लोकप्रभा १६ डिसेंबर २०१६ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Barter Express-9320209000

ÕX¦³FF¨FF ÀFFZWXTF EIYF dQ½FÀFF°F ÀFa´F°F AÀFÕXF °FSXe °¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF ÀFbaQSX AFNX½F¯Fe dMXIcY³F SXFWX°FF°F °¹FF RYûMXûÔ¨¹FF øY´FF°F. AFªF¨¹FF dOXdªFMXÕX RYûMXû¦FiFRYe¨¹FF IYFTF°F °FSX °¹FF Ad²FIY¨F ÀFbaQSX WXûDY³F ÀF¸FûSX ¹FZ°FF°F. ½FZÎOX¦F RYûMXû¦FiFRYe°FeÕX ³F½F³F½¹FF MÑZX¯OÐXÀF¸FbTZ °FSX AFNX½F¯FeÔ¸F²¹FZ Ad²FIYFd²FIY ¦Fa¸F°F ¹FZ°FZ. ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

ÀFFNX½F¯F... ¸F²FbSX AFNX½F¯FeÔ¨Fe!

°FeÀF-¨FFTeÀF ½F¿FFË´Fc½FeÊ ÀFF²FFS¯F A³FZI §FSF°F Qû³F R ûMû

d·Fa°Fe½FS MFa¦FÕZ ÕZ W¸FJFÀF dQÀFF¹F¨FZ. EI ¸W¯FªFZ °¹FF §FSF°FeÕ I °¹FFÊ ¸FF¯FÀFF¨FF dO¦Fie §FZ°FÕZ Õ F AFd¯F QbÀFSF Õ¦³FF°FÕF. I FÕFa°FSF³FZ dO¦Fie¨¹FF R ûMû¨FZ ¸FWØ½F I ¸Fe I ¸Fe Wû°F ÀFa´Fc³F¨F ¦FZÕZ . °Fû R ûMû AF°FF¾FF dQÀF°FWe ³FFWe. Õ¦³FF¨¹FF R ûMû¨FZ ¸FWØ½F ¸FFÂF dOdªFMÕ ¹Fb¦FF°FWe °FZ½FPZ ¨F dMIc ³F SFdWÕZ. R ¢°F °FZ ªFFD ³F ¶FÀFÕZ °FZ ªFFOªFcO A»¶F¸F¸F²¹FZ. B°FI F ªFFOªFcO A»¶F¸F I e °Fû C¨FÕ¯FZQZJeÕ ªFO ½WF½FZ I ²Fe I ²Fe. ½FeÀF EI ½F¿FFË´Fc½FeÊ AªFc³F dOdªFMÕ IG ¸FZSm AFÕZ ³F½W°FZ °FZ½WF

LF¹FFd¨FÂF : ¦F¯FZ¾F ¶FF¦FÕ

LF¹FFd¨FÂF : ²F³FßFe AF½FTÀFI S

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

d½WOeAû d¨FÂFeI S¯FF¨Fe ¶Fc¸F Wû°Fe. EJFôFF Õ¦³FF¨FZ d½WOeAû d¨FÂFeI S¯F Wû°F AÀFZÕ °FS I û¯F ´Fid°FâF Wû°Fe. ¸F¦F °¹FF d¨FÂFeI S¯FF½FS ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d¨FÂF´FMF°FeÕ Õ¦³FF¨Fe ¦FF¯¹FF¨¹FF AFGO eAû R FB»ÀF MFIc ³F °F¹FFS ÓFFÕZ Õ e Õ¦³FF¨Fe MZ ´F ´FFW¯FZ WF EI ÀFûWTF AÀFF¹F¨FF. ¨FÕd¨FÂFeI S¯FF¨¹FF ½FFP°¹FF RG O¨FF R ûMû¦FiFR e½FS ´FdS¯FF¸F WûBÊÕ I e I F¹F, AÀFZQZJeÕ ½FFMc ÕF¦FÕZ Wû°FZ. A¾Fe¨F ´FdSdÀ±F°Fe ´Fb³WF AFÕe dOdªFMÕ IG ¸FZSm AFd¯F WG¯OeI G¸F AFÕZ °FZ½WF. °¹FF¸FbTZ IG ¸FZS F

A¦FQe ÀFWªF´F¯FZ AFGM û ¸FûO½FS NZ D ³F ÀF´FFÀF´F R ûMû I FPF¹FÕF d¸FTc ÕF¦FÕZ . WG¯OeIG ¸F³FZ d¨FÂFeI S¯F ÀFbÕ ·F ÓFFÕZ . Õ¦³F§FSF°F»FF AÀFF EJFQF IG ¸FZS F AÀF¯FFSF ·FF½F JFD ³F ªFFD ÕF¦FÕF. ½¹FF½FÀFFd¹FI R ûMû¦FiFR S³FF ³FFWe ¸WMÕZ °FSe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F WF R MI F¨F Wû°FF. I FS¯F Õ¦³F WF AÀFF ´FiÀFa¦F AÀF°Fû I e ªFZ±FZ AF´F¯F ·FFS°Fe¹F AÃFS¾F: ½FFSm ¸FF´F ´F`ÀFF J¨FÊ I S°F AÀF°Fû. ¸FFÂF ¦FZ»¹FF ´FF¨FQWF ½F¿FFË°F Õ¦³FF¨¹FF R ûMû¦FiFR e¨FZ ÀFFSZ À½Fø ´F¨F ¶FQÕc ³F ¦FZÕZ AFWZ . WZ ¶FQÕ ³FZ¸FIZ I ¾FF¸FbTZ ÓFFÕZ WF °FÀFF A·¹FFÀFF¨FF d½F¿F¹F ¸W¯FF½FF ÕF¦FZÕ . IZ ½FT IG ¸FZº¹FF°FeÕ ¶FQÕ WF B°FI F¨F ¸FbïF ¹FF¸F²¹FZ ³FFWe, °FS EIc ¯F¨F ÀF¸FFªFF°FeÕ ¶FQÕ°Fe ¸FF³FdÀFI °FF ¹FF¸FF¦FZ AFWZ AÀFZ ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . Õ¦³FF¨Fe R ûMû¦FiFR e A¾Fe ½FZ¦FTe ¾FFJF¨F ÀFbø ÓFFÕe AFWZ . ¦FZ»¹FF QWF ½F¿FFË°F WF J¨FÊ B°FI F ½FFPÕF¹F I e ªF¯Fc I FWe °Fû Õ¦³FF¨¹FF J¨FFÊ¾Fe¨F À´F²FFÊ I ø ÕF¦FÕF¹F. IZ ½FT Õ¦³F¨F ³FFWe °FS ´Fie ½FZÎO¦F R ûMû¦FiFR e¨FF MÑZ¯O ÀF²¹FF ªFûS ´FI O°FF³FF dQÀF°Fû¹F. Õ¦³FF°FeÕ

¦FO¶FOe°F ½F²Fc-½FSFa¨Fe L¶Fe ¸W¯FF½Fe °F¾Fe ¸FûI TZ´F¯FF³FZ dM´F°FF ¹FZ°F ³FFWe. EI °FS ÓF¦F¸F¦Fe°F I ´FOZ ÀFFa·FFTF½FZ ÕF¦F°FF°F AFd¯F °¹FF°F¨F A³FZI ²FFd¸FÊI d½F²FeÔ¨Fe ¦FO¶FO, ´FFWb ¯¹FF-SF½F¼¹FFa³FF ·FZM °F SFW¯FZ. A¾FF ÀFFº¹FF ²F¶FO¦¹FF´Fc½FeÊ dSÕG¢ÀF ¸FcO ¸F²FeÕ We R ûMû¦FiFR e ÀF²¹FF A°¹Fa°F ÕûI d´Fi¹F AFWZ . ´F¯F A¾Fe R ûMû¦FiFR e ¾F¢¹F°Fû ´FiZ¸Fd½F½FFW AÀF¯FFº¹FFaÀFFNe ÀFbMZ ¶FÕ AÀF°FZ. EI °FS Qû§FFa¸F²¹FZ EI ´FiI FS¨FF ¸FûI TZ´F¯FF AÀF°Fû. °FÀFF ¸FûI TZ´F¯FF NS½Fc³F IZ ÕZ »¹FF Õ¦³FFAF²Fe ªFûO´¹FFa¸F²¹FZ d¸FTZÕ ¨F ¹FF¨Fe JFÂFe ³FÀF°FZ. ¸FFÂF EI ªF¯F I S°Fû ¸W¯Fc³F QbÀFº¹FF³FZ I SF¹F¨FZ A¾Fe ªF¯Fc RG ¾F³F¨F AÀF»¹FF¸FbTZ A³FZI AGSZÔ ªF ¸FGSm ªF I S¯FFSm QZJeÕ ´Fie ½FZÎO¦F R ûMû¾FcM ¨FF A˜WFÀF ²FS°FF³FF dQÀF°FF°F. AF´F»¹FF SFª¹FF¨FF d½F¨FFS I S°FF ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ ¹FF Qû³F ¾FWSFa°Fc³F ÀF²¹FF ´Fie ½FZÎO¦F R ûMû¦FiFR eÕF ¸FûNe ¸FF¦F¯Fe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. I û»WF´FcS , ³FFd¾FI , AüSa ¦FF¶FFQ, ³FF¦F´FcS ¹FZ±FZ ´Fie ½FZÎO¦F´FZÃFF Õ¦³FF°FeÕ R ûMû¦FiFR e½FS¨F Ad²FI ·FS dQÕF ªFF°Fû. B°FI F I e EJFôFF

LF¹FFd¨FÂF : ²F³FßFe AF½FTÀFI S Õ¦³FF¨¹FF R ûMû¦FiFR eÀFFNe Qû³FAOe¨F ÕFJ ÷ ´F¹FZ QZ¯FFSZ QZJeÕ AFWZ °F. ´Fie ½FZÎO¦FÀFFNe ¾F¢¹F°Fû ¾FWSF¨¹FF ¦FªF¶FªFFMF´FFÀFc³F ÕFa¶F d³FÀF¦FÊS ¸¹F dNI F¯F d³F½FOÕZ ªFF°FZ. °FS I ²Fe I ²Fe ¾FWSF°FeÕ ´FbS F°F³F ½FFÀ°Fb¾F`Õ e°FeÕ ½FFÀ°Fca¨FF AF²FFS §FZ°FÕF ªFF°Fû. ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ÀFaªF¹F ¦FFa²Fe SFáÑ e¹F CôFF³F, ½FÀFBÊ¨FF dI nF We dNI F¯Fa ÀF²¹FF ´Fie ½FZÎO¦FÀFFNe A¦FQe WFGM À´FFGM ¸W¯FF½Fe A¾Fe AFWZ °F. °FS ´Fb¯¹FFªF½FT °Fba¦F-

LF¹FFd¨FÂF : ¦F¯FZ¾F ¶FF¦FÕ

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

d°FI û³FFªF½FT ´F½F³FF ²FS¯FF¨FZ ¶FGI ½FFGM S, dÀFaW ¦FO, Õ½FFÀFF¨¹FF ¶FFWZ S eÕ ´FdSÀFS, Õ½FFÀFF We dNI F¯Fa ´Fb¯FZI SFaÀFFNe WFGM OZ dÀM³FZ¾F³F AFWZ °F. °FS I ²Fe I ²Fe ¦FªF¶FªFÕZ »¹FF °FbT¾Fe ¶FF¦FZ°FQZJeÕ ´Fie ½FZÎO¦F R ûMû¾FcM IZ ÕZ ªFF°FZ. ¸FWFSFáÑ F°F ÀF²¹FF ÕûI d´Fi¹F d¨FÂF´FMF¨FZ d¨FÂFeI S¯F ÓFFÕZ »¹FF dNI F¯Fe QZJeÕ ´Fie ½FZÎO¦F ¾FcM IZ ÕZ ªFF°FZ. A¾FF ´FiI FS¨FZ EI d¨FÂFeI S¯F d³F½F°Fe¨¹FF ªF½FT ³FbI °FZ¨F ´FFS ´FOÕZ . °FS ¸FWFSFáÑ F¨¹FF ¶FFWZ S ªF¹F´FcS , ¦Fû½FF, I F¾¸FeS, ÕZ W ÕOFJ AFd¯F A¦FQe I ¨L¨¹FF S¯FS¯F°¹FF S¯FF°FQZJeÕ ´Fie ½FZÎO¦F R ûMû¾FcM I S¯FFSm Wü¾Fe ÕûI AFWZ °F. We WüÀF¨F, °¹FF¸FbTZ °¹FFÕF ¸FûÕ ³FFWe¨F. ÀF²¹FF °FeÀF-¨FFTeÀF WªFFSFa´FFÀFc³F °FZ ´FF¨F-QWF ÕFJFa´F¹FË°F dI °FeWe J¨FÊ IZ ÕF ªFF°Fû. ´F`ÀFZ J¨FÊ I SF¹F¨Fe °F¹FFSe AÀFÕe °FSe ´Fie ½FZÎO¦F¸F²¹FZ ÕûI Fa¨FF ´FidÀFð dNI F¯FFa¨FF AF¦FiW AÀF°Fû, °¹FFa³FF QbÀFSZ ¨FFa¦F»FZ AFd¯F B°FSFa³FF I ¸Fe ¸FFWe°F AÀFÕZ ÕZ dNI F¯F I ¸Fe J¨FFÊ°F C´FÕ¶²F I ø ³F dQÕZ °FSe °FZ ³FI û AÀF°FZ AÀFZ ½FZÎO¦F R ûMû¦FiFR S SFªFÀF QZ¾F´FFaOZ ÀFFa¦F°FF°F. ÀF²¹FF QZ¾FF°F ³FÀFÕZ Õ F ´F¯F ´FSQZ¾FF°F ÕûI d´Fi¹F Wû°F AÀFÕZ Õ F ´Fie ½FZÎO¦F¨FF AF¯FJe³F EI ´FiI FS ¸W¯FªFZ AaO S½FFGM S ¾FcÎM¦F. dI ¸FF³F ´FF¨F-QWF ÕFJ ÷ ´F¹FF¨FZ ¶FªFZM AÀFZÕ °FS WZ

LF¹FFd¨FÂF : ²F³FßFe AF½FTÀFI S ¾F¢¹F Wû°FZ AFd¯F AÀFZ ´F`ÀFZ J¨FÊ I S¯FFSm QZJeÕ A³FZI ªF¯F AFWZ °F. ´Fie ½FZÎO¦FÀFFSJF Wne ´FûÀM ½FZÎO¦F¨FF MÑZ ¯OQZJeÕ ¸FcT ²Fø ÕF¦F»¹FF¨FZ dQÀF°F AFWZ . Õ¦³FF°FÕF °FF¸FÓFF¸F ³F ¶FFT¦F°FF Õ¦³FF³Fa°FS ¾FFa°F´F¯FZ EI -Qû³F dQ½FÀFFa³Fe IZ ÕZ ÕZ R ûMûÀFZ¾F³F Wne I FWe dNI F¯Fe AFPT°FZ. ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ EJFQF LûMFÀFF À½F°F:´FbS °FF AÀFF A»¶F¸F IZ ÕF ªFF°Fû. WF ´FiI FS °FÀFF °FbÕ ³FZ³FZ AªFc³F R FSÀFF ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕZ Õ F ³FFWe, AÀFZ ²F³FßFe AF½FTÀFI S ÀFFa¦F°FF°F. LF´FeÕ A»¶F¸F WF¨F AFN½F¯FeÔ¨FF NZ ½FF Wû°FF °FZ½WF LF¹FFd¨FÂFFa¨¹FF ÀFa£¹FZÕ F ¸F¹FFÊQF Wû°¹FF. ´F¯F AF°FF dOdªFMÕ¨¹FF ªF¸FF³¹FF°F ´FF¨F-ÀFWF¾FZ R ûMû¦FiFµÀF dQÕZ °FSe °FZ I ¸Fe¨F ´FO°FF°F AÀFZ ½FZÎO¦F R ûMû¦FiFR S ²F³FßFe AF½FTÀFI S ÀFFa¦F°FF°F. ÀFa£¹FZ¶FF¶F°F ªFSe AÀFF A§FT´F§FT´F¯FF AÀFÕF °FSe EIa QSe°F ½FZÎO¦F R ûMû¦FiFR e¨¹FF

½FFP°¹FF ÕûI d´Fi¹F°FZ¸FbTZ EIc ¯F¨F Õ¦³F ÀF¸FFSa ·FF°F ÀFªF¦F°FF ½FFPÕe AÀF»¹FF¨FZ ²F³FßFe AF½FTÀFI S ³F¸FcQ I S°FF°F. Õ¦³F ÀF·FF¦FÈW F¨Fe ÀFªFF½FM, AGd¸¶F¹F³ÀF¸F²¹FZ ÓFFÕZ Õ F ¶FQÕ, ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe¨¹FF ´FiZÓFZ³MZ ¾F³F¸F²¹FZ AFÕZ Õ e ÀFªF¦F°FF We I FWe ´Fi¸FF¯FF°F °FSe Õ¦³FF¨¹FF R ûMû¦FiFR e¸FbTZ AF»¹FF¨FZ ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . B°FIZ ¨F I F¹F °FS ¸FbÕ Fa¸F²¹FZÀFbðF I ÕS MÑZ ¯O ½FFP»¹FF¨FZQZJeÕ °¹FF ³F¸FcQ I S°FF°F. Õ¦³FF¨¹FF AF²Fe¨¹FF B°FS A³FZI I F¹FÊIi ¸FFa°FQZJeÕ ¶FSF¨F ¶FQÕ ÓFFÕF AFWZ . I FS¯F AF´F¯F ªFZ I FWe I S¯FFS AFWû°F °FZ I G¸FZº¹FF°FQZJeÕ ¨FFa¦FÕZ dQÀFF¹FÕF W½FZ, CNc ³F dQÀFF¹FÕF W½FZ A¾Fe A´FZÃFF AÀF°FZ. I FS¯F °FZ ÀF½FÊ A»¶F¸F¸F²¹FZ ªFF¯FFS AÀF°FZ. ½FZÎO¦F R ûMû¦FiFR e¸FbTZ ªFÀFF ¹FF AGd´FAS³ÀF¸F²¹FZ ¶FQÕ ÓFFÕF AFWZ °FÀFF¨F EI ¨FFa¦FÕF ¶FQÕ ÓFFÕF AFWZ °Fû IG ¯OeO R ûMû¦FiFR e¸FbTZ. ¹FF´Fc½FeÊ Õ¦³FF¨FZ R ûMû ¸W¯FªFZ IZ ½FT NûI TZ¶FFªF R ûMû AÀFF¹F¨FZ. ÀF°F°F

AF´FÕZ WÀF°F IG ¸FZº¹FFI OZ OûTZ I ø ³F WZ ÀFFSZ ÀFbø AÀFF¹F¨FZ. ´F¯F ½FZÎO¦F¸F²FeÕ IG ¯OeO R ûMû¦FiFR e¸FbTZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ¸FcO ´FI OÕZ ªFFD ÕF¦FÕZ . R ûMû¦FiFR e°F IZ ÕZ »¹FF ¦Fba°F½F¯FbI e¨FF Õ½FI SF°F Õ½FI S ´FS°FF½FF QZ¯FFSF AÀFF WF ½FZÎO¦F R ûMû¦FiFR e¨FF ½¹F½FÀFF¹F ¸W¯Fc³F AûTJÕF ªFFD ÕF¦FÕF AFWZ . R ûMû¦FiFR e¨¹FF B°FS ´FiI FSFa¸F²¹FZ °FbÕ ³FZ³FZ ¦Fba°F½F¯FbI e½FS ´FS°FF½FF d¸FT¯¹FFÀFFNe ¶FSF¨F ½FZT ôFF½FF ÕF¦F°Fû. °FbÕ ³FZ³FZ ½FZÎO¦F R ûMû¦FiFR e°F ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F ´F`ÀFZ ÀFbM °F AÀF»¹FF¨FZ A³FZI Fa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ A³FZI Wû°FI ø LF¹FFd¨FÂFI FS ¹FF ´FiI FSFI OZ ½FTc ÕF¦FÕZ AFWZ °F. ³F½¹FF³FZ¨F WF ½¹F½FÀFF¹F ÀFbø IZ ÕZ ÕZ SFªFÀF QZ¾F´FFaOZ ÀFF¦Fa°FF°F I e, ÀF²¹FF °FSe WF ½¹F½FÀFF¹F ÀFbø I SF¹F¨FF AÀFZÕ °FS dI ¸FF³F ¨FFS-´FF¨F ÕFJFa¨Fe ¦Fba°F½F¯FcI I SF½Fe ÕF¦F°FZ. ÀFb÷ ½FF°FeÕF ³F½Fe³F AÀF°FF³FF ¶FSF¨F ÀFa§F¿FÊ I SF½FF ÕF¦F°Fû.

ÀF½FÊ¨F ´FiI FS¨Fe R ûMû¦FiFR e I S¯FFSm R ûMû¦FiFR S ¦F¯FZ¾F ¶FF¦FÕ ÀFFa¦F°FF°F I e, ÀF²¹FF ¹FF ½¹F½FÀFF¹FFI OZ ³FûI SQFS ÕûI Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FT°F AFWZ °F. QWF´F`I e ÀFWF ÕûI °FSe AFN½FOF·FS ³FûI Se I ø ³F ½FeIZ ¯OÕF Õ¦³FF¨Fe R ûMû¦FiFR e I S°F AÀF°FF°F. ¹FF¸F²¹FZ BadªF³FeAÎS¦F¸F²FeÕ ½F AF¹FMe ÃFZÂFF°FeÕ A³FZI °F÷ ¯F AFPT°FF°F. IZ ½FT ½FZÎO¦F R ûMû¦FiFR e WZ ¨F °¹FFa¨FZ A±FFÊªF³FF¨FZ ÀFF²F³F ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ A¾FF ½FZTe ªFZ d³F¹Fd¸F°F R ûMû¦FiFR S AFWZ °F °¹FFa¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF½FS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. QbÀFSF ¸FbïF AFWZ °Fû WF°FF°F OeEÀFEÕAFS AFÕF I e À½F°F:ÕF R ûMû¦FiFR S ÀF¸FªF¯¹FF¨FF. ¹FF¶FF¶F°F °FZ ÀFFa¦F°FF°F I e ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF AF»¹FF³Fa°FS ½¹F¢°F Wû¯¹FFÕF ªF¾Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe AFd¯F ´Fi°¹FZI ªF¯F À½F°F:ÕF ´FÂFI FS ÀF¸FªFc ÕF¦FÕF °FÀFF¨F WF ´FiI FS AFWZ . ´F¯F WZ Wû¯FFS¨F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´F`ÀFZ d¸FT½Fc³F QZ¯FFSF ½¹F½FÀFF¹F AÀFÕF °FSe °¹FF°F ÀF²¹FF ¶FSF¨F ÀFa§F¿FÊQZJeÕ AFWZ ¨F. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F OZ dÀM³FZ¾F³F ½FZÎO¦F WF ´FiI FS ¨FFa¦FÕF¨F ÷ TÕF AFWZ . OZdÀM³FZVF³F UZÎO¦F¨Fe IiZ ÓF ¦FZ»¹FF ´FF¨F U¿FFË°F ´Fi¨FaO UFP»Fe AFWZ. ¦FûUF, þ¹F´FcS AVFe dNI F¯FZ ¹FFÀFFNe JFÀF AûTJ»Fe þF°FF°F. AVFF OZdÀM³FZVF³F UZÎO¦FÀFFNe JFÀF R ûMû¦FiFR S¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. AFd¯F I FWe NSFUeI R ûMû¦FiFR ÀFÊ JFÀF AVFF OZdÀM³FZVF³FÀFFNe¨F AûTJ»FZ þF°FF°F. ¦FZ»¹FF EI -Qû³F U¿FFË°Fe»F ¹FF UFP°¹FF MÑZ¯O¸FbTZ I FWe R ûMû¦FiFR ÀFÊ³Fe ¨Fæ ¦Fû½¹FF»FF À±F»FFa°FS IZ »FZ AFWZ. ¦FûUF SFª¹FF»FF sqrv ¨FZ QZVFF°Fe»F ÀFUFZÊ°IÈ á UZÎO¦F OZdÀM³FZVF³F ¸W¯Fc³F ¦FüSdU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ, WZ JFÀF ³F¸FcQ I SFUZ »FF¦FZ»F. EIc ¯F¨F WZ ÀFFSZ ´FFW°FF IZ UT »F¦³FF°F»¹FF ¸F²FbS AFNU¯Fea¨¹FF ÀFFNU¯Fe³FZ EI ´FiI FS¨¹FF BaOÀMÑe»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFWZ, AÀFZ ¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

@joshisuhas2

ef[mkeÀeGbì Dee@HeÀj 31 ef[meWyej He³e¥le

meew. kegÀUkeÀCeea efJeJeenmebmLee

Þeer mJeeceer meceLe& JeOet-Jej met®ekeÀ keWÀê (jefpe.) oeoj (he.) : 28, Þeer efyeu[erRie, ogmeje cepeuee, jeve[s jes[, mìsMevepeJeU, (meesce les Meefve me.10 les 2, mee.4 les 7 Jee.) þeCes(he.) : 403/yeer, jepeoMe&ve, jsuJes mìsMevemeceesj, HeeìerueJee[er, yeer kesÀefyeve (ieg©/Meefve og.2 les 7 Jee.) yeesefjJeueer (Het.) ë 2/yeer, ieesoeJejer meesmee³eìer, keÀeì&j jes[ veb.1, jsuJes mìsMevepeJeU (meesce/yegOe/Meg¬eÀ og.2 les 7 Jee.) HegCes ë 7 keÀewefµekeÀ, HeÀ@Meve efkeÀ[dme®³eeJej , efvebyeeUkeÀj leeef}cepeJeU, meoeefµeJe Hesþ (jespe og.2 les 7 Jee. jefJe. yebo) 09892625606 / 08450914835 / 09869521490

IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F ½FdSXâX ¸Fb£¹F CX´FÀFÔ´FFýIY N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF JFÀF X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe) N ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw N ¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com N

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF : ÀFaªF¹F ¨Fû¨FZ ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF. © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZXMX d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe)X d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹FÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F QbÀFSXF ¸FªFÕXF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. ■X A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEÔIYF ■ IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`ýZWXe NIYFSX ■X IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY : dU³FF¹FIY ´FSX¶F * (*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWXZ.) R. N. I. Regn. No. MAHMAR/2014/59998

¸Fd±F°FF±FÊ

QSX½FFªFF ÀF°FFOX CX§FOXF! IY²Fe³F¦FSXIcûYMX´F½FFOXF ÕXF,¿IYSXIY²Fee °FT;¶FFSXF¸FbnQWXF ¾°FSXF°F½FFôFFaIY²Fe³Fe ·FFSX°Fe¹F ÕX¿IYSXF¨¹FF °FTFa½FSX WXnF ¨FPXd½FÕZX»¹FF dNXIYF¯FFa¨Fe ³FF½FZ ¶FQÕX°F AFWZX°F. Ad²FIY ÀFa£¹FZ³FZ ·FFSX°Fe¹F ÀF`d³FIY ¾FWXeQ WXû°F AFWZX°F. QSX WX»»¹FF¦Fd¯FIY ·FFSX°Fe¹F ¾FWeXQ ªF½FF³FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPX°FZ¨F AFWZX. ´FÕXeIYOZX ÀFaSXÃF¯F¸FaÂFe ·FF¿F¯FFa¸F²Fc³F ÀFFa¦F°FFWZX°F IYe, ¾FÂFc ÀF¸FûSX AFÕXF¨F °FSX °¹FF¨FZ OXûTZ IYFPcX³F WXF°FF°F ôFF. ¦Fû¼¹FFa¨¹FF R`YSXe ÓFFOXF. ¾FWXeQ WXûDY ³FIYF... °¹FFEm½FªFe QWX¾F°F½FFôFFa³FF IaYNXÀ³FF³F §FFÕXF. We ÀFFSXe AF½FZ¾F´Fc¯FÊ d½F²FF³FZ IYSX¯FZ Jc´F ÀFû´FZ AFWZX. °¹FF¸FbTZ ´FdSÊXIYSX ¹FFa³FF ÕXûIYd´Fi¹F°FFWXe d¸FTZÕX . ´F¯F ¹FF d½F²FF³FFa³Fe ³FF IYû¯F°FF ´FiàŠF ÀFbMX¯FFSX AFWZX, ³FF ·FFSX°Fe¹F ÕX¿IYSXF¨¹FF °FTFa½FSX WXû¯FFSmX QWX¾F°F½FFQe WXnZ ±FFa¶F¯FFSX AFWZX°F. ·FFSX°FF¨¹FF ÀFaSXÃF¯F¸FaÂ¹FFa³Fe IYOXIY ·Fcd¸FIYF §FZ°F»¹FF³FZ AFd¯F AF°FF ±FZMX ¦Fû¼¹FF¨F §FFÕXF AÀFZ AFQZ¾F dQ»¹FF³FZ QWX¾F°F½FFôFFa³FF §FF¸F RbYMXÕXF ½F ÕX¿IYSXF½FSXeÕX WXnZ IY¸Fe ÓFFÕZ dIaY½FF ±FFa¶FÕZX AÀFZWXe XÓFFÕZXÕZX ³FFWXe. °FÀFZ °FZ WXû¯FFSXWXe ³FFWXe, °F¾Fe A´FZÃFF IYSX¯FZ ¸WX¯FªFZ ½FZOX ´FFa§FøY¯F ´FZOX¦FF½FÕXF ªFF¯¹FFÀFFSXJZ¨F AÀFZÕX! SXFªFIYFSX¯F AFd¯F SXFªFIYFSX¯Fe ½¹F¢°Fe ¹FFa¨¹FFÀFFNXe ·FF½F³FZ½FSX AFøYPX WXû°F ÕXûIYd´Fi¹F°FF IYF¸F IYSX°F AÀFÕXe, °FSXe °¹FF³FZ QZ¾FFQZ¾FFa¸F²FeÕX ´Fi¾³F ÀFbMX°F ³FFWXe°F, ³FF °FZ ÀFdªFÊIYÕX ÀMXÑFBIYÀFFSX£¹FF WX»»¹FF³FZ ÀFbMX°FF°F. °¹FFÀFFNXe IZY½FT AFd¯F IZY½FT ¸Fb°ÀFïZd¦FSXe¨Fe¨F AF½F¾¹FIY°FF AÀF°FZ. A³¹F±FF, ÀFdªFÊIYÕX ÀMXÑFBIY³Fa°FSX AF´F»¹FF ÕX¿IYSXF½FSX ÓFFÕZX»¹FF WX»»¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF IY¸Fe ½WXF¹FÕXF WX½Fe WXû°Fe. ´F¯F °FÀFZ °FSX ÓFFÕZXÕZX ³FFWXe¨F CXÕXMX WX»»¹FFa¸F²¹FZ ½FFPX ÓFFÕXe AFWZX. AF°FF ³F½Fe³F WXnF IYû¯F°¹FF °FTF½FSX E½FPXF¨F ´Fi¾³F WX»»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe EmIY»¹FF³Fa°FSX ³FF¦FdSXIYFa¨¹FF ¸F³FF°F ¹FZ°Fû. CXSXe ¹FZ±FeÕX WX»»¹FF¸F²¹FZ °F¶¶FÕX rz ªF½FF³F ¾FWXeQ ÓFF»¹FF³Fa°FSX k½FZT ¹FZ°FF¨F QFJ½Fc³F QZDYl A¾Fe ´Fid°FdIiY¹FF ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXýi ¸FûQe ¹FFa³Fe ³F½Fe dQne ¹FZ±FZ ªFFWXeSX IZYÕXe WXû°Fe. °¹FF³Fa°FSX sz ÀF´MZÔX¶FSX SXûªFe ÀFdªFÊIYÕX ÀMXÑFBIY¨¹FF d³F¯FÊ¹FF³Fa°FSX rw dOXÀFZÔ¶FSX sqrw

AF´F¯F ½FZT´FiÀFa¦Fe IYOXIY ·Fcd¸FIYF §FZ¯¹FFÀFWXe ¸FF¦FZ´FbPZX ´FFWX¯FFSX ³FFWXe, AÀFZ ¸FûQe ÀFSXIYFSX³FZ QFJ½Fc³F dQÕZX. AF°FF ´FFdIYÀ°FF³FÕXF ªFû ÀFaQZ¾F d¸FTF¹FÕXF WX½FF °Fû ´FbSmX´FcSX d¸FTFÕXF AFWZX, AÀFZ ÀFaSXÃF¯F¸FaÂFe ´FdSÊXIYSX ¹FFa³Fe ·FF¿F¯FFa¸F²¹FZ A³FZIYQF ÀFFad¦F°FÕZX. ´F¯F °Fû ÀFaQZ¾F d¸FTF»¹FF³Fa°FSX ÕX¿IYSXe WX»»¹FFa°F ÓFFÕZXÕXe ½FFPX ³FF¦FdSXIYFaÀFFNXe A³FFIYÕX³Fe¹F¨F WXû°Fe. IYFSX¯F ÀFaQZ¾F ³FZ¸FIYF ´FûWXû¨FÕZXÕXF AÀFZÕX °FSX ´FFdIYÀ°FF³F AFd¯F QWX¾F°F½FFQe Qû§FZWXe ³FSX¸FÕZXÕZX dQÀFF¹FÕXF WX½FZ WXû°FZ. ´F¯F °¹FFa¨¹FF IÈY°Fe ½FZ¦FTZ¨F IYFWXe ÀFFa¦F¯FFº¹FF AFWZX°F. °¹FF³Fa°FSX ÕXWXF³F-¸FûNZX AÀFZ EIcY¯F sq WXnZ ÓFFÕZX AÀFc³F °¹FF°F ÀFb¸FFSmX sv ªF½FF³F ¾FWXeQ

ÓFFÕZX AFWZX°F. AF´F¯F ªF½FF³FFa¨¹FF ÀF³¸FF³FF±FÊ ¾FWXeQ AÀFF ¾F¶Q´Fi¹Fû¦F IYSX°Fû. °FZ AF´F»¹FF ÀFbSXÃFZ°FeÕX dPXÕXFBÊ¸FbTZ WXIY³FFIY ¸FFSXÕZX ¦FZÕZ, WXe ½FÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZX. °¹FF½FSX ÀFaSXÃF¯F¸FaÂFe ´FdSÊXIYSX ¸WX¯F°FF°F IYe, AF´F¯F IZYÕZX»¹FF ÀFdªFÊIYÕX ÀMXÑFBIY³Fa°FSX ´FFdIYÀ°FF³F AFd¯F QWX¾F°F½FFQe IbYSX¶FbSXe IYSX¯FFSX WZX A´FZdÃF°F¨F WXû°FZ. ´F¯F ¸F¦F CXÕXMX WXnZ A´FZdÃF°F¨F WXû°FZ, °FSX °¹FFÀFFNXe AF´FÕXe °F¹FFSXe ³F½WX°Fe IYF, WXF ´FiàŠF¨F AFWZX. IYFSX¯F °F¹FFSXe AÀF°Fe °FSX AF´F¯F WXnZ¨F WXûDY dQÕZX ³FÀF°FZ. ½FÀ°FbdÀ±F°Fe A¾Fe IYe, WXnZWXe ÓFFÕZX AFd¯F °¹FF°F AF´F¯F ªF½FF³FWXe Ad²FIY ÀFa£¹FZ³FZ ¦F¸FF½FÕZX. ÀFdªFÊIYÕX ÀMXÑFBIY³Fa°FSX ´FFdIYÀ°FF³F IYû¸FF°F ¦FZÕZX AFWZX, AÀFZ d½F²FF³F ÀFaSXÃF¯F¸FaÂ¹FFa³Fe IZYÕZX. IYû¸FF°F AÀFÕZX»¹FFa³FeWXe E½FPZX ¶FTe §FZ°FÕZX °FSX ªFF¦FZ´F¯Fe IYF¹F WXûBÊÕX, WXF d½F¨FFSX ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSXIYFa¨FF ±FSXIYF´F CXOX½F¯FFSXF AFWZX. ¶FSmX ÀFb÷Y½FF°FeÀF IZY½FT d³F¹FaÂF¯F SmX¿FZ¨¹FF Qû³WXe ¶FFªFac³FF CX·¹FF AÀFÕZX»¹FF ÀF`³¹FFa¸F²¹FZ ¨FIY¸FIYe

§FOX°F WXû°¹FF, ´F¯F ³F¦FSXûMXF¨FF WXnF WXF ½FZ¦FTZ¨F ·F¹FF½FWX ÀFaIZY°F QZ¯FFSXF AFWZX. d³F¹FaÂF¯F SmX¿FZ´FFÀFc³F ÀFb¸FFSmX uq dIYÕXû¸FeMXÀFÊ AF°F¸F²¹FZ §FbÀFc³F IZYÕZXÕXF WXF WXnF AF´F»¹FF ÀFbSXÃFF AFd¯F ¦Fb´°F½FF°FFÊ ¹FaÂF¯FZ¨¹FF ¦Fa·FeSX ÂFbMXeÔ½FSX ¶FûMX NZX½F¯FFSXF AFWZX. ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ QWX¾F°F½FFôFFa³Fe WX»»¹FFÀFFNXe¨FZ dNXIYF¯FWXe ³FZ¸FIZY d³F½FOXÕZX. °¹FFa³Fe ¹FF WX»»¹FF¸FFRÊY°F AF´F»¹FFÕXF dQÕZXÕZX ÀFaIZY°F Ad²FIY d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF ÕXF½F¯FFSmX AFWZX°F. ³F¦FSXûMXF ¹FZ±FZ ¹Fbð³F`´Fb¯¹F d¾FIYd½F¯FFSe ·FFSX°Fe¹F ÕX¿IYSXF¨Fe ¹Fbð¾FFTF AFWZX. IYFSXd¦FÕX¨¹FF ¹FbðF¸F²¹FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF`d³FIYFa³Fe dWX¸Fd¾FJSmX IYF¶FeªF IZYÕXe WXû°Fe AFd¯F AF´FÕZX ÀF`³¹F JF»F¨¹FF ¶FFªFcÀF WXû°FZ. °¹FF ½FZTZÀF AF´F»¹FFÕXF ÕXÃFF°F AFÕZX IYe, A¾FF ´FiIYFSX¨¹FF ¹FbðF°F ½FSX¨¹FF ¶FFªFcÀF AÀFÕZX»¹FF ¾FÂFc¾Fe Qû³F WXF°F IYSX¯FZ ¹FFÀFFNXe ½FZ¦FTZ IYü¾F»¹F AF½F¾¹FIY AÀF°FZ. °FZ IYü¾F»¹F AF´F¯F ´Fi°¹FÃF IYFSXd¦FÕX ¹FbðF°F QFJd½FÕZXWXe; ´F¯F WXe ¦FSXªF ÕXÃFF°F AF»¹FF³Fa°FSX AF´F¯F °FZ d½Fd¾F¿MX IYü¾F»¹F d¾FIYd½F¯FFSXe ¹Fbð¾FFTF ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°F ÀFbøY IZYÕXe °Fe ³F¦FSXûMXF ¹FZ±FZ WXû°Fe. QWX¾F°F½FFôFFad½FSXû²FF°FeÕX ÕXPëF¨FZ JFÀF ´Fid¾FÃF¯F B±FZ dQÕZX ªFF°FZ. A¾FF¨F Ad°F¾F¹F ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ À±FTF½FSX QWX¾F°F½FFôFFa³Fe WXnF ¨FPXd½FÕXF. ¸WX¯FªFZ °¹FFa¨¹FFd½FSXû²FF°F ÕXPX¯¹FFÀFFNXe °F¹FFSX WXû¯FFº¹FF ªF½FF³FFa¨¹FF ¹Fbð¾FFTZ½FSX¨FF AÀFF WXF ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ WXnF WXû°FF. ¶FF°F¸¹FF ´FidÀFð ÓFF»¹FF °¹FF IZY½FT ³F¦FSXûMXF ¹FZ±FeÕX ÕX¿IYSXe °FTF½FSX WXnF A¾FF¨F WXû°¹FF. °¹FF¨FZ ¸FWXØ½F IbY¯Fe¨F d½F¾FQ IZYÕZX ³FFWXe. IYQFd¨F°F, °FZ IYSX¯FZ AF´F»¹FF ÂFbMXeÔ½FSX ³FZ¸FIZY ¶FûMX NZX½F¯¹FFÀFFSXJZ¨F ÓFFÕZX AÀF°FZ. ¸WX¯Fc³F¨F ÀFaSXÃF¯F¸FaÂFe ÀF²¹FF d½Fd½F²F dNXIYF¯Fe IYSX°F AÀFÕZX»¹FF kOXûTZ¨F IYFPcX³F WXF°FF°F QZDYl ¹FFaÀFFSX£¹FF ½F»¦F³FFa³FF RYFSXÀFF A±FÊ SXFWXF°F ³FFWXe. ÀF²¹FF ÀF½FÊÂF QZ¾F·FSXF°F ¨F¨FFÊ ÀFbøY AFWZX °Fe d³F¾¨FÕX³FeIYSX¯FF¨Fe A±FFÊ°F ³FûMFX¶FaQe¨Fe. ¹FF ³FûMFX¶FaQe³Fa°FSXWXe ÕX¦FZ¨F¨F AFNX½FOëF·FSXF°F ÀF½FÊÂF ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF½FSX EIY ÀFaQZ¾F dRYSX°F WXû°FF. k´FFdWXÕZX IYF IYe, ¸FûQeÔ³Fe IYÀFZ EIYF¨F Q¦FOXF°F A³FZIY ´FÃFe ¸FFSXÕZX. IYF¾¸FeSX¸F²¹FZ Q¦FOX d·FSXIYF½F¯FFSmX WXF°F AF°FF ±FaOX ´FOXÕZX. IYFSX¯F ³FûMXF¨F ³FFWXe°F. ¸F¦F °FZ Q¦FOX IYÀFZ d·FSXIYF½F¯FFSX? IYFSX¯F IYF¾¸FeSX¸F²FeÕX ¹Fb½FIYFa³FF Q¦FOX d·FSXIYF½F¯¹FFÀFFNXe ´F`ÀFZ d¸FT°FF°F, °Fû¨F °¹FFa¨FF SXûªF¦FFSX WXû°FF. AF°FF ³FûMXF¶FaQe¸FbTZ QWX¾F°F½FFôFFaIYOZ AÀFÕZXÕZX ´F`ÀFZ ¾Fc³¹F ÓFFÕZX AFd¯F ¸WX¯Fc³F IYFd¾¸FSXF°FeÕX ´FûÕXeÀF AFd¯F ÕX¿IYSXF½FSX¨FZ WXnZ ±FFa¶FÕZX!l IYF¾¸FeSX¸F²¹FZ Q¦FOX d·FSXIYF½F¯¹FFÀFFNXe °F÷Y¯FFa³FF ´F`ÀFZ d¸FT°FF°F WZX ½FFÀ°F½F AÀFÕZX °FSXe ³FûMXF¶FaQe¸FbTZ AF°FF °FZ ÀFFSmX IYFWXe ±FaOXF½FÕZX WXF AF´FÕF ·FF¶FOZX´F¯FF ÓFFÕXF. ªFZ QWX¾F°F½FFQe ESX½FeWXe QZ¾F·FSXF°F ´F`¾FFa¨FZ ¶FZIYF¹FQZ¾FeSX ½¹F½FWXFSX IYøY³F QZ¾Fd½F§FF°FIY IÈY°¹FZ §FOX½Fc³F AF¯F°FF°F, °¹FFa³FF AF°FF ´FZ¨F ´FOXÕXF AFWZ ÎIY½FF IaY¶FSXOZX ¸FûOXÕZX AFWZX, ¹FF½FSX d½FäFFÀF NZX½F¯FZ ¸WX¯FªFZ AF´F¯F ¸FcJÊ AÀF»¹FF¨FZ¨F ÕXÃF¯F NXSmXÕX. QWX¾F°F½FFôFFa¨FZWXe AFa°FSXSXFáXÑe¹F À°FSXF½FSX EIY LbX´FZ ³FZMX½FIÊY AÀF°FZ. °¹FFa³FF d¸FT¯FFSmX ´F`ÀFZ WZX A¸FÕXe ´FQF±FÊ ÎIY½FF ÀFû³¹FF¨¹FF °FÀIYSXe¨¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ ¹FZ°FF°F. °¹FF¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FFÀFFNXe AFd¯F °¹FFa¨¹FF½FSX ÕXÃF NZX½Fc³F °¹FF

³FZMX½FIÊYÕXF AFTF §FFÕX¯¹FFÀFFNXe ªF¦F·FSXF°FeÕX ÀFb¸FFSmX uq QZ¾F dRY³FFd³¾FAÕX AG¢¾F³F MXFÀIY RYûÀFÊ¨¹FF LXÂFFJFÕXe EIYÂF AFÕZX AÀFc³F °¹FFa¨¹FF ¦Fb´°F½FF°FFÊ ¹FaÂF¯FFWXe EIYÂF AF»¹FF AFWZX°F. rzyz ÀFFÕXF´FFÀFc³F ¹FF QZ¾FFa¸F²FeÕX ¦Fb´°F½FF°FFÊ ¹FaÂF¯FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF¨F¶FSXû¶FSX °¹FF QZ¾FFa°FeÕX AFd±FÊIY ¦Fb³ÁëFa½FSX ÕXÃF NZX½F¯FFSmX °FªÄF, ´FûdÕXÀFe ¹FaÂF¯FF ¹FFWXe ¹FF¨F CXïZ¾FF³FZ IYF¸F IYSX°F AFWZX°F. AÀFZ AÀFÕZX °FSXe ªF¦FF°FeÕX ¹FF ÀF½FFÊ°F ¸FûNëF ¦Fb´°F½FF°FFÊ ³FZMX½FIÊYÕXF QWX¾F°F½FFôFFa¨FF A±FÊ´FbSX½FNXF SXûJ¯FZ ¾F¢¹F ÓFFÕZXÕZX ³FFWXe. A±FFÊ°F, °¹FF¸FbTZ QWX¾F°F½FFôFFa³FF ÀFbJZ³F`½F ½¹F½FWXFSX IYSX¯FZ ¾F¢¹F ÓFFÕZXÕZX ³FFWXe, WZXWXe °¹FF ³FZMX½FIÊY¨FZ ¹F¾F¨F AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F ªFF¦Fd°FIY ´FF°FTe½FSX E½FPëF ¸FûNëF ¹FaÂF¯FZÕXFWXe ¹F¾F AFÕZXÕZX ³FFWXe. AF´F»¹FFIYOZX ¸FFÂF ³FûMXF¶FaQe¸FbTZ QWX¾F°F½FFôFFa¨Fe IYûÔOXe ÓFFÕXe AFd¯F AF°FF ¹FF°Fc³F °¹FFa³FF ¶FFWZXSX ´FOX¯FZ ¾F¢¹F¨F ³FFWXe, AÀFZ ÀF¸FªF¯FZ ½FFÀ°F½F ³FFIYFSX¯¹FFÀFFSXJZ¨F AÀFZÕX. IYûÔOXe ÓFFÕXeWXe AÀFZÕX, ´F¯F °Fe IYFWXe IYFTF´FbSX°Fe¨F! AF°FF ¹FZ¯FFº¹FF IYFTF°F ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQe WZX ¶FZ³FF¸Fe ¸FFÕX¸FØFZd½FSXû²FF°F EIY ¸FûNXe ¸FûWXe¸F SXF¶Fd½F¯FFSX, A¾Fe ªFûSXQFSX ¨F¨FFÊ AFWZX. ªF´FF³F¨¹FF Qüº¹FF½FSX AÀF°FF³FF¨F °¹FFa³Fe °FÀFZ ÀFaIZY°F dQÕZX WXû°FZ. ¦FZ»¹FF IYFWXe dQ½FÀFFa°F ´Fb³WXF ³F½¹FF³FZ ¨F¨FFÊ ÀFbøY ÓFFÕXe AFWZX °Fe, QZ¾FF°FeÕX ÀFû³¹FF¨¹FF ÀFFNX½F¯FbIYe¨Fe LXF³F³Fe IYSX°F ¸FûQe ÀFSXIYFSX d°F±FZWXe IYFTF¶FFªFFSX IYSX¯FFº¹FFa¨Fe IYûÔOXe IYSX¯FFSX ¹FF¨Fe. ¸FFÕX¸FØFF AFd¯F ÀFû³FZ ¹FF Qû³WXeÔ¸F²Fc³F QWX¾F°F½FFôFFa³FF d¸FT¯FFSXF ´F`ÀFF Jc´F ¸FûNXF AFWZX. QWX¾F°F½FFôFFa¨Fe IYûÔOXe A¾Fe EIYF¨F ½FZTZÀF ÀF½FÊÂF, A³FZIY ´FF°F¼¹FFa½FSX IYSXF½Fe ÕXF¦FZÕX AFd¯F WZX ÀFFSmX IYSX°FF³FF QWX¾F°F½FFQe ª¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ ¹FZ°FF°F °FZWXe IYFMZXIYûSX´F¯FZ ¶FaQ IYSXF½FZ ÕXF¦F°FeÕX. °¹FFa¨¹FF½FSX IYSXOXe ³FªFSX NZX½FF½Fe ÕXF¦FZÕX. ³FFWXe °FSX AF´FÕXe A½FÀ±FF ¸FûSXeÕXF ¶FûTF AFd¯F QSX½FFªFF ¸FFÂF ÀF°FFOX CX§FOXF A¾Fe¨F WXûBÊÕX!

rw dOXÀFZÔ¶FSX sqrw

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

ÕZXJF³FbIiY¸F qu

rw dOXÀFZÔX¶FSXX Xsqrw I ½F¿FÊ ut I AaIY tw

ÀFFNX½F¯F.. ¸F²FbSX AFNX½F¯FeÔ¨Fe! - ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

´FiFa°Fû´FiFa°Fe¨Fe ÕX¦³Fa

IZYSXT : ±FFÕXeIZYMÐXMX AFd¯F ÀFF²¹FX

AFG³FÕXFB³F ÀFû¹FSXeIY

- ¦Fie¿¸FF ³FF¹FSX

- ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

¸FFSX½FFOXe : ¶FdØF¾Fe AFd¯F d¶FLbXOXe

½WX¨¹FbÊAÕX IYFaQZ´FûWZX

- ·FF¦¹FßFe ´Fi²FF³F

- ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

°F¸FeT : ½FSXF¨Fe IYF¾Fe¹FFÂFF AFd¯F CaXÓFÕX

¾Fb·F¸Fa¦FÕX ÀFF½F²FF³F... - SXFd²FIYF IbaYMZX

- À½F´³FF A¹¹Fa¦FFSX

ÀFF±FÊ ÕX¦³F¸FÐ!

¶Fa¦FFÕXe : ´FFMXe ´FFÂFû AFd¯F ¶FDY ·FF°F

- d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

AFÕXe ¸Fa¦FÕX §FdMXIYF

- ¾FÕXFIYF ÀFSXRYSmX

- dIY³³FSXe ªFF²F½F

AFIYFaÃFF¨Fe dÀ´F³ÀMXSX ´FFMXeÊ - ´FiF¨Fe ÀFFM¸F

- ¾FÕXFIYF ÀFSXRYSmX

WZX ¶Fa²F SmX¾F¸FF¨FZ... - ¸FÈ¯¸F¹Fe QZ¾F´FFaOZX, A¸FÈ°FF JF³Fd½FÕXIYSX, ßFZ¹FF ¶Fb¦FOZX, d¨F³¸F¹F CXQ¦FeSXIYSX, dÀFðF±FÊ ¸FZ³F³F

vq ¸FbJ´FÈâX

ÀFWXªFe½F³FF¨Fe ¦Fb÷YdIYne

vt vu

IY±FF

·F¦F½FF³F QØFFÂFZ¹FFa¨FF ½FFSXÀFF

EIY d³F°FFa°FÀFbaQSX A³Fb·F½F - d½F¾FFÕX d¾FaQZ

°Fb¸F dªF¹Fû WXªFFSXûÔ ÀFFÕX...

ww xq

¸FZÔMXFGSXd¾F´F

WXFIYF ÀFÁëFýie¨¹FF! - Aû½Fe ±FûSXF°F

- ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

°FZÕbX¦Fb : ´FZdÕXIbY±F÷Y AFd¯F ªFeÕXIYSXF ¶FZn¸F

NXIYFÀFe ·FZMZX ¸FWXFJMX - SmXJF ³FF¶FSX

- OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX

- ¦Fe°FFaªFÕXe IbYÕXIY¯FeÊ

- ¾FÕXFIYF ÀFSXRYSmX

- Ad¾½F³Fe ´FFSXIYSX

- ¾FF¸FÀFbaQSX ¦Fa²FZ

d¨FÕZX°FÕXF A³Fb·F½F

´FaªFF¶Fe : ½FSX³FF AFd¯F d¸FÕX³Fe

- SmX¾¸FF ·FbªF¶FT

Ad·F³FZÂFe : ¸FÈ¯¸F¹Fe QZ¾F´FFaOZX LXF¹FFd¨FÂF : ´Fi±F¸FZ¾F SXFa¦FûTZ

¦FbªFSXF°Fe : ÀF¸FbSX°FF AFd¯F WXÀ°Fd¸FÕXF´F

·Fd½F¿¹F - d½FªF¹F IZYTIYSX

ÀFc¹FûÊQ¹FF³Fa°FSX ÕX¦FZ¨F ÀFc¹FFÊÀ°F..! - À½FQZ¾F §FF¯FZIYSX

d³FÀF¦FÊÀFbaQSX, ÀF¸FÈð IYG³FOXF - d½FªF¹FF ESaXOZX

rw dOXÀFZÔ¶FSX sqrw

ªFFdWXSF°F

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ B°FS QZ¾FFa¾Fe °FbÕ ³FF I ¾FFÕF

kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF s dOÀFZÔ¶FS¨¹FF AaI F°FeÕ kIG ¾FÕZ ÀF AôFF´FWe ´FdS§FF¶FFWZ S ¨Fl We I ½WSÀMûSe ½FF¨FÕe. AF´FÕF ÀF¦FTF ÀF¸FFªF IG ¾FÕZ ÀF I SF¹F¨Fa ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨Fa À½F´³F AFWZ . °¹FFÀFFNe °¹FFa¨FF WF ÀF¦FTF JMFMû´F AFWZ . °FØ½F°F: ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨FF ¸FbïF ¹Fû¦¹F¨F AFWZ . ÀF¦FTZ ½¹F½FWFS IG ¾FÕZ ÀF Wû°FeÕ °FZ½WF A±FFÊ°F¨F °FZ SZI FGOÊ ½FS ¹FZ°FeÕ. °¹FFa¨Fe ³FûÔQ WûBÊÕ . ·Fiá F¨FFS, AFd±FÊI ¾Fû¿F¯F ¹FF ¦FûáeÔ³FF AFTF ¶FÀFZÕ . I F¼¹FF ´F`¾FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe SûOF½FZÕ , WZ ÀF¦FTa ¶FSû¶FS¨F AFWZ . °¹FFÀFFNe IG ¾FÕZ ÀF QZ¾FFa¨Fe CQFWS¯Fa QZ°F k³F¸Fû·F¢°Fl ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨Fe ¶FFªFc dWdSSe³FZ ¸FFaO °F AFWZ °F. ´F¯F ¦Fûá A¾Fe AFWZ , I e À½FeO³FÀFFS£¹FF IG ¾FÕZ ÀF QZ¾FFa¨Fe ·FFS°FF¾Fe °FbÕ ³FF¨F I ¾Fe WûD ¾FI °FZ? AF´F»¹FF QZ¾FF¨Fe ÕûI ÀFa£¹FF, AFI FS WZ ÀF¦FTa ¹FF d½FI dÀF°F QZ¾FFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F A¨FFM AFWZ . AFd¯F QFdSQië, AÄFF³F, Aa²FßFðZÀFFS£¹FF ÀF¸FÀ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe d¶F§FO½F¯¹FF°F Ad²FI ¨F ·FS §FFÕ°F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ AFI FSF³FZ ªFZ¸F°FZ¸F AF´F»¹FF EJFôFF SFª¹FFE½FPëF AÀFÕZ »¹FF AFd¯F ÕûI ÀFa£¹FZ¨¹FF ´FF°FTe½FS AF´F»¹FF EJFôFF SFª¹FF¨¹FF d³F¸¸¹FFWe ³FÀFÕZ »¹FF QZ¾FFa¾Fe °FbÕ ³FF I S¯Fa ¹Fû¦¹F ³FFWe. - ¦FüS½F ¾FZÕ FS, AW¸FQ³F¦FS.

³FûMF¶FaQe´FZÃFF d¾FÃF¯F, AFSû¦¹F ¸FWØ½FF¨FZ ´FiV³F

k´FbP¨Fe MFa¨F ¶FZ³FF¸Fe ¸FFÕ¸FØFZ½FSl We I ½WSÀMûSe ½FF¨FÕe. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔQ ¸FûQe ¹FFa³Fe I F¼¹FF ´F`¾FF¨¹FF ´FiàŠFF½FS BÕFªF ¸W¯Fc³F ³FûMF¶FaQe¨Fa BaªFZ¢¾F³F dQÕa . °¹FF¸FbTZ QZ¾FF°FÕF I FTF ´F`ÀFF ¶FFWZ S ¹FZBÊÕ AFd¯F °¹FF¨FF A±FÊ½¹F½FÀ±FZ½FS ¨FFa¦FÕF ´FdS¯FF¸F WûBÊÕ AÀFa ÀFFad¦F°FÕa ¦FZÕa . ´F¯F I FTF ´F`ÀFF WF ´Fi¾³F ªFZ½FPF ¸FûNF I ø ³F QFJ½FÕF ªFF°F AFWZ , °FZ½FPF °Fû AFWZ I F, WF ´FiàŠF EI QF d½F¨FFø ³F ¶F§FF¹FÕF W½FF. ¸W¯FªFZ °Fû ´Fi¾³F AÀFZÕ We ¸FûNF, ´F¯F ÀF¦FTa ÀFûOc ³F °¹FF¨¹FF¨F ¸FF¦FZ ÕF¦FF½Fa E½FPF °Fû ¦Fa·FeS AFWZ I F, ¹FF ¸FbïëF¨Fe ¨F¨FFÊ ½WF¹FÕF W½Fe. I FS¯F B°FS I ¾FFWe´FZÃFF d¾FÃF¯F AFd¯F AFSû¦¹F WZ Qû³F ´Fi¾³F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF½FS I F¸F IZ Õa °FS ¶FFI e ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿MeÔ½FS R SI ´FO°Fû AÀFa ªFF¯FI FS ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F S¨F³FF°¸FI I F¸F I ²Fe¨F ¨F¸FI QFS, ÕûI Fa¨Fa °FF°FOe³FZ ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ¯FFSa ³FÀF°Fa, We °¹FF I F¸FF¨Fe AFd¯F SFªFI FS¯¹FFa¨Fe ¸F¹FFÊQF ¸W¯FF¹FÕF W½Fe. - d½F·FF ¸FFS¯FZ, ÀFF°FFSF.

³FûMFa¨Fa dOÓFFB³F ³FFWe AF½FOÕa

³FûMF¶FaQe, °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F, IG ¾FÕZÀF BI FG³FFG¸Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FïÕ ªFe I FWe ¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ , °Fe NeI AFWZ . °¹FF¶FïÕ¨FZ kÕûI ´Fi·FFl°F AFÕZ ÕZ ÕZ J ½FF¨FÕZ . ´F¯F ¸FÕF ¸FFÂF Qû³F WªFFS¨¹FF °FÀFa¨F ´FF¨F¾FZ¨¹FF ³F½Fe³F ³FûMZ ¨Fa dOÓFFB³F AdªF¶FF°F AF½FOÕZ Õa ³FFWe. A³FZI Fa¨Fe A¾Fe¨F ´Fid°FdIi ¹FF AFWZ . ¹FF °FbÕ ³FZ°F AF²Fe¨¹FF ´FF¨F¾FZ °FÀFa¨F WªFFS¨¹FF ³FûMF ·FFSQÀ°F ½FFM°F Wû°¹FF. ¹FF ³FûMF A¦FQe¨F JZT ¯¹FF°F»¹FF ½FFM°FF°F. °¹FF WF°FFT°FF³FF AF´F»¹FF ´F`¾FFa¨Fa ¸Fc»¹F A¦FQe¨F I ¸Fe ÓFFÕa ¹F AÀFa ½FFM°F SFW°Fa. - ¾Fe°FÕ I ½FeäFS, ½F²FFÊ.

À½F°F:¨¹FF §FSF´FFÀFc³F ÀFb÷ ½FF°F

kIG ¾FÕZÀF AôFF´FWe ´FdS§FF¶FFWZS¨Fl We I ½WSÀMûSe ½FF¨FÕe. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔQi ¸FûQe ¹FFa³Fe ³FûMF¶FaQe¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF½FS CÕMÀFbÕ M MeI F Wû°FZ AFWZ . MeI F I S¯FFº¹FFa³Fe EI ¸FbïF ÕÃFF°F §¹FF¹FÕF W½FF I e °¹FFa³Fe AF´FÕe ÀF¦FTe SFªFI e¹F I FSI eQÊ °¹FFÀFFNe ´F¯FFÕF ÕF½FÕe AFWZ . AF°FF °¹FFa³Fe C¨FÕÕZ Õa WZ ´FFD Õ ÀFF¸FF³¹F ÕûI Fa³FF ¸FWØ½FF¨Fa ½FFM°Fa AFWZ , ¸W¯Fc³F NeI AFWZ . ´F¯F ÀFF¸FF³¹F ÕûI Fa¨Fe A¾Fe ÀFI FSF°¸FI ´Fid°FdIi ¹FF AFÕe ³FÀF°Fe, °FS ´FbP ¨¹FF d³F½FO¯FbI e°F °¹FF¨FF I üÕ ¸F°F´FZM e°Fc³F AFÕF AÀF°FF. I û¯F°FF SFªFI FS¯Fe A¾Fe dSÀI §FZBÊÕ ? I F¼¹FF ´F`¾FFd½FSû²FF°FÕe ¸FûWe¸F R ¢°F ·FFªF´F ÀFûOc ³F B°FS ÀF¦F¼¹FF ´FÃFF°F»¹FF ÕûI FaÀFFNe AFWZ AÀFa °FS ÓFFÕZ Õa ³FFWe ³FF? AF°FF °FS ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ´FÃFF°F»¹FF AF¸FQFS, JFÀFQFSFa³FF AFN ³Fû½WZÔ ¶FS³Fa°FS¨FZ ÀFa´FØFe¨FZ °F´F¾FeÕ ´FÃFF²¹FÃFFaI OZ ÀFFQS I SF¹F¨FZ AFQZ¾F dQÕZ AFWZ °F. ¸W¯FªFZ °FZ À½F°F:¨¹FF §FSF´FFÀFc³F¨F ÀFb÷ ½FF°F I S°F AFWZ °F. AÀFa I S¯Fa A½F§FO AÀF°Fa, WZ MeI F I S¯FFº¹FFa³Fe ÕÃFF°F §¹FF½Fa. - ¾F`ÕZ ¾F ´FFÕ½F, NF¯FZ

ÀFbaQS ÀFa¹Fû¦F

¸Fc»F·Fc°F ÀFbdU²FFa¨FF dU¨FFS ½WFUF s dOÀûa¶FS¨¹FF AaI F°Fe»F kIG VF»ûÀF AôFF´FWe

´FdS§FF¶FFWZS¨Fl We I ½WSÀMûSe ÀF²¹FF¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FdSdÀ±F°FeUSe»F ¸FWØU´Fc¯FÊ ·FF¿¹F I S¯FFSe NS°û. ·FiáF¨FFS, I FTF ´üÀFF WZ ÀF¦FTa ±FFa¶FU¯¹FFÀFFNe ÀFSI FS³û C¨F»û»Fa ³FûMF¶FaQe¨Fa ´FFD »F ÀFI FSF°¸FI AFWZ, WZ ¸FF³¹F AFWZ. ´F¯F IG VF»ûÀF¨¹FF dQVû³û þF¯FFSa °¹FFa¨Fa ´FbP¨Fa ´FFD »F ¸FFÂF I FWeÀFa dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU¯FFSa AFWZ. °¹FF¨FF WZ°Fc ¨FFa¦F»FF AÀF»FF °FSe °¹FF¨¹FF ¸FbTFVFe þF¹F»FF WUa. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F AFþWe ÀF¦FTeI OZ BaMS³ûM ´FûWû¨F»Fa¹F, ÀF¦F¼¹FFa³FF °û UF´FS°FF ¹û°Fa WZ ¦FÈWe°F ²FS¯Fa ¨FbI e¨Fa AFWZ. IG VF»ûÀF¨¹FF C´FIi ¸FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF»û»¹FF ¸Fc»F·Fc°F ÀFbdU²FFa¨Fe A³ûI dNI F¯Fe UF³FUF¨F AFWZ, ¹FF I ½WSÀMûSe°Fe»F dU²FF³FFVFe ÀFW¸F°F AFWZ. - ASÎUQ Vûa¶ûI S, ¦FûSZ¦FFU.

´FSF¦F R FMI ¹FFa¨FF kIi eOFl ¹FF ÀFQSF°FeÕ k´Fb³WF dÀFa²Fb´F½FÊl WF ÕZ J ½FF¨FÕF. ´FbÕ` Õ F ¦Fû´Fe¨FaQÀFFSJF ´Fid¾FÃFI d¸FT¯Fa AFd¯F °¹FF¨¹FF d¾F¿¹FZÕ FÀFbðF JZTF¨Fe °FZ½FPe¨F AûP AÀF¯Fa WF ÀFbaQS ÀFa¹Fû¦F ¶FGO d¸FaM ³F¸F²¹FZ ´Fb³WF AFÕF AFWZ , We JSûJS¨F AF³FaQF¨Fe ¦Fûá AFWZ . ¹FFAF²Fe ÀFF¹F³FF¨¹FF ø ´FF°F °Fû WFZ°FF¨F. ¨FFa¦FÕZ ´Fid¾FÃFI , ¨FFa¦FÕZ JZTFOc AF´F»¹FFI OZ AFWZ °F¨F, ¦FSªF AFWZ °Fe ¹Fû¦¹F ½¹F¢°Fe, ¹Fû¦¹F ½FZTe ¹Fû¦¹F dNI F¯Fe EI ¸FZI Fa³FF ·FZM ¯¹FF¨Fe AÀFa¨F AF°FF ½FFM°Fa. AF´F»¹FF I F¸FFÕF ÀFaÀ±FF°¸FI QªFFÊ dQ»¹FF³FZ¨F ¦Fû´Fe¨FaQ WZ ¹F¾F ÀFF²¹F I ø ¾FI ÕZ AFWZ °F. B°FS JZTF°F»¹FF ´Fid¾FÃFI Fa³Fe ¹FF°Fc³F I F¹F °Fû ¶Fû²F §¹FF½FF. - ÀFaªF¹F ¸FQ³FZ, ³FF¦F´FcS

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

þ¦F·FSF¨Fe ÀFR S

CnZJ³Fe¹F »ûJ

ry ³Fû½WZa¶FS¨¹FF AaI F°Fe»F Qû³F »ûJ CnZJ I S¯¹FFÀFFSJZ AFWZ°F. °FZ

¸W¯FªFZ AdU³FFVF I û»WZ ¹FFa¨FF kAa°F¸FbÊJ I S¯FFSa ³FFMIa l WF »ûJ AFd¯F OFG. ´FóFþF ÀFF¸Fa°F ¹FFa¨FF k¢¹Fc Mc ´Fe Mc AFS Mc ´Fel WF »ûJ. ³FFMI FUSe»F »ûJ Ad°FVF¹F UF¨F³Fe¹F AFWZ. »ûJF°F ¸FFdW°Fe dQ»û»¹FF ³FFMI AFd¯F ³FFMI I FSFdU¿F¹Fe C°ÀFbI °FF UFP»Fe. AVFF I »FFIÈ °Fea¶Fï»F ¸FFdW°Fe AÀFF¹F»FF WUe. »ûJF¨FF ´FiUFW B°FI F SaþI AFWZ I e Ib NZWe Î»FI °FbM°F ³FFWe. AÀû¨F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ³FFMI FaÀFQ·FFÊ°Fe»F AF¯FJe »ûJ UF¨FF¹F»FF AFUO°Fe»F. k¢¹Fc Mc ´Fe Mc AFS Mc ´Fel WF »ûJ ¸FWØUF¨¹FF dU¿F¹FFUS ·FF¿¹F I S°Fû. ÀFWÀFF AVFF dU¿F¹FFaUS ¨FFS¨Fü§FFa°F ¶Fû»F¯Fa ¸W¯FþZ AU§FO»¹FFÀFFSJa Wû°F AÀF°Fa. ´F¯F JSa °FS AVFF ¦Fa·FeS AFd¯F ¸FWØUF¨¹FF dU¿F¹FFUS ¨F¨FFÊ ½WF¹F»FF WUe, ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FF »ûJF°Fc³F Wû°Fû. - Ib ¯FF»F JaOF¦FTZ, ³FF¦F´FcS.

´FSF¦F R FMI ¹FFa¨FZ kMe½We¨FF ´Fa¨F³FF¸FFl WZ ÀFQS ½FF¨F³Fe¹F AFWZ . JbÀFJb¾Fe°F´F¯FF AFd¯F ¸FFdW°Fe¨FF Aû§F AÀFF ÀFbaQS d¸FÕFR °¹FFa¨¹FF dÕJF¯FF°F AFWZ . - ¸F²FbS F ³FZ½FFTI S, NF¯FZ

RiZ ¸ÀF¨¹FF S¨F³û¨Fe ¸FFdW°Fe C´F¹Fbö

U`VFF»Fe AFÍ¨FI ¹FFa¨û »ûJ ³ûW¸Fe¨F CØF¸F AÀF°FF°F. §FSF°F»¹FF LûMëF LûMëF ¦Fûáea¸F²Fc³FWe ÀFþFUM I VFe I S°FF ¹ûBÊ»F ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¨FFa¦F»Fe AÀF°û. sv ³Fû½WZa¶FS¨¹FF AaI F°Fe»F °¹FFa¨FF kRiZ ¸ÀF AFd¯F ´ûadM¦þl WF »ûJ AFUO»FF. ÀFF²FFS¯F´F¯û ³FUe³F §FSF°F BadMdSAS, Sa¦F AFd¯F A³¹F ¦FûáeaUS ·FS dQ»FF þF°Fû. ´F¯F §FSF°F»¹FF Î·F°Fea³FF Sa¦F dQ»FF I e ÓFF»Fa, ¹FF ÀF¸FþF»FF¨F °¹FF ¶FFþc»FF NZU°FF°F. Î·F°Fea³FFWe Sa¦FFdVFUF¹F A³¹F AFI ¿FÊI ¦Fûáea³Fe ÀFþU°FF ¹û°Fa, ¹FF¨Fe ¸FWØU´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe ¹FF »ûJF¸F²¹û AFWZ. §FSF°F Jc´F þFÀ°F RiZ ¸ÀF ³FI û, AÀFa A³ûI Fa¨Fa ¸W¯F¯Fa AÀF°Fa. ´F¯F RiZ ¸ÀF þFÀ°F AÀF»¹FF °FSe °¹FFa¨Fe Î·F°FeUS S¨F³FF I VFe I SFUe WZWe ÀF¸Fþc³F ¸FWØUF¨Fa NS°Fa. A³ûI Fa³FF ´ûaÎM¦þ¨FeÀFbðF AFUO AÀF°û. ´F¯F AÀû ´ûadM¦þ dUI °F §ûD ³F §FSF°F »FFU¯FFS Ib NZ WF °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS ¸FûNF ´FiV³F AÀF°Fû. ¹FF¨Fa CØFS ¸W¯FþZ WF »ûJ AFWZ. - ÀFa´FQF ÀFbUZÊ, ¶û»FF´FcS.

k»FûI ´Fi·FFl¸F²¹û Àûd»F¶FiZMe »ûJI WZ ÀFQS UF¨F³Fe¹F AÀF°Fa. AFþUS ¹FF ÀFQSF°F ª¹FF I »FFI FSFa³Fe d»FJF¯F IZ »Fa AFWZ, °û CØF¸F¨F Wû°Fa. ´FOôFFUS dQÀF¯FFº¹FF I »FFI FSF´ûÃFF UZ¦FTF ¨ûWSF ¹FFd³Fd¸FØFF³û dQÀF°Fû. AF°FF ¦Fe°FFaþ»Fe Ib »FI ¯FeÊ ¹FF »ûJ³F I S°F AFWZ°F. °¹FFa¨û Qû³We »ûJ Ad°FVF¹F ÀFbaQS AFWZ°F. EJFQF I »FFI FS QZVF·FS, þ¦F·FS QüSZ I S°Fû ¸W¯FþZ R ö ³FFMI Fa¨û ´Fi¹Fû¦F I S°Fû, ±FûOa dR S°Fû EUPF¨F ÀF¸Fþ Wû°FF. ´F¯F EJFôFF I »FFI FSF¨¹FF ¸F³FF°F AVFF dUdU²F dNI F¯Fe ´Fi¹Fû¦F IZ »¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F AÀF°Fa. AF³FaQ AÀF°Fû, WZ °¹FFa¨¹FF »ûJF°Fc³F dQÀFc³F ¹û°Fa. ¦Fe°FFaþ»Fe ¹FFa¨û Qüº¹FFa¨û A³Fb·FU ¹FF ÀFQSF°Fc³F UF¨FF¹F»FF d¸FT¯FFS AFWZ°F, ¹FF¨FF AF³FaQ AFWZ. - A¸FÈ°FF Î´F¦FTZ, ´Fb¯û. ´FiF¨Fe ÀFFM¸F ¹FFa¨FF kAF¹Fb¿¹F½FªFF EI ½F¿FÊl WF ÕZJ ¨FFa¦FÕF Wû°FF. AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ¹FF ½FT¯FF½FS¨FZ ÀFbaQS d¨FÂF °¹FFa³Fe Sm JFMÕZ AFWZ . WZ ½F¹F¨F AÀFZ AÀF°FZ I e °¹FF ½FZTe AÀFZ ÀFFSm d½F¨FFS OûI F½F°FF°F. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FFa³Fe WZ À½Fd´³FÕ d¨FÂF¯F ½FFÀ°F½FF½FS AF¯Fc³F ÀFûOÕZ AFWZ WZ ÕZ JF¨¹FF ¾Fe¿FÊI F½Fø ³F I T°FZ. - I ÷ ¯FF ´FFSI S, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F. k°¹FFa¨¹FF WF°Fe BaM S³FZM ¨FZ ¾FÀÂFl WF ´FiF¨Fe ÀFFM¸F ¹FFa³Fe dÕdWÕZ Õ F ÕZ J

½FF¨FÕF. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F»¹FF dÀÂF¹FFa³FF A¾FF ´Fð°Fe³FZ BaM S³FZM ¾Fe ªFûO¯Fa WF ¨FFa¦FÕF C´FIi ¸F AFWZ . ´F¯F À½F¹FaÀFZ½Fe ÀFaÀ±FFa¨FZ WZ AÀFZ C´FIi ¸F Ra dOa ¦F AFÕa I e ÀFbø Wû°FF°F AFd¯F Ra dOa ¦F ÀFa´FÕa I e ÀFa´F°FF°F. ¸F¦F °¹FF ÕF·FF±FeË¨FF, ´FiI »´FFa¨FF EI ¸FZI Fa¾Fe I FWeWe ÀFa¶Fa²F SFWF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AÀF»¹FF ´FiI »´FFa³FF ´FidÀFðe QZ¯Fa ¸FF²¹F¸FFa³Fe ±FFa¶F½FÕa ´FFdWªFZ. - ÀFa¦Fe°FF Ib ÕI ¯FeÊ, d½FSFS.

Ad¸F°F ÀFF¸Fa°F ¹FFa¨¹FF dI »»¹FFa½FS¨¹FF dÕJF¯FF°Fc³F °¹FF °¹FF I FTF°FÕe ¶FSe¨F AFd¯F ½FZ¦FTe ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. dI nZ ¶F§F°FF³FF ¹FF ¸FFdW°Fe¨FF ³Fæ e¨F C´F¹Fû¦F WûBÊÕ. - ÀFb¦Fa²FF ½FF§F¸FFSm , ·FûS.

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

EIZYIYFTe ªF½FT¨FF IYFIYF-¸FF¸FF, ¸FF½F¾Fe-AF°¹FF IYSX°F AÀFZ °FZ IYF¸F AF°FF ¸FGdMÑX¸Fûd³F¹FÕX ÀFFBÊMÐXÀF IYøY ÕXF¦F»¹FF AFWZX°F. ÕX¦Fj ªFbT½F¯¹FFÀFFNXe ¸FbÕXe¨¹FF AFBÊ½FdOXÕXFa³FF AF°FF ½FSX´FÃFF¨FZ CaX¶FSXNZX dÓFªF½FF½FZ ÕXF¦F°F ³FFWXe°F, °FSX IYFG¸´¹FbMXSX¨FF IYe¶FûOÊX ¶FOX½FF½FF ÕXF¦F°Fû. ÕX¦Fj NXSX½F¯¹FF¨¹FF ¹FF AFG³FÕXFB³F MÑZX¯OXd½F¿F¹Fe... ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

AFG³FÕXFB³F ÀFû¹FSXeIY

Fa³FF ·FZM ÕZ ¨FFSI ³FF°FZe ª¹FF½FFBÊIIFWeEI¨F¨FFÊ¸FZIWû°FF°F

°¹FF¸F²¹FZ EI d½F¿F¹F A¦FQe WMIc ³F ¹FZ°Fû, °Fû ¸W¯FªFZ °¹FF ¦Fû°FF½F¼¹FF°FeÕ Õ¦³FFTc ¸FbÕ F-¸FbÕ eÔ¨FF. °¹FF ¦Fû°FF½F¼¹FF°F A¸F¢¹FF¨Fe ¸FbÕ ¦Fe, ³FFWe°FS °F¸F¢¹FF¨FF ·FF¨FF, Ib ¯FF¨Fe ³FF°F, Ib ¯FF¨FF ´Fb°F¯¹FF ¹FaQF I °FÊ½¹F AFWZ ¦FMF°FÕF AÀF°Fû. ¸F¦F °¹FF¨FZ ¦Fb¯F-A½F¦Fb¯F ½F¯FÊ³F ÀFbø Wû°FZ. °¹FF¨F ¦Fû°FF½F¼¹FF°F I û¯Fe°FSe Õ¦³F ªF¸F½F¯¹FF¨FZ CôFû¦F I S¯FFSF AÀF°Fû. dIa ¶FWb ³FF °Fû À½F¹Fa§Fûd¿F°F´F¯FZ °¹FF A¸FbI °F¸FbI ¨¹FF ³FF°Fe¨¹FF, ·FF¨¹FF¨¹FF Õ¦³FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe AF´F»¹FF d¾FSF½FS §FZ°Fû. I ²Fe I FTe WZ A¦FQe¨F ¸F¹FFÊdQ°F ½F°FbÊTF°F Wû°F AÀFZ. ´F¯F A¦FQe JZO û´FFOëF´FFÀFc³F °FZ ¾FWSFa´F¹FË°F ÀFSFÊÀF dQÀF¯FFSZ d¨FÂF Wû°FZ. ÀFû¹FSeI ªFbT½F¯FFSm °FS A¦FQe W¸FJFÀF °¹FFÀFFNe¨F AûTJÕZ ªFF¹F¨FZ. dIa ¶FWb ³FF ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ½¹F½F¨LZ QI ÕÃF¯FF¸F²¹FZ¨F °¹FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F Wû°FûZ AÀFZ ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . ´F¯F Õ¦³F ªFbT½F¯¹FFÀFFNe WF¨F AFd¯F WF¨F EI ¸FZ½F ´F¹FFÊ¹F AFWZ I F? dIa ¶FWb ³FF °FeÀF-¨FFTeÀF ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨F d½F½FFW ¸FaO TFa¨¹FF AF¦F¸F³FF³Fa°FS ¹FF°F ¶FSF¨F ¶FQÕ ÓFFÕF AFWZ . °¹FF¨F¶FSû¶FS ½FÈØF´FÂFF°FeÕ d½F½FFW ªFFdWSF°FeÔ³FeQZJeÕ Õ¦³F ªFbT½F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dQÕe. ¦Fû°FF½F¼¹FF°FeÕ ¨F¨FFÊ Wû°F AÀF°FF°F¨F, ´F¯F °¹FF´FÕeI OZ ªFFD ³F

C´FÕ¶²F ÓFFÕZ Õ F d½F½FFW ¸FaO TFa¨FF AFd¯F ½FÈØF´FÂFF°FeÕ ªFFdWSF°FeÔ¨FF ´F¹FFÊ¹F A³FZI Fa³FF ÀFû¹FeÀI S ½FFMc ÕF¦FÕF. A±FFÊ°F¨F °¹FF¸FbTZ A¦FQe ªF½FT¨¹FF ³FF°FZ½FFBÊI Fa³FFQZJeÕ Õ¦³F NS»¹FF½FS¨F I Tc ÕF¦FÕZ. ÀFF²FFS¯F zq¨¹FF Q¾FI F°F BaM S³FZM ¨¹FF ½FF´FSF¸FbTZ WZ ÀFFSm d¨FÂF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FQÕc ³F ¦FZÕZ . AFªF½FS ¦Fû°FF½F¼¹FF°F ÀFbø AÀF¯FFSe ¨F¨FFÊ, d½F½FFW ¸FaO TFa°FeÕ ´FF¹F´FeM dIa ½FF ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF°Fc³F ¸FûªF¢¹FF¨F AFd¯F dI ¨FI M ¾F¶QFa°F ¸FFaO ÕZ ÕZ ½¹Fd¢°F¸FØ½F ¹FF ÀFFº¹FFÕF ¸FGdMÑ ¸Fûd³FAÕ ½FZ¶FÀFFBM³Fe ±FZM ´F¹FFÊ¹F C·FF IZ ÕF. A¦FQe ±FZM AF½WF³F¨F.

´F¯F BaM S³FZM AF´F»¹FF S¢°FF°F AªFc³F d·F³FÕZ Õa ³F½W°Fa. rzzx ÕF ¾FFQe OFGM I FG¸F (´Fc½FeÊ¨FZ ÀF¦FFBÊ OFGM I FG¸F), ³Fa°FS Õ¦FZ¨F AFÕZ ÕZ ·FFS°F ¸FGdMÑ ¸Fû³Fe, ¦FZ»¹FF ´FF¨F-QWF ½F¿FFË°F d½F½FFW, ¶Fa²F³F, W¸FÀFR S, ªFe½F³FÀFF±Fe A¾FF AFªF ªF½FT´FFÀF ´F³³FFÀF-¾Fa·FS ´FûMÊ »ÀF³Fe ÀFû¹FSeI I S¯¹FF¨FZ AÃFS¾F: ÕFJû ´F¹FFÊ¹F d³F¸FFÊ¯F IZ ÕZ AFWZ °F. JSa °FS Õ¦³F We A°¹Fa°F ½F`¹Fd¢°FI ¶FF¶F. ´F¯F Õ¦³FFÕF A³Fbø ´F ¸FbÕ ¦FF-¸FbÕ ¦Fe ¾Fû²F¯FZ WZ ³FFWe ¸WMÕZ °FS AF´F»¹FFI OZ ÀFF½FÊªFd³FI I F¸F¨F ÓFFÕZ¹F. A±FFÊ°F¨F ¸FGdMÑ ¸Fûd³FAÕ ÀFFBMÐÀF½FS¨FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨FF ´Fid°FÀFFQ A¦FQe¨F °FûI OF ¸W¯FF½FF AÀFF Wû°FF.

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

dIa ¶FWb ³FF I FWe¨F I ûNZ ¨F ªF¸F°F ³FÀFZÕ °FS ¸FGdMÑ ¸Fûd³FAÕ ÀFFBMÐÀF½FS ´F¯F ³FûÔQ¯Fe I SF¹F¨Fe AÀFF¨F EI I Õ I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ´FFÀFc³F dQÀFc³F ¹FZ°Fû. AFªFQZJeÕ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F WF I Õ AFWZ ¨F. ´F¯F EIc ¯F¨F ¹FZ±FeÕ ½FF½FS WF ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F ½FFPÕZ Õ F AFWZ . ¾FFQe OFGM I FG¸F ¹FF ½FZ¶FÀFFBM½FS °F¶¶FÕ tv Q¾FÕÃF ´FiûR FB»ÀF¨Fe ³FûÔQ¯Fe I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . °¹FF´F`I e tq MæZ ´FiûR FB»ÀF WZ E³FAFSAF¹F AFWZ °F. ¹FZ±FZ ¦FQeÊ ½FFP¯¹FF¨FZ AF¯FJe EI I FS¯F ¸W¯FªFZ °FaÂFÄFF³FF³FZ dQÕZ Õ e ½F¦FeÊI S¯FF¨Fe ÀFbd½F²FF. EJFôFF d½F½FFW ¸FaO TF°F A±F½FF ½FÈØF´FÂFF°F dI ¨FI M

ªFFdWSF°Fea°Fc³F AF´F»¹FFÕF W½FF °Fû ¸FbÕ ¦FF dIa ½FF ¸FbÕ ¦Fe ¾Fû²F¯¹FF¨¹FF A½F§FO I F¸FF°Fc³F ¹FF ´FûMÊ »ÀF³Fe °Fb¸F¨Fe ÀFbM I F IZ Õe. ¾FWS, JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF ÀF½F¹Fe, ½¹FÀF³FZ, ³FûI Se, d¾FÃF¯F, AF½FO, ´F¦FFS AÀFZ dI ¸FF³F sv - tq SI F³FZ ¹FF¸F²¹FZ AÀF°FF°F. ½F¹F, Ca ¨Fe, ½FªF³F ½F¦F`Sm ¸FcÕ ·Fc°F ¶FF¶Fe °FS AFWZ °F¨F. ´F¯F ¹FF ÀF½FÊ ¸FFdW°Fe¨FZ ½F¦FeÊI S¯F A¦FQe ÀFWªF Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ A´FZdÃF°F ¸FbÕ ¦FF-¸FbÕ ¦Fe ¾Fû²F¯¹FF¨FZ I F¸F ÀFû´FZ Wû°FZ. ´FdÂFI F ´FFW¯FZ ½F`¦FSm °FS A¦FQe ÀFSFÊÀF ÀF½FÊ ÀFFBMÐ ÀF½FS AFPT°FZ. ´F¯F B°FS À½F·FF½Fd½F¾FZ¿F AFd¯F °¹FF³FbÀFFS¨¹FF A´FZÃFF dI °Fe ªFbT°FF°F WZ QZJeÕ Wne ´Fi°¹FZI ÀFFBM½FS ¦Fd¯F°F I ø ³F ¸FFaO ÕZ ªFF°FZ. AFd¯F °¹FF³FbÀFFS SûªF¨¹FF SûªF °Fb¸F¨¹FF A´FZÃFF ´Fc¯FÊ I ø ¾FI ¯FFº¹FF À±FTFa¨Fe ¸FFdW°Fe BÊ-¸FZ»ÀF, ¸Fû¶FFBÕ ¸FZÀFZªFZÀF A¾FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fb¸F¨¹FF´F¹FË°F ´FûW¨F°F AÀF°FZ. B°F¢¹FF d½FÀ°FÈ°F ½F¦FeÊI S¯FF¨Fe ¦FSªF I F AFWZ ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¾FFQe OFGM I FG¸F¨FZ ¸Fb£¹F d½F´F¯F³F ½¹F½FÀ±FF´FI AdQ°¹F ÀFF½FZ ÀFFa¦F°FF°F I e, Õ¦³F I S°FF³FF ´Fi°¹FZI ªF¯F ÀF¸FF³F ¦Fb¯F²F¸FÊ ¾Fû²F°F AÀF°Fû. Ib Nc ³F°FSe ´FbP eÕ M´´¹FF½FS ªFF¯¹FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F I S¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ dI ¸FF³F AF½F¾¹FI ¦Fûáe °FS ¹FZ±FZ ôFF½¹FF ÕF¦F°FF°F¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ´FcS I ¸FFdW°Fe AF¸We QZ°F AÀF°Fû. ªFZ¯FZI ø ³F ÕûI Fa¨FF ½FZT ½FF¨Fc ¾FIZ Õ.

A¾FF A³FZI ¨FFT¯¹FF ÕF¦F»¹FF³Fa°FS ªFZ½WF °Fb¸WFÕF EJFQZ À±FT ´FÀFa°F ´FO°FZ °FZ½WF ´FbP eÕ ¶FûÕ¯Fe I S¯¹FFÀFFNe A³FZI ÀFFBMÐÀF ¹FF °Fb¸F¨¹FFI Oc ³F Ad°FdS¢°F AFI FS §FZ°FF°F. dIa ¶FWb ³FF °Fb¸F¨FZ ´FiûR FBÕ Ad²FI Fd²FI ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûW¨F¯¹FFÀFFNe d½F¾FZ¿F ÀF·FFÀFQ°½FQZJeÕ §FZ°FF ¹FZ°FZ. ¸FGdMÑ ¸Fûd³FAÕ ÀFFBMÐÀF½FS B°F¢¹FF ÀF½FÊ ¨FFT¯¹FF AÀF»¹FF °FSe °¹FF¶FF¶F°F A³FZI Fa¨FZ AFÃFZ´F EZI F¹FÕF d¸FT°FF°F. °FZ±FZ JûMe ¸FFdW°Fe MFI ÕZ Õ e AÀF°FZ, ¸FGdMÑ ¸Fûd³FAÕ ÀFFBM½FS ªFbTÕZ Õ e Õ¦³FZ ¸FûO¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI AFWZ AÀFF AFÃFZ´F ¸F²¹Fa°FSe ¨F¨FZÊ°F Wû°FF. EI F ½FÈØF´FÂFF³FZ °FS ¸FWF³F¦FSF°FeÕ A²¹FFÊWc ³F Ad²FI §FMÀR ûM WZ ¸FGdMÑ ¸Fûd³FAÕ ½FZ¶FÀFFBM½FSeÕ ªFbTÕZ »¹FF Õ¦³FF´F`I e AÀF»¹FF¨FZ ¸FFaO ÕZ Wû°FZ. AF´F»¹FF ´FFSa ´FdSI S¨F³FZ°F Õ¦³F NS½F°FF³FF ÀFFÀFS-¸FFWZ S ¨Fe ¸FF¯FÀFZ I ÀFc³F ¨FüI ¾Fe I S°FF°F. ÀFû¹FSeI ªFbT½F¯¹FF°FÕF °Fû EI ¸FWØ½FF¨FF M´´FF¨F AÀF°Fû. A¾Fe¨F ¨FüI ¾Fe JSm °FS ¸FGdMÑ ¸Fûd³FAÕ ÀFFBM½FS À±FT ´FÀFa°F ´FOÕZ »¹FFa³Fe I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF AÀF»¹FF¨FZ ¹FF°Fc³F A²FûSm dJ°F Wû°FF³FF dQÀF°FZ. ´F¯F AF´F»¹FF ·FFS°Fe¹F dOdªFMÕ d³FSÃFS ¸FF³FdÀFI °FZ¸FbTZ, BaM S³FZM ½FS dQÀF°FZ °FZ JSm ¸FF³FF¹F¨Fe AF´FÕe ÀF½F¹F¨F ¹FZ±FZ ³FO°FZ.

¸FGdMÑ ¸Fûd³FAÕ ÀFFBM½FSeÕ ¦FQeÊ¨Fa d½F¾ÕZ ¿F¯F I SF¹F¨FZ °FS ¹FZ±FZ A¦FQe ry ½F¿FFË´FFÀFc³F °FZ ´F³³FFÀF-ÀFFNe¨¹FF §FSF°FeÕ ÀF½FFËÀFFNe ÀF½FÊ À±FTZ C´FÕ¶²F AFWZ °F. §FMÀR ûdM°F, d½F²F½FF/d½F²FbS ¹FFa¨¹FF ´FiûR FB»ÀF¨Fe QZJeÕ ¹FZ±FZ ¦FQeÊ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. We ¹FF ÀFbd½F²FZ¨Fe ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc ¸W¯FF½Fe ÕF¦FZÕ . I û¯FFÕFWe ³F ·FZM °FF §FS¶FÀF»¹FF AF´FÕe ¸FFdW°Fe ½FZ¶FÀFFBM½FS A´FÕûO I SF¹F¨Fe ÀFbd½F²FF WF °¹FF¸FF¦FeÕ ¸FWØ½FF¨FF §FMI ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . d½F¾FZ¿F°F: §FMÀR ûdM°F, d½F²F½FF/d½F²FbS AFd¯F ½F¹FÀI A¾FFaÀFFNe We ÀFbd½F²FF I û¯F°FFWe ¸FF³FdÀFI ÂFFÀF WûD ³F QZ°FF ½FF´FS¯FZ ¾F¢¹F ÓFFÕZ AFWZ . WZ ¸FF²¹F¸F ªFSe BaM S³FZM

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

AF²FFdS°F AÀFZ ´Fi¦F°F ¸FF²¹F¸F AÀFÕZ °FSe °¹FF½FSeÕ ½FF½FS WF ¶Fº¹FF´F`I e ´FFSa ´FdSI ¨F AFWZ AÀFZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. AF§FFOe¨¹FF ´FûMÊ »ÀF¨FF AFPF½FF §FZ°FÕF °FS ÕÃFF°F ¹FZ°FZ I e, QZ¾FF°FeÕ ¹F©F¹FF½F°F ªFF°Fe-ªF¸FF°FeÔÀFFNe À½F°FaÂF ¹FaÂF¯FF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ. We ¹FaÂF¯FF B°FI e d½FÀ°FÈ°F AFWZ I e A¦FQe QZ¾FÀ±F-I ûI ¯FÀ±F A¾FF C´FªFF°FeÔ´F¹FË°F d½F·FF¦FÕe AFWZ . AF´F»¹FF ÀF¸FFªFS¨F³FZ°F ¸FbTF´F¹FË°F ÷ ªFÕZ»¹FF d½F½FFWS¨F³FZ¨FZ WZ AFG³FÕFB³F ´Fi°FeI ¨F ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . °¹FF¸FbTZ AFªFI FÕ¨FZ °F÷ ¯F-°F÷ ¯Fe ªFF°Fe´FF°Fe-²F¸FFÊÕ F B°FIZ ¸FWØ½F QZ°FF°F I F, AÀFF ´Fi¾³F ´FO°Fû. °¹FF¨FZ CØFS Wû AÀFZ¨F AFWZ . AFd¯F d½Fd½F²F ´FûMÊ »ÀF½FSeÕ WZ ½F¦FeÊI S¯F

³FZ¸FIZ ´F¯FF³FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ½F¿FÊ·FSF´Fc½FeÊ kÕûI ´Fi·FFl³FZ IZ ÕZ »¹FF ÀF½FZÊÃF¯FF°Fc³FQZJeÕ ªFF°Fe-²F¸FFÊ¨¹FF ¶Fa²F³FF¨Fe A´FZÃFF A²FûSm dJ°F I S¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe WZ ¹FZ±FZ ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ³F¸FcQ I SF½FZ ÕF¦FZÕ . A±FFÊ°F¨F A¾FF ªFF°Fe-²F¸FFÊ¨¹FF AFd¯F A¦FQe ¶FFSeI ¶FFSeI °F´Fd¾FÕFa¨¹FF ½F¦FeÊI S¯FF¸FbTZ W½FZ °FZ À±FT ¾Fû²FF¹FÕF ÀFû´FZ AÀF¯FZ We ¦FSªF AÀF»¹FF¨FF R F¹FQF ¸FGdMÑ ¸Fûd³FAÕ ÀFFBMÐÀF³FF ÕûI d´Fi¹F I S¯¹FF°F WF°F·FFS ÕF½F°FF³FF dQÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ½¹F½FÀFF¹F½FÈðe¸F²¹FZ ¹FF A¾FF ªFF°Fe´FF°Fe-²F¸FFÊ²FFdS°F d½F·FF¦F¯Fe¨Fe ¦FSªF AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °¹FF¨F ªFûOeÕF ¦FZ»¹FF ¨FFS-´FF¨F ½F¿FFË°F ªF½FT´FFÀF ÀF½FÊ¨F ´FûMÊ »ÀF³Fe À½F°F:¨Fe AG´F d½FI dÀF°F IZ Õe AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFBÕ½Fø ³F AF´FF´F»¹FF ÀFû¹Fe³FZ À±FTFa¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FFI OZ I Õ ½FFP°F AÀF»¹FF¨FZ A³FZI ÀFFBMÐÀF¨¹FF AFI OZ ½FFSe½Fø ³F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¾FFQe OFGM I FG¸F¨¹FF ´FûMÊ Õ ¨FF xq MæZ ½FF´FS WF ¸Fû¶FFBÕ AG´ÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZ ÕF ªFF°Fû. ½F`¹Fd¢°FI , JFªF¦Fe A¾FF ¹FF ¶FF¶Fe¸F²¹FZ ÀFa¦F¯FI F½FS We ¾Fû²FF¾Fû²F I S¯¹FF´FZÃFF ¸Fû¶FFBÕ AG´F AÀF¯FZ ÀFû´FZ ªFF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ½FF´FSF½FS ·FS dQ»¹FF¨FZ ¹FF ÃFZÂFF°FeÕ °FªÄF ÀFFa¦F°FF°F. ¸FGdMÑ ¸Fûd³FAÕ ÀFFBMÐÀF¨FF B°FI F ¶FûÕ¶FFÕF ÓFFÕF AÀFÕF °FSe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F AFªFQZJeÕ °¹FF¨FF R FSÀFF ½FF´FS Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. °¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¾FFQe OFGM I FG¸F¨FZ ¸Fb£¹F d½F´F¯F³F Sa ¦F ¦FûSF, ÀFF½FTF I e I FTF?

½¹F½FÀ±FF´FI AdQ°¹F ÀFF½FZ ÀFFa¦F°FF°F I e, ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F AFªFQZJeÕ AûTJe´FFTJe°Fc³F Õ¦³FZ ªFbT½FÕe ªFF°FF°F. ªFZ±FZ AFªFc¶FFªFcÕ F I û¯Fe¨F AûTJe¨FZ ³FFWe °FZ±FZ AFG³FÕFB³F¨FF AF²FFS §FZ°FÕF ªFF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¾FWSe ·FF¦FF°F (dªF»ÁëF¨¹FF dNI F¯Fe) ¸FGdMÑ ¸Fûd³FAÕ ÀFFBMÐÀF ½FF´FS¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ¶FSm ¨F AFWZ . ¸Fb£¹F°F: BaM S³FZM I ³FZd¢Md½WMe WF QZJeÕ ¸FWØ½FF¨FF §FMI AÀF»¹FF¸FbTZ ¾FWSF°FeÕ ½FF´FS ½FFP°FF³FF dQÀF°Fû. ¹FF°F ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FF ³FûÔQ §FZ¯¹FF¨FF ·FF¦F ¸W¯FªFZ °F÷ ¯FFBÊ¨FF ±FZM ½FFP°FF ÀFW·FF¦F. ¸FbÕ F-¸FbÕ e¨FZ Õ¦³F NS½F¯FZ We AF´F»¹FFI OZ AFªFWe AFBÊ½FdOÕFa¨Fe ªF¶FF¶FQFSe AÀFZ AFªFWe ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ´FFÕI -´FF»¹F ¹FFa¨¹FF°FeÕ ªF¶FF¶FQFSe AFd¯F I °FÊ½¹FF¨FZ ÀF¸FeI S¯F AFªFWe ø P AFWZ . ´F¯F ¸FGdMÑ ¸Fûd³FAÕ ÀFFBM¨¹FF d½FÀ°FFSF³Fa°FS À±FT ¾Fû²F¯¹FF°F AFd¯F Õ¦³F NSd½F¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ¸FbÕ F¸FbÕ eÔI OZ WÀ°FFa°FdS°F ÓFFÕe¹F AÀFZ ¸W¯FF¹F¨FZ I F? AFªF ¾FFQe OFGM I FG¸F½FSeÕ xq MæZ ´FiûR FB»ÀF WZ ¸FbÕ F³FZ A±F½FF ¸FbÕ e³FZ À½F°F:¨F ·FSÕZ ÕZ AFWZ °F. WF ¶FQÕ ³FZ¸FI F I F¹F Q¾FÊ½F°Fû? ¹FF¶FF¶F°F AdQ°¹F ÀFF½FZ ÀFFa¦F°FF°F, kkAF´F»¹FFI OZ Õ¦³F WF §FSF°FeÕ ´Fi°¹FZI F¨FF ÀFW·FF¦F AÀF¯FFSF d½F¿F¹F. ´Fi°¹FZI FÕF I FWe ³FF I FWe °FSe °¹FF°F ·Fcd¸FI F ¶FªFF½FF¹F¨Fe AÀF°FZ. AFªF ¸FbÕZ- ¸FbÕ e À½F°F:¨F À±FT ¾Fû²F°F AÀFÕZ °FSe WZ I F¸F ´Fc¯FÊ´F¯FZ °¹FFa¨¹FF WF°FF°F ¦FZÕZ ¹F AÀFZ ¸W¯F°FF

¸FFdW°Fe¨Fe JFÂFe AFd¯F R ÀF½F¯FcI

AFG³FÕFB³F AÀF¯FFSe ¸FFdW°Fe We ´Fc¯FÊ JSe ¸FF³F¯FFSm AFd¯F BaM S³FZM ½FS AÀF¯FFº¹FF §FMI Fa³FF I FWe A±FÊ ³FÀF°Fû AÀFZ ±FZM d½F·FFªF³F AF´F»¹FFI OZ AFPT°FZ. ¸FGdMÑ ¸Fûd³FAÕ ½FZ¶FÀFFBMÐ¨¹FF ½FFP°¹FF ½FF´FSF³Fa°FS ¹FF d½F¿F¹FF½FS A³FZI ½FZTF ¨F¨FFÊ ÓFFÕe. sqrs ¸F²¹FZ A¾FF¨F EI ´FûMÊ Õ ¨¹FF AF²FFSm EI F ¸FdWÕZ ¨Fe ¦Fa·FeS R ÀF½F¯FcI C§FOI eÀF AFÕe Wû°Fe. ´FSQZ¾Fe SFWF°F AÀF»¹FF¨FZ JûMZ ´FiûR FBÕ °F¹FFS I ø ³F d¸F¾FZÕ d½F»¹F¸ÀF ³FF¸FI ½¹F¢°Fe³FZ ¸Fba¶FBÊ°FeÕ EI F ¸FdWÕZ Õ F °F¶¶FÕ Qû³F ÕFJ zt WªFFSFa¨FF ¦FaO F §FF°FÕF Wû°FF. ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ¹FF JM»¹FF¨¹FF d³FI FÕF°F ¹FF¸F²¹FZ ¸FGdMÑ ¸Fûd³FAÕ ÀFFBM¨FF Qû¿F ³FÀF»¹FF¨FZ I ûMFÊ³FZ ³F¸FcQ IZ ÕZ . A±FFÊ°F¨F AFG³FÕFB³F ÀFû¹FdSI e¸F²¹FZ ´FûMÊ Õ ¨Fe ·Fcd¸FI F ³FZ¸FI e Ib NZ ÀFa´F°FZ AFd¯F ¦FiFWI F¨Fe ·Fcd¸FI F Ib NZ ÀFbø Wû°FZ ¹FF¶FF¶F°F AF´F»¹FFI OZ ³FFWe ¸WMÕZ °FSe ¦FûÔ²FT¨F AFWZ . ¹FF¶FF¶F°F IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv ¸F²¹FZ ¸FGdMÑ ¸Fûd³FAÕ ÀFFBM¨¹FF d³F¹F¸F³FFÀFFNe EI ÀFd¸F°Fe ³FZ¸FÕe Wû°Fe. °¹FF¶FF¶F°F¨FF AW½FFÕ ªFc³F sqrw ¸F²¹FZ ÀFSI FSÕF ÀFFQS I S¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. °Fû AFªFWe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ªFFWeS I S¯¹FF°F AFÕZ Õ F ³FFWe. ´F¯F ¹FF d¾FR FSÀFeÔ³FbÀFFS ´Fi°¹FZI ÀF·FFÀFQF¨Fe AûTJ ½WZdSR F¹F I S¯FZ ´FûMÊ Õ ½FS ¶Fa²F³FI FSI I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . °FÀFZ¨F ½FF´FSI °¹FFÊ¨¹FF AF¹F´Fe AGOÑZ ÀF¨FF MGÑI NZ ½F¯FZ ¶Fa²F³FI FSI AFWZ . °FÀFZ¨F AF´FÕe ½FZ¶FÀFFBM We Õ¦³F ªFbT½F¯FFSe AFWZ OZdMa ¦FÀFFNe ³FFWe WZ À´Fá I S¯FZ ¶Fa²F³FI FSI IZ ÕZ AFWZ . A±FFÊ°F ¹FF d¾FR FSÀFeÔ¶FïÕ AFªFWe ´FûMÊ »ÀF¸F²¹FZ ÀFadQ¦²F°FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FZ¯FFS ³FFWe. °FS Õ¦³FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ¸F²FeÕ ¸FbÕ F-¸FbÕ eÔ¨FF ±FZM ÀFW·FF¦F AF°FF ½FFPÕF AFWZ . dIa ¶FWb ³FF °¹FFa¨¹FF ¸F°FF¨FZ ¸FWØ½F °¹FF°Fc³F A²FûSm dJ°F Wû°FF³FF dQÀF°FZ.ll AFªF A¦FQe ´Fi°¹FZI ªF¯F ´FiZ¸Fd½F½FFW I S°F ³FÀFÕF °FSe AGSZÔ ªF ¸FGSm ªF¸F²¹FZ QZJeÕ AFªF¨¹FF d´FPe°FeÕ ¸FbÕZ -¸FbÕ e À½F°F:¨FZ d³F¯FÊ¹F À½F°F:¨F §FZ°FF³FF dQÀF°FF°F. ¸FGdMÑ ¸Fûd³FAÕ ½FZ¶FÀFFBM WF A±FFÊ°F¨F °¹FFÀFFNe ¦FSªFZ¨FZ ¸FF²¹F¸F ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . QZ¾FF°FeÕ ANSF´FZÃFF Ad²FI ½F¹Fû¦FMF°FeÕ EIc ¯F yr I ûMe uv ÕFJ ÕûI ÀFa£¹FZ¨¹FF d³F¸¸Fe ÀFa£¹FF We ry-tv ¹FF ¦FMF°FeÕ AFWZ . AFd¯F We d´FPe ¨FFa¦FÕe¨F MZ ¢³FûÀFG½We AFWZ . EI ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F dIa ½FF ¦FSªF ¸W¯Fc³F °FZ A¾FF ´FûMÊ »ÀF¨FF ½FF´FS I S°F¨F SFWF¯FFS. °¹FF°FeÕ ¦Fb¯FQû¿F °F´FFÀFF½FZ ÕF¦F°FeÕ ´F¯F °¹FF°Fc³F¨F EI ¸FûNe CôFû¦F½¹F½FÀ±FF °F¹FFS ÓFFÕZ Õ e dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¾FFQe OFGM I FG¸F, ·FFS°F ¸FGMÑ e¸Fû³Fe ¹FFa³Fe AFG³FÕFB³F ÀFû¹FSeI ¨Fe ÀFbd½F²FF

dQÕe AFWZ °FS AF°FF °¹FF¨F ªFûOe³FZ A³FZI ³F½¹FF ´FûMÊ »ÀF³Fe °¹FFWe´FbPZ ªFFD ³F Õ¦³FF¨FF WFGÕ , ¸FZI A´F, R ûMû¦FiFR e, Wd³F¸Fc³F ¶FbÎI ¦F A¾FF ÀFbd½F²FF ôFF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ . AFd¯F WZ ÀF½FÊ AFG³FÕFB³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FbS ½FÕZ ªFF°FZ. ·FFS°F ¸FGdMÑ ¸Fû³Fe °FS Õ½FI S¨F tvq I ûMe ÷ ´F¹FF¨FZ ·FF¦F·FFaO ½FÕ ªF¸FF I S¯¹FFÀFFNe ¾FZAS ¶FFªFFSF°F C°FS¯FFS AFWZ . EI F ÀF½FZÊÃF¯FF³FbÀFFS ·FFS°FF°FeÕ ¹FF ¸FGdMÑ ¸Fûd³FAÕ ´FûMÊ »ÀF¨FF ¸W¯FªFZ¨F AFG³FÕFB³F ÀFû¹FSeI e¨FF ½¹F½FÀFF¹F sqrx ´F¹FË°F ssv Q¾FÕÃF A¸FZdSI ³F OFGÕ ÀFÊ¨¹FF §FSF°F ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . ¹FF¨F ÀF½FZÊÃF¯FF³FbÀFFS sqrt ÀFFÕe QZ¾FF°F ªF½FT´FFÀF vq Q¾FÕÃF ÕûI ¸FGdMÑ ¸Fûd³FAÕ ½FZ¶FÀFFBM¨FF ½FF´FS I S°FF°F. AFªF EI MëF ¾FFQe OFGM I FG¸F½FS¨F tv Q¾FÕÃF ÀF·FFÀFQ AFWZ °F. We ÀFFSe AFI OZ ½FFSe EIa QSe°F¨F ·Fd½F¿¹FF°FeÕ ¹FF AFG³FÕFB³F ÀFû¹FSeI eI OZ d³FQZÊ¾F I S¯FFSe AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

@joshisuhas2

ÕX¦³FF¨¹FF ¦FFNXe À½F¦FFÊ°F ¶FFa²F»¹FF ªFF°F AÀF»¹FF °FSXe °¹FF¨FF ¸FF¦FÊ AF°FF ¶FQÕX°Fû¹F. AF°FF¨¹FF ³FZMXÀFG½WXe d´FPXeÕXF ´F¹FFÊ¹F CX´FÕX¶²F ÓFFÕXF¹F °Fû ¸FGdMÑX¸FFZ³Fe ÀFFBMÐXÀF¨FF. ´F¯F ¹FF ½WX¨FbÊAÕX IYFaQZ´FûÁ¹FFa¨FF AFÀ½FFQ §FZ°FF³FF °F÷Y¯FFa³FF ¹FF ´F¹FFÊ¹FF¨Fa À½FøY´F AF½FOX°Fa¹F, ´FMX°Fa¹F IYF ¹FF¨FF d½F¨FFSX ½WXF¹FÕXF WX½FF. ¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

½W¨¹FÊbA»F IYFaQZ´FûWZ

¦FFNe ÀU¦FFÊ°F ¶FFa²F»¹FF þF°FF°F,l k»F¦³FF¨¹FF AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F °¹FF

þûOF¹F»FF EJFQa ¸FF²¹F¸F »FF¦F°Fa. ¸F¦F °û ³FF°ûUFBÊI Fa³Fe ÀFb¨FU»û»Fe ³FF°¹FF°F»Fe À±FTa AÀFû°F, dUUFW ¸FaOTF°Fe»F þFOþcO R FB»ÀF¨¹FF ¦FQeÊ°Fe»F EI R FB»F AÀFû ÎI UF ´FiZ¸FF°F ´FOc³F þûO»Fe ¦û»û»Fe ¦FFN AÀFû. ÀF²¹FF¨¹FF MZ¢³FûÀFG½We d´FPeÀFFNe ¸FGdMÑ¸Fû³Fe ÀFFBMÐÀF¨FF ´F¹FFÊ¹FÀFbðF AFWZ¨F. A¦FQe »FG´FMFG´F¨¹FF ¸FûNF»¹FF ÀIi e³F´FFÀFc³F AF°FF AG´F¨¹FF ÀUø ´FF°F WF°FF°F»¹FF ¸Fû¶FFB»FUS OûI FU¯FFº¹FF ¹FF ¸FGdMÑ¸Fû³Fe ÀFFBMÐÀF¨FF ¸FF¦FÊ ÀFWþ C´F»F¶²F ÓFF»FF AFWZ¨F. ´F¯F °¹FF¨Fa ÀUø ´F ³Fæ e °F÷ ¯FFBÊ»FF ·FFT°Fa¹F I F, WF dU¨FFS ¸FFÂF ½WF¹F»FF WUF. ✦ ✦ ✦

k¸Fe ¸FGdMÑ¸Fû³Fe ÀFFBMUS ¸FFÓFa ³FFU ³FûaQU°û¹F.l d°F³û EI dQUÀF ÀFWþ ¦Fib´F¸F²¹û þFWeS IZ »Fa. ¹FF ¶FF°F¸Fe³û I FWea¨û OûTZ ¸FûNZ ÓFF»û. EI F ¸Fû¶FFB»FdI OëF³û ¸Fû¶FFB»F ÀIi e³FUø ³F ÀU°F:¨Fa OûIa US I FPF¹F¨Fe °FÀFQeWe ³F §û°FF, kW¸¸Fl B°FI F¨F ´Fid°FÀFFQ dQ»FF. °FS EI -Qû§FFa³Fe k°Fb»FF I F¹F ¦FSþ ¸FGdMÑ¸Fû³Fe ÀFFBMÐÀF¨Fe. °Fb»FF I F¹F I û¯FeWe d¸FTZ»F,l WZ ´FMUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F d°F»FF IZ »FF. kI û¯FeWe d¸FTZ»F ³FF? ¸F¦F °Fb¸We VFû²FF ¸FFÓ¹FFÀFFNe. ¸Fe °F¹FFS AFWZ ·ûMF¹F»FF,l ¹FFUS ¸FFÂF I û¯Fe¨F ¶Fû»F»Fa ³FFWe. k´F¯F ¸FGdMÑ¸Fû³Fe ÀFFBMÐÀF I VFF»FF? ³FF°¹FF°F ¶F§F ³FF.l ¸F²Fc³F¨F I û¯Fe°FSe Rb ÀFI e ÀFûO»Fe¨F. ÀFF²FFS¯F´F¯û »F¦³FF¨Fe U¹Fa ÓFF»û»¹FF d¸FÂF¸üdÂF¯Fea¨¹FF ¦Fib´F¸F²¹û AVFF ´FiI FS¨û ÀFaUFQ I ²Fe°FSe Wû°FF°F¨F. ¸FbTF°F EI QF U¹FF¨Fe ´Fa¨FdUVFe

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

ÀFS»Fe ÎI UF þFG¶F¸F²¹û Ib NZ þFD ³F ±FûOaÀFa dÀ±FSÀ±FFUS Wû°Fû¹F, WZ »FÃFF°F AF»Fa, I e §FSF°F »F¦³FF¨FF dU¿F¹F ÀFbø Wû°Fû. ¸F¦F WTcWTc WF dU¿F¹F d¸FÂFFa¨¹FF ¦Fib´F¸F²¹û dVFø ´FFW°Fû. AF°FF´F¹FË°F I ˜ëFaUS ÀFhOdU¨F¨FF VûUM¨FF °FbI OF I û¯F JF¯FFS ¹FFUø ³F ·FFaO¯FFSZ UÀ°FFQ AF°FF EI ¸ûI FaI Oc³F ·FFUe þeU³FÀFF±Fe¨¹FF ½¹FF£¹FF ÀF¸FþFUc³F §û°F AÀF°FF°F. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°FÀFbðF ¸FGdMÑ¸Fû³Fe ÀFFBMÐÀFI OZ ¸FFÂF VFaIZ ¨¹FF ³FþSZ³û ´FFdW»Fa þF°Fa. ¸FbTF°F Sûþ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF A¦FQe LûMëF°F LûMëF ¶FF¶FeaÀFFNe ¦Fb¦F»F¶FF¶FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF»û»¹FF AFþ¨¹FF d´FPe»FF ¹FF¨F BaMS³ûMUS EI F d¢»FI US AF´F»FF þûOeQFS d³FUO¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFUOF¹F»FF WUe. ¸FFÂF ´Fi°¹FÃFF°F ¸FGdMÑ¸Fû³Fe ÀFFBMÐÀF¶FF¶F°F ÀFUFÊd²FI VFaI F §û°F»Fe þF°û. ¦FMUFSe¨¹FF ¦FFT¯¹FF ¸FGdMÑ¸Fû³Fe ÀFFBMÐ ÀF d³FUO¯¹FF¨FF ´FiUFÀF EJFôFF d¢½FÓF VFû´Fi¸FF¯û ´F¹FFÊ¹FFa³Fe ·FS»û»FF AÀF°Fû, AÀFa ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. °Fb¸F¨FF ²F¸FÊ, þF°F, »FFBR ÀMFB»F ¹FF ´Fi°¹ûI ¦FFT¯Fe°F ¦FFTc³F §û°F»Fa þF°Fa. A¦FQe ´Fi°¹ûI ÀF¸FFþF¨¹FF ÀU°FaÂF ¸FGdMÑ¸Fû³Fe ÀFFBM´FFÀFc³F ´Fi°¹ûI ²F¸FFÊ¦Fd¯FI UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFFBMÐÀF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF°Fc³F °Fb¸F¨¹FF AFUOe¨Fe ÀFFBM d³FUOc³F °¹FF°F ³FFU ³FûaQ¯Fe IZ »Fe, I e °Fb¸F¨¹FFÀF¸FûS °Fb¸F¨¹FFÀFFNe A³Fbø ´F þûOeQFSFa¨Fe ¹FFQe ¹û°û. ÀF¸FûS¨¹FF¨Fa ³FFU, dQÀF¯Fa, SFW¯¹FF¨Fa

LF¹FFd¨FÂF : ²F³FßFe AF½FTÀFI S dNI F¯F ¹FF¨¹FFÀFû¶F°F ÀFUÊ´Fi±F¸F ³FþSZ°F ·FS¯FFSF SI F³FF ¸W¯FþZ °¹FF¨FF ´F¦FFS ÎI UF UFÍ¿FI C°´FÖF. ¹FF RZ Se°F ´FFÀF ÓFF»Fa, I e ³FþS ´FbP¨¹FF ¶FF¶FeaI OZ UT°û. ¸FbTF°F AF°FF´F¹FË°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F EJFôFF ½¹Fö eVFe ·ûM°FF³FF, ¸üÂFe I S°FF³FF ¸FF¯FÀFF¨FF ÀU·FFU, UF¦F¯FcI ´FFdW»Fe þF°û. AF´F»¹FFI OZ k´üVFF´ûÃFF ¸FF¯FcÀF ´FWFUFl AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa, ´F¯F B±û ¸FFÂF ´FiI S¯F ´Fc¯FÊ´F¯û dU÷ ð AÀF°Fa. AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹F·FSF¨FF ´FiV³F AFWZ, °¹FF¸FbTZ þûOeQFSF¨Fe AFÍ±FI ¶FFþc °F´FFÀF¯Fa ¸FWØUF¨F AÀF°Fa, WZ ¸FF³F»Fa °FSe ¹FF»FF ´FiF²FF³¹F ôFFUa I F? WF ´FiV³F CS°Fû¨F. ¶FSa WZ ÓFF»¹FFUS SFWF¯¹FF¨Fa dNI F¯F, Ca¨Fe, Uþ³F,

´FdÂFI F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFT¯¹FF AÀF°FF°F¨F. k¸Fb»Fe¨Fe Ca¨Fe A´ûÃû´ûÃFF °Fe³F Ba¨FF³û I ¸Fe AFWZ,l k±FFBÊªF ±FûOëF þFO¨F AFWZ°F,l kOû¢¹FFUS IZ ÀF I ¸Fe¨F AFWZ°F ³FF,l We I FS¯Fa ³FI FS I TUF¹F»FF ´FbSZVFe AÀF°FF°F. ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FÀFbðF §FS Ib NZ AFWZ, ´F¦FFS dI °Fe, ¶FWe¯F-·FFD dI °Fe ¹FFa¨¹FFUø ³F ³FI FS WûI FS NS°FF°F. kIZ UT ¸Fb»F¦FF AFWZ ¸W¯Fc³F °¹FF³û d°FVFe¨¹FF AF²Fe¨F ¸FdW³FF »FFJ·FS ´F¦FFS, EZÀF´üÀF §FS AÀFFUa AVFe ¸Fb»FeaI O¨¹FFa¨Fe B¨LF AÀF°û. ´F¯F We ¸FF¦F¯Fe I S°FF³FF, ´Fi°¹FÃFF°F AF´F»Fe ¸Fb»F¦Fe dI °Fe I ¸FFU°û AFWZ, d°F¨Fa dVFÃF¯F dI °Fe ¹FFI OZ ¸FFÂF Qb»FÊÃF I S°FF°F. AF¸WeWe ¸FF¯FÀFa AFWû°F, ´üÀû LF´FF¹F¨Fa ¸FVFe³F ³FFWe, ¹FF¨Fe þF¯FeU °¹FFa³FF Wû°F ³FFWe,l AÀFa ÀUd´³F»F ¸FFaþSZI S ÀFFa¦F°Fû. ´FdÂFIZ ¨FF dU¿F¹F ¹û°Fû °û½WF ¦Fb¯FFa¨Fe ¶ûSeþ-UþF¶FFI e ÀF¸Fþ¯¹FF´F»FeI O¨Fe¨F. °¹FF°FWe ´FdÂFIZ °F ¸Fa¦FT AÀû»F, °FS ´FbPZ I FWe WûBÊ»F ¹FF¨Fe A´ûÃFF¨F ÀFûOF. Wne AG´ÀF¸FbTZ ´FdÂFI F þbTU¯Fa ÀFû´´Fa ÓFF»Fa¹F. ÀF¸FûS¨¹FF»FF R û³F I ø ³F þ³¸FdQUÀF AFd¯F UZT dU¨FFS»Fe, I e QbÀFº¹FF d¸Fd³FMF»FF

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

WF°FF°F ´FdÂFI F WþS. °¹FF°F ¦Fb¯F þbTdU¯¹FF¨Fe ÀFû¹F AÀF°û¨F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ³û¸FI F ¸FF¯FcÀF ´FFSJF¹F¨FF SFWc³F¨F þF°Fû AFd¯F þZ½WF ÀFa²Fe d¸FT°û, °û½WF ¹FF ¦FFT¯¹FF°Fc³F ¦FFTc³F SFdW»û»FF ¨Fû±FF WF°Fe »FF¦F°Fû. ¸Fba¶FBÊ¨Fe I e°FeÊ ´FFMe»F ÀFFa¦F°û, k³Fæ e ÀF¸FûS¨FF AF´F»¹FF»FF I VFFUø ³F °F´FFÀF°Fû AFWZ, WZ¨F »FÃFF°F ¹û°F ³FFWe. IZ UT ´FdÂFIZ °F»û ¦Fb¯F þbT°FFWZ°F ¸W¯Fc³F ¸Fb»FF»FF ·ûMF¹F»FF ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F °û¨F ¦Fb¯F þbT°F ³FÀF»û, °FS EI ¸ûI Fa³FF AFUOc³F ´F¯F ³FI FS dQ»FF þF°Fû.l ÀMF¹Fd»FVF ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯FFº¹FF d´Fi¹FFaI F ÀFbUZÊ»FF d°F¨¹FF I F¸FF¨¹FF Ad³Fd›F°F UZTZ¸FbTZ ¸FGdMÑ¸Fû³Fe ÀFFBMUS ¶FSZ¨F ³FI FS ´F¨FUF¹F»FF »FF¦F»û. k¸Fb»FFa³FF I F¸F I S¯FFSe ¸Fb»F¦Fe °FS WUe AÀF°û, ´F¯F d°F³û ³FD °FZ ´FF¨F AFGdR ÀF¸F²¹û I F¸F I ø ³F §FSe ¹ûD ³F ÀU¹Fa´FFI I SFUF, WeQZJe»F °¹FFa¨Fe A´ûÃFF AÀF°û.l d°F¨FF ¹FF ÀFFBMÐ ÀF¶Fï»F¨FF A³Fb·FU ÀFFa¦F°û. ´F¯F ¹FF¨F ÀFFBM¨¹FF ¸FQ°Fe³û d°F¨Fe d°F¨¹FF ·FFUe þûOeQFSFVFe ·ûM ÓFF»Fe AFd¯F °û dUUFW¶Fa²F³FF°F þûO»û ¦û»û. A±FFÊ°F ÀFFBM¨û A³Fb·FU °¹FF»FFWe ¨FbI »û ³F½W°û. »FWF³F´F¯Fe AFBÊ-UdO»FFa¨Fa LÂF

WSdU»¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸Fb»Fea¨¹FF ³FI FSFÀF I FS¯Fe·Fc°F NS»FF. ¸Fba¶FBÊ°F ÀU°F:¨¹FF ¸FF»FI e¨Fa §FS, ¨FFa¦F»Fa dVFÃF¯F AFd¯F CØF¸F d¸FTI °F WZ ÀF¦FTZ ´»FÀF ´FFGBaM °¹FF¨¹FF C´F¹Fû¦FFÀF AF»û ³FFWe°F. ÀFaÀI FSe OZÎM¦F ÀFFBMÐÀF AFÀFFUSe ´FUFS³û ÀFWþ ¸W¯Fc³F ¸FGdMÑ¸Fû³Fe ÀFFBMUS ³FFU ³FûaQ½F»û»Fa. NS»¹FF´Fi¸FF¯û Qû³F ÇûQUFS d°F³û d³FUO»ûÀFbðF. ´FdW»¹FF ·ûMe°F EI F ÇûQUFSF³û d°F¨¹FFÀFû¶F°F Àû»R e¨FF W˜ ²FS»FF. þbþ¶Fe ¶Fû»F¯¹FFUø ³F AFd¯F ´FdW»¹FF ·ûMe°F B°FI e þUTeI ÀFF²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FFº¹FF °¹FF ¸Fb»FF¨Fa d°F»FF AF›F¹FÊ¨F UFM»Fa. AVFF¨F ´FiI FS¨û I FWe A³Fb·FU AF»¹FFUS d°F³û VûUMe ÀFFBMUø ³F ÀU°F:¨Fa ³FFU I FPc³F MFI »Fa. OZÎM¦F AG´ÀF, ÀFFBM AF°FF Ib NZ ·FFS°FF°F ÷ Tc »FF¦F»û°F. ´F¯F °¹FFAF²Fe ¹FF ¸FGdMÑ¸Fû³Fe ÀFFBMÐÀF¨FF UF´FS OZÎM¦F ÀFFBM ¸W¯Fc³FWe IZ »FF þF¹F¨FF. ¸Fba¶FBÊ¨FF d³F°Fe³F QZVF¸FbJ ÀFFa¦F°Fû, k¸FF¦û ¸FFÓ¹FF d¸FÂFF³û ¦Fa¸F°F ¸W¯Fc³F ¸FGdMÑ¸Fû³Fe ÀFFBMUS ÀU°F:¨Fa ³FFU ³FûaQdU»Fa Wû°Fa. d°F±û °Fû ¸Fb»FeaVFe ¦F´´FF ¸FFSF¹F¨FF.l ÀFFBMUSe»F dVFÃF¯F, ³FûI Se ¹FFa¨FF ½¹FUdÀ±F°F °F´FVFe»F ³F QZ°FF ·FS¸FÀFFM ´F¦FFSF¨FF AFI OF d»FW»û»û dI °¹ûI ´FiûR FB»ÀF ¹FF¨F ´FiI FSF°Fe»F AÀF°FF°F, WZ ÇûQUFSF¨Fe ¸FFdW°Fe ³FeM UF¨F»¹FFÀF »FÃFF°F ¹û°Fa. ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS ´Fi°¹ûI þ¯F AF´F»¹FF¶Fï»F dUÀ°FÈ°F ¸FFdW°Fe d»FWZ»F¨F AÀFa ³FÀF°Fa. ´F¯F ¸FGdMÑ¸Fû³Fe ÀFFBMÐÀF ¸FFÂF »F¦³FF¨¹FF CïZVFF³û ´Fi°¹ûI ¶FFSeI ¶FF¶Fea¨Fe ³FûaQ AÀF°û. °¹FF¸FbTZ AVFF UZTe ÇûQUFSF¨Fe ´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe d¸FT°û. ¶FWb°ûI QF ÇûQUFSFa¨¹FF EZUþe °¹FFa¨û §FS¨û R FG¸FÊ ·FS°FF°F. AVFF UZTe ÀF¸FûS¨¹FF»FF AF´F»¹FF þûOeQFSFI Oc³F ³û¸F¢¹FF I F¹F A´ûÃFF AFWZ°F, WZ »FÃFF°F¨F ¹û°F ³FFWe. k¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF ÀFbÀU·FFUe AFWZ. °Fû AFNUOëF°Fc³F Qû³FQF ¸FFaÀFFWFS I S°Fû,l R FG¸FÊ¨¹FF ´FdW»¹FF¨F SI F³¹FF°F ¸Fb»FF¶Fï»F¨Fe ¸FFdW°Fe QZ°FF³FF °Fû ¸FFaÀFFWFS dI °Fe I S°Fû, ¹FFUø ³F °¹FF¨Fe ´FFSJ I VFe

WûD VFI °û? ¸FbTF°F k ÀFbÀU·FFUe U²Fc/US WUFl WF CnZJ I S°FF³FF, kÀFbÀU·FFUel´F¯FF¨Fe ½¹FF£¹FF ³Fæ e I VFe I SFUe? AFd¯F AF´F»Fa UF¦F¯Fa EJFôFF¨¹FF kÀFbÀU·FFUel´F¯FF¨¹FF ´FFSOëF°F °Fû»Fc VFIZ »F ¹FF¨Fa ¸Fûþ¸FF´F AF´F¯F I ÀFa I SFUa? ¸F¦F d°F±û ¹FF dI °FeQF ¸FFaÀFFWFS I S°FF°F, dI °Fe ´FFMeÊ I S°FF°F, dI °Fe °FûI OZ I ´FOZ §FF»F°FF°F ¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSa ¸FQ°FeÀF ¹û°FF°F I F? ´FO°FFT¯Fe I SF¹F¨Fe I VFe? »F¦³F I SF¹F¨Fa NS»¹FFUS EI dQUÀF C°ÀFFWF¨¹FF ·FSF°F D Í¸F»FF ·FFUZ³û (³FFU ¶FQ»F»û»Fa) ¸FGdMÑ¸Fû³Fe ÀFFBMUS d°F¨Fa ³FFU ³FûaQ½F»Fa. EI F ¸Fb»FF³û d°F»FF BaMSZÀM ´FFNdU»FF. d°F»FF °¹FF¨Fa ´FiûR FBÊ»F R FSÀFa AFUO»Fa ³FFWe, °¹FF¸FbTZ d°F³û Qb»FÊÃF IZ »Fa, ´F¯F ³Fa°FS ÀFWþ °¹FFa¨¹FF ¦F´´FF UFP»¹FF, ·ûMe¦FFNe UFP»¹FF. ´F¯F EI F ·ûMe¸F²¹û °¹FF¨Fe ¶FF¹FI û AFd¯F ¸Fb»F¦FF d°F¨¹FFÀF¸FûS AF»û AFd¯F °¹FF¨Fa »F¦³F Qû³F

U¿FFË´FcUeÊ¨F ÓFF»û»Fa WZ C§FO ÓFF»Fa. ¹FF ²F¢¢¹FF°Fc³F °Fe Aþc³FWe ÀFFUS»Fe ³FFWe. ¸FbTF°F ¹FF ÀFFBMÐÀFUS C¸ûQUFSF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe dQ»Fe AÀF»Fe, °FSe °Fe JSe AÀû»F ¹FF¨Fe JFÂFe I VFe I SFUe WF ´FiV³F CS°Fû¨F. I û¯F°¹FFWe I F¦FQ´FÂFFa¨Fe ´FO°FFT¯Fe ¹FFa¨¹FF¸FFRÊ °F IZ »Fe þF°F ³FFWe. d³F°Fe³F AÀFF¨F EI A³Fb·FU ÀFFa¦F°Fû, k¸FFÓ¹FF AûTJe°Fe»F EI F³û ¸Fb»FeI O¨¹FFa³FF AF´F¯F AFGdR ÀF¸F²¹û ¸FûNëF WbïëFUS AÀF»¹FF¨Fa ·FFÀF½F»Fa. °¹FFÀFFNe EI dQUÀF AFGdR ÀF¨¹FF ÀFWI Fº¹FFa³FF AF´F»¹FFVFe AQ¶Fe³û UF¦FF¹F¨Fe dU³Fa°Fe IZ »Fe AFd¯F ¸Fb»Fe»FF AFGdR ÀF¸F²¹û §ûD ³FWe ¦û»FF. »F¦³FF³Fa°FS °Fû A¦FQe¨F I ¸Fe ´F¦FFSF¨Fe ³FûI Se I S°F AÀF»¹FF¨Fa ¸Fb»FeI O¨¹FFa³FF »FÃFF°F AF»Fa. ÀU°F: AÀû A³Fb·FU A³Fb·FdU»¹FFUS ¹FF ÀFFBMÐÀF¶Fï»F ÀFFWdþI ¨F VFaI F C´FdÀ±F°F Wû°û.l AVFF ´FiÀFa¦Fe Qû¿F

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

I û¯FF»FF ôFF¹F¨FF AFd¯F ¸FbTF°F Qû¿F QZD ³F WF°Fe I F¹F »FF¦F¯FFS? ´FFN»FF¦F I S¯Fa, ÀF°F°F R û³F, ¸ûÀûþZÀF I ø ³F ÂFFÀF QZ¯Fa WZ ´FiI FS B±û ÀFWþ §FO°FF°F. ¸FbTF°F dI °¹ûI QF ÀF¸FûS¨¹FFa³FF ³FI FS ´F¨F½F¯Fa VF¢¹F Wû°F ³FFWe. ´FdW»¹FF ·ûMe°F¨F »F¦³FF¨Fe ÀU´³Fa ´FFdW»Fe þF°FF°F. ´F¯F AF¹Fb¿¹F·FSF¨FF d³F¯FÊ¹F EI F ·ûMe°F §û°FF ¹ûD VFI °F ³FFWe, We ¶FF¶F °¹FFa³FF »FÃFF°F¨F ¹û°F ³FÀF»¹FF¨Fa, AFÀFFUSe ÀFFa¦F°û. ÀFFBMUS EJFQF ¸Fb»F¦FF AFUO»¹FFÀF I FWe dQUÀF ¶Fû»F»¹FFUS d´Fi¹FFaI F EJFQ dQUVFe A¨FF³FI °¹FF ¸Fb»FF»FF ·ûMF¹F»FF ¶Fû»FUF¹F¨Fe. kNSUc³F ·ûM»Fa, I e ÀF¸FûS¨¹FF»FF B¸´FiZVF³F ´FOF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°û. °Fû °F¹FFSed³FVFe ¹û°Fû. AFNUOëF·FSF¨¹FF ¶Fû»F»¹FF³Fa°FS °¹FF¨Fa §FS, AFGdR ÀF ¹FF dNI F¯FFa¨FF AaQFþ ¹û°Fû. d°F±û ÀU°F: þFD ³F °¹FFa¨¹FF¾Fe A¨FF³FI ·ûM NSU»Fe I e JSF ¸FF¯FcÀF I T°Fû. ÀF¸FûS¨FF ´Fi°¹FÃF AF¹Fb¿¹FF°F þÀFF AÀF°Fû, °FÀFF ·ûM°Fû,l AÀFa °Fe ÀFFa¦F°û. A±FFÊ°F ´FO°FFT¯Fe¨¹FF AVFF ¸FF¦FFË³FF I FWe ¸F¹FFÊQF AFWZ°F¨F. ´F¯F ±FûO¢¹FF°F WF ÀF¦FTF¨F þb¦FFS AÀF»¹FF¨Fa °Fe ÀFFa¦F°û.l ÀFF°F-AFN U¿FFË¨¹FF dS»ûVF³FdVF´F³Fa°FS »F¦³F IZ »û»Fe þûO´Fe °FbM»¹FF¨Fa ¸Fe ´FFdW»Fa¹F. ³Fæ e Ib N»Fa ³FF°Fa dMIZ »F, I û¯F°Fa ³FFWe WZ I FWe¨F ÀFFa¦Fc VFI °F ³FFWe,l AÀFF¨F d°F¨FF A³Fb·FU AÀF»¹FF¨Fa °Fe ÀFFa¦F°û. ¹FF ÀFFBMÐÀFUS þûOëF þbT°FF°F, »F¦³Fa NS°FF°F WZ ÀF°¹F AFWZ¨F. °¹FF°F UFQ ³FFWe. ´F¯F °¹FFAF²Fe A¦FQe OûTZ ¶FaQ NZUc³F ÀF¸FûS¨¹FFUS dUäFFÀF NZUF¹F¨FF ÎI UF ÀF°F°F¨¹FF ³FI FSFa³Fe J¨Fc³F °¹FF¨FF U`¹Fdö I AF¹Fb¿¹FFUS ´FdS¯FF¸F I ø ³F §¹FF¹F¨FF WZ ´FiI FS Wû¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe I FTþeWe §¹FFUe »FF¦F°û¨F. VûUMe ¸W¯F°FF°F¨F ³FF k»F¦³F ´FFWFUa I ø ³F...l

(¹FF ÕZ JF°FeÕ ÀF½FÊ ³FF½FZ ÀFa¶Fad²F°FFa¨¹FF d½F³Fa°Fe½Fø ³F ¶FQÕÕZ Õ e AFWZ °F.)

response.lokprabha@expressindia.com

SFd²FI F Iba MZ

¶FûW»¹FFUS C·Fa SFdW»¹FFUS ¸Fa¦F»FFáIYFa°Fe»F kVFb·F¸Fa¦F»F ÀFFU²FF³Fl ¹FF VF¶QFa³Fe ³FUe³F þûO´¹FF»FF °¹FF¨¹FF U`UFdWIY þeU³FFdU¿F¹Fe ÀFFU²F IZY»Fa þF°Fa AÀFa ¸W¯F°FF°F. ¦û»¹FF IYFWe U¿FFË°F ¸FFÂF dUUFWF´FcUeÊ AFd¯F dUUFWF³Fa°FSWe ÀF¸Fb´FQZVF³FF¨¹FF ¸FQ°Fe¨FF WF°F §û°F»FF þF°Fû AFWZ. Qû§FFa¨Fa ÀFWþeU³F Ad²FIY ÀFbJe Wû¯¹FFÀFFNe U`UFdWIY ÀF¸Fb´FQZVF³F We IYFTF¨Fe ¦FSþ NS°û AFWZ.

VFb·F¸Fa¦F»F ÀFFU²FF³F...

LûMZJF³Fe À±FTI F¹FFÊ: EJFQa »F¹F. d°F±Fa ·FS»û»FF ·FFUe U²FcUS ¸ûTFUF. ´FF»FI FaÀFW AF»û»¹FF dUUFWB¨LbI °F÷ ¯F-°F÷ ¯FeÔ¨¹FF ´FbPëF°F EI ¸ûI Fa¨¹FF ¸FFdW°Fe¨¹FF R FB»ÀF AÀF°FF°F. We ¸FaOTe »FÃF QZD ³F ½¹FFÀF´FeNFUSe»F ÀF¸Fb´FQZVFI I F¹F ÀFFa¦F°Fû ÎI UF ÀFFa¦F°û AFWZ WZ »FÃF QZD ³F EZI °FF°F. WZ EI ´FiI FSZ dUUFW´FcUÊ ÀF¸Fb´FQZVF³F ³FÀF»Fa °FSe °¹FFÀFaQ·FFÊ°F»¹FF I F¹FÊVFFTZ¨Fa WZ d¨FÂF AF°FF Qb¸FeÊT SFdW»û»Fa ³FFWe. U`UFdWI ³FF°ûÀFa¶Fa²FFa°F ¹û¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹ûUS VFû²F»¹FF þF¯FFº¹FF C´FF¹FFa³FF dUUFW ÀF¸Fb´FQZVF³F AÀFa

¸WM»Fa þF°Fa. ÀFF²FFS¯F´F¯Fa ¦û»¹FF ÀFWF °û QWF U¿FFË´FFÀFc³F ÕûI ¹FF ÀF¸Fb´FQZVF³FFI Oa UTF¹F»FF »FF¦F»û AFWZ°F. ´FcUeÊ R FS¨F MûI F¨Fe ·FFaO¯Fa ÓFF»Fe ÎI UF I FWe »üad¦FI ÀF¸FÀ¹FF (Àû¢VFbA»F dOÀFRa ¢VF³F) CQÐ·FU»Fe

°FS¨F ¹û°F AÀF°F. AF°FF AF´F»Fa þ¸F°F ³FFWe¹û, AÀFF ÀFaVF¹F AF»FF °FSe ÀF¸Fb´FQZVF³FFÀFFNe ¹û°FF°F. U`UFdWI ÀF¸Fb´FQZVF³FF¨û Qû³F ´FiI FS AÀF°FF°FdUUFW´FcUÊ ÀF¸Fb´FQZVF³F AFd¯F dUUFWF³Fa°FS¨Fa ÀF¸Fb´FQZVF³F. dUUFW´FcUÊ

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

ÀF¸Fb´FQZVF³FF°F þûOeQFS I ÀFF d³FUOFUF, I F¹F A´ûÃFF AÀFF½¹FF°F, °FOþûO I VFF ´Fð°Fe³Fa I SF½¹FF »FF¦F°FF°F AFQe ¸FbïZ dU¨FFSF°F §û°F»û þF°FF°F. EIc ¯F¨F U`UFdWI þeU³FF¶Fï»F¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe þF°û. I FWe UZTF »F¦³F NS»û»Fe þûO´FeWe UZ¦FUZ¦FTe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀF»û»Fe AÀF»¹FF³Fa EI ÂF AF»¹FF³Fa°FS EI ¸ûI FaVFe I ÀFa ´FMUc³F §û°FF ¹ûBÊ»F, I VFF ´Fð°Fe³Fa ÀFWþeU³F ÀFbJe I S°FF ¹ûBÊ»F, WZ ÀF¸Fþc³F §û¯¹FFÀFFNe dUUFW´FcUÊ ÀF¸Fb´FQZVF³FFÀFFNe þF°FF°F. I ²FeI ²Fe AF´F»¹FF ´FiV³FFI OZ UÀ°Fbd³Fâ, d³FS´ûÃF UÈØFe³FZ dU¨FFS

ÀF¸Fb´FQZ¾FI F¨Fe ¦FSªF I ¾FFÀFFNe? EI I FT AÀFF Wû°FF I e, AF´F»¹FF ³FF°¹FF°Fe»F ÎI UF ´FdS¨F¹FF°Fe»F Ib Mba¶FF°Fe»F C´FUS °F÷ ¯F-°F÷ ¯Fe ¹FFa¨FF¨F dU¨FFS dUUFW þbTU°FF³FF UOeÕ¸FaOTe I S°F AÀF°F. AFþ We ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»F»Fe AFWZ. dVFÃF¯F, ³FûI Se, ½¹FUÀFF¹F ¹FFd³Fd¸FØFF³Fa A³ûI dNI F¯Fe þFUa »FF¦F°Fa. ³FUe³F ´FdS¨F¹F Wû°FF°F, °¹FF¸FbTa ¹Fû¦¹F/AFUO°FF þûOeQFS VFû²F¯¹FFÀFFNe °F÷ ¯F-°F÷ ¯Fe ÎI UF §FSF°Fe»F UOe»F¸FaOTe ¹FFa¨FF VFû²F´FSe§F dUÀ°FFdS°F ÓFF»FF AFWZ. »F¦³F WF EI AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ¸FWØUF¨FF M´´FF, AF´F»¹FF Ib Mba¶FFJZSeþ EI ³FUe³F ³FF°Fa þûOF¹F¨Fa AÀF°Fa. WZ ³FF°Fa ª¹FF ½¹F¢°FeVFe þûOF¹F¨Fa AÀF°Fa, °¹FF ½¹F¢°Fe¶FSû¶FS AF´F»¹FF AFUOed³FUOe þbTF½¹FF°F, ÀFWUFÀFF°F AF³FaQ UFMFUF AVFe A´ûÃFF AÀF°û. °¹FF ½¹F¢°Fea¨Fa U¹F, dVFÃF¯F, dQÀF¯Fa B°F´F°F °û ¸F¹FFÊdQ°F ³FÀF°Fa. ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FF ¶FQ»F°F ¨FF»F»Fe AFWZ AFd¯F d³Fd›F°F¨F AF´F»¹FF I S¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe AFUV¹FI °FF UFM°û. A¾FF ½FZTe AF´F»û dU¨FFS, ·FFU³FF, ´FdSdÀ±F°Fe þF¯Fc³F d³F¯FÊ¹F §û¯¹FFÀF AF´F¯FFÀF AF´F¯F d³FUO»û»¹FF ÎI UF dU¨FFS I S°F AÀF»û»¹FF d³F¯FÊ¹FF´Fi°Fe þF¯¹FF¨¹FF UFMZ°Fe»F UÀ°FbdÀ±F°Fe¨Fe CI »F I ø ³F QZ¯FFSe ½¹F¢°Fe ¸W¯FþZ¨F ÀF¸Fb´FQZVFI . °¹FFdU¿F¹Fe ¨F¨FFÊ Wû°û, AÀû¨F I S, AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa þF°F ³FFWe. dUUFWF´FcUeÊ, dUUFW ÓFF»¹FF³Fa°FS AFd¯F I ²FeI ²Fe §FMÀR ûM §û°F»¹FF³Fa°FSWe dUdU²F I FS¯FFaÀFFNe ÀF¸Fb´FQZVFI F¨Fe AFUV¹FI °FF UFMc VFI °û. IZ UT C´FQZVF ³F I S°FF, ´F¹FFÊ¹FFa¨Fe ¨F¨FFÊ I S¯FFSe, °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³Fa UFÀ°FUF¨Fa ·FF³F AF¯Fc³F QZ¯FFSe ½¹F¢°Fe ¸W¯FþZ ÀF¸Fb´FQZVFI . ¶FWb°ûI QF Ib N»¹FF ³FF Ib N»¹FF I FS¯FFUø ³F ³FUSF¶FF¹FI û¨Fa ´FMZ³FFÀFa Wû°Fa, UFQF¨û ¸FbïZ d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. °¹FFUZTe U`UFdWI ÀF¸Fb´FQZVF³FFÀFFNe »FûI þF°FF°F. I ²Fe »üÔd¦FI ÀF¸FÀ¹FF AÀF°FF°F. °FS I ²Fe A´ûÃFF AFd¯F UFÀ°FUF¸F²¹û °FR FU°F AFPT°û. A´ûÃFF·Fa¦F ½WF¹F»FF »FF¦F°Fû. ¸F¦F AF´F»FF d³F¯FÊ¹F ¨FbI »FF I e I F¹F, AÀFa °¹FF ½¹F¢°Fe»FF UFMc »FF¦F°Fa. °û½WF I ²Fe ÀU°FoWc³F ´FbPFI FS §ûD ³F, ¶Fº¹FF¨FQF d¸FÂF¸FaOTe ÎI UF ³FF°ûUFBÊI Fa³Fe ÀFFad¦F°F»¹FF¸FbTa AFd¯F I ²FeI ²Fe ³¹FF¹FF»F¹FF³Fa ÀFFad¦F°F»¹FF¸FbTa

ÀF¸Fb´FQZVF³F §û°F»Fa þF°Fa. U`UFdWI ÀF¸Fb´FQZVF³F WZ AFWZ °û dUUFWÀFa¶Fa²F ÀFbSTe°F ¨FF»FFUZ°F, ÀFbJF¨û ½WFUZ, ÀFWþeU³F ¨FFa¦F»Fa ½WFUa, ¹FFÀFFNe IZ »Fa þF°Fa. d¤F›F³F ²F¸FFÊ°F dUUFWFAF²Fe dUUFWZ¨LbI þûO´¹FF»FF ÀF¸Fb´FQZVF³F I S°FF°F. °¹FFUZTe EI ¸ûI Fa¨¹FF

þûOeQFSF¶Fï»F¨¹FF A´ûÃFFWe ¶FQ»F¯Fa ÀUF·FFdUI AFWZ. ´FcUeÊ EI ´FiI FSZ Ad»FdJ°F´F¯Fa ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa³Fe I SFU¹FF¨¹FF I F¸FFa¨Fe ¨FüI M AFJ»Fe ¦û»Fe Wû°Fe. AFþ °¹FF°F ¶FQ»F §FO»FF AFWZ. dU¨FFS AFd¯F ½¹FUWFS ÀUF°FaÂ¹FFÀFû¶F°F AÀF¯FFSZ R F¹FQZ-°FûMZ Qû³We AÀF°FF°F. °¹FF¨û ´FOÀFFQ ÇFM°FFWZ°F. EI ÂF Ib Mba¶F´Fð°Fe°F EI F¨F dNI F¯Fe Qû³F°Fe³F d´FPëF EI ÂF AÀF°F. ÀF»ÕF, ¸FF¦FÊQVFÊ³F, A³Fb·FU, d³FSeÃF¯F WZ Q`³FadQ³F þeU³FF°F §FO°F¨F AÀû. AFþ Ib Mba¶F LûMa ÓFF»Fa AFWZ. I ²Fe I ²Fe ¹FF¨FF U`¹Fd¢°FI §FO¯FeUS ´FdS¯FF¸F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. A³ûI ´FiV³F A³FbØFdS°F SFWF°FF°F. I ²Fe ÀFaI û¨F UFM°Fû ¸W¯Fc³F °FS I ²Fe A³ûI Fa¨Fa EZI »¹FF¸FbTa ¦Fûa²FT CO°Fû. d¸FÂF´FdSUFS þUT¨FF UFM°Fû, ´FSa°Fb þO¯F§FO¯F UZ¦FTe AÀF»¹FF¸FbTa d³F¯FÊ¹F §û¯Fa ÀFû´Fa Wû°Fa¨F AÀFa ³FFWe. UÙFdWI þ¶FF¶FQFº¹FFa¨Fe ¨F¨FFÊ Wû°û. °¹FFÀFFNe¨¹FF I F¹FÊVFFTZ°F dUUFWFVFe d³F¦FdO°F ¸FbïZ ÀF¸FþFU»û þF°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ- UÙFdWI þeU³FF°F VFFSedSI ÀFa¶Fa²FFa¸FbTa A³ûI QF ÀF¸FÀ¹FF CQÐ·FUc VFI °FF°F. °û ½¹FUdÀ±F°F AÀF°Fe»F °FS UÙFdWI ³FF°ûÀFa¶Fa²F ½¹FUdÀ±F°F SFWF¹F»FF ¸FQ°F

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

Wû°û. ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ·FFU³FF°F»FF R SI , þeU³FF°F °FOþûO I VFe I SFUe, ³FUSF¶FF¹FI û¨Fa ³FF°Fa I ÀFa AÀFFUa, EI ¸ûI Fa³FF ¸FQ°F I VFe I SFUe, EI ¸ûI Fa¨¹FF ³FF°F»F¦FFa¨FF ¹Fû¦¹F ¸FF³F I ÀFF NZUFUF AFQe ¦Fûáe þûO´¹FFa³Fe ÀF¸Fþc³F §û¯Fa A´ûdÃF°F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTa ³FF°Fa Ad²FI QÈP Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°û. ½FÀFBÊ°F IG ±Fd»FI ÀF¸FFþF°F ¨FFS dQUÀFFa¨¹FF dUUFW´FcUÊ ¸FF¦FÊQVFÊ³F dVFd¶FSF°F ÀF¸Fb´FQZVF³F IZ »Fa þF°Fa. ´Fi°¹FZI ¨F¨FÊ³FbÀFFS WF I FÕF½F²Fe I ¸FeªFFÀ°F AÀFc ¾FI °Fû. dVFd¶FSF°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFSe þûO´FeWe EI ¸ûI FaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF°F. ¹FF dUUFW´FcUÊ ÀF¸Fb´FQZVF³FF¸F²¹û ¶FQ»F°Fe þeU³FVü»Fe AFd¯F I F¸FF¨¹FF ½¹FÀ°F UZTF´FÂFI F¸FbTa EI ¸ûI FaÀFFNe UZT ³F d¸FT¯Fa, ÀFûVF»F ¸FedO¹FF AFQe ³FUe³F ¸FbïZWe dU¨FFSF°F §û°F»û þF°FF°F. U`UFdWI þeU³F ÀFbJe AÀû»F °FS °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸Fb»FFaUS Wû°Fû. °¹FFa³FF ÀFbSdÃF°F UFM°Fa. ´F¯F °¹FFa³FF AÀFbSdÃF°F°FF UFM»¹FFÀF ÀF¦F¼¹FF¨F ´FSe³Fa °¹FFa¨¹FF ·FdU¿¹FFUS UFBÊM ´FdS¯FF¸F WûD VFI °Fû, WZWe ÀF¸FþFU»Fa þF°Fa. dUUFW´FcUÊ ¸FF¦FÊQVFÊ³F dVF¶FeS AFd¯F dUUFWF³Fa°FS¨¹FF ÀF¸Fb´FQZVF³FF¸FbTa U`UFdWI þeU³FF°F R F¹FQF WûD ³F þeU³FdU¿F¹FI QÈdáI û³F ¶FQ»F»¹FF¨FF Ad·F´FiF¹F A³ûI °F÷ ¯F þûO´Fe ÀF¸Fb´FQZVFI Fa³FF QZ°FF°F. I FWe Ad²FI þF¦Fø I »FûI

dUdU²F ÀFaÀ±FFa°FRZÊ AF¹Fûþ»¹FF þF¯FFº¹FF dUUFWdU¿F¹FI I F¹FÊVFFTFa³FFWe þF°FF°F. ¸FFÂF °¹FF»FF ±ûM ÀF¸Fb´FQZVF³F AÀFa ÀFa¶Fû²F»Fa þF°F ³FFWe. A»FeI Oa ¶FSZ¨Fþ¯F ´FiZ¸FdUUFW I S°FF°F ÎI UF d»F½W B³F dS»ûVF³FdVF´F¸F²¹û AÀF°FF°F. °û½WF °¹FFa¨¹FF ³FF°ûÀFa¶Fa²FF°F ÀF¸FÀ¹FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FFÀF (dS»ûVF³FdVF´F dOÀFAFGOÊS) °FS »F¦³FFAF²Fe¨F ¹FF ¦FûáeaUS dU¨FFS IZ »FF þF°Fû. ´FbPa »F¦³F I SFUa ³FFWe U¦üSZ... °û dUUFW´FcUÊ ÀF¸Fb´FQZVF³FF½FS NS°Fa. ÀF¸Fb´FQZVFI FI OZ AF´F»Fa ¸F³F ¸FûI Ta I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°û. AF´F»û ´FiV³F EZIc ³F §ûD ³F °¹FFUS I FWe C´FF¹F ÀFb¨FU»û þFD VFI °FF°F ÎI UF ¸FF¦FÊQVFÊ³F d¸FTc VFI °Fa, ¸W¯Fc³F ÀF¸Fb´FQZVF³F §û°F»Fa þF°Fa. ÀF¸Fb´FQZVF³FFÀFFNe ÀFbdVFdÃF°F þûO´Fe ±FûOe »FUI S þF°FF°F. I FWe UZTF OFG¢MSFaI OZ ¦û»¹FFUS »FÃFF°F ¹û°Fa I e, Aü¿F²F¦Fû¼¹FFa´ûÃFF ÀF¸Fb´FQZVF³FF¨Fe

Ad²FI ¦FSþ AFWZ. ÀF¸Fb´FQZVF³FFÀFFNe þF¯¹FF¨Fa ÀFbdVFdÃF°F, C©F¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹FFa°F ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF»Fa °FSeWe ÀF¸FFþF¨¹FF ÀFUÊ À°FSFa°Fe»F »FûIa WTcWTc ÀF¸Fb´FQZVF³FFÀFFNe þF¹F»FF »FF¦F»û AFWZ°F. ¸FbïZ ¸F°F·ûQFa¨û »F¦³FF³Fa°FS I FWe UZTF ¸F°F·ûQF¨û ¸FbïZ ´FbPa ¹û°FF°F. °¹FF°F ´FcUeÊ ÀFFÀFS¨¹FF ¸FaOTea¨FF þF¨F, ³FUº¹FF»FF QFø ¨Fa ½¹FÀF³F AÀF¯Fa, I FWe Õ`Ô d¦FI ÀF¸FÀ¹FF ¹FFa¨FF ´FiF¸Fb£¹FF³Fa ÀF¸FFUZVF Wû°FF. °FS AF°FF AF¸F¨û ÀU·FFU EI ¸ûI Fa³FF A³Fbø ´F ³FFWe°F WF ¸FbïF ´FiI ¿FFÊ³Fa ´FbPa ¹û°Fû. Õ`Ô d¦FI AÀF¸FF²FF³F WF ¸FbïF AF°FF dÀÂF¹FFWe À´Fá´F¯Fa ³F¸FcQ I S°FF°F. °FS ¢½Fd¨F°F I FWe UZTF ÀFFÀFS¨FF þF¨F Wû°Fû, AÀFaWe ÀFFad¦F°F»Fa þF°Fa. dUUFW´FcUÊ ÀF¸Fb´FQZVF³FF°F Qû§Fa ³FF°ûÀFa¶Fa²FFa°F (dS»ûVF³FdVF´F¸F²¹û) AFWZ°F AFd¯F ÀF¸Fb´FQZVF³FFÀFFNe ¹û°FF°F, °û½WF I FWe UZTF EI ½¹F¢°Fe þûOeQFSFI OZ VFFSedSI ÀFa¶Fa²FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S°û. °û½WF QbÀFSe ½¹F¢°Fe °¹FFÀFFNe °F¹FFS ³FÀF°û AFd¯F AF´F¯F WûI FS dQ»FF ³FFWe °FS AF´F»û ÀFa¶Fa²F d¶F§FO°Fe»F, AVFe ·Fe°Fe °¹FF ½¹F¢°Fe»FF UFM°û. °¹FF¸FbTa °¹FFa³FF

¸F°F·FZQFa¨Fe I FS¯Fa

dUdU²F ¦Fûáe þûO´¹FF¸F²¹û ¸F°F·ûQF¨Fa I FS¯F Nø VFI °FF°F. I FWe UZTF ´FiZ¸FdUUFW AÀF°Fû. EI ¸ûI FaÀFû¶F°F ¶FSF¨F UZT §FF»FU»û»FF AÀF°Fû. ´F¯F »F¦³FF³Fa°FS ³FFWe þ¸F°F. I FS¯F A³ûI QF su °FFÀF EI ¸ûI FaÀFû¶F°F SFdW»¹FFUS °Fe ½¹F¢°Fe QbÀFº¹FF»FF I Tc »FF¦F°û. °¹FF°F Q`³FadQ³F ÀFU¹FeÔ´FFÀFc³F ÀF¦F¼¹FF ¦FûáeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. I FWe UZTF Qû§FFa´üI e EI F»FF ¸FF³FdÀFI AFþFS AÀF°Fû AFd¯F °¹FF ¸FF³FdÀFI AFþFSFVFe QbÀFº¹FF»FF þ¸FUc³F §û¯Fa I Ne¯F AÀF°Fa. AÀFF AFþFS I ²Fe ÀFFad¦F°F»FF þF°F ³FFWe, ÎI UF AÀFF AFþFS AFWZ, WZ ¸FFdW°Fe ³FÀF°Fa ÎI UF °Fû AûTJ°FF AF»û»FF ³FÀF°Fû. ´FcUeÊ ÀFFÀFSe þF¨F U¦üSZ ¸FbïF AÀFF¹F¨FF, AF°FF °Fû I ¸Fe ÓFF»FF¹F. I FWe UZTF ´üVFFa¨FF ´FiV³F CòUc³F °FbÓFF-¸FFÓFF AFd¯F AF´F»FF ´üÀFF AÀFF ¸FbïF ´FbPa ¹û°Fû. Qû³WeÔ ¶FFþca³Fe dUUFW¶FFÁë ÀFa¶Fa²F AÀFc VFI °FF°F, °¹FFUZTe ´FdSdÀ±F°Fe I Ne¯F Wû°û. dUdU²F °FºWZ¨Fe ½¹FÀF³FaWe I FS¯Fe·Fc°F Nø VFI °FF°F. I FWe UZTF ¸FFÂF ¸Fb»FFaÀFFNe ´FdSdÀ±F°Fe¨FF A´FdSWF¹FÊ´F¯Fa ÀUeI FS IZ »FF þF°Fû. ÀF¸F´FbQZVF³F IZ »Fa þF°Fa. °FS I FWe UZTF Bd³M¸ûM dS»ûVF³FdVF´F AÀû»F °FS Qû§FaWe °ûUPZ¨F NF¸F AÀFc VFI °FF°F. Qû§FFa¨û Qû³F UZ¦FTZ QÈdáI û³F AÀF°FF°F. °FIÊ ÀFa¦F°Fe UZ¦FTe AÀF°û. ¸Fe ¶FSû¶FS AFWZ, WZ Qû§FFa¨FaWe ¸W¯F¯Fa AÀF°Fa. Qû§FFa³FFWe ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOUF¹F¨Fe AÀF°û, C°ÀFFW AÀF°Fû, ´F¯F °¹FFÀFFNe þF¶FF¶FQFSe §û¯Fa, We ¦Fûá °Fb»F³û³Fa USUS¨Fe AÀF°û. °¹FFÀFFNe UZT QZ¯Fa, dU¨FFSFa¸F²¹û ´Fi°¹FÃF ¶FQ»F ÀU°Fo»FF¨F I SFUF »FF¦û»F, ¹FFÀFFNe ¸F³FF¨Fe °F¹FFSe QFJU¯Fa, WF JSF I Te¨FF ¸FbïF NS°Fû. AFNUOëF°Fc³F EI QF AF´F¯F ¹FF dU¿F¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ I ø ¹FF, ¸F¦F ÀF»ÕF QZ°FF ¹ûBÊ»F, AÀFa ÀF¸Fb´FQZVFI F³Fa ÀFFad¦F°F»¹FFUS AF¸F¨FF þFG¶F ¸FWØUF¨FF AFWZ, AF¸WFa»FF UZT ³FFWe, AVFF ÀF¶F¶Fe ÀFFa¦F°F Qû§FFaI Oc³F ÀF¸Fb´FQZVF³F ´FbPa PI »F»Fa þF°Fa. EI ¸ûI Fa³FF UZT QZ°FF ¹û°F ³FFWe, WF ÀF²¹FF¨FF Jc´F ¸FûNF ´FiV³F AFWZ. dUVû¿F°Fo I FG´FûÊSZM Àû¢MS¸F²Fe»F þûO´¹FFa¨û I F¸FF¨û °FFÀF þFÀ°F AFWZ°F. ¶FFWZS¦FFUe þF¯¹FF¨Fa Qû§FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF°Fa. EI ¸ûI FaÀFû¶F°F §FF»FU»û»FF UZT R FSÀFF ³FÀF»¹FF¸FbTa Qû§FFa¸F²F»FF ÀFaUFQ ÀFa´F¯Fa AFd¯F ³FF°ûÀFa¶Fa²FFa¸F²¹û °F¯FFU d³F¸FFÊ¯F Wû¯Fa, ¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Ad²FI UFP°û. AVFF

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

I F¸FFÀFFNe ·FS´FcS UZT ôFFUF »FF¦F¯FFº¹FF ½¹F½FÀFF¹FFa¸F²¹û (´FiûRZ VF³ÀF) I F¸FF¨FF °FF¯F §ûD ³F þ¦F¯FFSZ ³FUSF¶FF¹FI û AÀF°FF°F. dVFUF¹F ¸Fb»Fa, ³FF°F»F¦F, I üMbad¶FI þ¶FF¶FQFº¹FF C¨F»F¯Fa AVFF dUdU²F dU¿F¹FFaUø ³F UFQdUUFQ ÀFbø WûD VFI °Fû. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨FF ¸FbïF AFWZ °Fû AFÍ±FI ¶FFþc¨FF. AFÍ±FI ÀUF°FaÂ¹F ÀÂFe»FF AÀF¯Fa-³FÀF¯Fa AFd¯F A±FFÊþÊ³FF¨¹FF EI ¸ûI Fa¨¹FF A´ûÃFF ´Fc¯FÊ I S¯Fa, ¹FF Qû³We ¦Fûáea¸FbTa AFÍ±FI ÀUF°FaÂ¹F WF Jc´F ¸FûNF ¸FbïF WûD VFI °Fû. °¹FFUø ³F UFQdUUFQ WûD VFI °FF°F. ÀÂFe¨¹FF QÈáe³Fa °Fû ¸FWØUF¨FF Nø VFI °Fû. EI ¸FZI FadU¿F¹Fe¨¹FF A´ûÃFF I dSASdU¿F¹FI ÎI UF þûOeQFSF³Fa AF´F»¹FFVFe I ÀFa UF¦FFUa We A´ûÃFF ÎI UF þeU³FVü»FeVFe d³F¦FdO°F AÀF¯FFº¹FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF NF¸F I »´F³FF AFd¯F A´ûÃFF ´Fc¯FÊ Wû°F ³FFWe, AÀFa dQÀF»¹FFUS JMIZ COF¹F»FF »FF¦F°FF°F. °¹FF¸FbTa UFÀ°FUUFQe I F¹F ·Fcd¸FI F AÀFF¹F»FF ´FFdWþZ, ¹FFÀFFNeWe ÀF¸Fb´FQZVF³FF¨Fe ¦FSþ ·FFÀF°û. ½¹F¢°F ½WF, ´F¯F þ´Fc³F ÀF²¹FF ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨FF ´Fi·FFU AFd¯F ´FdS¯FF¸F A³ûI Fa¨¹FF AF¹Fb¿¹FFUS Wû°FF³FF dQÀF°Fû AFWZ. ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¸FbTa EI ´FiI FS¨Fe AÀFbSdÃF°F°û¨Fe ·FFU³FF d³F¸FFÊ¯F Wû°û.

I ²Fe C¦Fe¨F¨F ÀFaVF¹FF¨Fa ·Fc°F EJFôFF¨¹FF ¸FF¦Fa »FF¦Fc VFI °Fa. CQFWS¯FF±FÊ ³FUº¹FF¨¹FF RZ ÀF¶FbI US B°F¢¹FF ¸üdÂF¯Fe I F AFWZ°F ÎI UF ¶FF¹FI û»FF d°F¨¹FF d¸FÂFF¨FF B°F¢¹FF CdVFSF I F ¸ûÀûþ AF»FF U¦üSZ. WF ÀFaVF¹F MFT¯¹FFÀFFNe ¸FûI TZ´F¯FF³Fa ¦Fûáe EI ¸ûI FaVFe VûAS I S¯Fa AFUV¹FI AÀF°Fa. dUäFFÀFFUS¨F ³FF°¹FF¨Fe C·FFS¯Fe Wû°F AÀF°û. °Fû PFÀFT»FF °FS AVFF ¦Fûáea¸FbTa AÀFbSdÃF°F°FF UFPc³F ÎI UF JMIZ COc³F ÀF¸Fb´FQZVF³FFÀFFNe þF¯¹FF¨Fe UZT ¹û°û. ½WFGMÀFÐ AG´F¸FbTa ·FFaO¯Fa R FS Wû°FF°F. WZ ·FFaO¯F UFPc VFI °Fa. ´FcUeÊ §FSF°Fc³F ¶FFWZS ´FO°FF³FF ³FUSF¶FF¹FI û¨Fa ·FFaO¯F ÓFF»Fa °FSe AFGdR ÀF¸F²F»¹FF §FOF¸FûOea¸FbTa °Fû SF¦F VFFa°F Wû°F AÀû ÎI UF °¹FFUø ³F »FÃF QbÀFSeI Oa UT°F AÀû. °¹FF¸FbTa §FSe AF»¹FFUS SF¦F SFdW»FF AÀû»F AÀFa ³FFWe. ´F¯F AF°FF ½WFGMÀFÐ AG´F¸FbTa A³ûI QF Qû§Fa ÀF¸FûSFÀF¸FûS ³FÀF»Fe °FSe ¸ûÀûþ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WZ ·FFaO¯F dQUÀF·FS ¨FF»Fc SFWF°Fa. SF¦FF¨¹FF ·FSF°F I FWeWe ¶Fû»F»Fa þFD VFI °Fa. ÀF¸FþF I FWe

I FT ¶FQÕ°Fû¹F...

UZTF ±FûOF dU¨FFS I ø ³F Qû§FFa´üI e EI F³FaW e ¸ûÀûþ I SF¹F¨FF ³FFWe AÀFa NSU»Fa, °FSe I QFd¨F°F QbÀFSe ½¹F¢°Fe ¸W¯û»F I e AF´F¯F ·FFaO»Fû, ´F¯F dQUÀF·FSF°F °Fc ½WFGMÀFÐ AG´F IZ »Fa ³FFWeÀF, WZ °Fc ¸FbïF¸F IZ »FaÀF, U¦üSZ. °¹FF¸FbTa Qû§FFa³Fe ÀF¸Fþc°FQFS´F¯Fa AF²Fe¨F NSU»Fa I e, ·FFaO¯F ÓFF»Fa¨F °FSe ½WFGMÀFÐ AG´F I SF¹F¨Fa ³FFWe, °FS¨F WZ ·FFaO¯F UFP¯FFS ³FFWe. ÀF¸FþF RZ ÀF¶FbI US EI F³Fa dR SF¹F»FF ¦û»¹FFUS¨û R ûMû MFI »û AFd¯F °¹FFUS °¹FF¨¹FF þûOeQFSF»FF ³F AFUO¯FFº¹FF d¸FÂF ÎI UF ¸üdÂF¯Fe³Fa I FG¸ûaM IZ »Fe, °FS UFQ WûD VFI °Fû. ¸F»FF ³F dU¨FFS°FF R ûMû I ÀFF ´FûÀM IZ »FF, AVFe dU¨FFS¯FF WûD VFI °û. ¸F¦F ´FbPa ¸FbïëF»FF ¸FbïZ UFPc³F ¦Fûá Ad²FI ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fe WûD VFI °û. þûO´¹FF°F ¨FFa¦F»FF ÀF¸Fþc°FQFS´F¯FF AÀû»F °FS ¸F¦F ´FiV³F ¹û°F ³FFWe. I FWe UZTF I QFd¨F°F Ib ¯Fe R ûMû ´FûÀM IZ »û ³FFWe°F, °FSe °¹FFUø ³FWe UFQ WûD VFI °Fû. °¹FF¸FbTa dUUFW´FcUÊ ÀF¸Fb´FQZVF³FF°F ´FbP¨Fa AFÍ±FI ,

´FcUeÊ AF´F»¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀFFad¦F°F»¹FF þF°F ³F½W°¹FF. ÎI UF AFWZ °Fe ´FdSdÀ±F°Fe ÀUeI FS»Fe þF°F Wû°Fe. WZ ´Fi¸FF¯F ±FûOa I ¸Fe ½WF¹F»FF »FF¦F»Fa¹F. AF°FF AF´F»¹FF ´FiV³FF¨FF Ib ¯Fe ¸FbTF´FFÀFc³F dU¨FFS I SZ»F I F, AÀFF dU¨FFS IZ »FF þFD »FF¦F»FF¹F. »F¦³F IZ »¹FFUS »F¦û¨F I FWe ¦Fûáe þF¯FU»û»û ÎI UF »F`Ôd¦FI ´FiV³F þF¯FU¯FFSZWe ¹û°FF°F. ¸FFdW°Fe, ÄFF³F, AFÍ±FI ¶FFþc ÀFÃF¸F AÀF»û»¹FF ¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe AF´FF´F»Fa À±FF³F d¸FTU»Fa¹F. °¹FFa¨Fe ¶FFþc ¸FFaO°FF³FF °Fe ÀF¹Fbd¢°FI ´F¯Fa ¸FFaO°FF°F. ¸FFÂF °¹FFa³FF ¨F¨FFÊ I ø ³F d³F¯FÊ¹F §¹FF¹F¨FF AFWZ, ÀU°Fo¨¹FF dU¨FFSFa³FF ´FO°FFTc³F ´FFWF¹F¨Fa AÀF°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FidIi ¹ûI Oa Ad»F´°F´F¯Fa ¶F§F°FF ¹ûBÊ»F I F, °¹FF¨û A³Fb¿Fad¦FI ´FdS¯FF¸F I F¹F Wû°Fe»F ¹FF¨FeWe °¹FFa³FF ´FbSZVFe I »´F³FF AÀF°û. AF°FF ÀF¦F¼¹FF ¸FbïëFaUS We ¸FaOTe ¶Fû»FF¹F»FF »FF¦F»Fe AFWZ°F. kI ÀFa ÀFFa¦Fcl, kI F¹F ÀFFa¦Fcl ¹FF dUUa¨F³û¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ÓFF»Fa AFWZ. ÀFa¦F¯FI , ³FU³FUe³F AGd´»FIZ VF³ÀF ¹FFa°F ÀF°F°F ¦Fba°Fc³F SFWF¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F »FÃF¯Fe¹F AFWZ. Jc´F I F¸F AÀF°Fa, UZT ³FÀF°Fû We ¶FF¶F ´FbPa ¹û°û¹F. ¸FûI ¼¹FF ¦F´´FFaÀFFNe AFUV¹FI AÀF¯FFSF UZT¨F ³FFWe¹û. I ²FeI ²Fe ¸FFdW°Fe¨Fe QZUF¯F§ûUF¯F Wû°û, ´F¯F ¦F´´FFa¨¹FF Aû§FF°F k¸FF¯FcÀF I T¯Fal SFWc³F¨F þF°Fa... °¹FF¸FbTa Ad²FI Fd²FI ÀFaUFQ ÀFF²Fc³F ÀF¸FûS¨¹FF ½¹F¢°Fe»FF þF¯Fc³F §û¯Fa, WZ AF´F»¹FF WF°Fe SFWF°Fa.

I üMbad¶FI AFQe d³F¹Fûþ³FFdU¿F¹Fe ¶Fû»Fc³F §¹FF, ¹FF ¸FbïëFa¸F²¹û AF°FF ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS¨¹FF °Fb¸F¨¹FF B¸ûþdU¿F¹FeWe NSUF, AÀFa ÀFFa¦FFUa »FF¦F°Fa. dU¨FFS ½WF¹F»FF¨F WUF ³FF°ûÀFa¶Fa²FFa°F ´FÓûdÀF½W³ûÀF AÀF¯Fa, ¸FFSWF¯F I S¯Fa WZ A³ûI QF Wû°Fa. AVFF ¦Fûáe §FO»¹FFÀF °¹FF ³FF°¹FF»FF ´FbPa ³û¯¹FF°F A±FÊ ³FÀF°Fû, °FÀFF ÀF»ÕF ÀF¸Fb´FQZVFI QZ°FF°F. ¸Fb»F¦û AFd¯F ¸Fb»Fe Qû§FaWe EI ¸ûI Fa³FF ¸FFS°FF°F, AVFF §FM³FF §FO°FF°F. I FWe UZTF þûOeQFSF»FF ¸FF³FdÀFI QÈáëF ÂFFÀF dQ»FF þF°Fû. QbÀFº¹FF ½¹F¢°Fe»FF ÀF°F°F MûI ¯Fa, °¹FF¨¹FFUS ¶Fa²F³Fa AF¯F¯Fa U¦üSZ ¦Fûáea°F ´FÓûdÀF½W³ûÀF AÀF°Fû. I FWe UZTF dUUFWF»FF ´FF»FI Fa¨FF ³FI FS AÀF°Fû. þF°Fe-²F¸FFÊ¨FF AOÀFS AÀFc VFI °Fû.

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ ¸FF³FdÀFI AFþFS. Qû§FFa´üI e Ib ¯FFWe EI F»FF ¸FF³FdÀFI AFþFS AÀû»F °FS °¹FF¨Fe QbÀFº¹FFI Oa ¶F§F¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ¶FQ»F°û. °¹FF¸FbTaWe ³FF°ûÀFa¶Fa²FFa°F ÀF¸FÀ¹FF d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. CQWS¯FF±FÊ- EI F ¸F²¹F¸FU¹Fe³F þûO´¹FF¨Fa ³FF°Fa ¨FFa¦F»Fa Wû°Fa. EI FEI e ¶FF¹FI û»FF ³FUº¹FF¨Fe dI TÀF UFMc »FF¦F»Fe. °¹FF¸FF¦F¨Fa I FS¯F VFû²F»¹FFUS I T»Fa I e °¹FFa³FF Ad°F³üSFV¹F AF»Fa Wû°Fa. °¹FF°F ¸FF¯FÀFF»FF ³FI FSF°¸FI °FF ¹û°û. ¸F¦F ¸û³Fû´FFGþ¸FbTa AF»û»¹FF °¹FF ³üSFV¹FFUS C´F¨FFS AFd¯F ±FûOëFVFF ÀF¸Fb´FQZVF³FF³Fa °¹FFa¨Fa ³FF°Fa ÀFbSTe°F ÓFF»Fa. QbÀFº¹FF EI F CQFWS¯FF°F ³FUº¹FF»FF ÀFFSJF ÀFaVF¹F ¹FF¹F¨FF I e ¶FF¹FI û¨Fa ARZ AS AFWZ. °Fû d°F»FF °¹FF¶Fï»F ÀF°F°F dU¨FFSF¹F¨FF. °¹FF¨¹FF ¸FF³FdÀFI AFþFSFUS C´F¨FFS I ø ³F

°¹FF»FF ÀF¸Fb´FQZVF³F IZ »Fa ¦û»Fa °¹FF¨FF ÀFaVF¹F ¶Fº¹FF¨F AaVFe I ¸Fe ÓFF»FF. WF ÀFaVF¹F I ÀFF WF°FFTFUF, WZ ¶FF¹FI û»FFWe ÀFFad¦F°F»Fa ¦û»Fa. °¹FF³Fa°FS ³FF°Fa ¶Fº¹FF´üI e ´FcUÊ´FQFUS AF»Fa. ¶Fº¹FF¨FQF ¸FF³FdÀFI AFþFS AFWZ, We ¦Fûá ¨FMI ³F ÀUeI FS»Fe þF°F ³FFWe. ½¹F¢°Fe»FF UFM°Fa I e ³FF°ûÀFa¶Fa²FFa¸FbTa ³üSFV¹F AF»Fa AFWZ. ³FF°Fa ÀFb²FFS»¹FFUS ³üSFV¹F þFBÊ»F. °¹FF¸FbTa ÀF¸FÀ¹û¨Fe CI »F ¨FMI ³F Wû°F ³FFWe AFd¯F °Fe »FFa¶FU»Fe þF°û. °¹FF¸FbTa ¦Fûáe Ad²FI AU§FO WûD ³F ¶FÀF°FF°F. EJFQa CQFWS¯F AÀFaWe ¹û°Fa I e, ³FUSF¶FF¹FI û¨Fa ³ûW¸Fe¨Fa ·FFaO¯F AÀF°Fa. R ¢°F °¹FF Qû§FFa¨Fe dU¨FFSÀFS¯Fe AVFe Wû°Fe I e, AF´F»Fa ·FFaO¯F ÓFF»Fa¹F ¸W¯FþZ ³FI FSF°¸FI °FF AFWZ ³FF°¹FF°F. °¹FF¸FbTa AF°FF AF´F»FF §FMÀR ûM WûBÊ»F I F, EUPF Ad°FdU¨FFS Qû§Faþ¯Fa I SF¹F¨û. AF´F»Fa ·FFaO¯F Adþ¶FF°F Wû¯FFS ³FFWe, AVFe ´FdSdÀ±F°Fe °¹FFa³FF WUe AÀF»¹FF³Fa °û ÀF¸Fb´FQZVF³FFÀFFNe ¦û»û. ¸F¦F ¹Fb IG ³F dOÀFAh¦Fie ¶FM ¹Fb IG ³F ¶Fe Mb¦ûQS WZ dS»ûVF³FdVF´F dÀI »F °¹FFa³FF ÀF¸FþFU»Fa ¦û»Fa. I »F ·FdU¿¹FF¨FF ¹û°¹FF rq U¿FFË¨FF dU¨FFS IZ »¹FFÀF ¸Fd»M´F»F dS»ûVF³FdVF´F A±FFÊ°F EI FWc³F Ad²FI ³FF°ûÀFa¶Fa²FFa¨FF dU¨FFS I SFUF »FF¦û»F. AVFe ³FF°Fe AF´F»¹FFI Oa ´FcUeÊ´FFÀFc³F AFWZ°F, R ¢°F °Fe AF°FF C§FOI e»FF ¹û°FFWZ°F. AF°FF VFF»û¹F U¹FF°F¨F ÀFF²FFS¯F´F¯Fa ÀFWFUe´FFÀFc³F¨F þûOëF °F¹FFS ½WF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ¹û°¹FF QWF U¿FFË°F We¨F ¸Fb»Fa ¸FûNe Wû°Fe»F. °Fe I QFd¨F°F ¸Fd»M´F»F dS»ûVF³FdVF´F¸F²¹û AÀFc VFI °Fe»F. AVFF ³FF°¹FFa°F»FF dUäFFÀF WF ¸FbïF ±FûOF dUd¨FÂF AÀFc VFI °Fû. ÀFW³F¾FeÕ°FFWe °Fb»F³û³Fa I ¸Fe AÀF°FZ. ÀF¸Fb´FQZVF³F I ø ³F AF´F¯F WZ¨F ³FF°Fa dMI UF¹F¨Fa I F, °û ÀFa´FUc³F QbÀFº¹FF ³FF°¹FFI OZ UTF¹F¨Fa, I QFd¨F°F WF EI ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F WûD VFIZ »F. dS»ûVF³FdVF´F I d¸FM¸ûaM¨FF BV¹Fc ¹ûD VFI °Fû. I QFd¨F°F AÀFa WûBÊ»F I e ³FF°ûÀFa¶Fa²FFa´FZÃFF Õ`ÔZ d¦FI ÀFa¶Fa²F Ad²FI

NZU»û þF°Fe»F. I FS¯F °FVFe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹FF¸FbTa »FûIa EI MZ SFW°Fe»F. ´FcUeÊ »FûI dS»ûVF³FdVF´F¸F²¹û AÀF»û °FSe AFBÊUdO»FFaÀFû¶F°F SFWF¹F¨û. ´F¯F °F÷ ¯F U¹FF°F¨F ÀU°FaÂF §FS AÀû»F AFd¯F °¹FFa¨Fe þeU³FVü»Fe UZ¦FTe AÀû»F WZ ´FF»FI Fa³Fe ÀUeI FS»û»Fa AÀû»F. AF°FF »FûI Fa¨Fa ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹F (BadOd½Wª¹FbEd»FMe) UFP°Fa¹F. ¶FWb°FFaVFe EI ¨F ¸Fc»F AÀF°Fa AFd¯F °¹FF»FF Jc´F ¸FWØU dQ»Fa þF°Fa. °¹FF¸FbTa We ¸Fb»Fa ¸FûNe ÓFF»¹FFUS ³FF°ûÀFa¶Fa²FFa°F QbÀFº¹FF»FFWe °ûUPa¨F ¸FWØU AFWZ, WZ ÀF¸Fþ¯Fa I QFd¨F°F ´FbP»¹FF d´FPe»FF I Ne¯F þFD VFIZ »F. ÀF²¹FF §FMÀR ûMF¨Fa ´Fi¸FF¯F UFP°Fa AFWZ. ¹FF¸FF¦F¨Fe I FS¯Fa VFû²F»Fe AÀF°FF °¹FF °¹FF ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS ¹Fû¦¹F I FS¯Fa AÀF°FF°F¨F. CQFWS¯FF±FÊ VFFSedSI , ¸FF³FdÀFI LT AÀF°Fû. EI ¸ûI FaVFe ³F þbT¯Fa ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FSe³Fa AF´F»¹FF dUdU²F ´FiI FS¨¹FF A´ûÃFF þûOeQFSF³Fa ´Fc¯FÊ ³F I S¯Fa We I FS¯Fa UFP°F ¨FF»F»Fe AFWZ°F. UFP°Fa VFWSeI S¯F AFd¯F ¶FQ»F»û»¹FF þeU³FVü»Fe°F WTcWTc ÀFF¸FaþÀ¹F, ÀFW³FVFe»F°FF I ¸Fe Wû°û¹F. k¹Fcþ AG¯O ±Fiûl¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe AFd¯F ´FF¾¨FFØ¹FeI S¯F UFPeÀF »FF¦F»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTa ´FM°F ³FÀû»F °FS QcS WûD ¹FF, WF dU¨FFS ´FMI ³F I S¯FFSe d´FPe WTcWTc °F¹FFS

Wû°û AFWZ. EI eI Oa AF´F¯F ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ÀF¸FF³F°û¨¹FF ¦Fûáe I S°Fû AFWû°F, °¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS Qû§FFa¨¹FF I F¸FF¨Fa UFM´F ´Fi°¹FÃFF°F Wû°F ³FFWe. °¹FF°Fc³FWe A´ûÃFF·Fa¦F Wû°Fû. Qû§FFa¨FeWe þbTUc³F §û¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF WTcWTc I ¸Fe Wû°F ¨FF»F»¹FFÀFFSJe AFWZ. ÀF¸FFþ ½¹Fd¢°FIZa ýie ¶F³F°F ¨FF»F»FF AFWZ. §FSF°F»Fe I F¸Fa AÀF°Fe»F, I üMbad¶FI þ¶FF¶FQFº¹FF AÀF°Fe»F, Qû§FFa¨¹FF ´FF»FI Fa¨Fe þ¶FF¶FQFSe AÀû»F, EI ÂFdU·F¢°F SFWF¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ¹FFaUS UFQ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF UFP°û AFWZ. ÀFI FSF°¸FI ³FF°Fa Rb »FU°FF³FF AF´F»¹FF ³FF°¹FF»FF Rb »FU¯¹FFÀFFNe °¹FF»FF ÷ þc³F ¶FWø QZ¯¹FFÀFFNe Qû§FFa³FeWe I á §¹FF¹F»FF WUZ°F. Ib ¯FeWe AF´F»¹FF ³FF°¹FF»FF ¦FÈWe°F ²Fø ³F¹û. þûOeQFSF»FF ¹Fû¦¹F °Fû UZT ôFFUF. °¹FF»FF I F¹F¸F ´FFÎN¶FF ôFFUF. ´FiÀFa¦FF³Fbø ´F ³FF°¹FF¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS °û ÀF¸Fþc³F §¹FFUa. IZ UT »F¦³F ÓFF»Fa ¸W¯FþZ ¦Fûáe ÀFF²¹F Wû°F ³FÀF°FF°F. °¹FF ³FF°¹FF°F °ûUPe¨F Jû»Fe AFd¯F ÀF¸Fþ ¹û¯¹FFÀFFNe AF¹Fb¿¹F·FS °¹FF ³FF°¹FF»FF ´FiZ¸FF¨Fa, À³FZWF¨Fa AFd¯F dUäFFÀFF¨Fa J°F´FF¯Fe ÀU°Fo¨F §FF»FFUa »FF¦F°Fa. Qû§FFa°F»Fa ³FF°Fa I F¹F¸F ¨FFa¦F»Fa NZU»Fa °FS °¹FF°F»¹FF °FF¯F°F¯FFUF»FF ½¹FUdÀ±F°F´F¯Fa ÀFF¸FûSa þF°FF ¹ûBÊ»F. dS»ûVF³FdVF´F ¸W¯FþZ EI ¸ûI Fa¨FF ¸FF³FdÀFI AF²FFS. °¹FF¸FbTa ¶FFI e¨¹FF ´FdSdÀ±F°FeVFe ±FûOa þbTUc³F §¹FF¹F»FF WUa. CQFWS¯FF±FÊ A³ûI QF ·FFaO¯F

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

I VFFUø ³F Wû°Fa I e, ¶FF¹FI û¨FF ÀU¹Fa´FFI AFBÊÀFFSJF Wû°F ³FFWe AFd¯F °Fe °Fû dVFI °F ³FFWe¹û. ÎI UF ³FUSF WUZ °ûUPZ ´üÀû I ¸FFU°F ³FFWe. AVFF ¦Fûáea¨Fe °FOþûO I SF¹F»FF ´FFdWþZ. kWe ½¹F¢°Fe AF´F»Fe AFWZ. d°F¨Fa AF´F»¹FFUS ´FiZ¸F AFWZ,l We ¦Fûá ÀFUFÊd²FI ¸FWØUF¨Fe AFWZ. þûOeQFSFUS dI °FeWe dUäFFÀF AÀû»F, °Fb¸We ³FF°¹FF¨¹FF ÀFbQÈP°ûÀFFNe dI °FeWe I á §û°F AÀFF»F, °FOþûO IZ »û»Fe AÀû»F, °FSeWe ³FF°¹FF°F I ²Fe°FSe °FF¯F ¹û°Fû. AVFF UZTe ÀFI FSF°¸FI QÈdáI û³F NZUc³F Qû§FFa³Fe °¹FFUS C´FF¹F VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SFUF. ÎI UF ·FûU°FF»FFa´üI e A±FUF ÂF¹FÀ±F´F¯Fa Qû§FFa¨Fe ¶FFþc EZI ¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AÀF»¹FFÀF ÀF¸Fb´FQZVFI Fa¨Fe ¸FQ°F §ûD VFI °FF. »F¦³FFAF²Fe¨F ÀU°Fo¨Fa AFd¯F ·FFUe þûOeQFSF¨¹FF UFÀ°FUF¨Fa ·FF³F AÀF¯Fa Ad°FVF¹F ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. »F¦³FFAF²Fe¨¹FF ·ûMea°F A±FFÊþÊ³FF¨¹FF A´ûÃFF, ·FdU¿¹F AFd¯F I dSAS¨Fa d³F¹Fûþ³F AFQe dUdU²F dU¿F¹FFaUS¨Fe EI ¸ûI Fa¨Fe ¸F°Fa þF¯Fc³F §¹FF¹F»FF WUe°F. °¹FF¸FbTa dUUFW³Fa°FS¨û ´FiV³F ÀFb»F·F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. ÀFþ¦F´F¯Fa AFd¯F þF¯FeU´FcUÊI EI ¸ûI FaVFe ¨F¨FFÊ I SF¹F»FF¨F WUe. »F¦³FF³Fa°FSWe EI ¸ûI Fa¨¹FF ÀFaUFQF¸F²¹û ¸FûI TZ´F¯FF AÀF¯Fa, Q`³FadQ³F ½¹FUWFSF°F»¹FF ¦Fûáe VûAS I S¯Fa, EI ¸ûI Fa¨¹FF ÀF»»¹FF³Fa d³F¯FÊ¹F §û¯Fa, §FSF°F»¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF AFd¯F I F¸FF¨Fa ¹Fû¦¹F UFM´F I S¯Fa, AFÍ±FI ÀUF°FaÂ¹F ¹FF ¦Fûáe AF¨FS¯FF°F AF¯F»¹FF °FS ÀF¸Fb´FQZVF³FF»FF þF¯¹FF¨Fe UZT ¹û¯FFS ³FFWe. EI ÀFbQÈP ³FF°Fa °F¹FFS WûBÊ»F. (ª¹ûâ ÀF¸Fb´FQZVFI ´Fid°F¸FF WUF»FQFS, ÀF¸Fb´FQZVFI OFG. UF¯Fe Ib »WFTe, ÀF¸Fb´FQZVFI OFG. þF³WUe IZ QFSZ AFd¯F ½FÀFBÊ ¹FZ±FeÕ U»ûdS¹F³F SFGdOÑ¢ÀF ¨F¨FÊ¸F²Fe»F ÀF¸Fb´FQZVFI ¹FFa¨¹FFVFe IZ »û»¹FF ¨F¨ûÊ°Fc³F WF »ûJ d»FdW»FF AFWZ.)

response.lokprabha@expressindia.com

A³FZIYFa¨Fe »F¦³Fd½F¿F¹FIY IYFWXe ³FF IYFWXe À½F´³Fa AÀF°FF°F. ´F¯F ³FZWX¸Fe¨¹FF ÀFF¨¹FF°FÕaX ÕX¦³F IYSX¯¹FFÕXF IYFWXeÔ¨Fe ³FF´FÀFa°Fe AÀF°FZ. ¸F¦F A¾FF ½FZTe kIbYLX WXMX IZY IYSX°FZ W`Xl AÀFa NXSX½Fc³F ½FZ¦FTe ½FFMX ²FSXÕXe ªFF°FZ. ÕX¦³FF°F d½Fd½F²F ´Fi¹Fû¦F IYS°F AFªF¨Fe °F÷Y¯FFBÊ ÕX¦³FF¨FF Jº¹FF A±FFÊ³FZ AF³FaQ §FZ°FF³FF dQÀF°FZ AFWZX. dUþ¹FF þFa¦FTZ

kUF˜ZkI»FVFF»FF°FZUPFWUeJ¨FÊEUPeWûD QZl´FFÀFc³F

C²FT´F˜el´F¹FË°F »F¦³FÀFûW¼¹FFdU¿F¹Fe ´Fi°¹FZI F¨Fa ¸F°F UZ¦FTa. ¸FF³F´FF³F, QZ¯Fa§FZ¯Fa, ¦FFUþZU¯F, »FûI I F¹F ¸W¯F°Fe»F ¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F dUUFW ÀFûWTZ AFþ ¶FSZ¨F ´Fi¦F»·F ÓFF»FZ AFWZ°F. AFþ¨¹FF d´FPe³FZ U¿FFÊ³FbU¿FFË¨¹FF I ¸FÊN ¨FüI Me ¸FûO°FF³FF, A±FÊ´Fc¯FÊ dU²FeÔ¨FF UFSÀFF ¸FFÂF þ´F»FF AFWZ. AF´F»Fa »F¦³F AF´F»¹FF»FF WUa °FÀÀFa¨F ½WFUa, °¹FF°F AF´F»¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F dQÀFFUa AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ °FZ IZ ½FT Aa²FF³FbI S¯F ³F NS°FF °¹FF»FF d½Fd¾F¿M A±FÊ »FF·FF½FF ¸W¯Fc³F We d´FPe AF¦FiWe AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¹FF ´Fi¹Fû¦FVFe»F°FZ»FF ¸FF¦F¨¹FF d´FPe¨FaWe ÀFdIi ¹F ´FFN¶FT »FF·F»Fa AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F AFþ ´Fi°¹FZI »F¦³FF¨FF ¨FZWSF UZ¦FTF dQÀF°Fû. ÀU´³FF»Fe»FF I ²Fe UFM»Fa ³F½W°Fa I e °Fe »F¦³F I SZ»F. d°F»FF ÀF‘Fýie°F, dW¸FF»F¹FF°F Jc´F ·FMI F¹F¨Fa AFWZ. »F¦³FF¨¹FF ³FFUFJF»Fe ¸FFaO»¹FF þF¯FFº¹FF ¶FFþFSF¨FF d°F»FF d°FMI FSF Wû°FF, ´F¯F ¹FF ·FMIa °Fe°F¨F AÀFF EI d¸FÂF d¸FTF»FF I e ª¹FF¨¹FFÀFû¶F°F ¶Fa²F³FF°FÀFbð F ¸Fb¢°F SFW°FF ¹FZBÊ»F AVFe JFÂFe UFM»Fe. ÀU´³FF»Fe ²FF¶Fb¦FOZ AFd¯F dUUZI ´FFMe»F dUUFW¶Fð Wû¯FFS Wû°FZ. »F¦³F WMIZ ´Fð°Fe³FZ I SF¹F¨Fa WZ ´F¢Ia Wû°Fa. AF´F¯F MÑZI S AFWû°F, °FS I û¯F°¹FF °FSe ¦FOFUS »F¦³F I ø , AÀFa NS»Fa. ´F¯F §FSe ³FI FS§FaM F ½FFªF»Fe.

ÀFF±FÊ »F¦³F¸FÐ!

MÑZ I S ÀU´³FF»Fe ²FF¶Fb¦FOZ AFd¯F dUUZI ´FFMe»F ¹FFa³Fe Õ¦³FFÀFFNe I TÀFc¶FFBÊ WZ d¾FJS ¦FFNÕa . I TÀFb¶FFBÊ dVFJSFUS »F¦³Fa... VF¢¹F¨F ¨FFdTVFe°F»FZ. »F¦³F NS»¹FF´FFÀFc³F °¹FFa³Fe dVFJSFUS C¦FU°¹FF ÀFc¹FFÊ¨¹FF ÀFFÃFe³FZ ³FFWe! §FS¨¹FFa¨Fa ¸F³F UTU¯¹FF°F U¿FË þFGd¦Fa¦F ÀFbø I Z»Fa. ¹FF Qû§FFa³Fe ²Fb¢¹FF¨¹FF ´FOôFFÀF¸FûS »F¦³F I SF¹F¨Fa ¦FZ»Fa. AJZS °¹FFa³Fe WûI FS d¸FTU»FF¨F JO½F»Fe°F»¹FF ½FÈðFßF¸FF°F ÀFFJS´FbO F Wû°Fa. US Ueþ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ MFG¨FÊ¨¹FF AFd¯F þûSQFS °F¹FFSe ÀFbø IZ »Fe. IZ »FF Wû°FF, °FZ½WFWe ½FZÀF½FeI S ¹FFa³Fe¨F ´FiI FVFF°F ³FD UFSe ÀFFOe, WZASÀMFB»F ¸FbWc°FÊ U¦F`SZ ·FF³F¦FO ³F½W°Fe. d½F²Fe IZ »FZ Wû°FZ. ´FFWb¯¹FFa¨¹FF Me¸ÀF AVFe ÀF¦FTe I ÀFS°F IZ »Fe. À´FZ¾F»F MÑZdIa ¦FÀFFNe dWUFTF CØF¸F ¸W¯Fc³F sy °F¹FFS IZ »¹FF. ´Fi°¹FZI Me¸FÀFû¶F°F dQ½F¾Fe ¸FÀ°F dQÀFF¹F»FF W½Fa¨F ³FF? dOÀFZÔ¶FS sqru»FF »F¦³F I SF¹F¨Fa A³Fb·FUe MÑZI ÀFÊ Wû°FZ. sx¨¹FF AFBÊ-¶FF¶FFa¨¹FF B¨LZ´Fi¸FF¯FZ dUd²FU°F NS»Fa. SZI e I ø ³F AF»¹FFUS I T»Fa ÀFI FT´FFÀFc³F¨F »F¦³FF¨Fa ÀFF¸FF³F §FZD ³F dUUFW ÓFF»FF. VFFÀÂFF´FbS°¹FF AÃF°FF I e B±FZ °FS I FWe¨F ÀFbdU²FF ³FFWe°F. Me¸ÀF ¨FPc »FF¦F»¹FF. SFÂFe rr»FF ¶FFI e ÀFUFË³Fe Rb »Fa C²FT»Fe AFd¯F ´F¯F °¹FF°F¨F JSa ¨FG»FZÔþ Wû°Fa AFd¯F VFZUM¨Fe Me¸F ´FûWû¨F»Fe. °F¶¶F»F rsv °FFÀFF·FSF°F UºWFO JF»Fe C°Fø °¹FF Qû§FFa³Fe, °¹FFa¨¹FF d¸FÂFFa³Fe °FZ þ¯FFa¨Fa UºWFO AFd¯F ÀFû¶F°F ¦FFUF°Fe»F »FF¦F»Fa. ¶FZÀF»FF EI F §FSF°F ÀUeI FS»Fa. I TÀFc¶FFBÊ ¨FPc VFI °Fe»F sv ¸FF¯FÀFa. SFÂFe dJ¨FOe JFD ³F ÀFUÊ ¦FF½FI º¹FFa³Fe¨F ¸FFaOU MFI »FF Wû°FF. AVFF¨F ½¹F¢°FeÔ³FF AF¸FaÂF¯F dQ»Fa. þ¯F MZÔM¸F²¹FZ ÓFû´F»FZ. ´FWFMZ ´Fa¦F°F ¶FÀF»Fe AFd¯F AF¦FTFUZ¦FTF ·FMþe¶FbUF- C¸FZVF UZÀFUeI S ÀFFOZ´FF¨F»FF ¸FWFSF¿MÑ F°F»¹FF ÀFUûÊ¨¨F dUUFW ÓFûI F°F ´FFS ´FO»FF. rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

✤✤✤

VFF¹F»Fe R FUOZ AFd¯F °FZWF³F I VFFTI S¨Fa »F¦³F NS»Fa. I FWe °FSe WMIZ ´FFdWþZ¨F Wû°Fa. °FZWF³F¨Fe UdW³FeQe´°Fe UZ¶F dOÓFF¹F³FS. I û¯F°¹FFWe I F¹FÊIi ¸FF¨Fa AFG³F»FFB³F AF¸FaÂF¯F ¶F³FUF¹F¨Fa ÓFF»Fa I e ÀF¦FTZ d°F¨¹FFI OZ¨F þF°F. °FZWF³F¨¹FF »F¦³FF°FWe We þ¶FF¶FQFSe d°F¨¹FFI OZ AF»Fe. kEUPa MÑGdR I , AFOUe-d°FOUe ´FÀFS»FZ»Fe ¸Fba¶FBÊ, °¹FF°F ¨F´´FZ ¨F´´FZ ´FZ A´F³FZ QûÀ°F. EI I F¸F I ø ¹FF, ÓF¢I FÀF UZ¶FÀFFBM¨F °F¹FFS I ø . °Fb¸F¨Fa »F¦³F I ÀFa NS»Fa, NS»¹FF´FFÀFc³F »F¦³F »FF¦FZ´F¹FË°F I F¹F I F¹F ²F¸¸FF»F ÓFF»Fe, °Fb¸F¨FF »FFBR ´FFMÊ³FS dQÀF°Fû I ÀFF, I S°Fû I F¹F ÀF¦FTa d°F±FZ ÀFFa¦Fc ¹FF. d°F±Fc³F¨F ÀF¦F¼¹FFa³FF B³½WFBM´F¯F I S°FF ¹FZBÊ»F. I û¯F ¹FZ°Fa¹F I û¯F ³FFWe °FZÀFbð F þF¯Fc³F §FZ°FF ¹FZBÊ»F.l Qe´°Fe³FZ ´FiÀ°FF½F ¸FFaO »FF. ¶F§F°FF ¶F§F°FF VFF¹F»Fe°FZWF³F¨¹FF þûOeÀFFSJe¨F ÀFbaQS UZ¶FÀFFBM °F¹FFS ÓFF»Fe. http://tehanwedsshaylee.in

d¶F¦¦FZÀM OZ¨¹FF I FDa MOFD ³F´FFÀFc³F, ¦Fb¦F»F »FûIZ VF³F, AFSEÀF½We´Fe´F¹FË°F ÀFFSa I FWe EI F d¢»FI US. sw ³Fû½WZa¶FS»FF °FZ Qû§FZ ¦FûO ¶Fa²F³FF°F AOI »FZ AFd¯F »F¦¦FZ¨F »F¦³FF¨FZ R ûMû A´F»FûO I ø ³F UZ¶FÀFFBM A´FOZM ÓFF»FeÀFbð F. AFWZ I e ³FFWe ÀF¦FTa ÀFb´FSR FÀM? ¦Fa¸F°F EUPëFUS¨F ÀFa´F°F ³FFWe. VFF¹F»Fe-°FZWF³F³FZ »F¦³FF»FF ¹FZ¯FFº¹FF ´FFWb¯¹FFaÀFFNeÀFbð F ·FFSe AFd¹FO¹FF

VFû²F»Fe. ÀFZ»R e ´FFGBaMÀFFNe dVFUFþe ´FFIÊ I VFF»FF WUa? °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ÀFZ»R eUZOëF d¸FÂFFaÀFFNe dUUFWÀ±FTe¨F AR »FF°Fc³F d´F¢¨FS ´FFGBaM ¶F³FU»FF. ¶FÀÀF, ³FUSF-³FUSe»FF I FG¸´»FZ¢ÀF QZ°Fe»F EUPZ R ûMû d¸FÂFFa³Fe d¢»FI IZ »FZ. ✤✤✤

I e°FÊ³FZÔ¨¹FF dU²FFÂFe¨FF C°ÀFFW I F¹F¸F E½WSZÀM¨¹FF Ca¨FeUS AÀF°Fû. ´F±F³FFMë, ¦FF¹F³F, ³FûI Se AFd¯F ¶FSa¨F I FWe I S°FF I S°FF d°F»FF R F¹F³F»Fe d°F¨FF d¸FÀMS ´FSRZ ¢M d¸FTF»FF. d³FdJ»F ³FZUFTI S. x dOÀFZÔ¶FS sqrv»FF AÃF°FF ´FO¯FFS WZ d³Fd¾¨F°F ÓFF»Fa. VFZI Oû ÀFZ»R e ÀFF¸FFUc³F §FZ¯FFSF AF¹FR û³F ¸W¯FþZ ¶FFBÊÀFFWZ¶FFa¨FF þeU I e ´FiF¯F. °FS ¸F¦F AF¸FaÂF¯FWe ¸Fû¶FFB»F R û³F¸F²Fc³F QZ¯¹FF¨Fa NS»Fa. Qû§FFa¨Fe JZTI S ³FûI ÓFûI QFJU¯FFº¹FF EI F LûMëFVFF d½WOeAû³FZ ÀFUFË³FF A¦F°¹FF¨Fa AF¸FaÂF¯F dQ»Fa. ª¹FFa³Fe WF d½WOeAû ´FFdW»FF °¹FFa³Fe °Fû AF¯FJe rq þ¯FFa³FF QFJU»FF. ÀFUFË³FF¨F Jc´F AFUO»FF. ✤✤✤

´FiZ¸FdUUFWF¨Fe AO±FTF VF¹FÊ°F AJZS dUþ¹F ÀFFTbaJZ AFd¯F VF`»FþF³FZ dþaI »Fe. ÀFF¸FFdþI ÀFaÀ±FZÀFFNe I F¸F I S°FF³FF þbT»FZ»Fe We ¸F³Fa. ÀFFWdþI ¨F d¸FÂF´FdSUFS ¸FûNF AFd¯F °FZUPF¨F ´Fi¹Fû¦FVFe»F. ¹FF d¸FÂFFa³Fe ¸Fa¦F»F I F¹FÊF»F¹FF°F»¹FF EI F dSI F¸¹FF d·Fa°FeUS RiZÔ OdVF´F dS¶F³ÀF ¶FFa²F»¹FF. °¹FFa³FF

ªFSF WMIZ ...

´Fi°¹FZI F¨¹FF AFUOed³FUOe dU¨FFSF°F §FZD ³F °¹FF³FbÀFFS d³F¹Fûþ³F I SFUa »FF¦F°Fa. ´Fb¯¹FF°F »F¦³F AÀFZ»F, °FS UFOF ±Fe¸F, ¦Fû½¹FF°F AÀFZ»F °FS ¶Fe¨F ±Fe¸F AVFe ¹Fûþ³FF AÀF°FZ. UFOF ±Fe¸F AÀFZ»F °FS ³FÃFeQFS »FFI Oe JFa¶F, I ¸FF³Fe »FFUc³F dUUFWÀ±FT ÀFþU»Fa þF°Fa. ¶Fe¨F ±Fe¸F AÀFZ»F, °FS °¹FF³FbÀFFS Sa¦FÀFa¦F°Fe AÀF°FZ. ¸FFVFFa¨¹FF AFIÈ °¹FF ÀFþFUMeÀFFNe UF´FS»¹FF þF°FF°F. ´FFWb¯¹FFa¨¹FF ø ¸F¸F²F»FZ d¦FµM WG¸´FÀFÊ °¹FF-°¹FF dNI F¯FF³FbÀFFS NS°FF°F. ¸FWF¶FTZ¾½FS»FF »F¦³F AÀFZ»F °FS ÀMÑFG¶FZSe, þZ»Fe, ¦Fû½¹FF°F AÀFZ»F °FS I Fþc dQ»FZ þF°FF°F. I FWe »F¦³FFa¸F²¹FZ AF¸We I ÀM¸FFBªO ³¹Fcþ´FZ´FÀFÊ ¶F³FU°Fû. °Fe³F-¨FFS dQUÀFFa¨FF ÀFûWTF AÀFZ»F, °FS I F»F I F¹F-I F¹F ÓFF»Fa, AFþ I F¹F Wû¯FFS AFWZ, ¹FF¨Fa ÀFd¨FÂF UÈØF °¹FF°F AÀF°Fa. SF°FûSF°F WZ ³¹FcªF´FZ´FS d´FiaM I ø ³F AF¯F»FZ þF°FF°F AFd¯F ÀFI FTe ´Fi°¹FZI ´FFWb¯¹FF¨¹FF ø ¸F¸F²¹FZ ´FûWû¨FU»FZ þF°FF°F. U²Fc-US ´FÃFFa¸F²Fe»F ¸FûI TZ´F¯FF UFPFUF ¸W¯Fc³FWe I FWe ´Fi¹Fû¦F AF¸We I S°Fû. CQFWS¯FF±FÊ- ½¹FFWe ·Fûþ³FF¨¹FF dQUVFe Qû³We ´FÃFFa¨Fe dIi IZ M ¸FG¨F NZU»Fe þF°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FFa³FF EI ÂF ²F¸FF»F I S°FF ¹FZ°FZ AFd¯F Aü´F¨FFdSI AU§FO»FZ´F¯F QcS Wû°Fa. ¸¹FbdÓFI ÀFIÊ »F WFÀFbð F AR »FF°Fc³F ´FiI FS AFWZ. ¹FF°F ´FFWb¯¹FFa³FF þZ¸¶FZ WZ UFôF QZD ³F U°FÊbTF°F C·Fa IZ »Fa þF°Fa. B³ÀMÑ¢MS¨¹FF ÀFc¨F³FFa´Fi¸FF¯FZ ÀFUÊ ´FFWb¯FZ UFôF UFþU°FF°F. WF ´FiI FSWe ´FFWb¯¹FFa³FF Jc´F AFUO°Fû. ´FSQZVFF°Fe»F ³FF°FZUFBÊI Fa³FFWe ÀFûW¼¹FF¨FF AF³FaQ §FZ°FF ¹FFUF ¸W¯Fc³F ÀI FB´F, ¦Fb¦F»F Wh¦FAFCMÐÀFUø ³F »FFB½W ÀMÑed¸Fa¦F¨FFWe ´F¹FFÊ¹F AF¸We C´F»F¶²F I ø ³F dQ»FF AFWZ. - ÀF°¹FßFe ´FF³FÀFZ, UZdOa¦F ´»FG³FS, Q þFG¹FdÀ¸F±F NSFUeI Aa°FSFUS §Fba¦Fø ¶FFa²F»FZ. I F¦FQF¨FZ I FWe °FbI OZ AFd¯F ´FZ³F d°F±FZ NZU»FF. ´FFWb¯¹FFa³Fe °¹FF I F¦FQFa½FS ³FU´FdS¯Fe°F U²Fc-USFÀFFNe VFb·FZ¨LF d»FdW»¹FF. þUT¨¹FF d¸FÂFFa³Fe °¹FF Qû§FFa¶Fï»F¨¹FF ·FF½F³FF ¸FFaO »¹FF AFd¯F We LûMZJF³Fe ¾Fb·FZ¨LF´FÂFa dSd¶F³ÀF¸F²¹FZ AOI ½F»Fe. VFb·FZ¨LFa¨FF WF NZUF AFþWe °¹FFa³Fe þ´Fc³F NZU»FF AFWZ. ✤✤✤

AûaI FS OaI Z... ¸FcT¨FF »FF°FcS¨FF. ¸FedO¹FF°F I dS¹FS I SF¹F¨Fa ¸W¯Fc³F ¸Fba¶FBÊ°F AF»FZ»FF. UOe»F A÷ ¯F OaI Z SFáÑe¹F ÀU¹FaÀFZUI ÀFa§FF°F I F¹FÊS°F. sv þF³FZUFSe sqrv»FF AûaI FS¨FF dUUFW ÓFF»FF. »FF°FcS¨FZ AÀF»¹FF¸FbTZ Qb¿I FTF¨FF QFW I F¹F AÀF°Fû ¹FF¨Fe OaI Z I bMba¶Fe¹FFa³FF I »´F³FF Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF I bMba¶FF°F»FF AF³FaQ Qb¿I FTF¸FbTZ d´F¨F»FZ»¹FF ½¹F¢°Fea¸F²¹FZ UFM¯¹FF¨Fe I »´F³FF ¶FF¶FFa³Fe ¸FFaO»Fe. I bMba¶Fe¹FFa³FeWe »F¦FZ¨F WûI FS dQ»FF

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

AFd¯F »F¦³FF°Fe»F J¨FÊ I ¸Fe I ø ³F EI »FFJ ÷ ´F¹FFa¨Fe QZ¯F¦Fe þ³FI »¹FF¯F ÀFd¸F°Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Qb¿I FT¦FiÀ°FFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU»Fe. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ B°FSFa¨¹FF §FSF°FWe AF³FaQF¨FZ dI S¯F ´FûWû¨F»¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F °¹FFa³FF d¸FTF»Fa. ✤✤✤

- ª¹Fû°À³FF»FF »F¦³FF°Fe»F dU²Fe ¸FdW»FF ´FbSûdW°FFI Oc³F¨F I ø ³F §¹FF¹F¨FZ Wû°FZ. WF W˜ d°F³FZ ´Fc¯FÊ I ø ³F §FZ°F»FF. dVFUF¹F »F¦³FF°Fe»F AFWZSF¨Fe Sæ ¸F EI F AFþFSFUSe»F C´F¨FFSFaÀFFNe dQ»Fe. - AF¯FJe EI AÀFF¨F AUd»F¹FF, °¹FF³Fa °¹FF¨¹FF »F¦³FF°F AFWZS ´FbÀ°FI Fa¨¹FF ÀUø ´FF°F ÀUeI FS»FF. dUUFWÀ±FTe ¨F¢I ´FbÀ°FI Fa¨FF ÀMFG»F »FFU»FF Wû°FF. þZUPëF dI ¸F°Fe¨FF AFWZS I S¯FFS AÀFF»F, °FZUPëF dI ¸F°Fe¨Fe ´FbÀ°FI a ôFF, AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa Wû°Fa. ¦FûTF ÓFF»FZ»Fe ÀF¦FTe ´FbÀ°FI a °¹FF³FZ UF¨F³FF»F¹FFa³FF QZ¯F¦Fe ¸W¯Fc³F dQ»Fe.

U²Fc-USF¨Fe E³MÑe §FûOëFUø ³F E³MÑe¨Fe R GVF³F ¦FZ»Fe. AF°FF Sa¦Fe¶FZSa¦Fe »FFBMÐÀF¸F²¹FZ ÓF¦F¸F¦F¯FFSe ¶FFBI , OZI ûSZM IZ »FZ»Fe Aû´F³F dþ´ÀFe, ¶F`»F¦FFOe EUPZ¨F ³F½WZ °FS MÑI ¸F²Fc³FWe ³FUSQZU AU°FS°FF°F. ³FUSe¨¹FF E³MÑe¸F²¹FZ °FZUPa U`dU²¹F AF»Fa ³FÀF»Fa °FSeWe Oû»Fe»FF ´F¹FÊF¹F ¸W¯Fc³F Rb »FFa¨¹FF ¨FFQSeJF»Fc³F (¨FïS) E³MÑe I S¯¹FF¨Fe dR »¸Fe ´Fð°F A³FZI Fa³Fe ÀUeI FS»¹FF¨Fa dQÀF°Fa.

´FSUOZ»F, ·FFUZ»F °FZ °Fû I S°F AFWZ. ✤✤✤

UZVF·Fc¿FF ¶F³FFSÀFe VFF»Fc, ´F`N¯Fe ÀFFOe¨Fa UZO I ¸Fe ÓFF»Fa AFWZ. ·FS¦F©F UIÊ IZ »FZ»FF »FZWa¦FF dI aUF Bd½Wd³Fa¦F ¦FFC³F WZ Wne¨¹FF U²Fca¨FZ ÀFUFÊd²FI AFUO°FZ ´Fû¾FFJ AFWZ°F. »F¦³F »FFU°FF³FF ³FD UFSe ÀFFOe ³FZÀF¯¹FF¨Fe IiZ ÓF ¸FFÂF AFþWe I F¹F¸F AFWZ. ³FUSQZUWe ¶FSZ¨F ´Fi¹Fû¦FVFe»F ¶F³F»FZ AFWZ°F. ÀFFC±F BadO¹F³F ÀFFOëF ³FZÀF¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFP°F AFWZ . ³FUSF ³FUSe»FF ¸FF¦FZ MFIZ »F AÀFF C°ÀFFW Wne UºWFOe QFJU°FF°F. »F¦³FF¨Fe J¶FS d¸FT°FF¨F AF´°FFa¸F²¹FZ kI F¹F §FF»FF¹F¨Fal ¹FFUS J»F ÀFbø Wû°Fû. ¸F¦F EI F¨F Sa¦FF¨FZ dI aUF Qû³F Sa¦FFa¨Fa I FGd¸¶F³FZVF³F AÀF»FZ»FZ I ´FOZ, RZ MZ dI aUF ´F¦FOëF, ´F`N¯Fe AVFe EJFQe ±Fe¸F NS°FZ AFd¯F NS»FZ»¹FF ´»FG³F¨Fe VF¢¹F °FZUPe Aa¸F»F¶FþFU¯FeWe I Z»Fe þF°FZ.

✤✤✤

AF¸FaÂF¯F ´FdÂFI F AF¸FaÂF¯F ´FdÂFI Fa¨Fa ø ´F Jc´F UZ¦FF³FZ ¶FQ»F»Fa AFWZ. AFG³F»FFB³F Bd³½WMZVF³F¨¹FF SZMëF»FF °FûaO QZ°FF³FF LF´FF»F ´FdÂFI Fa¨¹FF ÀUø ´FF°F ¶FSZ¨F ¶FQ»F ÓFF»FZ AFWZ. ¨FüSÀF, AF¹F°F ¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F ´FdÂFI F dUdU²F AFI FS ²FFS¯F I ø »FF¦F»¹FF AFWZ°F. QZUF¨FZ ³FFU §FZD³F ÀFbø Wû¯FFSF AFd¯F kAF¸F¨¹FF °FFBÊ¨¹FF »F¦³FF»FF ¹FF¹F¨Fa¨F Wal US ÀFa´F¯FFSF ¸FþI cSWe ¸FF¦FZ ´FO»FF AÀFc³F °¹FF°FWe dUdU²F ´Fi¹Fû¦F Wû°F AFWZ. ½WFGMÐÀFA´F³FZ I F¸F Jc´F¨F ÀFû´Fa I Z»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ »F¦³FF°F AF¸FaÂF¯F ´FdÂFI F WF AFþWe A´FdSWF¹FÊ ·FF¦F AÀF»FF °FSeWe ÀFû¶F°F ½WFGMÐÀFA´FUS ´FFNU¯¹FF¹Fû¦¹F AF¸FaÂF¯F ¶F³FU¯FZ A°¹FFUV¹FI NS»FZ AFWZ. ¹FF°F I GSeI ¨Z FS, ³FUSF-³FUSe¨FF þeU³F´FiUFÀF, ´Fie-UZdOa¦F R ûMûVFcM¸F²Fe»F R ûMû, d½WOeAû ¹FFa¨FF UF´FS Wû°F AFWZ. ✤✤✤

SeM³FÊ d¦FµMÐÀF »F¦³FFd³Fd¸FØF þ¸F»FZ»¹FF ¸FûNëF ÀF¸FbQF¹FF»FF ´F¹FÊFUS¯F SÃF¯FF¨FF ÀFaQZVF QZ¯FFº¹FF U²Fc-USFa¨Fe ÀFa£¹FF UFPc »FF¦F»Fe AFWZ. We þûO´Fe Sû´FMe, VFûd·FUa°F Iba OëF, dUdU²F U³FÀ´F°Fea¨¹FF d¶F¹FF AVFF UÀ°Fc QZD ³F C´FdÀ±F°FFa¨FZ AF·FFS ¸FF³F°FF°F. ´F¹FFÊUS¯F SÃF¯FFÀFFNe I F¹FÊS°F AÀF»FZ»¹FF ÀFaÀ±FFWe °¹FFa³FF WF°F·FFS »FFU°FF°F. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F Aa²F, A´Fa¦F, ¦Fd°F¸FaQ ¸Fb»FFa³Fe °F¹FFS I Z»FZ»¹FF ¸FZ¯F¶FØ¹FF, ÀFF¶F¯F, ´F¯F°¹FF AVFF UÀ°Fc QZD³F ÀFF¸FFdþI ·FF³FWe þ´F¯¹FF¨FF

LF¹FFd¨FÂF : ¦F¯FZ¾F ¶FF¦FÕ

Õ¦³FF¨Fe ½FZ¶FÀFFBM

°FZWF³F¨¹FF »F¦³FF¨Fa Bd³½WMZVF³F ¶F³FUF¹F¨Fa Wû°Fa. ´FdÂFI F WSU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. ½WFGMÐÀFA´FUS ´FFNU»Fa °FS WþFSû B¸FZþZÀF¨¹FF ¦FQeÊ°F WSUc VFI °Fa. ¸W¯Fc³F UZ¶FÀFFBM ¶F³FUF¹F¨Fa NSU»Fa. °¹FF°F Qû§FFa¨FF þ³FeÊ, °¹FFa¨Fe U`dVFáë, °¹FFa¨FZ d¸FÂF,AF¸FaÂF¯F, »F¦³FF¨Fa I FCaMOFC³F ÀF¦FTa dQ»Fa. Wne AF¸We UZdOa¦F WF¹F»FFBMÐÀF¨FZ d½WOeAû ¶F³FU°Fû. Qû³F-Qû³F °FFÀFFa¨Fa d½WdOAû VFcdMa¦F ´FFWF¹F»FF Wne I û¯FFI OZ¨F UZT ³FÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FF ÀFûW¼¹FFa¨FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F rv d¸Fd³FMFa¨FF ÓFI FÀF d½WOeAû °F¹FFS I Z»FF þF°Fû. °¹FF°F ³FF°FZUFBI Fa¨FZ ¶FFBMÐÀFWe AÀF°FF°F. WF ³FUF ´FiI FS »FûI Fa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FS°F AFWZ. - Qe~e I VFFTI S, http://diptik.in/ ´Fi¹F°³F Wû°F AFWZ.

✤✤✤

OZdÀM³FZVF³F OZdÀM³FZVF³F UZdOa¦F kA´F³FZ ¶FÀF I e ¶FF°F ³FWel AÀFa ¸W¯F°F °¹FFUS I FM ¸FFS¯¹FFEZUþe AF´F»¹FF ¶FþZM¸F²¹FZ ¶FÀF°Fe»F AVFe ³FUe OZdÀM³FZVF³F VFû²Fc³F I FP»Fe þF°F AFWZ°F. SFþÀ±FF³Fe WUZ»Fe ´FSUO»Fe ³FFWe ¸W¯Fc³F I F¹F ÓFF»Fa, ´Fb¯¹FF°F»¹FF UFOëF°F dI aUF

I ûI ¯FF°F»¹FF I ü»FFø §FSF°FWe ±FFMF°F »F¦³F I S¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°F AFWZ°F. R F¸FÊWFCÀFUS, VFZ°FF°F, ÀF¸FbQidI ³FFSe AÀF»FZ»¹FF ¶Fa¦F»¹FF°F k´FbSZ °FF¸FÓFF¸F IZ ÀFF±Fl »F¦³Fa »FFU»Fe þF°FF°F. °¹FF ±Fe¸F³FbÀFFS OZI ûSZVF³F, ¸FZ³Fc, d¦FµMÐÀF, I FG¾¨¹Fb¸ÀF ÀF¦FTa JFÀF °F¹FFS IZ »Fa þF°Fa. ¦Fû½¹FF°F»Fe ¶FûM °FZ I FV¸FeS¸F²Fe»F WFCÀF¶FûM ª¹FF»FF þZ þ¸FZ»F,

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

✤✤✤

¸FZªF½FF³Fe ¸FÀFF»FZ·FF°F AFd¯F dþ»FZ¶Fe, »FFOc¨FZ dQUÀF Bd°FWFÀFþ¸FF ÓFF»FZ. AF´F¯F ¦»Fû¶F»F dÀFdMÓF³F ÓFF»¹FF¨Fe þF¯FeU »F¦³F¸FaO´FFa°F ÀFSFÊÀF WûD »FF¦F»Fe AFWZ. ³FcO»ÀF, ´FFÀ°FF, d´FÓÓFF AÀFa ¶FSa¨F I FWe ÀFF¸FFU»Fa ¦FZ»Fa AFWZ. ´FcUFÊ´FFS VFFI FWFSe AÀF¯FFº¹FF ¸FSFN¸Fû¼¹FF »F¦³FÀFûW¼¹FFa°FWe ¸FFaÀFFWFSF»FF À±FF³F d¸FTc »FF¦F»Fa AFWZ. ´FF¯Fe´FbSe, OûÀFF¨FZ I FCaMS ¦FQeÊ JZ¨F°FF³FF dQÀF°FF°F. UZ»FI ¸F dOÑa¢ÀF, ÀMFMÊÀFÊ¨FZWe ³FU³FUZ ´FiI FS ¹FZD »FF¦F»FZ AFWZ°F. ✤✤✤

÷ JU°F ÷ JU°FF¨¹FF MZ¶F»FUø ³F ·F»FF¸FûÿF »FFOc, ·FFSa·FFS ·FFaOeIba Oe ¦FF¹F¶F WûD ³F U²Fc-USFa¨¹FF R ûMûa¨FZ I û»FFþ I Z»FZ»Fe RiZ ¸F, R Gd¸F»Fe MÑe, »FWF³F´F¯Fe d¸FTF»FZ»Fe ¶FdÃFÀFa, ¶FF»F´F¯Fe¨Fe »FFOI e ¶FFWb»Fe, A¦FQe »FWF³F U¹FF°F»FF þ´Fc³F NZU»FZ»FF OÑZÀF AVFF UÀ°Fc d°F±FZ dQÀFc »FF¦F»¹FF AFWZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

ÕX¦³F WXF ¾F¶Q CX©FFSXÕXF IYe OXû¼¹FFÀF¸FûSX CX·Fe SXFWX°FZ °Fe ³FbÀF°Fe ²FFaQÕX. ´F¯F ÀF¦F¼¹FF ³FF°FZ½FFBÊIYFa³FF EIYÂF AF¯F¯FFSXe, Qû³F dªF½FFa¨Fa¨F ³F½WZX °FSX Qû³F IbYMbaX¶FFa¨Fa ¸FeÕX³F §FOX½Fc³F AF¯F¯FFSXe ¦FûOX ²FFaQÕX. ´Fi°¹FZIY ÕX¦³FF°F ±FûOXëFRYFSX RYSXIYF³FZ °Fe ÀFFSXJe¨F AÀF°FZ, WZX °FSX d°F¨Fa JFÀF ½F`d¾Fáë AÀF°Fa... dI ³³FSe ªFF²F½F

AFÕXe ¸Fa¦FÕX §FdMXIYF... AF¹Fb¿¹FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F I S°FF°F. AÕeI OZ ÀF¸FFªF·FF³F SFJ°F ÀF½FÊ ²F¸FFË¨¹FF Õ¦³Fd½F²FeÔ¨FZ ¸FWØ½F ªFF¯Fc³F §FZD ³F °¹FF³FbÀFFS Õ¦³F I S¯¹FF¨FF ³F½FF MÑZ ¯O ¹FF Õ¦³FÀFûW¼¹FF°F ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû. ¹FF ÀFûW¼¹FF¨FZ À½Fø ´F I û¯F°FZW e AÀFÕZ °FSe ¹FF ÀFaÀI FSF¾Fe ªFûOÕe ªFF¯FFSe ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe C°ÀFFWF³FZ ´Fi°¹FZI I F¹FÊIi ¸FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû°F AÀF°FZ. ¹FF Õ¦³FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI ½¹F¢°FeÕF ÀFa¶Fad²F°F

Õ ¦³F...¶FFa²F¯FFSFIZ ½FTÀFaÀQû³FI FSdªF½FFa³FÀFc³³FFF

Ib Mba ¶FFa³FF ÀF½FFÊ±FFÊ³FZ ªFûO¯FFSF ´FiZ¸FF¨FF ²FF¦FF AFWZ . Õ¦³FÀFaÀI FSF³FZ Qû³F ªFe½F EI ¸FZI Fa¾Fe I F¹F¸F¨FZ ¶FFa²FÕZ ªFF°FF°F WZ JSa AÀFÕa °FSe ¹FF ´FidIi ¹FZ°F ½F²Fc½FSFa¨¹FF Ib Mba ¶FF¨FF dWdSSe³FZ ÀFW·FF¦F AÀF°Fû. Õ¦³F Qû§FFa¨Fa AÀFÕa °FSe ¹FF Õ¦³FF¨FZ ÀFFÃFeQFS Wû¯¹FFÀFFNe Ib Mba ¶FF°FeÕ ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe ²FO´FO°F AÀF°FZ. Õ¦³F Wû¯¹FFAF²Fe ÕF¦F¯FFSe Õ¦³FF¨Fe ´Fc½FÊ°F¹FFSe, JSm Qe, ¶FÀ°FF ¹FF°F ½F²Fc-½FSFa´FZÃFFWe Ib Mba ¶FF°FeÕ A³¹F ÀFQÀ¹FFa¨FF ÀFW·FF¦F ªFFÀ°F AÀF°Fû. ´FFSa ´FdSI ´Fð°Fe³FZ d½F²Fe I ø ³F ½F²Fc½FS ¶Fa²F³FF°F I dM¶Fð Wû°FF°F. ¸FFÂF AF´°FZá Fa¨FF ´FFWb ¯F¨FFS, WTQe¨FF ÀF¸FFSa ·F, ¸Fb£¹F Õ¦³F, ´FF¨F´FS°FF½F³F ¹FF ÀF½FÊ ÀFû´FÀI FSFa¸FbTZ Õ¦³FF¨FF ÀFûWTF Wû°Fû. ¹FF Õ¦³FÀFûW¼¹FF¨¹FF AFN½F¯Fe °FFª¹FF SFWF½¹FF°F ¹FFÀFFNe IG ¸FZº¹FF°F WZ ÀF½FÊ d½F²Fe dM´FÕZ ªFF°FF°F AFd¯F

Õ¦³FÀFûW¼¹FF°FeÕ ³FF°FZ½FFBÊI Fa¨¹FF AFN½F¯Fe LF¹FFd¨FÂFF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I F¹F¸F¨¹FF ¸F³FF½FS I ûS»¹FF ªFF°FF°F. I FWe §FSFa°F Õ¦³Fd½F²FeÔ³FF ¸FWØ½F QZD ³F ´FFSa ´FdSI Õ¦³F ´Fð°Fe¨FF AF³FaQ §FZ°FÕF ªFF°Fû °FS I FWe §FSFa°F Õ¦³Fd½F²FeÕF d½F¾FZ¿F ¸FWØ½F ³F QZ°FF ªF½FT¨¹FF AF´°FZá Fa³FF AF¸FadÂF°F I ø ³F °¹FFa¨¹FF AF¾Fe½FFÊQF³FZ ½F²Fc-½FS ³F½¹FF

d½F²Fe³FbÀFFS ¸FF³F AÀF°Fû. Õ¦³FF¨FF NSF½F Wû°F AÀF°FF³FF Ib Mba ¶FF¨¹FF ·FF½FI eÕF d½F¾FZ¿F ¸FWØ½F dQÕZ ªFF°FZ AFd¯F ¸FF³FF¨FF ´FdWÕF ³FFST QZ¯¹FF¨FF ´FiFSa ·F ¹FF ¶F`N I e´FFÀFc³F Wû°Fû. ½F²Fc½FSFa¨¹FF Ib Mba ¶FF°FeÕ ´Fb÷ ¿F ¸FaO TeÔ¨Fe ¶F`N I QZ¯¹FF§FZ¯¹FF¨¹FF ½¹F½FWFSFÀFFNe ¶FÀF°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ½F²Fc-½FSFa¨FF ´Fi°¹FÃF ÀFW·FF¦F ³FÀFÕF °FSe Qû§FFa¨FZ

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

³FF°FZ½FFBÊI ¹FF ÀFûW¼¹FF½FZTe EI dÂF°F AF»¹FF¨FF AF³FaQ °FZ A³Fb·F½F°F AÀF°FF°F. AFªF¨Fe °F÷ ¯F ¸FaO Te Õ¦³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ªFb³Fa d½F÷ ð ³F½Fa AÀFa ·FFaO ¯F ³F I S°FF ´FFSa´FdSI Õ¦³F´Fð°Fe¨FF ´FbSm ´FcS AF³FaQ §FZ°FF³FF dQÀF°FF°F. ´FFSa ´FdSI ´Fð°FeÀFû¶F°F AF²Fbd³FI °FZ¨Fe I FÀF ²FS°F AFªF¨Fe °F÷ ¯FFBÊ Õ¦³FF°F ³FF½Fe³¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F I S°FF°F. IZ T½F¯FF¨Fe ²F¸¸FFÕ Õ¦³FFAF²Fe ½F²Fc-½FSFaÀFFNe Ib Mba ¶FF°F IZ ÕZ ªFF¯FFSm IZ T½F¯F WZ °FS

ÀF¦F¼¹FFa³Fe EI ÂF ·FZM ¯¹FF¨FZ d³Fd¸FØF AÀF°FZ. ½F²Fc-½FSFa¨¹FF AF½FOe¨FZ ´FQF±FÊ I ø ³F ªFZ½F¯FFÀFFNe ´FFWb ¯¹FFaI OZ AF¸FadÂF°F IZ ÕZ ªFF°FZ. EJFQe ·FZM ½FÀ°Fc QZD ³F Õ¦³FF¶FF¶F°F ¾Fb·FZ¨LF dQ»¹FF ªFF°FF°F. WZ IZ T½F¯F AÕeI OZ A³FZI QF WFGMZ Õ , Sm ÀMFGSa M ¸F²¹FZ ´FFS ´FO°FZ. ¸F`dÂF¯Fe, ¶FdW¯Fe, AF°¹FF, I FIc ¹FFa¨FZ °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ Õ¦³FFAF²Fe ¦FZM Mb ¦FZQS Wû°FZ AFd¯F Õ¦³FF¨¹FF °F¹FFSe¨Fe JSe °FS ÀFb÷ ½FF°F ¹FF IZ T½F¯FF´FFÀFc³F ÀFbø Wû°FZ. ¶FQÕ°¹FF I FTF³FbÀFFS IZ T½F¯F WFGMZ Õ F°F I S¯¹FF¨FF MÑZ¯O ÀFbø ÓFFÕF AÀFÕF °FSe ·FF½F³FF ¸FFÂF

LF¹FFd¨FÂF : ²F³FßFe AFUTÀFI S

I F¹F¸F °¹FF¨F AFWZ °F. Õ¦³FÀFSFBÊ ªF½FT ¹FZ°FF¨F ²FF½F´FT ÀFbø Wû°FZ °Fe JSm Qe¨Fe. We JSm Qe ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ ³FÀF»¹FF³FZ Õ¦³FF¨Fe JFÀF JSm Qe ¶FWb °FFa¾F ½FZTF ¸FdWÕF EI ÂF ¹FZD ³F I S°FF°F. ½F²Fc¨¹FF ¶FdW¯Fe, ¸FF½F¾¹FF, AF°¹FF, I FIc ¹FFa¨Fe JSm QeÀFFNe AÀFÕZ Õ e EI ¨F ²FFaQÕ ´FFdW»¹FF½FS Õ¦³F§FSF°F ¨F`°F³¹F ´FÀFS°Fa. JSm Qe´FZÃFFWe §FSF°FeÕ ¶FF¹FI Fa¨¹FF ¹FF JSm Qed½F¿F¹Fe¨¹FF ¦F´´FFa³FF Õ¦³FÀFSFBÊ°F Ad²FI C²FF¯F ¹FZ°FZ. JSm Qe°FWe ½F²Fc½FSFa¨Fe JSm Qe ½FZ¦FTe AÀFc³F AF´°FZáFa³FF ¸FF³F´FF³FF°F ôFF½¹FF ÕF¦F¯FFº¹FF ·FZM ½FÀ°Fca¨Fe JSmQe WF Ib Mba ¶FF°FeÕ ¦FÈdW¯FeÔ¨FF ¸FWØ½FF¨¹FF JSm Qe¨FF

½F²Fc¨¹FF ¶FdW¯Fea¨Fe Õ¦³FÀF¸FFSa ·FF°F QFQFd¦FSe AÀF°FZ. A´FZdÃF°F Sæ ¸F d¸FTZ´F¹FË°F ½FSFÕF ¸F³F½F¯¹FFÀFFNe ½F²Fc¨¹FF ¶FdW¯FeÔ¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¢ÕÈ ´°¹FF ´FFW¯¹FF¨FF ½FZ¦FTF¨F AF³FaQ ³FF°FZ½FFBÊI §FZ°F AÀF°FF°F. ÀFF¨FZ¶Fð´F¯FF°Fc³F ¸FûI TeI AFªF¨¹FF °F÷ ¯F d´FPeÕF ÀF°F°F I FWe°FSe ³F½Fe³F I S¯¹FF¨Fe WF`ÀF AÀF»¹FF³FZ ÀFF¨FZ¶Fð°FZ´FFÀFc³F Õ¦³FÀF¸FFSa ·FF°FQZJeÕ ¸FûI TeI W½Fe AÀF°FZ. AÕeI OZ Õ¦³FÀF¸FFSa ·FF°F d½F²Fe, AF´°FZá Fa¨Fe ·FZM AFMû´F»¹FF½FS IZ I I F´Fc³F Õ¦³F ÀFFªFSF I S¯¹FF¨FF MÑ Z¯ O ÷ TF½F°F AFWZ . ¸FF³FF´F¸FF³FF¨¹FF ·FZM ½FÀ°Fc Õ¦³FÀF¸FFSa ·FF°F AF½FªFcÊ³F AFÕZ »¹FF AF´°FZ¿MFa³FF ·FZM ½FÀ°Fc QZ¯¹FF¨Fe ´Fi±FF R FS ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F AFWZ . Õ¦³FÀF¸FFSa ·FF°F ½F²Fc-½FSFa¨Fe AFBÊ, AF°¹FF, ¸FF¸Fe °FS AFÕZ »¹FF ¶FF¹FI Fa³FF WTQeIba Ic ÕF½Fc³F ·FZM ½FÀ°Fc QZ¯¹FF°F¨F ½¹F¦Fi AÀF°FF°F. WZ ÀF¦FTa AF½FOe³FZ I S°F AÀFÕZ Õ e We ¸FaO Te Õ¦³F ´FFS ´FO»¹FF½FS ¸FFÂF Õ¦³F E³ªFFG¹F¨F I S°FF AFÕZ ³FFWe, AÀFZW e AF½FªFÊc³F ÀFFa¦F°FF°F. ÕWF³F °FFM, ÀF¸FBÊ, dQ½FF ¹FF ·FZM ½FÀ°Fc ´FFSa ´FdSI Se°¹FF AF´°FZá Fa³FF dQ»¹FF ªFF°FF°F. AÕeI OZ ÀFFOe I ½WS, ¶FFa¦FOëF NZ ½F¯¹FF¨FZ I ½WS, ¸FZI A´F¨FZ ÀFFdW°¹F QZ¯¹FF¨FF MÑZ ¯O ÀFbø ÓFFÕF AFWZ . (´FF³F uw US)

ÀFUÊ LF¹FFd¨FÂFZ : SFþÀF QZVF´FFaOZ , ÀFFSa ¦F ³FFBÊI I F¹FÊIi ¸F ¸FF³FÕF ªFF°Fû. ´FdÂFI F LF´F¯¹FF´FFÀFc³F ´FdÂFI Fa½FS ³FF½FZ I û¯FF¨Fe LF´FF¹F¨Fe, Õ¦³FÀ±FT Ib NZ AÀFF½FZ, ½F²Fc-½FS ¹FF Qû§FFa¨¹FF Ib Mba ¶Fe¹FFa³FF Õ¦³FÀ±FT ÀFû¹Fe¨FZ ´FOZÕ I F? ¹FF A¾FF d½Fd½F²F ¸FbïëFa½FS Õ¦³F§FSF°F ¨F¨FFÊ EZI F¹FÕF d¸FT°FZ. AÕeI OZ ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF¨¹FF ÀFûBÊÀI S C´F¹Fû¦FF¸FbTZ §FSû§FSe ªFFD ³F ´FdÂFI F QZ¯¹FF´FZÃFF Õ¦³FF¨Fe °FFSeJ ªF½FT ¹FZD ÕF¦F°FF¨F ½WFGMÐ ÀFAG´F¨FZ Oe´Fe ´FdÂFI Fa¨FZ ´FWF¹FÕF d¸FT°FF°F. RZ ÀF¶FbI ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Õ¦³F´FdÂFI F ¾FZAS I ø ³F AF¸FaÂF¯F QZ¯¹FF¨FF MÑZ ¯O ÀF²¹FF ÷ T°F AFWZ . ÷ J½F°F AÀFF½FZ ¾Fû·FZ¨FZ ³F½Fº¹FF¸FbÕ e¨Fe I ÕF

´FFSJ¯¹FFÀFFNe d½Fd½F²F I ÕFIb ÀFSe¨¹FF ½FÀ°Fc Õ¦³FF¨¹FF dQ½F¾Fe ÷ J½F°FF°F ¸FFaO ¯¹FF¨Fe ´FSa ´FSF AFWZ . AÕeI OZ ¸FFÂF ¹FF ÷ J½F°FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ½F²Fc¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe AFd¯F ¶FdW¯Fe¨F §FZ°FF³FF dQÀF°FF°F. Õ¦³FÀFaÀI FSF¨FZ ¸FWØ½F ÀFFa¦F¯FFSm EJFQZ ´FÂFI ¹FF ÷ J½F°FF°F W¸FJFÀF AÀF°FZ. ÀF²¹FF ´Fi°¹FZI ÃF¯F IG ¸FZº¹FF°F dM´F¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F °F÷ ¯F°F÷ ¯FeÔ³FF AÀF»¹FF³FZ ½F²Fc¨FZ ¶FFÕ´F¯Fe¨FZ AFd¯F ¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F ½F¹FF°FeÕ R ûMûÔ¨FZ I ûÕFªF ÷ J½F°Fe¨¹FF ´FiQ¾FÊ³FF°F ´FFWF¹FÕF d¸FT°FF°F. ¹FF°F ÷ J½F°F ³F½Fº¹FF¸FbÕ FI OZ ªFF¯FFS AÀF»¹FF³FZ °F¹FFS IZ ÕZ »¹FF ÷ J½F°FF¨FZ ¶FÃFeÀF ½FSFI Oc ³F CI T¯¹FFÀFFNe

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

ÕX¦³F WXûDY³F °¹FF §FSXF¨Fa ¸FF´F AûÕXFaOXÕaX IYe ÀFbøY WXû°FZ, ³F½Fe ·Fcd¸FIYF, ³F½Fa AF¹Fb¿¹F, ³F½¹FF ªF¶FF¶FQFº¹FF. ¸WX¯Fc³F¨F ¹FF ³F½¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ´FFDYÕX NZX½F¯¹FFAF²Fe dÀ´F³ÀMXSX ´FFMXeÊ... ¸FbÕXe ÀF¦FTe AûÓFe RZYIcY³F QZDY³F ¹FF ´FFMXeÊ°F EIYQ¸F ²F¸FFÕX IYSX°FF°F AFd¯F ¸F¦F ³F½¹FF AF¹Fb¿¹FFÕXF ÀFF¸FûSaX ªFF¹FÕXF ÀFªªF WXû°FF°F. ´FiF¨Fe ÀFFM¸F

AFIYFaÃFF¨Fe dÀ´F³ÀMXSX ´FFMXeÊ

´FFdI MZ ÀFûµ¹FFUS d¨F´ÀF¨Fe ´FOÕe¹û°F. I û»O dOÑa ¢ÀF¨¹FF

¶FFM»¹FF þd¸F³FeUS. AFI FaÃFF d°F¨¹FF ÕG´FMFG´F½FS I FWe°FSe I F¸F I Se°F ¶FÀF»FeE. kkASZ, ¹FF»FF I F¹F A±FÊ AFWZ.. AF´F¯F AFN UFþ°FF ·ûMF¹F¨Fa NSU»û»Fa ³FF... ÀF½½FF³FD Wû°F AF»û. We ´FFSû SFdW»Fe Ib NZ Aþc³F...? ÀF¦FTF ¸FcO À´FFGBÕ I S°û ¹FFS... Aæ e I FGÕ I S ´Fb³WF d°F»FF, ¸F¦FFVFe d³F§FF»û»Fe ³FF §Fø ³F, AF°FF Ib NZ WSU»FeE I F SÀ°¹FF°F...?ll U`°FF¦Fc³F(?) d¨F´ÀF¨FF ¶FI F¯FF °FûaOF°F ·FS°F ÀFF¹F»Fe³û þUT´FFÀF AûSO°F¨F AFI FaÃFF»FF ÀFFad¦F°F»Fa. d°F¨¹FF U`°FF¦FUFOeUS AFI FaÃFF I FWe ¶Fû»F¯FFS °ûUPëF°F QFSFUS¨Fe ¶û»F UFþ»Fe. kkAF»Fe ·FUF³Fe EI QF¨Fe.ll AÀFa ¸W¯F°F AFI FaÃFF d¨F´ÀF¨Fa ´FFI eM §ûD ³F QSUFþF¨¹FF dQVû³û ²FFU»Fe. QFSF°F I e°FeÊ C·Fe Wû°Fe. kkÀFe... I e°FeÊ ´F¯F AF»Fe... ½WZAS Qe WZ Õ BªF ´FFSû?ll kkAF»Fe ³FFWe °Fe Aþc³F...? °Fe °FS ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF AF²Fe ¹ûD ³F °F¹FFSe U¦üSm I S¯FFS Wû°Fe ³FF.. QbÀFSeI OZ þFD ³F °F¹FFSe I S°û¹F I e I F¹F?ll I e°FeÊ³û AF°F ¹û°FF¨F ¶FO¶FO ÀFbø IZ »Fe. kk°Fc dU¨FFø ¨F ³FI ûÀF d°F¨¹FF¶Fï»F. ¹ûD ¨F QZ AF°FF d°F»FF.ll ÀFF¹F»Fe¨¹FF WF°FF°F»¹FF d¨F´ÀF ´FFdI MF¨FF AF°F»¹FF d¨F´ÀFÀFdW°F ¨FbSFOF ÓFF»FF Wû°FF.

kkWZ ¸FF¹F Õ½WÕe ¶FiFBO Mc ¶Fe...ll AÀFa ¸W¯F°FF³FF¨F §F˜ d¸FNe ¸FFS°F I e°FeÊ³û þUT´FFÀF AFI FaÃFF»FF AFUTc³F¨F MFI »û. AFI FaÃFF³û I ÀFa¶FÀFa ÀU°F:»FF d°F¨¹FF k¸F¦FSld¸FNe°Fc³F ÀFûOU»Fa. kk°Fc Aþc³F I F¸F I S°ûÀF...? þFTc³F MFI AF²Fe °Fû ÕG´FMFG´F.ll I e°FeÊ³û EI þTþTe°F I MFÃF ÕG´FMFG´FI OZ MFI »FF A³FÐ °Fû JSa¨F þTc³F U¦F`Sm ªFFBÊÕ ¹FF ·Fe°Fe³û AFI FaÃFF³û °¹FF»FF ´FûMFVFe ²FS»û. kkWû ¦Fa... ±FûOa¨F ¶FFI e Wû°Fa, A³F ø ´FF»Fe ´F¯F Aþc³F AF»Fe ³FFWe, ¸WM»Fa dþ°FIa Wû°Fa¹F d°F°FIa I ø ³F MFIc I F¸F.ll kkE ¸FGO AFWZÀF I F °Fc..? AFþ AF´F»Fe dÀ´F³ÀMS ´FFMeÊ. E, AFd¯F °Fc WZ I F¹F I F¸F U¦F`Sm §ûD ³F ¶FÀF»Fe AFWZÀF? AFI FaÃFF, A¦Fa AFNUOëFUS AF»Fa¹F °FbÓFa »F¦³F. °¹FF³Fa°FS ¹Fc d½FÕ ³Fû ¸FûS ¶FG¨FÕS... I T°Fa¹F I F °Fb»FF? BMÐ ÀF A d¶F¦F d±Fa¦F...ll I e°FeÊ¨¹FF AFUFþF¶FSû¶FS d°F¨FF ¶Fe´Fe ´F¯F ¨FP°Fa¹F I e I F¹F ¹FF ·Fe°Fe³û AFI FaÃFF³û d°F»FF ÀFûµ¹FFUS ¶FÀFU»Fa. kkd¨FÕ dI Me. »F¦³F¨F Wû°Fa¹F ¸FFÓFa... R FÀFFUS ³FFWe þF°F AFWZ. ¸F»FF...ll kk..°û I TZ»F¨F °Fb»FF A¢I e... ½WZ S e ÀFc³F...ll ÀFF¹F»Fe dI ¨F³F¸F²Fc³F þUT´FFÀF AûSO»Fe¨F. kk...Wû °FS ·FFSe ÀFc³F Wû¯FFS AFWZ AF´F»Fe A¢I ell C§FOëF¨F AÀF»û»¹FF QSUFþF°Fc³F AûP¯Fe ÀFFUS°F ø ´FF»Fe AF»Fe. I e°FeÊ AFd¯F AFI FaÃFF³û EI UFS

d°F¨¹FFI OZ ´FFdW»û AFd¯F ¸F¦F dI ¨F³FI OZ. I FJûMe»FF »FFU»û»Fe Rb »FFRb »FFa¨Fe ¶FG¦F, A³FÐ d³F¼¹FF Sa¦FF¨FF ´FaþF¶Fe ÀFcM A³FÐ °¹FFUS d°F°FI e¨F dUÀFa¦F°F AûP¯Fe AVFF AU°FFSF°F»Fe ø ´FF»Fe AFd¯F d°F¨FF AFUFþ EZIc ³F dI ¨F³F¸F²Fc³F WF°FF°F ¨FFIc §ûD ³F ¶FFWZS AF»û»Fe ÀFF¹F»Fe... Qû§FeWe ÀF¸FûSFÀF¸FûS C·¹FF... I e°FeÊ AFd¯F AFI FaÃFF Qû§FeÔ³Fe ´F¯F ¸F³Fû¸F³F AF´FF´F»¹FF VûUM¨¹FF B¨LF NSdU»¹FF. I FS¯F AF°FF d°F±û þZ §FO¯FFS Wû°Fa °¹FF»FF d°FÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF´ûÃFF I ¸Fe »ûJ¯¹FF¨Fe I û¯FF¨FeWe dWa ¸F°F ³FÀF°Fe ÓFF»Fe. ÀFF¹F»Fe³û WF°FF¨¹FF ¸FbNe A¦FQe §F˜ AFUT»û»¹FF, °Fe A¨FF³FI ø ´FF»FeþUT ¦û»Fe AFd¯F A¨FF³FI ÀF¦FTa AUÀFF³F ¦FTF»¹FF¦F°F °Fe d°F»FF ¸W¯FF»Fe, kkI F¹F E WZ ø ´FF»Fe, dI ¸FF³F AFþ °FSe UZTZ°F ¹FF¹F¨FaÀF ³FF, AFþ¨Fe SFÂF AF´F»¹FF»FF AFI FaÃFFÀFFNe À´ûVF»F I SF¹F¨Fe AFWZ WZ ¸FFWe°F Wû°Fa ³FF °Fb»FF... I F AÀFa I S°ûÀF °Fc...?ll kkÀFFGS e ¦Fa. °¹FF¨Fa I F¹F ÓFF»Fa ³FFa...ll AÀFa ¸W¯F°F ø ´FF»Fe ¸FMI ³F ÀFûµ¹FFUS ¶FÀF»Fe. ¶FFþc»FF NZU»û»Fe I û»OÎOÑI °Fe §FMF§FM ´¹FF¹F»Fe. °¹FF d°F§FeÔ³FeWe EI ¸ûI eÔI OZ ´FFdW»û. ø ´FF»Fe¨Fe k°¹FF¨Fa I F¹F ÓFF»Fa ³FFl¨Fe Sm I FGO Ê °¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ´FFN Wû°Fe. ¶F¶FOc ¸W¯FþZ d°F¨FF ¨FFS U¿FFË¨FF ¸Fb»F¦FF

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

I ÀFF þZU°F¨F ³F½W°FF, ¸F¦F ¶F¶FOc¨û ¶FF¶FF I Àû CdVFSF¨F §FSe AF»û, ¸F¦F °¹FFa³FF Jc´F ·FcI ¨F I VFe »FF¦F»Fe, ¸F¦F ÀFFÀFc³û UZTZUS Aü¿F²Fa¨F I VFe ³FFWe §û°F»Fe. WZ ÀF¦FTa °¹FFa³FF °FûaO´FFN Wû°Fa. °¹FFa³FF °û¨F °û¨F EZI ¯¹FF¨FF ´Fi¨FaO Ia MFTF AF»û»FF; ´F¯F ø ´FF»Fe»FF ¸FFÂF °û¨F °û¨F ÀFFa¦F¯¹FF¨FF I ²Fe¨F Ia MFTF ¹FF¹F¨FF ³FFWe. ¹FFUZTe ¸FFÂF I e°FeÊ³û ø ´FF»Fe¨¹FF k°¹FF¨Fa I F¹F ÓFF»Fa ³FFal¨¹FF ¦FFOe»FF I SI ¨Fc³F ¶FiZI »FFU»FF AFd¯F ¹FcM³FÊ §ûD ³F d°F»FF ¸FcT ¸FbïëFUS AF¯F»Fa. kkÀFû R F¹F³FÕe... AFI FaÃFF °Fc »F¦³F I S°FZÀF. ¹Fc ³Fû »F¦³F NS»¹FF´FFÀFc³F AF´F¯F ³FeM ·ûM»û»Fû¨F ³FFWe AFWû°F, ²FO ¶Fû»F»û»Fû¨F ³FFWe AFWû°F. ¸F»FF °FS ÀF¦FTa EZI F¹F¨Fa¹F. °Fb¸We I ÀFa I F¹F ·ûM»FF°F, I F¹F ¶Fû»F»FF°F, I ÀFa þbT»Fa ÀF¦FTa...ll kkE ¶FFBÊ, °Fc ±FFa¶F þSF. AF´F»Fa JF¹F¨Fa I F¹F E...? ´Fb»FFU I ø ¹FF I F?ll kk¸Fe AFGOÊS IZ »Fa¹F. ¹ûBÊ»F B°F¢¹FF°F.ll dI ¨F³F¸F²Fc³F ÀFF¹F»Fe¨FF WbIc ¸FUþF AFUFþ AF»FF.

kkE ÀFF¹F»Fe, I F¹F I S°ûÀF °Fc AF°F? ¸F¦FFVFe EUPa ø ´FF»Fe AF»Fe ³FFWe ¸W¯Fc³F °F¯F°F¯F°F Wû°FeÀF A³FÐ AF°FF ÀF¦FTZ AF»û°F °FS dI ¨F³F¸F²¹û þFD ³F ¶FÀF»Fe AFWZÀF. ¹û ³FF ¶FFWZS.. I F¹F I S°ûÀF..?ll AFI FaÃFF þUT þUT AûSO»Fe¨F. kkAF»û ¦Fa. WZ °FZ ÀFG¯Od½F¨F, °û¨F ¶F³FU°F Wû°û.ll kkAa ±FhI ¹Fc ÀFF¹Fc... QZU °FbÓFa ·F»Fa I Sû. ¸Fe AFGdR ÀF¸F²Fc³F d³F§FF»¹FF´FFÀFc³F I FWe¨F JF»ÕZ »Fa ³FFWe¹û... A³FÐ ÀF²¹FF °FS B°FIa Ri ÀMZ O ½WF¹F»FF Wû°Fa ³FF AFGdR ÀF¸F²¹û... MFS¦FZMÐ ÀF, ´FSR FG¸FÊ³ÀF, ¦Fû»ÀF ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ÓFF´FOa »FFU»FeE°F AF´F¯F. AFþc¶FFþc»FF Ib NZ ¶F§FF¹F¨Fa¨F ³FFWe AF°FF. U¹FF¨¹FF sx½¹FF U¿FeÊ¨F ¸F»FF B°FI F C¶F¦F ¹FF¹F»FF »FF¦F»FF AFWZ ³FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF. I ²Fe I ²Fe °FS ÀF¦FTa ÀFûOFUaÀFa UFM°Fa.ll I e°FeÊ ¶Fû»F°F AÀF°FF³FF AFI FaÃFF³û WTc¨F AF´F»¹FF ÕG´FMFG´F¸F²¹û ´FFdW»û, kkAF¹F ³Fû dI ˜e, ¾FZAS Qe ÀFZ¸F R edÕa ¦F. ´F¯F EUPF Oû¢¹FF»FF VFFGM

ÓFF»Fa ³FF I e ÀFST AFSOFAûSOF I ø ³F §¹FF¹F¨FF, Jc´F AûSOF¹F¨Fa. B°FSFaUS ³FFWe ÀU°F:US EI Q¸F ¶FZÀM UFM°Fa.ll ÀFhOdU¨F þUT þUT I ûa¶F°F¨F ÀFF¹F»Fe ¸W¯FF»Fe, kkE ´FûSeÔ³Fû I F¹F ¶Fû»F°F ¶FÀF»FF¹F °Fb¸We? AFþ ¶FG¨F»FS ´FFMeÊ AFWZ. AFI FaÃFF¨Fe ¸FþF I ø ³FF þSF. E AFI FaÃFF ÀFFa¦F ³FF I ÀFa þ¸F»Fa °Fb¸F¨Fa, °FbÓ¹FF VFFTZ°F»FF d¸FÂF AFWZ ³FF °Fû?ll ø ´FF»Fe³û AF´F»FF ¸Fû¨FFÊ AFI FaÃFFI OZ UTdU»FF. kkWû ¸W¯FþZ AF¸We »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F EI ¸ûI Fa³FF AûTJF¹F¨Fû AFd¯F ¸F¦F ¶Fû»FF¹F¨FûWe, Jc´F LF³F ¶Fû»FF¹F¨Fû. ¸Fe °FS ÀFUÊ ¾FZAS I SF¹F¨û, AFd¯F ¸F¦F ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ´FFÀFc³F AFBÊ¶FF¶FF ¸FFÓ¹FFÀFFNe ¸Fb»F¦FF VFû²FF¹F»FF »FF¦F»û WZWe °¹FF»FF ¸FFWe°F Wû°Fa. ¸Fe Qû³F-°Fe³F ¸Fb»Fa ´FFdW»Fe. ´F¯F ¹Fc ³Fû I FWe ³FF I FWe JMI F¹F¨Fa. AOI F¹F¨Fa. ¸F»FF UFMF¹F¨Fa ¸Fe I ¸Fe ´FO°û¹F Ib NZ°FSe. I FWe°FSe dUÀFS°Fû¹F AF´F¯F. ¸FF¦û NZU°û¹F. EIZ dQUVFe ¸Fe AÀFa¨F ¶Fû»F°FF ¶Fû»F°FF °¹FF»FF ¸W¯FF»û

I e ¸Fe CôFF ¸Fb»F¦FF ´FFWF¹F»FF þF°û¹F °FS, EI Q¸F ´Fi´FûªF¨F IZ Õa °¹FF³Fa ¸F»FF...ll kk¸F¦F...?ll ÀFF¹F»Fe¨FF ´FS°F ´FiV³F AF»FF. kk¸F¦F I F¹F... ¸F»FF AFGd¶F½WÀFÕe I T»Fa¨F ³FFWe I F¹F Wû°Fa¹F °û AFd¯F °û½WF I F¹F ¶Fû»FFUa °û, ´F¯F ¸F¦F QbÀFº¹FF dQUVFe AF¸We ·ûM»Fû, ¶Fû»F»Fû AFd¯F §FSe ÀFFad¦F°F»Fa. §FS¨¹FFa³Fe ´F¯F °û ¸F³FFUS §û°F»Fa AFd¯F NS»Fa. ¶FÀÀF...ll kk¶FÀÀF? ÓFF»Fa. ³Fû RG d¸F»Fe OÑF¸FF? ¸W¯FþZ SOFSO U¦F`Sm ?ll I e°FeÊ³û °FÀFF ½WGdÕO ´FiV³F dU¨FFS»FF. kkWû ³FF. ¸F»FF ´F¯F UFM°Fa ¦Fa °FÀFa AF¸F¨Fa ¶FûAÎS¦F¨F Wû°Fa ³FF EIc ¯F »F¦³F NS¯Fa. ¶FF¹F Q UZ ÀFF¹F»Fe °Fc »FUI S¨F »F¦³F I S°ûÀF ³FF? CO°û WbE ´FaLe ³û J¶FS Qe W` ¸FbÓû...ll AFI FaÃFF³û WÀF°F WÀF°F ÀFF¹F»Fe»FF Mû»FF »F¦FFU»FF. kkdI Õ QGM CO°FF WbAF ´FaLe... B±û EI ¸Fb»F¦FF ²FO d¸FT°F ³FFWe¹û WUF °FÀFF.. »F¦³F I F¹F I ø ..? ÀF¦FTZ EI þF°F ¶FFUTM.. ª¹FFa³FF OZM IZ »Fa, °û ´F¯F VFF¸FTc ³FbÀF°û. °Fû AFNU°Fû¹F ³FF ¸Fe ÀFFad¦F°F»û»FF ¦Fib´FUS... ¸F»FF ¸W¯F°F Wû°FF, k¸FFÓ¹FF AFBÊ»FF d°F¨¹FF ÀFb³û³FZ §FSF¶FFWZS ´FO»û»Fa AFUO°F ³FFWe. ¸F¦F I F¹F I SF¹F¨Fa ¸Fe, §FSe ¶FÀFc³F SFWF¹F¨Fa ´FFSûÀFFSJa?ll ÀFF¹F»Fe³Fa ¶FFG»F WTc¨F ø ´FF»Fe¨¹FF I ûMFÊ°F ÀFSI U»FF. kkE ¦F´F WFa. °Fb»FF I F¹F UFM°Fa §FSe AÀF»û»¹FF ¶FF¹FI Fa³FF I FWe I F¸Fa ³FÀF°FF°F? °Fb¸F¨¹FF´ûÃFF þFÀ°F I F¸F AF¸We I S°Fû. °ûWe d¶F³F´F¦FFSe... ´F¯F ³FF UFM°F ¦Fa I ²Fe°FSe I e AF°FF ¶FFWZS ´FOF¹F»FF WUa, EUPa dVFI »Fû °û I F¹F §FSe ¶FÀFF¹F»FF..? ´F¯F ³FF ·Fe°FeÀFbðF UFM°û, þ¦FF¨¹FF Jc´F ´FFNe AÀF»¹FF¨Fe. °¹FF ¦FQeÊ°F ¦FbQ¸Fø ³F þF¯¹FF¨Fe. ¸W¯Fc³F

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

¸F»FF dI ˜e¨Fa I ü°FbI UFM°Fa. dI °Fe LF³F BÀMGd¶Õ¾FO ÓFF»Fe¹û ³FF °Fe...ll kkE WG»Fû WG»Fû...ll ø ´FF»Fe»FF ¸F²¹û¨F °FûO°F I e°FeÊ ¶Fû»FF¹F»FF »FF¦F»Fe kkWZ ÀF¦FTa USUø ³F dQÀF°Fa¹F ¹FFS. I dSAS ³FF AF´F»¹FF»FF EI F ´FFGBaM´F¹FË°F ´FbS°Fa. °¹FF¨¹FF´FbPZ AFd¯F °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS AF´F»¹FF»FF Ib ¯FF¨Fe °FSe ÀFF±F »FF¦F°û. ¸Fe ³FF I dSAS´FFNe ²FFU°FF ²FFU°FF ¹FF ¦FûáeÔ³FF UZT¨F ³FFWe dQ»FF AFd¯F AF°FF AÀFa ÓFF»Fa¹F I e I û¯Fe ÀFF´FO°F¨F ³FFWe¹û. ´FFMÊ ³FS ¸W¯Fc³F I ²Fe I ²Fe °FS ·Fe°Fe UFM°û I e ¸FFÓFa »F¦³F¨F ³FFWe ÓFF»Fa °FS...ll I e°FeÊ¨¹FF ¹FF UF¢¹FF³Fa°FS WFG»F¸F²¹û A¦FQe d¸F˜ VFFa°F°FF ·Fø ³F SFdW»Fe. kkAû¹F °Fb¸We I F¹F SOFSOF »FFU»Fe¹û? °Fe ´FûS d¶F¨FFSe §FF¶FS»Fe ¶F§FF... A¢IZ °Fc d¨F»F ¸FFS.. ¹FF QZUQFÀF MFB´F ¸Fb»Fe¨Fa EZIc ³FI ûÀF, AF´F¯F E³ªFFG¹F I ø ... AFþ¨Fe ´FFMeÊ AFd¯F °FbÓFa »F¦³F ´F¯F...ll ÀFF¹F»Fe³û °Fû VFFa°F°û¨FF Rb ¦FF M¨FI ³F R ûO»FF. AF²Fe WTc AFUFþF°F ÀFbø AÀF¯FFº¹FF ¦FÓF»ÀF¨Fe þF¦FF AF°FF AFUFþ AFd¯F WFMÊ ¶FeM Qû³We UFPdU¯FFº¹FF ÀFa¦Fe°FF³û §û°F»Fe. kkÀFF¹F»û ÀFbI e I F AFWZ ´FFMeÊ?ll ³FF¨F°F ³FF¨F°F I e°FeÊ³û dU¨FFS»û. ÀFF¹F»Fe³û d°F§Fea¨¹FF ¦F¼¹FF°F WF°F §FF°F»FF, kkI FS¯F ³FVFF ¨FPF¹F»FF AF´F»¹FF»FF QFø ¨Fe ¦FSþ ³FFWe. AF´F»¹FF ¦F´´FF ´FbSZVFF AFWZ°F.ll QcS AÀFc³FWe ¶F¶FOc AFd¯F ¶F¶FOc¨û ¶FF¶FF I F¹F I S°F AÀF°Fe»F ¹FF¨FF dU¨FFS I S¯FFSe ø ´FF»Fe, ³F½¹FF AUI FVFF°F þb³Fa ¦FFNûOa §ûD ³F þF¹F»FF d³F§FF»û»Fe AFI FaÃFF, k¹Fû¦¹F ´FFMÊ³FSl¨¹FF VFû²FF°F AÀF¯FFSe I e°FeÊ AFd¯F k¸FÀ°F¸Fü»FFl þ¦FF¹F¨Fa AFd¯F AF»¹FF dQUÀFF»FF AFUZ¦FF³Fa A³FÐ AFUZVFF³Fa ÀFF¸FûSa þF¯FFSe ÀFF¹F»Fe.. ¨Fü§FeWe ¶û·FF³F´F¯û ³FF¨F°F Wû°¹FF, I ÀF»FFWe dU¨FFS ³F I S°FF. °FSeWe I VFF°F °FSe ¦Fba°F»û»¹FF.. AFþ Õb I Õb I ¯FFº¹FF ¨FFaQ¯¹FFa¨Fa °ûþ UFP»û»Fa AFI FVFF°FWe AFd¯F B±ûWe...

response.lokprabha@expressindia.com

ÕX¦³F ¸WX¯FªFZ ÀFWXÀFF AF¹Fb¿¹FF°F EIYQF¨F WXû¯FFSXF ÀFûWXTF. ÀFFWXdªFIY¨F °Fû ´Fi°¹FZIYFÕXF ÓFûIYF°F ÀFFªFSXF IYSXF¹F¨FF AÀF°Fû. °Fû IYSX¯¹FFÀFFNXe¨Fa ¸FF²¹F¸F ¸WX¯FªFZ ÕX¦³FÀFûWX¼¹FF°F»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fi±FF, ´FSaX´FSXF. AF´F»¹FF¨F ´FSaX´FSXF ´FiF¨Fe³F, ÀF¸FÈð AÀFa ´Fi°¹FZIYFÕXF¨F ½FFMX°F AÀF°Fa. ´F¯F AF´F»¹FF QZ¾FF°F»¹FF IYF¾¸FeSX´FFÀFc³F IY³¹FFIbY¸FFSXe´F¹FË°F d½Fd½F²F ´FiFa°FFa¸F²F»¹FF ÕX¦³F´Fð°Fe, ´FSaX´FSXF ¹FFa¨¹FF½FSX EIY ³FªFSX MXFIYÕXe °FSX ±F¢IY IYSX¯FFSaX ½F`d½F²¹F ´FFWF¹FÕXF d¸FT°Fa. ● À½F´³FF A¹¹Fa¦FFS ● ¦Fie¿¸FF ³FF¹FS ● ¾FÕFI F ● ·FF¦¹FßFe ´Fi²FF³F ● AdVU³Fe ´FFSI S

ÀFSR Sm

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

¦³F IZ STe Õ ¦Fie¿¸FF ³FF¹FS O¨Fe Õ¦³F´Fð°F Jc´F AF´F»¹FFI ªFb³Fe AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F Jc´F

¸FWØ½FF¨Fe AFWZ , AÀFa ´Fi°¹FZI IZ STe ¸FF¯FÀFFÕF ½FFM°F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ °FZ Õ¦³FFÕF Jc´F ¸FWØ½F QZ°FF°F AFd¯F °FZ Jc´F C°ÀFFWF³FZ °Fû ÀFûWTF ÀFFªFSF I S°FF°F. IZ STe ÀF¸FFªFF°F dWa Qc, d¤F¾¨F³F °FÀFa¨F ¸FbdÀÕ¸F ¹FF d°F³We ²F¸FeÊ¹FFa¨¹FF ´Fð°Fe³FZ Õ¦³FÀF¸FFSa ·F ÀFFªFSF Wû°Fû. dWa Qc Õ¦³F´Fð°Fe°F Jc´F d½F²Fe AÀF°FF°F. °¹FF ´Fb³WF ªFF°FeÔ³FbÀFFS ¶FQÕ°FF°F. IZ STe ¸FF¯FcÀF ÀFWÀFF ªFb³¹FF ´Fð°FeÔ´Fi¸FF¯FZ ´FdÂFI F °FÀFa¨F Ib Mba ¶FF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ¶F§Fc³F ¸F¦F¨F Õ¦³F I SF¹FÕF ´FiF²FF³¹F QZ°Fû. AF´F»¹FF ¸FbÕ FÀFFNe dIa ½FF ¸FbÕ eÀFFNe ¹Fû¦¹F ªFûOeQFS ¾Fû²F¯Fa We ÀFWÀFF AFBÊ½FdOÕFa¨Fe¨F ªF¶FF¶FQFSe AÀF°FZ. ÎWQc °FÀFa¨F ¸FbdÀÕ¸FFa¸F²¹FZ I FWe d½Fd¾Fá

±FFÕeIZ ˜ AFd¯F ÀFF²¹F ³FF°¹FFa¸F²¹FZ Õ¦³F I SF¹F¨Fe ´Fð°F AFWZ . dJi¾¨F³FFa¸F²¹FZ ¸FFÂF A¾Fe Õ¦³Fa Wû°F ³FFWe°F. AF´F»¹FF d½F½FFW¹Fû¦¹F ¸FbÕ FÀFFNe dIa ½FF ¸FbÕ eÀFFNe AFBÊ½FOeÕ ªFûOeQFS ¾Fû²FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F I S°FF°F. B°FS AûTJe¨¹FF ÕûI Fa¸F²Fc³F À±FTa ¹FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ. ¸F¦F d¾FÃF¯F, ³FûI Se, Ib Mba ¶FF¨Fe ´FFäFÊ·Fc¸Fe We ÀF¦FTe ¸FFdW°Fe §FZD ³F °¹FF°Fc³F ¹Fû¦¹F ½FS ÎI ½FF ½F²Fc ¾Fû²FÕe ªFF°FZ. ´FdÂFI F ªFbTÕe I e EI ¸FZI Fa³FF ·FZM ¯¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸F Wû°Fû. ´FÀFa°Fe ÓFFÕe I e ÀFFJS´FbO F (Ea¦FZªF¸FZÔM ) Wû°Fû. WF Õ¦³FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ¸F²FÕF ´FdWÕF I SFS AÀF°Fû. A¦³Fe¨¹FF dIa ½FF EJFôFF dQ½¹FF¨¹FF (d³FÕFd½FÕ¢I ) ÀFFÃFe³FZ WF d½F²Fe Wû°Fû. ½FZ¦F½FZ¦FTZ ¸FaÂF ¸WMÕZ ªFF°FF°F. ´FcªFF Wû°FF°F. ½F²FcÕ F QFd¦F³FZ, dÀF»I ÀFFOëF ½F¦F`Sm dQ»¹FF ªFF°FF°F. ³Fa°FS Qû³We Ib Mba ¶FFa¸F²¹FZ d½FOëF¨Fe ´FF³Fa, WTIba O ½F¦F`Sm NZ ½FÕZ »¹FF °FFMFa¨FZ

AFQF³F´FiQF³F Wû°Fa. WZ ³FF°Fa AF°FF ´Fæa ÓFFÕa ¹FF¨Fa °FZ ´Fi°FeI AÀF°Fa. ¸F¦F Õ¦³FF¨Fe °FFSeJ NS½FÕe ªFF°FZ AFd¯F AFÕZ »¹FF ´FFWb ¯¹FFa³FF ¸FZªF½FF³Fe dQÕe ªFF°FZ. Õ¦³FF¨¹FF AFQ»¹FF dQ½F¾Fe ¸FbÕ F¨FZ °FÀFa¨F ¸FbÕ e¨FZ Ib Mba¶Fe¹F ³FF°FZ½FFBÊI Fa³FF EI ÀF¸FFSa ·F I ø ³F ªFZ½FF¹FÕF §FSe ¶FûÕ½F°FF°F. Õ¦³FF¨¹FF dQ½F¾Fe ¸FbÕ F¨FZ I FWe ³FF°FZ½FFBÊI ¸FbÕ e¨¹FF §FSe ªFFD ³F d°FÕF Õ¦³FF¨Fe ÀFFOe (¸FaÂFI ûOe) °FÀFa¨F B°FS ½FÀ°Fc QZ°FF°F. Õ¦³FF°F ½F²Fc³FZ °Fe ÀFFOe °FÀFa¨F °¹FF ½FÀ°Fc ´FdS²FF³F I SF¹F¨¹FF AÀF°FF°F. dWa Qc Õ¦³F ÀFWÀFF QZ½FTF°F Wû°F. Õ¦³FF¨¹FF dQ½F¾Fe ÀFI FTe ½F²Fc-½FS Qû§FaW e QZ½FF¨FZ AF¾Fe½FFÊQ (±FFÕeIZ ˜) §FZ¯¹FFÀFFNe QZ½FTF°F ªFF°FF°F. ±FFÕeIZ ˜ d½F²Fe³Fa°FS °¹FF Qû§FFa³FFWe QZ½FTF¨¹FF ¦FF·FFº¹FF°F ´Fi½FZ¾F I SF¹FÕF ´FS½FF³F¦Fe ³FÀF°FZ. ´Fc½FeÊ Õ¦³Fa ½F²Fc¨¹FF §FSe Wû°F ÎI ½FF

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

¸FadQSF°F Wû°F AÀF°F. AF°FF ¶FWb °FFa¾F ÕûI Õ¦³FI F¹FFÊÕ ¹FFa¸F²¹FZ Õ¦³FÀFûWTF I SF¹FÕF ´FiF²FF³¹F QZ°FF°F. I ²FeI ²Fe I FWe Ib Mba ¶Fa ±FFÕeIZ ˜ WF ¸FWØ½FF¨FF d½F²Fe ¸FadQSF°F I S°FF°F. °¹FF³Fa°FS Õ¦³FI F¹FFÊÕ ¹FF°F ªFFD ³F EI Q¸F ±FFMF°F kÀF²¹FFl WF d½F²Fe Wû°Fû. Õ¦³FF dQ½F¾Fe k³FFQÀ½FSFl¨¹FF ÀFF±Fe³FZ ½F²Fc¨Fa Ib Mba ¶F ½FSF¨¹FF Ib Mba ¶FF¨Fa À½FF¦F°F I S°Fa. Õ¦³F ÀFûWTF ÀFa´FZ´F¹FË°F WF ³FFQÀ½FSF¨FF §Fû¿F ÀFbø SFW°Fû. ½F²Fc¨FF ·FFD ½FSF¨FZ ´FF¹F ²Fb½Fc³F °¹FF¨Fa d½F¾FZ¿F À½FF¦F°F I S°Fû. ÎI Oe ³FF½FF¨¹FF EI F d½Fd¾Fâ ·FFaOëF°F WZ ´FF¯Fe ¦FûTF IZ Õa ªFF°Fa. ¸F¦F ÀF¦FTZªF¯F ½FSFÕF ¸FaO ´FF°F §FZD ³F ªFF°FF°F. Rb Õa , dQ½FZ WF°FF°F §FZ°FÕZ »¹FF ½F²Fc¨¹FF §FSF°F»¹FF °F÷ ¯F ¸FbÕ eWe °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS AÀF°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FFÕF k°FFÕ¸Fl AÀFa ¸W¯F°FF°F. ¸FaO ´F ´FF³FFRb ÕFa³Fe, dQ½¹FFa³Fe ÀFªF½FÕZ Õ F AÀF°Fû. ¸F¦F ½F²FcÕ FWe d°F¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe ¸FaO ´FF°F §FZD ³F ¹FZ°FF°F. ½FS´FÃFFI Oc ³F d¸FTFÕZ Õ e dÀF»I ¨Fe ÀFFOe d°F³FZ ³FZÀFÕZ Õ e AÀF°FZ. ¸FbWc °FÊ¸FÐ¨¹FF d½Fd¾Fá ½FZTZÕ F ½FS d°F¨¹FF ¦F¼¹FF°F k°FFÕel ¶FFa²F°Fû. ¸F¦F °FZ EI ¸FZI Fa³FF WFS §FFÕ°FF°F. EI ¸FZI Fa³FF Aa¦FNëF §FFÕ°FF°F. (WF d½F²Fe I FWe dNI F¯Fe AÀF°Fû, I FWe dNI F¯Fe ³FÀF°Fû) ¸F¦F ªF¸FÕZ Õ e ÀF¦FTe ¸FaO Te ½F²Fc½FSFa³FF ·FZMc ³F AF¾Fe½FFÊQ QZ°FF°F. ¸F¦F ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe ¸FZªF½FF³Fe AÀF°FZ. d°FÕF kÀF²¹FFl AÀFa ¸W¯F°FF°F. ¸F¦F ½F²Fc½FSF¨¹FF §FSe ªFF¹FÕF d³F§F°FZ. °¹FFÕF ¦FÈW ´Fi½FZ¾F¸FÐ ¸W¯F°FF°F. °¹FFÀFFNe ¸FbWc °FÊ I FPÕF ªFF°Fû. Õ¦³FF¨¹FF¨F dQ½F¾Fe ÀFa²¹FFI FTe dIa ½FF QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe dSÀFZ´¾F³F AÀF°FZ. ³Fa¶FbQie ÀF¸FFªFF°FeÕ Õ¦³F´Fð°Fe IZ ST¸F²¹FZ ¶FiFšF¯F ÀF¸FFªFFÕF ³Fa¶FbQie ¸WMÕZ ªFF°FZ. °¹FFa¨¹FF°FeÕ Õ¦³FF°F ¾FûO¿FdIi ¹FF¦FT ¹FF d½F²FeÔ³FF

¸FWØ½F AÀF°FZ. ¹FF¨FF A±FÊ ³Fa¶FbQie ÕûI Fa¸F²¹FZ IZ ÕZ ªFF¯FFSm ÀFûTF d½F²Fe. WZ ÀFûTF d½F²Fe IZ »¹FF³Fa°FS¨F ³Fa¶FbQieÔ¸F²FeÕ ´Fb÷ ¿FFa³FF ¹FÄF I SF¹F¨FF Ad²FI FS ´FiF´°F Wû°Fû AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ³Fa¶FbQie Õ¦³FFa¸F²¹FZ ¹FÄFFÀFW Jc´F ½F`dQI d½F²Fe AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F d½F²FeÔ¸F²¹FZ A¦³FeÕF Jc´F ¸FWØ½F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe Õ¦³Fa Jº¹FF A±FFÊ³FZ A¦³Fe¨¹FF ÀFFÃFe³FZ Wû°FF°F. °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ¸FbÕ F¨¹FF §FSe ½FZÕ e ³FF½FF¨FF d½F²Fe IZ ÕF ªFF°Fû, °FS ¸FbÕ e¨¹FF §FSe k´FZ³FI ûOFl dIa ½FF kI ³¹FFQF³Fl WF d½F²Fe IZ ÕF ªFF°Fû. ½F²FcÕ F kIb Oel AÀFZ ¸WMÕZ ªFF°FZ. ´Fc½FeÊ¨¹FF I FTe ³Fa¶FbQieÔ¸F²¹FZ ¨FFS °FZ ÀFF°F dQ½FÀF Õ¦³Fa ¨FFÕ°F AÀF°F.

AFÃFZ´F ³FFWe ³FF, WZ ´FFW¯¹FFÀFFNe WF ¸F²FÕF ½FZT dQÕZ Õ F AÀF°Fû. °¹FF³Fa°FS ´Fi°¹FÃF Õ¦³FÀF¸FFSa ·F Wû°Fû. Õ¦³FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF d½F²FeÔ³FF k¸F²FbS ¸FÐ ½FZ¢I Õl AÀFa ¸WMÕa ªFF°FZ. ½FSFÕF °FZÕ ÕFc½F³F ÀF¸FFSa ·F´Fc½FÊI AFa§FûT §FF°FÕe ªFF°FZ. ¸F¦F ½F²Fc¨¹FF ·FF½FF³FZ ²FSÕZ »¹FF LÂFeJFÕe ½FS ¶FÀF°Fû. ½F²FcÕ F ¨FaQ³F °FÀFa¨F ¦FbÕ F¶F´FF¯¹FF³FZ AFa§FûT §FF°FÕe ªFF°FZ. ½FSF¨Fe ¶FWe¯F d°FÕF ³F½FZ I ´FOZ §FFÕF¹FÕF ¸FQ°F I S°FZ. ³FFST °FÀFa¨F Qb²FF´FFÀFc³F ¶F³F½FÕZ Õe d¸FNFBÊ ½F²Fc½FSFa³FF JF¹FÕF dQÕe ªFF°FZ. ´Fi°¹FÃF Õ¦³FF¨¹FF ½FZTe ½F²Fc ´FFaP SF¾Fb·Fi, ´FF¹F§FûT ¦FFD ³F ´FdS²FF³F I S°FZ. ½FS ÀFcM §FFÕ°Fû. Qû§FaW e WF°FF°F ´Fb¿´F¦Fb¨L §FZD ³F ¨F¨FÊ¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F

IZ STe dJi¾¨F³F Õ¦³F IZ STe dJi¾¨F³FFa¨¹FF Õ¦³FF°FeÕ I FWe ´Fð°Fe ´FFSa ´FdSI dJià¨F³F Õ¦³FF¨¹FF AFWZ °F, °FS I FWe ´Fð°FeÔ³FF d°F±F»¹FF À±FFd³FI Se°FedS½FFªFFa¨FF À´F¾FÊ ÓFFÕZ Õ F AFWZ . °¹FFa¨¹FF ²F¸FFÊ³FbÀFFS Õ¦³F I S¯¹FFAF²Fe ½F²Fc½FSFa³FF ¨F¨FÊI Oc ³F Õ¦³F´Fc½FÊ ÀF¸Fb´FQZ¾F³F AÀF°FZ. °¹FF³Fa°FS ¨F¨FÊI Oc ³F EI Aü´F¨FFdSI Ea¦FZªF¸FZÔM AÀF°FZ. ¹FF d½F²FeÕF k¸F³FÀFa¸FaQ¸FÐl AÀFa ¸W¯F°FF°F. °¹FF½FZTe d½Fd½F²F ´FiI FS¨¹FF ´FiF±FÊ³FF IZ »¹FF ªFF°FF°F. Aa¦FNëFa¨Fe QZ½FF¯F§FZ½FF¯F Wû°FZ AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ¨F¨FÊI OZ ³FûÔQ Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS¨¹FF °Fe³F´F`I e I û¯F°¹FFWe Sd½F½FFSe Õ¦³Fa I SF¹F¨FZ AÀF°FZ. ¹FF Õ¦³FFÕF I û¯FF¨FF

I S°FF°F. °FZ A»±FFSF ¸W¯FªFZ¨F ¨F¨FÊ¸F²F»¹FF d½Fd¾Fá ´Fd½FÂF ªFF¦Fe ªFF°FF°F. d°F±FZ ¨F¨FÊ¨FZ ¸Fb£¹F ´FFQie °FÀFa¨F AF¯FJe I FWeªF¯F ´FiF±FÊ³FF, °FÀFa¨F ¶FF¹F¶FÕ¸F²FeÕ I FWe ½F¨F³Fa ¸W¯F°FF°F. ´FiF±FÊ³FZ³Fa°FS ´FFQie Ib Mba ¶F, ´FiZ¸F, I FTªFe, °FOªFûOe ¹FF d½F¿F¹FF½FS ·FF¿F¯F I S°FF°F. °¹FFÕF Wûd¸FÕe AÀFa ¸W¯F°FF°F. ³Fa°FS ½F²Fc½FS Qû§FaW e Aa¦FNëFa¨Fe QZ½FF¯F§FZ½FF¯F I S°FF°F. ¶FF¹F¶FÕÕF À´F¾FÊ I ø ³F QZ½FFÕF Õ¦³F dMI ½F¯¹FF¨Fa ½F¨F³F QZ°FF°F. ¸F¦F ½FS ½F²FcÕ F k°FFÕel ¶FFa²F°Fû. d°FÕF dÀF»I ¨Fe ÀFFOe QZ°Fû. ÕûI °¹FFa³FF ¾Fb·FF¾Fe½FFÊQ QZ°FF°F. ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe ¸FZªF½FF³Fe AF¹FûdªF°F IZ ÕZ Õ e AÀF°FZ. ³Fa°FS ½FSF¨FZ Ib Mba ¶F °¹FFa¨¹FF ÀFû¹Fe³FZ dSÀFZ´¾F³F I S°FZ.

IZ STe ¸FbÀÕe¸F Õ¦Fj´Fð°F B°FS ÀF½FÊ dNI F¯F¨¹FF ¸FbÀÕe¸F ÀF¸FFªFF°F ª¹FF ´Fð°Fe³FZ Õ¦³F Wû°FZ, °¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ IZ STe ¸FbÀÕe¸F ÀF¸FFªFF°FWe IZ ÕZ ªFF°FZ. Ea¦FZªF¸FZÔM ÀFFNe ÀF¦FTZªF¯F ½F²Fc¨¹FF §FSe ªF¸F°FF°F. IZ STe ¸FbdÀÕ¸FFa¨¹FF Õ¦³FF°FÕZ EI ½FZ¦FTZ´F¯F ¸W¯FªFZ ½FSF¨FZ Ib Mba ¶F ½F²FcÕ F Jc´F QF¦FQFd¦F³FZ °FÀFa¨F ·FS´FcS ·FS°FI F¸F IZ ÕZ »¹FF ÀFFOëF ½F¦F`Sm QZ°FZ. WZ QFd¦F³FZ JSûJS¨F ´FFSa ´FdSI AÀF°FF°F. ¸W¯FªFZ °FZ EI F d´FPeI Oc ³F QbÀFº¹FF d´FPeI OZ ¨FFÕ°F AFÕZ ÕZ AÀF°FF°F. °¹FF°Fc³F AF´F¯F AF´F»¹FF ·FF½F³FF, ¸Fc»¹F, ³FF°Fe QbÀFº¹FF d´FPe´F¹FË°F ´FûWû¨F½F°Fû AÀFF °¹FFa¨FF d½FäFFÀF AFWZ . ¸FbÀÕe¸F Õ¦³F ´Fi±FFa¸F²FeÕ AF¯FJe EI ½FZ¦FTZ´F¯F ¸W¯FªFZ Ea¦FZªF¸FZÔM ¨¹FF dQ½F¾Fe ½F²FcI O¨FZ ÕûI ½FSFÕF ´F`ÀFZ °FÀFa¨F ÀFû³F³FF¯Fa ·FZM QZ°FF°F. ¹FF½FZTe Ib SF¯FF¨FZ ½FF¨F³F IZ ÕZ ªFF°FZ. ´FFWb ¯¹FFÀFFNe ¸FZªF½FF³Fe AÀF°FZ. IZ STe ¸FbÀÕe¸F Õ¦³FF¨¹FF AF²Fe¨¹FF dQ½FÀFFÕF k¸F¹FÕFaªFe BOeÕl AÀFa ¸WMÕa ªFF°Fa. ¹FF dQ½F¾Fe ½F²Fc¨¹FF §FSe d°F¨¹FF ³FF°FZ½FFBÊI dÀÂF¹FF ªF¸F°FF°F AFd¯F d°F¨¹FF WF°FF´FF¹FF½FS ¸FZÔQe ÕF½F°FF°F. ¹FF dQ½FÀFFÀFFNe S¨FÕZ Õ e JFÀF ¦FF¯Fe ¦FF°FF°F. ³FÈ°¹F I S°FF°F. °¹FFÕF Aû´´F³FF AÀFZ ¸WMÕZ ªFF°FZ. ½F²Fc Õ¦³FF¨Fe °F¹FFSe I S°F AÀF°FF³FF d°FÕF dSÓF½F¯¹FFÀFFNe IZ ÕF ªFF¯FFSF WF d½F²Fe AFWZ . ´Fi°¹FÃF Õ¦³FF¨¹FF dQ½F¾Fe Õ¦³FF¨¹FF dNI F¯Fe ½FSF¨FZ AF¦F¸F³F ÓFFÕZ I e d½F²FeÔ³FF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ. °¹FF°F ¸FZWZ S QZ¯¹FF¨FF d½F²Fe AÀF°Fû. ¸FüÕ½Fe Ib SF¯F °FÀFa¨F Õ¦³FF¨¹FF I SFSF¨Fa ½F²Fc½FS AFd¯F °¹FFa¨¹FF ³FF°FZ½FFBÊI FaÀF¸FûS ½FF¨F³F I S°FF°F. Qû³We ´FÃFFa³FF WF I SFS ¸FF³¹F IZ »¹FF³Fa°FS ¸W¯FªFZ¨F Bª¶F E I ¶FbÕ IZ »¹FF³Fa°FS ¸FZWZ S QZ¯¹FF¨FF d½F²Fe Wû°Fû. d³FI FW³FF¸¹FF½FS ½F²Fc½FS, °¹FFa¨¹FF Qû§FFa¨FZW e ½FOeÕ °FÀFa¨F ¸FüÕ½FeÔ¨¹FF ÀFÁëF Wû°FF°F. °¹FF³Fa°FS ¸FZªF½FF³Fe AÀF°FZ.

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

¦³F ¸FFS½FFOe Õ ·FF¦¹FßFe ´Fi²FF³F

°F »F¦³F WF ÎW ¦FÈQcW²F¸FFÊÀ±FFßF¸FFI OZ ªFF¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ

AFWZ AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. WF SÀ°FF ´FFS I S°FF³FF ¶FF»F´F¯F AFd¯F d¾FÃF¯FF¨FZ dQ½FÀF ÀFS»FZ I e AF´FÀFbI ¨F ¸Fb»F¦FF I F¹F I S°Fû dIa ½FF ¸Fb»F¦Fe I F¹F I S°FZ, »F¦³FF¨Fa ¶F§F°FF¹F I F AÀFZ ´Fi¾³F ³FF°FZ½FFBÊI °FÀFZ¨F ¾FZªFFº¹FF´FFªFFº¹FFaI Oc ³F d½F¨FFS»FZ ªFF°FF°F. ·FFS°FF°F ´FiFa°F, ªFF°Fe-²F¸FÊ ½FZ¦F½FZ¦FTZ AÀF»¹FF³FZ ´Fi°¹FZI F¨¹FF Se°FedS½FFªFF¸F²¹FZ ±FûOFR FS ´Fi¸FF¯FF°F R SI AFPT°Fû¨F. AF´F»¹FF ´FiFa°FF½¹Fd°FdS¢°F B°FS ´FiFa°FF°Fe»F »F¦³F I ÀFZ AÀF°FZ WZ ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe ´Fi°¹FZI F»FF¨F C°ÀFbI °FF AÀF°FZ. SFªFÀ±FF³F WZ JSm °FS ½FFT½FaM , C¿¯F ½FFSm , Ca M AFQe ¦FûáeÔÀFFNe ´FidÀFð AFWZ . ¸FFÂF ¹FF ¦FûáeÔ¶FSû¶FS¨F §FF¦FSF, ³FÈ°¹F, ¦FûO ·FF¿FF ¹FF ÀF½FÊ¨F ¦Fûáe¸FbTZ QZJe»F ´FidÀFð SFª¹F. ¹FF¨F SFª¹FF°Fe»F »F¦³F´Fð°FeWe °¹FFa¨¹FF ·FF¿FZ´Fi¸FF¯FZ¨F AFLû (LF³F) AFWZ . ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ³FF ¶F§F¯¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸F I S°FF³FF ¸Fb»FF¨FZ ½F¹F sv °FS ¸Fb»Fe¨FZ ½F¹F ss-su AÀF°FZ. ´Fc½FeÊ WZ ½F¹F AF¯FJe I ¸Fe AÀFF¹F¨FZ. ´FSa °Fb AF°FF I FTF³FbÀFFS I FWe ´Fð°Fe°F R SI ´FO»FF AFWZ . »F¦³F I S°FF³FF ÀF½FÊ´Fi±F¸F ½FSF¨Fe (¸Fb»FF¨Fe) ÀF½FÊ ¸FFdW°Fe AÀF»FZ»FF EI AªFÊ ½F²FcI OeÕ (¸Fb»FeI Oe»F) ¸FaO Te ´FFW°FF°F. °¹FF¸F²¹FZ QFQe, ³FF³Fe, ¸FF¸FF AFd¯F °¹FF ¸Fb»Fe¨Fa À½F°F:¨Fa AFO³FF½F ¶Fd§F°F»FZ ªFF°FZ. °¹FF»FF ¨FFS ¾FFJF AÀFZ ¸WM»FZ ªFF°FZ. CQFWS¯FF±FÊ ¸Fb»FF¨Fe QFQe AFd¯F ¸Fb»Fe¨Fe QFQe ¹FFa¨FZ ¸FFWZ S ¨FZ AFO³FF½F ÀF¸FF³F AÀFZ»F °FS °¹FF À±FTF¶Fï»F ´FbPZ d½F¨FFS I SF¹F¨FF I e ³FFWe AÀFF ´Fi¾³F ´FO°Fû. AFªFI F»F We ´Fð°F ±FûOe ¸FF¦FZ ´FO°F ¨FF»F»Fe AFWZ . °¹FF³Fa°FS ¸Fb»FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¨FFa¦F»Fe

¶FdØF¾Fe AFd¯F d¶FLbOe

AÀF»¹FFÀF ¸Fb»Fe¨FZ AFBÊ-¶FF¶FF AFd¯F ³FF°FZ½FFBÊI ¸Fb»FF»FF ¶F§FF½F¹FFÀF ¹FZ°FF°F. °¹FF³Fa°FS °¹FFa³FF ¸Fb»F¦FF AF½FO»¹FFÀF ¸Fb»FeI Oe»F ³FF°FZ½FFBÊI ¸Fb»Fe»FF ¶F§FF½F¹FFÀF ¹FZ¯¹FFÀFFNe d³FSû´F QZ°FF°F. WF d³FSû´F d¸FTF»¹FF³Fa°FS ¸Fb»F¦FF AFd¯F ¸Fb»FFI Oe»F §FSF°Fe»F ¸FûNe ½¹F¢°Fe ¸Fb»Fe¨¹FF §FSe d°F»FF ¶F§FF½F¹FFÀF ªFF°FF°F. Qû§FFa³FF EI ÂF ¶Fû»FF¹F»FF QZ°FF°F AFd¯F °¹FF³Fa°FS °¹FFa¨Fe ´FÀFa°Fe d½F¨FFSF°F §FZD ³F ¸Fb»Fe¨FZ ³FF°FZ½FFBÊI »F¦³FFÀFFNe WûI FS I T½F°FF°F. ÀFFJS´FbOëF¨FF (ÀF¦FFBÊ) I F¹FÊIi ¸F AF¹FûdªF°F IZ »FF ªFF°Fû. WF I F¹FÊIi ¸F ¸Fb»FeÔ¨¹FF §FSe ´FFS ´FO°Fû. ¹FF½FZT e ¸Fb»Fe¨¹FF §FSF°Fe»F ¸FaO Te AFd¯F ¸Fb»FF¨¹FF §FSF°Fe»F ¸FaO Te¨F C´FdÀ±F°F AÀF°FF°F. ¹FF½FZT e ¶FFWZ S e»F I û¯FF»FFWe ¶Fû»FF½F»FZ ªFF°F ³FFWe. °¹FF³Fa°FS ÀFF½FFI FM (»F¦³FF¨Fe °FFSeJ) I FP¯¹FFÀFFNe ¸Fb»FeI O¨FZ ³FF°FZ½FFBÊI ¸Fb»FFI OZ ªFF°FF°F. °¹FF½FZT e ½FSF¨¹FF §FSe ¶FiFšF¯F ¶Fû»F½F»FF ªFF°Fû. ¹FF½FZT e ÀFF°F RZ º¹FFaÀFFNe EI ¸FbWc °FÊ

AFd¯F »F¦³FFÀFFNe EI ¸FbbWc°FÊ I FP»FF ªFF°Fû. »F¦³FF¨Fe °FFSeJ NS»¹FF³Fa°FS ¸Fb»FF³FZ °¹FF¨¹FF ¸FF¸FFI OZ AFd¯F ¸Fb»Fe³FZ d°F¨¹FF ¸FF¸FFI OZ ¶FdØF¾Fe §FZD ³F ªFF½FZ »FF¦F°FZ. ¹FF ¶FdØF¾Fe¸F²¹FZ ´FFaP º¹FF I F´FOF°F ÀFFJSm ¨FZ ¶FØFFÀFZ, ´F`ÀFZ, OÑ F¹FRib M ¶FFa²F»FZ»FZ AÀF°FZ. °FZ ¸FF¸FF¸FF¸Fe»FF QZD ³F »F¦³FF¨Fe °FFSeJ I FP»Fe ªFF°FZ. ¹FF½FZT e °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS AF»FZ»¹FF B°FS ÀF½FÊ ³FF°FZ½FFBÊI Fa¨FF ªFZ½F¯FF¨FF J¨FÊ ¸FF¸FF-¸FF¸Fe I S°FF°F. ¸Fb£¹F d½F½FFW ÀFûWTF WF Qû³F dIa ½FF °Fe³F dQ½FÀFFa¨FF AÀF°Fû. ¹FF¸F²¹FZ Iba Ic d´FNe-¨FFI -¶FF³F AÀFF EI ´FiI FS AÀF°Fû. ¹FF¸F²¹FZ Iba Ic »FF½F»FZ ªFF°FZ °¹FF³Fa°FS Iba ·FFSFI OZ ªFFD ³F ¨FFI F¨Fe ´FcªFF IZ »Fe ªFF°FZ. ¹FF½FZT e ¸FF°Fe¨FZ ¨FFS Pe¦F ¶F³F½F»FZ ªFF°FF°F. ¹FF°Fe»F EJFôFF dP¦FF¸F²¹FZ QFd¦F³FF »F´F½F»FZ»FF AÀF°Fû. ª¹FF ¸FF°Fe°F AF´F¯F ªF³¸FF»FF AF»Fû °¹FF ¸FF°Fe¨Fe ´FcªFF I S¯¹FFÀFFNe AFd¯F AFBÊ-½FdO»FFa³Fe ¨FF»F½F»FZ»FZ ¨FIi ´Fc¯FÊ I S¯FFS AFWZ , ¹FFÀFFNe ¨FFI F¨¹FF

´FcªFZ¨FF d½F²Fe IZ »FF ªFF°Fû. ¸Fb»FeI OZ W e WZ ÀF½FÊ d½F²Fe IZ »FZ ªFF°FF°F. d´FNe QÀ°FbS ¸W¯FªFZ¨F WTQe¨FF I F¹FÊIi ¸F IZ »FF ªFF°Fû. WF WTQe¨FF I F¹FÊIi ¸F ÓFF»¹FF³Fa°FS AFa§FûT I ø ³F ¶FF³F ¸W¯FªFZ¨F ¦F¯FZ¾F ´FcªF³F IZ »FZ ªFF°FZ. ¸FFÂF d´FNe QÀ°FbS (WTQ) »FF¦F»¹FF³Fa°FS ¸Fb»F¦FF AFd¯F ¸Fb»F¦Fe §FSF¶FFWZ S ´FO°F ³FFWe°F. °¹FF¨F dQ½F¾Fe ÀFF¹FaI FTe ÀFa¦Fe°FF¨FF I F¹FÊIi ¸F IZ »FF ªFF°Fû. °¹FF dQ½F¾Fe ¾F¢¹F ÓFF»FZ ³FFWe °FS WF I F¹FÊIi ¸F QbÀFº¹FF dQ½F¾FeWe IZ »FF ªFF°Fû. AFªFI »F ½F²Fc AFd¯F ½FSFI Oe»F ÀFa¦Fe°F I F¹FÊIi ¸F EI ÂF IZ »FF ªFF°Fû. ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ¸FFS½FFOe ¦FF¯Fe, ¸FFS½FFOe ³FÈ°¹F, QFadO¹FF ÀFFQS Wû°FF°F. »F¦³FFÀFFNe ½FS AFd¯F °¹FF¨FZ ÀF½FÊ ³FF°FZ½FFBÊI ½F²FcI OZ ¹FZ°FF°F. °¹FFa¨Fe SFW¯¹FF¨Fe ÀF½FÊ ÀFû¹F ½F²FcI Oe»F ¸FaO Te°FRZÊ IZ »Fe ªFF°FZ. ¸Fb»FFI Oe»F ¸FaO Te¨FZ d°FÕI »FF½Fc³F À½FF¦F°F IZ »FZ ªFF°FZ. °¹FFa³FF ¨FWF-³FF¾°FF dQ»FF ªFF°Fû. °¹FF³Fa°FS ¸Fb»FFI Oe»F ÀF½FÊ ¸FaO Te

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

¸Fb»FeÀFFNe §FZ°F»FZ»¹FF ¨F´´F»F, »F¦³FF¨Fe ÀFFOe, QFd¦F³FZ AFdQ ½FÀ°Fac¨Fe QZ½FF¯F I S°FF°F. °¹FF³Fa°FS ¸Fb»F¦Fe ¸FF¸FF³FZ dQ»FZ»Fe »FF»F-´FFaP º¹FF Sa ¦FF¨Fe ÀFFOe ³FZÀFc³F ÀFF°F RZ º¹FFaÀFFNe C·Fe SFW°FZ. ¹FF ÀFF°F RZ º¹FF ¸FFS°FF³FF ¸Fb»FF¨FF AFd¯F ¸Fb»Fe¨FF CªF½FF WF°F EI ¸FZI Fa¨¹FF WF°FF°F QZ°FF°F. ¹FF½FZT e ¸Fb»FFa¨¹FF °FTWF°FF½FS Aû»¹FF ¸FZWa Qe¨FF ¦FûTF AFd¯F °¹FF½FS EI ÷ ´F¹FF¨FF d¾F¢I F NZ ½F»FF ªFF°Fû AFd¯F WF°FF½FS ´FFaP º¹FF Sa¦FF¨FF ÷ ¸FF»F ´FFa§FS»FF ªFF°Fû. ¹FF ÀFF°FRZ º¹FF ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸Fb»Fe¨FZ AFBÊ½FOe»F I ³¹FFQF³F I S°FF°F. ¹FF½FZT e ¸Fb»FF¨FZ AFBÊ½FOe»F »FFa¶Fc³F¨F ÀF½FÊ »F¦³F ´FFW°FF°F. ½FS ½F²Fc¨¹FF ¦F¼¹FF°F ¸Fa¦FTÀFcÂF ¶FFa²F°Fû. °FÀFZ¨F ·FFa¦F ·Fø ³F d¶FLb O e (ªFûO½Fe) §FF°F»Fe ªFF°FF°F. ¹FF½FZT e ¸Fb»Fe¨¹FF CªF½FeI OZ ¸FûO (EI ´FiI FS¨FF ²FF¦FF) AFd¯F ¸Fb»FF¨¹FF OF½FeI OZ ¸FûO ¶FFa²F»FZ ªFF°FF°F. WZ ÀF½FÊ d½F²Fe ´FFS ´FO»¹FF³Fa°FS Qb´FFS¨FZ ªFZ½F¯F Wû°FZ. ½F²Fc ½F ½FSFI Oe»F ¸FaO Te AFSF¸F

I S¯¹FFÀFFNe ªFF°FF°F. °¹FF³Fa°FS ÀFF¹FaI FTe v.tq °FZ SFÂFe rr ½FFªFZ´F¹FË°F¨FF EJFQF ¸FbWc °FÊ »F¦³FFÀFFNe I FP»FZ»FF AÀF°Fû. ¹FF½FZT e ³F½FSF¸Fb»F¦FF §FûOëF½Fø ³F ½FSF°F §FZD ³F AF»¹FF³Fa°FS °Fû QFSF½FSe»F °FûS¯F I FNe³FZ WF»F½F°Fû. °¹FF³Fa°FS °¹FF»FF ¸Fb»FeI Oe»F ¸FdW»FF ¸FaO TeI Oc ³F dMTF »FF½F»FF ªFF°Fû. ¹FF½FZT e ¸Fb»FeI Oe»F ÀFb½FFdÀF³Fe ¸FdW»FF ªFF½F¹FF¨FZ ³FFI ²FS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. ª¹FF ¸FdW»FZ¨¹FF WF°FF°F ³FFI ¹FZBÊ»F °Fe ¸FdW»FF ³F¾Fe¶F½FF³F AFWZ AÀFZ ¸FF³F°FF°F. °¹FF³Fa°FS ¸Fb»F¦FF-¸Fb»F¦Fe EI ÂF ¸FaO ´FF°F ¹FZ°FF°F. °¹FF½FZT e ³F½FI FS ¸FaÂF ¸WM»FZ ªFF°FF°F. AFd¯F ¾Fb·F¸Fa¦F»F ÀFF½F²FF³F ÓFF»¹FF³Fa°FS ½FS¸FF»FF §FF°F»Fe ªFF°FZ. °¹FF³Fa°FS ªFZ½F°FF³FF ³F½FSF³F½FSe EI ¸FZI Fa³FF §FFÀF ·FSd½F°FF°F. ¸Fb»Fe¨FZ AFBÊ-¶FF¶FF d°F»FF d¶FQFBÊ»FF ¦Fb»FF¶Fe Sa ¦FF¨Fe¨F ÀFFOe QZ°FF°F. °Fe ÀFFOe ³FZÀFc³F ¸Fb»Fe¨Fe ´FFN½F¯Fe I S¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ . ¹FF½FZT e ³F½Fº¹FF ¸Fb»FF»FF EI F ¨FüSa ¦FF½FS ¶FÀF½F°FF°F AFd¯F °¹FF¨¹FF ´FFNe½FS EI ´FFaP º¹FF Sa ¦FF¨FZ I F´FO MFI °FF°F. ¹FF I F´FOF½FS ³F½FSe¨FF ·FFD °¹FF¨¹FF WF°FF³FZ Iba Ib ½FF¨FF LF´F I FP°Fû.

°¹FF³Fa°FS ³F½FSe ÀF½FFË¨Fe ·FZM §FZD ³F d³F§F°FZ. §FSF°F ´Fi½FZ¾F I S°FF³FF ³F½FSe»FF °FFaQTF¨FZ ¸FF´F Aû»FFaO F½FZ »FF¦F°FZ. ´FF¹F Iba I ½FF¨FZ ´FF¯¹FF°F d·FªF½Fc³F ³F½FSe §FS·FS dR S°FZ. ³F½FSe¨¹FF ø ´FF³FZ §FSF°F »FÃ¸Fe ´Fi½FZ¾F I S°FZ A¾Fe ¹FF ´Fi±FZ¸FF¦F¨Fe ÀF¸FªFc°F AFWZ . EI F½FS EI A¾FF ÀFF°F ´FSF°Fe NZ ½F»FZ»¹FF AÀF°FF°F. ³F½FSQZ½F °¹FF ´FSF°Fe I FNe³FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF I S°Fû. ³F½FSe¸Fb»F¦Fe ÀFFÀFc¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ °¹FF ´FSF°FeÔ¨FF AF½FFªF ³F I S°FF ´Fb³WF EI F½FS EI NZ ½F°FZ. °FS EI F ´FSF°Fe°F °FFI F¨FZ ´FF¯Fe ¦Fb»FF¶FF¨¹FF ´FFI ¼¹FF AFd¯F EJFQF QFd¦F³FF §FF»Fc³F ³F½FSF-³F½FSe»FF ¾Fû²FF¹F»FF »FF½F°FF°F. °¹FF³Fa°FS §FSF°Fe»F ¸FûNëF ½¹F¢°FeÔ ¨FüSa ¦FF½FS ¶FÀF°FF°F AFd¯F ÀFc³F¸FbJ ´FFW°FF°F. ¹FF½FZT e ³F½Fº¹FF¸Fb»Fe»FF QFd¦F³FZ dIa ½FF ½FÀ°Fc dQ»¹FF ªFF°FF°F. »F¦³FF¨¹FF QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ÀFb³FZ³FZ ¶F³Fd½F»FZ»¹FF ¦FûO ´FQF±FFÊ¨FF ³F`½FZôF QFJd½F»FF ªFF°Fû AFd¯F °¹FF ´FQF±FFÊ¨FF AFÀ½FFQ §FSF°Fe»F ¸FûNëF ¸FaO TeI Oc ³F §FZ°F»FF ªFF°Fû. »F¦³FF¨FZ ÀFFSm d½F²Fe ¹FZ±FZ ÀFa´F°FF°F. ¸FFÂF »F¦³FF¨FF ÀFFSF J¨FÊ ¸Fb»Fe¨¹FFaI Oc ³F¨F IZ »FF ªFF°Fû.

¦³F °F¸FeT Õ

½FSF¨Fe I F¾Fe¹FFÂFF AFd¯F CaÓFÕ k¹Fa

À½F´³FF A¹¹Fa¦FFS

QF I °FÊ½¹Fl AÀF¯FFº¹FF ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ¨Fe ´FÀFa°Fe ÓFF»Fe I e QFZ³We §FSFa°F C°ÀFFWF¨FZ UFSZ UFWc »FF¦F°FF°F. AFÀFZ°FcdW¸FF¨F»F ·FFS°FF°F Ib NZ W e þF. dUUFWF¨¹FF dUdU²F°FZ³FZ ³FM»FZ»¹FF Sa ¦Fe¶FZSa ¦Fe ´Fð°Fe°F EI ÀF¸FF³F ÀFcÂF ³FZW ¸Fe AFPT°FZ. WZ ÀFcÂF QFdÃF¯FF°¹F dUUFW ´Fð°Fe°F»¹FF ´FSa ´FSFa¸F²¹FZW e dQÀF°FZ. ´Fi±F¸F ´FÀFa°Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS d³FdV¨F°F²F¸FÊÐ (ÀFF£FS´FbO F) dU²Fe IZ »FF þF°FFZ. ¹FF¸F²¹FZ U²Fc-US ´FSÀ´FSFa³FF Aa¦FNe §FF»F°FF°F AFd¯F dUUFWF¨Fe d°F±Fe, À±FT d³FdV¨F°F IZ »FZ þF°FZ. ¹FFUZTe UÀÂFF»FaI FS QZD ³F EI ¸FZI Fa¨FF ¹F±FFZd¨F°F ¸FF³F IZ »FF þF°FFZ. AF°FF ´Fi°¹FÃF dUUFWF¨¹FF °F¹FFSe»FF ÀFb÷ UF°F WFZ°FZ. QFZ³We §FSe QFSF°F ¸FFaO U §FF»Fc³F k´FaO I F»F ´FcþFl ¸W¯FþZ ¸FFaO U ´FcþF ÀFbUFdÀF³FeÔI Oc ³F IZ »Fe þF°FZ. ¸Fa¦F»FI F¹FÊ d³FdUÊ§³F´F¯FZ ´FFS ´FO¯¹FFÀFFNe ¦F¯FZVFF¨FZ AFd¯F Ib »FQZU°FZ¨FZ À¸FS¯F, AFUFW³F I ø ³F k³FFaQel (QZUI NZ U¯FZ) dU²Fe IZ »FF þF°FFZ. ¹FFUZT e ²FF³¹FF¨FZ I FaO ¯FWe IZ »FZ þF°FZ. »F¦³FF¨¹FF AFQ»¹FF dQUVFe I »¹FF¯F¸FaO ´F¸FÐ¸F²¹FZ (I F¹FFÊ»F¹FF°F) ÀF¸FFSa ·F´FcUÊI ÀUF¦F°F IZ »FZ þF°FZ. °¹FF³Fa°FS kUS´FcþFl (ÀFe¸FFa°F´Fcþ³F) IZ »Fe þF°FZ. ´FSÀ´FSFaI Oe»F ³FF°FZUFBI Fa¨Fe AFZT£F, AFQS- ÀF°I FS IZ »FF þF°FFZ. ¸Fb»FF¨FZ AFd¯F ¸Fb»Fe¨FZ AFBÊUOe»F U²Fb-USFa¨Fe ´FcþF I ø ³F

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

°¹FFa³FF UÀÂFF»FaI FS QZ°FF°F. ¹FFUZT e EI eI OZ ³FFQÀUS¸FÐ (¶FhO ) AFd¯F ÀFa¦Fe°F ¨FF»Fc AÀF°FZ. ª¹FF¸F²¹FZ VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F ¦FF¯FFº¹FF ¦FF¹FI F¨Fe ¸F`R »F ¨FF»Fc AÀF°FZ AFd¯F SdÀFI AFÀ½FFQ §FZ°F AÀF°FF°F. dUUFWF¨¹FF AFQ»¹FF ÀFcS ¸F¹Fe ÀFa²¹FFI FT¨FF ÀF¸FFSFZ´F ÀFb¦FiFÀF d¸FáF³³F ·FFZþ³FF³FZ WFZ°FFZ. QFdÃF¯FF°¹F dUUFW´Fð°Fe°F ¸Fb»Fe»FF d°F¨¹FF ·FFUe ÀFaÀFFSFÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF UÀ°Fc (÷ £FU°F) EI F ÀU°FaÂF £FFZ»Fe°F kÀFeSUFÀF¸FÐl¸F²¹FZ AFI ¿FÊI S¨F³FF I ø ³F ¸FFaOc ³F NZ U°FF°F. °¹FF¸F²¹FZ QZ½WFSF, QZUQZU°FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ, ´FcþZ¨Fe C´FI S¯Fe AÀF°FF°F. ¹FFdVFUF¹F IZ Te, ³FFST, ¨FbS ¸FbSZ-OFT-¦FcT ¹FFa¨¹FF VFaIc ¨¹FF AFI FSF°F»FZ ¸FFZNZ »FFOc , ¶FR eÊ, d¸FNF¹FF, dUdU²F ´FiI FS¨FZ d¨F´ÀF, ¨FI »¹FF WZ ´FQF±FÊW e ¸FFaOc ³F NZ U»FZ þF°FF°F. ¹FF ÀFUÊ kd´F¯F¹FFS¸FÐl¨Fe ¹F±FFÀFFa¦F ´FcþF IZ »Fe þF°FZ. US´FÃFF°Fe»F ª¹FZâ dÀÂF¹FF, ÀFbUFdÀF³FeÔ³FF ¶FFZ»FFUc³F WZ ÀFUÊ QF£FU»FZ þF°FZ AdF¯F ¸F¦F ¹FF £FFZ»Fe»FF Ib »Fc´F »FFUc³F °¹FF¨Fe dI ne US´FÃFFI OZ ÀFFZ´FU»Fe þF°FZ. QdÃF¯FZI OZ AF¯F£Fe EI ¦F¸F°FeVFeS Se°F ´FFT»Fe þF°FZ. °Fe ¸W¯FþZ »F¦³FF´FcUeÊ ³FUº¹FF ¸Fb»FF³FZ IZ »FZ»Fe kI FVFe¹FFÂFFl...! ¸F»FF »F¦³F¶Fa²F³FF°F AOI F¹F¨FZ ³FFWe AÀFZ ¸W¯Fc³F ³FUSF ¸Fb»F¦FF LÂFe, I FNe, ¨F´´F»F, I ¸FaO »Fc AVFF ¸FFZþ¢¹FF UÀ°Fc

§FZD ³F I FVFe»FF dUôFF·FFÀF I SF¹F»FF d³F§F°FFZ. ¸FFÂF ¸FF¸FF ¸W¯FþZ ¸Fb»Fe¨FZ UOe»F °¹FF¨Fe ÀF¸Fþc°F I FPc ³F ¦FÈW À±FFßF¸FF¨FZ ¸FWØU ÀF¸FþFU°FF°F. AF´F»Fe VFe»FUF³F, ¦Fb¯FUF³F, ÀFbaQS, ¨F°FbS ¸Fb»F¦Fe QZ¯¹FF¨FZ I ¶Fc»F I S°FF°F. AFd¯F ¸F¦F °FFZ A²¹FFÊ UFMZ Uø ³F ´FS°F dR S°FFZ. AVFF ¹FF C´FUSF»FF We C´FU²Fc °Fe³F UZT F kþ¹F¸FF»FFl (WFS) §FF»Fc³F US°FZ. AVFF °FºWZ ³FZ ¹FF U²Fc-USF»FF AFZUFTc ³F °¹FFa³FF §FZD ³F ¹FZ°FF°F. ¹FF U²Fc-USF»FF »FÃ¸Fe-³FFSF¹F¯FF¨FZ ´Fi°FeI ¸FF³F»FZ þF°FZ. ¹FF »FÃ¸Fe- ³FFSF¹F¯FF¨FF I F`°FbI ÀFFZW TF ¸W¯Fc³F QFdÃF¯FF°¹F ´Fð°Fe°F AF¯F£Fe EI ´FSa ´FSF AFUþcÊ³F ´FFT»Fe þF°FZ. °Fe ¸W¯FþZ kCa ÓF»Fl. EI F ÀFbaQS ÀFþdU»FZ»¹FF ÓFFZ´FF¼¹FFUS ¹FF U²Fc-USFa³FF ¶FÀF½Fc³F °¹FFa¨FZ ´FF¹F ²Fb°F»FZ þF°FF°F. AFZUFTc ³F Qc²F-IZ TZ dQ»FZ þF°FZ. ´FF¨F ÀFbUFdÀF³Fe ¹FF þFZO ´¹FF¨Fe QÈá I FP°FF°F. ±FFZO F UZT °¹FFa³FF ¹FF ÓFFZ´FF¼¹FFUS ÓFb»FdU»FZ þF°FZ. AF°FF AFQS´FcUÊI , UFþ°F¦FFþ°F AF°F ³FZD ³F dUUFWF¨FZ ´FbP e»F dU²Fe IZ »FZ þF°FF°F. ¦FF`S e ´FcþF (¦FF`S eWS ´Fbþ¯FZ), ´FFôF´FcþF, I ³¹FFQF³F, ´FF¯Fe¦FiW ¯F, »FFþFWFZ¸F, ¦FÈW ´FiUZVF, »FÃ¸Fe´FcþF AÀFZ ÀFUÊ ¸FWØUF¨FZ dU²Fe I S¯¹FFÀFFNe

¦³F ¶Fa¦FFÕe Õ

·FF

¾FÕFI F ÀFSR Sm

S°FF¨¹FF ´Fc½FÊ dI ³FFS´F˜e½FS ½FÀF»FZ»FZ ¶Fa¦FF»F WZ SFª¹F °¹FF¨¹FF ·Fü¦Fûd»FI S¨F³FZ¶FSû¶FS¨F d°F±F»¹FF ½FZ¦F¼¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¸FbTZ ÀF¦F¼¹FFa¨FZ¨F »FÃF ½FZ²F¯FFSZ SFª¹F AFWZ . d°F±F»¹FF ´FSa ´FSF, ·FF¿FF, I »FF-I ü¾F»¹F, d³FÀF¦FÊÀFüÔQ¹FÊ AFd¯F °FZ±Fe»F ¸FF¯FÀFFa¨Fe ªFe½F³F¾F`»Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ AFWZ °F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F ¶Fa¦FF»Fe d½F½FFW ÀFûW¼¹FF°Fc³F A³Fb·F½F°FF ¹FZ°FZ. QZJ¯¹FF ÀFªFF½FMe, Rb »FFa¨FF ¸F³F¸FûWI ½FF´FS, ÀFFOe

ÀFb¸FFSZ QFZ³F °FFÀFFa¨Fe ¸FbWc °FÊ UZT I FP»Fe þF°FZ. AF¸FadÂF°F ¸FaO Te ¹FF ¸FbWc °FFÊUS ¹FZD ³F U²Fc-USF»FF AFVFeUFÊQ QZ°FF°F. ÓFFZ´FF¼¹FF¨FF dU²Fe I ø ³F AF°F AF»FZ»Fe U²Fc ¦FF`S e ´FcþF I S°FZ. ¹FF³Fa°FS ¸Fb»Fe¨FZ AFBÊUOe»F dUd²F½F°F I ³¹FFQF³F I S°FF°F. ³FUSF¸Fb»F¦FF ¸Fb»Fe¨¹FF ¦F¼¹FF°F k°FF»Fel (¸Fa¦FTÀFcÂF) ¶FFa²F°FFZ. ¹FF k¸FFa¦F»¹F²FFS¯F¸FÐl dU²Fe¨¹FF UZT e ´FFSa ´FdSI UFôFFa¨FF ³FFQÀUS¸FÐ IZ »FF þF°Fû. ¹FF³Fa°FS ÀF´°F´FQe, »FFþFWFZ¸F WZ dU²Fe IZ »FZ þF°FF°F. ³FU´FdS¯Fe°F QF¸´F°¹FF³FZ AFI FVFF°F»FZ UdÀFâ A÷a ²F°Fe ³FÃFÂF ´FWF¹F¨FZ AÀF°FZ þZ¯FZI ø ³F ·FFUe þeU³FF°F °¹FFa¨Fe

EI ¸FZI FaUS QÈP d³FâF, ´FiZ¸F ²FbiU °FFº¹FF´Fi¸FF¯FZ APT SFWe»F. QFdÃF¯FF°¹F ´Fð°Fe°F Aþc³FWe ²FFd¸FÊI ´Fð°Fe³FZ¨F dUUFW dU²Fe IZ »FZ þF°FF°F. dUUFW ÀFa´F³³F ÓFF»¹FFUS ¸Fb»Fe¨FF ³F½¹FF §FSe °FFaQTF³FZ ·FS»FZ»FF I »FVF AFZ»FFaOc ³F ¦FÈW ´FiUZVF WFZ°FFZ. ¹FZ¯FFº¹FF ³FUU²Fc¨FZ »FÃ¸Fe´Fcþ³F IZ »FZ þF°FZ. EIa QSe°F QFdÃF¯FF°¹F dUUFW ÀFFZW TZ ³F¹F³FS¸¹F AÀF°FF°F. dUdU²FSa ¦Fe I FaþeUS¸FÐ dÀF»I ÀFFOëF, Sa ¦Fe¶FZSa ¦Fe ÀFbUFdÀFI WFS, ¦FþSZ , ÀFb¶FI ´F¯FZ IZ »FZ»Fe AFSFÀF ¶F§F°F SFWFUeVFe UFM°FZ. »F¦³FdU²FeÔ¸F²¹FZ dUdVFá ´Fð°Fe³FZ ³FZÀF»FZ»¹FF I FaþeUS¸F dÀF»I ¨¹FF

³FD UFSe ÀFFOëF We °FS £FFdÀF¹F°F¨F AFWZ ! ¹FFdVFUF¹F UZ¦FUZ¦FTe ´F¢UF³FZ, d¸FNF¹FF, ¸F`ÀFcS ´FFI , A°FSÀF¸FÐ, ´FF¹FÀF¸FÐ (£FeS) ¹FFa¨FF °FS AFUþcÊ³F C»ÕZ £F I SFUF »FF¦FZ»F. °FºWZ °FºWZ ¨FZ ·FF°FF¨FZ ´FiI FS, ÀFFa¶FFS, UOZ , A´FÕ¸FÐ (´FF´FO), °FZÔI FZT , ¸Fb÷ ¢Ic , (¨FI »¹FF) ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FFSa ´FdSI ´FQF±FFË¨Fe ¸FZþUF³Fe °FS WUe¨F...!! °¹FFdVFUF¹F »F¦³FdU²Fe ÀFa´F³³F I ÀFF WFZBÊ»F? VFZUMe I F¹F ¸W¯F°FF°F ³FF... I ³¹FF US¹F°FZ ÷ ´F¸FÐ, ¸FF°FF dUØF¸FÐÜ d´F°FF VFe»F¸FÐ, ¶FF³²FUF: Ib »Fd¸F¨L³°FeÜ d¸FáF³³Fa B°FSZ þ³F:Ý

´FFMe ´FFÂFû AFd¯F ¶FD ·FF°F ´FdS²FF³F I S¯¹FF¨Fe ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ ´Fð°F, ÀFFOëFa¨Fe Sa ¦FÀFa¦F°Fe, Rb »FFa¨Fe AFSFÀF, ¸FabO F½F¼¹FFa¨FZ ´FiI FS AFd¯F

¸FdW»FFaI Oc ³F °FûÔO F³FZ I FP»FF ªFF¯FFSF d½Fd¾Fâ ²½F³Fe ÀF¦F¼¹FF¨F ¦Fûáe A»FüdI I »F¦³F´Fð°Fe¨FF A³Fb·F½F

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

dQ»¹FFd¾F½FF¹F SFWF°F ³FFWe. S½FeÔQi³FF±F MF¦FûS AFd¯F ¶Fa¦FF»Fe »FZJI Fa¨¹FF I ±FFa¸F²Fc³F AF»FZ»¹FF ½F¯FÊ³FF°Fc³F ´FFSa ´FdSI d½F½FFWF¨FZ ½FZ¦FTZ d¨FÂF Oû¼¹FFÀF¸FûS C·FZ SFW°FZ °FS QbÀFSeI OZ d¨FÂF´FMFa¸F²Fc³F d½F½FFWF¨FF QZJ¯FF A³Fb·F½FWe §FZ°FF ¹FZ°Fû. ¶Fa¦FF»Fe d½F½FFWF¨¹FF ¹FF¨F ´Fð°Fe Jc´F ¸FWØ½FF¨¹FF AFd¯F ÀFbJQ A¾FF AFWZ °F. »F¦³FF´Fc½FeÊ Wû¯FFº¹FF ´FFMe ´FFÂFû ¹FF d½F²Fe»FF ´FbS ûdW°F C´FdÀ±F°F AÀF°FF°F. d½Fd²F½F°F d½F½FFW NS½F»¹FF³Fa°FS ¹FF¨F dQ½F¾Fe ½FS AFd¯F ½F²Fc¨FZ AFBÊ½FOe»F

AFd¯F Ib Mab¶Fe¹FFa¨¹FF EI ÂF ¶F`N I e¸F²¹FZ »F¦³FF¨Fe °FFSeJ d³Fd¾¨F°F IZ »Fe ªFF°FZ. EI ÷ ´F¹FF¨FF d¾F¢I F I F¦FQF½FS d¨FMI ½Fc³F °¹FF½FS »F¦³F NS»¹FF¨FF ½FÈØFFa°F d»FdW»FF ªFF°Fû. °¹FF»FF k´FFMe ´FFÂFûl AÀFZ ¸W¯F°FF°F. »F¦³FF¨¹FF EI dQ½FÀF A¦FûQS ´FbS ûdW°FFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe¸F²¹FZ ½F²Fc¨¹FF §FSe f ðe ´FcªFF We ´FcªFF §FF°F»Fe ªFF°FZ. ´Fc½FÊªFFaÀFFNe We ´FcªFF IZ »Fe ªFF°F AÀFc³F °¹FF»FF d½FdSd²F AÀFZ ¸WM»FZ ªFF°FZ. »F¦³FF¨¹FF dQ½F¾Fe ÀFc¹FÊ C¦F½F¯¹FF´Fc½FeÊ Qû²Fe ¸Fa¦F»F d½F²Fe IZ »FF ªFF°FFZ. ¹FF¸F²¹FZ AFN °FZ QWF d½F½FFdW°F dÀÂF¹FF, ½FS AFd¯F ½F²FcÀFû¶F°F °F»FF½FF¨¹FF I FNe ªFF°FF°F. °FZ±FZ ¦Fa¦FF QZ½Fe»FF »F¦³FFI dS°FF AF¸FadÂF°F I S°F AÀF°FF°F. °¹FF½FZT e °F»FF½FF°Fc³F ´FF¯Fe ·Fø ³F ÀFû¶F°F AF¯F»FZ ªFF°FZ. ¹FF ´FF¯¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ½F²Fc-½FSFa³FF À³FF³F §FF»F¯¹FFÀFFNe IZ »FF ªFF°Fû. d½F½FFWF¨FF ²FFd¸FÊI d½F²Fe : d½F½FFW¨¹FF ÀFûW¼¹FF¸F²¹FZ ½FS AFd¯F ½F²Fc¨Fe AFBÊ ÀFW·FF¦Fe Wû°F ³FFWe. ¶Fa¦FF»Fe »F¦³FF¸F²¹FZ AFBÊ¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe¸FbTZ ½F²Fc½FSFa¨FZ A´F¾FIb ³FF´FFÀFc³F SÃF¯F Wû°FZ AÀFF ÀF¸FªF AFWZ . »F¦³FFÀFFNe ³F½FSF¸Fb»F¦FF AF»¹FF³Fa°FS °¹FF¨¹FF À½FF¦F°FFÀFFNe §FaM F, ¾FaJ ¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFb¸F²FbS

³FFQ d³F¸FFÊ¯F I ø ³F, ´FF¹FF½FS ´FF¯Fe §FFÕc ³F °¹FF¨FZ À½FF¦F°F IZ »FZ ªFF°FZ. ¦FûO d¸FNFBÊ ·FS½Fc³F °¹FFÕF §FSF°F §FZ°F»FZ ªFF°FZ. »F¦³F¸FaO ´FF¸F²¹FZ ½FSF¨FF ´Fi½FZ¾F ÓFF»¹FF³Fa°FS ´FbS ûdW°F ²FFd¸FÊI ´FcªFF AFd¯F d½F²Fe ´Fc¯FÊÊ I S°FF°F. ½FS¸FF»FFa¨FZ AFQF³F´FiQF³F : ½F²Fc½FSFa³Fe EI ¸FZI Fa³FF §FF°F»FZ»¹FF ½FS¸FF»FF ¹FF½FZT e ¶FQ»F»¹FF ªFF°FF°F. °¹FF³Fa°FS ÀFa´Fc¯FÊ SFÂF, ÀFa´Fc¯FÊ Ib Mba¶Fe¹F AFd¯F ³FF°FZ½FFBÊI ¸FaO Te ½F²Fc-½FSFaÀFû¶F°F ªFF¦FS¯F I S°FF°F. ½FZ¦F½FZ¦FTZ JZT JZT »FZ ªFF°FF°F. ¦FF¯Fe ¸WM»Fe ªFF°FF°F. ÀFI FTe ½FS ½F²Fc¨¹FF ·FFa¦FF¸F²¹FZ dÀFaQcS ·FS°Fû. °¹FF³Fa°FS ´FbS ûdW°FFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F ÀFc¹FFÊ¨Fe ´FcªFF IZ »Fe ªFF°FZ. °¹FF³Fa°FS §FSF°Fe»F ½FOe»F²FFº¹FFa¨FF AF¾Fe½FFÊQ §FZD ³F ½F²Fc½FSFa³FF °¹FFa¨¹FF §FSe ´FS°F ´FFN½F»FZ ªFF°FZ. ¶FD ·FF°F : ³F½Fº¹FF¸Fb»FF¨¹FF §FSF¸F²¹FZW e ¹FF Qû§FFa¨FZ À½FF¦F°F ¾FaJ ½FFªF½Fc³F IZ »FZ ªFF°FZ. Qb²FF³FZ ·FS»FZ»FF I »F¾F ´FF½FÕFa³Fe AûÕFaOc ³F ³F½Fº¹FF ¸Fb»FeÕF §FSF¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F dQ»FF ªFF°Fû. §FSF¸F²¹FZ AF»FZ»Fe ³F½F½F²Fc ´F°Fe¨¹FF §FSF°Fe»F I FWe¨F JF°F ³FFWe. ¾FZªFFS¨¹FF §FSF°Fc³F d°F¨¹FFÀFFNe ·FûªF³F AF¯F»FZ ªFF°FZ. °FS QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe §FSF¸F²¹FZ k¶FD ·FF°Fl IZ »FF ªFF°Fû. ¹FFd¾F½FF¹F ½F²Fc AF´F»¹FF ³F½¹FF

Ib Mab ¶FFÀFFNe À½FWÀ°FZ ·FûªF³F ¶F³F½F°FZ. ½F²Fc»FF ³F½¹FF °FFMF¸F²¹FZ ·FûªF³F ½FFP»FZ ªFF°FZ. ÀFa²¹FFI FTe ÀF½FFËÀFFNe ¸FZªF½FF³Fe AF¹FûdªF°F IZ »Fe ªFF°FZ. ª¹FF½FZT e ½F²Fc ´FFSa ´FdSI ¶Fa¦FF»Fe ÀFFOe ³FZÀF°FZ °FS ½FS ²Fû°FS ´FdS²FF³F I S°Fû. Rc »F ÀFªªFF : ¹FF d½F²FeÀFFNe »FF¦F¯FFSe Rb Õa AFd¯F ½FS-½F²Fc¨FZ I ´FOZ ½F²Fc¨¹FF §FSF°Fc³F AF¯F»FZ ªFF°FF°F. Rc »F ÀFªªFF ¹FF d½F²Fe³Fa°FS ¶Fa¦FF»Fe »F¦³FF°FeÕ ÀF¦FTZ d½F²Fe ´Fc¯FÊ ÓFFÕZ AÀFa ¸FF³FÕa ªFF°Fa. »F¦³FF°Fe»F I FWe ¸FWØ½FF¨FZ... ¶Fa¦FF»Fe ½F²Fc ´FdS²FF³F I S°FZ °¹FF QFd¦F³¹FFa³FF ³FeS Oû»F ¸WM»FZ ªFF°FZ. WZ QFd¦F³FZ Jc´F ªFO AÀFc³F ´Fi°¹FZI ½F²Fc»FF °FZ ´FdS²FF³F I S¯FZ AF½F¾¹FI ¸FF³F»FZ ªFF°FZ. ½F²Fc¨FZ I ´FFT ¨FaQ³FF³FZ ÀFªF½F»FZ ªFF°FZ. I ´FFTF½FS °FÀFZ¨F ·Fb½F¹FFa½FSWe WF ¾FÈa¦FFS IZ »FF ªFF°Fû. ¶Fa¦FF»Fe ½F²Fc»FF ·FFa¦FF¸F²¹FZ ÀFû³¹FF¨FF QFd¦F³FF ´FdS²FF³F I SF½FF »FF¦F°Fû. ¹FF QFd¦F³¹FF»FF dMI »Fe AÀFZ ¸WM»FZ ªFF°FZ. »F¦³FF¨¹FF ´FiÀFa¦Fe ½F²Fc¨¹FF Oû¢¹FF½FS ¸FbIc M §FF°F»FF ªFF°Fû. ¹FF»FF dM¹FFS AÀFZ ¸WM»FZ ªFF°FZ. ¹FF ¸FbIb MFd¾F½FF¹F ½F²Fc¨FF ¾FÈa¦FFS A²FÊ½FM ¸FF³F»FF ªFF°Fû. ¹FFd¾F½FF¹F ³F½FSe¸Fb»Fe³FZ ³F±F ´FdS²FF³F I S¯FZW e A°¹FF½F¾¹FI AÀF°FZ.

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

¦³F ¦FbªFSF°Fe Õ

ÀF¸FbS°FF ¾FÕFI F ÀFSR Sm

Õ¦³F´Fð°FeÔ´Fi¸FF¯FZ¨F B°FS¦FbªFSF°Fe·FFS°Fe¹FÕ¦³F´Fð°FWe

½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ AFWZ . ½F²Fc-½FSFa³Fe EI ¸FZI Fa³FF ´FÀFa°F IZ »¹FF³Fa°FS ÀF¦FFBÊ ¸W¯FªFZ¨F ÀFFJS´FbO F IZ ÕF ªFF°Fû. Wne ÀF¦FTeI OZ ÎS¦F ÀFZdS¸F³Fe¨FF MÑZ ¯O AÀFÕF °FSe ¦FbªFSF°Fe ÀF¸FFªFF¸F²¹FZ AFªFWe ´FFaS ´FdSI ´Fð°Fe³FZ WF ÀFûWTF ´FFS ´FO°Fû. ¹FF¸F²¹FZ EI F ¨FüSa ¦FF½FS ½F²FcÕ F ¶FÀF½FÕZ ªFF°FZ. °¹FF³Fa°FS ÀFFÀFSI O¨Fe ¸FaO Te ¸FbÕ eÕF Õ¦³F¶FZO e°F ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ´Fa`ªF¯F ·FZM QZ°FF°F. °FÀFZ¨F ÕFÕ Sa ¦FF¨Fe ¨Fb³FSe QZD ³F d°F¨¹FF ÀFü·FF¦¹F½F°Fe Wû¯¹FF¨¹FF ´Fi½FFÀFFÕF ¾Fb·FFSa ·F Wû°Fû. °¹FF³Fa°FS ½FS´FÃF ½F ½F²Fb´FÃF EI ¸FZI Fa³FF ¦FcT AFd¯F ²F¯¹FF¨FF ´FiÀFFQ °FÀFa¨F ¾F¦Fb³F ¸W¯Fc³F ÀF½½FF ÷ ´F¹FF QZ°FFZ. ¸F¦F WZ Õ¦³F NSÕZ AÀFZ §Fûd¿F°F IZ ÕZ ªFF°FZ.

AFd¯F WÀ°Fd¸FÕF´F Õ¦³F´FPe Õ¦³FF¨¹FF I FWe dQ½FÀF AF²Fe ½FS AFd¯F ½F²Fb´FÃFF°FeÕ ¸FaO Te EI ÂF ¶FÀFc³F EI F I F¦FQF½FS WF°FF³FZ ´FdÂFIZ ¨FF ÀFa´Fc¯FÊ ¸FªFIc S dÕdW°FF°F. °¹FF³Fa°FS ½F²Fc¨FZ AF`ÃF¯F I ø ³F We Õ¦³F´FPe EI F Sa ¦Fe°F ²FF¦¹FF°F ¶FFa²Fc³F d°FÕF dQÕe ªFF°FZ. ¦FbªFSF°Fe ÀF¸FFªFF¸F²¹FZ WF d½F²Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS Õ¦³F ¸FûO°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ WF d½F²Fe Õ¦³FF¨¹FF Jc´F AF²Fe IZ ÕF ªFF°F ³FFWe °FS I FWe¨F dQ½FÀF AF²Fe IZ ÕF ªFF°FFZ. EI QF We Õ¦³F´FPe ²FF¦¹FF°F ¶FFa²F»¹FF³Fa°FS ´Fb³WF I ²FeWe C§FOÕe ªFF°F ³FFWe. °¹FF³Fa°FS ½F²Fb´FÃF ½FS ´FÃFFÕF We Õ¦³F´FPe ³FZD ³F QZ°FF°F. ¹FF d½F²Fe³Fa°FS ½F²Fc AFd¯F ½FS EI ¸FZI Fa³FF ·FZMc ¾FI °F ³FFWe°F. °¹FF³Fa°FS Õ¦³Fd½F²FeÔ¨¹FF QS¸¹FF³F¨F °¹FFa³FF EI ¸FZI Fa³FF ·FZM °FF ¹FZ°FZ. ¸Fb£¹F Õ¦³Fd½F²Fe : ÀF¸FbS °FF ¦FbªFSF°Fe ÀF¸FFªFF¸F²¹FZ Õ¦³Fd½F²Fe¨FF ¾Fb·FFSa ·F WF kÀF¸FbS °FFl³FZ

Wû°Fû. ¸W¯FªFZ¨F Õ¦³FF¨¹FF AFQ»¹FF dQ½F¾Fe ¸Fc¦F ´FFJOc³F °FZ QF³F IZ ÕZ ªFF°FF°F. °¹FF³Fa°FS B°FS d½F²FeÔ³FF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe ªFF°FZ. °Fe³F dQ½FÀF AF²Fe WF d½F²Fe Wû°Fû.

¦F¯FZ¾F À±FF´F³FF ¹FF ÀF¸FFªFF¸F²¹FZ ¸FO¢¹FF°F ¦F¯FZ¾F´FcªF³F IZ ÕZ ªFF°FZ. °¹FFÀFFNe Iba ·FFSF¨¹FF ¨FFI F¨FeWe ´FcªFF ¹FF½FZTe IZ Õe ªFF°FZ. Iba ·FFS ªFÀFF ¸FF°FeÕF AFI FS QZ°Fû, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ AF¸We AF¸F¨¹FF ¸FbÕeÕF ¨FFa¦F»¹FF ÀFaÀI FSFaÀFW °Fb¸F¨¹FFI OZ ´FFN½Fe°F AFWû°F. °¹FF¨FZ ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F Iba ·FFSF¨¹FF ¸FOI e °F¹FFS I S¯¹FF¨¹FF ¨FFI F¨Fe ´FcªFF IZ Õe ªFF°FZ. ¦FbªFSF°Fe ÀF¸FFªFF¸F²¹FZ ¸FFaO ½FF¨¹FF ¨FFSWe ¶FFªFca³FF ÀFF°F ¸FOI e EI F½FS EI NZ ½FÕe ªFF°FF°F. °¹FF³Fa°FS ½FS-½F²Fc¨¹FF §FSF°F ¸FFaO ½F C·FFSÕZ ªFF°FF°F. ª¹FF ¸FFaO ½FF°F Õ¦³Fd½F²Fe Wû¯FFS AFWZ , °Fû ¸FªF¶Fc°F SWF½FF ¹FFÀFFNe Ib Mba ¶FF°FeÕ ¨FFS °F÷ ¯F ¸FbÕZ d¸FTc³F ¸FaO ´F ¸FbS °F WF d½F²Fe I S°FF°F. Õ¦³FF¨FZ ÀF½FÊ d½F²Fe ¹FF¨F ¸FFaO ½FF°F I SF½FZ ÕF¦F°FF°F. ÀFFaªFe Õ¦³FF¨¹FF AFQ»¹FF dQ½F¾Fe ½F²Fc½FSFÕF WTQ ÕF½FÕe ªFF°FZ. °¹FF³Fa°FS ÀFF¹FaI FTe kÀFFaªFel¨FF ÀFûWTF ÀFFªFSF IZ ÕF ªFF°Fû. °¹FF¸F²¹FZ §FSF°FeÕ ¸FdWÕF ´FFSa ´FdSI Õ¦³F¦Fe°F ¦FF°FF°F. °¹FF³Fa°FS ¦FbªFSF°Fe ´FFSa ´FdSI ³FÈ°¹F ¸W¯FªFZ¨F ¦FS¶FF SFÀF Wû°Fû. Õ¦³F ½FS´FÃFFI O¨Fe ¸FaO Te ªFZ½WF

½F²Fc¨¹FF QFSe ¹FZ°FF°F, °FZ½WF ½F²Fc¨Fe ¶FWe¯F ÀF½FFË¨FZ À½FF¦F°F I S°FZ, °¹FFÕF kÀFF¸F¹Fbl ¸W¯F°FF°F. ¹FF¸F²¹FZ ´FFSa ´FdSI ´Fð°Fe¨FF kBaQû¯Fel ¸W¯FªFZ¨F I Õ¾F Oû¢¹FF½FS §FZD ³F ½FSF¨FZ À½FF¦F°F IZ ÕZ ªFF°FZ. ¦FbªFSF°Fe ÀF¸FFªFF¸F²¹FZ ½¹FFÁëFa³FF AdÕa ¦F³F QZD ³F °¹FF¨FZ À½FF¦F°F I S°FF°F. °¹FFÕF k½FZ½FFWe ¸F³FF³FFl AÀFZ ÀFa¶Fû²FÕZ ªFF°FZ. °¹FF³Fa°FS Õ¦³Fd½F²FeÕF ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ. ½F²Fc¨FZ I ³¹FFQF³F IZ ÕZ ªFF°FZ. I ³¹FFQF³FF¨¹FF ½FZTe ½F²Fc ¸FFWZ S ¨Fe ÀFFOe ³FZÀF°FZ. °¹FF ÀFFOeÕF ´FF³FZQS AÀFZ ¸W¯F°FF°F. °¹FF³Fa°FS ½FS´FÃFFI Oc ³F ½F²FcÀFFNe k§FS¨FûÕFl ¸W¯FªFZ¨F »F¦³FÀFFOe Oû¢¹FF½FS ´FFa§FSÕe ªFF°FZ. We Õ¦³FÀFFOe IZ ½FT ½F²Fc¨F ³FZÀFc ¾FI °FZ. EJFQe pFe ÀFbW FdÀF³Fe ¸W¯Fc³F ¸FÈ°¹Fc ´FF½FÕe °FS d°FÕF §FS¨FûÕF ÀFFOe ³FZÀF½Fc³F d°FÕF d³FSû´F dQÕF ªFF°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F ¦FbªFSF°Fe ÀF¸FFªFF¸F²¹FZ ¹FF ÀFFOeÕF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØ½F AFWZ . °¹FF³Fa°FS ½F²Fc¨FZ AFBÊ-¶FF¶FF d°F¨FF WF°F ½FSF¨¹FF WF°FF°F QZ°FF°F, ¹FF d½F²FeÕF WÀ°Fd¸FÕF¶F ¸W¯F°FF°F. °¹FF³Fa°FS °¹FFa¨FZ ¦FM¶Fa²F³F IZ ÕZ ªFF°FZ. °¹FF³Fa°FS ½FS-½F²Fc W½F³FIba OFÕF RZ Sm §FFÕ°FF°F. ÀFüSFáÑ F°F IZ ½FT ¨FFS¨F RZ Sm §FZ°FÕZ ªFF°FF°F, °¹FFa³FF k¨FûSeRZ SFl AÀFZ ¸W¯F°FF°F. °¹FF³Fa°FS ½FS-½F²Fc ÀF½FFË¨FZ AF¾Fe½FFÊQ §FZ°FF°F. °¹FF³Fa°FS ½FS AFd¯F ½F²Fc ÀFF°F ½F¨F³F §FZ°FF°F. Õ¦³F ÀFa´FÖF Wû°FZ. d¶FQFBÊ.. ´Fc½FeÊ¨¹FF I FTe ¦FF½FFa¸F²¹FZ Aa²FFº¹FF SFÂFe ¸FbÕ eÕF d³FSû´F dQÕF ªFF°F AÀFZ. °¹FF¸FbTZ ªFF°FF³FF ¸FbÕ e¨¹FF WF°FF°F ¸FFWZ ø ³F EI dQ½FF dQÕF ªFF°F AÀFZ. ¸FFÂF We ´Fi±FF AFªFWe EI ½FZ¦F¼¹FF A±FFÊ³FZ ´Fc¯FÊ IZ Õe ªFF°FZ. ½F²Fc d°F¨¹FF WF°FF°FeÕ dQ½¹FF¨¹FF À½Fø ´FF°F Ib Mba ¶FF¸F²¹FZ AF³FaQF¨FF ´FiI F¾F §FZD ³F ¹FZ°FZ. °FÀFZ¨F d°FÕF ¦FFOe³FZ ÀFFÀFSe §FZD ³F ªFF¯FFº¹FF ¨FFÕI F¨FZ AüÃF¯F IZ ÕZ ªFF°FZ. ¸F¦F ¸FbÕ e¨Fe ´FFN½F¯Fe IZ Õe ªFF°FZ. A¾FF ´FiI FSm ¦FbªFSF°Fe ÀF¸FFªFF¸F²¹FZ A°¹Fa°F ´FFSa ´FdSI ´Fð°Fe³FZ d½F½FFW ÀFa´FÖF Wû°Fû.

¦³F ´FaªFF¶Fe Õ ¾FÕFI F ÀFSR Sm

ÀF¦F¼¹FF ´FiFa°FFa¸F²¹FZ ·FFS°FF¨¹FF »F¦³FF¨¹FF d½F²Fe¸F²¹FZ ¶FSm ¨FÀFZ

ÀFF¸¹F AÀF»FZ °FSe °¹FFa¨FZ ³FF¸FI S¯F ¸FFÂF d·F³³F À½Fø ´FF°F AFPTc ³F ¹FZ°FZ. »F¦³FF´Fc½FeÊ, ¸Fb»Fe¨¹FF §FSe AFd¯F ¸Fb»FF¨¹FF §FSe I SF¹F¨¹FF d½F²Fe °FÀFZ¨F »F¦³FF¨¹FF d½F²Fe AÀFZ »F¦³F ´FSa ´FSm ¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ·FF¦F AÀF°FF°F. ¹FF ´Fð°Fe°F ¶Fº¹FF¨F¾FF ÀFFS£¹FF¨F À½Fø ´FF°F AFPT°FF°F. ´FaªFF¶Fe d½F½FFW ÀFûWTF

½FS³FF AFd¯F d¸FÕ³Fe ¸WM»FF °FS ·FFa¦FOF ³FÈ°¹F, »F¦³FF´Fc½FeÊ¨Fe ªF¹¹F°F °F¹FFSe AFd¯F ¾FFWe d½F½FFW ÀFûWTF Oû¼¹FFÀF¸FûS C·FF SFW°Fû. ´FaªFF¶Fe ÀFaÀIÈ °Fe¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F ¹FF ¾FFWe ÀFûW¼¹FF¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AÀF°Fa. »F¦³FF´Fc½FeÊ¨FZ d½F²Fe ´FaªFF¶Fe »F¦³FF¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF°F ´FdW»FF d½F²Fe ¸Fa¦F³Fe dIa ½FF ¾F¦Fb³F¨FF AÀF°Fû. ¸Fb»Fe¨¹FF §FS¨FZ ·FZM ½FÀ°Fc, QFd¦F³FZ AFd¯F A³¹F ÀFFdW°¹FFÀFû¶F°F ÀF¦FFBÊ NS½F¯¹FFÀFFNe ¸Fb»FFa¨¹FF §FSF¸F²¹FZ QFJ»F Wû°FF°F. AFd¯F °FZ±FZ ÀF¦FFBÊ¨FF dQ½FÀF NS½Fc³F Qû³We Ib Mab¶FFa¨Fe ·FZM Wû°F AÀF°FZ. °¹FF¸F²¹FZ SûI F WF EI LûMZ JF³FZ I F¹FÊIi ¸F Wû°F AÀF°Fû. °¹FF½FZT e Ib Mba¶Fe¹F, d¸FÂF¸FaO Te AFd¯F ³FF°FZ½FFBÊI Wû¯FFº¹FF ªFûOe»FF AF¾FeÊ½FFQ QZ°FF°F. ¸Fb»Fe¨FZ ¸FF¸FF ¸Fb»Fe»FF ·FZM ½FÀ°Fc¨¹FF À½Fø ´FF°F ³F±F QZ°FF°F.

We¨F ³F±F ¸Fb»F¦Fe »F¦³FF¸F²¹FZ §FF»F°F AÀF°FZ. ÀF¦FFBÊ¨FF dQ½FÀF NS»FZ»FF AÀF°Fû. WF dQ½FÀF »F¦³FF¨¹FF QWF dQ½FÀF °FZ EI AFN½FOF AF²Fe AÀF°Fû. ¹FF¸F²¹FZ ¸Fb»Fe¨FZ Ib Mb a¶Fe¹F ¸Fb»FF¨¹FF §FSF¸F²¹FZ ·FZM ½FÀ°Fc AFd¯F d°FÕI »FF½F¯¹FF¨FZ ÀFF¸FF³F §FZD ³F ªFF°FF°F. ¸Fb»Fe¨FZ ½FOe»F ¸Fb»FF¨¹FF I ´FFTF½FS dMTF »FF½F°FF°F AFd¯F AFd¾F½FFÊQ QZ°FF°F. AFd¯F °¹FF ¶FQ»¹FF°F ¸Fb»FFI O¨Fe ¸FaO Te ÀFF°F ÀFb¢¹FF R TFa¨Fe Mû´F»Fe ¸Fb»Fe»FF ·FZM ¸W¯Fc³F QZ°FF°F. °¹FF³Fa°FS ½F²Fc-½FS EI ¸FZI Fa³FF Aa¦FNëF §FF»F°FF°F. »F¦³FF¨¹FF AFQ»¹FF dQ½F¾Fe ¸FZWa Qe¨FF I F¹FÊIi ¸F Sa ¦F°Fû. A°¹Fa°F dQ¸FFJF¸F²¹FZ ÀFFªFSF Wû¯FFº¹FF ¹FF ÀFûW¼¹FFÀFFNe ½F²Fc AFd¯F ½FSF¨¹FF §FSF¸F²¹FZ ¸FZWa Qe »FF½F¯FFº¹FFa³FF ¶Fû»FF½F»FZ ªFF°FZ. §FSF°Fe»F ÀF¦F¼¹FF ¸FdW»FFa³FF ¸FZWa Qe »FF½F¯¹FF°F

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

¹FZ°FZ. ½F²Fc¨¹FF Qû³We WF°F AFd¯F ´FF¹FFa½FS ¸FZWa Qe »FF½F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ½F²FcÕ F »FF½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFSe ¸FZWa Qe d°F¨Fe Wû¯FFSe ÀFFÀFc ´FFN½F°F AÀF°FZ. ½F²Fc-½FSFa¨¹FF §FSF°Fe»F I F¹FÊIi ¸F »F¦³FF´Fc½FeÊ¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZ ¸Fb»Fe¨¹FF §FSF¸F²¹FZ ¨FbO F WF EI d½F¾FZ¿F ÀFûWTF AÀF°Fû. ´FaªFF¶Fe »F¦³FF°Fe»F ½F²Fc»FF »FF»F AFd¯F Ii e¸F Sa ¦FF¨¹FF ¶FFa¦FOëFa¨FF ÀFa´Fc¯FÊ ÀFZM dQ»FF ªFF°Fû. ¸Fb»Fe¨FF ¸FF¸FF d°F»FF ¹FF ¶FFa¦FOëF QZ°Fû. ¹FF ¶FFa¦FOëF ½F²Fc³FZ »F¦³FF´Fc½FeÊ ´FFWF¹F¨¹FF ³FFWe°F, AÀFF ÀFaIZ °F AFWZ . »F¦³F ¸FaO ´FF°F ªFFBÊ´F¹FË°F °Fû ¨FbO F ÷ ¸FF»FF³FZ ÓFFIc ³F NZ ½F»FF ªFF°Fû. ¸Fb»Fe¨¹FF §FSF¸F²¹FZ WTQe¨FF I F¹FÊIi ¸FWe ²Fc¸F²FOF¢¹FF°F ÀFFªFSF Wû°Fû. §FSF¸F²¹FZ ¨FFS dQ½FZ »FF½F»FZ ªFF°FF°F. °¹FF¨¹FF ÀF¸FûS ¸Fb»Fe»FF ¶FÀF½F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¸Fb»Fe¨FZ

d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe, Ib Mba ¶Fe¹F AFd¯F ³FF°FZ½FFBÊI WTQ AFd¯F °FZ»FF¨FF »FZ´F ¸Fb»Fe¨¹FF ¾FSeSF»FF »FF½F°FF°F. ¸Fb»Fe¨FF ¨FZW SF ¨F¸FI ¯¹FFÀFFNe WF d½F²Fe IZ »FF ªFF°Fû. WF d½F²Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS ½F²Fc AFd¯F ½FSFa³Fe EI ¸FZI Fa³FF ·FZMc ³F¹FZ A¾FeWe ´FSa ´FSF d°F±FZ AFWZ . EI eI OZ ¸Fb»Fe¨¹FF §FSF°F »F¦³F ÀFûW¼¹FF¨FF C°ÀFFW ½FFP°F AÀF°Fû. °FS ¸Fb»FF¨¹FF §FSF¸F²¹FZW e ½FZ¦F½FZ¦FTZ I F¹FÊIi ¸F AF¹FûdªF°F IZ »FZ ªFF°FF°F. ÀFS¶FF»FF WF ½FSF¨¹FF §FSF°Fe»F EI I F¹FÊIi ¸F AÀFc³F ¹FF ½FZT e EI F »FWF³F ¸Fb»FF»FF ³F½Fº¹FF ¸Fb»FF´Fi¸FF¯FZ ÀFªF½F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. WF¨F ¸Fb»F¦FF ³F½Fº¹FF¸Fb»FFÀFû¶F°F §FûOëF½FS ¶FÀF°Fû. ½FSF¨¹FF ¶FdW¯Fe¨¹FF ¸Fb»FF»FF A±FFÊ°F ·FF¨¹FF»FF dIa ½FF LûMëF ·FF½FF»FF WF ¸FF³F dQ»FF ªFF°Fû. »F¦³FF¨¹FF d½F²FeÀFFNe ªFF¯¹FFÀF ³F½FSF¸Fb»F¦FF °F¹FFS ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF¨Fe ¶FWe¯F °¹FF¨Fe ´FcªFF I ø ³F °¹FF¨¹FF Oû¢¹FF»FF ÀFZW SF ¶FFa²F°FZ. °FS ½FSF¨Fe ·FF½FªF¹F ´FbPZ ¹FZD ³F °¹FF¨Fe ³FªFS I FP°FZ. °¹FF»FF I FªFTF¨FF dMTF »FF½F»FF ªFF°Fû ¹FF»FF ½FS³FF AÀFZ ¸W¯F°FF°F. °¹FF³Fa°FS §FûOëF½FS ¨FP¯FZ WF d½F½FFW´Fc½FeÊ¨FF ÀF¦F¼¹FF°F ¾FZ½FM¨FF d½F²Fe AÀFc³F °¹FF³Fa°FS d½F½FFWF¨¹FF À±FTe ³F½FSF¸Fb»F¦FF QFJ»F Wû°Fû. »F¦³FF¨FF ¸Fb£¹F d½F²Fe... »F¦³FF¨¹FF dNI F¯Fe QFJ»F ÓFF»FZ»¹FF ³F½FSF¸Fb»FF¨FZ AFd¯F ½F²Fc¨FZ Ib Mba ¶Fe¹F EI ¸FZI Fa³FF ·FZM °FF°F. ´FbªFFSe ¹FF½FZT e ASQFÀF ½FF¨F³F I S°FF°F ¹FF»FF d¸F»F³Fe AÀFZ ¸WM»FZ ªFF°FZ. d½F½FFW À±FTe EI ¸FZI FaÀF¸FûS AF»FZ»FZ ¸Fb»F¦FF AFd¯F ¸Fb»F¦Fe EI ¸FZI Fa³FF ½FS¸FF»FF §FF»F°FF°F. °¹FF³Fa°FS I ³¹FFQF³F AFd¯F RZ º¹FFa¨FF d½F²Fe ÀFbø Wû°Fû. ¸Fb»Fe¨FZ ½FOe»F ¸Fb»FF¨¹FF WF°FF°F Aa¦FNe §FF»Fc³F °¹FF¨Fe ¸Fb»F¦Fe ³F½Fº¹FF¨¹FF À½FF²Fe³F I S°FF°F. A¦³Fe»FF ÀFFÃFe NZ ½Fc³F RZ Sm ¸FFS»FZ ªFF°FF°F. °¹FF³Fa°FS ³F½FSF¸Fb»F¦FF ³F½FSe¨¹FF ·FFa¦FF¸F²¹FZ dÀFaQcS ·Fø ³F ¦F¼¹FF°F ¸Fa¦FTÀFcÂF §FF»F°Fû. ¸FûNëFa¨FZ AF¾Fe½FFÊQ §FZD ³F ´FaªFF¶Fe d½F½FFW ´FFS ´FO°Fû.

´FZdÕIb ±Fbø AFd¯F ªFeÕI SF ¶FZn¸F

Ad¾½F³Fe ´FFSI S AF´F»¹FF QZ¾FF°FeÕ ·Fü¦FûdÕI dÀ±F°Fe AFd¯F ´FiFQZd¾FI ½F`d¾FáëFa½FS Õ¦³FÀFaÀIÈ °Fe A½FÕa ¶Fc³F AFWZ . AFa²Fi´FiQZ¾F¸F²FeÕ °FZÕb ¦Fb Õ¦³FÀFûW¼¹FF°FWe ¹FF¨F ¦Fûáe ¸FWØ½FF¨¹FF AÀF°FF°F. °FZ±FZ d´FI ¯FFSm AÖF²FF³¹F ¹FF¨FF ¸Fb£¹F°F: ³FFST, °FFaQcT, JªFbS , ¦FcT, dªFSm ¹FFa¨FF °¹FFa¨¹FF Õ¦³FÀFûW¼¹FF°F ÀF¸FF½FZ¾F AÀF°Fû. ¹FF AÖF²FF³¹F ½F ´FQF±FFË¨FF °FZ±FeÕ Õ¦³FÀFûW¼¹FF°F ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ ´Fð°Fe³FZ ½FF´FS IZ ÕF ªFF°Fû. °FÀFZ¨F ¹FF Õ¦³FÀFûW¼¹FF°F ½F²Fc¨FF AFd¯F ½FSF¨FF ÀFbaQS AÀFF ´Fû¾FFJ ¹FF Õ¦³FÀFûW¼¹FFÕF ½FZ¦FTZ´F¯F QZ°Fû. ¸FcT Õ¦³FF¨FZ d½F²Fe ´FF¨F dQ½FÀF AF²Fe ÀFbø Wû°FF°F. °¹FFAF²Fe ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FSFNe ÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹FZ ÀFFJS´FbO F Wû°Fû °FÀFZ¨F °¹FFa¨¹FFI OZ d³F¾¨F¹F¸FÐ WF ÀFûWTF AÀF°Fû. d³F¾¨F¹F¸FÐ : ½F²Fc-½FSF¨¹FF Õ¦³FF¨Fe °FFSeJ NS½F¯¹FF¨FF ¸FWØ½FF¨FF dQ½FÀF. ¹FF dQ½F¾Fe¨F ÀFFJS´FbO F dIa ½FF Ba¦FiªFe°F ª¹FFÕF AF´F¯F kEa¦FZªF¸FZÔM l ¸W¯F°Fû °Fû ÀFûWTF IZ ÕF ªFF°Fû. ¹FF dQ½F¾Fe ½FSFI O¨Fe ¸FaO Te ½F²FcI OZ

¹FZ°FF°F. ½F²FcÕ F ´FF¨F ´FiI FS¨Fe R TZ, JªFbS , WTQ, Iba Ic , °FFaQcT, I ´FOZ ª¹FF°F ÀFFOe AFd¯F ¨FûTe AÀF°FZ AÀFF ¾F¦Fb³F §FZD ³F ¹FZ°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ½F²FcI O¨Fe ¸FaO Te ½FSFÕF ´FF¨F ´FiI FS¨Fe R TZ, JªFbS , WTQ-Iba Ic , °FFaQcT, ½FSFÀFFNe I ´FOZ , °¹FF¨¹FF AFBÊ½FdOÕFaÀFFNe I ´FOZ AÀFZ ½FSFÕF QZ°FF°F. ½F²Fc ½F ½FS EI ¸FZI FaÀFû¶F°F Aa¦FNe dIa ½FF ¨F`³F AQÕF¶FQÕ I S°FF°F. ¹FF dQ½F¾Fe Õ¦³FF¨Fe °FFSeJ NS½FÕe ªFF°FZ. ´Fa¨FFa¦F ¶F§Fc³F ¸FbWc °FÊ I FP°FF°F. ¶FiFšF¯F ½F²Fc ½F ½FSFÕF EI ´FÂF QZD ³F °Fb¸F¨FF d½F½FFW ÀFûWTF NSÕF AFWZ AÀFZ ÀFFa¦F°Fû. ´FZdÕIb ±Fbø : ¹FF¸F²¹FZ ´FF¨F ÀFb½FFdÀF³Fe EI ÂF ¹FZD ³F JÕ¶FØ¹FF°F WTQ Ib M°FF°F. Õ¦³FÀFûW¼¹FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ¹FF¨F I F¸FF³FZ I S¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ . ´FF¨F dQ½FÀF AF²Fe We WTQ ½F²FcÕ F ÕF½FÕe ªFF°FZ. ÀF½FÊ ³FF°FZ½FFBÊI EI ÂF ¹FZD ³F ½F²FcÕ F We WTQ ÕF½F°FF°F. ¹FF¸FbTZ ½F²Fc¨Fe I Fa°Fe CªFT°FZ ½F °Fe Ad²FI ÀFbaQS dQÀF°FZ AÀFZ ¸FF³F°FF°F. ½FSF¨¹FF §FSeWe ½FSFÕF WTQ ÕF½FÕe ªFF°FZ. ½F²Fc¨FF WTQe¨FF ÀFûWTF WF ½F²Fc¨¹FF §FSe Wû°Fû ½F ½FSF¨FF

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

³F °FZ»Fb¦Fb Õ¦ WTQe¨FF ÀFûWTF WF °¹FF¨¹FF §FSe Wû°Fû. ¹FF ´FF¨F dQ½FÀFFa°F ½F²Fc ½F ½FS §FSF¶FFWZ S ´FOc ¾FI °F ³FFWe°F. Õ¦³FÀFûW¼¹FF¸F²FeÕ ´FSa ´FSF ¾FWSF°F ÀF½FÊ Õ¦³Fa WFGÕ ½FS Wû°F AÀFÕe °FSe ¦FF½FF°F AªFc³FWe ½F²Fc¨¹FF dIa ½FF ½FSF¨¹FF §FSe¨F Õ¦³Fa IZ Õe ªFF°FF°F. I FWe dNI F¯Fe ½F²Fc¨¹FF §FSe Õ¦³F Wû°FZ °FS I FWe dNI F¯Fe ½FSF¨¹FF §FSe Õ¦³F Wû°FZ. ª¹FF ½FZTe ½FSF¨¹FF §FSe Õ¦³F Wû°FZ °¹FF ½FZTe ½F²Fc ½F d°F¨FZ Ib Mba ¶Fe¹F ¾FZªFFSeÕ §FSF°F ¹FZD ³F ±FFa¶F°FF°F. ¸Fa¦FÕ À³FF³F¸FÐ : Õ¦³FF¨¹FF dQ½F¾Fe ½F²Fc ½F ½FSFÕF °FZÕ ÕF½Fc³F À³FF³F §FF°FÕZ ªFF°FZ. ¹FFÕF ¸Fa¦FÕ À³FF³F¸FÐ AÀFZ ¸W¯F°FF°F. °¹FF³Fa°FS ½F²Fc ½F ½FSF¨¹FF ´FbP eÕ AF¹Fb¿¹FFÀFFNe °FÀFZ¨F WF Õ¦³FÀFûWTF d³Fd½FÊ§³F´F¯FZ ´FFS ´FOF½FF ¹FF¨¹FFÀFFNe AFS°Fe IZ Õe ªFF°FZ. ¦FüSe´FcªFF : ¹FF dQ½F¾Fe ½F²Fc §Fø ³F d³F§F¯¹FFAF²Fe ¦FüSe´FcªFF I S°FZ.

¦FüSeQZ½FeÕF Rb ÕZ , WTQ, Iba Ic ÕF½Fc³F ÀFü·FF¦¹FF¨FZ ´Fi°FeI AÀFÕZ »¹FF ¦FüSe¨Fe ¹FF¨F³FF IZ Õe ªFF°FZ. ¦F¯FZ¾F´FcªFF : ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ½F²Fc ¦FüSe´FcªFF I S°FZ °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FbÕ ¦FF ¦F¯FZ¾F´FcªFF I S°Fû. ¾Fb·FI F¹FFÊ¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ¦F¯FZ¾F´FcªFZ³FZ I S¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ . °¹FF´Fi¸FF¯FZ ½FSWe ¦F¯F´F°Fe¨Fe AFSF²F³FF I S°Fû. °FZSm ÀFnF : ½F²FcÕ F ¾FZªFFSeÕ §FSF°Fc³F d°F¨FZ ÀFFÀFc-ÀFFÀFSm ¸FaO ´FF°F §FZD ³F ¹FZ°FF°F. ª¹FF ½FZTe WFGÕ ½FS Õ¦³F Wû°FZ °FZ½WF ½FSFI O¨Fe ¸FaO Te ½F²Fc¨FZ À½FF¦F°F I S°FF°F ½F ½F²FcI O¨Fe ¸FaO Te ½FSF¨FZ À½FF¦F°F I S°FF°F. °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ´FOQF AÀF°Fû. I ³¹FFQF³F : ¸FcT Õ¦³FÀFûWTF ÀFF²FFS¯F °FFÀF·FS ¨FFÕ°Fû. ¹FF¸F²¹FZ I ³¹FFQF³FF¨FF d½F²Fe ´FFS ´FO°Fû. ¹FF¸F²¹FZ ½F²Fc¨FZ AFBÊ½FOeÕ ½FSF¨FZ ´FF¹F ²Fb°FF°F. I FS¯F ¹FF d½F²Fc¸F²¹FZ ½FSFÕF d½F¿¯Fc¨¹FF ø ´FF°F ´FFdWÕZ ªFF°FZ.

ªFeÕI SF ¶FZn¸F : ªFeÕI SF ¶FZn¸F WF °FZÕb ¦Fb Õ¦³FÀFûW¼¹FF°FeÕ A°¹Fa°F ¸FWØ½FF¨FF d½F²Fe AÀFc³F ¹FF d½F²Fed¾F½FF¹F Õ¦³FÀFûWTF A´Fc¯FÊ ÀF¸FªFÕF ªFF°Fû. ¹FF¸F²¹FZ dªFSm AFd¯F ¦FcT EI ÂF ½FFMc ³F °¹FF¨FZ d¸FßF¯F °F¹FFS I ø ³F °FZ d¸FßF¯F d½FOëF¨¹FF ´FF³FFÕF ÕF½FÕZ ªFF°FZ. WZ d½FOëF¨FZ ´FF³F ½F²Fc ½F ½FSF¨¹FF Oû¢¹FFÕF ÕF½FÕZ ªFF°FZ. ½F²Fc ½F ½FSF³FZ EI ¸FZI Fa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕ I Oc-¦FûO ´FiÀFa¦FFa³FF AF³FaQF³FZ ÀFF¸FûSm ªFF½FZ WF ÀFaQZ¾F QZ¯¹FF¨FF CïZ¾F ¹FF d½F²Fe¸FF¦FZ AFWZ . ¸Fa¦FTÀFcÂF ²FS³FF : ¹FF¸F²¹FZ ½FS ½F²FcÕ F ¸Fa¦FTÀFcÂF §FFÕ°Fû. We ¸Fa¦FTÀFbÂFZ Qû³F ´FiI FS¨Fe AÀF°FF°F. EI AFBÊI OeÕ ¸Fa¦FTÀFcÂF, QbÀFSm ÀFFÀFSI OeÕ ¸Fa¦FTÀFcÂF. A¾FF ´FiI FSm ½FS ½F²FcÕ F Qû³F ¸Fa¦FTÀFcÂFZ §FFÕ°Fû. RZ Sm : ¹FF¸F²¹FZ ½F²Fc ½F ½FS ´Fd½FÂF A¦³Fe·Fû½F°Fe RZ Sm §FZ°FF°F. ¹FF¸F²¹FZ ½FS Qû³F RZ º¹FFa¸F²¹FZ ´FbPZ AÀF°Fû CSÕZ »¹FF

RZ º¹FFa¸F²¹FZ ½F²Fc ´FbPZ AÀF°FZ. QS¸¹FF³F ¹FF¸F²¹FZ °FFaQcT AFd¯F WTQ EI ÂF I ø ³F AÃF°FF °F¹FFS IZ »¹FF ªFF°FF°F. °FÕa ¶FiFÕb : ¹FF¸F²¹FZ ¹FF °FFaQcT AFd¯F WTQ d¸FdßF°F AÃF°FF ½F²Fc½FSF¨¹FF Oû¢¹FF½FS MFI °FZ ½F ½FS ½F²Fc¨¹FF Oû¢¹FF½FS MFI °Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ½F²Fc ½F ½FSF¨FZ ³FF°FZ½FFBÊI °FFaQcT WTQ d¸FdßF°F AÃF°FF, Rb ÕFa¨¹FF ´FFI ¼¹FF, ±F¸FFÊI ûÕ ¶FFG»ÀF EI ÂF I ø ³F ½F²Fc ½F ½FSF¨¹FF Oû¢¹FF½FS MFI °FF°F. WZ ÀF¸FÈðe AFd¯F ÀF¸FF²FF³FF¨FZ ´Fi°FeI ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ¾FFÕe´FFI ¸FÐ : ¹FF°F ½F²FcÕ F ªFûO½Fe §FF°FÕe ªFF°FF°F. ´FFSa´FdSI JZT : Õ¦³FÀFûW¼¹FFQS¸¹FF³F I FWe ´FFaS ´FdSI JZT JZTÕZ ªFF°FF°F. ª¹FF¸F²¹FZ ½FSFÕF ½F ½F²FcÕ F WTQe¨¹FF ´FF¯¹FF°FeÕ Aa¦FNe ¾Fû²FF¹F¨Fe AÀF°FZ. We Aa¦FNe ¾Fû²F¯¹FF¨¹FF °Fe³F RZ º¹FF Wû°FF°F. °¹FF³Fa°FS A¾FF¨F ´FiI FS¨Fe À´F²FFÊ ³F¯FaQ

(´FF³F tt Uø ³F)

dQ½FÀFFa¨Fe AFN½F¯F Wû°FZ AFd¯F °F÷ ¯F AF´F»¹FF Õ¦³FF¨¹FF À½F´³FF°F ¦Fba¦F Wû°FF°F. ÀFF`ÔQ¹FFÊÀFFNe ´FFÕÊ S I OZ ²FF½F ½F²Fc³FZ Õ¦³FF°F ÀFbaQS dQÀFF½FZ ¹FFÀFFNe ´FFÕÊ S ¨Fe ¸FaO Te Õ¦³FÀFûW¼¹FF°F WªFS AÀF°FF°F. ¸FFÂF Õ¦³FFÀFFNe JFÀF ´FZW SF½F IZ »¹FF½FS ÀFFªFZÀFF ¸FZI A´F I S¯¹FFÀFFNe B°FS ¶FF¹FI F, ¸FbÕ eÔ¨FeQZJeÕ d°F°FI e¨F Õ¦F¶F¦F AÀF°FZ. Õ¦³FF´Fc½FeÊ AFd¯F

(¹FF ÀFUÊ »FZJFa¸F²Fe»F ¸FFdW°FeÀFFNe ÀFa¦Fe°FF ¸Fb°±FF, d¸FWeS, ³FeSþF NI FS, ÀFbþFG¹F °FÀFZ¨F AdVF¸FF §Fû¿F, SFþc JbS F¯FF AFd¯F WZ ¸FF SFU ¹FFa¨Fe ¸FQ°F ÓFF»Fe.)

response.lokprabha@expressindia.com

AFÕe ¸Fa¦FÕ §FdMI F...

d¨F¸FbI »¹FFa¨Fe ²FFaQÕ Õ¦³FÀF¸FFSa ·FF°F °F÷ ¯F AFd¯F B°FS ¸FaO TeÔ³Fe ÀFFªF IZ ÕF AÀFÕF °FSe d¨F¸FbI »¹FFa¨Fe ²FFaQÕ I FWe AF`S ¨F AÀF°FZ. Õ¦³FF°F ³FD ½FFSe ÀFFOe, ³F±F §FFÕc ³F AFÕZ Õ e d¨F¸FbI Õe ¸F¦F Õ¦³FÀFûW¼¹FF°F ÀF¦F¼¹FFa¨FZ¨F ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FZ. ´FFSa ´FdSI ÀFFªF IZ ÕZ »¹FF d¨F¸FbI Õe¨FZ ¸FbS O¯FZ I F`°FbI FÀ´FQ AÀF°FZ. A±FFÊ°F ¾FZS ½FF³Fe §FFÕc ³F d¨F¸FbI ÕZ ¸FbÕ ¦FZW e d¸FS½F°F AÀF°FF°F. ÀFa¦Fe°F ÀF¸FFSa·FF¨Fe ²F¸FFÕ AÕeI OZ ¸FSFNe Õ¦³FF¸F²¹FZQZJeÕ ÀFa¦Fe°F-³FÈ°¹FF¨Fe ²F¸FFÕ AÀF°FZ. Õ¦³FF¨¹FF Qû³F dQ½FÀF AF²Fe¨F ´FFWb ¯FZ ¸FaO Te ½F²Fc-½FSFa¨¹FF §FSe EI ÂF ¹FZD ³F ÀFa¦Fe°F-³FÈ°¹FF¨Fe ²F¸FFÕ I S°FF°F. I QFd¨F°F ¹FF Õ¦³FF¨¹FF ÀFûW¼¹FF°F ·Fd½F¿¹FF°FeÕ WûD ´FFW¯FFº¹FF ªFûO´¹FF¨FZQZJeÕ ¶Fa²F ¶FFa²FÕZ ªFF°FF°F. ª¹FZâ ¸FaO TeÔ³FF ªFb³¹FF

AFd¯F ½F²Fc¸F²¹FZQZJeÕ Wû°FZ. A÷a ²F°Fe ³FÃFÂFF¨FZ ¸FWØ½F : Õ¦³F ÓFF»¹FF³Fa°FS ½F²Fc ½F ½FSFÕF Qû§FFa³FF EI ÂF §FZD ³F A÷a ²F°Fe ³FÃFÂF QFJ½FÕZ ªFF°FZ. °FZÕ b¦Fb Õ¦³FÀFûW¼¹FF°FeÕ ´Fû¾FFJ : ½F²Fc ÀFb÷ ½FF°FeÕF ÀFFOe Ia ¶FS´F˜F, °FZÕ b¦Fb ´Fð°Fe¨Fe d¶FaQe, QFd¦F³FZ AÀFF ´Fû¾FFJ I S°FZ, °FS ½FS ÀFû³FZS e Sa ¦FF¨Fe I OF AÀFÕZ Õ e Õba ¦Fe, ½F ÀFQSF AÀFF ´Fû¾FFJ I S°Fû. Õ¦³FÀFûW¼¹FF¸F²¹FZ ½F²Fc¨FF ´Fû¾FFJ ¶FQÕÕF ªFF°Fû ª¹FF°F d°FÕF ÕFÕ I FN AÀFÕZ Õ e ´FFaP º¹FF Sa ¦FF¨Fe ÀFFOe §FFÕF½Fe ÕF¦F°FZ.

Õ¦³FF¨¹FF ½FZTe ÀFFªFZÀFF ´FZW SF½F I ø ³F ¹FF ¶FF¹FI F, ¸FbÕ e ÀFZ»R eÀFFNe ÀF«F Wû°FF°F. ÀFZ»R e °Fû ¶F³F°FF W` ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ÀFZ»R e MÑZ¯O ÀFbø ÓFF»¹FF´FFÀFc³F Õ¦³FF°F ÀFZ»R e ³FÀFZÕ °FS I F¹F ¸FªFF.. ÕWF³F ¸FbÕ Fa´FFÀFc³F A¦FQe ª¹FZ¿NFa´F¹FË°F ÀFZ»R e¸F²¹FZ ¶FFa²FÕZ ªFF°FF°F AFd¯F WZ Õ¦³FF°FeÕ ÀFZ»R e Õ¦FZ¨F¨F ÀFû¾FÕ

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

¸FedO¹FF½FS ½WF¹FSÕ Wû°FF°F. WZ R ûMû ´FFW¯FFº¹FF AF´°FZá Fa³FFWe d°F°FI F¨F AF³FaQ AÀF°Fû AFd¯F ÀFZ»R e°F ¶FaQ ÓFFÕZ»¹FF ³FF°FZ½FFBÊI Fa³FF ¹FF I F¹F¸F¨¹FF AFN½F¯Fe ¶F³F°FF°F. ´FFN½F¯Fe¨FF ÃF¯F ÀF½FÊ d½F²Fe AFMû´Fc³F, ³FF°FZ½FFBÊI Fa¨Fe ·FZM §FZD ³F ÓFF»¹FF½FS ¸FbÕ e¨¹FF ´FFN½F¯Fe¨Fe ½FZT AF»¹FF½FS ¸FFÂF dQ½FÀF·FS WÀFº¹FF ¨FZW º¹FF³FZ ³FF°FZ½FFBÊI Fa¨FZ À½FF¦F°F I S¯FFº¹FF ¶FF¶FFa¨FZ OûTZ ´FF¯F½F°FF°F. AFBÊ EI F I û´Fº¹FF°F ¸FbÕ eÕF I F`°FbI F³FZ ³¹FFWFT°F AÀF°FZ AFd¯F ³FZW ¸Fe ·FFaO ¯FFSF ·FFD Aû¢ÀFF¶Fû¢¾Fe d¸FÂFFaªF½FT SO°F AÀF°Fû. ´FFN½F¯Fe¨Fe ½FZT AF»¹FF½FS ¶FF¶FF¨FZ WF°F ¸FbÕ e¨¹FF ÀFFÀFcÀFFÀFº¹FFa´FbPZ AF´FûAF´F ªFûOÕZ ªFF°FF°F. ¸FbÕ eÕF ÀFbJe NZ ½FF WZ ¾F¶Q AûNFa½FS ¹FZ°FF°F. ·FF½F³FFa³Fe QFMÕZ »¹FF Õ¦³FÀFûW¼¹FF°F ½F²Fc ªFO Aa°F:I S¯FF³FZ ÀF¦F¼¹FFa¨FF d³FSû´F §FZD ³F ·FF½Fe AF¹Fb¿¹FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F I S°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ÕX¦³F WXe ´Fi°¹FZIYF¨¹FF¨F AF¹Fb¿¹FF°FÕXe ¸FWXØ½FF¨Fe ¦FûáX. ¸F¦F °¹FFÕXF ÀFZdÕXd¶FiMXe °FSXe A´F½FFQ IYÀFZ AÀF°FeÕX? ÀF°F°F ²FF½FRYTe¨Fa, ÕXFB¸FÕXFBMX¸F²FÕXa AF¹Fb¿¹F ªF¦F¯FFº¹FF dÀF³FZ-³FFMë-MXe½WXe ÃFZÂFF°F»¹FF IYÕXFIYFSXFa¨FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF ¹FF ³FFªFcIY ³FF°¹FFIYOZX ¶F§FF¹F¨FF QÈdáXIYû³F ³FZ¸FIYF IYÀFF AÀF°Fû...

WZ ¶Fa²F SmX¾F¸FF¨FZ... ´FdW»¹FF ·FZMe°F ´FiZ¸FF°F - ¸FÈ¯¸F¹Fe QZ¾F´FFaOZ ¸FFÓFa kÕ¦³F Wû°Fa¹Fl ¹FF¨Fa QO´F¯F ¸FÕF I ²Fe¨F AFÕa ³FFWe. Õ¦³FF³Fa°FS AF¹Fb¿¹F ¶FQÕ°Fa ½F¦F`Sm AÀFa ¸W¯F°FF°F ´F¯F ¸FÕF AÀFa I FWe ªFF¯F½F°F ³F½W°Fa. A³FZI Fa³FF Õ¦³FF¨Fa QO´F¯F ¹FZ°Fa AÀF°Fa °FS ¸FFÓFa °FÀFaW e I FWe ÓFFÕa ³FFWe. Õ¦³F I ÀFa WûBÊÕ I F¹F WûBÊÕ ¹FF¨Fe ¸FÕF AdªF¶FF°F d¨Fa°FF ³F½W°Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa ßFZ¹F ¸Fe À½Fd´³FÕ SF½F ¸W¯FªFZ ¸FFÓ¹FF ³F½Fº¹FFÕF QZ°FZ. °¹FF¨¹FF°F AFd¯F ¸FFÓ¹FF°F EI ½FZ¦FTa¨F ¸F`ÂFe¨Fa ³FF°Fa AFWZ . R ¢°F °¹FF¨¹FF¾Fe¨F ³FFWe °FS °¹FF¨¹FF AFBÊ¶FF¶FFa¾FeÀFðF ¸FFÓFe ¸F`ÂFe¨F AFWZ . °¹FF¨¹FF AFBÊ¶FF¶FFa³FFWe ¸Fe AFBÊ¶FF¶FF A¾Fe¨F WFI ¸FFS°FZ. °¹FFa¨¹FF¾Fe ¸FFÓFa Jc´F ¨FFa¦FÕa ¶FFGd¯Oa ¦F ÓFFÕa ¹F. °¹FF¸FbTZ I ²FeI ²Fe ¸Fe °¹FF¨¹FF AFBÊ¶FF¶FFa¶FïÕ ¶FûÕ°FZ¹F I e ¸FFÓ¹FF AFBÊ¶FF¶FFa¶FïÕ WZ ÕûI Fa³FF ´FMI ³F I T°F ³FFWe, B°FIa AF¸F¨Fa ³FF°Fa ¸FÀ°F AFWZ . À½Fd´³FÕ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸FÕF AÀFF ªFûOeQFS d¸FTFÕF AFWZ ªFû ¸FÕF ¸Fe AFWZ °F¾Fe À½FeI FS°Fû, ÀFFa·FFTc³F §FZ°Fû AFd¯F ÀF¸FªFc³F §FZ°Fû. Ad·F³F¹F ÃFZÂFF°F ¦FZ»¹FF ÀFF°F ½F¿FFË´FFÀFc³F I F¸F I S°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fe ¸Fba¶FBÊ°F SFW°FZ. ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ AÀFF ´Fi½FFÀF ÀF°F°F ÀFbø AÀF°Fû. AF°FF Õ¦³FF³Fa°FSWe WF ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ ´Fi½FFÀF ÀFb÷ ¨F SFW¯FFS AFWZ . Õ¦³FF³Fa°FSWe kÀFFÀFS-¸FFWZ S l A¾Fe ·FF½F³FF ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ¹FZ¯FFS ³FFWe, I FS¯F ¸FFÓ¹FFÀFFNe Qû³We §FSa ÀFFSJe¨F AFWZ °F. ´FiZ¸FT AFd¯F I FTªFe I S¯FFSe. AF¸F¨Fa ASZÔªF ¸FGSm ªF ¸W¯FªFZ NS½Fc³F IZ ÕZ Õa »F¦³F AFWZ . JSa °FS WZ ÀFFa¦Fc³F I û¯FF¨FFWe d½FäFFÀF ¶FÀF¯FFS ³FFWe. I FS¯F AF¸F¨¹FF°FÕa ¶FFGd¯Oa ¦F AF¸We Jc´F ½F¿FFË´FFÀFc³F EI ¸FZI Fa³FF AûTJ°Fû, ªFF¯F°Fû AÀFa¨F AFWZ . JSa °FS ¸FFÓ¹FF ´FiF²FF³¹FIi ¸FF½FS »F¦³F WZ ³F½W°Fa¨F. ¸FFÓ¹FF AFBÊ¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF³FbÀFFS ¸Fe À½Fd´³FÕÕF ·FZM F¹FÕF °F¹FFS ÓFFÕZ. AF¸F¨Fe ·FZM A¦FQe ÀFWªF Wû°Fe ´F¯F °¹FF ·FZM e°F¨F AF¸We EI ¸FZI Fa¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOÕû. ´FiZ¸FF°F kd¢ÕI Wû¯Fal ¸W¯FªFZ I F¹F °FZ A³Fb·F½FÕa . ´F¯F, AFBÊ¨Fa ¸W¯F¯Fa °¹FF ½FZTe EZI Õa AFd¯F À½Fd´³FÕÀFFSJF ªFûOeQFS ¸FÕF d¸FTFÕF. »F¦³FF¸F²¹FZ I F¹F I F¹F ²F¸FFÕ I SF¹F¨Fe ¹FF¨Fe ¸FFÓ¹FFÀFW ¸FFÓ¹FF d¸FÂF´FdS½FFSF¸F²¹FZ AFd¯F Ib Mba ¶Fe¹FFa¸F²¹FZ Jc´F C°ÀFbI °FF Wû°Fe.

LF¹FFd¨FÂF : ´Fi±F¸FZ¾F SFa¦FûTZ rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

ÀFF±F ¸FWØ½FF¨Fe

-A¸FÈ°FF JF³Fd½FÕI S

ÕWF³F AÀF°FF³FF ¸FÕF ³FZW ¸Fe ½FFMF¹F¨Fa ¸FFÓFa d´Fi³ÀFZÀF ½FZdOa ¦F ½WF¹FÕF W½Fa. °Fe ¦Fa¸F°F Wû°Fe. ´F¯F, ³Fa°FS Ad·F³F¹F ÃFZÂFF°F AF»¹FF³Fa°FS ¸FÕF ¸FSFNe Õ¦³FFa¶FïÕ Jc´F AFI ¿FÊ¯F ½FFMc ÕF¦FÕa . ¸FSFN¸FûTe Õ¦³F ´FSa ´FSF ¸FÕF AF½FOc ÕF¦FÕe. ¸FFÓ¹FF AFBÊÕ F ¸Fe ³FZW ¸Fe¨F dWS½FF ¨FbO F AFd¯F ¸Fa¦FTÀFcÂF §FF°FÕZ Õa ¶Fd§F°FÕa ¹F. ¸FÕFWe °FÀFa¨F I FWeÀFa I SF½FaÀFa ½FFMF¹F¨Fa. ´F¯F ±FûOa ¸FûNa ÓFF»¹FF³Fa°FS ¹FF ÀF¦F¼¹FF d½F¨FFSFa¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF ªFûOeQFSF¨Fe ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F AÀF°FZ. ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFF ³F½FSF dW¸FFa¾Fb ¸F»WûÂFF ¶FFSF ½F¿FFË´FFÀFc³F EI ¸FZI Fa³FF AûTJ°Fû. AF¸F¨¹FF Õ¦³FFÕF Qû³F ½F¿FË ÓFFÕe°F. Õ¦³FF°F ´FiZ¸F, I FTªFeÀFW ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØ½FF¨Fa °Fb¸We EI ¸FZI Fa³FF dI °Fe ÀFF±F QZ°FF, I ÀFZ ªFbT½Fc³F §FZ°FF, WZ A°¹Fa°F ¸FWØ½FF¨Fa NS°Fa, WZ °¹FF³FZ ¸FÕF ÀF¸FªF½FÕa . ªFûOeQFS d³F½FO°FF³FF °¹FF¨¹FF¾Fe ªF¸F°Fa¹F I F, WZ °F´FFÀF¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AÀF°Fa, WZ °¹FF¨Fa ¸F°F ¸FÕF ´FM°Fa. dW¸FFa¾Fb ¸FFÓFF ³F½FSF °FS AFWZ ¨F, ´F¯F °Fû A°¹Fa°F ªF½FT¨FF d¸FÂFWe AFWZ . AF¸WF Qû§FFa¶FF¶F°F A¾Fe EI We ¦Fûá ³FFWe ªFe AF¸WFÕF ¸FFWe°F ³FFWe. AF¸We ÀF¦FTa EI ¸FZI Fa¾Fe ¾FZAS I S°Fû. ¸Fe EJFôFF ¦FûáeÀFFNe °¹FF¨¹FF½FS A½FÕa ¶Fc³F SFWc ¾FI °FZ WF d½F¾½FFÀF ¸FÕF °¹FF¨¹FF¸FbTZ d¸FT°Fû. dªF°FIZ AF¸We EI ¸FZI Fa¨¹FF ªF½FT AFWû°F d°F°FIZ ¨F AF¸We EI ¸FZI Fa³FF À´FZÀFWe QZ°Fû. dW¸FFa¾Fb ´FaªFF¶Fe AFd¯F ¸Fe ¸FSFNe; A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe°F Õ¦³F Qû³We ´Fð°FeÔ³Fe I S¯¹FF¨FZ ´FiI FS §FO°FF³FF dQÀF°FF°F. ´FaªFF¶Fe Õ¦³F Jc´F ÕGd½W¾F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ Qû³We ´Fð°FeÔ³Fe Õ¦³F I S¯Fa AF¸WFÕF ¾F¢¹F ³FFWe, AÀFa ¸Fe °¹FF½FZTe À´Fá ÀFFad¦F°FÕa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ´FaªFF¶Fe ´Fð°Fe³FZ AF¸F¨Fa Õ¦³F ÓFFÕa . AF¹Fb¿¹FF°F I FWe ´FiÀFa¦Fe °FOªFûO I SF½Fe ÕF¦F°FZ. ´F¯F AF´F»¹FF EI ´FFD Õ ¸FF¦FZ ªFF¯¹FF³FZ ¦Fûáe ÀFû´¹FF Wû°F AÀF°FeÕ °FS A¾FF °FOªFûOe¨Fa AdªF¶FF°F ½FFBÊM ½FFM°F ³FFWe. ¸Fe ¸FFÓFa Õ¦³F ¸FÀ°F E³ªFFG¹F IZ Õa Wû°Fa. ¸FSFN¸Fû¼¹FF »F¦³FF¨Fe ¸FFÓFe WüÀF¸FüªF ¸Fe ¸FFÓ¹FF ²FFI MëF ¶FdW¯Fe¨¹FF, AdQ°Fe¨¹FF Õ¦³FF°F ´Fc¯FÊ IZ Õe.

QÈdáI û³F ¶FQÕÕF -ßFZ¹FF ¶Fb¦FOZ AF¸F¨¹FF d´FPe°F»¹FF A³FZI eÔ³FF Õ¦³F ¸W¯FªFZ kAOI ¯Fal ½FFM°Fa. ´F¯F B°FI e ½F¿FË ¸FFÓ¹FF AFBÊ¶FF¶FFa¨Fa ³FF°Fa ¶F§Fc³F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F I ²Fe¨F °FÀFF d½F¨FFS AFÕF ³FFWe. Õ¦³F ¸W¯FªFZ ¶Fa²F³FF°F AOI ¯Fa AÀFa ¸FÕF I ²Fe¨F ½FFMÕa ³FFWe. ¸Fe »F¦³F ¹FF ÀFaI »´F³FZI OZ Jc´F ÀFI FSF°¸FI QÈdáI û³FF°Fc³F ¶F§F°FZ. d³FdJÕ ¾FZN ³FZ ¸W¯FªFZ ¸FFÓ¹FF ³F½Fº¹FF³FZ ¸FÕF ´Fi´FûªF IZ Õa, °FZ½WF ¸Fe °¹FFÕF, °¹FF¨¹FF AFBÊ¶FF¶FFa³FF AF´FÕa ³FF°Fa ¸FF³¹F AFWZ I F, AÀFF ´FdWÕF ´Fi¾³F IZ ÕF. I FS¯F EJFQe ¸FbÕ ¦Fe Ad·F³FZÂFe AÀF°FZ °FZ½WF d°F¨¹FF Wû¯FFº¹FF ³F½Fº¹FF¨¹FF AFBÊ¶FF¶FFaÀFFNe °Fe ¦Fû¿M Jc´F ¸FWØ½FF¨Fe NS°FZ. ¸W¯FªFZ °Fe ÀFaÀFFS I Sm Õ I F, SFWeÕ I F A¾FF A³FZI ¾FaI F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F AÀF°FF°F. AF¸F¨¹FF ÃFZÂFF¾Fe ªFûO»¹FF ¦FZÕZ »¹FF A³FZI ¦Fûáe ¹FFÕF I FS¯Fe·Fc°F AFWZ °F. ¹FF¨Fa AF¯FJe EI I FS¯F AFWZ AF¸F¨¹FF AF²Fe¨¹FF d´FPe°F»¹FF ¶FF¹FI F ¾FFSedSI , ·FF½Fd³FI , AFd±FÊI QÈ¿MëF °¹FFa¨¹FF ³F½Fº¹FFa½FS A½FÕa ¶Fc³F AÀFF¹F¨¹FF. ¸W¯Fc³F °¹FF½FZTe §FMÀR ûM R FSÀFZ Wû°F ³FÀF°F. ´F¯F, AF°FF¨¹FF °F÷ ¯Fe AFd±FÊI QÈáëF À½FF½FÕa ¶Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF °¹FFa¨FZ d³F¯FÊ¹F §FZD ¾FI °FF°F. ´F¯F, ¸FFÓ¹FF ½FZTe ¸FÕF ¹FF´F`I e I ¾FFÕFWe ÀFF¸FFZSa ªFF½Fa ÕF¦FÕa ³FFWe. d³FdJÕ¨¹FF §FSe ¸FFÓ¹FF ÃFZÂFF¶FïÕ AdªF¶FF°F AFOI FNe ³F½W°Fe. dIa ¶FWb ³FF ¸FFÓFZ ÀFFÀFc-ÀFFÀFSm ¸FFÓ¹FF I F¸FF°F ¸FÕF R ¢°F ´FFdNa ¶FF¨F QZ°F ³FFWe°F °FS ¸FFÓ¹FF I F¸FF¨Fa I ü°FbI We I S°FF°F. d³FdJÕ AFd¯F ¸FFÓFa ³FF°Fa AFªFWe ¸F`ÂFe¨Fa¨F AFWZ . EI ¸FZI Fa³FF ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕa I e A³FZI ¦Fûáe ÀFû´¹FF Wû°FF°F, WZ AF¸We Qû§FZW e d¾FI Õû AFWû°F. ¸W¯Fc³F¨F AF¸We EI ¸FZI FaI Oc ³F I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨¹FF A´FZÃFF NZ ½F°F ³FFWe. °¹FF NZ ½F»¹FF I e AF´F¯F QbJF½FÕû ªFF°Fû. ¸Fe ¸FFÓ¹FF I FWe ¸F`dÂF¯FeÔ¨FZ ÀFaÀFFS ¶Fd§F°FÕZ Wû°FZ. I FWeÔ³FF °FS I dSAS ½F¦F`Sm ÀFûOF½Fa ÕF¦FÕa Wû°Fa. ´F¯F, WZ ÀF¦FTZ d½F¨FFS ¸FFÓ¹FF Õ¦³FF³Fa°FS ¶FQÕÕZ AFWZ °F. AF¸We I û¯Fe¨F dM´FeI Õ ¶FF¹FI û, ³F½FSF, ÀFFÀFc-ÀFFÀFSm AÀFZ ½FF¦F°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Õ¦³F ¹FF ÀFaI »´F³FZI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI û³F ¶FQÕÕF. AF´FÕe ½FF¦F¯FcI , AF´FÕZ d½F¨FFS ¹FFa½FS AF´F¯F Õ¦³FFI OZ I û¯F°¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F ¶F§F°Fû WZ A½FÕa ¶Fc³F AFWZ . §FSe ¦FZ»¹FF½FS AF´FÕe Ib ¯Fe°FSe ½FFM ¶F§F°Fa¹F, We ·FF½F³FF ÀFbJF½F¯FFSe AFWZ .

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

¸F`ÂFe¨FF d³F¹F¸F Õ¦³FF³Fa°FSWe - d¨F³¸F¹F CQ¦FeSI S ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFe ¶FF¹FI û d¦FdSªFF ªFû¾Fe AF²Fe´FFÀFc³F¨F EI ¸FZI Fa¨FZ ¨FFa¦FÕZ d¸FÂF AFWû°F. EI ¸FZI Fa¨FZ d½F¨FFS, ¸F°Fa, À½F·FF½F AÀFa ÀF¦FTa¨F AF¸We ªFF¯F°Fû. AF¸F¨¹FF Qû§FFa¨¹FFWe §FSe AF¸F¨¹FF ¸F`ÂFed½F¿F¹Fe ¸FFdW°Fe Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe¨F Õ¦³FF¨FF ´FiÀ°FF½F AF¸F¨¹FFÀF¸FûS ¸FFaO ÕF. AF¸WeWe °¹FF½FS d½F¨FFS IZ ÕF AFd¯F Õ¦³FFÀFFNe °F¹FFS ÓFFÕû. AF¸WFÕF EI ¸FZI Fa¶FF¶F°F Õ¦³F I S¯¹FFB°FI F d½F¾½FFÀF ½FFMc ÕF¦FÕF °Fû ¸F`ÂFe°Fc³F¨F. AF¸F¨¹FF ¸F`ÂFe½FS ³F½FSF¶FF¹FI û ¹FF ³F½¹FF ³FF°¹FF¸FbTZ ³FI FSF°¸FI ´FdS¯FF¸F AdªF¶FF°F¨F Wû°F ³F½W°FF. ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F AF¸WFÕF Õ¦³FF³Fa°FSWe ¹FZ°F AFWZ . AF¸We ³FZW ¸Fe ¸W¯F°Fû I e, AF¸F¨¹FF ¸F`ÂFe¨Fa ø ´FFa°FS Õ¦³FF°F ÓFFÕa ¹F. °¹FF¸FbTZ B±FZ¨F A²¹FFÊ ¦Fûáe ªF¸Fc³F AF»¹FF. Õ¦³F ¸WMÕa I e ªF¶FF¶FQFSe AÀF°FZ. ¸F¦F °Fe AFd±FÊI , ½¹FF½FWFdSI , ´FiF´Fad¨FI , ·FF½Fd³FI A¾Fe ÀF¦FTe¨F AÀF°FZ. ´F¯F °Fe °Fb¸WFÕF AF½FOÕe, W½FeW½Fe¾Fe ½FFMÕe °FS¨F °Fb¸We Õ¦³F E³ªFFG¹F I ø ¾FI °FF. ªF¶FF¶FQFSe AF½FO¯Fa WZ Jc´F ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ . AF¸We EI ¸FZI Fa¨¹FF AF½FOed³F½FOe¨FF AFQS I S°Fû, ½F`¨FFdSI À½FF°FaÂ¹F QZ°FûZ . AF¸F¨FF ¸F`ÂFe´FFÀFc³F¨FF EI d³F¹F¸F AFWZ . dQ½FÀF·FSF°F ªFZ ªFZ §FO°Fa, °FZ ÀF¦FTa EI ¸FZI Fa¾Fe ¾FZAS I SF¹F¨Fa. ¸F¦F °FZ I FWeWe AÀFû, ´Fi½FFÀFF°FÕF A³Fb·F½F, I F¸FF¨¹FF dNI F¯F¨FF dI ÀÀFF, ½FF¨F°F AÀFÕZ »¹FF ´FbÀ°FI F°FÕe I FWe ¸F°Fa AÀFa I FWeWe AÀFÕa °FSe EI ¸FZI Fa³FF ÀFFa¦F°Fû¨F. ¸F`ÂFe´FFÀFc³F¨FF WF AF¸F¨FF d³F¹F¸F AF¸We AF°FFWe °FÀFF¨F ´FFT°Fû.

Õ¦³FF¨Fe ½¹FF£¹FF ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕe - dÀFðF±FÊ ¸FZ³F³F ¸F»FF Õ¦³F I SF¹F¨¹FF AF²Fe Õ¦³F ¹FF ÀFaÀ±FZd½F¿F¹Fe R FS¾Fe ¸FFdW°Fe ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ °FZ Jc´F Sû¸FhdMI ½FFMF¹F¨Fa. ¸FûNF Wû°F ¦FZÕ û AFd¯F °¹FF°F»¹FF ¶FFSeI ÀFFSeI ¦FûáeÔ¨Fe ªFF¯Fe½F Wû°F ¦FZÕ e. A³FZI ´Fi¾³F ´FO°F Wû°FZ. EIZ I F ´Fi¾³FF¨Fe CØFSa d¸FT°F ¦FZÕ e. AF¸F¨¹FF d´FPe¨Fe »F¦³FF¨Fe ½FZ¦FTe ½¹FF£¹FF AÀFc ¾FI °FZ, ¹FF

¸F°FF´F¹FË°F ¸Fe ´FûWû¨FÕû. WTcW Tc ¸Fe Õ¦³FF¨Fe ½¹FF£¹FF ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕe. ¸Fe Õ¦³F I S°Fû¹F AÀFa ÀFFad¦F°F»¹FF½FS A³FZI Fa³Fe ¸FFÓ¹FFI OZ Jc´F ÀFa¾F¹FF³FZ ¶Fd§F°FÕa Wû°Fa. I FS¯F EJFQF Ad·F³FZ°FF Õ¦³F I S°Fû¹F, ¹FFI OZ AFªFWe ½FZ¦F¼¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F ¶Fd§F°FÕa ªFF°Fa. ¸FFÓFe ½FF¦F¯FcI ¨FFa¦FÕe AFWZ , ¸Fe ÕûI Fa¨FF AFQS I S°Fû, AF¹Fb¿¹FF°F ¸FFÓFe I FWe ²¹FZ¹Fa AFWZ °F, ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F AÀF°FF³FF ¸Fe Õ¦³FFÀFFNe ¹Fû¦¹F ³FFWe I F, AÀFF d½F¨FFS ¸F³FF°F AFÕF. ¸Fe ¸FdW³¹FFÕF ÕFJ·FS ´F¦FFS §FZ°Fû, ¸FûNa §FS, ¦FFOe AFWZ °FS¨F ¸Fe Õ¦³F I ø ¾FI °Fû, AÀFa AFWZ I F, AÀFZ»F °FS ¸FÕF WZ ´FM°F ³F½W°Fa. AF¹Fb¿¹FF°F ÀFZM Õ ÓFF»¹FF½FS Õ¦³F I ø , WZ ¸F°F ¸FÕF ÷ ¨F°F ³FFWe. JSa °FS ¸F³FF´FFÀFc³F ½FFM»¹FF½FS¨F Õ¦³F I SF½Fa. ´F¯F, WZ ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ´FM°Fa AÀFa ³FFWe. ¸FÕF Õ¦³FÀFaÀ±FF Jc´F Sû¸FhdMI ½FFM°FZ ¸W¯Fc³F ¸Fe Õ¦³F IZ Õa . ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFe ¶FF¹FI û ´Fcd¯FÊ¸FF ³FF¹FS AF¸We EI ¸FZI Fa³FF ¶FFa²Fc³F NZ ½FÕa ³FFWe. AF¸F¨¹FF AF½FOed³F½FOe ÀFFS£¹FF AFWZ °F. AF¸F¨¹FF°F ¸F°F·FZQWe AFWZ °F. ´F¯F, AF¸WFÕF AF¹Fb¿¹F I ÀFa ªF¦FF¹F¨Fa¹F ¹FF½FS AF¸F¨Fa EI ¸F°F AFWZ . ´Fcd¯FÊ¸FF Õ¦³FF³Fa°FS AFN ¸FdW³FZ ³FûI Sed³Fd¸FØF Qb¶FBÊÕ F Wû°Fe. ´F¯F, °¹FF dQ½FÀFFa¸F²¹FZ ¸Fe d°FÕF I ²Fe¨F k³FûI Se ÀFûOc ³F ·FFS°FF°F ¹FZl AÀFa ÀFFad¦F°FÕa ³FFWe dIa ½FF d°F³FZW e Õ¦³FFAF²Fe k°Fc AF²Fe ¸FûNF ÀMFS Wû ¸F¦F¨F AF´F¯F Õ¦³F I ø l AÀFa ÀFFad¦F°FÕa ³FFWe. AÀFa I SF¹FÕF °FZ I FWe d¶FÓF³FZÀF OeÕ ³FFWe. A³FZI Fa¨¹FF Õ¦³FF°F kAÀFa¨F ÓFFÕa ´FFdWªFZl, kB°F¢¹FF¨FZ QFd¦F³FZ ôFFl A¾FF A³FZI ¦Fûáe NS½F»¹FF ªFF°FF°F. WZ AF¸WFÕF AF¸F¨¹FF Õ¦³FF°F ³FI û Wû°Fa. EI ¸FZI FaÀFû¶F°F SFWF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS °FZ ´FiZ¸FFÀFFNe SFWF¹FÕF W½Fa. ªFûOeQFSF¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ°F AF´FÕe ÀFF±F AÀF¯Fa AFd¯F EI ÂF EJFQa ²¹FZ¹F ¦FFN¯Fa WZ dR dÕa ¦F ªFFÀ°F LF³F AFWZ .

¾F¶QFaI ³F : ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

response.lokprabha@expressindia.com

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

@chaijoshi11

Sm V¸FF ·Fbþ¶FT

ÀFWXªFe½F³FF¨Fe ¦Fb÷YdIY»»Fe

¸FWØ½FF¨FF »F¦³FM´´FF.¸W¯FªFZ»F¦³FF³FaªFe½F³FF°Fe»F °FS¨FZ ÀFWªFe½F³F d³FI û´F AFd¯F ¾FFa°F°FF´Fc¯FÊ AÀF»FZ °FS¨F ªFe½F³F AF³FaQQF¹Fe Nø ¾FI °FZ, ³FFWe°FS WZ »F¦³F ¸W¯FªFZ ªFe½F³FF°Fe»F QbJSe, NÀFNÀF¯FFSe ªFJ¸FWe Nø ¾FI °FZ. °FÀFZ ³F Wû°FF d½F½FFW WF AF³FaQQF¹Fe NSF½FF ¸W¯Fc³F ´FidÀFð ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF OFG. d½FªF¹F ³FF¦FFÀ½FF¸Fe ¹FFa³Fe d½F½FFW I S¯FFº¹FFaÀFFNe AFd¯F d½F½FFW ÓFF»FZ»¹FFaÀFFNe IZ »FZ»FZ ÀF¸Fb´FQZ¾F³F ¸W¯FªFZ kWG´Fe »F¦³F OFGM I FG¸F ·FF¦F r AFd¯F ·FF¦F sl We ´FbÀ°FIa Wû¹F. AFªF ªF¦F ½FZ¦FF³FZ ¶FQ»F°F AFWZ . °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ÀFa¶Fa²FFa°FWe ¶FQ»F Wû°F AFWZ . dÀÂF¹FFa¨FZ AFd±FÊI À½FF°FaÂ¹F, EIb »F°Fe EI AÀF¯Fa A¾FF A³FZI ¦Fûáe »F¦³FF½FS ´FdS¯FF¸F I S¯FFº¹FF NS°F AFWZ °F. »F¦³F Qû³F Ib Mba ¶FF¨Fa ³F½WZ °FS ÀF²¹FF Qû³F ½¹F¢°FeÔ¨Fa¨F AÀF°Fa. I FS¯F °¹FFa³FF¨F °FZ ´FbPZ d³F·FF½Fc³F ³¹FF¹F¨Fa AÀF°Fa. ¸F¦F ´FiZ¸Fd½F½FFW AÀFû I e NS½Fc³F IZ »FZ»FF d½F½FFW. »F¦³F ¸W¯FªFZ ªFûJe¸F ³F½WZ I e »F¦³F ¸W¯FªFZ »FFGM SeWe ³F½WZ I e »FF¦F»Fe °FS »FF¦F»Fe ³FFWe°FS... ½F`½FFdWI AF¹Fb¿¹F AF³FaQe ½WF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS ³F½FSF AFd¯F ¶FF¹FI û Qû§FFa³FFWe °¹FFÀFFNe d½F¾FZ¿F ´Fi¹F°³F I SF½FZ »FF¦F°FF°F AFd¯F WZ ´Fi¹F°³F »F¦³F NS½F¯¹FF´FFÀFc³F¨F IZ »FZ ¦FZ»FZ °FS ´FbP e»F ÀFWªFe½F³F d³FI û´F SFW¯¹FFÀFFNe ¸FQ°F¨F Wû°FZ. kWG´Fe »F¦³F OFGM I FG¸F ·FF¦F rl ¹FF ·FF¦FF°F »FZJI F³FZ

❙ kWG´Fe »F¦³F OFGM I FG¸F ·FF¦F r AFd¯F ·FF¦F sl »FZJI - d½FªF¹F ³FF¦FFÀ½FF¸Fe A³Fb½FFQ - ¾Fb·FQF ¨FüI S, ¸FF²F½Fe JSm SûW³F ´FiI F¾F³F ¸Fc»¹F - tzq ÷ ´F¹FZ ÀFWªFe½F³FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F I S¯¹FF´Fc½FeÊ I F¹F I SF¹F»FF W½Fa dIa ½FF »F¦³F ÓFF»¹FF ÓFF»¹FF °Fû ´Fi½FFÀF d³FI û´F AFd¯F ÀF¸FÈð I ÀFF SFWe»F ¹FF¶FF¶F°F ÀF¸Fb´FQZ¾F³F IZ »Fa AFWZ . k¹F¾FÀ½Fe »F¦³FF¨Fa A¨FcI ÀFcÂF ¸Fe °Fb¸WF»FF QZD ¾FI ¯FFS ³FFWe. °Fb¸F¨¹FF ÀF½FÊ ½F`½FFdWI ÀF¸FÀ¹FF JFÂFe³FZ ¨FbM I eÀFS¾Fe ÀFbM F½¹FF°F ¹FFI S°FF ÓFM´FM A¸F»FF°F ¹FZ°Fe»F A¾Fe ÀFcÂFa QZ¯Fa, WF ¹FF ´FbÀ°FI F¨FF WZ °Fc ³FFWe.l AÀFa »FZJI F³Fa ÀFb÷ ½FF°Fe»FF¨F ³F¸FcQ IZ »Fa AFWZ . AFªF ¸Fb»FeÔ³FFWe ¸F³FFÀFFSJF ªFûOeQFS d¸FTF»¹FFd¾F½FF¹F »F¦³F

I SF¹F¨Fa ³FÀF°Fa. °¹FFÀFFNe °¹FF ½FZT §¹FF¹F»FF AFd¯F ôFF¹F»FFWe °F¹FFS AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ »F¦³FF¨Fa À½Fø ´F ¶FQ»F°F ¨FF»F»Fa¹F. »FZJI F³FZ CQFWS¯FFõFSm AFªF À¸FFMÊ ªFûOeQFS, ¶FQ»F°Fe »F¦³F ´Fð°Fe, A³Fbø ´F ªFûOeQFS ¹FFa¨Fe d³F½FO ¹FFd½F¿F¹Fe ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IZ »Fa AFWZ . °¹FFÀFFNe ½FF´FS»FZ»Fe CQFWS¯Fa We AF´F»¹FF ·Fû½F°FF»Fe §FO¯FFSe¨F AÀF»¹FF³FZ AF´F¯F AF´F»¹FF A³FZI ÀF¸FÀ¹FFaÀFFNe °¹FF°Fc³F ´F¹FFÊ¹F ¾Fû²Fc ¾FI °Fû. d½F·F¢°F Ib Mba ¶F ´Fð°Fe, ¸Fb»Fa ½FFP½F¯¹FF°F ÓFF»FZ»FF ¶FQ»F, ´F¹FFÊ¹FF³FZ

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

¸Fb»FeÔ³FFWe W½Fe AÀF¯FFSe À´FZÀF, ¸Fb»F¦FF AFd¯F ¸Fb»F¦Fe ¹FFa¨Fa Ib Mba ¶F °¹FFa¨FZ ³FF°FZÀFa¶Fa²F, d¸FÂF, »F¦³FF³Fa°FS¨FZ »F`Ôd¦FI ªFe½F³F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûáeÔ¨FF ¦Fû¿F½FFSF ¹FF ·FF¦FF°F ¹FZ°Fû. »FZJI F³FZ ¸WM»FZ AFWZ I e, ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F I ûdMË ¦F d´FdS¹FO ¸FûNF AÀFF½FF ¹FF ¸F°FF¨FF ¸Fe ÓFF»Fû AFWZ . ¸W¯FªFZ ÀFFJS´FbO F °FZ »F¦³F ¹FFa°F ªFSF I FWe I F»F ªFFD dQ»FZ»FF ¶FSF! ´FiZ¸Fd½F½FFWFÀFFNe WF I FT ÀFWF ¸FdW³¹FFa¨FF AÀFF½FF, °FS NS½Fc³F IZ »FZ»¹FF »F¦³FFaÀFFNe °Fû ³FD °FZ ¶FFSF ¸FdW³¹FFa¨FF. °¹FF¸FbTZ AF´FF´F»¹FF ·FF½F³FF Ad²FI À´Fá´F¯FZ ¸FFaO °FF ¹FZ°FF°F. »FZJI d½FªF¹F ³FF¦FFÀ½FF¸Fe rzzx ´FFÀFc³F ªFûO´Fe, I F´FûÊSm M ªF¦F°FF¾Fe d³F¦FdO°F ÀF¸FÀ¹FFa½FS ÀF¸Fb´FQZ¾F³F I S°F AÀF»¹FF³FZ ³F½Fe³F d´FPe»FF ªFF¯F½F¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FFa½FS °FZ Ad²FI d½FÀ°FÈ°F AFd¯F ÀFWªF ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F I S°FF°F. ªFZ AFªF d½F½FFWû°ÀFbI AÀF¯FFº¹FF °F÷ ¯F-°F÷ ¯FeÔ³FF¨F ³F½WZ °FS °¹FFa¨¹FF ´FF»FI Fa³FFWe C´F¹Fû¦Fe NS¯FFSZ AFWZ . »F¦³F ÓFF»¹FF½FS A¦FQe ÃFb»»FI I FS¯Fa I FOe¸FûO´F¹FË°F ´FûWû¨F½F°FF°F. We I FS¯Fa I Tc ³FWe A³FZI QF °¹FF½FS C´FF¹F I F¹F I SF¹F¨FZ ÀF¸FªF°F ³FFWe. JSa °FS »F¦³F WZ ½FFP°¹FF ½F¿FFË´Fi¸FF¯FZ Rb »F¯FFSa , ¶FWS¯FFSa , ¸FbS °F ªFF¯FFSa ³FF°Fa. dªF°FIa d³FI û´F d°F°FIa ¨F °FZ Ad²FI Fd²FI ´FFSQ¾FeÊ Wû°F ¦FZ»¹FF³Fa AF³FaQQF¹Fe AFd¯F ´F°Fe-´F°³FeÔ³FF

ÀF½FFÊ±FFÊ³Fa ÀF¸FÈð I S¯FFSa ³FF°Fa. ´F¯F °¹FF¨FeWe ªFû´FFÀF³FF I SF½Fe »FF¦F°FZ, d³F¦FF SFJF½Fe »FF¦F°FZ WZ A³FZI Fa³FF ÀF¸FªF°F ³FFWe. ªFS ¹FF ³FF°¹FF»FF ¦FÈW e°F ²FS»Fa ¦FZ»Fa °FS °¹FF°Fe»F AF³FaQ ³FFWeÀFF WûD ³F °FZ ³FeSÀF, SMFT ¶F³F°Fa. °¹FF°F °Fû¨F °Fû¨F´F¯FF ¹FZ°Fû. WZ MFT¯¹FFÀFFNe ³F¢I e I F¹F I SF¹F»FF W½Fa ¹FF¶FF¶F°F¨Fe I FWe °FØ½Fa, ÀFcÂFa »FZJI F³FZ kWG´Fe »F¦³F OFGM I FG¸F ·FF¦F sla ¸F²¹FZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ . ´F°Fe-´F°³Fe³FZ AF´F»¹FF ³FF°¹FF°F, ¸F`ÂFe¶FF¶F°F, d½F½FFW´Fc½FÊ ÀFa¶Fa²FFa¶FF¶F°F dI °Fe ´FFSQ¾FeÊ AÀFF½Fa, ´FF»FI Fa³FF, °¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa³FF ³F¢I e dI °Fe ¸FWØ½F ôFF½Fa. ÀFaÀFFS I S°FF³FFWe ´F°Fe´F°³Fe ¸W¯Fc³F À´FZÀF ªF´F°FF³FF¨F À½F°FaÂF ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F °¹FF¨Fe À´FZÀF ªF´F¯¹FF¨Fa ¸FWØ½F »FZJI F³FZ ¹FF ·FF¦FF°F dQ»Fa AFWZ . k¦Fûáe d¶F³FÀF»FZ»¹FF »F¦³FFa¨¹FFl ¹FF d½F·FF¦FF°F Ii ûd²F°F, CQFÀF, d³F¹FadÂF°F, dWa ÀFI , ÀFa¾F¹Fe, Qb»FÊdÃF°F AFd¯F ÀFû¹Fe¨¹FF »F¦³FFa¨¹FF I ±FF ¸W¯FF dIa ½FF CQFWS¯Fa °¹FFa¨¹FF d½F¾»FZ¿F¯FFÀFW dQ»Fe AFWZ °F. We CQFWS¯Fa ³F¢I e¨F LûMëF LûMëF Ib S¶FbS e AÀF¯FFº¹FFa³FF ÀF¸Fb´FQZ¾F³F I S¯FFº¹FF NS°FF°F. »F¦³F I F¹F¸F °FFªFa°F½FF³Fa NZ ½F¯¹FFÀFFNe ³F¢I e I F¹F AF½F¾¹FI AFWZ °FZ »FZJI F³Fa B±FZ ÀFFad¦F°F»Fa AFWZ . »FZJI F³FZ ÀFFad¦F°F»FZ»FZ C´FF¹F ªFS »F¦³F ÓFF»FZ»¹FF AFd¯F Ib S¶FbS e ³FbI °¹FF¨F Ib NZ ÀFbø ÓFF»FZ»¹FF ªFûO´¹FFa³Fe A¸F»FF°F AF¯F»FZ, °¹FFd½F¿F¹Fe °FZ Aa°F¸FbÊJ ÓFF»FZ °FS °¹FFa¨Fa ³FF°Fa ´Fb³WF ¶FWSm »F, Ad²FI QÈP AFd¯F AF³FaQQF¹Fe ¶F³FZ»F ¹FF°F ¾FaI F¨F ³FFWe. ¹FF Qû³We ´FbÀ°FI Fa¨FF A³Fb½FFQ ½FF¨F°FF³FF EI ¦Fûá ´FiI ¿FFÊ³Fa ªFF¯F½F°FZ °Fe ¸W¯FªFZ °¹FF°Fe»F ·FF¿FF. ´FbÀ°FIa ½FF¨F°FF³FF AF´F¯F A³Fb½FFQ ½FF¨F°F AFWû°F, AÀFa Ib NZ W e ½FFM°F ³FFWe, ³FF¦FFÀ½FF¸Fe ¹FFa³FF I F¹F ¸W¯FF¹F¨Fa °FZ ÀFû´¹FF AFd¯F ´Fi½FFWe ¸FSFNe°F ¸FFaO ¯¹FF¨Fa I F¸F ¾Fb·FQF ¨FüI S AFd¯F ¸FF²F½Fe JSm ¹FFa³Fe IZ »Fa AFWZ .

¸WMÕa I e ªFZ½FPëF ¸W¯Fc³F Õ ¦³FA´FdSWF¹FÊ ¦Fûáe Oû¼¹FFÀF¸FûS

¹FZ°FF°F °¹FF°FÕe EI AÀF°FZ, Õ¦³FF¨FF AF»¶F¸F. Õ¦³F ÓFF»¹FF ÓFF»¹FF ³Fa°FS ÀF¦F¼¹FFa³Fe °Fû EI ÂF ¹FZD ³F ¶F§F¯¹FF°F ¦Fa¸F°F AÀF°FZ¨F, ´F¯F ³Fa°FS I FWe ½F¿FFË³Fe °Fû AF»¶F¸F ¸W¯FªFZ ¸F²FbS AFN½F¯FeÔ¨FF JdªF³FF¨F WûD ³F ªFF°Fû. kWe ¶F§F °FZ½WF I ¾Fe dQÀFF¹F¨Fel, k°Fû I ÀFF Wû°FF ³FF °FZ½WF AFd¯F AF°FF I ÀFF ÓFFÕF¹Fl, kA¦Fa We ÀFFOe °FbÕ F dI °Fe ÀFbaQS dQÀF°F Wû°Fel, kWe d¨F³Fc ¶F§F IZ ½FPe¾Fe Wû°Fe, AF°FF IZ ½FPe ¸FûNe ÓFFÕel, kA¹¹FF WZ ´F¯F AFÕZ Wû°FZ Õ¦³FFÕF, ¸FÕF AFN½F°F¨F ³FFWel, A¾FF ³Fa°FS I FWe ½F¿FFË³Fe Sa ¦F¯FFº¹FF ¨F¨FFË¨Fe ÀF¦FTe d·FÀ°F Õ¦³FF¨¹FF AF»¶F¸F½FS¨F AÀF°FZ. ¶ÕGI AG¯O ½WFBM R ûMû, Sa ¦Fe°F R ûMû AFd¯F AF°FF °FS dOdªFMÕ R ûMû AÀFF R ûMû¦FiFR e¨FF ´Fi½FFÀF ÓFFÕF AÀFÕF °FSe Õ¦³FF¨FF AF»¶F¸F We ¶Fº¹FF¨FQF R ûMû¦FiFR ÀFÊÀFFNe CSIc ³F MFI F¹F¨Fe¨F ¦Fûá AÀFF¹F¨Fe. ¸FbTF°F Õ¦³FF¨Fe R ûMû¦FiFR e¨Fa I F¸F QZ°FF³FF¨F AF²Fe Wü¾Fe R ûMû¦FiFR S ¾Fû²FÕF ªFF¹F¨FF. Õ¦³FFÀFFNe ¶FFI e ÕFJû ÷ ´F¹FZ J¨FÊ I S¯FFSm R ûMûÀFFNe ¸FFÂF WF°F AFJO°FF §¹FF¹F¨FZ. °FS I FWe ¸FûªFIZ ¨F ÕûI Õ¦³FF¨¹FF R ûMû¦FiFR eÀFFNe ½¹FF½FÀFFd¹FI R ûMû¦FiFR S³FF ¶FûÕ½FF¹F¨FZ. ´F¯F WZ ½¹FF½FÀFFd¹FI R ûMû¦FiFR S ¸W¯FªFZ I ÀFZ, °FS I G¸FZº¹FF¨¹FF ÀF½FÊ Aa¦FFa¨FF CØF¸F A·¹FFÀF AÀF¯FFSm , I G¸FZS F I ¸FFÕe¨¹FF ÀFR FBÊ³Fa ½FF´Fø ¾FI ¯FFSm . Õ¦³FF¨¹FF NSF½FeI ¸FWØ½FF¨¹FF d½F²FeÔ¨FZ, ½F²Fc dIa ½FF ½FS ª¹FF ´FÃFFI Oc ³F R ûMû¦FiFR S AFÕF §FSe Õ¦³F d³F§FFÕa I e Ib ¯FF¨¹FFWe Õ¦Fe³F§FFBÊ ÀFbø Wû°FZ. W»Õe¨¹FF

I FTF°F ÀFSÀFI M ¶Fº¹FF¨F ¦FûáeÔ¨Fa I FG³MÑ G¢M dQÕa ªFF°F AÀFÕa °FSe °¹FFd¾F½FF¹FWe EI ³FF Qû³F A¾FF ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe AÀF°FF°F. °¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF ¸FZT §FFÕ°F, SûªF¨FF ½¹FF´F ÀFFa·FFT°F Õ¦³FF¨FF ¸FbWc °FÊ ¦FFN¯Fa, We ¸FûNe dªFdI Se¨Fe ¦Fûá WûD ³F ¶FÀF°FZ. ´FSQZ¾FF°F ½FZdOa ¦F ´ÕG³FS WF EI ½¹F½FÀFF¹F °F¹FFS WûD ³F °FZ ±FûOa ÀFû´Fa ÓFFÕa AFWZ , ´F¯F AF´F»¹FFI OZ °FÀFa AªFc³F °FZ½FPa ÀFû´Fa ÓFFÕZ Õa ³FFWe. Õ¦³F ¸WMÕa I e AFªFe-AFªFû¶FF, I FI F-¸FF¸FF- ¸FF½F¾FF-AF°¹FF ¦FûTF Wû°FF°F, I F¸FFa³FF ªF¸FZÕ °FZ½FPF WF°F·FFS ÕF½F°FF°F. ´FbÕa ¨¹FF k½¹F¢°Fe AFd¯F ½F»Õel¸F²FÕF EJFQF ³FFSF¹F¯FWe AÀF°Fû¨F. ´F¯F °FSeWe EI QF¨Fa Õ¦³F CSI Õa I e ´Fi°¹FZI FÕF kÕ¦³F ´FWF½Fa I ø ³Fl We C¢°Fe dI °Fe ÀFF±FÊ AFWZ , ¹FF¨FF

AÀFZÕ , °¹FF ´FÃFFI Oc³F ÀFFad¦F°F»¹FF ¦FZÕZ »¹FF ¸FF¯FÀFFa¨FZ R ûMû ´FMF´FM I FPÕZ , I e I F¸F ÓFFÕa A¾FF Ad½F·FFÊ½FF°F AÀFÕZ ÕZ . ´F¯F Õ¦³F ¸W¯FªFZ R ¢°F I FWe d½F²Fe ³F½WZ °F. dªF½WF¼¹FF¨Fe ¾FZI Oû ¸FF¯FÀFa ªF¸FÕZ Õ e AÀF°FF°F. ¨FFa¦FÕZ I ´FOZ , NZ ½F¯Fe°FÕZ QFd¦F³FZ §FFÕc ³F LF³F ³FMÕZ Õ e, ÀFªFÕZ Õ e AÀF°FF°F. I FWeªF¯F Jc´F dQ½FÀFFa³Fe ·FZM °F AÀF°FF°F. AF³FaQ, C°ÀFFW R ÀFR ÀF°F AÀF°Fû. ÕWF³F ¸FbÕa Wba QO°F AÀF°FF°F. EI eI OZ ÕZ I e¨¹FF d½FSWF¨Fa Qb:J AÀF°Fa. QbÀFSeI OZ ³F½Fe ³F½FSe §FSe ¹FZ¯FFS ¹FF¨FF AF³FaQ AÀF°Fû. ¸FF³F½Fe ·FF½F·FF½F³FFa¨FF AÀFF ÀF°FZªF, Sa ¦Fe¶FZSa ¦Fe I ûÕFªF ¸W¯FªFZ R ûMû¦FiFR ÀFÊÀFFNe IZ ½FPe ¸FûNe ÀFa²Fe. ´F¯F °Fe §FZ°FÕe ªFF°FZ¨F AÀFa ³FFWe. I FS¯F Õ¦³FF¨FZ R ûMû I FP¯Fa WeÀFbðF EI I ÕF AFWZ , ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ÀF¦F¼¹FF¨F R ûMû¦FiFR S³FF AÀF°FZ¨F AÀFa ³FFWe. °FS Õ¦³FF¨Fe R ûMû¦FiFR e WeÀFbðF I ÕF ¸W¯FªFZ AFMûÊ¦FiFR e I ¾Fe AÀF°FZ, ÕWF³FÀFWF³F ¦FûáeÔ¨Fa AF²Fe´FFÀFc³F d³F¹FûªF³F I ø ³F, ±FûOe ªFFÀ°F ¸FZW ³F°F §FZD ³F Õ¦³FF¨FZ R ûMû I FPÕZ °FS °¹FF R ûMûÔ¨Fa ÀFû³Fa I ÀFa Wû°Fa, ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FF¶F°F EI ½FZ¦FTe¨F QÈá e QZ¯FFSa WZ ´FbÀ°FI AFWZ . ❙ AFMûÊ¦FiFR e A¨FÊ³FF QZ¾F´FFaOZ -ªFû¾Fe OF¹F¸FaO ´Fd¶ÕIZ ¾F³F ¸Fc»¹F- rtq ÷ ´F¹FZ ´FÈâZ - zv. ´Fi°¹F¹F ¹FZ°Fû. ¸W¯FªFZ ±FûO¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS Õ¦³F I S¯¹FF¨FF¨F ³F½WZ °FS CSI ¯¹FF¨FF, ÕF½F¯¹FF¨FF A³Fb·F½F °Fb¸We ´Fi°¹FÃF §FZD ³F¨F ¶F§FF. °Fû AF³FaQQF¹FI Q¸FLFI I S¯FFSF AÀF°Fû JSF, ´F¯F ±FûOa d³F¹FûªF³F IZ Õa °FS ÀFbS Te°FWe ´FFS ´FFO°FF ¹FZ°Fû. I ÀFF °FZ kAÀÀFa Õ¦³F ÀFbSm J ¶FFBÊl ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ÀFFad¦F°FÕF AFWZ . Õ¦³F NS»¹FF´FFÀFc³F °FZ WûBÊ´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FF ¶FFSeI ÀFFSeI °F´Fd¾FÕFa¨FF °¹FF°F d½F¨FFS IZ ÕF ¦FZÕ F AFWZ . ª¹FFa¨¹FF §FSF°F Õ¦³F AFWZ , °¹FFa¨¹FFÀFFNe WZ EI ´FiI FS¨Fa ¦FFBO¨F AFWZ , AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . ❙ AÀÀFa Õ¦³F ÀFbSm J ¶FFBÊ ´FiF¨Fe ¦Fb´°FZ SR »ÀF ´Fd¶ÕIZ ¾F³F ÀFd½WÊ ÀF ¸Fc»¹F- rqq ÷ ´F¹FZ, ´FÈâZ - rqt response.lokprabha@expressindia.com

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

Aü¿F²Fû´F¨FFSX

½FS ´FFdWªFZ ½F²Fc : IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ts/ vl.tll, BDS, Dip. Clinical Research, MNC ¸F²¹FZ ³FûIYSXe (½FFd¿FÊIY w.sq »FFJ). A´FZÃFFIYûIY¯FÀ±F, BE/ CA, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY : zywzqyxwsw/ zxwzwqvvwx. 0070507122-1

´Fi±F¸F½F²Fc QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, tq/ vl.tll/ M.Com, DFM, ¶FhIZY°F, sq,qqq/-. A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊ/ ´Fb¯FZdÀ±F°F, A³Fb÷Y´F. yyxzvrxxvz/ zqszuyqzxw. 0070506238-2

½F²Fc ´FFdWªFZ ½FSX : ÃFdÂF¹F ¸FSXFNXF, ¦Fû½FF (JFSX½Fe), ½F¹F- ts, vl.xll, ¦FûSXF, B.A. PGDBA (Finance) Designation: Data Analyst, ¾FWXSXF¸F²¹FZ 2 BHK flat, Pay 32000 p.m. A´FZÃFF : A³FbøY´F, Mob.: 9421150055. 0070507123-1

´Fi±F¸F ½FSX (04.04.1987,

☛04:05 AM, Mumbai),

Halba Koshti, 5'-10'', B.Tech (NIT Trichy) + MBA (PDPU Gandhinagar), ³FûIYSXe (Castrol- Ahmedabad), Handsome, ¦FWcX½F¯FÊ,

¸F³Fd¸FTXFDY, ÀFaÀFbÀIÈY°F IbYMbaX¶F (AFBÊ- ½FOXe»F ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F). A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½F²Fc, MBBS/

BDS/ BAMS/ BHMS/ BPTH, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, Ahmedabad »FF Shift

WXû¯¹FFÀF °F¹FFSX AÀF»FZ»Fe. ÀFa´FIÊY/

Whatsapp- 07887478310. 0070507183-1

d½F½FFWd½F¿F¹FI

PhD

WXFG»Fd½F¿F¹FIY

¸FFWZXSX WXFG»F (QFQSX), ¸FFWZXSX ¶Fh¢½FZMX (¦FûSmX¦FF½F) ¾Fb·FIYF¹FFÊÀFFNXe rqqtqq d³F¸FadÂF°FFaÀFFNXe ÀFbÀF«F, EÀFe WXFG»F ÀFa´Fc¯FÊ ½¹F½FÀ±FZÀFWX CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊY : zzyxxrswxx/ zwrzqywxsw/ zzwzzstwzz. 0070506487-4

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@

OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F ´Fi±F¸F½FSX IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ts/ vl.rrll, BE,

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

(Tech.),

yq,qqq/+. A´FZÃFF: dIY¸FF³F ´FQ½Fe²FSX (ÀFF¹F³ÀF/ BadªF³FeAdSaX¦F ´FiF²FF³¹F), ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, A³Fb÷Y´F. xxryyzqqtv.

gmail.com 0070459215-41

0070507182-1

½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY

ÀFFOëFa´FFÀFc³F SXªF¹FF, ÀFFOXe, IbY¾F³F, ¶»FFDYªF, ¹FbªFeÀFe, ¾FMÊ, ´FhMX IY½WXÀFÊ, »FWXF³F-¸FûNëF ¶FG¦ªF ¶F³F½Fc³F/ d½FIY°F QZ°Fû. ÀFa´FIÊYdQ¹FF d¢½F»MXÀFÐzzsqwttzzq. 0070505041-6

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½FSX, uy/ vl.ull, B.Sc., LLB, Inter (CS) SXFª¹F ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, uq,qqq/-. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, dIY¸FF³F ´FQ½Fe²FSX, A³FbøY´F. zyzstzsqzq, zywzwtqtvu. 0070505177-3

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For Each 20 Words Extra Word " 290/" 15/-

70489266-17

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

Max. Words 150

Eye Catcher (☛) - " 50/Other Classifieds (Vividh Jahirati) Classified Rates (Run-On-Words Basis) Min. Rate For Each size Max. 20 Words Word Words " 290/" 15/150 Classified Display Rates

70490802-16

Sq.cm.

Min size

Max. size

" 70/-

3x3

20x3

Col.width cms. 3

For further details Contact: The Indian Express (P) Ltd., Classified Dept., Express Towers, Nariman P oint, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

QØFªF¹Fa°Fe

V¹FF¸FÀFbaQS ¦Fa²FZ

·F¦FUF³F QØFFÂFZ¹FFa¨FF UFSXÀFF

¸FcT AU°FFS QØFFÂFZA³FFdQI¹FFa¨FFFTF´FFÀFc ³F ¸FF³F»FF þF°FFZ.

C°´FØFe, dÀ±F°Fe AFd¯F »F¹F ¹FF °FØUF¨¹FF ¸FbT FVFe AÀF»FZ»FZ ¶FišFF, dU¿¯Fc AFd¯F ¸FWZVF ¹FF QZU°FFa¨FF EI dÂF°F U A³FÀFc¹FZ¨¹FF ´FFZM e AF»FZ»FF AU°FFS ¸W¯FþZ QØFFÂFZ¹FFa¨FF AU°FFS WFZ¹F! ´FSa °Fb A³FZI UZT F QØFFa¨¹FF ´FSa ´FSZ ¨FF CnZ£F QØF ÀFa´FiQF¹F AÀFF WFZ¯FZ ¹FFZ¦¹F UFM°F ³FFWe. QØFFÂFZ¹F We ÀFFdØUI QZU°FF AFWZ . QØFFÂFZ¹FFa¨FZ d¨FÂF UF ¸Fc°FeÊ¨¹FF ¸FF¦FZ ¦FF¹F QF£FdU»Fe þF°FZ. þZ U`dQI ÀFFdØUI ¹FÄFFa¨FZ ´Fi°FeI AFWZ , °FS ´FbPZ ¨FFS VUF³F QF£FU»FZ þF°FF°F, þZ ¨FFS UZQFa¨FZ ´Fi°FeI AFWZ ; UZQ WZ ¸Fc»F·Fc°F ÄFF³F, þZ ÀFÈ¿Me¨¹FF þ³F³FF¨FZ UZT e¨F ´FS¸Fd´F°FF ´FS¸FF°¸¹FF³FZ AF´F»¹FF ¸FF³FÀF´FbÂFFa³FF ´FS¸FI »¹FF¯FF¨FF ¸FF¦FÊ, dUVUF¨FZ ÀFcÂF¸F¹F ÄFF³F QZ¯¹FFÀFFNe ´FiQF³F IZ »FZ, °¹FF¸FbTZ A±FFÊ°F¨F UZQ WF dUVU¸FF³FUF¨FF UFSÀFF AFWZ . dÂF¸Fb£Fe QØFFÂFZ¹F AÀFZ °¹FFa¨FZ d¨FÂF ³FZW ¸Fe ´FFW¯¹FFÀF d¸FT°FZ, þZ I F¹F¸F¨F ´FiÀF³³F I S¯FFSZ AÀF°FZ. I FWe UZT F EI ¸Fb£Fe QØF¸FadQS UF d¨FÂFWe AÀF°FZ. ´FSa °Fb A»FeI OZ ¨F ÀFSQFS dI ¶FZ ¹FFa¨FZ WÀ°Fd»Fd£F°F UFBÊ¨¹FF ´FiFÄF ´FFNVFFTZ °F d¸FTF»FZ. ¦FFZI FI ¨¹FF °¹FF WÀ°Fd»Fd£F°FFa°F QØF¸Fc°FeÊ¨FZ WF°F U °Fe³F ¸Fb£FZ d³F¼¹FF Sa ¦FF°F QF£FU»Fe AÀFc³F °¹FF°F ¦FF¹F U VUF³F QF£FdU»FZ»FZ ³FFWe; °FZ ÀFb¸FFSZ sqq U¿FFË´FcUeÊ LF´F»FZ»¹FF ¦Fb÷ ¨FdSÂF ¹FF ¦Fai±FFUSe»F WZ d¨FÂF AFWZ . ·F¦FUF³F QØFFÂFZ¹F WZ ¦Fb÷ °FØU AFWZ , U °FZ ¹Fb¦FF¹Fb¦FF°Fc³F AF»FZ»¹FF ¦Fb÷ dVF¿¹FFa¨¹FF þFZO eÔ´F`I e ¸FWF°FØU AÀF°FZ! ¸W¯Fc³F ÀFQÐ¦Fbø ÀFaÀ±FZ¨FF AFôF¦Fbø ÀU¹Fa ´FS¸FF°¸FF AFWZ ,

°¹FF¨FZ´FFÀFc³F¨F We ¸FWF³F ´FSa ´FSF ÀFbø ÓFF»Fe. ¹FF ¹Fb¦FF°F ·F¦FUF³F QØFFÂFZ¹FFa¨FZ AU°FFS AFa²Fi¸F²Fe»F d´FNF´FcS ¹FZ±FZ ßFe´FFQ ßFeUn·FFa¨FZ ø ´FF°F xqq U¿FFË´FcUeÊ ÓFF»FF AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. °¹FFa¨FZ³Fa°FS ßFe³FÈdÀFaW ÀFSÀU°Fe U ´FbPZ A¢I »FI FZM ÀUF¸FeÔ¨FZ ø ´FF°F AU°FFS ²FFS¯F IZ »FF AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ßFe QØFFÂFZ¹FFa¨Fe ´FSa ´FSF We EUPe¨F QF£FU»Fe þF°FZ; °¹FFdVFUF¹F dVFOeÊ¨FZ ÀFFBÊ¶FF¶FF, MZÔ ¶FZÀUF¸Fe, Sa ¦FFU²Fc°F ¸FWFSFþ, ³FU³FF±F U AF¯F£Fe I FWe ±FFZOZ þ¯F EUPF¨F QØFFÂFZ¹FFa¨FF ´FdSUFS QF£FU»FF þF°FFZ. ´F¯F QØFFÂFZ¹FFa¨FZ ´Fi²FF³F I F¹FÊ ¸W¯FªFZ UZQFa¨FZ U UZQ²F¸FFÊ¨FZ SÃF¯F U ´Fb³F÷ «FeU³F WZ ¨F AFWZ . °¹FF¸FbTZ d´FNF´FcS ¹FZ±FZ QØFFÂFZ¹FFa¨FZ UZQFa¨¹FF ´Fb³F÷ «FeU³FF¨¹FF I F¹FFÊ¨FZ dQVFZ³FZ UFM¨FF»F ÀFbø ÓFF»Fe WFZ°Fe, þZ I F¹FÊ rzuu ¨¹FF dUþ¹FFQVF¸Fe¨¹FF dQUVFe (sx ÀF´MZÔ ) ¦Fb÷ ¸FadQS, A¢I »FI FZM ¹FZ±FZ ¦FþF³F³F ¸FWFSFþFa³Fe dUd²FU°F CQI ÀFFZOc ³F IZ »FZ»¹FF, UZQFa¨¹FF ´Fb³F÷ «FeU³FF¨¹FF ´Fid°FÄFZ³FZ ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ; U »FF¦F»Fe¨F ÀFF°F V»FFZI (ÀF~V»FFZI e- ²F¸FFÊQZVF) ¹FFa¨FZ ¸FF²¹F¸FF³FZ ¹FF U`dVUI I F¹FFÊ¨Fe dQVFF À´Fá IZ »Fe. UZQ WZ dUVU¸FF³FUF¨¹FF I »¹FF¯FFÀFFNe ´FiQF³F IZ »FZ»FZ ¸Fc»F·Fc°F ÄFF³F U °¹FF°Fe»F AF¨FFS²F¸FÊ ¹FF´Fi¸FF¯FZ AFWZ r) UF¹Fb¸FaO »FVFbð e WZ °Fc ¹FÄF(SFZþ I S¯¹FF¨FF ¹FÄF Ad¦³FWFZÂF) ¹FF³FZ ¸F³F:VFbð e »FF·F°FZ. s) ¸F³FF¨¹FF d³F¸FÊ¸F°½F AUÀ±FZÀFFNe - ÀF°´FFÂFe QF³F! t) ÀFaI »´F- dÀFðeÀFFNe °F´F (ÀFa¹Fd¸F°F þeU³F) ¹FF¨FF d³F¹Fd¸F°F

A·¹FFÀF! u) AF°¸FVFbð e WZ °Fc ÀF°I ¸FFË¨FZ AF¨FS¯F (þÀFZ ÀF°¹F, AdWa ÀFF, ¶FišF¨F¹FÊ, A´FdS¦FiW B.) v) ¸Fbö e WZ °Fb ÀUF²¹FF¹F! ¹FF¨F ´Fa¨FÀFF²F³FFa¨¹FF ´FF¹FFUS þ¦FF°Fe»F dUdU²F ²F¸FÊ¸F°FZ d³F¸FFÊ¯F WFZ°F SFdW»Fe! ¦FF¯F¦FF´FcS ¨FZ (´FcUeÊ¨FZ ¦Fa²FUÊ´FcS ) ³FÈdÀFaW ÀFSÀU°Fe I QÊT eU³FF°F °F´FÀ¹FFS°F WFZ°FZ. AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ I e °FZ EI F »FFIc O°FFZOëF¨¹FF WF°FF°Fe»F Ib ºWFOe¨FZ d³Fd¸FØFF³FZ ´FiI M ÓFF»FZ U ·FFS°F·FS ·Fi¸F¯F I ø ³F ryvw ¸F²¹FZ A¢I »FI FZM »FF AF»FZ. ßFe´FFQßFeUn·FFa¨FZ ÀFb¸FFSZ xqq U¿FFË´FcUeÊ¨FZ ¨FdSÂF AF°FF ¸FSFNe°F C´F»F¶²F AFWZ . EI QF °¹FFa¨¹FF ¸FF°FZ³FZ °¹FFa³FF kk¸FbaO FU¼¹FF §FF°F»FZ»FZ ´FFWF¹F¨FZ AFWZ ll, AVFe B¨LF ½¹Fö IZ »Fe. °FZ½WF kk¸FF°FFZßFe AF°FF °FZ VF¢¹F ³FFWe, ´F¯F ´FbPZ AF´F¯F I d»I ¸W¯Fc³F VFa¶F»F´FbS FÀF ¹FZD , °FZ½WF °FZ ´FFW¯¹FFÀF d¸FTZ »FllAÀFZ ´Fi°¹FbØFS dQ»FZ WFZ°FZ, AÀFZ ¸WMÕZ ªFF°FZ. VFa¶F»F´FcS ¸W¯FþZ AF°FF¨FZ £FS¦F´FcS (´F. ¶Fa¦FF»F) °FS ´FiF¨Fe³F I FT¨FZ ÀU¦FÊ´FcS - þZ±FZ A³FZI f d¿F¸Fb³FeÔ³Fe °F´FÀ¹FF IZ Õe Wû°Fe.

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

dVFOeÊ¨¹FF ÀFFBÊ¶FF¶FFa¨FZ ´Fi²FF³F dVF¿¹FÀFQÐ¦Fbø C´FFÀF³Fe ¸FWFSFþ U ÀUF¸Fe ÀF¸F±FFË¨FZ ´Fi¸Fb£F dVF¿¹F ÀFQÐ¦Fbø ¶FF»F´´FF ¸FWFSFþ, £FS¦F´FcS »FF þFD ³F I FWe dQUÀF SFdW»¹FF¨FZ ÀFaQ·FÊ d¸FT°FF°F, °FS ´FS¸F ÀFQÐ¦Fbø ¦FþF³F³F ¸FWFSFþ ¹FFa¨FZ þ³¸FÀ±FF³F £FS¦F´FcS WZ ¨F AFWZ . AF´F»¹FF d³FUFÊ¯FF¨FZ UZT e ÀUF¸Fe ÀF¸F±FFË³Fe °¹FFa¨¹FF ¨F`°F³¹F ´FFQbI F, LFMe d³FVFF¯F, ¶FFZM Fa°Fe»F Aa¦FNe ÀFQÐ¦Fbø ¶FF»F´´FF ¸FWFSFþ ¹FFa³FF QZD ³F kkAF´F»FZ I F¹FÊ ¹FFU©FaýidQUFI SF` ¨FF»Fc NZ Ull AVFe AFÄFF IZ »Fe. °FZ½WF rzqr ÀFF»Fe °¹FFa³Fe ¸FN (¦Fb÷ ¸FadQS) C·FFø ³F AF°F ¨F`°F³¹F´FFQbI Fa¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe, U ÀUF¸FeÔ¨¹FF ³FFUF¨Fe ¦UFWe dR SU»Fe. °¹FFa¨FF I F¹FÊI FT B. ÀF. ryxy °FZ rzrq EUPF WFZ°FF. °¹FFa³Fe ´FbPZ ¦Fa¦FF²FS ¸FWFSFþ ¹FFa¨Fe ¸FNF¨FZ ´Fi¸Fb£F (B.ÀF. rzrq °FZ rzty) ¸W¯Fc³F d³F¹Fbö e IZ »Fe. °¹FFa¨¹FF³Fa°FS U¹FF¨¹FF sq ½¹FF U¿FeÊ kßFel ¹FFa¨Fe ¦Fb÷ ¦FFQeUS d³F¹Fbö e ÓFF»Fe. ÀFQÐ¦Fbø WZ kßFel ³FFUF³FZ ÀFUÊÂF ÀFbdU£¹FF°F AÀFc³F A³FZI ·FFS°Fe¹F U ¹FbS FZ´Fe¹F ·FF¿FFa°F °¹FFa¨Fe ¨FdSÂFZ, I F¹FÊ °FÀFZ¨F ÀFaIZ °FÀ±FTFUS C´F»F¶²F AFWZ . dVFU´FbS e, A¢I »FI FZM WZ °¹FFa¨¹FF d¨FSa þeU I F¹FFÊ¨FZ dUVUIZÔ ýi ¶F³F»FZ AFWZ . AFþ QØF´Fi·Fca¨¹FF I F¹FFÊ¨Fe ·Fö e ¸W¯FþZ ´FFQbI FQVFÊ³F, ´FiÀFFQ, ´FF»F£Fe, ¹FF»FF EUPëF´FbS °FZ¨F SFdW»FZ AFWZ . °¹FFa¨¹FF ·Fö e¨¹FF I F¹FFÊ¨Fe ³FZ¸FI e dQVFF ¸W¯FþZ SFZþ ÀFF¹Fa´FiF°FS Ad¦³FWFZÂF, QF³F, °F´F, I ¸FFÊdQ ¸Fc»F°FØUFa¨FF AF¨FFS d³FâZ ³FZ ÀFbø I S¯FZ, WF WFZ¹F.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFF»F...ll kk°Fb ¸Fd´Fi¹dþ¹FûFþ³FFa³WþFSûÔ FF UFPdQUÀFF¨¹FF

VFb·û¨LF QZ°FF³FF ÀFWþ AûNFaUS ¹û¯FFSa ¦Fe°F! AFþ AFNUF¹F¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ ¸FF¦F¨¹FF AFNUOëF°F I û»WF´FcS¨¹FF ³FdÀF¸FF WbSþcI ¹FFa¨¹FF kWZ»´FÀFÊ AFGR WGhdOIG ´Ol ¹FF ÀFaÀ±û¨¹FF U²FFÊ´F³FdQ³F ÀF¸FFSa·FF°F ÀFaÀ±û¨¹FF ¸Fb»FFa³Fe A°¹Fa°F ÀFbSZ»F UFôFUÈaQF¨¹FF ÀFF±Fe³û WZ ¦Fe°F d°F°F¢¹FF¨F ÀFbSZ»F´F¯û ÀFFQS IZ »Fa, °û½WF´FFÀFc³F °û ¸F³FF°F ÷a þe §FF»F°Fa¹F. °FZ½WF °û ¦FF¯Fa EZI °FF³FF AF¸F¨¹FF VFFTZ¨¹FF ÀFbU¯FÊ ¸FWû°ÀFU ÀFûW¼¹FF¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe Wû°Fe. AF¸We dUôFF±FeÊ AÀF°FF³FF AF¸F¨¹FF VFFTZ¨Fe ´FÖFFÀF U¿FÊZ ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe, WF AF¸WF ÀFUFËÀFFNe¨F ³FU»FFBÊ¨FF U Ad·F¸FF³FF¨FF dU¿F¹F Wû°FF. kkÀFaÀ±û¨¹FF I FSdI QeÊ°F ´FÖFFÀF U¿ûÊ ¸W¯FþZ I FWe¨F ³FFWell AÀFF °Fb¨L°û¨FF ´FF´FO ¸FûO¯FFSZ ¸FWF·FF¦F AU°Fe·FU°Fe AÀFc³FWe °Fû ÀF¸FFSa·F dUôFF±¹FFË¨¹FF, dVFÃFI Fa¨¹FF U ÀFaÀ±û¨¹FF ´FQFd²FI Fº¹FFa¨¹FF ÀFW·FF¦FF³û R FS¨F þnû¾FF°F ´FFS ´FO»FF Wû°FF. AFþWe °¹FF À¸FÈ°FeÔ³Fe WTUa ½WF¹F»FF Wû°Fa. ÀFaÀ±û¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ´FÖFFÀF U¿ûÊ WF R FS ¸FûNF AFI OF ³FÀF»FF °FSe °Fû Qb»FÊÃF¯Fe¹FWe ³FFWe. EUPe U¿FÊZ ÀFaÀ±FF ¨FF»FU¯û, UFPU¯û WZ d³FS»FÀF I F¹FÊI °¹FFË¨¹FF ¶FTFUS¨F VF¢¹F Wû°û. AÀû S¨F³FF°¸FI I F¹FÊ I S¯¹FFÀFFNe °¹FF ¸F³Fû·Fcd¸FIZ ³û I F¸F I S¯FFSZ I F¹FÊI °ûÊ ÀFF°F°¹FF³û »FF·F¯û WZ EJFôFF ÀFaÀ±û¨û ÀFü·FF¦¹F¨F AÀF°û. d°F¨FF ´Fi°¹ûI U²FFÊ´F³F dQ³F WF d°F¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨FF d³FQZÊVFFaI NS°Fû AFd¯F °¹FF¨Fe ¸F²FbS ´FdS¯F°Fe AVFF Sü´¹F, ÀFbU¯FÊ ÎI UF °¹FFWe ´FbP¨¹FF ¸FWû°ÀFUe U¿FFË°F A³Fb·FU°FF ¹û°Fû. ÀFaÀ±û¨FF d³F¹F¸F ½¹F¢°FeÔ³FFWe þÀFF¨¹FF °FÀFF »FF¦Fc Wû°Fû I F? ½¹F¢°FeÔ¨û UFPdQUÀF WF AF´F»¹FFI OZ ÀFad¸FßF ´Fid°FdIi ¹FFa¨FF dU¿F¹F AFWZ. A¦FQe »FWF³F ¸Fb»FFa³FF UFPdQUÀF ¸W¯FþZ ¸FûNF ÀF¸FFSa·F¨F AÀF°Fû. VFFTI Se U¹FF°F ¸Fb»û °¹FF dQUÀFFÀFFNe ¸FdW³¹FF´FcUeÊ´FFÀFc³F¨F

´FiZ¸FF¨FZ ´Fi¹FFZ¦F

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

°Fb¸F dþ¹Fû WþFSûÔ ÀFF»F.. kI FCaM OFC³Fl ÀFbø I S°FF°F. ÀFUÊ §FSFQFSF»FF °Fe °¹FF I FTF°F k°¹FFl dQUÀFF¨û Sûþ¨¹FF Sûþ ³F ¨FbI °FF À¸FS¯F I ø ³F QZ°FF°F. °¹FFa¨¹FFÀFFNe JSZQe, AFUOe¨FF ¸û³¹Fc, VFFTZ°F UFMF¹F¨¹FF d¦FµMÐÀF, ÀF¦FTa ´FbSZ´FcS kE³þFG¹Fl I S°FF°F. AF¸F¨¹FFI OZ UFPdQUÀFF»FF ¦Fû¼¹FF, ¨FFGI »ûMÐÀF UFM¯Fa ´FÀFa°F ³FÀû. °¹FF U¹Fû¦FMF°F»¹FF ¸Fb»FFa³FF AFUO°Fe»F U ÀF¸Fþ°Fe»F AVFe »FWF³F»FWF³F ´FbÀ°FIZ UOe»F AF¯F°F AÀF°F. U¦FFÊ°F»¹FF ¸Fb»FFa³FF °Fe ´FbÀ°FIZ UFM°FF³FF ¸FF³F °FFN Wû°F AÀû. AF¸F¨¹FF ´FdS¨F¹FF¨û EI U¹FÀI S ¦FÈWÀ±F Wû°û. °û ´Fi°¹ûI UFPdQUÀFF»FF dU¨FFS°F, 'Have grown by years or ears?' °¹FF ´FiV³FF¨FF A±FÊ °û½WF I T°F ³FÀû. AFþ °Fû ´FiV³F ¸F³FF°F AF»¹FFUS UFM°Fa, B°F¢¹FF ½F¿FFË³Fa°FSÀFbðF °¹FF ´FiV³FF¨Fe ÀF¸F´FÊI °FF ¹Fd°Ia d¨F°FWe I ¸Fe ÓFF»û»Fe ³FFWe. I QFd¨F°F WZ¨F I FS¯F AÀFFUa; ´F¯F A³ûI »FûI Fa³FF UFPdQUÀF ÀFFþSF I S¯Fa AFUO°F ³FFWe; UFPdQUÀFF¨¹FF VFb·û¨LF ÀUeI FSF¹F»FFWe °û I FaIc I S°FF°F. kkU¹FF³û UFP»Fû ¹FF°F AF´F»Fa I °FÊÈ°U I F¹F? °Fû I FTF¨FF d³F¹F¸F AFWZ, °¹FF°F AF´F»Fe I °FÊ¶F¦FFSe I FWe¨F ³FFWe.ll AÀFF ¹Fbd¢°FUFQ I S¯FFSZ

AÀF°FF°F. d¸FÂF´FdSUFSF³û VFb·û¨LF QZD ³F ·FaOFUc³F ÀFûOc ³F¹û ¸W¯Fc³F °û AÄFF°FÀ±FTe d³F§Fc³F þF°FF°F. ´F¯F AVFFa¨Fe ÀFa£¹FF A»´F AÀFFUe. ¶FWb°FFaVF »FûI Fa³FF UFPdQUÀFF¨¹FF VFb·û¨LF dQ»¹FF I e AF³FaQ Wû°Fû, °û °Fû ´FiI M I Sû°F UF ³F I Sû°F! ¸W¯Fc³F¨F ¿Fáë¶Qe´Fc°FeÊ, ´Fa¨FFWØFSe, ÀFWpF¨FaQiQVFÊ³F AÀû I ü°FbI ÀFûWTZ C°ÀFFWF³û AF¹Fûdþ°F IZ »û þF°FF°F. A³ûI þ¯F ÀU°F:¨FF UFPdQUÀF ÀFFþSF I S¯¹FF¨¹FF þ¦FFUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe AU»Fa¶F°FF°F. ÀU¹FaÀûUe ÀFaÀ±FF, ÀF¸FFþû´F¹Fû¦Fe I F¸F I S¯FFº¹FF ÀFaÀ±FF ¹FFa³FF ·ûM QZD ³F °û±Fe»F ÀF·FFÀFQFa¶FSû¶FS, A³FF±FFßF¸FF°Fe»F ¸Fb»FFa¶FSû¶FS dQUÀF ½¹F°Fe°F I ø ³F AF´F»FF þ³¸FdQ³F ÀF°I FS¯Fe »FFU¯FFSZ A³ûI þ¯F AFWZ°F. ÀU°F:US ÎI UF d³FS±FÊI ´FFMëFËÀFFNe ´üÀû J¨FÊ I S¯¹FFEZUþe ÀF¸FFþÀûUe ÀFaÀ±FFa³FF §FÀF§FVFe°F QF³F QZ¯¹FFº¹FFa¨FeWe A³ûI CQFWS¯û AFWZ°F. AF´F»FF UFPdQUÀF WF U¿FFÊ°F»¹FF B°FS dQUÀFFaÀFFSJF¨F EI dQUÀF AÀF°Fû. R ¢°F AF´F¯F °¹FF dQUVFe ¹FF þ¦FF°F ´FiUZVF IZ »û»FF AÀF»¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFÀFFNe °Fû JFÀF AÀF°Fû. ´F¯F

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

I FWe ½¹F¢°Fe AVFF AÀF°FF°F I e °¹FFa¨FF þ³¸FdQ³F °¹FFa¨¹FF´ûÃFF B°FSFaÀFFNe¨F dUVû¿F ¸FWØUF¨FF AÀF°Fû. °¹FF ½¹F¢°Fe »FüdI I F±FFÊ³û þSe kdUdVFá dQUVFe þ³¸FF»FF AF»û»FF EI þeUl AÀF°FF°F °FSe UFÀ°FUF°F °¹FF ÀFaÀ±FFø ´F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF IZ UT ÀFWUFÀFF³û A³ûI Fa¨Fe AF¹Fb¿¹û CþTc³F d³F§F°FF°F, ßFe¸Fa°F Wû°FF°F. AFd¯F WZ ÀFUFË¦Fe¯F CÖF¹F³F IZ UT ÀF¸FU¹FÀI Fa¨¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F Wû°F ³FFWe, °FS ÀFUÊ¨F U¹FF¨¹FF »FûI Fa³FF °¹FFa¨Fe ÀFa¦F°Fe ´FSeÀFÀ´FVFFÊÀFFSJe NS°û. »FWF³F ¸Fb»FFaVFe °¹FF ¶FF»F·FFUF³û UF¦F°FF°F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FFa¨¹FF ÀFa¦Fû´F³FFÀFFNe I F¹F ¸FWØUF¨û °û °¹FFa¨¹FF AFBÊUdO»FFa³FF þF¯FUc³F QZ°FF°F. °F÷ ¯FFa¨¹FF dQ»FF¨Fe ²FOI ³F °¹FFa³FF ÀF¸Fþ°û, ´F¯F °Fe EZI °FFEZI °FF °¹FF°Fc³F ÀFbþF¯F ½¹F¢°Fe I VFF §FO°Fe»F, ¹FbUFVF¢°Fe I VFe AFI FSF»FF ¹ûBÊ»F ¹FF¨FF d³FSa°FS dU¨FFS °û I S°FF°F. ´FiüPFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FF¦Fe»F ¨FbI FaÀFI M °¹FFa³FF ´FQSF°F §û°FF°F U °¹FF ¨FbI F MFTc³F ´FbPZ þF¯¹FFÀFFNe U þeU³FF¨û ÀFF±FÊI Wû¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FFI OZ A³ûI dQVFFQVFÊI I F¹FÊIi ¸F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F ¹û¯FFSF Ib ¯FeWe °¹FFa¨¹FF ´Fi·FFUF´FFÀFc³F Ad»F´°F SFWc VFI °F ³FFWe. EI FA±FeÊ kVFSeS ´FS¸FF±FFÊ¨û ÀFF²F³Fl AVFF UÈØFe³û ¹FF ½¹F¢°Fe þ¦FF°F UFUS°F AÀF°FF°F. °¹FFa³FF UFPdQUÀFF¨¹FF VFb·û¨LF QZ¯û ¸W¯FþZ °¹FFa¨¹FF ¸FF¦Fe»F þ³¸FdQ³FF´FFÀFc³F °¹FFa¨¹FF ¹FF þ³¸FdQ³FF´F¹FË°F AF´F¯F °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F I F¹F I F¹F ¦FiW¯F IZ »û, AF´F»Fe dI °Fe UFP ÓFF»Fe, ¹FF¨û AU»FûI ³F I S¯û¨F AÀF°û. AF¸WF ÀFUÊ ÀF¸FdU¨FFSe À³FZ‘Fa¨¹FF þeU³FF°F AVFF ÀFaÀ±FFø ´F ½¹F¢°Fe¨FF ´FiUZVF ÓFF»FF AFd¯F AF¸F¨Fe AF¹Fb¿¹û »FJ»FJ»Fe. °¹FFa¨¹FF þ³¸FdQ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û AF¸WF ÀFUFË¨¹FF ´FiFaþ»F ·FFU³FF °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT¯û, WF AF¸WF ÀFUFË¨¹FF þeU³FF°Fe»F k²F³¹F AF³FaQ dQ³Fl AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

EIÓFF»FZQF .´FF¨FdU¿F¹F¶FûMFaßFZ¸¿NF²¹FZWû°FF·FFaOI¯Fû¯F.ÀFbø

Aa¦FNF ¸W¯FF»FF, k¸Fe ³FÀFZ³F °FS ÀF¦FTZ¨F AOZ»F. °Fb¸WF»FF ¶FF¯F ÀFûO°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe, d»FdW°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe I e A³³FF¨FF §FFÀF §FZ°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe.l °¹FFUS QbÀFSZ ¶FûM (°FþÊ³Fe) ¸W¯FF»FZ , k¸Fe ³FÀFZ³F °FS °Fb¸WF»FF dQVFF d³FQÊZVF³F¨F I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. °Fb¸WF»FF »FûI Fa³FF AFQZVF QZ°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe.l °¹FFUS ¸F²¹F¸FF ¸W¯FF»Fe, kJSZ °FS ¸Fe¨F ßFZ¿N. I FS¯F dU²FF°¹FF³FZ ¸W¯Fc³F¨F ¸F»FF ÀFUFË¸F²¹FZ Ca¨F ¶F³FdU»FZ AFWZ.l °¹FFUS A³FFd¸FI F ¸W¯FF»Fe, k¸F»FF¨F ÀFUÊ VFb·F ¸FF³F°FF°F I FS¯F ÀFFJS´FbOëF¨Fe Aa¦FNe ¸FFÓ¹FF¸F²¹FZ¨F VFû·Fc³F dQÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ ¸Fe ÀFUÊßFZ¿N AFWZ ¹FF°F UFQ¨F ³FFWe.l d¶F¨FFº¹FF I Sa¦FTeI OZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFSJZ I FWe¨F ³F½W°FZ. °FZ½WF EI ÀFa°F ¸W¯FF»FZ, kA¦Fa CQFÀF WûD ³FI ûÀF. þZ½WF QZUF´FbPZ ³F¸FÀI FSF»FF ¸FF¯FcÀF WF°F þûO°Fû °FZ½WF A¦Fi·FF¦Fe I û¯F AÀF°FZ? UZOZ, °Fc¨F °FS AÀF°FZÀF.l AF´F»¹FF U`¹Fd¢°FI AF¹Fb¿¹FF°F dIa UF I FG´FûÊSZM dU¾½FF°FQZJe»F AÀFF¨F EJFQF I û¯Fe °FSe AF°¸Fd½F¾½FFÀF ¦F¸FFU»FZ»FF ¸FF¯FcÀF W¸FJFÀF AFPT°Fû. °FZ½WF °¹FF»FF ²FeS QZD ³F °¹FF»FF °¹FF¨Fe CþT ¶FFþc QFJUc³F QZ¯¹FF°F I üVF»¹F ´F¯FF»FF »FF¦F°FZ. ¶FûBa¦F Ia ´F³Fe¸F²¹FZ ¸FZaMFGSdVF´F I F¹FÊIi ¸FF¸F²¹FZ ¹FF¨F ´FF¨F ¶FûMFa¨Fe I WF¯Fe UF´FS»Fe þF°FZ. kdUdU²F ÀFaIÈ °FeÔ¸F²¹FZ d¸FÀFTc³F þFD ³F I F¸F I S¯FZ ¸W¯FþZ¨F dUdU²F »FûI Fa³FF EI ÂF §FZD ³F EI dQ»FF³FZ I F¸F I S¯FZ,l ¹FF C¢°FeUS ¶FûBa¦F ½¹FUÀ±FF´F³FF¨FF d½F¾½FFÀF AFWZ. A¸FZdSI ³F ¦FûSZ ´Fb÷ ¿F ¸W¯FþZ ßFZ¿N, AÀFF EI ´FFSa´FdSI ÀF¸Fþ AFWZ, ´F¯F °Fû ÀF¸Fþ JûOc³F MFI ¯¹FFÀFFNe ¶FûBa¦F³FZ Ia ¶FS I ÀF»Fe AFWZ. °¹FFa³FF ¸FFdW°F AFWZ I e ·FdU¿¹FF°F ´FFSa´FdSI A±FFÊ³FZ A»´FÀFa£¹FFI dIa UF ¶Fbdð¸FØFZ¸F²¹FZ We³F ÀF¸Fþ»¹FF þF¯FFº¹FF UFadVFI ¦FMFa¸F²Fe»F »FûI Fa¨FZ ¹Fû¦FQF³F Ia ´F³Fe¸F²¹FZ UFP°F þF¯FFS AFWZ. AVFF UZTe °¹FFa¨FF AF°¸Fd½F¾½FFÀF UFPdU¯FFSZ

I FG´FûÊSmM I ±FF ´Fi¾FFa°F QFaOZ I S

¸FZÔMFGSdVF´F

dIa UF °¹FFa³FF ÀFÃF¸F ¶F³FdU¯FFSZ ´FidVFÃF¯F QZ¯FZ þÀFZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ °FÀFZ¨F °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F IZ »FF þF¯FFSF ·FZQ·FFU ³Fá I S¯FZWe AFUV¹FI AFWZ. AÀFZ IZ »¹FF³FZ ¶FûBa¦F¨FF¨F R F¹FQF Wû¯FFS AFWZ, I FS¯F ¸FWF¦FOëF, ¦Fûº¹FF A¸FZdSI ³F ¸F³Fb¿¹F¶FTFEZUþe ÀUÀ°F AFdRi I ³F, EdVF¹F³F ¸F³Fb¿¹F¶FT ´FiF´°F ÓFF»¹FF³FZ À´F²FFÊ°¸FI UF°FFUS¯FF°F dMI c³F SFW¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû¯FFS AFWZ. I Sa¦FTe»FF, kA¦Fa, °Fc¨F °FS AF½WF³FFa¨FF ¦FûU²FÊ³F Jº¹FF A±FFÊ³FZ C¨F»Fc VFI °FZÀFl WF AF°¸Fd½F¾½FFÀF QZ¯¹FF¨FF ¶FûBa¦F¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ; ³FFWe I F! ¸FZ³MFGÎS¦F I S°FF³FF I ¸Fe AF°¸Fd½F¾½FFÀF AÀF¯FFº¹FFa¨FF þÀFF dU¨FFS IZ »FF ¦FZ»FF ´FFdWþZ °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ WbVFFS I ¸FÊ¨FFº¹FFa¸F²Fe»F Qû¿F, °¹FFa¨FF AF°¸FÀF³¸FF³F ³F QbJdU°FF I VFF ´FiI FSZ QFJdU¯¹FF°F ¹FZBÊ»F ¹FF¨FFQZJe»F dU¨FFS IZ »FF ¦FZ»FF ´FFdWþZ. ´FidÀFð OFG¢MS U ¸FFþe Ib »F¦Fbø À³FZZW»F°FF QZVF¸FbJ ¹FFa³Fe EI F ÀF¸FFSa·FF¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF ¶FF»F´F¯Fe¨Fe EI ¸FþZVFeS AFNU¯F ÀFFad¦F°F»Fe Wû°Fe. »FWF³F´F¯Fe °¹FFa¨FZ AÃFS Jc´F¨F JSF¶F Wû°FZ. dVFÃFI Fa³FF ´Fi¹F°³F´FcUÊI °FZ UF¨FFUZ »FF¦F°F AÀFZ. ´F¯F °¹FFa¨FZ dVFÃFI °¹FFa³FF ¹FF¶FF¶F°F I ²FeWe AûSO»FZ ³FFWe°F; ´F¯F EIZ dQUVFe °¹FFa³Fe »FWF³F¦¹FF À³FZW»F°FF¨FZ I ü°FbI IZ »FZ. °FZ ¸W¯FF»FZ, kk°FbÓFF Ri FGI dI °Fe ¸FÀ°F AFWZ, °¹FFUS¨Fe ³FÃFe dI °Fe ÀFbaQS AFWZ, °¹FF¸FbTZ °Fc AFþ Jc´F »Fû·FÀF dQÀF°F

AFWZÀF.ll °¹FFUS À³FZZW»F°FF ¹FFa¨FZ CØFS Wû°FZ, kkWe ³FÃFe ¸FFÓ¹FF AFBÊ³FZ I FP»Fe AFWZ.ll °¹FFUS dVFÃFI ¸W¯FF»FZ, kk°FbÓ¹FF UWe»FF´F¯F AF´F¯F ÀFbaQS dQÀFFUZ AÀFZ UFM°F ³FÀFZ»F I F? d°F»FFQZJe»F d°F¨FZ I ü°FbI ÓFF»FZ»FZ AFUO¯FFS ³FFWe I F?ll »FWF³F¦¹FF À³FZZW»F°FF»FF BVFFSF I VFFI OZ WZ I TF¹F»FF UZT »FF¦F»FF ³FFWe. ¸F¦F °¹FFa³Fe §FSe Sûþ ²FcT´FFMe d¦FSUc³F AÃFS ÀFb²FFS»FZ. I ²Fe I ²Fe ¸FZaMFGS °Fb¸WF»FF þ¦FFUZ¦FTF dU¨FFS I SF¹F»FFQZJe»F ·FF¦F ´FFO°Fû. EI QF Ia ´F³Fe¸F²Fe»F ÀFUÊ WbVFFS I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF EI ´FiV³F dU¨FFS¯¹FF°F AF»FF. k¦FFOe¸F²¹FZ AÀFÕZ »¹FF ¶FiZI ¨FF C´F¹Fû¦F I VFFÀFFNe I S°FF°F?l ¹FF ´FiV³FF¨Fe ÀFUFË³Fe kA´F§FF°F WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F UZTe¨F ¦FFOe ±FFa¶FdU¯¹FFÀFFNel, kUZ¦F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNel, U¦F`SZ U¦F`SZ ÷ Me³F CØFSZ dQ»Fe. EI A³Fb·FUe ¸FZaMFGS d°F±FZ AF»FZ U °FZ ¸W¯FF»FZ, kk°Fb¸We ÀF¦FTZ AÀFZ ³FI FSF°¸FI dU¨FFS I F I S°FF? ¶FiZI AÀF°FF°F °FZ UZ¦FF³FZ AF´F»FZ Cdï¿M (¦Fa°F½¹F À±FF³F) ÀFbSdÃF°F´F¯FZ ¦FFN¯¹FFÀFFNe.ll ¹FFUS ÀFUÊ I ¸FÊ¨FFSe ¦FûÔ²FT»FZ. °¹FFa¨FF ¦FûÔ²FT ´FFWc³F ¸FZaMFGS WÀF»FZ U ¸W¯FF»FZ, kkAF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF UZTe AF´F»¹FF ¸FQ°Fe»FF ¶FiZI AFWZ°F WZ ¸FFWe°F AÀF°FZ, ¸W¯Fc³F¨F AF´F¯F E¢ÀF»FSZMS QF¶F°Fû ³FF! ¸W¯FþZ ¶FiZI WZ AF´F»¹FF þûJe¸F §FZ¯¹FFÀF ¸FQ°F

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

I S°FF°F.ll ¸FZaMFGS ³FZ¸FIZ WZ¨F I S°FF°F. AF´F»¹FF ¨FZ»¹FFa³FF °FZ þF¯Fc³F¶Fbþc³F þûJe¸F §FZ¯¹FFÀF ´FiUÈØF I S°FF°F. k°Fb¸We I FWe °FSe UZ¦FTZ I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF; I FWe ¨FbI »FZ °FS AF¸We °Fb¸WF»FF ÀFFUSF¹F»FF AFWû°F' AÀFF AF¾½FFÀFI ÀFaQZVF °FZ AF´F»¹FF ¨FZ»¹FFa³FF QZ°FF°F. þûÔ¶FZ (JOMBAY) ¨FZ ¸FûdW°F ¦FbaOZ¨FF ¸W¯F°FF°F, kkAF¸F¨¹FFI OZ ¹FZ¯FFº¹FF þûJe¸F·Fº¹FF ³FUe³F I »´F³FF ¸FaþcS IZ »¹FF þF°FF°F. EJFQe þûJe¸F·FSe I »´F³FF ³FFI FSF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS °¹FFÀFFNe dI ¸FF³F Qû³F ´FF³FFa¨FZ À´FáeI S¯F QZ¯FZ ¶Fa²F³FI FSI AÀF°FZ.ll ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS ¸FûdW°F WZ ¶FiZI ¨FF UF´FS MFT¯¹FFUS ·FS QZ¯FFSZ ½¹Fd¢°F¸FØU AFWZ. ¸FF³FÀF¾FFÀÂFF¨FF A·¹FFÀF AÀF¯FFº¹FF, WbVFFS ¸FZaMFGÀFÊ³FF ¸FFWe°F AÀF°FZ I e ¸FF³FUe ¸FZaQc WF ³FZW¸Fe þûJ¸FeÔ³FF Aû½WS EdÀM¸FZM I S°Fû °FS ÀFa²FeÔ³FF AaOS EdÀM¸FZM. ¹FF ÀFUFË³FF WZQZJe»F ¸FFWe°F AÀF°FZ I e, I ¸FÊ¨FFº¹FFa³Fe ¨FbI F IZ »¹FFdVFUF¹F ³FUe³F ÀFaVFû²F³F VF¢¹F ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ kMFG»FS³ÀF °Fû d¸FÀMZI l WF AF°FF I Te¨FF ¸Fbï F ÓFF»FF AFWZ. kQ Bd³ÀMMëc¾F³FÕ ¹FZÀFl ³FFUF¨¹FF ´FFGd»FÀFeAa°F¦FÊ°F A¸FZÓFFG³F Ia ´F³Fe¸F²¹FZQZJe»F ¸FZaMFGÀFÊ¨F I VFF»FF ÀFUÊ »FeOÀFÊ¨F I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF þûJe¸F·Fº¹FF I »´F³FF ¸FFaO¯¹FFÀF ´Fc¯FÊ ÀUF°FaÂ¹F QZ°FF°F. ¹FF´FbPZ EI ´FFD »F MFI »FZ AFWZ °FZ ´FiFG¢MS E³O ¦FG¸¶F»F Ia ´F³Fe³FZ. kWZSFGBÊI RZ »¹FbASl ³FFUF¨FZ EI AUFGOÊ¨F °¹FFa³Fe §Fûd¿F°F IZ »FZ AFWZ. ª¹FF ¨FbI e¸F²Fc³F EI UZ¦FTF¨F ÀFI FSF°¸FI QÈd¿MI û³F ´FbPZ AF»FF AVFF R ÀF»FZ»¹FF ¹Fûþ³FZ»FF WZ AUFGOÊ dQ»FZ þF°FZ. ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS ¸FZaMFGS AF°¸Fd½F¾½FFÀF ³FÀF»FZ»¹FF ÀMFR »FF d½F¾½FFÀFF¨FZ I U¨F QZ°FF°F, ÀMFR ¨¹FF AF°¸FÀF³¸FF³FF»FF NZ¨F ³F ´FûWû¨FdU°FF °¹FFa¨FZ I F³F C´FM°FF°F U °¹FFÀFû¶F°F ¨FbI F I S¯¹FFÀF ´FiUÈØF I ø ³F °¹FFa³FF ³FUe³F ¸FF¦FÊ VFû²F¯¹FFÀF CôFb¢°F I S°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFZÕZd¶FiMe ÕZJI

¦Fe°FFaªFÕe Ib ÕI ¯FeÊ

´Fi¹Fû¦F dUdU²F kd´F ¹FFQZVFFa¶FW÷¸F²¹FZ´Fe¹FFl¨FZ §FOUc³F AF¯F¯¹FF¸FF¦FZ Qû³F þ¯FFa¨FF WF°F AFWZ, EI VFZ¢ÀFd´FAS AFd¯F QbÀFSF AF¸F¨FF d³F¸FFÊ°FF-dQ¦QVFÊI A°Fb»F Ib ¸FFS. VFZ¢ÀFd´FAS¨Fe ³FFMIa þ¦FF°F ÀF¦F¼¹FF ·FF¿FFa¸F²Fc³F A³FbUFdQ°F °FS ÓFF»Fe AFWZ°F¨F, dVFUF¹F °¹FFa¨FZ ´Fi¹Fû¦F AFþWe IZ »FZ þF°FF°F. ¦FZ»Fe uqq U¿FË »FûI °¹FF¨Fe ³FFMIa UF¨F°FF¹FZ°F, I S°FF¹FZ°F, ´Fb³WF ´Fb³WF VFû²F §FZ°FF¹FZ°F. AF¸F¨¹FF ³FFMI F¨FF ´FdW»FF ´Fi¹Fû¦FWe, sqrs ÀFF»Fe »FaO³F¨¹FF I »¨FS»F AFGd»Fd¸´FI ÀFFNe k¦»Fû¶F d±FEMSl¸F²¹FZ ÓFF»FF. °Fû k¦»Fû¶F Mc ¦»Fû¶Fl RZ dÀMU»F¨FF ·FF¦F Wû°FF, ª¹FF°F þ¦FF°F»¹FF tx ·FF¿FFa¸F²Fc³F VFZ¢ÀFd´FAS¨Fe tx ³FFMIa QFJU»Fe

d¨F»FZ°FÕXF A³Fb·FU ¦FZ»Fe Wû°Fe. ¹FF k¶FFOÊ AFGR EUFG³Fl (¾FZ¢ÀFd´FAS) ³FZ AF¸WF»FF ³FFMI °FS dQ»Fa¨F, ´F¯F °FZ °¹FF¨Fa Wû°Fa ¸W¯Fc³F AF¸WF»FF AF¸FaÂF¯Fa ¹FZ°F Wû°Fe. ¶FFOÊ³FZ AF´F»Fa I F¸F I ø ³F NZU»Fa¹F. ´F¯F ÀF¦F¼¹FFa³FF °¹FF ¦Fûáe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ QFJUF½¹FF, ¹FFÀFFNe þ¦F·FSF°F A³FZI dQ¦QVFÊI , I »FFI FS, d³F¸FFÊ°FZ ²FO´FO°FF¹FZ°F. °¹FF°F»FF¨F EI A°Fb»F Ib ¸FFS. A°Fb»F Ib ¸FFS»FF ÀU°F:»FF ³FFMI AFd¯F °¹FF ³FFMI F»FF §FZD ³F ´FiUFÀF I S¯Fa Jc´F AFUO°Fa. ÀU°F: ³FM AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF»FF ´Fi¹Fû¦F þFÀ°Fe°F þFÀ°F ½WFUZ°F, AÀFa UFM°Fa. °Fû ÀU°F: ¸FWû°ÀFUFa¨FZ dOSZ¢MS, dUdU²F QZVFFa°F»¹FF d±FEMÀFÊ¨FZ AFdMÊdÀMI dOSZ¢MS, I »FFI FS AVFF ÀF¦F¼¹FFaVFe ÀF°F°F ÀFa´FI FÊ°F SFW°Fû

AFd¯F AF´F»¹FF ³FFMI F¶Fï»F ¸FFdW°Fe °FS ´FFNU°Fû¨F, ´F¯F °¹FF¨FF ´FFN´FbSFUFWe I S°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF»FF ´Fi¨FaO UZT AFd¯F ¸FZW³F°F »FF¦F°FZ. ÀFG³O¶FFG¢ÀF I »FZd¢M½W AFd¯F Ia ´F³Fe d±FEMS (¸W¯FþZ AF¸F¨¹FF ³FFMI F¨Fe ÀFaÀ±FF), ¹FFa³Fe d¸FTc³F, d¨F»FZ ¹FF QdÃF¯F A¸FZdSIZ °F»¹FF EI F QZVFF°F rq ´Fi¹Fû¦F d¸FTU»FZ. WZ ´Fi¹Fû¦F EI F ¸FûNëF ¸FWû°ÀFUF¨FF (°FZ AÂFû A d¸F»F /ÀFhdM¹FF¦Fû A d¸F»F) ·FF¦F Wû°FZ, ª¹FF°F þUT þUT xq ³FÈ°¹Fa, ³FFMIa AFd¯F ÀFa¦Fe°F ¹FFa¨Fe ÀFFQSeI S¯Fa Wû¯FFS Wû°Fe. WF AF¸F¨FF °Fû´F¹FË°F¨FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF ´FiUFÀF AFd¯F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF QüSF AÀF¯FFS Wû°FF. AF¸We sy dOÀFZa¶FS sqru »FF d³F§FF»Fû AFd¯F tr dOÀFZa¶FS»FF ´Fû¨F»Fû. ¸Fba¶FBÊ-´FGdSÀF-

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

ÀFhdM¹FF¦Fû AÀFF ´FiUFÀF Wû°FF. uy °FFÀFFa¨¹FF ´FiUFÀFF³Fa°FS AF¸We ÀFhdM¹FF¦Fû»FF ´Fû¨F»Fû. ´FbP¨FZ QWF dQUÀF ÀFhdM¹FF¦Fû°F SFWF¯FFS Wû°Fû. AF¸F¨Fe ÀFû¹F EI F A´FFMÊ¸FZaM WFGMZ»F¸F²¹FZ IZ »Fe Wû°Fe, þZ A¦FQe ¸Fb£¹F VFWSF°F (OFC³FMFC³F) Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ JF¯¹FF¨Fe dNI F¯Fa, ´FiUFÀF, JSZQe ¹FFÀFFNe Jc´F ÀFû¹FeÀI S Wû°Fa. ´FbPZ ss dQUÀF AF¸We ¹FF QZVFF°F-ÀFhdM¹FF¦Fû, BÊI eIZ AFd¯F AhMûRG ¦FÀ°FF ¹FF VFWSFa¸F²¹FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF ¦FFUFa¸F²¹FZ ´Fi¹Fû¦F I S¯FFS Wû°Fû. AF¸We tr dOÀFZÔ¶FSÕF Qb´FFSe ÀFhdM¹FF¦Fû°F ´Fû¨F»Fû. JSa °FS ´FiUFÀF AFJ°FF³FF AÀFa¨F NSU»Fa Wû°Fa I e tr ¨Fe SFÂF ÀFhdM¹FF¦Fû¸F²¹FZ §FF»FUF¹F¨Fe ¸W¯FþZ ³FUe³F U¿FFÊ¨Fa ÀUF¦F°F I S°FF

¹FZBÊ»F. AF¸WF»FF AÀFa I T»Fa Wû°Fa I e ÀF¦FTa VFWS ¨FüI F°F þ¸FF Wû°Fa AFd¯F ³FUe³F U¿FFÊ¨Fa ÀUF¦F°F I S°Fa. AF¸WeWe °¹FF°F ÀFF¸Fe»F ½WF¹F¨Fa NSU»Fa. SFÂF·FS AF¸We ÀF¦FTZ °¹FF ¨FüI F°F, dþ±FZ AF¸WF»FF I û¯FeWe AûTJ°F ³F½W°Fa, dþ±F»Fe ·FF¿FF AF¸WF»FF ¹FZ°F ³F½W°Fe, þZ dNI F¯F AF¸F¨¹FFÀFFNe ³FUe³F Wû°Fa AVFF þF¦Fe AF¸We ³FUe³F U¿FFÊ¨Fa ÀUF¦F°F IZ Õa . SFÂF·FS °¹FF VFWSF°F AF¸We dR S°F Wû°Fû. þZM»FG¦F¸FbTZ ÓFû´F °FS ¹FZ°F¨F ³F½W°Fe. QdÃF¯F A¸FZdSI F, QdÃF¯F ¦Fû»FF²FFÊ°F ¹FZ°F AÀF»¹FF I FS¯FF³FZ B±FZ dOÀFZa¶FS AÀFc³FWe C³WFTF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ UF°FFUS¯F A¦FQe LF³F Wû°Fa. R FS ±FaO ³FFWe I e R FS ¦FS¸F ³FFWe. ¹FF SFÂFe¨¹FF ·Fi¸Fa°Fe°F WZW e »FÃFF°F AF»Fa I e B±F»FZ »FûI EI Q¸F ¸F³F¸FûI TZ AFWZ°F. ÀFF²FFS¯F ¦Fû½¹FF°F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe- ÀFbVFZ¦FF°F ...ÀFFUI FVF AFd¯F AF³FaQF³FZ þeU³F ½¹F°Fe°F I S¯FZ. ÀFa¦Fe°F AFd¯F ³FÈ°¹F B±F»¹FF þeU³FF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F AFWZ. °¹FF¸FbTZ B±Fa AF¸F¨Fa ³FFMI »FûI Fa³FF AFUOZ»F AÀFa UFM°F Wû°Fa. d¨F»FZ¨Fe SFáÑ·FF¿FF À´FGd³FVF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FFUZTZÀF ÀF¶FMF¹FM»ÀF À´FGd³FVF¸F²¹FZ Wû°Fe. ÀFhdM¹FF¦Fû AFd¯F AFþc¶FFþc¨¹FF ¦FFUFa¸F²¹FZ ÀFF°F, BdI IZ ¸F²¹FZ EI

AFd¯F Aa°FûR F¦FFÀ°FF¸F²¹FZ Qû³F, AÀFZ QWF ´Fi¹Fû¦F NS»FZ Wû°FZ. ¹FF¸F²¹FZ EI Qû³F dQUÀFFa¨FZ ¶FiZI We Wû°FZ. °¹FF°F AF¸We dR SF¹F¨Fa AFd¯F ¸FWû°ÀFUF°F»Fe B°FS ÀFFQSeI S¯Fa ¶F§FF¹F¨Fe AÀFa NSU»Fa. ¹FF Qüº¹FF°F AF¸F¨FF EJFQÐQbÀFSF ´Fi¹Fû¦F¨F ¶FadQÀ°F dNI F¯Fe ÓFF»FF. ¶FFI e ÀF¦FTZ ´Fi¹Fû¦F Jb»¹FF AFd¯F A³Fü´F¨FFdSI þF¦FZ°F ÓFF»FZ. ¨FüI F°F, ¶FF¦FZ°F (´FFIÊ ), SÀ°¹FF°F AFd¯F EI °FS ¨Fæ ¶Fb»F R FBM¨¹FF AdS³FF d±FEMS¸F²¹FZ ÓFF»FF. ´Fc¯FÊ Qüº¹FF°F AF´F¯F þ¯Fc °¹FF »FûI Fa¸F²F»FZ AFWû°F

AÀFa¨F UFM°F Wû°Fa. B±F»FZ »FûI We AF´F»¹FF¨F U¯FFÊ¨FZ, °¹FF¸FbTZWe R FS R SI UFM°F ³F½W°FF. ³FFMI F»FF ÀF¦FTa Ib Mba¶F¨F ¹FF¹F¨Fa. A¦FQe ¶FF¶FF¦FFOe°F»¹FF ´FûSFa³FF §FZD ³F. ÀF¦FTa ¸FFWü»F I Fd³FÊU»F dIa UF Ib N»¹FF C°ÀFUFÀFFSJF AÀFF¹F¨FF. SFaI F¦FbAF ³FFUF¨¹FF ¦FFUF°F, dþ±FZ ´FcUeÊ ¶Fb»F R FBÊM Wû°F AÀFZ, °¹FF AdS³FF d±FEMS ¸F²¹FZ ´Fi¹Fû¦F I Z»FF. ¸FZI A´F ø ¸F¸F²Fc³F ÀMZþ´F¹FË°F þF¹F»FF We ¦FFOe NZU»Fe Wû°Fe, EUPa ¸FûNa °FZ d±FEMS Wû°Fa. d°F±FZ ´Fi¹Fû¦F I S°FF³FF AF´F¯F SFGI ÀMFS AÀF»¹FF¦F°F UFM°F Wû°Fa. ´FF¨F WªFFS ´FiZÃFI , ¸FûNF»FZ ÀIi e³ÀF, WZO ¸FFBÊ¢ÀF, rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

ÀF¦FTa¨F ·F½¹F Wû°Fa. ¸F»FF UFMc³F ¦FZ»Fa I e WZ »FûI , EI ´FS·FFd¿FI ³FFMI ¶F§FF¹F»FF AF»FZ AFWZ°F. ¹FFa³FF ÀF¸FþF I T»Fa ³FFWe dIa UF Ia MFTF AF»FF, °FS WF EUPF ¸FûNF þ³FÀF¸FbQF¹F I F¹F I SZ»F? ¸F»FF ±FûOe ·Fe°Fe UFM°F Wû°Fe. °FÀFa AFØFF´F¹FË°F B±FZ, AF¸We ´FFIÊ , ¨FüI AFd¯F SÀ°¹FFaUS ´Fi¹Fû¦F IZ »FZ Wû°FZ. Ib NZ¨F UFBÊM A³Fb·FU AF»FF ³F½W°FF. C»FM À´FGd³FVF¸F²F»FF A³FbUFQ Jc´F ¨FFa¦F»FF ÓFF»FF Wû°FF. I FS¯F AF¸WF»FF þÀFF ·FFS°FF°F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû °FÀFF¨F B±FZWe d¸FT°F Wû°FF. ¸Fe ·Fe°Fe ÓFMI »Fe, I FS¯F ´Fi¹Fû¦F I SF¹F¨FF Wû°FF. ´Fi¹Fû¦F I S°FF³FF ÀF¦FTZ ´FiZÃFI AF¸F¨¹FF¶FSû¶FS ¦FF°F Wû°FZ, MF¼¹FF UFþU°F Wû°FZ, WÀF°F Wû°FZ. ¶FF¹FI F-¸Fb»Fa, ¸WF°FFSZ-I û°FFSZ, °F÷ ¯F ´FûSa-´FûSe ÀF¦FTe AF»Fe Wû°Fe. °¹FFa³Fe ´Fc¯FÊ ³FFMI ¶Fd§F°F»Fa. Ib NZW e C¦FF¨F AFSOFAûSOF IZ »FF ³FFWe. dþ±FZ WÀFF¹F¨Fa d°F±FZ WÀF°F Wû°FZ, dþ±FZ ¦FF¯Fe Wû°Fe d°F±FZ MF¼¹FF UFþU°F Wû°FZ. ¸F»FF ´FS°F ´FiV³F ´FO»FF, EI ´FS·FFd¿FI ³FFMI AF´F»¹FFI OZ EI F LûMëF ¦FFUF°F, EUPëF ¸FûNëF þ³FÀF¸FbQF¹FFÀF¸FûS Ib N»¹FFWe ¦Fûa²FTFdVFUF¹F ÓFF»Fa AÀF°Fa I F? ÀFhdM¹FF¦Fû VFWS AÀFc³FWe d°F±FZ Jc´F ¶FF¦FF, Jb»¹FF þF¦FF, ¸FûNZ ´FFQ¨FFSe ¸FF¦FÊ, A³FZI dNI F¯Fe ¶FÀFF¹F»FF ¶FFI Oe AVFF ÀFû¹Fe IZ »¹FF ¦FZ»¹FF AFWZ°F. ¹FF ¶FF¦FFa¸F²¹FZ »FWF³F ¸Fb»Fa, °F÷ ¯F °F÷ ¯Fe,

¸WF°FFSZ, ¶FF¹FI F-´Fb÷ ¿F ÀF¦FTZ AÀF°FF°F. EIZ dQUVFe ¸Fe ·FS Qb´FFSe, EI Me EI F ¶FF¦FZ°F AFI FVFFI OZ ¶F§F°F ´FWbO»FZ Wû°FZ. C³WFTF Wû°FF °¹FF¸FbTZ VFFGMÊ AFd¯F MeVFMÊ §FF°F»FF Wû°FF. ¸F³FF°F ´FS°F dU¨FFS AF»FF, AÀFa ¸Fe ¸FFÓ¹FF¨F QZVFF°F, ¸FFÓ¹FF¨F VFWSF°F d¶F³F²FûI ´F¯FZ I ø VFI °FZ I F? ÀFhdM¹FF¦Fû¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF³Fa°FS Qû³F dQUÀFFa¨FF JaO Wû°FF. °FZ½WF AF¸We ÀF¦FTZ d¸FTc³F UG»F ´FSFBÊÀFû ³FFUF¨¹FF VFWSF°F dR SF¹F»FF ¦FZ»Fû. ¾FWS ÀF¸FbýiI FNFUS¨F AFWZ, ´F¯F ÀF´FFM ³FFWe¹F. ÀF¦FTa VFWS ÀF¸FbQiF»F¦F°F¨¹FF MZI OëFaUS UÀF»FZ»Fa AFWZ. °¹FF¸FbTZ A³FZI dNI F¯Fe ´Fû¨FF¹F»FF Rb d³FIc »FÀFÊ (Ed»FUZMÀFÊ) UF´FSFUZ »FF¦F°FF°F. A°¹Fa°F ÀFbaQS, Mb¸FQFS, Sa¦Fe¶FZSa ¦Fe VFWS AFWZ WZ. LûMe LûMe JF¯¹FF-d´F¯¹FF¨Fe dNI F¯Fa, QbI F³Fa, d¨FÂFa Sa¦FU»FZ»Fe §FSa WZ ÀF¦FTa ¶F§Fc³F °Fb¸We þZ½WF ÀF¸FbQidI ³FFSe ¹FZ°FF °FZ½WF °Fb¸WF»FF °¹FF AUFP½¹F ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSF¨Fa QVFÊ³F Wû°Fa. C³WFTF AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF¸FbQidI ³FFSe ¦FQeÊ Wû°Fe. ÀF¦FTZ AF´FF´F»¹FF Ib Mba¶FFÀFû¶F°F AF»FZ Wû°FZ AFd¯F ¸FÀ°F D ³F JF°F UFTcUS

´FO»FZ»FZ Wû°FZ. I FWe »FûI ÀF¸FbQiF¨¹FF ´Fi¨FaO ¸FûNëF »FFMFa¸F²¹FZ JZT°F Wû°FZ. ¸Fe ´FF¯¹FF°F ¦FZ»FZ. Jc´F ¸FûNëF »FFMF Wû°¹FF. ¸Fe ¸Fba¶FBÊ¨Fe, °¹FF¸FbTZ ¸F»FF ÀF¸FbQidI ³FFSF I FWe ³FUe³F ³F½W°FF. ´F¯F ¸FWFÀFF¦FSF¨¹FF »FFMF AFd¯F AF´F»¹FF AS¶Fe ÀF¸FbQiF¨¹FF »FFMFa¸F²¹FZ ³Fæ e¨F R SI UFM°F Wû°FF.

ÀFhdM¹FF¦Fû B±FZ I Ue ´FF¶»Fû ³FZ÷ QFa¨Fa §FS ¶Fd§F°F»Fa. °¹FFa¨¹FF I dU°FF ¸Fe UF¨F»¹FF Wû°¹FF. °¹FFa¨Fa ´FiZ¸FI F½¹F ¸F»FF dUVFZ¿F AFUO°Fa. §FS ¶F§F°FF³FF I T°F Wû°Fa I e þeU³FF°F dI °Fe SÀF §FZ¯FFSF ¸FF¯FcÀF Wû°FF. °¹FFa¨¹FF §FS¨¹FF þZU¯FF¨Fa MZ¶F»F R FS ÷ aQ ³F½W°Fa, ´F¯F ·FS´FcS »FFa¶F Wû°Fa. °¹FFa¨¹FF §FSe Jc´F »FûI þZUF¹F»FF, ¦F´´FF ¸FFSF¹F»FF ¹FF¹F¨FZ. °¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF þZU°FF³FF EI ¸FZI FaVFe ¦F´´FF ¸FFS°FF ¹FF½¹FF°F ¸W¯Fc³F °FZ MZ¶F»F A÷ aQ IZ »Fa Wû°Fa AFd¯F °¹FF MZ¶F»FFUS Jc´F »FûI ¸FFUFUZ°F ¸W¯Fc³F »FFa¶F IZ Õa Wû°Fa. °FZ §FS B°FIa LF³F þ´F»Fa Wû°Fa. d¨F»FZ QZVF WF I FWe R FS ßFe¸Fa°F QZVF ³F½WZ. °FSe °¹FFa³Fe EZd°FWFdÀFI ¸FWØUF¨¹FF ¦Fûáe CØF¸F ÀFFa·FFT»¹FF AFWZ°F, ¹FF¨Fa I ü°FbI UFM»Fa. AF¸We ¹FF Qüº¹FF°F AÀF°FF³FF AF¸F¨¹FF dQ¦QVFÊI F¨Fe, A°Fb»F Ib ¸FFS¨Fe AFBÊ UFS»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe AF»Fe. Aþc³F ÀFa´Fc¯FÊ QüSF ½WF¹F¨FF Wû°FF. °¹FF³FZ ÀF¸FþF ·FFS°FF°F þF¹F¨Fa NSU»Fa AÀF°Fa, °FS ´FiUFÀFF»FF¨F uy °FFÀF »FF¦F¯FFS Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF³FZ ³FFWe þF¹F¨Fa AÀFa NSU»Fa. Qüº¹FF¨¹FF I FTF°F AF´F¯F Ib NZ AÀFc, AF´F»¹FF þUT¨¹FF ½¹F¢°Fe I VFF AÀF°Fe»F, °¹FFa³FF I FWe AO¨F¯F AF»Fe

°FS AF´F¯F d°F±Fa ¸FQ°F I SF¹F»FF ³FÀFc, WF dU¨FFS ´FiUFÀF I S°FF³FF ÀF°F°F ¸F³FF¨¹FF Ib N»¹FF°FSe I û´Fº¹FF°F AÀF°Fû¨F, ´F¯F ³FMF»FF ³FFMI I SF¹F¨Fa¹F ¸WM»Fa I e QüSZWe AF»FZ¨F. AFd¯F QüSZ ¸W¯FþZ ³FbÀF°FZ ³FFMI F¨FZ ´Fi¹Fû¦F ³FÀFc³F þeU³F þ¦F¯¹FF¨Fa EI dVFÃF¯F¨F AÀF°Fa. AF´F¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe þF°Fû, d°F±FZ ´Fi¹Fû¦F °FS I S°Fû¨F, ´F¯F d°F±FZ SFW°Fû, JF°Fû, dR S°Fû. °¹FFa¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe, ÀF¸FFþ, ·FF¿FF, ¸FF¯FÀFa, JF¯Fa-d´F¯Fa, ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. dVFUF¹F AF´F¯FWe °¹FFa³FF I FWe QZD ³F þF°Fû. °FZ AF´F»¹FF¶FSû¶FS WÀF°FF°F, I ²Fe SO°FF°F, MF¼¹FF UFþU°FF°F, ¦FF°FF°F. AF´F»¹FF ³FFMI FõFSZ, AF´F»¹FF ´FFÂFFõFSZ AF´F¯F °¹FFa³FF AF´F»Fe AûTJ I ø ³F QZ°F AÀF°Fû. ¹FF ÀF¦F¼¹FF QZUF¯F-§FZUF¯Fe°F ¸FþF °FS ¹FZ°F¨F AÀF°FZ, ´F¯F ¶FFSF ¦FFU¨Fa ´FF¯Fe d´F»¹FF¸FbTZ VFWF¯F´F¯FWe ¹FZ°F AÀF°Fa. BVI ¶Fb»FZ ³Fb ³F¨FFUZa ¹FFS, °Fû ³F¨F³FF ´FZaQF¹FZ Wû þFUZ QeQFS, °Fû ³F¨F³FF ´FZaQF¹FZ AFþF ¹FFS QZ QeQFS, AFþF ¹FFS QZ QeQFS

response.lokprabha@expressindia.com

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

dQ½FFTe I ±FF À´F²FFÊ SZ£FF ³FF¶FS

NXIYFÀFe ·FZMZX ¸FWXFJXMX Ad³F÷´FFWc³ð»FFF ³FF³FFÀIA¨FaFBÊd´¶F°FFUS ÓFF»FZAF»FZ.»FF

kk³FF³Fe, Ad³F÷ ð AFWZ ÀI FBÊ´FUS. »FUI S ¹FF.ll kkI F¹F ³FF³FF, AFV¨F¹FÊ¨FdI °F ÓFF»FF°F ³FF?ll kkÀFFWdþI ¨F AFWZ . ´FSUF¨F °FS ¶FFZ»F»FFZ AF´F¯F.ll kkÀF¦FTa NeI AFWZ ³FF d°FI OZ ?ll ³FF³FeÔ¨Fe ¸FF°FÈÀFb»F·F d¨Fa°FF. kkÀFUÊ I FWe AF»F¶FZ»F. °Fb¸We ³FZW ¸Fe ¸W¯F°FF ³FF ³FUe³F °FaÂFÄFF³FF³FZ þ¦F »FWF³F ÓFF»Fa, ´F¯F ³FF°Fe QbS FU»Fe, ÀFaUFQ QbS F´FFÀ°F ÓFF»FF. ¸W¯Fc³F¨F AFþ ´Fb³WF ÀFa´FIÊ ÀFF²F»FF.ll kkWZ kQb²FF¨Fe °FWF³F °FFI FUSl AÀFa ÓFF»Fa. ÀFFZ¶F°F SFdW»FF°F °FS I FWe °FSe ¨FFa¦F»Fa¨Fba¦F»Fa I ø ³F £FF¹F»FF §FF»FZ³F. C°FS°¹FF U¹FF°F °Fb¸F¨¹FF ¸FF¹FZ¨FF AFZ»FFUF ÀFb£FFUZ»F. ´F¯F I ÀFa¨F I F¹F? °Fc A¸FZdSIZ »FF. Ad³F°FF »FaO ³F»FF. AF¸We ·FFS°FF°F AÀFF dÂFI FZ¯F.ll ¸FFBË¨Fe ´FiZ¸FT ½¹F±FF. kk¸FFBÊ, AF°FF °FbÓ¹FF ÀFUÊ °FIi FSeÔ³FF ´Fc¯FÊdUSF¸F d¸FT¯FFS AFWZ . AF¸We »FUI S¨F ¹FZ°FFZ¹F d°FI OZ , AFd¯F ¶FSa I F A³¹FF»FFÀFbð F I TU»Fa¹F. °FeÀFbð F ¹FZ¯FFS AFWZ ´FbÂFõ¹FFÀFdW°F. kkA¦Fa¶FFBÊ, ÀF¦FTe¨F ¹FZ¯FFS I F? AF³FaQe AF³FaQ¨F. ¸Fb»FZ¶FFTZ ¹FZ°Fe §FSF °FFZ¨Fe dQUFTe QÀFSF.ll

¸FFBË³Fe ¸Fb»FFa¨¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe þ¹¹F°F °F¹FFSe IZ »Fe. Ad³F÷ ð ´F°³Fe A¨F»FF °FS Ad³F°FF AF´F»¹FF Aõ`°F, AFSF²¹F ¹FF ¸Fb»FFaÀFdW°F WþS ÓFF»Fe. Ad³F°FF AF´F»¹FF dQSFaI OZ ... QFQFÀFFWZ ¶FFaI OZ SFdW»Fe. Ad³F÷ ð U A¨F»FF ³FF³FF-³FF³FeÀFa¸FUZ°F WFZ°Fe. kkAd³F, ÀFWF ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ¨F °Fc AF»FF WFZ°FFÀF. »F¦FZ¨F SþF I VFe d¸FTF»Fe?ll kk±FFZO eVFe SþF AFWZ AFd¯F B±Fc³F¨F I F¸F I S¯FFS AFWZ ³FF³FF. ¹FF UZT e ³FF ¸Fe EI ´FiÀ°FFU §FZD ³F AF»FFZ¹F. ¸W¯FþZ °Fb¸WF»FF §FZD ³F þF¯¹FF¨FF.ll kk¦FZ»¹FF U¿FeÊ¨F ¨FFa¦F»FZ °Fe³F ¸FdW³FZ

SFWc ³F AF»FFZ I e.ll kk°FÀFa ³FFWe ³FF³FF. AF°FF °Fb¸We QFZ§Fa I F¹F¸F¨FZ¨F ¨F»FF. EI ÂF SFWc ¹FF. BI OZ °Fb¸We QFZ§FFa³Fe¨F SFW¯Fa ÀFbS dÃF°F ³FFWe. dVFUF¹F °Fb¸F¨¹FF °F¶¹FZ°Fe¨FeWe I FTþe UFMc ³F SFW°FZ ³FF! ³FbI °Fa¨F ¸Fe ¸FFZNa §FS §FZ°F»Fa¹F. LF³F ¶FF¦F AFWZ . ·FS´FcS ¸FFZI Te þF¦FF. A¦FQe WUZVFeS AFWZ . A¨F»FF, QF£FU ¦Fa R FZM FZ.ll §FSF¨FZ, AF°Fe»F ÀFUÊ £FF»¹FFa¨FZ R FZM FZ ´FFWc ³F ³FF³FF, ³FF³Fe U Ad³F°FF WS£Fc³F¨F ¦FZ»FZ.

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

kkEI Q¸F ÀFWe §FS AFWZ SZ QFQeM»¹FF. ³FF³FF ³FF³FeÔ¨Fe ø ¸F °FS PFÀFc¨F.ll kkWFZ ³FF? ³FF³FF-³FF³Fe, ¸FÀ°F AFSF¸FF°F SFWF. UeIZ ¯O»FF AFD ÎM¦F»FF þFD .ll kk³FFWe SZ Ad³F, BI O¨Fe ³FFT ÀFFZOc ³F I F¹F¸F¨Fa d°FI OZ ¹FFUa AÀFa ³FFWe UFM°F. AF¸F¨Fa ÀFFZVF»F »FFBR , ¹FFZ¦FF IZÔ ýi, ´FZ³VF³FUS I ˜F, dW¨Fa ¸FdW»FF ¸FaO T, B±F»FZ ³FF°FZUFBÊI , ÀF¯FÀF¸FFSa ·F ÀFUFË³FF¨F ¸FbI FUa

»FF¦F¯FFS.ll kk³FF³FF, d°FI OZ ÀFbð F ¸FWFSFáÑ ¸FaO T AFWZ . AF´F»¹FF §FSF´FFÀFc³F þUT¨F AFWZ . °¹FF°F dUdU²F I F¹FÊIi ¸F WFZ°FF°F. AF¸We þF°FFZ I ²Fe¸F²Fe. °Fb¸We þF°F þF ³FF d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ.ll A¨F»FF³FZ ÀF¸Fþb°Fe¨FF ÀFcS »FFU»FF. kk¶F§F°FFZ dU¨FFS I ø ³F. AF¸WF»FF UFM»Fa °Fc¨F I F¹F¸F¨FF B±FZ ¹FZ°FFZ¹FÀF.ll kk³FF³FF, B±FZ ¹FF¹F¨Fa ¸W¯FþZ ßFe¦F¯FZVFF´FFÀFc³F ÀFb÷ UF°F. B±F»Fe þeU§FZ¯Fe À´F²FFÊ, ´FiQc¿F¯F, ¸FWF¦FFBÊ, ·Fiá F¨FFS ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe W` S F¯F WFZ¯FFS AF¸We. d°FI OZ I ÀFa, AF¸F¨Fa ¶FÀ°FF³F ¶FÀF»Fa¹F. d°F±FZW e AF½WF³Fa, À´F²FFÊ AFWZ °F, ´F¯F B±F»¹FF B°FIZ ¦F`S ´FiI FS ³FFWe°F. dVFUF¹F B±F»Fe AÀFbS dÃF°F°FF. ÀFI FTe ¶FFWZ S ¦FZ»FZ»FF ¸FF¯FcÀF ÀFa²¹FFI FTe ´FS°F ¹FZBÊ»F I e ³FFWe ¹FF¨Fe I F¹F VFFVU°Fe? ÀFF¸FFdþI dU¿F¸F°FF °FS ´FSFI FZM e¨Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF °FFZÔO QZ°FF QZ°FF °FFZÔO F»FF RZ ÀF ¹FZBÊ»F. ¸W¯Fc³F WF ´F¹FFÊ¹F.ll ³FF³FF-³FF³FeÔ¨Fe k²FS»Fa °FS ¨FFU°Fa AFd¯F ÀFFZO »Fa °FS ´FT°Fal AVFe AUÀ±FF ÓFF»Fe. Ad³F°FF³FZ ÀF¸Fþc°F §FF°F»Fe. d°F¨FF I »FWe °¹FFa³Fe A¸FZdSIZ »FF þF¯¹FFI OZ ¨F WFZ°FF. A£FZS ³FF³FF-³FF³Fe SFþe ÓFF»FZ. kkAd³F, AF¸We d°FI OZ AF»FFZ °FS ¹FF µ»FGM ¨Fa I F¹F I SF¹F¨Fa? NZ UFUF I F? I ²Fe °FSe ¹FZDa ³FF BI OZ . ³FF°FZUFBÊI B±FZ¨F °FS AFWZ °F.ll kk³FF³FF, µ»FGM NZ Uc³F I F¹F I SF¹F¨Fa¹F? °¹FF¨Fe CÀ°FUFS¨F WFZ¯FFS. ÀFSFZþ AF°¹FF, ´Fid¸F»FF ¸FFUVFe, QFQFÀFFWZ ¶F AFWZ °F¨F. °¹FFa¨¹FFI OZ SFW°FF ¹FZBÊ»F.ll A¨F»FF¨FF ¹Fbdö UFQ. WF ¹Fbdö UFQ ³FF³FF-³FF³FeÔ³FF ÷ ¨F»FF ³FFWe. ´FSa °Fb ¸Fb»FF¨¹FF I »FF³FZ¨F §¹FF¹F¨Fa ¸WM»¹FFUS °¹FFa³Fe dU¨FFSFa³FF I »FFM¯Fe dQ»Fe. kk³FF³FF, µ»FGM I FPF¹F¨FF¨F AÀFZ»F °FS AF¸F¨¹FF QFQFÀFFWZ ¶FFa³FF dU¨FFø ¹FF I F? °¹FFa¨FF U³F ¶FeE¨FIZ »FWF³F ´FO°FFZ¹F.ll Ad³F°FF¨FF ´FiÀ°FFU. kkþø S þø S. ¨FFa¦F»FF ´FiÀ°FFU

AFWZ WF. ¸Fe I SZ ³F R FZ³F.ll kk´F¯F °¹FFa³FF ´FSUO»Fa ´FFdWþZ ³FF! QFQFÀFFWZ ¶F EI MZ d¸FTU°FZ, ¨FFS °FFZÔOa £FF¯FFSe. ¸Fb»FFa¨Fe dVFÃF¯Fa.ll kkA¨F»FF, AF¸We AFWFZ°F ³FF! WFZBÊ»F I FWe°FSe ½¹FUÀ±FF. ´F`VFFa¨Fe I FTþe °Fb¸We Adþ¶FF°F I ø ³FI F.ll Ad³F°FF¨FZ ÀF¸F±FÊ³F. ³FF³FF-³FF³FeÔ³Fe I F¹F¸F¨FZ A¸FZdSIZ »FF þF¹F¨FZ U µ»FGM QFQFÀFFWZ ¶FFa³FF ÀFb´FcQÊ I S¯¹FF¨¹FF ¶FZ°FFUS dVF¢I F¸FFZ°FÊ¶F ÓFF»FZ. Ad³F°FF³FZ AF´F»¹FF ³FUº¹FFVFe U QFQFÀFFWZ ¶FFaVFe dU¨FFSdUd³F¸F¹F I ø ³F ´F`VFFa¨Fe ½¹FUÀ±FF IZ »Fe. ³FF³FF-³FF³FeÔ¨Fe ¸FF³FdÀFI

°Fb¸We? Ad³F°FFI OZ ôFF.ll ³FF³FFa¨Fe ÀFc¨F³FF. kk°FÀFa I VFF»FF ³FF³Fe? AF´F¯F °FZ QFd¦F³FZ §FSe AF¯Fc. Ad³F°FF»FF WUa °FZ §FZD ôFF. CS»FZ»FZ AF´F¯F §FZD . §FF»Fc ¹FF ³FF d°FI OZ , ¸FWFSFáÑ ¸FaO TFa°F ÀF¸FFSa ·FFa³FF þF°FF³FF dIa UF ´FFMëFË³FF þF°FF³FF.ll A¨F»FF¨FF ´FiÀ°FFU. kk¶FSFZ¶FS §FZ¯FFS ¸W¯FþZ I ÀM¸ÀF¨FF »FFZ¨¹FF.ll Ad³F÷ ð¨Fe ¾FaI F. kkAd³F, ¸Fe AÀFa LF³F ´FGdIa ¦F I S°FFZ ³FF, I e I FWe ´FiFG¶»FZ¸F¨F ¹FZ¯FFS ³FFWell ³FF³FFa³Fe ¦UFWe dQ»Fe. kk¨F»FF, ¸W¯FþZ ¶FZ°F °FS A¦FQe CØF¸F NS»FF.ll kk¸FaO Te, BÀF £Fb¾Fe ¸FaZ ¦FFZO F¨FF

AUÀ±FF I FWeVFe AdÀ±FS WFZ°Fe. kkAd³F ¶FZM F, AF´F¯F þF¹F¨Fa AFWZ ¨F. °FSeÀFbð F °Fc þF¹F¨Fe §FFBÊ I ø ³FI FZ. °FbÓ¹FFI OZ dI °Fe dQUÀFFa¨FF AU²Fe AFWZ ?ll kk°FÀFZ EI ¸FdW³¹FF´F¹FË°F AF¸We SFWc VFI °FFZ. WFZ ³FF A©Fc?ll kk¸FFÓFa ´Fi¸FFZ¾F³F Oëc AFWZ SZ Ad³F. ´F¯F ¶F§F°FZ I F¹F þ¸F°Fa °FZ.ll kkBI O¨FZ ÀFUÊ ½¹FUWFS ¸FF¦FeÊ »FFU»FZ ´FFdWþZ°F. ¶FhI F, ´FFGd»FÀFeþÐ, VFZA ÀFÊ, ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra O, AF¸F¨Fe ´FZ³VF³F B°FS I FWe... ÀF¦F¼¹FF»FF UZT »FF¦FZ»F¨F ³FF?ll kkdVFUF¹F QFd¦F³FZ AFWZ °F »FFGI S¸F²¹FZ. I FWe °FS ÀFFÀFc¶FFBË¨¹FF UZT ¨FZ AFWZ°F. I F¹F I SF¹F¨Fa °¹FFa¨Fa A¨F»FF?ll kk°FZ QFd¦F³FZ d°FI OZ Ib NZ §FF»F¯FFS

dVFSF WFZ þF¹F. ³FFZ ÀFGI Se³F.ll kkUFM¨F ¶F§F°F AÀF°FF°F £FU¹¹FZd¦FSe¨Fe.ll kkAÀFc QZ WFZ ³FF³Fe, ¸Fe I FaQF·Fþe I S°FZ. Ad³F°FFÀFbðF ¹FZ¯FFS AFWZ ³FF?ll kkUF UF ÀFFZ³FZ´FZ ÀFbW F¦FF. ¨FUe¨Fa £FF¯FFS °¹FF»FF A¨F»FF QZ¯FFS.ll ✦✦✦

£FZT e¸FZT e¨¹FF UF°FFUS¯FF°F þF¯¹FF¨Fe °F¹FFSe ÀFbø ÓFF»Fe. EI F ¸FdW³¹FF³Fa°FS¨Fe d°FdI MZ I FP»Fe ¦FZ»Fe. QFQFÀFFWZ ¶FFaVFe µ»FGM ¨FF ½¹FUWFS ´Fc¯FÊ ÓFF»FF. kkAWFZ, AF´F¯F QFQFÀFFWZ¶FFa³FF µ»FGM §FSF°F»¹FF ÀFF¸FF³FFÀFI M QZD ¹FF.ll kkWFZ. ôFFUF¨F »FF¦F¯FFS. °¹FF »FWF³FVFF §FSF°F»Fa R d³FÊ¨FS B±FZ ¨FFa¦F»Fa dQÀF¯FFS AFWZ I F? dVFUF¹F £F¨FÊÀFbð F ´FSUO»FF ´FFdWþZ ³FF?

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

kk°FÀFa ³FFWe A¨F»FF. AF´F¯F °FSe ‘F R d³FÊ¨FS¨Fa I F¹F I S¯FFS AFWFZ°F?ll ³FF³FF AFd±FÊI ½¹FUWFS dÀ±FSÀ±FFUS I S¯¹FF¨¹FF ¸FFZdW¸FZUS ÷ þc ÓFF»FZ. dõ²FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F ÀFUÊ ÀFFZ´FÀI FS IZ »FZ þF°F WFZ°FZ. VFZUMe QFd¦F³FZ AF¯Fc³F °¹FFa³Fe ³FF³FeÔ¨¹FF ÀUF²Fe³F IZ »FZ. kkAd³F°FF, A¨F»FF We §¹FF QFd¦F³¹FFa¨Fe ´FZM e. QFZ§FeÔ³Fe NSUF I FZ¯Fe I F¹F §¹FF¹F¨Fa °FZ.ll kk³FF³Fe, QFd¦F³FZ A¦FQe d´FUTZ ²F¸¸FI AFWZ °F WFZ.ll kk¨FFZ£F ÀFFZ³¹FF¨FZ AFWZ °F. dOÓFFB³ÀF þb³Fe AFWZ °F. °Fb¸WFa»FF WUZ °FS ³F½¹FF §FO¯FFUTe¨FZ I ø ³F §¹FF. ´F¯F ÀFFZ³FFS §FM I FP°FF°F.ll kkAd³F°FF, ´FW»FZ AF´F. °Fb»FF I F¹F WUa °FZ NZ U. I FWe §FFBÊ ³FFWe. ³FeM ´FFWF AFd¯F NSU. °FbÓ¹FF QFZ³We ÀFb³FFaÀFFNe °FS°FcQ I ø ³F NZ U.ll kk¸F»FF £FFÀF AFUO ³FFWe AFWZ QFd¦F³¹FFa¨Fe. AFªFe¨¹FF WF°F¨FZ AFWZ °F ³FF, ¸W¯Fc³F §FZBÊ³F I FWe ³F¦F. CS»FZ»FZ ³¹FF °Fb¸We A¸FZdSIZ »FF.ll kkA¨F»FF, AF°FF °Fb¸WeÀFbð F °F¹FFSe I SF, ÀFc³F, þFU¹FF¨Fe. R FS CVFeS ³FI FZ ½WF¹F»FF.ll kk°FÀFa ³FFWe ¦Fa Ad³F°FF. AF°FF AF¸WF QFZ§FFa¨Fa ´Fi¸FFZVF³F WFZD §FF°F»F¹F. ³FUe³F ´FFZdÓFVF³FUS ÀFZM »F WFZD QZ ³FF!ll kk³FF³FF-³FF³FeÔ¨Fa AFþe-AFþFZ¶FFa¨Fa ´Fi¸FFZVF³FÀFbð F ¸FWØUF¨Fa AFWZ ³FF! AF°FF °Fb»FF I FTþe ³FI FZ. °Fe QFZ§Fa AFWZ °F ¶FZ¶Fe dÀFadMÔ¦F I SF¹F»FF.ll kkWFZ ¦Fa A¨F»FZ. ³FFWe °FSe dQUÀF·FS AF¸We I F¹F I S¯FFS? £FSa ¨F °Fb¸We I SF¨F dU¨FFS. ¸Fe ¶FFZ»F°FZ Ad³F÷ ðVFe.ll ´FGdIa ¦FÀFFNe¨FZ QFd¦F³FZ ³FF³FFa¨¹FF ÀUF²Fe³F IZ »FZ ¦FZ»FZ. kk³FF³FF, d°FdI Ma ´Fa²FSF dQUÀFFa³Fe d¸FT°Fe»F. °Fb¸F¨Fe AFd¯F ³FF³Fe¨Fe AF`¿F²Fa AF¯FF¹F¨Fe AÀF°Fe»F ³FF!ll kkBÊVUSIÈ ´FZ³FZ °F¶¹FZ°Fe¨¹FF R FSVFF °FIi FSe ³FFWe AFWZ °F. IÈ ¿¯FF

¸FZdOI »FUF»FF ÀFWF ¸FdW³¹FFa¨Fe AF`¿F²Fa ´FGI I ø ³F ´FFNU¯FFS AFWZ .ll kkI F¹F SZ Ad³F, °FbÓ¹FF §FSF°F QZ½WFSF, QZU U¦F`SZ AFWZ °F I F?ll kk¸W¯FþZ I F¹F ³FF³Fe? °Fb¸F¨FZ ÀFaÀI FS AFWZ °F. QZ½WFSF AFWZ. °¹FF°F QZUF¨¹FF ¸Fc°FeÊÀFbð F AFWZ °F. °¹FF°F AF°FF QFZ³FFa¨Fe ·FS ´FO¯FFS.ll kkA¦Fa ¶FFBÊ, I FZ¯F°¹FF ¸Fc°FeÊ §FZ°F»¹FFÀF? QF£FU °FSe.ll kk¸Fc°FeÊ I VFF»FF? ¸FFÓFZ QZU ¸FFÓ¹FFÀF¸FFZS ¨F AFWZ °F. °Fb¸We QFZ§Fa ¸FFÓFZ QZU¨F AFWFa°F. WFZ ³FF Ad³F°FF?ll kkA±FFÊ°FÐ. QZU °Fb¸F¨¹FF´FZÃFF d³FSFTF AÀFc¨F VFI °F ³FFWe.ll kkB°FS ¸Fb»Fa ¸WF°FFº¹FF AFBÊUdO»FFa³FF MFTF¹F»FF ¶F§F°FF¹F°F. AF¸F¨FF ¸Fb»F¦FF I UMFTF¹F»FF ¶F§F°FFZ¹F.ll kk¸FaO Te, AF¸F¨FZ ÀFaÀI FS¨F AFWZ °F °FÀFZ °F¦FOZ .l þF¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe¶FSFZ¶FS d³FSFZ´F ÀF¸FFSa ·FÀFbð F ÀFa´F³³F WFZ°F WFZ°FZ. ³FF³FeÔ¨FZ ¸FdW»FF ¸FaO T, d·FVFe ·Fd¦F³Fe, ³FF³FFa¨FF ´FZ³VF³FS I ˜F, WFÀ¹F¢»F¶F ÀFUFË³Fe ¸FFZNëF C°ÀFFWF°F d³FSFZ´F ÀF¸FFSa ·F ÀFFþSZ IZ »FZ. ³FF³FF-³FF³FeÀFbð F £Fb¾Fe°F WFZ°FZ. ´FZ³VF³FS I ˜ëF¨FF ÀF¸FFSa ·F WFG»F¸F²¹FZ ¸FFZNëF Q¯F¢¹FF°F ÀFFþSF ÓFF»FF. Ib Mba ¶FF°Fe»F ÀFUÊ ÀFQÀ¹FFa³FF ·FZM e dQ»¹FF. ³FF³FF-³FF³FeÔ³FF ´FiVFaÀFF´Fc½FÊI ·FF¿F¯FZ U I dU°FFa¨FF ³FªFSF¯FF¨F ´FZVF IZ »FF ¦FZ»FF. ¸F³F AF³FaQF³FZ U ´FFZM ÀFb¦FiFÀF þZU¯FF³FZ °FÈ´°F ÓFF»FZ WFZ°FZ. ´FSa °Fb Qb²FF°F d¸FNF¨FF £FOF ´FOFUF AÀFZ I FWeÀFZ ÓFF»FZ. QbÀFº¹FF dQUVFe¨¹FF ÀFI FTe.... kkAFþ WFÀ¹F¢»F¶F»FF ¦FZ»FF ³FFWe°F. Q¸F¯FcI ÓFF»Fe UFM°Fa I F»F? ´F¯F I F¹FÊIi ¸F ¸FFÂF LF³F ÓFF»FF WF. °Fb¸WF»FF ÀFFZ³¹FF¨Fe Aa¦FNe AFd¯F ¸F»FF ´F`N ¯FeÀFbð F LF³F¨F dQ»Fe. AFþ ÀFI FTe ¨FWF §¹FF¹F»FF ¶FFWZ S ÀFbð F AF»FF ³FFWe°F. ¸Fe EI Me¨F ¶FFZ»F°FZ¹F. I F¹F ÓFF»Fa¹F °Fb¸WF»FF? EI MZ ¨F ¦Fb¸FÀFb¸F ¶FÀFc³F SF‘F»FF¹F. ¶FSa UFM°F ³FFWe¹FZ I F? ÀF¦FTa ÀFFZOc ³F þF¯Fa

I Ne¯F UFM°Fa¹F I F?ll kk¶FaQ I SF °Fb¸F¨Fe ¨F´FÊM´FaþSe. þSF VFFa°F ¶FÀFc QZ ¸F»FF.ll ³FF³FFa³Fe ¨FPëF AFUFþF°F R ¸FFÊ½F»Fa. °¹FF¨F UZT e Ad³F÷ ð AF°F AF»FF. kk³FF³FF I F¹F ÓFF»Fa? ¶FSa UFM°F ³FFWe I F?ll °¹FF³FZ ´FFNeUS NZ U»FZ»FF WF°F ³FF³FFa³Fe ÓFMIc ³F MFI »FF. ³FF³Fe U Ad³F÷ ð ¶Fb¨FI ¼¹FF°F ´FO»FZ. kk°Fb¸We ¶FFWZ S þF ¶F§Fc. ¸Fe ¹FZ°FFZ þSF UZT F³FZ ³FFV°¹FF»FF.ll ´FO»¹FF ¨FZW º¹FF³FZ QFZ§FZW e ¶FFWZ S ´FO»FZ. ³FF³FF ³FFV°¹FFÀFFNe ¹FZD ³F ¶FÀF»FZ. kk³FF³FF, AFþ ¦FS¸F¦FS¸F OFZÀFZ AFd¯F ÓF¯FÓF¯Fe°F ¨FM¯Fe AFWZ .ll A¨F»FF. kkWF. NeI AFWZ .ll EI OFZÀFF £FFD ³F °FZ CN»FZ. ³FF³FeÔ³FF d¨Fa°FF UFM»Fe. kkAÀFa I F¹F? AFþ EI ¨F OFZÀFF?ll kk´FFZM AF²Fe¨F ·FS»Fa¹F. EI F d¸FÂFF»FF ·FZM F¹F»FF þF°FFZ¹F. þZUF¹F»FF ¹FZBÊ³F.ll dU¨FFS¸F¦³F AUÀ±FZ°F °FZ ¶FFWZ S ´FO»FZ. °FZ ´FS°F ¹FZBÊ´F¹FË°F ³FF³Fe d¨Fa°FF°FbS WFZ°¹FF. ÀFUFË¨Fe þZU¯FaÀFbð F ¹FaÂFU°F¨F ÓFF»Fe. kkAd³F÷ ðF, d°FdI Ma d¸FTF»Fe I F?ll kk³FF³FF, CôFF dIa UF ´FSUF QZ°FFZ ¸W¯FF»FF.ll kk°Fb¸WF QFZ§FFa¨Fe¨F AF¯F.ll kk¸W¯FþZ °Fb¸We QFZ§Fa....ll kk¹FZ¯FFS ³FFWe.ll QFZ³FVFZ ¨FFTeÀF ½WFZ»M¨FF ²F¢I F »FF¦F»¹FFÀFFS£FZ ³FF³Fe, Ad³F÷ ð U A¨F»FF ±FS±FS»FZ. ✦✦✦

§FSF°Fe»F UF°FFUS¯F ¦FPbT »FZ. kkAF¹Fb¿¹FF°F»FF I FZ¯F°FFWe d³F¯FÊ¹F ¸F»FF dU¨FFS»¹FFdVFUF¹F §FZ°F»FF ³FFWe. AF°FF B°FI F ¸FWØUF¨FF d³F¯FÊ¹F...ll kk§¹FFUF »FF¦F»FF. »F¦FZ¨F I FS¯F dU¨FFø ³FI F ¸FaO Te. Ad³F÷ ð Ad³F°FF»FF þFDa QZ. ¸F¦F ÀU°F:Wc ³F I FS¯F ÀFFa¦FZ³F.ll

°Fe QFZ§FZ þF¯¹FF¨Fe ³FF³Fe UFM¨F ´FFW°F WFZ°¹FF. kkÀFFa¦FF AF°FF °Fb¸F¨¹FF ¹FF dUdÃF´°F d³F¯FÊ¹FF¨Fa I FS¯F. ¹FZ ¦F ¶F¶FOZ .ll kk´FZ³VF³FS I ˜ëF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF³Fa°FS ¸F³F U ´FFZM AFIa N ·FS»Fa WFZ°Fa. °¹FF¸FbTZ »F¦FZ¨F¨F ÓFFZ´F »FF¦F»Fe. I FWe UZT F³FZ ´FFZM F°F AÀUÀ±F UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa. °Fb¸F¨Fe ¶FišFF³FaQe MFTe »FF¦F»Fe WFZ°Fe. ¨Fc¯FÊ VFFZ²FF¹F»FF ¦FZ»FFZ. I ´FFM Ad³F¨¹FF £FFZ»Fe¨¹FF ¶FFWZ S ¨F AFWZ . °¹FF QFZ§FFa¨Fa ÀFa·FF¿F¯F À´F¿M EZIc ¹FZ°F Wû°Fa.ll kkAd³F, ³FF³FF-³FF³Fe AF´F»¹FF §FSF¨¹FF ´FiZ¸FF°F¨F ´FO»FZ.ll kkLF³F ÓFF»Fa. ¸W¯FþZ ÀF¦FTe I F¸Fa °FZ £FbVFe £FbVFe I S°Fe»F.ll kk¦FFOÊ d³Fa¦F AFd¯F ÀFFR ÀFR FBÊ I S¯FFº¹FF SFG¶FMÊ »FF AFd¯F Ib I ¸FZS e»FF I FPc ³F MFIc ¹FF.ll kkWFZ. AF°FF ¶F¨F°F I SF¹F»FF¨F ´FFdWþZ. ³FUe³F ²FaôFF»FF ·FFaO U»F WUa ³FF!ll kk°FÀFa °¹FFa¨Fa ÀFZd½WÔ¦F AFWZ . µ»FGM ¨FZ ´F`ÀFZW e AFWZ °F.ll kkQFQFÀFFWZ ¶FFa¨¹FF ´F`VFFa¶FF¶F°F ¸Fe þSF ÀFFVFaI ¨F Wû°FZZ. ³FF³FFa³FF °¹FFa¨FF ´FbT I F.ll kkQFZ§FFa¨Fa ´FZ³VF³F BI OZ ¨F ¶FhIZ °F þ¸FF WFZ¯FFS. °FFZ ´F`ÀFF d°FI OZ MÑ F³ÀR S I S¯¹FF¨Fe °FþUeþ IZ »Fe ´FFdWþZ.ll kk°FFZ °FbÓ¹FF¨F ³FFUFUS NZ U. ²FaôFF¶FF¶F°F I FWe ¶FFZ»F»FF ³FFWe¹FZÀF ³FF?ll kkLZ ¦Fa. C¦FF¨F ¸F²¹FZ¨F £FFZO F §FF»F¯FFS. ÀF¦FTa WFZD QZ ½¹FUdÀ±F°F. ¸F¦F ´FFWc . ¶FSa QFd¦F³¹FFa¨Fa I F¹F ÓFF»Fa?ll kkI F¹F WFZ¯FFS? Ad³F°FF³FZ °Fe³F¨FFS ¶FFSeI ³F¦F NZ U»FZ. CS»FZ»FZ §FZ°F»FZ°F. ¸W¯FþZ ³FF³FF QZ¯FFS AFWZ °F ´FGI I ø ³F.ll kk¦FbO. ¸W¯FþZ ²FaôFFÀFFNe »FFZ³F I FPFUa »FF¦F¯FFS ³FFWe. ·FFS°FUFSe »FBÊ ·FFSe. ¨F»FF ÓFFZ´Fc ¹FF. CVFeS ÓFF»FF¹F.ll ³FF³FeÔ¨¹FF OFZ¼¹FFa³FF AßFca¨Fe ²FFS »FF¦F»Fe.

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

kk¸FaO Te, IZ UPëF ¸FFZNëF ÀFaI MF°Fc³F UF¨F»FFZ¹F. AF³FaQ ¸FF³FF.ll kkAF´F»¹FF¨F »FZI SF³FZ IZ »FZ»Fe ¸FF³FWF³Fe. ¸F³FF»FF »FF¦F¯FFS ³FFWe I F?ll kk°¹FF WF³Fe´FFÀFc³F UF¨F»¹FF¨FF ¸F»FF AF³FaQ AFWZ .ll kk´F¯F AF°FF AF´F¯F SFW¯FFS Ib NZ ? WF µ»FGM °FS QFQFÀFFWZ¶FFa³FF...ll kkdQ»FF. ´F¯F °¹FFa¨FF AF´F¯F §FZ°F»FF.ll kkA¦Fa¶FFBÊ. WF ½¹FUWFS B°F¢¹FF ´FMI ³FÐ EI MëF³FZ¨F IZ »FF°F?ll kkEI MëF³FZ¨F ³FFWe I FWe. ¸FFÓFF d¸FÂF WFZ°FF ³FF ¶FSFZ¶FS!ll kkI FZ¯F°FF d¸FÂF WFZ?ll kk°Fb¸F¨Fe ¶F¶FOe Ad³F°FF.ll kkWe I FMeÊ ³FZW ¸Fe¨F °Fb¸WF»FF ²FFdþÊ¯Fe AÀF°FZ. ¸W¯FþZ °¹FF dQUVFe ÀFI FTe d¸FÂFF»FF ·FZM F¹F»FF ¦FZ»FF WFZ°FF°F °FFZ...ll kkWF¨F d¸FÂF...ll ³FF³Fe dQ»F£Fb»FFÀF WÀF»¹FF. kk¶F¶FOZ , WÀF»Fe ¦Fa WÀF»Fe ³FF³Fe.ll kk´F¯F R ÀF»Fe ³FF!ll kkR ÀF»FeÀF Ib NZ ?ll kk¸FFÓFZ QFd¦F³FZ ¦FZ»FZ A¸FZdSIZ »FF.ll kkI ÀFZ þF°Fe»F? I ´FFM C§FOc ³F ¶F§F. ÀF¸FFZS ¨F AFWZ O¶FF. B³FMG ¢M.ll kk°¹FF dQUVFe ¸FFÓ¹FFÀF¸FFZS ¨F A¨F»FF»FF ´FGI IZ »FZ»FF O¶FF dQ»FF°F ³FF!ll kk´FGI IZ »FZ»FF O¶FF dQ»FF. ´F¯F AF°F ´»FGdÀMI ¨FZ °FbI OZ AFUFþ I S°F WFZ°FZ. °Fe AF¹FOe¹FFÀFbð F ¹FF I FMeÊ¨Fe¨F ¶FSa I F.ll kk¨Fa¦F»FZ¨F Lb´FZ ÷ À°Fb¸F d³F§FF»FF°F QFZ§Fa.ll kk¹FF AF³FaQF´Fie°¹F±FÊ ¸Fe ¸FFÓFF ¸Fb¢I F¸F EI F AFNUOëF³FZ UFPU¯FFS AFWZ . AFd¯F AF°FF »F¦FZ¨F þFD ³F ÀF¸FFZS ¨¹FF ÷ À°Fb¸FþeI Oc ³F °Fb¸WF QFZ§FFa¨¹FF AFUOe¨Fa ¶FMSÀI FG¨F AFBÊÀIi e¸F AF¯F¯FFS AFWZ .lll WFÀ¹FI »»FFZT F°F Ad³F°FF³FZ QFZ§FFa³FF d¸FNe°F §FZ°F»Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

Ii eOF

À½FQZ¾F §FF¯FZI S

IYû¯F°¹FFWXe IiYeOXF´FiIYFSXF°F d½F¾½Fd½FªFZ°FZ´FQ d¸FT½F¯FZ WZX A³FZIYFa¨FZ ²¹FZ¹F AÀF°FZ. °FZ d¸FT½FÕZX IYe °FZ dMXIY½F¯¹FFÀFFNXe¨FF AFMXFd´FMXF WXe ´FbPX¨Fe A´FdSXWXF¹FÊ ¦FûáX. ´F¯F RYFG¸¹FbÊ»FF-½F³F VF¹FÊ°Fe°F d½F¾½Fd½FªFZ°FZ´FQ d¸FT½F»¹FF³Fa°FSX ÕX¦FZ¨F¨F d³F½FÈØFe ªFFWXeSX IYøY³F d³FIYû SXûÀF¶F¦FÊ³FZ ½FZ¦FTF¨F ´FF¹FaOXF ´FFOXÕXF AFWZX.

ÀFc¹FûÊQ¹FF³Fa°FSX ÕX¦FZ¨F ÀFc¹FFÊÀ°F...! ÀFF»F¨Fe ... R FG¸¹FbÊ»FF¦Fûá½F³Fsqqy VF¹FÊ°Fe¨¹FF ¸FûÀF¸FF°Fe»F

A£ûS¨¹FF VF¹FÊ°Fe°F ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½F¯¹FFÀFFNe RZ SFSe¨FF RZ d»F´F ¸FFÀFF AFd¯F ¸FGIÐ »FGSm ³F¨FF »FbB ÀF WG d¸F»M³F ¹FFa¨¹FF°F d½FV½Fd½FªFZ°FZ´FQFÀFFNe¨¹FF ¨FbS VFe°F A½F§¹FF ÀFF°F ¦Fb¯FFa¨FZ Aa°FS Wû°FZ. AF§FFOe½FS AÀF»FZ»¹FF WG d¸F»M³F»FF ¹FF VF¹FÊ°Fe°F ´FF¨F½FZ À±FF³FWe ´FbSm ÀFZ Wû°FZ, °FS ¸FFÀFF»FF ªFZ°FZ´FQF¶FSû¶FS WG d¸F»M³F A½½F»F ´FF¨FFa°F ¹FZ¯FFS ³FFWe ¹FFÀFFNe ´FiF±FÊ³FFWe I SF½Fe »FF¦F¯FFS Wû°Fe. Qû³We £ûTFOc I FSI eQeÊ°Fe»F ´FdW»¹FF½FdW»¹FF d½FV½Fd½FªFZ°FZ´FQFÀFFNe AF°FcS Wû°FZ. ¸FFÀFF³FZ A³F´FZdÃF°F´F¯û ¶FiFÓFe»F¨¹FF ÀFdIÊ M½FS Ad²FSFª¹F ¦FFªF½F°FF³FF d½FªF¹F d¸FT½F»FF AFd¯F AF´F»FZ d½FV½Fd½FªFZ°FZ´FQ d³FdV¨F°F AVFF AFd½F·FFÊ½FF°F¨F °Fû ¦FFOe°Fc³F ¶FFWZ S AF»FF. ¸FFÂF, d¨F½FM £ûT I S¯¹FFÀFFNe

´FidÀFð AÀF»FZ»¹FF WG d¸F»M³F³FZ A£ûS¨¹FF M´´¹FF°F dM¸Fû ¦»FFZI ¹FF»FF d´FLFOe½FS MFI °FF³FF ´FF¨F½FZ À±FF³F d³FdV¨F°F IZ »FZ AFd¯F ¸FFÀFF¨FF AF³FaQ ÃF¯F·Fa¦FbS ÓFF»FF. A½F§¹FF EI F ¦Fb¯FF¨¹FF R SI F³FZ WG d¸F»M³F³FZ ´FdW»¹FF½FdW»¹FF d½FV½Fd½FªFZZ°FZ´FQF½FS ³FF½F I ûS»FZ.... AFN ¸FûÀF¸FFa³Fa°FS ´FdSdÀ±F°Fe ´Fc¯FÊ°F: WG d¸F»M³Fd½FSû²Fe Wû°Fe AFd¯F ¹FF ½FZTe °¹FF¨¹FFÀF¸FûS ¸FdÀFÊO eªF ÀFa§FF¨FF °¹FF¨FF¨F ÀFWI FSe d³FI û SûÀF¶F¦FÊ C·FF Wû°FF. rs ¦Fb¯FFa³Fe AF§FFOe½FS AÀF»FZ»¹FF SûÀF¶F¦FÊ»FF A¶Fb²FF¶Fe ¹FZ±Fe»F VF¹FÊ°Fe°F A½½F»F d°F§FFa¸F²¹FZ À±FF³F ´FMI F½F¯û ´FbSm ÀFZ Wû°FZ. ´F¯F, WG d¸F»M³FÀFFNe ÀF»F¦F d°FÀFSm AFd¯F I FSI eQeÊ°F»FZ ¨Fü±û d½FV½Fd½FªFZ°FZ´FQ ´FMI F½F¯¹FF¨Fe We ÀFb½F¯FÊÀFa²Fe Wû°Fe. R ö SûÀF¶F¦FÊ³FZ d°FÀFº¹FF À±FF³FF¶FFWZ S VF¹FÊ°F ´Fc¯FÊ I SF½Fe, We¨F ´FiF±FÊ³FF °¹FF»FF I SF½Fe »FF¦F»Fe. VF¹FÊ°Fe°F

A¦FiÀ±FF³FF½Fø ³F ÀFb÷ ½FF°F I S¯FFº¹FF WG d¸F»M³F³FZ ¹FZ±û d½FªF¹F d¸FT½F¯¹FF¨¹FF QÈá e³FZ ÀFb÷ ½FF°Fe´FFÀFc³F ½FFº¹FF¨¹FF ½FZ¦FF´Fi¸FF¯û ¦FFOe ¨FF»F½F»Fe, °FS QbÀFSeI OZ SûÀF¶F¦FÊ³FZ I û¯F°FFWe ²FûI F ³F ´F°I S°FF A¦FQe ÀFa¹F¸FF³FZ ÀFZ¶FGdÀM¹F³F ½ûM»F AFd¯F ¸FG¢ÀF ½FZÀMFÊ´FZ³F ¹FFa³FF ¸FF¦FZ MFI °F QbÀFº¹FF À±FF³FF½FS VF¹FÊ°F ´Fc¯FÊ IZ »Fe. ¹FF I F¸Fd¦FSe³FZ WG d¸F»M³F¨FZ d½FV½Fd½FªFZ°FZ´FQF¨Fe WG MÐ dMÑI ÀFFªFSe I S¯¹FF¨FZ À½F´³F ·Fa¦F»FZ, ´FSa °Fb SûÀF¶F¦FÊ³FZ ´FdW»¹FFaQF d½FV½Fd½FªFZ°FZ´FQF¨FF ¨F¿FI Ca ¨FF½F»FF. ªF¸FÊ³Fe¨FF WF VF¹FÊ°F´FMc °FÀFF R FSÀFF ¶Fû»FI F ³FFWe. ¶FFªFc¨¹FF»FF EZI F¹F»FF ¹FZBÊ »F B°F¢¹FF ÀFü¸¹F AF½FFªFF°F °¹FF¨FZ ¶Fû»F¯û AÀF°FZ. AFIi À°FFTZ´F¯FF ³FFWe dIa ½FF AWa ·FF½F ³FFWe. R FG¸¹FbÊ»FF-½F³F VF¹FÊ°Fe¨FZ ¶FFTI Oc §FSF°Fc³F¨F d¸FTF»FZ»¹FF SûÀF¶F¦FÊ»FF

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

C¦FF¨F¨F ²FûI F ´F°I S¯û I ²Fe¨F ´FÀFa°F ³F½W°FZ. E£FFôFF ÀFa²Fe¨Fe ´Fi°FeÃFF I S¯û dIa ½FF °Fe d³F¸FFÊ¯F I S¯û WZ ¨F °¹FF¨FZ ²¹FZ¹F AFd¯F °¹FF QÈá e³FZ¨F ÀF°F°F d½F¨FFS I ø ³F °Fû I F¸F I S°Fû. VF¹FÊ°F dªFaI ¯¹FFÀFFNe dIa ½FF AF½FO°FZ À±FF³F ´FMI F½F¯¹FFÀFFNe ³F¢I e I F¹F I SF½FZ ¹FF¨FF §FûMe½F A·¹FFÀF d³FI û³FZ IZ »FZ»FF AÀF°Fû. ¦FFOe¨¹FF Ba dªF³FF½FS dIa ½FF ¨FFI Fa½FS ´FSF·F½FF¨FZ £FF´FS R ûOc³F ´FT½FFM °¹FF³FZ I ²Fe¨F I FP»Fe ³FFWe. °¹FF¨¹FF I F¸F I S¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe¨FF A³FZI Fa³FF WZ ½FF ½FFMF¹F¨FF. °¹FF¨Fe °Fb»F³FF ÀFF°F ½FZTF d½FV½Fd½FªFZ°FZ´FQ ´FMI F½F¯FFº¹FF ¸FF¹FI »F VFb¸FFI SVFeWe IZ »Fe ªFF°FZ. VF¹FÊ°FeQS¸¹FF³F SûÀF¶F¦FÊ ¶FSF¨F I FT ¦FGSm ªF¸F²¹FZ ½FZT §FF»F½F¯û ´FÀFa°F I S°Fû. sqru ½F sqrv¨¹FF ¸FûÀF¸FF°F SûÀF¶F¦FÊ»FF C´Fd½FªFZ°FZ´FQF½FS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ »FF¦F»FZ. Qû³F ¸FûÀF¸FFa°F d½FV½Fd½FªFZ°FZ´FQF³FZ dQ»FZ»¹FF

d½FV½Fd½FªFZ°FF d³FI û SûÀF¶F¦FÊ AFd¯F ´F°³Fe d½Wd½W¹F³F dÀF¶Fû»O. Wb »FI F½F¯Fe³FZ £F¨Fc³F ³F ªFF°FF °¹FF³FZ sqrw¨¹FF Wa ¦FF¸FF°F ³F½¹FF ªFû¸FF³FZ £ûT IZ »FF. ªF¸FÊ³Fe¨FZ £ûTFOc ´FSF·F½FF³Fa°FS ´Fb³WF ³F½¹FF³FZ ÀFb÷ ½FF°F I S¯¹FFÀFFNe AûT£F»FZ ªFF°FF°F AFd¯F °FZ ½¹FF½FÀFFd¹FI AÀF°FF°F. SûÀF¶F¦FÊ¸F²¹FZW e WF §FûMe½F´F¯FF dQÀF»FF. ¸Fb£¹F VF¹FÊ°Fe°F V½FFÀFF½FSe»F d³F¹FaÂF¯FF½FS °¹FF³FZ d½FVû¿F »FÃF dQ»FZ. °Fe³F dI »Fû ½FªF³FWe I ¸Fe IZ »FZ. QSSûªF °Fe³F-°Fe³F °FFÀF °¹FF¨FF ½¹FF¹FF¸F ÀFbø AÀFF¹F¨FF. ¦FZ»Fe Qû³F ½F¿FZÊ d³Fd½FÊ½FFQ ½F¨FÊÀ½F ¦FFªF½F°FF³FF WG d¸F»M³F³û R FG¸¹FbÊ»FF-½F³F VF¹FÊ°Fe°F Q¶FQ¶FF d³F¸FFÊ¯F IZ »FF Wû°FF. sqru AFd¯F sqrv ¹FF ¸FûÀF¸FF°F WG d¸F»M³F³FZ EI WF°Fe d½FV½Fd½FªFZ°FZ´FQ ´FMI F½F»FZ. ´F¯F, ¹FF Qû³We ¸FûÀF¸FFa°F °¹FF»FF SûÀF¶F¦FÊ³FZ I O½Fe M¢I S dQ»Fe. ¹FF ½FZTe SûÀF¶F¦FÊ³FZ ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF ¨FFSWe

VF¹FÊ°Fe dªFaIc ³F ªFZ°FZ´FQF½FS QF½FZQFSe ÀFFad¦F°F»Fe Wû°Fe. ¸FFÂF, °¹FF³Fa°FS ÀF»F¦F AFN VF¹FÊ°FeÔ¸F²¹FZ °¹FF»FF ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ I F¸Fd¦FSe I S°FF AF»Fe ³FFWe. °¹FF¨¹FF ¹FF ¨FP-C°FFSFa¨¹FF ´Fi½FFÀFF°F WG d¸F»M³F³FZ ÀFa²Fe ÀFF²F»Fe. °¹FF¸FbTZ¨F A²Fb²FF¶Fe ¹FZ±Fe»F VF¹FÊ°FeI OZ ÀF½FFË¨FZ »FÃF »FF¦F»FZ Wû°FZ. d³FI û¨FZ ½FOe»F IZ IZ SûÀF¶F¦FÊ WZ ¸FFªFe d½FV½Fd½FªFZ°F. °¹FFa¨¹FFI Oc ³F¨F ´FiZS¯FF §û°F d³FI û³FZ VF¹FÊ°F´FMc Wû¯¹FF¨FF d³F²FFÊS IZ »FF. ªF¸FÊ³Fe¨¹FF ²½FªFF£FF»Fe d³FI û VF¹FÊ°Fe°F ÀFW·FF¦Fe Wû°F AÀF»FF °FSe I FSI eQeÊ¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe»FF °¹FF³FZ dR ³F»FhO ¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F IZ »FZ. d³FI ûI OZ ¹FF Qû³We QZVFFa¨FZ ³FF¦FdSI °½F AÀFc³F °¹FF¨FZ RiZÔ ¨F, BMFd»F¹F³F, ªF¸FÊ³F, Ba d¦»FVF AFd¯F À´FGd³FVF ·FF¿FFa½FS ´Fi·Fb°½F AFWZ . sqqvÀFF»Fe EAFSMe ÀFa§FFI Oc ³F £ûT°FF³FF d³FI û³FZ ªFe´Fe Mc

dÀFSeªF¨FZ ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½F»FZ. °¹FF³Fa°FS R FG¸¹FbÊ»FF-±Fie ¹FbS û dÀFSeªF¸F²¹FZ ½FdO»FFa¨¹FF¨F kSûÀF¶F¦FÊl ÀFa§FF°Fc³F ´FQF´FÊ¯F IZ »FZ. EI F ½F¿FFÊ°F¨F °¹FF³FZ R FG¸¹FbÊ»FF-½F³F¸F²¹FZ d½Fd»F¹F¸ÀF ÀFa§FFI Oc ³F ÀFW·FF¦F §û°F»FF. d½FVû¿F ¸W¯FªFZ rzys ÀFF»Fe IZ IZ SûÀF¶F¦FÊ ¹FFa³Fe d½Fd»F¹F¸ÀF ÀFa§FF°Fc³F £ûT°FF³FF d½FV½Fd½FªFZ°FZ´FQF¨FF ¸FF³F ´FMI F½F»FF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe VF¹FÊ°FeÔ´FFÀFc³F À½F°F:»FF »FFa¶F¨F NZ ½F»FZ. °¹FFa¨¹FF ´FF½F»FF½FS ´FFD »F NZ ½F°FF³FF d³FI û³FZW e d½FV½Fd½FªFZ°FZ´FQF¨FF ¸FF³F ´FMI F½F»¹FF³Fa°FS A½F§¹FF ´FF¨F dQ½FÀFFa°F d³F½FÈØFe¨FF A¨FF³FI d³F¯FÊ¹F ªFFWeS IZ »FF. IZ IZ ¹FFa³Fe ÀFWF ½F¿FFË¨¹FF d³FI û»FF ´FdW»¹FFaQF ¦Fû-I FMÊ ¸F²¹FZ ÀFW·FF¦F §¹FF¹F»FF »FF½F»FF. ½FOe»F AFd¯F ¸Fb»F¦FF ¹FF ³FF°¹FFa´F»FeI OZ IZ IZ ½F d³FI û ¹FFa¨¹FF°F EI ¦Fbø -dVF¿¹FF¨FZW e ³FF°FZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZZ. rvqq WFGÀFÊ´FFG½FS¨¹FF ¶F»FFPë ¸FFGÀMS»FF (°¹FF¨Fe ¦FFOe) ¨F´FT°FZ³FZ WF°FFT¯FFº¹FF d³FI û»FF ´FFWc ³F IZ IZ AFd¯F °¹FFa¨Fe ´F°³Fe dÀF³FF ¹FFa³FF Ad·F¸FF³F ½FFMF¹F¨FF. ´F¯F, Ib NZ °FSe °¹FFa¨¹FF ¸F³FF»FF Wb S Wb S ³F¢I e »FF¦F»FZ»Fe AÀFF¹F¨Fe. °FSeWe °¹FFa³Fe d³FI û»FF °¹FFa¨¹FF AF½FOe¨¹FF £ûTF´FFÀFc³F I ²Fe QcS IZ »FZ ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F d½FV½Fd½FªFZ°FZ´FQ ´FMI F½F»¹FF³Fa°FS d³FI û³FZ AFBÊ ½FdO»FFa¨FZ AF·FFS ¸FF³F»FZ. d³FI û SûÀF¶F¦FÊ³FZ d³F½FÈØFe ªFFWeS IZ »Fe AFd¯F A¸FZdSIZ °Fe»F »FZ£FI ½F ª¹FZâ ´FÂFI FS MFG¸F ½Fb»R ¹FFa¨û EI ½FF¢¹F ÀFWªF¨F Oû¢¹FF°F §FûÔ¦FF½Fc »FF¦F»FZ. ½Fb»R ³FZW ¸Fe ¸W¯FF¹F¨FZ, kÀF°¹F ¸FF³¹F I SF¹F¨FZ AFd¯F ¨FbI e¨FZ ³FFI FSF¹F¨FZ, WZ ¸FF³F½FF»FF dQ»FZ»FZ AÀFZ À½FF°FaÂ¹F AFWZ I e ªFZ °¹FF¨¹FFI Oc ³F Ib ¯Fe dWSF½Fc³F §ûD VFI °F ³FFWe.l SûÀF¶F¦FÊ³FZ ½Fb»R ¹FFa¨Fe I FQa¶FSe ½FF¨F»Fe I e ³FFWe ¹FF¶FF¶F°F ÀFFa¦F¯û I Ne¯F AÀF»FZ °FSe °¹FF³FZ WZ d½F²FF³F ´Fi°¹FÃFF°F dªF½Fa°F IZ »FZ. ´FdW»¹FF½FdW»¹FF

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

d½FV½Fd½FªFZ°FZ´FQF»FF EI AFN½FOFWe ´Fc¯FÊ Wû°F ³FFWe, °Fû¨F SûÀF¶F¦FÊ³FZ R FG¸¹FbÊ»FF-½F³F¨¹FF I FSI eQeÊ°Fc³F d³F½FÈØFe §û¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF. AFGM û Sm dÀFa¦F WF AÀFF £ûT AFWZ ªFFZ AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF ´Fi°¹FZI ÃF¯F ½¹FF´F°F AÀF°Fû. ¸F¦F °Fû ÃF¯F VF¹FÊ°F´FMc ¨FF AÀFû, ÀFa§F ¸FF»FI F¨FF AÀFû dIa ½FF ÀFa§F ÀFQÀ¹FFa¨FF AÀFû. WF £ûT ÀFWªF AFd¯F ¨FMI ³F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF ³FFVF I S°Fû. dªF°F¢¹FF Ca¨Fe½FS °Fb¸We SFW°FF d°F°F¢¹FF ªF»FQ ¦F°Fe³FZ WZ §FO°F AÀF°FZ. SûÀF¶F¦FÊ ¦FZ»Fe sv ½F¿ûÊ ¹FF £ûTF¨FF EI ·FF¦F AFWZ . d½FV½Fd½FªFZ°FZ´FQF³Fa°FS ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS °¹FF³FZ ´FûÀM IZ »FZ»¹FF d½WOeAû°F °Fû ¸W¯F°FFZ, kWZ ½F¿FÊ A°¹Fa°F AF½WF³FF°¸FI Wû°FZ AFd¯F ´Fb³WF WF A³Fb·F½F §û¯¹FF¨Fe ¸FFÓFe B¨LF ³FFWe.l I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ SûÀF¶F¦FÊ³FZ AF´F»¹FF WZ »¸FZM ¨¹FF dOÓFFB³F¸F²¹FZ ¶FQ»F IZ »FF AFd¯F °¹FF½FS k³F ÀFa´F¯FFº¹FF ¦FFNeÔ¨¹FFl ¦FiFdR I ¨FF ÀF¸FF½FZVF Wû°FF. WZ d¨F³W ³FFGdOÊI QZVFFaÀFW AÀFa£¹F ÀFaÀIÈ °FeÔ¸F²¹FZ AFPTc³F ¹FZ°FZ. °¹FF¨FF A±FÊ AÀFF I e, kAF´F»FZ AdÀ°F°½F ½FZT AFd¯F ¶FQ»FFaVFe ¶FFa²F»FZ»FZ AÀF°FZ, ´FSa °Fb °FZ Q`½Fe AFd¯F A³Fa°FFI OZ ÀFû´Fd½F»FZ»FZ AÀF°FZ.l °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF I FSdI QeÊ°Fc³F d³F½FÈØFe §û°F»¹FF³Fa°FS ÀFa°Fbd»F°F ªFe½F³FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F Wû¯FFS AÀF»¹FF¨Fe ªFF¯F SûÀF¶F¦FÊ»FF Wû°Fe AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF³FZ WF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF. EI eI OZ »FbBÀF WG d¸F»M³F¨Fe ¸FöZ QFSe ¸FûO¯FFSF ³F½FF ³FF¹FI CQ¹FFÀF AF»¹FF¨FF AF³FaQ ÀFFªFSF Wû°F AÀF°FF³FF. A´FZÃFFa¨FZ AûÓFZ §ûD ³F ªF¦F¯¹FF´FZÃFF Ib Mba ¶FF»FF ´FiF²FF³¹F QZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F SûÀF¶F¦FÊ³FZ d³F½FÈØFe¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF. ³F½¹FF ³FF¹FI F¨FF ÀFc¹FûÊQ¹F AFd¯F ÀFc¹FFÊÀ°F B°FI F ÓFM´FM Wû¯û, WZ Ii eOF´FiZ¸FeÔ¨¹FF ´F¨F³Fe ´FO¯û I Ne¯F AFWZ . ¸FFÂF, R FG¸¹FbÊ»FF-½F³F VF¹FÊ°Fe¸F²Fe»F SûÀF¶F¦FÊ¨FF WF ÀFc¹FFÊÀ°F °¹FF¨¹FF I üMba d¶FI AF¹Fb¿¹FFÀFFNe Ad½FS°F SFW¯FFSF ÀFc¹FûÊQ¹F¨F AFWZ ...

response.lokprabha@expressindia.com

A³Fb·F½F

d½F¾FFÕ d¾FaQZ

WXªFFSXû ¸F`ÕXFa¨FF ´Fi½FFÀF IYøY³F QSX½F¿FeÊ ·FFSX°FF°F ¹FZ¯FFSmX µÕZXd¸Fa¦Fû DYRÊY SXûdWX°F ´FÃFe ´FFWX¯Fa ¸WX¯FªFZ EIY ½FZ¦FTF¨F ÀFûWXTF AÀF°Fû. ¸Fba¶FBÊ°F EZSXûÕXe JFOXe°F ªFFDY³F §FZ°FÕZXÕF WXF ÀF¸FÈð IYSX¯FFSXF A³Fb·F½F.

EIY d³F°FFa°FÀFbaQSX A³Fb·F½F ÀFbø ÓFF»FF I e dWUFTF d³FÀF¦FÊ´FiZ¸FeÔ³FF, ¸Fb£¹F°UZ ´FÃFe´FiZ¸FeÔ³FF

UZ²F »FF¦F°FF°F °û À±F»FFa°FdS°F ´FÃ¹FFa¨û. AFd¯F ¹FF°F ´FdW»FF ³Fa¶FS »FF¦F°Fû °Fû µ»ûÎ¸F¦Fû, SûdW°F A±FFÊ°F Ad¦³F´FaJF¨FF. ´FbÀ°FI F°Fc³F, ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FF°Fc³F, ´FiI FVFd¨FÂFFa°Fc³F °FVFe ¹FFa¨Fe °FûaOAûTJ þUTþUT ÀF¦F¼¹FFa³FF AFWZ¨F. ´FSa°Fb, °û A´Fid°F¸F ÀFüÔQ¹FÊ k¹FFd¨F QZWe ¹FFd¨F OûTFl A³Fb·FU¯FZ I FWe AüS¨F. °FS AVFF ¹FF µ»ûÎ¸F¦Fû QVFÊ³FF¨Fe EI ÀFR S... C°ÀFFWe d¸FÂF¸FaOTF¨FZ ¹FF U¿FeÊ WZ ´FFWb¯û ´FÃFe ´FFWF¹F¨Fa AÀFa NS»Fa. Ib NZ °FS NF¯¹FF¨¹FF JFOe°F. I ÀFa þF¹F¨Fa? ·FFaOb´F CQa¨F³F IZa QiF°Fc³F (¸FSFNe°F ·FFaOb´F ´Fd¸´Fa¦F ÀMZVF³F). B±Fa ¶FûMe³û

JFOe°F þF°FF ¹û°û. B±F»¹FF ³FFUFOëF³û ¸FûNe ³FF¸Fe ¹Fb¢°Fe VFû²F»Fe¹û. °¹FF³û AF²Fe¨F EI ½WFMÐÀFAG´F ¦FM I ø ³F, °¹FF°F ¹FF ´FÃ¹FFa¨û ÀFbaQS ÀFbaQS R ûMû MFIc ³F ´FÃFe´FiZ¸FeÔ³FF ·Fb»FUF¹F¨Fa I F¸F A¦FQe ¨FûJ IZ »Fa. AF¸We °¹FF»FF ·Fb»F»FûWe (¸ûÎI ¦F BadO¹FF - dOdþM»F BadO¹FF, ¹FF ¸FûdW¸û¨FF A¨FcI R F¹FQF §û°F ³FFUFOëF³û ³FFU I FP»Fa). dQUÀF, UFS, UZT, dNI F¯F NS»Fa. ¸F¦F kAF¸We d¶F§FO»Fû, °Fb¸WeWe d¶F§FOF³FFl ¹FF C¢°Fe´Fi¸FF¯û ÀF¸FF³F²F¸FeÊ d¸FÂFFa³FF dU¨FFS¯FF ÓFF»Fe. °¹FF³Fa°FS Ib ¯Fe, I ²Fe, Ib ¯FF¶FSû¶FS, I ÀFa, Ib NZ ¹FF¹F¨Fa WZ ¹F±FFÀFFa¦F NS½Fc³F ÓFF»Fa. þF¹F¨FF dQUÀF CþFO»FF. ³Fû½WZa¶FS¸FFÀû, SdUUFÀFSZ, ´Fa¨F ´Fa¨F C¿F:I F»û CNc³F NF¯¹FF»FF d³F§FF»Fû. d°F±Fc³F d¸FÂFFa¶FSû¶FS ·FFaOb´F ´FÎ¸´F¦F

ÀMZVF³F»FF. B±û ¹FF f °Fc°F ÀFI FT´FFÀFc³F A³ûI R ûMû¦FiFR ÀFÊ¨Fe UQÊT AÀF°û. VFd³FUFS-SdUUFSe Ad²FI ¨F. A³FÐÐ ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ³FbÀF°¹FF¨F ¶F§¹FFa¨Fe °¹FFWc³F Ad²FI . B±û ¨FF»F°FF ¨FF»F°FFQZJe»F ¶FSZ¨F ´FÃFe dQÀF°FF°F. A±FFÊ°F °¹FFÀFFNe dQ½¹F dõþQÈ¿MeQZJe»F AÀFFUe »FF¦F°û. AF¸We A¦FQe¨F UZTZ°F ´FûWû¨F»¹FF³û »F¦û¨F¨F ¶FûMe°F dVFS»Fû (µ»ûÎ¸F¦Fû¨û þUTc³F QVFÊ³F WZ ·FS°Fe-AûWûMe¨¹FF UZTZUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°û, ´FSa°Fb AF¸F¨¹FF ³FFUFOëF³û ´Fa¨FFa¦F AF²Fe¨F ´FFWc³F NZU»¹FF³û AF¸F¨Fe EZ³F UZTe I FWe ´Fa¨FFBÊ°F ÓFF»Fe ³FFWe). ¶FûM ¨FF»Fc ÓFF»Fe AFd¯F AF¸F¨FF ·FFaOb´FI Oc³F EZSû»Fe¨¹FF dQVû³û JFOe°F ´FiUFÀF ¨FF»Fc ÓFF»FF. Qû³We ¶FFþc¨¹FF QFM I FaQTU³FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP°F U d³FSd³FSFTZ ´FF¯F´FÃFe ´FFW°F AF¸F¨Fe ¶FûM

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

´FbPZ ÀFSI °F Wû°Fe. E½WF³FF ¸FûNZ ¶F¦FTZ (Great Egret), °Fb°FFSe (Common Sandpiper), SFJe ¶F¦FTZ (Grey Heron), PûI Se (Pond Heron), I F¼¹FF Oû¢¹FF¨FF VFSFMe (Black-headed Ibis), ¨F¸F¨FF (Spoonbill), I F¼¹FF Vû´FMe¨FF ´FF¯FdMUTF (Black-tailed Godwit), ´FF¯FI ûa¶FOe (Waterhen), C¨FFM¹FF (Pied Avocet), MeTUF (Redshank), ´FF¯FI FUTZ (Cormorant) ..... AÀû A³ûI ´FÃFe dQÀFc »FF¦F»û. ´FÃ¹FFa¨¹FF ´FaJF¨¹FF R OR OFMF°F IG ¸ûº¹FF¨FF d¢»FI d¢»FI FM d¸FÀFT°F Wû°FF. ´FÃ¹FFa¨¹FF A³ûI ¸FbýiFa¨û R ûMû dM´F°F ¸FaOTe AF´F»Fa I üVF»¹F ´F¯FF»FF »FFU°F Wû°Fe. AF¸F¨¹FFÀFFSJZ I FWe ¸FFÂF QbÍ¶F¯Fe°Fc³F¨F WZ kVFIb ³°Fl»FFU¯¹F ´FFW°F Wû°û. ¸F²û¨F EJFôFF ´FÃ¹FF¨Fe AûTJ

(R ûMû AF·FFS : ÀF¸FeS ¦FbTU¯û, ÀFaQe´F SF³FOZ, Ad·Fþe°F d·FOZ)

´FbÀ°FI F°Fc³F ´FM½F»Fe þF°F Wû°Fe. AF°FF »FFa¶FUS AF¸WF»FF ´FÃ¹FFa¨FF EI ¸FûÿF¨¹FF ¸FûÿF ±FUF dQÀFc »FF¦F»FF. »FFa¶Fc³F I FWe¨F I T°F ³F½W°û. ´F¯F þVFe ¶FûM ±F½¹FFþUT þFD »FF¦F»Fe °FÀF°FÀû »FûI Fa¨û OûTZ dUÀR Fø »FF¦F»û. Wû... A¦FQe ¶FSû¶FS...°û¨F °û µ»ûÎ¸F¦Fû, Ad¦³F´FaJ. AÃFSVF: VûI Oûa¨¹FF ÀFa£¹û°F °Fû ¦Fb»FF¶Fe ±FUF Oû»Fc »FF¦F»FF. þÀFþÀFa þUT þFD °FÀF°FÀFa dUÀR FS»û»¹FF Oû¼¹FFa¶FSû¶FS dUÀR FS»û»¹FF °FûaOF°Fc³FWe UFWUF ¹ûD

»FF¦F»Fe. AF¸F¨Fa §FûOa kJFOe°Fl ³WF»Fa. AF°FF °¹FFa¨¹FF dþ°F¢¹FF ¸W¯Fc³F ¸FbýiF dM´F°FF ¹û°Fe»F d°F°F¢¹FF dM´F¯¹FF¨Fa I F¸F UZ¦FF°F ¨FF»Fc Wû°F. °¹FF ´FÃ¹FF¨Fa »FFU¯¹F °FSe I F¹F U¯FFÊU! dVFOdVFOe°F, I ¸F³Fe¹F ¶FFa²FF, »FFa¶F»F¨FI ·F¦FUZ¦Fb»FF¶Fe ´FF¹F, d´FÀFFa¨FF ¸F³FûWS ¦Fb»FF¶Fe U I FTÀFS Sa¦F, ¶FFI QFS ¸FF³F AFd¯F »FF»F¨FbMbI ¨Fû¨F. ´Fi°¹ûI µ»ûÎ¸F¦Fû UZ¦FTF, °¹FF¨¹FF d´FÀFF¸F²Fe»F ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨Fe LMF UZ¦FTe. I FWeÔ¨û ´FaJ JSa¨F °¹FFa¨Fa ³FFU ÀFF±FÊ I Se°F Wû°û. ·FFS°FF°F

¹û¯FFº¹FF µ»ûÎ¸F¦Fû¨û Qû³F ´FiI FS AÀF°FF°F, ¦FiZMS U »ûÀFS. °¹FFa¨¹FF Ca¨Fe°F, ´FaJF°F, ¨Fû¨Fe°F ±FûOF R SI AÀF°Fû. ±FûOëFR FS d³FSeÃF¯FF°Fc³F °Fû I T°Fû. ¹FF ±F½¹FF°F Qû³We ´FiI FS¨û µ»ûÎ¸F¦Fû Wû°û. ¶FûMe°Fe»F ´Fi°¹ûI þ¯F ÀF¸FûS¨Fa d¨FÂF Oû¼¹FFa°F U IG ¸ûº¹FF°F þ¸û»F °FÀû ÀFFNU°F Wû°û. ¸F²F»¹FF UZTZ°F EJFQ QbÀFº¹FF I` I S (Osprey) U ·FûU°¹FF³û (Harrier) QZJe»F QVFÊ³F dQ»Fa. A¨FF³FI AF¸WF»FF QcSUS AF¯FJe ¸Fûÿa ¦Fb»FF¶Fe UFQT dQÀFc »FF¦F»Fa. AFd¯F ¶FûMe³û ¸Fû¨FFÊ d°FI OZ UTU»FF. AF°FF °û ¦Fb»FF¶Fe UFQT ´FF¯¹FFUS °FSa¦Fc »FF¦F»Fa. ¶FûM þUT þF°FF¨F d¢»FI d¢»FI FM UFP»FF. AF°FF ±F½¹FF°F»¹FF ¦FOQ ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FFa¨¹FF, UZ¦FTe¨F ´FûÓF QZ¯FFº¹FF, ´FF¯¹FFUS °Fb÷ °Fb÷ ²FFU¯FFº¹FF (Wû. Wû, JSa¨F.. . WZ CO¯¹FFAF²Fe I FWe ÀûIa Q ´FF¯¹FFUS

CO°FF³FF¨û QÈV¹F AF¯FJe³F¨F dUWa¦F¸F dQÀF°F Wû°û. I FWe UZTF³û ¶FûMe³û ¹Fc Mc³FÊ §ûD ³F ´FS°Fe¨FF ¸FF¦FÊ ²FS»FF Wû°FF. µ»ûÎ¸F¦Fû R ûMûVFcM U d³FSeÃF¯F AJaO ¨FF»Fc¨F Wû°û. AF°FF ·FbUBÊ ¶FQI (Garganey), ±FF´FMëF ¶FQI (Northern Shoveller) ¹FFa¨û ±FUZWe dQÀFc »FF¦F»û. ±FF´FMëF ¶FQI Fa¨û CO°FF³FF¨û ´FaJFa°Fe»F ¨F¸FI QFS Sa¦F ÀFc¹FÊ´FiI FVFF°F Ad²FI ¨F °ûþFTc »FF¦F»û. ³FQe ÀFbS¹F (River Tern), I F¼¹FF Oû¢¹FF¨û Ib SU ( Black-headed Gull), UFSI Se (Common Coot) ¹FFa¨ûWe d³FSd³FSF¼¹FF ¸FbýiZ°F ¹F±FFÀFFa¦F U ¹F±û¨L R ûMûVFcM ÓFF»û. ´FS°F dR S°FF³FF µ»ûÎ¸F¦Fû¨û °û ¦Fb»FF¶Fe ±FUZ ´Fi°¹ûI þ¯F ¸F³FF°F ÀFFNc³F NZU°F Wû°û. ¹FF ÀFbaQS ´FF¯F´FÃ¹FFa¨¹FF ³üÀFÍ¦FI Ad²FUFÀF AÀF¯FFº¹FF I FaQTU³FFa¨û U JFOëFa¨û JSa¨F þ°F³F ÓFF»û ´FFdWþZ,

²FFU°FF°F), ¨Fû¨Fe³û d´FÀû JFþU¯FFº¹FF, ¸FF³F ¸FbSO¯FFº¹FF... AVFF A³ûI Fa¨û ´FÀFÊ³F»F R ûMûVFcM U d³FSeÃF¯F ¨FF»Fc ÓFF»û. °¹FFa¨¹FF CO°FF³FF¨¹FF A³ûI ´FûÓF °FS A´Fid°F¸F. »FFa¶F»F¨FI ´FF¹F U °ûUPe¨F »FFa¶F»F¨FI ¸FF³F EI F ÀFST SZ¿û°F °FFN NZ½Fc³F A¦FQe AFJeU-SZJeU ´Fð°Fe³û ´FaJ R OR OU°F (µ»FFÎ¹F¦F dÀMI ) CO¯¹FF¨û I üVF»¹F WZ I Àû AF°¸FÀFF°F I Se°F AÀF°Fe»F, AÀFF dU¨FFS ¸F³FF°F AF»FF. °¹FF dUWa¦FFa¨û

AÀû ´FiI ¿FFÊ³û UFMc »FF¦F»û. ¶FûMe°Fc³F C°FS°FF³FF ´Fi°¹ûI F³û WF AdUÀ¸FS¯Fe¹F A³Fb·FU dQ»¹FF¶Fï»F ³FFUFOëF¨û °FûaO·Fø ³F I ü°FbI IZ »û U °¹FF¨Fe k´FF½F°FelQZJe»F dQ»Fe. °¹FF³ûÀFbðF IÈ °FÄF°û³û, kÀFFWZ¶F, °Fb¸We Jc¾F °FS AF¸We Jc¾FlAVFe ´Fû¨F´FFU°Fe dQ»Fe. EI d³F°FFa°FÀFbaQS U AdUÀ¸FS¯Fe¹F AÀFF A³Fb·FU §ûD ³F ´Fi°¹ûI þ¯F °FÈ´°F ÓFF»FF Wû°FF.

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

response.lokprabha@expressindia.com

þa¦F»F UF¨F³F Aû½Fe ±FûSF°F

kÀFZ½WX A½FSX ÀFÁëFQiel AÀFa ¶FieQ½FF¢¹Fa §FZDY³F IYFWXe d³FÀF¦FÊ´FiZ¸Fe ÀFF¹FIYÕXÀ½FFSX rsqq dIYÕXû¸FeMXSX¨¹FF ÀFÁëFQie¨¹FF OXûÔ¦FSXSXFa¦FFa¸F²Fc³F ´Fi½FFÀFFÕXF d³F§FFÕZX AFWZX°F. AF´F¯F ´Fi°¹FÃF ªFFDY ¾FIY°F ³FÀFÕXû °FSXe WXe WXFIY °¹FFa³FF IYF ôFF½Fe¾Fe ½FFMXÕXe WZX °FSXe ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕXF¨F WX½Fa.

WXFIYF ÀF‘FQie¨¹FF!

»FF¹F³F MZ »O ¸FI FD ÀFZÔ¶FS¨¹FF ´FdW»¹FF dQUVFe A³ûI C°ÀFFWe, d³FÀF¦FFÊUS ´FiZ¸F AÀF¯FFSZ ÀFF¹FI »FÀUFS ¸FWFSFáÑF°Fe»F ÀF‘FQie¨¹FF ´FUÊ°FSFa¦FFa¸F²Fc³F rsqq dI »Fû¸FeMS¨FF ´FiUFÀF I S¯¹FFÀF d³F§FF»û AFWZ °F. »FûI Fa³FF ÀF‘FQie¨¹FF þa¦F»FFa¨¹FF ÀFaU²FÊ³FF¨û ¸FWØU ÀF¸FþFU¯û AFd¯F °û±Fe»F ÀF¸FÀ¹FFa¨Fe þF¯FeU I ø ³F QZ¯û WF °¹FFa¨¹FF kÀû½W

AUS ÀF‘FQiel ¹FF ¸FûdW¸û¨FF CïZVF AFWZ. kÀû½W AUS ÀF‘FQiel ‘F VF¶QFa¨û ÀFadÃF´°F ø ´F AFWZ kEÀF-Aû -EÀFl, ¸W¯FþZ¨F AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF UZTe dQ»FF þF¯FFSF ¸FQ°Fe¨FF ÀFaQZVF. kAF´F»¹FF ÀF‘FFQie»FF UF¨FUFl AÀFF ÀFaQZVF QZ¯¹FFÀFFNe d³F§FF»û»¹FF °¹FFa¨FF C°ÀFFW ¶F§Fc³F ¸F»FFWe Wbø ´F AF»FF °¹FF ÀF‘FQie¨¹FF þa¦F»FFa¶Fï»F d»FdW¯¹FF¨FF.

³FF¯FZ§FFMF°Fc³F dQÀF¯FFSF dþU²F³F ¦FO

d³FÕd¦FSe ´F½FÊ°FSFa¦FFa¸F²¹FZ AFPT¯FFSF d³F»Fd¦FSe ±FFS ´F¯F ¸F¦F UFM»Fa, ÀF‘FFQie Ib ¯FF»FF ³FFWe »FûI FaÀFFNe °FS ÀF‘FQie WZ §FSa¨F, °F÷ ¯F ¸FFWe°F? ÀF‘FQie¨û °û dUÀ°Fe¯FÊ I OZ d¦F¹FFÊSûWI FaÀFFNe ÀF‘FQie WZ EI EI QF ´FFdW»û I e I û¯F dUÀFS¯FFS? AF½WF³F, þeUVFFÀÂFF¨FF A·¹FFÀF °¹FF°F ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯¹FF¨û A³ûI »FûI I S¯FFº¹FFaÀFFNe °û EI dþUa°F ¸FF±ûSF³F-¸FWF¶FTZäFS-»Fû¯FFUTF dUôFF´FeN! ´F¯F AVFF ‘FF ÀF‘FQie¨¹FF B°¹FFQe dNI F¯Fe þFD ³F kEI ûl ´FUÊ°FSFa¦FF I FWeþ¯FFaÀFFNe R ö ´FFGBaMUS »FWF³F¦û AÀF»¹FF´FFÀFc³F Jd³FþFa³Fe ·FS»û»¹FF JF¯Fe AÀF°FF°F ¸F³FÀFûö AFSOFAûSO I ø ³F AF»û»û ÎI UF »FFIc O, UFTc AFd¯F ´FF¯Fe ¹FFa¨û AÀF°FF°F. ¸FWFSFáÑF°Fe»F A³ûI ¸FûR °F d¸FT¯FFSZ ÀFFNZ AÀF°FF°F, ÎI UF

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

d³F»Fd¦FSe MF¹F¦FS WZ ÀFbaQS Rb Õ´FFJø A¦FQe °¹FFa¨Fe I ¨FSFIba OeWe Wû°û! °FVFF UFM°Fa. ´F¯F ¸FþZVFeS ¦Fûá AVFe AFWZ AF´F»¹FF»FF ‘F ¦Fûáe EZIc ³F ¸FFWe°F¨F I e LûMëF LûMëF, Ib ¯FF»FFWe ÀFWþ AÀF°FF°F, ·FûU°FF»F¨Fa þ¦F ¶FQ»F°Fa¹F, I S°FF ¹û¯¹FFþû¦¹FF A³ûI ¦Fûáe þa¦F»F°FûO Wû°û¹F, ´FiQc¿F¯F UFP°Fa¹F WZ AÀF°FF°F. ÀF‘FQie UF¨FU¯¹FFÀFFNe EZI °F, A³Fb·FU°F AÀF°Fû AF´F¯F, ´F¯F °¹FF¨¹FF UF¨F³FF´FFÀFc³F¨F ÀFb÷ UF°F ¹FF ¶FQ»FFa¨û ¦FFa·Fe¹FÊ »FÃFF°F ¹û°F ³FFWe. I ø ¹FF I F? EUPëF ¸FûNëF ÀF‘FQie¨¹FF SFa¦FF, AS¶Fe ÀF¸FbQiF»FF »FF¦Fc³F¨F AF´F¯F I F¹F I S¯FFS, °¹FFa³FF I ÀFa AÀF¯FFº¹FF ·FFS°FF¨¹FF ´Fd›F¸F AFd¯F I VFF´FFÀFc³F UF¨FUF¹F¨Fa. AÀFa dI ³FFº¹FFUS Î·F°FeÀFFS£¹FF C·¹FF

SFW¯FFº¹FF, Qº¹FF-OûÔ¦FSFa³Fe ·FS»û»¹FF, ´FFUÀFF¼¹FF°F AÀFa£¹F ²F¶F²F¶¹FFa³Fe ³WFD ³F d³F§F¯FFº¹FF ÀF‘FQie¨¹FF ´FUÊ°FSFa¦FF dW¸FF»F¹FF¨¹FFWe dI °Fe°FSe AF²Fe þ³¸FF»FF AF»¹FF. ¦FbþSF°F¸FWFSFáÑ ÀFe¸FFSZ¿û´FFÀFc³F ÀFbø Wû¯FFSZ ÀF‘FQie¨û OûÔ¦FS WZ ¸FWFSFáÑ, I ³FFÊMI , IZ ST °û A¦FQe °FFd¸FT³FFOc¨¹FF MûI F´F¹FË°F, ¸W¯FþZ ·FFS°FF¨¹FF¨F MûI F´F¹FË°F ´FÀFS»û»û AFWZ°F. °¹FFa³FF ‘F ÀF¦F¼¹FF SFª¹FFa¸F²¹û UZ¦FUZ¦FTe ³FFUa AÀF»Fe °FSe °¹FFa¨Fa ÀF‘FQie WZ ³FFU ¶Fº¹FF´F`I e ´FidÀFð AFWZ. Ba¦Fiþe°F UF´FS»FZ þF¯FFSZ kUZÀM³FÊ §FFMÐÀFl WZ Qû³F ¾F¶Q ÀFa´Fc¯FÊ ÀF‘FQie¨Fa U¯FÊ³F I S¯¹FFÀFFNe UF´FS»FZ þF°FF°F. B±û EUPe ´Fi¨FaO þ`UdUdU²F°FF AFWZ I e ‘F ´FUÊ°FSFa¦FFa³FF þ¦FF°Fe»F EI ´Fi¸FbJ k¶FF¹FûOF¹F½WÍÀFMe WFGM À´FFGMl ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²F»û þF°û. ¸W¯FþZ¨F U³¹F ´FiF¯Fe AFd¯F U³FÀ´F°Fe ¹FFa¨¹FF ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F AF´F»¹FFWe dW°FFÀFFNe þ´FF¹F¨Fe AVFe We A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fe

ÀFÁëFQie WF ±FûOF VFb¿I , ´FF³F¦FTe¨¹FF ÎI UF d¸FdßF°F þa¦F»FFa³Fe ·FS»û»FF AFWZ, ´F¯F ¹FF¨û U`dVFáë ¸W¯FþZ BI OZ AÀF¯FFSe Ad°FVF¹F þb³Fe AVFe AÀFa£¹F ¶Füð »û¯Fe AFd¯F A·ûôF dI nZ. ¹FF OûÔ¦FSFa¨¹FF SFI M´F¯FF¨FF UF´FS I ø ³F »FûI Fa³Fe Ad°FVF¹F ¨F»FFJe³û AFd¯F I üVF»¹FF³û B±û ¦FOdI nZ ¶FFa²F»û. °¹FF°F»û SF¹F¦FO, SFþ¦FO, °FûS¯FF, WdS›FaQi¦FO WZ °¹FFa¨¹FF AU§FO þF¦ûÀFFNe AFd¯F ¶FFa²FI F¸FF¨¹FF I üVF»¹FFÀFFNe ´FidÀFð¨F AFWZ°F. »FWF³F´F¯Fe ¸Fe AFBÊ¶FSû¶FS MÑZÎI ¦F»FF þF¹F¨û, °Fb¸WeWe ¦û»FF¨F AÀFF»F EI QF °FSe ÀFÁëFQie°F ·FMIa °Fe»FF. °FS A¦FQe ´FiF±Fd¸FI VFFTZ°F AÀF°FF³FF ¸Fe ¦FûSJ¦FO ³FFUF¨¹FF, ÀFSTÀFûM Q¦FOe I OëFaÀFFNe ´FidÀFð AÀF¯FFº¹FF ¦FOFUS ¨FP»û, A¦FQe d³F·FÊ¹F´F¯û. AFþc¶FFþc»FF A°¹Fa°F I ¸Fe AF²FFS AÀF°FF³FFWe ¸Fe C°FS°FF³FF °¹FF Jû»F QSeI OZ °FûÔO I ø ³F¨F C°FS»û. À°Fb°Fe ÓFF»Fe Jc´F.

µ»FF¹FIG ¨FS þF¦FF. sqrs ¸F²¹û ¹Fb³ûÀI û ³FFUF¨¹FF ÀFaÀ±û³û AF´F»¹FF ÀF‘FQie¨¹FF SFa¦FFa³FF þF¦Fd°FI UFSÀFF AÀû §Fûd¿F°F IZ »û AFWZ. ´F¯F AÀFa JFÀF AFWZ °FSe I F¹F ÀF‘FQie¸F²¹û? ±FûO¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS AF´F»¹FF ÀF‘FQieÀFFS£¹FF ´FUÊ°FSFa¦FF þ¦FF°F B°FS Ib NZWe ³FFWe°F. ÀFÁëFQie¨¹FF dUÀ°Fe¯FÊ OûÔ¦FSFa¨Fe d³FSd³FSFTe ø ´Fa AFWZ°F. ¸FWFSFáÑF°F»FF

´F¯F þÀFa U¹F UFP»Fa °FVFe ·Fe°FeWe UFP»Fe. °¹FF³Fa°FS I FWe U¿FFË³Fe dVFUZ³FSe ¨FP°FF³FFWe WF°F-´FF¹F ±FS±Fø »FF¦F»û. °¹FF³Fa°FS ¸F»FF §FSe dQ»Fa ¦û»û»Fa ³FFU ¸Fe Aþc³FWe dUÀFø VFI °F ³FFWe, k¦FûSJ¦FO¨û VFZÔQFO dVF´FFBÊl! AFWZ ³FF ¸FþZVFeS? ´F¯F ¹FF ÀFÁëFQie¨¹FF ¦FOFaUS ·FMI »¹FF¸FbTZ¨F ¸FFÓFF þa¦F»FFa¸F²F»FF SÀF UFP»FF.

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

»FZ¯¹FFýie¨¹FF ¦FbaR F ¦FûSJ¦FOF¨¹FF ¦FbaRZ °Fc³F dQÀF¯FFSa °û þa¦F»FF¨Fa QÈ¾¹F AU¯FÊ³Fe¹F! ¸FWFSFáÑF°Fe»F ÀFÁëFQie¨¹FF ÀFST I ´FFSeÔUS I ûS»û»¹FF ¦FbaR FWe AVFF dNI F¯Fe AÀF°FF°F I e ¸F³F VFFa°F I ø ³F ²¹FF³F¸F¦³F Wû¯¹FFÀFFNe R ö °¹FF d³F¾¨F»F ÀFÁëFQie¨Fe ÀFû¶F°F¨F WUe. ÀFÁëFQie¨¹FF ¦FO-dI »»¹FFadU¿F¹Fe EI kÀFFa¦FF°Fe ÀFÁëFQie¨FFl ³FFUF¨û ÀFbSZJ ´FbÀ°FI AFWZ, °¹FF°F»û EI UF¢¹F kÀFÁëFQie°Fe»F U³FdU³FFVF þS °UdS°F SûJ»FF ³FFWe °FS IZ UT ÀFÁëFQie¨¹FF¨F ³F½WZ °FS ÀFFº¹FF ·FFS°Fe¹F dõI »´FF¨¹FF AFd¯F C´FJaOF¨¹FF ºWFÀFFÀF ´FFSFUS CS¯FFS ³FFWe. dUI FÀFF¨¹FF dU¨FFSF°F UZTe¨F dUSF¦Fe dUUZI F¨FF dUþ¹F²Uþ R OI »FF °FS¨F ÀFÁëFQie UF¨û»F. °FFN ¸FF³û³û C·FF SFWe»F.l ª¹FF ÀFÁëFQie¨¹FF SFa¦FFa¨FF UF´FS VûI Oû U¿FFË´FcUeÊ ¦FO AFd¯F ¦FabR FaÀFFNe ÓFF»FF, °¹FFa¨FF¨F UF´FS AF°FF ²FS¯Fa AFd¯F JF¯FeÔÀFFNe Wû°Fû. I û¹F³û¨¹FF AFþc¶FFþc¨Fe AFd¯F ¨FFaQû»Fe¨Fe þa¦F»Fa ÀFbaQS AFWZ°F¨F ´F¯F °Fe ¸Fb£¹F°F: AûTJ»Fe þF°FF°F °Fe d°FI O¨¹FF ²FS¯FFa¸FbTZ. ÀFÁëFQie¨¹FF A³ûI ·FF¦FFa¸F²F»Fe þa¦F»Fa ²FS¯FFa¨¹FF þ»FFVF¹FFa³Fe ½¹FF´F»û»Fe AFWZ°F, I FWe þa¦F»FFa¨û °FbI OZ °¹FF þ»FFVF¹FFa¨¹FF¨F JF»Fe ³FFWeÀû ÓFF»û. ¹FF ÀFÁëFQie¨¹FF

°FS U`ÄFFd³FI Fa³FeWe dUSû²F IZ »FF AFWZ. ´F¯F SFþI e¹F R F¹FQF AFd¯F CôFû¦F´F°FeÔ¨¹FF ÀUF±FFÊÀFFNe dUI FÀFF¨¹FF ³FFUFJF»Fe Aþc³FWe QS U¿FeÊ ³FUe³F þa¦F»FFa¨û ·FF¦F JF¯FeÔÀFFNe UF´FS»û þF¯¹FFÀFFNe ÀFSI FSI OZ ´FiÀ°FFU §FF°F»û þF°FF°F, °¹FF°F»û I FWe ¸FF³¹FWe Wû°FF°F. AF´F¯F þÀû QdÃF¯û»FF þF°Fû °FÀû °FÀû þa¦F»F Aþc³F §F³FQFM Wû°F þF°û. IZ ST, °Fd¸FT³FFOc¸F²¹û ÀFÁëFQie Aþc³F¨F Ca¨F Wû°F þF°Fû. B±û ¸FWFSFáÑI ³FFÊMI ÀFFSJa kÀFÁëFQiel WZ ³FFU UF´FSF°F ³FFWe. B±û ÀFÁëFQie¨¹FF ·FF¦FFa³FF B°FS UZ¦FUZ¦FTe ³FFUa AFWZ°F. CQFWS¯FF±FÊ I ³FFÊMI , °FFd¸FT³FFOc AFd¯F IZ ST¸F²¹û ´FÀFS»û»¹FF, ¨FWF¨¹FF ¸F¼¹FFaÀFFNe ´FidÀFð AÀF¯FFSZ d³F»Fd¦FSe ´FUÊ°F. B±F»¹FF ¶Fº¹FF¨FVFF þa¦F»FF¨û ¨FWF¨¹FF ¸F¼¹FFa¸F²¹û ø ´FFa°FS ÓFF»û AÀF»û °FSe CS»û»¹FF þa¦F»FFa¸F²¹û A³ûI ´FiI FS¨û AÀû ´FiF¯Fe AFd¯F ´FÃFe AFPT°FF°F þZ þ¦FF°F B°FS Ib NZWe dQÀF°F ³FFWe°F. CQFWS¯FF±FÊ d³F»Fd¦FSe ±FFS. WF ¸ûaPe¨FF þa¦F»FF°F»FF ³FF°F»F¦F. d³F»Fd¦FSe ´FUÊ°FFa¸F²¹FZ VFû»FF ³FFUF¨FF ¦FU°FFT ·FF¦FF°F dQÀF°Fû. BI O¨¹FF

A¦FÀ°¹F¸F»FFBÊ¨FZ OûÔ¦FS Qº¹FFa¸F²Fc³F UFW¯FFº¹FF ´FF¯¹FF½FS¨F A³ûI ¦FFUa, Vû°Fþd¸F³Fe, VFWSa AFd¯F I FSJF³û ¨FF»F°FF°F. ¦FûQFUSe, I FUZSe, IÈ ¿¯F AFd¯F °Fba¦F·FQiF AVFF ³FôFFa¨Fa C¦F¸FÀ±FF³F AÀF»û»FF ÀFÁëFQie WZ ·FFS°FF°Fe»F EI A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fa ´FF¯F»FûM ÃûÂF AFWZ. ÀFÁëFQie¨¹FF OûÔ¦FSFa¨Fa AFd¯F ´FFUÀFF¨FaWe §Fd³F¿N ³FF°Fa AFWZ. ´FFD ÀF §ûD ³F ¹û¯FFº¹FF P¦FFa³FF ¹FF Ca¨F ÀFÁëFQie¨Fe d·Fa°F AOUc³F ²FS°û AFd¯F °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF ´Fd›F¸ûI O¨FF ·FF¦F ´FFUÀFF³û d¨Fa¶F Wû°Fû AFd¯F ´FcUZÊI O¨FF ·FF¦F ´FþÊ³¹FLF¹û°F SFW°Fû. ´FFUÀFF¼¹FF°F ÀFÁëFQie¸F²Fc³F I ûÀFT¯FFSZ ²F¶F²F¶û SüQii ø ´F ²FFS¯F

I S°FF°F. °¹FF°F»û I ³FFÊMI ¸F²F»û þû¦F AFd¯F dVFU³FÀF¸FbQi WZ AFUþcÊ³F ¶F§F¯¹FFÀFFSJZ. I ³FFÊMI ¸F²F»û Ib QiZ¸FbJ¨û OûÔ¦FSWe ¶F§F¯¹FFÀFFSJZ, dU»FÃF¯F ²F¶F²F¶û AFd¯F ´FiF¯Fe-´FÃ¹FFa³Fe ·FS»û»û. ´F¯F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F I ûS»FF ¦û»FF¹F °Fû d°FI O¨FF »FûJaOF¨¹FF JF¯FeÔ³Fe CþFO ÓFF»û»FF ·FF¦F. ÀFÁëFQie¨¹FF A³ûI ·FF¦FFa°F ¦û»¹FF I FWe U¿FFË¸F²¹û, dUVû¿F°Fo ¦FûUFI ³FFÊMI ¸F²¹û »FûWJd³FþFÀFFNe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F þa¦F»F°FûO ÓFF»Fe. Jd³FþFaÀFFNe þû ÀFÁëFQie¨FF ºWFÀF ÓFF»FF AFWZ AFd¯F Wû°F AFWZ °¹FF¨¹FFdU÷ ð À±FFd³FI »FûI ¨F ³F½WZ

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

ÀFÁëFQie¨¹FF Ca¨F ´FUÊ°FFaUS ÓFFOa R ö Jû»F §FTeÔ¸F²¹û C¦FU°FF°F, ¶FFI e¨FF ·FF¦F WF Ca¨F ¦FU°FFa³Fe ·FS»û»FF AÀF°Fû. We VFû»FF þa¦F»Fa ¸W¯FþZ A¦FQe dWSUTe¨¹FF ¦FFd»F¨¹FFÀFFSJe! ±FFS WF ´FiF¯FeÀFbðF °¹FF ·FF¦FF°F»¹FF Ad°FVF¹F AU§FO I OZ-I ´FFSeÔ¸F²Fc³F ´FiUFÀF I S¯¹FF°F UÀ°FFQ. ÀFÁëFQie¨¹FF ÀFUFÊ°F Ca¨F AÀF»û»¹FF IZ ST¸F²Fe»F AFN WªFFS yut Rc M Ca¨Fe¨¹FF AÖFFBÊ¸FbOe dVFJSFþUTÀFbðF d³F»Fd¦FSe ±FFS dQÀF°FF°F. A¦FQe SZJeU ÎVF¦F AFd¯F ¸FûNëF ´FF´F¯¹FFa³Fe ÀFþ»û»û OûTZ WZ °¹FFa¨Fa U`dVFáë. Aþc³F EI ¹FF ´FUÊ°FFa¨Fa ³FFU §û°F»û»FF ´FiF¯Fe ¸W¯FþZ d³F»Fd¦FSe »Fa¦FcS. °Fb¸We ¸FWFSFáÑF°F»FF I F¼¹FF °FûÔOF¨FF UF³FS ´FFdW»FF¨F AÀû»F, ´F¯F WZ UF³FS A¦FQe ´Fc¯FÊ´F¯û I FTZ AÀF°û, R ö Oû¢¹FFUS¨FF ·FF¦F °Fû I F¹F ´FFaPSF! dQÀF°FZ R ö B±û¨F. ÀFÁëFQie¸F²¹û B°FS A³ûI AÀû ´FiF¯Fe ´FÃFe AFWZ°F, Rb »Fa AFWZ°F þe R ö B±û¨F dQÀF°FF°F. ¹FF°F»¹FF tqq Wc³F þFÀ°F AVFF þF°Fe AFWZ°F ª¹FFa¨û AdÀ°F°U ²Fû¢¹FF°F AFWZ. BI O¨¹FF QFM þa¦F»FFa¸F²¹û WØFe, UF§F °FS AFWZ°F¨F

VFû»FF þa¦F»F ´F¯F ¶ûOcI , ÀFF´F, ¦Fû¦F»F¦FF¹Fe AVFF LûMëF ´FiF¯¹FFa¨FZWe A³ûI JFÀF ´FiI FS AFWZ°F þZ ³FbI °û¨F VFû²F»û ¦û»û AFWZ°F ÎI UF AÀûWe AFWZ °F þZ AF´F»¹FF»FF Aþc³F ¸FFdW°Fe¨F ³FFWe°F! EI F dQUVFe AÀû ÀFÁëFQie¨û JFÀF QbÍ¸FT ´FiF¯Fe ¶F§F¯¹FF°F ´Fc¯FÊ dQUÀF I ÀFF ¦û»FF WZ I T»Fa¨F ³FFWe. AF¸We °FFd¸FT³FFOc¨¹FF A¦FÀ°¹F¸F»FFBÊ ´FUÊ°FSFa¦FFa¨¹FF þUT I F¸F I S°F Wû°Fû. BI O¨¹FF ÀFWF WªFFS Rb MFa´ûÃFFWe þFÀ°F Ca¨Fe AÀF»û»¹FF dVFJSFUS A¦FÀ°Fe ¸Fb³Fea¨Fe EI ¸Fc°FeÊ AFWZ. QS

U¿FeÊ A³ûI »FûI WF OûÔ¦FS ¨FPc³F BI O¨¹FF ¸FadQSF¨Fe ¹FFÂFF I S°FF°F. ´F¯F þTUFa³Fe ¦F©F ·FS»û»¹FF °¹FF þa¦F»FF°F A¦FÀ°Fe ¸Fb³FeÔ³Fe I ÀFF I F¹F °FFd¸FT ·FF¿û¨FF A·¹FFÀF IZ »FF AÀû»F WZ dU¨FFS I S¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. AF¸We I F¸F I S°F AÀF°FF³FF A¦FQe Oû¢¹FFUSWe þTUF ´FO°F AÀF°F ÓFFOFUø ³F. ´F¯F þa¦F»F EUPa A´Fid°F¸F ÀFbaQS I e þTUF ¨FP»¹FF °FSeWe ´FF¹F d³F§F°F ³FFWe. °¹FF dQUVFe ÀFI FTe¨F AF¸We I F¸FF»FF d³F§FF»Fû Wû°Fû. QdÃF¯ûI O¨¹FF ÀFÁëFQie¨¹FF B°FS ·FF¦FFa´Fi¸FF¯û B±ûWe ¨FWF¨û ¸FTZ AFWZ°F. d°F±û A¦FQe °FFþF ¨FWF AFd¯F OûÀFF AVFe ³¹FFWFSe I ø ³F¨F d³F§FF»Fû. ¨FWF¨¹FF ¸F¼¹FF°Fc³F þa¦F»FF°F ´FF¹F MFI »FF AFd¯F A¨FF³FI AF¸F¨¹FF´üI e Ib ¯Fe°FSe AF¾¨F¹FÊI FSI CQÐ¦FFS I FP»FF. °¹FF ½¹Fö e¨¹FF ³FþSZ¨FF ´FFN»FF¦F IZ »¹FFUS EI Ad°FVF¹F ÀFbaQS Rb »F´FFJø dQÀF»Fa. °FÀFa R FS Sa¦Fed¶FSa¦Fe ³FFWe, ´F¯F °¹FF¨Fa CO¯Fa ¶Fd§F°F»Fa I e UZO »FF¦F°Fa A¦FQe. WUZUS °FSa¦F°F ´FiUFÀF I S¯FFº¹FF, ´FaJFaUS ÀFbaQS I FTe-´FFaPSe ³FÃFe AÀF¯FFº¹FF °¹FF ¸FûNëF Rb »F´FFJSF¨Fa ³FFU AFWZ k¸F»F¶FFS MÑe-d³F¸R l. WZ SFW°Fa R ö ÀFÁëFQie¸F²¹û. °¹FF¨¹FF A¼¹FF ª¹FF ÓFFOF-´FF³FFaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F °FeWe ¹FF þa¦F»FFa¸F²¹û¨F ÀFF´FO°FF°F. AF¸We °¹FF þa¦F»FF°F I F¸F I S°F Wû°Fû °ûWe ÓFFOa AFd¯F I eMI ¹FFa¨¹FF ´FSÀ´FS

ÀF‘Fýie¨Fe §F³FQFM þa¦F»Fa

ÀFa¶Fa²FFdU¿F¹Fe Wû°Fa. AF¸We QS dQUVFe þa¦F»FF°F þFD ³F EI F NSFUeI þF°Fe¨¹FF ÓFFOF¨¹FF ´FF³FFa¨Fa d³FSeÃF¯F I SF¹F¨Fû. AÀFa¨F °¹FF dQUVFe I S°F AÀF°FF³FF QbÍ¶F¯Fe¨¹FF Î·F¦FF°F EI ¸FFI OF¨FF ¨ûWSF dQÀF»FF. ³FeM ¶Fd§F°F»Fa °û½WF I T»Fa I e °¹FF ¸FFI OFa¨Fe MûTe AF¸F¨Fa¨F d³FSeÃF¯F I S°F Wû°Fe! k»FF¹F³F MZ»O ¸FI FD l ¹FF ³FFUF¨FF WF ¸FFI OF¨FF ´FiI FS R ö ÀFÁëFQie°F¨F dQÀF°Fû. °¹FF¨¹FF Vû´FMe¨FF AFI FS A¦FQe ÎÀFWF¨¹FF Vû´FMeÀFFSJF! AFd¯F I ²Fe I ²Fe °¹FF¨FF AU°FFSWe! °¹FF³û SF¦FF³û °FûÔO C§FO»Fa I e »FFa¶F¨F »FFa¶F ÀFbTZ dQÀF°FF°F. ¹FF ÀFb¼¹FFa¨FF¨F UF´FS I ø ³F °û R ¯FÀFFÀFFSJe þFO ÀFF»Fe¨Fe R Ta JF°FF°F. ¹FFa¨FeWe ÀFa£¹FF °FVFe I ¸Fe AFWZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe IZ »û»¹FF I F¸FF¸FbTZ AF°FF ÀFa£¹FF UFP»Fe AÀF»Fe °FSeWe Aþc³FWe °¹FFa¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe d¨Fa°FFþ³FI ÀF¸Fþ»Fe þF°û. AÀFF WF ÀFÁëFQie. þ¦F´FidÀFð. B°FS Ib NaWe ³F ÀFF´FO¯¹FFÀFFSJF. AFd¯F °FSeWe ª¹FF UZ¦FF³û °¹FF¨FF ºWFÀF Wû°F AFWZ °Fû ±Fû´F½F¯¹FFÀFFNe ÀF²¹FF¨Fe ÀFaU²FÊ³FF¨Fe I F¸Fa ´FbSZVFe ³FFWe°F. þS I FWe I SF¹F¨Fa AÀû»F °FS ¹FF ÀFÁëFQie¶Fï»F ¸FFdW°Fe AÀF¯Fa AFd¯F °¹FF¨¹FF¶Fï»F I FTþe UFM¯Fa ¸FWØUF¨Fa AFWZ. AFd¯F °¹FFÀFFNe ÀFÁëFQie A³Fb·FUc³F ¶F§F¯Fa AFUV¹FI AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

´Fi°¹ûI ½¹Fö e¨û ¸F³F þF¦FÈ°F ´üVFF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °Fb¸F¨Fe SFÀF AÀF°û AFd¯F °û ³ûW¸Fe ¦F»F±FF³F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ²Fû¢¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF QZ°F AÀF°û. UZTZ»FF IZ »û»¹FF ¸û¿F °FVFe ÀFc¨F³FF °Fb¸WF»FF EJFôFF °FcT ¶Fº¹FF¨F ¨FFa¦F»¹FF I F¸FF¨FF C´F¹Fû¦F ¶FF¶F°Fe°F ´FcUeÊ d¸FTF»Fe AÀû»F AFd¯F °Fb¸We Wû°F ³FFWe. ¹FF AFNUOëF°F kÀF¶FÀû ¶FOF ÀF°FIÊ AÀFF»F °FS °¹FF¨FF °Fb¸WF»FF ÂFFÀF ÷ ´F¹¹FFl WZ »FÃFF°F NZ½Fc³F B°FSFaVFe ÀFOZ°FûO Wû¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F A´ûdÃF°F UF¦FF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þF¦ûÀFa¶Fa²Fe ·Fd½F¿¹F d¦FºWFBÊI FaI Oc³F A¨FF³FI k§Fc¸FþFUl ¶F§FF¹F»FF I û¯F°ûWe I SFS I S°FF³FF °¹FF°Fe»F AMea¨FF d½FªF¹F IZ TI S d¸FTZÕ . ³FûI Se¸F²¹û UdSâFa¨û d³F¯FÊ¹F ³FeM A·¹FFÀF I SF. ³FûI Se¸F²¹û UdSâFa´FbPZ A¸F»FF°F AF¯F¯û ·FF¦F ´FOZ»F. °Fb¸F¨¹FF I F¸FF°F ¶FPF¹FF ¸FFS¯¹FF´FcUeÊ ³FeM dU¨FFS I SF. ¨FbI F I ø ³FI F. §FSF¸F²¹û LûMëF-¸FûNëF BÀMZM AFd¯F I ûMÊ ½¹FUWFSF°Fc³F UFQdUUFQ dQ. z °FZ rv dOÀFZÔ¶FS sqrw I FS¯FFUø ³F ¸FF³FF´F¸FF³FF¨FZ ´FiÀFa¦F ¹û°Fe»F. ÀFa·FU°FF°F. AFNUOëF¨Fe ÀFb÷ UF°F ±FûOeVFe ³FFSFþe³û WûBÊ»F. °Fb¸F¨¹FF ª¹FF ´FiV³FFdU¿F¹Fe °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹û ±FûOeR FS þF¯FeU Wû°Fe AVFF AU°Fe·FûU°Fe AÀF¯FFSe ¸FF¯FÀû, ÀFWI FSe, VûþFSe U¦üSZ ´FiV³FF°F AF°FF °Fb¸WF»FF °FF°FOe³û »FÃF §FF»F¯û AFUV¹FI WûBÊ»F. ea¨¹FF UF¦F¯¹FF-¶Fû»F¯¹FF¸FbTZ °Fb¸We I ûOëF°F ´FOF»F. ´F¯F We ³FUe³F ½¹Fö eaVFe I û¯F°ûWe ½¹FUWFS I S°FF³FF ½FÈd¾¨FIY ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F UÈ¿F·F ½¹Fö ´FdSdÀ±F°Fe »FUI S¨F d³FUTZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFQF ³FUe³F °¹FF¨Fe dUäFFÀFFWÊ°FF ´FO°FFTc³F ´FFWF. AFÍ±FI ½¹FUWFS þ´Fc³F C´FIi ¸F °Fb¸F¨û »FÃF AFI Í¿F°F I SZ»F. ³FûI Se¸F²¹û EJFQZ AU§FO I F¸F ¸FF¦FeÊ WF°FFTF. ³FûI Se¸F²¹û UdSâFa¨¹FF VF¶QF¨û Cna§F³F I ø ³F¹û. ³ûW¸Fe¨û I F¸F »FFUc VFI F»F. ´F¯F °¹FF¸F²¹û ´Fi¨FaO Q¸F¯FcI WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û ÀF¸FFSa·FF¨¹FF d¶F³F¨FcI I SF. §FSF¸F²¹û ¸FûNëF ½¹Fö ea¨¹FF ´FiIÈ °FeI OZ AFd¯F ¸F³FÀUFÀ±FFI OZ d³Fd¸FØFF³û AF´Fb»FI e¨¹FF ½¹Fö eaVFe ¦FFN·ûM WûBÊ»F. »FÃF ôFFUZ »FF¦û»F. ÀU°F:¨Fe I FTþe §¹FF. ª¹FF ´FiV³FFaI OZ ´FcUeÊ I T°F-³FI T°F Qb»FÊÃF ÓFF»û Wû°û, °¹FF¨Fe þZ AF´F»¹FFþUT AFWZ °¹FF¨FF R F¹FQF I ÀFF CNUF¹F¨FF ¹FF¨FF ¹FF AFNUOëF°F AFNU¯F ¹ûBÊ»F. ÀF´°FFWF¨Fe ÀFb÷ UF°F ±FûOeVFe dU¨FFS I SF. AÀû IZ »¹FF³û °Fb¸F¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF dMIc ³F SFWe»F. JO°FS AÀû»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I F¹FôFF¨û I FMZI FSZ´F¯û ´FF»F³F ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F ÀF¶FÀû ¶FOF ÷ ´F¹¹FF ¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF ²F³Fc d¸F±Fb³F I SF. °Fb¸F¨û À´F²FÊI °Fb¸F¨¹FFdU÷ ð AR UF ´FÀFSUc³F ¦Fûa²FTF¨û AFNU¯F ¹ûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨FF I F¸FF¨FF C°ÀFFW QFaO¦FF UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨û ´Fi¹F°³F I S°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û IZ »û»û ¨FFa¦F»û I F¸F AÀû»F. °¹FF¨FF R F¹FQF §ûD ³F UdSâ EJFQe þFÀ°Fe¨Fe þ¶FF¶FQFSe °Fb¸F¨¹FFUS dUÀFø ³F ½FdSâ ÓFF»û»¹FF ¨FbI FaUS ¶FûM NZU°Fe»F. §FSF¸F²¹û ³FF°ûUFBÊI AFd¯F ÀFû´FU°Fe»F. °¹FFa¨¹FF AFÄû¨û Cna§F³F I ø ³FI F. §FSF¸F²¹û UOe»F²FFº¹FF ¶Fbþb¦FFË¨û ¸FF³FF´F¸FF³F ÀFFa·FFTFUZ »FF¦F°Fe»F. ½¹Fö ea¨¹FF ´FiIÈ °Fe¸FbTZ ÎI UF UF¦F¯¹FF-¶Fû»F¯¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ÂFFÀF ÀFa·FU°Fû. ¸FF³F»Fa °FS ÀF¸FF²FF³F AVFe °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe AFWZ. ª¹FF ¸FF¯FcÀF ¸WM»FF I e B¨LF-AFI FaVFF, ÀFbJ-QbJ:We AF»û. ¹FF ½¹Fö eaI Oc³F ¸FQ°Fe¨Fe A´ûÃFF Wû°Fe °¹FFa³Fe °Fe ³F IZ »¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FFa¨FF ´Fi°¹F¹F QZ¯FFSF WF AFNUOF AFWZ. EJFôFF I F¸FF°F S °Fb¸WF»FF ÀU¹Fa·Fc ¶F³FFUZ »FF¦û»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¸FIYSX AO±FTF AF»¹FF¸FbTZ ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F °Fb¸We ±FûOZÀû d³FSFVF IYIÊY ´FiAJZ ¹F°³FFaUS dUäFFÀF NZUF. VûAÀFÊ ÎI UF °FVFF¨F ´FiI FS¨¹FF I F¸F ½WF»F. ´F¯F QbÀFº¹FF I FS¯FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe d³FSFVFF QcS ´FTc³F þFBÊ»F. I S¯FFº¹FF ½¹Fö ea³Fe þFÀ°F ²FûI F ´F°I ø ³F¹û. ³FûI Se¸F²¹û ÀFWI Fº¹FFaUS ÀFSI FSe d³F¹F¸F AFd¯F I F¹FQZ ¹FFa¨¹FFI OZ »FÃF ôFF. ³FûI Se¸F²¹û A³ûI I F¸û ¸FWØUF¨Fe I F¸û ÀFû´FU»Fe °FS °Fb¸F¨Fe R dþ°Fe WûBÊ»F. ³FUe³F ³FûI Se¨û I F¸F °Fb¸We EI F¨F UZTe WF°FFTF»F. °¹FF ³FFQF°F UdSâFa¨Fe EJFQe ÀFc¨F³FF °Fb¸We ±FûOZÀû »FFa¶F¯FeUS ´FOZ»F. §FSF¸F²¹û ¸Fb»FFa¨¹FF I dS¹FSÀFa¶Fa²Fe ±FûOe Î¨F°FF UFMZ»F. dUÀFø ³F þF»F. §FSF¸F²¹û ¸Fb»FFa¨¹FF ´Fi¦F°FedU¿F¹Fe °Fb¸We ±FûOZÀû ÀFFVFaI ¶F³FF»F. °FûaO ÓFFI »Fa °FS ´FF¹F C§FOZ ´FO°FF°F, ´FF¹F ÓFFI »û °FS °FûaO kJFBÊ³F °FS °Fb´FFVFe ³FFWe°FS C´FFVFel AÀFF QÈdáI û³F °Fb¸WF»FF C§FOa ´FO°û ¹FF ¸W¯Fe¨Fe °Fb¸WF»FF AFNU¯F ¹û¯FFS AFWZ. ª¹FF ¸FWF¦FF°F ´FOZ»F. ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹Fö eaVFe d¸FT°ûþbT°û §û¯¹FF¨û °Fe ¦FûáeaI OZ I T°F-³FI T°F °Fb¸F¨¹FF WF°Fc³F Qb»FÊÃF ÓFF»û NZUF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F ÀFSI FSe d³F¹F¸F AFd¯F dÀFaWX §FS¦Fb IbaY·F I²FûS¯F Wû°û °¹FFI OZ AF°FF °Fb¸WF»FF »FÃF ôFFUZ »FF¦û»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF¨¹FF F¹FQZ ¹FFa³FF °FûaO QZ°F °Fb¸WF»FF I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. ÃûÂFF°F I FWe °FFadÂFI I FS¯FFa¸FbTZ ´Fi°¹ûI I F¸FF°F dU»Fa¶F ÀFa·FU°Fû. ÀFSI FSe d¦FºWFBÊI Fa¶FSû¶FS ¨F¨FFÊ I S°FF³FF °Fb¸F¨Fe ´Fid°FâF ´F¯FF»FF »FFUc ³FI F. ³FûI Se¨¹FF AFd¯F I ûMÊ½¹FUWFS I FTþe´FcUÊI WF°FFTF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa¨FF ¸FcO dNI F¯Fe þZ I F¸F °Fb¸WF»FF AFUO°F ³FFWe °û I F¸F °Fb¸WF»FF I SFUZ »FF¦û»F. ³FUe³F ¶FQ»F°F SFWe»F. §FSF¸F²¹û EJFQZ þb³û ´FiI S¯F A¨FF³FI OûIZ US I FPZ»F. ³FûI Se¨¹FF I F¸FF°F ±FûOFÀFF dU»Fa¶F WûBÊ»F. kI T°Fa ´F¯F UT°F ³FFWel AVFe °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe AÀû»F. I û¯F°ûWe ´Fi°¹ûI ¸FF¯FÀFF¨¹FF ·FFU³FFa³FF °Fb¸We ¸FWØU QZ°FF. °¹FFa¨¹FFI Oc³FWe ¸FWØUF¨û I F¸F ´Fc¯FÊ I SF¹F¨û AÀû»F °FS °¹FF¸F²¹û ÀU¹Fa·Fc ¶F³F¯û °FÀFF¨F ´Fid°FÀFFQ d¸FTFUF AÀû °Fb¸WF»FF UFM°û. ´F¯F ¹FF ¨FFa ¦ F»û. ´Fi U FÀF I S°FF³FF ¸FWØUF¨Fe I F¦FQ´FÂû ³FeM ÀFFa · FFTF. AFNUOëF°F ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ±FûOeVFe d³FSFVFF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF IY³¹FF ¸Fe³F AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ¹Fû¦¹F ½¹Fö ea¨Fe ¹Fû¦¹F I F¸FFI dS°FF d³FUO þe I F¸û B°FSFaUS ÀFû´FU»Fe Wû°Fe. I SF. ¸FWØUF¨¹FF I F¸FF°F Qb»FÊÃF WûD QZD ³FI F. ³FUe³F ³FûI Se ÀUeI FS°FF³FF °¹FF¸F²¹û ¦Fûa²FT ÓFF»¹FF¸FbTZ °û I F¸F ´Fc¯FÊ I SFUZ »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹û B°FSFa³Fe °¹FF°Fe»F AMea¨FF A·¹FFÀF I SF. §FSF¸F²¹û »FFa¶F¨¹FF ·FFaUOFadU¿F¹Fe dI SI ûT IZ »û»Fe dQSa¦FFBÊ °Fb¸WF»FF ¨FF»F¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °Fb¸We °Fb¸F¨û I F¸F UFPUc³F I FS¯FF³û ¦üSÀF¸Fþ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §¹FF»F. §FSF¸F²¹û Qû³F d´FPëFa°Fe»F dU¨FFSFa¨Fe °FR FU°F þF¯FUZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

d³FÀF¦FÊÀFbaQSX, ÀF¸FÈðX IGY³FOXF

°F ¸Fe ¶Fº¹FF¨F A¸FZUFº¹FFdSIZ ¨¹FFIZ »¹FF;AFþ´F¹FË ´FSa °Fb IG ³FOF¨Fe

ÀFSWï ¸FFÂF ³FbÀF°Fe ·FûªªFFÕF dVFUc³F ¹FFUe °FVFe AF»FZ. °FZÀFbð F k³FF¹F¦FFSFl WZ þ¦FF°F»FZ dU»FÃF¯F ÀFbaQS, ³F`ÀFd¦FÊI ÀU´³F ´FFWF¯¹FFÀFFNe. °¹FF¨F UZT e NSU»FZ WFZ°FZ I e, ´Fb³WF IG ³FOF WF ÀFa´Fc¯FÊ QZVF ´FFWF¹F»FF ¹FF¹F¨FZ AFd¯F ³FF¹F¦FFSF R FG»ÀF °FS ´FS°F EI QF OFZTZ ·Fø ³F ¸F³FÀFFZ¢°F ´FFWF¹F¨FF. ¸FFÓFe EI ¸F`ÂFe¯F ¸F»FF ÀF°F°F d°F¨¹FFI OZ MFZSF³MFZ¸F²¹FZ ¹FZ¯¹FFÀFFNe AF¦FiW I Se°F AÀFZ. ´F¯F °FFZ ¹FFZ¦F ¹FF UZTZ »FF AF»FF. ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF ÀF³FRi Fd³ÀFÀI FZWc ³F ±FZM AûMFUF»FF ¸W¯FþZ IG ³FOF¨¹FF SFþ²FF³Fe¨¹FF VFWSF°F þFD ³F ´FFZW FZ¨F»FFZ. d°F±FZ ¸Fb»FF¨¹FF d¸FÂFF¨¹FF ÀFFÀFbS UFOe¨FZ A¦F°¹FF¨FZ AF¸FaÂF¯F AÀF»¹FF³FZ A¦FQe §FS¦Fb°Fe dþ½WF¼¹FF³FZ SFdW»FFZ. ¹FF d¸FÂFF¨FZ ÀFFÀFSZ ·FFS°Fe¹F¨F; ´FSa °Fb rzww ´FFÀFc³F IG ³FOF°F AFWZ °F. °FZ

MÑG½WÕFG¦F

dUªF¹FF ESa O Z

dWXSX½FF¦FFSX, ÀF¸FÈð AÀFF IYG³FOXF dRYSX°FF³FF OXû¼¹FF¨FZ ´FFSX¯FZ dRYMX°FZ. WXF QZ¾F ´FFWX¯¹FFÀFFSXJF AFWZX, B±FÕXe AFd°F±¹F¾FeÕX ¸FF¯FÀFZ A³Fb·F½F¯¹FFÀFFSXJe AFWZX°F. d½FÕXÃF¯F SXüQiÀFbaQSX, À½F´³F½F°F A¾FF ³FF¹F¦FFSXF¶FïÕX °FSX IYF¹F ÀFFa¦FF½Fa? ·FFS°FF°Fc³F VFFÀÂFÄF ¸W¯Fc³F d°F±FZ ¦FZ»FZ AFd¯F d°FI OZ ¨F À±FFd¹FI ÓFF»FZ. °¹FFa¨¹FF §FSFÀF¸FFZS I FS³FZ ´FFZW FZ¨F»FFZ °FZ½WF UFM»FZ I FZI ¯FF°F»¹FF E£FFôFF ÀFa´F³³F ¦FFUe¨F AF»FFZ¹F. I FS¯F Aa¦F¯F LFZMZ ÀFZ. °¹FF°F ¸FZ´F»F¨¹FF ÓFFOF»FF ¶FFa²F»FZ»FF ´FFS, ¶FFþc³FZ dUdU²F UÈÃF, ¨FFS ´FF¹Fº¹FF ¨FPc ³F ¦FZ»¹FFUS ¶FaQ QFSF¨¹FF AFO ½WSFaO F AÀFFUF °FVFe LFZM e £FFZ»Fe. ³Fa°FS ´FiVFÀ°F ÀU¹Fa´FFI §FS A±FFÊ°F AF²Fbd³FI

´Fð°Fe¨FZ. AFd¯F ¸FF¦FZ ¨F¢I dWS½¹FF¦FFS ÓFFOFÓFbO ´FFa³Fe UZP »FZ»¹FF ´FSÀFF°F þFÀUaQe¨Fe Rb »FZ. d¸FÂFF¨¹FF ÀFFÀFc¶FFBÊ ´FiZ¸FT, ¸FF¹FFTc ¨FZW º¹FF¨¹FF. ³FF°Fe»FF þUT §FZD ³F Ib SUFTe°F AÀF»FZ»¹FF, R ¢°F VFMÊ ´FhM ¸F²F»¹FF. ÀFUÊ Ib Mba ¶Fe¹FFa³Fe ¸FFZNZ LF³F ÀUF¦F°F IZ »FZ, þ¯Fc I FWe ´FcUFÊ´FFS AFZT £F AÀFFUe. B±F»Fe §FSZ ´Fi¨FaO ¸FFZNe AÀF°FF°F WZ ³Fa°FS »FÃFF°F AF»FZ. °FT§FSF°F rqq/rvq ¸FF¯FÀFZ ¸FFU°Fe»F EUPF ÀFbÀF«F WFG»F. ¸F²¹FZ

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

ÀU¹Fa´FFI §FS ¸W¯FþZ dI ¨F³F- OF¹Fd³Fa¦F WFG»F U¦F`SZ AFd¯F US ´FF¨F-ÀFWF ¸FFZNëF Jû»¹FF. B±FZ §FSI F¸F I SF¹FÕF ³FûI S¸FF¯FÀFZ d¸FT¯FZ QbS F´FFÀ°F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF ÀU°F:»FF¨F ÀFUÊ §FSI F¸FZ I SFUe »FF¦F°FF°F. ´F¯F ÀF¦FTZ §FS I ÀFZ ÀFbÀF«F, LF³F! ´FÈ±UeUSe»F UeÀF M¢IZ ¦FFZOZ ´FF¯Fe WZ EI MëF IG ³FOF°F AFWZ . A±FFÊ°F ¹FF QZVFF¨FZ ÃFZÂFR TWe ´Fi¨FaO AFWZ . SÀ°¹FF¨¹FF Qb°FR FÊ ÀFUÊÂF dÃFd°FþF´F¹FË°F ´FÀFSÕZ Õ e dWSUe¦FFS, ÀU¨L ÀFbaQS VFZ°FZ d°F±F»Fe ÀF¸FÈð e QVFÊdU°FF°F. ¸FFÂF B±FZ U¿FFÊ¨FZ þUTþUT ÀFWF ¸FdW³FZ ÀFF°F°¹FF³FZ ¶FRÊ ´FO°F AÀF°Fû. dQUÀF »FWF³F AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ ¹FF I FTF°F »FFZI þeU³F I ¿MF¨FZ AÀF°FZ. ´FSa °Fb ¸W¯Fc³F¨F I e I F¹F B±F»Fe ¸FF¯FÀFZ ÀFW³FVFe»F AFd¯F VFFa°F AFWZ °F. VFa·FSWc ³F Ad²FI I FT B±FZ ¹FF ·Fc¸FeUS ¹Fbð ÓFF»FZ»FZ ³FFWe. °¹FF´FcUeÊ ÀFØFZÀFFNe¨¹FF »FPF¹FF Wû°F WFZ°¹FF, ¹Fbð

±FFD ªFaO AF¹FÕa OÐ ÀF½FS¨Fe Iic ÓF

I G³FOF¨Fe SFªF²FF³Fe AûMF½FF

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

³FFWe. ÀFUÊ ´FiI FS¨FZ »FFZI B±FZ ¦Fb¯¹FF¦FFZdUaQF³FZ ³FFaQ°FF°F. AF´FF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe´Fi¸FF¯FZ ÀF¯F, C°ÀFU, ÀF¸FFSa ·F ÀFFþSZ I S°FF°F. ¸FFÓ¹FF ¸F`dÂF¯Fe¨¹FF ¸Fb»FF¨¹FF »F¦³FF°F §FFZOëFUø ³F ³FUSF ¸Fb»F¦FF, ´FbPZ »FZÓFe¸F ´F±FI , ¦FF¯¹FF¨¹FF °FF»FFUS ³FF¨F¯FFSZ UºWFOe AÀFZ »F¦³FF¨¹FF WFG»F´F¹FË°F ÀFF¦FiÀFa¦Fe°F ÓFF»FZ. B±FZ ÀFbS dÃF°F°FZ¨FF dUVFZ¿F AÀFF I F¨F ³FFWe. AMFZ½FF SFþ²FF³Fe¨¹FF ´FF»FÊ ¸FZÔM ¸F²¹FZ °Fb¸We ÀFWªF´F¯FZ þFD VFI °FF. IG ³FOF¨¹FF AF¸FeÊ, ³FZ½We, EASR FZÀFÊ¨¹FF ´Fi¸Fb£F´FQe EI VFe£F ½¹F¢°Fe AFWZ . WZ EZIc ³F A±FFÊ°F¨F AF´F»Fe ¸FF³F Ad·F¸FF³FF³FZ Ca ¨FFU°FZ. AûMFUF WZ SFþ²FF³Fe¨FZ VFWS AÀFc³FÀFbð F MFZS F³MFZ ¹FF ½¹FF´FFSe U AF`ôFFZd¦FI VFWSFWc ³F »FWF³F AFWZ . AF´F»¹FF dQ»Õe AFd¯F ¸Fba¶FBÊÀFFS£FF WF ´FiI FS AFWZ, AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . EI F ´Fi¨FaO ¸FFZNëF, £FFZ»F A¾FF °F»FFUF°Fc³F ¶FÀF³FZ »FFMF I F´Fe°F d³F§FFÕû Wû°Fû. AF¸We ´FF¯¹FF°F AFd¯F AûMFUF ¾FWS

¶FFªFcÕ F. °FZ AÀFZ dI ³FFº¹FF-dI ³FFº¹FF³FZ ´FFWF¯FZ WF ÀFb£FQ A³Fb·FU AFWZ . B°FS ´FFV¨FFØ¹F VFWSFa´Fi¸FF¯FZ¨F ÀU¨L, ÀFbaQS QZ£F¯¹FF Ca ¨F¨F MFGUÀFÊ¨FZ WZ VFWS AFWZ . MFGS F³MFZ VFWSF¨FZ ³FFU AF´F¯F ´Fb¿I TQF EZI »FZ, UF¨F»FZ»FZ AÀF°FZ. WZ AF`ôFFZd¦FI U ½¹FF´FFSe VFWS AÀF»¹FF³FZ B±FZ ¶Fº¹FF´F`I e ½FQÊT AFWZ . B±FZ ·FS´FcS ·FFS°Fe¹F »FFZI dQÀF°FF°F. MFZS F³MFZ¸F²F»FZ ¸FWFSF¿MÑ ¸FaO TWe þFZS F°F AFWZ . We ¸FaO Te EI ÂF ¹FZD ³F £Fc´F ¸FSFNe I F¹FÊIi ¸F, C°ÀFU ÀFFþSZ I S°FF°F. B±FZ k»FZI Aû³MFdS¹FFZl¸F²¹FZ AF¸We ¶FFZdMÔ¦F IZ »FZ. ÀU¨L ´FF¯Fe, A²Fc³F¸F²Fc³F QFMeUFMe³FZ C·FZ AÀFÕZ ÕZ ¸FFZNZ ¸FFZNZ UÈÃF. °¹FFa¨FZ ´FF¯¹FF°F ´FOÕZ ÕZ dU»FFZ·F³Fe¹F ´Fid°Fd¶Fa¶F. dUdU²FSa ¦Fe Rb »FÓFFOZ ... ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FSû¶FS ¦FFS UFSF Aa¦FFUS §FZ°FF³FF ÀFb£FQ UFM°F WFZ°FZ. ´FFaP SZ VFb·Fi ÀFe-¦F»ÀF AFI FVFF°Fc³F CO°FF³FF ¸F²¹FZ¨F ´FF¯¹FFUS »FG¯O WFZ°F WFZ°FZ. þ¯Fc I FWe LFZM e dU¸FF³FZ¨F!

A´´FS I G³FOF¸F²FÕe d½W¢MûdS¹FF SFBÊO MFZS F³MFZ»FF ¸FFÓ¹FF ¸F`dÂF¯FeI OZ ¦FZ»FFZ. UeÀF U¿FFË³Fe ÓFFÕZ»¹FF ¹FF ·FZM e¨FF AF³FaQ A¦FQe d¸FNe ¸FFø ³F AF¸We QFZ§FeÔ³Fe ÀFFþSF IZ »FF. Ca ¨F Ca ¨F UÈÃFFa¨¹FF þa¦F»FF°F d°F¨FZ k¶FiFG¸´FM³Fl WZ C´F³F¦FS UÀFdU»FZ»FZ AFWZ . ÀFbaQS, QZ£F¯FZ ¶Fa¦F»FZ, ¸FF¦FZ ¸FFZNëF Rb »FFa³Fe ¶FWS»FZ»¹FF ¶FF¦FF- ´FSa °Fb ÀFUÊÂF ÀU¨L ÀFbdUdW°F AÀFZ WZ dNI F¯F. ¸F`dÂF¯Fe³FZ §FS QF£FdU»FZ. IZ UPF ¸FFZN F ´Fi¨FaO WFG»F, °FÀFZ¨F ÀU¹Fa´FFI §FS. £FF»Fe °FT§FSÀFbð F ÀFþdU»FZ»FZ. d°F±FZ sqq ¸FF¯FÀFZ ¸FFUc VFI °FF°F. °¹FF¸FbTZ dUdU²F ´FiI FS¨FZ £Fc´F I F¹FÊIi ¸F AF¸We I S°FFZ, AÀFZ °Fe ÀFFa¦F°F WFZ°Fe. þZU¯FF°F ´FbS ¯F´FFZT e¨FF ¶FZ°F WFZ°FF, °¹FF¸FbTZ AF¯F£Fe³F¨F ¸FþF AF»Fe. ¸Fb»FF¨FF d¸FÂF kÀUeM ¨F´FF°Fel ¸W¯Fc³F d¸FM¢¹FF ¸FFSe°F ´FbS ¯F´FûTe £FF°F WFZ°FF. ±FFD ªFaO AF¹F»FaOÐ ÀF We S¸¹F ÀFR S AFWZ . ´Fb.»Fa.¨¹FF kþFUZ °¹FFa¨¹FF QZVFFl¸F²¹FZ ¹FF¨FZ U¯FÊ³F UF¨F»FZ WFZ°FZ. ÀFZÔM »FFGSZ³ÀF ³FQe AFd¯F »FZI Aû³MFdSAFZ ¹FFa¨¹FF A±FFa¦F ´FF¯¹FF¸F²¹FZ We LFZM e-¸FFZN e ¶FZMZ AFWZ °F. ¹FF°F»¹FF I FWe ¶FZM FaUS ´FcUFÊ´FFS SFW¯FFSZ Q¹FFÊUQeÊ AFWZ °F. ¹FFa¨Fe ÀFF²FeÀFb²Fe ´FSa °Fb QZ£F¯Fe

§FSZ B±FZ AFWZ °F, °FÀFZ¨F ²Fd³FI Fa¨FZ A°¹FF²Fbd³FI ´Fð°Fe³FZ ³FM»FZ»FZ ¸FFZN ¸FFZNZ , ÀFbaQS ¶Fa¦F»FZ ¹FF dNI F¯FF¨Fe VFFZ·FF UFPdU°FF°F. We AF¹F»FaOÐ ÀF IG ³FOF AFd¯F A¸FZdSI F QFZ³We QZVFFa¨¹FF Wïe½FS ´FÀFS»FZ»Fe AFWZ °F. AF´F¯F ¶FFZM e³FZ ±FFD ªFaOÐ AF¹FÕa OÐ ÀF¸F²¹FZ ªF½FTªF½FT ´FF¨F °FFÀFFa¨Fe ÀFR S I S°FFZ. EI F kIG ÀF»Fl´FFVFe AF´F»¹FF»FF C°FS½Fc³F ¶FFZM ´FbPZ þF°FZ. EI °FFÀFF¨FF UZT dQ»FZ»FF AÀF°FFZ. WF IG ÀF»F A¦FQe AF´F»¹FF k°FFþ¸FWF»Fl¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ¯FFSF. kþFGþÊ ¶FFZ»Ml ³FFUF¨¹FF A¸FZdSIZ °F»¹FF EI F ²Fd³FI F³FZ AF´F»¹FF d´Fi¹F ´F°³Fe¨¹FF ´FiZ¸FF£FF°FS, d°F¨¹FF ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨FZ ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F WF IG ÀFÕ (dI »ÕF) B±FZ ´FF¯¹FF°F C·FFS¯¹FF¨FZ NSdU»FZ. ¸FFZN ¸FFZNëF AFdIÊ MZ ¢MÀFÐI Oc ³F °¹FF¨Fe dOÓFFB³ÀF ¸FF¦FdU»Fe U ´Fi¨FaO £F¨FÊ I ø ³F ¹FF ¶FZM FUS IG ÀF»F ¶FFa²FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ´F¯F A²FFÊAd²FI IG ÀF»F ¶FFa²Fc³F ÓFF»FF AFd¯F °¹FF¨Fe ´FiF¯Fd´Fi¹F ´F°³Fe I ÀF»¹FFVFF AFþFSF³FZ d³F²F³F ´FFU»Fe. °FFZ °¹FF UZT e ³¹Fc¹FFGIÊ ¸F²¹FZ SFWF°F Wû°FF. ¹FF §FM³FZ³Fa°FS ¹FF IG ÀF»F¸F²¹FZ °¹FF³FZ I ²Fe¨F ´FFD »F MFI »FZ ³FFWe. ´FbPZ xx

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

U¿FFË³Fa°FS EI F A¸FZdSI ³F Ia ´F³Fe³FZ ´FcUeÊ¨¹FF dOÓFFBÊ³F´Fi¸FF¯FZ °Fe UFÀ°Fc ´Fc¯FÊ IZ »Fe. þFGþÊ ¶FFZ»M, °¹FF¨Fe ´F°³Fe »FbBÊÀF U ¸Fb»FFaa¨FZ R FZM FZ, °¹FFa¨¹FF UÀ°Fc B±FZ AF¯Fc³F ÀFUÊ AFa°FSS¨F³FF IZ »Fe AFd¯F ¸F¦F ÀFSI FS³FZ °Fe UFÀ°Fc ÀFUFËÀFFNe ´FFW¯¹FFÀFFNe £Fb»Fe IZ »Fe. kA´´FS IG ³FOF d½W»FZþl WZ ÀFbð F AÀFZ¨F EI ´FcUÊÀ¸FÈ°Fe þ°F³F IZ »FZ»FZ dU»FFZ·F³Fe¹F dNI F¯F AFWZ . B.ÀF. rxwq ¸F²¹FZ þe LFZM e ¦FFUZ IG ³FOF¸F²¹FZ ÀU¹Fa´Fc¯FÊ ´Fð°Fe³FZ þeU³F þ¦F°F WFZ°Fe, °¹FFa¨FZ ´Fid°FÎ¶F¶F ¹FF d½W»FZþ¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ¸F²F»¹FF I FTF°F ´FbS F¸FbTZ WZ ¦FFU ´Fc¯FÊ dUÀI Te°F ÓFF»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ »FFZI QbÀFSeI OZ SFWF¹F»FF ¦FZ»FZ. ´FbPZ rz ½¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF WF ´FiQZVF ´FdW»¹FF¶FSWb Ic ¸F I ø ³F WZ d½WÕZ ªF UÀFdU»FZ ¦FZ»FZ AFWZ . AF°FF WZ EI ´FiQVFÊ³Fe¹F dNI F¯F AFWZ . ´Fc½FeÊ¨FZ ¦FF½F B±FZ A¦FQe Wb ¶FZWc ¶F C·FZ IZ »FZ ¦FZÕZ AFWZ . ¸W¯FªFZ d°F±F»FF ´FF¯F¨F¢I eUS I F¸F I S°FF³FF¨FF ¸FF¯FcÀF ´FcUeÊ¨¹FF ´Fð°Fe³FZ¨F »FFI OF¨¹FF R ¼¹FF I F´Fc³F QF£FdU°FFZ. d´FNF¨¹FF ¨F¢I e°F ´FeN QT¯FZ, ´FFZ°¹FF°F ´FeN ÀFFNdU¯FZ, ÀFUÊÂF

AF¸F¨¹FF ¶FûMe°Fc³F dQÀF¯FFSZ MûSF³Mû d´FNF¨FF QSUT WZ ÀF¦FTa °FÀFa¨F. ¸FZÔPëF ¨FFS¯FFSF ¸FZÔP ´FFT, þb³¹FF W°¹FFSFa¨FF UF´FS I ø ³F dM³F¨FZ O¶FZ, UÀ°Fc °F¹FFS I S¯FFSF I FSF¦FeS (I F¸F I S°FF³FF ³FZ¸F ¨FbI »¹FF³FZ °¹FF¨¹FF ¶FFZM F°Fc³F £FSFZ£FS¨F S¢°F ¹FZ°F WFZ°FZ), ´FFZÀM ¸FFÀ°FS¨¹FF §FSF°F AÀFÕZ»FZ ´FFZÀM AFGdR ÀF, §FFZOëFa¨Fe ¶F¦¦Fe, þb³¹FF ´FiI FS¨¹FF ÀFbÀFªªF MF´FdM´Fe¨¹FF £FF¯FFUTe! EI F £FF¯FFUTe°F £FSFZ£FS¨F °¹FFUZT ¨FZ ´FQF±FÊ °F¹FFS I ø ³F dUIi e I Se°F WFZ°FZ. °¹FFWe UZT e Ib NZ AF¦F »FF¦F»¹FFÀF ÀFbS dÃF°F°FF ¸W¯Fc³F kR F¹FS ÀMZ VF³Fl WFZ°FZ. VFFTF, °¹FFUZT ¨¹FF C¸FSFUFa¨Fe §FSZ , °¹FFa¨FZ MZ »FÀFÊ, °¹FFa³Fe ¶F³FdU»FZ»FZ RG VF³F¨FZ I ´FOZ §FF°F»FZ»Fe ¸FFGOZ »ÀF, EUPZ ¨F I F¹F, °¹FFUZT ¨¹FF C¸FSFU dÀÂF¹FFa¨FF ÀFbaQS dRi »FUF»FF ´FF¹F§FFZT ¦FFD ³F §FF»Fc³F EI ÀÂFe ¶FF¦FZ°Fc³F dWa O °F WFZ°Fe. ¸Fe d°F¨FF R FZM FZ I FP»¹FFUS ¦FFZO WÀFc³F ¸F»FF ±FhI ¹Fc ¸W¯Fc³F WF°F W»FUc³F °Fe EZM e°F ¨FF»F°F ´FbPZ d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. LFZMëF d±FEMS¸F²¹FZ »FbMb ´FbMb¨FZ ³FFMI , ¦FiFDa OUS °¹FFUZT ¨FZ £FZT . £FSFZ£FS¨F ³F dUÀFS°FF ¹FZ¯¹FFÀFFS£FZ QZ£F¯FZ, S¸F¯Fe¹F AÀFZ WZ d½W»FZþ WFZ°FZ. WZ A´´FS IG ³FOF d½W»FZþ AûMFUF´FFÀFc³F þUT AFWZ . ÀFUÊ ¶FFþca³Fe, ÀFUÊ dQVFFa³Fe, VF¢¹F °¹FF ÀFUÊ´FiI FSZ ³FF¹F¦FFSF A³Fb·FU»FF. £FSFZ£FS¨F ÀFÈ¿Me¨FF ¨F¸F°I FS AFWZ . EIc ¯F ´FF¨F ³FôFFa¨¹FF ÀFa¦F¸FF°Fc³F °FFZ

A´´FS IG ³FOF d½W»FZþ¸F²¹FZ I FT ªF¯Fc ¦FûNc ³F ¦FZÕ F AFWZ . °F¹FFS ÓFF»FF¹F. ¹FF ³FôFF ¶FR FÊ¸FbTZ US¨¹FF Aa¦FF»FF ¦FFZNc ³F þF°FF°F °FZ½WF WF ·F½¹FdQ½¹F ³FF¹F¦FFSFWe ¦FFZNc ³F þF°FFZ. AÀFZ A³FZI U¿FFË°Fc³F EI QF¨F §FO°FZ, ´F¯F §FO°FZ. ANSF½¹FF VF°FI F°F AÀFZ §FO»¹FFUS ´FdSÀFSF°F»FZ »FFZI §FF¶FS»FZ. °¹FFa³FF WF ³F`ÀFd¦FÊI ´FiI FZ´F UFM»FF. ´F¯F þZ½WF ³FF¹F¦FFSF ´FS°F CÀFTc ³F ²F¶FF¶FF I ûÀFTF¹FÕF »FF¦F»FF °FZ½WF »FFZI Fa¨¹FF dþUF°F þeU AF»FF. AF°FF °¹FF¸FF¦F¨FZ I FS¯F I T»¹FF³FZ »FFZI ´Fb³WF °FFZ ´FcUÊU°F I FZÀFT¯¹FF¨Fe UFM ´FFW°FF°F. ÀU¨L ÀFc¹FÊ´FiI FVF AÀFZ»F °FS ³FF¹F¦FFSF¨FZ ÀFF`ÔQ¹FÊ I F¹F U¯FFÊUZ?

ÀFc¹FÊdI S¯F ´FF¯¹FF°F ´FSFUd°FÊ°F ÓFF»¹FF¸FbTZ EI F¨F UZT e EI FUS EI Baýi²F³Fb¿¹FF¨¹FF I ¸FF³Fe ´FFW°FF³FF OFZTZ dQ´Fc³F þF°FF°F. ¶FFZM e¸F²Fc³F AF´F¯F °¹FF¨¹FF ¦FbWZ °F (WFGVFÊ VFc) ´FiUZVF I S°FFZ °FZ½WF ÀFUÊÂF ´Fi¨FaO ´FF¯¹FF¨FZ °Fb¿FFS, ´FF¯¹FF¨FF SFZS FU¯FFSF AFUFþ ¹FF¸FbTZ AÃFSVF: LF°Fe°F ²FOI e ·FS°FZ. ´Fi¨FaO ±FaO ´FF¯¹FF¨FF °FFZ À´FVFÊ ÀFUFË¦F ±FSFø ³F MFI °FFZ. SFÂFe¨¹FF UZT e A¸FZdSI F U IG ³FOF ¹FF QFZ³We QZVFFaI Oc ³F AF»FMc ³F-´FF»FMc ³F IZ ÕZ Õ e dUdU²F Sa ¦Fe »FFBMÀFÐ¨Fe C²FT¯F

rw dOÀFZÔ¶FS sqrw

¸F³FF»FF ¸FFZW ø ³F MFI °FZ. ³FF¹F¦FFSF AFd¯F A¸FZdSI F-IG ³FOF AVFF QFZ³F QZVFFa³FF þFZO ¯FFº¹FF ¹FF ´Fi¨FaO ³FF¹F¦FFSF½FS ¶FFa²FÕZ »¹FF ´FbÕ FÕF kSZ ³F¶FFZl WZ ÀFF±FÊ ³FF½F dQÕa ¦FZÕa AFWZ . AF´F¯F E½FPëF½FS¨F ±FFa¶F°Fû. ´F¯F QFZS F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ »FFZÔ¶FI T°F dþUF¨¹FF I SFSF³FZ ³FF¹F¦FFSF ´FFS I S¯FFSZ I FWe ¸FWF·FF¦FWe AFWZ °F. ³FF¹F¦FFSF¨FZ ¸F³FÀFû¢°F Q¾FÊ³F §FZ°F»¹FF³Fa°FS ÀFUFÊ±FFÊ³FZ ÀF¸FÈð AVFF ¹FF IG ³FOF¨FF d³FSFZ´F §FZ°F»FF.

response.lokprabha@expressindia.com