe¸F²¹FZ ÀFaÀFQZ¨FZ Ad²F½FZ¾F³F ÀFbøY ÓFFÕZX IYe, AF°FF AF´F»¹FFÕXF IYFWXe ¨FFa¦FÕXe ·FF¿F¯FZ EmIYF¹FÕXF ÎIY½FF ½FF¨FF¹FÕXF d¸FT¯FFSX, AÀFZ A³FbIiY¸FZ SXFª¹FF°FeÕX AFd¯F QZ¾FF°FeÕX ³FF¦FdSXIYFa³FF ½FFMXF¹F¨FZ. EJFQZ d½F²FZ¹FIY ¨F¨FÊZÕXF ¹FF¹F¨FZ AFd¯F ¸F¦F °¹FF½FSX ÕXûIY´Fid°Fd³F²FeÔ¨¹FF A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ¨F¨FFÊ ÀF·FF¦FÈWXF¸F²¹FZ ½WXF¹F¨¹FF. IY²Fe IY²Fe °FSX ½FZTZ¨¹FF ¸F¹FFÊQFWXe ´FFSX IZY»¹FF ªFF¹F¨¹FF AFd¯F d½F¿F¹FF¨FZ ¸FWXØ½F ÕXÃFF°F NZX½Fc³F ÀFFSmX ªF¯F ÀF·FF¦FÈWXF°FeÕX ¨F¨FÊZ°F ÀFWX·FF¦Fe ½WXF¹F¨FZ. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe¨¹FF ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFa¸F²¹FZ ¹FF ¨F¨FFË¨FF ¦Fû¿F½FFSXF ´FidÀFð WXû°F AÀFZ. °F÷Y¯FFa´FFÀFc³F °FZ ½FÈðFa´F¹FË°F ÀF½FFË³FF¨F °¹FF°F SXÀF AÀFF¹F¨FF. QZ¾FF¨Fe ²FbSXF ²FbdSX¯FFa¨¹FF¨F WXF°FF°F AFWZX, ¹FF¨Fe JFÂFe AÀFF¹F¨Fe. °¹FF d½F¾½FFÀFF¨Fe ´Fb³WXF EIYQF JF°FSXªF¸FF IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸F °Fe

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com N

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕX

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBÊM : www.lokprabha.com

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX :

½FFd¿FÊIY ÀFWXF¸FFWXe ´FSXýZVFF°F WX½FFBÊ¸FF¦FZÊ: ½FFd¿FÊIY ÀFWXF¸FFWXe

÷Y. vwq ÷Y. syq ÷Y. tzqq ÷Y. rzvq

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF. © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

rw AFG¦FÀMX sqrt

ÀF·FF¦FÈWXF°FeÕX ¨F¨FFÊ IYSX°F AÀFZ. ´F¯F ³Fa°FSX IYFT ¶FQÕXÕXF. SXFªFIYFSX¯F WXF ´Fc¯FÊ½FZT¨FF ½¹F½FÀFF¹F¨F ÓFFÕXF. A±FFÊ°F °Fû °FÀFF ½WXF¹FÕXFWXe IYFWXe WXSXIY°F ³F½WX°Fe. ´F¯F °FÀFZ WXû°FF³FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY°FF ¸WX¯FªFZ¨F ´FiûRZY¾F³FdÕXÓF¸F °¹FF°F ¹FZ¯FZ A´FZdÃF°F WXû°FZ. °FÀFZ ¸FFÂF ÓFFÕZX ³FFWXe. IYFSX¯F A³FZIY ½¹F½FÀFF¹F AFd¯F CXôFû¦F²FaôFFa°F AÀFÕZX»¹FFa³FF °Fû´F¹FË°F ÕXÃFF°F AFÕZX WXû°FZ IYe, QSXJZ´FZÀF EJFôFF SXFªFIYFSX¯¹FFÕXF ´FIYOcX³F NZX½F¯¹FF´FZÃFF ´F`¾FFa¨¹FF ¶FTF½FSX À½F°F:¨F SXFªFIYFSX¯FF°F AFÕZX °FSX AF´FÕZX ÀFFSmX CXôFû¦F²FaQZ d³F½FÊZ²F ÀFbøY °FSX SXFWX°FeÕX¨F d¾F½FF¹F B°FSXWXe RYF¹FQZ WXû°FeÕX. WXF¨F IYFT WXû°FF IYe, d¶F»OXSX, ¦FbaOX AFd¯F SXFªFIYFSX¯¹FFa¨Fe A·Fýi ¹Fb°Fe ªF³¸FFÕXF AFÕXe AFd¯F ÀF·FF¦FÈWXFa¸F²FeÕX °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPX°F ¦FZÕXe. AF°FF ¹FF ÕXûIY¾FFWXe¨¹FF ´Fd½FÂF ÀF·FF¦FÈWXF°F A˜XÕX ¦Fb³WZX¦FFSX AFWZX°F, dÀFðQû¿F ¦Fb³WZ¦FFS AFWZX°F AFd¯F A³FZIY ¦Fa·FeSX ´FiIYSX¯FFa¸F²FeÕX AFSXû´FeWXe AFWZX°F. °¹FFa¨¹FFIYOcX³F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ¨F¨FÊZ¨Fe A´FZÃFF IYF¹F XIY´´FFT

IYSX¯FFSX? ¸F¦F AÀFZ dQ½FÀF ÀFbøY ÓFFÕZX IYe, °¹FF°F ¶FFWbX¶FÕXeÔ¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ¨F Ad²FIY dQÀFc ÕXF¦FÕZX. A²¹FÃF ÎIY½FF ÀF·FF´F°FeÔ¨¹FF ÀF¸FûSXeÕX WXüQF°F CX°FSXF¹F¨FZ AFd¯F WaX¦FF¸FF IYSXF¹F¨FF. IY²Fe ±FZMX SXFªFQaOX¨F ´FT½FF¹F¨FF AÀFZ ´FiIYFSX ÀFbøY ÓFFÕZX. °¹FF³Fa°FSX ¹FF ÕXûIY´Fid°Fd³F²FeÔÀFFNXe d³FÕaX¶F³FF¨Fe ¸FFÂFF ½FF´FSX¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. IYFSX¯F °F¾Fe °FSX°FcQ ÀF·FF¦FÈWXF¨¹FF IYF¸FIYFªFF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX IYF¹FôFFa¸F²¹FZ IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. d³FÕaX¶F³FF¨¹FF IYF¹FôFF¨Fe ¸FFÂFF ½FF´FSX»¹FF³FZ ´FiIYFSX °FÀFZ IY¸Fe WXû¯FZ A´FZdÃF°F WXû°FZ, ´F¯F ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾F·FSXF°FeÕX d½Fd½F²F SXFª¹FFa¸F²FeÕX d½Fd²F¸FaOXTZ AFd¯F ´Fi°¹FÃF ÀFaÀFQZ¨¹FF IYF¸FIYFªFFIYOZXWX e ÕXÃF´Fc½FÊIY ´FFdWXÕZX °FSX ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, d³FÕaX¶F³FF¨¹FF ¸FFÂFZ¨¹FF ½FF´FSXF³Fa°FSX °¹FF ´FiIYFSXFa¸F²¹FZ ½FFPX¨F ÓFFÕXe AFWZX. IYFSX¯F °Fû´F¹FË°F SXFªFIYFSX¯FF¨FZ A±FÊ AFd¯F SaX¦FøY´FWXe ¶FQÕX°F WXû°FZ. ´Fc½FeÊ EJFôFF ÕXûIY´Fi d °Fd³F²Fe¨FZ d³FÕaX¶F³F ÓFFÕZX IYe, °¹FF³FZ IYFWXe °FSXe AF¦FTeIY IZYÕXe AÀFF½Fe AFd¯F ¸WX¯Fc³F¨F WXe ½FZT AFÕXe, AÀFZ ªF³F¸FF³FÀF ÀF¸FªFF¹F¨FF. ¸FFÂF ³Fa°FSX ´FÃFe¹F SXFªFIYFSX¯F ´Fi¶FT ÓFFÕZX. ¹FF ´FÃFe¹F SXFªFIYFSX¯FF¨¹FF ÀF¸FeIYSX¯FF°F ¸F¦F ´FÃFF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¸FFaOX°FF³FF ÎIY½FF °Fe½Fi d½FSXû²F IYSX°FF³FF d³FÕaX¶F³FFÕXF ¸FWXØ½F AFÕZX. AFªF½FSX dIY°Fe ½FZTF d³FÕaXd¶F°F ÓFFÕXû, °¹FF¨Fe ÀFa£¹FF ÕXûIY´Fid°Fd³F²Fe ¦FüSX½FF³FZ ÀFFa¦Fc ÕXF¦FÕZX. d³FÕaX¶F³F ¸WX¯FªFZ ´FÃFFÀFFNXe ÀF·FF¦FÈWXF°F ¦FFªF½FÕZXÕXe ¸FQÊb¸FIYe AÀFZ¨F ¸FF³FÕZX ªFFDY ÕXF¦FÕZX. d³FÕaX¶F³FF¨FXF ³FIYFSXF°¸FIY A±FÊ ªFFDY³F °¹FF¨Fe ªFF¦FF ¹FF ¸FQÊb¸FIYe³FZ §FZ°FÕXe. ¸F¦F ³F½¹FF³FZ ÀF·FF¦FÈWXF°F ¹FZ¯FFº¹FF AF¸FQFSX-JFÀFQFSXFaÀFFNXe °Fe ¸FQÊb¸FIYe WXe¨F AFQ¾FÊ NXøY ÕXF¦FÕXe. d°F¨FZ ½FÈØF ÎIY½FF MXe½WXe½FSX ÓFTIYÕZXÕXF ¨FZWXSXF WXF¨F ÕXûIY´Fid°Fd³F²FeÔ³FF °¹FFa¨¹FF IYF¹FÊIY°FÊÈ°½FF¨FF AFSXÀFF ½FFMcX ÕXF¦FÕXF. ÀF·FF¦FÈWXF¸F²¹FZ CX´FdÀ±F°F SXFWX¯FZ, A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ¸F°FZ ¸FFaOX¯FZ, ´FiÀFa¦Fe ´FÃFe¹F ·Fcd¸FIYF ¶FFªFcÕXF NZ½Fc³F ªF³F°FZ¨Fe ·Fcd¸FIYF ¸FFaOX¯FZ ¹FF¨FZ A³F³¹FÀFF²FFSX¯F ¸FWXØ½F IY¸Fe WXû°F ¦FZÕZX. AF°FF °FSX ÀFaÀFQ ÎIY½FF SXFª¹F d½F²FF³FÀF·FZ°FeÕX CX´FdÀ±F°Fe AFd¯F ¨F¨FÊZ°FeÕX

rw AFG¦FÀMX sqrt

ÀFWX·FF¦FFa¨FF ÕZXJFªFûJF ¸FFaOXÕXF °FSX °¹FF½FøY³F EIcY¯F¨F ¢ÕZX¾FIYFSXIY A¾FF ÀFôFdÀ±F°Fe¨Fe IY»´F³FF ¹FF½Fe. ´Fc½FeÊ A³FZIY ´FÃFFa¨FZ ª¹FZ¿NXX ³FZ°FZ WZX AFQ¾FÊ §FFÕcX³F ôFF¹F¨FZ, ´F¯F ÀF²¹FF °FSX kAFQ¾FÊl ¹FF ¾F¶QF¨Fe¨F ·Fe°Fe ½FFMXF½Fe, A¾Fe dÀ±F°Fe AFWZX. ÕXûIY´Fid°Fd³F²Fe ¸WX¯Fc³F AÀFÕZXÕZX ÀF½FÊ RYF¹FQZ d¸FT½FF¹F¨FZ AFd¯F ÕXûIYFa¨FZ Ad°F¾F¹F ¸FWXØ½FF¨FZ AÀFZ IYF¸F ¸FFÂF IYSXF¹F¨FZ ³FFWXe ÎIY½FF WXûDY ôFF¹F¨FZ ³FFWXe, A¾Fe ´Fi½FÈØFe ¦FZ»¹FF A³FZIY ½F¿FFË¸F²¹FZ ÀF½FÊÂF¨F ½FFPXÕZXÕXe dQÀF°FZ. ´Fc½FeÊ ÀF·FF¦FÈWX °FWXIcY¶F IYSXF½FZ ÕXF¦FÕZX IYe, °FZ ½FFBÊMX ¸FF³FÕZX ªFF¹F¨FZ. AF°FF °FZ °FÀFZ SXûªF¨FZ¨F ÓFFÕZX AFWZX. SXFªFIYFSX¯F ¸WX¯FªFZ ¨FFa¦FÕZX IYFWXe AÀF°FZ WF d½F¨FFSX ªFFDY³F ´Fi°¹FZIY ¦Fû¿MXe°F ½FFBÊMX SXFªFIYFSX¯FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ÓFFÕXF AFWZX. ÀF·FF¦FÈWXF¨FZ IYF¸FIYFªF °FWXIcY¶F IYSX¯FZ ÎIY½FF °FWXIcY¶F IYSX¯¹FFªFû¦FZ ½FF°FF½FSX¯F d³F¸FFÊ¯F IYSX¯FZ WXZ EJFôFF d½F¿F¹FFIYOZX ÕXÃF ½FZ²F¯¹FF¨FZ WX°¹FFSX¨F AFWZX, AÀFZ ¸WX¯Fc³F °¹FF¨¹FFIYOZX ´FFdWXÕZX ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀF·FF¦FÈWXF¨FZ IYF¸FIYFªF A¸FbIYEIY ½FZTF °FWXIcY¶F IYSXF½FZ ÕXF¦FÕZX ÎIY½FF IYSX¯¹FFªFû¦Fe ´FdSXdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe WZX ÀFØFF²FFSXe AFd¯F d½FSXû²FIY Qû§FFaIYOcX³FWXe SXFªFIYe¹F IbYSX§FûOXe¨¹FF WZX°Fc³FZ ÀFFad¦F°FÕZX ªFF°FZ. ¹FF°F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ªF³F°FF SXFW°FZ ¶FFªFcÕXF IYFSX¯F d°F¨FZ IbY¯FFÕXF¨F IYFWXe ´FOXÕZXÕZX ³FFWXe. IYFSX¯F °Fe B±F´F¹FË°F ´FûWXû¨Fc ¾FIY°F ³FFWXe. ÎIY¶FWbX³FF ¸WX¯Fc³F¨F °FSX ªF³F°FZ¨FZ ¦FFºWXF¯FZ ¸FFaOX¯¹FFÀFFNXe ÀF·FF¦FÈWX WZ ÕXûIY´Fid°Fd³F²FeÔ¨¹FF WXF°Fe AÀFÕZXÕZX ¸FWXØ½FF¨FZ WX°¹FFSX AFWZX. ´F¯F °¹FF¨FF ½FF´FSX IYSX°FF³FF RYFSXÀFZ ·FF³F ÕXûIY´Fid°Fd³F²Fe SXFJ°F ³FFWXe°F, AÀFZ¨F d½FQFSXIY d¨FÂF ÀF²¹FF dQ»ÕXe´FFÀFc³F °FZ SXFª¹FF´F¹FË°F ÀF½FÊÂF dQÀF°FZ AFWZX. QSX¸¹FF³F, ÕXûIY´Fid°Fd³F²FeÔ¨¹FF d³FÕaX¶F³FF¨FF ½FF´FSXWXe A³FZIYQF ÀFØFF²FFº¹FFaIYOcX³F ÕXûIY´Fid°Fd³F²FeÔ¨Fe ÎIY½FF d½FSXû²FIYFa¨Fe ¦FT¨FZ´Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe IZYÕXF ªFFDY ÕXF¦FÕXF AFWZX. °¹FF¨Fe A³FZIY CXQFWXSX¯FZ QSXJZ´FZÀF ÀF¸FûSX ¹FZ°FF°F. ÀF·FF¦FÈWXF°FeÕX ÕXûIY´Fid°Fd³F²FeÔ¨Fe CX´FdÀ±F°Fe AFd¯F ¨F¨FÊZ°FÕXF ÀFWX·FF¦F WXF ´FiF±Fd¸FIY ¸FWXØ½FF¨FF ·FF¦F AFWZX, ´F¯F °¹FF¨FZWXe d¨FÂF °FÀFZ¨F d½FQFSXIY AFWZX. ÕXûIYÀF·FZ¸F²¹FZ AÀFÕZX»¹FF EIcY¯F vuv JFÀFQFSXFa´F`IYe dIY¸FF³F zs JFÀFQFSX AÀFZ AFWZX°F IYe, ª¹FFa³Fe ÀF·FF¦FÈWXF°F vq MX¢¢ëFa´FZÃFF IY¸Fe ½FZTF ´FFDYÕX NZX½FÕZX AFWZX. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ CXôFF¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ¸WX¯Fc³F ª¹FF SXFWbXÕX ¦FFa²FeÔIYOZX ´FFdWXÕZX ªFF°FZ AFWZX, °¹FFa¨Fe CX´FdÀ±F°FeWXe EIcY¯F tru ´F`IYe IZY½FT rtv dQ½FÀF E½FPXe¨F AFWZX. rv½¹FF ÕXûIYÀF·FZ¨FZ WZX AJZSX¨FZ ´FF½FÀFFTe Ad²F½FZ¾F³F AÀFc³F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF CX´FdÀ±F°Fe¨Fe AFIYOZX½FFSXe ÕXûIYÀF·FZ¨¹FF ÀFaIZY°FÀ±FTF½FSX¨F ªFFWXeSXdSX°¹FF CX´FÕX¶²F IYøY³F QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ¹FF°F SXFWbXÕX ¦FFa²FeÔ¨Fe WXe CX´FdÀ±F°Fe IZY½FT ut MX¢IZY °FSX IYFh¦FiZÀFF²¹FÃFF ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe ¹FFa¨FeWXe CX´FdÀ±F°Fe IZY½FT uy MX¢IZY¨F AFWZX. °¹FF °FbÕX³FZ¸F²¹FZ ªF³F°FF QÕX ¹Fb³FF¹FMZXOX¨FZ ¾FSXQ ¹FFQ½F yt MX¢IZY, ¸FbÕXF¹F¸FdÀFa¦F ¹FFQ½F yw M¢IZY, ÕXFÕcX´FiÀFFQ ¹FFQ½F ¹FFa¨Fe CX´FdÀ±F°Fe xz MX¢IZY. ·FFªF´FF²¹FÃF SXFªF³FF±F ÎÀFWX ¹FFa¨Fe CX´FdÀ±F°Fe yq MX¢IZY °FSX ÕXFÕXIÈY¿¯F AOX½FF¯Fe ¹FFa¨Fe CX´FdÀ±F°Fe ys MX¢IZY AFWZX. ¹FFWXe´FZÃFF CX´FdÀ±F°Fe¨Fe MX¢IZY½FFSXe ªFFÀ°F AÀFÕZXÕXeWXe ¸FaOXTe AFWZX°F. °¹FF°F ¶FÀF´FF¨FZ QFSXFÎÀF¦F ¨FüWXF³F (zt MX¢IZY) AFd¯F ÀFe´FeE¸F¨FZ ¶FÀFbQZ¶F AF¨FF¹FÊ (zq MX¢IZY), IYFh¦FiZÀF¨¹FF ª¹Fû°Fe d¸F²FFÊ (zw M¢IZY) ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. ¸FWXFSXF¿MÑXF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶FûÕXF¹F¨FZ °FSX ÀFbd´Fi¹FF ÀFbTZ ¹FFa¨Fe CX´FdÀ±F°Fe yx MX¢IZY AFWZX. WXe CX´FdÀ±F°Fe E½FPëF¨FÀFFNXe A³F³¹FÀFF²FFSX¯F ¸FWXØ½FF¨Fe AFWZX, IYFSX¯F AF¸F ªF³F°FF IYFWXe ÕXûIYÀF·FF- SXFª¹FÀF·FF ÎIY½FF d½Fd²F¸FaOXTF°F ´FûWXû¨Fc

¾FIY°F ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F °FSX ÕXûIY¾FFWXe ´FidIiY¹FZ°F AF´F¯F ÕXûIY´Fid°Fd³F²Fe d³F½FOcX³F QZ°Fû. °¹FFa³Fe °¹FF ÀF½FûÊ©F ÀF·FF¦FÈWXF°F AF´FÕXe ¶FFªFc ¸FFaOX¯FZ A´FZdÃF°F AÀF°FZ. °¹FFa¨Fe CX´FdÀ±F°Fe¨F IY¸Fe AÀFZÕX °FSX AF´FÕXe ¶FFªFc ¸FFaOX¯¹FF°F °¹FFa³Fe IYÀFSX NZX½F»¹FF¨FZ¨F ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ. d¾F½FF¹F QZ¾F·FSXF°FeÕX ÀFF¸FF³¹F ªF³F°FZ¨Fe ¶FFªFc ¸FFaOX°FF ¹FF½Fe, °¹FFa¨¹FFÀFFNXe IYFWXe ¨FFa¦FÕZX d½F²FF¹FIY IYSX°FF ¹FF½FZ ¸WX¯Fc³F A±FÊÀFaIY»´Fe¹F, ´FF½FÀFFTe AFd¯F dWX½FFTe A¾FF ¹FF Ad²F½FZ¾F³FFa¨FZ AF¹FûªF³F WXû°F AÀF°FZ. °¹FF½FSX ÀFSXIYFSX°FRÊZY ´Fi¨FaOX ´F`ÀFZ J¨FÊ IZYÕZX ªFF°FF°F. WZX ´F`ÀFZ ÀFF¸FF³¹F ªF³F°FZ¨¹FF dJ¾FF°Fc³F ¹FZ°FF°F ª¹FFa³Fe °¹FF ÕXûIY´Fid°Fd³F²FeÔ³FF d³F½FOcX³F dQÕZXÕZX AÀF°FZ. ÀFaÀFQZ¨¹FF Ad²F½FZ¾F³FFÀFFNXe ´Fi°¹FZIY d¸Fd³FMXFÕXF WXû¯FFSXF J¨FÊ WXF °F¶¶FÕX s.v ÕXFJ ÷Y´F¹FZ E½FPXF ªF¶FSXQÀ°F AFWZX. ÕXûIY´Fid°Fd³F²Fe CX´FdÀ±F°F SXFWX¯FFSX ³FÀF°FeÕX ÎIY½FF ÀF·FF¦FÈWXF¨FZ IYF¸FIYFªF °FWXIcY¶F IYSXF½FZ ÕXF¦FÕZX °FSX WXZ ÀFFSmX ´F`ÀFZ ½FF¹FF ªFF°FF°F. ¦FZ»¹FF A³FZIY Ad²F½FZ¾F³FFa¸F²¹FZ ÀF·FF¦FÈWXF¨FZ IYF¸FIYFªF SXûJc³F ²FSX»¹FF³FZ WXûDY ¾FIYÕZX ³FFWXe ÎIY½FF ¸F¦F ÀF·FF¦FÈWXF¨FZ IYF¸FIYFªF IYSX¯FZ A¾F¢¹F AÀF»¹FF³FZ °FZ °FWXIcY¶F IYSXF½FZ ÕXF¦FÕZX. AÀFZ WXû¯FZ WZX ÀFF¸FF³¹F ªF³F°FZ¨FF A´F¸FF³F °FSX AFWZX¨F, ´F¯F ½FZT AFd¯F ´F`ÀFZ ¹FFa¨FFWXe A´F½¹F¹F AFWZX. ªF³F°FZ¨¹FF ´F`¾FFa¨FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF Ad²FIYFSXFa¨FF AÀFF A´F¸FF³F IYSX¯FFº¹FF ¹FF ÕXûIY´Fid°Fd³F²FeÔ³FF ½FN¯Fe½FSX AF¯F¯¹FFÀFFNXe ÀF·FF¦FÈWXF¨¹FF IYF¸FIYFªFF¨¹FF ÀFa¶Fa²FFa°FeÕX IYFWXe IYF¹FôFFa¸F²¹FZ ÀFb²FFSX¯FF WXû¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. ESX½Fe ÀFF²¹FF ³FûIYSXe¸F²¹FZWXe EJFQe ½¹F¢°Fe A³Fb´FdÀ±F°F SXFdWXÕXe IYe, d°F¨¹FF ½FZ°F³FF°FeÕX ÎIY½FF d½Fd½F²F ´FiIYFSX¨¹FF ¸FZWX³F°FF³¹FF°FeÕX ´F`ÀFZ IYF´FÕZX ªFF°FF°F. °F¾Fe¨F °FSX°FcQ ±FZMX ÀF·FF¦FÈWXFa°FeÕX CX´FdÀ±F°Fe AFd¯F d³FÕaX¶F³FFQSX¸¹FF³FWXe ÕXF¦Fc ½WXF¹FÕXF WX½Fe. ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ ÀF·FF¦FÈWXF¨FZ IYF¸FIYFªF °FWXIcY¶F IYSX¯¹FF¨Fe Ad³F¿MXX ´Fi±FF °FF°IYFT ¶FaQ WXû¯FZ QZ¾FdWX°FF¨FZ AFWZX. °¹FF dQ¾FZ³FZ ´FF½FÕZX ´FOXF¹FÕXF WX½Fe°F. ÀF·FF¦FÈWXF¨FZ IYF¸FIYFªF ½FFSaX½FFSX °FWXIcY¶F WXû¯FZ ÎIY½FF IYSXF½FZ ÕXF¦F¯FZ ¹FF¨FF A±FÊ AF´F¯F ÕXûIY¾FFWXe°FeÕX ÀF½FûÊ©F ÀF·FF¦FÈWX ¨FFÕX½FF¹FÕXF ÕXF¹FIY ³FFWXe, AÀFF¨F WXû°Fû. QaOZXÕX¾FFWXe³FZ ÀF·FF¦FÈWX ¨FFÕX½F°FF ¹FZ°F ³FFWXe °¹FFÀFFNXe A·¹FFÀF ÕXF¦F°Fû. A·¹FFÀFF¨Fe ½FF³F½FF AFd¯F ¸WX¯FZ QZ¾F ¨FFÕX½FF, A¾Fe ÀF²¹FF AF´F»¹FF dÀ±F°Fe AFWZX. ´F¯F ¹FFWXe A½FÀ±FZ°F IYFWXe A´F½FFQ AFWZX°F. ´F¯F A³FZIYQF ¸F³F¦FMXX¾FFWXe¨¹FF ªFûSXF½FSX °¹FFa¨Fe ¸FbÀIYMXQF¶Fe¨F IZYÕXe ªFF°FZ. ¸F¦F AF´F¯F ªF¦FF°FeÕX EIY ¨FFa¦FÕXF kÕXûIY¾FFWXe QZ¾Fl AÀF»¹FF¨¹FF ¦F´´FF IY¾FF IYF¹F ¸FFSX°Fû? d¶FidMX¾F WZX ·FFSX°FF½FSX SXFª¹F IYSX¯¹FFÀFFNXe AFÕZX WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe SXFª¹FIY°¹FFÊ¨¹FF ·Fcd¸FIZY°Fc³F IZYÕZX»¹FF A³FZIY ¦Fû¿MXe AF´F¯F À½FF°FaÂ¹FF³Fa°FSX ¶FQÕX»¹FF. ª¹FF ½FFBÊMX WXû°¹FF °¹FF ¶FQÕX¯FZ IiY¸F´FiF´°F¨F WXû°FZ, ´F¯F °¹FFa¨¹FFIYOcX³F ÀFaÀFQe¹F ÕXûIY¾FFWXe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX ¨FFa¦F»¹FF ¦Fû¿MXXe §FZ¯FZWXe °FZ½FPZX¨F AF½F¾¹FIY WXû°FZ. d¶FiMX³F¨¹FF ÀFaÀFQe¹F Bd°FWXFÀFF°F AFªF½FSX EIYQFWXe ÀF·FF¦FÈWX °FWXIcY¶F IYSX¯¹FF¨Fe ½FZT °¹FFa¨¹FF½FSX AFÕZXÕXe ³FFWXe. AF´F»¹FFIYOX¨FZ d¨FÂF CXÕXMX AFWZX. ´FdSXdÀ±F°Fe IYF¹F¸F SXFdWXÕXe °FSX °FWXIbY¶Fed¾F½FF¹F ³F ¨FFÕX¯FFSmX ªF¦FF°FeÕX ÕXûIY´Fid°Fd³F²Fe¦FÈWX A¾Fe ³FûÔQ AF´F»¹FF ³FF½FF½FSX WXûBÊÕX. dIY¸FF³F ¹FF JZ´FZ¨FZ ´FF½FÀFFTe Ad²F½FZ¾F³F °FSXe °¹FFÕXF A´F½FFQ NXSXF½FZ, WXe¨F A´FZÃFF!

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

rw AFG¦FÀMXX sqrt

OF³ÀF ¶FFS¶FÔýe CN¯FZ WZ SFª¹F ÀFSIYFS¨FZ A´F¹FVF kOF³ÀF μ»FFZASUS ÀFSIYFSe ¦FFZÔ²FTXl (»FFZIY´Fi·FF, s AFG¦FÀM) WF A·¹FFÀF´Fc¯FÊ »FZ£F AFUO»FF. OF³ÀF ¶FFS ³FF¸FIY §FF°FIY dUIÈY°Fe¨FF »FZ£FF°Fe»F ¶FFZ»F¢¹FF LF¹FFd¨FÂFFÔ³Fe¨F AVFF dNIYF¯Fe ¨FF»F¯FFº¹FF SÔ¦FZ»F´F¯FF¨FF ´FýFÊRYFVF IZY»FF. OF³ÀF ¶FFS¶FÔýe CN»¹FFUS °¹FF dNIYF¯Fe WþZSe »FFU¯FFSe AFÔ¶FMVFFÌYe³F ¸FÔOTXe ÀFFZOc³F ¹FF d³F¯FÊ¹FF³FZ þ³F¸FF³FÀFF°F d°F£FM ´Fid°FdIiY¹FF ÇFM°F AFWZ°F. ¹FF SFª¹FF¨FZ AFd¯F ´FdS¯FF¸Fe ¹FF ýZVFF¨FZ AF°FF IYF¹F WFZ¯FFS AFWZ, ¹FF¨Fe IY»´F³FFWe IYSU°F ³FFWe. þZ SFª¹F ÀFSIYFS ¦FZ»¹FF x U¿FFË°F OF³ÀF ¶FFS¶FÔýe IYF¹F¸F SFWFUe ¹FFÀFFNe ³¹FF¹FF»F¹FF°F ÀFF²FF ¹Fbd¢°FUFý IYøY VFIY»FZ ³FFWe °FZ ÀFSIYFS IYÀFZ IYF¹F ·FdU¿¹FF°F ¹FF OF³ÀF ¶FFS¸FbTZX d³F¸FÊF¯F WFZ¯FFº¹FF I`YIY ÀF¸FÀ¹FFÔUS d³F¹FÔÂF¯F AF¯F¯¹FFÀFFNe d³F¹F¸F ¶F³FUc³F °¹FFÔ¨FZ d³F¹FFZþ³F IYSe»F? þ³F°FZ¨Fe ¶FFþc ÀFUFZÊØF¸F´F¯FZ ÀF½FFZÊ¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ¸FFÔO¯¹FFÀFFNe OF³ÀF ¶FFSdU÷ ð dIY°Fe °FSe ´Fi·FFUe ¸FbïZ AFWZ°F. ´F¯F °FZ ýbýÊÙF³FZ ½¹FUdÀ±F°F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ¸FFÔO»FZ ¦FZ»FZ ³FFWe°F, AÀFZ¨F ¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F AFd¯F ´FdS¯FF¸Fe ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ OF³ÀF ¶FFS¶FÔýe CNU»Fe AFd¯F ¶FFS¨FF»FIYFÔ³FF AF³FÔýF¨FZ ·FS°FZ AF»FZ. ÀF¸FFþF¨¹FF ·F»¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FFÀF U °¹FF¨Fe ¶FFþc ´FFZMd°FOIYe³FZ ³¹FF¹FF»F¹FF°F ¸FFÔO¯¹FFÀF ÀFSIYFS IY¸Fe¨F ´FO»FZ. AF°FF ´Fb³WF SFÂFe §FO¯FFº¹FF ¦Fb³Á¹FFÔ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPZ»F. °¹FF¨F¶FSFZ¶FSe³FZ ³¹FF¹FF»F¹FF°F °¹FF ¦Fb³Á¹FFÔ¨FZ £FM»FZ d³FIYF»Fe IYFP¯¹FFÀFFNe ³¹FF¹FF»F¹FFa¨FZ U ´FFZd»FÀFFÔ¨FZWe IYF¸F UFPZ»F. ¦Fb³WZ¦FFSFÔÀFFNe WZ OF³ÀF ¶FFS ¸W¯FþZ ³FÔý³FU³F NS»FZ WFZ°FZ, AF°FF °FS °¹FFÔ³FF AVFF dNIYF¯Fe ÀU¨LÔý´F¯FZ ¸FFZIYTXF VUFÀF §FZ°FF ¹FZBÊ»F. ÀF¸FFþF°Fe»F UF°FFUS¯F ¶F»FF°IYFSFÔ¨¹FF ¦Fb³ÁëFÔ³Fe ´FbS°FZ PUTcX³F ¦FZ»FZ AFWZ. °¹FF°F¨F AÀFF d³F¯FÊ¹F ¸W¯FþZ AF¦Fe°F °FZ»F AFZ°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ AFWZ. OF³ÀF ¶FFS ¸FF»FIYFÔ¨Fe ·F»FFU¯F IYS¯FFSF WF d³F¯FÊ¹F AF°FF dIY°Fe þ¯FFÔ¨FZ ÀFÔÀFFS ´Fb³WF C²FTZX»F WZ ¹FZ¯FFSF IYFTX¨F ÀFFÔ¦FZ»F. IYFWe dýUÀFFÔ´FcUeÊ ÀF½FFÊZ¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¦Fb³WZ¦FFSe ´FF¾½FÊ·FçFe AÀF¯FFº¹FF ³FZ°¹FFÔ¨FZ SFþIYe¹F ·FdU¿¹F IYF¹FôFF¨¹FF ¨FFÌYMe°Fc³F ³¹FFWFTX°F °¹FFÔ³FF ¨FFÔ¦F»FF ý¯FIYF dý»FF AFd¯F °¹FF³FÔ°FS ¸FFÂF OF³ÀF ¶FFSUSe»F ¶FÔýe CNUc³F ÀF·¹F AF¨FFS-dU¨FFSFÔ¨¹FF þ³F°FZÀF ¨FIiYFU»FZ AFWZ, °FZ ¸FWFSF¿MÑ SFª¹F ÀFSIYFS¨¹FF IbY¨FIYF¸Fe IYF¹FÊÃF¸F°FZ¸FbTZX. - þ¹FZVF SF¯FZ, ·FFÔOb´F, ¸FbÔ¶FBÊ.

¸FFÓFFWXe ÀFÕXF¸F dQ. sw ªFbÕ`X sqrt ¨¹FF AaIYF°FeÕX k³FüQÕXF¾Fe ÀFa§F¿FÊl ¹FF ¸F±F¼¹FFJFÕXe ´FiIYFd¾F°F ÓFFÕZXÕXF ÕZXJ ´FT²FZ IbYMbaX¶FF°FeÕX ½¹FöYeÔ¨FF ³FüQÕXF¾Fe ÓFFÕZX»¹FF ÀFa§F¿FFÊ¨Fe IY÷Y¯F IYWXF¯Fe ½FF¨F°FF³FF Aa¦FF½FSX ¾FWXFSmX ¹FZ¯FFSXF WXû°FF. WXF ÕZXJ ½FF¨F»¹FF½FSX ÀFFWXdªFIY¨F ´FFÕXIY ¸FbÕXFa³FF ¹FF ÃFZÂFF°F ªFFDY QZ¯FFSX ³FFWXe. IYF¹FôFF¨FZ SXÃFIY¨F ·FÃFIY NXSX°F AÀF°FeÕX °FSX ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ªF³F°FF IYû¯F°FZ °FûÔOX §FZDY³F Ad²FIYFSXe ½F¦FFÊ¾Fe ³¹FF¹F ¸FF¦FF¹FÕXF ªFFBÊÕX? ¹FF ÕXPëF°F d¾FdÃFIYF ¸FGOX¸FFa³FF °¹FFa¨¹FF d½FôFF±¹FFË³Fe IZYÕZXÕXe ¸FQ°F IYü°FbIYFÀF ´FFÂF NXSX°FZ. d¾FÃFIY ¸FbÕXFa³FF ¸FQ°F IYSX°FF°F, AÀFZ CXQFWXSX¯F ½FF¨F¯¹FF°F AFÕZX WXû°FZ. ´F¯F ¹FF ÕXPëF°F d½FôFF±¹FFË³Fe IZYÕZXÕXe ¸FQ°F ¸FûÕXF¨Fe NXSXÕXe. WXF ÕZXJ ¾F¶QFaIY³F IZYÕZX»¹FF ½¹FöYe³FZ EJFôFF ´FMXIY±FZ´Fi¸FF¯FZ ÀFd½FÀ°FSX ¸FFaOXÕXF ¹FF°F ¾FaIYF ³FFWXe. ´F¯F Aad°F¸F°F: ªFû IYFWXe d³F¯FÊ¹F °¹FF ÕXPëF°F ÓFFÕXF AÀFZÕX, °Fû d³F¯FÊ¹F A²FûSmXdJ°F´F¯FZ ¸FFaOXF¹FÕXF WX½FF WXû°FF. AÀFZ ½FF¨FIY ½F¦FFÊÕXF A´FZdÃF°F WXû°FZ. ´Fc¯FÊ ÕZXJ ½FF¨F°FF³FF ¸F³F ¦FdWX½FøY³F ¹FZ°F WXû°Fa IYe EIYF d³F¿´FF´F ¸FbÕXF¨FF ¸FÈ°¹Fc °¹FF¨¹FF ½FdSXâX Ad²FIYFº¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FFd½F¿F¹Fe ¨FbIYe¨FF d³F¯FÊ¹F (¹Fû¦¹F ½FZTe) ³F §FZ°F»¹FF³FZ WXû°Fû. ´F¯F Ad²FIYFSXe ½F¦FÊ °¹FF¨¹FF §FSX¨¹FFa³FF d½FäFFÀFF°F ³F §FZ°FF CXOX½FFCXOX½Fe¨FZ CXØFSX QZ°FF°F ½F ´FiIYSX¯F QF¶F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FF°F. ´F¯F ´FûMX¨¹FF ´FûSXFÕXF JSXF ³¹FF¹F QZ¯¹FFÀFFNXe Ad½FSX°F sr ½F¿FÊ ³¹FF¹F ½¹F½FÀ±FZ½FSX d½FäFFÀF NZ½Fc³F ¹F¾FÀ½Fe ÕXPXF QZ¯FFº¹FF AFBÊÕXF ½F ¹FF IYF¸FF°F ¸FF¯FbÀFIYe¨¹FF ³FF°¹FF³FZ ¸FQ°F IYSX¯FFº¹FF ½¹FöYeÔ³FF ÀFÕXF¸F! - AFd¾F¿F ¸F²FbIYSX QØFc.

°FbIYFSXF¸F CXÕX¦FOXÕXF ÕXWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¸Fe °FbIYFSXF¸F ¸FWXFSXFªFFa¨¹FF AFZ½¹FF ½F A·Fa¦F ´FbÀ°FIYF°Fc³F ½FF¨F»FZ WXFZ°û. °FbIYFSF¸F ¸WX¯FªFZ ½FFSXIYSXe ÀFa´FiQF¹FF¨FZ IYTÀF WZX QZJeÕX ¸FFWXe°F WXFZ°FZ. ´F¯F °FbIYFSXF¸F ¸FWXFSXFªF ³FZ¸FIZY IYF¹F WZX IYTÕZX ³F½WX°FZ, CX¸FªFÕZX ³F½WX°FZ. dªF°FZÔýi ªFFZ¾Fe ¹FFa¨¹FF ÕZXJF¸FbTZ ¸FÕXF °FbIYFSXF¸FF¨FF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF °FZ ÀFa°F °FbIYFSXF¸F WXF ´Fi½FFÀF ÀF¸FªFÕXF. A·Fa¦FF°Fc³F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFÀF CXØF¸F ¦Fb¯FFa¨FZ ²FOZX d¸FTF½FZ ¹FFÀFFNXe ÀFa°F °FbIYFSF¸F ²FOX´FOX°F WXFZ°FZ, ´FSaX°Fb °FbIYFSXF¸F °¹FF´FÕXeIYOZX IYTÕZX ³F½WX°FZ. dªF°FZÔýi ªFFZ¾Fe ½F ¨FaýiIYFa°F IbYÕXIY¯FeÊ ¹FFa³Fe ´Fb³WXF EIYQF °FbIYFSXF¸FFÕXF §FSXF§FSXF°F ´FFZWX¨F½FÕZX. ÕXFZIY´Fi·FF¨¹FF »FZJF³FZ °¹FF¸FF¦FeÕX ¸FWX°Fe IYTÕXe. AFªF °FbIYFSXF¸FF¨FZ A·Fa¦F ½F AFZ½¹FF ½FF¨Fc³F AF¨FSX¯FF°F AF¯Fc³F °¹FFa¨FZ ´FFÕX³F IYSXF½F¹FFÀF WX½FZ. ÀFa°FFa¨Fe d¾FIY½F¯F AF¨FSX¯FF°F AF¯Fc³F ÀFZ½FF·FF½F ÷YªFd½F¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWXZ. °FbIYFSXF¸FF¨Fe AFZTJ ÀFa°FF´FZÃFF ’ CXØF¸F ÄFF³FF¨FF QFÀFF’ A¾Fe ½WXF¹FÕXF WX½Fe. - ÀFbd¸F°F ªFFa¶FÕXIYSX, A¸FSXF½F°Fe.

rw AFG¦FÀMXX sqrt

dÀÂF¹FFa³Fe¨F °FFSX°F¸¹F ¶FFT¦FF½FZ k»FûIY´Fi·FFl¨FZ ÀFUÊ¨F AaIY QþZÊQFS, ÀFFdW°¹F´Fc¯FÊ, A·¹FFÀF´Fc¯FÊ, U`dU²¹F´Fc¯FÊ AÀF°FF°F. SFþIYFS¯FF´FFÀFc³F °û ¸F³FûSaþ³FF´F¹FË°F ÀFUÊ À°FSFUS¨Fe UZ¦FUZ¦FTe ÀFQSZ UF¨F³Fe¹F AÀF°FF°F. UF¨FIY, »ûJIY, dÀF³û¸FF, ´FbÀ°FIYF¨û ³FFU, dQ³ûVF ¦Fb¯û ¹FFa¨û ÓFeSû AUS, ¸FF²FUe §FFS´FbSZ ¹FFa¨û EIY´FF³Fe, IYdU°û¨û ´FF³F, ¹FbUF, ôFF MFTe, CªªU»FF QTUe ¹FFa¨û dUÄFF³F °FaÂFÄFF³F U ÀûIaYO BÎ³F¦F, ÀÂFe-d¸F°Fe, ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF ´FdW»¹FF ´FF³FF´FFÀFc³F °û VûUM¨¹FF ´FF³FF´F¹FË°F ÀFUÊ¨F AaIY EIYQ¸F ¸FÀ°F AÀF°Fû. v þb»ü ÀÂFe-d¸F°Fe¸F²¹û UaQ³FF JSZ ¹FFa¨FF dÀÂF¹FFa¨¹FF IY´FOëFa¸FF¦F¨Fe ÀFaÀIÈY°Fe WF »ûJ UF¨F»FF AFd¯F ¸F³Fû¸F³F ´FM»FF. JSa °FS sr½¹FF VF°FIYF°F IY´FOZ, SFW¯Fe¸FF³F, þeU³FVü»Fe, ÀFaÀIÈY°Fe¨û d³FIY¿F ÀFUÊ IYFWe ¶FQ»F»û AFWZ. ´FcUeÊ AF¸We rqUe°F AÀF°FF³FF VFFTZ¸F²¹û ÀFFOe ³ûÀF¯û ÀFöYe¨û Wû°û. °¹FF UZTZ»FF ´Fi£¹FF°F Ad·F³ûÂFe þ¹FF ·FFQbSeÀFFSJZ Qû³F JFaôFFUøY³F ´FQS §û¯û, ÀFûªUT´F¯FF¨FZ AFd¯F ÀFFdØ½FIY°û¨û ´Fi°FeIY ¸FF³F»û þF¹F¨û. sr½¹FF VF°FIYF°F ÀF¦FTZ¨F ¶FQ»F»û. ¸Fb»F¦FF-¸Fb»F¦Fe RYSIY SFdW»FF ³FFWe. Qû§FFa¨û dVFÃF¯F, ³FûIYSe ÀFUÊ¨F ¶FF¶F°Fe°F ÀF¸FF³F°FF AF»Fe, °¹FF¸FbTZ ´ûWSFUF°F ´F¯F EIY ´FiIYFS¨FF d¶F³F²FFÀ°F´F¯FF AF»FF. AF°FF ´FiV³F AÀFF AF»FF IYe EIYeIYOZ dÀÂF¹FFa¨û ½¹FdöYÀUF°FaÂ¹F AFd¯F d³FÀF¦FÊ°F: AÀF¯FFSF ÀÂFe-´Fb÷Y¿F ·ûQ. (þû ÀF²¹FF¨¹FF IYFTF°F dU¨FFSF°F §û°F»FF þF°F ³FFWe.) IY°FdS³FF, IYSe³FF, þUTþUT ¶FWb°ûIYFa³FF AF´F¯F IY¸Fe IY´FOëFa°F ¶F§F°Fû. A¦FQe »FWF³F ¸Fb»FFa´FFÀFc³F AF´F»Fe ÀFUFË¨Fe ³FþS ¶Fº¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFSFU»Fe AFWZ. IY´FOZ dÀÂF¹FFa³Fe IYÀû §FF»FFUZ, IYÀû AÀFFUZ WF EIY dU¨FFS ÓFF»FF AFd¯F ÀF¸FFþdU§FF°FIY dUIÈY°Fe WF EIY dU¨FFS. IYû¯FF»FF IYû¯FFIYOZ ¶F§Fc³F (dUVû¿F°F: °FûIYOëF IY´FOëFa¸F²¹û) IYF¹F dU¨FFS ¹ûBÊ»F WZ AF´F¯F ÀFFa¦Fc VFIY°F ³FFWXe AFd¯F NSUc °FS ¸FbTe¨F VFIY°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF´F¯FF»FF VFû·F¯FFSZ IY´FOZ, Aa¦F´FiQVFÊ³F IYS¯FFSZ IY´FOZ IYÀû UF´FSF¹F¨û WZ °Fe ÀÂFe¨F NSUc VFIZY»F. AF´F¯FF»FF VFû·F¯FFSZ IY´FOZ UF´FSFUZ WF °¹FF°F»FF EIY ´F¹FFÊ¹F. ÀF²¹FF »Fû-UZÀM þe³ÀF §FF»FF¹F¨Fe ¸Fb»Fea¸F²¹û RYGVF³F AFWZ. »Fû-UZÀM þe³ÀF §FF»Fc³F ¸Fb»Fe ¶FFBÊIYUS ¶FÀF°FF°F, °¹FFUZTe SÀ°¹FFUøY³F þF¯FFSZ A³FZIY þ¯F ¶F§F°F AÀF°FF°F. rqq þ¯FFa³Fe ¶Fd§F°F»û °FS °¹FF°Fe»F rq þ¯FFa¸F²¹û dUIÈY°F dU¨FFS ¹ûDY VFIY°FF°F. dÀÂF¹FFa¨¹FF IY´FOëFaa¸FF¦F¨¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¨FF dU¨FFS IYS°FF³FF ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáea¨FF ´FSF¸FVFÊ §¹FFUF »FF¦û»F. »F«FF WF ÀÂFe¨FF QFd¦F³FF AFWZ AÀû ¸W¯F°FF°F. (A¦FQe ryvx¨¹FF IYFTF°F»FF WF dU¨FFS UFM»FF °FSe) sr½¹FF VF°FIYF°F ÀF¦FTZ ¶FQ»F»û °FSe ¸FF¯FÀFF¨¹FF dUIÈY°F ¸F³FûUÈØFe»FF AF´F¯F ±Fû´FUc VFIcY IYF? °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáea¨FF ÀFFIY»¹FF³û dU¨FFS IYøY³F dÀÂF¹FFa³Fe IY´FOZ UF´FS¯û dW°FFUW AFWZ AÀû UFM°û. þ¦F·FSF°F ÀF¦FTeIYOZ dÀÂF¹FFa³Fe IbYN»û IY´FOZ §FF»FFUZ°F, IbYN»û §FF»Fc ³F¹û°F ¹FFUS ÀF°F°F UFQa¦F Wû°Fû, °¹FF»FF AVFe¨F IYFWe IYFS¯û AÀF°Fe»F IYF? - ¸Fe³F»F þ¹Fa°F ßFeJaOZ, ´Fb¯û

½¹FF½FÀFFd¹FIYFa¨Fe ¸FFdWX°Fe ôFF½Fe ·FdU¿¹FF°Fe»F ÀFÔ²FeÔ¨FF AFPFUF §FZ¯FFSF k»FFZIY´Fi·FFl¨FF IYdSAS dUVFZ¿FFÔIY AFUO»FF (´FFU»FZ ·FdU¿¹FF¨Fe..., IY½WS ÀMFZSe x þc³F). ³FUe³F °FÔÂFÄFF³FF¨¹FF ¸Fý°Fe³FZ dIY°¹FZIY ³FUe³F ½¹FUÀFF¹FF¨¹FF ÀFÔ²Fe C´F»F¶²F ÓFF»¹FF AFWZ°F. °¹FF¸FbTZX ´FFSÔ´FdSIY ³FFZIYº¹FFaUS AU»FÔ¶Fc³F SFW¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F d³FdV¨F°F¨F IY¸Fe ÓFF»FZ AFWZ. AF´F»¹FF AFUO°¹FF ÃFZÂFF°F ½¹FUÀFF¹F IYS¯FFº¹FFa¨Fe ÀFÔ£¹FF dýUÀFZÔdýUÀF UFP°F¨F AFWZ. AVFF ½¹FFUÀFFd¹FIYFÔ¨Fe ¸FFdW°Fe k»FFZIY´Fi·FFl³FZ dý»¹FFÀF °F÷ ¯F UF¨FIYFÔ³FF ÀU°F:¨FF ½¹FUÀFF¹F IYFP¯¹FFÀF ¸FF¦FÊýVÊFIY NSZ»F. IZY¶F»F Me½We¨FZ AF¦F¸F³F WFZ¯¹FFA¦FFZýS ýcSd¨FÂFUF¯FeUS AF´F»¹FF AFUO°¹FF Ad·F³FZ°¹FF¨FZ ýVFÊ³F ýb¸FeÊTX WFZ°FZ (dÀF³FZ¸FF´FZÃFF ´FidÀFðe ¸FFZNe, dÀF³FZ¸FF-dý»Fe´F NFIcYS, x þc³F). VFd³FUFSe AFd¯F SdUUFSe ýF£FU¯¹FF°F ¹FZ¯FFSZ d¨FÂF´FM °FÀFZ¨F kd¨FÂFWFSl AFd¯F kLF¹FF¦Fe°Fl WZ dWÔýe dRY»¸Fe ¦Fe°FFÔUS AF²FFdS°F IYF¹FÊIiY¸F WZ dRY»¸Fe ¸F³FFZSÔþ³FF¨FZ ¸F¹FFÊdý°F ÀFF²F³F C´F»F¶²F WFZ°FZ. VFZIYOFZ C´F¦FiW UFdW³¹FFÔ¨¹FF AF¦F¸F³FF³FZ ¸F³FFZSÔþ³FF¨FF ¸FWF´FcS §FSFZ§FSe ýF£F»F ÓFF»FF. AF´F»¹FF AFUO°¹FF Ad·F³FZ°¹FFÔ¨FZ d¨FÂF´FM AFd¯F ¸Fb»FF£F°Fe §FS¶FÀF»¹FF ¶F§F°FF ¹FZDY »FF¦F»FZ. ´FSÔ°Fb d¨FÂF´FMFÔ¨¹FF ´FidÀFðe¨FF Ad°FSZIYÀFbðF WFZDY »FF¦F»FF. ³FUe³F d¨FÂF´FM d±FEMS¸F²¹FZ þFDY³F ¶F§F¯¹FF´FZÃFF IYFWe dýUÀFFÔ³Fe °FFZ¨F d¨FÂF´FM Me½WeUS ¶F§FF¹F»FF d¸FTZX»F WXëF¨Fe £FFÂFe AÀF»¹FF¸FbTZX d±FEMÀFÊ¨¹FF d¸FTXIY°FeUS d³FdV¨F°F¨F ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF AFWZ. - IZY°F³F S. ¸FZWZS, dUSFS (´FcUÊ). (BÊ-¸FZÕX½FøY³F)

½F¦FÊ¯FeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSXFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY

rw AFG¦FÀMX sqrt

kÕXûIYÀFØFFl AFd¯F kÀFFSXÀ½F°F ¶FhIZYl¨¹FF ½F°Fe³FZ d¾FÃF¯F ¹FF ÃFZÂFF°FeÕXX k¶FQÕX°FF ¸FWXFSXFáXÑl ¹FF Qû³F dQ½FÀFe¹F ÄFF³F¹FÄFF°F d¾FÃF¯F°FªÄF, A·¹FFÀFIY, ½F`ÄFFd³FIY, ÀFa¾Fû²FIY, IYF¹FÊIY°FÊZ, d¾FÃFIY, ´FFÕXIY ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕXZ AFd¯F WXF°Fe AFÕXe °Fe ¶FQÕX°¹FF ¸FWXFSXFáXÑFÕXF ÄFF³FF²FFdSX°F A±FÊ½¹F½FÀ±FZ¨¹FF dQ¾FZ³FZ ³FZ¯FFSXe ³F½Fe ¶FFSXFJOXe. ´Fid°Fd³F²Fe

¶FQÕX°¹FF ¸FWXFSXFáXFÑ ¨Fe ³F½Fe ¶FFSXFJOXe! F¼¹FF A³Fb·F½FFa°Fc³F ¸FF¯FcÀF d¾FIY°F¨F AÀF°Fû. ´F¯F kAF¹Fb¸F¦F¿¹FF°F°¹FFÀFFNX¹FZ¯FFº¹FFe ¾FFTZ½FZ¦F½FZ°F ¦ªFF¯¹FF¨Fe ¦FSXªF¨F IYF¹F?l ¾FFÕZX¹F ¦F¯F½FZ¾FF°FeÕX Qû³F ¸FbÕZX EIY¸FZIYFa¾Fe °FF½FF°FF½FF³FZ ·FFaOX°F WXû°Fe. WXF ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ rzwqrzxq¨¹FF Q¾FIYF°F §FOXÕZXÕXF dIYÀÀFF AFWZX. ¹FF°FeÕX EIY ªF¯F ÀFFWXdªFIY¨F ¾FFTZ°F ªFF¯¹FF¨¹FF d½FSXû²FF°F WXû°FF. °FSX QbÀFSXF d¾FIY»¹FF³FZ Aa¦Fe ¾FWXF¯F´F¯F ¹FZ°FZ, AÀFZ ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSe°F WXû°FF. ´FSXû´FSXe³FZ ÀFFa¦Fc³FWXe °¹FF ´FdWX»¹FFÕXF ¾FFTZ°F ªFF¯FZ IYFWXe ´FMX°F ³F½WX°FZ. ¶FSXF¨F IYFT WXF ½FFQ-d½F½FFQ ´FFWX°F AÀFÕZXÕZX SXÀ°¹FF½FøY³F ªFF¯FFSmX AFªFû¶FF ¸F¦F ´FbPZX AFÕZX AFd¯F °¹FF³FZ ÀF¸FûSX¨¹FF ·FFªFe½FF»¹FF ¶FFBÊIYOZX ´FFWcX³F ´FdWX»¹FFÕXF ÀFFad¦F°FÕZX IYe, WXe AFªFeÀFbðF ¾FWXF¯Fe AFWZX. °Fe ¾FFTZ°F ¦FZÕZXÕe ³FFWXe ´F¯F ½¹F½FWXFSX ¸FFÂF IYøY ¾FIY°FZ. ´F¯F °Fe ¾FFTZ°F ¦FZÕXe AÀF°Fe °FSX d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F Jc´F ¶FQÕX ÓFFÕXF AÀF°FF. ¸WX¯FªFZ IYF¹F °FSX d½F¨FFSX ÀF¦FTZ¨F IYSX°FF°F. ´F¯F ª¹FFa¨FZ d¾FÃF¯F WXû°FZ, °¹FFa¨¹FF¨F d½F¨FFSXFa³FF ¨FFÕX³FF d¸FT°FZ. ¶FFIYe¨¹FFa¨FZ d½F¨FFSX WZX IZY½FT d½F¨FFSX¨F SXFWX°FF°F A³FZIYQF WXF RYSXIY AFWZX. d¾FÃF¯FF¸FbTZ °¹FF d½F¨FFSXFa¨FZ ´FdSX½F°FÊ³F ´FbPZX IY¾FF°F AFd¯F IYÀFZ IYSXF¹F¨FZ °FZ IYT°FZ... °¹FF ½FZTZÀF ¸WX¯FªFZ wq-xq¨¹FF Q¾FIYF°FeÕX °¹FF d½FôFF±¹FFÊÕXF °FZ CXØFSX ´FMXÕZX. ´F¯F WXF¨F dIYÀÀFF AFªF¨¹FF ªF¸FF³¹FF°F ¸WX¯FªFZ¨F sqrt ¸F²¹FZ §FOXÕXF AÀF°FF °FSX? °FSX IYQFd¨F°F °FZ¨F AFªFû¶FF °¹FF d½FôFF±¹FFÊÕXF ¸WX¯FFÕZX AÀF°FZ IYe, WXû¹F ¶FFTF, ¸FÕXFWXe AÀFZ¨F ½FFMX°FZ AFWZX. ¾FFTF-IYFGÕZXªF¸F²¹FZ ªFFDY³F d¾FIcY³F ¶FFWZXSX ´FOX»¹FF³Fa°FSX °FSX ³FûIYSXeWXe d¸FT°F ³FFWXe, ¸F¦F d¾FÃF¯FF¨FF IYF¹F RYF¹FQF? d½FôFF±¹FFÊ³FZ d½F¨FFSXÕZX AÀF°FZ, BaMXSX³FZMX½FSX ÀF½FÊ ¸FFdWX°Fe AÀF°FF³FF ¾FFTZ°F ªFFDY³F AF¯FJe ½FZ¦FTZ IYF¹F d¾FIY¯FFSXX? ¹FF AFªFû¶FF AFd¯F d½FôFF±FeÊ ³FF°F½FF¨¹FF ¸F³FF°FeÕX ¦FûÔ²FT °FSX AFªF ÀF½FÊÂF ÀF¸FFªFF°F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°Fû AFWZX. d¾FÃF¯F ÃFZÂFF¨¹FF ·Fd½F¿¹FFd½F¿F¹Fe A³FZIYFa¨¹FF ¸F³FF°F ´Fi¾³F, ¾FaIYF AÀFZ ¶FSmX¨F IYFWXe AFWZX. A³FZIY ÃFZÂFFa°FeÕX ·FZOXÀFF½F¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FF AFd¯F ´Fi¾³FFa¨¹FF ¸FbTF¾Fe d¾FÃF¯F¨F AÀF»¹FF¨Fe ªFF¯Fe½FWXe A³FZIYFa³FF AFWZX. ´F¯F IYSXF¹F¨FZ ³FZ¸FIZY IYF¹F, ¹FF ´Fi¾³FFÕXF CXØFSX ³FFWXe A¾Fe¨F A½FÀ±FF WXû°Fe. WXF¨F ´FZ¨F ÀFûOXd½F¯¹FFÀFFNXe ÕXûIYÀFØFF AFd¯F ÀFFSXÀ½F°F ¶FhIZY³FZ ´FbPXFIYFSX §FZDY³F d¾FÃF¯F ¹FF d½F¿F¹FF½FSXeÕX k¶FQÕX°FF ¸FWXFSXFáXÑl ¹FF Qû³F dQ½FÀFe¹F ´FdSXÀFa½FFQFa¨FF §FFMX §FF°FÕXF. d¾FÃF¯F°FªÄF, A·¹FFÀFIY, QcSXQÈáXe AÀFÕZXÕZX ½F`ÄFFd³FIY, ÀFa¾Fû²FIY, d¾FÃF¯F ÃFZÂFF°FeÕX IYF¹FÊIY°FÊZ, d¾FÃFIY, ´FFÕXIY, ¾F`ÃFd¯FIY ÃFZÂFF°FeÕX IY°FÈÊ°½F½FF³F ¸FaOXTe AFd¯F fYd¿F°Fb»¹F ½¹Fd¢°F¸FØ½F AÀFÕZXÕXe ¸FaOXTe ¹FF ÄFF³F¹FÄFF°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕXe AFd¯F WXF°Fe AFÕXe °Fe ¶FQÕX°¹FF ¸FWXFSXFáXÑFÕXF ÄFF³FF²FFdSX°F A±FÊ½¹F½FÀ±FZ¨¹FF dQ¾FZ³FZ ³FZ¯FFSXe ³F½Fe ¶FFSXFJOXe. ÄFF³FSX¨F³FF½FFQ, ³FF½Fe³¹F, IYü¾F»¹F, ÀFªFÊ³F¾FeÕX°FF, ½¹FF½FÀFFd¹FIY°FF, B³Fû½WZX¾F³F,

³FFGÕZXªF BIYFG³FFG¸Fe, E¢ÀFÕX³ÀF, B³¢ÕbXªF³F, ´Fid¾FÃF¯F, ÄFF³FIiYFa°Fe AFd¯F ¸F³FÀFû¢°F d³FIZY°F³F WXe °Fe ³F½Fe ¶FFSXFJOXe AFWZX. ¹FF ´FdSXÀFa½FFQF°F ÀFWX·FF¦Fe ´Fi°¹FZIY °FªÄF ½¹F¢°Fe³FZ ¹FF¨F ¶FFSXF ÀFaIY»´F³FFa½FSX ·FSX dQÕXF. ÄFF³FSX¨F³FF½FFQ WXe sr ½¹FF ¾F°FIYF°F ¦Fb¯F½FØFZ¨¹FF dQ¾FZ³FZ ³FZ¯FFSXe ´FdWXÕXe ´FF¹FSXe AFWZX. AFªF¨¹FF d¾FÃF¯F½¹F½FÀ±FZÕXF ¹FF¨FF ´FF¹FF ÕXF·FÕXF °FSX °Fû ´F¢IYF AÀFZÕX¨F ´F¯F °¹FF½FSX C·FF SXFWX¯FFSXF SX¨F³FZ¨FF OXûÕXFSXFWXe °FZ½FPXF¨F ·F¢IY¸F AFd¯F ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ AÀFF AÀFZÕX. IYû¯F°FeWXe ¸FF³FdÀFIY¾FFSeXdSXIY ÃF¸F°FF AÀFÕXZÕZX ´Fi°¹FZIY ¸FcÕX d¾FIcY ¾FIY°FZ, ªF³¸FFÕXF AFÕZX»¹FF ´Fi°¹FZIY ¸FbÕXF¨¹FF IÈY°Fe¸FF¦FZ d½F¨FFSX AÀF°Fû, ´Fi°¹FZIY ¸FbÕXFÕXF ½¹Fd¢°F¸FØ½F AÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF AFQSX IYSXF½FF AFd¯F ÄFF³F SX¨FÕZX ªFFDY ¾FIY°FZ ´F¯F °FZ IY²FeWXe IYû¯FFÕXF WXÀ°FFa°FdSX°F IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe, ¹FF ¦FÈWXe°FIYFa½FSX WXF ÄFF³FSX¨F³FF½FFQ ¶FZ°FÕZXÕXF AFWZX. B³Fû½WZX¾F³F, ÀFªFÊ³F¾FeÕX°FF, ³FFGÕZXªF BIYFG³FFG¸Fe ¸WX¯FªFZ¨F ÄFF³FF²FFdSX°F A±FÊ½¹F½FÀ±FF, E¢ÀFÕX³ÀF ¹FFa¨¹FF dQ¾FZ³FZ WXF ´Fi½FFÀF WXû°F ÄFF³FIiYFa°Fe¨FZ CXdïáX ¦FFNXF¹F¨FZ AÀFZÕX °FSX ÄFF³FSX¨F³FF½FFQFÕXF ´F¹FFÊ¹F ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F¨F QZ¾FF¨FF ³F½FF SXFáXÑe¹F A·¹FFÀFIiY¸F AFSXFJOXF WXF ÄFF³FSX¨F³FF½FFQF½FSX ¶FZ°FÕZXÕXF AFWZX. ´F¯F ª¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WXF AFSXFJOXF SXF¶F½FÕXF ªFF¯FFSX AFWZX, °¹FF d¾FÃFIYFa³FF °¹FF¨Fe RYFSX¾Fe IY»´F³FF ³FFWXe. ª¹FFa³FF AFWZX, °¹FF°FeÕX ¶FWbXÀFa£¹FFa³Fe d³F¹F¸F AFWZX ¸WX¯Fc³F °Fû IZY½FT kOXFDY³FÕXûOXl IYøY³F §FZ°FÕXF AFWZX, AÀFZ ½FFÀ°F½FWXe ¹FF ´FdSXÀFa½FFQF°F CX§FOX ÓFFÕZX. ¦FSXªF AFWZX °Fe WXF ½FFQ AF°¸FÀFF°F IYSX¯¹FF¨Fe. ¸F¦F ¶FFSXFJOXe°FeÕX ¾F¶Q, AÃFSmX IYáX´Fc½FÊIY ÕXÃFF°F NZX½FF½Fe ÕXF¦F¯FFSX ³FFWXe°F. °FeWXe ÀFWXªF AF°¸FÀFF°F WXû°FeÕX. CXdïáX À´FáX ÓFFÕZX IYe, ¸FF¦FÊ AF´FûAF´F ÀFF´FOX°Fû °F¾Fe¨F ¹FF ÃFZÂFF¨Fe A½FÀ±FF AÀFZÕX. ¸FWXFSXFáXÑFÕXF °FSX ¹FF¨Fe ÀF½FFÊd²FIY ¦FSXªF AFWZX, ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FÈ±½FeSXFªF ¨F½WXF¯F ¹FFa³Fe IYøY³F dQÕXe. °FZ ¸WX¯FFÕZX IYe, AF´F»¹FFIYOZX Jd³FªFFa¨Fe ´FbaªFe ³FFWXe, °¹FF¸FbTZ IZY½FT ¶FüdðIY ¶FTF½FSX¨F AF´F¯F ¸FûNZX WXûDY ¾FIY°Fû. °¹FFÀFFNXe d¾FÃF¯FFÕXF °FSX¯Fû´FF¹F ³FFWXe. ´F¯F ¸Fb£¹F¸FaÂFe AFd¯F ½F`ÄFFd³FIY OXFG. Ad³FÕX IYFIYûOXIYSX ¹FF Qû§FFa³FeWXe °¹FF¨F ½FZTZÀF ¹FF¨FeWXe ªFF¯Fe½F IYøY³F dQÕXe IYe, IZY½FT d¾FÃF¯F §FZDY³F ·FF¦F¯FFSX ³FFWXe °FSX °¹FF°F ½¹F½FÀFF¹Fd¾FÃF¯F AFd¯F ½¹FF½FÀFFd¹FIY°FZ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀFÕF ´FFdWXªFZ. A³¹F±FF ¶FZSXûªF¦FFSXFa¨Fe ÀFa£¹FF¨F IZY½FT ½FFPXÕZXÕXe AÀFZÕX. ½¹F½FÀFF¹Fd¾FÃF¯F WXF°FFa³FF IYF¸F d¸FT½Fc³F QZBÊÕX AFd¯F ½¹FF½FÀFFd¹FIY°FF (´FiûRZY¾F³FGdÕXÓF¸F) AF´F»¹FFÕXF ¦Fb¯F½FØFZ´F¹FË°F ´FûWXû¨F¯¹FFÀF AFd¯F AF´F»¹FF ÃFZÂFF°F A¦FiZÀFSX SXFWX¯¹FFÀF ¸FQ°F IYSmXÕX. Qû§FFa³FFWXe EIYF ¸FWXØ½FF¨¹FF ¶FF¶FeIYOZX CX´FdÀ±F°FFa¨FZ ÕXÃF ½FZ²FÕZX °Fe ¸WX¯FªFZ B³Fû½WZX¾F³F¨Fe AF´F»¹FFIYOZX AÀFÕZXÕXe ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ÂFbMe. ÀFa¦F¯FIY AFd¯F ¸Fû¶FFBÕX ¹FF ÀFFº¹FFaÀFWX ÀF½FÊ BÕZX¢MXÑFGd³FIY CX°´FFQ³FFa³FF ÕXF¦F¯FFº¹FF AF¹FÀFe¨FZ dOXÓFFB³F IYSX¯FFSXe ªF¦FF°FeÕX ÀF½FûÊ°IÈYáX ¸FaOXTe WXe ·FFSX°Fe¹F °FaÂFÄF AFWZX°F.

rw AFG¦FÀMX sqrt

´F¯F WXF AF¹FÀFe ¸FFÂF ·FFSX°FF°F °F¹FFSX WXû°F ³FFWXe. °Fû °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¦FZ»¹FF A³FZIY ½F¿FFË¸F²¹FZWXe ·FFSX°Fe¹FFaIYOZX AFÕZXÕXe ³FFWXe. A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe IYe, °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFÕXF AF¹FÀFe d¸FT¯FFSX¨F ³FFWXe°F °FSX AF´FÕXe QZ¾FF¨Fe ÀFa½FFQ¹FaÂF¯FF IYûÕX¸FOZXÕX AFd¯F d¶FIYMX A½FÀ±FF d³F¸FFÊ¯F WXûBÊÕX. ªFe A½FÀ±FF BÕZX¢MXÑFGd³F¢ÀF¨¹FF ÃFZÂFF¨Fe °Fe¨F A½FÀ±FF AFd¯½FIY ÃFZÂFF°FWXe AFWZX. Aüd¿¯FIY A¯Fb·F˜Xe¨¹FF ªFF¦Fd°FIY ´FiIY»´FF°F ÀFWX·FF¦Fe WXû¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ·FFSX°FF³FZ §FZ°F»¹FF³Fa°FSX °FZ½FPëF ¸FûNëF ´FiIY»´FFÀFFNXe ÕXF¦F¯FFº¹FF ¹FaÂF¯FFa¨FZ CX°´FFQ³F IYSX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ·FFSX°Fe¹FFa¸F²¹FZ ³F½WX°Fe. WZX MXFTF¹F¨FZ AÀFZÕX °FSX ·Fd½F¿¹FF°F B³Fû½WZX¾F³FIYOZX ÕXÃF ôFF½FZ ÕXF¦FZÕX AFd¯F ¸FûNëF ÃF¸F°FZ¨¹FF IYF¸FFa³FF WXF°F §FFÕXF½FF ÕXF¦FZÕX. B³Fû½WZX¾F³F¨Fe ªF³F³Fe WXe d¾FÃF¯FF¨¹FF ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ°FZ¸F²¹FZ AFd¯F ÀFªFÊ³F¾FeÕX°FZ¸F²¹FZ QOXÕZXÕXe AFWZX. d½FôFF±FeÊ B³Fû½WZXdMX½WX AFd¯F ÀFªFÊ³F¾FeÕX WXû¯¹FFÀFFNXe d¾FÃFIYFa³FF °FÀFZ ½FF°FF½FSX¯F d³F¸FFÊ¯F IYSXF½FZ ÕXF¦FZÕX. ¸FFÂF ÀF²¹FF¨FZ d¾FÃFIY WZX °FSX °¹FFa¨¹FF IYF¸FF¨FZ d³F¹Fd¸F°F NXSXF½FeIY °FFÀF, ¾FFTF¶FFÁë ÀFSXIYFSXe AFd¯F ÀFaÀ±FFa¨Fe IYF¸FZ ¹FF°F AOXIYÕZXÕZ AFWZ°FX. °FZ À½F°F: ¹FFIYOZX IZY½FT EIY ³FûIYSXe ¸WX¯Fc³F ´FFWX°FF°F, ¸F¦F °¹FFa³FF ½FZT d¸FT¯FFSX IbYNcX³F? AFd¯F ¸F¦F d¾FÃFIYFaIYOcX³F d¸FT¯FFSX ³FFWXe °FZ ¸FbÕXFaIYOZX ¹FZ¯FFSX °FSXe IYÀFZ, AÀFZ ¸FbïZ B°FSX Qû³F ´FdSXÀFa½FFQFa¸F²¹FZ ´FbPZX AFÕZX. ¹FF°F d¾FÃFIY, d¾FÃF¯F°FªÄF ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕZX WXû°FZ. d½FôFF±¹FFË³FF ¶FûÕX°FZ IYøY³F °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d¾FÃF¯F WXû¯FZ ÄFF³FSX¨F³FF½FFQF¸F²¹FZ A´FZdÃF°F AFWZX. °¹FFÀFFNXe¨Fe ½FF°FF½FSX¯Fd³Fd¸FÊ°Fe WZX¨F d¾FÃFIYFa¨FZ ´Fi¸FbJ IYF¸F AFWZX. °¹FFÀFFNXe IiYd¸FIY ´FbÀ°FIYF¨¹FF ¶FFWZXSX ªFF½FZ ÕXF¦F¯FFSX AFWZX, ¹FF¨Fe ¦FSXªF ½¹F¢°F ÓFF»¹FF³Fa°FSX °¹FF¨¹FF ´FbPX¨¹FF¨F ´FdSXÀFa½FFQF¸F²¹FZ A·¹FFÀFIiY¸FF¨¹FF ÎIY½FF IiYd¸FIY ´FbÀ°FIYF¨¹FF ¶FFWZXSX ªFF¹F¨FZ ¸WX¯FªFZ ³FZ¸FIZY IYF¹F IYSXF¹F¨FZ, ¹FF ´Fi¾³FF¨FZ CXØFSX d¸FTFÕZX. IYFSX¯F °¹FF°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕZXÕXe ¸FaOXTe WXe ´Fi°¹FÃFF°F °¹FFa¨¹FF ¾FFTFa¸F²Fc³F WZX¨F °FSX ´Fi¹Fû¦F IYSeX°F WXû°Fe. °¹FF°F SmX¯Fc QFaOZXIYSX, d¦FSXe¾F ´Fi·Fb¯FZ, SX¸FZ¾F ´FF³FÀFZ ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°FF. AF´F»¹FF AFªFc¶FFªFcÕXF AÀFÕZX»¹FF ¦FiF¸Fe¯F ¸FWXFSXFáXÑF°FeÕX °¹FF ½Fad¨F°F ¸FbÕXFaÀFFNXe °¹FFa¨¹FF AFªFc¶FFªFc¨FZ ½FF°FF½FSX¯F ´FFWcX³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ½FZ¦FTF A³FûJF A·¹FFÀFIiY¸F IYÀFF d½FIYdÀF°F IZYÕXF, °FZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX. SmX¯Fc QFaOZXIYSX ¸WX¯FF»¹FF, IYF¹F IYSXF½FZ, °FZ ¾FFÀF³F ÀFFa¦F°FZ¨F. ´F¯F AF´F¯F IZYÕZX»¹FF Ad²FIY¨¹FF IYû¯F°¹FFWXe ´Fi¹Fû¦FFÕXF °FZ IY²Fe¨F ³FFWXe ¸WX¯F°F ³FFWXe°F ÎIY½FF ¾FFÀF³FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZX AFWZX °¹FF´FZÃFF Ad²FIY IYFWXe IYøY ³FIYF, AÀFZWXe IY²Fe ÀFFad¦F°FÕZXÕZX ³FÀF°FZ. ´F¯F A³FZIYQF AF´F»¹FF ¸WX¯FªFZ d¾FÃFIYFa¨¹FF¨F ¸F³FF°F Ad²FIY¨FZ IYFWXe ³FÀF°FZ! ÀF²¹FF ÀF¸FFªFFÕXF A³FZIY ´FiIYFSX¨¹FF ·F¹FF³FZ ¦FiFÀFÕZX AFWZX. °¹FF ·F¹F¸Fb¢°Fe¨Fe CXØFSmX AF´F¯F B°FSXÂF ¾Fû²F°Fû AFWXû°F. °Fe JSmX °FSX ¹FF d¾FÃF¯FF¸F²¹FZ¨F QOXÕZXÕXe AFWZX. ¨FFa¦FÕXF ³FF¦FdSXIY °F¹FFSX IYSX¯FZ WZX d¾FÃF¯FF¨¹FF ¸FWXØ½FF¨¹FF CXdïáXFa´F`IYe EIY AFWZX. ³FZ¸FIYe WXe¨F øY´FSmXJF ÀFFSXÀ½F°F ¶FhIZY¨FZ A²¹FÃF EIY³FF±F NXFIcYSX ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ´FiFÀ°FFd½FIY´FSX ·FF¿F¯FF°F À´FáX IZYÕXe WXû°Fe. ¨FFa¦F»¹FF ÀF¸FFªFF¨FF dIiY¹FF¾FeÕX §FMXIY §FOX½F¯FZ WZX d¾FÃF¯FF¨FZ CXdïáX AÀFÕZX ´FFdWXªFZ, AÀFZ ¸F°F °¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZYÕXZ WXû°FZ. WZX ¦Fb¯F½FØFF´Fc¯FÊ d¾FÃF¯F WZX IbY¯FF EIYF¨FZ ³FFWXe °FSX ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF°FeÕX ÀF½FÊ

d½FôFF±¹FFËÀFFNXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ °¹FF°F d½Fd½F²F ªFF°Fe, ²F¸FÊ, ´Fa±F ¹FFa¸F²FeÕX d½FôFF±¹FFË¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀFZÕX °¹FF¸FbTZ °FZ ÀF½FÊÀF¸FF½FZ¾FIY B³¢ÕbXdÓF½WX ÎIY½FF B³¢ÕbXªF³F AÀFÕZXÕZX AÀFZ AÀFF½FZ ÕXF¦FZÕX. °FZ ·FF³F d¾FÃFIYFa³FF AFd¯F °¹FF¨Fe SX¨F³FF IYSX¯FFº¹FFa³FF NZX½FF½FZ ÕXF¦FZÕX. WZX ÀFFSmX d³F¹F°F ´Fð°Fe³FZ IYSX¯¹FFÀFFNXe d¾FÃFIYFa³FF ´Fid¾FÃF¯F ôFF½FZ ÕXF¦FZÕX. d¾FÃFIY-´Fid¾FÃFIY WXF ÀF½FFÊd²FIY ¸FWXØ½FF¨FF AÀFF ·FF¦F AÀF¯FFSX AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¶FFSXFJOXe¨FF ÀF¸FF½FZ¾F d¾FÃFIY A·¹FFÀFIiY¸FF¸F²¹FZ ÎIY½FF d¾FÃFIYFa¨¹FF ´Fid¾FÃF¯FIiY¸FF°F IYSXF½FF ÕXF¦FZÕX. AF°FF¨FZ d¾FÃFIY WZX B³Fû½WZXdMX½WX ³FÀF°FeÕX ÎIY½FF °¹FFa¨¹FF d³F¹F°F CXdïáXFa´Fi°F ´FûWXû¨F°F ³FÀF°FeÕX, °FSX °Fû ÀFa´Fc¯FÊ Qû¿F d¾FÃFIY-´Fid¾FÃFIYFa¨FF¨F AFWZX, AÀFZ ¸F°F À½F°F: CXØF¸F d¾FÃFIY-´Fid¾FÃFIY AÀFÕZX»¹FF ÀFb¸F³F IYSaXQeIYSX ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZYÕXF. d¾FÃFIYF³FZ ½Fi°F ¸WX¯Fc³F ¹FF ÃFZÂFF°F ´Fi½FZ¾F ³FFWXe IZYÕXF °FSXe ¨FFÕZXÕX ´F¯F °¹FF³FZ CXØF¸F ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¸WX¯FªFZ¨F ´FiûRZY¾F³FÕX ¸FFÂF AÀFÕZX¨F ´FFdWXªFZ... °¹FF ¸WX¯F°FF°F. ´Fc½FeÊ IZY½FT EIYF¨F d½F¿F¹FF¨FZ ÄFF³F §FZDY³F °¹FF°F ´FFSaX¦F°F WXû¯FZ ·FF¦FÕZX AÀFZÕX ´F¯F AF°FF¨¹FF ªF¸FF³¹FF°F ÄFF³FIiYFa°Fe°FeÕX °¹FF ÀF½FûÊØF¸FF´F¹FË°F ´FûWXû¨FF¹F¨FZ °FSX AFa°FSX¾FFJe¹F A·¹FFÀFFÕXF ´F¹FFÊ¹F ³FFWXe. ´FdWX»¹FF dQ½FÀFF¨¹FF ÀF¸FFSXû´FF°F OXFG.

Ad³FÕX IYFIYûOXIYSX ¸WX¯FFÕZX IYe, BadªF³FeASXÕXF SXÀFF¹F³F¾FFÀÂF ¸FFWXe°F ³FÀF°FZ AFd¯F SXÀFF¹F³F ½F`ÄFFd³FIYFÕXF BadªF³FeAÎSX¦F, WZX AF´FÕZX QbQ`Ê½F AFWZX, °FZ½WXF °FZ ³FZ¸FIZY WZX¨F ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°F¨F WXû°FZ. AJZSXeÀF °¹FFa¨¹FF¨F ¾F¶QFa°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FSX CXØF¸F BadªF³FeASXÕXF °F¹FFSX IYSXF½F¹FF¨FZ ¹FaÂF °FaÂFÄF AÀFÕZX»¹FF IYFSXFd¦FSXFÕXF ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦FF½FZ ÕXF¦F°FZ. °FZ °¹FFÕXF IYSX°FF AFÕZX °FSX °¹FF¨¹FF dOXÓFFB³F¨FF CX´F¹Fû¦F WXû°Fû A³¹F±FF °FZ BadªF³FeAÎSX¦F dOXÓFFB³F IZY½FT IYF¦FQF½FSX¨F SXFWX°FZ. ³F½¹FF ÄFF³FSX¨F³FF½FFQF¸F²¹FZ WXF ÀFa½FFQ °FSX ´FdWX»¹FF ´FF¹FSXe½FSX¨F AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F °FSX d¾FÃFIYFa³Fe d½FôFF±¹FFË³FF ¶FûÕX°FZ IYSX¯FZ A´FZdÃF°F AFWZX. °FÀFZ ÓFFÕZX °FSX AF´F»FZ ÕXÃF ·Fc°FIYFTF°FeÕX ¾FFad°Fd³FIZY°F³FFaIYOZX ³F SXFWX°FF ·Fd½F¿¹FF°FeÕX ¸F³FÀFû¢°F d³FIZY°F³FFaIYOZX AÀFZÕX! d°F±FZ¨F AF´F»¹FF ·Fd½F¿¹FF¨Fe ³FFaQe AÀF¯FFS, ¹FF¨Fe JFÂFe ¹FF ¶FQÕX°¹FF ¸FWXFSXFáXÑF³FZ dQÕXe! response.lokprabha@expressindia.com

rw AFG¦FÀMX sqrt

¦FSXªF ¦Fb¯F½FØFF ½FFPX½F¯¹FF¨Fe ´FÈ±½FeSXFªF ¨F½WXF¯F, ¸Fb£¹F¸FaÂFe, ¸FWXFSXF¿MXÑ XF°F IZY½FT CX©F d¾FÃF¯F¨F ³F½WZX °FSX ´FiF±Fd¸FIY d¾FÃF¯FF¨Fe ¦Fb¯F½FØFF ¸FWX½FFPXFSXFd¿MÑ½F¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. WZX IYF¸F IZY½FT ÀFSXIYFSX¨FZ ³FFWXe, °FSX ´FFÕXIY, d¾FÃFIY, ´FidÀFðe¸FF²¹F¸FZ AFd¯F ÀF¸FFªFF°FeÕX ÀF½FÊ §FMXIYFa¨Fe °¹FFÀFFNXe ÀFF±F WX½Fe. ÀF½FFË³Fe¨F ¾F`ÃFd¯FIY ÃFZÂFF°FeÕX ¸FcÕX¦FF¸Fe ¶FQÕXFaÀFFNXe AF¦FiWX ²FSXF¹FÕXF WX½FF. B°FSX SXFª¹FFa¸F²¹FZ ÀFSXIYFSX¨¹FF ¸FF²¹Fd¸FIY ½F CX©F ¸FF²¹Fd¸FIY ¾FFTFa¨FZ ªFFTZ °FFÕbXIYF ´FF°FTe´F¹FË°F d½FÀ°FFSXÕZX AFWZX. ¸FWXFSXFáXÑF°F ¸FFÂF AF´F¯F ´FiF±Fd¸FIY ¾FFTFa½FSX ·FSX dQÕXF AÀFc³F AF°FF ¸FF²¹Fd¸FIY ¾FFTFWXe ¾FFÀF³FFIYOcX³F CX·FFSXF½¹FF ÕXF¦F°FeÕX. AF´F¯F ¸FF²¹Fd¸FIY ½F CX¨¨F ¸FF²¹Fd¸FIY d¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ´F¯FZ JFÀF¦Fe ÃFZÂFFIYOZX ÀFû´Fd½FÕZX AFWZX, WZX ¶FSXû¶FSX ³FFWXe. AF´F»¹FFIYOZX d¾FÃF¯F ¸FWXFd½FôFFÕX¹FFa¸F²¹FZ ªFF¦FF zq WXªFFSX AFWZX°F. IZÔYýi ÀFSXIYFSX¨Fe ·Fû´FFT ¹FZ±FeÕX d¾FJSX ÀFaÀ±FF ¹FF ¸FWXFd½FôFFÕX¹FFa³FF ´FSX½FF³F¦Fe QZ°FZ. ¦FSXªF ³FÀF°FF³FF A³FZIY ´FMeÔ³Fe Ad²FIY d¾FÃFIYFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AF´F¯F IYSXe°F AFWXû°F. Ad·F¹FFadÂFIYe ¸FWXFd½FôFFÕX¹FFa¶FF¶F°FWXe °FZ¨F ÓFFÕZX AFWZX. ¸FSXFNX½FFOëF°F uq MXæZY °FSX SXFª¹FF°F tq MXæZY Ad·F¹FFadÂFIYe¨¹FF ªFF¦FF dSX¢°F AÀF°FF³FF ³F½Fe³F ¸FWXFd½FôFFÕX¹FFa¨FZ ´FiÀ°FF½F ¸FFÓ¹FFIYOZX AFÕZX. E½FPëF ªFF¦FFa¨Fe AF´F»¹FFÕXF JSXûJSX¨F ¦FSXªF AFWZX IYF? d¾FÃF¯FÃFZÂFF°F ¶FWbX°FFa¾F ÀFaÀ±FF¨FFÕXIY SXFªFIYFSX¯Fe AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF Q¶FF½FF¸FbTZ ·FSX¸FÀFFMX OXeEOX ¸FWXFd½FôFFÕX¹FZ AFd¯F IYF¹F¸F d½F³FFA³FbQFd³F°F ¾FFTFa¨¹FF A³FbQF³FF¨FF ´FiàŠF AFQe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZX. IYF¹F¸F d½F³FFA³FbQFd³F°F °FØ½FF½FSX ¾FFTF ¨FFÕXd½F¯¹FF¨FZ ´Fid°FÄFF´FÂF ¾FFÀF³FFÕXF QZDY³FWXe IYFWXe ½F¿FFË³Fe WZX ÀFaÀ±FF¨FFÕXIY A³FbQF³FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IYøY ÕXF¦FÕZX. SXFªFIYe¹F Q¶FF½FF¸FbTZ ³FFBÕXFªFF³FZ kIYF¹F¸Fl WXF ¾F¶Q IYFPcX³F MXFIY¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §¹FF½FF ÕXF¦FÕXF. ¸FFÂF A³FbQF³FFÀFFNXe ´FFÂF NXSX¯¹FFÀFFNXe d³FIY¿FFa¨FF AF¦FiWX ÀFSXIYFSX³FZ ²FSXÕXF AFWZX. OXe.EOÐÐ.X ¸FWXFd½FôFFÕX¹FFa¨FFWXe AÀFF¨F ´FiàŠF AFWZX. SXFª¹FF°FeÕX ¶FWbÀFa£¹F ªF³F°FF IÈY¿Fe ÃFZÂFF½FSX A½FÕaX¶Fc³F AÀFc³F °¹FF¸FbTZ ÀFWXIYFS ÃFZÂF RYûRYF½FÕZX. ¹FF ÃFZÂFF¨FF d½FIYFÀF ÓFFÕXF, ´F¯F ÄFF³FFd²FdâX°F A±FÊIYFSX¯FFÀFFNXe °Fû ´FbSmXÀFF ³FFWXe. ÀFWXIYFSX ¨FT½FTeÀFFNXe RYFSX¾Fe ¦Fb¯F½FØFF ÕXF¦F°F ³FFWXe. °¹FF°Fc³F ´FbPXFSXe WXû°FF ¹FZ°FZ ½F A±FÊ´FiF´°FeWXe WXû°FZ. ÀFSXIYFSX ³F½Fe³F ³FûIYº¹FF d³F¸FFÊ¯F IYøY ¾FIY°F ³FFWXe. °¹FF d³F¸FFÊ¯F IYSX¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe JFÀF¦Fe ÃFZÂFF½FSX¨F AFWZX. JFÀF¦Fe ÃFZÂFF¸F²¹FZ IZY½FT ¦Fb¯F½FØFZ¨FF¨F d½F¨FFSX ´FiF²FF³¹FF³FZ IYZÕXF ªFF°Fû. ´F¯F IY¸Fe ¦Fb¯F½FØFF AÀFÕZX»¹FF d½FôFF±¹FFË¨¹FF ·Fd½F°F½¹FF¨FZ AF½WXF³FWXe AF´F»¹FF´FbPZX AFWZX. Ad·F¹FFadÂFIYe ¸FWXFd½FôFFÕX¹FFa¸F²Fc³F ¶FFWZXSX ´FOXÕZX»¹FF yq MXæZY Ad·F¹Fa°¹FFa³FF ³FûIYSXe dQ»¹FF½FSX °¹FFa³FF ´Fb³WXF ´Fid¾FÃF¯F QZ¯¹FF¨Fe ½FZT JFÀF¦Fe IaY´F³¹FFa½FSX ¹FZ°FZ. SXFª¹FF°FeÕX d¾FÃF¯FÃFZÂFF°F ¶FQÕX §FOX½Fc³F AF¯F¯¹FFÀFFNXe IYFWXe CX´FF¹F¹FûªF³FF ÀFbøY IYSX¯¹FF°F AF»¹FF AFWZX°F. d¶FidMX¾F IYüd³ÀFÕX¨¹FF ÀFWXIYF¹FFÊ³FZ ¸Fb£¹FF²¹FF´FIY, d¾FÃFIY AFQeÔ³FF Ba¦FiªFe ·FF¿FZ¨FZ ´Fid¾FÃF¯F dQÕZX ªFF°F AFWZX. °¹FFa¨¹FF¸FFRÊY°F WZX

´Fid¾FÃF¯F ´Fi°¹FZIY d¾FÃFIYF´F¹FË°F ´Fû¨Fd½FÕZX ªFFBÊÕX. A¸FZdSXIZY°F d½FôFF´FeNXFa¨FZ ´F°Fd³F²FFÊSX¯F IZYÕZX ªFF°FZ, °FZ±FeÕX d½FôFF´FeNXFa¨¹FF ¦Fb¯F½FØFZ¨FZ ¸FûªF¸FF´F WXû°FZ ½F °Fe ½FFPXd½F¯¹FF½FSX ·FSX dQÕXF ªFF°Fû. AF´F»¹FFIYOZX k³FGIYl¨FZ ´F°F¸FF³FFaIY³F ÀF¢°Fe¨FZ IYZÕZX AÀFÕZX °FSXe °¹FF°Fc³F IYFWXe ÀFF²¹F ÓFFÕZXÕZX dQÀF°F ³FFWXe. d¾FÃF¯FF¨Fe ¦Fb¯F½FØFF ½FFPXd½FÕXe ³FFWXe, °FSX AF´F¯F sr½¹FF ¾F°FIYF¨FZ AF½WXF³F ´FZÕcX ¾FIY¯FFSX ³FFWXe. Ad·F¹FFadÂFIYe¸F²¹FZ AF´F»¹FFÕXF ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ CX°´FFQ³F §FOXd½F¯¹FF¸F²¹FZ ¹F¾F IYF d¸FT°F ³FFWXe? ªF¦F·FSXF°F ½FF´FSXÕZX ªFFBÊÕX AÀFZ ³F½Fe³F ÀFFGµMX½FZASX d½FIYdÀF°F IYSX¯¹FF°F AF´F¯F ¹F¾FÀ½Fe WXû°F ³FFWXe. BÕZX¢MXÑFGd³FIY ½FÀ°Fc, ¸Fû¶FFBÕX, ÀFa¦F¯FIYF¨FZ

ÀFbMZX ·FF¦F, dÀFÕXeIYFG³F ¨Fe´F AFQeÔ¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe ÃFZÂFF°F AF´F¯F IbYNZXWXe ³FFWXe. EJFôFF SXFáXÑF³FZ d³F¶FË²F §FF°FÕZX, °FSX AF´FÕXe Ad°F¾F¹F AOX¨F¯F WXûDY ¾FIY°FZ. ¨FbIYe¨¹FF SXFªFIYe¹F d³F¯FÊ¹FFa¨FF RYMXIYF Qe§FÊIYFT ªF³F°FZÕXF ·Fû¦FF½FZ ÕXF¦F°FF°F. BÕZX¢MXÑFGd³FIY ÃFZÂFF°F ´FSXQZ¾Fe ¦Fba°F½F¯FcIY ³FIYû, A¾Fe ·Fcd¸FIYF ªF³F°FF ÀFSXIYFSX¨¹FF IYFTF°F §FZ¯¹FF°F AFÕXe WXû°Fe. °¹FF¸FbTZ AF¹F¶FeE¸FÀFFS£¹FF IaY´F³¹FFa³Fe AF´FÕZX CX°´FFQ³F ·FFSX°FF¶FFWZXSX IYSX¯¹FF¨FZ NXSXd½FÕZX. dÀFÕXeIYFG³F ¨Fe´F¨FF AFSXFJOXF ·FFSX°Fe¹FFaIYOcX³F IZYÕXF ªFF°Fû, ¸FFÂF CX°´FFQ³F ´FSXQZ¾FFa¸F²¹FZ WXû°FZ. IZÔYýi ÀFSXIYFSX³FZ rq WXªFFSX IYûMXe ÷Y´F¹FFa¨FZ A³FbQF³F QZDY IZYÕZX, °FSXeWXe IYû¯F°FeWXe IaY´F³Fe ·FFSX°FF°F ¹FZ¯¹FFÀF AªFc³F °F¹FFSX ÓFFÕZXÕXe ³FFWXe. ´FiF±Fd¸FIY d¾FÃF¯FF°Fc³F Ba¦FiªFe WXï´FFSX IYSX¯¹FF¨FF °F°IYFÕXe³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¶FFTFÀFFWZX¶F JZSX ¹FFa¨FF d³F¯FÊ¹FWXe °FÀFF¨F WXû°FF. AF´F»¹FFÕXF AF°FF ¸FF¦FZ SXFWcX³F ¨FFÕX¯FFSX ³FFWXe. ³FFWXe°FSX A³¹F SXFª¹FZ AFd¯F QZ¾F ´Fi¦F°Fe¨¹FF ½FFMZX½FSX ´FbPZX d³F§Fc³F ªFF°FeÕX. AF´F»¹FFÕXF ¸FF³FF¨FZ À±FF³F d¸FT¯FFSX ³FFWXe. ÄFF³FFd²FdâX°F A±FÊ½¹F½FÀ±FZ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe WXF¨F AF°FF EIY¸FZ½F ¸FF¦FÊ SXFdWXÕXF AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

rw AFG¦FÀMX sqrt

ÀFa§F¿FFÊ¨Fe °F¹FFSXe WX½Fe... EIY³FF±F NXFIcYSX, A²¹FÃF, ÀFFSXÀ½F°F ¶FhIYX WX½Fa ¹FF¶Fï»F d½F¨FFSX IYSX°FF³FF ¸F»FF »FFZIY¸FF³¹F d¾FÃF¯FdMXTXIIYÀFaYFa¨Fa AÀFF¹F»FF EIY ½FF¢¹F AFNX½F°Fa. d¾FÃF¯F WZX AF´F»Fa ÀFF¸FFdªFIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY, AF`ôFFZd¦FIY ÀFF`WXFQÊ SXFJZ»F AFd¯F ½FFPX½FZ»F A¾Fe d´FPXe d³F¸FFÊ¯F IYSX¯FFSaX AÀFF½Fa, AÀFa dMXTXIY ¸WX¯FF»FZ WXFZ°FZ. AFªF¨Fa d¾FÃF¯F °FÀFa AFWZX IYF, WZX °F´FFÀFc³F ´FFWX¯¹FF¨Fe ½FZTX AF»Fe AFWZX. AFªF ªF¦F ¶FQ»F°Fa AFWZX, ¸FWXFSXFáÑX ¶FQ»F°FFZ AFWZX, B±F»Fa d¾FÃF¯F ¶FQ»F°Fa AFWZX. ´F¯F ¶FQ»FF¨FF WXF ½FZ¦F ¹FFZ¦¹F AFWZX IYF, WZX °F´FFÀFc³F ´FFWX¯Fa WXF »FFZIYÀFØFF AFd¯F ÀFFSXÀ½F°F ¶FhIY ¹FF QFZ§FFa³Fe EIYÂF WXF°FF°F §FZ°F»FZ»¹FF CX´FIiY¸FF¨FF WZX°Fc AFWZX.

d½FôFF±FeÊ IYÀFF AÀFF½FF ¹FF¶FïÕX ÀFFa¦F°FF³FF °FIÊY°Fe±FÊ »FÃ¸F¯F¾FFÀÂFe ªFFZ¾Fe ¸WX¯FF»FZ WXFZ°FZ IYe, ½¹FF´FIY QÈáXe, ÀF½FÊÀF¸FF½FZ¾FIY ¶Fbðe, ÀFcÃ¸F A½F»FFZIY³F, ÀFcÃ¸F d³FSXeÃF¯F, ÀF¸FÀ¹FF dQ¦Q¾FÊ³FF¨Fe °FFIYQ AFd¯F ¨FFa¦F»FF ³FF¦FdSXIY ¶F³F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF WXe ¨FFa¦F»¹FF d½FôFF±¹FFÊ¨Fe »FÃF¯Fa AFWZX°F. WZX »FÃFF°F §FZ°F»Fa °FSX d¾FÃF¯F ¸FF¯FÀFF»FF IYF¹F QZ°Fa, °FSX °¹FF»FF ½¹Fd¢°F¸FØ½F QZ°Fa. °¹FF¨Fa d½F¾½F ½¹FF´FIY IYSX°Faa, °¹FF»FF ¸FF¯FbÀFIYe d¾FIY½F°Fa, ªF¦F¯¹FF¾Fe B¸FF³F SXFJ¯¹FF¨Fe ´FiZSX¯FF QZ°Fa. °¹FF¨¹FF¸F²¹FZ »FFZIY¾FFWXe d³FâXF, ´FiÄFZ¨Fe ªFFZ´FFÀF³FF IYSX¯¹FF¨Fe ´FiZSX¯FF QZ°Fa. IÈY°Fe´Fi½F¯F°FF QZ°Fa, °¹FF¨¹FF¸F²¹FZ IYF¹FÊd³FâXF, ÀF¸FFªFd³FâXF, ÀFWXÀFa½FZQ³FF d³F¸FFÊ¯F IYSX°Fa. °¹FF»FF ªFe½F³Fd¾FÃF¯F QZ°Faa. °¹FF¨¹FF¸F²¹FZ ´FiJSX SXFáÑX·F¢°Fe d³F¸FFÊ¯F IYSX°Faa. °¹FF»FF SXFáÑX·F¢°Fe¨Fe ´FiZSX¯FF QZ°Fa. d¾FÃF¯FF¸F²Fc³F IYF¹F d³F¸FFÊ¯F ½WXF¹F»FF WX½Fa ¹FF¨FFWXe AF´F¯F d½F¨FFSX IZY»FF ´FFdWXªFZ. d¾FÃF¯FF°Fc³F ´Fi°¹FZIY ½¹F¢°Fe ¸FF¯FcÀF ¸WX¯Fc³F CX·Fe SXFdWX»Fe ´FFdWXªFZ. d°F¨¹FF¸F²¹FZ ÀF¸FFªFFIYOZX OXFZTXÀF´F¯FZ ´FFWX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe ´FFdWXªFZ. AFªF A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe AFWZX IYe ÀFbd¾FdÃF°F ½F¦FFÊ°F IY¸FF»Fe¨FF EIY»FIYFZÔOZX´F¯FF

AF»FF AFWZX. CXQFÀFe³F°FF AF»Fe AFWZX. AFªF ¹FF ½F¦FFÊ¸F²¹FZ AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF §FOX»FZ»¹FF A³¹FF¹FF¶Fï»F ¨FeOX CXSX»FZ»Fe ³FFWXe. EJFôFF A³¹FF¹FF¨¹FF §FMX³FZd½FSXFZ²FF°F »FPXF¹F»FF CX·Fa SXWXF¹F»FF IbY¯FeWXe °F¹FFSX ³FFWXe. AÀFa ¹FF´FbPX¨¹FF IYFTXF°F WXFZDY ³F¹FZ. d¾FÃF¯FF°Fc³F ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨Fa ´FdSX½F°FÊ³F ÓFF»Fa ´FFdWXªFZ. °¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F d¾FÃF¯FF°Fc³F d½F½FZ¨F³F IYSX¯¹FF¨Fe, À½F°F:¨Fa ´FSXeÃF¯F IYSX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¸FF¯FÀFF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe ´FFdWXªFZ. WXe ÀF¦FTXe ´FdSXdÀ±F°Fe ¶FQ»Fc³F ÀF¸FFªF´Fi½FFWXF°F ¨F`°F³¹F AF¯F¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. ³FFSXF¹F¯F ¸Fc°FeÊ ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZJF»Fe ³FZ¸F»FZ»¹FF ÀFd¸F³Fe³FZ ¸WXMX»Fa AFWZX IYe, AF´F»¹FFIYOX¨¹FF ªFb³¹FF d½FôFF´FeNXFa¨Fa A´F¦FiZOZX¾F³F ½WXF¹F»FF WX½Fa. AFªF AF´F¯F ªFSX ´FFdWX»Fa °FSX ªF¦FF°F»¹FF wv MX¢IZY ³FFZ¶FZ»F d½FªFZ°¹FFa³Fe A¸FZdSXIYe d¾FÃF¯F ÀFaÀ±FFa¸F²Fc³F d¾FÃF¯F §FZ°F»FZ»Fa AÀF°Fa. ªF¸FÊ³F, dRY³F»FaOX, IYFZdSX¹FF WZX QZ¾F QªFFÊ¸F²¹FZ ³FZWX¸Fe ´FbPZX AÀF°FF°F AÀFa IYF? °¹FFa¨¹FF¾Fe °Fb»F³FF IZY»Fe °FSX CX°´FFQ³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F ³FZWX¸Fe ¸FF¦FZ AÀF°FFZ AÀFa IYF? ½FeªFd³Fd¸FÊ°Fe, JZTX ¹FF ÃFZÂFF°F AF´F¯F ¸FF¦FZ IYF? IYFSX¯F WZX AF´F»¹FFIYOX¨¹FF d¾FÃF¯FF¨Fa d¨FÂF AFWZX. A¸FZdSXIYF ¦FZ»Fe xv ½F¿FZÊ CX©F ½FÀ°Fca¨¹FF WXF¹F EaOX dOXÓFFB³F¸F²¹FZ ´FbPZX AFWZX. °¹FF°F °¹FFa¨Fe ½WXG»¹Fc AGdOX¾F³F tv-uq MX¢IZY AÀFZ»F °FSX AF´F»Fe v-x MX¢IZY AÀF°FZ. AÀFa IYF WXFZ°Fa, ¹FF¨FF d½F¨FFSX ½WXF¹F»FF WX½FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FFIYOZX OXFZTXÀF´F¯FZ ´FFWXF¹F»FF WX½Faa. °¹FF ´FF°FTXe½FSX ªFF¯¹FFÀFFNXe AF´F»¹FFIYOZX ªFF¦Fd°FIY QªFFÊ¨¹FF d½FôFF´FeNXFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ½WXF¹F»FF WX½Fe. ¾FZ½FMXe d¾FÃF¯F ¸WX¯FªFZ IYF¹F °FSX ªFZ ¸FF¯FÀFF»FF ªF¦F¯¹FF¨Fe CX·FFSXe QZ°Fa °FZ. AFªF¨¹FF d¾FÃF¯FF°Fc³F d½FôFF±¹FFË°F IÈYd°F¾Fe»F°FF d³F¸FFÊ¯F ½WXF¹F¨Fe ¦FSXªF AFWZX. d¾FÃF¯FF°Fc³F d½FôFF±¹FFÊ°F CXôF¸F¾Fe»F°FF ½FFPXF¹FÕXF WX½Fe. °¹FF¨Fe ªFe½F³Fd³FâXF ¶FTIYMX ÓFFÕXe ´FFdWXªFZ. d½FôFF±¹FFË¸F²¹FZ ÀF¸FFªFF¶FïÕX¨Fe d³FâXF ½FFPXÕXe ´FFdWXªFZ. RY¢°F E½FPaX¨F ´FbSmXÀFa ³FFWXe °FSX ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F d½FôFF±FeÊ SXFáÑX·F¢°F ¶F³F¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. ¸FFÓFa AÀFa d³FSXeÃF¯F AFWZX IYe, ¸FFÓ¹FF d´FPXe°F»FZ »FFZIY ÀFbd¾FdÃF°F ÓFF»FZ, ÀFbSXdÃF°F ÓFF»FZ AFd¯F ÀFaIbYd¨F°F ÓFF»FZ. d¾FÃF¯FF³FZ °¹FFa¨Fe QÈ¿MXe ½¹FF´FIY IZYÕXe ³FFWXe °FSX CXÕXMX JbªFe IZYÕXe. °FZ EIY¸FZIYFa³FF, ÀF¸FFªFFÕXF À½FF°FaÂ¹F, ÀF¸F°FF, ¶Fa²Fb°FF WXe ¸Fc»¹FZ QZDY ¾FIY»FZ ³FFWXe°F. °¹FFa¨¹FF ªF¦F¯¹FF¸F²¹FZ EIY»FIYFZÔOZ´F¯FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F A´FdSXWXF¹FÊ´F¯FZ ÀF¸FFªFF½FSX ÓFFÕXF. °¹FF°Fc³F ÀFF¸FFdªFIY CXQFÀFe³F°FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTZ EIY ´FiIYFSX¨Fe dÀ±F°Fe¾FeÕX°FF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe. WXe ÀF¦FTe ´FdSXdÀ±F°Fe ¶FQÕX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. °¹FFÀFFNXe Jc´F IYF¸F IYSXF½Fa ÕXF¦FZÕX. ÀF¸FFªF´Fi½FFWXF°F ¨F`°F³¹F d³F¸FFÊ¯F IYSXF½Fa ÕXF¦FZÕX. °¹FFÀFFNXe ´FdSX½F°FÊ³F §FOX½F¯¹FFÀFFNXe NXF¸F´F¯FZ CX·Fa SXFWX¯FFSXe ¸FF¯FÀFa AFªF WX½Fe AFWZX°F. °Fe §FOX½F¯FFSXa ÀFF¸F±¹FÊ d¾FÃF¯FF°Fc³F d¸FTXF»Fa ´FFdWXªFZ. ÀFa§F¿FFÊ»FF §FF¶FSX¯FFSmX »FFZIY ¶FQ»F §FO½Fc ¾FIY°F ³FFWXe°F, WZX AF´F¯F »FÃFF°F §FZ°F»Fa ´FFdWXªFZ. AFIYFSF³FZX, »FFZIYÀFa£¹FZ¨¹FF ´FF°FTXe½FSX ¸FWXFSXFáÑX B°FIYF ¸FFZNXF AFWZX IYe °¹FF¨Fe °Fb»F³FF AFÀF´FFÀF¨¹FF SXFª¹FFa¾Fe ³FFWXe °FSX ªF¦FF°F»¹FF B°FSX QZ¾FFa¾Fe ½WXF¹F»FF WX½Fe. °¹FF QÈdáXIYFZ³FF°Fc³F ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF d¾FÃF¯FF¨FF d½F¨FFSX ½WXF¹F»FF WX½FF. response.lokprabha@expressindia.com

rw AFG¦FÀMX sqrt

¦FSXªF ÄFF³FIiYFa°Fe¨Fe OXF.G ¾FFa. ¶F. ¸FbªFb¸FQFSX, ÀFaÀ±FF´FIY - A²¹FÃF, dÀF¸¶FF¹FFZdÀFÀF d¾FÃF¯F ÀFaIYb »F ¸FWXFd½FôFF»F¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF A¾Fe ÀFa£¹FF°¸FIY AF½WXF³Fa ÀFFZOX»Fe °FSX ´FiF²¹FF´FIY, ¸FWXFSXFáÑXFÀF¸FFZSX¨Fe AFd¯F ÀF¦F¼¹FF QZ¾FFÀF¸FFZSX¨Fe AF½WXF³Fa RYFSX¾Fe ½FZ¦FTXe ³FFWXe°F. d¾FÃF¯F ÃFZÂFF°F»¹FF ÀF¸FÀ¹FFa½FSX ¸FF¦FÊ IYFPXF¹F¨FF AÀFZ»F °FSX ½¹F½FÀ±FF´FIY, CXôFFZªFIY, AFaÂF´FiFZ³FSX A¾FF »FFZIYFa³FF ¸FQ°Fe»FF §FZ°F»Fa ´FFdWXªFZ. AFªF¨¹FF CX©F d¾FÃF¯FF´FbPX¨Fa ´Fi¸Fb£F AF½WXF³F ¸WX¯FªFZ AFªF d¾FÃF¯FF¨¹FF ´FF°FTXe½FSX EIY d½Fd¨FÂF dÂFIYFZ¯F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»FF AFWZX. ¹FF dÂFIYFZ¯FF¨Fe EIY ¶FFªFc AFWZX d½FÀ°FFSX, ¸WX¯FªFZ A³FZIY ¾FFTXF, d½FôFF»F¹Fa, ¸FWXFd½FôFF»F¹FFa¨Fe ¦FSXªF AFWZX. QbbÀFSXe ¶FFªFc AFWZX ¦Fb¯F½FØFF½FFPX. ¸WX¯FªFZ RY¢°F d½FôFF´FeNXFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPcX³F ¨FF»F¯FFSX ³FFWXe °FSX ¦Fb¯F½FØFZ°FWXe ½FFPX ½WXF¹F»FF WX½Fe. AFd¯F d°FÀFSXe ¶FFªFc AFWZX ÀF½FÊÀF¸FF½FZ¾FIY°FF. d½FÀ°FFSX IYSXF¹F¨FF °FSX °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F ¦Fb¯F½FØFZ½FSX WXFZ°FFZ. d¾F½FF¹F ¹FF QFZ³WXe ¦FFZáXe IYSX°FF³FF ¦FiF¸Fe¯F, ¾FWXSXe, Jb»¹FF ¦FMXF°F»FZ, AFSXdÃF°F A¾FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFF¸FF½Fc³F §FZ¯FaWXe AF½F¾¹FIY AFWZX. d¾FÃF¯F ÃFZÂFF´FbP¨Fa QbÀFSaX AF½WXF³F AFWZX d¾FÃF¯FF°Fe»F ¦FTX°Fe¨Fa. AF´F»¹FFIYOZX AFªF ¾Fa·FSX´F`IYe rt d½FôFF±FeÊ CX©F d¾FÃF¯FFÀFFNXe ´Fi½FZ¾F §FZ°FF°F. ¶FFIYe¨FZ ÀF¦FTZX °¹FF ´FdSX§FF¨¹FF ¶FFWZXSX AÀF°FF°F. sqsq ´F¹FË°F ·FFSX°F ¸FWXFÀFØFF ¶F³FZ»F A¾Fe À½F´³Fa AF´F¯F ÀF¦FTZXªF¯F ´FFWX°FFZ AFWûX°F. °¹FFÀFFNXe ¹FF ÀFF°F ½F¿FFË°F vqq ³F½Fe³F d½FôFF´FeNaX AFd¯F tt WXªFFSX ³F½Fe³F ¸FWXFd½FôFF»F¹Fa À±FF´F³F IYSXF½Fe »FF¦F°Fe»F. d¾FÃF¯FF¨¹FF ÃFZÂFF°F»FZ d°FÀFSmX AF½WXF³F AFWZX, »FF¹FÀF³ÀFSXFªF¨FZ. IYFZ¯F°FeWXe d¾FÃF¯FÀFaÀ±FF ¨FF»F½FF¹F¨Fe °FSX rx ¾FFÀFIYe¹F ÀFaÀ±FFa¨Fe d³F¹FaÂF¯Fa ÀFFa·FFTXF½Fe »FF¦F°FF°F. WZX ÀF¦FTaX ¶FQ»FF¹F¨Fa AÀFZ»F °FSX d¾FÃF¯FF¨¹FF ÃFZÂFF°F RY¢°F ÀFb²FFSX¯FFa¨Fe ³F½WXZ °FSX IiYFa°Fe¨Fe ¦FSXªF AFWZX. °¹FFÀFFNXe ÷YTXX»FZ»FZ ÀF¦FTZX ¸FF¦FÊ ÀFFZOXF½FZ »FF¦F°Fe»F. ³FF½Fe³¹F, ÀFªFÊ³F¾Fe»F°FF, dOXÓFFB³F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe d¾FÃF¯FÃFZÂF PX½FTcX³F IYFPXF½Fa »FF¦FZ»F. °¹FFÀFFNXe BaMXSX dOXdÀFd´»F³FSXe °FªÄF ¸FaOXTXe §FZDY³F ´Fi¾³FFa¨Fe CXØFSXa ¾FFZ²FF½Fe »FF¦F°Fe»F. QbÀFSaX ¸WX¯FªFZ ¨FFa¦F»Fa d¾FÃF¯F WX½Fa AÀFZ»F °FSX ´F`ÀFZ ¸FFZªFF½FZ »FF¦F°Fe»F, WZX AF´F¯F »FÃFF°F §FZ°F»Fa ´FFdWXªFZ. RY¢°F ¸FWXFSXFáÑXF°F¨F JFÀF¦Fe d½FôFF´FeNXFa³FF ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F d½FSXFZ²F WXFZ°FFZ WZX AF´F»¹FF´FbPX¨Fa EIY ¸FFZNaX AF½WXF³F AFWZX. d°FÀFSaX AF½WXF³F ¸WX¯FªFZ d½FôFF´FeNXFa³FF ÀFa»F¦³F AÀF¯FFSXe ¸FWXFd½FôFF»F¹Fa. A¾Fe ÀFa»F¦³F ¸FWXFd½FôFF»F¹Fa IYSX¯Fa AF°FF JSXFZJSX¨F ¶FaQ IZY»Fa ´FFdWXªFZ. °¹FF´FZÃFF »FWXF³F »FWXF³F d½FôFF´FeNaX d³F¸FFÊ¯F IYSXF. ¨FF`±Fa AF½WXF³F ¸WX¯FªFZ AFªF¨Fa d¾FÃF¯F d½FôFF±¹FFË³FF °¹FFa¨¹FF ´FF¹FF½FSX CX·Fa IYSX¯FFSaX AFWZX IYF, ¹FF¨FF d½F¨FFSX ½WXF¹F»FF WX½FF. AFªF yq MX¢IZY d½FôFF±FeÊ ´FFSaX´FdSXIY d¾FÃF¯F §FZ°FF°F. °¹FF¨FF ³FF °¹FFa³FF CX´F¹FFZ¦F WXFZ°FFZ, ³FF °¹FFa¨¹FF AFBÊ-½FdOX»FFa³FF, ³FF ÀF¸FFªFF»FF. ´FQ½Fe²FSX ÓFF»FZ»Fe ¸Fb»Fa ¸FF¼¹FF¨¹FF ªFF¦FZÀFFNXe AªFÊ IYSX°FF°F WZX ¶F§Fc³F ¸F»FF RYFSX ½FFBMX ½FFMX°Fa. AÀFa ´FFSaX´FdSXIY d¾FÃF¯F §FZ¯¹FF´FZÃFF IYF`¾F»¹F d½FIYdÀF°F IYSX¯FFSaX d¾FÃF¯F §¹FF¹F»FF WX½Fa. ´FFSaX´FdSXIY d¾FÃF¯FF°FWXe IYF`¾F»¹F d½FIYdÀF°F IYSX¯FFº¹FF d¾FÃF¯FF¨FF Aa°F·FFÊ½F AÀFF¹F»FF WX½FF. ½WXFZIZY¾F³F»F ¸WX¯FªFZ ´»Fa¶FSX, ÀFb°FFSX, B»FZd¢MÑXd¾F¹F³F AÀFZ SXFZªF¦FFSX »FFZIYFa¨¹FF OXFZ¼¹FFÀF¸FFZSX CX·FZ SXFWX°FF°F. ½FFÀ°Fd½FIY ½FSX¨¹FF ´FF°FTXe½FSX¨FZ ½WXFZIZY¾F³F»F IYFZÀFZÊÀFWXe AÀF°FF°F. °¹FFa³FFWXe °FZ½FPaX¨F ¸FWXØ½F AFWZX. CXQFWXSX¯F ôFF¹F¨Fa °FSX ´FSXQZ¾Fe ·FF¿FF d¾FIY¯Fa WZXWXe ½WXFZIZY¾F³F»F¨F AFWZX. CXØF¸F

Ba¦FiªFe, d¨F³Fe, ªF´FF³Fe ·FF¿FF ¹FZ¯FFº¹FFa³FF AFªF Jc´F ¸FWXØ½F AFWZX. ¹FF A±FFÊ³FZ IYF`¾F»¹FF²FFdSX°F d¾FÃF¯FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. °¹FFÀFFNXe IYF`¾F»¹FF½FSX AF²FFdSX°F d¾FÃF¯F QZ¯FFSXe d½FôFF´FeNXa d³F¸FFÊ¯F ½WXF¹F»FF WX½Fe°F. AFªF ¨Fe³F¸F²¹FZ A¾Fe ¹Fbd³F½WXdÀFÊMXe AFGRY A´»FFBOX ÀFF¹F³ÀF¨Fe ¾Fa·FSmXIY d½FôFF´FeNaX AFWZX°F. ªF¸FÊ³Fe¸F²¹FZ rws d½FôFF´FeNaX AFWZX°F. ¸F¦F °F¾Fe d½FôFF´FeNaX AF´F»¹FFIYOZX IYF ³FIYFZ°F? AF´F»¹FFIYOX¨Fe ´FFSaX´FdSXIY ½F¦FÊ, ¶FZÔ¨F, RYTXF WXe SX¨F³FF AFd¯F IYF´FOX d¦FSX¯¹FFa¨Fe SX¨F³FF WXe ÀFFSXJe¨F AFWZX. IYF´FO Xd¦FS¯¹FFa¸F²¹FZ ÀF°F°F EIY¨F IYF¸F IYSX°F SXFWX¯¹FF¨¹FF IYF`¾F»¹FF¨Fe ¦FSXªF WXFZ°Fe. AF°FF d½FôFF´FeNXFa¸F²Fc³F °F¾Fe SX¨F³FFWXe ¶FQ»F¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX.

ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWXØ½FF¨Fe ¦FFZáX ¸WX¯FªFZ AFªF ¦FSXªF AFWZX °Fe ÄFF³FIiYFa°Fe¨Fe AFd¯F °FZ ´FZ»Fc ¾FIY¯FFº¹FF d½FôFF±¹FFË¨Fe. ¾FFTXF IYFG»FZªFFa¸F²¹FZ d´F³F OÑXFG´F ÀFF¹F»FZ³ÀF WX½FF WXe A´FZÃFF ¶FFªFc»FF NZX½Fc³F AF°FF d°F±FZ ¨F¨FFÊ, ½FFQd½F½FFQ ¹FFa¨FF AF½FFªF WX½FF AFWZX. ÀF¦FTaX ¾F`ÃFd¯FIY ½FF°FF½FSX¯F PX½FTcX³F d³F§FF¹F»FF WX½Fa AFWZX. d¾FÃF¯FF¨¹FF ÃFZÂFF°F ªF¦FF°F WXFZ°F AÀF»FZ»FZ ¶FQ»F dMX´F¯FFSXe, °FZ ´FZ»F¯FFSXe d½FôFF´FeNaX, ¸FWXFd½FôFF»F¹Fa d³F¸FFÊ¯F ½WXF¹F»FF WX½Fe AFWZX°F. °¹FFÀFFNXe ¸Fe JSaX °FSX ´FSXQZ¾Fe d½FôFF´FeNXFa¨FaWXe À½FF¦F°F IYSX°FFZ. WXe d½FôFF´FeNaX ¹FZ°Fe»F, °FZ½WXF °¹FFa¨¹FF À´F²FZÊ°F dMXIY¯¹FFÀFFNXe AF´F»¹FFIYOX¨FeWXe ¦Fb¯F½FØFF ½FFPZX»F. EIYQF ÀFG¸F d´FÂFFZOXF ¸WX¯FF»FZ WXFZ°FZ IYe, EJFQe ³F½Fe³F ÀFaIY»´F³FF AF»Fe AFd¯F d°F»FF d½FSXFZ²F ÓFF»FF ³FFWXe, °FSX AÀFa ÀF¸FªFF IYe °¹FF ÀFaIY»´F³FZ°F¨F IYFWXe°FSXe ¦FOX¶FOX AFWZX. d½FSXFZ²F ½WXF¹F»FF WX½FF, °¹FF°Fc³F ¨F¨FFÊ ½WXF¹F»FF WX½Fe AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F ³F½F³F½¹FF ¦FFZáXe d½FIYdÀF°F WXFZ°Fe»F AÀFa ¸F»FF ½FFMX°Fa. rzzr ¸F²¹FZ AF´F»¹FFIYOZX ªFF¦Fd°FIYeIYSX¯F, JFÀF¦FeIYSX¯F AFd¯F CXQFSXeIYSX¯FF¸FbTZX AFd±FÊIY ÃFZZÂF ªFÀFa PX½FTcX³F d³F§FF»Fa, °FÀFa d¾FÃF¯FF¨¹FF ÃFZÂFF°FWXe ½WXF¹F»FF WX½Fa AFWZX. °¹FFWXe´FbPZX ªFFDY³F ¸Fe AÀFa ¸WX¯FZ³F IYe rzux ÀFF»Fe ·FFSX°F¸FF°FF À½F°FaÂF ÓFF»Fe, rzzr ÀFF»Fe »FÃ¸Fe¸FF°FF À½F°FaÂF ÓFF»Fe, AF°FF ¦FSXªF AFWZX °Fe ÀFSXÀ½F°Fe¸FF°FF À½F°FaÂF WXFZ¯¹FF¨Fe! response.lokprabha@expressindia.com

rw AFG¦FÀMX sqrt

³FFGÕXZªF BIYFG³FFG¸Fe¨¹FF dQ¾FZ³FZ... OXF.G Ad³F»F IYFIYFZOXIYSX, ª¹FZâX A¯FbVFFÀÂFÄF FFZ²F³F ÃFZÂFF°F. ¹FF ÃFZÂFF°F ÀFa¾FFZ²F³F IYSX¯Fa, ¸FFÓFa°¹FF°FcÀF¦FTa³F d³F¸FFÊX AF¹Fb¯F¿ÓFF»FZ¹F ¦FZ»»FaFa °FZ°FaÂA¯FcFÄFF³FÀFaSX¾F¶F½F¯Fa , °¹FF°Fc³F QZ¾FF»FF A¯Fb¾F¢°Fe¨¹FF ÃFZÂFF°F À½F¹Fa´Fc¯FÊ°FZIYOZX ³FZ¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF³FZ ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF Jc´F ¸FFZNXF IYFTX ½¹FF´F»FZ»FF AFWZX. A¯Fc, A½FIYF¾F, ÀFaSXÃF¯F ¹FF ÃFZÂFF°F AF´F¯F dSX½WXÀFÊ BadªF³FeAdSaX¦F ´Fð°Fe³FZ °FaÂFÄFF³F d½FIYdÀF°F IZY»Fa AFWZX. ¸WX¯FªFZ B°FSX dNXIYF¯Fe IYF¹F ¨FF»F»Fa¹F °FZ ÀF¸FªFc³F §FZDY³F °¹FF¨FF AFSXFJOXF °F¹FFSX IYøY³F AF´F¯F AF´F»Fa °FaÂFÄFF³F d½FIYdÀF°F IZY»Fa AFWZX. ´F¯F ªF¦FF°F IbYNZX¨F ³FFWXe, AÀFa ´Fc¯FÊ´F¯FZ ³F½Fa AÀFa °FaÂFÄFF³F AF´F¯F ÀF¦F¼¹FF°F ´FdWX»¹FFaQF ´FbPZX AF¯F»Fa AFWZX AÀFa ÓFF»FZ»Fa ³FFWXe. A±FFÊ°F ¸FFÓFe ÀF¦FTXe ¨F¨FFÊ RY¢°F A¯Fb¾F¢°Fe´FbSX°Fe AFWZX. AF´F»¹FFIYOZX ÀFa¾FFZ²F³FFÀFFNXe ¾FFÀÂFÄF d¸FTX°F ³FFWXe°F. ÀFa¾FFZ²FIY ¸WX¯F°FF°F, ÀFa¾FFZ²F³F IYSX¯Fa WZX AF¸F¨Fa IYF¸F. AF¸WXe IY¾FF»FF ªFFDY³F d¾FIY½Fc. d½FôFF±¹FFË³FF ÀFa¾FFZ²F³FF¨Fe ¦FFZOXe »FF½FF¹F¨Fe ¸WXMX»Fa °FSX d¾FÃFIY ¸WX¯F°FF°F, AF¸WXF»FF A¸FbIY B°FIZY °FFÀF §¹FF¹F¨FZ AÀF°FF°F. AF¸F¨¹FFIYOZX ½FZTX IbYNZX AFWZX? d¾FÃF¯F, d¾FIY½F¯Fa, ÀFa¾FFZ²F³F, °¹FF½FSX AF²FFdSX°F °FaÂFÄFF³F, °¹FF¨FF CôFFZ¦FF°F CX´F¹FFZ¦F ¹FF AF´F»¹FFIYOZX ÀF¦F¼¹FF EIY¸FZIYFa´FFÀFc³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¦FFZáXe AFWZX°F. dRYdªF¢ÀF½FF»¹FFa³FF BadªF³FeAdSaX¦F ¸FFWXe°F ³FÀF°Fa, BadªF³Fe¹FdSaX¦F½FF»¹FFa³FF IZYd¸FÀMÑXe ¸FFWXe°F ³FÀF°FZ. °FZ AF¸WXF»FF A·¹FFÀFIiY¸FF°F d¾FIY½F»FZ»Fa¨F ³FFWXe AÀFa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. À´FáX¨F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FSX d¾FÃF¯FF¨¹FF ÃFZÂFF°F EIY ´FiIYFSX¨FF ½F¯FFÊßF¸F¨F AFWZX. ¹FF d¾FÃF¯FF¨¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF ½F¯FFÊßF¸FF¸FbTZX Ad³FáX ¦FFZáXe §FOX°F AFWZX°F. A¯Fb¾F¢°Fe ÃFZÂFF°F ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨Fa ¸Fc»F·Fc°F ÀFa¾FFZ²F³F ½WXF½Fa ¹FFÀFFNXe WXFZ¸Fe ·FF·FF ³FG¾F³F»F Bd³ÀMXMëcMX¨Fe À±FF´F³FF IYSX¯¹FF°F AF»Fe. ¸Fc»F·Fc°F ÀFa¾FFZ²F³FF´FFÀFc³F ÀFb÷Y½FF°F WXFZDY³F °¹FF¨Fa °FaÂFÄFF³FF°F øY´FFa°FSX WXFZ¯¹FF´F¹FË°F¨¹FF ´FidIiY¹FZ¨¹FF ¸F²F»¹FF MX´´¹FF¨¹FF ÀFa¾FFZ²F³FF½FSX d°F±FZ ªFFÀ°F ·FSX AÀF°FFZ. ´F¯F ¹FF ÀFa¾FFZ²F³FFÀFFNXe ¦FFBOX d¸FTX¯Fa WXe A°¹Fa°F IYNXe¯F ¦FFZáX AFWZX. °¹FF¸FbTZX d½FôFF±¹FFË³FF QFZ³F ¦FFBOX¨¹FF WXF°FFJF»Fe IYF¸F IYSXF½Fa »FF¦F°Fa. °Fe °FSX AF¯FJe IYNXe¯F ¦FFZáX AÀF°FZ. AF°FF B±Fc³F ´FbPZX ªFe ³F½Fe³F d´FPXe °F¹FFSX WXFZBÊ»F °Fe WXe ÀF¸FÀ¹FF WXF°FFTcX ¾FIZY»F. AFd¯F °¹FF°Fc³F AF´F¯F ³F½Fe ÃF¸F°FF WXF°FFTcX ¾FIcY. d¾FÃF¯F ÃFZÂFF¾Fe ¸FFÓFF ÀFa¶Fa²F ÀFbøY ÓFF»FF °FFZ B±Fc³F. ¸FFÓ¹FF AÀFa »FÃFF°F AF»Fa IYe AF´F»¹FFIYOZX ¸Fc»F·Fc°F IYFWXe°FSXe ¨FbIY°Fa¹F. ¸F¦F ¸FFÓFF °¹FF½FSX d½F¨FFSX ÀFbøY ÓFF»FF. d³FSXeÃF¯F ÀFbøY ÓFF»Fa. EIY CXQFWXSX¯F QZ°FFZ. ¶FeEAFSXÀFe MÑZXd³Fa¦F ÀIcY»F¸F²¹FZ °F÷Y¯F ¾FFÀÂFÄF ·FSX°Fe WXFZ°FF°F. °¹FFa³FF ªFSX ÀFFad¦F°F»Fa IYe, A¸FbIY A¸FbIY ´Fi¹FFZ¦FFÀFFNXe AÀFa AÀFa CX´FIYSX¯F °F¹FFSX IYSXF¹F¨Fa AFWZX. JF»Fe ½FIÊY¾FFG´F¸F²¹FZ ªFFDY³F d°F±F»¹FF »FFZIYFa³FF ÀFFa¦Fc³F °F¹FFSX IYøY³F §¹FF. °FSX °¹FF ½FIÊY¾FFG´F¸F²¹FZ ªFF¯Fa, °¹FF ½FIÊY¾FFG´F¨¹FF »FFZIYFa¾Fe °¹FFa³FF ÀF¸FªFZ»F A¾FF ·FF¿FZ°F ¶FFZ»F¯Fa, °¹FFa³FF ÀFa¶Fad²F°F OÑXFGBa¦F QZDY³F °¹FFa¨¹FFIYOcX³F °FZ CX´FIYSX¯F IYøY³F §FZ¯Fa WZX ÀF¦FTaX ¹FF °F÷Y¯F ¾FFÀÂFÄFFa³FF ªF¸F°F ³FFWXe. ÀFa¶Fad²F°F ¸FZIYGd³FIY¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F¯¹FF¨Fe WXF°FFZMXe¨F °¹FFa¨¹FFIYOZX ³FÀF°FZ. ¸F¦F °Fb¸WXe IYF¸F IYSX¯FFSX IYÀFa? ¸WX¯Fc³F¨F AFªF¨¹FF d¾FÃF¯F´Fð°Fe°F A¾Fe °Fb¸F¨¹FF d½F¿F¹FF¶FFWZXSX¨¹FF ¦FFZáXe AF°¸FÀFF°F IYSX¯¹FFÀFFNXe¨¹FF

d¾FÃF¯FF¨FeWXe ÀFFZ¹F WX½Fe, AÀFa ¸F»FF ½FFMX°Fa. d½FôFF±¹FFË³FF EIYF d½F¿F¹FF°Fc³F QbÀFº¹FF d½F¿F¹FF°F ªFF°FF AF»Fa ´FFdWXªFZ. EIYF d½F¿F¹FF¨FF QbÀFº¹FF d½F¿F¹FF¾Fe ÀFa¶Fa²F ´FFdWXªFZ. IYF`¾F»¹F, ´FidIiY¹FZ¨Fa ÄFF³F AFd¯F ³FFG»FZªF AGMX RiaYdMX¹FÀFÊ ¹FF °Fe³F ¦FFZáXeÔ¨Fe AF¹FMXeAF¹F, ´FFZd»FMZXd¢³FIY AFd¯F ¸FWXFd½FôFF»F¹Fa A¾Fe d½F·FF¦F¯Fe ÓFF»Fe AFWZX. °¹FF¨FF¨F CX»FMXF A±FÊ AÀFF IYe, ¸FWXFd½FôFF»F¹Fe³F d¾FÃF¯FF¨FF IYF`¾F»¹FF¾Fe IYFWXeWXe ÀFa¶Fa²F ³FFWXe. BadªF³FeASX»FF ´FiFZdÀFªFSX»F ³FFG»FZªF ³FÀF»Fa °FSXe ¨FF»FZ»F. AÀFZ AF´F»¹FF d¾FÃF¯F´Fð°Fe°F QÈPX ÓFF»FZ»FZ QÈd¿MXIYFZ³F AFWZX°F °FZ ¶FQ»FF¹F»FF WX½FZ°F. ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ WZX d½F½FZ¨F³F ´FiF±Fd¸FIY d¾FÃF¯FF´FFÀFc³F CX©F d¾FÃF¯FF´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F »FF¦Fc ´FOX°Fa.

AFªF AF´F¯F ³FFG»FZªF BIYFG³FFG¸Fe¨¹FF dQ¾FZ³FZ ªFF°F AFWXFZ°F. °¹FF A±FFÊ³FZ AF´F¯F dÀ±F°¹Fa°FSXF¨¹FF dÀ±F°Fe°F AFWXFZ°F. ¹FF´FbPX¨¹FF IYFTXF°F ÄFF³F WXF A±FÊIYFSX¯FF¨FF ¸FFZNXF AF²FFSX WXFZ°F ªFF¯FFSX AFWZX. ÄFF³FF½FSX AF²FFdSX°F CX´FªFed½FIZY¨¹FF ÀFF²F³FFa¨Fa ¸FWXØ½F ¹FF´FbPX¨¹FF IYFTXF°F ½FFPX°F ªFF¯FFSX AFWZX. °¹FF QÈáXe³FZ AF´F»¹FF d¾FÃF¯F´Fð°Fe¨Fe °F¹FFSXe IYSX¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AFWZX. A±FFÊ°F WXe ¦FFZáX ½FFMX°FZ d°F°FIYe ÀFFZ´Fe ³FFWXe. E½FPëF ¸FFZNëF »FFZIYÀFa£¹FZ¨¹FF d¾FÃF¯FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF IYSX¯Fa, d°F»FF QªFZÊQFSX d¾FÃF¯F QZ¯Fa, ßFe¸Fa°F- ¦FSXe¶F, ¾FWXSXe - ¦FiF¸Fe¯F WXe QSXe ·FZQ¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF °FRYF½F°Fe IY¸Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe d¾FÃF¯FF¸F²¹FZ °FaÂFÄFF³FF¨FF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F CX´F¹FFZ¦F IYSXF½FF »FF¦FZ»F. °¹FFÀFFNXe ´Fi¹FFZ¦F IYSXF½FZ »FF¦F°Fe»F. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ¨FFa¦F»¹FF d¾FÃF¯FF¨FF ´FF¹FF §FF»FF½FF »FF¦FZ»F. °¹FFÀFFNXe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F A¾Fe d½FôFF´FeNaX d½FIYdÀF°F IYSXF½Fe »FF¦F°Fe»F IYe ª¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ AFd¯F ¦FF½FFa¸F²¹FZ IYFZ¯F°¹FFWXe ÀFe¸FFSmX¿FF ³FÀF°Fe»F. ÄFF³FFªFÊ³F, A±FFÊªFÊ³F AFd¯F ªFe½F³FF³Fb·F½F ¹FFa¨¹FF ÀFe¸FFSmX¿FF ´FbÀFc³F MXFIY°Fe»F AÀFZ IYG¸´FÀF CX·FZ IYSXF½FZ »FF¦F°Fe»F. °¹FF°Fc³F AFªFc¶FFªFc¨¹FF ´FdSXÀFSXF¨¹FF d½FIYFÀFF»FFWXe ½FZ¦F ¹FZBÊ»F. d¾FÃF¯F ÃFZÂFF°F»Fe ³F½Fe³F AF½WXF³Fa ´FZ»FF¹F¨Fe AÀF°Fe»F °FSX AÀFF ¸Fc»F·Fc°F d½F¨FFSX AFd¯F ¶FQ»F IYSXF½FF »FF¦FZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

rw AFG¦FÀMX sqrt

¸FSXFNXe ¾FFTXFa¨Fe ¦FTX¨FZ´Fe ¸F

¸FSXFNXe ¾FFTXFa¸F²¹FZ EIZYIYFTXe Ba¦FiªFe ½FFBÊMX d¾FIY½F»Fa ¦FZ»Fa, SXFNXe¨Fe ¦FTX¨FZ´Fe SXFZJ¯¹FFÀFFNXe °Fe IbY¯FFIYOcX³F WXFZ°FZ AÀFa ´FF»FIYFa³FF CX¦Fe¨F¨F ½FFMX°Fa. °¹FF¸FbTZX AF¸F¨Fa ÓFF»Fa °FÀFa WZX AF²Fe ÀF¸FªFc³F §FZ°F»Fa ´FFdWXªFZ. ÀF¦F¼¹FF°F AF¸F¨¹FF ¸Fb»FFa¨Fa ³FbIYÀFF³F WXFZDY ³F¹FZ A¾Fe ·Fcd¸FIYF °FZ §FZ°FF°F. ´FdWX»¹FFaQF °Fe WXFZ°FZ ¾FFÀF³FFIYOcX³F. A¦FQe ½FFÀ°Fd½FIY AFªF ¸FSXFNXe ¾FFTXFaIYOZX ¦Fb¯F½FØFF AFWZX, SXFª¹FÀ±FF´F³FZ´FFÀFc³F ¸FSXFNXe ¹FF ¸FF°FÈ·FF¿FZZ¶FF¶F°F °FÀFa¨F ´Fi¹FFZ¦F¾Fe»F°FF AFWZX, ´F¯F °¹FF °¹FF¨FF ¶FZÔOX¶FFªFF ½FFªF½F°F d¾FÃF¯FF¶FF¶F°F ÀFSXIYFSX¨Fa IYF¹F ²FFZSX¯F AFWZX, ¹FF¶FF¶F°F ³FFWXe°F. AFd¯F Ba¦FiªFe ¾FFTXF °¹FFa¨¹FFIYOZX ªFZ½FPaX AÀFZ»F Ad²FIÈY°F QÀ°FF½FZªF ³FFWXe. QbÀFSXe ¦FFZáX ¸WX¯FªFZ, ¸FSXFNXe ³FÀFZ»F °¹FF¨FF ´FF»FIYFaIYOcX³F ´F`ÀFZ §FZDY³F ´Fi¨FaOX ¶FZÔOX¶FFªFF ÀFFdWX°¹FF¨FF d½FIYFÀF ¸WX¯FªFZ ¸FSXFNXe ·FF¿FZ¨FF d½FIYFÀF AÀFF ½FFªF½F°FF°F. CX©F½F¯FeÊ¹F ¸Fb»FFa³FF Ba¦FiªFe ¾FFTZX°F §FF»F°FF°F EIY ÀF¸FªF AF´F»¹FFIYOZX øYPX AFWZX. °¹FF¸FbTZX ¸FSXFNXe ¸WX¯Fc³F °FTXF¨¹FF À°FSXF°F»FZ »FFZIYWXe dJ¾FF»FF JFSX »FF½Fc³F ·FF¿FZ¨Fe ¦FTX¨FZ´Fe SXFZJ¯¹FFÀFFNXe ÀFFdWXd°¹FIYFaIYOZX ¸WX¯FªFZ¨F AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FF Ba¦FiªFe ¸FF²¹F¸FF°F §FF»F°FF°F. Ad·FªF³FFaIYOZX ´FFdWX»FZ ªFF°FZ. ´F¯F ¸FSXFNXe ·FF¿FF dMXIY½FF FSXeIYOZX ¸FSXFNXe ¾FFTXF ¶FaQ ´FOX»¹FF °FS ¨FFa¦F»Fa¨F AÀFa ¸WX¯F¯FFSmX ÀFFdWXd°¹FIY¨F AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FF Ba¦FiªFe SXFªFIYe¹F ½F¦FÊ CXQFÀFe³F AÀFa¨QbF À¾FFÀF³FF¨Fa ²FFZSX¯F AFWZX AFd¯F °¹FF¸FF¦F¨Fa IYFS¯F ¸FF²¹F¸FF¨¹FF ¾FFTXFa¸F²¹FZ §FF»F°F AÀF°FF°F. d°FÀFSXe ¦FFZáX - OXFG. Qe´FIY ´F½FFSX AFd±FÊIY AFWZX. IYFSX¯F AÀFa ÓFF»Fa °FSX ¸F¦F d°F±F»¹FF A¾Fe IYe, ¸FSXFNXe¨F ³F½WZX °FSX ÀF¦FTZX¨F ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FIY A²¹FÃF, ¸FSXFNXe A·¹FFÀF IZÔYýi ¸FFZ¢¹FF¨¹FF ¸FFZNëF ªFF¦FF ¶FTXIYF½Fc³F d°F±FZ ¸FFG»F, ¾FFGd´Fa¦F AFªF ÀF`SX·F`SX ÓFF»FZ AFWZX°F. ¸Fc»F À¸FFMÊX ÓFF»Fa ´FFdWXªFZ, IYFG¸´ÕXZ¢ÀF ¶FFa²F°FF ¹FZ°FF°F. ¹FF ¸FbïëF½FSX ÀF½FÊ ´FÃF EIY¸FZIYFa¾Fe ÀFWX¸F°F AÀF°FF°F. °¹FF»FF CXØF¸F Ba¦FiªFe AF»Fa ´FFdWXªFZ AFd¯F °¹FF ·FFaOX½F»FF½FSX °¹FF»FF ¨FFa¦F»Fe ³FFZIYSXe d¸FTXF»Fe ´FFdWXªFZ ¹FFÀFFNXe Ba¦FiªFe ¸FF²¹F¸F d³F½FOX»Fa ªFF°Fa. ½FFÀ°Fd½FIY Ba¦FiªFe d¾FIY¯Fa °¹FF¸FbTZX ÀF¦FTXF SXFªFIYe¹F ½F¦FÊ¨F ¸FSXFNXe¶FF¶F°F CXQFÀFe³F AFWZX. °¹FF»FF ¸FSXFNXe¶FF¶F°F ªFSXFWXe AF°¸Fe¹F°FF ³FFWXe. WZX ÀF¦FTaX ¶FQ»F¯¹FFÀFFNXe ¸FSXFNXe ¾FFTXFa³Fe ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe AFd¯F Ba¦FiªFe°Fc³F d¾FIY¯Fa ¹FF QFZ³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¦FFZáXe AFWZX°F WZX IbY¯Fe »FÃFF°F¨F §FZ°F ³FFWXe°F. °¹FF¸FbTZX ¸FSXFNXe¨¹FF ¦FTX¨FZ´Fe»FF ¸FSXFNXe ÀF¸FFªFWXe d°F°FIYF¨F ªF¶FF¶FQFSX AFWZX. ¸FSXFNXe ¸Fb»FFa³FF Ba¦FiªFe ¨FFa¦F»Fa ¹FZBÊ»F, ¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F IZY»FZ ´FFdWXªFZ°F. ¾FFTXFa¸F²¹FZ ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FF d³F¸FFÊ¯F IZY»¹FF ´FFdWXªFZ°F. ¾FFTXF ¨FIY¨FIYe°F IZY»¹FF ´FFdWXªFZ°F. ¹FF¸FF¦FZ A³FZIY IYFSX¯FZ AFWZX°F. EIY°FSX ¸FSXFNXe ¾FFTXFa³FF ¸FF³¹F°FF d¸FTX¯¹FF¨FF ´Fi¾³F Jc´F ¦Fa·FeSX AFWZX. rqq ¸FSXFNXe ¾FFTXFa³FF ¸FF³¹F°FF d¸FTXF¹F»FF ÂFFÀF WXFZ°F AÀF°FFZ ¸FSXFNXe ¾FFTXF¸a F²¹FZ d¾FIY½F¯FFº¹FF d¾FÃFIYFa¨Fe ¸Fb»Fa ¸FFÂF Ba¦FiªFe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d¾FIY°FFWZX°F °FZ½WXF QFZ³F WXªFFSX Ba¦FiªFe ¾FFTXFa³FF ¸FF³¹F°FF d¸FTXF»FZ»Fe AÀF°FZ. d°FÀFSXe ¦FFZáX ¸WX¯FªFZ, WXe ´FdSXdÀ±F°Fe ¶FQ»F»Fe ´FFdWXªFZ. ¸FSXFNXe ·FF¿FZ¶FF¶F°F ¾½FZ°F´FdÂFIYF IYFPX»Fe ´FFdWXªFZ. ¨Fe ¦FTX¨FZ´Fe WXFZ°FZ ¹FF ¸FbïëF½FSX ¸Fe ÀFWX¸F°F ¸FSXAFWZFNXeX.·FF¿FZEIYeIYOZ X ªFb³¹FF »FFZIYFaIYOcX³F AÀFa ¸WXMX»Fa

d¸FTX½F°FZ. ´F¯F ¸FSXFNXe ¾FFTXF AF´F»¹FF ¸FFIZÊYdMaX¦F¸F²¹FZ IY¸Fe ´FOX°FF°F. QbÀFSXeIYOZX ´FF»FIY IYÀF»¹FF°FSXe ¦FFZáXeÔ¨FF ½FÈ±FF Ad·F¸FF³F ¶FFTX¦F°F AÀF°FF°F. AF¹FÀFeEÀFÀFe ªFF°F IYe AF¸F¨¹FF ½FZTXe ·FF¿FZ¨Fe ´FbÀ°FIaY IYF¹F d³F§FF¹F¨Fe, ¶FFZOXFÊ¨¹FF A¸FbIY°F¸FbIY ¾FFTZX¨FZ ´FZ´FSX Ba¦»FaOX»FF IYF¹F °¹FFa¨FF QªFFÊ WXFZ°FF, AFªF °FÀFa IYFWXe¨F SXFdWX»Fa ³FFWXe °F´FFÀFF¹F»FF ªFF°FF°F ½F¦F`SmX ¦FFZ¿MXe °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ¸FWXØ½FF¨¹FF ½F¦F`SmX ½F¦F`SmX. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF»FF IYFWXe A±FÊ ³FFWXe, AÀFa NXSX°FF°F, WZX WXFÀ¹FFÀ´FQ AFWZX. ¸FbTXF°F ¸FSXFNXe ¸FF²¹F¸FF¨¹FF ¸FFÓFa ¸F°F AFWZX. AFªFQZJe»F ¾FF»FZ¹F A·¹FFÀFIiY¸FF¨Fe ÀF¦F¼¹FF¨F ¾FFTXF ½FFBÊMX AFd¯F Ba¦FiªFe ¸FF²¹F¸FF¨¹FF ´FbÀ°FIaY °FZ½FPXe¨F ¨FFa¦F»Fe d³F§F°FF°F AFd¯F °¹FFa¨FF QªFFÊ ÀF¦F¼¹FF¨F ¾FFTXF ½FFBÊMX WZX ¸FF³F¯Fa¨F ¨FbIYe¨Fa AFWZX. °FZ½FPXF¨F ¨FFa¦F»FF AFWZX. AFªF ¨FFa¦F»FZ »FFZIY ¸FSXFNXe AF¸WXe dQ¦Fa¶FSX ´FFMXIYSX d½FôFF»F¹F ¹FF AF¸F¨¹FF ¾FFTXFaIYOZX ½FTX°F ³FFWXe°F AÀFa ¸WXMX»Fa ªFF°Fa. ´F¯F °Fb¸WXe A³FbQFd³F°F ¾FFTZX°F¨F A³FZIY ´Fi¹FFZ¦F IZY»FZ AFWZX°F. d°F±FZ ¨FFa¦F»¹FF ÀFbd½F²FF ôFF, »FFZIY AF´FFZAF´F ½FTX°Fe»F. ´FF¨F½Fe´FFÀFc³F ÀFZ¸Fe Bad¦»F¾F AFWZX. AF¸F¨¹FFIYOZX ¸FFZNX¸FFZNXe ¸FF¯FÀFa AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FF Ba¦FiªFe ¾FFTZX°F §FF»F°FF°F, °FSX AF¸WXe IYF ³FFWXe §FF»FF¹F¨Fa AÀFF d½F¨FFSX ¸FSXFNXe ¾FFTF ¸FFIZÊYdMaX¦F¸F²¹FZ ¸FF¦FZ AôF¹FF½F°F IYFG¸´¹FbMXSX »FG¶F AFWZX°F. ªF¸FÊ³F ·FF¿FF d¾FIY½F»Fe ªFF°FZ. AÀFa B°FSX IbYNX»¹FFWXe A³FbQFd³F°F AFªF IZY»FF ªFF°FFZ. °¹FF°Fc³F IZYªFe´FFÀFc³F Ba¦FiªFe ¸FF²¹F¸F - A¸FFZÕX PX¸FPZXSXm ¸FSXFNXe ¾FFTZX°F d¾FIY½F»Fa ªFF°F ³FFWXe. ³FbIY°Fe¨F AF¸F¨Fe WX½Fa AÀFF AF¦FiWX ²FSX»FF ªFF°FFZ. ´F¯F °¹FF ¾FFTXFa¸F²¹FZ ÀFd¨F½F, Ba d OX ¹ F³F Eª¹Fb I Y Z ¾F³F ÀFûÀFFÀF¹FMX e ¶FFSXF ¸Fb»Fa ªF¸FÊ³Fe»FF ªFFDY³F AF»Fe. °Fe ½FFÀ°Fd½FIY ´FdWX»Fe °FZ ¨FF`±Fe´F¹FË°F ½F¦FÊd¾FÃFIY ÀF¦FTaX RY¼¹FF½FSX A¦FQe ÀFF²¹FF §FSXF°F»Fe AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX Ba¦FiªFe ¸FF²¹F¸FF¨¹FF ¸FFZNëF ¾FFTZX°F ¦FZ»Fa d»FWcX³F QZ°FFZ. ¸Fb»Fa °FZ CX°FSX½Fc³F AF¯F°FF°F. WXe¨F ¸Fb»Fa ´FF¨F½Fe´FFÀFc³F À½F°FaÂF´F¯FZ °FSX¨F ¸Fb»FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¶FQ»F WXFZDY ¾FIY°FFZ WF ¦F`SXÀF¸FªF AF¸WXe ´FbÀFc³F IYFPX»FF d»FWXF¹F¨Fe ½FZTX AF»Fe IYe ¸FF¦FZ ´FOX°FF°F. AF¸F¨¹FF ¸FSXFNXe ¾FFTXF dMXIYF½¹FF°F ¸WX¯Fc³F AF¸WXe »FPXF dQ»FF. ½FZ¦F½FZ¦FTZX ´Fi¹F°³F AFWZX. WZX d¾FÃFIYFa³Fe »FÃFF°F §FZ°F»Fa ´FFdWXªFZ. AF´F»Fe ³FFZIYSXe dMXIY½FF¹F¨Fe AÀFZ»F °FSX AF´F»Fe ·FF¿FF dMXIY»Fe ´FFdWXªFZ, WZX °¹FFa³Fe ÀF¸FªFc³F §FZ°F»Fa ´FFdWXªFZ. IZY»FZ. AF¸F¨Fe ´FFMXIYSX ¦Fb÷YªFe ¸FSXFNXe ´FiF±Fd¸FIY ¾FFTXF ÀF½FFÊd²FIY ÀIYFG»FSXd¾F´F

rw AFG¦FÀMX sqrt

d¾FøYS °FF»Fb¢¹FF°F»Fe ¸FFÓFe ¾FFTXF WXe ´Fb¯FZ½F¿FFÊdªF»‘FF¨¹FF ¨FZ twv dQ½FÀF ·FSX°FZ.X ¾FFTZX»FF ÀFb˜Xe ³FÀF°FZ.

d¶F§FOX»Fa? WZX »FÃFF°F §FZDY³F AF¸WXe ª¹FFa¨¹FFIYOZX ¶Fbdð¸FØFF AFWZX, °¹FFa³FF ½FZ¦FTaX d¾FÃF¯F QZ°FFZ. SXFª¹FF¨Fe ¦Fb¯F½FØFF ¹FFQe IYFPX»Fe °FSX °¹FF°F ¸FFÓ¹FF ¾FFTZX¨Fe ¸FFÓ¹FF ¾FFTZX°F °Fe³F ½F¦FÊ AFWZX°F. °Fe³F d¾FÃFIY AFWZX°F. sq MX¢IZY ¸Fb»Fa AÀF°Fe»F. dªF»WXF ´FdSX¿FQZ¨Fe °FÀFa¨F °¹FF°F QFZ§Fa AF¸WXe ³F½FSXF-¶FF¹FIYFZ ¸WX¯FªFZ ÀFIYMX Ba¦FiªFe ¸FF²¹F¸FF¨Fe ¾FFTXF ÀFFZOcX³F ¸Fb»Fa AF¸F¨¹FFIYOZX IbYMbaX¶FF°F»FZ¨F QFZ³F d¾FÃFIY AFWZX°F. AF¸F¨¹FF ½F¦FÊJFZ»¹FF ¹FZ°FF°F. AF¸F¨¹FFIYOZX QeOX¾FZ ¸Fb»FFa¨Fa¨F d³F¹FFZªF³F WXFZ°F ½FF°FF³FbIcYdÕX°F AFWZX°F. ¾FFTZ°F ´Fi¹FFZ¦F¾FFTF »FG¶F AFWXZ°F. AÀF»¹FF¸FbTZX ªFF¦FZA·FF½Fe AF¸WXF»FF ¸Fb»FFa³FF B°FSX dNXIYF¯Fe ¸FSXFNXe ¾FFTXF IY¸Fe WXFZ°F ªFFDY³F Ba¦FiªFe ´Fi½FZ¾FF»FF ³FFWXe ¸WX¯FF½Fa »FF¦F°Fa A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe ¾FFTXFa¨Fa ·FcLXÂF ½FFPX»Fa AFWZX. ¸FFÓ¹FF ¾FFTZX°F ¹FZ¯FFSXe AFWZX. AFdQ½FFÀFe AFBÊ-½FdOX»FFa¨Fe ¸Fb»Fa, °¹FFa³FF ¸FSXFNXeWXe ¹FZ°F d¾FÃFIYFa³Fe A³FZIY ¦FFZáXeÔ¨FF d½F¨FFSX IYSXF¹F¨Fe ³FÀF°Fa AFd¯F Ba¦FiªFeWXe ¹FZ°F ³FÀF°Fa. ¸FFÓ¹FFWXe ¸FF¦F¨¹FF QWXF ¦FSXªF AFWZX AÀFa ¸F»FF ½FFMX°Fa. ½FFÀ°Fd½FIY AF¸WXe d´FPëFa¸F²¹FZ IbY¯Fe d¾FIY»FZ»Fa ³F½WX°Fa. ´F¯F AFªF ¸Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ¶FQÕXÕXe ´FFdWXªFZ ´FF¨F AFIYOXe ´F¦FFSX §FZ°FFZ. »FFJFa¨¹FF ¦FFOëF d¾FIY½F°FFZ. ½F¿FFÊ¨FZ twv dQ½FÀF d¾FIY½F°FFZ. - QØFFÂFZ¹F ÀFIYMX CXOX½F°FFZ, ¸FFZNX¸FFZNXe ¨FIY¨FIYe°F §FSaX ¶FFa²F°FFZ. AFd¯F AFªF ¸FWXFSXFáÑXF°F»¹FF IYFZ¯F°¹FFWXe ¾FFTZX°F ªFF AFd¯F ¸Fb £ ¹FF²¹FF´FIY, IYOÊXÕX½FFOXe dªF. ´F. ¾FFTF AF¸F¨¹FFIYOZX d¾FIYF¹F»FF ¹FZ°FF°F °Fe Q¦FOXJF¯Fe°F»Fe, ³Fa°FSX ¸FFÓ¹FF ¾FFTZX°F ¹FF, °Fb¸WXF»FF RYSXIY ªFF¯F½FZ»F. JFZ´FMXF°F»Fe ¸Fb»Fa. °¹FFa³FF AF¸WXe IYF¹F QZ°FFZ, IYF¹F ôFF¹F»FF ´FFdWXªFZ? ½FFÀ°Fd½FIY ¸FFÓ¹FF ¾FFTZX°F ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FFa³FF ÀF¦F¼¹FF ÀFbd½F²FF d¸FTX°F AÀF»FZ»¹FF °Fb¸WXF»FF B°FSX IYFZ¯FFWXe´FZÃFF AF¸F¨¹FF ÃFZÂFF°F Ad²FIY À½FF°FaÂ¹F AFWZX. °¹FF¨FF AF¸WXe dQÀF°Fe»F. OXFZÔ¦FSXF½FSX¨Fe ¸FFÓFe ¾FFTXF ÀFSXIYFSXe ¾FFTXF AÀFc³FWXe °Fb¸WXF»FF °Fe SaX¦FøY´FF³FZWXe ÀFSXIYFSXe ½FFMX¯FFSX ³FFWXe. ¸FFÓ¹FF ¾FFTZX°F QSX °FFÀFF³Fa°FSX ½FFªF¯FFSXe §FaMXF ¸Fb»FFaÀFFNXe IYF¹F RYF¹FQF IYøY³F QZ°FFZ? °FFZ IYøY³F dQ»FF ´FFdWXªFZ. °¹FFÀFFNXe ¸FF³FdÀFIY°FF ¶FQ»F»Fe ´FFdWXªFZ. °Fb¸WXe IYF¸F IYSXF, ÀF¸FFªF °Fb¸F¨¹FF ´FFNXe¾Fe CX·FF ³FFWXe. ÀFSXIYFSX¨FF A·¹FFÀFIiY¸F ³FFWXe. A¸FbIY ½F¹FF¨¹FF ¸Fb»FF³FZ A¸FbIY¨F d¾FIY»Fa ´FFdWXªFZ AÀFF AF¦FiWX IY¾FF»FF ²FSXF¹F¨FF? ´FdWX»Fe¨¹FF ¸Fb»FFIYOZX ¦Fb¯F½FØFF AÀFZ»F °FSX SXFWX°FFZ, AÀFF ¸FFÓFF°FSXe A³Fb·F½F AFWZX. °¹FF³FZ EIYF¨F ½F¿FFÊ°F QbÀFSXe, d°FÀFSXe AFd¯F ¨FF`±Fe¨Fa ¦Fd¯F°F d¾FIY»Fa °FSX IYF¹F

Ba¦FiªFe ·FF¿FF IYe ¸FSXFNXe ¦FZ»Fe·FF¿FFIYFWXWZX õae õ½F¿FZÀFbÊ ¸FWXøY FAFWZSXFáÑXFX°F. ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ Ba¦FiªFe

¶FFIYe¨¹FF ¦FFZáXeÔÀFFNXe °¹FFa¨¹FFIYOZX ½FZTX ³FFWXe. ¸FSXFNXe ¸FF²¹F¸FF¨¹FF ¾FFTXF dMXIY»¹FF °FSX AF´F¯F dMXIcY WZX °¹FFa³Fe »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WX½Fa AFWZX. ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ¾FFTXFa¨FF QbÀ½FFÀF IYSX¯Fa, °¹FF ¸FSXFNXe¨¹FF QbÀFSXF ¸FbïF AFWZX ¸FSXFNXe ¸FF²¹F¸FFa¸F²F»¹FF d¾FÃFIY ´Fi¦F°Fe¸F²F»FF AOXÀFSX AFWZX AÀFa ¸WX¯F¯Fa ¹FF´FZÃFF ÀFSXIYFSX, ¸FaOXTXeÔ¨FF. ¹FF ¸FaOXTXeÔ³Fe EIY ¦FFZáX »FÃFF°F §¹FF¹F»FF ´FF»FIY, d¾FÃF¯FÀFaÀ±FF ¨FF»FIYFa³Fe ¸FSXFNXe ¸FF²¹F¸FF¨¹FF ´FFdWXªFZ IYe, Ba¦FiªFe ¸FF²¹F¸FF¨¹FF ¾FFTXF dIY°FeWXe ¾FFTXFa¨Fe ¦Fb¯F½FØFF IY¾Fe ½FFPZX»F ¹FF¨FF d½F¨FFSX IYSX¯Fa, RYFZRYF½F»¹FF °FSXe d°F±F»¹FF d¾FÃFIYFa³FF ÀFWXF½FF ½FZ°F³F °¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F IYSX¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AFWZX. ¸FSXFNXe ¾FFTXFa¨¹FF AF¹FFZ¦F d¸FTX°F ³FFWXe. °FFZ ¸FSXFNXe ¸FF²¹F¸FF°F»¹FF ¦FTX¨FZ´Fe¨¹FF ´Fi¾³FF»FF °FZ JSaX CXØFSX NXSmX»F. d¾FÃFIYFa³FF d¸FTX°FFZ. EIYQF ¾FFTZX°F QFZ³F ½F¿FZÊ IYF¸F IYFZ¯F°FeWXe ¾FFTXF ÀFbøY IYSX¯¹FFÀFFNXe ¾FFÀF³F¸FF³¹F°FF IZY»Fa IYe IbY¯FeWXe °Fb¸WXF»FF IYFPcX ¾FIY°F ³FFWXe. °¹FFa³FF §¹FF½Fe »FF¦F°FZ. ¸WX¯FªFZ d°F±FZ ¾FFÀF³FF¨Fa d³F¹FaÂF¯F AF»Fa. ÀFb S X d ÃF°F°FF ¹FF¨F ¶FZ O ëF? ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨Fe ÀFbSXdÃF°F°FF d¸FTX°FZ. °Fe¨F AF´F»¹FF»FF ¦Fb¯F½FØFZ¨FF d½F¨FFSX IYSX°FF³FF d¾FÃFIY WXF ¸FWXØ½FF¨FF §FMXIY ²FFZ¢¹FF°F AF¯F°FZ¹F IYF, ¹FF¨FF d¾FÃFIYFa³FeWXe d½F¨FFSX NXSX°FFZ. ´F¯F ¸FSXFNXe ¾FFTZX°F»¹FF d¾FÃFIYF¶FF¶F°Fe°F¨F - A. ÕX. QZ¾F¸FbJ IYSXF¹F»FF ´FFdWXªFZ. ¸FSXFNXe ¸FF²¹F¸FF°F»¹FF d¾FÃFIYFa³Fe QbªFF·FF½F WXFZ°FFZ. ÀF¦FTXe ¾FFTXF¶FF‘ IYF¸Fa ¸FSXFNXe d³F½FÈØF ¸Fb£¹FF²¹FF´FIY ªFSX NXSX½F»Fa IYe AF´F¯F CXØF¸F d¾FÃF¯F ôFF¹F¨Fa, CXØF¸F ¸FF²¹F¸FF¨¹FF¨F d¾FÃFIYF¨¹FF OXFZ¢¹FF½FSX MXFIY»Fe ªFF°FF°F. d³F½FOX¯FbIYF AF»¹FF, ªF³F¦F¯F³FF IYSXF¹F¨Fe AFWZX, ÓFFOXFa¨Fe ¸FFZªF¯Fe IYSXF¹F¨Fe AFWZX? ¹FFZ¦FQF³F ôFF¹F¨Fa °FSX °¹FFa³FF IYFZ¯F AOX½F¯FFSX AFWZX? ¸FSXFNXe ¸FF²¹F¸FF¨¹FF ¾FFTXFa³Fe ÀF¦F¼¹FF IYF¸FFaÀFFNXe d¾FÃFIY¨F WX½FF AFd¯F °FFZWXe ¸FSXFNXe ¸FF²¹F¸FFa¨FF¨F d¾FÃFIY WX½FF, d¾FÃF¯FF¶FSXFZ¶FSX¨F AFNX½Fe °FZ QWXF½Fe´F¹FË°F¨¹FF ¸Fb»FFa³FF ½¹F½FÀFF¹F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FF¨FF IYFZÀFÊ dQ»FF °FSX? ¸F²¹Fa°FSXe A÷Y¯F dRYSXFZdQ¹FFa³FF ¸Fe d½F¨FFSX»Fa WXFZ°Fa IYe, ¸FSXFNXe AÀFa IYF? Ba¦FiªFe, ÎWXQe, CXQÊc A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF d¾FÃFIYFa³FF WXe IYF¸Fa ¸FF²¹F¸FF¨¹FF ¾FFTXF CXôFFZ¦F½¹F½FÀFF¹FF¾Fe ªFFZOcX³F ¸Fb»FFa³FF ¹FF CXôFFZ¦FFa³FF WX½Fa AFWZX °FÀFa ½FFMcX³F IYF dQ»Fe ªFF°F ³FFWXe°F? ¹FF A¾FF IYF¸FFa¸FbTZX ´Fa²FSXF ´Fa²FSXF dQ½FÀF d¾FÃFIY ´Fid¾FÃF¯F QZ°FF ¹FZBÊ»F IYF? °FZ ¸WX¯FF»FZ WXFZ°FZ, ¸FbTXF°F AF¸WXF»FF ¸FF¯FÀFa¨F ³FIYFZ°F. ¾FFTZX°F¨F ªFFDY ¾FIY°F ³FFWXe°F. WXe IYF¸Fa IZY»Fe ³FFWXe°F °FSX °Fb÷aY¦FF°F MXFIcY A¾Fe IYFSX¯F ¸FF¯FÀFa IYF¸F IYSX°F ³FFWXe°F. ¹Fbd³F¹F³F¶FFªFe IYSX°FF°F. °¹FF´FZÃFF ¸F¾Fe³F §FZDY³F ²F¸FIYe ÀFSXIYFSXe IYFSXIbY³FFaIYOcX³F dQ»Fe ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZX ¸FSXFNXe ¾FFTXFa¨Fe ¦Fb¯F½FØFF °¹FF¨¹FFIYOcX³F IYF¸F IYøY³F §FZ¯Fa ´FSX½FOX»Fa. ¸FSXFNXe ¸FF¯FÀFFa³Fe ¹FF ¸FbïëF¨FF d½F¨FFSX ½FFPX½FF¹F¨Fe AÀFZ»F °FSX d¾FÃFIYFa¨¹FF IYF¸FFa¨Fe d½F·FF¦F¯Fe IZY»Fe ´FFdWXªFZ. IYSXF¹F»FF ´FFdWXªFZ AÀFa ¸F»FF ½FFMX°Fa. ¸FSXFNXe ¾FFTXFa¨Fe ¦Fb¯F½FØFF ½FFPX½F¯¹FFÀFFNXe ¸F»FF °FSXe ÀFFdWXd°¹FIYFa³Fe ¹FFZ¦FQF³F QZ¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa ½FFMX°Fa. ´F¯F °FZ ÀF·FF, ÀF¸FFSaX·F, ÀFa¸FZ»F³Fa ¹FF°F¨F ¦Fba°F»FZ»FZ AÀF°FF°F.

rw AFG¦FÀMX sqrt

³F½¹FF ½FFMZX½FSX¨FF A·¹FFÀFIiY¸F ¸WX¯FªFZ¨F ³FG¾F³F»F IYdSX¢¹Fb»F¸F RiZY¸F½FIÊY E³FÀFeERY ¸WX¯FªFZ¨F SXF¿MÑXe¹F A·¹FFÀFIiY¸F AFSXFJOXF WXF EIY

SXF¿MÑXe¹F A·¹FFÀFIiY¸F AFSXFJOëF°F AF»FF AFWZX. ÄFF³FSX¨F³FF½FFQe d¾FÃF¯FF°F ½F`ÄFFd³FIY ´Fi¹FFZ¦F IYSX°F d½FôFF±FeÊ d¾FIY°FFZ. °¹FF»FF °¹FFÀFFNXe ¸FQ°F IYSXF¹F¨Fe ¸FWXØ½FF¨FF QÀ°FF½FZªF AFWZX. AÀF°FZ. ¹FF d¾FÃF¯FF°F ¦FSXªF AFd¯F ÀF¶F»F³F ¦FÈWXe°F ²FSX»FZ ¦FZ»¹FF ´F³³FFÀF ½F¿FFË°F ª¹FF ª¹FF QZ¾FFa³Fe d¾FÃF¯FF¨¹FF AFWZX. ´Fi°¹FZIY d½F¿F¹F IYÀFF d¾FIY½FF¹F¨FF ¹FF¨FZ ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F ÃFZÂFF°F ªFZ ³F½Fa °FØ½FÄFF³F AF¯F»Fa, °¹FF¨FF °¹FF °¹FF QZ¾FFa½FSX IYSX¯FFº¹FF ´FbdÀ°FIYF IYFPX»FZ»¹FF AFWZX°F. ´Fc½FeÊ¨Fe RY¢°F ªFFZ ÀFIYFSXF°¸FIY ´FdSX¯FF¸F ÓFF»FF °¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ¹FF ·FFd¿FIY, ¦Fd¯F°Fe ³FFWXe °FSX EIcY¯F AFNX ´FiIYFSX¨Fe QÀ°FF½FZªFF°F AFWZX. °¹FF°F»Fa ´FdWX»Fa ¦FÈWXe°FIY AFWZX °FZ ¶Fbdð¸FØFF ÃF¸F°FF ¸FF³F»Fe ¦FZ»Fe AFWZX. °¹FFÀFFNXe ¸WX¯FªFZ ¸FF³FdÀFIY-¾FFSXedSXIY ÃF¸F°FF AÀF»FZ»Fa ´Fi°¹FZIY QZ¾F·FSXF°F»¹FF °¹FF °¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF A°¹Fa°F ¶Fbdð¸FF³F ¸Fc»F d¾FIcY ¾FIY°Fa. °¹FF»FF d¾FÃF¯FF¨FF Ad²FIYFSX AFWZX. »FFZIYFa¨Fe ¸FQ°F §FZ°F»Fe ¦FZ»Fe AFWZX. CXQFWXSX¯F¨F ôFF¹F¨Fa QbÀFSaX ¦FÈWXe°FIY AFWZX, ¸Fc»F ¾FFTZX°F ªFF°Fa °FZ½WXF °¹FF¨Fa ¸F³F °FSX IY»FFa¶Fï»F¨Fa ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IYSX¯¹FFÀFFNXe¨FF QÀ°FF½FZªF ¸WX¯FªFZ IYFZSXe ´FFMXe ³FÀF°FZ. ªF³¸F»¹FF´FFÀFc³F °FZ d½F¨FFSX d½FôFF±FeÊ À½F°F:¨F d¾FIY°FFZ . . B°FSX IY»FFIYFSXFa¨Fe ¸FQ°F §FZDY³F ¾Fb·FF ¸FbQÐ¦F»F ¹FFa³Fe IYSX°F AÀF°Fa AFd¯F °¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY IÈY°Fe¸FF¦FZ IYFWXe°FSXe - WZX¸F¨FaQi ´Fi²FF³F, °F¹FFSX IZY»FF AFWZX. ¹FF½FøY³F °¹FFÀFFNXe IZY»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF WZX°Fc AÀF°FFZ. ´Fi°¹FZIY ¸Fb»FF»FF ½¹Fd¢°F¸FØ½F AÀF°Fa. °¹FF¨¹FF ¸FFªFe ÀFa¨FF»FIY, Wû¸Fe ·FF·FF d½FÄFF³F dVFÃF¯F IZYa ýi ´Fi¹F°³FFa¨Fe, QªFFÊ¨Fe IY»´F³FF ¹FZDY ¾FIZY»F. °¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FF¨FF AFQSX IYSX¯Fa AF½F¾¹FIY AÀF°Fa. ¹FF d¾FÃF¯F ´Fð°Fe¨Fe IYFWXe CXdï¿MXaX NXSX½F»Fe ¦FZ»Fe AFWZX°F. °¹FF°F»Fa ´FdWX»Fa d°FÀFSaX ¦FÈWXe°FIY ¸WX¯FªFZ ÄFF³F SX¨F»Fa ªFF°Fa. °FZ IYFZ¯FF»FF WXÀ°FFa°FdSX°F WXFZ°F ³FFWXe. ¹FF ¸FWXØ½FF¨Fa CXdï¿MXX ¸WX¯FªFZ ÀF¸FÀ¹FF d³FSXFIYSX¯F. ´FiFG¶»FZ¸F ÀFFGd»½Waa¦F. ¸WX¯FªFZ AF´F¯F ªFZ ÀF¦F¼¹FFa¸F²¹FZ d¾FIY¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF WXe ´FiF±Fd¸FIY ¦FFZ¿MXX AFWZX. °¹FFÀFFNXe¨Fe ÀFa²Fe d¾FIY°FFZ, °¹FF¨FF A±FÊ »FF½F¯Fa. QbÀFSaX CXdï¿MX AFWZX IY³FZd¢MaX¦F. ¸WX¯FªFZ ·Fc¦FFZ»F, CX´F»F¶²F IYøY³F QZ¯Fa WZX d¾FÃFIYF¨Fa IYF¸F AFWZX. Bd°FWXFÀF, ·FF¿FF, ¦Fd¯F°F, ÀF¸FFªF¾FFÀÂFZ ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF EIY¸FZIYFa¾Fe ÀFa¶Fa²F ªFFZOXF¹F»FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF d½F¨FFSXÀFSX¯Fe¸FF¦FZ AÀF»FZ»¹FF d´F¹FFªFZ AFd¯F ½FF¹F¦FFZÀIYe ¹FF QFZ³F d¾FIY¯Fa. d¾FÃF¯FF¨FF ªFe½F³FF¾Fe ÀFa¶Fa²F ªFFZOXF¹F»FF d¾FIY¯Fa. d°FÀFSaX ¸WX¯FªFZ ¸Fc»F ªFZ d½F¨FFSX½Fa°FFa¨FZ AF´F¯F fY¯FX ¸FF³F»FZ ´FFdWXªFZ°F. IYFSX¯F °¹FFa³Fe¨F ¸Fc»F »FWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F d½F¨FFSX IYSX°Fa, °¹FF¨Fe d½F¨FFSX´FidIiY¹FF WXTcXWXTcX IY¾Fe ½FFPX°F ªFF°FZ, °¹FF°F»FZ MX´´FZ IYFZ¯F°FZ d¾FIY°Fa °¹FF¨Fa ÀFa½FFQ³F IYSXF¹F»FF d¾FIY¯Fa. ¨FF`±Fa ¸WX¯FªFZ ÀF¸FcWXF³FZ IÈY°Fe IYSXF¹F»FF d¾FIY¯Fa. ´FF¨F½Fa ¸WX¯FªFZ ªFe½F³F d¾FÃF¯F. ¸WX¯FªFZ ¨FZIY IYÀFF ½FMX°FFZ WZX ´Fi°¹FÃF °¹FF WZX ÀF¦FTaX ¸FFaOX»Fa. ´Fi°¹FZIY d½F¿F¹F d¾FIY¯¹FF¸FF¦FZ ÀFaÀIÈY°Fe AÀF°FZ. °Fe d¾FÃFIYFaIYOcX³F ¶FhIZY°F ªFFDY³F ¶F§F¯Fa AFd¯F d¾FIY¯Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¸F²Fc³F AF°FF ´FbPX¨Fe d´FPXe Ad²FIY ¸Fb»FFa´F¹FË°F ªFF°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX d¾FÃFIYFa¨Fe ·Fcd¸FIYF d½FôFF±¹FFË³FF ÀFa²Fe CX´F»F¶²F IYøY³F QZ¯Fa, °Fe QFJ½F¯Fa A¾Fe AÀF°FZ, WXF ÀF¦FTXF ¹FF QFZ§FFa³Fe ¸FFaOX»FZ»FF d½F¨FFSX °¹FF ÀFÃF¸F, Ad²FIY ÀFªF¦F WXFZ¯FZ A´FZdÃF°F AFWZX. ¸WX¯FªFZ¨F SXF¿MÑXe¹F A·¹FFÀFIiY¸F E³FÀFeERY AFSXFJOëF¨FF QÀ°FF½FZªF BaMXSX³FZMX½FøY³F OXFDY³F»FFZOX

·Fd½F¿¹FIYFTXF¨FF ÀFF°F°¹FF³FZ d½F¨FFSX IZY»FF ªFF°FFZ. ¹FF°Fc³F ¸Fb»FFa½FSX AF°¹Fad°FIY °FF¯F ¹FZ°F ªFF°FFZ. ¸WX¯Fc³F WXe ÀF¦FTXe ¶FQ»FF¨Fe ´FidIiY¹FF ÀFbøY ÓFF»Fe. ÄFF³FSX¨F³FF½FFQ AF»FF. IYøY³F AF¸WXe AF¸F¨¹FF ¾FFTZX¨¹FF ¦Fia±FF»F¹FF°F NZX½F»FF, ÄFF³FSX¨F³FF½FFQF¨¹FF ´Fð°Fe°F»FF ¸Fb»Fa °¹FFa¨¹FF A³Fb·F½FF°Fc³F ´F¯F °¹FF¨Fa ¸FWXØ½F °FZ½WXF IbY¯FF»FF¨F ¸FFWXe°F ³F½WX°Fa. ¾FFTZX°F d¾FIY°F AÀF°FF°F WXF ¸FbïF RYFSX ¸FWXØ½FF¨FF AFWZX. °¹FF°Fc³F¨F °¹FF¨Fe IYFG´Fe AFWZX WZX¨F A³FZIY d¾FÃFIYFa³FF ¸FFWXe°F ³F½WX°Fa. AF»FZ»FF SXF¿MÑXe¹F A·¹FFÀFIiY¸F AFSXFJOXF sqqv WXF ¸F¦F °¹FF¨Fe IYFG´Fe IYFPX»Fe AFd¯F ½FF¨F»Fe °FZ½WXF »FÃFF°F CXôFF¨¹FF ¶FQ»FFa¨Fe ³FFaQe AFWZX. AF»Fa IYe d¾FÃFIYFa³Fe QªFZÊQFSX d¾FÃF¯F QZ¯¹FFÀFFNXe IYF¹F AFªF´F¹FË°F¨¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF°F ªFZ CX´F»F¶²F AFWZX, IZY»Fa ´FFdWXªFZ ¹FF¶Fï»F WXF QÀ°FF½FZªF ÀFFa¦F°FFZ. °FFZ EIY °¹FF°Fc³F d¾FIY½F»Fa ªFF¹F¨Fa. ´F¯F AF°FF AF»FZ»Fe QÈd¿MXIYFZ³F QZ°FFZ. d¾FÃF¯FF¨Fa ¸FWXØ½F ÀFFa¦F°FFZ. E³FÀFeAFSXMXe¨Fe ´FbÀ°FIYa ¨FFa¦F»Fe AFWZX°F. °¹FF°Fc³F AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F AdªF¶FF°F »F½Fd¨FIY°FF ³FFWXe. ¨Fa IYF¸F ½FFPX»Fa AÀF»Fa °FSXe ¹FF °¹FF¸FbTZX AF´F»¹FFIYOZX IYFZ¯F°FFWXe ¶FQ»F AF»FF IYe d¾FÃFIYFa³FF ´Fid¾FÃF¯F ¦FSXªFZ¨Fa d¾FÃFIYFa A·¹FFÀFIi Y¸FF°Fc³F A´FZdÃF°F AÀF»FZ»FZ ¶FQ»F RYFSX °¹FF»FF d½FSXFZ²F WXFZ°FFZ. AF´F¯F d¨FdIY°ÀFF IYSX°FFZ ´F¯F - A½F³Fe°F ¶FeSX, ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX°F. °¹FFÀFFNXe AF´F»¹FF»FF d¾FÃFIYFa³FF ¶FQ»F°F ³FFWXe. AF´F»¹FFIYOX¨Fa ÄFF³FWXe ªF¦F¯¹FF¾Fe ¸Fb£¹FF²¹FF´FIY, AFSX. AF¹F. ´FFZïFSX WXF¹FÀIcY»F °F¹FFSX IYSXF½Fa »FF¦FZ»F. °¹FFa¨FF QÈd¿MXIYFZ³F ¶FQ»FF½FF ªFFZOX»Fa ¦FZ»FZ»Fa ³FFWXe. AF´F»¹FFIYOX¨¹FF SX¨F³FZ°F »FF¦FZ»F. °¹FFÀFFNXe d¾FÃFIYFa³FF ´Fid¾FÃF¯F QZ¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AFWZX. ÀFªFÊ³FF°¸FIY°FZ»FF ½FF½F ³FFWXe. ÄFF³F d¸FTX½F¯¹FF¨¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ÃF¸F°FZd½F¿F¹Fe AF´F»Fe ½¹F½FÀ±FF ÀF°F°F ¾FaIYF §FZ°F AÀF°FZ. ¸Fb»FF¨FF ½F°FÊ¸FF³FIYFTX ¶FFªFc»FF NZX½Fc³F °¹FF¨¹FF

rw AFG¦FÀMX sqrt

½¹F½FÀFF¹F ÀFFa·FFTcX³F ¾FFTZX¨Fa IYF¸FIYFªF ¸Fe ¸FFÓFF ´FFWX°FFZ. d½F½FZIYF³FaQ ¦Fb÷YIbY»F WXe AF¸F¨Fe ¾FFTXF

´FF½FÀFF°F d·FªFF¹F»FF ÀFFZOX»Fa ³FÀF°Fa °FSX... ¸Fb»Fa ¸WX¯FF»Fe, °FSX ¸F¦F ´FFDYÀF ´FOX°F AÀF°FF³FF AF¸F¨Fa ½F¦FFÊ°F d¾FIY¯¹FFIYOZX »FÃF¨F »FF¦F»Fa ³FÀF°Fa. ¶FFSXF °FFÀFFa¨Fe AFWZX. AF¸WXe ¸Fb»FFa³FF A·¹FFIiY¸FF°F»¹FF dQ½FFTXe¨¹FF ÀFb˜Xe°F AF¸WXe ¸Fb»FFa³FF AFNX dQ½FÀF ¦FFZ¿MXe d¾FIY½F¯¹FFÀFFNXe ´Fi°¹FÃF A³Fb·F½F §FZ¯¹FF½FSX ·FSX ¦FF½FF»FF ³FZ°FFZ. ¦FF½FF¨FF ÀF½WZÊX IYSXF¹F»FF »FF½F°FFZ. ¸F¦F QZ°FFZ. ÀFaÄFF IY¾FFÀFFNXe ½FF´FSXF¹F¨¹FF WZX d¾FIY½F¯Fa ªFFÀ°F ³FF¦FdSXIY¾FFÀÂF d¾FIY¯¹FFÀFFNXe ¸Fb»FFa³FF ´FbÀ°FIY ¸FWXØ½FF¨Fa AÀF°Fa AÀFa AF¸WXe ¸FF³F°FFZ. °FZ RY¢°F CX§FOXF½Fa »FF¦F°F ³FFWXe. ¦FF½FF°F»Fa ·FFSXd³F¹F¸F³F ´FbÀ°FIYF°Fc³F d¾FIYF¹F¨Fa ³FÀF°Fa °FSX ´Fi°¹FÃF ªFe½F³FF°Fc³F ¶F§F°FF°F, EIYF WaXOëFÀFFNXe¨Fe ´FF¹F´FeMX ¶F§F°FF°F, °FZ½WXF d¾FIYF¹F¨Fa AÀF°Fa. ¸WX¯FªFZ BadOXIZYMXSX IYÀFF ¨FF»F°FFZ WZX °¹FFa³FF ÀFF¸FFdªFIY ·FF³F ¹FZ°Fa. ¸F¦F dQ½FF ¶FaQ IYSX, ´Fi°¹FÃF ´FFWX¯¹FFÀFFNXe °¹FFa³FF SmX»½FZ ÀMZX¾F³F½FSX ³FZ°FFZ. ´FF¯Fe ½FF¹FF §FF»F½Fc ³FIYFZÀF, WZX °¹FFa³FF d¾FIY½FF½Fa °¹FF°Fc³F °¹FFa³FF BadOXIZYMXSX IYÀFF ¨FF»F°FFZ WZX ÀF¸FªF°Fa¨F d¾F½FF¹F ½FZTX, §FOëFT WZXWXe ÀF¸FªF°Fa. ¸Fb»Fa ªF¦F¯¹FF°Fc³F d¾FIY¯Fa ¸FWXØ½FF¨Fa... »FF¦F°F ³FFWXe. °¹FFa¨¹FF ÀFF¸FFdªFIY ªFFd¯F½FF d½FÀ°FFSX°F ªFF°FF°F. ¶FcMX´FFGd»F¾F½FF»¹FF¨Fe ¸Fb»FFJ°F §FZ°FF°F. °FFZ ÀFFa¦F°FFZ, ¸Fe - d¸Fd»FaQ d¨FaQSXIYS, B°FSX ¾FFTXFa¸F²¹FZ tq d¸Fd³FMXFa¨FZ °FFÀF d¾FIY»FFZ ³FFWXe ¸WX¯Fc³F ¸F»FF WZX IYF¸F IYSXF½Fa »FF¦F°Fa¹F. ÀFd¨F½F, ¸FWX F °¸FF ¦FFa ² Fe d½FôFF¸Fa d QSX AÀF°FF°F. AF¸WXe AF¸F¨¹FF ¾FFTZX°F uv d¸Fd³FMXFa¨FZ ´F¯F ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF WZX IYF¸F IYSX¯FFSX ³FFWXe. °¹FFÀFFNXe ÀFWXF °FFÀF NZX½F»FZ AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX A·¹FFÀFF¨FZ °FFÀF IY¸Fe WXFZ°FF°F. AF¸WXe °¹FF»FF Jc´F d¾FIY½FZ³F. °¹FF°Fc³F °¹FFa³FF d¾FÃF¯FF¨Fa ¸FWXØ½F ÀF¸FªF°Fa. AF¸WXe °¹FFa³FF d¾FÃFIYFa¨Fa ´Fid¾FÃF¯F IYSX°FFZ, °FSX °¹FFÀFFNXeWXe BaMXSX³FZMX½FøY³F ªF¦FF°F»Fe ÀF½FZÊÃF¯F IYSXF¹F»FF ´FFNX½F°FFZ. °¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»FZ»Fa AÀF°Fa, ª¹FF §FSXe °Fb¸WXe ªFF»F, dNXIYdNXIYF¯F¨Fe ¸FFdWX°Fe ¦FFZTXF IYSX°FFZ. d°F±F»Fe ¸FF¯FÀFa IYQFd¨F°F °Fb¸WXF»FF ¸FFdWX°Fe ôFF¹F»FF ÂFF¦FF IYSX°Fe»F, ´F¯F d°F±Fc³F ´Fi°¹FÃF ½¹F½FWXFSXF°F»¹FF A³FZIY AOX¨F¯Fe AFWZX°F. CXQFWXSX¯FF±FÊ d¾FÃFIY ½FZTX °Fb¸WXe ¨FWXF d´FDY³F AF»Fa ´FFdWXªFZ. ¸WX¯FªFZ °Fb¸F¨¹FF¾Fe ³FFSXFªFe³FZ ½FF¦F¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa³FFWXe °Fb¸WXF»FF ÀF¸FªFc³F, dªFaIcY³F §FZ°FF AF»Fa ´FFdWXªFZ. °¹FFa³FF ´Fid°FÀFFQ IYÀFF QZDY ¾FIY°FF°F IYF? AFNX½FOëF·FSXF°F ¾FFTZX°F d¾FÃFIYFa³Fe uv °FFÀF IYF¸F IYSX¯Fa ÀFSXIYFSX³Fa ¦FÈWXe°F ²FSX»Fa WXFZ°Fa. d¾FÃFIY AF¸FQFSXFa³Fe °FZ °FeÀF °FFÀF IZY»FZ. E½FPëF ôFF¹F¨FF, °¹FFa¨¹FF¾Fe IYÀFa ¶FFZ»FF¹F¨Fa WZX °Fb¸WXF»FF d¾FIY°FF AF»Fa ´FFdWXªFZ. ¹FF ½FZTZX°F d¾FIY½F¯Fa, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ³FFZÔQe WZX IYÀFa WXFZ¯FFSX? °¹FF¸FbTZX AF¸F¨¹FFIYOX¨¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F¨F ¸Fb»Fa ´FbÀ°FIYF¨¹FF ´F»FeIYOZX ªFFDY ¾FIY°FF°F. d¾FÃFIYFa³FF ¹FF¹F¨Fe ½FZTX ¸FFWXe°F AÀF°FZ, ªFF¹F¨Fe ³FFWXe. ¸Fb»FFa³FF ªF¦FF¾Fe AFZTXJ ½WXF½Fe, °¹FFa¨Fe A³Fb·F½FFa¾Fe ´Fi°¹FÃF ¦FFNX ´FOXF½Fe ¹FF ³F½Fe³F A·¹FFÀFIiY¸FF³FbÀFFSX d¾FÃF¯FF¨Fe ´FidIiY¹FF A¾Fe AFWZX IYe, ¸Fb»Fa °Fe ¹FFÀFFNXe¨FZ WZX ´Fi¹F°³F AFWZX°F. AF¸WXe rwq ¸Fb»FFa³FF §FZDY³F ¦FOXF½FSX ¦FZ»FFZ. ´FF¨F½Fe°F k½FFMlX ³FF½FF¨Fe IYd½F°FF AFWZX. d°F¨Fe ´Fi°¹FÃF AFZTXJ °¹FFa³FF ¦FOXF¨¹FF ½FFMZX½FSX ÓFF»Fe. yq MX¢IZY À½F°F:¨F IYSX°FF°F AFd¯F °¹FFÀFFNXe d¾FÃFIY sq MX¢IZY ¸FQ°F IYSX°FF°F. ªFc³F¸F²¹FZ ´FFDYÀF ´FOXF¹F»FF »FF¦F»FF °FÀFa ¸Fb»Fa ¸WX¯FF»Fe IYe ´FF½FÀFF°F ªFFDY³F d·FªFc AÀFa IYSXF¹F¨Fa AÀF°Fa °FZ½WXF °Fb¸F¨¹FFIYOZX CX´FIiY¸FFa¨Fe ªFaÂFe¨F WX½Fe. ´F¦FFSXF´FZÃFF IYF¸FF°F»FF AF³FaQ ¸FWXØ½FF¨FF ½FFMXF¹F»FF WX½FF. ¹FF. ¸F¦F °¹FFa³FF ´FF½FÀFF°F ³FZ»Fa. °Fe ¸F³FÀFFZ¢°F d·FªF»Fe. ¸Fe ³Fa°FSX d½F¨FFSX»Fa IYe ¸WX¯FªFZ¨F SXF¿MÑXe¹F A·¹FFÀFIiY¸F E³FÀFeERY AFSXFJOëF³Fa°FSX EÀFÀFeERY ¸WX¯FªFZ SXFª¹F

IY¾FF»FF ½FZ¦FTXF ¶F³F½FF¹F¨FF... AF´F¯F AFWZX ¹FF¨Fa¨F ·FF¿FFa°FSX IYøY. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F °F¾Fe ½FZTX AF»Fe °FZ½WXF ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe AFd¯F »FÃFF°F AF»Fa IYe AF´F¯F AF´F»FF A·¹FFÀFIiY¸F AFSXFJOXF °F¹FFSX IZY»FF ¦FZ»FF. ½FZ¦FTXF AFSXFJOXF ¶F³F½F¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AFWZX. ¸F¦F SXFª¹F °¹FFÀFFNXe¨¹FF SXFª¹FF³FZ ³FZ¸F»FZ»¹FF ¸FaOXTXF°F ¸FFÓFF A·¹FFÀFIiY¸F AFSXFJOXF ¶F³F½FF¹F¨Fa NXSX»Fa. °¹FF¨¹FF ÀFWX·FF¦F WXFZ°FF. ±FFZOXFRYFSX ¶FFWZXøY³F AaQFªF AF»FF. ÀF¸F³½F¹FF¨¹FF MXe¸F¸F²¹FZ ¸Fe WXFZ°FZ. AF¸WXe AFNX ¸FFÓFe ÀF¦FTXe ¸FFaOX¯Fe °¹FF½FSX AF²FFdSX°F AFWZX. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F·FF¦FFa°F ªFFDY³F SXFª¹F A·¹FFÀFIiY¸F °¹FFAF²Fe ¸Fe EIY CXQFWXSX¯F QZ°FZ. EIY SXFªFF ³FQe AFSXFJOëF¨FF ¦FFZ¿F½FFSXF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF »FFZIYFa´F¹FË°F ³FZ»FF. AFZ»FFaOX¯¹FFÀFFNXe §FFZOëF½FSX ¶FÀFc³F ³FQeIYFNXe ¦FZ»FF. °FFZ BaMXSX³FZMX½FSX MXFIY»FF. °¹FF»FF ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ d°F±FZ EIY ¸FF¯FcÀF OXFZ¢¹FF½FSX ¶FSaX¨F AFZÓFa §FZDY³F d¸FTXF»FF. °¹FF°F»¹FF ´Fi°¹FZIY ÂFbMXe¨FF d½F¨FFSX IZY»FF ¦FZ»FF. ³FQe°F d¾FSX»FF AFd¯F °¹FF³FZ ÀFWXªF´F¯FZ ³FQe ¸F¦F d¾FÃF¯F ¸FaOXTXF¨Fe ¸FedMaX¦F WXFZDY³F °¹FF»FF Aad°F¸F AFZ»FFaOX»Fe. °FZ ¶F§Fc³F SXFªFF»FF RYFSX AF¾¨F¹FÊ ½FFMX»Fa. °¹FF³FZ °¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ´FSX°F ¶FFZ»FF½F»Fa AFd¯F °¹FF»FF SXFª¹FF¨FF ½FZ¦FTF AFSXFJOXF À½FøY´F dQ»Fa ¦FZ»Fa. °FSXe IYFWXeªF¯FFa¨FF AÀFF ´Fi¾³F AÀF°FFZ¨F IYe, A·¹FFÀFIiY¸F AFSXFJOëF¶FF¶F°F SXFª¹FF¨FF ´FSX°F °FZ½FPXa¨F AFZÓFa §FZDY³F ³FQe AFZ»FFaOXF¹F»FF - SmXJF ´FTX¾FeIYSXX ÀFFad¦F°F»Fe. ¹FF ½FZTXe ¸FFÂF °¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ¹F¾F AF»Fa ÀFQÀ¹F, SXFª¹F A·¹FFÀFIiY¸F AFSXFJOXF ¸FaOXT ½FZ¦FTXF, QZ¾FF¨FF ½FZ¦FTXF AÀFF ½FZ¦F½FZ¦FTXF d½F¨FFSX IYF IYSXF¹F¨FF? ¸FWXFSXF¿MÑXF¨Fe A¾Fe IYF¹F ½FZ¦FTXe ¦FSXªF AFWZX ³FFWXe AFd¯F °FFZ ½FFWcX³F ¦FZ»FF, IYFSX¯F AF°FF °¹FF¨¹FF OXFZ¢¹FF½FSX ³F½WZX °FSX ¸F³FF½FSX AFZÓFa WXFZ°Fa. °FÀFa AFZÓFa AF»Fa °FSX AF´F»¹FF d½FôFF±¹FFË¨Fa ¸WX¯Fc³F °¹FF¨FF AFSXFJOXF ½FZ¦FTXF AÀFF¹F»FF WX½FF? °FSX °¹FF¨Fa CXØFSX AÀFa IYe, ¸FWXFSXF¿MÑXF°F»¹FF ¸Fb»FFa³FF Bd°FWXFÀF d¾FIY½F°FF³FF IYF¹F WXFZBÊ»F? d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªF ½F¦FTcX³F ¨FF»F°Fe»F IYF? ´Fc½FeÊ¨Fa ³FF¦FdSXIY¾FFÀÂF ´FFdWX»Fa °FSX °¹FF°F SXF¿MÑXe¹F A·¹FFÀFIiY¸F AFSXFJOXF sqqv ´FidÀFð ÓFF»FF °FZ½WXF SXFª¹FFa³Fe AF´FF´F»FF ½FZ¦FTXF AFSXFJOXF ¶F³F½FF¹F¨FF AÀFa NXSX»Fa WXFZ°Fa. ¸FWXFSXF¿MÑXF°F»FZ °¹FF¨¹FF¾Fe AFÄFF´FF»F³F WXF WZX°Fc AÀFF¹F¨FF. AF°FF °FFZ ³FF¦FdSXIYFa¨FF ÀFWX·FF¦F ½FFPX½F¯Fa AÀFF AFWZX. WZX ÀF¦FTaX »FÃFF°F §FZDY³F IYFWXe ¶FQ»F IYSX¯Fa A´FZdÃF°F WXFZ°Fa °FZ AF¸WXe IZY»FZ. ÀFa¶Fad²F°F »FFZIY ¸WX¯FF»FZ, WXF AFSXFJOXF AFWZX °FFZ¨F B°FIYF ¨FFa¦F»FF AFWZX, °FSX

rw AFG¦FÀMX sqrt

¾FFZ²F AFªF¨¹FF ¾FFad°Fd³FIZY°F³FFa¨FF ¾FFTZX¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»Fe °Fe AF¸F¨¹FF d¨FJ»F¦FF½F¸F²F»¹FF EIYF ¦FFZNëF°F. ¸F»FF AFNX½F°Fa,

ª¹FF d½F·FF¦FF¨FF °FFÀF AÀFZ»F d°F±FZ ªFFDY³F ¸Fb»Fa d¾FIY°FF°F. A¾FF SXe°Fe³FZ ´FF¹F ¸FFZIYTZX ÓFF»FZ IYe °¹FFa³FFWXe ¶FSaX ½FFMX°Fa. AF²Fe AF¸WXe ÓFFOXFJF»Fe ¾FFTXF §¹FF¹F¨FFZ. ´F¯F ¸F¦F ¸Fb»Fa EIYQF ½F¦FFÊ°F ¾FFad°Fd³FIZY°F³F¶Fï»F ÀFFa¦F°F WXFZ°FZ. EIYF ¸WX¯FF»Fe IYe, AÀFa ÓFFOXFJF»Fe ¶FÀFc³F AF¸WXe AF¸F¨¹FF ¸Fb»FF³FZ d½F¨FFSX»Fa, d°F±Fa ¾FFad°Fd³FIZY°F³F ³FF½F IYF dQ»Fa §FSXe´F¯F d¾FIY°FFZ. °¹FF´FZÃFF AF¸WXF»FF ¾FWXSXF°F»¹FF AFWZX? d°F±F»Fe ¸Fb»Fa ½F¦FFÊ°F Qa¦FF IYSX°F ³FFWXe°F IYF? ¸F¦F ¾FFTZXÀFFSXJe B¸FFSX°F ´FFdWXªFZ. ¸F¦F ¸Fb»FFa³FF WX½Fe ¸WX¯Fc³F ¸Fe ¾FFad°Fd³FIZY°F³F¨Fe ÀF¦FTXe IY»´F³FF ÀFFad¦F°F»Fe, °FSX °FFZ B¸FFSX°F ¶FFa²F»Fe. A¾FF SXe°Fe³FZ AF¸F¨¹FF ´Fi¹FFZ¦FF¨Fe SX¨F³FF ¸Fb»F¦FF ¸WX¯FF»FF ¸F¦F ¾FFad°Fd³FIZY°F³F ³FFWXe °FSX ¸F³FÀFFZ¢°F ¸Fb»FFa³Fe¨F IZY»Fe AFWZX. d³FIZY°F³F AÀFa¨F ³FF½F NZX½FF¹F»FF ´FFdWXªFZ WXFZ°Fa. ÀFFa¦FF¹F¨FF ¸Fe AF²Fe ´FiF²¹FF´FIYe IYSX°F WXFZ°FZ. °Fe ÀFFZOcX³F ¸Fe ¸FbïF AÀFF IYe, AFªF A¾Fe ¾FFad°Fd³FIZY°F³Fa AFWZX°F. JZOëF°F ´FdWX»Fe¨¹FF ¸Fb»FFa³FF d¾FIY½FF¹F»FF ¦FZ»FZ. EIYQF ¹FaÂF¯FF SXF¶F½F¯Fa WXe d¾FÃF¯FF°F»Fe ¦Fb»FF¸Fd¦FSXe NXSX°FZ. EIYF ¸Fb»FF»FF d½F¨FFSX»Fa, IYF¹F ½FF¨F°FFZÀF °FSX °FFZ ¸WX¯FF»FF °¹FF¸FbTZX ¹FaÂF¯FF WXF ¾F¶Q ½FF´FSX¯¹FFEZ½FªFe SX¨F³FF WXF ¾F¶Q IYFWXe ³FFWXe. ¸Fe ¸WXMX»Fa, ASmX ½FF¨FF½Fa IYFWXe°FSXe. °FSX °FFZ ½FF´FSX»FF ´FFdWXªFZ, AÀFF d½F¨FFSX IYSX°F ¾FFTXF ÀFbøY ÓFF»Fe. ¸Fb » FFa ¨ ¹FF IÈ Y d°F¾Fe»F°FZ » FF ½FF½F ¸WX¯FF»FF WXFZ ¸F»FF ¾FZ°F ½FF¨F°FF ¹FZ°Fa, ÓFFOX ½FF¨F°FF ¹FZ°Fa, ³FQe d¾FÃF¯FF¾Fe d³F¦FdOX°F ´FiF±Fd¸FIY, ¸FF²¹Fd¸FIY, d¾FÃFIY - SmX¯Fc QFaOXZIYSX ½FF¨F°FF ¹FZ°FZ. °Fb¸WXF»FF ¹FZ°Fa IYF... ¸F»FF ¹FZ°F ³F½WX°Fa. ¸F»FF ´Fid¾FÃF¯F AÀFZ MX´´FZ ´FFSX IYSX¯Fa ÀFbøY ÓFF»Fa. AF¸WXF»FF ªFZ RY¢°F ´FbÀ°FIY ½FF¨F°FF ¹FZ°F WXFZ°Fa. ¸F¦F ¸FFÓ¹FF AÀFa »FÃFF°F AF»Fa IYe, AF¸WXe d¾FÃF¯F ªFZ IYSXF½FaÀFa ½FFMX»Fa °FZ °FZ IYSX°F ¦FZ»FFZ. ¾FFTXF WF d¾FÃF¯F QZ¯FFSXF IYFSXJF³FF ³FFWXe §FZ°F»Fa¹F WZX d½FÀFSX»Fa °FSX d¾FIY°FF ¹FZBÊ»F. ´FF¨F½Fe°F»FF ¸Fb»F¦FF AFaªF»¹FFÊ¨Fe JFOXe °FSX A³FZIY ¦FFZ¿MXe EIYÂF IYSX¯FFSaX ÀFaIbY»F AFWZX. °¹FF¸FbTZX AF¸F¨¹FFIYOZX d¾FÃF¯FF¨Fe ´FFZWcX³F ¹FZ°FFZ. °¹FF»FF ´FbÀ°FIYF°F»FZ ²FOZX IYF¹F d¾FIY½F¯FFSX? ¸F¦F AF¸WXe ¹FF ¸Fb»FFa³FF SX¨F³FF ¸Fb»FFa³Fe IZY»Fe AFWZX. °¹FFa³FF IYÀFa §FOX¯Fa A´FZdÃF°F AFWZX °¹FF°Fc³F ¶FSaX¨F IYFWXe AF½FOX°Fe»F AÀFZ ´F¹FFÊ¹Fe ²FOZX °F¹FFSX IZY»FZ. ¸Fb»FFa³Fe¨F ÀFb÷Y½FF°Fe»FF ªF½FTXªF½FTX §FOX°F ¦FZ»Fa AFWZX. ½FFÀ°Fd½FIY AF¸WXe ¾FFÀF³F¸FF³¹F A³FbQFd³F°F ¾FFTXF ¨FF»F½F°FFZ. tv ´FbÀ°FIaY °F¹FFSX IZY»Fe. EIYF ¸Fb»FF³FZ rqw ´FbÀ°FIaY ½FF¨F»Fe AFWZX°F. AFªF °FSXeWXe AF¸WXe A³FZIY ´Fi¹FFZ¦F IZY»FZ AFWZX°F. AF¸F¨¹FF ¾FFTZX°F B¹FØFF ³FFWXe°F °FSX ¸FSXFNXe, ÎWXQe, ¦Fd¯F°F AÀFZ d½F·FF¦F AFWZX°F. AF¸F¨¹FF ¾FFTZX¨¹FF ¦Fai±FF»F¹FF°F rz WXªFFSX ´FbÀ°FIaY (´FF³F IiY. sx ½FSX) Y°F³F WZX ·Fc°FIYFTXF°F WXFZDY³F ¦FZ»FZ»Fa À½F´³Fa ¾FFad°Fd³FIZ AFWZX. ¸F»FF AÀFa ½FFMX°Fa IYe, ´Fi°¹FÃFF°F ¾FFad°Fd³FIZY°F³F

IiYFad°FIYFSXIY ¶FQ»F §FOX½F¯¹FF¨FZ ²FFOXÀF ¹FF ¶FFBË³Fe QFJ½F»FZ AFWZX. ´Fi°¹FZIY ¾FFTXF SX¨F³FF½FFQF¨¹FF Aa¦FF³FZ IY¾Fe ³¹FF¹F¨Fe WZX ÀF¸FªFc³F §FZDY³F ¦FZ»¹FF °Fe³F ½F¿FFË°F WXe ´Fi°FeIYF°¸FIY ¦FFZáX AFWZX. ¸FWXFSXF¿MÑXF°F AÀFZ A³FZIY ´Fi¹FFZ¦F °¹FFa³Fe ¸Fc»F·Fc°F ¶FQ»F §FOX½F»FZ AFWZX°F. ÓFF»FZ AFWZX°F. °¹FF¶FF¶F°Fe°F ¸FWXFSXF¿MÑX QZ¾FF°F ´FbPZX AFWZX. ½FFBÊ°F ªFF²F½F ³FF½FF¨FZ ¦FMXd¾FÃF¯FFd²FIYFSXe AFWZX°F. °¹FF¨FF CX»»FZJ ´FdWX»¹FF ´Fa¨F½FFd¿FÊIY ¹FFZªF³FZ°F AFPXTX°FFZ. °¹FFa³Fe tq d¾FÃFIY ¦FiF¸F¸Fa¦F»F¨¹FF ´Fid¾FÃF¯FFÀFFNXe ¸FWXFSXF¿MÑXF°F»¹FF A¾FF ´Fi¹FFZ¦F¾Fe»F ¾FFTXFa³FF ÀFSXIYFSX³FZ ´FFNX½F»FZ. °¹FF d¾FÃFIYFa¸F²¹FZ ÓFF»FZ»FF ¶FQ»F ´FFWcX³F B°FSX À½F°F:¨¹FF ´Fi¹FFZ¦F¾FFTXF ¸FF³FF½Fa AFd¯F °¹FFa¨¹FFIYOcX³F B°FSX d¾FÃFIYFa³FeWXe AF¦FiWX ²FSX»FF IYe AF¸WXF»FFWXe WZX ´Fid¾FÃF¯F ¾FFTXFa³FF ½FTX¯F »FF½FF½Fa AÀFF ¹FF CX»»FZJ AFWZX. WX½Fa. À½F°F:¨¹FF J¨FFÊ³FZ °FZ ´Fid¾FÃF¯FFÀFFNXe AF»FZ. JSaX ¸WX¯FªFZ AFªF d¾FÃF¯Fd½F¿F¹FIY ´Fi¾³F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FZ SX¨F³FF½FFQ WXF B°FIYF AFIY¿FÊIY AFWZX IYe °¹FF°F ¶F³F»FZ AFWZX°FX. À½FF°FaÂ¹FF»FF B°FIYe ½F¿FË ÓFF»Fe ´F¯F AFªFWXe d¾FÃFIYFa³FF ³F½Fa IYFWXe°FSXe ÀFF´FOX°Fa¹F. ¹FF ´Fð°Fe¸FbTZX ÀF¦FTXe ¸Fb»Fa ¾FFTZX°F ªFF°F ³FFWXe°F. °Fe ¾FFTZX°F ¹FZ°Fe, dMXIY°Fe, d¾FIY°Fe IYSX¯Fa WZX ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fa AFWZX. ½FFÀ°Fd½FIY ÀFSXIYFSXe ¾FFTZ°F ¾FFad°Fd³FIZY°F³F ÀFWXF ½F¿FFË¨Fa ¸Fc»F ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa°F d»FdWX°Fa-½FF¨F°Fa IYSX°FF ¹FZ°Fa. ¦FiF¸F¸Fa¦F»F³FZ IYFWXe ´Fi¾³FFa¨Fe CXØFSaX A³FZIY ªF¯F ¨FFa¦F»Fa IYF¸F IYSX°F AFWZX°F, d¾FÃF¯FF»FF - SX¸FZ¾F ´FF³FÀFZ ¾FFZ²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. °¹FF°Fc³F AFPXTX»FZ»¹FF ¦FFZ¿MXe ¨FFa¦F»Fa ½FTX¯F »FF½F°F AFWZX°F. ´FbPXe»F´Fi¸FF¯FZ AFWZX°F. dªF»WXF ´FdSX¿FQ ´FiF±Fd¸FIY ¾FFTXFa¸F²¹FZ ÀFb²FFSX¯FF WXFZ¯Fa WXe sqqv¸F²¹FZ ÀFSXIYFSX³FZ d¾FÃF¯F´Fð°Fe ¶FQ»F¯¹FF¨FF ³F½FF ¸FÀFbQF AF¯F»FF. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWXØ½FF¨Fe ¦FFZ¿MXX AFWZX. °¹FFÀFFNXe IYFWXe ¦FFZ¿MXe »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WX½¹FF°F. sqqz¸F²¹FZ °¹FF¨FF IYF¹FQF ÓFF»FF. SX¨F³FF½FFQe d¾FÃF¯F´Fð°F AF¯F»Fe. ¹FF EIY°FSX ¾FFÀFIYe¹F ÀFaÀ±FF AFd¯F À½F¹FaÀFZ½Fe ÀFaÀ±FF ¹FFa³Fe EIYÂF ¹FZ¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AFWZX. d¾FÃF¯F´Fð°Fe¸FbTZX¨F ¸F»FF dªF»WXF ´FdSX¿FQ ¾FFTXFa¸F²¹FZ ³F½Fe ¾FFad°Fd³FIZY°F³F dQÀF°F QbÀFSXe ¦FFZ¿MXX ¸WX¯FªFZ IYF¸FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F d¸FTXF»Fa °FSX ´Fid°F·FZ»FF ²Fb¸FFSmX RbYMX°FF°F. AFWZX°F. ¸Fe ÀF²¹FF ½FFBÊ¸F²¹FZ SXFWX°FFZ. d°F±F»¹FF ·FSXFOXZ ³FF½FF¨¹FF À´F²FZÊ³FZ IYFWXe §FOX°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX À´F²FZÊ´FZÃFF ÀFWXIYFSX WXe ·FF½F³FF ¸FWXØ½FF¨Fe. ¦FMXd¾FÃF¯FFd²FIYFº¹FFaIYOZX ¸F»FF IY¸FF»Fe¨Fe CX¸FZQ, ²FOXFOXe, CX°ÀFFWX ³FZ¸FIZY´F¯FF ¸Fe °¹FF°Fc³F¨F ´Fi°¹FZIY ¾FFTXF ¾FFad°Fd³FIZY°F³F ¶F³Fc ¾FIZY»F. ´FFdWX»FF AFWZX. ÀFSXIYFSX¨¹FF ÀF½FÊ d³F¹F¸FFa¨¹FF ¨FF`IYMXe°F SXFWcX³F AF´F»¹FF ¾FFTXFa¸F²¹FZ

rw AFG¦FÀMX sqrt

RYFÀFZ´FFSX²Fe A¾FF ·FMX¢¹FF »FFZIYFa¸F²¹FZ ¸Fe »F¸FF¯F, ½FeÀF ½F¿FFË´Fc½FeÊ IYF¸F IYSXF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe.

ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTXF°F ¹FF ¸Fb»FFa³Fe ³FF³FF IYTXF QFJ½F»¹FF. °¹FFa³Fe ´FdSXÀFSXF°F ·FSX´FcSX QSXFZOZX §FF°F»FZ. AF´F»¹FF QbIYF³FF°F»Fa ²FF³¹F, ·FFª¹FF IbYNZX ¦FZ»¹FF WZX °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ÀFa§FMX³FF°¸FIY IYF¸F IYSXF¹F¨Fa, °¹FFa¨¹FF ÀFa¶Fad²F°F QbIYF³FQFSXF»FF IYTXF¹F¨Fa ³FFWXe. ´F¯F AF¸WXF»FF ¸Fb»FFa³FF d¾FÃF¯F ôFF¹F¨Fa AÀFF °¹FF¸FF¦F¨FF WZX°Fc WXFZ°FF. ¶FSXFZ¶FSX IYTXF¹F¨Fa. EIYQF EIY ¸Fb»F¦FF EIY-QFZ³F °¹FFÀFFNXe ¹F¸F¦FSX½FFOXe»FF ¦FZ»FFZ. EÀFMXe ÀMXG¯OX, ´FF»Fa A¾FF ÷Y´F¹FF¨Fe ¨FFSX¾FZ-´FF¨F¾FZ ³FF¯Fe §FZDY³F AF»FF. °¹FF³FZ ¸F»FF dNXIYF¯FFWcX³F ¸Fb»Fa AF¯F»Fe. °¹FFa³FF d¾FIY½FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F °Fe ³FF¯Fe dQ»Fe. RYFZ³F¨FF IYFGB³F ¶FFG¢ÀF ³F RYFZOX°FF °¹FF³FZ IZY»FF. ½F¿FÊ·FSXF³Fa°FSX »FÃFF°F AF»Fa IYe °¹FFa³FF ¾FFTZX°F °¹FF°Fc³F ÀF¦FTXe ³FF¯Fe IYFPcX³F §FZ°F»Fe WXFZ°Fe. °¹FFa³FF §FF»Fc³F AF´F¯F ¸FFZNXF ¦Fb³WXF IYSX°FFZ AFWXFZ°F. WXe ¸Fb»Fa AF¸F¨¹FF´FbPX¨¹FF AOX¨F¯Fe dQÀF°F WXFZ°¹FF. °¹FFÀFFNXe ¸FQ°F AF¸WXe ÀFFa¦FF¹F¨FFZ, °¹FF¨¹FF d½F´FSXe°F¨F IYFWXe°FSXe IYSXF¹F¨Fe. IYSXF½Fe AÀFa ½FFMX°F WXFZ°Fa, ´F¯F °¹FFa¨FZ ¸FF¦FÊ ¨FbIYe¨FZ WXFZ°FZ. AF¸WXe ÀFFa¦FF¹F¨FFZ, d¾FIYFSX IYøY ³FIYF, ¸FFaÀF¸FMX¯F JFDY °Fe A¾FF ½FF°FF½FSX¯FF°Fc³F AF»Fe IYe dªF±FZ ÀF¦FTaX ³FIYF, ´FF½FÀFF°F d·FªFc ³FIYF, d¨FJ»FF°F CXOëF ¸FFøY ¸FbÕXFa³Fe¨F AF¸WXFÕXF d¾FIY½FÕaX... ªF¦F¯Fa¨F Jb»»F¸FJb»»FF WXFZ°Fa. CX§FOëF ´FF»FF½FSX ³FIYF, °Fe IYFWXe EZIYF¹F¨Fe ³FFWXe°F. AFªFFSXe - d¦FSXe¾F ´Fi·Fb¯FZ ªF¦F°FF³FF ÀFa·FFZ¦FQZJe»F ÀF¸FFZSX §FOX°FF³FF ´FFWX¯FFSXe WXe ´FOX»¹FF½FSX AF¸WXe AF´F»Fe ³FZWX¸Fe¨Fe ¾FWXSXe AF`¿F²Fa ´FF¨F-ÀFWXF ½F¿FFË¨Fe ¸Fb»Fa-¸Fb»Fe EIY¸FZIYFa¸F²¹FZWXe °FÀFZ CXôFFZ¦F IYSXF¹F¨Fe. °¹FFa³FF IYF¹F §¹FF¹F¨FFZ, ´F¯F »F½FIYSX ¶FSmX ½WXF¹F¨FFZ ³FFWXe°F. WXe ¸Fb»Fa IbYNcX³F °FSXe ªFFa·FTXe, d´F½FTXe ¹FZ°F ³F½WX°Fa? AF¸F¨¹FF AFÀF´FFÀF ½FZ¦F½FZ¦FTZX ´FÃFe WXFZ°FZ, JFSXe, ÀFSXOZX WXFZ°FZ. WXe ¸Fb»Fa RbY»Fa §FZDY³F ¹FF¹F¨Fe AFd¯F WXe JF ¸WX¯Fc³F ÀFFa¦FF¹F¨Fe. AF¸F¨¹FF ¾FWXSXe ¸F³FFa³FF °FZ WbX¶FZWcX¶F °¹FFa¨¹FFÀFFSXJF AF½FFªF IYFPXF¹F¨Fe. AF´F¯F ¶FÀF»¹FF½FSX JFSX ¹FZ°F ³FFWXe IYFWXe ´FMXF¹F¨Fa ³FFWXe. ¸F¦F °¹FF ¸Fb»FFa³Fe IYF¹F IZY»Fa IYe AF¸F¨¹FFÀF¸FFZSX °Fe RYb»Fa AFd¯F ¸Fb»Fa AÀF°FF³FF¨F IY¾Fe ¹FZ°FZ, WXF AF¸WXF»FF ´Fi¾³F ´FOXF¹F¨FF. °FSX WXe ¸Fb»Fa £FF»»Fe. °¹FFa³FF IYFWXe ÓFF»Fa ³FFWXe, WZX ¶F§Fc³F AF¸WXeWXe JF»»Fe AFd¯F °FFÀFFQFZ³F WbX¶FZWcX¶F AF½FFªF IYFPcX³F ¹FF ´FiF¯¹FFa³FF-´FÃ¹FFa³FF ¶FFZ»F½FF¹F¨Fe. °¹FFa¨¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF °FFÀFF°F ¶FSmXWXe ÓFF»FFZ. ÓFFZ´FOXe ¶FFa²FF¹F¨Fe AÀFZ»F °FSX AF¸WXF»FF dJTXFWXe NXFZIY°FF ¹FF¹F¨FF ³FFWXe, ´F¯F ·FF¿FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF WXFZ°¹FF, ´F¯F EIYÂF SXFWX°FF³FF °¹FFa³Fe EIY¸FZIYFa¨¹FF ·FF¿FFa¸F²Fc³F EIY¸FZIYFa¸F²¹FZ IYFWXe°FSXe EIY ÀFF¸FFd¹FIY ·FF¿FF °F¹FFSX IZY»Fe WXFZ°Fe. °¹FF¸FbTZX EJFQe ¹FF ¸Fb»FFa³FF ÀF¦FTaX ¶FFa²FIYF¸F ¹FF¹F¨Fa. ªF³¸F»¹FF´FFÀFc³F °¹FFa³Fe ªFZ ARYFMX d½F¾½F ¦FFZ¿MXX d¾FIYF¹F»FF EJFôFF»FF ¶FFWZXSX ´FFNX½F»Fa, °Fe d¾FIcY³F °FFZ ´FSX°F AF»FF IYe EIYF ´FFdWX»Fa WXFZ°Fa, °¹FF°Fc³F °Fe °F¹FFSX ÓFF»Fe WXFZ°Fe. ¾FFTZX°F ³F ªFF°FFWXe ªF¦F¯¹FFÀFFNXe SXFÂFe°F ÀF¦F¼¹FF ¸Fb»FFa´F¹FË°F °¹FF³Fa d¸FTX½F»FZ»Fa ³F½Fa ÄFF³F ´FFZWXFZ¨F»FZ»Fa AÀFF¹F¨Fa. AF½F¾¹FIY A¾Fe A³FZIY ´Fi·FF½Fe IYF`¾F»¹FZ °¹FFa¨¹FFIYOZX WXFZ°Fe. AF¸WXe ¹FFa³FF ÄFF³F ¹FF ¸Fb»FFa³FF §FOX½FF¹F¨Fa, °¹FFa³FF d¾FIY½FF¹F¨Fa AÀFZ»F °FSX ¹FF ÀF¦F¼¹FF QZDY³F ¾FWXF¯Fa IYSXF¹F»FF AF»FFZ AFWXFZ°F WXF AF¸F¨FF AWaXIYFSX °¹FFa³Fe A¦FQe ²FbTXe»FF ¸FF³FdÀFIY°FZ°Fc³F °¹FFa³FF ¶FFWZXSX IYFPX¯¹FF¨Fa ¸FFZNaX IYF¸F IYSXF½Fa »FF¦F¯FFSX WXFZ°Fa. AFªF ¹FF d¸FTX½F»FF. °¹FF¸FbTZX °¹FFa³FF AF´F¯F IYFWXe d¾FIY½Fc ¾FIY°F ³FFWXe, WZX CX¸FªF»¹FF¸FbTZX ÀF¦F¼¹FF ¦FFZ¿MXe»FF AFNX ½F¿FZÊ WXFZDY³F ¦FZ»Fe AFWZX°F. ¹FF ¸F²F»¹FF IYFTXF°F AF¸WXe AF¸WXe d¨Fa¨F½FOX»FF ´FSX°F AF»FFZ. ´FbPZX IYF¹F IYSXF¹F¨Fa WXF ´Fi¾³F WXFZ°FF. d¾FÃF¯FF¨¹FF ÃFZÂFF°F IYF¸F IYSX¯FFº¹FF SX¸FZ¾F IYF¹F IYF¹F IZY»Fa. ¹FF ¸Fb»FFa³FF ÓFFOX´FF»¹FF¨Fa ÄFF³F AFWZX WZX »FÃFF°F AF»¹FF½FSX °¹FFa³FF °¹FF¨Fa ¾FFÀÂFe¹F ÄFF³F d¸FTXF½Fa ¸WX¯Fc³F AF¹Fb½FZÊQ d¾FIY½F»FF. °¹FFa³FF §FSX¶FFa²F¯Fe ¹FZ°FZ ´FF³FÀFZÔÀFFSX£¹FF IYFWXe ªF¯FFa¾Fe ¨F¨FFÊ IZY»Fe. ¶FSaX¨F dRYSX»FFZ AFd¯F ¸F¦F ´Fb³F÷Y°±FF³F ¸WXMX»¹FF½FSX °¹FFa³FF Ad·F¹FFadÂFIYe, ½FZd»OaX¦F, ´»Fd¸¶Fa¦F d¾FIY½F»Fa. ÀFa¦Fe°F, ³FÈ°¹F, ¸Fc°FeÊ ÀF¸FSXÀF°FF ¦Fb÷YIbY»F¸FÐ ¸WX¯FªFZ¨F ¦FiF¸FF¹F³F ÀFbøY IZY»Fa. °¹FFÀFFNXe d½FôFF±FeÊ WX½FZ AFWZX°F, d¾FÃFIY WX½FZ AFWXZ°F A¾Fe ªFFdWXSXF°F dQ»Fe. ªFFdWXSXF°F ½FF¨Fc³F ·FFSXF½Fc³F IYFWXe °FÀFa¨F B°FSX ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½FÀ°Fc ¶F³F½FF¹F»FF d¾FIY½F»¹FF. ·FF¿FF d¾FIY½F»¹FF, Bd°FWXFÀF·Fc¦FFZ»F d¾FIY½F»FF. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ °¹FFa³Fe ÀFFNX WXªFFSX ÷Y´F¹FFa¨¹FF ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊ d¾FÃFIY AF»FZ. d½FôFF±FeÊWXe AF»FZ. °F±FFIYd±F°F CX©F·Fic §FSXF°F»Fe ½FeÀFZIY ¸Fb»Fa WXFZ°Fe. d½FIY»¹FF. ¹FaQF ¸FZ ¸FdWX³¹FF´FFÀFc³F¨F ¸Fb»FFa³Fe ¦F¯F´F°Fe ¸Fc°FeÊ ¶F³F½FF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe ½FeÀF-´Fa¨F½FeÀF ¸Fb»Fa ´FFSX²Fe, I`YIYFOXe ªF¸FF°Fe°F»Fe WXFZ°Fe. ´F¯F A¾FF ¸Fb»FFa¶FSXFZ¶FSX AFWZX. AF°FF WXe ¸Fb»Fa ÀFa¦Fe°F, ³FÈ°¹F, ¸Fcd°FÊIY»FF A¾FF IY»FFa¸F²Fc³F ½¹F¢°F ½WXF¹F»FF AF´F»Fe ¸Fb»Fa IY¾Fe NZX½FF¹F¨Fe ¸WX¯Fc³F CX©F·Fic AFBÊ½FdOX»FFa³Fe °¹FFa³FF ´FSX°F ³FZ»Fa. »FF¦F»Fe AFWZX°F. CXSX»FZ»¹FF I`YIYFOXe, ´FFSX²Fe ¸Fb»FFa³FF §FZDY³F ¦Fb÷YIbY»F¸FÐ ÀFbøY ÓFF»Fa.

SmX¯Fc QFaOZXIYSX (´FF³F IiY. sw ½FøY³F) AFWZX°F. d°F±FZ ¦Fia±F´FF»F ³FFWXe. ´FbÀ°FIaY IbY¯Fe ³FZ»Fe-AF¯F»Fe ¹FF¨Fe ³FFZÔQ WXFZ°F ³FFWXe. WZX ÀF¦FTaX §FOXc ¾FIY°Fa, IYFSX¯F °Fb¸WXe ªFFÀ°F IYF¸F IYSX¯FFSX AÀFF»F °FSX °¹FF»FF ÀFSXIYFSX¨Fe ³FF ³FÀF°FZ. EIYQF AF¸F¨¹FF ¾FFTZX°F»¹FF ¸Fb»FFa³Fe IYFG¸´¹FbMXSX ¶Fd§F°F»FF. EIYF³FZ d½F¨FFSX»Fa, WXF OX¶FF IYÀFF ¶F³F½FF¹F¨FF, ¸F»FF ¹FZBÊ»F IYF ¶F³F½F°FF... AFªF ¾FFTZX°F»FZ tq IYFG¸´¹FbMXSX ¸Fb»FFa³Fe AÀFZ¸¶F»F IZY»FZ AFWXZ°F. AF´F¯F EJFQe SX¨F³FF IYøY ¾FIY°FFZ ¹FF ªFFd¯F½FF ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F WXFZ¯Fa, °¹FF¶Fï»F¨FF AF°¸Fd½F¾½FFÀF ¹FZ¯Fa WXe ¸FWXØ½FF¨Fe ¦FFZ¿MX XAFWZX. ´F¯F °FZ¨F d½FÀFSX»Fa ªFF°Fa. AF°FF ÀF½FÊd¾FÃFF Ad·F¹FF³FF°F ÀF¦F¼¹FF ¾FFTXFa¨¹FF d·Fa°Fe AFGB»F´FZÔMX³FZ SaX¦F½F»¹FF ¦FZ»¹FF, ´F¯F °¹FF°Fc³F dªF½Fa°F´F¯FF¨F WXSX½F»FF. ¸Fb»FFa¨Fe ¸F³Fa Ad·F½¹F¢°Fe IYSXF¹F»FF AFÀFbÀF»FZ»Fe AÀF°FF°F. AF¸WXe ¸Fb»FFa³FF d½F¿F¹F dQ»FF, °Fb¸WXF»FF ¾FFTZX¨FF IaYMXFTXF IYF ¹FZ°FFZ, °FSX AF¸WXF»FF °¹FFa¨Fa ¸WX¯F¯Fa ÀF¸FªFc³F

§FZ¯¹FFÀFFNXe RYTZX ´FbSX»FZ ³FFWXe°F. AF¸F¨¹FF ¾FFTZX°F d½FôFF±FeÊ ÀF·FF AÀF°FZ. d°F±FZ ¸Fb»Fa A¦FQe ¾FFTZX¨¹FF ¸Fb£¹FF²¹FF´FIYFa¶Fï»FWXe ¸F³FF°F AÀFZ»F °FZ ²FFOXIY³F ¶FFZ»Fc³F ¸FFZIYTZX WXFZ°FF°F. AF¸F¨¹FFIYOZX EIYQF A¾Fe IY»´F³FF d³F§FF»Fe IYe, ¾FFTZX°F QSX AFNX dQ½FÀFFa³Fe ½FÈØF´FÂF IYFPXF¹F¨Fa. AF¸WXe WXe IY»´F³FF ¸Fb»FFaÀF¸FFZSX ¸FFaOX»Fe. ¸Fb»Fa RYFSX¾Fe CX°ÀFbIY dQÀFZ³FF°F. JFZQc³F JFZQc³F d½F¨FFSX»Fa °FSX ¸WX¯FF»Fe IYe ´F¯F AF¸F¨¹FF ¦FF½FF°F ½FFBÊMX IYFWXe¨F §FOX°F ³FFWXe ³FF... AF¸WXe ¸Fb»FFa¨¹FF IÈYd°F¾Fe»F°FZ»FF ½FF½F dQ»FF AFWZX. AFªF AF¸F¨¹FFIYOZX QWXF½Fe ÓFF»FZ»¹FF ¸Fb»FF¨¹FF WXF°FFJF»Fe rr ´FQ½Fe²FSX IYF¸F IYSX°F AFWZX°F. ¸Fb»Fa dWX¸FFZ¦»FFZd¶F³F, SX¢MX¦FMX WZX ÀF¦FTaX °F´FFÀFF¹F»FF d¾FIY°FF°F. ¾FFTZX°F»FZ ¶FZÔ¨F ¸Fb»FFa³Fe ¶F³F½F»FZ°F. ·FSXF½F °¹FFa³Fe §FF°F»FZ°F. °¹FF°Fc³F AF¸WXF»FF WZX¨F ÀFFa¦FF¹F¨Fa AFWZX IYe ¶FF»F¸FªFbSXe SXï IYSXF, ´F¯F ßF¸FF¨Fa ¸FWXØ½F IY¸Fe IYøY ³FIYF. d¾FÃF¯FF°F»FF AF³FaQ QZ¯FFSXe ¾FFad°Fd³FIZY°F³Fa AFªF WX½Fe AFWZX°F.

rw AFG¦FÀMX sqrt

ÀF¸FFªF, d¾FÃFIY AFd¯F d¾FÃF¯F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F VFF»û¹F dVFÃF¯FF¨û ÀFUZÊÃF¯F ´Fi±F¸F¨¹FF IYS¯¹FF°F AF»û. °¹FF°Fc³F us% ¸Fb»FFa³FF

ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F °Fe ´Fc¯FÊ IYSXF½Fe ÕXF¦F°FeÕX. ÀFUFË¦Fe¯F U ÀFUËIY¿F d½FIYFÀF ÓFF»FF ´FFdWþZ AÀû ÀF°F°F ¸WM»û þF°û, ´F¯F ¸W¯FþZ ³û¸FIZY IYF¹F? ¸Fb»FFa¨Fe ¦Fb¯FUØFF UFP»Fe UF¨F°FFQZJe»F ¹û°F ³FFWe AFd¯F ss% ¸Fb»FFa³FF ÀFF²û ´FFdWþZ, AÀûQZJe»F ¸WM»û þF°û, ´F¯F SÀ°¹FFUSe»F ·FF¦FFIYFSF¨û ¦Fd¯F°F ÀFûOU°FF ¹û°F ³FFWe, AÀû d³F¿IY¿FÊ WF°FFUS¨û ´FûM AÀF¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF»FF AF´F¯F ¦Fb¯FUØFF ÀF¸FûS AF»û. AVFF UZTZÀF ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û dVFÃFIYFaIYOZ ¸W¯FþZ IYF¹F WZ IYÀFZ ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F¯FFSX? °¹FF¨¹FF ¶FûM QFJU»û þF°û. dVFÃFIY IYF¹F IYS°FF°F, AÀFF ´FiV³F QÈáe³û ¸Fb»F¦FF VFFTZ°F þF°Fû, °¹FFÕXF d»FdW°FF ¹û°û B°FIZY¨F dU¨FFS»FF þF°Fû, ´F¯F AÀû IYS°FF³FF WF dVFÃFIY Jc´F AÀF°û. ¸F¦F °¹FF»FF ÀF¸FþZ»F AVFF ·FF¿û°F AF´F¯F AF´F»¹FF¨F ÀF¸FFþF°Fc³F AF»FF AFWZ ¹FF¨û ·FF³F SFWF°F IY²Fe ¶Fû»F¯FFS? dVFÃFIYFa¨¹FF ¦Fb¯FUØû¨FF ´FiV³F AÀû»F ³FFWe. °¹FFÕXF¨F ÕXÃ¹F IYøY³F ÓFûO´F»FZ þF°FZ. °FS dVFÃFIYFa¨û dVFÃF¯FY WF dU¿F¹F AÀFc¨F VFIY°F ³FFWe, ´F¯F WXF dVFÃFIY AF´F»¹FF¨F ÀF¸FFþF°Fc³F AF»FF AFWZ, ¹FF¨F ½¹FUÀ±û°Fe»F VFFTZ°F dVFIY»FF AFWZ. ¹FF ½¹FUÀ±û°Fc³F ÀF¸FFþF¨û dVFÃF¯F ½WFUZ »FF¦û»F °FS ÀF¸FFþF¨û dVFÃF¯F AÀFF dU¿F¹F AÀFF¹F»FF ´FFdWþZ. ³FFWe °FS ÀF¦F¼¹FF¨F RbYIYF¨¹FF ¦F´´FF NS°Fe»F. þF°FF³FF °¹FF¨û ÄFF³FÀFaU²FÊ³F dIY°Fe ÓFF»û ¹FFIYOZ ´FdW»û - CX¿FF SXF¯FZ, ´FiüP dVFÃF¯FF¶FF¶F°F EIY ´Fð°F AFWZ. °¹FF ´FiüPFa¨û AÀF°FF þF¯FU°û IYe, A³ûIY dVFÃFIY ÀFa¨FF»FIY, ´Fi±F¸F dVFÃF¯F þSe ³FÀF»û °FSe °¹FFa¨Fe ÀU°F:¨Fe ´FFÂF°FF AFWZ, ´FFNë´FbÀ°FIYFdVFUF¹F IYFWe¨F UF¨F°F ³FFWe°F, A¦FQe ¶FF°F¸¹FFQZJe»F ³FFWe. ¸F¦F AFOF°F¨F ³FFWe °FS ´FûWº¹FF°F IYÀû ¹û¯FFS? ¶FWbßFb°F°û¶Fï»F ¦Fb¯FUØFF AFWZ. ¹FF¨FF dU¨FFS IYøY³F dVFÃF¯F dQ»û ´FFdWþZ. WZ¨F ÀFcÂF ²FøY³F AF¸We dVFÃFIYFa¨û ´FidVFÃF¯F IYS°F AFWXFZ°F. ¸Fb»FFa¶Fï»F IYF¹F UFM°û, ¹FF ´Fi¾³FF½FSX ¸Fb»FFa¨FF Jc´F ¶Fû»F»û þF°û, ´F¯F UZ»F SZO WF VF¶Q¨F AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F ³FFWe, IYFS¯F °Fû AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F¨F ³FFWe. ¶FFSFUe ´Fa¨FUFÍ¿FIY ¹Fûþ³FF, dVFÃF¯F W¢IYYIYF¹FQF A¾FF ¶FbðëFaIY IY¸Fe AÀF°Fû, A³Fb´FdÀ±F°F AÀF°FF°F, AÀU¨LX AFWZ°F, AÀû ÀFSÀFIYM ÀFFad¦F°F»û ªFF°FZ; ´F¯F °¹FF¨F dVFÃFIYFa³FF USe»F ÀFcÂFF³FbÀFFS ´FidVFÃF¯F dQ»¹FFUS ¸Fb»Fa ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F d¾FÃFIYFÕXF ´Fid¾FdÃF°F IYSX¯¹FF¶FF¶F°F A³ûIY ¶FF¶Fe ¸FFaO»¹FF AFWZ°F, ´F¯F d³FSF¦FÀF AÀF°FF°F, dVFÃFIYFaUS ´FiZ¸F AÀF°û, dVFÃFIYFadU¿F¹Fe AFQS AÀF°Fû, dU¾½FFÀF ²FûS¯F CQFØF, ¸FFaO¯Fe CØF¸F, ´F¯F UFÀ°FUF°F ÀF¸FFþF°F IYF¹F ÀFbøY AFWZ ¹FF¨¹FFVFe AÀF°Fû, AVFF ´Fid°FdIiY¹FF AF»¹FF. ¹FF¨FF¨F A±FÊ IY÷Y¯FF, A³FbIaY´FF ¹FF ¦FFZáXe AQÈV¹F IYÀF»FFWe °FFT¸ûT ³FFWe, AVFe AF´F»¹FFIYOZX ½¹FUÀ±FF AFWZ. ÓFF»û»¹FF ³FFWe°F, ´F¯F AF´F¯F ÀF°F°F EIYFÕXF¨F ÕXÃ¹F IYøY³F AFSû´F IYS°F AÀF°Fû ¸W¯Fc³F¨F ³û¸FIYe CdïáZ NSUFUe »FF¦F°Fe»F. AVFe CdïáZ þe WZ ²FûS¯FIY°¹FFË³Fe, AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF IYF¹FÊIY°¹FFË³FeQZJe»F dUÀFS°FF IYF¸FF ³F¹û. ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FFQZJe»F IYT°Fe»F, ´FF»FIYFa³FF IYT°Fe»F. A¾Fe CXdï¿MZX NSUc³F EIY ¹FF dU¿F¹FF¨FF dU¨FFS IYS°FF³FF dVFÃFIY-dVFÃF¯F dVFÃFIYFa³FF §FOdU¯¹FFÀFFNe þZ þ¶FF¶FQFS AFWZ°F

½¹FFUÀFFd¹FIY dVFÃFIY- ´FidVFÃFIY Wû¯¹FFÀFFNe UZ¦FTZ ´FidVFÃF¯F A´ûdÃF°F ³FFWe. ´FSeÃFF dQ»¹FF³Fa°FS °Fû ´FidVFÃFIY ¶F³F°Fû. dVFÃFIY WF §FMIY þS AF´F¯F ½¹FFUÀFFd¹FIY °¹FFa¨FF dU¨FFS¨F IZY»FF þF°F ³FFWe. dVFÃFIY EIY ¸W¯F°F AÀFc, °FS ¹FF¨¹FF ´FidVFÃF¯FF¨Fe UZ¦FTe ½¹FUÀ±FF ½¹FFUÀFFd¹FIY AFWZ WZ ¸FF³Fc³F ¹FF dU¿F¹FF¨FF dU¨FFS¨F WXFZ°F d³F¸FFÊ¯F IYSFUe »FF¦û»F. dVFÃFIY- ´FidVFÃFIYFÀFFNXe ³FFWXe. dVFÃFIY- ´FidVFÃF¯F ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F ´FidVFÃF¯F CØF¸F ½¹FUÀ±FF C·Fe IYSFUe IYSZ»F. ¸FWØUF¨FF ¶FQ»F IYSFUF »FF¦û»F. ÀFFa¦FF¹F¨û, ÀFFad¦F°F»û IYe ´Fi°¹ûIY dUôFF±¹FFÊ¨¹FF A²¹F¹F³FF»FF WZ°Fc QZ¯¹FF¨Fe ÀF¸Fþ»û ¸W¯FF¹F¨û AFd¯F ÀF¸Fþ»FZ IYe IÈY°Fe Wû°û, AÀû ½¹FFUÀFFd¹FIY þ¶FF¶FQFSe dVFÃFIYF¨Fe AFWZ, ´F¯F ¸W¯FF¹F¨û, We ÀFS²Fû´FM ´Fð°F AFWZ, °¹FF°Fc³F dVFÃFIYF»FF AF´F¯F AVFF ´FiIYFSZ ½¹FFUÀFFd¹FIY ´Fð°Fe³û ½¹FFUÀFFd¹FIY °F¹FFS Wû°F ³FFWe°F. ´FcUeÊ U¦FFÊ°F ´FFNX §¹FFUZ IYF¸F IYSFUZ WZ ¸ûaMdSa¦F IYøY³F ÀFFa¦FF¹F¨Fe þ¶FF¶FQFSe »FF¦F°F. IYQFd¨F°F °û WFÀ¹FFÀ´FQ ½FFMX°F AÀF°FeÕX, ´F¯F d³FQF³F °¹FF¸FbTZ dVFÃFIYF»FF dIY¸FF³F C·û SFWc³F dVFÃF¯F ¸FWFdUôFF»F¹FFa¨FF QÈdáIYû³F dVFÃFIY ´FidVFÃFIYFa¨Fe AFWZ. AF´F»Fe dVFÃF¯F ¸FWFdUôFF»F¹û AF´F»¹FF ÀF¸FFþF¨¹FF ¶Fû»F°FF ¹FF¹F¨û. ¦û»¹FF IYFWe U¿FFË°F AÀû ´FFNX dIY°Fe ¶FQ»F»FF ´FFdWþZ dVFÃF¯F½¹FUÀ±û»FF ´FO»û»û ´FiV³F ÀF¸Fþc³F dVFÃFIYFa³Fe §û°F»û WF A·¹FFÀFF¨FF-ÀFaVFû²F³FF¨FF - ÀFb¸F³F IYSaQeIYS dU¿F¹F AFWZ. ¸FFªFe ÀFa¨FFdÕXIYF, BadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGRY Eª¹FbIYZ ¾F³F §û¯¹FFÀFFNe ÀFaVFû²F³F IYøY³F, °¹FF½FSX CØFSZ ¾FFZ²Fc³F, °¹FFAF²FFSZ ÀF¸FûS ¹û¯FFº¹FF dUôFF±FeÊ dVFÃFIYFa³FF IYÀû ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá AVFe IYe, A²¹F¹F³FF¨FF WZ°Fc ÀF¸Fþc³F QZ°Fe»F WZ ¸FWØUF¨û AFWZ. dVFÃF¯F ¸FWFdUôFF»F¹û OF¹F³Fû¸FFÀF Wû¯FFS ³FFWe°F AÀF»¹FFdVFUF¹F IYFWeWe ¶FQ»F §FO°F ³FFWe. dVFÃFIY ´FidVFÃF¯F ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fe»F °Fû´F¹FË°F WZ §FO¯FFS ³FFWe. °FÀû¨F ÀûUFAa°F¦FÊ°F þZ AûdSEaMZ¾F³F ¸W¯FþZ¨F CþFTF U¦FÊ ´FiF²¹FF´FIY AFþ¨¹FF dVFÃFIYFa¸F²¹û A²¹F¹F³FF¶Fï»F AFÀ±FF d³F¸FFÊ¯F IYS°Fû IYF? °û §û°F»û þF°FF°F, °¹FF»FF Jc´F °FFadÂFIY ÀUøY´F AF»û AFWZ °û IY¸Fe IYSFUZ »FF¦û»F. IYSF¹F¨Fe °FS °¹FF»FF ÀU°F:»FF A²¹F¹F³FF¶Fï»F AFÀ±FF AÀFFUe »FF¦û»F. AVFF U¦FFÊ°F d¸FÂF°UF¨¹FF ·FFU³û³û dVFÃFIYFaVFe ÀFaUFQ Wû¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. EIY ½¹FFUÀFFd¹FIY ¸W¯Fc³F °¹FF¨¹FF¸F²¹û WZ ¦Fb¯F AÀF»û ´FFdWþZ°F, ´F¯F ÀF²¹FF

rw AFG¦FÀMX sqrt

dVFÃF¯F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¸FWFSFáÑ EIYF dUd¨FÂF dVFÃFIY, UT¯FFUS ¹ûDY³F C·FF AFWZ. ´FidVFdÃF°F

¹û°F ³FFWXe °FSX ¸F¦F ÀFF²F³û ôFF, °FaÂFÄFF³F ôFF, dVFIYUF¹F»FF ÀFFa¦FF, AÀFF ´FiIYFSX WXFZ°FF³FF dQÀF°FFZ, ´F¯F WZ AÀû Wû°F ³FFWe. ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fe ¦Fûá AFWZ. UFÀ°FU AFd¯F dVFÃFIYFa¨Fe ÀFa£¹FF ´Fi¸FF¯FF´ûÃFF þFÀ°F AFWZ. OeEO ²FûS¯F ¹FF¸F²¹û AÀF¯FFSe QSe d¸FMUF¹F¨Fe IY¾Fe, ¹FFUS dVFÃF¯F QZ¯FFº¹FF wvqqq þF¦FF AFWZ°F AFd¯F ¹FF dU¨FFS IYS¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. dVFÃFIYFIYOZ ´FiûRZYVF³F»F U¿FeÊ RYöY zqqq dUôFF±¹FFË³Fe ´FiUZVF §û°F»FF AFWZ. WZ ¸W¯Fc³F ´FFWFUZ »FF¦û»F. dVFÃFIY dVFÃF¯FF¨¹FF ³F½¹FF §FO¯¹FF¨û IYFS¯F ¸W¯FþZ ·FS¸FÀFFM ´Fi¸FF¯FF°F d³F¸FFÊ¯F ¹Fûþ³FF °F¹FFS IYSF½¹FF »FF¦F°Fe»F. Qe§FÊIYF»Fe³F ¹Fûþ³FF ÓFF»û»Fe dVFÃF¯F dUôFF»F¹û. ¸FWFSFáÑ VFFÀF³F ´Fid°F¶Fa²F IYøY³F dVFÃFIY ¹FF dU¿F¹FF°F ¦Fba°FU¯FcIY IYSF¹F¨Fe °F¹FFSe IYS°F Wû°û °FSe ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F þFDY³F AVFF AÀFF¹F»FF WUe. ¸FWXFd½FôFFÕX¹FFa³Fe ´FSUF³F¦¹FF §û°F»¹FF. ¦FSþZ´ûÃFF ¸FûNëF ´FF°FTeUSe»F Qb¦FÊ¸F ·FF¦FF°Fe»F þFÀ°F dVFÃFIY AF´F¯F °F¹FFS IZY»û AFWZX°F. ¹FF ÀFUFË¨û dVFÃFIYFa ´F¹FË°F IYÀû ´FûWû¨Fc, °¹FFa¨¹FF ¦FSþF IYVFF ¸FcT AF´F»¹FF d³F¹Fûþ³FF¨¹FF ÂFbMe¸F²¹û AFWZ. A³ûIY dVFÃFIY ¹FF dU¿F¹FF°F ¦Fba°FU¯FcIY AFWZ°F, ¹FF³FbÀFFS dVFIYUFUZ »FF¦û»F. ÀFSÀFIYM EIY¨F ´FF¹FF·Fc°F ¦FRY»F°Fe ÓFF»¹FF AFWZ°F, °¹FF ÀFb²FFS¯û IYSFUe »FF¦û»F ´FiIYFS¨Fe ¹Fûþ³FF, IYF¹FÊIiY¸F ¶F³FUc³F ¹FFUS C´FF¹F IYS°FF A´ûdÃF°F AFWZ. A³ûIY U¿ûÊ AÀû dVFÃFIY °F¹FFS Wû°F ³Fe»ûVF d³F¸FIYS ¹û¯FFS ³FFWe. ¨FFa¦F»Fe VFFTF ¸WM»¹FFUS AF´F¯F ¸Fc»F·Fc°F Wû°û, ½¹FUÀ±û¸F²¹û IYF¸F d¸FT°F Wû°û, ´F¯F ÀF²¹FF EIY ÀFa¨FFÕXIY, ¢½FZÀMX ÀFbdU²FF, B°FS ½¹FUÀ±FF AVFF A³ûIY ¶FF¶Fe °F´FFÀF°Fû. IbaYdNX°FF½FÀ±FF AF»Fe AFWZ AÀû dQÀF°û. ÀFUÊ ¶FF¶Fe AÀF»¹FF ´FFdWþZ°F, ´F¯F d°F°FIZY¨F ´FbSZÀû ³FFWe. ¨FFa¦F»FF dVFÃFIY WF §FMIY ´F¯F QbÀFSeIYOZ ³FUe³F dVFÃFIY °FS °F¹FFS Wû°F AFWZ°F. AF´F»¹FF»FF B°FIYe ¹FF¸F²¹û AÀF¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. AF´F»¹FFIYOZ þFQc¨Fe IYFaOe ³FFWe IYe °Fe ¦FSþ AFWZ IYF ¹FF¨FF d½F¨FFSX IYSXF½FF ÕXF¦FZÕ, ´F¯F AFþ B°FIZY dVFÃFIY °F¹FFS dRYSU»¹FFUS »F¦û¨F ÀFUÊ dVFÃFIYFa¨û dVFÃF¯F ´FdS´Fc¯FÊ WûBÊ»F. IYøY³F NZU»û AFWZ°F °¹FFa¨û IYF¹F IYSF¹F¨û? EIY ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FF ¸W¯Fc³F ¹FaÂF¯FF ÀFSIYFSe AÀFû UF JFÀF¦Fe, °¹FF°F WZ¨F ´FiV³F AÀF¯FFS¨F AFWZ°F, °¹FF¨FF AF´F¯FFÀF dVFÃF¯F ¸FWFdUôFF»F¹û »FF¦F¯FFS AFWZ°F¨F. AÀû A³ûIY ¦Fba°FF¦Fb°Fe¨û ´FiV³F dU¨FFS Wû¯û ¸FWØUF¨û AFWZ. dVFÃFIYFaIYOZ þS ½¹FFUÀFFd¹FIY ¸W¯Fc³F ´FFWF°F AÀFc, °F¹FFS ÓFF»û AFWZ°F. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS dVFÃFIYFa¨û dVFÃF¯F ¹FF¨FF dU¨FFS IYSFUF °FS °¹FF¨Fe ½¹FFUÀFFd¹FIY UÈØFe UÈdða¦F°F IYVFe WûBÊ»F WZ ´FFWFUZ »FF¦û»F. dVFÃFIYFa¨Fe »FF¦û»F. ªFZ d¾FÃFIY AFWZX°F °¹FFa³FF dU¨FFS»û °FS »FÃFF°F ¹û°û IYe, °¹FFa³Fe OeEO ³FUe³F IY¸¹Fbd³FMe °F¹FFS IYSFUe »FF¦û»F. °¹FFÀFFNe °FaÂFÄFF³FF¨FF AF²FFS §¹FFUF IYS°F AÀF°FF³FF ªFÀFZ ´FFN §û°F»FZ Wû°FZ, °FÀû °û AF°FF §û°F¨F ³FFWe°F. IZYUT °¹FF U¦FFÊUSe»F °FFÀFF´FbS°Fe ¸W¯FþZ¨F tq d¸Fd³FMFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe AÀF»¹FF¨Fe ·FFU³FF ¹FF »FF¦û»F. dVFÃFIY AVFF °FaÂFÄFF³FFIYOZ UT°F ³FÀû»F °FS UTUFUZ »FF¦û»F. dVFÃF¯FF¶FF¶F°F LûMëF LûMëF À°FSFaUSe»F ÀFJû»F A·¹FFÀFFUS AF²FFdS°F dVFÃFIYFa¨Fe AFWZ. ¹FVFÀUe ¸FFGOZ»ÀF AFWZ°F, ´F¯F °Fe ÀFa´Fc¯FÊ SFª¹FFÀFFNe C´F¹Fû¦Fe ´FO¯FFS ³FFWe°F. ¸FFÂF °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX AF¯FJe³F EIYF ¸FWXØ½FF¨¹FF ¸FbïëFIYOZX ÕXÃF ôFF½FZ ÕXF¦FZÕX. °¹FF ÀFUFË¨FF EIYÂF A·¹FFÀF IYøY³F ´Fi·FFUe ¹Fûþ³FF AFJ¯û VF¢¹F AFWZ. QbQ`ÊUF³û ´FiF±Fd¸FIY À°FSFUSe»F dVFÃFIY dVFÃF¯FF»FF dUôFF´FeNe¹F ´FF°FTeUS RYFSÀFF dVFÃFIYF¨û dVFÃF¯F We °UdS°F Wû¯FFSe ¦Fûá ³FFWe. EIY ÀFF²F³FF ¸W¯Fc³F °û IYSFUZ UFU ³FFWe. °FÀFZ¨F AF´F¯F dVFÃFIYFÕXF MZd¢³Fd¾FA³F ¸FF³F°Fû IYe ´FiûRZYVF³F»F, WF »FF¦û»F, ¦FFa·Fe¹FFÊ³û ´FFWFUZ »FF¦û»F, °û½WF¨F °¹FF¨Fe ´Fid°F¸FF ´FS°F d¸FTU°FF ¹ûBÊ»F. AF¯FJe³F EIY ¸FWØUF¨FF ´FiV³F AFWZ. A³ûIY UZTF AÀû dQÀF°û IYe, dVFIYU°FF ¨û dVFÃF¯F WZ Qû³F M´´¹FFaUS Wû°F AÀF°û. dVFÃFIYFa ÀûUF´FcUÊ AFd¯F ÀûUFAa°F¦FÊ°F. ÀûUF´FcUÊ dVFÃF¯FF°F

dVFÃFIYFa³FF ´FbSZÀFF UZT IYÀFF d¸FTZ»F ¹FFIYOZ »FÃF ôFFUZ »FF¦û»F. A·¹FFÀFIiY¸F ¶FQ»F AFd¯F AFSFJOF, ÄFF³FS¨F³FFUFQ ¹FF¶FF¶F°F þe ¨F¨FFÊ Wû°û °Fe ÀFUÊ ´FiUZVF ´FidIiY¹FF U¦üSZ ´Fc¯FÊ IYSZ´F¹FË°F¨F Jc´F UZT þF°Fû dVFÃFIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fe ´FFdWþZ. dVFÃFIYFa¨Fe IYF¹FÊVFFTF AFd¯F ¸F¦F CUÊdS°F IYFTF°F d±FASeUS ·FS dQ»FF þF°Fû. Wû¯û A´ûdÃF°F AFWZ, ¦FMF¸F²Fc³F ¨F¨FFÊ Wû¯û A´ûdÃF°F °¹FF¸FbTZ¨F ´FFN UF¨F³F Wû¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F IY¸Fe AFWZ, °FS AFWZ. ÀûUF´FcUÊ dVFÃF¯FF¸F²¹û ´FFN UF¨F³F WF ´FiIYFS ÀûUFAa°F¦FÊ°F dVFÃF¯F WZ ÀFF¸FcdWIY ´Fð°Fe³û Wû°F AFWZ. Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨FF AFWZ. d¨FÂFeIYS¯F IZY»û»û ´FFN ´FdS´FÂFIY ¹û°û AFd¯F ÀFFSZ dVFÃFIY ´FidVFÃF¯FF°F ÀFF¸Fe»F AÀF°Fe»F °FS °¹FFUS dUV»û¿F¯F A±FUF ¨F¨FFÊ IYS°FF Wû°FF°F. WZ ¸W¯FþZ IYe°FÊ³F IYS¯FFº¹FFÀF¸FûS¨F ´Fb³WF ¹FZ°FZ. °¹FF°Fc³F ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe À´Fá Wû°FF°F. ´FFNë´FbÀ°FIYFa¨û IYe°FÊ³F IZY»¹FFÀFFSJZ AÀF°FZ. ¹FF°Fc³F IYFWe¨F ÀFF²F°F ³FFWe. ¹FF¸F²¹û dVFÃFIYFa¨¹FF ¦FSþF °FÀû¨F B°FS ¦FSþ ÀF´FûÌM¦F dÀFÀMe¸F¨Fe dUV»û¿F¯F WF AF¯FJe³F EIY ¨FFa¦FÕXF ´F¹FFÊ¹F AFWZX. ÄFF³FS¨F³FFUFQ WF IZYUT dVFIYdU¯¹FFÀFFNe ³FFWe. §FMIYFa¨FF dU¨FFS Wû°F ³FFWe, °Fû IYSFUF »FF¦û»F. - ³FSmÔXýi QZ¾F¸FbJ °¹FFUS ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe °FSe dVFÃFIYFa³FF ¨FFS ¦Fûáe Ad²FIY ¹FFÀFFNe ÀFa´Fc¯FÊ S¨F³FF A´ûdÃF°F AFWZ, °¹FFÀFFNe ´FiûRZYÀFS, Wû¸Fe ·FF·FF d½FÄFF³F dVFÃF¯F IZYa ýi IYT°Fe»F. A´ûdÃF°F AÀFÕZX»¹FF ÀFUÊ §FMIYFa³Fe JSmX °FSX EIYÂF AF¯FJe³F EIYF ¸FbïF ¸W¯FþZ dVFÃFIY ÀFa§FM³FF. ¹FF ÀFa§FM³FF ¶FWb°FFaVF´F¯û ¹û¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. W¢IYFÀFFNe »FP°FF°F, ´F¯F °¹FF IY²Fe AGIZYOd¸FIY IYF¸FFIYOZ UT°Fe»F IYF? dVFÃF¯F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ EIY ÀF´FûdMË¦F dÀFÀM¸F C·Fe IYSFUe »FF¦û»F. ÃûÂFF°F dVFÃFIY-dUôFF±FeÊ We AFa°FSdIiY¹FF dþ°FIYe ¸FWØUF¨Fe AFWZ, d°F°FIYe¨F U`ôFIYe¹F ÃûÂFF°F E¸FAFS ³FUe³F Aü¿F²FF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ°F AÀF°FF°F. AVFF ´FiIYFSZ dVFÃFIY-ÀFaVFû²FIY, dVFÃFIY-´FidVFÃFIY, dVFÃFIY-ÀFaÀ±FF (ÀFSIYFSe-AÀFSIYFSe) ¸FFdWX°Fe dIY°Fe dVFÃFIYFa³FF d¸FT°û. AVFe IYFZ¯F°Fe¨F ¹FaÂF¯FF AF´F»¹FFIYOZ C´F»F¶²F AVFF ÀFUFË¸F²¹ûQZJe»F AÀF¯û ¸FWØUF¨û AFWZ. ³FFWe. °FVFe °Fe C·Fe IYSFUe »FF¦û»F.

rw AFG¦FÀMX sqrt

C¨¨F dVFÃF¯FFÕXF ªFFZOX B³FFZ½WZX¾F³F¨Fe dVFÃF¯F WF ÀFUFË¨¹FF¨F dþ½WF¼¹FF¨FF dU¿F¹F U`ôFIYe¹F AFWZ. £FSZ °FS AF´F»¹FF»FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F EIY

½¹F¢°Fe WbVFFS AÀF°FZ, ´F¯F ÀFZUF·FFUe WFZBÊ»F¨F IYe ³FFWe WZ ÀFFÔ¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. °FFZ ¦Fb¯FUF³F AÀF°FFZ, IYdSAS AFZdSEaMZXOX AÀF°FFZ. °¹FFÀFFNXe ÀFFZÀFF¹FMe°Fe»F ¦Fb¯FUXØFZ¨FZ ¶FZdÀFIY OFG¢MS WUF AFWZ AÀFZ NSUc³F A·¹FFÀFIiY¸F IiYe¸F §FZ°FFZ. ´F¯F AÀFZ IiYe¸F §FZ°F SFdW»FFZ °FS ÄFF³FUÔ°F ¶F³FdU»FF AFWZ. AF´F»¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF°F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ¶F³FUc, MZ¢³FFZIiYGMX ¶F³FU°FFZ, VFWF¯F´F¯F ¹FZBÊ»F IYF ³FFWe WZ þFDY³F IYF¸F IYSF¹F»FF WUZ AVFe A´FZÃFF AÀF°FZ. ´FFWX°F ³FFWXe. ÀF²¹FF °FZ A³Fb·FUFÕXF ¹FZ°F AFWZ. °¹FF¸FbTZX AF´F»¹FFIYOZ ´Fi¨FÔO ´Fi¾³F °F¹FFSX ÓFF»FZ AFWZ°F. AÀFZ AÀFc³FýZ£Fe»F WUZ AFWZ°F °FÀFZ OFG¢MS ¹FF ÀF½FFÊ¸F²¹FZ ÷ ¦¯FFa¨FF dU¨FFS IZY»FF þF°F ³FFWe. AF´F¯FX C´F»F¶²F ³FFWe°F. ¸F¦F OFG¢MS AF¸F¨¹FFVFe ¶FFZ»F»FF ³FFWe, þFZ OFG¢MS ¶F³FU°FFZ °FFZ »FZMZÀM °FÔÂFÄFF³FFUS A½FÕaX¶Fc³F ÀF¸FþFUc³F dý»FZ ³FFWe AVFF °FIiYFSe ¹FZ°FF°F. WF AÀF°FFZ. °¹FF»FF ´Fi°¹FZIY UZTXe UZ¦F¼¹FF MZÀM WX½¹FF ¨FF A·FFU AFWZ. AF´F»¹FFIYOZ MÑZd³FÔ¦F AÀF°FF°F. AÀFF OFG¢MS ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F þF°FFZ °FZ½WF ¦FSXþ ¸FZdOXIY»F ‘b¸FGd³FMXe¨Fe AFG½¹FFUÀFFd¹FIY°FZ RY ¸FZdOIY»F Me¨FS WF ´FiIYFS rzzt ´F¹FË°F °¹FF»FF ¹FF ÀFbd½F²FF C´F»F¶²F ³FÀF°FF°F. ¸F¦F °FFZ AVFF - OXF.G AdU³FFVF ÀFb´FZ AdÀ°F°UF°F¨F ³F½W°FF. ´F¯F ¦FZ»¹FF IYFWe U¿FFË°F A³FZIY dNIYF¯Fe þF¯FZ¨F MFTX°FFZ. ¸F¦F d°F±FZ OFG¢MS d¸FTX°F OXe³F, ÀFF¹F³F WXFGdÀ´FMX»F ¦FFZáe ¶Fý»F°F AFWZ°F, ³FUe³F C´FF¹F IZY»FZ þF°F AFWZ°F. ³FFWe°F. AFþ IYFZ¯F°¹FFWe ¦FFUF°F ¦FZ»FFZ IYe E¸F¶Fe¶FeEÀF ´F¯F °FZ ´Fi¸FF¯F UFPFUZ »FF¦FZ»F.Y A·FFUF³FZ¨F AFPTX°FFZ. ¦FF½FF°F¨F IY¾FFÕXF, ¸Fba¶FBÊ°F A¦Fýe IbY»¹FFÊÀFFS£¹FF dNIYF¯Fe AF´F»FZ ²¹FZ¹F IYF¹F AFWZ, AF´F»¹FF ýZVFF¨FZ ²¹FZ¹F IYF¹F AFWZ ¹FF¨FF dU¨FFS rxw ´F`IYe IZYUTX rq-rs E¸F¶Fe¶FeEÀF OFG¢MS AFWZ°F. dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ IZY»FZ»¹FF IYSFUF »FF¦FZ»F. IYFG»FZþZÀF £Fc´F AFWZ°F, ³FUe³F ´FiÀ°FFUýZ£Fe»F AFWZ°F. £FFÀF¦Fe OFG¢MSFÔ´F`IYe AFN °FZ ýWF WþFS ´FSýZVFe þF°FF°F. ¶FSZ¨FÀFZ ´Fý½¹FbØFS dVFÃF¯FFÀFFNe ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fe»F OFG¢MS dUôFF±¹FFË³FF IYýFd¨F°F AF´F¯F ¶FÔ²F³FIYFSIY IYøY VFIY¯FFS þF°FF°F. °¹FF¸FbTZX RYGd¸F»Fe OFG¢MS We ÀFÔIY»´F³FF AF´F¯F IYFPc³F¨F MFIY»Fe AFWZ. ³FFWe ´F¯F dIY¸FF³F ÀFSIYFSe BdÀ´F°FTXF°Fe»F dUôFF±¹FFË³FF °FSe IYFWe dýUÀF °FSe ÀFZUF °FTXF¦FFTXF°F»¹FF ¸FF¯FÀFF»FF OFG¢MS C´F»F¶²F¨F ³FFWe. ¹FF¶FSFZ¶FS¨F AF´F¯F ¹FF ÀFZUZ¨FZ £FFÀF¦FeIYS¯F IYS°F ¦FZ»FFZ. °¹FF¸FbTZX VFFÀFIYe¹F ¹FÔÂF¯FF AVF¢°F WFZ°F ¨FF»F»Fe AFWZ. YX IYøY ôFFUe.YX¸FZdOXIYÕX WXëb¸FGd³FMXe WF ´FiIYFS ¦FZ»¹FF ´FF¨F U¿FFË°F AF¸F¨¹FFIYOZýZ£Fe»F AFWZ. ¸FZdOIY»F d¨FÂF´FM AFWZ°F °¹FF°Fc³F þ¦FF¨Fe þF¯FeU WFZ°F AFWZ AFd¯F °¹FF°Fc³F AF´F¯F þFZ dUôFF±FeÊ d³FUO°FFZ °FZ±FZ¨F EIY ¸FFZNe ¨FcIY WXFZ°FZ AFWZ. OFG¢MS WF ¸F¦F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFIYOZ ´FFN dRYSU¯FZ IY¸Fe WFZDY VFIZY»F. ÀFZUF·FFUe WUF. AF´F¯F ´FeÀFe¶Fe°Fe»F þFÀ°F ¸FFIÊY WZ¨F AF²FFS·Fc°F ²FS°FFZ. AVFe A³FbVFa¦FF³û ¸FFÓFF dU¨FFS IZY»FF dVFÃF¯FAÀF°FF½¹FUÀ±û¨¹FF ¸Fe ¹FF ½¹FUÀ±û°F EIY ¦FiFWIY AFWZ. ¸FFÓ¹FF

AÀF°FF°F. ´FiûRZYVF³F»F ´FidVFÃF¯FF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¶Fº¹FF´üIYe ¶FSe AFWZ. °FSe °¹FF°FQZJe»F ³FUe³F ³FUe³F ´Fi¹Fû¦F IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ÀF²¹FF A³ûIY CôFû¦F ÀF¸FcW QÈáe³û C©F dVFÃF¯F °Fe³F ´FiIYFS¨û AFWZ. ½WûIZYVF³F»F, AFd¯F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF EIYdÂF°F´F¯û IYFWe A·¹FFÀFIiY¸F ´FiûRZYVF³F»F AFd¯F AGO½WF³ÀF Eª¹FbIZYVF³F. SF¶FUe°F AÀF°FF°F. ´F¯F AÀû A·¹FFÀFIiY¸F ¸FûNëF AF¸F¨¹FF QÈáe³û dU¨FFS IZY»FF °FS ½WûIZYVF³F»F ´Fi¸FF¯FF°F SF¶FdU»û þF¹F»FF WUZ°F. AFþ ¶Fº¹FF¨F UZTF dVFÃF¯F §û°F»û»û IbYVF»F »FûIY ¸FûN¹FF ´Fi¸FF¯FF°F WUZ AÀû dQÀF°û IYe ´FiûRZYVF³F»F dVFÃF¯F §û°F»û»û dUôFF±FeÊ AÀF°FF°F. ´F¯F CôFû¦FF»FF ´FcSIY AVFF A·¹FFÀFIiY¸FF¨Fe ´Fi°¹FÃF CôFû¦F ½¹FUÀFF¹FF°F IYF¸F IYS°FF³FF IY¸Fe ´FO°FF°F. ¦FSþ AÀF°û. °¹FF QÈáe³û AF¸We ÀU°F: QZJe»F EIYF °¹FFÀFFNe AÀû EIYFd°¸FIY A·¹FFÀFIiY¸F AÀF¯û ¦FSþZ¨û AF¹FMeAF¹F ¶FSû¶FS ´FiIY»´F ÀFbøY IZY»FF Wû°FF. ¸FFÂF ¹FF AFWZ. A¸ûdSIZY°F ½¹FFUÀFFd¹FIY ´FidVFÃF¯FF¶FSû¶FS¨F ¸FF³F½¹F ´FidVFÃF¯FF°Fe»F A·¹FFÀFIiY¸F ¶FQ»F¯û RYFS dþdIYSe¨û B³Fû½WXZVF³F WXF ÀU·FFU ¶F³FUF VFFJZ ¨û dVFÃF¯F AÀF¯FFSmX ½¹FFUÀFFd¹FIY °F¹FFS Wû°FF°F AÀF°û. °¹FFÀFFNe ±ûM dQne´F¹FË°F þFUZ »FF¦F°û. WZ Jc´F¨F - ´Fi¸FûQ ¨Fü²FSXe °FÀû¨F AF´F»¹FFÕXF QZJe»F ½WF¹F»FF WUZ. dRYd³FÎVF¦F ÂFFÀFQF¹FIY IYF¸F ÓFF»û Wû°û. VûUMe AF¸We °Fû ´Fi¹F°³F ½¹FUÀ±FF´FIYe¹F ÀFa¨FF»FIY, ´FiFªF IZY»û»û dUôFF±FeÊ dVFIcY³F ¶FFWZS ¹û¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ÀFûOc³F dQ»FF. QbÀFSZ AÀû IYe ½WûIZYVF³F»F ´FidVFÃF¯F QbÀFSF ÀFUFÊ°F ¸FWØ½FF¨FF ¸FbïF ¸W¯FþZ ¹FF ÀFUFÊ³FF þûO¯FFSF ÀF¸FF³F QbUF, §û°F»û IYe ³FûIYSe¨F IYSF¹F¨Fe AÀFF EIY ÀF¸Fþ AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F Jû»FUS B³Fû½WXZVF³F. AF´F»¹FF dVFÃF¯FF°F ÀFUÊ¨F À°FSFUS A¦FQe VFF»û¹F À°FSF´FFÀFc³F ÷Yþ»FF AFWZ. ´F¯F ¦FFU ´FF°FTeUS A³ûIY LûMZ ¸FûNZ ½¹FUÀFF¹F ¹FF ´FidVFÃF¯FF¸FbTZ B³Fû½WZXVF³F AF»û ´FFdWþZ. ¸FWØ½FF¨û ¸W¯FþZ B³FFZ½WXZVF³F WF Î´FO ¶F³FF¹F»FF WUF. °FÀû ÀFbøY IYS°FF ¹û°FF°F ¹FF¨FF dU¨FFS IZY»FF þF°F ³FFWe. ³FG¾F³FÕX dÀIYÕX OZX½WXÕX´F¸FZÔMX ÓFF»û °FS ¶FQ»FFa³FF ¦F°Fe ¹ûDY VFIZY»F. ÀF²¹FF¨¹FF IYFTF°F ¶FQ»F WZ Jc´F UZ¦FUF³F IYFG´FFZÊSmX¾F³F¨û C´FIiY¸F À°¹Fb°F AFWZ°F °¹FFa¨Fe ½¹FF´°Fe UFPUFUe »FF¦û»F. AFWZ°F. °¹FF¨FF ÀFF¸F³FF IYS¯¹FFÀFFNe °Fb¸F¨¹FF°Fe»F B³Fû½WZXVF³F ¦FSþZ¨û AFWZ. ÀF²¹FF¨¹FF CôFû¦F ½¹FUÀFF¹FF»FF USe»F d°F³We ´FiIYFS¨Fe ´FidVFdÃF°F ¸FF¯FÀû WUe

rw AFG¦FÀMX sqrt

¸FF³F½¹F dUÄFF³F dU¿F¹FF»FF ¸FFZNëF AF´F»¹FFIYOZ ´Fi¸FF¯FF°F dUôFF±FeÊ ´FiUZVF §FZ°FF°F. ¹FF¸F²¹FZ ´FFÀF WFZ¯FZ

dU¿F¹FFUSe»F EIY¨F ¸FÔOTX ÀF»F¦F ýFZ³F M¸FÊ ¸W¯FþZ¨F QWXF U¿FÊZ IYF¹FÊS°F WFZ°FZ. dU·FF¦F´Fi¸Fb£F WF °FS ÀFZUF ª¹FZ¿N°FZUS NS°FFZ, °¹FF¸FbTZX B°FS ½¹F¢°Fe °FªÄF AÀF»¹FF £Fc´F ÀFFZ´FZ AFWZ AÀFF ÀF¸Fþ IYøY³F ¹FF VFF£FZIYOZ °FSe dU·FF¦F´Fi¸Fb£F WFZ°F ³FFWe°F. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F dUôFF±FeÊ UTX°FF³FF dýÀF°FF°F. ryvx ´FFÀFc³F dUôFF´FeNFÔ¨¹FF A·¹FFÀFIiY¸F NSU»FF þF°FFZ. ÀFb÷Y½FF°FeÀF WZ dU¿F¹F ÀFbøY ÓFF»FZ, °FZ½WF °¹FFÔ¨FZ Cdïá UZ¦FTZX ¹FF¶FF¶F°F £Fc´F ¦FFZÔ²FTX AÀF°FFZ. ´FFGd»FdMIY»F ±FFGM WFZ°FZ. dVFIcY³F ÀF¸FFþF¨FZ ³FZ°FÈ°U IYSF¹F¨FZ WZX Aa°F·FÊc°F WXFZ°FZ, ¹FF dU¿F¹FF°F AFþ¨¹FF ÀF¸FFþF°Fe»F SFþIYe¹F ´FiUFW ´F¯F ¸Fe ýe§FÊIYFT ´FFWF°F AFWZ °FS ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF°F ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ÀFUÊ ´FiIYFS¨¹FF dU¨FFSFÔ¨FF ÀF¸FFUZVF IYFWXe¨F ¶Fý»F ÓFF»FF ³FFWe. IYFS¯F ¹FF°F £FFZ»FUS ÷ þ»FZ»FZ IYSFUF »FF¦F°FFZ. AVFF UZTZXÀF dMTXIY RYFS U¿FÊZ ÓFF»FZ, dW°FÀFÔ¶Fa²F. A·¹FFÀFIiY¸F ¶Fý»F¯FZ We ·F¹FÔIYS AU§FO ¦FFZá AF°FF MF¦FFZS dVFIYUF, AÀFF dU¨FFS °FªÄF ¸FÔOTXF°F AFWZ, AÀFF ÀF¸Fþ AF´F»¹FFIYOZ ÓFF»FF AFWZ. ÀFWþ¦F°¹FF dWX°FÀFa¶Fa²FFa¨Fa §FF°FIY SXFþIYFSX¯F IZY»FF þF°FFZ. ÀFFUSIYS IYVFF»FF dVFIYF¹F¨FZ, AÀFZýZ£Fe»F ¶Fº¹FF¨F ¸FÔOTXeÔ³FF ´FFÀF WFZ°FF ¹FFUZ ¹FFÀFFNe IZY»FZ»FZ - OXF.G A÷Y¯FF ´FZÔOXÀFZ dU¨FFS»FZ þF°FZ. B°FIZY¨F ³FFWe °FS ýbÀFº¹FF EIYF A·¹FFÀFIiY¸F, AÀFZ ÀUøY´F WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZX¨F rv WþFS ´Fi¾³F´FdÂFIZY°F AFÔ¶FZOIYS AFWZ°F ¸W¯Fc³F k¸FWFSF¿MÑF¨FF B°F¢¹FF ¸FFZNëF ÀFÔ£¹FZ³FZ dUôFF±FeÊ ´FFÀF WFZ°F AÀF°FF°F. ´FiF²¹FF´FIY, ¸Fb¶a FBÊ dUôFF´FeNX SFþIYe¹F AFd¯F ÀFF¸FFdþIY dU¨FFSl ¹FF dU¿F¹FF¨¹FF AFþ IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F ´FdSdÀ±F°Fe ¶Fý»F°FZ AFWZ, IYFS¯F ´FZ´FS¸F²¹FZ AFÔ¶FZOIYSFÔUS ´FiV³F¨F ³FFWe. WZ ÀFFSZ IYF WFZ°FZ, IYFS¯F A·¹FFÀFIiY¸F ´FF¨F þF¦Fd°FIYeIYS¯FF¨¹FF SZMëF°F, dUôFF´FeNFÔ¨FF ýþFÊ WF dU¿F¹F ´FbPZ ¹FZ°F AFWZ. ¹FZ±FZ EIY »FÃFF°F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ IYe ¹FF ¸FF³F½¹F dUôFF VFF£FZ°F ´FFÀF WFZ¯FZ ÀFFZ´FZ AFWZ, ´F¯F C¨¨F U¿FÊZ °FSe ¶Fý»FF¹F¨FF¨F ³FFWe. A²¹FZ¸F²¹FZ IYFWe ¶Fý»F U¦F`SZ Adþ¶FF°F ³FFWe. YXA·¹FFÀFIiY¸F IYVFF»FF ¶Fý»FF¹F¨FZ, ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F ¸Fb»FZ IY¾Fe dVFIY¯FFS, ßFZ¯Fe d¸FTXU¯FZ AU§FO AFWZ. IYFS¯F ·FFd¿FIY IYF`VF»¹FFÀFFS£¹FF §FMIYFÔ¨¹FF °¹FFÔ³FF IYFZ¯F dVFIYU¯FFS, ¸W¯FþZ¨F ´FS°F dVFÃFIYFÔ¨FZ dW°FÀFÔ¶F²F þFZ´FFÀF»FZ þF°FF°F. IY¸F°FS°FZ¸FbTZX AU§FO ÀFÔIY»´F³FF ÀF¸Fþc³F §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. OFG¢MS ÓFF»¹FFUS þÀFZ AVFF dVFÃFIYFÔ¨FZ AFZdSEaMZX¾F³F WFZ°F ³FFWe. AF´F»¹FFIYO¨FZ AFZdSEaMZX¾F³F IYFZÀFÊýZ£Fe»F RYF¹FýZ d¸FTX¯FFS AFWZ°F, °FÀFZ ¹FZ±FZ ±FZM RYF¹FýF ³FFWe. °FIÊYÀFÔ¦F°F dU¨FFS IYS¯FZ ´FbSZÀFZ A·¹FFÀFc ³FFWe°F. IZYUTX d³F¹F¸FF°F AFWZ ¸W¯Fc³F IYSF¹F¨FZ, AÀFF¨F ´FiIYFSX AFWZ. dVFIYU»FZ þF°FZ. ³FFZIYSe IYS¯¹FFÀFFNe dUdU²F dNIYF¯Fe dUdVFá A·¹FFÀFIiY¸FF¨FF ¸F²¹FÔ°FSe ¹FcþeÀFe³FZ IiZYdOM ¶FZÀF dÀFÀM¸F AF¯F»Fe. We ´Fð°F ´Fý½¹FbØFS dUôFF±FeÊ WUF AFWZ AÀFZ AFWZ, ´F¯F À´F²FFÊ ´FSeÃFZÀFFNe £Fc´F ¸FWØUF¨FZ AFWZ. A·¹FFÀFIiY¸F IYÀFF ¶Fý»F°FF°F, A·¹FFÀF ¸FÔOTZ IYVFe AÀF°FF°F, °¹FFUSe»F °FªÄF dVFÃF¯FFÀFFNe ¹FFZ¦¹F NS»Fe AFWZ, ´F¯F ´FýUe dVFÃF¯FFÀFFNe °¹FF¨FF RYFSÀFF C´F¹FFZ¦F ³FFWe. IYFS¯F ´Fi¨FÔO ÀFÔ£¹FZ³FZ dUôFF±FeÊ, ¸Fc»F·Fc°F ÀFbdU²FF¨F ³FFWe°F °¹FF¸FbTZX C´FdÀ±F°Fe IYFZ¯F, WZ £Fc´F¨F SÔþIY AFWZ. ÀFUÊ ¸FWFdUôFF»F¹FFa°Fe»F dU·FF¦F´Fi¸Fb£F °¹FF dU¿F¹FF°Fe»F A·¹FFÀF ¸FÔOTXF°Fe»F °FªÄF ¨F¢IY d³FUO¯FbIYeõFSZ NSU°FF°F. °¹FF¸FbTZX SFª¹FVFFÀÂF ¹FF ³FFWe. WTcXWTcX ¹FF°F ¶Fý»F WFZ°F AFWZ°F. °F·FFÊU AFd¯F ³FFUe³¹F ¹FFUS ÄFF³F ýþFÊUÈdðÔ, ¦ÀFÔF°F£WFZ¹FF,°FZ.AÔdUôFF´FeNFÔ ¨FZ IYF¸F ¸W¯FþZ ³FUe³F ÄFF³F

COUc³F »FFUF¹F¨Fe °FFIYý ¹FZ°FZ. YX AF¸F¨¹FFIYOZ rqu AF`ôFFZd¦FIY ´FiIY»´F AFWZ°F, IYFS¯F AF¸F¨¹FF dVFÃF¯FF¨FZ ÀFcÂF WZ IYF¹F¸F EIYFÀF ´FF¨F d³F¸FFÊ¯F IYS¯FZ. AF´F»¹FF ´FcUÊÀFbSeÔ³Fe d³F¸FFÊ¯F IZY»FZ»FZ ÄFF³F AÀFZ AFWZ. EIY dUôFF±FeÊ dVFIY»¹FFUS ´FF¨F IYUMFTcX³F ³F ¶FÀF°FF AF´F¯F ³FUe³F ÄFF³F d³F¸FFÊ¯F IZY»FZ dUôFF±¹FFËÀFFNe SFZþ¦FFS d³F¸FFÊ¯F IYøY VFIY¯FFSF WUF. ´FFdWþZ. WZ Ad·F¹FFÔdÂFIYe¸F²¹FZ §FOc³F ¹FZ°FZ. °FÔÂFÄFF³F dUIYdÀF°F IYS¯¹FF¨Fe °F¹FFSe WUe, ³FUe³F ÄFF³F ÀF²¹FF¨Fe wvq dUôFF´FeNFÔ¨Fe ÀFÔ£¹FF AF´F»¹FF»FF d³F¸FFÊ¯F IYS¯FZ WZ ²¹FZ¹F WUZ, °FS¨F AÀFZ IYF¸F WFZDY rvqq US ³¹FF¹F¨Fe AFWZ. °¹FFÀFFNe rs.vq »FF£F VFIZY»F. ýZVFF°Fe»F uv% ¸FdW»FF ¹FF VFZ°Fe IYSe°F dVFÃFIYFÔ¨Fe ¦FSþ AFWZ. B°FIZY ´FeE¨FOe²FFSIY IYFZNc³F AÀF°Fe»F °FS °¹FFÔ³FF ÀF¸FFZS NZUc³F °FÔÂFÄFF³F IYF dUIYdÀF°F ¹FZ¯FFS. ¸F¦F °¹FF°Fc³F¨F ¶FFZ¦FÀF ´FeE¨FOe¨FZ ´FiIYFS ÀFbøY IYSe°F ³FFWe? °¹FF¨F¶FSFZ¶FS ¸FdW»FFÔ³FF ´FeE¨F.Oe.´F¹FË°F¨FZ WFZ°FF°F. ¸F¦F ¹FF ÀFUFË¨FF ýþFÊ IYÀFF ÀFb²FFS¯FFS? QªFFÊ AFd¯F ³FF½Fe³¹F WX½FZ dVFÃF¯F ¸FFZRY°F IZY»FZ ´FFdWþZ. AF´F»¹FFIYOZ dUôFF´FeNe¹F À°FSFUS Ad°FVF¹F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ ÀFÔVFFZ²F³FF°F ³FFUe³¹F WUZ. AÀFÔUZý³FVFe»F°FF AFWZ. ÀFF²¹FF ´FZMÔM¨¹FF IYF¦Fý´FÂFF»FF - OXF.G ¦F¯F´F°F ¹FFQU ÀFSIYFS¨¹FF A³FZIY ¹FFZþ³FF AFWZ°F, ´F¯F AF´F¯F dIY°Fe ´FSUF³F¦Fe ôFF¹F¨Fe °FS EIY U¿FÊ þF°FZ. °¹FF¸FbTZX¨F ³FUe³F ÀFa¨FF»FIY, ¹FcAF¹FÀFeMXe UF´FS°FFZ WF ´FiV³F ¸FWØUF¨FF AFWZ. þZ dVFIY°FFZ °FZ UF´FS°FF ÄFF³F d³F¸FFÊ¯F IYSF¹F¨FZ °FS ÀFIYFSF°¸FIY ·Fcd¸FIYF AF»FZ ´FFdWþZ. ³FUZ ÄFF³F d³F¸FFÊ¯F IYSF¹F¨FZ. AÀFF¹FÕXF WX½Fe. ¹FZ±FZ Ad·F¸F°F dUôFF´FeNF¨FZ ÀUF°FÔÂ¹F C´F¹FFZ¦Fe ´FO°FZ. Ad·F¸F°F ýbÀFSF AF¯F£Fe ¸FWØUF¨FF dU¿F¹F ¸W¯FþZ Ad·F¹FÔ°FF þSe AÀF»FF °FSe °¹FF»FF dUôFF´FeNFa¨FF C¨¨F dVFÃF¯F UÈÎð¦F°F IYS¯¹FFÀFFNe RYF¹FýF WFZ°FFZ. ¸FFÂF °FZýZ£Fe»F ¸FF³F½¹F VFFJZ¨FZ ÄFF³F AÀF¯FZýZ£Fe»F AFUV¹FIY AFWZ. Ad·F¹FÔ°FF þFZ AÀF°FFZ °¹FF»FF °Fb¸WF»FF ýþFÊ dMIYU¯FZ ¸FWØUF¨FZ AFWZ. AFþ ýZVFF°Fe»F rtu ´F`IYe IZYUTX uq ·FF¿FF ¹FZ°F ³FÀFZ»F °FS °¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F ³FFWe. °¹FF¨Fe ÀU°F:¨Fe ·FF¿FF, °¹FF¨¹FF dU¿F¹FF¨Fe Ad·F¸F°F dUôFF´FeNFÔ³FF A ßFZ¯Fe d¸FTXF»Fe AFWZ. B°FS dNIYF¯Fe IYF AÀFZ WFZ°F ³FFWe? ·FF¿FF AFd¯F AF´F»FF dU¿F¹F þ¦FF»FF ÀFFÔ¦FF¹F¨Fe ·FF¿FF A½F¦F°F AÀFZÕX °FS¨F °¹FF¨FZ A³FZIY dNXIYF¯Fe ¦FZ»¹FF U¿FeÊ¨FF dUôFF±FeÊ ¹FF U¿FeÊ¨FF ´FiFZRZYÀFS WFZ°FFZ. °¹FF¨FZ ÄFF³F AF²Fe¨F A²FÊZ AÀF°FZ, ¸F¦F °¹FF A²¹FFÊ¨FF A²FFÊ ·FF¦F °FFZ dVFIYU°FFZ. ýþFÊ ÀFFÔ·FFTXF¹F¨FZ ÄFF³F ÀFUÊÂF ´FFZW¨FZ»F. W»»Fe A³FZIYFa³FF AF´F»FF dU¿F¹F¨F ½¹F¢°F IYS°FF ¹FZ°F ³FFWe. Ad·F¹FFÔdÂFIYe¸F²¹FZ WXëb¸F³F BadªF³Fe¹FdSÔ¦F WZ ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FZ AFWZ. °FS °Fb¸WeýZ£Fe»F ýþFÊ ÀFFÔ·FFTXF¹F»FF WUF. ýþFÊ ÀFFÔ·FFTX»FF °FS SFþIYe¹F WÀ°FÃFZ´F

¸FF³ÀFc³F OXF¹FSXe

rw AFG¦FÀMX sqrt

´FiÄFF d¾FQFZSXm

ÀFSÀU°Fe ³Fýe AFþWe AFWZ! ÀFSÀU°Fe EIY IYF»´Fd³FIY ³Fýe WFZ°Fe AÀFF BÔ¦FiþFÔ¨FF ÀF¸Fþ WFZ°FF. °¹FF¸FbTZX d°F¨FF, d°F¨¹FF C´F³FôFFÔ¨FF WÔ¦FF¸Fe ³FF»FF ¸W¯Fc³F C»ÕZXJ IYS¯¹FF°F AF»FF. ´F¯F ¹FF ´FdSXÀFSXF°F»¹FF C°£F³F³FF¨¹FF þF¦FF ¶Fd§F°F»¹FFUS ÀFSÀU°Fe ³Fýe EIY d¸F±FIY WFZ°Fe AÀFÔ IYFZ¯FeWe ¸W¯Fc VFIY¯FFS ³FFWe.

¢M ¸FZ§Fýc°Fl¨FF ¦FM ¦FZ»FZ IYFWe dýUÀF ÀFSÀU°Fe ³Fýe¨¹FF k´FiFZþZC¦F¸FF¨¹FF AFd¯F C¦F¸FF¶FSFZ¶FS¨F d°F¨¹FFIYOZ AÀF»FZ»¹FF A³FZIY ¦Fbd´F°FFÔ¨FF VFFZ²F §FZ°F ÀFSÀU°Fe¨¹FF £Fûº¹FF°F ´FiUFÀF IYS°F WFZ°FF. AFdý¶Fýiie, IbY÷ ÃFZÂF AFd¯F ³FÔ°FS d´FAFZWF ¹FF ¸FF¦FFÊ³FÔ°FS k´FiFZþZ¢M ¸FZ§Fýc°Fl¨FF ´FiUFÀF ´FbPZ ÀFbøY ÓFF»FF. ¹FF ´FbP¨¹FF ¸FF¦FFÊUS °¹FFÔ³Fe IYFWe ´FbSF°FØU À±FTXFÔ³FF (archaeological sites) ·FZMe dý»¹FF. ÀFSÀU°Fe ³Fýe¨¹FF £FFZº¹FF¸F²F»¹FF IYFWe ´FbSF°FØ½FVFFÀÂFF¨¹FF ýÈ¿MXe³FZ ¸FWØ½FF¨¹FF IYFWe À±FTXFÔ³FF ·FZMe dý»¹FF. ÀFSÀU°Fe ³Fýe We EJFýe ³Fýe ³F½W°Fe. ÀFSÀU°Fe»FF EIcY¯F ÀFF°F LFZMëF¸FFZNëF ³FôFF þFZO»¹FF ¦FZ»¹FF WFZ°¹FF. We ÀFUÊ ´FbSF°FØUe¹F À±FTZX ¹FF ÀFF°F ³FôFFÔ¨¹FF ÃFZÂFF°F ÀFF´FO°FF°F. ¹FF ÀFF°F ³FôFFÔ¨Fe d¸FTcX³F ÀFSÀU°Fe We ¸FF°FF AFWZ AÀFF °¹FFÔ¨FFYfY¦½FZQF°F C»»FZ£FWe AFWZ. ¹FF ÀFF°F ³FôFFÔ¨FF ¸FWF·FFS°FF°FWe C»»FZ£F ÀFF´FO°FFZ. °¹FF°F»¹FF IYFWXe ´Fi¸Fb£F C´F³FôFFÔ¨Fe ³FFUÔ ¦FÔ·FeSF, ýÈ¿Fõ°Fe AFd¯F AFþ þe ³Fýe AdÀ°F°UF°F AFWZ °Fe ¸W¯FþZ §F¦¦FS AVFF °Fe³F ¸FWØ½FF¨¹FF C´F³FôFF AFWZ°F. §F¦¦FS ÀFSÀU°Fe¨¹FF C´F³FôFFÔ´F`IYe §F¦¦FS, ´FFUÀFF¼¹FF¨FZ IYFWe ¸FdW³FZ¨F IYF WFZBÊ³FF ´F¯F AFþWe AdÀ°F°UF°F AFWZ. §F¦¦FS¨FÔ ´FFÂF AFþWe ¸FFZNÔ AFWZ. ´FFUÀFF¼¹FF°F We ³Fýe ¶Fº¹FF´F`IYe d³F¹Fd¸F°F UFWF°F AÀF°FZ. ÀFSÀU°Fe¨¹FF ¸FF¦FFÊ°Fc³FWe ¹FF ³Fýe»FF IYFWe AFZPZ³FF»FZ d¸FTX°FF°F AFd¯F °Fe ´FbPZ ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF dýVFZ³FZ UFWF¹F»FF

»FF¦F°FZ. °Fe ´FFdIYÀ°FF³FF°F ´FFZ¨F°FZ °FZ½WF d°F»FF WFIYFSF ¸W¯F°FF°F. ·FFS°FF¸F²¹FZ °Fe SFþÀ±FF³F¸F²F»FF A³Fb´F¦FP AFZ»FFÔOc³F ÀFSÀU°Fe ³Fýe¨FÔ ´FiF¨Fe³F ´FFÂF AFZ»FFÔOc³F °Fe ´FiUFÀF IYS°FZ. °Fe þZ½WF IY¨L¨¹FF S¯FF¨¹FF þUTcX³F UFW°FZ °FZ½WF d°F»FF ³FFSF AVFF ³FFUF³FÔ AFZTX£F»FÔ þF°FÔ. d°F±FZ ÀFSÀU°Fe ³Fýe¨FF dÂF·Fbþ´FiýZVF °F¹FFS ÓFF»FZ»FF AFWZ. °FFZ dÂF·Fbþ´FiýZVF ¸W¯FþZ AFþ¨FÔ IY¨L¨FÔ S¯F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF UFMZ¨Fe ÀFb÷YUF°F k´FiFZþZ¢M ¸FZ§Fýc°Fl¨¹FF ¦FMF³FZ IbY÷ ÃFZÂFF´FFÀFc³F IZY»Fe. Bd°FWFÀFF»FF AF½WF³F ýZ¯FFSe SF£Fe¦FPe SF£Fe¦FPe WZ WdS¹FF¯FF SFª¹FF°F»¹FF dWÀFFS dþ»ÁëF¸F²Fe»F EIY ´FbSF°FØUe¹F À±FTX AFWZ. WZ ýÈ¿Fõ°Fe AFd¯F ÀFSÀU°Fe ¹FF ³FôFFÔ¨¹FF ÀFÔ¦F¸FFþUTX AÀF»FZ»FÔ À±FTX AFWZ. B±FZ ÀFF°F MZIYFO AFWZ°F. d°F±FZ AF´F»¹FF»FF ´FbSF°F³FIYF»Fe³F ÀFÔÀIÈY°Fe¨FZ AUVFZ¿F ÀFF´FO°FF°F. B±FZ k´FiFZþZ¢M ¸FZ§Fýc°Fl¨¹FF ¦FMF»FF E£FFýe ´FbSF°FØUe¹F þF¦FF IYVFe VFFZ²FF¹F¨Fe ¹FF¨FeWe ¸FFdW°Fe ÓFF»Fe AÀFÔ °FZ ÀFFÔ¦F°FF°F. E£FFýZ ´FbSF°FØUe¹F À±FTX IYÀFZ VFFZ²FF¹F¨FZ?YX E£FFýZ MZIYFO AÀF°FZ. A¦Fýe »FWF³F. ¸W¯FþZ AF´F¯F ÀFF²FFS¯F rqq-rvq ´FFU»FFÔ¸F²¹FZ °Fe ¨FPc³F þFDY VFIcY AÀFZ. °¹FF MZIYOe»FF A¦Fýe ¶FFSeIY AVFF ¸FF°Fe¨¹FF ·FFÔOëFÔ¨FÔ IYU¨F AFÕZX»FÔ AÀF°FÔ. ¸W¯FþZ AF´F»Fe ³FZW¸Fe¨Fe MZIYOe AF´F»¹FF»FF ª¹FF SÔ¦FF¨Fe dýÀF°FZ d°F±FZ¨F EIY IYFZ»FFþ IZY»¹FFÀFFS£FZ ¸FF°Fe¨¹FF ·FFÔOëFÔ¨FZ °FbIYOZ dýÀFc VFIY°FF°F. IYFWeUZTXF °¹FF°F ¸FF°Fe¨¹FF ·FFÔOëFÔ¨FF US¨FF ·FF¦F AÀF°FFZ, IYFWe d¨FÂFIY»FF IZY»FZ»FZ °FbIYOZ

rw AFG¦FÀMX sqrt

AÀF°FF°F, ¶FFÔ¦FOëF AÀF°FF°F. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS »FWF³F ¸Fb»FFÔ¨¹FF £FZTX¯¹FFÔ¨FZ AUVFZ¿FWe AF´F»¹FF»FF dýÀFc³F ¹FZ°FF°F. WZ dýÀF»FÔ IYe ¹FF MZIYFOF¨¹FF ´FFZMF°F IYFWe »F´F»FZ»FÔ AÀFc VFIY°FÔ. k´FiFZþZ¢M ¸FZ§Fýc°Fl¨¹FF ¦FMF³FZ þZ½WF ¹FF À±FTXF»FF ·FZM dý»Fe °FmZ½WF WZ À±FTX °¹FFUS ÀFÔVFFZ²F³F IYøY³F °FFZ ·FF¦F ´Fb³WF ¶FbþUc³F MFIY¯¹FF°F AF»FF WFZ°FF. B±FZ rtru U¿FFË´FcUeÊ C°£F³F³F IYøY³F ÓFF»FZ»FÔ WFZ°FÔ. ¹FFÔ C°£F³F³FF¸F²¹FZ VFFÀÂFÄFFÔ³FF EIY ÀFÔ´Fc¯FÊ VFWS dýÀFc³F AF»FÔ WFZ°FÔ. ¹FF À±FTXFUS £FFZ»¹FF AFWZ°F, VFF`¨FF»F¹FZ AFWZ°F. ÀFFÔO´FF¯Fe UFWc³F ³FZ¯¹FFÀFFNe Ad°FVF¹F ´Fi¦F°F ½¹FUÀ±FF AFWZ°F. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS B±FZ »FFZIYFÔ³FF ¶FÀFF¹F¨Fe þF¦FF AFd¯F EIY ¸FFZNZ ½¹FFÀF´FeNWe AFWZ. ¹FF¨F¶FSFZ¶FS B±FZ ¶FTXe ôFF¹F¨Fe ½¹FUÀ±FFWe IZY»FZ»Fe dýÀF°FZ. ¹FF ÀFUÊ S¨F³FFÔ¨FZ A³FZIY A±FÊ VFFÀÂFÄF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ »FF½FcYVFIY°FF°F. SF£Fe¦FPe¸F²¹FZ °¹FFÔ³FF ¹FÄF IYS¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹FWe AFPTX»Fe. £FSÔ°FS AFþ þZ ´FiF¦F`d°FWFdÀFIY ¦FFZ¿MXeÔ¨FÔ ÄFF³F AF´F»¹FF»FF AFWZ, °¹FF´Fi¸FF¯FZ B±FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFZ¿MXe ÀFF´FOF¹F»FF ³FIYFZ°F. ´F¯F þS ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFZ¿MXe ¹FF dNIYF¯Fe ÀFF´FO°F AÀF°Fe»F °FS °¹FF¸FbTZX WF ÀFUÊ Bd°FWFÀF ¶Fý»F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. sqqt ³FÔ°FS B±F»FÔ C°£F³F³F ±FFÔ¶F»FÔ. °¹FF³FÔ°FS ¦FZ»Fe A³FZIY U¿FË ¹FFUS IYFWe ³FUe³F ÄFF³F C´F»F¶²F ÓFF»FÔ ³FFWe. ´F¯F AF°FF ´FS°F ¹FF dNIYF¯Fe C°£F³F³F IYS¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe ´Fb¯¹FF°F»¹FF OZ¢IY³F IYFG»FZþ¨FZ ÀFW-ÀFÔ¨FF»FIY UÀFÔ°F dVFÔýZ ¹FFÔ³FF d¸FTXF»Fe AFWZ. ¹FF U¿FeÊ´FFÀFc³F ¹FF À±FTXFUS °¹FF¨FÔ ÀFÔVFFZ²F³F ÀFbøY WFZBÊ»F. We SF£Fe¦FPe tqq WZ¢MS¸F²¹FZ ´FÀFS»Fe AFWZ. We þF¦FF ¸FFZWÔþFZýOFZ´FZÃFFWe ¸FFZNe AFWZ. EUPa¨F ³F½WZ °FS A³FZIY VFFÀÂFÄFFÔ¨¹FF ¸F°FZ We þF¦FF dÀFÔ²Fc ÀFÔÀIÈY°Fe´FZÃFFWe ´FiF¨Fe³F AÀF¯FFS AFWZ. AFØFF´F¹FË°F d¸FTXF»FZ»¹FF ´FbSF½¹FFÔ³FbÀFFS B±FZ d¸FTXF»FZ»FZ AUVFZ¿F WO´´FF dIÔYUF ¸FFZWÔþFZýOFZUS d¸FTXF»FZ»¹FF AUVFZ¿FFÔ´FZÃFF ´FiF¨Fe³F AFWZ°F. ¹FF ÀFUÊ IYFS¯FFÔ¸FbTZX SF£Fe¦FPe We þF¦FF Ad°FVF¹F ¸FWØ½FF¨Fe NS°FZ. SF£Fe¦FPe¸F²¹FZ k´FiFZþZ¢M ¸FZ§Fýc°Fl»FF UþeSdÀFÔ¦F ³FFUF¨FZ ¦FÈWÀ±F ·FZM»FZ. °FZ ÀFb÷YUF°Fe´FFÀFc³F¨F SF£Fe¦FPe¸F²¹FZ SFWF¹F»FF AFWZ°F. °¹FFÔ³Fe A³FZIY U¿FË ¹FF ´FbSF°FØUe¹F À±FTXF¨FF A·¹FFÀF IZY»FF AFWZ AFd¯F A³FZIY U¿FË °FZ B±F»¹FF §FM³FFÔUS »FÃF NZ½Fc³F AÀF°FF°F. WZ IYF¸F IYS°FF IYS°FF °¹FFÔ³Fe B±F»¹FF À±FTXFaUS d¸FTXF»FZ»¹FF A³FZIY UÀ°FcÔ¨FF ÀFÔ¦FiW IZY»FF AFWZ. °¹FF ÀFÔ¦FiWF°F A³FZIY ¸FOIYe, ²FF°Fc¨Fe AUþFSÔ, ¸FF°Fe´FFÀFc³F, VFÔ£FF´FFÀFc³F AFd¯F £FOëFÔ´FFÀFc³F ¶F³FU»FZ»FZ ýFd¦F³FZ, »FWF³F ¸Fb»FFÔ¨Fe £FZTX¯FeWe AFWZ°F. ¹FF £FZTX¯¹FFÔ¸F²¹FZ AÀF¯FFSF ¸FF°Fe¨FF £FbTX£FbTXF Aþc³FWe UFþ°FFZ. ¹FF £FZTX¯¹FFÔ¸F²¹FZ A³FZIY ´FiF¯¹FFÔ¨¹FF ´Fid°FIÈY°FeWe AFWZ°F. ¹FF¸F²¹FZ ¶F`»F AFd¯F IbYÂFF WZ AFWZ°F. B±F»¹FF IYFWe £FZTX¯¹FFÔ³FF ¨FFIYF¨Fe ½¹FUÀ±FF IZY»Fe AFWZ. ¹FF¨F¶FSFZ¶FS °¹FF°F AØFSF¨Fe dIÔYUF IYFþTXF¨Fe IbY´FeWe ´FFWF¹F»FF d¸FTX°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF UÀ°FcÔ¨Fa EIY LFZMÔ

ÀFÔ¦FiWF»F¹F IYøY³F °¹FFÔ³Fe °¹FFa¨¹FF §FSF°F NZU»FÔ AFWZ. AFþ SF£Fe¦FPe¸F²¹FZ þSe C°£F³F³F ÀFbøY ³FÀF»FÔ °FSe °¹FFÔ¨¹FF §FSF°F»FF WF £Fdþ³FF ¶Fd§F°F»¹FFUS B±FZ IYF¹F IYF¹F ÀFF´FOc VFIZY»F WZ AF´F»¹FF»FF »FÃFF°F ¹FZDY VFIY°FÔ. d°F±FZ d¸FTXF»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS We þF¦FF WO´´FFIYF»Fe³F AFWZ. B.ÀF.´FcUÊ tvqq °FZ uqqq U¿FZÊ þb³Fe We þF¦FF AFWZ. WXF IYFTX WO´´FF´FZÃFF ±FFZOF AF²Fe¨FF¨F AFWZ. £FSa°FS AVFe C°£F³F³FF¨Fe þF¦FF þ´F»Fe ¦FZ»Fe ´FFdWªFZ, ´F¯F AFþ k´FiFZþZ¢M ¸FZ§Fýc°Fl³FZ ´FFdW»FZ»Fe þF¦FF AFd¯F °FVFF A³FZIY þF¦FF ¹FFÔ¨Fe ½¹FUdÀ±F°F d³F¦FF SF£F»Fe ¦FZ»FZ»Fe dýÀF°F ³FFWe. SF£Fe¦FPeUS AFþ RY¢°F IYFWe ¦FFZUº¹FF ±FF´F»¹FF ¦FZ»¹FF AFWZ°F. d°F±FZ ¦FZ»¹FFUS WZ B°FIÔY ¸FWØ½FF¨FÔ ÃFZÂF AFWZ WZ AF´F»¹FF»FF ´FMIY³F »FÃFF°FWe ¹FZ¯FFS ³FFWe AVFe AUÀ±FF B±F»Fe AFWZ. °¹FF¨¹FF ÀF·FFZU°FF»Fe IbYNÕaX¨F ´F¢IaY IaY´FFDaYOX ³FFWe. ´F¯FYAFdIÊYAFGÕXFGªFeIYÕX ÀF½WZÊX AFGRY BadOX¹FF³FZ »FFU»FZ»Fe IYFZ¯F°FeWe ´FFMe dIÔYUF °¹FFÔ¨¹FF AdÀ°F°UF¨Fe IYFZ¯F°FeWe £Fc¯F AF´F»¹FF»FF dýÀF°F ³FFWe. WZ þUTXþUTX ÀF¦F¼¹FF¨F ´FbSF°FØUe¹F ÃFZÂFFÔ¨Fa d¨FÂF AFWZ! AFþ¨¹FF SF£Fe¦FPe¸F²¹FZ dRYS°FF³FF þb³¹FF VFWSF¨¹FF IYFWe d·FÔ°Fe Aþc³FWe dýÀF°FF°F. ¦FFUF¨¹FF IYFWe ¶FFZTXF°Fc³F dRYS°FF³FF ¸F²¹FZ¨F EIY ¸FF°Fe¨Fe d·FÔ°F dýÀF°FZ, WZ UþeSdÀFÔ¦F k´FiFZþZ¢M ¸FZ§Fýc°Fl¨¹FF ¦FMF»FF ýF£FU°F WFZ°FZ. AFþ WZ ¦FFU ¹FF ´FiF¨Fe³F VFWSF¨¹FF dNIYF¯Fe C·FÔ AFWZ AFd¯F A³FZIY dNIYF¯Fe AF´F»¹FF»FF AFþ¨¹FF ¶FFÔ²FIYF¸FF¶FSFZ¶FS¨F °¹FF v °FZ w WþFS U¿FFË´FcUeÊ IZY»FZ»¹FF ¶FFÔ²FIYF¸FF¨FZ ³F¸Fb³FZWe ¶F§FF¹F»FF d¸FTX°FF°F. £Fc´F ·FFSFUc³F MFIY¯FFSÔ WZ d¨FÂF AÀF°FÔ. A¦FiFZWF UþeSdÀFÔ¦F ¹FFÔ³Fe ÀFFÔd¦F°F»¹FF³FbÀFFS k´FiFZþZ¢M ¸FZ§Fýc°Fl³FZ °¹FFÔ¨¹FF ´FbP¨¹FF ÀFRYSe¨¹FF UFMZUS AÀF¯FFSÔ A¦FiFZWF WZ dNIYF¯F ¦FFN»FÔ. A¦FiFZWF»FF ´FFZWXû¨FZ´F¹FË°F ÀFc¹FÊ ¸FFUTX»FZ»FF WFZ°FF. d°F±FZ ´FFZ¨F°FF¨F EIY RY»FIY »FFU»FZ»FF WFZ°FF k´FiF¨Fe³F À±FTl SXFJe¦FPXe ¹FZ±FeÕX EIYF ¶FFa²FIYF¸FF¨Fe d·Fa°F QFJ½F°FF³FF ½FªFeSXdÀFa¦F

A¦FiûWXF ¹FZ±FeÕX Jû»¹FFa¨FZ ¶FFa²FIYF¸F

rw AFG¦FÀMX sqrt

SXFJe¦FPXXe ¹FZ±FeÕX CX°J³F³FF°F ÀFF´FOXÕZXÕZX A½F¾FZ¿F : JbTJbTF, ´FiF¯¹FFa¨¹FF AFIYFSXF°FeÕX JZT¯Fe, d½Fd½F²F ¸FF°Fe¨FZ QFd¦F³FZ, ªFZ½F¯FF¨Fe ·FFaOXe, IYFªFTF¨Fe IbY´Fe, ¶FFa¦FOe¨FF °FbIYOXF.

¸W¯Fc³F. d°F±FZ ¦FZ»¹FF ¦FZ»¹FF¨F dUMFÔ¨FF EIY ¸FFZNF ±FS dýÀF°F WFZ°FF. °¹FF¶FSFZ¶FS¨F ¶Fº¹FF¨FVFF °FbM¢¹FF ¸FO¢¹FFÔ¨FZ AUVFZ¿FWe dýÀF°F WFZ°FZ. AFØFF´F¹FË°F ¶FSZ¨F »FWF³F °FbIYOZ dýÀF°F WFZ°FZ, ´F¯F °FbIYOZ °¹FF´FZÃFF ¶FSZ¨F ¸FFZNZ WFZ°FZ. ÀFc¹FÊ ¸FFUTX»FZ»FF WFZ°FF AFd¯F RYFZMFZ IYFP¯¹FFÀFFNe IYG¸FZSF¸F²F»Fe ¶FGMSeWe ÀFÔ´F°F AF»Fe WFZ°Fe. °FÀFZ¨F ´FbPZ ¦FZ»¹FFUS EIY ¸FFZÿXe °FM¶FÔýeÀFFS£FÔ dNIYF¯F dýÀF°F WFZ°FÔ. °FZ dNIYF¯F IYýFd¨F°F °FZ½WF¨¹FF VFFÀFIYF¨FF SFþUFOF AÀFc VFIZY»F. £FF»Fe EIY ´FFMe WFZ°Fe, °¹FF ´FFMe³FbÀFFS kA¦FiFZWFl WZ dNIYF¯F dRYSFZþVFWF °Fb§F»FIY¨¹FF VFFÀF³FIYFTXF´F¹FË°F UFd¯Fª¹F AFd¯F SFþIYe¹F §FOF¸FFZOeÔ¨FÔ EIY ´Fi¸Fb£F dNIYF¯F WFZ°FÔ. IYFS¯F WZ dNIYF¯F ´FiF¨Fe³F UFd¯Fª¹F ¸FF¦FÊ °FÃFVFe»FF °FZ ¸F±FbSF ¹FFUS WFZ°FÔ. IYFWeÔ¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS WZ ´FiF¨Fe³F VFWS ¸FWFSFþF A¦FiÀFZ³F³FZ UÀFU»FÔ WFZ°FÔ. ¹FF¨FF C»»FZ£F ´FFd¯F³Fe³FZ d»FdW»FZ»¹FF A¿MXF²¹FF¹Fe¸F²¹FZ ÓFF»FZ»FF AFWZ. ´FbSF°FFdØUIY C°£F³F³FF°Fc³F WZ À´F¿MX WFZ°FÔ IYe, B.ÀF.´FcUÊ ¨Fü±¹FF-d°FÀFº¹FF´FFÀFc³F °FZ °FZSF½¹FF-¨FF`ýF½¹FF VF°FIYF´F¹FË°F B±FZ ½FZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFÔÀIÈY°FeÔ¨FF d¸F»FFRY ÓFF»FF AFWZ. VFIY, IbYVFF¯F IYFTXF´FFÀFc³F °FZ ¦Fb´°F ÀFF¸FiFª¹FF´F¹FË°F¨¹FF A³FZIY ´FiIYFS¨¹FF UÀ°Fc B±FZ ÀFF´FO°FF°F. B±F»¹FF IYFWe ´FÂ¹FF¨¹FF ¸FbýiFÔUS ¶FiFšFe d»F´Fe¸F²Fc³F IYFWe d»F£FF¯FIYF¸F IZY»¹FF¨FÔ AFPTcX³F AF»FÔ AFWZ. B±FZ þe S¨F³FF ´FFWF¹F»FF d¸FTXF»Fe °Fe ¶FSFZ¶FS ³FF»FÔýFÀFFS£Fe dýÀF¯FFSe WFZ°Fe. ¸W¯FþZ B±FZ IYFWe ³FF IYFWe IYFG³RYS³ÀFZÀF ¨FF»F°F AÀF¯FFS AVFe We S¨F³FF WFZ°Fe. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS ·FS´FcS VFF`¨FF»F¹FZ EIYF³FÔ°FS EIY AVFe »FF¦Fc³F WFZ°Fe. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS WFGÀMZ»ÀFÀFFS£¹FF A³FZIY £FFZ»¹FF d°F±FZ WFZ°¹FF. d°F±FZ EIY ¸FFZNÔ ½¹FFÀF´FeNWe WFZ°FÔ. ¸W¯FþZ B±FZ IYFWe ³FF IYFWe ´FiIYFS¨FÔ dUôFFýF³F WFZ°F AÀFFUÔ AVFe °Fe UFÀ°FbS¨F³FF WFZ°Fe. IYýFd¨F°F ÀFSÀU°Fe ³Fýe¨¹FF ´FFÂFF¸F²Fe»F AF²Fe¨¹FF ´Fi¦F°F ÀFÔÀIÈY°FeÔ¸FbTZX ¹FF ´FbP¨¹FF SFþUMeÔ³Fe We þF¦FF ¶FFÔ²F»Fe AÀFFUe. RY°FZW¦FO¨¹FF UFMZUS- ¶F³FFU»Fe ¹FF ³FÔ°FS¨FF ´FiUFÀF WF ´Fi°¹FÃF ÀFSÀU°Fe¨¹FF £FFZº¹FF°F»FF AÀF¯FFS WFZ°FF. SF£Fe¦FPe³FÔ°FS k´FiFZþZ¢M ¸FZ§Fýc°Fl¨FF ´FiUFÀF RY°FZW¦FO¨¹FF UFMZUS ÀFbøY ÓFF»FF. ¹FF ·FF¦FF°Fe»F ¶FSZ¨FÀFZ »FFZIY WZ RYFTX¯Fe¨¹FF ýS¸¹FF³F ´FFdIYÀ°FF³FF°Fc³F ¹FZDY³F B±FZ À±FFd¹FIY ÓFF»FZ»FZ ¸FbÀF»F¸FF³F WFZ°FZ. °FSeWe ¹FF ·FF¦FF¸F²¹FZ ¸FbÀF»F¸FF³F VF`»Fe¨¹FF S¨F³FF Ad°FVF¹F IY¸Fe AFWZ°F. ¸FbÀ»Fe¸F ³FFUÔ £Fc´F IY¸Fe AFWZ. °FÀFZ¨F, þVFe ý¦¹FFÊ°F ¶FFÔ¦F EmIcY ¹FZ°FZ °FVFe ¶FFÔ¦FWe ¹FF ·FF¦FF°F EmIcY ¹FZ°F ³FFWe. ¹FF ·FF¦FF°F dRYS¯¹FFÀFFNe ¸Fý°F ¸W¯Fc³F ÀFSÀU°Fe ³FýeUS IYF¸F IYS¯FFº¹FF ýVFÊ³F»FF»F þ`³F ¹FFÔ³Fe °¹FF ·FF¦FF¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF»FZ»Fe EIY ½¹F¢°Fe ¹FF ¦FMF¶FSFZ¶FS BIYO¨FF ·FF¦F ýF£FU¯¹FFÀFFNe ´FFNU»Fe WFZ°Fe. ýVFÊ³F»FF»F þ`³F WZ ÀFSÀU°Fe VFFZ²F ´Fid°F¿NXF³F°FRYÊZ ÀFSÀU°Fe ³Fýe

´Fb³F´FÊiUFdW°F IYS¯¹FFÀFFNe ¹FF ·FF¦FF°F IYF¸F IYS°F AÀF°FF°F. °¹FFa³Fe ¹FF ¦FMF»FF ýFZ³F dNIYF¯FFÔ¨Fe ³FFUÔ ÀFFÔd¦F°F»Fe. °¹FF°F»¹FF EIYF¨F ³FF½F ¶FF³F½FÕXe. ¹FF dNIYF¯FWc³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF IYFTXFÔ¨Fe ¸FFdW°Fe AF´F»¹FF»FF d¸FTcX VFIY°FZ. EIY ¸W¯FþZ ´FcUÊ WO´´FF, CØFS WO´´FF. °FZ½WF¨¹FF dUVFZ¿F°F: d³F¹FFZþ³F¶Fð ¦FÈWS¨F³FF, ´F¢¢¹FF dUMFÔ³Fe ¶F³FU»FZ»Fe §FSZ B°¹FFýe ¶F§FF¹F»FF d¸FTX°FF°F. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS B±FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ²FF°Fc¨¹FF UÀ°Fc, ¸FF`»¹FUF³F ý¦FO WZWe d¸FTX°FÔ. B±FZ EIY ÀFbÔýS dUWeSWe dýÀF»Fe. WXe d½FWXeSX ÀFF²FFS¯F°F: ´FF¨F WþFS U¿FFË´Fc½FeÊÔ¨Fe AÀFZ»F AFd¯F ¹FF¨¹FF¨F IYFWe AÔ°FSFUS ÀFSÀU°Fe UFWF°F WFZ°Fe. We dUWeS EIYF §FSF¨¹FF £FFZ»Fe¸F²F»Fe WFZ°Fe. AVFF A³FZIY dUdWSe »FFZIYFÔ³Fe AF´FF´F»¹FF §FSFÔ¸F²¹FZ ¶FFÔ²F»¹FF AÀF¯FFS. ¹FF ª¹FF dUdWSe WFZ°¹FF °¹FF IYFTXF°F B±FZ ¸FF³ÀFc³F IY¸Fe ÓFF»FZ»FF WFZ°FF, ´F¯F VFZþFSe¨F ÀFSÀU°Fe ³Fýe UFWF°F AÀF»¹FF¸FbTZX ·Fc¦F·FFÊ°Fe»F ´FF¯Fe WZ »FFZIY UF´FS°F AÀFFUZ°F. IbY¯FF»F ¦FFUF¸F²¹FZ ÀFSÀU°Fe¨FF ´FbSFUF! ¶FF³FU»Fe³FÔ°FS ýbÀFº¹FF dýUVFe ÀFIYFTXe WF ¦FM IbY¯FF»F ¹FF ¦FFUe ´FFZ¨F»FF. IbY¯FF»F WZ SFþF AVFFZIYF¨¹FF ¸Fb»FF¨FÔ ³FFU. °¹FF¨¹FF ³FFUFÔ³Fe We þF¦FF ³FÔ°FS ´FidÀFð ÓFF»Fe AÀFÔ ¸W¯F°FF°F. B±FZ ´FFZ¨FZ´F¹FË°F dÃFd°FþF´F¹FË°F ´Fi¨FÔO VFZ°Fe dýÀF°F WFZ°Fe. ´Fi¨FÔO ·FF°F VFZ°Fe. WZ ýÈV¹F £FSa°FS UøY³F ´FFDYÀF ´FO°F AÀF°FF³FF dýÀF»FÔ °FS °FZ ¹FFZ¦¹F UFM°FÔ, ´F¯F AFIYFVF ¶Fd§F°F»FÔ °FS d³FTXVFFS AFIYFVF. AFd¯F £FF»Fe dU÷Yð d¨FÂF þd¸F³FeUS- ´FF¯¹FF³FZ ·FS»FZ»Fe VFZ°Fe AFd¯F ·FF°F. AFd¯F We ÀFUÊ VFZ°Fe We þd¸F³Fe¨¹FF ´FF¯¹FFUS ÀFbøY WFZ°Fe. d°F±FZ ¹FF ¦FMF»FF °FZþZÔýS dÀFÔ¦F ³FFUF¨FF VFZ°FIYSe ·FZM»FF. d°F±FZ ¦FZ»¹FF ¦FZ»¹FF ¹FFÔ³Fe ÀFSÀU°Fe ³FýedU¿F¹Fe ÀFFÔ¦FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZY»Fe. kk¹FZ UFZ þ¦FF W` þWFaÀFZ ÀFSÀU°Fe ¶FW°Fe ±Fe!ll °¹FFÔ³Fe ´FbPZ þFDY³F ¸FZ§Fýc°FF¨¹FF ¦FMF»FF EIY ¸FF¦FÊ ýF£FU»FF, dþ±Fc³F ÀFSÀU°Fe UFWF°F WFZ°Fe.YXÀFF²FFS¯F RYFTX¯Fe´F¹FË°F B±Fc³F °Fe UFWF°F WFZ°Fe AÀFÔ °¹FF¨FZ AFþFZ¶FF °¹FF»FF ÀFFÔ¦FF¹F¨FZ AVFe °¹FF¨Fe AFNU¯F WFZ°Fe. ´F¯F AF°FF WZ ÀF¦FTaX »FFZIYFÔ³Fe ¶FbþUc³F MFIY»Fa AÀFÔWe °FFZ ÀFFÔ¦F°F WFZ°FF. IY²Fe IY²Fe þZ½WF ´FFDYÀF ¨FFÔ¦F»FF WFZ°FFZ °FZ½WF B±Fc³F ´FF¯Fe UFWF¹F»FF »FF¦F°FÔ AÀFÔWe ÀFFÔ¦F°F WFZ°FF. EIY ³F`ÀFd¦FÊIY UFW¯FFSF, IYFWe NSFUeIYYfY°Fca¸F²¹FZ ÀFbøY AÀF¯FFSF WF ³Fýe¨FF ´FiUFW AOU»FF ¦FZ»FF WFZ°FF. ³FbÀF°FF AOU»FF ³FFWe °FS °¹FF ´FiUFWF¨Fe UFM ¶FbþU¯¹FF°F AF»Fe WFZ°Fe. UFM ¶FbþUc³F °¹FFUS UÀ°Fb°F: ÀFWXF ¸FdW³FZ þZ½WF °¹FF ´FiUFWF°F ´FF¯Fe ³FÀFZ»F °FZ½WF VFZ°Fe IYSF¹F¨Fe ÀFûOc³F »FFZIÔY ¶FFSFWe ¸FdW³FZ °¹FF ¶FbþU»FZ»¹FF ³Fýe¨¹FF ´FFÂFF°F AF´F»Fe VFZ°Fe IYS°F WFZ°FZ. d°F±F»FZ IYFWe »FFZIÔY °FS °¹FF ´FiUFWF»FF ÀFSÀU°Fe ¸W¯F°F WFZ°FZ. ´F¯F °¹FF ÀFSÀU°Fe¨FÔ ¸FWØ½F °¹FFÔ³FF ¸FFWe°F ³F½W°FÔ. ¸FFWe°F AÀF°FÔ °FS WF ´FiUFW ¶FbþU»FF ¦FZ»FF ³FÀF°FF IYýFd¨F°F.

rw AFG¦FÀMX sqrt

IbY¯FFÕX ¹FZ±FeÕX ¸FûNëF SXFaªF¯FF¨FZ A½F¾FZ¿F

RYFTX¯Fe, À´F²FFÊ AFd¯F ÀFSÀU°Fe °FZþZÔýS dÀFÔ¦F AFd¯F °¹FFÔ¨FZ AFþFZ¶FF B±FZ RYFTX¯Fe³FÔ°FS SFWF¹F»FF AF»FZ»FZ WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZX °¹FFÔ³FF RYFTX¯Fe¨¹FF AF²Fe¨¹FF ÀFSÀU°Fe ³Fýe¨Fe dÀ±F°Fe ¸FFWe°F ³FFWe. ¹FF ¦FFUFÔ¸F²¹FZ SFW¯FFSe ÀFUÊ¨F »FFZIÔY RYFTX¯Fe³FÔ°FS B±FZ UÀF»FZ»Fe. °FZ UÀF»FZ IYFS¯F B±FZ VFZ°Fe ¨FFÔ¦F»Fe WFZ°F WFZ°Fe. °FZ½WF ·FFS°F ÀFSIYFS´FbPZ ¹FF ÀFUÊ þ³F°FZ»FF ´FFZÀFF¹F¨FÔ IYÀFÔ, AÀFF ´FiV³F WFZ°FF. °¹FF UZTXe °¹FFÔ³FF d°F±F»Fe °¹FFÔ¨¹FF IbYMbÔ¶FF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F þ¸Fe³F IYÀFF¹F»FF ýZDY IZY»Fe. þ¸Fe³F ¹FFÔ¨¹FF °FF¶¹FF°F dý»Fe, ´F¯F °Fe þ¸Fe³F °¹FFÔ¨¹FF ³FFUFUS ³F½W°Fe. ´F¯F ¹FF þd¸F³FeUøY³F °Fb¸WF»FF IYFZ¯Fe IYFP¯FFS ³FFWe AVFe ¦UFWeWe ·FFS°F ÀFSIYFS³FZ °FZ½WF °¹FFÔ³FF dý»Fe WFZ°Fe. WZ IYS°FF³FF ÀFSÀU°Fe ³Fýe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F EIY ¸FFZNe ¨FcIY §FO»Fe. »FFZIYFÔ³Fe We ³Fýe ´FFdW»Fe WFZ°Fe, d°F¨¹FF IY¸FSZEUPëF ´FF¯¹FF¸F²Fc³F °FZ wq¨¹FF ýVFIYF´F¹FË°F ¦FZ»FZ»FZWe WFZ°FZ. ´F¯F °¹FF UZTZX¨¹FF ÀFSIYFSe ýÀ°FFUZþFÔ¸F²¹FZ IbYNZWe kÀFSÀU°Fe ³Fýel AÀFF C»»FZ£F ³F½W°FF. B±FZ UÀF»FZ»¹FF »FFZIYFÔ³FF ·FFS°F ÀFSIYFS³FZ ÀFSÀU°Fe ³Fýe¨¹FF ´FFÂFF°F»¹FFWe IYFWe þd¸F³Fe ýZDY IZY»¹FF WFZ°¹FF, ´F¯F °¹FFÔ³FF IZYUTX ÀFWXF ¸FdW³FZ °¹FFUS VFZ°Fe IYSF¹F¨Fe AÀFÔ ¶FÔ²F³F WFZ°FÔ. IYFS¯F ¶FFIYe¨FZ ÀFWF ¸FdW³FZ B±F»FZ ³FF»FZ °¹FF ´FiUFWF¸F²Fc³F UFW¯FFS WFZ°FZ. ³FF»FZ AÀFÔ¨F °FZ½WF ¸WM»FÔ ¦FZ»FÔ WFZ°FÔ, IYFS¯F C»»FZ£FFÔ¸F²¹FZ ÀFSÀU°Fe AÀFÔ ³FFU¨F ³F½W°FÔ. ÀFb÷YUF°Fe»FF »FFZIYFÔ³Fe WF IYSFS ´FFTX»FF, ´F¯F °¹FF³FÔ°FS þFÀ°Fe°F þFÀ°F C°´FFý³F §FZ¯¹FF¨¹FF W½¹FFÀFF´FF¹Fe WZ AFZPZ, WZ ´FiF¨Fe³F ´FiUFW »FFZIYFÔ³Fe ¶FbþUF¹F»FF ÀFbøY IZY»FZ. AFþ ¶FFSFWe ¸FdW³FZ »FFZIÔY ¹FF ´FiUFWFÔ¸F²¹FZ VFZ°Fe IYS°FF°F. k´FiFZþZ¢M ¸FZ§Fýc°Fl³FZ ´FÔþF¶F SZ½WZ³¹Fc dO´FFMÊ¸FZÔM¸F²¹FZ þFDY³F °¹FF UZTZX»FF ³F¢IYe IYF¹F §FO»FÔ WZ VFFZ²Fc³F IYFPF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. °FZ½WF AÀFÔ »FÃFF°F AF»FÔ IYe, °¹FF UZTZX»FF dý»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF þd¸F³Fe¸F²¹FZ w »FF£F rr WþFS EIYS þ¸Fe³F We WÔ¦FF¸Fe ³FôFFÔ¨¹FF AFd¯F ³FF»¹FFÔ¨¹FF IYFNF¨Fe WFZ°Fe. AFþ ¹FF ·FF¦FF°F IYFZ¯F°FZWe WÔ¦FF¸Fe ´FiUFW UFW°FF³FF dýÀF°F ³FFWe°F. ¶FWb°FZIY dNIYF¯Fe ¹FF WÔ¦FF¸Fe ³FF»¹FFÔ¨FZ ¸FcTX ´FiUFW ¶FbþU¯¹FF°F AF»FZ»FZ AFWZ°F. WZ ÀFUÊ ´FiUFW ´FcUeÊ ÀFSÀU°Fe ³Fýe»FF d¸FTX°F WFZ°FZ. AF°FF WZ ´FiUFW¨F ¶FbþU»FZ ¦FZ»¹FF¸FbTZX ÀFSÀU°Fe ³Fýe°F ´FF¯Fe ¹FZ¯FFS IbYNc³F? ÀFSÀU°Fe EIY IYF»´Fd³FIY ³Fýe WFZ°Fe AÀFF BÔ¦FiþFÔ¨FF ÀF¸Fþ WFZ°FF. °¹FF¸FbTZX ÀFSÀU°Fe ³Fýe¨FF dIÔYUF d°F¨¹FF C´F³FôFFÔ¨FF dNIYdNIYF¯Fe WÔ¦FF¸Fe ³FF»FF ¸W¯Fc³F C»ÕZXJ IYS¯¹FF°F AF»FF WFZ°FF. °FZ½WF¨FZ ÀFUÊ ýÀ°FFUZþ d¶FidMVF ÀFSIYFSIYOc³F ·FFS°F ÀFSIYFSIYOZ ¨FF»F°F AF»FZ»FZ AFd¯F °¹FF°F IYFZ¯F°FFWe ¶Fý»F IZY»FF ¦FZ»FF ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZX ÀU°FÔÂF ·FFS°FF¸F²¹FZWe ÀFSIYFS³FZ WZ ³FF»FZ ÀF¸Fþc³F ÀFSÀU°Fe ³Fýe¨¹FF ´FFÂFF°F VFZ°Fe IYSF¹F»FF ´FSUF³F¦Fe dý»Fe. RYFTX¯Fe¨¹FF AF²Fe ¸FFÂF We ³Fýe ¸FFG³ÀFc³F¨¹FF IYFTXF°F dU³FFAO±FTXF UFWF°F WFZ°Fe. °FZþZÔýS dÀFÔ¦FÀFFS£FZ ¹FF IbY¯FF»F ¦FFUF°F»FZ

¶FF³F½FÕXe ¹FZ±FeÕX d½FdWXSXe¨FZ A½F¾FZ¿F

VFZ°FIYSe °¹FFÔ¨¹FF ÀFSÀU°Fe ³Fýe¨¹FF AFNU¯Fe AFþWe ÀFFÔ¦F°FF°F. IbY¯FF»F¨FÔ ýbÕXÊdÃF°F ÃFZÂF k´FiFZþZ¢M ¸FZ§Fýc°Fl¨FF ¦FM IbY¯FF»F¨¹FF C°£F³F³F IZY»FZ»¹FF dNIYF¯Fe ´FFZ¨F»FF. We þF¦FF ýbÕXÊÃFF¨Fe ´FdSÀFe¸FF AFWZ! B±FZ IYFZ¯FF¨Fa¨F »FÃF ³FFWe. ´Fb¯¹FF°F ¶FÀFc³F ¹FF dNIYF¯FF¨FÔ U¯FÊ³F EmIY°FF³FF EIY UZ¦FTÔX ýÈV¹F AF´F»¹FFÀF¸FFZS dýÀF°F AÀF°FÔ. AF´F¯F EIYF Ad°FVF¹F ´Fi¦F°F AFd¯F þ¦FF°F»¹FF IYFWe ÀFUFÊ°F þb³¹FF ÀFÔÀIÈY°Fe¨FF A·¹FFÀF IYSF¹F»FF ¨FF»F»Fû AFWFZ°F AVFe ÀF¸Fþc°F AÀF°FZ. IYýFd¨F°F ¹FF¨FF ´Fc¯FÊ A·¹FFÀF ÓFF»FF °FS dÀFÔ²Fc ÀFÔÀIÈY°Fe¨FÔ ¸FcTX §FZDY³F AF»FZ»¹FF AF´F»¹FF ÀFÔÀIÈY°Fe¨FF Bd°FWFÀF IYýFd¨F°F ¶Fý»F»FF þFDY VFIY°FFZ. ´F¯F °¹FF dNIYF¯Fe ¦FZ»¹FFUS d¨FÂF A¦Fýe¨F UZ¦FTÔX AÀF°FÔ. B°F¢¹FF ¸Fb»F·Fc°F ÀFÔVFFZ²F³FF¨¹FF dU¿F¹FFUS B°FIÔY ¦FÔ·FeS ýbÕXÊÃF IYF, AÀFF ´FiV³F ´FO°FFZ. B±FZ AF°F dVFS°FF³FF IYFZ¯F°¹FFWe ´FiIYFS¨Fe ÀFbSÃFF ³FFWe. S£FUF»FýFSFÀFFNe EIY £FFZ»Fe °F¹FFS IYøY³F NZU»FZ»Fe, ´F¯F S£FUF»FýFS ¦FF¹F¶F. ¶FFWZS IY¸´FFDaYO. °¹FF¨¹FF °FFSF °FbM»FZ»¹FF. »FFZIÔY Se°FÀFS C°£F³F³F IZY»FZ»¹FF ÃFZÂFFÔ¸F²Fc³F ¸FF°Fe IYFPc³F ³FZ°FF°F. AF°F¸F²F»FZ AUVFZ¿F °FÀFZ¨F E¢À´FFZªO ´FOc³F AÀF°FF°F. d°F±FZ ¶Fº¹FF¨F ¦FFZ¿MXe dýÀF°F WFZ°¹FF- ¸FFZNëF ±FF¼¹FF, SFÔþ¯F AÀFÔ ¶FSÔ¨F IYFWe WFZ°FÔ. WZ AUVFZ¿F ´FF¨F WþFS ½F¿FFËWXc³F ªFFÀ°F ªFb³FZ AFWZX°F. B±FZ EIY ´FiF¨Fe³F ÀFÔÀIÈY°Fe AdÀ°F°UF°F WFZ°Fe. þUTcX³F ÀFSÀU°Fe ³Fýe UFWF°FZ AFWZ, °¹FF ÀFSÀU°Fe ³Fýe¨¹FF £FFZº¹FF°F UÀF»FZ»¹FF EIYF ´FiF¨Fe³F VFWSF¨¹FF dNIYF¯Fe SFWF°F AFWFZ°F ¹FF ´FiIYFS¨Fe IYFZ¯F°FeWe þF¯FeU WZ dNIYF¯F ¶F§F°FF³FF ÓFF»Fe ³FFWe. °FVFe þF¯FeU ½WFUe AVFe IYFZ¯F°FeWe S¨F³FF d°F±FZ AdÀ°F°UF°F ³F½W°Fe. ¹FF ÀFUÊ ÃFZÂFF°F d¸FTXF»FZ»¹FF AUVFZ¿FFÔUøY³F ¹FF ªFF¦FZ¨Fe ´FSaX´FSXF ¸FFZWaþFZýOFZWO´´FF´FZÃFFWe ¸FF¦FZ þF°FZ. WZ ÀFUÊ ¶F§Fc³F k´FiFZþZ¢M ¸FZ§Fýc°Fl¨FF ¦FM ýbÀFº¹FF dýUVFe IYF»Fe¶FÔ¦F»FF ´FFZ¨F»FF. B±FZWe SF£Fe¦FPeÀFFS£FZ¨F IYFWe AUVFZ¿F ¶F§FF¹F»FF d¸FTX°FF°F. ´F¯F ÀFUFÊ°F ¸FWØ½FF¨FÔ ¸W¯FþZ We þF¦FF ÀFSÀU°Fe¨¹FF A¦Fýe IYFNFUS UÀF»FZ»Fe AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF C°£F³F³FF¨¹FF þF¦FF ¶Fd§F°F»¹FFUS ÀFSÀU°Fe ³Fýe WZ EIY d¸F±¹F WFZ°Fe AÀFÔ IYFZ¯FeWe ¸W¯Fc VFIY¯FFS ³FFWe. ¹FF ÀFUÊ ¸FF¦FFÊUS »FFZIYFÔ³FF rsqq´FZÃFF Ad²FIY C°£F³F³F ÃFZÂFZ ÀFF´FO»Fe AFWZ°F AFd¯F We ÀFUÊ ÀFSÀU°Fe dIÔYUF d°F¨¹FF C´F³FôFFÔ¨¹FF IYFNFUS UÀF»FZ»Fe AFWZ°F. ¹FFÔ¨FF IYFTX ¨FFS WþFS °FZ ´FF¨F WþFS U¿FFË´FcUeÊ¨¹FF AFd¯F WF AÀFF IYFTX WFZ°FF þZ½WF ¹FF ·FF¦FF°F»FF ¸FF³ÀFc³F WF ¨FFÔ¦F»FF WFZ°FF. ³FÔ°FS ¸FF³ÀFc³F IY¸Fe ÓFF»FF, ³Fýe¨Fe ´FFÂFÔ IYFZSOe ´FO»Fe AFd¯F AFþ We ÀF¦FTXe ´FiF¨Fe³F ÀFÔÀIÈY°Fe þd¸F³Fe£FF»Fe ýO»Fe ¦FZ»Fe AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

¨F¨FFÊ

ÕX°FF IYFMXQSmX

rw AFG¦FÀMXX sqrt

½FFÀ°F½F ´FFÕXIYFa¨Fa AFd¯F ¸FbÕFa¨Fa! ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F ÕXWXF³F ¸FbÕXFa½FSX ÀF°F°F ¹FZDY³F AFQT¯FFº¹FF ¶FÕXF°IYFSXF¨¹FF ¶FF°F¸¹FFa¨FF °¹FF ÕXWXF³F¦¹FFa¨¹FF ¸F³FF½FSX ³FZ¸FIYF IYF¹F ´FdSX¯FF¸F WXFZ°F AÀFZÕX? A¾FF §FMX³FFa½FSX¨¹FF ´Fid°FdIiY¹FF ¸WX¯Fc³F AFÀF´FFÀF¨Fe ¸FF¯FÀFa ªFZ IYFWXe ¶FFZÕX°FF°F, ½FF¦F°FF°F, °¹FF¨FF ¸FbÕaX IYF¹F A±FÊ ÕXF½F°F AÀF°FeÕX? IYÀFa ½FF¦FF¹F¨Fa ¹FF AOXd³FOëF ½F¹FF°F»¹FF ¸FbÕXFa¾Fe? ªF¦FF¨¹FF IicYSX ½¹F½FWXFSXFa°F IYÀFa ªF´FF¹F¨Fa °¹FFa¨Fa ¶FFÕX´F¯F?

ÀFIYFTe ½F°FÊ¸FF³F´FÂFa ½FF¨FF¹FÕXF ªFF½Fa, °FSX ÀFIYFTe dWaXÀFF¨FFSXF¨¹FF ¶FF°F¸¹FFa³Fe ¸F³F A¦FQe CXQFÀF WXûDY³F ªFF°Fa. ³FÃFÕX½FFQe, ²F¸FFË²F QWX¾F°F½FFQe ¹FFa¨¹FF ·Fe°Fe³Fa ¸F³F ·F¹F¦FiÀ°F WXû°Fa. A¾FF ¸F³Fû½FÀ±FZ°F AFªF ÕXFZIY dQ½FÀFF¨¹FF IYF¸FFÕXF ÀFb÷Y½FF°F IYSX°FFWZX°F. WZX A³FZIY ½F¿FË ¨FFÕXÕaX¹F, ´F¯F ¦FZ»¹FF Qû³F°Fe³F ½F¿FFË°F °¹FFa³FF EIYF ½FZ¦F¼¹FF¨F IYFTªFe³Fa §FZSXÕaX¹F. ½FÈØF´FÂFa, QcSXQ¾FÊ³F ¹FF°F AF°FF ¶FÕXF°IYFSXF¨Fe ¶FF°F¸Fe NXTIY´F¯FZ dQÀFc ÕXF¦FÕXe AFWZX. °¹FF ¶FF°F¸Fe³Fa ÀF¦F¼¹FFa³FF d½F¾FZ¿F°F: ´FFÕXIYFa³FF ´FbSX°Fa WXFQ½Fc³F MXFIYÕaX¹F. ¹FF¨Fa IYFSX¯F °¹FFa¨Fe ¸FbÕaX. dQ½FÀF·FSX °¹FFa¨Fe ¸FbÕa ¾FFTZ¨¹FF d³Fd¸FØFF³Fa §FSXF¶FFWZXSX AÀF°FF°F. AFBÊ, ¶FF¶FF §FSXe ³FÀF»¹FF³Fa I`YIY ¸FbÕaX ¾FFTZ½¹Fd°FdSXöY¨¹FF ½FZTF°F ´FFT¯FF§FSXF°F AÀF°FF°F dIaY½FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF A·¹FFÀF½F¦FFË°F dIaY½FF LaXQ½F¦FFÊ°F ªFF°FF°F. AF´F»¹FF ¦F`SXWXªFZSXe°F ³FF³FF dNXIYF¯Fe ½FF½FSX¯FFº¹FF AF´F»¹FF ¸FbÕXFa¨FF ¶F¨FF½F ¹FF ³F½¹FF ÀFaIYMXF´FFÀFc³F AF´F¯F IYøY ¾FIY°F ³FFWXe WXe ªFF¯Fe½F ¹FF ´FFÕXIYFa³FF WX°F¶FÕX ½FFMXF¹FÕXF ÕXF½F°FZ AFWZX. AF´F»¹FF ¸FbÕXe½FSX IbY¯Fe, IY²Fe ¶FÕXF°IYFSX IZYÕXF °FS,X ¹FF ³FbÀF°¹FF IYFTªFe³Fa¨F ¸FbÕXeÔ¨¹FF AF¹FF WXFQøY³F ªFF°FFWZX°F, °FSX QbÀFSXeIYOZX AF´F»¹FF IYFGÕZXªF½F¹Fe³F ¸FbÕXF½FSX °FF÷Y¯¹FÀFbÕX·F ¸F`ÂFe°Fc³F CX¸FMX¯FFº¹FF RbYMXIYT ³FFSXFªFe´FF¹Fe IbY¯Fe ¸FbÕX¦Fe

¾FFSXedSXIY LZXOXLXFOXe¨FF AFSXû´F IYøY³F °¹FFÕXF ´FûdÕXÀFFa°F °FSX QZ¯FFSX ³FFWXe ³FF, WXe IYFTªFe ¸FbÕX¦¹FFa¨¹FF AFBÊ¶FF¶FFa³FF LXT°FZ AFWZX. WZX AFªF¨FaaX ½FFÀ°F½F AFWZX. °FZ ³FFIYFøY ¸WXMXÕaX °FSXe ³FFIYFSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe, ´F¯F ³FbÀF°Fe IYFTªFe IYSX°F ¶FÀF¯¹FF´FZÃFF IYFTªFe §FZ¯Fa Ad²FIY ¨FFa¦FÕaX AFd¯F IYFTªFe ³FZ¸FIZY´F¯FF³Fa §FZ°FF ¹FZ¯¹FFÀFFNXe ÀF½FÊ´Fi±F¸F AF´F»¹FF´FbPX¨¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe ½¹FF´°Fe AF´F¯F ³FeMX, ÀF¸F¦Fi°FZ³Fa ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕXe ´FFdWXªFZ. ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ AFªF ´FFÕXIY AF´F»¹FF ÕZXIYSXF½FSX ¶FÕXF°IYFSX dIaY½FF °F°ÀF¸F A³¹FF¹F ÓFFÕXF °FSX IYF¹F WXûBÊÕX AÀFF¨F EIYFaIYe d½F¨FFSX IYSX°FFWZX°F. AF¹FAF¹FMXe dIaY½FF ¸FZdOXIYÕX, BadªF³FeAdSaX¦F IYFGÕZXªFF°F WX»ÕXe SXGd¦Fa¦F WXû°Fa¹F °¹FF°FWXe dWaXÀFF¨FFSX, Õ`ÔXd¦FIY d½FIÈY°Fe NXTIY´F¯FZ dQÀF°F AFWZX. A¾FF IÈY°Fe°F EIY °FF÷Y¯¹FÀFbÕX·F ½FÈØFe ¸WX¯Fc³F AÀFZÕX, ´F¯F AF´FÕXe¨F WbX¾FFSX, ¨FFa¦FÕXe ¸FbÕaX ÀFF¸FeÕX WXû°FFWZX°F WZX ½FFÀ°F½F ³FªFSmXAFOX IYøY³F ¨FFÕX¯FFSX ³FFWXe. AF´FÕXe ¸FbÕaX ªFZ½WXF ¦Fa¸F°F ¸WX¯Fc³F ¸FbÕXeÔ¨Fe LZXOXLXFOX IYSX°FF°F dIaY½FF AF´F»¹FF ¸FbÕXe IYFGÕZXªFF°F EJFôFF ¸FbÕXFÕXF kÀFeÀFel ¸WX¯Fc³F d¨FOX½F°FF°F AFd¯F °¹FF ¦F´´FF IYFWXe ´FFÕXIY ¨F½Fe³Fa EZIY°F AÀF°FF°F, °¹FF¨Fa IYF¹F? °FZ½WXF ´FFÕXIY ¸WX¯Fc³F °FZ IYÀFZ ½FF¦F°F AÀF°FF°F? ÀFbMXe¨¹FF dQ½F¾Fe A³Fd³½F°F dWaXÀFF¨FFSXF³Fa

rw AFG¦FÀMXX sqrt

AFd¯F ¶Fe·F°ÀF ¾FSXeSX ´FiQ¾FÊ³FF³Fa d¨F°FFSXÕZXÕZX d¨FÂF´FMX ¨F½Fe³Fa ´FFWXF¯FFSmX AFBÊ¶FF¶FF ¸FbÕXFaÀF¸FûSX IYSX¸F¯FbIYe°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF AF³FaQF¨Fa IYû¯F°Fa ¸FFGOZXÕX NZX½F°FFWZX°F? ¶FÕXF°IYFSXF¨FF ´Fi¾³F WXF ½FSX½FSX¨¹FF ¨F¨FZÊ³Fa ÀF¸FªFc³F §FZ°F SXFdWX»¹FF³Fa °¹FF¨¹FF ½¹FF´°Fe¨FF AF½FFIYF ¹FZ¯Fa IYNXe¯F AFWZX. °¹FFÀFFNXe AFªF WZX AÀFa ÀFFSaX ¹FF ÀF¸FÈð ªFe½F³F¾F`ÕXe°F ªF¦Fc QZ¯FFº¹FF ¾FWXSXFa°Fc³F, ¦FF½FF¦FF½FFa°Fc³F IYF §FOX°Fa AFWZX ¹FF¨FF AF´F¯F ³FeMX d½F¨FFSX IZYÕXF ´FFdWXªFZ. AF´F»¹FFÀFFSX£¹FF ÀFbJ½FÀ°Fc, ÀFbd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F §FSXF°F»¹FF ¸FbÕXFa¸F²¹FZ WXe dWaXÀFF½FÈØFe IY¾Fe AFd¯F IYF ªFû´FFÀFÕXe ªFF°FZ AFWZX °FZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe AF´F»¹FFÕXF AFªF d½FÄFF³FF¨Fe ¸FQ°F AFd¯F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F CX´FÕX¶²F AFWZX. d½FÄFF³F ÀFFa¦F°Fa IYe, AF´FÕaX ½F°FÊ³F ¸FZÔQc¨¹FF A²Fe³F AÀF°Fa. ¸FF¯FÀFF¨FF ¸FZÔQc ÕXFJû ½F¿FFË°FeÕX ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ªFe½F³F¾F`ÕXe°FeÕX §FOXF¸FûOXeÔ°Fc³F CX°IiYFa°F ÓFFÕXF AFWZX. ¸FF¯FÀFFÕXF WXû¸FûÀFZ´FeA³F ¸WX¯FªFZ ´Fi¦F»·F ´FiF¯Fe AÀFZ ¸WX¯F°FF°F °FZ ¹FF B°FSX ´FiF¯¹FFa¨¹FF °FbÕX³FZ°F I`YIY´FMXe³Fa d½FIYdÀF°F AFd¯F ´Fi¦F»·F ¶F³FÕZX»¹FF °¹FF¨¹FF ¸FZÔQc¸FbTZ¨F. ¸FF¯FcÀF ÕXFJû ½F¿FFË´Fc½FeÊ CX°IiYFa°Fe¨¹FF EIYF MX´´¹FF½FSX LXûMXF, LXûMXF ÀF¸FFªF ¶F³F½Fc³F ªF¦Fc ÕXF¦FÕXF. °¹FF ÀF¸FFªFF°FeÕX ´Fi°¹FZIYF¨Fe ·FF½Fd³FIY ´FF°FTe½FSX QZ½FF¯F§FZ½FF¯F WXûDY ÕXF¦FÕXe °FÀF°F¾FF SXF¦F, ·Fe°Fe, AF³FaQ, Qb:J, CX¶F¦F, AF¾¨F¹FÊ ¹FF ªFb³¹FF ·FF½F³FFa¨¹FF ªFûOXeÕXF ¸FF¯FÀFF¸F²¹FZ ÕXFªF ½FFMX¯Fa, A´FSXF²Fe ½FFMX¯Fa, ÀFaIYû¨F»¹FFÀFFSXJa A½F§FOX ½FFMX¯Fa... ¹FF ³F½Fe³F ·FF½F³FF CXQÐ·F½F»¹FF. ¸FF¯FÀFFÕXF ´Fi¦F»·F ´FiF¯Fe- WXû¸FûÀFZ´Fe¹F³F - WXe ´FQ½Fe d¸FTFÕXe AFWZX °Fe d³F½½FT CX°IiYFa°Fe¨¹FF ÓF¸FZ»¹FF°F dMXIcY³F SXFWX¯¹FFÀFaQ·FFÊ°FÕXe AFWZX WZX AF´F¯F ÕXÃFF°F §FZ°FÕaX ´FFdWXªFZ. ¸FF¯FcÀF ªFZ½WXF À½F°F:¨¹FF ªFb³¹FF AFd¯F ³F½¹FF ·FF½F³FFa³FF d¾FÀ°F ÕXF½F°Fû °FZ½WXF¨F °¹FF¨Fa ªF¦F¯Fa½FF¦F¯Fa ÀFbÀFaÀIÈY°F WXû°Fa. WZX IYÀFa §FOXÕaX ¹FF¶FïÕX ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FSX AF´FÕXF ´Fc½FÊªF WXTcWXTc EIY ÀFF¸FFdªFIY ´FiF¯Fe ¸WX¯Fc³F¨F ªF¦F°F AFd¯F ½FFPX°F ¦FZÕXF. °¹FF¨¹FF ¸FZÔQcÕXF A½F°Fe·F½F°Fe¨¹FF ÀF¸FFªFF°F»¹FF ´Fi°¹FZIY §FMX³FZ¨Fe AFd¯F °¹FF°Fc³F CXQÐ·F½F¯FFº¹FF ·FF½F³FFa¨Fe QJÕX §FZDY³F, ¸F¦F¨F °¹FF¨FF A±FÊ ÕXF½FF¹F¨Fe ÀF½F¹F ÕXF¦FÕXe. °Fû ¸FZÔQc¨FF ªF¯Fc À½F·FF½F¨F ¶F³FÕXF. ¸FZÔQc¨Fe IYF¸FF¨Fe ´Fð°F ¶Fº¹FF¨F Aa¾Fe IYFG¸´¹FbMXSXÀFFSXJe AÀF°FZ. IYFG¸´¹FbMXSX¸F²F»¹FF ÀFFGµMX½FZASX³FbÀFFSX¨F IYFG¸´¹FbMXSX IYF¹FÊSX°F IYSX°FF ¹FZ°Fû. CX´FÕX¶²F ÀFFGµMX½FZASX¨FF ½FF´FSX IYøY³F¨F IYFG¸´¹FbMXSX AF´F»¹FF ´Fi¾³FFa³FF CXØFSaX QZ°Fû. °FÀFa¨F ¸FZÔQc¨Fa AFWZX. ¸FZÔQc¨Fe IYF¹FÊ´Fi¯FFÕXe EIYF ÀF¸FFªFF¨FF A°FcMX §FMXIY ¸WX¯Fc³F ªF¦F¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fe AFWZX AFd¯F AF´F¯F ÀFFSXe ¾FWXSXe ¸FF¯FÀFa (¹FF°F d³FJT AFdQ½FFÀFe ÀFûOcX³F ÀFFSXe ¸FF¯FÀFa AFÕXe.) ¸FFÂF AFªF IYFTF¨¹FF ¶FQÕX°¹FF SmXMëF°F AF´F¯F ÀF¸FFªFF´FFÀFc³F d½F·FöY WXûDY³F EIZYIYMZ ªF¦F°Fû AFWû°F. IY²Fe AF´F»¹FF ¸FbÕXFa³FF ÀF¸FFªFF¨FF §FMXIY ¸WX¯Fc³F ½FF½FSXF¹F¨Fe ÀFa²Fe¨F d¸FT°F ³FFWXe. °Fe ¾FFTZ°F ªFF°FF°F, JZTF¨¹FF ¸F`QF³FF½FSX ªFF°FF°F, ´F¯F ÀFQ`½F IbY¯FF¨¹FF °FSXe AFÄFZ°F, ²FFIYF°F, IYNXûSX d¾FÀ°Fe°F ½FF½FSX°F AÀF°FF°F. ¸F³F¸FûIYTZ´F¯FF³Fa B°FSXFa¾Fe d¸FÀFT¯Fa, °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ¦Fb¯FQû¿FFaÀFIYMX AF´FbÕXIYe³Fa À½FeIYFSX¯Fa AFd¯F °¹FFWcX³F ¸FWXØ½FF¨Fa ¸WX¯FªFZ AF´F¯F ¨FbIYÕXû¸FFIYÕXû °FSXe ¹FF ½F°FÊ³FFIYOZX ÃF¸FF¾FeÕX ½FÈØFe³Fa ´FFWcX³F AF´F»¹FFÕXF ´FiZ¸FF³Fa

À½FeIYFSXÕaX ªFF°Fa¹F WXe AF´FbÕXIYe A³Fb·F½F¯Fa WZX ÀFFSaX ¸FbÕXFa¨¹FF ½FFMëFÕXF A·FF½FF³Fa¨F ¹FZ°Fa¹F. AFªF AF´F»¹FF ½FÀ°Fc, JZT¯Fe ÀF½FFËÀF¸F½FZ°F ½FFMcX³F §FZ°F, ÀF¸F½F¹FÀIYFaÀFû¶F°F JZZT°F, °¹FF°FÕZX MX¢IZYMXû¯F´FZ A³Fb·F½F°F WXe ¸FbÕaX ¸FûNXe WXû°F ³FFWXe°F. AF°FF AFªFe¨¹FF ½F¹FF°F AF»¹FF½FSX ¸Fe ¹FF ´FFÕXIYFa¨¹FF d´FPXeIYOZX ´FFWXF°FZ °FZ½WXF ÀF¸FFªFF°F À½F°F:¨¹FF ´FiZSX¯FF³FbÀFFSX ½FF¦F°F ÀFF¸FF½Fc³F ªFF¯Fa °¹FFa³FFWXe °¹FFa¨¹FF ¶FFÕX½F¹FF°F RYFSXÀFa A³Fb·F½FF¹FÕXF d¸FTFÕaX ³FFWXe, WZX ²¹FF³FF°F ¹FZ°Fa. ªFû A³Fb·F½F °¹FFa¨¹FFWXe ¦FFNXe ´FbSmXÀFF ³FFWXe °Fû A³Fb·F½F °FZ °¹FFa¨¹FF ¸FbÕXFa³FF IYÀFF QZ¯FFSX? ¦FZ»¹FF ¾Fa·FSXQû³F¾FZ ½F¿FFË°F ´FF¾¨FFØ¹F QZ¾FF°F ½¹FdöYÀ½FF°FaÂ¹FF¨¹FF A˜XWXFÀFF´FF¹Fe ¸FF¯FcÀF AF°¸FIZÔYdýi°F ¶F³FÕXF. À½F°F:¨Fa ÀFbJ, AF³FaQ d¸FT½F°FF³FF °Fû

¸FZÔQc¨Fe IYF¹FÊ´Fi¯FFÕXe EIYF ÀF¸FFªFF¨FF A°FcMX §FMXIY ¸WX¯Fc³F ªF¦F¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fe AFWZX AFd¯F AF´F¯F ÀFFSXe ¾FWXSXe ¸FF¯FÀFa ¸FFÂF AFªF IYFTF¨¹FF ¶FQÕX°¹FF SmXMëF°F AF´F¯F ÀF¸FFªFF´FFÀFc³F d½F·FöY WXûDY³F EIZYIYMZ ªF¦F°Fû AFWû°F. IY²Fe AF´F»¹FF ¸FbÕXFa³FF ÀF¸FFªFF¨FF §FMXIY ¸WX¯Fc³F ½FF½FSXF¹F¨Fe ÀFa²Fe¨F d¸FT°F ³FFWXe.

CX°IiYFa°Fe¨¹FF ´FidIiY¹FZ°F WXFZ¸FFZÀFZd´F¹F³F ¸FF¯FcÀF ÀF¸FcWXF³FZ SXFWcX ÕXF¦FÕXF.

Ad²FIY °FSX À½F°F:¨FF¨F d½F¨FFSX IYøY ÕXF¦FÕXF. °¹FF¨¹FF ÀF¸FFªFFd·F¸FbJ ¸FZÔQc°FÕXe ¶FSXe¨F¾Fe ÃF¸F°FF ½FF´FSX¯Fa ¹FF AF°¸FIZÔYdýi°F ½FÈØFe´FF¹Fe °¹FFÕXF ªF¸FZ³FFÀFa ÓFFÕaX. A³FZIYQF °FSX °¹FF¨FF ¸FZÔQc ¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ·FÕX·FÕX°¹FF ´Fi¾³FFa³Fe ·FFa¶FF½Fc³F ªFFDY ÕXF¦FÕXF. ¸FZÔQc¨Fe ÃF¸F°FF ´FbSmX´FcSX ½FF´FSX¯Fa ¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF ªF¸FZ³FF. °¹FFa¨FZ ³F½F³F½Fe³F ´Fi¾³F CXQÐ·F½Fc ÕXF¦FÕZX. °¹FF°Fc³F ³F½Fe³F ÀF¸FÀ¹FF CX·¹FF SXFdWX»¹FF AFd¯F ¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fa ªF¦F¯Fa Ad²FIY¨F AF°¸FIZÔYdýi°F, À½FF±FeÊ ¶F³Fc ÕXF¦FÕa. °¹FF IYFTF°FÕXe AF¯FJe EIY §FMX³FFWXe ¸FWXØ½FF¨Fe AFWZX. ¹FF¨F QSX¸¹FF³F ¹FaÂF¹Fb¦F A½F°FSXÕaX, ´Fi¨FaOX ´Fi¸FF¯FF°F ½FÀ°Fc ¨FbMXIYeÀFSX¾Fe A°¹Fa°F IY¸Fe ½FZTZ°F ¶F³F½F°FF ¹FZDY ÕXF¦F»¹FF. °¹FF ½FZTZ°F J´F½F¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa ¶F³FÕaX. °¹FFÀFFNXe ªFFdWXSXF°F ¹Fb¦F A½F°FSXÕaX. ¹FF Qû§FFa³Fe d¸FTc³F ¸FF¯FÀFFaÀF¸FûSX EIY ³F½FF¨F ·FcÕX·FbÕ`X¹FF °F¹FFSX IZYÕXF. ¹FF ³F½F³F½Fe³F ½FÀ°Fc ªFe½F³FF½F¾¹FIY AFWZX°F A¾Fe ¸FF³FdÀFIY°FF °F¹FFSX IYøY³F ªFFdWXSXF°F ¹Fb¦FF³Fa °Fe ´FûÀFÕXe. ½FÀ°Fca³Fe ·FSXÕZX»¹FF §FSXF°F AFd¯F ªF¦FF°F AF°¸FIZÔYdýi°F ½FÈØFeÕXF J°F´FF¯Fe d¸FT°F ¦FZÕaX. ´Fc½FeÊ ´FF´FOX ¶F³F½FF¹FÕXF, dQ½FFTe¨FF RYSXFT ¶F³F½FF¹FÕXF ¾FZªFFSX¯Fe¨Fe ¸FQ°F ÕXF¦FZ, d°F¨Fe ·FFaOXeIbaYOXe ÕXF¦F°F. AF°FF °¹FF ½FÀ°Fc ¶FFªFFSXF°F AF¹F°¹FF d¸FTc ÕXF¦F»¹FF. WbX°Fb°Fc, ÕaX¦FOXe, ÕX¦FûSXe WZX JZT JZTF¹FÕXF ÀF½Fa¦FOXe ÕXF¦F°F. AF°FF EIZYIYMëF ¸FbÕXF³Fa JZTF¹F¨FZ JZT d½FIY°F AF¯F°FF ¹FZDY ÕXF¦FÕZX. RYFSX IbY¯FF¨Fe ¸FQ°F ³F §FZ°FF ½FÀ°Fca¨Fe ¸FQ°F §FZ°F ¸FF¯FÀFa ªF¦Fc ÕXF¦FÕXe. IbYMbaX¶FWXe LXûMaX ¶F³FÕaX. ÀF¸FFªFF°F d¸FÀFT¯¹FF¨FZ ¹Fû¦F Qb¸FeÊT ÓFFÕZX. °¹FF¨Fe CX¯Fe½F ¹FF ·Füd°FIY

rw AFG¦FÀMXX sqrt

¹FF ¨F`³Fe ªFe½F³F¾F`ÕXe°F ¸Fc»¹Fa IY²Fe¨F WXSX½Fc³F ¦FZÕXe AFd¯F AF½FOXÕZX»¹FF ¸FbÕXeIYOZX EIY ·Fû¦¹F½FÀ°Fc ¸WX¯Fc³F ´FFWXF¹FÕXF ÀFSXF½FÕZX»¹FF ´Fb÷Y¿FFÕXF ¶FÕXF°IYFSX WXF ´Fü÷Y¿F°½F dÀFð IYSX¯¹FF¨FF Aad°F¸F d³FIY¿F ½FFMcX ÕXF¦FÕXF.

½¹FdöY¦F°F ÀFb¶FØFZ³Fa ·FøY³F IYFPXÕXe. ³FIYT°F¨F ¸FF¯FcÀF B°FSXFa³FF CX´F·Fû¦¹F ½FÀ°Fc ÀF¸FªFc³F ½FF¦Fc ÕXF¦FÕXF. AF°FF Ad²FIYFd²FIY ´F`ÀFF d¸FT½F¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa ¶F³FÕaX. ÀFF²F³F¾Fbd¨F°FF ´FFSX ÕX¹FFÕXF ¦FZÕXe. ¨F`³Fe°F AF¹Fb¿¹F ªF¦F¯¹FFÀFFNXe ½FF¸F¸FF¦FFÊ³Fa ¸Fb¶FÕXIY ´F`ÀFF d¸FTc ÕXF¦FÕXF AFd¯F °¹FF ´F`¾FFa°Fc³F WXTcWXTc ´Fid°FâXFWXe d½FIY°F §FZ°FF ¹FZDY ÕXF¦FÕXe. ¹FF ÓF¸FZ»¹FF°F À½F°F:¨¹FF ·FF½F³FFa³FF d¾FÀ°F ÕXF½F¯Fa, ·FF½Fd½F¾½F ÀF¸FÈð IYSX¯Fa, AF´F»¹FF ªFe½F³F¾F`ÕXe°Fc³F CX©F Ad·F÷Y¨Fe ªFû´FFÀF¯Fa ªF¯Fc IYFÕX¶FFÁë ÓFFÕaX. CXØF¸F JZT JZTc³F, ³FFMXIYF°F Ad·F³F¹F IYøY³F IY°FÊÈ°½F dÀFð IYSX¯Fa ¹FFÕXF §FSXF§FSXFa°Fc³F ´Fiû°ÀFFWX³F d¸FT¯¹FFEZ½FªFe AF´F»¹FF ´F`¾FF°Fc³F ¸FbÕXFaÀFFNXe ¾F`ÃFd¯FIY ¹F¾F d½FIY°F §FZ¯Fa ÀFbøY ÓFFÕaX. ÀFFSaX ªF¦F¯Fa¨F ¶FFªFFøY ÓFFÕaX. A¾Fe ¸FüªF¸FªFF IYSX°FF³FF ÀFbJF¨Fe ¨FMXIY ÕXF¦FÕXe AFd¯F AF³FaQ ´FFSX WXSX½Fc³F ¦FZÕXF. ´F¯F WXû¸FûÀFZ´FeA³F - ´Fi¦F»·F ¸FF³F½FFÕXF AF³FaQF¨Fe AûPX CX´FªF°F AÀF»¹FF³Fa ¸FF¯FcÀF °FSXeWXe ÀF°F°F AF³FaQ¨F ¾Fû²F°F SXFdWXÕXF. ½FÀ°Fc´FÕXeIYOZX AF³FaQ AÀF°Fû WZX ÀFFa¦F¯FFSmX d¾FÃFIY, ´FFÕXIY °¹FFÕXF ·FZMXÕZX¨F ³FFWXe°F, IYFSX¯F °¹FF ´FFÕXIYFa¨Fe, d¾FÃFIYFa¨Fe AF³FaQF¾Fe ³FeMX¾Fe AûTJWXe AFªF½FSX IY²Fe ÓFFÕZXÕXe ³F½WX°Fe. ÀFbJ d¸FT½F¯¹FF¨¹FF ¹FF ¨FPXFAûPXe°F ¹F¾FÀ½Fe NXSXÕZX»¹FF ßFe¸Fa°FFa³FF ¾FWX QZ¯¹FFÀFFNXe ¾FFSXedSXIY ¶FT ½FF´FøY³F ¾FWX QZ¯FFSmX ¦FbaOXWXe °F¹FFSX ÓFFÕZX. ¶F§F°FF ¶F§F°FF ßFe¸Fa°F ¦FbaOX ¶F³FÕZX AFd¯F ¦FbaOX ßFe¸Fa°F ¶F³FÕZX. °FZ ´FFWX°F ½FFPXÕZXÕXe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFa EIYF ·FIYFÀF ªFe½F³F¾F`ÕXe°F ªF¦Fc ÕXF¦FÕXe. ¸FFÓFZ ÀFbQÈPX ¾FSXeSX WZX ¸FFÓFa ´Fü÷Y¿F°½F WXF ÀF¸FªF ¸FbÕXFa¸F²¹FZ ªFû´FFÀFÕXF ªFF¯¹FFEZ½FªFe ¸FFÓFe Õ`ÔXd¦FIY IbYSX§FûOXe WZX ´Fü÷Y¿F°½F AÀFF ÀF¸FªF ´Fb÷Y¿FF°F QÈPX WXû°F ¦FZÕXF. WXF°Fe JbTJbT¯FFº¹FF ´F`¾FF°Fc³F ¸FbÕXFa³FF ³FF³FF ¨F`³FeÔ¨Fe ¨FMXIY ÕXF¦FÕXe AFd¯F ¸FÕXF WX½Fe °Fe ½FÀ°Fc ¸FÕXF d¸FTFÕXe¨F ´FFdWXªFZ AÀFF °¹FFa¨FF ÀF¸FªF ÓFFÕXF. ¹FF ¨F`³Fe ªFe½F³F¾F`ÕXe°F ¸Fc»¹Fa IY²Fe¨F WXSX½Fc³F ¦FZÕXe AFd¯F AF½FOXÕZX»¹FF ¸FbÕXeIYOZX EIY ·Fû¦¹F½FÀ°Fc ¸WX¯Fc³F ´FFWXF¹FÕXF ÀFSXF½FÕZX»¹FF ´Fb÷Y¿FFÕXF ¶FÕXF°IYFSX WXF ´Fü÷Y¿F°½F dÀFð IYSX¯¹FF¨FF Aad°F¸F d³FIY¿F ½FFMcX ÕXF¦FÕXF. PXû¶FT¸FF³FF³Fa AFªF ÀFF¸FûSaX ¹FZ¯FFSaX WZX ÀF¸FFªFd¨FÂF, ´F¯F ÀF¦FTa¨F IYFWXe Aa²FFSXÕZXÕaX AFWZX, AÀFaWXe ³FFWXe. AFªFWXe IYFWXe

ÀFbªFF¯F ´FFÕXIY À½F°F:¨¹FF ·FF½F³FFa³FF ´FdSXßF¸F´Fc½FÊIY d¾FÀ°F ÕXF½Fc³F ÀFbÀFaÀIÈY°F ªFe½F³F¾F`ÕXe ªF¦Fc ´FFWXF°FFWZ°F. °¹FFa¨¹FF´FbSX°FF EIY ÀFbÀFaÀIÈY°F ÀF¸FFªF °¹FFa³Fe ÀF¸F½F¹FÀIY ´FFÕXIYFa¨¹FF ¸FQ°Fe³Fa ÀFFIYFSXÕXF AFWZX. °¹FF ÀF¸FFªFF°F ½FFPX°FF³FF °¹FFa¨Fe ¸FbÕaX ªFe½F³FF°FÕZX A³FZIY AF³FaQ A³Fb·F½F°FFWZX°F. ÀFbQÈPX ´FSXÀ´FSX ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¸FbTZ °Fe ¸FbÕaX EIY A³FûJe ÀFbSXdÃF°F°FF A³Fb·F½F°FFWZX°F. ¹FF ¸FbÕXFa¨¹FF ´FFÕXIYFa³FFWXe AF´FF´F»¹FF ¸FbÕXFa¨Fe ¾FFSXedSXIY ÀFbSXdÃF°F°FZ¨Fe IYFTªFe ½FFMX°FZ¨F AFWZX. AF´F»¹FF ÀFbÀ½F·FF½Fe, ÀFbÀFaÀIÈY°F ¸FbÕXFa¨FF ¶FTe °FSX WXF ¶FFÁë ªF¦FF°FÕXF ÀF¸FFªF §FZ¯FFSX ³FFWXe ³FF, WXF ´Fi¾³F °¹FFa³FF ·FZOXÀFF½F°Fû AFWZX. ¹FF ´FFÕXIYFa¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF½FøY³F¨F ¸Fe EIYQF °¹FFa¨¹FF dIY¾FûSX½F¹Fe³F ¸FbÕXFa¾Fe ¶FûÕXÕZX. ´FdWXÕXF ´Fi¾³F ¸Fe ¸FbÕXFa³FF d½F¨FFSXÕXF, kkWX»ÕXe ½FÈØF´FÂFFa°F, MXe½WXe½FSX dªF±Fa d°F±Fa ¶FÕXF°IYFSX, d½F³F¹F·Fa¦F ¹FF¨Fe¨F ¨F¨FFÊ ÀFbøY AFWZX. °FZ EZIY°FF³FF, ´FFWX°FF³FF, ½FF¨F°FF³FF °Fb¸WXFÕXF IYF¹F ½FFMX°Fa?ll EIY ¸FbÕX¦FF ¸WX¯FFÕXF, kkWXe ÀF½FÊ ¸FF²¹F¸Fa A¾FF ¨FMXIYQFSX ¶FF°F¸¹FFa¨¹FF¨F ¸FF¦FZ ÕXF¦F°FF°F. IYFWXe ¸FdWX³¹FFa´Fc½FeÊ AFd±FÊIY ·FiáXF¨FFSXF¨¹FF ¦FûáXe ÀFbøY WXû°¹FF. AF°FF ¾FFSXedSXIY ·FiáXF¨FFSXFd½F¿F¹Fe °¹FFa³FF ¶FûÕXF¹F¨Fa¹F. °¹FF ¶FF°F¸¹FFa³FF RYFSX ¸FWXØ½F ôFF½Fa AÀFa ¸FÕXF ½FFMX°F ³FFWXe. ¶FÕXF°IYFSX, d½F³F¹F·Fa¦F ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ WXû°FFWZX°F. AF°FF ¸FF²¹F¸Fa ½FFPXÕXe, °Fe QcS½FSX ´FûWXû¨Fc³F ¶FF°F¸¹FF d¸FT½Fc ÕXF¦FÕXe ¸WX¯Fc³F AF´F»¹FFÕXF EIYFEIYe ÀF¸FFªFF°F ¶FÕXF°IYFSX ½FFPXÕZX AÀFa ½FFMXF¹FÕXF ÕXF¦FÕaX¹F.ll kk´F¯F °Fb¸F¨¹FF ½F¹FF°FeÕX ¸FbÕXFa³FF ¶FÕXF°IYFSX IYF IYSXF½FFÀFF ½FFMX°F AÀFZÕX?ll ¸Fe d½F¨FFSXÕaX. °¹FF½FSX EIY ¸FbÕX¦Fe ¸WX¯FFÕXe, kkAF¸F¨¹FF´F`IYe B±FÕXF ´Fi°¹FZIY ªF¯F IYFWXe ³FF IYFWXe IYSX¯¹FF°F SX¸FÕXF AFWZX. ¸Fe ³FÈ°¹F IYSX°FZ, IYFWXe ªF¯F ¦FF¯Fa d¾FIY°FFWZX°F, IbY¯Fe AûdSX¦FF¸Fe°F SaX¦FÕaX¹F, °FSX IbY¯Fe RYûMXû¦FiFRYe°F. d¾F½FF¹F RbYÕX´FFJSaX, ½F³¹F´FiF¯Fe ¹FFa¨¹FF°F °FSX AF¸WXe ÀF¦FTZ¨F EIYÂF SX¸F°Fû. °¹FF¸FbTZ AF¸WXFÕXF ÀF¸FF²FF³F d¸FT°Fa, ´F¯F AF¸F¨¹FF A³FZIY d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ³FF EIYWXe LaXQ ³FFWXe. dJ¾FF°F JbTJbT¯FFSmX ´F`ÀFZ J¨FÊ»¹FFd¾F½FF¹F °¹FFa³FF IbY¯FFÀFû¶F°F A²FFÊ °FFÀFWXe

rw AFG¦FÀMXX sqrt

IYFPX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ´F`¾FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF°F ÀF¸F±FÊ´F¯FF¨Fe ·FF½F³FF´F¯F Jc´F ¹FZ°FZ. °Fe ´FFG½FS QFJ½F¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F¨F °Fe ÀFQ`½F dQÀF°FF°F. ÀF¸FF²FF³F ³F d¸FT¯Fa AFd¯F Aa¦F¨Fe °FFIYQ, ÃF¸F°FF ³FeMX ½FF´FSX°FF ³F ¹FZ¯Fa ¹FF¸FbTZ ¶FÕXF°IYFSX IYSXF½FFÀFF °¹FFa³FF ½FFMX°F AÀF¯FFSX.ll WZX EZIcY³F EIY ¸FbÕX¦FF ¸WX¯FFÕXF, kkÀF°F°F ½FÀ°Fca¨¹FF ¦FSXFOëF°F ªF¦F»¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FbÕXFa³FF d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe ¹FFÀFbðF ½FÀ°Fc¨F ½FFMX°FF°F.ll °¹FF½FSX QbÀFSXF EIY ¸FbÕX¦FF ¸WX¯FFÕXF, kkª¹FF ¸FbÕXe½FSX ¶FÕXF°IYFSX WXû°Fû d°F¨Fa IYF¹F WXû°F AÀFZÕX ¹FF¨FF d½F¨FFSX¨F IYSX½F°F ³FFWXe, ´F¯F ªFû ´Fb÷Y¿F AÀFF ¶FÕXF°IYFSX IYSX°Fû °¹FFÕXF À½F°F:¨Fe¨F dIY°Fe ÕXFªF ½FFMX°F AÀFZÕX ¹FF¨FF d½F¨FFSXWXe ¸FÕXF IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe.ll °FZ EZIcY³F EIY ¸FbÕX¦Fe ¸WX¯FFÕXe, kkÀ½F°F:¾Fe À½F°F:¶FïÕX d½F¨FFSX IYøY ³F ¾FIY¯FFSXe ½¹FöYe¨F AÀFa ½F°FÊ³F IYøY ¾FIYZÕX AÀFa ¸FÕXF ½FFMX°Fa.ll °¹FF³Fa°FSX EIY ¸FbÕX¦Fe ¸WX¯FFÕXe, kk¸FbÕXeÔ½FSX ¶FÕXF°IYFSX WXû°Fû ¸WXMX»¹FF½FSX ¸FbÕXeÔ³FF Qû¿F QZ¯FFSmXWXe IY¸Fe ³FFWXe°F. ¸FÕXF ½FFMX°Fa ¹FF ¶FF°F¸¹FFa´FF¹Fe ¸FûNXe ¸FF¯FÀFa¨F Jc´F §FF¶FøY³F ¦FZÕXe AFWZX°F AFd¯F °Fe IYFWXe¶FFWXe ¶FûÕX°FFWZX°F.ll ¸Fe ¨F¸FIcY³F d½F¨FFSXÕaX, kkAÀFa IYF ¦Fa ¸WX¯F°FZÀF?ll °Fe ¸WX¯FFÕXe, kk¸FFÓ¹FF ½F¦FFÊ°FÕXe EIY ¸FbÕX¦Fe d¸F³Fe ÀIYMÊX §FFÕcX³F d°F¨¹FF AFBÊ¶FSXû¶FSX EIYQF dÀF³FZ¸FF ´FFWF¹FÕXF ¦FZÕXe WXû°Fe. d°F±Fa d°FÕXF AF¸F¨¹FF MXe¨FSX ·FZMX»¹FF. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe °¹FF MXe¨FSX³Fe ½F¦FFÊ°F AF»¹FF AF»¹FF °¹FF ¸FbÕXeÕXF CX·Fa IZYÕaX AFd¯F °¹FF AF¸WXFÕXF ¸WX¯FF»¹FF, k°Fb¸WXe ¸FbÕXe¨F A¾FF CXNX½FT AFWXF°F. d¸F³Fe ÀIYMÊX §FFÕcX³F AF´F¯F¨F QZWX´FiQ¾FÊ³F IYSXF¹F¨Fa AFd¯F IbY¯Fe ¶FÕXF°IYFSX IZYÕXF °FSX °¹FFÕXF ³FF½Fa NZX½FF¹F¨Fe.l °Fe ¸FbÕX¦Fe SXOcX ÕXF¦FÕXe °FSX MXe¨FSX³Fe AF¯FJe¨F SXF¦FF½Fc³F d°FÕXF ½F¦FFÊ¶FFWZXSX WXFIYÕXÕaX. ¸FÕXF °FSX MeX¨FSX³FF d½F¨FFSXF½FaÀFa ½FFMX°F WXû°Fa, ´FSX½FF d¾F¾Fb½F¦FFÊ°F»¹FF ¹Fbd³FRYFG¸FÊ §FF°FÕZX»¹FF ¸FbÕXe½FSX ¾FFTZ¨¹FF ¶FÀF¸F²¹FZ ¶FÕXF°IYFSX ÓFFÕXF. °¹FF E½FPëF¾FF ¸FbÕXe³Fa ¹Fbd³FRYFG¸FÊ §FFÕcX³F IbYNXÕaX QZWX´FiQ¾FÊ³F IZYÕaX WXû°Fa?l WZX EZIcY³F ¸Fe ¸WXMXÕaX, kkIZY½FT ÀÂFe ¸WX¯Fc³F¨F °¹FF ¸FbÕXeÕXF WZX ÀFûÀFF½Fa ÕXF¦FÕaX AÀFa ¸WX¯FF¹F¨Fa IYF?ll ¸FbÕaX ÃF¯F·FSX d½F¨FFSXF°F ´FOXÕXe. ¸F¦F EIY ¸FbÕX¦FF ¸WX¯FFÕXF, kkAF´F¯FWXe ¾FFSXedSXIY dWaXÀFF ¸WX¯Fc³F IZY½FT ¶FÕXF°IYFSXF½FSX¨F ¨F¨FFÊ

IYSX°Fû AFWXû°F. ¸FFÓ¹FF EIYF d¸FÂFFÕXF EIYQF IZY½FT QbÀFº¹FF ¸FbÕXF¨¹FF JFÀF ¸F`dÂF¯Fe¾Fe ¶FûÕX°FF³FF ´FFdWX»¹FF½FSX d°F¨¹FF °¹FF d¸FÂFF³Fa AF´FÕXe ¦Fh¦F AF¯Fc³F ¶FZQ¸F ¸FFSXÕaX, SXöY¶Fa¶FFT IZYÕaX. B±Fa ÀFFSmX¨F ´Fb÷Y¿F WXû°FZ. °FSXeWXe ¸FFSX JF»ÕZXÕXF ¸FFÓFF d¸FÂF AFªFWXe °¹FF ¸FF³FdÀFIY ²F¢¢ëF°Fc³F ´FbSX°FF ¶FFWZXSX AFÕZXÕXF ³FFWXe.ll WXe ¨F¨FFÊ EZIcY³F ¸FÕXF À½F°F:ÕXF Jc´F¨F dQÕXFÀFF d¸FTFÕXF. ¸FF³FÀF¾FFÀÂF ¸WX¯F°Fa, IYe §FSXe ´FiZ¸F, À½FeIYFSX AFd¯F ¾FFa°Fe¨FF A³Fb·F½F §FZ°F ½FFPXÕZXÕXe ¸FbÕaX ²FeMX, Ja¶FeSX AFd¯F IY¯FJSX ¶F³F°FF°F. ¶FFWZXSX A¦FQe ¹Fbð ÀFbøY AÀFÕaX °FSXe ¹FF ¸FbÕXFa¨¹FF ¸F³FF°F»¹FF ÀFbSXdÃF°F°FZ¨¹FF ªFFd¯F½FZÕXF ²F¢IYF ¶FÀFÕXF ³FFWXe. ¶FFWZXSX¨Fa ªF¦F AF´F¯F IbY¯FeWXe ÀFb²FFøY ¾FIY°F ³FFWXe, ´F¯F AF´F»¹FF´FbSX°Fa °FSXe AF´F»¹FF LXûMëF¾FF IbYMbaX¶FFÕXF AF´F¯F EIYF d³FIYû´F ÀF¸FFªFF¨FF §FMXIY ¶F³F½FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F ³F¢IYe IYøY ¾FIY°Fû. AF´F»¹FF WXSX§FOXe ÀFWX½FFÀFF°F ¹FZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIY ¸FF¯FÀFFIYOZX ½FÀ°Fc ¸WX¯Fc³F ´FFWX¯Fa MXFTc³F EIY AF´F»¹FFÀFFSXJF¨F ¸FF¯FcÀF ¸WX¯Fc³F AF´F¯F ´FFWcX¹FF, ¸Fc»¹FFd²FdâX°F ªFe½F³F¾F`ÕXe°F ªF¦Fc¹FF. WZX ÀFFSaX IYSX¯Fa ¸WX¯FªFZ¨F IYFTªFe §FZ¯Fa AFWZ.X ³FbÀF°Fe IYFTªFe IYSX¯Fa IYF¹F IYF¸FF¨Fa? ¸F§FF¾Fe ¨F¨FFÊ ÀFFad¦F°FÕXe °¹FF ¦FMXF°FeÕX ¸FbÕXFa¨¹FF ´FFÕXIYFa³Fe

EIY ¸FbÕX¦Fe ¸WX¯FFÕXe, kk¸FbÕXeÔ½FSX ¶FÕXF°IYFSX WXû°Fû ¸WXMX»¹FF½FSX ¸FbÕXeÔ³FF Qû¿F QZ¯FFSmXWXe IY¸Fe ³FFWXe°F. ¸FÕXF ½FFMX°Fa ¹FF ¶FF°F¸¹FFa´FF¹Fe ¸FûNXe ¸FF¯FÀFa¨F Jc´F §FF¶FøY³F ¦FZÕXe AFWZX°F AFd¯F °Fe IYFWXe¶FFWXe ¶FûÕX°FFWZX°F.ll

IYû¯F°Fe IYFTªFe §FZ°F LXûMXFÀFF ÀF¸FFªF °F¹FFSX IZYÕXF? °¹FFa³Fe WZX ªF¦F AFd¯F ªF¦F¯Fa ÀFbaQSX AFWZX, AÀFa ½FF¨FÕaX WXû°Fa, ¦FF¯¹FF°Fc³F EZIYÕaX WXû°Fa, ´F¯F °FZ À½F°F: A³Fb·F½FF¹F¨FF °¹FFa³Fe ÀFF°F°¹FF³FZ ´Fi¹F°³F IZYÕXF. À½F°F:¨¹FF ·FF½F³FFa³FF d¾FÀ°F ÕXF½Fc³F ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³Fa °¹FF ½¹FöY IYSX°F SXFdWXÕaX, IYe WXTcWXTc ªFe½F³FF°FÕaX ÀFüÔQ¹FÊ ªFF¯F½Fc ÕXF¦F°Fa. WXTcWXTc °¹FF¨Fe WXSX§FOXe ´Fi¨Fe°Fe ¹FZ°F SXFWXF°FZ. A¾Fe ²FFSX¯FF EIYQF ´F¢IYe ÓFFÕXe IYe, ÀFaIYMXFa¨¹FF øY´FF³Fa ªFZ½WXF ªFe½F³FF°FÕXe ¸FF³F½Fd³Fd¸FÊ°F AÀFbaQSX°FF ½FFMëFÕXF ¹FZ°FZ °FZ½WXF d°F¨FF À½FeIYFS XIYøY³F °¹FF AÀFbaQSX°FZ¨Fa¨F J°F §FFÕcX³F ¹FF ÀFabQSX ªFe½F³FF¨Fe AFSXF²F³FF ÀFbøY NZX½F°FF ¹FZ°FZ. ¹FF ´FFÕXIYFa³Fe AÀFa ªF¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF. °Fû ´Fi¹F°³F IYSX°F SXFWXF¹FÕXF ²F`¹FFÊ¨Fe, ÀFa¹F¸FF¨Fe ½FFSaX½FFSX IYÀFûMXe ÕXF¦F°F SXFWX°FZ. ÀF¸FFªFF¨FF AF²FFSX °¹FFÀFFNXe ¦FSXªFZ¨FF AÀF°Fû. °¹FFa¨¹FF d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ³Fe, IbYMbaX¶Fe¹FFa³Fe °Fû ½FZTû½FZTe ´FbSX½FÕXF. A¾FF d³FIYû´F ½FF°FF½FSX¯FF°F ½FFPXÕZXÕXe WXe °¹FFa¨Fe ¸FbÕaX AF°FF¨F ªFe½F³FF°F»¹FF AÀFbaQSX°FZ¨Fa ¾FZ½FFTa QcSX IYøY³F °¹FFJFÕX¨¹FF d³F°FT ´FF¯¹FF°F AF´FÕaX ´Fid°Fd¶Fa¶F ´FFWcX ÕXF¦FÕXe AFWZX°F. response.lokprabha@expressindia.com

IiYeOXF

°Fb¿FFSX ½F`°Fe

ªF¸FF³FF

ÕXe¦F¨FF

QZ¾FF°F IiYeOXF ÀFaÀIÈY°Fe, ²FûSX¯FF¨FF A·FF½F AÀF»FF °FSXe JZTXFa¨Fe ´Fi¦F°Fe AF´F»¹FF ¸FFÂF ¶FXº¹FF´F`IYe ÀFbøY AFWZX. A³FZIY ·FFSX°Fe¹F JZTXFOcX AFa°FSXSXFáÑXe¹F À°FSXF½FSX

rw AFG¦FÀMX sqrt

A½F²F ½FFGdSX¹FÀFÊ, ¶FFa¦FF ¶FeMÐXÀF AFd¯F dQ»»Fe À¸FG¾FÀFÊ ¹FF ÀFWXF ÀFa§FFa¸F²¹FZ ´Fi°¹FZIYe rs JZTXFOcaX¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀFc³F ¨FFSX ´FSQZ¾Fe JZTXFOcaX³FF À±FF³F QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZX, ´F¯F ÀFb÷Y½FF°Fe´FFÀFc³F¨F ½FFQ¦FiÀ°F NXSX°F AF»FZ»¹FF ¹FF À´F²FZÊ»FF JZTXFOcaX³Fe AF´F»¹FF AF´F»Fe ¨F¸FIY QFJ½F°FFWZX°F. ´FSXQZ¾FF°Fe»F Bad¦»F¾F ´Fied¸FASX »Fe¦F dIaY½FF À´FGd³F¾F »Fe¦F ¹FFaÀFFSX£¹FF »FûIYd´Fi¹F NXSX»FZ»¹FF À´F²FFË¨FZ A³FbIYSX¯F IYøY³F ·FFSX°FF°FWXe A³FZIY ³FFSXFªFe¨FF ÓFZÔOXF QFJ½F»FF AFWZX. ª½FF»FF ¦F˜XF AFd¯F Ad¾½F³Fe ´Fû³F´´FF WXe QbWZXSXe¨Fe ·FFSX°FF°Fe»F ÀF½FFÊ°F ¹F¾FÀ½Fe ªFûOXe. ¹FF Qû§FeÔ³FFWXe ¹FF JZTXFa¨¹FF »Fe¦F À´F²FFÊ ÀFbøY ÓFF»¹FF. BadOX¹F³F ´Fied¸FASX Ba d ¦»F¾F ´Fi e d¸FASX »Fe¦F dIa Y ½FF À´F²FZÊÀFFNXe AF¹FIYFG³F JZTXFOcX¨FF QªFFÊ QZ¯¹FF°F AF»FF, »Fe¦F (AF¹F´FeE»F) À´F²FFÊ °FbRYF³F ¹F¾FÀ½Fe NXSX»¹FF³Fa°FSX ´F¯F ¹FF À´F²FZÊ°F QbWZXSXe»FF À±FF³F QZ¯¹FF°F ³F AF»¹FF¸FbTZX ¹FF ªF¯Fc ´Fi°¹FZIY JZTXF°F »Fe¦F À´F²FFË¨FZ ´FZ½F RbYMX»FZ, AÀFF¨F À´FGd³F¾F »Fe¦F A¾FF À´F²FFË¨FZ ·FFÀF ÀF²¹FF WXû°F AFWZX, ´F¯F d³F¹FûªF³FF¨FF A·FF½F AFd¯F A³FbIYSX¯F IYøY³F ·FFSX°FF°FWXe A³FZIY Qû§FeÔ³FF ¶FZÀF ´FiFBÀF»FF JSmXQe IYSX¯¹FFÀFFNXe IbY¯FeWXe °F¹FFSX ³F½WX°FZ. AJZSX RihY¨FF¹FÓFe AFd¯F ÀFa¹FûªFIYFa³Fe ¹FF½FSX ´FbSXÀIY°¹FFË¨Fe ½FF³F½FF ¹FF¸FbTZX ¸FûNXF ¦FFªFF½FFªFF IYøY³FWXe JZ T X F a ¨ ¹FF »Fe¦F À´F²FFÊ ÀFb ø Y ÓFF»¹FF. °FûO¦FF IYFPcX³F ¹FF Qû§FeÔ¨Fe ¶FZÀF ´FiFBÀF vq MX¢¢¹FFa³Fe A³FZIY »Fe¦F CaX¨F ·FSXFSXe §FZDY ¾FIY»¹FF ³FFWXe°F. AF¹F´FeEÕX ¹F¾FÀ½Fe NXSX»¹FF³Fa°FSX °FSX JF»Fe AF¯F¯¹FF°F AF»Fe. ¸FFÂF ¹FF¶FF¶F°F ¹FF Qû§FeÔ³FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY°FZ¨FZ IYûÔQ¯F ³FÀF»¹FF¸FbTZX °¹FF´F`IYe IYFWXe »Fe¦F EIY dIaY½FF Qû³F ½F¿FFË³Fa°FSX ¶FaQ ´FOX»¹FF. ÕXe¦F À´F²FFË¨FZ ´FZ½F¨F RbYMXÕZX. AFªF IYû¯F°FeWXe IY»´F³FF QZ¯¹FF°F AF»Fe ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX¨F QZ¾FF°Fe»F A½½F»F ¶FGOXd¸FaMX³F´FMcXa³FF AFd¯F AF¹FIYFG³F AF¹F´FeE»F¨¹FF ¹F¾FF¸FbTZX A³FZIY JZTXFa¨¹FF ÀFa§FMX³FFa³Fe IYF¹F AFWZX °¹FFa¨Fe dÀ±F°Fe? JZTXFOXca³FF A¾Fe ½FF¦F¯FcIY QZ¯FZ ¹Fû¦¹F ³FÀF»¹FF¸FbTZX ¹FF »Fe¦F À´F²FFÊ ÀFbøY IYSX¯¹FF¶FF¶F°F ´Fi¹F°³F IZY»FZ. Qû§FeWXe ÀFa¹FûªFIYFa½FSX ³FFSXFªF ÓFF»¹FF AFWZX°F. AF¹F´FeE»F, ½F»OÊX ÀFedSXªF WXFGIYe, WXFGIYe BadOX¹FF »Fe¦F, ½F»OÊX ÀFedSXªF ¶FFGd¢ÀFa¦F, IY¶FçXe ´Fied¸FASX »Fe¦F, BadOX¹F³F ½WXFG»Fe¶FFG»F »Fe¦F, AF¹F-½F³F °¹FF¨F¶FSXû¶FSX A³FZIY A½½F»F JZTXFaOcX³FF ¹FF À´F²FZÊ°F IbY¯FeWXe IYSXFSX¶Fð IYøY³F ³F §FZ°F»¹FF¸FbTZX ·FFSX°Fe¹F JZTXFOcaX¨¹FF ·F»¹FFÀFFNXe IYe ´F`ÀFZ IY¸FF½F¯¹FFÀFFNXe WXe À´F²FFÊ ÀFb´FSX ÀFedSXªF, ´Fied¸FASX »Fe¦F ÀFFGIYSX, BadOX¹F³F SmXÀFd»Fa¦F »Fe¦F, ¸FWXFSXFáÑX ¶FGOXd¸FaMX³F AF¹FûdªF°F IZY»Fe AFWZX, A¾Fe ¨F¨FFÊ JZTXFOcaX¸F²¹FZ ÀFbøY AFWZX. »Fe¦F, ¸FWXFSXFáÑX ¶Fbdð¶FTX »Fe¦F ¹FFaÀFFSX£¹FF À´F²FFË³Fe QZ¾FF°Fe»F IiYeOXF ÃFZÂF ÀF¸FÈð IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÓFF»FF. °¹FF°F AF°FF ·FSX ´FOX»Fe AFWZX °Fe BadOX¹F³F ¶FGOd¸FaMX³F ¸FWXFSXFáÑX ¨FZÀF »Fe¦F »Fe¦F¨Fe. QZ¾FF°Fe»F AFd¯F ´FSXQZ¾FF°Fe»F A½½F»F ¶FGOXd¸FaMX³F´FMcaX¨FF JZTX k¹FFd¨F QZWXe, ¹FFd¨F OXûTXFl ´FFWX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe IiYeOXFSXdÀFIYFa³FF d¸FTX¯FFSX AFWZX. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ¸FWXFSXFáÑX ¶Fbdð¶FTX ÀFa§FMX³FZ³FZ ¸FWXØ½FFIYFaÃFe ´FFDY»F QZ¾FF°Fe»F »Fe¦F À´F²FFË¨FF §FZ°F»FZ»FF WXF AFPXF½FFCX¨F»F»FZ AFd¯F ¸FWXFSXFáÑX ¨FZÀF »Fe¦F¨FZ ´FdWX»FZ ´F½FÊ Ed´Fi»F ¸FdWX³¹FF°F ¹F¾FÀ½Fe´F¯FZ ´FFSX ´FOX»FZ. ´FSXQZ¾FF°F BadOX¹F³FX ¶FGOXd¸FaMX³F »Fe¦F ¶Fbdð¶FTXF¨Fe ÀFaÀIÈY°Fe ÷YªF»Fe AÀF°FF³FF ¸FWXFSXFáÑXF°FWXe °FÀFF¨F ´Fi¹F°³F ¸FWXFSXFáÑX ¶Fbdð¶FTX ¸F²¹Fa°FSXe SXFª¹FF°F ¸FWXFSXFáÑX ¶FGOXd¸FaMX³F »Fe¦F¨FF ßFe¦F¯FZ¾FF ÓFF»FF WXû°FF, ´F¯F ÀFa§FMX³FZ³FZ IZY»FF. ´FF¨F ½FZTXF d½F¾½Fd½FªFZ°FF NXSX»FZ»¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY´F¯FF¨FF A·FF½F AFd¯F SXFª¹FF´FbSX°Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F AÀF»¹FF¸FbTZX ¸FWXFSXFáÑX d½F¾½F³FF±F³F AF³FaQ³FZWXe ¹FF À´F²FZÊ¨FZ IYü°FbIY IZZY»FZ. QZ¾FF°Fe»F A½½F»F JZTXFOcXa¶FSXû¶FSX¨F ¶FGOXd¸FaMX³F »Fe¦F»FF RYFSXÀFF ´Fid°FÀFFQ »FF·F»FF ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F¨F ·FFSX°Fe¹F ¶FGOXd¸FaMX³F ¹Fb½FF ¶Fbdð¶FTX´FMcaX³FFWXe ¹FF À´F²FZÊõFSmX AF´F»FZ IYü¾F»¹F QFJ½F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTXF»Fe. AÀFûdÀFE¾F³F³FZ ³F½Fe ÀFaIY»´F³FF A¸F»FF°F AF¯F°F ·FFSX°Fe¹F ¶FGOXd¸FaMX³F¨Fe ¸FbWcX°FÊ¸FZPX SXû½F»Fe, ´F¯F ÀFb÷Y½FF°Fe´FFÀFc³F¨F Ad³Fd¾¨F°F°FZ¨¹FF dWaXQû¼¹FF½FSX ÓFb»F¯FFSXe WXe À´F²FFÊ AF¹F´FeE»F AJZSX ru °FZ tr AFG¦FÀMXQSX¸¹FF³F SaX¦F¯FFSX AFWZX. IYFWXe dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ¨F sqqx ´F¹FË°F MÐX½FZ³MXe-sq dIiYIZYMX RYFSXÀFZ »FûIYd´Fi¹F ÓFF»FZ ³F½WX°FZ, ´F¯F ÓFe ÓFF»FZ»¹FF d»F»FF½FF¸FbTZX ´FSXQZ¾FF°Fe»F ÀF¸FcWXF°FRZÊY ÀFbøY AÀF»FZ»¹FF AFd¯F OXûBÊªFOX WXûDY »FF¦F»FZ»¹FF BadOX¹F³F dIiYIZYMX »Fe¦F A½½F»F JZTXFOcXWXe ¹FF À´F²FZÊ°F JZTX¯FFSX ³FF¸FûWXSX¸F IYSX¯¹FFÀFFNXe ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX d³F¹FF¸FIY ¸FaOXTXF³FZ BadOX¹F³F ´Fied¸FASX »Fe¦F AÀF»¹FF¨FZ À´FáX ÓFF»FZ. ¸Fba¶FBÊ ¸FFÀMXÀFÊ, WXe À´F²FFÊ ÀFbøY IZY»Fe. JZTXFOcaX¨FF d»F»FF½F AFd¯F °¹FFa³FF d¸FTXF»FZ»Fe SX¢IY¸F ´FFWcX³F ´Fb¯FZ d´FÀMXFG³ÀF, W`XQSXF¶FFQ WXFGMX¾FFGMÐXÀF, ·F»¹FF·F»¹FFa¨FZ OXûTZX ´FFaPXSmX ´FOX»FZ. ÀFa§F, JZTXFOcaX¨FF d»F»FF½F, ´FiÃFZ´F¯F AFd¯F

rw AFG¦FÀMX sqrt

ªFFdWXSXF°Fe WX¢IY ¹FF¸F²Fc³F ¶FeÀFeÀFeAF¹F¨¹FF d°FªFûSXe°F A¸FF´F ´F`ÀFF ªF¸FF ÓFF»FF. IYFWXe AFNX½FOëFaÀFFNXe d¸FTX¯FFSXF ´F`ÀFF, SXFÂFe¨¹FF ´FFMëFÊ AFd¯F ¸FüªF¸FªFF ¹FFÀFFNXe A³FZIY JZTXFOcaX³Fe SXFáÑXe¹F ÀFa§FF´FZÃFF AF¹F´FeE»F»FF ´Fi±F¸F ´FiF²FF³¹F dQ»FZ. AF¹F´FeE»F¨FF ¹FaQF¨FF ÀFWXF½FF ¸FûÀF¸F À´FFGMXdRYd¢ÀFa¦F¸FbTZX ¦FFªF»FF. ´Fi°¹FZIY dIiYIZYMX ÀFF¸F³¹FF½FSX WXªFFSXû-IYûMXe ÷Y´F¹FFa¨FF ÀF˜XF »FF¦F°Fû AFd¯F JZTXFOcXWXe ´F`¾FF¨FF ¸FûWXF´FF¹Fe d½FIY»FZ ªFF°FF°F, WZX °¹FF°Fc³F dQÀFc³F AF»FZ. ¸WX¯Fc³F¨F dIiYIZYMX¨Fe ´Fid°F¸FF ¸Fd»F³F IYSX¯FFSXe AF¹F´FeE»F À´F²FFÊ AF°FF ¶FaQ IYSXF½Fe, A¾Fe AûSXOX ÀF²¹FF ÀFbøY AFWZX.

½F»OÊX ÀFedSXªF WXFGIYe EIZY IYFTXe WXFGIYe¨FZ ÀFb½F¯FÊ¹Fb¦F ´FFWX¯FFXº¹FF ·FFSX°Fe¹F WXFGIYe ÀFa§FF¨Fe AFa°FSXSXFáÑXe¹F À°FSXF½FSX ½FF°FFWX°F WXûDY »FF¦F»Fe AFWZX. sqrs »FaOX³F AFGd»Fd¸´FIYÀFFNXe ·FFSX°Fe¹F ÀFa§F ´FFÂF NXSX»FF, ´F¯F JZTXFOca¨¹FF ÀFb¸FFSX IYF¸Fd¦FSXe¸FbTZX ·FFSX°FF»FF °FTXF¨¹FF rs½¹FF IiY¸FFaIYF½FSX ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ »FF¦F»FZ. ¸WX¯Fc³F¨F ·FFSX°Fe¹F WXFGIYe»FF ³F½FÀFaªFe½F³Fe QZ¯¹FFÀFFNXe sqrr¸F²¹FZ ·FFSX°Fe¹F WXFGIYe ¸FWXFÀFa§FF³FZ¨F d³F¸¶FÀF¨¹FF ÀFWXIYF¹FFÊ³FZ ½F»OÊX ÀFedSXªF WXFGIYe À´F²FFÊ ·FSX½F»FeX, ´F¯F WXFGIYe BadOX¹FF AFd¯F ·FFSX°Fe¹F WXFGIYe ¸FWXFÀFa§F ¹FFa¨¹FF ·FFaOX¯FF¸FbTZX ¹FF À´F²FZÊ»FF ½FFQF¨FZ ¦FF»F¶FûMX »FF¦F»FZ. WXFGIYe BadOX¹FF³FZ ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FF°Fe»F JZTXFOcaX³FF ¹FF À´F²FZÊ°F JZTX¯¹FFÀFFNXe ¸F«FF½F IZY»¹FF³FZ dOXÀFZÔ¶FSX¸F²¹FZ WXû¯FFSXe WXe À´F²FFÊ WXFGIYe BadOX¹FF¨¹FF ¸F³F¸FF³Fe IYFSX·FFSXF¸FbTZX »FFa¶F¯Fe½FSX ´FOX»Fe. ¹FF À´F²FZÊ»FF AXJZSX RZY¶Fib½FFSXe sqrs ¨FF ¸FbWcX°FÊ d¸FTXF»FF. dQ»»Fe CX©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ JZTXFOacX¨¹FF ¶FFªFc³FZ d³FIYF»F QZ°F °¹FFa¨FF ÀFWX·FF¦FF¨FF ¸FF¦FÊ ¸FûIYTF IZY»FF. À´F²FFÊ EZ³F °FûÔOXF½FSX AÀF°FF³FF WXFGIYe BadOX¹FF³FZ ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FFÀFFNXe AFGd»Fd¸´FIY ÀFSXF½F d¾Fd¶FSX AF¹FûdªF°F IZY»FZ. °¹FF¸FbTZX AFGd»Fd¸´FIYÀFFNXe AF´F»FZ ÀFa§FF°Fe»F À±FF³F ²Fû¢¹FF°F ¹FZDY ³F¹FZ, ¹FFÀFFNXe ·FFSX°Fe¹F

WXFGIYe´FMcaX³FF ¹FF À´F²FZÊ°F JZTX¯¹FFEZ½FªFe SXFáÑXe¹F ÀFZ½FZ»FF ´FiF²FF³¹F ôFF½FZ »FF¦F»FZ. WXe À´F²FFÊ dNXIYdNXIYF¯Fe ¹F¾FÀ½Fe WXû°F AÀF»Fe °FSXe ·FFSX°Fe¹F JZTXFOcaXd½F³FF ¹FF À´F²FZÊ¨FZ ¦»FG¸FSX¨F WXSX½F»FZ WXû°FZ. ¹FF ½F¿FeÊ WXe À´F²FFÊ WXûDY¨F ¾FIY»Fe ³FFWXe. ÀFa¹FûªFIYFa³Fe A³FZIY IYFSX¯FZ QZ°F WXe À´F²FFÊ »FFa¶F¯Fe½FSX ´FOX»Fe AFWZX, AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ; ´F¯F AJZSX WXe À´F²FFÊ ¶FFÀF³FF°F ¦FbaOXFTX¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ·FFSX°Fe¹F WXFGIYe ¸FWXFÀFa§FF³FZ §FZ°F»FF.

WXFGIYe BadOX¹FF »Fe¦F ½F»OÊX ÀFedSXªF WXFGIYe»FF MX¢IYSX QZ¯¹FFÀFFNXe WXFGIYe BadOX¹FF³FZ AF´F»Fe WXFGIYe BadOX¹FF »Fe¦F À´F²FFÊ ÀFbøY IZY»Fe. ´FSQZ¾FF°Fe»F ¸FF°F¶¶FSX JZTXFOcX AFd¯F QZ¾FF°Fe»F A½½F»F JZTXFOcaX¨¹FF ÀFWX·FF¦FF¸FbTZX ¹FF À´F²FZÊ³FZ »FûIYd´Fi¹F°FF d¸FTX½F»Fe. ¹FF À´F²FZÊÀFFNXe ´FFdIYÀ°FF³F¨FZ JZTXFOcXWXe ·FFSX°FF°F QFJ»F ÓFF»FZ WXû°FZ, ´F¯F ÀFe¸FZ½FSX ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF ªF½FF³FFa³Fe ·FFSX°FF¨¹FF Qû³F ªF½FF³FFa¨FZ d¾FSX¨LZXQ IZY»¹FF¸FbTZX QZ¾FF°Fe»F ªF³F°FF J½FTX»Fe. ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF JZTXFOcaX³FF ·FFSX°FF°F JZTcX dQ»FZ °FSX WXe À´F²FFÊ WXûDY QZ¯FFSX ³FFWXe, AÀFF B¾FFSXF IYFWXe SXFªFIYe¹F ´FÃFFa³Fe dQ»¹FF¸FbTZX ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF JZTXFOcaX³FF IYSXFSXF¨Fe SX¢IY¸F QZDY³F ¸FF¹FQZ¾Fe ´FSX°F ´FFNX½F¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF³Fa°FSX d³Fd½FÊ§³F´F¯FZ WXe À´F²FFÊ WXûDY ¾FIY»Fe.

½F»OÊX ÀFedSXªF ¶FFGd¢ÀFa¦F d½FªFZÔQSX dÀFa¦F³FZ sqqy ¶FedªFa¦F AFGd»Fd¸´FIY¸F²¹FZ ·FFSX°FF»FF ¶FFGd¢ÀFa¦F¸F²Fe»F ´FdWX»FZ IYFaÀ¹F´FQIY d¸FTX½Fc³F dQ»¹FF³Fa°FSX ¶FFGd¢ÀFa¦F ¹FF JZTXFIYOZX ÀF½FFË¨FZ »FÃF ½FZ²F»FZ ¦FZ»FZ. °¹FF°F¨F sqrs »FaOX³F AFGd»Fd¸´FIY¸F²¹FZ ·FFSX°FF¨¹FF ¸FZSXe IYû¸F³FZ IYFaÀ¹F´FQIYF»FF ¦F½FÀF¯Fe §FF°F»Fe, °FSX A³¹F IYFWXe ¶FFG¢ÀFÀFÊ³FF ´FQIYF³FZ WbX»FIYF½F¯Fe dQ»Fe; ´F¯F AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¶FFGd¢ÀFa¦F ¸FWXFÀFa§FF¨¹FF ´FbPXFIYFSXF³FZ (´FF³F wz ½FSX)

AFSXû¦¹F¸FÐ

rw AFG¦FÀMX sqrt

IbYÂ¹FF´FFÀFc³F ÀFFU²FF³F....! OXF.G ´FiQe´F AF½FMZX ¦Fûá. ¸Fe ¨F¢IY ÀFIYFTe ÀFIYFTe k¸FFGÌ³F¦F UFGIYl §û°F Wû°Fû. ³FU³FUe³F ´FSUF¨Fe SÀ°¹FF³û dRYS°F ¹FF ´Fi¨FaO UZ¦FF³û UFP¯FFº¹FF VFWSF¨FF ´FdS¨F¹F IYøY³F §û¯û, WF ¹FF ÀFû IYFG»O k¸FFGÌ³F¦F UFGIYl¨FF AF¯FJe³F EIY ÀFb´°F WZ°Fc. AFþ ¸Fe EIYF ¶Fa¦F»FeUþF ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF SÀ°¹FF³û S¸F°F¦F¸F°F dRYS°F Wû°Fû. LF³F Mb¸FQFS ¶Fa¦F»û, °¹FF·FûU°Fe ±FûOëFVFF þF¦û¨FF IY»´FIY°û³FZ IZY»û»FF UF´FS, ÓFFOe, RbY»FÓFFOZ, ¶Fa¦F»¹FFa¨Fe IYF½¹FF°¸F ³FFUZ ÀFFSZ ÀFFSZ ´FFW°F ¸Fe ¨FF»F»Fû Wû°Fû AFd¯F ¸Fe ÀU°F:»FF¨F ´FiV³F IZY»FF, k¹FF ÀFFº¹FF ¶Fa¦F»¹FFa¸F²¹û EIY IYFG¸F³F ¦Fûá AFWZ, °Fe IYû¯F°Fe?l AFd¯F ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»û IYe, þUT´FFÀF ´Fi°¹ûIY ¶Fa¦F»¹FF¨¹FF RYFMIYFUS EIY LûMFÀFF ¶FûOÊ, °¹FFUS

IYF¹FÊ IYS°û AFWZ. ·FFS°FF°Fe»F AFd¯F ·FFS°FF¶FFWZSe»F A³ûIY ÀFFUÊþd³FIY AFSû¦¹F, ´FVFbU`ôFIY, ÀFcÃ¸FþeUVFFÀÂF AVFF dU¿F¹FFa°Fe»F °FªÄF, ÀFaVFû²FIY ¹FF ´FdS¿FQZÀFû¶F°F þûO»û»û AFWZ°F. SZ¶Feþ ¹FF dU¿F¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¹Fû¦¹F dQVû³û þF¯FFSZ SFáÑe¹F ²FûS¯F NSUc³F sqsq ÀFF»FF´F¹FË°F ·FFS°F SZ¶Feþ¸FböY IYS¯¹FF¨û ÀU´³F CSFVFe ¶FFT¦F°F We ÀFaÀ±FF UFM¨FF»F IYS°F AFWZ. SZ¶Feþ WF JSZ °FS ´FiF¨Fe³F IYFTF´FFÀFc³F ¸FF³FUF»FF ¸FFWe°F AÀF¯FFSF AFþFS. kÀFbßFb°F ÀFadW°ûl°F ÀFbßFb°FF³û ¹FF¨û U¯FÊ³F kþ»F°FÈ¿FFl ¹FF ³FFUF³û IZY»û AFWZ. k÷Y¦¯F ´FF¯¹FF¨¹FF ³FbÀF°¹FF ³FFUF³ûWe ·F¹FIaYd´F°F Wû°F AÀû»F °FS °Fû kþ»F°FÈ¿FFl AFþFSF³û ´FedO°F AFWZ AFd¯F °¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc þUT AF»FF AFWZ, WZ d³Fd¾¨F°F!l AÀû ÀFbßFb°F d»FW°Fû. d´FÀFFT»û»û IbYÂFF ÎIYUF B°FS IYû¯F°FF ´FiF¯Fe ¨FFU»¹FF¸FbTZ Wû¯FFSF WF AFþFS. SZ¶Feþ WF VF¶Q ¸FbTF°F kUZOÀFS´F¯FFl ¹FF A±FFÊ³û »FGdM³F¸F²Fc³F AF»û»FF. kWF¹FOÑûRYûd¶F¹FFl WF ¹FF¨F AFþFSFÀFFNe UF´FS¯¹FF°F ¹û¯FFSF QbÀFSF VF¶Q ¹FF AFþFSF¨û »FÃF¯F À´Fá IYS¯FFSF- k´FF¯¹FF¨Fe A³FFNF¹Fe ·Fe°Fe!l ³FbIY°¹FF¨F ÓFF»û»¹FF þF¦Fd°FIY AFSû¦¹F ÀFa§FM³û¨¹FF ¶üNIYe°F þ¦FF°Fe»F ÀF°FSF Qb»FÊdÃF°F AFþFSFaIYOZ þ¦FF¨û »FÃF UZ²F¯¹FF°F AF»û AFWZ. SZ¶Feþ ¹FF´üIYe EIY

AF´F»¹FF QZ¾FF°F QSX½F¿FeÊ ÀFb¸FFSmX ´FF½F¯FZQFZ³F IYFZMXe ÕXFZIYFa³FF SmX¶FeªF WXF d´FÀFFT»û»FF IbYÂFF ÎIYUF B°FS IYû¯F°FF ´FiF¯Fe ¨FFU»¹FF¸FbTZ Wû¯FFº¹FF AFªFFSXFÕXF ÀFF¸FFZSmX ªFF½FZ ÕXF¦F°FZ. AFSXFZ¦¹F d¾FÃF¯FFB°FIZY¨F Aa²FßFðF d³F¸FcÊÕX³FFÀFFNXe¨FZ ´Fi¹F°³F WXF SmX¶FeªF¨¹FF ´Fid°F¶Fa²FF°¸FIY CX´FF¹FFa¸F²¹FZ ¸FWXØ½FF¨FF §FMXIY AFWZX.

¦F¼¹FF°F ´F˜F ¶FFa²F»û»¹FF ¸Fû°¹FF¨û, MFG¸Fe¨û ´FFW¯FFº¹FF³û ´FFW°FF ÃF¯Fe¨F ·F¹FIaYd´F°F ½WFUZ AÀû d¨FÂF AFd¯F ´FbPZ Qû³F ²F¸FIYFU¯Fe¨û VF¶Q,kIbYÂ¹FF´FFÀFc³F ÀFFU²FF³Fl ÎIYUF kÀFFU²FF³F- IbYÂFF AFWZ.l WZ d³FSeÃF¯F AFNU°F AÀF°FF³FF¨F EIYF QFaO¦¹FF ¾½FF³Fd¸FÂFF³û RYFMIYF¨¹FF AF°Fc³F þûSQFS k·Fû ·Fûl AVFe ¦FþÊ³FF IZY»Fe AFd¯F ¸FFÓ¹FF k¸FFGÌ³F¦F UFGIYl¨FF °FF»F d¶F§FOU»FF. AFþ A¦FQe ÀFIYFTe ÀFIYFTe ¹FF ¾½FF³F´FbSF¯FF¨û ´FN¯F AFd¯F IY±F³F IYSF¹F»FF d³Fd¸FØF AFWZ °û ³FbIY°¹FF¨F ´Fb¯¹FF°F ÓFF»û»¹FF kAG´FdIiYIYFG³F sqrtl ¹FF ´FdS¿FQZ¨û! SFáÑe¹F þ»F°FÈ¿FF d³F¹FaÂF¯F ´FdS¿FQ (AÀFûdÀFEVF³F RYFGS d´Fi½WZ³VF³F AFGRY SZ¶Feþ B³F BadO¹FF) rzzy ´FFÀFc³F ·FFS°FF°F SZ¶Feþ (þ»F°FÈ¿FF) d³F¹FaÂF¯F ÀFaQ·FFÊ°F ¸FWØU´Fc¯FÊ

AFþFS AFWZ. ùXQ¹FdUIYFS, ¸F²Fb¸ûW, UFP°û A´F§FF°F AVFF ÀMFS AFþFSFa´FbPZ ¹FF kd³F¦»û¢MZOl SZ¶FeþIYOZ ´FFW¯¹FF»FF IYû¯FF»FF UZT AFWZ? AVFF UZTe EJFôFF RYFM¢¹FF UFM¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF³û AF´F»¹FF AdU¾½FÀF³Fe¹F ÀFa´FØFe¨û ´FbSFUZ ÀFFQS IYSFUZ°F °FVFe SZ¶Feþ ÀF¸FÀ¹û¨Fe AFIYOZUFSe ´FFdW»Fe IYe, ¹FF ÀF¸FÀ¹û¨Fe ½¹FF´°Fe AFd¯F ¦FFa·Fe¹FÊ AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹û°û. QSU¿FeÊ ·FFS°FF°F ÀFb¸FFSZ ´FFU¯ûQû³F IYûMe »FûIYFa³FF ¾½FF³FQaVF Wû°Fû AFd¯F ÀFb¸FFSZ °FeÀF »FFJ »FûIY ¾½FF³FQaVF ´Fid°F¶Fa²FIY »FÀF §û°FF°F. ¦û»¹FF U¿FeÊ ¸FWFSFáÑF°F We »FÀF ÀFUFÊd²FIY §û°F»Fe ¦û»Fe. ¹FF AFþFSFUS A°¹Fa°F ´Fi·FFUe »FÀF C´F»F¶²F AÀFc³FWe QSU¿FeÊ ÀFb¸FFSZ UeÀF WþFS ·FFS°Fe¹F SZ¶Feþ (þ»F°FÈ¿FF) ¹FF AFþFSF»FF ¶FTe ´FO°FF°F, IYFS¯F SZ¶Feþ WF A°¹Fa°F §FF°FIY AFþFS AFWZ. IbYÂ¹FFdVFUF¹F »FFaO¦FF, IYû»WF, ¸Fba¦FbÀF, UMUF§FcT ÎIYUF B°FS ´FFTeU ´FiF¯¹FFa¸FbTZQZJe»F WF AFþFS WûDY VFIY°Fû, WZ JSZ AÀF»û °FSe ·FFS°FF°Fe»F þUT´FFÀF zw% SZ¶Feþ IZYÀûÀF ¹FF ¾½FF³FQaVFF¸FbTZ Wû°FF°F, We UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ. þ¦FF¨¹FF EIY °FÈ°Fe¹FFaVFWc³F Ad²FIY SZ¶Feþ ÷Y¦¯F ·FFS°FF°F AFPT°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF kd³F¦F»û¢MZOl ÀF¸FÀ¹û¶Fï»F ¶Fû»F°FF³FF þF¦Fd°FIY AFSû¦¹F ÀFa§FM³û¨¹FF AWUF»F EIY ¦Fûá À´Fá´F¯û ³FûaQdU°Fû AFd¯F °Fe ¸W¯FþZ, "The people most affected by rabid dog bites, usually live in poor rural communities where medical resources are often sparse. Because they lack a

rw AFG¦FÀMX sqrt

strong political voice, their problems tend to be overlooked by politicians and health authorities who are based in capital cities and are poorly informed about major public health issues affecting rural areas."

¹FF ÀF¦F¼¹FFUS C´FF¹F IYF¹F? sqsq ´F¹FË°F ·FFS°F SZ¶Feþ¸FböY IYS¯û, MÐX½FZÔMXesq ¨FF U»OÊ IY´F ÎþIY¯¹FFB°FIZY ÀFû´û ³FFWe, ´F¯F °û AVF¢¹F AFWZ, AÀûWe ³FFWe. ¸FbTF°F ¹FF ÀF¸FÀ¹û¨Fe ³û¸FIYe ¸FFaO¯Fe IZY»Fe, IYe d°F¨Fe CIY»FWe ÀF¸FûS ¹û°û. ´FdW»Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ ·FFS°FF°Fe»F IbYÂ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF. AFþd¸F°Fe»FF ·FFS°FF°F þUT´FFÀF AOe¨F-°Fe³F IYûMe IbYÂFe AÀFFUe°F, AÀFF EIY AaQFþ AFWZ. ¹FF°Fe»F ¶FWbÀFa£¹F IbYÂFe We ·FMIYe ¸W¯FþZ ´FFTeU ³FÀF»û»Fe AFWZ°F. EIYMëF ¸Fba¶FBÊ°F¨F AVFF ·FM¢¹FF IbYÂ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀFWF »FFJFa¨¹FF ´FbPZ AÀFFUe. QSU¿FeÊ ¸Fba¶FBÊ°F þUT´FFÀF »FFJ·FS »FûIYFa³FF ¾½FF³FQaVF Wû°Fû, °¹FF¨û IYFS¯F ¸Fb£¹F°UZ We ·FMIYe IbYÂFe. d·FIYFSe, RZYSeUF»û, IYF¸FIYSe ¸FaOTe We A³ûIYQF ¹FF IbYÂ¹FFa¨¹FF A³FFNF¹Fe AFIiY¸FIY°û»FF ¶FTe ´FO°FF³FF dQÀF°FF°F. AVFe ·FMIYe IbYÂFe ÀFST ¸FFSFUe°F, AÀû A³ûIYFa³FF UFM°û. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F A³ûIY ³¹FF¹FF»F¹Fe³F »FPF¹FFWe »FP»¹FF ¦û»¹FF AFWZ°F, ´F¯F AÀû IYS¯û ¸W¯FþZ OFÀF ÓFF»û ¸W¯Fc³F §FS þFT¯¹FFÀFFSJZ ¸FcJÊ´F¯FF¨û AFd¯F d°F°FIZY¨F A¸FF³FUe AFWZ. sqqz ¸F²¹û ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÓFF»û»¹FF EIYF ³¹FF¹FF»F¹Fe³F »FPFBÊ°F EIYF ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSIYF³û ³FûaQdU»û»û ¸F°F Jc´F ¸FWØUF¨û AFWZ, k·FMIYe IbYÂFe ³FFWIY ·FbaIY°FF°F AFd¯F ´FiÀFa¦Fe ¨FFU°FF°F ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF NFS ¸FFSFUZ AÀû IYû¯Fe ¸W¯F°F AÀû»F, °FS þe ¸FF¯FÀû ¦Fh¦FSZ´F, ¸FOÊS AFd¯F B°FS A·Fýii ¦Fûáe IYS°FF°F, °¹FFa¨û IYF¹F IYSFUZ? AF°FF IbYÂ¹FFa³FeWe k¸FF¯FÀFF´FFÀFc³F ÀFFU²Fl AÀFF ¶FûOÊ »FFUFUF IYF¹F?l A±FFÊ°F¨F WF C´FF¹F UZOZ´F¯FF¨FF AFWZ. IbYÂ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ´Fi¸FF¯FF°F NZU¯¹FF¨FF EIY¸FFÂF VFFÀÂFe¹F C´FF¹F AFWZ, þ³F³F QS d³F¹FaÂF¯F, ¸W¯FþZ¨F IbYÂ¹FFa¨Fe ³FÀF¶FaQe VFÀÂFdIiY¹FF. We ¦Fûá AF´F¯F Ad²FIY ¦FFa·Fe¹FFÊ³û §¹FF¹F»FF WUe, IYFS¯F AFþ IbYÂ¹FFa¨¹FF ÀFa£¹û¨¹FF °Fb»F³û°F AF´F»¹FFIYOZ ¹FF VFÀÂFdIiY¹FF IYS¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe ¹FaÂF¯FF A¦FQe °FûIYOe AFWZ. ÀFUÊ ´FFTeU °FÀFZ¨F ·FM¢¹FF IbYÂ¹FFa¨û d³F¹Fd¸F°F SZ¶FeþdUSû²Fe »FÀFeIYS¯F WF AF¯FJe EIY ¸FWØUF¨FF C´FF¹F AFWZ. QbÀFSZ A°¹Fa°F ¸FWØUF¨û ¸W¯FþZ, ¾½FF³FQaVFFUSe»F »FVFe¨Fe ¸FûRY°F AFd¯F ÀFUÊQcS C´F»F¶²F°FF. ¸FWFSFáÑF°F ¦F°FU¿FeÊ We »FÀF ÀFUFÊ°F þFÀ°F UF´FS¯¹FF°F AF»Fe, We ¦Fûá SFª¹FF°Fe»F ¹FF »FÀFe¨Fe ÀFWþ C´F»F¶²F°FF À´Fá IYS°û. ryyv ÀFF»Fe »FbBÊ ´FF¾¨FS³û ¾½FF³FQaVFFUSe»F ´FdW»Fe »FÀF VFû²F»Fe. °¹FF³Fa°FS ¹FF »FÀFe°F A³ûIY ÀFb²FFS¯FF

IYS¯¹FF°F AF»¹FF. AFþ A°¹Fa°F ´Fi·FFUe AFd¯F ÀFbSdÃF°F AVFe ¾½FF³FQaVF »FÀF C´F»F¶²F AFWZ. ¸FFÂF °Fe °Fb»F³û³û ¸FWF¦FOe AFWZ. We »FÀF À³FF¹Fc¸F²¹û AFd¯F °U¨ûJF»Fe AVFe Qû³F ´FiIYFSZ dQ»Fe þFDY VFIY°û. Qû³WeWe ´Fð°Fe ÀFFS£¹FF¨F ´Fi·FFUe AFWZ°F, WZ AF°FF ÀF´Fi¸FF¯F dÀFð ÓFF»û AFWZ. We »FÀF °U¨ûJF»Fe QZ¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe°F OûÀF IY¸Fe »FF¦F°Fû, °¹FF¸FbTZ J¨FFÊ°F ÀFFN °û ÀFØFS M¢IZY ¶F¨F°F WûDY VFIY°û. IZYSTÀFFS£¹FF SFª¹FF³û ¹FF ´Fð°Fe¨FF AU»Fa¶F IZY»FF AFWZ. AF´F»¹FF»FFWe °¹FF UFMZ³û þF¹F»FF WUZ. ¹FF¸FbTZ IY¸Fe J¨FFÊ°F Ad²FIYFd²FIY »FûIYFa´F¹FË°F AF´F»¹FF»FF We »FÀF ´FûWû¨FdU¯û VF¢¹F WûBÊ»F. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨û AFWZ, AFSû¦¹F dVFÃF¯F. AFþWe d³F¸¸¹FFWc³F Ad²FIY »FûIYFa³FF IbYÂû ¨FFU»¹FF³Fa°FS ³û¸FIZY IYF¹F IYSFUZ, WZ ¸FFWe°F ³FFWe. þJ¸û¨Fe IYFTþe IYVFe §¹FFUe, ¹FF¶Fï»F AÄFF³F AFWZ. A±FFÊ°F¨F WZ AÄFF³F dþUFUS ¶û°F¯FFSZ AFWZ. IbYÂFF ¨FFU»¹FF¸FbTZ ÓFF»û»Fe þJ¸F ÀU¨L UFW°¹FF ´FF¯¹FF³û AFd¯F ÀFF¶F¯FF³û ²Fb¯û AFUV¹FIY AFWZ, IYFS¯F SZ¶Feþ AFþFSF¨û dU¿FF¯Fc WZ IbYÂ¹FF¨¹FF »FFTZ°F AÀF°FF°F. dIY¸FF³F QWF d¸Fd³FMZ UFW°¹FF ´FF¯¹FF³û þJ¸F ²Fb°F»¹FF¸FbTZ WZ dU¿FF¯Fc þJ¸û°Fc³F ²FbDY³F IYFP¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û. þJ¸F ²Fb°F»¹FFUS d°F¨¹FFUS IYû¯F°ûWe AGd¯MÀûd´MIY IiYe¸F »FFUFUZ. d¸FS¨Fe ´FcO, ¨Fb³FF, ¸FeN, WTQ, U³FÀ´F°Fe¨FF SÀF AÀû IYFWeWe »FFUc ³F¹û. þJ¸F RYFS §F˜ ¶FFa²Fc ³F¹û. ¹FF ÀFF²¹FF ÀFF²¹FF UFM¯FFº¹FF ¦Fûáe A°¹Fa°F ¸FWØUF¨¹FF AFWZ°F. ¸FbTF°F ¾½FF³FQaVFF³Fa°FS U`ôFIYe¹F ÀF»»¹FF³FbÀFFS »FÀF §û¯û AFUV¹FIY AFWZ, ¹FF¨Fe þF¯FeU ÀFUFË³FF WUe. A³¹F±FF AFþWe IbYØFSUFOe¨¹FF dUdWSe¨û ´FF¯Fe A±FUF IbY¯Fe °FSe dQ»û»FF Aü¿F²Fe ´FF³FdUOF ¾½FF³FQaVFFUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F §û¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF IY¸Fe ³FFWe. AFþWe AF´F»¹FF Aa²FßFðZ¨¹FF dUdWSe¨FF ÓFSF AFM°F ³FFWe, °¹FF»FF IYF¹F IYSFUZ? SZ¶Feþ¸FböY ·FFS°FF¨û ÀU´³F ÀFF²¹F IYS¯¹FFÀFFNe EIYF d³Fd¾¨F°F kSZ¶Feþ ´Fid°F¶Fa²F AFd¯F d³F¹FaÂF¯Fl ²FûS¯FF¨Fe AFUV¹FIY°FF AFWZ. »FbBÊ ´FF¾¨FS ¸W¯FF»FF Wû°FF, 'In the realm of science, luck is only granted to those who are prepared.' dUÄFF³FF¨¹FF ´FiFa¦F¯FF°F ª¹FFa¨û d³F¹Fûþ³F ´F¢IZY AFWZ, ª¹FFa¨Fe °F¹FFSe

´FdS´Fc¯FÊ AFWZ °¹FFa³FF¨F ³FVFe¶F ÀFF±F QZ°û. ¶FFIYe¨û IZYUT ³FdVF¶FF»FF Qû¿F QZ°F ¶FÀF°FF°F. AF´F»¹FF»FF IYû¯F°¹FF UFMZ³û þF¹F¨û AFWZ, d³F¯FÊ¹F AF´F¯F¨F §¹FF¹F¨FF AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

ÀFZIYa OX Bd³Fa¦F

OXF.G CXªª½FÕXF QTX½Fe

rw AFG¦FÀMX sqrt

ýýÊ-E-dý»F

MZIYOeUS ²FFU´FTX ÓFF»Fe! ¨FFÔýZAFþFZ¶FFÔ³FF ·FFZUTX AF»Fe WFZ°Fe! RY¦¹FbSFZþÊÀF³F¨¹FF ÀFIYFTXe MZIYOe ¨FPF¹F¨FF AFþFZ¶FFÔ¨FF ³FZ¸F dIY°¹FZIY U¿FFË°F ¨FbIY»FF

S¢°FF¨¹FF EIYF ¦FbNTXe³FZ d³FÀFMc³F ´FbP»¹FF Ad²FIY A÷aYQ ·FF¦FF°F ¶Fc¨F ¶FÀFU»FÔ AFd¯F WFMÊ-AMGIY AF»FF. °FVFe ¦FbNTXe AMGIY AF»¹FF³FÔ°FS ¨FFS °FFÀFFÔ¨¹FF AF°F dUS§FTXU»Fe °FS ³F½W°FF. AFþ IYOF¢¹FF¨Fe ±FÔOe AÀFc³FWe, IYFIcÔY¨¹FF dUSFZ²FF»FF ³F þb¸FF³F°FF °FZ AF»FZ ùý¹FF¨¹FF À³FF¹FcÔ¨FÔ IY¸Fe°F IY¸Fe ³FbIYÀFF³F WFZ°FÔ. IYFIYFÔ³FFWe °FÀFF RYF¹FýF ÓFF»FF. WFZ°FZ. °¹FFUøY³F IYFIcÔY¨Fe AFd¯F °¹FFÔ¨Fe UFýFUFýeWe ÓFF»Fe WFZ°Fe! °¹FF¨F ·FSF°F ÀF°°FSe¨FZ IYFIYF AÔ¸FTX §FFBÊ³FZ¨F MZIYOe ¨FP»FZ. EIYFEIYe °¹FFÔ³FF ´FFDY»F¨F C¨F»F°FF °¹FF³FÔ°FSWe ´FdW»¹FF ¨FFZUeÀF °FFÀFFÔ´F¹FË°F °¹FF B»FFþF¨FF ±FFZOFÀFF IYF WFZBÊ³FF, RYF¹FýF WFZ°FFZ. ¹FZBÊ³FF; ýSýøY³F §FF¸F RbYM»FF; VUFÀFWe §FZ°FF ¹FZBÊ³FF. °¹FFÔ¨¹FF LF°Fe°F ýb£FF¹F»FF OFÔ¦Fe¸FFUVFeÔ³FF AÀFF¨F ÂFFÀF ÓFF»FF °FZ½WF EIY AôF¹FFU°F WFGdÀ´FM»F þUTX¨F »FF¦F»FÔ; OFUF £FFÔýF ýb£F»FF; C»FMe ÓFF»Fe. ·FFZUTX ¹FZDY³F °FZ d°F±FZ¨F IYFZÀFTX»FZ. WFZ°FÔ. d°F±F»¹FF OFG¢MSFÔ³Fe E¢ÀF-SZ¨¹FF ¸FF¦FÊý¾FÊ³FF£FF»Fe °¹FFÔ¨¹FF ùý¹FF¨¹FF SFZþ¨¹FF AFZTX£Fe¨¹FF »FFZIYFÔ³Fe °FF°FOe³FZ °¹FFÔ³FF WFGdÀ´FM»FF°F ³FZ»FÔ; kWFMÊ-AMGIYl¨FÔ S¢°FUFdW³Fe´F¹FË°F IGY±FZMS §FF°F»FF. °¹FF°Fc³F EIY ³FTXe ³FZ¸F¢¹FF °¹FF ÀFÔIbYd¨F°F ·FF¦FF°F d³FýF³F ÓFF»FÔ; OFG¢MSFÔ³Fe °¹FFÔ³FFYXAF¹FÀFe¹Fc¸F²¹FZ ·FS°Fe IYøY³F §FZ°F»FÔ. IYFIYFÔ¨¹FF ùý¹FF»FF S¢°F ´FbSU¯FFSe EIY UFdW³Fe S¢°FF¨¹FF ¦FbNTXe³FZ ¶FÔý ÓFF»Fe ´FFZWXû¨FU»Fe. °¹FF ³FTXe³FZ ¸W¯FþZ¨F kÀMZ³Ml³FZ S¢°FUFdW³Fe¨FF °FFZ ÀFÔIbYd¨F°F ·FF¦F °FF¯Fc³F C§FOc³F ²FS»FF. S¢°FF»FF ¦FFZNc ³F ýZ¯FFSÔ AF`¿F²F ÀF°F°F ´FFÓFSF¹F¨Fe ÀFFZ¹FWe °¹FF WFZ°Fe; d°F±Fc³F ´FbP»¹FF ·FF¦FF»FF S¢°F ´FFZWXû¨F°F ³F½W°FÔ; AFGd¢ÀFþ³F ³F d¸FTXF»¹FF³FZ °FFZ ÀMZ³M¸F²¹FZ NZU»FZ»Fe WFZ°Fe. ·FF¦F IYFÀFFUeÀF ÓFF»FF WFZ°FF. ¦FFÔ²Fe·FFBË¨Fe UFdW³Fe °Fe³F-¨FFS dNIYF¯Fe d¨FÔ¶F»Fe WFZ°Fe. d°F±FZ ÀMZ³M³FZ RYF¹FýF °FFZUS IYFIcY WFGdÀ´FM»FF°F ´FFZWXû¨F»¹FF. OFG¢MSFÔ³Fe IYFIYFÔ¨¹FF ´FiIÈY°Fe¨Fe, þb³¹FF ÓFF»FF ³FÀF°FF. ¸W¯Fc³F VF»¹FdIiY¹FF IYSFUe »FF¦F»Fe. ·FFBË¨¹FF d¨FÔ¶F»FZ»¹FF UFdW³Fe»FF AFþFSFÔ¨Fe dU¨FFS´FcÀF IYøY³F S¢°FF¨FZ °F´FFÀF AFd¯F BÊÀFeªFe IYøY³F §FZ°F»FZ; k¶FF¹F´FFÀFl IYøY³F °¹FFÔ¨¹FF¨F LF°Fe°F»Fe EIY UZ¦FTXe AFGd¢ÀFþ³F »FFU»FF; S¢°FF¨FF ¦FFZN¯¹FFIYO¨FF IY»F AF´FÕaX ùý¹F ¸WX¯FªFZ ¸FbNXe¨¹FF UFdW³Fe ÀFþÊ³F³Fe °¹FF IYF¸FFÀFFNe d°F±FZ ¶FÀFUc³F §FMUF¹F»FF AGdÀ´FdS³F¨Fe ¦FFZTXe dý»Fe; S¢°FUFdW³Fe dý»Fe. ÀF`»FFUc³F C§FOFUe ¸W¯Fc³F dþ·FZ£FF»Fe AFIYFSXF¨FF A½¹FXFWX°F ¨FFÕX¯FFSXF ´Fa´F ùý¹FF¨Fe A½¹FFW°F ²FO²FO ¨FF»F°FZ °Fe ³FF¹FMÑFZd¦»FÀFSe³F AFd¯F AÀFÁë ýb£FeÀFFNe ¸FFGRYeÊ³F AÀF°FFZ . SX ¢ °F¾Fb ð eIYSX ¯ FF¨Fa IYF¸F °¹FF¨¹FF°Fc³F ÀFÔ°F°F UFW¯FFº¹FF Ueþ´FiUFWF¸FbTZX. °FFZ dý»FÔ. UFdW³Fe°F AOIY»FZ»Fe ¦FbNTXe dUS§FTXFUe A½¹FFWX°F´F¯FZ IYSX¯FFº¹FF ùý¹FFIYOZX Ueþ´FiUFW ùý¹FF¨¹FF ¶FbOFVFe C¦F¸F ´FFUc³F ùý¹FF¨¹FF ¸W¯Fc³F EIY AF`¿F²F ÀF»FFB³F¸F²¹FZ d¸FÀFTcX³F AF´F¯F AF¹Fb¿¹F·FSX ôFF¹FÕXF WX½Fa °FZ½FPaX ÀF¦F¼¹FF À³FF¹Fc´FZVFeÔ´F¹FË°F ´FFZWXû¨F°FFZ. °FFZ UFWc³F dVFSZ°Fc³F °FFÀF·FS ¨FPU»FÔ. ³FZ¯FFº¹FF dþUÔ°F °FFSF IYFWe £FFÀF ´FZVFeÔ¨¹FF ¶F³F»FZ»¹FF °¹FF´FcUeÊ °Fe³F-¨FFS ¸FdW³FZ IYFIYFÔ¨¹FF LF°Fe°F ÕXÃF QZ°F ³FFWXe AFd¯F °¹FF¨FZ ´FdSX¯FF¸F AÀF°FF°F. U¹Fû´FS°UZ °¹FF C¦F¸FÀ±FF³FF°F AFd¯F A²Fc³F¸F²Fc³F ýb£F°F WFZ°FÔ. °¹FFÀFFNe °F´FFÀFWXe ÓFF»FZ AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ÀFa²¹FFIYFTe ·FFZ¦FF½FZ °FFSFÔ¸F²¹FZWe ³FIYFZ °Fe ýi½¹FÔ ÀFF¨F°F þF°FF°F. °¹FFÔ¨FÔ WFZ°FZ. ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ SF³FOZÔÀFFS£FÔ kAÔþF¹F³FF ÕXF¦F°FF°F. IYF¸F d¶F³FÀF°FÔ. IY²Fe ´FiUFW WTcX UFW°FFZ AFd¯F ´FZ¢MFZdSÀFl¨FÔ d³FýF³F ÓFF»FÔ WFZ°FÔ. IYFIYFÔ¨¹FF ùý¹FF¨Fe ¦F°Fe ³FIYFZ B°FIYe ¸FÔýFU°FZ. IY²Fe ùý¹FF»FF S¢°F ´FbSU¯FFº¹FF UFdW³¹FFÔ¨¹FF AF°F ¶FbOFþUTX¨FÔ ¹FFZ¦¹F C¦F¸FÀ±FF³F ÀFFZOc³F ·F»F°¹FF¨F IYFG»FZÀMZSFG»F AFd¯F ´FZVFe ¹FFÔ¨FF ÀFFIYF ¶FÀF»FF WFZ°FF. dNIYF¯FFWc³F ´FiUFW C°´F³³F WFZ°FFZ! °¹FF¸FbTZX dVFUF¹F °¹FFÔ¨¹FF°F»¹FF IYFG»FZÀMZSFG»F¨¹FF ÀFF¢¹FF¨¹FF EIYF¸FF¦FFZ¸FF¦F EIY AÀFZ A³FZIY NFZIZY ¨FbIY°FF°F dIÔYUF IYFWe ·FF¦FFa¨FZ ´FFZ´FOZ d³F§Fc³F d°F±FZ S¢°F ÀFFIYTX»FZ»FÔ ²FO²FO RYFS þ»Fý WFZ°FZ. AVFF Ad°F¸FÔý dIÔYUF WFZ°FÔ. AFSF¸FF°F ¶FÀF»FZ»FZ AÀF°FF³FF °¹FFÔ³FF IYFWe¨F Ad°Fþ»Fý ¦F°Fe¸FbTZX ¸FZÔýc»FF ´FbSZÀFF S¢°F´FbSUNF WFZ°F ÂFFÀF WFZ°F ³FÀFZ, ´F¯F ßF¸F IZY»FZ IYe ùý¹FF¨Fe ¦F°Fe ³FFWe; ·FFZUTX ¹FZ°FZ. ùý¹FF¨¹FF °¹FF UZOëFUFIYOëF RYFS UFPZ; °¹FF»FF Ad²FIY AFGd¢ÀFþ³F¨Fe ¦FSþ ²FFU¯¹FF»FF AF`¿F²FFÔ³Fe IYÁëF°F NZUFUÔ »FF¦F°FÔ. WFMÊ»FF¦FZ; Ad²FIY S¢°F´FbSUNëF¨Fe d³FIYO AÀFZ. °FFZ AMGIY¸F²¹FZWe IYFWe UZTXF °¹FF dUþZ¨¹FF dþUÔ°F Ad²FIY¨FF ´FbSUNF °¹FF d¨FÔ¨FFZ¼¹FF UFdW³¹FFÔ°Fc³F °FFSFÔ³FF ²FFZIYF ´FFZWXû¨F°FFZ; IY²Fe ²FO²FO ±FFÔ¶F°FZ¨F, °FS ´FFZWXû¨F°F ³FÀFZ; ùý¹F IYFÀFFUeÀF WFZBÊ. °¹FF¸FbTZX þe IY²Fe ¶FZRYF¸F WFZ°FZ; ùý¹FF¨FF ´FÔ´F d³FIYF¸Fe WFZ°FFZ; ¸FZÔýc¨FF ýb£Fe þF¯FUZ °Fe¨F AÔþF¹F³FF ´FZ¢MFZdSÀF. °FÀFÔ S¢°F´FbSUNF RYFS¨F ²FFZ¢¹FF°F ¹FZ°FFZ. °¹FF UZTXe ¸FFÂF ýb£F»FÔ IYe IYFIYF ±FFÔ¶F°F AFd¯F UFdW³¹FF ùý¹FF»FF ¶FFWZøY³F ¸FÀFFþ ýZ¯FÔ, ¶FFWZøY³F dUþZ¨FF C§FOF¹F»FF ³FF¹FMÑFZd¦»FÀFSe³F¨FF ´FÔ´F UF´FS°F; ÓFMIYF ýZ¯FÔ dIÔYUF dVFSZ°Fc³F IYFWe þF»Fe¸F AF`¿F²FF¨FF °FZUPëF³FZ UZý³FF VF¸F°F; ¶FSÔ UFMZ. ¸FFZNF OFZÀF ýZ¯FÔ A°¹FFUV¹FIY WFZ°FÔ. WFMÊ-AMGIY °¹FF dýUVFe °FS °¹FF ÀFFIYTcX³F ¦FFZN»FZ»¹FF

rw AFG¦FÀMX sqrt

AF»¹FFUS ´FdW»¹FF ¨FFZUeÀF °FFÀFFÔ°F AÀFF ²FO²FOFM WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF RYFS ¸FFZNe AÀF°FZ. °¹FF¸FF¦F¨Fe dUôFb°FÀFÔýZVFFÔ°F»Fe ¦FO¶FOYXBÊÀFeªFe ¸FFGd³FMXSX½FSX dýÀF°FZ AFd¯F °FF°FOe¨¹FF B»FFþFÔ³Fe þeU UF¨FU°FF ¹FZ°FFZ. AVFF ÀFFº¹FF ÀFbdU²FF dþ±FZ ÀF°F°F dý¸F°Fe»FF AÀF°FF°F °FZYXAF¹FÀFe¹Fc. ¸W¯Fc³F¨F WFMÊ-AMGIY¨¹FF ´FZVFÔM»FF ÀFb÷YUF°Fe»FF d°F±FZ NZU°FF°F. ¨FFÔýZIYFIYF, OFÔ¦Fe¸FFUVFe AFd¯F ¦FFÔ²Fe·FFBÊ ¹FF d°F§FFÔ³FFWe AF¹FÀFe¹Fc°F¨F NZU»FÔ WFZ°FÔ. ´FZVFÔMYAF¹FÀFe¹Fc°F ´FFZWXû¨FZ°FFZ ùý¹FF»FF ¶FFWZøY³F ¸FÀFFþ ýZDY³F ¸FZÔýc´F¹FË°F S¢°F´FiUFW ¨FF»Fc NZU¯FÔYX(CPR) IbYNZWe IYS°FF ¹FZ°FÔ. °FÀFF VFFÀÂFFZ¢°F IYFZÀFÊYX(Basic Life Support) IYSF¹F¨Fe ÀFFZ¹F IYFWe ¸FFZNëF ÷ ¦¯FF»F¹FFÔ°F AÀF°FZ. ª¹FFÔ³FF B¨LF AÀFZ»F °¹FFÔ³Fe °FFZ þøYS IYSFUF. ³F½¹FF VFFÀÂFF¨FF C´F¹FFZ¦F °F°IYFTX þeU UF¨FUF¹F»FF, °FF°IYFd»FIY IYFS¯FFUS C´FF¹F IYSF¹F»FF °FS WFZ°FFZ¨F, ´F¯F ´Fb³WF AMGIY ¹FZDY ³F¹FZ ¸W¯Fc³F IYFTXþe §¹FF¹F»FFWe WFZ°FFZ. AÀFF AMGIY ´Fb³WF ¹FZDY ³F¹FZ ¸W¯Fc³F OFG¢MSFÔ³Fe ¨FFÔýZIYFIYFÔ¨¹FF AF`¿F²FFÔ°F RZYSRYFS IZY»FZ. S¢°FUFdW³¹FF °FFNS AFd¯F d¨FÔ¨FFZ¼¹FF ÓFF»¹FF¸FbTZX IYFIYFÔ¨FF S¢°FýF¶F UFP»FZ»FF WFZ°FF. °¹FFUS¨¹FF B»FFþFÔ°F ùý¹FF¨¹FF ¦F°FeUS d³F¹FÔÂF¯F NZU¯FFSe EIY AFd¯F ùý¹FF¨FÔ IYF¸F Ad²FIY ÀFbIYS IYS¯FFSe ýbÀFSe AVFF ¦FFZ¼¹FF dý»¹FF. S¢°FF¨FÔ ¦FFZN¯FÔ IY¸Fe IYS¯¹FFÀFFNe AGdÀ´FdS³F U¦F`SZ ¦FFZ¼¹FF dý»¹FF. ³FF¹FMÑFZd¦»FÀFSe³F ¦FSþZ³FbÀFFS ¨FF»Fc¨F NZU»FÔ. dVFUF¹F S¢°FF°F»Fe IYFG»FZÀMZSFG»F¨Fe ¸FFÂFF IY¸Fe NZU¯¹FFÀFFNe AFWFSF°F»Fe ´F±¹FÔ ÀFFÔd¦F°F»Fe AFd¯F statin ´FiIYFS¨¹FF ¦FFZ¼¹FF dý»¹FF. ùý¹FF°F»¹FF UFdW³¹FFÔ³FF ³FUZ ²Fb¸FFSZ RbYMFUZ ¸W¯Fc³F WTcXWTcX UFPU°F ³¹FF¹F¨FF, IYFIYFÔ¨¹FF AFUF¢¹FF°F»FF ¸FFRYIY ESFZd¶FIY ½¹FF¹FF¸F dVFIYUc³F dý»FF. IYFIYF AFNUOëF·FSF°F §FSe ¦FZ»FZ. ¸FFUVFeÔ³FFWe OFG¢MSFÔ³Fe AÀFF¨F ÀF»»FF dý»FF. ·FFBË³FF ¸F²Fb¸FZW WFZ°FF. °FFZ AFMFZ¢¹FF°F SFW¯¹FFÀFFNe ¹FFZ¦¹F C´F¨FFS ÀFbøY IZY»FZ. °¹FF ýFZ§FFÔ³FF ýe§FÊY VUÀF³FF¨FF, ´FF¹F W»FU¯¹FF¨FF ½¹FF¹FF¸F IYFIYFÔÀFFS£FF¨F °F°IYFTX ÀFbøY ÓFF»FF. ¨FF»F¯FÔ, WF°FF´FF¹FF¨FZ Ad²FIY ½¹FF¹FF¸F AÀFZ ESFZd¶FIY ´FiIYFS ¸FFÂF °¹FFÔ³Fe ±FFZOZ CdVFSF ¨FF»Fc IZY»FZ. ·FFBÊ ¨FZ³F-À¸FFZIYS WFZ°FZ. °¹FFÔ³Fe ²Fc¸Fi´FF³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ±FFÔ¶FU»FÔ. ¹FF ¨FF`RZYS ÀFFU²Fd¦FSe³FZ ³FUF AMGIY ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ¨FFÔ¦F»Fe¨F §FM»Fe. AF´F»¹FF ¸FbNe¨¹FF AFIYFSF¨FÔ AF´F»FÔ ùý¹F WF £FFÀF À³FF¹FcÔ¨FF ¶F³F»FZ»FF, AF¹Fb¿¹F·FS AdUßFFÔ°F´F¯FZ ¨FF»F¯FFSF ´FÔ´F AÀF°FFZ. °¹FF¨Fe CþUe ¶FFþc VFSeSFIYOc³F AF»FZ»FÔ AVFbð S¢°F VFbðeIYS¯FFÀFFNe RbY´RbYÀFFÔIYOZ ´FFNU°FZ AFd¯F OFUe ¶FFþc RbY´RbYÀFFÔIYOc³F ´FS°F AF»FZ»FÔ S¢°F VFSeSFIYOZ ²FFO°FZ. S¢°F VFSeSFIYOZ §FZDY³F þF¯FFSZ ´FFB´ÀF ¸W¯FþZ¨F S¢°FUFdW³¹FF. »FWF³F´F¯Fe °¹FF »FU¨FeIY AÀF°FF°F. U¹F UFP»FÔ IYe °¹FFÔ¨FF »FU¨FeIY´F¯FF IY¸Fe WFZ°FFZ; °¹FFÔ¨¹FF AF°F»¹FF AÀ°FSF°F IYFG»FZÀMZSFG»FÀFFS£¹FF ´FýF±FFË¨FF ÀFFIYF þ¸F°FFZ; °¹FF °FFNS»FZ»¹FF, ÀFÔIbYd¨F°F UFdW³¹FFÔ¸F²¹FZ S¢°F ´FÔ´F IYS¯FÔ AU§FO WFZ°FÔ. U¹Fû´FS°UZ ùý¹FF¨Fe °FFIYýWe §FM°F þF°FZ. IYFZNFUTZXIYFIcÔY³Fe IY²Fe ÀU°F:¨¹FF ´FiIÈY°FeIYOZ »FÃF¨F dý»FÔ ³F½W°FÔ. ´FFÀFáXe³FÔ°FS °¹FFÔ³FF RYFS ±FIYUF þF¯FUF¹F»FF »FF¦F»FF; ²FF´F »FF¦FF¹F»FF »FF¦F»Fe; ·FcIY »FF¦FZ³FF; ´FF¹F ÀFbþ»FZ. VFZUMe °¹FF OFG¢MSFÔIYOZ ¦FZ»¹FF °FZ½WF °¹FFÔ¨FF S¢°FýF¶F ¨FFÔ¦F»FF¨F UFP»FZ»FF WFZ°FF. UFP»FZ»¹FF, ýbÕÊXdÃF°F S¢°FýF¶FF¸FbTZX °¹FFÔ¨¹FF ùý¹FF»FF S¢°F ´FÔ´F IYS°FF³FF Ad²FIY IYá ´FO»FZ; °¹FF ½¹FF¹FF¸FF³FZ ùý¹FF¨FZ À³FF¹Fc °FF¯F»FZWe ¦FZ»FZ AFd¯F þFOZWe ÓFF»FZ; S¢°FýF¶FFUS B»FFþ ³F ÓFF»¹FF³FZ IYá ¨FF»Fc¨F SFdW»FZ; ùý¹FF³FZ dVFIYÀ°F IZY»Fe, ´F¯F °¹FF»FF ßF¸F ÓFZ´FZ³FF°F. VFZUMe °¹FF³FZ ±FIcY³F ´FÔ´FIYF¸FF°F ÀFÔ´F ´FbIYFS»FF; kWFMÊ

RZY»¹FbASl ÓFF»FÔ. (¸FSFNe-dWÔýe°F kWFMÊ-RZY»Fl ¹FF VF¶ýF»FF A·Fýi A±FÊ AFWZ. £FSÔ °FS WFMÊ-RZY»¹FbAS¸F²¹FZ ¶Fº¹FF¨F UZTXF Ad°F ±FIY½¹FF¸FbTZX ùý¹F °FF°´FbS°FÔ W°F¶F»F ÓFF»FZ»FÔ AÀF°FÔ.) AU¹FUFÔ³FF ´FbSZÀFÔ S¢°F ´FFZWXû¨FZ³FF; ¦FFÂFÔ ±FIY»Fe. ´FbPZ ³F þF¯FFSÔ S¢°F ¸FF¦FZ RbY´RbYÀFFÔ°F ÀFF¨F»FÔ; þSFÀFÔ IYF¸F IZY»¹FF³FZ ²FF´F »FF¦FF¹F»FF »FF¦F»Fe. ¸F¦F °FZ °¹FFWc³F ¸FF¦FZ, ´FFZMF°F, ´FF¹FFÔ°F ÀFFN»FÔ; ·FcIY ¸FÔýFU»Fe, ´FF¹F ÀFbþ»FZ. ´FF¹FFÔ°F ÀFF¨F»FZ»FÔ ´FF¯Fe SFÂFe AFOUÔ ÓFF»¹FFUS US ¹FZBÊ; RbY´RbYÀFFÔ°F ·FSZ; ²FF´F »FF¦Fc³F ¸F²¹FSFÂFe CNFUÔ »FF¦FZ. S¢°FýF¶F ³FZ¸FIYF IYVFF¸FbTZX UFP»FF WZ þF¯Fc³F §¹FF¹F»FF OFG¢MSFÔ³Fe AFUV¹FIY °F´FFÀF IZY»FZ. °¹FFÔ°F dUVFZ¿F IYFS¯F AFPTX»FÔ ³FFWe. IYFIcÔY¨FF S¢°FýF¶F U¹Fû´FS°UZ UFdW³¹FF ÀFÔIbYd¨F°F ÓFF»¹FF¸FbTZX¨F UFP»FF WFZ°FF. VFSeSF°F»FÔ ´FF¯Fe IYFPc³F MFIY¯FFSe AF`¿F²FÔ, S¢°FýF¶FFUS¨FZ B»FFþ AFd¯F AFWFSF°F ¸FeN IY¸Fe°F IY¸Fe UF´FSF¹F¨FÔ ´F±¹F AVFF C´F¨FFSFÔ³Fe IYFIcÔY³FF ¶FSÔ UFM»FÔ. UZTX¨¹FF UZTXe¨F AF`¿F²FÔ ÀFbøY IZY»Fe AFd¯F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ¨FF»Fc NZU»Fe °FS B°FIYF ÀFFSF ÂFFÀF AFd¯F S¢°FýF¶FF¨FZ B°FS ýb¿´FdS¯FF¸FWe MFTX°FF ¹FZ°FF°F. OF½¹FF ùý¹FF°F»¹FF S¢°FF¨FF ÀF¦FTXF ´FiUFW ª¹FF ÀFUFÊ°F ¸FFZNëF S¢°FUFdW³Fe°F þF°FFZ °¹FF UFdW³Fe¨FÔ °FFZÔO IY²FeIY²Fe d°F±F»¹FF ÓFO´FZUS¨¹FF IGYd»VF¹F¸F¨¹FF ÀFF¢¹FF³FZ AFd¯F B°FS ´FidIiY¹FFÔ³Fe AFIYÀF°FÔ. °¹FF A÷ Ôý °FFZÔOFVFe ÓF¦FOc³F ùý¹F ±FIY°FÔ; WFMÊRZY»¹FbAS WFZ°FÔ. VFÀÂFdIiY¹FZ³FZ °Fe ÓFO´F ¶Fý»F»Fe IYe SFZþ¨FÔ dþ¯FÔ RYFS¨F ÀFb£FF¨FÔ WFZ°FÔ. ´FcUeÊ¨¹FF IYFTXe ÀFØFSe¨¹FF ´FbPZ AVFF VFÀÂFdIiY¹FZ¨FF dU¨FFSWe ÓFF»FF ³FÀF°FF, ´F¯F ³F½¹FF °FÔÂFFÔ¸FbTZX AF°FF °¹FF°F»FF ²FFZIYF ¶FSF¨F IY¸Fe ÓFF»FF AFWZ.

UFP°¹FF U¹FF³FbÀFFS ùý¹FF¨Fe °FFIYý IY¸Fe WFZ°FZ¨F, ´F¯F d°F¨¹FF¸FbTZX AF´F»¹FF SFZþ¨¹FF þ¦F¯¹FF°F IY¸Fe°F IY¸Fe RYSIY ´FOFUF ¹FFÀFFNe IYFTXþe ³F¢IYe §FZ°FF ¹FZ°FZ. ¹FFZ¦¹F, ¸FFRYIY AFWFS, d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F, d³F½¹FÊÀF³Fe þeU³FÀFS¯Fe We ´F±¹FÔ °F÷ ¯F U¹FF´FFÀFc³F¨F ´FFTX»Fe °FS C°°F¸F, ´F¯F EmÔVFe½¹FF U¿FeÊ ÀFb÷ UF°F IZY»Fe °FSeWe RYF¹FýF WF WFZ°FFZ¨F. ýcSýÈáe ¶FFTX¦Fc³F ´F³³FFVFe´FFÀFc³F¨F, IYFWeWe ÂFFÀF ³FÀF°FF³FFWe AF´F»¹FF RGYd¸F»Fe OFG¢MSFÔIYOc³F ýS ÀFWF ¸FdW³¹FFÔ³Fe ´FiIÈY°Fe ½¹FUdÀ±F°F °F´FFÀFc³F §¹FFUe. °¹FF °F´FFÀFF°F IYFWe AÀUFÀ±¹F AFPTX»FÔ °FS °¹FFÀFFNe AFUV¹FIY °Fe ´Fc¯FÊ ¨FF¨F¯Fe IYøY³F §¹FFUe; °¹FFÔ¨¹FF d³F¿IY¿FÊF³FbÀFFS OFG¢MSFÔ³Fe dý»FZ»Fe AF`¿F²FÔ d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ §¹FFUe. B°FIÔY¨F B¸FF³FZB°F¶FFSZ ´FFTX»FÔ °FSe d³FÀF¦FFÊ³FZ IZY»FZ»FÔ AF´F»¹FF kLF°Fe¸F²F»FÔ Lc¸FÔ°FSl d¶F³F¶FFZ·FFM ¨FF»F°F SFWe»F; ÀUÀ±F AFd¯F ÀUFU»FÔ¶Fe ýe§FFÊ¹Fb¿¹F »FF·FZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

ôFF MXFTe...

rw AFG¦FÀMX sqrt

SXFªF´FbÂF ªF³¸FÕXF Wû! ÀFb²FeSX ÀFbJNX¯FIYSX

d¶FiMX³F¨¹FF SXFªF§FSXF¯¹FFÕXF ³F½FF ½FFSXÀF ÕXF·FÕXF AFd¯F MXe½WXe½FSX °¹FF¶FïÕX¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ¶F§Fc³F ÀF¦FTeIYOX¨Fe ªF³F°FF ²F³¹F ÓFFÕXe...

»FaO³F °Fe±FÊøY´F ¨FaQcIYFIYFÀF ÀF´FiZ¸F ³F¸FÀIYFS. Ba¦»FaO¨¹FF SFþ§FSF¯¹FFÀF ³FUF UFSÀFQFS »FF·F»¹FF¶Fï»F AF³FaQ ½¹F¢°F IYS¯FFSa °Fb¸F¨Fa VFb·û¨LF IYFOÊ ¹ûBÊ»F, AÀFa UFM»Fa Wû°Fa. UFM ´FFWc³F ´FFWc³F VûUMe ¸Fe¨F WZ ´FÂF d»FWe°F AFWZ. IYFIYF, °Fb¸F¨Fe °F¶¹û°F NeIY AFWZ ³FF? ³FFWe, ES½We ¸F»FF ¶FP°Fe d¸FTF»Fe, ÎIYUF ¸F»FF ³FUe ¦F»FÊRiZaYO d¸FTF»Fe, °FSe °Fb¸We UZTûUZTe ¸FFÓFa Ad·F³FaQ³F AFd¯F ¦F»FÊRiZaYO ÀFûOc³F ¦û»Fe, °FS ÀFFa°U³F IYS°F AÀF°FF. ¸FF¦û ¶»ûAS ´Fa°F´Fi²FF³F AÀF°FF³FF ´Fb³WF EIYQF ¶FF´F ÓFF»û, °¹FF UZTeÀFbðF °Fb¸We ¸F»FF »FFa¶F»F¨FIY ´FÂF d»FWc³F °Fb¸F¨û dU¨FFS ¸FFaO»û Wû°û, AFNU°Fa? ´F¯F SFþ§FSF¯¹FF°F SFþ´FbÂF þ³¸FF»FF AF»FF, °FS °Fb¸WF»FF °¹FF¨Fe QJ»FÀFbðF §¹FFUe AÀFa UFMc ³F¹û? UFÀ°FdUIY SFþ§FSF¯¹FF°F SFþk´FbÂFl þ³¸FF»FF AF»FF We IZYUPe AF³FaQQF¹Fe AFd¯F ¸FWØUF¨Fe §FM³FF! ÀFü. IZYM dWÀF ´FiÀFc°FeUZQ³FF ÀFbøY Wû°FF¨F, SFþUFOëF¶FFWZS ¹û±Fe»F AF¸F þ³F°û³û ¦FQeÊ IZY»Fe, °Fe IYF¹F C¦FF¨F¨F? SFþ´FbÂFF¨FF þ³¸F Wû°FF¨F EIYVû °Fe³F °FûRYF COUc³F °F¸FF¸F þ³F°û»FF AF³FaQF¨Fe ¶FF°F¸Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe. ÀFUÊ ÀFSIYFSe B¸FFS°FeÔUS SFáÑ²Uþ Oü»FF³û, Ad·F¸FF³FF³û, AF³FaQFd°FVF¹FF³û RYOIcY »FF¦F»FF. SFþ´FbÂFF¨¹FF °Fe±FÊøY´FFa³FF ¸W¯FþZ¨F dU»¹F¸F ¹FFaÀF ´F°³Fe¨¹FF ¶FFTa°F´F¯FFÀFFNe Qû³F AFNUOZ ÀFb˜e ¸FaþcS IYS¯¹FF°F AF»Fe. AF°FF °û IZYM»FF EIYMe³û ³¹FF´Fe ¶FQ»F¯¹FF¨Fe ÀFU¹F WûBÊ´F¹FË°F d°F»FF ¸FQ°F IYøY VFIY°Fe»F. AF°FF EIYû¯F³F½UQ U¿FFË¨¹FF SF¯Fe´FFÀFc³F ¸W¯FþZ¨F ´F¯F°Fe´FFÀFc³F °û UaVFF¨¹FF ¹FF ³F½¹FF dQ½¹FF´F¹FË°F¨¹FF SFþ§FSF¯¹FF¨¹FF ¨FFS d´FPëF EIYÂF ³FFaQc VFIY¯FFS AFWZ°F, ¹FF¨Fa IYFIYF, °Fb¸WF»FF IYFWe¨F A´Fic´F ³FFWe IYF? UaVFF¨FF dQUF We IYF¹F ÃFb»ÕXIY ¦Fûá AFWZ? AF°FF ¨FF»ÀFÊ, °¹FF³Fa°FS dU»¹F¸F, ³Fa°FS ³FUSFþ´FbÂF þFGþÊ, WZ ÀFUÊ SFþ´FbÂF ÀF¸FiFM´FQF¨Fe ´FSa´FSF ¨FF»Fc NZU°Fe»F. AF°FF dIY¸FF³F ¨FFS d´FPëF ¸W¯FþZ ÀFFNÀFØFS U¿FË d¶FiM³F»FF UFSÀFF¨FF ´FiV³F ·ûOÀFFU¯FFS ³FFWe. SFþIY³¹FF þ³¸FFÀF ³F ¹û°FF SFþ´FbÂF¨F þ³¸F»¹FF¸FbTZ B±û AF³FaQFÀF ´FFSFUFS SFdW»FF ³FFWe. þFGþÊ¨¹FF ³FFUZ AF°FF A³ûIY UÀ°Fc dUIiYeÀF ¹û°Fe»F. »FûIYFa¨FF JSZQe¨FF C°ÀFFW UFPZ»F. ¹û±Fe»F ¸FaQe WTcWTc IY¸Fe Wû°F þFDY³F ´Fb³WF EIYQF AFÍ±FIY ÀFb¶FØFF ¹ûBÊ»F. d¶FidMVF ÀFF¸FiFª¹FFUS¨FF ÀFc¹FÊ IY²Fe¨F ¸FFUTc ³F¹û, We AFIYFVFF°F»¹FF ¶FF´FF¨Fe¨F B¨LF AFWZ, WZ ´Fb³WF EIYUFS dÀFð ÓFF»û AFWZ. ¦û»û ³FDY ¸FdW³û IZYM»FF AFd¯F þ³¸FF»FF ¹ûDY §FF°F»û»¹FF ³FUSFþ´FbÂFF»FF d¶FiM³F³û A¦FQe °FTWF°FFUS¨¹FF RYûOF´Fi¸FF¯û þ´F»Fa AFWZ. kþFGþÊl WZ, d¸FO»FM³F¨Fe SFþIY³¹FF IZYM AFd¯F SFþ´FbÂF dU»¹F¸F ¹FFa¨¹FF ´FiZ¸FF¨Fa ´Fi°FeIY AFWZ. dU»¹F¸F °FS ¸W¯FF»FFWe, kk¶FSa ÓFF»Fa! °Fû IZYMÀFFSJF dQÀF°Fû.ll dUVû¿F ¸W¯FþZ B±F»¹FF EIYFWe UÈØF´FÂFF³û U UÈØFUFdW³Fe³û °¹FF¨¹FF ¹FF dU²FF³FF°Fc³F UFIYOF A±FÊ IYFPF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF ³FFWe. IYFS¯F ¹FF°Fc³F ´F°Fe´F°³Fe¨¹FF ´Fi¦F»·F ´FiZ¸FF¨Fa¨F QVFÊ³F §FO°Fa. AFþ ·FFS°Fe¹F ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa¶Fï»F þZ ¸Fe EZIY°Fû AFWZ, °¹FFUøY³F ¸F»FF UFM°Fa, dU»¹F¸F, IZYM ·FFS°Fe¹F AÀF°û, °FS d°F±û UFdW³¹FFaUS, dU»¹F¸F¨¹FF ¹FF dU²FF³FFUS dIY¸FF³F ¨FFS dQUÀF ¨F¨FFÊ ¨FF»F»Fe AÀF°Fe... ¹FF°Fc³F ´FdW»FF A±FÊ IYFP»FF ¦û»FF AÀF°FF °Fû, AF´F¯F AFBÊÀFFSJZ ¸W¯FþZ OF¹F³FFAFBÊÀFFSJZ dQÀF°F ³FFWe, ¹FF¸FbTZ dU»¹F¸F

ÀF°F°F Qb:Je AÀF°Fû, AF´F»Fa øY´FOa UOe»F ¨FF»ÀFÊÀFFSJa AÀF»¹FF¨Fa °FS °¹FF»FF ¸FûNa¨F Qb:J AFWZ, AÀFFWe IYû¯Fe°FSe ¨F¨ûÊ°F ÀFcS »FFU»FF AÀF°FF. þFGþÊ, AFBÊ IZYMÀFFSJF dQÀF°Fû, ¸W¯FþZ¨F °Fû AFþû¶FFaÀFFSJF dQÀF°F ³FFWe, ¸W¯FþZ¨F °¹FF¨Fa ·FdU°F½¹F C«U»F AFWZ, AÀFa dU»¹F¸F»FF ÀFb¨FUF¹F¨Fa AFWZ, AÀFaWe IYû¯Fe°FSe ¸F°F ¸FFaO»Fa AÀF°Fa. ´F¯F B±û °FÀFa IYFWe¨F §FO»Fa ³FFWe. SFþ§FSF¯¹FF¨Fe ´Fid°FâF IYF¹F¸F SFJ¯¹FFÀFFNe, ÀFa´Fc¯FÊ QZVF dIY°Fe þ´F°Fû, WZ¨F ¹FFUøY³F dQÀFc³F ¹û°Fa. ³FDY ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ¨F IZYM- dU»¹F¸F³û þ¦FF»FF k°Fel AF³FaQF¨Fe ¶FF°F¸Fe dQ»Fe, °û½WF¨F ÀFa´Fc¯FÊ d¶FiM³F AF³FaQFd°FVF¹FF³û WSJc³F ¦û»Fa Wû°Fa. þ³F°û»FF °FS, QSSûþ IZYM³û AF´F»¹FF»FF QVFÊ³F ôFFUa, AÀFa UFMc »FF¦F»Fa Wû°Fa. ´F¯F SFþ§FSF¯¹FF¨¹FF ÀFQÀ¹FFa³FF IYFWe d³F¹F¸F, ¸F¹FFÊQF ´FFTF½¹FF »FF¦F°F AÀF»¹FF¸FbTZ, AF¸F AFQ¸Fe¨Fe °Fe B¨LF ´Fc¯FÊ Wû¯Fa VF¢¹F ³F½W°Fa. ´F¯F IZYM¨¹FF ¨ûWº¹FFVFe ÀFF¸¹F AÀF»û»¹FF Qû³F ¹FbU°FeÔ³Fe °Fe þ¶FF¶FQFSe ÀU°F:US §û°F»Fe AFd¯F þ³F°û³ûWe Qb²FF¨Fe °FWF³F °FFIYFUS ·FF¦FUc³F §û°F»Fe. ³FFWe, IYFIYF, ·F»F°FFÀF»F°FF A±FÊ IYFPc ³FIYF! °¹FF ¸Fb»FeÔ³Fe RY¢°F ¦F·FFÊS´F¯FF¨Fa ³FFMIY IZY»Fa. °¹FFÀFFNe IZYM¨¹FF k´Fi¦F°Fel³FbÀFFS °¹FF AF´F»¹FF ÀFûÔ¦FF¨FF AFIYFS NZUc »FF¦F»¹FF. IZYM ´FdS²FF³F IYS°F AÀF»û»¹FF dOÓFFB³F¨Fe¨F UÀÂFa ´FdS²FF³F IYøY »FF¦F»¹FF AFd¯F °¹FF d¶FidMVF þ³F°û¨¹FF Oû¼¹FFa¨Fa ´FFS¯Fa RZYO°F SFdW»¹FF. °Fb¸F¨¹FFIYOZ ÀFd¨F³F, SFWb»F (¦FFa²Fe), ¹FFa¨û Obd´»FIZYM AFWZ°F, AÀFa EZIY°Fû. ´FSa°Fb U»F¹FFadIY°F ½¹F¢°FeÔ°F °¹FFa¨Fe ¦F¯F³FF Wû°F ³FFWe. B±û °¹FF Qû§FeÔ³FF A¸FF´F ´FidÀFðe, ARYFM ´üÀFF d¸FTc³F ¦û»FF. WZ ÀFUÊ SFþ§FSF¯¹FF¨¹FF ´FiZ¸FF´FûMe ÓFF»Fa. ·FFS°FF³û d¶FiM³F¨Fe SFª¹F´Fð°Fe AU»Fad¶F»Fe. ´F¯F °û±Fe»F SFþ§FSF¯¹FF»FF ´FiZ¸F QZ¯¹FF°F °Fb¸We IY¸Fe ´FO°F AFWF°F, We Qb:JF¨Fe ¶FF¶F AFWZ. SFþ§FSF¯¹FF»FF IZYUT ¸F°Fa QZDY³F ¨FF»F°F ³FFWe. °¹FFa³FF ÀF°F°F ·FS·FøY³F ´FiZ¸F, AFQS, ¸FF³F ôFFUF »FF¦F°Fû. þZ ÀU°F:¨¹FF SFþ§FSF¯¹FF»FF ´FiZ¸F QZDY VFIY°F ³FFWe°F, °û A³¹F QZVFFa¨¹FF SFþ§FSF¯¹FFdU¿F¹Fe AFÀ±FF IYûNc³F ¶FFT¦F¯FFS? AF´F¯F d¶FidMVF ÀFF¸FiFª¹FF¨û °F¶¶F»F QeO VF°FIY ¦Fb»FF¸F Wû°Fû, ¹FF¨FF ·FFS°FUFÀFe¹FFa³FF dUÀFS ´FOFUF, We IYFIYF, Ad°FVF¹F JZQF¨Fe ¦Fûá AFWZ. Qb:JF°F ÀFbJ B°FIaY¨F IYe, SF¯Fe»FF ´F¯F°Fc ÓFF»¹FF¶Fï»F °û±Fe»F O¶ûUF»¹FFa³Fe þ»ÕXû¿F IZY»FF, °¹FFa³Fe ´ûPZd¶FPZ UFM»û, AÀFa EZIY°Fû. IYFIYF, °Fb¸F¨¹FF O¶ûUF»¹FF»FF ¸FFÓ¹FF°FRZÊY ²F³¹FUFQ ôFF AFd¯F þ¸F»¹FFÀF °¹FF»FF IZYM»FF ¶FFTa°FdUOF ´FFNUF¹F»FF ÀFFa¦FF. Aa¦FOa, Mû´FSa, ÓF¶F»Fa, IbaY¨Fe, UTa ¹FF ÀFUFË¨Fa SFþ§FSF¯¹FF»FF dIY°Fe IYü°FbIY UFMZ»F! AFd¯F Wû, ¦Fû²FOe! ³FUSFþ´FbÂFF»FF ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF¨Fe QÈá »FF¦F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ, °û½WF IYFþTF¨Fe O¶Fe ´FFNUF¹F»FFWe dUÀFøY ³FIYû ¸W¯FFUa. ¹û±Fe»F ÀFUÊ Ãû¸F. °û±Fe»F IbYVF»F Î¨Fd°F°Fû. ¶FFTSFþF¨¹FF ´Fi¦F°FedU¿F¹Fe UZTûUZTe IYTU°F SFWe³F¨F. ´FÂFûØFSF¨¹FF ´Fi°FeÃû°F, °Fb¸F¨FF ½We-þ¹F

rw AFG¦FÀMX sqrt

d¨F. dUþ¹F ¹FFÀF A³ûIY AFVFeUFÊQ ¸Fba¶FBÊ °FbÓFa ´FÂF UF¨Fc³F Ad°FVF¹F UFBÊM UFM»Fa. Ba¦Fiþ ¹û±Fc³F ¦û»¹FF´FFÀFc³F kBQa ³F ¸F¸Fl ¹FF ·FFU³û³û Ad»F´°F¨F SFdW»û»û AFWZ°F. ´F¯F °Fc °û±û À±FFd¹FIY ÓFF»¹FF³Fa°FS SFþFWc³FWe SFþd³Fâ ÓFF»û»FF dQÀF°FûÀF! SFþ§FSF¯¹FF»FF UFSÀF d¸FTF»¹FF¸FbTZ AF¸WF»FFQZJe»F AF³FaQ þøYS ÓFF»FF AFWZ. ´F¯F IYû¯F°¹FFWe AûTJe°Fe»F AF³FaQF¨Fe ¶FF°F¸Fe d¸FTc³F ¶FFT¶FFTa°Fe¯F ÀFbJøY´F AÀF»¹FF¨û IYT»¹FFUS Wû°Fû, °ûUPF¨F! ¹FF´F»FeIYOZ AF¸WF»FF °Fb¸F¨¹FF ³FUSFþ´FbÂFF¨Fa AFd¯F ·FFUe·FFUe SFþF¨Fa IYü°FbIY AÀF¯¹FF¨Fa IYFS¯F ³FFWe. O¶ûUF»¹FFa¶Fï»F ¸W¯FVFe»F, °FS °¹FFa¨Fe ¦Fûá¨F UZ¦FTe AFWZ. SFþIbY¸FFS ¨FF»ÀFÊ ¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ½¹FUÀ±FF´F³F´Fi¯FF»FedU¿F¹Fe IbY°FcW»F UFM»¹FF³Fa°FS °û ·FFS°FF°F AF»û AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe °¹FFdU¿F¹Fe þF¯Fc³F §û°F»Fa. °¹FF¨FF °¹FFa³FF dIY°F´F°F C´F¹Fû¦F ÓFF»FF, d¶FiM³F¸F²¹û O¶û ´Fû¨FU¯¹FF¨¹FF CôFû¦FF¨FF ´FF¹FF §FF°F»FF ¦û»FF IYF, U¦üSZ¶Fï»F ³Fa°FS IYFWe¨F IYT»û»Fa ³FFWe. °F±FFd´F B±F»û O¶ûUF»û ¸FFÂF ¨FF»ÀFÊIÈY´û³û EIYQ¸F U»F¹FFadIY°F WûDY³F SFdW»û. °¹FFa¨¹FF CôFû¦FF»FF ´Fid°FâF d¸FTF»Fe. dU»¹F¸F-IZYM dUUFWF¨Fa d³F¸FaÂF¯F d¸FTF»¹FFUS °¹FFa³FF ÀU¦FÊ Qû³F ¶FûMa CS¯Fa ÀFFWdþIY¨F! AFd¯F ¸F¦F ª¹FFa¨¹FF dUUFW ÀFûWû¼¹FF°F AF´F¯F ¸ûþUF³Fe ÓFûO»Fe, °¹FFa¨¹FF §FSe ´FFT¯FF W»F»¹FFUS °¹FFa¨FF AF³FaQ ¦F¦F³FF°F ¸FFUZ³FFÀFF Wû¯FaWe ÀUF·FFdUIY¨F! dUþ¹F, ¹FF¨F dU¿F¹FF»FF ²FøY³F ±FûOa dU¿F¹FFa°FS IYS°Fû. d¶FidMVFFa³Fe QeOVû U¿FFË°F ·FFS°FFUS ÀFØFF ¦FFþUc³F þZ A³Fd³U°F A°¹FF¨FFS IZY»û, °¹FF¨Fa SFþ´FbÂF ¨FF»ÀFÊ³û ±FûOa°FSe ´FdS¸FFþÊ³F IZY»Fa AFWZ, AÀFa ¸W¯FFU¹FFÀF WSIY°F ³FFWe. EIY°FS AF´F»¹FFIYOZ ßF¸F´Fid°FâZ¨Fe ÀFaÀIÈY°Fe ³FFWe. ´FcUeÊ¨¹FF U¯FÊ½¹FUÀ±û¨FF AF´F»¹FFUS¨FF ´F¦FOF AôFF´F ¦û»û»FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ WF ½¹FUÀFF¹F ´Fid°FâZ¨FF AFd¯F °Fû ½¹FUÀFF¹F IY¸Fe QþFÊ¨FF, AÀFF AF´F¯F ·ûQ·FFU IYS°F AÀF°Fû. A¦FS O¶ûUF»û ³FF Wû°û, °Fû ÀF¶FIYû ´ûMIYe d¶F¸FFSe Wû°Fe! ´F¯F ¹FF¨FF IY²Fe¨F IYû¯Fe dU¨FFS IYS°F ³FFWe. SFþ´FbÂFF³û EIYF SFÂFe°F O¶ûUF»¹FF»FF ´Fid°FâF d¸FTUc³F dQ»Fe AFd¯F °Fû¨F JSFJbSF kA³³FQF°FFl AFWZ, WZ ¸Fba¶FBÊIYS ¨FFIYS¸FF³¹FFa¨¹FF ¸F³FFUS Î¶F¶FU»Fa. AF°FF O¶FF C§FO°FF³FF °¹FFa³FF A³³FQF°¹FF ´FS¸û¾½FSF¨Fe AFNU¯F ³F ¹û°FF, °û O¶FF AF¯F¯FFº¹FF¨Fa¨F À¸FS¯F IYS°FF°F. ¨FFIYS¸FF³¹FF»FF O¶ûUF»¹FF¨Fa IY²Fe QVFÊ³F Wû°F ³FFWe. ´FS¸û¾½FSF»FF °FSe IYû¯Fe ´FFdW»û»Fa AÀF°Fa? O¶ûUF»¹FF³û AF¯F»û»Fa A³³F ÀûU³F IYS¯FFº¹FF ´Fi°¹ûIYF»FF We þF¯FeU QZ¯FFSZ ¨FF»ÀFÊ, AFþû¶FF ÓFF»û, ¹FF¨FF Jd¨F°F¨F AF³FaQ AFWZ. ´F¯F °Fû AF³FaQ °ûUPF¨F. SFþ§FSF¯Fa °Fb¸F¨¹FFÀFFNe! AF¸F¨¹FFÀFFNe d¶FiM³F WF A³¹F A³ûIY QZVFFaÀFFSJF EIY QZVF. Wa! A¸ûdSIZY¨¹FF ½WFBM WFCÀF¸F²¹û IY²Fe ´FFT¯FF W»F»FF, °FS ¦Fûá UZ¦FTe! ´Fi°¹ûIY SFáÑF¨û dQUÀF AÀF°FF°F. °Fb¸WF A²¹FFÊ WTIbaYOF³û d´FU¼¹FF ÓFF»û»¹FF ¸FFþe ·FFS°Fe¹FFa³FF IYFWe UFMû, þ¦FF¨¹FF QÈáe³û d¶FidMVF ÀFF¸FiFª¹FFUS¨FF ÀFc¹FÊ IY²Fe¨F ¸FFUT»FF AFWZ. ¶FFIYe, SFþ´FbÂFF´FFNû´FFN SFþ´FbÂF ¹û°F¨F AÀF°FF°F. °¹FF°F»FF ´Fi°¹ûIYþ¯F IY°FÈÊ°UUF³F d³F´FþZ»F, AVFe A´ûÃFF ¨FbIYe¨Fe AÀF°û. ¹FFUøY³F EIY dU³FûQ AFNU»FF. EIYF SFþ§FSF¯¹FF°F»FF ´Fi°¹ûIY SFþ´FbÂF k»FbBÊl ¸W¯Fc³F¨F AûTJ»FF þF°F Wû°FF. »FbBÊ ´FdW»FF, °¹FF¨FF ¸Fb»F¦FF »FbBÊ QbÀFSF, U¦üSZ. EIYQF ´FSeÃû°F ´FiV³F dU¨FFS»FF ¦û»FF- ´FF¨F½¹FF »FbBÊ¨Fe ´Fi¸FbJ IYF¸Fd¦FSe ÀFFa¦FF. EIYF ¸Fb»FF³û CØFS d»FdW»FaÀFWF½¹FF »FbBÊ»FF þ³¸F dQ»FF! ³FUSFþ´FbÂF þFGþÊ A»û¢ÓFFaOS »FbBÊ, þZ½WF IZY½WF ÎÀFWFÀF³FFd²Fdâ°F WûBÊ»F (SFa¦û°F»FF °¹FF¨FF IiY¸FFaIY ´FFW°FF, °Fû´F¹FË°F °Fû UÈð ÓFF»û»FF AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Ad²FIY!), °û½WF °¹FF¨¹FFIYOc³F QZQe´¹F¸FF³F IYF¸Fd¦FSe §FOc³F d¶FidMVF þ³F°û¨FF °¹FF»FF QbAF d¸FTû, AVFF °¹FF»FF VFb·û¨LF QZ°Fû. dUþ¹F, ·FFS°FF°F ³FUSFþ´FbÂFF¨¹FF AF¦F¸F³FF¨FF RYFSÀFF C°ÀFFW dQÀF»FF ³FFWe, WZ EIYF ´FSe³û ¶FSZ¨F ÓFF»û. d¶FdiMVF þ³F°FF SFþ§FSF¯¹FF°F k¸Fb»F¦FFl þ³¸FFÀF

AF»¹FF¸FbTZ W¿FûÊ°RbY»ÕX ÓFF»Fe, ¹FF d¨FÂFF¨FF ¹û±Fe»F þ³F°û¨¹FF dU¨FFSFaUS d³Fd¾¨F°F¨F Ad³Fá ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF AÀF°FF. ¹û±û AF²Fe¨F ´Fi¦F°F U`ôFIYVFFÀÂFF¨¹FF ¸FQ°Fe³û, ¸Fb»FeÔ¨û þ³¸F MFT»û þF°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ A³ûIY SFª¹FFa°F ¸Fb»FeÔ¨FF M¢IYF §FÀFS»FF AFWZ. °¹FF¨û Qb¿´FdS¯FF¸F AFØFF¨F dQÀFc »FF¦F»û AFWZ°F. ¸Fb»FeÔ¨Fe Ma¨FFBÊ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF¸FbTZ, °¹FFa¨FF ·FFU UFP°F ¨FF»F»FF AFWZ. ¸Fb»FFa¨Fe »F¦³Fa þ¸F¯Fa IYNe¯F Wû°F ¨FF»F»Fa AFWZ. AF°FF ¸Fb»FeÔ¨û ¶FF´F WbaOF ¸FF¦Fc »FF¦F»û°F. A³ûIY ´Fb÷Y¿FFaUS AdUUFdW°F SFW¯¹FF¨Fe

´FFTe AF»Fe AFWZ. ÀFSIYFS, ÀFF¸FFdþIY ÀFaÀ±FF k¶ûMF¶ûMe, AF¸WF ÀF¸FF³F Wû d¨FØFel WZ Î¶F¶FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°F AFWZ°F. AFd¯F °Fb¸We d°FIYOZ, k¨F»FF, ¸Fb»F¦FF ÓFF»FF!l ¸W¯Fc³F C°ÀFU ÀFFþSF IYS°FF? AVFF³û ¹û±Fe»F k¸Fb»F¦Fe UF¨FUFl ¨FTUT ÀFST ´F³³FFÀF U¿FFË³Fe ¸FF¦û þF¹F¨Fe! AÀFû. B±F»¹FF SFþ§FSF¯¹FF°F ¦û»¹FF ´FÀ°FeÀûIY U¿FFË°F ´FFT¯FF¨F W»F»û»FF ³FFWe. °¹FF°F AF¸F¨FF SFþ´FbÂF AôFF´F »F¦³FF¨Fa¨F ¸F³FFUS §û°F ³FFWe¹F, °¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF SFþ§FSF¯¹FF¨Fe U¿FË ·FS°F AF»Fe AFWZ°F. B±û EIYF³û IZY»û»Fe ÀFc¨F³FF UF¨Fc³F °Fb»FF d³Fd¾¨F°F¨F AF³FaQ WûBÊ»F. þFGþÊ¨Fe AFþe OF¹F³FF dW¨¹FF AFBÊ¨û ´FcUÊþ IYû¯Fe ·FFS°Fe¹F Wû°û, AÀFF ³FbIY°FF¨F VFû²F »FF¦F»FF AFWZ. ¸W¯FþZ þFGþÊ WF A»´FFaVFF³û IYF WûBÊ³FF, ·FFS°Fe¹F S¢°FF¨FF AFWZ. °û½WF °¹FF³û ¸FûNZ´F¯Fe ·FFS°FF°F ¹ûDY³F SFª¹F IYSFUZ AFd¯F °¹FF¨¹FF JF´FS JF´FS ´F¯Fþû¶FFa³Fe, A´FFÂF ³û°¹FFa¨¹FF WF°FF°F ÀFØFF ÀFû´FU¯¹FF¨Fe IZY»û»Fe §FûO¨FcIY ÀFb²FFSFUe. A±FFÊ°F, ¹FF¨¹FFVFe ¸Fe ¸FbTe¨F ÀFa¸F°F ³FFWe¹F, WZ »FÃFF°F §û. °û½WF, dUþ¹F, ÀF²¹FF AF¸We °Fb¸F¨¹FF AF³FaQF°F ÀFW·FF¦Fe Wû°Fû. IYFþTF¨¹FF O¶FedU¿F¹Fe AF¸F¨¹FF O¶ûUF»¹FFVFe ¶Fû»F»Fû AFWZ. °Fe ¹F±FFUIYFVF d¸FTZ»F¨F. °Fû ÀFû¶F°F ÎOIYF¨û AFd¯F AdTUF¨û »FFOcÀFbðF ´FFNU°Fû¹F, ¸W¯FF»FF AFWZ. d¨Fa. ÀFü. IZYM WeÀF AFVFeUFÊQ. °FbÓFF, ¨FaQcIYFIYF

rw AFG¦FÀMX sqrt

½FSX ´FFdWXªFZ §FMXÀRYûdMX°F QZ¾FÀ±F fY. ¶FiFšF¯F ½F²Fc, tr/ vl.rll, ¶Fe.BÊ. IYFG¸´¹FbMXÀFÊ ´Fi±F¸F½F¦FÊ ¸Fba¶FBÊ d½FôFF´FeNX, ³FûIYSXed³Fd¸FØF ÀF²¹FF ½FFÀ°F½¹F AûSX»FG³OXû. A´FZÃFFA¸FZdSXIYFdÀ±F°F tr °FZ tu, ¦FiGª¹FbEMX/ ´FûÀMX¦FiGª¹FbEMX, BadªF³FeASX/ OXFG¢MXSX/ ÀFe.E. ´FiF²FF³¹F. IYû¯F°¹FFWXe ¶FiFšF¯F ¾FFJZ°Fe»F ¸FSXFNXe A±F½FF ªFe.EÀF.¶Fe., ÀFe.IZY.´Fe., ÀFû³FFSX, §FMXÀRYûdMX°F/ ´Fi±F¸F½FS,X ´FdÂFIYF, ªF³¸F½FZTX, dQ³FFaIY, ªF³¸FÀ±FTXÀFWX ÀFa´FIÊY: zyxquwssyx/ fruit.mango@yahoo.in 0070297508-4

½F²Fc- dWaXQc ·FaOXFSXe, tv, vl.sll, B.Com., ´FiF¹F½WZXMX IaY´F³Fe. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, ´FdÂFIYF AF½F¾¹FIY, SC/ST ÃF¸FÀ½F. ÀFa´FIÊY: stvswuwt. 0070297902-3

½F²Fc- Q`½FÄF ¶FiFšF¯F, tv/ vl.rll, BFA, ³FûIYSXe, t.uq A´FZÃFF: ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, CX©FªFF°Fe¹F, ´FdÂFIYF ´FFWX¯FZ. ÀFa´FIÊY: xvqwqwxzyw, (SC/ST ÃF¸FÀ½F). 0070299699-2 ½F²Fc- Q`½FÄF ¶FiFšF¯F, tz/ vl.tll, BSc, ´FiF¹F½WZXMX IaY´F³Fe, s.qu A´FZÃFF: ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FªFF°Fe¹F, ´FdÂFIYF ´FFWX¯FZ. xvqwqwxzyw, (SC/ST ÃF¸FÀ½F). 0070299703-2

70267629-22 June 1974/ 5'-2"/ Marathi/ Finance Manager Seeks Mumbai Based, Professionally Qualified/ Financially Well Settled, Bachlor Upto 41 Years. bmp662009@gmail.com 0070299155-2

* AFa°FSXªFF°Fe¹F ´Fi±F¸F ½F²Fc- * AdWXSX d¾Fa´Fe/ sv/ vl.vll/ M.Sc./ uq,qqq/-, * ·FaOXFSXe/ tq/ vl.ull/ B.Sc., PGDBA/ tu,qqq/-, * IbaY·FFSX/ sx/ vl.tll/ BDS/ sq,qqq/-, * ²F³F¦FSX/ sw/ vl.tll/ BA, B.Ed./ ÀFSXIYFSXe/ rs,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi. IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyttvruvrt/ zyrzvxvrrr. 0070293802-40

* ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½F²Fc-* ts/ vl.tll/ B.Sc., M.Lib/ tv,qqq/-, * su/ vl.tll/ CA/ tq,qqq/-, * tr/ vl.ull/ B.Com., PGD/ ry,qqq/-, * sy/ vl.tll/ MCA/ su,qqq/-, * sz/ vl.vll/ B.Com./ yqqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyrzvxvrrr/ zyttvruvrt.

½F²Fc- dWaXQc ½F`¾¹F½FF¯Fe, sx, vl.tll, BMS, Govt. ³FûIYSXe. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FªFF°Fe¹F, ´FdÂFIYF AF½F¾¹FIY. ÀFa´FIÊY: SC/ST zyttvxquuw, ÃF¸FÀ½F. 0070297895-3 * AFa°FSXªFF°Fe¹F ´Fi±F¸F ½F²Fc³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe/ tr/ vl.tll/ B.Sc., MBA/ xv,qqq/-, * d»Fa¦FF¹F°F/ ts/ vl.ull/ LL.B., MBA/ uv,qqq/-, * ·FûBÊ/ ¦FûSXe/ sy/ vl.yll/ BHMS/ sq,qqq/-, * ¸FWXFQZ½F IYûTXe/ tq/ vl/ B.Com., IATA/ rv,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû. IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr.

0070293802-39

0070293802-41

rw AFG¦FÀMX sqrt ´Fi±F¸F½F²Fc, dWaXQc - ¸FF°Fa¦F, tu, ¦FûSXe, À¸FFMÊX, vl.rll, B.Sc., B.Ed., MXe¨FSX, JFªF¦Fe ¾FFTZX°F ¸Fba¶FBÊ°F d¾FÃFIY, ¸FFdÀFIY ´F¦FFSX ½FeÀF WXªFFSX. A´FZÃFF: OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX, ½FIYe»F, ´FiûRZY¾F³F»F ½FZ»F¢½FFGd»FRYFBÊOX, À½F°F:¨FZ §FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸F³Fd¸FTXFDY, ÀFbaQSX, ¸Fba¶FBÊ ´Fc½FÊ-´Fd¾¨F¸F CX´F³F¦FSX ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY: ztsrwrxqxv. 0070299830-2 ½F²Fc- CKP, A¸FZdSXIYFdÀ±F°F, tq/ vl.rll, BE, MS (USA), MNC IYF¹FÊSX°F. A´FZÃFF: A¸FZdSXIYFdÀ±F°F, CX©Fd¾FdÃF°F, CKP, GSB, ¶FiFšF¯F, 96K, (SC/ST ÃF¸FÀ½F) ·FFSX°FF°Fe»F ÀFb¹Fû¦¹F ½FSX AÀF»¹FFÀF ·FFSX°FF°F ´FSX°F ¹FZ¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe. qsssrwtqvyv, qzqquruxvwq. 0070299831-2

½F²Fc- ¶Füð, sw/ vl.ull, BE/ PGD MNC, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, QZJ¯Fe, ÀFOX´FF°FTX. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, A³FbøY´F. zyrzyqsywu ¸Fba¶FBÊ. 0070298418-2

½F²Fc ´FFdWXªFZ

☛tz/ vl.wll/ MCA, ´Fi±F¸F ½FSX ¦FüOX ¶FiFšF¯F,

½FFd¿FÊIY ´Fa¨F½FeÀF »FFJ, ³FF¸FFadIY°F I.T. IaY´F³Fe¸F²¹FZ ÀFed³F¹FSX ÀFFGμMX½FZASX BadªF³FeASX, À¸FFMÊX, WXG¯OXÀF¸F, d³F½¹FÊÀF³Fe, À½F°F:¨FZ §FSX, ¦FFOXe. A´FZÃFFÀFbaQSX, ÀFbd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ½F¹F tt ¨¹FF JF»Fe, A³FbøY´F, (SC/ ST /OBC/ ¸FSXFNXF ÃF¸FÀ½F). ÀFa´FIÊYzysqwzvuyy. email : myrishte @gmail.com 0070296082-5

´Fi±F¸F½FSX IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F - sy/ vl.vll, B.Com., PGD In Event Mgt., ³FûIYSXe sq,qqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY: ztsszwuxzz. 0070298365-3

wt ½F¿FeÊ¹F d³FSXû¦Fe ÀFF.¶FiF. ½FÈðFÀF CX½FÊdSX°F ªFe½F³FF°F AF²FFSX QZ¯¹FFÀFFNXe tv °FZ uq ½F¿FeÊ¹F §FMXÀRYûdMX°F/ d½F²F½FF, d½F³FF´FF¾F, ¾FFIYFWXFSXe, ÀFbÀ½F·FF½Fe ªFe½F³FÀFF±Fe ´FFdWXªFZ. zyrzurwwqr. 0070299200-2

´Fi±F¸F ½FSX »FZ½FF ´FFMXe»F- tt/ vl.vll, BE (Computer), MNC ¸F²¹FZ ³FûIYSXe- rv »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, (SC/ ST ÃF¸FÀ½F). ztsvzvuxuu/ zssqvyzwxv. emailsorrysameer@gmail.com 0070297218-4

½FSX- dWaXQc ÀFû³FFSX, tv/ vl.zll,

´Fi±F¸F ½FSX ¶Füð- sy/ wl,

Diploma

Biomedical Engineer, MBA, d½FQZ¾Fe ¶FhIZY°F ¸FG³FZªFSX-

Mechanical,

´FiF¹F½WZXMX IaY´F³Fe, u.tw A´FZÃFFDiploma, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, CX©FªFF°Fe¹F, ´FdÂFIYF AF½F¾¹FIY, SC/ST ÃF¸FÀ½F. ÀFa´FIÊY: stvsvsrw. 0070297904-3

wq,qqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, À½FªFF°Fe¹F, ¦FûSXe, ÀFbaQSX. RYû³Fqsvrstvywyu/ zyxqstwqqt. email : yashwant.netkar@gmail.com 0070296096-5

½FSX- ¨F¸FÊIYFSX, tw/ vl.rrll, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, LL.B., ½¹F½FÀFF¹F, ½FFd¿FÊIY- rv »FFJ, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F. A´FZÃFF´Fi±F¸F ½F²Fc/ ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, vl.tll (+), ÀFbaQSX, dIY¸FF³F ¦FiGª¹FbEMX. RYû³Fsvtqqwrz/ zytttrsrsq. email : paggy77 @gmail.com 0070296092-5

´Fi±F¸F½FSX- QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, sz/ wl, B.Sc., PGDIT, MCSE, ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F- ½FFd¿FÊIY ru »FFJ. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, CX©Fd¾FdÃF°F, ´Fb¯FZdÀ±F°F ´FiF²FF³¹Fzzsqqrvwwt. 0070296249-5 ´Fi±F¸F ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F- ts/ vl.ull, F.Y. B.Com., ³FûIYSXers,qqq/-, AFd±FÊIY ÀFbdÀ±F°Fe. A´FZÃFF- dIY¸FF³F ¶FFSXF½Fe, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF. RYû³F- qsvr- suxusrt/ zzwzqtzyuz. 0070297217-4 ½FSX- dWaXQc ÀFû³FFSX, 32/ 5'-6½", B.E. (Civil), ´FiF¹F½WZXMX IaY´F³Fe, y. A´FZÃFF- B.E., ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, CX©FªFF°Fe¹F, ´FdÂFIYF AF½F¾¹FIY. SC/ST ÃF¸FÀ½F. ÀFa´FIÊY: stvsvsrw. 0070297906-3

* ¸FSXFNXF ´Fi±F¸F ½FSX- * sy/ vl.wll/ MS (Architect)/ vq,qqq/-, * tq/ vl.xll/ B.Com./ sv,qqq/-, * tr/ wl/ BA, dOX´»Fû¸FF/ sq,qqq/-, * sz/ vl.wll/ BE

(Mechanical)/

ss,qqq/-, * tr/ vl.xll/ M.Sc., B.Ed./ sq,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi. IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr. 0070293802-42

* AFa°FSXªFF°Fe¹F ´Fi±F¸F ½FSX- * IbY¯F¶Fe/ sx/ vl.vll/ B.Sc./ sz,qqq/-, * ªFeEÀF¶Fe/ tt/ wl/ B.Com./ sv,qqq/-, * ¨FFa·FFSX/ sx/ vl.xll/ BE (Mechanical)/ tq,qqq/-, * ÀFeIZY´Fe/ sy/ vl.vll/ MBA/ ru,vqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyrzvxvrrr/ zztqvqsryr. 0070293802-43

rw AFG¦FÀMX sqrt * AFa°FSXªFF°Fe¹F ´Fi±F¸F ½FSX- * °½FáXF IYFÀFFSX/ tr/ vl.ull/

½F`ôFIYe¹F

BE (Mechanical), MBA/

wq,qqq/-, * ¦F½FTXe/ ts/ vl.yll/ B.Sc., dOX´»Fû¸FF/ uq,qqq/-, * ½F`¾¹F½FF¯Fe/ ty/ vl.xll/ B.Sc./ sy,qqq/-, * ÀFb°FFSX/ tq/ vl.ull/ M.Sc./ sv,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi. IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyttvruvrt/ zwrzsqwqxr. 0070293802-44

½FSX- ¶FiFšF¯F, tt/ vl.wll, ¸FG³FZªF¸FZÔMX, MNC, 6 Lacs, ¸Fba¶FBÊ°F Qû³F μÕXGMX, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. ztsuxwvqvq ¸Fba¶FBÊ.

10042586-26

0070300773-1

½FSX- sw/ vl.rrll, QZJ¯FF, ¦FbªFSXF±Fe, BE (B»FZ¢MÑXFGd³F¢ÀF), ´Fb¯¹FF°F ³FûIYSXe. A´FZÃFF: QZJ¯Fe, ´FQ½Fe²FSX, A³FbøY´F, ¸Fba¶FBÊ/ ´Fb¯¹FF°Fe»F ½F ¦FbªFSXF±Fe §FSXF°Fe»F d½F¾FF³FZ¸FF ½F`¿¯F½F AÀF»¹FFÀF ´FiF²FF³¹F. zwstsyvyyt. 0070301005-1

¸FF°FÈ°½F½F°Fe Ad½F½FFdWX°F IbY¸FFdSXIYF ¸Fba¶FBÊ°Fe»F WXûd¾F»F¨F À½FFd¸F³Fe SC/ST ÃF¸FÀ½F Ad½F½FFdWX°F PhD LLB SKP 65Y 5'-7½"

ÀFOX´FF°FTX Look Defies Age Halfbalded ´FdÂFIZYÀFWX SMS 9757103804. 0070300670-1

IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F, ÀFF´F°¹F, d½F²FcSX, vr/ vl.yll, MSC, GDMM, CX©F´FQÀ±F, ½FFd¿FÊIY tq »FFJ, ¾FFIYFWXFSXe, d³F½¹FÊÀF³Fe. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, ÀFbd¾FdÃF°F, ¸F³Fd¸FTXF½Fc, A´F°¹F ¨FF»FZ»F, RYûMXû, ´FdÂFIYF, ¸FFdWX°Fe, RYû³FÀFWX ´FFNX½FF. nrp2013@rediffmail.co m 0070299530-2

³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F/ ts/ vl.yll/ Q`½FÄF ¶FiFšF¯F/ MBA/ CFA. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX/ SC/ ST ÃF¸FÀ½F/ A³FbøY´F. zyrzuzquxw/ zysqswusys. 0070300673-1

½FSX- tq/ vl.vll, 18 Lacs, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FZ Qû³F μ»FGMX A´FZÃFF- AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. yzxwuuqsvq, ¸Fba¶FBÊ. 0070298417-2

½FSX ¸FSXFNXF, IbY¯F¶Fe, sy/ vl.rqll, Civil Engg., MNC, 6 Lacs, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F μÕXGMX. CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, SC/ ST ÃF¸FÀ½F. zywztuztts ¸Fba¶FBÊ. 0070300770-1

½FSX- CKP, 28/ 5'-1'', S.S.C., CXôFû¦F´F°Fe, 30 Lacs, ¸Fba¶FBÊ°F °Fe³F IaY´F³¹FF, Qû³F μÕXGMX. A´FZÃFF- CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. yzxwuuqsvq ¸Fba¶FBÊ. 0070300771-1

½FSX ¸FSXFNXF, ts/ vl.wll, ´FiF¹F½WZXMX, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F μÕXGMX. A´FZÃFF- AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFF¸FF³¹F §FSXF°FeÕX, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe. yqzxxwuuzx/ zxwzwrqvrt ¸Fba¶FBÊ. 0070300772-1

¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½FSX vv, vl.rrll dõ´FQ½Fe²FSX À½F°F:¨FF μÕXGMX ÀFbÀF«F AFGdRYÀF À½F°FaÂF ½¹F½FÀFF¹F tq,qqq/- °F´F¾FeÕXFÀFWX ÀFa´FIÊY guitar57@rediffmail.com or sudhirp24@yahoo.com. 0090137350-2

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZ, Baýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 24305607. ½FZTXrr °FZ v. 0070263394-31 »F¦³F ªF¸F½Fc³F¨F QZDY. ªF¸F¯FFSX¨F. §FSXe ¹FZDY³F¨F ¸FFdWX°Fe. WXªFFSXû »F¦³FZ ªF¸Fd½F»Fe. QFQSX/ ½FF¾Fe (sxwwwtqy/ xsqyrzttqx) ¸Fba¶FBÊ (ÀFFBÊ ÀF¸F±FÊ). ½FZTX- rq °FZ v. ´Fa²FSXF ½F¿FFË´FFÀFc³F. 0070293588-7

* OXûÔd¶F½F»Fe°F ÀMZX¾F³FªF½FTX kÀFü·FF¦¹Fl WXªFFSXû À±FTZX, RYûMXû, ´FdÂFIYF, ¸FFdWX°FeÀFWX CX´F»F¶²F * ´Fi±F¸F ½F²Fc * ´Fi±F¸F ½FSXFaÀFFNXe °FÀFZ¨F §FMXÀRYûdMX°F/ d½F²FbSX/ d½F²F½FF/ ´Fb³Fd½FÊ½FFWXFIYdSX°FF À½F°FaÂF d½F·FF¦F * ¸Fba¶FBÊ * ´Fb¯FZ * ³FFd¾FIYIYOXe»F À±FTXFaÀFFNXe kÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýil (QSXSXûªF rq- y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr. 0070293802-45

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

LOKPRABHA Rate Card

(Effective from 16th May 2013)

90137826-1

ÀFd½WXÊÀFZÀF d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶Fe, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe dÀ¸F°FF WXFDYÀF dIY´FeÔ¦F EªF³ÀFe ·FFaOcX´F (½FZÀMX), ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF. ¸Fba¶FBÊ - uqqqxy. svwwvuxr/ svwwwtsz, ywvssxuxuz. 0070249563-43

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FF ÜÜ ´FFDY»FSmX¿FF d½FôFFÜÜ ½FøY³F ÀFûOX½Fc * ÀFû´FZ CX´FF¹F * Ad¾½F³F SmXTZX * zywzuurwyz/ zzwxyquuqw * www.ashwinrele.com 0070245668-45

Min. Rate For 20 Words ` 290/Each Extra Word ` 15/Max. Words 150 Eye (☛) Catcher ` 50/Classified Display Rates Sq. cm. : ` 70/Min size : 3x3 Max. size : 20x3 Col. width :3 cms. For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman P oint, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

ÀFWX´Fi½FFÀFe

ª¹FF

ÀFF±F AOXe¨F Q¾FIYFa¨Fe... dQÕXe´F NXFIcYSX

ÀFF´°FFdWXIYF¨¹FF k½FF¨FIYFa¨¹FF ´FÂFFal¸F²¹FZ rzxx ÀFFÕXF´FFÀFc³F ´FÂFZ ´FidÀFð WXûDY ÕXF¦FÕXe, kÀF½FûÊ°IÈYáX ´FÂFFl¨FZ ªFZ½WXF ´Fa¨F½FeÀF ÷Y´F¹FZ ¶FdÃFÀFFQZJeÕX d¸FT½FÕZX, °Fû¨F k´FÂFÕZXJIYl rzyx ´FFÀFc³F °¹FF¨F ÀFF´°FFdWXIYF¨FF k´FÂFIYFSX ÕZXJIYl ¸WX¯Fc³F ½FFMX¨FFÕX IYøY ÕXF¦FÕXF... WXe kÕaX¶Fe IYWXF³Fel ¸FFÓFe AFWZX. ¸FFÓ¹FF ¹F¾FÀ½Fe ½FFMX¨FFÕXe°F kÀFF´°FFdWXIY ÕXûIY´Fi·FFl¨FF Jc´F¨F ¸FûNXF ½F ¸FWXØ½FF¨FF ½FFMXF AFWZX. d¦FSX¦FF½FF°FeÕX ·F½F³ÀF ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°F d¾FIY°F AÀF°FF³FF IYFGÕZXªF¨¹FF d·FdØF´FÂFIYF°F dÕXdWX°FF dÕXdWX°FF °¹FF IYFTF°FeÕX IYFWXe ÀFF´°FFdWXIYFa°FeÕX ÕZXJFa½FSX k´FûÀMXIYFOÊXl½FSX ´Fid°FdIiY¹FF ´FFNX½Fc ÕXF¦FÕFZ. AF¸F¨¹FF Jû°FF¨¹FF ½FFOXe¨¹FF ³FF¢¹FF½FSXeÕX dOaX¦F OXFh¦F ¶FbIY IYFG³FÊSX ÕXF¹F¶FiSXe°Fc³F ¸FFÓFZ ½FOXeÕX ¸FFdÀFIZY-ÀFF´°FFdWXIZY ½FF¨FF¹FÕXF AF¯F°F. °¹FF ¸FFdÀFIZYÀFF´°FFdWXIYFa¨¹FF k½FF¨FIY ´FÂFm' ÀFQSXF¨FF ¸Fe WbXIY¸Fe E¢IYF WXû°Fû. kÕXûIY´Fi·FFl³FZ °FZ½WXF´FFÀFc³F ¸FÕXF ÀFa²Fe dQÕXe. rzys ´FFÀFc³F EIYF Q`d³FIYF°F ´FicRY-SeXOXSX¨Fe k³FûIYSXel IYøY ÕXF¦F°FF¨F, °¹FF ½FÈØF´FÂFF¨¹FF SXd½F½FFSX¨¹FF ´FbSX½F¯Fe°F d¨FÂF´FMXd½F¿F¹FIY ÕZXJ³FF¨FeWXe ÀFa²Fe d¸FTFÕXe. ¨FFSX¨F ½F¿FFË°F ÀFa´FFQIYe¹F JF°¹FF°F ÓFZ´F §FZ°FÕXe ½F A¾FF°F¨F rzyx ÀFFÕXe WX. ¸Fû. ¸FSXFNZX kÕXûIY´Fi·FFl¨FZ ÀFa´FFQIY AÀF°FF³FF EIYF ·FZMXe°F ¸WX¯FFÕXZ, °Fc ¨FFa¦FÕZX dÕXdWX°FFZÀF AÀFZ EZIYÕaX¹F. AF¸F¨¹FFIYOZXWXe A²Fc³F¸F²Fc³F dÕXWeX°F ªFF... EIYF ½FÈØF´FÂF ÀF¸FcWXF°F ´FÂFIYFSXF¨Fe k³FûIYSXel IYSX°FF³FF A³¹F ½FÈØF´FÂFF°Fd³F¹F°FIYFdÕXIYF°F dÕXWXF¹FÕXF d¸FT¯FZ WZX¨F °FZ½WXF d½F¾FZ¿F WXû°FZ. kÕXûIY´Fi·FFl°F dÕXWXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZY»¹FF½FSX ÕXÃFF°F AFÕZX, °FZ±FZ kMXû´F¯F³FF½FF³FZ dÕXWXF½FZ ÕXF¦F¯FFSXl. ´F¯F kÕXûIY´Fi·FFl ÕXûIYd´Fi¹F IYüMbadX¶FIY ÀFF´°FFdWXIY AÀF»¹FF³FZ ¸FÕXF ÀFa²Fe ÀFûOXF¹F¨Fe ³F½WX°Fe. ¸FFÓFe ¦FF½F¨Fe AFªFe (¸WX¯FªFZ AFBÊ¨Fe AFBÊ) ¸FÕXF kSXFªFFl ¸WX¯FZ. °FSX ¸Fba¶FBÊ¨¹FF AFªFe³FZ d°FÕXF dQÕXe´FIbY¸FFSX Jc´F AF½FOXF¹F¨FF ¸WX¯Fc³F ¸FFÓFZ kdQÕXe´Fl ³FF½F NZX½FÕZX WXFZ°FZ. °¹FF°Fc³F kSXFªFF dQÕXe´Fl AÀFZ ³FF½F ²FFSX¯F IZYÕZX . kÕXFZIY´Fi·FFl°F ¸FÕXF ¸FûNëF¨F ´Fi¸FF¯FF½FSX ÀFa²Fe d¸FTFÕXe. ÀFb÷Y½FF°F EIYF ´FF³FF½FSX ³F½Fe³F d¨FÂF´FMXF¨FZ LXF¹FFd¨FÂF ½F d¨FÂF´FMXF¨Fe ±FûOX¢¹FF°F dRYSXIYe §FZ¯FFSXF ¸FªFIcYSX ¹FF ÀFQSXF³FZ ÓFFÕXe. ¸F¦F °FaÂFÄFFa¨¹FF ¸FbÕXFJ°Fe¨FZ ÀFQSX Qû³F ½F¿FZÊ dÕXdWXÕZX. °¹FF¨FZ ´FbPX¨FZ ´FFDYÕX ¸WX¯FªFZ, ¸FûNZX ÕZXJ, IY½WXSX ÀMXûSXeªF ¹FFa¨FZ! kÕXûIY´Fi·FFlÀFFNXe ¸F³F¸FbSXFQ¸F³FÀFûöY dÕXWeX°F ÀFbMXÕXû. IY²Fe kd¨FÂFQc°Fl ¹FF ³FF½FF³FZ ÕXZJ³F IZYÕZX. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ, EIYF Q`d³FIYF°F d¨FÂF´FMX ´Fid°Fd³F²Fe ¸WX¯Fc³F ´FF³F ´FF³F·FSX dÀF³FZ¸FFÀIYû´F ÕZXJ³F ÀFbøY AÀF°FF³FFQZJeÕX A¾FF EIYF ÀFF´°FFdWXIYF°FWXe ¸FÕXF ·FSX·FøY³F ÀFa²Fe d¸FTFÕXe. ¹FF°F

³Fd¾F¶FF¨FF ½FFMXF dIY°Fe ½F ¦Fb¯F½FØFZ¨FF ·FF¦F IZY½FPXF WZX ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ, Ad·FdªF°F QZÀFFBÊ kÕXûIY´Fi·FFl°F AÀF°FF³FF (½F °Fû ¸FFÓ¹FF´FZÃFF ªFFÀ°F ¨FFa¦FÕZX ½F ·FSX´FcSX dÕXWeX°F AÀF°FF³FF) ¸FÕXF kÕXûIY´Fi·FFl¨FZ QSX½FFªFZ ³FZWX¸Fe¨F CX§FOXZ SXFdWXÕZX. ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨FZ ÕZXJ³F ¸Fe IZYÕZX. d¨FÂF´FMXF°F JûMXF ´FFDYÀF ´FFOX¯FFº¹FF ¸FcT¦FF½FIYFSXFa³FF ¾Fû²Fc³F °¹FFa¨¹FF½FSX dÕXdWXÕZX. kÀFSXRYSXû¾Fl¨¹FF ¹F¾FF½FSX ¸Fe ÀFû³FFÕXe ¶FZÔýiZ¨Fe ¸FbÕXFJ°F §FZ°FÕXe. kÀMXFSXOXÀMXl¨¹FF EIYF dQ½FFTe AaIYFÀFFNXe¨FZ ½F¿FFÊ CXÀF¦FF½FIYSX¨FZ ½FFQ¦FiÀ°F LXF¹FFd¨FÂF kÕXûIY´Fi·FFl³FZ ´FidÀFð IYZÕZX. °¹FF½FSX ¸Fe A³¹F ¸FSXFNXe Ad·F³FZÂFeÔ¨¹FF ÀRYûMXIY ¸FbÕXFJ°Fe §FZ°F»¹FF. °¹FF ÕZXJF½FøY³F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXÀFÈáXe°F JT¶FT CXOXFÕXe. (³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ AÀFZ LXF¹FFd¨FÂF ´Fb³F´FÊiIYFd¾F°F IYøY ³F¹FZ AÀFF EIYF ´FiIYSX¯FF°F d³FIYFÕX dQÕXF.) AF´F»¹FF QZ¾FF°F d½Fd½F²F ¾FWXSXFa°F ¸F³FûSaXªF³F ÀFaIbYÕX A±FFÊ°F ¸Fd»MX´ÕZX¢ÀF¨FZ ªFFTZ ´FÀFøY ÕXF¦F°FF¨F ªF¦F·FSXF°F ¸Fd»MX´ÕZX¢ÀF¨Fe ´Fi¦F°Fe ½F A½FÀ±FF IY¾Fe AFWZX ¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe d¸FT½FÕXe ½F kÕXûIY´Fi·FFl°F ¸FûNXF ÕZXJ dÕXdWXÕXF. ¸FFÓ¹FF dÀF³FZ´FÂFIYFdSX°FZ¨FF ÀF¦FTF ·FSX ´Fi°¹FÃF AÀF»¹FF³FZ ³F½FZ d½F¿F¹F, °FFªFe ½F d½F¾½FÀF³Fe¹F ¸FFdWX°Fe, QFaOX¦FF ªF³FÀFa´FIÊY ¹FF°F ½FF³F½FF IY²Fe¨F ³F½WX°Fe. °¹FF°Fc³F ¶FQÕX°FZ dRY»¸Fe ´FFMXeÊ IY»¨FSX, d¨FÂF´FMXF¨¹FF ¸FbWcX°FFË¨Fe ³F½FÀFaÀIÈY°Fe AÀFZ dIY°¹FZIY ÕZXJ kÕXûIY´Fi·FFl°F dÕXdWXÕZX. AF´F¯F À½F°F: IYF¸FF¨FF AF³FaQ §FZ°F °¹FF°F ½FF¨FIYFa³FFWXe ÀFWX·FF¦Fe IYøY³F §¹FF¹F¨FZ WZX ¸FÕXF AF½FOXF¹F¨FZX. °¹FF°Fc³F¨F ¸Fe dÕXJF¯F IYSX°F ¦FZÕXFZ. WXTcWXTc ³FFZIYSXe ÀFûOcX³F ¸Fe ´Fc¯FÊ½FZT ¸FböY ´FÂFIYFSX ¸WX¯Fc³F IYF¸F IYøY ÕXF¦FÕXû AFd¯F Jº¹FF ³FF½FF³FZ dÕXWXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXû. JSaX °FSX ¸FSXFNXe ´FÂFIYFdSX°FZ°F d¨FÂF´FMX, ³FFMXIY, ¸FFdÀFIYFa¨FZ ªF¦F ½F ¦Fb³WZX¦FFSXe ¹FF d½F¿F¹FFa½FSX dÕXdWX¯FFº¹FFa³FF ´Fid°FâXF ³FFWXe. °¹FFa³FF RYFSXÀFZ IYû¯Fe ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ°F ³FFWXe. °FSXe AdªF¶FF°F d³FSXF¾F ³F WXû°FF ¸Fe d¨FÂF´FMXFa½FSX dÕXdWX°Fû AFWZX, IYFSX¯F IYû¯F°¹FFWXe ´FiIYFSX¨¹FF d³F½FOX¯FbIYe°F ¸F°FQF³F ¨FFTeÀF MX¢¢ëFa¨¹FF ½FSX ªFF°F ³FFWXe, ´F¯F AF¸F¨¹FF kJF³FlQF³FXe WXeSXFZÔ¨FZ d¨FÂF´FMX ´FdWXÕZX IYFWXe AFNX½FOZX ¾Fa·FSX MX¢IZY ´Fid°FÀFFQ d¸FT½F°FF°F. WXF kdSXAGdÕXMXe ¾Fûl ¸FFÓFe CX¸FZQ ½FFPX½F°Fû. ¸Fba¶FBÊ°F¨F d¨FÂFÀFÈáXe AÀF»¹FF¨FF Jc´F RYF¹FQF CXNX½Fc³F A³FZIY d½F¿F¹FFa½FSX ·FSX·FøY³F dÕXdWX°FF ¹FZ°FZ, WZX kÕXûIY´Fi·FFl¸FbTZ ¸Fe dÀFð ½F ÀFF²¹F IYøY ¾FIY°Fû. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ, kÕXûIY´Fi·FFlÀFFNXe ¸FbÕXFJ°F §FZ°FÕZX»¹FF IYFWXe IYÕXFIYFSXFa¨¹FF §FSXe kÕXûIY´Fi·FFl ¹FZ°Fû, AÀFZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F, °FZ½WXF ¶FSmX ½FFMX°FZ. A³FZIY ´FiIYFSX¨¹FF ÕZXJ³FFÕXF kÕXûIY´Fi·FFl³FZ ¸FÕXF ·FSX´FcSX ÀFa²Fe dQÕXe, ¸WX¯Fc³F °FSX E½FPXF ¸FûNXF ´Fi½FFÀF IY²Fe ÓFFÕXF WZX ÀF¸FªFÕZX¨F ³FFWXe... response.lokprabha@expressindia.com

kÕXûIY´Fi·FFl¨¹FF ¨FFTeÀF ½F¿FFË¨¹FF ½FFMX¨FFÕXe°F °Fb¸WXeWXe ¸FûÕXF¨Fe ÀFF±F dQÕXe AFWZX. kÕXûIY´Fi·FFl½FSX °Fb¸F¨FF AÀFÕZXÕXF ÕXû·F, A´FZÃFF, ´Fid°FdIiY¹FF À½FøY´FF°F BÊ-¸FZÕX dIaY½FF ´FÂFFõFSmX dÕXWcX³F IYT½FF. ´FFdIYMXF½FSX kÀFû¶F°F ¨FFTeÀF ½F¿FFË¨Fel WZX dÕXWXF¹FÕXF d½FÀFøY ³FIYF.

EIY´FF³Fe

¸FF²F½Fe §FFSX´FbSXm

rw AFG¦FÀMX sqrt

ÕXFJ¸FFZÕXF¨Fe QFQ

XÕXF d½F³FûQÀF¸FiFMX, d½F³FûQe Ad·F³FZ°FF, EIY dªF¸Fe³FIYÕXOëcFSIYFSXaXMX WX. FA¸FZ³FF½FFªFÕZ dSXIYe ªF³F°FZ½FSX °¹FF¨Fe Jc´F ¸FûdWX³Fe WXû°Fe. EIYQF ÀMZX¾F³F

AF¹FÕaXOX WXFGdÀ´FMXÕX¸F²¹FZ °¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F WXû°FF. ÕXPXFBÊ°F ªFJ¸Fe ÓFFÕZX»¹FF ªF½FF³FFa¨FZ ¸F³FûSaXªF³F °Fû RYFSX ¸F³FF´FFÀFc³F IYSeX°F WXû°FF. °¹FF¨FF °FFZ IYF¹FÊIiY¸F EZIY¯FFSmX ÕXûIY ½F ªF½FF³F EZIY°FF EZIY°FF WXÀFc³F WXÀFc³F ÕXûMX´FûMX WXû°F WXû°FZ. AF´F»¹FF ½FZQ³FF IYFWXe IYFTF´FbSX°¹FF IYF WXûBÊ³FF d½FÀFSX°F WXû°FZ. WXF IYF¹FÊIiY¸F ÀFa´Fc¨F ³F¹FZ A¾Fe °¹FFa¨Fe A½FÀ±FF ÓFFÕXe WXû°Fe. dªF¸Fe¶FSXû¶FSX °¹FF¨FF ´FÂFIYFSX d¸FÂF WXû°FF. °Fû dªF¸FeÕXF IYF¹FÊIiY¸F ÕX½FIYSX AFMXû´F°FF §FZ¯¹FF¶FïÕX ½FFSaX½FFSX ÀFb¨F½F°F WXû°FF. IYFSX¯F d°F±Fc³F ÕX¦FZ¨F¨FX ³¹Fc¹FFGIÊY SmXdOXAû½FSX dªF¸Fe¨FF IYF¹FÊIiY¸F WXû°FF. °¹FFÀFFNXe ªFF¯Fa AF½F¾¹FIY WXFZ°Fa. dªF¸Fe¨Fa AF´F»¹FF d¸FÂFF¨¹FF ÕX½FIYSX AFMXFZ´F°Fa §FZ¯¹FF¨¹FF JF¯FFJb¯FFaIYOZX ÕXÃF ³F½WX°Fa. CXÕXMX °Fû ÀFFSXJF AF´F»¹FF d¸FÂFFÕXF ¸WX¯F°F WXû°FF, kkd¸FÂFF, ¶F§F, ¶F§F ÀF¦FTe dIY°Fe WXÀFc³F QFQ QZ°FF¹F°F °FZ!ll ¦FQeÊ°Fc³F AF½FFªF AFÕXF, kkdªF¸Fe, ´ÕXeÚªF AF¯FJe EIY¨F ªFûIY ÀFFa¦F ³FF!ll d¸FÂF dªF¸FeÕXF AûPcX³F ³¹FF¹FÕXF ÕXF¦FÕXF, IYFSX¯F SmXdOXAû ÀMZX¾F³F½FSX¨Fe ½FZT MXFTc³F ¨FFÕX¯FFSX ³F½WX°FZ. °FZ½FPëF°F dªF¸Fe ¸WX¯FFÕXF, kkd¸FÂFF ±FFa¶F, ±FFa¶F. ASmX, °FZ Qû³F ªF½FF³F ¶F§F. Qû§FFa¨FF EIY EIY WXF°F °FbMXÕXF¹F SmX, ´F¯F ¸FÕXF QFQ QZ°FF³FF AF´FÕXF EIY EIY WXF°F EIY¸FZIYFa¨¹FF WXF°FF½FSX AF´FMcX³F MXF¼¹FF ½FFªF½F°FFWZX°F. WXe QFQ SmXdOXAû½FSX dQÀFZÕX IYF?..." JSaX¹F, IYÕXF ´F`¾FFÀFFNXe ³FFWXe °FSX A´Fc½FÊ QFQ d¸FT½F¯¹FFÀFFNXe ÀFFQSX WXû°FZ. QFQ d¸FTFÕXe IYe IYÕXFIYFSXF¨Fa ¸F³F AF·FFT WXû°Fa. IYÕXF AFd¯F IYÕXFIYFSX WZX EIY¸FZIYFaÀFû¶F°F¨F AÀF°FF°F, ´F¯F IYÕXF AFd¯F IYÕXFIYFSXFÀFû¶F°F ªFZ½WXF ¹FZ¯FFSXe QFQ CX°ÀRcY°FÊ AFd¯F JbÕXe AÀF°FZ d°F±Fa¨F IYÕZX¨Fa AFd¯F IYÕXFIYFSXF¨¹FF ªFe½F³FF¨Fa JSaX ÀFF±FÊIY WXû°Fa. A³¹F±FF IYF¹FÊIiY¸F IYøY³F, ´FFIYeMX dJ¾FF°F §FFÕcX³F ªFSXe IYÕXFIYFSX d³F§FFÕXF °FSXe °Fû AF°Fc³F IYûSXOXF¨F AÀF°Fû. QFQ dQ»¹FF¨FF, QFQ d¸FTF»¹FF¨FF AûÕXF½FF IYÕXFIYFSX¨F ªFF¯Fc ¾FIZYÕX. Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ w-x ªFbÕ`XÕXF AF¸WXe ½FZTF´FcSXÕXF ¦FZÕXû WXû°FFZ. ÄFF³FZ¾½FSX ¸FFDYÕXe¨Fe ´FFÕXJe d°F±Fa ¹FZ¯FFSX WXû°Fe. ¸FF¦F¨¹FF ÀFWXF-ÀFF°F ½F¿FFË´FFÀFc³F k¸FFDYÕXe ¨FGdSXMZX¶FÕX AG¯OX ¸FZdOXIYÕX MXÑÀMXl¨FZ ´FQFd²FIYFSXe kQ¾FÊ³FFÕXF ¹FFl ¸WX¯Fc³F ÀFFa¦F°F WXû°FZ. À½F°F:¨Fe ´Fid°FâXF, ¸FF³F¸FSXF°F¶F, d¾FÃF¯F, WbXïF, ´F`ÀFF ¹FF ÀFFº¹FF ¦FûáXe d½FÀFøY³F WZX ÕXûIY ½FFSXe AÀFZ´F¹FË°F rv-sq dQ½FÀF ½FFSXIYº¹FFa³FF ¸FûRY°F ½F`ôFIYe¹F ÀFZ½FF QZ°FF°F. Qû³F ½FZTF ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ tq °FZ tv WXªFFSX ½FFSXIYº¹FFa³FF ¸FWXF´FiÀFFQF¨Fa ½FFMX´F IYSX°FF°F. IYû¯F°¹FFWXe ¦FûáXe¨Fe ¨F¨FFÊ ³FFWXe, ªFFdWXSXF°F ³FFWXe, QcSXQ¾FÊ³F½FSX ¶FFBMÐÐXÀF ³FFWXe°F, ¸FF³FF¨FZ WXFSX°FbSmX ³FFWXe. ±FûOX¢¹FF°F IYF¹F, °FSX IbYNX»¹FFWXe ´FiIYFSX¨Fe ´FidÀFðe ³FFWXe. ¸FF¹FF, DY¶F AFd¯F ÕXe³F°FF Aa¦Fe AÀFÕZXÕXF ´Fi°¹FZIY ªF¯F¨F ¸FFDYÕXe WXû°FF AFd¯F ÀF¸FûSX¨¹FF ¸FFDYÕXeÕXF ¨FSX¯FÀ´F¾FÊ IYSeX°F WXû°FF. ÕZXdJIYF d½Fd³F°FF EZ³FF´FbSmX, ½FÈØFd³F½FZdQIYF d¾F¶FF³Fe ªFû¾Fe, ¦F´´FF¦FûáXeIYFSX ªF¹Fa°F AûIY, ¨Fü¦FbÕZX CXôFû¦FÀF¸FcWXF¨FZ SX½FeÔýi AF½FMXe AÀFZ AF¸WXe ÀFFSmX ªF¯F CX´FdÀ±F°F WXû°FFZ. ½FZTF´FcSXÕXF ´FFÕXJe¨Fa ª¹FF dNXIYF¯Fe EIY SXFÂF d½FßFFad°FÀ±FF³F AÀF°Fa, d°F±Fa RY¢°F AF³FaQ AFd¯F CX°ÀFFWX Qb±FOXe ·FøY³F ½FFW°F WXû°FF. d½FÿXÕX³FF¸FF¨¹FF d¨F´F¼¹FF ½FFªF°F WXû°¹FF. ¸FÈQba¦FF¨FF ³FFQ WXû°F WXû°FF. RY¢°F ´FFaPºX¹FF À½F¨LX MXû´¹FFa¨FF ÀF¸Fbýi

¦F©Fe½FøY³F dQÀF°F WXû°FF. ÕXFJû ´FF½FÕaX ¨FFÕX°F WXû°Fe. ¸FF°Fe°F ¶FSX¶FMXÕZXÕXe, JSXF¶F ÓFFÕZXÕXe, IYFWXe ªFJ¸FF ÓFFÕZXÕXe, IYFWXe ÕaX¦FOX¯FFSXe. ´F¯F °¹FFa³FF JSXûJSX k¨FSX¯FIY¸FTl ¸WX¯FF½FaÀFa ½FFMX°F WXû°Fa. IYFSX¯F ´Fi°¹FZIY ´FF½FÕXFÕXF AFÀF WXû°Fe °Fe ´FaPXSXe¨¹FF d³F¼¹FF¨Fe. °FZ QÈ¾¹F ´FFWcX³F ¸F³FF¨Fe ¨Faýi·FF¦FF AF´FÕaX ´FFÂF ÀFûOcX³F ½FSX AFÕXe. AF¸F¨Fe SXFÂFe¨Fe ªFZ½F¯Fa ÓFFÕXe AFd¯F QbÀFºX¹FFX dQ½F¾Fe¨¹FF ·FFª¹FF ½F¦F`SmX d¨FSXF¹FÕXF §FZ¯¹FF´Fc½FeÊ ¦F´´FF¦FûáXeÔ¨FF EIY A³Fü´F¨FFdSXIY IYF¹FÊIiY¸F °FFÀF·FSX IYSX¯¹FF¨Fa NXSXÕaX. Jb¨¹FFË¨Fe ¸FFaOXF¸FFaOX IZYÕXe. ¶F§F°FF ¶F§F°FF AûIYFa³Fe IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe ÀFcÂFa AF´F»¹FF WXF°Fe §FZ°FÕXe. A³FZIY ¦FûáXeÔ½FSX ´Fi¾³FûØFSaX ÓFFÕXe. NXSX½FÕaX IYFWXe¨F ³F½WX°Fa, ´F¯F ´FaPXSXe¨FF SXF¯FF, ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°FÕXe dªFï, ¸FÕXF ·FZMXÕZXÕXF QZ½F, ªF¦F¯¹FF¨Fa A²¹FF°¸F, A¾FF A³FZIY d½F¿F¹FFa½FSX IYF¹FÊIiY¸F Qû³F °FFÀF JbÕX°F WXû°FF. °¹FF°F IY±FF WXû°Fe. IYd½F°FF WXû°Fe. A³Fb·F½FIY±F³F WXû°Fa. d½F³FûQF¨Fe ´FJSX¯FWXe ¸F²¹FZ ¸F²¹FZ WXû°Fe¨F. EZIY¯FFº¹FFa¨Fe ¦FQeÊ´F¯F Jc´F ½FFPX°F ¦FZÕXe. ÀF½FÊÂF ¾FFa°F°FF. ´Fi°¹FZIY ¾F¶Q ßFû°FZ IYF³F QZDY³F EZIY°F WXû°FZ. ßFû°¹FFa¨FZ OXûTZ ÀFFa¦F°F WXû°FZ, IYe AªFc³F ÀFFa¦FF. AF¸WXFÕXF WX½Fa¹F. ´F¯F WXªFFSXû ÕXûIYFa¨¹FF ·FFª¹FF d¨FSXF¹F¨¹FF WXû°¹FF ¸WX¯Fc³F IYF¹FÊIiY¸F AFMXû´F°FF §FZ°FÕXF. ´FSX°F ´FSX°F ²F³¹F½FFQ QZDY³F ´FFa¦FÕZX. d°F±Fa SXÀ°¹FF¨¹FF IYOZXÕXF¨F ¸FûÿëF ÀMXû½WX½FSX EIY ´Fa¨Fd½F¾Fe¨FF ¹Fb½FIY AFMXe½F Qc²F d½FIY°F WXû°FF. °¹FF¨Fe d½FIiYeWXe ·FSX´FcSX ÓFFÕXe. ªF¹Fa°F AûIY ¸WX¯FFÕZX, kkWZX ¸FÀFFÕZXQFSX Qc²F d´FDY³F °FSX ¶F§FF. RYFSX ¸FÀ°F AÀF°Fa. WZX Qc²F ´¹FF¹FÕXF ¸WX¯Fc³F ´FbPX¨¹FF ½F¿FeÊ ´FSX°F ¹FFÕX.ll kkd´FDY ¹FF IYe!ll ÀFFº¹FFa³Fe QbªFûSXF dQÕXF. °¹FF ¸FFDYÕXe³FZ (¹Fb½FIYF³FZ) AF¸WXF ÀFFº¹FFa³FF ¸FÀFFÕXF Qb²FF¨FZ ¦ÕXFÀF ·FøY³F dQÕZX. JSXûJSXe¨F Qc²F LXF³F WXû°Fa. ¸Fe ¸WXMXÕaX, kk¸FFDYÕXe, Qc²F LXF³F °F¹FFSX IZYÕaX¹FÀF, WaX! AF°FF ´FSX°F EIY EIY ¦ÕXFÀF QZ AFd¯F dIY°Fe ´F`ÀFZ ÓFFÕZX °FZ ÀFFa¦F.ll °Fû ¸WX¯FFÕXF, kk´F`ÀFZ IYÀFÕZX ¸FFDYÕXe? ´F`ÀFZ ³FIYû°F.ll kkASmX, ´F`ÀFZ ³FIYû IYÀFZ! IY¾FFÀFFNXe? AÀFF ²FaQF IYSXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXFÀF °FSX ÕX½FIYSX¨F ¦FbaOXFTF½FF ÕXF¦FZÕX.ll °¹FF ¸FFDYÕXe¨Fa ¸F³F AF³FaQF³Fa ·FSXÕaX WXû°Fa. °Fû ¸WX¯FFÕXF, kkA¦Fa ¸FFDYÕXe, ¸Fe WbX¾FFSX WXû°Fû °FSXe ´F¯F §FSX¨¹FFaÀFFNXe ³F½F½Fe°F ¾FFTF ÀFûOXF½Fe ÕXF¦FÕXe. LXûMZ-¸FûNZX ²FaQZ IYSX°Fû. ½FFSXe°F ¸FFÂF WXF ²FaQF NXSXÕZXÕXF¨F! Jc´F IYF¹FÊIiY¸F EZIYF¹F¨FZ AÀF°FF°F, ¶F§FF¹F¨FZ AÀF°FF°F, ´F¯F IbYNaX ªFF¹F¨Fa? IbYNaX ´FFWXF¹F¨Fa? IYT°F ³WXFBÊ. d¾F½FF¹F EJFôFF ½FZTZÀF IY¼Ta °FSX d°FdIYMXFÕXF rqq/rvq ÷Y. AF¯FF¹F¨FZ IbYMX³Fa? °¹FF ´F`¾FF°F §FSXF°F Qû³F ½FZT¨Fe ªFZ½F¯Fa WXû°¹FF°F. AF°FF °Fb¸WXe ÀF¦F¼¹FF ¸FFDYÕXeÔ³Fe Qû³F °FFÀF ·FF³F WXSX´Fc³F MXFIYÕaX°F. dIY°Fe ³F½Fe³F ¦FûáXe IYTF»¹FF! AÀFZ IYF¹FÊIiY¸F SXÀ°¹FF½FSX IY²Fe¨F WXû°F ³FFWXe°F. Jc´F AF³FaQ dQÕXF°F. ¸Fe Qb²FFd¾F½FF¹F QbÀFSaX IYF¹F QZ¯FFSX? ¹FF Qb²FF¨FZ ´F`ÀFZ §FZ°FÕZX °FSX °Fû kIYF¼¹FFl ´FF¹FFJFÕX¨Fe BÊMX RZYIcY³F ¸FFSaXÕX,ll AÀFa ¸WX¯Fc³F °Fû JTJTc³F WXÀFÕXF. ½FSX ¸W¯FXFÕXF, kkIYTÕaX IYF ¸FFDYÕXe?ll JSXûJSX¨F IbYNX»¹FFWXe ¸FF³F²F³FF¨Fa ´FFIYeMX ³F §FZ°FF d¸FTFÕZXÕXe QFQ ÕXFJ¸FûÕXF¨Fe WXû°Fe. AF¸WXF IYÕXFIYFSXFa¨¹FF IYÕZX¨Fa ¨FeªF ¸FFDYÕXe³Fa IZYÕaX WXû°Fa. response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QIYûOZX

AaªFX³FF ´FadOX°F ¾F¶QIYûOZX IiY. xy ¨FZ CXØFSX

¾F¶QFa¨FF JZT AFd¯F ÀFû¶F°F À½F°F:¨Fa ÄFF³F ´FOX°FFTc³F ´FFWX¯¹FF¨Fe WXe ÀFa²Fe. WXe À´F²FFÊ ³F½WZ,X °FSX WXF AFWZX d³F½½FT JZT. ±FûOXF ½FZ¦FTF AFd¯F WXMXIZY. ¹FF ½FZ¦F¼¹FF JZTF°F ÀFWX·FF¦Fe ½WXF½FZ.

¾F¶QIYûOZX IiY. xz

´FF OX ¦FF ½F IY SX

½F ÀFF ¦F SX ÀF ÀFb ¶FF ¦F ¶F SX d´F ÀFF SXF ÀFc °F ²F

TXF

ÀFa °F °F ²FF PX ¦F ÀF SX JF ¸F Qe ½FF SX ÀF OX ¨FZ SXF ´Fba ªFe J °F ¦Fe °F IYF ½FF ³F ½FF SXe SmX ³F IYû MX SXF ½F RYF TX ¶F ²F ¶FF ÀFF ½F

SX SX RY SX °F ¸Fü ³F

kSXFaÓF¯FFl

§ d¨FÂF´FMXF¨FZ

³FF¹FIY-³FFd¹FIYF

EIYF¨F ªFF°Fe¨FF ½FF ´FiIYFSX¨FF

IY³FIY, ÀFb½F¯FÊ

ªFû¸F, ÀFØ½F; IYÀFûMXe½FSX dÀFð WXû¯FFSXF ¦Fb¯F

¸FQ³FF¨Fe ´F°³Fe

RYFSX ¸FûNXF

§ AF½FFªF, ÀRYûMX

²F, § ¸Fd¯F¶Fa ´FaªFF¨FF ÀFFa²FF

§ kAF°Fl¨¹FF d½F÷YðF±FeÊ ¾F¶Q § dIiYIZYMX¸F²Fe»F kdÀF¢ÀFSXl

§ ¸FüªF, ¦Fa¸F°F

d½FQ·FFÊ°Fe»F EIY IYF´FcÀF CX°´FFQIY ´FF¹F, ´FFDY»F dªF»WXF (dWaXQe) d´F´FFÀFF, °FÈ¿¯FF

§ ½¹FF²Fe, d½FIYFSX

SXF½F¯FF¨¹FF °FûÔOFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FFWXF°¸¹F, ±FûSX½Fe RcY»F, ´Fb¿´F

§ ³F CX¸F»F»FZ»FZ RcY»F

§ DYÀF d´FTcX³F SXÀF IYFPX¯¹FF¨FZ ¹FaÂF

§ AF¹F-½¹F¹F

d¶F¶F¼¹FF ½FF§F

¾½FF³F, IbYÂFF (dWaXQe)

IY´FFMXF¨FF IY´´FF;

§ ¨FûTXe¨FF IYF´FOX RYFSX d¨FIYMX´F¯FF ³FÀF»FZ»Fe ¸FF°Fe

d³F¿F²FQZ¾F¨FZ ³FFWXe ¸WX¯F¯FZX, d½F£¹FF°F B³IYFS SXFªFF- SXF¯Fe ½FZQ³FF, d°FOXeIY § RYTXF°F»FF SXÀF AFÃFZ´F, AFOXIYFNXe ¶FF¦F½FF³F

´FQF±FFÊ½FSX § §FûÔ¦FF½F¯FFSXF IYeMXIY, ¸FdÃFIYF

¶FF¯F; dIY³FFSXF

¸FFÀFZ ´FIYOX¯¹FF¨FF AFIYOXF dÀFaWXF¨¹FF ¸FF³FZ½FSXe»F IZYÀF

§ °F÷Y¯F, ¹Fb½FIY

ÀFa²¹FFIYFTX

kÀFOXIYl d¨FÂF´FMXF¨Fe ³FFd¹FIYF »FÃ¸Fe, ¾Fû·FF

§ ´Fi´FF°F, ½FFGMXSXRYFG»F

IYFa°Fe, ´Fi·FF

¸FFWZXSXe AF»FZ»Fe d½F½FFdWX°FF

¶Fû¦FQF (Ba.)

dÀF³FZ¸FF

rw AFG¦FÀMX sqrt

¦F³b WZ¦F Se dU¾½F- d¨FÂF´FMF°F»Fa ¸FaQFSX IYSaXªFFTIYSX X³FF ¸FbVIYe»F We ³FWea, ³FF ¸Fb¸FIYe³F ·Fe W`l WF ´FidÀFð OF¹F»FFG¦F kOFG³F°¹FFIYûkOFG´FIYOÞ³Fl dÀF³û¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F þZUPF JSF Wû°FF °ûUPF¨F °Fû AFþWe ´Fi°¹FÃFdS°¹FF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F JSF¨F AFWZ. IYFS¯F AFØFF´F¹FË°F AF´F»û ´Fû»FeÀF JF°û °¹FF k¸FûÀM UFXG³MZOl OFG³F QFDYQ B¶FiFdW¸F»FF ´Fi°¹FÃFF°F IYFWe ´FIYOc VFIY»û»û ³FFWe°F. ´F¯F ³FbIY°¹FF¨F ´FiQÍVF°F ÓFF»û»¹FF kOe-OZl ¹FF d¨FÂF´FMF°F ¸FFÂF IYSF¨Fe¸F²¹û »F´F»û»¹FF ¹FF OFG³F»FF ·FFS°Fe¹F ¦Fb´°F¨FS JF°¹FF¨û Ad²FIYFSe IYVFF ´FiIYFSZ ´FIYOc³F ·FFS°FF°F AF¯F°FF°F ¹FF¨Fe IYWF¯Fe QFJU»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ dÀF³û¸FF°F IYF WûBÊ³FF ¹FF A˜»F ¦Fb³WZ¦FFSF»FF ´FIYO»¹FF¨û AF´F¯F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³Fc VFIY°Fû . °FÀFa ´FFWF¹F»FF ¦û»¹FFÀF ÎWQe d¨FÂF´FMÀFÈ¿MXe AFd¯F ¦Fb³WZ¦FFSe dU¾½F ¹FFa¨FF IYF¹F¸F¨F þUT¨FF ÀFa¶Fa²F SFdW»û»FF AFWZ. ÎWQe d¨FÂF´FMÀFÈ¿MXe»FF ³ûW¸Fe¨F ¹FF

d¨FÂF´FMF¨û¨F U¨FÊÀU AF´F»¹FF»FF dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. rzzq¨¹FF QVFIYF¨¹FF AJZSe»FF ¸Fba¶FBÊ ¦Fb³WZ¦FFSe dU¾½F¨F EIY UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û ÀFFQSeIYS¯F IYS¯FFSF d¨FÂF´FM AF»FF SF¸F¦Fû´FF»F U¸FFÊ¨FF kÀF°¹FFl. ³ûW¸Fe¨¹FF IiYFB¸F dRY»¸ÀF ¹FF ´FNOe°F»¹FF d¨FÂF´FMF´ûÃFF WF d¨FÂF´FM Ad°FVF¹F UZ¦FTF Wû°FF. þF¦Fd°FIYeIYS¯FF¨FF ´FdS¯FF¸F, d¶F»OS, d¨FÂF´FM d³F¸FFÊ°û, SFþIYFS¯Fe AFd¯F ´FbPFSe »FûIYFa¨Fe ¹FF ¦Fb³WZ¦FFSe dU¾½FFUS AÀF¯FFSe ´FIYO °FÀû¨F ÀFUÊ¨F ½¹FUÀ±FF´F³FFa¨û EIY¸ûIYFaVFe AÀF»û»û ÀFFMZ»FûMZ AFd¯F °¹FFa¨FF ´Fi°¹FÃF ÀFW·FF¦F ¹FF¨û EIY ÀFa§FdM°F ÀUøY´F ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»û. ÀFa§FdM°F ¦Fb³WZ¦FFSe¨û ¸FFGO³FÊ ÀUøY´F QFJU¯FFSF ¶FWb°ûIY WF ´FdW»FF¨F d¨FÂF´FM. ´F¯F ¦Fb³WZ¦FFSe þ¦F°FF¨Fa ·FOIY d¨FÂF¯F AFd¯F ¹FF°Fe»F ´Fi¨FaO WF¯FF¸FFSe ¹FF¸FbTZ WF d¨FÂF´FM ¶FSZ¨F dQUÀF ¨F¨ûÊ°F SFdW»FF. ¹FF

d¸F»FF³F »Fb±FdS¹FF dQ¦QÍVF°F kU³ÀF A´FFG³F A MFB¸F B³F ¸Fba¶FBÊ-Qû¶FFSFl WF d¨FÂF´FM QFDYQ B¶FiFdW¸FUS AF²FFdS°F AFWZ. ¶FFGÕeX½FcOX³FZ AFªF½FSX QFDYQ ¹FF ½¹FdöYSmXJZ½FSX AF²FFSXÕZXÕZX ½FZ¦F½FZ¦FTZ d¨FÂF´FMX dQÕZX AFWZX°F. kU³ÀF A´FFG³F A MFB¸Fl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¶FFGdÕX½FcOX¸F²F»¹FF QFDYQ´FMXFa¨FF AFPXF½FF... ¦Fb³WZ¦FFSe dU¾½FFdU¿F¹Fe AFIY¿FÊ¯F SFdW»û AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀFSFBÊ°F ¦Fb³WZ¦FFSFa¨¹FF ½¹Fd¢°FSZJF AÀF»û»û d¨FÂF´FM ÎIYUF ¹FF A½U»F ¦Fb³WZ¦FFSFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FFUøY³F ´FiZdS°F ÓFF»û»û d¨FÂF´FM ÎWQe d¨FÂF´FMÀFÈ¿MXe¸F²¹û IYF¹F¸F¨F ¶F³F°F AF»û»û AFWZ°F AFd¯F ¸Fba¶FBÊ AaOSU»OÊ³û ³ûW¸Fe¨F AVFF ÎWQe d¨FÂF´FMFa³FF CØF¸FûØF¸F JFôF ´FbSU»û AFWZ. ¸Fba¶FBÊ¨FF IbYdU£¹FF°F ¦FbaO QFDYQ B¶FiFdW¸F IYFÀFIYS AFd¯F °¹FF¨û AF¹Fb¿¹F WF d¨FÂF´FM d³F¸FFÊ°ûdQ¦QVFÊIY ¹FFa¨¹FFÀFFNe A°¹Fa°F AFUOe¨FF dU¿F¹F. °¹FF¨û U`¹Fd¢°FIY AF¹Fb¿¹F, ³FF°ûÀFa¶Fa²F AFd¯F °¹FF¨FF ½¹FUÀFF¹F ¹FF¨û A°¹Fa°F ³FFMë¸F¹F d¨FÂF¯F A³ûIY d¨FÂF´FMFaõFSZ ´FOôFFUS ÀFF°F°¹FF³û ´FFWF¹F»FF d¸FT°F AÀF°û. ¹FF U¿FFÊ¨FF dU¨FFS IZY»FF °FS ¹FF U¿FÊ·FSF°F¨F QFDYQ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF½FøY³F ´FiZdS°F AÀF¯FFº¹FF A³ûIY d¨FÂF´FMFa³Fe ¶FFG¢ÀF AFGdRYÀFUS ²FOIY ¸FFS»Fe AFWZ ÎIYUF °û ´FiQVFÊ³FF¨¹FF UFMZUS AFWZ°F. ¹FF°F ÀFaþ¹F ¦Fb´°FF ¹FFa¨¹FF kVFcMAFDYM AGM UOFTFl, d¸F»F³F »Fc±FdS¹FF dQ¦QÍVF°F kU³ÀF A´FFG³F MFB¸F B³F ¸Fba¶FBÊ-sl, kA¶F °FIY L´´F³F-sl °FÀû¨F IbY¸FFS °FüSF³Fe d³FÍ¸F°F dUUZIY Aû¶ûSFG¹F¨Fe ·Fcd¸FIYF AÀF»û»¹FF d¨FÂF´FMF¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¸FF¦F¨¹FF QVFIY·FSF¨FF dU¨FFS IZY»FF °FS AVFF ¦Fb³WZ¦FFSFaUS AF²FFdS°F

d¨FÂF´FMF»FF ÀFWXF dRY»¸FRZYAS ´FbSÀIYFS d¸FTF»û °FÀû¨F ´FSeÃFIYFa¨FF C°IÈY¿MX d¨FÂF´FMF¨FF ´FbSÀIYFSWe d¸FTF»FF. ³Fa°FS SF¸F¦Fû´FF»F U¸FFÊ ¹FFa¨¹FF¨F sqqs ÀFF»F¨¹FF kIaY´F³Fel ¹FF d¨FÂF´FMF¸F²¹û Aþ¹F QZU¦F¯F ¹FF³û ÀFFIYFS»û»¹FF ·Fcd¸FIZY¨Fe ½¹Fd¢°FSZJF Jº¹FF A±FFÊ³û QFDYQ B¶FiFdW¸F¨¹FF ½¹Fd¢°FSZJZVFe ÀFF²F¸¹FÊ ÀFF²F¯FFSe Wû°Fe, °FS LûMF SFþ³F¨Fe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFS»Fe Wû°Fe dUUZIY Aû¶ûSFG¹F ¹FF³û. ¦Fb³WZ¦FFSe dU¾½FF°Fe»F OFG³F¨û AF´FÀFF°Fe»F ÀFa¶Fa²F, °¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFa§F¿FÊ AFd¯F ¹FF ¦Fb³WZ¦FFSFa³FF AFTF §FF»F¯¹FFÀFFNe ´Fûd»FÀFFa³Fe ÀUeIYFS»û»FF UZ¦FTF QÈd¿MXIYû³F ¹FF d¨FÂF´FMF¸F²Fc³F ´FdS¯FF¸FIYFSIY QFJU¯¹FF°F AF»FF. °F°IYF»Fe³F ´Fû»FeÀF AF¹Fb¢°F Oe. dVFUF³FaQ³F ¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F QFdÃF¯FF°¹F ÀFb´FSÀMFS ¸FûW³F »FF»F ¹FFa³Fe ´Fi±F¸F¨F ÎWQe d¨FÂF´FMF°F IYF¸F IZY»û Wû°û. ¹FF d¨FÂF´FMF»FFWe °F¶¶F»F ÀFF°F dRY»¸FRZYAS ´FbSÀIYFS d¸FTF»û. SF¸F¦Fû´FF»F U¸FFÊ ¹FFa¨¹FF¨F dUßFF¸F ÀFFUa°F dQ¦QÍVF°F kOel ¹FF d¨FÂF´FMF¸F²¹û S¯FQe´F WcOF ¹FF Ad·F³û°¹FF³û ÀFFIYFS»û»Fe ½¹Fd¢°FSZJFÀFbðF AaOSU»OÊ OFG³F¨¹FF AF¹Fb¿¹FFUS AF²FFdS°F Wû°Fe. ¹FF¸F²¹ûWe ¦Fb³WZ¦FFSFa¨¹FF IYFSUF¹FF IYVFF´FiIYFSZ ¨FF»F°F

rw AFG¦FÀMX sqrt

AÀF°FF°F °û QFJU¯¹FF°F AF»û Wû°û. A³FbSF¦F IYV¹F´F dQ¦QÍVF°F, ´FÂFIYFS WbÀû³F þ`Qe ¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FIYFUS AF²FFdS°F k¶»FGIY RiYF¹FOZl ¹FF d¨FÂF´FMF°F ´FdW»¹FFaQF¨F QFDYQ B¶FiFdW¸F¨û¨F ³FFU °¹FF°Fe»F dUþ¹F ¸Fü¹FFÊ ¹FF Ad·F³û°¹FF³û ÀFFIYFS»û»¹FF ·Fcd¸FIZY»FF QZ¯¹FF°F AF»û Wû°û. ¸Fba¶FBÊ ¶FFG¸¶FÀRYûMF¸F²¹û AÀF»û»FF QFDYQ AFd¯F B°FS ¦Fb³WZ¦FFSFa¨FF ÀFW·FF¦F ¹FF°F A²FûSZdJ°F IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF Wû°FF. Ad°FVF¹F UFÀ°FUUFQe d¨FÂF¯F AÀF»¹FF¸FbTZ WF d¨FÂF´FM UFQ¦FiÀ°F NS»FF AFd¯F ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ´FiQVFÊ³FFUSWe ¶FaQe §FF»F¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. sqqxÀFF»Fe ´FiQÍVF°F ÓFF»û»¹FF A´FcUÊ »FFdJ¹FF ¹FFa³Fe dQ¦QÍVF°F IZY»û»FF kVFcMAFDYM AGM »FûJaOUF»FFl ‘F d¨FÂF´FMF°F ¦Fb³WZ¦FFSe þ¦F°FF°Fe»F MûTe¹FbðF¨û Aa°FSa¦F QFJU¯¹FF°F AF»û Wû°û. yq¨¹FF QVFIYF°Fe»F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F Mû¼¹FFa¸F²Fe»F ¨FIY¸FIYe zq¨¹FF QVFIYF¨¹FF ¸F²¹FF´F¹FË°F ÀFa´F°F AF»¹FF Wû°¹FF. A³ûIY Mû¼¹FF AF´FF´FÀFF°F »FPc³F dUJbS»¹FF þFDY »FF¦F»¹FF Wû°¹FF. °¹FF¸FbTZ þUT´FFÀF rq-rs U¿FFË¨FF WXF IYFT ¸Fba¶FBÊ AaOSU»OÊÀFFNe A°¹Fa°F JT¶FTþ³FIY AÀFF¨F Wû°FF. AVFF¨F UZTZÀF ¸Fba¶FBÊ ´Fûd»FÀFFa¸F²¹û ¹FF Mû¼¹FFadU÷Yð »FP¯FFSZ E³FIYFDaYMS À´ûVFFd»FÀM °F¹FFS Wû°F Wû°û. ´Fûd»FÀF dU÷Yð ¦FbaOFa¨¹FF AVFF¨F EIYF ±FSFS ³FFMëF¨û IY±FF³FIY kVFcMAFDYM AGM »FûJaOUF»FFl ¹FF d¨FÂF´FMF°F ¦FbaRY¯¹FF°F AF»û Wû°û. OFG³F QFDYQ B¶FiFdW¸F¨¹FF ¦Fh¦F¸F²Fe»F VFF´FÊVFcMS ¸FF¹FF OûTÀF ¹FF¨FZ E³FIYFDaYMS ´Fû»FeÀF Ad²FIYFSe E. JF³F ¹FFa³Fe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F »FûJaOUF»FF ´FdSÀFSF°F IZY»û»FZ Wû°FZ. ¹FF¨F

·FF¦FFUS AF²FFdS°F Wû°FF. ¹FF d¨FÂF´FMF°F ¸F³¹FF ÀFbUZÊ¨Fe ·Fcd¸FIYF þFG³F A¶FiFW¸F ¹FF³û IZY»Fe Wû°Fe. QFDYQ B¶FiFdW¸F AFd¯F °¹FF¨FF ·FFDY ¹FFa³Fe ¸Fba¶FBÊ ¦Fb³WZ¦FFSe dU¾½FFUS AF´F»FF °FF¶FF NZU¯¹FFÀFFNe IZY»û»FF dþUF¨FF AFMFd´FMF ¹FF d¨FÂF´FMFõFSZ AF´F»¹FF»FF IYTc VFIY°Fû. ÀFaþ¹F ¦Fb´°FF ¹FF³ûÀFbðF ¹FF d¨FÂF´FMF°F QFDYQ (ÀFû³Fc ÀFcQ) AFd¯F °¹FF¨FF ¸FûNF ·FFDY ÀFFd¶FS (¸F³Fûþ ¶FFþ´FBÊ) ¹FFa¨Fe ³FFUZ d¨FÂF´FMF°Fe»F ½¹Fd¢°FSZJZ»FF dQ»Fe Wû°Fe, ´F¯F ³Fa°FS ¸FFÂF We ³FFUZ ¶FQ»Fc³F dQ»US AFd¯F ÓFb¶ûS AVFe IYS¯¹FF°F AF»Fe. d¨FÂF´FMF°Fe»F ÎWÀFF¨FFS AFd¯F ¦Fb³WZ¦FFSe dU¾½FF¨FZ ·FOIY d¨FÂF¯F ¹FFaUS UZTûUZTe ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FF°Fc³F MeIYF IYS¯¹FF°F AF»û»Fe AFWZ. ¦Fb³WZ¦FFSFa¨FZ AÀFZ CQFØFeIYS¯F IYøY³F AF´F¯F EIY ´FiIYFSZ °F÷Y¯F d´FPeÀF¸FûS ¨FbIYe¨FF AFQVFÊ NZU°F AFWû°F AÀFZ A³ûIY þ¯FFa³FF UFM°Fa. ´Fû»FeÀF Qμ°FSXe ª¹FF ¦FbaOFa¨Fe ³FFUZ ¸FûÀM UFG³MZO¨¹FF ¹FFQe°F AFWZ°F AVFF ¦Fb³WZ¦FFSFa³FF d¨FÂF´FMFõFSZ ¸FFÂF WeSû ¶F³FU»FZ þF°FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF IÈY°Fe¨û EIY´FiIYFSZ ÀF¸F±FÊ³FWe IZY»FZ þF°FZ. ´F¯F dQ¦QVFÊIYFa¨¹FF ¸F°û °¹FFa¨¹FF dRY»¸ÀF ‘F EIY IYd»´F°F IY±FF³FIY AÀF°FF°F °¹FF¸FbTZ °¹FF RY¢°F IYS¸F¯FbIYe´FbS°¹FF ÀUeIYFSF¹F¨¹FF AÀF°FF°F. dÀF³û¸FF AFd¯F UFÀ°FU ¹FF°F þ¸Fe³F-AÀ¸FF³F¨FF RYSIY AFWZ °¹FF¸FbTZ AVFe ¦F»ÕX°F IYS¯FZ ¨FbIYe¨FZ AFWZ. dVFUF¹F °¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS ÀFbÄF ´FiZÃFIYFa³FF d¨FÂF´FM AFd¯F UFÀ°FU ¹FF°Fe»F RYSIY ¨FFa¦F»FF¨F IYT°Fû. °¹FF¸FbTZ d¨FÂF´FMFõFSZ ÎWÀFF¨FFSX UFP°Fû AÀFZ ¸W¯F¯FZ ´Fc¯FÊ´F¯û ¨FbIYe¨û AFWZ. ³FbIY°FF¨F ´FiQÍVF°F Wû¯FFSF d¸F»FF³F »Fb±FdS¹FF dQ¦QÍVF°F kU³ÀF A´FFG³F A MFB¸F

§FM³û³û ´FiZdS°F WûDY³F WF d¨FÂF´FM ¶F³FU¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. °F°IYF»Fe³F ÀFFWF¹¹FIY ´Fû»FeÀF AF¹Fb¢°F JF³F¨Fe ·Fcd¸FIYF ÀFaþ¹F QØF ¹FF³û °FS ¸FF¹FF OûTÀF¨Fe ·Fcd¸FIYF ´FOôFFUS ÀFFIYFS»Fe Wû°Fe dUUZIY Aû¶ûSFG¹F ¹FF³û. sqrqÀFF»Fe AF»û»¹FF kU³ÀF A´FFG³F A MFB¸F B³F ¸Fba¶FBÊl ¹FF d¨FÂF´FMF°F dQ¦QVFÊIY d¸F»FF³F »Fb±FdS¹FF AF´F»¹FF»FF ±ûM rzxq¨¹FF ¸Fba¶FBÊ AaOSU»OÊ¨¹FF þ¦FF°F §ûDY³F þF°FF°F. ¸Fba¶FBÊ¨FF A³Fd·Fd¿F¢°F ÀF¸FiFM OFG³F WFþe ¸FÀ°FF³F AFd¯F °¹FF¨FF °¹FF UZTZÀF °¹FF¨FF WÀ°FIY AÀF¯FFSF QFDYQ B¶FiFdW¸F ¹FFa¨¹FF°Fe»F EIY¸ûIYFa¨¹FF ³FF°ûÀFa¶Fa²FFaUS AF²FFdS°F WF d¨FÂF´FM Wû°FF. ¹FF d¨FÂF´FMF°F ÀFb»F°FF³F ¸FeXÓFFÊ (WFþe ¸FÀ°FF³F) ¹FF¨Fe ·Fcd¸FIYF Aþ¹F QZU¦F¯F ¹FF³û °FS VFûE¶F JF³F (QFDYQ B¶FiFdW¸F) ¹FF¨Fe ·Fcd¸FIYF B¸FiF³F WVF¸Fe ¹FF³û ÀFFIYFS»Fe Wû°Fe. CØF¸F ´FMIY±FF AFd¯F Ad·F³F¹FF¨¹FF þûSFUS ¹FF d¨FÂF´FMF³û ¶FFG¢ÀF AFGdRYÀFUS ¨FFa¦F»û¨F ¹FVF d¸FTU»û Wû°û. ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ¦FbaO ¸F³¹FF ÀFbUZÊ ¹FF¨FF ¸Fba¶FBÊ°Fe»F UOFTF ¹û±û ÓFF»û»¹FF E³FIYFDaYSXUS AF²FFdS°F kVFcMAFDYM AGM UOFÕXFl WF ÀFaþ¹F ¦Fb´°FF ¹FFa³Fe dQ¦QÍVF°F IZY»û»FF d¨FÂF´FMWe ´FÂFIYFS WbÀû³F ÓüQe ¹FFa¨¹FF kOûa¦FSe °û Qb¶FBÊl ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fe»F EIYF

B³F ¸Fba¶FBÊ-Qû¶FFSFl WF ¶FF»FFþe ¸FûVF³F d´F¢¨FÀFÊ¨FF d¨FÂF´FMWe QFDYQ B¶FiFdW¸F¨¹FF °F±FFIYd±F°F ÀF˜ZX¶FFþe°F AÀF¯FFº¹FF ÀFW·FF¦FFUS AF²FFdS°F AFWZ. ¦Fb³WZ¦FFSe dU¾½FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS Qû³F d¸FÂFFa¨¹FF EIYF¨F ¸Fb»FeUS AÀF¯FFSZ ´FiZ¸F AFd¯F °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF°F AF»û»FZ dU°Fb¿MX AÀFZ ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ ÀFF²FFS¯F°F: IY±FF³FIY AFWZ. AÃF¹FIbY¸FFS ¹FF d¨FÂF´FMF°F ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF IYS°F AÀFc³F ÀFû¶F°F AFWZ B¸FiF³F JF³F. rzxq AFd¯F yq¨¹FF QVFIYF°FWe ¦Fb³WZ¦FFSe dU¾½FFUS AF²FFdS°F d¨FÂF´FM ¶F³F°F Wû°û¨F. ´FiIYFVF ¸ûWSF ¹FFa¨FF kþaþeSl, ¹FVF ¨Fû´FiF ¹FFa¨FF kQeUFSl , ¸F³F¸FûW³F QZÀFFBÊ ¹FFa¨FF kA¸FS AIY¶FS Ah±F³Fel AFd¯F ¨FaýiF ¶FFSûM ¹FFa¨FF kOFG³Fl ¹FFaÀFFS£¹FF d¨FÂF´FMFa³Fe °FÀIYSe, ¦FbaOd¦FSe, Jb³FFJb³Fe ¹FFa¨û d¨FÂF¯F IZY»û Wû°û. A±FFÊ°F °¹FF d¨FÂF´FMFa³FF Aþc³F ¶Fº¹FF¨F ·FFUd³FIY LMF Wû°¹FF. EIaYQSe°F¨F ÎWQe d¨FÂF´FMFa¸F²¹û AVFF ¸FFdRY¹FF ¦Fb³WZ¦FFSFaUS AF²FFdS°F d¨FÂF´FM ¹FF´FbPZWe ¶F³F°F SFW°Fe»F¨F. þû´F¹FË°F ´FiZÃFIYFa³FF AaOSU»OÊ AFIYÍ¿F°F IYS°F SFWe»F °Fû´F¹FË°F °¹FFa³FF °¹FF ´FiIYFSZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û IYS¸F¯FcIY IYS¯¹FF°F ÎWQe d¨FÂF´FMÀFÈ¿MXe AF´F»Fe ²F³¹F°FF¨F ¸FF³û»F WZ ³F¢IYe. response.lokprabha@expressindia.com

UF¨FIY-»FZJIY

rw AFG¦FÀMX sqrt

¨FFa¦FÕXF ÕZXJIY ¨FFa¦FÕXF ½FF¨FIY AÀF°FFZ, °FÀFa¨F ¨FFa¦FÕXF ½FF¨FIY ¨FFa¦FÕXF ÕZXJIY WXFZDY ¾FIY°FFZ. kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ½FF¨FIY-ÕZXJIYFaÀFFNXe ÀFQSX.X

A¶FûÕX ÓFFÕXe °FFSX... OXF.G d½FªF¹F ´FFaPXSXe´FFaOXZ IbYÕX¦FbøY, OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶F AFa¶FZOXIYSX ¸FSXFNXF d½FôFF´FeNX, AüSaX¦FF¶FFQ. AFªF¨¹FF °F÷Y¯F d´FPXe½FSX dQ.ruRYFSXÀªFbFFÕ´FdSX`X´FFÀFc¯FF¸F³F °FFSX½WXF¹F¨FFÀFZ½FF³FFWX¶FaQe,WX´F¯Fû¯FFSX´FûÀMX¹FF ¶FF°F¸Fe¨FF JF°¹FF¾Fe ÕXWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F dªF½WXF¼¹FF¨FZ ³FF°FZ ªFû´FFÀF¯FFº¹FF ¸FFÓ¹FFÀFFSX£¹FFÕXF ¸FFÂF d³Fd¾¨F°F¨F WXTWXT ½FFMX¯FFSX. ´FÂFFa½FSX, ´FûÀMX¸F³F½FSX ¸FFÓFZ RYFSX ´FiZ¸F. AªFc³FWXe ´FûÀMXF¨Fe OXFIY WXF ¸FFÓFF dªF½WXF¼¹FF¨FF d½F¿F¹F. °¹FF°F ¦FZ»¹FF EIY Q¾FIYF°F BÊ-¸FZÕX¨Fe ·FSX ´FOXÕXe E½FPZX¨F. ¸FÕXF À½F°F:ÕXF AFÕZXÕXe ´FdWXÕXe °FFSX WXe A°¹FF³FaQF¨Fe ¶FF°F¸Fe QZ¯FFSXe WXû°Fe. ÀFFÕX rzwv. CX³WXF¼¹FF¨¹FF ÀFbMXe°F ¸Fe ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ AF´F»¹FF AFBÊ-½FdOXÕXFaIYOZX ¦FZÕZXÕXû (¸Fe d¾FÃF¯FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AFªFeªF½FT SXFWX°F AÀFZ.). °¹FF¨F ½FZTe ¸FGdMÑXIY¨FF ¶FûOXFÊ¨FF d³FIYFÕX ÕXF¦FÕXF. ¸Fe ¶FûOXFÊ°Fc³F ¸FZdSXMX¸F²¹FZ AFÕXû. ¨FFSX d½F¿F¹FFa°F ´FiF½Fe¯¹FFÀFWX. °Fe ¶FF°F¸Fe ¸FÕXF ³FF¦F´FcSXWcX³F ¸F²¹F ´FiQZ¾FF°FeÕX EIYF JZOëF°F °FFSmX³FZ d¸FTFÕXe. °¹FF dQ½F¾Fe ¸FFÓFF AF³FaQ ¦F¦F³FF°F ¸FF½FZ³FFÀFF ÓFFÕXF. ½FdOXÕXFa³Fe °¹FFa¨¹FF AFGdRYÀFF°F d¸FNXFBÊ ½FFMXÕXe. °FFSX ´Fû¨Fd½F¯FFº¹FF ´FûÀMX¸F³FÕXF ¶FdÃFÀFe d¸FTFÕXe. AF³FaQF¨Fe ¶FF°F¸Fe AÀFZÕX °FSX °FFSX ´Fû¨F°Fe IZY»¹FF³Fa°FSX ¶FdÃFÀFe¨Fe ½FFMX ¶F§F¯¹FF¨Fe ´FûÀMX¸F³F¨Fe ÀF½F¹F AÀFF¹F¨Fe. ¸F³F AF³FaQF´FûMXe °¹FF¨¹FF WXF°FF½FSX IYFWXe °FSXe NZX½F¯¹FF¨Fe °FFSX §FZ¯FFº¹FF¨Fe IÈY°FeWXe AÀFF¹F¨Fe. ³FûIYSXe¨FZ BaMXSX½Áëc IYFG»ÀF °¹FFIYFTe °FFSXZ³FZ¨F ¹FZ°F AÀF°F. CXÀ¸FFd³F¹FF d½FôFF´FeNXF°F ¸FFÓFe ´FiF²¹FF´FIY ¸WX¯Fc³F d³F½FOX ÓFF»¹FF¨FZ ¸FÕXF AF²Fe ÀF¸FªFÕZX. °FZ °FFSmX³FZ¨F. ÀFd½FÀ°FSX ´FÂF ³Fa°FSX AFÕZX. ¸Fe ´FSXQZ¾FF°F ªFF°F AÀF»¹FF³FZ ¹FF BaMXSX½ÁëcÀFFNXe ´Fi°¹FÃF WXªFSX SXFWcX ¾FIY°F ³FFWXe WZX °¹FF d½FôFF´FeNXFÕXF IYTd½FÕZX °FZ °FFSmX³FZ¨F. °¹FF

IYFTe °FFSmX¨FZ ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F ¸FWXØ½F WXû°FZ °FZ ÕX¦³FF¨¹FF ½FZTe Ad·F³FaQ³FF¨¹FF °FFSXF ´FFNXd½F¯¹FF¨FZ. A³FZIY ªF¯F ½F²Fc-½FSXFa¨FZ Ad·F³FaQ³F IYSX¯¹FFÀFFNXe °FFSX ´FFNX½Fe°F AÀF°F. MZXdÕX¦FiFRY AFGdRYÀF¸F²¹FZ d½Fd¾F¿MXX ´FiÀFa¦FFÀFFNXe Ad·F³FaQ³F °FFSX ´FFNXd½F¯¹FF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ IYûOX ³Fa¶FÀFÊ WXû°FZ. d½Fd¾F¿MXX ¸FªFIbYSXFÀFFNXe d½Fd¾F¿MX IYûOX ³Fa¶FSX. ¸WX¯FªFZ °Fb¸WXFÕXF ¸FªFIcYSX dÕXWXF¹F¨Fe ¦FSXªF ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ´F`ÀFZ ½FF¨F°F, IYFSX¯F °FFSmX¨FZ ¨FFªFZÊÀF WZX ¾F¶QF½FSX A½FÕaX¶Fc³F. °¹FF°F ª¹FFÕXF ´FFNX½FF¹F¨FZ °¹FF¨FZ ³FF½F, ´FØFF, ¸FªFIcYSX, °Fb¸F¨FZ ³FF½F ¹FF ÀF½FÊ ¾F¶QFa¨FF Aa°F·FFÊ½F WXû°F AÀFZ. ¾F¶Q ½FFPXÕZX IYe °FFSmX¨FF J¨FÊ ½FFPX¯FFSX. °¹FF¸FbTZ IY¸Fe°F IY¸Fe ¾F¶QF°F ¹Fû¦¹F °Fû ·FF½F ´FûWXû¨Fd½F¯FFSmX dIaY½FF ¹Fû¦¹F °Fe ¶FF°F¸Fe ´Fû¨Fd½F¯FFSmX ½FF¢¹F dÕXWXF¹F¨FZ ¸WX¯FªFZ ·FF¿FZ¨FZ JFÀF IYü¾F»¹F WX½FZ AÀFF¹F¨FZ. MZXdÕX¦FiFRY¸F²¹FZ ´Fc¯FÊ ½FF¢¹F dÕXWXF¹F¨Fe ¦FSXªF ³FÀFF¹F¨Fe. ¸Fb£¹F ¶FF°F¸Fe IYTÕXe IYe ÓFFÕZX. ´F¯F A³FZIYQF ¨FbIYe¨FZ ¾F¶Q, ¨FbIYe¨Fe ½FF¢¹FSX¨F³FF ¹FF¸FbTZ °FFSmX¨¹FF ÀFa¶Fa²FF°F §FûMXFTZ ÓFF»¹FF¨¹FF ÀFbSXÀF ¨F¸F°IYFdSXIY IY±FFWXe EZIYF¹FÕXF d¸FTF¹F¨¹FF. AF³FaQF¨¹FF ¶FF°F¸Fe¨FZ Qb:JQ ¶FF°F¸Fe°F øY´FFa°FSX ½WXF¹F¨FZ dIaY½FF Qb:JQ ¶FF°F¸Fe¨FZ ÀFbJQ ¶FF°F¸Fe°F... A±FFÊ¨FZ §FûMXFTZ ¸FbýiFSXFÃFÀFF¨¹FF d½F³FûQFÀFFSXJZ¨F. IY²Fe IY²Fe °FFSX, CXd¾FSXFX ´FûWXû¨F¯¹FF¨FZ QZJeÕX ´FiÀFa¦F §FOXF¹F¨FZ. ¸WX¯FªFZ kAF¸WXe A¸FbIY ¦FFOXe³FZ ¹FZ°Fû. ÀMZX¾F³F½FSX §¹FF¹FÕXF ¹FF-l A¾Fe °FFSX ¹FZ¯FFSXe ¸FaOXTe §FSXe ´FûWXû¨F»¹FF½FSX Qû³F dQ½FÀFFa³Fe d¸FT¯FFSX! dIaY½FF BaMXSX½Áëc ÓFF»¹FF³Fa°FSX °¹FF ÀFa¶Fa²Fe¨Fe °FFSX d¸FTF»¹FF³FZ °Fb¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FÕXe ÀFb½F¯FÊÀFa²Fe WbXIY¯FFSX... AÀFZWXe ½WXF¹F¨FZ. ´FûÀMXF¨Fe dQSaX¦FFBÊ WXF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÀFFNXe ³FZWX¸Fe¨F d½F³FûQF¨FF d½F¿F¹F NXSXF¹F¨FF. AF°FF ´FûÀMX JF°¹FFÕXF °FZ½FPXF k·FF½Fl CXSXÕZXÕXF ³FFWXe. BÊ-¸FZÕX, BaMXSX³FZMX¸FbTZ ´FûÀMXFÕXF A³FÐ ´FûÀMX¸F³FÕXFWXe ±FûOZX ¨FbIY»¹FF-¨FbIY»¹FFÀFFSXJZ ½FFMX°F AÀF¯FFSX. ´F¯F ÀFF¸FF³¹F, ¦FSXe¶F ¸FF¯FÀFFÀFFNXe ´FûÀMXFÕXF ´F¹FFÊ¹F ³FFWXe, IYFSX¯F BaMXSX³FZMX, BÊ-¸FZÕX¨FF

rw AFG¦FÀMX sqrt

CX´F¹Fû¦F AÀFZ dIY°Fe ªF¯F IYSX°FF°F? BÊ-¸FZÕX¨¹FF QZ½F§FZ½Fe¨FZ ´Fc¯FÊ À½FF°FaÂ¹F CX´F·Fû¦FF¹F¨FZ °FSX À½F°F:¨FF ´Fe.ÀFe. WX½FF. §FSX¨¹FF §FSXe BaMXSX³FZMX IY³FZ¢¾F³F WX½FZ. ÀFF¹F¶FSX IYGRZY¸FbTZ WXüÀF ·FF¦Fd½F°FF ¹FZBÊÕX, ´F¯F d°F±FZWXe JFÀF¦Fe ½¹F½FWXFSXFÕXF ¸F¹FFÊQF ¹FZ¯FFSX¨F. °FFSX ¹FZ¯FZ-ªFF¯FZ ¶FaQ ÓFF»¹FF³FZ ´FûÀMXF¨¹FF EIYF ´FFSaX´FdSXIY ´F½FFÊÕXF °¹FF JF°¹FF³FZ SXF¸FSXF¸F NXûIYÕXF. A¾FF A³FZIY ªFb³¹FF ¦Fû¿MXe ³F½¹FF °FaÂF¹Fb¦FF¨¹FF ½FFQT½FFº¹FF°F ³FFWXe¾FF WXû°FeÕX. ¸Fû¶FFBÕX RYû³F¸FbTZ §FSX¨¹FF ÕXG¯OXÕXFB³F QcSX²½F³FeÕXF IbY¯Fe d½F¨FFSXe°F ³FFWXe. °¹FF¨FeWXe AF°FF ¦FSXªF CXSXÕZXÕXe ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ CXôFF ¶FeEÀFE³FEÕX³FZ dÀ±FSX·FF¿F ¹FaÂF¯FF ¶FaQ IZYÕXe °FSX ³F½FÕX ½FFMXF¹FÕXF ³FIYû. IYFSX¯F dªF±FZ ÕG¯XOXÕXFB³F RYû³FÀFFNXe ½F¿FÊ, Qû³F ½F¿FÊZ ´Fi°FeÃFF IYSXF½Fe ÕXF¦FZ d°F±FZ AF°FF ¸Fû¶FFBÕX¨FZ IY³FZ¢¾F³F IYFWXe d¸Fd³FMXFa°F d¸FT°FZ. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF WXF°Fe AFÕZXÕXF ¸Fû¶FFBÕX, ¦FSXªFZ´FbPZX AFd±FÊIY ÃF¸F°FZ¨Fe IbY¯Fe RYFSX¾Fe ´F½FFÊ IYSXe°F ³FFWXe WZX dÀFð IYSXF¹FÕXF ´FbSmXÀFF AFWZX. °FFSmX¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF¯FJe³F EIY dIYÀÀFF ¸WX¯FF, °F±¹F ¸WX¯FF, ¸FªFZ¾FeSX AFWZX. °FFSX AFÕXe AÀFZ AF´F¯F ¸WX¯F°Fû, °FSX MZXdÕX¦FiF¸F ´FFNXd½FÕXF AÀFZWXe ¸WX¯F°Fû. ¸WX¯FªFZ EIYF¨F A±FFÊ¨FF ¾F¶Q Qû³F ·FF¿FZ°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dÕaX¦FF¨FF ½FF´FSX IYøY³F CX´F¹Fû¦FF°F ¹FZ°Fû. WZX ½¹FFIYSX¯F ´F¨F³Fe ´FOXF¹FÕXF ªFSXF A½F§FOX¨F. ´F¯F A³FZIY ¦Fû¿MXXe ´F¨F¯¹FF ³F ´F¨F¯¹FF¨FF d½F¨FFSX IYøY³FWXe AF´F¯F WG¯OXÕX IYSX°Fû¨F. WXF IYFTF¨FF ¸FdWX¸FF... QbÀFSmX IYFWXe ³FFWXe.

°FFSX ¸WXMXÕXa IYe ²FOXIYe ·FSXF¹F¨Fe IYFTªFF°F. °¹FF°FWXe SXFÂFe-¶FZSXFÂFe AFÕZXÕXe °FFSX A´F¾FIbY³FF¨Fe ¨FFWcXÕX¨F ÀF¸FªFÕXF ªFF¹F¨Fe, IYFSX¯F °¹FF °FFSmX°FeÕX ¸FªFIcYSX ¦Fb´°F SXFWFX°F ³FÀFZ. ESX½Fe ¶FaQ dÕXRYFµ¹FF°FeÕX ¸FªFIbYSXF°F JFÀF¦Fe´F¯F ªF´F°FF ¹FZ°FZ. °Fe ÀFû¹F °FFSmX¸F²¹FZ ³F½WX°Fe. °¹FF¸FbTZ ¸FªFIbYSXF¨FZ ¸FWXØ½F, ¦FFa·Fe¹FÊ AûTJc³F °F°´FSX°FZ³FZ °FFSX dOXdÕX½WXSX IYSX¯FFSmX ´FûÀMX¸F³FWXe k°FZ½WXFl (¸WX¯FªFZ ªFb³¹FF IYFTe) WXû°FZ. dIaY¶FWbX³FF ¦FF½FF°FÕXF ´FûÀMX¸F³F °FSX ¦FF½FF°FÕXF¨F EIY ¸FF¯FcÀF... °Fû IbY¯FFÕXFWXe k´FSXIYFl ³F½WX°FF. °FûWXe °FFSmX¨Fe, ´FÂFFa¨Fe, E¸FAû (¸F³Fe AFGOÊXSX)¨Fe QZ½F§FZ½F IYSX°FF³FF dªF½WXF¼¹FF³FZ ¶FûÕXF¹F¨FF. ¸F³Fe AFGOÊXS½FøY³F AFNX½FÕZX. AF°FF ¶FhIZYõFSmX ´F`¾FF¨Fe QZ½FF¯F-§FZ½FF¯F ÀFbÕX·F ÓFFÕXe AFWZX. BÊ-¸F³Fe MÑXF³ÀFRYSX ¾F¢¹F AFWZX. A¦FQe IYFWXe d¸Fd³FMXFa°F QZ¾FF°F (³F½WZX ´FSXQZ¾FF°FÀFbðF) ´F`¾FF¨Fe QZ½F§FZ½F AF´F¯F IYøY ¾FIY°Fû. °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F ¸F³Fe AFGOÊXSX¨¹FF QZ½F§FZ½Fe½FSX QZJeÕX ÓFFÕXF AÀF¯FFSX¨F. CXôFF ¸F³Fe AFGOÊXSX¨Fe QZ½F§FZ½F ¶FaQ IYSX¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ´FûÀMX JF°¹FF³FZ §FZ°FÕXF °FSX ³F½FÕX ½FFMXF¹FÕXF ³FIYû. d½FÄFF³F-°FaÂFÄFF³FF°FeÕX ¶FQÕXF¸FbTZ AF´F¯F A³FZIY ªFb³¹FF ´FSaX´FSXFa³FF A¾FF °FºWZX³FZ d³FSXû´F QZ°F ªFFDY. IYFTF¨Fe ¦FSXªF ¸WX¯Fc³F °FZ AF´F»¹FF Aa¦F½FT¯FeQZJeÕX ´FOZXÕX. ´F¯F AF¸F¨¹FFÀFFSXJe ªFb³¹FF d´FPXe¨Fe ¸FF¯FÀFZ k³FFGÀMZXd»ªF¹FFl ¸WX¯Fc³F IYF WXûBÊ³FF °¹FF °FFMXF°FbMXe¶FïÕX A¾Fe WXTWXT ½¹F¢°F IZY»¹FFd¾F½FF¹F SXFWX¯FFSX ³FFWXe°F, WZXWXe d°F°FIZY¨F JSmX!

³FF°Fa IYFa d¶F³FÀF°Fa? ªF¹Fa°F ªFb³F½FIYS, ³FF¦F´FcSX. SXF¦F, ¸F°F·FZQ, ÷YÀF½FZRbY¦F½FZ, ÕXWXF³F¾FF §FMX³FZ½FøY³F, ½FF¢¹FF³FZ ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZXÕZX dIYd»¸F¿F, ´FiZ¸F AÀF»¹FFÀF °FF°´FbSX°FZ AÀF°FZ. °¹FF¨FZ ³FF¸Fûd³F¾FF³F SXFWFX°F ³FFWXe. ¨FFa¦FÕZX CXQFWXSX¯F ôFF¹F¨FZ ¸WX¯FªFZ AF´F¯F ÀF¸FbýidIY³FFº¹FF½FSX ½FFTc°F ¶FÀFÕXû AFWXû°F. ½FFTc°F SmX§FûMëF ¸FFSX°Fû. ´FF¹FF½FSX SmX°Fe §FZDY³F Jû´FMZX ¶F³Fd½F°Fû, ´FF¹F WXTc¨F ¶FFWZXSX IYFPX°Fû. ÓFFÕXe ÓFû´FOXe °F¹FFSX. ÀFû³FZSXe ½FFTc°F ³FF½FZ dÕXdWX°Fû. ³FF¨F°Fû, ¶FF¦FOX°Fû, AF´FÕXe ´FF½FÕZX CX¸FMX°FF°F. AF´F¯FFÀF WZX ÀF½FÊ ´F¸FÊ³FaMX AFWZX AÀFZ ½FFMX°FZ, ´F¯F °FÀFZ ³FÀF°FZ. EIY ¸FûNXe ÕXFMX ¹FZ°FZ ³FF¸Fûd³F¾FF³F SXFWXF°F ³FFWXe. ÀF´FFMX ½FFTc°F øY´FFa°FSX WXû°FZ. AÀFZ AF¹Fb¿¹FF°F WXûDY ¾FIY°FZ, ´F¯F IZY½WXF? ªFZ½WXF EIY¸FZIYFa½FSX ´FiZ¸F AÀF°FZ, ·FF½F³FF AÀF°FF°F, ÀF¸FaªFÀF´F¯FF AÀF°Fû. °Fb¸F¨Fe d½F¨FFSX²FFSXF IYF¹F AFWZX. °Fb¸F¨Fe d½F¨FFSX¾F¢°Fe ´F¯FFÀF ÕXF¦F°FZ. ÀFa¹F¸F NZX½FF. d½F¾ÕZX¿F¯F IZYÕZX °FSX ÀFa¶Fa²F ¨FFa¦FÕZX WXûDY ¾FIY°FF°F. ÀF¸FûSX¨Fe ½¹F¢°Fe ªFZ ¾F¶Q RZYIY°FZ °¹FF¨FF À½F·FF½F IYÀFF AFWZX? WXÀFe ¸FªFFIY IYSX°Fû IYF? AF½FOX°FZ IYF? °¹FF¨FZ ¦Fb¯F-A½F¦Fb¯F ÀF¸FªFÕZX °FSX ÀFa¶Fa²F ¨FFa¦FÕZX SXFWcX ¾FIY°FF°F. ´Fi°¹FZIY ¾F¶QF°Fc³F, ½FF¢¹FF°Fc³F A±FFÊ¨FF A³F±FÊ IZY»¹FFÀF °¹FF ¦Fû¿MXXeÕXF Aa°F ³FFWXe. ¸FZSXe ¸Fb¦FeÊ IYe EIYWXe MXFa¦F AÀF»¹FFÀF IYFWXe Aa°F ³FFWXe. IYûTÀFF dIY°FeWXe CX¦FFTÕXF °FSXe °Fû IYFTF¨F SXFWX¯FFSX. ´FiZ¸F AÀFÕZX °FSX ·FFDY ·FFDY, ·FFDY ¶FWXe¯F, ¶FdWX¯Fe ¶FdWX¯Fe, d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe ¹FF°F ¸F³Fd¸FMXF½F WXûDY ¾FIY°Fû. ´F¯F IZY½WXF? °FSX ¾FZAÎSX¦F IYøY³F. ÀFbJF°F ¾FZASX IYSX°Fû, Qb:JFa°F ¾FZASX IYSX°Fû. IYMbX°FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FFÀF °Fe QSXe IY¸Fe IYSXF½F¹FFÀF ´FFdWXªFZ. WZX Qû³WXe ½¹F¢°FeÔIYOcX³F ½WXF½F¹FFÀF ´FFdWXªFZ. MXFTe WXe Qû³WXe WXF°FFa³Fe ½FFªF°FZ EIYF WXF°FF³FZ ³FFWXe. ´F¯F, ´FSaX°Fb AFWZX¨F. Qû³F ´FF½FÕZX ´FbPXZ IYû¯F ÀFSXIY¯FFSX? AFBÊ-½FdOXÕXFa¶FïÕX ¶FûÕXF¹F¨FZ ¸WX¯FªFZ ¸FbÕXFa³Fe NZX¨F ´FûWXû¨Fd½FÕeX °FSXe °FZ d½FÀFSX°FF°F. °¹FFa¨FZ ÀF½FÊ ¸FbÕXFa½FSX ÀFFSXJZ¨F ´FiZ¸F AÀF°FZ. AWa AWaXIYFSX WXF QcSX IZYÕXF °FSX ³FF°FZÀFa¶Fa²F dMXIY°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

k½FF¨FIY ÕZXJIYl ¹FF ÀFQSXFÀFFNXe ÕZXJ ´FFNX½F°FF³FF ¸FZÕX A±F½FF ´FFdIYMXF½FSX k½FF¨FIY ÕZXJIY ÀFQSXFÀFFNXel AÀFZ À´FáX´F¯FZ ³F¸FcQ IYSXF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF: ‘»FFZIY´Fi·FF’, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fb¶a FBÊ-uqqxrq RGY¢ÀF : sxwttqqy Email - response.lokprabha@expressindia.com

rw AFG¦FÀMX sqrt

»F¦³FF¨Fe UZ¦FTe ¦FûáX

ÀFbªFF°FF d¾F³F¦FFSmX-´FFMXeÕX ¦³F ¸WXMXÕaX IYe A³FZIY ¦F¸F°FeªF¸F°Fe, ÕX÷YÀF½FFRb Y¦F½¹FF¨FF ·FSX¯FF AÀF°Fû. ¸FFÓFa ÕX¦³F °FSX ÕX½WX ¸FGSmXªF¨FZ AGSmÔXªF ¸FGSmXªF¸F²¹FZ ÓFFÕZXÕaX øY´FFa°FSX AFWZX. °FZ IYSX°FF³FF ¸FFÓFe AFd¯F ¸FFÓ¹FF ´F°Fe¨Fe ÓFFÕZXÕXe Q¸FLXFIY Jc´F¨F ¸FªFZQFSX, ¦F¸F°Fe¾FeSX AFd¯F ½FZQ³FFQF¹FIY AFWZX. QÈPX d³F¾¨F¹F AFd¯F §FZ°FÕZX»¹FF d³F¯FÊ¹FF½FSX NXF¸F SXFdWX»¹FFÀF ¹F¾F AF´FÕXZ¨F AÀF°FZ WZX ¸Fe ¸FFÓ¹FF ÕX¦³FF°Fc³F ¸Fe A³Fb·F½FÕZX AFWZX. AüSaX¦FF¶FFQ ¹FZ±FeÕX OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶F AFa¶FZOXIYSX ¸FSXFNX½FFOXF d½FôFF´FeNXF¸F²¹FZ ¶FeE CXØFe¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FSX E¸F.E. ÀF¸FFªF¾FFÀÂF d½F¿F¹FFÕXF ´Fi½FZ¾F §FZ°FÕXF. ÕXF°FcSX dªF»ÁëF°FeÕX EIaY¶FeÀFFSX£¹FF JZOëF°Fc³F AFÕZX AÀF»¹FF¸FbTZ AüSaX¦FF¶FFQ ¾FWXSX A¦FQe ³F½FJZ WXû°FZ. °¹FF dNXIYF¯Fe AûTJe¨FZ IYû¯FeWXe ³F½WX°FZ. d½FôFF´FeNXF°F ´Fi½FZ¾F §FZ°FÕXF WXû°FF, ´FSaX°Fb A³FZIY IYF¦FQ´FÂFFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF IZYÕXe ³F½WX°Fe. ¹FFÀFFNXe IYF¹FFÊÕX¹FF¸F²¹FZ ¨FIYSXF ¸FFSX°F WXû°FZ. Jb»¹FF ¦FMXF°FeÕX d½FôFF±¹FFË³FF BÊ¶FeÀFe RYFG¸FÊ ôFF½FF ÕXF¦F°F AÀFZ. °¹FF½FSX ¦FF½FFIYOXeÕX ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F¨FF d¾F¢IYF AFd¯F ÀFSX´Fa¨FF¨Fe ÀFWXe AF½F¾¹FIY WXû°Fe. ¹FFÀFFNXe ¦FF½FFIYOZX ªFF½FZ ÕXF¦F¯FFSX WXû°FZ; ´FSaX°Fb IYF¹FFÊÕX¹FF°FeÕX IY¸FÊ¨FFº¹FFa¾Fe ¶FûÕX°F AÀF°FF³FF Qû³F d½FôFF±FeÊ AF¸F¨FZ ¶FûÕX¯FZ EZIY°F WXû°FZ. °¹FF°FeÕX EIYF³FZ ¸FÕXF ¶Fû¦FÀF d¾F¢IZY ¶F³F½Fc³F §FZ¯¹FF¨FF ÀF»ÕXF dQÕXF. ¸Fe °Fb¸F¨¹FFIYOZX AFWZX°F IYF ¶FFZ¦FÀF d¾F¢IZY, AÀFF ´Fid°F´Fi¾³F IZYÕXF. °¹FF d½FôFF±¹FFÊ³FZ WXûIYFSXF±FeÊ CXØFSX dQÕZX. d½FôFF´FeNXF¨¹FF IY¸FÊ¨FFº¹FF³FZ IYû¯F°FZWXe d¾F¢IZY ¨FFÕX°FeÕX. °¹FFÀF IYû¯Fe ´FFWX°F ³FÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZX. ¹FF¸FbTZ °¹FF d½FôFF±¹FFÊÕXF d¾F¢IZY ¸FFd¦F°FÕZX. °¹FF³FZWXe QZ¯¹FF¨FZ ¸FF³¹F IZYÕZX; ´FSaX°Fb °¹FF¨FZ ³FF½F, ¦FF½F, d½F·FF¦F d½F¨FFSX¯¹FF¨FZ¨F d½FÀFSXÕZX. ¹FF¸FbTZ ´FbPXeÕX °Fe³F-¨FFSX dQ½FÀF d½FôFF´FeNXF°F °¹FFÀF Jc´F ¾Fû²FÕZX, ´F¯F °Fû IYûNZXWXe dQÀFÕXF ³FFWXe. ¸F¦F d½FôFF´FeNXF¨¹FF IYF¹FFÊÕX¹FF°Fc³F¨F °¹FF¨¹FF d½F·FF¦FF¨Fe ¸FFdWX°Fe §FZ°FÕXe. °¹FF

AF³FaQeAF³FaQ d½F·FF¦FF°F ¸FFÓFe EIY ¸F`ÂFe¯F WXû°Fe. d°F¨¹FF¸FFRÊY°F d¾F¢IZY d¸FT½FÕZX. ¸FFÓFZ IYF¸F ÓFFÕZX, ´FSaX°Fb d¾F¢IZY QZDY ´FFWX¯FFSXF d½FôFF±FeÊ SXF¸F d¾F³F¦FFSmX ¸FFÓ¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ §FSX IYøY³F ¶FÀFÕXF. °¹FF¨Fe ¸FQ°F IYSX¯¹FF¨Fe ´Fi½FÈØFe Jc´F AF½FOXÕXe. ¹FF³Fa°FSX ½F¿FÊ·FSXF¸F²¹FZ IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF dNXIYF¯Fe¨F °Fû dQÀFF¹F¨FF. °¹FF ½FZTe ¸FFÓ¹FF ¸F`dÂF¯Fe

¸FÕXF d¾F¢IZY½FFÕXF ¸WX¯Fc³F d¨FOX½FF¹F¨¹FF, ´F¯F AF¸WXe AûTJ ¸FFÂF ½FFP½FXÕXe ³FFWXe. ¸FFÓ¹FF d½F·FF¦FF°FeÕX d½FôFFd±FÊ³FeÔ¨¹FF °Fû AûTJe¨FF WXû°FF. °¹FFa³FF d½FôFF´FeNXF¨¹FF ´FdSXÀFSXF¸F²¹FZ °Fû ·FZMX°F AÀFZ. °¹FFa¨¹FF °FûÔOXF°Fc³F ¸FÕXF °¹FF¨Fe ÀF°F°F À°Fb°Fe¨F EZIYF¹FÕXF d¸FTF¹F¨Fe. ¹FF¸FbTZ AF¯FJe³F AF½FOXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXF. ´Fi±F¸F ½F¿FÊ ÀFa´FÕZ. dõ°Fe¹F ½F¿FFÊÕXF ´Fi½FZ¾F §FZ°FÕXF. °¹FF ½FZTe ¸FÕXF ´Fb³WXF d¾F¢¢ëFa¨Fe ¦FSXªF ´FOXÕXe. ´Fb³WXF

°¹FF¨Fe ¾Fû²FF¾Fû²F ÀFbøY ÓFFÕXe. °Fû IYûNZXWXe dQÀFÕXF ³FFWXe. °FZ½WXF ¸FFÓ¹FF ÀFed³F¹FSX ¸F`dÂF¯FeIYOcX³F °¹FF¨FF ¸Fû¶FFBÕX IiY¸FFaIY d¸FT½FÕXF; ´FSaX°Fb RYû³F IYSX°FF³FF ¸F³FF¸F²¹FZ A³FZIY ¾FaIYF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF WXû°¹FF. ·Fe°F·Fe°F RYû³F IZYÕXF. °FZ½WXF °Fû Ad°F¾F¹F ´FiZ¸FT´F¯FZ ¶FûÕXÕXF. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe¨F d½F·FF¦FF°F ªFF°FF³FF d¾F¢IZY QZ°Fû, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX. ¸Fe AF³FaQF³FZ RYû³F NZX½FÕXF. QbÀFSXF dQ½FÀF CXªFFOXÕXF. d½F·FF¦FFIYOZX d³F§F¯¹FF´Fc½FeÊ¨F ´Fb³WXF °¹FFÕXF RYû³F IZYÕXF. °FûÀFbðF d³F§FFÕXF WXû°FF. AF¸F¨Fe ´FdWX»¹FFaQF¨F ÀF¸FûSXFÀF¸FûSX ·FZMX ÓFFÕXe. ¸Fe ±FSX±FSX°¹FF WXF°FF³FZ d¾F¢IZY §FZ°F AF·FFSX ¸FF³FÕZX AFd¯F ¸F`dÂF¯FeÔ¨¹FF §FûT¢¹FF¸F²¹FZ d¸FÀFTc³F ¦FZÕZX. °FûÀFbðF ¸FaQ¦F°Fe¨¹FF ´FF½FÕXFa³Fe AF¸F¨¹FF ÀF¸FûSX¨F ¨FFÕX°F WXû°FF. ¸Fe °¹FF¨FZ d³FSXeÃF¯F IYSX°F WXû°FZ. EIYF ½FT¯FF½FøY³F AF¸WXe dQÀFZ³FFÀFZ WXû¯FFSX WXû°Fû. °¹FF ½FT¯FF½FSX ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F AFÕZX IYe, °¹FF³FZ ªFSX ½FTc³F ´FFdWXÕZX °FSX °¹FF¨¹FFWXe ¸F³FF°F ³F¢IYe¨F IYFWXe °FSXe ¸FFÓ¹FF¶FïÕX ¨FFÕcX AFWZX. ¸Fe ½FTc³F ´FFWX¯¹FF¨Fe ½FFMX ¶F§F°F AÀF°FF³FF¨F °¹FF³FZ ½FTc³F ´FFdWXÕZX. ¸Fe ¸F`dÂF¯FeÔ³FF MXFTe dQÕXe. ¹FF³Fa°FSX ³F½Fe A²¹FF¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe WXû°Fe. Qû³F-°Fe³F dQ½FÀFFa³Fa°FSX d½FôFF´FeNXF°FeÕX ÀF½FÊ d½F·FF¦FFa¨¹FF d½FôFF±FeÊ ´Fid°Fd³F²FeÔ¨Fe ¹FFQe ªFFWXeSX ÓFFÕXe. °¹FF¸F²¹FZ ½FÈØF´FÂF d½F·FF¦FF¨¹FF d½FôFF±FeÊ ´Fid°Fd³F²Fe´FQe SXF¸F d¾F³F¦FFSmX ¹FF¨Fe d³F½FOX ÓFFÕXe WXû°Fe. BIYOZX ¸FeWXe AF¸F¨¹FF d½F·FF¦FF¨Fe ´Fid°Fd³F²Fe WXû°FZ. ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ AF¸F¨¹FF Qû§FFa¸F²¹FZ ¶FûÕX¯FZ ÓFFÕZX. °Fû d½FôFF±FeÊ ÀFaÀFQZ¨¹FF d³F½FOX¯FbIYeÕXF CX·FF SXFdWXÕXF WXû°FF; ´FSXa°Fb EZ³F ½FZTe °¹FF³FZ ¸FF§FFSX §FZ°FÕXe. AF¸F¨¹FF AûTJe¨FZ øY´FFa°FSX ¸F`ÂFe¸F²¹FZ ÓFFÕZX. QSXSXûªF EÀFE¸FEÀF, RYû³F½FøY³F ¶FûÕX¯FZ ÀFbøY ÓFFÕZX WXû°FZ. EIY¸FZIYFa¨FZ À½F·FF½F ªFbTc³F AFÕZX. ¸FÕXFWXe °¹FF¨¹FF øY´FF³FZ d½FôFF´FeNXF¸F²¹FZ IYû¯Fe °FSXe ªF½FT¨Fe ½¹FöYe AÀF»¹FF¨FZ ªFF¯F½Fc ÕXF¦FÕZ;. ´FSaX°Fb ¸FFÓ¹FF §FSXF°FeÕX ½FF°FF½FSX¯F, ¶FWeX¯F-·FFDYªFeÔ¨FF ²FFIY ¹FF¸FbTZ ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°FeÕX ·FF½F³FF ½¹FöYY IYøY ¾FIY°F ³F½WX°FZ. AF¸F¨¹FF Qû§FFa¸F²FeÕX ¶FûÕX¯FZ ¸FFÂF ½FFPXÕZX WXû°FZ. EIY¸FZIYFa¨¹FF §FSXF°FeÕX ´FdSXdÀ±F°Fe¨FF AaQFªF §FZ°FÕXF WXû°FF; ´FSaX°Fb ¸FFÓ¹FF §FSXF°FeÕX ¸FF¯FÀFFa¨¹FF QÈáXe³FZ ªFF°F Jc´F ¸FWXØ½FF¨Fe

rw AFG¦FÀMX sqrt

WXû°Fe. °FZ IY²Fe¨F AFa°FSXªFF°Fe¹F ÕX¦³FFÕXF ¸FF³¹F°FF QZ¯FFSX ³F½WX°FZ. BIYOZX °FSX AF¸F¨Fe ¸F`ÂFe Jc´F ½FFPXÕXe. ¹FF¸FbTZ ´FiIYSX¯F ´FbPZX ªFF¯¹FF¨¹FF A¦FûQSX¨F ¸Fe ²FFOXÀFF³FZ °¹FFÕXF °¹FF¨Fe ªFF°F d½F¨FFSXÕXe. °¹FF³FZWXe k¸FSXFNXFl AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZX. ¹FF¸FbTZ Jc´F AF³FaQ ½FFMXÕXF. ¹FF³Fa°FSX ¸Fe Ad²FIY JbÕZX´F¯FF³FZ °¹FFÕXF zw IbYTe ¸FSXFNXF, IbYÕXQ`½F°F, ¦FûÂF, ªF³¸F´FdÂFIYF AFd¯F ³FF°FZÀFa¶Fa²F ¹FFd½F¿F¹Fe d½F¨FFSXÕZX. WZX ÀF½FÊ ¸FFÓ¹FF JF³FQF³FeÕXF ªFbT¯FFSmX WXû°FZ. ¹FF¸FbTZ ¸Fe EIYF ¶FFªFc³FZ A¦FQe¨F ¸FªF¶Fc°F ÓFFÕZX. °FûÀFbðF ¶FeOX dªF»ÁëF°FeÕX AFSX¯F½FFOXe ¹FF JZOëF°FÕXF WXû°FF. °¹FF¨¹FF IbYMbaX¶FF¸F²¹FZWXe ´FFSaX´FdSXIY ´Fð°FeÕXF¨F ¸FWXØ½F WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ °FûWXe ¸FFÓ¹FFIYOcX³F ¶FFSXeIYÀFFSXeIY ÀF½FÊ ¸FFdWX°Fe ªFF¯Fc³F §FZ°F WXû°FF. AF¸F¨¹FF ¸F`ÂFeÕXF RYöY °Fe³F ¸FdWX³FZ¨F ÓFFÕZX WXû°FZ; ´FSaX°Fb ÀFbÀFFMX ÀFbMXÕZX»¹FF SmX»½FZ´Fi¸FF¯FZ AF¸WXe EIYEIY ÀMZX¾F³F ¸FF¦FZ MXFIY°F WXû°Fû. Qû§FZWXe EIY¸FZIYFa½FSX ´FiZ¸F IYSXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXû WXû°Fû. Qû§FFa¨Fe ¸F³FZ, ·FF½F³FF ªFbT»¹FF WXû°¹FF; ´FSaX°Fb ´FiZ¸FF¨Fe IY¶FbÕXe A¦FûQSX IYû¯F QZ¯FFSX WXF ´Fi¾³F WXû°FF. °¹FF½FSX °¹FF³FZ¨F °FûOX¦FF IYFPXÕXF. EÀFE¸FEÀF½FSX ´FiZ¸FF¨FF ´FiÀ°FF½F ´FFNXXd½FÕXF. °¹FF½FSX ¸FeWXe °F°IYFT d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF ³FFWXe. §FSXF°FeÕX ÀF½FÊ ½FÀ°FbdÀ±F°Fe ÀF¸FûSX NZX½FÕXe. ½FdOXÕXFa¨FF À½F·FF½F ÀFFad¦F°FÕXF. ¹FF½FSX °¹FF³FZ¨F §FSX¨¹FF¨¹FF ÀFa¸F°Fe³FZ AF´F¯F ÕX¦³F IYSX¯FZ WXF¨F ÀF½FûÊØF¸F CX´FF¹F ÀFFad¦F°FÕXF. ¹FF¸FbTZ ¸Fe ÕX¦FZ¨F¨F WXûIYFSX dQÕXF. AF¸F¨¹FF ´FiZ¸FFÕXF ³F½Fe³F dIY³FFSX ÕXF·FÕXe WXû°Fe. ·Fd½F¿¹FF¸F²¹FZ Jc´F ¸FûNXe ÓFZ´F §FZ¯¹FF¨Fe À½F´³FZ SaX¦F½F°F WXû°FFZ. Qû§FFa¨¹FF ·FZMXe QSXSXûªF d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ WXû°F WXû°¹FF. Qû§FFa¨FF EIY¸FZIYFa¨FZ °FûÔOX ´FFdWX»¹Fd¾F½FF¹F dQ½FÀF¨F ªFF°F ³F½WX°FF. ¹FF QSX¸¹FF³F¨F °¹FFÕXF d½FôFF´FeNXF°FeÕX ªF³FÀFa´FIÊY d½F·FF¦FF¸F²¹FZ °FF°´FbSX°Fe ³FûIYSXe ÕXF¦FÕXe WXû°Fe. dQ½FÀF ·FSXF·FSX d³F§Fc³F ªFF°F WXû°FZ. dQ½FFTe ÓFFÕXe. °FbT¾Fe¨¹FF ÕX¦³FF³Fa°FSX ÕX¦³FF¨FF WaX¦FF¸F ÀFbøY ÓFFÕXF. ¦FF½FFIYOZX ½FdOXÕXFa³Fe ÀF½FÊ ³FF°FZ½FFBÊIYFa³FF ¸FbÕX¦FF ¾Fû²F¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»¹FF¨Fe ½FF°FFÊ IYF³FF½FSX AFÕXe. ¹FF¸FbTZX °F¯FF½FFJFÕXe¨F dQ½FÀF ªFF°F WXû°FZ. ¶F§F°FF ¶F§F°FF E¸FE¨¹FF dõ°Fe¹F ½F¿FFÊ¨¹FF ´FSeXÃFZ¨FZ ½FZTF´FÂFIY AFÕZX. IYFWXe dQ½FÀFFa°F¨F AüSaX¦FF¶FFQ ÀFûOcX³F IYF¹F¸F¨FZ ¦FF½FFIYOZX ªFF½FZ ÕXF¦F¯FFSX WXû°FZ. ½FdOXÕXFa¨FF À½F·FF½F ¸FFWeX°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ¸FFÓ¹FF ´FiZ¸FF¨Fe ¸FFdWX°Fe ÓFFÕXe °FSX ÀF½FÊ ÀFa´F¯FFSX ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F WXû°Fe. BIYOZX °FSX Qû§FFa³Fe EIYÂF

SXFWX¯¹FF¨¹FF, ÕX¦³F IYSX¯¹FF¨¹FF AF¯FF·FFIYF §FZ°F»¹FF WXû°¹FF. EIYQF¨Fe ´FSXeÃFF ÀFa´FÕXe. ¦FF½FFIYOZX ªFF¯¹FFÀF d³F§FFÕXû °FZ½WXF Qû§FFa¨¹FF OXû¼¹FFa°Fc³F AßFc ½FFWX°F WXû°FZ. ´Fb³WXF ·FZMX¯FFSX IYF? WXF ´Fi¾³F ÀF°FF½F°F WXû°FF; ´FSaX°Fb °Fû ¸FÕXF ²FeSX QZ°F AF´F»¹FF ´FiZ¸FF¨Fe °FFIYQ Jc´F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°F WXû°FF. ¸Fe ´FSX·F¯FeÕXF ·FFDYªFeÔIYOZX ´FûWûX¨FÕZX. °FZ½WXF¨F ¸FFÓ¹FF ¶FdWX¯Fe³FZ °FbÕXF SX°³FFd¦FSXe¨FZ Jc´F ¨FFa¦FÕZX À±FT AF»¹FF¨FZ

Qû³WXe ¶FdWX¯Fe AF°FF ¸FFÓFZ IYÀFZ WXû¯FFSX, A¾Fe RYû³F½FSX ÀF°F°F ¨F¨FFÊ IYøY ÕXF¦F»¹FF WXXû°¹FF. ¹FF ÀFa²Fe¨FF RYF¹FQF §FZ¯¹FF¨FZ ¸Fe NXSX½FÕZX. Qb´FFSX¨Fe ½FZT WXû°Fe. ¸Fe À½F°F:WcX³F¨F ¸FFÓ¹FF ´FiZ¸FF¶FïÕX ¶FdWX¯FeÔ³FF ÀF½FÊ ÀFFa¦FF¹F¨FZ NXSX½FÕZX, °FZ½FPëF°F ¶FdWX¯Fe³FZ¨F ¸FÕXF k°FbÕXF d½FôFF´FeNXF¸F²¹FZ IYû¯Fe ¸FbÕX¦FF AF½FOX°Fû IYF? AÀFZÕX °FSX ÀFFa¦F AF¸WXe ´FbPXFIYFSX §FZDY,l AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX. ¸FFÓ¹FF Qb²FF°F ÀFFJSX ´FOXÕXe WXû°Fe. AF³FaQ ¦F¦F³FF°F ¸FF½FZ³FFÀFF ÓFFÕXF WXû°FF. ¸Fe ¶FdWX¯FeÀF ÀFFa¦FF¹FÕXF ÀFb÷YX½FF°F IZYÕXe. ¸Fe ¶FûÕX°F WXû°FZ AFd¯F °Fe A½FFIÐY WXûDY³F EZIY°F WXû°Fe. ¾FZ½FMXe ¸Fe¨F d°FÕXF ÕX¦³F ªF¸Fd½F¯¹FF¨Fe ÀF½FÊ dªF¸¸FZQFSXe °Fb¸F¨Fe¨F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZX. °FÀFZ¨F ´FTc³F ªFFDY³F ¶FQ³FF¸Fe WXû¯¹FF´FZÃFF ÕX¦³F IYøY³F dQÕZXÕZX IYF¹F ½FFBÊMX AFWZX, A¾Fe ¦Fd·FÊ°F ²F¸FIYe´F¯F QZDY³F MXFIYÕXe. d°FIYOZX °¹FF³FZWXe °¹FF¨Fe ¶FWeX¯F, AFBÊ, ·FFDY ¹FFa³FF ¸FFÓ¹FFd½F¿F¹Fe IY»´F³FF dQÕXe WXû°Fe. ¸FFÓFZ RYûMXû QFJ½FÕZX WXû°FZ. ¹FF¸FbTZ Qû§FFa¨¹FF ´FiZ¸FF¨Fe ´FbÀFMX¾Fe IY»´F³FF §FSX¨¹FFa³FF ÓFFÕXe WXû°Fe. ´FSX·F¯Fe¨¹FF ¶FdWX¯Fe³FZ ·FFDYªFeÔ³FF, ¸FûNëF ¶FdWX¯FeÕXF, AFBÊÕXF ¹FF ÀF¦F¼¹FFd½F¿F¹Fe ÀFFad¦F°FÕZX. °¹FF ÀF½FFË³Fe ¸FbÕX¦FF ¨FFa¦FÕXF AÀFZÕX °FSX IYFWXe¨F WXSXIY°F ³FFWXe A¾Fe ·Fcd¸FIYF §FZ°FÕXe. ½FdOXÕXFa³FF ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe dªF¸¸FZQFSXe ·FFDYªFeÔ³Fe §FZ°FÕXe. E¸F.E. ÀFa´F»¹FF³Fa°FSX ¸Fe ¶Fe.EOX.ÕXF ´Fi½FZ¾F §FZ°FÕXF WXû°FF. QSX¸¹FF³F ¸FFÓ¹FF ÀFûÕXF´FcSX¨¹FF ·FFDYªFeÔ¨FZ d³F²F³F ÓFFÕZX. ¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF ÕX¦³FF¨FF d½F¿F¹F ¸FF¦FZ ´FOXÕXF. SXF¸F¨¹FF À±FTF¨Fe IY»´F³FF ½FdOXÕXFa³FF dQÕXe WXû°Fe. ¹FF¸FbTZ °Fû ÀFûÕXF´FcSX¨¹FF ¶FdWX¯FeÕXF ·FZMX¯¹FFÀFFNXe ¸FFÓ¹FF ¦FF½FFIYOZX AFÕXF. °¹FF ½FZTe ¸FFÓ¹FF AFBÊ-½FdOXÕXFa³Fe °¹FFÕXF ´FFdWXÕZX. °¹FFa³FF °Fû Jc´F AF½FOXÕXF. ¹FF³Fa°FSX IYFWXe dQ½FÀFFa³Fe °¹FFa¨¹FF ¦FF½FFIYOZX ÀF½FFË³Fe¨F ªFF¯¹FF¨FZ NXSXd½FÕZX. °¹FF³FZWXe §FSX¨¹FFa³FF

ÀFFad¦F°FÕZX. °FÀFZ¨F ½FOeXÕX ¸FbÕXF¨¹FF §FSXe ªFFDY³F AFÕZX AÀFc³F °¹FFa³FFWXe Jc´F AF½FOXÕZX AFWZX. RYöY AF°FF ¸FbÕXFÕXF ´FFWX¯FZ¨F ¶FFIYe AFWZ, AÀFZWXe ÀFFad¦F°FÕZX. ÀF½FÊ ¶FûÕX¯Fe ÓFFÕXe WXFZ°Fe, ´F¯F °¹FF³Fa°FSX ½FdOXÕXFa³Fe ¸FbÕXF¨FF ¶FF¹FûOXFMXF ´FFdWXÕXF. °FZ½WXF ¸FFÓFF AFd¯F °¹FF¨FF SXöY¦FMX EIY WXû°FF, AÀFZ ÕXÃFF°F AFÕZX. °¹FF¸FbTZ¨F ÕX¦³F ¸FûOXÕZX. ¸Fe Jc´F Jc¿F ÓFFÕZX. §FSXF¸F²¹FZ ¸FFÂF d³FSXF¾FZ¨FZ ½FF°FF½FSX¯F ´FÀFSXÕZX.

rw AFG¦FÀMX sqrt

ÀFFad¦F°FÕZX. ´FFWbX¯¹FFa¨¹FF À½FF¦F°FF¨Fe °F¹FFSXe IZYÕXe WXû°Fe. ¸FFÓ¹FF ½FdOXÕXFa³FF AF¸F¨¹FF ´FiZ¸FFd½F¿F¹Fe Aa²FFSXF°F¨F NZX½F¯¹FF°F AFÕZX WXû°FZ. °¹FFa³FF ¹FFd½F¿F¹Fe IYFWXeWXe ¸FFdWX°Fe ³F½WX°Fe. ½FdOXÕXFa³FF SXF¸F¨Fe ¾FZ°Fe, ¦FF½F, §FSXF°FeÕX ¸FF¯FÀFZ Jc´F AF½FOXÕXe; ´FSaX°Fb °¹FF¨FZ §FSX AFd¯F ³FûIYSXe AF½FOXÕXe ³FFWXe. °FSXeÀFbðF °¹FFa³Fe ¸FbÕXFÕXF ¨FFa¦FÕZX ÀFaÀIYFSX AÀF»¹FF¸FbTZ WXûIYFSX dQÕXF. SXF¸F¨¹FF ¦FF½FFIYOcX³F ÀF½FÊ ªF¯F ´FSX·F¯FeÕXF ¦FZÕZX. ªFF°FF³FF SXÀ°¹FF¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ¸FÕXF ·FZMX QZ¯¹FF¨¹FF ½FÀ°Fca¨Fe ¹FFQeÀFbðF IZYÕXe. ¸FFÓ¹FF §FSX¨¹FFa³FF AF½FOX»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe °¹FF³FZ ¸FÕXF Jc´F AF³FaQF³FZ ÀFFad¦F°FÕZX. °Fe ¶FF°F¸Fe ÀFFa¦F°FF³FF ¸FFÓ¹FF ½FdOXÕXFa¨Fe dMaX¦FÕX IZYÕXe. ¸Fe ´Fb³XF:´Fb³WXF d½F¨FFSX°F WXû°FZ. °Fû dMaX¦FÕX¨F IYSX°F WXû°FF, ´F¯F ¸FFÓ¹FF °FZX ÕXÃFF°F AFÕZX ³FFWXe. ¸Fe ¸FFÓ¹FF AFBÊÕXF °¹FF³FZ IZYÕZXÕXe dMaX¦FÕX ªF¾Fe¨¹FF °F¾Fe ¦F¸F°Fe°F ÀFFad¦F°FÕeX. AFBÊ³FZ ¾FFa°F´F¯FZ EZIcY³F §FZ°FÕZX. ¸Fe ÀFFad¦F°FÕZXÕXe ÀF½FÊ WXIYeIY°F ½FdOXÕXFa³FF ÀFFad¦F°FÕXe. °¹FFa¨¹FF °FT´FF¹FF¨Fe AF¦F ¸FÀ°FIYFÕXF ¦FZÕXe. EIYF RYMX¢¹FF¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ¸FbÕX¦Fe °¹FF dNXIYF¯Fe QZ¯FFSX ³FÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZX. ·FFDYªFeÔ³FF JûQc³F JûQc³F d½F¨FFøY ÕXF¦FÕZX IYe, WZX À±FT IYû¯Fe AF¯FÕZX. ÀF½FFË³Fe WXF°F ½FSX IZYÕZX. ·FFDYªFeÔ³Fe ÀFbªFF°FF¨Fe ´FÀFa°F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZX. ¹FF¸FbTZ ½FdOXÕXFa¨¹FF OXû¢¹FF°F ´FiIYF¾F ´FOXÕXF. °¹FFa³Fe ÕX¦³FFÕXF À´FáX´F¯FZ d½FSXû²F IZYÕXF. AF¸WXe AF°FF´F¹FË°F IZYÕZX»¹FF ¸FZWX³F°Fe½FSX ´FF¯Fe RZYSXÕZX. AFBÊ-½FdOXÕXFa³Fe ¸FFÓ¹FF¾Fe ¶FûÕX¯FZ ÀFûOcX³F dQÕZX. AFBÊ³FZ ªFû´F¹FË°F °Fc °¹FF ¸FbÕXF¨FF d½F¿F¹F ÀFûOcX³F QZ°F ³FFWXe°F °Fû´F¹FË°F AF¸WXe °FbÕXF ¶FûÕX¯FFSX ³FÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZX. ½FdOXÕXFa¨FF À½F·FF½F ÀF½FFË³FF ¸FFWeX°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FdWX¯FeÔ³Fe ¸FÕXF SXF¸F¨FF d½F¿F¹F ÀFa´Fd½F¯¹FF¨FF¨F ÀF»ÕXF dQÕXF; ´FSaX°Fb ¸Fe ¸FFÓ¹FF d³F¯FÊ¹FF½FSX NXF¸F WXû°FZ. °¹FFÕXFWXe dMaX¦FÕX IZY»¹FF¨FF ´F¾¨FFØFF´F WXû°F WXû°FF. ¸Fe ¸F³FF³FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ IYûÕX¸FOcX³F ¦FZÕZX WXû°FZ. SXF¸F ²FeSX QZ°F WXû°FF. d°FIYOZX °¹FF¨¹FF §FSX¨¹FFa³FF ¸FFÓ¹FF §FSXe ÀFbøY AÀFÕXZ»¹FF ¦FûÔ²FTF¨Fe ±FûOXeWXe IY»´F³FF ³F½WX°Fe. °Fû A³FZIY IYFSX¯FZ ÀFFa¦Fc³F d½F¿F¹F ´FbPZX PXIYÕX°F WXû°FF. °¹FFÕXFWXe §FSX¨FZ WXF d½F¿F¹F ÀFa´Fd½F¯¹FF¨FF ÀF»ÕF QZ°F WXû°FZ; ´FSaX°Fb AF¸F¨¹FF Qû§FFa¨FF d³F¾¨F¹F AF¯FJe³F¨F QÈPX ¶F³F°F

¨FFÕXÕXF WXû°FF. ¹FF IYMXIYMXe¸F²¹FZ °Fe³F-¨FFSX ¸FdWX³FZ d³F§Fc³F ¦FZÕZX. ½FdOXÕXFa¨¹FF ¸F³FF°FeÕX SXF¦F ¾FFa°F WXû°F ³F½WX°FF. §FSXF°FeÕX B°FSX IYû¯FeWXe °¹FFa¨¹FF¾Fe ¹FF d½F¿F¹FF½FSX ¶FûÕX¯¹FFÀF ·Fe°F WXû°FZ. ¹FF¸FbTZ °¹FF³FZ¨F ½FdOXÕXFa¾Fe ¶FûÕX¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF. ½FdOXÕXFa¨¹FF ÀF½FÊ ¾FaIYFa¨FZ d³FSXÀF³F RYû³F½FSX ¶FûÕX¯¹FF°Fc³F IZYÕZX. ½FdOXÕXFa³Fe °FF½FF°FF½FF³FZ ÕX¦³FFÀF WXûIYFSX dQÕXF. °FÀFZ¨F ÕX¦³F ÓFF»¹FF³Fa°FSX ´Fb³WXF ¸FFÓFZ IYFWXe ¦FFºWXF¯FZ AFÕZX °FSX ÕXÃF QZ¯FFSX ³FÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZX. ·FFDYªFeÔ³Fe °¹FFa¨¹FF¾Fe ¶FûÕcX³F ¸FÕXF ´FFWX¯¹FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F ´FSX·F¯FeÕXF NZX½F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF. °¹FF³FZ WXF d³F¯FÊ¹F §FSXe ÀFFad¦F°FÕXF °FZ½WXF °¹FF¨¹FF §FSX¨¹FFa¨FZ ´FFMXeÕX´F¯F ªFF¦FZ ÓFFÕZX. ¸FbÕXe¨FZ ¦FF½F EIaY¶Fe AÀF°FF³FF ¶F§F¯¹FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F ´FSX·F¯FeÕXF IYF NZX½F¯¹FF°F AFÕXF, AÀFF ´Fi¾³F CX´FdÀ±F°F IYSX°F °¹FFa³Fe ªFF¯¹FFÀF ³FIYFSX dQÕXF. WXe ¦FûáX ¸FFÓ¹FF ½FdOXÕXFa³FF ÀF¸FªFÕXe °FSX ´Fb³WXF AF¯FJe³F ¦FûÔ²FT. °¹FF³FZ ´FdSXdÀ±F°Fe IYü¾F»¹FF³FZ WXF°FFT°F, ·FF½FFa¨Fe ¸FQ°F §FZ°F ½FdOXÕXFa³FF SXFªFe IZYÕZX. AJZSX ¸FÕXF ´FFWX¯¹FFÀFFNXe °FFSXeJ d³Fd¾¨F°F ÓFFÕXe. °¹FF¨¹FF ¦FF½FFIYOcX³F ru-rv ªF¯F AFÕZX. Qû§FFa¨FF ªFe½F MXFa¦F¯FeÕXF ÕXF¦FÕXF WXû°FF. ¹FF ¶F`NXIYe¸F²¹FZ IYF¹F WXû¯FFSX ¹FF¨Fe d¨Fa°FF WXû°Fe; ´FSaX°Fb ÀF½FÊ IYFWXe NXeXIY WXûBÊÕX ¹FF¨FFWXe d½F¾½FFÀF WXû°FF. °¹FF¨¹FF §FSX¨¹FFa³Fe ¸FÕXF ´FFdWX»¹FF³Fa°FSX °¹FFa¨FF ÀF½FÊ¨F d½FSXû²F ¸FF½FTÕXF. ÕX¦³F ªF¸Fd½F¯¹FF¨Fe ¶FûÕX¯Fe ÀFbøY ÓFFÕXe. Qû³WXe IbYMbaX¶FFa³Fe IYû¯F°¹FFWXe ¸FF¦F¯¹FF NZX½F»¹FF ³FFWXe°F. CXÕXMX AF¸F¨¹FF Qû§FFa³Fe NXSXd½FÕZX»¹FF ³FûÔQ¯Fe ´Fð°Fe¨¹FF d½F½FFWXFÕXF ¸FaªFbSXe dQÕXe; ´FSaX°Fb ³FF°FZ½FFBÊIYFa³FF ÕX¦³F ªF¸F»¹FF¨FZ ¸FFWeX°F WXû¯¹FFÀFFNXe ÀFFJSX´FbOXF Q¯FQ¯Fe°F IYSX¯¹FF¨FZ NXSXÕZX. °¹FF¨Fe °FFSXeJ NXSXd½F¯¹FF°F AFÕXe. Qû³WXe IbYMbaX¶FZ ´Fb³WXF EIYÂF AFÕXe. ¹FF¸F²¹FZ¨F AF¸F¨¹FF Qû§FFa¨FF d½FªF¹F ÓFFÕXF WXû°FF. ÀFFJSX´FbOëF¨Fe °FFSXeJ ªF½FT AFÕXe AÀF»¹FF¸FbTZ Qû³WXeIYOXeÕX IbYMbaX¶FFa°F ªFûSXQFSX °F¹FFSXe ÀFbøY ÓFFÕXe. ÀFFJSX´FbOXF EIY WXªFFSXF´FZÃFF ªFFÀ°F ÕXûIYFa¨¹FF ÀFFÃFe³FZ ´FFSX ´FOXÕXF. ÕX¦³F ³FûÔQ¯Fe ´Fð°Fe³FZ WXû¯FFSX WXû°FZ. ¹FF¨Fe ³FûÔQ¯Fe ¶FeOX ¹FZ±FeÕX IYF¹FFÊÕX¹FF°F IZYÕXe. ³FûÔQ¯Fe IZY»¹FF³Fa°FSX EIY ¸FdWX³¹FF³FZ ÕX¦³F IYSX°FF ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ Qû§FFa¨¹FF IbYMbaX¶FFa¨¹FF ÀFa¸F°Fe³FZ ÕX¦³F IYSX¯¹FF¨FZ NXSXÕZX. ¹FF ÕX¦³FFÕXF ¸FFÓ¹FF IbYMbaX¶FF°FeÕX RYöY AFBÊ-½FOXeÕX, ¶FdWX¯Fe, ·FFDYªFe AFd¯F ·FFDY CX´FdÀ±F°F SXFWX¯FFSX WXû°FZ; ´FSaX°Fb °¹FFa¨¹FF IbYMbaX¶FF°FeÕX ½¹FöYeÔ³FF ³FûÔQ¯Fe

´Fð°F ¸WX¯FªFZ ÀF½FÊ d½F²Fe IYøY³F ÕX¦³F ÕXF½F¯¹FF°F ¹FZ°FZ AÀFF ÀF¸FªF WXû°FF; ´FSaX°Fb °¹FF³FZ ÀF½FÊ ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFad¦F°FÕZX °FZ½WXF ÀF½FFË³Fe A¾FF ÕX¦³FFÕXF d½FSXû²F ÀFbøY IZYÕXF. EJFôFF ¸FadQSXF¸F²¹FZ ÕX¦³F IYSX¯¹FF¨Fe ¦FT §FF°FÕXe. ¹FF¸FbTZ ´Fb³WXF ¦FûÔ²FT ÀFbøY ÓFFÕXF; ´FSaX°Fb °¹FF³FZ Ad°F¾F¹F IYü¾F»¹FF³FZ WXF°FFT¯Fe IYøY³F ÀF½FFË³FF SXFªFe IZYÕZX. ÕX¦³FF¨FF dQ½FÀF CXªFFOXÕXF. Qû§FFa¨¹FF ¦FF½FFIYOcX³F Qû³F ¦FFOëF ¶FeOX¨¹FF dªF»WXFd²FIYFSXe IYF¹FFÊÕX¹FF°F AF»¹FF. °¹FF dNXIYF¯Fe ÀF½FÊ IYF¦FQ´FÂFFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF IYSX°F A³FZIY dNXIYF¯Fe ÀFÁëF IZY»¹FF. WXFSX, ¸Fa¦FTÀFcÂF AF¯FÕZXÕZX °¹FF³FZ ¸FFÓ¹FF ¦F¼¹FF°F §FF°FÕZX. Qû§FFa¨FF d½F½FFWX ÓFF»¹FF¨FZ °FZ±FeÕX Ad²FIYFº¹FFa³Fe ªFFWXeSX IZYÕZX. °¹FF dNXIYF¯Fe ´FZPZX ½FFMX¯¹FF°F AFÕZX. A¦FQe ÀFF²¹FF ´Fð°Fe³FZ A»´F J¨FFÊ¸F²¹FZ ÕX¦³F AFMXû´FÕZX. IYû¯F°¹FFWXe ´FiIYFSX¨FF ¦FûÔ²FT, SXOX¯FZ ³FFWXe A¾FF JZTe¸FZTe¨¹FF ½FF°FF½FSX¯FF°F ÀF½FÊ ´FFSX ´FOXÕZX. ¸Fe SXF¸F d¾F³F¦FFSmX ¹FF¨Fe ¶FF¹FIYû ¸WX¯Fc³F AFSX¯F½FFOXeÕXF AFÕZX. °¹FF dNXIYF¯Fe ¸FFÓFZ ªF»ÕXû¿FF°F À½FF¦F°F IYSX¯¹FF°F AFÕZX. ¸FÕXF ÀF½FÊ ªF¯F ³F½Fe³F WXû°FZ; ´FSaX°Fb SXF¸F¾Fe ¶FûÕX¯¹FF°Fc³F ÀF½FFË¨FF ´FdSX¨F¹F ÓFFÕZXÕXF WXû°FF. ¹FF¸FbTZ ªFbT½Fc³F §FZ¯¹FFÀF A½F§FOX ¦FZÕZX ³FFWXe. AF¸WXe Qû§FZ d½FªF¹Fe ÓFFÕXû WXû°Fû. ¸Fe AF³FaQF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ½FdOXÕXFa¨FF AF³FaQ ¦F¦F³FF°F ¸FF½FZ³FFÀFF ÓFFÕXF WXû°FF. ÕX¦³FF¨¹FF A¦FûQSX NXSXd½F»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FÕXF ´FbPXeÕX d¾FÃF¯FFÀFFNXe AüSaX¦FF¶FFQÕXF ªFF¹F¨FZ WXû°FZ. °¹FFÀF ¸FFÓ¹FF ÀFFÀFº¹FFa³Fe AF³FaQF³FZ ´FSX½FF³F¦Fe dQÕXe. °FÀFZ¨F ¸FÕXF JZOëF¸F²¹FZWXe ÀFFOXeEZ½FªFe OÑZXÀF §FFÕX¯¹FF¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe dQÕXe. ¸Fe ¸FFÓ¹FF ½FdOXÕXFa¨¹FF §FSXe ªFZ½FPëF ¸FböY´F¯FZ ½FF½FSX°F WXû°FZ °¹FF´FZÃFF ªFFÀ°F ¸FÕXF AFSX¯F½FFOXe°F À½FF°FaÂ¹F d¸FT°F WXû°FZ. ¸FÕXF ÀFFÀFSX¨¹FF ¸FaOXTeÔIYOcX³F ÀFb³FZE½FªFe ¸FbÕXe¨Fe¨F ½FF¦F¯FcIY QZ¯¹FF°F AFÕXe. °¹FF¸FbTZ ¸FeÀFbðF ÀF½FFË¾Fe AFQSXF³FZ¨F ½FF¦F°FZ. ÕX¦³F ÓFF»¹FF½FSX A³FZIY ªF¶FF¶FQFº¹FF ´FOX°FF°F. °¹FF ¸FFÓ¹FF½FSX AªFc³F °FSXe ´FOXÕZX»¹FF ³FFWXe°F. ¸Fe AüSaX¦FF¶FFQÕXF E¸F.dRYÕ.ÕXF ´Fi½FZ¾F §FZ°FÕXF AFWZX, °FSX SXF¸F EIYF Q`d³FIYF°F CX´FÀFa´FFQIY ¸WX¯Fc³F ³FûIYSXeÕXF AFWZX. AF¸WXe Qû§FZWXe EIYÂF SXFWcX³F d½FôFF±¹FFË¨FZ ªFe½F³F ªF¦F°F AFWXû°F, ¹FF°F¨F ¸FFÓFF ÀF½FÊ AF³FaQ ÀFF¸FF½FÕZXÕXF AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

»F¦³FF¨Fe UZ¦FTe ¦FûáX

AOX±F¼¹FFa¨Fe ¾F¹FÊ°F

d½F. d¨F. AûÔIYFS ÓFFÕXF. °FbÓ¹FF ¸FûNëF kk¸FFÓ¹FF·FF½FF¨Fa°FFBÊÕX¨FF¦³FÀFbd½F½FFWXðF ÓFF»¹FF³FZ AF°FF AF´F»¹FF ÕX¦³FF°F IYû¯F°Fe¨F AFOXIYFNXe ³FFWXell A¾FF ¸FªFIbYSXF¨Fa WXû¯FFº¹FF ¶FF¹FIYû¨Fa ´FÂF AFÕaX, °FZ½WXF d°F¨Fe ÓFFÕZXÕXe ´FdWXÕXe ·FZMX AFNX½FÕe. ¨FbÕX°F ¶FdWX¯FeÕXF ·FZMXF¹FÕXF rzwv ¨¹FF ¸FZ ¸FdWX³¹FF°F ¶FÀF³FZ SX°³FFd¦FSXeÕXF JFÕX¨¹FF AFTe°F ¦FZÕXû WXû°Fû, °FZ½WXF k¾FZªFFSXe SXFWX¯FFSXe ¸FbÕX¦Fel A¾Fe ¶FdWX¯Fe³FZ d°F¨Fe AûTJ IYøY³F dQÕXe WXFZ°Fe. °Fe AF¸F¨Fe ´FdWXÕXe½FdWXÕXe ·FZMX. ¶FZ°FF¨Fe CaX¨Fe, SaX¦F ¦FûSXF, ¦FbOX§¹FF´F¹FË°F IZYÀF, ¦FFZOX ¦FF°FF ¦FTF AÀFÕZXÕXe AFd¯F ¸FFÓ¹FF ·FF¨FeÕXF JZT½F¯FFSXe, ³FbIY°Fe¨F ¸FGdMXÑIY¨¹FF ´FSXeÃFZÕXF ¶FÀFÕZXÕXe A¾Fe °Fe ¸FbÕX¦Fe ¨FMXIY³F AF½FOZXÕX A¾Fe¨F WXû°Fe. °Fe AF¸F¨¹FF §FSXF°F ÕX¦³F WXûDY³F ¹FF½Fe A¾Fe B¨LXF ¸Fe AFBÊIYOZX ½¹F¢°F IZYÕXe. d°F¨¹FF¾Fe ÓFFÕZXÕXe AûTJ ³Fa°FSX ´FÂF½¹F½FWXFSXF³FZ ½FFPXÕXe. k¸FFÓFa ½F¹F ´Fa¨F½FeÀF ´Fc¯FÊ AFWZX AFd¯F ÕX¦³F IZY»¹FFÀF ¸FFÓ¹FF ´F¦FFSXF°F Qû§FFa¨Fa ·FF¦Fc ¾FIZYÕX.l AÀFa ½FdOXÕXFa³FF ÀFFad¦F°F»¹FF½FSX °¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FF AFBÊÕXF k¸FbÕXe ¶F§FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IYSXFl AÀFa ÀFFad¦F°FÕaX. k´F¯F °FbÓ¹FF ÕX¦³FF¨FF ÀF½FÊ J¨FÊ °Fc IYSX, ¸FFÓ¹FFIYOZX ´F`ÀFZ ¸FF¦Fc ³FIYûÀF,l AÀFaWXe ½FOXeÕX ¸WX¯FFÕZX. ¸FZ rzxr ¸F²¹FZ °Fe ¸Fba¶FBÊÕXF d¦FSX¦FF½FF°F AF»¹FF½FSX d°FÕXF ´Fi°¹FÃF ·FZMXÕXû. AFd¯F k°FbÓ¹FF §FøY³F ´FiÀ°FF½F IYÀFF AFÕXF ³FFWXe?l AÀFa d½F¨FFSXÕaX. °¹FF³Fa°FSX d°F¨¹FF ¸FF¸FFa³Fe ½FdOXÕXFa¾Fe ¶FûÕX¯Fe IZYÕXe AFd¯F d°FÕXF ´Fb¯¹FF°F QFJ½FF¹FÕXF AF¯F¯¹FF¨Fa NXSX½FÕaX. ´FdÂFIYF/IbaYOXÕXe ªFbT»¹FF³Fa°FSX ¸FF¸FF ½F ·FF¨Fe ´Fb¯¹FF°F AFÕZX. ¸FFÓFZ ½FOXeÕX ¸WX¯FFÕZX, kQû§FFa³Fe AF²Fe¨F EIY¸FZIYFa³FF ´FÀFa°F IZYÕaX¹F. °FZ½WXF ÀFa¸F°Fe QZ¯Fa E½FPaX¨F AF´F»¹FF WXF°FF°F AFWZX. d¸F¹FF ¶Fe¶Fe SXFªFe °Fû ¢¹FF IYSmX¦FF IYFªFe?l IYFSX¯F ¸Fe AF²Fe AFBÊÕXF À´FáX ÀFFad¦F°FÕaX WXû°Fa IYe, k¹FF ¸FbÕXeIYOcX³F ³FIYFSX AFÕXF °FSX¨F ¸Fe QbÀFº¹FF ¸FbÕXe¨FF d½F¨FFSX IYSe³FX.l k¹FF ¸FbÕXeÕXF AÀFa IYF¹F ÀFû³Fa ÕXF¦Fc³F ¦FZÕXa AFWZX?l AÀFaWXe AFBÊ³FZ d½F¨FFSXÕaX

WXû°Fa. d°F¨FF RYûMXû AFBÊ³FZ ¶FSXF¨F AF²Fe ¶Fd§F°FÕXF WXû°FF AFd¯F d°F¨¹FF ³FFIYF¨¹FF NZX½F¯Fe¸FbTZ d°FÕXF ³FF´FÀFa°F IZYÕXe WXû°Fe. k³FIYMXe¨¹FF ÕX¦³FFÕXF ÀF°FSXF¾FZ d½F§³Fal WXe ¸WX¯F AF¸WXe AÃFSX¾F: A³Fb·F½FÕXe. ÕX¦³FF¨FF J¨FÊ ½FF¨F½F¯¹FFÀFFNXe SXdªFÀMXSX ÕX¦³FF¨FF ´FiÀ°FF½F ¸Fe ´Fc½FeÊ¨F ÀFb¨F½FÕXF WXû°FF. ´F¯F AF¹Fb¿¹FF°F d½F½FFWX ÀFûWXTF EIYQF¨F AÀF°FFZ, ¸F¦F °Fû ½¹F½FdÀ±F°F¨F IYSXF¹F¨FF AÀFa d°F³Fa ´Fc½FeÊ¨F IYT½FÕaX WXû°Fa. ÕX¦³FF¨Fe °FFSXeJ NXSXÕXe, z ªFc³F xr. ÕX¦³F SX°³FFd¦FSXeÕXF¨F IYSXF¹F¨Fa WXFZ°Fa. ÕX¦³FFÀFFNXe ´Fa²FSXF dQ½FÀFFa¨Fe SXªFF §FZ°FÕXe. d¸FÂFFa³FF OZX¢IY³F dªF¸FJF³¹FF½FSXeÕX WXFGMZXÕX¸F²¹FZ ´FFMXeÊ ôFF¹F¨Fa NXSXÕaX. ´F½FÊ°Fe ´FF¹F±¹FF¾Fe SXFWX¯FFº¹FF d¸FÂFFÕXF ÀFFa¦Fc³F SXFÂFe AFNX¨¹FF ÀFb¸FFSXFÀF ´FSX°F ¹FZ°F AÀF°FFa³FF k´FZ¾F½FZ ´FFIÊYl¨¹FF ÀF¸FûSX CX·¹FF AÀFÕZX»¹FF ·FZTZ¨¹FF ¦FFOXe¸FF¦Fc³F A¨FF³FIY QFøY ´¹FF¹FÕZXÕXF ÀFF¹FIYÕXÀ½FFSX AFOX½FF AFÕXF. °¹FFÕXF AFd¯F ·FZTZ¨¹FF ¦FFOXeÕXF ½FF¨F½F¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F, ÀFF¹FIYÕX¨¹FF ¨FFIYFa°F ¨FbÕX°F ·FF½FF¨¹FF ´FF¹FF¨Fe IYSaX¦FTe A²FÊ½FMX °FbMcX³F ÕXûÔ¶F°F WXû°Fe. SXFªFQc°F ¸FûMXFSX ÀFF¹FIYÕX¨¹FF ¦FeASX¨Fe IYFaOXe ¸FFÓ¹FF OXF½¹FF ´FF¹FF°F §FbÀFc³F AF¸WXe d°F§FaWXe SXÀ°¹FF½FSX AF´FMXÕXû. ªF½FT¨F AÀFÕZX»¹FF OXFG¢MXSXFa³FF d½F³Fa°Fe IYøY³F °¹FFa¨¹FFIYOcX³F ´Fi±F¸Fû´F¨FFSX IYSX½Fc³F §FZ°FÕZX. ÕX¦³FFAF²Fe ´Fb¯¹FF°F ¸FFÓ¹FF¶FïÕX ¨FüIY¾Fe IYSXF¹FÕXF AFÕZX»¹FF ¦FÈWXÀ±FF³FZ ¸FFÓ¹FF¨FIYOZX ¸Fe ¶Fe.E. ÓFFÕXû AFWZX IYF, A¾Fe ¨FüIY¾Fe IZYÕXe. ¸FFÓFa ´Fi¸FF¯F´FÂF QFJ½Fc³F °¹FFa³FF d½F¨FFSXÕaX IYe, ¸FbÕX¦Fe EÀF.EÀF.ÀFe. AÀF°FF³FF ¸Fe ´FQ½Fe²FFSXIY AFWZX IYe ³FFWXe ¹FF¨Fe CXNXFNZX½F IY¾FFÀFFNXe? °¹FF¨F IYFTF°F ½FdOXÕXFa³Fe EIYF ÃFb»ÕXIY ¸F°F·FZQF°Fc³F k°FbÓ¹FF ÕX¦³FFÕXF IbY¯FeWXe ¹FZ¯FFSX ³FFWXel AÀFa ÀFFad¦F°FÕaX. ¾Fd³F½FFSX½FFOëF¨¹FF IY˜ëF½FSX ¶FÀFc³F ¸FûNXF ·FFDY AFd¯F d¸FÂFF¾Fe ¨F¨FFÊ IZY»¹FF³Fa°FSX, ÓFF»¹FF ´FiIYFSXF¶FïÕX k³FFIY §FFÀFc³F, ÕXûMXFa¦F¯F §FFÕcX³Fl ÃF¸FF ¸FFd¦F°F»¹FF³Fa°FSX ½FdOXÕXFa³Fe ÕX¦³FFÕXF

¹FF¹FÕXF WXûIYFSX dQÕXF. ªF½FT¨FZ, AûTJe¨FZ AÀFZ ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ °FeÀF ªF¯F ´Fb¯¹FFWcX³F SX°³FFd¦FSXeÕXF ´FFZWXFZ¨FÕFZX. ´FF¹FFÕXF ¶FG¯OZXªF, °¹FF¸FbTZ ´FG¯MX §FFÕX¯Fa ÂFFÀFQF¹FIY WXFZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÕbaX¦Fe ³FZÀFc³F¨F ¸Fe ½F ¨FbÕX°F·FFDY SX°³FFd¦FSXe ÀMG¯XOX½FSX CX°FSXÕXû. AF¸F¨Fe ½¹F½FÀ±FF ³FFMë¦FÈWXF°F (AFØFF¨FZ ÕX°FF MXFGIYeªF) IZYÕXe WXû°Fe. ÕX¦³FF³Fa°FSX °Fc SX°³FFd¦FSXe°F¨F SFXWXF, ¸Fe AFÀFF¸F¸F²Fc³F EIY ½F¿FFÊ°F ´FSX°F ¹FZBÊ³F, AÀFa ÀFFad¦F°F»¹FF½FSX ¶FF¹FIYû ¸WX¯FFÕXe, k¸Fe´F¯F d°FIYOZX ¹FZ¯FFSX. ½FZ¦FTa¨F SFXWXF¹F¨Fa WXû°Fa °FSX ÕX¦³FF¨Fe E½FPXe §FFBÊ IY¾FFÕXF IZYÕXe°F?l SmX»½FZ RYFSX¾Fe ¶Fd§F°FÕXe ³F½WX°Fe. ´Fi½FFÀF RYFSX ¢½Fd¨F°F. ¸Fba¶FBÊWcX³F AFÀFF¸F¸F²F»¹FF °Fe³FÀFbdJ¹FFÕXF ªFF¹F¨Fa °FSX °¹FF ½FZTe ¨FFSX dQ½FÀF AFd¯F ¨FFSX SXFÂF AÀFF ´Fi½FFÀF IYSXF½FF ÕXF¦FZ. ¸Fba¶FBÊ°F d¦FSX¦FF½FF°F EIY dQ½FÀF ¸FF¸FFIYOZX SXFdWXÕû. AF¹F°¹FF ½FZTZÀF d°FIYeMX IYFPX»¹FF³FZ EIYF¨F ¶F±FÊ½FSX Qû§Fa ªF¯F ÓFû´Fc³F AÕXFWXF¶FFQÕXF ´FûWXû¨FÕXû. ¹FF ¦FFOXeÕXF C¾FeSX ÓFFÕXF WXû°FF. °¹FF¸FbTZ ´FbPX¨Fe kIY³FZd¢MÔ¦F MÑZX³Fl d³F§Fc³F ¦FZÕXe WXû°Fe. EIY dQ½FÀF d°F±Fa ¸Fb¢IYF¸F IZYÕXF. d°F±FÕXe ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTa ½F k°FZSmX ¸FZSmX ÀF´F³FZl dÀF³FZ¸FF ¶Fd§F°FÕXF. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe MZXÑ³F ´FIYOcX³F k¶FSXü¯Fe, ¦FûIYFSXe ¸FF¦FZÊ °Fe³FÀFbdJ¹FFÕXF °Fe³F dQ½FÀFFa³Fa°FSX ´FûWXû¨FÕXû. QbÀFº¹FF AFNX½FOëF°F øY¸F d¸FTF»¹FF³Fa°FSX ·FFaOXeIbaYOXe, dIYSXF¯FF ÀFF¸FF³F AFd¯F ÀFF¹FIYÕX d½FIY°F §FZ°FÕXe AFd¯F AF¸F¨FF ÀFaÀFFSX ÀFbøY (ÀFbJF¨FF) ÓFFÕXF. response.lokprabha@expressindia.com

rw AFG¦FÀMX sqrt

´FcUÊÀFcÂF :

·FF¦F w

kkÀFaVF¹F ¸Fe §û°F»FF ³FFWe ¶FF¶FFþe AFd¯F ¨FûSe ÓFF»Fe °FS ¶FûMa ÀF¦FTëFaIYOZ¨F dRYS¯FFS. ¶FF¸F¯F, ¸FSFNF AFÀFa³F, ³FFWe°FS AF¯FJe IbY¯Fe...ll kk¸F¦F, ¸F»FF Ue¯û»FF WF°F »FFUF¹F¨Fe ¶FaQe IYVFF´FF¹Fe Wû°Fe, ¶FF¶FFþe?ll ¦FüSe ªFJ¸Fe AFUFþF°F ¸W¯FF»Fe, kk...¸Fe ¶FFBÊ AFWZ ¸W¯Fc³F?ll d°FIYOZ QZUTF°F ÓFFaþ UFþ»Fe AFd¯F ¸F¦F, EIYÀFFSJF §FaMF³FFQ WûDY »FF¦F»FF.

dVFSXe¿F ¦Fû´FFT QZVF´FFaOXZ SFÂFe¨Fe UZT. ¶FFþc¨¹FF Jû»Fe°F, ¶FaOëF ¦FþF U¦üSZ ¨FF»F »FFU»¹FFÀFFSJZ, °FbMIY °FbMIY ¨FF»Fe AFd¯F °FF»F ¶FQ»Fc³F, A·Fa¦F ¦FF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSe°F Wû°û. kkAF¸Fb¨Fe IZY»Fe We³F ¹FF°FeÜ °Fbþ IYF ³F IYTZ, ßFe´F°FeÝ þ³¸F ¦û»FF Cáe JF°FFÜ »FFþ ³F ¹û °Fb¸F¨¹FF d¨FØFFÝll BIYO¨¹FF Jû»Fe°F, IYFIYF AFd¯F QFþe AF´FF´F»¹FF ´F±FFº¹FFaUS, ´FO»¹FF ´FO»¹FF ¶Fû»F°F Wû°û. kkÓFF»Fa, °û IYFWe ¨FFa¦F»Fa ³FFWe ÓFF»Fa.ll kk¨FF»FF¹F¨Fa¨F.ll kkQFþe, AF¸F¨¹FF ´Fa¦F°Fe°F ¹FF.ll kk³FIYû ¶FF¶FF. þ³¸FF´FFÀFc³F WZ¨F ¨FF»F»Fa¹F.ll kk´F¯F, ´FFaObSa¦F AF°FF ÀF¦FTëFaÀFFNe Jb»FF ÓFF»FF¹F.ll kk°ûUPa ÓFF»Fa! °ûUPa Jc´F ÓFF»Fa.ll kkIYFWe UFM°F ³FFWe, QFþe, °Fb¸WF»FF...ll IYFIYFþe ÀFü¸¹F´F¯û ´FiÃFb¶²F Wû°F ¸W¯FF»û, kkWe ÀF¦FTe ¸FF¯FÀFa AVFe UF¦F°FF°F. °Fb¸WF»FF... °Fb¸WF»FFÀFbðF WZ AÀFa UF¦FU°FF°F.ll kk¸FF¹FF AFWZ, ¶FF¶FF, ÀF¦FTe. ÀF°¹F °ûUPa ´FS¶FišF AFWZ, ¶FF¶FF, ¶FFIYe ÀF¦FTa þ¦F ¸W¯FþZ ¸FF¹FF. kÀFUÊ ÀFbJF¨û AF¦FS, ¶FF´F SJb¸FFQZUeUSl AÀFa AFWZ.ll kkWbh! ¸W¯FþZ þ¦FF°F ¸FF¹û¨FF ´FÀFFSF AFWZ.ll ¦FTëF´F¹FË°F ¨FFQS AûPe°F IYFIYFþe d¸F¾IYe»F´F¯û ¸W¯FF»û, kkÀF¦FTe Qb:Ja ¸W¯FþZ ¸FF¹FF. d¸F±¹FF. JûMe. ´F¯F, ´FFaObSa¦F ¸W¯FþZ JSaJbSa ÀFbJ! ÀFbJF¨Fa ·FFaOFS, AF¦FS, OZ´Fû!!ll °¹FF¨F UZTe dU»FFÀF ¹ûDY³F ´Fû¨F»FF. QFþe ¦FûO WÀF°F ¸W¯FF»û, kkþÀFF ¶FÀF¨FF OZ´Fû AÀF°Fû; - °FÀFF ´FaPS´FbSF°F ÀFbJF¨FF OZ´Fû AÀF°Fû.ll

kk ¸W¯FþZ EIY ¶FÀF ¦û»Fe, QbÀFSe ¨FbIY»Fe, d°FÀFSe ¨FbIY»Fe AÀFa ³FIYû¨F.ll ¸W¯F°F IYFIYFþeÔ³Fe OûTZ d¸FMc³F §û°F»û. ´FZÔ¦FbT»¹FF AFUFþF°F °û ¶Fû»F°F¨F SFdW»û, kkÀFUÊ ÀFbJF¨FF OZ´Fû¨F! IYû¯F°ûWe ÀFbJ AFWZ¨F ÀFUÊ ÀFbJF¨û AF¦FS... ¶FišF!!ll dU»FFÀF IYûOëF°F ´FO»FF. ¸W¯FF»FF, kkQFþe WZ k¶FišFl IYF¹F AÀF°Fa Wû?l

kkWFØû¨¹FF!!ll dU»FFÀF»FF þ¯Fc IYT»û¨F! kk¸W¯FþZ kIÈYd°FVFc³¹F BaM»û¢¨FbA»F!!l AÀFa ¸W¯FF IYe!ll IYFIYF §FûøY »FF¦F»û Wû°û! dU»FFÀF W°F¶Fbð ÓFF»FF. QFþeÔ³Fe k´FbaOd»FIY USQF WFSe dUÿ»Fl ¸W¯F°F WF°F þûO»û. AFd¯F VûþFSJû»Fe°Fc³F °Fû¨F §Fû¿F EZIcY AF»FF. §Fû¿F ±FFa¶F»¹FFUS IYFIYFa¨û §FûS¯û NÀFNVFe°F´F¯û EZIcY ¹ûDY »FF¦F»û.

¦FûO WÀF°F QFþe ¸W¯FF»Fû, kk°û IbY¯Fe þF¯F»Fa¹F, ¶FF¶FF, °FbÓ¹FF IYFIYFþe»FF¨F dU¨FFS.ll kkIYFIYF, ÀFFa¦FF ³FF Wû k¶FišFl ¸W¯FþZ IYF¹F? SFþc ¸W¯FþZ k¶FF»F¶FišFl, WZ IYT»Fa. ´F¯F, WZ ´FS¶FišF IYû¯F?ll IYFIYFþeÔ³Fe OûTZ C§FO»û. kk´FS¶FišF ¸W¯FþZ? Wca! °Fû ¸W¯FþZ EIY, IYFWeWe IYF¸F ²FaQF ³F IYS¯FFSF, °FûÔOFUS ´FFa§FøY¯F §ûDY³F, ¦FFP ÓFû´F»û»FF dUõF³F ´Fb÷Y¿F AÀF°Fû.ll AÀû ¸W¯Fc³F IYFIYFþeÔ³Fe °FûÔOFUøY³F ´FFa§FøY¯F §û°F»û.

ÀFIYFTe d³F§F¯¹FF¨Fe °F¹FFSe. SF²FF SFþc¨FF ·FFa¦F ´FFOc³F QZ°F Wû°Fe. dU»FFÀF SF²û´FFVFe »FbO¶FbOc ´FFWF°F Wû°FF. SF²FF ¸W¯FF»Fe, kkSFþc, °FbÓû ¶FF¶FF ÎQOe°F IYF ³FFWe ¹û°F, SZ? ll kk°¹FFa³FF ³FFWe AFUO°F.ll kk°Fc IYÀFF AF»FFÀF?ll kk¸Fe W˜ IZY»FF, k¸F»FF ³¹FFl ¸W¯Fc³F.ll kk°¹FFa³FF AF¸F¨¹FF°F ¹FF¹F¨Fa´F¯F AFWZ,ll dU»FFÀF ¸W¯FF»FF, kk¹û°F´F¯F ³FFWe°F.ll VFFa°F°FF. kk°FbÓû ¶FF¶FF IYS°FF°F IYF¹F?ll dU»FFÀF³û dU¨FFS»û. SF²FF¨û »FÃF¨F ³F½W°û. °Fe dU¨FFSe°F Wû°Fe, kkAFBÊ IbYNF¹F °FbÓFe?ll ...AFd¯F SFþc³û AûN §F˜ d¸FMc³F §û°F»û. °¹FF¨û OûTZ VFû²FIY QbJFU»û»û Wû°û. SF²FF ¨FSIY»Fe. ¸W¯FF»Fe, kkþF, JZT AF°FF.ll °FSeWe, SFþc ÎIYd¨F°F d³F¿û²FF³û, ÎIYd¨F°F Aû»FFU»¹FF Oû¼¹FF³û, JF»F¨FF AûN QF°FF°F ²FøY³F IZYUT ¶Fb¶FbTZ US IYøY³F SF²ûIYOZ ´FFWF°F SFdW»FF. kkþF ³Fa.... ¶FSa.... ³FIYû þFDYÀF....ll ¶FSF¨F UZT °FVFe¨F VFFa°F°FF SFdW»Fe. ¸F¦F dU»FFÀF ¸W¯FF»FF, kk°Fc AF¸F¨¹FF°F ¹û°FûÀF.

rw AFG¦FÀMX sqrt

´F¯F ¶FF¶FF ³FFWe ¹û°F... AF¸We W»FIYe ¸FF¯FÀFa UFM°Fû °¹FFa³FF?ll kkW»FIYe ¸W¯FþZ?ll SFþc ¸W¯FF»FF. kkWZ¨F,ll AF°FF SF²FF¨F ¸W¯FF»Fe, kk¸W¯FþZ, JZOëF°F»Fe, ´üVFF³Fa, þF°Fe³Fa...ll kkþF°Fe³Fa ¸W¯FþZ?ll kk°Fb»FF kþF°Fl ³FFWe IYT°F?ll SFþc ¸FF³û³û k³FFWel ¸W¯FF»FF. ·FFa¦F ¨FbIY»FF. SFþc d¨FO»FF. dU»FFÀF JTJTc³F WÀF»FF. °¹FFUS °Fû AF¯FJe¨F d¨FO»FF. ´F¯F, dU»FFÀF»FF °¹FF¨û IYFWe¨F UFM»û ³FFWe. °¹FF»FF ¸FFWe°F Wû°û IYe, AF´F¯F °¹FF»FF d¨FOU¯¹FFÀFFNe WÀF»û»Fû ³FFWe. kkSF²û, þFDY QZ ¦FaÚ! °¹FF¨Fa OûIaY IYF ¦Fa IbYþU°ûÀF? QZUF¨Fa ´FûS °û, IYF ¦Fa ¸FF¯FÀFF°F AF¯F°ûÀF?ll SXF²FZ³FZ ·FF¶FOëF IYFTþe³û ¸WM»û, kk¸FûNF ÓFF»¹FFUS IYÀFa Wû¯FFS ¹FF¨Fa?ll

SFþc»FF ´û¨F ´FO»û»FF Wû°FF¨F. U¹F ´FF¨F¨F U¿FFË¨û Wû°û °FSe, IbY°FcW»F °FS Qbd³F¹û¨û Wû°û. °¹FF³û ±ûM ¶FF´FF»FF¨F dU¨FFS»û, kk¸Fe ¶FF¸F¯F AÀF°Fû?ll UOe»F IZYUPëF³û Q¨FIY»û °¹FF¨û! ´FFWF°F¨F SFdW»û AFd¯F ¸F¦F °¹FFa³FF WÀFc RbYM»û. IYFIYFþe BIYOZ¨F ¹û°F Wû°û. SFþc UdO»FFa³FF ¸W¯FF»FF, kk°û ¸W¯F°F Wû°û, °Fb¸We ´F¯F ¶FF¸F¯F AFWF°F. AFWû°F IYF AF´F¯F? IYF¹F AÀF°Fa ¶FF¸F¯F ¸W¯FþZ? ¨FFa¦F»Fa IYe UFBÊM?ll IYFIYFþeÔ³FF WZ EZIcY AF»û. °¹FFa³FF ¦Fa¸F°F UFM»Fe. °¹FFa³Fe, ¦F´´F ¶FÀF»û»¹FF, UOe»F ¸FF¯FÀFF¨Fe ÀFbMIYF IZY»Fe, kkSFþc! þF°Fe þ³FFUSFa¨¹FF AÀF°FF°F. IbYÂFF, ¸FFaþS, UF§F, ÎÀFW, WØFe, §FûOZ; °û þF°Fe ´FFT°FF°F. IbYÂFF IbYÂ¹FFÀFFSJF UF¦F°Fû. ÀFF´F ÀFF´FFÀFFSJF UF¦F°Fû...ll SFþc ¸F²¹û¨F °FûO°F ¸W¯FF»FF, kk¸FF¯FcÀF ¸FF¯FÀFFÀFFSJF UF¦F°Fû.ll IYFIYFþeÔ³Fe ´FiÀF³³F Wû°F, IÈY°FIY´F¯û IY´FFT ¶FOU»û. ¸F¦F ¸W¯FF»û, kkAF°FF IYF¹F IYSFUa ¹FF¨Fa? »FWF³F AFWZÀF, SFþc, Aþc³F °Fc ! ¸FûNF ÓFF»FFÀF IYe IYTZ»F °Fb»FF! ¸FF¯FcÀF IYû¯FFÀFFSJF UF¦F°Fû °û...!ll

BIYOZ, SFþc AF´F»¹FFVFe¨F, EIYMF¨F, WbaQO°F Wû°FF. d°F±û ¶FF¶FFþe ¹û°F Wû°û. dU»FFÀF¨¹FF JFaôFFUS WF°F NZUc³F, SF¸FSÃFF ¸W¯F°F Wû°û.¶FF¶FFþe : ¸FF°FF SF¸Fü ¸F°FÐ d´F°FF SF¸F¨Faýi:

SFþc : ÀUF¸Fe SF¸Fü ¸F°FÐÀFJF SF¸F¨Faýi: (¶FF¶FFþeÔ³Fe OûTZ UMFS»û.) Qû§û : ÀFUÊÀ½FÐ¸¸ü SF¸F¨Faýiü Q¹FF»Fb: ³FF³¹F¸FÐ þF³û ³üU þF³û ³F þF³ûll ¶FF¶FFþe : B±Fa IYF¹F IYS°Fû¹FÀF °Fc? ¶FF´FFÀFû¶F°F ¨FF»F°FûÀF ³FF °Fc? IbYNF¹F °FbÓFF ¶FF´F? SFþc : ¶FF´F ¸W¯FþZ? dU»FFÀF : ¶FF¶FF, ´F´´FF, RYFQS, d´F°FF. SFþc : ¸FF°FF SF¸Fü ¸F°FÐ d´F°FF SF¸F¨FaQi:! ¸FFÓFF ¶FF´F SF¸F¨FaQi, °Fû ¦û»FF QaOIYFS¯¹FF°F! dU»FFÀF AF²FFSF¨FF JFaQF ÀFûOc³F QZDY³F ¦FQ¦FQc³F WFÀF»FF. ¶FF¶FFþeÔ³Fe IY´FFTFUS WF°F ¸FFøY³F §û°F»FF. SFþc¨¹FF OûTëFa°F BSÀFF»F ·FFU Wû°û. ´FiüP ¸FF¯FÀFFÀFFSJZ WF°F ¸FF¦û ¶FFa²Fc³F, °F±FFIYd±F°F ¦Fa·FeS ¨ûWº¹FF³û, °Fû ´FFWF°F C·FF Wû°FF. dU»FFÀF AF¯FJe WÀF°F SFdW»FF. ¶FF¶FFþeÔ³Fe, OûTZ UMFøY³F, IÈY°FIY´F¯û dU»FFÀFUS WF°F C¦FFS»FF. WZ ¶Fd§F°F»¹FFUS ¸FFÂF SFþc ´FTc³F ¦û»FF.

A´FSFÂF. EIYF OFIY¶Fa¦F»¹FF¨¹FF AFßF¹FF³û, ¶FFWZS¨¹FF AFa¦F¯FF°F, ÎQOe¨FF ¸Fb¢IYF¸F ´FO»FF Wû°FF. ÀFUÊþ¯F ¦FFP ÓFû´F»û»û Wû°û. ¨Fa´Fc. °FeWe ¦FFP. ÓFFOûº¹FF°Fc³F A·Fýi AFUFþ AF»û. ¨Fa´Fc¨û OûTZ ´FiZ°FF°¸¹FFÀFFSJZ JFOIY³FÐ C§FO»û. QcSF°Fc³F IYFWe°FSe »F¹F¶Fð AFUFþ ¹û°F Wû°FF. WF JOFUFa¨FF¨F AFUFþ Wû°FF. d°F³û ´FFdW»û. IbY¯Fe°FSe ¹û°F Wû°û. ´F¯F, dQÀF°F ³F½W°û. ¶FF¶FFþe, dVFJZ´FFÀFc³F ³FJF´F¹FË°F, ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F, JF»F¨¹FF CôFF³FF°Fc³F, US AFa¦F¯FF°F AF»û. ¶FF¶FFþe RZYMF »FFU»û»û Ca¨F dQÀFF¹F¨û. ´F¯F, Ca¨F¨F Wû°û. ´FWFOe ¨Fû´FOF ¨ûWSF. ¦FbT¦FbTe°F M¢IY»F. VFZÔOe, AFWZ AFWZ... ³FFWe ³FFWe.. AVFe! OûTëFa°F ESUe WbIY¸F°F. ¦FTëF°F JOeÀFFJS. ´FiU¨F³FUZTe dþ·ûUS SÀFUa°Fe. ¸FFÂF U¹FÀIY QZWF°F ´FWZ»FUF³Fe °FFIYQ. AQÐ·Fb°F dUd¨FÂF-ÀFbaQS SÀFF¹F³F Wû°û, ¶FF¶FFþe ¸W¯FþZ! AF°FF, ¹û°FF³FF ¶FF¶FFþeÔ¨¹FF IY¸FSZ»FF IZYUT

Aû»FÀFS ¸FûNF ´Fa¨FF Wû°FF. ¸FûNF¨F Wû°FF. ³FO¦Fe´F¹FË°F. Aû»FÀFS. °Fû þF¦FûþF¦Fe Aa¦FF»FF d¨F´FIY»FF Wû°FF. WZ IYFTûJF°FWe ¨Fa´Fc¨¹FF »FÃFF°F ¹û°F Wû°û. °¹FFa¨¹FF ¨ûWº¹FFUS AVFb·F CþZOF°F»û ·FFU Wû°û. ¶FF¶FFþeÔ³Fe IYFGMZþ¨¹FF ´FF¹Fº¹FFaVFe JOFUF IYFP»¹FF. W»F¢¹FF³û ´FbPZ ¹û°F °û ¶FF¹FIYFa¨¹FF SFa¦û´FFVFe ±FFa¶F»û. SF²FF, AF¢IYF, ¦FüSe ¹FFa¨¹FF´FFVFe... ¨Fa´Fc þF¦Fe Wû°Fe. °Fe ¶FF¶FFþeÔ³FF U °¹FFa¨¹FF UF¦F¯¹FF»FF ´FFWc³F ·F¹FaIYS ²FFÀ°FFU»Fe Wû°Fe. ¦F´´F¦FFS ¶FFSeIY OûTëFa³Fe ·F¹F·Fe°F ´FFWF°F Wû°Fe. ¶FF¶FFþe C·û¨F Wû°û. UFÀF³FF¸F¹F OûTëFa³Fe. IYe °Fû ·FFÀF Wû°FF? ¸F¦F °û UT»û. IaY¶FS JFþUe°F W»F¢¹FF³û ´FS°F dRYS»û. dU»FFÀFþUT JF»Fe ¶FÀF»û. °¹FF¨¹FF Oû¢¹FF°Fc³F °¹FFa³Fe WF°F dRYSU»FF. UFIY»û. ...°Fû¨F ´FÃ¹FFa¨FF IYIÊYVF d¨F°IYFS ÓFF»FF. ¶FF¶FFþeÔ³Fe ·F¹FF³û °FûÔO US §û°F»û. QbÀFSeIYOZ dUÿX»F IcYÀF ¶FQ»F°F Wû°FF. ¶FF¶FFþeÔ³Fe dUÿX»FIYOZ ´FFdW»û AFd¯F CNc³F ¨FF»Fc »FF¦F»û. IYFGMZþIYOZ. JOFUF §FF°F»¹FF. AF°F ¦û»û. ¨Fa´Fc Aþc³FWe °F¯¯FF½¹FFa°F ·F¹F·Fe°F Wû°Fe. d°F»FF ²FF´F »FF¦F»Fe. ¦FüSe ÓFû´û°F UT»Fe. d°F¨FF WF°F ÀFWþ ¨Fa´Fc¨¹FF Aa¦FFUS ´FO»FF. °FVFe, ¨Fa´Fc AÀRbYM d¨F°IYFS»Fe¨F. IYFGMZþ¨¹FF QSUFªFF°Fc³F IaYQe»F ¸FF»FU»FF. response.lokprabha@expressindia.com

´FFNX»FF¦F

d³F¾FFa°F ÀFSX½F¯FIYSX

OXF³ÀF ¶FFSX...

²FSX°F OXF³ÀFAÀF»Fe¶FFSX °FSXÀFbøe Y¸FFWXWXû¯FZe¸F¨¹FFWZX ¨FFa¦Fb¦´F»FZ°FF IYeIbYMb½FFBÊaX¶Fe¹FFaM³X FFA¾Fe¸FFÂF¨F¨FFÊOXF³ÀFÀF²¹FF¶FFSX¸ªFûSXFbTZX AF´F»Fe IY¾Fe ½FF°FFWX°F ÓFF»Fe ¹FF¨Fe ´FQû´FQe IY»´F³FF ¹FZ°F AÀFZ»F. ¹FF ¸FûWXF´FF¹Fe ´F°³Fe ¦F¸F½FF½Fe »FF¦F»Fe¨F. ´F¯F ÀFFSmX IbYMbaX¶F¨F CXQÐ²½FÀ°F ÓFF»FZ. ÓFMX´FMX ßFe¸Fa°F WXû¯¹FF¨¹FF ³FFQF´FF¹Fe ¶FFSX¶FF»FZ³FZ WX°¹FZÀFFNXe AF´F»¹FF¨F ¦FiFWXIYFa³FF ¶FTXe ´FFOX»FZ AFd¯F WX°¹FF §FOX½Fc³FWXe AF¯F»Fe. ¸FFWeX¸F¨¹FF IY´FOXF ¶FFªFFSX ´FdSXÀFSXF°F AFd»F¾FF³F µ»FGMX¸F²¹FZ ¦Fb´°FF IbYMbaX¶Fe¹F SXFWX°F WXû°FZ. ´F°Fe-´F°³Fe ½F EIY ¸Fb»F¦Fe AÀFZ WZX IbYMbaX¶F ÀFbJF°F WXû°FZ. ½¹F½FÀFF¹FF°F ¨FFa¦F»Fe ¶FSXIY°F WXû°Fe. Qû³F ¸FF»FIYe¨FZ µ»FGMX AFd¯F QF¦FQFd¦F³FZ, SXûIYOX AÀFZ ÀFbJ½FÀ°Fc IbYMbaX¶F WXû°FZ. SXFªFIbY¸FFSX ¦Fb´°FF WZXQZJe»F ÀFSXTX ³FFIYFÀF¸FûSX ¨FF»F¯FFSmX ¦FÈWXÀ±F WXû°FZ. ´FSaX°Fb d¸FÂFFa¨¹FF ³FFQF»FF »FF¦Fc³F OXF³ÀF ¶FFSX¸F²¹FZ ¦FZ»FZ AFd¯F °FZ±Fc³F ¸F¦F ´FSX°Fc¨F ¾FIY»FZ ³FFWXe°F. sqqu ¨Fe WXe §FMX³FF AFWZX. SXFªFIbY¸FFSX ¹FFa¨¹FF ´F°³Fe IY¸F»FF ¦Fb´°FF ¹FF §FSXe EIYMëF AÀF°FF³FF A¨FF³FIY IYû¯Fe°FSXe AF»FZ AFd¯F °¹FFa¨Fe d³F§FÊÈ¯F WX°¹FF IYøY³F d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. ¹FF §FMX³FZ³FZ ¦Fb´°FFWXe WXFQøY³F ¦FZ»FZ. §FSXF°Fe»F IbYNX»FeWXe ½FÀ°Fc ¨FûSXe»FF ¦FZ»FZ»Fe ³F½WX°Fe ½FF IbY¯FF½FSXWXe ÀFa¾F¹F ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³F½WX°Fe. OXF³ÀF ¶FFSX¸F²Fe»F AF´F»FF ½FF½FSX ´F°³Fe¨¹FF WX°¹FZÀF IYFSX¯Fe·Fc°F AÀFZ»F, ¹FF¨FeWXe °¹FFa³FF IY»´F³FF ³F½WX°Fe. IY¸F»FF¨¹FF WX°¹FZ´FiIYSX¯Fe IbYNX»FFWXe NXûÀF Qb½FF d¸FTX°F ³FÀF»¹FF¸FbTZX ¸FFWeX¸F ´Fû»FeÀFWXe ¨FIiYF½Fc³F ¦FZ»FZ. IY¸F»FF¨Fe WX°¹FF IYF IZY»Fe ¦FZ»Fe AÀFF½Fe, AÀFF ´Fi¾³F ¸FFWeX¸F ´Fûd»FÀFFa³FF ´FOX»FF WXû°FF. d°F¨FZ IYû¯FF¾Fe ½F`¸F³FÀ¹F WXû°FZ IYF ½FF SXFªFIbY¸FFSX ¹FFa³FFWXe ´Fûd»FÀFFa³Fe ´Fi¾³F d½F¨FFøY³F ·FaOXF½Fc³F ÀFûOX»FZ. °¹FFa¨FF¨F ¹FF WX°¹FZ°F ÀFWX·FF¦F AFWZX IYF, ¹FF¨FeWXe ¨FF¨F´F¯Fe IZY»Fe. °¹FFÀFFNXe °¹FFa³FF dQ½FÀF·FSX ´Fû»FeÀF NXF¯¹FF°F ¶FÀF½Fc³F NZX½F¯¹FF°F AF»FZ. ´FSaX°Fb IYFWXe IZY»¹FF IYFWXeWXe Qb½FF d¸FTX°F ³F½WX°FF. ¸FFÂF IY¸F»FF¨¹FF rt ½F¿FeÊ¹F ¸Fb»Fe³FZ - ´FcªFF³FZ-´Fûd»FÀFFa³FF ¸FWXØ½FF¨Fe ¸FFdWX°Fe dQ»Fe. ¦FZ»¹FF IYFWXe dQ½FÀFFa´FFÀFc³F AFBÊ Jc´F MZX³¾F³F¸F²¹FZ ½FFMX°F WXû°Fe. d°F»FF SXFÂFe-A´FSXFÂFe ²F¸FIYe¨FZ QcSX²½F³Fe ¹FZ°F WXû°FZ. ¸FFÂF RYû³F IYû¯FF¨FZ WXû°FZ ¹FF¨Fe ´FcªFF»FF IY»´F³FF ³F½WX°Fe. WZX RYû³F AF»¹FF³Fa°FSX AFBÊ IYFWXeWXe ¶Fû»FF¹F¨Fe ³FFWXe. °Fe ±FSX±FSX IYF´FF¹F¨Fe. AF´F¯F IYFWXe d½F¨FFSX»FZ °FSXe IYFWXeWXe ÀFFa¦FF¹F¨Fe ³FFWXe. IYFWXe¨F ±FFa¦F´FØFF »FF¦F°F ³F½WX°FF. ´FSaX°Fb ´Fûd»FÀFFaÀFFNXe WXF Qb½FF ´FbSmXÀFF WXû°FF. ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³FZ ¦Fb´°FF ¹FFa¨¹FF §FSXe IYFG»FSX AF¹FOXe AÀF»¹FF¸FbTZX ´Fûd»FÀFFa¨FZ IYF¸F ÀFû´FZ ÓFF»FZ. ¦FZ»¹FF IYFWXe dQ½FÀFFa°Fe»F °F¶¶F»F vq QcSX²½F³Fe IiY¸FFaIY ´Fûd»FÀFFa³FF d¸FTXF»FZ. ¹FFd¾F½FF¹F ¸FWXF³F¦FSX MZXd»FRYû³F d³F¦F¸FIYOcX³F d´FiaMX AFDYMXWXe ¸FF¦Fd½F»FF. §FSX¨¹FF QcSX²½F³Fe½FSX ¹FZ¯FFSmX A³FZIY RYû³F WZX ¦FihMX SXûOX ´FdSXÀFSXF°Fc³F AÀF»¹FF¨FZ ´Fûd»FÀFFa³FF IYTX»FZ. °¹FF´F`IYe A³FZIY QcSX²½F³Fe IiY¸FFaIY ÀFF½FÊªFd³FIY IZÔYýiF½FSXe»F AÀF»¹FF¨FZ CX§FOX ÓFF»FZ. ¸FFÂF EIY QcSX²½F³Fe IiY¸FFaIY §FSX¨FF AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe d¸FTXF»¹FF³Fa°FSX ´Fûd»FÀFFa³Fe Ad²FIY °F´F¾Fe»F d¸FTXd½F»FF. °FZ½WXF °Fû QcSX²½F³Fe IiY¸FFaIY RY¹¹FFªF ¸FF¸Fc ³FF¸FIY ½¹F¢°Fe¨¹FF ³FF½FZ AÀF»¹FF¨FZ À´FáX ÓFF»FZ. ´Fû»FeÀF R`Y¹¹FFªF¨¹FF §FSXe ´FûWXû¨F»FZ. ´FSaX°Fb §FSXF»FF MXFTZX WXû°FZ. ¾FZªFFSX¨¹FFa³FF d½F¨FFSX»FZ °FZ½WXF RY¹¹FFªF ¹FZ±FZ SXFWX°F ³FÀF»¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe ´Fûd»FÀFFa³FF d¸FTXF»Fe. RY¹¹FFªF SXFWX°F AÀF»FZ»FF QbÀFSXF ´FØFF ´Fûd»FÀFFa³FF d¸FTXF»FF. ´Fû»FeÀF °FZ±FZ ´FûWXû¨F»FZ. AF´F¯F °FZ §FSX

rw AFG¦FÀMX sqrt

EIYF ¶FFSX¶FF»FZ»FF ·FFOëF³FZ dQ»¹FF¨FZ °¹FF³FZ ´Fûd»FÀFFa³FF ÀFFad¦F°F»FZ. ³Fe°Fc dÀFaWX AÀFZ d°F¨FZ ³FF½F. QdÃF¯F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F d»FAû OXF³ÀF¶FFSX¸F²¹FZ °Fe IYF¸F IYSX°FZ, A¾Fe ¸FFdWX°Fe ´Fûd»FÀFFa³FF d¸FTXF»Fe. ´Fûd»FÀFFa³Fe d°F¨¹FF¶FF¶F°F ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdWX°Fe IYFPX»Fe AFd¯F ¹FF¸F²¹FZ¨F IY¸F»FF ¦Fb´°FF ¹FFa¨¹FF WX°¹FZ¨FF ÀFa¶Fa²F AÀFF½FF, ¹FF¨Fe ´Fûd»FÀFFa³FF JFÂFe ´FMX»Fe. d°F¨¹FF½FSX ´FFTX°F NZX½F»Fe. d°F¨FZ QcSX²½F³Fe MXG´F WXûDY »FF¦F»FZ. SXFªFIbY¸FFSX ¦Fb´°FFÀFû¶F°F d°F¨FZ ÀFa¶Fa²FWXe ´Fûd»FÀFFa³FF IYTcX³F ¨FbIY»FZ. ´FF¯Fe ¹FZ±FZ¨F IbYNZX°FSXe ¸FbSX°FZ¹F, ¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ JFÂFe ´FMX»Fe. °¹FF¸FbTZX ´Fûd»FÀFFa³Fe ÀFF´FTXF »FF½Fc³F ³Fe°Fc»FF ¨FüIY¾FeÀFFNXe °FF¶¹FF°F §FZ°F»FZ. ÀFb÷Y½FF°Fe»FF AF´F¯F IYûNX»¹FFWXe IY¸F»FF ¦Fb´°FF»FF AûTXJ°F ³FFWXe, AÀFF AF½F d°F³FZ AF¯F»FF. ¸FFÂF IY¸F»FF¨¹FF §FSX¨¹FF IiY¸FFaIYF½FSX ªFû QcSX²½F³Fe IiY¸FFaIY ÀFF´FOX»FF AFWZX °Fû °Fc SXFWX°F AÀF»FZ»¹FF dNXIYF¯F¨FF AFWZX, AÀFZ ´Fûd»FÀFFa³Fe EZIYd½F»FZ. B°FIZY¨F ³F½WZX °FSX SXFªFIbY¸FFSX ¦Fb´°FFÀFû¶F°F¨¹FF ÀFa¶Fa²FFa¨FF ´FFPXF ½FF¨F°FF ³Fe°Fc»FF IYFWXeWXe ¶Fû»F°FF AF»FZ ³FFWXe. Jc´F¨F AFPZX½FZPZX §FZ°F AJZSXeÀF ¦Fb³ÁëF¨Fe IY¶Fb»Fe QZ¯¹FF½FF¨Fc³F d°F¨¹FF´FbPZX ´F¹FFÊ¹F SXFdWX»FF ³FFWXe. ¸FFÂF AF´F»FF WX°¹FZ¾Fe ÀFa¶Fa²F ³FFWXe. AF´F»¹FF Qû³F ¦FiFWXIYFa³Fe AF´F»¹FFÀFFNXe À½F°F:WcX³F IY¸F»FF¨Fe WX°¹FF IZY»Fe, AÀFZ °Fe ÀFFa¦Fc »FF¦F»Fe. ´Fûd»FÀFFa¨¹FF ¨FüIY¾Fe°F ¶FFWZXSX AF»FZ»Fe ¸FFdWX°Fe A¾Fe : IY¸F»FF¨FF ´F°Fe SXFªFIbY¸FFSX WXF d»FAû ¶FFSX¸F²¹FZ d³F¹Fd¸F°F ¹FF¹F¨FF. ³Fe°Fc¶FSXû¶FSX °¹FF¨Fe QûÀ°Fe ÓFF»Fe. °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ¾FFSXedSXIY ÀFa¶Fa²F ¹FZDY »FF¦F»FZ. ³Fe°Fc³FZ ´FiZ¸FF¨FZ ³FFMXIY IZY»FZ. ¸Fe °Fb¸F¨¹FFd¾F½FF¹F SXFWcX ¾FIY°F ³FFWXe ½F¦F`SmX ½F¦F`SmX OXF¹F»FFG¦F EZIYd½F»FZ. ¹FF Aû§FF°F SXFªFIbY¸FFSX ¹FFa³Fe AF´F»Fe ¸FF»F¸FØFF ¶FSXe¨F AFWZX, WZX °¹FF³FZ ³Fe°Fc»FF ÀFFad¦F°F»FZ. °FZ½WXF´FFÀFc³F ³Fe°Fc¨¹FF ¸F³FF°F ½FZ¦FTXF IYMX d¾FªFc »FF¦F»FF. SXFªFIbY¸FFSX¨¹FF ¸FF»F¸FØFZ¨FF ¸FF»FIY ½WXF¹F¨FZ AÀFZ»F °FSX °¹FF¨¹FF¾Fe »F¦³F IZY»FZ ´FFdWXªFZ. °FÀFZ ·FSX´FcSX ´F`ÀFZ SXFªFIbY¸FFSX d°F¨¹FF½FSX CX²FTX°F WXû°FF. ´FSXa°Fb °¹FF³FZWXe ³Fe°Fc¨FZ ´FûMX ·FSX°F ³F½WX°FZ. d°F»FF SXFªFIbY¸FFSX¨Fe ÀFFSXe ¸FF»F¸FØFF WX½Fe WXû°Fe. d°F³FZ EIY IYMX SX¨F»FF. °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F ÀF°F°F dRYSXF¹F»FF ªFF°FF³FF SXFªFIbY¸FFSXÀFû¶F°F IYFWXe A¾»Fe»F LXF¹FFd¨FÂFZ IYFPcX³F §FZ°F»Fe. ¸FFÂF ³Fa°FSX ¹FF¨F LXF¹FFd¨FÂFFa¨¹FF ªFûSXF½FSX °Fe °¹FF»FF ¶»FGIY¸FZ»F IYøY »FF¦F»Fe. ¸FFÓ¹FF¾Fe »F¦³F IYSX. ³FFWXe°FSX ¸Fe °FbÓ¹FF ¶FF¹FIYû»FF AF´F»Fe A¾»Fe»F LXF¹FFd¨FÂFZ QFJ½Fe³F, AÀFZ ³Fe°Fc³FZ ÀFFa¦F°FF¨F SXFªFIbY¸FFSX §FF¶FSX»FF. ¶FF¹FIYû»FF IYTX»FZ °FSX AF´F»Fe IYFWXe J`SX ³FFWXe, AÀFZ °¹FF»FF ½FFMcX »FF¦F»FZ. ÀF¸FFªFF°FWXe AF´F»Fe B«F°F ªFFBÊ»F, ¹FF ·Fe°Fe´FF¹Fe °¹FF³FZ ³Fe°Fc¾Fe »F¦³F IZY»FZ. ¸FFÂF °¹FF°F °Fû AOXIY°F ¦FZ»FF. »F¦³F IZY»¹FF³Fa°FSX AF°FF IY¸F»FF»FF §FMXÀRYûMX QZ, AÀFZ ³Fe°Fc ÀFFa¦Fc »FF¦F»Fe. ¸FFÂF °¹FFÀF °Fû SXFªFe ³F½WX°FF. ¸Fe °FbÓ¹FF ¸FdWX³¹FF¨FF ÀFa´Fc¯FÊ J¨FÊ CX¨F»F¯¹FFÀF °F¹FFSX AFWZX ½FF °Fb»FF dIY°Fe SX¢IY¸F ´FFdWXªFZ °FZ ÀFFa¦F, A¾Fe d½F³F½F¯Fe SXFªFIbY¸FFSX IYøY »FF¦F»FF. ´FSaX°Fb ³Fe°Fc IYFWXeWXe EZIY¯¹FF¨¹FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F ³F½WX°Fe. d°F³FZ ÀFSXTX EIZYdQ½F¾Fe IY¸F»FFÕXF QcSX²½F³Fe IZY»FF AFd¯F AF´F»FZ °FbÓ¹FF ´F°Fe¾Fe »F¦³F ÓFF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ. ¶Fº¹FF ¶Fû»FF³FZ §FMXÀRYûMX QZ, AÀFZ ÀFb³FF½F»FZ. °¹FFÀFFNXe¨F ³Fe°Fc ÀF°F°F RYû³F IYSXe°F AÀFZ. ´FSaX°Fb IY¸F»FF³FZ §FMXÀRYûMX QZ¯¹FFÀF ÀFFRY ³FIYFSX dQ»FF °FZ½WXF AF´F¯F °Fb»FF ¶F§Fc³F §FZDY, AÀFZ ³Fe°Fc³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. (´FF³F wv USX)

VF¶QSaX¦F

½F¯FÊ ÀF¸Fd½F¿F¸F¹Fû¦F (s) ÀFØ½F¾FeÕXF ÀFF¸Fa°F IbYMbaX¶FF°FeÕX ½FF°FF½FSX¯F RYFSXÀFa ÀFbÀFaÀIYFdSX°F ³FÀF°FF³FF, ·FFa¦FZ°F IY²Fe°FbTIY²FeÀF CX¦EJFôFF F½FF½Fe °FÀFF EJFQF IbYÕXQe´FIY ªF³¸FFÕXF ¹FZ°Fû A±F½FF EJFôFF ÀFbÀFaÀIYFSXÀFa´FÖF IbYMbaX¶FF°F °FbT¾Fe°F ·FFa¦FZ¨Fa SXû´F d³F´FªFF½F °FÀFF EJFQF IbYÕXF¦FFSXdWX CX´FªF°Fû AFd¯F °Fû ÀFFº¹FF IbYMbaX¶FF¨FZ ÀFaÀIYFSX ³FFIYFøY³F, °¹FF¨¹FF¾Fe RYMXIcY³F SXFWX°Fû AFd¯F IbYMbaX¶FF¾Fe d½FÀFa½FFQe ´Fð°Fe³FZ ½FF¦F°Fû. °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¾F¶QF°FeÕX EJFQF §FMXIY½F¯FÊ B°FSXFa´FZÃFF d½FÀFQÈ¾F ½FF ½FZ¦FTa¨F øY´F ²FFSX¯F IYSX°Fû. ¹FFÕXF¨F kd½F¿F¸FeIYSX¯Fl (dissimilation) AÀFa ¸WX¯F°FF°F. ´FbSXF¯¹FF Ba¦FiªFe°F Purpur_e AÀFF EIY ¾F¶Q WXû°FF. IYFTF¨¹FF Aû§FF°F ÕXûIYFa¨Fa CX©FFSX¯F ¶FQÕXÕaX AFd¯F °Fû CX©FFSX Purpl_e AÀFF ÓFFÕXF. ¸WX¯FªFZ ¸FF¦F¨¹FF 'r' ¾Fe ´FbPX¨¹FF 'r'³FZ RYFSXIY°F §FZ°FÕXe ½F °Fû 'l' ¸F²¹FZ ÷Y´FFa°FdSX°F ÓFFÕXF. ¹FF ´FiIYFSXFÕXF k´FbSXû¦FF¸Fe d½F¿F¸FeIYSX¯Fl (progressive dissimilation) AÀFa ¸WX¯F°FF°F. ÀFaÀIÈY°F¸F²¹FZ kÕaX¦FcÕXl dIaY½FF kÕXFa¦FcÕXl ¸WX¯FªFZ ´Fb¨LX ½FF ¾FZ´FMXe. ÕXFa¶F ¾FZ´FMXe¨¹FF d½Fd¾FáX ªFF°Fe¨¹FF ½FF³FSXFÕXF kÕXFa¦FcÕXel AÀFF ¾F¶Q AFWZX. ¹FF kÕXFa¦FcÕXel½FøY³F dWaXQe°F ÓFFÕXF kÕaX¦FcSXl, IYFSX¯F ´FbPX¨¹FF kÕXl³FZ ¸FF¦F¨¹FF kÕXl¾Fe IYFOXe¸FûOX §FZ°FÕXF d³F °¹FF¨FF ÓFFÕXF kSXl. Ba¦FiªFe ·FF¿FZ³FZdWX WXF kÕaX¦FcSXl ¾F¶Q À½FeIYFSXÕXF AFWZX- (langur). ÀFaÀIÈY°F-´FiFIÈY°F¸F²¹FZWXe A¾Fe IYFWXe CXQFWXSX¯FZ AFWZX°F- CXQF. (ÀFa.) ¸FbIbYMX ➞ (´FiF.) ¸FC_XO_X, ¦Fb÷YIY ➞ ¦FøYA, ´Fb÷Y¿F_ ➞ ´FbdSXÀF, ³Fc´FbSX ➞ ³FZDYSX. ÕXGdMX³F turtur ¹FF ¾F¶QF´FFÀFc³F Ba¦FiªFe turt_l_e ¾F¶Q °F¹FFSX ÓFFÕXF. ¸FcT¨¹FF marmor ¹FF ÕXGdMX³F ¾F¶QF°F m ½F r ¹FF ½F¯FFË¨Fe dõ÷YdöY WXû°Fe, ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F Ba¦FiªFe°F °Fû marbre AÀFF WXûDY³F, QûWXûÔ´F`IYe EIYF 'm' ½F¯FFÊ¨FZ d½F¿F¸FeIYSX¯F WXûDY³F °Fû 'b' ÓFFÕXF. AF²Fbd³FIY Ba¦FiªFe°F Qû³F 'r' ´F`IYe EIYªF¯F 'l'¸F²¹FZ øY´FFa°FdSX°F WXûDY³F °¹FF´FFÀFc³F 'marbl_e' AÀFF ¾F¶Q dÀFð ÓFFÕXF. AF¯FJe ¦Fa¸F°F A¾Fe IYe, RYFSXÀFe-dWaXQe³FZWXe WXF ¾F¶Q À½FeIYFøY³F °¹FF¨FF kÀFa¦F¸F¸FÊSX/¸FSX¸FSXl (kÀFa¦Fl ¸WX¯FªFZ Q¦FOX, ´FF¿FF¯F) IZYÕXF. ¸F¦F ¸FSXFNXe³FZ k¸Fl¨Fe dõ÷YdöY MXFTÕXe AFd¯F ´FbPX¨¹FF k¸Fl³FZ k½Fl¸F²¹FZ ½FZ¿FFa°FSX IZYÕZX AFd¯F ¸F¦F ÓFFÕXF (ÀFa¦F)¸FSX½FSX. ÀFaÀIÈY°F kIYFIYl¨FF ¸FSXFNXe ½F ÎWXQe°F kIYF¦Fl ÓFFÕXF. kAFªF IYF ¦FZ IYF¦F ¶FûÕX°Fû §FSXF½FSXeÜ WXF¨F ¾FIbY³F ÀFF¨F ´Fd°F ¹FZ°F AÀFZ §FSXeÜl AÀFa WXû³FFªFe ¶FFTF EIYF ÕXF½F¯Fe°F ¸WX¯F°FF°F. IÈY¿¯FF¨FZ ¦Fb¯F¦FF³F IYSX°FF³FF, dWaXQe IYd½F SXÀFJF³F ¸WX¯F°Fû- kIYF¦F IZY ·FF¦F (·FF¦¹F) ¶FOÞZX ÀFªF³FeÜ WXdSXWXF±F ÀFZ Õ`X ¦F¹Fû ¸FFJ³F SXûMXeÜÜl °FSX kSXF¸F¨FdSX°F¸FF³FÀFl¸F²¹FZ k¶FFÕXIYFaOXFl°F °FbÕXÀFeQFÀF ¸WX¯F°FF°F- kd¶FSX¨F°F WaXÀF IYF¦F dIYÀF ªFZWXeÜÜl (WaXÀF IYSX°FFa IYSX°FFa IYF½FTF ÓFFÕXF.) ¹FFCXÕXMX, IYFWXe ¾F¶QF°F ¸FF¦F¨FF ½F¯FÊ ´FbPX¨¹FF¾Fe IY˜Xe §FZ°Fû ½F AF´FÕaX øY´F ¶FQÕX°Fû. ¸FcT¨¹FF per_egrinus ¹FF ÕXGdMX³F ¾F¶QF½FøY³F BMXFdÕX¹F³F ·FF¿FZ°F pell_egrino AÀFF ¾F¶Q °F¹FFSX ÓFFÕXF d³F Ba¦FiªFe°F °¹FF´FFÀFc³F pilgrim dÀFð ÓFFÕXF. A¾FF ´FidIiY¹FZÕXF k´FSXF¦FF¸Fe d½F¿F¸FeIYSX¯Fl (regressive dissimilation) A¾Fe ÀFaÄFF AFWZX. k½Fi²Fil ¹FF ÀFaÀIÈY°F ¾F¶QF´FFÀFc³F ´FbPZX k½F²Fil d³F¿´FÖF ÓFFÕXF. dWaXQe°F (´FF³F wu UøY³F)

°¹FF³Fa°FSXWXe °Fe SXûªF RYû³F IYøY³F ²F¸FIYF½Fc »FF¦F»Fe. ´FSaX°Fb ³Fe°Fc EZIY°F ³FFWXe WZX ´FFWcX³F d°F³FZ AF´F»FZ ¦FiFWXIY AÀF»FZ»¹FF SXüRY A³ÀFFSXe AFd¯F A¶FeQ WbXÀF`³F ¹FF Qû§FFa³FF ÀFFa¦Fc³F ³Fe°Fc¨FF¨F IYFMXF IYFPX»FF. ¹FF Qû§FFa³FF ´Fûd»FÀFFa³Fe °FF¶¹FF°F §FZ°F»¹FF³Fa°FSX

kªF³¸Fl¨FF kªF³F¸Fl WXû°Fû WZX ÀF¸FªF¯¹FFÀFFSXJa AFWZX, ´F¯F ¸FSXFNXe°F °¹FF¨FF kªF»_¸Fl dIaY½FF kªFÕ_X¸Fl IYF WXû°Fû WZX ¸FÕXF AªFc³F CX¸F¦FÕZXÕaX ³FFWXe. dWaXQe°F k¸FbdJ¹FFl dIaY½FF kªF¸FeÔQFSXl ¹FF A±FFÊ³FZ k³Fa¶FSXQFSXl AÀFF ¾F¶Q øYPX WXû°FF. °¹FF¸F²¹FZ Qû³F kSXl ½F¯FÊ WXû°FZ. ½FÀ°Fb°F: ¸FF¦F¨¹FF k³Fl ½F¯FFÊ³FZ °¹FFa¨¹FF¾Fe ªF¸F½Fc³F §¹FF¹FÕXF WX½FZ WXû°FZ. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F k¸FbSXFSmXÀ°FÈ°Fe¹F: ´F³±FF:l ¹FF ³¹FF¹FF³FZ °¹FF³FZ ½FZ¦FTF¨F ¸FF¦FÊ A½FÕaXd¶FÕXF AFd¯F °¹FF³FZ kÕXl¨FZ øY´F ²FFSX¯F IZYÕZX ½F °¹FF¨FF kÕaX¶FSXQFSXl ÓFFÕXF. Ba¦FiªFe°F taper ¹FF¨FF EIY A±FÊ ÕXWXF³F¾Fe ¸FZ¯F¶FØFe AÀFF AÀFc³F, d°F¨¹FF ½FF°FeÕXF papyrus ³FF½FF¨¹FF ½F³FÀ´F°Fe´FFÀFc³F d¸FT¯FFSmX ýi½¹F ÕXF½FÕZZXÕZX AÀF°FZ. papyrus ¹FF ¾F¶QF°FeÕX Qû³F p ½F¯FFË´F`IYe ¸FF¦F¨¹FF³FZ ´FbPX¨¹FFIYOZX ´FFNX dRYSX½FÕXe AFd¯F °¹FF´FFÀFc³F tapyrus - taper AÀFF ¾F¶Q ½¹Fb°´FÖF ÓFFÕXF. Governor ¾F¶QF°F r ½F¯FFË¨Fe dõ÷YdöY ÓFF»¹FF¸FbTZ ¸FF¦F¨¹FF r ÕXF ½F`¿F¸¹F ½FFMcX³F °Fû CX©FFSXF°Fc³F ¦FF¹F¶F ÓFFÕXF. AFWZX IYe ³FFWXe ¦Fa¸F°F! JSXe ¦Fa¸F°F ´FbPZX¨F AFWZX. IYFWXe ¾F¶QFa¸F²¹FZ k´FbSXû¦FF¸Fel ½F k´FSXF¦FF¸Fel A¾FF Qû³WXe CXÕXMÀFbÕXMX ´FidIiY¹FF dQÀF°FF°F. ÀFaÀIÈY°F¸F²¹FZ kÕXFa¦FÕXl ¸WX¯FªFZ ¾FZ°Fe¨FF ½FF ªFWXFªFF¨FF ³FFa¦FSX. (°¹FF¸FbTZ ³FFa¦FSXF¨FZ AF¹Fb²F ¶FFT¦F¯FFº¹FF WXÕXF¹Fb²F ¶FÕXSXF¸FFÕXF kÕXFa¦FÕXel AÀFZdWX ¸WX¯F°FF°F) ´FiFIÈY°F ·FF¿FZ°F °¹FF¨FF k³FFa¦FÕXl ÓFFÕXF, ¸WX¯FªFZ ¸FF¦F¨¹FF kÕXl³FZ ´FbPX¨¹FF kÕXl¾Fe ¶FaOX ´FbIYFSXÕaX AFd¯F k³Fl¨Fe õFWXe dRYSX½FÕXe. WZX ÓFFÕaX k´FSXF¦FF¸Fe d½F¿F¸FeIYSX¯Fl. WXF ¾F¶Q ¸FSXFNXe°F AF»¹FF½FSX °FSX °¹FF¨Fa øY´F AF¯FJe¨F ´FFÕXMXÕaX. AF°FF k³FFa¦FÕXl¸F²FeÕX ´FbPX¨¹FF kÕXl³FZ ¸FF¦F¨¹FF k³FlX¾Fe ¶FaOXJûSXe IZYÕXe AFd¯F AF´FÕaX À½F°F:¨Fa kSXl¸F²¹FZ ½FZ¿FFa°FSX IYøY³F WXF°Fe k³FFa¦FSXl ²FSXÕXF. RYFSXÀFe-CXQcÊdWaXQe¸F²¹FZ ½FZ¦FTe¨F °FºWXF. ¹FF ·FF¿FFa°F kªFWXFªFF¨FF ³FFa¦FSXl ¹FF A±FeÊ kÕXa¦FÕXl WXF ¾F¶Q øYPX WXû°FF. °¹FF°FeÕX ´FbPX¨¹FF kÕXl³FZ ¸FF¦F¨¹FF¾Fe AÀFWXIYFSX ´FbIYFSXÕXF AFd¯F °Fû kSXl ¸WX¯Fc³F ´FdSX½Fd°FÊ°F ÓFFÕXF (ÕaX¦FSX¦FFWX). WZX k´FbSXû¦FF¸Fe d½F¿F¸FeIYSX¯Fl WXû¹F. kOXFdTa¶Fl ¾F¶QF¨Fe ªF³¸FIY±FF °FSX ¹FFWcX³F ÀFbSXÀF AFWZX. ¸FcT¨¹FF kQFdOX¸Fl ¹FF ÀFaÀIÈY°F ¾F¶QF¨Fe ´FiFIÈY°FIYOZX ½FFMX¨FFÕX WXû°FF³FF, ¸FF¦F¨¹FF kQl³FZ ´FbPX¨¹FF kOXl¾Fe ÀF£¹F IZYÕaX AFd¯F °¹FF¨Fa A³FbIYSX¯F IYøY³F °¹FF¨¹FF¾Fe ÀFøY´F ÓFFÕXF d³F °¹FF¨FF kOXFdOX¸Fl ¶F³FÕXF. ¸WX¯FªFZ ¸FF¦F¨¹FF kOXl³FZ ´FbPX¨¹FF kOXl¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ°F»¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fa k´FSXF¦FF¸Fe °F°ÀF¸FeIYSX¯Fl ÓFFÕaX. ´FbPZX ¸FSXFNXe¨¹FF ´FiFa°FF°F d¾FSX»¹FF½FSX ´Fb³WXF CXÕXMX ´FidIiY¹FF §FOXÕXe. kOXFdOX¸Fl¸F²F»¹FF ´FbPX¨¹FF kOXlÕXF ¸FF¦F¨¹FF kOXl³FZ IZYÕZXÕXe AF´FÕXe ³FæYÕX ÷Y¨FÕXe ³FÀFF½Fe. ¸WX¯Fc³F °¹FF³FZ kOXl¨¹FF¨F IbYTF°F»¹FF kTl¸F²¹FZ À½F°F:ÕXF ´FdSX½Fd°FÊ°F IYøY³F §FZ°FÕaX AFd¯F °¹FF¨Fa kOXFdTa¶Fl °F¹FFSX ÓFFÕaX. WZX ÓFFÕaX k´FbSXû¦FF¸Fe d½F¿F¸FeIYSX¯Fl. ¹FF´Fi¸FF¯FZ EIYF¨F ¾F¶Q´Fi½FFÀFF°F k´FSXF¦FF¸Fel ½F k´FbSXû¦FF¸Fel AFd¯F k°F°ÀF¸FeIYSX¯Fl ½F kd½F¿F¸FeIYSX¯Fl A¾FF ´FSXÀ´FSXd½FSXû²Fe ´FidIiY¹FFa¨FF ÀFaIYSX ÓFFÕXF ³FFWXe IYF¹F? response.lokprabha@expressindia.com

°¹FFa³FeWXe ³Fe°Fc¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF½FøY³F IY¸F»FF ¦Fb´°FF ¹FFa¨Fe WX°¹FF IZY»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ. IY¸F»FF dªF½Fa°F SXFWX°FF IYF¸FF ³F¹FZ, A¾Fe IYFTXªFe §FZ¯¹FFÀF ³Fe°Fc³FZ ¶FªFF½F»FZ WXû°FZ. ¶FFSX¶FF»FZ¨¹FF ³FFQF´FF¹Fe ÀFbJ½FÀ°Fc ¦Fb´°FF IbYMbaX¶F ¸FFÂF ´FFSX d½FÀIYMcX³F ¦FZ»FZ. response.lokprabha@expressindia.com

¸FFÓFa VFZ°F§FSX

rw AFG¦FÀMX sqrt

´FSXÀFF°F ·FFª¹FF d´FIY½F°FF³FF... OXF.G ¨FaýIi YFa°F ÀFFTbJ a Z ªFFÀ°F CX°´FFQ³F §FZ¯¹FFÀFFNXe ¾FZ°FIYSXe ·FSX´FcSX WXneSXFÀFF¹Fd³FIY J°FZ, IYeMXIY³FF¾FIZY, ¶FbSX¾Fe³FF¾FIYFa¨FF

½FFa¦Fe, ·FZÔOXe, ¦F½FFSX, ßFF½F¯F§FZ½FOXF, ¾FZ½F¦FF ¹FF °F¾FF ³FZWX¸Fe IZY»¹FF ªFF¯FFº¹FF ·FFª¹FF ´FSXÀFQFSXF°F d´FIY½F¯Fa ÀFWXªF ¾F¢¹F AÀF°Fa. AF´F¯F¨F ·FFª¹FF d´FIY½Fc³F JF¯¹FF¨FF A³FFZJF AF³FaQ °¹FF°Fc³F d¸FT°FFZ.

½FF´FSX IYSX°FF°F ½F °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF JFnZX»¹FF ·FFª¹FFa°Fc³F ¾FSXeSXF°FWXe A´FF¹FIYFSXIY SXÀFF¹F³FZ ªFFDY³F °¹FFa¨FZ ¶FSmX¨F ½FFBÊMX ´FdSX¯FF¸F dQÀFc ÕXF¦FÕZX. °¹FF¸FbTZ ´FSX°F ÀFZÔdýi¹F ¾FZ°Fe¨FF ´F¹FFÊ¹F ´FbPZX AFÕXF. WZX ÀF½FFË³FF ¾F¢¹F ³FFWXe. ´FSaX°Fb ª¹FFa¨¹FFIYOZX ¾FZ°F§FSXFªF½FT IYFWXe ªFF¦FF d¾FnIY AÀF»¹FFÀF ÀFZÔdýi¹F ´Fð°Fe³FZ ·FFª¹FF CX¦Fd½F¯¹FFÀF WXSXIY°F ³FFWXe. ¸FF¦FeÕX ÕZXJF°F AF´F¯F ´FF½FÀFF¼¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF AFd¯F ½FZÕXF½FSX°Fe ½FFPX¯FFº¹FF ·FFª¹FF ´FFdWX»¹FF. ÕZXJF°F °F¾FF¨F ´FiIYFSX¨¹FF B°FSX ·FFª¹FFa¶FïÕX ¸FFdWX°Fe §FZ¯FFSX AFWXû°F. ½FFa¦Fe : ¾FWXSXe ½F ¦FiF¸Fe¯F Qû³WXe ·FF¦FFa°F A°¹Fa°F ÕXûIYd´Fi¹F ·FFªFe ¸WX¯FªFZ ½FFa¦Fe. d½Fd½F²F SaX¦FFa¨Fe ½F AFIYFSXFa¨Fe ½FFa¦Fe WXe AFWXFSXF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ½FF´FSXÕXe ªFF°FF°F. CXQF. ·FSXÕXe ½FFa¦Fe, ½FFa¦¹FF¨FZ ·FSXe°F, °FTÕZXÕXe ½FFa¦Fe B. A¾FF ¹FF ½FFa¦¹FF¨Fe ÕXF¦F½FOX WXe ÀF½FÊ¨F ¸FûÀF¸FF°F IYSX°FF ¹FZ°FZ. d¾F½FF¹F ´FSXÀF¶FF¦FZ°F, ¶Fa¦F»¹FF¨¹FF AF½FFSXF°F, ¾FZ°FF°FeÕX ¦FûNëFªF½FT sq-sv ½FFa¦¹FF¨Fe ÓFFOZX ÕXF½Fc³F JF¯¹FF´FbSX°Fe ½FFa¦Fe d´FIY½F¯FFSmX ÕXûIY dNXIYdNXIYF¯Fe AFPXT°FF°F. ÀFF²FFSX¯F°F: ´Fd›F¸F ¸FWXFSXFáXÑF°FeÕX ÕXûIYFa³FF IÈY¿¯FFIYFNX¨Fe ªFFa·FTÀFSX, IYFTe, ÕXFa¶F, IY¸Fe d¶F¹FFa¨Fe ½FFa¦Fe ÕXF¦F°FF°F. JF³FQZ¾FFIYOZX ·FSXe°F IYSX¯¹FFÀFFNXe ¸FûNXe ½F dWXSX½Fe¦FFSX ½FFa¦Fe ´FÀFa°F IYSX°FF°F. WXne ¶FFªFFSXF°F ½FFa¦¹FFa¨FZ d½Fd½F²F ½FF¯F AFÕZXÕZX ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FF°F. AÀFZ AÀFÕZX °FSXe AF´F¯F AF´F»¹FF AF½FOXe¨¹FF ½FF¯FF¨Fe IYFWXe SXû´FZ ÕXF½Fc³F B¨LXF´Fc°FeÊ IYøY ¾FIY°Fû. ½FFa¦Fe d´FIYF¨Fe ÕXF¦F½FOX WXe ¸F²¹F¸F °FZ ·FFSXe ªFd¸F³Fe°F ½F ÀF½FÊ¨F WaX¦FF¸FFa°F IYSX°FF ¹FZ°FZ. ½FFa¦Fe d´FIYF¨Fe ÕXF¦F½FOX WXe SXû´FFa¨FZ À±FÕXFa°FSX IYøY³F IZYÕe ªFF°FZ. °¹FFÀFFNXe ´Fi±F¸F AF½FOXe¨¹FF ½FFa¦Fe d¶F¹FFa¨Fe ¦FFQe ½FFµ¹FF½FSX ´FZSX¯Fe IYøY³F SXû´FZ v-w AFNX½FOëFa¨Fe ÓFF»¹FF³Fa°FSX °¹FFa¨FZ À±FÕXFa°FSX ÀFSXe A±F½FF ½FFµ¹FF¸F²¹FZ IYSXF½FZ. ÕXF¦F½FOX IYSX°FF³FF Qû³F SXû´FFa¸F²FeÕX ½F Qû³F AûTeÔ°FeÕX Aa°FSX WZX wq ÀFZÔ.¸Fe. NZX½FF½FZ. ½FFa¦Fe ÕXF¦F½FOXe³Fa°FSX¨¹FF IYFTF°F °¹FFÀF d³F¹Fd¸F°F ´FF¯Fe QZ¯FZ, °F¯F IYFPX¯FZ A¾Fe IYF¸FZ IYøY³F ´FeIY À½F¨LX NZX½FF½FZ. ÀFF²FF¯F°F: wq-zq dQ½FÀFFa³Fe ½FFa¦Fe ´Fi±F¸F IYFPX¯FeÀF ¹FZ°FF°F ½F °¹FF³Fa°FSX QSX AFNX½FOëFÕXF IYFPX¯Fe IYSX°FF°F. ½FFa¦Fe d´FIYF¨FZ ÀFF²FFSX¯F°F: ½F¹F sqq dQ½FÀF AÀF°FZ. ´FSaX°Fb ½FFa¦¹FF¨¹FF IYFWXe ÀFaIYdSX°F ½F ¦FF½FNXe ªFF°FeÔ¨FF JûOX½FF §FZ°FF ¹FZ°Fû. WXF JûOX½FF §FZ°FF³FF JSXe´F A¦FSX SX¶¶Fe d´FIYF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ IYFPX¯Fe ÓFF»¹FF³Fa°FSX ÓFFOXFa¨FZ JûOX Qû³F RbYMXFa½FSX LXFMXF½FZ, °FÀFZ¨F ´Fi°¹FZIY CX´FRYFaQe u-v ÀFZÔ.¸Fe. NZX½Fc³F LXFMXF½Fe. LXFMX¯Fe³Fa°FSX ÓFFOXFÀF dSaX¦F ´Fð°Fe³FZ J°FZ ôFF½Fe°F, °FÀFZ¨F

ÕX¦FZ¨F ´FûWXû¨F ´FF¯Fe ôFF½FZ. LXFMX¯Fe³Fa°FSX uq-uv dQ½FÀFFa³Fe RbYÕZX ¹FZ°FF°F ½F ·FSX´FcSX RYTZ ÕXF¦F°FF°F ¹FF ´Fð°Fe¸FbTZ AF´F¯F ÀFb÷Y½FF°Fe¨FF IYFWXe ½FZT ½FF¨F½Fc³F CX°´FÖF ÕX½FIYSX §FZ°FF ¹FZ°FZ. ¹FFÀFFNXe ½FFa¦¹FF¨¹FF ½F`¾FFÕXe ÷Yd¨FSXF, ´Fb³FF IYFMZXSXe, ´Fi¦F°Fe, ¸FaªFc °FÀFZ¨F À±FFd³FIY ½FF¯FFa¨Fe ÕXF¦F½FOX IYøY ¾FIY°Fû. d¸FSX¨Fe : d¸FSX¨Fe ¸WXMXÕaX IYe OXû¼¹FFaÀF¸FûSX ¹FZ°FZ °Fe ÕXFa¶F, ÀFOX´FF°FT, dWXSX½Fe¦FFSX ½F ªF¾Fe SXF¦FF³FZ ÕXFÕX¶FbaQ ÓFFÕZXÕXe AFd¯F ´FFWX°FFÃF¯Fe dªF¨FF d°FJMX´F¯FF ªFF¯F½F°Fû A¾Fe °Fe d¸FSX¨Fe. dWXSX½¹FF d¸FSX¨¹FF, d°FJMX ½F ¸FÀFF»¹FFÀFFNXe ½FF´FSX¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ½FFTd½FÕZX»¹FF ÕXFÕX·FOXIY d¸FSX¨¹FF, °FÀFZ¨F IY¸Fe d°FJMX AÀFÕZX»¹FF ÀFGÕXOX ½F d¸FSX¨Fe ·FªFeÀFFNXe ½FF´FSX»¹FF ªFF¯FFº¹FF AÀFZ d¸FSX¨Fe¨FZ A³FZIY ´FiIYFSX AF´F¯FFÀF ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FF°F. d¸FSX¨Fe¨FZ ´FeIY d°F³WXe WaX¦FF¸FFa°F ÕXF½F°FF ¹FZ°FZ. d¸FSX¨Fe¨FZ ´Fi°¹FZIY ÓFFOX WZX ·FSX´FcSX ´FeIY QZ°FZ, °¹FF¸FbTZ AF´F¯FFÀF §FSX¦Fb°Fe ½FF´FSXFÀFFNXe ÕXF¦F¯FFº¹FF d¸FSX¨¹FFa¨Fe ¦FSXªF IYFWXe ÓFFOZX ÕXF½Fc³F ªFøYSX ´Fc¯FÊ IYSX°FF ¹FZ°FZ. d¸FSX¨Fe d´FIYF¨Fe ÕXF¦F½FOX WXe SXû´FZ ÕXF½Fc³F IYSX°FF ¹FZ°FZ. WXe SXû´FZ SXû´F½FFdMXIZY°F ¦FFQe½FFµ¹FF°F d¶F¹FF ÕXF½Fc³F ½F °¹FF´FFÀFc³F SXû´FZ °F¹FFSX IYøY³F IYSX°FF ¹FZ°FZ. SXû´FFa¨Fe ÕXF¦F½FOX WXe ÀFSXe ½FSaX¶FF °FÀFZ¨F ÀF´FFMX ½FFµ¹FF°F IYSX°FF ¹FZ°FZ. ÕXF¦F½FOX IYSX°FF³FF Qû³F ÀFSXeÔ°FeÕX, Qû³F SXû´FFa°FeÕX Aa°FSX wq ÀFZÔ.¸Fe. NZX½FF½FZ. SXû´FFa¨¹FF À±FÕXFa°FSXF³Fa°FSX xv-yv dQ½FÀFFa³Fe d¸FSX¨¹FF ´Fi±F¸F IYFPX¯FeÀF ¹FZ°FF°F; °FSX À½F¹Fa´FFIYFÀFFNXe dWXSX½Fe d¸FSX¨Fe WX½Fe AÀF»¹FFÀF d¸FSX¨¹FF ´Fc¯FÊ ½FFPX»¹FF½FSX °FÀFZ¨F ´Fc¯FÊ ½FFPX»¹FF½FSX °FÀFZ¨F ¦FQÊ dWXSX½FF SaX¦F AÀF°FF³FF IYFPXF½¹FF°F. d¸FSX¨¹FF ¸FÀFF»¹FFÀFFNXe WX½¹FF AÀF»¹FFÀF d¸FSX¨Fe RYTZ ÓFFOXF½FSX ´Fc¯FÊ d´FIY»¹FF³Fa°FSX¨F °¹FFa¨Fe IYFPX¯Fe IYSXF½Fe ½F °Fe RYTZ ÀFc¹FÊ´FiIYF¾FF°F ½FFT½FF½Fe°F ½F ³Fa°FSX °¹FFa¨FF ½FF´FSX ¸FÀFF»¹FFÀFFNXe IYSXF½FF. WXne ¶Fº¹FF¨F SXû´F½FFdMXIYFa°F d¸FSX¨Fe¨Fe SXû´FZ d½FIiYeÀF NZX½F°FF°F. d¸FSX¨Fe¨¹FF d½Fd½F²F ªFF°Fe. CXQF. ¶¹FFOX¦Fe, ª½FFÕXF, ´Fa°FÀFe-r, A¦Fje, ÀFbªFF°FF, ÀFc¹FFÊ ½F IYFWXe À±FFd³FIY ½FF¯F ÕXF¦F½FOXeÀF CX´F¹FböY. ·FZÔOXe : ¦FZ»¹FF AFNX½FOëF°F ¸Fe IY»¹FF¯F-¶FQÕXF´FcSX SXûOX °FÀFZ¨F WXFªFe¸FÕaX¦F ¹FF ´FdSXÀFSXF°F dRYSXF¹FÕXF ¦FZÕXû AÀF°FF³FF SXÀ°¹FFa¨¹FF IYOZX³FZ °FÀFZ¨F ¸FFTSXF³FF½FSX°Fe ªFû¸FF³FZ ½FFPX¯FFSXe ·FZÔOXe¨Fe ÓFFOZX (¾FZ°F) ´FFdWXÕXe. ESX½WXe CX³WXF¼¹FF°F ¹FF SXF³F¸FFTF½FSX°Fe ÀFF²Fe ÓFbOX´FaÀFbðF ³FeMX ½FFPX°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe°F. ´FSaX°Fb ´FF½FÀFF¼¹FF°F ¸FFÂF ·FZÔOXe AF³FaQF³FZ

rw AFG¦FÀMX sqrt

OXûÕX°FF³FF dQÀF°FZ. °FÀF ´FFdWXÕaX °FSX ·FZÔOXe ÕXF¦F½FOX WXe d°F³WXe WaX¦FF¸FFa°F IYSX°FF ¹FZ°FZ. ´FSaX°Fb ´FF½FÀFF¼¹FF°F °Fe AF½FªFcÊ³F ÕXF½FÕXe ªFF°FZ. ·FZÔOXe ´FeIY WZX CXØF¸F d³F¨FSXF AÀF¯FFº¹FF WXÕX¢¹FF °FZ ·FFSXe ªFd¸F³Fe°F CX¿¯F ½F Q¸FMX WX½FF¸FF³FF°F CXØF¸F ¹FZ°FZ. ·FZÔOXe ÕXF¦F½FOX WXe d¶F¹FF ´FZøY³F dIaY½FF MXûIcY³F IZYÕXe ªFF°FZ. ·FZÔOXe¨FZ ´FeIY WZX B°FSX ·FFª¹FFa¨¹FF ¸FF³FF³FZ ÕX½FIYSX °F¹FFSX WXû°FZ. ¶Fe ÕXF¦F½FOXe³Fa°FSX uq-uv dQ½FÀFFa°F ·FZÔOXe °FûOX¯FeÀF °F¹FFSX WXû°FZ. ·FZÔOXe IYû½FTe AÀF°FF³FF IYFPX¯Fe IYSXF½Fe, IYFSX¯F ªFc³F ·FZÔOXe JF¯¹FFÀF ¹Fû¦¹F ³FÀF°FZ. ·FZÔOXe d´FIYF¨FZ AF¹Fb¿¹F yv °FZ rqq dQ½FÀFFa°F ÀFa´F°FZ. ·FZÔOXe¨¹FF d½Fd½F²F ªFF°Fe ¶FFªFFSXF°F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FF°F. CXQF. ?????´´FbÀFF ÀFF½F³Fe, ´FSX·F¯Fe IiYFa°Fe, ASXIYF A³FFd¸FIYF, ASXIYF A·F¹FF, AaIbYSX tv, ÀFaIYdSX°F ·FZaOXe ³Fa. r, s B. ¦F½FFSX : ¦F½FFSX WXe EIY CXØF¸F ¾FZÔ¦F·FFªFe AFWZX. ¶FFªFFSXF°F AF´F¯FFÀF Qû³F ´FiIYFSX¨Fe ¦F½FFSX ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FZ. EIY ¸WX¯FªFZ ´Fb¯FZSXe dªF¨¹FF ¾FZÔ¦FF Jc´F ÕXFa¶F (rs-rv ÀFZa.¸Fe.) ½F ¨F´FMëF AÀF°FF°F, °FSX QbÀFSXe ¦FF½FNXe, dªF¨¹FF ¾FZÔ¦FF ÕXFa¶FeÕXF IY¸Fe ½F Aa¦FF½FSX°Fe ¶FFSXeIY ÕX½F AÀF°FZ. °F¾Fe¨F °Fe ¨F½FeÕXFWXe ¨FFa¦FÕXe AÀF°FZ. ´FSaX°Fb ·FSX´FcSX CX°´FFQ³F WZX ´Fb¯FZSXe °FÀFZ¨F CXÖF°F ªFF°FeÔ´FFÀFc³F d¸FT°FZ, °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ÕXF¦F½FOX ªFFÀ°F AFPXT°FZ. ¦F½FFSX d´FIYFÀF CX¿¯F WX½FF¸FF³F, ¸F²¹F¸F °FZ ·FFSXe ªF¸Fe³F ¨FFa¦FÕXe ¸FF³F½F°FZ. ·FZÔOXe´Fi¸FF¯FZ¨F ¦F½FFSX WXe ·FFªFeÀFbðF IY¸Fe dQ½FÀFFa°F °F¹FFSX WXû°FZ. °FÀFZ¨F °FZ A°¹Fa°F IYFMXIY ´FeIY AFWZX. ¦F½FFSXe¨Fe ÕXF¦F½FOX WXe d¶F¹FFa¨Fe ´FZSX¯Fe IYøY³F dIaY½FF ÀFSXe½FSaX¶¹FF d¶F¹FF MXûIcY³F IZYÕXe ªFF°FZ. ¶Fe ÕXF¦F½FOXe´FFÀFc³F uv dQ½FÀFFa°F ¾FZÔ¦FF ´Fi±F¸F IYFPX¯FeÀF °F¹FFSX WXû°FF°F. ¾FZÔ¦FF ÓFb´F¢¹FF³FZ ¹FZ°FF°F. ´FSaX°Fb ÀF½FÊ¨F ¾FZÔ¦FF EIYF¨F ½FZTe °F¹FFSX WXû°F ³FFWXe°F °¹FF¸FbTZ ªFÀFªF¾FF ¾FZÔ¦FF °F¹FFSX WXû°FeÕX °¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFF²FFSX¯F°F: t-u dQ½FÀFFa°F °¹FFa¨Fe °FûOX¯Fe IYSXF½Fe. ¦F½FFSXe¨¹FF IYFWXe À±FFd³FIY ªFF°Fe °FÀFZ¨F ´FbÀFF ÀFQF¶FWXFSX, ´FbÀFF Qû¸FûÀFÀF¸Fe, ´FbÀFF ³F½F¶FWXFSX ¹FF ªFF°Fe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÕXF¦F½FOXeÀF ½FF´FSX»¹FF ªFF°FF°F. ½FFÕX (´FF½FMXF) : ½FFÕX WXe EIY Ad°F¾F¹F ¨Fd½FáX ·FFªFe ÀF¸FªFÕXe ªFF°FZ. ½FFÕXF¨¹FF IYû½F¼¹FF QF¯¹FFa¨Fe CXÀFT A±F½FF ·FFªFe °¹FF¨¹FF ½FFTÕZX»¹FF d¶F¹FFa¨Fe ½F OXFTeÔ¨Fe ·FFªFe A¾FF d½Fd½F²F ´FiIYFSmX ½FFÕXF¨FF ½FF´FSX WXû°Fû. ½FFÕX WZX ´FeIY ±FaOX WX½FF¸FF³FF°FÕZX AÀFc³F SX¶¶Fe °FÀFZ¨F CX³WXFTe WaX¦FF¸FF°FWXe CXØF¸F ¹FZ°FZ. ½FFÕXF¨¹FF ÓFbOX´FFÀFFSX£¹FF ½FFP¯FFº¹FF °FÀFZ¨F ½FZÕXF¨¹FF À½FøY´FF°F ½FFPX¯FFº¹FF À±FFd³FIY ªFF°Fe AFPXT°FF°F. ½FFÕXF¨¹FF ½FFPXeÀFFNXe ry °FZ tq Aa¾F ÀFZd»ÀFAÀF WZX AFQ¾FÊ °FF´F¸FF³F WXû¹F. IYûIY¯FFÀF ·FF°FF¨Fe IYFPX¯Fe IZY»¹FF³Fa°FSX AÀFÕZX»¹FF AûÕXF½¹FF½FSX ·FF°F JF¨FSXF°F ½FFÕXF¨Fe ÕXF¦F½FOX IZYÕXe ªFF°FZ. °FÀFZ¨F ½FFÕX/ ´FF½FMëF¨FZ IYFWXe ½FZÕX IbaY´F¯FF¨¹FF AF²FFSmX ÕXF¦F½FOX IYøY³F AF´F»¹FF IbYMbaX¶FFÕXF AF½F¾¹FIY °FZ½FPZX CX°´FÖF §FZ°FF ¹FZ°FZ. ÓFbOX´FFÀFFSX£¹FF ½FFPX¯FFº¹FF ªFF°FeÔ¨Fe ´FZSX¯Fe ´Fð°Fe³FZ ÕXF¦F½FOX IZYÕXe ªFF°FZ dIaY½FF wq ÀFZÔ¸Fe. Ÿ wq ÀFZÔ.¸Fe.½FSX MXûIY¯F ´Fð°Fe³FZ ÕXF¦F½FOX IYSXF½Fe ½FZÕXeÀFFSX£¹FF CaX¨F ½FFPX¯FFº¹FF ªFF°FeÔ¨Fe ÕXF¦F½FOX WXe MXûIY¯F ´Fð°Fe³FZ zqŸzq ÀFZÔ.¸Fe.½FSX IYSXF½Fe. ½FFÕXF¨¹FF IYFWXe ªFF°Fe ÕXF¦F½FOXe³Fa°FSX vv °FZ wq dQ½FÀFFa°F, °FSX IYFWXe ªFF°Fe

rtq-rtv dQ½FÀFFa°F ´Fi±F¸F IYFPX¯FeÀF ¹FZ°FF°F. ¹FF d´FIYF¨FZ AF¹Fb¿¹F ryq-sqq dQ½FÀF AÀF°FZ. ½FFÕXF¨¹FF ¾FZÔ¦FFa¸F²¹FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ QF¯FZ ·FSX»¹FF³Fa°FSX¨F IYFPX¯Fe IYSXF½Fe. ½FFÕXF¨¹FF IYFWXe CaX¨F ªFF°Fe CXQF. QÀFSXF, dQ½FFTe, ´Fb³FFSXûOX, IYûIY¯F ·Fc¿F¯F °FSX ¶FbMXIYe ªFF°F WZX¶¶FFTZ. ßFF½F¯F §FZ½FOXF : ´FF½FÀFF¼¹FF°F ½FZÕX·FFª¹FF³Fa°FSX ªFSX IbYNXÕXe ·FFªFe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX dQÀF°F AÀFZÕX °FSX °Fe ßFF½F¯F §FZ½FOXF. §FZ½FOëF¨FZ JSmX ³FF½F RiaZY¨F ¶Fe³ÀF. CXØFSX ·FFSX°FF°F °Fû SXFªF¸FF ¹FF ³FF½FF³FZ °FSX QdÃF¯F ·FFSX°FF°F ßFF½F¯F §FZ½FOXF ¹FF ³FF½FF³FZ AûTJÕXF ªFF°Fû. ¾FZÔ¦F½F¦FeÊ¹F ·FFªFe´FFÕXF d´FIYF°F §FZ½FOXF IY¸Fe dQ½FÀFFa°F ¹FZ°Fû. IYû½F¼¹FF ¾FZÔ¦FFa¨Fe ·FFªFe, Aû»¹FF °FÀFZ¨F ½FFTd½FÕZX»¹FF QF¯¹FFa¨Fe ·FFªFe AÀFF d½Fd½F²F ´FiIYFSmX ¹FF¨FF JF¯¹FFÀFFNXe ½FF´FSX IZYÕXF ªFF°Fû. ¶Fa¦F»¹FF¨¹FF AF½FFSXF°F °FÀFZ¨F ´FSXÀF¶FF¦FZ°F ½F ¾FZ°F§FSXF¨¹FF ¶FFªFcÀF §FZ½FOëF¨Fe uq-vq ÓFFOZX/½FZÕX ÕXF½Fc³F EIYF IbYMbaX¶FF´FbSX°Fe ·FFªFe §FZ¯¹FF¨Fe JFdÀF¹F°F AªFc³F ¶Fº¹FF¨F dNXIYF¯Fe AFPXT°FZ. AF´F»¹FFIYOZX ´FF½FÀFF¼¹FF°F °FÀFZ¨F SX¶¶Fe WaX¦FF¸FF°FWXe §FZ½FOëF¨Fe ÕXF¦F½FOX IYSX°FF ¹FZ°FZ. §FZ½FOëF¨Fe ÕXF¦F½FOX WXe d¶F¹FFa´FFÀFc³F ´FZSX¯Fe IYøY³F dIaY½FF ÀFSXe ½FSaX¶¹FF½FSX MXûIY¯F ´Fð°Fe³FZ IZYÕXe ªFF°FZ. ÕXF¦F½FOX IYSX°FF³FF Qû³F AûTea°FeÕX Aa°FSX wq ÀFZa.¸Fe., °FSX Qû³F SXû´FFa°FeÕX Aa°FSX tq ÀFZa.¸Fe. NZX½FÕZX ªFF°FZ. ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ÕXF¦F½FOXe´FFÀFc³F ÀFWXF AFNX½FOëFa³Fe ¾FZÔ¦FF IYFPX¯FeÀF ÀFb÷Y½FF°F WXû°FZ. IYû½F¼¹FF ¾FZÔ¦FF ßFF½F¯F §FZ½FOXF ¸WX¯Fc³F, °FSX ¾FZÔ¦FF ´Fc¯FÊ °F¹FFSX ÓFF»¹FF³Fa°FSX CXÀFTeXÀFFNXe IYFPX¯Fe IYSX°FF°F. ¾FZÔ¦FF ªFc³F ÓFF»¹FF³Fa°FSX °FûOcX³F ½FFPX½Fc³F °¹FF°Fc³F QF¯FZ IYFPcX³F ½FFT½F°FF°F ½F °FZ SXFªF¸FF ¸WX¯Fc³F ½FF´FSXÕZX ªFF°FF°F. ´FbÀFF ´FF½FÊ°Fe ªFa´FF, ½FF§¹FF, AFSXIYF IYû¸FÕX B. ªFF°Fe °FÀFZ¨F B°FSX À±FFd³FIY ½FF¯FZ ÕXF¦F½FOXeÀFFNXe ½FF´FSXÕZX ªFF°FF°F. ¾FZ½F¦FF : ¾FZ½F¦FF ¸WXMXÕaX IYe AF´F»¹FF OXû¼¹FFÀF¸FûSX CX·¹FF SXFWX°FZ °Fe dWXSX½Fe¦FFSX AFd¯F ÕXFa¶F A¾Fe ¾FZÔ¦F. ¸FWXFSXFáXÑF°F ´FSXÀF¶FF¦FZ°F, ¶Fa¦F»¹FF¨¹FF ¸FF¦FeÕX dSXIYF¸¹FF ªFF¦FZ°F dIaY½FF ¾FZ°FF¨¹FF ¶FFa²FF½FSX A¾FF dNXIYF¯Fe ¾FZ½F¦¹FF¨Fe IYFWXe ÓFFOZX ÕXF½FÕZXÕXe AFPXT°FF°F. WXne ¾FZ½F¦¹FF¨Fe À½F°FaÂF A¾Fe ¾FZ°FeÀFbðF IZYÕXe ªFF°FZ. ¾FZ½F¦¹FF¨¹FF ¾FZÔ¦FFa½¹Fd°FdSXöY ÓFFOXF¨FF ´FFÕXF, RbYÕZX ¹FFa¨FeWXe ·FFªFe IZYÕXe ªFF°FZ. ¾FZ½F¦¹FF¨FZ ÓFFOX ÀFWXÀFF §FSXFÀF¸FûSX ÕXF½FÕZX ªFF°F ³FFWXe. IYFSX¯F °¹FF¨FZ ÕXFIcYOX ¸FªF¶Fc°F ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ÕXWXF³F ¸FbÕXZ °¹FF ÓFFOXF½FSX ¨FPX»¹FFÀF RYFaQe ÕX¦FZ¨F ¸FûOcX³F JFÕXe ´FOX¯¹FF¨Fe ½F °¹FFa³FF BªFF WXû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. ¾FZ½F¦FF ÕXF¦F½FOX WXe d¶F¹FFa´FFÀFc³F °F¹FFSX SXû´FZ ÕXF½Fc³F dIaY½FF RYFMZX IYÕX¸FFõFSmX IZYÕXe ªFF°FZ. ¾FZ½F¦FF ÕXF¦F½FOXeÀFFNXe QSX rv RcYMX Aa°FSXF½FSX s RcYMX ÕXFa¶F ½F ÷aYQ ½F JûÕXe¨FZ JçZX §¹FF½FZ°F. °FZ ¨FFa¦FÕXe ¸FF°Fe, ´FFÕXF´FF¨FûTF, ¾FZ¯FJ°F d¸FÀFTc³F ·FøY³F §¹FF½FZ°F. ªFc³F¨¹FF ÀFbSX½FF°FeÕXF °¹FF JOëF°F SXû´F dIaY½FF RYFMZX ÕXF½FF½FZ°F. ÕXF¦F½FOXe´FFÀFc³F QeOX ½F¿FFË³Fe ¾FZÔ¦FF ¹FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F WXû°FZ. ÓFFOX °Fe³F RcYMX ÓFF»¹FF³Fa°FSX ¾FZÔOXF JbOXF½FF. °¹FF¸FbTZ ªFFÀ°F RYFaôFF ¹FZ°FF°F. ¾FZ°F§FSXF°F dIY¸FF³F t °FZ u ¾FZ½F¦¹FF¨Fe ÓFFOZX ÕXF½FF½Fe. ÕXF¦F½FOXeÀFFNXe, ªFFRY³FF, QØF ¾FZ½F¦FF, IYûIY¯F ÷Yd¨FSXF, IYû. r, s ½F t A¾FF ªFF°FeÔ¨FF ½FF´FSX IYSXF½FF. response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZYTXIYSX

rw AFG¦FÀMX sqrt

dQ. z °FZ rv AFG¦FÀMX sqrt

¸FZ¿F ½¹FFUÀFFd¹FIY AFd¯F §FS¦Fb°Fe þ¶FF¶FQFº¹FF UFPX¯¹FF¨FZ ÀFaIZY°F °Fb¸WFÕF °FcT ÀF´°FFWF¨¹FF ¸F²¹FF°F SUe SFVFe¨¹FF ÕF·FÀ±FF³FF¸F²¹FZ ´FiUZVF IYSZÕ.

# @ $ % ^ &

d¸FT°FeÕ. §FFBÊ¦FOX¶FOXe°F IYFZ¯F°FZWe IYF¸F ³F IYS°FF VFöYe´FZÃFF ¹FböYe ßFZâX WZ ÕÃFF°F NXZUF. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°FeÕ ´Fi¦F°Fe ¨FFa¦FÕe SFWeÕ. ¸FWØUF¨Fe SZÔ¦FFTÕZÕe IYF¸FZ °FOXeÀF ³FZ¯¹FFÀFFNXe ÀF°FIÊY SFWFUZ ÕF¦FZÕ. ´F`VFF¨Fe AFUIY ÀFb²FFS¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀFc ÕF¦F°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ IYF¸FF¨¹FF ÀUøY´FF°F RZYSRYFS WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ª¹FFa³FF ¶FQÕe WUe AÀFZÕ °¹FFa³Fe d¶F³F¶FFZ·FFMX´F¯FZ ¸FFZ¨FZÊ¶FFa²F¯Fe ÀFbøY IYSFUe. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF ²FOXFOXe¨¹FF ÀU·FFUF¸FbTZ IYFWe ´Fi¾³FFa³FF ¨FFÕ³FF d¸FTZÕ. dUôFF±¹FFË³FF IYdSAS¸F²FeÕ ´Fi¦F°FeIYdS°FF §FSF´FFÀFc³F ÕFa¶F þFUZ ÕF¦FZÕ. YEJFQF ´Fi¾³F ÀFFZOd½FX¯¹FFIYdS°FF Aa°F:ÀRcY°FeÊ AFd¯F IÈY°Fe¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. °Fb¸We AFÕZ»¹FF ´Fi¾³FFUS ¸FF°F IYøY³F °Fb¸F¨FZ §FFZOXZ ´FbPXZ QF¸FMXFÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F ³FªFeIY¨¹FF ·FdU¿¹FF¸F²¹FZ CÕFPXFÕ AFd¯F RYF¹FôFF¨FZ ´Fi¸FF¯F IYÀFZ UFPXUF¹F¨FZ WF ²¹FFÀF °Fb¸WFÕF ÕF¦FZÕ. °¹FFÀFFNXe þFdWSF°F, ´FidÀFðe ¸FF²¹F¸F ¹FFa¨FF UZ¦F¼¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ UF´FS IYSFÕ. ¸FFZNXëF ½¹FöYeÔVFe dUdVFáXX WZ°Fc ¸F³FF°F NXZUc³F AûTJe UFPXUFÕ. ¶FhIY ÎIYUF B°FS ¸FF¦FFÊ³FZ IYªFÊ ÎIYUF B°FS ÀFFWF¹¹F d¸FTc VFIZYÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ IYF¸F IYS°FF³FF ÀFaÀ±FZ°FRZÊY C´FÕ¶²F WFZ°F AÀFÕZ»¹FF ÀFUÕ°FeÔ¨FF °Fb¸We ´FbSZ´FcS RYF¹FQF §¹FFÕ. °Fb¸F¨¹FF IYF`VF»¹FFÕF ·FS´FcS UFU d¸FTF»¹FF¸FbTZ IYdSAS¸F²¹FZ °Fb¸We C°ÀFFWe AFd¯F AF¦FiWe dQÀFFÕ. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS ¦FÈWÀFF`£¹FF¨FF AF³FaQWe ÕbMXFÕ. ½¹FFUÀFFd¹FIY U¦FFÊÕF d¦FºWFBIYFa¨FZ ÕÃF AFIYd¿FÊ°F IYS¯¹FFIYdS°FF JFÀF ¹FFZþ³FF AFJFdUVFe UFMXZÕ. °¹FF°F þFdWSF°F, ´FidÀFðe ¹FF ¦FFZáX eÔ³FF ¸FWØU AÀFZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF AFUOXe¨FZ IYF¸F WF°Fe ´FOX»¹FF¸FbTZ °Fb¸We d¸FTFÕZ»¹FF ÀFa²Fe¨FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¨FFa¦FÕF RYF¹FQF CNXUFÕ. ³FUe³F ³FFZIYSe¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F AÀF¯FFº¹FFa³FF ¨FFa¦FÕZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. §FSF¸F²¹FZ Aa°F¦FÊ°F ÀFþFUMXe IYS¯¹FF¨FZ ÎIYUF À³FmW ¸FmTFUF NXS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. AFUOXe¨¹FF ÃFZÂFF°F UZ¦FTZ IYF¸F IYS°FF ¹FZBÕ Ê . SUe SFVFe¨¹FF ²F³FÀ±FF³FF°F, °FS ¸Fa¦FT °Fb¸F¨¹FF¨F SFVFe°F ´FiUZVF IYS¯FFS AFWZ. EJFQe UZ¦FTe IYF¹FÊ´Fð°Fe AF°¸FÀFF°F IYS¯¹FF´FcUeÊ °¹FF°FeÕ ¹FVFFdU¿F¹Fe ²FFIY²FcIY AÀF°FZ. ´F¯F ªFZ½WF °¹FF°FeÕ ÀFRYÕ°FZdU¿F¹Fe JFÂFe UFMX°FZ, °¹FF UZTe Ad°FAF°¸FdU¾½FFÀFWe d³F¸FFÊ¯F WFZ°FFZ. °FÀFF AF°FF °Fb¸F¨¹FF IÈY°Fe°Fc³F dQÀFc³F ¹FZBÊÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F ³FUe³F °FaÂFÄFF³F, C°´FFQ³F ÃF¸F°FF AFd¯F RYF¹FôFF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPXUF¹FÕF C´F¹FFZ¦Fe ´FOXZÕ. ª¹FFa³Fe °Fb¸WFÕF ´FcUeÊ dUSFZ²F IZYÕF WFZ°FF, °¹FFa¨¹FFIYOcX³F ÀFWIYF¹FFÊ¨Fe ·FF¿FF EZIcY AF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF ·FFU U²FFSZÕ. §FSF¸F²¹FZ IYFZ¯FF¨FF¨F dUSFZ²F °Fb¸WFÕF ÀFW³F WFZ¯FFS ³FFWe. °¹FFÕF ´Fi°¹FbØFS ôFFÕ. SFV¹FFd²F´F°Fe SUe °Fb¸F¨¹FF¨F SFVFe°F ´FiUZVF IYS¯FFS AFWZ. °FFZ °Fb¸F¨¹FF ÀFUFË¦Fe¯F ´Fi¦F°FeÕF ´FcSIY NXS¯FFS AFWZ. VFbIiYWe ²F³FÀ±FF³FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ AFd±FÊIY C³³F°FeÕF ÀFF±F d¸FTZÕ. ¸Fa¦FT ½¹F¹FÀ±FF³FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. AF´F»¹FF dJVFF¸F²¹û ´F`ÀFZ ´FOX¯FFS ¹FF AF³FaQF¸F²¹FZ þZ½WF AF´F¯F AÀF°FFZ, °FZ½WF¨F EJFôFF J¨FFÊ¨Fe ³FFaQe WFZ°FZ. °¹FF¨FZ UFBÊMX UFMcX³F ³F §FZ°FF d³FQF³F J¨FFÊ¨¹FF UZTZÕF AF´F»¹FF WF°FF°F ´F`ÀFZ WFZ°FZ WZ ÀF¸FF²FF³F ¸FF³F¯FZ ¨FFa¦FÕZ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F °Fb¸F¨FZ BSFQZ ¸FFZNXZ AÀF°FeÕ. ´F¯F °¹FF°FeÕ ¹FVF ·FFaOXUÕFUS AUÕa¶Fc³F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe °FS°FcQ ¹FF¨F AFNXUOXëF°F IYSF. IYÕFIYFSFa³FF ¸FF¦F¯Fe SFWeÕ. SUe ½¹F¹FÀ±FF³FF°F, °FS ¸Fa¦FT ÕF·FÀ±FF³FF°F ´FiUZVF IYSZÕ. EIY ¨FFa¦FÕZ °FS EIY UFBÊMX °Fb¸F¨¹FF UFMXZÕF ¹FZ¯FFS AFWZ. þe IYF¸FZ Ad°FVF¹F ÀFWþ U ÀFFZ´Fe UFMXÕe WFZ°Fe, °Fe SFþ¸FF¦FFÊ³FZ ´FFS ³F ´FOX»¹FF¸FbTZ °Fb¸WFÕF ¹FböYe¨FF C´F¹FFZ¦F IYSFUF ÕF¦FZÕ. °Fb¸F¨Fe SFÀF A±FÊ°FØUF¨Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ´F`VFF³FZ ¶FSe¨F IYF¸FZ ¹FböYe³FZ IYøY³F §FZ°FF We IYF¹FÊ´Fð°FeWe C´F¹FFZ¦Fe ´FOXZÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ IYF¸F¦FFSFa¨¹FF ´Fi¾³FFaIYOXZ UZTe¨F ÕÃF ôFF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸WFÕF AFUOX¯FFSZ IYF¸F d¸FTF»¹FF¸FbTZ °¹FFdU¿F¹Fe °FIiYFS ³FÀFZÕ. §FSF¸F²¹FZ ¸FFZNXëF JSZQe¨FZ, ¸F³FFmSaªF³FF¨Fm ¶Fm°F AFJÕm þF°FeÕ. °F÷Y¯FFa³FF ¸F³F´FÀFa°F þeU³FÀFF±Fe d³FUOX°FF ¹FZBÊÕ.

UÈ¿F·F

d¸F±Fb³F

IYIÊY

dÀFaW

IY³¹FF

! ( ) _ + *

¶Fb²FF¨FF QVF¸FÀ±FF³FF°Fc³F W¿FÊÕFVFe dÂFIYFZ¯F¹FFZ¦F WFZBÊÕ. ÀF¶FÀFZ ¶FOXF ÷Y´F¹¹FF ¹FF¨Fe AFNXU¯F NXZUF. °Fb¸F¨Fe °FFdØUIY ¶F`NXIY ³F ÀFFZOX°FF ¶FQÕ°¹FF IYFTF³FbÀFFS þe IYF¸FZ ´F`VFF³FZ ÕUIYS ÀFF²¹F WFZ¯FFS AÀF°FeÕ, °Fe °FF°FOXe³FZ AFMXFZ¢¹FF°F AF¯FF. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F AF²Fbd³FIY IYF¹FÊ´Fð°Fe¨FF AUÕa¶F IYSFUFÀFF UFMXZÕ. °FaÂFÄF AFd¯F ½¹FUÀ±FF´F³F ÃFZÂFF°FeÕ ½¹FöYeÔ³FF °¹FFa¨¹FF IYF¸FF°F ¸FF³F¸FSF°F¶F d¸FT¯¹FF¨FF ¹FFZ¦F ¹FZBÊÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¦FSþZ¸FbTZ IYF¸FF¨Fe ´Fð°F ¶FQÕ¯FZ ·FF¦F ´FOXZÕ. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FF Ad²FIYFS ¨FFa¦F»¹FF/¸FWØUF¨¹FF d³F¯FÊ¹FFIYdS°FF UF´FSFÕ. ÀF´°FFWF¨¹FF ¸F²¹FF³Fa°FS SUe QVF¸FÀ±FF³FF¸F²¹FZ, °FS ¸Fa¦FT ·FF¦¹FÀ±FF³FF°F ´FiUZVF IYS¯FFS AFWZ. Qe§FÊIYFT °Fb¸We AVFF ¦FiWdÀ±F°Fe¨Fe UFMX ¶F§F°F WFZ°FF. IYFS¯F AáXX¸FÀ±FF³FF°FeÕ ¦FbøY AFd¯F ½¹F¹FÀ±FF³FF°FeÕ VF³Fe³FZ °Fb¸F¨Fe ¦F`SÀFFZ¹F IZYÕe WFZ°Fe. ¶Fb²FF¨FF W¿FÊÕFVFe dÂFIYFZ¯F WFZBÊÕ. VFöYe AFd¯F ¹FböYe ¹FFa¨FF ¹FFZ¦¹F ´FiIYFSZ UF´FS IYøY³F °Fb¸We °Fb¸F¨FF ¸F°FÕ¶F ÀFF²¹F IYSFÕ. ½¹FF´FFSCôFFZ¦FF¸F²¹FZ ª¹FFa³Fe ´FcUeÊ °Fb¸WFÕF ÀFWIYF¹FÊ dQÕZ ³F½W°FZ, °¹FFa¨¹FFIYOcX³F ÀFWXIYF¹FFÊÀFFNXe WXûIYFSX d¸FTZÕX. ³FFZIYSe¸F²¹FZ þFÀ°F IYFWe d¸FTU¯¹FF¨¹FF A´FZÃFZ³FZ ·FFaOX°F ³F ¶FÀF°FF þZ d¸FT°F AFWZ °FZ ´FQSe ´FFOcX³F §¹FF. ÀF´°FFWF¨¹FF ¸F²¹FF°F SUe ·FF¦¹FÀ±FF³FF¸F²¹FZ ´FiUZVF IYSZÕ. °¹FF³Fa°FS ¸Fa¦FT AáXX¸FÀ±FF³FF¸F²¹FZ ¹FZBÊÕ. ·FF¦¹FÀ±FF³FF°FeÕ SUe °Fb¸F¨Fe DY¸FeÊ UFPXU¯FFSF AFWZ, °FS AáXX¸FÀ±FF³FF°FeÕ ¸Fa¦FT AOX¨F¯Fe U ßF¸F ¹FF°Fc³F ÀFbMXIYF WFZDY QZ¯FFS ³FFWe. ±FFZOX¢¹FF°F, °Fb¸WFÕF IYF¹F¸F ÀF°FIÊY SFWc³F IYF¸F IYSF¹F¨FZ AFWZ. ªFZ½WF U þÀFZ VF¢¹F AÀFZÕ °¹FF UZTe VFöYe´FZÃFF ¹FböYe ßFZâX WZ ÕÃFF°F NXZUc³F VFFGMXÊIYMX §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSF. ½¹FF´FFSe U¦FFÊÕF IYFWe°FSe ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ IYF¸F IYøY³F d¦FºWFBIYFa¨FZ ÕÃF AFIYd¿FÊ°F IYSFUZÀFZ UFMXZÕ, ´F¯F WZ ÀFUÊ VFFSedSIY U AFd±FÊIYýÈ¿MXëF ¸FWF¦FF°F ´FOXZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ IZYUT ¸FWØUF¨Fe IYF¸FZ ÀU°F: WF°FFTF. SUe AáXX¸FÀ±FF³FF¸F²¹FZ ¹FZBÊÕ. ¸Fa¦FT ÀF´°FFWF¨¹FF VFZUMXe ÀF´°F¸FÀ±FF³FF°F ´FiUZVF IYSZÕ. ¶Fb²FF¨FF W¿FÊÕFVFe dÂFIYFZ¯F WFZ¯FFS AFWZ. ¶FQÕ¯FFSe ´FdSdÀ±F°Fe WF¨F ¸FF¯FÀFF¨FF JSF ¦FbøY AÀF°FFZ. IYFS¯F AF´F»¹FFÕF °¹FF³FbÀFFS¨F AF´FÕF ´FdUÂFF NXSUFUF ÕF¦F°FFZ. WF A³Fb·FU °Fb¸WFÕF ÀFUÊ AF§FFOXëFaUS ¹FZBÊÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ RYF¹FQF dIY°Fe d¸FTZÕ, ¹FFdU¿F¹Fe ¸F³FF¸F²¹FZ ÀFFVFaIY°FF AÀFZÕ. IYFSJF³FQFSFa³FF IYF¸F¦FFSFa¨¹FF ´Fi¾³FFaIYOXZ ÕÃF ôFFUZ ÕF¦FZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXX WTcWTc IYF¸FF¨FF ¶FFZþF UFPXU°F þF°FeÕ. ´FSa°Fb AFUV¹FIY °¹FF ÀFbdU²FF ôFF¹FÕF ÕUIYS °F¹FFS WFZ¯FFS ³FFWe°F. ÀF´°FFWF¨¹FF ¸F²¹FF°F SUe ÀF´°F¸FÀ±FF³FF°F ´FiUZVF IYSZÕ. ¶Fb²FF¨FF W¿FÊÕFVFe dÂFIYFZ¯F¹FFZ¦F WFZBÊÕ. °Fb¸We IYF¸F IYS°FF³FF ¶FSZ¨F dU¨FFS¸Fa±F³F IYS°FF AFd¯F ¸F¦F¨F IYF¹F °FFZ d³F¯FÊ¹F ÀFFIY»¹FF³FZ §FZ°FF. WF °Fb¸F¨FF ´FdUÂFF EJFôFF ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FF ´Fi¾³FF¸F²¹FZ °FFZOX¦FF IYFPXF¹FÕF C´F¹FFZ¦Fe ´FOXZÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FZ ²FFZS¯F UFSF UFWeÕ °FVFe ´FFNX dRYSU¯¹FF¨FZ AÀFc ôFF. ÀFUFËVFe dW°FÀFa¶Fa²F ¨FFa¦FÕZ SFJc³F °Fb¸We °Fb¸F¨FF ¸F°FÕ¶F ÀFF²¹F IYøY VFIYFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ dIY¨FIYMX AFd¯F IaYMXFTUF¯¹FF IYF¸FF¸F²¹FZ VFFGMXÊIYMX VFFZ²Fc³F IYFPXFÕ. ´FiIÈY°Fe¨¹FF °FIiYFSe IY¸Fe WFZ°FeÕ. IbYMbaX¶Fe¹FFaÀF¸FUZ°F ±FFZOXFUZT ¸F³FFZSaªF³FF°F §FFÕUFÕ. ÀF´°FFWF¨¹FF ¸F²¹FF°F SUe ¿FâXXÀ±FF³FF°F ´FiUZVF IYSZÕ. ¸Fa¦FT ´Fa¨F¸FÀ±FF³FF°F ¹FZBÊÕ. °FZ±FZ AÀFÕZÕF ¶Fb²F W¿FÊÕFVFe dÂFIYFZ¯F¹FFZ¦F IYSZÕ. We ¦FiWdÀ±F°Fe CÕMXÀFbÕMX dU¨FFS d³F¸FFÊ¯F IYS¯FFSe AFWZ. ª¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀF·FFZU°FFÕ¨FZ ÕFZIY d³FSFVF AÀF°FeÕ °¹FF dNXIYF¯Fe °Fb¸We AFVFFUFQe AÀFFÕ, ´F¯F ª¹FF IYF¸FF°FeÕ ¹FVFFdU¿F¹Fe °Fb¸WFÕF JFÂFe AÀFZÕ °FZ±FZ ¸FFÂF UZ¦FTe IYÕFMX¯Fe d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F ³FUe³F AFGOXÊS d¸FTU¯¹FFIYdS°FF ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS þFDY³F þFÀ°F ¸FZW³F°F IYSFUe ÕF¦FZÕ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe ²FFU´FT UFPXZÕ. response.lokprabha@expressindia.com

UÈd¾¨FIY

²F³Fc

¸FIYS

IbaY·F

¸Fe³F

rw AFG¦FÀMX sqrt

(´FF³F ur ½FøY³F) ªF¸FF³FF dÕX¦F¨FF ½F»OÊX ÀFedSXªF ¶FFGd¢ÀFa¦F À´F²FZÊ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¹FF JZTXF°F IiYFa°Fe AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF ¦FZ»FF. ¸Fba¶FBÊ RYF¹FMXÀFÊ¨¹FF øY´FF³FZ ·FFSX°FF»FF ¹FF À´F²FZÊ¨Fe RiYG³¨FF¹FÓFe d¸FTXF»Fe. ¹FF À´F²FZÊõFSmX QZ¾FF°Fe»F CX·FSX°¹FF ¶FFG¢ÀFÀFÊ³FF AF´F»Fe ¦Fb¯F½FØFF QFJ½F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZX»F, AÀFZ ½FFMX»FZ WXû°FZ, ´F¯F IYFWXe A´F½FFQ ½F¦FTX°FF ·FFSX°Fe¹F ¶FFG¢ÀFÀFÊ ¹FF À´F²FZÊ°F d³F¿´Fi·F NXSX»FZ. °¹FF¸FbTZX ¸Fba¶FBÊ RYF¹FMXÀFÊ»FF ´FSXQZ¾Fe ¶FFG¢ÀFÀFÊ½FSX A½F»Fa¶Fc³F SXFWXF½FZ »FF¦F»FZ. ¸Fba¶FBÊ°F ¹FF À´F²FZÊ¨¹FF A³FZIY »FPX°Fe ÓFF»¹FF. °¹FFÀFFNXe ´FdWX»¹FFaQF ¶FFGd¢ÀFa¦F¨Fe »FPX°F ¸FFG»F¸F²¹FZ §FZ¯¹FF¨Fe ³FF¸Fe ¾F¢IY»F »FPX½F¯¹FF°F AF»Fe, ´F¯F ¶FFGd¢ÀFa¦F JZTXF¨FF ¨FFWX°FF½F¦FÊ IY¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZX IYû¯F°FZWXe ÀFaSXÃFIY IY½F¨F dIaY½FF WZXOX¦FFOÊX ³F »FF½F°FF WXe À´F²FFÊ JZTX½F¯¹FF°F AF»Fe °FSXe ÀFa¹FûªFIYFa³FF ¨FFWX°¹FFa³FF AFIYd¿FÊ°F IYSX¯¹FF°F A´F¹F¾F AF»FZ.

AF¹F-½F³F ÀFb´FSX ÀFedSXªF ³F½Fe dQ»»Fe°Fe»F ¶Fbð BaMXSX³FG¾F³F»F ÀFdIÊYMX½FSX ¦FZ»Fe Qû³F ½F¿FZÊ ÓFF»FZ»¹FF BadOX¹F³F RYFG¸¹FbÊ»FF-½F³F ¦FiFa. d´Fi. ¾F¹FÊ°Fe»FF CX°ÀRcY°FÊ ´Fid°FÀFFQ d¸FTXF»¹FF³Fa°FSX ¸FF¨FQFSX ¸FûMXFSXÀ´FûMÊÐXÀF³FZ ¸FûMXFSXÀ´FûMXÊÐÀF JZTXF°F ³F¾Fe¶F AªF¸FF½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. BadOX¹F³F SmXdÀFa¦F »Fe¦F ¸WX¯Fc³F AûTXJ»¹FF ªFF¯FFXº¹FF AF¹F-½F³F ÀFb´FSX ÀFedSXªF À´F²FZÊ¨FZ °¹FFa³Fe AF¹FûªF³F IYSXF¹F¨FZ NXSX½F»FZ. °¹FFÀFFNXe °F¸FF¸F dIiYIZYMX¨FFWX°¹FFa¨FZ Q`½F°F AÀF»FZ»¹FF ÀFd¨F³F °FZÔObX»FIYSX»FF ¶FiG³OX AG¸¶FZÀFZOXSX ¸WX¯Fc³F ³FZ¸F¯¹FF°F AF»FZ. ¾FFWX÷YJ JF³F, ªFbWXe ¨FF½F»FF, ¹Fb½FSXFªF dÀFa¦F, ÀFüSX½F ¦FFa¦Fb»Fe ¹FFa¨¹FFÀFFSJZ Ad·F³FZ°FZ AFd¯F dIiYIZYMX´FMcaX³Fe RiYG³¨FF¹FÓFe d½FIY°F §FZ°F»¹FF¸FbTZX ¹FF À´F²FZÊd½F¿F¹Fe¨Fe CX°ÀFbIY°FF °FF¯F»Fe WXû°Fe. ªF¦FF°Fe»F ´FF¨F ÀFdIÊYMX½FSX WXe À´F²FFÊ WXû¯FFSX WXû°Fe, ´F¯F ¹FF À´F²FZÊ»FF AôFF´F ¦FZ»Fe Qû³F ½F¿FZÊ ¸FbWcX°FÊ¨F ÀFF´FOX»FZ»FF ³FFWXe. WXe À´F²FFÊ IY²Fe WXûBÊ»F dIaY½FF WXû¯FFSX¨F ³FFWXe, ¹FFd½F¿F¹Fe ÀFF¾FaIY°FF AFWZX.

´Fied¸FASX »Fe¦F ÀFFGIYSX RbYMX¶FFG»F¸F²Fe»F Q`½F°F ÀF¸FªF»¹FF ªFF¯FFXº¹FF d»FAû³FZ»F ¸FZÀÀFe¨FF JZTX k¹FFd¨F QZWXe, ¹FFd¨F OXûTXFl ´FFWX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe »FF·F»FZ»¹FF IYû»FIYF°FF½FFÀFe¹FFaÀFFNXe ´Fied¸FASX »Fe¦F

ÀFFGIYSX¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ RbYMX¶FFG»F¨Fe ¸FZªF½FF³Fe d¸FTX¯FFSX WXû°Fe. dQE¦Fû ¸FGSXFOXû³FF, ¸FZÀÀFe, dQE¦Fû RYû»FFÊ³F ¹FFaÀFFSX£¹FF dQ¦¦FªF RbYMX¶FFG»F´FMcaX³FF ·FFSX°FF°F (IYû»FIYF°FF°F) AF¯F¯FFXº¹FF ÀFZd»F¶FiZMXe ¸FG³FZªF¸FZÔMX ¦Fib´F°FRZÊY ¹FF À´F²FZÊ¨FZ AF¹FûªF³F IZY»FZ ªFF¯FFSX WXû°FZ. AF¹F´FeE»F¨¹FF ²F°FeÊ½FSX IYû»FIYF°¹FF°Fe»F ÀFWXF ¾FWXSXFa¨¹FF ³FF½FF³FZ RiYG³¨FF¹FÓFe d½FIY¯¹FF°F AF»¹FF. BMX»Fe¨FF RYGd¶F¹Fû IY³³FF½FFSXû, AªFZËdMX³FF¨FF WX³FFG³F IiZYÀ´Fû, RiYF³ÀF¨FF SXFG¶FMÊX ´FF¹FSmXÀF, Ba¦»FaOX¨FF SXFG¶Fe RYF½F»FSX, ³FF¹FªFZdSX¹FF¨FF ªF¹F-ªF¹F AûIYû¨FF ¹FF ´FSXQZ¾Fe JZTXFOacX³FF ¶Fû»Fe »FF½Fc³F IYSXFSX¶Fð IYSX¯¹FF°F AF»FZ, ´F¯F °¹FF³Fa°FSX AdJ»F ·FFSX°Fe¹F RbYMX¶FFG»F ÀFa§FMX³FZÀFWX dRYRYF³FZWXe JZTXFOcaX¨¹FF MÑXF³ÀFRYSX½FSX AFÃFZ´F §FZ°F»FF. °FÀFZ¨F IYû»FIYF°FF SXFª¹F ÀFSXIYFSX³FZ ¹FF À´F²FZÊÀFFNXe ¸F`QF³FZ QZ¯¹FFÀF ³FIYFSX dQ»FF. A³FZIY AOX±F¼¹FFa¸FbTZX AJZSX WXe À´F²FFÊ »FFa¶F¯Fe½FSX MXFIY¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ÀFZd»F¶FiZMXe ¸FG³FZªF¸FZÔMX ÀF¸FcWXF³FZ §FZ°F»FF. AJZSX AdJ»F ·FFSX°Fe¹F RbYMX¶FFG»F ¸FWXFÀFa§FF³FZ¨F AF¹F-»Fe¦F´FFNXû´FFNX ·FFSX°FF°F AF¹F´FeE»F¨¹FF ²F°FeÊ½FSX RbYMX¶FFG»F »Fe¦F À´F²FFÊ §FZ¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF IZY»Fe AFWZX; ´F¯F AF¹F-»Fe¦F ¢»F¶ÀF³Fe AF´F»¹FF JZTXFOcaX³FF ¹FF À´F²FZÊ°F JZTX¯¹FF¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe ³FFIYFSX»Fe AFWZX. AF°FF ¹FF½FSX IYû¯F°FF °FûOX¦FF d³F§FZ»F, WZX ¹FZ¯FFSXF IYFTX¨F NXSX½FZ»F.

BadOX¹F³F ½WXFG»Fe¶FFG»F »Fe¦F BadOX¹F³F ½WFG»Fe¶FFG»F »Fe¦F WXe ·FFSX°FF°Fe»F ½WXFG»Fe¶FFG»F¸F²Fe»F ´FdWX»Fe ½¹FF½FÀFFd¹FIY À´F²FFÊ ¸WX¯FF½Fe »FF¦FZ»F. ½WXFG»Fe¶FFG»F¨FF ´Fi¨FFSX AFd¯F ´FiÀFFSX IYSX¯¹FFÀFFNXe AF¹F´FeE»F AFd¯F Bad¦»F¾F ´Fied¸FASX »Fe¦F¨¹FF ²F°FeÊ½FSX ¹FF À´F²FZÊ¨FZ AF¹FûªF³F IYSX¯¹FF°F AF»FZ. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ¹FF À´F²FZÊ¨FF ´FdWX»FF ¸FûÀF¸F ´FFSX ´FOX»FF. QZ¾FF°Fe»F A½½F»F JZTXFOcaX¨FF ÀFWX·FF¦F AÀF»FZ»Fe WXe À´F²FFÊ ÀFWXF ÀFa§FFa¸F²¹FZ JZTX½F¯¹FF°F AF»Fe. ¨FZ³³FBÊ À´FF¹FIYÀFÊ ÀFa§FF³FZ ´FdWX»¹FF ¸FûÀF¸FF¨FZ ªFZ°FZ´FQ ´FMXIYF½F»FZ, ´F¯F ´FbSXÀIY°¹FFË³Fe ¹FF À´F²FZÊÀFFNXe RYFSX¾Fe CX°ÀFbIY°FF QFJ½F»Fe ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ÀFa¹FûªFIYFa³FF À´F²FZÊ¨FF J¨FÊ CX·FFSX¯FZWXe ¸Fb¾IYe»F ¦FZ»FZ. AF°FF ´FbSXÀIY°¹FFË¨¹FF A·FF½FF¸FbTXZ WXe À´F²FFÊ ¶FaQ ´FOX°FZ¹F IYe IYF¹F, A¾Fe ·Fe°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

ÀFa£¹FFVFFÀÂF

CX»WXFÀF ¦Fb´°FZ

rw AFG¦FÀMX sqrt

²FaôFF°FeÕX ·FF¦FeQFSX AFd¯F ÀFa£¹FF¾FFÀÂF

A³FûTJe ½¹FöYe CXôFû¦F²FaôFF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ EIYÂF ¹FZ°FF°F, ·FF¦FeQFSX Qû³F¶F³F°FF°F. ¹F¾F-A´F¹F¾FF°F EIY¸FZIYFa³FF ÀFF±F QZ°FF°F. ²FaôFF°F WXû¯FFSXF ÂFFÀF, Qb:J ½FFMXc³F §FZ°FF°F. QÈPX d½FäFFÀF WXF EIY ²FaôFF°FeÕX ÀFQÐ¦Fb¯F AÀF°Fû. °Fû ªF´Fc³F ´FbPZX A³FZIY ½F¿FZÊ EIY¸FZIYFa¨¹FF ÀFû¶F°Fe³FZ ²FaQF IYSX°FF°F. WZX ·FF¦FeQFSXe¨FZ ¦Fd¯F°F ¹FFa³FF IYÀFZ ªF¸F°FZ? ¹FFa¨FZ À½F·FF½F, ¹FFa¨Fe ¸F³FZ ²FaôFF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F IY¾Fe ªFbTÕXe ªFF°FF°F? WZX ÀF½FÊ ÀFa£¹FF¾FFÀÂFF¨¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F ÀFWXªF ¾Fû²F°FF ¹FZ°FZ. r °FZ z ¸FcÕXFaIYF¨FZ ²FaôFF°FeÕX ·FF¦FeQFSX IYû¯F°FZ AÀFF½FZ°F AFd¯F °¹FFa³Fe ½¹F½FÀFF¹FF°F IYû¯F°Fe IYFTªFe §¹FF½Fe °FZ ´FFWcX. AaIY r : ª¹FFa¨Fe ªF³¸F°FFSXeJ r, rq, rz ½F sy AFWZX A¾FF ÕXûIYFa³Fe CXôFû¦F²FaôFFÀFFNXe ·FF¦FeQFSXe r, u dIaY½FF z ¸FcÕXFaIY AÀFÕZX»¹FF ½¹FöYe¾Fe IYSXF½Fe AFd¯F ª¹FFa¨FZ ªF³¸F sr ¸FF¨FÊ °FZ rz Ed´FiÕX, sr ªFbÕ`X °FZ sq AFG¦FÀMX ¹FF QSX¸¹FF³F ÓFFÕZX AÀF°FeÕX A¾FF¾Fe IYSXF½Fe. d½F¾FZ¿F°F: ¹FF AaIYFa³Fe ·FF¦FeQFSXe dMXIY½F¯¹FFÀFFNXe RYMXIYT´F¯FZ ½FF¦Fc ³F¹FZ. ÀFF¸FaªFÀ¹F´F¯FZ ½FF¦FF½FZ. ²FaôFF°F ½FZTZ¨FZ ·FF³F NZX½FF½FZ. ¸FF³F-A´F¸FF³FF¨¹FF ·FFaOX¯FF°Fc³F ²FaôFFIYOZX QbÕÊXÃF WXû°FZ. °FZ½WXF ½FFQd½F½FFQ, ·FFaOX¯FZ MXFTF½Fe°F. ·FF¦FeQFSXFÕXF d½F¾½FFÀFF°F §FZDY³F ²FaôFF°FeÕX ´FbPXeÕX ²FûSX¯FZ NXSX½FF½Fe°F. ¾F¢¹F°Fû ³FF°FZÀFa¶Fa²FF°FeÕX ·FF¦FeQFSX §FZ°FF³FF ªF³¸F°FFSXeJ ½F ªF³¸F¸FdWX³¹FF¨FF d½F¨FFSX A½F¾¹F IYSXF½FF. AaIY s : ª¹FFa¨Fe ªF³¸F°FFSXeJ s, rr, sq ½F sz AFWZX A¾FF ÕXûIYFa³Fe CXôFû¦F²FaôFF°F ·FF¦FeQFSXe ¸FcÕXFaIY s, w, dIaY½FF x AÀFÕZX»¹FF ½¹FöYe¾Fe IYSXF½Fe. ª¹FFa¨FZ ªF³¸F sq Ed´FiÕX °FZ sq ¸FZ, sr ªFc³F °FZ sq AFG¦FÀMXQSX¸¹FF³F ÓFFÕZX AÀF°FeÕX A¾FFa¾Fe ¸FcÕXFaIY s ³FZ ·FF¦FeQFSXe IYSXF½Fe. CXôFû¦F²FaôFF°F ·FF½F³FZÕXF RYFSX ¸FWXØ½F QZDY ³F¹FZ. WXT½FZ´F¯FF ½¹F½FWXFSXF°F, ²FaôFF°F WXF³FeIYFSXIY, ÂFFÀFQF¹FIY NXøY ¾FIY°Fû. AF´F»¹FF ¸FÈQc À½F·FF½FF¨FF IYû¯FFÕXFWXe RYF¹FQF §FZDY QZDY ³FIYF. ½¹F½FWXFSXF°F ¾F¶QFÕXF Jc´F dIaY¸F°F AÀF°FZ. °Fû ¾F¶Q ´FFTF ½F ¾F¶Q QZ¯¹FF´Fc½FeÊ QWXF ½FZTF d½F¨FFSX IYSXF. AaIY t :X ª¹FFa¨Fe ªF³¸F°FFSXeJ t, rs, sr ½F tq AFWZ A¾FF ÕXûIYFa³Fe CXôFû¦F²FaôFF°F ·FF¦FeQFSXe IYSX°FF³FF ¸FcÕXFaIY t, w, ½F z ¨FF d½F¨FFSX IYSXF½FF. °FÀFZ¨F ª¹FFa¨FF ªF³¸F sq RZY¶Fib½FFSXe °FZ sq ¸FF¨FÊ, sq Ed´FiÕX °FZ sq ¸FZ, sr ÀF´MZÔX¶FSX °FZ sq AFG¢MXû¶FSX ½F sr ³Fû½WZÔX¶FSX °FZ sq dOXÀFZÔ¶FSX ¹FF QSX¸¹FF³F ÓFFÕZX AFWZX°F A¾FF ½¹FöYe¾Fe ·FF¦FeQFSXe IYSX¯FZ ¹Fû¦¹F NSmXÕX. ·FF¦FeQFSXe°F ÀFa¾F¹F, Ad½F¾½FFÀF ¹FF ¦FûáXe MXFTF½¹FF°F. ÀF¸FF³F ·FF½F³FZ°Fc³F EIY¸FZIYFaIYOZX ´FFWXF½FZ. CXôFû¦F²FaôFF°FeÕX d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF AF´F»¹FF ·FF¦FeQFSXFÕXF d½F¾½FFÀFF°F §¹FF½FZ. IYû¯F°FZWXe d³F¯FÊ¹F EIYMëF³FZ §FZDY ³F¹FZ°F. ½FFQd½F½FFQ MXFTF½FZ°F. AaIY u : ª¹FFa¨Fe ªF³¸F°FFSXeJ u, rt, ss ½F tr AFWZX A¾FF ÕXûIYFa³Fe r, s, v ½F x ¸FcÕXFaIY AÀFÕZ»¹FF ½¹FöYe¾Fe CXôFû¦F²FaôFF°F ·FF¦FeQFSXe IYSX¯¹FFÀF IYFWXe¨F WXSXIY°F ³FFWXe. ª¹FFa¨FF ªF³¸F sr ¸FZ °FZ sq ªFc³F, sq ªFbÕ`X °FZ sq ÀF´MZÔX¶FSX ¹FF QSX¸¹FF³F ÓFFÕXF AÀFZÕX A¾FF ½¹FöYe¨FF CXôFû¦F²FaôFF°F ·FF¦FeQFSXeÀFFNXe ªFøYSX d½F¨FFSX IYSXF½FF. ¸FFÂF ½¹FF´FFS-CXôFû¦FF°F Ad°FÀFFWXÀF MXFTF½FZ. AF´F»¹FF´FF¾Fe AÀFÕZX»¹FF ²F`¹FFÊ¨FF ¨FFa¦FÕXF CX´F¹Fû¦F IYSXF. IYû¯FF¨¹FFWXe ÀFFa¦F¯¹FF½FøY³F ²FaôFF°F IY²FeWXe A¨FF³FIY ¶FQÕX §FOX½Fc ³FIYF. AF´F»¹FF´FF¾Fe ²FaQF IYSX¯¹FF¨FZ CXØF¸F IYÀF¶F AFWZX. °¹FF¨FF ÀFQb´F¹Fû¦F IYSXF. ªFb³Fe ¹FZ¯Fe ´FiZ¸FF³FZ ½FÀFcÕX IYSXF.

AaIY v : ª¹FFa¨Fe ªF³¸F°FFSXeJ v, ru ½F st AFWZX A¾FF ÕXûIYFa³Fe r, u, w, x ½F z ¸FcÕXFaIY AÀFÕZX»¹FF ÕXûIYFa¾Fe CôFû¦F²FaôFF°F ·FF¦FeQFSXe ªFøYSX IYSXF½Fe. ª¹FFa¨FZ ªF³¸F sq Ed´FiÕX °FZ sq ªFc³F, sr ªFbÕ`X °FZ sq AFG¢MXû¶FSQSX¸¹FF³F ÓFFÕZX AFWZX°F A¾FFa¾Fe ¸FcÕXFaIY v ³FZ ·FF¦FeQFSXeÀFFNXe ªFøYSX d½F¨FFSX IYSXF½FF. CXôFû¦F²FaôFF°F ÀFa§F¿FÊ MXFTF. AF´F»¹FF ´FSXû´FIYFSXe, Q¹FFTc À½F·FF½FF¨FF IbY¯FFÕXFWXe Ad°FRYF¹FQF §FZDY QZDY ³FIYF. CXôFû¦FF°F ¸F³FF´FFÀFc³F ÕXÃF §FFÕXF. AF´F»¹FF´FF¾Fe CXØF¸F IY°FÊÈ°½F AFd¯F ¶Fbðe AFWZX °¹FF¨FF CX´F¹Fû¦F IYSXF. AaIY w : ª¹FFa¨Fe ªF³¸F°FFSXeJ w, rv ½F su AFWZX A¾FF ÕXûIYFa¨FF ¸FcÕXFaIY w ¹FZ°Fû. A¾FF ÕXûIYFa³Fe s, t, w ½F z ¸FcÕXFaIY AÀFÕZX»¹FF ½¹FöYe¾Fe CXôFû¦F²FaôFF°F ·FF¦FeQFSXe IYSX¯¹FF¨FF d½F¨FFSX IYSXF½FF. °FÀFZ¨F ª¹FFa¨FF ªF³¸F sq RZY¶Fib½FFSXe °FZ sq ¸FF¨FÊ, sq Ed´FiÕX °FZ sq ¸FZ, sr ªFc³F °FZ sq ªFbÕ`X, sr ÀF´MZÔX¶FSX °FZ sq AFG¢MXû¶FSX ¹FF QSX¸¹FF³F ÓFFÕXF AÀFZÕX °FSX A¾FF ÕXûIYFa¾Fe ¸FcÕXFaIY w ³Fe ·FF¦FeQFSXeÀFaQ·FFÊ°F ªFøYSX d½F¨FFSX IYSXF½FF. AF´FÕXF ´FiZ¸FT À½F·FF½F, d½F³F¹F¾FeÕX ¶FûÕX¯FZ AF´F»¹FF ²FaôFFÀFFNXe Jc´F RYF¹FôFF¨FZ NXSmXÕX. ¸FF¯FÀFZ AûTJ¯¹FF¨Fe CXØF¸F IYÕXF AF´F»¹FF´FF¾Fe AFWZX °¹FF¨FF CX´F¹Fû¦F ½¹F½FÀFF¹FF°F IYSXF. ²FaôFF°F ¹F¾F ÕXF·FZÕX. AaIY x : ª¹FFa¨Fe ªF³¸F°FFSXeJ x, rw ½F sv AFWZX A¾FFa³Fe ¸FcÕXFaIY r, s, u, v ½F w ¹FF ÕXûIYFa¾Fe CXôFû¦F²FaôFF°F ·FF¦FeQFSXe IYSXF½Fe. ª¹FFa¨FF ªF³¸F sq Ed´FiÕX °FZ sq ¸FZ, sr ªFc³F °FZ sq AFG¦FÀMX ¹FF QSX¸¹FF³F ÓFFÕXF AFWZX A¾FF ÕXûIYFa¾Fe ¸FcÕXFaIY x ³FZ CXôFû¦F²FaôFF°F ·FF¦FeQFSXe IYSX¯¹FF¨FF ªFøYSX d½F¨FFSX IYSXF½FF. CXôFû¦F²FaôFF°F Jc´F ·FF½F³FF¾FeÕX, WXT½FZ AÀF¯FZ ¨FbIYe¨FZ NXSmXÕX. ³FRYF-°FûMëF¨FZ ¦Fd¯F°F ÀFFa·FFTc³F ½¹F½FWXFSX IYSXF. ·FF¦FeQFSXFa½FSX ´Fc¯FÊ´F¯FZ A½FÕaX¶Fc³F SXFWcX ³FIYF. ´Fc¯FÊ½FZTZ¨FZ ½FZTF´FÂFIY ´FFTF. CXôFû¦FF°F ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ½FZT ôFF. AFd±FÊIY ½¹F½FWXFSXF°F ÀFF½F²FF³F°FF ¶FFT¦FF. AaIY y : ª¹FFa¨Fe ªF³¸F °FFSXeJ y, rx ½F sw AFWZX A¾FF ÕXûIYFa³Fe ¸FcÕXFaIY t ½F w ¾Fe CXôFû¦F²FaôFF°F ·FF¦FeQFSXe IYSXF½Fe. ª¹FFa¨FF ªF³¸F sq Ed´FiÕX °FZ sq ¸FZ, sr ÀF´MZÔX¶FSX °FZ sq AFG¢MXû¶FSX, sr ³Fû½WZÔX¶FSX °FZ sq dOXÀFZÔ¶FSX ½F sq RZY¶Fib½FFSXe °FZ sq ¸FF¨FÊ ¹FF QSX¸¹FF³F ÓFFÕXF AFWZX A¾FF ÕXûIYFa¾Fe CXôFû¦F²FaôFF°F ·FF¦FeQFSXe ¸FcÕXFaIY y ³FZ ªFøYSX IYSXF½Fe. ¸FFÂF ¸FcÕXFaIY y ³FZ y ¾Fe ½F u ¾Fe ·FF¦FeQFSXe IYSX°FF³FF d½F¾FZ¿F IYFTªFe §¹FF½Fe. ¸F°F·FZQ MXFTF½FZ°F. EIY¸FZIYFa¨¹FF ¨FbIYF IYFPX¯¹FF°F ½FZT ªFFBÊÕX. °FÀFZ¨F MXûIYF¨FZ d³F¯FÊ¹F §FZDY ³F¹FZ°F. ÀF©FFBÊ, JSmX´F¯FF, ÀFØ½F¾FeÕX°FF IY²Fe¨F ÀFûOcX ³FIYF. ¸FcÕXFaIY z : ª¹FFa¨Fe ªF³¸F°FFSXeJ z, ry ½F sx AFWZ A¾FF ÕXûIYFa³Fe ¸FcÕXFaIY r, t ½F w ¾Fe CXôFû¦F²FaôFF°F ·FF¦FeQFSXe ªFøYSX IYSXF½Fe. °FÀFZ¨F ª¹FFa¨FF ªF³¸F sr ¸FF¨FÊ °FZ sq ¸FZ, sr ªFbÕ`X °FZ sq AFG¦FÀMX ½F sr ³Fû½WZÔX¶FSX °FZ sq dOXÀFZÔ¶FSQSX¸¹FF³F ÓFFÕXF AÀFZÕX °FSX A¾FF ÕXûIYFa¾Fe CXôFû¦F²FaôFF°F ¸FcÕXFaIY z ³FZ ·FF¦FeQFSXe IYSXF½Fe. ¸FFÂF CXôFû¦F²FaôFF°F ¦F`SXÀF¸FªF, ÀFa¾F¹F ¹FF ¦FûáXeÔ³FF ±FFSXF QZDY ³FIYF. SXF¦FF½F¯FZ, d¨FOX¯FZ, MXûIYF¨FZ d³F¯FÊ¹F §FZ¯FZ MXFTF, d¦FºWXFBÊIYFa¾Fe ÀFa¹F¸FF³FZ ½FF¦FF. ²FaôFF°F ´F`¾FF¨FZ ¦Fd¯F°F ÀFFa·FFTF. CX²FT´F˜Xe MXFTF. (½FSXeÕX ÕZXJ WXF IYû¯F°¹FFWXe ´FiIYFSX¨FF ÀF»ÕXF ³FFWXe. °FZ½WXF ¹FF d½F¿F¹FFÀFa¶Fad²F°F °FªÄFFa¨FF ÀF»ÕXF ªFøYSX §¹FF½FF.) response.lokprabha@expressindia.com

Ca¨Fe°F»FF AF³FaQ ·FÖFFMX

ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe

ÀFb˜Xe¨¹FF dQ½F¾Fe dÀF³FZ¸FZ, ³FFMXIaY, WXFMG ZXÕaX A¾Fe ¸FªFF ÀFFZOcX³F °Fa¦FOX°FFZOX IYSX°F OXFZÔ¦FSXQº¹FFa¸F²¹FZ ·FMXIaY°Fe IYSX¯FFº¹FFa³FF ³FZ¸FIaY IYF¹F d¸FT°Fa, AÀFF ´Fi¾³F °Fb¸WXFÕXFWXe ´FOX°FFZ ³FF? ¸F¦F °¹FFÀFFNXe A±FFa¦F d³F¼¹FF¾FFSX AFIYF¾FFJFÕXe, OXFZÔ¦FSXFa¨¹FF IYOZXIY´FFSXe°F, ÓFbTÓFbT°¹FF AFZPëFIYFNXe, EJFQF ÀF´FFMX IYFTF¾FFSX IYF°FT ¾FFZ²Fc³F °¹FF½FSX AFOX½Fa WXFZDY³F ÀF¸FF²Fe ÕXF½Fc³F °FSX ¶F§FF EIYQF...

ÀFGIY »FFUc³F IYû¯Fe SÀ°¹FF°F A±FUF MÑZ³F¸F²¹û ´FFNe»FF dQÀF»FF IYe ¹FFa¨FF W¸FJFÀF ´FiV³F, IYF¹F IYS°FF Wû Oûa¦FSFUS þFDY³F? IYF¹F d¸FT°Fa °Fb¸WF»FF d°F±Fa ªFFDY³F? SdUUFSe §FSe ¸FÀ°F ÕXFZTF¹F¨Fa, JF¹F¨Fa-´¹FF¹F¨Fa, ¸FªFF IYSXF¹F¨Fe WZX ÀFûOc³F C¦FF¨F IYVFF»FF °FO¸FO°FF d°FIYOZ OXFZÔ¦FSXQº¹FFa¸F²¹FZ?..... IY²FeWe IYû¯F°FFWe Oûa¦FS ³F ¨FP»û»û WZ Î¨F°FF°FbS þa°Fc W¸FJFÀF ¸F¦F AVFe ´FiV³FFa¨Fe ¸FFT »FFUc³F ÀFûO°FF°F. IYF¹F d¸FT°û ¹FF ´FiV³FF¨û CØFS WUZ AÀû»F ³FF °FS °¹FFÀFFNe °Fb¸We EIYQF °FSe Oûa¦FSF°F þF¹F»FF¨F WUZ. ÄFF³û¾½FSe¨Fe IYVFe EIY °FSe AûUe A³Fb·FUFUe ¸W¯F°FF°F ³FF A¦FQe °FÀû¨F EIY °FSe Oûa¦FS A³Fb·FUFUF. EIYQF IYF Oûa¦FSF°F ¦û»FF°F IYe ¸F¦F ¸FFÂF °Fû d³FÀF¦FÊ °Fb¸F¨¹FF ÀFFº¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ QZDY³F MFIY°Fû. A³FFQe A³Fa°F AÀFF d³FÀF¦FÊ. °¹FF¨¹FF ¸F³F¸FûWIY ÀFbaQS d³F°FT AFd¯F d°F°F¢¹FF¨F SFa¦FOëF øY´FF°F °Fb¸We B°FIZY WSUc³F þF°FF, IYe °Fb¸We Oûa¦FSF¨¹FF ´FiZ¸FF°F¨F ´FO°FF. ¹FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOF¹F»FF U¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF AFWZ IYF? °FS Adþ¶FF°F ³FFWe. ´F¯F ¶Fº¹FF¨F UZTF IYFG»ûþ¨¹FF dQUÀFF°F¨F A³ûIYþ¯F Oûa¦FSF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO°FF°F¨F. EJFQF QbÀFº¹FF MÑZIY»FF þFDY³F AF»û»FF d¸FÂF AÀû IYFWe EIZYIY dIYÀÀû EZIYU°Fû IYe ¶FÀF.. dIY°Fe Ca¨F Oûa¦FS Wû°FF, AF¸We AÀû ¨FP»Fû, AÀFF ´FFDYÀF Wû°FF, SF°FdIYOëFa¨FF AÀFF IYFWe

AFUFþ Wû°FF... °Fb¸WF»FF ·FbST ´FO»Fe¨F ´FFdWþZ. JSZ ÀFFa¦FF¹F¨û °FS AÀFF ¶FPF¹FF ¸FFS¯FFSF AÀF°Fû °¹FF¨Fe W¸FJFÀF °¹FF MÑZIY»FF RYdþ°Fe ÓFF»û»Fe AÀF°û. d¨FJ»FF°F ¨FFa¦F»FF¨F AF´FM»û»FF AÀF°Fû ÎIYUF Oûa¦FS ¨FPZ´F¹FË°F °¹FF¨Fe ´FbS°Fe ½FFMX »FF¦F»û»Fe AÀF°û. ´F¯F ÀFFa¦F¯¹FF¨FF AFU AÀFF IYe ¶FÀF, þ¯Fc IYFWe E½WSZÀM¨F ÀFS IZY»FF¹F. IYÀûWe AÀFû ´F¯F °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¨FF °FF¶FF °¹FF Oûa¦FSF³û §û°F»û»FF AÀF°Fû. ¸F¦F ¨FFS MFTIYe EIYÂF ¹û°FF°F AFd¯F MÑZIY»FF þF°FF°F. ¸Fba¶FBÊ¨û AÀF°Fe»F °FS SFþ¸FF¨Fe ´ûN ÎIYUF »FûW¦FO AFd¯F ´Fb¯ûIYS AÀF°Fe»F °FSX SFþ¦FO, d°FIYû³FF. IYûNZWe AÀF»û °FSe IYFWe ¦Fûáe ¸FFÂF ¹FF ÀFUFË¨¹FF¨F MÑZIY¸F²¹û ÀFFS£¹FF AÀF°FF°F. ¸W¯FþZ AÀû IYe ³FUJe ¸FaOTe Oûa¦FSFIYOZ ¶F§Fc³F dU¨FFS°FF°F dIY°Fe SZ ¨FPF¹F¨û¹F Aþc³F? AF²Fe MÑZIY IYøY³F AF»û»FF ÀFFa¦F°Fû ¶FÀF B°FIZY¨F, ±FûOZ US ¦û»û IYe OFUeIYOZ ¸F¦F ´FS°F ±FûOZ US AFd¯F AF»û¨F ¸F¦F. WZ OFUZ-CþUZ ¨FPX AFd¯F ±FûOeVFe ¨FP¯FQZJe»F IYFWe ÀFa´F°FF ÀFa´F°F ³FFWe. ³FUJF Q¸F»û»FF °FS þb³FF ¸FþZ°F. IYFS¯F °¹FF¨FeQZJe»F We¨F WF»F°F IZY»û»Fe AÀF°û IYû¯Fe°FSe ´FdW»¹FF MÑZIY»FF, °¹FF¨û¨F C˜Z IYFP»¹FF¨û ÀF¸FF²FF³F °¹FF¨¹FF ¨ûWº¹FFUS »F´F°F ³FÀF°û. °¹FF°F ´FFUÀFFTF AÀû»F °FS ¸F¦F ¶Fû»FF¹F»FF¨F ³FIYû. ´FdW»FMIYS °FS ¨FFa¦F»û RGY¾F³û¶F»F VFcþ ¨F´´F»F §FF»Fc³F MÑZIY»FF ¹û°Fû AFd¯F ¸F¦F þe AF´FMFAF´FMe ÀFbøY Wû°û IYFWe dU¨FFøY ³FIYF. ´F¯F dU¨FFøY ³FIYF IYÀû, ÀF¦FTZ¨F ¸Fûþ°F

rw AFG¦FÀMX sqrt

AÀF°FF°F IYû¯F dIY°Fe UZTF AF´FM»FF °û. AÀFF ÀF¦FTF ²F¸FF»F ´FiIYFS AÀF»FF °FSe ´F¯F ´FdW»¹FF ´FiV³FF¨û CØFS ¶FFIYe SFW°û¨F ³FF... °Fb¸WF»FF d¸FT°û IYF¹F? IYF¹F AÀF°û d°FIYOZ? EIYF¨F VF¶QF°F CØFS AFWZ kAF³FaQl... d°F³We »FûIY ·FøY³F SFW¯FFSF AF³FaQ. d³FJT AF³FaQ. Oûa¦FSF°Fe»F ´FF¹FUFMZUøY³F þF°FF³FF EIYeIYOZ ÀFÁëFýie¨Fe ¶Fb»FaQ IYF°FT IYOëFa¨Fe Oûa¦FSSFa¦F °FS QbÀFSeIYOZ ±ûM JF»Fe Qû³F-°Fe³F WþFS RcYM Jû»F EJFôFF ³FQe¨û JûSZ, ¸F²¹û¨F ¹û¯FFSe ßFFU¯FÀFS, °FS ¸F²¹û¨F OûIYFU¯FFSZ ÀFc¹FFÊ¨û IYFWe ¨FûSMZ dIYS¯F. Oûa¦FS¸FF±¹FFUøY³F UFW¯FFSZ ÕXWXF³F-¸FûNZ AûPZ ²F¶F²F¶û, °û ÀFFSZ ´FFdW»û IYe UFM°û ¶FF»FIYUea³FF 'd³FÓFÊSFÀF' We ÀFbaQS IYdU°FF ¹û±û¨F ¹FF Oûa¦FSF°F d³FÀF¦FFÊ¨¹FF IbYVFe°F ÀFb¨F»Fe AÀFFUe. ¶FF»FIYUeQZJe»F MÑZIYS¨F AÀFFUZ°F ¶FWb²FF. ¸F¦F WF d³FÀF¦FÊ¨F °Fb¸F¨FF dVFÃFIY ¶F³F°Fû AFd¯F VFFTZ°F dVFIY»û»¹FF ¹F©F¹FFU°F d³FÀF¦FÊ IYdU°FFa¨FF A±FÊ ¹FF Oûa¦FSF°F AF´FÀFcIY C¸F¦F°Fû. AF³FaQF¨Fe ´FFNVFFTF¨F AÀF°û °Fe. B±F»¹FF ¨FSF¨FSF°F AF³FaQ ·FøY³F SFdW»û»FF AÀF°Fû. A¦FQe AIÈYdÂF¸F AF³FaQ. VFWSF°F»¹FF AF³FaQF¨¹FF ÀFFº¹FF IY»´F³FF dRY¢¹FF ´FOF½¹FF°F AÀFF d³FJT AF³FaQ. IY²Fe °FûS¯¹FF¨¹FF ´Fi¨FaO AVFF Oûa¦FSFÀF¸FûS AÀFû, °FS IY²Fe ´FüÍ¯F¸û¨¹FF SFÂFe EIYQFWe ¶FGMSe ³F »FFU°FF ´FFS IZY»û»FF ³FF¯û§FFM AÀFû, °FS IY²Fe Oûa¦FSF°Fe»F ¨FûS d¨F»FMFa¨Fe ·Fe°Fe Oû¢¹FF°F ¶FFT¦Fc³FQZJe»F ·Fe¸FFVFaIYS¨¹FF þa¦F»FF°F §FF»FU»û»Fe SFÂF

AÀFû, SFþ¦FOF¨¹FF ¶FF»ûdIY»»¹FFUS ¶FÀFc³F þF¦FU»û»¹FF VFcS ¸FFU¼¹FFa¨¹FF ´FSFIiY¸FF¨Fe ¦FF±FF AÀFû, IYe UFÀFûMëF¨¹FF þa¦F»FF°F ´FFdW»û»FF AÀU»FFa¨FF °FFaOF AÀFû, B±F»¹FF ´Fi°¹ûIY ¦Fûáe°F AF³FaQ A¦FQe dVF¦FûdVF¦F ·FS·FøY³F SFdW»û»FF AÀF°Fû. RY¢°F ¦FSþ AÀF°û °Fb¸We °¹FFa¨¹FFIYOZ þF¯¹FF¨Fe. þSF AF´F»Fe VFWSe Aü´F¨FFdSIY°FF ¶FFþc»FF NZUc³F Sûþ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF»FF ¸FbSO §FF»F¯¹FF¨Fe. d³FÀF¦FÊ °FSX °Fb¸F¨¹FF ÀUF¦F°FFÀFFNe ÀFQ`U °F¹FFS AÀF°Fû. SFþ¦FOF¨¹FF ¸FF¨¹FF´Fi¸FF¯û Qû³We WF°F R`Y»FFUc³F °Fb¸WF»FF IYUZ°F §û¯¹FFÀFFNe. A±FFÊ°F °Fb¸WF»FF ±FûOZ ´FdSßF¸F IYS¯¹FF¨Fe °F¹FFSe ¸FFÂF WUe. ´F¯F ¹FF ´FdSßF¸FF°FQZJe»F AF³FaQ ·FøY³F SFdW»û»FF AÀF°Fû. Q¸Fc³F ·FF¦Fc³F ²FF´FF MFIY°F AF´F»¹FF ÀFû¶F°F¨¹FF d¸FÂFF»FF ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F ¨FFS dVF½¹FF §FF»F°F, ´Fb³WF ³FFWe ¹û¯FFS

rw AFG¦FÀMX sqrt

¶FF¶FF ¹û±û AÀû ¸W¯F°FF³FF¨F °Fb¸We þZ½WF SFþ¦FOF¨¹FF ¶FF»ûdIY»»¹FFUøY³F AFÀF¸Fa°FF°F ³FþS dRYSU°FF °û½WF °¹FF °Fa¦FO°FûOe¨FF ÀFFSF dVF¯FUMF ÃF¯FF°F ´FTc³F þF°Fû. ·F³³FFM UFW¯FFSZ UFSZ, US A±FFa¦F AFIYFVF, QcSUS AÀF¯FFSe ¸FFUTF°Fe»F °Fe dWSUe¦FFS JûSe AFd¯F °¹FF¸F²Fe»F Oûa¦FSUFOëF WZ ÀFFSZ ´FFW°FF³FF ÀU°F:»FF dUÀFøY³F þF¯û ¸W¯FþZ IYF¹F ¹FF¨Fe A¦FQe ±ûM A³Fb·Fc°Fe W¸FJFÀF d¸FT°û. d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ¹FF ARYFM ´FÀFFº¹FF°F AF´F¯F EIY A¯Fb¸FFÂFQZJe»F ³FFWe AFWZ WZQZJe»F C¸Fþ°û. ¦Fa¸F°F ¸WX¯FªFZ ¹FF OXFZÔ¦FSXF½FSX ³FbÀF°Fa ´FFZWXFZ¨F¯Fa¨F ³FFWXe °FSX ¹FF Oûa¦FSF°Fc³F UFM ¨FbIY¯¹FF°FQZJe»F EIY UZ¦FTF¨F AF³FaQ AÀF°Fû. Oûa¦FSF°F WSU»û»Fe UFM AFd¯F þÂû°F WSU»û»Fe UFM ¹FF°F»FF ³û¸FIYF RYSIY EIYQF Oûa¦FSF°F UFM WSUc³F¨F ÀF¸Fþc³F §û°F»FF ´FFdWþZ. ÀFFaþFU»û»û AÀF°û, QcS Oûa¦FSF°F ÀFc¹FÊ ¸FFUT°FeIYOZ IY»F»û»FF AÀF°Fû

AFd¯F °Fb¸We UFM ¨FbIY°FF. ¸F¦F WF°FFVFe EJFQ QbÀFSF dQUÀF AÀû»F, þUT ´FF¯Fe AFd¯F dVF²FF AÀû»F °FS UFM VFû²F¯¹FFEZUþe ¨FFa¦F»FF ÀF´FFM IYF°FT ´FFWF¹F¨FF AFd¯F ¸FÀ°F ¨Fc»F ´ûMUc³F dJ¨FOe¨û þZU¯F IYøY³F °FF¯Fc³F ôFF¹F¨Fe. Oûa¦FS¸FF±¹FFUS Jb»¹FF AFIYFVFFJF»Fe AVFe IYF°FTF»FF ´FFN MZIY»Fe IYe US¨û AFIYFVF þ¯Fc IYFWe ¨FFS WF°F JF»Fe AF»¹FFÀFFSJZ UFM°û. ÀF¸F±FFË³Fe þS AVFF UZTe dU¨FFS»û AÀF°û IYe þ¦Fe ÀFUÊ ÀFbJe AÀFF IYû¯F AFWZ? ÀF¦F¼¹FF MÑZIYÀFÊ³Fe ÓFFOc³F ¸Fe ¸Fe ¸W¯Fc³F WF°F US IZY»û AÀF°û. ¹FF Oûa¦FSUFMFaUS AF´F¯F IY»´F³FFQZJe»F IYøY VFIY¯FFS ³FFWe B°F¢¹FF ¶FWbSa¦Fe¶FWbPa¦Fe d³FÀF¦FÊ AF´F»¹FF»FF ÀF°F°F ·ûM°F AÀF°Fû. VFWSF°F A±FUF ¦FFUF°F ÎIYUF A¦FQe dW»F ÀMZVF³FUøY³F IY²Fe°FSe AF´F¯F Baýi²F³Fb¿¹F ´FFW°Fû ´F¯F A±FFÊ°F¨F

rw AFG¦FÀMX sqrt

AFIYFVFF°F C¸FM»û»û, ´F¯F IY²Fe ÀU°F:¨¹FF¨F ÀFFU»Fe·FûU°Fe dQÀF¯FFSZ U»F¹FFadIY°F Baýi²F³Fb¿¹F ´FFdW»Fa¹F? ´F¯F °¹FFÀFFNe ¸FFÂF ¨FFS Oûa¦FS °FbOU°F WdS¾¨Faýi¦FOF¨¹FF IYûaIY¯FFIYOëFUS þFDY³F C·û SFWFUZ »FF¦û»F. ÀFc¹FÊ AFd¯F ´FF½FÀFF¨û ¦Fd¯F°F þ¸F»û¨F AFd¯F °Fe³F WXªFFSX RcYM Jû»F QSe°F ´FFdW»û IYe ¸FFÂF ÀFÈáe¨û AQÐ·Fb°F ¸W¯FþZ IYF¹F ¹FF¨Fe ´FbSZ´FcS þF¯FeU Wû°û. JF»F¨¹FF QSe°F ÀU°F:¨¹FF ÀFFU»Fe·FûU°Fe ´FiIYM ÓFF»û»û °û Baýi²F³Fb¿¹Fe U»F¹F ´FFdW»¹FFUS ¸FFÂF ... dIY°Fe ÀFFa¦FFUZ... U¯FÊ³F IYSFUZ d°F°FIZY ±FûOZ¨F. B±F»FF EIY dQUÀF QbÀFº¹FF ÀFFSJF ³FÀF°Fû. ´Fi°¹ûIY dQUVFe ÀFÈáe EIY ³FUZ øY´F »ûUc³F ÀUF¦F°FF»FF °F¹FFS AÀF°û. ´F¯F °¹FFÀFFNe ¸FFÂF Oûa¦FSF¨û UZO¨F »FF¦FFUZ »FF¦F°û AFd¯F EIYQF WZ UZO »FF¦F»û ³FF ¸F¦F We ÀFFSe ÀFbJa °Fb¸F¨¹FFÀFFNe WF°F þûOc³F °F¹FFS AÀF°FF°F. d³FÀF¦FÊ °FS °Fb¸WF»FF ·FS·FøY³F QZ°F AÀF°Fû¨F, ´F¯F Oûa¦FSF°F»¹FF ¹FF ·FMIaY°Fe°F °Fb¸We B°FIZY ¸FûIYTZ AÀF°FF IYe ¨FFa¦F»û-UFBÊM IYFWe¨F »F´Fc³F SFW°F ³FFWe. °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F AF¹Fb¿¹F·FSF¨Fe ¸FF¯FÀû þûO»Fe þF°FF°F. ³ûW¸Fe¨¹FF MÑZIY¸F²Fe»F ÀFW´FiUFÀFe °FS AÀF°FF°F¨F ´F¯F A¦FQe Oûa¦FSUFOe°F SFW¯FFSZ A³ûIY ¸FF¸FF-¸FFUV¹FFQZJe»F þûO»¹FF þF°FF°F. °¹FFa¨¹FF °¹FF LûMëFVFF Jû´FMe°F ¶FÀFc³F ÀF»F¦Fe¨û ¦F´´FF ¸FFS°F AûS´F»û»¹FF d´FN»û ·FF°FF»FF ¸F¦F ´Fa¨F´F¢½FF³FFa¨Fe ¦FûOe »FF·F°û. RbYIYF¨FF Aü´F¨FFdSIY´F¯FF ¦FTc³F ´FO°Fû AFd¯F ¸F¦F U¹FF°Fe»F Aa°FSFa¨FFQZJe»F AOÀFS SFW°F ³FFWe. IY²Fe °FSe ¹FF Oûa¦FS ·FM¢¹FFa¨¹FF dU¾½FF°F OûIYFUc³F ´FFdW»û°F °FS IYTZ»F WZ ÀFFSZ¨F Oûa¦FS ·FMIZY EIZYSeUS AÀF°FF°F. °¹FF°F¨F EIY ¸Fc»F·Fc°F ÀF³¸FF³F Aa°F·FcÊ°F AÀF°Fû. ÀFÁëFýie°Fe»F We Qû³F-¨FFS dQUÀFFa¨Fe ·FMIaY°Fe IYS°FF³FF¨F IYû¯FF»FF ¹û±Fe»F IYOZ ÀFbTIZY ÀFFQ §FF»Fc »FF¦F°FF°F. AF´F»¹FF AF°Fe»F QO»û»¹FF ÀFFWÀFF»FF ÀF°F°F ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯FFSZ WZ IYOZ ÀFbTIZY ¸F¦F °Fb¸WF»FF AF¯FJe³F¨F þUT¨û UFMc »FF¦F°FF°F. ¸F¦F þF¯F°¹FF ´FiÀ°FSFSûWIYF¨FF WF°F ´FIYOc³F ´FiUFÀF ÀFbøY Wû°Fû. JSZ °FS °û EIY õaõ¨F

AÀF°û. d³FÀF¦FFÊVFe IZY»û»û ´FiZ¸FT õaõ. ´F¯F °¹FF°F ÎþIY¯¹FF¨FF AFdU·FFÊU ³FÀF°Fû. AÀF°û °Fe EIY d³FJT ÀFFWÀFF¨Fe A³Fb·Fc°Fe. °Fû ÀFÁëFýie QZJe»F °Fb¸WF»FF ³FbÀF°û AF½WF³F QZ°F ³FFWe °FS ±ûM Aa¦FFJFaôFFUS Óû»F°F AÀF°Fû. °Fb¸We °¹FF¨¹FF ÀFbT¢¹FFUS ¨FP°FF °û½WF ÀFbSÃFF QûS þSe AÀF»FF °FSe °¹FFWe´ûÃFF þUT¨FF AÀF°Fû °Fû ÀFbTIYF¨F. °¹FF¨û °Fb¸F¨û A¦FQe §Fd³Fâ AÀû A½¹F¢°F ³FF°û¨F °F¹FFS ÓFF»û»û AÀF°û. JF»Fe ±ûM AÀF¯FFSF ²FûIYF AFd¯F °Fb¸F¨FF ÀFû¶F°Fe»FF dþUF·FFUF¨FF ÀFÁëFýie. IYû¯F dIY°Fe IYÀû ÀFbTIZY ÀFSX IYS°Fû ¹FF´ûÃFF °¹FF»FF °Fû Oûa¦FS dIY°Fe ÀF¸Fþ»FF WZ¨F °FS ¹FF JZTF°F»û JSZ ¦F¸FIY AFWZ. dQÀFF¸FFÀFF³û ÀFFWÀFF¨Fe Ca¨Fe UFP°F þF°û AFd¯F Ca¨Fe°F»FF AF³FaQQZJe»F. ¸F¦F ¹FF Ad°F´FiF¨Fe³F AVFF ÀFÁëFQie¨¹FF Oûa¦FSSFa¦û°F ÀFFSZ ²FOZ d¦FSUc³F °Fb¸F¨Fe ²FFU þF°û °Fe dW¸FF»F¹FFIYOZ. ÀFÁëFýie°F»¹FF AFþUS¨¹FF A³Fb·FUF¨¹FF þûSFUS ¹û±û QZJe»F CØFba¦F dW¸FdVFJSZ ÀFS Wû°FF°F. ¸FdW³FF-QeO ¸FdW³FF dW¸FF»F¹FF°Fe»F WF ±FSFS A³Fb·FU»¹FFUS ³Fa°FS AFNU°FF°F °Fe Oûa¦FSF°F MFIY»û»Fe ´FdW»Fe ´FFU»û. ¸FþF ¸W¯Fc³F ÀFbøY IZY»û»¹FF °¹FF Oûa¦FSUFMZUSe»F ´FiUFÀFF³û ÀFFWÀFF¨Fe EIY UZ¦FTe¨F Ca¨Fe ¦FFN»û»Fe AÀF°û. °¹FF¸FbTZ¨F IYF¹F d¸FT°û °Fb¸WF»FF ¹FF¨û JSZ °FS WZ °¹FF Oûa¦FSF°F¨F QO»û»û AFWZ. AF¹Fb¿¹F·FSFÀFFNe ´FbøY³F CSZ»F B°FIYe DYþFÊ AFd¯F AF³FaQ, ¸Fe´F¯FF¨Fe ÀFFSe dIYd»¸F¿û QcS IYS¯FFSF °Fû ÀFÁëFýie AFd¯F ÀFFWÀFF¨Fe CØFba¦F Ca¨Fe QFJdU¯FFSF dW¸FF»F¹F. þ¦F¯¹FF¨Fe EIY ³FUe C¸ûQ QZ°Fû. °Fb¸F¨Fe ÓFûTe¨F A´FbSe ´FOFUe AÀFF d³Fd½FÊIYFS AF³FaQ ´FbSU°F SFW°Fû. ¸W¯Fc³F¨F AFUþcÊ³F ÀFFa¦FFUZÀû UFM°û IYe d¦F¹FFÊSûW¯F WF IZYUT JZT ³FFWe, °¹FFWe ´F»FeIYOZ þFDY³F ´FFWFUZ »FF¦û»F. IYFS¯F °Fe EIY þeU³FVü»Fe¨F AFWZ. Oûa¦FS ·FM¢¹FFa¨Fe þeU³FVü»Fe. °Fe ³FbÀF°Fe »FFa¶Fc³F ´FFWc³F C´F¹Fû¦FF¨Fe ³FFWe ±ûM A³Fb·FU»Fe¨F ´FFdWþZ. response.lokprabha@expressindia.com