लोकप्रभा १७ जानेवारी २०१४ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Kirteekumar Gore : Date 03-01-2014 Q://lokpages/advt/TOREX-23x17-17-01-2014

›eâerce jespe je$eer PeesheCÙeehetJeea efveÙeefceleheCes ueeJee,

DeeefCe [eie, ›eCe Je meeJeUsheCee keâceer Peeuesuee mJele: heene jespeÛÙee Jeehejeves keâener Dee"Je[ŸeebleÛe legceÛee Ûesnje Ûecekesâue mšejmeejKee.

»FG´FMXFG´ÀF¸FbTZX °F÷Y¯FFa³FF °¹FFa¨Fe JFÀF À´FZÀF °FSX d¸FTX°FZ¨F ´F¯F °¹FF¨F¶FSXû¶FSX IYFG»FZªF¨¹FF ´FiûªFZ¢MXÀFÐÀFFNXe °FZ Ad°F¾F¹F CX´F¹Fb¢°F NXSX°FF°F.

IYFG»FZdªFA³ÀFÀFFNXe »FG´FMXFG´ÀF! IYF

AÀF°FZ. ¸WX¯Fc³F AF°FF ¹FF JZ´FZÀF kMZXIYRaYOXFl¸F²¹FZ AF¸WXe IYFG»FZdªFA³ÀFÀFFNXe JFÀF °Fe³F ¶FiG¯OZXOX »FG´FMXFG´ÀF ÀFb¨F½F°F AFWXû°F! ´FSX½FOX¯FFSXe ÎIY¸F°F °¹FFÀFFNXe AF¸WXe »FF½F»FZ»FF ´FdWX»FF d³FIY¿F ¸WX¯FªFZ ´FSX½FOX¯FFSXe dIaY¸F°F. AF¸WXe OZX»F¨FF Bd³À´FdSXAFG³F rr tqqq dÀFSXeªF, E¨F´Fe ´FGd½WXd»FA³F MX¨FÀ¸FFMÊX rr AFd¯F AFGÀFÀF d½WX½Fû¶FbIY ERYsqs B AÀFZ °Fe³F »FG´FMXFG´ÀF ÀFb¨F½F°F AFWXû°F. ¹FFa¨Fe ÎIY¸F°F A³FbIiY¸FZ ÷Y. ts,zzq, ÷Y. tr,zzq AFd¯F ÷Y. tz,zzq A¾Fe AFWZX. WZX d°F³WXe »FG´FMXFG´ÀF ÀF²¹FF ¶FFªFFSXF°F CX´F»F¶²F AÀF»FZ»¹FF sq WXªFFSX ÷Y´F¹FZ ÎIY¸F°Fe¨¹FF »FG´FMXFG´ÀF´FZÃFF Ad²FIY ÃF¸F°FZ¨FZ AFd¯F Ad²FIY ½FZ¦F½FF³F AÀFZ AFWZX°F. IYFG»FZdªFA³ÀF³FF »FF¦F¯FFXº¹FF ÀF½FÊ ¶FF¶Fe ¹FF°F AÀFc³F ¸Fd»MXMXFdÀIaY¦FÀFFNXeWXe °FZ d°F°FIZY¨F ¨FFa¦F»FZ AFWZX°F.

WXe ¦FGÓFZMXÀFÐ WXe AF°FF IYFG»FZdªFA³ÀFÀFFNXe ¸FÀM AFWZX°F. °¹FF°F ¸Fû¶FFBÊ»F °FSX WX½FF¨F IYFSX¯F °Fû IY³FZd¢MXd½WXMXeÀFFNXe ¸FWXØ½FF¨FF AÀF°Fû. AF°FF ¸FûNëF AFIYFSXF¨FF ÀIiYe³F AÀF»FZ»FZ ¸Fû¶FFBÊ»F ¶FFªFFSX´FZNZX°F AÀFc³F ÀF¸FÀ°F ¹Fb½FIYFa¨Fe °¹FF»FF¨F Ad²FIY ´FÀFa°Fe AFWZX. IYFSX¯F °¹FF½FSX d½WXdOXAû AFd¯F BaMXSX³FZMX ´FFWX¯FZ Jc´F ÀFûBÊ¨FZ ªFF°FZ. ´F¯F IYFWXe ¦FûáXe A¾FF AÀF°FF°F IYe, °¹FF ¶FF¶F°Fe°F QbÀFSXF IYFWXe¨F ´F¹FFÊ¹F ³FÀF°Fû. »FG´FMXFG´ÀF¨FZWXe AÀFZ¨F ¸F²¹F¸F AFIYFSXF¨FF ÀIiYe³F AFWZX. ¹FF »FG´FMXFG´ÀF¸FbTZX °F÷Y¯FFa³FF °¹FFa¨Fe JFÀF À´FZÀF °FSX d¸FTX°FZ¨F ´F¯F ¹FF ÀF½FÊ »FG´FMXFG´ÀF¨FF ÀIiYe³F rr.w Ba¨FF¨FF AÀFc³F °¹FF¨FZ °¹FF¨F¶FSXû¶FSX IYFG»FZªF¨¹FF ´FiûªFZ¢MXÀFÐÀFFNXe °FZ dSXÓFXû»¹Fb¾F³F rtww ¦Fbd¯F»FZ xwy d´F¢ÀFZ»ÀF E½FPZX Ad°F¾F¹F CX´F¹Fb¢°F NXSX°FF°F. AFWZX. ÀIiYe³F¨FZ dSXÓFû»¹Fb¾F³F AFd¯F AFIYFSX¸FF³F ¹FF Qû³F A³FZIYQF IY¸Fe°F IY¸Fe ´F`¾FFa°Fe»F ¶FF¶Fe ½F¦FTX°FF ¹FF¨¹FF ¶FF¶Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF ÀFF¸¹F ³FFWXe. »FG´FMXFG´ÀF»FF ´FdWX»Fe ´FÀFa°Fe dQ»Fe ªFF°FZ. ´F¯F °Fd°F¹FF IYFa¶FTZ °¹FF°Fe»F ¶FFSXIYF½FZ ´FbPXe»F ´Fi¸FF¯FZ WX»»Fe¨¹FF °F÷Y¯F d´FPXe»FF EIYF¨F ½FZTZXÀF Jc´F d½FaOXûªF Aû´F³F IYøY³F A³FZIY ¶FF¶FeÔ½FSX EIYF¨F ½FZTZXÀF IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe JûOX AFWZX. °¹FF¸FbTZX A³FZIYQF IY¸Fe°F OZX»F Bd³À´FdSXAFG³F rr IY¸Fe ´F`¾FFa°F»FF °Fû »FG´FMXFG´F ½FFSaX½FFSX WhX¦F WXûDY ¹FF¸F²¹FZ BaMZX»F¨FF RYû±FÊ »FF¦F°Fû. ¸F¦F AÀFZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, ¨FFa¦F»¹FF ªF³FSmX¾F³F ÀFZ»FZSXFG³F IaY´F³Fe¨FF ¸F²¹F¸F ÎIY¸F°Fe¨FF »FG´FMXFG´F ´FiûÀFZÀFSX ½FF´FSX»FF §FZ°F»FF AÀF°FF °FSX ¶FSmX ÓFF»FZ A¾Fc³F °¹FF¨Fe ÃF¸F°FF r.u d¦F¦FFWXMÊXÓFÐ B°FIYe AFWZX. °¹FFÀFFNXe vqq ªFe¶Fe¨Fe WXFOÊXdOXÀIY, ÀFFMXF ½FF´FSX¯¹FF°F AF»Fe AFWZX. SXG¸FÀFFNXe s ªFe¶Fe¨FF ½FF´FSX IYSX¯¹FF°F AF»FF AFWZX. WXe SXG¸F °Fb¸WXe ³Fa°FSX ½FFP½Fc ¾FIY°FF ÎIY½FF d½FIY°F §FZ°F AÀF°FF³FF¨F ¨FüIY¾Fe IYøY³F ½FFPX½Fc³F §FZDY ¾FIY°FF. IYFSX¯F °Fb¸WXe ¸Fd»MXMXFÀIYSX AÀFF»F °FSX SXG¸F ¸FFÂF u ªFe¶Fe¨FF AÀFF¹F»FF WX½FF. ¹FF »FG´FMXFG´FÀFFNXe BaMZX»F ¦FiFdRYIY IYFOXFÊ¨FF ½FF´FSX IYSX¯¹FF°F AF»FF AÀFc³F °¹FF¨FZ ½FªF³F r.u dIY»Fû¦FiG¸ÀF E½FPZX AFWZX.

MZXIYRaYOXOXFF

u rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

AFGÀFÀF d½WX½Fû¶FbIY

E¨F´Fe ´FGd½WXd»FA³F MX¨FÀ¸FFMÊX rr ¹FF »FG´FMXFG´FÀFFNXe EE¸FOXe¨FF OÐX¹FbE»F IYûASX E-u rsvq E´Fe¹Fc WXF ´FiûÀFZÀFSX ½FF´FSX¯¹FF°F AF»FF AÀFc³F °¹FF¨Fe ÃF¸F°FF r d¦F¦FFWXMÊXÓFÐ¨Fe AFWZX. ÀFû¶F°F vqq ªFe¶Fe, ÀFFMF WXFOÊX dOXÀIY AÀFc³F ¹FF°F SXG¸FÀFFNXe ¸WX¯Fc³F u ªFe¶Fe¨FF ½FF´FSX IYSX¯¹FF°F AF»FF AFWZX. °¹FF¸FbTZX ¹FF½FSX ¸Fd»MXMXFdÀIaY¦F IYSX°FF³FF AOX¨F¯F ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ¹FF¨FZWXe ½FªF³F EIcY¯F r.u dIY»Fû¦FiG¸ÀF E½FPZX¨F AFWZX.

¹FF »FG´FMXFG´F¨FZ ½FªF³F B°FSXFa¨¹FF E½FPZX¨F ¸WX¯FªFZ r.u dIY»Fû¦FiG¸ÀF AFWZX. °¹FFÀFFNXBÊ BaMZX»F E¨FOXe ¦FiFdRY¢ÀF IYFOXFÊ¨FF ½FF´FSX IYSX¯¹FF°F AF»FF AFWZX. ¹FF¸F²¹FZWXe WXFOÊdOXÀIY vqq ªFe¶Fe, ÀFFMXF ½FF´FSX¯¹FF°F AF»Fe AFWZX. ´FiûÀFZÀFSXÀFFNXe ±FOÊX ªF³FSmX¾F³F BaMZX»F IYûASX AF¹F±Fie¨FF ½FF´FSX IYSX¯¹FF°F AF»FF AÀFc³F °¹FF¨Fe ÃF¸F°FF B°FSX »FG´FMXFG´ÀF¨¹FF ÃF¸F°FZ´FZÃFF Ad²FIY ¸WX¯FªFZ¨F °F¶¶F»F r.y d¦F¦FFWXMÊXÓFÐ E½FPXe AFWZX. AJZSX d³F¯FÊ¹F °Fb¸F¨FF¨F! WZX d°F³WXe »FG´FMXFG´ÀF °Fb¸WXe ´Fi°¹FÃFF°F IYû¯F°¹FFWXe B»FZ¢MXÑFGd³FIY dSXMZX»F ¾FFG´F¸F²¹FZ ªFFDY³F ´FFWcX ¾FIY°FF E½FPZX¨F ³F½WZX °FSX WXF°FFTcXWXe ¾FIY°FF. WZX ´FFWX¯FZ E½FPëFÀFFNXe¨F ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX IYFSX¯F AF¸WXF»FF ¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ IY»´F³FF AFWZX IYe, °F÷Y¯FFa³FF IZY½FTX B»FZ¢MXÑFGd³FIY ¦FGÓFZMXÀFÐ¨¹FF À´FZdÀFdRYIZY¾F³ÀF¸F²¹FZ¨F SXÀF ³FÀF°Fû °FSX °¹FFa³FF °¹FF¨¹FF »FcIY¸F²¹FZWXe Jc´F BaMXSmXÀMX AÀF°Fû. IYFSX¯F ÀF½FÊ´Fi±F¸F ´FFdWX»FF ªFF°Fû °Fû »FcIY! ÀFû, d¸FÂFFa³Fû °FSX ¸F¦F JX¨FÊ WXûDY³F ªFFDYôFF°F!

... F Ô Z À F Ó Z i F ´ X FS ÀFZ³FWZXBÀ

¸¹FbdÓFIY RiYeIY ªF³FSmX¾F³FÀFFNXe ÀFF°F°¹FF³FZ ³F½Fe³F ´FiFGOX¢MXÀFÐ ¶FFªFFSXF°F ¹FZ°FF°F, °¹FF°F AF°FF ·FSX ´FOXÕXe AFWZX °Fe ÀFZ³FWZXBÀFSX ´FiZÓFZÔÀF¨Fe. ¶ÕcXMcX±F¨FF ½FF´FSX IYSXF¹FÕXF A³FZIYFa³FF AF½FOX°FZWXe. ´F¯F °¹FF°FWXe IYFWXe ½FZTZÀF AOX¨F¯Fe ¹FZ°FF°F. AF´F¯F ´Fi½FFÀFF°F AÀFc ÎIY½FF AFªFc¶FFªFcÕXF ¦FûÔ²FT Jc´F AÀFZÕX °FSX ¸F¦F AF´FÕXF AF½FFªF ´FÕXeIYOX¨¹FF ½¹F¢°FeÕXF ³FeMX EmIcY ¹FZ°F ³FFWXe. ³FZ¸FIYe WXe¨F ÂFbMXe MXFT¯¹FFÀFFNXe AF°FF ÀFZ³FZWZXBÀFSX ¹FF ´Fi£¹FF°F IaY´F³Fe³FZ °¹FFa¨¹FF ´FiZÓFZÔÀF ¹FF ³F½¹FF

WZXOXÀFZMX¸F²¹FZ ³F½Fe³F °FaÂFÄFF³F ½FF´FSXÕZX AFWZX. °¹FFÀFFNXe ¹FF¸F²¹FZ °Fe³F dOXdªFMXÕX

¸FF¹FIiYûRYû³ÀF ½FF´FSX¯¹FF°F AFÕZX AÀFc³F °¹FF¨F¶FSXû¶FSX À´FeIY RYûIYÀF °FaÂFF¨FF ½FF´FSX IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. ¦FûÔ²FTF¨¹FF ½FF°FF½FSX¯FF°Fc³F RYû³F½FSX ¶FûÕX¯FFº¹FF¨FF AF½FFªF ¹FF °FaÂFFõFSmX ³FZ¸FIYF ´FÕXeIYOX¨¹FF ½¹F¢°Fe´F¹FÊa°F ´FûWXû¨F½FÕXF ªFF°Fû. °¹FFÀFFNXe ´FdWX»¹FF MX´´¹FF°F AFªFc¶FFªFc¨FF ¦FûÔ²FT ½FªFF IZYÕXF ªFF°Fû AFd¯F ¸F¦F ¶FûÕX¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF AF½FFªFF¨Fe À´FáX°FF ¹FF °FaÂFFõFSmX AFGMXû¸FZdMXIY ´Fð°Fe³FZ ½FFPXd½FÕXe ªFF°FZ. ¹FF¨F ¶FSXû¶FSX ¹FF°F d½FaOXÀFZRY °FaÂFÄFF³FF¨FFWXe ½FF´FSX IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. A³FZIYQF AF´F¯F ¶FûÕX°F AÀF°Fû °¹FF dNXIYF¯Fe Jc´F ½FFSXF AÀFZÕX °FSX °Fû ½FFSXFWXe AF´F»¹FF ¶FûÕX¯¹FF°F AOX±FTF NXSX°Fû. °Fû ½FFº¹FF¨FF AF½FFªF ¹FF °FaÂFFõFSmX ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FFQ IYSX¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ¹FF°F AFWZX. ¹FF¨Fe d½FQZ¾FF°FeÕX ÎIY¸F°F rxz.zv OXFGÕXÀFÊ AÀFc³F ·FFSX°Fe¹F ¶FFªFFSX´FZNZX°FeÕX ÎIY¸F°F AôFF´F ¦FbÕXQÀ°¹FF°F AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

ÕZXJF³FbIiY¸F

rx ªFF³FZ½FFSXeX sqru

½F¿FÊ uq I AaIY uq

IY½WXSXÀMXûSXe

IiYF¹FûªFd³FIY IiYFa°Fe

AFd¸FSX JF³F

´Fi¦F°Fe¨FZ ¸FWXFBadªF³F!

¸FF³F½Fe Aa°FSXFT ¸FûdWX¸FFa¨¹FF dQ¾FZ³FZ ´FdWXÕZX ´FFDYÕX!

³FbIY°¹FF¨F ÓFFÕZX»¹FF ªFeEÀFEÕX½WXe OXe-v¨¹FF ¹F¾FÀ½Fe CXçXF¯FF³FZ ·FFSX°FF¨¹FF IiYF¹FûªFd³FIY IiYFa°Fe½FSX d¾F¢IYF¸Fû°FÊ¶F IZYÕZX AFWZX! °¹FF ¶FTF½FSX¨F AF°FF AF´FÕXe ´FbPX¨Fe ·FSXFSXe WXû¯FFSX AFWZX. JSmX °FSX ¸FF³F½Fe Aa°FSXFT ¸FûdWX¸FFa¨¹FF dQ¾FZ³FZ ·FFSX°FF³FZ MXFIYÕZXÕZX WZX ½FF¸F³FF¨FZ ´FdWXÕZX ´FFDYÕX AFWZX!

IYFGÕZXdªF¹F³ÀFÀFFNXe ÕXG´FMXFG´F

wy wz uq us

ÀFaQe´F ªFF½FTZ

ùX¿FeIZY¾F ªFû¾Fe

ÕXFZIYIYÕXFa¨Fe AF³FaQ´F½FÊ¯FeX ´FiÄFF ¸WXÀIZY

¦FFZáX ÀFFZWX¸F¨Fe, JaOcX¨Fe OXFG. Ad½F³FF¾F ½FF¨FFÀFbaQSX, SÃFF QZ¾F´FFaOZX

³FZÂFd¨FdIY°ÀFZ¨Fe QÈáXe ´Fi¾FFa°F ¸FFZSmX

¸FdWXÕXF MZXd³FÀF- RYG¾F³F¨FF JZT ´FSXF¦F RYFMXIY

kÀMXFG´F MXe¶Fel¨FZ ¶FiG¯OX AG¸¶FGÀFZOXSX OXFG. ´FiQe´F AF½FMZX rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

±FaOXe¨¹FF ¸FdWX³¹FF°F IYF¹F JFÕX?

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

RYG¾F³F CXôFFZ¦FF¨Fe §FFZOXQF`OX

³FFG³F ÀFZ³ÀF ½WXFZIYG¶¹FbÕXSXe

¶FFªFe ¸FFSX¯FZ, dªF½FZ ¸FFSX¯FZX

IZY°FIYe ¸FFMZX¦FF½FIYSX

IYd½F°FF IYF¹FQF AÀFF½FF ÀFFZ´¹FF ·FF¿FZ°F ¶Fbðe¨FZ ¶FFÁë½FT¯F

SXF¾Fe ·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

xr ÀFÁëFQie°FeÕX ¸FadQSmX Ad¸F°F ÀFF¸Fa°F

¦FÕÊXRiZY¯OX AÀFF½Fe... ´Fi±F¸FZ¾F ´FSX¶F ¸FbÕXFJ°Fe SXFZWX³F dMXnc

¸Fa¦FZ¾F °FZÔObXÕXIYSX

BadOX¹F³F ¸¹FbdÓFIY ¦Fib´F

IYF¾Fe³FF±F ªFFZ¾Fe

AGOÐ.X ßFeIYFa°F ·FMX

d½FIYe

¶FFG¹FRiZY¯OX AÀFF½FF...

´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

uu uw

@.IYFG¸F

¸FböYFBÊ IbY½FTZIYSX

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOXe½FFÕZX

d½F½FZIYF³FaQFa¨¹FF d½F¨FFSXFa¨FF ¸FcÕXÀFiFZ°FX d³F·FÊ¹FF³Fa°FSX¨FZ ´Fi¾³F...

°F÷Y¯FFa³Fe ¶F³F½FÕaX AG´F

¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

°Fd°F¹FF IYFa¶FTZ

´FOXôFF½FSX¨Fe ²Fc¸F ´FOXôFF½FSX¨F ¶FSXe

´FiZÃFIYFa³FF WXÀF½F¯Fa ÀFFZ´´Fa ³FFWXe... ¹F¾FßFe CX´FFÀF³Fe

¸FF²FbSXe¨Fe ÀFZIaYOX Bd³Fa¦F... ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe)

kAF´FlÕXe ½FFMX-¨FFÕX!

IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

FFÕX ³FZ¸F¢¹FF dQ¾FZ³FZ ÀFbøY AFWZX AF´FÕX³FF, e¹FF¨Fe½FFMX¨JF°FSX ªF¸FF IYSX¯FZ WZX ´Fi°¹FZIYFÀFFNXe

½FdSXâX XCX´FÀFÔ´FFýIY/½FF°FFÊWXSX N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com N

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕ ¸FbJ´FÈâX LXF¹FFd¨FÂF :X ÀFüªF³¹F BpFû ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX :

½FFd¿FÊIY

÷Y. wwq

½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF. © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

AF½F¾¹FIY AÀF°FZ. ¸F¦F °Fe ½¹F¢°Fe AÀFû A±F½FF °FZ SXFª¹F ÎIY½FF ¸F¦F °Fû QZ¾F AÀFû. ´F¯F ÀF²¹FF AF´F»¹FF QZ¾FF°F AF´FÕXZ ÎIY½FF AF´FÕXe AÀFZ ¸WXMXÕZX IYe, ÕXûIYFa³FF °FZ kAF´FlÕZX ÎIY½FF kAF´FlÕXe AÀFZ¨F ½FFMX°FZ. A±FFÊ°F °¹FF¨FZ IYFSX¯FWXe °FÀFZ¨F AFWZX. ´FÃFÀ±FF´F³FZ´FFÀFc³F ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa°F EJFôFF SXFª¹FF¨Fe ÀFØFF ´FiF´°F IYSX¯FZ WZX d³Fd¾¨F°F¨F ÀFû´FZ IYF¸F ³FFWXe. ÎIY¶FWbX³FF °FZ A¾F¢¹F ³FÀFÕZX °FSXe AFªF½FSX A³FZIYFaÀFFNXe ¾F¢¹FWXe ³F½WX°FZ. IZY½FT dQ»ÕXe ¹FF EIYF SXFª¹FF°F E½FPZX¨F °¹FF¨FZ ¸FWXØ½F ³FFWXe °FSX °¹FFa³Fe ±FZMX QZ¾FF¨¹FF SXFªF²FF³Fe¸F²¹FZ¨F ÀFØFF ´FiF´°F IZYÕXe AFWZX. A±FFÊ°F SXFªF²FF³Fe IYF¶FeªF IZYÕXe ¹FF¨FF A±FÊ ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FWXe IYF¶FeªF IYSX°FF ¹FZBÊÕX, AÀFZ ³FFWXe. ´F¯F ¹FF kAF´Fl BRZY¢MX³FZ ·F»¹FF ·F»¹FFa³FF ³F½¹FF³FZ d½F¨FFSX IYSX¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFOXÕZX AFWZX. IYFh¦FiZÀF AFd¯F ·FFªF´FFÀFFSX£¹FF ¶FOëF AFd¯F Qe§FÊIYFT SXFªFIYFSX¯FF°F AÀFÕZX»¹FF ´FÃFFa¨Fe ÓFû´F CXOX½FÕXe AFWZX. SXFªFIYFSX¯FF¨Fe ÀFFSXe ¦Fd¯F°FZ ³F½¹FF³FZ ¸FFaOXF½Fe ÕXF¦F°FeÕX, A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe QZ¾FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe AFWZX. AFªF½FSX¨¹FF A³FZIY ¸FWXØ½FF¨¹FF ¶FF¶FeÔ³FF kAF´Fl³FZ ¹F¾FÀ½Fe LZXQ dQÕXF AFWZX. QZ¾FF°FeÕX °F÷Y¯F WZX RY¢°F ÀFû¾FÕX ³FZMX½FdIËY¦F½FSXeÕX ½FF¨FFT AFWZX°F, ´Fi°¹FÃFF°F ¶FQÕXFÀFFNXe SXÀ°¹FF½FSX CX°FSX¯¹FF¨Fe ½FZT ¹FZ°FZ °FZ½WXF °FZ §FSXe¨F ¶FÀF¯FZ ´FÀFa°F IYSX°FF°F, AÀFF ÀF¸FªF WXû°FF. ¹FF °F÷Y¯FFBÊÕXF kAF´Fl³FZ SXÀ°¹FF½FSX CX°FSX½FÕZX. A±FFÊ°F °¹FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F A¯¯FF WXªFFSmX ¹FFa¨¹FF ·FiáXF¨FFSXd½FSXû²Fe AFaQûÕX³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÓFFÕXe. ªFa°FSX¸Fa°FSX, SXF¸FÕXeÕXF ¸F`QF³F, BadOX¹FF ¦FZMX WXe À±FTZ °¹FF¨Fe ÀFFÃFe WXû°Fe. IZY½FT °F÷Y¯FFBÊÕXF SXÀ°¹FF½FSX CX°FSX½FÕZX AÀF°FZ °FSX °Fû ÀFF¸FFdªFIY ¶FQÕX E½FPXe¨F °¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe ¸F¹FFÊdQ°F SXFdWXÕXe AÀF°Fe, ´F¯F °FZ½FPëF½FSX¨F ³F ±FFa¶F°FF kAF´Fl³FZ °¹FF °F÷Y¯FFBÊ¨¹FF ´Fid°FdIiY¹FZ¨FZ øY´FFa°FSX ¸F°FFa¸F²¹FZ §FOX½Fc³F ÀFØFF´FFÕXMX §FOX½Fc³F AF¯FÕXF, °FûWXe ±FZMX QZ¾FF¨Fe SXFªF²FF³Fe AÀFÕZX»¹FF dQ»ÕXe¸F²¹FZ. dQ»ÕXe¨¹FF d³F½FOX¯FbIYFa¸F²¹FZ kAF´Fl °¹FFa¨FZ AdÀ°F°½F ³F¢IYe¨F QFJ½F¯FFSX ¹FF¨Fe ÀF½FFË³FF¨F IY»´F³FF WXû°Fe. ´F¯F °¹FFa¨FZ AdÀ°F°½F WZX IYFh¦FiZÀF ÎIY½FF ·FFªF´FF¨¹FFWXe ¸FbTF½FSX ¹FZBÊÕX, ¹FF¨Fe ¹FF Qû³WXe ´FÃFFa³FF IY»´F³FF ³F½WX°Fe.

EIY ³F½FF ¦FOXe JZTF°F CX°FSXÕXF AFWZX, °¹FF¨Fe RYFSX¾Fe QJÕX §FZ¯¹FF¨FZ IYFWXe IYFSX¯F ³FFWXe. SXFªFIYFSX¯F WXF °¹FF°F ¸FbSXÕZX»¹FF ¦FOëFa¨FF JZT AFWZX, ³F½¹FFa¨FZ IYF¸F ³FFWXe AÀFF¨F IYFh¦FiZÀF·FFªF´FFQe ´FÃFFa¨FF ÀFcSX WXû°FF. ´F¯F AF°FF °¹FFa¨FZ¨F ÀFcSX ¶FZÀFcSX ½FFMcX ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. A±FFÊ°F kAF´Fl¨¹FF ¹FF ²FOXIZY¸FbTZ ÀF½FÊ¨F ´FiÀ±FFd´F°F ´FÃF WXFQSXÕZX ³FÀFÕZX °FSXe °¹FFa³FF ³F½¹FF³FZ d½F¨FFSX IYSX¯FZ ·FF¦F ´FOX°FZ AFWZX E½FPZX d³Fd¾¨F°F. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÕXF °FSX IY²Fe´FFÀFc³F ¹FF¨Fe AFÀF ÕXF¦Fc³F SXFdWXÕXe WXû°Fe. EIY AÀFF ´FÃF ¹FZBÊÕX ªFû °¹FFÕXF kAF´FlÕXF ½FFMXZÕX AFd¯F QZ¾FFÕXF ·FiáXF¨FFSX¸Fb¢°F IYSmXÕX. ³F½Fe³F ¨FFa¦FÕXe ´Fð°Fe øYPX IYSmXÕX, A¾Fe ÀFF¸FF³¹FFa¨Fe A´FZÃFF WXû°Fe. ASXÎ½FQ IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa¨¹FF kAF´Fl¸F²¹FZ ÀFF¸FF³¹FFa³FF AF¾FZ¨FF dIYSX¯F dQÀFÕXF AFd¯F ¸F¦F ³F½Fe dQ»ÕXe¨¹FF d³F½FOX¯FbIYe°F ÕXûMXÕZXÕXF ªF³FÀFF¦FSX ´FFWcX³F d³F½FOX¯FcIY AF¹Fû¦FFÕXFWXe ¸F°FQF³FF¨Fe ½FZT ±FZMX ¨FFSX °FFÀFFa³Fe ½FFPXd½F¯¹FF¨FF A´F½FFQF°¸FIY d³F¯FÊ¹F §¹FF½FF ÕXF¦FÕXF. JSmX °FSX °¹FF¨F ½FZTZÀF dQ»ÕXe°FeÕX d³FIYFÕX ´FbSX°FZ À´FáX ÓFFÕZX WXû°FZ. ´F¯F A³FZIYFa³FF ½FFMXÕZX IYe, °Fû IZY½FT ÀFØFF²FFº¹FFad½FSXû²FF°FeÕX SXF¦F AFWZX. ´F¯F °FZ kAF´Fl¨FZ ¹F¾F WXû°FZ. A±FFÊ°F ¸F°FQF³FûØFSX ¨FF¨F¯¹FFa³Fe kAF´FlÕXF Ad²FIY ªFF¦FF d¸FT°FeÕX, AÀFZ ·FFIYe°F IZYÕZX. IZY½FT EIYF¨F ¨FF¨F¯Fe¸F²¹FZ kAF´Fl ÀFØFF ´FiF´°F IYSmXÕX, AÀFZ ¸WXMXÕZX WXû°FZ. IYFSX¯F ÀF¸FûSX dQÀF°FZ AFWZX, °¹FF½FSX °FZ½WXFWXe RYFSX¨F IY¸Fe SXFªFIYe¹F d½F¾ÕZX¿FIYFa¨FF d½F¾½FFÀF WXû°FF. A±FFÊ°F ¹FF¸FbTZ¨F AF´FÕXe ½FFMX¨FFÕX AÀFZ ¸WXMX»¹FF³Fa°FSX ½FF¨FIYFa³FF °Fe kAF´FlÕXe ½FFMX¨FFÕX ½FFMXÕXe °FSX °¹FF°F ½FF½F¦FZ IYFWXe¨F ³FFWXe, °FZ ÀFFWXdªFIY¨F AFWZX. A±FFÊ°F ¹FF kAF´Fl»¹FF ½FFMX¨FFÕXe¨FF AF´F»¹FF¾Fe ±FZMX ÀFa¶Fa²F AFWZX¨F. ½¹F¢°Fe, SXFª¹F AFd¯F QZ¾F ¹FFa´F`IYe ´Fi°¹FZIYFÕXF IYFWXe NXSXFd½FIY Aa°FSXF½FSX IYFWXeÀFF d½FSXF¸F §FZ°F AF´FÕXe ½FFMX¨FFÕX ³FZ¸F¢¹FF dQ¾FZ³FZ AFWZX ³FF, ¹FF¨Fe JF°FSXªF¸FF IYSXF½Fe ÕXF¦F°FZ. ÀF²¹FF AF´FÕXe ½FFMX¨FFÕX ¹FF ÀF½FÊ ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ³FZ¸FIYe IY¾Fe AFd¯F IYû¯F°¹FF dQ¾FZ³FZ ÀFbøY AFWZX, WZX ´FFWX¯FZ SXû¨FIY AFd¯F ¸FWXØ½FF¨FZ NXSXF½FZ. kAF´Fl³FZ ¶FQÕXÕZXÕXe ¦Fd¯F°FZ WZX¨F ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FFÀF¸FûSX¨FZ d¨FÂF AFWZX. kAF´Fl¨¹FF SXFªFIYe¹F ´FMXÕXF½FSXeÕX ¹FF ÀFØFF´FiF´°Fe´Fc½FeÊ QZ¾FF°F ¨F¨FFÊ WXû°Fe °Fe IYFh¦FiZÀF IYe, ·FFªF´FF ¹FF¨Fe. AFd¯F ÀFF¸F³FF SaX¦FÕZXÕXF

WXû°FF °Fû ³FSmÔXýi ¸FûQe d½F÷Yð SXFWbXÕX ¦FFa²Fe AÀFF. ÕXûIYÀF·FF d³F½FOX¯FbIYFa¸F²¹FZWXe Aad°F¸F°F: SaX¦F¯FFSXF ÀFF¸F³FF WXF¨F AÀF¯FFSX AFWZX, AÀFZ d¨FÂF ªF³F¸FF³FÀFFÀF¸FûSX WXû°FZ AFd¯F °¹FFÀFFNXe¨FZ ½FF°FF½FSX¯FWXe °FF´F°F ¨FFÕXÕZX WXû°FZ. ¸FûQeÔ³Fe IZYÕZX»¹FF ´FiWXFSXFÕXF SXFWbXÕX³FZ CXØFSX ôFF¹F¨FZ AFd¯F ³F½FF ´Fi¾³F IYSXF¹F¨FF ÎIY½FF ³F½FF ¸FbïF CX´FdÀ±F°F IYSXF¹F¨FF... ´F¯F dQ»ÕXe d³F½FOX¯FbIYFa°FeÕX kAF´Fl¨¹FF ¶FFªFe³Fa°FSX ÀFFSmX d¨FÂF ´FFÕXMXÕZX. ¸FûQe AFd¯F SXFWbXÕX Qû§FZWXe ¸FF¦FZ ´FOXÕZX AFd¯F ¨F¨FFÊ ÀFbøY ÓFFÕXe °Fe AF´F AFd¯F ASd½FaQ IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa¨Fe¨F. ¸F¦F °¹FFa³Fe ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFaÀFFNXe¨FF ¶Fa¦FÕXF ³FFIYFSX¯FZ B±F´FFÀFc³F °FZ °¹FFa¨FZ QSXSXûªF ¸FZMXÑû³FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe IYF¹FFÊÕX¹FF°F ªFF¯FZ, ´FF¨F Jû»¹FFa¨FF μÕXGMX ³FFIYFSX¯FZ AFQe. IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa¨¹FF ´FÃFF³FZ dQÕZXÕXe AF¾½FFÀF³FZ ´FFT¯FZ, °¹FFa³Fe d½F¾½FFÀF¸F°F dªFaIY¯FZ ¹FF¨F ¶FF¶FeÔ¨Fe ¨F¨FFÊ ÀF½FFÊd²FIY ÓFFÕXe. AFd¯F ¹FF°F ¦FFa²Fe-¸FûQe IZY½WXF ¸FF¦FZ ´FOXÕZX °FZ IYTÕZX¨F ³FFWXe. ÀFFWXdªFIY¨F WXû°FZ IYe, °¹FF¸FbTZ AF´FÕXe ½FFMX¨FFÕX ¸WXMX»¹FF³Fa°FSX IZY½FT kAF´Fl¨F AFNX½F¯FFSX! ¹FF ¶FQÕXÕZX»¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F ´Fb³WXF EIYQF ¦FFa²Fe-¸FûQe ¹FFa³FF ÕXûIYFaÀF¸FûSX AF¯F¯¹FF¨FZ IYF¸F IZYÕZX °FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ¸F³F¸FûWX³F ÎÀF¦F ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ´FÂFIYFSX ´FdSX¿FQZ¸F²¹FZ. d°F±FZWXe °¹FFa³FF kAF´Fl¨Fe QJÕX §¹FF½Fe¨F ÕXF¦FÕXe. ³F½Fe³F¨F ´FÃF AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ¦FûáXe dÀFð IYSX¯¹FFÀFFNXe IYFWXe IYFT QZ¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX, AÀFZ ¸F°F °¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZYÕZX. ´F¯F ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FZ WXû°FZ °FZ °¹FFa¨FZ ¸FûQeÔ¶FF¶F°F¨FZ ½F¢°F½¹F. JSmX °FSX ¸F³F¸FûWX³F ÎÀF¦F ¹FFa³Fe ¸FûQeÔ¶FF¶F°F IZYÕZXÕZX ½F¢°F½¹F WZX °¹FFa¨¹FF ´FiIÈY°Fe¶FSXû¶FSX ªFF¯FFSXZ ³FFWXe. IYFSX¯F °FZ A¾FF ´FiIYFSmX ¹FF´Fc½FeÊ IY²Fe¨F ¶FûÕXÕZXÕZX ³FFWXe°F. ¸FûQe ´Fa°F´Fi²FF³F ÓFF»¹FFÀF °FZ QZ¾FFÀFFNXe §FF°FIY AÀFZÕX, AÀFZ d½F²FF³F ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe IZYÕZX. °¹FF°FWXe ¦F`SX IYFWXe¨F ³FFWXe. ´F¯F °¹FF¨¹FF ÀF¸F±FÊ³FF±FÊ °¹FFa³Fe ¦FbªFSXF°F Qa¦FÕXeÔ¨FF C»ÕZXJ IZY»¹FF³Fa°FSX ¹FZ¯FFSXF BadQSXFªFeÔ¨¹FF WX°¹FZ³Fa°FSX¨FF dQ»ÕXe°FeÕX d¾FJFa¨¹FF d¾FSXIYF¯FF¨FF ¸FbïF °¹FFa³Fe ¦FÈWeX°F ²FSXÕXF WXû°FF, AÀFZ °¹FFa¨¹FF ´Fi¾³FûØFSXFa½FøY³F °FSXe ½FFMXÕZX ³FFWXe. °¹FFa¨¹FF IYFSXIYeQeÊ¶FF¶F°F °FZ ¶FûÕX¯FFSX WXû°FZ, °¹FF°F ·FiáXF¨FFSXF¨FF ¸FbïF ÀF¸FûSX ¹FZ¯FZ ÀFFWXdªFIY WXû°FZ. °¹FFa³FeWXe ¦FÈWXe°F ²FSXÕZXÕZX WXû°FZ¨F. ´F¯F °¹FF¶FF¶F°F ¶FûÕX°FF³FF ´Fa°F´Fi²FF³F ¸WX¯FFÕZX IYe, ¹Fc´FeE ÀFSXIYFSX¨¹FF ´FdWX»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°FeÕX ·FiáXF¨FFSXF³Fa°FSXWXe ÕXûIYFa³Fe QbÀFº¹FFaQF IYFh¦FiZÀF-¹Fc´FeEÕXF¨F d³F½FOc³F dQÕZX. WZX ½F¢°F½¹F ¸FFÂF ·FiáXF¨FFSXF¨Fe ±FZMX ´FFNXSXFJ¯F IYSX¯FFSmX WXû°FZ. ½F`¹Fd¢°FIY ´FF°FTe½FSX AFªFWXe ¸F³F¸FûWX³F ÎÀF¦F ¹FFa¨¹FFIYOZX À½F¨LX ¨FFdSXÂ¹FF¨FZ ³FZ°FZ ¸WX¯Fc³F ´FFdWXÕZX ªFF°FZ. AÀFZ AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe ·FiáXF¨FFSXF¨Fe ´FFNXSXFJ¯F IYSX¯FFSmX ½F¢°F½¹F IYSX¯FZ WZX JZQªF³FIY¨F WXû°FZ. A±FFÊ°F ªFF°FF ªFF°FF SXFWbXÕX ¦FFa²Fe WZX ´Fa°F´Fi²FF³F´FQFÀFFNXe ÕXF¹FIY AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³F °¹FFa³Fe CX´FIYFSXF¨Fe ´FSX°FRZYOXWXe IYSXF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF. IYFh¦FiZÀFd½F¿F¹Fe ´FSXFIYûMXe¨FF SXF¦F AÀFÕXF °FSXe AFªFWXe A³FZIYFa¨¹FF ¸F³FF°F ¸F³F¸FûWX³F ÎÀF¦F ¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe AFQS·FF½FX AFWZX. ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨Fe °¹FF ´FÂFIYFSX ´FdSX¿FQZ°FeÕX ½F¢°F½¹FZ WXe °¹FF AFQSX·FF½FFÕXF °FOXF ªFF¯FFSXe WXû°Fe. ESX½Fe´Fi¸FF¯FZ¨F °FZ ³FÀF°FZ ¶FûÕXÕZX °FSXe ¶FSmX ÓFFÕZX AÀF°FZ. ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe EIYF ¶FFªFcÕXF ¸FF¦FZ ´FOXÕZXÕXF SXFWbÕX-¸FûQe ÀFF¸F³FF ´Fb³WXF ÀFbøY IYøY³F dQ»¹FF¸FbTZ JSmX °FSX ·FFªF´FF IYF¹FÊIY°¹FFË³Fe °¹FFa¨FZ AF·FFSX¨F ¸FF³FF¹FÕXF WX½FZ°F. IYFSX¯F IZYªFSXe½FFÕX ¹FFa¨¹FF kAF´FlBRZY¢MX³FZ ¸FûQeÔ½FSX IYOXe IZYÕXe WXû°Fe. ´F¯F ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF ½F¢°F½¹FF³Fa°FSX ´Fb³WXF EIYQF ¸FûQeÔ¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbøY ÓFFÕXe. ´F¯F ¶FWbX²FF °¹FF¨FF ´Fc¯FÊ AF³FaQ ¸FûQe ÎIY½FF ·FFªF´FFÕXF d¸FTc ôFF½FF, AÀFZ kAF´FlÕXF ½FFMXÕZX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ÕX¦FZ¨F¨F °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF

´FÃF IYF¹FÊIYFdSX¯Fe¸F²¹FZ kAF´Fl ¹FZ°¹FF d³F½FOX¯FbIYe°F °F¶¶FÕX tqq ªFF¦FF ÕXPX½F¯FFSX, AÀFF d³F¯FÊ¹F ªFFWXeSX IZYÕXF. ¹FF°F ÀF½FFÊd²FIY ªFF¦FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀFÕZX»¹FF SXFª¹FFa¸F²¹FZ CXØFSX ´FiQZ¾F, ¸FWXFSXFáXÑ, IY³FFÊMXIY, °FFd¸FT³FFOcX AFd¯F ¸FûQeÔ¨¹FF ¦FbªFSXF°F¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. AF°FF kAF´Fl WXF ¸FûQeÔÀFFNXe¨FF ³F½FF °FF´F NXøY ´FFWX°Fû¹F. ÀF²¹FF °FSXe kAF´Fl¨FF ´Fi·FF½F WXF CXØFSmX´FbSX°FF AFd¯F °¹FF°FWXe dQ»ÕXe AFd¯F AFªFc¶FFªFc¨¹FF ´FdSXÀFSXF´FbSX°FF ¸F¹FFÊdQ°F AFWZX. QdÃF¯FZ¸F²¹FZ °FSX °FZ±FZ À±FFd³FIY ´FÃF¨F Ad²FIY SXFª¹F IYSX°FF°F. ¸FWXFSXFáXÑF´FbSX°FZ ¶FûÕXF¹F¨FZ °FSX B±FZ IYFh¦FiZÀF-SXFáXÑ½FFQe d½F÷Yð ÀFZ³FF-·FFªF´FF AÀFF ÀFF¸F³FF AFWZX. °¹FF°F ¸F³FÀFZ IYF¹F ·Fcd¸FIYF §FZ¯FFSX ¹FF½FSXWXe ªF¹F- ´FSXFªF¹FF¨Fe ¦Fd¯F°FZ A½FÕaX¶Fc³F AÀF¯FFSX. °¹FF°F kAF´Fl³FZ §FbÀFJûSXe IZYÕXe °FSX °¹FFa¨¹FF ªFF¦FF d³F½FOcX³F ¹FZ¯FZ IYNXe¯F AFWZX. ´F¯F °¹FFa¨¹FF¸FbTZ IYFWXe WXF°F¨¹FF ªFF¦FF ªFF¯FZ WZX ÀF½FÊ¨F ´FiÀ±FFd´F°FFaÀFFNXe ¸FûNF¨F RYMXIYF NXSX¯FFSmX AÀFZÕX. ÀF²¹FF °FSXe IYû¯F°¹FFWXe EIYF ´FÃFFÕXF ÕXûIYÀF·FZ°F ¶FWbX¸F°F d¸FT¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ EIY EIY ªFF¦FF ¸FWXØ½FF¨Fe AFWZX. ¹FF A½FÀ±FZ°F kAF´Fl¨¹FF

²F¢¢¹FF³FZ EJFQe ªFF¦FF ¦FZÕXe °FSXe °Fû ¸FûNXF RYMXIYF AÀF¯FFSX AFWZX. kAF´FlÀFFNXe °FSX ´FFMXe IYûSXe¨F AFWZX. °¹FF¸FbTZ ªFZ IYFWXe d¸FTZÕX °Fe °¹FFa¨¹FFÀFFNXe¨Fe d¸FTIY°F¨F AÀFZÕX. °Fe kAF´Fl¨Fe ´FbaªFe AÀFZÕX AFd¯F °¹FF½FSX °¹FFa¨FZ ·Fd½F°F½¹F A½FÕaX¶Fc³F AÀFZÕX. RY¢°F EIY ¶FF¶F ¸FFÂF kAF´Fl³FZ IYFMZXIYûSX´F¯FZ MXFTF¹FÕXF WX½Fe WXû°Fe °Fe ¸WX¯FªFZ ÕXûIYF³Fb³F¹F. dQ»ÕXe¸F²¹FZ ÕXûIYFd·F¸FbJ ÀFSXIYFSX¨¹FF ³FF½FFJFÕXe °¹FFa³Fe RbYIYMX ´FF¯Fe AFd¯F A²¹FFÊ QSXF°F d½FªFZ¨FZ dQÕZXÕZX AF¾½FFÀF³F ´Fi°¹FÃFF°F AF¯FÕZX AFWZX. WZX Qû³WXe d³F¯FÊ¹F WZX ÕXûIYFd·F¸FbJ°FF ³F½WZX °FSX ÕXûIYF³Fb³F¹F IYSX¯FFSmX AFWZX°F AFd¯F °¹FF¨FF AFd±FÊIY RYMIYXF QXZ¯FFSZX AFWZX°F. kAF´FlWXe °FZ¨F IYSX¯FFSX AÀFZÕX °FSX ¸F¦F IZY½FT ¸F°FFa¨¹FF AFd¸F¿FF´FûMXe A³³F ÀFbSXÃFF d½F²FZ¹FIY AF¯F¯FFSXe IYFh¦FiZÀF AFd¯F kAF´Fl ¹FF°F RYSXIY IYF¹F SXFdWXÕXF? °¹FF¸FbTZ ¹FZ¯FFº¹FF IYFTF°F kAF´Fl¨¹FF ½FFMX¨FFÕXeIYOZX ¶FFSeIY ÕXÃF NZX½FF½FZ ÕXF¦FZÕ,X IYFSX¯F °¹FF½FSX¨F AF´FÕXe ¨FFÕX ³FeMX AFWZ,X IYe ½FFMX ÕXF½F¯FFSXe °FZ ´FbSX°FZ À´FáX WXû¯FFSX AFWZX!

11 rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ WXF °FSX IZY½FT ÕXFZIYF³Fb³F¹F QSX½F¿FeÊ ªF¯FcIYFWXe EJFQe ´Fi±FF AÀF»¹FF´Fi¸FF¯FZ ½F¿FÊ AJZSXeÀF kÕXFZIY´Fi·FFl¨FF ·Fd½F¿¹F d½F¾FZ¿FFaIY d³F§F°F AÀF°FFZ. WXF AaIY §FSXe AF»¹FF½FSX IYF¹F¸F EIY ´Fi¾³F ´FOX°FFZ IYe ½F¿FÊ·FSX d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa½FSX ÀFOZX°FFZOX ·Fcd¸FIYF §FZ¯FFSXF WXF¨F IYF °FFZ ÕXFZIY´Fi·FF? ¹FF½F¿FeÊ °FSX ³FSmÔXýi QF·FFZÕXIYSX ¹FFa¨¹FF WX°¹FZ³Fa°FSX AF´F¯F °¹FFa¨FF ¾FZ½FMX¨FF ÕZXJ ´FiIYFd¾F°F IZYÕXF WXFZ°FF, Aa²FßFðFd½FSXFZ²Fe ¨FT½FT AFd¯F IYF¹FôFF½FSXQZJeÕX AF´F¯F d½FÀ°FÈ°F ¨F¨FFÊ IZYÕXe WXFZ°Fe. AÀFZ AÀF°FF³FF ·Fd½F¿¹F d½F¾FZ¿FFaIY ¸WX¯FªFZ IZY½FT J´FFÀFFNXe IZYÕZXÕXF ÕXFZIYF³Fb³F¹F AFWZX, AÀFZ¨F JZQF³FZ ¸WX¯FF½FZÀFZ ½FFMX°FZ. A³Fa°F IbYÕXIY¯FeÊ, AF`SaX¦FF¶FFQ LOW

A YEL ENT

BLACK

N MAG

CYA

§FFZOX¨FcIY ÀF¸FFªFF¨Fe

½¹F¢°F IZYÕZXÕZX ¸F°F A¹FFZ¦¹F

dQ. sx dOÀFZÔ¶FSX¨¹FF AaIYF°FeÕX kÀF³FF°F³¹FFa³Fe¨F IZYÕXF IYF¹FôFF¨FF d°FPXFl (A¾FFZIY SXF½FIY½Fe) AFd¯F k¦FSXªF IYF¹FQF ¶FQ»F¯¹FF¨Fel (d¶FaQb¸FF²F½F dJSmX) WZX QFZ³WXe ÕZXJ ÀF¸FdÕaX¦Fe ÀFa¶Fa²F AFd¯F ÀF½FFZÊ©F ³¹FF¹FFÕX¹FF¨FF d³FIYFÕX ¹FF QFZ³WXe ¶FF¶FeÔ½FSX ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ´FiIYF¾FÓFFZ°F MXFIY¯FFSmX WXFZ°FZ. ¸FbTF°F¨F ÀF¸FdÕaX¦Fe ÀFa¶Fa²F AFd¯F ÀF¸FdÕaX¦Fe ½¹F¢°Fe ¹FF¶FF¶F°Fe°F ·FFSX°FF°F Jc´F¨F AÄFF³F AFWZX. ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFªFF°F °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe ½¹F¢°Fe (dWXªFOXF) AFd¯F ÀF¸FdÕaX¦Fe ´Fb÷Y¿F ½¹F¢°Fe ¹FFa¨Fe ³FZWX¸Fe¨F ¦F»ÕX°F IZYÕXe ªFF°FZ. ÀFSXÀFIYMX ÀF¦F¼¹FF¨F ´Fb÷Y¿F ½¹F¢°Fe ÀFF¸FFdªFIYQÈáëF ¸FQÊ NXSX°FF°F, ´F¯F A¾FF ´Fb÷Y¿F ½¹F¢°Fe AÀF°FF°F. ¹FF ½¹F¢°FeÔ¨Fe ´FiªF³F³F IYSX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FFWXe AÀF°FZ. ·FFSX°FF°F ÀF¸FdÕaX¦Fe ÀÂFe dIaY½FF ´Fb÷Y¿F ½¹F¢°Fe ¹FF ³F´FabÀFIYdÕaX¦Fe dIaY½FF ´FiªF³F³FÃF¸F°FF ³FÀF°FF°F AÀFF RYFSX ¸FFZNXF ¦F`SXÀF¸FªF AFWZX. ÀF¸FdÕaX¦Fe ½¹F¢°Fe WXe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa´Fi¸FF¯FZ¨F ÀF¸FFªFF°F ½FF½FSX°F AÀF°FF°F. ¸F¦F °¹FF ÀF¸FFªFF´FFÀFc³F ½FZ¦F¼¹FF dIaY½FF d½FIÈY°F IY¾FF NXSX°FF°F? ªF³¸FªFF°F A¾FF ½¹F¢°FeÔ¨Fe Õ`aXd¦FIY AF½FOX WXe ÀF¸FF³FdÕXa¦Fe ½¹FöYed½F¿F¹Fe AFIY¿FÊ¯F d³F¸FFÊ¯F IYSX¯FFSXe AÀF°FZ. d³FÀF¦FÊd³F¹F¸FF³FbÀFFSX ½F¹FF°F AF»¹FF½FSX °FZ Ad²FIY ´Fi¦F»·F°FZ³FZ ½¹F¢°F WXFZ°FZ, ´F¯F ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe°F ÀF¸FdÕaX¦Fe ÀFa¶Fa²F d½FIÈY°F AFd¯F A³F`ÀFd¦FÊIY ¸FF³FÕZX ¦FZ»¹FF¸FbTZ °FZ A´F½FFQF³FZ¨F CX§FOX´F¯FZ ½¹F¢°F WXFZ°FF°F. ªFSX EJFQe ½¹F¢°Fe ªF³¸F°F:¨F ÀF¸FdÕaX¦Fe AÀFZÕX, °FSX °FFZ IYF¹FôFF³FZ ¦Fb³WXF NXSX°FFZ IYF? d½F½FFWX¶FFÁë Õ`Xad¦FIY ÀFa¶Fa²F, ½FZ¾¹FF¦F¸F³F WZX ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F Õ`aXd¦FIY ÀFbJF¨FZ ¸FF¦FÊ WXF ÀF¸FFªFF°F ½¹Fd·F¨FFSX NXSX½FÕXF ªFF°FFZ. A¾FF ´Fð°Fe¨FF Õ`ÔXd¦FIY À½F`SXF¨FFSX IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ÀF¸FdÕaX¦Fe ½¹F¢°Fe¸F²¹FZ AFPXT°FFZ. ¸WX¯FªFZ EIY ÀF¸FdÕaX¦Fe ½¹F¢°Fe A³FZIY ½¹F¢°FeÔ¾Fe ÀF¸FdÕaX¦Fe ÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F IYSX°FZ. ¹FF¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF Ad²FIY ªFF¦FÈ°Fe IYSX¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FIY°FF AFWZX, IYFSX¯F A¾FF ÀF¸FdÕaX¦Fe À½F`SXF¨FFSXF¸FbTZ ª¹FFa³FF ÀF³¸FF³F´Fc½FÊIY ÀF¸FdÕaX¦Fe ¸WX¯Fc³F ªF¦FF¹F¨FZ AFWZX dIaY½FF AF´F»¹FF ªFFZOXeQFSXF¶FSXFZ¶FSX EIYd³FâX SXFWcX³F AF´FÕZX CX½FÊdSX°F AF¹Fb¿¹F §FFÕX½FF¹F¨FZ AÀFZÕX, °FSX EJFôFF SXFáÑXF¨FZ AFd¯F ÀFaÀIÈY°Fe¨FZ dÕXdJ°F dIaY½FF AdÕXdJ°F d³F¹F¸F, ¶Fa²F³FZ, IYF¹FQZ AFOX ¹FZDY ¾FIY°FF°F. °¹FF¸FbTZ ²F¸FÊ¸FF°FËOXFa³Fe AFd¯F IYF¹FQZ IYSX¯FFº¹FFa³Fe ÀF¸FdÕaX¦Fe ½¹F¢°FeÔ³FF ¦Fb³WXZ¦FFSX NXSXd½F¯¹FFA¦FFZQSX ¹FFÀFbðF ¦FFZáXe ÀF¸FªFc³F §FZ°F»¹FF ´FFdWªFZ°F. ÀF¸FdÕaX¦Fe ¸WX¯Fc³F ªF³¸FFÕXF ¹FZ¯FZ WXe d³FÀF¦FFÊ¨Fe ¨FcIY ³FFWXe, ´F¯F ÀF¸FFªF AFd¯F IYF¹FQF °¹FF¨FF ³F`ÀFd¦FÊIY W¢IYY OXF½FÕcc³F °¹FF¨¹FF½FSX ¦Fb³WZX¦FFSX ¸WX¯Fc³F d¾F¢IYF ¸FFSX°F AÀFZÕX, °FSX °Fe °¹FF ÀF¸FFªFF¨Fe RYFSX ¸FFZNXe §FFZOX¨FcIY AFWZX WZX ÀF¸FªFF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. ÀFbWXFÀF ¶FÀF¯FIYSX, QFQSX, ¸Fba¶FBÊ

dQ. sq dOÀFZÔ¶FSX¨¹FF AaIYF°FeÕX kdQ»ÕXe ¶FWXFZ°F QcSX W`Xl ¹FF ÕZXJF°F ½¹F¢°F IZYÕZXÕZX d½F¨FFSX ´FMXÕZX ³FFWXe°F. ÀFa´Fc¯FÊ ÕZXJF°F ·FFSX°Fe¹F ªF³F°FF ´FÃFF¶FïÕX¨FF EIY ´FiIYFSmX AFIYÀF dQÀFc³F AFÕXF. dQ»ÕXe¸F²¹FZ ·FFªF´F¨Fe IYFZÔOXe ÓFF»¹FF¨FZ d½F²FF³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ½FÀ°FbdÀ±F°Fe¾Fe d½FÀFa¦F°F AFWZX. ¸F²¹F ´FiQZ¾F, SXFªFÀ±FF³F, LXØFeÀF¦FOX ¹FF °Fe³F SXFª¹FFaÀFWX dQ»ÕXe¸F²¹FZWXe ¸F°FQFSXFa³Fe ¹FF ´FÃFFÕXF ·FSX·FøY³F ´FFdNXÔ¶FF dQÕXF AFWZX. ª¹FF SXFª¹FF¸F²¹FZ IYFh¦FiZÀF¨FZ ÀFSXIYFSX WXFZ°FZ °FZ±FeÕX IYFh¦FZiÀF SXFªF½FMXe¨Fe d³Fd¿IiY¹F°FF, ¹FF ÀF½FÊ ¦FFZáXe ¸F°FQFSXFa³Fe ·FFªF´FÕXF ´FFdNaX¶FF QZ¯¹FF¸FF¦FZ AFWZX°F. kkAF¸WXFÕXF ÀFØFF dQ»¹FFÀF AF¸WXe WZX IYøY³F QFJ½Fc AFd¯F °FZ IYøY³F QFJ½Fcll A¾Fe ·FSX¸FÀFFMXX AF¾½FFÀF³FZ kAF´Fl³FZ d³F½FOX¯FcIY ´Fi¨FFSIYFTF°F ¸F°FQFSXFa³FF dQÕXe. SXFªFIYe¹F ´FÃF, ¹FF¸F²FÕZX ´FbPXFSXe ·FiáXF¨FFSXe AFd¯F ¶FQ¸FF¾F AFWZX°F ½F AF¸WXFÕXF ÀFØFZ°F ¹FZDYX³F ´FiÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀ±FZ°F ¶FQÕX §FOX½Fc³F AF¯FF½F¹FF¨FF AFWZX, AÀFZ ¹FF ´FÃFF¨¹FF ³FZ°¹FFa³Fe ½FZTFZ½FZTe §FFZd¿F°F IZYÕZX; ´FSaX°Fb °¹FF³Fa°FSX dQ»ÕXe°F IYFh¦FiZÀF³FZ ¶FFWZXøY³F dQÕZX»¹FF ´FFdNaX¶¹FF½FSX AF¸F AFQ¸Fe ´FÃFF³FZ ÀFSXIYFSX À±FF´F³F IYSX¯FZ WXF ¹FF ½F¿FFÊ°FÕXF ¸FFZNXF d½F³FFZQ ¸WXMXÕF ´FFdWXªFZ. ´FZ¨FF°F ÀFF´FOX»¹FF½FSX ¸F°FQFSXFa¨¹FF IYF`ÕXF³FbÀFFSX AF¸WXe ÀFSXIYFSX À±FF´F³F IYSXe°F AFWFZ°F WZX AF´F¨¹FF ³FZ°¹FFa³Fe IZYÕZXÕZX ÕaX¦FOZX ÀF¸F±FÊ³F AFWZX. IY¸Fe ÀFa£¹FF¶FTF¨¹FF ªFFZSXF½FSX EJFôFF ´FÃFF³FZ ¶FFWZXøY³F dQÕZX»¹FF ´FFdNaX¶¹FF¸FbTZ À±FF´F³F WXFZ¯FFSmX ÀFSXIYFSX AdÀ±FSX SXFWX¯¹FF¨Fe A³FZIY CXQFWXSX¯FZ ¹FF´Fc½FeÊ §FOXÕZXÕXe AFWZX°F. AF¸F AFQ¸Fe ´FÃF À±FF´F³F IYøY³F Bd¨LX°F AÀFÕZX»¹FF ÀFSXIYFSX¨Fe °Fe¨F ¦F°F WXFZ¯FFSX AFWZX. ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX ¹Fb°Fe¨FZ ÀFSXIYFSX dIaY½FF d¶FWXFSX¸F²FÕZX ªFQ¹Fc AFd¯F ·FFªF´F¨FZ ÀFSXIYFSX ¹FF´Fi¸FF¯FZ AF¸F AFQ¸Fe ´FÃFFÕXF ·FFªF´F¶FSXFZ¶FSX dQ»ÕXe°F ¹Fb°Fe ÀFSXIYFSX À±FF´F³F IYSX°FF AFÕZX AÀF°FZ. IYFh¦FiZÀF¨¹FF IbY¶FOëF½FSX ÀFSXIYFSX À±FF´F³F IYøY³F ¸F°FQFSXFa³FF dQÕZX»Fe AF¾½FFÀF³FZ AFd¯F ´FÃFF¨FF AªFZÔOXF WXF ´FÃF ´Fc¯FÊ IYXÀFF IYSX¯FFSX, WZX EIY IYFZOZX¨F ¸WXMXÕZX ´FFdWXªFZ. AF¸F AFQ¸Fe ´FÃFFÕXF ª¹FF CXïZ¾FF³FZ ¸F°FQFSXFa³Fe ·FSX·FøY³F ¸F°FZ dQÕXe °¹FF ¸F°FQFSXFa¾Fe ¹FF ´FÃFF³FZ ´Fi°FFSX¯FF IZYÕXe AFWZX. IYFh¦FiZÀF³FZ ´FFdNaX¶FF IYFPc³F §FZ°F»¹FF½FSX AF´F¨FZ ÀFSXIYFSX A»´F¸F°FF°F ªFFDY³F dQ»ÕXe°Fe»F ¸F°FQFSXFa½FSX ´Fb³WXF d³F½FOX¯FcIY ÕXFQÕXe ¦FZ»¹FFÀF °¹FF¨FF ·FbQËOX ÀFF¸FF³¹F ¸F°FQFSXFa³FF ÀFFZÀFF½FF ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. AGOX. ÀFbSmX¾F ´FMX½F²FÊ³F, IY»¹FF¯F

CYA

rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

N MAG

ENTA YELLOW

BLACK

YELLOW ENTA N MAG CYA

BLACK

§FSX¶FÀF»¹FF ¦FFZ½FF dRY»¸F RZYdÀMX½FÕX¨FF AF³FaQ

¶Fbdð¶FTFÕXF CXØFZªF³F ôFF

dQ.sq dOXÀFZÔ¶FSX¨¹FF AaIYF°FeÕX WZX¸Fa°F IYd¯FÊIY ¹FFa¨FF ¦FFZ½FF dRY»¸F RZYdÀMX½FÕX½FSXeÕX ÕZXJ ½FF¨FÕXF ¸WX¯F¯¹FF´FZÃFF ´FFdWXÕXF AÀFZ¨F ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. CX°IÈYáX d¨FÂF´FMXF°FeÕX d³F½FOXIY QÈ¾¹Fa AFd¯F °¹FFa¨F AFZ§F½F°¹FF ·FF¿FZ°F ½F¯FÊ³F ¹FF¸FbTZ WXF ÕZXJ ½FF¨Fc³F ¦FFZ½¹FF°F ´Fi°¹FÃF d¨FÂF´FMX ´FFWX°F AFWXFZ°F AÀFF¨F dRYÕX AFÕXF. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ ÕZXJIYF¨¹FF dÕXJF¯FF°F IYFZNZXWXe CX¦FF¨F AFIYÀF dQÀFÕXF ³FFWXe IYe IYFZ¯FF¨FZ ½FFSmX¸FF´F IYF`°FbIY ³F½WX°FZ. ªFZ ´FFdWXÕZX, AF½FOXÕZX °FZ ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ¸FFaOX¯FZ ¹FF WZX°Fc¸FbTZ ÕZXJ ÀFbaQSX ÓFFÕXF. A³Fb´F¸FF IbYÕXIY¯FeÊ, ´Fb¯FZ.

¸FF¦³FÀF IYF»FÊÀF³F AFd¯F dUäF³FF±F³F AF³FaQ ¹FFa³Fe dUäF AÎþ¢¹F´FQ ¶Fbdð¶FT À´F²ûÊQS¸¹FF³F IZY»û»FF AFIiY¸FIY JZT d³Fd›F°F¨F IYü°FbIYFÀ´FQ AFWZ (¶Fbdð¶FT þ¦FF»FF IYF»FÊÀF³F¨FF Q¯FIYF!, IiYeOF - d¸FÎ»FQ P¸FPZSZ, qw dOÀûa¶FS). ¹FF À´F²ûÊQS¸¹FF³F B°FS JZTFa´Fi¸FF¯û ¶Fbdð¶FTF°FÀFbðF d¨FØF±FSFSIY »FP°Fe A³Fb·FU°FF ¹û°FF°F WZ dÀFð ÓFF»û AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¦û»¹FF IYFWe dQUÀFFa¸F²¹û ¶Fbdð¶FTF¨Fe »FûIYd´Fi¹F°FF d³Fd›F°F¨F UFP»Fe AFWZ ¹FF¨Fe JFÂFe UFM°û. ÀFSIYFS³û VFFTF °FÀû¨F IYFG»ûþ ¸F²¹û ¶Fbdð¶FTF»FF CØûþ³F QZ¯¹FFIYdS°FF dUdU²F C´FIiY¸F þFWeS IYSFUZ°F, þZ¯ûIYøY³F ·FFS°FF»FF C·FS°¹FF ¶Fbdð¶FT´FMb¨FF VFû²F §û¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F. IZY°F³F S. ¸ûWZS, dUSFS (´FcUÊ).

½FF¨F³Fe¹F AFWZX, ´FiZÃF¯Fe¹F ½WXF½FF

QZ½F ´FbÂF ¶FFÕX AaIY ½FF¨FÕXF°F?

¸Fe ¦FZÕXe IYFWXe ½F¿FZÊ kÕXFZIY´Fi·FFl¨FF d³F¹Fd¸F°F ½FF¨FIY AFWZX. ÕXFZIY´Fi·FF¨¹FF QSX AaIYF°Fc³F ¸FFdWX°Fe, ÄFF³F ¹FFa¨FF JdªF³FF AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ AaIY WXTcWXTc ½FF¨Fc³F IYFPXÕXF °FSXe AaIY ÀFa´F»¹FF½FSX AF´F¯F ¸FFdWX°FeÀF¸FÈð ÓFF»¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F WXFZ°FZ. ´F¯F °FSXeWXe IYFWXe ¦FFZáXe JMXIY°FF°F¨F. ÕXFZIY´Fi·FF½FSX¨¹FF ´FiZ¸FF´FFZMXe °¹FF IY²Fe°FSXe ½¹F¢°F IYSXF¹F¨¹FF WXFZ°¹FF. °¹FF AF°FF IYSX°F AFWZX. EIY °FSX ¸FFdWX°Fe, ÄFF³F ¹FFa¨FF JdªF³FF AaIYF°Fc³F d¸FT°F AÀFÕXF °FSXe ½FF¨FIYF¨Fe ·FcIY °¹FF ´FÕXeIYOZX ªFF¯FFSXe AÀF°FZ WZX ÀFa´FFQIYFa³Fe ÕXÃFF°F §¹FF½FZ AÀFZ ½FFMX°FZ. IYFSX¯F B°F¢¹FF ½F¿FFË¨¹FF ÀF°F°F¨¹FF ½FF¨F³FF³Fa°FSX ÕXFZIY´Fi·FFÕXF ¸F³FFZSaXªF³FF¨FZ ½FF½FOZX AFWZX IYe IYF¹F? °¹FF½FSX AF¸WXe dÀF³FZ¸FFd½F¿F¹FIY ¸FªFIcYSX LXF´F°FFZ AÀFZ CXØFSX ¹FZDY ¾FIY°FZ. ´F¯F dÀF³FZ¸FF ¸WX¯FªFZ ¸F³FFZSaXªF³F ³F½WZX WZX IÈY´F¹FF ÕXÃFF°F §¹FF½FZ. dÀF³FZ¸FFd½F¿F¹FIY ¸FªFIcYSXWXe ¸FFdWX°Fe ¹FF ÀFQSXF°F¨F ¸FFZOX°FFZ. ÕXFZIY´Fi·FF¨FF ÀFa´Fc¯FÊ AaIY ½FF¨F°FF³FF IbYNZXWXe ¸F³F WXÕXIZYX RbYÕXIZY ½WXF¹FÕXF, ½FF¨F¯¹FF¨FF °F¯FF½F d³F½FTF¹FÕXF ªFF¦FF ³FÀF°FZ. AÀFF WXÕXIYFRbYÕXIYF ¸FªFIcYSXWe ÕXFZIY´Fi·FF³FZ ´FidÀFð IYSXF½FF AÀFZ ½FFMX°FZ. QbÀFSmX ¸WX¯FªFZ ¸FªFIcYSX CXØF¸F AÀFÕXF °FSXe ÕXFZIY´Fi·FF¨Fe LX´FFBÊ ÀF¸FF²FF³FIYFSXIY ³FÀF°FZ. °Fe ³FZWX¸Fe¨F OXFZ¼¹FFa³FF JMXIY°F SXFWX°FZ. Jc´FQF ¹FF ´FF³FF½FSXeÕX RYFZMXFZ¨Fe ¾FFBÊ ´FÕXeIYOX¨¹FF ´FF³FF½FSX CX¸FMXÕZXÕXe AÀF°FZ. ¹FF ÂFbMXe QcSX IZY»¹FF °FSX ÕXFZIY´Fi·FF ½FF¨F³Fe¹F AFWZX¨F, °FFZ ´FiZÃF¯Fe¹FWXe WXFZBÊÕX. ¸F³FFZWXSX Ba¦F½FÕZX, ´Fb¯FZ

»FûIY´Fi·FF¨FF ÀFb˜Xe d½F¾FZ¿FFaIY UF¨F»FF, Ad°FVF¹F ÀFbaQS AaIY AFWZX. WXF AaIY ´FFdWX»¹FF½FSX BaQcS ¹FZ±Fc³F ´FiIYFd¾F°F WXFZ¯FFº¹FF EIYF JFÀF ¶FFÕX d½F¾FZ¿FFaIYF¶FïÕX ÀFFa¦FF½FZÀFZ ½FFMX°FZ. BaQcSX ¹û±Fc³F ÀFUFÊ°F þFÀ°F J´F AÀF»û»û ÀFd¨FÂF AFd¯F ´FiZSIY ¶FF»F ¸FFdÀFIY kQZU ´FbÂFl ÀFF°F°¹FF³û ´FiIYFdVF°F Wû°F AFWZ. þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F þFÀ°F J´F AÀF»û»û WZ ¶FF»F ¸FFdÀFIY AFWZ, WZ ¸FFdÀFIY ÎWQe ·FF¿û°Fc³F d³F§F°û. kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ÀFb˜Xe d½F¾FZ¿FFaIYF¸FbTZ ¹FF AaIYF¨Fe AFNX½F¯F ÓFFÕXe. ÀFbSZVF IbY»FIY¯FeÊ, BaQcS ¸F²¹F ´FiQZVF

½F¦FÊ¯FeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSXFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY

13 rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

IY½WXSX ÀMXFZSXe d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

IiYF¹FûªFd³FIY IiYFa°Fe

´Fi¸FF³F½Fe¦F°Fe¨FZ ¸FWX F Ba d ªF³F! Aa°FSXFT ¸FûdWX¸FFa¨¹FF dQ¾FZ³FZ ´FdWXÕZX ´FFDYÕX! k·FFSXSX°FáXFFÀFFSXÑF³FZ Aa£°¹FFFSXFTd½FIYÀF³F¾FeÕX ÀFa¾Fû²F³FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F WXF°Fe §FZ¯¹FF½FøY³F ªF¦F·FSXF°F A³FZIY ´Fi¾³F CX´FdÀ±F°F IZYÕZX ªFF°F AFWZX°F. AF¸F¨FF CXïZ¾F À½F¨LX AFd¯F À´FáX AFWZX. AFd±FÊIYQÈáëF ÀFa´F³³F SXFáXÑFa¾Fe À´F²FFÊ IYSX¯FZ, ¸FF³F½Fe Aa°FSXFT ¸FûdWX¸FF WXF°Fe §FZ¯FZ ÎIY½FF ¨FaýiF½FSX ªFFDY³F ¾Fû²F §FZ¯FZ AÀFF IYû¯F°FFWXe d½F¨FFSX AF¸WXe IYSX°F ³FFWXe, ´F¯F ·FFSX°FFÕXF SXFáXÑ ¸WX¯Fc³F ¸FûNXZ ½WXF¹F¨FZ AÀFZÕX, B°FS XQZ¾FFa¨¹FF JFaôFFÕXF JFaQF ÕXF½Fc³F ªF¦FF°F CX·FZ SXFWXF¹F¨FZ AÀFZÕX AFd¯F EIcY¯F¨F ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFªFF¨Fe

16 rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

´Fi¦F°Fe §FOX½FF¹F¨Fe AÀFZÕX, °FSX Aa°FSXFT ÀFa¾Fû²F³F AFd¯F d½FIYFÀF IYF¹FÊIiY¸F WXF°Fe §FZ¯FZ ¹FFÕXF ´F¹FFÊ¹F ³FFWXe. CXôFF¨FF ¸FF¯FcÀF, ªF¦F AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¨¹FF ÀFûOX½F¯FbIYeÀFFNXe AFd¯F °¹FF¨FZ ªFe½F³F ÀFbIYSX IYSX¯¹FFÀFFNXe We Aa°FSXFT ·FSXFSXe ·FFSX°FFÀFFNXe AF½F¾¹FIY AFWZ.Xl - OXFG. d½FIiY¸F ÀFFSXF·FFBÊ (·FFSX°Fe¹F Aa°FSXFT ÀFa¾Fû²F³F AFd¯F d½FIYFÀF IYF¹FÊIiY¸FF¨FZ ªF³FIY) ¹FFa³Fe BpFû¨¹FF À±FF´F³FZ¨¹FF ½FZTZÀF IZYÕZXÕZX ·FF¿F¯F, ÀF³F rzwz. kQZ¾FF°FeÕX ÀF½FÊ ³FF¦FdSXIYFa³FF Qû³F ½FZT¨FZ A³³FWXe ½¹F½FdÀ±F°F QZ°FF ¹FZ°F ³FFWXe °¹FF ·FFSX°FFÀFFSX£¹FF QZ¾FFÕXF IY¾FFÕXF WX½FF AFWZX Aa°FSXFT ÀFa¾Fû²F³F AFd¯F d½FIYFÀF IYF¹FÊIiY¸F, AÀFF ´Fi¾³F QcSXQÈáXe¨FF A·FF½F AÀFÕZXÕZX A³FZIY ªF¯F d½F¨FFSX°FF°F. ¸FFÂF ¹FF ªF¦FF°F B°FSX ÀF½FÊ QZ¾FFa¶FSXû¶FSX ÀFÃF¸F°FZ³FZ CX·FZ SXFWXF¹F¨FZ AÀFZÕX AFd¯F QZ¾F½FFÀFe¹FFa¨¹FF Q`³FadQ³F ÀF¸FÀ¹FFWXe ÀFûOX½FF¹F¨¹FF AÀF°FeÕX, QZ¾FFÕXF ¶FÕX¾FFÕXe IYSXF¹F¨FZ AÀFZÕX, °FSX Aa°FSXFT ÀFa¾Fû²F³F AFd¯F d½FIYFÀF IYF¹FÊIiY¸FFÕXF ´F¹FFÊ¹F ³FFWXe. QZ¾FFÀFFNXe ªFZ ªFZ AF½F¾¹FIY AÀFZÕX °FZ °FZ IYSX¯¹FFÀF ·FFSX°Fe¹F ÀFa¾Fû²FIY ¸FF¦FZ´FbPZX ´FFWX¯FFSX ³FFWXe°F. ¨Faýi¨F IYF¹F, ´F¯F QZ¾FFÀFFNXe AF½F¾¹FIY AÀFZÕX °FSX AF¸WXe ¸Fa¦FTF½FSXWXe ªFFDY... ÀFc¹FFÊ¨¹FF dQ¾FZ³FZWXe ÓFZ´FF½Fc!l - OXFG. E.´Fe.ªFZ. A¶QbÕX IYÕXF¸F, BpFû¨¹FF ¸Fb£¹FFÕX¹FF°F IZYÕZXÕZX ·FF¿F¯F, ÀF³F sqqx. BpFû¨¹FF À±FF´F³FZ¨¹FF ½FZTZÀF ÀF³F

rzwz ÀFFÕXe AÀFÕZXÕXe ´FdSXdÀ±F°Fe AFd¯F ÀF³F sqqx ÀFFÕXe AÀFÕZXÕXe ´FdSXdÀ±F°Fe ¹FF°F Jc´F ¸FûNXF RYSXIY WXû°FF. °¹FF¸FbTZ ·FFSX°Fe¹F Aa°FSXFT ÀFa¾Fû²F³F ÀFaÀ±FZ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AÀFÕZX»¹FF ¹FF Qû³F dQ¦¦FªFFa³Fe IYFPXÕZX»¹FF CXQÐ¦FFSXFa¸F²¹FZ RYSXIY AÀF»¹FF¨FZ AF´F»¹FFÕXF ÕXÃFF°F ¹FZBÊÕX, ´F¯F °¹FF¨F ½FZTZÀF ¹FF Qû³WXe d½F²FF³FFa¸F²FeÕX EIY ÀFF¸¹FWXe AF´F»¹FF ³FªFSmX°Fc³F ÀFbMX¯FFSX ³FFWXe. WZX ÀFF¸¹F QZ¾F´FiZ¸FF¨¹FF ÀFcÂFF¸F²¹FZ AFWZX. rzwz ÀFFÕXe OXFG. d½FIiY¸F ÀFFSXF·FFBÊ ¸WX¯F°FF°F, ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFªFF¨¹FF ´Fi¦F°FeÀFFNXe Aa°FSFT ÀFa¾Fû²F³F AFWZ, °FSX OXFG. IYÕXF¸F ¸WX¯F°FF°F, ³F½¹FF ªF¦FF°F sr ½¹FF ¾F°FIYF°F QZ¾FF¨Fe ¸FF³F °FFNX NZX½F¯¹FFÀFFNXe Aa°FSXFT ÀFa¾Fû²F³F AF½F¾¹FIY AFWZX. OXFG. IYÕXF¸F ¹FFa³Fe °FSX EIY ´FFDYÕX ´FbPZX¨F MXFIYÕZX, IYFSX¯F OXFG. ÀFFSXF·FFBË¨¹FF ½FZT¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe AFd¯F AF°FF¨Fe ¹FF°F RYSXIY AFWZX. °FZ ¸WX¯FFÕZX, ¦FSXªF AÀFZÕX °FSX ¨Faýi¨F IYF¹F ¸Fa¦FTF½FSXWXe ªFFDY AFd¯F ÀFc¹FFÊ¨¹FF dQ¾FZ³FZ ÓFZ´FF½Fc! OXFG. IYÕXF¸F ¹FFa¨¹FF sqqx¸F²FeÕX ·FF¿F¯FFÕXF ½F¿FÊ ´Fc¯FÊ WXû°F AÀF°FF³FF¨F sqqy ÀFFÕXe ss AFG¢MXû¶FSX SXûªFe BpFû¨FZ ¨FFaýi¹FF³F ¨FaýiF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ÓFZ´FF½FÕZXWXe. ¨FaýiF½FSX¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF ¾Fû²F WXe ªF¦FF°FeÕX ÀF½FFÊ°F ¸FûNXe §FMX³FF WXû°Fe, °Fe ·FFSX°Fe¹F ¨FFaýi¹FF³FF¨¹FF ³FF½FF½FSX ³FûÔQÕXe ¦FZÕXe AFd¯F °¹FF³Fa°FSX v ³Fû½WZÔX¶FSX sqrt SXûªFe ¸Fa¦FT¹FF³FWXe ÓFZ´FF½FÕZX. AF°FF BpFû ¦Fba°FÕZX AFWZX °FZ

IiYF¹FûªFd³FIY BadªF³F ·Fd½F¿¹FF°FeÕX AF¯FJe ¸FWXØ½FFIYFaÃFe ¸FûdWX¸FFa¨¹FF AFJ¯Fe°F. ¹FF ·Fd½F¿¹FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ªFF°FF³FF AF¯FJe EIY ¸FWXØ½FF¨FF IiYFad°F´Fc¯FÊ MX´´FF WXû°FF. °Fû AÕXeIYOZX¨F SXd½F½FFSX, v ªFF³FZ½FFSXe sqru SXûªFe

BpFû³FZ ´FFSX IZYÕXF. WXF M´´FF WXû°FF ·FFSX°Fe¹F ¶F³FF½FMXe¨¹FF IiYF¹FûªFd³FIY BadªF³F AFd¯F Ba²F³FF¨FF. ªFeEÀFEÕX½WXe OXe-v¨¹FF ¹F¾FÀ½Fe CXçXF¯FF³FZ ·FFSX°FF¨¹FF IiYF¹FûªFd³FIY IiYFa°Fe½FSX d¾F¢IYF¸Fû°FÊ¶F

IZYÕZX! WXeX IZY½FT IiYF¹FûªFd³FIY ¹F¾FdÀ½F°FF ³F½WX°Fe, °FSX °Fe ·FFSX°FF¨¹FF ¸FWXF´Fi¦F°Fe¨FZ QSX½FFªFZ JbÕXe IYSX¯FFSXe IiYFa°Fe WXû°Fe! °Fe ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨Fe, °FSX IiYF¹FûªFd³FIY BadªF³F AFd¯F ªFeEÀFEÕX½WXe¨FZ ¸FWXØ½F ÀF¸FªFc³F §¹FF½FZ ÕXF¦F°FZ AFd¯F °¹FF¨F ½FZTZÀF ·Fd½F¿¹FF°FeÕX ¸FûdWX¸FFa¨Fe AFJ¯FeWXe ³FªFSmXJFÕcX³F §FFÕXF½Fe ÕXF¦F°FZ. ¨FFaýi¹FF³F- EIY WXe ¸FûWXe¸F WXF ·FFSX°Fe¹F Aa°FSXFT ÀFa¾Fû²F³FF°FeÕX ¸FWXØ½FF¨FF MX´´FF WXû°FF. AF°FF ¨FFaýi¹FF³F- Qû³F ¹FF ´Fi¦F°F ¸FûdWX¸FZ¨Fe °F¹FFSXe ÀF²¹FF ÀFbøY AFWZX. ¹FF ¸FûdWX¸FZ¸F²¹FZ AF´F»¹FFÕXF EIY SXû½WXSX ¨FaýiF¨¹FF ´FÈâX·FF¦FF½FSX CX°FSX½Fc³F °FZ±FeÕX ¸FF°Fe AFd¯F Jd³FªFFa¨FZ ³F¸Fb³FZ ¦FûTF IYSXF¹F¨FZ AFWZX°F. WXe ¸FûWXe¸F Ad²FIY ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ AÀFc³F °¹FFÀFFNXe ¸FûNëF ÃF¸F°FZ¨FF ªFeEÀFEÕX½WXe ´FiÃFZ´FIY ¦FSXªFZ¨FF AFWZX. ¹FZ¯FFº¹FF IYFTF°F IZY½FT ªFd¸F³Fe½FSX ¶FÀFc³F ÀFa¾Fû²F³F ³F IYSX°FF ´Fi°¹FÃFF°F ·FFSX°Fe¹F ÀFa¾Fû²FIYFa³FF Aa°FSXFTF°F ªFFDY³F ´Fi¹Fû¦F IYSXF¹F¨FZ AFWZX°F. EJFQe ½FÀ°Fc ÎIY½FF ¶FF¶F ·Fc´FÈâXF½FSX AÀF°FF³FF ª¹FF ´Fð°Fe³FZ IYF¹FÊSX°F AÀF°FZ °¹FF´FZÃFF °Fe Aa°FSXFTF°F ¦Fb÷Y°½F ¶FÕX ³FÀF°FF³FF ½FZ¦F¼¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ ´Fid°FdIiY¹FF QZ°FZ. ¸WX¯FªFZ¨F ·Fc°FÕXF½FSX AÀF°FF³FF AF´F»¹FFÕXF EJFQe ´Fiª½FdÕX°F ª¹Fû°F dQÀF°FZ, °FSX °Fe¨F ª¹Fû°F Aa°FSXFTF°F ´FFW°Fû °¹FF ½FZTZÀF °¹FF ª¹Fû°Fe°FeÕX ´Fi°¹FZIY IY¯F

17 rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

½FZ¦FTF ªFT°FF³FF dQÀF°Fû. ¸WX¯Fc³F¨F ÀFa¾Fû²FIYFa³FF Aa°FSXFTF°F ªFFDY³F ´Fi¹Fû¦F IYSXF¹F¨FZ AFWZX°F, IYFSX¯F d°F±F»¹FF ´Fi¹Fû¦F¾FFTZ°FeÕX ´Fi¹Fû¦FF°F ·Fc°FÕXF½FSXeÕX A³FZIY IYûOXe CXIYÕX°FeÕX. A±FFÊ°F °FZ ´Fi¹Fû¦F IYSX¯¹FFÀFFNXe ´Fi±F¸F Aa°FSXFTF°F ªFF¹FÕXF WX½FZ. ¸FF¯FcÀF Aa°FSXFTF°F ´FFNX½FF¹F¨FF, °FSX °¹FFÕXF ÀFbSXdÃF°FSeX°¹FF ´FFNX½Fc³F ´FSX°FWXe ½¹F½FdÀ±F°F AF¯F°FF ¹FZ¯¹FF¨Fe JFÂFe AÀFF¹FÕXF WX½Fe. ¹FF¸F²¹FZ ªFeEÀFEÕX½WXe AFd¯F IiYF¹FûªFd³FIY BadªF³F ¸FWXØ½FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½F¯FFSX AFWZX. °¹FFd¾F½FF¹F WXe ¸FûZWXe¸F ¾F¢¹F ³FFWXe, IYFSX¯F ªFeEÀFEÕX½WXe WXF ¸FF³F½Fe ¸FûdWX¸FFaÀFFNXe¨FF ÀFbSXdÃF°F ½F d½F¾½FFÀFFWÊX ´FiÃFZ´FIY AFWZX. ¹FZ¯FFSXF IYFT ¸WX¯FªFZ¨F ¹FF EIYd½FÀFF½¹FF ¾F°FIYF°FeÕX ·FF½Fe ´Fi¦F°Fe WXe °FaÂFÄFF³FF¨¹FF AFd¯F °¹FF°FWXe CX´F¦FiWX °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WXû¯FFSX AFWZX. °¹FF°F ¸Fû¶FFBÕX, BaMXSX³FZMX, QcSXd¨FÂF½FF¯Fe ½FFdWX³¹FFa¨FZ ´FiÃFZ´F¯F AFd¯F ´FiÀFFSX¯F AFQe ¶FF¶FeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. ¹FF ÀF½FÊ ¶FF¶FeÔ¨Fe AÀFÕZXÕXe ¦FSXªF WXe CXØFSXûØFSX ½FFPX°F¨F ªFF¯FFSX AFWZX. WXe ½FFPX°Fe ¦FSXªF ·FF¦Fd½F¯¹FFÀFFNXe ¸FûNëF ÃF¸F°FZ¨FZ CX´F¦FiWX Aa°FSXFTF°F ÀFûOXF½FZ ÕXF¦F°FeÕX. ·FF½Fe ´Fi¦F°FeÀFFNXe °Fe ´Fi°¹FZIY QZ¾FF¨Fe ¦FSXªF AÀF¯FFSX AFWZX. °¹FFÕXF ·FFSX°F A´F½FFQ ³FFWXe. CX´F¦FiWX AFd¯F CX´F¦FiWX °FaÂFÄFF³F ¹FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ·FF½Fe IYFTF°FeÕX ´FF¹FF·Fc°F dIaY½FF ¸FcÕX·Fc°F ÀFbd½F²FFa¸F²¹FZ WXû¯FFSX AFWXZ. AFªF AF´F»¹FFÕXF ¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ IY»´F³FF AÀF»¹FF³FZ AF´F¯F °¹FFÀFFNXe °F¹FFSX AÀFÕZX ´FFdWXªFZ. ½FZT AF»¹FF³Fa°FSX d½FWXeSX J¯FF¹FÕXF ¦FZÕXû, °FSX °¹FFÀFFNXe ÕXF¦F¯FFº¹FF IYFÕXF½F²Fe°F ªF¦F Jc´F ´FbPZX ¦FZÕZXÕZX AÀFZÕX. °Fe ½FZT AF´F»¹FFÕXF ¨FbIY½FF¹F¨Fe ³FÀFZÕX, °FSX °¹FFÀFFNXe ªFeEÀFEÕX½WXe AFd¯F IiYF¹FûªFd³FIY BadªF³F ½F °¹FF¨FZ Ba²F³F WZX AF´F»¹FFÕXF À½F¶FTF½FSX °F¹FFSX IYSX°FF ¹FZ¯FZ WXe AF´FÕXe ¦FSXªF WXû°Fe, IYFSX¯F IZY½FT ªFeEÀFEÕX½WXe¸F²¹FZ¨F Ad²FIY ÃF¸F°FZ¨FZ CX´F¦FiWX Aa°FSXFTF°F ³FZ¸FIYZ §FZDY³F ªFF¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AFWZ AFd¯F °FZ 18 ½FªF³FQFSX CX´F¦FiWX ³FZ¯¹FFÀFFNXe IiYF¹FûªFd³FIY Ba²F³F AFd¯F BadªF³F Qû³WXe rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

¦FSXªFZ¨FZ WXû°FZ. JSm X°FSX xq¨¹FF Q¾FIYF¸F²¹FZ¨F AF´F»¹FFÕXF ¹FF¨Fe IY»´F³FF AFÕXe WXû°Fe. ¸WX¯Fc³F¨F AF´F¯F EIY ÀFa¾Fû²FIY ¦FMX À±FF´F³F IZYÕFX. WZX °FaÂFÄFF³F d½FIYdÀF°F IYSX¯¹FF°F ½FZT §FFÕX½F¯¹FF´FZÃFF AFd¯F CX´FÕX¶²F AÀFÕZXÕZX °FaÂFÄFF³F ½FF´FøY³F AF´F¯F ´FbPZX ªFF½FZ, AÀFF d³F¯FÊ¹FWXe §FZ°FÕXF. °Fû °¹FF ½FZTZÀF §FZ°FÕZXÕXF ¾FWXF¯F´F¯FF¨FF d³F¯FÊ¹F WXû°FF. °¹FFÀFFNXe d¸FÂFSXFáXÑ AÀFÕZX»¹FF

ªFeEÀFEÕX½WXe WXF ¸FF³F½Fe ¸FûdWX¸FFaÀFFNXe¨FF ÀFbSXdÃF°F ½F d½F¾½FFÀFFWÊX ´FiÃFZ´FIY AFWZX.

SXd¾F¹FF³FZ AF´F»¹FFÕXF ¸FQ°FWXe IZYÕXe. °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F AF´F¯F IiYF¹FûªFd³FIY BadªF³F §FZ¯¹FF¶FF¶F°F¨FF IYSXFSX IZYÕXF. ¸FFÂF ·FFSX°F WZX °FaÂFÄFF³F ÃFZ´F¯FFÀÂF d½FIYFÀFFÀFFNXe ½FF´FSmXÕX, AÀFF ÀFa¾F¹F ½¹F¢°F IYSX°F ¸FWXFÀFØFF AÀFÕZ»¹FF A¸FZdSXIZY³FZ QSX¸¹FF³F¨¹FF IYFTF°F SXd¾F¹FF½FSX ªF¶FSXQÀ°F Q¶FF½F AF¯FÕXF. AJZSXeÀF WZX °FaÂFÄFF³F ·FFSX°FFÕXF QZ¯¹FF¨FZ rzzt ÀFFÕXe ³FFIYFSX¯¹FF°F AFÕZX. ¹FF¨FF Jc´F ¸FûNXF RYMXIYF ·FFSX°FF¨¹FF

Aa°FSXFT ÀFa¾Fû²F³F AFd¯F d½FIYFÀF IYF¹FÊIiY¸FFa³FF ¶FÀFÕXF AFd¯F Aa°FSXFT ÀFa¾Fû²F³FF°F AF´F¯F ¸FF¦FZ ´FOXÕXû. kWXû°FZ °FZ ¨FFa¦F»¹FFÀFFNXe¨Fl AÀFZ A³FZIYQF ¸WXMXÕZX ªFF°FZ, °¹FF¨FF¨F ´Fi°¹F¹F ÀF²¹FF AF´F¯F §FZ°F AFWXû°F. ¹FF´Fc½FeÊ A¯FbÀFa¾Fû²F³FF¨¹FF ¸FWXØ½FFIYFaÃFe ´FiIY»´FF°FWXe WXF¨F ´Fi°¹F¹F ·FFSX°FFÕXF AFÕXF, IYFSX¯F d°F±FZWXe ¹FbSmXd³F¹F¸F ·FFSX°FFÕXF ³FFIYFSX¯¹FF°F AFÕZX AFd¯F ¸F¦F ·FFSX°Fe¹F ÀFa¾Fû²FIYFa³Fe ·FFSX°FF°F ¸Fb¶FÕXIY CX´FÕX¶²F AÀFÕZX»¹FF ±FûdSX¹F¸F¨FF ½FF´FSX IYSX°F ³F½Fe³F °FaÂFÄFF³F

·Fd½F¿¹FF°FeÕX ÀF½FÊ ¸FWXØ½FFIYFaÃFe ¸FûdWX¸FF AFd¯F ·FFSX°Fe¹F Aa°FSXFT ÀFa¾Fû²F³F ÀFaÀ±FZ¨¹FF (BpFû) ¸F²¹FZ IiYF¹FûªFd³FIY BadªF³F AFd¯F Ba²F³FF¨FF EIY ¸FûNXF ¶FaQ QSX½FFªFF WXû°FF!

¾Fû²FÕZX AFd¯F AF°¸FÀFF°F IYSX°F ÀF¸FÀ¹FZ½FSX ¸FF°F IZYÕXe. Aa°FSXFT ÀFa¾Fû²F³FF¸F²¹FZWXe AF°FF °¹FF¨Fe ´Fb³FSXF½FÈØFe ÓFFÕXe AFWZX, IYFSX¯F ·FFSX°Fe¹F ÀFa¾Fû²FIYFa³Fe IYFWXe ¶FQÕX IYøY³F IiYF¹FûªFd³FIY BadªF³F¨FZ ³F½FZ dOXÓFFBÊ³F °F¹FFSX IZYÕZX AFd¯F IiYF¹FûªFd³FIY Ba²F³FWXe À½F¹Fa´Fc¯FÊ ´Fð°Fe³FZ °F¹FFSX IZYÕZX. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FFÕXF sqrq ÀFFÕXe ´Fb³WXF EIYQF ªFûSXQFSX RYMXIYF ¶FÀFÕXF, IYFSX¯F °¹FF ½F¿FeÊ ÓFFÕZX»¹FF ªFeEÀFEÕX½WXe¨¹FF Qû³WXe ¨FF¨F¯¹FFa¸F²¹FZ ÀF´F¾FZÕX A´F¹F¾F AFÕZX. °¹FF´F`IYe EIYF¸F²¹FZ ·FFSX°Fe¹F

¶F³FF½FMXe¨FZ, °FSX QbÀFº¹FF°F SXd¾F¹F³F ¶F³FF½FMXe¨FZ BadªF³F ½FF´FSX¯¹FF°F AFÕZX WXû°FZ. ¨FaýiFÕXFWXe ÀFWXªF ¦F½FÀF¯Fe §FFÕX¯FFº¹FF ·FFSX°Fe¹F ÀFa¾Fû²FIYFaÀFFNXe °Fû ½F¸FFÊ½FSX ¶FÀF¯FFSXF §FF½F WXû°FF. ªF¦F·FSXF°Fc³F MXeIYF ÓFFÕXe. ¨FaýiFÕXF ¦F½FÀF¯Fe §FF°FÕXe ¸WX¯FªFZ IYF¹F RYFSX ¸FûNZX IY°FÊÈ°½F ³F½WX°FZ, A¾Fe ¶FûÕX¯Fe ·FFSX°Fe¹F ÀFa¾Fû²FIYFa³FF EmIYF½Fe ÕXF¦FÕXe. ·Fd½F¿¹FF°FeÕX ÀF½FÊ ¸FWXØ½FFIYFaÃFe ¸FûdWX¸FF AFd¯F ·FFSX°Fe¹F Aa°FSXFT ÀFa¾Fû²F³F ÀFaÀ±FZ¨¹FF (BpFû) ¸F²¹FZ IiYF¹FûªFd³FIY BadªF³F AFd¯F Ba²F³FF¨FF EIY ¸FûNXF ¶FaQ QSX½FFªFF WXû°FF! ¹FF ¶FaQ QSX½FFªFF´FÕXeIYO¨FZ Aa°FSXFT ÀF½FFË³FF¨F Jb¯FF½F°F WXû°FZ, ´F¯F d°F±FZ ´FûWXû¨F¯¹FFÀFFNXe WXF ¶FaQ QSX½FFªFF CX§FOX¯FZ AF½F¾¹FIY WXû°FZ AFd¯F °FZ IYF¸F ÀFû´FZ ³F½WX°FZ, IYFSX¯F ¹FF´Fc½FeÊ WXF QSX½FFªFF RY¢°F ´FF¨F ½FZTF CX§FOXÕXF AFWZX. °Fû CX§FOX¯FFº¹FFa¸F²¹FZ A¸FZdSXIYF, SXd¾F¹FF, ¨Fe³F, ¹FbSXû´FeA³F ¹Fbd³FA³F AFd¯F ªF´FF³F ¹FFa¨FF¨F ÀF¸FF½FZ¾F WXû°FF AFd¯F ·FFSX°Fe¹F ªFeEÀFEÕX½WXe³FZ IiYF¹FûªFd³FIY BadªF³FÀFWX ¹FF QSX½FFªFF½FSX ÀFF°F ½FZTF ²FOXIYF ¸FFSX»¹FF WXû°¹FF. °¹FF°F ¨FFSX ½FZTF ÀF´F¾FZÕX A´F¹F¾F ´FQSXe AFÕZX WXû°FZ, °FSX °Fe³F ½FZTF °Fû QSX½FFªFF dIYÕXdIYÕXF ÓFFÕXF WXû°FF; ´F¯F °¹FF°FWXe d³FJT ¹F¾F ³F½WX°FZ, IYFSX¯F °¹FF°F À½F¹Fa´Fc¯FÊ°FZ¸F²¹FZ AF´F¯F IY¸Fe ´FOX°F WXû°Fû. ¹FF ÀF½FÊ ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX AF´F»¹FFÕXF BpFû¨¹FF AF°FF¨¹FF ¹F¾FFIYOZX ´FFWXF½FZ ÕXF¦F°FZ. AF°FF¨FZ ¹F¾F WZX d³FJT ¹F¾F AFWZX. °¹FF°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ À½F¹Fa´Fc¯FÊ ¶F³FF½FMXe¨FZ IiYF¹FûªFd³FIY Ba²F³F AFd¯F BadªF³F Qû³WXeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°FF. ´Fi°¹FÃF ´FiÃFZ´F¯FF¨¹FF ½FZTZÀF WZX °FaÂFÄFF³F ·FFSX°Fe¹FFa³Fe AF°¸FÀFF°F IZY»¹FF¨FF A³Fb·F½F ªF¦FF³FZ §FZ°FÕXF, IYFSX¯F ·FFSX°Fe¹F ½F`ÄFFd³FIYFa³Fe NXSX½Fc³F dQÕZX»¹FF ³FZ¸F¢¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ¨F ¹FF ¹FF³FF³FZ ¸FF¦FÊIiY¸F¯F IZYÕZX. °¹FF¨¹FF ¸FF¦FÊIiY¸F¯FF¨Fe ¹F¾FdÀ½F°FF WXe zy MX¢¢ëFaWcX³F Ad²FIY WXû°Fe. ÀFWXF MX¢¢ëFa´F¹FË°F °Fe IY¸Fe-Ad²FIY ¸FF³FÕXe ªFF°FZ. ¹FF´Fc½FeÊ ¸FF¦FÊIiY¸F¯F ¨FbIYÕZX °¹FF ½FZTZÀF BpFû¨FZ WZX ¶FFT JûOXIYSX ÎIY½FF ½FiF°¹F (³FFGMXe) AÀF»¹FF¨Fe MXeIYF ÓFFÕXe rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

WXû°Fe. ¸WX¯Fc³F¨F ¹FF ´FiIY»´FF¨FZ ÀFa¨FFÕXIY ¹F¾FÀ½Fe CXçXF¯FF³Fa°FSX AF´F»¹FF ·FF½F³FF ½¹F¢°F IYSX°FF³FF ¸WX¯FFÕZX... k°FZ JûOXIYSX ¶FFT AF°FF AFÄFF²FFSXIY ÓFFÕZX AFWZX!l IiYF¹FûªFd³FIY BadªF³F WXe IZY½FT ¹F¾FF¨Fe ¸FbWcX°FÊ¸FZPX ³F½WZX, °FSX ·FFSX°FF¨¹FF QÈáXe³FZ ¸FWXFIiYFa°Fe AFWZX AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F IiYF¹FûªFd³FIY BadªF³F WZX ´Fi¦F°Fe¨FZ ¸FWXFBadªF³F NXSX¯FFSX AFWZX. ·FFSX°Fe¹FFa¨Fe ÓFZ´F A³FZIY ´FMXeÔ³Fe ½FFPXd½F¯¹FF¨FZ IYF¸F ¹FF ¹F¾FF³FZ IZYÕZX AFWZX. AF°FF BpFû °F¹FFSXeÕXF ÕXF¦FÕZX AFWZX °FZ A³FZIY ¸FûdWX¸FFa¨¹FF. °¹FF°F ªFeEÀFE»F½WXe ¸FFIÊY ±Fie¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. WXe ¸FûWXe¸F ¹FaQF¨¹FF ½F¿FÊAJZSXeÀF ´FFSX ´FOZXÕX. °FZ CXçXF¯FWXe ¹F¾FÀ½Fe NXSmXÕX¨F, AÀFF d½F¾½FFÀF AF°FF ·FFSX°Fe¹F ÀFa¾Fû²FIYFa³FF AFÕXF AFWZX, IYFSX¯F A´F¹F¾Fe CXçXF¯FF³Fa°FSX ¦FZÕZXÕXF AF°¸Fd½F¾½FFÀF AF°FF¨¹FF ¹F¾FÀ½Fe CXçXF¯FF³FZ ´FSX°F d¸FT½Fc³F dQÕXF. IZY½FT AF°¸Fd½F¾½FFÀF ³F½WZ,X °FSX AF°FF CX°ÀFFWXWXe Qb¯FF½FÕXF AFWZX. ½F¿FÊAJZSXe¨FZ °FZ ¹F¾FÀ½Fe CXçXF¯F ·FFSX°FFÕXF AFa°FSXSXFáXÑe¹F ¦FiFWXIY d¸FT½Fc³F QZ¯¹FF¨FZ IYF¸F IYSmXÕX, IYFSX¯F °FZ ¹F¾FÀ½Fe CXçXF¯F ·FFSX°F AF°FF ¹FF °FaÂFF¨FF ½¹FF´FFSXe ½FF´FSX IYSX¯¹FFÀFFNXe¨FF ÀFÃF¸F AÀFÕZXÕXF QZ¾F AFWZX, ¹FF½FSX d¾F¢IYF¸Fû°FÊ¶F IYSX¯FFSmX AÀFZÕX. °¹FF³Fa°FSX A³FZIY QZ¾F °¹FFa¨FZ ½FªF³FQFSX CX´F¦FiWX Aa°FSXFTF°F ÀFûOX¯¹FFÀFFNXe ·FFSX°FFIYOZX ¹FZ°FeÕX, IYFSX¯F QcSXÀFa½FFQFÀFFNXe ½FªF³FQFSX CX´F¦FiWX ÀFûOX¯FZ WXe IZY½FT ·FFSX°FF¨Fe ³F½WZX, °FSX ªF¦FF°FeÕX A³FZIY QZ¾FFa¨Fe ¦FSXªF AÀF¯FFSX AFWZX. ·FFSX°FF¨FF RYF¹FQF AÀFF IYe, ÀF²¹FF AÀFÕZX»¹FF ´FF¨F QZ¾FFa¸F²¹FZ ·FFSX°F WZX °FaÂFÄFF³F ÀF½FFÊd²FIY IY¸Fe dIY¸F°Fe°F CX´FÕX¶²F IYøY³F QZDY ¾FIY°Fû. ¹FFAF²Fe¨F AF´F¯F A³FZIY QZ¾FFa¨FZ IY¸Fe ½FªF³FF¨FZ CX´F¦FiWX ´FeEÀFEÕX½WXe ¹FF CX´F¦FiWX ´FiÃFZ´FIYFõFSmX ¹F¾FÀ½FeSeX°¹FF Aa°FSXFTF°F ³FZDY³F °¹FFa¨¹FF d³F¹F°F IYÃFZ°F dÀ±FSX IZYÕZX AFWZX°F. ª¹FF QZ¾FFa¨FZ 20 CX´F¦FiWX ÀFûOXÕZX °¹FF°F A¸FZdSXIYF, ªF¸FÊ³FeÀFFSX£¹FF ´Fi¦F°F QZ¾FFa¨FFWXe rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

IiYF¹FûªFd³FIY IiYFa°Fe¨¹FF ¹F¾FF¨FZ MX´´FZ IiYF¹Fû WXF ¾F¶Q °FF´F¸FF³FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFWZX. CX¯FZ ryt ÎIY½FF CX¯FZ svt Aa¾F ÀFZd»ÀF¹FÀF ¹FF IY¸Fe °FF´F¸FF³FFÕXF IiYF¹Fû °FF´F¸FF³F AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. IiYF¹FûªFd³FIY BadªF³F¸F²¹FZ ýid½F·Fc°F AFGd¢ÀFªF³F AFd¯F ýid½F·Fc°F WXF¹FOXÑûªF³F A³FbIiY¸FZ ¹FF¨F °FF´F¸FF³FFa³FF ÀFFNX½FÕZX ªFF°FF°F. °FZ ÀFFNX½F¯¹FFÀFFNXe d½Fd¾FáX ´FiIYFSX¨Fe SX¨F³FF °F¹FFSX IYSXF½Fe ÕXF¦F°FZ. °¹FFÀFFNXe ÕXF¦F¯FFSXF ²FF°FcWXe ½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSX¨FF Ad°F¾F¹F IYNXe¯F AÀFF d¸FßF²FF°Fc AÀF°Fû. °Fû AF´F»¹FFIYOZX °F¹FFSX WXû°F ³F½WX°FF. °¹FF¸FbTZ ÀFa¾Fû²FIYFa³FF ´Fi±F¸F °¹FF BadªF³FFÀFFNXe A¾FF ´FiIYFSX¨¹FF ½FF°FF½FS¯FF°F dMXIcY³F SXFWXeÕX, A¾FF d¸FßF²FF°Fc¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYSXF½Fe ÕXF¦FÕXe, IYFSX¯F ¹FF CX¯FZ °FF´F¸FF³FF°F A³FZIY ²FF°Fc dNXÀFcT WXû°FF°F ÎIY½FF °¹FFa³FF °FOZX ªFF°FF°F. A¾FF ´FiIYFSX¨¹FF ²FF°Fc¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe WZX ÀF½FFÊ°F ´FdWXÕZX ¹F¾F WXû°FZ. ¹FF ³F½¹FF d½Fd¾FáX ´FiIYFSX¨¹FF

ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX, IYFSX¯F °¹FF QZ¾FFa³FF IY¸Fe°F IY¸Fe ´F`¾FFa°F °¹FFa¨FZ CX´F¦FiWX Aa°FSXFTF°F ³FZDY³F ´F`ÀFZ ½FF¨Fd½F¯¹FF°F À½FFSXÀ¹F AÀF°FZ! À½F°F: ·FFSX°FFÕXF¨F ¹FF¨FF Jc´F ¸FûNXF RYF¹FQF WXû¯FFSX AFWZX. BpFû¨FZ ´Fi¸FbJ OXFG. IZY. SXF²FFIÈY¿¯F³F ¹FFa³Fe dQÕZX»¹FF ¸FFdWX°Fe³FbÀFFSX, ·FFSX°FF¨FZ ½FªF³FQFSX CX´F¦FiWX Aa°FSXFTF°F ³FZ¯¹FFÀFFNXe ·FFSX°FFÕXF ´Fi¦F°F QZ¾FFa¨Fe ¸FQ°F §¹FF½Fe ÕXF¦FF¹F¨Fe. °FZ QZ¾F ¨FFSX MX³F ½FªF³F AÀFÕZX»¹FF CX´F¦FiWXFÀFFNXe °F¶¶FÕX vqq IYûMXe ÷Y´F¹FZ AF´F»¹FFIYOcX³F J¨FÊøY´FF³FZ §¹FF¹F¨FZ. °¹FFd¾F½FF¹F CX´F¦FiWX °F¹FFSX IYSX¯¹FFÀFFNXe AFÕZXÕXF J¨FÊ WXF ½FZ¦FTF¨F AÀFF¹F¨FF. AF°FF ªFeEÀFEÕX½WXe¨¹FF ¹FF À½F¹Fa´Fc¯FÊ ¶F³FF½FMXe¸FbTZ IZY½FT ssq IYûMXe ÷Y´F¹FFa¸F²¹FZ ½FªF³FQFSX CX´F¦FiWX Aa°FSXFTF°F ³FZ¯FZ ·FFSX°FFÕXF ¾F¢¹F WXû¯FFSX

d¸FßF²FF°Fc¨¹FF ªFûOXIYF¸FFÀFFNXe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ³F½FZ AÀFZ ½FZd»OaX¦F¨FZ °FaÂFÄFF³FWXe d½FIYdÀF°F IYSX¯¹FF°F AFÕZX. °¹FF¸FbTZ¨F °FSX BadªF³FF¨Fe ªFûOX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F ÓFFÕZX.

·FFSX°Fe¹F CXôFû¦FFa¨FF ÀFWX·FF¦F WXe ¹F¾FdÀ½F°FF IZY½FT BpFû¨Fe ³FFWXe, °FSX ·FFSX°FF°FeÕX AüôFûd¦FIY ªF¦F°FF¨FeWXe AFWZX. °FZWXe Ad°F¾F¹F ´FdSX´F¢½F AÀF»¹FF¨FZ ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ dÀFð ÓFFÕZX AFWZX, IYFSX¯F ·FFSX°FF°FeÕX A³FZIY CXôFû¦FFa³Fe ¹FF ´FidIiY¹FZ°F ¸FûÕXF¨FF ÀFWX·FF¦F §FZ°FÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ WZX ¹F¾F ªFZ½FPZX BpFû¨FZ AFWZX °FZ½FPZX¨F °FZ ·FFSX°Fe¹F CXôFû¦F ªF¦F°FF¨FZWXe AFWZX! QbÀFº¹FF MX´´¹FF°F °¹FF¨¹FFÀFFNXe¨¹FF BadªF³FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYSX¯¹FF°F AFÕXe. ¹FF°F Ba²F³FF¨Fe ÀFFNX½F¯F AFd¯F d½Fd¾FáX ´FiIYFSX¨FF ´Fa´F °F¹FFSX IYøY³F Ba²F³FF¨FZ ª½FÕX³F ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°FF.

½¹FF´FFSXe °FØ½FF½FSX B°FSX QZ¾FFa¨FZ ½FªF³FQFSX CX´F¦FiWX Aa°FSXFTF°F ¹F¾FÀ½Fe ÀFûOX»¹FFÀF QZ¾FF¨¹FF d½FQZ¾Fe ¦Fa¦FFªFTe¸F²¹FZWXe IYFWXe¾FZ IYûMXeÔ¨Fe ·FSX ´FOX¯FFSX AFWZX.

AFªF½FSX¨¹FF IiYF¹FûªFd³FIY BadªF³FF¨¹FF dOXÓFFBÊ³F¸F²¹FZ ·FFSX°Fe¹F ½F`ÄFFd³FIYFa³Fe IYFWXe ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ¶FQÕX IZYÕZX AÀFc³F °FZ ¹F¾FÀ½Fe NXSX»¹FF¨FZ AF°FF dÀFð ÓFFÕZX AFWZX. Ad°F¾F¹F IYNXe¯F, ½¹FFd¸FßF °FaÂFÄFF³FF¸F²FeÕX ´FFSaX¦F°F°FF ¹FF°Fc³F dÀFð WXû°FZ. ¹FF BadªF³FFÀFFNXe¨FZ ½Fa¦F¯FWXe ·FFSX°FF°F¨F ³F½¹FF³FZ d³F¸FFÊ¯F IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFd¯F ´Fi±F¸F¨F ¹F¾FÀ½FeSeX°¹FF ½FF´FSX¯¹FF°FWXe AFÕZX. ¹FF BadªF³FFÀFFNXe ÕXF¦F¯FFSmX Ba²F³FWXe ¾Fbð øY´FF°F d³F¸FFÊ¯F IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸FWXe ¹FF´Fc½FeÊ ·FFSX°FF°F ÓFFÕZXÕZX ³F½WX°FZ. °FZWXe ·FFSX°Fe¹F ÀFa¾Fû²FIYFa³Fe ¹F¾FÀ½FeSeX°¹FF IYøY³F QFJ½FÕZX AFd¯F °¹FF Ba²F³FF³FZWXe ³FZ¸FIZY IYF¸F IYSX°F CX´F¦FiWX Aa°FSXFTF°F ³FZÕXF WZXWXe ¹FF JZ´FZÀF dÀFð ÓFFÕZX. ¹FF MX´´¹FFa¸FbTZ¨F WZX IiYF¹FûªFd³FIY BadªF³F ¸WX¯FªFZ ·FFSX°FF¨Fe °FaÂFÄFF³FF°FeÕX IiYF¹FûªFd³FIY IiYFa°Fe¨F NXSX°FZ ! AFWZX. °¹FF¸FbTZ ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ syq IYûMXe ÷Y´F¹FFa¨Fe ¶F¨F°F WXû¯FFSX AFWZX. WXe Jc´F ¸FûNXe SX¢IY¸F AFWZX. d¾F½FF¹F ½¹FF´FFSXe °FØ½FF½FSX B°FSX QZ¾FFa¨FZ ½FªF³FQFSX CX´F¦FiWX Aa°FSXFTF°F ¹F¾FÀ½Fe ÀFûOX»¹FFÀF QZ¾FF¨¹FF d½FQZ¾Fe ¦Fa¦FFªFTe¸F²¹FZWXe IYFWXe¾FZ IYûMXeÔ¨Fe ·FSX ´FOX¯FFSX AFWZX. EIcY¯F IYF¹F, °FSX BpFû AFd¯F ·FFSX°Fe¹F AüôFûd¦FIY ªF¦F°FF³FZ §FOXd½FÕZX»¹FF ¹FF IiYF¹FûªFd³FIY IiYFa°Fe³FZ ·FFSX°FFÕXF AF°FF ´Fi¦F°Fe¨FZ ¸FWXFBadªF³F¨F ¶FWXFÕX IZYÕZX AÀFc³F °¹FF ¶FTF½FSX¨F AF°FF AF´FÕXe ´FbPX¨Fe ·FSXFSXe WXû¯FFSX AFWZX. JSmX °FSX ¸FF³F½Fe Aa°FSXFT ¸FûdWX¸FFa¨¹FF dQ¾FZ³FZ ·FFSX°FF³FZ MXFIYÕZXÕZX WZX ½FF¸F³FF¨FZ ´FdWXÕZX ´FFDYÕX AFWZX! ´FbPX¨¹FF MX´´¹FF°F Aa°FSXFTWXe AF´F»¹FF AF½FF¢¹FF°F AÀFZÕX!

response.lokprabha@expressindia.com

AF½FFWX³F IY±FF kEIY WXFZ°Fe d¨F¸F¯Fe AFd¯F EIY WXFZ°FF IYF½FTF... EIYQF IYF¹F ÓFFÕaX...l AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d¨FDY-YIYFDY¨FF §FFÀF JF°FF³FF ¦FFZáX ¹FZ°FZ °Fe A¾Fe. AFd¯F ¸F¦F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY MX´´¹FF½FSX °Fe AF´FÕXe ÀFFZ¶F°F IYSX°F SXFWX°FZ. °Fb¸F¨¹FFIYOZX AFWZ IYFX A¾Fe °Fb¸WXe dÕXdWXÕZXÕXe ³F½Fe³F IYFZSXe ¦FFZáX? AF¸F¨¹FFIYOZX ªFøYSX ´FFNX½FF.

MÑXG½WXÕXFG¦F ·FMXIaY°Fe IYSXF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? QZ¾FF°F, SXFª¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯Fe ªFF¹FÕXF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFMX A³Fb·F½F kÕXFZIY´Fi·FFl¶FSXFZ¶FSXWXe ¾FZASX IYSXF... ·FÖFFMX ·FMXIaY°Fe ¹FF ÀFQSXF°F. ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMXIaY°Fe¨FZ ÀFbaQSX RYFZMXFZWXe A½F¾¹F ´FFNX½FF½FZ°F.

MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX ÀFÁëFQie¨¹FF OXFZÔ¦FSXSXFa¦FF, dWX¸FFÕX¹FF°FÕXe ´F½FÊ°FSXFªFe, Qº¹FFJFZº¹FFa¸F²FÕXF ·FÖFFMX ½FFSXF Aa¦FF½FSX §FZ°F, d³FÀF¦FFÊ¨Fa AF½WXF³F ´FZÕXF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? °Fb¸F¨¹FF ¹FF A³Fb·F½FFÕXF dÕXJF¯FF¨Fa IYFZÔQ¯FWXe ÕXF·FÕaX AFWZX? ¸F¦F °Fb¸WXe¨F ½WXF kÕXFZIY´Fi·FFl¨FZ MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX. ÀFFZ¶F°F ¹FF MÑZXdIaY¦F¨FZ ÀFbaQSX RYFZMXFZWXe A½F¾¹F ´FFNX½FF½FZ°F.

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF kdQÀFF¸FFªFe IYFWXe°FSXe dÕXWXF½FZl ¹FF SXF¸FQFÀFFa¨¹FF CX¢°Fe¨FZ °Fb¸WXe ÀF¸F±FÊIY AFWXF°F? À½F°F:¨FF ¶ÕXFG¦F dÕXdWX°FF? ¸F¦F kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜ëFÀFFNXe °Fb¸F¨FZ ÕZXJ³F ´FFNX½FF. ÕZXJ WXªFFSX °FZ ¶FFSXF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FF. ÕZXJFÕXF d½F¿F¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF ³FFWXe. ÕZXJ B°FSXÂF IbYNZXWXe ´FidÀFð ÓFFÕZXÕXF ³FÀFF½FF. °FFZ MXFB´F IYøY³F AF¸F¨¹FF B ¸FZÕX½FSX ´FeOXeERY °FÀFa¨F OXFGIY RYFBÕX ¹FF À½FøY´FF°F À½F°F:¨¹FF RYFZMXFZÀFWX ´FFNX½FF½FF.

³F½F³F½¹FF dQ¾FF, ³F½F³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½F³F½FZ ¸FF¦FÊ °F÷Y¯FFBÊÕXF ÀFFQ §FFÕX°F AÀF°FF°F. °F÷Y¯FFa¨Fa ¨F`°F³¹F¨F ªF¦F ¶FQÕXF¹FÕXF WXF°F·FFSX ÕXF½F°F AÀF°Fa. AF¸WXFÕXF ´Fi°FeÃFF AFWZX A¾FF CX°ÀRcY°FÊ, CX°RbYn °F÷Y¯FFBÊ¨Fe. °F÷Y¯FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AGd¢MXd½WXMXeªF, °F÷Y¯FFa¨Fa dÕXJF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa kÕXFZIY´Fi·FFl À½FF¦F°F IYSX°F AFWZX... AMX EIY¨F. °Fb¸WXe °F÷Y¯F AÀFF¹FÕXF WX½FZ. ÕZXJ ´FFNX½F°FF³FF ÀFû¶F°F IYFGÕZXªF¨¹FF AF¹FIYFOÊX¨Fe ÓFZSXFG¢ÀF dIaY½FF ÀIYG³F IYFG´Fe ÀFû¶F°F ªFûOXF¹FÕXF d½FÀFøY ³FIYF. °Fb¸F¨FZ dÕXJF¯F WXªFFSX °FZ ¶FFSXF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiIYFd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F, ´FF³FF¨¹FF EIYF¨F ¶FFªFc½FSX, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOcX³F dÕXdWXÕZXÕXZ AÀFF½FZ. MXFBÊ´F IZYÕZXÕXZ AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF B ¸FZÕX½FSX ´FeOXeERY °FÀFa¨F OXFGIY RYFBÊÕX ¹FF À½FøY´FF°F À½F°F:¨¹FF RYFZMXFZÀFWX ´FFNX½FF½FZ.

d¢ÕXIY... d¢ÕXIY... RYFZMXFZ ´FFNX½FF EJFQa ±FSXFSXIY QÈ¾¹F, EJFQF AF¦FTF½FZ¦FTF ´FiÀFa¦F, d³FÀF¦FFÊ¨Fa EJFQa AQÐ·Fb°F øY´F, EJFôFF¨Fa d³FSXF¦FÀF WXÀFc... AÀFF AFd¯F ¹FF´FZÃFFWXe ½FZ¦FTF RYFZMXFZ °Fb¸WXe IYFPXÕXF AFWZX? ¸F¦F AF¸F¨¹FFIYOZX ªFøYSX ´FFNX½FF. ³FF¸FFadIY°F RYFZMXFZ¦FiFRYSX A³FZIY RYFZMXFZÔ¸F²Fc³F QSX AFNX½FOëFÕXF EIYF RYFZMXFZ¨Fe d³F½FOX IYSX°FeÕX AFd¯F °Fb¸F¨FF RYFZMXFZ kÕXFZIY´Fi·FFl°Fc³F ´FidÀFð IZYÕXF ªFFBÊÕX.

AF¸F¨FF ´FØFF ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com response.lokprabha@expressindia.com

21 lokprabha.com

facebook.com/Lokprabha

twitter.com/Lokprabha rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

d½F¨FFSX ÀFaQe´F ªFF½FTZ

¹FZ°¹FF rs ªFF³FZ½FFSXeÕXF À½FF¸Fe d½F½FZIYF³FaQFa¨Fe rvq ½Fe ªF¹Fa°Fe AFWZX. ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe¨Fe AdÀ¸F°FF AFd¯F d°F¨FZ À½FØ½F ´FF›FFØ¹F ªF¦FFÕXF ´FMX½Fc³F QZ¯¹FF°F °¹FFa¨FF ¸FFZNXF WXF°F·FFSX AÀFÕXF °FSXe °¹FFa¨¹FF d½F¨FFSXFa¸FF¦F¨FF, ´FiZSX¯FFa¨FF ¸FcT pFZ°F ¶FF`ð ²F¸FFÊ°F ÀFF´FOX°FFZ A¾Fe ¸FFaOX¯Fe ¹FF ÕZXJF°F IZZYÕXe ¦FZÕXe AFWZX.

d½F½FZIYF³FaQFa¨¹FF d½F¨FFSXFä FF ¸FcÕXpFFZ°F ¶FF`ð °FØ½FÄFF³FF°F ¨FZ ÀUF¸Fe±FFZSdUUZÀFbÍFbÂYF³FaF WFZQ°FZWZ. Qb·FFS°F¸FF°FZ Q`ÊUF³FZ °¹FFa³FF tz U¿FFË¨FZ A»´F AF¹Fb¿¹F »FF·F»FZ, ´FSa°Fb ¹FF A»´FÀU»´F IYF»F´FMX»FFUSWe °¹FFa³Fe þZ IYF¹FÊ IZY»FZ °FZ »FÃFUZ²FIY NXS»FZ. Bd°FWFÀFF¨¹FF AFÀF¸Fa°FF°F A¨FF³FIY Ueþ ¨F¸FIYFUe °FÀFZ °FZ ¨F¸FIY»FZ AFd¯F ¶F§F°FF ¶F§F°FF AÀ°Fa¦F°F ´FFU»FZ. ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþÀFaÀIÈY°FeUS »FFQ»¹FF U ÷YªF»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ´FSIYe¹F ²FFd¸FÊIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY AFd¯F SFþIYe¹F ¦Fb»FF¸Fd¦FSe¨¹FF ´FFVUÊ·FçFeUS ÀUF¸Fe 22 dUUZIYF³FaQFa¨FF þ³¸F ÓFF»FF. AF²Fe ¸FbÀ»Fe¸F ²F¸FÊ AFd¯F °¹FFa¨Fe SFþÀFØFF, rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

°¹FF´FFNXFZ´FFNX d¤FV¨F³F ²F¸FÊ AFd¯F °¹FFa¨Fe SFþÀFØFF ¹FFa¨¹FF ÀFWF-ÀFF°FVFZ U¿FFË¨¹FF ÀF»F¦F A¸F»FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe¨Fe AdÀ¸F°FF AFd¯F d°F¨FZ ÀUØU ´FFS ²FbTe»FF d¸FTF»FZ WFZ°FZ. WZ ÀUØU AFd¯F We AdÀ¸F°FF AF²Fbd³FIY ·FFS°FF¨¹FF Bd°FWFÀFF°F ´FdW»¹FFaQF ¨F`°F³¹F¸F¹F AFd¯F AF·FFT·FS IZY»Fe °Fe ÀUF¸Fe dUUZIYF³FaQFa³Fe! °¹FF IYFTF°F ´FSIYe¹FFaIYOcX³F ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe»FF ÀFSÀFIYMX´F¯FZ ÎWQc ÀFaÀIÈY°Fe ÎIYUF ÎWQc ²F¸FÊ ¸WMX»FZ þF°F AÀFZ. ¹FF ÎWQc ²F¸FÊÀFaÀIÈY°Fe¨FF ¦FF`SU IYS¯¹FF¨FF AFd¯F °¹FFõFSZ ·FFS°Fe¹FFa¨FF »F¹FF»FF ¦FZ»FZ»FF AF°¸FdUVUFÀF ´Fb³F¾¨F

RbY»FdU¯¹FF¨FF ´FdW»FFUdW»FF ´Fi¹FFZ¦F ÀUF¸Fe dUUZIYF³FaQFa³Fe IZY»FF. A±FFÊ°F, WZ IYS°F AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF NXF¹Fe AÀF»FZ»Fe d¨FdIY°ÀFIY UÈØFe ³FZW¸Fe¨F þF¦Fe SFdW»Fe. Aa²FßFðFTc´F¯FF³FZ °¹FFa³Fe ÎWQc ²F¸FÊÀFaÀIÈY°Fe¨FF CQFZCQFZ IZY»FF ³FFWe. °FZ ¸FWF°¸FF ¦FFa²FeÔ¨¹FF A¦FFZQS þ³¸FF»FF AF»FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹FcA¦FFZQS ¸FÈ°¹Fc ´FFU»FZ. °¹FFa³Fe þ¦F·FS IZY»FZ»¹FF ·FF¿F¯FFa¨FF, ´FiÀFa¦F´FS°½FZ d»FdW»FZ»¹FF »FZJFa¨FF, dVF¿¹FFa³FF °FÀFZ¨F d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ³FF ´FFNXdU»FZ»¹FF AÀFa£¹F ´FÂFFa¨FF, ÎIY¶FWb³FF °¹FFa¨¹FF EIcY¯F¨F þeU³FF¨FF AFPXFUF §FZ°F»FF °FS IYFWe ¦FFZáX e A¦FQe d³FdUÊUFQ´F¯FZ (AFd¯F JSZ

¸W¯FþZ AFV¨F¹FÊIYFSIY´F¯FZ) ÀF¸FFZS ¹FZ°FF°F. °¹FF°F»¹FF A³FZIY ¦FFZáX e ´Fi¨Fd»F°F ÀF¸Fþb°FeÔ³FF ²F¢IYF QZ¯FFº¹FF AFWZ°F. ª¹FF ÎWQc ²F¸FÊÀFaÀIÈY°Fe¨FF °FZ ¦FF`SU IYS°F WFZ°FZ, °Fe ²F¸FÊÀFaÀIÈY°Fe ³FZ¸FIYe IYVFe AFWZ, d°F¨¹FF°F ³FZ¸FIZY ¨FFa¦F»FZ IYF¹F AFWZ B°¹FFQeÔ¨FZ d½F¾ÕZX¿F¯F IYS¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ÀU°F:¨Fe JFÀF ´Fð°F AFWZ. °FZ IYFWe °FØU¸Fc»¹FZ ¸FWØUF¨Fe ¸FF³F°FF°F AFd¯F °¹FF d³FIY¿FFaUS ¨FFa¦F»FZ-UFBÊMX NXSdU°FF°F. ÎWQca¨¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¦FFmáX e d³FS´FUFQ´F¯FZ ¨FFa¦F»¹FF AFWZ°F AÀFZ °FZ ¸W¯F°F ³FFWe°F. °¹FFa³Fe ÎWQc ²F¸FFÊ°F»¹FF A³FZIY ¶FF¶FeÔUS AÃFSVF: d³FIYSF¨FZ W»ÕXZ ¨FPXdU»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF

³F¢IYe IYF¹F ¸W¯FF¹F¨FZ WFZ°FZ UF IYF¹F IYSF¹F¨FZ WFZ°FZ, WZ IYFTþe´FcUÊIY °F´FFÀFFUZ »FF¦F°FZ. JSZ °FS dUUZIYF³FaXQ ¸W¯FþZ EIY ´FiIYFS¨FF ¦Fba°FF WFZ¹F! °¹FFa¨FZ AFIY»F³F IYøY³F §FZ°FF³FF °¹FFa¨¹FF ·FF¿FZ»FF ·Fb»F»¹FFÀF W¸FJFÀF RYÀF¦F°F WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe UZTFZUZTe þZ IÈYd°FVFe»F dU¨FFS ¸FFaOX»FZ, °¹FF dU¨FFSFa¸FF¦F¨¹FF ´FiZS¯FFa¨FF, ¹FF ´FiZS¯FFa¸FF¦FZ »F´F»FZ»¹FF ¸Fc»FpFFZZ°FFa¨FF VFFZ²F §FZ¯FZ AXMXT NXS°FZ. dUUZIYF³FaQ ª¹FF UZTe ÎWQc WF VF¶Q UF´FS°FF°F, °¹FF UmTe °FZ ÎWQbÀ°FF³F¨¹FF (B±Fm WF VF¶Q Wm°Fb´FbSÀÀFS ¹FFZþ»FF AFWZ. IYFS¯F ´FSIYe¹F »FFZIY ·FFS°FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÎWQbÀ°FF³F WF¨F VF¶Q UF´FS°F AFd¯F ÎWQbÀ°FF³FF°Fe»F ÀFUFË³FF EIYF¨F ¸FF´FF³FZ ¸FFZþ°F!) ·Fc¸FeUS CQ¹FF»FF AF»FZ»¹FF ÀFUÊ¨F ²F¸FFË¨FF AFd¯F ÀFa´FiQF¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF °¹FF°F IYS°FF°F. We ýÈáX e ÎIYUF ·Fcd¸FIYF d³FdV¨F°F´F¯Fm ´FFdV¨F¸FF°¹FFa¨Fe WFZ°Fe. AFþ ÎWQc ²F¸FFÊ¨FF ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ¶FF`ð, þ`³F, VFeJ B°¹FFQeÔ³FF U¦FTc³F dU¨FFS IZY»FF þF°FFZ, °FÀFF °¹FF UZTe IZY»FF þF°F ³FÀFZ. UFÀ°FdUIY, ·FFS°Fe¹F ·Fc¸FeUS þZ dUdU²F ²F¸FÊ CQ¹FF»FF AF»FZ °FZ EIYF¨F ÀF¸FFþF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»FZ AÀF»FZ °FSe °FZ EIY¨F AFWZ°F UF EIYF¨F ²F¸FFÊ¨FZ ·FF¦F-C´F·FF¦F AFWZ°F AÀFZ ÀF¸Fþ¯FZ ¨FcIY NXSZ»F. IYFS¯F ²F¸FÊ ¸W¯FþZ d³FdV¨F°F dU¨FFS AFd¯F dUdVFáXX ßFðF, dUVUFÀF U AF¨FFSÀFS¯Fe! EIYF¨F ÀF¸FFþF¨FZ ·FF¦F AÀF¯FZ ¸W¯FþZ EIYF¨F ²F¸FFÊ¨FZ ·FF¦F AÀF¯FZ ³F½WZ! U`dQIY dU¨FFS-AF¨FFS AFd¯F ¶FF`ð, þ`³F, VFeJ B°¹FFQe dU¨FFS-AF¨FFS EIY¸FZIYFaVFe RYFSÀFZ IbYNXZ þbT°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ °FZ EIYF¨F ²F¸FFÊ¨FZ ´Fa±F AFWZ°F AÀFF d³F¿IY¿FÊ IYFPX¯FZ ¹FFZ¦¹F NXS°F ³FFWe. WZ ÀFFSZ ²F¸FÊ EIYF¨F ·Fc-ÀFFaÀIÈYd°FIY AUIYFVFF°F»FZ AFWZ°F EUPXëF EIYF IYFS¯FF¸FbTZ °FZ EIYF¨F ´FFSOXëF°F MXFIY°FF ¹FZ°F ³FFWe°F! ª¹Fc, d¤FV¨F³F, BÀ»FF¸F WZWe EIYF¨F ÀF¸FFþF°F þ³¸FF»FF AF»FZ»FZ ²F¸FÊ AÀF»FZ, EUPXZ¨F ³F½WZ °FS, EIYF¨F ´FbÀ°FIYF°Fc³F °¹FFa¨FF C¦F¸F ÓFF»FZ»FF AÀF»FF (AW»F-BÊ-dIY°FF¶F), °FSeWe

°¹FFa³FF UZ¦FUZ¦FTZ ²F¸FÊ ÀF¸Fþ»FZ þF°FZ. ·FFS°FF°F ¸FFÂF U`dQIY, ¶FF`ð, þ`³F, VFeJ AFQe ²F¸FFË³FF ÎWQc ³FFUF³Fm EIY ÀF¸Fþ¯¹FF¨Fm U EIYÂF ¶FFa²F¯¹FF¨Fm ´Fi¹F°³F WFm°F AÀF°FF°F. Wm ´Fi¹F°³F ¶FFWmS¨Fm »FFmIY IYS°FF°F °¹FF UmTe °FZ ´FiFQZdVFIY ·Fcd¸FIZY°Fc³F IYS°FF°F. (¸W¯FþZ ÎÀF²Fc ³FQe¨¹FF ´FiQZVFF°F SdWUFÀF AÀF¯FFSZ °FZ ÎÀF²Fc! kÀFl ¨FF C¨¨FFS kWl ¹FF´Fi¸FF¯FZ kÎÀF²Fcl¨FF C¨¨FFS kÎWQcl! ´FdV¨F¸FmIYOcX³F þZ ªFZ »FFZIY ¹FZ°F, IZYUT °FZ¨F ·FFS°Fe¹F ·Fc¸Fe»FF kÎWQbÀ°FFhl ÀFa¶FFm²F°F! B±F»Fm IbY¯Fe¨F ÀU°F:»FF ÎWQbÀ°FF³Fe ¸W¯FUc³F §FZ°F ³FÀF°F. AFþWe IYFZ»WF´FcS AÀFFZ, IY»FIYØFF AÀFFZ, ¸W`ÀFcS AÀFFZ IYe d°F÷Y´F°Fe, ¹FF´F`IYe IbYNX»FF¨F ¸FF¯FcÀF k¸Fe ÎWQbÀ°FF³Fe AFWZl AÀFZ ¸W¯F°F ³FFWe!) ¹FF kÎWQbÀ°FFhl¸F²¹Fm SFW¯FFº¹FF ÀFUFË³FF ÎWQc ³FFUF³Fm kEIYl (¸W¯Fþm EIYF LXÂFFJF»F¨Fm) ÀF¸Fþ¯¹FF¨Fm ´Fi¹F°³F B±F»Fm U`dQIY IYS°FF°F °¹FF UZTe ¸FFÂF °FZ RYFS ²Fc°FÊ´F¯FZ IZY»FZ»FZ AÀF°FF°F. ÀFUÊÀF¸FFUZVFIY°FZ¨¹FF U ÀFF¸FFUc³F

§FZ¯¹FF¨¹FF CQFØF ·FFU³FZ³FZ °FZ AÀFZ IYS°FF°F AÀFZ ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³FF UFMX°FZ. (ÎIY¶FWb³FF, ¶FWb°FmIYFa¨FF AÀFF¨F ·FF¶FOXF ¦F`SÀF¸Fþ AFWZ!) ´FSa°Fb °¹FF°F CQFØF U¦F`SZ IYFWe ³FFWe. C»FMX, °¹FF°F IbYdMX»F SFþIYFS¯F AFWZ. ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FZ°F þZ ªFZ ¨FFa¦F»FZ §FOX»FZ»FZ AFWZ, °FZ °FZ ÀFFSZ AF¸F¨FZ¨F, AÀFZ ÀFFa¦F°F ´Fi°¹FZIY ¨FFa¦F»¹FF ¦FFZáX e¨FZ ßFZ¹F ÀU°F:IYOXZ §¹FF¹F¨FZ WZ U`dQIY ²F¸FÊ¸FF°FËOXFa¨FZ ³FZW¸Fe¨FZ ²FFZS¯F WFZ°FZ. °¹FFÀFFNXe kAF¸We ÀFFSZ EIY¨Fl AÀFZ ÀFUÊÀF¸FFUZVFIY°FZ¨FZ ÀFFZÔ¦F AF¯F¯FZ AFUV¹FIY WFZ°FZ. kAF¸We UZ¦FUZ¦FTZ AFWFZ°Fl AÀFZ °FZ ÀFFa¦F°F SFdW»FZ AÀF°FZ °FS ´Fi°¹FZIYF¨FZ ¸FF´F ª¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF ´FQSF°F MXFIY¯FZ IiY¸F´FiF´°F ÓFF»FZ AÀF°FZ AFd¯F ¸F¦F IYFZ¯F dIY°Fe ´FF¯¹FF°F C·FZ AFWZ WZ þ¦FF»FF dQÀF»FZ AÀF°FZ. WZ QFJUF¹F¨FZ ³F½W°FZ ¸W¯Fc³F¨F °FS US ¸WMX»¹FF´Fi¸FF¯FZ kAF¸We ÀFFSZ EIYl We CQÐX§FFZ¿F¯FF UFSaUFS IYS¯FZ ·FF¦F WFZ°FZ. ¶FFWZS¨¹FFaÀF¸FFZS k¶FF`ð U¦F`SZ AF¸F¨FZ¨F

AFWZ°Fl, AVFe ÀFFTÀFcQ ¸FFaOX¯Fe IYSF¹F¨Fe AFd¯F ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF, ¶FF`ð AFd¯F A³¹F AU`dQIY ´FSa´FSF ³FáXX IYS¯¹FFÀFFNXe IicYS IYFSÀ±FF³FZ IYSF¹F¨Fe, AÀFF ½¹FUWFS WFZ°F SFdW»FF. ´F¯F ¹FF¨¹FF°F, ¶FF`ðFa³Fe ´FbSÀIYFS»FZ»FZ dU¨FFS WZ °¹FFa¨FZ ³FÀFc³F AF¸F¨FZ AFWZ°F, AÀFZ C§FOX´F¯FZ IYÀFZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ, We AOX¨F¯F WFZ°Fe! °¹FFÀFFNXe IYFWeEIY AFOX´FOXQF UF AFOXFZÀFF WUF WFZ°FF. B±F»¹FF BÀ»FF¸F´FcUÊ ÀF¸FFþF»FF CïZVFc³F ´FdVFÊ¹F³FFa³Fe UF´FS»FZ»¹FF ÎWQc ¹FF VF¶QF³Fm AFOXFmVFF¨Fe We ¦FSþ ·FF¦FU»Fe. AF´F»FF ÎWQc ²F¸FÊ RYFS C¨¨F, CQFØF, ÀFdW¿¯Fb, ÀFUÊÀF¸FFUZVFIY AFWZ AÀFZ kþ³FS»Fl dU²FF³F IYøY³F °¹FF°F»FZ ³F¢IYe ¨FFa¦F»FZ IYF¹F AFWZ ¹FF¨Fe UF¨¹F°FF MXFTF¹F¨Fe AFd¯F AÀFZ IYS°F IYS°F WTcWTc, ÎWQc ²F¸FÊ ¨FFa¦F»FF AFWZ ¹FF¨FF A±FÊ °¹FF°F»FF U`dQIY ´FiUFW WF¨F ¨FFa¦F»FF, ¸Fb£¹F U ÀFØFF²FFSe ´FiUFW AFWZ, AF´F»Fe ÀFUFË¨Fe ÀFaÀIÈY°Fe We U`dQIY ÀFaÀIÈY°Fe AFWZ, ¶FF`ð, þ`³F U¦F`SZ ´FiUFW B±F»FZ¨F AÀF»FZ °FSe °¹FFa³FF AF´F»Fe ÀFaÀIÈY°Fe ÀF¸Fþ°FF IYF¸FF ³F¹FZ, AÀFF ÀF¸Fþ B±F»¹FF ÀF¸FFþ¸F³FFUS Î¶F¶FUF¹F¨FF, WF ´FiIYFS ÀFbøY ÓFF»FF. ´FdS¯FF¸Fe, AF´F»Fe ÀFaÀIÈY°Fe ¸W¯FþZ U`dQIY ÀFaÀIÈY°Fe WF ÀFaÀIYFS ÀFUFËUS¨F ÓFF»FF. AFþWe WF¨F ÀFaÀIYFS AF´F»¹FF EIcY¯F ÀF¸FFþFUS AFWZ. ¶FWbþ³F ÀF¸FFþF°F»FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF, IYe ª¹FF¨FF U`dQIY ²F¸FFÊVFe AFd¯F ²F¸FÊVFFÀÂFFaVFe IYFWeWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe, °¹FF»FFWe U`dQIY ÀFaÀIÈY°Fe We¨F AF´F»Fe ÀFaÀIÈY°Fe AFWZ AÀFZ¨F UFMX°FZ. ¹FF ÀFaÀIYFSF¨FF ´FdS¯FF¸F B°FIYF ½¹FF´FIY AFd¯F ´Fi·FFUe WFZ°FF, IYe °¹FF°Fc³F dUUZIYF³FaQFaÀFFSJZ ´FiÄFFUa°FWe ÀFbMcX VFIY»FZ ³FFWe°F. AJZS¨¹FF IYFTF°F °¹FFa³FF ÀF°¹F IiY¸FFIiY¸FF³FZ ÀF¸Fþc »FF¦F»FZ, ´F¯F °FZUPXëF°F °¹FFa¨FZ d³FUFÊ¯F ÓFF»FZ. ¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS dUUZIYF³FaQFa¨FZ dU¨FFS, °¹FFa³FF Ad·F´FiZ°F AÀF»FZ»FZ ÀF¸FFþ´FdSU°FÊ³F, °¹FF ýÈáX e³FZ °¹FFa³Fe AFJ»FZ»FZ ´Fi°¹FÃF IÈYd°FIYF¹FÊIiY¸F AFd¯F ¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa¨FZ AFVF¹FÀUøY´F ¹FFa¨FF rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

dU¨FFS IYSFUF »FF¦F°FFZ. ¹FF MX´´¹FFUS dUUZIYF³FaQFa¨¹FF °FFZÔOXe AÀF»FZ»Fe ÎWQc ²F¸FFÊ¨FZ ¦FF`SUeIYS¯F IYS¯FFSe ·FF¿FF AFd¯F °¹FF ·FF¿FZ¨FF VF¶QRbY»FFZSF þSF ¶FFþc»FF IYFPX»FF °FS °FZ ÀFSTÀFST ¶FbdðÓF¸F¨FF ´FbSÀIYFS IYS°F AFWZ°F, °¹FFa¨¹FF IÈYd°FIYF¹FÊIiY¸FFa¨Fe ´FFU»FZ d°FIYOXZ ´FOX°FFWZ°F WZ À´FáXX WFZDY »FF¦F°FZ! ª¹FF UZTe dUUZIYF³FaQ ÎWQc ²F¸FFÊ¨FF ¦FF`SU IYS°FF°F, °¹FF UZTe °FZ ÎWQc ²F¸FFÊ¨¹FF U`dQIY Aa¦FF¨FF ¦FF`SU IYS°F AFWZ°F AÀFZ AF´F»¹FF»FF UFMX°F SFW°FZ. ´Fi°¹FÃFF°F, þSF ¶FFSIYFBÊ³FZ ´FFdW»¹FFÀF, UZ¦FTZ¨F d¨FÂF ÀF¸FFZS ¹FZ°FZ. ·FF¿F¯FF¨¹FF Aû§FF°F UZQF³°FF¨FZ °FZ IYS°F AÀF»FZ»FZ CQFØFeIYS¯F AFd¯F ´Fi°¹FÃF °¹FFa¨¹FF IYF¹FFÊ°F»FZ AF¦FiW ¹FFa¨FF ÀFbÀFa¦F°F d¸F»FFRY IbYNXZ¨F WFZ°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. AÄFF³FF³FZ, A³FFSFZ¦¹FF³FZ, QFdSýiëF³FZ ¦FFaªF»FZ»FZ QZVFUFÀFe¹F ´FFdW»¹FFUS °FZ ´Fi¨FaOX AÀUÀ±F WFZ°F AÀF°F. Qd»F°F, ´FeXdOX°F, VFFZd¿F°F ¹FFa¨¹FF¶Fï»F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F A´FFS IY¯FU WFZ°Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FFÀFFNXe IYFWeWe IYSF¹F¨Fe °F¹FFSe B°FIYe AÀFZ IYe, AVFF UZTe °FZ ÀFFSZ UZQF³°F d³FXQÊ¹F´F¯FZ ÓFb¦FFøY³F QZ¯¹FF¨Fe ·FF¿FF ¶FFZ»F°F! °¹FFa¨¹FF Aa°F¸FÊ³FF°F EIYF ¶FFþc»FF UZQ-UZQF³°F AFd¯F QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF ÀF¸F°FF, ³¹FF¹F, ³Fe°Fe, dUUZIY, ÀFZUF·FFU We ¸Fc»¹FZ, AVFF ´FiIYFS¨FZ õaõ ª¹FF ª¹FF UZTe d³F¸FFÊ¯F WFZ°F AÀFZ, °¹FF °¹FF UZTe °FZ A¦FQe d³F:ÀFadQ¦²F´F¯FZ ÀF¸F°FZ¨FF, dUUZIYF¨FF U ÀFZUF·FFUF¨FF ¸FF¦FÊ ´FbSÀIYFS°F! UZQ´FiF¸FF¯¹FFEZUþe dUUZIY´FiF¸FF¯¹FFIYOXZ °¹FFa¨FF À´FáXX IY»F WFZ°FF. AF°FF WZ C§FOX¨F AFWZ IYe, UZQUZQF³°F WF ÎWQc ²F¸FFÊ¨FF ¦FF·FF WFZ°FF, °FS ÀF¸F°FF, ³¹FF¹F, ³Fe°Fe, dUUZIY, IY÷Y¯FF, ÀFZUF·FFU WF ¶FF`ð ²F¸FFÊ¨FF! ¸F¦F dUUZIYF³FaQFa¨¹FF ´Fid°F´FFQ³FF¨FF AFa°FdSIY ´FiZS¯FFpFFZ°F IYFZ¯F°FF ¸W¯FF¹F¨FF? dUUZIYF³FaQ A¸FZdSIZY°F ÀFUÊ²F¸FÊ ´FdS¿FQZ»FF ¦FZ»FZ, d°F±FZ þ¸F»FZ»¹FFa³FF CïZVFc³F k¶FiQÀFÊ AhOX dÀFÀMXÀFÊl ¸W¯FF»FZ AFd¯F °¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF ³FFUF¨FF ÀFUÊQcS ¦FFþFUFþF ÓFF»FF. °¹FFa³Fe k¶FiQÀFÊ AhOX 24 dÀFÀMXÀFÊlÀFFSJZ þZ ¨FFa¦F»FZ dU¨FFS ¸FFaOX»FZ, °¹FF¨Fe ´FiZS¯FF ÎWQc ²F¸FFÊ°F ³FÀFc³F rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

¶FF`ð ²F¸FFÊ°F AÀF»¹FF¨FZ À´FáX´F¯FZ dQÀF°FZ. ÀF¸F°FZ¨Fe-¶Fa²Fb°UF¨Fe-d¸FÂF°FZ¨Fe ¸W¯FþZ¨F k¶FiQÀFÊ AhOX dÀFÀMXÀFÊl¨Fe ·Fcd¸FIYF ÎWQc ²F¸FFÊ³FZ IY²FeWe ¸FFaOX»FZ»Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀUF¸Feþe ÎWQc ²F¸FFÊ¨FZ ³F½WZ °FS ÀF¸F°FZ¨Fe-¶Fa²Fb°UF¨Fe-d¸FÂF°FZ¨Fe ·Fcd¸FIYF ¸FFaOX¯FFº¹FF ¶FF`ð ²F¸FFÊ¨FZ UFSÀFQFS NXS°FF°F. °¹FFa³Fe ÀFZUF·FFUe UÈØFe¨FF ²FS»FZ»FF AF¦FiW WF ÎWQc ²F¸FFÊ¨FF UFSÀFF ³FÀFc³F ¶FF`ð ²F¸FFÊ¨FF AFWZ.

ÀF¸FFþFÀFFNXe ÀFUÊÀUF¨FF °¹FF¦F IYS°FFZ °FFZ¨F ¸Fb¢°F WFZ°FFZ. C»FM,X þZ »FFZIY k¸FFÓFe ¸Fb¢°Fel, k¸FFÓFF ¸FFZÃFl AÀFF AWFZSFÂF þ´F IYS°FF°F °FZ ³FbÀF°FZ¨F ·FMXIY°F AÀF°FF°F.l (AVFe¨F MXeIYF ¶FbðF³FZWe IZY»Fe WFZ°Fe.) AVFF °FºWZ³FZ ÀUF¸FeþeÔ³Fe UZQ (¸W¯FþZ IY¸FÊIYFaOX) AFd¯F UZQF³°F (¸W¯FþZ C´Fd³F¿FQZ) QFZ³We ¸FFZOXe°F IYFPX»FZ AFd¯F ¶FbðF¨¹FF »FFZIYÀFZUZ¨¹FF ´FFDY»FUFMXZUS ´FF¹F

°¹FFÀFFNXe ´FiÀFa¦Fe °FZ ÎWQc ²F¸FFÊ¨FF UZQ U UZQF³°F WF ´FF¹FFWe ³FFIYFS°FF°F. tq ¸FZ ryzx »FF A»¸FFZSF ¹FZ±Fc³F °¹FFa³Fe ´FiZ¸FQFQFÀF d¸FÂF ¹FFa³FF EIY ´FÂF ´FFNXU»FZ. °¹FF°F °FZ d»FdW°FF°F, k¸F»FF EIY ÀF°¹F þF¯FU»FZ AFWZ °FZ AÀFZ IYe, ´FSFZ´FIYFS WF¨F ²F¸FÊ WFZ¹F. dUd²FA³Fb¿NXF³FZ B°¹FFQe ¦FFZáX e ¸W¯FþZ d³F½UT JbTZ´F¯FF AFWZ. B°FIZY¨F ³F½WZ °FS, ÀU°F:¨¹FF ¸Fb¢°Fe¨Fe B¨LXF ¶FFT¦F¯FZ WZWe ¨FcIY AFWZ. þFZ

NXZU»FF. ¸FFÂF kAF´F¯F U`dQIY ÎWQc AFWFm°Fl We þF¯FeU ´FSa´FSZ³FZ/ªF³¸FF³FZ ´FiF´°F ÓFF»FZ»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ kU`dQIY ÎWQc AÀF¯¹FF¨FFl ¸FF³FdÀFIY UFSÀFF k¶FF¹F XdORYFG»MXl °¹FFa¨¹FF ´FQSF°F ´FOX»FZ»FF WFZ°FF. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨F ¨FF`IYMXe°Fc³F °FZ AF´F»FZ dU¨FFS ¸FFaOX°F SFdW»FZ. (WF¨F °FFZ ¦Fba°FF!) ¶Fbð WF ÀFUÊßFZâX ¸FWF¸FF³FU AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe A³FZIY UZTF ¸WMX»FZ AFWZ. ´FSa°Fb °FSeWe

°¹FF¨FF ´FiUFW UZ¦FTF AFd¯F AF´F»FF ´FiUFW UZ¦FTF, AÀFF kAF´F´FS·FFUl ¸F³FF°F ÀF°F°F IbYNXZ°FSe UFUS°F SFdW»FF. (ªFÀFF AFþ ¶FWbÀFa£¹F ÎWQca¨¹FF ¸F³FF°F AÀF°FFm!) US C»ÕZXJ ImY»Fm»¹FF ÀFaÀIYFSF¨FF WF ´FdS´FFIY WFm°FF Wm C§FOX AFWm. ´FdS¯FF¸Fe, ¸W¯F°FF³FF ÎWQc ²F¸FFÊ»FF ¸FWF³F ¸W¯FF¹F¨FZ, ´FSa°Fb dU¨FFSFa¨¹FF AFd¯F IÈY°Fe¨¹FF ´FF°FTeUS °¹FF ²F¸FFÊ¨¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ ³F þF°FF, ª¹FF ¶Fbdð´FiF¸FF¯¹FUFQe ¸FF¦FFÊ³FZ ¶Fbð ¦FZ»FF °¹FF ¸FF¦FFÊUS¨¹FF dU¨FFSFa¨Fe/ IYF¹FÊIiY¸FFa¨Fe ÀF¸FFþF»FF AFUV¹FIY°FF AFWZ AÀFZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ (IYFS¯F °¹FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F¨F ³FFWe), AVFe IYÀFS°F IYS¯FZ ·FF¦F ´FOX»FZ. ¹FF IYÀFS°Fe°F dUÀFa¦F°Fe AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU dUUZIYF³FaQFa³FF WFZDY »FF¦F»Fe WFZ°Fe. °¹FFa¨Fe U¢°F½¹FZ ¹FF¨Fe ÀFFÃF QZ°FF°F. AFôF VFaIYSF¨FF¹FFË³FF ÎWQc ²F¸FFÊ¨FZ ÀFaÀ±FF´FIY ¸FF³F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ ÎWQc ²F¸FFÊ¨¹FF ¹FF ÀFaÀ±FF´FIYF»FF¨F kLXbX´FF ¶FF`ðl ¸WMX»FZ þF°F AÀFZ! dUVFZ¿F ¸W¯FþZ AÀFZ ¸W¯F¯¹FF¨Fe ´Fi±FF U`dQIY ´FdSUFSF°F WFZ°Fe, ¶FF`ð ´FSa´FSZ°F ³F½WZ! VFZIYOXFZ U¿FZÊ ¨FF»F°F AF»FZ»¹FF ¹FF U`dQIY ´Fi±FZ¨FF ÀFSTX A±FÊ kVFaIYSF¨FF¹FFË³Fe ¶Fº¹FF¨F ¦FFZáX e ¶FbdðÓF¸F¸F²Fc³F dVFIY»¹FFl AÀFF WFZ°FFZ, WZ A¦FQe À´FáXX AFWZ. VFaIYSF¨FF¹FÊ, °¹FFa¨FZ ¦FbøY AFd¯F ¹FF ¦FbøaY¨FZ ¦FbøY WZ ÀFUÊþ¯F ¶FF`ð °FØUÄFF³FF¨¹FF ´FSa´FSZ°F dVFIcY³F¨F ´FbPXZ AF»FZ WZ EZd°FWFdÀFIY ÀF°¹F AFWZ. ³Fa°FS¨¹FF IYFTF°F °¹FFa³Fe ª¹FF ´FiIYFSZ ¶FF`ð ²F¸FFÊ¨¹FF dUSFZ²FF°F S¯FÎVF¦F RbaYIcY³F U`dQIY ´FSa´FSF ÀFa§FdMX°F IZY»Fe °¹FFUøY³F k¶FF`ð ²F¸FFÊ¨FF ´FFOXFU IYS¯¹FFÀFFNXe¨F ÎWQc ²F¸FÊ AdÀ°F°UF°F AF»FFl WmWe dÀFð WFZ°FZ. ¶FF`ð ²F¸FFÊ¨¹FF U`¨FFdSIY UF°FFUS¯FF°F ´FiFSa·Fe¨Fe þOX¯F§FOX¯F WFZDY³FWe °¹FFa³Fe °¹FF¨¹FFdU÷Yð¨F ´FdUÂFF §FZ°F»FF. °FFdØUIY ´FF°FTeUS UZQUZQF³°FF¶Fï»F¨Fe d³FâXXF ´FiF¯F´F¯FF³FZ þ´F»Fe AFd¯F ´Fi°¹FÃF ½¹FUWFSF°F ¨FF°FbUÊ¯¹FFÊ¨FF, þF°Fe½¹FUÀ±FZ¨FF AFd¯F AÀ´FÈV¹F°FZ¨FF IYOXUF ´FbSÀIYFS IZY»FF! ¸W¯Fc³F¨F VFaIYSF¨FF¹FFË¶Fï»F dUUZIYF³FaQFa¨FZ ¸F°F ¨FFa¦F»FZ ³F½W°FZ. AF´F»¹FF dVF¿¹FFaVFe

ÀFaUFQ IYS°FF³FF EIYQF VFaIYSF¨FF¹FFË¨FF dU¿F¹F d³F§FF»¹FFUS ÀUF¸Fe dUUZIYF³FaQ ¸W¯FF»FZ, kkVFaIYSF¨FF¹FFË¨Fe ¶Fbðe UÀ°Fº¹FF¨¹FF ²FFSZ´Fi¸FF¯FZ °FeÃ¯F WFZ°Fe. °FZ Jc´F UFQIbYVF»F WFZ°FZ. ´F¯F °¹FFa¨FZ dU¨FFS CQFS ³F½W°FZ. °¹FFa¨FZ ùQ¹FWe °¹FF¸FbTZ °FÀFZ¨F AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¶FiFšF¯¹FF¨FF¨F ³F½WZ, °FS ¶FiFšF¯F AÀF¯¹FF¨FFWe °¹FFa³FF Jc´F Ad·F¸FF³F WFZ°FF. ¶FiFšF¯FZ°FS þF°FeÔ³FF ¶FišFÄFF³F WFZ¯FFS ³FFWe We ¦FFZáX UZQF³°FÀFcÂF ·FF¿¹FF°F IYF¹F NXF¸F´F¯FZ ¸FFaOX»Fe AFWZ °¹FFa³Fe! WZ ÀFFSZ dÀFð IYSFU¹FFÀF °¹FFa³Fe dQ»FZ»Fe IYFS¯FZ °FS ·F¹FF³FIY¨F AFWZ°F. dUQbSF¨FF C»ÕXZJ IYøY³F °¹FFa³Fe d»FdW»FZ AFWZ, IYe °¹FFa³FF ¶FišFÄFF³F ÓFF»FZ. IYFS¯F ´FcUÊþ³¸Fe °FZ ¶FiFšF¯F WFZ°FZ! ¸Fe dU¨FFS°FFZ, AFþ ªFS AVFF ´FiIYFSZ IYFZ¯FFWe VFcýiF»FF ¶FišFÄFF³F ÓFF»FZ °FS °Fb¸F¨¹FF VFaIYSF¨FF¹FFË¨¹FF ¸F°FF´Fi¸FF¯FZ ¸F°F QZDY³F AÀFZ ¸W¯FFUZ, IYe ´FcUÊþ³¸Fe °FFZ ¶FiFšF¯F WFZ°FF ¸W¯Fc³F ÓFF»FZ ¶FišFÄFF³F!... °¹FFa¨FF AÎWÀFIY ¸FF³FU°FFUFQe ýÈdáXXIYFZ³F AÀFF, IYe UFQF°F WSUc³F dIY°Fe°FSe ¶FF`ðßF¸F¯FFa³FF °¹FFa³Fe þFTc³F ¸FFS»FZ!... VFaIYSF¨FF¹FFË¨¹FF ¹FF IYF¹FFÊ»FF ´FFVFUe ¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F. ¹FFC»FM,X ¶FbðQZUF¨¹FF ùQ¹FF¨Fe ßFe¸Fa°Fe ´FFWF. k¶FWbþ³F dW°FF¹F ¶FWbþ³F ÀFbJF¹Fl WZ °FS AFWZ¨F, ´F¯F EJFôFF ÀFF¸FF³¹F ¶FIYº¹FF¨FF þeU UF¨FdU¯¹FFÀFFNXeQZJe»F AF´F»FZ ´FiF¯F ´F¯FF»FF »FFUF¹F¨Fe °¹FFa¨Fe °F¹FFSe AÀFF¹F¨Fe. AVFe CQFS°FF WUe. AVFe Q¹FF WUe... °¹FF¸FbTZ dªFUFa¨FZ IZYUPXZ IY»¹FF¯F ÓFF»FZ °FZ ²¹FF³FF°F §¹FF. dIY°Fe AFßF¸F ¶FFa²F¯¹FF°F AF»FZ. dIY°Fe VFFTF-dUôFF»F¹FZ À±FF´F³F IYS¯¹FF°F AF»Fe. dIY°Fe ÀFFUÊþd³FIY QUFJF³FZ, ´FVFbVFFTF AdÀ°FØUF°F AF»¹FF. À±FF´F°¹F, dVF»´FFQe dUôFFa¨FF IZYUPXF dUIYFÀF ÓFF»FF. ¶FbðQZUFa¨¹FF ´FcUeÊ WFZ°FZ °FSe IYF¹F ¹FF QZVFF°F? ·FbªFÊ´FÂFFUS d»FWcX³F NXZU»FZ»Fe IYFWe ²F¸FÊ°FØUZ AFd¯F °Fe ÀFFSe RY¢°F d³FUOXIY ¸FcNX·FS »FFZIYFa³FF¨F IYF¹F °Fe ¸FFWe°F AÀF»FZ»Fe!... EIYF A±FeÊ °FZ¨F °FS Jº¹FF UZQF³°FF¨Fe ÀRbYS¯F¸Fc°FeÊ WFZ°FZ.l dIY°Fe dUÀ¸F¹FIYFSIY §FMX³FF AFWZ

We! ª¹FF UZQF³°F °FØUÄFF³FF¨FF ¦FF`SU dUUZIYF³FaQ IYS°F AFWZ°F, °¹FF °FØUÄFF³FF¨¹FF ´FiZS¯FFÀ±FF³Fe °FZ ¶FbðF»FF ¸FF³F°F AFWZ°F! A±FFÊ°F, dUUZIYF³FaQFa¨FZ WZ VF¶Q þÀFZ¨¹FF °FÀFZ §FZ°FF IYF¸FF ³F¹FZ°F. IYFS¯F ¶Fbð °FØUÄFF³FF´FZÃFF UZQF³°F °FØUÄFF³F Jc´F¨F UZ¦FTZ AFWZ. UZQF³°F WZ IY»´F³FFdU»FFÀFFUS AF²FFS»FZ»FZ ´FFS»FF`dIYIY °FØUÄFF³F AFWZ, °FS ¶FbdðÓF¸F WZ A³Fb·FU´FiF¸FF¯¹FFUS Ad²FdâXX°F AÀF»FZ»FZ EZdWIY °FØUÄFF³F AFWZ. ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ¸FF¯FÀFF»FF ¸FFZÃF d¸FTZ»F IYe ³FFWe ¹FF¨Fe Î¨F°FF UmQF³°F IYS°Fm. ¶FF`ð °FØUÄFF³F ¸FF¯FÀFF»FF ¸FÈ°¹Fc´F¹FË°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F (½¹F¢°Fe U ÀF¸FáXe ¹FF QFZWFZÔ¨¹FF) Qb:JF¨FF d³FSFÀF IYS°F IYS°F AF³FaQQF¹Fe þeU³F IYÀFZ þ¦F°FF ¹FZBÊ»F ¹FFÀFa¶Fa²Fe dQ¦QVFÊ³F IYS°FZ! dUUZIYF³FaQFa¨¹FF dUUZ¨F³FF¨FF ¸Fd±F°FF±FÊ EUPXF¨F IYe, °FZ ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF C·FFS¯Fe°F ¶FbðF¨¹FF AFôF ¹FFZ¦FQF³FF»FF B°FS IbY¯FFWe´FZÃFF ÀFUFÊ°F ¸FWØU´Fc¯FÊ U ¸Fc»F·Fc°F ¸FF³F°F WFZ°FZ. IYFWe UZTF dUUZIYF³FaQFa³Fe ¶FF`ð ²F¸FFÊUSWe MXeIYF IZY»¹FF¨FZ AFPXT°FZ. ¶FSZ¨F »FFZIY We MXeIYF d³FQVFÊ³FFÀF AF¯F°FF°F AFd¯F dUUZIYF³FaQ ¶FF`ð ²F¸FFÊ¨¹FF dU÷Yð WFZ°FZ (¸W¯FþZ¨F °FZ ÎWQc ²F¸FFÊ¨FZ WeSFZ WFZ°FZ!) AÀFF ÀFcS AFTU°FF°F. ´FSa°Fb ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F JFZ»FF°F ¦FZ»¹FFÀF UZ¦FTe¨F ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. JSe ¦FFZáX AVFe AFWZ IYe, ÀUF¸Fe dUUZIYF³FaQFa³Fe ¶FF`ð °FØUÄFF³FFUS MXeIYF IZY»FZ»Fe ³FÀFc³F A³FZIY IYFS¯FFa³Fe ¸F²F»¹FF IYFTF°F ¶FF`ð²F¸FFÊ»FF þZ ÀUøY´F ´FiF´°F ÓFF»FZ °¹FFUS °FFVFZSZ AûPX»FZ»FZ AFWZ°F. A¸FZdSIY³F dVF¿¹FF ßFe¸F°Fe Aû»Fe ¶Fc»F ¹FFa³FF v ¸FZ ryzx SFZþe IY»FIYØ¹FFWc³F ´FFNXU»FZ»¹FF ´FÂFF°F ÀUF¸Feþe d»FdW°FF°F, k...¸FFÓFe A¦FQe ´Fc¯FÊ JFÂFe ÓFF»FZ»Fe AFWZ IYe, »FFZIY ª¹FF»FF AFþ¨FF ÎWQc ²F¸FÊ ¸W¯F°FF°F °FFZ ¸W¯FþZ QbÀFSa-d°FÀFSa IYFWe ³FÀFc³F AUIYTF ´FiF´°F ÓFF»FZ»FF ¶FF`ð ²F¸FÊ¨F AFWZ. ÎWQca³FF Wm À´FáXX´F¯Fm ÀF¸Fþ»Fa ´FFdWþZ. °FÀFa ÓFF»Fa ¸W¯FþZ RYFSVFe JTJT ³F IYS°FF °FFZ MXFIcY³F QZ¯Fa

IYFWe UZTF dUUZIYF³FaQFa³Fe ¶FF`ð ²F¸FFÊUSWe MXeIYF IZYÕXe °¹FF¸FbTZ dUUZIYF³FaQ ¶FF`ð ²F¸FFÊ¨¹FF dU÷Yð WFZ°FZ AÀFF ÀFcS AFTUÕXF ªFF°FFZ. ´FSa°Fb ÀUF¸Fe dUUZIYF³FaQFa³Fe ¶FF`ð °FØUÄFF³FFUS MXeIYF IZY»FZ»Fe ³FÀFc³F A³FZIY IYFS¯FFa³Fe ¸F²F»¹FF IYFTF°F ¶FF`ð²F¸FFÊ»FF þZ ÀUøY´F ´FiF´°F ÓFF»FZ °¹FFUS °FFVFZSZ AûPX»FZ»FZ AFWZ°F.

°¹FFa³FF ÀFFZ´Fa þFBÊ»F. ¶FbðFa³Fe C´FQZdVF»FZ»FF ´FcUeÊ¨FF þFZ ¶FF`ð ²F¸FÊ WFZ°FF °¹FF¨¹FF¶Fï»F AFd¯F ÀU°F: ¶FbðF¶Fï»F ¸F»FF A°¹FFd²FIY AFQS AFWZ.l ¸FÈ°¹Fc´FcUeÊ QFZ³F U¿FZÊ A¦FFZQS, sz ¸FZ rzqq SFZþe ÀF³FRiYFd³ÀFÀIYFm ¹Fm±Fm ÓFF»Fm»¹FF ·FF¿F¯FF°F dUUZIYF³FaQ ¸W¯F°FF°F, k...SFþFa³Fe þSe C´Fd³F¿FQZ VFFZ²Fc³F IYFPX»Fe UF S¨F»Fe °FSe °Fe ´FbSFZdW°FFa¨¹FF WF°FF°F WFZ°Fe. ¸FFÂF C´Fd³F¿FQFa¨FZ AÀFZ RYFS¨F ±FFZOXZ SFª¹F WFZ°FZ. °¹FF°Fc³F SFþZ U ´FbSFZdW°F ¹FFa¨FF ÀFa§F¿FÊ AMXT WFZ°FF. ¹FF ÀFa§F¿FFÊ°F ¶FF`ðY²F¸FFÊ¨FZ ¶Feþ AFWZ. ¶FF`ð ²F¸FFÊ³FZ ÀF¦F¼¹FF þF°Fe, ÀF¦FTZ ´Fa±F d³FIYF»FF°F IYFPX»FZ. °¹FF³FZ SFþF AFd¯F ´FbSFZdW°F ¹FFa³Fe d³F¸FFÊ¯F IZY»FZ»¹FF þ³F°FZ¨¹FF VFÈaJ»FF °FFZOcX³F MXFIY»¹FF. AVFF ´FiIYFSZ ·FFS°FF°F ¸FWF³F ²FFd¸FÊIY IY»´F³FF AdÀ°F°½FF°F AF»Fe. ´FSa°Fb AôFFd´F °¹FF¨FF ´Fi¨FFS U ´FiÀFFS ½WFU¹FF¨FF AFWZ. WF ´FiÀFFS ÓFF»¹FFdVFUF¹F IYFWeWe dW°F ½WFU¹FF¨FZ ³FFWe...l AF¯FJe EIYF dNXIYF¯Fe dUUZIYF³FaQ d»FdW°FF°F, k¶FbðQZUFa¨¹FF þeU³FF¨FZ A³FbVFe»F³F IZY»¹FFÀF WZ À´FáXX´F¯FZ ´Fi°Fe°F WFZ°FZ IYe, EJFôFF¨FF BÊVUSFUS ¸FbTe¨F dUVUFÀF ³FÀF»FF, IYFZ¯F°¹FFWe dUdVFáXX °FØUÄFF³FFIYOXZ °¹FF¨FF AûPXF ³FÀF»FF, °¹FF³FZ IYFZ¯F°¹FFWe ÀFa´FiQF¹FF¨Fe IYFÀF ²FS»FZ»Fe ³FÀF»Fe ÎIYUF °FFm IYFm¯F°¹FFWe ¸FadQSF°F QZUQVFÊ³FF±FÊ þF°F ³FÀF»FF, RYFS IYF¹F ´F¯F °FFZ þSe ¶FFÁë°F: ³FFdÀ°FIY UF þOXUFQe UFMX°F AÀF»FF, °FSeWe °FFZ °Fe ¨FS¸F AUÀ±FF ´FiF´°F IYøY³F §FZ¯¹FFÀF ÀF¸F±FÊ WFZDY VFIZY»F ¹FF°F IYFWe¨F ÀFaQZW ³FFWe... °¹FFa¨¹FF A´FcUÊ ùXQ¹FF¨FF EIY »FÃFFaVFWe ¸F»FF »FF·F»FF AÀF°FF, °FS ¸Fe ÀU°F:»FF ²F³¹F ¸FF³F»FZ AÀF°FZ.l ¹FF ÀFUÊ ¨F¨FZÊUøY³F IYFZ¯F°FF d³F¿IY¿FÊ IYFPXFUF? dUUZIYF³FaQ JSFZJS AFd¯F ¸F³FFZ¸F³F IbY¯FF¨FF UFSÀFF ¨FF»FUe°F WFZ°FZ? U`dQIY ÎWQc ²F¸FFÊ¨FF IYe ¶FF`ð ²F¸¸FF¨FF?

25 response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

QbÀFSXe ¶FFªFc ùX¿FeIZY¾F ªFFZ¾Fe ¸FaOTe, ³F¸FÀIYFS ¶F§F°FF ¶F§F°FF sqrt ÀFF»F ÀFa´F»Fa. ³F½¹FF U¿FFÊ¨FF ´Fa²FSUOFWe ´Fa²FSF d¸Fd³FMFa°F ÀFa´F»¹FFÀFFSJF ÀFa´F»FF. AF²Fe´ûÃFF W»ÕXe IYFT »F¦û¨F ÀFa´F»¹FFÀFFSJF ´Fi°¹ûIYF»FF UFM°Fû. ¸W¯FþZ AF°FF¨¹FF IYû¯F°¹FFWe EIY dIY»Fû¨¹FF ´FG¢O RcYO¸F²¹FZ Uþ³FF°F sqq ¦FiG¸F³û ¸FFS»¹FFÀFFSJF... ´F¯F

dQne°FeÕX ¶FÕXF°IYFSX ´FiIYSX¯FF³Fa°FSX AF´F¯F ÀF¦FTZªF¯F AF°Fc³F WXÕXÕXFZ. AF´F¯F ¶FQÕcX AÀFaWXe ½FFMXÕaX WXFZ°Fa. ´F¯F JSFZJSX¨F °FÀFa §FOXÕaX¹F IYF? AFÀF´FFÀF¨Fa ½FF°FF½FSX¯F ´FFdWXÕaX °FSX °FÀFa IYFWXe dQÀF°F ³FFWXe... ¸F¦F We ¦FG´F §FS JSZQe¸F²F»¹FF, IYF¦FQFUS¨Fe ÎIY¸F°F AFd¯F ´Fi°¹FÃF ½¹FUWFSF°F»¹FF kAFG³Fl¨¹FF SIY¸û¨Fe AÀFû, EJFôFF ry ÷Y.¨¹FF VFe°F´û¹FF¨¹FF LF´Fe»F dIY¸F°Fe´ûÃFF k±FaO IYøY³F QZ¯¹FFÀFFNel ¸W¯Fc³F §û°F»û»¹FF UFPeU s ÷Y.¨Fe AÀFû; §FFBÊ§FFBÊ°F dQ»û»¹FF ¶FiZÎIY¦F ³¹Fcþ¨¹FF ³FFUFJF»Fe A´F§FF°FF°F»¹FF Jº¹FF AFd¯F þFWeS IZY»û»¹FF ¸FÈ°FFa¨¹FF

AF´F»¹FF»FF ³FIYûÀFa¨F ÓFF»Fa¹F. IYFS¯F AF´F»¹FF IY»´F³û°F»¹FF B¸F»¹FF´ûÃFF, ÀF°¹FF°F»FF °FûIYOF ´FO»û»FF B¸F»FF AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF IY¸Fe´F¯FF¨Fe þF¯FeU IYøY³F QZ°Fû AFd¯F WZ AF´F»¹FF»FF AFþ °FÀFa ÀFW³F WûBÊ³FFÀFa ÓFF»Fa AFWZ. sqrs¨¹FF dOÀûa¶FSX¸F²¹FZ §FO»û»Fe AFd¯F sqrt ¸F²¹FZ ´Fc¯FÊ U¿FÊ·FS ¨F¨ûÊ°F

d³F·FÊ¹FF³Fa°FS¨FZ ´Fi¾³F... IYFT¨F °Fû. AFþ IYFT ¶FQ»F»FF¹F, IYFTF¶FSû¶FS ¸FF¯FcÀFWe ¶FQ»F»FF¹F ¸W¯Fc³F, IYFT IYFWe °FFÀFF»FF QWF´Fa²FSF d¸Fd³FMa WTc¨F JF°F ³FFWe. °Fû wq d¸Fd³FMFa¨FF¨F AÀF°Fû. ´F¯F °¹FF d³F²FFÊdS°F °FFÀFF°F»Fe rq-rv d¸Fd³FMa, AF´F¯F¨F IbYNa°FSe JF»ÕZ»Fe AÀF°FF°F; rqq ÷Y´F¹FFa°F»û sq-sv ÷Y´F¹û, AF´F¯F¨F dWVû¶FF°F ²FS»û»û ³FÀF°FF°F; EIYF d»FMS¸F²F»Fa LûMaÀFa ¸FF´FMa AF´F¯F¨F ¸F²F»¹FF¸F²¹FZ ¦FMIYFU»û»Fa AÀF°Fa; VF´F±ûUS JSa ÀFFa¦F°Fû ¸W¯Fc³F ÀFFad¦F°F»û»¹FF ¶FF°F¸Fe°F»FF, ±FûOFÀFF ¸W¯Fc³F ¶FSF¨F ·FF¦F AF´F¯F¨F kBIYOZ d°FIYOZl IZY»û»FF AÀF°Fû ÎIYUF ´Fûd»FÀFF³û ´FIYO»¹FFUS kkIYVFF»FF rqq ¨Fe ´FFU°Fe RYFO°FF¹F; §¹FF IYFWe°FSell ¸W¯Fc³F, vq¨Fe ³FûM AF´F¯F¨F ÀFSIYU»û»Fe AÀF°û; B°FIaY¨F ³FFWe °FS AF´F»¹FF WF°Fc³F ÓFF»û»¹FF LûMëFVFF ¨FbIYe³Fa°FS ¸FFRYe ¸FF¦F¯¹FF´ûÃFF AF´F¯F ´FiÀFa¦Fe IYF¹F¸F¨Fa U`SWe ´F°IYSF¹F»FF °F¹FFS Wû°Fû. UFÀ°FU AFd¯F kAF´F»¹FF»FF A´ûdÃF°F AÀF»û»FF U°FÊ¸FF³Fl ¹FF¸F²¹FZ EIY ¦FG´F ´FO°F ¨FF»F»û»Fe AFWZ AFd¯F °Fe AF´F¯F¨F d³F¸FFÊ¯F IYøY³F NZU»Fe AFWZ. AFd¯F AFþ °Fe B°FIYe UFP»û»Fe 26 AFWZ IYe, A³ûIYFa¨Fa AF¹Fb¿¹F ¹FF ¸F²F»¹FF ¦FG´F¨¹FF ÀFadQ¦²F°û°F¨F ÀFF¸FFU»û»Fa AFWZ. rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

ÀFa£¹û°F AÀFû; UF UFP°¹FF A´ûÃFFa¸FbTZ ³FF°¹FFa°F»¹FF þ³FSZVF³F¨Fe ¦FG´F AÀFû... ÀF¸FûS §FO¯FFº¹FF ´Fi°¹ûIY ¶FF¶Fe°F»Fa ÀF°¹F ¸F³FF´FFÀFc³F °F´FFÀFc³F ¶F§F¯Fa dþdIYSe¨Fa UFMc »FF¦F»Fa¹F, IYNe¯F Wû°F ¨FF»F»Fa¹F ÎIYUF °¹FF¨Fe ÎIY¸F°F ´FSUOZ³FFVFe ÓFF»Fe¹F. ÎIY¶FWb³FF VF¢¹F°Fû IYû¯F°FaWe ÀF°¹F, ÀF°¹F ¸W¯Fc³F

SFdW»û»Fe AF´F»¹FF QZVFF°F»Fe EIY ùQ¹FQiFUIY §FM³FF ¸W¯FþZ, dQ»ÕXe°F»Fa kd³F·FÊ¹FFl ´FiIYS¯F... ¹FF ´FiIYS¯FF¨FF þÀFF §FSF§FSF°F ´Fi°¹ûIYFUS ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF, °FÀFF °Fû Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS SFþIYFS¯FFUS, QZVFF°F»¹FF IYF¹FQF ÀFb½¹FUÀ±ûUS AFd¯F dUQZVFe ÀF¸FbQF¹FF¨FF ·FFS°FFIYOZ ´FFW¯¹FF¨¹FF QÈdáXIYû³FFUSWe d°F°FIYF¨F ¦Fa·FeS ´FdS¯FF¸F

ÓFF»FF. ´F¯F EJFQe ¦Fa·FeS §FM³FF §FO»Fe IYe, °¹FF §FM³û¨û IYFWe ÀFIYFSF°¸FIY ´FOÀFFQ ´FO°FF°F °FÀû IYFWe A³F´ûdÃF°F, A°F¢¹FÊ AFd¯F dU¨FFS IYSF¹F»FF »FFU¯FFSZ ¦Fa·FeS ´FdS¯FF¸FWe Wû°FF°F. d³F·FÊ¹FF ´FiIYS¯FF³Fa°FS ÀFUÊ¨F SFª¹FF°F °¹FF °¹FF ÀFSIYFSFa³Fe ´Fi¨FaO J¶FSQFSe¨û C´FF¹F SF¶FUF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. RYöY dÀÂF¹FFaÀFFNe¨¹FF ³F½¹FF WZ»´F»FFB³ÀF´FFÀFc³F °û A¦FQe IYFG»ûþUS ÀFF²¹FF UZVFF°F»¹FF ´Fûd»FÀFFa¨¹FF A¨FF³FIY ²FFOe´F¹FË°F. ´F¯F AF´F»¹FF ¸FWFSFáÑF°F IYFWe C´FF¹F °FS ±F¢IY IYS¯FFSZ Wû°û. d³F·FÊ¹FF ´FiIYS¯FF³Fa°FS ÀFUFÊ°F ´FdW»FF d³F¯FÊ¹F B±û IYF¹F §û°F»FF Wû°FF °FS k´Fb¯û ¸Fba¶FBÊ ´Fb¯ûl dVFU³ûSe¨¹FF UF°FF³FbIcYd»F°F ¶FÀF¨û ´FOQZ IYFP¯¹FF°F AF»û. IYF¹F þ¶FSQÀ°F C´FF¹F Wû°FF ³FF WF? ¸F¦F °¹FF´FFNû´FFN IZaYýi ÀFSIYFS³û ¦FFOëFa¨¹FF IYF¨FFa³FF »FFU¯¹FF°F ¹û¯FFº¹FF dRY»¸ÀFÐUS ¶FaQe AF¯F»Fe. ¹FF dUSû²FF°F A»FFWF¶FFQ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F We IZYÀF Aþc³F ÀFbøY AFWZ. °¹FF¨FF d³FIYF»FWe »FF¦FF¹F¨FF¹F. ´F¯F d³FIYF»FFAF²Fe¨F AF¸F¨û IY°FÊ½¹FQÃF ´Fû»FeÀF, þû d³F¹F¸F Aþc³F ¶F³F»û»FF¨F ³FFWe °¹FF ¦Fb³ÁëFÀFFNe SFþSûÀF, UF˜Z»F °û½WF, UF˜Z»F d°F±û, UF˜Z»F d°F°F¢¹FF UZTZ»FF IYF¹FÊUFWe IYøY³F, ÀFF¸FF³¹F þ³F°û»FF UZNe»FF ²FøY³F, WUF °ûUPF ´üÀFF QaO ¸W¯Fc³F ¦FûTF IYS°F AFWZ°F. AFS. Me. Aû. ³û dQ»û»¹FF d³F¹F¸FFU»Fe°F ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSIYF»FF xq M¢IZYY´FFSQVFeÊ dRY»¸F »FFUF¹F»FF ´FSUF³F¦Fe dQ»û»Fe AFWZ. ´F¯F kkAFS.Me.Aû.¨¹FF d³F¹F¸FFaVFe AF¸WF»FF IYFWe IY°FÊ½¹F ³FFWell AÀFa EIY MÑXGdRYIY WUF»FQFS¨F ¸F»FF ¸W¯FF»FF. ¸F¦F AFS.Me.Aû.¨¹FF d³F¹F¸FFaVFe ³F¢IYe IbY¯FF»FF IY°FÊ½¹F AFWZ? ¸F¦F ÀFSIYFS³û dRY»¸F ¶F³FU¯FFº¹FF IaY´F³¹FFa³FF °¹FF dRY»¸ÀF ¶F³FUF¹F»FF ´FSUF³F¦Fe ³FFIYFS»Fe AFWZ IYF? °FS °FÀFaWe ³FFWe. ¶FSa WF d³F¹F¸F RYöY ¸Fba¶FBÊ°F. ¶FFIYe IYû¯F°¹FFWe

¦FFUF°F dRY»¸F »FFU»Fe °FS ¦Fb³WF ³FFWe. ¸W¯FþZ dRY»¸F »FFUc³F ¦FFOe°F A°¹FF¨FFS RYöY ¸Fba¶FBÊ°F¨F WûDY VFIY°FF°F. AFd¯F dRY»¸ÀF¨F ³FFWe °FS ´Fc¯FÊ IYF¼¹FF IYF¨FF »FFU¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe AÀF»û»¹FF ÀFSIYFSe ÎIYUF Ad°F¸FWØ½FF¨¹FF ½¹FöYea¨¹FF ¦FFOëFa¸F²¹FZ AÀû ¦Fb³WZ §FO¯FFS¨F ³FÀF»¹FF¨Fe JFÂFe AÀF»¹FF³û ¹FF d³F¹F¸FFaVFe °¹FF Ad°F¸FWXØ½FF¨¹FF ½¹FöYea¨FF IYFWe¨F ÀFa¶Fa²F ³FFWe. ¸Fe ÀU°F: ´FFdW»û»FF EIY ´FiÀFa¦F AÀFF Wû°FF IYe, ´Fûd»FÀFFa¨¹FF ¹FF IYF¹FÊUFWe»FF U`°FF¦F»û»¹FF EIYF BÀF¸FF³û °¹FF¨¹FF ¦FFOe¨¹FF dJOIYe»FF AF°Fc³F ´Fc¯FÊ IYFTF IYF¦FQ, ´FOôFFÀFFSJF RYöY UøY³F d¨FIYMU»û»FF Wû°FF. ´Fûd»FÀFFa³Fe ¦FFOe ±FFa¶FU»Fe °FS °¹FF³û IYF¦FQ US IZY»FF AFd¯F ¸W¯FF»FF dRY»¸F »FFUF¹F»FF ´FSUF³F¦Fe ³FFWe ³FF? IYF¦FQ »FFUF¹F»FF AÀFa IbYNa IYF¹FôFF°F ¸WM»Fa¹F? ´Fû»FeÀF IYFWe¨F ¶Fû»Fc VFIY»û ³FFWe°F; AFd¯F °¹FFa³Fe ¦FFOe ÀFûO»FeWe. IbYNZ °û d³F·FÊ¹FF ´FiIYS¯F AFd¯F IbYNZ WZ °¹FFUS¨û C´FF¹F? ¹FF ´FiÀFa¦FFa¨Fa EIYUZT NeIY. ´F¯F ¹FF d³F·FÊ¹FF ´FiIYS¯FF³Fa°FS¨FF ¸F»FF AF»û»FF EIY Ad°F·F¹FF³FIY A³Fb·FU °FS Ad°FVF¹F ÀFb³³F IYøY³F ¦û»FF. ÓFe (ÎWQe) ¨FG³û»FUS ¸F²¹Fa°FSe kBadO¹FFþÐ ¶ûÀM OÑF¸û¶FFþl ³FFUF¨FF EIY dSAGd»FMe VFû WûDY³F ¦û»FF. °¹FF dSAGd»FMe VFûÀFFNe ·FFS°F·FS¨¹FF ¸Fb»FFa¨Fe d³FUO ´FidIiY¹FF ÀFbøY Wû°Fe. ¹FF d³FUO ´FidIiY¹û°F ¸Fe ´FSeÃFIY ¸W¯Fc³F IYF¸F IYS°F Wû°Fû. dQ»ÕXe¨¹FF AFGdOVF³F¸F²¹FZ ¸F»FF AF»û»FF WF ±F¢IY IYS¯FFSF A³Fb·FU. ¸Fb»FFa¨FF U¹Fû¦FM v °û rs. ¸W¯FþZ ÀFF²FFS¯F ÀFF°FUeAFNUe´F¹FË°F¨Fe¨F ¸Fb»Fa A´ûdÃF°F Wû°Fe. ÀFIYFT¨¹FF ±FaOe°F d³FUO ´FidIiY¹FF ÀFbøY ÓFF»Fe. ´Fi°¹ûIY ¸Fb»FF¶FSû¶FS AF»û»¹FF ´FF»FIYF»FF ÀFFQSeIYS¯FFUZTe AF°F ¶FÀF¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF Wû°Fe ÎIYUF AF¸We ¶FÀFUF¹F¨Fû¨F. ´FdW»¹FF ¸Fb»FF¨Fe AFGdOVF³F ÓFF»Fe AFd¯F ³Fa°FS ÀFF²FFS¯F ÀFF°FUe°F»Fe ¸Fb»F¦Fe AF°F AF»Fe. ´FiÀFa¦FF¨¹FF ÀFFQSeIYS¯FFUZTe ¶FGIY¦FiFDaYO ¸¹FbdÓFIY¨Fe ´F¯F °F¹FFSe U¦üSZ IYøY³F ¹û°FF°F IYFWe C°ÀFFWe ´FF»FIY; ¸W¯Fc³F

´FiÀFa¦F þÀFF ´FbPZ ÀFSIY°F Wû°FF. °Fe WZ þZ IYF¹F IYS°û¹F ¹FF¨Fe d°F»FF IY»´F³FF AFWZ IYF? WF ´FiÀFa¦F d°F¨Fe AFBÊ´F¯F ´FFW°û AFWZ. ¸Fb»Fe¨¹FF ¶F»FF°IYFSF¨FF ´FiÀFa¦F AFBÊ IYÀFF ´FFW°û AFWZ ¸W¯Fc³F ¸Fe d°F¨¹FF AFBÊIYOZ ´FFWF°F Wû°Fû. °FS AFBÊ °¹FF ´FiÀFa¦FF°F AFd¯F ¸Fb»Fe¨¹FF Ad·F³F¹FF°F ¦FPc³F ¦û»û»Fe.

¸¹FbdÓFIY dÀFÀMe¸F NZU»û»Fe AÀF°û. °¹FF ¸Fb»Fe³û ÀFe.Oe. dQ»Fe. d°F¨FF ´FiUZVF ÀFbøY ÓFF»FF. ¸¹FbdÓFIYUøY³F ´FiÀFa¦F ¦Fa·FeS AÀF¯FFS WZ ÃF¯FF°F »FÃFF°F AF»Fa. ¸Fb»Fe¨FF AG¢M ÀFbøY ÓFF»FF. VFFTZ°Fc³F AF»û»Fe ¸Fb»F¦Fe, §FSF°F JFþ¦Fe dVFIYU¯Fe¨¹FF dVFÃFIYF¨Fe UFM ´FFW°û AFWZ. QFSFUS¨Fe ¶û»F UFþ°û. dVFÃFIY ¹û°FF°F. WF dVFÃFIY ´Fi°¹FÃF IbY¯Fe Ad·F³Fe°F IYS°F ³F½W°Fa, °FS IYF»´Fd³FIY. WF dVFÃFIY ¹û°Fû AFd¯F d°F¨¹FFIYOZ UFÀF³û³Fa ´FFW°Fû¹F WZ °Fe ¸Fb»F¦Fe d°F¨¹FF ¨ûWº¹FFUS QFJU°û. °Fû þUT ¹û°Fû, d°F»FF JZ¨F°Fû, °FVFe We ´Fid°FIYFS IYS°û. ´Fid°FIYFS IY¸Fe ´FO°Fû; °Fe Q¹FF¹FF¨F³FF IYS°û, °Fû þb¸FF³F°F ³FFWe; °Fû BSZ»FF ´FO°Fû AFd¯F d°F¨¹FFUS ¶F»FF°IYFS IYS°Fû... ¸Fb»F¦Fe AG¢M¸F²¹FZ ´FiÀFa¦FFA³FbøY´F JF»Fe ´FO»Fe Wû°Fe, d°F¨Fe AF°FÊ ÎIYIYFTe.... U¹F U¿FÊ þZ¸F°û¸F rr-rs.

´FiÀFa¦F þÀFF ´FbPZ ÀFSIY°F Wû°FF, °FVFe ¸FFÓFe ´FF¨FFUS ²FFS¯F ¶FÀF»û»Fe. d°F¨¹FFUS Wû¯FFº¹FF ¶F»FF°IYFSF´ûÃFF ¸F»FF¨F ·Fe°Fe UFMc »FF¦F»û»Fe. WZ We IYF¹F IYS°û¹F? °Fe WZ þZ IYF¹F IYS°û¹F ¹FF¨Fe d°F»FF IY»´F³FF AFWZ IYF? ´Fb÷Y¿FFÀFFSJF ´Fb÷Y¿F ¸Fe... AF°F»¹FF AF°F ¸FFÓFa¨F VFû¿F¯F ÓFF»¹FFÀFFSJF ¸Fe ´FFWF°F Wû°Fû. WF ´FiÀFa¦F d°F¨Fe AFBÊ´F¯F ´FFW°û AFWZ. ¸Fb»Fe¨¹FF ¶F»FF°IYFSF¨FF ´FiÀFa¦F AFBÊ IYÀFF ´FFW°û AFWZ ¸W¯Fc³F ¸Fe d°F¨¹FF AFBÊIYOZ ´FFWF°F Wû°Fû. °FS AFBÊ °¹FF ´FiÀFa¦FF°F AFd¯F ¸Fb»Fe¨¹FF Ad·F³F¹FF°F ¦FPc³F ¦û»û»Fe. d°F¨¹FF °¹FF ÀFFQSeIYS¯FF¨Fe ´FF¨F-ÀFF°F d¸Fd³FMa ¸F»FF ¹Fb¦FF¹Fb¦FFaÀFFSJe UFMF¹F»FF »FF¦F»Fe. ÎIYIYFTe³û AG¢M ÀFa´F»FF AFd¯F ¸F»FF ´FbP¨Fa IYFWe¨F EZIcY ¹ûBÊ³FFÀFa ÓFF»Fa. ¸Fe IYFWe ÃF¯F ¶Fd²FS ÓFF»Fû. ¸Fb»FFa³Fe IZY»û»¹FF ÀFFQSeIYS¯FFUS AF¸WF»FF ¸FF¢ÀFÊ ôFF¹F¨û Wû°û. °¹FF ¸Fb»FFaVFe °¹FFa¨¹FF ÀFFQSeIYS¯FFUS ÀFaUFQ ÀFF²FF¹F¨FF Wû°FF. ·FF³FFUS ¹ûDY³F ¸Fe ¸Fb»Fe»FF ´FdW»FF ´FiV³F dU¨FFS»FF, kk°Fb¸WFSZ ÀFF±F EZÀFF WbAF W`?ll °Fe ¸W¯FF»Fe, kkd¶F»IcY»F ³FWeaÜll ¸FFÓFF QbÀFSF ´FiV³F, kkdIYÀF³û OF¹FSZ¢M dIY¹FF W` °Fb¸WFSF ¹FW AG¢M?ll °¹FFUS¨¹FF CØFSF³û °FS ¸Fe IYûÀFT»Fû¨F. kk¸ûSe ¸F¸¸Fe³ûÜll IYFWe ÃF¯F VFFa°F°FF. ¸Fe ¸Fb»Fe»FF ¶FFWZS þF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa. ¸F³FF¸F²¹FZ CÀFT»û»¹FF AÀFa£¹F ´FiV³FFa³FF AFUS°F ¸Fe d°F¨¹FF AFBÊÕXF ±FFa¶FU»Fa. WF AG¢M d°F³û ¸Fb»Fe»FF IYF ¸W¯Fc³F IYSF¹F»FF »FFU»FF AÀû»F? AÀFF ´FiÀFa¦F JSa¨F ¸Fb»FeUS AûPU»FF AFWZ IYF? °¹FF dNIYF¯Fe ª¹FF IY´FOëFa°F ¹FF ¸FF¹F»ûIYe AF»¹FF Wû°¹FF, °¹FFUøY³F °¹FF RYFS ¦FSe¶F Wû°¹FF AÀFa dQÀF°F ³F½W°Fa; ´F¯F RYöY IY´FOëFaUøY³F AaQFþ ¶FFa²F¯Fa ¸FcJÊ´F¯FF¨Fa¨F »FÃF¯F. ¹FFa³FF ¹FF dQ½¹FF°Fc³F þFUa »FF¦F»Fa AFd¯F WZ ½¹FöY IYSF¹F¨Fe ÀFa²Fe ³FFWe ¸W¯Fc³F °FS WF ´FiÀFa¦F ÀFFQS IZY»FF ³FÀû»F? ³FFWe°FS EIYF dSAGd»FMe VFû¨¹FF AFGdOVF³F»FF IbY¯Fe WF ´FiÀFa¦F IYÀFF ÀFFQS IYøY VFIY°Fû? ´F¯F AFBÊ¨¹FF CØFSFa¸F²¹FZ, ¸Fb»FeUS AÀFF IYFWe¨F rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

´FiÀFa¦F AF»FF ³FÀF»¹FF¨Fa NF¸F Wû°Fa. ¸F¦F WF ´FiV³F ÀUF·FFdUIY¨F Wû°FF IYe, AFBÊ³Fa WF¨F ´FiÀFa¦F IYF d³FUO»FF? ¹FFUS °Fe ¸FFCX»Fe ¶Fû»F»Fe IYe, kk¹FW A·Fe A·Fe UFIY¹FF WbAF W`, AF´F þF³F°û We Wûa¦ûÜ BÀF AG¢M ¸ûa AGd¢Ma¦F ±FeÜll EIcY¯F d°F¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°F»FF ¸F°F»F¶F WF Wû°FF IYe, d°F»FF d°F¨¹FF ¸Fb»FeIYOc³F ´Fi¨FaO ¨FG»ûaÎþ¦F AG¢M IYSUc³F §¹FF¹F¨FF Wû°FF. d°F¨¹FF ¶Fû»F¯¹FFUøY³F ±FûO¢¹FF°F d°F»FF ´FSeÃFIYFaUS Ba´FiZVF³F ´FFOF¹F¨Fa Wû°Fa. ¸Fb»Fe³Fa LF³F AGd¢Ma¦F IZY»Fe ¹FF ÀF¸FF²FF³FF°F AFBÊ ¦û»Fe. ´F¯F ¸F»FF ¶FFIYe¨¹FF A³ûIY ´FiV³FFa³Fe ·FaOFUc³F ÀFûO»Fa Wû°Fa. EIYF AFBÊ³Fa, ´FûM¨¹FF ¸Fb»Fe»FF, °ûWe ÀFF°FUe°F»¹FF, d°F¨¹FFUS ¶F»FF°IYFS Wû°Fû AFWZ, WZ IYÀFa AFd¯F IYû¯F°¹FF VF¶QFa°F ÀFFad¦F°F»Fa AÀû»F? ¸Fb»Fe»FF ´FdW»¹FF¨F RYM¢¹FF°F ÀF¦FTa IYT»Fa AÀû»F IYF? IYT»Fa ³FÀû»F °FS AFBÊ³û d°F»FF IYF¹F dUÀ°FFSF³Fa ÀFFad¦F°F»Fa AÀû»F? ¶F»FF°IYFS ¸W¯FþZ IYF¹F, WZ °¹FF ¸Fb»Fe»FF d³Fd›F°F ¸FFWe°F AFWZ IYF? AFBÊ d°F¨FF ÀUF³Fb·FU ¸Fb»FeIYOc³F °FS ½¹FöY IYøY³F §û°F ³FFWe¹F? ¸Fb»Fe¨¹FF ÀFRYFBÊQFS VFSeS·FF¿ûIYOZ ´FFWc³F, AFBÊ³Fa WF ´FiÀFa¦F d°F»FF IYøY³F U¦üSZ QFJU»FF AÀû»F IYF? AFBÊ³û?... d°F»FF ´FSeÃFIYFaUS LF´F ´FFO¯¹FFÀFFNe QbÀFSa IYFWe¨F ÀFb¨Fc ³F¹û? AFd¯F IZYUT LF´F ´FFO¯¹FFÀFFNe WF ´FiÀFa¦F ÀFFQS IYSF¹F¨Fa ²FFOÀF ³û¸FIaY IYû¯F°¹FF ÀFaÀIYFSF°Fc³F AF»Fa AÀû»F?... ¸FFÓ¹FFIYOZ RYöY ´FiV³F¨F Wû°û. °¹FF¨F AFGdOVF³F¸F²¹FZ ³Fa°FS EIY ¨Fü±¹FF B¹FØû°F»Fe ¸Fb»F¦Fe AF»Fe. d°F¨¹FF¶FSû¶FS d°F¨Fe IYFG»ûþU¹Fe³F kQeQel Wû°Fe. ¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF dU³FûQe ³FFMëLMZ°F UZ¦FTe UZ¦FTe ´FFÂFa d°F¨¹FF §FSe ¹û°FF°F AFd¯F We ¸Fb»F¦Fe °¹FF °¹FF ´FFÂFFa¨Fe ³FæY»F IYS°û AÀFF ÀFF²FFS¯F AG¢M Wû°FF. A°¹Fa°F LLûS UF¦F¯FFSe VûþFS¨Fe ·F´FIZY¶FFþ kAFaMel, d¨FOd¨FO IYS¯FFSe dVFdÃFIYF ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FSe³û Aþc³F EIY ´FFÂF §FSF¨¹FF QFSF¨Fe ¶û»F UFþU°Fa. AF°FF IYû¯F ¸W¯Fc³F ¸Fe 28 C°ÀFbIY°û³Fa ´FFW°F Wû°Fa. ¸Fb»Fe³FaWe AF»û»¹FF ´FFÂFF¨Fa AF›F¹FÊ ½¹FöY IYS°F rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

dU¨FFS»Fa, kkASZ? ¦û AaIY»F!ll ¸Fe COF»Fû¨F. ¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF AG¢M¸F²¹FZ WF k¦û AaIY»Fl IYF AF»FF AÀû»F? ¹FF k¦ûl¨Fe d°F»FF þ¸û»F °FVFe ³FæY»F ÓFF»¹FFUS d°F¨FF AG¢M ÀFa´F»FF. ¸Fe °¹FF ¸Fb»Fe»FF dU¨FFS»Fa, kk¦û IYF ¢¹FF ¸F°F»F¶F Wû°FF W` ¶FZMXF?ll ¶FF»FÀFb»F·F ÀUSFa°F °Fe ¸W¯FF»Fe, kkdWþOF.ll kkdIYÀF³û OF¹FSZ¢M dIY¹FF °Fb¸WFSF ¹FW AG¢M?ll °Fe. kk¸ûSe QeQe³û.ll ¸Fe ´Fi¨FaO IYü°FbIYF³û ´FFN ±Fû´FMZ³F ¹FF AFVû³û kQeQel WÀF°F WÀF°F ÀF¸FûS ¹ûDY³F C·Fe SFdW»Fe. ¹FFWe ¸Fb»Fe»FF ¶FFWZS þF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa AFd¯F d°F¨¹FF kQeQe»FFl þSF d¨FOc³F¨F dU¨FFS»Fa IYe, kk¨Fü±Fe¨¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF ¦Fûáe°F IYû»WZ, ÀFÀû, ÀFFa°FF¢»FFGþ U¦üSZ IbY¯FeWe ¹û°F ³FFWe IYF?ll ¸FFÓ¹FF ´FiV³FF³û QeQe¨FF ¨ûWSF JSÊIY³F C°FS»FF. ª¹FF ¸Fb»Fe»FF k¦ûl ¹FF VF¶QF¨FF A±FÊWe ¸FFWe°F ³FFWe, °¹FF ¸Fb»FeIYOc³F k¦ûl¨Fe ³FæY»F IYøY³F §û¯¹FF¨¹FF ²FF¿MëFÊ¶Fï»F IYF¹F ¶Fû»FFUa? ¸W¯FþZ IYFG»ûþU¹Fe³F d°F¨¹FF QeQe»FFWe k¦ûl ¸W¯FþZ IYF¹F ¸FFWe°F ³FFWe, ³FÀû»F °FS d°F³û IYF¹F ¸W¯Fc³F d°F¨¹FF ¨FF`±Fe°F»¹FF ¶FdW¯Fe»FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe AûTJ IYøY³F dQ»Fe AÀû»F? d°F¨¹FF §FSF°F»¹FF IbY¯FeWe WF AG¢M ´FFdW»FF ³FÀû»F? AFd¯F ´FFdW»FF AÀû»F °FS IbY¯FF»FF¨F

AF´F»¹FFIYOZ °F÷Y¯FÀFbðF IYQFd¨F°F IYSF¹F»FF »FFþ°Fe»F AVFF ¦Fd»F¨L WF»F¨FF»Fe, °¹FF¨Fe ¸F²¹F¸FU¹Fe³F AFBÊ ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F kE³ªFFG¹Fl IYS°F Wû°Fe. WÀF°F Wû°Fe, dJQT°F Wû°Fe.

¹FF°F UFU¦Fa UFM»Fa ³FÀû»F? ´FS°F Jc´F ´FiV³F¨F ´FO°F SFdW»û... °¹FF¨F ¸FFd»FIZY°F Qb´FFSe EIYF ÀFF°FUe°F»¹FF ¸Fb»FF³û ´FiZ¸FFUS¨Fe IYdU°FF ÀFFQS IZY»Fe. °¹FF IYdU°û°F k¶Fû»O³ûÀFl¨¹FF ³FFUFJF»Fe ´Fi¨FaO AV»Fe»F WFU·FFU °Fû d¶F³FdQ¢IY°F´F¯û ÀFFQS IYS°F Wû°FF. AF´F»¹FFIYOZ °F÷Y¯FÀFbðF IYQFd¨F°F IYSF¹F»FF »FFþ°Fe»F AVFF ¦Fd»F¨L WF»F¨FF»Fe, °¹FF¨Fe ¸F²¹F¸FU¹Fe³F AFBÊ ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F kE³ªFFG¹Fl IYS°F Wû°Fe. WÀF°F Wû°Fe, dJQT°F Wû°Fe. RYFG¸FÊUS EIYF ¸Fb»Fe¨FF RYûMû dUÀFS»FF Wû°FF ¸W¯Fc³F °FF°FOe³û d°F¨¹FF UdO»FFa³Fe ¸Fb»Fe»FF RYûMû ÀMbdOAû°F ³ûDY³F d°F¨û RYûMû IYFP»û Wû°û. ¸Fb»F¦Fe ³FbIY°Fe¨F U¹FF°F ¹û°F Wû°Fe. LF°Fe¨û CNFU ´FbSZÀû dQÀF°Fe»F AÀû MFG´F Ah¦F»F¨û RYûMû. IYF? °FS Me.½We.¨Fe AFGdOVF³F ¸W¯FþZ dRY»¸F »FFB³F»FF AÀFa¨F ÀF¦FTa »FF¦F°F AÀF¯FFS, AÀFF °¹FFa¨FF ´F¢IYF ÀF¸Fþ. y-rq U¿FFË¨¹FF ÀFF°FVû ¸Fb»Fea´üIYe A´FUFQF»FFWe IYû¯F°¹FF ¸Fb»Fe³û ¸FûSF¨Fa U¦üSZ ³FÈ°¹F IZY»Fa ³FFWe. VFe»FF, ¸FbÖFe, þ»û¶Fe ¶FFBÊ, RZYdUIYFG»F U¦üSZ A°¹Fa°F

dSXAGdÕXMXe ¾FFZ¸F²Fc³F AF´F¯F ¸FbÕXFa³FF IYF¹F IYSXF¹FÕXF ÕXF½F°FFZ ¹FF¨Fa ·FF³F ´FFÕXIYFa³Fe ¶FFT¦FÕaX ´FFdWXªFZ.

CØFF³F, ¶FM¶FMe°F, ÀFUa¦F ³FF¨FFa¨Fe¨F ´FiF°¹FdÃFIaY... ´FF»FIYFa¨¹FF Ad·F÷Y¨Fe¨FF ´FiFG¶»û¸F AFWZ? ÀFb¶FØû¨FF dVFÃF¯FFVFe ÀFa¶Fa²F¨F SFdW»û»FF ³FFWe¹F? ¨FFa¦F»Fa ¸W¯FþZ IYF¹F WZ °¹FFa³FF ¸FFWe°F¨F ³FFWe¹F? IYF °û °¹FFa¨¹FF A°FÈ´°F B¨LF °û ¸Fb»FFaIYOc³F ´Fc¯FÊ §û°FF¹F°F? ´FSX°F RYöY ´FiV³Fa¨F... EIYF ´Fi¸FbJ SFþIYe¹F ´FÃFF¨Fa IYFWe dQUÀFFa³Fe ·F½¹F AÀFa WûÌO¦F ´FFdW»Fa. ky ¸FF¨FÊ¨¹FF þF¦Fd°FIY ¸FdW»FF dQ³FF¨¹FF ¸F³F:´FcUÊIY VFb·û¨LF!l JF»Fe IY»´F³FF ¨FFU»FF, ¸ûSe IYû¸F, EIY QZJ¯Fe ¦FFd¹FIYF, AF¯FJe IYFWe IY°FÈÊ°UUF³F dÀÂF¹FF, ´FÃFF¨¹FF ¸FF³¹FUS °FFBÊ ¹FFa¨¹FF SFa¦û°F, °¹FF QbQ`ÊUe kd³F·FÊ¹FFl¨FF RYûMû. ¸FbTF°F WF RYûMû °¹FF ¸Fb»Fe¨FF ³FFWe¨F. ÀFûVF»F ÀFFBMUS k³FæYe ¶F»FF°IYFS ÓFF»û»Fe ¸Fb»F¦Fe IYû¯Fl ¹FF ´Fi¨FaO C°ÀFbIY°û´FûMe EIYF ÀFbÀUøY´F ¸Fb»Fe¨FF þû RYûMû A³ûIY dQUÀF dRYS°F SFdW»FF, °Fû¨F RYûMû ¹FF WûÌO¦FUS Wû°FF. ¸W¯FþZ ¸FbTF°F dþ¨¹FFUS ¶F»FF°IYFS

ÓFF»FF °Fe °FS QbQ`ÊUe¨F Wû°Fe; ´F¯F ª¹FF ·F»F°¹FF¨F ¸Fb»Fe¨FF RYûMû UF´FS»FF ¦û»FF, °Fe dIY°Fe QbQ`ÊUe? ´F¯F °Fû RYûMû °¹FF¨F ¸Fb»Fe¨FF AFWZ IYe ³FFWe, ¹FF¨Fe VFWFd³FVFF IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ °¹FF SFþIYe¹F ´FÃFF»FF IYVFF»FF WUe? AFd¯F ÀF¸FþF, JSF RYûMû d¸FTF»FF¨F °FS ¸FdW»FFa¶Fï»F¨Fe IY¯FU þF¦Fd°FIY ´FF°FTeUS þFWeS IYS°FF³FF ¸FbTF°F ¶F»FF°IYFS ÓFF»û»¹FF ¸Fb»Fe¨FF RYûMû EJFôFF þ¶FF¶FQFS ¸W¯FU¯FFº¹FF SFþIYe¹F ´FÃFF³û AÀFF WûÌO¦FUS LF´FFUF IYe ³F LF´FFUF, AÀû ÀFbÀFaÀIÈY°F °FFS°F¸¹F °¹FF ´FÃFF³û IYVFF»FF ¶FFT¦FF¹F»FF WUZ? AFd¯F ¹FF ´FiÀFa¦FF°F d°F»FF kVFb·û¨LFl QZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AF´F»¹FF AF²Fe IbY¯Fe dWSFUc³F §û°F»Fe °FS? AFd¯F Ad²FIY Î¨F°F³Fe¹F ´FbP¨FF ·FF¦F WF IYe, RYûMû IYVFFÀFFNe LF´F»û°F? °FS kVFb·û¨LFaÀFFNel... ª¹FF ¸Fb»FeUS d³F§FÈÊ¯F A°¹FF¨FFS ÓFF»FF °¹FF ¸Fb»Fe»FF kVFb·û¨LFl? ´FSQZVFF°Fc³F ¹FF d³F·FÊ¹FF»FF IbY¯Fe°FSe k´FbSÀIYFSl þFWeS IZY»FF. ´FbSÀIYFS? ÀFF²FFS¯F°F: VFü¹FÊ ¦FFþU¯FFº¹FF ½¹FöYea³FF

¸FbÕXFa³FF A¾Fe ³FÈ°¹F IYSXF¹FÕXF ÕXF½F¯FFº¹FF ´FF»FIYFa¨¹FF Ad·F÷Y¨Fe¨FF ´FiFG¶»û¸F AFWZ IYF? ÀFb¶FØû¨FF dVFÃF¯FFVFe ÀFa¶Fa²F¨F SFdW»û»FF ³FFWe¹F IYF? kÀFW³Fl IZY»Fa ¸W¯Fc³F k´FbSÀIYFSl dQ»FF? ´FbSÀIYFS dQ»û þF°FF°F. °¹FF ¸Fb»FeUS JSa°FS °Fû dQUÀF d³FIY¸¸¹FF ªFZ½WF °¹FF ³FSF²F¸FFa³Fe ÓFO´F §FF°F»Fe ´Fü÷Y¿FF±FFÊ»FF »FF¦F»û»FF IYFdT¸FF, AÀû»F, °¹FF UZTe d°F³û Q¹FF¹FF¨F³FF ³FFIY°ûÊ´F¯FF d¸FSU¯FFº¹FF d³F»FFþº¹FF IZY»Fe AÀû»F; °¹FF ¸Fb»Fe»FF ªFZ½WF ½¹FUÀ±ûUS¨FF ²F¶¶FF, d³FPFÊU»û»¹FF dUUÀÂF IZY»Fa AÀû»F, °¹FF UZTe d°F³Fa ¶û¸FbUÊ°FJûSVFFWe¨û U°FÊ³F AFd¯F ¸FF¯FcÀF dþUF¨FF AFIYFa°F IZY»FF AÀû»F; ª¹FF UZTe d°F¨Fe A¶Fic »FbM»Fe þF°F Wû°Fe, °¹FF ¸W¯Fc³F AF´F»û ÓFF»û»û A²F:´F°F³F ¹FF UZTe d°F³û ¸FQ°Fe¨FF ²FFUF IZY»FF AÀû»F. ÀF¦F¼¹FF¨Fa ´Fi°FeIY ¸WX¯Fc³F AF´F¯F¨F AF´F»¹FFÀFFNe kd³F¿û²FdQ³Fl ¸W¯Fc³F °¹FF ½FZTe d°FÕXF ¸FQ°F d¸FTFÕXe AÀFa °FS IYFWe §FO»Fa ³FFWe¨F. C»FM ³Fa°FSWe ´FFTF¹F»FF WUF. ª¹FF ÀF¸FFþF»FF k´FbSÀIYFSl d°F¨Fe ´FSUO¨F ÓFF»Fe. ¦Fb³WF ³FûaQUc³F IbY¯FF»FF ôFF¹F¨FF AFd¯F kÀFFa°U³Fl §û¯¹FF°F»Fe dQSa¦FFBÊ, UZTZUS ³F d¸FTF»û»Fe U`ôFIYe¹F ¸FQ°F ¹FF¸F²¹FZ °¹FF IbY¯FF¨Fa IYSF¹F¨Fa ¹FF¨Fa °FFS°F¸¹F SFW°F ³FFWe, °¹FF ÀF¸FFþFIYOc³F AF´F¯F IYF¹F AÀFWF¹F d¶F¨FFSe¨FF þeU ¦û»FF. ¹FF A´ûÃFF NZU¯FFS? ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ d°F³û IYF¹F kVFü¹FÊl °¹FF QbQ`ÊUe d³F·FÊ¹FF ´FiIYS¯FF´ûÃFF QFJU»Fa ¸W¯Fc³F d°F»FF k´FbSÀIYFSl ¶FFWZS¨Fa þ¦F þFÀ°F IicYS ÓFF»Fa¹F IYF? þFWeS ÓFF»FF? IYF d°F³û ´Fb÷Y¿FF¨Fe 29 CS°FF°F °û RYöY ´FiV³F¨F... WUÀF, AÀFÁë UZQ³FF, dþUF¨Fe ´FSUO, AUWZ»F³FF, A´F¸FF³F, WZ ÀF¦FTa response.lokprabha@expressindia.com rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

¸Fba¶FBÊ d½FôFF´FeNXF¨Fe ÕXFZIYIYÕXF AIYFQ¸Fe, ¾FFWXeSX A¸FSX¾FZJ A²¹FFÀF³F, ÀFa¦Fe°F dU·FF¦F, dUôFF±FeÊ IY»¹FF¯F dU·FF¦F ¹FFa¨¹FF ÀFa¹Fb¢°F dUôF¸FF³FZ dUôFF³F¦FSXe ÀFaIbY»F IYd»F³FF ¹FZ±FZ dQ. ru °FZ rx þF³FZUFSXe ¹FF IYF»FFU²Fe°F AFG¢MZXU RZYdÀMX½WX»F¨FZ AF¹FFZþ³F IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX.

ÀFaÀIÈY°Fe ´FiÄFF ¸WXÀIZY

ÕXFZIYIYÕXFa¨Fe AF³FaQ´F½FÊ¯Fe WX¸F³FF¨FF ¦Fe°F, ³FÈ°¹F, ³FFMëX¸F¹F ÀF¸FcAFdU¿IYFSX ¸WX¯FþZ ¸FWXFSXF¿MÑXF¨¹FF »FFZIYIY»FF WXFZ°F. ´Fi¹FFZ¦FF°¸F°FF WXF »FFZIYIY»FFa¨FF ¸FcTX ´FiIÈYd°F²F¸FÊ AFWZX. »FFZIYIY»FF WZX »FFZIYþeU³F AFd¯F »FFZIYÀFaÀIÈY°Fe¨FZ EIY AdU·FFª¹F Aa¦F AFWZX. ÀF¸FcWX¸F³F AFdU¿IÈY°F WXFZ°FZ °FZ »FFZIYIY»FF, »FFZIYIY±FF, »FFZIY¦Fe°FFa¸F²Fc³F »FFZIYIY»FF IYF»FÀFaUFQe, ÀFWXþÀRcY°FÊ AFd¯F CX°ÀRY°FÊ AÀF°FF°F. ´FFSaX´FdSXIY°FF WXF ¹FF IY»FFa¨FF ¦Fb¯FdU¾FZ¿F AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTXZ¨F ÀF¸F¦Fi »FFZIYÀFFdWX°¹FF»FF kÀFF¹F³ÀF AFGRY MÑGdOX¾F³Fl AÀFZ ¸WXMX»FZ AFWZX. ´Fi¹FFZ¦FF°¸F »FFZIYIY»FFa¨Fe dIaYUF ª¹FF»FF øYPX ·FF¿FZ°F k»FFZIY³FFMXIYl ¸WX¯F°FF ¹FZBÊ»F °¹FF¨Fe ½¹FF£¹FF IYSX°FF³FF kFolk lore and Folk lifel ¹FF ¦Fai±FF°F dSX¨FOÊX OXFGÀFÊ³F ¹FFa³Fe ¸WXMX»FZ AFWZX- kDrama of any sort

calls for the creation of a play world bythe players, generally through the use of conventional symbolic objects masks, costumes, a

rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

special area for playing and conventional stylized actions.l dUdU²F ¸FbJUMZX, SaX¦F·Fc¿FF,

UZ¾F·Fc¿FF, ´Fi¹FFZ¦FF¨Fe dUdVF¿MX SaX¦F·Fc¸Fe AFd¯F U`dVF¿MX´Fc¯FÊ IÈY°FeÔ³Fe »FFZIY³FFMëX AU°FSX°FZ. ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe°F BÊ¾USXF»FF¨F ¸FFZNXF SaX¦FIY¸FeÊ ¸FF³F»FZ AFWZX. k¶FWbXøY´Fe øY´FZ ³FMX»FF ³FFSXF¹F¯FÜ ÀFFZÔ¦F ÀFa´FFQc³F þ`ÀFF °F`ÀFFÝl BÊ¾USXF¨FZ QWXF AU°FFSX A±FUF °¹FF¨Fe dUdU²F ÀFFZÔ¦FZ, dUdU²F øY´FZ WXe »FFZIYÀFaÀIÈY°Fe AFd¯F ³FF¦FSXÀFaÀIÈY°Fe°F ÀFaIYe°FÊ³FF¨FF dU¿F¹F ÓFF»Fe AFWZX°F. WZX ÀFaIYe°FÊ³F IZYUTX ¦Fe°F¦FF¹F³FF°Fc³F¨F ³FÀF°FZ, °FSX ³FÈ°¹F U ³FFMëF°Fc³FWXe QÈ¿MXFZ°´FØFeÀF ¹FZ°FZ. ²F¸FÊßFîF WXF »FFZIY³FFMXIYF¨FF ¸Fc»FF²FFSX WXFZ°FFZ WZX »FÃFF°F §FZ°F»¹FFd¾FUF¹F ´Fi¹FFZ¦FF°¸F »FFZIYIY»FFa¨FF dU¨FFSX IYSX°FF¨F ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ÀFF²FFSX¯F°F: »FFZIYIY»FF ¸WXMX»FZ IYe Ad¾FdÃF°F, ¦FiF¸Fe¯F, ¦FiF¸¹F ¸FaOXTXeÔ¨¹FF IY»FF AÀFF Ad·Fþ³F ÀF¸Fþ WXFZ°FF. ´F¯F

»FFZIY»F »FFZIYIY»FF AF°FF ¦»FFZ¶F»F WXFZD »FF¦F»FZ»¹FF AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF°F ÀFF¸FFdþIY ÀF»FFZ£¹FF¨FF ³FaQFQe´F °FZU°F NZXU¯¹FF¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ AFWZX. AFþ¨Fe °F÷Y¯FFBÊ dSXAGd»FMXe ¾FFZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IYF WXFZBÊ³FF »FFZIYÀFa¦Fe°F, »FFZIY³FÈ°¹F, »FFZIY³FFMëFIYOZX UTX»FZ»Fe AFWZX, WZX UFÀ°FU ³FFIYFSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. EJFôFF ·F½¹F ¸FFG»F¨¹FF ´FiFa¦F¯FF°F A±FUF ¨F¢IY EASX´FFZMÊXUSXWXe AF´F¯FF»FF SXFþÀ±FF³F¨FZ IYF»F¶FZd»F¹FF ³FÈ°¹F ´FFWXF¹F»FF d¸FTXZ»F. d³Fa¶FbOXF d³Fa¶FbOXF¨FZ ÀFcSX AF´F»¹FF IYF³FFUSX ´FOX°Fe»F. EUPZX¨F IYF¹F AF´F»Fe »FFU¯Fe AF°FF ´Fa¨F°FFSXFadIY°F WXFZ°FZ AFWZX. ±FFZOX¢¹FF°F »FFZIYIY»FFa³FF »FFZIY¸FF³¹F°FF WXFZ°Fe, LÂF´F°Fe ¾FFWcX ¸FWXFSXFþ, ÀF¹FFþeSXFU ¦FF¹FIYUFOX AFd¯F ´FZ¾F½¹FFa¨¹FF IYFTXF°F SXFþ¸FF³¹F°FFWXe WXFZ°Fe AFd¯F AF°FF °FSX rvq U¿FFËWcX³F Ad²FIY Qe§FÊ ´FSaX´FSXF AÀF¯FFº¹FF ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNXF°F »FFZIYIY»FZ¨FZ ¾FFÀÂF¾Fbî ´Fid¾FÃF¯F QZ¯FFSXF dU·FF¦F ÀFbøY ÓFF»¹FF³FZ »FFZIY¸FF³¹F°FF AFd¯F

SXFþ¸FF³¹F°FZÀFFZ¶F°F¨F dUõ°FÐ ¸FF³¹F°FZ¨Fe ¸FFZWXFZSX ¹FF »FFZIYIY»FFaUSX CXNX»Fe AFWZX. dOXÀFZÔ¶FSX, þF³FZUFSXe WZX °FÀFZ CX°ÀFU ¸FWXFZ°ÀFUF¨FZ dQUÀF ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNXF¨Fe »FFZIYIY»FF AIYFQ¸Fe, ¾FFWXeSX A¸FSX¾FZJ A²¹FFÀF³F, ÀFa¦Fe°F dU·FF¦F, dUôFF±FeÊ IY»¹FF¯F dU·FF¦F ¹FFa¨¹FF ÀFa¹Fb¢°F dUôF¸FF³FZ dUôFF³F¦FSXe ÀFaIbY»F IYd»F³FF ¹FZ±FZ dQ. ru °FZ rx þF³FZUFSXe ¹FF IYF»FFU²Fe°F AFG¢MZXU RZYdÀMX½WX»F¨FZ AF¹FFZþ³F IYSX¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZX. ·FFSX°F ÀFSXIYFSX¨¹FF ´Fd¾¨F¸F ÃFZÂF ÀFFaÀIÈYd°FIY IZÔYýiFõFSZX AF¹FFZdþ°F WXFZ¯FFº¹FF ¹FF AFG¢MZXU RZYdÀMX½WX»F¸F²¹FZ BÊ¾FF³¹F ·FFSX°FF°Fe»F AFNX SXFª¹FFa¨¹FF »FFZIYIY»FFa¨FZ Q¾FÊ³F WXFZ¯FFSX AFWZX. BÊ¾FF³¹F ·FFSX°FF°Fe»F WXe AFNX SXFª¹FZ °F¾Fe ÀFaUZQ³F¾Fe»F SXFª¹FZ. ¹FZ±FZ ¶FaQbIYe¨¹FF ¦FFZTXëFa¨¹FF AFUFþF°FWXe ´FFUF §Fb¸F°FFZ¹F, WXF°FF°F WXF°F ¦FbaRcY³F A³FZIY þF°Feþ¸FF°Fe ¦Fb¯¹FF¦FFZdUaQF³FZ AFþWXe RZYSX ²FSXe°F AFWZX°F. BÊ¾FF³¹FZIYOXe»F SXFª¹FFa¨¹FF IZYUTX »FFZIYIY»FFa¨FZ¨F ³F½WZX °FSX ¾FFÀÂFe¹F

³FÈ°¹FF¨FZ AFd¯F ÀFa¦Fe°FF¨FZWXe Q¾FÊ³F ¹FF AFG¢MZXU RZYdÀMX½WX»F¸F²¹FZ WXFZ¯FFSX AFWZX. A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZ¾F¸F²Fe»F ESXF´F ³FÈ°¹F, ÓFc ÓFc ÓFF ³FÈ°¹F, AFÀFF¸F¸F²Fe»F d¶FWcX ³FÈ°¹F, PXF»F ±Fba¦FSXe, ¸Fd¯F´FcSX¸F²Fe»F ´Fba¦F ¨FFZ»F¸F, ±FFa¦F°FF, ¸FZ§FF»F¹F¸F²Fe»F UFa¦F»FF, IYF¾FFQ ¸FÀ°Fe, d¸FÓFFZSXF¸F¸F²Fe»F ¨FZSXFU, ÀFFZ»FdIY¹FF, dÀF¢IYe¸F¸F²Fe»F dÀFa§Fe L¸F, °F¸FFa¦F ÀFZ»FFZ, dÂF´FbSXF¸F²Fe»F IaY¦FFdSX¸FFZ¦F, WXFZþFd¦FSXe, ³FF¦FFÕhXaOX¸F²Fe»F ¸Fbd¦F¹FF³°FF, UFGSX OXF³ÀF ¹FFa¨FZ Q¾FÊ³F ¹FF ¸FWXFZ°ÀFUF°F WXFZ¯FFSX AFWZX. ÀFFZ¶F°F¨F ¸Fd¯F´FbSXe ÀF°FdSX¹FF ³FÈ°¹F AFd¯F SXFGIY ¶FG¯OX ¹FFa¨FZWXe dU»FFZ·F³Fe¹F ÀFFQSXeIYSX¯F ¹FF ¸FWXFZ°ÀFUF°F WXFZ¯FFSX AFWZX. ry U

rz þF³FZUFSXe SXFZþe ¹FF¨F ¸FWXFZ°ÀFUF»FF þFZOcX³F kAFd¾F¹FFBÊ »FFZIYIY»FF ¸FWXFZ°ÀFUl AF¹FFZdþ°F WXFZ°F AÀFc³F °¹FF°F ·FFSX°F ÀFSXIYFSX¨¹FF ÀFFaÀIÈYd°FIY dU·FF¦F, ¸FWXFSXF¿MÑX ¾FFÀF³FF¨FF ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊ dU·FF¦F, QdÃF¯F ¸F²¹F ÃFZÂF ÀFFaÀIÈYd°FIY IZÔYýi, ´Fd¾¨F¸F ÃFZÂF ÀFFaÀIÈYd°FIY IZÔYýi °FÀFZ¨F ¸FWXFSXF¿MÑX ´F¹FÊMX³F dUIYFÀF ¸FWXF¸FaOXTX AFQe ÀFaÀ±FFa¨FF ÀFWX·FF¦F AFWZX. ´FóF·Fc¿F¯F d°Fþ³F¶FFBÊ ¹FFa¨FZ ´FaOXUF³Fe ¦FF¹F³F, ¦FbþSXF°F¸F²Fe»F ·FUBÊ, dÀFîe ²F¸FF»F, SXFþÀ±FF³F¸F²Fe»F IYF»F¶FZd»F¹FF ³FÈ°¹F, ¸FFa¦F¯Fe¹FFSX ¦FF¹F³F AF´F»¹FF °F¸FF¾FFÀFFSXJF IbY¨FF¸F¯Fe J¹FF»F WXF SXFþÀ±FF³F¸F²Fe»F »FFZIYIY»FF´FiIYFSX, ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F ´Fb÷Yd»F¹FF LFDY, IY³FFÊMXIYF°Fe»F ¹FÃF¦FF³F, CXØFSX ´FiQZ¾F¸F²Fe»F ¸F¹FcSX ³FÈ°¹F

AÀFZ ÀFUÊ ·FFSX°F·FSXF°Fe»F »FFZIYIY»FF´FiIYFSX ¹FF ¸FWXFZ°ÀFUF°F ÀFFQSX WXFZ¯FFSX AFWZX°F. ¸FWXFSXF¿MÑX SXFª¹F WZXQZJe»F »FFZIYIY»FFa¨Fe JF¯F¨F AFWZX. »FFU¯Fe ¾FÈa¦FFSXF¨Fe JF¯F AFd¯F ¸FWXFSXF¿MÑXF¨Fe ¾FF³F AFWZX. °¹FF¸FbTXZ LF¹FF-¸FF¹FF JbMZX¦FFUIYSX ¹FFa¨Fe »FFU¯Fe ¸FWXFZ°ÀFUF¨FZ AFIY¿FÊ¯F NXSX¯FFSX AFWZX. ¹FaQF¨FF SXFª¹F ÀFFaÀIÈYd°FIY ´FbSXÀIYFSX ´FiF´°F ÓFF»FZ»¹FF LF¹FF JbMZX¦FFUIYSX ¹FF ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNXF¨¹FF »FFZIYIY»FF AIYFQ¸Fe°F °FÀFZ¨F AGIGYOX¸Fe AFGRY d±FEMXSX AFMÊXÀFÐ¸F²¹FZ dUôFFd±FÊ³FeÔ³FF »FFU¯Fe¨FZ ´Fid¾FÃF¯F QZ°FF°F. ¾FFWXeSX ÀFbSZX¾F þF²FU ¹FFa¨FF ´FFZUFOXF, d³FSaXþ³F

·FFIYSZX ¹FFa¨FZ ·FFøYOX, ÀFa°FFZ¿F ´FUFSX ¹FFa¨FZ k¹FQF-IYQFd¨F°Fl WZX »FFZIY³FFMëX, °Fb»FÀFe ¶FZWZXSZX ¹FFa¨FF Q¾FFU°FFSX AÀFZ A³FZIY »FFZIYIY»FF ´FiIYFSX ¹FF ¸FWXFZ°ÀFUF°F ÀFFQSX WXFZ¯FFSX AFWZX°F. WXF ¸FWXFZ°ÀFU ¸WX¯FþZ ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F, »FFZIYÀFa¦Fe°F ¹FFa¨FF IÈY¿¯FF-IYFZ¹F³FF ÀFa¦F¸F AFWZX. ÀFa¦Fe°F dU·FF¦FF¨FF ´FadOX°F ·Fe¸FÀFZ³F þFZ¾Fe ÀFa¦Fe°F ÀF¸FFSXFZWX Aa°F¦FÊ°F ¶FZ¦F¸F ´FSXUe³F ÀFb»F°FF³FF ¹FFa¨FZ ¦FF¹F³F, °FF`RYeIY IbYSZX¾Fe ¹FFa¨FZ UFQ³F, ßFb°Fe ÀFOXFZ»FeIYSX ¹FFa¨Fe IYF¹FÊ¾FFTXF U ·Fþ³F¦FF¹F³F AÀFZ A³FZIY IYF¹FÊIiY¸F ¹FF ¸FWXFZ°ÀFUF°F AÀFc³F ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNXF¨¹FF dUôFF±FeÊ IY»¹FF¯F dU·FF¦FF°FRZÊY ¹FbUF »FFZIYIY»FFIYFSXFa¨FF

´FdSX¯FF¸Fl, k»FFZIYÀFaÀIÈY°Fe »FFZIYþeU³FF¨FF ´FF¹FF IYe ÀFFaÀIÈYd°FIY AU¾FZ¿Fl AÀFZ ¹FF ¨F¨FFÊÀFÂFF¨FZ dU¿F¹F AFWZX°F. ¹FF ¨F¨FFÊÀFÂFF°F ÀFa´Fc¯FÊ ·FFSX°FF°Fc³F ¹FZ¯FFSZX ¸FF³¹FUSX U¢°FZ OXFG. CXd¸FÊ»FIbY¸FFSX ±F´F»Fe¹FF»F, OXFG. AþbÊ³FQZU ¨FFSX¯F, OXFG. ÀF°Fe¾F AFTXZIYSX, OXFG. »FBÊIY WbXÀFZ³F, OXFG. ¦FFZdUaQ U¸FFÊ SXFþF, OXFG. dU¾U³FF±F d¾FaQZ, OXFG. RbYIYF³F JF³F, OXFG. þUFWXSX»FF»F WXFaOcX, OXFG. ·F¢°FU°ÀF»F SZXçe, OXFG. ¶Fýie ³FFSXF¹F¯F, OXFG. ¸F²FbIYSX UFIYFZOZX, OXFG. A÷Y¯FF PZXSZX WZX ¸FF³¹FUSX »FFZIYIY»FZUSXe»F AF´F»Fe U`¨FFdSXIY ·Fcd¸FIYF ¸FFaOX°Fe»F U OXFG. dU³FF¹FIY JZOZXIYSX, OXFG. ÷YÀ°Fb¸F A¨F»FJFa¶F, ´FiF.

EIY ¸Fa¨FQZJe»F AF¹FFZdþ°F IZY»FF AFWZX. ¶FFa¦F»FFQZ¾F, ¨Fe³F¸F²Fe»F ÀFb¸FFSZX uq »FFZIYIY»FFUa°FFa¨FZ IYF¹FÊIiY¸F AFWZX°F. ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNXF¨FZ IbY»F¦FbøY OXFG. SXFþ³F UZTbIYSX, ´Fi-IbY»F¦FbøY OXFG. ³FSZX¾F¨Faýi, IbY»FÀFd¨FU OXFG. E¸F. E. JF³F, OXF¹FSZX¢MXSX ¶Fe.ÀFe.¹Fc.OXe. OXFG. SXFþ´FF»F WXFaOZX ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FFJF»Fe WXF ¸FWXFZ°ÀFU WXFZ°F AÀFc³F ´Fd¾¨F¸F ÃFZÂF ÀFFaÀIÈYd°FIY IZÔYýiF¨FZ OXF¹FSZX¢MXSX OXFG. ¾F`»FZÔýi Q¾FFZSXF ¹FFa¨FZ ¶FWbX¸FFZ»F ÀFWXIYF¹FÊ WXFZ°F AFWZX. »FFZIYÀFFdWX°¹F »FFZIYSaX¦F·Fc¸FeUSX AF²FFdSX°F SXF¿MÑXe¹F ¨F¨FFÊÀFÂFF¨FZ AF¹FFZþ³F IYSX¯¹FF°F AF»FZ»FZ AÀFc³F k»FFZIYSaX¦F·Fc¸Fe¨Fe ¸Fc»F°FØ½FZ AFd¯F °¹FFa¨FZ CX´F¹FFZþ³Fl, kþF¦Fd°FIYeIYSX¯F AFd¯F ¶FQ»F°Fe ¸Fc»¹F½¹FUÀ±FF : »FFZIYÀFaÀIÈY°FeUSXe»F

QØFF ·F¦F°F WZX ¹FF ´FdSXÀFaUFQF¨FZ d³FSXeÃFIY AÀF°Fe»F. dUôFF±FeÊ U d¾FÃFIYFa³FF QZ¾FedUQZ¾Fe »FFZIYIY»FF d¾FIY°FF ¹FF½¹FF°F, °¹FFa¨FZ ÀUøY´F ÀF¸FþFUc³F §FZ°FF ¹FFUZ, ¹FFÀFFNXe IYF¹FÊ¾FFTXZ¨FZWXe AF¹FFZþ³F IYSX¯¹FF°F AF»FZ AFWZX. ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNXF¨Fe »FFZIYIY»FF AIYFQ¸Fe WXF dUôFF´FeNX ´FF°FTXeUSX »FFZIYIY»FZ¨FZ d¾FÃF¯F QZ¯FFSXF dU·FF¦F AÀFc³F ¹FF¨Fe ²FbSXF »FFZIYIY»FZ¨FZ ª¹FZ¿NX A·¹FFÀFIY OXFG. ´FiIYF¾F JFaOX¦FZ ÀFFa·FFTX°F AFWZX°F U °¹FFa³FF ÀFF±F QZ°F AFWZX°F »FFZIYIY»FF AIYFQ¸Fe¨FZ ÀFFWXF¹¹FIY ´FiF²¹FF´FIY OXFG. ¦F¯FZ¾F ¨FaQ³Fd¾FUZ.

(ÕZXdJIYF ¾FFWXeSX A¸FSX¾FZJ A²¹FFÀF³FF¨¹FF ÀFa¾FFZ²F³F ÀFWXÀF¸F³U¹FIY AFWZX°F.)

response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

d½F¾FZ¿F OXFG. Ad½F³FF¾F ½FF¨FFÀFbaQSX SXÃFF QZ¾F´FFaOZX

¶FFSXF ªFF³FZ½FFSXe SXFZªFe ÀFa²¹FFIYFTe ´Fb¯¹FF°F dMXTIY À¸FFSXIY ¸FadQSXF°F ½Fe¯FF QZ½F ¹FFa¨¹FF WXÀ°FZ IYFGd¢ÕXAF ´FiIYF¾F³FF¨¹FF k...WXFZ¹F! ´Fi°¹FZIY IY¯FÊ¶Fd²FSX ¸FcÕX ¶FFZÕZXÕX!!l ¹FF ´FbÀ°FIYF¨FZ ´FiIYF¾F³F WXFZ°F AFWZ. ¹FF ´FbÀ°FIYF°FeÕX ÀFa´FFdQ°F Aa¾F- X

¦FFZ¿MXX JaOXc¨Fe, ÀFFZWX¸F¨Fe... IZaYýiFUS¨¹FF AF°FF¨¹FF AF¸F¨¹FF dVFdÃFIYF EIYF VFFTZ°F ÀFa¦Fe°F dVFdÃFIZY¨û IYF¸F IYSe°F Wû°¹FF. °¹FFa¨FF IY¯FÊ¶Fd²FS ¸Fb»FFa¨¹FF ´FidVFÃF¯FF¨FF IYûÀFÊ ÓFF»û»FF Wû°FF. °¹FF¨F UZTZ»FF Î¨F¨FUO¨¹FF ´FidÀFð ¸Fa¦F»F¸Fc°FeÊ UFOëF¸F²¹û ¸FûS¹FF WFGdÀ´FM»F¨Fe UFM¨FF»F ¨FF»Fc ÓFF»Fe Wû°Fe. ¶Fû»F°FF ³F ¹û¯FFº¹FF IY¯FÊ¶Fd²FS ¸FbÕXFa¸F²¹FZ IYFWe °FSe IYF¸F ¨FF»Fc IYSFUZ, AVFe WFGdÀ´FM»F¨Fe ²FFS¯FF Wû°Fe. MZ»IYû¸F²¹û IYF¸F IYS¯FFSZ AVFûIY ´FFMe»F ¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF IY¯FÊ¶Fd²FS Wû°FF. AVFûIY ´FFMe»F ¹FFa¨FF IYF³F-³FFIY-§FÀFF °FªÄF ¹FFa¨¹FFVFe ¨FFa¦F»FF ´FdS¨F¹F Wû°FF. OFG¢MSFa¨¹FF Oû¢¹FF°F IY¯FÊ¶Fd²FS ¶FF»FIYFa¨¹FF ´FidVFÃF¯FF¶FF¶F°F IYFWe °FSe IYS¯¹FFdU¿F¹Fe¨û dU¨FFS ¹û¯¹FF¸F²¹û ´FFM»FFa¨FF ¸FûNF UFMF Wû°FF. AVFF ´FiIYFSZ Î¨F¨FUO¸F²Fe»F IY¯FÊ¶Fd²FS ¸Fb»FFa¨¹FF ´FidVFÃF¯FF¨FF ßFe¦F¯ûVFF ÓFF»FF. JaOc»FF °¹FF¨û UOe»F EUPëF°F¨F OFG¢MSFaIYOZ §ûDY³F AF»û Wû°û. JaOc þZ¸F°û¸F Qû³F °û °Fe³F U¿FFË¨FF AÀû»F. UeM·F˜eUS ¸Fû»F¸FþbSe IYøY³F °¹FF¨FZ AFBÊ-½FOXeÕX C´FþedUIYF IYSe°F Wû°û. JaOc»FF ÀFF¹FIY»FUS ÀF¸FûS ¶FÀFUc³F ÀFF¹FIY»F ¸FFSe°F °¹FF¨û UOe»F¸W¯FþZ¨F ´Fa¨FdUVFe¨FF AÀF»û»FF ´FûSÀFUQF ¶FF´F °¹FF»FF §ûDY³F EIY dQUÀF ÀF¸FûS C·FF SFdW»FF. AF°FF AFNU°û °¹FF´Fi¸FF¯û °F´FFÀF¯Fe¨Fe RYe QZ¯¹FFÀFFNe¨û ´üÀûWe °¹FF¨¹FFIYOZ ³F½W°û. °¹FF»FF dQ»¹FF ¦û»û»¹FF ¸FFdW°Fe´Fi¸FF¯û °¹FF¨û ¸Fc»F ¶Fû»F¯û AU§FO Wû°û. °¹FF»FF ¹FaÂF UF´FSFUZ »FF¦F¯FFS Wû°û AFd¯F ³FbÀF°û ¹FaÂF ³FFWe °FS d³F¹Fd¸F°F ´FidVFÃF¯FWe 32 §¹FFUZ »FF¦F¯FFS Wû°FZ. °¹FF AdVFdÃF°F AFd¯F ¦FSe¶F ¶FF´FF¨¹FF ¨ûWº¹FFUS þZ rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

·FFU dQÀF°F Wû°û °û JSZ¨F ¶û¨ü³F IYS¯FFSZ Wû°û. JaOc¨¹FF ¶FF´FF³û °û ÀFUÊ EZIcY³F §û°F»û AFd¯F ßFU¯F¹FaÂFFÀFFNe ´Fb³WF »FUIYS ¹FF¹F¨FF UF¹FQF IYøY³F °Fû d³F§Fc³F ¦û»FF. ´Fb¯¹FF°F IZYBÊE¸F WFGdÀ´FM»F¸F²¹û °¹FF¨û MÑZÎ³F¦F ¨FF»F°û ¹FF¨Fe IY»´F³FF Wû°Fe. ´F¯F IYF¸FF¨¹FF UZTZ°F d°F±û þF¯û U ¹û¯û ¸W¯FþZ

ÀFFa¦FF. °¹FF¨¹FF ¹FF ´FiV³FFUS CØFS QZ¯¹FFÀFFNe EIY dVFdÃFIYF ³û¸F¯û WZ þ÷YSe¨û Wû°û. °¹FF¸FbTZ ÀFa¶Fad²F°F dVFdÃFIZY¨Fe A°¹Fa°F ³FF¸F¸FFÂF ¸FF³F²F³FFUS ³û¸F¯FcIY IZY»Fe ¦û»Fe. AVFF ´FiIYFSZ ´FidVFÃF¯F ¨FF»Fc ÓFF»û. þZ¸F°û¸F ¸FdW³FF·FS JaOc AF»FF. °¹FF¨FF ¶FF´F ÀFF¹FIY»F

±FûO¢¹FF°F ´FiUFÀF J¨FÊ AFd¯F dVFIYdU¯¹FF¨Fe RYe AFd¯F þF¹F¨û ¸W¯FþZ Sûþ¨Fe ¸FþbSe ¶FbOU¯û WZ ÀFUÊ JaOc¨¹FF ¶FF´FF»FF þ¸F¯û¨F VF¢¹F ³F½W°û. JaOc¨¹FF ¶FF´FF³û þZ½WF dþUF¨¹FF IYSFSFUS ßFU¯F¹FaÂF §û°F»û (A±FFÊ°F AF¸We¨F °û °¹FF»FF ÀFU»F°Fe³û U W´°¹FF³û dQ»û Wû°û). °¹FF¨FF °F¦FFQF EIY¨F AÀFF¹F¨FF °Fb¸We ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯û ¸FVFe³F §û°F»û; ´F¯F JaOc Aþc³F ¶Fû»F°F ³FFWe. ¶Fû»F¯¹FFÀFFNe IYF¹F IYF¹F IYS°FF°F °û

WF¯F°F, WF´F°F IYÀFF¶FÀFF NS»û»¹FF UZTe ´FûWû¨FF¹F¨FF. JaOc»FF þZ IYFWe dVFIYU»û þFBÊ °û °Fû ¸F³FF´FFÀFc³F dVFIYF¹F¨FF. þZ¸F°û¸F ¸FdW³FF-QeO ¸FdW³¹FF³Fa°FS JaOc ¦FF¹F¶F ÓFF»FF. AF¸F¨¹FF ÀFûVF»F UIÊYS³Fe (ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°ûÊ) JaOc¨¹FF ¶FF´FF»FF IbYN»¹FF °FSe UeM·F˜eUS ¦FFN»û. ¶FaQ ´FO»û»Fe ¦FFOe ª¹FF´Fi¸FF¯û ±FûOFÀFF ²F¢IYF dQ»¹FFUS ¨FF»Fc Wû°û °¹FF´Fi¸FF¯û ´Fb³WF EIYQF JaOc¨Fe ÀUFSe ¶FF´FF¨¹FF ÀFF¹FIY»FUS ¶FÀFc³F ÀF¸FûS QFJ»F ÓFF»Fe Wû°Fe. AO¦FTe»FF

MFIY»û»û ßFU¯F¹FaÂF AF¯FF¹F»FF JaOc¨FF ¶FF´F dUÀFS»FF ³F½W°FF WZ ³FVFe¶F¨F ¸W¯FF. ¸FVFe³F¸F²¹û ¶FGMSe AFWZ IYe ³FFWe WZ ¶F§F¯¹FFÀFFNe ¶FGMSe¨FF IY´´FF C§FO»FF ¸FFÂF °¹FF°Fc³F ÓFbSTFa¨Fe EIY ´Fc¯FÊ RY»FM¯F ÀF»FF¸Fe QZ°F ¶FFWZS AF»Fe. WF dU³FûQe ·FF¦F dIYÀÀFF ¸W¯Fc³F þSe ÀFFad¦F°F»FF °FSe Jû»F IbYNZ °FSe AÀû UFM»û IYe ßFU¯F¹FaÂFF¶Fï»F¨Fe IYFTþe §û¯¹FFÀFa¶Fa²Fe þZUPZ ¹Fû¦¹F ´Fi¶Fû²F³F ½WF¹F»FF WUZ Wû°û °ûUPZ IZY»û ¦û»û ³FFWe. AVFF A¦FQe ¶FFSeIYÀFFSeIY ¦FûáeÔ¨FeÀFbðF ¨FbM´FbM »FF¦F°û. °Fe¨F IY¯FÊ¶Fd²FSFa¨¹FF ´FidVFdÃFIZY»FF AF´F»¹FF IYF¸FF°F ¹FVF d¸FTUc³F QZ°û, AÀû ³Fa°FS »FÃFF°F AF»û. ¹FF³Fa°FS¨¹FF BÎ³F¦F»FF ´Fb³WF EJFQF QbÀFSF ¸FdW³FF JaOc dMIY»FF. °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF °Fû AF»FF ³FFWe. ¨FüIYVFeAa°Fe AÀû ÀF¸Fþ»û IYe JaOc¨¹FF AFBÊ³û QbÀFSF §FSû¶FF IZY»FF. §FSF°F ¶FFBÊ ¸FF¯FcÀF ³FÀF»¹FF¸FbTZ ÀFUÊ IYF¸û JaOcX¨¹FF ¶FF´FFÕXF¨F IYSFUe »FF¦F°F. °¹FF¸FbTZ JaOc»FF ´FidVFÃF¯FF»FF AF¯F¯û IZYUT AVF¢¹F ÓFF»û. °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF JaOc ´Fb³WF AF»FF ³FFWe, AÀû A³ûIY JaOc ÎWQbÀ±FF³F¨¹FF IYF³FFIYû´Fº¹FF°F dUJbS»û AFWZ°F. ¸FcIY´F¯û UFM ´FFW°F AFWZ°F IYe IYû¯F ßFU¯F¹FaÂF QZBÊ»F ? IYû¯F ´FidVFÃF¯F QZBÊ»F ? ÀFaÀ±û°F ´FFWb¯û ¹û°FF°F AFd¯F ´FdS¨F¹FF¨FF ´FiÀFa¦F ¹û°Fû °û½WF AF¸F¨¹FF°Fe»F ÀF¦F¼¹FF°F °F÷Y¯F IYF¹FÊIY°¹FFÊ AVFe AF¸We VFb·FQF þûVFe ¹FFa¨Fe AûTJ IYøY³F QZ°Fû. IY¯FÊ¶Fd²FS ÃûÂFF°F IYF¸F IYS°FF³FF B°F¢¹FF dQUÀFFa¨FF A³Fb·FU ¦FFNeÀF AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF dU¿F¹FF°Fe»F ³FF³FFdU²F dU¨FFS, ¹Fûþ³FF, ´Fi¹Fû¦F ÀF°F°F °¹FFa¨¹FF Oû¢¹FF°F

AÀF°FF°F. Qû³We ´FF»FIY ¸W¯FþZ¨F AFBÊUOe»F, IY¯FÊ¶Fd²FS AÀF°FF³FF ª¹FFa¨Fe ¸Fb»û IY¯FÊ¶Fd²FS d³F´Fþ»Fe AFWZ°F, AVFF IbYMba¶Fe¹FFa¨Fe ¹FFQe °¹FFa¨¹FFIYOZ Wû°Fe. AF´F»¹FF ¹FF IY±û¨FF IY±FF³FF¹FIY ÀFûW¸F A½Fe ¸FFMZ WF °¹FF ¹FFQe°F»FF¨F EIY Wû°FF. VFb·FQF þûVFeÔ³Fe »FIYOF »FFU»¹FF¸FbTZ ÀFûW¸F¨Fe ÀUFSe JSZ °FS U¹FF¨¹FF ÀFF°F½¹FF ¸FdW³¹FF°F¨F AF¸F¨¹FF B±û QFJ»F ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF °¹FF¨FF IYFWe¨F ¸FF¦F¸FcÀF ³F½W°FF. VFb·FQF þûVFe d¨FIYFMe³û °¹FF¨¹FF ´FF»FIYFa¨¹FF WF°F ²FbDY³F ¸FF¦û »FF¦F»¹FF Wû°¹FF. WF ¸Fb»F¦FF þS UZTZUS ¹û°F SFdW»FF U ¹Fû¦¹F °û À´Fe¨F MÑZÎ³F¦F °¹FF»FF d¸FTF»û °FS °Fû ³F¢IYe¨F ¶Fû»F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ WZ °¹FFa³Fe AûTJ»û Wû°û. ÀFûW¸F¨û AFBÊUOe»F WZ Qû§ûWe IY¯FÊ¶Fd²FS Wû°û. ´üIYe UOe»F AUe þ³¸FþF°F d´FPeþF°F IY¯FÊ¶Fd²FS°U AÀF»û»FF, °¹FFC»FM AFBÊ»FF ¸FFÂF IY¯FÊ¶Fd²FS°U WZ ³Fa°FS AF»û»û AÀFFUZ. IYFS¯F d°F¨¹FF JF³FQF³FF°F IYû¯Fe IY¯FÊ¶Fd²FS ³F½W°û. AUe¨Fe ¸W¯FþZ ÀFûW¸F¨¹FF UdO»FFa¨Fe AFÍ±FIY dÀ±F°Fe ¹F±FF°F±FF¨F Wû°Fe. EIY-Qû³F »FWF³FÀFWF³F ³FûIYº¹FF ÓFF»¹FF, ´F¯F °¹FF °FbM´FbaªFF AFd¯F ¶û·FSUVFF¨¹FF. ´F¯F VûUMe IbY¯Fe°FSe AûTJe°Fc³F °¹FF¨¹FF AF¹F.Me.AF¹F.¨¹FF dVFÃF¯FF»FF A³FbøY´F AÀû IYF¸F dQ»û. RYFS ¸FûNF AFÍ±FIY »FF·F ³F½W°FF, ´F¯F Sûþ¨¹FF þZU¯FF¨Fe ÀFû¹F Wû°F Wû°Fe. ³FûIYSe¨û dNIYF¯F IYF¸FVû°F»FF Wû°û. A´F°¹F ³FÀF»û»Fe AVFe EIY ¸FFUVFe °FTZ¦FFU»FF dÀ±FSFU»Fe Wû°Fe. °¹FFa³Fe ¸FFUVFe¨¹FF §FSFþUT EIY LûMZÀû §FS §û°F»û. ¸FFUVFe¨¹FF ÀFû¶F°Fe¨¹FF ·FSUVFFUS IY¯FÊ¶Fd²FS Qe´FF»Fe U EIY U¿FFÊ¨¹FF ÀFûW¸F»FF ÀFûOc³F AUe d³F:VFaIY ¸F³FF³û ÀFIYFTe IYF¸FVû°F»FF þFBÊ U ÀFa²¹FFIYFTe ÀFF°F´F¹FË°F ´FS°F ¹ûBÊ. °FTZ¦FFUÀFFS£¹FF »FWF³F ¦FFUF¸F²¹û ÀFûW¸F»FF dUVû¿F ´FidVFÃF¯F d¸FT¯û IZYUT AVF¢¹F Wû°û. °¹FFÀFFNe °¹FF»FF ´Fb¯¹FF°F §ûDY³F þF¯û °¹FF¨¹FF AFBÊ»FF

EIYMe»FF IYNe¯F Wû°û. EIaYQSe°F °¹FFa¨Fe IYüMbad¶FIY U AFÍ±FIY ´FdSdÀ±F°Fe ´FFW°FF ¸F³FF°F B¨LF AÀF»Fe °FSeQZJe»F ÀFûW¸F¨û dVFÃF¯F We °¹FFa¨Fe ´FiF±Fd¸FIY°FF WûDY¨F VFIY°F ³F½W°Fe. AVFF ¹FF ÀFûW¸F»FF ´FidVFÃF¯FFÀFFNe IYFGd¢»FAF°F AF¯FFUZ AVFe AF¸F¨¹FF VFb·FQF þûVFe ¶FFBË¨Fe B¨LF Wû°Fe. AF¸We °FTZ¦FF½FÕXF ¸FFUVFe¨¹FF §FSe ´FûWû¨F»Fû. EIY U¿FFÊ¨FF ÀFûW¸F Jc´F¨F ¦FûO Wû°FF. °Fû WbVFFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF AFØFF¨F ¶Fû»FF¹F»FF dVFIYdU»û °FS °Fû ³F¢IYe¨F ¶Fû»û»F, °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF Î¨F¨FUO¨¹FF IZaYýiF°F d³F¹Fd¸F°F AF¯FFUZ AÀû AF¸F¨û ¸W¯F¯û AF¸We AF¦FiWF³û ¸FFaO»û. dVFIYUF¹F»FF ´FFdWþZ ¹FF°F Qb¸F°F ³FFWe; ´F¯F þF¹F¨Fe-¹FF¹F¨Fe UZT U ÀFûW¸F¨Fe AFBÊ IY¯FÊ¶Fd²FS AÀF»¹FF¸FbTZ ´FiUFÀFF°F ¹ûDY VFIY¯FFº¹FF AO¨F¯Fe AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fe ¦Fû¿MX ¸W¯FþZ¨F VFd¢°FVFF»Fe ¸FWF¦F ßFU¯F¹FaÂF §û¯¹FF°Fe»F AÀF¸F±FÊ°FF WZ °¹FFa¨û ¸FbïZ Wû°û. VûUMe ÀFûW¸F¨Fe AFBÊ °¹FF»FF §ûDY³F Î¨F¨FUO»FF ÀFWþ ¹ûDY VFIZY»F AÀFF ´FiUFÀF-¸FF¦FÊ d³Fd›F°F IZY»FF. dVFIYdU¯û ´Fc¯FÊ ¸FûRY°F WûBÊ»F AÀû ´FFdW»û AFd¯F ßFU¯F¹FaÂFF¨Fe ´FbPZ-¸FF¦û IYFWe °FSe ÀFû¹F IYøY AÀû AF¸We °¹FFa³FF AF¾½FFdÀF°F IZY»û. ÀFûW¸F¨Fe AFBÊ ÀFûW¸F»FF §ûDY³F AF»Fe. °¹FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF °F´FFÀF¯¹FF IZY»¹FF, þøYS °û ßFU¯F¹FaÂF °¹FF»FF ÀFSFUFÀFFNe C´F»F¶²F IYøY³F dQ»û. ÀFûW¸F U °¹FF¨Fe AFBÊ WTcWTc AF¸F¨¹FF IZaYQiF°F ÀFSFU»û AFd¯F ¸F¦F EIY ¦Fa¸F°F ÓFF»Fe. kAFa²F¼¹FF¨¹FF Vû¼¹FF QZU SFJ°Fûl ¹FF ¸W¯Fe´Fi¸FF¯û AF¸F¨¹FF SÃFF QZVF´FFaOZ ¹FFa³FF EIY QF°FF d¸FTF»FF. d¸FTF»FF ¸W¯F¯¹FF´ûÃFF °¹FFa³Fe d¸FTU»FF. ÀFûW¸F¨û ´FF»FIY°U §¹FF¹F»FF EIY CôFûþIY °F¹FFS ÓFF»û. ¦FbøY»FF ÀFFÃFF°F ´FS¶FišF IYF ¸WM»û WZ SÃFF°FFBË³Fe IZY»û»¹FF ²FO´FOe°Fc³F IYTc³F ¹û°û. ÀFûW¸F¨FF ´FØFF VFû²Fc³F IYFP¯û, °¹FF¨¹FF AFBÊUdO»FFa¨Fe JFÂFe ´FMdU¯û, ßFU¯F¹FaÂF U ´FidVFÃF¯FFÀFFNe¨¹FF J¨FFÊÀFFNe QF°FF d¸FTdU¯û U °¹FF³Fa°FS ´Fi°¹FÃF ´FidVFÃF¯F QZ¯û; ´FS¸û¾½FS °FSe

¹FFWc³F IYF¹F QZ¯FFS? EJFQe ´FidVFdÃFIYF EJFôFF ¸Fb»FFÀFFNe dIY°Fe MûIYF¨û IY¿MX §ûDY VFIY°û ¹FFÀFFNe ¹FFWc³F d³FSFTZ CQFWS¯F °û IYF¹F? ´F¯F ÀFûW¸F¨Fe IY±FF B±û¨F ÀFa´F°F ³FFWe. ÀFûW¸F¨û dVFÃF¯F ³û¸FIZY IYû¯FF¸FbTZ ¨FF»Fc ÓFF»û? ¹FF ÃûÂFF°Fe»F þ¶FF¶FQFS ÀF¸FFþÀûdUIZY¸FbTZ? US C»ÕZXJ IZY»û»¹FF C°ÀFFWe ´FidVFdÃFIZY¸FbTZ? ´FF»FIY°U §û¯FFº¹FF QF°¹FF¸FbTZ IYe AÀû IZaYQi C´F»F¶²F IYøY³F QZ¯FFº¹FF ÀF¸FFþÀûUe ÀFa§FM³û¸FbTZ? WF ´FiV³F ¸FFaO¯¹FF¨û IYFS¯F ¸W¯FþZ ¹FF ÃûÂFFÀFFNe AFUV¹FIY AÀF¯FFSZ WZ USe»F ¨FFSWe §FMIY ÀFF¸FF³¹F´F¯û ÀFWþFÀFWþe EIYdÂF°F´F¯û °FS SFWc¨F ôFF; ´F¯F d³FSd³FSFTZ A±FUF EIYMZÀFbðF C´F»F¶²F ³FFWe°F, We UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ. ÀFSIYFSe ¹FaÂF¯FF ÎIYUF þ¶FF¶FQFS ÀûUF·FFUe

±ûS´Fe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AFd¯F ßFU¯F¹FaÂFF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¹FF ¶FFBË¨û AF¸F¨¹FF ÀFaÀ±û°F ¹û¯û-þF¯û Wû°û. IY¯FÊ¶Fd²FS ¸Fb»FFa¨¹FF dVFÃF¯FF¶FF¶F°F AÀF¯FFSe ÀF¸FÀ¹FF °¹FF þF¯Fc³F Wû°¹FF. AF´F¯F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F IYFWe °FSe IYSFUZ AÀû °¹FFa³FF ³ûW¸Fe UFMF¹F¨û; ´F¯F ³û¸FIZY IYF¹F IYSF¹F¨û U IYÀû IYSF¹F¨û WZ C¸Fþ°F ³F½W°û. ÎWþUOe¨¹FF ª¹FF VFFTZ°F °¹FF dVFdÃFIYF ¸W¯Fc³F IYF¸F IYS°F Wû°¹FF, °¹FF¨F VFFTZ°F dVF¶FeS §û¯¹FF¨û NS»û. dVF¶FeS ¸Fb£¹F°UZ IYøY³F ´Fa¨FIiYûVFe°Fe»F UFOëFUÀ°¹FFa°Fe»F ¶FF»FIYFaÀFFNe Wû°û. sw þF³ûUFSe¨¹FF ÓûaOFUaQ³FF³Fa°FS VFFTZ°F¨F WZ dVF¶FeS §û¯¹FF°F AF»û. dVFd¶FSF»FF Jc´F¨F ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF; ´F¯F þ³¸FþF°F IY¯FÊ¶Fd²FS ¸Fb»FFa´üIYe RYFSÀû IYû¯Fe °û±û dRYSIY»û ³FFWe. ÀFWF¯û¶FFBÊ EUPëF³û WFS ¸FF³F¯FFº¹FF ³F½W°¹FF.

ÀFa§FM³FF ¹FF°F WUZ °ûUPZ »FÃF QZ°F AFWZ°F AÀû UFM°F ³FFWe. °¹FF°F¨F ·FSeÀF ·FS ¸W¯Fc³F ÀFûW¸FÀFFS£¹FF ¸Fb»FFa¨Fe EIY AFÍ±FIY dU´F³³FFUÀ±FF AFd¯F AFBÊUdO»FFa¨û VüÃFd¯FIY QFdSQië WZ ÀFûW¸FÀFFS£¹FF A³ûIY ¶FF»FIYFa³FF ¶Fû»F¯¹FF¨¹FF ¸W¯FþZ¨F dUIYFÀFF¨¹FF ³¹FF¹¹F W¢IYF´FFÀFc³F Uad¨F°F NZU°û, We UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ.

AVFF ´FiIYFS¨Fe IYFWe ¸Fb»û þUT´FFÀF ³F¢IYe AÀF¯FFS AVFe °¹FFa³FF JFÂFe Wû°Fe. Jc´F ¨F¨ûÊ³Fa°FS AÀFF dU¨FFS ´FbPZ AF»FF IYe, °¹FF ÃûÂFF°Fe»F ÀFSIYFSe AFSû¦¹F ÀûUZ°Fe»F »FûIYFaVFe ¹FFdU¿F¹Fe ¶Fû»FFUZ ¸W¯FþZ AVFF ¸Fb»FFa¨FF ´FØFF IYTc VFIZY»F. ÎWþUOe¨¹FF ª¹FF VFFTZ°F ´FdW»û dVF¶FeS §û¯¹FF°F AF»û °¹FF¨F VFFTZ¸F²¹û Qû³F Jû»¹FFa¸F²¹û We VFFÀFIYe¹F AFSû¦¹F ÀûUF C´F»F¶²F Wû°Fe. þUT¨¹FF ¸FF¯F¦FFUF¸F²¹û ´FiF±Fd¸FIY AFSû¦¹F IZaYQi Wû°û. °¹FF¨û EIY ÀF¶FÀûaMS ¸W¯FþZ C´FIZaYýii ÎWþUOe¨¹FF ¹FF VFFTZ°F ¨FF»Fc Wû°û. °¹FF dNIYF¯Fe IYF¸F IYS¯FFSF ¶FWbCïZVFe¹F AFSû¦¹F IY¸FÊ¨FFSe A°¹Fa°F C°ÀFFWe Wû°FF. AFSû¦¹FFÀFaQ·FFÊ°F

NNN

ÀFWF¯û ¸FGO¸F °¹FF UZTZ»FF ÎWþUOe ¦FFUF¸F²Fe»F WF¹FÀIcY»F¸F²¹û dVFdÃFIYF Wû°¹FF. °¹FFa¨Fe ´FiZS¯FF ³FFUF¨Fe ¸Fb»F¦Fe wUe-xUe°F AÀFFUe, þe þ³¸FþF°F IY¯FÊ¶Fd²FS Wû°Fe. d°F¨¹FF À´Fe¨F

rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

°¹FF¨FF °¹FF ·FF¦FF°Fe»F A·¹FFÀF ½¹FUdÀ±F°F Wû°FF. °¹FF¨¹FFIYOZ ¨FüIYVFe IZY»Fe AÀF°FF ÎWþUOe ´FdSÀFSF°Fe»F ÀFUÊ ¸Fb»FFa¨Fe ¸FFdW°Fe IYT»Fe. AF¸WF»FF þ³¸FþF°F IY¯FÊ¶Fd²FS ¸Fb»û WUe Wû°Fe, ´F¯F °FVFe ³FûaQ °¹FFa¨¹FFIYOZ ³F½W°Fe; ´FSa°Fb ´FdSÀFSF¸F²¹û ¶Fû»Fc ³F VFIY¯FFSe ¸Fb»û AVFe ³FûaQ °¹FF¨¹FFIYOZ Wû°Fe. ª¹FF QWF ¸Fb»FFa¨û ´FØû d¸FTF»û °¹FFa¨¹FF §FSû§FSe þFDY³F ÀFUZÊÃF¯F IYS¯¹FFdVFUF¹F QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F SFdW»FF ³FFWe. ÀFWF¯û ¸FGO¸F³Fe °¹FFa¨¹FF U¦FFÊ°Fe»F zUe U rqUe°Fe»F ¨Fb¯F¨Fb¯Fe°F ¸Fb»û d³FUO»Fe. ¹FF ÀFUZÊÃF¯FF°Fc³F EIcY¯F rq ¸Fb»FFa¨¹FF AF¸We §FSe ¦û»Fû. °¹FF°Fe»F ´FF¨F ¸Fb»û IY¯FÊ¶Fd²FS AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FbIYe AFWZ°F AÀû »FÃFF°F AF»û, °FS ´FF¨F ¸Fb»û ¸FF³FdÀFIYQÈáëF A´Fa¦F AÀF»¹FF¸FbTZ IY¯FÊ¶Fd²FS ³FÀFc³FQZJe»F ¶Fû»F°F ³F½W°Fe. ÀFUZÊÃF¯FF¨¹FF ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F WbOIY°F WbOIY°F AF¸We EIYF UÀ°FeUS ´FûWû¨F»Fû. ÀF¦FTe d¸FTc³F ÀFF°F-AFN §FSZ AÀFFUe°F. ÀFIYFT¨Fe rr °û rs ¨¹FF QS¸¹FF³F¨Fe UZT Wû°Fe. EIYF Jû´FMF°F EIY ¸WF°FFSe IYFWe °FSe IYF¸F IYS°FF³FF dQÀF»Fe. d°F¨¹FFIYOZ ¨FüIYVFe IZY»Fe AÀF°FF VûþFSe¨F AF¸We ª¹FF IbYMba¶FF»FF VFû²F°F Wû°Fû °û SFW°F AÀF»¹FF¨û d°F³û ÀFFad¦F°F»û. °¹FF Jû´FMF»FF ·F»û¸FûNZ IbY»Fc´F Wû°û. ¸WF°FFSeIYOZ ¨FüIYVFe IZY»Fe AÀF°FF ³FUSF¶FF¹FIYû Qû§ûWe þUT¨F Vû°FeUS ¸FþbSeÀFFNe ¦û»û AÀF»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û. EIY¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF °û Qû§û þZUF¹F»FF §FSe ¹û°FF°F, AÀûWe d°F³û ÀFFad¦F°F»û. °¹FF ¸Fb»FF¨û AFBÊUOe»F ¹û¯¹FFÀF EIY UFþ»FF¨F. °¹FF´Fi¸FF¯FZ AFBÊUOe»F AF»û. »FFa¶Fc³F¨F °¹FFa³Fe AF¸WF»FF SF¸FSF¸F NûIY»FF. AF´F»¹FF ¸Fb»FF¨¹FF QÈáe³û ¸FQ°F IYSF¹F»FF We ¸FaOTe AF»Fe AFWZ°F ¹FF¨Fe °¹FFa³FF ¶FWb°ûIY IY»´F³FF AF»Fe AÀFFUe. AVFe ¸FQ°F d¸FTdU¯¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSZ ³û¸FIZY ·FFU ¨ûWº¹FFUS JZTU°F U AF´F»¹FF»FF ÓFF»û»¹FF CdVFSF¶Fï»F dQ»Fd¦FSe ½¹FöY IYS°F °¹FF°Fe»F ´Fb÷Y¿F ¸FF¯FcÀF AF´F»¹FF 34 Jû´FMF¨û IbY»Fc´F C§FOc »FF¦F»FF. °¹FF Jû´FMF¨FF ¶FFþ AÀFF Wû°FF ¸W¯FþZ rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

°¹FF¨Fe »FFa¶Fe, ÷aYQe, Ca¨Fe U¦üSZ, IYe AF¸We ÀF¦FTZ þ¯F AF°F þF¯û VF¢¹F¨F ³F½W°û. QFSFÀF¸FûS¨¹FF AûÀFSeUþF ¸FûIY¼¹FF þF¦ûUS°Fe MFIYF¹F»FF §Fûa¦FOeÀFFSJZ IYFWe °FSe °Fû §û°F AÀFFUF AÀû UFM»û AFd¯F EUPëF°F °Fe ¨F¸F°IYFdSIY ¦Fûá §FO»Fe. AF°Fc³F ¨F¸F°IYFdSIY ¨Fe°IYFS EZIYF¹F»FF ¹ûDY »FF¦F»FF. JFaôFFUS AF´F»¹FF AOe¨F U¿FFË¨¹FF ¸Fb»FF»FF §ûDY³F °Fû QFSF¶FFWZS AF»FF. AF´F¯F ÀFb¸FFSZ EIY °FFÀF ª¹FF Jû´FMe¶FFWZS C·û Wû°Fû °¹FF Jû´FMe¸F²¹û IbY»Fc´F »FFUc³F AF°F¸F²¹û Qû³F U¿FFË¨û EIY ¸Fc»F IYûaOc³F NZU»û Wû°û ¹FF¨û AFIY»F³F þZ½WF ¶Fbðe»FF ÓFF»û °û½WF ¸F³F ÀFb³³F ÓFF»û. ¶FSF¨F IYFT EIYF

ÀF¦FTZ °¹FF¨F ²FFaQ»Fe°F AÀF°FF³FF °¹FF Jû´FMe°F OûIYFU¯¹FF¨FF ¸FûW ¸F»FF AFUS»FF ³FFWe. °¹FF Jû´FMe°F»û QÈV¹F ´FFWc³F ¸F¦F ¸Fe JSa¨F ¨FSIY»Fû. ª¹FF´Fi¸FF¯û EJFôFF ¦FûNëF°F þ³FFUS QFU¯Fe»FF ¶FFa²F°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯û °¹FF ¸Fb»FF»FF Qû³F-°Fe³F RcYM »FFa¶Fe¨¹FF QûSe³û ¶FFa²F»û þF°F Wû°û AÀû dQÀF»û. ±FûO¢¹FF°F °¹FF¨¹FF WF»F¨FF»Fe¨Fe dÂFª¹FF Qû³F RcYM. ¨FMIY³F ¸Fe °¹FF Jû´FMe¨¹FF ¶FFWZS AF»Fû. JSa °FS °¹FFa¨¹FFVFe IYFWe ¶Fû»F¯¹FF¨Fe ¸FFÓFe ¸F³F:dÀ±F°Fe¨F SFdW»Fe ³F½W°Fe. AOe¨F U¿FFË¨¹FF °¹FF d³F¿´FF´F dþUF»FF dQUÀFF°F»FF ¶FSF¨F UZT AÀû ¶FFa²F»û þF°F Wû°û. ¹FF IY»´F³û³û ¸FFÓû ·FFUdU¾½F C³¸FTc³F ¦û»û. °¹FF ¸Fb»FF¨Fe

¸Fc»F ¸FF³FdÀFIYQÈáëF A´Fa¦F AÀFFUZ. ¹Fû¦¹F °Fe ÀFUÊ ¸FFdW°Fe §ûDY³F AF¸We °û±Fc³F ¶FFWZS ´FO»Fû. ¸Fb»FFUS »FÃF NZU¯¹FFÀFFNe IYû¯Fe ³FÀF»¹FF¸FbTZ ÎIYUF »FÃF NZU¯¹FFÀF §FSe ±FFa¶F»û, °FS SûþeSûMe¨FF ´FiV³F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF»FF ¶FFa²Fc³F NZU¯¹FFJZSeþ B°FS IYû¯F°FFWe ´F¹FFÊ¹F ³F½W°FF, AVFe ¸FFdW°Fe AFBÊUdO»FFa³Fe dQ»Fe. AF´F»û ¸Fc»F IY¯FÊ¶Fd²FS AFWZ, ±FûOZÀû ¸FF³FdÀFIYQÈáëF AFIiY¸FIY AFWZ WZ ¸FFWe°F AÀFc³FQZJe»F ´Fb¯¹FFÀFFS£¹FF ¸FûNëF VFWSF¨¹FF rv-sq dIY.¸Fe. Aa°FSFUS AÀF»û»¹FF ÎIYUF B³RYûdÀFÀFÀFFS£¹FF AFa°FSSFáÑe¹F ¸FF³¹F°FF´FiF´°F IaY´F³Fe¨¹FF AOXe¨F dIY.¸Fe.

½FZTZ½FSX CX´F¨FFSX ¸FWXØ½FF¨FZ! k...WXFZ¹F! ´Fi°¹FZIY IY¯FÊ¶Fd²FSX ¸FcÕX ¶FFZÕZXÕX!!l ¹FF ´FbÀ°FIYF¨FZ ÕZXJIY OXFG. Ad½F³FF¾F ½FF¨FFÀFbaQSX (ÀFa´FIÊYzyssquwqxs) WZX IYF³F ³FFIY §FÀFF °FªÄF AÀFc³F ÕZXdJIYF SXÃFF QZ¾F´FFaOZX ¹FF IY¯FÊ¶Fd²FSX ¸FbÕXFa¨¹FF d¾FdÃFIYF AFWZX°F. ªF³¸FªFF°F IY¯FÊ¶Fd²FSX ¸FbÕXFa³FF ÕXF`IYSXF°F ÕXF`IYSX ßF½F¯F¹FaÂF ÕXF½Fc³F dIaY½FF AFG´FSmX¾F³F IYøY³F EZIYF¹FÕXF¶FFZÕXF¹FÕXF d¾FIY½FÕaX °FSX °Fe ½F¹FF¨¹FF ÀFWXF½¹FF-ÀFF°F½¹FF ½F¿FFÊ´F¹FË°F ³FFG¸FÊÕX ¸FbÕXFa´Fi¸FF¯FZ EZIYF¹FÕXF-¶FFZÕXF¹FÕXF d¾FIY°FF°F, ¹FF °FØ½FF½FSX OXFG¢MXSXFa¨¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fa IYF¸F ÀFbøY AFWZX. X´Fa²FSXF ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¸WX¯FªFZ rzzy EIY ¸FcÕX, EIY ÀFZÔMXSX AFd¯F EIY d¾FÃFIY ¹FF ´FF°FTe½FSX WZX IYF¸F ÀFbøY ÓFFÕaX AFd¯F AFªF ¾Fa·FSX ¸FbÕaX, ´FF¨F ÀFZÔMXÀFÊ AFd¯F ´Fa²FSXF d¾FdÃFIYF E½FPaX °FZ d½FÀ°FFSXÕaX AFWZX. IY¯FÊ¶Fd²FSX ¸FbÕXFa¨¹FF ¸FF°FFa³FF d½F¾FZ¿F ´Fid¾FÃF¯F QZDY³F ¹FF IYF¸FF¨¹FF ´FidIiY¹FZ°F ÀFF¸FF½Fc³F §FZ°FÕaX ¦FZÕaX AFWZX, WZX ¹FF IYF¸FF¨Fa ½FZ¦FTZ´F¯F AFWZX. »FWF³F þF¦û°F IYûaO»û»û ¸FFaþS ¸FûIYTZ ÀFbM»¹FF³Fa°FS þÀû C³¸FböY WûBÊ»F °¹FF´Fi¸FF¯û °û ¸Fc»F ¶û·FF³F ÓFF»û Wû°û AFd¯F IYFWe IYTF¹F¨¹FF AF°F A¦FQe þUT C·¹FF AÀF»û»¹FF ÀFWF¯û¶FFBË¨¹FF °¹FF³û JFOÐIY³F ßFe¸FbJF°F ¸FFS»Fe. °û ¸Fc»F AU§û AOe¨F °û °Fe³F U¿FFË¨û AÀFc³FQZJe»F ÀFWF¯û ¸FGO¸F °¹FF A³F´ûdÃF°F þûSQFS RYM¢¹FF³û JSa¨F IYTUT»¹FF. WZ ÀF¦FTZ B°F¢¹FF d³Fd¸F¿FF²FFÊ°F §FO»û IYe, AF¸F¨Fe ÀFû¶F°F IYS¯FFSZ VûþFSe AUFIÐY ÓFF»û. ª¹FF U¹FF°F JZTF¹F¨û, ¶FF¦FOF¹F¨û, AFBÊUdO»FFa¨¹FF ÎIYUF IYFIYF, ¸FF¸FF¨¹FF IYOZUS ¶FÀFF¹F¨û °¹FF U¹FF°F EIYF »FWF³FVFF Aa²FFº¹FF Jû»Fe°F ¨FFS-´FF¨F °FFÀF OFa¶Fc³F NZU»¹FFUS ¸F»FF UFM»û °¹FF ¸Fb»FFIYOc³F ¹FFWc³F d³FSFTe ´Fid°FdIiY¹FF IYF¹F ¹ûDY VFIZY»F? ÀFWF¯û¶FFBÊ ÀU°F:»FF ÀFFUS°F AÀF°FF³FF U ¶FFIYe

ÀF¯FÀF¯Fe°F ÓFF´FO JF¯FFº¹FF ÀFWF¯û¶FFBÊ ¸FFÂF »F¦û¨F ÀFFUS»¹FF Wû°¹FF. A´ûdÃF°F AÀF»û»Fe U`ôFIYe¹F ¸FFdW°Fe ¸Fb»FF¨¹FF AFBÊUdO»FFaIYOc³F °¹FF ¦FûTF IYSe°F Wû°¹FF. °ûUPëF°F ¸FFÓ¹FF°F»¹FF OFG¢MS³û °¹FF¨¹FF Aa¦FFUS IYFWe þJ¸FFa¨û AdÀ°F°U AûTJ»û. Qû³F-°Fe³F AFNUOëFa´FcUeÊ WZ ¸Fc»F AÀû¨F AF°F ¶FFa²F»û»û AÀF°FF³FF ¨Fb»FeUS ´FO»û. A±FFÊ°F¨F ¨Fc»F dUÓFU»û»Fe Wû°Fe; ´F¯F ¨Fb»Fe°F Aþc³F ²F¦F Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ °û ±FûOZÀû ·FFþ»û ¦û»û Wû°û. ¸Fb»FF¨¹FF U`ôFIYe¹F Bd°FWFÀFF¸F²¹û °û AVFF ´FiIYFSZ Jc´F UZTZ»FF AFIiY¸FIY U ±FûOZÀû ÎWÀFIY ¶F³F°û AÀû IYT»û. A±FFÊ°F ¹FFÀFFNe IYû¯F°¹FFWe °F´FFÀF¯¹FF, C´F¨FFS WZ ¹FF IbYMba¶FF¨¹FF AFUF¢¹FF¶FFWZS¨û Wû°û; ´F¯F AFBÊUdO»FFa³Fe U AFþc¶FFþc¨¹FF »FûIYFa³Fe AÀFF d³F¿IY¿FÊ IYFP»FF IYe, WZ

Aa°FSFUS AÀFc³FQZJe»F ¹FF IbYMba¶FF»FF AF´F»¹FF ¹FF ¸Fb»FFÀFFNe IYFWeWe IYS°FF ¹û°F ³F½W°û, ÎIY¶FWb³FF IYFWe °FSe IYSFUZ WZ °¹FFa¨¹FF ¦FFUeWe ³F½W°û, IYFS¯F Sûþ¨Fe ´FûMF¨Fe JT¦Fe ·FS°FF ·FS°FF °¹FFa¨¹FF ³FFIYe³FDY ¹û°F Wû°û. JSa °FS ¹FF ¸Fb»FF¨¹FF §FSe þFDY³F °¹FF»FF ¶Fû»F¯û dVFIYU¯û AÀFF AF¸F¨FF C´FIiY¸F Wû°FF; ´F¯F ÀFWF¯û¶FFBË³FF ¶FÀF»û»Fe ÓFF´FO EUPe þ¶FSQÀ°F Wû°Fe, IYe ¹FF ¸Fb»FF¨û ³FFU ¹FF C´FIiY¸FF°Fc³F AF´FûAF´F¨F ¦FFT»û ¦û»û. ´Fb³WF ¹FF §FSF°F OûIYFU¯¹FF¨FF ¹Fû¦F AF»FF ³FFWe. IYFS¯F IYFWeWe AÀFû, AF¸We ¹FF ¸Fb»FFIYOZ ´Fb³WF ¦û»Fû ³FFWe, IYFS¯F WZ IYF¸F IYS°FF³FF AF¸F¨¹FF IYFWe ¸F¹FFÊQF Wû°¹FF; ´F¯F AFþÀFbðF þZ½WF IY²Fe AFNU¯F ¹û°û °û½WF ¹FF ¸Fb»FF¨û ·FdU°F½¹F ¸F³FF»FF AÀUÀ±F IYS°û.

response.lokprabha@expressindia.com

QJÕX ´Fi¾FFa°F ¸FFZSmX

EIYF ÕXWXF³F¾FF ¦FF½FF°F ³FZÂFd¨FdIY°ÀFZ¨Fa EIY d¾F¶FeSX ÀFbøY ÓFFÕ,aX °FSX °FZ AFÀF´FFÀF¨¹FF IYFWXe ¦FF½FFa°F ´FÀFSX¯¹FF´FÕXeIYOZX ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F IYF¹F WXFZDY ¾FIY°Fa... NXF¯FZ dªF»ÁëF°F ¶FQÕXF´FcSªF½FT ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF A¾FF¨F EIYF ³FZÂFd¾Fd¶FSXF³FZ AF°FF ¨FT½FTe¨Fa øY´F §FZ°FÕaX AFWZX.

³FZÂFd¨FdIY°ÀFZ¨Fe SXFªFIYe¹F QÈ¿MXXe...! Q¾FIYFa´Fc½FeÊ ¸WX¯FªFZ rzzq ¸F²¹FZ ¶FQÕXF´FcSX Qû³F¦FF½FF°FeÕX SXFáÑX½FFQe IYFh¦FiZÀF ´FÃFF¨FZ IYF¹FÊIY°FZÊ ÀFFdIY¶F ¦FûSmX AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFWXIYFº¹FFa³Fe ³FZÂFd¨FdIY°ÀFF ¨FT½FT WXF CX´FIiY¸F ÀFbøY IZYÕXF. °¹FFÕXF ¹FF ·FF¦FF°FeÕX SXFáÑX½FFQe¨FZ ³FZ°FZ dIYÀF³F IY±FûSmX ¹FFa³Fe ´Fiû°ÀFFWX³F dQÕZX AFd¯F EIYF ¨FT½FTeÕXF ´FiFSaX·F ÓFFÕXF. ÀFb÷Y½FF°F IZY½FT EIYF d¾Fd¶FSXF³FZ ÓFFÕXe. ¸FFÂF ½F¿FFÊ¦Fd¯FIY ¹FF CX´FIiY¸FF°FeÕX ÷Y¦¯FFa¨Fe AFd¯F d¾Fd¶FSXFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPX°F ¦FZÕXe. AF°FF ¹FaQF st½¹FF ½F¿FeÊ ¹FF CX´FIiY¸FF°F Aa¶FSX³FF±F, CX»WXFÀF³F¦FSX, ¸FbSX¶FFOX

A°¹FF²Fbd³FIY RZYIYû ¹FaÂFFõFSmX d¶F³FMXF¢¹FF¨¹FF ¾FÀÂFdIiY¹FF IZY»¹FF ªFF°FF°F. ÀF²¹FF ¨FFSX °FFÕbX¢¹FFa¸F²FeÕX rsrx ¦FF½FF´FFOëFa¸F²¹FZ WXF CX´FIiY¸F SXF¶Fd½FÕXF ªFF°Fû. ¹FZ±FeÕX ÷Y¦¯FFa³FF ³FZÂF°F´FFÀF¯Fe IYSX¯FZ ÀFû¹Fe¨FZ ½WXF½FZ ¸WX¯Fc³F ¨FFSX °FFÕbX¢¹FFa¸F²¹FZ EIcY¯F rtq dNXIYF¯Fe ³FZÂF°F´FFÀF¯Fe IZÔYýiZ CX·FFSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX°F. ¹FF °F´FFÀF¯Fe IZÔYýiF°F d¨FdIY°ÀFF ÓFF»¹FF³Fa°FSX ¨F¿¸FZ °FÀFZ¨F ¸Fûd°Fd¶FaQc ÷Y¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF AF¹FûªFIYFa³FF IYT°FZ. ¹FaQF ¹FF IZÔYýiFa½FSX uv WXªFFSX ysx ªF¯FFa³Fe ³FZÂF°F´FFÀF¯Fe

dOXÀFZÔ¶FSXAJZSX °¹FF´F`IYe rr d¾Fd¶FSmX WXûDY³F °¹FF°F r WXªFFSX ys ÷Y¦¯FFa½FSX ¸Fûd°Fd¶FaQc ¾FÀÂFdIiY¹FF ÓFF»¹FF AFWZX°F. ¹FF d¾Fd¶FSXFa¨FF ÕXF·F §FZ¯FFº¹FFa¸F²¹FZ JZObX°FFa¨Fe ¶FWbXÀFa£¹FF AFWZX. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ¦FF½FF°Fc³F CX»WXFÀF³F¦FSX¸F²FeÕX ÷Y¦¯FFÕX¹FF°F QFJÕX IYSX¯¹FF´FFÀFc³F ´Fb³WXF ÀFbJøY´F ¦FF½Fe ´FûWXû¨Fd½F¯¹FF´F¹FË°F ÀF½FÊ ¾FbßFc¿FF ÀFFdIY¶F ¦FûSmX AFd¯F °¹FFa¨FZ ÀFWXIYFSXe IYSX°FF°F. ´FdSXÀFSXF°FeÕX A³FZIY ³FZÂF°FªÄF À½FZ¨LZX³FZ ¹FF CX´FIiY¸FF°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕZX AFWZX°F. OXFG. SXFªFc ¸FbÀIY½FFOX, OXFG. d½FÕXFÀF AFRYTZ, OXFG. AF³FaQ

½WXG³F AFd¯F À½F°FaÂF MXe¸F ÀF²¹FF ½F¿FÊ·FSXF°F ÀFF°F ¸FdWX³FZ WXF CX´FIiY¸F SXF¶Fd½FÕXF ªFF°F AÀFÕXF, °FSXe °¹FF¨FZ IYF¸FIYFªF ½F¿FÊ·FSX ÀFbøY AÀF°FZ. ÷Y¦¯FFa¨Fe ¹FFQe °F¹FFSX IYSX¯FZ, ¾FÀÂFdIiY¹FFa¨FF ´FiF²FF³¹FIiY¸F NXSXd½F¯FZ, °¹FF³FbÀFFSX ÷Y¦¯FFa³FF IYT½Fc³F °¹FFa¨¹FF ³FZ¯¹FF-AF¯F¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF IYSX¯FZ, ¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F ÷Y¦¯FFÕX¹FF°F ¨FFSX dQ½FÀF ÷Y¦¯F QFJÕX AÀF°FF°F. °¹FF IYFTF°F °¹FFa³FF d½F³FF¸Fc»¹F ³FF¾°FF °FÀFZ¨F ªFZ½F¯F dQÕZX ªFF°FZ. AF°FF ¹FF ¨FT½FTe¨FF ´FÀFFSXF ½FFPXÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ EIYF dRYSX°¹FF ½WXG³FõFSmX °¹FF°F ÀFbÀFcÂF°FF NZX½FÕXe ªFF°FZ. ¾FFÀFIYe¹F ¹FaÂF¯FZ¸FbTZ ¾FÀÂFdIiY¹FFa³FF J¨FÊ ¹FZ°F ³FFWXe. B°FSX J¨FÊ B¨LbXIY QZ¯F¦¹FFa¸F²Fc³F ·FF¦Fd½FÕXF ªFF°Fû. ¹FF CX´FIiY¸FFÀFFNXe IY²FeWXe ´F`¾FF¨FF °FbMX½FOXF ·FFÀF°F ³FFWXe, AÀFF ÀFFdIY¶F ¦FûSmX ¹FFa¨FF A³Fb·F½F AFWZX. °FZ À½F°F: EIY ¶FFa²FIYF¸F ½¹FF½FÀFFd¹FIY °FÀFZ¨F NZXIZYQFSX AFWZX°F. ¸FFÂF AF°FF ¦FZ»¹FF Qû³F Q¾FIYFa°F ³FZÂFd¨FdIY°ÀFF ¨FT½FTe°FeÕX EIY IYF¹FÊIY°FFÊ WXe¨F °¹FFa¨Fe ´Fi¸FbJ AûTJ AFWZX. AFd¯F IY»¹FF¯F ¹FF ¨FFSX °FFÕbX¢¹FFa¸F²FeÕX °F¶¶FÕX tv WXªFFSX ªF¯FFa³FF ¨F¿¸FZ½FFMX´F IZYÕZX ¦FZÕZX. d¨FdIY°ÀFF d¾Fd¶FSXF°F AFPXTc³F AFÕZX»¹FF trqz ÷Y¦¯FFa¨¹FF ¸Fûd°Fd¶FaQc ¾FÀÂFdIiY¹FF IZY»¹FF ªFF¯FFSX AFWZX°F. ´Fc½FeÊ ÀF´MZÔX¶FSX °FZ dOXÀFZÔ¶FSX ¹FF ¨FFSX ¸FdWX³¹FFa´FbSX°FF WXF CX´FIiY¸F SXF¶Fd½FÕXF ªFF¹F¨FF. ¸FFÂF ¦FZÕXe IYFWXe ½F¿FZÊ ÷Y¦¯FFa¨Fe ½FFPX°Fe ÀFa£¹FF ÕXÃFF°F §FZ°FF dOXÀFZÔ¶FSX ¸FdWX³¹FF°F ÀFa´F¯FFSXF WXF CX´FIiY¸F AF°FF Ed´FiÕX ¸FdWX³¹FF´F¹FË°F ÀFbøY SXFWX°Fû. ¹FaQFWXe x Ed´FiÕX¨¹FF ªFF¦Fd°FIY AFSXû¦¹F dQ³Fe ¹FF CX´FIiY¸FF¨Fe ÀFFa¦F°FF WXû¯FFSX AFWZX. ¦FZ»¹FF st ½F¿FFË°F ¹FF CX´FIiY¸FF°F °F¶¶FÕX ÀFFOZXÀFWXF ÕXFJ ¨F¿¸¹FFa¨FZ ½FFMX´F, °FSX tq WXªFFSX ¸Fûd°Fd¶FaQc ¾FÀÂFdIiY¹FF ÓFF»¹FF AFWZX°F. ´Fc½FeÊ MXF¢¹FF¨¹FF ¾FÀÂFdIiY¹FF ½WXF¹F¨¹FF, ´F¯F ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ´FFÀFc³F

IZYÕXe. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ³FZÂFd½FIYFSXFa¶FF¶F°F CXQFÀFe³F°FF AFPXT°FZ. °¹FF°FWXe ª¹FZâX ³FF¦FdSXIYFa¨¹FF QÈdáXQû¿FFaIYOZX °FSX ¨FæY IYF³FFOXûTF IZYÕXF ªFF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¸Fûd°Fd¶FaQc d´FIcY³F A³FZIYFa¨Fe QÈáXe EIY °FSX A²Fc WXû°FZ dIaY½FF °¹FFa³FF Aa¾F°F: Aa²F°½F °FSXe ¹FZ°FZ. JFÀF¦Fe ÷Y¦¯FFÕX¹FF°F ¸Fûd°Fd¶FaQc ¾FÀÂFdIiY¹FZÕXF dIY¸FF³F tq °FZ tv WXªFFSX ÷Y´F¹FZ J¨FÊ ¹FZ°Fû. °¹FF¸FbTZWXe OXû¼¹FFa¨¹FF d½FIYFSXFIYOZX ÀFSXFÊÀF QbÕXÊÃF IZYÕZX ªFF°FZ. AF°FF ¹FF CX´FIiY¸FF¸FbTZ AÀFZ A³FZIY ÷Y¦¯F ´FbPZX ¹FZDY³F CX´F¨FFSX IYøY³F §FZDY ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. ¹FF ÷Y¦¯FFa½FSX CX»WXFÀF³F¦FSX¨¹FF ¾FFÀFIYe¹F ÷Y¦¯FFÕX¹FF°F ¾FÀÂFdIiY¹FF IZY»¹FF ªFF°FF°F. ¹FaQF °Fe³F WXªFFSXWcX³F Ad²FIY ¸Fûd°Fd¶FaQc ¾FÀÂFdIiY¹FF IYSXF½¹FF ÕXF¦F¯FFSX AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ ÀFF°F ¸FdWX³¹FFa°F EIcY¯F tz d¾Fd¶FSmX AF¹FûdªF°F IZYÕXe ªFF¯FFSX AFWZX°F.

¨FûTIYSX, OXFG. ³FeÕZX¾F QZÀFIY, OXFG. d½FªF¹F ³F½FSmX, OXFG. IZY. ½WXe. ¦FF¹FIY½FFOX AFd¯F B°FSXFa¨FF °¹FF°F ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. SXFªFIYe¹F ´FiZSX¯FZ³FZ ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF ¹FF ¨FT½FTe³FZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FeÕX A³¹F AFSXû¦¹FF¨FZ ´Fi¾³FWXe ÀF¸FûSX ¹FZDY ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. ¸Fûd°Fd¶FaQc ¾FÀÂFdIiY¹FZ´Fc½FeÊ ÷Y¦¯FFa¨¹FF ÀF½FÊ ¾FFSeXdSXIY °F´FFÀF¯¹FF ´Fc¯FÊ IYSXF½¹FF ÕXF¦F°FF°F. °¹FF°Fc³F ¹FF ´FdSXÀFSXF°FeÕX ¸FdWXÕXFa¨¹FF SX¢°FF¸F²¹FZ dWX¸Fû¦ÕXûd¶F³F¨FZ ´Fi¸FF¯F Jc´F IY¸Fe AÀF»¹FF¨FZ AFPXTc³F AFÕZX. °¹FF¸FbTZ ´Fa¨FF¹F°F ÀFd¸F°Fe °FÀFZ¨F ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°FeÔ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FdWXÕXFa¸F²¹FZ ÀFIYÀF AFd¯F ÀFb¹Fû¦¹F AFWXFSXFd½F¿F¹Fe ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IYSX¯¹FF°F ¹FZDY ÕXF¦FÕZX AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

IiYeOXF ´FSXF¦F RYFMXIY

MZd³FÀF JZT¯FFº¹FF ¸FdWXÕXFa¨¹FF JZTXF´FZÃFF °¹FFa¨FZ ´Fû¾FFJ WXF¨F ³FZWX¸Fe ¨F¨FZÊ¨FF ¸FbïF AÀF°Fû. ½F¿FFÊ°F»Fe ´FdWX»Fe½FdWX»Fe ¦FihOXÀ»FG¸F À´F²FFÊ AFGÀMÑZXd»F¹F³F Aû´F³F A½F§¹FF IYFWXe dQ½FÀFFa½FSX AF»Fe AFWZX. ¹FF À´F²FZÊ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸FdWX»FF MZXd³FÀF¨¹FF AF¯FJe A³Fû£¹FF ´Fû¾FFJ ´Fð°Fe ÀFF¸Fûº¹FF ¹FZ¯FFSX AFWZ°FX. °¹FFd³Fd¸FØF-

¸FdWX»FF MZXd³FÀF¨¹FF kRYG¾F³F¨FF JZT l »FF MZXd³FÀF ÀFa§FMX³FZ¨Fe À±FF´F³FF ¸FdWXrzxt ¸F²¹FZ ÓFF»Fe AFd¯F °¹FF»FF ÀFa§FMX³FF°¸FIY ¨FüIYMX »FF·F»Fe ´FSaX°Fb ¸FdWX»FFa³Fe MZXd³FÀF JZTXF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe °¹FF §FMX³FZ»FF A³FZIY ½F¿FË ÓFF»Fe. ryqq¸F²¹FZ ¸FdWX»FFa³Fe MZXd³FÀF¨Fe SXGIZYMX WXF°FF°F §FZ°F»Fe. °¹FF IYFTXF°Fe»F ÀFF¸FFdªFIY dÀ±F°Fe »FÃFF°F §FZ°FF ¸FûIY¼¹FF ªFF¦FZ°F ¸FdWX»FFa³Fe AÀFF JZTX JZTX¯FZ WZX¨F IiYFad°FIYFSXe WXû°FZ. ÀFFWXdªFIY¨F °¹FFa¨¹FF JZTX¯¹FF½FSX, JZTX¯¹FF¨¹FF ½FZTXF½FSX ¸F¹FFÊQF AÀF¯FZ ÀFFWXdªFIY AFWZX. ¹FF JZTX¯¹FF¨FZ À½FøY´F RYF½F»¹FF ½FZTXF°F»FF CX´FIiY¸F AÀFZ¨F WXû°FZ, À´F²FFÊ°¸FIY JZTXF¨FF ¸FF¦F¸FcÀFWXe ¹FF JZTX¯¹FF»FF ³F½WX°FF. §FSX¦Fb°Fe ½FF´FSXF¨FZ IY´FOZX MZXd³FÀFÀFFSXJF JZTX IYSX°FF³FF AOX±FTXF NXøY ¾FIY°FF°F WZX »FÃFF°F NZX½Fc³F ±FûOZX ½FZ¦FTZX IY´FOZX IYûMÊX½FSX ½FF´FSX»FZ ªFF¹F¨FZ. ´FF¹F§FûTX À½FøY´FF¨FF ÓF¦FF AFd¯F ¶FaQ ¦F¼¹FF¨FF IYûMX AÀF°Fû °FÀFF MXFG´F AFd¯F ÀFFG¢ÀF¶FcMX AÀFF °F°IYF»Fe³F ¸FdWX»FF MZXd³FÀF´FMXca¨FF ¦F¯F½FZ¾F WXû°FF. IY¸FÊNX ½FFMXF½¹FF A¾FF ¹FF IY´FOëFaÀFWX JZTX¯FZ ¶Fº¹FF´F`IYe dªFdIYSXe¨FZ AÀFZ»F ¸FFÂF ÀFb÷Y½FF°F IYNXe¯F¨F AÀF°FZ. ´Fi½FFWXFd½F÷Yð IYF¸F IYSX¯FFº¹FF, IYFWXe°FSeX ³F½FZ dÃFd°FªF ²FbaOXFTX¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF ÂFFÀF ÀFWX³F IYSXF½FF¨F »FF¦F°Fû. IY´FOëFa¨FF E½FPXF ´FÀFFSXF ÀFFa·FFTcX³F JZTX¯¹FF¨FZ AF½WXF³F À½FeIYFøY³F °¹FFa³Fe JZTX¯Fa ÀFbøY¨F NZX½F»Fa. QZ¾FFa°F¦FÊ°F ¹Fbða, ¸FWXF¹Fbð, ÀFF¸FiFª¹FF°Fe»F °FaMZX¶FJZOZX ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe ½¹FF´F»FZ»¹FF IYF»FJaOXF°F ¸FdWX»FFa³Fe JZTX¯Faa ÀFbøY NZX½F¯Fa A¨FFMX d¨FIYFMXe¨Fa »FÃF¯F ¸WX¯FF¹F»FF WX½Fa. 36 ´FiÀ±FFd´F°F ¾FFÀF³F½¹F½FÀ±FF, IbYMXba¶Fe¹F ¹FFa³Fe NXSX½F»FZ»¹FF øYPX ÀFaIZY°FFa¨FZ ´FF»F³F rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

IYSX°F WXF JZTX ¸FdWX»FFa¸F²¹FZ ÷YªF»FF. JZTX, JZTX¯¹FF¨FZ IYü¾F»¹F, °¹FFa¨FF ´Fû¾FFJ ¹FF´FZÃFFWXe ¾FSXeSXF»FF °FaQb÷YÀ°F NZX½F¯FFSXe ¨FTX½FTX °¹FFa³Fe dªFïe³FZ ÀFbøY¨F NZX½F»Fe. AF°FF¨¹FF IYFTXF°F»Fa SaX¦Fe¶FZSaX¦Fe, Jb»Fa AFd¯F À½F°FaÂF°FZ¨Fe AûTXJ AÀF»FZ»Fa MZXd³FÀF ´FFWX°FF³FF ¹FF ¸FdWX»FFa¨Fa ¹Fû¦FQF³F d½FÀFSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. IY´FOëFa¨FF d½F¨FFSX IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ MZXd³FÀF¨Fa À½FøY´F ªFF¯Fc³F §¹FF¹F»FF WX½Fa. EIZYSXe dIaY½FF QbWZXSXe ´FiIYFSXF°F JZTX»FF ªFF¯FFSXF WXF JZTX ¾FFSXedSXIY ÀFÃF¸F°FZ¨Fe ´FSXeÃFF ´FFWX¯FFSXF JZTX AFWZX. ´Fid°FÀ´F²¹FFÊ¨Fe ÀFd½WÊXÀF ·FZQc³F ¦Fb¯F d¸FTX½F¯FZ °FÀFZ¨F À½F°F: ÀFd½WÊXÀF IYøY³F, °Fe IYF¹F¸F SXFJc³F ¦Fb¯F ´FMXIYF½F¯FZ ¹FF MXZd³FÀF¸F²F»¹FF ¸Fc»F·Fc°F ¦FûáXe AFWZX°F. °Fe³F ÀFZMÐXÀF¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°F AFJc³F dQ»FZ»¹FF AF¹F°FFIÈY°Fe ´FdSX§FF°F ½FF½FSX°FF³FFWXe ¨FFa¦F»Fe¨F Q¸FLXFIY WXû°FZ. ¾FSXeSXF¨Fe IYFMXIY°FF, Q¸FÀFFÀF AFd¯F ÀF¸FûøY³F ¦FûTXe¶FaQ ¹FZ¯FFº¹FF ÀFd½WÊXÀF»FF ÀFF¸FûSa ªFF¯¹FFÀFFNXe dQ»FZ»¹FF ÃFZÂFF°F IYSXF½FF »FF¦F¯FFSXF ÀF½FFË¦F ½FF½FSX ¹FF½FSX¨F MZXd³FÀF´FMcaX¨FZ ¹F¾F A½F»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. JZTXF¨¹FF IYü¾F»¹FF¶FSXû¶FSX¨F °¹FFa¨FF ´Fû¾FFJ ÀFbÀFa¦F°F AÀF¯FaWXe AF½F¾¹FIY NXøY »FF¦F»Fa. ¸FdWX»FF MZXd³FÀF ÀFa§FMX³FF A±FFÊ°F OX¶»¹FcMXeE¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»¹FF³Fa°FSX ¨FüÀ°FSXe¹F À´F²FFË¨Fe ¶FFa²F¯Fe IYSX¯¹FF°F AF»Fe. A½½F»F MZXd³FÀF´FMcaX³FF ¨FFSX ¸FF³FF¨¹FF ¦FihOXÀ»FG¸F À´F²FFË¶FSXû¶FSX AÀFa£¹F À´F²FFË°F ÀFWX·FF¦Fe ½WXF½Fa »FF¦F°Fa. ¹FF À´F²FFË¸F²Fe»F ¹F¾FF³FbÀFFSX ªFF¦Fd°FIY IiY¸F½FFSXe°Fe»F °¹FFa¨FZ À±FF³F AFd¯F ¦Fb¯F NXSX°FF°F. ´Fi°¹FZIY ¸FdWX»FF MZXd³FÀF´FMcX QZ¾FFa°F¦FÊ°F SXFáÑXe¹F À´F²FFË¨Fe AF½WXF³Fa ´FFSX IYSX°F AFa°FSXSXFáÑXe¹F MX´´¹FF´F¹FË°F AF»FZ»Fe AÀF°FZ. MZXd³FÀF WXF

JZTX ¸FWXF¦FOXF AÀF»¹FF³FZ JZTXFOca¨¹FF §FSX¨FZ¨F ªFFÀ°F ¸FWXØ½FF¨FZ AÀF°FZ. ´Fid¾FÃF¯F, ÀFSXF½F ½¹F½FÀ±FF, ´Fi½FFÀF, QbJF´F°FeÔ½FSX Aü¿F²Fû´F¨FFSX, À´F²FFÊ ´Fi½FZ¾F¾Fb»IY ¹FF ÀF½FFËÀFFNXe °¹FFa¨FZ ´FF»FIY ªF¶FF¶FQFSX AÀF°FF°F. ÀFÄFF³F°FZ¨FF MX´´FF

WXû°Fû¨F AFd¯F JZTXFOcaX¨FF AFd±FÊIY ·FFSX IY¸Fe ÓFF»¹FF³FZ °F¯FF½F SXFWX°F ³FFWXe. ¸FFÂF ´FiF¹FûªFIYFa¨¹FF A±FÊIYFSX¯FF»FF ¾FSX¯F ªFF°F JZTX¯Fa dIY°F´F°F ¹Fû¦¹F AFWZX ¹FF¨FF d½F¨FFSX ¸FdWX»FF MZXd³FÀF´FMcaX³Fe ªFøYSX IYSXF¹F»FF WX½FF.

¦FFNX»¹FF³Fa°FSX ¸FFÂF WZX ÀF¦FTaX JZTXFOcaX³FF À½F°F:¨Fa À½F°F: ÀFFa·FFTXF¹F¨Fa AÀF°Fa. IZY½FTX ¨FFa¦F»Fa JZT¯Fa ´FbSmXÀFa ³FÀF°Fa °FSXe A±FÊIYFSX¯FF¨Fe ¹Fû¦¹F ÀFFa¦FOX §FF»F¯FaWXe d°F°FIaY¨F ¸FWXØ½FF¨Fa AÀF°Fa. A¾FF ½FZTXe ´FiF¹FûªFIY WXF §FMXIY A²FûSmXdJ°F WXû°Fû. JZTXFOcX¨FF ´Fû¾FFJ, °¹FF¨Fa dIYMX, ´Fi½FFÀF, ´Fid¾FÃF¯F J¨FÊ, ÀFSXF½F ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFFNXe EJFQe IaY´F³Fe dIaY½FF A³FZIY IaY´F³¹FF d¸FTcX³F IYF¸F IYSX°F AÀF°FF°F. ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ ¹F¾FF³Fa°FSX, AFa°FSXSXFáÑXe¹F À°FSXF½FSX EJFôFF JZTXFOcX¨FZ ³FF½F ¶FihOX ÓFF»FZ»FZ AÀF°FZ. WZX ³FF½F E³FIYG¾F IYøY³F AF´FÕXF RYF¹FQF ½WXF½FF ¹FFÀFFNXe ´FiF¹FûªFIY ´Fi¹F°³F IYSX°FF°F. ¹FF°Fc³F ´FiF¹FûªFIYFa¨FF RYF¹FQF

ÀFbaQSX dQÀFF½Fa AÀFa ½FFMX¯Fa ³F`ÀFd¦FÊIY AFWZX. ¸Fb»FeÔ¨¹FF-¸FdWX»FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WXe ·FF½F³FF °Fe½Fi AÀF¯FaWXe ¨FbIYe¨Fa ³FFWXe. ¸FdWX»FF MZXd³FÀF´FMcX ¹FF»FF A´F½FFQ ³FFWXe°F. ¸FFÂF ¸FdWX»FF MZXd³FÀF´FMcaX³FF d¸FTXF»FZ»Fe AûTXJ, WXû¯FFSXF ÀF³¸FF³F °¹FFa¨¹FF JZTXFÀFFNXe d¸FTXF»FZ»FF AÀF°Fû, d¸FTX°Fû. MZXd³FÀFÀFFSXJF JZTX ¶Fº¹FF´F`IYe §FF¸F IYFPX¯FFSXF. ¸FFÂF JZTX°FF³FFWXe AF´F¯F ÀFbaQSX dQÀFF½Fa, AF´F»¹FF JZTXFB°FIaY¨F AF´F»FZ IY´FOZXWXe ´FiZÓFZÔMZX¶F»F AÀFF½FZ°F, IY´FOëFa³FF ÀFFªFZ¾Fe AF·Fc¿F¯Fa ¸F¦F °FZ ³FZ»F´FZÔMX AÀFû, ¾FcªF AÀFû°F dIaY½FF WZXASX¶FhOX AÀFû ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ¶FFSXIYFBÊ³FZ d½F¨FFSX WXûDY »FF¦F»FF AFWZX.

¶FihOX ¸FG³FZªF¸FZÔMX¨¹FF QÈáXe³FZ WZX ÀF¦FTaX ¹Fû¦¹F¨F AFWZX, ¸FFÂF ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ª¹FF¨¹FFÀFFNXe WXF A˜XWXFÀF °Fû JZTX ¸FFÂF WXSX½F°F ¨FF»F»FF AFWZX. ÀFZSmX³FF d½F»¹F¸ÀF ½F¦FTX°FF ¦FihOXÀ»FG¸F ªFZ°FZ´FQF½FSX A³¹F IYû¯F°¹FFWXe JZTXFOcX»FF ÀFF°F°¹F SXFJ°FF AF»FZ»FZ ³FFWXe. MZXd³FÀF¨¹FF ´Fû¾FFJF°F ³FÀFZ»F °FSX Ad·F³FZÂFe dIaY½FF ¸FFGOZX»F ½FFMXF½Fe A¾Fe »FF½F¯¹F½F°Fe ¸FFdSX¹FF ¾FFSXF´Fû½WXF ´Fi°¹FZIY ¸FûNëF À´F²FZÊ´Fc½FeÊ JFÀF ´Fû¾FFJF¨FZ A³FF½FSX¯F IYSX°FZ. À´F²FFÊ ª¹FF dNXIYF¯Fe AFWZX °¹FF ½FF°FF½FSX¯FF»FF ÀFFªFZÀFF, d°F¨Fe IYFTXªFe §FZ¯FFSXF ´Fû¾FFJ ´FiF¹FûªFIYFaõFSmX °F¹FFSX IZY»FF ªFF°Fû. BaMXSX³FZMX¨¹FF

±F¶FIY°Fû... ¸FFÂF WZX ÀF¦FTaX d°F¨¹FF dQÀF¯¹FFÀFFNXe, JZTXFÀFFNXe ³F½WZX. ¾FFSXF´Fû½WXF¨¹FF °Fb»F³FZ°F IYF¸Fd¦FSXe°F ´Fi¨FaOX ÀFF°F°¹F AÀF¯FFSXe JZTXFOcX ¸WX¯FªFZ ÀFZSmX³FF d½F»¹F¸ÀF. °FFIYQ½FF³F ÀFd½WXÊÀF, ªF¶FSXQÀ°F ÀMXGd¸F³FF AFd¯F ARYFMX DYªFFÊ WXe ÀF¦FTXe ÀFZSmX³FF¨¹FF JZTXF¨Fe ¦Fb¯F½F`d¾FáëZ AFWZX°F. QbJF´F°FeÔ³Fe ÀF°FF½Fc³FWXe, ½F`¹Fd¢°FIY AF¹Fb¿¹FF°F ¨FPXCX°FFSXF¨FZ ´FiÀFa¦F ´FFdWX»¹FF³Fa°FSXWXe AFªFWXe ½F¹FF¨¹FF d°F¾Fe°F ÀFZSmX³FF¨FF JZTX ¹Fb½FF MZXd³FÀF´FMcaX³FF »FFªF½FZ»F AÀFF¨F AFWZX. IbYNX»¹FFWXe À´F²FZÊ°F °Fe AÀF»Fe IYe ªFZ°FZ´FQ ÀFZSmX³FF¨F ´FMXIYF½F¯FFSX WZX

°Fe ÀFF°F°¹FF³FZ ¨FFa¦F»Fe IYF¸Fd¦FSXe IYSX°FZ AFWZX. ·FFSX°FF¨¹FF ÀFFd³F¹FF d¸FÓFFÊ¨¹FF ÀFF±Fe³FZ JZTX°FF³FF d°F³FZ ªFZ°FZ´FQFa½FSXWXe IY¶ªFF IZY»FF AFWZX, ¸FFÂF d¨Fd¨FÂF ½FFMXF½FZ AÀFZ d°F¨FZ IY´FOZX ÀFF²FFSX¯F AFIY»F³FF´F»FeIYOX¨FZ AFWZX°F. d¶FiÀ¶FZ³F dIaY½FF ¸FZ»F¶F³FÊ¨¹FF ´Fi¨FaOX CX¿¯F ½FF°FF½FSX¯FF°F ¦FbOX§¹FF´F¹FË°F ÀFFG¢ÀF §FF»Fc³F JZTX¯Fa ÂFFÀFQF¹FIY¨F, ´F¯F ¸FGMZXIY AÀFa IYSX°FZ. »FZ´FOÊX d´FiaMX AÀFZ ¦FûÔOÀF ³FF½F AÀF»FZ»FZ LX¦FSX¸F¦FSX IY´FOZX §FF»Fc³F JZTX¯¹FF°F IYF¹F ·Fcd¸FIYF AFWZX ÀF¸FªF°F ³FFWXe. AF´F»¹FF A°FSaX¦Fe IY´FOëFa³Fe ´Fid°FÀ´F²¹FFË³FF d½F¨Fd»F°F IYSX¯¹FF¨FZ A³FûJZ OXF½F´FZ¨FWXe ÷YªFc

Ad°F½FZ¦F½FF³F ´FiÀFFSXF¸FbTZX ¶F§F°FF¶F§F°FF ¾FFSXF´Fû½WXF¨Fe ÀMXFB»F ªF¦F·FSX ´FÀFSX°FZ, »FûIYd´Fi¹FWXe WXû°FZ, ´F¯F ¾FFSXF´Fû½WXF¨¹FF JZTXF¨Fa IYF¹F? WXF ´Fi¾³F CXSX°Fû¨F. ¾FFSXF´Fû½WXF ¦FZ»Fe QWXF ½F¿FË AFa°FSXSXFáÑXe¹F MZXd³FÀF¨FF dWXÀÀFF AFWZX ´F¯F d°F³FZ ¾FZ½FMX¨Fa ¦FihOXÀ»FG¸F dªFaIYF¹F»FFWXe AF°FF Qû³F ½F¿FË CX»FMcX³F ¦FZ»Fe AFWZX°F. IY´FOZX ¸FF¯FÀFFaÀFFNXe AÀF°FF°F, ¸FF¯FÀFa IY´FOëFaÀFFNXe ³FFWXe WZX ¾FFSXF´Fû½WXF¨¹FF CXQFWXSX¯FF³FZ ÀF´Fi¸FF¯F dÀFð WXû°Fa. ¾FFSXF´Fû½WXF»FF ´FFWX¯¹FFÀFFNXe, d°F¨Fe EIY LX¶Fe dMX´F¯¹FFÀFFNXe ´FiZÃFIY ¦FQeÊ IYSX°FF°F, ESX½WXe ÀF°F°F ÀFdRËY¦F¨FF ¶FTXe NXSX¯FFSXF §FSXF°F»FF dSX¸FûMX IaYMÑXû»F À´FûMÊÐXÀF ¨FG³FZ»F½FSX ¾FFSXF´Fû½WXF dQÀF°FF¨F

¶FWbX°FFa¾Fe NXSX»FZ»Fa¨F. ¹F¾FF¨Fe, ªFZ°FZ´FQFa¨Fe E½FPXe dªFï AÀF¯FFSXe ÀFZSXm³FF ´Fi°¹FZIY À´F²FZ°Ê F d°F¨¹FF A°FSaX¦Fe AFCXMXdRYMXÀFFNXe ´FidÀFð AFWZX. IY´FOZX IYÀFZWXe AÀFû°F ÀFZSmX³FF ªFe½F °FûOcX³F¨F JZTX°FZ, ´F¯F ¸F¦F WXF ÀF½Fa¦F ´FidÀFðe¨FF WX½¹FFÀF IYF? ¹FF¨Fa CXØFSX A³FbØFdSX°F¨F SXFWX°Fa. ½FSX ¸WXMX»¹FF´Fi¸FF¯Fa ÀFbaQSX dQÀFF½FaÀFa ½FFMX¯¹FF°F IYFWXe¨F ¦F`SX ³FFWXe ¸FFÂF ÀFbaQSX SXFWcX ôFF, AF¯FJe ¶FZPX¶F dQÀFc AÀFZ ´Fû¾FFJ d¸FSX½F¯¹FF°F IYF¹F ¦F¸¹F AFWZX A¾Fe A³FZIY CXQFWXSX¯Fa ÀF²¹FF ¸FdWX»FF MZXd³FÀF¸F²¹FZ AFWZX°F. A¸FZdSXIZY¨Fe ¶FZ±FF³Fe ¸FGMZXIY ÀFh¯OÐXÀF WXe EIY ¦Fb¯Fe JZTXFOcX AFWZX. EIZYSXe AFd¯F QbWZXSXe Qû³WXe ´FiIYFSXFa°F ¦FZ»Fe IYFWXe ½F¿FË

»FF¦F»¹FF³FZ ¶FWbX°FFa¾Fe À´F²FFË¨¹FF ÀFa¹FûªFIYFa³FF ½F`¹Fd¢°FIY AÀF¯FFº¹FF IY´FOëFa¨¹FF ¸FbïëF½FøY³F IYFWXe ÀFF½FÊªFd³FIY d³F¯FÊ¹F §¹FF½FZ »FF¦F»FZ AFWZX°F. d½F¸¶F»OX³F¨¹FF dWXSX½FTXe½FSX JZTX¯¹FFÀFFNXe ¾Fb·Fi½FÀÂFFa½FÈ°FF AÀF¯FZ Ad³F½FF¹FÊ AÀF°FZ, ´F¯F °¹FF°Fc³FWXe IYFWXeªF¯FeÔ³Fe ´FTX½FFMXF IYFPX»¹FF AFWZX°F. A³¹F À´F²FFË¸F²¹FZ ¸FûIYTZX SXF³F AÀF»¹FF³FZ ´Fid°FÀ´F²FeÊ AFd¯F ´FiZÃFIY WX¶FIcY³F ªFF°Fe»F AÀFZ d¨F½FMëF¶FF½FMëF¨FZ ´Fû¾FFJ ´FdSX²FF³F IYSX¯¹FF¨FF ¨Fa¦F IYFWXeªF¯FeÔ³FF ¶FFa²F»FF AFWZX. øY´F, SaX¦F, ¶FFa²FF ³F`ÀFd¦FÊIY AFWZX, °¹FF¨¹FF½FSX AF´F»FZ d³F¹FaÂF¯F ³FFWXe. ´FSaX°Fb

ªFZ AFWZX °FZ ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSmX IYGSXe IYSX¯¹FFEZ½FªFe °Fï³F CX±FTX AFd¯F ÀF½Fa¦F°FZIYOZX ªFF¯FFSXF ¸FF¦FÊ À½FeIYFSX»FF ªFF¯FZ ¨FbIYe¨FZ AFWZX. MZXd³FÀF ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX, IY´FOZX Qb¹¹F¸F AFWZX°F WZX ½FF¢¹F ³FZ¸FIaY CX»FMëF dQ¾FZ³FZ À½FeIYFSX»¹FF¨Fa IYFWXe ¸FdWX»FF MZXd³FÀF´FMcaX¨¹FF AªF¶F ¨F¸F°IÈY°Fe´Fc¯FÊ ´Fû¾FFJF°Fc³F À´FáX WXû°Fa. IY´FOZX, ´Fû¾FFJ ¸FWXØ½FF¨FZ AÀF°FF°F. ¸FFÂF ¹FF JZTXFOcX AFWZX°F, SXG¸´F½FSX¨¹FF ¸FFGOZX»ÀF dIaY½FF Ad·F³FZÂFe ³FFWXe°F ¹FF¨FZ ·FF³F ´FiF¹FûªFIYFa³Fe NZX½FF¹F»FF WX½FZ. IYFTXF³FbøY´F ¶FQ»F WXû°Fû. ¸FdWX»FF MZXd³FÀF´FMcaX¨FZ ´Fû¾FFJ °¹FF»FF A´F½FFQ ³FFWXe°F, ¸FFÂF WXF ¶FQ»F ÀFIYFSXF°¸FIY AFd¯F JZTXF»FF ´FbPZX ³FZ¯FFSXF AÀFF¹F»FF WX½FF. ´Fi°¹FZIY ¦FihOXÀ»FG¸F À´F²FZÊ°F EIY ³F½Fe d½FªFZ°Fe ÀF¸FûSX ¹FZ°FZ. ÀFF°F°¹F AFd¯F °¹FFWXc³FWXe ¸FWXØ½FF¨FF AÀF¯FFSXF QªFFÊ SXFJ°FF³FF ¹FZ¯FFSaX A´F¹F¾F ´Fû¾FFJFa¨Fe ÀFSX¾Fe Q¾FÊ½F°Fa. AF²Fbd³FIY °FaÂFÄFF³FF³FbÀFFSX, ½FF½FSXF»FF ÀFû´FZ WXû°Fe»F AÀFZ, §FF¸F dMX´Fc³F §FZ¯FFSmX, WX»F¢¹FFRbY»F¢¹FF ½FÀÂF´FiF½FSX¯FFa¨¹FF d³Fd¸FÊØFe IYSX¯FFº¹FF IaY´F³¹FF °F¹FFSX ÓFF»¹FF AFWZX°F. JZTXF¨¹FF ½FFPXeÀFFNXe ´FcSXIY AÀFF WXF ¶FQ»F AFWZX, ¸FFÂF ¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F ÀFF°F°¹F AFd¯F QªFFÊ½FSX WXû°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe WZX QbQ`Ê½F AFWZX. ÀMZXRYe ¦FiFRY³Fa°FSX ÀFZSmX³FF¨FF A´F½FFQ ½F¦FTX»FF °FSX IYû¯Fe¨F ÀFF°F°¹FF³FZ ¨FFa¦F»Fa JZTX°FF³FF, dªFaIY°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe. MZXd³FÀF¨FZ À½FøY´F ´FFWX°FF, IY¸Fe »FFa¶Fe¨FZ IY´FOëFa³FF IYû¯FF¨Fe¨F ³FF AÀF¯FFSX ³FFWXe. ´FSaX°Fb IY´FOëFa¨¹FF »FFa¶Fe´FZÃFF, JZTXF¨¹FF QªFFÊ¨Fe ÷aYQe ½¹FF´FIY AÀF¯Fa A°¹FF½F¾¹FIY AFWZX. AF´F»¹FF AFG³FIYûMÊX AFd¯F AFGRYIYûMÊX d¶F³F²FFÀ°F AFCXMXdRYMXÀFFNXe ´FidÀFð ÓFF»FZ»¹FF AG³FF IbYd³FÊIYû½WXF¨Fa ³FF½F IY´FOëFaÀFFNXe §FZ°F»Fa ªFF°Fa, MZXd³FÀFÀFFNXe ³FFWXe. CXOX¯FFº¹FF ÀIYMÊX¨FF AF³FaQ §FZ¯FFº¹FF AFa¶FMX¾FüIYe³F ´FiZÃFIYFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPX½FF¹F¨Fe IYF QªFZÊQFSX JZTXF»FF QFQ QZ¯FFº¹FF d³FÀÀFe¸F ¨FFWX°¹FFa¨Fa ¸F³F dªFaIYF¹F¨Fa ¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ¸FdWX»FF MZXd³FÀF´FMcaX³Fe §¹FF¹F¨FF AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

AFSXFZ¦¹F ·FF³F OXFG. ´FiQe´F AF½FMZX

AFþWe AF´F»¹FFIYOZ ýSU¿FeÊ °Fe³F »FF£F ¸FdW»FFÔ³FF Me¶Fe¸FbTZX §FSF¶FFWZS WFIY»F»FZ þF°FZ, °FS »FF£F·FS ´FFZSFÔ³FF AF´F»Fe VFFTXF ÀFFZOFUe »FF¦F°FZ. AFþFSF¨FF ´FiÀFFS WFZDY ³F¹FZ ¹FFÀFFNe IYFTXþe §FZ¯FZ UZ¦FTZX AFd¯F ¸FF¯FcÀF´F¯F¨F ÀFFZO¯FZ UZ¦FTZX, WZ AF´F»¹FF»FF IY²Fe IYTX¯FFS?

kÀMXFG´F MXe¶Fel¨FZ ¶FiG¯OX AG¸¶FGÀFZOXSX ¶F ´FdW»FZ dU¸FF³F ´FIYOF kk°FF¶FO°FFZ AFd¯F §FSe ´FS°F þF. Me¶Fe ÷ ¦¯FFÔ³FF ½¹FUdÀ±F°F AFd¯F d³F¹Fd¸F°F AF`¿F²FZ d¸FTX°Fe»F ¹FF¨Fe ´Fi±F¸F £FFÂFe IYSF. Me¶Fe d³F¹FÔÂF¯F IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe ¦Fb¯FUØFF ÀFb²FFSF...llkkVFZ¸F BÔdO¹FF...!llkký Me¶Fe dþ³FFZÀFFBO ¸FÀM ÀMFG´F...!ll AFG¢MFZ¶FS-³FFZ½WZÔ¶FS sqrt ¸F²¹FZ ´FGdSÀF ¹FZ±FZ RbY´RbYÀFF¨¹FF AFSFZ¦¹FFÀFÔý·FFÊ°F þF¦Fd°FIY ´FdS¿Fý ·FS»Fe WFZ°Fe, °FZ±FZ MÑeM¸FZÔM AG¢VF³F ¦Fib´F (MG¦F) ¹FF AFÔ°FSSF¿MÑe¹F ÀU¹FÔÀFZUe ÀFÔÀ±FZ¨¹FF IYF¹FÊIY°¹FFË³Fe ¹FF VF¶ýFÔ°F ´FdS¿FýZ°F ·FFS°FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°U IYS¯FFº¹FF ¨F¸Fc¨Fe WZMFTX¯Fe IZY»Fe. ·FFS°FF¨FZ Ad°FdS¢°F AFSFZ¦¹F ÀFd¨FU ·FFS°FF°Fe»F Me¶Fe ´FdSdÀ±F°FeÀFÔý·FFÊ°F ¶FFZ»F°F AÀF°FF³FF AVFF ¸FF³FWF³FeWFSIY §FFZ¿F¯FF dý»¹FF. ³FbIY°Fe¨F ýZU¹FF³Fe £FFZ¶FiF¦FOZ ´FiIYS¯FF°F ·FFS°FF¨Fe þF¦Fd°FIY ´FF°FTXeUS ³FF¨F¢IYe ÓFF»¹FF¨Fe ·FFU³FF ÀFUÊ ¸FF²¹F¸FZ AFd¯F SFþIYe¹F ´FÃF AFTXUe°F AÀF»¹FF¨¹FF ´FFVUÊ·Fc¸FeUS ¸FF¦Fe»F ýFZ³F-°Fe³F ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ §FO»FZ»¹FF AF´F»¹FF ¹FF ¸FF³FWF³FeIYOZ ¸FFÂF IYFZ¯FF¨FZ ¸W¯FFUZ °FÀFZ »FÃF ¦FZ»FZ»FZ dýÀF°F ³FFWe. IYFWe AFÔ¦»F ¸FF²¹F¸FFa°F LFZMe¾Fe ¶FF°F¸Fe AF»Fe AFd¯F ¶FÀÀF..! ¹FF §FM³FZ³FZ þZUPZ ½WFUZ °FZUPZ IYFZ¯Fe AÔ°F¸FÊb£F AF´F¯F ÓFF»FFZ ³FFWe, ´F¯F AF´F»¹FF ÀFFUÊþd³FIY AFSFZ¦¹FF¨¹FF ýÈáe³FZ We §FM³FF A°¹FÔ°F ¸FWØ½FF¨Fe AFWZ. AF´F¯F ÀFUFË³Fe ¸W¯FþZ ÀFFUÊþd³FIY AFSFZ¦¹FF¨¹FF d³F¹FFZþIYFÔ´FFÀFc³F °FZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSIYFÔ´F¹FË°F ÀFUFË³Fe ¹FF¨FF AF´FF´F»¹FF ´FF°FTXeUS dU¨FFS IYSF¹F»FF WUF. IYF? 38 EUPZ IYF¹F §FO»FZ AFWZ, §FO°FZ AFWZ ¸W¯Fc³F AF´F¯F B°FIZY WUF»Fdý»F rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

WFZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ? ´FGdSÀF»FF AÀFZ AFÔýFZ»F³F IYøY³F AF´F»FF d³F¿FZ²F IYS¯FFº¹FF MG¦F¨¹FF OFG. ¶FG¢MÑe³F dIYd»FÔ¦FFZ ¹FFÔ³FF¨F dU¨FFSF ³FF. °FZ ÀFFÔ¦F°FF°F, kk·FFS°F ÀFFº¹FF þ¦FF¨Fe RYF¸FÊÀFe ¸W¯Fc³F °FFZSF d¸FSU°FFZ, ´F¯F °FZ±Fe»F Me¶Fe ÷ ¦¯F¨F AF`¿F²FFÔ´FFÀFc³F UÔd¨F°F SFW°FF°F, AÀFZ IYF? AF`¿F²FFÔ¨FF d³F¹Fd¸F°F ´FbSUNF, Me¶Fe d³F¹FÔÂF¯F IYF¹FÊIiY¸FF¨FZ ½¹FUÀ±FF´F³F AFd¯F ¸FFGd³FMdSÔ¦F ¹FF°F ·FFS°FF³FZ Aþc³F ÀFb²FFS¯FF IYSF¹F»FF WUe. A³¹F±FF ·FFS°FF°F OÑ¦F SZdÓFÀMÔM (AF`¿F²FFÔ³FF ³F þb¸FF³F¯FFº¹FF) Me¶Fe¨Fe ¸FFZNe ÀFF±F¨F ¹FZBÊ»F,ll AÀFF BVFFSF ýZ°FF³FF OFG. ¶FG¢MÑe³F U`dVUIY ·Fcd¸FIYF §FZ°FF°F, kkAF¸We dUVUF¨FZ ³FF¦FdSIY AFWFZ°F AFd¯F ·FFS°FF°Fe»F¨F IYF¹F, ´F¯F IbYN»¹FFWe U`dVUIY ³FF¦FdSIYFÔ¨Fe AVFe AUWZ»F³FF WFZ¯FZ AF¸WF»FF ÀFW³F WFZ¯FFS ³FFWe.ll OFG. ¶FG¢MÑe³F AFd¯F °¹FFÔ¨¹FF ÀFWIYFº¹FFÔ³Fe ¦»FFZ¶F»F £FZOëF¨¹FF MZSZÀFUøY³F EUPZ C¨¨FSUF³FZ AFZSOFUZ, AÀFZ IYF¹F ÓFF»FZ AFWZ? IYe WF AFÔ°FSSF¿MÑe¹F ÀFÔ§FM³FFa¨FF AF´F»¹FF AFSFZ¦¹FdU¿F¹FIY ²FFZS¯FF°Fe»F kA±FÊl´Fc¯FÊ WÀ°FÃFZ´F AFWZ? AF´F¯F AÔ°F¸FÊb£F WFZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ, WZ ¸FFÂF ³F¢IYe! ³FbIY°FF¨F ´FidÀFð ÓFF»FZ»FF k¦»FFZ¶F»F Me¶Fe dS´FFZMÊ sqrtl AF´F¯F UF¨F»FF

°FS ·FFS°FF°Fe»F Me¶Fe¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe AF´F»¹FF ²¹FF³FF°F ¹FZBÊ»F. £FSZ °FS ¸FF¦Fe»F rv-rw U¿FFË¸F²¹FZ AF´F¯F Me¶Fe d³F¹FÔÂF¯FF°F »FÃF¯Fe¹F ´Fi¦F°Fe IZY»Fe AFWZ. rzzv ÀFF»Fe AF´F»FZ ¹FVFÀUe Me¶Fe C´F¨FFSF¨FZ ´Fi¸FF¯F AU§FZ sv MXæZY WFZ°FZ °FZ sqrr ¸F²¹FZ yy MX¢¢¹FF´F¹FË°F ³FZ¯¹FF°F AF´F»¹FF»FF ¹FVF AF»FZ AFWZ. rzzx ÀFF»Fe AF´F¯F ÀFb²FFdS°F SF¿MÑe¹F ÃF¹FSFZ¦F d³F¹FÔÂF¯F IYF¹FÊIiY¸F M´´¹FFM´´¹FF³FZ ÀFbøY IZY»FF AFd¯F sqqw ´F¹FË°F ÀFÔ´Fc¯FÊ ýZVF·FS °¹FF¨FF dUÀ°FFS IZY»FF. ¹FF ÀFFº¹FF¸FbTZX »FÃFFU²Fe »FFZIYFÔ¨FZ ´FiF¯F UF¨FdU¯¹FF°F AF´F»¹FF»FF ¹FVF AF»FZ, ´F¯F WZ ÀFFSZ AÀF»FZ °FSe AF´F»Fe Me¶Fe d³F¹FÔÂF¯FF¨Fe UFM ¸FFZNe d¶FIYM AFWZ AFd¯F CôFF IYFWe AFIiYe°F ¹FF ýZVFF°F §FOc ôFF¹F¨FZ ³FÀFZ»F °FS AF´F»¹FF»FF ÀFUÊÀU ÓFFZIcY³F ýZDY³F Me¶Fe d³F¹FÔÂF¯FFÀFFNe IYF¸F IYSFUZ »FF¦FZ»F. ´FbPe»F AFIYOZUFSe¨F AF´F»¹FFÀF¸FFZSe»F AF½WF³FF¨FZ ÀUøY´F

À´Fá IYSXe»F. þF¦Fd°FIY AFSFZ¦¹F ÀFÔ§FM³FZ¨¹FF sqrt ¨¹FF AWUF»FF³FbÀFFS, þ¦F·FSF°F AFPTX¯FFº¹FF EIcY¯F Me¶Fe ÷ ¦¯FFÔ´FÌYe sw MXæZY Me¶Fe ÷ ¦¯F (ÀFb¸FFSZ ss »FF£F) EIYMëF ·FFS°FF°F AFPTX°FF°F. ·FFS°FF°F ýSSFZþ sq WþFS »FFZIYFÔ¨¹FF VFSeSF°F Me¶Fe¨FF þÔ°Fc ´FiUZVF IYS°FFZ. SFZþ ³FUe³F ´FF¨F WþFS Me¶Fe ÷ ¦¯F ÀFF´FO°FF°F; °FS ýSdýUVFe ÀFb¸FFSZ EIY WþFS »FFZIY Me¶Fe³FZ ¸FÈ°¹Fb¸Fb£Fe ´FO°FF°F. AF´F¯F ýSU¿FeÊ EUPZ Me¶Fe ÷ ¦¯F VFFZ²F°F AÀF»FFZ °FSe A³FZIY þ¯F AFSFZ¦¹F ÀFÔÀ±FZ´F¹FË°F ´FFZWû¨F°F ³FFWe°F dIÔYUF AFSFZ¦¹F ½¹FUÀ±FF °¹FFÔ¨¹FF´F¹FË°F ´FFZWû¨F°F ³FFWe. þ¦F·FSF°F ÀFb¸FFSZ sz »FF£F d³FýF³F ³F ÓFF»FZ»FZ Me¶Fe ÷ ¦¯F AFWZ°F AFd¯F °¹FF´FÌYe EIY°FÈ°Fe¹FFÔVF AU§¹FF ¶FFSF ýZVFFa°F AFWZ°F. ·FFS°F °¹FF´FÌYe¨F EIY! d³FýF³F ³F ÓFF»FZ»FF WF ´Fi°¹FZIY

÷Y¦¯F U¿FÊ·FSF°F AF¯F£Fe ýWF °FZ ´FÔ²FSF þ¯FFÔ³FF Me¶Fe¨FF ÀFÔÀF¦FÊ ýZ°FFZ. ·FFS°FFÀFFS£¹FF ýZVFF°F dþ±FZ »FFZIY Ad²FIY ýFMeUFMe³FZ SFW°FF°F, d°F±FZ AÀFZ B³RZY¢VF³F WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I`YIY ´FMe³FZ UFP°FZ. ¸W¯Fc³F¨F AF´F¯F £FFÀF¦Fe OFG¢MS °FÀFZ¨F ÷ ¦¯FF»F¹FFÔ³Fe Me¶Fe¨FZ ÷Y¦¯F ÀFFUÊþd³FIY AFSFZ¦¹F ÀFÔÀ±FZÀF IYTXdU¯FZ ÀF¢°Fe¨FZ IZY»FZ AFWZ. Me¶Fe AFd¯F E¨FAF¹F½We/ EOÐÀF ¹FF AFþFSFÔ¨Fe ¸FWF¹Fb°Fe WZ Me¶Fe d³F¹FÔÂF¯FF°Fe»F AF¯F£Fe EIY AF½WF³F AFWZ. Me¶Fe¨FF C´F¨FFS ÀFb¸FFSZ ÀFWF °FZ ³FDY ¸FdW³FZ §¹FFUF »FF¦F°FFZ. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ÷ ¦¯FFa¨¹FF ¹FF C´F¨FFSF°F A³FZIY AO¨F¯Fe ¹FZ°FF°F. ÀFFUÊþd³FIY AFSFZ¦¹F ½¹FUÀ±FZ°F Me¶FeUSe»F AF`¿F²FZ ¸FFZRY°F d¸FTX°F AÀF»Fe °FSe d°F±F»Fe ´Fi¨FÔO ¦FýeÊ, OFG¢MS AFd¯F AFSFZ¦¹F IY¸FÊ¨FFº¹FFÔ¨Fe UF¦F¯FcIY, °FÀFZ¨F AF´F»¹FF»FF Me¶Fe ÓFF»FF AFWZ We »F´FUc³F NZU¯¹FF¨Fe UÈØFe ¹FF U AVFF A³FZIY IYFS¯FFÔ¸FbTZX ÷ ¦¯F ¶Fº¹FF¨F UZTXF £FFÀF¦Fe ÷ ¦¯FF»F¹FF°F þF¯FZ ´FÀFÔ°F IYS°FFZ. Me¶Fe¨FF ÷ ¦¯F WF £FFþ¦Fe OFG¢MSIYdS°FF ¸FFZNZ IbYS¯F AÀF°FZ, IYFS¯F °¹FF»FF ýe§FÊYIYFTX C´F¨FFSF¨Fe AFUV¹FIY°FF AÀF°FZ. Me¶Fe¨Fe AF`¿F²FZ EIY-ýFZ³F ¸FdW³FZ £FF»»Fe IYe ÷ ¦¯FF»FF ±FFZOZÀFZ ¶FSZ UFMc »FF¦F°FZ AFd¯F °¹FF¨F UZTXe AF`¿F²F, ýUF£FF³¹FFUS WFZ°F AÀF»FZ»FF £F¨FÊWe °¹FF¨¹FF dJVFF»FF ´FSUOZ³FFÀFF WFZ°FFZ AFd¯F AF°FF AF´F»¹FF»FF ¶FSZ UFM°F AÀF»¹FF³FZ °FFZ C´F¨FFS §FZ¯FZ ¶FÔý IYS°FFZ AFd¯F IYFWe dýUÀFFa°F¨F °¹FF¨FF AFþFS ´Fb³WF ¶FTXFU°FFZ. ¹FF U AVFF A³FZIY IYFS¯FFÔ³Fe Ad³F¹Fd¸F°F C´F¨FFS §FZ°F»¹FF³FZ Me¶Fe¨FF þÔ°Fc AF`¿F²FFÔ¨Fe ´FFZ±Fe AFZTX£F°FFZ AFd¯F OÑ¦F SZdÓFÀMÔM ¸W¯FþZ AF`¿F²FFÔ³FF ³F þb¸FF³F¯FFSF WFZ°FFZ. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ¸FbÔ¶FBÊ°F¨F Me¶Fe¨¹FF IYFZ¯F°¹FFWe AF`¿F²FF»FF ³F þb¸FF³F¯FFSZ ¶FFSF ÷ ¦¯F AFPTX»FZ. ÀFÔ´Fc¯FÊ þ¦FF°Fe»F We AVFF ´FiIYFS¨Fe IZYUTX d°FÀFSe §FM³FF WFZ°Fe. ¸F¦F AÀFZ ÷ ¦¯F WF OÑ¦F SZdÓFÀMÔM dþUF¯Fc AF´F»¹FF ±FbÔIYe-£FFZIY»¹FFUFMZ ÀFÔ´FIYFÊ°F AF»FZ»¹FF B°FSFÔ³FFWe ýZ°F SFW°FF°F. ¸FF¦Fe»F U¿FÊ·FSF°F AVFF

÷Y¦¯FFÔ¸F²¹FZ UZ¦FF³FZ UFP WFZ°FZ AFWZ. þ¦FF°Fe»F EIcY¯F OÑ¦F SmXdÓFÀMÔM Me¶Fe ÷Y¦¯FFa´F`IYe d³F¸¸FZ ÷ ¦¯F d¶Fi¢ÀF (¶FiFÓFe»F, SdVF¹FF, ·FFS°F, ¨Fe³F AFd¯F ý. AFdRYIYF) ýZVFFÔ¸F²¹FZ AFWZ°F. ·FFS°FF°F WZ ´Fi¸FF¯F EIcY¯F Me¶Fe ÷Y¦¯FFÔ¨¹FF °Fe³F M¢IZY EUPZ AFWZ. ·FFS°FF°Fe»F EIcY¯F Me¶Fe ÷ ¦¯FFÔ¨Fe ÀFÔ£¹FF ´FFW°FF ¹FF ÷ ¦¯FFÔ¨Fe ÀFÔ£¹FF dIY°Fe ¸FFZNe AÀFZ»F ¹FF¨Fe ³FbÀF°Fe IY»´F³FF¨F IZY»FZ»Fe ¶FSe. ¹FF ÷ ¦¯FFÔ¨¹FF C´F¨FFSF¨FF £F¨FÊ dIY¸FF³F ýFZ³F »FF£FFa¨¹FF §FSF°F AFWZ, °¹FF¸FbTZX °FFZ AF¯F£Fe ¸FFZNF AO±FTXF! r þb»F` WF dýUÀF ýSU¿FeÊ OFG¢MS dý³F ¸W¯Fc³F ÀFFþSF IZY»FF þF°FFZ. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ÀFF¹F³F WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ OFG¢MSdý³Fe¨F EIYF °F÷Y¯F OFG¢MS ¸Fb»Fe¨FF ¸FÈ°¹Fc OÑ¦F SZdÓFÀMÔM Me¶Fe¸FbTZX ÓFF»FF. AVFF ´FiIYFS¨¹FF §FM³FFÔ¸FbTZX ÀUF·FFdUIY´F¯FZ OFG¢MSFÔ¸F²¹FZWe EIY ·Fe°Fe¨FZ UF°FFUS¯F AFWZ. OÑ¦F SZdÓFÀMÔM Me¶Fe¨FZ ÷ ¦¯F AF´F»¹FF AFSFZ¦¹F ½¹FUÀ±FZ°Fe»F ³FUZ AÀ´FÈV¹F NøY ³F¹FZ°F, ¹FFÀFFNeWe AF´F»¹FF»FF ´Fi¹F°³F IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. Me¶Fe d³F¹FÔÂF¯FFÀFFNe °Fb¸We-AF¸We IYF¹F IYøY VFIY°FFZ? ¹FF¶FF¶F°Fe°F AF´F»¹FF»FF d¶FiM³F¨FF dIYØFF d¦FSUFUF »FF¦FZ»F. EmÔVFe¨¹FF ýVFIYF°F E¨FAF¹F½We/ EOÐÀF¨FF Cý¹F ÓFF»FF AFd¯F ª¹FF d¶FiM³F¸F²¹FZ Me¶Fe ÷Y¦¯F ¨FbIcY³F¨F AFPTXF¹F¨FF °FZ±Fe»F Me¶Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F »FÃF¯Fe¹F ´Fi¸FF¯FF°F UFP»FZ. ¹FF Me¶Fe¨¹FF ÀFF±Fe»FF °FFZÔO ýZ°FF³FF °FZ±Fe»F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF³FZ §FZ°F»FZ»Fe ·Fcd¸FIYF A°¹FÔ°F ¸FWØ½FF¨Fe NS»Fe. d³F¹Fd¸F°F C´F¨FFS WF ¹FVFÀUe Me¶Fe C´F¨FFSF¨FF ´FF¹FF AFWZ, WZ »FÃFF°F §FZDY³F °FZ±Fe»F ³FF¦FdSIYFÔ³Fe AF´F»¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F Me¶Fe ÷ ¦¯F ýØFIY §FZ¯¹FF¨Fe ¹FFZþ³FF SF¶FdU»Fe. AF´F»Fe ³FZW¸Fe¨Fe IYF¸FZ ÀFFÔ·FFTX°F¨F AF´F¯F AF´F»¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F Me¶Fe ÷ ¦¯FF»FF ·FZM ýZ¯FZ, °¹FF³FZ AFþ¨Fe AF`¿F²FZ £FF»»Fe AFWZ°F IYe ³FFWe, ¹FF¨Fe ¨FF`IYVFe IYS¯FZ AFd¯F °¹FF»FF AF`¿F²FZ d¸FTX¯¹FFÀFFNe IYFWe AO¨F¯F AÀF»¹FFÀF AFUV¹FIY °Fe ¸Fý°F IYS¯FZ,

Me¶Fe ÀFÔVFd¹F°F ÷ ¦¯F AFSFZ¦¹F ÀFÔÀ±FZ´F¹FË°F ´FFZWû¨F¯¹FFÀFFNe AFd¯F °¹FF³FZ d³F¹Fd¸F°F C´F¨FFS §FZ¯¹FFÀFFNe AF´F¯F ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F, ÀFÔUZý³FVFe»F VFZþFSe ¸W¯Fc³F £Fc´F IYFWe IYøY VFIY°FFZ. ¸FbTXF°F AVFF ÀFÔÀF¦FÊþ³¹F AFþFSF³FZ ´FedO°F ¸FF¯FÀFF»FF UFTXe°F MFIY¯¹FF¨Fe AF´F»Fe þb³Fe £FFZO AF´F¯F ÀFFZO»Fe ´FFdWþZ.

°¹FF¨FZ ¸F³FFZ²F`¹FÊ UFPdU¯FZ AFd¯F °¹FF»FF CØF¸F AFWFS U d³F¹Fd¸F°F C´F¨FFSF¨¹FF ¸Fý°Fe³FZ ¶FSF WFZ¯¹FFÀFFNe ¸Fý°F IYS¯FZ ¹FF ´FiIYFS¨Fe ÀFF¸FF³¹F UFM¯FFSe ´F¯F A°¹FÔ°F ´Fi·FFUe AVFe IYF¸FZ d¶FidMVF ³FF¦FdSIYFÔ³Fe AFUOe³FZ IZY»Fe. ¹FF »FFZIYÀFW·FF¦FF¸FbTZX ¹FF ýZVFF³FZ AU§¹FF IYFWe U¿FFË°F¨F Me¶Fe¨FZ WZ AFIiY¸F¯F ¹FVFÀUeSe°¹FF d³F¹FÔÂF¯FF°F AF¯F»FZ. AF´F»¹FF»FFWe ¹FF¨F UFMZ³FZ þFUZ »FF¦FZ»F. AF`¿F²FFÔ¨FF ´FbSZÀFF U d³F¹Fd¸F°F ´FbSUNF, d³FýF³FF¨Fe ÀFFZ¹F ¹FF ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF VFFÀF³F ÀFUÊ ´FF°FTXeUS ´FFZWXû¨FUe°F AFWZ. EIY ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF»FFWe AF´F»Fe þ¶FF¶FýFSe C¨F»F¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. Me¶Fe ÀFÔVFd¹F°F ÷ ¦¯F AFSFZ¦¹F ÀFÔÀ±FZ´F¹FË°F ´FFZWû¨F¯¹FFÀFFNe AFd¯F °¹FF³FZ d³F¹Fd¸F°F C´F¨FFS §FZ¯¹FFÀFFNe AF´F¯F ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F, ÀFÔUZý³FVFe»F VFZþFSe ¸W¯Fc³F £Fc´F IYFWe IYøY VFIY°FFZ. ¸FbTXF°F AVFF ÀFÔÀF¦FÊþ³¹F AFþFSF³FZ ´FedO°F ¸FF¯FÀFF»FF UFTXe°F MFIY¯¹FF¨Fe AF´F»Fe þb³Fe £FFZO AF´F¯F ÀFFZO»Fe ´FFdWþZ. AFþWe AF´F»¹FFIYOZ ýSU¿FeÊ °Fe³F »FF£F ¸FdW»FFÔ³FF Me¶Fe¸FbTZX §FSF¶FFWZS WFIY»F»FZ þF°FZ, °FS »FF£F·FS ´FFZSFÔ³FF AF´F»Fe VFFTXF ÀFFZOFUe »FF¦F°FZ. AFþFSF¨FF ´FiÀFFS WFZDY ³F¹FZ ¹FFÀFFNe IYFTXþe §FZ¯FZ UZ¦FTZX AFd¯F ¸FF¯FcÀF´F¯F¨F ÀFFZO¯FZ UZ¦FTZX, WZ AF´F»¹FF»FF IY²Fe IYTX¯FFS? AFd¯F ¸FF¯FÀFFÔ³FF UFTXe°F MFIY¯FFSZ AF´F¯F Me¶Fe ´FiÀFFS MFTX¯¹FFÀFFNe ¸FFÂF IYFWe IYS°FFZ IYF? A³¹F±FF AF´F»¹FF ÀFFUÊdþ³FIY d·FÔ°Fe, ´»FGMRYFG¸FÊ, ¶FÀFÀMG¯O AF´F»¹FF ´FF³F-°FÔ¶FF£Fc¨¹FF d´F¨FIYFº¹FFÔ³Fe IYF SÔ¦F»Fe AÀF°Fe? ´FGdSÀF¸F²F»¹FF d²F¢IYFSF³FÔ°FS ÀFFSZ þ¦F AF´F¯F IYF¹F IYS°FFZ AFWFZ°F, ¹FFIYOZ »FÃF »FFUc³F ¶FÀF»FZ AFWZ. IZYUTX SFWb»F ýidUO¨F IYF, AF´F¯F ÀFFSZ¨F kÀMFG´F Me¶Fel ¸FFZdW¸FZ¨FZ ¶FiG¯O AG¸¶FGÀFZOS ¶F³Fc ¹FF...! IYF¹F ¸W¯FF»FF°F, ýidUO»FF °¹FF¨FZ ¸FF³F²F³F d¸FTX°FZ, AF¸WF»FF IYF¹F? AF´F»¹FF AFSFZ¦¹FFB°FIZY ¸FF`»¹FUF³F ¸FF³F²F³F ýbÀFSZ IYFZ¯F°FZ AÀFZ»F?

response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

À½FFÀ±¹F ½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOXe½FFÕZX

½FZ¦F½FF³F ªFe½F³FF¸FbTZX A³FFSXFZ¦¹F ÀF¸FÀ¹FF UFPXX°F AFWZX°F. kÀUÀ±FÀ¹F ÀUFÀ±FSXÃF¯Fal WXF AF¹FbUZÊQF¨FF ¸Fc»F¸FaÂF AFWZX. °¹FF³FbÀFFSX °Fb¸WXe AF¸WXe dUdU²F ¸FdWX³¹FFa°F AF´F»FZ Q`³FadQ³F þeU³F ÀFFa·FFTcX³F; d³FSXFZ¦Fe d³FSXF¸F¹F AF¹Fb¿¹F IYÀFZ A³Fb·FUFUZ ¹FF¶FïX»F ¸FFÀFF³Fb¸FFÀF d¨Fa°F³F-

±FaOXe¨¹FF ¸FdWX³¹FF°F IYF¹F JFÕX? IYF¹F ´¹FFÕX? ¶Fb²FUFSX dQ. r þF³FZUFSXe ³FbIY°FZSXFZþ¨e,F AF¸WX e sqru ÀFF»F¨¹FF þF³FZUFSXe¨¹FF ´FdWX»¹FF dQUVFe °Fb¸WXeAF¸WXe ³FUU¿FFÊ¨¹FF AF¦F¸F³FF¨FZ þFZSXQFSX ÀUF¦F°F IZY»FZ. ·FFSX°Fe¹F IYF»F¦F¯F³FZ´Fi¸FF¯FZ ÀFWXF fY°Fca´F`IYe WZX¸Fa°F fY°Fc¨FF VFZUMX¨FF ·FF¦F U þF³FZUFSXe ¸FdWX³FF AÀFZ QZVF·FSX; £Fc´F £Fc´F ±FaOX WXUF¸FF³FF¨FZ UF°FFUSX¯F AÀF°FZ. kWZX¸F³°FZ ´Fi¶F»FFZÚ³F»F:l (A.ù.ÀFc. x/t) ¹FF VFe°FIYF»FF°F ¸WX¯FþZ WZX¸Fa°F¨FF VFZUMX¨FF A²FFÊ ·FF¦F U dVFdVFSX fY°Fc¨FF ´FdWX»FF A²FFÊ ·FF¦F d¸FTcX³F; þF³FZUFSXe ¸FdWX³¹FF°F ¸F³Fb¿¹FF¨FZ ¶FTX Ad²FIY AÀF°FZ. IYFSX¯F ¹FF IYFTXF°F ¨FaýiF¨FZ AFd²F´F°¹F AÀFc³F ¨Faýi ¶F»FUF³F AÀF°FFZ, ÀFc¹FFÊ¨Fe VF¢°Fe IY¸Fe WXFZ°FZ; ¦FFSX UFSXF U ´FFDYÀF ¹FFa¨¹FF ¹FFZ¦FF³FZ ´FÈ±Ue°Fe»F CX¿¯F°FF IY¸Fe WXFZ°FZ. ÀUF·FFdUIY´F¯FZ °Fb¸WXe-AF¸WXe þFZ Q`³FadQ³F AFWXFSX §FZ°FFZ °¹FF°F»¹FF ¸F²FbSX, AF¸»F U »FU¯F ¸WX¯FþZ ¦FFZOX, £FFSXMX U AFa¶FMX ¨FUe¨¹FF ´FQF±FFË¨¹FF ¶F»FF¨FF, °FFIYQe¨FF ÀF¦FTXëFa³FF¨F RYF¹FQF WXFZ°F AÀF°FFZ. þF³FZUFSXe ¸FdWX³¹FF°F ÀFb÷YXUF°Fe¨¹FF ´Fa²FSXF dQUÀFF»FF kdUÀF¦FÊIYF»Fl AVFe ÀFaÄFF AFWZX. ¹FF dUÀF¦FÊIYF»FF°F dQUÀFF³FbdQUÀF ¸F³Fb¿¹F ¶F»FUF³F WXFZ°F AÀF°FFZ. ¸FFÂF þF³FZUFSXe ¸FdWX³¹FF¨¹FF CXØFSXF²FFÊ°F kAFQF³FIYF»Fl ÀFbøY WXFZ°FFZ. WZX¸Fa°F fY°Fc°Fe»F kWZX»Qe ±FaOXel ÀFa´Fc³F øYÃF ±FaOXe ÀFbøY WXF°Z FZ. A¦FFZQSX¨¹FF IYFTXF°F d¸FTXU»FZ»FF WXUF¸FF³FF°Fe»F ±FaOX WXUZ¨FF RYF¹FQF WXTXcWXTXc °Fb¸WXe- AF¸WXe ¦F¸FFU°F AÀF°FFZ. AF´F»¹FF ¸FWXFSXFáÑXF°F ´Fb¯FZ, ¸Fba¶FBÊ, IYFZIY¯F, ²FbTZX, þTX¦FFU, ¶FFVFeÊ, ÀFFZ»FF´FcSX, ³FF¦F´FcSX, U²FFÊ, A¸FSXFU°Fe 40 AVFF dNXIYF¯Fe dUdU²F ´FiIYFSX¨¹FF WXUF¸FF³FF¨FF ÀFF¸F³FF IYSXF¹F»FF »FF¦F°FFZ. rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

þF³FZUFSXe ¸FdWX³FF ÀFFZOX»FF °FSX B°FSX ¸FdWX³¹FFa°F ´Fb¯FZ, ÀFF°FFSXF, ÀFFa¦F»FeÀFFSX£Fe ±FaOXe ¸Fba¶FBÊ, NXF¯FZ dU·FF¦FF°F ³FÀF°FZ. þF³FZUFSXe WXF EIY¨F ¸FdWX³FF AÀFF AFWZX IYe ÀFUÊ ¸FWXFSXFáÑX·FSX AÀF¯FFº¹FF ±FaOX WXUF¸FF³FF¨Fe Q£F»F §FZDY³F ´FbSZXÀFZ CX¶FQFSX IY´FOZX, ´FFa§FøY¯F ¹FFa¨Fe ¸FQ°F §FZ°F»Fe °FSX AF´F»FZ þeU³F ÀFb£FFUWX WXFZ°FZ. þF³FZUFSXe ¸FdWX³¹FF°F Aþc³FWXe SXFÂF ¸FFZNXe U dQUÀF »FWXF³F AÀF°FFZ. ÀFIYFTXe CXNX°FF¨F ·FcIY »FF¦F°FZ. ¸WX¯Fc³F VFF`¨F, ¸Fb£F¸FFþÊ³F IYøY³F ³¹FFWXSXe »F¦FZ¨F¨F IYSXFUeVFe UFMX°FZ. ´F¯F UF¨FIY d¸FÂFFa³FFZ, »F¦FZ¨F¨F ³FFáXF IYSX¯¹FFA¦FFZQSX ±FaOXe

IY¸FF³F, ¸FF³FZ¨FZ ½¹FF¹FF¸F þøYSX IYSXFUZ°F. ¸FFZNXZ ´FFZMX AÀF¯FFº¹FFa³Fe ´FdV¨F¸FFZØFF³FFÀF³FY (ÀFeMXA´F) IYSXFUZ. VFe¿FFÊÀF³F IYSXFUZ ³F IYSXFUZ ¹FF¶FïX»F °FªÄFFa°F¨F ¸F°F·FZQ AFWZX°F. AF´F¯FFÀF ÀF¸FF²FF³F UFMZX»F AÀFF ½¹FF¹FF¸F ÓFF»¹FFUSX ´FdWX»¹FFaQF AF´F»¹FF ÃFb²FZ¨Fe °FÈ´°Fe ´FbSZX´FcSX IYøY³F §¹FFUe. ª¹FFa³FF dQUÀF·FSX kQ¯FQ¯FFQ¯Fl IYF¸F AFWZX. Qb´FFSXe dUßFFa°Fe»FF UZTX ³FFWXe, °¹FFa³Fe ½¹FUdÀ±F°F ³¹FFWXSXe kWZXUe ¶FiZIYRYFÀMXl IYSXFUF. A»FeIYOZX IYFWXe ¸FaOXTXe ÀFIYFTXe ³FbÀF°FF k¶FZOX MXel ³FZ AF´F»FF dQUÀF ÀFbøY IYSX°FF°F. þF³FZUFSXe

AÀF»Fe °FSXe ÀFIYFTXe ÀFIYFTXe ±FFZOZX dRYøY³F ¹FFUZ. °FZ ³F þ¸F»¹FFÀF AFNXU¯Fe³FZ dIY¸FF³F ÀFWXF ÀFc¹FÊ³F¸FÀIYFSX; AFBÊ»FF, UdOX»FFa³FF U QZUFa³FF ´Fi°¹FZIYe QFZ³F AÀFZ §FF»FFUZ. A¶þFU²Fe U¿FZÊ °Fb¸WXF-AF¸WXF»FF ÀFUÊ ´FiIYFSX¨FZ °FZþ, DYXþFÊ, CX¿¯F°FF QZ¯FFSXF ÀFc¹FÊ; dQUÀF·FSX¨¹FF ÀFUÊ °FºWZX¨¹FF IY¿MXFaIYdSX°FF £Fc´F £Fc´F DYþFÊ QZ°F AÀF°FFZ. ÀFc¹FÊ ³F¸FÀIYFSXF³Fa°FSX ´FF¨FZIY d¸Fd³FMZ VFUFÀF³FF°F, CXVFedVFUF¹F ¨FMXBÊ UF ÀF°FSaXþeUSX ´FOcX³F SXFWXFUZ U ³Fa°FSX Qe§FÊVUÀF³F, ´FiF¯FF¹FF¸F þøYSX IYSXFUF. ¹FFZ¦FFÀF³FZ ¹FFZ¦¹F-A¹FFZ¦¹F IYFZ¯F°Fe WZX ª¹FF¨FZ °¹FF³FZ NXSXUFUZ. A²FÊUªFiFÀF³F,

¸FdWX³FF WXF °FSX ÀFa´Fc¯FÊ U¿FFÊIYdSX°FF ·FSX´FcSX ¶F»F d¸FTXdU¯¹FF¨FF IYF»F! °Fb¸WXeAF¸WXe ³FbÀF°FF ¨FWXF d´FDY³F IYF °FFIYQ d¸FTX¯FFSX? AF´F»¹FF IYF`MbaXd¶FIY ´FdSXdÀ±F°Fe´Fi¸FF¯FZ §FSXF°F UF AFÀF´FFÀF IYF¹F d¸FTZX»F °¹FF´Fi¸FF¯FZ °FFþe ¨F´FF°Fe·FFþe, CX´F¸FF, dVFSXF dIaYUF °FFaQbTXF¨Fe UF ªUFSXe¨Fe CXIYOX CXØF¸F ³¹FFWXSXe WXFZ¹F. ¶FSXe¨FVFe ¸FaOXTXe ÀFIYFTXe ÀFIYFTXe, §FSX¨FZ¨F A³³F §FZ¯¹FF´FZÃFF ´FFU-d¶FdÀIYM §FZ°FF°F. ª¹FFa³FF k§FSXl AFWZX °¹FFa³Fe §FSX¨FZ¨F £FFUZ. ´FSX¦FFUF°Fc³F, ´FSXSXFª¹FF°Fc³F ¸Fba¶FBÊ°F AF»FZ»¹FF U ª¹FFa³FF ÀU°F:¨FZ §FSXQFSX ³FFWXe °¹FFa³Fe ´FFU-d¶FdÀIYMX £FF»»FZ»FZ ¸Fe ÀF¸Fþc

VFIY°FFZ. ´F¯F A³¹F ÀFUÊ ¸FaOXTXeÔ³Fe §FSX¨¹FF¨F ´FQF±FFË¨FF ³¹FFWXSXe°F ÀF¸FFUZVF IYSXFUF. AFþIYF»F ¸F²Fb¸FZ‘Fa¨Fe ÀFa£¹FF ·Fcd¸Fd°FßFZ¯Fe³FZ UFPX°F AFWZX. AVFF ¸FaOXTXeÔ³FF dVFº¹FFÀFFSX£FZ ´FQF±FÊ IYÀFZ ¨FF»F¯FFSX? AVFF ÀFUFËIYdSX°FF AF»FZ, °FFIY, IYdPXd»Fa¶F¹Fb¢°F ªUFSXe¨Fe CXIYOX EIYQ¸F ¸FÀ°F ¶FiZIYRYFÀMX! ´FF¯Fe CXIYTX°F NZXUFUZ, ¸FFZNZX ¶FbOX¶FbOZX ¹FF¹F»FF »FF¦F»FZ IYe °¹FF°F ±FFZOZX ±FFZOZX ªUFSXe¨FZ ´FeNX MXFIYFUZ, PXUTXFUZ. ¸F¦F °¹FF°F dIYÀF»FZ»FZ AF»FZ, °FFIY, IYdPXd»Fa¶FF¨Fe ´FF³FZ MXFIYFUe°F. AVFe WXe ·F³³FFMX CXIYOX, EIYF ¸FF¯FÀFFIYdSX°FF kEIY d¸Fd³FMXF°Fl °F¹FFSX WXFZ°FZ, IYøY³F ¶F§FF. ³FFWXe þ¸F»Fe °FSX ¸F»FF ÀFFa¦FF. ·F»¹FF ÀFIYFTXe ´Fd°FSXFþFa³FF ¶FZOX MXe »FF¦F°FFZ. WXF ¶FZOX MXe ·FSX´FcSX Qc²F U ÀFF£FSZX¨FF AÀF»FF °FSX ¸F¦F °FZ ¦FÈWXÀ±F ¶FZOX MXe³Fa°FSX ´Fb³WXF AF¯F£Fe EIY kObX»FIYel §FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. kª¹FFa³Fe ÀFIYFTXe CXNcX³F dIY¸FF³F IYF¹FÊIiY¸F AFMXFZ´Fc³F, SXFZþ¨¹FF IYF¸FF»FF »F¦FZ¨F¨F ÀFb÷YUF°F IYSXF¹F¨Fe AFWZX AVFFaIYdSX°FF EIY kIYFMXIYÀFSXe ¨FWXFl ÀFbøY IYSXFUF¨F. ÀFFdWX°¹F : IY¯F·FSX ¸FeNX, d»Fa¶FF¨Fe RYFZOX, AáX¸FFaVF LXFZMXF ¨F¸F¨FF ¨FWXF´FØFe U dIaYd¨F°F dIYÀF»FZ»FZ AF»FZ, IY´F·FSX ´FF¯Fe CXIYTX°F NZXUFUZ. CXIYTXF¹F»FF »FF¦F»FZ IYe IY¯F·FSX ¸FeNX MXFIYFUZ, AF»FZ d¸FÀFTXFUZ, ´FF¯¹FF¨FZ ´FF°FZ»FZ £FF»Fe CX°FSXUc³F °¹FF°F A°¹F»´F ´Fi¸FF¯FF°F ¨FWXF´FØFe d¸FÀFTXFUe, ±FFZOZX d»Fa¶Fc d´FTXFUZ. ´FF°FZ»¹FFUSX QFZ³F d¸Fd³FMZX ÓFFIY¯F NZXUFUZ. °¹FF³Fa°FSX °FFZ IYFMXIYÀFSXe ¨FWXF ´¹FFUF, ¦FSX¸F ¦FSX¸F ´¹FFUF! ¹FF ¨FWXF¸FbTZX Qc²F-ÀFF£FSZX¨Fe ¶F¨F°F WXFZ°FZ¨F ´FV¨FFØFF´F WXFZ°F ³FFWXe, AGdÀFdOXMXe WXFZ°F ³FFWXe, ´FFZMXF°F UF¹Fc ²FSX°F ³FFWXe.

dQUÀF·FSX¨¹FF ´FbPX¨¹FF IYF¸FF»FF AVFF WX¶FÊ»F Me¸FbTZX ¸FªªFF ¹FZ°FZ. þF³FZUFSXe ¸FdWX³FF WXF IYRYdUIYFSXFa³FF ¶FTX QZ¯FFSXF IYFTX. ª¹FF ¸FaOXTXeÔ³FF Q¸FF U ¸F²Fb¸FZWX ¹FF dUIYFSXFa¨Fe ´FFVUÊ·Fc¸Fe AFWZX °¹FFa³Fe d³FdV¨F°F´F¯FZ dUVFZ¿F IYFTXþe U VFSXeSX AF¦FF¸Fe IYFTXFIYdSX°FF ÀFÃF¸F WXFZ¯¹FFIYdSX°FF ³F¢IYe¨F ´F±¹FF´F±¹F ´FFTXF½FZ »FF¦F°FZ. Q¸FZIYSXe, IYRY-ÀFQeÊ, ´FOXÀFZ, £FFZIY»FF, AFUFþ ¶FÀF¯FZ, ÀUSX·Fa¦F AÀFZ dUIYFSX AÀF¯FFº¹FFa³Fe ÀFIYFTXe EIY UZTX ¸FeNXWXTXQ-¦FSX¸F ´FF¯¹FF¨¹FF ¦FbTX¯¹FF AUV¹F IYSXF½¹FF°F. °FbTXVFe¨Fe °FFþe ´FF³FZ d¸FTXF»¹FFÀF ²FbDY³F, ¨FFUc³F £FFUe°F. kQZUFa³FF AFUOX¯FFº¹FF °Fe³F U³FÀ´F°FeÔl´F`IYe °FbTXVFe¸FF°FZ¨Fe ¸FWX°Fe ¸¹FFa ´FF¸FSXF³FZ IYF¹F ÀFFa¦FFUe! ª¹FFa³FF ´FFUÀFFTXëF¸F²¹FZ Q¸FF, AÀ±F¸¹FF¨FF AGMGIY ÂFFÀF QZDY VFIY°FFZ °¹FFa³Fe °Fb¸WXFAF¸WXFa»FF ·FSX´FcSX ´FiF¯FUF¹Fc QZ¯FFº¹FF °FbTXVFe»FF IYQFd´F ÀFFZOcX ³F¹FZ. ¸F²Fb¸FZWXe ÷Y¦¯FFaIYdSX°FF ¶FZ»FF¨Fe °Fe³F dÂFQTZ dIaYUF QWXF LXFZMXe ´FF³FZ, EIY IY´F ´FF¯Fe AÀFZ CXIYT½Fc³F, A²FFÊ IY´F IYFPXF CXSXUFUF. °FFþF °FFþF IYFPXF §¹FFUF. ¸F²Fb¸FZdWX¹FFa¨Fe d³F¸¸Fe d¨Fa°FF ¹FF IYFPëF¸FbTZX QcSX WXFZ°FZ. Qb´FFSX¨FZ þZU¯F AF´F¯FFÀF þÀFZ ÀFFZBÊ¨FZ AÀFZ»F °FÀFZ §¹FFUZ. ª¹FFa³FF Qb´FFSX¨¹FF þZU¯FF³Fa°FSX ÓFFZ´F §FZ¯FZ VF¢¹F¨F ³FFWXe °¹FFa³Fe k»FFBMX »Fa¨Fl WXF ¸FaÂF »FÃFF°F NZXUFUF. ·FF°FF´FZÃFF ÀFbIYe ¨F´FF°Fe, ªUFSXe¨Fe ·FFIYSXe, IY¸Fe °FZ»F°Fb´FF¨¹FF, CXIYOX»FZ»¹FF ·FFª¹FFa³FF ´FiF²FF³¹F ôFFUZ. þF³FZUFSXe ¸FdWX³¹FF°F °FFZÔOXe »FFU¯FZ ¸WX¯Fc³F ´FbdQ³FF-AF»FZ, AFZ»Fe WXTXQ AVFe ¨FMX¯Fe IZY½WXFWXe ¨FFa¦F»Fe. ¹FF ¨FMX¯Fe¸FbTZX Ad²FIY AFWXFSX ´F¨Fc VFIY°FFZ. ±FaOXe¨FZ dQUÀF AÀF»¹FF¸FbTZX ·FFZþ³FFZØFSX °FFIY d´F¯¹FF´FZÃFF AF»FZ¹Fb¢°F °FFIYF¨Fe IYPXe §¹FFUe. þZU°FF³FF dIaYUF þZU¯FF³Fa°FSX UF þZU¯FFA¦FFZQSX ¦FFZOX ´FQF±FÊ- d¸FNXFBÊ £FFUe ³F £FFUe ¹FF¶FïX»F AFWXFSX°FªÄFFa°F¨F ¸F°F·FZQ AFWZX°F. ¸F»FF ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ AÀFZ UFMX°FZ IYe ¹FF ¸FdWX³¹FF°F §FSX¦Fb°Fe ÀUøY´FF¨¹FF d¸FNXFBÊ»FF AF´F»¹FF þZU¯FF°F A¦FiIiY¸F

þF³FZUFSXe ¸FdWX³FF WXF IYRYdUIYFSXFa³FF ¶FTX QZ¯FFSXF IYFTX. Q¸FZIYSXe, IYRYÀFQeÊ, ´FOXÀFZ, £FFZIY»FF, AFUFþ ¶FÀF¯FZ, ÀUSX·Fa¦F AÀFZ dUIYFSX AÀF¯FFº¹FFa³Fe ÀFIYFTXe EIY UZTX ¸FeNXWXTXQ-¦FSX¸F ´FF¯¹FF¨¹FF ¦FbTX¯¹FF AUV¹F IYSXF½¹FF°F. °FbTXVFe¨Fe °FFþe ´FF³FZ d¸FTXF»¹FFÀF ²FbDY³F, ¨FFUc³F £FFUe°F.

ôFFUF¨F. °Fe d¸FNXFBÊ þZU¯FF¨¹FF VFZUMXe VFZUMXe AÀFFUe. Qb´FFSX¨FF ¨FWXF IYFWXeÔ³FF k¸FÀMXl AÀF°FFZ. ³FFWXe °FSX ÀFa²¹FFIYFTXe °¹FFa¨FZ kOXFZIZY ³FFUF¨FZ £FFZIZYl ¨FF»F°F ³FFWXe. AÀFZ ¦F¸F°Fe³FZ §FSXUF»FZ ¸WX¯F°FF°F. ¨FWXF þøYSX §¹FF. ´F¯F SXFÂFF` ½¹FUdÀ±F°F þZUF¹F¨FZ AFWZX ¹FF¨FZ ·FF³F NZXUF. RY»FFWXFSX IZY½WXF §¹FFUF, ¹FF¶FïX»F EIY¸F°F ³FFWXe. ´F¯F IYRY´Fi²FF³F dUIYFSX¦FiÀ°FFa³Fe ·F»¹FF ÀFIYFTXe UF SXFÂFe RYTZX þøYSX MXFTXFUe°F. IZYTXe, d¨F¢IcY, ¸FFZÀFa¶F þøYSX MXFTXFUZ. ESXUe RY»FFWXFSXF»FF A³¹F AFWXFSXF°F °FFZOX ³FFWXe! þF³FZUFSXe ¸FdWX³¹FFa°F AFa¶FF, RY¯FÀF ÀFFZOX»FZ °FSX ÀFUÊ¨F RYTXFa¨Fe SZX»F¨FZ»F AÀF°FZ. ª¹FFa³FF ÷Y¨Fe NZXUc³F þZUFU¹FF¨FZ AFWZX, °¹FFa³Fe °FFOX¦FFZTZX, OXFdTXa¶F, ´FFaPXSZX £FSX¶Fcþ, ´FFZ´FBÊ ¹FF´F`IYe AF»FMcX³F´FF»FMcX³F þøYSX d³FUOX IYSXFUe. þF³FZUFSXe ¸FdWX³¹FF°Fe»F ÀFaIiYFa°F ÀF¯FFIYdSX°FF ¸WX¯Fc³F IYe IYF¹F ¶FFZSXFa¨Fe ¸FFZNXe AFUIY WXFZ°F AÀF°FZ. IYRY, £FFZIY»FF WXFZ¯FFSX ³FFWXe B°F´F°F ¶FFZSXFa¨FF AFÀUFQ §¹FFUF. þF³FZUFSXe ¸FdWX³¹FF°Fe»F ÀFF¹FaIYFTX dIaYUF SXFÂFe¨FZ þZU¯F, ¨FFIYSX¸FF³¹FFa¨¹FF dIaYUF dUdU²F ½¹FFUÀFFd¹FIYFa¨¹FF IY¸Fe Ad²FIY ÀFFZ¹Fe³FbÀFFSX WXFZ°F AÀF°FZ. SXFÂFe¨FZ þZU¯F ´FbSZXÀFZ- kÀF¶FÀMZd³VF¹F»Fl

AÀFFUZ¨F, ¸WX¯FþZ SXFÂFe ¸F²¹FZ¨F ´FFZMXF°F AF¦F ´FOcX³F ÓFFZ´F¸FFZOX WXFZ°F ³FFWXe. þF³FZUFSXe°Fe»F ±FaOX WXUF¸FF³FF¸FbTZX SXFÂFe °FFIY §FZDY ³F¹FZ. WZX ¸Fe ÀFFa¦FFU¹FFÀF ³FIYFZ¨F. SXFÂFe¨¹FF þZU¯FF³Fa°FSX AF´F»FZ §FZ°F»FZ»FZ A³³F dþSXFUZ ¸WX¯Fc³F QWXF d¸Fd³FMZX þZU¯FF¨¹FF þF¦Fe¨F ¶FÀFFUZ. þZU°FF³FF dIaYUF þZU¯FF³Fa°FSX »F¦FZ¨F¨F ´FF¯Fe d´FDY ³F¹FZ. þZU¯FF³Fa°FSX dIY¸FF³F UeÀF-°FeÀF d¸Fd³FMZX dRYøY³F ¹FFUZ. ÓFFZ´F¯¹FF´FcUeÊ AFUV¹FIY AÀF»¹FFÀF IYFZ¸FMX ´FF¯Fe ´¹FFUZ. CXØF¸F d³FýiZ¨FF »FF·F §¹FFUF. IYFWXeÔ³FF ±FaOXe¨¹FF dQUÀFF°F A³FZIYF³FZIY UF°FdUIYFSXFa¨FF ÀFF¸F³FF IYSXF¹F»FF »FF¦F°FFZ. AF¸FUF°F, ÀFad²FUF°F, ÀFF¹FdMXIYF, RiYFZÓF³F VFFZ»OXSX, ¦FbOX§FZQb£Fe B. B. AVFFa³Fe ·FFZþ³FFZØFSX ESaXOZX»F °FZ»FFUSX ´FSX°F»FZ»Fe ÀFbaNX-ÀFF`·FF¦¹FÀFbaNX A²FFÊ ¨F¸F¨FF, ¦FSX¸F ´FF¯¹FF¶FSXFZ¶FSX þøYSX §¹FFUe. ¸FWXF³FFSXF¹F¯F dIaYUF VF°FFUSXe dÀFðX °FZ»F ÀFa¶Fad²F°F AU¹FUF»FF WX»F¢¹FF WXF°FF³FZ þøYSX dþSXUFUZ. VF¢¹F°FFZ IYNeX¯F U CX¶FQFSX Aa±F÷Y¯FF¨FF AFÀFSXF §¹FFUF. ¦FFQe MXFTXFUe. IYFSX¯F CXØFSXSXFÂFe ¦FFQe ¦FFSX ´FOX°FZ. U UF°FdUIYFSXe ÷Y¦¯FFa¨Fe ÓFFZ´F¸FFZOX WXFZ°FZ. þF³FZUFSXe ¸FdWX³¹FF°F ¶F»F d¸FTXUF, dMXIYUF °¹FF¨FF U¿FÊ·FSX RYF¹FQF §¹FF. VFb·Fa ·FU°Fb!

response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

Ba¦FiªFe ¸WX¯FªFZ ½FFd§F¯Fe¨Fa Qc²F ¹FF ½F¯FÊ³FF¸FbTZ °FZ ´FiF¾F³F IYSXF¹F¨Fa ¹FF IY»´F³FZ³FZ¨F ·F»¹FF·F»¹FFa¨Fe °FFSXFa¶FT CXOXF¹F¨Fe. ´F¯F AF´F¯F ¹FF ·FF¿FZ¾Fe ¸F`ÂFe IYSXF¹F¨Fe NXSX½FÕXe °FSX d°F¨Fe ¦Fa¸F°F A³Fb·F½F°FF ¹FZ°FZ ¹FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe QZ¯FFSaX ³F½Fa ÀFQSX-

Bad¦ÕX¾F d½Fad¦ÕX¾F IYF¾Fe³FF±F ªFFZ¾Fe A³ûIY ¦Fûáea°F °¹FFa³FF A¯¯FFÀUFSÀ¹F.EIYMZBa¦SFW°FF°F. Fiþe ·FF¿ûUS ¸F³FF´FFÀFc³F ´FiZ¸F. °¹FFa¨¹FF Jû»FeUS IY²Fe ¦û»FF°F °FS CVFeVûþFSe EJFQe dO¢VF³FSe dQÀû»F. ¸FcO¸F²¹û AÀF»û °FS kkWe ¶F§FF, We¨F AF¸F¨Fe ¶FF¹FIYû,ll AÀFa ¸W¯F°F °¹FF dO¢VF³FSe¨Fa ¦Fb¯FU¯FÊ³F IYSF¹F»FF »FF¦F°Fe»F. dUd¨FÂF À´ûÎ»F¦F AFd¯F A³F´ûdÃF°F C©FFS AÀF»û»¹FF VF¶QFa¨FF ¸FûNF ÀFFNF °¹FFa¨¹FFIYOZ AFWZ. EJFQa dQUVFe A¯¯FF A¨FF³FIY C¦FU°FF°F AFd¯F ¹FF¨Fa À´ûÎ»F¦F IYF¹F, °¹FF¨FF C©FFS IYF¹F, AVFe ÀFS¶FØFe ÀFbøY IYS°FF°F. AF¸We dQ»û»Fa CØFS ¨FbIY»Fa (°û ¨FbIZY»F, AÀû¨F WZ ´FiV³F AÀF°FF°F.) IYe OûTZ dRYSU°F, ´FFNeUS ¦FbïF ¸FFS°F ¸W¯F°FF°F, kkIYFPF, IYFPF, dO¢VF³FSe IYFPF.ll AÀû ¦FbïZ JFnZ»¹FF AF¸We ÀF¦F¼¹FFa³Fe NSU»Fa IYe, AF°FF EIYQF A¯¯FFa³FF¨F AOIYUF¹F¨Fa. A¯¯FFa³FF ¹û¯FFS ³FFWe°F, AÀû VF¶Q VFû²FF¹F¨Fe ÀFb´FFSe ¸FFÓ¹FFIYOZ AF»Fe. ¸Fe IZY»û»¹FF ¹FFQe°Fe»F IYFWe VF¶QFa¨FF ´FdS¨F¹F °Fb¸WF»FF IYøY³F QZ°Fû. ´FbPe»F UF¢¹û UF¨FF.

KISS principle - The idea that products and advertising should be as simple as possible. (Keep It Simple, Stupid ¸F²F»Fe AFôFFÃFSa) CQF. 1) Don't use difficult words in your writing. Always remember the KISS principle. 2) Don't overdo make up. It kills beauty. The success mantra is the Kiss principle.

break a leg (¶FiZIY A »û¦F) - used to wish somebody a good luck. (UFBÊM

§FO¯¹FF¨Fe B¨LF ½¹FöY IYS¯¹FF¸FbTZ, ´Fi°¹FÃFF°F UFBÊM §FO¯Fa MTZ»F ¹FF ßFðZUS AF²FFdS°F.) CQF. 1) It was her first stage performance and I wished her break a leg. 2) Before the performance started, mother kissed on her cheek and uttered 'break a leg.'

³FFG³F ÀFZ³ÀF ½WXFIZ YG¶¹FbÕXSXe

1) Before marriage he wrote her only one letter which read 'I love you'. He believes in the KISS principle. 2) He spent 10 years in New York and compares everything in Mumbai with the Big Apple. 3) The old man was not a begger but a yoga guru. And the receptionist has to eat crow for her misbehaviour. 4) The whole family was there to wish him break a leg. 5) The Naturopathy doctor considers the underwear to be a health hazard and always goes commando.

USe»F ÀFUÊ VF¶QFa¨û A±FÊ ÀF¸FþFUc³F §ûDY. rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

the Big Apple - New York City. CQF. 1) The Big Apple going green.

(¸W¯FþZ ³¹Fc¹FFGIÊY VFWS ´F¹FFÊUS¯FFÀFa¶Fa²Fe þF¦FøYIY ¶F³F°Fa¹F.) 2) She travells all around the world but the Big Apple is the city she loves most. eat crow - to say and show that you are sorry for a mistake. CQF. 1) Ramesh behaved violently in the meeting. Next day he repented by eating crow. 2) Never behave arrogantly, if you don't want to eat crow.

go commando - to not wear underwear under your cloths. CQF. 1) Use comfort underwear and you will never think going commando. 2) If you want to always keep fit, go for a long jog but never go commando.

EIZY ÀFa²¹FFIYFTe AF¸We A¯¯FFa¨Fe Jû»Fe ¦FFN»Fe AFd¯F WZ VF¶Q EZIYU»û. AF¸F¨¹FF ÀFbQ`UF³û A¯¯FFa³FF °¹FF°F»û ¶FWb°FFaVF ¸FFdW°Fe ³F½W°û. A±FÊ EZIcY³F °û ¨FdIY°F ÓFF»û AFd¯F ¸W¯FF»û "This is non-sense vocabulary!" AF°FF ¹FF¨FF ¶FQ»FF ¸W¯Fc³F k¸FWF³FFG³F-Àû³ÀF-½WûIGY¶¹Fb»FSel¨Fe ¹FFQe §ûDY³F A¯¯FF IY²Fe AU°FS°Fe»F, ¹FF¨F ·Fe°FeJF»Fe ÀF²¹FF AF¸We ÀFUÊ þ¯F AFWû°F. response.lokprabha@expressindia.com

¸FSXFNe d°F°FbIYe dRYSX½FF½Fe ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX ¸FSFNe dVFIY°FF dVFIY°FF ¹FF ·FF¿FZ¨¹FF ´FiZ¸FF°F¨F ´FóFþF ´FO»Fe. EIYF¨F VF¶ýF¨FZ A³FZIY A±FÊ d°F»FF UZ¦FTXe¨F A³Fb·Fc°Fe ýZ°F WFZ°FZ. kRYFZO¯FZl ¹FF VF¶ýF³FÔ°FS d°F»FF Aþc³F AÀFZ¨F IYFWe VF¶ý WUZ WFZ°FZ. AÀFF EIY VF¶ý »F¦FZ¨F d¸FTXF»FFWXe. ¸Fe ÀFF`d¸FÂF»FF ´FFZW¯¹FF¨¹FF ¢»FFÀF»FF §FZDY³F ¦FZ»FFZ, ÀFFZ¶F°F ´FóFþFWXe WFZ°Fe. ¸Fe ÀFF`d¸FÂF»FF ¸W¯FF»FFZ, kk°Fc ´FF¯¹FF°F ÀFcS ¸FFøY³F ýF£FU.ll ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkÀFcS ¸FFS¯FZ ¸W¯FþZ IYF¹F?ll ¸Fe ¸W¯FF»FFZ,Y kkto dive in water. ¸W¯FþZ CÔ¨FFUøY³F ´FF¯¹FF°F COe ¸FFS¯FZ.ll ´FFZW¯¹FF¨¹FF ¢»FFÀFUøY³F §FSe ´FS°F°F AÀF°FF³FF UFMZ°F ýFZ§FF VFFTXIYSe ¸Fb»FFÔ¨Fe ¸FFSF¸FFSe ¨FF»Fc WFZ°Fe. ¸Fe ¸F²¹FÀ±Fe IZY»Fe U ¸WM»FZ, kkASZ °Fb¸We d¸FÂF AFWF°F ³Fa, ¸F¦F EIY¸FZIYFÔ³FF ¸FFøY ³FIYF, WF°F d¸FTXUF... ¨FÕXFll ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkIYFIYF »FZM ¸Fe ¦FZÀF, B±FZ ¸FFS¯FZ ¸W¯FþZ Mb RYFBM ³FF?ll ¸Fe ¸WM»FZ, kk¶FSFZ¶¶FS!ll ÀFU¹Fe´Fi¸FF¯FZ ¸Fe UFMZ°F U°FÊ¸FF³F´FÂF §FZ°F»FZ. ´FdW»¹FF¨F ´FF³FFUS ¶FF°F¸Fe WFZ°Fe IYe AF¹F.´Fe.EÕX.¸F²¹FZ VFZUM¨¹FF ¨FZÔOcUS ¸FbÔ¶FBÊ³FZ dý»»FedU÷ ð ¶FFþe ¸FFS»Fe. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe B±FZ A±FÊ WFZ¯FFS dþÔIY¯FZ. ýbÀFSe ¶FF°F¸Fe WFZ°Fe ýSFZOZ£FFZSFÔ³Fe ´FidÀFð dýUZAF¦FS ¦F¯FZVF ¸FÔdýSFUS ýSFZOF MFIcY³F, ÀFbSÃFFIY¸FeË³FF dþUZ ¸FFS»FZ U ¸Fc°FeÊ¨FF ÀFFZ³¹FF¨FF ¸Fb£FUMF ´FTXU»FF. ÀFF`d¸FÂF ¸W¯FF»FF, kk°FFBÊ, dþUZ ¸FFS¯FZ ¸W¯FþZ Mb dIY»F.ll AF¸We §FSe ´FFZWû¨F»FFZ, ¸FFÓ¹FF ÀFF`.³FZ´FiFþ¢°FF³FZ- ¦FS¸FF¦FS¸F IYFÔýZ ´FFZWZ ¶F³FdU»FZ WFZ°FZ. ¸Fe ¸WM»FZ, kk´FýÐ¸FþF ³Fc´FbS U ÀFF`d¸FÂF ´FFZWZX d¸FM¢¹FF ¸FFS°F £FF¯FFS.ll d¸FM¢¹FF ¸FFS°F ¸W¯FþZ A¦Fýe AFUOe³FZ WZ ÀFFÔ¦FF¹F»FFýZ£Fe»F ¸Fe IY¸Fe IZY»FZ ³FFWe. ´FiFþ¢°FF³FZ ´FFZWZ £FF°FF³FF ÀFF`d¸FÂF»FF °FÔ¶Fe dý»Fe IYe d°F³FZ £FFÀF ´FóFþFÀFFNe ¸W¯Fc³F ¶FZÀF³FF¨FZ »FFOc ¶FFþc»FF IYFPc³F NZU»FZ AFWZ°F °FZ½WF °¹FF O¶¹FFUS ÀFF`d¸FÂF³FZ O»»FF ¸FFS°FF IYF¸FF ³F¹FZ. ´FýÐ¸FþF ¸W¯FF»Fe, kkÀFF`d¸FÂF, °Fb»FF ¸Fe »FFOc ýZBÊ³F, ´F¯F °Fc ¸F»FF O»»FF ¸FFS¯FZ ¸W¯FþZ IYF¹F °FZ ÀFFÔ¦F.ll ÀFF`d¸FÂF ¸W¯FF»FF, kkO»»FF ¸FFS¯FZ ¸W¯FþZ ÀF¦F¼¹FFÔ¨¹FF ³FþSF ¨FbIYUc³F E£FFýe ¦FFZá ´FTXdU¯FZ.ll ÀFF`d¸FÂF U ³Fc´FbS³FZ ¸F»FF dU¨FFS»FZ IYe ´FóFþF°FFBÊ AF»¹FF¶Fï»F ÀFa²¹FFIYFTe d´FÓÓFF ´FFMeÊ IYSF¹F¨Fe IYF? ÀFF`d¸FÂF ¸WX¯FFÕXF, kk¶FF¶FF, ³FFWe ¸W¯Fc ³FIYF.ll ÀFF`. ¸W¯FF»Fe, kk¸FÀIYF ¸FFS¯FZ IYFZ¯Fe ÀFF`d¸FÂFIYOc³F dVFIYFUZ.ll ¸Fe WFZ ¸W¯F°F ´FóFþFIYOZ UTX°F ¸W¯FF»FFZ,

AF´F¯F AF´F»¹FF SXFZªF¨¹FF ½¹F½FWXFSXF°FÕZX ¾F¶Q ÀF½F¹Fe³FZ CX©FFSX°F ªFF°FFZ ´F¯F °¹FF ¾F¶QFa³FF AÀFÕZX»¹FF A±FFË¨¹FF d½Fd½F²F LXMXF AF´F»¹FF ÕXÃFF°F ¹FZ°FF°F¨F AÀFa ³FFWXe. A¾FF LXMXFa¨Fe ¦Fa¸F°F QFJ½F¯FFSaX ³F½Fa ÀFQSXkk¸FÀIYF ¸FFS¯FZ ¸W¯FþZ AF´F»¹FF»FF ´FFdWþZ °FZ d¸FTXU¯¹FFÀFFNe E£FFôFF ½¹F¢°FeVFe ´FiZ¸FF³FZ ¶FFZ»Fc³F dIÔYUF UF¦Fc³F ´Fi·FFUe°F IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS¯FZ.ll ´FóFþF¨Fe OF¹FSe ³FU³FUe³F A±FFË³Fe ·FS°F WFZ°Fe. B°F¢¹FF°F ¶FF»IY³Fe¸F²Fc³F ¦FFOe¨FF þFZSýFS AFUFþ AF»FF. AF¸We ÀFUÊ þ¯F IYF¹F ÓFF»FZ °FZ ´FFWF¹F»FF ¶FF»IY³Fe¸F²¹FZ ´FTXF»FFZ. ¸Fe S£FUF»FýFSF»FF dU¨FFS»FZ, IYF¹F ÓFF»FZ, °FZ½WF °FFZ ¸W¯FF»FF IYe ¦FFOe£FF»Fe ¹FZ¯FFº¹FF IbYÂ¹FF»FF UF¨FdU¯¹FFÀFFNe IYFS¨¹FF OÑF¹F½WS³FZ ¶FiZIY ¸FFS»FZ. ´FóFþF»FF ¸Fe WÀF°F¨F ¸W¯FF»FFZ IYe IbYÂFF ´F¯F UF¨F»FF U A±FÊWXe ÀFF´FO»FF. ¶FiZIY ¸FFS¯FZ ¸W¯FþZ ¦FFOe ±FFÔ¶FU¯¹FFÀFFNe ¶FiZIY¨FF UF´FS IYS¯FZ.

¶FFªFeX ¸FFSX¯FZ, dªF½FZ ¸FFSX¯FZ ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe AF°FF WTcXWTcX °FbÓFZ À´Fc³F RYedOÔ¦F ¸Fe ¶FÔý IYS¯FFS U °Fb»FF ¸Fe WFZ¸F UIÊY ýZ¯FFS. °¹FF¨Fe ÀFb÷YUF°F AF°FF´FFÀFc³F IYøY¹FF d¸FNe ¸FFS¯FZ, MFZ¸F¯FZ ¸FFS¯FZ U ´FF¨FS ¸FFS¯FZ ¹FF VF¶ýFÔ¨FZ A±FÊ VFFZ²Fc³F. þZU¯F AÔ¦FFUS AF»¹FF³FZ AF¸We ÀFUFË³Fe¨F þSF UF¸FIbYÃFe §FZ¯¹FF¨FZ NSU»FZ. ÀFÔ²¹FFIYFTXe ¨FWF d´F°FF³FF ´FóFþF ¸W¯FF»Fe IYe ´FdW»FF dýUÀF AFWZ ¸W¯Fc³F ¸Fe WFZ¸FUIÊYÀFFNe IYFIYe¨Fe ¸Fý°F §FZDY IYF? ¸Fe ¸WM»FZ, kkAFZIZY.ll ´FO°¹FF RYTXF¨Fe AFÄFF §FZDY³F ´FóFþF³FZ »F¦FZ¨F ´FiFþ¢°FF»FF ¦FTX §FF°F»Fe. ÀFF`.³FZ ÀFFÔd¦F°F»FZ IYe d¸FNe ¸FFS¯FZ ¸W¯FþZ Mb W¦F, ´FF¨FS ¸FFS¯FZ ¸W¯FþZ E£FFôFF IYF¸FF°F AO±FTXF d³F¸FFÊ¯F IYS¯FZ U MFZ¸F¯FZ ¸FFS¯FZ ¸W¯FþZ Mb ´FFÀF ÀFIYFÊdÀMIY dS¸FFIÊY dIÔYUF ýbÀFº¹FF»FF C´FWFÀFF°¸FIY ¶FFZ»F¯FZ. B°F¢¹FF°F ¶FF»IY³Fe¸F²Fc³F ¸FFÓ¹FF d¸FÂFF¨FF AFUFþ AF»FF. SFÂFe ´FF³FF¨¹FF M´FSeUS AFNU¯Fe³FZ ·FZMF¹F¨FZ AFWZ WZ ÀFFÔ¦FF¹F»FF °FFZ ¸F»FF ¶FFZ»FFU°F WFZ°FF. VFZUM¨FZ °¹FF¨FZ UF¢¹F WFZ°FZ, k³F¢IYe ¹FZ ³FFWe°FS ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ MFÔ¦F ¸FFSVFe»F IYFWe°FSe IYFS¯F ýZDY³F!l ¸Fe ¸WM»FZ, kk³F¢IYe ¹FZ¯FFS¨F.ll MFÔ¦F ¸FFS¯FZ ¹FF VF¶ýF¨¹FF C¨¨FFSF³FÔ°FS ´FóFþF¨FZ IYF³F MUIYFS»FZ ¦FZ»FZ WFZ°FZ.

¸F»FF °FZ þF¯FU»FZ WFZ°FZ¨F. °¹FF¸FbTZX ¸Fe d°F»FF ÀFFÔd¦F°F»FZ IYe MFÔ¦F ¸FFS¯FZ ¸W¯FþZ AF¹F°¹FF UZTXe ÀFFÔ¦Fc³F ³F ¹FZ¯FZ. AFN¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ¶F§F¯¹FFÀFFNe ¸Fe Me½WeÀF¸FFZS ¹FZDY³F ¶FÀF»FFZ. ´F¯F °¹FFAF²Fe ¸Fe ³Fc´FbS»FF ¸WM»FZ IYe ÀFF°FUe¨¹FF ÀIYFG»FSdVF´F¨FZ U¿FÊ AÀF»¹FF³FZ d°F³FZ A·¹FFÀFF¸F²¹FZ þFÀ°F þFZS »FFU»FF ´FFdWþZ. °¹FFUS d°F¨FZ CØFS WFZ°FZ, kk¶FF¶FF, VFZUM¨¹FF ÃF¯Fe ¸FbÀFÔOe ¸FFS¯¹FF¸F²¹FZ ¸F»FFWXe ÀUFSÀ¹F ³FFWe, °Fb¸We d³FdV¨FÔ°F SFWF, ¸Fe d³F¹Fd¸F°F A·¹FFÀF IYS°F AFWZ. AFd¯F WFZ, ´FóFþF°FFBÊ ¸FbÀFÔOe ¸FFS¯FZ ¸W¯FþZ E£FFôFF IYF¸FF°F ¸FF¦Fc³F ¹FZDY³F A¨FF³FIY ´FbPZ þF¯FZ.ll ¶FF°F¸¹FF EmIY°FF³FF EIY UÈØF AÀFZ WFZ°FZ IYe ÀFØFF²FFSe ´FÃF ÀF°¹F dÀ±F°Fe ýOUc³F NZU°F AÀF»¹FF³FZ ±FF´FF ¸FFS¯¹FFÀFFNe þS IYFWe ´FbSÀIYFS AÀF°Fe»F °FS °FFZ ÀFØFF²FFSe ´FÃFFÔ¨¹FF ³FZ°¹FFÔ³FF ýZ¯¹FF°F ¹FFUF, AVFe C´FWFÀFF°¸FIY ¸FF¦F¯Fe dUSFZ²Fe ´FÃF³FZ°¹FF³FZ IZY»Fe AFWZ. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ ±FF´FF ¸FFS¯FZ ¸W¯FþZ AÀF°¹F, £FFZMZ ÀFFÔ¦F¯FZ. ýbÀFSe ¶FF°F¸Fe WFZ°Fe, ·FFS°FF³FZ AUIYFVFF°F ÀFFZO»FZ»FF C´F¦FiW °¹FF¨¹FF d³FdV¨F°F IZY»FZ»¹FF IYÃFZ°F NS»¹FF´Fi¸FF¯FZ dýUÀFF°Fc³F ¨FFS ¨FIYSF ¸FFS°F AFWZ U WUF¸FF³FFÀFÔý·FFÊ°F ¸FFdW°Fe ´FbSU°F AFWZ. ¸Fe ¸WM»FZ, kk¨FIYSF ¸FFS¯FZ ¸W¯FþZ dRYS¯FZ; °FZWe NSFUeIY ¸FF¦FFÊUS. CýFWS¯F ôFF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF ¶FÀF ³FÔ¶FS tss. ´FFÕZÊX ÀMZVF³F °FZ AF´F»Fe IYFG»F³Fe ¹FF ¸FF¦FFÊUS ³FZW¸Fe RZYº¹FF ¸FFS°FZ.ll EUPëF°F ´FiFþ¢°FF ¸W¯FF»Fe, kk´FóFþF, IYFIYF U °Fc þZ IYFWe AF°FF ¶FFZ»F°F AFWF°F °¹FF»FF ¦F´´FF ¸FFS¯FZ AÀFZWXe ¸W¯F°FF°F. ¦F´´FF ¸FFS¯FZ ¸W¯FþZYto chat.ll EUPëF°F Me½We ¶FÔý IYS°F ¸Fe ¸W¯FF»FFZ, kk´FóFþF, °FbÓFe dVFIYU¯Fe ´F¯F AF°FF ¶FÔý IYøY¹FF. ´F¯F °¹FF AF²Fe °Fb»FF ýFZ³F-°Fe³F A±FÊ ÀFFÔ¦F°FFZ. ´FdW»FF, AÔ²FFSF°F °FeS ¸FFS¯FZ ¸W¯FþZ UFB»O ¦FZÀF IYS¯FZ. IYFWeWe NFZÀF ¸FFWe°F ³FÀF°FF³FF AÔýFþ ¶FFÔ²F¯FZ, ýbÀFSF A±FÊ RbY»Fe ¸FFS¯FZ ¸W¯FþZ ¨FbIYe¨¹FF ´F¹FFÊ¹FFUS ¸FFIÊY IYS¯FZ dIÔYUF E£FFôFF dU¿F¹FFUS °FF°´FbS°FZ »FÃF ³F ýZ¯FZ. CýF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ÀFZM»F WFZBÊ´F¹FË°F ¸Fe »F¦³F ¹FF dU¿F¹FFUS RbY»Fe ¸FFS»Fe AFWZ AÀFZ °Fc ¸W¯Fc VFIY°FZ.ll ´FóFþF³FZ OF¹FSe ¶FÔý IZY»Fe, ´F¯F OF¹FSe ¶FÔý IYS°FF IYS°FF °Fe ¸W¯FF»Fe, kkIYFIYF, ¸F»FF UFM°F AFWZ IYe EIY OF¹FSe ´FbS¯FFS ³FFWe ¸F»FF, IYFS¯F ¸FSFNe ·FF¿FF B°FIYe ßFe¸FÔ°F AFWZ IYe ³FFZMOFDY³F IYSFUZ °FZUPZ ±FFZOZ¨F AFWZ.ll ¸Fe ¸WM»FZ, kkWFZ ¸FbTXe¨F.ll response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

IYd½F°FZ¨Fa ´FF³F IiYFa°Fe

ÀFFGμMXUZASX

d¸FÂFF, IiYFa°Fe ÓFF»Fe ¦FFUF°F ¸FFÓ¹FF ¸FMXIYF, SX¸Fe AF»Fe SZX þb³¹FF ¸FadQSXF¨¹FF þF¦Fe d¶FASX-¶FFSX¨Fe OZASXe ÓFF»Fe SZX d¸FÂFF, IiYFa°Fe ÓFF»Fe ¦FFUF°F ¸FFÓ¹FF SXFþIYe¹F £FZTXe SaX¦F°FZ¹F SZX ´Fb°FTZX, ´FÃF RY»FIYFa³Fe ¸FFZ¢¹FF¨Fe þF¦FF AOXU»Fe¹F SZX ¸FFZ¶FFB»F, ÀFa¦F¯FIY UFPX»FZ SZX °F÷Y¯FFBÊ¨FZ SaX¦F ¶FQ»F»FZ SZX SXFZþ¦FFSXF¨¹FF ÀFa²FeÀFFNXe ¦Fb³WZX¦FFSXe AF£FFOXZ UFPX»FZ°F SZX ³¹FF¹F dUIY°F d¸FTX°FFZ¹F QWXVF°FUFQ ¶FcOX ²FSX°FFZ¹F SZX ´FQFZ´FQe Qb¹FFZÊ²F³F- VFIbY³Fe d³FSX´FSXF²¹FFa¨FZ UÀÂFWXSX¯F WXFZ°F AFWZX SZX

°Fb»FF IYdU°FF EZIYU°FF³FF ¸Fe ÀFFZOX°FFZ dIY°¹FZIY VF¶Q... CX©FFSXFadVFUF¹F °FbÓ¹FF ¸F³FF¨¹FF IYÃFZ°F dÀ±FSXFU¯¹FFÀFFNe AFd¯F ¸F¦F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF¨¹FF dSaX¦F¯FF°F CX·FFSX°FFZ EIY SXOXFSX °¹FF VF¶QFa³Fe ´Fi·FFdU°F ÓFF»FZ»FZ AÀ´FáX ÀFaIZY°F ¦FFZTXF IYSX¯¹FFÀFFNXe A³FZIYQF °FbÓFZ ÀFaQZVF OXe-IYFZOX IYSX¯FZ AVF¢¹F¨F AÀF°FZ ¸F¦F ¸Fe °FZ °FÀFZ¨F ÀFZ½WX IYSX°FFZ AFZdSXþ³F»F RYFGSX¸FGdMXÔ¦FÀFWX AFd¯F ´Fb³WXF SXOXFSX dRYSXU°FFZ ³FUe³F ¹FZ¯FFSZX ÀFaIZY°F d¸FTXdU¯¹FFÀFFNXe

IYQFd¨F°F A³FZIY ÀFaQZVF °Fc dÓF´F RYFGSX¸FGMXÐÀF¸F²¹FZ ´FFNXdU»FZÀF °FSX... ¸WX¯Fc³F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF¨¹FF IY¸´¹FbMXSXUSX ¸Fe EIY ³FUe IYFZSXe WXFOÊX dOXÀIY ¶FÀFU»Fe¹F E¢ÀMÑXF ¸FZ¸FSXeÀFFNXe ´F¯F Aþc³F A³FZIY ÀFaQZVF °FÀFZ¨F AFWZX°F A³F³FFZ³F RYFGSX¸FGM¸F²¹FZ AÀFZ LXTX¯¹FF´FZÃFF EIY IYSX °FbÓFZ ÀFaQZVF OXe-IYFZOX IYSX¯¹FFÀFFNXe °FbÓFZ¨F ÀFFGμMXUZASX ÀFZÔOX IYSX °FbÓFZ¨F ÀFFGμMXUZASX ÀFZÔOX IYSX - ´FiUe¯F ÀF. IYQ¸F

- SXF. IYFZa. £FZOIYSX, ´FSX·F¯Fe.

xr ¨¹FF ÓFTXF ÀFFZÀF»¹FF ³FF ´FF¯Fe, ³FF ¨FFSXF, ³FF SXFZþ¦FFSX IYFZÔOëF¨FF ¸FFaOXF ´FFdWX»FF ÀF¦FTZX SX£FSX£Fe°F A³FÐ U`SXF¯F UFTXUaMX °¹FFWXe´FZÃFF ·F¹FF³FIY rt¨¹FF ¹FF ÓFTXF ´FF¯¹FF¨FZ Qbd·FÊÃF »FÃFFU²Fe þ³FFUSZX LXFU¯¹FFa°F d°F±FZ ¸FF¯FÀFF¨FZ IYF¹F WXF»F ²FSX¯FF°F¨F ³FFWXe °FSX MhXIYSXWXe IYFZNcX³F ³FF ´FF¯Fe, ³FF ¨FFSXF, ³FF SXFZþ¦FFSX ÀFFSZX¨F WXUF»FdQ»F ³FþSXF AFIYFVFFIYOZX A³FÐ OXFZTXëFa°F ´FiF¯F

¶FSXÀF ¶FF ´FFUÀFF AF°FF°FSXe d¨Fa¶F d·Fþc QZ SXF³FFZ¸FFTX ³FQe, ³FF»FZ, ²FSX¯FZ ·FøY³F ³FMcX QZ ²FSXF dWXSXUe VFF»F ¸FWXF³F¦FSXF°F»¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ¹FZDY QZ þF¦F ±FFa¶FU ¶FF ¸FF¯FÀFF ´FF¯¹FF¨FF A³FFNXF¹Fe ºWXFÀF AU²Fe ²FSX¯Fe ÓFF»Fe ¨FF°FIY ¶FSXÀF ¶FF ´FFUÀFF AF°FF °FSeX d°F³WXe NXFU - ÀF. d³F. IbY»FIY¯FeÊ

44 rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

dUÿX»FF.. ·FZMX»FF dUÿX»F AÀFF¨F EIYQF... ¸WX¯FF»FF... ¹Fb¦FZ ´FFdWX»Fe AÿXFUeÀF, EIYFZ¯Fd°FÀFFUZ ¶F§FF¹F¨FZ AFWZX ´Fb³WXF ¸FF¯FÀFFa¸F²¹FZ þ¦FF¹F¨FZ AFWZÝ rÝ ÄFF³FF, ³FF¸FF, EIYF, °FbIYF, þ³FF, ¸Fb¢°FF, AFd¯FIY ¨FFZ£FF ÀFFSXF ´FdSXUFSX ÓFF»FF þb³FF VFFZ²FF¹F¨¹FF AFWZX°F ³F½¹FF £Fb¯FF ¸Fe ¸WXMX»Fa.. dUÿX»FF... AFWZXÀF d°F±FZ¨F ¶FSXF AFWZXÀF A³FÐ ¸WX¯Fc³F¨F °Fc £FSXF AFWZXÀF ¹FZDY ³FIYFZÀF ¸FF¯FÀFFa°F ´Fb³WXF ¸WX¯FVFe»F CX¦Fe¨F IZY»FF ¦Fb³WXF ¸FF¯FÀFF°F»FF ¸FF¯FcÀF ³FFWXe ´FFdWX»FF AFþ ¸FF¯FcÀF, ¸FF¯FcÀF ³FFWXe SXFdWX»FFÝ tÝ °FbÓ¹FF ·F¢°FFa¨FZ ¹FZ±FZ ÀFU°FZÀFb·FZ, dQ¸F°Fe»FF °¹FFa¨FZ¨F ¦FFZ°FFUTZX CX·FZ ¸WX¯FU°FF°F ÀU°F:»FF ÀU°F:¨F ÀFa°F ¸FFÂF ·FZMX¯FFSX ³FFWXe°F IbY¯Fe QF¸FFþe´Fa°F ¹FFa¨Fe IYûNXFSZX ¸FFÂF ³FZWX¸Fe¨F ·FbIZY»FZ»Fe, AF¸F¨¹FF UFMëF°F»¹FF MX¢¢¹FFaÀFFNXeÝ uÝ EIY ¸FFÂF £FSaX WaX.. dUÿX»FF... ³FFU °FbÓFZ, ´F¯F QbIYF³FZ ÀU°FaÂF VFF£FF ¸FFÂF ¦FFUFZ¦FFUe dQÀF°Fe»F UZ¦FUZ¦FTXëF ÕXZ¶F»FFa£FF»Fe ¸FF»FÀFbðXF °FbÓFF¨F £F´FU°Fe»F Ý vÝ QcSX¨FZ IYVFF»FF?.. °FZ ¶FOXUZ¨F ¶F§F °FbÓFZ °FbÓFZ¨F °FSX QbIYF³F ¸FFaOcX³F ¶FÀF»FZ°F °Fb»FF þUTcX³F ·FZMXF¹F»FF ´F`ÀFZ ¸FFZþFUZ »FF¦F°FF°F ¸WX¯FZ ¸FF¯FÀFF°F ¹FF¹F¨Fa ¸WX¯F°FFZ¹FÀF AF²Fe ¹FFa¨¹FF þFZ£FOXF°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOcX³F °FSX QF£FUÝ wÝ dUÿX»FF... £FSaX¨F IYF? °FbÓ¹FF ÀFa´FIYFÊ°F»¹FF ·F¢°FFa¨Fe ¸WX¯FZ dÀUÀF ¶FhIZY°FWXe £FF°Fe AFWZX°F ¦FdSX¶FFa¨¹FF §FSXe AFþWXe §FFÀF»FZMX¨¹FF¨F UF°Fe AFWZX°F AÀFZ AÀFZ»F °FSX dUÿX»FF AF¸WXe ßFðXF IbY¯FFUSX NZXUF¹F¨FeÝ xÝ dUÿX»FF..!! Sa¦F ÀFFSZX IYÀFZ UFMX»FZ°F B±FZ, SaX¦FF°F¨F ÀFFSZX IYÀFZ ¶FFM»FZ°F B±FZ

d³FTXF, d´FUTXF, dWXSXUF, ·F¦FUF, AF´FF´F»FZ SaX¦F ÀFFSZX AFZTX£Fc³F AFWZX°F IYFWXe þ¯F °FSX ´Fi°¹FZIY SaX¦F ±FFZOXF ±FFZOXF ¶FFTX¦Fc³F AFWZX°F ¸FF¯FÀFF°F ¹FF¹F¨Fa ¸WX¯F°FFZ¹FÀF? °FbÓ¹FFWXe Aa¦FFUSX CXOX°Fe»F dVFa°FFZOZX, IbYNX»¹FF ³F IbYNX»¹FF SaX¦FF¨FZÝ yÝ ¸FF¯FÀFF°F ¹FF¹F¨Fa ¸WX¯F°FFZ¹FÀF... dUÿX»FF!! B±FZ... ³F`d°FIY°FZ¨FF OXFa¦FFZSXF d´FMX¯FFSZX¨F, IYFPX°FFWZX°F ³F`d°FIY°FZ¨FZ UF·FFOZX ¸F»FF ¸FFWeX°F ³FFWXe, ´F¯F dU¨FFøY? ¸FZ¯F¶FØ¹FFa¨Fe DYX¶F °FbÓ¹FF´F¹FË°F ´FFZ¨F»Fe IYF? Ý zÝ °Fc ¸WX¯FF»FF WXFZ°FFÀF... IbY¯FF EIY³FF±FFIYOZX ·FSZX³F ´FF¯Fe UFMX»Fa °FSX d·Fa°FWXe ¨FF»FUZ³F IbY¯FF ¸Fb¢°FZÀFFNXe, ·FZMX»Fe¨F IbY¯Fe þ³FF °FSX, QTX¯FWXe QTc »FF¦FZ³F ´F¯F £FSaX ÀFFa¦Fc? °FbÓFZ IYF»F¨FZ ÀFaQ·FÊ AFþ dÓFa¦F°FF³FF dQÀF°Fe»F ´FZþ ±Fie UF SZX½WX ´FFMXëFË¸F²¹FZ ´FF¨FVFZ-WXþFSXFa¨¹FF ³FFZMXFa°F IYûIZY³F ·FøY³FÝ rqÝ

£Fc³F, QSXFZOZX, ¶F»FF°IYFSX, ·FiáXF¨FFSX, WXF¨F °FSX ÓFF»FF¹F B±F»FF dVFáXF¨FFSX ·FiáXF¨FFSXF³FZ¨F ½¹FUWXFSXF¨Fe ÀFb÷YUF°F WXFZ°FZ¹F £FSXe ¸F¦F IYÀF»Fe ¦FF±FF A³FÐ IYÀF»Fe ÄFF³FZVUSXe CXþTX ¸FF±¹FF³FZ ÀFFSZX dRYSX°F AÀF°FF°F ßFe¸Fa°Fe¨¹FF MXF¨FZ£FF»Fe ¦FdSX¶Fe ¸FFÂF Q¶F»FZ»Fe¨F Ý rrÝ IYF»FX´FSXUF¨F EZIY»Fa... °Fb»FF °FbÓFFWXe EZUþ ³FFWXe ÀFFa·FFTX°FF AF»FF ¨FFZSX °FSX °Fb»FFWXe ¸FFWXe°F AÀF°Fe»F ´F¯F VFZUMXe °FFZÔOX QF¶Fc³F ¶Fb¢¢¹FFa¨FF ¸FFSX ¸F¦F B±F»Fe ´FdSXdÀ±F°Fe °Fe UZ¦FTXe IYF¹F? ¸WX¯Fc³F ¸WX¯F°FFZ, dUÿX»FF..!! °Fc AFWZXÀF d°F±FZ¨F ¶FSXF AFWZXÀF A³FÐ ¸WX¯Fc³F¨F °Fc £FSXF AFWZXÀF... A³FÐ ¸WX¯Fc³F¨F °Fc £FSXF AFWZÀF.... Ý rsÝ - A÷Y¯F ³FF. ¦FUTXe IY»¹FF¯F (´F)

45 response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

IYF¹FôFF¨FZ ¶FFZÕX AGOX. ßFeIYFa°F ·FMX

IYF¹FQZ °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ÀFû´FZ IYøY³F °FZ ½FF¨FIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F½F¯FZ, ½FFQ¦FiÀ°F IYF¹FôFF¨¹FF Qû³WXe ¶FFªFc ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F¯FZ, ¾FaIYFd³FSXÀF³F IYSX¯FZ ½F ½FF¨FIYFa¨Fe, ªF³F°FZ¨Fe WXû¯FFSXe A¸FF´F RYÀF½F¯FcIY ±FFa¶F½F¯FZ, A¾FF d½Fd½F²F Aa¦FFa¨FF ´FFNX´FbSXF½FF IYSX¯FFSmX ´FFdÃFIY ÀFQSX-

IYF¹FQF AÀFF½FF ÀFFZ´¹FF ·FF¿FZ°F! ¶FFT ¦Fa¦FF²FSX dMXTIY ÕXûIY¸FF³¹F AFd¯F (I`Y.) ¶FFT NXFIYSmX ¹FFa¨FZ ½FOXeÕX ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ §FOXÕZXÕXe EIY ¦FûáX. ´Fi¶Fû²F³FIYFSX IZY. ÀFe. NXFIYSmX ¹FFa³Fe EIY d½FÀ°FÈ°F ÕZXJ kIZYÀFSXelIYdSX°FF dÕXdWXÕXF. dMXTIYFa³Fe ´Fi¶Fû²F³FIYFSX NXFIYº¹FFa³FF ¶FûÕXd½F¯FZ ´FFNXd½FÕZX. dMXTIY ¸WX¯FFÕZX, kRYFSX d½FõF³F AFWXF°F.l ´Fi¶Fû²F³FIYFSXFa³FF SXûJ IYTÕXF ³FFWXe. °¹FFa³FF ½FFMXÕZX IYe, ÕZXJF°F IYFWXe ¨FcIY ÓFFÕXe. §FûT ³F §FFÕX°FF ÕXûIY¸FF³¹F dMXTIY ÀFSXT ¸FbïëF½FSX AFÕZX AFd¯F ¸WX¯FFÕZX, k¾FZ°FF¨¹FF ¶FFa²FF½FSX ´FF¦FûMZX §FFÕcX³F ¶FÀFÕZX»¹FF ¾FZ°FIYº¹FFÕXF ÀF¸FªFZÕX B°F¢¹FF ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F dÕXdWX°FF AFÕZX °FSX¨F IZYÀFSXeIYdSX°FF dÕXWXF A±F½FF dÕXWcX ³FIYF.l ´Fi¶Fû²F³FIYFSXFa³Fe WXF ¸FaÂF ªF´FÕXF ¸WX¯Fc³F °FZ ¸FûNZX ÕZXJIY AFd¯F ´Fi·FF½Fe ½F¢°FZ ÓFFÕZX. ½FSXeÕX A±FFÊ¨FZ¨F CXQÐ¦FFSX ¸FGIYFGÕZX³FZ IYFPXÕZX AFWZX°F. SXd½F½FFSX¨¹FF JZOZX¦FF½FF¨¹FF ¶FFªFFSXFÕXF AFÕZX»¹FF AOXF¯Fe ¾FZ°FIYº¹FFÕXF ÀF¸FªFZÕX B°F¢¹FF ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F IYF¹FQZ IYSXF½F¹FF¨Fe ¸FWXØ½FFIYFaÃFF ¸FGIYFGÕZX³FZ ´Fc¯FÊ IZYÕXe ½F °¹FF³Fa°FSXÀFbðF WXe ´FSaX´FSXF ´FbPZX ¦FZÕXe- °Fe rzvq ´F¹FË°F. rytt °FZ ryys ´F¹FË°F AFÕZXÕZX IYF¹FQZ AÀFZ IYSX¯¹FF°F AFÕZX IYe °FZ ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ³FF¦FdSXIYFa³FF IYTF½FZ°F. °¹FFIYdSX°FF ´Fi°¹FZIY IYF¹FôFF¸F²¹FZ A¦Fd¯F°F CXQFWXSX¯FZ QZ¯¹FF°F AFÕXe. IYF¹FQFCXQFWXSX¯FZ BadOX¹F³F d´F³FÕX IYûOX stt BadOX¹F³F Ed½WXOX³ÀF AG¢M ryq 46 (´FbSXF½¹FF¨FF IYF¹FQF) BadOX¹F³F IYFhMXIYSXG¢MX AG¢MX sst rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

(IYSXFSXF¨FF IYF¹FQF) BadOX¹F³F ÀF¢ÀFZ¾F³F AG¢MX ttt (rzsv) MÑXF³ÀRYSX AFGRY ´FiFG´FMXeÊ AG¢MX tv rytxX ÀFFÕXe ¸FGIYFGÕZX³Fe dÕXdWXÕZXÕXe ´FiÀ°FF½F³FF kÕZXdªFÀÕZXdMX½WX d¸Fd³FMÐXÀFl ¹FF ³FF½FF³FZ ´FidÀFð AFWZX. °¹FF¸F²¹FZ ¸FGIYFGÕZX ¸WX¯F°FF°F, k¶FWbXÀFa£¹F ÕXûIYFa³FF ³F IYTZÕX A¾FF ·FF¿FZ°F IYF¹FQZ IYSX¯FZ EIY ´FF´F AFWZX, ´F¯F °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ A°¹Fa°F ÀFadQ¦²F ·FF¿FZ°F ªFZ¯FZIYøY³F ½FFQ d³F¸FFÊ¯F WXû°FeÕX. A¾FF ·FF¿FZ°F IYF¹FQZ IYSX¯FZÀFbðF AF´FÕXe ªF¶FF¶FQFSXe ÓFMXIY¯¹FFÀFFSXJe AFWZX. ¸WX¯Fc³F IYFWXe ½¹FF£¹FF °FFadÂFIY ½F ±FûOëF IYNXe¯F ·FF¿FZ°F ªFSXe AÀF»¹FF, °FSXe °¹FF ½¹FF£¹FF A¨FcIY ÀF¸FªFF½¹FF°F ¸WX¯Fc³F ªFZ½FPXe ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F CXQFWXSX¯FZ QZ°FF ¹FZ°FeÕX, °FZ½FPXe CXQFWXSX¯FZ AF¸WXe dQÕZXÕXe AFWZX°F. WXe CXQFWXSX¯FZ ¸WX¯FªFZ ÕXFG B³F AG¢¾F³F AFWZX°F. ¹FFCXÕXMX B³IY¸F MXG¢ÀF AG¢MX¸F²¹FZ EIYWXe CXQFWXSX¯F ³FFWXe. IY³ÓFb¸FSX ´FiFZMZX¢¾F³F AG¢MX¸F²¹FZÀFbðF EIYWXe CXQFWXSX¯F ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F ¸F¦F, OXFG¢MXÀFÊ ¹FF IYF¹FôFFJFÕXe ¹FZ°FF°F IYF ³FFWXe ¹FF½FSX ½FFQ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZX ½F ³¹FF¹FFÕX¹Fe³F dQSaX¦FFBÊ ½FFPXÕXe. B³IY¸F MXG¢ÀF AG¢MX¸F²¹FZ AGd¦FiIY»¨FSXÕX B³IY¸F¨Fe ½¹FF£¹FF ³FFWXe, CXQFWXSX¯F ³FFWXe. ¸F¦F ´Fb³WXF IZYÀFZÀF, ´Fb³WXF ·FiáXF¨FFSX, ´Fb³WXF IYûMÊXIY¨FZSXe, ´Fb³WXF ³¹FF¹FFÕX¹Fe³F dQSaX¦FFBÊ, ´Fb³WXF ½FdIYÕXFa³FF IYFSX¯F ³FÀF°FF³FF d¾F½¹FF!! A±FFÊ°F IYF¹FQZ dIY°Fe ÀFû´FZ IYSX°FF ¹FZ°FeÕX ¹FFÕXF ¸F¹FFÊQF AFWZX°F, ´F¯F ´Fi¹F°³FÀFbðF IYøY ³F¹FZ°F IYF? IYF¹FQZ IYû¯F IYSX°Fa? ´FFÕÊX¸FZÔMX?

d½F²FF³FÀF·FF? IYF¹FQZ IYÀFZ ¶F³F°FF°F? ¸F³FûWXSX ªFû¾Fe ¸FWXFSXF¿MÑX d½Fd²F¸FaOXTF¨¹FF xv½¹FF ½FFPXdQ½F¾Fe ¸WX¯FFÕZX IYe, ¸FWXØ½FF¨FZ IYF¹FQZ ¨F¨FZÊÕXF ¹FZ°FF°F °FZ½WXF ÀF·FF¦FÈWXF°F dIY¸FF³F CX´FdÀ±F°Fe ³FÀF°FZ¨F! §FaMXF ½FFªF½Fc³F ÀF·FFÀFQFa³FF ¶FûÕX½FF½FZ ÕXF¦F°FZ. ¸F¦F d¶FÕXF¨FZ ½FF¨F³F, A·¹FFÀF ½F¦F`SmX QcSX¨F SXFdWXÕZX! IaY´F³Fe AG¢MX¸F²¹FZ ¶FQÕX IYSXF½F¹FFÀFFNXe d¶FÕXF¨FF ¸FÀFbQF

´FidÀFðeÀF QZ¯¹FF°F AFÕXF, ´F¯F WXF EIY ¨FFa¦FÕXF A´F½FFQ AFWZX. Aa²FßF²QF d½F²FZ¹FIYF¨FF ¸FÀFbQF kÕXûIYSXFª¹Fl ¹FF ÀFSXIYFSXe ¸FFdÀFIYF°FÀFbðF AFÕXF ³FFWXe. sqrs ÀFFÕXe dQ»ÕXe¸F²¹FZ ÓFFÕZX»¹FF ¶FÕXF°IYFSXF³Fa°FSX IZY½FT SXF¦FF³FZ d´F³FÕX IYûOX ¶FQÕX¯¹FF°F AFÕZX. d³F¿´FF´F ¸FF¯FÀFFÕXF °¹FF¨FZ d³FQûÊd¿F°½F ¾FF¶Fe°F IYSX°FF ¹FF½FZ ÁëF¨Fe °FSX°FcQ kÀFb²FFdS°Fl d´F³FÕX IYûOX¸F²¹FZ ³FFWXe. ´Fb÷Y¿FFa³FF ½FZNXeÀF ²FøY³F °¹FFa³FF ¶ÕXGIY¸FZÕX IYSX¯FZ ¨FFÕcX ÓFFÕZX. dOXÀFZÔ¶FSX sqrt ¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ ³F¦FSX´FFdÕXIZY¨¹FF IZYBÊE¸F ÷Y¦¯FFÕX¹FF°F EIYF MZXd¢³Fd¾F¹F³Fd½FSXFZ²FF°FX A³FZIY ÀÂFe IY¸FÊ¨FFº¹FFa³Fe JûMëF °FIiYFSXe IZY»¹FF. ÀFbQ`½FF³FZ °FZ±FeÕX OeX³F ´FQF½FSX EIY ÀÂFe WXFZ°Fe. °¹FF ¸WX¯FªFZ

¸FF³FÀFû´F¨FFSX°FªÄF OXFG. ¾Fb·FFa¦Fe ´FFSXXIYSX (E¸FOXe). EIYF d½F·FF¦FF°FeÕX ÀÂFe IY¸FÊ¨FFSXe CXd¾FSXF ¹FF½F¹FF¨¹FF, ¸WX¯Fc³F EIYF ´Fb÷Y¿F IY¸FÊ¨FFº¹FFÀF °¹FF dÀÂF¹FFa½FSX ´FFT°F NZX½FF½F¹FFÀF OeX³F¶FFBaÊ³Fe¨F ÀFFad¦F°FÕZX WXû°FZ. °¹FF½FSX ´FZ¨F MXFIYF½F¹FFÀF JûMXFSXOëF ¶FF¹FIYFa³Fe kÕ`ÔXd¦FIY ÂFFÀFl QZ°FFZ ¸WX¯Fc³F °FIiYFSX IZYÕXe. ¹FF °FIiYFSXe°F IYFOXe¨FZWXe °F±¹F ³FFWXe, AÀFF d³F¯FÊ¹F OeX³F OXFG. ¾Fb·FFa¦Fe ´FFSXXIYSX ¹FFa³Fe dQÕXF. °FüÕXd³FIY d½F¨FFSX IYøY³F, ¹Fû¦¹F °Fû SXeÀF¨FÊ IYøY³F, ½¹FF´FIY A·¹FFÀF IYøY³F, d½Fd½F²F ÕXûIYFa¨¹FF ´Fid°FdIiY¹FF ¸FF¦F½Fc³F d½F²FZ¹FIY (¸WX¯FªFZ d¶FÕX) °F¹FFSX IYøY³F °¹FF½FSX ÀFF²FIY¶FF²FIY AFd¯F JbÕXe ¨F¨FFÊ ÓFF»¹FF³Fa°FSX °¹FF d½F²FZ¹FIYFÀF IYF¹FôFF¨FZ À±FF³F ôFF½F¹FF¨FZ. ¸F¦F °¹FF¨Fe Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe IY¾Fe WXû°FZ AFWZX WZX ¶F§FF¹F¨FZ, ½F¦F`SmX ¶Fa²F³FZ AF¸FQFSXFa½FSX-JFÀFQFSXFa½FSX AFWZX°F. ´F¯F ´FiÀFFSX¸FF²¹F¸FFa³Fe d³F¸FFÊ¯F IZYÕZX»¹FF ´Fi½FFWXFd½F÷Yð ªFF¯¹FF¨Fe dWa¸F°F IbYNX»¹FFWXe SXFªFIYe¹F ´FÃFF°F ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F ¹FF À°Fa·FF¸F²¹FZ IYF¹FQZ °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ÀFû´FZ IYøY³F °FZ ½FF¨FIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F½F¯FZ, ½FFQ¦FiÀ°F IYF¹FôFF¨¹FF Qû³WXe ¶FFªFc ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F¯FZ, IYF¹FQZ IYSX°FF³FF IYû¯F°Fe ´F±¹FZ ´FFTF½F¹FFÀF ´FFdWXªFZ ¹FF¨FF JbÕXFÀFF IYSX¯FZ, IYF¹FôFF¶FF¶F°F¨FZ AÄFF³F QcSX IYøY³F EIY ´FiIYFSmX RYÀMÊX EOX B³F ÕXFG CX´FÕX¶²F IYøY³F QZ¯FZ, ¾FaIYFd³FSXÀF³F IYSX¯FZ ½F ½FF¨FIYFa¨Fe, ªF³F°FZ¨Fe WXû¯FFSXe A¸FF´F RYÀF½F¯FcIY ±FFa¶F½F¯FZ, A¾FF d½Fd½F²F Aa¦FFa¨FF ´FFNX´FbSXF½FF IYSX¯¹FF°F ¹FZBÊÕX. ½FF¨FIYFa¨FZ ÀF¸FF²FF³F WZX¨F ¹FF À°Fa·FF¨FZ ¹F¾F AFWZX!

response.lokprabha@expressindia.com

¾FFQcÊÕXd½FIiYedOX°F ¸Fa¦FZ¾F °FZÔObXÕXIYSX °¹F EIYF ¶FFþc»FF AFd¯F ÀFFdWXd°¹FIY ÀFFdWX·F»F°¹FF¨F ¶FFþc»FF WZX QÈV¹F AF°FF ³FUZ SXFdWX»FZ»FZ ³FFWXe. ÀFb´FdSXd¨F°F ¸WX¯FFUZ AÀFZ AFWZX. A¦FQe ÀFa°FÀFFdWX°¹FÀFbðXF EIYF ¶FFþc»FF AFd¯F ÀFa°FÀFFdWX°¹FF¨FZ A·¹FFÀFIY ´FFWXFUZ°F °FSX °FZ ·F»F°¹FF¨F ¶FFþc»FF ¹FF°FÀFbðXF AFV¨F¹FÊ UFMXF¹F»FF RYFSXÀFF UFU SXFdWX»FZ»FF ³FFWXe. A¦Fi»FZ£FF°Fc³F QZVFF»FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYSX¯FFSZX ÀFa´FFQIY VFFZ²FF¹F»FF þFUZ °FSX °FZ¨F dQVFFWXe³F dU¨FFSXF°F ·FSXIYMX»FZ»FZ! ³FFMXIY EIYF ¶FFþc»FF °FSX ³FFMXIYIYFSX ³FIYFZ °¹FF ¶FFþc»FF, UF¨FIYFa³FF SXFáÑX·F¢°Fe¨¹FF dU¿FF¨FF ´FZ»FF ´¹FF¹F»FF ÀFFa¦F¯FFSZX IYFQa¶FSXeIYFSX ´FFWXFUZ °FSX °FZ ÀIYFG¨F d½WXÀIYe¨FF ´FZ»FF VFZþFSXe NZXUc³F d»FWXe°F ¶FÀF»FZ»FZ. ·F¦FUQÐ¦Fe°FF ¦FF°F k¸FF RY»FZ¿Fb IYQF¨F³Fl´F¹FË°F ßFFZ°¹FFa³FF ´FFZWXFZ¨FdU¯FFº¹FF ¦FFd¹FIYF ÀU°F: ¦FbaNXëF¨¹FF ·FFUF´FFVFe AOX£FTX»FZ»¹FF! ÀFFÃFF°F ¸FWXF°¸FF ¦FFa²FeÔ¨Fe

AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF¨Fe ¸FF¯FÀFa, §FOX¯FFº¹FF §FMX³FF, ¹FZ¯FFSmX A³Fb·F½F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²FÕXe ÀFa¦F°Fe-d½FÀFa¦F°Fe ¾FFZ²F¯FFSaX ³F½Fa ÀFQSXAÀF»FZ»¹FF AF¸F¨¹FFÀFFSX£¹FF A¦Fd°FIYFa¨¹FF ¦FQeÊ³FZ AF°FF IYFZ¯FFIYOZX ´FFWXFUZ? ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FFIYOZX AF¸WXe A¦Fd°FIY ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ´FFWX¯¹FF¨FF AôFF´F ´Fi¹F°³F IYSX°FFZ AFWXFZ°F. AFMXFZIYFMX ´Fi¹F°³F IYSX°FFZ AFWXFZ°F. ´F¯F WXÀF¯¹FF¨Fe A³FFUSX DYX¸FeÊ AF¸WXe °FSXe dIY°Fe IYFTX AFd¯F IYVFe ÀF´FiZÀF IYSXFUe? °FOXF£FZ¶FaQ dU³FFZQF»FF Adþ¶FF°F ³F WXÀF°FF ¦Fa·FeSX´F¯FZ ÀFF¸FFZSZX þF¯¹FF¨¹FF UZTXe AF¸F¨Fe ÀFØU´FSXeÃFF ´FFWX¯FFº¹FF NXSX°FF°F. ª¹FFa¨¹FFIYOcX³F A³Fb·FUÀFa´F³³F dU¨FFSX EZIYFUZ°F, ³FU³FUFZ³¸FZ¿FVFFd»F³Fe

¶FFþc»FF CX·FZ SXFWXF¹F»FF ÀFFa¦FFll BIYOZX ª¹FZâ, ßFZâX, ÓFbaÓFFSX ÀFFdWXd°¹FIY ÀF¸FBÊ¨¹FF ¸FF¦FZ ´FFZMXFUSX WF°FF¨Fe §FOXe MXFIcY³F ´FZMXdU»FZ»¹FF ¸FZ¯F¶FØFe¨Fe UFMX ´FFWXF°F CX·FZ WXFZ°FZ. AF¸WXe ÀU°F: A²¹FÃF ¸FWXFSXFþFaÀF ³F¸Fi dU³Fa°Fe IZY»Fe, kkÀFSX °Fb¸WXe BIYOZX ±FFZOZX ¶FFþc»FF CX·FZ SXFWXF. ¸Fe ¸F²FZ CX·FF SXFWX°FFZ.ll kkIYF¹F ¸WX¯Fc³F? ¸Fe A²¹FÃF AFWZX. CXQÐ§FFMXIY AFWZX. ¸Fe B±FZ¨F ¸F²FFZ¸F²F CX·FF SXFWX¯FFSX!ll kk´»Feþ. ³FIYF SXFWcX. ¶FFþc»FF ¹FF. ¸Fe ÀF¦FTaX ÀFFa¦F°FFZ ³Fa°FSX.ll AF¸WXe IYFIbYTX°Fe»FF ¹FZDY³F

´Fid°F·FZ¨FF AFdU¿IYFSX A³Fb·FUF¹F»FF d¸FTXFUF, AVFF EIYF ±FFZSX, ª¹FZâX, ßFZâX ÓFbaÓFFSX ÀFFdWXd°¹FIYF»FF AF¸WXe ´FF¸FSXFa³Fe AF¸F¨¹FF CX´F³F¦FSXF°F»¹FF ÀFFdWX°¹F ÀFa¸FZ»F³FF»FF A²¹FÃF ¸WX¯Fc³F AF¯F»Fa WXFZ°Fa. (³FFU ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe AF¸F¨Fe °F¹FFSXe AFWZX; ´F¯F °¹FFAF²Fe AF¸WXF»FF ÓFZOX QþFÊ¨Fe ÀFbSXdÃF°F°FF ôFFUe »FF¦FZ»F!) CXQÐ§FFMX³FF¨FZ Qe´F´FiªU»F³F IYSX¯¹FFÀFFNXe AF¸WXe °¹FFa³FF ÀF³¸FF³F´FcUÊIY ½¹FFÀF´FeNXFUSX §FZDY³F ¦FZ»FFZ. AF¸F¨¹FF IYF¹FÊIY°¹FFË³Fe d°F±FZ USX°Fe ¸FFZSX AÀF»FZ»Fe ´FF¨F RcYMX CaX¨Fe¨Fe ¸FFZNXe ÀF¸FBÊ þ¹¹F°F °F¹FFSX NZXU»Fe WXFZ°Fe. ½¹FFÀF´FeNXF¨¹FF £FF»Fe ´FiZÃFF¦FÈWXF°F ´FiZÀF¨FZ RYFZMXFZ¦FiFRYÀFÊ ÀFSXÀFFU»FZ. ÀF¸FBÊ¨¹FF QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF ¸FF³F³Fe¹F A²¹FÃF ¸F²FFZ¸F²F AFd¯F AF¸WXe ¨FFSX´FF¨F þ¯F SXe°FÀFSX CX·FZ SXFdWX»FFZ. ´F»FeIYOZX MXF¼¹FF UFþU¯¹FFÀFFNe ´FiZÃFIY CX°ÀFbIY°FZ³FZ UFMX ´FFWXF°F WXFZ°FZ. ´FiZÀF RYFZMXFZ¦FiFRYÀFÊ´F`IYe IYFWXe þ¯F AF¸WXFÀF £Fb¯FZ³FZ ÀFFa¦F°F WXFZ°FZkkA²¹FÃFFa³FF ´ÕXeªF ÀF¸FBÊ¨¹FF OXF½¹FF dIaYUF CXþ½¹FF

A²¹FÃF¸FWXFSXFþFaÀF ÀFFad¦F°F»FZ. °FZ þF¦F¨¹FF þF¦Fe¨F CX·FZ. kkÀFSX, ´»Feþ ¶FFþc»FF ¹FF- ´FiZÃFIY CXQÐ§FFMX³FF¨Fe UFMX ´FFWX°FF¹F°F.ll kkWZX ´FFWXF- °Fb¸WXe ¸FFÓFF A´F¸FF³F IYSX°FF AFWXF°F. ¸Fe ¸FSXFNXe°F»FF ßFZâX ÀFFdWXd°¹FIY AFWZX!ll kkd³FdV¨F°F¨F AFWXF°F, ´F¯F AFØFF ¶FFþc»FF ¹FF.ll kk°Fb¸F¨FF WXF AF¦FFDY´F¯FF ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨¹FF ´F»FeIYOX¨FF ÓFF»FF.ll kkAF¦FFDY´F¯FF ³FFWXe. ³F¸Fi dU³Fa°Fe AFWZX.ll AF¸WXe IYTXIYTXe³FZ ¸WX¯FF»FFZ. kk·FaIYÀF ÀF¦FTXe! °Fb¸F¨FF WXF ³F¸Fi AF¦FFDY´F¯FF AFWZX VFbðX.ll kk°FFZ IYSX¯¹FFB°FIYF ¸Fe °F»»F£F ³FFWXe. °FSX¶FZþ´F¯F ³FFWXe. CXVFeSX WXFZ°FFZ¹F. A££Fa ÀFa¸FZ»F³F ¶F§F°Fa¹F AF´F»¹FFIYOZX. ´»Feþ ¶FFþc»FF ¹FF.ll kkWZX dVFáXF¨FFSXFÀF (´FF³F vr ½FSX)

¶FbðXe¨FZ ¶FFÁëUTX¯F ·Fcd¸FIYF IYSX¯FFSXF Ad·F³FZ°FF- ªFFDY ôFF ÓFF»Fa! AVFF ÀF¦F¼¹FF °FIÊYdUQFSXIY ´FdSXdÀ±F°FeIYOZX AF¸WXe IYFZ¯F°FFWXe ´FcUÊ¦FiWX ³F NZXU°FF ¾FbðX IbY°FcWX»FF³FZ ´FFWcX³F SXFdWX»FFZ¹F. AF´F¯F IYF¹F d»FdWX°FFZ, ¶FFZ»F°FFZ, QF£FU°FFZ, EZIYU°FFZ AFd¯F AF´F¯F ÀU°F: IYF¹F IYSX°FFZ ¹FF°F»Fa WZX CXØFSX QdÃF¯F ²FbiUFEUPaX Aa°FSX ¹FF ¸FaOXTXeÔ³FF IY²Fe¨F þF¯FU°F ³FÀFZ»F? »FÃFF°FÀFbðXF ¹FZ°F ³FÀFZ»F? ¹FZ°F ³FÀFZ»F ¸WX¯FF¹F»FF IbYNZX AF²FFSX ÀFF´FOX°F ³FFWXe. OXFZTXëFa³Fe UF¨F»FZ»Fe ·F¦FUQÐ¦Fe°FF ¦F¼¹FF°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOX°FZ °Fe ½WXF¹FF ¸FZÔQc¨F ¹FZ°F ³FF? IYe ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF RYFÀMX »FFZIY»FÀFFSX£Fe OXFZ¼¹FF´FFÀFc³F ¦F¼¹FF´F¹FË°F ²FFU¯FFSXe ·F¦FUQÐ¦Fe°FZ¨Fe RYFÀMX »FFZIY»F ¸FZÔQc ¹FF ÀMZXVF³FUSX ±FFa¶F°F¨F ³FFWXe? ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFþÊ³FVFe»F ±FFZSXF¸FFZNëFa¨¹FF ´Fid°F·FZ¨¹FF kQZVFFa°F¦FÊ°Fl ´FiUFÀFF°F ¸FZÔQc WZX ÀMZXVF³F EIY °FSX ´FFOcX³F MXFIY»FZ AÀFFUZ A±FUF ¶FF¹F´FFÀF IYSX¯¹FF¨Fa °FaÂF ¹FF ÀFUFË³Fe dUIYdÀF°F IZY»Fa AÀF»Fa ´FFdWXþZ. ESX½WXe °¹FFa³FF WZX IYÀFa VF¢¹F WXFZ°F AÀFZ»F? AFd¯F dU¨FFSXUa°FFa¨Fe¨F »FFZIY»F ¶FbðXe¨¹FF ÀMZXVF³FF°Fc³F ²FOXFOXÐ ²FFOÐX ²FOXFOÐX ²FFOÐX IYSX°F ³F ±FFa¶F°FF d³F§Fc³F þF°F AÀFZ»F °FSX ´»FGMXRYFG¸FÊUSX CX·FZ

rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

½FSX ´FFdWXªFZ ½F²Fc- §FMXÀRYûdMX°F, QZ½FFa¦F IYûáXe, tq/ vl.tll, ¦FWcX½F¯FÊ, ÀFF´F°¹F, B.Com., ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe svqqq/-. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½FªFF°Fe¹FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F½FSX/ §FMXÀRYûdMX°F. ÀFa´FIÊY- qsssyzxsrzr. 0070321280-5 * ¶Füð ´Fi±F¸F½F²Fc- * sy/ vl.ul/ MA, ÀFa¦Fe°F d½F¾FFSXQ/ r »FFJ/- * ts/ vl.ull/ MBA/ srqqq/- * sw/ vl/ MSC/ rrqqq/-. kkÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXûll, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyrzvxvrrr, zyttvruvrt.

½F²Fc- ·FaOXFSXe, A´F°¹FdWX³F, uv, ¶FFSXF½Fe, vl-ull, ¦FWcX½F¯FeÊ¹F, AF¹Fb¿¹FF¨FF ªFûOXeQFSX WX½FF, AFd±FÊIY ´FdSXdÀ±F°Fe CXØF¸F, SXFWXF¯¹FFÀF ¹Fû¦¹F ªFF¦FF. ÀFa´FIÊY- zzwzrtwqxv/ zyzsrtyyxt/ xxrvyrsyyq. 0070325153-2

0070315727-42

´Fi±F¸F½F²Fc ¨FFa·FFSX- tt/ vl.rll, ¦FûSXe, BE (Electronics & Telecommunication),

³FûIYSXe- tq,qqq/-. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. zztqquqqsy, qsvrsyyuvqs. 0070321494-5 Vishwakarma Panchal Sutar bride 31,5'4, Doctor MD. Own practice at Pune, fair and beautiful girl from wellcultured and highly educated family seeks alliances of professionally qualified and well settled marathi boy. Caste no bar Call: 9324791770. 0070321784-5 96K ¸FSXFNXF, sv, vl.tll, M.Tech. (NIT), MNC, 5 Lacs, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F.

A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F. qzyzsxxvsry, qztstztqyvz. 0070323003-4

ÀF²F³F IbYMbaX¶FF°Fe»F zw IbYTXe ¸FSXFNXF ´Fi±F¸F½F²Fc, M.Sc., RYG¾F³F dOXÓFF¹Fd³Fa¦F, vl-tll, sq ªFb»F` xq, QZJ¯Fe. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F½FSX, CX©Fd¾FdÃF°F, ½¹F½FÀFF¹F. ÀFa´FIÊYyurzzszxts. 0070325427-2

rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

Issueless divorcee hindu 28/5'-3"/Dentist Wheatish own clinic Dombivli, caste, language no bar, Dombivli settled match required. 9224279703. 0070325999-1

OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F ´Fi±F¸F ½F²Fc, ¸FSXFNXF °FZ»Fe, sz/ vl.rll, ¦FûSXe, À¸FFMÊX, BMS, MBA, ¸FG³FZªFSX, us,qqq/-. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. ztssytwyxq. ´FdÂFIYF AF½F¾¹FIY. 0070326014-1

* ¨FFa·FFSX ´Fi±F¸F½F²Fc- * sw/ vl.sll/ B. Pharm, PGO/ tvqqq/- * sy/ vl/ BAMS/ sq,qqq/- * tq/ vl.vll/ B.Sc. (Chemistry). kkÀFü·FF¦¹Fll, (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr, zyrzvxvrrr. 0070315727-41

´Fi±F¸F½F²Fc dWaXQc ¸FF°Fa¦F, tu, ¦FûSXe, À¸FFMÊX, vl.rll, B.Sc, B.Ed., MXe¨FSX, Bad¦»F¾F ¾FFTZX°F IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe d¾FdÃFIYF, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF: OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX, ½FIYe»F, ´FiûRZY¾F³F»F, ½FZ»F¢½FFGd»FRYFBÊOX, À½F°F:¨FZ §FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸F³Fd¸FTXFDY, ÀFbaQSX, ¸Fba¶FBÊ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ, ´Fc½FÊ ´Fd¾¨F¸F CX´F³F¦FSmX dÀ±F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY: qztsrwrxqxv. 0070326210-1

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F½F²Fc- * ts/ vl.tll/ BLS, LLB/ tqqqq/-, * sv/ vl.tll/ MCA, BSC/ rqqqq/-, * sz/ vl.ull/ BA/ xqqq/-. kkÀFü·FF¦¹Fll, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyttvruvrt, zwrzsqwqxr. 0070315727-43

´Fi±F¸F½F²Fc, tu/ vl.sll, IYûIY¯FÀ±F ¦FbSX½F, MS (UK), (Software Professional), MNC, 12 Lakh. A´FZÃFF:

A³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, CX©Fd¾FdÃF°F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. qss-stqqswzt/ zywztzzusx. 0070325131-2 * §FMXÀRYûdMX°F ½F²Fc- * »FZ½FF ´FFMXeQFSX/ sy/ vl.tll/ ¦FûSXe/ BMS/ PGDBA/ uy,qqq/, * ·FF½FÀFFSX ÃFdÂF¹F/ tx/ vl.tll/ IATA/ uv,qqq/-, * ÃFdÂF¹F/ tv/ vl/ BA/ ru,qqq/-, * ªFeEÀF¶Fe/ tw/ vl.tll/ BA/ xqqq/-. * kÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýil IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zyrzvxvrrr. 0070318016-27

½F²Fc QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, sw/ vl.sll, S.S.C. ¦FûSXe, Ad°F¾F¹F ÀFbaQSX, QZJ¯Fe, dIaYd¨F°F ´FFaPXSmX OXF¦F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, dIaYd¨F°F ½¹Fa¦F ¨FF»FZ»F. qsvr-suyyxzs/ zzwzuxsszw, ¸Fba¶FBÊ. 0070326061-1

½F²Fc d½F³FFA´F°¹F ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûMXe°F, AF¦Fie, tu/ vl, BE, SmX»½FZ°F 5 Lacs, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ÀFOX´FF°FTX, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F¨F. zsxtvzyuux, zyrzqzxuws, ¸Fba¶FBÊ. 0070326062-1

¶FiFšF¯F * ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½F²Fc- * sy/ vl.vll/ B.Sc., MCA/ yq,qqq/-, * tt/ vl.tll/ M. Lib./ tvqqq/-, * su/ vl.ull/ CA, CISA/ tq,qqq/-, * sy/ vl.tll/ ¦FûSXe/ B.Com./ Mech. Draftsman/ svqqq/-, * sx/ vl/ BCA/ JAVA/ suqqq/-, * sw/ vl.tll/ ¦FûSXe/ BA, LLB/ ¶FhIZY°F/ ssqqq/-, tq/ vl/ B.Com./ sqqqq/-, * ts/ vl.rll/ ¦FûSXe/ M. Com., MBA/ rvqqq/-, sx/ vl.ull/ BMS, PGDBM/ rsvqq/-, * sy/ vl/ ¦FûSXe/ B.Com./ rsqqq/- * st/ vl.tll/ B.Com., DFM/ xvqq/-, * tq/ vl.sll/ HSC/ wqqq/-, * sv/ vl.ull/ ¦FûSXe/ B.Com./ svqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe kkÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýill, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr, zwrzsqwqxr. 0070286254-14

peeefnjele Úesšer Øeeflemeeo cees"e

peerJevemeeLeerÛÙee

½F²Fc ´FFdWXªFZ ½F²Fc ´FFdWXªFZ ½FS IbY¯F¶Fe, ½F¹F-sz ½F¿FZÊ, vlrrll ¦FûSXF, SXFªFÀF ½¹FdöY¸F°½F, B.C.S., M.B.A., ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF ÷Y. rq ÕXFJ CX©Fd¾FdÃF°F/ ´Fid°FdâX°F ´FdSX½FFSX (³FF¦F´FcSX ¹FZ±FZ §FSX/´ÕXFGMX) A´FZÃFF :- (½F²Fc) ´FQ½Fe²FSX (B.E. A´FZdÃF°F) ½F¹F sv ½F¿FZÊ´F¹FË°F, CaX¨Fe vltll . ¦FûSXe, QZJ¯Fe (A¦FQe ÀFOX´FF°FT ³FIYû.) ´FûMXªFF°Fe¨FZ ¶Fa²F³F ³FFWXe. ÀFa´FIÊY- zxwwwyvszx, zyzqquuvyt

* ¨FFa·FFSX ´Fi±F¸F ½FSX- * tr/ vl.vll/ ¦FûSXF/ WXFGMZX»F ¸FG³FZªF¸FZÔMX/ r »FFJ/-, * sw/ vl.xll/ BE/ xr,qqq/-, * sz/ vl.rrll/ B.Com./ v,qqq/-. * kÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXûl IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyttvruvrt/ zwrzsqwqxr.

* ªFeEÀF¶Fe ´Fi±F¸F ½FSX- * us/ vl.xll/ M.Com./ vq,qqq/-, * tq/ vl.zll/ B.Com., LL.B., ACS/ uv,qqq/-, * uu/ vl.yll/ AMIE/ SAP/ vq,qqq/- + kÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXûl, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyrzvxvrrr/ zztqvqsryr.

0070315727-46

0070315727-44

80029571-1

¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F½FSX- * tq/ vl.wll/ ¦FûSXF/ MSC/ yq,qqq/- * sy/ vl.zll/ MBA/ ¸FG³FZªFSX/ wq,qqq/-, * sz/ vl.wll/ ¦FûSXF/ WXFGMZX»F ¸FG³FZªF¸FZÔMX/ vq,qqq/- * ts/ vl.vll/ DFM, MBA/ ¶FhIZY°F/ vv,qqq/- * tq/ vl.yll/ dOX´»Fû¸FF BadªF³FeASX/ uvqqq/-, * tu/ vl.vll, BHMS/ uq,qqq/- * tq/ BE vl.xll/ ¦FûSXF/ (Electronics)/ tv,qqq/-, * sy/vl.rrll/ BSC MBA, PGDIC/ tsqqq/-, * sz/ vl.yll/ B.Com./ svqqq/-, * sv/ vl.rrll/ ¦FûSXF/ M. Tech./ tq,qqq/-, * ts/ vl.xll/ dOX´»Fû¸FF/ BadªF³FeASX/ suqqq/-, * sy/ vl.rrll/ MBA/ ¶FhIZY°F/ srqqq/-, * sx/ wl.sll/ BSC, PGAD/ su,qqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe kkÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FcSXûll, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyttvruvrt, zyrzvxvrrr. 0070286254-15

½FSX ·FaOXFSXe, tv/ vl.xll, B.Com., PG In Cidasco,

³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F ÀFed³F¹FSX ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIY rs »FFJ, À½F°F:¨FZ Qû³F μ»FGMX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. svtswzyz/ zyrzzzuvzy.

email : sachinkambli2007 @rediffmail.com 0070324250-2

rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

´Fi±F¸F ½FSX- IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, tz/ vl.vll/ B.Com./ ¦FûSXF/ st,qqq/- +, À½F°F:¨FF ¶»FFGIY, ªF¶FF¶FQFSXe ³FFWXe. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. RYû³Fqsvrsuyxruy/ zysrzwrqzz. 0070323817-3 Hindu 28/ 5'6" B.Com MNC Mumbai handsome Boy from well educated & well settled family expects graduate working girl. 9323095650. 0070323041-5

½F²Fc ´FFdWXªFZ- ½FSX- ¶Füð, BadªF³FeASX, ÀFbÀ±FFd´F°F ÀFSXIYFSXe, EIYMXF, ªF¶FF¶FQFSXe ³FFWXe, ¸Fba¶FBÊ, vu/ vl.ull. A´FZÃFF- ty ½F¹FF´F¹FË°F, ³FûIYSXeÀF, Preferable BÊ-¸FZ»FProfessional. SRK.SALLU@rediffmail .com d»FWXF - ¶FFG¢ÀF ³Fa. 700969, »FûIYÀFØFF, ´»FFGMX ³Fa.

BÊE»F-sqy, MXeMXeÀFe, BaOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊuqqxrq. 070323199-3 ´Fi±F¸F ½FSX QZ½F÷YJZ ¶FiFšF¯F, tx/ vl-vll, Diploma Electrical Engineer, DBM, ¸FG³FZªFSXss,qqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. zwrzqsrxvq. 0070323814-3 ½FSX- fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F, tq/ vl.tll, OXFG¢MXSX (MBBS, DCH), ¸Fba¶FBÊ ¹FZ±FZ ´FiF¹F½WZXMX ´FiGd¢MXÀF, ÷Y. r »FFJ ¸FdWX³FF. A´FZÃFF: OXFG¢MXSX dIaY½FF A³FbøY´F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ´FiF²FF³¹F. ÀFa´FIÊY: qzusrrtwzuy, zrwxuszzuz. 0070325141-2 ´Fi±F¸F ½FSX QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, tq/ wl/ B.Sc., PGDIT, MCSE, AF¹F.MXe, ³FûIYSXe (´Fb¯FZ), ½FFd¿FÊIY ru »FFJ. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, CaX¨F, ÀFOX´FF°FTX, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ´Fb¯FZ ½FFÀ°F½¹F ´FiF²FF³¹F. zzsqqrvwwt. 0070325179-2 ½FSX- IYû.¶FiF., tx/ vl.rrll, MBA, ³FûIYSXe, sv,qqq/-, §FMXÀRYûdMX°F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZÃFF: A³FbøY´F, ¶FiFšF¯F, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe. ÀFa´FIÊY: qss-syxqtuyx, zqszusrvuw,

½FSX ÃFdÂF¹F, sz/ vl.zll, B.Sc., ´FiF¹F½WZXMX, tq,qqq/-, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, d½FSXFSX»FF ¸FûNXF μ»FGMX. A´FZÃFFCX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. zsswrywzvz/ ztsvtwwqvq, ¸Fba¶FBÊ. 0070323928-2 ½FSX ¸FF»FFOXdÀ±F°F IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, tw/ vl.ull, B.Com., ´FiF¹F½WZXMX 4 Lacs, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F Qû³F μ»FGMX. A´FZÃFF :- À½FªFF°Fe¹F¨F, zzsqrtwvtx/ qsssyutsxvt, ¸Fba¶FBÊ. 0070323929-2

´Fi±F¸F ½FSX °½FáXF IYFÀFFSX, d½FSXFSXdÀ±F°F, tx/ vl.wll/ BA/ 14,000/-, À½F°F:¨FF ¶»FFGIY¾FZ°Fe. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzxwzzyutxq. 0070326050-1 ½FSX- G.S.B., 29/ 5'-9",

☛

B.E., MBA, MNC Manager, ½FFd¿FÊIY sq »FFJ,

QZJ¯FF. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, ´FQ½Fe²FSX, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY: qss-uqruvrsu, yyxzqwxrry. 0070326079-1 ´Fi±F¸F½FSX ¶FiFšF¯F dõ´FQ½Fe²FSX vw, vl.rrll, À½F°FaÂF ½¹F½FÀFF¹F tq,qqq/- A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀFa´FIÊY email: guitar57@rediffmail.com 0090147231-2

¶Füð ¶Füð ´Fi±F¸F ½FSX- * ts/ vl.tll/ BE (IT)/ uq,qqq/-, * tq/ vl.xll/ M.Com., DFM/ tv,qqq/-, * tu/ vl.wll/ B.Sc., MBA, Diploma/

tq,qqq/-. kÀFü·FF¦¹Fl IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr. 0070315727-45

50 skv7652@rediffmail.com 0070325428-2

rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

§FMXÀRYûMXe°F * §FMXÀRYûdMX°F ½FSX- * ÀFû³FFSX/ ts/ vl.rr/ ¦FûSXF/ BE/ r »FFJ/-, * ¶FiFšF¯F/ tu/ vl.rrll/ Diploma + MBA/ wq,qqq/-, * ¦FbªFSXF±Fe ªF`³F/ ut/ vl.zll/ D.Pharm/ uq,qqq/-, * »FFOX½FF¯Fe/ ts/ vl.rqll/ Diploma/ tq,qqq/-. kÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýil, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zyttvruvrt.

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

U`ôFIYe¹F

0070318016-28

½F²Fc-½FSX ´FFdWXªFZ°F * WXªFFSXû À±FTZX, RYûMXû, ´FdÂFIYF, ¸FFdWX°FeÀFWX CX´F»F¶²F * ¶FiFšF¯F ÀF½FÊ ´FûMX¾FFJF * 96 K ¸FSXFNXF * ÀFFSXÀ½F°F ¶FiFšF¯F * ÀFeIZY´Fe * IbY¯F¶Fe * Q`½FÄF ¶FiFšF¯F * ÀFû³FFSX * ·FaOXFSXe * ¸FFTXe * ÀFb°FFSX * ¨FüIYTX¾Fe * IYûTXe * ¨FFa·FFSX * ¶Füð + B°FSX ªFF°FeÔ°Fe»F À±FTXFaÀFFNXe kÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýil, (QSXSXûªF rq- y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). ywzsztstst.

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF

10042586-47

0070318016-26

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû »F¦³F ªF¸F½Fc³F¨F QZDY. ªF¸F¯FFSX¨F. §FSXe ¹FZDY³F¨F ¸FFdWX°Fe, WXªFFSXû »F¦³FZ ªF¸Fd½F»Fe. (QFQSX/ ½FF¾Fe) qsssxwwwtqy/ xsqyrzttqx. ¸Fba¶FBÊ (ÀFFBÊ ÀF¸F±FÊ). ½FZTX rq °FZ t. ´Fa²FSXF ½F¿FFË´FFÀFc³F. 0070320339-6

¶FbðXe¨FZ ¶FFÁëUTX¯F (´FF³F ux ½FøY³F) ²FøY³F ³FFWXe. ¹FF AÀF·¹F UF¦F¯FbIYe¨FF ¸FFÓ¹FF A²¹FÃFe¹F ·FF¿F¯FF°F d³F¿FZ²F IYSXFUF »FF¦FZ»F ¸F»FF.ll kk³Fa°FSX SXFGIZY»F AFZ°Fc³F þFTcX³F MXFIYF ¸F»FF, ´F¯F AFØFF ¶FFþc»FF ¹FFll RYF¯FRcY¯F IYSX°F A²¹FÃF ¸FWXFSXFþ ¶FFþc»FF ÓFF»FZ. WXF°FF°F»¹FF ¸FZ¯F¶FØFe³FZ Qe´F´FiªU»F³F IZY»FZ. þTXþTXe°F ³FþSZX³FZ AF¸F¨¹FFIYOZX ´FFWcX³F AF¸F¨FZ ´FiªU»F³F IZY»FZ. ´FiZÃFF¦FÈWXF°F MXF¼¹FFa¨FF ´FiQe§FÊ ¦FþSX ÓFF»FF. IGY¸FZSZX »FbIY»FbIY»FZ. ½¹FFÀF´FeNXFUSX¨¹FF £Fb¨¹FFË¨¹FF dQVFZ³FZ ¨FF»Fc »FF¦F»FFZ. UTcX³F A²¹FÃF ¸FWXFSXFþFa³Fe dU¨FFSX»FZ, kkIYF

UFBÊMX UF¦F»FF°F ¸FFÓ¹FFVFe?ll kkAWXFZ, ÀFa¸FZ»F³FF¨FZ A²¹FÃF CXQÐ§FFMXIY RYFZMXFZ°F dQÀFF¹F»FF WXUZ°F ³FF? °Fb¸WXe ´FF¨F RbYMXe ÀF¸FBÊ¸FF¦FZ AFd¯F °Fb¸F¨FF ¨FZWXSXF ÀF¸FBÊUSX¨¹FF ¸FFZSXF¸FF¦FZ »F´F°F WXFZ°FF. °¹FFÀFFNXe °Fb¸WXF»FF ¶FFþc»FF ¹FF¹F»FF ÀFFa¦F°F WXFZ°FZ. ÀF¸FFZSX¨FZ ´FiZÀF RYFZMXFZ¦FiFRYÀFÊ!.... °Fb¸F¨FZ »FÃF ³F½WX°FZ °¹FFa¨¹FFIYOZ.Xll kkIbYNXF¹F°F °FZ RYFZMXFZ¦FiFRYÀFÊ? ¸FbÀIbYMXF°F WXF¯F°FFZ EIZYIYF¨¹FF!ll kk¨FcIY °¹FFa¨Fe ³FFWXe. AF¸F¨FZ IYF¹FÊIY°FZÊ ´FF¨F RbYMXFa¨Fe ÀF¸FBÊ AF¯F¯FFSX WZX °¹FFa³FF IbYNZX ¸FFWeX°F WXFZ°Fa.ll kkAF¯FF °FZ IYF¹FÊIY°FZÊ ÀF¸FFZSX. þFTX IYFPX°FFZ IYF³FF£FF»Fe EIZYIYF¨¹FF!ll kkAWXFZ, °¹FFa³Fe °Fb¸WXF»FF ´FFdWX»FZ»Fa ³F½WX°Fa. ¸Fe

Bombay Helpline Consultancy Services (ISO 9001-2008, Regd. Under The BPT Act, 1950) All Civil- Criminal Matters Viz., Robbering, Threatening, Blackmail, Cheating, Kidnapping, Duplicate Products, Matter Related To Property/ Builder (SRA, MHADA), BMC, Family Matter, Investing For Insurance Company & Any Other Problem Advice Given In The Matter By Retired ACP From Bombay Police9867220029/ 8080898859/ emailrhate0@gmail.com 0070308373-14

AF»FFZ WXFZ°FFZ ·FZMXF¹F»FF!ll kk¸WX¯FþZ AF°FF ³FFB»FFþ AFWZX ¸FFÓFF... °Fb¸F¨¹FF¨F ¸FbÀIbYMXF°F ¸F»FF...!ll kk°Fb¸WXF»FF ·FZMXF¹F»FF ¹FZ¯¹FF°F EUPXF ¸FFZNXF ¦Fb³WXF ÓFF»FF AÀFZ»F °FSX UFþUF!ll kk¨FcIY ¸FFÓFe¨F ÓFF»Fe. ¸Fe B±FZ ¹FF¹F»FF ³FIYFZ WXFZ°Fa. ¸Fe ¸FFÓ¹FF¨F ¸FbÀIbYMXF°F-ll kkB±FZ ³FIYFZ- ´»Feþ. ÀF¸FFZSX ´FiZÀF RYFZMXFZ¦FiFRYÀFÊ AFWZX°F. CXôFF °Fb¸F¨FZ °FZ RYFZMXFZ ´FidÀFðX WXFZ°Fe»F. AFd¯F ÀFFdWX°¹F ÀFa¸FZ»F³FFEZUþe ¸FbÀIbYMXF¨FZ CXQÐ§FFMX³F WXFZBÊ»F³FIYF UF¨FUc°F.ll kkNXeIY AFWZX. CXQÐ§FFMX³F ÀF¸FFSaX·FF°F WXFZDY³F þFDYX QZ. ¸F¦F ´FFWX°FFZ ¸FFÓ¹FFIYOZX!ll response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

dÀF³FZ¸FF SXûWX³F dMX»ÕcX

k¶Fe´Fel¸F²FÕXF d½F¾Fc AFd¯F k¾FFTFl¸F²FÕXe d¾FSXûOXIYSX EIYÂF AFÕZX °FSX!! WXF d½F¨FFSX A³FZIYFa³Fe IZYÕXF WXû°FF, ´F¯F °Fû ´Fi°¹FÃFF°F CX°FSXÕXF °Fû kMXFB¸F´FFÀFl ¹FF d¨FÂF´FMXF¸FbTZ. WXF d¨FÂF´FMX ´FiQd¾FÊ°F WXûDY³F ¶FFG¢ÀF AFGdRYÀF½FSXeÕX A³FZIY AFIYOZX AûÕXFaOX°F ´FbPZX´FbPZX ÓFZ´FF½F°F AFWZX.

¶FFG¹FRiYZ ¯OX AÀFFX½FF IYdSXASXÕXF ÀF´FûMÊX IYSX¯FFSXF - IZY°FIYe ¸FFMZX¦FFa½FIYSX ■ k¾FFTFl, kAFSXûWXel, kIYFIYÀ´F¾FÊl

AFd¯F k°FF³Fel ¹FF¸FbTZ °Fc Jc´F¨F RZY¸FÀF ÓFFÕXe AFWZXÀF, ´F¯F IYFGÕZXªF¸F²¹FZ ¹FF ¦ÕXG¸FSX¨FF A³Fb·F½F IYÀFF ¹FZ°Fû? ¸F`dÂF¯FeÔ¶FSXû¶FSX ½FF½FSX°FF³FF ÂFFÀF WXû°Fû IYF? ¸Fe ´Fb¯FZ d½FôFF´FeNXF°Fc³F E¢ÀMX³FÊÕX dOX¦Fie IYûÀFÊ IYSX°FZ¹F. °¹FF¸FbTZ IYFGÕZXªF¸F²FÕaX ÕXFBRY ¸FFÓ¹FF ½FFMëFÕXF ³FFWXe, ¹FF¨Fa Jc´F¨F Qb:J ½FFMX°Fa. ¸F¦F ¸Fe kMXe´FelÀFFSXJF d¨FÂF´FMX d¸FTFÕXF IYe, IYFGÕZXªF ÕXFBRY¨Fe °FWXF³F ·FF¦F½Fc³F §FZ°FZ,

´F¯F ¸F`dÂF¯FeÔ¶FSXû¶FSX ½F¦F`SmX ªFF°FF³FF d½F¨FFSX¾FeÕX, °FSX Jc´F¨F A¢IYÕX AFd¯F ¾F¢IYÕX ÕXPX½FF½Fe ÕXF¦F°FZ. °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX dRYSXF¹FÕXF ªFF°FF³FF ¸FÕXF ´Fc¯FÊ °FûÔOX·FSX ÀIYFRÊY ¶FFa²FF½FF ÕXF¦F°Fû. ¸WX¯FªFZ RY¢°F OXû¼¹FFa´FbSX°Fe ªFF¦FF NZX½Fc³F ¸FFÓFF A£JF ¨FZWXSXF IY½WXSX IZY»¹FFd¾F½FF¹F ¸Fe °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX ¶FFWZXSX ´FOcX¨F ¾FIY°F ³FFWXe, ´F¯F EIYQF ¶FFWZXSX ´FOXÕXû IYe, AF¸WXe ÀF¦F¼¹FF Jc´F ²Fb¸FFIcYT §FFÕX°Fû. ERYÀFe SXûOX, ªFZE¸F SXûOX WZX °FSX d³F°¹FF¨FZ¨F AFWZX°F, ´F¯F EIYQF¨F AÀFa ÓFFÕaX IYe, ERYÀFe SXûOX½FSX ¸Fe ÀIYFRÊY ³FFIYF´F¹FË°F JFÕXe IZYÕXF AFd¯F ¶FFªFc¨¹FF IYFIcaY³Fe ¸FÕXF AûTJÕaX. ¸F¦F ¸FFÓ¹FF·Fû½F°Fe ªFe ¦FQeÊ ÓFFÕZX¹F! ´F¯F °¹FF¨FF ÂFFÀF WXû°F ³FFWXe. CXÕXMX °Fe ¦FûáX ¸Fe Jc´F E³ªFFG¹F IYSX°FZ. AF´F»¹FFÕXF B°FIZY ÕXûIY AûTJ°FF°F AFd¯F AF´F»¹FF½FSX E½FPaX ´FiZ¸F IYSX°FF°F, WXe ·FF½F³FF¨F Jc´F ¸FÀ°F AFWZX. ■ kMXe´Fel¸F²¹FZ ´FdWX»¹FF ´FiZ¸FF¨Fe dIaY½FF IiY¾F¨Fe ¦FûáX AFWZX. °FbÓFa ´FdWXÕaX ´FiZ¸F dIaY½FF IiY¾F IYû¯F? °¹FF¶FïÕX¨Fe EJFQe AFNX½F¯F... Aa... IiY¾F d½F¨FFSX¾FeÕX, °FSX ´Fi°¹FZIYF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F IiY¾F Jc´F AÀF°FF°F. ¸FÕXF IY²Fe¨F IYû¯F°FFWXe ¸FbÕX¦FF AF½FOXÕXF ³FFWXe, AÀFa ÀFFa¦F¯FFº¹FF ¸FbÕXe ³F¢IYe¨F JûMaX ¶FûÕX°F AÀF°FF°F dIaY½FF IYFWXe °FSXe ´FiFG¶ÕZX¸F AÀF°Fû! IiY¾F AÀF¯Fa WZX¨F Jc´F ³FFG¸FÊÕX AÀF»¹FF¨Fa ÕXÃF¯F AFWZX. ¾FFTZ°F ½F¦F`SmX IiY¾F WXû°FZ. ´F¯F ¸Fe Jc´F A¶FûÕX AFWZX. ¸FÕXF °Fe ¸FbÕaX AF½FOXÕXe AÀFÕXe, °FSXe °¹FFa¨¹FF¾Fe IY²Fe EIY ¾F¶QWXe ¶FûÕXÕZX ³FFWXe. ¸FFÓ¹FF §FSXe Jc´F¨F ´FiûMZXd¢MX½WX ½FF°FF½FSX¯F AFWZX. AFBÊ¶FF¶FFa¨Fe EIbYÕX°Fe (´FF³F vu ½FSX)

52 rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

¹FF d¨FÂF´FMXF°FeÕX ´Fi±F¸FZ¾F ´FSX¶F AFd¯F IZY°FIYe ¸FFMZX¦FFa½FIYSX ¹FF Qû§FFa¨¹FFWXe RYG³F RYFGÕXûBa¦F¸F²¹FZ kMXe´Fel ¸FbTZ ·FSX¨F ´FOXÕXe AFWZX. IZY°FIYe AFd¯F ´Fi±F¸FZ¾F ´Fi°¹FÃF AF¹Fb¿¹FF°F ³FZ¸FIZY IYÀFZ AFWZX°F, ¹FF AFd¯F A¾FF ´Fi¾³FFa¨Fe CXØFSaX ¾Fû²F¯¹FFÀFFNXe ¹FF Qû§FFa³FF ½FZ¦F½FZ¦FTa ¦FFNX°F °¹FFa³FF IYFWXe ²F¸¸FFÕX ´Fi¾³F d½F¨FFSXÕZX. ¹FF Qû§FFa³FeWXe IYÀFÕZX»¹FF Ad·F³FZ°¹FFa´Fi¸FF¯FZ ¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe CXØFSaX dQÕXe.

¦FÕÊXRYZi ¯OX WX½Fe d½F¨FFSXF³a Fe ÀFbQa SX AÀFÕZXÕXe - ´Fi±F¸FZ¾F ´FSX¶F AÀF°Fa IYe, AF´F»¹FFÕXF ÀF¦F¼¹FFa³Fe AûTJF½Fa. °¹FF¸FbTZ d¸FÂFFa¨¹FF ¦FSXFOëF°F AÀF°FF³FFWXe, k°Fû ¶F§F d½F¾Fcl, AÀFÕXe IbYªF¶FbªF EZIcY AFÕXe IYe, Jc´F ÓF¢IYFÀF ½FFMX°Fa. d¸FÂFFa¾Fe ¶FûÕX¯Fa WXû°F ³FFWXe, WXF ¸FbïF AFWZX¨F, ´F¯F ¸F¦F AF¸WXe IYû¯FF¨¹FF °FSXe §FSXe ·FZMX°Fû AFd¯F Jc´F ·FaIYÀF ¸FFSX°Fû. ¶FFWZXSX ¦FZ»¹FF½FSX ½FF¦F¯¹FF½FSX ±FûOZXÀFZ d³F¶FË²F ¹FZ°FF°F, WZX JSaX AFWZX, ´F¯F °¹FF¨FF ÂFFÀF WXû°F ³FFWXe. ■ kMXe´Fel¸F²¹FZ ´FdWX»¹FF ´FiZ¸FF¨Fe dIaY½FF IiY¾F¨Fe ¦FûáX AFWZX. °FbÓFa ´FdWXÕaX ´FiZ¸F

dIaY½FF IiY¾F IYû¯F? °¹FF¶FïÕX¨Fe EJFQe AFNX½F¯F... WXFWXFWXFWXF... ¶FF´F SmX! ¸FFÓFa ´FdWXÕaX IiY¾F Jc´F¨F ªFb³Fa AFWZX. ¸Fe °¹FF ½FZTe ´FF¨F½Fe°F WXû°Fû. ¨Fü±Fe´F¹FË°F EIYF ½FZ¦F¼¹FF ¾FFTZ°F d¾FIY»¹FF³Fa°FSX ´FF¨F½Fe°F ¸Fe ´FSXFaªF´FZ WXF¹FÀIcYÕX¸F²¹FZ QFJÕX ÓFFÕXû. °¹FF ¾FFTZ°F EIYF¨F B¹FØFZ°F EIY AFd¯F Qû³F A¾FF °FbIYOëF WXû°¹FF. d°F±FZ ¸Fe AFd¯F EIY ¸FbÕX¦Fe EIYF¨F ¶FZÔ¨F½FSX ¶FÀFF¹F¨Fû. °¹FF ½FZTe AF´F¯F ª¹FF ¸FbÕXe¶FSXû¶FSX ªFFÀ°F (´FF³F vv ½FSX)

■ k¶Fe´Fel¸FbTZ °Fc Jc´F¨F RZY¸FÀF ÓFFÕXF

AFWZXÀF, ´F¯F IYFGÕZXªF¸F²¹FZ ¹FF ¦ÕXG¸FSX¨FF A³Fb·F½F IYÀFF ¹FZ°Fû? d¸FÂFFa¶FSXû¶FSX ½FF½FSX°FF³FF ÂFFÀF WXû°Fû IYF? ¦ÕXG¸FSX¨FF A³Fb·F½F ¸WX¯F¯¹FF´FZÃFF CX´F¹Fû¦F Jc´F WXû°Fû, ´F¯F ¸Fe IYFWXe ¹FF ¦ÕXG¸FSX¨FF CX´F¹Fû¦F IYF¸Fa IYøY³F §FZ¯¹FFÀFFNXe IYSX°F ³FFWXe. CX´F¹Fû¦F ¸WX¯FªFZ, AF°FF ¸FÕXF ÕXûIY ¨FZWºX¹FF³FZ AûTJ°FF°F. IYFGÕZXªF¸F²F»¹FF d¾F´FFBÊIYFIYFa´FFÀFc³F °FZ A¦FQe ¸Fb£¹FF²¹FF´FIYFa´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¸FFÓFa IYü°FbIY AFWZX. ¸F¦F IY²Fe AMZÔXOX³ÀF¨FF ´FiFG¶ÕZX¸F ÓFFÕXF IYe, CX´F¸Fb£¹FF²¹FFd´FIYFa³FF ·FZMXF¹FÕXF ÕXF¦F°Fa. °¹FFa¨¹FF IZYd¶F³F¶FFWZXSX ¦FZÕaX AFd¯F °¹FFa³Fe ¸FÕXF ¶Fd§F°FÕaX IYe, °¹FF ÕX¦FZ¨F d½F¨FFSX°FF°F, kAMZÔXOX³ÀF¨FF ´FiFG¶ÕZX¸F IYF¹F SmX?l AFd¯F À½F°F:¨F ¸FÕXF ÀFcMX QZ°FF°F. IYFGÕZXªF¸F²Fc³F E½FPXF ´FFdNaX¶FF d¸FT°Fû¹F, ¸WX¯Fc³F¨F °FSX ¾FcdMaX¦F ½F¦F`SmX IYøY ¾FIY°Fû. ´F¯F ¶FFIYe ÂFFÀF d½F¨FFSX¾FeÕX, °FSX WXF ÂFFÀF ¸FÕXF Jc´F¨F WX½FFWX½FFÀFF AFWZX. ¸FÕXF¨F IYF¹F, ´FOXôFF½FSX IYF¸F IYSX¯FFº¹FF IYû¯FFÕXFWXe AÀFa¨F ½FFMX°F

53 rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

IZY°FIYe ¸FFMZX¦FFa½FIYSX ´FF³F vs ½FøY³F EIY AFd¯F ÕXFOXIYe AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF ¸FFÓ¹FF¶FïÕX Jc´F IYFTªFe ½FFMX°F AÀF°FZ. ¶FF¶FF °FSX ¸FFÓ¹FF¶FSXû¶FSX ÀF¦FTeIYOZX¨F ¹FF¹F¨FZ. ¸FFÓ¹FF IYFWXe d¸FÂFFa³Fe ¸FÕXF AFØFF ÀFFad¦F°FÕaX IYe, °FbÓ¹FF¾Fe ¶FûÕXF¹FÕXF AF¸WXFÕXF ·Fe°Fe ½FFMXF¹F¨Fe, IYFSX¯F °FbÓFZ ¶FF¶FF ³FZWX¸Fe °FbÓ¹FF¶FSXû¶FSX¨F AÀF°FF°F, ´F¯F AF°FF ¸FFÂF ¸Fe d¶F³F²FFÀ°F ¶FûÕX°FZ. ¶FF¶FFa³FFWXe ¸Fe ÀFFad¦F°FÕaX IYe, ¹FF ÃFZÂFF°F ¸FÕXF ¸FbÕXFa¾Fe ¶FûÕXF½Fa ÕXF¦F¯FFSX. ÀF²¹FF °FSXe IYû¯Fe IiY¾F ½F¦F`SmX ³FFWXe. k¾FFTFl³Fa°FSX ¸FÕXF ¨FFa¦FÕZX-½FFBÊMX A¾FF Qû³WXe ´FiIYFSX¨FZ A³Fb·F½F AFÕZX. ÕXûIYFa³Fe ¸FFÓ¹FF½FSX ·FSX·FøY³F ´FiZ¸F IZYÕaX¨F, ´F¯F IY²Fe °FSXe EIY ¸FbÕX¦Fe ¸WX¯Fc³F °¹FFa¨¹FF¾Fe ¶FûÕX°FF³FF ÂFFÀF WXû°Fû¨F. EIY °FSX ¸Fe IYFGÕZXªF¸F²¹FZ ªFF°F ³FÀF»¹FF³FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF ·FZMX¯Fa ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ¸F¦F À½F°F:½FSX¨F IYFWXe ¶Fa²F³Fa §FFÕXF½Fe ÕXF¦F°FF°F. ■ kMXe´Fel¨¹FF ½FZTe ÀFZMX½FSX IYF¹F ²F¸¸FFÕX IZYÕXe°F? °FbÕXF AFd¯F ´Fi±F¸FZ¾FÕXF EIY¸FZIYFa½FøY³F d¨FOX½F¯¹FF¨FZ ´FiIYFSX ½F¦F`SmX ÓFFÕZX IYF? d¨FOX½FFd¨FOX½Fe RYFSX ³FFWXe ÓFFÕXe, ´F¯F °¹FF¨FF d¸FÂF °¹FFÕXF ¸WX¯FFÕXF WXû°FF IYe, IZY°FIYe¶FSXû¶FSX °FbÓFF d¨FÂF´FMX AFÕXF, °FSX ¸F«FF ¹FZBÊÕX. k¶Fe´Fel¸F²¹FZ ¸FFÓ¹FF AFBÊÕXF ´Fi±F¸FZ¾F¨Fe AGd¢MaX¦F Jc´F¨F AF½FOXÕXe WXû°Fe. °Fe ¸FÕXF ¸WX¯FFÕXe 54 WXû°Fe IYe, WXF ¸FbÕX¦FF Jc´F¨F °F¦FOXF Ad·F³FZ°FF AFWZX. ¹FF¨¹FF¶FSXû¶FSX °FbÕXF rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

IYF¸F IYSXF¹FÕXF d¸FTFÕaX, °FSX °FbÓ¹FF½FSX Jc´F ªF¶FF¶FQFSXe AÀFZÕX. AFBÊ¨Fa ¸WX¯F¯Fa ¶FSXû¶FSX WXû°Fa. ´Fi±F¸FZ¾F JSaX¨F Jc´F ÀFFGd»ÕXOX IYÕXFIYFSX AFWZX. °¹FF³FZ Jc´F d±FEMXSX IZYÕaX AFWZX. ¸Fe ¹FFAF²Fe kA½F§FF SaX¦F EIY¨Fe ÓFFÕXFl IZYÕaX AÀF»¹FF³FZ ¸FÕXF d±FEMXSX¨FF ±FûOXFRYFSX A³Fb·F½F WXû°FF, ´F¯F ´FdWX»¹FFaQF AF¸WXe dÀIiY´MX SeXdOaX¦FÀFFNXe EIYÂF ·FZMXÕXû °FZ½WXF IYû¯Fe¨F IYû¯FF¾Fe ¶FûÕX°F ³F½WX°Fa. ¸F¦F SX½Fe ÀFSXFa³Fe AF¸F¨Fa RYûMXû¾FcMX NZX½FÕaX WXû°Fa. °¹FF ½FZTe AF¸WXe EIY¸FZIYFa¾Fe ¶FûÕXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXû. AF°FF °FSX AF¸F¨¹FF°F Jc´F ¨FFa¦FÕXe ¸F`ÂFe AFWZX. ÀFZMX½FSX °FSX AF¸WXe ²F¸¸FFÕX IYSXF¹F¨Fû¨F. ´F¯F ¸FÕXF AFNX½F°Fa¹F IYe, k¸FÕXF ½FZOX ÕXF¦FÕZX, ´FiZ¸FF¨FZl WZX ¦FF¯Fa ¾FcMX IYSXF¹F¨¹FF ½FZTe AF¸WXFÕXF Qû§FFa³FFWXe ¶FSaX ³F½WX°Fa. WZX ¦FF¯Fa ´FF½FÀFF°F ¾FcMX IYSXF¹F¨Fa WXû°Fa AFd¯F ª¹FF ½FÀ°Fe°F ¾FcMX IYSXF¹F¨Fa WXû°Fa d°F±FZ OZÔX¦¹Fc¨Fe ÀFF±F AFÕXe AFWZX, AÀFa AF¸WXFÕXF ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕaX WXû°Fa. °¹FF¸FbTZ °FSX ÀF¦FTZ¨F Jc´F MZ³X¾F³F¸F²¹FZ WXû°FZ, ´F¯F AF¸WXe Jc´F¨F ²F¸¸FFÕX IZYÕXe. °¹FF ¾FcMX¨¹FF ½FZTe Jc´F¨F ±FaOXe ½FFªF°F WXû°Fe. ¸F¦F AF¸WXe ¦FSX¸F ¦FSX¸F ¶Fû³FÊd½WXMXF d´F°F WXû°Fû. °¹FF dQ½F¾Fe AF¸WXe Jc´F ¶Fû³FÊd½WXMXF ´¹FF¹FÕXû, ´F¯F ²F¸¸FFÕX AFÕXe. ■ °FbÓ¹FF QÈáXe³FZ ´FiZ¸F ¸WX¯FªFZ IYF¹F? ´FiZ¸F ¸WX¯FªFZ IYd¸FMX¸FZaMX, ´FiZ¸F ¸WX¯FªFZ ªF¶FF¶FQFSXe. ´FiZ¸F ¸WX¯FªFZ MXFB¸F´FFÀF ³F¢IYe¨F ³FFWXe. AF¸F¨¹FF d¨FÂF´FMXF°Fc³FWXe AF¸WXe WZX¨F QFJ½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕF AFWZX. ´F¯F EIY ¦FûáX ³F¢IYe AFWZX IYe, AF¸F¨¹FF d´FPXe°F AFªFIYFÕX ´FiZ¸FF¨¹FF¨F

³FFWXe, °FSX ´Fi°¹FZIY ¶FF¶F°Fe°F Jc´F¨F ´FiGd¢MXIYÕX AG´Fiû¨F AFWZX. ¶FiZIYA´F ÓFF»¹FF³Fa°FSX d½FÀFøY³F ªFF¯¹FFIYOZX AF¸F¨FF AûPXF ªFFÀ°F AÀF°Fû, ´F¯F AFªFWXe A³FZIY ¸FbÕaX dIaY½FF A³FZIY ¸FbÕXe AFWZX°F, ª¹FF ´FiZ¸F·Fa¦F dIaY½FF EIY°FRYeÊ ´FiZ¸FF°Fc³F MXûIYF¨Fa ´FFDYÕX CX¨FÕX°FF°F. °FZ ³F¢IYe¨F ´FiZ¸F ³FFWXe. ´FiZ¸F Jc´F d³FSX´FZÃF AÀFF½Fa. °FZ AF´F»¹FFÕXF d¸FTFÕaX¨F ´FFdWXªFZ, AÀFF A˜XWXFÀF ³FIYû. ¸F¦F °FbÕXF ¶FFG¹FRiZÔYOXX ¸WX¯Fc³F IYÀFF ¸FbÕX¦FF AF½FOZXÕX? AFd¯F ÀF²¹FF AÀFa IYû¯Fe ÀF¸FûSX dQÀF°Fa¹F IYF? ¸FFÓFa IYdSXASX WXe ¸FFÓFe ´FiF¹FFGdSXMXe AFWZX. WZX ÀF¸FªFc³F §FZ¯FFSXF AFd¯F ¸FFÓ¹FF IYdSXASX¸F²¹FZ ¸FÕXF ÀF´FûMÊX IYSX¯FFSXF ¶FFG¹FRiZÔYOX ¸FÕXF WX½FF AFWZX. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX AF¸F¨¹FF Qû§FFa¸F²¹FZWXe IY¸FFÕXe¨Fa AaOXSXÀMhXdOaX¦F AÀFÕaX¨F ´FFdWXªFZ. °Fû °FSX ´Fi°¹FZIY ³FF°¹FF¨FF ´FF¹FF AÀF°Fû. AF¸WXF IYÕXFIYFSXFa¨Fa AF¹Fb¿¹F ½FZ¦FTa AÀF°Fa. Q`³FadQ³F °FF¯F°F¯FF½FFa¶FSXû¶FSX¨F AF¸WXFÕXF AF¸F¨Fe ÀFªFÊ³F¾FeÕX°FF ªF´FF½Fe ÕXF¦F°FZ. WZX ÀF¦FTa ÀF¸FªFc³F §FZ¯FFSXF WX½FF AFd¯F ¸F¦F °Fû À¸FFMÊX, WhXOXÀF¸F, OXGd¾Fa¦F AFd¯F ´FÀFÊ³FGdÕXMXe ¨FFa¦FÕXe AÀFÕZXÕXF WX½FF, A¾Fe A´FZÃFFWXe B°FSX ¸FbÕXeÔ´Fi¸FF¯FZ AFWZX¨F. ´F¯F ÀF²¹FF °FSXe, ¸FÕXF °FÀFa IYû¯Fe¨F dQÀF°F ³FFWXe. ■ d¨FÂF´FMXFa°F IYF¸F IYSXF¹FÕXF ÕXF¦F»¹FF´FFÀFc³F A·¹FFÀFFIYOZX QbÕÊXÃF WXû°Fa IYF? AFd¯F ´FbPZX IYF¹F IYSXF¹F¨Fa NXSX½FÕaX AFWZX? A·¹FFÀFFIYOZX QbÕÊXÃF WXû°F WXû°Fa, ¸WX¯Fc³F¨F ¸Fe E¢ÀMX³FÊÕX ´FSXeÃFF QZ°F

AFWZX. QWXF½Fe¨Fe ´FSXeÃFFWXe ¸Fe E¢ÀMX³FÊÕX¨F dQÕXe. ¶FFSXF½FeWXe ¶FFWZXøY³F¨F IZYÕXe. IYFSX¯F d¨FÂF´FMXF¨¹FF ¾FcdMaX¦F¶FSXû¶FSX¨F °¹FF¨¹FF ´Fi¸Fû¾F³FÕXF ½FZT ôFF½FF ÕXF¦F°Fû. ¸F¦F A·¹FFÀF WXû°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ¸F¦F ¶FFWZXøY³F ´FSXeÃFF QZ¯FFSX AÀFÕXû IYe, WX½FF °Fû ½FZT A·¹FFÀFFÀFFNXe ½FF´FSX°FF ¹FZ°Fû. °¹FF°FWXe ¸FÕXF ·FF¿FFa¨Fe d½F¾FZ¿F AF½FOX AÀF»¹FF³FZ ¸Fe AFMÊÐXÀF §FZ°FÕaX AFWZX. ¸Fe ªFG´F³FeªF ·FF¿FFWXe d¾FIY°F WXû°FZ. AF°FF ´Fb³WXF ´FbPZX d¾FIYF¹F¨Fe AFWZX, ´F¯F ÀF²¹FF ¸Fe ¦FF¯Fa d¾FIY¯¹FFÕXF ´FiF²FF³¹F QZ°F AFWZX. QZ½FIYe ´FadOX°F ¹FFa¨¹FFIYOZX ¸Fe ¦FF¯¹FF¨FZ ²FOZX §FZ°F AFWZX. Ad·F³F¹F ¨FFÕcX AFWZX¨F, ´F¯F ¦FF¯¹FF°F IYdSXASX IYSXF¹F¨Fa¹F..X. ■ ´Fc½FeÊ¨¹FF °FbÕX³FZ°F WX»ÕXe ¶FFÕXIYÕXFIYFSX ÀFF°F°¹FF³FZ d¨FÂF´FMXFa°Fc³F dQÀF°F AÀF°FF°F. °FbÕXF WXF ¶FQÕX IYÀFF ½FFMX°Fû? ´Fc½FeÊ¨¹FF °FbÕX³FZ°F AF°FF ½FZ¦F½FZ¦FTZ d½F¿F¹F ¹FF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. ´Fc½FeÊ WeXSXû AFd¯F dWXSXFGB³F¨Fa ÕX¦³F ÓFF»¹FF½FSX °¹FFa³FF WXû¯FFSXF ¸FbÕX¦FF ¸WX¯FªFZ d¨FÂF´FMXF°FÕXF ¶FFÕX IYÕXFIYFSX AÀFF¹F¨FF. °¹FFÕXF RYFSXÀFa IYF¸F AÀFF¹F¨Fa¨F AÀFa ³FFWXe. ´F¯F AF°FF k¾FFTFl, k¶Fe´Fel, kdMaX¦¹FFl, k¾½FFÀFl, k°FFSmÔX ªF¸FeÔ´FSXl A¾FF d¨FÂF´FMXFa°F ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨¹FF ·Fcd¸FIYF ´Fi¸FbJ WXû°¹FF. kMXe´Fel¸F²¹FZWXe MXe³FEªF¨¹FF ¸FbÕXFa³FF ´FiF²FF³¹F AFWZX. °¹FF¸FbTZ WXF ¶FQÕX Jc´F ÀFIYFSXF°¸FIY AFWZX. AF¸WXe ÕXûIYFa³FF ÀFF°F°¹FF³FZ dQÀF°F AFWXû°F. WZX AF¸F¨¹FFÀFFNXeWXe Jc´F ¨FFa¦FÕaX AFWZX.

´Fi±F¸FZ¾F ´FSX¶F ´FF³F vt ½FøY³F ½FZT §FFÕX½Fc, °Fe AF½FOXF¹FÕXF ½F¦F`SXZ ÕXF¦F°FZ. °FÀFa¨F ¸FFÓFa WXû°Fa. d°FÕXF A·¹FFÀFF°F Jc´F¨F BaMXSmXÀMX WXû°FF. ¸FÕXFWXe ±FûOXFRYFSX WXû°FF. ¸F¦F d°FÕXF B¸´FiZÀF IYSXF¹FÕXF ¸Fe´F¯F Jc´F A·¹FFÀF IYSXF¹F¨Fû, ´F¯F ÓFFÕaX AÀFa IYe, ¸Fe Jc´F¨F ªFFÀ°F A·¹FFÀF IZYÕXF AFd¯F ½FSX¨¹FF °FbIYOXe°F ¦FZÕXû. d°F±FZ¨F AF¸F¨Fa IiY¾F ½F¦F`SmX ÀFa´FÕaX. ■ kMXe´Fel¨¹FF ½FZTe ÀFZMX½FSX IYF¹F ²F¸¸FFÕX IZYÕXe°F? °FbÕXF AFd¯F IZY°FIYeÕXF EIY¸FZIYFa½FøY³F d¨FOX½F¯¹FF¨FZ ´FiIYFSX ½F¦F`SmX ÓFFÕZX IYF? Aa.. AF¸WXFÕXF Qû§FFa³FF¨F d¨FOX½F¯¹FF¨FZ ´FiIYFSX AÀFZ ÓFFÕZX ³FFWXe°F, ´F¯F ²F¸¸FFÕX ¸FFÂF Jc´F IZYÕXe. ¸FÕXF EIY ¦FûáX AFNX½F°FZ¹F. k¶Fe´Fel³Fa°FSX ¸FFÓFF EIY d¸FÂF ¸FÕXF ¸WX¯FFÕXF WXû°FF IYe, k¾FFTFl¸F²FÕXe d¾FSXûOXIYSX AFd¯F °Fc °Fb¸F¨¹FF Qû§FFa¨FF EIYdÂF°F d¨FÂF´FMX AFÕXF ´FFdWXªFZ. ¸Fe °¹FF ½FZTe °¹FFÕXF ½FZOëF°F IYFPXÕaX WXû°Fa. IYFSX¯F IZY°FIYe Jc´F¨F IYÀFÕZXÕXe Ad·F³FZÂFe AFWZX. d°F¨¹FF¶FSXû¶FSX IYF¸F IYSXF¹FÕXF °F¦FOXe °F¹FFSXe IYSXF½Fe ÕXF¦F¯FFSX, WZX ¸FFWXe°F WXû°Fa. AF¸WXe ¹FF d¨FÂF´FMXF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FdWX»¹FFaQF ·FZMXÕXû, °FZ½WXFWXe ¸Fe Jc´F¨F ¾FFa°F ¶FÀFÕXû WXû°Fû. WXe ¸FbÕX¦Fe AF´F»¹FF¾Fe ¶FûÕXZÕX IYe ³FFWXe, AÀFa ½FFMX°F WXû°Fa, ´F¯F ¾FZ½FMXe d°F³FZ¨F ´FbPXFIYFSX §FZDY³F ¦F´´FF ÀFbøY IZY»¹FF. rv-sq d¸Fd³FMaX ¶FûÕX»¹FF½FSX ¸F¦F ÀF¸FªFÕaX IYe, WZX ´FFÀFÊÕX´F¯F AF´F»¹FFÀFFSXJa¨F AFWZX.

°¹FF³Fa°FSX Jc´F ²F¸¸FFÕX IZYÕXe. kMXe´Fel¸F²FÕZX ¸FFÓFZ d¸FÂF, d°F¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe AFd¯F AF¸WXe, AÀFF ¸FÀ°F¨F ¦Fib´F ÓFFÕXF AF¸F¨FF. ■ °FbÓ¹FF QÈáXe³FZ ´FiZ¸F ¸WX¯FªFZ IYF¹F? ´FiZ¸F ¸WX¯FªFZ, EJFôFF¨Fe IYFTªFe §FZ¯Fa, °¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe À½FeIYFSX¯Fa, °¹FFÕXF IYF¹F WX½Fa-³FIYû °FZ ¶F§F¯Fa. ¸FFÓ¹FF QÈáXe³FZ E½FPaX AÀFÕaX, °FSXe ´FbSmXÀFa AÀF°Fa. ¶FFIYe ¦FûáXe AF´FûAF´F ªFbTc³F ¹FZ°FF°F. ■ ¸F¦F °FbÕXF ¦FÕÊXRiZÔYOX ¸WX¯Fc³F IY¾Fe ¸FbÕX¦Fe AF½FOZXÕX? AFd¯F ÀF²¹FF AÀFa IYû¯Fe ÀF¸FûSX dQÀF°Fa¹F IYF? A¦FQe ¸F³FF´FFÀFc³F ÀFFa¦Fc IYF? IYQFd¨F°F ¸FFÓFa WZX CXØFSX Jc´F LXF´FeÕXWXe ½FFMZXÕX. ´F¯F ¸FÕXF ¸F³FF´FFÀFc³F °FÀÀFa¨F ½FFMX°Fa. ¸FFÓFe ¦FÕÊXRiZÔYOX WXe dQÀFF¹FÕXF ÀFbaQSX AÀF¯¹FF´FZÃFF d½F¨FFSXFa³Fe ªFFÀ°F ÀFbaQSX WX½Fe. Qû§FFa³FeWXe EIY¸FZIYFa¨Fa À½FF°FaÂ¹F, EIY¸FZIYFa¨Fe ¶FiedQa¦F À´FZÀF ªF´FF¹FÕXF WX½Fe. EIY¸FZIYFa¨¹FF ¸F°FFa¶FïÕX AFQSX ¶FFT¦FF¹FÕXF WX½FF. ÀF²¹FF A¾Fe ¸FbÕX¦Fe ÀF¸FûSX dQÀF°F ³FFWXe. ÀF²¹FF ¸FÕXF RY¢°F ¸FFÓFe MXe½FF¹F ¶FhdIaY¦F AG¯OX B³¾FbSX³ÀF¨Fe ´FSXeÃFF ÀF¸FûSX dQÀF°FZ¹F. °Fe ÓFF»¹FFd¾F½FF¹F B°FSX IYû¯F°¹FFWXe ¦FûáXeÔ¨FF d½F¨FFSX ¸FÕXF IYSXF¹F¨FF ³FFWXe. ■ d¨FÂF´FMXFa°F IYF¸F IYSXF¹FÕXF ÕXF¦F»¹FF´FFÀFc³F A·¹FFÀFFIYOZX QbÕÊXÃF WXû°Fa IYF? AFd¯F ´FbPZX IYF¹F IYSXF¹F¨Fa NXSX½FÕaX AFWZX? A·¹FFÀFFIYOZX QbÕÊXÃF WXû¯FFSX¨F AFWZX. ¶Fº¹FF¨F ¦FûáXe EIYF¨F ½FZTe ÀFFa·FFTF½¹FF ÕXF¦F°F AFWZX°F. WXe IYFWXe RYFSX IYü°FbIYF¨Fe ¶FF¶F ³FFWXe. IYFSX¯F AÀFZ A³FZIY ÕXûIY AFWZX°F IYe, ªFZ B°FSX ¦FûáXe

¸FFÓFe ¦FÕÊXRiZÔYOX dQÀFF¹FÕXF ÀFbaQSX AÀF¯¹FF´FZÃFF d½F¨FFSXFa³Fe ªFFÀ°F ÀFbaQSX WX½Fe. Qû§FFa³FeWXe EIY¸FZIYFa¨Fa À½FF°FaÂ¹F, EIY¸FZIYFa¨Fe d¶FidQa¦F À´FZÀF ªF´FF¹FÕXF WX½Fe. EIY¸FZIYFa¨¹FF ¸F°FFa¶FïÕX AFQSX ¶FFT¦FF¹FÕXF WX½FF. ÀF²¹FF A¾Fe ¸FbÕX¦Fe ÀF¸FûSX dQÀF°F ³FFWXe.

IYSX°FF IYSX°FF A·¹FFÀF IYSX°F AÀF°FF°F, ´F¯F ±FûOXFÀFF ÂFFÀF WXû°Fû, E½FPaX¨F. ¸F¦F ¸FûIYTF d¸FTZÕX °FZ½FPXF ½FZT A·¹FFÀFFÕXF ôFF½FF ÕXF¦F°Fû. AFBÊ½FOXeÕXWXe ¸FÕXF RYFSX A·¹FFÀF IYSX ½F¦F`SmX ÀFFa¦F°F ³FFWXe°F. °¹FF¸FbTZ °FSX ªF¶FF¶FQFSXe ªFFÀ°F¨F ½FFMX°FZ AFd¯F ´FbPX¨Fa ´ÕXGd³Fa¦F d½F¨FFSX¾FeÕX, °FSX ÀF²¹FF °FSXe Ad·F³F¹F¨F IYSX¯¹FFIYOZX AûPXF AFWZX. WXF d³F¯FÊ¹F ´Fc¯FÊ d½F¨FFSX IYøY³F¨F §¹FF¹F¨FF AFWZX. ´F¯F °FSXeWXe ÀF½FFÊ°F ´FdWXÕZX MXe½FF¹F¨Fe ´FSXeÃFF QZ¯FFSX AFWZX. °¹FF³Fa°FS¨F IYF¹F °Fû d½F¨FFSX ´F¢IYF IYSmX³F. ■ ´Fc½FeÊ¨¹FF °FbÕX³FZ°F WX»ÕXe ¶FFÕXIYÕXFIYFSX ÀFF°F°¹FF³FZ d¨FÂF´FMXFa°Fc³F dQÀF°F AÀF°FF°F. °FbÕXF WXF ¶FQÕX IYÀFF ½FFMX°Fû? ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ, WXF ¶FQÕX ³FFWXe. ´Fi°¹FZIY IY±FZ¨Fe EIY ¦FSXªF AÀF°FZ. AF°FF EJFôFF ¸FûNëF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF d¨FÂF´FMXFÀFFNXe AF¸WXFÕXF IYû¯Fe¨F d½F¨FFSX¯FFSX ³FFWXe, ´F¯F AF¸F¨¹FFÀFFNXe JFÀF ¦FûáXe dÕXdWX»¹FF ªFF°FFWZX°F, WZX ³F¢IYe. QbÀFSXe ¦FûáX ¸WX¯FªFZ ¸FûNXe ¸FF¯FÀFa ÕXWXF³F ¸FbÕXFa½FSX d½F¾½FFÀF NZX½F°FF°F. °¹FF¨FF RYF¹FQF AÀFF IYe, ¸F¦F ÕXWXF³F ¸FbÕaX ÀIiYe³F½FSX dIaY½FF IYG¸FZº¹FFÀF¸FûSX Jc´F¨F ³F`ÀFd¦FÊIY´F¯FZ ½FF½FSX°FF°F. dQ¦Q¾FÊIYF³FZ dQÕZ»¹FF ÀFc¨F³FF °FZ °Fa°Fû°Fa°F ´FFT°FF°F AFd¯F ´Fi°¹FZIY ÀFe³F ¦Fa·FeSX´F¯FZ IYSX°FF°F. °¹FF¸FbTZ °Fû Jc´F JSXF ½FFMX°Fû. ¸FFÓ¹FF QÈáXe³FZ WXe Jc´F ¨FFa¦FÕXe ¦FûáX AFWZX.

55 response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

WXû¸F d±FEMXSX ¹F¾FßFe CX´FFÀF³Fe

´FiZÃFIYFa¨FF ÀF²¹FF¨FF AF½FOX°FF d½F³FFZQe IYF¹FÊIiY¸F ¸WX¯FªFZ kRcY ¶FFBÊ RcYl... IYFWXe d¸Fd³FMXFa¸F²¹FZ EIY ÀIYeMX ÀFFQSX IYøY³F ´FiZÃFIYFa³FF WXÀF½F¯¹FF°F AF´FÕXF IYÀF IYÀFF ÕXF¦F°FFZ ¹FF¶FïÕX ÀFFa¦F°F AFWZX°F, ÀFa¶Fad²F°F IYÕXFIYFS-

´FiÃZ FIYFa³FF WXÀF½F¯Fa AdªF¶FF°F ÀFû´´Fa ³FFWXe... IYS¯Fa Jc´F ÀFû´´Fa AFWZ...l kIYFWXe ¸F«FF¨F ³FFWe kdU³FûQd³FÍ¸F°Fe ¹û°F ¶FbUF...l kEUPe ¸FûNe ³FM ¸FaOTe AÀFc³FÀFbðF IYF¹F RYF¹FQF?l ¹FF AFd¯F AVFF A³ûIY ´Fid°FdIiY¹FF dU³FûQe IYF¹FÊIiY¸F ÀFFQS IYS¯FFº¹FF IY»FFIYFSFa¨¹FF¶FF¶F°Fe°F W»ÕXe ´FiZÃFIYFaIYOc³F dQ»¹FF þF°FF°F. ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¹FF ´Fid°FdIiY¹FF IYFWe A¦FQe¨F ¨FbIYe¨¹FF ³FFWe°F. ¸FFÂF ´Fi°¹ûIY UZTZ»FF °¹FFa¨¹FF A´ûÃFFa³FF JSa C°FS°FF³FF IY»FFIYFSF¨Fe °FFSFa¶FT CO°û. ´F¯F °FSeWe dQ¦QVFÊIYF´FFÀFc³F °û IY»FFIYFSF´F¹FË°F ´Fi°¹ûIY þ¯F AF´FF´F»¹FF ¶FFþc³û CØF¸F QZ¯¹FF¨FF AFd¯F ´FiZÃFIYFa¨Fa ¸F³FûSaþ³F IYS¯¹FF¨FF¨F ´Fi¹F°³F IYS°F AÀF°FF°F. kRcY ¶FFBÊ RcYl ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨Fa WZ AFNUa ´FUÊ AFWZ. ÀFF°F°¹FF³û ¹FF AFNWe ´FUFË°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¿F¹FFa¨Fe ´FiWÀF³Fa ÀFFQS IYS¯¹FF°F AF»Fe. ´FdW»¹FF ´FUFÊ´FFÀFc³F AFØFF´F¹FË°F A³ûIY ¸FûN¸FûNe ³FM ¸FaOTe ¹FF ¸Fa¨FFUS AF´F»Fe LF´F ´FFOc³F ¦û»û. °¹FFa¨¹FF dU³FûQd³FÍ¸F°Fe¸FbTZ, MXF¹Fd¸Fa¦F¸FbTZ ´FiZÃFIYFa³FF °¹FFa³Fe ·FS´FcS WÀFU»Fa... AFd¯F ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¸F³FF°F AF´F»Fe EIY UZ¦FTe þF¦FFWe d¸FTU»Fe. A±FFÊ°F¨F ´FiZÃFIYFa¨¹FF A´ûÃFF Ca¨FFU»¹FF. ¸F¦F EJFQa ´FiWÀF³F ¨FFa¦F»Fa ÓFF»Fa ³FFWe IYe ´FiZÃFIYFa¨FF A´ûÃFF·Fa¦F Wû°Fû. ´F¯F ´Fi°¹ûIY UZTZ»FF ´FiZÃFIYFa¨¹FF A´ûÃFFa³FF ´Fc¯FÊ´F¯û ³¹FF¹F QZ¯Fa IY»FFIYFSFa³FF VF¢¹F Wû°Fa¨F AÀFa ³FFWe. °¹FFa¨¹FFIYOc³F ·F»ûWe Jc´F ¨FFa¦F»FF ´Fi¹F°³F IZY»FF ¦û»FF AÀû»F °FSeWe °¹FF ´FiWÀF³FF°F þeU¨F ³FÀû»F °FS °Fû IY»FFIYFSWe W°F¶F»F Wû°Fû. kRcY ¶FFBÊ RcYl WF IYF¹FÊIiY¸F À´F²FFÊ°¸FIY AÀF»¹FF¸FbTZ d°F±û UZTZ¨Fa ¶Fa²F³F AFWZ. QWF d¸Fd³FMF°F EIY dÀIYMX ÀFFQS IYSF¹F¨Fa °ûWe ³F ±FFa¶F°FF. °¹FF¸FbTZ IY»FFIYFSFa³FF °¹FF QWF d¸Fd³FMFa°F ´FiZÃFIYFa³FF WÀFUF¹F¨Fa °FS AÀF°Fa¨F ´F¯F °¹FFa¨¹FF dÀIYMX¨FF dU¿F¹FWe »FûIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨FUF¹F¨FF AÀF°Fû. °û IY»FFIYFSF¨Fa ÀIYe»F AÀF°Fa ´F¯F We ÀF¦FTe °FFSZUS¨Fe IYÀFS°F IYQFd¨F°F ´FiZÃFIYFa³FF ¸FFWe°F ³FÀû»F. °¹FF¸FbTZ ´FiZÃFIY IY²Fe IY²Fe EIY WF°Fe ¸F°F QZDY³F ¸FûIYTZ Wû°FF°F. ´F¯F 56 ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¹FF ´Fid°FdIiY¹FFaUS IY»FFIYFSFa¨Fa IYF¹F ¸F°F AÀF°Fa?

¸FF²FUe þbUZIYS

rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

EJFQa dÀIYMX UFþ¯Fa ³F UFþ¯Fa WZ °¹FF UZTZUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°F. dU³FûQF¨û A³ûIY ´FiIYFS AFWZ°F. RYFdÀFÊIYÕX, ¶ÕXGIY Áëc¸FSX, ÀFSXIYF¹FdÀMXIY (farcical, black humer, sercastic) IYFG¸ûOe ´F¯F ¸F»FF ÀU°F:»FF ¶ÕXGIY Áëc¸FS WXF ´FiIYFSX Jc´F þFÀ°F AFUO°Fû. ¸Fe °Fû ÀFFQS IYS°FF³FF Jc´F IY¸RYMZÊX¶FÕX AÀF°û. ´F¯F dU³FûQ ÀFFQS IYS°FF³FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fe ¦Fû¿MX AÀF°û °Fe ¸W¯FþZ MXF¹Fd¸Fa¦F. °û þS IYF ¨FbIY»FF °FS dIY°FeWe ¨FFa¦F»Fa ´FiWÀF³F AÀF»Fa °FSeWe °û UF¹FF þF°Fa. ¸Fe ÀU°F: ¸FFÓFa ´Fi°¹ûIY dÀIYMX IYS°FF³FF VFa·FS M¢IZYY ¨FFa¦F»Fa¨F IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°û AFd¯F °¹FFÀFFNe °FF»Fe¸FWe IYSFUe¨F »FF¦F°û, °¹FF»FF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. kRcY ¶FFBÊ RcYl¸F²¹û IY»FFIYFSF´FFÀFc³F dQ¦Q¾FÊIYF´F¹FË°F ´Fi°¹ûIY þ¯F WF¨F ´Fi¹F°³F IYS°F AÀF°Fû IYe AFþ ´FiZÃFIYFa³FF IYFWe°FSe ³FUe³F AFd¯F ¨FFa¦F»Fa ôFF¹F¨Fa. d°FIYOZ IbYN»¹FFWe ´FF°FTeUS W»F¦FþeÊ´F¯FF IZY»FF þF°F ³FFWe AFd¯F AF°FF ´FiZÃFIYWe WbVFFS ÓFF»û AFWZ°F. VFFd¶QIY IYûMëF IZY»û»û dU³FûQ °¹FFa³FFWe ´FFWF¹F»FF AFUO°F ³FFWe°F. AF°FF ´FiZÃFIYFa³FF AÀFa UFM°F AÀû»F IYe °¹FF¨F °¹FF¨F ´Fð°Fe¨û dU³FûQ Wû°FF¹F°F °FS A¦FQe °FÀFa ³FFWe¹û. °û QWF d¸Fd³FMFa¨Fa dÀIYMX d»FdW¯Fa AFd¯F °¹FF»FF ¹Fû¦¹F ³¹FF¹F QZ¯Fa Jc´F IYNe¯F AFWZ. þZ AF¸We QS AFNUOëF»FF IYS°Fû.

ÀFF¦FSX IYFSaXOZX

AF¸We þe dÀIYM ÀFFQS IYS°Fû °Fe QWF d¸Fd³FMFa°F AFd¯F IbYN»¹FFWe dSXMZXIYdVFUF¹F IYS°Fû. °¹FF¸FbTZ IY¸Fe°F IY¸Fe UZTZ°F AF¸WF»FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¨FFa¦F»Fa ôFF¹F¨Fa AÀF°Fa. ¸F¦F ª¹FF UZTZ»FF EJFQa dÀIYM °¹FF QþFÊ¨Fa Wû°F ³FFWe °û½WF ´FiZÃFIYFa¨Fe ³FFSFþe ¸Fe ÀF¸Fþc VFIY°Fû. ´F¯F AF¸WF IY»FFIYFSFa¶FSû¶FS¨F »ûJIYF¨Fe ·Fcd¸FIYFWe d°F°FIYe¨F ¸FWØ½FF¨Fe AFWZ. dIY°FeWe IY¸Fe UZT AÀF»FF °FSe þZ AF´F¯F ÀFFQS IYS°Fû, °¹FF¨FF QþFÊ WF SFJ»FF ¦û»FF¨F ´FFdWþZ. kRcY ¶FFBÊ RcYl¸F²¹û EIYWe dU³FûQ IY¸FSZJF»F¨FF ³FÀF°Fû. dU³FûQ IYS°FF³FF ¹FF ¦Fûáea¨Fa ·FF³F NZU¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. IYFS¯F AF´F»¹FF»FF ´FFW¯FFSF ´FiZÃFIY WF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FF°FTeUS¨FF AÀF°Fû, °û½WF ´Fi°¹ûIYF»FF JcVF NZU¯Fa AF¸F¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ. ´F¯F IY²Fe IY²Fe IY»FFIYFSF»FFWe °¹FF¨¹FF U`¹FdöYIY AO¨F¯Fe AÀF°FF°F. °¹FF ÀFFa·FFTc³F AF¸We ³ûW¸Fe ´FiZÃFIYFa³FF AF³FaQ QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°F AÀF°Fû. °û½WF ±FûOF IY¸Fe þFÀ°F WûDY VFIY°FFZ. ´F¯F ´FiZÃFIY ¹FF ÀF¦F¼¹FFIYOZ B°F¢¹FF ¶FFSIYFBÊ³û ´FFW°FF°F, °¹FF¶Fï»F ¸Fe °¹FFa¨FF AF·FFSe AFWZ.

·FFSX°F ¦F¯FZ¾F´FbSmX

¸FbTF°F dU³FûQ IYS¯Fa We Jc´F IYNe¯F ¦Fûá AFWZ. ·F»ûWe °Fû¨F °Fû¨F dU³FûQ AÀû»F, ´F¯F °Fû UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û ÀFFQS IYS¯Fa Jc´F ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa AFd¯F ´Fi°¹ûIY IY»FFIYFS °û IYSF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYS°F AÀF°Fû. QSUZTe °Fe¨F E³FªFeÊ, °FÀFa¨F MXF¹Fd¸Fa¦F °ûUPëF¨F °FFIYQe³û dÀIYM ÀFFQS IYS¯¹FF¨FF AF¸We ´Fi¹F°³F IYS°F AÀF°Fû AFd¯F °û AF¸WF»FF IYSF¹F»FF¨F WUa, IYFS¯F °û AF¸F¨Fa IYF¸F AFWZ.

d´Fi¹FQ¾FÊ³F ªFF²F½F

k¸Fe IYFWe ¶FF¶F°Fe°F ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¸F°FFVFe ÀFW¸F°F AFWZ. »ûJ³FF¨¹FF ´FF°FTeUS dÀIYMX CØF¸F¨F AÀFF¹F»FF WUa. ´Fi°¹ûIY UZTZ»FF EZ³FUZTe IZY»û»û ¶FQ»F IYøY³F ³FFWe ¨FF»F°F. °û §FF°FIY NøY VFIY°FF°F. °û½WF °Fb¸F¨Fe ÀFadW°FF We ³ûW¸Fe ¶FFa²ûÀFcQ¨F AÀF»Fe ´FFdWþZ. ¸Fe AFd¯F ¸FF²FUe þe dÀIYMX IYS°Fû °¹FF°F ³ûW¸Fe ¸FFÓFa IYFWe ³FF IYFWe ¸W¯F¯Fa AÀF°Fa. °¹FF dÀIYMX¸F²Fc³F ´FiZÃFIYFa´F¹FË°F IYFWe°FSe CØF¸F ÀFaQZVF dQ»FF ´FFdWþZ AÀFa ¸F»FF UFM°Fa AFd¯F AF¸We °û IYS°Fû. ´F¯F IYFWe IYFWe UZTZ»FF IY¸Fe þFÀ°F Wû°Fa. ´F¯F AF¸We WZ ÀF¦FTa ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¸F³FûSaþ³FFÀFFNe IYS°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF A´ûÃFFa³FF JSa C°FS¯Fa We AF¸F¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ. °Fe MFTc³F AF¸WF»FF ¨FF»F¯FFS ³FFWe AFd¯F ¹FF ´FcUeÊ¨¹FF ´FUFÊ¸F²¹û A³ûIY CØF¸FûØF¸F dÀIYMX ÓFF»û»Fe AFWZ°F ª¹FFa³FF ´FiZÃFIYFa³Fe Jc´F ¨FFa¦F»FF ´Fid°FÀFFQ dQ»FF. kRcY ¶FFBÊ RcYl¸F²¹û AF¸We ÀF»F¦F QWF d¸Fd³FMa EIY dÀIYMX ÀFFQS IYS°Fû. ¸F²¹û IbYNZWe ±FFa¶F°F ³FFWe. ª¹FF dQUVFe VFcM AÀF°Fa °¹FF¨¹FF AFQ»¹FF dQUVFe AF¸We °FF»Fe¸F IYS°Fû. °¹FF¸FbTZ WZ QWF d¸Fd³FMFa¨Fa dÀIYMX IbYN»¹FFWe ³FFMIY dIYUF EIYFadIYIZY»FF »FF¦F°û °ûUPe ¸ûW³F°F IYøY³F¨F AF¸We ÀFFQS IYS°Fû AFd¯F ¹FF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ þ¶FF¶FQSe dIiYEdMX½WX MXe¸F °û ³FM ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe AÀF°û.

57 rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

¸Fe ´FiZÃFIYFa¨Fa ¸W¯F¯Fa ´Fc¯FÊ´F¯û ³FFIYFS°F ³FFWe. ¸F»FF AÀFa UFM°Fa IYe dU³FûQe ´FiWÀF³F d»FdW¯FFSZ »ûJIY Jc´F IY¸Fe AFWZ°F AFd¯F ¸Fe AFd¯F ·FFDY ª¹FF ´Fð°Fe¨Fe dU³FûQd³FÍ¸F°Fe IYS°Fû °FÀFa d»FdW¯FFSZ Jc´F IY¸Fe AFWZ°F. IYFS¯F ·FFDY IYQ¸F»FF dSXAG¢¾F³FUS JZTF¹F»FF AFUO°Fa. ¸F»FF ´FiZÃFIYFa³FF dSXÕXG¢ÀF IYS¯FFSZ dU¿F¹F WF°FFTF¹F»FF AFUO°FF°F. AF¸We ª¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F IYF¸F IYS°Fû, d°F±û IY²Fe IY²Fe dÀIiY´M AF¸WF»FF d¸FTF»û»Fa ³FÀF°Fa. þZ d¸FT°Fa °¹FF°F IYFWe ¶FQ»F IYSFUZ »FF¦F°FF°F, ¸F¦F EZ³F UZTe IZY»û»û ¶FQ»FÀFbðF ³FIYT°F´F¯û °¹FF dÀIiY´M¸F²¹û ¨F´FJ»F ¶FÀF°FF°F AFd¯F °û dÀXIYM ¨FFa¦F»Fa Wû°Fa. ´Fi°¹ûIY IY»FFIYFSF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ IYe °¹FF¨¹FF UFMëF»FF ¹ûBÊ»F °û °¹FF³û ¨FFa¦F»Fa¨F IZY»Fa ´FFdWþZ AFd¯F °¹FF°Fc³F ´FiZÃFIYFa³FF AF³FaQ d¸FTF»FF ´FFdWþZ. ´F¯F IY²Fe°FSe °û VF¢¹F Wû°F ³FFWe °û½WF ´FiZÃFIYFaIYOc³FWe AF¸WF»FF ÀFWIYF¹FFÊ¨Fe A´ûÃFF AÀF°û. IYFS¯F VûUMe AF¸WeWe ¸FF¯FÀF¨Fa AFWû°F.

ÀFbd´Fi¹FF ´FFNXFSmX

ÀFd¨F³F ¦FûÀ½FF¸Fe

·FFDY IYQ¸F

dQ¦QVFÊIY JSa °FS dU³FûQd³FÍ¸F°Fe IYS¯Fa WZ AU§FO IYF¸F AFWZ. °¹FF°F Jc´F ¦Fûáea¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. USUS þSe °û QWF d¸Fd³FMFa¨Fa dQÀF°F AÀF»Fa °FSeWe °û þbTUc³F AF¯F°FF³FF Jc´F IYÀFS°F AÀF°û. IYQFd¨F°F ´FiZÃFIYFa³FF ¹FF°F»Fe °FFadÂFIY ¶FFþc IYT¯FFS ³FFWe, ´F¯F ´Fi°¹ûIY dÀIYM¨Fe EIY dUdVFá ¶FFa²F¯Fe AÀF°û. MXF¹Fd¸Fa¦F þbTU¯Fa, UF¢¹FFa¨Fe ¶û¸FF»Fc¸F RZYIY, UF¢¹FFa¸F²F»Fe dUÀFa¦F°Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe EIY CØF¸F dU³FûQ ÀFFQS IYS°FF³FF ¦FSþZ¨¹FF AÀF°FF°F. ¹FF°F IYFWe ¨FcIY ÓFF»Fe °FS °û dÀIYM ´FO°Fa¨F. ´F¯F °FSeWe AF¸We kRcY ¶FFBÊ RcYl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F QS UZTe UZ¦FUZ¦FTZ ´Fi¹F°³F IYS°F AÀF°Fû. ¹FF ´FUFÊ°F»Fe ´Fi°¹ûIY þûOe AF´FF´F»¹FF ´Fð°Fe³û °¹FF °¹FF dU¿F¹FFa³FF ³¹FF¹F ôFF¹F¨FF rqq MæZY ´Fi¹F°³F IYS°F AÀF°û. ´Fi°¹ûIYF¨Fe dU³FûQ ÀFFQS IYS¯¹FF¨Fe ´Fð°FWe UZ¦FTe AFWZ. ¹FF ´FUFÊ°F AF¸We k´Fû´FM´Fa¨Fel WF ³FUe³F d½F·FF¦F ÀFbøY IZY»FF, ª¹FF°F d³F½UT C±FT dU³FûQ ³F IYS°FF ÀFF¸FdþIY dU¿F¹F d°FSIYÀF ´Fð°Fe³û dU³FûQF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FFaO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF AFWZ, ª¹FF»FF A³ûIY ´FiZÃFIYFaIYOc³F CØF¸F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû¹F. AFd¯F ¹FF°F AF¸We ¸FbïF¸FWXc³F dU³FûQe ³FÀF»û»¹FF IY»FFIYFSFa³FF ¶Fû»FFU°Fû AFd¯F WZX ÀFFQS IYS°Fû. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûIY U¦FFÊ°Fe»F ´FiZÃFIYFa³FF ÷Y¨û»F AVFF ´Fð°Fe¨Fe dU³FûQd³FÍ¸F°Fe IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F kRcY ¶FFBÊ RcYl¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ Me¸F IYS°F AÀF°û.

58 rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

AF¸We ÀFF°F°¹FF³û »FûIYFa¨¹FF A´ûÃFFa³FF ³¹FF¹F ôFF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYS°F AÀF°Fû, ´F¯F IYFWe UZTZ»FF CØF¸F ÀFadW°FF ³FÀû»F °FS IY»FFIYFSF»FF °¹FF¸F²¹û ¶FQ»F IYøY³F °û ÀFFQS IYSFUa »FF¦F°Fa. AF¸We AF¸F¨¹FFIYOc³F ³ûW¸Fe¨F ¨FFa¦F»Fa IYSF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYS°Fû. ¸F»FF ¸FGOX IYFG¸ûOe IYSF¹F»FF AFUO°û. ¸FFÓFe AFd¯F ÀFbd´Fi¹FF¨Fe þûOe °¹FF¨F IYFS¯FFÀFFNe »FûIYFa³FF AFUO°û. AF¸We þS EJFôFF ÀFF¸FFdþIY dU¿F¹FF»FF ²FøY³F IZY»û»Fe ÀFadW°FF ÀFFQS IZY»Fe °FS °Fe d°F°FIYe »FûIYFa³FF ´FÀFa°F ´FO°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °FVFF ´Fð°Fe¨û dÀIYMX AF¸F¨¹FF UFMëFÕXF ¹û¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ, ª¹FF°F AF¸We JZTc VFIY°Fû. ¸F»FF AÀFFWe UFM°Fa IYe ¨FG³FÕX³û Aþc³F ¨FFa¦F»Fe, dU³FûQe ´FiWÀF³Fa d»FdW¯FFº¹FF »ûJIYFa¨Fe d³FUO IYSFUe.

ASXd½FaQ ªF¦F°FF´F ÕZXJIY ¸F»FF AÀFa UFM°Fa IYe dU³FûQF°Fc³F¨F ¨FFa¦F»û dU¿F¹F ¸FFaO»û þF°FF°F. ¸Fe ÀU°Fo ÀFF¸FFdþIY dU¿F¹FFaUS þFÀ°F d»FdW°Fû, °¹FF¸FbTZ °û d»FWe°F AÀF°FF³FF AF´F»¹FF»FF WZ dU³FûQe Pa¦FF³û d»FWF¹F¨Fa AFWZ ¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ³FæYe¨F AÀF°û. dVFUF¹F ´FiZÃFIYFa³FF IYF¹F AFUO°Fa WZ IY»FFIYFSFa³FF Jc´F ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³û ¸FFWe°F AÀF°Fa. IYFS¯F °û UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS ¦û»û»û AÀF°FF°F, °û½WF kRcY ¶FFBÊ RcYl ¸F²F»FF ´Fi°¹ûIY IY»FFIYFS B°FS IY»FFIYFSF»FF °¹FF¨¹FF dÀIYMÀFFNe IYFWe ¨FFa¦F»Fa AÀF»Fa °FS ÀFb¨FU°Fû. EIY ´FiIYFS¨Fa Me¸F UIÊY ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fa. ÀF¦FTeIYOZ¨F ÀFF¸FFdþIYQÈáëF d»FdW»û»FF ¨FF»F¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe þF¯FeU AF¸WF»FF AFWZ. kRcY ¶FFBÊ RcYl¸F²¹û ´Fû´FM´Fa¨Fe WF Àû¦¸ûaM ¸Fe d»FdW°Fû, °û½WF ¸F»FF IYT°Fa IYe ÀF¦FTeIYOZ ÀFF¸FFdþIY AO¨F¯Fe ¸FFaOc³F ¨FF»F°F ³FFWe°F; ¸W¯Fc³F¨F AF¸We ´Fû´FM´Fa¨FeÀFFSJF UZ¦FTF ´Fi¹F°³F IZY»FF. response.lokprabha@expressindia.com

dÀF³FZ¸FF ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

¸FF²FbSXe QedÃF°F¨Fe ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSX¨Fe ÀFZIaYOX Bd³Fa¦F kOZXPÞX Bd¾IY¹FFhl d¨FÂF´FMXF´FFÀFc³F ÀFbøY WXFZ°F AFWZX. ¹FF ½F`d¾FáëF½¹Fd°FdSX¢°F ¦FbÕXªFFSX ¹FFa¨Fe ¦FF¯Fe AFd¯F °¹FFa¨FF ´FMXIY±FZ°FeÕX ÀFWX·FF¦F WXFWXe ¸FWXØ½FF¨FF NXSX¯FFSX AFWZX. WXF d¨FÂF´FMX rq ªFF³FZ½FFSXe SXFZªFe ´FiQd¾FÊ°F WXFZ°FFZ¹F.

´FF¨F ½F¿FFË´FFÀFc³F ¸FcT d¨FÂF´FMX ÕXFZIYFa³FF ¦FZ»¹FFAF½FOX¨FFSXÕ-ZX AFd¯F ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ A´FZdÃF°F ¦FnF ¦FFZTF ÓFFÕXF °FSX A¾FF d¨FÂF´FMXFa¨FZ ÀFe¢½FZÕX IYFPX¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F ´FOXÕXF AFWZX. A³FZIYQF ÀFe¢½FZÕX dIaY½FF ¸FcT d¨FÂF´FMXFa¨FZ dSX¸FZIY WZX ¸FcT d¨FÂF´FMXF¨¹FF °FbÕX³FZ°F dRYIZY ´FOX°FF°F AÀFZ A³Fb·F½FFÀF ¹FZ°FZ. ´FSaX°Fb, IYÕXF½Fa°FFa¨Fe °F¦FOXe RYTe AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ MXe¸F ¨FFa¦FÕXe AÀF°FZ °FZ½WXF °¹FFa¨¹FFIYOcX³F ¸FcT d¨FÂF´FMXF³Fa°FSX¨FF ÀFe¢½FZÕX WXF Ad²FIY Q¸FQFSX AFd¯F ³F½Fa IYFWXe QZ¯FFSXF AÀFZÕX¨F A¾Fe EIY ´FiIYFSX¨Fe JFÂFe ´FiZÃFIYFa³FF AÀF°FZ. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ´Fi¨FaOX CX°ÀFbIY°FFWXe AÀF°FZ. kOZXPÞX Bd¾IY¹FFhl ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe ¸FcT¨Fe MXe¸F IYF¹F¸F NZX½FÕXe AFWZX. dQ¦Q¾FÊIY Ad·F¿FZIY ¨FF`¶FZ¨FF À½F°FaÂF dQ¦Q¾FÊ³FF°FeÕX QbÀFSXF d¨FÂF´FMX AFWZX. kBd¾IY¹FFhl d¨FÂF´FMXF¨¹FF ¹F¾FF¸FbTZ dQ¦Q¾FÊIY ¸WX¯Fc³F °¹FF¨FZ Jc´F IYF`°FbIY ÓFFÕZX. ÀFa¦Fe°FIYFSX, dQ¦Q¾FÊIY, ÕZXJIY AFd¯F

d³F¸FFÊ°FF AÀFÕZX»¹FF d½F¾FFÕX ·FFSXõFªF ¹FFa¨¹FFÀFFZ¶F°F ÀFFWXF¹¹FIY dQ¦Q¾FÊIY ¸WX¯Fc³F Ad·F¿FZIY ¨FF`¶FZ¨Fe IYFSXIYeQÊ ÀFbøY ÓFFÕXe. sqqs ÀFFÕXe k¸FIYOXel ¹FF d¨FÂF´FMXF´FFÀFc³F °FFZ ÀFFWXF¹¹FIY dQ¦Q¾FÊIY ¶F³FÕXF. °¹FF³Fa°FSX kAFZ¸FIYFSXFl AFd¯F kIYd¸F³FZl ¹FF ¦FFªFÕZX»¹FF d¨FÂF´FMXFa¨¹FF ´FMXIY±FF ÕZXJ³FF°FWXe d½F¾FFÕX ·FFSXõFªF¨¹FF ¶FSXFZ¶FSXe³FZ Ad·F¿FZIY ¨FF`¶FZ¨FF ¸FWXØ½FF¨FF ÀFWX·FF¦F WXFZ°FF. °¹FF¸FbTZ¨F kBd¾IY¹FFhl¨FZ dQ¦Q¾FÊ³F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d³F¸FFÊ°FF d½F¾FFÕX ·FFSXõFªF³FZ °¹FFÕXF dQÕXe. ³FdÀF÷Yïe³F ¾FFWX, A¾FÊQ ½FFSXÀFe AFd¯F d½FôFF ¶FFÕX³F ¹FFa¨¹FF ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF AÀFÕZX»¹FF kBd¾IY¹FFhl¨¹FF ¹F¾FF³Fa°FSX AF°FF Ad·F¿FZIY ¨FF`¶FZ³FZ ÀFe¢½FZÕX ´FSaX°Fb ¦FFZáX, ´Fi¸FbJ ½¹Fd¢°FSmXJF ¹FF°F ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ ³F½Fe³F AÀFF d¨FÂF´FMX ¶F³Fd½FÕXF AFWZX. CXØFSX ´FiQZ¾FF°FeÕX ÕXJ³FF`, ¶FFSXF¶FaIYe ¹FF dNXIYF¯Fe ¾FcdMaX¦F IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. k¶FZ¦F¸F ´FFSXFl WXe ´Fi¸FbJ

¸FF²FbSXe¨Fe ÀFZIYa OX Bd³Fa¦F

½¹Fd¢°FSmXJF ¸FF²FbSXe QedÃF°F ÀFFIYFSX°F AÀFc³F ¸FcT d¨FÂF´FMXF°FeÕX SXÓFFIY WbXÀF`³F DYRÊY ¶F¶¶F³F AFd¯F JFÕbXªFe DYRÊY Bdμ°FIYFSX ¹FF¨F ½¹Fd¢°FSmXJF kOZXPÞX Bd¾IY¹FFhl¸F²¹FZ A³FbIiY¸FZ A¾FÊQ ½FFSXÀFe AFd¯F ³FdÀF÷Yïe³F ¾FFWX ¹FFa³Fe ÀFFIYFSX»¹FF AFWZX°F. ¸FcT d¨FÂF´FMXF°F QFZ§FFa¨FZWXe d½FôFF ¶FFÕX³F³FZ ÀFFIYFSXÕZX»¹FF IÈY¿¯FF ½F¸FFÊ½FSX ´FiZ¸F ¶FÀF°FZ AÀFZ QFJd½FÕZX WXFZ°FZ. ´FSaX°Fb, ÀFe¢½FZÕX¸F²¹FZ ¶F¶¶F³F¨FZ ´FiZ¸F ¸Fbd³F¹FF½FSX AFWZX AÀFZ QFJd½FÕZX ªFF¯FFSX AFWZX. ¸Fbd³F¹FF WXe ·Fcd¸FIYF Ad·F³FZÂFe WbX¸FF IbYSmX¾Fe dWX³FZ ÀFFIYFSXÕXe AFWZX. MÑZXÕXSX AFd¯F ´FFZÀMXÀFÊ½FøY³F ¶FZ¦F¸F ´FFSXF AFd¯F ³FdÀF÷Yïe³F ¾FFWX ¹FFa³Fe ÀFFIYFSmXÕZX»¹FF JFÕbXªFe ¹FFa¨¹FF°F ´FiZ¸F ªFbT»¹FF¨FZ QFJd½FÕZX AFWZX. ¶F¶¶F³F AFd¯F JFÕbXªFe WZX A˜XÕX ¨FFZSX ÕXJ³FF`¨¹FF ³F½FF¶F ÀFaÀIÈY°Fe¸F²FeÕX ¶FZ¦F¸F ´FFSXF¨¹FF ÀFa´FIYFÊ°F AFd¯F d°F±F»¹FF ½FF°FF½FSX¯FF°F ¹FZ°FF°F AFd¯F ¸F¦F d°F±FZ IYF¹F §FO°FZ ¹FF¨FZ d¨FÂF¯F WXF dÀF³FZ¸FF¨FF d½F¿F¹F AFWZX. ¸FF²FbSXe QedÃF°F¨Fe ¶FZ¦F¸F ´FFSXF WXe d°F¨¹FF AF°FF´F¹FË°F¨¹FF ½¹Fd¢°FSmXJFa´FZÃFF ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ ½FZ¦FTe ·Fcd¸FIYF ´FFWXF¹FÕXF d¸FT¯FFSX AFWZX. ¸FF²FbSXe-³FdÀF÷Yïe³F ¹FFa¨¹FF°FeÕX ´Fi¯F¹FF¨Fe QÈ¾¹FZ, ¸FF²FbSXe³FZ ÀFFQSX IZYÕZXÕXF ¸FbªFSXF, d°F¨FF Ad·F³F¹F, ¶FZ¦F¸F ´FFSXF¨FZ ÕXFZ·FÀF½FF¯FZ øY´F ¹FF¶FF¶F°F ´Fi¨FaOX CX°IaYNXF ¸FF²FbSXe¨¹FF ¨FFWX°¹FFa¸F²¹FZ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe AFWZX. k´FFdIYªFFlÀFFSX£¹FF d¨FÂF´FMXFa°Fc³F ³F½FF¶F, ³F½FF¶FFa¨FZ ½FFOZX, ½FFOëF°FeÕX ¸FdWXÕXFa¨FZ ½FF¦F¯FZ, °¹FFa¨Fe ÀFaÀIÈY°Fe ¹FF¨FZ Q¾FÊ³F §FOXÕZX WXFZ°FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¶Fº¹FF¨F IYFÕXF½F²Fe³Fa°FSX kOXZPÞX Bd¾IY¹FFhlõFSmX ÕXJ³FF`¨¹FF ³F½FF¶F ÀFaÀIÈY°Fe¨FZ Q¾FÊ³F ¹FF d¨FÂF´FMXF°Fc³F §FOX¯FFSX AFWZX. ³F½FF¶Fe ÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF IYFTF°F ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸Fb¾FF¹FSmX AF¹FFZdªF°F IZYÕZX ªFF¹F¨FZ. A¾FF ¸Fb¾FF¹Fº¹FFa¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕZX»¹FF ½FFÀ°F½FF°FeÕX ¸Fb¾FF¹FSXe IYSX¯FFº¹FF IY½FeÔ³FF ¹FF d¨FÂF´FMXF°Fc³F QFJd½FÕZX AFWZ, AÀFZ Ad·F¿FZIY ¨FF`¶FZ³FZ ¸WXMXÕZX AFWZX. ¸FW¸FbQF¶FFQ ´FGÕXZÀF¸F²¹FZ ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ d¨FÂFeIYSX¯F IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. kOXFd³ÀFa¦F ¢½Fe³Fl A¾Fe ¸FF²FbSXe¨Fe ´Fid°F¸FF AF°FF´F¹FË°F WXFZ°Fe. AF°FF ½F¹F ½FFPXÕZX»¹FF ¸FF²FbSXe¨Fe ´Fid°F¸FF kÀFZIaYOX Bd³Fa¦Fl¸F²¹FZ ¶FQÕZÕ IYF WZX NXSXd½F¯FFSXF WXF d¨FÂF´FMX AFWZX. ¶F¶¶F³F, JFÕbXªFe, ¸Fbd³F¹FF AFd¯F ¶FZ¦F¸F ´FFSXF ´FiZ¸FF¨FF ³F½FF ´F`ÕcX IYFZ¯F°FF QFJ½F°FeÕX ¹FF¨Fe CX°ÀFbIY°FF ¾FbIiY½FFSX´F¹FË°F IYSXF½Fe ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

AFd¸FSX¨¹FF ²FçF ±Fie¨FF, °¹FF°F»¹FF ÀMaXMXÀFÐ¨FF ¸FFZNXF¨F ¦FFªFF½FFªFF ÀFbøY AFWZX. dÀF³FZ¸FF ¶Fd§F°F»¹FF³Fa°FSX °F¾Fe¨F ¶FFBÊIY §FZDY³F ²FçF ¸F¨FF »FZ ²FçF AÀFa IYSXF½Fa AÀFa IYFZ¯F°¹FFWXe °F÷Y¯FF»FF ½FFMZX»F. SXÀ°FF ÀFbSXÃFF Ad·F¹FF³FF°F ÀFF¸Fe»F WXFZ¯FFº¹FF AFd¸FSX³FZ ¸FFÂF °F÷Y¯FFBÊ»FF ½FZ¦FTXF¨F ÀFaQZ¾F dQ»FF¹F.

´FOXôFF½FSX¨Fe ²Fc¸F ´FOXôFF½FSX¨F ¶FSXe!!! ³Fe ²Fc¸F ±Fie ¶Fd§F°F»FF WXF¹FAÀFZRiZÔY»OXF.Àd½F¾FZFÐ! °Fb¿¸F°F:WXe ÀF¦F¼¹FFa °¹FF°F»FF d¾FIYF¦FFZ¸F²F»FF

SmXdÀFa¦F¨FF ÀFe³F °FSX °Fb¸WXF»FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ³F¢IYe¨F AF½FOX»FF AÀF¯FFSX. °FFZ AF½FOXF½FF AÀFF¨F ¶F³F½F»FF ¦FZ»FF AFWZX. ÀFb´FSX¸FG³F dÀF³FZ¸FF ¶F§F°FF³FF ªFÀFa AF´F»¹FF»FF °¹FF¨¹FFÀFFSXJF WX½FZ°F ÀFcSX ¸FFSXF½FFÀFF ½FFMX°FFZ °FÀFa¨F ²Fc¸F ±Fie ¶F§F°FF³FF °¹FF°F»FZ ÀMaXMX IYøY³F ¶F§FF½FZ°F AÀFF ¸FFZWX °Fb¸WXF»FFWXe WXFZ°F AÀF¯FFSX. ´F¯F ¸F»FF °Fb¸WXF»FF ÀFFa¦FF¹F¨Fa AFWZX IYe ²Fc¸F¸F²F»¹FF °¹FF ¶FFB¢ÀF, °FZ SZdÀFa¦F, °FFZ ½FZ¦F WXF ÀF¦FTXF dÀF³FZ¸FF AFWZX. dÀF³FZ¸FF ¸WX¯Fc³F¨F °¹FF¨Fe ¸FªFF §¹FF. SXFZ¸FhdMXIY dÀF³FZ¸FF ¶F§Fc³F AF´F¯F ´Fi°¹FÃF °FÀFa ½FF¦FF¹F»FF ªFF°FFZ IYF... rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

³FFWXe ³FF... °FÀFa¨F ¹FF dÀF³FZ¸FFa¨Fa AFWZX. °¹FF¨¹FFIYOZX dÀF³FZ¸FF ¸WX¯Fc³F¨F ¶F§FF¹F»FF WX½Fa. AF´F»Fa dSX¹F»F »FFBRY AFd¯F dÀF³FZ¸FF ¹FFa¨¹FF°F Jc´F Aa°FSX AÀF°Fa. ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ dÀF³FZ¸FF°F ªFZ½WXF ÀMaXMX QFJ½F°FF°F °FZ½WXF °¹FF¸FF¦FZ Jc´F °F¹FFSXe AÀF°FZ. A¦FQe ÀFF²FFÀFF A´F§FF°FQZJe»F WXFZDY ³F¹FZ ¹FF WZX°Fc³FZ, ÀFbSXdÃF°F°FZ¨FF Jc´F d½F¨FFSX IYøY³F, ´FOXôFF¸FF¦FZ °F¾Fe °F¹FFSXe IYøY³F ¾FcdMaX¦F IZY»FZ»Fa AÀF°Fa. AF°FF ²Fc¸F ±Fie¸F²F»FF d¾FIYF¦FFZ¸F²F»FF °FFZ ÀFe³F¨F §¹FF. d°F±FZ ´FOXôFF½FSX °Fb¸WXF»FF ¸Fe Jcc´F ½FZ¦FF°F ¦FFOXe ¨FF»F½F°FF³FF dQÀF°FFZ, ´F¯F °¹FF EIYF ÀFe³FÀFFNXe ¾FcdMaX¦F¨¹FF ½FZTXe d¾FIYF¦FFZ ´FFZd»FÀFFa³Fe y °FZ rq SXÀ°FZ ¶»FFGIY IZY»FZ»FZ WXFZ°FZ.

AFd¸FSX JF³F ¸FFÓ¹FF AFÀF´FFÀF ª¹FF rv-sq ¦FFOëF SXÀ°¹FF½FøY³F ²FF½F°FF³FF dQÀF°F WXFZ°¹FF °¹FF AF¸F¨¹FF¨F ¦FFOëF WXFZ°¹FF. QbÀFº¹FF IYFZ¯F°¹FFWXe ¦FFOëF d°F±FZ ¹FZDY dQ»FZ»¹FF ³F½WX°¹FF. ¸FFÓFe ¦FFOXe IY¾Fe ªFFBÊ»F, ¶FFIYe¨¹FF ¦FFOëF IY¾FF ªFF°Fe»F WXe ´Fi°¹FZIY ¦FFZáX NXSX»FZ»Fe WXFZ°Fe. ¸FFÓ¹FF AFÀF´FFÀF ª¹FF ¦FFOëF WXFZ°¹FF °¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFOëFa¨FZ OÑXF¹F½WXSX A°¹Fa°F IYÀF»FZ»FZ OÑXF¹F½WXSX WXFZ°FZ. ´Fi°¹FZIY ÀFZIaYQF¨FF ¾FFGMX WXF AF²Fe NXSX½F»FZ»FF WXFZ°FF AFd¯F °¹FF³FbÀFFSX¨F °FFZ ¾FcMX IZY»FF ¦FZ»FF. WZX ÀF¦FTaX Ad°F¾F¹F NXSX½Fc³F AÀF»¹FF¸FbTZX °¹FF°F IbYNZXWXe ¨FcIY ½WXF¹F»FF, dªF½FF½FSX ¶FZ°FF¹F»FF ½FF½F ³F½WX°FF, IYFSX¯F °¹FF ¾FFGMX´FZÃFFWXe ´Fi°¹FZIYF¨FF ªFe½F

¸FWXØ½FF¨FF WZX °FØ½F WXFZ°Fa. ´F¯F ´Fi°¹FÃF AF¹Fb¿¹FF°F °FÀFa ³FÀF°Fa. AF´F»¹FF»FF IY²FeWXe IbYNX»¹FFWXe dSXWXÀFÊ»F»FF ½FF½F ³FÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZX dÀF³FZ¸FF°F»¹FF ÀMaXMX¨Fe ¸FªFF WXe RY¢°F ´FOXôFF½FSX¨F §¹FF¹F¨Fe AÀF°FZ. °F¾Fe¨F °Fe §¹FF, ´FOXôFF½FSX ¶F§Fc³F ´Fi°¹FÃF AF¹Fb¿¹FF°F AÀFZ ÀMaXMX IYSXF¹F»FF ªFFDY ³FIYF. ¸FeÀFbbðF ´FOXôFF½FSX ªFZ IZY»Fa °FZ ´Fi°¹FÃFF°F IYSX°F ³FFWXe. SXÀ°¹FF½FSX WXFZ¯FFSmX A´F§FF°F ¹FF ¦FFZáXe¨Fa ¸F»FF ÀFFSJa MZX³¾F³F ¹FZ°F AÀF°Fa. ¸FFÓFe ¸Fb»Fa, ¸FFÓFe AFBÊ AÀFa IbY¯FeWXe IY²FeWXe ¶FFWZXSX ¦FZ»FZ»Fa AÀF»Fa IYe °FZ ´FSX°F ¹FZBÊ´F¹FË°F ¸F»FF ÀFFSXJe °¹FFa¨Fe IYFTXªFe ½FFMX°F SXFWX°FZ. °Fb¸F¨¹FF §FSXeÀFbðF IbY¯Fe°FSXe °Fb¸F¨Fe IYFTXªFe IYSX°F

´Fi¹F°³FFa¨Fe. AF´F¯F ¦FFOXe ³FeMX ¨FF»F½F»Fe ³FFWXe °FSX °FZ AF´F»¹FF¨F dªF½FF½FSX ¶FZ°Fc ¾FIY°Fa. AF´F¯F WXF d½F¨FFSX IZY»FF ´FFdWXªFZ IYe ¸FbTXF°F AF´F¯F ¦FFOXe IYF ¨FF»F½F°FFZ, °FSX AF´F»¹FF»FF IbYNZX°FSXe ´FFZWXFZ¨FF¹F¨Fa AÀF°Fa ¸WX¯Fc³F. ¸F¦F d°F±FZ ÀFbSXdÃF°F ´FFZWXFZ¨F¯Fa ¸FWXØ½FF¨Fa AFWZX IYe B°FSXFa¨¹FF AF²Fe ´FFZWXFZ¨F¯Fa ¸FWXØ½FF¨Fa AFWZX ¹FF¨FF AF´F¯F¨F d½F¨FFSX IZY»FF ´FFdWXªFZ. ¸Fb»Fa ¦FFOXe ¨FF»F½FF¹F»FF d¾FIY°FF°F °FZ½WXF °¹FFa³FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFZáXeÔ¨Fe §FFBÊ AÀF°FZ. RYMXFRYMX ¦FFOXe ¨FF»F½FF¹F»FF d¾FIYF¹F¨Fe, RYMXFRYMX »FF¹FÀF³ÀF d¸FTX½FF¹F¨Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe E¢ÀFFBMX¸FZÔMX °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F AÀF°FZ. ´F¯F °Fe¨F ¦FFOXe AF´F¯F ³FeMX ¨FF»F½F»Fe

°FSX SXFZªF dªF°FIZY »FF¹FÀF³ÀF dQ»FZ ªFF°FF°F °FZ½FPëF MZXÀMX JSXFZJSX¨F §FZ°F»¹FF ªFF°FF°F IYF, ª¹FFa³FF »FF¹FÀF³ÀF dQ»FZ ªFF°FF°F °FZ JSXFZJSX¨F »FF¹FIY AFWZX°F IYF, WZX ¶Fd§F°F»Fa ¦FZ»Fa ´FFdWXªFZ. ª¹FF»FF ¦FFOXe ³FeMX ¨FF»F½FF¹F»FF ¹FZ°F ³FFWXe °¹FF»FF »FF¹FÀF³ÀF QZ¯Fa ¸WX¯FªFZ Jc³F IYSXF¹F»FF ´FSX½FF³F¦Fe QZ¯¹FF-ÀFFSXJa¨F AFWZX. AF´F»¹FFIYOZX WXFZ¯FFº¹FF A´F§FF°FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¶Fd§F°F»Fe °FSX dIY°Fe ¨FbIYe¨¹FF »FFZIYFa¨¹FF WXF°FF°F »FF¹FÀF³ÀF AFd¯F ¦FFOXe AFWZX »FÃFF°F ¹FZ°Fa. ¸WX¯Fc³F ¸FFÓFa °F÷Y¯FFa³FF ÀFFa¦F¯Fa AFWZX IYe, A´F§FF°FF°F ª¹FFa¨FF ªFe½F ªFF°FFZ, °¹FFa¨¹FF IbYMbaX¶Fe¹FFa½FSX ªFZ ¶FZ°F°Fa °FZ¨F AF´F¯F ³FeMX ¦FFOXe ¨FF»F½F»Fe ³FFWXe °FSX

AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZX °Fb¸WXeÀFbðF °Fb¸F¨Fa ½FFWX³F IYFTXªFe´Fc½FÊIY ÀFbSXdÃF°F´F¯FZ ¨FF»F½FF. SXÀ°¹FF½FSX¨FZ A´F§FF°F ¹FF ¦FFZáXeIYOZX AF´F¯F EIY ·FF½Fd³FIY ¸FbïF ¸WX¯Fc³F ¶F§F°FFZ. ´F¯F ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ EJFôFF °Fï³F IYFSX¯FF¸FbTZX IbY¯FF»FFWXe AF´F»¹FF d´Fi¹FªF³FFa³FF ¦F¸F½FF½Fa »FF¦F¯Fa B°FIaY WZX ÀFF¸FF³¹F ³FFWXe¹F. AF´F»¹FFIYOZX QSX WXªFFSXF¸F²F»FF EIY ¸FÈ°¹Fc WXF SXÀ°¹FF½FSX¨¹FF A´F§FF°FF¸FbTZX WXFZ°FFZ A¾Fe EIY AFIYOZX½FFSXe AFWZX. ¸WX¯FªFZ IYFZ¯F°¹FFWXe ¸FFZNëF AFªFFSXF°FWXe E½FPZX ¸FÈ°¹Fc WXFZ°F ³FÀF°Fe»F. JSaX °FSX A´F§FF°F AFd¯F °¹FF°Fc³F WXFZ¯FFSmX ¸FÈ°¹Fc AF´F¯F ÀFWXªF SXFZJc ¾FIY°FFZ. °¹FFÀFFNXe ¦FSXªF AFWZX °Fe ±FFZOëF

³FFWXe °FSX AF´F»FF ªFe½F ªFFDY ¾FIY°FFZ, E½FPaX¨F ³FFWXe °FSX AF´F»¹FF ¶FZªF¶FF¶FQFSX´F¯FZ ¦FFOXe ¨FF»F½F¯¹FF¸FbTZX QbÀFº¹FF IbY¯FF¨FF °FSXe ªFe½F ªFFDY ¾FIY°FFZ ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F NZX½F¯FaWXe AF½F¾¹FIY AFWZX. Jc´FQF °F÷Y¯F ¸Fb»FFa³FF »FF¹FÀF³ÀF d¸FTX½F¯¹FF¨Fe §FFBÊ AÀF°FZ. ¸FFÓFe ½FFWX°FcIY d½F·FF¦FF»FF¨F d½F³Fa°Fe AFWZX IYe, AF¸WXF»FF IbY¯FF»FFWXe ´FMXF´FMX »FF¹FÀF³ÀF QZDY ³FIYF. °¹FF»FF QWXF ½FZTXF RZY»F IYSXF. ÀFa¶Fad²F°F ¸FF¯FÀFF»FF JSXFZJSX¨F ³FeMX ¦FFOXe ¨FF»F½F°FF ¹FZ°FZ IYF, °FFZ °FZ½FPXF ¶FG»F³ÀF d½F¨FFSX IYøY³F ¦FFOXe ¨FF»F½F°FFZ IYF, WZX dIYd»Fa¦F ¸F¾Fe³F WXF°FF°F §¹FF¹F»FF °FFZ JSXFZJSX¨F »FF¹FIY AFWZX IYF, ¹FF¨Fe ³FeMX ´FOX°FFTX¯Fe IYSXF. JSaX

CXôFF AF´F»¹FF IbYMbaX¶Fe¹FFa½FSXWXe ¶FZ°F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX A´F§FF°F WXF ·FF½Fd³FIY ´Fi¾³F ³FFWXe °FSX ¸FF³F½Fe ¨FbIYFa¨FF ´Fi¾³F AFWZX. °¹FF¸FbTZX »FF¹FÀF³ÀF ÀFWXªF´F¯FZ d¸FTX½F¯¹FF¨Fe §FFBÊ IYøY ³FIYF. °¹FFÀFFNXe AF½F¾¹FIY, ¹FFZ¦¹F AÀFZ»F °Fe ´FidIiY¹FF ´Fc¯FÊ IYSXF. ¸F¦F¨F »FF¹FÀF³ÀF d¸FTX½FF. ÀFbSXdÃF°F´F¯FZ ¦FFOXe ¨FF»F½FF. AFd¯F ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ ´FOXôFF½FSX¨FZ ÀMaXMX ´FOXôFF½FSX¨F E³ªFFG¹F IYSXF. °FZ ´Fi°¹FÃF AF¨FSX¯FF°F AF¯F¯¹FF¨FF ¨FbIcY³FWXe ´Fi¹F°³F IYøY ³FIYF. response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

d½F¾Fe°F»¹FF °F÷Y¯FFa³Fe ¶F³F½FÕaX

A´F§FF°FF°F ¸FQ°F IYSX¯FFSa AG´F! e IYFWXe °FSXe IYSXF½Fa A¾Fe °F÷Y¯FFa¨Fe ÀF¸FFªFFÀFFNX ¸F³FF´FFÀFc³F B¨LXF AÀF°FZ, ´F¯F ³FZ¸FIaY IYF¹F

IYSXF¹F¨Fa WZX ÀF¸FªF°F ³FÀF°Fa. ÀF¸FFªFÀFZ½FF ¸WX¯FªFZ IbYNZX °FSXe JZOëF´FFOëFa°F ªFFDY³F SXFWXF¹F¨Fa AÀFaWXe d¨FÂF OXFZ¼¹FFaÀF¸FFZSX AÀF°Fa, ´F¯F °FFZ ´F¹FFÊ¹F À½FeIYFSX¯Fa ¾F¢¹F ³FÀF°Fa. ¸F¦F AF´F»¹FF»FF ÀF¸FFªFFÀFFNXe IYFWXe¨F IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe AÀFa ¸FF³Fc³F AF°F»¹FF AF°F ¨FOXRYOX°F SXFWX¯¹FF´F»FeIYOZX IYFWXe ´F¹FFÊ¹F CXSX°F ³FFWXe. WXe ½FZTX ¹FZ°FZ IYFSX¯F ÀF¸FFªFFÀFFNXe IYFWXe °FSXe IYSX¯Fa ¸WX¯FªFZ ³FZ¸FIaY IYF¹F, ¹FF¨FF A±FÊ ÀF¸FªF»FZ»FF ³FÀF°FFZ. JSaX °FSX ÀF¸FFªFÀFZ½FF ¸WX¯FªFZ IbYNZX °FSXe ªFFDY³F IYFWXe °FSXe AF´F»¹FF»FF ¹FZ°Fa °¹FF´FZÃFF ·F»F°Fa¨F IYF¸F IYSX°F SXFWX¯Fa ³FFWXe, °FSX AF´F»¹FF»FF ªFZ ¹FZ°Fa °FZ CXØF¸F´F¯FZ ÀF¸FFªFFÀFFNXe IYSX¯Fa, AF´F»¹FF IYF`¾F»¹FFa¨FF, AF´F»¹FF IY»FZ¨FF ÀF¸FFªFF¨¹FF ·F»¹FFÀFFNXe CX´F¹FFZ¦F IYSX¯Fa... ³F¹F³F ¦FFZ¹FaIYF AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀFWXIYFSXe d¸FÂFFa³FF ¸FFÂF °FFZ ³FZ¸FIZY´F¯FF³Fa ÀF¸FªF»FF AFd¯F °¹FF°Fc³F rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF AFIYFSXF»FF AF»Fa AFWZX EIY ÀF¸FFªFFZ´F¹FFZ¦Fe ¸FFZ¶FFB»F AGd´»FIZY¾F³F. ³F¹F³F ¸FcTX¨FF AIYFZ»¹FF¨FF. AF¹FMXe¨FF d½FôFF±FeÊ. ½F¹F ½F¿FZÊ ½FeÀF. °FFZ ³FF¦F´FcSX¸F²Fc³F ÀF²¹FF °¹FF¨¹FF AF¹FMXe¨¹FF ´FQ½Fe¨Fa ±FOÊX B¹FSX¨Fa d¾FÃF¯F §FZ°FFZ AFWZX. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX °¹FF³FZ AFd¯F °¹FF¨¹FF ¨FFSX d¸FÂFFa³Fe d¸FTXc³F

kE³FªFeÊ ÕXG¶Fl ³FF½FF¨Fe EIY AF¹FMXe IaY´F³FeWXe ³FbIY°Fe¨F ÀFbøY IZY»Fe AFWZX. WXe ¨FFSX ¸Fb»Fa AFd¯F °¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX¨Fe ½FeÀF ªF¯FFa¨Fe MXe¸F d¸FTcX³F ½FZ¦F½FZ¦FTZX IY¸Fd¾FÊ¹F»F AG´F ¶F³F½F¯Fa, ½FZ¶FÀFFBMX ¶F³F½Fc³F QZ¯Fa WXe IYF¸Fa IYSX°F AÀF°FF°F. WXe IYF¸Fa IYSX°F AÀF°FF³FF¨F °¹FFa³FF AÀFa ½FFMX°F WXFZ°Fa IYe, AF´F¯F ÀF¸FFªFFZ´F¹FFZ¦Fe IYFWXe °FSXe IZY»Fa ´FFdWXªFZ. IYF¹F IYSXF½Fa ¹FF¨FF d½F¨FFSX IYSX°FF³FF °¹FFa³FF AÀFa ÀFb¨F»Fa IYe, A´F§FF°F WXFZ°FFZ, QSXFZOXF ´FOX°FFZ, d½F³F¹F·Fa¦F WXFZ°FFZ A¾FF ½FZTXe ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°Fe»FF ´FFZd»FÀFFa¨¹FF ¸FQ°Fe¨Fe ¦FSXªF AÀF°FZ, ´F¯F ´FFZd»FÀFFa³FF ´Fi°¹FÃF RYFZ³F IYSX¯¹FFB°FIYF ½FZTX d¸FTX°FFZ¨F AÀFa ³FFWXe AFd¯F °FZ½FPaX ·FF³FWXe SXFWX°Fa AÀFa ³FFWXe. A¾FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F °¹FFa³FF RY¢°F EIYF d¢»FIY½FSX ´FFZd»FÀFFa¨Fe ¸FQ°F d¸FTX½Fc³F dQ»Fe °FSX? WXe IY»´F³FF ¸F³FF°F AF»¹FF½FSX WXe ¸Fb»Fa IYF¸FF»FF »FF¦F»Fe. °¹FFa³Fe EIY ´FiF±Fd¸FIY AG´F ¶F³F½F»Fa, ´F¯F AF°FF °FZ OZX½WX»F´F IYÀFa IYSXF¹F¨Fa... ¸F¦F ³F¹F³F»FF »FÃFF°F AF»Fa IYe, A´FSX ´FFZ»FeÀF ¸FWXFÀFa¨FFÕXIY

K ¦Fb¦FÕX ´ÕZX ÀMXûASX½FøY³F WZX AG´F OXFDY³FÕXûOX IYSX°FF ¹FZBÊÕX. K ³FF½F, ´FØFF, AF´F°IYFÕXe³F IYFTF°F ÀFa´FIÊY ÀFF²FF½F¹FF¨¹FF ½¹FöYeÔ¨FZ ³FF½F, QcSX²½F³Fe, SXöY¦FMX AFQe °F´F¾FeÕX EIYQF¨F ôFF½FF ÕXF¦FZÕ. K AG´F½FSXeÕX AF´F°IYFÕeX³F IYT QF¶F»¹FF³Fa°FSX d³F¹FaÂF¯F IYÃFFÕXF ½F ªF½FT¨¹FF ½¹FöYeÕXF °FF°IYFT °Fb¸F¨FZ ³FF½F, §FMX³FFÀ±FT AFd¯F ªFe´FeEÀFõFSmX ³FZ¸FIZY dNXIYF¯F AFQe °F´F¾FeÕX ´FFNXd½FÕXF ªFFBÊÕX. K WXF ÀFaQZ¾F AF»¹FF³Fa°FSX d³F¹FaÂF¯F IYÃFFIYOcX³F °FF°IYFT ÀFa´FIÊY ÀFF²Fc³F AF½F¾¹FIY °Fe ¸FQ°F ´FbSXd½FÕXe ªFFBÊÕX. K kAF´F°IYFÕXe³F ´Fid°FÀFFQl WXe IYT QF¶F»¹FF³Fa°FSXWXe °FF°IYFT ¸FQ°F CX´FÕX¶²F WXûBÊÕX. d½FªF¹F IYFa¶FTZX WZX °¹FF¨¹FF ½FdOX»FFa¨¹FF d¸FÂFF¨¹FF AFZTJe¨FZ AFWZX°F. °FZ½FPXF ÀFaQ·FÊ §FZDY³F °FFZ d½FªF¹F IYFa¶FTZX ¹FFa³FF ·FZMXF¹F»FF ¸Fba¶FBÊ°F AF»FF. °¹FFa³FF ·FZMX»FF. °¹FF¨F IYFTXF°F ¸FWXF¸FF¦FÊ ´FFZd»FÀFFa¨Fe WXe MXe¸F SXÀ°FF ÀFbSXÃFF Ad·F¹FF³FFÀFFNXe¨Fe AFJ¯Fe IYSX°F WXFZ°Fe. °¹FFa³Fe °¹FF»FF ¸FWXF¸FF¦FÊ ´FFZ»FeÀF A²FeÃFIY OXFG. SX¾¸Fe IYSaXQeIYSX ¹FFa¨¹FFIYOZX ´FFNX½F»Fa. °¹FFa³Fe ³F¹F³FIYOcX³F °¹FF¨¹FF MXe¸F³FZ ¶F³F½F»FZ»¹FF ´FiF±Fd¸FIY AG´F¶Fï»F ÀF¸FªFc³F §FZ°F»Fa. °¹FF»FF AÀFa ÀFb¨F½F»Fa IYe, °¹FF»FF ªFZ ´FFZd»FÀFFaIYOcX³F A´FZdÃF°F AÀF»FZ»¹FF ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨¹FF ¸FQ°FeÀFFNXe¨Fa AG´F ¶F³F½FF¹F¨Fa WXFZ°Fa °FZ ³Fa°FSX ¶F³F½FF½Fa. AFØFF AF²Fe °¹FF³FZ WZX ªFZ AG´F ¶F³F½F»Fa AFWZX °FZ A´F§FF°FFaÀFFNXe CX´F¹FFZ¦Fe IYÀFa NXSmX»F ¹FF½FSX »FÃF IZÔYdýi°F IYSXF½Fa. ³F¹F³F»FFWXe WXe IY»´F³FF AF½FOX»Fe AFd¯F ¸F¦F ¸FWXF¸FF¦FÊ ´FFZd»FÀFFa¨Fe MXe¸F AFd¯F ³F¹F³F AFd¯F d³F°Fe³F ¦Fb´°FF AFd¯F ÀFaÀIYFSX ÓFa½FSX WZX °¹FF¨FZ MXe¸F¸F²FÕZX ÀFWXIYFSXe ¹FFa³Fe d¸FTcX³F ¸FWXF¸FF¦FFÊ½FSX WXFZ¯FFº¹FF A´F§FF°FFaÀFa¶Fa²Fe ¸FFdWX°Fe d¸FTXF½Fe ¹FFÀFFNXe¨Fa AG´F d½FIYdÀF°F IZY»Fa AFWZX. ³FbIY°Fa¨F w ªFF³FZ½FFSXe»FF ¹FF AG´F¨Fa CXQÐ§FFMX³F ÓFF»Fa AFWZX. WZX AG´F d½F³FF¸Fc»¹F AFWZX. AG³OÑXFBOX RYFZ³F ½FF´FSX¯FFSXF IbY¯FeWXe ¦Fb¦F»F ´ÕZ ÀMXFZASX½FøY³F WZX AG´F AF´F»¹FF RYFZ³F¸F²¹FZ OXFDY³F»FFZOX IYøY³F §FZDY ¾FIY°FFZ. °FZ OXFDY³F»FFZOX IYøY³F §FZ°FF³FF °FZ ªF½FTX¨¹FF ½¹F¢°FeÔ¨FZ RYFZ³F ³Fa¶FSX, ³FF½F, °Fb¸F¨FF ¶»FOX ¦Fib´F WXe ¸FFdWX°Fe d½F¨FFSX°Fa. °Fe ¸FFdWX°Fe °¹FF°F ·FSXF¹F¨Fe AÀF°FZ. WZX AG´F ªFZ¸F°FZ¸F QFZ³F EÀFZ¸FZÀF¨Fe

ªFF¦FF ½¹FF´F°Fa. ÀF¸FªFF QbQ`Ê½FF³Fa °Fb¸F¨FF ¸FWXF¸FF¦FFÊ½FSX A´F§FF°F ÓFF»FF AFd¯F °Fb¸WXe °Fb¸F¨¹FF ¸FFZ¶FFB»F¸F²Fc³F °¹FF AG´F½FSX d¢»FIY IZY»Fa °FSX »F¦FZ¨F¨F °Fb¸WXe

³F¹F³F ¦Fû¹FaIYF dQ»FZ»¹FF ªF½FTX¨¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF RYFZ³F ³Fa¶FSX½FSX °Fb¸F¨FF A´F§FF°F ÓFF»¹FF¨FF EÀFZ¸FZÀF ªFF°FFZ. °¹FF°F °Fb¸F¨FF A´F§FF°F ³FZ¸F¢¹FF IYFZ¯F°¹FF dNXIYF¯Fe ÓFF»FZ»FF AFWZX ¹FF¨Fe ¸FFdWX°FeWXe AÀF°FZ. WXF¨F EÀFZ¸FZÀF ¸FWXF¸FF¦FÊ ´FFZd»FÀFFa³FFWXe ªFF°FFZ. °¹FF¸FbTZX °Fb¸F¨FF A´F§FF°F ÓFF»FF AÀFZ»F °¹FF dNXIYF¯FFWcX³F ªF½FTX AÀF»FZ»¹FF ¸FWXF¸FF¦FÊ ´FFZd»FÀFFaIYOcX³F °Fb¸WXF»FF °FF°FOXe¨Fe ¸FQ°FWXe d¸FTcX ¾FIY°FZ. ¸FWXF¸FF¦FÊ ´FFZdÕXÀFFa¨Fe A¾Fe wt MXG´F ¸WX¯FªFZ dNXIYF¯Fa AFWZX°F. ¹FF AG´F¸F²¹FZ °Fe AFNX ·FF¦FFa°F d½F·FF¦FÕXe AFWZX°F. ÀF¸FªFF AF`SaX¦FF¶FFQªF½FT A´F§FF°F ÓFFÕXF AFWZX, °FSX ÀFa¶Fad²F°F ½¹FöYe AG´F½FSX ¦FZ»¹FF½FSX MXG´F¨Fa ³FF½F ¹FZBÊÕX. °¹FF MXG´F½FSX d¢ÕXIY IZY»¹FF½FSX °¹FF

¸FWXF¸FF¦FFÊªF½FT¨Fe WXFGdÀ´FMX»ÀF, AG¸¶¹FbÕX³ÀF, IiZY³F ÀFd½WÊXÀF ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe CX´FÕX¶²F WXFZBÊÕX. ª¹FF ½FFWX³FFa¸F²¹FZ AGOX½WXF³ÀF ³FZd½WX¦FZ¾F³F °FÀFa¨F ªFe´FeEÀF dÀFÀMXe¸F AÀF°FZ °¹FFa¨¹FF¾FeWXe WZX AG´F ªFFZOX¯¹FF¨FF AF¸WXe ´Fi¹F°³F IYSX°F AFWXFZ°F, °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ÕXF`IYSX¨F A´FZdÃF°F AÀFÕZX»¹FF ¾FFÀF³FF¨¹FF BÊE¸FAFSXÀFe ¹FFZªF³FZ¨¹FF WZX»´FÕXFB³F¾FeWXe WZX AG´F ªFFZOXÕaX ªFF½Fa ¹FFÀFFNXe AF¸WXe ´Fi¹F°³F¾FeÕX AFWXFZ°F, AÀFa ¸FWXF¸FF¦FÊ ´FFZ»FeÀF A²FeÃFIY OXFG. SX¾¸Fe IYSaXQeIYSX ÀFFa¦F°FF°F. ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ ª¹FF¨FF A´F§FF°F ÓFFÕXF AFWZX °¹FF ½¹FöYe³FZ¨F ³FFWXe °FSX

MXe¸F¨Fa IYF¸F WZX AG´F ³FeMX IYF¹FFÊd³½F°F IYøY³F QZ¯Fa AFd¯F °¹FF°F A´FZdÃF°F ÀFb²FFSX¯FF IYSX¯Fa E½FPaX¨F AFWZX, AÀFa ³F¹F³F ÀFFa¦F°FFZ. ¸FbTXF°F AÀFa IYFWXe °FSXe IYSXF¹F¨Fa ÀFb¨F»Fa IYÀFa ¹FF½FSX ³F¹F³F ÀFFa¦F°FFZ, ªFZ½WXF ´FFZd»FÀFFa¨Fe °FF°FOXe¨Fe ¸FQ°F WX½Fe AÀF°FZ °FZ½WXF °Fe d¸FTXF½Fe E½FPXe¨F AF¸F¨Fe IY»´F³FF WXFZ°Fe, ´F¯F AF¸WXe ¸FWXF¸FF¦FÊ ´FFZd»FÀFFa¾Fe ªFFZOX»FFZ ¦FZ»FFZ, AF¸F¨Fa AG´F ¹FF ´Fð°Fe³FZ d½FIYdÀF°F IYSXF¹F¨Fa NXSX»Fa AFd¯F ¸F¦F ÀF¦F¼¹FF ¦FFZáXe ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ §FOX°F ¦FZ»¹FF. AF¸WXe JSaX °FSX IYÀF»FFWXe A³Fb·F½F ³FÀF»FZ»Fe, RY¢°F °FaÂFÄFF³FF¨Fe ¸FFdWX°Fe AÀF»FZ»Fe ¸Fb»Fa

d³F°Fe³F ¦Fb~F

ÀFaÀIYFSX ÓFa½FSX

A´F§FF°F ´FFWX¯FFº¹FF ½¹FöYe³FZ ªFSXe AF´F»¹FF ¸FFZ¶FFBÕX¸F²F»¹FF ¹FF AG´F½FSX d¢ÕXIY IZYÕaX °FSXe AFd¯F °Fe ´FbPZX d³F§Fc³F ¦FZÕXe °FSXe ´FFZdÕXÀFFa³FF ªFe´FeEÀF ´Fi¯FFÕXe¸FbTZ IbYNZX A´F§FF°F ÓFFÕXF AFWZX WZX ÀF¸FªFZÕX AFd¯F ªFJ¸Fe ½¹FöYeÕXF ½FZTZ½FSX ¸FQ°F ´FFZWXFZ¨F½F°FF ¹FZBÊÕX, AÀFa ³F¹F³F¨Fa ¸WX¯F¯Fa AFWZX. §FMX³FFÀ±FTF·Fû½F°Fe¨¹FF °Fe³F RbYMXFa´F¹FË°F¨FZ dNXIYF¯F ªFe´FeEÀFõFSmX ´FFNXd½F¯¹FF¨Fe ÀFû¹FWXe ¹FF AG´F¸FbTZ CX´FÕX¶²F WXû¯FFSX AFWZX. WXe ¹FaÂF¯FF ÀFb÷Y½FF°FeÕXF °Fe³F ¸FdWX³FZ ´FiF¹Fûd¦FIY °FØ½FF½FSX SXF¶Fd½FÕXe ªFF¯FFSX AFWZX. °¹FF³Fa°FSX °¹FF°F Ad²FIY ÀFb²FFSX¯FF IZYÕXe ªFFBÊÕX, ¸FFÂF ¸FFÓFa AFd¯F ¸FFÓ¹FF

WXFZ°FFZ. d°F§FaWXe ªFZ¸F°FZ¸F d½F¾Fe¨FZ. ´F¯F ´FFZd»FÀFFa¨FF A³Fb·F½F AFd¯F AF¸F¨¹FFIYOX¨Fa °FaÂFÄFF³F ¹FFa¨¹FF d¸F»FFRYF°Fc³F WZX AG´F °F¹FFSX ÓFF»Fa AFWZX. ¹FF°F AF¸WXF QFZ³WXe MXe¸F³FF EIYF ´F`¾FF¨FFWXe BaMXSmXÀMX ³FFWXe. WZX AG´F ´Fc¯FÊ´F¯FZ »FFZIYFZ´F¹FFZ¦Fe AFWZX. ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F »FFZIYFa³Fe °FZ OXFDY³F»FFZOX IYøY³F §¹FF½Fa. AFd¯F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWXØ½FF¨Fa ¸WX¯FªFZ AF°¹Fad°FIY ¦FSXªFZ¨¹FF ½FZTXe¨F °¹FF¨FF ½FF´FSX IYSXF½FF. °FZ JSXFZJSX¨F ¨FF»F°Fa IYF WZX ¶F§FF¹F»FF IÈY´FF IYøY³F WZX AG´F ½FF´FøY ³F¹FZ, AÀFa AF½FFWX³F IYSXF¹FÕXF ³F¹F³F AFd¯F MXe¸F d½FÀFSX°F ³FFWXe.

response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

¸FF¯FÀFFÕXF IYF´FÀFF¨¹FF °Fa°Fc¨FF ¾FFZ²F ÕXF¦FÕXF, °¹FF ÃF¯FF´FFÀFc³F AFªF°FF¦FF¹F°F ½FÀÂFFZôFFZ¦F d½FIYdÀF°F WXFZ°F AFÕXF AFWZX. °¹FF°FWXe d³F½½FT ÕX«FFSXÃF¯F WXF IY´FOëFa¨FF WZX°Fc ¶FFªFcÕXF ´FOcX³F RYG¾F³F WZX ·FF³F ¹FF¹FÕXF¨F ¶FSXF¨F IYFT ªFF½FF ÕXF¦FÕXF.

RYG¾F³F CXôFFZ¦FF¨Fe §FFZOXQF`OX AF´F¯F RYGVF³F¨¹FF ¸FF¦FeÕXBd°FWXF·FF¦FF°F ÀFF¨FF EIY ²FFU°FF AFPXFUF §FZ°FÕXF. ´F¯F RYGVF³F¨¹FF ‘F SXa¦F°FQFSX Qbd³F¹FZ¨Fe IYWXF¯Fe RYöY EIYF ·FF¦FF°F ÀFa´F°F ³FFWXe. ¹FF IYWXF¯FeÕXF Jc´F dUdU²F ´FQSX AFWXZ°F. RYGVF³F WXe ÀFaIY»´F³FF ¸WX¯FþZ RYöY ·F½¹F°FF, ¸FûNëF ÕXûIYFa¨FF ¶FOXZþFU´F¯FF, dQJFDYd¦FSXe AFd¯F ¨Fa¦FTUFQ WXZ ³FFWXe °FSX AF´F¯F, AF´FÕXF ´FZWXSXFU AFd¯F °¹FF°F ÓFFÕXZÕXZ dUdU²F ¶FQÕX AFd¯F °¹FF ¶FQÕXFa¸F²Fc³F §FOX°F ¦FZÕXZÕXû AF´F¯F ¹FFa¨Fe EIY ¨FbSXÀF IY±FF ¸WX¯FþZ RYGVF³F. k¸FF¯FÀFFÕXF AV¸F¹Fb¦FF°F IYF´FÀFF¨¹FF °Fa°Fc¨FF VFû²F ÕXF¦FÕXF AFd¯F UÀÂFd³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF CXôFû¦FFÕXF ÀFb÷YXUF°F ÓFFÕXe.l ¹FF ´FF¨FUe¨¹FF Bd°FWXFÀFF¨¹FF ´FbÀ°FIYF°FeÕX §FFÀFc³F´FbÀFc³F ¶Fû±FMX ÓFFÕXZ»¹FF UF¢¹FFB°FIYe¨F AF´F»¹FF´F`IYe

rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

¶FWXb°FZIYþ¯FFa³FF AF´F»¹FF ´FZWXSXFUF¨¹FF CXØ´F°Fe¨Fe ¸FFdWX°Fe AÀF°FZ. ´FSXa°Fb ¸FF¯FÀFF³FZ ÕX¦FZ¨F IYF´FÀFF¨¹FF °Fa°Fc¨FF VFû²F ÕXFUÕXF AFd¯F QbÀFº¹FF dQUVFe °Fû VFMXÊ-´FhMX §FFÕXc³F dRYøY ÕXF¦FÕXF AVFe ÀFû´´Fe AFd¯F ÀFSXT IYWXF¯Fe ³FFWXe AFWXZ

AÀF°FF °FSX SXûþ ´FaþF¶Fe OÑZÀF §FFÕXc³F °F¹FFSX WXûDY³F AFGdRYÀFÕXF þF¯FFSXe ¸FbÕX¦Fe SXÀ°¹FF°F AÀFÕXZ»¹FF ´Fi°¹FZIY AFSXVFF°F AF´F¯F ³FeMX dQÀF°Fû¹F ³FF WXZ QWXFUZTF °F´FFÀFc³F ¶F§F°F ³FÀF°Fe, EJFôFF ´FFMXeÊ°F °FSXe ¸FbÕXF¨FF ´FSXμ¹Fb¸F

SXG¸´F½FSX ´F½FSX...... ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F ¹FF RYGVF³F¨Fe WXZ EIYQF ¸FF³¹F IZYÕXa IYe ¹FF ´FiUFÀFF¶FïÕX IbY°FcWXÕX UFMXc ÕXF¦F°Fa. AFþWXe AF´F»¹FFIYOXeÕX ¶FWXb°FZIYþ¯F kRYGVF³Fl ¹FF VF¶QF¨FF dU¿F¹F d³F§FFÕXF IYe ³FFIZY ¸FbSXOX°FF°F. kAF¸WXe ³FFWXe WXû °¹FF°FÕXZl AÀFa ¶FûÕXc³F dU¿F¹F ÀFa´FU°FF°F. ´F¯F WXF dU¿F¹F þSX AÀFF¨F ÀFa´FÕXF

ÕXFUF¹FÕXF d¸FTFUF ¸WX¯Fc³F EJFQF ¶FF´F AFÀFbÀFÕXZÕXF ³FÀF°FF AFd¯F þe³ÀFMXeVFMXÊ §FFÕXc³F IYFGÕXZþÕXF þF¯FFº¹FF AF´F»¹FF ³FF°FeÕXF ´FFWXc³F kAF¸F¨¹FF IYFTF°F ´F¯F WXZ ÀF¦FTa AÀF°Fa °FSX ¸Fe ´F¯F AVFe °Fûº¹FF°F °F¹FFSX ÓFFÕXe AÀF°Fel AÀFa ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F EJFôFF

AFþe³Fa ¸WXMXÕXa ³FÀF°Fa. RYGVF³F ¹FF VF¶QF¨Fe CX°´FØFe ÕXGdMX³F¸F²Fc³F ÓFFÕXe AFWXZ. ¸FbTF°F RYGVF³FdU¿F¹Fe¨Fe AÀFc¹FF ÀFbøY WXû°FZ °FZ °¹FF¨¹FF AF´F»¹FF ¸F³FF°F AÀFÕXZ»¹FF ¨FbIYe¨¹FF ÀFaIY»´F³FZ³FZ. RYGVF³F ¸WX¯FþZ J¨FÊ, ¸FWXF¦FOXZ IY´FOXZ, UÀ°Fc, ªUZÕXSXe. U°F¸FFÊ³F´FÂF dIaYUF ¸FFdÀFIYF¨¹FF k´FZþ tl IYFGaÕX¸FUSX CXa¨Fe ´FZWXSXFUF°F ÓFTIY¯FZ. ³FMX³FMëF ¸WX¯FþZ RYGVF³F. WXe AF´FÕXe ÀF¸Fþc°F. RYGVF³F dU¿F¹Fe¨Fe WXe ÀF¸Fþc°F JûOXc³F IYFPXF¹F¨Fe AÀFZÕX °FSX ´Fi±F¸F kRYGVF³Fl ¹FF VF¶QF¨FF ¸FcT A±FÊ ÀF¸FþFUc³F §FZ°FÕXF ´FFdWXþZ. ÕXGdMX³F VF¶Q kRYGIYSXZl §FOX°F þFDY³F þb³¹FF RiYZa¨F ·FF¿FZ°FeÕX kRYGÀF³FÐl AFd¯F AFþ¨¹FF Ba¦Fiþe ·FF¿FZ°FÕXF kRYGVF³Fl WXF VF¶Q °F¹FFSX ÓFFÕXF AFWXZ. VF¶QIYûVFF°FeÕX kRYGVF³Fl

¹FF VF¶QF¨FF ¸FcT A±FÊ AFWXZ kEJFQe ¦Fûá dUdVFá ´FiIYFSXF³FZ IYSX¯¹FF¨Fe ´Fð°F.l ¸F¦F °FZ IY´FOXZ §FFÕX¯Fa AÀFû, EJFôFF¨Fe QZWX¶FûÕXe dIaYUF ¶FûÕX¯¹FF¨Fe dUdVFá ÕXIY¶F AÀFû dIaYUF A¦FQe ÀU¹Fa´FFIY§FSXF°FeÕX EJFQe ·FFþe IYSX¯¹FF¨Fe AF´FÕXe JFÀF ´Fð°F AÀFû. ´F¯F WXTcWXTc RYGVF³F WXF VF¶Q ´FZWXSXFU, SXFWX¯Fe¸FF³F ¹FFa¨¹FFVFe ³FIYT°F´F¯FZ þûOXÕXF ¦FZÕXF. AFþ kRYGVF³Fl ¸WX¯FþZ k°Fb¸F¨¹FF VFSXeSX¹FáeÕXF ÀFFþZÕXÀFF ´FZWXSXFU ¨FûJaQT ´Fð°Fe³FZ d³FUOX¯FZl AÀFa ¸FF³FÕXa þF°Fa. ¸F¦F °Fû QFQSX¨¹FF QbIYF³FF°Fc³F §FZ°FÕXZÕXF ÀFF²FFÀFF ´FaþF¶Fe ÀFcMX IYF AÀFZ³FF°F °Fû °Fb¸WXe IYÀFF §FFÕX°FF¹F ¹FFUSX °Fb¸F¨Fe RYGVF³F NXSX°FZ. ¸WX¯Fc³F¨F IY²Fe°FSXe °Fb¸WXe §FF°FÕXZÕXe IYFGMX³F¨Fe ÀFFOXe´F¯F ´FFMXeÊ°F ·FFU JFDY³F þF°FZ °FSX dIY°FeWXe ¸FûNXF BaMXSX½‘c AÀFû ESXUe RaYIYe MXeVFMXÊ §FFÕXc³F dRYSX¯FFSXF IbYÕX-OëcOX ¸FbÕX¦FF °¹FFdQUVFe ¸FFÂF IY´FFMXF°FÕXF ´FFaPXSXF VFMXÊ IYFPX°Fû. IYFSX¯F ÀF¦F¼¹FF°F VFZUMXe °Fb¸WXe ÀU°F:ÕXF þ¦FFÀF¸FûSX IYÀFa ÀFFQSX IYSX°FF ‘FÕXF kRYGVF³Fl ¸WX¯F°FF°F. RYGVF³F¨¹FF ÀFaIY»´F³FZ¨FZ ¸FcT WXZ RiZÔY¨F SXZ³FZÀFFG AFd¯F EOXUXdOÊX¹F³F IYFTF¸F²¹FZ AFWXZ. AV¸F¹Fb¦FF°F IYF´FÀFF¨¹FF °Fa°Fc¨FF VFû²F ÕXF¦FÕXF AFd¯F IYF´FOXF¨¹FF ¹FF SXa¦Fe°F ´FiUFÀFFÕXF ÀFb÷YXUF°F ÓFFÕXe. IYFTF¶FSXû¶FSX ¸FF¯FÀFF¨FF ´FZWXSXFU ¶FQÕX°F ¦FZÕXF. ´F¯F IY´FOëFa¨FF CX´F¹Fû¦F

Aa¦F ÓFFIY¯¹FFÀFFNXe WXû°Fû WXe¨F °¹FF¨Fe IY´FOXZ §FFÕX¯¹FF¸FF¦F¨Fe ÀFaIY»´F³FF WXû°Fe. AF´FÕXF ÷Y¶FF¶F, ÀF¸FFþF°FÕXe AF´FÕXe ´F°F AFd¯F À±FF³F, AF´FÕXF ¸FF³F þ´F¯¹FFÀFFNXe IY´FOëFa¨FF UF´FSX WXûDY VFIY°Fû ¹FF¨Fe þF¯FeU RiZÔY¨F SXFþUMXe°F ÀF³F rtqq-rwqq ¨¹FF IYFTF°F ¸WX¯FþZ¨F SXZ³FZÀFFh IYFTF°F WXûDY

ÕXF¦FÕXe. SXFþIbYMXba¶F AFd¯F ¸FaÂFe, QSX¶FFSXe ¹FFa¨FF¨F ÀF¸FFUZVF RYöY CX¨¨FU¯FeÊ¹FFa¸F²¹FZ WXû°Fû AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¸FWXF¦FOXZ IY´FOXZ, QF¦FQFd¦F³FZ, AØFSXZ ¹FFa¨FF VFüIY RYöY °FZ¨F NXZ½Fc VFIY°FF°F WXF ÀF¸Fþ þ³F¸FF³FÀFF°F WXû°FF. ´F¯F SXZ³FZÀFFh IYFTF°F WXZ d¨FÂF ´FFÕXMXÕXZ. ³FUe³F °FaÂFÄFF³F, CXôFû¦F²FaQZ, ¹FF¸FbTZ ¹FbSXû´F¨FF

¸FF¦FFÀFÕXZÕXF ¨FZWXSXF ´FFÕXMXc ÕXF¦FÕXF WXû°FF. L´FFBÊ ¹FaÂF °FZ ¸FûNX¸FûNXFÕXe þWXFþZ, ¶FaQbIYe°FÕXe QFøY °FZ Aü¿F²FFa¨FZ dUdU²F ´FiIYFSX ´Fi°¹FZIY ¶FF¶F°Fe°F ³FU³FUe³F ÀFaVFû²F³F WXûDY ÕXF¦FÕXZ, ³FUe³F JaOX AFd¯F QZVFFa¨FF VFû²F ÕXF¦F»¹FF¸FbTZ UÀFFWX°FUFQ ÀFbøY ÓFFÕXF AFd¯F ³F½¹FF³FZ ¹FZDY ´FFWX¯FFSXF CX¨¨F

65 rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ÀF¸FFþ, IYFSXJF³FQFSX, ½¹FF´FFSXe ¹FF ÀF½FFË³Fe ¹FF dUÕXFÀFe SXFþ´FdSXUFSXFÕXF °¹FFa¨¹FF ¦FûOX ÀFFJSX ÓFû´FZ°Fc³F JOX¶FOXc³F þF¦FZ IZYÕXZ. RiZÔY¨F SXZ³FZÀFFG AFd¯F EOXUXdOÊX¹F³F IYFTF¸F²FeÕX RYGVF³F dUÕXFÀFe AFd¯F SXFþZVFFWXe ±FFMXF°FÕXe WXû°Fe. ¹FbSXû´F¨Fe ÀFØFF AF°FF RYöY SXFþ´FdSXUFSXF¨¹FF WXF°FF°F SXFdWXÕXe ³F½WX°Fe °FSX ½¹FF´FFSXe, IYFSXJF³FQFSX ¹FFa³FeQZJeÕX AFd±FÊIY, SXFþIYe¹F ¶FF¶F°Fe°F PXUTFPXUT IYSXF¹FÕXF ÀFb÷YUF°F IZYÕXe WXû°Fe. ´F`ÀFF WXF°FF°F AF»¹FFUSX ¨F`³Fe¨¹FF ¦FûáeaUSX °Fû CX²FT¯¹FFÀFFNXe ´Fi°¹FZIYþ¯F ÀFªþ ÓFFÕXF. ¹FF QSX¸¹FF³F¨¹FF rxxv

66 rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

¨FZ A¸FZdSXIZY¨FZ ÀUF°FaÂ¹F¹Fbð AFd¯F rxyz ¸F²FÕXe RiYZa¨F SXFª¹FIiYFa°Fe ¹FF¸FbTZ ¹FbSXû´FF°FeÕX SXFþZVFFWXe ¸FbTF´FFÀFc³F CX´FMXc³F MXFIYÕXe ¦FZÕXe. ´Fû°FÊb¦FFÕX, Ba¦ÕXaOX, RiYF³ÀF, AFGdÀMÑ¹FF ¹FF QZVFFa¸F²¹FZ ÕXûIYVFFWXe¨FZ UFSXZ UFWXc ÕXF¦FÕXZ WXû°FZ. IY¸FSXZÕXF ¦F¨¨F ¶FÀF¯FFSXZ IYFGSXÀFZMX, °¹FFUSX ÓF¦FZQFSX OÑZÀF, °¹FFÕXF ÀFFþZVFe UZVF·Fc¿FF AFd¯F SXa¦Fe°F d´FÀFZ, E¸¶FFG¹FOXSXe³FZ ÀFþUÕXZ»¹FF WXGMXÐÀF WXF °¹FFIYFTe dÀÂF¹FFa¨FF ´FûVFFJ WXû°FF. ¨Fe³F, ·FFSX°F ¹FF QZVFFa¸F²Fc³F ¹FZ¯FFSXZ CXa¨Fe SXZVFe¸F IYF´FOX, ¶FiûIZYOX¨FF UF´FSX IY´FOëFa¸F²¹FZ WXû°F AÀFZ. °¹FFÕXF JOXZ,

dWXSXZ, SXZVF¸Fe ²FF¦FZ ¹FFa³Fe IZYÕXZ»¹FF E¸¶FiFG¹FOXSXe¨Fe ÀFF±F AÀFZ. ¦FFDY³F dþ°FIYF ÓF¦FZQFSX d°F°FIYe °¹FF ÀÂFe¨Fe ÀF¸FFþF°F ´F°F ¸FûNXe AÀFZ. dRYæYMX d´FUTF, dRYæYMX dWXSXUF, AFIYFVFe, ¦FbÕXF¶Fe, ÀFRZYQ, SXFJFOXe WXZ ÀF²¹FF kBad¦ÕXVF IYÕXÀFÊl ¸WX¯Fc³F AûTJÕXZ þF¯FFSXZ SXa¦F °FZ½WXF ¨FÕX°Fe°F WXû°FZ. SXF¯FeÕXF SXûþ ÀFþU¯FZ WXF SXFþ§FSXF¯¹FF°FeÕX dÀÂF¹FFaÀFFNXe¨FF SXûþ¨FF ÀFûWXTF AÀFZ. QSXdQUVFe IYû¯F°¹FF ÀÂFeÕXF SXF¯FeÕXF ÀFþU¯¹FF¨FF ¸FF³F d¸FT°Fû¹F ¹FFUøY³F d°F¨FZ §FSXF¯¹FF°FeÕX À±FF³F NXSX°F AÀFZ. ¶FWXb°FZIYQF WXF ¸FF³F SXFþF¨¹FF ¶FdWX¯Fe¨FF AÀFZ. ´FSXa°Fb þSX °Fe SXFþUFOëF°F CX´FdÀ±F°F ³FÀFZÕX °FZ½WXF °Fû ¸FF³F B°FSX dÀÂF¹FFa³FF d¸FTZ. ¹FF IYFTF°F dOXÓFFBÊ³FÀFÊ¨¹FF ¶FbMXe¢ÀF¨FF CX¦F¸F ¹FbSXû´FF°F WXûDY ÕXF¦FÕXF WXû°FF. ¹FbSXû´FF°FeÕX AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ þ¦FF°FeÕX ´FdWXÕXF RYGVF³F dOXÓFFBÊ³FSX WXû¯¹FF¨FF ¸FF³F ryyz ÕXF AFÕXZ»¹FF Ba¦ÕXaOX¨¹FF ¨FF»ÀFÊ RiYZOXdSXIY U±FÊ ¹FFÕXF d¸FT°Fû. IYFSXJF³FQFSXFa¨¹FF AF¦F¸F³FF³Fa°FSX ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF ´FZWXSXFUF°FÀFbðF ¶FQÕX §FOX°F ¦FZÕXZ. ¹FF AF²Fe SXFþ§FSXF¯¹FF°FeÕX ´Fb÷Y¿FFa¨FF ÀFRZYQ dÕX³Fe³F¨FZ VFMXÊ °¹FFUSX UZ»½WXZMX dIaYUF ¶FiûIZYO¨FZ þGIZYMX, ´FF¹FF°F ÀFRZYQ kWXûÀFl ¸WX¯FþZ ´FF¹Fþ¸FF AFd¯F OXû¢¹FFUSX °¹FFa¨¹FF ´FQF´Fi¸FF¯FZ dQÕXe þF¯FFSXe WXGMX AÀFF ´FûVFFJ AÀFZ. ´FFNXe¸FF¦FZ ´FF¹F§FûT kSXû¶Fl WXF ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷Y¿F Qû§FFa¨¹FF ´FûVFFJF°FeÕX ¸FWXØ½FF¨FF ·FF¦F AÀFZ. ´Fb÷Y¿F WXe E¸¶FiFG¹FOXSXe¨FZ

AFd¯F QFd¦F³¹FFa¨FZ VFüIYe³F WXû°FZ. IYFSXJF³FQFSX AFd¯F ½¹FF´FFSXe ±Fie-´FeÀF ÀFcMX UF´FøY ÕXF¦FÕXZ WXû°FZ. WXZ ÀFcMXÐÀF MXÐUeOX IY´FOëF´FFÀFc³F ¶F³FUÕXZÕXZ AÀF°Fa. SXFþZ AFd¯F ¸FaÂFe ¹FFa¨¹FF ´FûVFFJF°F ÕXFÕX, ¦FOXQ d³FTF, dWXSX½¹FF SXa¦FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀFZ. ´FSXa°Fb ±Fie-´FeÀF ÀFcMX WXZ ¸Fb£¹F°UZ IYF¼¹FF dIaYUF SXFJFOXe SXa¦FF¨FZ AÀF°Fa. dÀÂF¹FFa´Fi¸FF¯FZ ´Fb÷Y¿FWXe °¹FFa¨¹FF IY´FOëFa¶FF¶F°F ¨FûJaQT WXû°FZ. k¶FÕXc³ÀFl dIaYUF k´FμRYl AÀFÕXZ»¹FF dÀÕX½WX (VFMXFÊ¨¹FF ¶FF‘F), SXμRY»ÀF °FZ½WXF ´FidÀFð WXû°FZ. ÀFF²FFSX¯F rzqq °FZ rzrq ¨¹FF EOXUXdOÊX¹F³F IYFTF´F¹FÊa°F WXF¨F ´FZWXSXFU ¹FbSXû´FF°F ´FidÀFð WXû°FF. IYFTF³FbÀFFSX °¹FF°F ¶FQÕX §FOX°F ¦FZÕXZ. ¦FFDY³ÀF¨FF ÓF¦FZQFSX´F¯FF IY¸Fe WXûDY ÕXF¦FÕXF WXû°FF. rzqq ´F¹FÊa°F ¶FWXb°FZIY ÀF¦FTe SXFþ§FSXF¯Fe ³FFUF´FbSX°FF SXFdWXÕXe WXû°Fe. °¹FF¸FbTZ ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF ´FûVFFJF°F ¶Fº¹FF´F`IYe ÀFF²FZ´F¯FF AFÕXF WXû°FF. ÀFcMXÐÀF ¸FFÂF ÕXûIYd´Fi¹F WXû°FZ. rzrq ³Fa°FSX ³F½¹FF ¹Fb¦FFÕXF ÀFb÷YXUF°F ÓFFÕXe WXû°Fe. AÀFa ¸WX¯F°FF°F IYe IYû¯F°¹FFWXe ³FUe³F ¦Fûáe¨Fe ÀFb÷YUF°F AF´F»¹FFÕXF ´FOXÕXZ»¹FF ´FdWX»¹FF kAÀFa IYF?l ¹FF ´FiV³FF³FZ WXû°FZ. ¹FbSXû´FF°FWXe ¹FF IYFTF°F WXZ¨F WXûDY ÕXF¦FÕXZ WXû°FZ. SXFþÀFØFF CXÕX±Fc³F MXFIYÕXZÕXF IYFSXJF³FQFSX AFd¯F ½¹FF´FFSXe U¦FÊ AF´F»¹FFÕXF ´Fi¦F°Fe¨¹FF ¸FF¦FFÊUSX §FZDY³F þFBÊÕX WXe ÀFF¸FF³¹F ³FûIYSXQFSXF¨Fe A´FZÃFF RYûÕX NXøY ÕXF¦FÕXe WXû°Fe. CXÕXMX´FÃFe

¶FFÕX¸FþbSXe, IYF¸F¦FFSXFa¨FZ VFû¿F¯F, dÀÂF¹FFa¨FZ ÕX`ad¦FIY VFû¿F¯F, ¶FZSXûþ¦FFSXe WXZ UFPX°¹FF IYFSXJF³FQFSXe¨FZ Qb¿´FdSX¯FF¸F ÀF¸FûSX ¹FZDY ÕXF¦FÕXZ WXû°FZ. ÀU´³FF°F SX¸F¯FFº¹FF ´FiZ¸FIY±FF dÕXdWX¯FFº¹FF VFZ¢ÀFd´F¹FSXEZUþe AF´FÕXZ ´FiV³F þ¦FFÀF¸FûSX NXZU¯FFSXF ¨FF»ÀFÊ dOX¢ÀF³F ÕXûIYFa³FF ·FFUc ÕXF¦FÕXF WXû°FF. ´FdWX»¹FF dUäF¹FbðF¸FbTZ ¹FbSXû´F¨FZ WXF°F ´FFSX ´FûTÕXZ WXû°FZ. °¹FF¸FbTZWXe dUÕXFÀFe þeU³FFUSX ¶Fa²F³FZ ¹FZDY ÕXF¦FÕXe WXû°Fe. ´FiV³F RYöY ¦FdSX¶FFa³FF WXû°FZ AÀFa ³FFWXe °FSX ßFe¸Fa°FFa¨FZWXe QbJ¯FZ WXû°FZ¨F. ¸Fb£¹F°UZ dÀÂF¹FF¨FZ. AF°FF´F¹FÊa°F IZYUT dUÕXFÀFe AFd¯F EZ¿FûAFSXF¸FF¨FZ þeU³F CX´F·Fû¦F¯FFº¹FF dÀÂF¹FFa³FF UFÀ°FUF¨FZ ·FF³F EOXUXdOÊX¹F³F IYFTF¨¹FF VFZUMXF´F¹FÊa°F þF¯FUc ÕXF¦FÕXa WXû°F. AÀFRYÕX ³FF°FZÀFa¶Fa²F, ÀF¸FFþF°F °¹FFa¨FZ À±FF³F ¹FF¶FQÕX °¹FFa³FF ´FiV³F ´FOXc ÕXF¦FÕXZ WXû°FZ. dÀÂF¹FFa¨FF WXF CXQiZIY °¹FFa¨¹FF ´FûVFFJF°Fc³F þF¯FUc ÕXF¦FÕXF WXû°FF. dUÀFF½¹FF VF°FIYF¨¹FF ÀFb÷YXUF°FeÀF ÀFbøY ÓFFÕXZ»¹FF dVFÃF¯FF¨¹FF ´FiÀFFSXF³FZ WXTcWXTc dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ þF¦FÈ°Fe d³F¸FFÊ¯F WXûDY ÕXF¦FÕXe WXû°Fe. AF´F»¹FF ÀF¸FÀ¹FF¨FF °FûOX¦FF IYFPXF¹F¨FF AÀFZÕX °FSX dUQiûWX WXF EIY¸FZU ¸FF¦FÊ AFWXZ ¹FF¨Fe þF¯FeU °¹FFa³FF WXûDY ÕXF¦FÕXe WXû°Fe. ´F¯F WXF dUQiûWX IYû¯F°¹FFWXe ¶FaOXF°Fc³F dIaYUF AÀFWXIYFSXF°Fc³F ¸FFaOX¯¹FFEZUþe AF´F»¹FF IÈY°Fe°Fc³F QFJUc ÕXF¦F»¹FF WXû°¹FF. ÀFF¸FFdþIY, SXFþIYe¹F AFd¯F AFd±FÊIY ´FiV³FFaUSX °¹FF ¶FûÕXc ÕXF¦F»¹FF WXû°¹FF. ÕXZJ³F, ³FFMXIY ¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F

°¹FF ÀF¸FFþFÀF¸FûSX AF´FÕXZ ´FiV³F ¸FFaOXc ÕXF¦F»¹FF WXû°¹FF. ¹FF°FeÕX¨F EIY ´FFDYXÕX ¸WX¯FþZ °¹FFa¨¹FF ´FZWXSXFUF°F AFÕXZÕXZ ¶FQÕX. dUÀFF½¹FF VF°FIYF°FeÕX ÀFUFÊ°F ¸FûNXF ¶FQÕX ¸WX¯FþZ dÀÂF¹FFa³Fe ÓFb¦FFøY³F ÕXFUÕXZÕXZ IYFGSXÀFZMX¨FZ U¨FÊÀU. IY¸F³Fe¹F IaY¶FSXZ¨¹FF ÕXFÕXÀFZ´FûMXe U¿FFÊ³FbU¿FZÊ ¹FbSXû´Fe¹F dÀÂF¹FF IYFGSXÀFZMX §FFÕX°F AÀF°Fa. WXZ IYFGSXÀFZMX IaY¶FSXZÕXF §F˜ ¶FFa²FÕXZÕXZ AÀF°Fa. WXZ IYFGSXÀFZMX ÕXFIYOXF¨FZ ¶F³FUÕXZÕXZ AÀF°Fa AFd¯F dÀÂF¹FFa¨¹FF IY¸FSXZÕXF B°FIZY ¦F¨¨F ¶FFa²FÕXZÕXZ IYe °¹FFa¨Fe ¸FcT IaY¶FSX d³F¸¸Fe WXû°F AÀFZ. ´F¯F ¹FF IYFGSXÀFZMX¸FbTZ IaY¶FSXZ°FeÕX ¶FWXb°FZIY WXFOXZ ¸FûOXc³F þF°F AÀF°F. °¹FF¸FbTZ dUÀFF½¹FF VF°FIYF°F WXe A¸FF³FUe ´Fð°F ¶FaQ ÓFFÕXe. ´FSXa°Fb ¦FFDY³ÀF WXF dÀÂF¹FFa¨¹FF ´FZWXSXFUF°FeÕX AdU·FFª¹F §FMXIY ¶F³Fc³F SXFdWXÕXF WXû°FF. ´FûVFFJF°F ÀFbMXÀFbMXe°F´F¯FF AFÕXF, AFd¯F SXμRYÀF, ¶FÕXc³ÀF ¸FF¦FZ ´FOXc ÕXF¦FÕXZ WXû°FZ. E¸¶FiFG¹FOXSXe¨FF ·FSXþOXe°F´F¯FF ³FFWXeÀFF ÓFFÕXF WXû°FF. ´FGdSXÀF RYGVF³F¨FZ IZYaQiÀ±FF³F ¶F³Fc ÕXF¦FÕXZ °¹FF IYFTF°F A³FZIY dOXÓFFBÊ³FÀFÊ CXQ¹FFÕXF AFÕXZ. k´FüÕX ´FFGSXZl WXF °¹FF°FeÕX¨F EIY. RYGVF³F þ¦F°FF¸F²FeÕX A³FZIY ¸FWXØ½FF¨¹FF ¦Fûáea¨¹FF CX¦F¸FF¨FZ ßFZ¹F ´FüSX ´FFGSXZÕXF þF°FZ. °¹FF³FZ dIY¸Fû³Fû ÀMXFBÊÕX ¦FFDY³ÀF¨Fe RYGVF³F AF¯FÕXe. þ¦FF°FeÕX ´FdWXÕXF RYGVF³F VFû AF¹Fûdþ°F IYSX¯¹FF¨FF ¸FF³F °¹FFÕXF¨F d¸FT°Fû. °FÀFZ¨F þ¦FF°FeÕX ´FdWXÕXF dOXÓFFBÊ³FSX ´FSXμ¹Fb¸F °¹FF³FZ¨F ¶FFþFSXF°F AF¯FÕXF

RYGVF³F þ¦F°FF¸F²FeÕX A³FZIY ¸FWXØUF¨¹FF ¦Fûáea¨¹FF CX¦F¸FF¨FZ ßFZ¹F ´FüSX ´FFGSXZÕXF þF°FZ. þ¦FF°FeÕX ´FdWXÕXF dOXÓFFBÊ³FSX ´FSXμ¹Fb¸F °¹FF³FZ¨F ¶FFþFSXF°F AF¯FÕXF ´FdWXÕXF RYGVF³F VFû AF¹Fûdþ°F IYSX¯¹FF¨FF ¸FF³F °¹FFÕXF¨F d¸FT°Fû.

WXû°FF. AF´FÕXZ IYÕXZ¢VF³F ÕXûIYFaÀF¸FûSX AF¯F¯¹FFÀFFNXe ÀFUÊ´Fi±F¸F RYGVF³F RYûMXû¦FiFRYe¨FF UF´FSX °¹FF³FZ ÀFbøY IZYÕXF WXû°FF. ±FûOX¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FSX RYGVF³F dOXÓFFBÊd³Fa¦FÕXF EIY ½¹FFUÀFFd¹FIY ÀUøY´F d¸FTUc³F QZ¯¹FF¨FF ¸FF³F ´FüSX ´FFGSXZÕXF þF°Fû. ¹FF IYFTF°F IZYUT ¨FcÕX¸FcÕX B±Fa´F¹FÊa°F ¶FFa²FeÕX ³F SXFWX°FF dÀÂF¹FF MXZd³FÀF, dÀUd¸Fa¦F AVFF JZTFa¸F²¹FZ ·FF¦F §FZDY ÕXF¦F»¹FF WXû°¹FF. °FÀFZ¨F IYFSXJF³¹FF°F IYF¸FZWXe IYøY ÕXF¦F»¹FF WXû°¹FF. ´F¹FFÊ¹FF³FZ þa´FÀFcMX, ÀIYMXÊ, VFMXÊ AÀFZ ´FZWXSXFUF¨FZ ´FiIYFSX UF´FSXF°F ¹FZDY ÕXF¦FÕXZ. MXÐUeOX, UcÕXÀFFSXJZ IYF´FOX dÀÂF¹FFa¨¹FF ´FûVFFJF°F UF´FSXÕXZ þFDY ÕXF¦FÕXZ. ÀMÑZMX dRYMX¨FZ ´FZWXSXFU ¸FcT ²FøY ÕXF¦FÕXZ WXû°FZ. OÑZÀFZÀF¨Fe ÕXFa¶Fe IY¸Fe ÓFFÕXe WXû°Fe. ¦FbOX§¹FF´FË°F ÕXFa¶Fe¨FZ ÀIYMXÊ UF´FSXÕXZ þFDY ÕXF¦FÕXZ WXû°FZ. ¹FF ÀFUFË¨FZ ßFZ¹F IYûIYû VF³FZÕXÕXF þF°FZ. ¹FF¨F¶FSXû¶FSX d°F³FZ JFÀF ªUZÕXSXe IYÕXZ¢VF³FÀFbðF ¶FFþFSXF°F AF¯FÕXZ WXû°FZ. d°F¨FZ VF³FZÕX ³Fa¶FSX v WXZ ´FSXμ¹Fb¸F AFþWXe dIY°¹FZIYFa³FF ·FbSXT §FFÕX°Fa¹F. d°F¨¹FF d¢½FÕXMXZOX ¶FG¦ÀFÐ °¹FF IYFTe dþ°F¢¹FF ÕXûIYd´Fi¹F WXû°¹FF d°F°F¢¹FF¨F AFþWXe AFWXZ°F. rzqq-rzsq WXe RYGVF³F CXôFû¦FF¨Fe ÀFb÷YUF°F WXû°Fe. IYûIYû dVF³FZÕX, ´FüSX ´FFGSXZ ¹FFa³Fe ¹FF CXôFû¦FF¨FF ´FF¹FF §FF°FÕXF AFd¯F ¹FF CXôFû¦FF¨Fe §FûOXQüOX ÀFbøY ÓFFÕXe WXû°Fe.

67 response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

WXGnFZZ dIY¸Fe...

°FbÓFF ¸FZ»F ½FF¨F»FF. ¸Fe CXØFSX dQ»Fa ³FFWXe °FSX ¸Fe A¾¸F¹Fb¦FF°F»FF ¸FF¯FcÀF NXSmX³F WXe °Fc dQ»FZ»Fe ²F¸FIYe ½FF¨F»Fe, ¨F¢IY §FF¶FSX»FFZ AFd¯F »F¦FZ¨F¨F °Fb»FF CXØFSX d»FWXF¹F»FF ¶FÀF»FFZ. dIY¸Fe °Fc ¸WX¯FªFZ EIY ÓFa´FIYÓFaOcX¨F AFWZXÀF. IYF¹F °FSX ¸WX¯FZ ªFZÔMX»Fd½F¸FZ³ÀF ´FiFGd¸FÀF. AWXFZ ½FZOXF¶FFBÊ, °Fb¸WXe ª¹FF ¸FZ»F½FSX ¸F»FF ¸FZ»F ´FFNX½F»FF¹F °FFZ ¸FZ»F AF¹FOXe RY¢°F °FFBÊÀFFNXe¨F WXFZ°FF. ¸Fe ÀFZ»FRYFZ³F, ½WXFGMÐXÀFA´F, RZYÀF¶FbIY, ³FZWX¸Fe¨FF ¸FZ»F ¹FF°F»Fa IYFWXeWXe d³FQF³F IYFWXe dQ½FÀF ½FF´FSX¯FFSX ³FFWXe AÀFa NXSX½F»Fa WXFZ°Fa. ¸WX¯Fc³F °FFBÊ³Fa ¸F»FF WXF ½FZ¦FTXF ¸FZ»F AF¹FOXe IYSXF¹F»FF »FF½F»FF WXFZ°FF. A¦FQe §FSX¨¹FFa³FF IYFWXe ÀFa´FIÊY IYSXF¹F¨FF AÀFZ»F °FSX IYSX°FF ¹FF½FF ¸WX¯Fc³F. AFd¯F °FeWXe A¾Fe ¾FWXF¯Fe IYe °¹FF dQ½F¾Fe °Fc ·FZMX»FeÀF, ¸Fe IbYNZX AFWZX ¹FF¨Fe IYMXIYMX IZY»FeÀF °FZ½WXF d°F¨¹FF »FÃFF°FWXe AF»Fa ³FFWXe AFd¯F d°F³Fa ´FMXIY³F °Fb»FF AF¹FOXe QZDY³F MXFIY»FF. ³Fa°FSX »F¦FZ¨F¨F d°F¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa AFd¯F d°F³Fa ¸F»FF ÀFFad¦F°F»FaWXe. ¸F»FF ½FFMX»Fa WXFZ°Fa IYe IY²Fe°FSXe ÀFF½FIYF¾F IYSX¾Fe»F °Fc ¸FZ»F. ´F¯F °Fc »F¦FZ¨F¨F IZY»FFÀF. ´F¯F dIY¸Fe ´»FeªF ¦Fib´F¸F²F»¹FF IbY¯FF»FFWXe ³FIYFZ QZDY WXF ¸FZ»F AF¹FOXe. °Fb»FF JSaX ÀFFa¦Fc IYF ¸Fe °Fb¸WXF»FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFFZOcX³F IbYNaXWXe d³F§Fc³F ¦FZ»FZ»FFZ ³FFWXe¹F dIaY½FF °Fb¸WXF»FF °FFZOX»Fa¹F AÀFaWXe ³FFWXe. ¸F»FF ±FFZOXF ½FZTX WX½FF¹F. ¸WX¯FªFZ ÓFF»Fa¹F AÀFa IYe... dIY¸Fe WZX ¸Fe ÀFFa¦F°FFZ¹F WZX ÀF¦FTaX ´»FeªF °FbÓ¹FF´FbSX°Faa¨F NZX½F... ¸WX¯FªFZ ¸F»FF °FZ B°FSXFa³FF ÀFFa¦FF¹F¨Fa ³FFWXe¹F dIaY½FF °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F IYFWXe°FSXe »F´F½FF¹F¨Fa¹F AÀFa ³FFWXe, ´F¯F ¸F»FF AFØFF °FSXe ³FIYFZ AFWZX°F ¾Fa·FSX ªF¯FFa³Fe ¾Fa·FSX ´Fi¾³F d½F¨FFSX»FZ»FZ. °Fc E½FPXF AF½FªFcÊ³F ¸FZ»F d»FdWX»FFÀF ¸WX¯Fc³F °Fb»FF... JSaX ÀFFa¦Fc, °FFBÊ³Fa °Fb»FF ¸FZ»F AF¹FOXe ¨FbIcY³F dQ»FF AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa °FZ½WXF ªFF¸F ½F`°FF¦F»FFZ WXFZ°FFZ ¸Fe. °FbÓFF ¸FZ»F B³F¶FFG¢ÀF¸F²¹FZ dQÀF»FF °FZ½WXFWXe ½F`°FF¦F»FFZ WXFZ°FFZ, ´F¯F °Fc °FZ °FbÓ¹FF ¶FF¶FFa¨Fe, AFªFe¨Fe ´FÂFa ½F¦F`SmX¶Fï»F d»FdWX»FaÀF °FZ ½FF¨Fc³F ¸FFÓFF ½F`°FF¦F JSaX¨F ´FTXF»FF. IYF °FZ ³Fa°FSX IY²Fe°FSXe ÀFFa¦Fe³F. °FSX IYF¹F ÓFF»Fa¹F IYe AF´F»Fa IYFG»FZªF ÀFa´F»Fa, ÀFb˜ëF »FF¦F»¹FF, AF°FF dSXÓF»MX AFd¯F ³Fa°FSX AF´F¯F ÀF¦FTZX¨FªF¯F AF¹FMXe BadªF³Fe¹FSX WXFZDY³F IYF¸FF»FF »FF¦Fc. °¹FF A±FFÊ³Fa AF´F»Fe WXe ¾FZ½FMX¨Fe ÀFb˜Xe. AF´F»¹FF ¦Fib´F¸F²¹FZ IYFWXeªF¯FFa¨FZ °FSX ´FSXeÃFF ÀFa´F»¹FF½FSX¨F »F¦FZ¨F¨F ªFFG¶F ¾FFZ²FF¹F¨FZ ´»FF³F WXFZ°FZ. dIY¸Fe ¸F»FF AÀFa ½FFMX°F WXFZ°Fa, A±FFÊ°F ¸FFÓ¹FF ¶FF¶F°Fe°F, IYe IYFWXe°FSXe ¨FbIY°Fa¹F. ¸WX¯FªFZ ¸Fe AF¹FMXe IZY»Fa. IYF IZY»Fa °FSX ¶FFIYe¨FZ IYSX°FF°F ¸WX¯Fc³F. QWXF½Fe ¶FFSXF½Fe»FF ¨FFa¦F»FZ ¸FFIÊY d¸FTXF»FZ ¸WX¯Fc³F. JSaX °FSX °FZ½WXFWXe AFBÊ¶FF¶FF ÀFFa¦F°F WXFZ°FZ IYe ³FeMX d½F¨FFSX IYSX, °Fb»FF IYF¹F IYSXF¹F¨Fa¹F °FZ NXSX½F AFd¯F ¸F¦F IYSX. ´F¯F °FZ½WXF E½FPXe IbYNZX A¢IY»F ³FF... ¶FFIYe¨FZ ¨FFSX d¸FÂF ¦FZ»FZ ¸WX¯Fc³F ¸FeWXe ¦FZ»FFZ. ´F¯F ¦FZ»FZ ÀFWXF ¸FdWX³FZ ¸F»FF ½FFMX°F WXFZ°Fa IYe AF´F»Fa IYFWXe°FSXe ¨FbIY°Fa¹F. ¸WX¯FªFZ ¸F»FF WZX IYSXF¹F¨Fa¨F WXFZ°Fa AÀFa IYFWXe ³FFWXe. ¸FFÓ¹FF AF½FOXe, ¸FFÓFZ BaMXSmXÀMX ½FZ¦FTZX¨F AFWZX°F AFd¯F ¸Fe ½FZ¦F¼¹FF¨F dNXIYF¯Fe AF»FFZ¹F. °¹FF°F AFÀF´FFÀF ÀF¦FTXe ³Fa°FSX d¸FTX¯FFº¹FF ´FGIZYªFZÀF¨Fe ¨F¨FFÊ ½F¦F`SmX ¸Fe EZIY°F WXFZ°FFZ ÀF¦F¼¹FFa¶FSXFZ¶FSX... ´F¯F °¹FF°F»Fa ¸FF³F½F°F IYFWXe¨F ³F½WX°Fa. rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

¸F¦F AFBÊ-¶FF¶FFa¾Fe ¶FFZ»F»FFZ °FSX °FZ ¸WX¯FF»FZ IYe IYFWXe¨F WXSXIY°F ³FFWXe. °Fc ±FFZOXF ±FFa¶F. ³FeMX d½F¨FFSX IYSX AFd¯F ¸F¦F d³F¯FÊ¹F §FZ. ¶FF¶FF °FSX ¸WX¯FF»FZ IYe ¨F¢IY IbYNZX°FSXe ªFF IYFWXe dQ½FÀF. ¸F¦F ¸Fe BIYOZX ¶Fa¦F»FFZSX»FF AF»FFZ. EIYF LXFZMëF¾FF ¦FF½FF°F. B±FZ ³FF ¶FF¶FFa¨FZ EIY d¸FÂF AFWZX°F. °¹FFa¨Fe ·FSX´FcSX ¾FZ°Fe AFWZX. °FZ ´Fi¹FFZ¦F¾Fe»F ¾FZ°FIYSXe AFWZX°F. B±F»Fa ¾FFa°F d³F½FFa°F ªF¦F¯Fa ¶F§Fc³F ¸FeWXe NXSX½F»Fa IYe B±F»¹FF ½FF°FF½FSX¯FF¨FF ·FF¦F ¶F³Fc³F SXFWXF¹F¨Fa IYFWXe dQ½FÀF. ÀFFSXJa ½WXFGMÐXÀFA´F, RZYÀF¶FbIY, MÐX½FeMXSX, ¸FFZ¶FFB»F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZX ¸F»FF ¸FFÓ¹FF¸F²Fc³F ¶FFWZXSX¨F ´FOX°FF ¹FZ°F ³F½WX°Fa. ÀFFSXJa IbY¯Fe°FSXe IYFWXe°FSXe d»FWXF¹F¨Fa, ´FFNX½FF¹F¨Fa ¸F¦F °¹FF¨¹FF½FSX AF´F¯F dSXAG¢MX ½WXF¹F¨Fa. ±FFa¶F°F¨F ³F½WX°Fa °FZ. ¸F»FF ÀFFSXJa ½FFMXF¹F»FF »FF¦F»Fa IYe AF´F¯F ÀFFSXJZ ²FF½F°FFZ¨F AFWXFZ°F ªF¦FF¶FSXFZ¶FSX. AFd¯F IYTZX³FF AÀFa IYF IYSXF¹F¨Fa. ¸WX¯FªFZ °Fc EJFQF RYFZMXFZ MXFIY»FFÀF ERY¶Fe½FSX, °Fc ¸WX¯FªFZ A¦FQe °Fc¨F AÀFa ³FFWXe, ÀF¸FªF IYe dSX°FZ¾F³Fa ¸F²FZ °¹FF¨¹FF d½F³F ¶FFBIY¨FF RYFZMXFZ MXFIY»FF °FSX °¹FF»FF »FFBIY IZY»Fa¨F ´FFdWXªFZ, ³FFWXe°FSX °FFZ ½F`°FF¦FZ»F ¸W¯Fc³F AF´F¯F »FFBIY IYSX°FFZ, IYFG¸FZÔMÐXÀF MXFIY°FFZ. AF´F¯F AÀFa IYFWXe IZY»Fa ³FFWXe °FSX AF´F»¹FF»FF . °¹FF¨Fe ¶FFBIY AF½FOX»FZ»Fe ³FÀF°FZ AÀFa¨F ³FFWXe. ³FFWXe ³FF...? ´F¯F AÀFF d½F¨FFSX¨F IYSX°F ³FFWXe¹F IbY¯Fe AFd¯F ¸F¦F AF´F¯F ÀF¦F¼¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¦FFZáXeÔ³FF dSXAG¢MX WXFZ°F SXFWX°FFZ AFd¯F AF´F»¹FF»FF IYF¹F ´FFdWXªFZ °FZ ¶FFªFc»FF¨F ´FOX°Fa... ¸WX¯Fc³F ÀF¦FTaX ¶FaQ IYøY³F NZX½F»Fa¹F. AF°FF ÀF¸FªF»Fa °FbÕXF...? JSaX °FSX AFBÊ¶FF¶FFa³Fe ¸F»FF EIY ¸FdWX³FF·FSXFÀFFNXe ´FFNX½F»Fa WXFZ°Fa, ´F¯F ¸Fe AF°FF °¹FFa¨¹FFIYOcX³F EIY ½F¿FÊ ¸FF¦Fc³F §FZ°F»Fa¹F. ¹FF ½F¿FÊ·FSXF°F ¸Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÃFZÂFFa°F»FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZX ´Fi¹FFZ¦F, ½FZ¦F½FZ¦FTXe IYF¸Fa ¶F§F°F dRYSX¯FFSX AFWZX. ªF¦FF°F, AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF IYF¹F ¨FF»F»Fa¹F °FZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯FFSX AFWZX AFd¯F ¸F¦F NXSX½F¯FFSX AFWZX IYe ¸F»FF IYF¹F IYSXF¹F¨Fa¹F. ¸F»FF °FSXe ½FFMX°Fa¹F IYe ¸FFÓFF IY»F ÀFFZ¾F»F AFWZX. EJFôFF AF¹FMXe IaY´F³Fe°F IYF¸F IYSXF¹F»FF »FF¦F»FFZ °FSX WZX ÀF¦FTaX IbYNZX°FSXe ½FFWcX³F ªFFBÊ»F. AFBÊ¶FF¶FFa³Fe ¹FF»FFWXe ´FSX½FF³F¦Fe dQ»Fe ¦Fa... ¶FF¶FF ¸WX¯FF»FZ, °FbÓ¹FF½FSX §FSXF°F»Fe IbYNX»FeWXe ªF¶FF¶FQFSXe ³FFWXe, °FbÓ¹FF ³Fd¾F¶FF³FZ °Fc AÀFa IYSX¯Fa ARYFZOÊX IYøY ¾FIY°FFZÀF, °FSX IYSX ¶FZMëF. dIY¸Fe, AÀFZ AFBÊ½FOXe»F d¸FTXF¹F»FF dIY°Fe ³F¾Fe¶F »FF¦F°Fa... °FSX ¸Fe AÀFF B±FZ ¶Fa¦F»FFZSXªF½FTX¨¹FF LXFZMëF¾FF ¦FF½FF°F AFWZX. IbYNZXWXe AG¶FÀIYFG¯OX ½F¦F`SmX ÓFF»FZ»FFZ ³FFWXe. AFd¯F A¾¸F¹Fb¦FF°FWXe ¦FZ»FZ»FFZ ³FFWXe. °FZ½WXF IYFTXªFe ³FÀFF½Fe WXe d½F³Fa°Fe... dIY¸Fe AF¯FJe EIY... ¦Fib´F¨Fa ªFFDY QZ... °Fc JSaX¨F ¸F»FF E½FPaX d¸FÀF IYS°FZÀF? - d½FIYe

.IYFG¸F

IYF³FÀFZ³F ¸Fb¢°FFBÊ IbY½FTZIYSX

kBadOX¹F³F ¸¹FbdÓFIY ¦Fib´Fl¨FF UFPXdQUÀF ¶F±FÊXOZX IYFG³ÀFMÊX¨¹FF ÀUøY´FF°F ÀFFþSXF IZY»FF þF°FFZ. ¹FaQF rr þF³FZUFSXe»FF ¹FF IYFG³ÀFMÊX¸F²¹FZ QZUIYe ´FadOX°F AFd¯F ´FadOX°F SXFZ³Fc ¹FXFa¨FZ ¦FF¹F³F EZIYF¹FÕXF d¸FT¯FFSX AFWZX.

°F÷Y¯FFBÊ¨FF kBadOX¹F³F ¸¹FbdÓFIY ¦Fi´b Fl ÀFa¦Fe°F WXF ¸FF¯FÀFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»FF AdU·FFª¹F §FMXIY AFWZ AÀFa ¸WX¯F°FF°FX. A¦FQe ´FbSXF°F³F IYFTXF´FFÀFc³F ÀFF¸FUZQ, ÷Y¦UZQ, ¹FþbUZÊQ, A±F½FÊ½FZQ ¹FF UZQFa¸F²Fc³FWXe ·FFSX°Fe¹F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨FF ´FF¹FF §FF°F»FF ¦FZ»FF AFWZX. A³FZIY ·FFSX°Fe¹F IY»FFaUSXWXe ÀFa¦Fe°FF¨FF ´F¦FOXF þF¯FU°FFZ. ÀU°F:»FF ÀFFQSXeIYSX¯F IYSX°FF ¹FZ°F ³FÀFZ»F °FSXeWXe ßFU¯FF³FZ AF³FaQ »FbMX°FF ¹FZBÊ»F AVFe WXe IY»FF ´FcUFÊ´FFSX ¨FF»F°F AF»Fe AFWZX. ÀFa¦Fe°F ÃFZÂFF°F ·FFSX°Fe¹F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF»FF A³F³¹FÀFF²FFSX¯F ¸FWXØU AFWZX.

¹FF¨F ·FFSX°Fe¹F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF³FZ ´FiZdSX°F ÓFF»FZ»¹FF ÀFZÔMX ÓFZdU¹FÀFÊ IYFG»FZþ¸F²¹FZ kBadOX¹F³F ¸¹FbdÓFIY ¦Fib´Fl¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»Fe. rzxt ÀFF»Fe À±FF´F³F ÓFF»FZ»¹FF ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FF ¸FcTX WXZ°Fc WXF VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨FF UFSXÀFF ´FbPZX ¨FF»Fc NZXU¯FZ AFd¯F ³F½¹FF d´FPXe°F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¶FïX»F ´FiZ¸F d³F¸FFÊ¯F IYSX¯FZ AÀFF WXFZ°FF. RYFQSX »FG³ÀFe AFd¯F CXÀ°FFQ A»FF SX£FF ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FF³FZ ¸FWXFdUôFF»F¹FF°F A³FZIY ÀFa¦Fed°FIY ¸F`dRY»Fe AF¹FFZdþ°F IZY»¹FF ¦FZ»¹FF. ª¹FZâXFa´Fi¸FF¯FZ¨F °F÷Y¯FFa¨FFWXe d¸FTX¯FFSXF ´Fid°FÀFFQ ½FFJF¯F¯¹FFªFû¦FF WXFZ°FF.

AU§¹FF ¨FFSX QVFIYFa³Fa°FSXWXe °¹FF¨F þFZ¸FF³FZ ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ IYF¹FÊIiY¸F U¿FÊ·FSX AF¹FFZdþ°F IZY»FZ þF°FF°F. dUôFF±¹FFË¸F²Fc³F ³FZ¸F»FZ»Fe ÀFd¸F°Fe UZ¦FUZ¦FTXëF ¶F`NXIYF, ½¹FF£¹FF³Fa AF¹FFZdþ°F IYS°FZ. °FÀFa¨F AF¹F.E¸F.þe.¨¹FF ÀFa¦Fe°FF»F¹FF°F ÀFe.OXe. IGYÀFZMXÐÀF, E»F.´Fe. ¹FFa¨¹FF ÀUøY´FF°F ¨F¢IY sv,qqq °FFÀFFa¨¹FF ÀFa¦Fe°F ÀFa¦FiWXF¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZX. ÀF·FFÀFQFa³FF ¹FF ÀFa¦Fe°FF¨FF AFÀUFQ §FZ°FF ¹FZ°FFZ. °F÷Y¯F d´FPXe»FF VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨Fe AFUOX ³FFWXe, WZX dU²FF³F £FFZMaX NXSXU°F ³FFZ½WZÔX¶FSX ¸FdWX³¹FF¨¹FF A£FZSXeÀF k¹Fa¦F AFdMÊXÀMX RZYdÀMX½WX»Fl AF¹FFZdªF°F IZY»FF þF°FFZ. dQ¦¦Fþ ¦FF¹FIY¦FFd¹FIYFa¨¹FF dVF¿¹FFa¨¹FF

IY»FZ¨FF AF³FaQ »FbMXF¹F»FF SXdÀFIYU¦FÊ ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F WXþSX AÀF°FFZ. ´FFG´F AFd¯F þGÓF¨¹FF IYFTXF°F °FF³FF AFd¯F ÀFSX¦F¸FFa¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa³FF °F÷Y¯FFBÊ¨Fe d¸FTX¯FFSXe QFQ ³F¢IYe¨F ÀFb£FQ AFWZX. sz, tq ³FFZ½WZÔX¶FSX SXûªFe ÀFa´F³³F ÓFF»FZ»¹FF k¹Fa¦F AFdMÊXÀMX RZYdÀMX½WX»Fl ¸F²¹FZ AdVU³Fe d·FOZX-QZVF´FFaOZX, Aþ¹F ¨FIiYU°FeÊ, ¦Fb»FF¸F A¶¶FFÀF £FF³F

¹FFÀFFSX£¹FF ´FidÀFðX IY»FFIYFSXFa¨¹FF dVF¿¹FFa³Fe AF´F»Fe IY»FF ÀFFQSX IZY»Fe. VFFÀÂFe¹F ¦FF¹FIYFa³FF ´FiFZ°ÀFFWX³F AFd¯F ÀFa²Fe QZ¯Fa WXe AF¹F.E¸F.þe.¨Fe ¹FF ¸FWXFZ°ÀFUF¸FF¦Fe»F ¸FcTX IY»´F³FF WXFZ°Fe. ¸FWXFdUôFF»F¹Fe³F U¿FÊ ÀFbøY ÓFF»¹FFUSX ÀF¦FTXëFa³FF ¨FFWcX»F »FF¦F°FZ °Fe ßFFU¯FÀFSXeÔ¨Fe! ¹FF ¸F»WXFSXF¨Fe dUdU²F øY´Fa AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FFZWX¨FU°FZ °Fe AF¹F.E¸F.þe.³FZ AF¹FFZdþ°F IZY»FZ»Fe k¸F»WXFSX IZY ´FiIYFSXl WXe ¸F`RY»F! ´FFUÀFF¨¹FF UF°FFUSX¯FF°F EIYøY´F WXFZDY³F þF°FF ¹FZBÊ»F AÀFZ SXF¦F, ¦FF¯Fe ¹FF ¶F`NXIYe°F ÀFFQSX IZY»Fe ªFF°FF°F. ´FFUÀFF¨FF AF³FaQ AF´F»¹FF IY»FZ°Fc³F ÀFFþSXF IYSX°FF³FF ´FiZÃFIYFa¶FSXFZ¶FSX

¦FF¹FIYWXe Qa¦F WXFZ°FF°F. °F÷Y¯F d´FPXe´Fi¸FF¯FZ ÀFF¸FF³¹FFa³FF VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨Fe AFZTX£F, UFôFFa¨Fe AFZTX£F IYøY³F QZ¯¹FFÀFFNXe E¸F.E.ÀFe ¸WX¯FþZ ¸¹FbdÓFIY Ad´FidÀFEVF³F IYFZÀFÊ WXe CXØF¸F ÀFa²Fe AFWZX. QFZ³F dQUÀFFa¨¹FF ¹FF IYF¹FÊVFFTZX°F ÀF°FFSX, °F¶F»FF, ¦FF¹F³F ¹FF IY»FFaÀFFZ¶F°F ´FdWX»¹FFaQF¨F IY±±FIY¨FeÀFbðXF AFZTX£F IYøY³F dQ»Fe

AFd¯F UFôFa WXF°FFTXF¹F»FFWXe dQ»Fe. þÀFa U¿FÊ ÀFSX°Fa °FVFe ÀF¦FTXëFa³FF¨F ¨FFWcX»F »FF¦F°FZ °Fe ¶F±FÊOZX IYFG³ÀFMÊ AFd¯F þG³FRZYÀMX¨Fe! rzxt ¨¹FF þF³FZUFSXe°F À±FF´F³F ÓFF»FZ»¹FF AF¹F.E¸F.ªFe.¨FF UFPXdQUÀFWXe ÀFa¦Fe°F¸F¹F ´FðX°Fe³FZ¨FZ IZY»FF þF°FFZ. þF³FZUFSXe¨¹FF QbÀFº¹FF AFNXUOëF°Fe»F ¶F±FÊXOZX IYFG³ÀFMÊX¨¹FF ÀUøY´FF°F WXF UFPXdQUÀF ÀFFþSXF IZY»FF þF°FFZ. ¹FaQF rr þF³FZUFSXe»FF ÀFa´F³³F WXFZ¯FFº¹FF ¹FF IYFG³ÀFMÊX¸F²¹FZ QZUIYe ´FadOX°F AFd¯F ´FadOX°F SXFZ³Fc ¹FF þZâX IY»FFIYFSXFa¨FZ ¦FF¹F³F EZIYF¹FÕXF d¸FT¯FFSX AFWZX. ¹FF ÀFcSX¸F¹F U¿FFÊ¨Fe ÀFFa¦F°FF þF³FZUFSXe¨¹FF VFZUMX¨¹FF AFNXUOëF°F WXFZ¯FFº¹FF AFd¯F ·FFSX°FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FFZNXëF ¸FWXFdUôFF»F¹Fe³F dUôFF±¹FFË³Fe AF¹FFZdþ°F IZY»FZ»¹FF kþG³FRZYÀMXl ¹FF ¸FWXFZ°ÀFUF³FZ WXFZ°FZ. CXÀ°FFQ ÓFFIYeSX WbXÀFZ³F, dIYVFFZSXe AF¸FFZ¯FIYSX, ´Fa. SXdUVFaIYSX, ´F. ·Fe¸FÀFZ³F þFZVFe, ´Fa. WXdSX´FiÀFFQ ¨FF`SXdÀF¹FF AVFF ¸FWXF³F IY»FFIYFSXFa³Fe þG³FRZYÀMX¨¹FF SaX¦F¸Fa¨FFUSX AF´F»Fe ¦FF¹FIYe ÀFFQSX IYSX¯¹FF¨FZ ·FF¦¹F ÀFZÔMX ÓFZdU¹FÀFÊ IYFG»FZþ AFd¯F AF¹F.E¸F.þe.»FF »FF·F»FZ AFWZX. ¶F±FÊOZX IYFG³ÀFMÊX¨¹FF dQUVFe þG³FRZYÀMX¸F²Fe»F IY»FFIYFSXFa¨Fe ³FFUa §FFZd¿F°F IZY»Fe þF°FF°F. ¹FF ÀFFº¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F ¸FZ. IYFG³ÀFMÊX, μ¹FbªF³F IYFG³ÀFMÊX AÀFZ U¿FÊ·FSXF°Fe»F IYF¹FÊIiY¸F AFd¯F þG³FRZYÀMX ¹FVFÀUeSeX°¹FF ´FFSX ´FFOX¯¹FF°F IYFG»FZþ¨¹FF dUôFF±¹FFË¨FF ¸FWXØUF¨FF UFMXF AFWZX. VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¶FïX»F ³FUe³F d´FPXe¸F²¹FZ AFUOX d³F¸FFÊ¯F IYSX¯¹FF¨FZ WZX ÀFZÔMX ÓFZdU¹FÀFÊ IYFG»FZþ U kBadOX¹F³F ¸¹FbdÓFIY ¦Fib´Fl¨FZ IYF¹FÊ IYF`°FbIYFÀ´FQ AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

¸FZ¿F

´FcUeÊ ¸FWØUF¨¹FF IYF¸FF¸F²¹FZ °Fb¸WFÕF ³FIYFS§FaMXF EZIYF¹FÕF ÕF¦FÕe AÀFZÕ °FS AF°FF °¹FF¸F²¹FZ ¨FFa¦FÕe IYÕFMX¯Fe d¸FTZÕ. ´FSa°Fb ¹FVFF¨Fe ¸FþF ¨FFJF¹FÕF UZT AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸We d³FSFVF ³F WFZ°FF ´Fi¹F°³F ¨FFÕc NXZUF. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°F A³FZIY ¦FFZáX e IYS¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF ¸FcOX AÀFZÕ. AFUV¹FIY AÀF¯FFº¹FF ´F`VFF¨Fe °FS°FcQ IYSF¹FÕF ¶FSe¨F °Fa¦FOX°FFZOX WFZBÊÕ. °Fb¸F¨FZ ¶FZ°F À´F²FÊIYFa³FF IYT¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe IYFTþe §¹FF. ³FFZIYSe°FeÕ IYF¸FZ ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFEZUþe ÕFa¶FU¯¹FFIYOXZ IYÕ SFWeÕ. UdSâXXFa³FF ³FFSFþ IYøY ³FIYF. §FSF°F ÕFa¶F¨¹FF ´FiUFÀFF¨FZ ¶FZ°F NXS°FeÕ.

UÈ¿F·FYUZTZVFe

dÀFaW °Fb¸F¨FZ §FS AFd¯F ³FFZIYSe ½¹FUÀFF¹F ¹FF ²F³Fc QFZ³We AF§FFOXëFaUS °Fb¸We ÀF°FIÊY dQÀF¯FFS AFWF°F. ½¹FUÀFF¹F CôFFZ¦FF¸F²¹FZ ³FUe³F U¿FFÊIYS°FF IYFWe JFÀF ¶FZ°F AFJÕZ AÀF°FeÕ °FS °¹FFÕF AFUV¹FIY AFd±FÊIY °FS°FcQ IYSF¹FÕF ÕF¦FZÕ. ¸FWØUF¨¹FF ½¹F¢°FeÔVFe ÀFa´FIYFÊ°F SFWF. EJFQe ´FSQZVFUFSe AFUV¹FIY AÀF»¹FFÀF °FeWe IYSFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ³FZW¸Fe¨¹FF IYF¸FF½¹Fd°FdS¢°F ÀFaÀ±FZ°FRZÊY IYFWe IYF¹FÊIiY¸F NXSdUÕZ AÀF°FeÕ °FS °¹FF°F ÀFdIiY¹F ½WFÕ. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ´Fid°Fd¿NXX °F ½¹F¢°FeÔ³FF ·FmMX¯¹FF¨FF ¹FFm¦F ¹FmBÊÕ. dUVFZ¿F ÀFUÕ°F ÎIYUF ·FØ¹FFIYS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUOX WFZBÊÕ.

AF²Fbd³FIY AFd¯F ´FSa´FSF ¹FF¨FF ÀFbSZJ ÀF¸F³U¹F °Fb¸F¨¹FF°F dQÀFc³F ¹FZBÊÕ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF¸F²¹FZ UZ¦FTZ °FaÂFÄFF³F AF°¸FÀFF°F IYS¯¹FF¨FF dU¨FFS AÀFZÕ. IYFSJF³FQFS ½¹F¢°Fe ´FSQZVFUFSe IYS°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ªFSXe ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹F ³FÀFÕZ °FSe þZ½WF ÀFa²Fe d¸FTZÕ °FZ½WF °Fb¸We °¹FF¨FF ´FbSZ´FcS C´F·FFZ¦F §¹FFÕ. UZ¦F¼¹FF ·FØ¹FFIYS°FF d³FUOX WFZBÊÕ. ³FUe³F ³FFZIYSeIYS°FF ´Fi¹F°³F ÀFbøY IYSF. §FSF¸F²FeÕ UF°FFUS¯F C°ÀFFWU²FÊIY AÀFZÕ. LXFZMXZJF³Fe ÀF¸FFSa·FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF´°FZáX Fa¨Fe ¦FFNX·FZMX WFZBÊÕ. °F÷Y¯FFa¨FZ dUUFW þ¸F°FeÕ. ³FUe³F UFW³F, UFÀ°Fc JSZQe IYS¯¹FF¨FZ dU¨FFS ¸F³FF°F OXFZIYFU°FeÕ.

IY³¹FF

¸FIYS °Fb¸F¨¹FF d³F¹FFZþ³FF¨FF AFd¯F ¸FZW³F°Fe¨FF

# ^ )

VF¹FÊ°F IYøY³F °Fb¸WFÕF IYF¸FZ CSIYF¹F¨Fe AFWZ°F. Ad°FdU¨FFS ÎIYUF Ad°Fd³F¹FFZþ³F ¹FF¸F²¹FZ UZT QUOcX ³FIYF. °FF°FOXe¨Fe IYF¸FZ ÀU°F:¨F WF°FFTc³F RYØFZ IYSF. WF°FF°FeÕ ÀFa²Fe ÀFFZOX¯FZ °Fb¸F¨¹FF ýÈ¿MXeX ³FZ ¸FWF¦FF°F ´FOXZÕ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°F ´F`VFFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF IYF¸FFa³FF ´FiF²FF³¹F ôFF. IYFZ¯F°¹FFWe ÀU´³F¸F¹Fe IY»´F³FZ¸F²¹FZ S¸Fc ³FIYF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ d¸FÂF¸FaOXTe, ÀFWIYFSe ¹FFa¨¹FFUS þFÀ°F dUÀFa¶Fc³F SFWc ³FIYF. §FSF¸F²¹FZ ¶FþZMX¨FZ ·FF³F NXZUc³F þ¸FZÕ °¹FF´Fi¸FF¯FZ IYF¹FÊIiY¸F AFJF. ´FiIÈY°Fe¨¹FF þb³¹FF °FIiYFSe ³F½¹FF³FZ OXFZIZY US IYFPX°FeÕ. °F÷Y¯FFa³Fe IY¿MXX F°F IYÀFcS IYøY³F ¨FFÕ¯FFS ³FFWe.

d¸F±Fb³F

rq °FZ rw ªFF³FZ½FFSXe sqru

³FZW¸Fe¨¹FF IYF¸FF½¹Fd°FdS¢°F IYFWe §FSF°FeÕ þ¶FF¶FQFSe¨Fe °Fb¸WFÕF dUVFZ¿F°UF³FZ þF¯FeU WFZBÊÕ. EJFQe ¦FFZáX þZ½WF AF´F»¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ AÀF°FZ °¹FF UZTZÕF °¹FF¨¹FFIYS°FF AF´F¯F IYFWeWe IYSF¹FÕF °F¹FFS AÀF°FFZ. NXSdUÕZ»¹FF IYF¸FF¸F²¹FZ ÀFRYÕ°FF d¸FTFÕe ´FFdWþZ WF °Fb¸F¨FF d³F²FFÊS °Fb¸F¨¹FF IÈY°Fe¸F²Fc³F d³Fd¾¨F°F´F¯FZ dQÀFc³F ¹FZBÊÕ. ½¹FF´FFS ²FaôFF¸F²¹FZ ³FUe³F ´FiFZþZ¢MXd³Fd¸FØF ·FF¦FeQFSe ÎIYUF ¸F`ÂFe IYSF¹F¨FF dU¨FFS IYSFÕ. ³FFZIYSQFS ½¹F¢°FeÔ³FF AFUOXe¨FZ IYF¸F d¸FTZÕ. UZ¦F¼¹FF UF°FFUS¯FF¨FF AFÀUFQ §FZ°FF ¹FZBÊÕ. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF IY»´F³FF ÀFUFË³FF AFUOX°FeÕ.

¶FSF¨F C´F¹FFZ¦F WFZBÊÕ. þe ¸FWØUF¨Fe AFd¯F °FF°FOXe¨Fe IYF¸FZ AFWZ°F °Fe °FF¶FOX°FFZ¶F WF°FFUZ¦FTe IYSF. ³Fa°FS °¹FF°F °FFadÂFIY IYFS¯FF¸FbTZ dUÕa¶F ÀFa·FU°FFZ. ½¹FUÀFF¹F CôFFZ¦FF°FeÕ ¸FFZNXZ ¶FZ°F ÀFRYÕ IYS¯¹FF¨¹FF ýÈ¿MXeX ³FZ ¸FF¯FÀFFa¨Fe AFd¯F B°FS ÀFF²F³FÀFF¸Fb¦Fie¨Fe þbTUFþbTU IYSFÕ. ½¹FF´FFSe A»´FFU²FeIYS°FF ´FSQZVFUFSe IYS°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ³FUe³F IYF¸FFdU¿F¹Fe ´FidVFÃF¯F ÎIYUF ¶FFWmS¨¹FF QmVFF°F þF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe C´FÕ¶²F WFZBÊÕ. ¶FZIYFS ½¹F¢°FeÔ³Fe °FOXªFFZOX IZY»¹FFÀF IYF¸F d¸FTZÕ. §FSF¸F²¹FZ LXFZMXZJF³Fe ¸FZTFUF ÎIYUF ´FFMXeÊ NXSmÕ.

@ & _

°Fb¸F¨¹FF IY»´FIY°FZ¨FF AFd¯F ¶Fbdð¸FØFZ¨FF UF´FS ÀF·FFZU°FFÕ¨¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF IYS°FF ¹Fm°FFm. IYFS¯F °Fb¸F¨¹FF¸F²¹FZ ½¹FFUWFdSIY Õ¶FFOXe ÎIYUF ¸Fb°ÀFïe´F¯FF IY¸Fe AFWZ. ¹FF¨Fe AFNXU¯F NXZUc³F ±FFZOXZÀFZ dU¨FFS´FcUÊIY UF¦FF. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°F B°FSFaUS IYFWe IYF¸F ÀFFZ´FUÕZ AÀFZÕ °FS A²Fc³F¸F²Fc³F °¹FFUS QZJSZJ NXZUF. ¸W¯FþZ UZTe¨F °¹FF°FeÕ ÂFbMXe ÕÃFF°F ¹FZ°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF IYF`VF»¹FF¨FF AFd¯F ¨FFa¦FbÕ´F¯FF¨FF ÀFWIYFSe AFd¯F °Fb¸F¨Fe ÀFaÀ±FF þFÀ°F¨F RYF¹FQF §FZBÊÕ. §FS¦Fb°Fe IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ LXFZMXF ´FiUFÀF AFd¯F ¸F³FFZSaªF³FF¨FZ IYF¹FÊIiY¸F NXS°FeÕ.

°FcT ¶FbðeÕF dU¨FFSFa¨Fe dÀ±FS°FF ÕF·F°Fm °¹FF IbaY·F °Fb¸We ³FZ¸FIZY IYÀFZ AFWF°F AÀFZ IYFZOXZ UmTmÕF IYFm¯F°FmWe IYF¸F ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ´FFS ´FOX°FZ. ½¹FUÀFF¹F CôFFZ¦FF¸F²¹FZ Ad·F³FU ¹FFZþ³FZ¨FF dU¨FFS ¸F³FF¸F²¹FZ OXFZIYFUZÕ. °¹FFÀFa¶Fa²Fe AFUV¹FIY AÀF¯FFSe ÀFUÊ ¸FFdW°Fe d¸FTUF, °FÀFZ¨F d³F¿¯FF°F ½¹F¢°FeVFe ÀF»ÕXF¸FÀFÕ°F IYSF. ·FFaOXUÕF¨Fe ¦FSþ AÀFZÕ °FS °¹FF ýÈ¿MXeX ³FZ ¹FFZ¦¹F ½¹F¢°FeÔVFe ÀFa´FIÊY ÀFF²FF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ÀFWIYFSe ÀU°F:¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÓFMXIcY³F ¸FFZIYTZ WFZ°FeÕ. °Fb¸We AÀFa IYF¸F A¢IYÕWbVFFSe³FZ ´FFS ´FFOXFÕ. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF ½¹F¢°Fe¨¹FF þeU³FF°FeÕ VFb·FÀF¸FFSa·F ÀFFþSF WFZBÊÕ. LXFZMXe¸FFZNXe JSZQe IYøY³F §FS ÀFþUFÕ.

ÀF·FFZU°FFÕ¨¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF ´FOXmÕ. ½¹FUÀFF¹F ²FaôFF¸F²¹FZ IYF¸FF¨Fe ¦F°Fe UFPXU¯¹FFIYdS°FF AF²Fbd³FIY ¸FdVF³FSe¨Fe JSZQe ÎIYUF ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ´Fð°Fe¨FF UF´FS IYSFUF AÀFZ UFMXZÕ. °¹FFÀFFNXe d³F¿¯FF°F ½¹F¢°FeVFe ÀF»ÕXF¸FÀFÕ°F IYSF. ´F`VFF¨Fe AFUIY ÀFb²FFS¯¹FF¨Fe ÕÃF¯FZ dQÀF°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF AFUOXed³FUOXeÕF ÀFFþZÀFZ IYF¸F d¸FTZÕ. °¹FFÕF AFUV¹FIY Ad²FIYFSWe UdS¿NXFa³Fe dQ»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF ·FFU U²FFSZÕ. §FSF¸F²¹FZ ¸FFZNXëF ½¹F¢°Fe Ad²FIYFS ¦FFþU°FeÕ. °F÷Y¯F ¸FaOXTe EJFQe ³FUe³F IY»´F³FF OXFZ¢¹FF°F §FZDY³F ·FFSFUc³F þF°FeÕ.

$ ! +

IYIÊY

WUF¸FF³FF°FeÕ ¶FQÕ °Fb¸F¨¹FF AFSFZ¦¹FF¨FZ ÀF¸FeIYS¯F ¶FQÕ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. WZ ¦FÈWe°F ²FøY³F °¹FF³FbÀFFS d³F¹FFZþ³F IYSF. EJFQF d³F¯FÊ¹F °Fb¸We A¸FÕF°F AF¯F¯¹FF´FcUeÊ °¹FFdU¿F¹Fe¨FZ dU¨FFS¸Fa±F³F ¸F³FF°F ´FcUeÊ´FFÀFc³F¨F ¨FFÕc AÀF°FZ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF¨¹FF ýÈ¿MXeX³FZ ²FFU´FTe¨FF ÀF´°FFW NXSZÕ. ¸FFZNXëF ½¹F¢°FeÔVFe AÀF¯FFº¹FF AûTJe dUVFZ¿F C´F¹FFZ¦Fe NXS°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ³FUe³F ´Fð°Fe¨¹FF IYF¸FF¨Fe ³FFaQe WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF VF¶QFÕF ¸FF³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ ¶FSZ UFMXZÕ. dUUFWFZ°ÀFbIY °F÷Y¯FFa³FF ¸F³F´FÀFa°F þeU³FÀFF±Fe d³FUOX°FF ¹FZBÊÕ.

rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

UÈd¾¨FIY ª¹FF IYF¸FF°Fc³F °Fb¸F¨FF °FF°FOXe³FZ ¸Fe³F °Fb¸F¨FZ §FS AFd¯F ³FFZIYSe ½¹FUÀFF¹F ¹FF RYF¹FQF WFZ¯FFS AFWZ AVFF IYF¸FFÕF ´FiF²FF³¹F ôFF. ´F¯F °¹FF¨F UZTe ·FdU¿¹FF°FeÕ Cdï¿MXFaUSWe °Fb¸F¨Fe ³FþS AÀFZÕ. ½¹FF´FFS ²FaôFF°F d¦FºWFBIYFa¨FZ ÕÃF AFIYd¿FÊ°F IYS¯¹FFIYS°FF þFdWSF°Fe¨FZ AF¦FTZUZ¦FTZ °FaÂF AF°¸FÀFF°F IYSFÕ. JZT°¹FF ·FFaOXUÕF¨Fe C´FÕ¶²F°FF UFPX»¹FF³FZ ÀUF°FaÂ¹F d¸FTZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ IYF¸FF¶FSFZ¶FS d¸FT¯FFº¹FF ÀFbJÀFbdU²FFa¨FF ´FbSZ´FcS RYF¹FQF CNXUFÕ. ¶FZIYFS ½¹F¢°FeÔ³FF IYF¸F d¸FTZÕ. §FSF¸F²FÕZ UF°FFUS¯F C°ÀFFWU²FÊIY AÀFZÕ. LXFZMXFÀFF ¸FZTFUF AF¹FFZdªF°F IZYÕF þFBÊÕ.

AF§FFOXëFaUS °Fb¸F¨Fe IY»´FIY°FF AFd¯F QcSýÈ¿MXeX UF´FøY³F IYFWe ´Fi¾³F ÀFFZOXU°FF ¹FZ°FeÕ. ½¹FUÀFF¹F CôFFZ¦FF¸F²¹FZ A´FZdÃF°F ´F`ÀFZ WF°FF°F AF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF WFÕ¨FFÕeÔ³FF UZ¦F ¹FZBÊÕ. ª¹FFa¨FF ´FSQZVFF°F ½¹FUWFS AFWZ AVFF ½¹F¢°FeÔ³FF °Fm±Fc³F ¨FFa¦FÕZ ÀFaIZY°F d¸FT°FeÕ, ´F¯F IYF¸F WFZBÊ´F¹FË°F °¹FFdU¿F¹Fe ¸FF`³F ´FFT¯FZ ¨FFa¦FÕZ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF Ad²FIYFSF¸F²¹FZ ÎIYUF ÀFUÕ°Fe¸F²¹FZ °FF°´FbS°Fe UFPX IYS¯¹FF¨FZ AF¾½FFÀF³F d¸FTZÕ. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF VFb·FIYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FFWb¯¹FFa¨Fe WþZSe ÕF¦FZÕ.

( *

response.lokprabha@expressindia.com

·FMXIaY°Fe Ad¸F°F ÀFF¸Fa°F

ÀFÁëFQie ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸FFWXe°F AÀF°FFZ °FFZ OXFZÔ¦FSXSFa¦FFaÀFFNXe AFd¯F Qº¹FFJFZº¹FFaÀFFNXe. ´F¯F ¹FF¨F ÀFÁëFQie¨¹FF Qº¹FFJFZº¹FFa¸F²¹FZ A´Fid°F¸F A¾Fe ´FiF¨Fe³F ¸FadQSaX AFWZX°F. ¹FF ¸FadQSX ´FSaX´FSmX¨FF AFPXF½FF-

ÀF‘Fýie°Fe»F ¸FadQSZ

´FbSaQS dIYnF ´FFWc³F ´FF¹F±¹FF¨¹FF ´Fb¯¹FFþUT¨FF ³FFSF¹F¯F´FcS ¦FFUF°F C°FS»Fû. ³FFSF¹F¯F´FcS ¦FFU ¶FF»FFþe ¸FadQS, EIY¸FbJe QØF ¸FadQS U ´FbSaQS dIY»»¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FF¨û ¦FFU ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ. ¹FF¨F ¦FFUF°F ¨FF»Fb¢¹FIYFÕXe³F ´FiF¨Fe³F ³FFSF¹F¯ûäFS ¸FadQS AFWZ. B°F¢¹FF UZTF ¹ûDY³FWe WZ ¸FadQS EIYQF¨F, ´F¯F §FFBÊ§FFBÊ°F ´FFdW»Fa Wû°F. AFþ¨FF ¸FbæYF¸F ¦FFUF°F¨F Wû°FF, °¹FF¸FbTZ IGY¸ûSF §ûDY³F ¸FadQSF·FûU°Fe °FM¶FaQe°Fe»F LûMëF QSUFþF°Fc³F AFUFSF°F dVFS»Fû. ¸FadQSF¨¹FF IYTÀFFIYOZ ´FFWc³F AF´F¯F ¹û±û IYF AF»Fû, AÀFF ¸F»FF ´FiV³F ´FO»FF. ¸FadQSF¨FF ¸FcT¨FF IYTÀF IYFTF¨¹FF Aû§FF°F ³Fá ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FF þF¦Fe ¸FadQSF¨¹FF S¨F³û»FF ³F VFû·F¯FFSF dÀF¸ûaM¨FF IYTÀF ¶FFa²F»û»FF AFWZ. ³FbÀF°FF dÀF¸ûaM¨FF IYTÀF ¶FFa²Fc³F WF AF²Fbd³FIY dVF»´FIYFS ¦F´´F ¶FÀF»FF AÀF°FF °FSe NeIY Wû°FZ, ´F¯F °¹FF³û °¹FF·FûU°Fe ´FF¨F RY¯¹FFa¨FF ¸FûNF ³FF¦F ¶F³FU»û»FF AFWZ. EUPZ IY¸Fe Wû°û ¸W¯Fc³F °¹FF ³FF¦FF¨¹FF Oû¼¹FF°F »FF»F Sa¦FF¨û dQUZ »FFUc³F UZ¦FTF¨F kBRZY¢Ml

dQ»FF Wû°FF. JSa°FS AF¸F¨FF ·Fi¸Fd³FSFÀF ÓFF»FF Wû°FF, ´F¯F dW¸¸F°F IYøY³F ¸FadQSF°F ¦û»Fû. ¸FadQSF¨FF ´FbþFSe ¸FadQSF°F EIYMF¨F Wû°FF. AF¸F¨Fe dþÄFFÀFF ´FFWc³F °¹FF³û

SX°F³F¦FOX ´FF¹F±¹FF¨FZ A¸FÈ°FZ¾½FSX ¸FadQSX ½F ¸FadQSXF°FeÕX LX°FF½FSXeÕX d¾F»´FIÈY°Fe.

ÀFa´Fc¯FÊ ¸FadQS °¹FF°Fe»F ¶FFSIYF½¹FFaÀFIYM QFJU»û. þûOe»FF A³ûIY Qa°FIY±FF ÀFFad¦F°F»¹FF. ´FF¨F d¸Fd³FMFa°F ¸FadQS ´FFWc³F þFDY ¸W¯Fc³F AF°F AF»û»Fû AF¸We °F¶¶F»F QeO °FFÀFF³û °FÈ´°F WûDY³F ¶FFWZS ´FO»Fû. ÀF‘Fýie¨¹FF Qº¹FFJûº¹FF°F IZY»û»¹FF ·FMIaY°Fe°F AVFe A³ûIY ´FiF¨Fe³F ¸FadQSa ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe Wû°Fe. Q¸Fc³F·FF¦Fc³F ¹FF ¸FadQSF¨¹FF VFFa°F¦FFS ÀF·FF¸FaO´FF°F dUßFFa°Fe §û°F»Fe Wû°Fe. JSa°FS ¸FadQS We IY»´F³FF¨F dIY°Fe ÀFbaQS AFWZ. ´FiF¨Fe³F IYFTe We ¸FadQSa ¸W¯FþZ ÀFF¸FFdþIY AFd¯F ÀFFaÀIÈYd°FIY ¦Fûáea¨Fe IZaYýiZ Wû°Fe. ´F¯F °¹FFWeAF²Fe A³ûIY dNIYF¯Fe Oûa¦FS RYûOc³F °¹FF¸F²¹û ¦FbWF IYøY³F °¹FF°F ¸Fc°FeÊ¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe þF°F Wû°Fe. ÀF‘Fýie Oûa¦FSSFa¦û°F AFþWe QZU÷YJþUT¨û ¸FF»ûÊäFS ¸FadQS, UFÀFûMëFþUT¨û ³FF¦ûäFS ¸FadQS, PFIY dIY»»¹FFUSe»F ¶FdWSe¨Fe ¦FbWF B°¹FFQe A³ûIY ¦FbWF¸FadQSZ AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °¹FF³Fa°FS¨¹FF ¸FadQSFa¨Fe S¨F³FF We EJFôFF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F §FSFÀFFSJe Wû°Fe. ¦Fb´°FIYF»Fe³F ¸FadQSZ rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

d¾FJSX d¾Fa¦F¯FF´FcSX ¸FadQSXF¨¹FF JFa¶FF½FSXeÕX d¾F»´F´FMX. (¨FF`±û VF°FIY) We EIY Jû»Fe U d°F¨¹FF´FbPe»F »FWF³FÀFF ÀFû´FF ¸W¯FþZ ½WSFaOF AVFe Wû°Fe. ´FbPe»F IYFTF°F ´FcþF´Fð°Fe¨FF dUÀ°FFS WûDY³F ´Fcþ³F, ³üUZôF ¹FFa¨¹FF þûOe»FF ³FÈ°¹F, ¦FF¹F³F ¹FF ¦Fûáe AF»¹FF. QZUF¨û À³FF³F, ·Fû¦F, ÀFûWTZ AF»û. WZ ÀFUÊ dU²Fe ÀFWþ°û³û IYS°FF ¹û°Fe»F AVFF¨F ´FiIYFS¨Fe ¸FadQSZ C·Fe SFdW»Fe ´FFdWþZ°F ¹FF¨Fe À±FF´F°Fea³FF þF¯FeU ÓFF»Fe AFd¯F WTcWTc ¸FadQSFa¨¹FF S¨F³û°F ¶FQ»F Wû°F ¦û»FF.

¦FûQZ¾½FSX ¸FadQSX, dÀFÖFSX

Jû»FeUþF §FSF¨û øY´FFa°FS IYTÀF, ÀF·FF¸FaO´F, ¸FbJ¸FaO´F, B°¹FFQe §FMIYFa³Fe ¹FböY À±FF´F°¹FF°F ÓFF»û. ¦FF·FFº¹FF·FûU°Fe ´FiQdÃF¯FF´F±F U ÀF¸FûS ¸FûNF ¸FaO´F AF»FF. ¸FaO´FF¨û L´´FS ÀF´FFM AFd¯F ¦FF·FFº¹FFUS dVFJS AF»û. ¦FF·FFº¹FF¨¹FF AFd¯F ¸FaO´FF¨¹FF ¸F²F»FF ·FF¦F ¸W¯FþZ Aa°FSFT U °¹FFUS ¦Fþ´FÈâ ´Fð°Fe¨û L´´FS AÀû. ¨FüIYû³Fe ¸FaO´F ¶FFa²Fc »FF¦F»¹FFUS IYû³FFIYFS, VFaIcYÀFFSJe L´FSZ ¶FÀFdU¯¹FF°F ¹ûDY »FF¦F»Fe. ¹FF L´FSFa¨Fe Ca¨Fe ¦FF·FFº¹FF´FFÀFc³F ¸FaO´FF¨¹FF dQVû³û IY¸Fe IY¸Fe Wû°F þF°F AÀû.

¹FF ¸FadQSFa¸F²Fc³F EIcY¯F ry dU·FF¦F IYF¹FÊS°F AÀF°F. °û±û ´FFNVFFTF ¨FF»F°F, °¹FFa¨¹FF ´FiFa¦F¯FF°F U AFþc¶FFþc»FF ¶FFþFS ·FSZ. ¦FiF¸FÀF·FF, ³¹FF¹FÀF·FF Wû°F. ¦FF·FFº¹FF°Fe»F QZUQZU°FFa¨¹FF ÀF³¸FbJ SFWc³F ¸FaO´FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe ´FiU¨F³F, IYe°FÊ³F, ·Fþ³F, ¦FF¹F³F, UFQ³F, ³F°FÊ³F IZY»û þF°F AÀû. ¸FadQSF°F r) UFÀ°FbIY»FF s) d¨FÂFIY»FF t) dVF»´FIY»FF u) IYe°FÊ³F v) ³FÈ°¹FIY»FF w) ²F¸FÊÀF·FF x) ²F¸FÊdUUZ¨F³F y) ÀFa¦Fe°F z) AF¹FbUZÊdQIY U³FÀ´F°Fe rq) ¦FûVFFTF rr) Ad°Fd±F¦FÈW rs) ²F¸FÊIYF¹ûÊ rt) ´FiFd¯FÀFa¦FiW ru) ²¹FF³F¸FadQS

ªFSX¶FZ¾½FSX ¸FadQSXF¨¹FF ¶FFWZXSXeÕX d·Fa°Fe½FSXeÕX IYûSXe½F ÀFcSXÀFbaQº¹FF. ¦FûQZ¾½FSX ¸FadQSXF°F ¦Fû¸FbJF¨¹FF ªFF¦Fe AÀF¯FFSXF ¸FIYSX ´Fi¯FFÕX ¸W¯F°FF°F. WF ÀFUFÊ°F ´FiF¨Fe³F ÎWQc ¸FadQSFa¨FF ´FiIYFS ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS A³ûIYdU²F ´FiIYFSFa¨Fe ÀFbaQS ÀFbaQS rv) J»F¶F°F JF³FF rw) ¦Fia±FF»F¹F rx) A³FF±F ¸FadQSZ d³F¸FFÊ¯F IZY»Fe. ¹FF ¸FadQSFa¨û A³ûIY ´FiIYFS AFWZ°F. AFWZ. ¹FF¨¹FF dVFJSF¨FF ·FF¦F US d³F¸FbT°FF Wû°F ¶FF»FÀFa¦Fû´F³F ry) ´FFNVFFTF WZ dU·FF¦F Wû°û. þF¯FFSF U IYFWeÀFF ¶FdWUÊIiY ÀUøY´FF¨FF AÀF°Fû. ³FF¦FS : ¹FFa³FF¨F BaOû AF¹FÊ³F ¸FadQSZ AÀûWe ·FFS°Fe¹F UFÀ°FbIYFSFa³Fe ·Fü¦Fûd»FIY dVFJSF¨¹FF ¸Fb£¹F AFIYFSF¨¹FF US ¶FÀF¢¹FF »FûMëF´Fi¸FF¯û ·FF¦F AÀF°Fû ª¹FF»FF kAF¸F»FIYl ¸W¯F°FF°F. We ¸FadQSa CØFS ·FFS°FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFPT°FF°F. ýidUO : ýidUO WF VF¶Q¨F ¸FbTF°F ·Fü¦Fûd»FIY ´FiQZVFF¨û ÀFc¨FIY AFWZ. IÈY¿¯FF ³FQe´FFÀFc³F IY³¹FFIbY¸FFSe´F¹FË°F¨¹FF ´FiQZVFF°F We Vü»Fe ´FidÀFð Wû°Fe. ¹FF¨û U`dVF¿Më ¸W¯FþZ ¹FF°F ¸FadQSF¨¹FF dVFJSF°F ¸Fþ»û ¶FFa²F»û»û AÀF°FF°F. ¹FFa³FF¨F k·Fc¸Fel AÀû ¸W¯F°FF°F. We ¸FadQSZ ¸FûNëF ´FdSÀFSF°F ´FÀFS»û»Fe AÀF°FF°F. ¹FF ¸FadQSF¨FF AF¯FJe EIY dUVû¿F ¸W¯FþZ k¦Fû´FcSl. ¸FF»FU¯FþUTe»F IbY¯FIZYäFSF¨û QZDYT WZ ýidUO Vü»Fe°F ¶FFa²F»û»û ´FiF¨Fe³F ¸FadQS AFWZ. UZÀFS : ¹FF Vü»Fe¨Fe ¸FadQSZ ´FiF¸Fb£¹FF³û ´Fd›F¸F ·FFS°FF°F AFPT°FF°F. ÎU²¹F´FUÊ°FF´FFÀFc³F IÈY¿¯FF ³FQe´F¹FË°F We Vü»Fe ´Fi¨Fd»F°F AFWZ. ¹FF°F ³FF¦FS AFd¯F UZÀFS Qû³We ´Fð°Fea¨FF ÀF¸FFUZVF dQÀF°Fû. ¹FF»FF¨F kd¸FßFIYl AÀûWe ³FFU AFWZ. ·Fcd¸Fþ : We Vü»Fe ³FF¦FS Vü»Fe¨¹FF ¸FadQSFa¨Fe C´FVü»Fe AFWZ. ¹FF ´FiIYFS¨Fe ¸FadQSZ ³F¸FÊQF ³FQe¨¹FF ¶FFþc¨¹FF ´FdSÀFSF°F, ¸FFT½¹FF°F U ¸FWFSFáÑF°F AFPT°FF°F. ¹FF°FWe ´FiÀ°FS dVFJS AÀF»û»Fe AFd¯F dUMFa¨Fe dVFJS AÀF»û»Fe ·Fcd¸Fþ ¸FadQSZ AÀû Qû³F ´FiIYFS AFPT°FF°F. Aa¶FS³FF±F¨û dVFU¸FadQS, ¦FûaQZäFS¨û ¸FadQS We ·Fcd¸Fþ ´FiIYFS¨Fe ¸FadQSZ AFWZ°F. ¸FWFSFáÑF°Fe»F ¸FadQSFa°F WZ¸FFO´Fa±Fe ¸FadQSZ WF UFÀ°FbS¨F³FF AFd¯F IYüVF»¹FF¨FF ÀU°FaÂF ´FiIYFS AFWZ. QZUd¦FSe¨¹FF ¹FFQUFa¨FF ¸FaÂFe AÀF»û»FF WZ¸FFýie WF ¸FûOe d»F´Fe U WZ¸FFO´Fa±Fe ¸FadQSZ ¹FFa¨FF þ³FIY ¸FF³F»FF þF°Fû. WZ¸FFO´Fa±Fe ¸FadQSFa¨û U`dVF¿Më AÀû IYe, ¹FF UFÀ°Fc¨¹FF C·FFS¯Fe°F ÀFFa²û þûO¯¹FFÀFFNe ¨Fb³FF, ¸FF°Fe ¹FFa¨FF UF´FS IZY»FF þF°F ³FÀû. ¸FadQSZ dUdU²F ¸W¯FþZ¨F dÂFIYû¯Fe, ¨FüIYF³Fe, U°FbÊTFIÈY°Fe, A²FÊU°FbÊTFIÈY°Fe rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

B°¹FFQe AFIYFSF¨¹FF Q¦FOFa³Fe ¶FFa²F»Fe þF°F AÀF°F. ¹FF Q¦FOFa³FF dUdVF¿MX dNIYF¯Fe Jû¶F¯Fe AÀF°F, °¹FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û WZ Q¦FO EIY¸ûIYFaUS ¶FÀFUc³F ÀFa´Fc¯FÊ UFÀ°Fc C·Fe IZY»Fe þF°F AÀû. ÀF‘Fýie Oûa¦FSSFa¦FFa¸FbTZ ¸FWFSFáÑF¨û IYûIY¯F dIY³FFS´F˜e, ÀF‘Fýie¨Fe SFa¦F U °¹FFUSe»F ´FNFS ÎIYUF §FFM¸FF±FF AÀû °Fe³F ·FF¦F ´FO»û AFWZ°F. ¹û±Fe»F SFª¹FIY°¹FFË¨FF ´FiF¨Fe³F IYFTF´FFÀFc³F ´FSQZVFF¾Fe ½¹FF´FFS ¨FF»û. IYûIY¯F dIY³FFS´F˜eUS C°FS¯FFSF ¸FF»F dUdU²F §FFM¸FF¦FFË³Fe §FFM¸FF±¹FFUSe»F ¶FFþFS´ûNFa¸F²¹û þF°F AÀû. °¹FF¸FbTZ ¹FF ´FdSÀFSF°F ÀFa´FÖF ¶FaQSZ, VFWSZ, ¶FFþFS´ûNF °F¹FFS ÓFF»¹FF. BÀFUe ÀF³FF¨¹FF AFN½¹FF-³FU½¹FF VF°FIYFa´FFÀFc³F °ûSF½¹FF VF°FIYF´F¹FË°F ¸FWFSFáÑF°F VûIYOû ¸FadQSZ ¶FFa²F¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF°Fe»F ¶FWb°ûIY ¸FadQSFa¨û ¶FFa²FIYF¸F EJFôFF SFþF³û IYøY³F §û°F»û AFWZ, °¹FF¸FbTZ We ¸FadQSZ °¹FF UZT¨¹FF SFþ²FF³¹FF, ½¹FF´FFSe ¸FF¦FÊ, ¶FFþFS´ûNF ¹FFa¨¹FFþUT ¶FFa²F»Fe ¦û»Fe. AVFF¨F §FFM¸FF¦FFÊUS AÀF»û»û ·Fe¸FFVFaIYS¨û ´FiF¨Fe³F dVFU¸FadQS AFþWe ´FidÀFð AFWZ. WdS›Faýi¦FOF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe AÀF»û»û dJSZäFS ¦FFUF°Fe»F ¸FadQS, S°F³F¦FOF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe AÀF»û»û A¸FÈ°ûäFS ¸FadQS, ÀFû»FF´FcS-´FaPS´FcS ¸FF¦FFÊUS AÀF»û»û ¸FF¨F¯FcS ¹û±Fe»F dÀFðZäFSF¨û ¸FadQS, Oûad¶FU»FeþUT¨û dJOIYFTZäFS ¸FadQS, Aa¶FS³FF±F¨û dVFU¸FadQS, MFIZYQ¨û þMF¹Fc ¸FadQS AVFe A³ûIY ¸FadQSZ ½¹FF´FFSe ¸FF¦FFËUS Wû°Fe; °FS ÀFa¦F¸ûäFSþUT¨û IY¯ûÊäFS ¸FadQS, ³F¦FSþUT¨û dÀFðZäFSF¨û ¸FadQS, d³F»Fa¦¹FF¨û ³Fe»FIaYNZäFS ¸FadQS, dÀFÖFS¨û ¦FûaQZäFS ¸FadQS, RY»FM¯F¨û þS¶ûäFS ¸FadQS We ´FiF¨Fe³F ³F¦FSFaþUT ¶FFa²F¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¹FFdVFUF¹F ´FbSF¯FIY±FFa¸F²Fe»F CnZJFa¸FbTZ ´FdUÂF ¸FF³F»¹FF ¦û»û»¹FF À±FF³FFaUSQZJe»F A³ûIY ¸FadQSZ ¶FFa²F¯¹FF°F AF»Fe. ¨FFTeÀF¦FFUþUT¨û ´FFM¯FFQZUe ¸FadQS

74 rx ªFF³FZ½FFSXe sqru

¸FWXFQZ½F ¸FadQSX, ´FFMX¯FQZ½Fe U ¸FWFQZU ¸FadQS, ³FFdVFIY ´FdSÀFSF°Fe»F ¸FadQSZ, ¸Fba¶FBÊ¨û UF»FbIZYäFS ¸FadQS, ÀFF°FFSF dþ»‘FF°Fe»F dVFJS ÎVF¦F¯FF´FcS¨û ¸FadQS, »Fû¯FFS¨û ¸FadQS AVFe A³ûIY ¸FadQSZ ´FbSF¯FIY±FFa¸F²Fe»F ´FdUÂF À±FF³FFaUS ¶FFa²F¯¹FF°F AF»Fe. ¸FWFSFáÑF°Fe»F ¸FadQSZ ´FiF¸Fb£¹FF³û ¨FF»Fb¢¹F, dUþ¹F³F¦FS, ¹FFQU ¹FFa¨¹FF IYFTF°F ¶FFa²F»Fe ¦û»Fe. °¹FF¸FbTZ ¸FadQSFa¨¹FF S¨F³û°F U ¶FFa²FIYF¸FFUS °¹FF¨FF ´Fi·FFU ´FO»FF. °¹FFdVFUF¹F À±FFd³FIYSe°¹FF C´F»F¶²F ÓFF»û»Fe ÀFF²F³û UF´FøY³F We ¸FadQSZ ¶FFa²F»¹FF¸FbTZ ÀF‘Fýie¨¹FF IbYVFe°Fe»F U §FFM¸FF±¹FFUSe»F ¸FadQSZ IYF¼¹FF ´FF¿FF¯FF°F ¶FFa²F¯¹FF°F AF»Fe. ¸FadQSFÀFFNe »FF¦F¯FFSF Q¦FO ¸FadQSF¨¹FF ´FdSÀFSF°Fc³F¨F IYFP»FF ¦û»FF AFd¯F °¹FF þF¦Fe ´FF¯¹FF¨Fe IbaYOa ÎIYUF ´Fb¿IYS¯Fe °F¹FFS IZY»¹FF ¦û»¹FF. IYûIY¯FF°Fe»F ¸FadQSZ d¨Fº¹FF´FFÀFc³F ¶F³FU»û»Fe Wû°Fe, °¹FFUS IYü»FFøY L´´FS AÀû. Qe´F¸FFT WZ ¸FWFSF¿MÑXe¹F ¸FadQS S¨F³û°Fe»F JFÀF U`dVF¿Më AFWZ. dUMFa¨FF ÎIYUF Q¦FOFa¨FF d³F¸FbT°FF Wû¯FFSF À°Fa·F C·FFøY³F °¹FF¨¹FF°F AûTe³û WF°F ¶FÀFdU»û»û AÀF°FF°F. C°ÀFUF¨¹FF ´FiÀFa¦Fe, dQUFTe¨¹FF UZTe dÂF´FbSe ´FüÍ¯F¸û»FF ¹FF Qe´F¸FFTF CþUT¯¹FF°F ¹û°F AÀF°F. ÀF‘Fýie°Fe»F We ´FiF¨Fe³F ¸FadQSa WF dIYnZ, »û¯Fe ¹FF´Fi¸FF¯FZ A·¹FFÀF¯¹FF¨FF dU¿F¹F AFWZ. ¸FadQSF¨Fe S¨F³FF, °¹FFUSe»F IYûSeU IYF¸F, ¸Fc°FeÊ, dVF»FF»ûJ, dUS¦FT, ¦FðZ¦FFT, ¸FadQSF·FûU°Fe¨¹FF A³ûIY Qa°FIY±FF ¹FF ÀFUFË³Fe d¸FTc³F JSa°FS ¸FadQSa °F¹FFS Wû°F. AFþ IYFTF¨¹FF SZMëF³û IYFWe ´FiF¨Fe³F ¸FadQSZ ³Fá ÓFF»Fe, IYFWe AFO¶FFþc»FF ´FO»¹FF¸FbTZ »FûIYFa¨¹FF dUÀ¸FS¯FF°F ¦û»Fe. AVFF ÀF‘Fýie°Fe»F ¸FadQSFa¨Fe ¸FFdW°Fe, °¹FFa¨Fe S¨F³FF, °¹FFa¨¹FF·FûU°Fe AÀF¯FFº¹FF IY±FF U þF¯¹FF¨¹FF UFMF ¹FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe MÑZIYdÃFd°Fþ ÀFaÀ±û¨¹FF www.trekshitiz.com ¹FF UZ¶FÀFFBM½FSX QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. response.lokprabha@expressindia.com