लोकप्रभा १६ ऑक्टोबर २०१५ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

dUVFZ¿F

³FUSFÂFe

¦Fûa²FT ¸FFadO»FF ¦Fa Aa¶FZ...

pFe¨¹FF ¸FF°FÈø ´FF¨FF A³½F¹FF±FÊ ÕF½F°FF ¹FZ°F ³F½W°FF °FZ½WF °Fe QZ½Fe¨¹FF ø ´FF°F ´FbªFÕe ªFF¹FÕF ÕF¦FÕe. °¹FF°F ³Fa°FS A³FZI ´FSa ´FSF, ßFðFa¨FF ÀFa¦F¸F WFZ°F QZ½Fe¨Fe d½Fd½F²F ø ´Fa d³F¸FFÊ¯F WFZ°F ¦FZÕ e AFWZ °F. 4

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

● ¨FaýiVFZJS

JFaO FTZI S

F°F»¹FF QZUe¨FFI F³FFICQûIû´Fº¹FFaFS°F¸FWFSFáÑ A³FZI VF°FIZ

§Fb¸F°Fû AFWZ. ³FF³FFdU²F »FûI ¸FF°FF ¦FFUF¦FFUFa°Fc³F, ³F¦FSF³F¦FSFa°Fc³F þ³F°FZ¨¹FF WFIZ »FF Aû QZ°F AFWZ°F. ´FSI e¹F AFIi ¸F¯F ÓFF»FZ °¹FFUZTe ´FiÀFa¦Fe þ³F°FZÀFû¶F°F °¹FF ÀU°F: d¨FSO»¹FF ·FSO»¹FF ¦FZ»¹FF. ´FSa°Fb þ¦F¯¹FF¨¹FF C¸FZQeÀFFSJe¨F »FûI Fa¨Fe ßFðF d¨FUM AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨Fe NF¯Fe ´Fb³WF C·Fe SFdW»Fe. I FWe UZTF ¶FQ»F°¹FF þFd¯FUF, ¦FSþF AFd¯F CQ¹Fû³¸FbJ ÀFa´FiQF¹F ¹FFa³Fe þb³¹FF ßFðF ³FUe³F ¸FbVFe°F Aû°F»¹FF. ¹FF ÀFUÊ W»FI nûTF°F QZU°FFa¨FZ ´Fb³FþÊ³¸F ÓFF»FZ ³FÀF°FZ °FS¨F ³FU»F. AVFF I FWe QZU°FFa¨¹FF AFþe-¸FFþe ø ´FFa¨FF ²FFaOûTF AF´F¯F ¹FF »FZJFõFSZ §FZ¯FFS AFWû°F. I û»WF´FcS¨Fe ¸FWF»FÃ¸Fe I SUeSd³FUFdÀF³Fe AFdQVF¢°Fe ¸FWF»FÃ¸Fe»FF þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe AF²Fe ßFe, »FÃ¸Fe AFd¯F ¸FWF»FÃ¸Fe ¸W¯FþZ I F¹F °FZ ´FFWc. U`dQI kßFel °FZ ´FüSFd¯FI »FÃ¸FeA³Fa°F I FTF¨¹FF Aû§FF°F þZ½WF ¸FF³FUF¨¹FF ¶Fbð e°F WZ¹F (³FI ûÀFZ/ °¹FFª¹F) AFd¯F C´FFQZ¹F (WUZÀFZ/C´F¹Fû¦Fe) UÀ°Fc¨FF d³F¯FÊ¹F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AF»Fe AÀFZ»F °FZ½WF´FFÀFc³F ·FF¦¹F AFd¯F VFb·FFVFb·F°U ¹FF ·FFU³FFa³Fe °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F ´FiUZVF IZ »FF AÀFZ»F. »FÃ¸Fe¨FF þ³¸F ¹FF ·FFU³FFa´FFÀFc³F AFWZ. þeU³FFÀFFNe þZ I FWe dW°FI S, þZ CQFØF, þZ ÀFbaQS, þZ AF³FaQQF¹Fe °¹FF ÀF¦F¼¹FFVFe »FÃ¸Fe¨FF QÈP ÀFa¶Fa²F AFWZ. dIa ¶FWb³FF »FÃ¸Fe WF VF¶Q¨F ¸FW³¸Fa¦F»F°FZVFe þûO»FF ¦FZ»FF AFWZ. f ¦UZQ I FTF°F »FÃ¸Fe VF¶QF¨FF k·FF¦¹Fl AÀFF¨F A±FÊ AÀFFUF. I FS¯F k·FQi`¿FFa »FÃ¸Fed³FÊdW°FFd²F UFd¨Fl (°¹FFa¨¹FF UF¨FZVFe Bá AÀFZ ·FF¦¹F þûO»FZ»FZ AFWZ.) AÀFZ f ¦UZQF°Fe»F QWF½¹FF ¸FaO»FF°Fe»F UF¢ÀFc¢°FF°F ¸WM»FZ AFWZ. °FÀFZ¨F A±FUÊUZQF°F k°¹FF¨¹FF

I û»WF´FcS ¨¹FF ¸FWF»FÃ¸Fe ¸FadQSF°Fe»F dI S¯Fû°ÀFU (A·FÊI F¨¹FF) þ³¸FF¶FSû¶FS VFa·FS »FÃ¸Fe þ³¸FF»FF AF»¹FF AFWZ°F. °¹FF°Fe»F VFb·F»FÃ¸Fe B±FZ SFWû°F. AVFb·F »FÃ¸Fea³FF ¸Fe d³F¿I FdÀF°F I Se°F AFWZl AVFF A±FFÊ¨FF ¸FaÂF ÀFF°F½¹FF A²¹FF¹FF°Fe»F rrv ½¹FF ÀFc¢°FF°F ¹FZ°Fû. ßFeÀFc¢°FF°Fe»F »FÃ¸Fe We

IÈ ¿FeQZU°FF AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ³FF¦FSe ÀFb¶FØFZ¨Fe ´Fid°F¸FF AFWZ. °Fe QZUÀFJF Ib ¶FZS °FÀFZ¨F °¹FF¨FZ ¹FÃF I e°FeÊ AFd¯F ¸Fd¯F·FQi ¹FFa¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ. d°F¨¹FFI Oc³F ÀFû³FZ, ¦FF¹Fe, QFÀF, §FûOZ AFd¯F ´FiþF d¸FTU¯¹FF¨Fe ßFeÀFc¢°FF¨¹FF f ¿Fea¨Fe AFVFF AFWZ. VF°F´F±F ¶FiFšF¯FF°F

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

kßFel We QZU°FF ´Fi¨FaO ¦Fb¯FUØFF, A³FZI VF¢°Fe AFd¯F ÀFü·FF¦¹FF¨FZ AF»F¹F AÀF»¹FF¨FZ ¸WM»FZ ¦FZ»FZ AFWZ. A³FZI QZU°FF d°F¨¹FF ´FiÀFFQF³FZ C©F Ad²FI FS ´FiF´°F I S°FF°F AÀFZ U¯FÊ³F AFWZ. ´FbSF¯FFa¨¹FF I FTF°F ¸FFÂF We QZU°FF dU¿¯Fc¨Fe A²FFË¦Fe ¸W¯Fc³F Ad²FI

´Fi¨Fd»F°F ÓFF»Fe. AÀFZ ¸WMÕZ ªFF°FZ I e ÀF¸FbQi ¸Fa±F³FF°Fc³F d°F¨FZ ´FiFI Më ÓFF»FZ AFd¯F d°F³FZ QZUFa¸F²¹FZ ßFZâ AVFF ßFeWSe¨¹FF ¦F¼¹FF°F US¸FF»FF §FF°F»Fe. dU¿¯Fc ßFe´F°Fe ÓFF»FF. þ¦FF¨¹FF ´FF»F³FFÀFFNe I F¹FÊS°F AÀF¯FFº¹FF dU¿¯Fc»FF »FÃ¸Fe ÀFFWF¹¹F I ø »FF¦F»Fe. þ¦FF¨FZ ½¹FUWFS ²F³F AFd¯F ²F³¹FFdVFUF¹F ¨FF»Fc VFI ¯FFS ³FFWe°F. ¸W¯Fc³F þ¦FF¨¹FF ´FF»F³FI °¹FFÊ»FF »FÃ¸Fe¨FZ ÀFFWF¹¹F Ad³FUF¹FÊ´F¯FZ §¹FFUZ¨F »FF¦F»FZ. We »FÃ¸Fe I ¸F»FFÀF³FF AFWZ. d°F¨¹FF WF°FF°F I ¸FTZ AFWZ°F. WØFe d°F»FF Ad·F¿FZI I S°FF°F. °Fe ²F³FF¨FF U¿FFÊU I S°FZ. ßFe, ´FóF, I ¸F»FF AVFe d°F¨Fe A³FZI ³FFUZ AFWZ°F. »FÃ¸Fe¨FZ AÀFZ §F³Fe·Fc°F ø ´F þSe ÀFFI FS»FZ ¦FZ»FZ °FSe »FÃ¸Fe We ÀFaÄFF A³FZI ¸FWØUF¨¹FF ÀÂFe QZU°FFa³FF dQ»Fe ¦FZ»Fe. CQFWS¯FF±FÊ ¸FWF¦F¯F´F°Fe¨¹FF AaI FUS dÀFð»FÃ¸Fe AÀF°FZ. °FÀFZ¨F ³FSdÀFaWF¨¹FF AF£¹FFd¹FI Fa¸F²¹FZ ·Fc°F»FFUSe»F °¹FF¨Fe EI ´F°³Fe ¨FZa¨Fc ¹FF U³¹F þ¸FF°Fe°F»Fe AÀF»¹FF³FZ d°F»FF ¨FZa¨Fc»FÃ¸Fe ¸W¯F°FF°F. Qb¦FFÊ ÀF´°FVF°Fe°F ¸FdW¿FFÀFbS¸FdQÊ³Fe»FFÀFbð F ¸FWF»FÃ¸Fe ¸WM»FZ AFWZ. ´FbSF¯FFa¨FF A·¹FFÀF IZ »FF °FS °Fû I FT ÀFFa´FiQFd¹FI AW¸FWd¸FI F AÀF¯FFSF Wû°FF ¹FF°F I FWe VFaI F CS°F ³FFWe. ´FbSF¯FFa¨FF AFPFUF §FZ°F»FF °FS AÀFZ ÀF¸Fþ°FZ I e r. þe QZU°FF ³FUe³F AÀF°FZ °Fe °F°I F»Fe³F ´Fi¨Fd»F°F QZU°FFa´FZÃFF þb³Fe AFWZ AÀFZ QFJU¯¹FF¨FF AFMûI FM ´Fi¹F°³F IZ »FF þF°Fû. s. U`dQI QZU°FF dIa UF °¹FFUZT¨¹FF B°FS ´FiÀ±FFd´F°F QZU°FF ³FUûdQ°F QZU°FFa¨FZ AaVF, ´FdSUFS ÀFQÀ¹F A±FUF QFÀF ¶F³F°FF°F. ¹FF ÀFUÊ ¨FTUTe°F þZ½WF VFF¢°FFa³Fe ´FiUZVF IZ »FF °FZ½WF ¸FWF»FÃ¸Fe¨FF þ³¸F ÓFF»FF AÀFFUF. ¸FWF»FÃ¸Fe¨FF CQ¹F AaQFþZ d°FÀFº¹FF VF°FI F´FFÀFc³F ÀFWF½¹FF VF°FI F´F¹FË°F S¨F»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ¸FFIÊ ¯OZ¹F ´FbSF¯FFa°F¦FÊ°F QZUe ¸FFWF°¸¹F

¸W¯F°FZ- kÀFUÊÀ¹FFôF ¸FWF»FÃ¸FedÀÂFåF¦Fb¯FF ´FS¸FZäFSe »FÃ¹FF»FÃ¹FÀUø ´FF ÀFF ½¹FF´¹F IÈ °êFa ½¹FUdÀ±F°FFl A±FFÊ°F dUäFF¨FZ AFdQI FS¯F ¸FWF»FÃ¸Fe AÀFc³F °Fe ´FiI M AFd¯F A´FiI M ø ´FF³FZ WZ dUäF ½¹FF´Fc³F SFdW»Fe AFWZ. d°F¨FZ ÀUø ´F I ÀFZ AFWZ? k ¸FF°Fbd»FK¦Fa ¦FQFa JZMa ´FF³F´FFÂFa ¨F d¶F·Fi°Fe ³FF¦Fa d»FK¦Fa ¨F ¹Fû³Fea¨F UWd³°F ³FÈ´F ¸Fc²FÊ³Fe- WZ SFþF, °Fe ¸FWFTba¦F (EI dUdVFá R T), ¦FQF, PF»F AFd¯F ´FF³F´FFÂF (UFO¦FF dIa UF °F°ÀF¸F ´FFÂF) §FZ°F»FZ»Fe AÀFc³F ³FF¦F, dVFUd»Fa¦F AFd¯F ¹Fû³Fe (B°¹FFQe ´Fid°F¸FF) d°F³FZ dVFSFUS ²FFS¯F IZ »¹FF Wû°¹FF. d°F¨Fe I Fa°Fe °FF´F»FZ»¹FF ÀFû³¹FFÀFFSJe Wû°Fe AFd¯F ÀU°F:¨¹FF °FZþF³FZ °Fe ÀFUÊ AUI FVF ·Fø ³F MFI °F Wû°Fe.l AF´F»¹FFdVFUF¹F AUI FVFF°F I û¯Fe¨F ³FFWe AÀFZ ´FFWc³F d°F³FZ d°F¨¹FF

°F¸Fû¦Fb¯FF´FFÀFc³F EI I FTeI b˜ ·F¹FFUW ÀÂFe d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe AFd¯F d°F¨FZ ³FFU ¸FWFI F»Fe NZU»FZ. ¸FWF¸FF¹FF, ¸FWF¸FFSe, ÃFb²FF, °FÈ¿FF, d³FQiF, °FÈ¿¯FF EI UeSF, I F»FSFÂFe AFd¯F QbS°¹F¹FF AVFe d°F¨Fe AF¯FJe ³FFUZ NZU»Fe. ³Fa°FS ÀU°F:¨¹FF ÀFØU¦Fb¯FFa°Fc³F d°F³FZ ¨FaQiF¨¹FF I Fa°FeÀFFS£¹FF VFe°F»F °FZþF³FZ ¹Fb¢°F ÀÂFe d³F¸FFÊ¯F I ø ³F d°F»FF ¸FWFÀFSÀU°Fe ¸WM»FZ. d°F»FF ¸FWFdUôFF, ¸FWFU¯Fe, ·FFS°Fe, UFIÐ , AF¹FFÊ, ¶FiFšFe, I F¸F²FZ³Fb, UZQ¦F·FFÊ AFd¯F ²FeäFSe AVFe ³FFUZ NZU»Fe. ¶FišFFdQ QZU°FF ÀFÈáeIi ¸F ¨FF»FFUF ¹FFÀFFNe ¸FWF»FÃ¸Fe³FZ ¸FWFI F»Fe AFd¯F ¸FWFÀFSÀU°Fe»FF AFÄFF IZ »Fe I e °Fb¸We EI EI ÀÂFe-´Fb÷ ¿F d³F¸FFÊ¯F I SF. AÀFZ ¸W¯Fc³F d°F³FZ ÀU°F: EI ¹Fb¦Fb»F d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ. ¸FWF»FÃ¸Fe´FFÀFc³F ¶FišFF AFd¯F

I û»WF´FcS ¨¹FF ¸FWF»FÃ¸Fe ¸FadQSF°Fe»F ³FUSFÂFû°ÀFU rw AFG¢Mû¶FS sqrv

I ¸F»FF»FÃ¸Fe, ¸FWFI F»Fe´FFÀFc³F dVFU AFd¯F ÀFSÀU°Fe °FÀFZ¨F ¸FWFÀFSÀU°Fe´FFÀFc³F dU¿¯Fc AFd¯F ¦FüSe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ. ¸F¦F °¹FFa¨¹FF þûOëF ¶F³FU»¹FF. ¶FišFFÀFû¶F°F ÀFSÀU°Fe, dU¿¯FcÀFû¶F°F I ¸F»FF»FÃ¸Fe AFd¯F dVFUFÀFû¶F°F ¦FüSe. ¹FF þûO´¹FFa³FF A³FbIi ¸FZ ¶FišFFaOF¨FZ ÀFÈáedÀ±F°Fe AFd¯F »F¹F ¹FFa¨FZ I F¹FÊ ÀFû´FU»FZ ¦FZ»FZ. I ±FF³FI F¨¹FF AF²Fe dU¾FQ IZ »FZ»FF ´FbSF¯FFa¨FF ÀFF¨FF B±FZ ¨F´FJ»F ¶FÀF°Fû. VFF¢°F ÀFFa´FiQFd¹FI ¸FFIÊ ¯OZ¹F ´FbSF¯FF°F, U`¿¯FU I ¸F»FF»FÃ¸Fe´FZÃFF US¨FP QZU°FZ¨FF CQ¹F §FOdU¯¹FFÀFFNe ¸FWF»FÃ¸Fe AÀFZ d°F¨FZ ³FF¸FFd·F²FF³F ÓFF»FZ. d°F¨FZ ø ´F VFÙ-VFF¢°F´Fa±Fe¹F d¨F³WZ ²FFS¯F IZ »FZ»FZ AFWZ. ¸FFIÊ ¯OZ¹FF»FF d¨FSaþeU ¶F³FdU¯¹FFÀF dVFUF¨FZ USQF³F I FS¯Fe·Fc°F Wû°FZ WZ »FÃFF°F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ. ¸W¯FþZ ¸FFIÊ ¯OZ¹F ¸Fc»F°F: VFÙ ÀFFa´FiQF¹Fe Wû°FF. VFÙ ÀFa´FiQF¹FF°Fe»F dIi ¹FFVF¢°Fe»FF ´FiF²FF³¹F QZD ³F ´FbPZ VFF¢°F ÀFa´FiQF¹F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF. I û»WF´FcS¨¹FF ¸FadQSF°F ¸Fc°FÊ ø ´FF³FZ þe Aa¶FF¶FFBÊ AFþ ³FFaQ°FZ AFWZ, °Fe We AFdQVF¢°Fe ¸FWF»FÃ¸Fe AFWZ AÀFZ AF´F»¹FF»FF ¸Fcd°FÊdU²FF³F VFFÀÂFF¨¹FF AF²FFSZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. ¸FdW¿FFÀFbSF¨FF U²F I S¯FFº¹FF ANSF WF°FFa¨¹FF Qb¦FFÊQZUe»FFÀFbð F ¸FWF»FÃ¸Fe AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ. ´FSa°Fb °Fe ÀFþÊ³F Ii ¸FF°F ³Fa°FS ¹FZ°FZ AFd¯F I û»WF´FcS¨¹FF dU¦FiWFVFe d°F¨FZ ÀFF¸¹F ³FÀF»¹FF³FZ d°F¨FF dU¨FFS ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AF´F¯F I S¯FFS ³FFWe. I û»WF´FcS¨¹FF ¸FWF»FÃ¸Fe»FF A³FZI SFþIb »FF°Fe»F ·F¢°F »FF·F»FZ. I û»WF´FbSF°F d°F¨FZ ¸FadQS ´Fi±F¸F ÀFWF½¹FF, ÀFF°F½¹FF VF°FI F°F ¨FF»Fb¢¹F SFþUaVFF³FZ ¶FFa²F»FZ. ´FbPZ EI F ·FcIa ´FF°F °FZ QZD T ³Fá´FiF¹F ÓFF»FZ. QWF½¹FF VF°FI F°F þZ½WF dVF»FFWFS SFþF ´FdW»FF þd°F¦F ¹FF³FZ SFáÑ Ib MFaI Oc³F I û»WF´FcS dþaI »FZ °FZ½WF °¹FF»FF AÀFZ UFM»FZ I e QZUe¨¹FF ´FiÀFFQF³FZ We ÀFØFF °¹FF»FF d¸FTF»Fe AFd¯F °¹FF³FZ QZUe¨FZ ¸FadQS ´Fb³F: ¶FFa²F»FZ. ÀF²¹FF þe QZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ °Fe °¹FF¨F

ÀF°Fe¨FF ¸FÈ°FQZW §FZD ³F dÂF·FbU³FF°F dR S¯FFSF dVFU I FTF°F»Fe AFWZ. ¸Fc°FeÊ I F¼¹FF ´FF¿FF¯FF¨Fe AÀFc³F ¨F°Fb·FÊbþ AFWZ. CþUeI Oe»F WF°FF°F ¸FF°Fbd»Fa¦F (¸FWFTba¦F) AFd¯F ¦FQF °FÀFZ¨F OFUeI OZ PF»F AFd¯F ´FF³F´FFÂF AÀFZ d°F¨FZ ø ´F AFWZ. ¸FÀ°FI FUS AÀ´Fá dVFUd»Fa¦F ³FF¦FR ¯FF AFWZ°F. QZUe¨¹FF ¦FF·FFº¹FF¨¹FF US¨¹FF ¸Fþ»¹FFUS ¸FFÂF dVFUd»Fa¦F À±FFd´F°F IZ »FZ»FZ AÀFc³F °¹FFÀF¸FûS ³FaQe AFWZ. ¹FF»FF »FûI ¸FF°Fbd»Fa¦F ¸W¯F°FF°F!! ¶FFSF½¹FF VF°FI F°Fe»F QZUd¦FSe¨¹FF ¹FFQUFa¨FZ A¸FF°¹F WZ¸FFQie ¹FFa¨¹FF ¨F°FbUÊ¦FÊ d¨Fa°FF¸F¯Fe ¹FF ¦Fia±FF°F °¹FFa³Fe ¸FWF»FÃ¸Fe¨FZ C´F¹FÊb¢°F U¯FÊ³F I ø ³F ¸WM»FZ AFWZ I e ¸FWF»FÃ¸Fe¨FZ ø ´F I û»WF´FcS¨¹FF ¸FadQSF°Fe»F ø ´FF´Fi¸FF¯FZ §FOUFUZ. ¸FWF³Fb·FFU ´Fa±FF¨FZ ÀFaÀ±FF´FI ¨FIi ²FS ÀUF¸Fe ¹FFa³Fe ª¹FF ¹FFÂFF IZ »¹FF °¹FF°F °¹FFa³FF ¸FWF»FÃ¸Fe¨Fe sx QZUTZ AFPT»Fe. °¹FF°Fe»F ¸Fc°FeÊ I û»WF´FcS¨¹FF Aa¶FF¶FFBÊ´Fi¸FF¯FZ¨F Wû°¹FF. ¦Fû½¹FF¸F²¹FZ ³FF¦FZVFe QZUÀ±FF³FF¨¹FF AFUFSF°F BÀFUe ÀF³F rurt ¨FF EI dVF»FF»FZJ ÀFF´FO»FF AÀFc³F °¹FF°F ³FF¦F³FF±F (ÀFFa´Fi°F ³FF¦FZVF) QZUÀ±FF³F

(ÀFüþ³¹F dUdI ´FedO¹FF)

AFd¯F ¸FWF»FÃ¸Fe QZUÀ±FF³F (¶FFadQUOZ) ¹FZ±Fe»F ÀFZUZÀFFNe I FWe þd¸F³Fe QF³F IZ »¹FF¨FF CnZJ AFWZ. WZ ¸FWF»FÃ¸Fe QZUÀ±FF³FÀFbð F A°¹Fa°F þb³FZ AFWZ. °FZ±Fe»F ¸FWF»FÃ¸Fe¨FZ ÀUø ´FÀFbð F I SUeS d³FUFdÀF³FeÀFFSJZ AFWZ. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ³FF¦FZVF, ¸Fa¦FZVF, VFFa°FFQb¦FFÊ AFd¯F ¸WFTÀFF Ib »FQ`U°F AÀF¯FFº¹FF I FWe ¹Fþ¸FF³FFa¨Fe ¸FWF»FÃ¸Fe We C´FQZU°FF AFWZ. I SUeS ¸FWF»FÃ¸Fe¨FF »FüdI I ÀFUÊQcS ´FÀFS»FF Wû°FF. QZUe ·FF¦FU°FF°Fe»F vr VF¢°Fe´FeNFa°F I û»WF´FcS ¹FZ°FZ. ÀF°Fe¨FF ¸FÈ°FQZW §FZD ³F dVFU dÂF·FbU³FF°F dR S°F AÀF°FF³FF d°F¨FZ AU¹FU dþ±FZ ´FO»FZ d°F±FZ VF¢°Fe´FeNZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. I SUeSFÀF ÀF°Fe¨FZ ³FZÂF ´FO»FZ AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¸W¯FþZ ´Fb³F: dVFU AFd¯F VF¢°Fe ÀFa´FiQF¹FFaVFe ¸FWF»FÃ¸Fe¨FF ÀFa¶Fa²F þûO»FF ¦FZ»FF. USe»F ¸Fbï Z ÀFaÃFZ´FF³FZ ´Fb³F: ¸FFaOc r. ¸FWF»FÃ¸Fe¨FF AFdQVF¢°Fe ¸W¯Fc³F ´FbSÀI FS I S¯FFSZ QZUe ¸FFWF°¸¹F VF`U C´FFÀFI ¸FFIË OZ¹FF³FZ S¨F»FZ. s. ¸FWF»FÃ¸Fe¨Fe U°FÊ¸FF³F ¸Fc°FeÊ QZUe ¸FFWF°¸¹FF°Fe»F U¯FÊ³FF³FbÀFFS AFWZ.

d°F¨¹FF°F VF`U AFd¯F VFF¢°F d¨F³WZ AFPT°FF°F. t. We ¸Fc°FeÊ dVFáÀFa¸F°F Wû°Fe AFd¯F °FVFe ´Fid°F¸FF AÀF»FZ»Fe QZUTZ A³¹FÂFÀFbð F ÓFF»Fe. u. I û»WF´FcS VF¢°Fe´FeN ¸FF³F»FZ ¦FZ»¹FF¸FbTZ ÀF°Fe AFd¯F dVFUFVFe A³¹Fû³¹F´F¯FZ þûO»FZ ¦FZ»FZ AFWZ. USe»F ¸Fbï ëFa¨FF dU¨FFS I S°FF AÀFZ dQÀF°FZ I e VF`U AFd¯F VFF¢°F ´FSa´FSF I SUeS d³FUFdÀF³Fe ¸FWF»FÃ¸FeVFe AF²Fe´FFÀFc³F d³F¦FdO°F Wû°¹FF. ¸FWF»FÃ¸Fe¨FZ »FÃ¸FeI S¯F ¹FF ¸FWF»FÃ¸Fe»FF U`¿¯FU ø ´FF¨FF ¸Fb»FF¸FF I ÀFF ¨FP»FF? »FÃ¸Fe AFd¯F ¸FWF»FÃ¸Fe ¹FFa¨Fe AQ»FF¶FQ»F I VFe ÓFF»Fe AÀFZ»F? ¹FF¨Fe CI »F ÀFWF½¹FFÀFF°F½¹FF VF°FI F°Fe»F QZUe ·FF¦FU°FF°F Wû°FZ. ¹FF°F AFôFVF¢°Fe ³FFUF¨Fe AFdQI FS¯F QZU°FF AFWZ. °Fe AFôFVF¢°Fe ¶FišFF, dU¿¯Fc AFd¯F dVFUF»FF A³FbIi ¸FZ ¸FWFÀFSÀU°Fe, ¸FWF»FÃ¸Fe AFd¯F ¸FWFI F»Fe A´FÊ¯F I S°FZ. B±FZ ¸FWF»FÃ¸Fe AFd¯F »FÃ¸Fe ¹FFa¨FZ ´FdW»FZ °FFQF°¸¹F ÓFF»FZ. QZUe ·FF¦FU°F WF ¦Fia±F Pû¶FT ¸FF³FF³FZ ÀFF°F½¹FF-AFN½¹FF

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

VF°FI F³Fa°FS S¨F»FF ¦FZ»FF AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. I FWe dUõF³F ¹FF»FF ßFe¸FQÐ·FF¦FU°FûØFS ¦Fia±F ¸FF³F°FF°F. U`¿¯FU AFd¯F °¹FF°F»¹FF °¹FF°F IÈ ¿¯F C´FFÀF³FZ¨Fe ¦FdWSe LF´F ¹FF ¦Fia±FFUS AFWZ. I SUeS ¸FFWF°¸¹FF¨Fe þûO rysr °FZ rytx QS¸¹FF³F QFþe¶FF þûVFeSFU ¹FF ¸FWF´FadO°FF³FZ ¸FSFNe°F I SUeS ¸FFWF°¸¹F d»FdW»FZ, °¹FF°F I SUeS d³FUFdÀF³Fe ¸FWF»FÃ¸Fe¨¹FF I ±FF AFWZ°F. I û»FFÀFbS AFd¯F °¹FF¨FF ´FbÂF I SUeS ¹FF ¶F»FFPë SFÃFÀFFa³FF d°F³FZ I aNÀ³FF³F §FF°F»FZ. AÀFbSFa¨FZ SFª¹F ³Fá I ø ³F ·F¢°FI FþFÀ°FU QZUe I û»WF´FbSFÀF SFdW»Fe. I F»F·F`SU, SaI ·F`SU, IZ QFS³FF±F, Â¹F¸¶Fb»Fe QZUe AFd¯F A³FZI QZU°FFa³Fe d°F»FF ¹Fbð F°F ÀFWI F¹FÊ IZ »FZ. °¹FFa¨FeWe ¸FadQSZ I û»WF´FcS ÃFZÂFF¨¹FF AFÀF´FFÀF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. I SUeS ¸FFWF°¸¹F ¦Fia±FF¨¹FF ¸Fa¦F»FF¨FS¯FF°F ¦F¯FZVFF¨¹FF À°FU³FF³Fa°FS »F¦FZ¨F¨F ³FSdÀFaWF¨FZ À°FU³F AFWZ AFd¯F °¹FF³Fa°FS ¸FWF»FÃ¸Fe¨FZ. ³FSdÀFaWF»FF ¸Fa¦F»FF¨FS¯FF°F ¦F¯F´F°Fe³Fa°FS »F¦FZ¨F¨FZ À±FF³F dQ»FZ»FZ AÀF»¹FF³FZ ¸F»FF AÀFZ UFM°FZ I e þûdVFSFUFa¨FZ Ib »FQ`U°F ³FSdÀFaW AÀFFUZ. A±FFÊ°F °FZ U`¿¯FU AÀFFUZ°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¦Fia±FF°F Aa¶FF¶FFBÊ AFd¯F dU¿¯Fc ¹FFa¨FZ EI F°¸¹F, Aa¶FF¶FFBÊ AFd¯F »FÃ¸Fe ¹FFa¨FZ EZ¢¹F ÀFF²F¯FFSZ CnZJ d¸FT°FF°F. dU¿¯Fb¸F¹F ÃFZÂFI SUeS ÃFZÂFF¨FZ U¯FÊ³F I S°FF³FF ´FdW»¹FF A²¹FF¹FF°F °FZ ¸W¯F°FF°F I e ¹FF ÃFZÂFF³FZ ¨Fa¨F»F BadQSZ»FF (»FÃ¸Fe»FF) ÀU°F:¸F²¹FZ dÀ±FS IZ »FZ. °FZ dU¿¯Fb·F¢°FFa³Fe ·FS»FZ»FZ AFWZ. ´FbPZ EIZ dNI F¯Fe °FZ ¸W¯F°FF°F I e ¸FWFÀFSÀU°Fe ÀUø ´FF³FZ ¶FišFF, ¸FWF»FÃ¸Fe ÀUø ´FF³FZ dU¿¯Fc AFd¯F ¸FWFI F»Fe ÀUø ´FF³FZ dVFU B±FZ ³FFaQ°F AFWZ°F. QbÀFº¹FF A²¹FF¹FF°F I SUeS ÃFZÂF dU¿¯Fc³FZ d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ AÀFZ °FZ ¸W¯F°FF°F. I SUeS ¸FFWF°¸¹F WZ ´FóF´FbSF¯FF°Fe»F (´FF³F su US)

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F (´Fe. AFS. ¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe) I FG´Fe EdOMS ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe

◆

´Fid°Fd³F²Fe ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe

◆

AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe

¸Fd±F°FF±FÊ

»FûI ÀFaÀIÈ °Fe°Fe»F ÀF°¹F!

¦FdW»ÕZ °F°±F ¸FSW˜Zl WF ´FiF¨Fe³F kd²FI³³F»ÕZFTe ·FF¿¹FI FSFa³Fe ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF¨FF

³FûaQ»FZ»FF dUVFZ¿F. ¸W¯FþZ I F¹F, °FS dQ»¹FF§FZ°F»¹FF ´Fi°¹FZI ¦Fû¿MeUø ³F ·FFaO¯FFSF °Fû ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF. AF°FF¨¹FF AF²Fbd³FI I FTF°F ´FdS¨F¹F ¶FQ»F¯Fa °FS ÀFûOF¨F, ´FiF¨Fe³F ·FF¿¹FI FSFa¨Fa °FZ U¨F³F dI °Fe °Fa°Fû°Fa°F Wû°Fa WZ dÀFð I S¯¹FFÀFFNe ¸W¯Fc³F¨F AF´F¯F þ¦F°Fû I e I F¹F, AVFe VFaI F ¹FFUe, AVFe dÀ±F°Fe AFd¯F °FÀFa UF°FFUS¯F ¸FSFNe ¸Fb»FbJF°F

I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

◆

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaþ¹F ¨Fû¨FZ ¸FbJ´FÈâ LF¹FFd¨FÂF : SFþ ¸FI F³FQFS

◆

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊuqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

AFþc¶FFþc»FF AFWZ. UFQ §FF»F¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF I FWeWe ¨FF»F°Fa. ¨FFS-Qû³F »FûI EI ÂF ¹FZ°FF°F AFd¯F ¸F¦F ¸FF±Fe ·FOI U°FF°F, °FZ AF´F»¹FF»FF ´FbSZÀFa NS°Fa. ¸F¦F °¹FF°F I ²Fe Ib ¯Fe I û»WF´FcS¨Fe Aa¶FF¶FFBÊ We ¸FWF»FÃ¸Fe AFWZ AÀFa ¸W¯F°Fa AFd¯F ¸F¦F ³F½¹FF UFQF»FF °FûÔO Rb M°Fa. A¦FQe ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS °¹FF°F UFQ CI ø ³F I FP¯¹FFÀFFSJa I FWe ³FÀF°Fa¨F ¸FbTe. AF´F»¹FF QZU°FFa¨Fa Q`U°FeI S¯F I û¯F°¹FF ´Fð°Fe³FZ VF°FI F³FbVF°FIa ÓFF»Fa AFWZ, °¹FF¨FF VFû²F §FZ°F»FF °FS AF´F»¹FF¨F »FûI ÀFaÀIÈ °Fe¸F²Fc³F AF´F»¹FF»FF Jc´F I FWe dVFI F¹F»FF d¸FTZ»F. ´Fi°¹FZI ²F¸FFÊ¨Fa Aad°F¸F Cdï¿M WZ ¸FûÃF, Qb:JF³°F dI aUF d³FUFÊ¯F ¹FF´Fi°F ´FûWû¨F¯FFSa AÀF°Fa. ¸FF¦FÊ rw AFG¢Mû¶FS sqrv

A²¹FF°¸FF¨¹FF UFMZUø ³F þF¯FFSF AÀF°Fû. ´F¯F °¹FF UFMZUS ÀFaÀFFS I FWe ¨FbI °F ³FFWe. ÀFaÀFFS AÀFa ¸W¯F°FF³FF QS JZ´FZÀF »F¦³F I ø ³F IZ »FZ»FF ÀFaÀFFS A´FZdÃF°F ³FÀF°Fû. °FS ¹FF ·Fc°F»FFUS þ³¸F ÓFF»¹FF³Fa°FS dQUÀF-SFÂF, ·FcI »FF¦F¯Fa ¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ³F ¨FbI ¯FFº¹FF ¦Fû¿Me ¸W¯FþZ¨F ÀFaÀFFS dI aUF ·FUÀFF¦FS Wû¹F. °FS A²¹FF°¸FF¨¹FF UFMZUS AÀF°FF³FF ÀFaÀFFS ¨FbI °F ³FFWe, ³FF °Fû I û¯FF»FF MFT°FF AF»FF, WF »FûI ÀFaÀIÈ °Fe³FZ §FF»Fc³F dQ»FZ»FF ´FdW»FF ²FOF AÀF°Fû. ¸FûÃF WZ Aad°F¸F ÀF°¹F AÀF»Fa °FSe ÀFaÀFFS ¨FbI °F ³FFWe WZ »FûI ÀFaÀIÈ °Fe°Fe»F ´FdW»Fa ÀF°¹F AÀF°Fa. VF°FI F³FbVF°FIa ¸FF³FUe ÀFaÀIÈ °Fe ¹FF¨F »FûI ÀFaÀIÈ °Fe°Fe»F ÀF°¹FF¨¹FF ¶FTFUS dMIc ³F SFdW»Fe AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F °FS ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀF ¸W¯F°FF°F, AF²Fe ´Fi´Fa¨F I SFUF ³FZMI F, ¸F¦F ²FSFUZ ´FS¸FF±FeÊ dUUZI F, ´Fi´Fa¨F ÀFûOc³F ´FS¸FF±FÊ I SF»F, °FZ¯FZ °Fb¸We I ¿Me ½WF»F! »FûI ÀFaÀIÈ °Fe°Fe»F WZ ÀF°¹F ÀF¸Fþc³F §FZ¯Fa Jc´F ¸FWØUF¨Fa AFWZ. I FS¯F AF´F¯F §FZ°F AÀF»FZ»¹FF ·Fcd¸FI Fa¸FbTZ ÀFaÀIÈ °Fe dMI °FZ A³¹F±FF °Fe »F¹FF»FF þF¯FFS, AÀFa AF´F»¹FF»FF UFM°F AÀF°Fa. ¸FbTF°F »FûI ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe ¦Fa¦FF We VF°FI F³FbVF°FIa UFW°FZ AFWZ, ÀFFSZ ´FiUFW EI ÂF §FZD ³F. °¹FF°Fe»F ÀFI ÀF U ÀF¸FFþFÀFFNe AFUV¹FI °FZUPa dMI °Fa, ´FbPZ þF°Fa. °FZ Ib ¯FF EI F¸FbTZ ³FFWe °FS ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸FFþF¸FbTZ °FZ Wû°F AÀF°Fa. »FûI ÀFaÀIÈ °Fe¨Fa WZ ¨FIi . ¹FF°F A³FZI AFIi ¸F¯Fa AF»Fe, ¦FZ»Fe, ´F¨F»FeQZJe»F. ¸W¯Fc³F ¹FaQF¨¹FF ¹FF »FûI ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF ÀFÈþ³Fû°ÀFUF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ »FûI ÀFaÀIÈ °Fe°Fe»F WZ ÀF°¹F AF´F¯F ÀF¸Fþc³F §¹FFUa AFd¯F UÈ±FF d¨Fa°FF ÀFûOc³F ôFFUe, ¸W¯Fc³F k»FûI ´Fi·FFl³FZ °¹FF´Fi°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe¨F QZUe¨¹FF ¹FF ³FUSFÂF dUVFZ¿FFaI F°F »FûI ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ²FF¦FF ³FZ¸FI F ÀF¸Fþc³F §FZ°FF ¹FZBÊ»F, AVFe AaI F¨Fe S¨F³FF IZ »Fe AFWZ. »FûI ÀFaÀIÈ °Fe¨Fe Ue¯F §F˜ AFWZ, I FTþe I ø ³FI F, AÀFF EI AF¾½FÀ°F dQ»FFÀFF ¹FF°F AFWZ. ÀFÈþ³Fû°ÀFUF¨¹FF VFb·FZ¨LF!

ÕZJF³FbIi ¸F

■

rw AFG¢Mû¶FS sqrv ■ ½F¿FÊ us ■ AaI sz

³FUSFÂFe dUVFZ¿F qu

¦FûÔ²FT ¸FFadOÕF ¦Fa Aa¶FZ...

CQZ ¦Fa Aa¶FZ CQZ!

sq sy tq ts tw ty

- ¾FZJS JFaO FTZI S - OFG. ¾Fb·FFa¦F³FF AÂFZ

I S¸FF¼¹FF¨Fe I ¸FTFQZ½Fe - OFG. ÀF°Fe¾F I Q¸F

³FF±FFa¨FZ k¾F¢°FelÕF AF½FFW³F

- AFÀFF½FSe ¶FF´FM

¦FS¶FF : I FÕ¨FF AFd¯F AFªF¨FF

- °FZªFFÕe Iba MZ

PûÕe °FFSû... PûÕ ¶FFªFZ... - ¾Fe°FÕ I ´FûÕZ

³F½FSFÂFe¨Fe ³F½FSa ¦Fe R G¾F³F

- ¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

¦FS¶FF, QFadO¹FF AFd¯F AFN½F¯Fe

I ÕFI FS : ÀFaÀIÈ °Fe ¶FFÕ¦FbOZ , Qe´°Fe IZ °FI S, ÀFb¹F¾F dMTI , ·FF¦FÊ½Fe d¨FS¸FbÕZ , WSe¾F Qb²FFOZ , ¾Fd¸FÊÕ F d¾FaQZ ¾F¶QFaI ³F : ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

½FF¨FI ¾FZR

´FiZ¸F ¹FZ°Fû¹F ´FS°F...

AF°FOëFa¨FF ÃF¹FSû¦F

E¸FMeOeÀFe I F°F MFI °FZ¹F!

¦FSªF ±FûOëF ´F±¹FF¨Fe

I ±FF : ¸Fa¦FT

¸F³F I e AF¾FF

I ±FF EI F À¸FFMÊ ¦FF½FF¨Fe

- A³F§FF QF°FFS, Sm JF AFÕa QI S - OFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ

- ½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF - OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm

lokprabha.com 14

- ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S - ÀFbW FÀF ªFû¾Fe - ½F¿FFÊ ·FF½FZ

- À½F÷ ´F ´FadO°F

facebook.com/Lokprabha rw AFG¢Mû¶FS sqrv

¦Fû»Fk¸FVFe³Fl Sû³FF»Oû

- ÀUQZVF §FF¯FZ I S

¾½FFÀFF¨Fa ¸FWF·FFS°F - ´FóFªFF ªFû¾Fe

I F ²FdSÕF ´FSQZ¾F? - AF¾Fe¿F AF¦FF¾FZ

dÀFdÀFÕe, BMÕe - ¦FüSe ¶FûSI S

twitter.com/Lokprabha

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ

ÀFFSF SûJ dWa Qac½FS¨F I F?

I ±FF ½FF¨FÕe. ÀFQS ÕZ JF°FeÕ ¸FbïZ ´FM¯FFSm AÀFÕZ °FSe I FWe ´Fi¾³F d¾FnI SFW°FF°F. ¸FbTF°F AF´F»¹FF ÕZ JF¨FF ÀFFSF SûJ WF IZ ½FT AFd¯F IZ ½FT dWa Qc ²F¸FFÊ°FeÕ ÀF¯FFad½F¿F¹Fe¨F AFWZ . ¸FF³¹F AFWZ I e AF´F»¹FF ²F¸FFÊ°F ÀF½FFÊd²FI ÀF¯FÀF¸FFSa ·F ÀFFªFSm IZ ÕZ ªFF°FF°F. ´F¯F AF´F»¹FF QZ¾FF°F B°FSWe A³FZI ²F¸FÊ °¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ A³FZI ÀF¯F-ÀF¸FFSa ·F ÀFFªFSm I S°F AÀF°FF°F. S¸FªFF³F BÊQ¨¹FF I FTF°F ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF NSF½FeI dNI F¯Fe ÀFF½FÊªFd³FI ½FFW°FcI ¨F ³FFWe °FS JFÀF¦Fe ½FFW³FFa³FFQZJeÕ A§Fûd¿F°F ´Fi½FZ¾F¶FaQe AÀF°FZ. °¹FF I FTF°F °FZ±FZ Wû¯FFSm ´FiQc¿F¯F WZ QZJeÕ °FZ½FPZ ¨F WF³FeI FSI AFWZ ªFZ½FPZ dWa Qc ²F¸FFÊ¨¹FF ÀF¯F-ÀF¸FFSa ·FF°F Wû°F AÀF°FZ. QbÀFSF ¸FbïF AF´F¯F¨F AF´F»¹FF ÕZ JF°F ¸FFaO ÕF AFWZ . °Fû ¸W¯FªFZ ¶FWb ÀFFaÀIÈ d°FI °FF. AFªF AF´F»¹FFI OZ C°ÀF½FeI S¯FF¨¹FF ÀFF¸FFdªFI ¸F¹FFÊQF, d³F¹F¸F, ¶Fa²F³FZ A³FZI dNI F¯Fe (¸Fb£¹F°F: C©F·Fcia¸F²¹FZ) ´Fc¯FÊ°F: ³FFWe¾Fe ÓFFÕe AFWZ °F. °¹FFa³FF ÀFûI FG»O dWa Qc ²F¸FFÊ°FeÕ ¨FFÕeSe°Fe ªFb³FFM ½FFM°FF°F. ´F¯F °¹FF¨F

½FZTe ´FF¾¨FFØ¹F ÀF¯FFa¨¹FF ¨FFÕeSe°Fe °FZ ´FbS û¦FF¸Fe°½F¨FF ¸FbJ½FMF ÕZ ½Fc³F ÀFWªF À½FeI FS°FF°F. ¸F¦F ¹FF QbM ´´Fe ÀF¸FFªFF¶FïÕ AF´F¯F I ²Fe ¶FûÕ¯FFS I e ³FFWe? EI eI OZ AF´F¯F ´FbS û¦FF¸Fe, ÀF¸FFªF A·¹FFÀFI ªF¦FF°FeÕ dWa ÀFF-AdWa ÀFZ½FS ½¹FF£¹FF³FZ ÓFûO¯FFS. ¾FFI FWFS I ÀFF ¨FFa¦FÕF °FZ ÀFFa¦F¯FFS. ¸FôF´FiF¾F³FF½FS ªFF¦Fd°FI ¨F¨FFÊ I S¯FFS. ´F¯F QbÀFSeI OZ WF¨F ½F¦FÊ AF´F»¹FF ½F`·F½F¾FFÕe dWa Qc ´FSa ´FSm ½FS ¸FFÂF °FûÔO ÀFbJ §FZ¯FFS (°FZQZJeÕ EJFQF ´FF¾¨FFØ¹F ¸FôFF¨FF ´¹FFÕF §FZD ³F AFd¯F ¶FeR ¨FF CQûCQû I S°F.) We ÀFFSe d½FÀFa¦F°Fe AF´F»¹FF ÕÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe I F? I e IZ ½FT ÀFFGµM MF¦FÊZM ¸W¯Fc³F °Fb¸We AF¸WFÕF ÓFûO´F°F SFW¯FFS. EI QF I ²Fe°FSe ¹FF ÀF½FFÊ¨FF ÀFFI »¹FF³FZ d½F¨FFS Wû¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . - Ad³FÕ I FTZ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F, ³FF¦F´FcS .

QZ¾FûQZ¾Fe C°ÀF½F ÓFFÕF, ´FbPZ I F¹F?

k¦F¯ûVF dUVû¿FFaI l AF½FOÕZ ...

Qû³F AFG¢Mû¶FS¨¹FF kÕûI ´Fi·FFl°FeÕ ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF ³FF½FFJFÕe We ¸FbJ´FÈâ

kÕûI ´Fi·FFl¨FF ¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿FFaI ¸W¯FªFZ I F¹F¸F¨F EI ÀFa¦FiFÁë AaI ¸W¯Fc³F

´FFdWÕZ ªFF°FZ. AF´F»¹FF ´FdW»¹FF ¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿FFaI F³FZ WF d³FI ¿F ´FbSm ´FcS ´FFTÕF. ´F¯F QbÀFSF d½F¾FZ¿FFaI I FWeÀFF d³FSF¾FFªF³FI NSÕF. ´Fc½FeÊ ¸Fba¶FBÊ°F EI QFdÃF¯FF°¹F AFÕF I e °Fû ´FbPZ ¹FZ¯FFº¹FF QWF ªF¯FFa¨Fe ¸Fba¶FBÊ°FÕe ÀFFSe ½¹F½FÀ±FF ´FFWF¹F¨FF. AFªF °FZ¨F ¦Fd¯F°F CØFS ·FFS°Fe¹FFa³FF ÕF¦Fc Wû°FZ. ¹FF°FeÕ B°FS ÀFF¸FFdªFI ¸FbïZ ¶FFªFcÕ F NZ ½Fc ¹FF. ´F¯F ¹FF ÀF½FÊ¨F ÀF¸FFªFF³FZ ¸Fba¶FBÊ°F ´Fi°¹FZI F¨Fe ´FûMF´FF¯¹FF¨Fe ÀFû¹F I ¾Fe WûBÊÕ WZ ´FFdWÕZ AFWZ . AFªF WZ ¨F ¦Fd¯F°F A´F¦FiZO WûD ³F AF¹FMe ÃFZÂFFÕFQZJeÕ ÕF¦Fc AFWZ . ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ª¹FF ·FF¦FF°F AF¹FMe ÃFZÂFF¨FF d½FI FÀF ÓFFÕF AFWZ °FZ±FZ QFdÃF¯FF°¹FFaÀFFNe d½F¾FZ¿F ÀF½FÕ°Fe°F JF³FF½FT AFd¯F d³F½FFÀFF¨Fe ½¹F½FÀ±FF ´FbS ½FÕe ªFF°FZ. ¹FF¸FF¦FZ ½¹FF½FÀFFd¹FI ¦Fd¯F°F AÀFÕZ °FSe °FZ EI F d½Fd¾Fá ½F¦FFÊÕ F ´FcS I NS¯FFSm AFWZ . ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ´FSQZ¾FF°F À±FFd¹FI ÓFFÕZ »¹FF ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFa³Fe A¾Fe I FWe CQFWS¯FZ ÀF¸FûS NZ ½FÕe AFWZ °F I F? I e IZ ½FT C°ÀF½F ÀFFªFSm I S¯¹FF°F¨F AF³FaQ ¸FF³FÕF? WZ d¨FÂF ÀFI FSF°¸FI ´Fð°Fe³FZ ´FFÕM¯¹FFÀF I FWe¨F AO¨F¯F ³FÀFF½Fe. ´F¯F ¦FSªF AFWZ °Fe B¨LF¾F¢°Fe¨Fe. °¹FF¨FF¨F A·FF½F dQÀF°Fû. - AdªFa¢¹F I Fa¶FTZ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F. LOW

TA YEL

BLACK

GEN

N MA

CYA

N MA

YELLOW

BLACK

dQ. ry ÀF´MZa.¨FF k¦F¯ûVF dUVû¿FFaI l WF UF¨F³FUZOëF ¦F¯ûVF·F¢°FFaÀFFNe EI A´Fid°F¸F ¸ûþUF³Fe¨F Wû°Fe. dU³FF¹FI ´FS¶F ¹FFa¨¹FF AÎÀF²Fb¦FFa²FFS´F¹FË°F ¦F¯ûVF QZU°FF... ¹FF I ½WSÀMûSe³û ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF¨Fa þF¦Fd°FI AdÀ°F°U, ¦F¯F´F°Fe ¹FF QZU°û¨Fa EZd°FWFdÀFI , ´FbSF°FØUe¹F ¸FWØ½F WZ Jc´F¨F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ´F¯û k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF UF¨FI Fa³FF C´F»F¶²F I ø ³F dQ»û. ¹FF AaI F°Fe»F ¸FcÍ°FI »FF, dVF»´FVFFÀÂF ¹FF¶Fï»F¨Fe ¸FFdW°Fe R FS¨F Sû¨FI UFM»Fe. ¦F¯F´F°Fe We þVFe dUôû¨Fe QZU°FF AFWZ °FVFe¨F °Fe I »û¨FeÀFbðF QZU°FF AFWZ. wu I »û¨Fe QZU°FF AÀF¯FFSZ ¦F¯F´F°Fe WZ I »FFI FSFa¨Fa, I »FF´FiZ¸Fea¨Fa AFôF Q`U°F¨F. QZVFûQZVFe¨¹FF ¦F¯ûVF·F¢°Fe¨¹FF ¸FFdW°FeÀFû¶F°F¨F ¦F¯ûVF·F¢°Fe¨Fa A³FûJa CQFWS¯F AÀF¯FFº¹FF ÀFa°Fû¿F dU¯FIZ d»FdJ°F ¦F¯ûVF·F¢°Fe¨FF AÃFSFdU¿I FS §FOU¯FFº¹FF SFþ I FaQT¦FFUI S ¹FF I »FFI FSF¨¹FF I »û¨û k»FûI ´Fi·FFl³û §FOU»û»û QVFÊ³F WZ ¸F³F ÀFbJFUc³F þF¯FFSZ Wû°û. EI ¸FSFNe °F÷ ¯F ¦F¯ûVFF¨¹FF AÃFSI »FFdU¿I FSF¨FF dUIi ¸F I S°Fû, ¹FF¨FF¨F þFÀ°F Ad·F¸FF³F UFM°Fû. k»FûI ´Fi·FFl¨û ÀFUÊ¨F AaI EUPZ LF³F AÀF°FF°F I e k»FûI ´Fi·FFl ¸W¯FþZ EJFQF S°³F´FFSJe AÀF»¹FF´Fi¸FF¯û ¸FWFSFáÑF°Fe»F Qb¸FeÊT S°³F Jb»¹FF ´FiUFWF°F AF¯F¯FFSF UFM°Fû. ¹FF ÀFû¶F°F¨F ¹FF¨F AaI F°Fe»F Qb¸FQb¸F¯FFSa I »FFUa°FF¨Fa ´F±FI ... ¶FF´´FF ´»Feþ EUPa I SF¨F AFd¯F SUe AF¸FÕZ a¨FF I û¯F ¸W¯F°Fû WZ dMTI Fa³FF ÷ ¨F»û ³FÀF°û WZ »ûJ ´F¯F LF³F UFM»û. ÄFF³F, ¸FFdW°Fe, ¸F³FûSaþ³FF¨Fe We ¸ûþUF³Fe k»FûI ´Fi·FFl³û I F¹F¸F QZ°F SFWFUe, We¨F VFb·û¨LF... - SUeÔýi ³FF. Ba¦FTZ, AI û»FF.

¸FZdO¢ÕZ ¸F¨Fa I SF¹F¨Fa I F¹F?

´FbÀ°FI F¨Fa ´FF³F, EI À°Fb°¹F C´FIi ¸F...

¸FZdO¢ÕZ¸F¨Fa ·FZQI ½FFÀ°F½F WF ÕZJ CQÐ¶Fû²FI AFd¯F

W ne ½FF¨F³F I ¸Fe ÓFFÕa AFWZ AÀFF EI ÀF½FÊÀFF²FFS¯F ÀFcS ÕF½FÕF ªFF°Fû. ´F¯F °¹FFÀF A³FZI §FMI I FS¯Fe·Fc°F AFWZ °F. °¹FF´F`I e ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FF §FMI ¸W¯FªFZ ³FZ¸FIa I F¹F ½FF¨FF½Fa, ¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FF¨FF A·FF½F. ´F¯F ÕûI ´Fi·FF¸F²Fc³F ´FbÀ°FI F¨Fa ´FF³F ¹FF ÀFQSF°Fc³F We C¯Fe½F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ·Fø ³F d³F§F°FZ AÀFZ ½FFM°FZ. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa½FSeÕ A³FZI d½F²F ´FbÀ°FI Fa¨Fe d½FÕÃF¯F ¸FFdW°Fe ¹FF ´FF³FF°Fc³F d¸FT°FZ. WF C´FIi ¸F AÀFF¨F ÀFbø NZ ½FF½FF. - AaªFÕe ·FûÀFÕZ , I û»WF´FcS , BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ Wû°FF. ´F¯F EIa QSe°F WZ ÀFFSa ½FF¨F»¹FF½FS AF¸F¨FF °FSe AÀFF ÀF¸FªF ÓFFÕF AFWZ I e ¸FZdO¢ÕZ ¸F §FZD ³F ´FÀ°FF½F¯¹FF´FZÃFF ³F §FZ°FÕZ Õ F ¶FSF. ¸FFÓ¹FF¨F ´FFW¯¹FF°F A¾FF A³FZI ½¹F¢°Fe AFWZ °F ª¹FFa³FF ¸FZdO¢ÕZ ¸F¨FF A°¹Fa°F ´Fid°FIc Õ ´FdSdÀ±F°Fe°F R F¹FQF ÓFFÕF AFWZ . ¸F¦F WF AFSû¦¹F d½F¸FF I SF½FF I e ³F I SF½FF WF ÀFa·Fi¸F ªFû d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕF AFWZ °Fû IÈ ´F¹FF QcS I SF½FF. - ¸FaQFS ³FaQS¦FZ, ÀFF°FFSF, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

GENTA

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

kÀFb³FZl¨¹FF »FZd£FIZ ¨FF ¨FZÔ¦FM´F¯FF

kWFZ¯FFS ÀFc³F......l We ¸FFd»FI F A°¹Fa°F »FFZI d´Fi¹F ÓFF»Fe AFWZ, °¹FF¸FbTZ ´FiZÃFI ¶F§F°FF°F. (A±FFÊ°FÐ I FWe VFWF¯¹FF ´FiZÃFI Fa³Fe °Fe ¸FFd»FI F ¶F§F¯¹FF¨FZ ÀFFZOc ³F dQ»FZ AFWZ .) I F¸FZ ÀFUFË³Fe ÀFbaQS IZ »Fe AFWZ °F; I FS¯F »FZd£FIZ ³FZ A°¹Fa°F ÀFbaQS ÀFaUFQ d»FdW»FZ AFWZ °F. QFZ§FFa³FeWe EI ¸FZI Fa³FF ´Fid°FÀFFQ LF³F dQ»FF AFWZ ; °¹FF¸FbTZ ´FiZÃFI We AFI d¿FÊ°F ÓFF»FZ AFWZ °F. ´F¯F °¹FF¨FF ¦F`S R F¹FQF kWFZ¯FFS ¸Fe...l ¹FF ¸FFd»FIZ ¨Fe kMe¸Fl §FZ°FZZ AFWZ . UFPUF »FZd£FI F LF³F I S°FZ AFWZ ; ´F¯F °¹FF»FFWe I FWe ¸F¹FFÊQF ´FFdWþZ. ´Fi±F¸F kþF³WUel»FF dQUÀF ¦FZ»FZ, WZ ³F ÀFFa¦F¯¹FF°F A³FZI ·FF¦F ¦FZ»FZ; ª¹FF°F I FWe A±FÊ ³F½W°FF; ´F¯F AF°FF ´FbP ¨¹FF ·FF¦FF°F ¦Fbd´F°F Rb MZ »F AÀFa UFM»¹FF³FZ d¶F©FFSZ ´FiZÃFI ¶F§F°F SFdW»FZ. °¹FF°F ·FSeÀF ·FS ¸W¯Fc³F AFBÊ-AFþe ´FSQZVFe ¦FZ»¹FF U þF°FF³FF ¸Fe AF»¹FFdVFUF¹F We ¦FFZO ¶FF°F¸Fe I FZ¯FF»FF ÀFFa¦FF¹F¨Fe ³FFWe, We AM §FF°F»Fe. (AF¸We ´FiZÃFI Fa³Fe °FZ½WF¨F I ´´FFTFUS WF°F ¸FFS»FF; I FS¯F AF°FF AF¯F£Fe I FWe ·FF¦F C¦FF¨F UFPU¯FFS) AF»¹FFUSWe kÀFFZW TF I S¯FFSl ¹FF ³FFUF£FF»Fe I FWe ·FF¦F dU³FFI FS¯F UFPU»FZ; °FSe ´FiZÃFI Fa³Fe ¸FWFIa MFTF ¹FZD ³FWe ßFe-þF³WUelI S°FF ¸FFd»FI F ¶F§F°F SFdW»FZ; I FS¯F °FZ þFZO ´FZ £FSFZ£FS¨F ¦FFZO AFWZ . I F¸FZ´F¯F ¸FÀ°F I S°FF°F. AF°FF °FS I WS IZ »FF AFWZ . ´FZiÃFI Fa¨¹FF OFZ¢¹FFUø ³F ´FF¯Fe þF¹F»FF »FF¦F»FZ AFWZ . »FZd£FI F d´FaMëF¨FZ »F¦³F þ¸FUF¹F»FF ÀF°FSFVFZ-ÀFFN dU§³FZ (³FI MF ³FÀF°FF³FF) AF¯F°FZ AFWZ . ´F¯F ¸FFd»FIZ ¨FF ·FF¦F »FFa¶Fc³F ¸FFd»FI F dU³FFI FS¯F »FFa¶F°FZ AFWZ . ´FiZÃFI Fa¨¹FF SF¦FF¨FF ÀR FZM WFZBÊ»F; °FZ½WF »FZd£FIZ ³FZ AFUS°FZ §¹FFUZ. d´FaMëF¨Fe AFBÊ AF¹Fb¿¹FF°F EI ¨FFa¦F»FZ I F¸F I S°FZ AFWZ ; °FS °FZ d°F»FF I ø ôFFUZ I e! ¦FFUaP T ¸Fb»Fe»FF I VFF»FF ¸F²¹FZ¨F §FbÀFU»FZ? UFPUF´F¯F ´FF¯F¨FM ÓFF»FF AFWZ . °FZ½WF AF°FF ´FF¯¹FF¶FSFZ¶FS ·FF°F-´FFZT e ´FiZÃFI £FF¯FFS ³FFWe°F. (¸FFd»FI F ¶F§F¯FFS ³FFWe°F.). »FZd£FI F ´Fid°F·FFUF³F AFWZ . d°F¨FF dÀF³FZ¸FF´F¯F ¶FÃFeÀF ´FMI FUc³F ¦FZ»FF AFWZ , ª¹FF¨FZ ÀFaUFQ d»FdW»FZ U dQ¦QVFÊ³F´F¯F IZ »FZ. °FZ½WF AF°FF ³FUe³F ¸FFd»FI F WF°FF°F §¹FFUe. dVF¼¹FF I Pe»FF D °F AF¯F¯FZ ¶FaQ I SFUZ. ´Fid°F·FF AFWZ d°F»FF, °FZ½WF °Fe Rb »Fc QZ. ³FUe³F ¸FFd»FIZ °F ´Fid°F·FZ¨FZ ³FUe³F ²Fb¸FFSZ Rb M°Fe»F. AF°FF ‘FF þb³¹FF ¸FFd»FIZ °Fe»F kÀFa¶Fad²F°F ¸FaO Tel EZI °F ³FÀF°Fe»F; °FS °Fe ¸FFd»FI F ÀFFZOc ³F ôFFUe. ÀFO°F ¶FÀFc ³F¹FZ. ³F½¹FF ¸FFd»FI FaI S°FF SFa¦F »FF¦FZ»F. »FZd£FIZ »FF AF¯F£Fe ´FidÀFðe d¸FTZ »F. ´FiZÃFI Fa¨FZ AFVFeUFÊQ AFWZ °F. »FZd£FIZ ¨¹FF ¨FZÔ¦FM´F¯FF»FF ¶FÃFeÀF ôFFUZ I F¹F? (I FZ¯Fe ÀFFad¦F°F»FZ ¸W¯Fc³F UFPU°F þF¹F¨FZ. ³FI FS ôFF¹F¨Fe dWa ¸F°F ³FFWe I F?) - SZ £FF IZ TI S, I F¸F¾FZ°F.

¸FWFÕÃ¸Fe ³F½WZ , Aa¶FF¶FFBÊ

¸Fe AF´F»¹FF ÀFF´°FFdWI F¨Fe d³F¹Fd¸F°F AFd¯F ´Fi±F¸F´FFÀFc³F ½FF¨FI AFWZ . AF´FÕZ ÀFF´°FFdWI ¸FSFNe ¸F³FF¨FF ¸FF³Fd¶FaQc AFWZ . ³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½Fe À±FTZ, ³F½Fe ´FbÀ°FIZ , ³F½¹FF Sm dÀF´Fe ¹FFa¨Fe ÀFFôFa°F ¸FFdW°Fe ¹FF ÀFF´°FFdWI F°Fc³F d¸FT°FZ. AF´FÕF sy AFG¦FÀM¨FF AaI ÀFbðF ½FF¨F³Fe¹F AFWZ . kSFa¦FOëF ¨F½Fe¨Fa I û»WF´FcS l WF ÀFbW FÀF ªFû¾Fe ¹FF¨FF ÕZ J LF³F AFWZ . ´F¯F ÀF½FÊÂF¨F ´FÀFS½FÕZ Õ F ¦F`S ÀF¸FªF °¹FF°F AFWZ . kI û»WF´FcS ¨Fe ¸FWFÕÃ¸Fel WF °Fû ¦F`S ÀF¸FªF. We Aa¶FF¶FFBÊ AFWZ . d°F¨¹FF ¶FdW¯Fe¨FZ ³FF½F Â¹Fa¶FûÕe (°Fe³F Oû¼¹FFa¨Fe) AÀFZ AFWZ . Aa¶FF¶FFBÊ¨¹FF WF°FF°F JZM I AFWZ . WF°FF½FS d¾F½FdÕa ¦F AFWZ . ¸FÀ°FI F½FS ³FF¦F AFWZ . ¦FF·FFº¹FF¨¹FF ½FS¨¹FF ¸FªF»¹FF½FS ¸FF°Fb:dÕa ¦F AFWZ . E½FPZ ¨F ³F½WZ °FS ³F½FSFÂFF°F ª¹FF QZ½Fe¨FZ ³F½FSFÂF AÀF°FZ Qb¦FFÊQZ½Fe¨FZ °FZ ¹FF ¸FadQSF°F ¸FûNëF C°ÀFFWF°F ´FFSa ´FdSI ´Fð°Fe³FZ §FM ¶FÀF½Fc³F ³FaQFQe´F NZ ½Fc³F ÀFFªFSm I S°FF°F. d¾F½FF¹F ¹FF ¸FF°FZ³FZ I û»WFÀFbS F¨FF ½F²F IZ ÕZ Õ F AFWZ . ¸FbÕ F¨¹FF ´FiF¯FFÀFFNe ¹FF ¸FF°FZ³FZ ³F½Fº¹FF¾FeÀFbðF ¹Fbð IZ ÕZ . ÕÃ¸FeÀFFSJe ÀFZ½FF I ø ³F ¸FZ½FF JF¯FFSe We ´F°³Fe ³FFWe. À½F°F:¨FF A½FI F¾F AFd¯F ¸FF³F¸F¹FFÊQF ¹FFa¨Fa SÃF¯F °Fe À½F°F: I S°FZ. I û¯F°FeWe dIa ¸F°F ¨FbI ½FF¹F¨Fe °F¹FFSe NZ ½Fc³F. ÕÃ¸FeÀFbðF AF´F»¹FF ªFF¦Fe ßFZâ ¨F AFWZ . ¹FbðF³FZ ´Fi¾³F ÀFbM °F ³FFWe°F¨F, ´F¯F ¹Fbð ³F I ø ³FWe °FZ ÀFbM °F ³FFWe°F. - A³FbS F²FF ªFû¾Fe, ¸FFWe¸F, ¸Fba¶FBÊ. ´FiF¨Fe ÀFFM¸F ‘Fa¨FF k¸FZaPSZ ¶F³Fc ³FI Fl WF »FZJ ÀFûVF»F ¸FedO¹FFVFe þSF þFÀ°Fe¨F ÀF£¹F AÀF»FZ»¹FF ¸Fb»FF-¸Fb»Fea³Fe, °F÷ ¯F-°F÷ ¯Fea³Fe þø S UF¨FFUF AFd¯F °¹FF´FFÀFc³F ²FOF §¹FFUF. - ÀFbSZVF QZUTF»FI S, W`QSF¶FFQ. ½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

dUVFZ¿F

³FUSFÂFe

QZUe¨Fe ³FF½FZ A³FZI d½F²F AÀFÕe °FSe ·F¢°F d°F°F¢¹FF¨F ßFðZ³FZ d°F¨Fe ´FcªFF I S°FF°F. ·FFd½FI Fa¨¹FF ¸F³FF°F °¹FFa¨Fe QZUe I û¯F°¹FF ´Fa±FF¨Fe ÎI UF ÀFa´FiQF¹FF¨Fe AFWZ WF dU¨FFSWe AF»û»FF ³FÀF°Fû. QZUe¨Fe d½Fd½F²F ³FF¸Fø ´FZ AÀFÕe °FSe d°F¨FF CQûI FS d³F°¹F AFd¯F VFF¾½F°F AFWZ WZ d³Fd¾¨F°F! ● ¾Fb·FFa¦F³FF

¨FF CQûl dIa ½FF kCQZ ¦F kAa¶FF¶FFBÊ Aa¶FZ CQZl AÀFZ ¸W¯F°F QZ½Fe¨FZ

·F¢°F QZ½Fe¨FF ªFF¦FS I S°FF°F, °û½WF °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°Fe»F d°F¨¹FFdU¿F¹Fe¨Fe d³FÀÀFe¸F ·F¢°Fe AûÀFaOc³F UFW°F AÀF°û. I QFd¨F°F °¹FFa³FF CQû, CQZ ¹FF VF¶QFa¨û ¸Fc»FF±FÊ ¸FFWe°FWe ³FÀF°Fe»F AFd¯F °FSeWe °¹FF VF¶QFaõFSZ AF´F¯F QZUe¨¹FF AÀFe¸F VF¢°Fe¨û AFUFW³F I Se°F AFWû°F ¹FF¨Fe AFa°FdSI þF¯FeU °¹FFa³Fe IZ »û»¹FF CQûI FSF°F ´FbSZ´FcS ·Fø ³F SFdW»û»Fe AÀF°û. CQZ ÎI UF CQû WF VF¶Q CQ¹F ¹FF VF¶QF¨¹FF CQU ¹FF A´F·FiaVFF°Fc³F AF»û»FF AFWZ. kAa¶FF ´FiI M WûD QZl ÎI UF kAa¶FZ¨Fe A°Fb»¹F A¾Fe ¸Fa¦FÕQF¹Fe ¾F¢°Fe ´FiI M WûD QZl ¹FFÀFFNe d°F¨¹FF ·F¢°FFa³Fe d°F»FF §FF°F»û»Fe We C°ÀRc °FÊ ÀFFQ AÀF°û. We ÀFFQ §FF»F°F AÀF°FF³FF ·F¢°FFa¨¹FF ¸F³FF°F °¹FFa¨Fe QZUe I û¯F°¹FF ´Fa±FF¨Fe ÎI UF ÀFa´FiQF¹FF¨Fe AFWZ WF dU¨FFSWe AF»û»FF ³FÀF°Fû. °Fe þ¦F«F³F³Fe, ¸Fa¦F»FI FdS¯Fe AÀF»¹FF¨Fe d³F°FFa°F ßFðF¨F R ¢°F ·F¢°FFa³Fe IZ »û»¹FF QZUe¨¹FF CQûI FSF¨¹FF AFd¯F C´FFÀF³û¨¹FF ¸FbTFVFe AÀF°û. d°F¨û SüQi ø ´FWe Aa°Fe ¸Fa¦F»FI FSI ¨F AFWZ ¹FF¨Fe °¹FFa³FF JFÂFe AÀF°û. ·FFS°Fe¹F Q`U°F´FSa´FSZ¨FF Bd°FWFÀF

AÂFZ

CQZ ¦Fa Aa¶û CQZ!

Aa¶FF¶FFBÊ¨FZ d½FÕû·F³Fe¹F ø ´F (LF¹FFd¨FÂF : SFªF ¸FI F³FQFS) »FÃFF°F §û°F»FF °FS AÀû dQÀF°û I e, °¹FF ´FSa´FSZ¨FF pFû°F À±F»FI F»FF³Fbø ´F dUdU²F ²FFSFa³Fe ´FiUFWe Wû°F SFdW»FF. U`dQI ´FcUÊ, U`dQI , U`dQI ûØFS °FÀû¨F ´FbSF¯F¦Fia±FFa¨FF I FT, ·Fd¢°FÀFa´FiQF¹FFa¨FF I FT AVFF ´FiI FSZ Pû¶FT ´Fð°Fe³û Q`U°F´FSa´FSFa¨¹FF

Bd°FWFÀFF¨û dU·FFþ³F IZ »û °FS ´FiF¸Fb£¹FF³û ´Fi°¹F¹FF»FF ¹û¯FFSe ¦Fûá ¸W¯FþZ AF²Fe¨¹FF I FTF°Fe»F Q`U°FFa³FF ¹û°F ¦û»û»û ¦Fü¯F°U AFd¯F ³FUe³F I FTF°F Wû¯FFSF ³FUe³F Q`U°FFa¨FF CQ¹F AFd¯F °¹FFa¨û UFP°F þF¯FFSZ ¸FWØU. °¹FF

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

Bd°FWFÀFF¨û °F´FVFe»F ¹û±û QZ¯û AFUV¹FI ³FÀF»û °FSe EUPZ ÀFFa¦F°FF ¹ûBÊ»F I e U`dQI I FTF°Fe»F U÷ ¯F, BaQiFQe QZUFa¨û ¸FWØU I ¸Fe I ¸Fe Wû°F þFD ³F ´FbSF¯F¦Fia±FFa¨¹FF I FTF´F¹FË°F °¹FF ´Fc¯FÊ´F¯û ¸FF¦û ´FOc³F dVFU, dU¿¯Fc AFd¯F VF¢°Fe ¹FFa¨¹FF C´FFÀF³û»FF Ad²FI Fd²FI ¸FWØU ¹û°F ¦û»û. °¹FF °¹FF QZU°FFa¨û AFd¯F °¹FFa¨¹FFVFe d³F¦FdO°F AÀF¯FFº¹FF Q`U°F¸FaOTFa¨û ¸FWØU NÀFdU¯FFº¹FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF C´FFÀF³FF´Fð°Fe¨û À´FáeI S¯F QZ¯FFº¹FF I ±FF Q`U°F´FSa´FSFa¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F ¶F³F»¹FF. B±û »FÃFF°F §û¯¹FF¨Fe ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá We I e, ¹FF I ±FFa¨FF ¸Fc»FpFû°F Ib ¯FF»FF¨F ¸FFWe°F ³FFWe. ´FSa°Fb °¹FF¨FF C¦F¸F ¶FWbVF: »FûI ²FFSZ°Fc³F AF»û»FF AÀFFUF. U`dQI I F¹F ÎI UF AU`dQI I F¹F, Qû³We ´FSa´FSFa¸F²¹û AFPT¯FFº¹FF d¸F±FI I ±FF A¨FF³FI Ib ¯Fe EI F³û ÎI UF EI F »FûI ÀF¸FcWF³û S¨F»¹FF AÀû ¸W¯F°FF ¹û¯FFS ³FFWe. dU¾½FF¨¹FF AFd¯F ÀFÈdá¨FIi F¨¹FF ÀFa¶Fa²FF°Fe»F ´Fi°¹F¹F AFd¯F °¹FF°Fc³F ´FO»û»Fe I ûOe ÀFûOdU¯¹FF¨¹FF ¸FF³FUe ´Fi¹F°³FFa¸F²Fc³F AFd¯F ¸FF³FUe ÀF¸FcW¸F³FF¨¹FF ÀFþÊ³FVFe»F I »´F³FFa¸F²Fc³F A³ûI I ±FF¶FeþFa³FF ²Fb¸FFSZ Rb Mc³F d¸F±FI I ±FFa¨û UMUÈÃF C·û SFdW»û. dUdU²F I FTFa°Fe»F

¦Fi±a FI FSFa³Fe Bá ÀFaQVZ F »FûI ¸FF³FÀFF´F¹FË°F ´Fû¨FdU¯¹FFÀFFNe ´FSa´FSZ°F ÷ þ»û»¹FF d¸F±FI I ±FFa¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F §û°F»FF. ´FiÀFa¦Fe °¹FFa¨û ø ´FFa°FSWe IZ »û. ´FSa°Fb °¹FF I ±FF °¹FFa³Fe S¨F»¹FF AFd¯F °¹FFÀFbðF EJFôFF dUUdÃF°F WZ°Fc³û AÀû ¸W¯F°FF ¹û¯FFS ³FFWe. R FS °FS AÀû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F I e þZ AF²Fe¨F AdÀ°F°UF°F Wû°û °û °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF I F»FdUdVFá Vü»Fe°Fc³F, ´Fid°F·FFdU»FFÀFF¨¹FF AF²FFSZ Ad²FI ´Fi·FFUe IZ »û. EI F¨F AFSF²¹F QÙ°FF»FF Bá QÙ°F ¸FF³Fc³F °¹FF¨¹FF AFSF²F³û·FûU°Fe ¦FbaR »¹FF ¦û»û»¹FF ÀFa´FiQF¹FFa¸F²¹û ¹FF I ±FFa¨¹FF AF²FFSF³û °¹FF °¹FF QÙ°FF¨û ¸FWØU dUVFQ IZ »û ¦û»û. ´FSa°Fb »FûI ½¹FUWFSF¨¹FF dþUa°F ´FSa´FSZ°F We ´FidIi ¹FF R ¢°F ÀFFa´FiQFd¹FI ¦Fia±FÀFa´FQZ´FbS°Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F SFW¯û WZ A´ûdÃF°F ³FFWe. »FûI ½¹FUWFSF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FF I ±FF »FûI À¸FÈ°Fe°F C°FS»¹FF AFd¯F »FûI ÀFFdW°¹FF°Fc³F, »FûI ²FFSZ°Fc³F EI UZ¦FTe¨F ÓFTFTe §ûD ³F I e°FÊ³F, ´FiU¨F³FF°Fc³F AFd¯F þF¦FS¯F, ¦FûÔ²FT ¹FFaÀFFS£¹FF »FûI I »FFa¸F²Fc³F ½¹F¢°F ÓFF»¹FF. ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF À¸FS¯FF°F AÀF°FF°F °¹FF ¦Fûáe ¦FiFad±FI ÀFFdW°¹FF´ûÃFF ¹FF »FûI ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F ´FûWû¨F»û»¹FF AÀF°FF°F. °FVFF °¹FF ´FûWû¨F°FF°F °û½WF °¹FFa³Fe ¶Fº¹FF¨F AaVFe ÀFFa´FiQFd¹FI °û¨¹FF ¸F¹FFÊQF ´FFS IZ »û»¹FF AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F EJFôFF QÙ°FFVFe d³F¦FdO°F

AÀF»û»¹FF ´Fi¨Fd»F°F I ±FF´FSa´FSFa¨FF A·¹FFÀF I S°FF³FF A·¹FFÀFI R ¢°F ¦FiFad±FI ÀFaQ·FFË¨FF dU¨FFS I ø ³F ±FFa¶F°F ³FFWe°F. »FûI ´FSa´FSFa¨¹FF ÀFJû»F dUV»û¿F¯FFUSWe °¹FFa¨FF ·FS AÀF°Fû. ÀFFa´FiQFd¹FI I ±FF´FSa´FSFa¨FF A·¹FFÀF I S°FF³FF I FWe I ±FF¶FeþFa¨Fe ´Fb³FSFUÈØFe ÀFUÊ¨F ÀFa´FiQF¹FFa¸F²¹û Wû°FF³FF dQÀF°û. CQFWS¯FF±FÊ, ÀFa´FiQF¹FF¨¹FF AFSF²¹F QÙ°FFI Oc³F AFÀFbSe ÎI UF A¸Fa¦F»F VF¢°FeÔ¨û Q¸F³F IZ »û þF¯û. ¹FF I ±FF¶FeþFUS AF²FFS»û»¹FF I ±FF ¦FiFad±FI AFd¯F »FûI ´FSa´FSZ°F AF´FF´F»¹FF Vü»Fe¨Fe »û¯Fe »ûUc³F C·¹FF SFW°FF°F. AFSF²¹F QÙ°FF¨¹FF ¸Fc»FUÈØFe³FbÀFFS AFUV¹FI °û °F´FVFe»F °¹FF I ±FFa¸F²¹û ·FS»û þF°FF°F. AÀû AÀF»û °FSe ·FFS°Fe¹F ´FSa´FSZ°F I û¯F°¹FFWe I F»Fe R ¢°F EI F¨F ÀFa´FiQF¹FF¨û ´FiF¶F»¹F AÀF»¹FF¨û dQÀF°F ³FFWe. EI F¨F UZTe A³ûI ÀFa´FiQF¹F ³FFaQ°F Wû°û AÀû dQÀF°û. °¹FFa¨¹FF¸F²¹û ÀFFa´FiQFd¹FI °ûP Wû°Fe, EI F¸ûI FaUS Ib S§FûOe I S¯¹FF¨Fe À´F²FFÊ Wû°Fe WZ A¸FF³¹F I S°FF¨F ¹û¯FFS ³FFWe. ´FSa°Fb EJFôFF QÙ°FFVFe d³F¦FdO°F AÀF»û»¹FF d¸F±FI I ±FF AFd¯F C´FFÀF³FF´Fð°Fe þZ½WF þZ½WF ÀFaIb d¨F°F ÀFFa´FiQFd¹FI °û¨¹FF §ûº¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F þ³FÀFF¸FF³¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F»¹FF °û½WF °û½WF °¹FFa¨û ÀFFa´FiQFd¹FI Ia ¦FûSZ AF´FûAF´F¨F ¦FbT¦FbTe°F ÓFF»û. ·FFS°Fe¹F ßFðFþeU³FF¨FF þû EI A³FFQe, A³Fa°F AÀFF ÀF¸F³Ud¹F°F dUVFF»F ´FiUFW AFWZ

°¹FF°F °¹FF d¸FÀFT»¹FF AFd¯F °¹FF¨FF¨F EI ·FF¦F ¶F³Fc³F ¦û»¹FF. VF°F²FFSFa³Fe EI ¸ûI Fa¸F²¹û d¸FÀFT¯û, ´Fb³WF ³FUZ ø ´F §ûD ³F dU»F¦F Wû¯û AFd¯F ´Fb³WF d¸FÀFT¯û WF ·FFS°Fe¹F ßFðF´FiUFWF¨FF À±FF¹Fe·FFU AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ´FiÀFa¦FF³Fbø ´F EI F QÙ°FF¨¹FF ÀU-·FFUF¨û AFSû´F¯F QbÀFº¹FF QÙ°FF¨¹FF ÀU-·FFUFUS ÓFF»û AFWZ I e I F¹F AÀû UFM¯¹FFB°FIZ ÀFF¸¹F ´FFSa´FdSI I ±FFa¸F²Fe»F °¹FFa¨¹FF d¨FÂF¯FF°F dQÀFc³F ¹û°û. QÙ°FFa¨û A´ûdÃF°F USQ ø ´F I Àû AÀû»F, Ii ûd²F°F ø ´F I Àû AÀû»F ¹FF¶Fï»F¨¹FF I »´F³FF ´FNOe¶Fð ÓFF»û»¹FF dQÀF°FF°F AFd¯F ¸F¦F QÙ°FF¨û ³FF¸Fø ´F ¶FQ»F»û °FSe °¹FF¨F °¹FF¨F °F´FdVF»FFa¨Fe ´Fb³FSFUÈØFe Wû°û. QÙ°FFa¨¹FF dUdU²F ³FF¸Fø ´FFa¨FF C»ÕZ J IZ »FF °¹FF d³Fd¸FØFF³û AF¯FJe EI ¦Fûá ³F¸FcQ I SFUeVFe UFM°û. dVFU AÀFû ÎI UF dU¿¯Fc ÎI UF QZUe, ¹FF QÙ°FFa¨¹FF ³FF¸FFU»FeÔI OZ EI ³FþS MFI »Fe °FS »FÃFF°F ¹û°û I e °¹FFa¨Fe ³FFUZ °¹FFa¨¹FF ÀU·FFUF¨Fe d³FQVFÊI AVFe dUVû¿F¯û AFWZ°F. °¹FF°Fe»F I FWe dUVû¿F¯û We EI FWc³F Ad²FI QÙ°FFa³FF »FF¦Fc Wû¯FFSe AÀF°FF°F. EI F¨F QÙ°FF¨Fe A³ûI ³FFUZ AÀF°FF°F WZ Aû§FF³û AF»û¨F. ¹FF »ûJF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AF´F¯F QZ½Fe³FF¸FFa¨FF dU¨FFS IZ »FF °FSe AF´F»¹FF»FF WZ¨F dQÀû»F I e d°F¨Fe ÀFUÊ ³FFUZ d°F¨¹FF ´FiFÀFad¦FI ø ´FFa¨û U¯FÊ³F I S¯FFSe dUVû¿F¯û¨F AFWZ°F. QZUe¨û

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

VFdö ø ´F þZ½WF EJFôFF ´Fb÷ ¿F QZU°ûVFe þûO»û þF°û °û½WF °¹FF¸F²¹û °¹FF ´Fb÷ ¿F QZU°û¨¹FF ³FFUF»FF ´FiF²FF³¹F AÀF°û. CQFWS¯FF±FÊ, U`¿¯FUe ÎI UF ³FFSF¹F¯Fe We ³FFUZ dU¿¯Fc AFd¯F ³FFSF¹F¯F ¹FF ³FFUFaUø ³F dÀFð ÓFF»Fe AFWZ°F AFd¯F ÀFaQ·FFÊ³û °Fe dU¿¯Fb´F°³Fe »FÃ¸Fe¨Fe AFWZ°F AÀû AF°FF ´Fi¨Fd»F°F AÀF»û»¹FF ´FSa´FSZ°F ÀF¸Fþ»û þFBÊ»F. °¹FF¨F ³¹FF¹FF³û dVFUF³Fe, BÊVFF³Fe ¹FFaÀFFSJe ³FFUZ dVFU´F°³Fe ´FFUÊ°Fe¨Fe AFWZ°F AÀû ÀF¸Fþ»û þFBÊ»F. ´FSa°Fb ·FFS°Fe¹F ´FSa´FSZ°F þ¦F³¸FF°FF ¹FF ³FF°¹FF³û QZUe¨û °¹FFWe´F»FeI O¨û EI ÀU°FaÂF À±FF³F AFWZ AFd¯F °û I û¯F°¹FFWe ÀFFa´FiQFd¹FI Bd°FWFÀFF´ûÃFF ´FiF¨Fe³F AFWZ. ¸FWFSFáÑF¸F²¹û We þ¦F³¸FF°FF Aa¶FF ¹FF ³FFUF³û AûTJ»Fe ¦û»Fe. °Fe þF¦FÈ°F AÀû»F °FS¨F ÀFÈáe¨¹FF ÀFÈþ³FF¨û ¨FIi A¶FFd²F°F SFWe»F We ¸Fc»F·Fc°F ßFðF d°F¨¹FF C´FFÀF³û¨¹FF ¸FbTFVFe AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F d°F¨¹FF ·F¢°FFa¨FF ¦Fû°FFUTF ÀFUÊ þF°Feþ¸FF°FeÔ¨FF ¶F³F»û»FF AFWZ. A³ûI Fa¨Fe °Fe Ib »FQZU°FF AFWZ. d°F¨¹FF CQûI FSF°F ÀFÈáe¨¹FF ÀFÈþ³FF¨û Bad¦F°F ÀFF¸FFU»û»û AFWZ. þ³F¸FF³FÀFF°F AFd¯F »FûI ²FFSZ°F Aa¶FF ¹FF ³FFUF³û dÀ±F°F AÀF»û»¹FF ¹FF þ¦F«F³F³Fe»FF ¸FWF»FÃ¸Fe ¸W¯Fc³FWe ÀFa¶Fû²F»û þF°û. ¸FWF»FÃ¸Fe, ¸FWFÀFSÀU°Fe AFd¯F ¸FWFI F»Fe ¹FF QZ½FeÂF¹FFa¸F²Fe»F EI ¸W¯Fc³F I û»WF´FcS¨¹FF Aa¶FF¶FFBÊ¨û (´FF³F sx ½FS)

dUVFZ¿F

³FUSFÂFe

ÀFFZ»FF´FcS dþ»WëF°Fe»F I S¸FFTF ¹FZ±Fe»F ßFe I ¸FTFQZUe¨FZ ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ ¸FadQS AFWZ . ¹FF ¸FadQSF¨¹FF ¶FFa²FI F¸FF°F ·FFS°FF°F B°FSÂF Ib NZ W e ³F AFPT¯FFSe zw ¹FF AaI F¨Fe ÀFaI »´F³FF ½FF´FS¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ● ´FiF.

OFG. ÀF°FeVF I Q¸F

I S¸FF¼¹FF¨Fe I ¸FTFQZ½Fe

QZ¾FF¨FF Bd°FWFÀF AF´F»¹FF WF ÀFFaÀIÈ d°FI QÈáëF

U`·FUVFF»Fe AÀF»FF °FSe ´FiF¨Fe³F I F»F£FaO F´FFÀFc³F ÓFFÕZ »¹FF ¶FFWë AFIi ¸F¯FF¸FbTZ °FFZ d»FdW°FF³FF ½¹F¢°Fe, SFþ§FSF¯Fe U »FPF¹FF ¹FF dU¿F¹FFaUS Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F d»FdWÕF ¦FZ»¹FF³FZ ´FiF¨Fe³F ´FSa ´FSF AÀF¯FFº¹FF QZU°FFa¨FF °¹FF°F CnZ£F ÀFF´FO°F ³FFWe. ¹FFC»FM Ib VFF¯F, ¨Faýi¦Fb´°F, W¿FÊU²FÊ³F ¹FFaÀFFS£¹FF SFþFa³Fe AF´F»¹FF ¨F»F³FFUS QZUeÔ¨Fe d¨FÂFZ I FP»FZ»Fe AFPT°FF°F. W¿FÊU²FÊ³FF³FZ °FS sqq ¸FadQSZ ¶FFa²F»Fe. °¹FF°F QZUe ¸FadQSF¨FF CnZ£F AFPT°F ³FFWe. ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F I F»F£FaO F°F LÂF´F°Fe dVFUSF¹FFa³Fe IZ »FZ»¹FF ßFe °FbT þF·FUF³Fe C´FFÀF³FZ¸FbTZ ´FbPe»F I F»F£FaO F°Fe»F SFþZ¸FWFSFþZ UF ÀFSQFSFa³Fe ¹FF¨FZ A³FbI S¯F IZ »FZ. AF`Sa ¦FþZ¶FF³Fa°FS ¸FSFNëFa¨¹FF SFþI FS¯FF°F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F dÀ±FS°FF AF»Fe. A³FZI §FSF¯Fe ´FbPZ AF»Fe U °¹FF°Fc³F ³FUd³Fd¸FÊ°Fe ÀFbø ÓFF»Fe. I °FÊÈ°UF»FF Q`U°UF¨Fe þFZO d¸FTF»Fe U °¹FF°Fc³F ¸Fbö WFZ¯¹FFÀFFNe ¸FadQSF¨Fe C·FFS¯Fe ÀFbø ÓFF»Fe. A¾FF ¸FadQSFa¨Fe ÀFa£¹FF A¦Fd¯F°F AFWZ , ´FSa °Fb ÀFFZ»FF´FcS dþ»WëF°Fe»F I S¸FFTF ¹FZ±Fe»F ßFe I ¸FTFQZUe¨FZ ¸FadQS zw

AaI F¨¹FF ÀFaI »´F³FZUS AF²FFdS°F AÀFc³F d³F¸FFÊ¯FI °¹FFÊ³FZ þ¯Fc zw Ib TFa¨FF CðFS IZ »¹FF¨FF ·FFÀF WFZ°FFZ. AF´F»¹FFUS¨¹FF f ¯FF°Fc³F C°FSFBÊ I VFe I SFUe ¹FFdU¿F¹Fe ÀFa°F I ¶FeS ¸W¯F°FF°F¸FZS F ¸FbÓF¸FZÔ Ib L ³FWe, þFZ Ib L W` Uû °FZS FÜ °FZS F °FbÓFI FZ ÀFF`Ô´F³FZ, ¢¹FF »F¦FZ¦FF ¸FZS FÝ

LÂF´F°Fe ÀFa·FFþe SFþF³Fa°FS ¸FSFNëFa¨¹FF ÀFF°FFSF AFd¯F I FZ»WF´FcS ¹FF QFZ³F ¦FFôFF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF, °FS ÀUF°FaÂ¹FF´F¹FË°F ¸FSFNëFa¨FF VFÂFc W` QSF¶FFQ¨FF d³FþF¸F SFdW»FF. ¹FF d³FþF¸FFI OZ ¸Fb£¹F þWF¦FeSQFS AÀF¯FFº¹FF SFUSa ·FF d³Fa¶FFTI SF³FZ¨F ¹FF AF¦F¼¹FFUZ¦F¼¹FF UFÀ°Fc¨Fe C·FFS¯Fe IZ »FZ»Fe AFWZ . ¹FF §FSF¯¹FF¨FF ¸FcT ´Fb÷ ¿F

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

Sa·FFªFe ¶FFªFe AÀFc³F °FZ R ÕM¯F¨¹FF ¸FWFQþe ³FFBÊI d³Fa¶FFTI SFa¨FZ ³FF°Fc AÀFc³F d³FþF¸FF³FZ °¹FFa³FF ´Fb¯FZ, ¶FFSF¸F°Fe, ßFe¦FFZÔQF, °FbT þF´FcS , ¸FFPF, I S¸FFTF, ·Fc¸F B°¹FFQe dNI F¯F¨¹FF þWFd¦FSe dQ»FZ»¹FF WFZ°¹FF. dVFUSF¹FFa¨FF UFSÀFF AÀF¯FFº¹FF °FbT þF·FUF³Fe ¸FadQS ´FdSÀFSF°F ¶FSF¨F I FT UFÀ°F½¹FFÀF AÀF¯FFº¹FF SFUSa ·FF»FF QZUe·Fö e¨Fe

AFÀFö e »FF¦F¯FZ ÀUF·FFdUI ¨F WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe °FbT þF´FbS F°Fe»F QZUe ¸FadQSF¨¹FF þe¯FFZÊð FSF¶FSFZ¶FS¨F AF´F»Fe ªFWFd¦FSe¨Fe NF¯Fe AÀF¯FFº¹FF ÀFFZ»FF´FcS dþ»WëF°Fe»F ¸FFPF, SFZ´FT U I S¸FFTF ¹FF dNI F¯Fe QZUe¨Fe ·F½¹F ¸FadQSZ ¶FFa²F»Fe. ¸FFPëF¨FZ ¸FFPZVUSe U I S¸FF¼¹FF¨FZ I ¸FTFQZUe ¸FadQS AFªFWe Ad°FVF¹F ÀFbdÀ±F°Fe°F AÀFc³F ¦F°FU`·FUF¨Fe ÀFFÃF QZ°FF°F. °¹FF°FWe I S¸FFTëF¨¹FF I ¸FTFQZUe ¸FadQSF¨Fe S¨F³FF We zw AaI FUS AF²FFdS°F AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨Fe ÀFaI »´F³FF I FWe UZ¦FTe¨F AFWZ . zw AaI FUS AF²FFdS°F ¶FFa²FI F¸FSFUSa ·FF d³Fa¶FFTI S §FSF¯¹FF°F Sa ·FFþe, þF³FFZþe, ¸FWFSFU, ¶FFþeSFU ¹FFa¨¹FFÀFFS£Fe ´FSFIi ¸Fe ¸FF¯FÀFZ C´Fþ»Fe. B.ÀF. rxsu ¸W¯FþZ d³FþF¸FF¨¹FF CQ¹FF´FFÀFc³F °FZ B.ÀF. ryzv ¸W¯FþZ VFZUM¨¹FF ´Fb÷ ¿FF´F¹FË°F ¹FF §FSF¯¹FF³FZ d³FþF¸FF¨Fe ¨FFI Se IZ »Fe. þWFd¦FSeUS ¹FZ¯FFº¹FF¨FZ ³FFU I FWe AÀFFZ, ´FSa °Fb ´Fi°¹FZI F»FF SFUSa ·FF WF dI °FF¶F I F¹F¸F WFZ°FF. ´F`I e I S¸FF¼¹FF¨FZ I ¸FTFQZUe ¸FadQS WZ Sa ·FFþe¨¹FF I FÕ£FaO F°F À±FF´F³F ÓFF»FZ AFd¯F þF³FFZþe¨¹FF I FSI eQeÊ°F ¶FFa²FI F¸FF¨¹FF ø ´FF³FZ ´Fc¯FÊ°UFÀF AF»FZ. ¹FFdU¿F¹Fe °¹FF ´FdSÀFSF°FeÕ »FFZI ¦Fe°F ¶FFZ»FIZ AFWZ . kI S¸FFTa VFAS, I FBÊ UFþ°F þFBÊ- þFBÊÜ d°F±Fa ³FFaQ°Fe Aa¶FF¶FFBÊÝ I S¸FFTa VFAS... SFUSa ¶FF¨Fa U°F¹F³FÜ ¸FFWFQZUF¨FF L¶Fe³FF þF°FFZ ¸FFSFZ°FeUS¹F³FaÝ °FbT þF´FbS F°F UFÀ°F½¹FFÀF AÀF°FF³FF SFUSa ·FF³FZ QZUe¨¹FF ·Fö e°Fc³F °FbT þF·FUF³Fe ¸FadQS ´FdSÀFSF°Fe»F ´FcUÊ AFd¯F ´FdV¨F¸FZI Oe»F ¸FWFõFS °FÀFZ¨F ¶FFþc¨Fe °FMd·Fa°F ¶FFa²F»Fe ¸W¯Fc³F AFþWe °FbT þF·FUF³Fe¨¹FF ¸Fb£¹F ´FiUZVFõFSF»FF ÀFSQFS d³Fa¶FFTI S QSUFþF ¸W¯F°FF°F. °FbT þF´FcS ³Fa°FS

°¹FFa³Fe ¸FFPëF¨FZ ¸FFPZ VUSe U °¹FF³Fa°FS I S¸FF¼¹FF¨FZ I ¸FTFQZUe ¸FadQS ¶FFa²F»FZ. ¶FWb °FFaVF QZUe ¸FadQSZ We ´FcUFÊd·F¸FbJ AÀFÕe °FSe ¸FFPëF¨FZ ¸FadQS ´FdV¨F¸FFd·F¸Fb£F ¶FFa²F»FZ AFWZ . ¸FFPëF¨¹FF QZUe»FF °¹FFa³Fe ¸FFPZ VUSe ¸W¯FþZ ¦FFUF¨FZ ³FFU dQ»FZ, °FS I S¸FF¼¹FF°Fe»F QZUe»FF I ¸FTF ¸W¯FþZ »FÃ¸Fe¨FZ ³FFU dQ»FZ. I ¸FTFQZUeUø ³F ¦FFUF»FF I S¸FFTF ³FFU ´FO»FZ AÀFZ ¸WM»FZ þF°F AÀF»FZ °FSe °FZ ÀFa·FU°F ³FFWe, I FS¯F °F°´FcUeÊ¨¹FF ¶FWF¸F³Fe ÀFF¸FiFª¹FF°FWe ¹FF¨F ³FFUF¨FF CnZ£F ÀFF´FO°Fû. ´FbPZ I S¸FFTF ¦FFUF°F SFUSa ·FF ¹FZD ³F °¹FF dNI F¯F¨Fe þWFd¦FSe °¹FFa³Fe ÀFFa·FFT°F °FZ °FZ±FZ¨F dÀ±FSFU»FZ WZ ´FbP e»F »FFZI ¦Fe°FFUø ³F À´Fá WFZ°FZ. kI S¸FFTa VFAS dI nF ³FFaQ°Fe ¶FF´F»FZI Ü °¹FZ¨¹FF ·FFZ°F³Fe JaQI Ý I S¸FFTa VFAS UTIca ¹FZ°Fa ¸FF`TF»Fe³FaÜ I S°FFZ SFI ¯F ¸FFTFUS³FaÝ Sa ·FFþe¨FF ´FbÂF þF³FFZþe þÀFUa°FSFU d³Fa¶FFTI S D RÊ SFUSa ·FF WF d³FþF¸FF¨¹FF ´FdW»¹FF QWF þWF¦FeSQFSFa´F`I e EI AÀFc³F °¹FFa¨¹FF¸FbTZ ¨F US¨Fe ÀFØFF ¸FbÀ»Fe¸F

AÀF»Fe °FSe dWa Qc ¸FadQSF¨FF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS þe¯FFZÊð FS ÓFF»FF. SFUSa ·FF»FF ·FFU»FZ»Fe QFZ³F ¸FadQSZ ¸W¯FþZ °FbT þF´FcS AFd¯F ¸FFPF We dI nZUþF ²FFM¯Fe¨Fe AFWZ °F; ´FSa °Fb I S¸FFTF ¹FZ±Fe»F ¸FadQS ¶FFa²FI F¸FVF`»Fe We ´Fc¯FÊ°F: ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ AFWZ . QS¸¹FF³F B.ÀF. rxuq °FZ rxut ¨¹FF QS¸¹FF³F þF³FFZþe SFU WZ S§Fbþe ·FFZÀF»FZÀF¸FUZ°F QdÃF¯FZ°Fe»F dÂF¨F³FF´Fne¨¹FF ÀUFSeUS ¦FZ»FZ»FZ AÀF°FF³FF °FZ±Fe»F ¸FadQSF¨¹FF ´FiUZVFõFSFUSe»F ¶FFa²FI F¸FF¨Fe k¦FFZ´FbS VF`»Fel °¹FFa³FF R FS ·FFU»Fe. I S¸FF¼¹FF¨¹FF ´FcUZÊÀF SFUSa ·FF³Fe ● ·FFS°FF°F Ib NZWe ³F

ÀFF´FO¯FFSe zw AaI F¨Fe EI AQÐÐ·Fb°F ÀFaI »´F³FF ¸FadQS ¶FFa²FI F¸FF°F UF´FS¯¹FF°F AF»¹FF³FZ ¸FadQSF¨¹FF £FFa¶FFa¨Fe ÀFa£¹FF zw , ¸FadQSFUSe»F dVF£FSF»FF zw dVF»´F, ¸FadQS ´FdSÀFSF°Fe»F AFZUº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF zw , ¸FadQSFÀF¸FFZSe»F °Fe³FWe Qe´F¸FFTZ»FF ´FF¹Fº¹FF zw , °FS ¸FadQS ´FdSÀFSF°Fe»F ¶FFS½FFÕF ´FF¹Fº¹FFWe zw ¨F AFWZ°F.

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

I ¸FTFQZUe¨Fe ´Fid°FâF´F³FF IZ »¹FF³FZ °¹FF ´FdSÀFSF»FF kQZUe¨FF ¸FFTl AÀFZ ³FFU ´FO»FZ. þUT´FFÀF yq EI S ´FdSÀFSFUS ¸FadQSF¨Fe AF£F¯Fe IZ »FZ»Fe AÀFc³F ´Fi°¹FÃF QZUe ¸FadQS WZ ´FcUFÊd·F¸Fb£F AÀFc³F I F¼¹FF ´FF¿FF¯FF°Fe»F §FOeU Q¦FOF°F tsq Rc M ¶FF¹F suq Rc M ÃFZÂFR TF¨FZ AFWZ . ¸FadQSF»FF EIc ¯F ´FF¨F QSUFþZ AÀFc³F ´Fi°¹FZI QSUFþFUS ¦Fû´FbSm AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ¸FWFSFáÑ F°F ¦Fû´FbSm AF¯F¯¹FF¨FF ´FdW»FF ¸FF³F WF I S¸FF¼¹FF¨¹FF SFUSa ·FFI OZ þF°FFZ. ´F`I e ´FcUZÊI Oe»F EI F QSUFþFUSe»F ¦Fû´FbS ÀF²¹FF AdÀ°F°UF°F ³FFWe. I ¸FTF·FUF³Fe ¸FadQSF¨FZ ¸Fb£¹F U`dVFáë ¸W¯FþZ ¶FFa²FI F¸F VF`»Fe°Fe»F zw AaI F¨FF IZ »FZ»FF UF´FS. SFUSa ·FF¨¹FF I S¸FF¼¹FF¨¹FF þWFd¦FSe°Fe»F ¦FFUF¨Fe ÀFa£¹FF zw WFZ°Fe. ¸FadQS ¶FFa²FI F¸FF¨Fe VF`»Fe WZ ¸FFO´Fa±Fe AÀFc³F ¸Fb£¹F QZUe ¸FadQS WZ zw £FFa¶FFaUS C·FZ AFWZ , °FS ÀFa´Fc¯FÊ ¸FadQSF¨Fe S¨F³FF ¦F·FÊ¦FÈW , Aa°FSFT AFd¯F ÀF·FF¸FaO ´F ¹FF´Fi¸FF¯FZ AÀFc³F ¦F·FÊ¦FÈW F°Fe»F I ¸FTF·FUF³Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ ¦FOaI e d¾FTZ°FeÕ ´FF¨F Rc M Ca ¨Fe¨Fe Aá·FbªFF, d½Fd½F²F AF¹Fb²FZ ²FFS¯F I S¯FFSe ¸FdW¿F¸FdQÊ³Fe AFWZ . SFUSa ·FF¨FZ

´FiZS ¯FFÀ±FF³F °FbT þF·FUF³Fe AÀF»¹FF³FZ QZUe¨¹FF QFd¦F³¹FF¨Fe S¨F³FFWe °FbT þF´FcS ´Fi¸FF¯FZ¨F IZ »FZ»Fe AFWZ . ¦F·FÊ¦FÈW F°Fe»F QZUe ¸Fc°FeÊ¨¹FF US¨¹FF ¶FFþcÀF Ca ¨F dVF£FS WZ ÀFWF À°FSFa°F AÀFc³F °¹FFUS dUdU²F QZUQZU°FFa¨Fe dVF»´FZ I FZS »FZ»Fe AFWZ °F. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ¹FF dVF»´FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe zw AFWZ . dVF£FSF¨¹FF VFZUM¨¹FF ·FF¦FF°F ÀFWpFQ»FF¨FZ I ¸FT AÀFc³F °¹FFUS ¸FbÀÕe¸F VF`»Fe°F §Fb¸FM U °¹FF¨¹FF ¨FFSWe ¶FFþc»FF ¸Fe³FFS AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ SFUSa ·FF³FZ ¸Fb£¹F ¸FadQS ¶FFa²FI F¸F VF`»Fe°Fc³F dWa Qc-¸FbÀ»Fe¸F ²F¸FeÊ¹FFa¸F²¹FZ EZ¢¹F ÀFF²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. dVFUF¹F °FZ ¸FbÀÕe¸F VFFÀFI FI OZ ¨FFI SeÀF AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨Fe C°FSFBÊ WFZ¯FZ WFWe EI A±FÊ Ad·F´FiZ°F WFZ°FFZ. ¸FadQSF¨¹FF ¨FFSWe ¶FFþca³Fe Q¦FOe R SVFF AÀFc³F °FMd·Fa°Fe»F¦F°F ·FFdUI Fa¨¹FF ÀFFZ¹FeÀFFNe Aû½Fº¹FF I FP»FZ»¹FF AFWZ °F. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ¹FF Aû½Fº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe zw AFWZ . ÀU°F: þF³FFZþe d³Fa¶FFTI S WZ ¶Fº¹FF¨F UZT F ¹FF¨F Aû½Fº¹FF°F ¸Fb¢I F¸FF»FF AÀF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ·FZM F¹F»FF ¹FZ¯FFSZ W e ¹FF¨F

dNI F¯Fe SFWF°F AÀF°F. ´FZVFUZ Qµ°FSF°Fe»F k¸Fb¢I F¸F QSªFF¦FF I ¸FÕFÕ¹FZZl ¹FF ³FFZÔQeUø ³F ´FZVF½¹FFa¨FF ¸Fb¢I F¸FWe ¹FF Aû½FSe°F ÓFF»¹FF¨FZ À´Fá WFZ°FZ. ¸Fb£¹F ¸FadQSFÀF¸FFZS ¨¹FF ¸FFZI ¼¹FF þF¦FZ°F yq Rc M Ca ¨Fe¨¹FF °Fe³F Qe´F¸FFTF AÀFc³F °¹FF EUPëF ·F½¹F AFWZ °F I e, °¹FFUS þF¯¹FFÀFFNe AF°Fe»F ¶FFþc»FF ´FF¹Fº¹FF AFWZ °F. Qe´F¸FFTZ °Fe»F ´FF¹Fº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF zw ¨F AFWZ . ¸FadQSF´FZÃFF Qe´F¸FFTZ ¨Fe Ca ¨Fe EUPe ·F½¹F I F NZ U»Fe °FZ ÀF¸Fþ°F ³FFWe. dVFUF¹F °¹FF EI F¨F SFa¦FZ°F AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨¹FF ÀFa£¹FZ¨FFWe ¶FFZ²F WFZ°F ³FFWe. Qe´F¸FFTF ´FiªUd»F°F IZ »¹FF³Fa°FS °¹FF¨¹FF ªUF»FF I S¸FFTF þWFd¦FSe°Fe»F ÀFa´Fc¯FÊ zw ¦FFUFa°Fc³F À´Fá´F¯FZ dQÀF°F WFZ°¹FF AVFe Qa°FI ±FF AFWZ . ¨FF`±¹FF Qe´F¸FFTZ ¨FF R ö ¨F¶Fb°FSF dVFnI AÀFc³F VFa·FSZI U¿FFË´FcUeÊ Ueþ ´FOc ³F °Fe Qe´F¸FFT BÊVFF³¹FZI Oe»F QSUFþFUS I FZÀFT»¹FF³FZ °¹FFUSe»F ¦Fû´FbS We PFÀFT»FZ. I ¸FTFQZUe ¸FadQS ´FdSÀFSF°Fe»F AF¯F£Fe EI ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ kWØFe ¶FFS½Fl ¸Fb£¹F ¸FadQSFÀF¸FFZS e»F

● I ¸FTFQZUe¨¹FF ¸FadQS ¶FFa²FI F¸FVF`»Fe°F ¸FWFSF¿MÑF°F ´Fi±F¸F¨F QFdÃF¯FF°¹F VF`»Fe°Fe»F ¦FFZ´FbSFa¨FF UF´FS I ø ³F ¸FadQSF¨Fe ´FiUZVFõFSZ ÀFªªF I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F. ● zw WF AaI ¸FSFNe Ib TFVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF»FF °FSe °FFZ AaI VFFÀÂFF¨¹FF QÈ¿Me³FZ dUVUFÀF AFd¯F ´FSFZ´FI FSFVFe ³FF°FZ þFZO¯FFSF AFWZ.

VFZ°FF¸F²¹FZ EI ·F½¹F AÀFF ¶FFS½F AÀFc³F d¨FSZ ¶FaQe Q¦FOF´FFÀFc³F ¶F³FdU»FZ»¹FF ¶FFSUF¨Fe £FFZ»Fe ÀFF°F ´Fb÷ ¿F ¸W¯FþZ ¾Fa·FS Rc M AFWZ . ¿FMI FZ³Fe AFI FSF¨¹FF ¶FFS½FFÕF ¾FWF¯¯F½F¨F ´FF¹Fº¹FF AFWZ °F. °F°I F»Fe³F I F»F£FaO F°F Ib N»FeWe ¹FaÂFÀFF¸Fb¦Fie C´F»F¶²F ³FÀF°FF³FF EUPe dUWeS £FFZQ°FF³FF dI °Fe I ¿M C´FÀFFUZ »FF¦F»FZ AÀF°Fe»F ¹FF¨FF AaQFþ I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸FadQS ¶FFa²FI F¸FFÀFFNe þZUPF £F¨FÊ AF»FF °¹FF´FZÃFF EI ´F`ÀFF þFÀ°F £F¨FÊ ¹FF ¶FFS½FF½FS ÓFF»¹FF¨FZ ¸FF`d£FI Bd°FWFÀFF°Fc³F ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. ¶FFSUF¨FF AFI FS¸FF³F ¸FFZN F

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

AÀF»¹FF³FZ °¹FFUS ¨FF»F¯FFSe ¸FFZM ÀFbð F WØFe¨Fe WFZ°Fe. WØFe¨FF UF´FS I ø ³F ¸FFZMZ ¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ´FF¯Fe I FPc ³F °FZ VFZþFS¨¹FF VFZ°FF»FF dQ»FZ þF¹F¨FZ. QZUe¨¹FF ´FcþZÀFFNe »FF¦F¯FFSe ¶FF¦F °¹FF dNI F¯Fe WFZ°Fe. AFþWe kWØFe ¶FFSUl WF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFbdÀ±F°Fe°F AÀFc³F ´FF¯Fe I FP¯¹FFÀFFNe UF´FS¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¸FFZM Z¨FZ AUVFZ¿F °¹FF dNI F¯Fe ´FFW¯¹FFÀF d¸FT°FF°F. ¶FFSUF¨¹FF¨F ¶FFþc»FF EI LFZM eVFe ÀF¸FF²Fe AÀFc³F °Fe ¸FFZMZ I dS°FF UF´FS¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF WØFe¨Fe AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. AVFF Se°Fe³FZ E£FFôFF ¸FadQSF¨Fe C·FFS¯Fe I S°FF³FF þF¦FFZþF¦Fe zw AaI Fa¨FF UF´FS IZ »¹FF³FZ I S¸FFTëF°Fe»F I ¸FTFQZUe ¸FadQS WZ U`dVFáë´Fc¯FÊ NS°FZ. ¸FadQS AFd¯F ¶FFSUFI dS°FF »FF¦F¯FFSF Q¦FO AFd¯F ¨Fb³FF Ib Nc³F AF¯F»FF WZ AôFF´F À´F¿M WFZ°F ³FFWe. ANSF½¹FF VF°FI F°Fe»F SFUSa ·FF¨FF UFUS ´FFW°FF °¹FFa¨¹FFÀFFNe Ib N»FeWe ¦FFZ¿M AVF¢¹F ³F½W°Fe. R »FM¯F¨¹FF ³FFBÊI d³Fa¶FFTI S §FSF¯¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F I °FÈÊ°U½FF³F ´Fb÷ ¿F ¸W¯Fc³F £¹FF°Fe »FF·F»FZ»¹FF SFUSa ·FF»FF ¸FFÂF ´FFdWþZ °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F AF´F»FZ´F¯F »FF·F»FZ ³FFWe. ¹FFI dS°FF ´FdW»¹FF SFUSa·FF¨FF Bd°FWFÀF ´FFWFUF »FF¦F°FFZ. SFUSa ·FF §FSF¯¹FF¨FF ´FdS¨F¹F¹FF §FSF¯¹FF¨FF ¸FcT ´Fb÷ ¿F WF R »FM¯F¨¹FF ¸FWFQþe ³FFBÊI d³Fa¶FFTI SFa¨FF ³FF°Fc AÀFc³F °FFZ Sa ·FFþe¶FFþe¨FF QFÀFe´FbÂF AÀF»¹FF¨FZ ¶FWb °FZI ÀFUÊ¨F Bd°FWFÀFI FSFa³Fe À´F¿M IZ »FZ AFWZ . ¸FWFQþe»FF LÂF´F°Fe dVFUSF¹FFa¨¹FF I ³¹FF U LÂF´F°Fe ÀFa·FFþeSFþFa¨¹FF ¶FWe¯F ÀF£Fb¶FFBÊ dQ»FZ»¹FF WFZ°¹FF. I FWe I FT ¸FSFNëFaI OZ SFdW»¹FF³Fa°FS Sa ·FFþe WZ W`QSF¶FFQ¨¹FF d³FþF¸FFI OZ ¦FZ»¹FF³Fa°FS °¹FF»FF SFUSa ·FF ´FQUe QZ¯¹FF°F AF»Fe. °Fe ´FbPZ ÀFUÊ¨F UaVFþFa³Fe UF´FS»¹FF³FZ SFUSa·FF d³Fa¶FFTI S §FSF¯¹FF¨FF A·¹FFÀF I S°FF³FF ¶FSe¨F ¦FR »F°F WFZ°FZ. SFUSa ·FF §FSF¯¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ´FSFIi ¸Fe AFd¯F I »FFÀF¢°F þWF¦FeSQFS ¸W¯FþZ þF³FFZþe d³Fa¶FFTI S. EI F

¶FFþc»FF SFUSa ·FF d³Fa¶FFTI S §FSF¯¹FF»FF I ¸Fe »FZ£F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF ¦FZ»FF AÀF»FF °FSe þF³FFZþe³FZ °F°I F»Fe³F I F»F£FaO F°Fe»F ÀFSQFS §FSF¯¹FFVFe UÙFdWI ÀFa¶Fa²F ÀFF²F°FF³FF AF´F»¹FF ¸FWFSFU ³FFUF¨¹FF ¸Fb»FFÀF ¦UF»WZ S ¨¹FF ¸FWFQþe dVFaQZ¨Fe ¶FWe¯F IZ »FZ»Fe WFZ°Fe. °FS AF´F»Fe ¸Fb»F¦Fe ÀFZ³FF´F°Fe ²F³FFþe þF²FUF¨FF ³FF°Fc ¨FaýiÀFZ³F¨¹FF ¸Fb»FFÀF dQ»Fe WFZ°Fe, °FS A¦FQe A»FeI OZ VFZUM¨¹FF SFUSa ·FF¨¹FF I ³¹FF °F±FF ·FçF¨¹FF AF¸FQFS SFdW»FZ»¹FF SF¯Fe °FFSFSF¯Fe ¹FFa¨FF dUUFW SFþßFe VFFWc ¸FWFSFþFa¨FZ ¸FZ½W¯FZ ¸FF³FdÀFa¦FSFU dVFaQZ ¹FFa¨¹FFVFe ÓFF»FZ»FF WFZ°FF. ÀFØFF-ÀFa´FØFe, U`·FU AVFF ÀFUÊ¨F ¦FFZ¿MeÔ³Fe ÀFªªF AÀF¯FFº¹FF SFUSa ·FF §FSF¯¹FF»FF d³FþF¸F AÀFFZ I e, ¸FSFNZ QFZ³We ÀFØFZ¸F²¹FZ ¸FFZN F ÀF³¸FF³F d¸FTF»FF. °FSe´F¯F þF³FFZþe¨¹FF ¸F³FF°F AF´F»¹FF §FSF¯¹FF¨FZ I FWe VF»¹F AÀFFUZ I F AVFe VFaI F C´FdÀ±F°F WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¶FFa²FI F¸FVF`»Fe°F zw AaI Fa¨FF UF´FS IZ »¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¸FSFNF §FSF¯¹FF°F þe zw Ib TZ AFWZ °F, °¹FF´FÌ e EI d³Fa¶FFTI S AÀFc³F ¹FF EZd°FWFdÀFI UFÀ°Fc¨¹FF ø ´FF³FZ AF´F»¹FF Ib TF¨FF CQÐ²FFS I S¯FZ We ÀFaI »´F³FF ÀFa·FU°FZ. ´FFT£FZO , £FOFÊ, SFÃFÀF·FbU³F ¹FFaÀFFS£¹FF ¸FWØU´Fc¯FÊ ÕPF¹FFa°F SFUSa ·FF³FZ ÀU°F: ·FF¦F §FZ°F IZ »FF WFZ°FF. AVFF ¹FF zw Ib TFa¨FF CQÐÐ²FFS I S¯FFSe ¶FFa²FI F¸FVF`»Fe d³F¸FFÊ¯F I S¯FFº¹FF AþbÊ³F¶FWFïS þF³FFZþe D RÊ SFUSa ·FF d³Fa¶FFTI SFa³Fe ÀFWF AFG¦FÀM rxwt SFZþe SFÃFÀF·FbU³FÀ±FTe ¦FFZQFUSeI FNe AF´F»FZ QZW NZ U»FF. zw WF AaI ¸FSFNF Ib TFVFe d³F¦FdO°F AFWZ . °¹FF³FbÀFFS AaI VFFÀÂFe¹F QÈd¿MI FZ³FF°Fc³F ¹FF¨FZ AU»FFZI ³F IZ »¹FFÀF ³FD WF AaI ´FdS´Fc¯FÊ þeU³FF¨FZ °FS ÀFWF WF AaI ÀU°F:¨¹FF U`·FUF°Fc³F ÀF¸FFþF¨FF C°I ¿FÊ ÀFF²F¯¹FF¨FZ ôFFZ°FI AFWZ . °¹FF¸FbTZ SFUSa ·FF d³Fa¶FFTI SF³FZ I S¸FF¼¹FF¨FZ ¸FadQS ¶FFa²F°FF³FF AF´F»¹FF U`·FUÀFa´F³³F

þeU³FF¨FF R F¹FQF ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFaÀFFNe ½WFUF U ¹FFI dS°FF I ¸FTFQZUe A±FUF »FÃ¸Fe¨FF AFVFeUFÊQ d¸FTFUF, We ·FFU³FF ¸F³FFVFe ¶FFT¦F»Fe AÀFZ»F, A¾Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . °FbT þF·FUF³FeVFe ÀFF²F¸¹FÊ ¸FFPF, I S¸FFTF ¹FF dNI F¯Fe þWF¦FeSQFS AÀF¯FFº¹FF SFUSa ·FF¨Fe °FbT þF·FUF³FeUS d³F°FFa°F ßFðF WFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ I S¸FF¼¹FF°Fe»F ¸FadQSF¨Fe ÀFUÊ ½¹FUÀ±FF °FbT þF´FcS ´Fi¸FF¯FZ¨F NZ U¯¹FF°F AF»FZ»Fe AFWZ . ¸Fc°FeÊ¨¹FF ¶F³FFUMe´FFÀFc³F °FZ QZUe»FF °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ QFd¦F³FZ ÀFUÊI FWe °FbT þF·FUF³Fe QZUe¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe AFWZ . °FbT þF·FUF³Fe»FF LÂF´F°Fe dVFUSF¹FFa³Fe A´FÊ¯F IZ »FZ»Fe rqr ¸FFZW FZS Fa¨Fe ¸FFT AÀFc³F °¹FF¨Fe¨F AFUÈØFe I S¸FF¼¹FF°F IZ »FZ»Fe AFWZ . °FbT þF´FcS ´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FZ±FZW e QZUe¨FF ´FbþFSe þF°Fe³FZ ¸FSFNF ÀF¸FFþF°Fe»F AFWZ . °FS B°FS ÀFZUZI º¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF þUT´FFÀF sy AFWZ . dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ¹FF ÀFUFË³FF SFUSa ·FF³FZ °¹FF I FTe ª¹FF þd¸F³Fe QF³F dQ»FZ»¹FF AFWZ °F °¹FF AFþ°FF¦FF¹F°F I F¹F¸F AFWZ °F. B°FS QZUe ¸FadQSFa´Fi¸FF¯FZ¨F I ¸FTFQZUe¨FF ³FUSFÂF ¸FWFZ°ÀFU ¸FFZNëF ±FFMF¸FFMF°F ÀFFþSF WFZ°F AÀF°FFZ. ´FSa °Fb I ¸FTFQZUe¨Fe ¸Fb£¹F ¹FFÂFF ·FS°FZ °Fe ¸W¯FþZ I Fd°FÊI ´FF`d¯FÊ¸FZ´FFÀFc³F ¨F°Fb±FeÊ´F¹FË°F. ¹FF dQUVFe SFZþ Ld¶F³FF ● QZUe¨Fe ¸Fc°FeÊ °FbTþF´FcS´Fi¸FF¯FZ

A¿M·FbþF °FS AFWZ¨F, dVFUF¹F °FbTþF·FUF³Fe´Fi¸FF¯FZ ÀFUÊ QFd¦F³FZ °F¹FFS I ø ³F §FZ°F»FZ»FZ AFWZ°F. ● I ¸FTFQZUe ¸FadQSF¨FZ ´FbþFSe ´FSa´FSZ³FZ ¸FSFNF ÀF¸FFþF°Fe»F AFWZ°F. ● Ld¶F³FF´FbPZ ³FÈ°¹F ÀFFQS I S¯FFSe ³F°FÊI e We ¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FFþF°Fe»F AÀFc³F d°F»FF AFþ³¸F AdUUFdW°F SFWFUZ »FF¦F°FZ. SFUSa·FF´FFÀFc³F d¸FTF»FZ»Fe B³FF¸F þ¸Fe³F AôFFd´F I F¹F¸F AFWZ.

d³F§F°FFZ, ´FSa °Fb VFZUM¨¹FF dQUVFe ¸W¯FþZ ¨F°Fb±FeÊ»FF d³F§F¯FFSF Ld¶F³FF þSF U`dVFáë´Fc¯FÊ AÀF°FFZ. SFÂFe rs UFþ°FF ±FûS»¹FF WØFe¨¹FF UFW³FF¨¹FF Aa¶FFSe°F d³F§FF»FZ»¹FF Ld¶F³¹FFÀFFNe ÀFZUZI Se, ¸FF³FI Se ¸FFZN e ¦FQeÊ I S°FF°F. k¶FOe þZ ¸FWZ S ¶FF³Fl, k¶FOe ÀFUFSe AF SWe W` l AVFF dWa Qe°Fe»F §Fû¿F¯FZ¶FSû¶FS¨F AFBÊ SFþF CQFZÚÚ CQFZÚÚ¨FF þ¹F§FFZ¿F ÀFbø AÀF°FFZ. I ¸FTFQZUe¨¹FF ¹FF Ld¶F³¹FF¨FZ ½F`d¾F¿Më ¸W¯FªFZ SFÂF·FS ¨FF»F¯FFº¹FF Ld¶F³¹FF´FbPZ ¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FFþF°Fe»F ³F°FÊI e¨FZ ³FÈ°¹F ÀFbø AÀF°FZ. SFUSa ·FF¨FZ W`QSF¶FFQ¸F²Fe»F ¸FWFd»FI F ³FFUF¨¹FF ³F°FÊI eUS ¸F³FF´FFÀFc³F ´FiZ¸F WFZ°FZ. °¹FF¨FZ ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F I ¸FTFQZUe¨¹FF Ld¶F³¹FF´FbPZ ¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FFþF°Fe»F ³F°FÊI e ³FÈ°¹F ÀFFQS I Se°F AÀF°FZ. I S¸FF¼¹FF°Fe»F ¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FFþF°Fe»F þe ³F°FÊI e ¸W¯Fc³F Ld¶F³¹FF¨FF ¸FF³F §FZ¯FFS AFWZ , d°F»FF Se°FÀFS »F¦³F I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¹FF ³F°FÊI e»FF I FWe SFUSa ·FF³FZ þe þ¸Fe³F QF³F dQ»Fe AFWZ °Fe AFþ°FF¦FF¹F°F ÷ þc AFWZ . SFÂFe ¶FFSF UFªF°FF UFþ°F¦FFþ°F d³F§FF»FZ»FF Ld¶F³FF QZUe ¸FadQSF¨¹FF ¶FFþc»FF AÀF¯FFº¹FF £FaO FZ¶FF¨¹FF ¸FadQSFI OZ þFD ³F °FZ±FZ QZUe¨¹FF U°Fe³FZ £FaO FZ¶FF»FF ·FS ´FZW SFUF¨FF AFWZ S IZ »FF þF°FFZ. ´FWFMZ ´FF¨F UFþ°FF Ld¶F³FF ´FS°F ¹FZ°FFZ. £FaO FZ¶FF ¸W¯FþZ VFaI SF¨¹FF ¦F¯FF´F`I e EI AÀFc³F °FFZ QZUe¨FF SÃF¯FI °FFÊ AFWZ . ¨Fa´FF¿F¿NeÕF £FaO FZ¶FF¨¹FF U°Fe³FZ QZUe»FF

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

ÀFFOe-¨FFZT e¨FF AFWZ S dQ»FF þF°FFZ. AVFF Se°Fe³FZ I S¸FFTëF°Fe»F zw Ib Te QZUe¨FZ ¸FadQS ¸W¯FþZ °FbT þF·FUF³Fe¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe ¸W¯FFUe »FF¦FZ»F, ´FSa °Fb R ¢°F ¶FFa²FI F¸FF¨FF dU¨FFS IZ »¹FFÀF °FZ °FbT þF´FcS ´FZÃFF US¨FP AFWZ ¸WM»¹FFÀF UFU¦FZ WFZ¯FFS ³FFWe. £FOëFÊ¨¹FF »FPFBÊ³Fa°FS I S¸FF¼¹FF°Fe»F SFUSa ·FF¨Fe þWF¦FeS ¸FSFNëFaI OZ AF»¹FF³FZ SFUSa ·FF»FF ·Fc¸FI OZ ´Fi¹FF¯F I SFUZ »FF¦F»FZ. AFþ¨¹FF §FOe»FF ¶FFVFeÊþUTe»F VFZÔýie, ¸FFPF °FF»Fb¢¹FF°Fe»F Sû´FTZ U ·Fc¸F ¹FZ±Fe»F ±FFZS F°F §FSF¯FZ WZ SFUSa ·FF¨FZ UFSÀFQFS AÀFc³F °¹FFa³Fe ¶FFa²F»FZ»¹FF ¦FPëFa¨Fe ¸FFZN e ´FOÓFO ÓFF»FZ»Fe AÀF»Fe °FSe I S¸FFTëF°Fe»F I ¸FTFQZUe ¸FadQS AFþWe Ad°FVF¹F ÀFb½¹FUdÀ±F°F AFWZ WZ dUVFZ¿F AFWZ . I S¸FF¼¹FFUS ´FbPZ Ba¦FiþFa¨FF Aa¸F»F ÀFbø ÓFF»¹FF³FZ ¸FadQS ´FiVFFÀF³FF°F °¹FFa³Fe ÀFbÀFcÂF°FF AF¯F»Fe. ´Fi°¹FZI ÀFZUI F»FF ÀF³FQF QZD ³F °¹FFa¨FZ W¢I I F¹F¸F IZ »FZ. ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FS ¸FWFSF¿MÑ VFFÀF³FF¨¹FF A£F°¹FFSe°F ÀFF¸FFdþI MÑ ÀM¨Fe À±FF´F³FF I ø ³F »FFZI Fa¨FZ EI ¸FaO T ³FZ¸F¯¹FF°F ¹FZD ³F ¹FF¨FF ´Fi¸Fb£F ¸W¯Fc³F I S¸FFTëF¨FZ °FWÀFe»FQFS I F¸F I Se°F AÀF°FF°F. SFUSa ·FF¨¹FF ø ´FF³FZ I S¸FFTF ¦FFUF»FF EI AFZT £F ÓFF»Fe. °FS I ¸FTFQZUe ¸FadQSF¨¹FF ø ´FF³FZ ³FUe³F ¶FFa²FI F¸FVF`»Fe°F ·FS ´FO»Fe. EZd°FWFdÀFI I F»F£FaO F°F UFÀ°Fc¨¹FF ¶FFa²FI F¸FVF`»Fe°F ¸FSFNF, Sþ´Fc°F, ¸Fb§F»F, WZ ¸FFaO ´Fa±Fe AVFF dUdU²F VF`»Fe ÀFUFË³FF¨F ´FdSd¨F°F AÀF»¹FF °FSe I S¸FF¼¹FF°Fe»F zw AaI F¨Fe ¶FFa²FI F¸FVF`»Fe EI ¸FZU AFWZ . °¹FF¨FZ U¯FÊ³F I SFUZ °FZUPZ I ¸Fe¨F AFWZ I FS¯F..... kQZUF °FbÓFe AQÐÐ·Fb °F I e°FeÊÜ þ`ÀFe Ud¯FÊ»Fe ´FcUeÊ ÀFa°Fe °F`ÀFe¨F ÀFFad¦F°F»Fe SF¹FF´Fid°FÝ ÀFFÃF ´FWFU¹FFÀFe ¹FZ°F AÀFZÜ Ud¯FÊ»FZ ÃFZÂF ³F QZ£F°FF QÈ¿MeÜ ¸Fþ»FF¦Fe QaO e»FÝ

response.lokprabha@expressindia.com

¦Fûa²FT ¸FFadO»FF ¦F Aa¶FZ... (´FF³F rq Uø ³F)

I SUeS JaOFUø ³F S¨F»FZ AFWZ AÀFZ þûVFeSFU ¸W¯F°FF°F. ´FSa°Fb ´FóF´FbSF¯FF°Fe»F ÀF²¹FF C´F»F¶²F ¦FüOe¹F AFd¯F QFdÃF¯FF°¹F ´Fi°Fea°F AÀFF I SUeS JaO ³FFWe. ´FiF´°F ´FbSF½¹FF¨¹FF AF²FFSZ AÀFZ ¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F I e I û»WF´FbSF°F U`¿¯FU ÀFa´FiQF¹Fe »FûI Fa¨Fe ÀFa£¹FF °¹FF I FTe Ad²FI AÀFFUe AFd¯F VFF¢°F ÀFa´FiQF¹F À¸FF°FÊ ¶FiFšF¯FFa°F d¸FßF ø ´FF°F dþUa°F SFdW»FF AÀFFUF. U`¿¯FUFa¨¹FF ·FFU·Fc¸Fe°F dU¿¯Fb´F°³Fe »FÃ¸Fe»FF¨F AFdQVF¢°Fe¨FZ À±FF³F AÀF»¹FF³FZ »FÃ¸Fe AFd¯F ¸FWF»FÃ¸Fe ¹FFa¨FZ °FFQF°¸¹F ÀUeI FS»FZ ¦FZ»FZ AÀFFUZ. d¦FSe¨FF ½¹FaI û¶FF ÓFF»FF ·FS°FFS ¶FF»FFþe»FF ·Fþ¯FFSe A³FZI ¸FaOTe ¸FWFSFáÑ, I ³FFÊMI ·FF¦FF°F AFWZ°F. ¹FF ·FF¦FF°F I SUeS¨Fe ¸FWF»FÃ¸FeÀFbð F EI »FûI d´Fi¹F QZU°FF AFWZ. UZaI MF¨F»F ¸FFWF°¸¹FF°F ·FÈ¦Fbf ¿Fea¨FF CïF¸F´F¯FF dU¿¯Fc³FZ ÀFW³F IZ »¹FF¸FbTZ »FÃ¸Fe ÷ á ÓFF»¹FF¨Fe I ±FF AFWZ. °Fe ÷ ÀFc³F I û»WF´FbSFÀF °F´F I ø »FF¦F»Fe AVFe AF£¹FFd¹FI F AFWZ. ´FbPZ UZaI MZVF AU°FFS §FZD ³F dU¿¯Fc³FZ ´FóFFU°FeVFe »F¦³F IZ »FZ. ´FóFFU°Fe AFd¯F »FÃ¸Fe ¹FFa¨FZ I OF¢¹FF¨FZ ·FFaO¯F ÓFF»FZ AÀFFWe CnZJ AFWZ. °¹FFa¨¹FF

·FFaO¯FF»FF Ia MFTc³F UZaI MZVFF»FF Q¦FOF¨Fe ¸Fc°FeÊ ½WFUZ »FF¦F»FZ. ´FóFFU°Fe¨FZ QZD T d°F÷ ¨FF³FcS ¹FF dNI F¯Fe AFWZ. ´F¯F »FÃ¸Fe¨FZ QZD T ¸FFÂF AFÀF´FFÀF ³FFWe. ¶FF»FFþeÀFFS£¹FF Ad°FßFe¸Fa°F QZUF»FF I SUeS »FÃ¸FeB°FI e SFþ¸FF³¹F AFd¯F »FûI d´Fi¹F ´F°³Fe Ib NZ ÀFF´FO¯FFS? ³FUº¹FFUS ÷ á WûD ³F »FÃ¸Fe¶FFBÊ ±FZM I û»WF´FbSFÀF AF»¹FF AFd¯F d°F¨Fe ¸F³F²FS¯Fe I SF¹F»FF ¶FF»FFþe³FZ ÀFc¹FÊ³FFSF¹F¯FF»FF ¸F²¹FÀ±F IZ »FZ. °Fû dI S¯Fû°ÀFUF¨¹FF UZTe ¶FF»FFþe¨FF ÀFFa¦FFUF d°F»FF ´FûWû¨FU°Fû. ¹FF Qû§FFa¨FZ ³FF°FZ U`¿¯FU ·FFU³FZ»FF ÀFFWdþI ¨F ÷ ¨F»FZ. °¹FF¸FbTZ »FÃ¸Fe dUþ¹F ¹FF ry½¹FF VF°FI F¨¹FF CØFSF²FFÊ°F S¨F»FZ»¹FF ¦Fia±FF³FZ ¸FWF»FÃ¸Fe AFd¯F ¶FF»FFþe ¹FFa¨¹FF ³FF°¹FFUS dVFæ F¸Fû°FÊ¶F IZ »FZ. ¸FWF»FÃ¸Fe¨FZ QVFÊ³F §FZ°F»¹FFdVFUF¹F ¶FF»FFþe¨Fe ¹FFÂFF ÀFbR T ÀFa´Fc¯FÊ Wû°F ³FFWe AÀFF ÀF¸Fþ AF°FF ø P ÓFF»FF AFWZ. Wne ¹FF AF£¹FFd¹FIZ ¸FbTZ d°F÷ ´F°Fe ¶FF»FFþe»FF þF¯FFSZ ¹FFÂFZI ø ¸FWF»FÃ¸Fe¨FZ QVFÊ³F §¹FF¹F»FF I û»WF´FcS»FF ¹FZD »FF¦F»FZ AFWZ°F. We ¦FQeÊ CØFSûØFS UFP°F þFBÊ»F ¹FF°F VFaI F ³FFWe. AF°FF d°F÷ ´F°Fe °FZ I û»WF´FcS ²FFU¯FFSe WdSd´Fi¹FF E¢À´FiZÀF ·FFS°Fe¹F SZ»UZ³FZ ¨FF»Fc IZ »Fe AFWZ. sqqy

°FTZ ¹FZ±Fe»F ¸FWF»FÀFF AFd¯F I û»WF´FcS ¨¹FF ¸FWF»FÃ¸Fe¨Fe ¸FcT ¸Fc°FeÊ

ÀFF»FF´FFÀFc³F ¶FF»FFþe ¸FadQS ´FiVFFÀF³F ¸FWF»FÃ¸Fe»FF ³FUSFÂFF¨¹FF UZTe VFF»Fc ´FFNUc »FF¦F»FZ AFWZ. WF VFF»Fc dUþ¹FFQVF¸Fe»FF QZUe»FF ³FZÀFU°FF°F AFd¯F ³Fa°FS °¹FF¨FF d»F»FFU Wû°Fû. sqrt ÀFF»Fe ¹FF VFF»Fc¨FF d»F»FFU ¸FWF»FÃ¸Fe QZUÀ±FF³FF»FF ÀFFOZÀFF°F »FFJ ÷ ´F¹FZ QZD ³F ¦FZ»FF. Aa¶FF¶FFBÊ¨Fe We ³FUe³F AûTJ d°F¨¹FF ¸FadQSF»FF, VFWSF»FF, ½¹FF´FFSCQe¸FF»FF, ´F¹FÊM³F ½¹FUÀFF¹F B°¹FFQea³FF »FF·FQF¹FI NS»Fe AFWZ. dU¿¯Fb´F°³Fe »FÃ¸Fe We ¸FWF»FÃ¸Fe¨¹FF AaVFF°Fc³F C°´FÖF ÓFF»Fe. ´FSa°Fb d°F¨FF¨F ¸FbJUMF »FZD ³F AF°FF AFdQVF¢°Fe ¸FWF»FÃ¸Fe»FF ÀU°F:¨FZ ø ´FFa°FS ÀFûÀFFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. dÂF´FcSÀFb³QSe : VFF¢°F ´FSa´FSZ°Fe»F A°¹Fb©F ´FQ ´FiF´°F I S¯FFSe »Fd»F°FF ¸FWFdÂF´FcSÀFb³QSe ¶FišFFaO´FbSF¯FF°Fc³F »FûI FaÀF¸FûS AF»Fe. ¶FišFFaO ´FbSF¯FF¨FF I FT BÀFUe ÀF³F svq °FZ zvq ´F¹FË°F¨FF ¸FF³F°FF°F. AÀFZ AÀF»FZ °FSe °Fd¸FT ÀFa°F ÀFFdW°¹FF°Fe»F I FWe Jb¯FFaUø ³F ¹FF QZU°FZ¨FZ ¸FaÂF ÀFF°F½¹FF VF°FI F¨¹FF ´FcUeÊ ´Fi¨Fd»F°F Wû°FZ AÀFZ I T°FZ. ´FcUeÊ¨¹FF ÀFUÊ ÀFa´FiQF¹FF°Fe»F ÀFUÊ QZU°FFaUS d°F³FZ Ad²FSFª¹F ¦FFþU»FZ. ßFe¹FaÂF WZ d°F¨FZ ÀUø ´F AFWZ AFd¯F d°F¨¹FF dQ½¹F ³F¦FSF¨FZ ´Fi°FeI AFWZ. ßFe¹FaÂFF¨Fe AFIÈ °Fe VFF¢°F °FØUÄFF³FF¨FF ·Füd¸Fd°FI AFIÈ d°F¶Fa²F AFWZ. ¹FaÂFF°F AÀF¯FFSF d¶FaQc WF dVFUVF¢°Fe ø ´F AFWZ. AF°¸¹FF¨Fe d³FSF»Fa¶F AWa°FF ¸W¯FþZ ´FiI FVF (ÄFF³F) AFd¯F ¹FF AWa°FZ¨Fe þF¯FeU ¸W¯FþZ dU¸FVFÊ (dIi ¹FF.) ´FiI FVF WF dVFU AFd¯F dU¸FVFÊ We VF¢°Fe. ÄFF³FF¨Fe þF¯FeU WeÀFbð F dIi ¹FF AFWZ. þF¯F»¹FFdVFUF¹F ÄFF³F WZ ÄFF³F ¸W¯Fc³F AûTJc ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ dIi ¹FF We ßFZâ NS°FZ AÀFF VFF¢°F ÀFa´FiQF¹FF¨FF ´FÃF AFWZ. °¹FFa¨¹FF »FZJe VF¢°FedVFUF¹F dVFU þO AFWZ. We dU¸FVFÊ VF¢°Fe þ¦F°FF¨FZ AFdQI FS¯F AFWZ. °Fe A½¹F¢°F AÀF»¹FF³FZ d°F»FF d¶FaQc¨¹FF ø ´FF°F QFJU°FF°F. °¹FF³Fa°FS ÀFØU, Sþ, °F¸F ¹FF °Fe³F ¦Fb¯FFa³Fe °Fe

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

´Fi¦FM°FZ AFd¯F þ¦FF¨Fe C°´FØFe I S°FZ. WF dÂFI û¯F AFWZ. AVFF ÂFZ¨FFTeÀF dÂFI û¯FFa¨FZ ßFe¹FaÂF ¶F³F»FZ»FZ AFWZ. »Fd»F°FZ¨FF AÀFF ¸FdW¸FF AFWZ I e þeU d´FaOF°F Iba Od»F³Fe VF¢°Fe¨¹FF ø ´FF³FZ °Fe SFW°FZ. UF¯Fe WZ d°F¨FZ¨F ø ´F AFWZ. °Fe ´FiF¯FVF¢°Fe AFWZ. ¶FišFFaOF¨Fe ÀFa¨FF»FI VF¢°Fe °Fe¨F AFWZ. °Fe dVFUFVFe Ad·FÖF AFWZ. AÀFZWe AÀFc³F dVFU AFd¯F VF¢°Fe ø ´FF³FZ °Fe Ii eOF I S°FZ. d°F³FZ WZ ÀFUÊ ¨FSF¨FS dUäF ½¹FF´F»FZ AFWZ. ßFe¹FaÂFF¨Fe ´FcþF I ø ³F ßFedUôFZ¨FF þ´F I S¯FFº¹FF ÀFF²FI F¨¹FF ´FF¹FFUS ÀFUÊ EZdWI ÀFbJZ »FûT¯F §FZ°FF°F AFd¯F Aa°Fe °Fû ¸FûÃF ´FiF´°F I ø ³F §FZ°Fû AVFe U¯FÊ³FZ A³FZI VFF¢°F ÀFFa´FiQFd¹FI ¦Fia±FFa°F AFWZ°F. ·Fû¦F AFd¯F ¸FûÃF WZ Qû³We ´Fb÷ ¿FF±FÊ dÀFð I ø ³F QZ¯FFº¹FF ¹FaÂFF³FZ CQaO »FûI d´Fi¹F°FF d¸FTU»Fe ³FÀF°Fe °FS¨F ³FU»F. »Fd»F°FF AFd¯F ßFe AF´F¯F ´FcUeÊ ´FFdW»FZ¨F AFWZ I e ³FUûdQ°F QZU°FF ´FiÀ±FFd´F°F QZU°FZ¨¹FF ¦Fb¯FFa´FZÃFF Ad²FI ßFZâ ¦Fb¯FFa³Fe AFdU·FÊc°F Wû°FZ. WF ÀF¦FTF ¸FF¸F»FF ÀFFa´FiQFd¹FI AWa°FZ¨FF ´Fbáe¨FF AFWZ. »FÃ¸Fe U`¿¯FU´Fa±FFVFe ÀFa»F¦³F ÓFF»¹FFUS d°F¨¹FF´FZÃFF US¨FP AVFe ²F³FQFÂFe QZU°FF VFF¢°F ´Fa±Fe¹FFa³Fe »FûI FaÀF¸FûS AF¯F»¹FFJZSeþ U`¿¯FUFa³FF °FZ VFW QZD VFI ¯FFS ³F½W°FZ. »Fd»F°FFd¸¶FIZ ¨¹FF ø ´FF°F °¹FFa³FF °Fe QZU°FF d¸FTF»Fe. d°F»FF °¹FFa³Fe S¸FF, ¸FWF»FÃ¸Fe, ÀFUÊÀFa´F°´FiQFd¹F³Fe, SFª¹F»FÃ¸Fe, I ûVF³FF±FF, ÀFF¸FiFª¹FQFd¹F³Fe AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ. ßFedUôFF WF d°F¨FF ¸FaÂF ¸W¯FþZ ¦FF¹FÂFe ¸FaÂFF¨FZ ¦Fb´°F ø ´F AFWZ AÀFZ ´Fid°F´FFQ³F I ø ³F »Fd»F°FZ¨Fe ´FiF¨Fe³F°FF AFd¯F UZQ´FiF¸FF¯¹F VFF¢°F »FûI Fa³Fe QFJU»FZ. °¹FF¨¹FF ´Fbáë±FÊ dÂF´FbS°FF´F³Fe¹F C´Fd³F¿FQ AFd¯F dÂF´FbS-C´Fd³F¿FQ AVFF U`dQI ÀFFdW°¹FF°F d°F¨FZ ¹FaÂF, ¸FaÂF AFd¯F °FaÂF I ÀFZ AFPT°FF°F WZ QFJU¯¹FF¨FF VFF¢°F´Fa±Fe¹FFa³Fe AFMûI FM ´Fi¹F°³F IZ »FF.

»Fd»F°FZ¨FZ A³Fa°F EZäF¹FÊ QbÀFSe JZTe ¸W¯FþZ ´FiÀ±FFd´F°F QZU°FFa³FF ³F½¹FF QZU°FZ¨FZ AaVF A±FUF QFÀF ¶F³FdU¯FZ. »Fd»F°FZ¨¹FF dÀFaWFÀF³FF¨FZ JcS ¶FišFF, dU¿¯Fc, ÷ Qi, BÊäFS ¶F³F»FZ. °¹FF QZUFaUS ÀFQFdVFU R »FI ø ´FF³FZ AFOUF ´FO»FF AFWZ. ¹FF dÀFaWFÀF³FFUS dÀFaQbSe Sa¦FF¨Fe, dÂF³FZÂFF, ¨FaQi¸FadO°FF, dÂF´FcSÀFbaQSe »Fd»F°FFd¸¶FI F AFÀF³FÀ±F AFWZ. ´FFVF, AaIb VF, CÀFF¨FZ ²F³Fb¿¹F AFd¯F ´FF¨F Rb »FFa¨FZ ¶FF¯F d°F³FZ ²FFS¯F IZ »FZ AFWZ°F. OFUeI Oc³F »FÃ¸Fe AFd¯F CþUeI Oc³F UF¯Fe (ÀFSÀU°Fe) ¨Füº¹FF PFTc³F d°F¨Fe ÀFZUF I Se°F AFWZ°F. BaQiFdQ ÀFbS¦F¯FFa¨¹FF ¸FbIb MF°Fe»F S°³FFa³Fe d°F¨Fe ´FFU»FZ CþT»Fe AFWZ°F. d°F¨¹FF ´FF¹F NZU¯¹FF¨¹FF ´FeNF´FFVFe WF°F þûOc³F ÀFUÊ QZU ÀF°F°F C·FZ AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF ´FFU»FFa¨Fe ´FcþF IZ »Fe °FS ÀFUÊ QZUFa¨Fe ´FcþF Wû°FZ. WZ ÀFUÊ U¯FÊ³F ¶FišFFaO ´FbSF¯F, »Fd»F°FF ÀFWpF³FF¸F, dÂFVFd°F AFd¯F ÀFüaQ¹FÊ»FWSe ¹FF UFKÐ¸F¹FF°F AF»FZ»FZ AFWZ. kßFe:l ¨FF A±FÊ kßFe:l WF VF¶Q »FÃ¸FeUF¨FI AFWZ. °FÀFZ¨F ÀFa´FØFe, ´FiI FVF, VFû·FF, ·FF¦¹F B°¹FFQeÀFFNeÀFbð F WF¨F VF¶Q UF´FS°FF°F. ¸Fb¸FbÃFc¸F²Fe»F VF¸F, Q¸F, d°Fd°FÃFF B°¹FFQe ¿FMÐÀFa´FØFe AFd¯F ¸FûÃFßFeÀFbð F kßFe:l¸F²¹FZ ÀFF¸FFU»FZ»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ QZUe¨¹FF ¸FaÂFF»FF ¸W¯FþZ dUôFZ»FF ßFedUôFF AÀFZ ¸WM»FZ ¦FZ»FZ AÀFFUZ. »Fd»F°FZ¨¹FF ÀFûTF AÃFSe dUVFZ¿F dUôFZ°F kßFel WZ ¶Feþ þûO»FZ þFBÊ. ÀFûTF ¹FF AaI F»FF °FaÂFF°F A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AFWZ. ¸W¯Fc³F QZJe»F ¹FF dUôFZ»FF ßFedUôFF ¸WM»FZ ¦FZ»FZ AÀFFUZ. ßFedUôFZVFe ÀFa¶Fad²F°F ¹FaÂF WZ ßFe¹FaÂF ¸W¯Fc³F AûTJ»FZ ¦FZ»FZ. ßFe¹FaÂF ¸FWF»FÃ¸Fe¹FaÂF ¶F³F»FZ »Fd»F°FF We QZU°FF °FaÂFF°F»¹FF ¦Fû´F³Fe¹F°FZ¸FbTZ ÀF¦Fb¯F ÀFFI FS ø ´FF°F »FûI FaÀF¸FûS R FSVFe AF»Fe ³FFWe. d°F¨FZ ¹FaÂF WZ¨F d°F¨FZ ´Fi°FeI Wû°FZ. WZ ¹FaÂF A³FZI dNI F¯Fe ¸FF°FÈQZU°FZVFe ÀFa¶Fad²F°F ²FFd¸FÊI À±FTe ´Fbþ»FZ þFD »FF¦F»FZ. CQFWS¯FF±FÊ, I û»WF´FcS¨¹FF ¸FadQSF°F

ßFe ¹FaÂF EI Q¦FOe ·Fc´FÈâ (ÀF´FFM) ßFe¹FaÂF AFWZ. I FVFe»FF AÖF´Fc¯FÊZ¨¹FF QZUTF°FWe Wne ¸FZø (´FUÊ°FF¨FF AFI FS AÀF¯FFSZ) ßFe¹FaÂF ¶FÀFU»FZ AFWZ. °¹FF¨F QZUTF¨¹FF AFUFSF°F ¹FaÂFZäFS ¸FWFQZU ³FFUF¨FZ EI »FWF³F QZD T AFWZ. ¹FF QZUTF°Fe»F dVFUd»Fa¦FFUS ßFe¹FaÂF I ûS»FZ»FZ AFWZ. WZ d»Fa¦F ÀF°FSF½¹FF-ANSF½¹FF VF°FI F°Fe»F ·FFÀI SSF¹F ¸FdJ³FÐ ¹FF ±FûS AF¨FF¹FFË³Fe À±FFd´F°F IZ »FZ AÀFZ ¸FF³F°FF°F. dUa²¹FFa¨F»Fe ÀFSÀU°Fe¨¹FF Oûa¦FSFUS ·F`SU Iba OFþUT ´FF¿FF¯FF°Fe»F EI ´FiF¨Fe³F ßFe¹FaÂF AFWZ. ¹FF´F`I e I û¯F°¹FFWe À±FF³Fe »Fd»F°FZ¨Fe ¸Fc°FeÊ ³FFWe. ÀFFWdþI ¨F ¹FF AÄFF°F ßFe¨Fe þF¦FF AûTJe¨¹FF ßFe³FZ ¸W¯FþZ »FÃ¸Fe³FZ §FZ°F»Fe AFd¯F ßFe¹FaÂFF¨FZ ßFe¸FWF»FÃ¸Fe¹FaÂF ½WF¹F»FF UZT »FF¦F»FF ³FFWe. ¦Fû¸Fa°FI F°Fe»F ¸WFTÀFFBÊ ¸WFTÀFF ³FFSF¹F¯Fe ¹FF EI F QZU°FZ°F °Fe³F QZU°FFa¨FF ÀFa¦F¸F ÓFF»FF AFWZ. I ³FFÊMI -¦Fû½¹FFI Oe»F ¸FFTd¨F, JaOû¶FF ´F°³Fe ¸WFTÀFF AFd¯F ³FZUFV¹FF¨FF ¸FûdW³FeSFþ. dU¿¯Fc¨FZ ¸FûdW³Fe ø ´F AÀFF d°F¨FF ÀF²¹FF¨FF »FüdI I AFWZ. WF »FüdI I d°F¨¹FFUS I ÀFF AFSûd´F°F ÓFF»FF °FZ AF´F¯F ´FFWc. ¸FFTd¨F - SF. d¨Fa. PZSZ ¹FFa¨¹FF kJaOû¶FFl ¹FF ´FbÀ°FI FUø ³F AVFe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe I e, I ³FFÊMI F°Fe»F QZUeWûÀFbS¨¹FF ¶F³FVFaI FSe¨¹FF QZUTF°F ÀF³F rruy ¨FF I ÖFO dVF»FF»FZJ AFWZ. °¹FF°F SZ¨FSÀF ¹FF ¶F³FUFÀFe ´FiFa°FF¨¹FF Ad²F´F°Fe³FZ ¸FFTd¨FQZUe»FF ³F`UZôF AFd¯F ³FaQFQe´F ¨FF»FFUF ¹FFÀFFNe QF³F QZD ³F ³FUÀF RZ O»¹FF¨FF CnZJ

AFWZ. °¹FF dVF»FF»FZJF°Fe»F QZUe¨¹FF À°Fbd°F´FFNF°F I FTe, I FTSFÃFÀFe, SüQiF, ·F`SUe, C¦FiF, ¸FWFI FÕe, I FT¹Fûd¦F³Fe ¹FF ³FF¸FFa³Fe d°F¨FF ¦Fb¯F¦FüSU IZ »FF AFWZ. °¹FF¨F ¸FadQSF°Fe»F ÀF³F rqwt ¨¹FF dVF»FF»FZJF°F AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ I e, BaQ´F¹¹F ³FFUF¨¹FF Ad²FI Fº¹FF³FZ ¸FFTþ QZUe¨¹FF ¸FadQSF»FF ¸FI S°FûS¯F ¶FFa²Fc³F dQ»FZ. ª¹FFa³Fe ¹FF »FZJFaUS ´FiI FVF MFI »FF °¹FF ´FFaObSa¦F QZÀFFBË¨FZ AÀFZ ¸F°F AFWZ I e, ¸FFTd¨F QZUe¨FZ ´FdSU°FÊ³F A±FUF ³FF¸FFa°FS ¶F³FVFaI SeQZUe°F ÓFF»FZ AÀFFUZ. ÀFF²FFS¯F°F: ·F`SUe We QZU°FF ¨FFS WF°F AÀF¯FFSe AÀFc³F dÂFVFc»F O¸Fø , JOÐ¦F AFd¯F ´FF³F´FFÂF We AF¹Fb²FZ ·F`SUF´Fi¸FF¯FZ d°F³FZ §FZ°F»FZ»Fe AFPT°FF°F. °Fe I FWe UZTF ¨FF¸Fb¯OZ´Fi¸FF¯FZ VFUUFW³FF A±FUF VFU ÀFadÀ±F°FF AÀF°FZ. d°F¨¹FF þUT Ib ÂFF dIa UF I û»WF AÀF°Fû. ¸FûdW³Fe- A¸FÈ°F¸Fa±F³FF¨FZ UZTe A¸FÈ°FIba ·F þZ½WF AÀFbSFa³Fe ´FTdU»FF, °FZ½WF dU¿¯Fc³FZ AÀFbSFa³FF ¸FûdW°F I ø ³F QZUFa³FF A¸FÈ°F d¸FTUc³F QZ¯¹FFÀFFNe Ad°FVF¹F ÀFbaQS ÀÂFe¨FZ ø ´F §FZ°F»FZ. ÄFF³FZäFSe°F ¹FF QZUe»FF k ¸FWF»FÀFF/ ¸FWF»F¹FFl AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ. EI ³FF±Fe ·FF¦FU°FF°F A¸FÈ°F´FiFVF³F I S¯FFº¹FF SFWc¨FZ dVFS COUc³F °¹FF¨¹FF ²FOFUS dÀ±F°F WûD ³F k¸WFTÀFFl ³FZUFV¹FF»FF SFdW»Fe AÀFF CnZJ AFWZ. ¸WFTÀFF AFd¯F ¸FûdW³Fe EZ¢¹FF¨Fe ¨Fb¯FcI B±FZ ´FiI M Wû°FZ. dU¿¯Fc¨¹FF ¹FF AU°FFSF»FF k¸FûdW³FeSFþlÀFbð F ¸W¯F°FF°F. °¹FF¨FZ QZD T ¸FWFSFáÑF°F ³FZUFV¹FF»FF AFWZ. ¸FûdW³FeSFþF¨FZ ø ´F A²FÊ³FFSeäFSF´Fi¸FF¯FZ AFWZ. °¹FF¨¹FF WF°FF°F VFaJ, ¨FIi , ¦FQF AFd¯F ÀFb²FFI »FVF AFWZ. °¹FF¨FF ßFÈa¦FFS ¸FFÂF QZUe´Fi¸FF¯FZ I S°FF°F. ¸WFTÀFF-¸FûdW³Fe¨¹FF I ±FZ¨FZ ÀFcÂF JaOû¶FF¨¹FF AF£¹FF³FF°F ¨FF»Fc SFW°FZ. ¸FûdW³Fe¨FZ ÀFüaQ¹FÊ B°FIZ ´FSFI ûMe¨Fe Wû°FZ I e ¸FWFQZUF¨FZ d¨FØF d°F»FF ´FFWc³F ¨FT»FZ. °¹FF³FZ d°F¨Fe I F¸F³FF ½¹F¢°F IZ Õe °FZ½WF ¸F»WFSe AU°FFSF°F °¹FF¨Fe ´F°³Fe Wû¯¹FF¨FZ d°F³FZ U¨F³F dQ»FZ. AF¯FJe EI F AF£¹FFd¹FIZ °F, dVFUF¨Fe

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

¸FûdW³Fe¶Fï»F¨Fe AFÀF¢°Fe ´FFWc³F ¸F»WFSe ¸FF°FËO AU°FFSF°F ´FFUÊ°Fe³FZ °FÀFZ ø ´F ²FFS¯F I ø ³F dVFUF¨Fe B¨LF ´Fc¯FÊ IZ »¹FF¨FZ ÀFFa¦F°FF°F. ³FZUFV¹FF¨FF d»Fa¦FF¹F°F UF¯Fe d°F¸¸FFVFZN ¹FF¨¹FF §FSe ¶FF»F ø ´FF³FZ ¸WFTÀFZ³FZ AU°FFS §FZ°F»FF. ´FbPZ d°F¨FZ JaOû¶FFVFe »F¦³F ÓFF»FZ. JaOû¶FF´F°³Fe ¸WFTÀFZ¨FZ ø ´F ¸FFÂF I ²Fe Qû³F WF°FFa¨FZ °FS I ²Fe ¨FFS WF°FFa¨FZ AÀF°FZ. dõWÀ°FF ¸WFTÀFZ¨FF EI WF°F I ¸FT ²FS»FZ»FF °FS QbÀFSF WF°F JF»Fe ÀFûO»FZ»FF AÀF°Fû. ¨F°FbWÊÀ°FF ¸WFTÀFF ·F`SUe´Fi¸FF¯FZ, dÂFVFc»F, O¸Fø , JOÐ¦F AFd¯F ´FF³F´FFÂF §FZ°F»FZ»Fe AÀF°FZ. ¸FWFSFáÑ AFd¯F I ³FFÊMI F°F We Qû³We ø ´FZ QZUF»F¹FF°F AFPT°FF°F. JaOû¶FF AFd¯F ¸FFTd¨F AF´F¯F ´FcUeÊ ´FFdW»FZ AFWZ¨F I e ³FUe³F QZU°FFa¨FF þb³¹FF QZU°FFaVFe AaVF, Ib Mba¶F ÀFQÀ¹F dI aUF ´FF¿FÊQ AVFF ´FiI FSZ ÀFa¶Fa²F ¹FZ°Fû. AI SF½¹FF- ¶FFSF½¹FF VF°FI F°F þZ½WF JaOû¶FF¨FZ ´FiÀ±F UFP°F ¨FF»F»FZ °FZ½WF ¸FFTd¨FÀFFS£¹FF ´FiÀ±FFd´F°F QZU°FZ»FF OFU»Fc³F ¨FF»F¯FFS ³F½W°FZ. JaOû¶FF ¸FF°FËO ·F`SU ¹FF ø ´FF³FZ »FûI d´Fi¹F Wû°F AÀF°FF³FF, ·F`SUe ø ´F ¸FFTd¨F We °¹FF¨Fe AdUSû²F ÀFW¨FSe ¶F³Fc VFI °F Wû°Fe. °FSeWe ¸WFTÀFZ¨FZ ÀU°FaÂF AdÀ°F°U d°F³FZ þ´F»FZ»FZ dQÀF°FZ. d°F¨Fe ÀU°FaÂF ¸FadQSZ °FS AFWZ°F¨F. ´FSa°Fb d°F¨¹FF ¸FadQSFþUT JaOû¶FF¨FZ EJFQZ NF¯FZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»FZ dQÀF°FZ. ³FZUFV¹FFÀF JaOû¶FF¨FZ ÀU°FaÂF ¸FadQS AFWZ. °FÀFZ¨F ¸FFQFZÊTFÀFWe QZUTFÀF¸FûSe»F MZI OeUS ¸F»WFSF¨FZ À±FF³F AFWZ. C°FSûØFS I FTF°F JaOû¶FF, ¸WFTÀFF-¸FûdW³Fe AÀFZ ³FF°FZ °F¹FFS ÓFF»FZ»FZ AFPT°FZ. ¦Fû¸Fa°FI F°Fe»F ¸FWF»FÀFF ³FFSF¹F¯Fe ¸FFQFZÊT¨Fe ¸FWF»FÀFF We dU¿¯Fc¨FZ ¨F°Fb·FÊbþ ¸FûdW³Fe ø ´F AFWZ AÀFZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. d°F¨¹FF WF°FF°Fe»F dVFS SFWc¨FZ AFWZ AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ÀF‘FýieJaOF°Fe»F I ±FZ³FbÀFFS °FZ VFeS ¨FaOFÀFbSF¨FZ AFWZ. ¹FF ¦Fûáe°Fe»F ¸FWF»FÀFF QZUe We ´FSVFbSF¸F ´FbSÀIÈ °F EI ÀU°FaÂF QZU°FF AÀFc³F d°F¨FF

¸FûdW³FeVFe I FWe¨F ÀFa¶Fa²F ³FFWe WZ dUVFZ¿F. AF¯FJe EI F I ±FZ¨FF Aa°F·FFÊU ¹FF ¸Fc°FeÊ°F AFWZ. dUSû¨F³F SFÃFÀFF¶FSû¶FS ¸FûdW³Fe³FZ »F¦³F I ø ³F °¹FF¨FZ ¸FÀ°FI R ûOc³F °¹FF¨FF U²F IZ »FF. WF dUSû¨F³F JOÐ¦FF¨¹FF JF»Fe»F JbþF ´Fb÷ ¿F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°FF°F. ¸FFQFZÊT¨Fe ¸FWF»FÀFF ¸Fc°FeÊ ¸FFQFZÊT¨¹FF ¸FadQSF°F °Fe³F ¸Fc°FeÊ AFWZ°F. ´FdW»Fe ¸Fb£¹F ¸Fc°FeÊ ¦FF·FFº¹FF°F»Fe. We ¦FaOI e dVFTZ¨Fe AFWZ AÀFZ ÀFFa¦F°FF°F. We ¸Fc°FeÊ Ad°FVF¹F þe¯FÊ AÀF»¹FF³FZ ¶FFSeI ÀFFSeI °F´FVFe»F »FFa¶Fc³F dQÀF°F ³FFWe°F. ¨FZWSF ´Fc¯FÊ°F: dÓFþ»FF AFWZ. ¸FbIb MF¨FF A²FFÊ ·FF¦F JadO°F AFWZ. VFeS ²FS»FZ»FF WF°F, JOÐ¦F ²FS»FZ»FF WF°F AFd¯F ´FF³F´FFÂF²FFSe WF°F ¶Fº¹FF´F`I e dQÀF°Fû. dÂFVFcT dQÀF°F ³FFWe. ³FZÀF¯FF¨¹FF ¨Fb¯¹FF U¦F`SZ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. I dMUÀÂFF¨¹FF d³Fº¹FF ´FF¹FF´F¹FË°F »FFa¶F AFWZ°F. þF³FUZ À´Fá dQÀF°FZ. WF°FFJF»F¨FF JbþF ´Fb÷ ¿F dQÀF°Fû. ´FF¹FFJF»F¨FF ´Fb÷ ¿F AFd¯F S¢°Fd´F´FFÀFc ´FiF¯Fe ³FeM dQÀF°F ³FFWe°F. ÀFaI áe ¦FF·FFº¹FF¨¹FF ¶FFWZS þe ¸Fc°FeÊ AFWZ °Fe ¸FWF»FÀFF¨F AFWZ, ´FSa°Fb d°F»FF ÀFaI áe QZUe ¸W¯F°FF°F. d°F¨¹FFUø ³F ¸FWF»FÀFZ¨FZ ø ´F WZ ¨F°Fb·FÊbþ AÀFc³F Cþ½¹FF WF°FF°F d°F³FZ JOÐ¦F AFd¯F dÂFVFc»F ²FS»FZ AFWZ°F AFd¯F OF½¹FF WF°FFa°F ´FF³F´FFÂF AFd¯F I F´F»FZ»FZ ¸FbaOIZ AFWZ AÀFZ dQÀF°FZ. ¸Fc°FeÊ¨¹FF JFaôFFUø ³F Cþ½¹FF WF°FFJF»Fe ¦FZ»FZ»FZ ¹FÄFû´FUe°F ¸FFÂF NÀFNVFe°F AFWZ. A²FûUÀÂF ¦FbO §¹FF¨¹FF JF»F´F¹FË°F AÀFc³F I dMUÀÂFF¨¹FF d³Fº¹FF ´FF¹FF´F¹FË°F »FFa¶F AFWZ°F. QFd¦F³FZ ¶FZ°FF¨FZ¨F I ûS»FZ AFWZ°F. °Fe EI F ´Fb÷ ¿FFUS C·Fe AFWZ. JOÐ¦FFJF»Fe EI JbþF ´Fb÷ ¿F dQÀF°Fû ª¹FF¨FF CþUF WF°F US C¨F»F»FZ»FF °FS OFUF ÀFF²FFS¯F I dMWÀ°F ¸W¯F°FF ¹FZB»Ê F. QZUe¨¹FF OFUeI OZ EI ¨FZWSF dQÀF°Fû. °¹FF¶Fï»F I FWe I Tc VFI »FZ ³FFWe. QZUe¨¹FF WF°FF°Fe»F I F´F»FZ»¹FF dVFSF°Fc³F ¦FT¯FFSZ S¢°F d´F¯¹FFÀFFNe ¸FF¦F¨¹FF ´FF¹FFaUS ¶FÀF»FZ»FF EI ´FiF¯Fe dQÀF°Fû.

°¹FF¨FZ OûIZ AFd¯F VFZ´FcM ¸FFþFÊS UaVFFVFe ÀFa¶Fad²F°F UFM°FZ. °¹FF¨FF EI ´FaþF dVFS ²FS¯¹FFÀFFNe ÀFSÀFFU»FF AFWZ. °FTeUS¨Fe ¸FWF»FÀFF d°FÀFSe ¸Fc°FeÊ ¸FadQSF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF Aa¦FFÀF AÀF¯FFº¹FF °FTeUS AFWZ. ´FSa°Fb ÀFaI áe¨¹FF ¸Fc°FeÊ ´Fi¸FF¯FZ¨F d°F¨Fe S¨F³FF AFWZ. EI dUVFZ¿F R SI ¸W¯FþZ QZUe¨¹FF OFUeI Oe»F ´FiF¯Fe À´Fá´F¯FZ Ib Â¹FFÀFFSJF dQÀF°Fû. UZ¯¹FFÊ¨FZ QZD T ´Fû°FÊb¦FeþFa³Fe ´FFO»¹FFUS ¸FWF»FÀFFQZUe ¸FFQFZÊT»FF À±F»FFa°FdS°F ÓFF»Fe. ¸FcT ¸Fc°FeÊ ³Fá ÓFF»¹FF³FZ QZUe¨¹FF ¸Fc°FeÊ¨¹FF °Fe³F ´Fid°FIÈ °Fe ¶F³FUc³F I ü»F ´FiÀFFQ §FZD ³F °¹FF°Fe»F EI ¸Fc°FeÊ ¦FF·FFº¹FF°F À±FF´F³F IZ »Fe AÀFZ ¸FFQFZÊT¨¹FF ´FbSûdW°FFaI Oc³F I T°FZ. ÀFFa´Fi°F¨FZ ´FdSUd°FÊ°F ø ´F ¸FWF»FÀFZ¨¹FF AFUFSF°Fe»F d°F¨¹FF A³¹F ¸Fc°FeÊ AUFÊ¨Fe³F AÀFc³F °¹FFa¨¹FF ø ´FF°F I FWe ÀFc¨FI ¶FQ»F ÓFF»FZ»FZ AFWZ°F. d°F¨FZ ³FZÀF¯F I F¨FF ¸FFS»FZ»¹FF

AFJcO QbMFa¦Fe ²Fû°FSF´Fi¸FF¯FZ AFWZ. OF½¹FF WF°FF°F þZ ´FF³F´FFÂF Wû°FZ °¹FF¨FF ÀFb²FFI »FVF ÓFF»FF AFWZ. þF³FUZ ±FûOZÀFZ dQÀF°FZ ´F¯F °FZ A°¹FFUV¹FI ¸FF³F°FF°F. QZUe¨¹FF WF°FF°F»¹FF dVFSFJF»F¨FF ´FiF¯Fe UF§F ¶F³F»FF AFWZ, ´F¯F I FWe d¨FÂFFa°F °¹FF»FF dÀFaWQZJe»F ¶F³FU°FF°F. ·F`SUe¨¹FF ø ´FF´FFÀFc³F QcS þF¯¹FF¨FF WF ´Fi¹F°³F AÀFFUF. ´FF¹FFJF»F¨FF ´Fb÷ ¿F SFÃFÀFø ´F ÓFF»FF AFWZ. WZ ÀF¦FTZ ¶FQ»F ¸FWF»FÀFZ¨¹FF dU¿¯Fc-¸FûdW³Fe ø ´FF»FF ÀFFþZ»FÀFZ AFWZ°F. d°F¨¹FF°F ´Fb÷ ¿F QZU°FF I VFe QO»Fe AFWZ °FZ QFJU¯¹FF¨FF °Fû ´Fi¹F°³F AFWZ. d°F³We ¸Fc°FeË¨FF A·¹FFÀF I S°FF AÀFZ »FÃFF°F ¹FZBÊ»F I e r. JaOû¶FF´F°³Fe ¸WFTÀFF VFU ÀFadÀ±F°FF ³FFWe. s. ³FZUFV¹FF¨¹FF ¸FûdW³Fe-¸WFTÀFZ¨¹FF AFd¯F ¸FFQFZÊT-¸FWF»FÀFZ¨¹FF dU¦FiWF°Fe»F ø ´FF°F °FÀFZ¨F AF¹Fb²FFa¸F²¹FZ I FWe¨F ÀFF¸¹F ³FFWe. t. þF³FUZ §FF»F¯FFº¹FF ÀÂFe QZU°FF

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

¶Fº¹FF¨F AFWZ°F. u. ¸FWF»FÀFZ¨¹FF ø ´FF¨FZ ÀFF²F¸¹FÊ ·F`SUe A±FFÊ°F ¸FFTd¨F ¹FF ø ´FFVFe AFWZ. ¹FF I FS¯FFa¸FbTZ ¸FWF»FÀFZ¨¹FF ¸Fc°FeÊ»FF dU¿¯Fcø ´F ¸FF³F¯FZ ¸Fcd°FÊdU²FF³F VFFÀÂFF³FZ ¨FbI e¨FZ NSZ»F. ´Fi±FF AFd¯F C´FFÀF³FF ´Fð°Fe ³FUSFÂFF¨¹FF UZTe Wû¯FFº¹FF d°F¨¹FF C°ÀFUF°F QZUe¨Fe ´FF»FJe Oûa¦FSFUS JaOû¶FF»FF ·FZMF¹F»FF þF°FZ. d°F±FZ Ib æ bM¶FTe dQ»FF þF°Fû. °FÀFZ¨F ¸FadQSF°F»¹FF I FWe QZU°FFaÀFFNe ´FiFa¦F¯FF°F Aþ-¶FTe QZ°FF°F. ¸FadQSF°F ³FU¨FaOe, A¹Fb°F¨FaOe B°¹FFQe A³FbâF³FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS Wû°FF°F. ¸FWFdVFUSFÂFe»FFÀFbð F ¸FFQFZÊT»FF ¸FûNF C°ÀFU AÀF°Fû. ¹FF ÀFUFÊ°Fc³F VFÙ, VFF¢°F C´FFÀF³FF ´Fi°Fe°F Wû°FZ. °FSeÀFbð F ¹FF QZUe»FF ¸FûdW³Fe, ³FFSF¹F¯Fe AVFF U`¿¯FUe Ad·F²FF³FF³FZ I F AûTJc »FF¦F»FZ AÀFFUZ°F? ÀFFa´FiQFd¹FI U¨FÊÀUF¨FZ R d»F°F ¦Fû½¹FF°F ¸F²UÀFa´FiQF¹Fe U`¿¯FUFa¨FF ¸FûNF ÀF¸FbQF¹F Wû°FF AFd¯F AFWZ. ¸FcT¨FZ À¸FF°FÊ ¶FiFšF¯F þZ½WF ¸F²UÀFa´FiQF¹FF¨FZ A³Fb¹FF¹Fe ÓFF»FZ °FZ½WF °¹FFa¨Fe Ib »FQÙ°FZ I FWe ¶FQ»F»Fe ³FFWe°F. ´FSa°Fb °¹FF QÙ°FFa¨¹FF ¶FFÁëø ´FF°F ¶FQ»F ÓFF»FF. CQFWS¯FF±FÊ, ¹FF ÀFa´FiQF¹FF¨FZ A³Fb¹FF¹Fe ª¹FF dVFU ¸FadQSFa°F ¶FWbÀFa£¹FZ³FZ Ib TFUe Wû°FZ °FZ±Fe»F QZU°FZ¨¹FF àFÈa¦FFSF°F dÂF´FbaOÑ »FFU¯¹FFEZUþe QZU°FZ»FF C·FZ ¦Fa²F »FFUc³F QZU°FFa¨FZ U`¿¯FUeI S¯F I S¯¹FF°F AF»FZ. °FÀFZ¨F I QFd¨F°F ÄFF³FZäFS, EI ³FF±FFa¨¹FF ÀFFdW°¹FF°Fe»F ¸WFTÀFF¸FûdW³Fe ÀFa¶Fa²F QÈP°FS I ø ³F d°F»FF ³FFSF¹F¯Fe¨FZ ³FF¸F d¨FI MdU»FZ AÀFFUZ. Qb¦FFÊÀF´°FVF°Fe¸F²¹FZÀFbð F VFba·F-d³FVFba·F Q`°¹FFa³FF ¸FFS¯FFº¹FF QZUe»FF ³FFSF¹F¯Fe ¸WM»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ WZ ³FFU QZUe»FF þûO¯¹FF°F I FWe¨F AO¨F¯F ³F½W°Fe. ¸FWF»FÀFF þVFe ÀFFSÀU°F, I ºWFOZ, ´FôFZ ¶FiFšF¯FFa¨Fe I b»FQZU°FF AFWZ, °FVFe¨F °Fe ¦Fû¸Fa°FI F°Fe»F A³FZI ¦FFUFa¨Fe ¦FiF¸FQZU°FF AFWZ. I ³FFÊMI F°FÀFbð F d°F¨FZ ´FiÀ±F ¸FûNZ AFWZ. ¸FWF»FÀFZ¨¹FF U`¿¯FUeI S¯FF³FZ °¹FF QZUÀ±FF³FFaUS AFd¯F °¹FF °¹FF

dNI F¯F¨¹FF þ³F°FZUS U`¿¯FU ¸FNFa¨FZ U¨FÊÀU I F¹F¸F I S¯¹FF¨FF ´Fi·FFUe ¸FF¦FÊ ¸FF²UÀFFa´FiQFd¹FI »FûI Fa³Fe VFû²F»FF AÀFFUF AÀFZ ¸F»FF UFM°FZ. ¸FFQFZÊT¨¹FF ¸FWF»FÀFZ¨¹FF U`¿¯FU ¸FûdW³Feø ´FF¨FZ WZ¨F SWÀ¹F AÀFFUZ. Aa²FZSe¨Fe ¸FWFI F»Fe OFG. ÀFbSþ ´FadO°F AFd¯F A÷ ¯F ³FFSF¹F¯F³FÐ d»FdJ°F k ÀMûSeþ B³F ÀMû³F - dWÀMFGdSI IZ ½WÐþ AFGR ¸Fba¶FBÊl ¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF AF²FFSZ JF»Fe»F ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ I F³WZSe ¦FbaR Fa´FFÀFc³F rr dI .¸Fe QdÃF¯FZÀF ¸FWFI F»Fe (A±FFÊ°F I ûaOeUMZ) ¦FbaR Fa¨FF ÀF¸FcW AFWZ. ¹FF ¶Füð ¦FbWF AÀFc³F °¹FFa¨¹FF C´F¹Fû¦FF¨FF I FT BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ´FdW»¹FF VF°FI F´FFÀFc³F ¶FFSF½¹FF VF°FI F´F¹FË°F AFWZ AÀFZ A·¹FFÀFI ¸FF³F°FF°F. ¹FF ¦FbWFa¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe

¸FWFI F»Fe¨FZ EI ¸FadQS AFWZ. ¹FF ¸FadQSF¸FbTZ¨F °¹FF ¦FbWFa³FF ¸FWFI F»Fe ¦FbaR F AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¸FadQSF°Fe»F QZU°FZ¨¹FF ¸Fc°FeÊ¨FZ d³FSeÃF¯F IZ »FZ °FS AÀFZ dQÀFc³F ¹FZBÊ»F I e We ¸FWFI F»Fe À°Fc´FFUS Ad²Fdâ°F AFWZ. À°Fc´FFUSe»F QZU°FZ¨Fe ¸Fc°FeÊ Ad°FVF¹F þe¯FÊ ÓFF»¹FF³FZ d°F¨Fe ø ´FSZ¿FF ÀFFa¦F¯FZ AU§FO AFWZ. WF À°Fc´F USe»F ¦FbWZ°Fc³F §FSa¦FT°F JF»Fe AF»FF AFd¯F ´FbPZ d°F±FZ QZD T ¶FFa²F»FZ ¦FZ»FZ. ¹FF QZU°FZ¨FF CnZJ ¸FdWI FU°Fe¨¹FF ¶FJSe°F ¹FZ°Fû. ´FSa°Fb ¶FJSe°F ÀFb÷ UF°Fe»FF WZ Q`U°F ¸FWFI F»F ¹FF ø ´FF³FZ AûTJ»FZ þF°F Wû°FZ AFd¯F ³Fa°FS °¹FF¨FF CnZJ ¸FWFI F»Fe AÀFF Wû°Fû. ¸W¯FþZ ¶FFSF½¹FF-°FZS F½¹FF VF°FI F°F I ²Fe°FSe WF ¶FQ»F §FO»FF AÀFFUF AÀFF I ¹FFÀF AFWZ. d¶Fa¶F dõ°Fe¹F ¹FF SFþF³FZ B±FZ ¹FÄF

¹FF¦F IZ »¹FF¨Fe AF£¹FFd¹FI F AFWZ. AÀFF¨F Bd°FWFÀF þû¦FZäFSe ¦FbR Fa¨FF AFWZ. ¶Füð ²F¸FFÊ¨FF AÀ°F AFd¯F VFF¢°F ´Fa±FF¨FF ´Fi·FFU ¹FF ¶FQ»FF»FF I FS¯Fe·Fc°F ÓFF»FZ AÀFFUZ°F. QZUFa³FFWe dVFSû²FF¹FÊ USe»F ¨FFS QZU°FFa¨FZ d³FSeÃF¯F WZ IZ UT ´FiFd°Fd³Fd²FI ÀUø ´FF¨FZ AFWZ. AVFF A³FZI QZU°FF I FTF¨¹FF Aû§FF°F C°´FÖF WûD ³F »F¹FF»FF ¦FZ»¹FF AÀF°Fe»F. I FWe QZU°FF B°FS QZU°FFa¸F²¹FZ ÀF¸FFdUá Wû°FF°F. QZU°FFa¨FZ dU»Fe³FeI S¯F AFd¯F ø ´FFa°FS WZ °¹FFUZT¨¹FF ÀF¸FFþF¨¹FF dU¨FFS´FiUFWF¨FZ ´Fi°FeI AÀF°FZ AÀFZ ¸WM»FZ °FS Ad°FVF¹Fû¢°Fe Wû¯FFS ³FFWe. ¶FQ»F°¹FF ³Fed°F¸Fc»¹FFa¶FSû¶FS AFd¯F ¦FSþFa¶FSû¶FS QZU°FFa¨Fe ÀUø ´FZ ¶FQ»F°F þF°FF°F. ßFðZ¨¹FF AF²FFSZ QZU°FZ¨Fe ¸Fc°FeÊ

CQZ ¦Fa Aa¶FZ CQZ!

§FSF¯¹FF°Fe»F QbÀFº¹FF þd°F¦FF³û I ºWFO¨¹FF dÀFaQUaVFe AFdQ°¹FU¸FFÊ¨FF ´FSF·FU IZ »FF AFd¯F ¸FWFSFáÑF°F AF´F»FF Aa¸F»F ¶FÀFU»FF. ¹FF dVF»FFWFSFa¨Fe EI VFFJF I û»WF´FcS»FF ´FiÀ±FFd´F°F ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF VFFJZ¨FF ´FdW»FF ÄFF°F »ûJ ¸W¯FþZ VFIZ zyq (B.ÀF. rqvy)¨FF ¸FFSdÀFaWF¨FF d¸FSþ ¹û±û d¸FTF»û»FF °FF¸Fi´FM Wû¹F. °¹FF¸F²¹û ¸FFSdÀFaWF»FF ´F³³FFTQb¦FFÊdQidÀFaW AÀû ¸WM»û»û AFWZ. °FÀû¨F ÀU°F:»FF kßFe¸FWFÕÃ¸FeÕ¶²F½FS´FiÀFFQFQeÀF¸FÀ°F SFªFF½FTeÀF¸FÕa IÈ °F ¸FWF¸FFaO dÕI ßFe¸FFSQZ½FdÀFaW l AÀû ¸W¯FUc³F §û°F»û»û AFWZ. ´FbSF¯FFa°FSe¨¹FF I ±FFa³FbÀFFS WZ À±FF³F AFdQ VFd¢°F´FeN AFWZ. ´FSa°Fb ´FbSF¯FFa¨FF I F»F d³Fd¾¨F°F I S¯û I Ne¯F AÀF»¹FF¸FbTZ U ´FiF¨Fe³F ¸W¯FþZ dI °Fe ´FiF¨Fe³F ¹FF¶Fï»F ´FbSF¯FF°Fe»F U¯FÊ³û d³F:ÀFadQ¦²F ³FÀF»¹FF¸FbTZ I û»WF´FcS¨Fe ´FiF¨Fe³F°FF °¹FFa¨¹FF AF²FFSZ NSdU°FF ¹û°F ³FFWe. I û»WF´FcS¨FF CnZJ I S¯FFSF ÀFUFÊ°F þb³FF ´FbSFd·F»ûJ BÀFUe ÀF³FF¨¹FF AI SF½¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨FF AFWZ. ¦Fû½¹FF¨¹FF I Qa¶F SFþ§FSF¯¹FF°Fe»F SFþ¿Fâ ¹FF³û I û»WF´FbSFÀF þFD ³F ¸FWF»FÃ¸Fe¨Fe

´FcþF ¶FFa²F»¹FF¨FF CnZJ °¹FF°F AFWZ. °¹FFWe AF²Fe¨FF ¸W¯FþZ ³FU½¹FF VF°FI F°Fe»F NF¯û dþ»ÁëF°Fe»F ÀFaþF³F ¹û±û ÀFF´FO»û»¹FF EI F »ûJF°F SFáÑIb M SFþ A¸Fû§FU¿FÊ ¹FF³û °¹FF¨¹FF OF½¹FF WF°FF¨û ¶FûM I F´Fc³F ¸FWF»FÃ¸Fe»FF A´FÊ¯F IZ »¹FF¨FF CnZJ AFWZ. We ¸FWF»FÃ¸Fe I û»WF´FcS¨Fe¨F AÀFFUe AÀFF dUõF³FFa¨FF °FIÊ AFWZ. ¹FF¨FF¨F A±FÊ BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ³FU½¹FF °û AI SF½¹FF VF°FI F´F¹FË°F I û»WF´FcS WZ ¸FWF»FÃ¸Fe¨û À±FF³F ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F°FF ´FFU»û»û Wû°û. EI F¨F QZUe¨Fe Aa¶FF AFd¯F ¸FWF»FÃ¸Fe We Qû³F ³FF¸FFd·F²FF³û AÀF¯¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ·F¢°FFa¨¹FF ßFðZ°F I FWe ¦FûÔ²FTF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF¨û dQÀF°F ³FFWe. þ¦F³¸FF°û¨û ø ´F §ûD ³F »FûI ¸FF³FÀFF°F dÀ±F°F ÓFF»û»¹FF VFd¢°Fø ´FF»FF þ¦FQa¶FF ÎI UF Aa¶FF ¹FF ³FFUF³û ÀFa¶Fû²F»û þFUZ WZ ÀFWþdÀFð¨F AFWZ. QdÃF¯û°F I û¯F°¹FFWe QZ½Fe³FF¸FF¨¹FF ¸FF¦û kA¸¸FFl WZ Ad·F²FF³F »FFU¯û dþ°FIZ ´Fi¨Fd»F°F AFWZ d°F°FIZ ¨F ¸FWFSFáÑF°F kAFBÊl WZ Ad·F²FF³F ´Fi¨Fd»F°F AFWZ. dU¿¯Fb´F°³Fe »FÃ¸Fe AFWZ °FÀû¨F

(´FF³F rz Uø ³F)

¸FWF»FÃ¸Fe WZ ³FFU ø P ÓFF»û AÀû EI À´FáeI S¯F I û»WF´FcS¨¹FF ¸FadQSS¨F³ûUø ³F QZ°FF ¹û¯û VF¢¹F AFWZ. I FS¯F Aa¶FF¶FFBÊ¨¹FF ¸FcT ¦FF·FFº¹FF¨¹FF EI F ¶FFþcÀF ¸FWFÀFSÀU°Fe¨FF AFd¯F QbÀFº¹FF ¶FFþcÀF ¸FWFI F»Fe¨FF ¦FF·FFSF AFWZ. ´FSa°Fb ¸FadQSS¨F³û°F WZ Qû³We ¦FF·FFSZ ³Fa°FS þûO»û»û AFWZ°F WZ À´Fá´F¯û dQÀF°û. Aa¶FF¶FFBÊ ¹FF À±FFd³FI Q`U°FF»FF SFþF¹F »FF·F»¹FF¸FbTZ °¹FF¨û C³³F¹F³F Wû¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹û°F IZ ½WF°FSe ¸FWF»FÃ¸Fe WZ ³FFU ø P ÓFF»û AÀû AF¯FJe EI À´FáeI S¯F QZ°FF ¹ûBÊ»F. I FWe AÀF»û °FSe d°F¨û ¸FWF»FÃ¸Fe WZ ³FFUWe ´FiF¨Fe³F¨F AFWZ AÀû C´F»F¶²F ´FbSFd·F»ûJFa¨¹FF AF²FFSZ ¸W¯F°FF ¹û°û. I û»WF´FcS WZ ´FiF¨Fe³F I FTF°F ·FFS°F AFd¯F Sû¸F¸F²Fe»F ½¹FF´FFSF¨û EI ¸FWØUF¨û IZa Qi Wû°û ¹FF¨û ´FbSFUZ d¸FTF»û»û AFWZ°F. ´FSa°Fb °¹FF³Fa°FS A³ûI VF°FIZ I û»WF´FcS¨¹FF AdÀ°F°UF¨FF NFUdNI F¯FF Bd°FWFÀFF°F d¸FT°F ³FFWe. BÀFUe ÀF³FF¨¹FF AI SF½¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF CQ¹FF»FF AF»û»¹FF dVF»FFWFS

¶F³F°FZ AFd¯F °¹FF ¸Fc°FeÊ¨¹FF AF²FFSF³FZ ³F½¹FF ßFðF ¶F³F°FF°F. ßFðZ¨Fe We ´Fi°FeIZ ¶Fº¹FF¨F UZTF ÀFF¸FcdWI AWaI FS AFd¯F ´Fid°FâZ¨FF dU¿F¹F ¶F³F°FF°F. °¹FF°Fc³F ÀFFa´FiQFd¹FI UFQ AFd¯F Ib S§FûOe¨FZ ´Fi¹F°³F Wû°FF°F. ¹FF ÀFUÊ ¦Fûa²FTF°F ³FUe³F Q`U°F A±FUF þb³¹FF QZU°FZ¨Fe ³FUe³F AûTJ þ³¸FF»FF ¹FZ°FZ. Qb¦FFÊÀF´°FVF°Fe°F»¹FF Qû³F ¾ÕûI Fa¨FZ À¸FS¯F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F Wû°FZ k þe QZUe ÀFUÊ dþUFa¸F²¹FZ ßFðZ¨¹FF ø ´FF³FZ ³FFaQ°FZ AFWZ d°F»FF UaQ³F AÀFû!l kþe QZUe ÀFUÊ dþUFa¸F²¹FZ ·FiFa°Fe ø ´FF³FZ UFÀF I S°FZ AFWZ d°F»FF ³F¸FÀI FS AÀFû!l ¸FWF¸FF¹FZ¨¹FF ¹FF dU»FÃF¯F JZTF¨FZ U¯FÊ³F AF¯FJe I SFUZ °FSe I ÀFZ?

response.lokprabha@expressindia.com

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

C´FþFD ·Fc¸Fe¨¹FF ÀUø ´FF°Fe»F ·FcQZUe ¸W¯FþZ¨F ßFe WeWe »FÃ¸Fe¨F AFWZ. EUPZ¨F ³F½WZ °FS ÀFFÃFF°F ¸FÈ°¹FbÀUø ´F AÀF»û»¹FF ¸FSeAFBÊ»FFWe »FÃ¸Fe¨F ¸W¯F¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F AFWZ. »FÃ¸F ¸W¯FþZ »FÃF¯F. dUdVFá »FÃF¯FFa³Fe ¹Fb¢°F AÀF»û»Fe °Fe k»FÃ¸Fel AÀFF °¹FF¨FF A³U¹FF±FÊ »FFU°FF ¹û°Fû. °¹FF¸FbTZ Aa¶FF AFd¯F »FÃ¸Fe We Qû³We ³FFUZ I FTF¨¹FF Aû§FF°F EI ÂF AF»Fe AÀFFUe°F AÀû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. SFþFßF¹FF¸FbTZ »FÃ¸Fe ¹FF ³FFUF¸FF¦û k¸FWFl We C´FF²Fe »FF¦F»Fe. ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F IZ ½WF°FSe ¸FWFÀFSÀU°Fe AFd¯F ¸FWFI F»Fe ¹FFa¨û ¦FF·FFSZ þûO»û ¦û»¹FF¸FbTZ I û»WF´FcS¨¹FF ¸FWF»FÃ¸Fe¨FF ÀF¸FFUZVF QZ½FeÂF¹FF¸F²¹û ÓFF»FF. QZUe¨¹FF ¹FF ³FF¸Fø ´FFa¨¹FF ´FiUFÀFF¨Fe ÀFa¦F°Fe A·¹FFÀFI I VFeWe »FFUû°F d°F¨FF CQûI FS ¸FFÂF d³F°¹F AFd¯F VFF¾½F°F AFWZ WZ d³Fd¾¨F°F. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F I û»WF´FcS¨¹FF ¸FWF»FÃ¸Fe¨û ·F¢°F d°F¨¹FF´FbPZ ³F°F¸FÀ°FI WûD ³F kCQZ ¦Fa Aa¶û CQZl AÀû ¸W¯F°F ÀFÈþ³FF¨FF AJaO þF¦FS I S°F¨F SFW°Fe»F.

response.lokprabha@expressindia.com

dUVFZ¿F

³FUSFÂFe

À½FI e¹FFa¨Fa ÀFF¸FiFª¹F Õ¹FFÕF ¦FZÕZ Õa , ´FSI e¹FFa³Fe ²FbO ¦FcÀF §FF°FÕZ Õ F. ªFbÕc ¸F AFd¯F A°¹FF¨FFSFa³Fe ´FiªFF ¦FFaªFÕZ Õ e. A¾FF ½FZTe EI ³FF±FFa³Fe ªF¦F°FÐªF³F³Fe ªF¦FQa¶FZÕ F kQFS C§FO ¶F¹FZ, QFS C§FOl A¾Fe AF°FÊ ÀFFQ §FF°FÕe... ● AFÀFFUSe

¶FF´FM

³FF±FFa¨FZ kVF¢°Fel»FF AFUFW³F

SF¨FSF»FF þ³¸F QZ¯FFSe QZU°FF ¨FÀFF¸FF³¹F´F¯FZ kVF¢°Fel ³FFUF³FZ

AûTJ»Fe þF°FZ. VF¢°Fe WF VF¶Q ÀFaÀIÈ °F VFI Ð ¸W¯FþZ kÀF¸F±FÊ AÀF¯FZl ¹FF ²FF°Fc´FFÀFc³F d³F¸FÊF¯F ÓFF»FF AFWZ. ´Fi°¹FZI UÀ°Fc°F I F¹FFÊÀFFNe AFUV¹FI AÀF¯FFº¹FF ¹FF ¦Fb¯F²F¸FFÊ»FF kVF¢°Fel AÀFZ ÀFa¶Fû²F»FZ þF°FZ. ÀFcÃ¸Fø ´FF°F ÀFUÊÂF ½¹FF´F»FZ»¹FF ¹FF VF¢°Fe¨FZ À±Fc»F dI aUF ´FiI Mø ´F ¸W¯FþZ¨F dUäF. ¹FF VF¢°Fe°Fc³F dUäF d³F¸FÊF¯F ÓFF»FZ °FSe ¹FF dUäFF°F ¸FFÂF A³FZI VF¢°Fe I F¹FÊS°F AÀF°FF°F. AFd¯F ¹FF ÀFFº¹FF VF¢°FeÔ³FF ÀFF¸FFUc³F §FZ¯FFº¹FF °¹FF VF¢°Fe»FF kAFdQVF¢°Fel ¸W¯F°FF°F. dU¿¯Fb´FbSF¯FF°F d°F»FF kÀFUÊ¦FFl AÀFZ ÀFa¶Fû²F»FZ AFWZ. °Fe¨F k¹Fûd¦F³Fel ¹FF ³FFUF³FZWe AûTJ»Fe þF°FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ¨FSF¨FSF»FF ½¹FF´F¯¹FF¨¹FF d°F¨¹FF ¹FF ¸FWFVF¢°Fe¨FZ U¯FÊ³F QZUe·FF¦FU°FI FS I S°FF°F, kk¶FišFQZU ¹FF dUäFF¨FZ d³F¸FÊF°FZ AFWZ°F AÀFZ ¸FF³F»FZ þF°FZ, ´F¯F °FZ Ib NZ ÀU°FaÂF AFWZ°F. °¹FFa¨FF þ³¸F dU¿¯Fc¨¹FF ³FF·FeI ¸F»FFa°F ÓFF»FF. ¶FišFQZUFa³FF þ³¸F QZ¯FFº¹FF ¹FF dU¿¯Fc»FFWe VFZ¿FF¨¹FF AF²FFSF¨Fe ¦FSþ ·FFÀF°FZ. ´F¯F dU¿¯Fc»FF AF²FFS QZ¯FFSF VFZ¿F ÃFeSÀFF¦FSF°F dÀ±F°F AFWZ. WF ÃFeSÀF¸FbQi ¸W¯FþZ SÀF AFWZ AFd¯F SÀF WF ´FFÂFFdVFUF¹F dÀ±FS SFWF°F ³FFWe. ¸F¦F WF SÀF ²FFS¯F I S¯FFSa ´FFÂF

°FbTªFF´FcS ¨Fe °FbTªFF·F½FF³Fe Ib N»Fa AFWZ? °FS °Fe þ¦FQa¶FF AFWZ!llAVFF ¹FF þ¦FQa¶FZ¨Fe, VF¢°Fe¨Fe C´FFÀF³FF ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFbø AFWZ. I û¯Fe d°F¨¹FF ÀFbaQS, ÀFFdØUI ø ´FF¨Fe C´FFÀF³FF I S°FF°F °FS I û¯FF»FF SüýiI SF»F ø ´F ·FFU°FZ. A³FFQe ÀFF»FF´FFÀFc³F ´FÈ±UeUS AÀFbS, Q`°¹F U QbáFa¨FZ ´FiF¶F»¹F ÓFF»FZ ¸W¯FþZ d°F¨¹FF ¹FF Süýi ø ´FF¨FZ À¸FS¯F QZUF-¸FF³FUFa³FF Wû°F AÀF°FZ.

B°FS UZTe VFFa°F°FF U AdWaÀFZ¨Fe I FÀF ²FS¯FFSZ ÀFa°FÀFbðF ¹FF d³F¹F¸FF»FF A´FUFQ ³FFWe°F. ´Fa²FSF½¹FF VF°FI F¨¹FF CØFSF²FÊF°F AVFF¨F EI F ÀFa°FF³FZ °¹FF AFdQVF¢°Fe¨FF k¦FûÔ²FTl ¸FFaO»FF Wû°FF. ÄFF³FZäFSFa´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»FZ»¹FF ÀFa°F ÀFa´FiQF¹FF°Fe»F EI ³FF±F WZ ÄFF³FZäFS U SF¸FQFÀFFa¸F²Fe»F QbUF Wû°FZ. ÀFc¹FÊ³FFSF¹F¯F U ÷ d¢¸F¯Fe¨FF ´FbÂF

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

EI ³FF±F. ³FF±FFaI OZ ´FSa´FSZ³FZ ¨FF»F°F AF»FZ»Fe A²¹FF°¸FF¨Fe ´Fbaþe Wû°Fe. AFa°FS¸F³F A²¹FF°¸F ÀFF²F³FZ°F ¦Fba°F»Fa AÀF»Fa °FSe QbQ`ÊUF³FZ ¶FFWZS¨Fa UF°FFUS¯F ½¹Fd¢°F¦F°F AF²¹FFd°¸FI C³³FØFe»FF ´Fû¿FI ³F½W°Fa. QZUd¦FSe¨Fa U`·FU »F¹FF»FF þFD ³F °Fe Qü»F°FF¶FFQ ÓFF»Fe Wû°Fe. WS´FF»FQZUFUS¨FZ A³Fd³U°F A°¹FF¨FFS Aa¦FFUS VFWFSF C¸FMU°F Wû°FZ, ¸FWFSFáÑFVFZþFSe»F U`·FUVFF»Fe dUþ¹F³F¦FS¨FZ ÀFF¸FiFª¹FWe »F¹FF»FF ¦FZ»FZ Wû°FZ. AF°FF ÀFFº¹FF ·FFS°F·FS ´FSI e¹F, þb»F¸Fe SFþÀFØFF dÀ±FSÀ±FFUS ÓFF»Fe Wû°Fe. ÀU²F¸FÊ, ÀUSFáÑ ¹FF ÀFaI »´F³FF I Z½WF¨F ¸FûOe°F d³F§FF»¹FF Wû°¹FF. þb»Fc¸F U A°¹FF¨FFSF³FZ ´FiþF ¦FFaþ»Fe Wû°Fe. dÀÂF¹FFaUSe»F A°¹FF¨FFSFa¨Fe ¦F¯F°Fe ³F½W°Fe. ÂFÀ°F, I û¯Fe UF»Fe ³FFWe AVFe ¦FFaþ»FZ»Fe ÀFF¸FF³¹F ´FiþF ¹Fû¦¹F ßFðZ´FZÃFF A¹Fû¦¹FßFðZI OZ UT°FZ. ³FI û °FZ I ¸FÊI FaO U ³FI û °¹FF ¦Fûáe°Fe»F I ¸FÊN´F¯FF»FF þUT I S°FZ. ·FFS°FF°Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe ¹FF d³F¹F¸FF»FF A´FUFQ ³F½W°Fe. AVFF ÀF¦F¼¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F EI ³FF±FFaÀFFSJF ÀFa°F I ZUT ½¹Fd¢°F¦F°F C³³F°Fe¨FF dU¨FFS I SZ»F WZ AVF¢¹F Wû°FZ. ¹FF ¦FFaþ»FZ»¹FF ´FiþZ¨¹FF ³Fá ÓFF»FZ»¹FF VF¢°Fe»FF þF¦FÈ°F

I û»WF´FcS ¨Fe ¸FWFÕÃ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ³FF±F k¦FûÔ²FTl ¸FFaO°F Wû°FZ. ÀF¸FFþF°Fe»F d³FdýiÀ°F VF¢°Fe»FF þF¦Fa I S¯¹FFÀFFNe þ¦F°FÐ þ³F³Fe»FF AFUFW³F I S¯FZ AFUV¹FI Wû°FZ. þ¦F°FÐ þ³F³Fe AÀFc³FWe I UFOa ¶FaQ I Z»FZ»¹FF °¹FF þ¦FQa¶FZ»FF QFS C§FO¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe I S°FF³FF ÀFa°F´°F EI ³FF±F I û¸F»F VF¶QFa¨FF UF´FS ³F I S°FF k¶F¹FFl AVFe WFI ¸FFS°F Wû°FZ, ¸W¯F°F Wû°FZ- ¶F¹FF QFS C§FO. A»FÃ¹F´FbS·FUF³Fe, ¸FFWcS»FÃ¸Fe, I û»WF´FcS»FÃ¸Fe, °FbTþF´FcS»FÃ¸Fe, °FZ»Fa¦F¯F»FÃ¸Fe, I ³³FO»FÃ¸Fe, Aá·FbþF»FÃ¸Fe, ´FF°FFT»FÃ¸Fe ¶F¹FF QFS C§FO! ÀFFº¹FF ·FFS°F·FS ´FÀFS»FZ»¹FF VF¢°Fe¨¹FF ¹FF dUdU²F ø ´FFa³FF °FZ °FT¸FTc³F ¶Fû»FU°F Wû°FZ. d°F¨FZ I û¯F°FZWe ø ´F dVF»ÕI SFWc ³F¹FZ ¹FF¨Fe I FTþe UFWF°F Wû°FZ. EI ³FF±F þF¯Fc³F Wû°FZ I e ´Fi°¹FZI QZU°FZ dNI F¯Fe AÀF»FZ»Fe VF¢°Fe We¨F I F¹FFÊ»FF I FS¯F AFWZ. ¹FF VF¢°Fe¨FZ I ü°FbI ¦FF°FF³FF ÀFüÔQ¹FÊ»FdWSe¨¹FF ´FiFSa·Fe VFaI SF¨FF¹FÊ ¸W¯F°FF°F, kdVFU: VF¢°¹FF ¹Fb¢°Fû ¹FdQ ·FUd°F VF¢°F: ´Fi·FdU°Fb¸Fa ³F ¨FZQZUa °FZUû ³F J»Fb I bVF»F: À´Fd³Q°Fb¸Fd´FÜl, dVFU VF¢°Fe³FZ ¹Fb¢°F AÀFZ»F °FS¨F AF´F»FF ´Fi·FFU QFJUc VFI °Fû. VFaI SF¨FF¹FFË¨FZ WZ¨F ÀFcÂF C¨F»Fc³F ³FF±FFa³Fe QZUFa°Fe»F VF¢°Fe»FF WFI F ¸FFSF¹F»FF ´FiFSa·F I Z»FF. AFd¯F ¸F¦F EI ³FF±F ´FaPS´FcS¨¹FF ´FFaObSa¦FF»FF ¶Fû»FU¯¹FFEZUþe °¹FF¨¹FF°Fe»F VF¢°Fe»FF, ´FaPS´FcS d³FUFdÀF³Fe ¶F¹FZ»FF QFS C§FOF¹F»FF ÀFFa¦F°FF°F.

¸FFWb S ¨Fe Sm ¯FbI F¸FF°FF WF ¦FûÔ²FT ¸FFaO°FF³FF dS´Fbd³FQFÊ»F³FF¨FF AFþ´F¹FË°F¨FF ÀFFSF Bd°FWFÀF ³FF±FFa¨¹FF Oû¼¹FF´FbPZ C·FF NFI »FF AFWZ. Q`°¹FIb TF°Fe»F dWS¯¹FI V¹F´Fc¨Fe I ±FF ¦FF°FF³FF EI ³FF±F ¸W¯F°FF°F, Q`°¹FI bTe dWS¯¹FI V¹F´Fb þ³¸F»FFÜ °FZ¯FZ °FbÓFF ·F¢°F ¦FFadþ»FFÜ °FZ ³F ´FFWUZ °Fbþ»FFÜ °UFa C¦Fiø ´F ²FdS»FZaÜ °FZ½WF Ii û²FZ À°Fa·F R ûOc³FÜ ³FFSdÀFaWø ´F ²Fø ³FÜ QZ°¹FFÀFe U²Fc³FÜ ´Fi»WFQ dQUMF SdÃF»FFÜ ¶F¹FF QFS C§FOÜ ¶F¹FF QFS C§FOÜ ÀFe°FZUS ÓFF»FZ»FF A³¹FF¹F °Fb»FF ÀFW³F ÓFF»FF ³FFWe °Fc ANSF ´FóF UF³FSFa¸F²¹FZ AU°Fe¯FÊ ÓFF»FeÀF. °¹FF BU»¹FFVFF UF³FSÀF`³¹FFI Oc³F °Fc ÀFF¦FSFUS dVFTFa¨FF ÀFZ°Fc ¶FFa²Fc³F §FZ°F»FFÀF, ¹FF UF³FSFa¸FFR Ê°F ÀFFº¹FF »FaIZ ·FS ¦Fûa²FT §FF»F¯FFSe °Fe °Fc¨F. °Fc¨F °¹FF SF¸FF¨¹FF NF¹Fe ´FiI M ÓFF»FeÀF AFd¯F ¶F§F°FF ¶F§F°FF SFU¯FI ba·FI ¯FFËÀFFSJZ ¸FWFQ`°¹F NFS IZ »FZÀF. WF Bd°FWFÀF AFNU°FF³FF AFþ¨¹FF AF¸F¨¹FF dÀÂF¹FFa¨Fe Wû¯FFSe dUMa¶F³FF °Fb»FF dQÀF°F ³FFWe I F, WF A³FbÀ¹Fc°F ´FiV³F °FZ þ¦FQa¶FZ»FF I S°F Wû°FZ. ¹Fbð·Fc¸FeUS¨¹FF QbÀFº¹FFWe ø ´FF¨FZ À¸FS¯F d°F»FF I ø ³F QZ°FF³FF ³FF±F ¸W¯F°FF°F, AþÊb³FF¨¹FF S±FF¨FZ UF¯Feø ´Fe QûS

m½F¯Fe¨Fe ÀF~¾FÈa¦Fe °FbÓ¹FF WF°FF°F Wû°FZ ¸W¯Fc³F °FS °Fû S±F ÀF´°F ´FF°FF»FF°F d°F¨FZ ´FFD Õ ¦FZ»FZ AFWZ. °Fb»FF WUF °FÀFF °Fc UTU°F Wû°FeÀF. ¸W¯FþZ ÀFFSZ ÀU¦FÊ AFd¯F ÀFFSZ ´FF°FF»F A³¹F±FF dI aI °FÊ½¹F¸FcP AþÊb³F Qiü´FQe¨FZ AVFe d°F¨Fe ½¹FF´°Fe AFWZ. d°F¨FZ WZ d¨FSWS¯F I S¯FFº¹FF Qb¹FFZÊ²F³FF»FF NFS dUVFF»F ø ´F Oû¼¹FF´FbPZ AF»¹FFUS ¸FFS¯¹FFEZUþe ÀU°F:¨F U³FF°F d³F§Fc³F EI ³FF±F I »´F³FF I ø »FF¦F»FZ °FZ ¦FZ»FF AÀF°FF. ¹FF ÀFFº¹FF þb³¹FF d°F¨¹FF ¨FûTe¨Fe. EJFôFF dÀÂF¨¹FF Bd°FWFÀFF¨FZ À¸FS¯F I ø ³F QZD ³FÀFbðF ¨FûTe»FF AÀFa dI °FeÀFa I F´FO I FWe R SI ´FO°F ³F½W°FF, þ¦FQa¶FZ»FF »FF¦F¯FFS? ´F¯F ³FF±F ¸W¯F°FF°F, ³FUJaO ´FFÓFS Rb M°F ³F½W°FF. °FbÓFe ¨FûTe, ÀFUÊ dUäF ½¹FF´F¯FFº¹FF ÀFF²¹FF VF¶QFa³Fe þ¦F«F³F³Fe»FF ³FF±FFa¨¹FF AFdQVF¢°Fe¨Fe ¨FûTe þF¦F ¹FZ°F ³FFWe AÀFZ ´FFWc³F °FZ d°F»FF ³FUJaOF°F ¦FZ»Fe AFWZ, VFaJ-¨Fœ ¹Fbð·Fc¸FeUS¨¹FF S¯FUFôFFa¨FF AFUFþ ÀFFº¹FF AF¹Fb²FFa³Fe °Fc VFû·Fc³F dQÀF°FZÀF, EZI U°FF°F, k¦F¯FUFôF ·F¸FÐ ·F¸FÐ ·F¸FÐ Q¯FÐ, B°FS QZU°FFaI OZ EI ¨FaQi dI aUF EI Q¯FÐ, Q¯FÐ, I OIÐ I OIÐ l. þ¯Fc I FWe ÀFc¹FÊ AÀFZ»F, ´F¯F °Fc °FS I ûdM d°F¨Fe SüQiVF¢°Fe þF¦Fe I ø ³F ³FF±F ¨FaQiÀFc¹FÊ´Fi·FZ³FZ VFû·F°F AFWZÀF, ¶F¹FZ, °Fc ¸W¯F°FFWZ°F, ¶F§F Aa¶FZ °Fû¨F S¯FSFd¦F¯Fe¨FF EUPe dUVFF»F AFWZÀF. AU°FFS §FZ °Fc ´Fb³WF ¹FZ. AF¸F¨¹FF ´FiFSa·Fe þ¦F«F³F³FeUS SF¦FFU¯FFSZ, ¸Fb»FFaUSe»F, dÀÂF¹FFaUSe»F A°¹FF¨FFSF¨FF ÀFa°FF´F¯FFSZ, d°F¨¹FFVFe AFIi À°FFTZ´F¯FF ´Fb³WF EI QF ¶FQ»FF §FZ. ¶F¹FZ °Fb»FF I S¯FFSZ EI ³FF±F EJFQZ ¸Fc»F þZ½WF ÓFF»F¹Fa °FSe I F¹F ¸W¯Fc³F °Fc AFþ ¸Fü³F ±FI c³F·FF¦Fc³F AFBÊ¨¹FF Ib VFe°F dVFS»FZ ²Fø ³F ¶FÀF»Fe AFWZÀF, dUMZUS°Fe ´FF¹F ¸W¯FþZ AFBÊ ÀF¦FTF SF¦F ÀFûOc³F °¹FF»FF þbTUc³F °Fc VFFa°F SFWc I VFe VFI °FZÀF? þUT §FZ°FZ °¹FF¨F ·FFU³FZ³FZ d°F¨¹FF AFd¯F ¸F¦F EI ³FF±FFa¨¹FF »FÃFF°F Ib VFe°F dVFS°F d°F»FF dU³FU°FF°F, kkEI F AF»FZ, kASZ AF´F¯F °¹FF AdU³FFVFe, þ³FFQÊ³Fe ¸FFC»FeÜ I Se IÈ ´FZ¨Fe ÀFFC»Fe A½¹F¢°F, ÀFUÊ½¹FF´Fe ¸FWFVF¢°Fe»FF I FWe ¶F¹FF QFS C§FO! ¶F¹FF QFS C§FO! ¶F¹FF dUVFZ¿F¯FFa°F ¦Fba°FUc³F NZU»Fa AFWZ. °¹FF QFS C§FO!ll °Fc AF¸WF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe A³Fa°F ø ´FF»FF ÀFF³°F I ø ³F MFI »FZ ¸FFC»Fe AFWZÀF. AFd¯F ¸FF°FF AF´F»¹FF AFWZl. WZ »FÃFF°F ¹FZ°FF¨F °FZ d°F¨¹FF °¹FF ¶FF»FI F¨Fe Ua¨F³FF I ²Fe I S°F ³FFWe A³Fa°F ø ´FF»FF AFUFW³F I ø »FF¦F»FZ. ¸W¯Fc³F ¸FF°FZ °FbÓ¹FF IÈ ´FZ¨Fe ÀFFU»Fe EI UeÀF ÀU¦FFÊ°F d°F¨FF ¸FbIb M AFd¯F AF¸WF ¶FF»FI FaUS ²FS, ¶F¹FZ, QbáFa¨Fa A°F»F, dU°F»F, ÀFb°F»F, SÀFF°F»F, d³FQFÊ»F³F I S, QFS C§FO ¶F¹FF, QFS °F»FF°F»F, ¸FWF°F»F AFd¯F ´FF°FF»F AVFF C§FO ¶F¹FF, QFS C§FO.

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

response.lokprabha@expressindia.com

dUVFZ¿F

³FUSFÂFe

I F»FF³Fbø ´F ÀF¯FFa¸F²¹FZ ÕÃF¯Fe¹F ¶FQÕ Wû°F AÀF°FF°F. ÀF¯FFa¨Fa À½Fø ´F ¶FQ»F°F AÀF»Fa °FSe °¹FF¨FF ¦FF·FF, C°ÀFFW, D ªFFÊ, ÀFaÀIÈ °Fe-´FSa ´FSF ªF°F³F I S¯¹FF¨Fe ·FF½F³FF ¸FFÂF dMIc ³F AÀF°FZ. ¦FS¶FF AFd¯F QFadO¹FF¨¹FF ¶FQÕ°¹FF ø ´FF¨FF §FZ°FÕZ Õ F WF AFPF½FF. ● °FZþF»Fe

Iba MZ

¦FS¶FF : I F»F¨FF AFd¯F AFþ¨FF!!

¸FFdUI³FUF¨¹FFFÀFF¸F²¹FZC°Ii FaEI°Fe¸F²¹FZþbM,e¨FF AFd¯F

I »FZ¨FF ¸FûNF UFMF AFWZ. A°¹Fa°F ´FiF¨Fe³F I FTF°F AFdQ¸FF³FUF»FF ·FF¿FZ¨FF VFû²F »FF¦F»FF ³F½W°FF, ¶Fû»Fe·FF¿FF dUI dÀF°F ÓFF»Fe ³F½W°Fe °FZ½WF AF³FaQ ½¹F¢°F I S¯¹FFÀFFNe, EI ÂF ¹FZD ³F C°ÀFFW UFPU¯¹FFÀFFNe VFFSedSI ·FF¿FZ¨FF UF´FS Wû°F AÀFZ. °¹FF¸FbTZ ÀFF¸FcdWI ³FÈ°¹F We ¸FF³FUF¨Fe ¸Fc»FUÈØFe AFWZ AÀFZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. dUUFW´FiÀFa¦Fe, ´FbÂFþ³¸FF¨¹FF UZTe, dVFI FS d¸FTF»Fe I e AVFF dUdU²F AF³FaQF¨¹FF ´FiÀFa¦Fe AFdQ¸FF³FUF³FZ EI ÂF ¹FZD ³F ³FÈ°¹FFõFSZ AF³FaQ ½¹F¢°F IZ »FF. ¹FF¨F ¸FF³FUF¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F WF»F¨FF»Fe¸F²Fc³F k»FûI ³FÈ°¹FFl¨FF þ³¸F ÓFF»FF. dUdU²F ´FiQZVFFa°F, dUdU²F þ¸FF°FeÔ¨FZ AF¦FTZUZ¦FTZ »FûI ³FÈ°¹F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ·FFS°FF¸F²¹FZ °FS AVFF ´FiFQZdVFI »FûI ³FÈ°¹FF¨Fe ´FSa´FSF R FS þb³Fe U ÀF¸FÈð AFWZ. ´Fi°¹FZI »FûI ³FÈ°¹FF¨Fe ÀU°F:¨Fe AVFe JFÀF AûTJ AFWZ, °¹FF¨FZ dUVFZ¿F ¸FWØU AFWZ! ÀF¸FcWF³FZ EI ÂF ¹FZD ³F dUdU²F ´FiÀFa¦Fe IZ »FZ»¹FF ¹FF ³FÈ°¹FFa¸F²¹FZ °¹FF ´FiQZVFF¨¹FF, þ¸FF°Fe¨¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ QVFÊ³F §FO°FZ, ¸W¯Fc³F¨F ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF ÀFaU²FÊ³FFÀFFNeQZJe»F »FûI ³FÈ°¹FFa³Fe ¸FûNe I F¸Fd¦FSe IZ »Fe AFWZ.

·FFS°FF¸F²Fe»F »FûI ³FÈ°¹FFa¨FF AF´F¯F dU¨FFS I S°Fû °FZ½WF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ AF´F»¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹FZ°Fû, Sa¦Fe¶FZSa¦Fe ¨Fd³F¹FF¨Fû»Fe, §FF¦FSF §FF»Fc³F RZ S ²Fø ³F ¸F³F¸FûWI k¦FS¶FFl ³FÈ°¹F I S¯FFº¹FF ¸FdW»FF. ¦FbþSF°F SFª¹FF°Fe»F ´FidÀFð

»FûI ³FÈ°¹F k¦FS¶FFl AF°FF ÀFF°FFÀF¸FbýiF´FFSWe ÀFb´FidÀFð ÓFF»FF AFWZ. ¦FbþSF°Fe ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa¨¹FF Aa¦FF°F þ³¸F°F:¨F ¦FS¶¹FF¨Fe »F¹F AÀF°FZ AÀFa AF´F»¹FF»FF dUVFZ¿F I ø ³F ³FUSFÂFe¨¹FF I FTF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fa. ¦FS¶¹FF¨Fa

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

ÀUø ´F AF°FF ¦FihO ÓFF»Fa AFWZ, °¹FF¸FbTZ ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¦FS¶¹FF¨Fa ´FFSa´FdSI ÀUø ´F þF¯Fc³F §FZ¯FaWe AFUV¹FI NS°Fa. ³FUSFÂFe¨¹FF dUVFZ¿F AaI F°F AFþ þSF ³FþS MFIc ¹FF. ¹FF k¦FS¶¹FF¨¹FFl C¦F¸FÀ±FF³FFUS, ´FFSa´FdSI ÀUø ´F

AFd¯F ´FSa´FSZUS! k¦F·FÊl ¹FF ÀFaÀIÈ °F VF¶QFUø ³F k¦FS¶FFl WF VF¶Q AF»FF AFWZ. ¦F·FÊQe´F ¸W¯FþZ¨F ¸FF°Fe¨¹FF ·FFaOëFa¨FF dQUF þû ¸F²¹F·FF¦Fe NZU»FF þF°Fû, °¹FF»FF¨F ¦FS¶Fû dIa ½FF ¦FS¶FF AÀFa ¸W¯F°FF°F. ¹FF ¸FF°Fe¨¹FF ¸FO¢¹FF»FF dLýi AÀF°FF°F U WZ ¸FOIZ ¸F³Fb¿¹FF¨¹FF VFSeSF¨FZ ´Fi°FeI ¸FF³F»FZ þF°FZ °FS °¹FF°F °FZU°F AÀF»FZ»FF dQUF VFbð AF°¸¹FF¨FZ ´Fi°FeI AFWZ. AF°¸Fø ´Fe ª¹Fû°F °FVFe¨F °FZU°F SFWû, CQaO AF¹Fb¿¹F d¸FTû AVFe ´FiF±FÊ³FF ³FUSFÂFe°F AFdQVF¢°Fe Qb¦FFÊ¸FF°FZI OZ IZ »Fe þF°FZ. ³FUSFÂFe¸F²¹FZ AÀFbSFaUS dUþ¹F d¸FTU¯FFº¹FF, VF¢°Fe¨FZ, °FZþF¨FZ ´Fi°FeI AÀF¯FFº¹FF Qb¦FFÊ dIa ½FF Aa¶FZ¸FF°FZ»FF UaQ³F IZ »FZ þF°FZ. AFd¾½F³F ¸FdW³¹FF°F ¹FZ¯FFSe ³FUSFÂF ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFFþSe IZ »Fe þF°FZ, ¸FFÂF ³FUSFÂFe°F JZT»FF þF¯FFSF ¦FS¶FF ¦FbþSF°F¸F²¹FZ¨F ¸Fb£¹F°UZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. ¦FS¶FF dIa ½FF ¦FS¶Fû¨¹FF ´FFSa´FdSI ÀUø ´FF¸F²¹FZ IZ UT dÀÂF¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe ¦FOUe (¦FS¶FF-Qe´F) NZUc³F °¹FF·FûU°Fe ¦Fû»FFI FS AFI FSF°F RZ S ²Fø ³F ¦FF¯¹FFa¨¹FF NZ¢¹FFUS MF¼¹FF UFþU°F ³FÈ°¹F I Se°F. °FS k¦FS¶Fel ¹FF ´FiI FSF°F IZ UT ´Fb÷ ¿F ·FS´FcS D þFÊ U þûVF´Fc¯FÊ ³FÈ°¹F I S°FF°F. °FS WF°FF°F QFadO¹FF §FZD ³F JZT»FZ þF°FZ, °¹FF»FF kQFadO¹FF

dI aUF QFadO¹FF SFÀFl AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ. ¦FS¶¹FF¨Fe ¦FF¯Fe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ »FûI ÀFa¦Fe°FF¨FF UF´FS I ø ³F ¶F³FU»Fe þF°FF°F, ª¹FF¸F²¹FZ QZUe¨FZ U¯FÊ³F dI aUF ´FiF±FÊ³FF IZ »Fe þF°FZ. °FÀFZ¨F SFÀF¸F²¹FZ IÈ ¿¯F·F¢°FeUS AF²FFdS°F VF¶QS¨F³FF AFPTc³F ¹FZ°FZ. QFadO¹FF SFÀF ßFeIÈ ¿¯FF¨¹FF kSFÀF»Fe»FZl°Fc³F CQ¹FFÀF AF»FF AÀFFUF, AÀFZ ¸FF³F»FZ þF°FZ. kSÀFl ¹FF ÀFaÀIÈ °F VF¶QF¨FF A±FÊ ¨FU A±FUF ·FFU³FF (³FUSÀF) AÀFF Wû°Fû °FS k»Fe»FFl ¸W¯FþZ ·F¦FUF³F ßFeIÈ ¿¯F¨¹FF ³FMJM »Fe»FF dIa ½FF dIi ¹FF, ¹FFUø ³F¨F kSFÀF»Fe»FFl WF VF¶Q ¶F³F»FF. SFÀF ¸W¯FþZ kÀF¸FcW ³FÈ°¹Fl þZ

IÈ ¿¯F·F¢°F AFSF²¹F Q`U°F IÈ ¿¯FFÀFFNe, °¹FF¨¹FF I ±FF, »Fe»FF ¹FFa¨FF ´FiÀFFS I S¯¹FFÀFFNe ³FÈ°¹F³FFMëF¨FF AF²FFS §FZD ³F I S°F. QFadO¹FF SFÀFÀFFNe ÀF¸FÀFa£¹FZ°F ³F°FÊI dIa ½FF ³Fd°FÊI F AÀF°FF°F °FS ¦FS¶¹FF¸F²¹FZ AÀFZ ÀFa£¹FZ¨FZ ¶Fa²F³F ³FÀF°FZ. ¦FS¶¹FF¸F²¹FZ ³FÈ°¹F U ÀFa¦Fe°FF¶FSû¶FS ´FûVFFJWe R FS AFI ¿FÊI AÀF°FF°F. dÀÂF¹FF Sa¦Fe¶FZSa¦Fe ¦FbþSF°Fe ÀFFOe dI aUF §FZSQFS »FZWa¦FF (¨Fd³F¹FF-¨Fû»Fe) §FF»F°FF°F. I FdN¹FFUFOe ´FûVFFJWe °¹FF»FF ¸WM»FZ þF°FZ. ¹FF ´FûVFFJFUS ÀFbaQS AFSVFFa³Fe ³FÃFeI F¸F IZ »FZ»FZ AÀF°FZ. ¦FbþSF°F¸F²Fe»F ÀFüSFáÑ ¹FZ±Fe»F

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

ÀFaÀIÈ °Fe³FZ ÀF¸FÈð AVFF kI FdN¹FFUFOl ¹FF ´FiQZVFFUø ³F WZ ³FFU ´Fi¨Fd»F°F ÓFF»FZ AFWZ. ¦FS¶Fe ³FÈ°¹FF°F ´Fb÷ ¿FWe LûMF Ib O°FF U ´FF¹Fþ¸FF §FF»F°FF°F U Oû¢¹FFUS RZ MF ¶FFa²F°FF°F. ¸FdW»FFa¨FZ §FZSQFS ´FûVFFJ ¦Fû»FFI FS ´Fð°Fe³FZ IZ »FZ»¹FF ³FÈ°¹FF¨Fe Ad²FI ¨F VFF³F UFPU°FF°F. ´FFSa´FdSI QFd¦F³FZQZJe»F §FF°F»FZ þF°FF°F, d¶FaQe, ÓFb¸FIZ , I OZ, Ia ¶FS´F˜F, ¸FFT, ´F`aþ¯F AVFF QFd¦F³¹FFa³Fe ¸FdW»FF ³FM°FF°F U ³FUSFÂFe QS¸¹FF³F °¹FFa¨¹FF ÀFüÔQ¹FFÊ°F dUVFZ¿F ·FS ´FO°FZ, WZ ¸FFÂF ¸FF³¹F I SFUa¨F »FF¦FZ»F! ¦FS¶FF WZ ³FÈ°¹F ³FZÂFQe´FI ³FÈ°¹F AFWZ. ¦FS¶¹FF¨Fe ¦FF¯Fe ¨FF»Fc ÓFF»Fe I e, AF´FûAF´F¨F VFSeS NZI F ²FS°Fa AFd¯F °¹FF þûVF´Fc¯FÊ ÀFa¦Fe°FF³FZ C°ÀFFW UFP°Fû AFd¯F ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ·FS´FcS D ªFFÊ AÀF»FZ»¹FF ¦FS¶FF ³FÈ°¹FF°Fc³F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¦FF¯¹FF¨¹FF NZ¢¹FFUS ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ¦Fû»FFI FS AFI FSF¸F²¹FZ AFI FVF ·Fi¸FSe I S°FF°F, °FZ½WF °FS °¹FFa¨Fe D ªFFÊ ¶F§Fc³F ±F¢I ½WF¹F»FF Wû°FZ! QFadO¹FF SFÀF¸F²¹FZ Qû³We WF°FF°F EIZ I QFadO¹FF §FZ°F»Fe þF°FZ U °¹FFa¨FF AF§FF°F ¦FF¯¹FF¨¹FF »F¹Fe¶FSû¶FS IZ »FF þF°Fû, ¶FSZ¨FQF EI U°FÊbTF°F Aþc³F EI U°FÊbT IZ »FZ þF°FZ. ¶FFWZSe»F U AF°Fe»F U°FÊbTF°Fe»F »FûI Fa³FF EI ¸FZI Fa¶FSû¶FS JZT°FF ¹FZ°FZ. QFadO¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F dM´F¯Fe, AûP³Fe, (´FF³F tv US)

dUVFZ¿F

³FUSFÂFe

³F½FSFÂFF¸F²¹FZ ¦FS¶FF ¸W¯FªFZ SFÀF QFadO¹FF WF AÕeI O¨¹FF I FTF°F A´FdSWF¹FÊ ·FF¦F ÓFFÕF AFWZ . ¦FbªFSF°F¸F²FÕa ³F½FSFÂFF°F °FÀFa¨F B°FS ²FFd¸FÊI C°ÀF½FFa¸F²¹FZ IZ Õa ªFF¯FFSa WZ ´FFSa ´FdSI ³FÈ°¹F AF°FF QZ¾F·FS ÕFZI d´Fi¹F ÓFFÕa AFWZ . ● VFe°F»F

I ´Fû»FZ

Pû»Fe °FFSû... Pû»F ¶FFþZ...

ÓFF»FZ I e UZ²F »FF¦F°FF°F ¦F¯F´F°Fe ³FUSFÂFe¨FZ AFd¯F ³FUSFÂF ¸WM»Fa I e

AFNU°Fû °Fû ³FD dQUÀF JZT»FF þF¯FFSF ¦FS¶FF dIa UF QFadO¹FF WF ³FÈ°¹F´FiI FS. ÀF¦FTZ þ¯F ³FUSFÂFe¸F²Fe»F SFÀF - QFadO¹FF¨Fe A¦FQe AF°FbS°FZ³FZ UFM ¶F§F°F AÀF°FF°F. ¦F¯F´F°Fe ¦FZ»FZ I e ³FUe³F QFadO¹FF, JFÀF SFÀF-¦FS¶¹FF¨FZ ³FUe³F I ´FOZ AFd¯F ¦FS¶FF-QFadO¹FF JZT¯¹FFÀFFNe UFþU»Fe þF¯FFSe ¦FF¯Fe B°¹FFQe ¦Fûáea³FF C²FF¯F AF»FZ»FZ AÀF°FZ. I FWe U¿FFË´FcUeÊ´F¹FË°F ¦FS¶FF WF ÀFFUÊþd³FI ÀF¯F ÓFF»FF ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ °¹FF°F ´FFSa´FdSI ¦FF¯Fe ¸WM»Fe þF¹F¨Fe AFd¯F §FS¦Fb°Fe dI UF R FS °FS ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF Aa¦F¯FF°F ¦FS¶FF JZT»FF þF°F AÀFZ. °¹FF»FF ½¹FFUÀFFd¹FI ÀUø ´F ³Fæ e I ²Fe ´FiF´°F ÓFF»FZ ¸FFWe°F ³FFWe. ¸FFÂF °¹FF¨F UZTe ¦FS¶¹FF¸F²¹FZ dWaQe ¦FF¯¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF ÓFF»FF AFd¯F ¦FS¶FF JZT¯FFº¹FFa¨FZ ´FF¹F °¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF ¶Fû»FFUS dIa UF °¹FFWe´FZÃFF °¹FF¨¹FF NZ¢¹FFUS d±FSIc »FF¦F»FZ. ¹FF ÀFUÊ ¦FF¯¹FFa³FF EI dUdVFá »F¹F AFWZ þe ¦FS¶FF-QFadO¹FF¨¹FF ¦FF¯¹FFaÀFFNe ¦FSþZ¨Fe AÀF°FZ °FÀFZ¨F ¹FF ¦FF¯¹FFa¨FF EI NSFUeI k´FGM³FÊl AÀF°Fû. °¹FF ´Fð°Fe³FZ¨F °Fe ¦FF¯Fe UFþ°FF°F AFd¯F °¹FFUS ³FÈ°¹F IZ »FZ þF°FZ. ¦FS¶¹FF¸F²¹FZ

kW¸F dQ»F QZ ¨FbIZ ÀF³F¸Fl¸F²¹FZ kPû»Fe °FFSûl¨¹FF °FF»FFUS ÀF»F¸FF³F-EZVU¹FFÊ rw AFG¢Mû¶FS sqrv

R F»¦Fb³Fe ´FFNI

kSF¸F»Fe»FFl¸F²Fe»F k³F¦FFOZ ÀFa¦F Pû»F ¶FFþZlUS d±FSI °FF³FF Qed´FI F UFþ»Fe þF¯FFSe xq MæZ ¦FF¯Fe ÀFWF °FZ AFN ´FGM³FÊ¸F²¹FZ ¶FÀF°FF°F ª¹FF»FF ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ JZaMF °FF»F AÀFZ ÀFa¶Fû²F»FZ þF°FZ. ¹FF °FF»FF°Fe»F ¦FF¯FZ ¸W¯FþZ kWZ ³FF¸F SZ.l °FÀFZ¨F Aþc³F EI UZ¦FTF °FF»F k¸FMcI Oe °FF»Fl ¹FF ³FFUF³FZ AûTJ»FF þF°Fû. ¦FS¶¹FF°F UFþ¯FFSe ¦FF¯Fe ¸FûþF¹F¨Fe ¸WM»Fe °FS °Fe ÀFa£¹FF R FS¨F ¸FûNe WûBÊ»F. ´FSa°Fb °FSeWe ÀF¦FTeI OZ UFþ¯FFº¹FF AFd¯F ÀFUÊ¸FF³¹F AÀF¯FFº¹FF ¦FF¯¹FFa¨Fe ¹FFQe I SF¹F¨Fe ÓFF»Fe °FS We ¦FF¯Fe A¦FQe ÀFWþ´F¯FZ AFNU°FF°F. dWaQe d¨FÂF´FM¦Fe°FFa´F`I e kÀFbWF¦Fl ¹FF

d¨FÂF´FMF°Fe»F Ad¸F°FF·F AFd¯F SZJFUS d¨FdÂF°F I S¯¹FF°F AF»FZ»Fa kWZ ³FF¸F SZl WZ ¦FF¯Fa AFþ sqrv ÀFF»FF°FWe AFUþÊc³F AFNU°Fa; dIa ¶FWb³FF WZ ¦FF¯Fa UFþ»¹FFdVFUF¹F ¦FS¶FF ´Fc¯FÊ¨F Wû°F ³FFWe AÀFa ¸WM»Fa °FSe ¨FF»FZ»F. ÀFaþ¹F »Fe»FF ·F³ÀFFTe AFd¯F ¦FS¶¹FF¨Fa ¦FF¯Fa WZÀFbð F EI ÀF¸FeI S¯F AFWZ. kPû»Fe°FFSû Pû»F ¶FFþZl WZ kW¸F dQ»F QZ ¨FbIZ ÀF³F¸Fl ¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F ÀF»F¸FF³F JF³F AFd¯F EZäF¹FFÊ SF¹FUS d¨FdÂF°F ÓFF»FZ»Fa ¦FF¯Fa, ¹FF¨F d¨FÂF´FMF°Fe»F kd³Fa¶FbOF d³Fa¶FbOFl WZ ¦FF¯Fa, SF¸F»Fe»FF d¨FÂF´FMF°Fe»F k³F¦FFOZ ÀFa¦F Pû»F ¶FFþZl We ¦FF¯Fe °FS dUVFZ¿F

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

¦FFþ»Fe. k¹FZ ªF½FF³Fe W` dQ½FF³Fel ¹FF°Fe»F k§FF¦FSFl °FÀFZ¨F AFþF ³F¨F»FZ¨Fa VFe¿FÊI ¦Fe°F, ¸F` ´FiZ¸F I e dQUF³Fe Wch ¸F²Fe»F A³Fc ¸Fd»FI ¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F¶Fð I Z»FZ»Fa k¶F³Fe ¶F³Fe dQUF³Fe ¶F³Fel, I F¹F ´Fû¨FZ ¸F²Fe»F kWZ VFb·FFSa·F kWe ¦FF¯FeWe ¦FS¶¹FFÀFFNe ÕûI d´Fi¹F AFWZ °F. kÀMbO aM AFGR Q BASl¸F²FÕa kSF²FF °FZS e ¨Fb³FSel WZ ¦FF¯¹FFÕFWe ¸FF¦F¯Fe AFWZ . ´FSe Wch ¸F` (ÀFb³Fe°FF SFU), dOÀI û QFadO¹FF (»FU »FU), WF¹F SZ WF¹F °FZSF §Fba¦FMF (Pûa¦FeS¯F²FeS I ´FcS U ³Fe°Fc I ´FcS), Aû SZ ¦FûSe (AF´F ¸FbÓFZ A¨LZ »F¦F³FZ »F¦FZ), þ¹F Aa¶FZ þ¦FQa¶FZ ¸FF (Ii Fad°FUeS),

L³FI FBÊ..l, k¨Fb³FSe CO CO þFE..l, k¨FbOe þû J³FI e WF±Fûa ¸FZa..la, kAû d´F¹FF Aû d´F¹FF »FZIZ Oûd»F¹FFl, kÀFFUdS¹FF °FZSZ ¹FFQ ¸FZal´FFÀFc³F A¦FQe ¦FbþSF°Fe ´FFSa´FdSI ¦FS¶¹FF¨¹FF ¦FF¯¹FFa´F¹FË°F R F»¦Fb³Fe ´FFNI ¦FFD »FF¦F°FZ °FZ½WF AF´FûAF´F AF´F»FeWe ´FFU»FZ °¹FF NZ¢¹FFUS ³FÈ°¹F I ø »FF¦F°FF°F. R F»¦Fb³Fe ´FFNI AFd¯F SFÀF ¦FS¶FF ¹FF ÀF¸FeI S¯FFÀFFNe WþFSû °F÷ ¯F-°F÷ ¯Fe ¹FF C°ÀFUF¨Fe UFM ¶F§F°F AÀF°FF°F. AFd¯F dI °FeWe ´F`ÀFZ ¸Fûþc³F d°F¨¹FF QFadO¹FF°F AF´F»FF ´FiUZVF I ø ³F §¹FFUF ¹FFÀFFNe °F¹FFS AÀF°FF°F. W»Õe WF EI Jc´F ¸FûNF B½WZaM ÓFF»FF AÀF»¹FF³FZ A³FZI B½WZaM ¸FG³FZþ¸FZaM I a´F³¹FFa¨FF ¹FF°F dVFSI FU

k¹FZ þUF³Fe W` dQUF³Fel¸F²Fe»F k§FF¦FSFl WZ ·F³³FFM ¦FF¯Fa ´Fi¨FaO ¦FFªFÕa . §Fba§FM I e AFO ÀFZ dQ»F¶FS I F, ÀFFÀFûa I e þø S°F W` (AFdVFI e), AFd¯F ¸FSFNe°Fe»F-³FUe³F ´Fû´FM WF, ASZ ¸F³F ¸FûW³FF I T»Fe QZUF °Fb»FF SFd²FI F SZ SFd²FI F ( ¶FFTF ¦FFD I VFe Aa¦FFBÊ), C²FTe°F ¹FZSZ ¦Fb»FF»F ÀFþ¯FF (¦Fa¸F°Fþa¸F°F) ¹FFÀFFS£¹FF ¦FF¯¹FFa³Fe ÀF²¹FF¨FF ¦FS¶FF ÀFþ°Fû. JSa°FS kSFÀF A±FUF k¦FS¶FFl WZ ¦FbþSF°F¸F²Fe»F EI ´FidÀFð »FûI ³FÈ°¹F. ³FUQb¦FÊZ¨¹FF ´FcþZ¨¹FF ´FiÀFa¦Fe U B°FS ²FFd¸FÊI ÀF¯FFÀFbQe»FF °FZ±Fe»F dÀÂF¹FF WZ ³FÈ°¹F I S°FF°F. AF´F»¹FFI OZ ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ·FûaO»FF §FS¦Fb°Fe ÀUø ´FF°F JZT»FF þF°Fû °FÀFF¨F ¦FbþSF°F¸F²¹FZ ¦FS¶FF JZT»FF þF°F AÀFZ. ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZÀFFS£¹FF ¸FûNëF VFWSFa¸F²¹FZ ³FUSFÂFF¸F²¹FZ JZT»¹FF þF¯FFº¹FF ¹FF SFÀF QFadO¹FF¨FZ ¸FFÂF R FS¨F UZ¦FTZ d¨FÂF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FZ. AFþ¨FF ¦FS¶¹FF¨FF MÑZaO I F¹F AFWZ? ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF Aa¦F¯FF°F, VFFTZ¨¹FF ¸F`QF³FFUS °FS I FWe dNI F¯Fe ¨F¢I ±FûOF AFþc¶FFþc¨FF SÀ°FF AOUc³F ¦FS¶FF JZT»FF þF°Fû. VFWSF°F ¸FûNëF ¸FûNëF ¸F`QF³FFaUS ¦FS¶FF A±FUF QFadO¹FF AF¹Fûdþ°F IZ »FF þF°Fû. °¹FFÀFFNe I ¸Fe°F I ¸Fe VFa·FS ÷ ´F¹FFa´FFÀFc³F °FZ A¦FQe ´FF¨F/QWF

WþFSFa´F¹FË°F d°FI eM ¸FûþFUZ »FF¦F°FZ. A³FZI C°ÀFFWe °F÷ ¯F-°F÷ ¯Fe ¹FF°F ·FF¦F §FZ°FF°F. ¹FF I FWe dNI F¯Fe ¦FF¯¹FFa¨¹FF SZI FGOÊUS ¦FS¶FF ¨FF»F°Fû °FS ¶FWbÀFa£¹F dNI F¯Fe »FFB½W AFGI ÊZÀMÑF AF¹Fûdþ°F I Z»FZ»FF AÀF°Fû. US C»ÕZ J I Z»FZ»Fe ÀFUÊ ¦FF¯Fe WZ ¦FF¹FI AFd¯F ¦FFd¹FI F EI F UZ¦F¼¹FF¨F Pa¦FF°F ´FZVF I S°FF°F. AFd¯F ÀF¸FûS¨¹FF ¸F`QF³FF°F AÃFSVF: VFZI Oû °F÷ ¯F-°F÷ ¯Fe ¶FZ²FbaQ WûD ³F ¹FFUS ³FF¨F°F AÀF°FF°F. AFd¯F þUT´FFÀF °FZUPe¨F ¸FF¯FÀFZ ¦Fû»F C·Fe SFWc³F ´FWF°FWe AÀF°FF°F. ¹FF°Fe»F I FWe ¦FS¶¹FFa¨FZ À±FFd³FI I Z¶F»FUS ´FiÀFFS¯FWe I Z»FZ þF°F AÀF°FZ. ¸FFÂF ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¸F²¹FZ Sa¦F¸Fa¨FFUS þZ ¦FF¹FI U UFQI ¨FFS´FF¨F °FFÀF AF´F»Fa I F¸F ¨FûJ ¶FþFU°F AÀF°FF°F °¹FFa³FF ÀF»FF¸F!!! AF´F¯F JZTF¸F²¹FZ Qa¦F AÀF°Fû -Q¸F»¹FFUS ±FûOe dUßFFa°Fe §FZ°Fû, ´Fb³WF JZT ÀFbø I S°Fû. ´FSa°Fb Sa¦F¸Fa¨FFUSe»F WZ I »FFI FS ¸FFÂF EI QF ÀFbø ÓFF»FZ I e ±FFa¶F°F ³FFWe°F. °¹FFa³FF kdUßFFa°Fe-(¶FiZI )l §FZ¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe ³FÀF°FZ. A±FFÊ°F °FZWe ÀFa¦Fe°FF¨FF AF³FaQ »FbM°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FF³FdÀFI QÈáëF °¹FFa³FF °Fû ±FI UF ³F¢I e¨F þF¯FU°F ³FÀFFUF.

kI F¹F ´Fû¨FZl¸F²Fe»F kWZ VFb·FFSa ·Fl ¦FF¯FZ »FûI d´Fi¹F ÓFF»FZ. AF°FF ¦FS¶¹FF¸F²¹FZÀFbð F dUdU²F ¦FM ´FOF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFWZ. ÀFZd»F¶FiZMeÔ¨FF ¦FS¶FF AÀF°Fû, Me½WeUSe»F dUdU²F I »FFI FSFa¨FF ¦FS¶FF AÀF°Fû. I FWe dNI F¯Fe ¹FF I »FFI FSFa³FF JFÀF JZT¯¹FFÀFFNe ´FF¨FFS¯F I Z»FZ þF°FZ. ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F Aþc³F EI Uþ³FQFS ³FFU ¸W¯FþZ kR F»¦Fb³Fe ´FFNI l. ¦FS¶FFQFadO¹FF AFd¯F R F»¦Fb³Fe ´FFNI WZ EI ÀF¸FeI S¯F¨F AFWZ. IZ ÀFFa¨Fe dUdVFá ´FiI FS¨Fe S¨F³FF, NSFUeI ´Fð°Fe¨FF VFMÊ-´FhM AÀFF ´FZWSFU I Z»FZ»Fe R F»¦Fb³Fe ´FFNI ¶F§F°FFÃF¯Fe ÀF¸FûS¨¹FF¨¹FF ¸F³FF°F EI À±FF³F d³F¸FFÊ¯F I S°FZ. k¸F`³FZ ´FF¹F»F W`

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

ÓFF»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF°F Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFd±FÊI C»FFPF»F Wû°F AÀF°FZ. °¹FF ÀFû¶F°F¨F A³FZI ¦F`S´FiI FSWe ¹FF I FTF°F §FO°F AÀF°FF°F. A±FÊF°F ¹FFÀFFNe ´FF»FI Fa³Fe Jc´F ÀFFU²F SFW¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. AF°FF ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe d³FUO¯FbI Fa¨FF Wa¦FF¸F AÀF»¹FF³FZ ¹FFU¿FeÊ ¦FS¶¹FF»FF EI UZ¦FTF¨F kSa¦Fl ´FiF´°F Wû¯FFS AFWZ. ¦FS¶¹FF¨FZ AF¹FûþI AFd¯F SFþI e¹F ´FÃF Qû§FZWe þ¯F ¹FF¨FF AF´F»¹FF»FF R F¹FQF I ÀFF I ø ³F §FZ°FF ¹FZBÊ»F ¹FF EI F¨F dU¨FFSF³FZ ´FiZdS°F ÓFF»FZ AÀF°Fe»F. AÀFF WF ¦FS¶FF dIa UF QFadO¹FF I FWe I FTF³FZ AF´F»FF SFáÑe¹F ÀF¯F ÓFF»FF °FS ³FU»F UFMF¹F»FF ³FI û.

response.lokprabha@expressindia.com

¦FS¶FF : I F»F¨FF AFd¯F AFþ¨FF!! (´FF³F tr Uø ³F)

¸FadþSF, ÓFFaþ WF°FF°F §FZD ³FWe SFÀF³FÈ°¹F IZ »FZ þF°FZ. ¦FS¶¹FF¨¹FF ¦FF¯¹FF¨Fe »F¹FQZJe»F ¸F²¹F dI aUF ýib°F (þ»FQ) AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¦FS¶FF JZT°FF³FF C°ÀFFWF°F Ad²FI ¨F ·FS ´FO°FZ. I ²FeI ²Fe ¸FFaOU»Fe (¸FF°FFþe¨Fe AÀF»FZ»Fe »FFI Oe ¨FüI M) Oû¢¹FFUS NZUc³FWe ³FÈ°¹F IZ »FZ þF°FZ. ´FFSa´FdSI ¦FS¶FF ³FÈ°¹FF¨¹FF ¦FF¯¹FFa³FF Pû»F, ¶FFÀFSe, ÓFFaþ, ¸FadþSF, VFW³FFBÊ AVFF UFôFFa¨Fe ÀFF±F QZ°F AÀF°F. AF°FF OÑ¸ÀF, dÀFa±FZÀFFBÊþSWe ¦FS¶¹FF¨¹FF ¦FF¯¹FFaÀFFNe UF´FS»FZ þF°FF°F. AFþI F»F ¦FS¶¹FF¨FF MÑZ¯O ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS dQÀFc³F ¹FZ°Fû U ¹FF ´FFSa´FdSI »FûI ³FÈ°¹FF»FF ½¹FFUÀFFd¹FI , ¦»FG¸FSÀF

ÀUø ´F ´FiF´°F ÓFF»Fa AFWZ. ³FUSFÂFe¨¹FF AF²Fe ¦FS¶FF dVFI ¯¹FF¨FZ U¦FÊ §FZ°F»FZ þF°FF°F U »FWF³F ¸Fb»FFa´FFÀFc³F ¸FûNëFa´F¹FË°F ÀF¦FTZ¨F ªF¯F ¹FF U¦FFË¨FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F »FF·F §FZ°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. ¦FbþSF±Fe ÀF¸FFþF´FbS°FF WF ÀF¯F ¸F¹FFÊdQ°F SFdW»FF ³FÀFc³F ¶FWb·FFd¿FI , AFa°FSQZVFe¹F »FûI ÀFbð F C°ÀFFWF³FZ ¹FF ÀFûW¼¹FF°F ÀFF¸Fe»F Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. ÀF¸FFþF°Fe»F EI þbMeÀFFNe »FûI ÀFaÀIÈ °Fe I VFe ´Fû¿FI NS°FZ, ¹FF¨FF WF þ¯Fc QFJ»FF¨F AFWZ. ¸FûNëF ´FMFa¦F¯FFUS Wû¯FFº¹FF k¦FS¶FF OeþZl¨Fa ´Fi¸FF¯F ÓF´FFMëF³FZ UFPc »FF¦F»Fa¹F. I FWe dNI F¯Fe °FS ´Fid°FdQUVFe rqqqsqqq ÷ . ·Fø ³FWe ¦FS¶FF JZTF¹F»FF þF¯FFº¹FF »FûI Fa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F ·FS ´FO°F AFWZ. ¦FS¶¹FF¨¹FF ´FFSa´FdSI ¦FF¯¹FFa¶FSû¶FS ¶FFG»FeUcO ³Fa¶FSWe ¦FS¶¹FF°F UF´FS»FZ þFD

»FF¦F»FZ°F. ¦FS¶¹FF¨Fe ¦FF¯FeQZJe»F ¶FFG»FeUcO¸F²¹FZ dWM ÓFF»Fe AFWZ°F, kPû»Fe °FFSû Pû»F ¶FFþZl, k³F¦FFOF ÀFa¦F Pû»F ¶FFþZl B. ¶FFG»FeUcO¸F²Fe»F ¦FS¶¹FF¨Fe AF²Fbd³FI ¦FF¯FeÀFbð F Jc´F »FûI d´Fi¹F AFWZ°F. °FÀFZ¨F k¦FS¶FFl WF ÀFUÊÀFF²FFS¯F VF¶Q ¸W¯Fc³F UF´FS»FF þF°Fû. ¸FFÂF ¹FF°F ÀÂFe-´Fb÷ ¿F EI ÂF JZT°FF°F. QFadO¹FF¨FFWe ÀF¸FFUZVF IZ »FF þF°Fû. ´FFSa´FdSI U ³FUe³F ¦FbþSF±Fe ¦FF¯¹FFa¶FSû¶FS I FWe dNI F¯Fe ¸FSFNe ¦FF¯¹FFaUS k¸FSFNe ¦FS¶FFl JZT»FF þF°Fû. I FWe dNI F¯Fe OeþZ AÀF°Fû °FS I FWe dNI F¯Fe »FFB½W ¦FF¯Fe ÀFFQS IZ »Fe þF°FF°F. ³FUSFÂFe¨FZ ³FD dQUÀF þûVFF°F SFÂFe, ¸F²¹FSFÂFe´F¹FË°F JZT»FF þF¯FFS ¦FS¶FF ³F¢I e¨F D þÊZ¨Fa, C°ÀFFWF¨Fa AFd¯F ³FU¨F`°F³¹FF¨Fa ´Fi°FeI AFWZ.

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

°F÷ ¯FFBÊ¨FF °FS WF kRZ USZMl ÀF¯F AFWZ, dþ±FZ ¶FSZ¨FQF °F÷ ¯F-°F÷ ¯Fe ´FiZ¸FF°F ´FO°FF°F, þûOëF þ¸F°FF°F. (WFQZJe»F ¦FS¶¹FF¨¹FF ´FSa´FSZ¨FF ·FF¦F AFWZ.) AÀFZ ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FZ. AF²Fbd³FI ¹Fb¦FF¸F²¹FZ AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨Fa þ°F³F I S¯¹FFÀFFNe ¦FS¶¹FFÀFFS£¹FF »FûI ³FÈ°¹FFa¨FF ¸FûNF UFMF AFWZ. °¹FF¨Fa ø ´F I F»FF³Fbø ´F ¶FQ»F°F ¦FZ»Fa AÀF»Fa °FSe °¹FF¨FF ¦FF·FF, ¸F³FF°Fe»F C°ÀFFW, D ªFFÊ ¸FFÂF dMI c³F AFWZ. ¦FS¶FF WZ k»FûI ³FÈ°¹Fl EI k¦»Fû¶F»F³FÈ°¹Fl ¶F³F»FZ AFWZ. AF´F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨FF QþFÊ ÀFFa·FFTc³F ÀFaU²FÊ³F I S¯FZ We ³FUe³F d´FPe¨Fe¨F þ¶FF¶FQFSe AFWZ. I F¹F ¸F¦F? °Fb¸We ¹FF U¿FeÊ ¦FS¶¹FFÀFFNe AFWF°F I e ³FFWe °F¹FFS?

response.lokprabha@expressindia.com

dUVFZ¿F

³FUSFÂFe

QeO-EI ¸FdW³FF AF²Fe´FFÀFc³F¨F ³F½FSFÂFe°F I ÀFa °F¹FFS WûD ³F AFGdR ÀF, I FGÕZ ªFÕF ªFF¹F¨Fa ¹FF½FS ¨F¨FFÊ ÀFbø AÀF°FZ. ¹FF ¨F¨FZÊ°F AF°FF ¸FbÕaW e AÀF°FF°F. RG ¾F³F¸F²¹FZ ³F½F³F½Fe³F ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FFI OZ °F÷ ¯FFBÊ¨FF I Õ dQÀF°Fû. QS½F¿FeÊ RG ¾F³F¨FF MÑZÔ O ¶FQÕ°F ªFF°Fû. ¹FaQF¨¹FF MÑZ aOd½F¿F¹Fe... ● ¸FÈ¯FFÕ

·F¦F°F

³FUSFÂFF¨Fe ³FUSa¦Fe RG VF³F FFa¨Fe ¹FFQe AF»Fe kA¦FaI,F?°FbÓVFZ¹FFIUM¨¹FFOZ Sa¦dQUVFe ¦FO¶FO

³FI û...l, k´FdW»¹FF dQUVFe ÀF¦F¼¹FFa³Fe ÀFFOëF¨F ³FZÀFF¹F¨¹FF Wa ... LF³F QZUe¨¹FF QZUTF°F þFD ³F ¹FZD I FG»FZþ³Fa°FSl, k¶FFGÀF, ¸Fe ÀFFa¦F°Fû, AFþ¨FF Sa¦F ³FFSa¦Fe AFWZ. ³FFSa¦Fe Ib °FFÊ §FF»Fc³F¨F ªFF ´FaOF»F¸F²¹FZ. ³FD dQUÀFFa¨FZ Sa¦F ´FFT°FûÀF WZ I T»¹FFUS ÀFFGdÕO B¸´FiZVF³F ´FOZ»F d°F¨¹FFUS...l ³FUSFÂF °FûaOFVFe AF»Fe I e, WZ ÀFaUFQ W¸FJFÀF I FG»FZªF¨¹FF I ˜ëFUS AFd¯F AFGdR ÀF¸F²¹FZ Sa¦FF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF»FF d³FSû´F QZ°F AÀF°FF³FF¨F ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF ´FaO»FF°F, ¸F`dÂF¯FeaÀFû¶F°F QZUe¨¹FF ¸FadQSF°F þF°FF³FF, QFadO¹FF ³FFBMÀFFNe I F¹F §FF»FF¹F¨Fa ¹FF¨Fe CþT¯Fe ÀFbø Wû°FZ. ³FD dQUÀF ¸FÀ°Fe I SF¹F¨Fe AÀF»Fe °FSe °¹FF dQUÀFFa¸F²¹FZ I F¹F §FF»FF¹F¨Fa¹F ¹FF¨Fe °F¹FFSe AF²Fe´FFÀFc³F I Z»Fe ³FFWe, °FS EZ³FUZTe ´Fa¨FFBÊ°F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ³FUSFÂFe¨FZ ³FD dQUÀF ¸W¯FþZ d¸FÂFFaÀFû¶F°F ÀFI FT´FFÀFc³F SFÂFe´F¹FË°F ²FbO¦FcÀF §FF»F¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe AÀF°FZ. ESUe AFBÊ¨¹FF k»FUI S ¹FFl ¹FF °FFdI Qe»FF ¹FF ³FD dQUÀFFa°F ¦FS¶FF, QFadO¹FF¨FZ I FS¯F QZ°F

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

A»´FdUSF¸F d¸FT°Fû. ÀFI FTe §FSe dI aUF ÀFûÀFF¹FMe¸F²¹FZ §FSF°F»¹FFa¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ QZUe¨Fe ¹F±FFÀFFa¦F ´FcþF IZ »Fe, I e ´FiV³F d¸FM»FF. ¸F¦F, SFÂFe CdVFSF dI aUF ·F»¹FF ´FWFMZ §FSe AF»Fa °FSe ¨FF»F¯¹FFÀFFSJa AÀF°Fa. °¹FF°F EJFôFF dQUVFe ´FaOF»F §FSF´FFÀFc³F QcS AFWZ, ¹FF I FS¯FF³FZ ¸F`dÂF¯Fe¨¹FF §FSe ³FFBMAFD M I SF¹F¨Fe ´FSUF³F¦FeÀFbð F d¸FTc³F þF°FZ. ¸Fb»Fea³FF ¹FF dQUÀFF°F ³FMc³F±FMc ³F ¸F`dÂF¯Fea¨¹FF ¦Fû°FFU¼¹FF°F d¸FSUF¹F¨Fa AÀF°Fa. ¸Fb»FFa³FF ¸Fb»FeÔÀF¸FûS B¸´FiZVF³F ¸FFS¯¹FFÀFFNe ¹FF ³FD dQUÀFFaÀFFSJe CØF¸F ÀFa²Fe ³FÀF°FZ. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFFNe AF´F»Fa A´FMcOZM AÀF¯Fa R FS ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ³FUSFÂFe¨¹FF JSZQeI OZ Qb»FÊÃF I ø ³F Adþ¶FF°F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ¹FaQF ³FUSFÂFe¨¹FF ¸FFIZÊ M¸F²¹FZ EI RZ Se ¸FFS»¹FFUS EI eI OZ °Fb¸WF»FF JFÀF ¦FbþSF°Fe M¨F AÀF»FZ»FZ ¨Fd³F¹FF¨Fû»Fe, §FF¦FSF, AFGd¢ÀFOFBþ QFd¦F³FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fe»F¨F. ´F¯F, °¹FFÀFû¶F°F °Fb¸We ³FUSFÂFe¸F²¹FZ ¦FQeÊ°F CNc³F dQÀFFUZ°F ¸W¯Fc³F I FWe A³Fû£¹FF ´FZWSFUFa¨Fe SZ»F¨FZ»FÀFbð F ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ³FD dQUÀFFa¸F²¹FZ kI F¹FI F¹F §FF»Fc?l AÀFF ´FiV³F ´FO¯¹FFÀFFNe ¸FFIZÊ M ´Fc¯FÊ°F: ÀF«F ÓFF»Fa¹F. A¦FQe ÀFb÷ UF°F I SF¹F¨Fe ¸WM»¹FFÀF ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹FZ°Fû °Fû ÀI MÊ dI aUF §FF¦FSF. »FF»F, d´FU¼¹FF, I FTF, ¸FûSd´FVFe, ¦Fb»FF¶Fe AVFF Sa¦FF°F ³WF»FZ»FF AFd¯F d¸FSS UIÊ ¸FbTZ »FJ»FJ¯FFº¹FF §FF¦Fº¹FF»FF ³FUSFÂFe¸F²¹FZ ¸Fb»Fea¨Fe ´FdW»Fe ´FÀFa°Fe AÀF°FZ. ¸F»MeI »FS §FF¦FSF °FS ¹FF I FTF°F WF°FûWF°F dUI »FZ þF°FF°F. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ¹FF¸F²¹FZ d´FMFUIÊ ¨Fe ·FS ´FO»FZ»Fe. ´F¯F, ¹FaQF d´FiaMZO §FF¦FSF dI aUF ÀI MÊ ³F¢I e¨F MÑF¹F I SF¹F»FF WUZ. µ»FûS»F d´FiaM ¹FaQF ³FUSFÂF ¦FFþU¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ ³FUSFÂFe¨¹FF JSZQe¨¹FF

¦FS¶FF JZT°FF³FF °FS IG Se I ø VFI °FF¨F, ´F¯F QZUe¨¹FF ´FcþZÀFFNeÀFbð F ¨FF»Fc³F þFBÊ»F. ¸FF¦F¨¹FF dÀFÓF³F´FFÀFc³F ´FFSa´FdSI ÀFFOëFa´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »FZ»FZ E±Fd³FI OÑZÀFZÀF ¨F¨FÊZ°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ³FUSFÂFe¸F²¹FZ AFþe¨¹FF ÀMFB»F¨Fa »FWF³F´F¯Fe §FF»FF¹F¨Fû °FÀFa ´FSI S ´Fû»FIa dVFUc³F §¹FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ¸Fbï F¸F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS d¸F¢ÀF ¸FG¨F I S¯¹FF´FZÃFF ¸FGd¨Fa¦F OÑZdÀFa¦F I S¯¹FF¨FF ÀF²¹FF MÑZaO AFWZ. °¹FF¨FF B±FZ ´FbSZ´FcS

¹FFQe¸F²¹FZ EI µ»FûS»F d´FiaM¨FF ÀI MÊ AÀF»FF¨F ´FFdWþZ. °¹FFÀFû¶F°F ´FFSa´FdSI ¶Fb˜e, I` Sed´FiaM, ¦FiFdR Me d´FiaM¨FZ ÀI MÊ ³F¢I e¨F MÑF¹F I SF. A±FFÊ°F WZ d´FiaM dªF°FIZ ¶Fû»O AFd¯F ¸FûNZ d°F°FIZ CØF¸F. ÀI MÊUS B°FS dOMZd»Fa¦F ³FÀF°Fe»F °FSe I FWe¨F WSI °F ³FFWe. ´F¯F EJFQe ÀFFOe¨Fe ¶FFGOÊS, ¸FûNZ »FMI ³F, §Fba¦Fø , d¸FSS ¹FFa¸FbTZ °Fb¸WF»FF ÀI MÊ»FF °Fb¸F¨FF À´FZVF»F »FbI QZ°FF ¹FZBÊ»F. ÀI MÊ³Fa°FS ´FiV³F ¹FZ°Fû ¨Fû»Fe¨FF. A±FFÊ°F Ii FG´F MFG´F, I FGI MZ»F ¶»FFCþ WZ QSUZTe´Fi¸FF¯FZ ¹FaQFWe °Fb¸WF»FF ÀFFUø ³F §FZD VFI °FF°F. ´F¯F, ¹FaQF þSF »FFa¶F Ca¨Fe¨¹FF Ib °FeÊþ³FF EI ÀFa²Fe QZD ³F °FS ¶F§FF. E¸¶FiFG¹FOS ÀI MÊUS ¹FF Ib °FeÊªF ³F¢I e¨F VFû·Fc³F dQÀF°Fe»F. EJFôFF dQUVFe ´»FZ³F I FTF, »FF»F dI aUF d´FUTF ÀI MÊ AFd¯F °¹FFUS LF³F d´FiaMZO Ib °FFÊ §FF»FF¹F»FF I FWe¨F WSI °F ³FFWe. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ WF »FbI °Fb¸We

C´F¹Fû¦F I ø ³F §¹FF. ESUe ÀI MÊ¨¹FF ÓF¦F¸F¦FFMF¸F²¹FZ Qb´F˜F I FWeÀFF ÓFFI »FF þF°Fû. ´F¯F, ¹FaQF¨¹FF ³FUSFÂFe¸F²¹FZ °Fb¸F¨FF Qb´F˜F R ûI ÀF¸F²¹FZ AÀFZ»F ¹FF¨Fe ³F¢I e¨F I FTþe §¹FF. °¹FF¸FbTZ I FG³MÑFÀM Qb´F˜F IG Se IZ »FF¨F ´FFdWþZ. ÀF²¹FF WG¯O d´FiaM Qb´F˜F ¶FFþFSF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°F AFWZ°F. ¹FF Qb´F˜ëFa³FF R ûI ÀF¸F²¹FZ ¹FZ¯¹FFÀFFNe B°FS I VFF¨FeWe ¦FSþ ³FÀF°FZ. R ¢°F ¹FFa³FF JFÀF ´»FZ³F §FF¦FSF

¨FûTeÀFû¶F°F §¹FF AFd¯F ¶F§FF ¹FFa¨Fe I ¸FF»F. A±FFÊ°F Qb´F˜ëFÀFû¶F°F JZT°FF³FF EJFQe ÀFRZ Q Sa¦FF¨Fe ÀFZ»R Sa¦FF°F E¸¶FiFG¹FOSe IZ »FZ»Fe ¨Fd³F¹FF ¨Fû»Fe §¹FF¹F»FFWe I FWe¨F WSI °F ³FFWe. Qb´F˜ëF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ °¹FF°F Sa¦FF¨Fe C²FT¯F I SF. ªUZ»FSe d³FUO°FF³FF ¸FFÂF ªFSF ±FFa¶FF. ¸W¯FþZ §FZD ¨F ³FI F AÀFa ³FFWe. ´F¯F, dI °Fe dQUÀF ³FZI »FZÀF, AFGd¢ÀFOFBþ ¶FFa¦FOëF, ´F`aþ¯F ¹FFUS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³F¯FFS? ¹FaQF Ib L WMIZ MÑF¹F dI ¹FF þFE. I F¹F ¸W¯F°FF? ¶FFþc¶FaQ, I ¸FS´F˜F, ¨FF¶FeI F ¦Fb¨LF, WZO AG¢ÀFZÀFSe, ¸FFa¦FdM¢I F, WF°FRb »F AÀFa I FWe ³F¢I e¨F UF´Fø ³F ´FFWF. ´F¯F, °¹FFÀFû¶F°F ÀMû³F ³FZI ´FeÀF, I F¨FZ¨¹FF ¶FFa¦FOëF UF´Fø ³F I FWe Sa¦F ³F¢I e¨F ·FSF. A¦FQe¨F WZO

AG¢ÀFZÀFSe¶Fï»F VFaI F AÀFZ»F °FS þb³FF AFGd¢ÀFOFBþ ³FZI ´FeÀF IZ ÀFF°F JûUc VFI °FF. IZ ÀFFa¨FF LF³F Aa¶FFOF ¶FFa²Fc³F °¹FF·FûU°Fe AÀFF ³FZI ´FeÀF dR SUc VFI °FF. WF°FF°F»¹FF ¸FZWaQeÀFû¶F°F WF°FRb »F ³Fæ e¨F Jb»Fc³F dQÀF°Fa. MGMc¨Fe

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

³FUSFÂFe¸F²¹FZ ´Fi¨FaO ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. ¹FaQF d¦»FMS MGMc ¶FFþFSF°F AF»FZ AFWZ°F. ¹FF MGMc¨Fe JFdÀF¹F°F ¸W¯FþZ WZ EJFôFF ªUZ»FSe¨Fa I F¸F I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ ³FZI ´FeÀF, I OëF»FF SþF QZD ³F WZ MGMc ³F¢I e¨F UF´FS°FF ¹FZ°Fe»F. ¨F»FF ¸Fb»Fea¨¹FF OÑZdÀFa¦F¶Fï»F ¶Fû»Fc³F ÓFF»Fa, ¸W¯FþZ ÀFa´F»Fa AÀFa ³FFWe WF... ¹FaQF¨Fe ³FUSFÂF I ´FOëFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸Fb»FFa³FFWe d°F°FI e¨F R T¯FFS AFWZ. d´FiaMZO IZ dO¹FF AFd¯F ²Fû°Fe °FS ¹FaQF AÀF¯FFS¨F. ´F¯F, ²Fû°FeÀFû¶F°F VFFGMÊ Ib °FFÊ §FF»Fc³F ´FFWF. ÀF²¹FF ¶FFþFSF¸F²¹FZ ¶FFdMI , ¶FFa²F¯Fe dI aUF »FZWdS¹FF d´FiaM¨FZ VFMÊ ´FFWF¹F»FF d¸FT°F AFWZ°F. °FZ ³FUSFÂFe¸F²¹FZ dWM AÀF¯FFS. ¹FFJZSeþ Qb´F˜F WF °Fb¸F¨¹FFÀFFNeÀFbð F ¸FÀM AFWZ. Sa¦Fe°F Qb´F˜F ÀFF²¹FFVFF »FbI ¸F²¹FZÀFbð F þF³F AF¯F°Fû. »FFa¶F Ib °FFÊ, ÀF»FUFS AFd¯F Ib °FFÊ WZ °FS ¢»FFdÀFI ÀF¸FeI S¯F AFWZ. ¹FaQF °Fb¸WeWe EJFQe I F³F I e ¶FF»Fe, ¸FûNe ¨FZ³F, I OF §FF»FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. Oû¼¹FF°F I FþT AFd¯F I ´FFTFUS dMæ F dUÀFø ³FI F. LF³F SdÀMI »FbI ¹FaQF dWM AÀF¯FFS. ¶FÀFa, Aþc³F dI °Fe UF¨F¯FFS... ¶FG¦F JFaôFF»FF »FFUF AFd¯F d³F§FF JSZQe»FF... Aþc³F OF³ÀF¨FF ÀFSFU ¶FFI e AÀFZ»F ³FF? °Fû ¨FbI Uc³F ³FUSFÂF I VFe Sa¦F¯FFS? °¹FF¸FbTZ CVFeS I ø ³FI F...!

response.lokprabha@expressindia.com

dUVFZ¿F

³FUSFÂFe

I ÕFI FS ´Fi¸FbJ ´FFWb ¯FZ ¸W¯Fc³F d½Fd½F²F dNI F¯Fe ªFF°FF°F. d°F±FZ °¹FFa³FF I ²Fe A°FSa ¦Fe ¨FFW°FZ ·FZM °FF°F, d°F±F½FS ´FûWû¨F¯¹FF¨FF ´Fi½FFÀF ÕÃFF°F SFW°Fû, °FS I ²Fe EJFôFF C°ÀF½FF¨Fa ½FZ¦FTa¨F À½Fø ´F °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS ¹FZ°Fa. AÀFZ A³FZI dI ÀÀFZ k´Fi¸FbJ ´FFWb ¯FZl We ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FS°FF³FF °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F §FO°F AÀF°FF°F. I ÕFI FSFa³Fe A¾FF¨F I FWe AFN½F¯Fe ¾FZAS IZ »¹FF AFWZ °F.

¦FS¶FF, QFadO¹FF AFd¯F AFN½F¯Fe...!

B¨LF ´Fc¯FÊ ÓFFÕe - ÀFaÀIÈ °Fe ¶FFÕ¦FbOZ ¸Fe ³FbI °Fa¨F dÀF³FZBaOÀMÑe°F

´FQF´FÊ¯F IZ Õa Wû°Fa. kd´FaªFSFl We ¸FFÓFe ´FdWÕe¨F ¸FFdÕI F ÀFbø Wû°Fe. I dSAS¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF M´´¹FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fe ´Fi°¹FZI ¦Fû¿MeÀFFNe Jc´F C°ÀFbI AÀFF¹F¨FZ. ¸Fe ¸FcT¨Fe ´Fb¯¹FF¨Fe AFWZ . ¸Fba¶FBÊ°F ¹FZ¯Fa ÓFFÕa °FZ I dSASÀFFNe. QS½F¿FeÊ ³F½FSFÂFe°F EI F

QZ½Fe¨FF R ûMû ÀF¦FTeI OZ dR SF¹F¨FF. R ûMû°FÕe QZ½Fe ³FZ¸FI e Ib NZ AÀF°FZ ¹FFd½F¿F¹Fe ¸FFdW°Fe ³F½W°Fe. ´F¯F, ¸FFÓFe AFd¯F AFBÊ¨Fe °¹FF QZ½Fe¨¹FF Q¾FÊ³FFÕF ªFF¹F¨Fe B¨LF Wû°Fe. °¹FF QZ½Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ B°FI e ¸FûWI Wû°Fe I e I û¯FFÕFWe d°F¨Fa Q¾FÊ³F §¹FF½FaÀFa ½FFMZ Õ , °¹FF ¸Fc°FeÊd½F¿F¹Fe ªFF¯Fc³F §¹FF½FaÀFa ½FFMZ Õ ,

R FS¨F QZJ¯Fe ¸Fc°FeÊ Wû°Fe °Fe. ¸FFdÕIZ °F I F¸F I S°F AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ½WF EI ÀFZdÕ¶FiZM e ¸W¯Fc³F NF¯¹FF°F»¹FF EI F ¸FaO TF³FZ ¸FÕF AF¸FaÂF¯F dQÕa . ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFe AFBÊ Qû§FeWe ½FZT I FPc ³F d°F±FZ ¦FZÕ û. d°F±FZ QZ½FeI OZ ¶F§F°FF ÃF¯Fe¨F ¸Fe AFd¯F AFBÊ Jc´F Jc¾F ÓFFÕû. ¹FF¨Fa I FS¯F AÀFa I e, ª¹FF QZ½Fe¨FF R ûMû ¶F§Fc³F d°F¨Fa Q¾FÊ³F §FZ¯¹FF¨Fe AF¸WF Qû§FeÔ¨Fe B¨LF Wû°Fe; °Fe ´Fc¯FÊ ÓFFÕe Wû°Fe. R ûMû°FÕe °Fe QZ½Fe NF¯¹FF°F»¹FF EI F ´Fid°Fd¿N°F ¸FaO TF°F ¶FÀF½FÕe ªFF°FZ. ¸FÕF AÀFa ½FFMÕa ª¹FF QZ½Fe¨Fa Q¾FÊ³F I SF¹F¨Fa Wû°Fa °¹FF QZ½Fe³FZ¨F WZ ¸FFÓ¹FFI Oc ³F ´Fc¯FÊ I ø ³F §FZ°FÕa . B¨LF dIa ½FF À½F´³F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS EJFôFFÕF I F¹F ½FFMc ¾FI °Fa WZ ¸Fe °¹FF dQ½F¾Fe A³Fb·F½FÕa . ¸Fe AFd¯F AFBÊ³FZ QZ½Fe¨Fa Q¾FÊ³F §FZ°FÕa . d°F±FZ¨F ´FbPZ AF¯FJe EI ¦Fa¸F°F ÓFFÕe. ¸FFÓ¹FF ¶FF¶FFa³FFWe °¹FF¨F ¸FaO TFI Oc ³F AF¸FaÂF¯F Wû°Fa. ¸FFÓFZ ¶FF¶FFWe AF¸We d°F±FZ¨F AÀF°FF³FF QZ½FeQ¾FÊ³FÀFFNe AFÕZ Wû°FZ. ES½Fe ¾FcdMa ¦F¨¹FF ½¹F¦Fi ½FZTF¸FbTZ ¸Fe, AFBÊ AFd¯F ¶FF¶FF AÀFZ EI ÂF ·FZMc ¾FI °F ³F½W°Fû. ´F¯F, QZ½Fe³FZ¨F AF¸WF d°F§FFa¨Fa QZ½FeQ¾FÊ³F EI ÂF §FO½Fc³F AF¯FÕa AÀFa ¸W¯FF¹FÕF WSI °F ³FFWe.

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

■

´FF½FÀFF°FÕF QFadO¹FF... - Qe´°Fe IZ °FI S

¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ´Fb¯¹FFªF½FT¨¹FF EI F ¦FF½FF°F ³F½FSFÂFeÀFFNe ¦FZÕZ Wû°FZ. Jc´F ´FFD ÀF ´FO°F Wû°FF. ¸FÕF ¸Fba¶FBÊWc ³F ´Fb¯¹FFÕF ªFF¹F¨Fa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ

¸FÕF AûTJÕa AFd¯F... - ÀFb¹F¾F dMTI

JSa °FS ¸Fe ÀFZdÕ¶FiZMe ¸W¯Fc³F I F¹FÊIi ¸FFa³FF ªFF¯Fa MFT°Fû. ¸FÕF R FSÀFa °FZ AF½FO°F ³FFWe. ÀFb´FFSe §FZ¯Fa dIa ½FF ¸FF³F²F³F §FZD ³F Ib NZ ªFF¯Fa WZ W e ¸FÕF ´F¨F°F ³FFWe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF´FFÀFc³F ¸Fe ªFSF ÕFa¶F¨F AÀF°Fû. ´F¯F, ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ³F½FSFÂFe°F ÀFWªF ¸W¯Fc³F ¸Fe EI F dNI F¯Fe ¦FZÕ û Wû°Fû. d°F±FZ §FOÕZ Õ F EI dI ÀÀFF AF°FFWe AFN½F°Fû. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF¨F EI F ¸F`dÂF¯Fe³FZ AF¦FiW IZ ÕF ¸W¯Fc³F d°F¨¹FF ÀFûÀFF¹FMe°F ¸Fe QFadO¹FF ¶F§FF¹FÕF ¦FZÕ û Wû°Fû. °FZ½WF kI F Sm QbS F½FFl We ¸FFdÕI F ÀFbø WûD ³F ÀFF²FFS¯F QeO-Qû³F ¸FdW³FZ ÓFFÕZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ÕûI WTcW Tc AûTJc ÕF¦FÕZ Wû°FZ. ¸Fe °¹FF ÀFûÀFF¹FMe°F ªFF¯FFS AFWZ WZ ¸FFÓ¹FF ¸F`dÂF¯Fe³FZ d°F±F»¹FF ÕûI Fa³FF ÀFFad¦F°FÕZ Õa I e ³FFWe ¹FF¨Fe ¸FÕF AdªF¶FF°F I »´F³FF ³F½W°Fe. ¸Fe ÀFWªF ¸W¯Fc³F d°F±FZ ¦FZÕ û. QFadO¹FF ¨FFÕc Wû°FF. ÀF¦FTe ¦Fa¸F°F B°F¢¹FF ´FF½FÀFF°F ªFF¹F¨Fa I e ³FFWe A¾FF dõ²FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F Wû°FZ. ´F¯F, Qb´FFø ³F ´FF½FÀFF¨FF Aû§F ªFSF I ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ ¸Fe ´Fb¯¹FFÕF ªFF¹F¨Fa NS½FÕa . °¹FF ½FZTe ³FbI °Fa¨F kEI F´FZÃFF EI l AFd¯F k¸FÕF ÀFFÀFc W½Fel WZ Qû³We I F¹FÊIi ¸F ÀFa´FÕZ Wû°FZ. kEI F´FZÃFF EI l¸FbTZ ¸FFÓFa ³FÈ°¹FI ü¾F»¹F ´FiZÃFI FaÀF¸FûS AFÕa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ d°F±F»¹FF ÕûI Fa³Fe ¸FÕF R FS AF´FbÕ I e³FZ ¶FûÕF½FÕa Wû°Fa. ¸FÕF ³FFWe ¸W¯F½FÕa ¦FZÕa ³FFWe. d°F±F»¹FF ÕûI FaÀFû¶F°F QFadO¹FF JZTF¹FÕF ¸FeWe C°ÀFbI Wû°FZ. ´FF½FÀFF³FZ ªFSF ½FZT d½FßFFa°Fe §FZ°FÕe Wû°Fe. ´FFD ÀF ±FFa¶F»¹FF¸FbTZ ¸Fe d°F±F»¹FF ÕûI FaÀFû¶F°F ¸F³FÀFû¢°F QFadO¹FF JZTÕZ . ·FS´FcS ³FF¨FÕZ . ¸Fe °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ³FF¨F»¹FF¨FF °¹FFa³FFWe AF³FaQ¨F ÓFFÕF. ¦FûÕ I ø ³F QFadO¹FF JZTÕF ªFF°Fû. ÀFF²FFS¯F Qû³F-°Fe³F ½FZTF ¦FûÕ ´Fc¯FÊ WûBÊÕ B°FIZ AF¸We ÀF¦FTZ¨F JZTÕû, ³FF¨FÕû. ´Fb³WF ´FFD ÀF ¶FSÀFc ÕF¦FÕF. °Fû ±FFa¶F¯¹FF¨Fe ¶FSF¨F ½FZT ½FFM ¶Fd§F°FÕe. JZTF¹F¨FZW e ±FFa¶FÕû. ´F¯F, I FWe IZ »¹FF °Fû ±FFa¶FZ³FF. ¾FZ½FMe AF¸We ´FF½FÀFF°F¨F ´Fb³WF QFadO¹FF JZTc ÕF¦FÕû. JSa °FS ³F½FSFÂFe¨¹FF dQ½FÀFFa¸F²¹FZ ´FFD ÀF ´FOÕF I e ÀF¦FTF C°ÀFFW d½Fø ³F ªFF°Fû. ³FF¨F¯¹FF¨FF, QFadO¹FF JZT¯¹FF¨FF d½F¨FI F¨F Wû°Fû. ´F¯F, °FZ½WF AÀFa I FWeWe ªFF¯F½FÕa ¨F ³FFWe. Jc´F ´FFD ÀF AÀFc³FWe AF¸We ´FF½FÀFF°F ³FF¨F¯¹FF¨FF AF³FaQ §FZ°FÕF. JSa °FS WF A³Fb·F½F ´Fi°¹FZI F³FZ EI QF °FSe §¹FF¹FÕF¨F W½FF. °¹FF½FZTe I ´FOZ d·FªF°FeÕ, JSF¶F Wû°FeÕ AÀFF ¸Fe d½F¨FFS IZ ÕF ³FFWe. °¹FF ÕûI Fa¨FF C°ÀFFW ¶F§Fc³F ¸FeWe °¹FFa¨¹FF°FÕe¨F EI ÓFFÕZ Wû°FZ. ■

¶F§F°F Wû°Fû. d½Fd¾F¿M ¦FûÕF°F °¹FFa¨FF QFadO¹FF ÀFbø Wû°FF. ¸FÕF R FS ¦Fa¸F°F ½FFM°FZ ¹FF¨Fe. ª¹FF C°ÀFFWF°F, ªF»Õû¿FF°F We ¸FaO Te QFadO¹FF JZT°F AÀF°FF°F °FZ ¶F§FF¹FÕF¨F ¸FÕF R FS ¸FªFF ¹FZ°FZ. ÀF¦FTF JZT ¸FÀ°F ÀFbø AÀF°FF³FF¨F °¹FF ¦FûÕF°F»¹FF¨F EI F ¸FbÕ e³FZ ¸FÕF AûTJÕa . °Fe kE... °Fû °Fû¨F AFWZ ³FF...l AÀFa ¸W¯F°F ´Fc¯FÊ dR SÕe. d°F¨¹FF ¹FF A³F´FZdÃF°F dR S¯¹FF³FZ d°F¨FF JZTF°FÕF ªFûOeQFS ´FOÕF. °Fû ´FOÕF ¸W¯Fc³F °¹FF¨¹FF ´FbP ¨FZ-¸FF¦F¨FZ AÀFZ °Fe³FZI ªF¯F EI ¸FZI Fa½FS ±FûOZ AF´FMÕZ . WF ÀF¦FTF ´FiI FS I FWe ÀFZIa QF°F §FOÕF. WZ ¶F§Fc³F ¸FÕF WÀFc I FWe AF½FSm ³FF. JSa °FS °FZ ´FOÕZ WZ ½FFBÊM ¨F ´F¯F, °FZ ª¹FF ´FiI FSm §FOÕa °¹FF¨Fa ¸FÕF WÀFc AFÕa . WZ ÀF¦FTa ¸Fe ¶Fd§F°FÕa WZ °¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe ¶Fd§F°F»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ±FûOa A½F§FO»¹FFÀFFSJa ÓFFÕa . ´Fb³WF °¹FFa¨¹FF ªFF¦FZ½FS

¹FZD ³F °¹FFa³Fe JZTF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. °¹FF¨F ªFû¾FF°F °¹FFa³Fe QFadO¹FF ÀFbø ¨F NZ ½FÕF. QFadO¹FF SFÂFe ¶FSF¨F ½FZT ¨FFÕc Wû°FF. °Fû ÀFa´F»¹FF³Fa°FS °Fe ¸FbÕ ¦Fe ¸FFÓ¹FF¾Fe ¹FZD ³F ¶FûÕÕe. d°F±FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF JFôF´FQF±FFË¨Fe ¸FZªF½FF³Fe Wû°Fe. °¹FFa¨FF AFÀ½FFQ §FZ°F AF¸F¨¹FF ¦F´´FFWe Sa ¦F»¹FF. ¸FÕFWe Jc´F ªF¯FFa³Fe JZT¯¹FF¨Fe d½F³Fa°Fe IZ Õe. ´F¯F, ¸FÕF JZT¯¹FF´FZÃFF ¶F§F¯¹FF°F ªFFÀ°F AF³FaQ d¸FT°Fû AÀFa ¸Fe ÀFFad¦F°FÕa . WF ²F¸FFÕ dI ÀÀFF ¸FÕF AFªFWe WÀF½F°Fû. ■

¸F³FÀFû¢°F ¦FS¶FF JZTÕZ - ·FF¦FÊ½Fe d¨FS¸FbÕZ

¸Fe ¶Fº¹FF¨FQF d½Fd½F²F I F¹FÊIi ¸FFa³FF ´Fi¸FbJ ´FFWb ¯Fe ¸W¯Fc³F ªFF°FZ. ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÕûI Fa³FF ·FZM ¯Fa, ÀFa´FI FÊ°F ¹FZ¯Fa, ³F½F³F½Fe³F AûTJe Wû¯Fa ¹FF ¦Fûáe §FO°F AÀF°FF°F. ¸FFÓFa ¶FFÕ´F¯F ¸Fba¶FBÊ°F ¦FZÕa . ¸Fba¶FBÊ°F ¦FS¶¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F Jc´F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ¸Fe ¦FS¶FF JZT°F AFÕZ AFWZ . I FÕFa°FSF³FZ ´Fb¯¹FFÕF d¾FµM ÓFFÕZ . ³Fa°FS I FWe ½F¿FË ¦FS¶FF JZT°FF AFÕF ³FFWe. Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ EI QF B¨FÕI Sa ªFeÕF EI F I F¹FÊIi ¸FFÀFFNe ¦FZÕZ Wû°FZ. d°F±FÕe ÀFbS ÃFF½¹F½FÀ±FF EI Q¸F ½¹F½FdÀ±F°F Wû°Fe. ´Fi¨FaO ¦FQeÊ Wû°Fe. d°F±F»¹FF I FWe ¸FbÕ eÔ³Fe, ¸FdWÕFa³Fe ¸FÕF °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F JZT¯¹FF¨Fe d½F³Fa°Fe IZ Õe. ´F¯F, ¸Fe I FWe ¶FûÕ¯¹FFAF²Fe¨F d°F±F»¹FF AF¹FûªFI Fa³Fe °¹FFa³FF ¸Fe JZTF¹FÕF ¹FZD ¾FI °F ³FFWe AÀFa ÀFFad¦F°FÕa . kJc´F ¦FQeÊ AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸We JZTF¹FÕF ªFF¯FFS ³FFWe AÀFa AF¸We

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

°¹FFa³FF I T½FÕa ¹F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸We I FTªFe I ø ³FI Fl AÀFa AF¹FûªFI Fa³Fe ³Fa°FS ¸FÕF ¹FZD ³F ÀFFad¦F°FÕa . °¹FFa¨Fe ªF¶FF¶FQFSe AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³Fe WF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF Wû°FF. °¹FFa¨¹FF ¶FFªFc³FZ °FZ ¹Fû¦¹F¨F Wû°Fa. ´F¯F, ¸Fe¨F AF¹FûªFI Fa³FF ¸FÕF JZTF¹F¨Fe Jc´F B¨LF AFWZ AÀFa ¸W¯FFÕZ . ¸FÕF Jc´F ¨FFa¦FÕF ¦FS¶FF JZT°FF ¹FZ°Fû AÀFaW e ¸Fe °¹FFa³FF ÀFFad¦F°FÕa . ¸FFÓFa WZ ¶FûÕ¯Fa EZIc ³F JSa °FS AF¹FûªFI We Jc¾F ÓFFÕZ . °¹FF³Fa°FS ¸Fe ªF½FT´FFÀF ´FF½F¯FZQû³F °FFÀF d°F±F»¹FF ¸FbÕ e AFd¯F ¸FdWÕFaÀFû¶F°F ¦FS¶FF JZT°F Wû°FZ. °¹FF ½FZTe ¸Fe d½FÀFø ³F ¦FZÕZ Wû°FZ I e ¸Fe I ÕFI FS AFWZ , ´Fi¸FbJ ´FFWb ¯Fe ¸W¯Fc³F ¸Fe d°F±FZ ¦FZÕZ AFWZ . dI °¹FZI ½F¿FË ¸FÕF ¦FS¶FF JZTF¹FÕF d¸FTFÕF ³F½W°FF. ´F¯F, ¹FF I F¹FÊIi ¸FFd³Fd¸FØFF³FZ ¸F³FÀFû¢°F ¦FS¶FF JZTc ¾FI ÕZ . AF¸We I ÕFI FS AÀFÕû °FSe WF AF³FaQ §¹FF¹F¨FF AÀF°Fû. ¾FZ½FMe ³FÈ°¹F We I ÕF AFWZ . °Fe ÀFFI FS°FF³FF I ÕFI FSF³FZ I û¯F°FeWe APe NZ ½Fc ³F¹FZ AÀFa ½FFM°Fa. °¹FF dQ½F¾Fe ´Fi¸FbJ ´FFWb¯FZ ¸W¯Fc³F ªFF¯¹FF¨FF AF³FaQ Wû°FF¨F ´F¯F, °¹FFWc ³FWe ªFFÀ°F AF³FaQ ¸Fe ·FS´FcS ³FF¨F»¹FF¨FF Wû°FF. ¸FFÓFF ³FD dQ½FÀF C´FFÀF AÀF°Fû. ÕûI ¸W¯F°FF°F I e ¾FcdMa ¦F AÀF°Fa °FS C´FFÀF I ¾FFÕF I S°FZÀF. ´F¯F, ¸FÕF ½FFM°Fa, °Fb¸F¨Fe ßFðF AÀFÕe I e °Fb¸WFÕF ¹FF ³FD dQ½FÀFFa°F ½FZ¦FTe¨F D ªFFÊ d¸FT°FZ. ■

C°ÀF½FF¨FF C°ÀFFW ªFF¯F½FÕF

- WSe¾F Qb²FFOZ

¸Fe ¸FcT¨FF ³F¦FS¨FF. AF¸F¨¹FF §FSe ³F½FSFÂFe°F §FM ¶FÀF°FF°F. °¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe ¸FFdW°Fe, ¦Fû¿Me AFBÊ ÀFFa¦FF¹F¨Fe. I dSASÀFFNe ¸Fba¶FBÊ°F AFÕû. ³F¦FS¨FF ³F½FSFÂFû°ÀF½F Jc´F ½FZ¦FTF AÀF°Fû. ¸Fba¶FBÊ°FÕa C°ÀF½FF¨Fa ·F½¹F ø ´F ¶F§Fc³F ¸Fe A½FFIÐ ¨F ÓFFÕû. ³F½FSFÂFd½F¿F¹Fe ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨FF ªFû A³Fb·F½F Wû°FF °¹FF´FZÃFF ½FZ¦FTF¨F A³Fb·F½F ¸Fba¶FBÊ°F AF»¹FF³Fa°FS §FZ°FF AFÕF. ¨FG³FÕ¨¹FF B½WZÔ M ÀFFNe EI F dNI F¯Fe ¦FZÕ û Wû°Fû. MÑ GdR I ¸FbTZ d°F±FZ ´FûWû¨FF¹FÕF ±FûOF C¾FeS ÓFFÕF. d°F±FZ ´FûWû¨F°FF³FF d°F±FZ I F¹F AÀFZÕ , dI °Fe ÕûI AÀF°FeÕ ¹FF¨Fe I FWeWe I »´F³FF ³F½W°Fe. ´F¯F, d°F±FZ ´FûWû¨F»¹FF½FS d°F±FÕe ¦FQeÊ ´FFWc ³F ¸Fe ±F¶FI Õû¨F. WªFFSûa³Fe ÕûI AFÕZ Wû°FZ d°F±FZ. ¸FFÓ¹FFÀFFNe WF A³Fb·F½F ´FdWÕF¨F AFd¯F Jc´F ½FZ¦FTF Wû°FF. AÀFa ¸Fe ¹FF´Fc½FeÊ I ²Fe¨F ¶Fd§F°FÕa ³F½W°Fa. E½FPZ ÕûI ¦FS¶FF JZTF¹FÕF ªF¸FÕZ Wû°FZ. ¸FÕF Jc´F ¦Fa¸F°F ½FFMÕe d°F±F»¹FF ¦FS¶¹FF¨Fe. ¦FbªFSF°F¸F²FeÕ ³F½FSFÂF C°ÀF½FF¨Fa ´FiÀ±F, À½Fø ´F ¹FFd½F¿F¹Fe EZI Õa Wû°Fa. ´F¯F, ¸Fba¶FBÊ°FWe AÀFa Wû°Fa ¹FF¨Fa AF¾¨F¹FÊ¨F ½FFMÕa . ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FFÀFFSJF¨F ³F½FSFÂF WF ÀF¯FWe ÀFFªFSF IZ ÕF ªFF°Fû WZ B±FZ AF»¹FF½FS I TÕa . ¦FQeÊ AFd¯F ¹FF C°ÀF½FF¨Fa À½Fø ´F ¶F§Fc³F ¸Fe A½FFIÐ ÓFFÕû JSF ´F¯F ¸FÕF d°F°FI e¨F ¦Fa¸F°FWe ½FFMÕe ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe. ¸W¯FªFZ I ÕFI FS ¸W¯Fc³F ¸Fe ´FdW»¹FFaQF¨F EJFôFF ÀF¯FF¨¹FF dQ½F¾Fe EI F I F¹FÊIi ¸FF°F ¦FZÕ û AFd¯F d°F±FZ ¸FÕF WF A³Fb·F½F AFÕF, WZ ¨F ¸FÕF Jc´F ¸FÀ°F ½FFMÕa . d°F±FZ ¦FZ»¹FF³Fa°FS °¹FF ¦FQeÊ¾Fe ¸Fe ªFbT½Fc³F §FZ¯¹FFAF²Fe¨F °¹FF ¦FQeÊ³FZ¨F ¸FFÓ¹FF¾Fe ªFbT½Fc³F §FZ°FÕa . JSa °FS ¸FÕF ¦FS¶FF JZT°FF ¹FZ°F ³FFWe. ´F¯F, d°F±FZ AFÕZ »¹FFa¨¹FF AF¦FiW FJF°FS ¸Fe ·FS´FcS JZTÕû. ¸Fe dI °Fe JZTÕû WZ ¸FÕF QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ¸FFÓFa Aa¦F QbJ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ªFF¯F½F°F Wû°Fa. ¸Fba¶FBÊ³FZ ¸FÕF ¹FF ■ C°ÀF½FF¨Fa ½FZ¦FTa ø ´F QFJ½FÕa ¨F ´F¯F, ¸FÕF ³FF¨FF¹FÕFWe ÕF½FÕa !

We kIZ ÀFl ¦F¸F°Fe¨Fe...!

- ¾Fd¸FÊÕ F d¾FaQZ

k´FbP¨Fa ´FFD Õl We AF¸F¨Fe ¸FFdÕI F ´Fi¨FaO ÕûI d´Fi¹F AFWZ. ÀMFS

´Fi½FFW¨¹FF B°FSWe ¸FFdÕI F ÕûI d´Fi¹F AFWZ °F. ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF dQ½FÀFFa¸F²¹FZ ¨FG³FÕ¨¹FF ´Fi¸Fû¾F³FÀFFNe ªFF¹F¨Fa ¸WMÕa I e ½FZ¦FTF¨F C°ÀFFW AÀF°Fû. AÀFa¨F EI QF ³F½FSFÂFe°F ¨FG³FÕ¨¹FF ´Fi¸Fû¾F³FÀFFNe NF¯¹FF°F»¹FF EI F WFGÕ ¸F²¹FZ ÀMFS ´Fi½FFW¨FZ ÀF¦FTZ I ÕFI FS ªF¸FÕû Wû°Fû. ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F A±FFÊ°F ´FiZÃFI We ¹FZ¯FFS Wû°FZ. A¾FF ªFFWeS I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZ A³FZI ¸FªFZ¾FeS ¦Fû¿Me §FO°F AÀF°FF°F. AF¸We ´Fi°¹FÃFF°F ·FZM »¹FF½FS dIa ½FF dQÀF»¹FF½FS AF¸WFÕF ´FiZÃFI ¸FFdÕIZ °F»¹FF ½¹Fd¢°FSm JFa¾Fe ´FO°FFTc³F ¶F§F°FF°F. AF¸We ´FOôFF½FS dQÀF°Fû °FÀFZ¨F Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AFWû°F I F ¹FF¨Fe JFÂFe I S°F AÀF°FF°F. °FÀFa¨F ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°FWe ÓFFÕa . NS»¹FF´Fi¸FF¯FZ I F¹FÊIi ¸F ÀFa´F³³F ÓFFÕF. I F¹FÊIi ¸FF°F WªFFSûÔ³Fe ¸FdWÕF AF»¹FF Wû°¹FF. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdªFI ¨F ´Fi¨FaO AF½FFªF, ¦FO¶FO Wû°Fe. I F¹FÊIi ¸F ÀFa´F»¹FF³Fa°FS WFGÕ ¨¹FF ¶FFWZ S ´FO¯¹FFÀFFNe °¹FF¨F ¦FQeÊ°Fc³F ¶FFWZ S ´FOF¹F¨Fa Wû°Fa. ¶FFWZ S ´FO¯¹FFÀFFNe °Fe¨F EI ½FFM Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¨FFÕ°FF³FF Qû³We ¶FFªFca³FF ¦FQeÊ Wû°Fe. Qû³We ¶FFªFca³Fe k°Fe ¶F§F ÷ ´FFÕel, kA¾Fe AFWZ °Fe...l, kd°F¨FZ IZ ÀF ¶F§Fl AÀFZ AF½FFªF ¹FZ°F Wû°FZ. ¸FÕF ½FFMÕa I e ÀFWªF ¶FûÕ°F AÀF°FeÕ. EJFQF I ÕFI FS ´Fi°¹FÃF dQÀFÕF I e AÀFa ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ´FiZÃFI ¶FûÕc ³F ªFF°Fû. °FÀFa¨F AÀFZÕ I FWeÀFa WZ . ´F¯F, ´FbPZ ¦Fa¸F°F ÓFFÕe. °¹FF ¦FQeÊ°Fc³F EI ¶FFBÊ ½FFM I FP°F ´FbPZ AFÕe. d°F¨¹FF ´FbP ¨¹FF ¶FF¹FI Fa³FF ¸FF¦FZ I S°F °Fe ´FbPZ AFÕe AFd¯F d°F³FZ ¸FFÓFZ IZ ÀF AûPc³F ¶Fd§F°FÕZ . °FZ JSm AFWZ °F We JFÂFe ´FM»¹FF½FS kJSm AFWZ °F ¦Fa...l AÀFa AF´F»¹FF ¸F`dÂF¯FeÔI OZ ¶F§F°F ¶FûÕÕe. ¸FÕF Qû³F ÀFZIa Q I FWe¨F I TZ³FF. ¸Fe °¹FF ¶FFBÊI OZ ¶Fd§F°FÕa . °FS ³Fa°FS °Fe WÀF°F¨F Wû°Fe. ¸F¦F ¸FÕFWe WÀFc AFÕa . I ÀFa¹F, ¸FFÓFZ IZ ÀF ¸FbTF°F¨F Ib STZ AFWZ °F. ¸FFdÕIZ °FWe °FÀFZ¨F QFJ½FÕZ AFWZ °F. ´F¯F, ÕûI Fa¨FF °FZ JSm AFWZ °F ¹FF½FS ¨FMI ³F d½F¾½FFÀF ¶FÀF°F ³FFWe. °FÀFa¨F °¹FF ¶FFBÊ¨Fa ÓFFÕa . ¸FÕF A³FZI QF ¸FFÓ¹FF IZ ÀFFa¶FïÕ d½F¨FFSÕa W e ªFF°Fa. ´F¯F, ¹FF¶FF¶F°F¨FF ´Fi°¹FÃF A³Fb·F½F WF ´FdWÕF¨F AFWZ . R FS¨F ¸FªFZ¾FeS¨F Wû°Fa °FZ! ■

¾F¶QFaI ³F : ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe response.lokprabha@expressindia.com

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

@chaijoshi11

I VFFÀFFNe? ´FûMFÀFFNe!

OFG. AdU³FFVF ÀFb´FZ

AF°FOëFa¨FF ÃF¹FSû¦F

ÃFJûI¹FSû¦F »FF.¸W¯FþZSûþ¶FSFWþZ³FSe Wû¯FFSF »FFU¯FFSF

°FF´F, §FM°F þF¯FFSZ Uþ³F AFd¯F ·FcI ³F »FF¦F¯FZ WZ AÀFZ ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF UFM°F AÀF°FZ. ¶FSF¨F UZT dWaQe d¨FÂF´FMF¸F²¹FZ JûI »¹FF°Fc³F S¢°F AF»FZ I e Me¶Fe ÓFF»FF AÀFZ QFJU»FZ þF°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ »FûI Fa³FF R ¢°F EI ¨F ÃF¹FSû¦F ¸FFdW°Fe AÀF°Fû °Fû ¸W¯FþZ¨F LF°Fe¨FF (JSZ °FS Rb ´Rb ÀFF¨FF) ÃF¹FSû¦F. ´Fi°¹FÃFF°F Me¶Fe VFSeSF°F Ib NZWe CQÐ·FUc VFI °Fû. ¸FF³FZ°F»¹FF UF I FJZ°F»¹FF ¦FFNea¨FF Me¶Fe, ¸FZaQc¨¹FF AFUS¯FF¨FF Me¶Fe ( Tuberculous meningitis) WFOF¨FF Me¶Fe, ´FûMF°F»¹FF AF°FOëFa¨FF Me¶Fe AVFF I û¯F°¹FFWe AU¹FUFa¨FF WûD VFI °Fû. Wne ´FûMF°Fe»F Me¶Fe UFSaUFS dQÀFc³F ¹FZ°Fû, ¸W¯Fc³F¨F ´FûMF°Fe»F AF°FOëFa¨¹FF Me¶Fe¶Fï»F þF¯Fc³F §FZD . Me¶Fe¨FZ ¸FF¹FI û¶FF¢MZdS¹F¸F Mëb¶FS¢¹Fb»F¸F ¶FdÀF»FF¹F (Mycobacterium Tuberculum Bacilli) ³FFUF¨FZ þa°Fc AÀF°FF°F, °FZ

AF´F»¹FF VFSeSF°F dUdU²F ¸FF¦FFÊ³FZ dVFø VFI °FF°F. r. äFFÀFû¨LÐUFÀFFõFSZ WUZ°Fe»F þa°Fc LF°Fe°Fe»F Rb ´Rb ÀFF°F dVFS°FF°F. ±FbaI e d¦FT»¹FF¸FbTZ dIa UF B°FS ¸FF¦FFÊ°Fc³F °FZ ´FûMF´F¹FË°F ´FûWû¨F°FF°F. Qcd¿F°F Qc²F U °F°ÀF¸F ´FZ¹FFa°Fc³FWe AF´F»¹FF ´FûMF°F dVFS°FF°F. ´Fi°¹FZI F¨¹FF VFSeSF°F Me¶Fe¨FZ WZ þa°Fc Ib N»¹FF ³FF Ib N»¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ IZ ½WF ³FF IZ ½WF dVFS»FZ»FZ AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F ´Fi°¹FZI F»FF I FWe Me¶Fe Wû°F ³FFWe. EJFôFF¨Fe ´Fid°FI FSVF¢°Fe I FWe I FS¯FFÀ°FU I ¸Fe Wû°FZ UF d¶F§FO°FZ °¹FFUZTe¨F °¹FF ½¹F¢°Fe»FF Me¶Fe¨¹FF þa°Fc¸FbTZ dUI FS Wû°Fû. ´FûMF°Fe»F AF°FOëFa³FF Me¶Fe Wû¯¹FF¨FZWe WZ¨F I FS¯F AFWZ. Me¶Fe¨FZ þa°Fc ´FûMF°F dVFS»¹FFUS

AF°FOëFa¨¹FF AF°Fe»F AFUS¯FFUS d¨FI Mc³F JFD »FF¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF AFUS¯FFUS þJ¸F (Ui¯F) Wû°FZ. AF°FOëFa¨¹FF °¹FF ·FF¦FF»FF ÀFcþ ¹FZ°FZ. ¶Fº¹FF¨F I F»FFU²Fe³Fa°FS dIa UF Me¶Fe¨FZ Aü¿F²F ÀFbø IZ »¹FF³Fa°FS We þJ¸F ¶FSe WûD »FF¦F°FZ. ´F¯F þJ¸F ¶FSe ÓFF»¹FFUS þJ¸FZ¨¹FF þF¦Fe AF°FOZ AFI ÀF»¹FF´Fi¸FF¯FZ Wû°FZ. ¸W¯FþZ °¹FF þF¦Fe AF°FOëFa°F»FF ¸FF¦FÊ A÷a Q Wû°Fû. ´FbPZ d°F±FZ AÖF AOIc ³F I ²Fe I ²Fe AF°FOZ Rb M¯¹FF¨Fe (Perforation) Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. AF°FOëFa¨FF Me¶Fe¨Fe »FÃF¯FZ r. UFSaUFS Wû¯FFSe ´FûMQbJe, ¶FWb°FZI I ø ³F þZU»¹FF³Fa°FS QbJ¯FZ UF QbJ¯FZ UFP°F þF¯FZ. s. ´FûMQbJe¨¹FF UZQ³FF AÀFÁë WûD ³F ³Fa°FS C»FMëF ÀFbø Wû°FF°F. t. ÀFb÷ UF°Fe»FF UFSaUFS VFü¨FF»FF Wû¯FZ, ´FF°FT Wû¯FZ. u. ¶FFSeI ¶FFSeI °FF´F ¹FZ¯FZ, Uþ³F §FM°F þF¯FZ. v. ·FcI ¸FaQFU¯FZ. w. AF°FOZ A÷ aQ ÓFF»¹FFÀF ´FûMFÀF Rb ¦FFSF ²FS¯FZ. (Distension) UF ´FûM Rb ¦F¯FZ. ´FûMF¨¹FF Me¶FeÀFFNe °F´FFÀF¯¹FF r) S¢°F °F´FFÀF : dW¸Fû¦»Fû¶Fe³F I ¸Fe Wû°FZ U I FWe dUdVFá ´FZVFea¨Fe UFP Wû°FZ. s) LF°Fe¨FZ E¢ÀF-SZ : Me¶Fe¨FF ´FG¨F dQÀF°Fû. t) ´FûMF¨Fe ÀFû³Fû¦FiFR e : ¹FF¸F²¹FZ ´FûMF°F ´FF¯Fe Wû¯FZ, ¦FFNe UFP¯FZ. u) ´FûMF¨FF ¶FZdS¹F¸F °F´FFÀF : ¹FF¸F²¹FZ ÷ ¦¯FF»FF ¶FZdS¹F¸F ³FFUF¨FZ Aü¿F²F ´¹FF¹F»FF QZD ³F °FZ AF°FOëFa°F ´FbPZ ´FbPZ ÀFSI °FF³FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF UZTe A³FZI E¢ÀF-SZ §FZD ³F AF°FOëFa¸F²¹FZ Ib NZ þJ¸F AFWZ I F, Ib NZ AO±FTF AFWZ

I F, WZ ´FFdW»FZ þF°FZ. v) ÀFeMe ÀI G³F : AF°FOëFa¶FSû¶FS ´FûMF°Fe»F d»F¸´F³FûO¨¹FF ¦FFNe¸F²¹FZ AFþFS AFWZ I F, ¹FF¨FZ d³FQF³F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. °FÀFZ¨F AF°FOZ A÷ aQ ÓFF»FZ AFWZ I F °FZ I T°FZ. w) Qbd¶FÊ¯Fe¨FF °F´FFÀF : E³OFZÀI FZ´Fe dIa UF ÕG´FiFZÀI FZ´Fe ¹FF Qbd¶FÊ¯Fe°Fc³F ´FûMF¨¹FF AF°F»¹FF ·FF¦FFa¨Fe °F´FFÀF¯Fe I ø ³F þS EJFQF AF°F»FF ·FF¦F ÀFaVF¹FFÀ´FQ AÀFZ»F °FS °¹FF¨FF °FbI OF I FPc³F °F´FFÀFFÀF ´FFNU»FF þF°Fû. ´FûMF¨FF ÃF¹FSû¦F d³FQF³F ´FiF±Fd¸FI AUÀ±FZ°F ÃF¹FSû¦FF¨FZ d³FQF³F ÀFWÀFF I S°FFWe ¹FZ°F ³FFWe. »FdÀFI F ¦Fia±Fe Rb ´Rb ÀFF¨FF ÃF¹FSû¦F AÀFZ d³FQF³F I S¯FZ þFÀ°F ÀFû´FZ þF°FZ. US ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ AF´F»¹FF QZVFF°F ÃF¹Fþa°Fc¶FF²FF »FWF³F´F¯Fe¨F ÓFF»¹FF³FZ °¹FFdU÷ ð I F¹FÊ I S¯FFSe ´Fid°FI FSVF¢°FeWe VFSeSF°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ´FûMF¨FF ÃF¹FSû¦F þFÀ°F UZ¦FF°F ´FÀFS°F ³FFWe. »FÃF¯FZ U Jb¯FFWe d°F°F¢¹FFVFF ÀFc¨FI ³FÀF°FF°F. °FF´F ¹FZ°Fû¨F AÀFZ ³FFWe. ´FûMF¨¹FF ÃF¹FSû¦FF¨Fe »FÃF¯FZ ÀFa·Fi¸F d³F¸FFÊ¯F I S°FF°F. I FS¯F ´FiF±Fd¸FI AUÀ±FZ°F R ¢°F ¸FbSOF ¹FZ¯FZ, ´FûM QbJ¯FZ, ¦FGÀFZÀF Wû¯FZ, ¢½Fd¨F°F VFü¨FF°F S¢°F þF¯FZ AVFe »FÃF¯FZ AÀF°FF°F. þa°F U AF¸FFaVFF¨Fe »FÃF¯FZ ¹FF¨F ´FiI FS¨Fe AÀF»¹FF³FZ U zq »FûI Fa³FF WF ´FiFQb·FFÊU AÀF»¹FF³FZ d³FQF³F ´FidIi ¹FF »FFa¶F¯FeUS ´FO°FZ. AVFF UZTe ÀFUÊ °F´FFÀF¯¹FF ³FFG¸FÊ»F ¹FZ°FF°F. ´FSa°Fb I FWe I FTF³Fa°FS AFþFS UFP»¹FF³Fa°FS dIa UF ¶FF¹Fû´ÀFe³Fa°FS ¹FF¨FZ d³FQF³F VF¢¹F Wû°FZ. ¹FF AFþFSF¨FZ »FUI S d³FQF³F ÓFF»FZ ³FFWe °FS ¦Fa·FeS Qb¿´FdS¯FF¸F WûD VFI °FF°F, ¸W¯FþZ AF°FOëF¨FF ´FdS§F

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

I ¸Fe WûD ³F AF°FOëFa°F AO±FTF dIa UF Ui¯FF¨¹FF þF¦Fe ·FûI ´FOc³F, S¢°FpFFU WûD VFI °Fû. ´Fid°FI FS VF¢°Fe I ¸Fe AÀFZ»F °FS WF AFþFS UFPc³F þeUWe Q¦FFU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. C´F¨FFS : EI QF I F d³FQF³F ÓFF»FZ I e ´Fi±F¸F Me¶Fe¨Fe Aü¿F²FZ ôFFUe°F. AF°FOëFa¨¹FF Me¶Fe¨¹FF þJ¸FF »F¦FZ¨F ¶Fº¹FF WûD »FF¦F°FF°F U ´FûMQbJe ´FTc³F þF°FZ. d³FQF³F »FUI S ÓFF»FZ °FS ´Fi·FFUe Aü¿F²FZ C´F»F¶²F AFWZ°F U °¹FF¸FbTZ AFþFS ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FSF Wû°Fû. ´FSa°Fb AF°FOëFa¨FF ´FdS§F I ¸Fe ÓFF»FF AÀFZ»F, ¦FFN AF»Fe AÀFZ»F °FS Aü¿F²Fû´F¨FFSFa¶FSû¶FS VFÀÂFdIi ¹FF I SFUe »FF¦F°FZ. ¹FF AUÀ±FZ¸F²¹FZWe d³FQF³F ÓFF»FZ ³FFWe °FS ¦Fa·FeS Qb¿´FdS¯FF¸F WûD VFI °FF°F, ¸W¯FþZ Ui¯FF¨¹FF þF¦Fe ·FûI ´FOc³F, S¢°FpFFU ÓFF»FF dIa UF AF°FOëFa°F AO±FTF d³F¸FFÊ¯F WûD ³F °Fe ´Fc¯FÊ ¶FaQ ÓFF»Fe °FS °FF°FOe¨Fe VFÀÂFdIi ¹FF I SFUe »FF¦F°FZ. IZ ½WF IZ ½WF AF°FOëFa¸F²Fe»F Me¶Fe¨¹FF þJ¸FF ¶Fº¹FF Wû°FF³FF AF°FOZ A÷a Q Wû°F þF°FZ (AFUT»FZ AF°FZ) °¹FF¸FbTZ AF°FOëF°Fe»F AÖF AOIc ³F SFW°FZ, ´FbPZ ÀFSI °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ JFnZ»FZ AÖF C»FMeUFMZ ¶FFWZS ´FO°FZ. ´FûMQbJe ÀFbø Wû°FZ. Me¶Fe¨Fe ´Fc¯FÊ Aü¿F²FZ, ¹Fû¦¹F I FT QZD ³FWe ´FûMF¨FF ÂFFÀF ¸W¯FþZ ´FûMQbJe, ´FûMRb ¦Fe, C»FMëF ÀFbø SFdW»¹FF °FS AFG´FSZVF³F I SF¹F¨Fe ¦FSþ ´FO°FZ. VFZUMe ´FûMF¨FF ÃF¹FSû¦F AÀFZ d³FQF³F ÓFF»¹FFÀF §FF¶Fø ³F þFD ³F¹FZ °FS °FF¶FO°Fû¶F ¹Fû¦¹F °FZ C´F¨FFS ÀFbø I SFUZ°F. d³FQF³F ÓFF»¹FFUS °Fû ´Fc¯FÊ ¶FSF Wû°Fû, WZ »FÃFF°F NZUFUZ.

response.lokprabha@expressindia.com

½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

AF`¿F²FFd½F³FF C´F¨FFS

AF´F»¹FF À½F¹Fa´FFI §FSF°F AÀFZ A³FZI §FMI AÀF°FF°F, ªFZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½FI FSFa½FS C´F¨FFSI AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fa ¸FWØ½F ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕa °FS OFG¢MSI OZ RZ º¹FF ¸FFSF½¹FF ÕF¦F¯FFS ³FFWe°F.

¦FSªF ±FFZOëF ´F±¹FF¨Fe

ÀFcþ EI Fa¦F, QFZ³We ¶FFþcÀF, ÀFUFË¦F, ¨FZW SF, ´FF¹F B. ´F±¹F : I FZ¸FM ´FF¯Fe, CI T»FZ»FZ ´FF¯Fe, d¶F³FÀFF¹Fe¨FZ Qc²F, »FFZ¯Fe I FP»FZ»FZ °FFI , ²F³FZ, dþSZ ´FF¯Fe. ªUFSe dIa UF ¶FFþSe, ³FF¨F¯Fe, ÀFFTe¨¹FF, ªUFSe¨¹FF dIa UF SFþd¦FSF »FFÁëF. ¸Fc¦F, Ib Te±F, °FcS , ¸FÀFcS ¹FFa¨FZ OFTeÔ¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AÀFZ US¯F, ³FFB»FFþ ¸W¯Fc³F ÀFbI e ¨F´FF°Fe, ¸FZ±Fe´FcO dIa UF ESa OZ »F d¸FÀFTc ³F ¨F´FF°Fe, °FFaQcT ·FFþc³F ·FF°F, VF¢¹F°FFZ þb³FF °FFaQcT UF´FSFUF. AT¯Fe þZU¯F dIa UF I ¸Fe þZU¯F dIa UF I ¸Fe ¸FeN UF´FSFUZ, ÀFF°Fc¨Fe ·FFI Se £FFUe. Qb²Fe·FFZ´FTF, ´FOUT, QFZO I F, dMa O F, ´FSU»F, I F»FZÊ, §FFZÀFFTZ , ÀFbS ¯F, ´FF»FI , ¸FZ±Fe, ¨FFI U°F, ¸FFN, ATc , ´FbdQ³FF, AF»FZ, »FÀFc¯F, AFZ»Fe WTQ, I FZd±Fa¶FeS, ²F³FZ, ¸FZ±¹FF, °FFOR T, ÀFaÂFZ, I F¼¹FF ¸F³FbI F, UZ»F¨Fe IZ Te, ´FFZ´FBÊ, ¶FFZSZ , þFa·FcT , ³FFB»FFþ AÀFZ»F °FS ´FFU ·FFþc³F °¹FF¨FF d¶F³F»FFZ¯¹FF¨FF MFZÀM £FF¯FZ. ÀFFZÀFUZ»F B°F´F°F ¦FS¸F dIa UF I FZ¸FM ´FF¯Fe AFa§FFZT eÀF §¹FFUZ. ÀFI FTe dR S¯FZ U ¸FFR I ½¹FF¹FF¸F, SFÂFF` þZU¯FF³Fa°FS dI ¸FF³F ´Fa²FSF d¸Fd³FMZ dR SFUZ. Qe§FÊVUÀF³F U ´FiF¯FF¹FF¸F ●

ÀFI FTe AUV¹F I SFUF. ´FbSZ ÀFF ÀFc¹FÊ´FiI FVF U ¸FFZI Te WUF AFUV¹FI AFWZ . ÀFb°Fe I ´FOZ UF´FSFUZ. Ib ´F±¹F : ±FaO ¦FFS ´FF¯Fe, Ri eþ¨FZ ´FF¯Fe U B°FS ±FaO ´FQF±FÊ, QWe, I ÀFQFS Qc²F, ´FZP F, ¶FR eÊ, ¸F»FBÊ B. þFÀ°F ¸FeN AÀF¯FFSe ÀFS¶F°FZ, IÈ dÂF¸F ´FZ¹FZ, ÀMÑ Fh¦F ¨FWF, I FGR e U I FZI FZ. ¦FWc , ³FUe³F °FFaQcT , UFMF¯FF, WS·FSF, ¸FMFS, ¨FUTe, COeQ, ´FFZWZ , ¨FbS ¸FbSZ , ¶FMFMF, S°FFTZ , dVFa¦FFOF, dVFTZ A³³F, AFa¶FU»FZ»FZ ´FQF±FÊ, ¶FZI Se¨FZ ´FQF±FÊ, R SÀFF¯F, ¸FFaÀFFWFS B., d»Fa¶Fc, I` Se, d¨Fa¨F, ¸FeN B. dWS½¹FF ÀFF»Fe¨Fe IZ Te, d¨F¢Ic , A³F³FÀF, AFa¶FF, ÀFR S¨FaQ, ¸FFZÀFa¶Fe. AFa¶FM U £FFSM ´FQF±FÊ MFTFUZ°F. ¶F`NZ I F¸F, Qb´FFSe ÓFFZ´F, ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU, I FZÔQM WUF, UF°FF³FbIc d»F°F SFW¯Fe, ÀF°F°F ´Fa£FF, IÈ dÂF¸F ²FF¦¹FFa¨FZ I ´FOZ , §F˜ U °Fa¦F I ´FOZ , ¸F»F¸FcÂFFa¨FF AUSFZ²F, AUZT e

þZU¯F, ²Fc¸Fi´FF³F, ¸FôF´FF³F, ¸FVFZS e, °Fa¶FF£Fc. ÀFad²FUF°F, ÀFad²F¦F°F AF¸FUF°F, ÀFFa²FZQb£Fe, ÀFFa²¹FF¨Fe ÀFcþ, ÀFFa²FZ þ£FO¯FZ, À´FFGd³O»FF¹FdMÀF ´F±¹F : ¦FS¸F ´FF¯Fe, AF»FZ, »FÀFc¯F¹Fbö °FFI , ÀFbaN ´FF¯Fe, ESa OZ »F °FZ»F, d¶F³FÀFF¹Fe¨FZ Qc²F, ³FFST´FF¯Fe. ªUFSe, ¶FFþSe, ¸Fc¦F, °FcS , ¸FÀFcS , Ib Te±F, ·FF°FF¨¹FF, ªUFSe¨¹FF dIa UF SFþd¦FSF »FFÁëF. AT¯Fe þZU¯F. þb³FF °FFaQcT ·FFþc³F ·FF°F. ·FF°FF¨Fe dþSZ §FF»Fc³F ´FF°FT ´FZþ, ³FF¨F¯Fe dIa UF ÀFF°Fc¨Fe ·FFI Se. Qb²¹FF·FFZ´FTF, ´FOUT, QFZO I F, dMa O F, ´FSU»F, §FFZÀFFTZ , I F»FZÊ, ÀFbS ¯F, ¨FFI U°F, ¸FFN, ¸FZ±Fe, ´FF»FI , VFZ´Fc, I FZd±Fa¶FeS. AFZ»Fe WTQ, »FÀFc¯F, ´FbdQ³FF, AF»FZ. ¸FZ±¹FF, dþSZ , ²F³FZ. UZ»F¨Fe IZ TZ , ¦FFZO ÀFaÂFZ, °FFOR T, UFR FS»FZ»FZ ÀFR S¨FaQ, VFWFTZ , ´FFZ´FBÊ, ●

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

OFZÔ¦FSe AFUTF, I FZW TF. AFa§FFZT eI dS°FF ÀFFZÀFUZ»F AÀFZ I FZ¸FM dIa UF ¦FS¸F ´FF¯Fe. ¸FFR I ½¹FF¹FF¸F U dR S¯FZ, UZTZ US þZU¯F. SFÂFF` I ¸Fe þZU¯F, SFÂFF` þZU¯FF³Fa°FS dI ¸FF³F ´Fa²FSF d¸Fd³FMZ dR ø ³F ¹FZ¯FZ. ±FaO e, UFSF ¹FFa´FFÀFc³F ÀFFa²¹FF¨FZ ´FbSZ ÀFZ ÀFaS ÃF¯F WUZ. ¸F»F¸FcÂF- UZ¦F ´FFTFUZ, AFUV¹FI °FS ³Fe IG ´F UF´FSFUe. Ib ´F±¹F : QWe, I ÀFQFS Qc²F, ¸WVFe¨FZ Qc²F, Ri eþ¨FZ ´FF¯Fe, I FZd»OÑaI , ¸FeN dIa UF £Fc´F ÀFF£FS §FF»Fc³F ÀFS¶F°FZ, ª¹FcÀF. ¦FWc , ³FUe³F °FFaQcT , UFMF¯FF, WS·FSF, ¸FMFS, COeQ, ¨FUTe, ´FFZWZ , ¨FbS ¸FbSZ , ·F¯Fa¦F, ¶FMFMF, S°FFTZ , dVFa¦FFOF, µ»FFGUS, I FZ¶Fe, UFa¦FZ, M¸FFMc , AFa¶FF, dWS½¹FF ÀFF»Fe¨Fe IZ Te, d¨F¢Ic . R SÀFF¯F, d¸FNFBÊ, ¶FZI Se¨FZ ´FQF±FÊ, IZ TZ , d¸FÀFT, dVFTZ A³³F, AFa¶FU»FZ»FZ ´FQF±FÊ, ¸FeN, d»Fa¶Fc, d¨Fa¨F, I` Se, AFBÀIi e¸F, »FÀÀFe B. §FF¸F ¹FZ¯FFS ³FFWe AÀFZ I ´FOZ , ¶F`NZ I F¸F, Qb´FFSe ÓFFZ´F, SFÂFF` þF¦FS¯F, ÀF°F°F ¶F`N I , VFSeS AU§FOZ »F AVFe ¶FÀF¯¹FF¨Fe dIa UF I F¸F I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F, ¸F»F¸FcÂFFa¨FF AUSFZ²F, £Fc´F ¦FFS ´FF¯¹FF°F À³FF³F, ÀF°F°F ´Fa£FF, UF°FF³FbIc d»F°F SFW¯Fe, ¸FôF´FF³F, ²Fc¸Fi´FF³F, ¸FVFZS e, °Fa¶FF£Fc

WFOFa¨Fe ÓFeþ, dÀ»F´F dOÀI , ¦FbO §¹FF¨FF Qb²FÊS dUI FS ´F±¹F : °FF´FUc³F ¦FFS IZ »FZ»FZ °FFþZ ´FF¯Fe,

●

³FFST´FF¯Fe, ÀFFZ¹FeÀI S Qc²F, °FFaQTF¨Fe dIa UF S½¹FF¨Fe £FeS, dþSZ d¸FdßF°F I FZI ¸F ÀFS¶F°F. ¦FWc , COeQ, ÀFFZ¹FF¶Fe³F, AFZM ÀFÐ, dWSUZ dIa UF d´FUTZ I eO ³F »FF¦F»FZ»FZ ¸Fc¦F, MSR »FFÀFI M B°FS I O²FF³¹FZ, WF°FÀFOe¨FF °FFaQcT , ÀU¨L ²FbD ³F ´FF»FZ·FFª¹FF, ÀFUÊ R T·FFª¹FF, ÀFUÊ R TZ , OFZÔ¦FSe AFUTF, I FZW TF. §FSe ·FFþ»FZ»¹FF ´FFUF¨FF MFZÀM, ´FFZWZ , VFZÔ¦FQF¯FZ, £FFZ¶FSZ , £FþcS , þSQFTc , ¸FFR I ´Fi¸FF¯FF°F ¶FQF¸F, ¶FZQF¯FF, AIi FZO , £FFSeI B. ÀFbI F¸FZUF °FFS°F¸¹FF³FZ £FFUF, IZ d¸FI »FdUSdW°F ¦FcT .

÷ ¨Fe SFWe»F U A³³F´F¨F³F ³FeM WFZBÊ»F ¹FFI dS°FF UZTZ US þZU¯F. þZU¯FF¶FSFZ¶FS AF»FZ, »FÀFc¯F, ´FbdQ³FF, dþSZ AVFe ¨FM¯Fe. £FFÂFe¨FZ U °FFþZ ¸FFaÀF. °FFS°F¸¹FF³FZ A³³F´F¨F³F WFZBÊ»F B°F´F°F WF»F¨FF»Fe¨FF ¸FFR I ½¹FF¹FF¸F; ª¹FF AU¹FUFa³FF ½¹FF¹FF¸F ÀFW³F WFZBÊ»F °¹FFI dS°FF kRi eWh O E¢ÀFSÀFFBþl, ¸FFZI Te WUF, AFUV¹FI °FZUPe dUßFFa°Fe, SFÂFF` ´FbSZ VFe ÓFFZ´F, ¸F»F¸FcÂFFa¨FZ ³F`ÀFd¦FÊI UZ¦F UZTZ US ´FFT¯FZ. ÀFb°Fe I ´FOZ . Ib ´F±¹F : dVFTZ U VFaI FÀ´FQ ´FF¯Fe, QWe, AFa¶FM ´FZ¹FZ, Ad°F ´FF°FT ´FQF±FÊ, ¨FWF, I FGR e, I FZd»aOÑI , AFBÀIi e¸F, Ri eþ¸F²Fe»F ´FQF±FÊ, R TFa¨FZ ª¹FcÀF. ¶FFþSe, Ib Te±F, ¸FMI e, I Q³³F, ³FUe³F °FFaQcT . dVF¼¹FF ·FFª¹FF, ¨FU C°FS»FZ»Fe dVFTe R TZ , AFa¶FM, £FFSM, R ¸FZÊMZ O , AFa¶FU»FZ»FZ ´FQF±FÊ. ¶FZI Se dIa UF R SÀFF¯F, d¸FNFBÊ B., OF»FOF¹Fbö ´FQF±FÊ, »FFZ¯F¨FZ, ´FF´FO,

BO»Fe, OFZÀFF, ¸FeN, VFaI FÀ´FQ, ¸FFaÀFFWFS, ¸FFÀFZ, AaO e. ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU, ½¹FF¹FF¸FF¨FF Ad°FSZ I , ¶F`NZ I F¸F, Qb´FFSe ÓFFZ´F, SFÂFF` þF¦FS¯F, I FZÔQM WUF, §FF¸F ¹FZ¯FFS ³FFWe AÀFZ IÈ dÂF¸F ²FF¦¹FF¨FZ I ´FOZ , ÀF°F°F ´Fa£FF, ¸FôF´FF³F, ²Fc¸Fi´FF³F, ¸FVFZS e, °Fa¶FF£Fc. AF¸FUF°F, ¦FÈ²FiÀFe, AU¶FFWb I , £FFaQF þ£FO¯FZ, £FFaQF d³F£FT¯FZ, À³FF¹Fca¨FZ dUI FS, CÀF¯F ·FS¯FZ, UFa¶F ¹FZ¯FZ, ¸FbS ¦FTF ´F±¹F : ¦FS¸F dIa UF CI Tc ³F ¦FFS IZ »FZ»FZ °FFþZ ´FF¯Fe, ÀFbaN ´FF¯Fe, ESa OZ »F °FZ»F, °FFaQTF¨Fe dþSZ ¹Fbö ´FZþ, ÀFbaN , AF»FZ, »FÀFc¯F¹Fbö °FFI . ªUFSe, ¶FFþSe, ¸Fc¦F, °FcS , Ib Te±F I P¯F, þb³FF °FFaQcT , ESa OZ »F °FZ»F ¸FFZW ³F ¸W¯Fc³F I ¯FIZ °F d¸FÀFTc ³F ¨F´FF°Fe. §FSe ·FFþ»FZ»¹FF ´FFUF¨FF MFZÀM, ÀFF°Fc. CI Oc ³F ÀFUÊ ·FFª¹FF, VFZ´Fc, SFþd¦FSF, ¸FFN, °FFaQbT þF, °FFþe ÀFUÊ R TZ , AT¯Fe þZU¯F, °FFþZ þZU¯F, »FÀFc¯F, AF»FZ, ´FbdQ³FF, dþSZ AVFe ¨FM¯Fe. UFSZ »FF¦F¯FFS ³FFWe, ´F¯F ¸FFZI Te WUF, AFZ»F ³FÀFZ»F AVFF dNI F¯Fe d³FUFÀF, I Ne¯F U C¶FQFS Aa±Fø ¯F, I Fa¶FTZ , ¶»FhIZ M, VFF»F, dQUF¯F, R Te B. UZTZ °F þZU¯F. ´FbSZ ÀFF §FF¸F ¹FZBÊ»F AÀFZ ÀFb°Fe I ´FOZ . SFÂFF` ´Fa²FSF d¸Fd³FMZ dR S¯FZ, ¸F»F¸FcÂFFa¨FZ ³F`ÀFd¦FÊI UZ¦F UZT ¨¹FF UZT e I S¯FZ. Ib ´F±¹F : ●

£FSF¶F U VFaI FÀ´FQ ´FF¯Fe, QWe, AFa¶FM °FFI , ª¹FcÀF, ¨FWF U B°FS ´FZ¹FZ, Ri eþ¸F²Fe»F ´FQF±FÊ, I FZd»aOÑI B. ¦FWc , COeQ, UFMF¯FF, WS·FSF, ¨FUTe, ¸FMI e, ³FUe³F °FFaQcT . R Fþe»F þZU¯F, ·FcI ³FÀF°FF³FF þZU¯F, þZU³FF³Fa°FS þZU¯F, WFGMZ »F¸F²Fe»F þZU¯F, ´FSF³³F. ¶FMFMF, I FaQF, S°FFTZ , M¸FFMc , I FI Oe, UFa¦FZ, µ»FFGUS, ¦FFþS, ´FF»FI , ATc . AFa¶FF, d¨F¢Ic , dWS½¹FF ÀFF»Fe¨Fe IZ Te, R ¯FÀF, þFa·FcT , ¶FFZSZ , ÀFe°FFR T, RZ ø , dVFTe R TZ , d¨Fa¨F, d»Fa¶Fc, ¸FeN, £FFSM ´FQF±FÊ. ¶FZI Se ´FQF±FÊ, R ¸FÊ³Z MZO AFa¶FU»FZ»FZ ´FQF±FÊ, »FFZ¯F¨FZ, ´FF´FO, BO»Fe, OFZÀFF, ·FZT , d¸FÀFT, ·F¯Fa¦F, d¸FNFBÊ. I FZÔQM WUF, £Fc´F ¦FFS UFSZ , OF¹FSZ ¢M ´Fa£FF, UF°FF³FbIc d»F°F SFW¯Fe, ¦FFQe, CVFe, R FZ¸F¨Fe ¦FFQe, £Fc´F ¸FD Aa±Fø ¯F, ¶F`NZ I F¸F, ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU, Qb´FFSe ÓFFZ´F, SFÂFF` þF¦FS¯F, ¸F»F¸FcÂFFa¨FF AUSFZ²F. ²Fc¸Fi´FF³F, ¸FôF´FF³F, ¸FVFZS e, °Fa¶FF£Fc. ¦F»F¦Fia±Fe, ±FF¹FSFGBÊO , ¦Fia±Fe, VFFZ±F, Ad°FÀ±FF`»¹F U Ad°FI FV¹FÊ ´F±¹F : £FFÂFe¨FZ ÀFbS dÃF°F CI T»FZ»FZ ´FF¯Fe, ¦FFBÊ¨FZ, VFZTe¨FZ Qc²F, ³FFST´FF¯Fe, ²F³FZ´FF¯Fe, °FFþZ °FFI , ¸F²F. ªUFSe, ¶FFþSe, ³FF¨F¯Fe, ÀFF°Fc, ÀFbI e ¨F´FF°Fe, »FFÁëF, (ªUFSe, SFþd¦FSF, ·FF°F) ¸Fc¦F, °FcS , ¸FÀFcS , MSR »FFÀFI M I O²FF³¹FFa¨FF °FFS°F¸¹FF³FZ UF´FS. ●

Qb²¹FF·FFZ´FTF, ´FOUT, QFZO I F, dMa O F, ´FSU»F, §FFZÀFFTZ , ¸FbT F, ¦FFþS, ¶FeM, dOa ¦FSe, ÀFbS ¯F. ÀFUÊ ´FF»FZ·FFª¹FF. °FbT ÀF´FF³FZ, AF»FZ, »FÀFc¯F, ´FbdQ³FF, AFZ»Fe WTQ, OFZÔ¦FSe AFUTF, I FZW TF, UZ»F¨Fe IZ TZ , UFR Fø ³F ÀFR S¨FaQ, °FFOR T, ¦FFZO ýiFÃFZ, AaþeS. ¸F³FbI F, ÀFbIZ AaþeS, ²F³FZ, dþSZ , ÀFbaN , d¸FSe, ¸FeN U ÀFF£FSZ ¨FF °FFS°F¸¹FF³FZ UF´FS. ¸FFZI Te WUF, Qe§FÊVUÀF³F, ´FiF¯FF¹FF¸F, ÀFF¹FaI FTe »FUI S U I ¸Fe þZU¯F. þZU¯FF³Fa°FS ´Fa²FSF d¸Fd³FMZ dR ø ³F ¹FZ¯FZ. ¸F»F¸FcÂFFa¨FZ UZ¦F UZT ¨¹FF UZT e I S¯FZ. Ib ´F±¹F : R Fþe»F þ»F´FF³F, dRi þ¨FZ ´FF¯Fe U °¹FF°Fe»F B°FS ´FQF±FÊ, QWe, ¸WVFe¨FZ Qc²F, ª¹FcÀF, ¨FWF, IÈ dÂF¸F ´FZ¹FZ. ¦FWc , UFMF¯FF, WS·FSF, COeQ, ¸FMFS, ÀFFZ¹FF¶Fe³F, AFZM , R Fþe»F ¦FFZO U £FFSM ´FQF±FÊ, °FZ»FI M, °Fb´FI M d¸FNFBÊ, R SÀFF¯F, AFa¶FU»FZ»FZ U dVFTZ A³³F. VFaI FÀ´FQ A³³F. ¶FMFMF, S°FFTZ , ÀFF¶FcQF¯FF, ´FFZWZ , ¨FbS ¸FbSZ , ·F¯Fa¦F, ¶FZI Se ´FQF±FÊ, ÀFbI F¸FZUF. »FFZ¯F¨FZ, ´FF´FO, d½W³FZ¦FFS, dVFSI F, BO»Fe, OFZÀFF, PFZI TF, dþ»FZ¶Fe, ßFe£FaO , ¸FFaÀFFWFS. I FZÔQM WUF, ¦FQeÊ¨¹FF dNI F¯Fe SFW¯Fe, ¶F`NZ I F¸F, R Fþe»F ßF¸F °FÀFZ¨F ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU, AUZT e þZU¯F, A´FbSZ þZU¯F, I Q³³F, Qb´FFSe ÓFFZ´F, SFÂFF` þF¦FS¯F, dUßFFa°Fe¨FF A·FFU, ¸FF³FdÀFI d¨Fa°FF. ¸F»F¸FcÂFFa¨FZ UZ¦F AOdU¯FZ. ±FF¹FSFGBO¨Fe AF¹FFZdO³F¹Fbö AF`¿F²FZ Qe§FÊI FT §FZ¯FZ. ¸FVFZS e, °Fa¶FF£Fc, ²Fc¸Fi´FF³F, ¸FôF´FF³F.

response.lokprabha@expressindia.com

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

¸F³FFZ¸F³Fe

OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm

¸F³F I e AFVFF

´FcUeÊ AVFûI ¨Fe ÀFWF¦FbO¸FdW³¹FFa §¹FF¨Fe ¸FûNe ´Fi°¹FFSû´F¯FF¨Fe

VFÀÂFdIi ¹FF ÓFF»Fe. °¹FF»FF AFG´FSZVF³F ½WF¹F¨¹FF AF²Fe¨F ¸F³FF°F A³FZI dU¨FFS ¹FZ°F. k¸Fe ³FZW¸Fe¨F I ¸F³FdVF¶Fe NS»Fû AFWZ. ³FFWe °FS ¨FFS ·FFUaOFa¸F²¹FZ ¸F»FF¨F I F AFG´FSZVF³F I SFUZ »FF¦F°FZ AFWZ? ÀFF²FFS¯F°F: ¸Fe I FWeWe I SF¹F¨FZ ¸WM»FZ I e AO¨F¯Fe¨F R FS ¹FZ°FF°F. °FÀFZ¨F ¹FF AFG´FSZVF³F¨¹FF UZTZÀF ÓFF»FZ ³FFWe ¸W¯FþZ ´FbSU»FZ! ³Fa°FS °FSe ¸F»FF ³FeM ¨FF»F°FF-dR S°FF ¹FZBÊ»F I F? ³FFWe AF»FZ °FS EUPZ »FFJû ÷ ´F¹FZ ´FF¯¹FF°F þF°Fe»F.l VFÀÂFdIi ¹FF ¹FVFÀUe ÓFF»Fe, ´F¯F VFÀÂFdIi ¹FZ³Fa°FS Wû¯FFº¹FF UZQ³FF AVFûI »FF ÀFW³F WûBÊ³FF°F. R edþAû±FZS´Fe I S°FF³FF UZQ³FZ³FZ dU½WTZ AFd¯F °¹FF¨FZ ´FF»Fb´FQ ÀFbø WûBÊ, k¸Fe I FWe ²FO ¨FF»Fc VFIZ ³F AÀFZ UFM°F ³FFWe.l ¸FWZVF¨FZ WFMÊ¨FZ AFG´FSZVF³F NS»FZ. °Fû¨F °¹FF¨¹FF ¶FF¹FI û»FF AFd¯F d¸FÂFFa³FF ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦Fc »FF¦F»FF, kASZ AF°FF ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊSe ¸W¯FþZ Jc´F ·F¹FaI S §FM³FF SFdW»FZ»Fe ³FFWe. ¸Fe ¸FFdW°Fe I FP»Fe AFWZ, OFG¢MSFaVFe ¨F¨FFÊ IZ »Fe AFWZ. C»FM AF´F¯F UZTZUS AFG´FSZVF³F I S°Fû AFWû°F WZ ¨FFa¦F»FZ. »FUI S ¶FSZ Wû°FF ¹FZBÊ»F. ´FbP¨¹FF ¸FdW³¹FF-Qû³F ¸FdW³¹FFa°F ¸Fe ¸FFÓFZ ÀF¦FTZ ÷ Me³F LF³F ÀFbø I SZ³F, A¦FQe AFGdR ÀF»FFÀFbð F ³FeM þF¹F»FF »FF¦FZ³F. ¸F»FF JFÂFe AFWZ I e, ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF ÀFc¨F³FF ´FFT»¹FF I e ¸Fe ´Fb³WF N¯FN¯Fe°F WûBÊ³F. EI F AFþFS´F¯FF³FZ J¨Fc³F þF¹F¨FZ ³FFWe. AF¹Fb¿¹FF°F Aþc³F Jc´F ¦Fû¿Me I SF¹F¨¹FF AFWZ°F, °¹FF¨¹FFÀFFNe¨F WZ AFG´FSZVF³F I S°Fû AFWZ. ¨FFa¦F»FZ °FZ¨F §FOZ»F.l AFG´FSZVF³F Qû§FFa¨FZWe ¹FVFÀUe ÓFF»FZ. ´F¯F AVFûI »FF ¶FSZ ½WF¹F»FF R FS

UZT »FF¦F»FF. UZQ³FF ÀFW³F Wû°F ³FÀF°F, °¹FF¸FbTZ °Fû ¨FF»FF¹F»FF ³FFJc¿F AÀFZ. ¸W¯FZ, kEUPëF ¸FûNëF AFG´FSZVF³F³Fa°FSWe ¸Fe AFþFSe¨F SFdW»Fû.l ¸FWZVF ¸FFÂF ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ AFGdR ÀF»FF þFD »FF¦F»FF, ÀFFad¦F°F»FZ»FZ ´F±¹F, ¨FF»F¯¹FF¨FF ½¹FF¹FF¸F B. ÀFUÊ ¦Fû¿Me d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ I ø »FF¦F»FF. AÀFZ I F ÓFF»FZ? Qû§FZWe ¨FFa¦F»FZ ¶FSZ I F ³FFWe ÓFF»FZ? AVFûI ¨FZ dU¨FFS A°¹Fa°F d³FSFVFFUFQe, °FS ¸FWZVF ´Fi¨FaO AFVFFUFQe. Qû§FFa¨¹FF QÈd¿MI û³FF°F»¹FF ¹FF R SI F¸FbTZ AFþFSF°Fc³F ¶FSZ Wû¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZUS ´FdS¯FF¸F ÓFF»FZ»FF dQÀF°Fû. AFVFFUFQ ¸W¯FþZ ¸F³FF°F»FF WF dU¾½FFÀF I e ·FdU¿¹FF°F ¨FFa¦F»¹FF ¦Fû¿Me §FO°Fe»F. A¦FQe AO¨F¯Fe¨¹FF UZTeQZJe»F AÀFZ UFM¯FZ, kAFØFF ¸FFÓ¹FF ¸F³FFÀFFSJZ §FO°F ³FÀF»FZ °FSe ¸F»FF JFÂFe AFWZ I e ´FbPZ þFD ³F ¸Fe ´FdSdÀ±F°Fe ³F¢I e ¶FQ»Fc VFIZ ³F, ÀFb²FFø VFIZ ³F.l AFVFFUFQ ¸F³FF»FF Jc´F ¸FûNe VF¢°Fe QZ°Fû. ¹FZ¯FFº¹FF AO¨F¯FeÔ³FF AF½WF³F ¸W¯Fc³F ÀUeI FS¯¹FF¨FZ, °¹FFa³Fe Q¶Fc³F ³F þF¯¹FF¨FZ ¶FT QZ°Fû. dþ°FIZ ÀFI FSF°¸FI AFd¯F AF³FaQe AF´F¯F AÀFc d°F°FIZ AF´F»FZ AF¹Fb¸FFÊ³F UFP°FZ, AFSû¦¹F UFP°FZ. ¸F³FF°F»Fe AFVFF VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI AFþFSFa´FFÀFc³F AF´F»¹FF»FF QcS NZU°FZ. ´Fi°¹FZI F¨¹FF ¸F³FF°F AFVFFd³FSFVFZ¨FF JZT ÀFbø AÀF°Fû. ´FSa°Fb I FWe ½¹F¢°Fe ¸F³FF°F ÀF°F°F AFVFFUFQe SFW°FF°F AFd¯F AF¹Fb¿¹FF°F A³FZI ¦Fû¿Me ´FiF´°F I S°FF°F. ¹FFC»FM d³FSFVFFUFQe dU¨FFSFa¨FF ´F¦FOF ÀF°F°F ¸F³FF°F AÀFZ»F °FS d°F°FIZ ÀFZ ¹FVF d¸FT°F ³FFWe. ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSF °FF¯F°F¯FFU, AF¹Fb¿¹FF°F ¹FZ¯FFSe I Ne¯F ÀFaI MZ, ´Fid°FIc »F

´FdSdÀ±F°Fe ÀF¦F¼¹FF»FF °FûÔO QZ°FF³FF ¸F³FF°F»FF AFVFFUFQ ¸FûNe ¸FQ°F I S°Fû. CQFÀF´F¯FF, d¨Fa°FF, SF¦F, ÀFa°FF´F, ³FûI Se°Fe»F Ia MFTF, Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ÀFa§F¿FÊ, A³FZI VFFSedSI °FIi FSe WZ ÀFFSZ AFVFFUFQe ¸FF¯FÀFF´FFÀFc³F QcS þF°FZ. ¹FF C»FM °¹FF»FF þeU³FF°F ÀF¸FF²FF³F »FF·F°FZ. VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹F »FF·F°FZ. AFVFF-d³FSFVFZ¨FF AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FFUS Wû¯FFSF ´FdS¯FF¸F VFFÀÂFe¹F ÀFaVFû²F³FF³FZ QFJUc³F dQ»FF AFWZ. VFSeSF°Fe»F Aa°F:pFFUFaUS ¸F³FF°F»¹FF AFVFZ¨FF ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ´Fid°FI FSVF¢°Fe UFP¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ. ´FüÔ¦FOFUÀ±FZ°Fe»F ¸Fb»FF-¸Fb»FeÔ¸F²¹FZ ¸F³F AFVFFUFQe AÀFZ»F °FS CQFÀFe³F°FF, Ad°Fd¨Fa°FF ¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F Jc´F I ¸Fe SFW°FZ. °FÀFZ¨F VF`ÃFd¯FI ¹FVF d¸FTF¹F»FF R FS ¸FQ°F Wû°FZ. ¸F²¹F¸FU¹Fe³F AFd¯F UÈð ¹FFa¸F²¹FZÀFbð F S¢°FQF¶FFÀFFSJF AFþFS I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F AFPT°Fû, ùQ¹FSû¦FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°FZ. Ib N»¹FFWe UZQ³FZ¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°FZ. AFþFSF°Fc³F »FUI S ¶FSZ ½WF¹F»FF ¸FQ°F Wû°FZ. °FÀFZ¨F I G³ÀFSÀFFS£¹FF Qb²FÊS Sû¦FF¨FF ÀFF¸F³FF QZ¯¹FF¨Fe VF¢°Fe d¸FT°FZ AFd¯F AF¹Fb¸FFÊ³F UFP°FZ. E¨F. AF¹F. ½We. EOÐÀFÀFFS£¹FF Sû¦FF¸F²¹FZÀFbð F AFVFZ¨¹FF þûSFUS ´FiIÈ °Fe ÀFFa·FFT°FF ¹FZ°FZ. ¸FdW»FFa¸F²¹FZ °FS À°F³FF¨¹FF I IÊ Sû¦FF¸F²¹FZ ¸F³FF°F»¹FF AFVFZ¨FF ´FiIÈ °FeUS Jc´F ¨FFa¦F»FF ´FdS¯FF¸F ÓFF»FZ»FF dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ÀU·FFUF³FZ¨F AFVFFUFQe AÀF»FZ»¹FFa¨FZ ¶FSZ AFWZ! AF´FûAF´F¨F AFSû¦¹F ¨FFa¦F»FZ SFWe»F, °FZ AF¹Fb¿¹FF°F ¹FVFÀUe Wû°Fe»F! ÀU·FFUF³FZ d³FSFVFFUFQe AÀF»FZ»¹FFa³FF AÀFZ UFMc VFI °FZ. ´FSa°Fb ¸F³F AFVFFUFQe ¶F³FU°FF

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

¹FZ°FZ. d³FSFVFZ¨¹FF ¸F³FûUÀ±FZ°Fc³F AFVFZ¨¹FF dQVFZ³FZ ´FiUFÀF I S°FF ¹FZ°Fû. k¸FFÓ¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F AÀFZ §FO°FZ, AÀFZ¨F ³FZW¸Fe §FO°F SFW¯FFS, ¸FFÓ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹FFUS ³FZW¸Fe ¹FZ¯FFº¹FF ÀFaI MF¨FF I F¹F¸F ´FdS¯FF¸F SFW¯FFS.l AÀFZ ÀF°F°F ¸W¯F¯FFSF d³FSFVFFUFQe ¸FF¯FcÀF ¸F³FF°F AFVFF I VFe ¶FFT¦FF¹F¨Fe °FZ dVFIc VFI °Fû AFd¯F ¹FVFÀUe°FZI OZ UFM¨FF»F I ø VFI °Fû. °¹FFÀFFNe I FWe ¦Fû¿Me Aa¦FeI FSF½¹FF »FF¦F°FF°F. ¸FF³FdÀFI dUI FSFa¨FF ÀFF¸F³FF I S°FF³FFÀFbð F ¸F³FF°F AFVFFUFQe QÈd¿MI û³F d³F¸FÊF¯F I SF¹F»FF dVFI U»FZ þF°FZ. °¹FFÀFFNe dU¨FFS AFd¯F U°FÊ¯FcI ¹FF°F ¶FQ»F §FOU¯FFº¹FF ¸FF³FÀFû´F¨FFSF¨FF (cognitive behavior therapy) UF´FS IZ »FF þF°Fû. ¸F³FF°F»¹FF ³FI FSF°¸FI dU¨FFSFa³FF AF½WF³F QZD ³F, °¹FF þF¦Fe ³FUe³F ÀFI FSF°¸FI dU¨FFSFa¨FZ Sû´F¯F I S¯FZ, AO¨F¯FeÔI OZ ÂF¹FÀ±F´F¯FZ ¶F§FF¹F»FF dVFI ¯FZ, ÀFaI MFVFe ÀFF¸F³FF I S°FF³FF ¸FFdW°Fe d¸FTU¯FZ, C´FF¹F VFû²F¯FZ, °¹FFÀFFNe AFUV¹FI °¹FF¨Fe ¸FQ°F §FZ¯FZ AVFF dUdU²F ´Fð°Fe dVFI °FF ¹FZ°FF°F. d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F, ¹Fû¦¹F AFWFS AÀFZ þeU³FVF`»Fe°Fe»F ¶FQ»F I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe I e °¹FF¨FFWe R F¹FQF Wû°Fû. Sûþ OF¹FSe d»FdW¯FZ, °¹FF°F AF´F»¹FF»FF AF»FZ»FZ ¨FFa¦F»FZ A³Fb·FU ³FûÔQU¯FZ, AF´F»¹FF»FF dQUÀF·FSF°F (´FF³F vr ½FS)

AF¦FF¸Fe ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S

ÀFb´FiMÐd½ÀFðFZ³F ¹FFaA¸FZ¨¹FFdSIkQ ³Fd´FiÕZ³ÀFJAGI¯O¸FFIÊQ

´FFG´FSl ¹FF I FQa¶FSe¨FF PFZ¶FT¸FF³FF³FZ AF²FFS §FZD ³F ÀFcS ªF ¶FOªFF°¹FF ¹FFa³Fe k´FiZ¸F S°F³F ²F³F ´FF¹FFZl ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe I ±FF ¶FZ°FÕe AFWZ , AÀFZ ÀF¸FªF°FZ. EI SFªFF AFWZ AFd¯F °¹FFÕF SFªFF ¸W¯Fc³F I FZ¯F°FeWe ªF¶FF¶FQFSe ³FI FZ¾Fe ÓFFÕe AFWZ . °¹FFÕF EI ÀF½FÊÀFF²FFS¯F AF¹Fb¿¹F ªF¦FF¹F¨FZ AFWZ . ¹FF SFªFF¨FF ÀFF½FÂF ·FFD SFªFF¨FZ dÀFaW FÀF³F dWÀFI F½Fc³F §FZD ´FFW°FFZ¹F. ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQÕ°FZ AFd¯F SFªFFÕF EI °¹FF¨¹FFÀFFSJF¨F Wb ¶FZWc¶F dQÀF¯FFSF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF AFPT°FFZ. ¸F¦F SFªFF ÀFF½FÂF ·FF½FF¾Fe ÕPF QZ¯¹FFÀFFNe °¹FF¨FF ÀFF¸F³FF I S¯¹FFÀFFNe °FF°´FbS °FF EI I M S¨F°FFZ. AF´F»¹FFÀFFS£¹FF Wb ¶FZWc ¶F dQÀF¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFÀFFZ¶F°F °FFZ EI OF½F JZT°FFZ. A¾Fe ¸F²¹F½F°FeÊ ÀFaI »´F³FF AÀFÕZ »¹FF ¦FFZá e½FS ÀFcS ªF ¶FOªFF°¹FF ¹FFa³Fe k´FiZ¸F S°F³F ²F³F ´FF¹FFZl WF d¨FÂF´FM ¶F³Fd½FÕF AFWZ . A±FFÊ°F¨F ¹FF ¦FFZá e½Fø ³F I FWe AaQFªF ´FiZÃFI FÕF ¶FFa²F°FF ¹FZ°FF°F. ³FbI °FF¨F ¹FF d¨FÂF´FMF¨FF MÑZ Õ S ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕF AÀFÕF °FSe MÑZ Õ S½Fø ³F °FSe ÀFÕ¸FF³F JF³F ÀFFI FS°F AÀFÕZ Õe k´FiZ¸Fl We ·Fcd¸FI F QbWZ S e AFWZ dIa ½FF ³FFWe WZ ÀF¸FªFc ¾FI °F ³FFWe. ´FSa °Fb ´FiZ¸F WF SFªF§FSF¯¹FF°FeÕ °F÷ ¯F AÀFF½FF AFd¯F °¹FF¨¹FFÀFFS£¹FF¨F Wb ¶FZWc ¶F dQÀF¯FFº¹FF ´FSa °Fb Ad°F¾F¹F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F AÀFÕZ »¹FF d½FªF¹F ¹FF °F÷ ¯FF¾Fe ÀFa²FF³F ÀFF²Fc³F °FZ QFZ§FZ AF´FF´FÕe AFZTJ °FF°´FbS °Fe ¶FQÕ°FF°F. d½FªF¹F WF SFªFF ¶F³F°FFZ AFd¯F ´FiZ¸F WF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF ¶F³F°FFZ A¾Fe I FWe¾Fe ¦FFZá AÀFF½Fe B°FI F¨F AaQFªF k´FiZ¸F S°F³F ²F³F ´FF¹FFZl ¹FF d¨FÂF´FMFd½F¿F¹Fe I S°FF ¹FZ°FFZ. °Fï³F kRG d¸FÕe E¯MSMZ ³FSl d¨FÂF´FM ¶F³Fd½F¯FFSm A¾Fe £¹FF°Fe AÀFÕZ »¹FF SFªFßFe ´FiFGO ¢¾F³ÀF¨¹FF AF¦FF¸Fe d¨FÂF´FMF¨Fe §FFZ¿F¯FF ÓFF»¹FF´FFÀFc³F Jc´F ¨F¨FFÊ IZ Õe ªFF°F AFWZ . SFªFßFe ´FiFGO¢¾F³ÀF AFd¯F ÀFcS ªF

´Fi¸Z F ¹FZ°FFZ¹F ´FS°F...

¶FOªFF°¹FF We ³FF½FZ §FZ°FÕe I e ´FiZÃFI Fa³FF AF²Fe kW¸F AF´FIZ W` I F`³Fl AFd¯F ³Fa°FS k¸F`Ô³FZ ´¹FFS dI ¹FFl ¹FF d¨FÂF´FMFa¨Fe ÀFWªF¨F AFN½F¯F WFZBÊÕ . °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀFcS ªF ¶FOªFF°¹FF ¹FFa¨¹FF d¨FÂF´FMFa°FeÕ ³FF¹FI F¨FZ ³FF½F ³FZW ¸Fe¨F ´FiZ¸F AÀFZ AÀF°FZ ¹FF¨FeWe ´FiZÃFI Fa³FF ÀF½F¹F AFWZ¨F AÀFZ ¸FF³FF¹FÕFWe WSI °F ³FFWe. °¹FFC´FSWe ´FiZ¸F ¹FF ³FF½FF¨Fe ³FF¹FI F¨Fe ½¹Fd¢°FSm JF ÀFcS ªF ¶FOªFF°¹FF ¹FFa¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ÀFÕ¸FF³F JF³F³FZ¨F ÀF½FFÊd²FI ½FZTF ÀFFI FSÕe AFWZ WZ W e ´FiZÃFI Fa³FF ¨FFa¦FÕZ ¨F NFD I AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F °¹FF¨F AF²FFSm MÑZ Õ S¸F²Fc³F k´FiZ¸F BªF ¶FGI l A¾Fe MG¦FÕFB³F QZ°F ÀFÕ¸FF³F JF³F ¸W¯F°FFZ¹F k¸F`Ô ½FF´FÀF AF SWF Wch .l ÀFÕ¸FF³F JF³F¨Fe I FSI eQÊ k´FiZ¸Fl ¹FF ½¹Fd¢°FSm JZõFSm ¨F k¸F`a³FZ ´¹FFS dI ¹FFl¸F²Fc³F ÀFbø ÓFFÕe AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe °¹FF¨Fe ´FOôFF½FS¨Fe ´FdWÕe ´Fid°F¸FF AF°FF B°F¢¹FF ½F¿FFË³Fa°FS ´Fb³WF EI QF kIG ¾Fl I S¯¹FF¨FF ½¹FF½FÀFFd¹FI d½F¨FFS SFªFßFe ´FiFGO¢¾F³ÀF³FZ IZ ÕF WZW e ÀFFa¦F¯FZ ³F Õ¦FZ. k´FiZ¸F S°F³F ²F³F ´FF¹FFZl¨¹FF

MÑZ Õ S½Fø ³F ÀFcS ªF ¶FOªFF°¹FF ¹FFa¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ AÀF°FZ °F¾Fe ßFe¸Fa°Fe, ·FSªFSe I ´FOëFa¨FZ ¸FFG»F, ´Fi¨FaO ¸FFG¶F, EI F¸FF¦Fc³F EI ¦FF¯Fe WZ ÀF¦FTZ ´Fb³WF EI QF ´FiZÃFI FaÀF¸FFZS ¹FZ¯FFS AFWZ . kRG d¸FÕe E¯MSMZ ³FSl AFd¯F kdWa ÀFF¨FFS I ¸Fel AÀFZ QFZ³We d½F¾FZ¿F ¹FFWe d¨FÂF´FMF°F ´FFWF¹FÕF d¸FT¯FFS AFWZ °F. ¶FiG¯O ÀFÕ¸FF³F JF³F ÷ ´FZS e ´FOôFF½FS ´Fb³WF AF´F»¹FF ´FdW»¹FF ´Fid°F¸FZ°F d¾FSÕF AÀFÕF °FSe kªFbO ½FFl ¹FF d¨FÂF´FMF³Fa°FS ´Fb³WF EI QF °FFZ QbWZ S e ·Fcd¸FIZ °F dQÀF¯FFS AFWZ WZW e ÀFcS ªF ¶FOªFF°¹FF ¹FFa¨¹FF AF°FF´F¹FË°F¨¹FF dÀF³FZ¸FFa´FZÃFF d³FSFTZ ½F`d¾Fáë AFWZ . ÀFÕ¸FF³F JF³F¨Fe k´FiZ¸Fl We ´Fid°F¸FF AFd¯F ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË´FFÀFc³F °¹FF³FZ ÀFFI FSÕZ »¹FF kAG¢¾F³F dWSFZl¨¹FF ·Fcd¸FI F AFd¯F k¨FbÕ ¶FbÕ ´FFaOZ l ¹FF ½¹Fd¢°FSm JZõFSm °F¹FFS ÓFFÕZ Õ e ´Fid°F¸FF A¾FF ÀF½FÊ ´Fid°F¸FFa¨FF d½F¨FFS I ø ³F ¹FF d¨FÂF´FMF°F ³FF¹FI QbWZ S e ·Fcd¸FIZ °F QFJd½F¯¹FF¨FF ÀFcÄF d½F¨FFS ¶FOªFF°¹FF ¹FFa³Fe IZ ÕZ Õ F dQÀF°FFZ. °¹FF A±FFÊ³FZ dQ½FFTe ¶ÕFGI ¶FÀMS d¨FÂF´FMFa¸F²¹FZ WF

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

kO¶FÕ ²F¸FFI Fl Nø ¾FIZ Õ AÀFF I ¹FFÀF I SF¹FÕFWe ½FF½F AFWZ . ¦FZ»¹FF yq ½F¿FFË°F ¶FFGÕ e½FcO ¸F²¹FZ ¶F³FÕZ »¹FF ÀF½FFÊd²FI ÀFb´FSOb ´FSdWM QWF d¨FÂF´FMFa¨¹FF ¹FFQe°F ¶FOªFF°¹FF ¹FFa¨FZ d¨FÂF´FM AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ¹FaQF¨¹FF dQ½FFTe°F ÀFÕ¸FF³F JF³F QbWZ S e ·Fcd¸FIZ °F ÷ ´FZS e ´FOôFF½FS dQÀF¯FFS AÀF»¹FF³FZ °¹FF¹FFZ¦FZ ¦F»ÕF´FZM e½FS I ¸FFÕ I S°FF ¹FZD ¾FIZ Õ A¾Fe AMI T d¨FÂF´FMI °¹FFË³Fe ¶FFa²FÕe AÀFZÕ °FS °¹FF°F AF¾¨F¹FÊ ½FFM¯¹FFÀFFSJZ I FWe ³FFWe. ÀFa¦Fe°F¸F¹F, SFZ¸FGd¯MI d¨FÂF´FMF¨Fe ÓFFÕSWe MÑZ Õ S½Fø ³F dQÀF°F AÀF»Fe °FSe ¹FF ½FZTe ´Fi±F¸F¨F ¶FOªFF°¹FF ¹FFa³Fe dW¸FZ¾F Sm ¾Fd¸F¹FF ¹FFa³FF ÀFa¦Fe°FI FS ¸W¯Fc³F §FZ°FÕZ AFWZ . SF¸F ÕÃ¸F¯F AFd¯F S½FeÔýi ªF`³F AFd¯F R ¢°F EI F¨F d¨FÂF´FMFÀFFNe A³Fc ¸FdÕI ¹FFa³FF §FZD ³F ¶FOªFF°¹FFa³Fe d¨FÂF´FM IZ ÕZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ÀFa¦Fe°FF¨¹FF QÈá e³FZW e ¶FOªFF°¹FF ¹FFa³Fe ³F½Fe³F ´Fi¹FFZ¦F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AÀFF½FF AÀFF AaQFªF I SF¹FÕF WSI °F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

suneel2020

d³Fd¸FØF ÀFbW FÀF ªFFZ¾Fe ³FbI °¹FF¨F ÓFFÕZ »¹FF BaM S³FG¾F³FÕ MÑ G½WÕ ¸FFMÊ ¸F²¹FZ QZ¾F-d½FQZ¾FF°FeÕ AOe¨F WªFFS ´F¹FÊM ³F ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa³Fe WªFZS e ÕF½FÕe Wû°Fe. AFd¯F AF¾¨F¹FFÊ¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FªFZ ¹FF ¸FFMÊ ¸F²¹FZ E¸FMeOeÀFe¨FF ½FF½FS A°¹Fa°F ½¹FF½FÀFFd¹FI WFZ°FF.

E¸FMeOeÀFe I F°F MFI °FZ¹F!

AFN-QWF ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨Fe ÀFF²FFS¯F §FM³FF AÀFZÕ . ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF

³FG¾F³FÕ Ed¢ÓFd¶F¾F³F ÀFZÔM S¸F²¹FZ ´F¹FÊM ³FF½FS¨FZ EI ·F½¹F ´FiQ¾FÊ³F ÀFbø Wû°FZ. QZ¾F·FSF°Fc³F¨F ³FFWe°FS ªF¦F·FSF°FeÕ Mc S AFG´FSm M ÀFÊ¨FF, A³FZI QZ¾FFa¨¹FF ´F¹FÊM ³F d½FI FÀF ¸FWF¸FaO TFa¨FF °¹FF¸F²¹FZ ÀFW·FF¦F Wû°FF. AF´FÕF QZ¾F dI °Fe ³F¹F³FS¸¹F AFWZ , ´F¹FÊM ³FF¨¹FF dI °Fe d½Fd½F²F ÀFa²Fe AF¸F¨¹FFI OZ C´FÕ¶²F AFWZ °F, WZ ÀFFa¦FF¹F¨FF ´Fi°¹FZI F¨FF AÃFS¾F: AFMFd´FMF ÀFbø Wû°FF. A°¹Fa°F I ÕF°¸FI ´Fð°Fe³FZ ÀFªF½FÕZ»¹FF ÀMFG»ÀF½FS A°¹Fa°F ³F¸Fi ·FF¿FZ°F AF´F»¹FF QZ¾FF¨Fa I ü°FbI ÀFFa¦F¯FFº¹FF ´Fid°Fd³F²Fe¨Fe Õ¦F¶F¦F ÀFbø Wû°Fe. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS QZ¾FF°F»¹FF¨F IZ ST, ¦FbªFSF°F, SFªFÀ±FF³F ¹FF SFª¹FFa¨Fe C´FdÀ±F°FeQZJeÕ A¾Fe¨F ³FªFSm °F ·FS¯FFSe. I ÕF°¸FI °FZ¨¹FF

ªFûOeÕF EI ½¹FF½FÀFFd¹FI AFIi ¸FI °FFQZJeÕ Wû°Fe. ªF¸¸FcI F¾¸FeS ´F¹FÊM ³F d½FI FÀF ¸FWF¸FaO TF³FZ °FS °¹FFa¨¹FF SFª¹FF°FeÕ ¹F©F¹FF½F°F Mc S AFG´FSZM ÀFÊ³FF EI ÂF AF¯Fc³F ´Fi°¹FZI FÕF ªFF¦FF dQÕe Wû°Fe. AFd¯F ¹FF ÀF½FÊ ³F¹F³FS¸¹F ÀFûW¼¹FF°F I ÕF°¸FI °FZ¨FZ AFd¯F ½¹FF½FÀFFd¹FI °FZ¨FZQZJeÕ QFdSýië QFJ½F¯FFSF ÀMFGÕ Wû°FF °Fû ¸FWFSFáÑ SFª¹F ´F¹FÊM ³F ¸FWF¸FaO TF¨FF. EI QWF ¶FF¹F ´FF¨F Rb MFa¨FF LûMF ÀMFGÕ . °Fe³F ¶FFªFac³FF Sa ¦F COFÕZ ÕZ ¶FG³FS. MZ ¶FÕF½FS ´FF¨F-´F³³FFÀF ¸FFdW°Fe´FÂFI Fa¨FF Pe¦F AFd¯F ¹FZ±FZ ¶FÀFF¹F¨FZ ¸W¯FªFZ d¾FÃFF¨F AÀF»¹FF´Fi¸FF¯FZ Ia MFT½FF¯¹FF ¨FZW º¹FF¨FZ Qû³F °Fï³F ÀFSI FSe I ¸FÊ¨FFSe. ´F¹FÊM I Fa¾Fe I ÀFÕZ W e QZ¯FZ§FZ¯FZ ³FÀF¯FFSm . AF´F»¹FF SFª¹FF°F À½F¦FeÊ¹F A¾FF d³FÀF¦FÊS ¸¹F ´F¹FÊM ³FÀ±FTFa¨Fe I ¾Fe

JF¯F AFWZ , I ûI ¯F¨FF I GdÕR ûd³FÊ¹FF I ÀFF WûD ¾FI °Fû, ¶Füð ÕZ ¯FeÔ¨FF ´FiF¨Fe³F ½FFSÀFF I ÀFF AFWZ , ÀFÁëFýie¨¹FF Ad°F´FiF¨Fe³F Oûa¦FSSFa¦FZ°F A³F¦FO ªFF¦Fe ½FÀFÕZ ÕZ AF´FÕZ dI »ÕZ I ÀFZ SFáÑ e¹F ½FFSÀFF AFWZ We ½F A¾Fe ÀFFSe ½F¯FÊ³FZ ¸W¯FªFZ MF¼¹FF d¸FT½F¯¹FFÀFFNe¨F AÀF°FF°F AFd¯F ´F¹FÊM ³F ½¹F½FÀFF¹FF¶FF¶F°F AF´FÕZ ²FûS¯F WZ AÀFZ I ¸FÊQdSýie AÀF°FZ WZ NTI ´F¯FZ A²FûSm dJ°F I S¯FFSe We §FM³FF. ´F¯F ¦FZ»¹FF AFN½FOëF°F»¹FF EI F §FM³FZ³FZ ¸FFÂF ¸FWFSFáÑ SFª¹F ´F¹FÊM ³F ¸FWF¸FaO TF³FZ ¨F¢I ryq Aa¾FF°F ½FT¯F §FZ°F»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ . °Fe §FM³FF ¸W¯FªFZ ³FbI °FF¨F ÓFFÕZÕ F k¸FWFSFáÑ BaM S³FG¾F³FÕ MÑG½WÕ ¸FFMÊ l. ¶Fe Mc ¶Fe A±FFÊ°F d¶FÓF³FZÀF Mc d¶FÓF³FZÀF, ¸W¯FªFZ¨F EI F ½¹FF½FÀFFd¹FI F³FZ QbÀFº¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FI FÀFFNe À½F°F:¨¹FF

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

C°´FFQ³FF¨FZ IZ ÕZ ÕZ ´FiQ¾FÊ³F. AF¸F¨¹FFI OZ A¸FbI A¸FbI AFWZ , °FZ dI °Fe ¨FFa¦FÕZ AFWZ , °Fb¸F¨¹FFÀFFNe¨F °F¹FFS IZ ÕZ ÕZ AFWZ AFd¯F °Fb¸We WZ JSm Qe I SF, A¾Fe ±FZM ½¹FF½FÀFFd¹FI ÀFFQ ¹FF¸F²¹FZ §FF°FÕe ªFF°FZ. ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFÕF AÀFZ I FWe I S¯FZ ªFSF ªFO¨F AÀF°FZ ¸W¯FF. ´F¯F ½¹F½FÀFF¹FF°F C°FS»¹FF½FS WZ I SF½FZ ÕF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ AFªF½FS IZ ½FT ÀFSI FSe ÀFû´FÀI FS I ø ³F I FWe°FSe ±FF°FcS ¸FF°FcS ¸FWû°ÀF½F ·FSd½F¯FFº¹FF ¸FWF¸FaO TF³FZ ´Fi±F¸F¨F A¾FF ´FiI FSm ±FZM ½¹FF½FÀFFd¹FI ´FF°FTe½FS I FWe°FSe WFÕ¨FFÕe IZ »¹FF AÀFZ ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . ÀFa´Fc¯FÊ ½¹FF½FÀFFd¹FI ´Fð°Fe³FZ AF¹FûdªF°F IZ ÕZ »¹FF ¹FF MÑ G½WÕ ¸FFMÊ ¸F²¹FZ QZ¾F-d½FQZ¾FF°FeÕ AOe¨F WªFFS ´F¹FÊM ³F ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa³Fe WªFZS e ÕF½FÕe Wû°Fe. ¸FWFSFáÑ F°FeÕ A³FZI

Mc S AFG´FSm M ÀFÊ, WFGMZ »ÀF, AG¦Fiû Mc dSÓF¸F ÀFFBM Aû³FÀFÊ ¹FFa¨¹FF¾Fe ¹FF ´FFWb ¯¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa¨¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FI ¨F¨FFË¨FF AFI OF °F¶¶FÕ ³FD WªFFS B°FI F AFWZ . ÀFb¸FFSm svq Wc³F Ad²FI MÑ G½WÕ EªFaM ÐÀF³Fe ½¹FF½FÀFFd¹FI ·FF¦FeQFSe¶FïÕ ÀFI FSF°¸FI ´FF½FÕZ C¨FÕÕe AFWZ °F. ¦F¯F´F°Fe´FbTZ, °FFOû¶FF, °FFSI ÕeÊ ¹FF dNI F¯FFa³FF A³FZI ´F¹FÊM I ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa¨Fe ´FÀFa°Fe Wû°Fe. °FS ¸FFÕ½F¯F dI ³FFS¨¹FF ÀIb ¶FF OF¹Fd½Wa ¦FÀFFNe wq ´F¹FÊM I ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa³Fe AF´F»¹FF Mc ÀFÊ¨Fe ³FûÔQQZJeÕ IZ Õe AFWZ . °¹FF´F`I e sq AFG´FSm M ÀFÊ WZ ´FSQZ¾FF°FeÕ AFWZ °F WZ d½F¾FZ¿F. A±FFÊ°F, WF ´FdWÕF¨F ´Fi¹Fû¦F AÀF»¹FF¸FbTZ AFI OZ ½FFSe´FZÃFF EI ´Fi¹F°³F ¸W¯Fc³F WF C´FIi ¸F ¸FWØ½FF¨FF ½FFM°Fû. MÑ G½WÕ ¸FFMÊ ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AFÕZ »¹FF QZ¾F-d½FQZ¾FF°F»¹FF ´F¹FÊM ³F ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa¾Fe ¶FûÕ°FF³FF WZ W¸FJFÀF ªFF¯F½F°FZ. A¾FF ´FiI FS¨FZ MÑ G½WÕ ¸FFMÊ WZ I FWe ¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FI FaÀFFNe ³F½Fe³F ³FFWe°F. ´F¯F ¹FF´Fc½FeÊ I ²Fe¨F ¸FWFSFáÑ F¶FF¶F°F AÀFZ §FOÕZ ³FÀF»¹FF¨FZ A³FZI Fa³Fe ³F¸FcQ IZ ÕZ. ´FûÕa O ¨¹FF Õ¢ÓFSe MÑ G½W»ÀF¨FZ A³OÑëc ÀFFa¦F°FF°F I e, ¸FFÓFZ ´F¹FÊM I ¸Fba¶FBÊ°F ¹FF¹F¨FZ AFd¯F ¦Fû½¹FFÕF ªFF¹F¨FZ. ´F¯F °¹FF´FÕeI OZ ¸FWFSFáÑ F°FQZJeÕ A³¹F ´F¹FÊM ³FÀ±FTZ AFWZ °F WZ ¸FFÂF AFªF¨F I TÕZ . MÑ G½WÕ ¸FFMÊ ¸F²FeÕ ½¹F½FÀFF¹FF¶FSû¶FS¨F EIc ¯F¨F

½FZ¶FÀFFBMWe ¨FI F¨FI

MÑ G½WÕ ¸FFMÊ ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³Fe I FWe ÀFI FSF°¸FI ´FF½FÕZ C¨FÕÕe AFWZ °F. sqrx WZ kd½WdªFM ¸FWFSFáÑ l ½F¿FÊ ¸W¯Fc³F ªFFWeS I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ´F¹FÊM ³F ½¹F½FÀFF¹FF°F ¦FSªFZ¨¹FF A¾FF xr ´FS½FF³¹FFa¨Fe ªFaÂFe I ¸Fe I ø ³F °Fe sv ´F¹FË°F AF¯FÕe AFWZ . (WZ sv ´FS½FF³FZ EIc ¯F ÀFWF ´FiI FS¨¹FF ´FS½FF³¹FFa¸F²¹FZ EI dÂF°F IZ ÕZ ªFF°FeÕ.) ³Fc°F³FeI S¯F IZ ÕZ Õ e E¸FMeOeÀFe¨Fe ½FZ¶FÀFFBM We AF¯FJe³F ÀFI FSF°¸FI §FM³FF ¸W¯FF½Fe ÕF¦FZÕ . ½FZ¶FÀFFBM½FS¨¹FF ¸FFdW°Fe¨FF d½FÀ°FFS I S¯¹FFÀF ½FF½F AÀFÕF °FSe EIa QSe°F¨F WF Õb I ´F¹FÊM I FÕF Õb ·FF½F¯FFSF AFWZ . ´Fc½FeÊ´FZÃFF °FS I` I ´FMe³FZ ¨FFa¦FÕF. k¸FWF-E¢ÀF´ÕûSSl WZ ¸Fû¶FFBÕ AG´F ¸W¯FªFZ °FaÂFÄFF³FF¨FF ½FF´FS À½FeI FS¯FFS ¨FFa¦FÕZ ÕÃF¯F ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . AF¹FûªF³FF¶FF¶F°Fe°F»¹FF AFd°F±¹F¾FeÕ°FZ³FZ k³Fû ³¹FcªF ³Fû ¾FcªFl ¹FF Ba¦Õa O dÀ±F°F ´F¹FÊM ³F Ia ´F³Fe¨FZ ÀFa¨FFÕI dR dÕ´F AG»OÑ eªF WZ Jc´F¨F ·FFSF½Fc³F ¦FZÕZ Wû°FZ. B°FS MÑ G½WÕ ¸FFMÊ´FZÃFF ¹FFdNI F¯Fe ³FF½Fe³¹F dQÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe AF½FªFcÊ³F ³F¸FcQ IZ ÕZ . BadO¹F³F AÀFûdÀFE¾F³F AFGR Mc S AFG´FSm M ÀFÊ¨FZ ¸FFªFe A²¹FÃF d½FªF¹F NFIc S ¹FFa³Fe MÑ G½WÕ ¸FFMÊ ¶FïÕ dM´´F¯Fe I S°FF³FF ÀFFad¦F°FÕZ I e, E¸FMeOeÀFe³FZ C¨FÕZ ÕZ ´FFD Õ ³F¢I e¨F ¨FFa¦FÕZ AFWZ , ´F¯F ¶FQÕ EI F dQ½FÀFF°F Wû¯FFS ³FFWe. AÀFF ´Fi¹F°³FFa¸F²¹FZ d³F¹Fd¸F°F´F¯FF A´FZdÃF°F AFWZ . °FZ½WF I ûNZ ½¹FF´FI ´FdS¯FF¸F dQÀF°FeÕ. ¸FWFSFáÑ F°FeÕ AG¦Fiû Mb dSÓF¸FÕF d¸FTFÕZ »¹FF ´Fid°FÀFFQF¶FïÕ ¸FWFSFáÑ F°FeÕ A¦Fi¦F¯¹F ¾FZ°Fe ´F¹FÊM ³F ½¹FF½FÀFFd¹FI ´FFaOb Sa ¦F °FF½FSm ¹FFa³Fe ÀFFa¦Fe°FÕZ I e, AF´F»¹FF ¦FiF¸Fe¯F I ÕFIÈ °FeÔ³Fe A³FZI ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa³FF AFI d¿FÊ°F IZ ÕZ Wû°FZ. AÀFF¨F A³Fb·F½F

½FFd¾F¸F dªF»ÁëF°FeÕ AF¸FJZOëF¨FZ Ad½F³FF¾F ªFû¦FQaO ¹FFa³FeQZJeÕ ÀFFa¦Fe°FÕF AFWZ . A±FFÊ°F¨F, WF ´FdWÕF¨F ´Fi¹Fû¦F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF°F I FWe ÂFbM e ³F¢I e¨F SFdW»¹FF AFWZ °F. ´F¹FÊM ³FÀ±FTFa¨Fe AF¯FJe³F d½FÀ°FÈ°F ¸FFdW°Fe A³FZI ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa³FF A´FZdÃF°F Wû°Fe. °¹FFEZ½FªFe ¸FFMÊ ¸F²¹FZ WFGMZ »ÀF½FS ·FS dQÕF ¦FZÕ F AÀFZ °¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ . °FS ¸FWFSFáÑ F³FZ WZ I SF¹FÕF Jc´F¨F C¾FeS IZ ÕF, AÀFZQZJeÕ A³FZI Fa³FF ½FFM°FZ. °FÀFZ¨F WF C´FIi ¸F AF¯FJe³F ½¹FF´FI À°FSF½FS ´F¹FÊM ³F ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa´F¹FÊ°F ´FûW¨FÕF ³FFWe AÀFZ ÀFFa¦F¯FFSm QZJeÕ A³FZI AFWZ °F. A±FFÊ°F, WZ ÀFFSZ I ¸FeªFFÀ°Fe Wû°F¨F SFW¯FFS AFWZ , ´F¯F ¸FbïF AFWZ °Fû QÈdáI û³FF¨FF. WF EI ½¹F½FÀFF¹F AFWZ . °Fû ±FZM ¸FFIZÊ M¸F²¹FZ C°Fø ³F ²FOFOe³FZ I SF¹F¨FF AÀF°Fû. We ªFF¯Fe½F Wû¯FZ

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

¦FSªFZ¨FZ Wû°FZ. E¸FMeOeÀFe¨FZ ÀFa¨FFÕI ´FSF¦F ªF`³F ³F`³FüdM¹FF ¹FFa¨¹FF¾Fe ¶FûÕ°FF³FF °¹FF¨FZ ±FZM ´Fi°¹Fa°FS ¹FZ°FZ. ½¹F½FÀFF¹F I S¯¹FFÀFFNe ÕF¦F¯FFSF ªFû EI A°¹Fa°F ½¹FF½FÀFFd¹FI QÈdáI û³F AÀFF½FF ÕF¦F°Fû °Fû °¹FFa¨¹FFI OZ A¦FQe NFÀFc³F ·FSÕF AFWZ . ´F¹FÊM ³F JF°¹FF¨¹FF ´Fi²FF³F ÀFd¨F½F ½FÕÀFF ³FF¹FS ¹FFa³Fe ª¹FF I »´FI °FZ³FZ WZ ÀFFSZ ªFbT½Fc³F AF¯FÕZ °¹FFÕF ³F¢I e¨F QFQ dQÕe ´FFdWªFZ. A±FFÊ°F, WZ ÀFFSZ SFªFI e¹F B¨LF¾F¢°Fe½FSQZJeÕ A½FÕa ¶Fc³F AÀF°FZ, AFd¯F °Fe B¨LF¾F¢°Fe ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³Fe QFJ½FÕe AFWZ . R ¢°F WZ ÀFFSZ I S°FF³FF ´FbP eÕ ½F¿FÊ·FSF°F ´F¹FÊM ³FÀ±FTFa½FSeÕ ¸FcÕ ·Fc°F ÀFû¹FeÀFbd½F²FFa¶FF¶F°FQZJeÕ ªFSF Ad²FI ½¹FF½FÀFFd¹FI °FF ¹FZBÊÕ ¹FF¨Fe I FTªFe §FZ°FÕe °FS sqrx ÀFFÕF´F¹FË°F WZ ÀFFSm ´Fi¹F°³F R Õýic´F Wû°FeÕ. ±FûO¢¹FF°F I F¹F, °FS Cd¾FSF I F WûBÊ³FF AF´F»¹FF SFª¹FF¨¹FF ´F¹FÊM ³FFÕF ªFSF ¶FSZ ÷ ´FOZ ¹FZBÊÕ A¾Fe A´FZÃFF AF°FF °FSe ¶FFT¦F°FF ¹FZBÊÕ . AÀFZ ¸W¯F°FF°F I e, ¶FûÕ¯FFº¹FF¨Fe ¸FF°FeQZJeÕ d½FI Õe ªFF°FZ AFd¯F ³F ¶FûÕ¯FFº¹FF¨FZ ÀFû³FZQZJeÕ ´FOc ³F SFW°FZ. ¸FWFSFáÑ F¨¹FF ´F¹FÊM ³FF¨Fe AFªF½FS¨Fe A½FÀ±FF We ÀFû³¹FF¨Fe JF¯F AÀFc³FQZJeÕ ¨FI FS ¾F¶Q ³F ¶FûÕ¯FFº¹FF ½¹FF´FFº¹FFÀFFSJe Wû°Fe. ¹FF MÑ G½WÕ ¸FFMÊ ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WZ ¸Fü³F ÀFbM ÕZ WZ W e ³FÀFZ ±FûOIZ ...

response.lokprabha@expressindia.com

@joshisuhas2

¸Fa¦FT

I ±FF U¿FFÊ þ¹FUa°F ·FFUZ dQUÀFFaUS AF»FZ AFd¯F »F§FSFa¦³F AFN°F »F¦Fe³F§FFBÊ ÀFbø ÓFF»Fe.

d³FVFF¨FZ AFBÊ-¶FF¶FF »F¦³FF¨¹FF I F¸FF¸F²¹FZ d¶FÓFe ÓFF»FZ. ¶FFWZ S ¦FFUFWc ³F ¹FZ¯FFSZ ´FFWb ¯FZ ¨FFS dQUÀF AF²Fe¨F ¹FZ¯FFS WFZ°FZ. °¹FFa¨Fe SFW¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F, WFG»F¨FZ OZ I FZSZ VF³F, IG MSÀFÊ³FF ôFF¹F¨¹FF ÀFc¨F³FF ¹FF¸F²¹FZ d³FVFF¨¹FF AFBÊ-¶FF¶FFa³FF ¸W¯FþZ¨F UaQ³FF U dUþ¹F»FF Rb SÀF°F¨F d¸FT°F ³F½W°Fe. d³FVFF¨FZ I FWe VFFGd´Fa¦F´F¯F Aþc³F SFdW»FZ WFZ°FZ. EIa QS §FSF°F»FZ UF°FFUS¯F AF³FaQe WFZ°FZ. ´F¯F ¹FF ÀFUFË´FFÀFc³F d³FVFF ¸FFÂF þSF Ad»F´°F WFZ°Fe. ¸F³FF´FFÀFc³F AF³FaQe UFM°F¨F ³F½W°Fe. UaQ³FF»FF ¹FF¨FF AaQFþ AF»FF WFZ°FF, ´F¯F d³FVFF I FWe ÀFFa¦FF¹F»FF °F¹FFS ³F½W°Fe, d°F¨¹FF ¸F³FF°F»FZ AFZN F´F¹FË°F ¹FZ°F¨F ³F½W°FZ..... ¸FF¦F¨¹FF¨F AFNUOëF°F d³FVFF sy U¿FFË¨Fe ÓFF»Fe. v U¿FFË´FFÀFc³F UaQ³FF U dUþ¹F d°F¨¹FFÀFFNe À±FT ¶F§F°F WFZ°FZ. VFZ»FFMëF ¶FFa²¹FF¨Fe, I F¼¹FF·FFZS OFZ¼¹FFa¨Fe, ¦FFZS e´FF³F d³FVFF Ib ¯FF¨¹FFWe ³FþSZ °F ·FS¯¹FFÀFFS£Fe WFZ°Fe. ´F¯F v U¿FFË¨¹FF ÀF°F°F¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FeÀFbð F »F¦³F NS°F ³F½W°FZ AFd¯F ¹FF»FF ¸Fb£¹F I FS¯F ¸W¯FþZ d°F¨¹FF ´FdÂFIZ °F NF¯F ¸FFaOc³F ¶FÀF»FZ»FF I OI ¸Fa¦FT.... ¶F§Fc³FÀFUø ³F »F¦³F I SF¹F¨FZ ¸W¯FþZ ¸Fb»FFI O¨Fe »FFZIa ´FdÂFI F ¸FF¦FF¹F¨Fe¨F... ¸Fa¦FTF¸FbTZ °Fe Ib NZ þbT F¹F¨Fe¨F ³FFWe °¹FF¸FbTZ ¶F§F¯¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸F ½WF¹F¨FF ´FiV³F¨F ¹FZ°F ³F½W°FF. ¸FFZþc³F t-u dNI F¯Fe d³FVFF»FF QF£FU»FZ WFZ°FZ, ´F¯F d°F±FZW e ¹FFZ¦F þbTc ³F AF»FF ³F½W°FF. AF°FF ¸FFÂF d³FVFF ¹FF ÀFUÊ ¦FFZá eÔ³FF Ia MFT»Fe WFZ°Fe. EI QF °FS SF¦FF°F kk¸F»FF »F¦³F¨F I SF¹F¨FZ ³FFWell AÀFZ ¶FFZ»F»Fe WFZ°Fe, ´F¯F °FZ °¹FF ÃF¯FF´FbS °FZ¨F WFZ°FZ. °F÷ ¯F U¹FF°F ¨FFa¦F»FF ³FUSF, ¨FFa¦F»FZ ÀFFÀFS d¸FTFUZ WZ Ib N»¹FFWe ¸Fb»Fe¨FZ ÀU´³F AÀF°FZ¨F AFd¯F °FÀFZ¨F ÀU´³F d³FVFF¨FZW e WFZ°FZ.... d³FVFF¨Fe ²FFI Me ¶FWe¯F d³F¸FF´F¯F AF°FF »F¦³FF¨Fe ÓFF»Fe WFZ°Fe, d°F»FFWe ¹FaQF ss UZ U¿FÊ »FF¦F»FZ WFZ°FZ. I FWeWe rw AFG¢Mû¶FS sqrv

ÓFF»FZ °FSe ¹FF U¿FeÊ d³FVFF¨FZ »F¦³F NS»FZ¨F ´FFdWþZ ¸W¯Fc³F UaQ³FF ´FQS £FFZ¨Fc³F I F¸FF»FF »FF¦F»Fe WFZ°Fe. °¹FF dQUVFe ÀFWþ ´FZ´FS UF¨F°FF³FF UaQ³FF¨Fe ³FþS °¹FF þFdWSF°FeUS ¦FZ»Fe kkQZVFÀ±F ¶FiFšF¯F, tq U¹F, CØF¸F ³FFZI Se, ´FdÂFI F ¶F§FF¹F¨Fe ³FFWe. ÀFa´FIÊ .....ll UaQ³FF³FZ °FF¶FO°FFZ¶F R FZ³F »FFU»FF. °FFZ ¸Fb»FF¨¹FF AFBÊ¨FF ¸FFZ¶FFB»F ³Fa¶FS WFZ°FF. þFdWSF°FeÔ¨FF SZ R S³ÀF QZD ³F UaQ³FF³FZ d³FVFF¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. ¸Fb»FF¨FZ ³FFU A¸FFZ»F QZVF¸Fb£F AÀF»¹FF¨FZ I T»FZ U ¶FFI e¨Fe´F¯F ±FFZO e ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. SdUUFSe ´Fb³WF EI ¸FZI FaVFe ¶FFZ»Fc AÀFZ NSUc³F UaQ³FF³FZ R FZ³F NZ U»FF. ÀFa²¹FFI FTe dUþ¹F AFGdR ÀF¸F²Fc³F AF»¹FFUS d°F³FZ þFdWSF°Fe¶Fï»F °¹FF»FF ÀFUÊ ÀFFad¦F°F»FZ. d³FVFF»FF´F¯F ÀF¦FTZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ. EI QF ·FZM ¯¹FFÀF I FWe¨F WSI °F ³FFWe AÀFZ ÀF¦F¼¹FFa³FF UFM»FZ. UaQ³FF³FZ ¸F¦F A¸FFZ»F¨¹FF AFBÊ»FF R FZ³F I ø ³F ·FZM ¯¹FFÀFa¶Fa²Fe dU¨FFS»FZ. ´Fi±F¸F R FZM FZ¨Fe QZUF¯F§FZUF¯F ÓFF»Fe. R FZM FZ¨Fe EI ¸FZI Fa¨Fe ´FÀFa°Fe I T»¹FFUS ´Fi°¹FÃFF°F ·FZM ÓFF»Fe. AFUOed³FUOe, ¸F°F dU¨FFS WZ ÀFUÊ I FWe þbTc ³F ¹FZ°Fa¹F AÀFa UFM»Fa AFd¯F ¸F¦F EI ¸FZI Fa³FF WFZI FS I TU¯¹FF°F AF»FF. QFZ³F ¸FdW³¹FFa³Fa°FS¨Fe »F¦³FF¨Fe °FFSe£F NS»Fe AFd¯F d³FVFF¨¹FF AFBÊ¶FF¶FFa¨Fe I FTþe d¸FM»Fe. Aþ¹F ÷ ¶FF¶FQFS °FS WFZ°FF¨F dVFUF¹F ³FFZI Se CØF¸F WFZ°Fe. EIb »F°FF EI AÀF»¹FF¸FbTZ I ÀF»FeWe þ¶FF¶FQFSe ³F½W°Fe. ¸Fba¶FBÊ°F¨F AFBÊ¶FF¶FFa¨FZ ÀU°F:¨FZ §FS WFZ°FZ... AF¯F£Fe³F I F¹F WUZ WFZ°FZ? CdVFSF I F NSZ ³FF ´F¯F AF°FF ÀFUÊ LF³F WFZBÊ»F AÀFF dU¨FFS I S°F QFZ§FaW e »F¦³FF¨¹FF °F¹FFSeÕF »FF¦F»FZ. A±FFÊ°F d³FVFF»FF °FS AF³FaQ ÓFF»FF¨F WFZ°FF. ´F¯F ¸F³FF°F Ib NZ °FSe ´FF»F ¨FbI ¨FbI °F WFZ°Fe. AF´F¯F A¸FFZ»F»FF R ÀFU°F °FS ³FFWe ³FF? WF dU¨FFS ÀFFS£FF ¸F³FF°F ¹FZ°F WFZ°FF. °¹FF dQUVFe °FS d°F³FZ AFBÊ»FF ÀFST dU¨FFS»FZ¨F I e A¸FFZ»F¨¹FF

AFBÊ-¶FF¶FFa³FF U ÀU°F: A¸FFZ»F»FF ¸FFÓ¹FF ¸Fa¦FTF¶Fï»F ÀFFa¦FF¹F¨FZ I F? ´F¯F AFBÊ³FZ dQ»FZ»FZ CØFSWe d°F»FF ´FM»FZ. AFBÊ ¸W¯FF»Fe WFZ°Fe kkd³FVFc... A¦Fa °¹FFa³FF ´FdÂFI F¨F ¶F§FF¹F¨Fe ³FFWe, ¸W¯FþZ ¹FF ÀFUÊ ¦FFZá eÔUS °¹FFa¨FF dUVUFÀF ³FÀFZ»F ¸F¦F I VFF»FF ÀFFa¦FF¹F¨FZ...ÀF¦FTa þbT °F AF»FZÕa AF°FF °Fc dR ÀFI Mc ³FI FZÀF... I T»Fa? kkÀF¸FþFU°F AÀF»Fe °FSe AFBÊ¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF°F»Fe þS¶F d°F»FF þF¯FU»Fe AFd¯F °Fe ¨Fc´F¨FF´F ¶FÀF»Fe, ´F¯F ¸F³FF°Fc³F dU¨FFS I FWe IZ »¹FF þFBÊ³FF... UaQ³FF ¸FFÂF A¦FQe C°ÀFFWF³FZ »FZI e¨¹FF »F¦³FF¨¹FF °F¹FFSe»FF »FF¦F»Fe WFZ°Fe. »F¦³F NS°F ³F½W°FZ °FZ½WF¨F £FFZ¨FI ´FiV³F dU¨FFS¯FFº¹FF ÀFUÊ AFþc¶FFþc¨¹FF ¸F`dÂF¯FeÔ³FF d°F³FZ ´FdÂFI F QZD ³F AF¦FiW F¨FZ AF¸FaÂF¯F IZ »FZ. d³FVFF We AFGdR ÀF ÀFFa·FFTc ³F d°F»FF þ¸FZ»F °FVFe AFBÊ¶FF¶FFa³FF I F¸FF°F ¸FQ°F I S°F WFZ°Fe. °FÀFZ USUS ÀF¦FTZ ¨FFa¦F»FZ¨F WFZ°FZ ´F¯F ¸Fa¦FT ³FFUF¨FF ÀF»F I FWe d³FVFF¨¹FF ¸F³FF°Fc³F þF°F ³F½W°FF. A¸FFZ»F U d³FVFF QFZ§FaW e ÀFFGµMUZAS Badþ³FeAS WFZ°FZAF´FF´F»¹FF I F¸FF°F A°¹Fa°F Wb VFFS U ¨FFZ£F »F¦³F NS»¹FF³Fa°FS ¹FF QeO ¸FdW³¹FF°F ¶FWb °FZI SFZþ¨F EI ¸FZI Fa³FF ÀFa²¹FFI FTe ·FZM F¹F¨FZ. ¦F´´FF¦FFZá e I ²Fe d´F¢¨FS I ²Fe ¶Fe¨FUS ÀFc¹FFÊÀ°F ¶F§F°F ·FZT ´FbS e £FF¯Fa, UF¨F»FZ»¹FF ´FbÀ°FI Fa¶Fï»F ¨F¨FFÊ I S¯Fa... A¦FQe £FZT e¸FZT e¨¹FF UF°FFUS¯FF°F °¹FFa¨Fe ÀFa²¹FFI FT Rb »Fc³F ¹FF¹F¨Fe.... A¸FFZ»F I F¸FF°F ¸F¦³F WFZ°FF. °¹FF»FF AFþ ÀFa²¹FFI FTe EI ´FiZÓFZÔMZ VF³F ôFF¹F¨FZ WFZ°FZ. °¹FF¨Fe¨F °F¹FSe ¨FF»F»Fe WFZ°Fe. ¹FZUPëF°F °¹FF¨FF ¸FFZ¶FFB»F UFªF»FF, °¹FF³FZ ´FFdW»FZ R FZ³F d³FVFF¨FF WFZ°FF. kkWF¹F d³FVFF ¶FFZ»F I F¹F ¸W¯F°FZÀF?ll A¸FFZ»F³FZ ´FiV³F IZ »FF. kkA¸FFZ»F ÀFa²¹FFI FTe ·FZMVFe»F?ll A²FeS°FZ³FZ d³FVFF³FZ ´FiV³F IZ »FF. kkAFþ ¸F»FF þSF CVFeS WFZ¯FFS AFWZ ¦Fa. EI ´FiZÓFZÔMZ VF³F AFWZ . CôFF ·FZMc ¹FF ¨FF»FZ»F?ll R FZ³FUS ¶FFZ»F°F

AÀF°FF³FFWe A¸FFZ»F¨FF EI WF°F I e´FGO US dR S°F¨F WFZ°FF. kkAFþ¨F ·FZM ³FF... CVFeS ÓFF»FF °FSe ¨FF»FZ»F, °FbÓ¹FFVFe þSF ¸FWØUF¨FZ ¶FFZ»FF¹F¨FZ AFWZ. AF´F»¹FF »F¦³FFÀFa¶Fa²Fe... kkd³FVFF¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF°F»FZ ¦FFa·Fe¹FÊ AFZT £Fc³FWe WÀF°F¨F °FFZ ¶FFZ»F»FFll »F¦³FF»FF R ö y dQUÀF CS»FZ°F. AF°FF AÀFZ I F¹F ÀFFa¦F¯FFS AFWZ ÀF I e ª¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F »F¦³FFUS WFZBÊ»F...ll kk°FZ ÀF¦FTa ·FZM »¹FFUS ¶FFZ»Fc ¸Fe °FbÓFe ³FZW ¸Fe¨¹FF WFGMZ »F¸F²¹FZ UFM ¶F§F°FZ.. ´»Feþ ¹FZVFe»F ³FF?ll d³FVFF»FF °FFZ ³FFWe ¸W¯Fc VFI »FF ³FFWe... WFGMZ »F ÀFF¦FS¸F²FZ ¶FÀFb³F d³FVFF A¸FFZ»F¨Fe UFM ¶F§F°F WFZ°Fe. AÀUÀ±F ¸F³FF³FZ WF°FF¨Fe ¶FFZMZ EI ¸FZI Fa°F ¦Fba°FUc³F WF°FF¨FZ I FZ´FS MZ ¶F»FFUS NZ Uc³F °Fe ¶FÀF»Fe WFZ°Fe. ÀFF²FFS¯F QWF d¸Fd³FMFa³Fe A¸FFZ»F AF»FF. d°F¨¹FF ÀF¸FFZS ¶FÀF°F ¸W¯FF»FF kk¶FFZ»FF SF¯Fe ÀFSI FS I F¹F Wb Ic ¸F AFWZ ?ll kk¸FÀI Se ´FbSZ ¶FSa ... ¸FZ³FbI FOÊ ¶F§Fc³F AF²Fe AFGOÊ S QZD ... ¸F¦F AFSF¸FF°F ¶FFZ»F°FF ¹FZBÊ»F. ¶FSFZ¶FS ³FF?ll °¹FF¨¹FFI OZ ´FFWF°F d³FVFF ¶FFZ»F»Fe. kk£FSa ¸W¯FþZ d³FVFF ¸F»FF´F¯F °Fb»FF I FWe °FSe ¸FWØUF¨FZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ AFWZ, ´F¯F ÀFFa¦Fc I e ³FI FZ AÀFF dU¨FFS I S°F QeO ¸FdW³FF d³F§Fc³F ¦FZ»FF. °FbÓFZ ¶FFZ»F¯FZ ÓFF»¹FFUS ¸Fe´F¯F °FbÓ¹FFVFe ¶FFZ»F¯FFS AFWZ ... ´FdW»FZ AF´F¯F AFGOÊ S I ø ..ll A¸FFZ»F³FZ ¸FZ³FbI FOÊ C§FO»FZ U ¶F§Fc »FF¦F»FF. d³FVFF I FWe ¶FFZ»F¯FFS B°F¢¹FF°F d°F»FF ÀF¸FFZø ³F þFZVFeI FIc ¹FZ°FF³FF dQÀF»¹FF, þFZVFeI FIc °¹FFa¨¹FF VFZþFSe SFWF°F WFZ°¹FF U Ad°FVF¹F ·FFZ¨FI ÀU·FFUF¨¹FF ¸W¯Fc³F ´FidÀFð WFZ°¹FF. °¹FFa¨¹FF ¶FSFZS F¶FS °¹FFa¨FZ d¸FÀMS´F¯F WFZ°FZ. d³FVFF U A¸FFZ»F QFSF¨¹FF ÀF¸FFZS ¨F ¶FÀF»FZ»FZ AÀF»¹FF¸FbTZ þFZVFeI FIca ¨FZ »FÃF °¹FFa¨¹FFI OZ »F¦FZ¨F ¦FZ»FZ. d°F¨¹FF MZ ¶F»FF´FFVFe ¹FZ°F °¹FF °FFZÔO ·Fø ³F WÀF»¹FF U d³FVFF»FF ¸W¯FF»¹FF, kk¶F§F VFZþFSe SFWc³F °FbÓ¹FFVFe I ²Fe ·FZM WFZ°F ³FFWe, ´F¯F B±FZ AVFe ÓFF»Fe ·FZM ... WZ

A¸FFZ»FSFU AFWZ °F ³FF?ll A¸FFZ»FUS d°FSI ÀF ³FþS MFI °F þFZVFeI FIca ³Fe ´FiV³F dU¨FFS»FF. kkWFZ...WFZ... WZ A¸FFZ»F QZVF¸Fb£F... ¸FFÓFZ WFZ¯FFSZ d¸FÀMS AFd¯F A¸FFZ»F WZ þFZVFeI FI F AFd¯F I FIc AF¸F¨¹FF VFZþFSe¨F SFW°FF°F..ll d³FVFF³FZ A¸FFZ»F¨Fe °¹FFa¨¹FFVFe AFZT £F I ø ³F dQ»Fe. A¸FFZ»F³FZ °¹FFa³FF ¶FÀF»¹FF¶FÀF»¹FF¨F ³F¸FÀI FS IZ »FF. d³FVFF»FF þSF ¶FªFc»FF I ø ³F d°F¨¹FF VFZþFSe ¶FÀF°F þFZVFeI FIc ¶FFZ»Fc »FF¦F»¹FF, kkAWFZ A¸FFZ»FSFU CdVFSF I F WFZBÊ³FF, ´F¯F »F¦³F NS»FZ ¸W¯Fc³F UaQ³FFUdW³FeÔ³FF £Fc´F AF³FaQ ÓFF»FF, A¦FQe AFN dQUÀFFaUS »F¦³F AFWZ ³FF? ´FdÂFI F dQ»Fe¹F ¸F»FF AFBÊ³Fe.ll kkWFZ I FIc .. ·FS´FcS I F¸Fa SFdW»Fe¹FZ°F, ±FFZO ¶FFZ»FF¹F¨Fa WFZ°Fa ¸W¯Fc³F ·FZM F¹F¨Fa NSU»Fa, »F¦FZ¨F §FSe þF¹F¨Fa¹F.ll I F¸FF¨Fe ÀF¶F¶F ÀFFa¦Fc³F °¹FFa³FF MFTF¹F¨FF ´Fi¹F°³F d³FVFF I S°F WFZ°Fe. þFZVFeI FIc ¸FFÂF NF¯F ¸FFaOc ³F ¶FÀF»¹FF¨F WFZ°¹FF, þFZVFeI FI F ¸FFÂF °FFMI T°F MZ ¶F»FF´FFVFe C·FZ WFZ°FZ. kkEI ¶FSa ÓFF»Fa d³FVFF¨¹FF I OI ¸Fa¦FTF»FF þbT Uc³F §FZ¯FFSe °Fb¸F¨Fe ´FdÂFI F þ¸F»Fe. UaQ³FF UdW³FeÔ³FF dW¨¹FF »F¦³FF¨FZ £Fc´F MZ ³VF³F AF»FZ WFZ°FZ, ´F¯F AF°FF ÀF¦FTe I FTþe d¸FM»Fe. I F WFZ, °Fb¸F¨FFWe ¸Fa¦FT I OI ¨F AFWZ ³FF? C¦FF¨F ³Fa°FS ´FiFG¶»FZ¸F ³FI FZ..ll þF¦FZUø ³F CN°F þFZVFeI FIc ¶FFZ»F»¹FF AFd¯F A¦FQe A³FU²F³FF³FZ A¸FFZ»F ¶FFZ»Fc³F ¦FZ»FF kkWFZ WFZ.. ¸FFÓFFWe ¸Fa¦FT I OI AFWZ .... A¦FQe tw ¦Fb¯F þ¸F»FZ°F AF¸F¨¹FF ´FdÂFIZ ¨FZ...ll ¶FFG¸¶FÀR FZM §FO½Fc³F AF¯Fc³F AF´F¯F ¸FFÂF °¹FF þF¦FZUø ³F ÀFbS dÃF°F ¶FFWZ S ¹FFUa AVFF AFdU·FFÊUF°F þFZVFeI FIc CNc ³F ¦FZ»¹FF. °¹FFa¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF¸FbTZ d³FVFF¨FZ VF¶Q¨F £FbaM »FZ.. dUVUFÀFF°F §FZD ³F ÀFFa¦FF¹F¨Fe ¦FFZá A¸FFZ»F»FF AVFe d°FÀFº¹FF¨F ¸FF¯FÀFFI Oc³F £Fb»FZAF¸F I TF½Fa ¹FF¨FF d³FVFF»FF þ¶FSQÀ°F ÓFMI F »FF¦F»FF. °FFZaO FUS ÷ ¸FF»F NZ U°F d°F³FZ AF´F»FZ

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

SO¯FZ AOU»FZ AÀF»FZ °FSe OFZ¼¹FF°Fc³F AßFc ¸FFÂF AF»FZ¨F... Ad°FVF¹F ¨FbI e¨¹FF Se°Fe³FZ A¸FFZ»F»FF We ¸Fa¦FTF¨Fe ¦FFZá I T¯¹FF´FZÃFF Qb:£FF¨Fe ¦FFZá I F¹F AÀF¯FFS? d°F³FZ WTb¨F A¸FFZ»FI OZ ´FFdW»FZ. d°F»FF °FFZ £Fc´F AÀUÀ±F UFM»FF... ´F¯F °¹FF¨¹FF ¨FZW º¹FFUS SF¦F ¸FFÂF ³F½W°FF. EI ÃF¯F ±FFa¶Fc³F °¹FF³FZ d°F¨FF WF°F WTb UFS´F¯FZ AF´F»¹FF WF°FF°F §FZ°F»FF AFd¯F d°F¨¹FF OFZ¼¹FF°F ¶F§F°F ¶FFZ»F»FF, kkQZUF¨Fe ¸FþeÊ WFZ°Fe I e EI ¸FZI Fa´FFÀFc³F I FWeWe ³F »F´FU°FF AF´F»FZ WZ »F¦³F ½WFUZ. ¸Fe °Fb»FF ¸FWØUF¨Fe ¦FFZá We¨F ÀFFa¦F¯FFS WFZ°FFZ I e ¸F»FFWe I OI ¸Fa¦FT AFWZ . ¶Fº¹FF¨F À±FTFaI Oc ³F ³FI FS AF»¹FFUS AF¸We NSU»Fa I e þFdWSF°F ôFF¹F¨Fe I e ´FdÂFI F ¶F§FF¹F¨Fe ³FFWe... ¸W¯FþZ I FWe ´FiV³F CQÐ·FU¯FFS¨F ³FFWe. ´F¯F þÀFZ °FbÓ¹FF ¸F³FF°F AF»FZ °FÀFZ¨F ¸FFÓ¹FFWe AF»FZ I e »F¦³F We ¦FFZá »F´FUc³F WFZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¸FeWe °Fb»FF AFþ ÀFFa¦F¯FFS WFZ°FFZ..ll A¸FFZ»F¨FZ ¶FFZ»F¯FZ EZI °FF³FF AF´F¯F ÀU´³FF°F °FS ³FFWe ³FF? AÀFZ d³FVFF»FF UFM»FZ. ¸Fa¦FTF¨FF WF ¦Fba°FF B°F¢¹FF A³F´FZdÃF°F´F¯FZ AFd¯F ÀFWþ°FZ³FZ ÀFbMZ »F AÀFZ QFZ§FFa³FFWe UFM»FZ ³F½W°FZ, ´F¯F °FÀFZ ÓFF»FZ WFZ°FZ WZ ¸FFÂF £FSZ ... ¸F³FFþFZ¦FZ ´FFZM ·FS þZUc³F QFZ§FFa³Fe AFBÀIi e¸F´F¯F £FF»»FZ. ¸F³FF°Fe»F ¸FT·F AF°FF d³FUT»FZ WFZ°FZ. EI ¸FZI FaUS¨FF dUVUFÀF °¹FFa³Fe ¦F¸FFU»FF ³F½W°FF. ³F½¹FF þFZ¸FF³FZ AF°FF »F¦³FF¨¹FF °F¹FFSe»FF »FF¦FF¹F¨FZ WFZ°FZ. d¶F»F dQ»¹FF³Fa°FS QFZ§FaW e þFZV¹FFa¨¹FF MZ ¶F»FFþUT ¦FZ»FZ AFd¯F QFZ§FFa³Fe EI Q¸F ¸WaM »FZ kk±Fh¢¹Fc I FIc ll AFd¯F °¹FFa¨¹FF CØFSF¨Fe UFM ³F ´FFW°FF ÓF´FFÓF´F WFGMZ »F¨¹FF ¶FFWZ S ´FO»FZ. §FSe þFD ³F °¹FFa³FF We ¶FF°F¸Fe ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFFa¦FF¹F¨Fe WFZ°Fe... þFZVFeI FIc ¸FFÂF ¶FSF¨F UZT dU¨FFS I S°F WFZ°¹FF I e ¹FF QFZ§FFa³Fe AF´F»¹FF»FF ±FhI ¹Fc I F ¶FSa ¸WM»FZ...

response.lokprabha@expressindia.com

A³F§FF QF°FFS, ªF¸FÊ³Fe

½FF¨FI ¾FZR

OZ d½W»ÀF À´FG¦FZM e ÀFFdW°¹F : svq ¦FiF¸F À´FG¦FZM e, r Me À´Fc³F Sm O d¨FÕe µÕZ ¢ÀF, t ÕÀFc¯F ´FFI ¼¹FF ¶FFSeI d¨Fø ³F, s Me À´Fc³F d¨FSÕZ ÕZ ÀF³F OÑ FBO Mû¸FGM û, u-v Me À´Fc³F AFGdÕ½W AFGBÕ, ´FF¸FFÊÓFF³F ¨FeªF AF½FOe´Fi¸FF¯FZ. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F À´FG¦FZM e ´FFdI MF½FSeÕ ÀFc¨F³FZ´Fi¸FF¯FZ ¸FeN §FFÕc ³F d¾FªF½Fc³F §¹FF½Fe. ¸F¦F EI F ·FFaOëF°F u Me À´Fc³F AFGdÕ½W AFGBÕ MFI F½FZ. ±FûOZ ÀFZ ¦FS¸F ÓFFÕZ I e, °¹FF°F ÕÀFc¯F ´FS°Fc³F §¹FF½FF. ¸F¦F °¹FF°F ÀF³F OÑ FBO Mû¸FGM û ½F Sm O d¨FÕe µÕZ ¢ÀF MFIc ³F EI ÂF I ø ³F §¹FF½FZ. ¸F¦F °¹FF°F d¾FªFÕZÕ e À´FG¦FZM e §FFÕF½Fe. ÀF¦FTZ ³FeM EI ÂF I ø ³F ¦FGÀF ¶FaQ I SF½FF. ½Fø ³F AF½FOe´Fi¸FF¯FZ ´FF¸FFÊÓFF³F ¨FeªF §FFÕF½FZ ½F ÀF½WÊ I SF½FZ. À´FG¦FZM e ±FûOe I ûSOe ½FFMÕe °FS r-s ¨F¸F¨FZ AFGdÕ½W AFGBÕ AªFc³F §FFÕF½FZ. ¹FF°F Sm O d¨FÕe µÕZ ¢ÀF AFd¯F ÕÀFc¯F AF½FOe´Fi¸FF¯FZ I ¸Fe-ªFFÀ°F I S°FF ¹FZBÊÕ .

´FFÀ°FF ÀFÕFO ÀFFdW°¹F : svq ¦FiF¸F d¾FªF½FÕZ Õ F ´FFÀ°FF, A²FFÊ ½FFMe d¾FªF½FÕZ ÕZ ¸FMFS, r Sa ¦Fe°F I Gd´ÀFI ¸F ¶FFSeI °FbI OZ I ø ³F, ¸FeN, d¸FS´FcO , r ¸FûNF ¨F¸F¨FF IZ ¨F´F, t ¸FûNZ ¨F¸F¨FZ ¸FZ¹FFG³FeªF. IÈ °Fe : ¸FZ¹FFG³FeªF AF½FOe´Fi¸FF¯FZ ªFFÀ°F §FFÕ°FF ¹FZBÊÕ . WZ ÀF½FÊ ³FeM d¸F¢ÀF I S¯FZ AFd¯F dRi ªF¸F²¹FZ t °FFÀF ¦FFS I SF½F¹FFÕF NZ ½F¯FZ.

SZJF AF»FaQI S, ¶FFSF¸F°Fe

ÀFZÀF¸FZ UZþe Sû»F

ÀFFdW°¹F : d¨FS»FZ»FF I û¶Fe r UFMe, I FaôFF¨Fe ´FF°F r UFMe, s dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe d¨Fø ³F, EI ¦FFþS ¶FFSeI I ø ³F, s ´FF»FI ´FF³FZ, s ¶FMFMZ CI O»FZ»FZ, AF»FZ »FÀFc³F ´FZÀM r ¨F¸F¨FF, d°FJM, ¸FeN, ²F³FZdþSZ ´FcO r ¨F¸F¨FF. d»Fa¶Fc SÀF, ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF ´FbdQ³FF AFd¯F I ûd±F¸¶FeS, °FZ»F, °FeT (ÀFZÀF¸FZ) s MZ. À´Fc³F. I FG³FÊ µ»FûAS s ¸FûNZ ¨F¸F¨FF. IÈ °Fe : I û¶Fe, I FaôFF¨Fe ´FF°F, dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe, ¦FFþS, ´FF»FI , ÀFUÊ EI ÂF I ø ³F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeI I ø ³F U ³Fa°FS QF¶Fc³F °¹FF°Fe»F ÀFUÊ ´FF¯Fe I FPc³F MFI FUZ. °¹FF°F r ¨F¸F¨FF I FG³FÊ µ»FûAS, ¸FGVF IZ »FZ»FF ¶FMFMF, AF»FZ »FÀFc³F ´FZÀM, ²F³FZdþSZ ´FcO, ¨FUe´Fi¸FF¯FZ d°FJM, ¸FeN, d»Fa¶FcSÀF MFI c³F Sû»F I ø ³F §¹FFUZ. EI F °FFMF°F I FG³FÊ µ»FûS, °FeT, ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF ´FbdQ³FF AFd¯F I ûd±Fa¶FeS, EI ÂF I ø ³F °¹FF°F IZ »FZ»FZ Sû»F §FûTUFUZ U ¦FS¸F °FZ»FF°F dIi À´Fe °FTc³F ÀFFGÀF dI aUF AFa¶FM-¦FûO ¨FM³Fe ÀFû¶F°F ÀF½WÊ I SFUZ. response.lokprabha@expressindia.com

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

¸F³F I e AFVFF (´FF³F uu ½Fø ³F)

ª¹FFa³Fe ¸FQ°F IZ »Fe °¹FFa¨Fe AFNU¯F NZU¯FZ, °¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe IÈ °FÄF°FF ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F ½¹F¢°F I S¯FZ (A¦FQe ¶FÀF¸F²¹FZ I û¯Fe ¶FÀFF¹F»FF dQ»FZ °FS °¹FF¨FeWe AFNU¯F ¸F³FF»FF ´FiÀF³³F I S°FZ). ¹FF¶FSû¶FS¨F ÀU°F:dU¿F¹Fe AFd¯F B°FSFadU¿F¹Fe ÀFI FSF°¸FI dU¨FFS AFd¯F ·FFU³FF ¸F³FF°F ¶FFT¦F¯FZ, I û¯FFVFe À´F²FFÊ I ø ³F °Fb»F³FF I S°F ³F ¶FÀF¯FZ,

´FdSdÀ±F°Fe°Fe»F ¨FFa¦F»FZ I F¹F °FZ VFû²F¯FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ¸F³FF°F»FF QÈd¿MI û³F AFVFFUFQe ½WF¹F»FF ¸FQ°F Wû°FZ. AF´F»¹FF §FSF¯¹FF¨FF, SF¿MÑ F¨FF Bd°FWFÀFQZJe»F ¸F³FF°F AFVFF d³F¸FFÊ¯F I ø VFI °Fû. A³FZI LûMëF LûMëF ¦Fû¿Me I S°FF ¹FZ°FF°F. ´FbPe»F ¹Fûþ³FF ¶F³FU¯FZ, °¹FF ¸F³FF°F §FûTU¯FZ, d³FSFVFZ¨¹FF ÃF¯Fe EJFôFF AFVFFUFQe d¸FÂFF»FF ·FZM¯FZ, kAFVFFE dJ»FZ dQ»F I e, C¸¸FeQZ WÀFZ dQ»F I e, A¶F ¸FbVI e»F ³FWeÔ I bL ·Fe, ³FWeÔ I bL ·Fel

¹FFÀFFSJZ LF³FÀFZ ¦FF¯FZ ¸F³FF°F ¦Fb¯F¦Fb¯F¯FZ, EJFQZ ÀFI FSF°¸FI , ´FiZS¯FFQF¹Fe, AF³FaQQF¹Fe ´FbÀ°FI UF¨F¯FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ¨FFa¦F»FF ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. kAFVFF³FF¸FÐ ¸F³Fb¿¹FF³FF¸FÐ I d¾¨F°F AF¾¨F¹FÊ VFÈaJ»FF ¹F¹FF ¶FðF ´FQÐ²FFUd³°F, ¸Fb¢°FF°FÐ d°F¿Nd³°F ´Fa¦FbU°Fl (AFVFF We ¸FF¯FÀFF»FF ¶FFa²Fc³F NZU¯FFSe AF¾¨F¹FÊI FSI ÀFFJTe AFWZ. dW³FZ ¶FFa²F»FZ AÀF°FF ¸FF¯FcÀF C°ÀFFWF³FZ

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

²FFU°F ÀFbM°Fû, AFd¯F ¹FF´FFÀFc³F ¸Fb¢°F ¸FF¯FcÀF ´FFa¦FTF Wû°Fû.) WZ ÀFb·FFd¿F°FÀFbð F AFVFZ¨FZ ÀF¸F´FÊI U¯FÊ³F I S°FZ. ÀUFÀ±¹F ¸W¯FþZ IZ UT Sû¦F ³FÀF¯FZ ³FFWe, °FS AFSû¦¹F ¨FFa¦F»FZ AÀF¯FZ. VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹F UÈdða¦F°F I S°FF³FF AF´F»¹FF¸F²¹FZ ª¹FF A³FZI ¦Fû¿Me Aa¦Fe ¶FF¯FUF½¹FF »FF¦F°FF°F °¹FF°F ¸F³FF°Fe»F AFVFFUFQ Jc´F ¸FWØUF¨FF NS°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FI ÕZ JI

¦Fb÷ ´FiÀFFQ EÀF. dVFSÀFFM

ÀFF¸FF³¹FFa¨FZ AÀFF¸FF³¹F ÀFb£F

VFFTZ °F AÀF°FF³FF ¶Fº¹FF¨F »FUZWF³F´F¯Fe T F k¸Fe ´Fa°F´Fi²FF³F ÓFF»FFZ °FS...l

dIa UF k¸Fe »FÃFF²FeVF ÓFF»FFZ °FS...l ¹FF dU¿F¹FFaUS I »´F³FF-dUÀ°FFS I ø ³F d³F¶Fa²F d»FWF¹F»FF ÀFFa¦FF¹F¨FZ. AVFF dU¿F¹FFaUS ¸F¦F AF¸We ÀFUÊ ¸Fb»FZ ¶FSZ ¨F I FWe d»FWF¹F¨FFZ. AF°FF ´Fa°F´Fi²FF³F ¸WM»FZ I e ´FFNe´FbPZ ¸FFZM FSeÔ¨FF ¸FFZÿ F °FFR F, SÀ°¹FF¨¹FF QFZ³We ¶FFþca³FF »FFZI Fa¨Fe WeÚÚ °FFZ¶FF ¦FQeÊ. °¹FF I FTe ´Fa°F´Fi²FF³F C§FOëF ¦FFOe°Fc³F ÀFUFË³FF WF°F I S°F ´FbPZ þF¹F¨FZ. I ²Fe I ²Fe ¦FQeÊ¸FbTZ ¦FFOe ±FFa¶FF¹F¨Fe U WFS°Fbº¹FFa¨Fe QZU§FZU ½WF¹F¨Fe. A¸FF´F C°ÀFFWF°F »FFZI Fa¨FZ kþ¹F WFZl, kdÓFaQF¶FFQl U¦F`SZ ³FFSZ ÀF¦FTeI OZ §Fb¸FF¹F¨FZ. ´Fa°F´Fi²FF³F þUFWS»FF»Fþe U BadQSFþe ¹FFa¨Fe ·FZM I FWe UZ¦FTe¨F AÀFF¹F¨Fe. ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨FZ

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

AF¦F¸F³F A¦FQe þFZVF´Fc¯FÊ U ÇFôFF UF°FFUS¯FF°F ½WF¹F¨FZ. ´Fa°F´Fi²FF³FF¨¹FF °¹FF ¦FFOe¨Fe UFM ´FFW°F »FFZI °FFÀF³FÐ °FFÀF SÀ°¹FFUS C·FZ AÀFF¹F¨FZ. ´Fa°F´Fi²FF³F ¸WM»FZ I e W¸F£FFÀF OFZ¼¹FFÀF¸FFZS ¹FZ°FZ °FZ rv AFG¦FÀM»FF »FF»F dI »»¹FFUø ³F IZ »FZ»FZ AFUZVF´Fc¯FÊ ·FF¿F¯F, sw þF³FZUFSe¨Fe °Fe A·Fb°F´FcUÊ ´FSZ O , A²Fc³F¸F²Fc³F SZ dOAFZUø ³F ÀFFº¹FF þ³F°FZ»FF dQ»FZ»FF A¸Fc»¹F ÀFaQZVF AFd¯F AF´F»¹FF QZVFF»FF ´Fi¦Fd°F´F±FFUS ³FZ¯¹FFÀFFNe IZ »FZ»Fe dUdU²F AFUFW³FZ. ¸Fe ´Fa°F´Fi²FF³F ÓFF»FFZ °FS I F¹F ¸FªªFF¨F ¸FªªFF AÀFZ UFMF¹F¨FZ. ¸Fe »FÃFF²FeVF ÓFF»FFZ °FS... WF dU¿F¹FÀFbð F ÀFUFË¨¹FF AFUOe¨FF AÀFF¹F¨FF. °¹FF I FTe ¶FWb °FZI dWVFZ¶F VFZI OëF°F¨F ¨FF»FF¹F¨FZ. °¹FF¸FbTZ WþFS WF AFI OFWe ¸FFZÿ F¨F UFMF¹F¨FF. °¹FF¸FbTZ »FÃFF²FeVF AÀF¯FZ dIa UF WFZ¯FZ We ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¦Fû¿M ³F½W°Fe¨F. »FÃFF²FeVFF¨FZ SFW¯Fe¸FF³F R FS¨F C¨¨F QþFÊ¨FZ ¸W¯FþZ ·F»FF ¸FFZÿ F ¶Fa¦F»FF, ·FS´FcS ³FFZI S¨FFI S, ¸FFZÿ e ¶FF¦F U °¹FF°F ÀFbaQSÀFZ I FSa þZ, ¨FFS-´FF¨F »FFa¶F»F¨FI ¦FFOëF U¦F`SZ U¦F`SZ . AF¸We AF´F»FZ I »´F³FZ³FZ¨F þ¦FF¹F¨FFZ AFd¯F WZ ÀFUÊ ÀU´³FU°F AÀF»¹FF¨Fe þF¯FeU ½WF¹F¨Fe. QWF´FÌ e ´FF¨F ¦Fb¯F d¸FTF»FZ I e ÀF¸FF²FF³F ¸FF³Fc³F °FZ ÀFUÊ dUÀFø ³F þF¹F¨FFZ. VFFTF ÓFF»Fe A³FÐ I FG»FZþ¨FZ dVFÃF¯FWe ÀFa´F»FZ. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ÀFUÊ þ¯F »FF¦F°FF°F °FÀFF ¸Fe ³FFZI Se I ø »FF¦F»FFZ. ÀFI FTe CNc ³F QZUF¨Fe ´FcþF, ¨FWF U ³¹FFWFSe ÓFF»¹FFUS þZU¯FF¨FF O¶FF ¶FG¦FZ°F ·Fø ³F ¶FÀF¨¹FF ¢¹FçF²¹FZ C·FZ SFWF¹F¨FZ, ¶FÀF³FZ, ÀMZ VF³FUS ¦FZ»¹FFUS £F¨FF£F¨F

·FS»FZ»¹FF MÑ Z³F¸F²¹FZ dVFSI FU I SF¹F¨FF, ¦Fib´F¸F²F»¹FF d¸FÂFFa¶FSFZ¶FS ¦F´´FF ¸FFS°F AFGdR ÀF»FF þF¹F¨FZ A³FÐ ÀFa²¹FFI FTe ´FS°F °¹FF dIa UF UZ¦F¼¹FF d¸FÂFFa¶FSFZ¶FS ´FZ´FSF°F AF»FZ»¹FF ¶FF°F¸¹FFa¨FF ÀF¸FF¨FFS §FZ°F §FSe ´FS°FF¹F¨FFZ. WF d³F°¹F³FZ¸F NS»FZ»FF AÀFF¹F¨FF. I ²Fe £Fc´F Ia MFTF AF»FF °FS E£FFQF dÀF³FZ¸FF dIa UF ³FFMI ¶F§FF¹F¨FZ. °FZ½FPF¨F EI dUSa ¦FbT F. QZUFI OZ I ²Fe I ²Fe ¸Fe C·FF SFWc ³F dU¨FFSF¹F¨FFZ I e I F¹F WZ þeU³F AFWZ ? A±FFa¦F ÀFF¦FSF°F»FF ¸Fe EI d¶FaQc A¾FF ¸FFÓFZ AdÀ°F°½F °FZ I F¹F? ¹FF þeU³FF»FF I F¹F A±FÊ AFWZ ? AFd¯F AVFF¨F ´FiI FS¨FZ dU¨FFS I S°F ÓFFZ´Fe þF¹F¨FFZ. I ²Fe I ²Fe UFMF¹F¨FZ, ´Fa°F´Fi²FF³F, ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FFWe, ¸FaÂFeWe ³FFWe ´F¯F d³FQF³F ³F¦FSÀFZUI þSe ÓFF»FFZ AÀF°FFZ °FSe ´FFNe-´FbP Z »FFZI Fa¨Fe kÀFFWZ ¶F ÀFFWZ ¶Fl ¸W¯Fc³F ¦FQeÊ, I F¸F I S¯¹FF¨Fe AFVUFÀF³FZ, »FFZI Fa³FF WF°F I S°F I S°F »FFa¶F»F¨FI ¦FFOe°F dVFSF¹F¨FZ... ÷ ¶FF¶FF°F»FZ °FZ ªFeU³F... dIa UF dWa Qe dÀF³FZ¸FF¨FF ³FÀFZ³F °FS d³FQF³F ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF¨FF dWSFZ ÓFF»FFZ AÀF°FFZ °FS... d³FQF³F ¸FSFNe ³FFMI F°F»FF dWSFZ ÓFF»FFZ AÀF°FFZ °FSe ¸FF¦FZ´FbPZ ÀF‘FFaÀFFNe »FFZI Fa¨Fe °FFZ¶FF ¦FQeÊ... EI QF ´FidÀFðe¨¹FF ÓFFZ°FF°F AF»FFZ I e »F¢ÀFÀFFS£¹FF ÀFb¦Fa²Fe ÀFF¶F¯F¨¹FF þFdWSF°Fe°F ³FÀFc QZ ´F¯F d³FQF³F ·FFaO e §FFÀF¯¹FF¨¹FF ÀFF¶F¯FF¨¹FF þFdWSF°Fe°F R FZM FZ... Mb ±F´FZÀM ÀFFZOc ³F WF ´F¯F d³FQF³F Mb ±F´FFUOS¨¹FF þFdWSF°Fe°F °FSe AF´F»FF R FZM FZ ÓFTI »FF AÀF°FF... EI QF AÀFF¨F £Fc´F Ia MFTF AF»FF. UFMF¹F»FF »FF¦F»FZ I e I F¹F WZ AF´F»FZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨FZ þeU³F? dR SF¹F»FF ¸W¯Fc³F QFQS ¨FF`´FFMeUS SZ °Fe°F þFD ³F ¶FÀF»FFZ. ÀFc¹FÊ Aþc³F ¶FSF¨F US WFZ°FF. ÀF¸FbýiF»FF ·FS°Fe¨Fe UZT WFZ°Fe. »FFMF Ca ¨F Ca ¨F COëF ¸FFS°F ¸FFS°F EI ¸FZI Fa³FF À´FVFÊ I ø ³F dI ³FFº¹FFUS °FbMc ³F ´FO°F WFZ°¹FF. d³FÀF¦FFÊ¨ ¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F ¦FZ»FZ I e ¸F³F

´FiÀF³³F WFZ°FZ. D ³F I ¸Fe I ¸Fe WFZ°F ¨FF»F»¹FF³FZ WUZ°F ¸F²¹FZ¨F ¦FFSUF ¹FZ°F WFZ°FF. SZ °Fe°F ¶FÀFc³F ÀF¸FbýiF¨FZ °FZ dUVFF»F ø ´F ³¹FFWFT¯¹FF°F EI UZ¦FTe¨F ¸FþF AÀF°FZ. I FWe »FWF³F ¸Fb»FZ ÀF¸FFZS ¨F SZ °Fe°F £FZT °F WFZ°Fe. I FZ¯Fe dI »ÕZ ¶F³FU°F WFZ°Fe °FS I FZ¯Fe QZD T, §FS AÀFZ QZ£FFUZ I S°F WFZ°Fe. °¹FFa¨¹FF ¨FZW º¹FFUS¨FZ ¸F³F¸FFZI TZ WFÀ¹F U ¨FZW º¹FFUS¨FF d³FSF¦FÀF´F¯FF ¸F³FF»FF ¸FFZWc ³F MFI °F WFZ°FF. ¸W¯F°FF°F ³FF ¸Fb»FZ ¸W¯FþZ QZUF§FS¨Fe Rb »FZ. °¹FFa¨¹FFI OZ ´FFWc³F þFZ AF³FaQ d¸FT°FFZ °FFZ dUSTF¨F. k»FWF³F´F¯F QZ¦FF QZUFl AÀFZ ¸WM»FZ AFWZ °FZ C¦Fe¨F ³FFWe. ÀFc¹FÊ AF°FF ¶Fº¹FF´F`I e £FF»Fe AF»FF WFZ°FF. AFI FVFF°F I FTÀFS ´FFaP º¹FF P¦FF°Fc³F Sa ¦FFa¨Fe ÀFbSZ £F C²FT¯F Wû°F WFZ°Fe. UF°FFUS¯F £Fc´F¨F ´FiÀF³³F U ¸F³F¸FFZW I WFZD »FF¦F»FZ WFZ°FZ. B°F¢¹FF°F EI ·FZT UF»FF þUT ¹FZD ³F ·FZT §FZ¯¹FFÀFFNe AF¦FiW I ø »FF¦F»FF. UZT §FF»FU¯¹FFÀFFNe EI ÀFbI e ·FZT ¸Fe §FZ°F»Fe. ·FZT £FF°FF £FF°FF °¹FF UF°FFUS¯FF°F ¸Fe S¸Fc³F ¦FZ»FFZ. ·FZT ÀFa´F°F AF»Fe A³FÐ ¸FFÓFZ »FÃF ÀFWþ¨F °¹FF ·FZT e¨¹FF ´FZ´FSF°F ¦FZ»FZ. C¸FôFF A³FÐ ¸F³F¸FFZW I VF`»Fe°F ÀFb´FSÀMFS SFþZVF £F³³FF¨FF ¸FFZN F R FZM FZ WFZ°FF. ¸FFÓFF ÀFUFÊ°F AFUO°FF dWSFZ. I F¹F °¹FF¨Fe ÀMFBÊ»F I F¹F °¹FF¨Fe AQF. E£FFôFF dNI F¯Fe ¨FFS d±FEMÀFÊ AÀF°Fe»F °FS °¹FF°F»¹FF °Fe³F d±FEMÀFÊ¸F²¹FZ SFþZVF £F³³FF¨FZ¨F dÀF³FZ¸FZ AÀFF¹F¨FZ AÀFF °FFZ ªF¸FF³FF. dWa Qe dÀF³FZ¸FF°F»FF ´FdW»FF ÀFb´FSÀMFS. °¹FF¨FF R FZM FZ A³FÐ °¹FF£FF»Fe¨F °¹FF¨Fe ¸Fb»FF£F°F LF´F»FZ»Fe WFZ°Fe. °¹FF¨¹FF AFUOed³FUOe¶Fï»F ´FiV³F dU¨FFS»FZ WFZ°FZ A³FÐ £FFÀF SFþZVF £F³³FF ÀMFBÊ»F¸F²¹FZ °¹FF³FZ °¹FFa¨Fe CØFSZ dQ»Fe WFZ°Fe. ¸Fb»FF£F°F UF¨F°FF UF¨F°FF EI F ´FiV³FF¨¹FF CØFSF³FZ ¸Fe AUFIÐ ¨F ÓFF»FFZ AFd¯F ´FS°F ´FS°F °FZ CØFS UF¨F°F¨F SFdW»FFZ. °¹FF°F °¹FF³FZ ¸WM»FZ WFZ°FZ I e ÀF¸FbýidI ³FFSFº¹FFUS UFTc °F ¶FÀFc³F ·FZT £FF¹F»FF, °FÀFZ¨F I ˜ëFUS ¶FÀFc³F ¨FWF ´¹FF¹F»FF ¸F»FF £Fc´F

AFUO°FZ. ´F¯F ¹FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F AF³FaQ QZ¯FFº¹FF ¦FFZáe ¸FFÓ¹FF´FFÀFc³F QbS FU»¹FF AFWZ °F. AF°FF ´FidÀFðe¸FbTZ dþI OZ þFUZ d°FI OZ ´FFNe¸FF¦FZ °FFZ¶FF ¦FQeÊ¨F ¦FQeÊ »FF¦F°FZ. ÀFb´FSÀMFS WFZD ³F ¸Fe EI ¶FadQÀ°F þeU³F þ¦F°F AFWZ . C§FOëF ¦FFOe°Fc³F dR S¯FZ VF¢¹F ³FFWe. Ib NZ ßFe¦F¯F´F°Fe¨¹FF QVFÊ³FF»FF þF¹F¨FZ °FSe ´FFNe¸FF¦FZ EUPe ¦FQeÊ I e d³FUFa°F´F¯FZ ßFe¦FþF³F³FF¨FZ QVFÊ³FWe §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF´FZÃFF °Fb¸F¨FZ AF´F»FZ ¶FSZ . ¸F³FF°F AF»FZ I e IZ ½WFWe, Ib NZ W e A³FÐ dI °FeWe UZT I FPc VFI °FF. WZ °¹FF¨FZ CØFS ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F ÀFFS£FZ §FFZT °F¨F SFdW»FZ. ÀFc¹FÊ AÀ°FF»FF ªFF¹F»FF »FF¦F»FF WFZ°FF A³FÐ ¸F»FF ÃF¯FF°F¨F ÀFFÃFF°I FS ÓFF»FF. ¸F³FF°F»FZ ÀFFSZ ²FbIZ d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. B°F¢¹FF U¿FFË°F þZ ¸F»FF ÀF¸Fþ»FZ ³F½W°FZ °FZ °¹FF ÃF¯FF°F C¸Fþ»FZ. þeU³FF°F»¹FF £Fº¹FF ÀFb£FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»Fe. ´Fa°F´Fi²FF³F, ¸Fb£¹F¸FaÂFe, ¸FaÂFe, ³F¦FSÀFZUI , dÀF³FZ¸FF°F»FZ ÀFb´FSÀMFÀFÊ ¹FFa¨Fe ¸FFZN ¸FFZN e ÀFb£FZ AF´F¯F ´FFW°FFZ. ´F¯F þZ AF´F»¹FF´FFVFe AFWZ °¹FF³FZ ¸Fe ÀFb£FFUc³F ¦FZ»FFZ. ´Fa°F´Fi²FF³F I F¹F dIa ½FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe I F¹F, QZ¾FF¨FZ IZ ½FPZ ¸FûNZ ¸FûNZ ´FiV³F ÀF°F°F °¹FFa¨¹FFVFe ´FFNdVFU¯Fe¨FF £FZT £FZT °F AÀF°FF°F. ´Fa°F´Fi²FF³F AÀF°FF³FF þUFWS»FF»Fþe A³FÐ BadQSFþe R ¢°F °Fe³F °FZ ¨FFS¨F °FFÀF ÓFFZ´F §¹FF¹F¨FZ AÀFZ ¸Fe EZI »FZ WFZ°FZ. ¶FSFZ¶FS¨F AFWZ I FS¯F QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFaÀFQZ°F °¹FFa³FF dI °Fe °FSe ¸FWØUF¨¹FF ´FiV³FFaUS ¨F¨FFÊ I SF¹F¨Fe AÀFF¹F¨Fe. I FV¸FeS ´Fi¾³F ¸W¯FF dIa UF Ib NZ °FSe þF°Fe¹F Qa¦F»F, ³FôFFa¨¹FF ´FF¯FeUFM´FF¨FZ ´Fi¾³F dIa UF A³¹F I FWe þF¦Fd°FI À°FSFaUSe»F ÀF¸FÀ¹FF ¹FFUS ¹FFZ¦¹F °FFZ °FFZO ¦FF A¸F»FF°F AF¯F¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe B°FSFa³FF I F¹F I T¯FFS? AF´F»FZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨FZ ¶FSZ . AÀF»FZ I FWe¨F OFZ¢¹FF»FF °FF´F ³FFWe°F. °FFþ¸FWF»F ´FFW°F AÀF°FF³FF I FZ¯Fe AF´F»¹FF»FF kÀFFWZ ¶F, CôFF ÀFaÀFQZ°F... dU¿F¹FFUS dU²FF³F ¸FFaO F¹F¨FZ AFWZ l ¸W¯Fc³F I FZ¯F

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

ÀFFa¦F¯FFS ³FFWe. °FFþ¸FWF»F ´FFW¯¹FFÀFFNe ¸F³FÀFFZ¢°F ´FF¨F-ÀFWF °FFÀF §FF»FdU»FZ °FSe ÷ ´F¹FF¨FZ AU¸Fc»¹F³F WFZ¯FFS ³FFWe dIa UF ¶FþZM I FZÀFT¯FFS ³FFWe. AF´F¯F AF´F»¹FF ¸F³FF¨FZ ¶FFQVFFW. ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FÀF»¹FF³FZ ´FaP S´FcS ¨¹FF dUÿ»FF¨¹FF A¦Fi´FcþZ¨FF ¸FF³F d¸FT¯FFS ³FÀF»FF °FSe ´FF¹Fe ¨FF»F°F AÀF»FZ»¹FF dQaO e°Fe»F UFSI º¹FFa¨¹FF ¨FZW º¹FFUS¨FF °FFZ ´FiÀF³³F ·FFU ¸F»FF °¹FF dQaO e°F dVFø ³F A³Fb·FU°FF ¹FZ°FFZ. dUÿ»FF¨FZ £FSZ ø ´F °¹FF ¦FF·FFº¹FF°F»¹FF ¸Fc°FeÊ´FZÃFF ¹FF UFSI º¹FFa¨¹FF ¶FSFZ¶FS A³Fb·FU¯¹FF°F¨F £FSZ ÀFb£F AFWZ . AFþ ¸FFÓ¹FF ´FFNe¸FF¦FZ ¦FQeÊ¨FF ÀFÀFZd¸FSF ³FFWe. ¸F»FF I FZ¯FF»FFWe £FSe-£FFZM e AFVUFÀF³FZ ôFF¹F¨Fe ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF ¸F³FFUS I FZ¯F°FZW e QO´F¯F ³FFWe. ¸F³FF°F AF»FZ °FS ¸Fe IZ ½WFWe ´Fi·FFQZUe¨¹FF ßFe dÀFdðd½F³FF¹FI F¨FZ, ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ßFe ¸FWF»FÃ¸Fe¨FZ, dVFOeÊ¨ ¹FF ßFe ÀFFBÊ¶FF¶FFa¨FZ dIa UF ´FaP S´FcS ¨¹FF dUÿ»FF¨FZ ¸F³FÀFFZ¢°F QVFÊ³F §FZD VFI °FFZ. I FV¸FeS °FZ I ³¹FFIb ¸FFSe I ²FeWe, IZ ½WFWe þFD VFI °FFZ. I FZ¯F°FFWe dÀF³FZ¸FF dIa UF Ib N»FZW e ³FFMI ´FFWc VFI °FFZ. ÀFb´FSÀMFS WFZD ³F ¶FadQÀ°F ¦FFOe°F dIa UF ¶Fa¦F»¹FF°F SFW¯¹FF´FZÃFF d³FÀF¦FFÊ³FZ ³FM»FZ»¹FF dUdU²F dNI F¯Fe ¸Fe d¶F³F²FFÀ°F´F¯FZ þFD ³F AF³FaQ C´F·FFZ¦Fc VFI °FFZ. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFaUS ´FS¸FZVUSF¨FZ WZ A³Fa°F C´FI FS AÀFc³F °¹FF¨Fe þF¯FeU AF´F»¹FF»FF B°FI e U¿FZÊ I VFe ÓFF»Fe ³FFWe ¹FF¨FZ¨F ¸F»FF AFV¨F¹FÊ UFMF¹F»FF »FF¦F»FZ. ÀFc¹FÊ AÀ°FF»FF ¨FF»F»FF WFZ°FF. WTc W Tc I FTFZ£FF¨FZ ÀFF¸FiFª¹F ´FÀFø »FF¦F»FZ WFZ°FZ, ´FSa °Fb ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°Fe»F dI d»¸F¿F, Aa²FI FS ³FFWeÀFF WFZD »FF¦F»FF WFZ°FF. °¹FF ÀFa²¹FFI FTe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF°Fe»F AÀFF¸FF³¹F ÀFb£FF¨FF ÀFFÃFF°I FS ¸F»FF ÓFF»FF AFd¯F ´FS¸FZVUSF¨FZ A³Fa°F C´FI FS À¸Fø ³F EI F UZ¦F¼¹FF¨F AF³FaQF°F ¸Fe §FSe ´FS°F¯¹FFÀF d³F§FF»FFZ.

response.lokprabha@expressindia.com

¶ÕFG¦FS I ˜F

OFd½FÊ³F¨¹FF ·FF¿FZ°F E¨FAFS!

d¨F³FFS ªFFZ¾Fe

»ÀFÊ OFÍU³F¨FF C°Ii Fa°Fe¨FF ¨FFdÀFðF³°F AÀFa ÀFFa¦F°Fû I e,

kkI F»FF³Fbø ´F ´Fi°¹ûI ´FiþF°Fe¨FF þeU ÀU°F:¸F²¹û ¶FQ»F §FOUc³F AF¯F°Fû, þZ¯ûI ø ³F °Fû þeU B°FS þeUFaVFe À´F²FFÊ I ø ³FWe dMIc ³F SFWc VFI °Fû AFd¯F ´Fb³F÷ °´FFQ³F I ø VFI °Fû.ll ³FFWe ³FFWe... ¹FF dÀFðF³°FFUS AFÃû´F ³FFWe¹û ¸FFÓFF. ÎI ¶FWb³FF AFÃû´F §û¯¹FFEUPe ´FFÂF°FFÀFbðF ³FFWe¹û. ´F¯F I FWeWe ¸W¯FF, ¹FF OFÍU³F·FFDa ³FF QcSQÈáe ³F½W°Fe¨F. ¸FbTF°F °¹FFa³Fe A·¹FFÀF IZ »û»¹FF ´FiþF°FeadVFUF¹F AdÀ°F°UF°F ¹ûD VFI ¯FFº¹FF I FWe ´FiþF°FeaI OZ °¹FFa¨û Qb»FÊÃF¨F ÓFF»û. °¹FF´üI e¨F EI ´FiþF°F ¸W¯FþZ ‘b¸F³F dSÀFûÀFÊ ÎI UF E¨FAFS! OFÍU³F·FFDa ¨¹FF AFQSF±FÊ ¹FF ´FiþF°Fe¨Fe AûTJ °¹FFa¨¹FF¨F Vü»Fe°F I ø ³F QZ°Fû. kkE¨FAFS We ´FiþF°F Aa¦Fe Ib N»ûWe ¦Fb¯F ³F ¶FFT¦F°FF B°FSFaVFe À´F²FFÊ I ø ³F dMIc ³F SFWc VFI °û. EUPZ¨F ³F½WZ °FS, À´F²FFÊ ³F I S°FFÀFbðF We ´FiþF°F B°FSFa¨¹FF AdÀ°F°UFUS ´FiV³Fd¨F³W C´FdÀ±F°F I ø VFI °û.ll E¨FAFS We ´FiþF°F A»´FÀFa£¹FFI Fa¸F²¹û ¹û°F AÀF»Fe °FSe °¹FFa¨¹FF ÀFa£¹û¸F²¹û »FÃF¯Fe¹F UFP Wû°û AFWZ. ¹FF ´FiþF°Fe¨FF CQ¹F I FG´FûÊSZM ÀFaÀIÈ °Fe°F ÓFF»FF. R FS ´FbSFUZ C´F»F¶²F ³FÀF»û °FSe Pû¶FT¸FF³FF³û ·FFaOU»FVFFWe AFd¯F ÀF¸FFþUFQ ¹FFa¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ°F ¹FF ´FiþF°Fe¨Fe ´FFTZ¸FbTZ AÀFFUe. I F¸F¦FFS AFd¯F ³FûI SQFSFa¨¹FF I F¸FF¨û ¸Fc»¹F¸FF´F³F I ø ³F °¹FFa³FF ¹Fû¦¹F °Fû ¸Fû¶FQ»FF AFd¯F Wæ QZ¯¹FF°F ¹FFUZ ¹FF WZ°Fc³û ‘b¸F³F dSÀFûÀFÊ We ÀFaÀ±FF À±FF´F³F ÓFF»Fe AÀFFUe, AFd¯F B±û¨F ±FûOF §FûT ÓFF»FF. I F¸FF¨û ¸Fc»¹F¸FF´F³F I S¯û

U¦üSZ NeI AFWZ, ´F¯F °û I û¯Fe I SFUZ ¹FFdU¿F¹Fe I FWe¨F d³F¹F¸F NSU¯¹FF°F AF»û ³FFWe. ¶FSa ¹FF ¸Fc»¹F¸FF´F³F I S¯FFº¹FFa³Fe ÀU°F: I û¯F°Fe I F¸Fd¦FSe ´FFS ´FFOFUe ¹FFdU¿F¹FeÀFbðF ¸Fü³F ¶FFT¦F»û AFWZ. ´FiþF°Fe¨Fe C°Ii Fa°Fe Wû°FF Wû°FF °¹FFa³Fe ÀU°F: I FWe þ¶FF¶FQFº¹FF Aa¦FFUS §û°F»¹FF. ¸W¯FþZ EJFôFF I F¸F¦FFSF¨¹FF I üVF»¹FF´Fi¸FF¯û °¹FF»FF I F¸F QZ¯û, ³FU³FUe³F I F¸F¦FFSFa³FF ³FûI Se QZ¯û U¦üSZ U¦üSZ. ¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF §û°FF³FF AF´F»Fe ´FiþF°F We ÀFUÊ¦Fb¯FÀFa´FÖF AFWZ AÀFF ÀF¸Fþ I ø ³F §û°F»û»FF AFWZ. JSa ¸W¯FþZ ¹FF ´FiþF°Fe¨¹FF C°Ii Fa°Fe¨Fe AF¯FJe EI d±FASe ´Fi¨Fd»F°F AFWZ. I FWea¨¹FF ¸F°û BÀFF´F³Fe°Fe°Fe»F ,kQû§FFa¨Fa ·FFaO¯F d°FÀFº¹FF¨FF »FF·Fl ¹FF ¦Fûáe°F»Fa ¸FFI O WZ ¹FF ´FiþF°Fe¨FF AFôF ´Fb÷ ¿F AFWZ. ¹FF ¶FF¶F°Fe°F OFÍU³F¨¹FF dÀFðF³°FF¨FF AF²FFS §û°FF ¹ûD VFI °Fû. OFÍU³F¨¹FF ¸F°û, ¸FFI OF¸F²¹û ¶FQ»F §FOc³F ¸FF³FU C°Ii Fa°F ÓFF»FF. ´F¯F E¨FAFS¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFI OF¸F²¹û JSa¨F I FWe ¶FQ»F §FO»û I e ³FFWe WF UFQF¨FF ¸FbïF WûD VFI °Fû. °¹FF ¦Fûáe°F»Fa ¸FFI O

þÀFa I FWeWe ³F I S°FF ¸ûUF JFD ³F þF°Fa °FÀFa¨F AFþ¨¹FF I FTF°FWe §FO°FF³FF dQÀF°Fa. ÀU°F: ¸ûUF ³FFWe JFnF °FSe ¨FF»û»F, ´F¯F B°FS I û¯FF»FF °Fû d¸FT¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe JF°FSþ¸FF °û ³Fæ e I S°FF°F. AFþI F»F ¹FF ´FiþF°Fe¸F²¹û ¸FdW»FFU¦FFÊ¨û ´Fi¸FF¯F UFP»û AFWZ. ¶FWb°ûI ¹FFa¨¹FF°FWe vq MæZ AFSÃF¯F »FF¦Fc ÓFF»Fa AÀFFUa. ¹FF ´FiþF°Fe°F ÀÂFe´Fb÷ ¿F AÀFF ·ûQ·FFU IZ »FF þF°F ³FFWe AFd¯F dI °¹ûI I F¸FF°F ¸FdW»FF ´Fb÷ ¿FFa´ûÃFF US¨FP AÀF»¹FF¨Fa ¹FFa³Fe AF²Fe¨F ¸FF³¹F IZ »Fa AFWZ. °FÀFaWe kk¸F»FF ´FFWF A³F Rb »Fa UFWFll ¹FF °FØ½FÄFF³FF¨û ´FbSÀI °ûÊ AÀF»û»¹FF ¹FF ´FiþF°Fe¸F²¹û ÀFbSÃû¨¹FF I FS¯FFÀ°FU ¸FdW»FFa³FF ´FbPZ AF¯F¯Fa Ii ¸F´FiF´°F Wû°Fa. I FS¯F ¹FFa¨¹FF°F»¹FF ´Fb÷ ¿FFaI OZ ´FFWc³F B°FS ´FiþF°Fe Q¦FO RZ Ic ³F ¸FFS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF¨F þFÀ°F AFWZ. ´F¯F EI F ¶FF¶F°Fe°F We ´FiþF°F A°¹Fa°F ÀF¸FaþÀF AFWZ. I FWeWe ÓFF»Fa °FSe E¨FAFS ¸FaOTe ÎWÀFI ´Fi°¹FbØFS QZ°F ³FFWe. A±FFÊ°F A¦FQe¨F EI F ¦FF»FFUS ¸FFS»Fa °FS QbÀFSF ¦FF»F ´FbPZ I S°FF°F AÀFa ³FFWe.

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

°¹FFa¨Fe ´Fi°¹FbØFS QZ¯¹FF¨Fe ´Fð°F UZ¦FTe¨F AFWZ. ÀFVFF»FF ¦FFþS QFJUc³F QbÀFº¹FF¨¹FF JFaôFFUS ¶FaQcI NZ½Fc³F °û dVFI FS I S°FF°F. AFd¯F °FSeÀFbðF ÀFÀFF UF¨F»FF °FS °û QbÀFº¹FF þa¦F»FF°Fc³F C©F þF°Fe¨û ÀFÀû AF¹FF°F I S°FF°F. I F»FFa°FSF³û AF´F»FF ÀFÀFF ÀU°F:¨F þa¦F»F ÀFûOc³F þF°Fû. WF ´FiI FS ¶F§Fc³F B°FS ÀFÀû ±FûOFÀFF CNFU U¦üSZ I S°FF°F, ´F¯F °¹FFa³FFWe ¹FF¨F ¸FF¦FFË³Fe VFFa°F ¶FÀFU»FZ þF°û. I F I û¯F þF¯û, ´F¯F ÀFF¸FF³¹F ¸FF³FUþF°F AFd¯F E¨FAFS ¹FFa¨¹FF°F R FS ÀF»Fû£¹FF¨û ÀFa¶Fa²F ³FFWe°F. Qû§FFa³FFWe EI ¸ûI FadU¿F¹Fe R FS °FIi FSe AFWZ°F. ¸FF³FUþF°F ¸W¯F°û, kkAF¸We »FFJ ³FF»FF¹FI AÀFc ´F¯F WZ NSU¯FFSZ E¨FAFS I û¯F? °¹FFa¨Fe ´FFÂF°FF I F¹F?ll °FS ¹FFUS E¨FAFSUF»û ¸W¯F°FF°F, kkAF¸We I û¯F ¸W¯Fb³Fe I F¹F ´FbdÀF°FF? AF¸We ¸FG³ûþ¸û¯M¨û »FFOIZ !ll ¸FF³FUþF°F- kk‘Fa¨¹FF VF¶QFUS I ²Fe¨F dUäFFÀF NZ½Fc ³F¹û.ll E¨FAFS- kkEI ¶FFS W¸F³û I d¸FMÐ¸û¯M I S Qe, °Fû W¸F ÀFü ¶FFS CÀFÀû ¸FbI S ÀFI °û W`a!ll

¸FF³FUþF°F- kkWZ ÀU°F: °FS I FWe¨F I S°F ³FFWe°F. dSI F¸FMZ I OZ AFWZ°F!ll E¨FAFS- kkA´F³û I F¸F Àû I F¸F ³FF SJ³FF ¹FWe W¸FFSF I F¸F W`a!ll AF°FF E¨FAFS¨¹FF I F¸FF¨FF dU¿F¹F d³F§FF»FF¨F AFWZ °FS °ûÀFbðF AF´F¯F dUÀ°FFSF³û ÀF¸FþFUc³F §ûD . ´F¯F °¹FFAF²Fe ¹FVFÀUe E¨FAFS Wû¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF»û»û ¦Fb¯F »FÃFF°F §ûD ¹FF. ¸FbTF°F A¹FVFÀUe E¨FAFS We EI I dUI »´F³FF AFWZ. Aþc³F °FSe A¹FVFÀUe ÎI UF d³FSFVF ÓFF»û»FF E¨FAFS ¸FFÓ¹FF ´FFW¯¹FF°F AF»FF ³FFWe. I FS¯F E¨FAFS¨¹FF ´Fi°¹ûI JZTF¨FF d³F¹F¸F kkd¨F°F ·Fe ¸ûSe ´FM ·Fe ¸ûSell B±Fc³F¨F ÀFbø Wû°Fû. AÀFa AÀFc³FWe þS ¨FbIc ³F ÀF¸FûS¨FF ÎþI »FF¨F °FS kAF¹F d½FÕ I ¸F ¶FGI Mc ¹Fc AFG³F d²FÀFl AÀFa EJFQa VFÀÂF UF´FS¯¹FF°F ¹û°û. E¨FAFS¨Fa ÀFa·FF¿F¯F I üVF»¹F ¨FFa¦F»Fa

·FFS°Fe NFZÔ¶FSZ VFa¦F dQÀF°FFZ °FFZ, AdISZ I°FeF¹FÀ¸FFMÊ¸FÀ°FWGOG¯dOÀF¸F AFWZ ³FF

°FFZ, LF³F dQÀF°FZ ³FF °Fe, I F¹F ·FFSe dQÀF°FZ ³FF ¹FFS °Fe... We SFZþ¨Fe... dIa ¶FWb ³FF ³FZW ¸Fe¨Fe UF¢¹Fa I F³FFUS ´FO°FF°F. °FÀFa ¶F§FF¹F»FF ¦FZ»FFZ °FS ÀFUÊÂF AF´F¯F ´FiZ¸F VFFZ²F°F AÀF°FFZ. ´F¯F AF´F¯F WZ ¨F dUÀFS»FFZ I e ª¹FF dU²FF°¹FF³FZ AF´F»¹FF»FF þ³¸F dQ»FF °¹FF³FZ¨F AF´F»¹FF»FF þ³¸FFUZT e¨F EI ¸FFZN e ¦FFZá ´FMUc³F ÀFFad¦F°F»Fe °Fe ¸W¯FþZ ´FiZ¸F. k´FiZ¸F WZ AFa²FTa AÀF°Fal WZ °¹FF³FZ AF´F»¹FF»FF ´FMUc³F ÀFFad¦F°F»Fa, dIa ¶FWb ³FF QF£FUc³F dQ»Fa °FZ AFBÊ¨¹FF ø ´FF°F. AF´F¯F WZ þ¦F ¶F§F¯¹FFAF²Fe.... ¹FF U`·FUVFF»Fe... AF´F»¹FF ²FI F²FI e¨¹FF þeU³FF¨FF AFZ§F ÀFbø WFZ¯¹FFAF²Fe¨F °¹FF³FZ AF´F»¹FF ¸FFZI ¼¹FF WF°FF°F °FFZ EI ¸FF¹FZ¨FF WF°F dQ»FF. °FFZ ¸W¯FþZ AFBÊ¨FF WF°F. AF´F»¹FF ¶FFTF¨FF ¨FZW SF ´FFW¯¹FFAF²Fe¨F °Fe¨F °FZ AF´F»¹FF

AÀF»Fa¨F ´FFdWþZ AÀFa AFUV¹FI ³FFWe. R ö I FWe ´FSU»Fe¨û UF¢¹F AF»FMc³F ´FF»FMc³F ¹Fû¦¹F dNI F¯Fe UF´FS¯Fa °¹FFa³FF þ¸F»Fa ´FFdWþZ. CQF. EJFôFF I F¸F¦FFSF³û °FIi FS U¦üSZ ³FûaQU»Fe AÀû»F °FS »F¦û¨F, kd²FÀF BªF AGªF ´FS Ia ´F³Fe ´FFGdÕÀFel AÀFa CØFS ¹û°Fa. ÎI UF EJFôFF³û I FWe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe AÀF»¹FFÀF »F¦û¨F, k½FbBÊ AFS ½FdIË ¦F AFG³F BMl AÀFa CØFS ¹û°Fa. EJFôFF»FF ÀF¸FþUF¹F¨û AÀF»¹FFÀF, kÀFe Ia ´F³Fe WGªF d¶F¦F ´ÕF³ÀF. Õc I AGM Q d¶F¦FS d´F¢¨FSl We ·FF¿FF AFd¯F EJFôFF»FF ÀF¸Fþ ôFF¹F¨Fe AÀF»¹FFÀF, kÀFe, ¹Fc ¾FcO Õ³FÊ Mc ¸FG³FZªF ¹Fb½FS ´FiF¹FFGdSMeªF AGM ½FIÊ AG¯O B½W³F B³F ÕFBR l We ·FF¿FF! E¨FAFS »FûI Fa³FF °¹FFa¨¹FF I F¸FF¨FF¨F EI ·FF¦F ¸W¯Fc³F I F¸F¦FFSFaÀFFNe dUdU²F C´FIi ¸FFa¨û AF¹Fûþ³F I SFUZ »FF¦F°û. AVFF

C´FIi ¸FFa³FF °¹FFa¨¹FF ·FF¿û°F E¸´ÕFG¹Fe Ea¦FZªF¸FZÔM AGd¢Md½WMeªF AÀFa ¸W¯F°FF°F. ‘F¨FF¨F ´F¹FFÊ¹Fe A±FÊ kdSI F¸¹FF WF°FF»FF I F¸Fl AÀFFWe WûD VFI °Fû. Ia ´F³Fe°F»¹FF dUdU²F I ¸FÊ¨FFº¹FFa¸F²¹û AFd¯F dU·FF¦FFa¸F²¹û JZTe¸ûTe¨û UF°FFUS¯F SFWFUZ ¹FFÀFFNe E¨FAFS»FF dUVû¿F ´Fi¹F°³F I SFUZ »FF¦F°FF°F. °¹FFa¨û k°ûl dUVû¿F ´Fi¹F°³F A°¹Fa°F ¦Fb´°F°û³û ÀFbø AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨û °F´FVFe»F AFd¯F ÀF¢ÀûÀF SZM I ²FeWe QÈV¹F ÀUø ´FF°F ¶FFWZS ¹û°F ³FFWe°F. ³FUe³F I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF I F¸FFUS §û°FF³FF E¨FAFS»FF A°¹Fa°F dO´ÕFZ¸FGdMI AG´FiFZ¨F NZUFUF »FF¦F°Fû. ¦ûaOëF¨Fe I F°FOe AFd¯F I û»ÁëF¨Fe ¶Fbðe AÀF»¹FFdVFUF¹F WZ VF¢¹F Wû°F ³FFWe. I ¸FÊ¨FFSe AFd¯F ¸FG³ûþ¸û¯M ¹FFa¨FF°Fe»F QbUF ¸W¯Fc³FÀFbðF E¨FAFS»FF I F¸F I SFUa »FF¦F°Fa. ¶FSZ¨FÀû E¨FAFS ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¨FF¯F¢¹FF»FF AF´F»û AFôF¦Fbø

AFBÊ

¶FFTFUS AÀF»FZ»Fa d³FSF¦FÀF d³F°FFa°F ´FiZ¸F ¹FF¨Fa CØF¸F CQFWS¯F AFWZ I e, k´FiZ¸F WZ AFa²FTa AÀF°Fa.l AF´F»¹FF AdÀ°F°UF¨Fe AFZT £F I ø ³F QZ¯FFSe, AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF ÀFFU»Fe¨Fe AFZT £F ÀFFa¦F¯FFSe We AFBÊ¨F AÀF°FZ. »FWF¯F´F¯FF´FFÀFc³F °FZ ¸FFZNZ

WFZBÊ´F¹FË°F AF´F¯F I F¹F AFWFZ°F.... I ÀFZ AÀFF¹F»FF ´FFdWþZ ¹FF¨Fe I FTþe ³FZW ¸Fe d°F»FF AÀF°FZ. ¹FF ÀF¸Fd±Fa¦F BªF d¸FdÀFa¦F UF¢¹FF°Fe»F AF¹F dI °Fe ¸FWØUF¨FF AÀF°FFZ ³FF... °FÀFa¨F AF´F»Fa þ¦F¯Fa...

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

¸FF³F°F AÀF»û °FSe °¹FFa¨û U°FÊ³F ³FFSQ¸Fb³Fea´ûÃFF UZ¦FTZ ³FÀF°û. We ´FiþF°F ¸FG³ûþ¸û¯M¨Fe dI °FeWe AFUO°Fe AÀF»Fe °FSe I FWe AF§FFOëFaUS ¸FFÂF Aþc³F ¸W¯FFUa °FÀFa ¹FVF d¸FTUc VFI »Fe ³FFWe. U¿FFÊ³FbU¿FFË´FFÀFc³F We ´FiþF°F þ³F¸FF³FÀFF¸F²¹û AFQSF¨û À±FF³F d¸FTUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ. ´F¯F °¹FFa¨¹FF ´FQSe C´ûÃFF¨F ¹û°F AFWZ. VûUMe ¹FFa¨¹FF°F»¹FF I FWe °FªÄFFa³Fe EI ÂF ¹ûD ³F ¹FFUS C´FF¹F VFû²F¯¹FF¨û NSU»û. ¹FF ¸Fa±F³FF°Fc³F dI °Fe°FSe ´Fi·FFUe C´FF¹F ÀFb¨FU»û ¦û»û. ´F¯F U¿FFÊ³FbU¿ûÊ R ö C´FF¹F ÀFb¨FU¯¹FF¨FF¨F A³Fb·FU AÀF»û»¹FF ¹FF ´FiþF°FeÀF¸FûS, kC´FF¹F A¸F»FF°F AF¯FF¹F¨FF I ÀFF?l WF ´FiV³F C·FF SFdW»FF AFWZ. A±FFÊ°F ¹FF ´FiV³FFUS °û »FUI S¨F C´FF¹F VFû²F°Fe»F ¹FF¶Fï»F VFaI F ³FFWe¨F!!

AF´F»Fa AÀF¯Fa IZ UT AF´F»¹FFÀFFNe ³F½WZ °FS d°F¨¹FFÀFFNe, AF´F»¹FF Ib Mba ¶FFÀFFNe dI °Fe ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ WZ °Fe ³FZW ¸Fe ´FMUc³F ÀFFa¦F°FZ. ¸F»FF ³FZW ¸Fe WF¨F ´FiV³F ´FO°FFZ I e QZUF³FZ AFBÊ¸F²¹FZ EZUPe ¸F¸F°FF, ¸FF¹FF I F QOUc³F NZ U»Fe AFWZ . °Fe AVFe I F AFWZ ? d°F»FF ³F¢I e AÀFZ I F ¶F³FU»FZ AFWZ ? WF ´FiV³F ¸Fe þZ½WF þZ½WF d°F»FF dU¨FFS°FZ °FZ½WF °FZ½WF EI ¨F CØFS d¸FT°FZ I e kk°Fc AFBÊ WFZVFe»F ³FF °FZ½WF °Fb»FF ÀF¸FþZ»F.ll °FÀFa °FS AF°FF´F¹FË°F ÀFFº¹FFa³Fe¨F kAFBÊldU¿F¹Fe £Fc´F I FWe d»FdW»FZ»FZ AFWZ . ¸Fe UZ¦FTa I F¹F d»FdW¯FFS. ¸FFÓFZ R ö VF¶Q UZ¦FTZ AÀF°Fe»F. UF¢¹FFa¨Fe ¸FFaO ¯Fe UZ¦FTe AÀFZ»F. ¸W¯Fc³F VFZUMe EI ¨F ÀFFa¦FF½FÀFa UFM°Fa... kk¸FFÓ¹FFdU¿F¹Fe ÀFFa¦F°FF³FF °FbÓFF dUÀFS WFZ¯FZ WZ VF¢¹F ³FFWe AFd¯F °FbÓ¹FF CnZ£FFdVFUF¹F ¸FFÓFe AFZT £F WFZ¯FZ WZ W e VF¢¹F ³FFWe.ll

response.lokprabha@expressindia.com

AF¦FTa½FZ¦FTa ÀUø ´F ´FadO°F IZÔ ýiF³FZ ³FbI °Fe¨F À¸FFMÊ VFWSFadU¿F¹Fe §Fû¿F¯FF IZ »Fe AFWZ. ¸FSFNUFOëFÀFFS£¹FF Qb¿I FT¦FiÀ°F ·FF¦FF°F EI ¦FFU À¸FFMÊ WFZD ³F dQ¸FFJF°F C·FZ AFWZ. ¹FF À¸FFMÊ ¦FFUF¨Fe AFd¯F °¹FF¨FF I F¹FF´FF»FM I S¯FFº¹FF AUd»F¹FF¨Fe We I ±FF...

I ±FF EI F À¸FFMÊ ¦FFUF¨Fe... I F À´F²FÊZ°F AF¸We Qû§Fa ³FUSF kE¶FF¹FI û ÀFW·FF¦Fe ÓFF»Fû Wû°Fû.

À´F²FÊZ¨FF d³F¹F¸F AÀFF Wû°FF I e ´F°Fe´F°³Fe»FF EI ¨F ´FiV³F dU¨FFS»FF þFBÊ»F ¸FFÂF ÀU°FaÂF´F¯FZ. AFd¯F þS °¹FF ´FiV³FF¨FZ Qû§FFa³Fe dQ»FZ»FZ CØFS EI ¨F AF»FZ °FS °Fû dUþZ°FF. ¸W¯FþZ ÀF¸FþF AFþ ¶Fb²FUFS AFWZ, ¶FF¹FI û»FF ´FiV³F dU¨FFS»FF AFþ UFS I û¯F°FF d°F³FZ CØFS dQ»Fa ¶Fb²FUFS AFd¯F ³FUº¹FF³FZ CØFS dQ»Fa ¦Fb÷ UFS °FS CØFS ¨FcI . ´F¯F ÀF¸FþF Qû§FFa³Fe CØFS dQ»Fa VFbIi UFS.... ¸W¯FþZ ´Fi°¹FÃFF°F UFS I û¯F°FFWe AÀFû, Qû§FFa³Fe CØFS dQ»Fa VFbIi UFS. CØFS ¶FSû¶FS. °FZ dUþZ°FZ. AF´F»Fe »FûI VFFWe ½¹FUÀ±FF ÀF²¹FF AVFe Wû°F ¨FF»F»Fe AFWZ.l, ´FFMûQF ¦FFU¨FZ ¸FFþe ÀFS´Fa¨F AFd¯F °FZ±Fe»F ÀU¨L°FF Ad·F¹FF³F ÀFd¸F°Fe¨FZ A²¹FÃF ·FFÀI SSFU ´FZSZ ´FFMe»F ÀFFa¦F°F Wû°FZ. ·FFÀI SSFU WF ³FFUF´Fi¸FF¯FZ¨F ¸FF¯FcÀF ¶F»FQaO, ¦FFUNe ´Fð°Fe¨Fe ²Fû°FS Mû´Fe, ÀFQSF ³FZÀF¯FFSF, AÀFZ»F AVFe AF´F»Fe ÀFWþ I »´F³FF AÀF°FZ. ´Fi°¹FÃFF°F d¨FÂF I FWe UZ¦FTZ¨F ´FbPZ ¹FZ°FZ. ·FFÀI SSFU WF ¸FF¯FcÀF A°¹Fa°F ÀFF²FF SFW¯FFSF, R FM¢¹FF VF¶QFa°F ¶Fû»F¯FFSF AFd¯F VFMÊ ´FhM §FF»F¯FFSF AFWZ. ¦FiF¸Fe¯F ¹FF VF¶QFa¨FZ AF´F»¹FF ¸F³FF°Fe»F ´Fid°Fd¶Fa¶F ¹FF k·FFÀI SFl°F I ûNZWe dQÀF°F ³FFWe. R ¢°F ¸FWFSFáÑF°Fe»F ¦FiF¸Fe¯F þ³F¸FF³FÀFF¨Fe A¨FcI ³FFOe ¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ þF¯F»Fe AFWZ. °Fe ³FFOe ÀF¸FþF½Fc³F §FZ¯¹FF°F AF´F»¹FF»FF SÀF AÀFZ»F °FS¨F AF´F»¹FF»FF ¹FF ¸FF¯FÀFF¨FF

NFU §FZ°FF ¹FZ°Fû. AF´F¯F AF´F»¹FF I F¸FF°Fc³F¨F I F¹F °FZ ¶Fû»FFUZ C¦FF¨F þ¦FF»FF °FØUÄFF³F ÀFFa¦F°F dWaOc ³F¹FZ, WZ¨F °¹FFa¨FZ ÀFF²FZ °FØUÄFF³F. kI F¹F I SF¹F¨Fa WZ °Fb¸We ¦FFUF»FF ÀFFa¦Fc ³FI F, °FZ EZI ¯FFS ³FFWe. ª¹FF ¸FF¦FFÊUø ³F ¦FFUF³FZ þFUa AÀFa °Fb¸WF»FF UFM°Fa, °Fû ¸FF¦FÊ °Fb¸We ¨FF»F¯¹FFÀFFNe d³FUOF. °¹FF ¸FF¦FFÊUø ³F ÀU°F: ¨FF»FF. °¹FF¨FZ kdSÓF»MÀFÐl ¦FFUF»FF dQÀF»FZ I e ¦FFaU AF´FûAF´F °Fb¸F¨¹FF ¸FF¦FZ ¹FZBÊ»Fl, ·FFÀI SSFU ¸W¯F°FF°F, kAF´F»Fa ÀFSI FS ¶FSû¶¶FS C»FMa I S°Fa. AF´F¯F I F¹F I S°Fû I e VFZ°FI º¹FF»FF, ¦FFUI º¹FFa³FF

´Fi¹Fû¦F I ø ³F ´FFWF¹F»FF ÀFFa¦F°Fû. dþ±FZ d³FI F»FFa¨Fe AF´F»¹FF»FF¨F W¸Fe ³FÀF°FZ, d°F±FZ VFZ°FI º¹FFa³FF JFÂFe I ÀF»Fe QZ¯FFS? ¸F¦F °Fû VFZ°FI Se dI aUF ¦FFaUI Se °¹FFÀFFNe I ÀFF °F¹FFS WûBÊ»F, C»FM I ø ³F ´FFWF. EI Se ¨FFS déaM»F I F´FcÀF C°´FFQ³F AF¯Fc³F QFJUF, °Fb¸F¨¹FF VFZ°FF°F. ¶F§FF I F¹F ¦Fa¸F°F Wû°FZ. ÀFF²FFS¯F QeO-Qû³F d¢UaM»F ´Fi°Fe EI S C°´FFQ³F §FZ¯FFSF °Fû VFZ°FI Se ÓF¢I °F °Fb¸F¨¹FFI OZ ¹FZBÊ»F. °Fb¸We I bN»Fa d¶F¹FF¯Fa UF´FS»Fa, I F¹F °FaÂF UF´FS»Fa, I û¯F°Fe J°Fa UF´FS»Fe AÀF»FZ ´FiV³F dU¨FFSZ»F. ¸F¦F °¹FF ´Fi°¹FZI ´FiV³FF¨Fa CØFS

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

QZ¯¹FFÀFFNe °Fb¸We °¹FF¨¹FFI OZ ´F`ÀFZ ¸FFd¦F°F»FZ°F °FSe °Fû °FZ ´F`ÀFZ AF³FaQF³FZ QZBÊ»F. dVFUF¹F QbI F³FQFSFI OZ þFD ³F W˜ ²FSZ»F I e ¸F»FFWe WZ¨F d¶F¹FF¯FZ ´FFdWþZ. ÓFF»Fa I e °Fb¸F¨Fa I F¸F.l ·FFÀI SSF½F ´FZSm ´FFMe»F ÀFFa¦F°FF°F. °Fb¸We ¶FQ»FF, ÀF¸FFþ ¶FQ»FZ»F... ¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fa ÀFcÂF EI Q¸F ÀFF²Fa AFWZ - þû ¶FQ»F ÀF¸FFþF°F §FOFUF AÀFa AF´F»¹FF»FF UFM°Fa °Fû ¶FQ»F AF²Fe ÀU°F:°F §FOUF. °¹FF ¶FQ»FF¨FZ I F¹F R F¹FQZ Wû°FF°F °FZ »FûI Fa³FFÀF¸FFþF»FF dQÀFcôFF°F, ÀF¸FFþ

AF´FûAF´F °Fb¸F¨¹FF ¸FF¦FZ ¹FZBÊ»F. AüSa¦FF¶FFQ VFWSF´FFÀFc³F UeÀF EI dI »Fû¸FeMSUS AÀF»FZ»FZ WZ ´FFMûQF ¦FFaU. ¹FF ¦FFUF°F ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F I SF¨FF ¾Fa·FS M¢IZ ·FS¯FF Wû°Fû. ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F I SF¨Fe S¢I ¸F R ¢°F ²F³FFQZVFFõFSZ¨F ÀUeI FS»Fe þF°FZ, ¸W¯FþZ¨F ¦FFUF°F §FSMe dI ¸FF³F EI ¶FhI JF°FZ AFWZ. °Fe³F WªFFS tvq »FûI ÀFa£¹FF AÀF»FZ»¹FF ¹FF ¦FFUF°Fe»F ´Fi°¹FZI ¦FiF¸FÀ±FF¨FF UFPdQUÀF ¹FZ±FZ ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF R »FI FUS ÀFWþ dQÀFZ»F AVFF ´Fð°Fe³FZ »FFU¯¹FF°F ¹FZ°Fû. dVFUF¹F, ´Fi°¹FZI ¸FdW³¹FF°Fe»F EI F VFd³FUFSe °¹FF ¸FdW³¹FF°Fe»F ÀFUFË¨FZ UFPdQUÀF EI dÂF°FSe°¹FF ÀFFþSZ I S¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. °¹FFÀFFNe ¦FFUF°Fe»F EIZ I F §FSFI OZ þZU¯FJF¯F °F¹FFS I S¯¹FF¨FZ I aÂFFM dQ»FZ þF°FZ. þF°Fe´FF°Fea¨¹FF d³FS´FZÃF AJaO ¦FFaU °¹FF dQUVFe k¶F±FÊOZ ´FFMeÊÀFFNel EI ÂF þ¸F°FZ. ¸F¦F I dS¹FS ¦FF¹FO³ÀF, þeU³FdU¿F¹FI ´Fi¶Fû²F³F, VFFÀFI e¹F ¹Fûþ³FFa¨Fe ¸FFdW°Fe, ²FFd¸FÊI ´FiU¨F³FaSFáÑe¹F I e°FÊ³Fa AVFF ´Fð°Fe³FZ »FûI ´Fi¶Fû²F³FWe IZ »FZ þF°FZ. AJaO ¦FFU ÀFa´Fc¯FÊ ÀFFÃFS (A¦FQe¨F U¹FÀI S ÓFF»FZ»Fe ¸FF¯FÀFa U¦FT°FF.), ¦FFUFa°F JFÀF¦Fe AFd¯F ÀFFUÊþd³FI UF´FSFÀFFNe VFü¨FF»F¹FZ. AFd¯F °FeQZJe»F ÀU¨L. AJaO su °FFÀF, twv dQUÀF ´FF¯Fe´FbSUNF. AF°FF ¦Fa¸F°F ¶F§FF, ¶FFþc»FF¨F AÀF»FZ»¹FF AüSa¦FF¶FFQ

°FaÂFÄFF³FFd·F¸Fb£F WFZ¯¹FF¨Fe ¦FSªF

Qb¿I FTF¨Fe ¶Fûa¶F I F Wû°FZ ¸FFdW°Fe AFWZ, AÀFF ´FiV³F AF¸WF»FF dU¨FFS¯¹FF°F AF»FF. VFZ°FI º¹FF»FF þ¦FF¨Fa ÄFF³F ³FFWe. þ¦FF¨Fe ¶FFþFS´FZN I û¯F°¹FF dQVFZ³FZ ¨FF»F»Fe AFWZ, °¹FF ¶FFþFS´FZNZ¨¹FF ¦FSþF I F¹F AFWZ°F, ¸FFÓ¹FFI OZ ¹FZ¯FFSa ´FeI ¸Fe I û¯F°¹FF ¶FFþFS´FZNZ°F ´FûWû¨FU»Fa ´FFdWþZ AVFF ´FiV³FFadU¿F¹Fe VFZ°FI Se A³Fd·FÄF AFWZ. ´F¯F ¹FF´FZÃFFWe Qb:JF¨Fe ¦Fûá We AFWZ I e, °¹FF»FF AF´F»¹FF AÄFF³FF¨Fe þF¯FeU ³FFWe dI aUF We ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»FFUe AÀFa UFM°F ³FFWe, AÀFa ´FZSZ ´FFMe»F AFd¯F °¹FF ¦FFUF¨FZ ¦FiF¸FÀFZUI AFS.Oe.¨Fü²FSe ¹FFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°Fc³F þF¯FU»Fa. ¸Fû¶FFBÊ»F, BaMS³FZM, °FaÂFÄFF³F ¹FFa¨¹FFI OZ C§FOëF Oû¼¹FFa³Fe ´FFdW»Fa °FS VFZ°FI Se AFþWe SFþF¨¹FF ·Fcd¸FI Z°F dVFø VFI °Fû, AÀFa °¹FFa³FF ½FFM°Fa. VFWSF°F °Fe³F dQUÀFFa°Fc³F EI QF ´FF¯Fe ¹FZ°Fa AFd¯F ¹FF ¦FFUFa°F QSSûþ, ¨FûUeÀF °FFÀF, U¿FÊ·FS ´FF¯Fe ¹FZ°Fa. ³FbÀF°Fa ¹FZ°Fa AÀFa ³F½WZ, °FS °¹FFÀFFNe ¦FFaU ´F`ÀFZ ¸Fûþ°Fa. QSSûþ¨¹FF §FS¦Fb°Fe UF´FSF¨¹FF ´FF¯¹FFÀFFNe ¦FFUF°F ¸FeMS ¶FÀFU»FZ þF°FF°F. kÀFb÷ UF°Fe»FF AF¸We ÀFFad¦F°F»Fa ¦FFUF°Fe»F ¸FdW»FFa³FF I e ¶F¹FZ °FbÓFF §FS¨FF ³FT UFW°Fû¹F °Fû ¶FaQ I S. d°F³Fa ÀUF·FFdUI Qb»FÊÃF I Z»Fa. ¸F¦F I F¹F, ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¨FZ Ad²FI FS UF´Fø ³F AF¸We ¦FFUF¦FFUFa°F ´FF¯¹FF¨¹FF UF´FSF¨Fe ¸Fûþ¯Fe I S¯FFSZ ¸FeMS ¶FÀFU»FZ. AF°FF UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI ±FZa¶FFÀFFNe ´F`ÀFZ ¸Fûþ¯Fa AF»Fa. AF°FF ´FF¯¹FF¨Fe MFI e §FSFUS ·FSF¹F»FF »FFU»Fe I e AFBÊ AF´F»¹FF »FZI e»FF ÀFFa¦F°FZ, ¶FFBÊ þSF US þFD ³F C·Fe SFWF AFd¯F

MFI e ·FS°F AF»Fe I e ÀFFa¦F. ¸F¦F »FZI MFI e ·FSF¹F»FF ±FûOeVFe ¶FFI e AÀF°FF³FF¨F AûSO°FZ, ´FF¯Fe ¶FaQ I S ¦Fa, MFI e ·FS°F AF»Fe... AF´FûAF´F ´Fi°¹FZI þ¯F ´FF¯¹FF¨¹FF UF´FSF¶Fï»F þF¦Fø I ÓFF»FF. ´FF¯¹FF¨FF ´Fi°¹FZI ±FZa¶F UF¨Fc »FF¦F»FF,l ·FFÀI SSFUFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa. d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FFÀFFNe ¦FFUF¸F²¹FZ dS½WÀFÊ AFGÀ¸FûdÀFÀF ¸W¯FþZ AFSAû ´¹FbdSdR I ZVF³F ´»FhM »FFU»FF ¦FZ»FF AFWZ. AFd¯F ¦FFUF°Fe»F ´Fi°¹FZI §FSFÀFFNe ´FF¯¹FF¨Fa EMeE¸F I FOÊ dU°FdS°F I Z»Fa ¦FZ»Fa AFWZ. »FûI AF´F»¹FF»FF d´F¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSa ´FF¯Fe C°ÀFFWF³Fa EMeE¸F UF´Fø ³F EZMe°F §FZD ³F þF°FF°F. AOe¨F ÷ ´F¹FZ ´Fid°F »FeMS QSF³FZ »FûI d´F¯¹FF¨Fa ´FF¯Fe dUI °F §FZ°FF°F. °¹FFÀFFNe ¦FFUF³FZ JFÀF sq-sq »FeMS¨¹FF ¶FFM»¹FF ´FbSU»¹FF AFWZ°F. ¹FF sq

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

»FeMSÀFFNe AFN ÷ ´F¹FZ ¸FûþF¹F»FF »FF¦F°FF°F. dVFUF¹F ÀF¦F¼¹FF ¦FFUFÀFFNe EI F¨F ´Fð°Fe¨Fe ´FF¯FeUW³F ÀFbdU²FF. °¹FF¸FbTZ I û¯FF»FF þFÀ°F d¸FTF»Fa, I û¯FF»FF ´FF¯Fe d¸FTF»Fa ³FFWe We ·FF³F¦FO¨F ³FFWe. ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸Fb¶F»FI AFd¯F WUa °FZUPa ´FF¯Fe. ¦FFUFa°F VFü¨FF»F¹Fa AFWZ°F, ÀFFUÊþd³FI We AFd¯F JFÀF¦FeQZJe»F. AFd¯F JFÀF ¸FdW»FFaÀFFNe ¶FFa²F»FZ»FZ ²Fû¶Fe§FFMWe AFWZ°F. k°¹FF¨Fe ¦Fa¸F°F AFWZ. EI QF SÀ°¹FF°Fc³F ¨FF»F°FF-¨FF»F°FF Qû³F ¶FF¹FI Fa¨FF ÀFaUFQ I F³FFUS ´FO»FF. I F¹F ¦Fa I VFe AFWZÀF, ¶Fº¹FF¨F dQUÀFFa°F dQÀF»Fe ³FFWeÀF. ¸F»FF ´FiV³F ´FO»FF, I e EI F¨F ¦FFUFa°F SFW¯FFº¹FF ¸FdW»FF EI ¸FZI Fa³FF ¶FSZ¨F dQUÀF dQÀF°F ³FFWe°F WZ I ÀFZ I F¹F? ¸F¦F »FÃFF°F AF»Fa, ¦FFUF°F VFü¨FF»F¹FZ ¶FFa²F»Fe ¦FZÕ e. °¹FF¸FbTZ ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¶FFWZS C§FOëFUS þF¯FFº¹FF ¸FdW»FFa¨¹FF ·FZMe ±FFa¶F»¹FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFaUFQ °FbM»FF. ¸F¦F NSU»Fa I e ¶FSû¶FS ³FFWe. °¹FFa¨¹FFÀFFNe I FWe I SF¹F»FF ´FFdWþZ. °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F ¸FdW»FFaÀFFNe ¦FFUF°F ²Fû¶Fe§FFM ¶FFa²FF¹F¨Fa NSU»Fa. LF³F ´FF¯¹FF¨Fe I FhdIi M¨Fe MFI e, ¶FFþc»FF ¶FÀF¯¹FFÀFFNe I FWe ¦FbT¦FbTe°F Q¦FO AFd¯F I ´FOZ ²Fb¯¹FFÀFFNe Qb´FFS¨Fe d³Fd›F°F UZT. AF°FF ¦FFUF°F»¹FF ¶FF¹FI Fa¸F²Fe»F ÀFaUFQ dþUa°F AFWZ,l ²Fû¶Fe§FFMF¨Fa AÀFa SWÀ¹F ·FFÀI SSFUFa³Fe Jb»Fa I Z»Fa.

¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F I S AFd¯F ¸FûR °F QT¯F

¹FF ¦FFUF°F ´FiUZVF I Z»¹FF³Fa°FS AU§¹FF ´FFU dI »Fû¸FeMS Aa°FSFUS EI d¦FS¯Fe AFWZ. QT¯FFÀFFNe ÀFa´Fc¯FÊ ¦FFUF°F We EI ¨F d¦FS¯Fe. ´F¯F ¹FF d¦FS¯FeUS A³FZI þ¯F AF´F»¹FF»FF ¸FûR °F QT¯F §FZD ³F þF°FF³FF dQÀF°FF°F. ¸W¯FþZ ²FF³¹F QT¯¹FF¨FZ ´F`ÀFZ ³F QZ°FF¨F ´FeN §FZD ³F þF°FF³FF dQÀF°FF°F. ¹FF¨FZ Bad¦F°F I F¹F? °FS, ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F I SF¨FF ÀFa´Fc¯FÊ ·FS¯FF I S¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI §FSFÀFFNe EI I FOÊ dQÕa þF°Fa. ¹FF I FOFÊUS ¸FdW³¹FF°Fc³F °Fe³F UZTF ¹FF´Fi¸FF¯FZ U¿FÊ·FS ¸FûR °F ²FF³¹F QTc³F d¸FT°Fa. ¸W¯FþZ ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F I SF¨FF UZTZUS ·FS¯FF I SF AFd¯F U¿FÊ·FS Rb I MF°F ²FF³¹F QTc³F §¹FF, AVFe ¹Fûþ³FF¨F ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe³FZ AFJ»Fe AFWZ. ¹FF¸FbTZ r Ed´Fi»F °FZ tr ¸FF¨FÊ ¹FF I F»FFU²Fe°Fe»F I SF¨FF ¾Fa·FS MæZ ·FS¯FF ¨FF»Fc dUØFe¹F U¿FFÊ¨¹FF þc³F ¸FdW³¹FF´F¹FË°F IZ »FF þF°Fû. ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe»FF I SUÀFb»FeÀFFNe ¹Fd°aI ¨Fe°FWe ¸FZW³F°F I SFUe »FF¦F°F ³FFWe AFd¯F EI We ¦FiF¸FÀ±F I S ¨FbI UZd¦FSe I S°F ³FFWe. ¦FFUF¨FF ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F I S U¿FFÊ»FF AOe¨F WþFS ÷ ´F¹FZ AFWZ. ¸FFÂF AF¸WF»FF d¸FT¯FFº¹FF ÀFbdU²FF, A±FÊ½¹FUWFSFa¨Fe ´FFSQVFÊI °FF »FÃFF°F §FZ°FF AF¸WF»FF WF I S Adþ¶FF°F þO UFM°F ³FFWe, AÀFa I FWe ¦FiF¸FÀ±FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa AF°¸FW°¹FF¦FiÀ°F I SûO´F°Fe... Qb¿I FTe ¦FFUFa¨¹FF ´FFW¯FeÀFFNe AF¸We ¸FSFNUFOëF°F ¦FZ»Fû Wû°Fû. °¹FF AFZ§FF³FZ, ¦FZ»¹FF QFZ³F ½F¿FFË¨¹FF Qb¿I FTFd½F¿F¹Fe °FÀFa¨F ¾FZ°FIº ¹FFa¨¹FF AF°¸FW°¹FFad½F¿F¹Fe °Fb¸F¨Fa ¸F°F I F¹F AFWZ , A¾Fe d½F¨FFS¯FF AF¸We ·FFÀI SSFU ´FZSm ´FFMÕFa³FF IZ Õe. °¹FF½FS °FZ ¸W¯FF»FZ - Qb¿I FT AFWZ Ib NZ? ¸F»FF ³FFWe dQÀF°F ¶FF Qb¿I FT. ´FFD ÀF I ¸Fe-þFÀ°F ´FO¯Fa ¸W¯FþZ Qb¿I FT ³F½WZ... ¸F¦F AF¸We AF´F»Fa AF¸F¨Fa ÄFF³F k´FFþT»Fal. AWû °FZ VFZ°FI Se AF°¸FW°¹FF I S°FFWZ°F, ¹FaQF ÀFFOZÀFWFVFZ AF°¸FW°¹FF ÓFF»¹FF U¦F`SZ AF¸We AF´F»FZ VFWSe ´Fð°Fe³FZ AFI OZ kR ZI ¯¹FF¨FFl ´Fi¹F°³F I ø »FF¦F»Fû. ´FZSZ ´FFMe»FFa³Fe AF¸WF»FF¨F ´Fid°F ´FiV³F IZ »FF. k°Fb¸We ¾FZÔ¦FQF¯FF dUI ¯FFSF ´FFdW»FF¹F I F? °¹FF¨¹FFI OZ ·FFaOU»F dI °Fe AÀF°Fa¹F? sqq ÷ ´F¹FFa¨Fa. AFd¯F dQUÀFF¨¹FF VFZUMe °FFZ I ¸FFU°FFZ dI °Fe? uqq ÷ ´F¹FZ, ¸W¯FþZ sqq ÷ ´F¹FZ þFÀ°F I ¸FFU°FFZ I e ³FFWe! ¸W¯FþZ, ª¹FF¨¹FFI OZ sqq ÷ ´F¹FFa¨Fa ·FFaOU»F AFWZ, °FZ QSSûþ sqq ÷ ´F¹FZ I ¸FFdU°FFZ. ¸F¦F ª¹FF VFZ°FI º¹FFI OZ I SûOFZ ÷ ´F¹FFa¨Fe þ¸Fe³F AFWZ, °FFZZ AF°¸FW°¹FF I F I S°FFZ? °Fb¸We I ²Fe VFZ°F¸FþbSF³FZ AF°¸FW°¹FF I Z»Fe, AÀFa UF¨F°FF I F¹F? ³FFWe ³FFa. ¸F¦F ª¹FF¨¹FFI OZ þ¸Fe³F AFWZ, °Fû

AF°¸FW°¹FF I S°Fû. ´F¯F ª¹FF¨¹FFI OZ ÀU°F:¨Fe þ¸Fe³F ³FFWe, þû ¸FþbSeUS þ¦F°Fû, °Fû AF°¸FW°¹FF I Se°F ³FFWe. ¸F¦F WZ ¦Fd¯F°F I ÀFZ I F¹F ? AFd¯F Qb¿I FTFUS ¨F¨FFÊ I S¯FFSF EI We ¸FF¯FcÀF WF ´FiV³F I F ¸W¯Fc³F dU¨FFS°F ³FFWe,l ·FFÀI SSFUFa³Fe dµ»F´FS MFI »FF. AF¸We d³F÷ ØFS¨F Wû°Fû. ·FFÀI SSFU ¶Fû»FF¹F»FF »FF¦F»FZ, kk¸F»FF ÀFFa¦FF, I û¶Fe¨FF ·FFU UFP»FF, AF´F¯F I F¹F I S°Fû? I û¶Fe¨Fe ·FFþe JF¯Fa ±FFa¶FU°Fû, ¶FSû¶FS? CôFF ÀF¸FþF I FaôFF¨FF ·FFU UFP»FF, AF´F¯F I FaQF JF¯Fa I ¸Fe I S°Fû. ¸F¦F ª¹FF C°´FFQ³FFa³FF ¶FFþFSe ·FFU d¸FT°F ³FFWe WZ I T°Fa¹F °Fe¨F d´FIa AF´F»¹FF VFZ°FF°F I FPF¹F¨FF VFZ°FI º¹FF¨FF W˜ I VFFÀFFNe? ª¹FF þ³FFUSFa³FF ÀFFa·FFT¯Fa VF¢¹F ³FFWe ¸W¯Fc³F °Fe dUI FUe »FF¦F°FF°F AFd¯F °¹FF¸FbTZ I þÊ¶FFþFSe ½WFUa »FF¦F°Fa, °FS °Fû¨F CôFû¦F I SF¹F¨FF W˜ I F ²FSF¹F¨FF? WF VFZ°FI º¹FF¨FF AFTVFe´F¯FF AFWZ. CÀFF¨Fa ´FeI I FWeWe I á ³F I S°FF ¹FZ°Fa. °¹FF»FF ´FF¯Fe §FF»FFUa »FF¦F°F ³FFWe, ÀF¦FTa I FWe ¹FaÂFF³FZ I S¯Fa VF¢¹F AÀF°Fa. ´F`ÀFFWe ¶FSF d¸FT°Fû. dVFUF¹F D ÀF°FûO¯FeWe I FSJF³FQFS I S°FF°F. ¸W¯Fc³F VFZ°FI Se D ÀF §FZ°Fû. þS ·FFU d¸FT°F ³FFWe, þS I þÊ dR M°F ³FFWe °FS QbÀFSa ´FeI §FZ I e.ll °¹FFa¨Fa. WZ °FØUÄFF³F ´F¨FF¹F»FF þSF AU§FO Wû°Fa.

´Fb³WF EI QF AF¸We ´FiV³F dU¨FFS»FF, k´F¯F ´FFMe»F, ¦FFUF°F ¸FI F §¹FF¹F¨FF ¸WM»FF °FSe ´FZS¯Fe, °F¯FC´FM¯Fe, d¶F¹FF¯Fa JSZQe, SFÀFF¹Fd³FI J°Fa MFI ¯Fa, I eMI ³FFVFI a R UFS¯Fa, I F´F¯Fe U¦F`SZ I F¸Fa I SFUe¨F »FF¦F°FF°F. °¹FFÀFFNe J¨FÊ Wû°Fû. °Fû ´F¯F UÀFc»F Wû°F ³FFWe, AÀFa I FWe VFZ°FI º¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ.l ´FZSZ ´FFM»FFa³Fe AF¸F¨¹FF ¹FF QF½¹FF°Fe»F WUF¨F ÀFFR I FPc³F MFI »Fe. °FZ ¸W¯FF»FZ, kkAFþ EI F þûOe»FF ¸W¯FþZ Sûþ¦FFS W¸FeAa°F¦FÊ°F I F¸F I S¯FFº¹FF ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa¨¹FF þûOe»FF dQUÀFFI FNe ÀFSI FS°FRZÊ vqq ÷ ´F¹FZ d¸FT°FF°F. ¦FFUF³FZ NSFU I ø ³F ¦FiF¸FdUI FÀFF¨Fe I F¸Fa I FP»Fe °FS Sûþ¦FFS ôFFUF »FF¦F°Fû. QSSûþ¨FZ vqq ¸W¯FþZ ¸FdW³¹FF¨FZ dI °Fe? ÀFF´°FFdWI ÀFb˜ëF U¦FT°FF dI ¸FF³F ÀFFOZ¶FFSF WþFS. AF°FF VFZ°FF°Fc³F R FSÀFa C°´FÖF d¸FT°F ³FFWe °Fb¸WF»FF °FS U¿FFÊ¨FZ CUÊdS°F dQUÀF °Fb¸F¨¹FF ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¦FFUF°F Sûþ¦FFS W¸Fe ¹Fûþ³FZ°F I F¸Fa d¸FTUF AFd¯F ¸FdW³¹FF»FF °FZUPZ ´F`ÀFZ I ¸FUF. dVFUF¹F °¹FF°Fc³F SÀ°FZ ¶FFa²F°FF ¹FZ°Fe»F, VFZ°FSÀ°FZ dUI dÀF°F I S°FF ¹FZ°Fe»F, ´FF¯¹FF¨FZ ¶Fa²FFSZ ¶FFa²F°FF ¹FZ°Fe»F AFd¯F US WZ I F¸F I S¯¹FF¨FZ ´F`ÀFZWe d¸FT°Fe»F. ¸W¯FþZ ÀFbdU²FFWe AFd¯F ¸Fû¶FQ»FFWe. C¦Fe¨F AFTVFe ¶FÀFc³F SFWF¹F¨Fa

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

AFd¯F Qb¿I FT Qb¿I FT ¸W¯Fc³F ¶Fûa¶FF ¸FFSF¹F¨¹FF ¹FF°F I FWe A±FÊ ³FFWe.ll ´FFM»FFa¨Fa WZ °FØUÄFF³F ´Fb³WF EI QF ¶FSû¶FS AFd¯F AF¸We ¦FFSQ... W½¹FF°F I VFF»FF °¹FF ¹Fûþ³FF? ÀFSI FSe ¹Fûþ³FF AFd¯F A³FbQF³Fa ¹FFa³FF ·FFÀI SSFUFa¨FF NF¸F dUSû²F. ÀFSI FS³FZ ¹Fûþ³FF I VFFÀFFNe SF¶FUF½¹FF°F? A³FbQF³Fa AFd¯F ¹Fûþ³FF ¹FF¸FbTZ ¸FF¯FÀFF»FF ´Fa¦Fb°U ¹FZ°Fa. I F¸F I S¯¹FF´FZÃFF, I F¸Fa MFT¯¹FFI OZ - I á I ¸Fe I S¯¹FFI OZ ¸FF¯FÀFF¨Fe ÀFWþ´FiUÈØFe Wû°F þF°FZ. ¸FF¯FÀFF»FF ´Fiû°ÀFFW³F dQ»Fa þFUa, A³FbQF³F ³FFWe. AFd¯F þS ÀFSI FSe ¹Fûþ³FF SF¶FUF¹F¨¹FF¨F AÀF°Fe»F °FS, °¹FFõFSZ dVFÃF¯F AFd¯F AFSû¦¹FÀFZUF ¸FûR °F IZ »¹FF þF½¹FF°F. dVFÃF¯FFõFSZ ¸FF¯FÀFFa³FF ÀUFU»Fad¶F°U ¹FZ°Fa °FS AFSû¦¹FÀFZUF ´FbSdU»¹FF¸FbTZ þZ½WF ¸FF¯FcÀF AFþFSe AÀF°Fû °FZ½WF °¹FF¨¹FF dI ¸FF³F ¦FSþF ·FF¦FdU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF °¹FF¨¹FF°F dMI c³F SFW°FZ. AFþFS´F¯FF¸FbTZ °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF Sûþ¦FFSFUS ÓFF»FZ»FF þû dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F AÀF°Fû °Fû I ¸Fe I S°FF ¹FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FF Qû³F ÀFbdU²FF U¦FT°FF ¶FFI e ÀFUÊ ÀFbdU²FF ÀFSI FS³FZ AF´F»¹FF»FF ÀFVFb»I ôF½¹FF°F, AÀFZ ·FFÀI SSFU ÀFFa¦F°FF°F. °FZ ÀU°F: ÀFF°FUe´F¹FË°F dVFI »FZ»FZ AFWZ°F. ´F¯F ¹Fûþ³FFa¨Fe dQVFF I F¹F AÀFF¹F»FF WUe WZ °FZ AF°¸FdUäFFÀFF³FZ ÀFFa¦F°FF°F. AFd¯F ³FeM

´FFdW»Fa °FS »FÃFF°F ¹FZBÊ»F I e, ÀFSI FS³FZ ¶FSû¶FS ¹FF¨F Qû³F ÀFZUF ÀFUFÊd²FI ¸FWF¦F I ø ³F NZU»¹FF AFWZ°F. ÀF¸FFþF¨Fe AUÀ±FF UFBÊM I F ÓFF»Fe ¹FF¨Fa WZ A»´FdVFdÃF°F ´F¯F A·¹FFÀFc VFZ°FI º¹FF³FZ IZ »FZ»Fa A°¹Fa°F A¨FcI dUV»FZ¿F¯F. ( ¢¹Fb¶FF ¹FF QZVFF³FZ ¹FF¨F Qû³F ÀFbdU²FF ¸FûR °F QZD ³F ´Fi¦F°Fe ÀFF²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ.) À¸FFMÊ d½W»FZþ ¸W¯FþZ I F¹F? ´FFMûôFF¨FF I F¹FF´FF»FM ÓFF»FF AFWZ, ¸W¯FþZ I F¹F IZ »Fa AFWZ? ¦FFUF°F ÀFI FTe ÀFF°F UFþ°FF §FaMF¦FFOe ¹FZ°FZ. Aû»FF I ¨FSF-ÀFbI F I ¨FSF ¦FiF¸FÀ±FFa¸FFRÊ °F QSSûþ¨F UZ¦FUZ¦FTF IZ »FF þF°Fû. We §FaMF¦FFOe Aû»FF I ¨FSF ¦FûTF I ø ³F EI F Ia ´FûÀM J°F d³Fd¸FÊ°Fe I S¯FFº¹FF d³F¹Fûdþ°F þF¦Fe °Fû ³FZD ³F MFI °FZ °FS ÀFb¢¹FF I ¨Fº¹FF¨FeWe ¹F±Fûd¨F°F dU»WZUFM »FFU¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¦FFUFa°Fe»F ÀFFaO´FF¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FFWe A°¹Fa°F CØF¸F I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. WZ ÀFFaO´FF¯Fe ÀFF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dR »MÀFÊõ FSZ UFWc³F ³FZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. WZ dR »MS Q¦FO, dUMF, UFTc, ¸FF°Fe AVFF ³F`ÀFd¦FÊI §FMI Fa¨FZ ¶F³F»FZ»FZ AFWZ°F. ¹FF ÀFF°F dR »MS¸F²Fc³F ¦FZ»¹FF³Fa°FS °FZ ´FF¯Fe ¸FûI ¼¹FF þd¸F³FeUS ÀFûO¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FF AOe¨F EI S þd¸F³FeUS R ¢°F ¦FFU¨¹FF ÀFFaO´FF¯¹FFUS ¦FFUF³FZ D ÀFF¨FZ C°´FFQ³F I FP»FZ AFWZ. AOe¨F EI SUS ÀFFaO´FF¯¹FFUSe»F D ÀF. þ¦FF¨Fe D þÊZ¨Fe UFP°Fe ¦FSþ ÀFüSD þÊZI OZ CØFS ¸W¯Fc³F ´FFWF°F AFWZ. ´FFMûQF ¦FFU ¹FF¶FF¶F°Fe°FWe ¸FF¦FZ ³FFWe. ¦FFUF°Fe»F SÀ°¹FFUS ÀFüS dQUZ AFWZ°F. °FÀFZ¨F §FSF§FSF°F ÀFüSIa Qe»F UF´FS»FZ þF°F AFWZ°F. dVFUF¹F, ¹FZ°¹FF ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF´F¹FË°F ¦FFUF°F Sûþ À³FF³FFÀFFNe QSSûþ »FF¦F¯FFSZ ÀFb¸FFSZ tv WþFS d»FMS ´FF¯Fe ÀFüS¨Fb»FeUS °FF´FdU¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. °¹FFÀFFNe AFUV¹FI °¹FF ¹FaÂF¯FF C·FFS»¹FF þF°F AFWZ°F. WZ ´FF¯Fe d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ AFd¯F ¸FûR °F ´FbSdU¯¹FF¨Fe ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¨Fe ¹Fûþ³FF AFWZ. ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF VFWSF°F ÀFeÀFeMe½We

NTI U`dVFáëZ

r. EI ¦FFaU EI ¦F¯F´F°Fe. s. »FûI ÀFW·FF¦FF°Fc³F dUôFF±¹FFË³FF dWUF¼¹FF°F ¸FûR °F Qc²FUFM´F (¦FFUF°F EI We þ³FFUS ³FÀF°FF³FF.) t. Ib ´Fû¿F¯F¸Fb¢°F Aa¦F¯FUFOe. u. ¦FFUF°F d´F¯¹FFÀFFNe ÀFFUÊþd³FI dNI F¯Fe ±FaO ´FF¯¹FF¨FF ´FbSUNF I S¯FFSZ I b»FS. v. ´F¹FFÊUS¯F ¦FiF¸FÀF¸FÈð e ¹Fûþ³FZõ FSZ »FûI ÀFa£¹FZ¨¹FF Qb´´FM R TÓFFOFa¨Fe »FF¦FUO. w. dþ»WF ´FdS¿FQ ´FiF±Fd¸FI VFFTZ°F BÊ-»Fd³FË¦F ÀFbdU²FF. x. »FûI ÀFW·FF¦FF°Fc³F ÀFF¸FFdþI þF¦FÈ°Fe ÀF´°FFW AFd¯F ÀFF¸FbQFd¹FI dUUFW. I G¸FZSZ ¶FÀFdU¯¹FFUø ³F AFþUS EI ¸F°F ÓFF»FZ»FZ ³FFWe. AF´F»¹FFI OZ EI We ¸FWF´FFd»FI F dIa UF ³F¦FS´FFd»FI F dIa UF ³F¦FS ´FdS¿FQ AF´F»¹FF ÀFa´Fc¯FÊ Wïe°F ÀFeÀFeMe½We ¶FÀFUc VFI »FZ»Fe ³FFWe

AFd¯F BI OZ ´FFMûQF ¦FFU AJaO ÀFeÀFeMe½We d³F¦FSF¯FeJF»Fe AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFeÀFeMe½Wea¨Fa k¸FFGd³FMdSa¦Fl ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF I F¹FFÊ»F¹FF°Fc³F I Z»Fa þF°Fa. dVFUF¹F ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°FeõFSZ ¸F²¹FU°FeÊ ´Fð°Fe³FZ ¸FWØUF¨¹FF §Fû¿F¯FFWe dQ»¹FF þF°FF°F. ¦FFUF°F °¹FFÀFFNe ¨FFS ²Ud³FÃFZ´FI We ¶FÀFdU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. ¦FFUF°Fe»F EI We §FS ¸FWØUF¨¹FF ÀFc¨F³FZ´FFÀFc³F Uad¨F°F ³FFWe. ¦FFUF°Fe»F ´Fi°¹FZI §FS °¹FF §FSF°Fe»F ´Fb÷ ¿F AFd¯F ¸FdW»FZ¨¹FF ³FFUFUS. °FVFF ³FFUF¨¹FF ´FFMëFWe ±FZM §FSFUS ÓFTI U»FZ»¹FF. ¦FFU·FS ´FZ½WS ¶»FFGI ¨FZ SÀ°FZ. °¹FF SÀ°¹FFaÀFFNeWe UZ¦F¸F¹FFÊQZ¨FZ R »FI . ¦FFUF°F ÀFSFÀFSe UeÀF-´Fa¨FUeÀF §FSFa³FF ¸F²¹FU°FeÊ NSZ»F AVFF ¶FZ°FF³FZ SÀ°¹FF»F¦F°F ¶FZdÀF³F ¶FÀFdU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F. SÀ°¹FF°Fc³F þF°FF³FF AF´F»¹FF WF°FF»FF I FWe §FF¯F »FF¦F»Fe °FS °Fe ÀU¨L I S¯¹FFÀFFNe. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ¹FF ¶FZdÀF³F»FF AÀF»FZÕa ´FF¯¹FF¨Fa I ³FZ¢VF³F AÀFa NZU»Fa AFWZ I e EI F ¸F¹FFÊdQ°F ¦F°Fe³FZ¨F °¹FF°Fc³F ´FF¯Fe ¹FZ°F SFWe»F. ¸W¯FþZ AF´FûAF´F¨F ´FF¯¹FF¨Fe ¶F¨F°FWe AFd¯F ¦FFUF°F ÀU¨L°FFWe I F¹F¸F. ·FFÀI SSFUFa³Fe ¦FFUF»FF ³FZ°FÈ°½F dQ»Fa. ´F¯F °¹FF´FZÃFFWe ¸FWØUF¨Fa WZ I e ¦FFUF³FZ °¹FFa³FF °FFI Qe³FZ ÀFF±F dQ»Fe. °FZ AF°FF ¦FFU¨FZ ÀFS´Fa¨F ³FFWe°F. ´F¯F ³Fa°FS ¹FZ¯FFº¹FF ÀFS´Fa¨FFa³Fe ¦FFUF¨Fe dVFÀ°F I F¹F¸F SFJ»Fe. VF¢¹F d°F°F¢¹FF ÀFb²FFS¯FF IZ »¹FF. dI ¸FF³F AÀF»FZ»¹FF ¸FûOe°F d³F§F¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe I FTþe

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

§FZ°F»Fe. ¦FFUF°Fe»F Aa¦F¯FUFOe ÀFZdUI Fa³Fe ÀU¹Fa´FiZS¯FZ³FZ dI VFûSU¹Fe³F ¸Fb»FeaÀFFNe AFSû¦¹F ´FidVFÃF¯FF¨FZ I F¹FÊIi ¸F AF¹Fûdþ°F IZ »FZ. ¦FFUF°Fe»F ´Fi°¹FZI VFFTI Se ¸Fb»FF¨¹FF UFPdQUÀFF»FF °¹FF¨¹FF WÀ°FZ ¦FFUF°F ´FF¨F Sû´Fa »FFU¯¹FF¨Fe ´Fi±FF VFF»FZ¹F dVFÃFI Fa³Fe ÀFbø IZ »Fe. ¸Fb»FFa¨FZ UFPdQUÀFWe ÀFFþSZ AFd¯F ÀFF¸FFdþI U³FeI S¯FFÀFWe ¨FF»F³FF. °FS AÀFa WZ ¦FFaU. ÀF²¹FF ·FFS°FF°F À¸FFMÊ VFWSa C·FFS¯¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ. I FWe VFWSFa¨¹FF ¸FWF´FFd»FI Fa³FF °¹FFÀFFNe I FWe »FÃ¹FWe d³F²FÊFdS°F I ø ³F QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F. Sûþ¦FFS, dVFÃF¯F, °FaÂFÄFF³FF¨FF I ¸FF»F AFd¯F ´Fi·FFUe UF´FS, d¨FSa°F³F dUI FÀF ´FidIi ¹FF, ´FiQc¿F¯FFUS d³F¹FaÂF¯F... ¹FF ÀFFº¹FFa³Fe ¹Fb¢°F AVFe We À¸FFMÊ VFWSa AÀF°Fe»F. ´F¯F ·FFS°F WF AFþWe JZOëFa¨FF QZVF AFWZ. JZOëFa³Fe ÀU¹Fa´Fc¯FÊ°FF QFJdU»¹FFÀF ·FFS°FF¨¹FF C°I ¿FFÊ¨FF UZ¦F dI °¹FZI ´FMe³FZ UFPc VFI °Fû. ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fea³Fe ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF JZOëFa¨¹FF ÀU¹Fa´Fc¯FÊ°FZ¨Fe ÀFaI »´F³FF AÀFû dIa UF OFG. A¶Qb»F I »FF¸F ¹FFa³Fe ¸FFaO»FZ»Fe ´Fiû½WF¹FdOa¦F A¶FÊ³F A¸FZd³FMeþÐ Mc ÷ S»F EdS¹FFþÐ A±FFÊ°F ´FbSF We ÀFaI »´F³FF AÀFû... ÀF¸FÈð AFd¯F ÀF¸F±FÊ ·FFS°FF¨¹FF dUI FÀFF¨FF ¸FF¦FÊ ¦FiF¸FdUI FÀFF°Fc³F¨F þF°Fû. ´FFMûôFFÀFFSJa À¸FFMÊ d½W»FZþ ¸W¯Fc³F¨F A¦FQe VFWSFaÀFFNeWe Qe´FÀ°Fa·FFÀFFSJa I F¸F I S°Fe»F ¹FF°F VFaI F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

Ii eOF ÀUQZVF §FF¯FZI S ³FbI °FF¨F AF´F»¹FF I FSI eQeÊ°FÕF ´FF¨F¾FZ½FF ¦FFZÕ I S¯FFSF ´FFZ°FbÊ¦FF»F¨FF d¤FdÀ°F¹FF³FFZ SFZ³FF»Oû ¸W¯FªFZ Rb M¶FFGÕ ´FiZ¸FeÔ¨¹FF ¦F¼¹FF°FÕF °FFBÊ°F¨F. °¹FF¨¹FF Rb M¶FFGÕ d½FäFF½FS EI QÈdáÃFZ´F-

¦Fû»Fk¸FVFe³Fl Sû³FF»Oû »F ¸WM»FZ I e d°F±û ½FZ¦F, ¨F´FT°FF, A¨FcI °FF AFd¯F d¶F³F²FFÀ°F´F¯FF AF»FF¨F. ¨FZÔOc ½FS »FÃF IZÔ dýi°F I ø ³F Rb ´FiM¶FFGd°FÀ´F²FeÊ £ûTFOca ´FFÀFc³F JZ¨Fc³F °Fû AF´F»¹FFI OZ ¨F I ÀFF NZ ½FF½FF AFd¯F »FÃ¹FF¨¹FF dQVû³FZ °¹FF»FF I ÀFF

Mû»F½FF½FF ¹FF¨Fe I ÀFûMe WF zq d¸Fd³FMFa¨FF £ûT ´FFW°Fû. ´FFZ°FbÊ¦FF»F¨FF d¤FdÀ°F¹FF³FFZ SFZ³FF»Oû ¹FF I ÀFûMe½FS ¾Fa·FS M¢IZ £FSF C°FS°Fû AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F QZVFFI Oc ³F ½F ¢»F¶FI Oc ³F ÀF½FFÊd²FI vqs ¦Fû»F I S¯¹FF¨FF d½FIi ¸F °¹FF¨¹FF ³FF½FF½FS AFWZ . °FÀFZ¨F dSA»F ¸FFdýiQI Oc ³F ÀF½FFÊd²FI tst ¦Fû»F I S¯FFº¹FF SFG»F ¹FF¨¹FF d½FIi ¸FFVFeWe °¹FF³FZ ¶FSû¶FSe IZ »Fe. À´FûdMË ¦F ÀFe´Fe °FZ ¸Fh¨FZÀMS ¹Fb³FF¹FMZ O °FZ dSA»F ¸FFdýiQ AÀFF ´Fi½FFÀF I S¯FFº¹FF Sû³FF»Oû»FF AF´F»¹FF d½FIi ¸FF¨Fe ªFF¯FWe ³FFWe. Rb M¶FFG»F½FS A¸FF´F ´FiZ¸F I S¯FFº¹FF Sû³FF»OûI OZ ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFa§FF½FS EI WF°Fe Wb I ¸F°F ¦FFªF½F¯¹FF¨Fe AR FM ¦Fb¯F½FØFF AFWZ . °¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe °¹FF³FZ ½FFSa ½FFS dQ»FeWe AFWZ . ¸F`QF³FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦FF´FFÀFc³F ´Fid°FÀ´F²FeÊ £ûTFOca ³FF ¨FI ½F°F ¨FZÔOc ¦Fû»FªFFTe°F MFI ¯¹FF¨FF °¹FF¨FF I dS¿¸FF ´FFW¯¹FFÀFFNe »FF£Fû ¨FFW°FZ Oû¼¹FF°F AaªF³F §FF»Fc³F ÀFF¸F³FF ´FFW°FF°F. °¹FF¨¹FF ´FF¹FFªF½FT ¨FZÔOc ¦FZ»FF I e ÀMZ dO¹F¸F½FS EI ¨F ªF»»Fû¿F ÀFbø Wû°Fû AFd¯F WF ªF»»Fû¿F ¦Fû»F ÓFF»¹FF½FS Qb´´FM ½FFP°Fû. A°¹Fa°F ¦FSe¶F ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F AF»FZ»FF WF £ûTFOc AFªF WªFFSû A¶ªF A¸FZdSI e OFG»FS¸F²¹FZ £ûT°F AFWZ . °FSeWe ·Fc°FI FTF°Fe»F AF¹Fb¿¹FF¨Fe ªFF¯F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF»FF ½F°FÊ¸FF³FF°Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AdªF¶FF°F ¸FFªF ³FFWe. AªFZËdM³FF¨FF d»FAû³FZ»F ¸FZÀÀFe WF °¹FF¨FF I ˜S ´Fid°FÀ´F²FeÊ. ¹FF Qû§FFa¸F²¹FZ ÀF½FûÊØF¸F I û¯F AVFe ¨F¨FFÊ We ³FZW ¸Fe¨Fe¨F, ´FSa °Fb Qû§ûWe ÀF¸FûSFÀF¸FûS AF»FZ I e EI ¸FZI Fa³FF A°¹Fa°F AFQSF¨Fe ½FF¦F¯FcI QZ°FF°F. ¸FûNëF £ûTFOca ¨FZ WZ ¨F ½F`dVF¿Më ¸W¯FF½FZ »FF¦FZ»F. ¸FFÂF, ¹FF Qû§FFa¨Fe °Fb»F³FF IZ »¹FFÀF °FFadÂFI ¶FF¶FeÔ¸F²¹FZ ¸FZÀÀFe ½FS¨FP NS°Fû, °FS AFIi ¸FI °FF, ´FQ»FFd»F°¹F ¹FF°F Sû³FF»Oû»FF Ib ¯Fe ¸FF¦FZ MFI ¯FZ A½F§FO¨F AFWZ . ¸FZÀÀFe VFFa°F À½F·FF½FF¨FF AFWZ , °FS Sû³FF»Oû ¸F³F¸FüªFe. °¹FF¨FZ ´Fc¯FÊ ³FF½F d¤FdÀ°F¹FF³Fû Sû³FF»Oû OFGÀF ÀFhM ûÀF A½WZ B Sû AÀFZ AFWZ . ÀFhM û AhMûd³FAû ¹FF »FWF³FVFF VFWSF°F Sû³FF»Oû¨FF ªF³¸F ÓFF»FF. AFBÊ À½F¹Fa´FFI F¨Fe I F¸FZ I SF¹F¨Fe °FS ½FOe»F ¸FFTeI F¸F... EI ·FFD AFd¯F QFZ³F ¶FdW¯Fe AÀFZ ¸FûNZ Ib Mba ¶F. W»FFJe¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ °FFZ °Fe³F ·FF½FaO FaÀFW EI F¨F JFZÕ e¸F²¹FZ SFWF¹F¨FF AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF»FF »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F I FMI ÀFS I S¯¹FF¨FZ ¶FFTI Oc d¸FTF»FZ Wû°FZ. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F Sû³FF»Oû»FF Rb M¶FFG»F¨Fe AF½FO WFZ°Fe. ¸FFÂF °¹FFI OZ I dSAS ¸W¯Fc³F I ²Fe °¹FF³FZ ´FFdW»FZ¨F ³FFWe. AhO ûdS³WF ¹FF WüVFe ¢»F¶FI Oc ³F °Fû ½F¹FF¨¹FF AFN½¹FF ½F¿FFÊ´FFÀFc³F £ûTc »FF¦F»FF. °¹FF¨FZ ½FOe»F ªFûÀF WZ ¹FF ¢»F¶F¸F²¹FZ dI M¸FG³F ¸W¯Fc³F I F¸FF»FF WFZ°FZ. »FWF³F´F¯Fe Sû³FF»Oû¨FF À½F°F:¨¹FF SF¦FF½FS AdªF¶FF°F °FF¶FF ³F½W°FF. VFF»FZ¹F AF¹Fb¿¹FF°F¨F °¹FF»FF ´FidÀFðe

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

d¸FTF»Fe Wû°Fe, ´FSa °Fb dVFÃFI Fa¨¹FF dQVû³FZ £Fb¨FeÊ RZ I »¹FF¸FbTZ °¹FF»FF d³F»Fad¶F°F I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. °¹FF §FM³û¸FbTZ AF´F»¹FFÕF AFªFWe A´FSF²Fe ½FFM°F AÀF»¹FF¨Fe ´Fid°FdIi ¹FF °¹FF³FZ dQ»Fe Wû°Fe. dVFÃFI FÀFû¶F°F ÓFF»FZ»¹FF §FM³FZ³Fa°FS AFBÊ ¸FFdS¹FF³FZ SFZ³FF»Oû»FF AF´F»¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe AFd¯F ·Fd½F¿¹FF¨Fe ªFF¯F I ø ³F dQ»Fe. ·Fd½F¿¹FF°F ´FdSdÀ±F°Fe ÀFb²FFSF¹F¨Fe AÀF»¹FFÀF AF´F»¹FF»FF ¸FûNe ÓFZ´F §¹FF½Fe »FF¦FZ»F AFd¯F °¹FFÀFFNe ²¹FZ¹F NS½Fc³F °¹FF¨FF ´FFN»FF¦F I SF½FF »FF¦FZ»F, ¹FF AFBÊ ¨¹FF ÀF»»¹FF³Fa°FS Sû³FF»Oû³FZ Rb M¶FFG»F½FS »FÃF IZÔ dýi°F IZ »FZ. ¹FZ±Fe»F À±FFd³FI ¢»F¶F ³FGdVFAû³F»F ¹FFa³Fe °¹FF»FF I SFS¶Fð IZ »FZ. °¹FF³FZ ¢»F¶F»FF A³FZI ªFZ°FZ´FQZ dªFaIc ³F dQ»Fe AFd¯F °¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe d³F½FO À´FûdMË ¦F ÀFe´Fe ¢»F¶F³FZ °Fe³F dQ½FÀFe¹F ÀFSF½F dVFd¶FSFÀFFNe IZ »Fe. WF °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF Md³FË¦F ´FFGBa M Wû°FF. °¹FF»FF À´FûdMË ¦F³FZ I SFS¶Fð IZ »FZ AFd¯F °¹FF»FF °¹FFa¨¹FF AI FQ¸Fe°F ´FidVFÃF¯F QZ¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ´FdW»¹FF Wa ¦FF¸FF°F¨F °¹FF³FZ rw, rx, ry ½F¿FFË£FF»Fe»F ÀFa§F °FÀFZ¨F ¶Fe ÀFa§FF°F £ûT¯¹FF¨FF ´FSFIi ¸F ¦FFªF½F»FF. °¹FF¨FF WF AF»FZ£F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi½FFÀFF°FWe AÀFF¨F ¨FPF SFdW»FF. ¢»F¶F¸F²Fe»F I F¸Fd¦FSe¨¹FF ªFûSF½FS °¹FF³FZ SFáÑe¹F ÀFa§FF°FWe ªFF¦FF d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe. rv ½F¿FeÊ °¹FF¨¹FF ùQ¹FF¨¹FF Nû¢¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F AF½FV¹FI °FZ´FZÃFF Ad²FI ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF½FS VFÀÂFdIi ¹FF I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF ªF½FT´FFÀF Rb M¶FFG»F´FFÀFc³F QcS ¨F SFWF½FZ »FF¦F¯FFS, AÀFZ d¨FÂF dQÀF°F Wû°FZ. ¸FFÂF, VFÀÂFdIi ¹FZ³Fa°FS I FWe dQ½FÀFFa°F¨F °¹FF³FZ ÀFSF½FF»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe. sqqs¸F²¹FZ °¹FF»FF AFÀFZÊ³F»F ¢»F¶F¨¹FF ÀFSF½F ¸F`QF³FF½FS d³F¸FadÂF°F I S¯¹FF°F AF»FZ. °û±û °¹FF¨Fe ·ûM AFÀFZÊ³F ½FZÔ¦FS ¹FFa¨¹FFVFe ÓFF»Fe. Sû³FF»Oû¨FF JZT ¶F§Fc³F °FZ B°FIZ ´Fi·FFd½F°F ÓFF»FZ I e °¹FF»FF AF´F»¹FF ¢»F¶F¸F²¹FZ §û¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ´Fi¹F°³F ÀFbø IZ »FZ. d»F½WS´FbÕ ÕFWe

SFZ³FF»OFZ W½FF WFZ°FF. ´FSa °Fb ¹FF Qû³We ¢»F¶F³FF A´F¹FVF AF»FZ. Qû§FFa¨¹FF ·FFaO ¯FF°F d°FÀFº¹FF¨FF »FF·F WFZ°Fû, AÀFZ¨F I FWeÀFZ ÓFF»FZ AFd¯F ¸Fh¨ûÀMS ¹Fb³FF¹FMZ O ³FZ Sû³FF»OûVFe I SFS IZ »FF. À´FûdMË¦F d½F÷ ð ¹Fb³FF¹FMZ O ¹FF ÀFF¸F³¹FF°F Sû³FF»Oû¨¹FF Q¸FQFS £ûTF¸FbTZ À´FûdMË ¦F³FZ t-r AVFe ¶FFªFe ¸FFS»Fe AFd¯F ¹Fb³FF¹FMZ O ¨FZ ´FidVFÃFI AG»FZ¢ÀF R ¦¹FbÊÀF³F ¹FFa³Fe Sû³FF»OFZ»FF WZ S »FZ. ªFFGªFÊ ¶FZÀM, ¶FiF¹F³F SFG¶ÀF³F, EdSI Ih Mû³FF AFd¯F OZ d½WO ¶FZI WG ¸F WZ dQ¦¦FªF £ûTFOc ª¹FF ¢»F¶FI Oc ³F £ûT»FZ °¹FF°F AF°FF Sû³FF»Oû¨FFWe ÀF¸FF½FZVF ÓFF»FF Wû°FF. R ¦¹FbÊÀF³F ¹FFa³Fe Sû³FF»Oû¨¹FF £ûTF»FF AFI FS dQ»FF. ¹Fb³FF¹FMZ O ÀFû¶F°F¨FF ÀFF°F ½F¿FFË¨FF I SFS ¸FûOc ³F ªFZ½WF Sû³FF»Oû dSA»F ¸FFdýiQI OZ ªFF¯¹FFÀF d³F§FF»FF °¹FF ½FZTe R ¦¹FbÊÀF³F ¹FFa¨FF C»»FZ£F I S°FF³FF °Fû ¸W¯FF»FF, kk¹FF £ûTF°Fe»F °FZ ¸FFÓFZ d´F°FF AFWZ °F. ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F °¹FFa³FF ¸FWØ½FF¨FZ À±FF³F AFWZ . °¹FFa³Fe ¸FFÓFe I FSI eQÊ §FO½F»Fe.ll ¹Fb³FF¹FMZ O I Oc ³F ¸FFdýiQ³FZ Sû³FF»Oû»FF AF´F»¹FF ¢»F¶F¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §û°F»FZ AFd¯F °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe yq d¸Fd»F¹F³F A¸FZdSI ³F OFG»FS S¢I ¸F ¸FûªF»Fe. sqqz ¸F²¹FZ Sû³FF»Oû³FZ ÀF½FFÊ°F ¸FWF¦FOëF £ûTFOc ¨FF

¸FF³FWe ´FMI F½F»FF. Sû³FF»Oû¨FZ ¹Fb³FF¹FMZO ÀFûO¯¹FF¨FZ ´Fi¸Fb£F I FS¯F ¸W¯FªFZ, ¹Fb³FF¹FMZ O ¨FF ÀFWI FSe ½FZ³F ÷ ³Fe ¹FF¨¹FFVFe ÓFF»FZ»FF ½FFQ. sqqw ¸F²¹FZ Rb M¶FFG»F d½FV½F¨F¿FI F¨¹FF »FP°Fe°F WZ QFZ§FZW e °¹FFa¨¹FF QZ¾FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S°F Wû°FZ. Ba ¦»FaO d½F÷ ð ´FFZ°FbÊ¦FF»F AVFF ¹FF ÀFF¸F³¹FF°F ÷ ³Fe³FZ ´Fû°FbÊ¦FF»F¨FF ¶F¨FF½F´FMc dSI FOûÊ I F½WFÊ»Fû ¹FF¨¹FFVFe ¶FF¨FF¶FF¨Fe IZ »Fe AFd¯F ´Fa¨FFa³Fe ÷ ³Fe»FF »FF»F I FOÊ QF£F½F»FZ. Bad¦»FVF ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa³Fe ¹FF ¦FFZá eÀFFNe Sû³FF»Oû»FF ªF¶FF¶FQFS ²FS»FZ. °¹FF³FZ ´Fa¨FFaI OZ Ad°F¾F¹F AFIi ¸FI ´F¯FZ ¸FF¦F¯Fe IZ »¹FF¸FbTZ¨F ÷ ³Fe»FF »FF»F I FOÊ QF£Fd½F»FZ, AÀFF QF½FF ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa³Fe IZ »FF. °¹FF³Fa°FS Ba d¦»FVF ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa³Fe Sû³FF»Oû»FF »FÃ¹F IZ »FZ AFd¯F ¸W¯Fc³F °¹FF³FZ ¸FFdýiQVFe I SFS IZ »FF. ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa³Fe ¨FF»F½F»FZ»¹FF ³FI FSF°¸FI ¶FF°F¸¹FFa¸FbTZ Sû³FF»Oû»FF d½FV½F¨F¿FI À´F²ûÊ°Fe»F ÀF½FûÊ°IÈ á ¹Fb½FF £ûTFOc ¨¹FF ´FbS ÀI FSF³FZ Wb »FI F½F¯Fe dQ»Fe WFZ°Fe. ¸FFÂF, ¹FF³FZ ³F £F¨F°FF Sû³FF»Oû³FZ ´FbPZ A³FZI ´FbS ÀI FS ´FMI F½F»FZ. AFªF¨¹FF §FOe»FF VFa·FSWc ³F Ad²FI ´FbS ÀI FS °¹FF¨¹FF ´Fû°FOe°F

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

ªF¸FF ÓFF»FZ AFWZ °F. ¹Fb³FF¹FMZ O ÀFFNe szs ÀFF¸F³¹FFa°F ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S°FF³FF °¹FF³FZ rry ¦Fû»F IZ »FZ AFd¯F ¹FF ´Fi½FFÀFF³Fa°FS ÀFbø ÓFF»FZ»FF ¸FFdýiQÀFû¶F°F¨FF ´Fi½FFÀF AFªFWe I F¹F¸F AFWZ . sqqz ¸F²¹FZ Sû³FF»Oû³FZ ¸FFdýiQÀFû¶F°F £ûT¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°F»FF. EI EI M´´FF Aû»FFaO °FF³FF ¸FFdýiQI Oc ³F ÀF½FûÊ°IÈ á £ûTFOc ¨FF ¸FF³F °¹FF¨¹FF dVFS´FZ¨FF°F AFWZ . AÀFF¨F EI M´´FF °¹FF³FZ ¦F°F AFN½FOëF°F Aû»FFaO »FF. ¹FbER F ¨FGd¸´F¹F³ÀF »Fe¦F¨¹FF ¦FMÀFF£FTe ÀFF¸F³¹FF°F ¸FF»¸Fû ¢»F¶Fd½F÷ ð °¹FF³FZ ¦Fû»F I ø ³F I FSI eQeÊ°Fe»F vqq ½¹FF ¦Fû»F¨Fe ³FûÔQ IZ »Fe, °FS °¹FF°F AF¯F£Fe EI F ¦Fû»F¨Fe ·FS MFIc ³F °¹FF³FZ ¸FFdýiQI Oc ³F ÀF½FFÊd²FI ¦Fû»F I S¯¹FF¨¹FF d½FIi ¸FFVFe ¶FSû¶FSe IZ »Fe. °¹FF³FZ tqy ÀFF¸F³¹FFa°F tst ¦FFZ»F I S¯¹FF¨FF d½FIi ¸F IZ »FF AFWZ . °FS SFG»F ¹FFa³FF tst ¦Fû»F I S¯¹FFÀFFNe xur ÀFF¸F³FZ £ûTF½FZ »FF¦F»FZ. ¹FF AFI OZ ½FFSe°Fc³F¨F Sû³FF»Oû ¸FFdýiQ¨FF ÀF½FûÊØF¸F £ûTFOc AFWZ WZ À´Fá Wû°FZ. I FWea³FF WZ ´FM°F ³FÀF»FZ °FSe Sû³FF»Oû °¹FFa¨¹FFI Oc ³FWe EIZ dQ½FVFe WZ ½FQ½Fc³F §ûBÊ »F ¹FF¨Fe £FFÂFe °¹FF¨¹FF ¨FFW°¹FFa³FF AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

d¨Fa°F³F ´FóFþF þFZVFe VUFÀF §FZ¯Fa AFd¯F ÀFFZO ¯Fa We A¦FQe ÀFWþ¦F°¹FF WFZ¯FFSe ³F`ÀFd¦FÊI ´FidIi ¹FF; ´F¯F °Fe¨F þF¯FeU´FcUÊI AFd¯F VFFÀÂFVFbð I S¯Fa ¸W¯FþZ ´FiF¯FF¹FF¸F. °¹FF¸F²Fc³F VUFÀFF¨Fa ¸FWF·FFS°F¨F C·Fa SFdW»Fa AFWZ .

VUFÀFF¨Fa ¸FWF·FFS°F!

´Fid°F·FFÀFa´F³³F I dU¸F³FF¨¹FF dU»FÃF¯F ¶FdW¯FF¶FFBÊ ¨FF`²FSe AF´F¯FF ÀFUFË³FF

´FdSd¨F°F AFWZ °F, °FZ °¹FFa¨¹FF ÀFaÀFFSF°Fe»F A±FFÊ°F ÀFUÊ þ³FÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ÀFaÀFFSF°Fe»F LFZMëF-¸FFZNëF ´FiÀFa¦FFa³FF AF´F»¹FF I dU°FZ°F A°¹Fa°F ÀF¸F´FÊI VF¶QFa°F ÀFFa¦F¯FFº¹FF ¸W¯Fc³F¨F. °¹FFa³Fe EI F ´FidÀFð AFZUe°F ÀFa´Fc¯FÊ ¸FF³FU þF°Fe¨¹FF þeU³FF¨Fa ÀFFS ÀFFZ´¹FF ·FF¿FZ°F ÀFFad¦F°F»Fa¹F kkAF»FF ÀFFÀF, ¦FZ»FF ÀFFÀF þeUF °FbÓFa SZ °Fa°FS ASZ þ¦F³Fa ¸FS³Fa EI F ÀFFÀFF¨Fa Aa°FSll £FFZ»FUS dU¨FFS I S°FF AF´F»¹FF»FF C¸FþZ»F I e, þ³¸FF´FFÀFc³F °FZ ¸FS¯FF´F¹FË°F¨Fa ÀFUFË¨Fa þeU³F R ¢°F kEI F VUFÀFF¨Fal¨F AFWZ . °FZ¨F VUFÀFF¨Fa Aa°FS ÀFbR »F U AF³FaQQF¹Fe I S¯Fa WZ AF´F¯FFaÀF k´FiF¯FF¹FF¸Fl dVFI U°FFZ. ´FiF¯FF¹FF¸F ¸W¯FþZ ´FiF¯F Ad²FI AF¹FF¸F A±FFÊ°F ´FiF¯FF¨FF dUÀ°FFS. ´FiF¯F ¸W¯FþZ AF´F¯F §FZ°F AÀF»FZ»FF VUFÀF, VUÀF³F, þeU³F¨FZ°F³FF, C°ÀFFW dIa UF ¾F¢°Fe AÀFF AFWZ . ´FiF¯F¨FF A³FZI U¨F³Fe A±FÊ ¸W¯FªFZ I FWe ¨F`°F³¹F¸F¹F VUFÀF´FiUFW dIa UF ¾F¢°Fe ¸W¯FþZ ´FiF¯FUF¹Fc. °¹FF¨FF AF¹FF¸F ¸W¯FþZ AF´FF´F»¹FF»FF ¾F¢°Fe´Fi¸FF¯FZ °¹FFÀF °FF¯F¯FZ, ´FiÀFS¯F I S¯FZ, UFPU¯FZ, ¸F¹FFÊdQ°F I S¯FZ dIa UF °FF¶¹FF°F NZ U¯FZ.

¸W¯Fc³F ´FiF¯FF¹FF¸F¨FF A±FÊ ³FZW ¸Fe¨FZ AF´FFZAF´F WFZ¯FFSZ VUÀF³F ³FÀFc³F VUÀF³FdIi ¹FF »FFa¶FUc³F °¹FF¨¹FFUS ¸F¹FFÊQF §FF»F¯FZ AÀFF AFWZ . AF´F»¹FF A½¹FFW°F ¨FF»F¯FFº¹FF VUFÀFF¨Fe °Fb»F³FF E£FFôFF ³FUþF°F A·FÊI F´Fi¸FF¯FZ AÀF°FZ. °¹FF¨¹FF AFBÊ³FZ °¹FF¨¹FFI OZ £FFÀF »FÃF QZ¯¹FF¨Fe U °¹FF¨Fe I FTþe §FZ¯¹FF¨Fe °¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. AFBÊ AF´F»¹FF ¶FFTFUS ´FiZ¸F I S°FZ AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀFb£Fe þeU³FF¨Fe I FTþe §FZ°FZ. A¦FQe AÀÀFZ¨F ´Fi°¹FZI F³FZ ¸F³FF´FFÀFc³F AF´F»¹FF ´FiF¯FF¨Fe/ VUFÀFF¨Fe I FTþe §FZ°F»Fe ´FFdWþZ. AFBÊ AF´F»¹FF ¸Fb»FF»FF ¨FF»F¯Fa dVFI U°F dVFI U°F SÀ°FZ I FTªFe´FcUÊI I ÀFZ ´FFS I SFUZ°F WZ þÀFa dVFI U°FZ °FÀFa¨F AF´F»¹FF Aa°F¸FÊ³FF³FZ VUFÀFdIi ¹FF °FF»F¶Fð I S°F I S°F ´FiF¯FF¨¹FF ´FiUFWF»FF VUÀF³F¸FF¦FFÊ°Fc³F þFD ³F dþUa°F ´FZVFe´F¹FË°F I ÀFZ ´FFZW FZ¨FF¹F¨FZ WZ AF´F¯F dVFI U»FZ ´FFdWþZ. EI QF I F WF VUFÀFF¨¹FF ´FiUFWF¨FF A¨FcI ´F¯FF U °FF»F¶Fð°FF ÀFF²F»Fe I e, VUÀF³F´FiUFW ¨F`°F³¹FF¨FZ I F¸F I S°FFZ AFd¯F VUFÀFF¶FSFZ¶FS ¹FZ¯FFº¹FF ¨F`°F³¹FF¨FF ÀUeI FS I S¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F ¸W¯Fc³F VFSeSF¨FZ I F¹FÊ WFZ°FZ. VUFÀF ÀFFUI FVF U ´Fc¯FÊ §FZ¯FZ U d°F°F¢¹FF¨F ÀFFUI FVF°FZ³FZ VUFÀF ¶FFWZ S ÀFFZO ¯FZ We dIi ¹FF ÄFF³F°Fa°Fc U ¸FZÔQc ¹FFa³FF VFFa°F°FF ´FiQF³F I S°FZ.

¹FFZ¦FVFFÀÂFF¨FF A¿MFa¦F¹FFZ¦F ¸W¯Fc³F¨F AF´F»¹FF»FF A·¹FFÀF I SFUF »FF¦F°FFZ. ¹F¸F, d³F¹F¸F, AFÀF³F, ´FiF¯FF¹FF¸F, ´Fi°¹FFWFS, ²FFS¯FF, ²¹FF³F, ÀF¸FF²Fe We °Fe AFN Aa¦FZ WFZ°F. ¹FF°Fe»F ¨Fü±¹FF Aa¦FF¨FF A±FFÊ°F ´FiF¯FF¹FF¸F¨FF AF´F¯F ÀFdUÀ°FS dU¨FFS I ø ¹FF. k´FiF¯FF¹FF¸Fl ¹FF ÀFF²¹FF VF¶QF¨Fe¨F ÀFUÊÀFF²FFS¯F »FFZI Fa³FF ·Fe°Fe UFM°FZ. ¹F¸F, d³F¹F¸F, AFÀF³F, ´FiF¯FF¹FF¸F ¹FFa¨FF A·¹FFÀF IZ UT Ad³FUF¹FÊ°FF ¸W¯Fc³F

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

IZ »FF °FS d³FdV¨F°F¨F °¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe ½¹FFUWFdSI ³Fed°F¸FØFF, AFSFZ¦¹F, ¸FF³FdÀFI dU¨FFS¾F¢°Fe, À¸FS¯F¾F¢°Fe ¹FF ¦Fû¿Me B°FSFa´FZÃFF ¶Fº¹FF¨F C¨¨F ´FF°FTe¨¹FF AÀF»¹FF¨FF A³Fb·FU ¹FZ°FFZ. ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³Fe I ¶FeSF¨FF WF QFZW F »FÃFF°F §FZ°F»FF °FS d³FdV¨F°F¨F R F¹FQF WFZBÊ»Fkk¶Fa¦F»FF £Fc¶F ¶F³FF¹FFZ SZ Ü AaQS ³FFSF¹F¯F ÀFFZ¹FF SZ Ü BÀF ¶Fa¦F»FZ IZ QÀF QSUFþZÜ

¶Fe¨F ¸FZÔ ´FU³F I F £F¸·FF SZ Ý AFU°F-þFU°F I FZBÊ ³FWeÔ QZ£FZÜ ¹FW I` ÀFF A¨F¸·FF SZ Ýll ¸FF³FU VFSeSF»FF I ¶FeS ¹FFa³Fe ÀFbaQS ¶Fa¦F»¹FF¨Fe C´F¸FF dQ»Fe¹F. °¹FF°F ùQ¹FÀ±F ³FFSF¹F¯F ÓFFZ´F»FF¹F. ÄFF³FZÔdýi¹FZ U ´FF¨F I ¸FZËdýi¹FZ AVFe °¹FF VFSeSF¨Fe QWF QFSZ AFWZ °F. ¹FFa¨¹FF ¸F²FFZ¸F²F ´FU³F I F £F¸·FF ¸W¯FþZ VUFÀFF¨FF´FiVUFÀFF¨FF £FFa¶F AFWZ . VUFÀF AF´F¯F §FZ°FFZ¹F (AFU°F) AFd¯F ÀFFZO °FFZ¹F (þFU°F)ÀFbð F, ´F¯F °¹FF A½¹FFW°F ¨FF»F¯FFº¹FF VUFÀF-´FiVUFÀFF¨Fe Ib ¯Fe¨F I FTþe §FZ°F ³FFWe WZ ¨F AFV¨F¹FÊ (A¨F¸¶FF) AFWZ . AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF ´Fi¹F°³FFUF¨Fc³F ´FiIÈ d°F²F¸FFÊ´Fi¸FF¯FZ VUFÀF §FZ¯Fa-ÀFFZO ¯Fa We dIi ¹FF A£FaO ÀFbø AÀF°FZ. AF´F»¹FF VFSeSF¨Fe S¨F³FF AVFe AÀF°FZ I e, ³FFI F°Fc³F ´FiF¯FUF¹Fc¨Fe UFW¯¹FF¨Fe ³FZW ¸Fe¨Fe ¦F°Fe EI -EI °FFÀFF³FZ ¶FQ»F°F AÀF°FZ. OF½¹FF ³FFI F³FZ VUFÀF´FiVUFÀF þZ½WF ¨FF»Fc AÀF°FFZ °FZ½WF CþUe ¶FWb °FZI ¶FaQ AÀF°FZ. þZ½WF CþUe ¨FF»Fc AÀF°FZ °FZ½WF OFUe ¶FaQ AÀF°FZ. AVFF ´FiI FS¨Fe ³F`ÀFd¦FÊI UF¹Fc¨Fe ¨FF»F¯¹FF¨Fe ¦F°Fe AF´F»¹FF I F¹FFÊ¨¹FF ÀFR »F°FZI dS°FF ¹FFZ¦¹F ´Fi¹F°³F I ø ³F ¶FQ»F°FF ¹FZ°FZ. d³FÀF¦FÊd³F¹F¸FF³FbÀFFS VUFÀF AF°F þF°FF³FF dIa UF ´FiVUFÀF ¶FFWZ S ¹FZ°FF³FF °¹FF¨¹FFVFe ¸F³FF¨FF ÀFW·FF¦F AÀF»FF¨F ´FFdWþZ dIa UF AÀF°FFZ¨F AÀFZ ³FFWe. VUFÀF-´FiVUFÀFF¨Fe dIi ¹FF ùQ¹FF¨¹FF U Rb ´Rb ÀFF¨¹FF dIi ¹FFVFe»F°FZUS ÀF°F°F ¨FF»Fc SFW°FZ. ¸W¯Fc³F VUFÀF-´FiVUFÀFF¨Fe I F»F¸F¹FFÊQF AFUV¹FI AVFe AÀF°FZ¨F AÀFZ ³FFWe. I FZ¯FF¨FF VUFÀF Ad²FI UZT ¨FF»F°F SFWe»F, °FS ´FiVUFÀF I ¸Fe UZT ¨FF»FZ»F. ¹FF¨¹FF C»FM I FWe »FFZI Fa¨FF VUFÀF I ¸Fe UZT ¨FF»FZ»F, °FS ´FiVUFÀF Ad²FI UZT . ´FSa °Fb We¨F dIi ¹FF k´FiF¯FF¹FF¸F¸F²¹FZ VUFÀF-´FiVUFÀF WZ QFZ³WeWe NSF½FeI ´Fi¸FF¯FF°F ¨FF»F°F AÀF°FF°Fl ¹FF¨FZ ¸FWØUF¨FZ I FS¯F ¸W¯FþZ ¹FF dIi ¹FZ°F ¸F³FF¨FF ÀFa¹FFZ¦F AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ °FZ I ¸Fe-Ad²FI

UZT F°F ¨FF»FdU»FZ þF°FF°F. °¹FF¨¹FFUS I FTF¨FZ d³F¹FaÂF¯F NZ U»FZ þF°FZ. ¹FF¸FbTZ ³F`ÀFd¦FÊI VUFÀFFZ¨LÐUFÀFF´FZÃFF ¸F³FF¨¹FF d³F¹FaÂF¯FF³FZ IZ »¹FF þF¯FFº¹FF ¸F¹FFÊdQ°F (I F»Fd³F¹FadÂF°F) VUFÀFFZ¨LÐUFÀFF¨FF ´FdS¯FF¸F VFSeSFUS U ¸F³FFUS A°¹Fa°F C´F¹Fb¢°F U Bá AÀFF WFZ°FFZ. WF¨F R SI ³F`ÀFd¦FÊI VUFÀFFZ¨LÐUFÀFF¸F²¹FZ AFd¯F ¸F³FF¨¹FF ÀFa¹FFZ¦FF³FZ NSF½FeI I FTF°F IZ »¹FF ¦FZ»FZ»¹FF VUFÀFFZ¨LÐÐ UFÀFF°F AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F ³F`ÀFd¦FÊI WFZ¯FFº¹FF VUFÀFFZ¨LÐUFÀFF»FF R ¢°F kVUÀF³Fl ¸WM»FZ þF°FZ AFd¯F k¸F³FF¨¹FF ¸FF³FdÀFI VF¢°Fe¨¹FF ÀFa¹FFZ¦FF³FZ NSF½FeI I FTF°F IZ »¹FF þF¯FFº¹FF VUFÀFFZ¨LÐUFÀFFa³FF Qe§FÊVUÀF³F A±FUF ´FiF¯FF¹FF¸F AÀFZ ¸W¯F°FF°F.l ´FiF¯FF¹FF¸FF¨FF A·¹FFÀF I S°FF³FF VUFÀF AF°F §FZ¯FZ, °FFZW e NSF½FeI I FTF°F ¸W¯FþZ ´FcS I (´FiF¯FF¹FF¸FF¨Fe ÀFaÄFF) WFZ¹F. A±FFÊ°F ´FcS I ¸W¯FªFZ VUFÀF AF°F §FZ¯FZ. °¹FF AF°F ¹FZ¯FFº¹FF VUFÀFF¶FSFZ¶FS þ¯Fc I FWe AF´F»¹FF UÈð eÀFFNe U ´Fi¦F°FeÀFFNe ¨F`°F³¹F AF°F §FZ¯¹FFÀFFS£FZ AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F WF þeU³F¨F`°F³¹F¸F¹Fe VUFÀF B°F¢¹FF I FTþe´FcUÊI AFd¯F WTbUFS´F¯FZ AF°F §¹FFUF, I e þ¯Fc I F¹F E£FFôFF ³FFþcI Rb »FF¨FF ÀFb¦Fa²F AF°F §FZ°FFZ¹F,

I FS¯F WF¨F VUFÀF ÀFa´Fc¯FÊ VFSeS·FS ÀFFS£FF ´FÀFSU»FF þF°FFZ. ·FFaOëF°F ´FF¯Fe ·FS°FF³FF þÀFZ °FZ °FTF´FFÀFc³F ·FS°FZ °FÀÀFZ¨F Rb ´Rb ÀFZ AF°F §FZ°F»¹FF³FZ VUFÀFF³FZ I FNFZI FN ·FSFUe°F. I FS¯F þd¸F³FeUS dVFa´FO»FZ»FZ ´FF¯Fe þ¸Fe³F þVFe VFFZ¿Fc³F §FZ°FZ °FÀFF¨F VUFÀFFUFMZ Rb ´Rb ÀFF¨¹FF AF°F §FZ°F»FZ»FF AFGd¢ÀFþ³F VFSeSF°Fe»F dþUa°F ´FZVFe §FZ°FF°F U ÀFa´Fc¯FÊ VFSeS·FS ¨F`°F³¹F ´FÀFSU°FF°F. ¶FFWZ S e»F ¨F`°F³¹F þ¯Fc I FWe §FZ°F»FZ»¹FF VUFÀFFUFMZ AF°F AF°F þFD ³F °FZ AF´F¯FFÀF Aa°F¶FFÊWë °FFþZ°FUF³FZ ¶F³FU°FZ. WF AF°F §FZ°F»FF þF¯FFSF VUFÀF (´FcS I ) þS þFZS F°F ÎI UF Ad°FVF¹F þFZS F°F C¦FF¨F¨F §FZ°F»FF ¦FZ»FF °FS AF´F»¹FF WF°FF¨FZ °FTUZ £FS£FSe°F WFZ°FF°F, ´F¯F WF¨F VUFÀF þS ¸FF³FdÀFI ÀFa¹FFZ¦FF³FZ QSSFZþ ½¹FUdÀ±F°F §FZ°F»FF ¦FZ»FF °FS AF´F»¹FF °FTWF°FF¨Fe °U¨FF ³FZW ¸Fe ³FS¸F, ¸Fb»FF¹F¸F SFWe»F. §FZ°F»FZ»FF VUFÀF °¹FF¨¹FF Qb´´FM ÀFFUI FVF ¶FFWZ S ÀFFZO ¯FZ ¸W¯FþZ SZ ¨FI (´FiF¯FF¹FF¸FF¨Fe ÀFaÄFF) WFZ¹F. VUFÀF ¶FFWZ S ÀFFZO °FF³FF LF°Fe´FFÀFc³F ÀFFZO °F ÀFFZO °F ³FF·Fe´F¹FË°F ÀFa±F´F¯FZ U ÀFa´Fc¯FÊ VUFÀF ¶FFWZ S ÀFFZO FUF. VUFÀFF¶FSFZ¶FS, VUFÀF AF°F §FZ°FF³FF ¹FZ¯FFº¹FF ¨F`°F³¹FF¨FF ÀUeI FS I S¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F ¸W¯Fc³F VFSeSF¨FZ I F¹FÊ WFZ°FZ, °FS VUFÀF ¶FFWZ S

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

ÀFFZO °FF³FF VFSeS °FS°FSe°F WFZ°FZ U VUFÀF WTc W Tc ¶FFWZ S ÀFFZO ¯¹FF¨FZ I F¹FÊ I S¯FFSZ ÀFF²F³F ¶F³F°FZ. VUFÀF ¶FFWZ S ÀFa±F´F¯FZ ÀFFZO °FF³FF ¶FS¦FOëFa¸F²Fe»F À³FF¹Fc U ¸FFZI ¼¹FF R FÀFTëFaUSe»F ´FI O I F¹F¸F NZ UFUe. °FS¨F VUFÀF VFFa°F´F¯FZ U ÀFWþ ¶FFWZ S ´FOZ »F. VUFÀF AF°F §FZ°FF³FF ²FOFUSe»F °½F¨FF °FF¯F»Fe þF°FZ U VUFÀF ¶FFWZ S ÀFFZO °FF³FF °Fe ÀF`»F WFZ°FZ. ¸FFÂF AF°Fe»F VFSeSF¨Fe ´FI O I F¹F¸F AÀF°FZ. VUFÀF AF°F §FZ¯Fa U ¶FFWZ S ÀFFZO ¯Fa We dIi ¹FF ¹FFZ¦¹F ÓFF»Fe, °FS AFTÀF ³FFWeÀFF WFZ°FFZ U VFSeS U ¸F³F °FFþZ°FUF³FZ WFZ°FZ. I FS¯F VUFÀF ¶FFWZ S ÀFFZO ¯FZ ¸W¯FþZ ÄFF³F°Fa°Fc U ¸FZÔQc ¹FFa³FF VFFa°F°FF ´FiQF³F I S¯FZ WFZ¹F. ´FiF¯FF¹FF¸FF¨FZ ÀFUÊÀFF²FFS¯F ¸FF¯FÀFF³FZ §FZ¯FFº¹FF VUFÀF U ´FiVUFÀFF¨FZ QFZ³F ´FiI FS AF´F¯F US ´FFdW»FZr) ´FcS I - VUFÀF AF°F §FZ¯FZ. s) SZ ¨FI - VUFÀF ¶FFWZ S ÀFFZO ¯FZ. AF°FF ¹FF¨FZ Aþc³F QFZ³F ´FiI FS AF´F¯F ´FFW¯FFS AFWFZ°F. ¹FFZ¦FVFFÀÂFF°F ¹FF¨FZ kIba ·FI l ¸W¯Fc³F ³FF¸FFd·F²FF³F AFWZ . ¸FFÂF AF´F¯F ÀFF¸FF³¹FFaI dS°FF ¹FF¨FZ QFZ³F ·FF¦F f d¿F¸Fb³FeÔ³Fe Ud¯FÊ»FZ°F. ´FF°Faþ»F ¸Fb³FeÔ¨¹FF ¸F°FZ k´FiF¯FF¹FF¸FF¨FF AF°¸FF Iba ·FI AFWZ l EUPZ ¹FF¨FZ ¸FWØU. Iba ·F ¸W¯FþZ ·FFaOZ . ¸F¦F °FZ ·FS»FZ»FZW e AÀFZ»F dIa UF dSI F¸FZW e AÀFc VFIZ »F. ¹FFUø ³F¨F kIba ·FI l We ÀFaÄFF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. Iba ·FI QFZ³F ´FiI FS¨FF A±FFÊ°F ´FiF¯FF¹FF¸FF¨FF d°FÀFSF ´FiI FS. t) VUFÀF AF°F §FZ¯FZ U §FZ°F»FZ»FF VUFÀF NSF½FeI I FTF´F¹FË°F VFSeSF°F¨F ²Fø ³F NZ U¯FZ ¸W¯FþZ AFa°FSIba ·FI WFZ¹F. u) ²Fø ³F NZ U»FZ»FF VUFÀF ÀFFUI FVF ¶FFWZ S ÀFFZO »¹FF³Fa°FS NSF½FeI I FTF´F¹FË°F VUFÀF ³F §FZ°FF U VUFÀF ³F ÀFFZO °FF ¸W¯FþZ VUFÀFFZ¨LÐUFÀF ³F I S°FF dÀ±FS SFW¯FZ ¸W¯FþZ ¶FdW:Iba ·FI WFZ¹F. AVFF ´FiI FSZ Iba ·FI We VUÀF³F d³F»Fad¶F°F AUÀ±FZ°F NZ U¯¹FF¨Fe dIi ¹FF AFWZ . I FS¯F VUÀF³FdIi ¹FF WF VFSeS, Badýi¹FZ U ¸F³F ¹FF ÀFUFË³FF þFZO ¯FFSF Ad°FVF¹F

¸FWØUF¨FF QbUF AFWZ . Iba ·FI F¸F²¹FZ VFSeSF¨FF Ia ´F EI F þF¦Fe C·¹FF AÀF»FZ»¹FF UFRZ ¨¹FF kSZ »UZl Badþ³F¨¹FF Ia ´FF´Fi¸FF¯FZ AÀF°FFZ. °¹FF Badþ³FF¨FF ¨FF»FI AFSF¸FF°F ´FSa °Fb d°F°FI F¨F °F°´FS AÀF°FFZ. A¦FQe °FÀÀFZ¨F AF´F»¹FF VFSeSF¸F²¹FZ Iba ·FI Ia ´FF¹F¸FF³F AÀF°FFZ, I FS¯F AF´F¯F ÀFFU²F°FZ³FZ VUFÀF AF°F §FZ¯¹FFÀF UF ¶FFWZ S ÀFFZO ¯¹FFÀF °F°´FS AÀF°FFZ. Iba ·FI F°F AF´F»Fe ÃF¸F°FF AFZ»FFaOc ³F þFD ³F¹FZ. °¹FFUS I FTF¨FZ ¶Fa²F³F AÀFFUZ. ³FÀF°FF ¸FªªFFÀFaÀ±FZ»FF ²FFZI F ´FFZW FZ¨FZ»F. I FS¯F VUFÀF SFZ£Fc³F ²FS¯FZ WZ Iba ·FI F¨FZ Cdï¿M. ªFZ½WF VUFÀF SFZ£F»FZ»FF AÀF°FFZ °FZ½WF ¦FiW ¯FVF¢°Fe, ßFU¯F¾F¢°Fe U UF¯Fe ¹FFa¨¹FFUS d³F¹FaÂF¯F AÀF°FZ. VUÀF³FF¨¹FF ÀFUÊ WF»F¨FF»FeÔUS dVFÀ°F¶Fð d³F¹FaÂF¯F ¸W¯FþZ VUÀF³FFUS d¸FTU»FZ»FZ ´Fi·Fb°U WFZ¹F. VUÀF³FdIi ¹FZ°F ¸F³FF¨FF ¨Fa¨F»F´F¯FF SFW°FFZ, ´FSa °Fb Iba ·FI F¸FbTZ ¸F³F¨F dÀ±FS WFZ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F WFZ°FZ. USe»F ÀFUÊ¸FF³¹F ¨FFSWe ´FiI FS ¹FFZ¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F I S°FF ¹FZ¯¹FFÀFFNe ùQ¹FF¨Fe U Rb ´Rb ÀFF¨Fe C§FOÓFF´F °FF»F¶Fð ¦F°Fe³FZ WFZ¯¹FFÀFFNe, Rb ´Rb ÀFF¸F²¹FZ U ùQ¹FF¸F²¹FZ WFZ¯FFSZ AFIba ¨F³F U ´FiÀFS¯FWe ¹FFZ¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F WFZ°F SFW¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. °¹FFI dS°FF ÀFSFU ¸W¯Fc³F ´FiF¯FF¹FF¸F ÀFb÷ UF°F I S¯¹FF´FcUeÊ VUFÀF »FFa¶F ÀFFZO ¯FZ U ¶FSF¨F UZT §FZ¯FZ ¸W¯FþZ Qe§FÊVUÀF³F I Se°F SFW¯¹FF¨Fe R FS AFUV¹FI °FF AÀF°FZ. ¹FFZ¦FVFFÀÂFF°F ´F°Faþ»F ¸Fb³FeÔ³Fe ´FiF¯FF¹FF¸FF¨FZ r:r:s:r WZ ´Fi¸FF¯F ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ . ¸W¯FþZ ´FcS I r ¸FFÂFF, AFa°FSIba ·FI r ¸FFÂFF, °FS SZ ¨FI °¹FF¨¹FF Qb´´FM ¸W¯FþZ s ¸FFÂFF U ´Fb³WF ¶FdW:Iba ·FI r ¸FFÂFF AÀFZ A°¹Fa°F ¹FFZ¦¹F ´Fi¸FF¯F Ud¯FÊ»FZ AFWZ . AF°FF ¸FFÂFF ¸W¯FþZ »FF¦F¯FFSF UZT U ¹FF ¸FFÂFZ¨FF I FT ¸W¯FþZ I F¹F °FSkk¨FF¿FÀ°Fb UQ°FZ ¸FFÂFFa dõ¸FFÂFa °UZU UF¹FÀF:Ü dVF£Fe SF`°Fe dÂF¸FFÂFa °Fb ³FIb »FÀ°U²FÊ¸FFÂFI ¸FÐÝll

A±FFÊ°F ¨FF¿F ¸W¯FþZ d³FTIa N ´FÃFe dþ°F¢¹FF UZT Z´F¹FË°F EI QF AFUFþ I S°FFZ °FZ½FPëF I FTF°F EI ¸FFÂFF WFZ°FZ. UF¹FÀF ¸W¯FþZ I FUTF þZ½WF EI QF AFZS O°FFZ °FZUPëF I FTF¸F²¹FZ QFZ³F ¸FFÂFF WFZ°FF°F. dVF£Fe ¸W¯FþZ ¸FFZS ´FÃFe þZUPëF I FTF´F¹FË°F EI QF AFZS O°FFZ °FZ½FPëF I FTF¸F²¹FZ °Fe³F ¸FFÂFF WFZ°FF°F. ³FIb »F ¸W¯FþZ ¸Fba¦FcÀF þZUPëF I FTF´F¹FË°F AFUFþ I S°FFZ °FZUPëF I FTF°F A²FeÊ ¸FFÂFF WFZ°FZ. ¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FFÂFFa¨¹FF I FTF¨Fe ´Fi¸FF¯FZ ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ °F. I FZÔ¶FOF AFS½F°FFZ °¹FF UZT e °¹FF¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ EI F¸FF¦Fc³F EI °Fe³F VF¶Q ¹FZ°FF°F. °¹FF°Fe»F ´FdW»FF kIb l dþ°FI F UZT °FZ½FPëF I FTF°F EI ¸FFÂFF WFZ°FZ. QbÀFSF kIb l þFZ C¨¨FFS»FF þF°FFZ °¹FF¨FF I FT QFZ³F ¸FFÂFF. d°FÀFSF kIb ÚÚÚIc l¨FF I FT °Fe³F ¸FFÂFFa´F¹FË°F AÀF°FFZ. AF¯F£Fe EI F ¦Fia±FI FSF³FZ ¸FFÂFZ¨FZ ´Fi¸FF¯F AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ I e, CdI O½FZ ¶FÀFc³F WF°FF¨¹FF ¶FFZM F³FZ k¨FbM I el UFþUc³F ¦FbO §¹FF»FF WF°FF³FZ EI ´FiQdÃF¯FF I SF¹F»FF dþ°FI F UZT »FF¦F°FFZ °FZUPëF I FTF°F EI ¸FFÂFF WFZ°FZ. ¸F²¹F¸F ´Fi¸FF¯FF°F V»FFZI ¸W¯F°FF³FF ºWÀU AÃFSF¨FF C¨¨FFS I SF¹F»FF »FF¦F¯FFSF UZT EI ¸FFÂFZ¨FF AÀF°FFZ. Qe§FÊ C¨¨FFS I S¯¹FF»FF QFZ³F ¸FFÂFFa¨FF I FT »FF¦F°FFZ. ´»Fc°FF¨¹FF (ÛI FSF¸F²¹FZ VFZUMe IZ »FZ þF¯FFSm k¸Fl ¨FZ Wd¸Fa¦F) C¨¨FFSF»FF °Fe³F ¸FFÂFFa¨FF I FT »FF¦F°FFZ. ¸F³Fb¿¹FF¨¹FF A±FFÊ°F AF´F¯FF ÀFUFÊ¨¹FF d³FSFZ¦Fe AUÀ±FZ¸F²¹FZ þZ ³F`ÀFd¦FÊI VUFÀFFZ¨LÐUFÀF WFZ°FF°F °¹FF¨FF C»ÕZ £F ´FbP e»F V»FFZI F°F AFWZ kk¿FdâVUFÀF`·FÊUZ´FiF¯F: ¿FMÐ´FiF¯F`§FÊdMI F À¸FÈ°FFÜ °FFÀFFa ¿FdâSWFZS FÂF¸FZ°F°I F»FÀ¹F QVFÊ³F¸FÐÝll ÀFFN VUFÀFFZ¨LÐUFÀF ¸W¯FþZ EI ´FiF¯FÀFaÄFI I F»F£FaO WFZ°FFZ. ÀFWF ´FiF¯F ¸W¯FþZ EI §FdMI F. AVFF wq §FdMI F ÓFF»¹FF ¸W¯FþZ EI AWFZS FÂF ¸W¯FþZ¨F EI dQUÀF WFZ°FFZ.

¹FF ´Fð°Fe³FZ I FTF¨FF dU¨FFS IZ »FF, °FS EI F ´FiF¯FF¨Fe ¨FFS d¸Fd³FMZ WFZ°FF°F. EI F §FdMIZ ¨Fe su d¸Fd³FMZ WFZ°FF°F U EI F ´FiF¯FF¸F²¹FZ wq VUFÀF WFZ°FF°F. A±FFÊ°F EI F d¸Fd³FMF°F rv VUFÀF ¹FF´Fi¸FF¯FZ ¨FFS ÀFZIa QFa°F EI VUFÀFFZ¨LÐUFÀF WFZ°FFZ. ¸W¯FþZ¨F QFZ³F ÀFZIa Q VUFÀF §FZ¯FZ U QFZ³F ÀFZIa Q VUFÀF ÀFFZO ¯FZ WZ ´Fi¸FF¯F ¦FiFWë ²FS»FZ, °FS EI F d¸Fd³FMF°F rv VUFÀFFZ¨LÐUFÀF ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF WFZ¯FZ AFUV¹FI . ¸W¯FþZ °FFÀFF»FF zqq U su °FFÀFFa¨¹FF ´Fc¯FÊ dQUÀFSFÂFe°F sr WªFFS wqq EUPZ VUFÀFFZ¨LÐÐ UFÀF d³FSFZ¦Fe ¸F³Fb¿¹FF¨FZ WFZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ . ´FiF¯FF¹FF¸FF¨FF A·¹FFÀF ÀFbø I S¯FFº¹FFa³Fe ÀFUÊ´Fi±F¸F ¹FFZ¦FFÀF³FFaõFSZ AF´F»¹FF VFSeSF¸F²¹FZ dÀ±FS°FF ÀFa´FFQ³F I SFUe. ¸F³F, ·FFU³FF ¹FFa¨FF ÀF¸F°FFZ»F ÀFF²F°F ÀFF²F°F ¶Fbð e VFFa°F NZ U¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SFUF. ¹FF¸FbTZ ¨F AF´F¯F §FZ°F AÀF»FZ»¹FF VUFÀFF¨FF U ´FiVUFÀFF¨FF ÀFcÃ¸F ´FiUFW AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹FZ°FFZ U °¹FF¨FZ VFSeSF°F WFZ°F AÀF»FZ»FZ VFFZ¿F¯FWe þF¯FU°FZ U °¹FF¨FZ VFSeS, ´FiF¯F, ¸F³F, ¶Fbð e U AF°¸FF EI ø ´F WFZD ³F AF´F»FZ U`¹Fd¢°FI ÀU°U dUÀFS°FF°F U ´FS¸FF°¸¹FFVFe EI þeU WFZ°FF°F.

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

¹FF ´FiI FSZ ´FiF¯FF¹FF¸FF¨FF AF³FaQF³Fb·FU U`¹Fd¢°FI AÀF»¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF EI MëF»FF¨F ÀU°F:¨¹FF VUÀF³FF¨FZ ÀFcÃ¸F U ¸FÈQc AFUFþ EZIc ¹FZ°F AÀF°FF°F. AFd¯F Iba ·FI F¨Fe ´FdS´Fc¯FÊ ²Ud³FSdW°F VFFa°F°FFWe A³Fb·FUc³F AF°¸FF³FbÀFa²FF³F ÀFF²F»FZ þF°FZ. I FS¯F ´FcS I (VUFÀF §FZ¯FZ) WZ dUVU½¹FF´Fe ¨F`°F³¹FF¨FZ Ad·FVFFZ¿F¯F AFWZ , °FS AFa°FSIba ·FI (VUFÀF VFSeSF°F¨F ²Fø ³F NZ U¯FZ) ¸W¯FþZ ´FS¸FF°¸¹FFVFe AF°¸¹FF¨FZ ¸Fe»F³F, SZ ¨FI (VUFÀF ¶FFWZ S ÀFFZO ¯FZ) ¸W¯FþZ ½¹Fd¢°F¦F°F ¨F`°F³¹FF¨FZ ÀF¸F´FÊ¯F AFd¯F ¶FFWëIba ·F (VUFÀF ³F §FZ°FF °FÀFZ¨F SFW¯FZ) ¸W¯FþZÀFbð F AF°¸¹FF¨FZ ´FS¸FF°¸¹FFVFe ¸Fe»F³F¨F AFWZ . AVFF ´FiI FSZ AF´F»¹FF AF´F¯F ¶Fbdð´FbS ÀÀFS VUFÀF-´FiVUFÀF §FZD ³F, AF´FF´F»¹FF ¾F¢°Fe´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨¹FF½FS d³F¹FaÂF¯F AF¯F¯FZ ¹FF»FF¨F k´FiF¯FF¹FF¸Fl ¸W¯F°FF°F. kkª¹FF´Fi¸FF¯FZ dÀFaW , WØFe, UF§F WTcW Tc ½F¾F WFZ°FF°F, °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¾½FFÀFFÕF WTcW Tc d³F¹FadÂF°F I SF½FZ, ³FFWe°FS °FFZ ÀFF²FI F¨FF¨F ³FF¾F I S°FFZ.ll AÀFZ WN¹FFZ¦F ´FiQed´FIZ °Fe»F ÀUF°¸FFSF¸FF¨FZ WZ VF¶Q ´Fi°¹FZI F³FZ ²¹FF³FF°F NZ UFUZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

z °FZ rv AFG¢! Mû¶FS sqrv # @ $ %dQ.^ & ( ) _ + *

¸û¿F :

ÎÀFW : ´üVFFÀFa¶Fa²Fe þe I F¸û WF°FF°FûaOFVFe ²F³Fc : °Fb¸F¨¹FF I dSAS¸F²Fe»F I F¸û I FWe dUdVFá

°Fb¸We EI F ³FUe³F UT¯FFUS°Fe ¹ûD ³F ´FûWû¨F»û»û AÀFF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¸F²¹û ³FUe³F I F¸F ÀFbø I S¯¹FF¨¹FF QÈáe³û ¸FF¯FÀFFa¨Fe AFd¯F ÀFF²F³FÀFF¸Fb¦Fie¨Fe þbTUFþbTU I SF»F. ´üVFF¨Fe ½¹FUÀ±FF I S¯¹FFÀFFNe ¶FSe¨F ²FFU´FT I SFUe »FF¦û»F. ´F¯F °Fb¸We d³F›F¹FF¨¹FF þûSFUS ¶FFþe ¸FFø VFI F»F. ³FûI Se¸F²¹û ÀFaÀ±û¨¹FF AFd¯F UdSâFa¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨û ²FûS¯F »FU¨FeI NZUFUZ »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û AFUO°¹FF ½¹Fö ea¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe¸FbTZ ´FûI Te þF¯FUZ»F. ³FUe³F JSZQe¨û ¶û°F NS°Fe»F. ´F¯F °¹FFUS ÀF¦F¼¹FFa¨û EI ¸F°F Wû¯û I Ne¯F AFWZ.

¹ûD ³F »FFa¶F»û»Fe Wû°Fe °¹FFa³FF AF°FF UZ¦F d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF¸F²¹û EI ³FUe³F ´FiI FS¨FF C°ÀFFW d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. ¹FF AFNUOëF°F ¶FFþFSF°Fe»F ¨FP-C°FFS AFd¯F ´üVFF¨Fe ¦FSþ ¹FF Qû³F I FS¯FFa¸FbTZ ½¹FF´FFSe U¦FFÊ»FF ¨FF»Fc AÀF»û»¹FF I F¸FF½¹Fd°FdSö I FWe°FSe ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ I SFUZÀû UFMZ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ UdSâ I FWe I FTF´FbS°Fe UZ¦F¼¹FF MZ¶F»FFUS °Fb¸F¨Fe ¶FQ»Fe I S°Fe»F. We þ¶FF¶FQFSe °Fb¸F¨¹FF QÈáe³û ±FûOeVFe °F¯FFU QZ¯FFSe NSZ»F. §FSF¸F²¹û °Fe³F d´FPëFa¸F²Fe»F dU¨FFSFa¨Fe °FR FU°F þF¯FUZ»F.

I FS¯FFI dS°FF »FFa¶F»û»Fe AÀF°Fe»F °FS °¹FF»FF AF°FF ¨FFa¦F»Fe ¦F°Fe d¸FTZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I F¸FF¨FF UZ¦F UFPdU¯¹FFI dS°FF °Fb¸WF»FF ²FFOÀF I SFUZÀû UFMZ»F. B°FSFaI Oc³F °¹FF»FF dUSû²F WûBÊ»F. ´F¯F °Fb¸We °¹FF»FF þb¸FF³F¯FFS ³FFWe. þFQF ·FFaOU»FFÀFFNe ¸FWØUF¨¹FF ½¹Fö eI OZ VF¶Q MFI F»F. ³FûI Se¸F²¹û EJFQZ ¨FF»Fc AÀF»û»û I F¸F UdSâ A¨FF³FI ±FFa¶FUc³F °¹FF þF¦Fe QbÀFSZ I F¸F ÀFFa¦F°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ ´Fi°¹ûI þ¯F NSUc³F EJFQZ ¶û°F ÀFFa¦û»F. ´F¯F °FOeÀF ³û¯¹FFI dS°FF þ¶FF¶FQFSe §û¯¹FF¨Fe I û¯FF¨Fe¨F °F¹FFSe ³FÀû»F.

dUVû¿F°F: ª¹FF ´FiV³FF°F ¶FSF¨F ´Fi¹F°³F I ø ³F ¹FVF d¸FT°F ³F½W°û °¹FF»FF A¨FF³FI ¨FFa¦F»Fe I »FFM¯Fe d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF B¨LF-AFI FaÃFF ´FndU°F Wû°Fe»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F EI F ³FUe³F UT¯FFUS °Fb¸We ¹ûD ³F ´FûWû¨FF»F. þb³¹FF I F¹FÊ´Fð°Fe»FF SF¸FSF¸F NûIc ³F ³FUe³F I F¹FÊ´Fð°Fe A¸F»FF°F AF¯F¯¹FF¶FF¶F°F dU¨FFS´Fc½FÊI d³F¯FÊ¹F §¹FF. ³FûI Se¸F²¹FZ LûMëF-¸FûNëF I FS¯FFUø ³F ÀFWI Fº¹FFaVFe °FF°´FbS°FF QbSFUF d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ kª¹FF¨û I SFUZ ·F»û °Fû ¸W¯F°Fû ¸FFÓû¨F JSZl AÀFF A³Fb·FU AF»FF °FS AF›F¹FFÊ°F ´FOc ³FI F.

°FFadÂFI I FS¯FFUø ³F þe I F¸û ¦û»û °Fe³F-¨FFS AFNUOZ »Fûa¶FI T°F ´FO»û»Fe Wû°Fe °¹FFa³FF UZ¦F d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF þeU ·FFaOëF°F ´FOZ»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F I F¸FF¨û ´Fi¸FF¯F WTcWTc UFP»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF¸F²¹FZ EI ´FiI FS¨FF þûVF AFd¯F C°ÀFFW d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. ¸FFÂF dU³FFI FS¯F SZa¦FFT»û»¹FF I F¸FF°F ¦F°Fe AF¯F¯¹FFÀFFNe I F¸FF¨¹FF ´Fð°Fe°F RZ SR FS I SFUZÀû UFM°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹FZ UdSâFa¨¹FF A´ûÃFF UFP°F SFW°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ I F¸FF¨¹FF UZTZ»FF I û¯FF¨Fe¨F ¸FQ°F ³F d¸FTF»¹FF³û °Fb¸WF»FF EI MZ ´FO»¹FFÀFFSJZ WûBÊ»F.

´ûS»¹FFdVFUF¹F C¦FU°F ³FFWe ¹FF¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ¯FFSZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. ½¹FUÀFF¹FCôFû¦FF°F EJFôFF I F¸FF¨Fe ´FcUÊ°F¹FFSe °Fb¸WF»FF ÁëF AFN½FOëF°F¨F I SFUe »FF¦û»F. I FWe d³F¯FÊ¹F ´FMI ³F §¹FFUZ »FF¦F°Fe»F. ´üVFF¨Fe ½¹FUÀ±FF WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û ÀF°F°F ¶FQ»F°¹FF dQ³FIi ¸FF¸FbTZ EI ´FiI FS¨FF Q¶FFU °Fb¸WF»FF þF¯FUZ»F. °FSeWe °Fb¸WF»FF dUßFFa°Fe §û°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ³FUe³F ³FûI Se¨¹FF I F¸FF°F I FWe I FS¯FF³û UZ¦FTe I »FFM¯Fe d¸FTZ»F. °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF¨Fe ³FûI Se §FFBÊ³û ÀFûOc ³FI F. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF ½¹Fö e¨Fe A³Fb´FdÀ±F°Fe þF¯FUZ»F.

°Fb¸F¨¹FF¸F²F»û ³FUe³F AFd¯F þb³û dU¨FFS ¹FFa¨FF ¦Fûa²FT COF»¹FF¸FbTZ ³û¸FI F I û¯F°FF ´FdUÂFF §¹FF¹F¨FF ¹FFdU¿F¹Fe °Fb¸We ÀFa·Fi¸FF°F AÀFF»F. ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹Fö ea³FF þb³¹FF ´Fð°Fe ¨FFa¦F»¹FF UFM°Fe»F °FS °Fb¸We ¸FFÂF AF²Fbd³FI ¦Fûáea¨FF W˜ ²FSF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F d¦FºWFBÊI Fa³FF AFI Í¿F°F I S¯¹FFI dS°FF ½¹FFUÀFFd¹FI þF¦û¨û ÀFbVFû·FeI S¯F I SF»F. ³FûI Se¸F²¹FZ ¨FF»Fc I F¹FÊ´Fð°Fe°F ±FûOFÀFF RZ SR FS I ø ³F °¹FF¸F²¹FZ ÀFbMÀFbMe°F´F¯FF AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. §FSF¸F²¹FZ ´FcUFÊ´FFS ¨FF»F°F AÀF»û»¹FF EJFôFF I F¸FF°F »FÃF §FF»FFUZ »FF¦û»F.

dU³FFI FS¯F UFP¯FFº¹FF J¨FFÊUS AFTF §FF»FF¹F¨û °Fb¸We NSUF»F. °¹FF°F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¹FVF d¸FTZ»F. ¸F³FF¨¹FF I û´Fº¹FF°F I FWe°FSe ¨FFa¦F»û I SFUZ We B¨LF-AFI FaÃFF °Fb¸WF»FF ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³FUe³F ½¹Fö eaVFe WF°Fd¸FTU¯Fe I S°FF³FF °Fb¸F¨FF ´FdUÂFF ÀFFU²F NZUF. ³FûI Se¸F²¹FZ þZ I F¸F °Fb¸We EI MëF³û I SF»F, °¹FF I F¸FF°F °Fb¸WF»FF ÀFR »F°FF d¸FTZ»F, ´F¯F ¸FQ°Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFWI Fº¹FFaI Oc³F d³FSFVFF¨F WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ A°¹FFUV¹FI I °FÊ½¹FFa³FF ´FiF²FF³¹F ôFFUZ »FF¦û»F.

¹FF AFNUOëF°F °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨û dU¨FFS ¶FFþc»FF NZUc³F ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹Fö e³FbÀFFS ÎI UF UF°FFUS¯FF³FbÀFFS ¶FQ»F¯û ·FF¦F ´FOZ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ³FUe³F °FaÂFÄFF³F AFd¯F d¸FTF»û»Fe ¸FFdW°Fe ¹FF¨FF UF´FS I ø ³F I F¸FF»FF ¦F°Fe ôFFUe »FF¦û»F, ´F¯F °¹FF ³FFQF°F þb³¹FF I F¹FÊ´Fð°Fea³FF »F¦û¨F¨F SF¸FSF¸F NûIc ³FI F. ³FûI Se¸F²¹û UdSâFa¨¹FF ¶FQ»F°¹FF ¸FcO¸FbTZ, ÀFc¨F³FFa¸FbTZ ³ûW¸Fe¨¹FF I F¸FFaI OZ Qb»FÊÃF WûBÊ»F. ¶ûI FS ½¹Fö ea³Fe °¹FFa¨û ²FûS¯F »FU¨FeI NZUFUZ. §FSF¸F²¹û B°FSFa³Fe AF´F»¹FF ·FFU³FF þF¯Fc³F §¹FF½¹FF ¹FFI dS°FF °Fb¸We ´Fi¹F°³F I ø ³F ¶F§FF»F.

¦û»¹FF Qû³F-°Fe³F AFNUOëFa¸F²¹û EJFôFF ¸FWØUF¨¹FF dU¿F¹FFaUS ¶Fû»F¯Fe »FFa¶FUFUe »FF¦F»Fe AÀF°Fe»F °FS °¹FFUS ³F½¹FF ´Fð°Fe³û RZ SdU¨FFS I SFUZ »FF¦F°Fe»F. ³F½¹FF AFd¯F þb³¹FF ´Fð°Fe¨FF ¹Fû¦¹F ÀF¸F³U¹F ÀFF²Fc³F °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¸F²¹FZ Ad²FI °F°´FS°FF QFJUFÕ. ½¹FF´FFSCôFû¦FF¸F²¹û ´üVFF¨Fe AFUI ÀF¸FF²FF³FI FSI AÀû»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa³Fe °Fb¸F¨FF þFÀ°F ¦üSR F¹FQF §¹FF¹F¨û NSdU»û °FS AÀû I F¸F °Fb¸We ¹Fbö e³û MFTF»F. §FS¦Fb°Fe I F¸FF°F I û¯FF¨FeWe ¸FQ°F ³F »FF·F»¹FF³û EI MZ ´FO»¹FFÀFFSJZ UFMZ»F.

d¸FT¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AÀF°û °¹FFUZTe °Fb¸We AF²Fbd³FI ´Fð°Fe¨FF ÎI UF °FaÂFÄFF³FF¨FF ´FFdWþZ °FÀFF UF´FS I ø ³F §û°FF. ´üVFF¨Fe/ ·FFaOU»FF¨Fe ÀFû¹F I S°FF³FF °Fb¸F¨Fe ²FFU´FT WûBÊ»F. ´F¯F WZ I F¸F dþïe³û CSI F»F. EJFôFF þb³¹FF ´Fð°Fe»FF SF¸FSF¸F NûI FUFÀFF UFMZ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ UdSâFa¨¹FF ¸FcOe ÀU·FFUF¸FbTZ ³û¸FIZ I Àû I F¸F I SFUZ AÀFF °Fb¸F¨¹FF´FbPZ ´FiV³F AÀû»F. §FSF¸F²¹FZ ÀFUFË¨FF ¸FcO ¸Füþ¸FþZ¨FF AÀû»F, ´F¯F °Fb¸We ¸FFÂF °Fb¸F¨¹FF I °FÊ½¹FF»FF þFÀ°F ´FiF²FF³¹F ôFF»F.

UÈ¿F·F :

d¸F±Fb³F :

I IÊ :

I ³¹FF :

°FcT :

¸FI S :

Iba ·F :

UÈd›FI : þZ½WF °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨¹FF I F¸FF°F UZ¦F ¸Fe³F :

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

´FSa´FSF þ´F¯û ÎI UF NSdU»û»¹FF ´Fð°Fe³û I F¸F I S¯û, We ¦Fûá °Fb¸WF»FF ³ûW¸Fe¨F AFUO°û. ½¹FF´FFSe U¦FFÊ»FF AÀFF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F I e ¨FÕ°Fe¨¹FF ½FZTe AF´F»¹FF»FF ÀFUÊþ¯F JcVF NZU¯¹FF¨û ´Fi¹F°³F I S°FF°F, ´F¯F I FWe I FS¯FF³û °¹FF°F C»FM-ÀFb»FM §FO»û I e ¸FQ°Fe»FF I û¯Fe¨F ´FbPZ ¹û°F ³FFWe. ³FûI Se¸F²¹û ÀF°F°F ¶FQ»F°¹FF dQ³FIi ¸FF¸FbTZ I F¸FFUS »FÃF IZa dýi°F I S°FF ¹û¯FFS ³FFWe. EJFQF °Fb¸F¨FF ¨FFa¦F»FF ÀFnF ÀFUÊþ¯F EZIc ³F §û°Fe»F, ´F¯F °¹FF»FF I FWe¨F ´Fid°FÀFFQ QZ¯FFS ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

MÑ G½WÕFG¦F AFVFe¿F AF¦FFVFZ ´FSQZ¾F´F¹FÊM ³F I ø Bd¨L¯FFº¹FFa¨Fa ±FF¹FÕa O WZ °¹FF°F»¹FF °¹FF°F À½FÀ°F AFd¯F ¸FÀ°F AÀFa A¦FQe AF½FO°Fa dNI F¯F. ´F¯F d°F±FZ ªFF¯FFSm ´F¹FÊM ³FF¨¹FF ³FZ¸F¢¹FF I FZ¯F°¹FF I »´F³FF OFZ¢¹FF°F §FZD ³F ªFF°FF°F?

I F ²FdSÕF ´FSQZ¾F?

F JFÀF¦Fe ¹FFÂFF ¸Fe EIIa ´F³FeÀFû¶F°F ±FF¹F»FaO»FF

d³F§FF»FFZ WFZ°FFZ. ±FF¹F EAS¨¹FF dU¸FF³FF°F AF¸F¨FF st þ¯FFa¨FF ¦Fib´F EI ÂF¨F Wû°FF. ÀFF²FFS¯F °Fe³F °FFÀFFa°F ¶FhI FGI AF»FZ. AFa°FSSF¿MÑ e¹F dU¸FF³FF°F d¸FT¯FFº¹FF ¸FôFÀFZUZ¨¹FF ´FdS¯FF¸Fe EI F ¦Fib´F¸F²F»¹FF ¸FôF²FbaQ ¸FF¯FÀFFa¨FZ dU¸FF³F »FGd¯Oa¦F³Fa°FSWe WUZ°F¨F Wû°FZ. °Fb»F³FZ°F AF¸F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¸FÀ°F Wû°Fe. AFG³F ASF¹F½W»F d½WÀFF I FP°FF³FF k°¹FFl ¦Fib´F¸F²F»FZ EI I FI F ÀFST C·FZ´F¯F SFWc VFI °F ³F½W°FZ AFd¯F ¶FF¹FI û¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ÀF¦F¼¹FF Aü´F¨FFdSI °FF ´FFS ´FFO°F Wû°FZ. ¸Fe ¹FF A´FdSd¨F°F ¦Fû°FFU¼¹FF°F ´FbP¨¹FF ¨FFS dQUÀFFaI S°FF Ia ´F³Fe VFû²F°F Wû°Fû AFd¯F ÀFI FT¨¹FF ³FF¿MëF¨¹FF dNI F¯Fe ¸F»FF Qû³F þ¯F ·FZM»FZ¨F. °¹FFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°F AF»Fa I e ¹FF McS¨¹FF AF²Fe °¹FFa¨Fe CÓF¶FZdI À°FF³F UFSe ÓFF»Fe Wû°Fe. dÀF»I ø MdU¿F¹Fe

¸F»FF A°¹Fa°F Ib °FcW Õ AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fe AF´FûAF´F¨F °¹FF Qû§FFaI OZ AûP»FF ¦FZ»Fû. dÀF»I ø MdU¿F¹Fe °¹FFa¨¹FFVFe AF¯FJe ¶Fû»F°FF ¹FZBÊ»F ¸W¯Fc³F ¸Fe ¶FÀF¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF þUT þFD ³F ¶FÀF»Fû, ´F¯F ¦FFOe ÀFbM°FF¨F Qû§FZWe NFS ÓFû´F»FZ. AF¸F¨FF ´FdW»FF ±FFa¶FF EI F ÓFcÀFQÈ¾F dNI F¯Fe Wû°FF. EI F LûMëFVFF dNI F¯Fe A³FZI UF§F ¸Fb¢°F ÀFa¨FFS I S°F Wû°FZ AFd¯F EI F B¸FFS°Fe¨¹FF I F¨FZ¨¹FF d·Fa°Fe°Fc³F AF¸We WZ QÈV¹F ³¹FFWFT¯FZ A´FZdÃF°F AÀFFUZ. ¹FF A¦FûQS (UF§F ³F ¶F§F°FF¨F) þa¦F»FFa¸F²¹FZ ´FF¹Fe dR S»FZ»Fû AÀF»¹FF¸FbTZ ¸F»FF ¹FF°F R FS I ü°FbI ³F½W°FZ, C»FM d°F±FZ ·FFS°Fe¹F ¨FWF d¸FTF»¹FF¸FbTZ ¸Fe JcVF Wû°Fû AFd¯F ¹FF´FbPZ ±FF¹F ´Fð°Fe¨FZ JF¯FZ d¸FTZ»F, AVFe A´FZÃFF Wû°Fe. ±FF¹F»FaO¨FZ ÀF¸FbýidI ³FFSZ, þa¦F»Fa B°¹FFQe dU¿F¹Fe ¸Fe ¶FSF¨F EZIc ³F Wû°Fû AFd¯F AVFF¨F EI F À±FTe ¸W¯FþZ ´F˜F¹FF»FF °Fe³F dQUÀF SFWF¹F¨FF ¶FZ°F

Wû°FF. ´F˜F¹FF¸F²¹FZ ´FûWû¨F°FF¨F EI F ·FFS°Fe¹F JF³FFUTe°F ³FZ¯¹FF°F AF»FZ. d°F±FZ ¸Fe ¸FFÓ¹FF (ÀFa·FF½¹F) d¸FÂFFaÀFû¶F°F ¶Fû»F¯FZ ÀFF²F»FZ¨F. SûMe-ÀF¶þe ¨F§FT°F WTc¨F CÓF¶FZdI À°FF³F¨FF dU¿F¹F I FP»FF. WZ I û»WF´FcS¨FZ ¸FFUTZ ³FbI °FZ¨F ¸F²¹F AFdVF¹FF¸F²¹FZ ÀFWF dQUÀF þFD ³F AF»FZ»FZ AFd¯F ¨F¢I °¹FF dU¿F¹Fe ¶Fû»FF¹F»FF ´F¯F C°ÀFbI dQÀF»FZ. ¸FFÓFe ´FiV³FFU»Fe °F¹FFS Wû°Fe¨F. ´F¯F ´FdSdÀ±F°Fe R FS¨F d³FSFVFFþ³FI d³F§FF»Fe. ¸FFÓ¹FF ³FUe³F¨F ÓFF»FZ»¹FF ¹FF d¸FÂFFa³FF dÀF»I ø M, VFFÀÂF B°¹FFQedU¿F¹Fe I FWe¨F ¦F¸¹F ³F½W°FZ. °¹FFa¨Fe CÓF¶FZI UFSe ÓFF»Fe Wû°Fe °Fe ·FÕ°¹FF¨F ¦FFZ¿MeÀFFNe. B°FIa QcS þF¹F¨Fa I FS¯F °¹FF Qû§FFa³FeWe d¶F³F²FFÀ°F ÀFFa¦Fc³F MFI »Fa, k°Fb¸F¨¹FF ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ SdVF¹F³F ¸Fb»FeÔÀFû¶F°F UZT §FF»FU¯FZ ¸FWF¦F AFWZ. I û»WF´FcS¸F²Fc³F AF¸We QWF-¶FFSFþ¯F CÓF¶FZdI À°FF³F»FF R ¢°F ¦FZÕ FZ, I FS¯F d°F±FZ ªFSF À½FÀ°F ´FO°Fa.l

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

AFþ´F¹FË°F §FO»FZ»Fe ´Fi°¹FZI AFa°FSSF¿MÑ e¹F ÀFW»F ¹FF I FS¯FFÀ°FU¨F IZ »¹FF¨FaWe °¹FFa³Fe ÀFFa¦Fc³F MFI »Fa! AFd¯F US WZWe À´F¿M IZ »Fa I e We ±FF¹F»FaO McSWe A´FUFQ ³FFWe! ´F˜F¹FF ±FF¹F»FaO¨¹FF QdÃF¯Fe °FMFUS UÀF»FZ»FZ AFWZ AFd¯F d½WE°F³FF¸F ¹Fbð F¸FbTZ ¹FF ¦FFUF»FF °¹FF¨Fe ³FUe³F AûTJ ÀFF´FO»Fe AFWZ. ±FF¹F»FaO WF A¸FZdSIZ ¨FF d¸FÂF AFd¯F °FFZ ¹FF ¹FbðF°F A¸FZdSIZ ÕF þFWeSSe°¹FF ¸FQ°F I S°F Wû°FF. AF¸F¨¹FF ¦FFBÊO¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF³FbÀFFS ¹FF ÀFF¸FaþÀ¹FF¸FbTZ ´F˜F¹FF WZ Q¸F»FZ»¹FF A¸FZdSI e ÀF`³¹FFÀF AFSF¸FF¨FZ dNI F¯F ¸W¯Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ AFd¯F ±FF¹F»FaO¨¹FF ´FcSI ÀFZ¢ÀF Sm ¾Fû¨FF R F¹FQF ¹FF ¦FFUF¨¹FF ÀF¸FÈð eÀF I FS¯Fe·Fc°F NS»FF. ¹Fbð ÀFa´F»¹FFUS A¸FZdSI e ÀF`³¹F d³F§Fc³F ¦FZÕZ . ´F¯F ³FI T°F ´F˜F¹FF»FF AF´F»Fe AûTJ ÀFF´FO»Fe Wû°Fe. ÀFF²FFS¯F ¦FZ»¹FF Qû³F QVFI Fa°F ·FFS°Fe¹F ¸FFU¼¹FFa³FF ¹FF¨Fe

A³Fb·Fc°Fe ÓFFÕe AFWZ . AFd¯F k±FF¹F»FaO ´FGIZ ªFZÀFl¨FF ·FdO¸FFS ÀFbø ÓFFÕF AFWZ. AF´F»¹FF»FF ·FFS°Fe¹FFa³FF ±FF¹F»FaOdU¿F¹Fe ·FS´FcS AF´Fb»FI e AFWZ AFd¯F °Fe ´FiUFÀF Ia ´F³¹FFa¨¹FF þFdWSF°FeaUø ³F À´F¿M Wû°FZ. ±FF¹F»FaOÕF ªFF¯FFº¹FF ´Fi½FF¾FFa¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F ´Fi½FF¾FFa¨FF ³Fa¶FS ÀFWF½FF AFWZ AFd¯F sqru ¸F²¹FZ z.uq »FFJ ·FFS°Fe¹F ´F¹FÊMI ±FF¹FÕa O ÕF ¦FZ»¹FF¨FZ ³FûaQU»FZ ¦FZ»FZ AÀFc³F, We AFI OZ ½FFSe sqrv ¸F²¹FZ rq.vq »FFJ US ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . ¸FþZ¨Fe ¦Fû¿M AVFe I e, ±FF¹F»FaO¸F²¹FZ ¦FZ»Fe Qû³F U¿FZÊ SFþI e¹FQÈ¿MëF ´FdSdÀ±F°Fe ´F¹FÊM³FFÀF R FSVFe ´FcSI ³FFWe. ¸FFÓ¹FFI S°FF We McS þUTþUT ¸FûR °F Wû°Fe, I FS¯F ¸Fe I û¯FF¨FZ °FSe ´Fid°Fd³Fd²F°U I S°F Wû°Fû. ¸F»FF d°F±FZ B°FS ¶FSZ¨F ·FFS°Fe¹F dQÀF°F Wû°FZ. ´FbP¨FZ ¨FFS dQUÀF AVFF dUdU²F Ia ´F³¹FFa¨¹FF ÀFW»FeaÀFû¶F°F AF¸F¨FFQZJe»F ¦Fib´F dR S°F Wû°FF. ÀF¦F¼¹FFa¨FZ I F¹FÊIi ¸F ÀFFSJZ¨F AÀFFUZ°F ¶FWb²FF. I FWe ³FUdUUFdW°F ¸FaOTe ´FSQZVFF°F ¸F²Fb¨Faýi ÀFFþSF I S¯¹FF¨¹FF W˜F´FF¹Fe d°F±FZ Wû°Fe, °FS I FWe ´FF»FI Fa³FF °¹FFa¨¹FF Ib Mba ¶FFÕF ´FSQZVFe ½FFSe I S¯¹FF¨¹FF ²¹FFÀFF³FZ d°F±FZ AF¯F»FZ Wû°FZ. ±FF¹F»FaO¨Fe MÑe´F WZ A¾FFaÀFFNe JSZ¨F ÀUÀ°F ÀF¸FeI S¯F AFWZ AFd¯F ¶FSZ¨F UZTF I FWe ·FFS°Fe¹F

´F¹FFÊ¹FFa´FZÃFF ÀUÀ°FWe. ·FFS°FF°F Ib NZ °FSe ªFF¯¹FF´FZÃFF AF´F»¹FF ´FFÀF´FûMÊUSe»F ±FF¹F»FaO¨¹FF d½WÀFF¨FF dVF¢I F ·FFS°Fe¹F ´Fi½FF¾FFa³FF Ad²FI AFI ¿FÊI ½FFM°F AÀF°FFZ. A±FFÊ°F ±FF¹FÕa O ¸F²¹FZ ¸FÕF ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI U¦FT°FF, ¸F»FZdVF¹FF AFd¯F QdÃF¯F I ûdS¹FFÀFFS£¹FF C·FS°¹FF A±FÊ½¹FUÀ±FFa¸F²F»FZ QZJe»F »FûI dUVFZ¿F I ø ³F °F÷ ¯F U¦FÊ dQÀF»FF. AF¸F¨¹FF McS¨FF I F¹FÊIi ¸F EI Q¸F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF »FûI »FÀFFSJF J©Fc³F ·FS»FZ»FF. dQUÀF·FS ÀFFBMÀFeBa¦F AFd¯F ÀFa²¹FFI FT´FFÀFc³F ¸FûI TF UZT. AF¸F¨Fe SFW¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ´F˜F¹FF¸F²Fe»F UFGdI a¦F ÀMÑeM, ¹FF SZO »FFBM EdS¹FF¨¹FF Ad°FVF¹F þUT Wû°Fe AFd¯F A±FFÊ°F¨F °¹FFÀFFNe AF¹Fûþ³FI °¹FFÊÕ F ´F`I e¨¹FF ´F`I e ¸FFIÊ Wû°FZ. I FS¯F SFÂFe¨Fe þZU¯Fa AFM´Fc³F ¶FWb°FFaVF ´Fb÷ ¿F AF´FF´F»¹FF d´Fi¹F ¦Fû¿MeÔI OZ UT°F. UFGdI a¦F ÀMÑeM We ´F˜F¹FF¨Fe AûTJ AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fe d°F±FZ dR SF¹F»FF ¦FZ»Fû. ÀFb÷ UF°Fe»FF þSF §FF¶FS°F¨F ¦FZ»Fû, IG ¸FZSF ³F §FZ°FF. ´F¯F °¹FF A÷ aQ ¦F»Õe°F»¹FF WUZ°Fe»F ¸FûI TeI ´FFWc³F ¶FSZ UFM»FZ. Qû³We ¶FFþcÀF ÀMÑe´F ¢»F¶F Wû°FZ AFd¯F ´Fi°¹FZI AFÀ±FF´F³FF¶FFWZS EI LûMeVFe dJOI e

ª¹FF°F EJFQ-Qû³F ¸Fb»Fe ³FF¨F°F AÀFF¹F¨¹FF. I FWe ´F¶FQZJe»F Wû°FZ dþ±FZ »FFB½W ¸¹FbdÓFI ¨FF»FF¹F¨FZ. EI -QFZ³F dNI F¯Fe ¸F»FF ´Fb÷ ¿F QZW dUIiZ °¹FFa¨Fe

þF¦FF ´F¯F ¶Fd§F°F»¹FF¨Fe AFNU°FZ¹F. ´FbPZ ¸Fe d³F¹Fd¸F°F, A¦FQe IG ¸FZS F §FZD ³F ·FMIc »FF¦F»Fû AFd¯F dUSû²FF·FFÀF ¸W¯FþZ ÀFI FTe ÀFF°F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF¨Fe UFGdI a¦F ÀMÑeM¨Fe UZ¦FTe VFFa°F°FF ´F¯F A³Fb·FU»Fe. SFÂFe¨¹FF AVFF RZ SR M¢¹FFa¸FbTZ d³F°¹F³FZ¸FF³FZ ÀFI FTe d³F§FF¹F»FF CVFeS Wû¯FZ d³F¹Fd¸F°F Wû°FZ AFd¯F ¶FFI e dQUÀF·FS ²FFUF²FFU. ¹FF°F AF´F»¹FFI OZ ¸FFaO½¹FF´FFÀFc³F ¸FF»FU¯F´F¹FË°F ¨FF»F°FF°F AÀFZ ¶FSZ¨F ÀF¸Fbýie JZT ÓFF»FZ. §FS¨Fe

UFGdIa ¦F ÀMÑ eM - SFÂFe¨FF AFd¯F dQUÀFF¨FF rw AFG¢Mû¶FS sqrv

AFNU¯F ³FI û ¹FF¹F»FF ¸W¯Fc³F dþ±FZ þFD d°F±FZ ·FFS°Fe¹F JF³FFUTe°F ·Fûþ³F I F¹FÊIi ¸F ³F¢I e AÀFZ. ÀFI FT¨FF ³FFV°FFQZJe»F ¸Fba¶FBÊÀFFSJF¨F ¨FWF, ´FbSe-·FFþe, BO»Fe-OûÀFF AFd¯F ´FûWZ ´F¯F! À±FFd³FI ´FFI I »FZÕ F AF¸F¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F À±FF³F ³F½W°FZ. °¹FF¶Fï»F ³FF´FÀFa°Fe ½¹F¢°F IZ »¹FF³Fa°FS, McS ¸FG³FZþS ¸W¯FZ kB±F»FZ þZU¯F °Fb¸WF»FF þ¸F¯FFS ³FFWe ÀFS. °Fb¸We EI MZ¨F ³FFSFþ AFWF°F.l ÀUF·FFdUI ¨F, ´F¹FÊM³FF°F À±FFd³FI SZO »FFBM EdS¹FF ´F»FeI Oe»F ¦Fû¿Mea³FF UFU AÀF°Fû, WZ °¹FF d¶F¨FFº¹FFÕF I FWe kI °FÈÊ°½F½FF³Fl ·FFS°Fe¹F ´Fb÷ ¿F ´F¹FÊMI Fa¸FbTZ NFD I ¨F ³FFWe! EIZ dQUVFe AF¸WF»FF ³FþeI ¨¹FF¨F EI F ¶FZMFUS ³FZ¯¹FF°F AF»FZ AFd¯F ¨F¢I Qû³F °FFÀF ¸FûI TeI dQ»Fe ¦FZ»Fe. I FWe »FûI ¶Fe¨FUS ¶Fe¹FS ´Fe°F dS»FG¢ÀF ÓFF»FZ, °FS

±FFBÊ »FûI Fa¨FZ JFôF´FiI FS AF´F»¹FF»FF A¨Fad¶F°F I S°FF°F. ¸Fe þUT¨¹FF EI F Oûa¦FSFUS LûMFÀFF »FG¯OÀIZ ´F ¦FFOÊ³F¸F²¹FZ d³F§FF»Fe, ´F¯F MÑZI IZ ÕF. US EI ¸FFG³FZÀMÑe Wû°Fe ³Fa°FS EI F ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸FFI OZ AFd¯F °FZ±Fe»F ¶Füð d·F£Jc JF»Fe AF¸We UT»Fû. ±FF¹F»FaO¸F²¹FZ ¨Fü±¹FF ¨FF»Fc AÀF»FZ»¹FF ¦Fû¿Mea´FFÀFc³F EI Q¸F dQUVFe I F WûBÊ³FF, ´F¯F AF¸WF»FF A³Fd·FÄF Wû°FZ. WUZ°F ·FS´FcS AFýiÊ°FF À±FFd³FI ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ QVFÊ³F §FO¯FFSZ Wû°Fe AFd¯F ¸Fe ÀFF²¹FF °FeÀF d¸Fd³FMFa¨¹FF JSZ JbSZ Q¾FÊ³F §FO¯FFS AÀFZ ½FFMÕZ . ¨FPFBÊ³Fa°FS §FF¸FF§Fc¸F ÓFF»FZ»Fû. °FZ ´F¯F d°F±FZ AÀF»FZ»¹FF I FWe Sa¦Fe¶FZSa¦Fe ´FFW°FF¨F, °¹FFa³Fe ´FF¯Fe AFd¯F ´Fû´FMFa¸FbTZ ÀF¦FTe ¸FþF §FF»FU»Fe. d»F¨FeÀFFSJe À±FFd³FI R TZ, I FWe AF¸F¨FZ ¶FSû¶FS¨FZ »FûI ´Fi°¹FZI e rqq AFa¶¹FF¨¹FF R ûOe AFd¯F Ii e¸F ÀFG¯OdU¨F ¶FF±F J¨FÊc³F °¹FF ´FÃ¹FFaÀFû¶F°F R ûMû dQ»FZ. AF¸We ·FS´FcS ´Fi¹F°³F I FP°F ¶FÀF»FZ AFd¯F A²FFÊ VFû d¸FÀF I ø ³FQZJe»F ·FF¿FZA·FF½Fe R FSÀFF ÓFF»FF. ÀFaUFQ AÀFF ÀFF²Fc ³FFWe VFI »Fû, ´F¯F McS¨Fe ÀFFa¦F°FF ¶FhI FGI ¸F²¹FZ ÓFF»Fe. °Fe I FWe d¸Fd³FMa ¸Fe ±FF¹F»FaO¸F²¹FZ ÀFF¹FaI FTe EI F ³FQeUS ¶FûM SFBO §FF»FU»FZ»FZ ÀF¦F¼¹FF°F ÀFbaQS ÃF¯F Wû°FZ. ÓFF»Fe. ¶FûMeUSWe A±FFÊ°F ·FFS°Fe¹F ´FbP¨Fe ÀFI FT EI F ¸FûÿëF þZU¯FF½¹Fd°FdS¢°F ´F¹FFÊ¹F ³F½W°FF.

¶Füð d·F£Jc

¶FûMeUS¨F EI ¸F³FûSaþ³FF¨FF VFû´F¯F Wû°FF. ¸WM»FZ AF°FF °FSe I FWe À±FFd³FI ¦Fû¿Me I F³FFUS ´FO°Fe»F. ´F¯F EI ¸Fb»F¦Fe ±FF¹F d»F´Fe¸F²¹FZ dÕdWÕZ Õ e dWa Qe ¦FF¯Fe ¸W¯FF¹F»FF »FF¦F»Fe. °FûaOF°F NZU»FZ»Fe ³FûM ÀFSFBÊ°F´F¯FZ JZ¨F°FF³FF °¹FF ´FûSe¨FF ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °FedU¿F¹Fe Jû»F A·¹FFÀF dQÀF°F Wû°FF. ¸F²¹F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F EI F ´FbPFº¹FF¨FZ ÀF¸F±FÊI d°F¨¹FF ·FûU°Fe ³FF¨F°F ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F E³þFG¹F I S°F Wû°FZ. VFZUM¨¹FF dQUVFe AF¸WF»FF EI F þa¦F»F ÀFR FSe»FF ³FZ¯¹FF°F AF»FZ. EI F LûMëFVFF þF¦FZ°F, AF´F»¹FF UF°FF³FbIc dÕ°F ¶FÀF¸F²Fc³F d·F³³F ´FiI FS¨FZ UF§F (¶FWb²FF ÀFb¸FFÂFF AFd¯F ¶Fa¦FF»F ¹FF Qû³F ´FiþF°Fea¨FZ), AFdRi IZ ¨¹FF ÀFF½UF³FF¸F²¹FZ dQÀF¯FFSZ dþSFR , ÓFZ¶FiF B°¹FFQe ¶F§F°FF AF»FZ. °¹FF³Fa°FS ¸Fba¶FBÊ´FZÃFF ·Fe¿F¯F A¾FF ¶FhI FGI ¨¹FF MÑGdR I ¸F²¹FZ AOIc ³F VFWSF¨¹FF ¸F²Fû¸F²F AÀF»FZ»¹FF B»FZ¢MÑFGd³FI ¶FFþFS´FZNZ°F ¦FZ»Fû. ·F»FZ ¸FûNZ E»FÀFeOe Me½We §FZD ³F ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa¨Fe MÑe´F ÀFF±FÊI e »FF¦F»Fe. ¹FF ´FF¨F dQUÀFFa°F ´FiV³F ¶FSZ¨F ´FO»FZ, CQFWS¯F ôFF¹F¨FZ °FS ³FUßFe¸Fa°Fe¸FbTZ AF´F¯F ·FFS°Fe¹F ·FS´FcS dR S°F AÀFc ³F¢I e, ´F¯F AF´F»¹FF»FF ´F¹FÊM³FF¨FF JSF A±FÊ ¸FFWe°F AFWZ I F? AF´F»¹FFI OZ R ûR FU°F AÀF»FZ»FZ ´F¹FÊM³FF¨FZ ²FaQZ ÀFcM-¶FcM §FF»Fc³F

ÀF¸FFþF¨Fe dQVFF·Fc»F I S°F AFWZ°F I F? ÀFF¸FF³¹F ·FFS°Fe¹F ´F¹FÊMI F¨¹FF AVFF Q¹F³Fe¹F AUÀ±FZÀF McS Ia ´F³¹FF þ¶FF¶FQFS AFWZ°F, I F AF´F»Fe A³FFÀ±FF? QZVFF°F B°FI e ¨FFa¦F»Fe dNI F¯FZ AÀF°FF³FF ´F˜F¹FF»FF dI aUF ¶FhI FGI ÕF þF¯FZ dI °Fe ¹Fû¦¹F? AF´F»¹FF ´FFÀF´FûMÊUS ´FSQZ¾F ´Fi½FFÀFF¨¹FF dVF¢¢¹FF¨FF A˜WFÀF dI °Fe ¹Fû¦¹F AFWZ? AF´F¯F ´FSQZVFe þFD ³F ·FFS°FF¨¹FF dUSFM ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ A¾FF Se°Fe³FZ kQVFÊ³Fl §FOU¯FZ/ »F¢°FSZ I FP¯FZ ±FFa¶FUc VFI °Fû I F? ´Fi½FFÀFF³FZ ¸FF¯FÀFF¨¹FF d½F¨FFSFa¨¹FF I ÃFF ÷a QF½F°FF°F, QÈ¿Me ÀF¸FÈð Wû°FZ, A½F§FO ´FiÀFa¦FFa³FF ÀFF¸FûSm ªFF¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F Wû°FZ. ´F¯F A¾FF k´F¹FÊM ³FFl°Fc³F WZ ÀFFSZ ÀFF²¹F WûBÊÕ , AÀFZ ½FFM°F ³FFWe. ´F¯F WZ ÀF¦FTZ ´FiV³F ¸F»FF¨F ´FO°F AÀF»¹FF¸FbTZ, ¹FF°Fc³F C»F¦FO»FZ»Fe CØFSZ ¸Fe ¸FWØUF¨Fe ÀF¸Fþ°Fû. ¹FF McS¸F²Fc³F ¸F»FF ¸FFÓ¹FF AFUOe ¨FFa¦F»¹FFSe°¹FF I T»¹FF. AVFF ´F¹FÊM³F Ia ´F³Fe³FZ I FP»FZ»¹FF MÑe´F¸F²¹FZ ¸Fe S¸F°F ³FFWe AFd¯F ¹FF´FbPZ A¾FF MÑ e´FÕF þF¯FFS ³FFWe AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F MÑe´FUø ³F AF»¹FF AF»¹FF I FD ¨FÀFdRË ¦F ¹FF Jº¹FF A±FFÊ³FZ ´Fi½FFÀF ªF¦F¯FFº¹FFaI S°FF °F¹FFS IZ ÕZ »¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF½FS ¸Fe JF°FZ C§FOÕZ .

response.lokprabha@expressindia.com

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

´F¹FÊM ³F

¦FF`S e ¶FFZS I S

BMÕe¸F²FÕZ dÀFdÀFÕe WZ ´FFWF¹FÕF¨F W½FZ AÀFZ ¶FZM . ´FiF¨Fe³F SFªF½FFOF, d±FEMS, I G±FdOÑ Õ ÀFFS£¹FF ½FFÀ°Fc, S¸F¯Fe¹F ÀF¸FbQidI ³FFSF, ½FZ¦F½FZ¦FTe ¨Fd½F¿M R TR TF½FT ¹FF¸FbTZ dÀFdÀFÕe¨Fe MÑ e´F Ad½FÀ¸FS¯Fe¹F NS°FZ.

dÀFdÀF»Fe, BM»Fe

BM»Fed´FÓÓFF,¸WM»FZI G³F»FFZI ³e Fe,AF´F»¹FF»FF ´FFÀ°FF ¹FF ¦FFZ¿Me

OFZ¼¹FFÀF¸FFZS ¹FZ°FF°F. ´F¯F BMÕe ¸W¯FªFZ E½FPZ ¨F ³FFWe, °FS °¹FF ´FÕeI OZ W e ýZVFF°F ¶F§F¯¹FFÀFFSJZ ¶FSm ¨F AFWZ . °¹FF°F ·FS´FcS ½FF¹F³FSeªFÐ, AFG»Fe½W ¦FFOÊ³ÀFÐ, d½FVFF»F, ÀFÔ´F³³F ÀF¸FbýidI ³FFSF ½F °¹FF°F»FZ¨F dÀFdÀFÕe WZ ¶FZM ¹FF ¦FFZá e °FS AF½FªFcÊ³F ¶F§FF¹FÕF¨F W½¹FF°F A¾FF. BM»Fe ýZVFF¨¹FF ½FF¹F½¹F dýVFZ¨FZ AF¹FFZd³FA³F ÀF¸FbýiF°F»FZ ¶FZMWe ´FFW¯¹FFÀFFSJZ. SFZ¸F, BM»Fe ¹FF ýZVFFa°F R FS ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F¨F d¤FV¨F³F ²F¸FFÊ¨FZ ´FiF¶F»¹F WFZ°FZ. °¹FF¸FbT Z ¹FF ýZVFFa°F ¨F¨FZÊÀF³FF °FFZMF ³FFWe. WZ ¶FZM °FÀFZ AS¶F ýZVF, MIÊ ÀF, CØFS AFdRi I ³FÐ QZ¾FFa³FF ªF½FT¨FZ °FÀFZ¨F ³FFG½FZÊ¨FZ ÀF¸Fbýie ¨FF¨FZ ½WF¹FdI Ô¦F ¸W¯FªFZ¨F ³FFG¸FÊ³FÀFÐ

¹FFÔ¨¹FFÀFFNe¨FZ ÀFbðF ÀFFZ¹Fe¨FZ. B±FZ ²F³F²FF³¹FF¨Fe ÀFb¶FØFF AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFFWdªFI ¨F B°FS ýZVFFÔ¨FZ ½¹FF´FFSe »FFZI ¹FZ±FZ ¹FZ°F SFdWÕZ . AF´F¯F EJFôFF dNI F¯Fe ´F¹FÊM ³FFÕF ªFF°FFZ °FZ½WF ÀF¦F¼¹FF¨F ¦FFZá e AF´F¯F ªFFD ³F ¶F§Fc ¾FI °F ³FFWe WZ °FS AFZ§FF³FZ¨F AFÕZ . °¹FF¸FbT Z WFG´F AFG³F WFG´F AFGR ¶FÀF¨FF ´F¹FFÊ¹F CØF¸F NS°FFZ. ª¹FF ¦FFZ¿Me AF´F»¹FF»FF ·FF½F°FF°F °¹FF AF´F¯F C°Fø ³F ´FFWc VFI °FFZ. dÀFdÀFÕe ¶FZMF¨FF dI ³FFSF ´FF¹Fe dR S¯¹FFÀFFNe CØF¸F. dÀFdÀF»Fe¨¹FF ´FdV¨F¸FZ»FF AÀF»FZ»FF dI ³FFSF S¸F¯Fe¹F AFWZ. d°F±Fc³F dýÀF¯FFSF ýZ£FF½FF £FS¨F LF³F¨F AFWZ. ´FbS F°F³F I FTe WF ÀF¦FTF ´FdSÀFS Ad²FI ¨F CNF½FýFS AÀF¯FFS °¹FF¶FF¶F°F VFÔI F¨F ³FFWe. ¦FieI ·FF¿FZ°F

´FG³FFZS F¸FF ¸W¯FªFZ ´FG³FFZ¸FFÊÀFÐ, ´F¯F ´FbPZ A´F·FiÔVF WFZD ³F °¹FF¨FZ ´FF»FZ¸FFZÊ AÀFZ ÓFF»FZ. dÀFdÀFÕe ´F¹FÊM³FFÀFFNe ¹FZ¯FFº¹FF AF¹F»FÔO WFGd´FÔ¦F¨¹FF Iic ÓF dVF´ÀF ¹FZ±FZ¨F ¹FZ°FF°F. d½FÀ°Fe¯FÊ ÀF¸FbýidI ³FFº¹FF½FS AS¶F- d¤FV¨F³F I »FFIÈ °Fe¨FZ µ¹FbªF³F AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. C¶FýFS W½FF¸FF³FF°F ÀF¸Fbýi ÀFR FSe¨Fe ¸FªFF §FZ¯¹FFÀFFNe ¹FFGMÀFÐ B°F¢¹FF AFWZ°F, I e dI ³FFº¹FF¨FF EI I FZ´FSF °¹FFÔ¨¹FF¨F ¦FýeÊ³FZ ·FS»FZ»FF AFWZ. d¤FV¨F³F ²F¸FFÊ³FÔ°FS AS¶F, MI eÊ¨FZ ¶FF¹FÓFFÔdM¹F³FÀFÐ, ³FFG¸FÊ³FÀFÐ ½¹FF´FFSFÀFFNe AF»FZ AÀF»FZ °FSe WTcW Tc °FZ AF´F»FZ ¶FÀ°FF³F ¶FÀF½Fc »FF¦F»FZ. °¹FF¸FbT Z ¨F¨FZÊÀF¨FZ ø ´FFÔ°FS ¸FdVFýe¸F²¹FZ ÓFF»FZ, °¹FF¸FbTZ B±FZ ½FZ¦F½FZ¦FT¹FF ÀFÔÀIÈ °Fe¨FF d¸F»FFR ´FFWF¹F»FF d¸FT°FFZ. BMF»FeA³F

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

dMEMÑFZ ¸FFGdÀF¸FFZ ·FF¿FZ°F d±FEMS ¸W¯FªFZ dMEMÑFZ. d´F¹FFÓFF ¸W¯FªFZ ³F¦FS¨FF`I , °FS ´F»FFÓFFZ ¸W¯FªFZ SFªF½FFOF. ¶FZdÀFd»FI F ¸W¯FªFZ ´FiF±FÊ³FFÀ±FT, I d±FOÑ»F dI Ô½FF I G°FZO ÑF ¸W¯FªFZ ´FFZ´F¨FZ d³F½FFÀFÀ±FF³F. VFWSF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe AÀF»FZ»FZ dMEMÑFZ ¸FFGdÀF¸FFZ WZ ¹FbS FZ´F¸F²F»¹FF ´FGdSÀF, d½WE³³FF³FÔ°FS¨FZ d°FÀFº¹FF Ii ¸FFÔI F¨FZ AFG´FZS F WFD ÀF AFWZ. WZ °Fe³F WªFFS ´FiZÃFI ¸FF½F°Fe»F AÀFZ ·F½¹F d±FEMS ¶FFÔ²FF¹F»FF¨F sv ½F¿FFË¨FF I F»FF½F²Fe »FF¦F»FF. ½FFÀ°Fc¨F B°FI e ·F½¹F °¹FF¸FbTZ ´Fi½FZVFÀFbðF ·FFSýÀ°F¨F. VFFWe ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F AF»¹FF½FS ¶FiFhÓF ²FF°Fc³FZ ¶F³F½F»FZ»¹FF dÀFÔW F½FS ýFZ³F SFZ¸F³F ¹Fb½F°Fe À½FF¦F°FFÀFFNe ¶FÀF»¹FF AFWZ°F. À±FF´F°¹FI FS ¶FZdÀF»Fe ¹FF³FZ AG¦FieªFZÔMFZ

¸FFG³FdSAF»F I d±FOÑ»F¨FF AÔ°F·FFÊ¦F ¹FZ±Fe»F ¦FieI MZÔ´F»F´Fi¸FF¯FZ ÀFWF I FZS eÔ±Fe³F £FFÔ¶FFÔ³Fe ¦FG»FSe I Z»Fe AFWZ. AF°F ´Fi½FZVF I Z»¹FF½FS AF°F ½FZ¦F½FZ¦FT¹FF CÔ¨FeÔ½FS ¶FÀF¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF AFWZ, °FTF»FF AFGI ZÊÀMÑF¨FF ¦Fib´F AÀF°FFZ. ½FS¨FZ L°F AF½FFªFF¨FF ´Fi·FF½F ªFF¯F½F¯¹FFÀFFNe ÀMe»F £FFÔ¶FFÔ³Fe dR S°FZ NZ½F»FZ AFWZ. rzzx ¸F²¹FZ ¹FF d±FEMS¨Fe VFÔ·FSe ÀFFªFSe ÓFF»Fe. »FFZI d´Fi¹F d¨FÂF´FM ¦FFGO R FýS-±Fie ¸F²Fe»F I FWe QÈV¹FZ B±FZ d¨FdÂF°F IZ »Fe ¦FZÕ e AFWZ°F. ´FF»FZ¸FFZÊ I d±FOÑ»F WZ ¶FFSF½¹FF VF°FI F°F ³FFG¸F³F I FTF°F ¶FFÔ²F»FZ»FZ AF²Fe¨¹FF ¸FdVFýe½FS C·FFS»FZ»FZ ¨F¨FÊ.

´FF»FZ¸FFZÊ ¨F¨FÊ AÔ°F·FFÊ¦F ÀFb÷ ½FF°Fe»FF We A¦Fýe LFZMe ½FFÀ°Fc WFZ°Fe, ´F¯F ´FbPZ °FZS F ½F ¨FF`ýF½¹FF VF°FI F°F ¶FFWZS e»F ¶FFªFc»FF ¦FFGd±FI ÀMFB»F½FS I FZS e½F I F¸F IZ »FZ»FZ ´Fi½FZVFõFS, ýFZ³F ¸FFZNZ MFG½FÀFÊ C·FFSÕZ ¦FZÕZ AFWZ°F. ¸FdVFýe ªF½FT¨F ³FFG¸FÊ³F I FTF°Fe»F I ¸FF³F AFWZ. ´Fi½FZVFõFSF½FS ¶FFTFÀFdW°F ¸FOFZ³FF ÀMG¨Fc AFWZ. AF°F¸F²¹FZ ÀFÔ¦F¸FS½FSF½FS dWS½¹FF SÔ¦FF¨¹FF ý¦FOF³FZ ³FÃFeI F¸F I Z»FZ»FZ AFWZ. d·FÔ°FeÔ½FS d³FT¹FF ¸FFZÓFZI SÔ¦FF¨Fe d¨FÂFZ AFWZ°F. ªFd¸F³Fe¨Fe R SVFe ÀFÔ¦F¸FS½FSe AÀFc³F °¹FF½FS L°FF½FSe»F EI F ÓFSFZ¢¹FF°Fc³F ÀFc¹FÊdI S¯F ´FO°FF°F

AFd¯F °¹FF³FbÀFFS dý½FÀFF¨Fe ½FZT A¨FcI ýF£F½FÕe ªFF°FZ. °¹FF SZ¿FZ½FS ¶FFSF SFVFeÔ¨Fe d¨FÂFZ AÀFc³F °¹FF°Fc³F ¸FFZÀF¸F ¶FSFZ¶FS ½F°FÊ½F»FF ªFF°FFZ. ¸F²¹FF³We ÀFc¹FÊdI S¯F ¸F²FFZ¸F²F CØFS ýdÃF¯F dýVFZ°F ´FO°FF°F. £FSa °FS, ¶FFªFc¨¹FF ¸FFG³FdSAF»F ¹FF VFWSF°F»¹FF ¨F¨FÊ¨¹FF °FFZO e¨FZ ¨F¨FÊ ¶FFÔ²F¯¹FF¨¹FF d½F¨FFSF³FZ °¹FF I FT¨¹FF d¶FVF´F³FZ ¹FF¨Fe C·FFS¯Fe I Z»Fe WFZ°Fe. ´F¯F °FSeWe °FZ °Fb»F³FZ°F ªFSF I ¸Fe¨F ´FO»FZ. °FSeWe AF°Fe»F ·F½¹F I ¸FF³Fe, I FZS eÔ±Fe³F £FFÔ¶F ½F ³FÃFeI F¸F IZ »FZ»¹FF MFB»ÀF ½F ªF¸Fe³F ¸FFÂF A´Fid°F¸F AFWZ.

MZÔ´F»F ½WG»Fe

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

¢½FFÂFFZ I FÔ°Fe, WZ ýFZ³F ¸Fb£¹F SÀ°FZ, d½W¹FF ¸FI eOF ½F d½WMFdSAFZ B¸FG³FbE»F LZýc³F ÓFF»FZ»¹FF ¨FF`I F¨FZ ³FF½F. d°F±F»¹FF I FZ³FF°F ¨FFS ¸FªF»Fe, dI Ôd¨F°F I FZ³FFIÈ °Fe ¨FFS B¸FFS°Fe ¶FFÔ²F»¹FF¸FbT Z WF ¨FF`I A¿MI FZ³Fe ÓFF»FF AFWZ. ´FdW»¹FF ýFZ³F ¸FªF»¹FFÔ´F¹FË°F¨¹FF I FZ³FF°F I FSÔªFZ, d°FÀFº¹FF ¸FªF»¹FF½FS dÀFdÀFÕe¨¹FF ¨FFS SFªFFÔ¨FZ ´Fb°FTZ, °FS ¨FF`±¹FF ¸FªF»¹FF¨¹FF I FZ³FF°F ¨FFS SFZ¸F³F ýZ½F°FFÔ¨FZ ´Fb°FTZ AFWZ °F. °¹FF I FTF°Fe»F ¹FbS FZ´FF°F»¹FF MFD ³F ´»FFd³FÔ¦F¨FZ WZ ´FdW»FZ¨F CýFWS¯F AFWZ . ´Fi°¹FZI d½F·FF¦FF°F ³F½FF AFd¯F ªFb³FF AÀFZ QFZ³F d½F·FF¦F AÀF°FF°F. ªFb³¹FF ·FF¦FF°F SFªF½FFOëFªF½FT SFªFF d½F»¹F¸F QbÀFSF ¹FF¨¹FF À½FF¦F°FFWÊ C·FFS»FZ»Fe I d±FOÑ»F AFWZ . °¹FF¨¹FF ªF½FT¨F d´FiMFZdSAF d´F¹FFÓFF À¢½FZAS¸F²¹FZ I FSÔªFF °FS AFWZ ¨F d¾F½FF¹F °¹FF¨¹FF ÀF·FFZ½FFS ¦FieI ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFÔ¨FZ Ad°FVF¹F ÀFbÔýS ´Fb°FTZ AFWZ°F. WZ A°¹Fa°F I »FF°¸FI ´Fb°FTZ ³F¦³F AÀFc³FWe AV»Fe»F ½FFM°F ³FFWe°F. VFZªFFSe¨F ÀFFÔ°FF I G°FdS³FF ¨F¨FÊ AFWZ. °¹FF ¨F¨FÊ¨¹FF ÀF¸FFZS ½FFôFa ½FFªF°F AÀF°FF°F. »FFZI WF°FF°F»FZ ÀFF¸FF³F ¸F²¹FZ NZ½Fc³F °¹FF °FFÕF½FS dSÔ¦F¯F I ø ³F ³FF¨F°FF°F. B±FZ EI F ½FZTe AÀFZ ´FF¨F ÀFWF ¦Fib´FÀFÐ ³FF¨F°F AÀF°FF°F. ´Fc½FeÊ¨¹FF ³F³ÀF¨¹FF ¢½FFMÊÀF¨FZ ¹Fbd³F½WdÀFÊMe°F ø ´FFÔ°FS ÓFF»FZ AFWZ. AF´F»¹FFI OÀFFS£FF ¨FFZS ¶FÓFFS B±FZW e AFWZ¨F. A¦Fýe ÃFb»»FI ¦FFZ¿MeÔ´FFÀFc³F °FZ

AF¸FZÊdS³FF SFZ¸F³F d½W»FF WFGM¶FF±F §FS¦Fb°Fe ½FF´FSF¨FZ ÀFF¸FF³F, VFFZ·FZ¨¹FF ½FÀ°Fc, I ´FOZ ½F¦F`S Z A³FZI ¦FFZ¿Me SÀ°¹FF½FS ¸FFÔO »FZ»¹FF AÀF°FF°F. ªFb³¹FF ·FF¦FF°F SÀ°FZ A÷ Ôý AÀF»¹FF³FZ ¹FF ·FF¦FF°F dR S°FF³FF ¶FÀF OÑF¹F½WS¨FZ I F`VF»¹F ´F¯FF»FF »FF¦F°FZ. ¸FFG³FdSAF»F WZ I d´F°FFZ OFZÔ¦FS C°FFSF½FSe»F ¦FF½F. ´Fc½FeÊ ´FF»FZ¸FFZÊ ªF½FTªF½FT °Fe³F¾FZ ½F¿FZÊ AS¶FFÔI OZ WFZ°FZ. °¹FF I FTF°F °¹FFÔ³Fe ¨F¨FZÊÀF¨Fe ´FiF±FÊ³FFÀ±FTa ¶F³F½F»Fe. I FWe ·FF¦F °FFZO c³F d¸F³FFS ¶F³F½FÕZ . WZ I S°FF³FF ¶FFÔ²FI F¸FF°Fe»F ¶FF¹FÓFFÔdM³F I F`VF»¹FWe AF»FZ AFWZ. AI SF½¹FF-¶FFSF½¹FF VF°FI F°F ³FFG¸FÊ³F SFªFFÔ³Fe AF´F»¹FF BÀMZMe ´FS°F §FZ°F»¹FF. AS¶FFÔ³Fe AF´F»¹FF I FSI eýeÊ°F ¹FZ±FZ AFGSmÔ ªF, AFGd»F½W, ¶FýF¸FF¨Fe »FF¦F½FO IZ »Fe. ¹FF R TFa¨¹FF ¸FFZÀF¸FF°F °Fe ýSe AÃFSVF: d´F½FTe ²F¸¸FI dýÀF°FZ. °¹FF»FF ¦FFZ»O³F VFZ»R AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¹FF R TFa¨Fe ¹FbS FZ´FF°F ÀF½FFÊ°F ´Fi±F¸F ¹FZ±FZ We »FF¦F½FO IZ »Fe ¦FZ»Fe AÀFZ AF¸WFÕF ÀFFÔd¦F°F»FZ ¦FZÕZ . AF¸We °FZ±FZ EZ³F ¸FFZÀF¸FF°F ´FFZW FZ¨F»¹FF¸FbT Z °Fe ýSe £FSZ ¨F ÀFFZ³FZS e ·FFÀF°F WFZ°Fe. ¸FFG³FdSAF»F WZ A¦Fýe »FWF³F ¸FF¸Fb»Fe ¦FF½F WFZ°FZ ´F¯F B±F»FZ ªFÔ¦F»F We ³FFG¸FÊ³F SFªFFÔ¨Fe dVFI FSeÀFFNe AF½FOe¨Fe ªFF¦FF. °¹FF ½FZT Z´FFÀFc³F ¦FF½FF¨FF WTcW Tc d½FÀ°FFS ½WF¹F»FF »FF¦F»FF. ´FbPZ SFªF½FFOF ¶FFÔ²F»FF ¦FZ»FF. °¹FF¨FZ AF°FF MFD ³F WFG»F¸F²¹FZ ´FdS½F°FÊ³F ÓFF»FZ AFWZ.

³FFG¸FÊ³F SFªFF ¨F¨FÊ¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe ¸FZS e»FF ýZ°FF³FF U ¨F¨FÊ¸F²Fe»F ¸FýS ¸FZS e B±FZ AVFe ýÔ°FI ±FF AFWZ I e, EI QF SFªFF d½F»¹F¸F dVFI FSeÀFFNe ¦FZ»FZÕ F AÀF°FF³FF d½FßFFÔ°FeÀF¸F¹Fe ½WdªFÊ³F ¸FZS e³FZ QÈ¿MFÔ°F ýZD ³F ¹FZ±FZ ¨F¨FÊ C·FFS¯¹FFÀF ÀFFÔd¦F°F»FZ. ¶FFSF½¹FF VF°FI F°F ¶FFÔ²FI F¸FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ »FZ»FZ WZ ¨F¨FÊ °FZS F½¹FF VF°FI F°F ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ. ½FZT FZ½FZT e ¶Fý»F»FZ»¹FF SFªF½FMeÔ¸FbT Z °¹FF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ø ´FFÔ°FS WFZ°F ¦FZ»FZ. °¹FF¸FbT Z We ½FFÀ°Fc ³FFG¸FÊ³F, ¶FF¹FÓFFÔdM³F ½F AS¶F AFdIÊ MZ¢¨FS¨FF WF C°IÈ ¿M ³F¸Fb³FF ¸FF³F»Fe ªFF°FZ. ¨FFS I FZdSÔ±Fe³F £FFÔ¶FFÔ½FS AÀF»FZ»¹FF ÀFªªFF½FS AS¶F ÀMFB»F¨¹FF EI ¸FZI FÔ³FF LZý¯FFº¹FF

I ¸FF³Fe, °¹FF½FS ¸FFZÓFZI ¨FZ dOÓFFB³F. AF°F ´Fi½FZVF IZ »¹FF½FS ¸FFÂF ÀFFZ³FZS e ¨F¸F¨F¸FFM. ÀFFZ³FZS e, dWS½FF, ´FFÔPSF AVFF ´F˜ëFÔ³Fe ³FM»FZ»FF ¸FF¶FÊ»F. d·FÔ°Fe½FS ÀFFZ³FZS e ½F£FFÊ½FS I F¨FF ¶FÀF½Fc³F °F¹FFS IZ »FZ»FZ ¸FFZÓFZI AFWZ . °¹FF°F ¹FZVFc¨Fe ªF³¸FI ±FF d¨FdÂF°F IZ »FZ»Fe AFWZ. AF»MS½FS ÀFFZ³FZS e SÔ¦FF³FZ SÔ¦F½F»FZ»Fe ÀFZÔM ´FFG»F ½F ÀFZÔM ´FeMS ¹FFÔ¨Fe d¨FÂFZ AFWZ °F. EIZ dNI F¯Fe SFªFF d½F»¹F¸F ½WdªFÊ³F ¸FZS e»FF WZ I d±FOÑ»F A´FÊ¯F I Se°F AÀF»¹FF¨FZZ QÈV¹F AFWZ . °¹FFI FTe ¹FF ¨F¨FÊ ¶FFÔ²F¯FeÀFFNe ´FÔ¨F½FeÀF M³F ÀFFZ³¹FF¨FF ½FF´FS I S¯¹FF°F

AF»FF WFZ°FF. ´FF»FZ¸FFZÊ ¹FZ±Fc³F ªF½FT¨F E»Fd¸FAF³FZ ¹FF ªF¸FF°Fe³FZ EdSÀF ¹FZ±FZ MZ¸´F»F AFGR ÀFZªFZÀMF ¶FFÔ²F»FZ»FZ AFWZ . CÔ¨F OFZÔ¦FSF½FS ÀFI FT¨¹FF I FZ½F¼¹FF C³WF°F ýZ½FTF¨FF ý¦FO ÀFFZ³¹FFÀFFS£FF ¨F¸FI °FFZ. WZ ¦FieI I FTF°F ¶FFÔ²F»FZ»FZ AFWZ. B±F»¹FF ýZ½FTFÔ³FF L°F ³FÀF°FZ¨F. °FZ ´Fi¨FÔO £FFÔ¶F I ÀFZ AFd¯F Ib Nc³F AF¯F»FZ AÀF°Fe»F ¹FF¶Fï»F AFV¨F¹FÊ ½FFM°F SFW°FZ. ¦FieI dI Ô½FF SFZ¸F³F ¸WM»FZ I e °¹FFÔ¨FZ AG¸R e d±FEMS AÀF»FZ¨F ´FFdWªFZ, °¹FF»FF ÀFZªFZÀMFWe A´F½FFý ³FFWe¨F. OFZÔ¦FS ¨FP°FF³FF ½FZ¦FTe¨F

¸FFDa M EM³FF rw AFG¢Mû¶FS sqrv

¸F¢¹FF¨¹FF I ¯FÀFFÀFFS£Fe, ´F¯F ½FS ¶FiFZI FZ»FeÀFFS£Fe Rb »FÔ WFZ°Fe. dVF½FF¹F B°FS ªFÔ¦F»Fe Rb »FÔ WFZ°Fe¨F. ÀFI FT¨¹FF ´FiÀF³³F ½FF°FF½FS¯FF°F ÀF·FFZ½FFS¨FF AFÀF¸FÔ°F CªFTc³F d³F§FF»FF WFZ°FF. AGd¦FiªFZÔMFZ We ¦FieI MZ¸´F»F ½WG»Fe ¸WM»FZ ªFF°FZ. B±FZ AÀFÕZ »¹FF dW´ÀFF °FÀFa¨F AIi ¦FFÀF ¹FF ýFZ³F ³FôFF AFd¯F ¸FZdOMSd³F¹F³F ÀF¸FbýiF»FF ÀF¸FFÔ°FS OFZÔ¦FS SFÔ¦FF ¹FFÔ¨¹FF¸FbT Z ³F`ÀFd¦FÊI ½FZÀF °F¹FFS ÓFFÕe AFWZ . ¹FF ÀFb´FeI ½F ÀFbS dÃF°F ªFF¦Fe ½FÀFFW°F ½FÀF»Fe ³FFWe °FS ³F½F»F¨F. d£FiÀ°F´Fc½FÊ vqq ½F¿FZÊ ¹FF dNI F¯Fe ¸FFZNe ¦FieI ½FÀFFW°F WFZ°Fe. ¹FF AI SF¾FZ EI SF½FS ªF½FTªF½FT ýFZ³F »FF£FFÔ½FS ÕFZI SWF°F WFZ°FZ AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ. ¹FZ±FZ ±FFZOëF CÔ¨FF½FS ¦FieI ýZ½F°FF ÓFbÀF, W¢¹FbÊd»FÀF, ªFb³FFZ ¹FFÔ¨Fe ýZ½FTZ AFWZ°F. ´Fc½FFÊd·F¸Fb£F »FZÀFe³FF ýZ½FTF¨¹FF ÀF½FÊ ¶FFªFc £Fb»¹FF AÀFc³F ýZ½FF»FF ·FZM½FÀ°Fc dI Ô½FF ¶FTe

ýZ¯¹FF¨FF ¨FF`±FSF, ·F¢°F ¦F¯FFÔ³FF ¶FÀF¯¹FFÀF °¹FFÔ¨¹FF ´FýF´Fi¸FF¯FZ AFÀF³FÔ AFWZ °F. ±FFZO Z £FF»Fe AFGd»F½W, ¶FýF¸FF¨Fe »FF¦F½FO IZ ÕZ Õ e AFWZ . °¹FF¸F²Fc³F ªFF°FF³FF ´FF¯Fe´FbS ½FNëF¨Fe AG¢½FFO¢M, °¹FF½FZT Z¨¹FF »FWF³F¸FFZNëFÔ¨¹FF I ¶FSe AVFe QÈV¹FZ ³FªFSZÀF ´FO°FF°F. B±F»FZ W¢¹FbÊdÕÀF¨FZ QZD T WZ B±FÕZ ÀF½FFÊ°F ¸FFZNZ ýZD T AFWZ AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ. ¹FF ýZ½FTF»FF ýFZ³F ¶FFªFcÔ³FF °FZS F £FFÔ¶F AFWZ°F, °FS ÀF¸FFZS AFN £FFÔ¶F AFWZ°F. WZ ýZD T ÀF½FÊ ¶FFªFcÔ³Fe ¶FÔý AÀFc³F ´Fi½FZVFF¨¹FF dNI F¯Fe CÔ¨F IZ »FZ»¹FF WF°FF½FS ýZ½FTF¨FF ·FFS §FZ°F»FF AFWZ AÀFZ ýFZ³F ´Fb°FTZ AFWZ°F. AF°F¸F²¹FZ ½FS ¨FPc³F ªFF¹F»FF ¦FFZ»FFI FS dªF³FF dýÀF°FFZ. ANSF½¹FF VF°FI F´F¹FË°F ¹FF¨FF ¨F¨FÊ ¸W¯Fc³F À±FFd³FI FÔI Oc³F ½FF´FS IZ »FF ªFF°F WFZ°FF. °¹FF¸FbT Z ¹FF ½FFÀ°Fc ªFSF ¶Fº¹FF dÀ±F°Fe°F AFWZ°F.

I FÀF»F¸FFZ»FF ¹FZ±Fe»F dI »»¹FF¨FZ ¦FZM

I FÀF»F¸FFZ»FF ¹FZ±Fc³F¨FF ³FªFFSF B±Fc³F ´FdSÀFS ³¹FFWFT»FF °FS °¹FF d½FVFF»F ÃFZÂFF¨Fe I »´F³FF ¹FZ°FZ. EI eI OZ AªFc³FWe C·Fe AÀF»FZ»Fe dÀFMe ½FFG»F dýÀF°FZ. AF°FF ¸FFÂF d°F±FZ »FF¦Fc³F¨F ³F½¹FF B¸FFS°Fe dýÀF°FF°F. ¹FF B»FF¢¹FF°F AF¯F£Fe EI ½FZ¦FTZ¨F I ¶FiÀ°FF³F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ. £FSZ °FS I ¶FiÀ°FF³FF°F »FWF³F»FWF³F I ¶FSe dýÀF°FF°F, ´F¯F B±FZ EI EI I ¶FS ¸W¯FªFZ »FWF³FÀFZ §FS¨F. Ib ¯Fe A»FeI O¨¹FF¨F ´FbPFº¹FF¨Fe I ¶FS ¸W¯FªFZ »FWF³FÀFF SFªF½FFOF ¶FFÔ²F»FF rw AFG¢Mû¶FS sqrv

AFWZ. d´F¹FFÓFF AF¸FZÊdS³FF We ªFF¦FF A°¹FÔ°F ÀFb´FeI AÀF»¹FF³FZ ´FbS F°F³F I FTF´FFÀFc³F¨F »FF¦F½FOe£FF»Fe WFZ°Fe. ¹FF dNI F¯F¨Fe ¨FF`±¹FF VF°FI F°F»Fe A´Fid°F¸F SFZ¸F³F d½W»FF We Ib ¯Fe ¶FOëF AÀFF¸Fe¨Fe AÀF»Fe ´FFdWªFZ. AF½FFSF°F ³FFZI SFÔ³FF SFW¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF AFWZ . °FeWe A¦Fýe WFGM¶FF±FÀFI M. AF°F¸F²¹FZ ´FFWb¯¹FFÔÀFFNe ½FZ¦FTe ýF»F³FÔ, dý½FF¯F£FF³¹FF°F d·FÔ°FeÔ½FS ´FiÀFÔ¦FF³Fbd¨F°F

¸FFZÓFZI dOÓFFB³ÀF, AF°F¸F²¹FZ ¶FZdÀFd»FI F ªFd¸F³Fe½FSe»F ¸FFZÓFZI dOÓFFB³ÀF AR »FF°Fc³F AFWZ °F. ¶FFS¸F²¹FZ ÀFbS BÊ, ¶FFS¶FF»FF, EIZ dNI F¯Fe dÀ½Fd¸FÔ¦F I FGÀ¨¹Fb¸ÀF §FF°F»FZ»¹FF »F»F³FF ¶Fe¨F ¶FFG»F £FZT °FF³FF, °FS ýFÔO e½Fø ³F ²Fø ³F AF¯F»FZ»Fe dVFI FS, °¹FF¶FSFZ¶FSe³FZ¨F ªFÔ¦F»FF°Fe»F ´FiF¯Fe, ÓFFOÔ, Rb »FÔ AVFe d½Fd½F²F uq/sq Rc M AVFe ¸FFZN¸FFZNF»Fe ¸FFZÓFZI dOÓFFB³ÀF AFWZ °F. °Fe AFdRi I ³F I FSF¦FeS AF¯F½Fc³F I S½Fc³F §FZ°FÕZ Õ e AFWZ °F. ¸FF»FI F³FÔ°FS

¹FF dNI F¯Fe ¦FÔbO F¨FF ½FF½FS WFZ°FF. °¹FFÔ³Fe ±FFZO eR FS °FFZO ¸FFZO IZ »Fe¨F, °¹FF¨F¶FSFZ¶FS ýSO I FZÀFT»¹FF³FZ AF°F»¹FF ·FF¦FF°Fe»F L´´FS, d·FÔ°Fe ´FOc³F I FWe ·FF¦F ¦FFO»FF ¦FZ»FF. EI FZd¯FÀFF½¹FF VF°FI F°F VFZ°Fe I S°FF³FF ¸FFZÓFZI ¨FZ °FbI OZ, £FFÔ¶F ½F¦F`S Z d¸FTFÕZ. °¹FF³FbÀFFS C°£F³F³F I ø ³F wqÀFF»Fe AF°F»¹FF ·FF¦FF½FS L´´FS ¶FFÔ²F»FZ ¦FZÕZ . AF°F¸F²¹FZW e £FFÀF SFZ¸F³F ¶FF±F¨Fe ½¹F½FÀ±FF ½F °¹FFI dS°FF »FF¦F¯FFSF ¸FFZNF ¨Fb»FF¯FF AFWZ . B±FÕF VFFWe ±FFM

AR ÕF°Fc³F AFWZ . dÀFdÀF»Fe¨¹FF I MFd³F¹FF, ¸FZdÀF³FF ¹FFÔ¨¹FF ¸F²¹FF½FS ¹FbS FZ´FF°Fe»F ªFF¦FÈ°F ª½FF»FF¸Fb£Fe, ¸FFDa M EM³FF AFWZ. ¹FF¨FZ ·FF`¦FFZd»FI À±FF³F ¹FbS ZdVFA³F ´»FZM½FS AFWZ, ´F¯F AFdRi I ³F ½F ¹FbS ZdVFA³F ´»FZM¸F²¹FZ ÀF°F°F WF»F¨FF»F WFZ°F AÀF»¹FF³FZ WF ÀFý`½F ªFF¦FÈ°F AÀF°FFZ. WF ª½FFÕF¸FbJe ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F R ¢°F svqq Rc M CÔ¨Fe½FS AFWZ. B°FS ª½FF»FF¸Fb£FeÔ´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨FF OFZÔ¦FS¸FF±FF ÀF´FFM ³FÀFc³F I FZ³FFIÈ °Fe AFWZ. °¹FF¨FZ

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

I FS¯F AÀFZ I e, ÀF°F°F¨¹FF CýiZI F¸FbT Z »FF½WF ýcS ½FS ´FÀFS¯¹FFA¦FFZýS ½FS¨FZ½FS¨F ±FÔO WFZ°FFZ. dý½FÀF·FS ²FcS dýÀF°F¨F AÀF°FFZ. I FWe I FWe dNI F¯Fe WF¨F »FF½WF £F¨Fc³F »FWF³F-¸FFZNe d½F½FSa °F¹FFS ÓFF»Fe AFWZ°F. °¹FF¸F²¹FZ AF´F¯F dR ø ³F ¹FZD VFI °FFZ. ´F¯F d°F±FZ »FF½WF¶FSFZ¶FS ¹FZ¯FFSe ½FFTc ´FÀFS»¹FF¸FbT Z ªFSF §FÀFS¦FbÔO e WFZ°FZ, °FZ½WF ªFSF ÀFFÔ·FFTc³F¨F ¨FF»FF½FZ »FF¦F°FZ. B±F»¹FF ´Fi½FFÀFF°F EI d½FSFZ²FF·FFÀF ªFF¯F½F»FF °FFZ ¸W¯FªFZ rzsy ¸F²¹FZ

A±FFÔ¦F ÀF¸FbýiF¨FF S¸¹F ýZ£FF½FF dýÀF°FFZ. ÀF¸FFZS e»F ¶FFªFc¨¹FF d·FÔ°Fe¸FbT Z ²½F³Fe ´FSF½Fd°FÊ°F WFZD ³F AF½FFªF §Fb¸F°FFZ. »FFZI d´Fi¹F ¦FFGO R FýS dÀF³FZ¸FF°Fe»F £Fc´FVFe QÈV¹FZ B±FZ d¨FdÂF°F IZ »FZ»Fe AFWZ°F. ýbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF¸FbT Z AF»FZ»¹FF ¸FÔýe¸FbT Z ´FOZ»F °FZ I F¸F I S¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F ÓFF»Fe. °¹FF ½FZT e EI F °F÷ ¯Fe³FZ VFFTZ°F ªFFD ³F ¸Fb»FeÔ³FF dVF½F¯FI F¸F, ·FS°FI F¸F dVFI ½F¯¹FFÀF ÀFbø IZ »FZ. d°F³FZ I F´FOF½FS I M½FIÊ

AF¸FZÊdS³FF d½W»FF°Fe»F ¸FFZÓFZI dOÓFFB³ÀF ª½FF»FF¸Fb£Fe½FS¨F ¶FFÔ²F»FZ»¹FF WF¹F½FZ¨¹FF A»FeI OZ AFdRi I ³F ´»FZM½FSe»F CªFFO ¶»FGI dÀFMe, °FS ´F»FeI OZ ¹FbS ZdVFA³F ´»FZM½FS AFGS aZªFZÀFÐ, AFGd»F½W, VFZ°Fe·FF°Fe AVFFÔ¨Fe dWS½FT AFWZ. ¶»FGI dÀFMe ¸W¯FªFZ ¹FF I F¼¹FF I F°FTF½FS I FWeÀFbðF C¦F½F°F ³FFWe. ¹FF OFZÔ¦FSF½FS ÀFbMe¨¹FF dý½FVFe ¨FP¯¹FFÀFFNe WF`VFe d¦F¹FFÊS FZW I ¹FZ°F AÀF°FF°F. ýdÃF¯FZI Oc³F ¶FÀF³FZ ½FS ªFF°FF³FF ½FFMZ°F ´F¨FÊ, ¨FZÀM³FM AFZI , ÓFFOcÀFFS£Fe dýÀF¯FFSe ¶Fic¸F AFGR ¸FFGd³FË¦F AVFe ÓFFOZ AFWZ°F¨F. dVF½FF¹F d½FßFFÔ°FeÀFFNe SZµ¹FbªF Ih ´F, »FWF³FÀFZ WFGMZ»F AFWZ. AF¸F¨Fe ¦FFBÊO ÀFFÔ¦F°F WFZ°Fe I e, d½F½FSF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ²FbS F¨¹FF dýVFZ½Fø ³F AF¸WF»FF ýbÀFº¹FF dý½FVFe¨¹FF W½FF¸FF³FF¨FF AÔýFªF ¶FFÔ²F°FF ¹FZ°FFZ. ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F swq ¸Fe. CÔ¨Fe½FS AF¹FFZd³FA³F ÀF¸FbýiFÀF¸FFZS ¸FFh°FÐ °FFSFZ ¹FF OFZÔ¦FSF½FS MF½FSd¸F³FF AFWZ. ÀFFZTF½¹FF- ÀF°FSF½¹FF VF°FI F°F WZ EI dR dVFÔ¦F d½W»FZªF WFZ°FZ. ¹FZ±Fe»F À±FFd³FI FÔ¨FF ¸FFÀFZ¸FFSe¨FF ½¹F½FÀFF¹F WFZ°FF. ´FbPZ rz ½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F MF½FSd¸F³FF¨FZ ³FVFe¶F ´FF»FM»FZ. °¹FF»FF I FS¯F ªF¸FÊ³F d¨FÂFI FS AFZ°FFZ ¦FZ»FZÔ¦F. d³FÀF¦FÊQÈV¹FZ VFFZ²F°F °FFZ B±F´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F»FF. ¹FZ±Fe»F d³FÀF¦FFÊ½FS °FFZ ·FFTc³F ¦FZ»FF. B°FI F I e °FFZ dW½FF¼¹FF°FWe d°F±FZ¨F SFdW»FF. ÀF¸FFZS ¸FFDa M EM³FF, ¦FieI , SFZ¸F³F ´FiF¨Fe³F A½FVFZ¿F, OFZÔ¦FS,

¹FZ±Fe»F SÀ°FFWe »FF½WF ý¦FOFÔ¨¹FF ¸FFZÓFZI ³FZ ¶F³F»FZ»FF AFWZ . »FWF³FÀFZ¨F ¦FF½F AÀF»¹FF³FZ SÀ°FZ A÷a Q AFWZ°F. §FSFÔÀFFNeWe EM³FF¨FZ ý¦FO ½FF´FS»FZ»FZ AFWZ°F. B±F»Fe À´FZVFGd»FMe We AF¸FÔO ½FFB³F. B±FZ EI °FS AF´F¯F ¶FÀF³FZ dI Ô½FF ´FF¹Fe ¨FPc³F ¹FZD VFI °FFZ. ¹FF dNI F¯Fe AF¸WF»FF »FF»Fe»FF»F ¶»FO AFGS ÔZªFZÀF ´FFWF¹F»FF ½F £FF½F¹FFÀF d¸FTF»Fe. WF EI ½FZ¦FTF¨F ³F¸Fb³FF WFZ°FF. BM»Fe WZ AFGd»F½W AFGBÊ»FÀFFNe ´FidÀFð AFWZ¨F. ´F¯F °¹FFÔ¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fi°Fe

¸FZO bÀFF

ÀFc¹FFÊ¨FZ dÀMI S ÀF¸Fbýi °FÀFZ¨F C°IÈ ¿M W½FF¸FF³F ¹FF¸FbT Z °FFZ B°FI F ·FFSF½F»FF ¦FZ»FF I e, ªFZ ÀF¸FFZS dýÀFZ»F °¹FF¨Fe d¨FÂF SZ£FFM°F ¦FZ»FF. AF´F»¹FF d¨FÂFFÔ¨FZ ´FiýVFÊ³F °¹FF³FZ ªF¸FÊ³Fe ½F ´FGdSÀF¸F²¹FZ ·FS½F»FZ. ´F¯F »FFZI FÔ¨FZ ¸W¯F¯FZ AÀFZ ´FO»FZ I e, AÀFZ dNI F¯F ½FFÀ°F½FF°F ³FÀF¯FFS. ¦FZ»FZÔ¦F AF´F»¹FF¨F ¸F³FF³FZ d¨FÂF I FP°FFZ. °¹FF³FZ ÕFZI Fa³FF ÀFFad¦F°FÕZ I e ¸F»FF ªFF¯¹FF¹FZ¯¹FF¨FF ½F SFW¯¹FF¨FF £F¨FÊ ýZ¯FFS AÀF»FF°F °FS ¹FF dNI F¯Fe ¸Fe AF´F»¹FF»FF §FZD ³F ªFFBÊ³F. °¹FF½FZT Z´FFÀFc³F AFªF´F¹FË°F MF½FSd¸F³FF WZ ¹FbS FZd´FA³F »FFZI FÔ¨FZ AF½FO°FZ ´F¹FÊM³F À±FT ¶F³F»FZ. ¹FZ±FZ ´Fi±F¸F ¦FieI ½FÀFFW°F WFZ°Fe. °¹FFÔ¨FZ dMEMÑFZ ¦FiZI FZ, ¦FieI d±FEMS WFZ°FZ, ´F¯F °¹FF½FS SFZ¸F³F I FTF°F °¹FF¨¹FF½FS °¹FFÔ¨¹FF ²F°FeÊ¨FZ ¶FFÔ²FI F¸F ÓFF»FZ. WZ d±FEMS CÔ¨F I OëF½FS AÀF»¹FF³FZ SÔ¦F¸FÔ¨FF¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFªFcÀF AÀF»FZ»¹FF d·FÔ°Fe½FSe»F ·F¦FýFOF°Fc³F

I ø ³F »FWF³F»FWF³F VFFZ·FZ¨¹FF LÂ¹FF ¶F³F½F»¹FF. ´F¹FÊM³FFÀFFNe ¹FbS FZ´FF°Fc³F AF»FZ»¹FF ²Fd³FI dÀÂF¹FFÔ³FF °¹FF R FS¨F AF½FO»¹FF. °FFZ d°F¨FF ´FbPZ ½¹F½FÀFF¹F¨F ¶F³F»FF. AF°FF °FS MF½FSd¸F³FF¨¹FF ýbI F³FF°Fc³F I M½FIÊ ¨¹FF LÂ¹FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ dýÀF°FF°F. °FÀFZ¨F ¸FVFe³F E¸¶FiFG¹FOSe I S¯FFº¹FF ¸Fb»Fe ÀFÔbýS ´FG¨F½FIÊ I ø ³F AG´Fi³ÀF ¶F³F½F°FF°F. ¸Fe EI F ýbI F³FFÀF¸FFZS °FZ ´FFW°F AÀF°FF³FF °¹FF ¸Fb»Fe³FZ ¸FFÓ¹FF ³FF½FF³FZ E¸¶FiFG¹FOSe IZ »FZ»FF ÷ ¸FF»F dý»FF. MF½FSd¸F³FF¨FZ¨F ªFbT Ô ·FF½FaOa , I FÀF»F¸FFZ»FF WZ AÀFZ¨F OFZÔ¦FSF½FS¨FZ dNI F¯F. MF½FSd¸F³FF¨¹FF SÃF¯FF±FÊ ¶FFÔ²F»FZ»FF ªFb³FF ´FOI F dI »»FF, AF½FFSF°F °FFZR F AVFF AFWZ°F. B±F»FZ ÀFZÔM Aa°FFZd³FAFZ WZ ¨F¨FÊ ·F½¹F ³FFWe, ´F¯F We I FÀF»F¸FFZ»FF ¹FZ±Fe»F ´FdW»Fe ½FFÀ°Fc. ¸FFD ÔM EM³FF¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF¸FbT Z

rw AFG¢Mû¶FS sqrv

´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. I FS¯F °¹FFÔ¨FZ E¢ÀMÑF ½WdªFÊ³F AFGB»F WZ dWS½FM SÔ¦FF¨FZ AÀFc³F °FZ AF´F»¹FFI OZZ ´FFWF¹F»FFWe d¸FT°F ³FFWe. °FZ ´FF½FF½FS R FS ¨Fd½F¿M »FF¦F°FZ. dÀFdÀF»Fe WZ ¶FZM AÀF»¹FF³FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ¸FFÀFZ, »FWF³F¸FFZNe I FZ»FÔ¶Fe, ¢»FG¸ÀF ·FS´FcS d¸FT°FF°F. ½FZ¦F½FZ¦FTe ¸FFÀFTe §FF»Fc³F IZ »FZ»FF dSÀFFZØFFZ ¨F½FýFS AÀF°FFZ. BMFd»F¹F³F ½FFB³F¶FSFZ¶FS AÀFZ ªFZ½F¯F §FZ¯¹FF¨Fe ¸FªFF AF`S ¨F. AF´F»¹FFI OZ d¸FT¯FFSZ I ÀFFMF AFBÀIi e¸F WZ £FSZ°FS d°F±F»FZ¨F. BM»Fe¸F²¹FZ I ÀFFMF WZ AFBÀIi e¸F ³FÀFc³F °FZ OZÓFMÊ AFWZ. °FZ À´FFhªF IZ I ½FS I ÀMOÊ, R TZ §FF»Fc³F IZ »FZ»FZ AÀF°FZ. d½Fd½F²F ´FiI FS¨¹FF ´FidÀFð ½FFB³ÀF, ½FZ¦F½FZ¦FTe OZ ÓFMÊÀFÐ, °FÀFZ¨F ´FiF¨Fe³F ½F`·F½F ´FFWF¹F¨FZ AÀF»¹FFÀF dÀFdÀF»Fe¨Fe ·FZM ÓFF»Fe¨F ´FFdWªFZ.

response.lokprabha@expressindia.com