लोकप्रभा १८ नोव्हेंबर २०१६

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

¦FiFWI Fa³Fe ÕÃF ôFF½FZ!

A¨FcI ¸FûªF¸FF´F ½F ½FªF³F IZ ÕZ Õ e C°´FFQ³FZ¨F JSm Qe I SF

AFd¯F IZ ½FT ³Fa°FS¨F ´FiQF³F I SF ●

●

●

●

ªFS ³F¸FcQ IZ ÕZ »¹FF ´FdS¸FF¯FF´FZÃFF C°´FFQ³F I ¸Fe AÀF»¹FFÀF, °FS °Fb¸F¨¹FF ´F`¾FF¨FZ A¨FcI ¸FûÕ d¸FTFÕZ ÕZ ³FFWe. d½FIiZ °FZ ¸FûªF¸FF´FF°F ½F ½FªF³FF°F I ÀFcS QFJ½Fe°F AÀF»¹FFÀF I FTªFe §¹FF. ½FªF³F ½F ¸FûªF¸FF´FF½FS ¸FbýiFadI °F IZ ÕZ AÀF»¹FF¨Fe JFÂFe I ø ³F §¹FF. ½FªF³F ½F ¸FûªF¸FF´FFÀFa¶Fad²F°F d³F¹F¸F ½F I F¹FQZ ¦FiFWI Fa¨¹FF R F¹FôFFÀFFNe AFWZ °F.

¦FiFWI I F¸FI FªF d½F·FF¦F

¦FiFWI I F¸FI FªF ¸FaÂFFÕ¹F, AÖF ½F ªFFWeS d½F°FS¯F ·FFS°F ÀFSI FS, IÈ ¿Fe ·F½F³F, ³F½Fe dQne-rrq qqr ½FZ¶FÀFFBM : www.consumeraffairs.nic.in

AFG³FÕFB³F °FIi FSeI dS°FF

¦FiFWI ´FiI S¯FFa¶FF¶F°F I û¯F°FeWe ¸FQ°F / À´FáeI S¯FFI dS°FF, I FGÕ : ³FG¾F³FÕ I ³Ó¹Fb¸FS WZ »´FÕFB³F ³Fa.

þa¦F»FUF¨F³F AûUe ±FûSF°F

¸FF¯FcÀF AFd¯F ½FF§F WXF ´F¹FFʽFSX¯FÀFa½F²FʳFF°FeÕX ÀF³FF³F°F d°FPXF. SX¯F±Fa·FûSX¨¹FF ½FF§FF¨Fe ¦FûáX ÀFFa¦F°FF³FF WXF d°FPXF¨F dIY°Fe ¸FWXؽFF¨FF AFWZX WZX ´Fb³WXF EIYQF A²FûSmXdJ°F WXû°FZ. 4

S¯F±Fa·FûS¨¹FF UF§FF¨Fe ¦FûáX

¸FþZ¨û dQUÀF I FWe dQUFTe¨û »FûI FaÀFFNe AFd¯F ´FiF¯¹FFaÀFFNe

ÂFFÀFQF¹FI AÀF°FF°F. ¸F¦F dI °FeWe R SFT R À°F I SF¹F»FF d¸FTF»FF, VFb·û¨LF AFd¯F ·ûMUÀ°Fca¨Fe QZUF¯F§ûUF¯F ÓFF»Fe ÎI UF ´FcþF ÓFF»¹FF, °FSe °Fû R MF¢¹FFa¨FF ²FcS AFd¯F AFUFþ EI QF ÀFbø ÓFF»FF I e AF´F¯F QFSadJO¢¹FF ¶FaQ I ø ³F ÀU°F:»FF I ûÔOc³F §¹FF¹F¨Fa AÀFa I FWeþ¯F I S°FF°F; ¸Fe °¹FF°F»Fe¨F EI . °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF dQUFTe¨¹FF dQUÀFF°F ·F¦F·F¦Fe°F ´FiI FVF AFd¯F AFUFþFEZUþe EJFôFF ´FbÀ°FI F¶FSû¶FS ÎI UF þa¦F»FF°F»¹FF d¸F¯Fd¸F¯F°¹FF I Fþ½¹FFa¶FSû¶FS dQUÀF §FF»FU¯¹FF¨Fe AûP þFÀ°F UFP°û.

I FþUZ AFd¯F ´FbÀ°FIa Qû³We EI ÂF

d¸FTF»û °FS LF³F¨F! AVFe¨F EI dQUFTe ¸Fe S¯F±Fa·FûS¨¹FF þa¦F»FF°F §FF»FU»Fe. AFBʳû ´FûÀMF³û R SFT ´FFNU»FF Wû°FF¨F, °¹FF¸FbTZ A¦FQe¨F JFÀF ¦û»û dQUÀF. ¹FF þa¦F»FF°F kMF¹F¦FS UFG¨Fl ³FFUF¨Fe EI ÀFaÀ±FF I F¹FÊS°F AFWZ. R °ûWÎÀFW SFNûO WZ °¹FF ÀFaÀ±û¨û C´FF²¹FÃF. °¹FFa¨FF °û±û ¶FSe¨F U¿FË I F¸F I S¯¹FF¨FF A³Fb·FU Wû°FF, U³F dU·FF¦FF°Fe»F I F¸FF°Fc³F d³FUÈØF ÓFF»¹FFUSWe °¹FFa³FF ¸FF³FQ ½F³FÀFaS ÃFI F¨û ´FQ QZ¯¹FF°F AF»û Wû°û.

SFNûO WZ °¹FFa¨¹FF UF§FFa¶Fï»F¨¹FF A³Fb·FUFÀFFNe ´FidÀFð Wû°û. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ÀFaÀ±û°FRZÊ þZ½WF dVFI FD dUôFF±¹FFËÀFFNe ¶Fû»FFU¯û AF»û °û½WF °Fe

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

ÀFa²Fe ÀFûOc³F QZ¯û VF¢¹F ³F½W°û. ‘F ÀFaÀ±û¨û ¸Fb£¹F I F¸F WZ d°FI O¨û U³¹F´FiF¯Fe AFd¯F À±FFd³FI »FûI ¹FFa¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ, dUVû¿F°F: d°FI O¨¹FF UF§FFa¨¹FF ÀFaU²FʳFFÀFFNe We ÀFaÀ±FF I F¸F I S°û. I F¸FF¨FF ½¹FF´F ¸FûNF Wû°FF, °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF dUôFF±¹FF˨Fe ¦FSþ Wû°Fe. S¯F±Fa·FûS¸F²Fe»F UF§FFa³FF AFþc¶FFþc¨¹FF B°FS þa¦F»FFa¸F²¹û þF°FF ¹û¯û VF¢¹F AFWZ I F ‘F¨FF °¹FFa³FF A·¹FFÀF I SF¹F¨FF Wû°FF. UF§Fû¶FF»FF I û¯F AûTJ°F ³FFWe? »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F AF´F¯F UF§F-ÎÀFWF¨¹FF ¦Fûáe EZI °F AF»û»Fû AÀF°Fû. °¹FF¨Fa °û EZMe°F ¨FF»F¯Fa, °Fe ±FSI F´F COU¯FFSe OSI FTe, °¹FF¨Fa °û AF¦Fe¨¹FF ªUFTFa³Fe ·FS»¹FFÀFFSJa I FTa-°FFa¶FOa VFSeS!

I F¹F ±FFM AÀF°Fû EIc ¯F¨F! UF§F WF ¸FFþFÊS Ib TF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNF ´FiF¯Fe. ´Fc¯FÊ UFP ÓFF»û»¹FF UF§FF¨Fa Uþ³F svq-tqq dI »Fû´F¹FË°F AÀFc VFI °Fa. UF§F °FÀFF ·FFS°FFdVFUF¹F þ¦FF°Fe»F B°FS ·FF¦FFa°FWe AFPT°Fû, ´F¯F ·FFS°Fe¹F UF§F WZ B°FSFaVFe °Fb»F³FF IZ »¹FFÀF ÀFa£¹û³û þFÀ°F AFWZ°F. ÎI UF AÀFa ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F I e AF´F¯F °¹FFa³FF UF¨FU¯¹FF°F B°FS QZVFFa´ûÃFF þFÀ°F ¹FVFÀUe ÓFF»Fû AFWû°F. dUVû¿F°F: AFdVF¹FF JaOF°Fe»F B°FS UF§FFa¨¹FF þF°Fe dVFI FSe¸FbTZ ÎI UF þa¦F»û ³Fá ÓFF»¹FF¸FbTZ þUT´FFÀF ÀFa´FbáF°F AF»¹FF AFWZ°F. SFþÀ±FF³FF°Fe»F S¯F±Fa·FûS¨Fa þa¦F»F WZ UF§FFa¨Fa Jc´F ´FidÀFð §FS. QS dQUVFe VûI Oû ´F¹FÊMI B±û UF§F ¶F§F¯¹FFÀFFNe ¹û°FF°F, ¶Fº¹FF¨F »FûI Fa³FF dQÀF°FûWe °Fû þa¦F»F¨FF SFþF, ¦FFOëFa¨¹FF ¸FûNëF §FûT¢¹FF¸F²¹û AFSF¸FF°F ´FaþZ ¨FFM°F ¶FÀF»û»FF! ¸Fe S¯F±Fa·FûS¨¹FF þa¦F»FF°F ´FdW»FF UF§F ¶Fd§F°F»FF °Fû AÀFF¨F, »FûI Fa³Fe ·FS»û»¹FF ¦FFOe°Fc³F. AF¸WF »FûI FaÀF¸Fûø ³F þZ½WF °Fe UF§Fe¯F ±FûOëF ¦Fb¸Feʳû¨F ¨FF»F°F ¦û»Fe °û½WF

¦FF½FFa³Fe ½FZP ÕZ Õa S¯F±Fa·FûS ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS¨F B°FS »FûI We A¦FQe dR QF ÓFF»û AÀF¯FFS ³Fæ e! d°F»FF §FF¶Fø ³F AûSO¯FFº¹FF WS¯FFa¨¹FF¸FbTZ¨F AF¸We d°F¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fû Wû°Fû. ÓFFOFUS¨û UF³FSÀFbðF d¨F°I FS°F Wû°û. ÀF¦FTa þa¦F»F¨F °¹FF UFd§F¯Fe¨¹FF AF¦F¸F³FF³û dþUa°F ÓFF»Fa Wû°Fa. d°F¨Fa

S¯F±Fa¶FûS¨¹FF dI »»¹FF½FSeÕ I ¸FF³Fe

Mû´F¯F ³FFU kÀFbaQSel AFd¯F Ad²FIÈ °F ³FFU Me-rx. d°F»FF ¶F§Fc³F UFM»Fa I e ¸F³Fb¿¹F´FiF¯Fe R FS¨F ³FFþcI AÀF°Fû, Ib NZ °¹FF UFd§F¯Fe¨û ´FeTQFS VFSeS AFd¯F Ib NZ AF´F¯F! ´F¯F ‘F SFþZVFFWe dVFI Fº¹FF»FF¨F ÀFFUþ ¶F³FU¯¹FF°F ¸FF³FUF³û A¦FQe ´FiFUe¯¹F d¸FTU»Fa

AFWZ, B°FIa I e I FWe þa¦F»FFa¸F²Fe»F UF§F ´Fc¯FÊ´F¯û ³FFWeÀû¨F ÓFF»û. ÀFUFBÊ ¸FF²Fû´FcS ³FFUF¨¹FF ¦FFUFþUT AÀF¯FFSa S¯F±Fa·FûS þa¦F»FF³û ·FS»û»Fa AÀF»Fa °FSeWe d°FI O¨û OûÔ¦FS WZ °¹FF ·FF¦FF°Fe»F SFþ´Fb°FFa¸F²¹û dVFI FSeÀFFNe ´FidÀFð Wû°û. d°F±û °¹FFa³Fe EI ¸FûNF dI nFWe ¶FFa²F»FF Wû°FF. VûI Oû U¿FFË´FcUeÊ ¶FFa²F»FF ¦û»û»FF WF dI nF SFþ´Fb°FFaI Oc³F ¸ûUFO¨¹FF SFþFaI OZ ¦û»FF AFd¯F °¹FF³Fa°FS °Fû þ¹F´FcS¨¹FF SFþ§FSF¯¹FF¨¹FF Ad²F´F°¹FFJF»Fe AF»FF. S¯F±Fa·FûS»FF »FF¦Fc³F¨F ¨Fa¶FT AFd¯F ¶F³FFÀF ‘F Qû³F ¸FûNëF ³FôFF AFWZ°F, °¹FF°F»Fe ¨Fa¶FT ³FQe SFþÀ±FF³F AFd¯F ¸F²¹F ´FiQZVF¨Fe ÀFe¸FFSZ¿FF¨F AFWZ. þ¹F´FcS¨û SFþZ dVFI FSeÀFFNe S¯F±Fa·FûS¨¹FF AFd¯F ‘F ³FôFFa¨¹FF Jûº¹FFa°Fe»F þa¦F»FFa¸F²¹û W¸FJFÀF ¹û°F. dI »»¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe ¸FûNZ °F»FFU AFWZ°F, ‘F °F»FFUFa¨FF UF´FS AF²Fe Vû°FeÀFFNe IZ »FF þF¹F¨FF. AFþc¶FFþc»FF I FWe LûMe ¦FFUa Wû°Fe. I FWe AVFFWe þ¸FF°Fe Wû°¹FF ª¹FF LûMe¸FûNe dVFI FS I ø ³F AFd¯F þa¦F»FF°Fe»F JFôF´FQF±FÊ ¦FûTF I ø ³F AF´F»û AF¹Fb¿¹F þ¦F°F AÀF°F. (´FF³F xt US)

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ ½FF¨F³Fe¹F dQ½FFTe AaI

A´Fid°F¸F ÕZJ

WF°FFT°F kÕûI ´Fi·FFl ³FZW ¸Fe¨F CØF¸F ÕZ JFa¨FF JdªF³FF QZ°F AÀF°FZ. kd¶F¦F OZ M Fl ¹FF d½F¿F¹FF½FSeÕ d½FÄFF³FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ÕZ JF°Fc³F Ad°F¾F¹F ¸FWؽF´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe. ÕZ JF°F ÀFF²Fe, ÀFWªF ·FF¿FF AÀF»¹FF¸FbTZ °Fû ÀF¸FªF¯¹FFÀFWe Ad°F¾F¹F ÀFû´FF Wû°FF. AFªF¨¹FF AFG³FÕFB³F¨¹FF ªF¸FF³¹FF°FeÕ ¸Fb£¹F §FMI ¸W¯FªFZ ¹FcMëc¶F. ¹FcMëc¶F ¨FG³F»ÀF¨Fa ´FZ½F ÀF²¹FF Rb MÕa ¹F, WZ SûªF¨¹FF SûªF dQÀFc³F ¹FZ°Fa¨F AFWZ . ´F¯F, ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ´FiZÃFI Fa³FF dQÀF°FF°F °¹FF ¨FG³F»ÀF½¹Fd°FdS¢°FWe AF¯FJe I û¯FI û¯F°Fe ¨FG³F»ÀF AFWZ °F ¹FFd½F¿F¹Fe¨FF ¹FcMëc¶F½FSeÕ ÕZ J ½FF¨F³Fe¹F Wû°FF. ¸FFdÕI Fa¨¹FF ÀFZM ¶FïÕ ´FiZÃFI Fa³FF AFI ¿FʯF AÀF°Fa. °¹FFd½F¿F¹Fe¨FF ½F¯FʳFF°¸FI ÕZ J AF½FOÕF. kI F¶FcÕ ¸F²FeÕ ¸FFÓFZ dQ½FÀFl WF AF¦FTF½FZ¦FTF ÕZ J ½FF¨Fc³F ÄFF³FF°F ·FS ´FOÕe. Jc´F dQ½FÀFFa³Fe AÀFF ÕZ J ½FF¨FÕF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ ÕÃF½FZ²Fe NSÕF¹F °Fû ÀF½FZÊÃF¯FF¨FF ÕZ J. kSm ¾F³FI FOÊ °FZ ´FFÀF´FûMÊ ... ¶FQÕ°¹FF Ib Mba ¶FF¨Fe ¶FQÕ°Fe ¦Fû¿Ml WF ÕZ J Ad°F¾F¹F ¸FWؽFF¨FF AFWZ . ¹FF ÕZ JF¨Fa ¾Fe¿FÊI ½FF¨Fc³F¨F ÕZ JF¶FïÕ C°ÀFbI °FF ½FFMÕe. Ib Mba ¶FF¨Fe S¨F³FF ¶FQÕ°FZ¹F. d´FPëFa¸F²FeÕ Aa°FS WF °¹FF¸F²FeÕ EI ¸FWؽFF¨FF ¸FbïF AFWZ . ¾FWSF¶FFWZ S , QZ¾FF¶FFWZ S ³FûI SeÀFFNe SFW¯FFº¹FF °F÷ ¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP°FZ¹F. ¹FF¸F²¹FZ Ib Mba ¶FF¨Fa I F¹F Wû°Fa. EI ÂF Ib Mba ¶FF¨Fe ½¹FF£¹FF °FS IZ ½WF¨F ¶FQÕÕe AFWZ . AF°FF °¹FF°Fc³F d³F¸FFʯF ÓFFÕZ »¹FF Ib Mba ¶FF¨FeWe S¨F³FF WTcW Tc ¶FQÕc ´FFW°FZ¹F. °¹FF½FSeÕ Ad°F¾F¹F ¸FWؽFF¨FF ÕZ J ÀF½FZÊÃF¯FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½FF¨FI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FÕF. ¶FQÕ°¹FF Ib Mba ¶FF¨¹FF S¨F³FZ¶FïÕ ¶FûÕ¯Fa, °¹FFd½F¿F¹Fe ¨F¨FFÊ I S¯Fa Jc´F ¦FSªFZ¨Fa Wû°Fa. §FSF§FSF°F ¹FF¶FïÕ ¨F¨FFÊ Wû°F AÀFZÕ I e ³FFWe ¸FFWe°F ³FFWe ´F¯F, °¹FFd½F¿F¹Fe¨FF WF ÕZ J ½FF¨FÕF ³F¢I e ªFFBÊÕ .

- °FZªFÕ ÀFSQZ¾F¸FbJ, ´Fb¯FZ.

AaI F°FeÕ kd¶F¦F OZMF d¶F¦F OGOel WF »FZJ A´Fid°F¸F Wû°FF. ¦Fb¦F»F³FZ SZ»UZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´Fi°¹FZI ·FFS°Fe¹FF¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ´FiUZVF IZ »FF AFWZ. ¹FFõFSZ ¦Fb¦F»F³FZ þ¯Fc ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF ÀFU¹Fe AFd¯F AFUOed³FUOe þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. ¦FÞb¦F»F¨FF SZ»UZõ FSZ UF¹FR F¹F ÀFû¹Fe ÀFbdU²FF QZ¯¹FF¨¹FF ¹Fûþ³FZ¸FF¦FZ ³F¢I e I F¹F QO»FZ AFWZ, ¹FF d½F¿F¹FF½FSeÕ »FZJ kÕûI ´Fi·FFl¸F²¹FZ ½FF¨FF¹FÕF AF½FOZ Õ .

- ²FeSªF ´FFMeÕ (BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F)

kÕûI ´Fi·FFl¨FF ¹FaQF¨FF dQ½FFTe AaI QS½F¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ ½FF¨F³Fe¹F Wû°FF. ½FZ¦F½FZ¦FTZ d½F¿F¹F

CØF¸F ´Fa¨F³FF¸FF

dQ. rr ³Fû½WZÔ¶FS¨¹FF AaI F°FeÕ ´FSF¦F R FMI ¹FFa¨FF k¶FFGÕe½FcO dQ¹FF ´FSQZÀFl WF ÕZ J ½FF¨FÕF. ¹FF°FÕZ ÀF¦FTZ ¸FbïZ ´FMÕZ . kI FWZ dQ¹FF ´FSQZÀFl ¹FF ¸FFdÕIZ ¨FF Jº¹FF A±FFʳFZ ´Fa¨F³FF¸FF ¹FF ÕZ JF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÓFFÕZ Õ F AFWZ . ¹FF¸F²¹FZ AF¯FJe Qû³F ¸FbïZ ½FFP½FF½FZÀFZ ½FFM°FF°F. ¸FFdÕIZ °F»¹FF ½FdW³FeÕF ¸W¯FªFZ d³F¾FF ½FdW³FeÕF ³FûI Se ÀFûOc ³F §FSF°F B°FIZ I M I S¯¹FFB°FI F ½FZT d¸FT°Fû¨F I ÀFF? AFªF¨¹FF ³FûI Se I S¯FFº¹FF ¶FF¹FI Fa³FF À½F°F:ÀFFNe ±FûOF ½FZT d¸FTFÕF °FSe ´FbSm ÀFF AÀF°Fû. ´F¯F, °Fe °FS EI F¸FF¦FZ EI I FSÀ±FF³Fa I S¯FFSe ¶FFBÊ. QbÀFSa ¸W¯FªFZ ¦FüSe¨FF ¾FFa°F´F¯FF Ad°F¾F¹F SF¦F AF¯F¯FFSF AFWZ . k¸Fba¶FBʨFe ¸FbÕ ¦Fel AÀFa °Fe ÀF°F°F d¸FS½Fe°F AÀF°FZ. ¸F¦F °¹FF¨FF Ba¦FF I F QFJ½F°F ³FFWe I û¯F ªFF¯FZ. d°F¨¹FF ½FdW³Fe¨Fe ÀF¦FTe ³FFMIa d°FÕF ¸FFWe°F AÀFc³FWe R FO R FO I F ¶FûÕ°F ³FFWe ¹FF¨Fa AF¾¨F¹FÊ ½FFM°Fa. A¾FF¨F AF¯FJe I FWe ¸FFdÕI Fa¨FZ ´Fa¨F³FF¸FZ ½FF¨FF¹FÕF AF½FOÕe.

- ÀFbÕ ·FF ´Fi²FF³F, ¸FbÕbaO

kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF dQ½FFTe

C´F¹Fb¢°F ÕZJ

kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF rr ³Fû½WZÔ¶FS AaI F°FeÕ ½F`¾FFÕe AFd¨FÊI ¹FFa¨FF k§FSFÕF Õb I QZ °FF³FFl AFd¯F ´FiF¨Fe ÀFFM¸F ¹FFa¨FF kAF¹Fb¿¹F ½FªFF EI ½F¿FÊl WZ ÕZ J ¸F³FF´FFÀFc³F AF½FOÕZ . ´FiF¨Fe ¹FFa¨¹FF ÕZ JFÕF EI ½FZ¦FTF¨F µÕû AFWZ . ½FFPdQ½FÀF We Ad°F¾F¹F ÀFF²FeÀFû´Fe ÀFaI »´F³FF §FZD ³F EI F ½FZ¦F¼¹FF¨F À½Fø ´FF¨FF ÕZ J dÕdWÕF AFWZ . °¹FF°FÕa kAF´F¯F R ¢°F ¸FªFF I S¯¹FF´FbS °FZ ´F`ÀFZ I ¸FF½F°Fû... §FS ¨FFÕ½F¯¹FFB°FIZ ³FFWel WZ ½FF¢¹F ´FMÕa . ´Fa¨Fd½F¾Fe¨FF M´´FF ´Fi°¹FZI FÀFFNe ½FZ¦FTF AFd¯F ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ AÀF°Fû, ¹FF¨Fe ´Fb³WF EI QF ¹FF ÕZ JF³FZ ªFF¯Fe½F I ø ³F dQÕe. °FS AFd¨FÊI ¹FFa¨¹FF ÕZJF³FZ §FS ÀFªF½F¯¹FF¨¹FF ·FS´FcS I »´F³FF dQ»¹FF. LûMëF AFd¯F ÀFF²¹FF ¦Fû¿MeÔ¸F²Fc³FWe §FS ÀFªF½F¯¹FF¨FF AF³FaQ d¸FTc ¾FI °Fû WZ ´FMÕa .

- Ad³FÕ ¸FFTe, ³FFd¾FI .

d½F¾FZ¿FFaI AF½FOÕF

k÷ ¨FI S AFd¯F ¾FFGd´Fa¦Fl WF d½F¾FZ¿FFaI ¸FÀ°F Wû°FF. dQ½FFTe¨¹FF AF²Fe Qû³F AFN½FOZ WF AaI d¸FTF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF ¹FaQF R F¹FQF ÓFFÕF. ¸Fû¶FFBÕ §FZ¯¹FF°F ¸FÕF ³FZW ¸Fe¨F SÀF AÀF°Fû. ´F¯F, °¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe JFÂFeÕF¹FI ¸FFdW°Fe R FS¾Fe Ib NZ ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°F ³FFWe. ´F¯F, ¹FF ½FZTe kÕûI ´Fi·FFl°FeÕ ´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe ¹FFa¨¹FF ÕZ JF¸FbTZ °Fe ¸FFdW°Fe C´FÕ¶²F ÓFFÕe. ´F¯F ¸Fû¶FFBÕ, Me½WeÀFFSJa¨F ½FFGd¾Fa¦F ¸F¾Fe³F, Ri eªF, A³¹F BÕZ¢MÑ FGd³FI ½FÀ°Fcad½F¿F¹Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF½Fe, A¾Fe d½F³Fa°Fe AFWZ . I FS¯F dQ½FFTe dIa ½FF ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ A¾FF ½FÀ°Fc JSm Qe IZ »¹FF ªFF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF d½FI °F §FZ¯¹FFAF²Fe °¹FFa¨¹FF¶FïÕ ¸FFdW°Fe ½FF¨FF¹FÕF d¸FTFÕe °FS °Fe R F¹FQZ¾FeS NSm Õ .

- Ib ¯FFÕ ÀFSûQZ, ¦FûSm ¦FF½F. 8

GENTA

N MA

CYA

YELLOW

BLACK

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

¸FWF·FFS°FF¨FF I F»Fd³F¯FʹF - I F`SU-´FFaOU I ²Fe ÓFF»FZ?

I FWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ ¸FWF·FFS°FF¨FF I F»F£FaO NSU¯FFSF ÕZJ AFd¯F °¹FF½FS¨Fe I FWe ´FÂFZ k»FFZI ´Fi·FFl¸F²¹FZ ´FidÀFð ÓFF»Fe. °¹FF ÀFUF˸F²¹FZ AÀFZ ´Fid°F´FFQ³F IZ »FZ WFZ°FZ I e, ¸FWF·FFS°F £Fc´F A»FeI OZ ¸W¯FþZ B.ÀF. ¨FF`±¹FF´FF¨F½¹FF VF°FI F°F ÓFF»FZ, ´F¯F AÀFZ ¸W¯F¯FZ ¨FbI e¨FZ AFWZ . dU£¹FF°F Bd°FWFÀFI FS d¨Fa. dU. U`ôF ¹FFa³Fe ¸FWF·FFS°FF¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ ¸FSFNe ·FF¿FFa°FS d»FdW»FZ»FZ AFWZ . ¹FF ´FiI »´FFÀF ¶FOFZôFF¨FZ ¸FWFSFþ ÀF¹FFþeSFU ¦FF¹FI UFO ¹FFa³Fe ´FFdNa ¶FF dQ»FF U AFd±FÊI ¸FQ°FÀFbð F IZ »Fe. °¹FF UZT e WZ ´FbÀ°FI UeÀF £FaO Fa°F ´FidÀFð ÓFF»FZ U dIa ¸F°F R ¢°F ´Fa¨FUeÀF ÷ ´F¹FZ NZ U»Fe. ´FbPZ ³F. S. R FMI ¹FFa³Fe °¹FF¨Fe ÀFFÃFZ´Fe AFUÈØFe rzsr ¸F²¹FZ I FP»Fe. ´FiI FVFI d¨F´FTc ¯FI S ¹FFa³Fe ¹FF ¸FWF¦Fia±FF°F ¸FWF·FFS°F I ²Fe §FO»FZ ¹FFUS d½F½FZ¨F³F IZ ÕZ AFWZ . ¸FWF·FFS°FF°Fe»F UZ¦FUZ¦FTëF ´FiÀFa¦FFa°F ¸FdW³FF, d°F±Fe U¦F`SZ d»FWc ³F ¦FiW °FFº¹FFa¨Fe dÀ±F°FeÀFbð F dQ»FZ»Fe AFWZ . U`ôF ¹FFa³Fe °¹FF¨FF A·¹FFÀF I ø ³F £F¦FFZ»FVFFÀÂFF¨¹FF AF²FFSF³FZ AFIÈ °¹FFaÀFdW°F AÀFZ ¸FFaO »FZ AFWZ , I e ¸FWF·FFS°Fe¹F ¹Fbð (Ib ÷ ÃFZÂFFUSe»F) B. ÀF. ´Fc½FÊ trqr ¸F²¹FZ ÓFF»FZ. WZ dU²FF³F °¹FFa³Fe ryzs ¸F²¹FZ IZ »FZ AÀFZ ¸FF³F»FZ °FS °FZ trqr+ryzs = uzzt U¿FFaÊ´FcUeÊ ÓFF»FZ, AÀFZ ¸FF³F°FF ¹FZ°FZ. WZ ¨F AF°FF trqr+sqrw = vrrx U¿FFaÊ´FcUeÊ Ib ÷ ÃFZÂFF°Fe»F ¹Fbð ÓFF»FZ AFd¯F ¹Fbð F³Fa°FS »F¦FZ¨F ¹Fbd²FdâS SFþF ÓFF»FF. ¹FZ±F´FFÀFc³F I d»F¹Fb¦FFÀF ´FiFSa ·F ÓFF»FF AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F ¹Fbð ÀF¸FF´°Fe³Fa°FS AþbʳF ÀFUÊ VFFZI ¦FiÀ°F dÀÂF¹FFa³FF §FZD ³F ´FS°F SFþ²FF³FeI OZ d³F§FF»FF; ´F¯F ¹FF¨F UZT e ´FS¢¹FF ·Fc¸Fe°Fc³F WþFSFZ A·FeS ÀF`d³FI AF»FZ. A³FZI dU²FUF dÀÂF¹FF ÀU£FbVFe³FZ °¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS þFD »FF¦F»¹FF. AþbʳFF³FZ A·FeSFaVFe ¹Fbð I S¯¹FFÀF AF´F»FZ ²F³Fb¿¹F C¨F»F»FZ, ´F¯F I F¹F AFV¨F¹FÊ! °¹FF»FF °FZ ²F³Fb¿¹F ³FbÀF°FZ C¨F»F¯FZÀFbð F þ¸FZ³FF. °¹FF³FZ ßFeIÈ ¿¯FFÀF dU¨FFS»FZ, AÀFZ I F WFZ°F AFWZ ? °FZ½WF ßFeIÈ ¿¯FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ, WZ AþbʳFF, AF°FF õF´FFS¹Fb¦F ÀFa´Fc³F I d»F¹Fb¦F ÀFbø WFZ°F AFWZ . ¸W¯Fc³F °Fb¸F¨¹FF dUUFdW°F dÀÂF¹FF ´Fd°Fd³F²F³FF³Fa°FS £FbVFF»F ´FSI e¹F ´Fb÷ ¿FFa¶FSFZ¶FS d³F§Fc³F þF°F AFWZ °F. WZ ³F½¹FF ¹Fb¦FF¨FZ - I d»F¹Fb¦FF¨FZ UZ²F ÀFbø ÓFF»FZ AFWZ °F. ¹FF³Fa°FS I FWe U¿FF˳Fe ´FSedÃF°F ÀFF´F ¨FFUc³F ¸FZ»¹FFUS °¹FF¨FF ¸Fb»F¦FF þ³F¸FZþ¹F ¹FF³FZ ÀF´FÊÀFÂF IZ »FZ. WþFSFZ ÀFF´FFaÀF ¸FFø ³F MFI »¹FF³FZ ´FiþF ³FFSFþ ÓFF»Fe U þ³F¸FZþ¹FFÀF ´FV¨FFØFF´F WFZD ³F °FFZ SF³FFZ¸FFT dWa Oc »FF¦F»FF. ¹FF UZT e I d»F¹Fb¦FF¨FZ ´FdS¯FF¸F dQÀFc »FF¦F»FZ. ³Fa°FS ´FFaO UFa¨¹FF UaVFþFa¨FZ SFª¹F ÀFa´F»FZ U ´FbPZ ¸F¦F²F QZVFF¨FZ SFþZ ÀFFUÊ·FF`¸F ÓFF»FZ °FZ ±FZM ¨Faýi¦Fb´°F ¸FF`¹FFÊ´F¹FË°F. AÀFF I d»F¹Fb¦F ´FiFSa ·FF¨FF Bd°FWFÀF ÀFFad¦F°FÕF ªFF°Fû.

- §F³FV¹FF¸F I Ue, ´Fb¯FZ-

³¹Fc³F¦FaOF¨FZ ¶FTe

dQ. st ÀF´MZÔ¶FS¨¹FF kÕûI ´Fi·FFl°FeÕ k´Fid°FÀFFQl ÀFQSF°F d½FªF¹F ¸FSFNZ ¹FFa¨FZ d»F£FF¯F kÀFUʨF ·FF¿FF ÀFaÀIÈ °FFZQзFU?l UFÀ°FUF»FF ²Fø ³F U CQÐжFFZ²FI AFWZ . ¸FFZ¦F»FFa¨FZ ÀFF°F¾FZ-AFNVFZ U¿FZÊ U d¶FidMVFFa¨FZ rvq U¿FF˨¹FF SFþUMe¸FbTZ ¹FZ±Fe»F I FWe þ¯FFa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ³¹Fc³F¦FaO F°¸FI ¶F³F»Fe U dUQZVFF°Fc³F ¹FZ°FZ °FZUPZ ¨F £FSZ AÀFZ ¸FF³Fc »FF¦F»Fe. UZQ, °¹FF¨Fe ·FF¿FF ÀFaÀIÈ °F U ÀFaÀIÈ °F¨Fe d»F´Fe QZU³FF¦FSe WZ ´FiF¨Fe³F AFWZ °F; ¸FFÂF ¹FFUS VFaI F C´FdÀ±F°F I S¯FFSZ , ½FS ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ d¶FidMVFFa¨¹FF Ic M³Fe°Fe¨FZ dVFI FS AFWZ °F! ¶FF¹F¶F»F¸F²¹FZ ´Fi·Fc ¹FZVFc ¸W¯F°FF°F I e, kk°FZ I FWe ³FUe³F ÀFFa¦FF¹F»FF AF»FZ»FZ ³FFWe, °FS °FZ þZ ´FiF¨Fe³F AFWZ °FZ¨F ´Fb³WF ÀFFa¦F°F AFWZ !ll ´FidÀFð U`ÄFFd³FI AFBʳÀMFBʳF ¸W¯F°FF°F, kkA¸F¹FFÊQ ´FS¸FF°¸FF ÀU°F:»FF ±FFZOZ ÀFZ¨F ½¹F¢°F I S°FFZ AFd¯F °FZUPZ ¨F AF¸F¨¹FF °FFZI OëF, AVFö ¸F³FF»FF I Tc VFI °FZ!ll þ¦FF°F ¸FF³FUFa¨Fe C°´FØFe IZ »¹FF³Fa°FS, °¹FFa¨¹FFÀFFNe §FM³FF ¸W¯Fc³F UZQø ´Fe ÄFF³F dQ»FZ ¦FZ»FZ; °FZ dI °Fe ´FiF¨Fe³F AFWZ ¹FF¨FF AaQFþ »FFU¯FZ AU§FO AFWZ . »FFZI ¸FF³¹F dMTI FaÀFFS£FZ dUõF³FWe UZQFa¨Fe C°´FØFe R FS °FS ´FF¨F-ÀFFOZ ´FF¨F WþFS U¿FZʨF ¸FF¦FZ ³FZ°FF°F, WZ QbQ`ÊUe AFWZ ! ¸FbT F°F ¶FišF WF VF¶Q ´FbPZ A¶FiFW¸F U B¶FiFdW¸F ÓFF»FF, WZ ¶FSFZ¶FS¨F AFWZ ! ¶FÈW ¸W¯FþZ dUÀ°FFS; BÊVUSF³FZ ÀFÈá e d³F¸FFʯF IZ »Fe ¸W¯Fc³F °¹FF»FF ¶FišFQZU ¸W¯F°FF°F. AÀFZ¨F EI ¹FbS FZ´Fe¹F »FZJI B¸FÀFʳF ¹FFa³Fe ryvx ¸F²¹FZ kAGM »FFadMI ¸Fa±F»Fel¸F²¹FZ k¶FišFFl³FF¸FI I F½¹F ´FidÀFð IZ »FZ. °¹FFUS A³FZI Fa³Fe AFV¨F¹FÊ ´FiI M IZ »FZ. °FZ½WF B¸FÀFʳF WÀFc³F ¸W¯FF»FZ Wû°FZ, kk°¹FFa³FF ÀFFa¦FF I e, k¶FišFFl¨¹FF EZUþe kþZW FZUFl WF VF¶Q §FF»FF, ¸W¯FþZ ¸F¦F °Fb¸F¨FF ¦FFZÔ²FT CO¯FFS ³FFWe.ll kkEI FZÚdW ÀF°FÐ, dU´FiF: ¶FWb ²FF UQd³°F-ll WZ ¹FF¸FF¦FeÕ À´FáeI S¯F AFWZ .

- V¹FF¸FÀFbaQS ¦Fa²FZ, ´Fb¯FZ

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

9

û I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZVF ´FFMe»F ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com

◆ ◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com

½F¦FʯFe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF. © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F QbÀFSF ¸FªFÕF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.)

R. N. I. Regn. No. MAHMAR/2014/59998

10

¸Fd±F°FF±FÊ

³FFI QF¶Fc³F...

F°Fe»F VFWSeI S¯FF¨¹FF ´FidIi ¹û³û AF°FF ¸FWFSFáÑ ´F³³FFVFe ¦FFNF¹F¨Fe¨F ¶FFI e AFWZ,

QZVF´FF°FTeUSWe VFWSeI S¯FF¸F²¹û ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS UFP ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF ÀFFº¹FF¨Fe Jc¯F¦FFN AF´F¯F dUI FÀF AFd¯F kA¨LZ dQ³FlVFe §FF°F»Fe AÀFc³F UFP°FF dUI FÀF AFd¯F ¸FWFÀFØû¨û ÀU´³FWe °¹FF¨F UZTZÀF AF´F»¹FF»FF Jb¯FFU°û AFWZ. ´F¯F ¹FF ÀFFº¹FF¨¹FF ´F»FeI OZ AÀF»û»û ´FiQc¿F¯FF³û I FTUaO»û»û AFI FVF AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS VFWSUFÀFe¹FFa¸F²Fe»F AFþFSFa¨û UFP°û ´Fi¸FF¯F ¹FFI OZ ¸FFÂF WZ°Fb°F: Qb»FÊÃF¨F Wû°F AFWZ. ¹FF I FTUaO»û»¹FF ´FiQcd¿F°F AFI FVFFI OZ UZTe¨F »FÃF dQ»û ³FFWe °FS °¹FF¨FF ±ûM R MI F AF´F»¹FF A±Fʽ¹FUÀ±ûÀF AFd¯F dUI FÀF QSFÀF ¶FÀF¯FFS AFWZ, ¹FF¨FFWe dUÀFS AF´F»¹FF»FF ´FO»û»FF dQÀF°Fû. EI ¸FF¯FcÀF AFþFSe ´FO»FF °FSe °¹FF¨FF A»´FFaVFe I F WûBʳFF R MI F A±Fʽ¹FUÀ±û»FF ¶FÀF°Fû WF JSZ °FS I û¯FF»FFWe ±ûM »FÃFF°F ¹FFUF AÀFF ¸FbïF AFWZ. AF´F¯F UFÀ°FU ¸FF³¹F I SF¹F»FFWe °F¹FFS ³FFWe AFd¯F QbÀFSeI OZ WZ°Fb´FbSÀÀFS OûTZÓFFI ÀFbø ¨F AFWZ. I FS¯F AôFF´F AF´F¯F ´F¹FFÊUS¯FF¨Fe Wû¯FFSe WF³Fe ÎI UF ±ûM¨F ¶Fû»FF¹F¨û °FS ´FiQc¿F¯F AFd¯F °¹FF¨FF A±Fʽ¹FUÀ±û»FF ¶FÀF»û»FF R MI F ¹FF¨Fe ½¹FF´FI ¸Fûþ¯Fe¨F IZ »û»Fe ³FFWe. AF´F¯F IZ UT A¨LZ dQ³F¨¹FF ¶FF°FF I S¯¹FF°F ¸FV¦Fc»F AFWû°F. AF°FF¨¹FF ·FFS°Fe¹F d´FPe»FF AFþFSe ´FFO¯FFSZ ÎI UF ·FdU¿¹FF°Fe»F d´FPe»FF þ³¸FF´FFÀFc³F¨F ½¹Fa¦F AFd¯F AFþFSe ¶F³FdU¯FFSZ kA¨LZ dQ³Fl I F¹F C´F¹Fû¦FF¨û? ¦û»¹FF U¿Feʨ¹FF AFG¢Mû¶FS ¸FdW³¹FF¸F²¹û ÀFb¸FFSZ ´Fa²FSUOF·FS ¨Fe³F¨Fe SFþ²FF³Fe AÀF»û»¹FF ¶Fedþa¦F VFWSF¸F²¹û ÀFUÊ ½¹FUWFS N´´F Wû¯¹FFÀFQÈVF AUÀ±FF d³F¸FFʯF ÓFF»Fe Wû°Fe. UF¹Fb´FiQc¿F¯FF¨û ´Fi¸FF¯F EUPZ þ¶FSQÀ°F UFP»û Wû°û I e, ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI Fa³FF äFÀF³FFÀFFNe AFGd¢ÀFþ³F¨Fe dÀFd»FaOÀFÊ dUI °F §¹FFUe »FF¦F»Fe. JSZ °FS °Fû AF´F»¹FFÀFFNe ¸FûNF¨F ²FOF Wû°FF. ¨Fe³F»FF »FF¦F»û»¹FF NZ¨û¸F²Fc³F ·FFS°FF³û ²FOF dVFI F¹F»FF WUF Wû°FF. ¸FFÂF AF´F¯F °Fû dVFI »Fû ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F AF°FF SFþ²FF³Fe dQne¸F²¹û UFP»û»¹FF UF¹Fb´FiQc¿F¯FF³Fa°FS VFFTF-¸FWFdUôFF»F¹û ¶FaQ NZU¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. ÀFF¸FF³¹F dQneI SFa³FFWe ¸FWØUF¨û I F¸F ³FÀû»F °FS §FSF¸F²¹û¨F ¶FÀFc³F SFWF, AÀû þFWeSSe°¹FF ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe UZT ÀFSI FSUS AF»Fe. ¶Fedþa¦FÀFFSJe ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

A¦FQe¨F AFGd¢ÀFþ³F dÀFd»FaOÀFÊ ³F½WZ°F, ´F¯F ÀFb¸FFSZ rv WþFS ÷ ´F¹û dI ¸F°Fe¨¹FF EAS ´¹FbdSR F¹FÀFʨFe JSZQe I S¯¹FF¨Fe UZT dQneI SFaUS AF»Fe AFWZ. WZ À¸FFMÊ VFWSFa¨û dIa UF A¨LZ dQ³F¨û »FÃF¯F ¸FbTe¨F ³F½WZ! WZ ÀFFSZ Ad³F¹Fûdþ°F VFWSeI S¯FF¨û ´FdS¯FF¸F AFWZ°F. UF¹Fb´FiQc¿F¯F Wû¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I FTþe WF d³F¹Fûþ³FF¨FF¨F EI ·FF¦F AÀF»FF ´FFdWþZ. ¸FFÂF AF´F»¹FFI OZ ´FiQc¿F¯F ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS ¦û»û I e, °¹FF UZTZÀF I F¹FQF I S¯¹FF¨FF dU¨FFS AF´F¯F I ø »FF¦F°Fû. Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¨¹FF ³FFUF³û °FS ³ûW¸Fe¨F AF³FaQ AÀF°Fû. WF ¸FbïF IZ UT ÀFSI FS¨FF ³FFWe °FS ÀFUF˨FF¨F AÀF»¹FF³û UF¹Fb´FiQc¿F¯FF¸FbTZ ³û¸FIZ I F¹F Wû°û °û ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF³ûWe ÀF¸Fþc³F §û¯û AFUV¹FI AFWZ. UF¹Fb´FiQc¿F¯F WZ ´FFÍM¢¹Fb»ûM ¸FGMS¸F²¹û ¸Fûþ»û þF°û. ¹FF»FF¨F §F³FI ¯F AFd¯F QiUI ¯FFaõFSZ Wû¯FFSZ ´FiQc¿F¯F AÀûWe ¸WM»û þF°û. ²FcT, §FF¯F, I FþTe, ²FcS WZ ÀFFSZ Oû¼¹FFa³Fe ´FFW°FF ¹û°û. ´F¯F I FWe §F³F U QiUI ¯F EUPZ ÀFcøF AÀF°FF°F I e, °¹FFa³FF ´FFW¯¹FFÀFFNe ÀFF²¹FF ³F½WZ °FS B»û¢MÑFG³F ÀFcøFQVFÊI F¨FF¨F UF´FS I SFUF »FF¦F°Fû. WZ ¸Fûþ¯¹FF¨û EI I ¸FF¹FIi û¸FeMS AFWZ. ´FiF¸Fb£¹FF³û rq ¸FF¹FIi û¸FeMS´ûÃFF I ¸Fe AÀF»û»¹FF I ¯FFa³FF ´FeE¸Frq °FS s.v ¸FF¹FIi û¸FeMS´ûÃFF I ¸Fe AÀF»û»¹FF I ¯FFa³FF ´FeE¸Fs.v ¸W¯F°FF°F. °Fb»F³FF°¸FI QÈá ëF ´FFWF¹F¨û °FS AF´F»¹FF IZ ÀFFa¨Fe þFOe We ÀFF²FFS¯F´F¯û xq ¸FF¹FIi û¸FeMS AÀF°û. ¹FFUø ³F WZ ´FiQcd¿F°F I ¯F dI °Fe Ad°FÀFcøF AÀF°FF°F °û »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. ²FbSIZ (´FiQcd¿F°F ²FbIZ ) UFP°û AFd¯F VFWSF°F Aa²FcI dQÀFc »FF¦F°û °¹FF UZTZÀF ´FeE¸Fs.v ÀFUFÊd²FI UFP»û»FZ AÀF°û. ¶FFa²FI F¸F, Ba²F³FF¨û ªU»F³F WZ Qû³F ÀFUFÊ°F ¸FûNZ ´FiQc¿F¯FI FSe §FMI AFWZ°F. ¨FFa¦F»û ³FÀF»û»û U JçZ AÀF»û»û SÀ°û WZ VFWSF¸F²¹û ÀFUFÊd²FI ´FiQc¿F¯F I S¯FFº¹FF §FMI F¸F²¹û ¹û°FF°F. ¹FF ´FiQcd¿F°F §FMI Fa¨FF ÀF»R S OF¹FFG¢ÀFFBO, ³FF¹FMÑûþ³F AFG¢ÀFFBO AFQeÔVFe ÀFa¹Fû¦F WûD ³F I û¯F°¹FFWe dþUFÀFFNe ²FûI FQF¹FI AVFe ´FF°FTe °F¹FFS Wû°û. ÀF²¹FF AVFF¨F ²FûI FQF¹FI ´FF°FTe¸F²¹û ·FFS°FF°Fe»F VFWSUFÀFe¹F SFWF°F AFWZ°F. WZ ÀFFSZ §FMI äFFÀFFUFMZ AF´F»¹FF VFSeSF°F þF°FF°F AFd¯F ±ûM ùQ¹F U Rb ´Rb ÀFFUS ´FdS¯FF¸F I S°FF°F. I FWe

´FiQcd¿F°F §FMI °FS EUPZ Ad°FÀFcøF AÀF°FF°F I e, °û ±ûM AF´F»¹FF Sö F°F dU³FFAO±FTF ´FûWû¨F°FF°F. ÀFaVFû²FI Fa³FF AÀû »FÃFF°F AF»û AFWZ I e, ùQ¹FFI Oc³F Rb ´Rb ÀFFI OZ AVFbð Sö §ûD ³F þF¯FFº¹FF ²F¸F³FeUS UF¹Fb´FiQc¿F¯FF¨FF ÀFUFÊd²FI ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ´FiQcd¿F°F I ¯FFa¨FF dVFSI FU ÓFF»¹FF³û ÀFUÊ´Fi±F¸F ¸FF¯FÀFF¨FF Sö QF¶F UFP°Fû AFd¯F Sö VFbð Wû¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹ûUS¨F °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ´FdS¯FF¸Fe ¸FF¯FÀFF»FF ùQ¹FdUI FS AFd¯F Rb ´Rb ÀFFa¨¹FF dUI FSF»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°û. ´FiQcd¿F°F I ¯FFa³FF Qe§FÊI FT ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F»û I e, ´FdS¯FF¸Fe IZ UT ¸FF¯FÀFF¨û¨F ³F½WZ °FS ´Fi°¹ûI ÀFþeUF¨û AF¹Fb¿¹F¸FF³F I ¸Fe Wû°û. UF¹Fb´FiQc¿F¯F WZ I IÊ Sû¦FFÀFFNeWe WZ ¸FWØUF¨û I FS¯F AÀF»¹FF¨û þF¦Fd°FI À°FSFUS AFþUS ÓFF»û»¹FF A³ûI A·¹FFÀFFa¸F²¹û »FÃFF°F AF»û AFWZ. ¹FbSûd´FA³F ¹Fbd³F¹F³F³û IZ »û»¹FF ´FFW¯Fe¸F²¹û AFGdÀMѹFF, Ri F³ÀF AFd¯F dÀU°ÓF»FËO ¹FF °Fe³F QZVFFa¸F²¹û ´Fid°FU¿FeÊ uq WþFS ¸FÈ°¹Fc ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ ÓFF»û»¹FF dUI FSF³û Wû°FF°F AÀû »FÃFF°F AF»û AFWZ. AF´F»¹FFI OZ °FS AF´F¯F AôFF´F AVFF ´FiI FS¨Fe ´FFW¯Fe A±FUF ¸Fûþ¯Fe¨F IZ »û»Fe ³FFWe. AF´F»¹FFI OZ WF ¸FÈ°¹Fc¨FF AFI OF ·F¹FF³FI ¸FûNF AÀû»F AVFe ·Fe°Fe AFWZ. I FWe ÀU¹FaÀûUe ÀFaÀ±FFa³Fe I FWe ´Fi¸FF¯FFUS ¹FFUS I F¸F I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. ´F¯F JSZ °FS WZ ÀFFSZ ±ûM ³FF¦FdSI Fa¨¹FF dþUFVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF»¹FF³û ½¹FF´FI ´FFW¯Fe ÀFSI FS³û I SF¹F»FF¨F WUe. ¸FFÂF ÀFSI FSe ´FF°FTeUS °FS ÀFFSZ I FWe ÀFF¸FÀFc¸F¨F AFWZ. ´FiQcd¿F°F §FMI Fa¸F²Fe»F ÀF»R S AFd¯F ¸FÈ°¹Fc¨û ´Fi¸FF¯F ¹FF¸F²¹ûWe ±ûM ÀFa¶Fa²F »FÃFF°F AF»FF AFWZ. ´FeE¸Fs.v UFP»FF I e, ¸FÈ°¹Fc¨û ´Fi¸FF¯FWe UFP°û, WZ UFÀ°FU AFWZ. ¹FF AaI F°Fe»F I ½WSÀMûSe U ÀFû¶F°F¨Fe AFI OZUFSe UF¨F»¹FF³Fa°FS AÀû »FÃFF°F ¹ûBÊ»F I e, AF´F»¹FFI OZ dQUFTe¨¹FF AFÀF´FFÀF VFWSFa¸F²Fe»F ´FeE¸Fs.v¸F²¹û ²FûI FQF¹FI UFP ÓFF»Fe AFWZ. dVFUF¹F AF´F¯F ÀF²¹FF IZ UT ´FiQc¿F¯FF¨û ´Fi¸FF¯F ¸Fûþ°Fû¹F °¹FF¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F dUI FS¦FiÀ°F AFd¯F ¸FÈ°¹Fc ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸Fûþ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°FWe IZ »û»Fe ³FFWe. C´FF¹F¹Fûþ³FFa´FFÀFc³F °FS AF´F¯F I ûÀFû QcS AFWû°F.

ÀF°F°F UFW°FbI eVFe ÀFa¶Fa²F AÀF»û»¹FFa³FF UF¹Fb´FiQc¿F¯FF¨FF ²FûI F ÀFUFÊd²FI AFWZ. IZ UT ¸FF¯FÀFFUS ³F½WZ °FS ´FiF¯¹FFaUSWe °¹FF¨FF UFBÊM ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. dþ±û AF´F»¹FF»FF ¸FF¯FÀFF¨û I FWe ´FO»û»û ³FFWe d°F±û ´FiF¯¹FFa¶FF¶F°F I F¹F ¶Fû»F¯FFS? ³F½¹FF ÀFaVFû²F³FF°F »FÃFF°F AF»û AFWZ I e ¸F³Fb¿¹F´FiF¯¹FFa¨¹FF ¸FZÔQcUSWe ¹FF¨FF ¦Fa·FeS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû AFd¯F ¸FF³FdÀFI U VFFSedSI dUI FSFa³FF ÀFb÷ UF°F Wû°û. AG»Fþeʨû ´Fi¸FF¯F UFP»¹FF¨û AF´F»¹FFI OZWe »FÃFF°F AF»û AFWZ. ³F½¹FF ÀFaVFû²F³FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF ·FF¦F ¸W¯FþZ WZ ´FiQc¿F¯F AF´F¯F EI F d´FPeI Oc³F QbÀFº¹FF d´FPeI OZ ´FûWû¨FU°F AFWû°F. UF¹Fb´FiQc¿F¯FF¸FbTZ ·FFUe d´FPe¨¹FF OeE³FE¸F²¹û dUIÈ °Fe d³F¸FFʯF Wû°F AÀFc³F ½¹Fa¦F Ad²FI AÀF»û»Fe d´FPe þ³¸FFÀF ¹û°û AFWZ. AF´F¯F IZ »û»¹FF ´FiQc¿F¯FF¨Fe R TZ °¹FFa³FF ·Fû¦FFUe »FF¦F¯û A³¹FF¹FI FSI °FS AFWZ¨F, ´F¯F °û ½¹Fa¦F °¹FFa³FF AF¹Fb¿¹F·FS UF¦FUFUZ »FF¦F¯FFS WZ °¹FFWc³F Ad²FI UFBÊM AFWZ. AFͱFI ÀFb¶FØFF ½¹Fö e´FFÀFc³F QZVFF´F¹FË°F ÀFUF˳FF¨F WUe AFWZ. ´F¯F °¹FF dQVû³û þF°FF³FF AF´F»û¨F ·FdU¿¹F I FTUaO¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §û¯ûWe °ûUPZ¨F AFUV¹FI AFWZ. A³¹F±FF ·Füd°FI ´FF°FTeUS AF´F¯F À¸FFMÊ I F¹F Ad°FÀ¸FFMÊWe AÀFc, ´F¯F VFFSedSI AFd¯F ´FiF±Fd¸FI AFSû¦¹FF¨¹FF ´FF°FTeUSWe ÀUÀ±F°FF U ÀUFÀ±¹F ³FÀû»F °FS °Fû À¸FFMʳûÀF I F¹F I F¸FF¨FF? AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF þZ I FWe ÀFbø AFWZ, °¹FF°Fe»F ÂFbMe QFJdU¯¹FF¨û I F¸F ¸FF²¹F¸û I S°FF°F. E³FOeMe½WeUSe»F EI dQUÀFe¹F ¶FaQe¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ÀFSI FS³û AF²Fe¨F °FûÔO QF¶F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ. AF°FF UF¹Fb´FiQc¿F¯FFI OZ UZTe¨F »FÃF ³F QZ¯û ¸W¯FþZ °FûÔO QF¶F»û»¹FF AUÀ±û³Fa°FS ³FFI We QF¶F¯¹FF¨FF¨F ´FiI FS AÀF¯FFS AFWZ... ²Fû¢¹FF¨Fe §FaMF UZTe¨F EZI F¹F»FF WUe!

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

11

ÕZJF³FbIi ¸F

■

ry ³Fû½WZÔ¶FS sqrw ■ ½F¿FÊ ut ■ AaI ts

I ½WSÀMûSe

¦FZÕZ I FWe dQ½FÀF ÕWF³F¸FûNëF ¾FWSFa³FF ½FZPc³F AÀF¯FFSa W½FZ¨Fa ´FiQc¿F¯F ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F d¨Fa°FZ¨FF d½F¿F¹F NSÕa AFWZ. AF´F¯F EI eI OZ À¸FFMÊ dÀFMe¨¹FF ¶FF°FF I S°Fû AFWû°F AFd¯F QbÀFSeI OZ AF´F»¹FF ´FbP¨¹FF d´FPëFa³FF ¸FûI TF, À½F¨L ¾½FFÀFQZJeÕ §FZ°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe, A¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ.

sq

dQ½FFTeAF²Fe dÀF³FZdQ½FFTe...

- ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

wq

¨F½Fe³FZ ªF¦FF...¨F½FeÕXF ªF´FF...

- ¹Fbd²FdâXSX ªFû¾Fe ½FF¨FIY ¾FZRY - À³FZWXF ÀFF½Fa°F AMXSX´FMXSX - ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF À¸FFMÊX IbYdIaY¦F - ÀFe¸FF ³FFBÊIY ·Fd½F¿¹F - d½FªF¹F IZYTIYSX ¸FûSXû¾Fe¨FF ·F`SX½F¦FOX - d¾F»´FF ¶FOX½FZ E»IY AF¹FÕhXOX ³FG¾F³FÕX ´FFIÊYX - SXFd²FIYF dMX´FSmX

rt kÀ¸FFMÊX dÀFMXel¨FF ¦FTF

§FûMX¯FFSaX ´FiQc¿F¯FF¨Fa ½FFÀ°F½F!

- ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

qu

SX¯F±Fa·FûSX¨¹FF ½FF§FF¨Fe ¦FûáX - Aû½Fe ±FûSXF°F

ty tz uq

sy

us

tw

fY°Fca¨FZ ÀFûWXTZ - ÀFû³FFÕXe ³F½FFa¦FbT Aa°F¸FbÊJ IYSX¯FFSaX ³FFMXIY - ´FiF. Ad½F³FF¾F IYû»WZX °FSX¨F WXûBÊÕX Q¸FQFSX ¦FûÕX! - d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSmX À½FF¦F°F dQ½FFTe AaIYFa¨FZ

uu

½FF¨FIY ÕZXJIY AF°FF ¶FbªF½Fc ³FIYF... JûQF!

ts tu

vu vv wx 12

uv uw uy

IYFG¸F³F ÀFZ³ÀF - ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX ³F¸FÀF°Fa AªFe°FZÜ ³F¸FÀF°Fa A·Fe°FZÜÜ - OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX ´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F - ´FiÀFFQ WXF½FTZ, SmX¾¸FF ·FbªF¶FT k¢¹Fc McX ´Fel McX kAFSX McX ´Fel - OXFG. ´FóFªFF ÀFF¸Fa°F dÕX³FGAÀF - dQ¦Fa¶FSX ¦FFOX¦FeT ´FiF¯Fe¾Fe¿FeÊ QZ½F°FF - ¸F. ÕX. ½FSXFOX´FFaOZX IY¶FeSXFa¨Fe ¦FüT¯FÀFQȾF ´FQZ - ÀFaªF¹F ¶F½FZÊ

ws wt wu ww wy xq

vq

¶ÕXFG¦FSX IY˜XF DY³F ¹FZ°FZ, DY³F ªFF°FZ

vw

´FFÎNX¶FF

vr

A³FbIaY´FF

vy

AF·FFT¸FF¹FF

vs

Qb²FF½FSX¨Fe ÀFF¹F

¸FFÓFF dIY³³FüSX dªF»WXF

vs

ÀFb¸F³F RYOXIZY SF²FF ¸FSXFNZX

ÀFd¨F³F ¸FZÔdOXÀF

IY³FÊÕX ´FiRbYn ªFû¾Fe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

OXFG. ½FÀFa°F ¨F½WXF¯F ¾Fb·FFa¦Fe ´FFÀFZ¶FaQ

½û¯Fe°F»¹FF ¦FªFº¹FFÀFFNXe SaXªF³FIbY¸FFSX ¾FÈa¦FFSX´F½FFSX

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

IY±FF IYF¹F ·FbÕXÕXFÀFe... ¦Fb÷Y´FiÀFFQ d¾FSXÀFFMX

¸Fû¶FFBÕXd½F³FF d¸FÀF IYFGÕX Qe´°Fe ½FFSaX¦FZ

¦FZÕZX IYFWXe dQ½FÀF ÕXWXF³F¸FûNëF ¾FWXSXFa³FF ½FZPcX³F AÀF¯FFSaX UF¹Fb´FiQc¿F¯F ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F d¨Fa°FZ¨FF d½F¿F¹F NXSXÕaX AFWZX. AF´F¯F EIYeIYOZX À¸FFMÊX dÀFMXe¨¹FF ¶FF°FF IYSX°Fû AFWû°F AFd¯F QbÀFSXeIYOZX AF´F»¹FF ´FbPX¨¹FF d´FPëFa³FF ¸FûIYTF, À½F¨LX ¾½FFÀFQZJeÕX §FZ°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe, A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe AFWZX.

I ½WSÀMûSe ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

dQne°F rq °FFÀF §FFÕ½F¯FZ ¸W¯FªFZ uq ´FZÃFF ªFFÀ°F dÀF¦FFSm MÐÀF AûP¯¹FFÀFFSJZ AFWZ ... ● d½F¿FFSe ²FbS F¸FbTZ dQne°FeÕ ryqq ¾FFTFa³FF ÀFb˜ e ● ´FiQc¿F¯F AFd¯F ²Fb¢¹FF¸FbTZ ´FaªFF¶F¸F²FeÕ ¸FWF¸FF¦FFʽFS A´F§FF°F ●

¶FF°F¸¹FFa³Fe ¦FZ»¹FFQZ¾FF¨¹FFAFN½FOëF°FeÕ SFªF²FF³Fe¨FZ d½FQFSI

d¨FÂF¨F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F C§FO ÓFFÕZ . dQ½FFTe¨¹FF ªFnû¾FF³Fa°FS AFÕZ »¹FF ¹FF ¶FF°F¸¹FFa³Fe EI F dQ½FÀFF°F SFªF²FF³Fe¨¹FF ¨FÕ³F½FÕ³FF¨FF ¨FZW SF¨F ¶FQÕc ³F ¦FZÕ F. A±FFÊ°F ³FZ¸FZd¨F ¹FZ°Fû ´FF½FÀFFTF ´Fð°Fe³FZ AF´F»¹FFI OZ A¾FF ¶FF°F¸¹FF ¹FZ°F¨F AÀF°FF°F. ¸Fba¶FBÊ°F ´FF½FÀFF¼¹FF´Fc½FeÊ ³FFÕZ ÀFR FBʨ¹FF ¶FF°F¸¹FF ¹FZ°FF°F, ³Fa°FS ´FF¯Fe °Fba¶F»¹FF¨¹FF, °FS dQne°F dW½FF¼¹FF¨¹FF °FûÔO F½FS ½FF¹Fb´FiQc¿F¯FF¨¹FF.

kÀ¸FFMÊX dÀFMXel¨FF ¦FTF §FûMX¯FFSaX ´FiQc¿F¯FF¨Fa ½FFÀ°F½F! ´F¯F ¹FF ½F¿FeÊ dQne°F ½FF¹Fb´FiQc¿F¯FF³FZ ²Fû¢¹FF¨Fe ´FF°FTe AûÕFaO Õe.

SÀ°¹FF½FS¨FZ A´F§FF°F ½FFPc ÕF¦FÕZ , ¾FFTF ¶FaQ NZ ½FF¹F¨Fe ½FZT AFÕe, A¦FQe¨F ¦FSªF AÀFZÕ °FS¨F ³FF¦FdSI Fa³Fe ¶FFWZ S ´FOF½FZ AÀFZ ¾FFÀF³FF³FZ ªFFWeS IZ ÕZ . EIa QSe°F¨F ´FdSdÀ±F°Fe ¦Fa·FeS WûD ÕF¦FÕe.

AFI OZ ½FFSe°F¨F ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS W½FZ°FeÕ ´FeE¸F (´FFdMÊ ¢¹Fb»FZM ¸FGM S) s.v ¸W¯FªFZ¨F ÀFcøFI ¯FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F xut ¸FF¹FIi û¦FiG¸F ´FS ¢¹Fbd¶FI ¸FeMS AFd¯F ´FeE¸F rq ¸W¯FªFZ¨F ²FcÕ eI ¯FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F zzz ¸FF¹FIi û¦FiG¸F ´FS ¢¹Fbd¶FI ¸FeMS Wû°FZ. ´FeE¸F s.v¨Fe I ¸FFÕ ¸F¹FFÊQF We wq ¸FF¹FIi û¦FiG¸F ´FS ¢¹Fbd¶FI ¸FeMS AFWZ , °FS ´FeE¸F rq¨Fe I ¸FFÕ ¸F¹FFÊQF rqq ¸FF¹FIi û¦FiG¸F ´FS ¢¹Fbd¶FI ¸FeMS AFWZ . ¸W¯FªFZ ´FeE¸F s.v WZ rt ´FM °FS ´FeE¸F rq QWF´FMe³FZ ½FFPÕZ

Wû°FZ. dQne°FeÕ ½FF¹Fb´FiQc¿F¯FF¨FZ WZ ´Fi¸FF¯F ¦FZ»¹FF rx ½F¿FFÊ°FeÕ ÀF½FFÊd²FI AÀF»¹FF¨FZ ÀFZÔM S R FGS ÀFF¹F³ÀF AG¯O E³½WF¹F³¸FZËM ³FZ ªFFWeS IZ ÕZ AFWZ . ±FZM QZ¾FF¨¹FF SFªF²FF³Fe°F We ´FdSdÀ±F°Fe CQзF½F»¹FF½FS ¸FFÂF ÀF½FÊÂF WFÕ¨FFÕe ÀFbø ÓFF»¹FF, ´F¯F AªFc³FWe ¹FF ÀF½FFÊI OZ AF´FÕZ SFª¹FI °FZÊ ¦Fa·FeS´F¯FZ ´FFW°F ³FÀF»¹FF¨FZ¨F WZ ôFû°FI ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . I FS¯F dQne°FÕZ ´FiQc¿F¯F WZ I FWe A¨FF³FI CQзF½FÕZ ÕZ ³FFWe. QS½F¿FeÊ dW½FF¼¹FF¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÀF dQneÀFW QZ¾FF°F A³FZI dNI F¯Fe A¾Fe dÀ±F°Fe AÀF°FZ. °¹FFÕF I FWe EI ¾FFÀÂFe¹F AF²FFSQZJeÕ AFWZ . dW½FF¼¹FF°F ÀFI FT¨¹FF ½FZTe ªFd¸F³FeÕ¦F°F¨FZ °FF´F¸FF³F I ¸Fe AÀF°FZ, °FS ½FF°FF½FS¯FF¨¹FF ½FS¨¹FF ±FSF°FeÕ °FF´F¸FF³F Ad²FI AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ W½FZ°FeÕ ´FiQc¿F¯FI FSe §FMI ¦FGÀFZÀF

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

AFd¯F ²FcdÕI ¯F ª¹FFa¨FF AFI FS s.v ¸FF¹FIi û¸FeMS´FZÃFF I ¸Fe AÀF°Fû °FZ ½FS °FSa ¦F°F ªFFD ³F ½FSeÕ W½FZ°F d¸FÀFTc ¾FI °F ³FFWe°F. A±FFÊ°F¨F °¹FF¸FbTZ ¦FS¸F ½F ±FaO W½FF EI ÂF ¹FZD ³F W½FF ¾Fbð Wû¯¹FF¨Fe ªFe EI ³F`ÀFd¦FÊI S¨F³FF AÀF°FZ °Fe Wû°F ³FFWe. B°FS g °Fca¸F²¹FZ ½FS¨¹FF ±FSF°F ±FaO W½FF, °FS ªFd¸F³Fe½FS ½FF°FF½FS¯F ¦FS¸F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ B°FS g °Fca¸F²¹FZ °FbÕ ³FZ³FZ ½FF¹Fb´FiQc¿F¯FF¨FF ÂFFÀF I ¸Fe Wû°Fû AFd¯F dW½FFTF dªF°FI F ÕFa¶FZÕ °FZ½FPF WF ÂFFÀF ½FFP°F ªFF°Fû. °¹FF°F¨F dQne AFd¯F ´FdSÀFSF°FeÕ ¸W¯FªFZ¨F WS¹FF¯FF, CØFS ´FiQZ¾F ¹FZ±FeÕ ¾FZ°FF°FeÕ d´FI Fa¨¹FF I F´F¯Fe³Fa°FS JSe´F Wa ¦FF¸FF°FeÕ ´FeI §FZ¯¹FF´Fc½FeÊ ¾FZ°FªF¸Fe³F ªFFT¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZ , °¹FF¸FbTZ QZJeÕ ½FF¹Fc ´FiQc¿F¯FF°F ·FS ´FOÕe. ¸W¯FªFZ¨F WZ ½FF¹Fb´FiQ¿Fc¯F I FWe ´FSI e¹F ÀFaI M ³FFWe, I e A¨FF³FI

13

AFI F¾FF°Fc³F M´FI ÕZ Õa ³FFWe. ¸F¦F AÀFZ AÀF°FF³FF AF´F¯F °¹FF¶FïÕ ¹Fû¦¹F °Fe I FTªFe I F §FZD ¾FI °F ³FFWe. °¹FF¨Fa A¦FQe ÀFF²Fa AFd¯F ÀFST I FS¯F ¸W¯FªFZ AF´F»¹FFI OZ AÀFÕZ Õ F QcS QÈá e¨FF A·FF½F. ½FF¹Fb´FiQc¿F¯FF¶FïÕ ¨F¨FFÊ I S°FF³FF ÀF½FÊ °FªÄF ½FFSa ½FFS ¹FF¨F ¸FbïëFI OZ ÕÃF ½FZ²F°FF°F. AF´F»¹FF ÀF½FÊ C´FF¹F¹FûªF³FFa¸F²¹FZ Qe§FÊI FÕe³F C´FF¹F¹FûªF³FFa¨FF A·FF½F AFWZ . ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ AF´F»¹FFI OZ ½FF¹Fc ´FiQc¿F¯F Wû°FZ °¹FF¸F²¹FZ ½FFW³FFa¸F²Fc³F ÀFûOÕZ ªFF¯FFSm I F¶FʳF ¸Fû³FFG¢ÀFFBO, WF¹FOÑûI F¶FʳÀF, ³FF¹FMÑ ûªF³F AFG¢ÀFFBO WZ §FMI C©F ´FF°FTe°F AÀF°FF°F. °FÀFZ¨F JSF¶F SÀ°FZ ½F ªFe½FF¾¸F Ba²F³FF¨FZ ª½FÕ³F ²FbÕ eI ¯FFa¨¹FF (´FFdMÊ¢¹FbÕZ M ¸FGM S - ´FeE¸F) ´FiQc¿F¯FFÀFFNe ªF¶FF¶FQFS AÀF°FZ. ½FF¹Fc ´FiQc¿F¯FFÀF ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ÀF½FFÊ°F I FS¯Fe·Fc°F NSÕZ Õ F ¸FWؽFF¨FF §FMI AFWZ °Fû ¸W¯FªFZ ¶FFa²FI F¸FÃFZÂF. ¸FWFSF¿MÑ SFª¹F ´FiQb¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FWF¸FaO TF¨FZ Ad²FI FSe ÀFFa¦F°FF°F I e, ¸Fba¶FBÊ°F WF ²FûI F ÀF½FFÊd²FI AFWZ . ¹FF¨F ÀFaQ·FFÊ°F IZ BÊE¸F ÷ ¦¯FFÕ¹FF¨FZ Ad²F¿NF°FF OFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ ÀFFa¦F°FF°F I e, IZ ½FT ¸Fba¶FBʨF ³FFWe °FS ¾FWSeI S¯F, AüôFûd¦FI eI S¯F ªFZ±FZ ½FZ¦FF³FZ Wû°FZ¹F, °FZ±FZ WZ ´FiI FS ³F¢I e¨F ½FFP°FF°F. dÀF¸FZÔM ªFZ±FZ ªFZ±FZ AFWZ °FZ±FZ AGdÀF³Fû ¶FG¢MS ³FF½FF¨FF ¶FG¢MZ dS¹FF ½FFP°Fû. WF ¶FG¢MZ dS¹FF JûI ÕF, ³¹Fc¸Fûd³F¹FFÕF I FS¯Fe·Fc°F NS°Fû. ¸Fba¶FBʨ¹FF ¶FF¶F°Fe°F AFd¯F ªFZ±FZ dÀF¸FZÔM ¨FZ I FSJF³FZ AFWZ °F °FZ±FZ AÀFF A·¹FFÀF ÓFFÕF AFWZ . ½FF¹Fc ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ Wû¯FFº¹FF AFªFFSFa¶FF¶F°F OFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ ÀFFa¦F°FF°F I e, ²FbIZ , ²FcS ¹FF¸F²¹FZ I F¶FʳF ¸Fû³FF¢ÀFFGBO AFd¯F ´FFdMÊI »ÀF¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPÕZ ÕZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ AGÕ ªFeÊ, Q¸FF, JûI ÕF, ¾½FFÀFû¨LÐ ½FFÀFF¨FZ d½FI FS AÀFZ °FF°´FbS °FZ AFªFFS ¶FTF½F°FF°F. d½F¾FZ¿F°F: f °Fc ¶FQÕ°FF³FF WF ´FdS¯FF¸F ªFF¯F½F°Fû. °¹FF°FWe ´FF½FÀFF¼¹FF¨¹FF AFd¯F dW½FF¼¹FF¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÀF. WZ

14

°FF°I FdÕI AFªFFS AÀF°FF°F, ´F¯F ÀF°F°F ´FiQcd¿F°F W½FZ°F I F¸F I S¯FFº¹FFa¨¹FF Rb ´Rb ÀFFa½FS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. Rb ´Rb ÀFFa¨Fe °FFI Q I ¸Fe Wû°FZ, Rb ´Rb ÀFF¨FZ ¦Fa·FeS d½FI FS Wû°FF°F AFd¯F ÃF¹FSû¦F ¶FTF½F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. ½FF¹Fc ´FiQc¿F¯FF¨FZ AFªFFS C³WF¼¹FF°F R FSÀFZ Wû°F ³FFWe°F. ¸Fba¶FBÊ°F Od¸´Fa¦F ¦FiFDa OÕF AF¦F ÕF¦F»¹FF½FS ½FF¹Fb´FiQc¿F¯FF¨FF ÂFFÀF

WûD ¾FI °Fû.

EIa QSe°F¨F ½FF¹Fb´FiQc¿F¯F WZ ±FZM AFd¯F Õ¦FûÕ¦F °Fb¸F¨¹FF AFSû¦¹FF½FS ´FdS¯FF¸F I S¯FFSF §FMI AFWZ AFd¯F ¸FWؽFF¨FZ ¸W¯FªFZ ¹FF ´FdS¯FF¸FFa¨FF A·¹FFÀF ÓFFÕF AFWZ . ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS ½FFP°FZ ¾FWSeI S¯F, ½FFP°¹FF ¶FFa²FI F¸FFa¸FbTZ ½FFP¯FFSm ²FcdÕI ¯F, d½FÀ°FFdS°F

R MF¢¹FFa¨¹FF AF½FFªFF½FS d³F¹FaÂF¯F, ²FbSF¨FZ I F¹F? ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¦FZ»¹FF QWF ½F¿FFË°F ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¨FF ¸FbïF ªFûS ´FI Oc ÕF¦FÕF. ¸FbTF°F AF´F»¹FFI OZ ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF½FS I FWe¨F I F¹FQF ³F½W°FF. OFG. ¹F¾F½Fa°F AûI AFd¯F I FWe À½F¹FaÀFZ½Fe ÀFaÀ±FFa³Fe EI ÂF ¹FZ°F ²½Fd³F´FiQc¿F¯F ¸W¯FªFZ ³FZ¸FIZ I F¹F WZ ¾FFÀFI e¹F ½¹F½FÀ±FZÕ F ´FM½Fc³F dQÕZ . I FÕFa°FSF³FZ °Fû I F¹FQF ÓFFÕF. d³F¹F¸F I OI Wû°F ¦FZÕZ . ¦FZ»¹FF Qû³F-°Fe³F ½F¿FFË°F °FS A¦FQe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF C°ÀF½F ÀFFªFSF I S¯¹FF°FeÕ ¸FWؽFF¨FF §FMI AÀF¯FFº¹FF R MFI Fa¨¹FF AF½FFªFF½FS ´F¯F ¸F¹FFÊQF AF»¹FF. ¹FF½F¿FeÊ °¹FF¨FF ¨FFa¦FÕF ´FdS¯FF¸F dQÀFc ÕF¦FÕF AFWZ . ´F¯F AF½FFªFF½FS ¸F¹FFÊQF AF¯F°FF³FF °¹FF R MF¢¹FF°Fc³F d³F§F¯FFº¹FF ²FbS F½FS I ÀFÕe¨F I FS½FFBÊ Wû°F ³FÀF»¹FF¨FZ ÀFZÔM S R FGS ÀFF¹F³ÀF AG¯O E³F½WF¹F³¸FZËM ³FZ (ÀFeEÀFBÊ) °¹FFa¨¹FF AW½FFÕF°F ³F¸FcQ IZ ÕZ AFWZ . dQ½FFTe QS¸¹FF³F dQ»Õe°FeÕ ¦FZ»¹FF °Fe³F-¨FFS ½F¿FFË°FeÕ ½FF¹Fb´FiQc¿F¯FF½FS ·FF¿¹F I S°FF³FF ÀFeEÀFBÊ, ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ sqqv ÀFFÕe IZ ÕZ »¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊI °FؽFFa¨¹FF Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe°FeÕ ÂFbM eÔ½FS ¶FûM NZ ½F°FZ. R MF¢¹FFa¨¹FF AF½FFªFF½FS d³F¹FaÂF¯F d¸FT½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F Wû°FF³FF dQÀF°Fû, ´F¯F ½FF¹Fb´FiQc¿F¯FF½FS I ÀFÕe¨F WFÕ¨FFÕ Wû°FF³FF dQÀF°F ³FÀF»¹FF¨FZ ÀFeEÀFBÊ QFJ½Fc³F QZ°FZ. ¹FF ½F¿FeÊ ¸FWFSF¿MÑ F°F Sa ¦Fe°F R MF¢¹FF°Fc³F Wû¯FFº¹FF ½FF¹Fb´FiQc¿F¯FF°F WZ ¨F d¨FÂF dQÀF»¹FF¨FZ ¸FWF¸FaO TF¨FZ Ad²FI FSe ÀFFa¦F°FF°F. ¸FWFSF¿MÑ F°F ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF°F §FM ÓFFÕe, ´F¯F ½FF¹Fb´FiQc¿F¯F I ¸Fe Wû¯¹FF´FZÃFF EI -Qû³F M¢IZ ½FFP¨F ÓFFÕe AFWZ . ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

¾FWSFa¸FbTZ ´Fc½FeÊ QcS AÀF¯FFSe AüôFûd¦FI ÃFZÂFa ªF½FT ¹FZ¯FZ, A¾FF ½FFP°¹FF ¾FWSF°F ÀFF½FʪFd³FI ½FFW°FcI ½¹F½FÀ±FF ÀFÃF¸F ³FÀF¯FZ, °¹FF°Fc³F ½FFPÕZ Õ e Qb¨FFI e AFd¯F ¨FFS ¨FFI e ½FFW³FFa¨Fe ÀFa£¹FF, °¹FF¨F ½FZTe AF´FÕe ½FFW°FcI ½¹F½FÀ±FF (SÀ°FZ, ´FcÕ , ¶FFÁë ½FT¯F SÀ°FZ) ´FbSm ¾Fe d½FI dÀF°F ÓFFÕZ Õ e ³FÀF»¹FF¸FbTZ ½FFW³FFa¸FbTZ ½FFP¯FFSm ½FF¹Fb´FiQc¿F¯F, AFd¯F ¹FF ¶FSû¶FS¨F ´FiI F¾F ´FiQc¿F¯FFÕF d¸FT¯FFSe ¨FFÕ³FF AÀFZ WZ EI Qb¿M¨FIi °F¹FFS ÓFFÕZ AFWZ .

OûÔd¶F½FÕe, ´Fb¯FZ, ³FFd¾FI , ¨Faýi´FcS We ÁëF¨Fe I FWe ±FZM CQFWS¯Fa ÀFFa¦F°FF ¹FZ°FeÕ. OûÔd¶F½FÕe¨Fe AüôFüd¦FI ½FÀFFW°F ´Fc½FeÊ ¦FF½FF¶FFWZ S Wû°Fe. ´F¯F AF°FF ¦FF½FF¨FF¨F d½FÀ°FFS AüôFûd¦FI ½FÀFFW°FeÕF §FZø ³F ÓFFÕF AFWZ . °FS ´Fb¯FZ ¾FWSFÕF ½FFW°FbI e¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZ³FZ §FZS ÕZ AFWZ . ´Fb¯¹FF¨¹FF ´Fc½FZÊÕ F ªFÀFF ¶FFÁë ½FT¯F SÀ°FF ÓFFÕF AFWZ , °FÀFF ´Fd¾¨F¸FZÕ FQZJeÕ Wû¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . EIZ I FTe ¸Fba¶FBÊ°FeÕ I FSJF³¹FFa¸FbTZ ½FF¹Fb´FiQc¿F¯FFÕF I FS¯Fe·Fc°F AÀF¯FFSm I FSJF³FZ¨F ³FFWe°F, ´F¯F ½FFW°FcI I ûÔO e I F¹F¸F AFWZ . ¸F²¹Fa°FSe ¨FZÔ¶FcS ¹FZ±FeÕ °FZÕ ¾FbðeI S¯FF¨¹FF ´FiI »´FFa¸FbTZ °¹FF ·FF¦FF°FeÕ ½FF¹Fb´FiQc¿F¯F I ¸FFÕe¨FZ ½FFPÕZ Wû°FZ AFd¯F ¨FZÔ¶FcS ´FdSÀFSF°F ¾½FÀF³FF¨FZ AFªFFS CQзF½FÕZ Wû°FZ. A¾FF ½FZTe W¸FJFÀF Wû¯FFSe ¶FF¶F ¸W¯FªFZ d½FI FÀF d½F÷ ð ´F¹FFʽFS¯F AÀFZ d¨FÂF C·FZ SFW¯FZ. ª¹FZâ ´F¹FFʽFS¯F °FªÄF OFG. dQ»Fe´F ¶FûSFTI S ÀFFa¦F°FF°F I e, JSm °FS WZ d¨FÂF d½FI FÀF d½F÷ ð ´F¹FFʽFS¯F AÀFZ ³FÀFc³F °¹FF EI F¨F ³FF¯¹FF¨¹FF Qû³F ¶FFªFc AFWZ °F. d³F¹F¸FFa¨FZ ¹Fû¦¹F ´FFÕ³F IZ »¹FFÀF d½FI FÀFQZJeÕ ÀFF²F°FF ¹FZ°Fû AFd¯F ´F¹FFʽFS¯FQZJeÕ ÀFFa·FFT°FF ¹FZ°FZ. ´F¯F °FÀFZ Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. ¹FF¶FF¶F°Fe°F AF´FÕe QÈ¿Me¨F Õ§Fb AFWZ . °Fe ¶FQÕ°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F WF d°FPF ÀFbM ¯FFS ³FFWe. ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯FF¨¹FF ¹Fû¦¹F °¹FF ¹FaÂF¯FF I F¹FÊS °F ÓFF»¹FF °FS ´FiQc¿F¯FF½FS d³F¹FaÂF¯F SFWc ¾FI °FZ. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS AF°FF ¦FSªF

¾FWS

r ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw ´FeE¸F s.v ´Fi°F½FFSe

s ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw ´FeE¸F s.v ´Fi°F½FFSe

t ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw ´FeE¸F s.v ´Fi°F½FFSe

w ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw ´FeE¸F s.v ´Fi°F½FFSe

x ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw ´FeE¸F s.v ´Fi°F½FFSe

AüSa ¦FF¶FFQ ¸Fba¶FBÊ (¶FFaýiF) ³FF¦F´FcS ³FFd¾FI ´Fb¯FZ OûÔd¶FU»Fe ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ (EZS û»Fe) ¨Faýi´FcS ¨Faýi´FcS E¸FAF¹FOeÀFe ÀFûÕF´FcS

wv rsq C´FÕ¶²F ³FFWe C´FÕ¶²F ³FFWe ut yv syw syw rsz rsz rst rst ryv ryv ruq ruq rsy rsy

C´FÕ¶²F ³FFWe C´FÕ¶²F ³FFWe rty rty vv yr svs svs rrs rrs rtt rtt C´FÕ¶²F ³FFWe rwt rwt rtv rtv

swt xx rur vs sxw rtw rrt rrv ruv rqx

C´FÕ¶²F ³FFWe wz wz rsx rsx rvq rvq rzs rzs rqz rrt rqq rqq vqq vqq rsy rsy rsx rsx

svr svr yw yw rwq rwq C´FÕ¶²F ³FFWe ryz ryz rsx rsx rst rst tyy tyy rtq rtq rsq rsq

swt xx rur zx sxw rtw rrt rrv ruv rru

W½FZ¨Fe ´Fi°F½FFSe ¸FF³FI : q-vq ¨FFa¦FÕe; vr-rqq ÀF¸FF²FF³FI FSI ; rqr-sqq ¶FSe; sqr - tqq ½FFBÊM ; tqr - uqq Ad°F ½FFBÊM ; uqr - vqq ¦Fa·FeS W½FZ¨Fe ´Fi°F½FFSe ¸FûªF¯¹FFÀFFNe W½FZ°FeÕ ´FeE¸F rq, EÀFAû s, E³FAû s, ´FeE¸F s.v, ÀFeAûs AFd¯F Aût ¹FF ´FiQc¿F¯FI FSe §FMI Fa¨FZ ´Fi¸FF¯F ¸FûªFÕZ ªFF°FZ. IZÔ ýie¹F ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaO TF¨¹FF A£¹F°¹FFSe°F SFª¹FF°FeÕ ³FD ¾FWSFa¸F²¹FZ W½FZ°FeÕ ÀF½FÊ ¶FQÕ ¨Fû½FeÀF °FFÀF ³FûÔQÕZ ªFF°FF°F. ¹FF ´FiQc¿FI §FMI Fa¨Fe ÀFSFÀFSe I FPc ³F ª¹FF §FMI F¨Fe ÀFSFÀFSe Ad²FI AÀFZÕ °Fe °¹FF dQ½FÀFF¨Fe W½FZ¨Fe ´Fi°F½FFSe ¸FF³FÕe ªFF°FZ. W½FZ¨Fe ´Fi°F½FFSe q-vqq ¹FF SmÔ ªF¸F²¹FZ ¸FûªFÕe ªFF°FZ. dQ½FFTe³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ¹FF ´FiQc¿F¯FI FSe §FMI Fa¸F²FeÕ ´FeE¸F s.v ¨Fe ´FF°FTe ÀFF°F°¹FF³FZ ½FFP°FF³FF dQÀF°FZ. ½FFP°¹FF ±FaO e¸FbTZ We ´FF°FTe AF¯FJe³F¨F ½FFPc ÕF¦FÕe AFWZ . ´FdS¯FF¸Fe W½FZ¨Fe ´Fi°F½FFSeQZJeÕ d¶F§FO°FF³FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. AFWZ °Fe ´FiQc¿F¯FI FSI §FMI ½¹F½FÀ±FFa¨FZ ´Fb³F¸FcÊ»¹FFaI ³F/ AGÀFZÀF¸FZÔM I S¯¹FF¨Fe. AFªF °¹FF¨Fe AF´F»¹FFI OZ I ¸F°FS°FF AÀF»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. ½FF¹Fb´FiQc¿F¯FF½FS d³F¹FaÂF¯F AF¯F¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FZ°FeÕ ¸FcÕ ·Fc°F ¹FaÂF¯FF ¸W¯FªFZ W½FZ¨FZ dSAÕ MFB¸F ¸FFGd³FMdSÔ¦F I S¯FZ. ¸FWFSF¿MÑ SFª¹F ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FWF¸FaO TF¨¹FF AFI OZ ½FFSe³FbÀFFS IZ ½FT ³FD dNI F¯Fe¨F We ¹FaÂF¯FF ½FF´FSÕe ªFF°FZ. °FS W½FF¸FF³F JF°FZ ½F B°FS I FWe ÀFaÀ±FFaI OZ QZJeÕ A¾Fe ¹FaÂF¯FF AFWZ . ´F¯F °¹FFa¨Fe Cdï¿MZ ½FZ¦FTe AFWZ °F. OFG. ¶FûSFTI S ÀFFa¦F°FF°F I e, AFªF We ¸FcÕ ·Fc°F AFd¯F ¸FWؽFF¨Fe ¦FSªF¨F ´Fc¯FÊ Wû°F ³FFWe. A¾FF ½FZTZÀF ´F¹FFʽFS¯FF¾Fe d³F¦FdO°F ÀF½FÊ §FMI Fa³FF EI ÂF AF¯Fc³F ¹FF ½¹F½FÀ±FFa¨FZ ÀF¾F¢°FeI S¯F I S¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . ´F¯F AF´F»¹FFI OZ ¸FF¦F¯Fe AFd¯F ´FbS ½FNF (¸W¯FªFZ¨F ´FiQc¿F¯FF¨FZ ´Fi¸FF¯F AFd¯F °¹FF½FSeÕ C´FF¹F¹FûªF³FFaÀFFNe °FFadÂFI ¶FF¶FeÔ¨Fe ´Fc°FÊ°FF) ¹FF¸F²¹FZ I F¹F¸F¨F °FcM dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FF I F¸F

I S°FF°F, ´F¯F °¹FFa¨FF ½FZ¦F Jc´F¨F d²F¸FF AÀF°Fû, AÀFZ °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. °¹FF¨FZ CØF¸F CQFWS¯F ¸W¯FªFZ AF´F»¹FFI OeÕ ½FFW°FcI ½¹F½FÀ±FF. AFªF AF´F»¹FF SFª¹FF°FeÕ A¦FQe LûMëF ¾FWSF°FQZJeÕ ½FFW°FcI I ûÔO e Wû°F AÀF°FZ. ½FFW³FFa°Fc³F Wû¯FFSZ ½FF¹Fb´FiQc¿F¯F EIc ¯F ´FiQc¿F¯FF¨FF ¶FSF¨F ·FF¦F ½¹FF´F°FZ. ¹FF½FS C´FF¹F ¸W¯Fc³F

ÀFF½FʪFd³FI ½FFW°FcI ½¹F½FÀ±FF dI R F¹F°F¾FeS, ÀFû¹FeÀI S AFd¯F ÀFÃF¸F AÀF¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AÀF»¹FF¨FZ OFG. ¶FûSFTI S ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F AF´FÕe ÀFF½FʪFd³FI ½FFW°FcI ½¹F½FÀ±FF °F¾Fe ³FÀF»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. We ½¹F½FÀ±FF R F¹FQZ¾FeS I ¾Fe I S°FF ¹FZBÊÕ ¹FFI OZ ÕÃF QZD ³F °¹FF¨FZ ·FFOZ ½FFP½FÕZ °FS ÕûI JFÀF¦Fe ½FFW³FFa³FF

AG´F AFÕZ ´F¯F...

½FF¹Fb´FiQc¿F¯FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ²FûI FQF¹FI ´FF°FTe½FS ´FûWû¨F»¹FF½FS dQ»Õe¸F²¹FZ A³FZI WFÕ¨FFÕe ¹FF´Fc½FeÊ ÀFbø ÓFF»¹FF °¹FF ¸Fb£¹F°F: ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF AFQZ¾FF¸FbTZ. ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ dQ»Õe°FeÕ ½FF¹Fb´FiQc¿F¯FF½FS d³F¹FaÂF¯FFÀFFNe k´F¹FFʽFS¯Fe¹F ´FiQc¿F¯F (d³F¹FaÂF¯F AFd¯F ¶Fa²F³F) ´FiFd²FI S¯FFl¨Fe (BÊ´FeÀFeE) d³Fd¸FÊ°Fe IZ Õe.

BÊ´FeÀFeE¸FFRÊ °F I FWe dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ ½FF¹Fb´FiQc¿F¯FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¹FaÂF¯FFa´F¹FË°F ´FûWû¨Fd½F¯FFSm ¸Fû¶FFBÕ AG´F ÕFh¨F IZ ÕZ AFWZ . ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ªFS I ûNZ ½FF¹Fb´FiQc¿F¯FF¨¹FF §FM³FF dQÀF»¹FF (¶FFa²FI F¸F, §F³FI ¨FSF ªFFT¯FZ B.) °FS °¹FF dNI F¯FF¨FF R ûMû I FPF¹F¨FF AFd¯F AG´FõFSm °Fû ÀFa¶Fd²F°F ¹FaÂF¯FFa³FF ´FFN½FF¹F¨FF. ÀF²¹FF °FSe WZ AG´F dQ»Õe´FbS °FZ¨F ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ . ´FiQc¿F¯FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPc ÕF¦F»¹FF³F°FaS A³FZI Fa³Fe ¹FF¨FF ½FF´FS IZ ÕF, ´F¯F ¹FF AG´F¸F²¹FZQZJeÕ A³FZI ÂFbM e AÀF»¹FF¨FZ AFPTc³F AF»¹FF¨FZ ÀF¸FªF°FZ. ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

´FiF±Fd¸FI °FF QZ°FF³FF dQÀF°FF°F, °¹FF°Fc³F ´FiQc¿F¯F ½FFP°FZ AFd¯F ´Fb³WF ¸F¦F ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ d³F¸FFʯF Wû¯FFSm AFSû¦¹FF¨FZ ´Fi¾³F ½FFP°FF°F. OFG. ¶FûSFTI S ¾FFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FZ°FeÕ ÂFbM e A²FûSm dJ°F I S°FF°F, °¹FFÕF ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FWF¸FaO TQZJeÕ QbªFûSF QZ°FZ. ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FWF¸FaO TF°FeÕ Ad²FI FSe¨F ÀFFa¦F°FF°F I e, ´F¹FFʽFS¯FFÀFFNe A±FÊÀFaI »´FF°F ´FbSm ¾Fe °FS°FcQ ³FFWe. ¸F¦F A¾FF ½FZTe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³Fe I F¹F I SF¹F¨FZ? EI eI OZ ´FiQc¿F¯FFÀFFNe d½Fd½F²F ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F I S ªF¸FF Wû°F AÀF°FF³FF ´F¹FFʽFS¯FFÀFFNe A±FÊÀFaI »´Fe¹F °FS°FcQ °FûI Oe AÀFZÕ °FS ¸F¦F AF´FÕZ ·Fd½F¿¹F I F¹F? ¹FF¶FïÕ ª¹FZ¿N ´F¹FFʽFS¯F°FªÄF A°FbÕ QZD T¦FF½FI S ÀFFa¦F°FF°F, kkI FTF³Fbø ´F I S´Fi¯FFÕe¸F²¹FZ QZJeÕ ¶FQÕ Wû¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . ´F¯F AF´F»¹FFI OZ °¹FF¨FF A·FF½F AFWZ . ªFF¦Fd°FI W½FF¸FF³F ´FdS¿FQZ°F ¦FZÕ e ¨FFS ½F¿FZÊ ¹FF ´FiQc¿F¯FF½FSeÕ I SF¶FïÕ ¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ . °¹FF³FbÀFFS ´FbP eÕ Qû³F ½F¿FFË°F

15

¸FWFSFáÑF°FÕZ ½FF¹Fb´FiQc¿F¯F ¸FWFSFáÑ F°F EIc ¯F ³FD dªF»ÁëFa¸F²¹FZ W½FZ°FeÕ ´FiQcd¿F°F §FMI su °FFÀF ¸FûªFÕZ ªFF°FF°F. ¨Faýi´FcS , ³FFd¾FI , ³FF¦F´FcS , AüSa ¦FF¶FFQ, ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, NF¯FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ, ÀFûÕF´FcS ¹FF ¾FWSFa¨FF °¹FF°F ÀF¸FF½FZ¾F Wû°FF. ¹FF ¾FWSF°FeÕ ½FF¹Fc´FiQc¿F¯FF¨Fe ¹FF´Fc½FeʨFe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ´FFW°FF ÀF²¹FF¨¹FF ½FF°FF½FS¯FF°F °FZ±FeÕ ´FdSdÀ±F°Fe I ¾Fe AFWZ WZ ´FFW¯FZ ÀFa¹Fbd¢°FI N÷ ¾FI °FZ. sqrq ÀFFÕe ¨Faýi´FcS ¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe Ad°F¾F¹F ²FûI FQF¹FI A¾Fe Wû°Fe. ´FF¨F dÀF¸FZÔM ´FiI »´F, tq I ûTÀFF JF¯Fe, ´FZ´FS I FSJF³FZ Aü¿¯FeI d½FôFb°F IZÔ ýi A¾Fe CôFû¦FFa¨Fe ¦FQeʨF Wû°Fe. IZÔ ýie¹F ´FiQc¿F¯F ¸FaO TF¨¹FF ÀF½FZÊÃF¯FF³FbÀFFS ÀF½FÊÀF¸FF½FZ¾FI ´F¹FFʽFS¯F ¸Fc»¹FFaI ³F xq ¨¹FF ½FS ¦FZ»¹FFÀF ´FiQc¿F¯F ²FûI FQF¹FI ÀF¸FªFÕZ ªFF°FZ. sqrq ÀFFÕe ¨Faýi´FcS ¨FZ ¸Fc»¹FFaI ³F yt.zy Wû°FZ. °FZ½WF QZ¾FF°F ÀF½FFÊd²FI ´FiQc¿F¯FF¸F²¹FZ ¨Faýi´FcS ¨FF ¨Fü±FF Ii ¸FFaI Wû°FF. sqrt ÀFFÕe WZ ¸Fc»¹FFaI ³F yr.zt B°FIZ Wû°FZ. °FZ½WF IZÔ ýie¹F ´FiQ¿Fc¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaO TF³FZ IÈ °Fe AFSFJOF AFJÕF. °FFOFTe, §Fb¦¦FbÀF, ¶FnFS´FcS , ¨Faýi´FcS ¹FZ±FeÕ AüôFûd¦FI ½FÀFFW°FeÔ¸F²¹FZ ³F½¹FF CôFû¦FFa³FF ¶FaQe §FFÕ¯¹FF°F AFÕe. ¨Faýi´FcS ¹FZ±FeÕ Aü¿¯FeI d½FôFb°F ´FiI »´FF¨FZ srq ¸FZ¦FF ½FGM ¨FZ Qû³F ÀFa¨F ¶FaQ

I S¯¹FF°F AFÕZ . ´FF¨F dÀF¸FZÔM ´FiI »´F, tq I ûTÀFF JF¯FeÔ³FF ³FûMeÀFF ¶FªFF½Fc³F °¹FFa¨Fe ¶FhI ¦FGSmÔ M e ªF´°F I S¯¹FF°F AFÕe. sqru ÀFFÕe dªF»WF ÷ ¦¯FFÕ¹FFa³Fe usq ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF¨FZ ³FûÔQ½FÕZ , °FS EI ÕFJ sw WªFFS tty ÷ ¦¯F Q¸FF, °½F¨FFd½FI FS, ùQ¹Fd½FI FS, ÃF¹FSû¦F AFd¯F I IÊ Sû¦FFa³Fe ¦FiÀ°F AÀF»¹FF¨FZ ³FûÔQ½FÕZ AFWZ . ¹FF C´FF¹FFa¨FF EI dÂF°F ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F ¸FZ sqrw ¸F²¹FZ ¨Faýi´FcS ¨FZ ´F¹FFʽFS¯Fe¹F ¸Fc»¹FFaI ³F vu.us ½FS AFÕZ AFWZ . AF°FF CôFû¦F¶FaQe WM½FÕe AFWZ . ¸FFÂF dQ½FFTe°FeÕ R MFIZ A±F½FF A³¹F §FMI Fa¨FF ´Fi·FF½F W½FZ¨¹FF ´Fi°F½FFSe½FS dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ÀF²¹FF ±FaO e R FS¾Fe ³FÀF»¹FF¸FbTZ ²FcÕ eI ¯FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPÕZ ÕZ ³FFWe. ²FbTe¨¹FF ´FiQc¿F¯FF¨FF ¾FF´F AÀFÕZ»¹FF ÀFûÕF´FcS ¾FWSF°F ¹FaQF dQ½FFTe¨¹FF C°ÀF½FF°F R MFIZ R ûO¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F C»ÕZ J³Fe¹F À½Fø ´FF°F §FMÕZ °FSe ²FbS F¨FZ ´FiQc¿F¯F I F¹F¸F¨F SFdWÕZ Wû°FZ. ES½FeQZJeÕ ¾FWSF°F ²FbTe¨FZ ´Fi¸FF¯F QJÕ´FFÂF AÀF°FZ. ²FbTe¨¹FF ´FiQc¿F¯FF°F QZ¾FF°FeÕ ´Fi¸FbJ ¾FWSFa¸F²¹FZ ÀFûÕF´FcS ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F IZ ÕF ªFF°Fû. ´Fa²FSF ½F¿FFË´Fc½FeÊ ·FbSm Õ FÕ ÀFd¸F°Fe³FZ ¹FF ´Fi¾³FF½FS ³FZ¸FIZ ´F¯FF³FZ ¶FûM NZ ½Fc³F °FF°FOe¨¹FF C´FF¹F¹FûªF³FF

I F¶FʳF I S ÕF¦Fc Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . ´F¯F ¸FbTF°F¨F AF´F»¹FF QZ¾FF°F AFd¯F SFª¹FF°F ªFZ SFªFI e¹F AFd¯F ´Fi¾FFÀFI e¹F ´Fi¸FbJ AFWZ °F °¹FFa¨Fe ´F¹FFʽFS¯F ½F ¾FZ°Fe We ´FiF±Fd¸FI °FF¨F ³FFWe.ll ¸F²¹Fa°FSe AF´F»¹FFI OZ Qû³F I ûMe ÓFFOZ ÕF½F¯¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF ÓFFÕe. ¹FF ÓFFOFa¨FZ I F¹F ÓFFÕZ . Qe§FÊI FÕe³F C´FF¹F¹FûªF³FF ³F I S°FF ÕûI d´Fi¹F §Fû¿F¯FFa¸F²¹FZ¨F AF´F¯F AOI °Fû, °FS QbÀFSeI OZ AF´F»¹FFI OZ ´FiQc¿F¯FF¶FF¶F°F I NûS I FS½FFBÊ Wû°F ³FFWe. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F A°FbÕ QZD T¦FF½FI S ÀFFa¦F°FF°F, kk´FiQc¿F¯FF¾Fe ÀFa¶Fd²F°F AÀF¯FFº¹FF ¹FaÂF¯FZ¨FZ ³FF½F ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FWF¸FaO T AÀFÕZ °FSe WZ ´FiQc¿F¯F d³FSeÃF¯F ¸FWF¸FaO T AFWZ . °¹FFa¨¹FFI OZ

16

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

I S¯¹FFÀF ¶FªFF½FÕZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¾FWSF°F ¸FWFSF¿MÑ SFª¹F SÀ°FZ d½FI FÀF ¸FWF¸FaOTF¸FFRÊ °F EI Fd°¸FI SÀ°FZ d½FI FÀF ´FiI »´F C·FFS°FF AFÕF. C¨¨F QªFFʨ¹FF ´FZMÑ ûÕ¨FF ½FF´FS I S¯¹FF¨FZ ¶Fa²F³F §FF°FÕZ ¦FZÕZ ; ´FSa °Fb °FSeWe Aa°F¦FÊ°F SÀ°¹FFa¨Fe A½FÀ±FF d¶FI M¨F AFWZ . ½FFW³FFa°Fc³F d½F¾FZ¿F°F: ÀFF½FʪFd³FI ½FFW°FcI ½¹F½FÀ±FZ°FeÕ dÀFMe ¶FÀFZÀF, ´Fi½FFÀFe ªFe´F, AFGM ûdSÃFF B°¹FFQe ½FFW³FFa¨¹FF ²FbS F¸FbTZ Wû¯FFSm ´FiQc¿F¯F OûIZ QbJe NSÕe AFWZ . ¦FiF¸FQ`½F°F dÀFðZ¾½FS ¹FFÂFZ°F Wû¯FFº¹FF ²FbTe¨¹FF ´FiQc¿F¯FF¨FF À½F°FaÂF d½F¿F¹F AFWZ . d½Fd½F²F ÀFF½FʪFd³FI C°ÀF½FFa¨Fe ÀFa£¹FF B°FS ¾FWSFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ªFFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFûÕF´FbS F°F ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF I F¹F¸F AFWZ. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ¹FaQF dQ½FFTe¨Fe ²FF¸F²Fc¸F ÀFSÕe. ÀFbQ`½FF³FZ ¹FaQF R MFIZ R ûO¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ÕÃF¯Fe¹FSe°¹FF §FMÕZ . ªFZ¸F°FZ¸F tq °FZ uq M¢¢¹FFa´F¹FË°F¨F R MF¢¹FFa¨Fe d½FIi e ÓFF»¹FF¨FZ R MFIZ d½FIiZ °¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ . R MFIZ d½FIiZ °¹FFa¨¹FF QÈ¿Me³FZ We ¶FF¶F d³FSF¾FZ¨Fe AÀFÕe °FSe ´F¹FFʽFS¯F´FiZ¸FeÔ¨¹FF ³FªFSm °Fc³F We ¶FF¶F dQÕFÀFFQF¹FI NSÕe. °F±FFd´F, R MFIZ I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F R ûOÕZ ¦FZÕZ °FSe ²FbS F¨¹FF ´FiQc¿F¯FF½FS d³F¹FaÂF¯F WûD ¾FI ÕZ ³FFWe, °FS CÕM

´FiQc¿F¯FF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ½FFP ªFF¯F½FÕe. dQ½FFTe¨¹FF I FTF°F sy AFG¢Mû¶FS °FZ r ³Fû½WZÔ ¶FS´F¹FË°F¨¹FF I FTF°F ¾FWSF°F ÀFSFÀFSe rqq ¸FF¹FIi û¦FiG¸F ´FS §F³F¸FeMS B°FIZ ²FbS F¨FZ ´Fi¸FF¯F AÀF¯FZ A´FZdÃF°F AÀF°FF³FF ´Fi°¹FÃFF°F ÀFSFÀFSe rus.yw ¸FF¹FIi û¦FiG¸F ´Fi°Fe §F³F¸FeMS B°FIZ ²FbS F¨FZ ´Fi¸FF¯F AFPTc³F AFÕZ . ¸FFÂF °¹FF¸FbTZ ¾½FÀF³FF¨FZ d½FI FS ½FFPc ¾FI °F ³FFWe°F, AÀFF QF½FF ¸FWFSF¿MÑ ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaO TF¨¹FF À±FFd³FI I F¹FFÊÕ ¹FF¨¹FF ÀFcÂFFa³Fe IZ ÕF AFWZ . ¾FWSF°F ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F ÀFF¨FÕZ »¹FF I ¨Fº¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZ³FZ ´FiQc¿F¯FF°F ·FS ´FO»¹FF¨FZ dQÀFc³F AFÕZ . ¸FWF´FFdÕIZ I OZ ¹FaÂF¯FF ´FbSm ¾Fe ³FÀF»¹FF¸FbTZ AFd¯F °¹FF°F¨F JFÀF¦Fe Ia ÂFFMQFSF¨FF ¸F¢°FF ÀFa´Fb¿MF°F AF»¹FF¸FbTZ I ¨FSF C¨FÕ¯¹FF¨Fe NûÀF ´F¹FFʹFe ½¹F½FÀ±FF C´FÕ¶²F WûD ¾FI Õe ³FFWe. dQ½FFTe I FTF°F QSSûªF ÀFb¸FFSm uvq M³F I ¨Fº¹FF¨Fe ·FS ´FO°F ¦FZÕ e Wû°Fe. I û»WF´FcS dªF»WF WF °FÀFF ÀF²F³F, ÀFb´FeI dªF»WF. ´F¯F ¹FZ±FZ ÀFWI FSF¨FF ²FcS ·FS´FcS . dªF»ÁëF°F °F¶¶FÕ sq ÀFFJSI FSJF³FZ AFWZ °F. °FS dªF»ÁëF°F¨F B¨FÕI Sa ªFe WZ ½FÀÂFûôFû¦FFÀFFNe AûTJÕZ ªFF¯FFSm ¾FWS AFWZ . °FS I û»WF´FcS ¾FWSF¨¹FF ·Fû½F°FFÕe A³FZI ½FeM·F˜ëF AFWZ °F. WZ °Fe³FWe §FMI ½FF¹Fb´FiQc¿F¯FFÀFFNe ´FcS I AÀFZ AFWZ °F. ½FF¹Fb´FiQc¿F¯F Ad²FI FS AFWZ °F, ´F¯F AFªF½FS I OI I FS½FFBÊ, ¸FûNe d¾FÃFF ¹FF ¸FWF¸FaO TF³FZ IZ »¹FF¨FZ EZI e½FF°F ³FFWe. dIa ¶FWb ³FF EI ¸FZI FÕF ÀFF½Fø ³F §FZ¯¹FF¨Fe¨F ´Fð°F dQÀFc³F ¹FZ°FZ.ll ±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS Ib ¯FFUS¨F d³F¹FaÂFM ³FFWe. ´FiQc¿F¯FFÀFaQ·FFÊ°FeÕ ´Fi¾³FFa¶FF¶F°F ¦Fû¸F A¾Fe AFWZ I e, ¸FbTF°F¨F AF´F»¹FFI OZ ÀFFSa I FWe ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ Q˜ëF dQ»¹FF½FS ¸F¦F¨F ¨FIi dR ø ÕF¦F°FZ. JSm °FS ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FWF¸FaO T We À½FF¹FØF ÀFaÀ±FF AFWZ . °¹FFa¨FZ I F¹FQZ AFWZ °F, ªF¦F·FSF°F ´FiQc¿F¯FF½FS ·FS´FcS D WF´FûW Wû°F AÀF°Fû. °¹FF³FbÀFFS A³FZI ¹FûªF³FF AFJ»¹FF ªFF°F AÀF°FF°F, ´F¯F ªFû´F¹FË°F ³¹FF¹FFÕ¹F AF´F»¹FF Oû¢¹FF½FS ¶FÀF°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F AF´F¯F WFÕ¨FFÕ I S°F

¸FûªF¯¹FF¨Fe ¹FaÂF¯FF ¸FFÂF I û»WF´FcS ¾FWSF°F¨F AFWZ . ¾FWSF°FeÕ ´FiQc¿F¯FF¨FF d½F¨FFS I S°FF³FF §FF°FI §FMI Fa¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF»¹FF¨FZ ´FiQc¿F¯F ¸FaO TF¨FZ Ad²FI FSe ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F dQne B°FIa d½FQFSI d¨FÂF ¹FZ±FZ ³FFWe. ¸FFÂF ¾FWSF°FeÕ SÀ°FZ JSF¶F AÀF¯FZ, °¹FF°Fc³F Wû¯FFSe ½FFW°FcI I ûÔO e, ½FFP°Fe ¶FFa²FI F¸FZ ¹FF¸FbTZ ´FiQc¿F¯FF°F ·FS¨F ´FO°FZ. ÀFFJS I FSJF³¹FFa¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ¹FZ¯FFSF ¸FWؽFF¨FF ¸FbïF ¸W¯FªFZ CÀFF¨FF ¦FFT´F Wa ¦FF¸F WF dQ½FFTe ³Fa°FS ÀFb÷ WûD ³F Ed´FiÕ ´F¹FË°F ¨FFÕ°Fû. ¹FF¨F I FTF°F D ÀF °FûOc ³F ÓFF»¹FF³Fa°FS ´FbP eÕ d´FI §FZ¯¹FF´Fc½FeÊ ´FF¨FO (¾FZ°FF°F CSÕZ Õ F ´FFÕF´FF¨FûTF) ªFFTÕF ªFF°Fû. °Fû I FÕF½F²FeQZJeÕ WF¨F AFWZ . ¸FbTF°F¨F ±FaO e¨¹FF I FTF°F ´FiQc¿F¯F I S¯FFSm §FMI I ¸Fe °FF´F¸FF³FF¸FbTZ §FF°FI NS°FF°F. °¹FF°F CÀFF¨FZ ´FF¨FO ªFFTc³F ½FF¹Fb´FiQc¿F¯FF°F ·FS¨F ´FO°FZ. ´F¯F ¹FF¨Fe ¸FûªFQFQ I S¯FFSe ¹FaÂF¯FF ÀF²¹FF °FSe C´FÕ¶²F ³FFWe. WZ ´FF¨FO ªFFTc ³F¹FZ °¹FF¨FF

A³¹F ½FF´FS ½WF½FF A¾Fe ¹FûªF³FF °Fe³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ AFI FSFÀF ¹FZ°F Wû°Fe. ´F¯F °Fe A±FÊ´Fc¯FÊ ½¹F½FWFS ³FÀF»¹FF¸FbTZ SJOÕe. B¨FÕI Sa ªFe¸F²FeÕ vq I F´FO ´FiIi e¹FF IZÔ ýiZ AFd¯F ²FF¦¹FFÕF d¨F½FM´F¯FF AF¯F¯FFSZ sqq I FSJF³FZ AFWZ °F. ¹FZ±FZ ¶FFG¹FÕSÀFFNe ¶F¦FGÀF (CÀFF¨¹FF d¨F´FFOF´FFÀFc³F IZ ÕZ Õ F ª½FÕ³F¾FeÕ §FMI ) ½FF´FSÕZ ªFF°FZ. ¹FZ±FZQZJeÕ ½FF¹Fb´FiQc¿F¯FF¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI AFWZ . ³FFd¾FI ¾FWSF°FeÕ ½FF¹Fc´FiQc¿F¯FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ÀF²¹FF°FSe ¸F¹FFÊQZ°F¨F AFWZ . ¦FZ»¹FF Qû³F dQ½FÀFF°F ½FFPÕZ »¹FF ±FaO e¸FbTZ ¸FFÂF ªF¸Fe³FeÕ¦F°F¨FZ ²FcÕ eI ¯F ½FFPc ÕF¦FÕZ AFWZ °F. dQ½FFTe°F ³FF¾FI F°F °FbÕ ³FZ³FZ R MF¢¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F¨F I ¸Fe ÓFFÕZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¦FZ»¹FF Qû³F°Fe³F ½F¿FF˨¹FF °FbÕ ³FZ°F ²FcS ½FFP¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F R FSÀFZ ³FFWe. dIa ¶FWb ³FF R MF¢¹FFa¨FF I ¸Fe ½FF´FSF¸FbTZ ¸FF¦FeÕ ½F¿FFÊ´FZÃFF I ¸Fe¨F AFWZ . ÀFaI Õ³F - S½Fe ªFb³FF³FI S, Q¹FF³FaQ dÕ´FFSm , BªFFªF Wb ÀFZ³F ¸FbªFF½FS, Ad³FIZ °F ÀFFNZ

ÕaO³FÕF ³FZ¸FIZ I F¹F Wû°FZ ½FF¹Fb´FiQc¿F¯FF½FS ´Fi·FF½Fe C´FF¹F¹FûªF³FZ¶FF¶F°F Õa O ³F ¾FWSF¨FZ CQFWS¯F I F¹F¸F dQÕZ ªFF°FZ. ¶FedªFÔ¦F¸F²¹FZQZJeÕ ÀF²¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F C´FF¹F¹FûªF³FF SF¶F½F»¹FF ªFF°FF°F. ´F¯F °¹FFa³Fe °¹FF½FS ´Fc¯FÊ´F¯FZ Aa¸FÕ d¸FT½FÕZ Õ F ³FFWe. Õa O ³F¸F²¹FZ ½FF¹Fb´FiQc¿F¯FF½FS d³F¹FaÂF¯F AF¯F¯¹FFÀFFNe A³FZI I NûS C´FF¹F¹FûªF³FF SF¶F½F»¹FF AFWZ °F. ÀFZÔMÑ Õ Õa O ³F¸F²¹FZ °Fb¸WFÕF À½F°F:¨¹FF ½FFW³FF³FZ ªFF¹F¨FZ AÀFZÕ °FS ´Fi¨FaO I S ·FSF½FF ÕF¦F°Fû. ÀFb¸FFSm rq-rs ´FüÔO (ÀFF²FFS¯F EI WªFFS ÷ ´F¹FZ). °¹FF¸FbTZ AF´FûAF´F¨F ½FFW³FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F §FM Wû°FZ. °¹FFd¾F½FF¹F Õa O ³F¨¹FF ÀFe¸FZ½Fø ³F ¾FWSF°F ´Fi½FZ¾F I S°FF³FF ´Fi°¹FZI ½FFW³FF¨Fe ³Fa¶FS´ÕZ M ÀI G³F Wû°FZ. °¹FF½Fø ³F °¹FF ¦FFOe¨Fe Iba OÕe¨F ´FFW°FF ¹FZ°FZ. NSF½FeI ½F¿FFË´FZÃFF Ad²FI ½F¹FF¨Fe ¦FFOe ªFS ´Fi½FZ¾F I S°F AÀFZÕ °FS °¹FFÀFFNe ªF¶FS QaO NûNF½FÕF ªFF°Fû. A±FFÊ°F JFÀF¦Fe ½FFW³FFa³FF A¾Fe ¸F³FFBÊ I S°FF³FF °FZ±FeÕ ÀFF½FʪFd³FI ½FFW°FcI ½¹F½FÀ±FF °FZ½FPe¨F ÀFÃF¸F IZ Õe AFWZ . ¸FZMÑû ÀFZ½FZ¨FZ ªFFTZ, ¨FFa¦FÕZ SÀ°FZ ¹FF¸FbTZ °FZ±FZ ÀFF½FʪFd³FI ½FFW°FcI ½¹F½FÀ±FZ¨FF ½FF´FS I S¯¹FF°F AO¨F¯F ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¨FªFûOe³FZ ÀFF¹FI Õ¨FF ½FF´FS ÀF²¹FF °FZ±FZ ´Fi·FF½Fe NS°Fû AFWZ . ´Fi°¹FZI C´F³F¦FSe¹F ÀMZ ¾F³F¶FFWZ S À½F¹Fa¨FdÕ°F ¹FaÂF¯FZ°F EI ´FüÔO MFIc ³F ÀFF¹FI Õ ·FFOëF³FZ §FZ°FF ¹FZ°FZ. ¸FWؽFF¨FZ ¸W¯FªFZ °Fe ÀFF¹FI Õ ´FbPZ I û¯F°¹FFWe ÀMZ ¾F³FªF½FTeÕ À½F¹Fa¨FdÕ°F ¹FaÂF¯FZ°F ªF¸FF I S°FF ¹FZ°FZ. ¸W¯FªFZ¨F I OI d³F¹F¸F I S°FF³FF ´FcS I ¹FaÂF¯FF AÀF»F °FS ´Fi·FF½Fe d³F¹F¸F³F WûD ¾FI °FZ. A¾FF ´FiI FSm ÀFF¹FI Õ¨FF ½FF´FS I S¯¹FFI OZ A³FZI Fa¨FF I Õ ÀF²¹FF UFP»FF AFWZ . ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

17

³FFWe. dIa ¶FWb ³FF AF°FF °FS °Fe AF´F»¹FFÕF ÀF½F¹F¨F ÕF¦FÕe AFWZ . ´F¯F B°FIZ I ø ³FWe ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF d³F¯FʹFF³Fa°FSQZJeÕ °¹FF¨Fe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ I S¯¹FF¨Fe ½FÈØFe ³FFWe WZ dQ»Õe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFeEÀFBʳFZ QFJ½Fc³F dQÕZ AFWZ . ¹FF¨FZ¨F ³FªFeI ¨¹FF I FTF°FeÕ CØF¸F CQFWS¯F ¸W¯FªFZ ¸Fba¶FBÊ°FeÕ QZ½F³FFS Od¸´Fa¦F ¦FiFDa OÕF ÕF¦FÕZ Õ e AF¦F AFd¯F °¹FF³Fa°FS ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ §FF°FÕZ Õ e ¶Fa²F³FZ. ¸Fba¶FBÊ°FeÕ I ¨Fº¹FF¨¹FF ½¹F½FÀ±FF´F³FF°FeÕ A´F¹F¾FF¸FbTZ AFd¯F ´Fb³WF ÕF¦FÕZ »¹FF AF¦Fe¸FbTZ ³FF¦FdSI Fa¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨¹FF Ad²FI FSF¨FZ Cna§F³F Wû°FZ AÀFZ ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ¸WMÕZ Wû°FZ. I ¨FSF ½¹F½FÀ±FF´F³FF°FeÕ d³F¿I FTªFe´F¯FF¸FbTZ We ´FdSdÀ±F°Fe sqrz ´F¹FË°F ¶FQÕ¯¹FF¨Fe d¨F³Wa ³FFWe AÀFF N´FI F NZ ½F°F ³F½Fe³F ¶FFa²FI F¸FFa³FF ¶FaQe §FFÕ¯¹FF¨FZ AFQZ¾F dQÕZ Wû°FZ. °FÀFZ¨F AF¦Fe¨¹FF §FM³FFa¸FbTZ ´FiQc¿F¯F WûD ³F W½FZ¨FF QªFFÊ JFÕF½F¯FZ, ¾FFTF ¶FaQ NZ ½FF½¹FF ÕF¦F¯FZ WZ ·F¹FaI S AÀFc³F A¾FF §FM³FF §FOc ³F¹FZ°F ¸W¯Fc³F ÀFd¸F°Fe À±FF´F¯¹FF¨FZ AFQZ¾F dQÕZ . ½FF¹Fb´FiQc¿F¯F Wû°F AFWZ , °¹FF°Fc³F AFªFFS Wû°FF°F, °¹FFÕF I û¯F°FZ §FMI I FS¯Fe·Fc°F AFWZ °F WZ I TÕZ AFWZ , ´F¯F °FSeQZJeÕ EI F¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F ´Fc¯FÊ´F¯FZ A³Fd·FÄF AFWû°F. EJFQF §FMI dI °Fe ´FiQc¿F¯F I S°Fû AFd¯F °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF AFSû¦¹F ½¹F½FÀ±FZÕ F J¨FFʨFF dI °Fe ¶FûªFF ÀFûÀFF½FF ÕF¦F°Fû ¹FF¨Fe ÀFFa¦FO §FFÕ¯¹FF¨Fe ¹FaÂF¯FF AF´F»¹FFI OZ ³FFWe. ´FiQc¿F¯FFÕF ÀFÃF¸F´F¯FZ °FûÔO QZ¯FFSe ¹FaÂF¯FF ¸W¯Fc³F Õa O ³F, ¶FedªFÔ¦F A¾Fe CQFWS¯FZ QZ°FF³FF °¹FFa¨¹FFI OZ We ½¹F½FÀ±FF °FZ½FPe¨F ´Fi·FF½Fe AFWZ WZ ÕÃFF°F §¹FF¹FÕF W½FZ. ÕaO ³F¸F²¹FZ AFSû¦¹F ½¹F½FÀ±FF ¸FûR °F AFWZ . (°¹FFÀFFNe ½FZ¦FTF I S §FZ°FÕF ªFF°Fû We ¶FF¶F ½FZ¦FTe) ´F¯F °¹FF¸FbTZ EJFôFF AFªFFSF½FS C´F¨FFSFa¨FF J¨FÊ ½FFP°F AÀFZÕ °FS °¹FF AFªFFSF¨FZ I FS¯F ¾Fû²Fc³F °¹FF½FS C´FF¹F IZ ÕF

18

´FiI F¾F ´FiQc¿F¯FF¨FF ²FûI F ½FF¹Fb´FiQc¿F¯FF½FS ¶FûÕ°FF³FF¨F AF¯FJe³F EI F ´FiQc¿F¯FF¨Fe ±FZM QJÕ §¹FF½Fe ÕF¦FZÕ . °Fe ¸W¯FªFZ ´FiI F¾F ´FiQc¿F¯F. ¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´F»¹FFI OZ ¾FFÀFI e¹F ´FF°FTe½FS ´Fc¯FÊ´F¯FZ Aa²FFS AFWZ . Ad°F´FiI F¾FF¨FF ½FF´FS ½FF°FF½FS¯FF°FeÕ ´FiI F¾F ½FFP½F°Fû, Aa²FFSF¨Fa AdÀ°F°½F I ¸Fe I S°Fû AFd¯F A±FFÊ°F¨F ¹FF Ad°F´FiI F¾FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯FªFZ¨F SFÂFe¨¹FF Aa²FI FSF½FS IÈ dÂF¸F ´FiI F¾F ÀFiiû°FFa³Fe IZ ÕZ ÕZ Ad°FIi ¸F¯F A¾Fe ´FiI F¾F ´FiQc¿F¯FF¨Fe ½¹FF£¹FF I S°FF ¹FZBÊÕ AÀFZ J¦FûÕ ¸FaO TF¨FZ A·F¹F QZ¾F´FFaOZ ÀFFa¦F°FF°F. SÀ°¹FFa½FSeÕ AÀFa£¹F dQ½FZ, §FSF¶FFWZ S eÕ Aa¦F¯FF°FeÕ, QbI F³FF¶FFWZ S eÕ, ¸FFG»ÀF¨FF ÓF¦F¸F¦FFM, ªFFdWSF°FeÔÀFFNe¨FF dQ½¹FF¨FF ÓF¦FÓF¦FFM ¹FF°FeÕ ´FiI F¾F dQ½¹FFa³FF ÀF¸FFa°FS °FÀFZ¨F dQ½¹FFÀFF´FZÃF ½FS¨¹FF dQ¾FZÕ F AFI F¾FFI OZ ªFF°Fû. A¾FF ´FiI FSm ½FS ¦FZÕZ ÕF ´FiI F¾F AFI F¾FF°FeÕ ²FbbdÕI ¯F, ½FFW³F ´FiQc¿F¯FF¨FZ ÀFcøF I ¯F °FÀFZ¨F B°FS I ¯FFa¸FbTZ ´FSF½Fd°FÊ°F WûD ³F ´FFS AF´F»¹FFI OZ ¹FZ°Fû. ª¹FF¸FbTZ AFI F¾F CªFT dQÀFc ÕF¦F°FZ, I FTZ¾FFS ³F SFW°FF d´F½FTÀFS ÕFÕÀFS Sa ¦FF¨FZ Wû°FZ. ½FFW³F ´FiQc¿F¯F °FÀFZ¨F B°FS ½FF¹Fb´FiQc¿F¯F WZ ´FiI F¾F ´F¹FFʽFS¯FF¨Fe ½¹FF´°Fe ½FFP½F°FZ. A·F¹F QZ¾F´FFaOZ ÀFFa¦F°FF°F, ´FiI F¾F ´FiQc¿F¯FF¨Fe ¸FûNëF ¾FWSFa¶FF¶F°F AF´F»¹FFI OZ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F AFI OZ ½FFSe AFWZ . ´F¯F LûMëF ¾FWSFa¸F²¹FZ ¹FF¶FF¶F°F AFªFWe A³Fd·FÄF°FF¨F AFWZ . EIa QSe°F¨F ¾FWSFaI OZ ½FFPÕZ ÕZ À±FÕFa°FSF¨FZ ´Fi¸FF¯F, °¹FF¨F ½FZTe d³F¹F¸FF½FÕeÔ¨FF A·FF½F, (d½F¾FZ¿F°F: LûMëF ¾FWSF°FeÕ dSÃFFa¶FF¶F°F ½F B°FS ½FFW³FFa¶FF¶F°F ¸Fba¶FBÊ A±F½FF B°FS ¸FWF³F¦FSFaÀFFSJe I OI d³F¹F¸FF½FÕe ³FÀF¯FZ) AFd¯F ½FFP°¹FF ¾FWSeI S¯FF°Fc³F ½FFP¯FFSF Ad°F´FiI F¾F ¹FF°Fc³F ´FiI F¾F ´FiQc¿F¯F AF°FF LûMëF ¾FWSFa³FFQZJeÕ ½¹FF´Fc ÕF¦F»¹FF¨FZ A·F¹F QZ¾F´FFaOZ ÀFFa¦F°FF°F. ÀF²¹FF CØFS ¸FWFSFáÑ F°F ³FFd¾FI I OZ À±FÕFa°FS Wû¯¹FF¨FF ½FZ¦F ¸FûNF AFWZ . I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ ³FFd¾FI ªF½FT QWF ´Fa²FSF dI Õû¸FeMS½FS¨F AFI F¾F d³FSeÃF¯F I S¯¹FFÀFFNe ´FbSm ÀFZ À½F¨L AFI F¾F AÀFF¹F¨FZ. ´F¯F AF°FF ¨FFTeÀF-´Fa¨FZ¨FFTeÀF dI Õû¸FeMS Aa°FS I F´FF½FZ ÕF¦F°F AÀF»¹FF¨FZ A·F¹F QZ¾F´FFaOZ ÀFFa¦F°FF°F. WZ ´FiI F¾F ´FiQc¿F¯F I F¹F I S°FZ, °FS °¹FF¨FZ A´FF¹F ´F¾Fc-´FÃFe AFd¯F ¸FF³F½FF½FSWe Wû°FF°F AÀFZ AFPTÕZ AFWZ .

A·F¹F QZ¾F´FFaOZ ÀFFa¦F°FF°F I e, d³F¾FF¨FS I eMI ½F ´FiF¯Fe WZ ´FiI F¾F ´FiQc¿F¯FF¨FZ ´FdWÕZ ¶FTe Wû°FF°F. ¸FF³F½Fe Oû¼¹FF°FeÕ ´FiI F¾F ÀFa½FZQe ¦Fbd¨LI F´FZ¾Fe dQ½FÀF-SFÂFe¨FZ ¨FIi SFJ¯¹FFÀF ¸FQ°F I S°FF°F. IÈ dÂF¸F ´FiI F¾FF¸FbTZ WZ ¨FIi PTc ¾FI °FZ ½F I ¸Fe ÓFû´FZ¸FbTZ ÀFa·F½F¯FFSm d½Fd½F²F d½FI FS ¶FTF½Fc ¾FI °FF°F. ´FiI F¾F ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ ¹FF ¨FIi FÕF ²Fæ F ÕF¦F°Fû¹F WZ dÀFð ÓFFÕZ AFWZ . ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

½FF¹Fb´FiQc¿F¯FF´FFÀFc³F ½FF¨F¯¹FF¨FZ ½F`¹Fd¢°FI C´FF¹F - OFG. ´FSF¦F QZ¾F´FFaOZ ½FF¹Fb´FiQc¿F¯F We ¾FWSeI S¯F AFd¯F AüôFûd¦FI eI S¯FF¸FbTZ d³F¸FFʯF ÓFFÕZ Õ e ÀF¸FÀ¹FF AFWZ . AüôFûd¦FI I FSJF³FZ, I FSJF³¹FF°Fc³F ´FO¯FFSZ ²FcS , d½Fd½F²F ´FiI FS¨Fe SÀFF¹F³FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¸FbTZ ½FF¹Fb´FiQc¿F¯F Wû°F AÀF°Fa. I ûTÀFF ½FF´Fø ³F ½FeªFd³Fd¸FÊ°Fe I S¯FFº¹FF IZÔ ýiFa¸FbTZW e ½FF¹Fb´FiQc¿F¯F Wû°F AÀF°Fa. ´FiQc¿F¯Fd³Fd¸FÊ°Fe¨FF ¾FWSFa¸F²FÕF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWؽFF¨FF AFd¯F ¸FûNF pFû°F ½FFW³Fa WF AFWZ .

QS ½F¿FeÊ ½FFW³FFaÀFFNe AÀF¯FFSm ´FiQc¿F¯FF¨Fe ¸FF³FFaI ³Fa ¶FQÕ°FFWZ °F. °¹FF³FbÀFFS ½FFW³FFa¸F²¹FZ d³F¸FFʯF Wû¯FFSm I F¶FʳF I ¯F, d³FSd³FSF¼¹FF ´FiI FS¨FZ ½FF¹FbI ¯F °FZ½FPZ ¨F AÀFF¹FÕF W½FZ. ªFb³Fe ½FFW³Fa AªFc³FWe SÀ°¹FFa½FS dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. JSa °FS °Fe E½WF³FF ¶FaQ I SF¹FÕF W½Fe°F. ³F½Fe³F ½FFW³Fa ³F½¹FF ¸FF³FFaI ³FF´Fi¸FF¯FZ ¹FZ°FF°F ´F¯F ªFb³Fe ½FFW³Fa ªFb³¹FF ¸FF³FFaI ³FF´Fi¸FF¯FZ AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ ´FiQc¿F¯FF¨Fa EI I FS¯F ¶F³F°F ¨FFÕÕa ¹F. ½FFW³FFa¨¹FF ÀFd½WË dÀFa¦Fd½F¿F¹Fe ÀF¦FTeI OZ CQFÀFe³F°FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ . We A°¹Fa°F ¦Fa·FeS ¶FF¶F AFWZ . ½F`¹Fd¢°FI ½FFW³FFa¨Fe QZJ·FFÕ IZ Õe ªFF°FZ. ´F¯F, ÀFSI FSe AFd¯F ¸FFÕ½FFW°FcI I S¯FFº¹FF ½FFW³FFa¨Fe QZJ·FFÕ ³FeM IZ Õe ªFF°F ³FFWe. §FSF°F ½FF´FSÕZ ªFF¯FFSm EÀFe, d½Fd½F²F ½FF´FSFaÀFFNe ½FF´FSÕZ ªFF¯FFSm À´FiZ WZ W e ´FiQc¿F¯FF¨FZ pFû°F AFWZ°F. ¾FWSFa¸F²¹FZ d½Fd½F²F ¸FF¦FZÊ I ¨FSF ªFFTÕF ªFF°Fû. °¹FF¨Fe d½F»WZ ½FFM ÕF½F¯¹FF¨Fe ½¹F½FdÀ±F°F ÀFû¹F ³FÀF°FZ. ¹FF I ¨Fº¹FF¸F²¹FZ ªFF°Fû. ¹FF°F ´FiQc¿F¯FF¨FF §FMI °FZ½FPF¨F ¸FWؽFF¨FF AFWZ . EJFôFF I FS¯FF¸FbTZ CQÐзF½F¯FFSe ÀF¸FÀ¹FF AFd¯F °¹FF ÀF¸FÀ¹FZ¨FZ d³FSFI S¯F I S¯¹FFÀFFNe¨FF J¨FÊ AÀFF ´FSÀ´FS´FcS I ÀFa¶Fa²F (I ûdSÕZ ¾F³F) ÕF½F¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AÀF°FZ. °FZ½WF¨F ÀF¸FÀ¹FZ½FS NûÀF C´FF¹F I FP°FF ¹FZD ¾FI °Fû. ¹FF¶FF¶F°F ·FFS°FF¨FF d½F¨FFS I S°FF A¾Fe ¹FaÂF¯FF¨F AF´F»¹FFI OZ d½FI dÀF°F ÓFFÕe ³FÀF»¹FF¨FZ ¸FWFSF¿MÑ ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FWF¸FaO TF¨FZ Ad²FI FSe ÀFFa¦F°FF°F. ÀF²¹FF IZ BÊE¸F ÷ ¦¯FFÕ¹F NSF½FeI ´FdSÀFSF´FbS °FF ¹FF¨FF A·¹FFÀF I Se°F AFW. ¸W¯FªFZ AFSû¦¹FF½FS ´FdS¯FF¸F I S¯FFº¹FF §FMI Fa¨Fe I ¸FFÕ ¸F¹FFÊQF AF´F¯F

´FFÕF´FF¨FûTF, JSI Ma , MF¹FS, ´ÕFdÀMI AÀFa ÀF¦FTa¨F AÀF°Fa. ¹FF´F`I e MF¹FS, ´ÕFdÀMI ´Fc¯FÊ´F¯FZ ªFT°F ³FFWe. °¹FF°Fc³F ¾FSeSFÕF §FF°FI AÀF¯FFSm d½F¿FFSe ½FF¹Fc´FQF±FÊ d³F¸FFʯF Wû°FF°F AFd¯F °FZ ½FF°FF½FS¯FF°F ´FÀFS°FF°F. I FSJF³FZ, ½FFW³Fa AFd¯F ªFFTÕF ªFF¯FFSF I ¨FSF We ½FF¹Fb´FiQc¿F¯FF¨Fe ´Fi¸FbJ I FS¯FZ AFWZ °F. ´FiQc¿F¯FF¨FF ÂFFÀF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¾½FFÀFF¸FF¦FZÊ Wû°F AÀF°Fû. °½F¨FZ¨Fe ªFTªFT Wû¯FZ, °¹FF½FS SG¾FZÀF ¹FZ¯FZ, Oû¼¹FFa¨Fe AF¦F Wû¯FZ, Oû¼¹FFa¨Fe ªFTªFT Wû¯FZ, ´FiQc¿F¯F¹Fb¢°F W½FF °FûÔO F½FFMZ Rb ´Rb ÀFF°F ªFF¯FZ We ÀF¦FTe ÕÃF¯F ´FiQc¿F¯FF¨FZ ´FdS¯FF¸F Q¾FÊd½F°FF°F. ´FiQc¿F¯FF°FeÕ §FF°FI ½FF¹Fc, ÀFcøF I ¯F ³FFI F°F ¦FZ»¹FF½FS ³FFI ¨FûÔQ¯Fa, §F¾FF J½FJ½F¯Fa, JûI ÕF, I R d³F¸FFʯF Wû¯Fa, ¶FiFhI F¹FdMÀF AÀFZ AFªFFS CQзF½F°FF°F. I FWe I FS¯FFa¸FbTZ ª¹FFa¨Fe Rb ´Rb ÀFa ³FFªFcI AFWZ °F A¾FFa³FF, ½FÈðFa³FF AFd¯F ³F½FªFF°F ¶FFÕI Fa³FF ½FFSa ½FFS ¾½FÀF³FF¸FF¦FZÊ Wû¯FFSm AFªFFS Wû°FF°F. °¹FFa³FF ªFa°FbÀFaÀF¦FÊ ¨FMI ³F Wû°Fû. ¹FF ´FiQc¿F¯FF´FFÀFc³F ½FF¨F¯¹FFÀFFNe A³FZI C´FF¹F AFWZ °F. ´FiQc¿F¯FF¨Fe ´FF°FTe ½FFPÕZ Õ e AFWZ , AÀFa ªFZ½WF ÕÃFF°F ¹FZ°Fa °FZ½WF ¦FSªFZd¾F½FF¹F §FSF¶FFWZ S ´FOc ³F¹FZ. A¾FF ½FZTe A³FF½F¾¹FI ´Fi½FFÀF MFTF½FF. ½FÈð AFd¯F ÕWF³F ¶FFÕIa ¹FFa³FFWe §FSF¶FFWZ S ³FZ¯Fa MFTF½Fa. ¾FFÀÂFe¹FQÈáëF °F¹FFS IZ ÕZ »FZ ¸FFÀI ¨F ½FF´FSF½FZ. °¹FF¸F²¹FZ §FF°FI ½FF¹Fc, ÀFcøF d½F¿FFSe I ¯FQZJeÕ

NS½FÕe, ´F¯F °¹FF¨FF ±FZM A±Fʽ¹F½FÀ±FZ½FS¨FF ´FdS¯FF¸F I ²Fe¨F

´FiQc¿F¯FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AÀF¯FFº¹FF ¹FaÂF¯FZ¨FZ ³FF½F ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FWF¸FaOT AÀFÕZ °FSe WZ ´FiQc¿F¯F d³FSeÃF¯F ¸FWF¸FaOT AFWZ. °¹FFa¨¹FFI OZ Ad²FI FS AFWZ°F, ´F¯F AFªF½FS I OI I FS½FFBÊ, ¸FûNe d¾FÃFF ¹FF ¸FWF¸FaOTF³FZ IZ »¹FF¨FZ EZdI ½FF°F ³FFWe. dIa ¶FWb³FF EI ¸FZI FÕF ÀFF½Fø ³F §FZ¯¹FF¨Fe¨F ´Fð°F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. - A°FbÕ QZD T¦FFa½FI S

¦FFTÕZ ªFFD ³F ¶Fº¹FF´F`I e À½F¨L W½FF d¸FT°FZ. ÷ ¸FFÕ dIa ½FF ÀFF²¹FF QbI F³FFa¸F²¹FZ d¸FT¯FFSm ¸FFÀI ½FF´Fø ³F¹FZ. ¸FZdOI Õ ÀMûAS¸F²¹FZ d¸FT¯FFSm ¸FFÀI ¨F ¹Fû¦¹F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ¾½FFÀFF¸FF¦FZÊ §FF°FI I ¯F ¾FSeSF°F I ¸Fe ªFF°FeÕ AFd¯F °¹FF¨FF ÂFFÀFWe I ¸Fe WûBÊÕ . ´FiQc¿F¯FF¨FF ÂFFÀF I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF AFªFc¶FFªFcÕ FWe ÕÃF QZ¯Fa d°F°FIa ¨F ¸FWؽFF¨Fa AFWZ . ÀFûÀFF¹FMe°F, ÀF·Fû½F°FFÕe ªFb³¹FF ½FÀ°Fc, MF¹FS ªFFT°FF³FF I û¯Fe dQÀF°F AÀF»¹FFÀF °¹FF ½¹F¢°FeÕF °FZ I S¯¹FF´FFÀFc³F ±FFa¶F½FF½Fa. AF´F¯F SFW°F AÀFÕZ »¹FF ´FdSÀFSF°F I ¨FSF ªFFT»¹FF³FZ ´FiQc¿F¯F Wû°F AÀFZÕ °FS °FZ °½FdS°F ±FFa¶F½FF½Fa. ´Fi°¹FZI F³FZ À½F°F:¨¹FF ½FFW³FF¨Fe d³F¹Fd¸F°F °F´FFÀF¯Fe I SF½Fe. AF´FÕa ½FFW³Fa ´FiQc¿F¯FF°F ·FS §FFÕ°F ³FFWe ³FF, ¹FF¨Fe JFÂFe I SF½Fe. EI F¨F ÀFûÀFF¹FMe°F SFW¯FFSm ¨FFS ªF¯F EI F¨F ½FZTe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¨FFS¨FFI e ¦FFOëFa¸F²Fc³F AFGdR ÀFÕF ªFF°F AÀF°FeÕ °FS AÀFa ³F I S°FF °¹FFa³Fe EI F¨F ¦FFOe°Fc³F ªFF½Fa. ¹FF¸FbTZ SÀ°¹FF½FS I ¸Fe ¦FFOëF dQÀF°FeÕ AFd¯F ´FiQc¿F¯FWe I ¸Fe WûBÊÕ . °FÀFa¨F ¾F¢¹F AÀFZÕ °FZ½WF ÀFF½FʪFd³FI ½FFW³FFa¨FF ½FF´FS I SF½FF. JSa °FS R MF¢¹FFa³Fe ´Fi¨FaO ´FQc¿F¯F Wû°F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ R MIZ ½FFªF½F¯FaW e I ¸Fe I SF½Fa. ´FiQc¿F¯FF¨Fe ÕÃF¯Fa dQÀFc³F AFÕe °FS I û¯F°FaW e Aü¿F²F §FZ¯¹FFAF²Fe °FF°FOe³FZ ³FªFeI ¨¹FF OFG¢MSFaI OZ ªFFD ³F °F´FFÀFF½Fa.

¸FûªFÕF ³FFWe. dQ»Õe°F»¹FF ½FF¹Fb´FiQc¿F¯FF½FS ¶FûÕ°FF³FF kB³F EASl AFd¯F kAFG³F EASl¨FF C»ÕZ J AFÕF. AFG³F EAS ¸W¯FªFZ¨F ½FÈØF½FFdW³Fe½FS ¶FaQe §FFÕ°FF³FF ¸FF²¹F¸FÀ½FF°Fa¹FF¨FF d½F¿F¹F Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¨Fd¨FÊÊÕ F ¦FZÕ F. ´F¯F §FM³FZ³FZ dQÕZ »¹FF A¾FF À½FF°Fa¹FF¶FSû¶FS¨F ¾Fbð ´FF¯Fe, ¾Fbð W½FF WFQZJeÕ AF´FÕF Ad²FI FS¨F AFWZ . °FûQZJeÕ AF´F¯FFÀF d¸FT°F ³FFWe. AFd¯F A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe°F AF´F¯F À½F´³F ´FFW°Fû¹F °Fe ¸FFÂF À¸FFMÊ dÀFMe¨Fe. ¸FWFSFáÑ F¨FF d½F¨FFS I S°FF

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

OûÔd¶FU»Fe, NF¯FZ, ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ³FF¦F´FcS , ³FFd¾FI , I û»WF´FcS We ¾FWSa AF´F¯F À¸FFMÊ I SF¹FÕF d³F§FFÕû AFWû°F. EI eI OZ ¹FF¨F ¾FWSF°FeÕ ½FF¹Fb´FiQc¿F¯FFa¨Fe ´FF°FTe ½FFP°FF³FF dQÀF°FZ¹F AFd¯F °¹FF°Fc³F AFªFFSFa¨FF d½FTJFQZJeÕ ´FO°Fû¹F. CôFF We ¾FWSa ªFSe À¸FFMÊ ÓFFÕe °FSe ½FFP°¹FF ´FiQc¿F¯FF³FZ °¹FFa¨FF ¦FTF §FûMÕF ªFF¯FFS AFWZ . AF´F¯F ¹FF ÀF½FF˨FF d½F¨FFS¨F I S°F ³FFWe AFd¯F IZ ÕF °FSe °Fû A²FʽFM AÀF°Fû WZ ¨F ½FFÀ°F½F ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ dQÀFc³F AFÕZ AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com @joshisuhas2

19

¸FWû°ÀF½F

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

¸Fba¶FBÊ AIYFQ¸Fe AFGRY ¸Fcd½WaX¦F B¸FZªFZÀF AFa°FSXSXFáÑXe¹F d¨FÂF´FMX ¸FWXû°ÀF½F A±FFÊ°F ¸FFd¸F RZYdÀMX½WXÕ ¸WX¯FªFZ d¨FÂF´FMXSXdÀFIYFaÀFFNXe ´F½FʯFe¨F. ªF¦F·FSXF°FÕZX CXØF¸FûØF¸F d¨FÂF´FMX ¹FF ¸FWXû°ÀF½FF°F ¶F§FF¹FÕXF d¸FT°FF°F. ¹FF½F¿FeÊ dQ½FFTeAF²Fe Qû³F dQ½FÀF ÀFa´FÕZX»¹FF ¹FF ¸FWXû°ÀF½FF¸FbTZ d¨FÂF´FMXSXdÀFIYFa¨Fe dQ½FFTe Ad²FIY¨F ÀF¸FÈð, Ad²FIY¨F ÀFa´FÖF ÓFFÕXe...

dQ½FFTeAF²Fe dÀF³FZdQ½FFTe...

ÀFa´FÕa I e ÀF¦FTZ dQ½FFTe¨Fe ³F½FSFÂF ½FFM ´FFW°FF°F. d¨FÂF´FM´FiZ¸Fe ¸FFÂF

¸Fba¶FBÊ AI FQ¸Fe AFGR ¸Fcd½Wa ¦F B¸FZªFZÀF AFa°FSSFáÑ e¹F d¨FÂF´FM ¸FWû°ÀF½F A±FFÊ°F ¸FFd¸F RZ dÀM½WÕ¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F AÀF°FF°F. ªF¦F·FSF°FÕZ ¸FWؽFF¨FZ, CØF¸F QªFFʨFZ dÀF³FZ¸FZ, d¨FÂF´FM°FªÄF, ¨F¨FFÊÀFÂF, Õ§Fb´FM, dÀF³FZÀFÈá e°FÕZ ¶FQÕ, °FaÂFÄFF³F, ³FF½Fe³¹F, AF¾F¹Fd½F¿F¹F AÀFa ÀF¦FTa¨F EI dÂF°F d¸FT¯¹FF¨Fa dNI F¯F ¸W¯FªFZ ¸FFd¸F RZ dÀM½WÕ. ¹FF RZ dÀM½WÕ¸F²¹FZ d½Fd½F²F QZ¾FFa¸F²FÕZ dÀF³FZ¸FZ QFJ½F»¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe ·FF¿FF I T¯Fa I Ne¯F AÀF°Fa. ´F¯F, °FSe ¹FF dÀF³FZ¸FFa³FF ¦FQeÊ AÀF°FZ. I FS¯F dÀF³FZ´FiZ¸FeÔÀFFNe ·FF¿FZ´FZÃFF °Fe I ÕFIÈ °Fe ªFFÀ°F ¸FWؽFF¨Fe AÀF°FZ. d¨FÂF´FM WZ EI ½FZO

20

AFWZ . ½FZO ; °¹FF°FÕF AF¾F¹F ½FF¨F¯¹FF¨Fa, ½¹Fd¢°FSm JFa¨Fa d³FSeÃF¯F I S¯¹FF¨Fa, ÀFa¦Fe°FF¨FF AFÀ½FFQ §FZ¯¹FF¨Fa, d¶FM½Fe³F Q ÕFB³ÀF AûTJ¯¹FF¨Fa, °FaÂFÄFF³F AªF¸FF½F¯¹FF¨Fa AFd¯F ¨FFa¦FÕF-½FFBÊM AÀFZ Qû³We dÀF³FZ¸FZ d°F°F¢¹FF¨F °F³¸F¹F°FZ³FZ ¶F§F¯¹FF¨Fa. AÀFF A³Fb·F½F §FZ¯FFSm dÀF³FZ´FiZ¸Fe ¹FF ¸FWû°ÀF½FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS dQÀF°F Wû°FZ. ³F½¹FF³FZ dQ¸FFJF°F C·¹FF AÀFÕZ »¹FF ¸Fba¶FBÊ°FeÕ SFG¹FÕ AFG´FZS F WFD ÀF¸F²¹FZ RZ dÀM½WÕ¨Fa CQЧFFM³F ÓFFÕa . CQЧFFM³F ÀFûW¼¹FF°F ·FFS°Fe¹F d¨FÂF´FMÀFÈá e°FeÕ ¸FWؽF´Fc¯FÊ ¹Fû¦FQF³FF¶FïÕ ª¹FZâ dQ¦Qd¾FÊI F ÀFBÊ ´FSFaªF´FZ ¹FFa³FF ªFe½F³F¦FüS½F ´FbS ÀI FS ´FiQF³F IZ ÕF. °FÀFa¨F ¨FF¹F³FeªF d¨FÂF´FMFa°FeÕ ¹Fû¦FQF³FF¶FïÕ ªFe¹FF

ÓFFa¦F IZ ¹FFa³FFWe ªFe½F³F¦FüS½F ´FbS ÀI FS QZ¯¹FF°F AFÕF. Ad·F³FZÂFe I ûaI ¯FF ÀFZ³F ¾F¸FFÊ dW¨Fa ÕZJ³F AFd¯F dQ¦Q¾FʳF AÀFÕZ »¹FF kA OZ ±F B³F Q ¦FbaªFl ¹FF ´FdW»¹FF¨F dÀF³FZ¸FFÕF ¹FaQF Aû´Fd³Fa¦F dR »¸F¨FF ¸FF³F d¸FTFÕF. ¾¹FF¸FÕ ¨FGM ªFeÊ WF d½FôFF±FeÊ °¹FF¨¹FF ´FSeÃFZ°F ³FF´FFÀF Wû°Fû. ´F¯F, WZ °Fû °¹FF¨¹FF Ib Mba ¶FF¸F²¹FZ I û¯FFÕF I Tc QZ°F ³FFWe. I FS¯F °¹FF¨FZ Ib Mba ¶F, d¸FÂF´FdS½FFS AÀFZ ÀF¦FTZ EI F SûOMÑ e´FÕF ªFF¯FFS AÀF°FF°F. ´F¯F, ¹FF MÑ e´F¸F²¹FZ¨F AÀFa I FWe §FO°Fa I e ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ÀF¸FûS EI A³F´FZdÃF°F ¦Fû¿M ÀF¸FûS ¹FZ°FZ AFd¯F dÀF³FZ¸FF ½FZ¦F¼¹FF ½FT¯FF½FS ªFF°Fû. I ûÔI ¯FF ÀFZ³F ¾F¸FFÊÕ F k¸FFÀMSI FOÊ ¶FZÀM BadOA³F dR ¸FZÕ dR »¸F¸FZI S sqrwl ¹FF

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

´FbS ÀI FSF³FZ ¸FFd¸F RZ dÀM½WÕ¸F²¹FZ ¦FüSd½F¯¹FF°F AFÕa . I ûÔI ¯FF³FZ Ad·F³FZÂFe ¸W¯Fc³F ³FF½F I ¸FF½FÕa ¨F AFWZ . ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °Fe ½FZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FIZ °F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. AûÓF³F AGdI I M³F dQ¦Qd¾FÊ°F k¸FF¹F ¸FQÀFÊ ½FFD ¯Ol WF MI eÊ dÀF³FZ¸FF ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ¯FFSF NSÕF. ÀFFÕeW ³FF½FF¨FF ¸FbÕ F¨FF ry ½F¿FZÊ ´Fc¯FÊ IZ »¹FF³Fa°FS A³FF±F AFßF¸FF°Fc³F ¶FFWZ S ´FO°Fû. AFßF¸FF°FeÕ ´FiF¨FF¹FÊ °¹FFÕF d°F±FZ I û¯Fe NZ ½FÕa Wû°Fa ¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe ¸FFdW°Fe QZ°FF°F. AFßF¸FF°Fc³F ¶FFWZ S ´FO»¹FF½FS °Fû ±FZM ´FiF¨FF¹FF˳Fe ÀFFad¦F°FÕZ »¹FF ´FعFF½FS ªFF°Fû. EI ÕWF³F ¸FbÕ ¦FF, °¹FF¨FZ AFBÊ-½FOeÕ AFd¯F AFªFe AÀFF °Fû ´FdS½FFS AÀF°Fû. ¹FF §FSF°F ¦FZ»¹FF½FS °¹FF¨Fe ¦FFN ´FO°FZ °FZ

ÀFZIa OÐ ÀFl, k¶»¹Fc ¶FF¹FÀFF¹FI Õl, kQ ¶FiFBOl, kd½FaM S ÀÕe´Fl, kÀ³Fû ´FF¹FSm MÐ ÀFl AÀFZ I FWe dÀF³FZ¸FZ QFJ½FÕZ ¦FZÕZ . ¹FF dÀF³FZ¸FFa³FFWe ´FiZÃFI Fa¨FF ´Fid°FÀFFQ CØF¸F Wû°FF. kdÕ´FdÀMI AaO S ¸FF¹F ¶FbS JFl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF MÑZ Õ S ¦FZ»¹FF ¸FdW³¹FF°F ÕFh¨F ÓFFÕF. °Fû ÕFh¨F ÓFF»¹FF½FS I FWe °FFÀFFa°F ½WF¹FSÕWe ÓFFÕF. kd´FaI l, k´FF¨OÊ l ¹FF dÀF³FZ¸FFa³Fa°FS AF°FF kdÕ´FdÀMI ....lWF dÀF³FZ¸FF I F¹F ½FZ¦FTa §FZD ³F AFÕF¹F A¾FF ¨F¨FFÊW e WûD ÕF¦F»¹FF. AÕa dIi °FF ßFe½FFÀ°F½F ¹FF dQ¦Qd¾FÊIZ ³FZ ¦Fû¿M ÀFFad¦F°FÕe AFWZ °Fe ¨Fü§FeÔ¨Fe. ¨Fü§FeÔ¨Fe À½F´³Fa, B¨LF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF. ´F¯F, ¾Fû²F EI ¨F; À½FF°Fa¹F d¸FT½F¯¹FF¨FF. ¶FbS JF §FFÕc ³F I FGÕZ ªFÕF ªFF¯FFº¹FF °F÷ ¯FeÕF ´FFG´F dÀFa¦FS ½WF¹F¨Fa¹F. °FS EI F LûMëF ¾FWSF°F SFW¯FFº¹FF EI F °F÷ ¯F ¶¹FbdMd¾FA³FÕF °¹FF ¶FadQÀ°F ªFF¦FZ°Fc³F d³FÀFMF¹F¨Fa AÀF°Fa. ¶FF¹FI û AFd¯F °Fe³F ¸FbÕ Fa¨Fe AFBÊ A¾FF Qû³F ·Fcd¸FI F ¶FªFF½F¯FFSe EI ÂFFÀFÕZ Õ e ¸FdWÕF CôFûdªFI F ¸W¯Fc³F EI QbÀFSa AF¹Fb¿¹F ªF¦F°FZ. °FS vv ½F¿FeʹF EI d½F²F½FF R û³F½FS EI F °F÷ ¯FF¾Fe Sû¸FhdMI ¦F´´FF ¸FFS°FZ. A¾FF ¹FF ¨Fü§FeÔ¨Fe We I WF¯Fe.

I ûaI ¯FF ÀFZ³F ¾F¸FFʨFF kA OZ ±F B³F Q ¦FbaªFl WF dÀF³FZ¸FF AFI ¿FÊI NSÕF. °¹FF §FSF°F»¹FF ´Fb÷ ¿FF¾Fe. Qû§FZW e ¶FûÕ°F °FSe °¹FF¨¹FF ¸FFaO ¯Fe¸FbTZ MI eÊ dÀF³FZ¸FZ AÀFÕZ »¹FF ÀFaQ·FF˨FF EI ¸FZI Fa³FF ¸F³FûSa ªFI NS°FF°F. ¹FF MI eÊ I FWe¨F A±FÊ ÕF¦F°F ³FFWe. °¹FF dÀF³FZ¸FFÀFW RZ dÀM½WÕ¸F²¹FZ kEM §FSF°FÕe AFªFe °¹FF ¸FbÕ FÕF À½F°FaÂF´F¯FZ ¦FFN°FZ. ÀFFÕeW¨¹FF ªF³¸FF¨FF AFd¯F °¹FFÕF AFßF¸FF°F NZ ½F¯¹FF¨FF dI ÀÀFF ÀFFa¦F°FZ. d¾F½FF¹F °¹FF¨¹FF ½FdOÕFad½F¿F¹Fe¨Fe ¸FFdW°Fe ´FbS ½F°FZ AFd¯F B±Fc³F d³F§Fc³F ªFF AÀFaW e ÀFFa¦F°FZ. d°F±Fc³F °Fû °¹FF¨¹FF ½FdOÕFa¨¹FF ¾Fû²FF°F d³F§F°Fû.

EI F dNI F¯Fe ±FFa¶FF¹F¨Fa NS½F°Fa. °FZW e EI Ib Mba ¶F¨F AÀF°Fa. ´F¯F, Qû§FFa¨Fa¨F. ³F½FSF AFd¯F ¶FF¹FI û. ÀF°¹F ¾Fû²F¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ´Fi½FFÀF d°F±Fc³F ÀFbø Wû°Fû.

I ±FF-´FMI ±FF, Ad°F¾F¹F Sa ªFI ½FT¯Fa, ´FbSm ÀFZ AFd¯F A¨FcI ÀFa½FFQ, Ad·F³F¹F, ÀFaI Õ³F, I ÕF dQ¦Q¾FʳF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FF CØF¸F NS°Fû. ´Fc½FeÊ MI eÊ dÀF³FZ¸FZ ¸FFd¸F RZ dÀM½WÕ¸F²¹FZ R FSÀFZ QFJ½FÕZ ªFF¹F¨FZ ³FFWe. ´F¯F ¹FaQF WZ d¨FÂF ¶FQÕZÕa dQÀFÕa . d½F¿F¹F ÀFF²FF AÀFÕF k¸FF¹F ¸FQÀFÊ ½FFD ¯Ol ¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ ´FiZÃFI Fa³FF dJTc½F³F NZ ½FÕZ Wû°FZ. ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

¨Fü§FeÔ³FF W½Fa °FZ °¹FF d¸FT½F°FF°F I F, °¹FFa³FF I û¯FI û¯F°¹FF ´FdS¯FF¸FFa³FF ÀFF¸FûSa ªFF½Fa ÕF¦F°Fa WF ÀF¦FTF ´Fi½FFÀF ¹FF°F AFWZ .

AF¹Fb¿¹FFÕF Ia MFTÕZ »Fe ¸FcT¨Fe ªF¸FʳFe¨Fe ¸FZS e Rb Ib d¾F¸FF ¹FF ¾FWSF°F ¹FZ°FZ. d°F¨Fa ³FeSÀF ÓFFÕZ »Fa AF¹Fb¿¹F ¶FQÕF¹FÕF °Fe WF ´F¹FFʹF d³F½FO°FZ. sqrr ¸F²¹FZ Rb I d¾F¸FF¸F²¹FZ A¯Fb¶FFG¸¶F ´ÕFMa¨¹FF A´F§FF°FF°F ªFJ¸Fe ÓFFÕZ »¹FF I FWe ÕûI Fa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AF³FaQ d³F¸FFʯF I S¯¹FFÀFFNe ¸FZS e d°F±FZ ´FûWû¨F°FZ. ´F¯F, I FWe dQ½FÀFFa°F¨F d°FÕF °FZ I F¸F ªF¸F°F ³FÀF»¹FF¨Fa d°F¨¹FF ÕÃFF°F ¹FZ°Fa. °Fe d°F±Fc³F d³F§Fc³F ªFF¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°FZ. ´F¯F, A¨FF³FI d°F¨¹FF ¸F³FF°F AFÕZ Õ F EI ½FZ¦FTF d½F¨FFS d°FÕF ´Fb³WF ¸FF¦FZ JZ¨F°Fû. WF dÀF³FZ¸FF AFªF¨¹FF I FTF°FÕF AÀFÕF °FSe ¶ÕGI AG¯O ½WFBM¸F²¹FZ ÀFFQS IZ ÕF AFWZ . WF d½FSû²FF·FFÀF JMI °F ³FFWe. dÀF³FZ¸FF¨¹FF A²¹FFÊ ·FF¦FF°F Qû³F¨F ½¹Fd¢°FSm JF dQÀF°FF°F. ´F¯F, °¹FF¨FFWe Ia MFTF ¹FZ°F ³FFWe. dÀF³FZ¸FF°F ªF¸FʳF, ªF´FF³Fe AFd¯F Bad¦Õ¾F ¹FF d°F³We ·FF¿FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ¸FZS e¨FF ´Fi½FFÀF OûdSÀF OûSe dQ¦Qd¾FÊ°F kRb Ib d¾F¸FF, ¸FFG³F A¸FFGS l ¹FF dÀF³FZ¸FF°F Sa ªFI

21

Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¸FFd¸F

RZ dÀM½FÕ¸F²¹FZ kdI »ÕFl, kI ûMÊ l, k³FF¦FdSI l, kdÀFðFa°Fl, kSa ¦FF ´F°Fa¦FFl WZ ¸FSFNe dÀF³FZ¸FZ QFJ½FÕZ Wû°FZ. dÀF³FZ¸FFaÀFFNe A³FZI Fa³Fe ´Fb¿I T ¦FQeÊW e IZ Õe Wû°Fe. ¸FF¦F¨¹FF ½F¿FeÊ WZ d¨FÂF ±FûOa ¶FQÕÕZ Õa dQÀFÕa . kI üÕl, kdSa ¦F¯Fl AÀFZ ¸FûªFIZ dÀF³FZ¸FZ ½F¦FT°FF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¨Fe ´FFMe °F¾Fe I ûSe¨F Wû°Fe. ¹FaQF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFaÀFFNe ¸FSFNe MFGI eªF AÀFF EI d½F·FF¦F¨F I S¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. EI F dQ½FÀFF°F ¨FFS ¸FSFNe dÀF³FZ¸FZ QFJ½F¯¹FF°F AFÕZ . kSFªF½FFOZ AG¯O ÀF³ÀFl, k½FIi °FbaO ¸FWFI F¹Fl, k¶FF¹FûÀI û´Fl ¹FF °Fe³F dÀF³FZ¸FFa¨Fa ÀIi ed³Fa¦F I S¯¹FF°F AFÕa . °FS ³FbI °FF¨F ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZ Õ F k½WZÔ dMÕZ M Sl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF ´Fied¸FAS ÓFFÕF. EJFôFF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF¨FF ´Fied¸FAS I S¯¹FF¨Fe We ¶FWb ²FF ´FdWÕe¨F ½FZT AÀFF½Fe. ½WZÔ dMÕZ M S ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe d´Fi¹FFaI F ¨Fû´FiF ¹FFa³Fe IZ Õe AFWZ . SFªFZ¾F ¸FF´FbÀI S ¹FFa³Fe °Fû dQ¦Qd¾FÊ°F IZ ÕF¹F. °¹FF¨FF ´Fied¸FAS ¸FFd¸F¸F²¹FZ QFJ½F¯FFS WZ I T»¹FF½FS ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ÀFeMÐ ÀF ¶FbI I S¯¹FFÀFFNe EI ¨F ¦FQeÊ ÓFFÕe Wû°Fe. ´Fied¸FAS¨¹FF AFQ»¹FF dQ½F¾Fe Qb´FFSe¨F ¶FbdIa ¦F Rb Õ ÓFFÕa Wû°Fa. EI F AFa°FSSFáÑ e¹F d¨FÂF´FM ¸FWû°ÀF½FF°F ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´Fied¸FASÕF B°FI e ¦FQeÊ ½WF½Fe We ¸FûNe ¦Fûá AFWZ . ¸FSFNe MFGI eªF ¹FF d½F·FF¦FF°FeÕ ´Fi°¹FZI dÀF³FZ¸FF³Fa°FS dÀF³FZ¸FF¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ Me¸FÀFû¶F°F ¨F¨FFÊ ÓFFÕe. JSa °FS ¸FSFNe MFGI eªF AÀFF d½F·FF¦F

¸FFd¸F¸F²¹FZ ´FdW»¹FFaQF¨F Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFÕF ´FiZÃFI Fa¨FF ´Fid°FÀFFQ I ÀFF d¸FTZÕ ¹FF¨FF AaQFªF ¹FZ°F ³F½W°FF. ´F¯F ¸FSFNe dÀF³FZ¸FZ ª¹FF ´FiZÃFF¦FÈW F°F QFJ½FÕZ ªFF¯FFS Wû°FZ °¹FF¨¹FF ¶FFWZ S ´FiZÃFI Fa¨Fe ¸FûNe SFa¦F Wû°Fe. °¹FFa¨¹FF°F dÀF³FZ¸FFad½F¿F¹Fe ¨F¨FFÊW e ÀFbø Wû°Fe. We ¨F¨FFÊ B°FS½FZTe AFa°FSSFáÑ e¹F dÀF³FZ¸FFa¶FïÕ EZI F¹FÕF d¸FTF¹F¨Fe. We¨F ¨F¨FFÊ dÀF³FZ¸FF ÀFa´F»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ Me¸FÀFû¶F°FWe EZI F¹FÕF d¸FTFÕe. kSFªF½FFOZ AG¯O ÀF³ÀFl ¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ ¸FSFNe MFGI eªF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. EI ÂF Ib Mba ¶F ´Fð°Fe½FS ·FF¿¹F I S¯FFº¹FF ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF ¸FSFNe ´FiZÃFI FaÀFW A¸FSFNe ´FiZÃFI Fa³FeWe AF³FaQ Õb M ÕF. ¦Fa¸F°F ¸W¯FªFZ ´FiZÃFI Fa¸F²¹FZ A¸FSFNe ´FiZÃFI Fa¨Fe

ÀFa£¹FF °FbÕ ³FZ³FZ ªFFÀ°F AFPTÕe. dÀF³FZ¸FF°F»¹FF LûMëF-LûMëF ¦FûáeÔ³FFWe ´FiZÃFI ¸F³F¸FbS FQ QFQ QZ°F Wû°FF. dÀF³FZ¸FF d±FEMS¸F²¹FZ ¶Fd§F°F»¹FF½FS Jº¹FF A±FFʳFZ dÀF³FZ¸FFÕF ´Fid°FÀFFQ I ÀFF AFWZ °FZ ÀF¸FªF°Fa. I FS¯F dÀF³FZ¸FF°F §FO¯FFº¹FF ¦FûáeÔ³FF ´FiZÃFI d°F±F»¹FF d°F±FZ QFQ QZ°F AÀF°Fû. AÀFF¨F A³Fb·F½F kSFªF½FFOZ ...l ¶F§F°FF³FF ¹FZ°F Wû°FF. °F÷ ¯FFBʨFe ·FF¿FF, °¹FFa¨Fa ½FF¦F¯Fa, ¶FûÕ¯Fa, d´FPëFa¸F²FÕa Aa°FS, °¹FFa¨FZ d½F¨FFS WZ ÀF¦FTa A³FZI Fa³FF ªF½FT¨Fa ½FFM°F Wû°Fa. ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¹FF ´Fid°FÀFFQF¶FïÕ Ad·F³FZÂFe ¸FȯFFÕ Ib ÕI ¯FeÊ ¸W¯FF»¹FF, kAFØFF´F¹FË°F ÕF·FÕZ »¹FF ´FiZÃFI ½F¦FFÊ´F`I e ¸FFd¸F¸F²FÕF ´FiZÃFI ½F¦FÊ Jc´F AF½FOÕF. dÀF³FZ¸FF°F»¹FF ¶FFSI F½¹FFa³FFWe °Fû ´Fid°FÀFFQ QZ°F Wû°FF. We ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWؽFF¨Fe ¦Fûá ¸FÕF AF½FOÕe.l

°FS Ad·F³FZ°FF A°FbÕ Ib ÕI ¯FeÊ ¸W¯FFÕZ , kEI ÂF Ib Mba ¶F ´Fð°F, d´FPëF, d½F¨FFS, ¸F°Fa WZ ÀF¦FTa¨F A³FZI ¸FûNëF ¾FWSFa¸F²FÕZ ¸FWؽFF¨FZ ¸FbïZ AFWZ °F. A¾FF ¸FbïëFa½FS AF²FFdS°F ¶F³FÕÕZ Õ F kSFªF½FFOZ ...l ¸FFd¸F RZ dÀM½FÕ¸F²¹FZ QFJ½FÕF WZ ¸Fe ¸FWؽFF¨Fa ¸FF³F°Fû.l °FS ÕZ JI -dQ¦Q¾FÊI ÀFd¨F³F Iba OÕI S dÀF³FZ¸FF¨¹FF d½F¿F¹FF¶FïÕ ¸W¯FFÕZ , k¸FÕF ´Fb¯FZ ¾FWSF¶FïÕ I FWe ÀFFa¦FF¹F¨Fa Wû°Fa. d°F±F»¹FF EI ÂF Ib Mba ¶F ´Fð°Fed½F¿F¹Fe, d°F¨¹FF S¨F³FZd½F¿F¹Fe ÀFFa¦FF¹F¨Fa Wû°Fa. dÀF³FZ¸FF°F ªFe I ±FF ¸FFaO Õe AFWZ °Fe A³FZI Fa¶FF¶F°F §FO°F AÀF°FZ. °Fe ¸FFaO F¹F¨Fe Wû°Fe. ¸Fe I ±FF dÕdW°FF³FF ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FF°F d½Fd¾Fá I ÕFI FSFa¨Fe ³FF½Fa OûI FD ÕF¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FÕF I ²Fe¨F I FdÀMa ¦F dOSm ¢MS¨Fe ¦FSªF ·FFÀF°F ³FFWe. ¸Fe ª¹FF I ÕFI FSFa³FF ª¹FF

´Fð°Fe³FZ ÀFFQS IZ ÕF AFWZ . ÀFbd¸FÂFF ·FF½FZ AFd¯F ÀFb³FeÕ ÀFbI ±F³FI S ¹FF dQ¦Q¾FÊI ªFûOe¨FZ ÀF¦FTZ¨F dÀF³FZ¸FZ ³FZW ¸Fe¨F ½FZ¦F¼¹FF ½FT¯FF¨FZ AÀF°FF°F. ÀF·Fû½F°FFÕ¨FZ d½F¿F¹F §FZD ³F °¹FF¨Fe ¸FFaO ¯Fe ÀFû´Fe ´F¯F

½FZ¦F¼¹FF ´FiI FSm IZ »¹FF³FZ °Fû dÀF³FZ¸FF CNF½FQFS NS°Fû. kI FÀF½Fl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ We ªFûOe ´Fb³WF EI QF ´FiZÃFI Fa³FF I FWe ÀFFa¦Fc ´FFW°FZ¹F. ¸FF³F½F WF °F÷ ¯F ³F`S F¾¹FF°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ AOI ÕZ Õ F AFWZ . °¹FF°Fc³F ¶FFWZ S I ÀFa

´FOF¹F¨Fa WZ °¹FFÕF I T°F ³FFWe¹FZ AFd¯F °¹FFÕF °FZ ÀFFa¦FF¹F¨FaW e ³FFWe. A´F§FF°FF³FZ °¹FF¨Fe AFd¯F ªFF³FI e¨Fe ·FZM Wû°FZ. °Fû ¶FZ¾Fbð A½FÀ±FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ªFF³FI e °¹FFÕF d°F¨¹FF I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe §FZD ³F ªFF°FZ. d°F±FZ¨F d°F¨Fe SFWF¹F¨FeWe

ÀFû¹F AÀF°FZ. °¹FF §FSF°F °Fe °¹FFÕF NZ ½F°FZ. ªFF³FI e¨FF ÀFFWF¹¹FI ¹FQcÀFû¶F°F °Fe °¹FF¨Fe I FTªFe §FZ°FZ. d°FÕF À½F°F:ÕF ³F`S F¾¹FF¨FF A³Fb·F½F AÀF»¹FF¸FbTZ d°FÕF ¸FF³F½FÕF ¹FF°Fc³F ¶FFWZ S I FP¯Fa ¦FSªFZ¨Fa ½FFM°Fa. ´F¯F °Fe

22

¸FSFNe MFGI eªF¨FF °FOI F

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

½¹Fd¢°FSm JZÀFFNe §FZ°FÕa AFWZ °¹FFa³Fe CØF¸F¨F I F¸F IZ Õa ¹F. ¹FF dÀF³FZ¸FF°FÕZW e ÀF¦FTZ¨F I ÕFI FS ¨FFa¦F»¹FF QªFFʨFa I F¸F I S°FF°F. WZ ÀF¦FTa ¾F¢¹F ÓFFÕa ¹F °FZ ¸FSFNe Sa ¦F·Fc¸Fe¸FbTZ. °¹FF Sa ¦F·Fc¸Fe½FS¨F AÀFZ I ÕFI FS Ad·F³F¹FF°F ´FæZ Wû°F AÀF°FF°F.l dÀF³FZ¸FF°F ÕFh¦FS ¾FFGMÐÀF ªFFÀ°F I F ½FF´FSÕZ AFWZ °F, AÀFF EI ´Fi¾³F ´FiZÃFI Fa¸F²Fc³F AFÕF AFd¯F ÀFd¨F³F ¹FFa³Fe ±FûO¢¹FF°F ´F¯F Ad°F¾F¹F ¸FWؽFF¨Fa CØFS dQÕa . kdÀF³FZ¸FF¨¹FF ÀFadW°FZ³FbÀFFS ÕûIZ ¾F³F ¾Fû²FF¹FÕF ¦FZ»¹FF½FS¨F ³FZ¸F¢¹FF I û¯F°¹FF ªFF¦Fe ¾FcM I SF¹F¨Fa WZ NS°Fa. °¹FF¸FbTZ Ib NZ ¾FcM I SF¹F¨Fa WZ °Fb¸We AF²Fe¨F NS½Fc ¾FI °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F ÕFh¦F ¾FFGM I e ¢ÕûªF ¾FFGM WZ W e AF²Fe¨F ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ We ´FidIi ¹FF k´ÕGd³Fa¦F AG¯O Ed¢ÓF¢¹Fb¾F³Fl A¾Fe ³FÀFc³F kMÑ G½WÕ AG¯O E¢ÀFd´FdSA³ÀFl A¾Fe AFWZ l. dÀF³FZ¸FF¨Fa I FdÀMa ¦F CØF¸F AFWZ , dÀF³FZ¸FF I ÀFF AÀFZÕ ¸FFWe°F ³F½W°Fa. ·FF¿FF ÀF¸FªF°F ³FFWe °FSe dÀF³FZ¸FFÕF AFÕû Wû°Fû. ´F¯F, dÀF³FZ¸FF ÀFbø ÓFFÕF AFd¯F °¹FF°F»¹FF ½¹Fd¢°FSm JFa¾Fe ¸Fe ªFûOÕF ¦FZÕ û, A¾Fe EI ´Fid°FdIi ¹FF ´FiZÃFI Fa¸F²Fc³FWe AFÕe. k½FIi °FbaO ¸FWFI F¹Fl WF ½FZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨FF dÀF³FZ¸FF ¸FFd¸F RZ dÀM½FÕ¸F²¹FZ ´FiZÃFI Fa³FF AF½FOÕF. QW¾F°F½FFQ WF AF´F»¹FF QZ¾FFÕF ·FZO ÀFF½F¯FFSF Ad°F¾F¹F ¸FWؽFF¨FF ´Fi¾³F. ¹FFd½F¿F¹Fe¨FZ A³FZI dÀF³FZ¸FZ, ÕZ J, ³FFMIa ¹FZ°F

AÀF°FF°F. ´Fi°¹FZI F¨¹FF I ±FF, d½F¿F¹F ½FZ¦FTZ AÀF°FeÕ ´F¯F ²FF¦FF EI AÀF°Fû. WF¨F ²FF¦FF ´FI O°F dQ¦Q¾FÊI ´Fb³F½FÊÀFc ³FFBÊI k½FIi °FbaO ¸FWFI F¹Fl WF dÀF³FZ¸FF §FZD ³F AFÕZ. EI F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸Fc°FeʸF²¹FZ ¶FFG¸¶F AÀF°Fû. AFd¯F °Fe ¸Fc°FeÊ ¾FWS·FS EI FI Oc ³F QbÀFº¹FFI OZ, ¸F¦F d°FÀFº¹FFI OZ dR S°F AÀF°FZ. AÀFF WF °¹FF ¸Fc°FeʨFF ´Fi½FFÀF ¹FF dÀF³FZ¸FF°F AFWZ . Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ k½FIi °FbaO ¸FWFI F¹Fl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe A³FÀFZ³ÀFFGOÊ d´FiaM ¸FFd¸F¸F²¹FZ QFJ½FÕe ¦FZÕ e Wû°Fe. ´F¯F, ¹FF½F¿FeÊ ÀFZ³ÀFFGS ³FZ ÀFb¨F½FÕZ »¹FF I FWe ¶FQÕFaÀFW ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa ´Fb³WF EI QF ÀIi ed³Fa¦F ÓFFÕa . kAF²Fe ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF ¾FZ½FM ½FZ¦FTF Wû°FF. ¾FZ½FMe ¶ÕFÀM Wû°Fû AFd¯F °Fû ÕWF³F ¸FbÕ ¦FF ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸Fc°FeÊÕ F d¸FNe ¸FFS°F ´FF¯¹FFJFÕe AÀF°Fû. ¶ÕFÀM ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fû ¸FbÕ ¦FF ¸FS°Fû. JSF AÀFF ¾FZ½FM Wû°FF. ´F¯F °Fû ÀFZ³ÀFFGS ¶FûOFʳFZ ¶FQÕF¹FÕF ÀFFad¦F°FÕF. AdWa ÀFZ¨Fa °FؽF ´FFT°F WF ¶FQÕ I SF¹FÕF ÀFFad¦F°FÕF Wû°FF. ¸W¯Fc³F d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F Wû°F AÀF°FF³FF °Fû ÀFe³F I FPc ³F MFI ¯¹FF°F AFÕFl, AÀFa dQ¦Q¾FÊI ´Fb³F½FÊÀFc ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ . ¸FSFNe dÀF³FZÀFÈá e°F ´FdW»¹FFaQF¨F k¶FF¹FûÀI û´Fl ¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFSJF ´Fi¹Fû¦F IZ ÕF Wû°FF. ¹FF AF²Fe WF dÀF³FZ¸FF d½Fd½F²F RZ dÀM½FÕ¸F²¹FZ QFJ½FÕF ¦FZÕ F AFWZ . ¨FFS I ½Fe, ¨FFS I d½F°FF, ¨FFS dQ¦Q¾FÊI , ¨FFS Õ§Fb´FM A¾Fe ÀFaI »´F³FF §FZD ³F ¶FF¹FûÀI û´F °F¹FFS ÓFFÕF. ¹FF ´FiF¹Fûd¦FI dÀF³FZ¸FFÀFFNeWe ¸FFd¸F

RZ dÀM½FÕ¸F²¹FZ ¦FQeÊ ÓFFÕe Wû°Fe. JSa °FS ¸FSFNe MFGI eªF AFd¯F dÀF³FZ¸FF¨Fa ³FF½F ¶FF¹FûÀI û´F WZ ÀF¸FeI S¯F I FWeÔ³FF ªFSF ¦FûÔ²FTF°F MFI ¯FFSa Wû°Fa. I FWe ªF¯F C°ÀFbI °FZ¸FbTZ WF dÀF³FZ¸FF ¶F§F¯¹FFÀFFNe AFÕZ Wû°FZ. ´F¯F dÀF³FZ¸FF ¶F§Fc³F ÓFF»¹FF³Fa°FS ´FiZÃFI Fa³FF ÀF¸FF²FF³F d¸FTF»¹FF¨Fa dQÀFc³F ¹FZ°Fa Wû°Fa. ¶FF¹FÀI û´F¸F²FeÕ kd¸FÂFFl ¹FF SFáÑ e¹F ´FbS ÀI FS´FiF´°F Õ§Fb´FMF¨FZ dQ¦Q¾FÊI Sd½F ªFF²F½F ´FiZÃFI FaÀFFNe ÀFa½FFQ ÀFF²F¯¹FFÀFFNe C´FdÀ±F°F Wû°FZ. ´FiZÃFI Fa¸F²¹FZ I FWeªF¯F Õ§Fb´FM´FiZ¸Fe, I FWeªF¯F °FFadÂFI ¦Fûáe d¾FI ¯FFSm AÀFZ Wû°FZ. d¸FÂFF WF Õ§Fb´FM ¶ÕGI AG¯O ½WFBM I S¯¹FFd½F¿F¹Fe Sd½F ¸W¯FFÕZ , kd¸FÂFF WF Õ§Fb´FM d½FªF¹F °FZÔObÕ I S ¹FFa¨Fe EI I ±FF AFd¯F ÀFaQe´F JSZ ¹FFa¨Fe EI I d½F°FF ¹FFa¨Fa d¸FßF¯F AFWZ . Õ§Fb´FMF°F Jc´F AF²Fe¨FF I FT QFJ½FF¹F¨FF Wû°FF. ¸W¯Fc³F ¶ÕGI AG¯O ½WFBM¨FF ´F¹FFʹF d³F½FOÕF. ÀF²¹FF ¶ÕGI AG¯O ½WFBM ¾FZO¨FF ¶FSF¨F ½FF´FS Wû°FF³FF dQÀF°Fû. We ¨FFa¦FÕe ¦Fûá AFWZ . ´F¯F, °¹FF¨Fe JSe ¦Fa¸F°F ¾FGO û ¸W¯FªFZ ÀFF½FÕe QFJ½F¯¹FF¸F²¹FZ AFWZ . °FZ °¹FF¨Fa A¨FcI °FaÂF AFWZ . WF¨F d½F¨FFS d¸FÂFF¸F²¹FZ ÀF°F°F IZ ÕF ¦FZÕ F.l WZ ÀFFa¦F°F AÀF°FF³FF °Fb¸F¨¹FFI OZ AFWZ °¹FF ÀFFdW°¹FF³FZ Õ§Fb´FM d¨FdÂF°F I SF, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FF²¹F¸FFa¨FF ½FF´FS I ø ³F ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F½FF AÀFFWe ÀFnF °¹FFa³Fe dQÕF. ±FieOe, R ûSOe¨Fa °FaÂFÄFF³F W½Fa ¸W¯Fc³F °Fb¸We EI ½F¿FÊ ±FFa¶Fc³F SFdWÕF°F °FS À´F²FZÊ°F AF¯FJe QWF WªFFS

ªF¯FFa¨Fe ½FFP Wû°FZ, WZ ÕÃFF°F §¹FF. k¶FF¹FûÀI û´Fl¸F²¹FZ ª¹FZâ ÕZ JI I ½Fe ¦FbÕ ªFFS ¹FFa¨Fa ¸FûÕF¨Fa ÀFWI F¹FÊ ÕF·FÕa ¹F. °¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe¨FF A³Fb·F½FWe °¹FFa³Fe ´FiZÃFI Fa¾Fe ¾FZAS IZ ÕF. ½¹FF½FÀFFd¹FI dÀF³FZ¸FF AFd¯F ´FiF¹Fûd¦FI dÀF³FZ¸FF AÀFZ Qû³F ´FiI FS AÀFÕZ °FSe I û¯F°¹FFWe dÀF³FZ¸FFÕF ³FF½Fa ³F NZ ½F°FF Qû³We¨FF AF³FaQ §¹FF¹FÕF W½Fa AÀFa °FZ ¸W¯FFÕZ . k½¹FF½FÀFFd¹FI dÀF³FZ¸FZ ¶F§F¯FFº¹FFa³Fe ´FiF¹Fûd¦FI ¸F²¹FZ AÀFa I F¹F AFWZ ¹FF d½F¨FFSF³FZ °FZ dÀF³FZ¸FZ ¶F§FF½FZ. AFd¯F ´FiF¹Fûd¦FI dÀF³FZ¸FF´FiZ¸FeÔ³Fe ½¹FF½FÀFFd¹FI ¸F²¹FZ AÀFa I F¹F AFWZ ¸W¯Fc³F ½¹FF½FÀFFd¹FI dÀF³FZ¸FZ ¶F§FF½FZ. Qû³We¨Fa ªFa¢¾F³F ¾Fû²F¯Fa AF´FÕa I F¸F AFWZ . kÕ¦FF³Fl, k±Fie BdO¹FMÐ ÀFl WZ dÀF³FZ¸FFa¨FZ ªFa¢¾F³F Wû°FZ. ¸W¯FªFZ ¹FF dÀF³FZ¸FFa³Fe ½¹F½FÀFF¹FWe IZ ÕF AFd¯F °FZ ´FiF¹Fûd¦FI ´FF°FTe½FS¨FZWe Wû°FZl, AÀFa °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕa . ¸FSFNe MFGI eªF ¹FF d½F·FF¦FF°FeÕ ÀF½FʨF dÀF³FZ¸FFa³FF, ¨F¨FFÊÀFÂFFa³FF ´FiZÃFI Fa³Fe CØF¸F ´Fid°FÀFFQ dQÕF. dÀF³FZ¸FF QFJ½Fc³F ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF¨¹FF Me¸FÀFû¶F°F Wû°F AÀFÕZ Õ e ¨F¨FFÊ QS½FZTe Sa ¦F°F Wû°Fe. A¸FSFNe ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸F³FF°F ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFad½F¿F¹Fe¨Fa ´FiZ¸F, Ib °FcW Õ, C°ÀFbI °FF °¹FFa¨¹FF ´Fi¾³FFa°Fc³F, ´Fid°FdIi ¹FZ°Fc³F dQÀFc³F ¹FZ°F Wû°Fa. ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa³FF dQÕJbÕ FÀF QFQ QZ°F ´FiZÃFI Fa³Fe ¸FSFNe MFGI eªF ¹FF d½F·FF¦FF¨Fa ¸F³FF´FFÀFc³F À½FF¦F°F IZ Õa .

°¹FFÕF I û¯F°FFWe C´FQZ¾F I S°F ³FFWe. AÀFa ³F I S°FF °Fe °¹FFÕF °¹FF°Fc³F ¶FFWZ S I ¾Fe I FP°FZ WF kI FÀF½Fl¨FF ´Fi½FFÀF. ÀF²¹FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ °F÷ ¯FFa¸F²¹FZ ½FZ¦FF³FZ ´FÀFS¯FFSF ¸FF³FdÀFI AFªFFS ¸W¯FªFZ ³F`S F¾¹F. ¹FF¨F ¸Fb£¹F ¸FbïëF½FS dÀF³FZ¸FF

·FF¿¹F I S°Fû ´F¯F ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ. I ûI ¯FF°F QZ½F¦FO¸F²¹FZ ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa d¨FÂFeI S¯F ÓFFÕa ¹F. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe dÀF³FZ¸FFMû¦FiFR e CØF¸F ÓFFÕe AFWZ . ¾FFa°F A¾FF dÀF³FZ¸FFÕF ´FiZÃFI ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ QZ°F Wû°FZ. dÀF³FZ¸FF ÓFF»¹FF³Fa°FS

d¨FÂFeI S¯F, ÀFa¦Fe°F, ÀFa½FFQ, ´FMI ±FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF½FS ¨F¨FFÊ ÓFFÕe. ¹FF ªFûOe¨FZ dÀF³FZ¸FZ CØF¸F AÀFÕZ °FSe °FZ ´FiQd¾FÊ°F ½WF¹FÕF A³FZI QF ½FZT ÕF¦F°Fû. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZ »¹FF kAÀ°Fbl ¹FF dÀF³FZ¸FF¶FF¶F°F AÀFa¨F ÓFFÕa

Wû°Fa. ¹FF¶FïÕ ÀFbd¸FÂFF ·FF½FZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕa, kdQ¦Q¾FÊI F³FZ EJFQe ¨FFa¦FÕe I ÕFIÈ °Fe I S¯¹FFÀFFNe °¹FF¨Fe ¾F¢°Fe ½FF´FSF½Fe. dIa ¶FWb ³FF °Fû °Fe ½FF´Fø ¾FI °Fû. EI QF °¹FF³FZ ¨FFa¦FÕe I ÕFIÈ °Fe ¶F³F½FÕe I e ªFF¯FI FS

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

23

¸FFd¸F RZ dÀM½FÕ¸F²¹FZ QS ½F¿FeÊ

AFI ¿FʯF AÀF°Fa °FZ OF¹F¸FZ³¾F³ÀF ¸Fba¶FBʨFa; A±FFÊ°F ¾FFGMÊ dR »¸ÀF¨Fa. ¸Fba¶FBÊ ¹FF d½F¿F¹FF½FS ÀFF²FFS¯F ´FF¨F °FZ ÀFF°F d¸Fd³FMFa¨Fe ¾FFGMÊ dR »¸F ¶F³F½FF¹F¨Fe AÀF°FZ. ´F¯F, ¹FaQF ¹FF°F ªFSF ½FZ¦FTZ´F¯F Wû°Fa. ¹FaQF ¾FFGMÊ dR »¸F¸FZI ÀFʳFF ±Fe¸F dQÕe Wû°Fe. ±Fe¸F Wû°Fe ÷ MÐ ÀF ¸W¯FªFZ ¸FbTa. ¹FF ±Fe¸F¾Fe ÀFa¶Fad²F°F A¾FF ¾FFGMÊdR »¸ÀF ¶F³F½F¯¹FF¨Fa AF½WF³F °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS Wû°Fa. ÀF¦F¼¹FFa³Fe °FZ AF½WF³F ¹F¾FÀ½FeSe°¹FF ´FZÕ Õa AÀFa ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ . ¹FF d½F·FF¦FF°F ÀFb÷ ½FF°FeÕF I üd¾FI SFG¹F ¹FFa¨Fe k¸FFÕFl We ¾FFGMÊ dR »¸F QFJ½F¯¹FF°F AFÕe.

I ÕI عFF°FeÕ ¸FFÕF We d¨FÂF´FM´FiZ¸Fe. d°F¨Fa À½F´³Fa R ¢°F EI ¨F, dÀF³FZ¸FF ¶F³F½F¯¹FF¨Fa. dÀF³FZ¸FZ ¶F§F¯¹FF¨Fa. °¹FFÀFFNe Jc´F dR SF¹F¨Fa AFd¯F dÀF³FZ¸FFa¨FF A³Fb·F½F §FZ¯¹FF¨Fa. ´F¯F, d°F¨¹FF §FS¨¹FFa³Fe d°F¨Fa Õ¦³F NS½FÕa¹F. I FWe dQ½FÀFFa°F d°F¨Fa Õ¦³F AFWZ . ´F¯F, °Fe °¹FFÀFFNe R FS¾Fe AF³FaQe ³FFWe. I FWe dQ½FÀFFa½FS Õ¦³F AFÕZ Õa AÀF°FF³FFWe °Fe §FS¨¹FFa³FF ¸Fba¶FBÊÕ F d°F¨¹FF Qû³F ¸F`dÂF¯FeÔ¨¹FF Õ¦³FFÕF ªFF¯¹FF¶FïÕ d½F¨FFS°FZ. d°FÕF ¸Fba¶FBÊÕ F ªFF¹F¨Fa AÀF°Fa °FZ JSa °FS ¸FFd¸F dR »¸F RZ dÀM½WÕÀFFNe. d°F±FZ ¦FZ»¹FF½FS °Fe EI ½FZ¦FTa d½F¾½F A³Fb·F½F°FZ. d°FÕF °Fe ÀFF´FO°FZ. d°FÕF ³FZ¸FIa I F¹F I SF¹F¨Fa °Fû ¸FF¦FÊ À´F¿M dQÀFc ÕF¦F°Fû AFd¯F °Fe d³F¯FʹF §FZ°FZ. k¸FFÕFl We ¾FFGMÊ dR »¸F ´FiZS ¯FF QZ¯FFSe NSÕe. ½FZ¦FTF d½F¨FFS, ÀFaQZ¾F, ¸FFaO ¯Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF d½F¨FFS I S°F OF¹F¸FZ³¾F³ÀF ¸Fab¶FBÊ ¹FF d½F·FF¦FF°F

24

¹FaQFWe ¾FFGMÊ dR »¸ÀF¨Fe

rr ¾FFGMÊ dR »¸ÀF QFJ½F»¹FF ¦FZ»¹FF. ÷ MÐ ÀF AFd¯F ¸Fba¶FBÊ ¹FF Qû³F ¦Fû¿MeÔ¨Fa ·FF³F NZ ½F°F kAªFe¶F QFÀ°FFh W` ¹FZl, k¶FG¨F ³Fa¶FS ÀFZ½Wa M el, kW¦ªFl, k¸FF°Fel, k¸FeMS OFD ³Fl, k¸Fba¶FBʪFÐ ¸FWb AF.. ¸FWb AFªFÐ ¸Fba¶FBÊl, k¶FFG¸F¶FBÊl, kÕh O ÕFGOÊl, kdMI eM Mc ¶FFGÕ e½FcO l, k´FZO dÕa ¦F ±Fic Q ½FZ½WªFÐl, k¹FbAÀFÊ Õd½Wa ¦FÕel ¹FF ¾FFGMÊ dR »¸ÀF OF¹F¸FZ³¾F³ÀF¸F²¹FZ QFJÕ ÓFF»¹FF. dR »¸F¨FF d½F¿F¹F, ²FFM¯Fe, ¶FFªF ½FZ¦FTF AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FF¨F dR »¸ÀF ¨FFa¦F»¹FF Wû°¹FF. °FSe d½F¾FZ¿F C»»FZJ I SF½FF ÕF¦FZÕ °FZ k¸Fba¶FBʪFÐ ¸FWb AFl, k¶FFG¸F¶FFBÊl, kdMI eM Mc ¶FFGÕ e½FcO l, kAªFe¶F QFÀ°FFh W` ¹FZl, kW¦ªFl ¹FF dR »¸ÀF¨FF. ¸FWb AF We MÑ F³ÀFªFZÔO S ¸Fba¶FBÊ°F SFW°FZ. d°F¨¹FFI OZ ÀFa½FFQI ü¾F»¹F AFWZ . d°F¨Fe À½F´³Fa A´FbS e AFWZ °F. d°F¨¹FF ÀFa½FFQI ü¾F»¹FF³FZ °Fe A³FZI Fa¨Fa ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FZ. ÀF¦F¼¹FFa³FF AF¾Fe½FFÊQ QZ°FZ. °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFaI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈd¿MI û³F ¶FQÕF½FF ¹FFÀFFNe °Fe ´Fi¹F°³F¾FeÕ AFWZ . ¨FFS d¸Fd³FMFa¨¹FF ¹FF ¾FFGMÊdR »¸F¸F²¹FZ JSa °FS ³F½Fe³F I FWe ³FFWe. °FÈ°Fe¹F´Fa±Fe¹FFa¨FF WF ÕPF ¦FZÕ e A³FZI ½F¿FË ÀFbø ¨F AFWZ . ´F¯F, °FSe ¹FF dR »¸F¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF¸FbTZ °Fe ÕÃF½FZ²Fe NS°FZ. ¸Fba¶FBʾFe A³FZI §FMI ªFûOÕZ ¦FZÕZ °F. °¹FF §FMI Fa¨Fe R ¢°F ³FF½Fa C¨¨FFSÕe °FSe Õ¦FZ¨F ¸Fba¶FBʨFe AûTJ ´FM°FZ. ¹FF°F ÀF¦F¼¹FF°F ÕûI d´Fi¹F §FMI AFWZ ÕûI Õ MÑZ ³F. ÕûI Õ MÑZ ³F¨FF Bd°FWFÀF, °Fe ¶F³F½F¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF, d°F¨¹FF°F ÓFFÕZ ÕZ ¶FQÕ, d°F¨Fa

ÀF°F°F¨Fa ²FF½F¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF½FS AF²Fe ¶FûÕÕa ¦FZÕa ¹F, dÕdWÕa , ½FF¨FÕa W e ¦FZÕa ¹F. ´F¯F, ÕûI Õ MÑZ³F¨Fa ¸F³Fû¦F°F I ²Fe ½FF¨FÕa ¹F, EZI Õa ¹F? ³FFWe... °FS k¶FFG¸F¶FFBÊl We ¾FFGMÊdR »¸F ¹FFÀFFNe EI Q¸F ¹Fû¦¹F AFWZ . d°F¨FF B°F¢¹FF ½F¿FF˨FF A³Fb·F½F, ÓF´FFMëF³FZ ¶FQÕ¯FFº¹FF ¸Fba¶FBʨFF A³Fb·F½F, AÀFa£¹F ÕûI Fa¨Fa SûªF¨Fa ¹FZ¯Fa-ªFF¯Fa, d°F¨¹FF ½FFPÕZ »¹FF RZ º¹FF, ½FFPÕZ ÕZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ MÑ G¢ÀF AÀFa ÀFFº¹FFd½F¿F¹Fe °Fe ¶FûÕ°FZ. ¹FF dR »¸F¸F²¹FZ ¸F²¹F½F°FeÊ ·Fcd¸FIZ °F ÕûI Õ MÑZ ³F¨F AFWZ . °Fe d°F¨¹FF ·FF½F³FF ´FiZÃFI Fa¾Fe ¾FZAS I S°FZ. ³F½¹FF S¨F³FZ¨¹FF ÕûI Õ MÑZ ³ÀF ¶F§Fc³F I ²Fe °Fe k¹FZ ³F¹FZ ¶F¨¨FZ ·Fe I ·Fe I ·Fe d¸FÕ°FZ W` l AÀFa ¸W¯F°FZ. °FS k¸FbÓFZ ÀFeEÀFMe ÀMZ ¾F³F ¶FWb °F ´FÀFaQ W` , ¢¹FbaI e W¸F ÀF¶F ½FWF´FZW e d¸FÕ°FZ W` l AÀFaW e AF½FªFcʳF ÀFFa¦F°FZ. ½FF¾Fe ÀMZ ¾F³FÕF ªFF°FF³FF ÕF¦F¯FFº¹FF ¸FûNëF JFOe½FS AÀF¯FFº¹FF d¶FiªF½Fø ³F ªFF°FF³FF ÕûI Õ MÑZ ³FÕF Jc´F AF³FaQ Wû°Fû. °FZ ÀFFa¦F°FF³FF k¸FbÓFZ ½FF¾Fe ÷ M ªFF³FF A¨LF Õ¦F°FF W` l A¾FF AF³FaQe À½FSF°F °Fe ÀFFa¦F°FZ. ¹FF dR »¸F¨Fe dÀF³FZ¸FFMû¦FiFR e QZJ¯Fe ÓFFÕe AFWZ . B±FZ EJFQe ½¹F¢°Fe ´FFÂF ¸W¯Fc³F ³FÀFÕa °FSe ÕûI Õ MÑZ ³FÕF dQÕZ »¹FF AF½FFªFF¸FbTZ AFd¯F LF¹FFaI ³FF¸FbTZ dR »¸F AFI ¿FÊI ½FFM°FZ. kW¦ªFl We ¾FFGMÊ dR »¸F ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF EI F ¸FWؽFF¨¹FF ´Fi¾³FF½FS d½F³FûQe Aa¦FF³FZ ·FF¿¹F I S°FZ. ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ªFF¦FZd½F¿F¹Fe. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¾FWSFa°Fc³F WªFFSû ªF¯F ¸Fba¶FBÊ°F ¹FZ°F AÀF°FF°F.

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

³FûI SeÀFFNe, d¾FÃF¯FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ°F AFÕZ ÕZ EIZ I F JûÕe°F ¨FFS´FF¨F ªF¯F AÀFZ SFW°FF°F. ¸Fba¶FBÊ°F SFW¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ¦FSªF ·FF¦FÕe ªFF°FZ. A¾FF¨F EI F °Fe³F ø ¸F ´FFMÊ ³FÀFʽFS AF²FFdS°F We dR »¸F. k¸Fba¶FBʸFZÔ SW³FZI û ªF¦FW ³FWeÔ d¸FÕZ °Fû ·Fe ¨FÕZ ¦FF ÕZ I e³F W¦F³FZIZ dÕE ¨FFdWEl AÀFa EI ½FF¢¹F dR »¸F¸F²¹FZ AFWZ . ¹FF ½FF¢¹FF½Fø ³F dR »¸F¨FF d½F¿F¹F I TÕF¨F AÀFZÕ . °Fe³F d¸FÂF EI ÂF EI F¨F JûÕe°F SFW°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF¸F²¹FZ ¾Fü¨FFÕ¹FFÕF AF²Fe I û¯F ªFF¯FFS ¹FF¶FïÕ¨FF ½FFQ ÀFbø AÀF°Fû. ´F¯F WF ½FFQ R FS ¦Fa·FeS´F¯FZ ³F ¸FFaO °FF d½F³FûQe ¾F`Õ e°F ¸FFaO ÕZ Õ F AFWZ . kAªFe¶F QFÀ°FFh W` ¹FZl We ¸Fba¶FBʨFF ½FZ¦F ÕÃFF°F AF¯Fc³F QZ¯FFSe dR »¸F. ÀF°F°F ²FF½F¯FFº¹FF ¹FF ¸Fba¶FBʨ¹FF °FFÕF½FS A³FZI ªF¯F ³FF¨F°FF°F. ÀFI FTe CNF¹F¨Fa, AF½FSF¹F¨Fa, ÕûI Õ MÑZ ³F¸F²¹FZ ²F¢IZ JF°F AFGdR ÀF ¦FFNF¹F¨Fa AÀFa ¨FIi ÀF°F°F ÀFbø AÀF°Fa. ¸Fba¶FBʨ¹FF °FFÕF½FS ³FF¨FF½Fa¨F ÕF¦F°Fa °FZ ¸Fba¶FBÊ°F SFW¯¹FFÀFFNe¨F. ´F¯F, ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F A³FZI ªF¯F À½F°F:ÕF WS½Fc³F ¶FÀF°FF°F. ¹FF ²FF½F´FTe°F À½F°F:ÕF I F¹F W½Fa WZ d½FÀFS°FF°F. ª¹FF ½FZ¦FF³FZ SûªF¨F ´FT°FF°F °¹FF¨F ½FZ¦FF³FZ À½F°F:ÕF ¸FF¦FZ ÀFFS°F AÀF°FF°F. A¾FF ½FZTe ÀF¸FûS ¹FZ°Fa¹F, dQÀF°Fa¹F, d¸FT°Fa¹F °FZ A³Fb·F½FF¹F¨Fa AÀFa ÀFS²Fû´FM AF¹Fb¿¹F ªF¦F°F AÀF°FF°F. AÀFa¨F AF¹Fb¿¹F ªF¦F¯FFº¹FF EI F ¸FF¯FÀFF¨Fe I WF¯Fe ¹FF°F AFWZ . °¹FFÕF °¹FF¨Fe ¶FF¹FI û, ¸FbÕ ¦FF W½FF¹F. °¹FF¨Fa °¹FFa¨¹FF½FS ´FiZ¸FWe AFWZ . °¹FFÕF ¶FF¹FI ûI Oc ³F

¶FFªFe

¾FFSedSI ÀFbJWe d¸FT°Fa¹F. °FSe °¹FF¨¹FF°F ´Fi¨FaO AÀ½FÀ±F°FF AFWZ . A¾FF ¸FF¯FÀFF¨Fe kAªFe¶F QFÀ°FFh...l We I ±FF. ¦Fû»O³F ¦FZM ½FZ AG½FFGOÊ k¸Fba¶FBʪFÐ ¸FWb AFl ¹FF dR »¸FÕF d¸FTFÕa °FS dÀF»½FS ¦FZM ½FZ AG½FFGOÊ kAªFe¶F QFÀ°FFh W` ¹FZl ¹FF dR »¸FÕF d¸FTFÕa . k¶FFG¸F¶FFBÊl ¹FF dR »¸FÕF d½F¾FZ¿F C»»FZJ³Fe¹F ´FbS ÀI FS d¸FTFÕF. d½Fd½F²F ·FF½F·FF½F³FF ¾FFGMÊ dR »¸ÀF¸F²Fc³F ¸FFaO ¯FFº¹FF °F÷ ¯F ¸FaO TeÔ¨FF C°ÀFFW QFaO ¦FF Wû°FF. ¾FFGMÊdR »¸ÀFÀFFNe ÕF¦F¯FFSa ¶FªFZM , ÕûIZ ¾F³ÀF A¾FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe °¹FFa¨¹FFÀFFNe I ÀFûMe AÀF»¹FF¨Fa °FZ ÀFFa¦F°F Wû°FZ. ÕûIZ ¾F³ÀF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F d¸FÂF´FdS½FFSF¨Fa Jc´F ÀFWI F¹FÊ d¸FTF»¹FF¨Fa ´Fi°¹FZI F³FZ ³F¸FcQ IZ Õa . EJFôFF d¸FÂFF¨Fa §FS, ¸F`dÂF¯Fe¨Fa AFGdR ÀF, ¾FZªFFS¨¹FFa¨Fe ¦FGÕ Se A¾FF ´FiI FSm ÕûIZ ¾F³ÀF¨FF ´Fi¾³F d¸FMF¹F¨FF. Jº¹FF ÕûIZ ¾F³F½FS I F¸F I S°FF³FF ´FS½FF³F¦Fe d¸FT¯Fa WZ Ad°F¾F¹F I Ne¯F I F¸F AÀFF¹F¨Fa AÀFaW e °FZ AF½FªFcʳF ÀFFa¦F°FF°F. ªFF¦FF d¸FT½F¯¹FF¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ°Fc³F ¹Fû¦¹F °Fû ¸FF¦FÊ I FP°F ´Fi°¹FZI F³FZ AF´FÕe ¾FFGMÊdR »¸F ÀFªF½FÕe Wû°Fe. ´FiZÃFI Fa³FeWe °¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF ·FS·Fø ³F QFQ dQÕe. ¸FFd¸F RZ dÀM½WÕ¸F²¹FZ B°FS A³FZI dNI F¯Fe ¸FWؽFF¨¹FF AFd¯F ¨FFa¦F»¹FF dÀF³FZ¸FFa¨Fa ÀIi ed³Fa¦F ÀFbø AÀFc³FWe d¨FÂF´FM´FiZ¸FeÔ³Fe kOF¹F¸FZ³¾F³ÀF ¸Fba¶FBÊl ¹FF d½F·FF¦FFI OZ ´FF½FÕa ½FT½FÕe Wû°Fe.

À½F´³F, ²¹FZ¹F ¦FFN¯¹FF¨FF ¨Fü§FeÔ¨FF ´Fi½FFÀF kdÕ´FdÀMI AaO S ¸FF¹F ¶FbS JFl ¸F²Fc³F CÕ¦FO ªFF°Fû. d³F¸FFÊ°¹FFa³Fe °Fû dÀF³FZ¸FF Ad²FI Fd²FI ÕûI Fa´F¹FË°F I ÀFF ´FûWû¨FZÕ ¹FFI OZ ¶F§FF½Fa. ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa³FeWe dÀF³FZ¸FF Ad²FI Fd²FI ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FZÕ ¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe §¹FF½Fe.l d³F¸FFÊ°FZ d¸FT°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¨FFa¦F»¹FF I ÕFIÈ °Fe ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FF´FFÀFc³F ½Fad¨F°F SFW°FF°F, ¸F²F»¹FF ¸F²¹FZ AÀFZ dÀF³FZ¸FZ AOI °FF°F ¹FF¨Fe Ja°F ½FFM°F ³FFWe I F, AÀFa d½F¨FFS»¹FF½FS °¹FF À´Fá ÀFFa¦F°FF°F, kdÀF³FZ¸FF Qe§FÊI FT dMI ¯FFSe I ÕFIÈ °Fe AFWZ . ´FbÀ°FI FÀFFSJe. °¹FF¸FbTZ °Fe °F¹FFS ÓFF»¹FF ÓFF»¹FF ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FÕe ³FFWe °FSe ´FbPZ I ²FeWe °Fe ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F°FZ¨F.l RZ dÀM½WÕ¸F²¹FZ dÀF³FZ¸FFa¨FZ ¶FSm ¨F ´F¹FFʹF AÀF»¹FF¸FbTZ A³FZI QF I û¯F°FF dÀF³FZ¸FF ¶F§FF½FF WF ¦FûÔ²FT Wû°Fû. °FÀFa¨F °¹FFa¨Fe dNI F¯FaW e A³FZI QF ÕFa¶F AÀF°FF°F. EI F dNI F¯FWc ³F QbÀFSeI OZ ªFF¯¹FFÀFFNe ½FFW³FFa¨FZ A³FZI ´F¹FFʹF AÀFÕZ °FSe ½FZT ÕF¦F°Fû. A¾FF°FWe I FWe dÀF³FZ¸FZ ´FFWF¹F¨FZ SFWc ³F ªFF°FF°F. EI F dÀF³FZ¸FF¨FZ EI F´FZÃFF ªFFÀ°F dÀIi d³Fa¦F AÀFÕZ °FSe EI ¨FbI ÕF °FSe QbÀFSF d¸FTZÕ ¨F A¾Fe JFÂFe QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ A³FZI Fa¨Fe ¦FO¶FO Wû°FF³FF dQÀF°F Wû°Fe. AÀFa AÀFÕa °FSe EI F dÀF³FZ¸FFÀFFNe ´Fi°¹FZI ½FZTe ¦FQeÊ

ÓFF»¹FF¨Fa dQÀFÕa . ÀFa´Fc¯FÊ RZ dÀM½WÕ¸F²¹FZ ¨F¨FFÊ AÀFÕZ Õ F AFd¯F AFGO eA³ÀF ¨FFGBÀF WF ´FbS ÀI FS d¸FTFÕZ Õ F dÀF³FZ¸FF ¸W¯FªFZ AÀF§FS R SWFQ dQ¦Qd¾FÊ°F kQ ÀFZ»ÀF¸F³Fl. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FZ Qû³F-°Fe³F dÀIi d³Fa¦F Wû°FZ. ´Fi°¹FZI dÀIi d³Fa¦FÕF d°F°FI e¨F ¦FQeÊ Wû°Fe. ´FdW»¹FF dÀIi d³Fa¦F³Fa°FS RZ dÀM½WÕ¸F²¹FZ AF´FF´FÀFF°F ³FZW ¸Fe ¨F¨FFÊ Wû°F AÀF°FZ. A³FûTJe ÕûI We EI ¸FZI Fa³FF kAF°FF´F¹FË°F I û¯FI û¯F°FZ dÀF³FZ¸FZ ´FFdWÕZ °F. I û¯F°FF ¨FFa¦FÕF AFWZ l AÀFa d½F¨FFø ÕF¦F°FF°F. ¹FF QZ½FF¯F§FZ½FF¯Fe°Fc³F ¨FFa¦F»¹FF dÀF³FZ¸FFa¶FïÕ¨Fe ¸FFdW°Fe ´FÀFS°F ªFF°FZ. °FÀFa¨F kQ ÀFZ»ÀF¸F³Fl¶FïÕ ÓFFÕa .

¸FbTF°F¨F BSF¯Fe dÀF³FZ¸FZ Ad°F¾F¹F ÀFbaQS AÀF°FF°F. °¹FF dÀF³FZ¸FF°F AdªF¶FF°F ·F´FIZ ´F¯FF ³FÀF°Fû. ¹FF BSF¯Fe dÀF³FZ¸FF¨Fe I ±FF A¦FQe ÀFF²Fe. °FZW S³F¸F²¹FZ SFW¯FFSa B¸FFQ AFd¯F S³FF WZ ªFûO´Fa. °¹FFa¨¹FF ªFb³¹FF §FSF¨Fa ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ³FbI ÀFF³F Wû°Fa. °¹FFa³FF QbÀFº¹FF dNI F¯Fe SFWF¹FÕF ªFF AÀFa ÀFFad¦F°FÕa ªFF°Fa. °¹FF¨F QS¸¹FF³F AF²Fe¨¹FF ·FFOZ I ø ¾Fe d³F¦FdO°F EI §FM³FF §FO°FZ. ¹FF¨FF S³FF AFd¯F B¸FFQ ¹FF ªFûO´¹FF½FS I F¹F ´FdS¯FF¸F Wû°Fû, WZ ÀFFa¦F¯FFSe We kQ ÀFZ»ÀF¸F³Fl We I ±FF. ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FS¯FFSF WF dÀF³FZ¸FF ÕÃF½FZ²Fe NSÕF. kQ ¶FFGÕ I ¸F dW»ÀF AdRi I ³F

kQ ÀFZ»ÀF¸F³Fl WF dÀF³FZ¸FF RZ dÀM½FÕ¸F²¹FZ Ad°F¾F¹F ÕûI d´Fi¹F NSÕF.

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

25

k¸Fc½We ¸FZÕFl Sa¦FÕF ¸Fc½We ¸FZÕ F WF Qû³F dQ½FÀFFa¨FF I F¹FÊIi ¸FWe

¸FFd¸F¸F²¹FZ ¨FFa¦FÕF¨F Sa ¦FÕF. ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ¶FFGÕ e½FcO ¸F²F»FZ ¶FOZ ÀMFS, dQ¦Q¾FÊI , ÕZ JI C´FdÀ±F°F Wû°FZ. ¹FF ¸Fc½We ¸FZÕ F¸F²¹FZ ³FZW ¸Fe¨F ªFF¯FI FS, A³Fb·F½Fe ¸FaO Te ´FiZÃFI Fa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F°F AÀF°FF°F. dÀF³FZ¸FF, dÀF³FZ¸FF §FO½F¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF, dÀF³FZ¸FFÀFa¶Fa²Fe B°FS §FMI , d½F¿F¹F, I ±FF, d¾FÃF¯F, A³Fb·F½F A¾FF A³FZI d½F¿F¹FFa½FS ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F Jc´F ¨FFa¦FÕe ¨F¨FFÊ Wû°F AÀF°FZ. ¹FaQFWe ¶FFGÕ e½FcO ¨¹FF A³FZI ¨F¸FI °¹FF °FFº¹FFa³Fe B±FZ

WªFZS e ÕF½FÕe. SûdW°F ¾FZ˜ e, ÓFû¹FF A£°FS, d½F¾FFÕ ·FFSõFªF, ¦FüSe d¾FaQZ, ¾FbdªF°F ÀFSI FS A¾FF A³FZI dQ¦¦FªFFaÀFû¶F°F ÀFa½FFQ ÀFF²F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dÀF³FZ´FiZ¸FeÔ³FF ÕF·FÕe Wû°Fe. ¶FFGÕ e½FcO ¨FZ WZ AF§FFOe¨FZ dQ¦Q¾FÊI Fa³Fe °¹FFa¨FZ A³Fb·F½F, dÀF³FZÀFÈá e°FÕe d¾FI ¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF, dÀF³FZ¸FF¨Fa °FaÂF, dQ¦Q¾FʳFF¨Fe ³FªFS A¾FF A³FZI d½F¿F¹FFa½FS ¶FûÕ°FZ ÓFFÕZ . ¹FF ³FF½FFªFÕZ »¹FF dQ¦Q¾FÊI Fa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F°FF³FF ´FiZÃFI Fa´F`I e A³FZI dÀF³FZ´FiZ¸FeÔ³Fe, ¹FF ÃFZÂFF°F ¹FZD ´FFW¯FFº¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°FÕZ A³FZI ´Fi¾³F, ¾FaI F d½F¨FFSÕZ . ¹FF dQ¦Q¾FÊI Fa³FeWe I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨Fe APe ³F NZ ½F°FF ´Fid°FÀFFQ dQÕF. AÀFa¨F EI ¸FªFZ¾FeS AFd¯F ¸F³FûSa ªFI ´FG³FÕ ÓFFÕa °FZ ¸W¯FªFZ ¾FFdWQ I ´FcS ¨Fa. ¾FFdWQ I ´FcS ¨¹FF I dSAS¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ÀFFBO OF³ÀFS ¸W¯Fc³F ÓFFÕe Wû°Fe. dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ¹FZ¯¹FFAF²Fe ªFFdWSF°FeÔ¸F²Fc³FWe °Fû ÓFTI ÕF Wû°FF. AF°FF °Fû ¶FFGdÕ½FcO ¨¹FF CØF¸F Ad·F³FZ°¹FFa¨¹FF SFa¦FZ°F ¶FÀF°Fû. A¾FF

26

I ÕFI FSF¨FF I dSAS ´Fi½FFÀF ªFF¯Fc³F §¹FF¹FÕF I û¯FFÕF AF½FO¯FFS ³FFWe? °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF AFØFF´F¹FË°F¨¹FF ´Fi½FFÀFF¨FF A³Fb·F½F ÀFFad¦F°FÕF. ¹FF ´Fi½FFÀFFÀFW °Fû Ad·F³F¹F, ÀMFSO¸F, ¦ÕG¸FS ¹FF ¸FbïëF½FSWe ·FF¿¹F I SF¹FÕF d½FÀFSÕF ³FFWe. ¾FFdWQ I ´FcS °FÀFF ¨FFGI ÕZ M dWSû ¸W¯Fc³F AûTJÕF ªFF¯FFSF. °¹FF¨Fe B¸FZªF ¸W¯FªFZ ¸FÀ°Fe-¸FªFF-²F¸FFÕ I S¯FFSF AÀFF. ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°FeÕ ¸FbÕ FJ°Fe°FWe °Fû AÀFF¨F AF³FaQ §FZ°F ´FiZÃFI Fa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F°F Wû°FF. ¾FFdWQ CØF¸F ³FF¨F°Fû WZ ÀF½FÊßFb°F AFWZ ¨F. °¹FF¸FbTZ °Fû B±FZ ³FF¨FÕF ³FÀF°FF °FS¨F ³F½FÕ Wû°Fa. ¸FbÕ FJ°Fe¨¹FF ¾FZ½FMe °Fû SFªFe½F ¸FÀFaQ AFd¯F A³Fb´F¸FF ¨Fû´FiF ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ´FF¹F d±FSI ½FF¹FÕF d½FÀFSÕF ³FFWe. AF·FFÀFe ½FFÀ°F½F AFd¯F dÀF³FZ¸FF ¹FF ÀFa¶Fa²FFa½FS dIi EdM½W dQ¦Q¾FÊI AFd¯F ½FdSâ ÀFnF¦FFS, ¹Fb³FF¹FMZO ³FZ¾F³ÀF AFd¯F ÕFBM ¾FZO¨FZ ÀFaÀ±FF´FI AFd¯F ÀFeBÊAû ¦FF¶Fû ASûSF, ¸FZ¸FZdÀFÀF ÀMb dOAû¨FZ ÀFaÀ±FF´FI AFd¯F dR »¸F¸FZI S AF³FaQ ¦FFa²Fe AFd¯F SGdOAFG³F MZ ¢³FFGÕ FGªFeªF¨FZ ½FdS¿N C´FF²¹FÃF AFd¯F ¨FeR AFdIÊ MZ ¢M SFªFF I ûQbS e ¹FFa¨FZ ¨F¨FFÊÀFÂF ÓFFÕZ . dQ¦Q¾FÊI -ÕZ JI ÀFIb ³F ¶FÂFF ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F We ¨F¨FFÊ ¨FFa¦FÕe Sa ¦FÕe Wû°Fe. kªFû dªF°FF ½FWe dÀFIa QSl WF dÀF³FZ¸FF sv ½F¿FFË´Fc½FeÊ AFÕF AÀFÕF °FSe °Fû AFªFWe d°F°FI F¨F ¶F§FF½FFÀFF ½FFM°Fû. E½WS¦Fie³F ¸W¯FF½FF A¾FF ¹FF dÀF³FZ¸FF°F °F¦FOZ I ÕFI FS Wû°FZ. ¹FF dÀF³FZ¸FFÕF sv ½F¿FË ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸FFd¸F RZ dÀM½WÕ¸F²¹FZ ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´Fc¯FÊ Me¸F¨Fa dS¹Fbd³FA³F Wû°Fa. AFd¸FS JF³F, Qe´FI d°FªFûSe, QZ½FZ³F ·FûªFF³Fe, ´FcªFF ¶FZQe, ¸Fd¸FI , R SFW JF³F AFd¯F dQ¦Q¾FÊI ¸F³ÀFcS JF³F A¾Fe ÀFa´Fc¯FÊ Me¸F ¹FF ·FZM eÀFFNe AFÕe Wû°Fe. kE dQÕ W` ¸Fbd¾I Õl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FZ I ÕFI FS S¯F¶FeS I ´FcS , A³Fb¿I F ¾F¸FFÊ AFd¯F dQ¦Q¾FÊI I S¯F ªFûWS WZ d°F§FaW e dÀF³FZ¸FF¨Fe I ±FF, d½F¿F¹F, ¸FFaO ¯Fe, ´FidIi ¹FF ¹FFd½F¿F¹Fe ¶FûÕÕZ. Qû³F dQ½FÀF ÀFbø AÀF¯FFSF WF ¸Fc½We ¸FZÕ F Jº¹FF A±FFʳFZ Sa ¦FÕF Wû°FF. ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

ÕZ dOªF MÑÇ ´Fl WF AFGÀMÑZ dÕ¹FF°FÕF dÀF³FZ¸FF ±F¢I I ø ³F ÀFûO¯FFSF Wû°FF. SûÓF WûSe³F ¹FF dQ¦Qd¾FÊIZ ³FZ WZ ²FFOÀFe ´FFD Õ C¨FÕÕa AFWZ . AF dRi IZ °F»¹FF ¨FFS ¸FdWÕFa½FS WF dÀF³FZ¸FF ¶FZ°FÕZ Õ F AFWZ . ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe ²FFM¯Fe ½FZ¦FTe AFWZ . ¹FF ¨FFSWe ¸FdWÕF Õ`Ô d¦FI A°¹FF¨FFS AFd¯F dWa ÀFF¨FFSFÕF ¶FTe ´FOÕZ »¹FF AFWZ °F. °¹FFa³Fe °¹FFa¨FZ A³Fb·F½F EI F ³FFMëIÈ °Fe°Fc³F ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe SûÓF WûSe³F °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F I F¸F I S°FZ¹F. ±FûO¢¹FF°F, ¹FF dÀF³FZ¸FF°F EI ³FFMI °F¹FFS Wû¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF AFWZ . WF dÀF³FZ¸FF I ±FFÀ½Fø ´FF°F ³FFWe °FS ¸FFdW°Fe´FMF¨¹FF À½Fø ´FF°F AF´F»¹FFÀF¸FûS ¹FZ°Fû. ´F¯F, ¹FF¨Fe ¸FFaO ¯Fe ÀFbM ÀFbM e°F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe ¦FûÔ²FTF°F ´FFO¯FFSe ³FFWe, We ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc. A°¹FF¨FFS ÓFFÕZ »¹FF ¸FdWÕFaI Oc ³F °¹FFa³FF ÓFFÕZ»¹FF ÂFFÀFF¶FïÕ ½FFSa ½FFS dÀF³FZ¸FF°F ÀFFad¦F°FÕa AFWZ . AÀFa I F, WF ´Fi¾³F dQ¦Qd¾FÊIZ ÕF d½F¨FFS¯¹FF°F AFÕF. °¹FF½FS dQ¦Qd¾FÊI F SûÓF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕa , kA°¹FF¨FFS ÓFFÕZ »¹FF ¸FdWÕFa¨¹FF ·Fc°FI FTF°F R FSÀFa ³F OûI F½F°FF °¹FFa³Fe °¹FF A°¹FF¨FFSF½FS ³Fa°FS ¸FF°F I ¾Fe IZ Õe, °¹FF°Fc³F °¹FF ¶FFWZ S I ¾FF ´FO»¹FF ¹FF ÀFa§F¿FFʨFe I WF¯Fe ÀFFa¦F¯F ¸FÕF ªFFÀ°F ¸FWؽFF¨Fa ½FFMÕa . A°¹FF¨FFS I F Wû°Fû WZ ÀFFa¦F¯FaW e d°F°FIa ¨F ¦FSªFZ¨Fa Wû°Fa. °FÀFa¨F ¶FÕF°I FS, Õ`Ô d¦FI ¾Fû¿F¯F, dWa ÀFF¨FFS ¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F I ÀFZ AFd¯F I F¹F Wû°FF°F AFd¯F °¹FF°Fc³F EJFQe ¸FdWÕF ¶FFWZ S I ¾Fe ´FO°FZ ¹FF½FS ¸FÕF dÀF³FZ¸FF IZÔ dýi°F I SF¹F¨FF Wû°FF.l dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ ³FFMI FÀFFNe §FZ°FÕZ »¹FF I F¹FʾFFTZ¶FF¶F°FWe ¸FFdW°Fe dQÕe AFWZ . ´FF¨F ½F¿FFË´FFÀFc³F ÀFbø AÀFÕZ Õ e ³FFMI F¨Fe ´FidIi ¹FF AJZS ¹FF½F¿FeÊ ÀFa´FÕe AFd¯F ³FFMI F¨FZ ´Fi¹Fû¦F ½WF¹FÕF ÕF¦FÕZ . ´Fi°¹FZI ´Fi¹Fû¦FFÕF ´FiZÃFI Fa³Fe ·FS·Fø ³F ´Fid°FÀFFQ dQ»¹FF¨Fa dQ¦Qd¾FÊI F ÀFFa¦F°FZ. A°¹FF¨FFS ÓFFÕZ »¹FF ¸FdWÕFa¨Fe ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FS¯¹FFÀFFNe I ÕFI FSFa³FF ³F §FZ°FF A°¹FF¨FFS

¸FZS e¨FF Sa ªFI ´Fi½FFÀF QFJ½F¯FFSF kRb Ib d¾F¸FFl.

ÀF¾F¢°F AF¾F¹F-d½F¿F¹FF¸FbTZ kI FÀF½Fl ÕÃF½FZ²Fe NSÕF. ÓFFÕZ »¹FF Jº¹FF ¸FdWÕFa³FF¨F ¹FF°F I F §FZ°FÕa AÀFF EI ´Fi¾³F ´FiZÃFI Fa¸F²Fc³F C¸FMÕF. °¹FF½FS SûÓF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕa , kÀFb÷ ½FF°FeÕF I ÕFI FSFa³FF §FZD ¹FF AÀFa Oû¢¹FF°F Wû°Fa. ´F¯F, ³Fa°FS °¹FF ¨Fü§FeÔ³FF ·FZM ÕZ. °¹FFa¨¹FF¾Fe ¦F´´FF ¸FFS»¹FF, °¹FFa¨¹FFI Oc ³F ¸FFdW°Fe §FZ°FÕe AFd¯F ¸F¦F ½FFMÕa I e °¹FF¨F °¹FFa¨FZ A³Fb·F½F Ad²FI ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ¸FFaOc ¾FI °FF°F. ¦FSªF Wû°Fe °Fe ±FûOÀFa ¦Fibd¸Fa¦F I S¯¹FF¨Fe. °¹FFÀFFNe AF¸We I F¹FʾFFTF §FZ°FÕe.l ½FFÀ°F½F½FFQe d½F¿F¹F WF°FFTc³F ½FZ¦FTe ¸FFaO ¯Fe I ø ³F dÀF³FZ¸FF EI F ¦Fa·FeS ¸FbïëF½FS ·FF¿¹F I S°Fû.

A¸FZdSIZ °FÕF kÀFMÊ ³F ½Fb¸FZ³Fl WF dI Õe dS¨FOÊ M dQ¦Qd¾FÊ°F d¨FÂF´FM ´FiZÃFI Fa¨¹FF R FSÀFF ´FÀFa°FeÀF C°FSÕF ³FFWe AÀFa dQÀFÕa . EI ¸FdWÕF ½FI eÕ AFd¯F d°F¨FF A¾FeÕ, EI F ªFûO´¹FF¨Fa ³F½Fe³F §FS d¸FT½F¯¹FF¨FF

ÀFF²Fe ¸FFaO ¯Fe AÀF¯FFº¹FF kQ ³FGS û ´FF±Fl ´FbS ÀI FS d½FªFZ°FF NSÕF.

½FZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨FF kQ ¶FFGÕ I ¸F dW»ÀF AdRi I ³F ÕZ dOªF MÑÇ ´Fl. ÀFa§F¿FÊ AFd¯F EI ¾FZ°FF°F I F¸F I S¯FFº¹FF °F÷ ¯Fe¨Fe SFÂF¾FFTZ°F d¾FI ½F¯FFº¹FF EI F ¸FbÕ e¾Fe ÓFFÕZ Õ e ¸F`ÂFe A¾FF °Fe³F MÑGI ·Fû½F°Fe dÀF³FZ¸FF dR S°Fû. WZ °Fe³F MÑGI EI ¸FZI Fa³FF ªFûOÕZ ¦FZÕZ ÕZ AFWZ °F. dÀF³FZ¸FF ±FûOF ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FF ½FFM°Fû. kQ ³FGS û ´FF±Fl WF ÀF°Fe¾F ¶FF¶FbÀFZ³F³F, ÀFa°Fû¿F ¶FF¶FbÀFZ³F³F ¹FFa¨FF ¸F»¹FFTe dÀF³FZ¸FF. AFªFFSe ½FOeÕ AFd¯F °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F SFW¯FFSF °¹FFa¨FF ¸FbÕ ¦FF A¾FF Qû§FFa¨Fe We I ±FF. ¸FbÕ ¦FF AdJÕ °¹FF¨¹FF ¦FÕÊRiZ ¯OÀFû¶F°F ¶Fa¦FTbø ÕF ³FûI Sed³Fd¸FØF ªFF¯¹FF¨Fa NS½F°Fû. dÀF³FZ¸FF¨Fe I ±FF EI F dQ½FÀFF¨Fe¨F AFWZ . AdJÕÕF °Fû ¶Fa¦FTbø ÕF ªFF¯FFS AFWZ WZ ½FdOÕFa³FF ÀFFa¦FF¹F¨Fa AFWZ . ´F¯F, °Fû d°F±F½FS ´FûWû¨F°F ³FFWe. °¹FF ÀFa´Fc¯FÊ dQ½FÀFF°F ½FdOÕFa³FF °FZ ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. AJZS °¹FFÕF °FZ ªF¸F°F ³FFWe AFd¯F °Fû °¹FF¨FF d³F¯FʹF ¶FQÕ°Fû. ´F¯F ¹FF¸FbTZ °¹FF¨FZ ½FOeÕ EI ½FZ¦FTa ½FT¯F §FZ°FF°F.

dÀF³FZ¸FF¨Fe I ±FF A¦FQe EI F AûTe°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ B±FZ ´FMI ±FZ¨FF ´FÀFFSF ³FFWe. EI ¨F MÑ GI ´FbPZ ´FbPZ ÀFSI °Fû. ÕûIZ ¾F³F A¦FQe ½FFÀ°F½FQ¾FeÊ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FFÕFWe ½FFÀ°F½FQ¾FeÊ Õb I ¹FZ°Fû. RZ dÀM½WÕ¸F²¹FZ ¹FF dÀF³FZ¸FFÕF dÀF»½WS ¦FZM ½FZ A½FFGOÊ d¸FTFÕa AFWZ .

AFN½FOF·FS ÀFbø AÀFÕZ »¹FF ¹FF RZ dÀM½WÕ¸F²¹FZ dÀF³FZ¸FF I ÀFF AÀFZÕ ¹FF¨FF ÀFF²FFS¯F AaQFªF ¹FZ°Fû. dÀF³FZ¸FF°F d½Fd¾F¿M ½¹Fd¢°FSm JF ¶F§FF¹FÕF d¸FT°FeÕ, ÀFa½FFQ AÀF°FeÕ, AFI ¿FÊI Sa ¦F¶FZSa ¦Fe ÕûIZ ¾F³ÀF ¶F§FF¹FÕF d¸FT°FeÕ A¾Fe ÀFF²FFS¯F I »´F³FF Oû¢¹FF°F AÀF°FZ. ´F¯F, °Fb¸We dÀF³FZ¸FF¦FÈW F°F ´Fi½FZ¾F IZ ÕF°F, Jb¨FeʽFS ¶FÀFÕF°F AFd¯F ÀF¸FûS AGd³F¸FZMZ O dÀF³FZ¸FF ÀFbø ÓFFÕF °FS... ÀFb÷ ½FF°Fe¨FZ QWF-´Fa²FSF d¸Fd³FMa WûD ³FWe EI We ÀFa½FFQ °¹FF°F ³FÀFZÕ °FS, °¹FF¨F ´Fa²FSF½FeÀF d¸Fd³FMFa°F dÀF³FZ¸FF°F EI F

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

½¹Fd¢°FSm JZ½¹Fd°FdS¢°F QbÀFSa I û¯Fe¨F dQÀFÕa ³FFWe °FS, °FSeWe ·FFa¶FF½Fc³F ªFFD ³FI F. ¸FF¹FIZ Õ OëbO ûÕ Q d½F°F ¹FF dQ¦Q¾FÊI F¨FF kQ Sm O MMÊ Õ l WF dÀF³FZ¸FF WZ ÀF¦FTa QFJ½Fc³FWe CØF¸F NS°Fû. EI ¸FbÕ ¦FF ÀF¸FbýiF¨¹FF ´FF¯¹FF°Fc³F ½FFW°F EI F ¶FZM F½FS ¹FZD ³F ´FûWû¨F°Fû. d°F±Fc³F ¶FFWZ S ´FO¯¹FF¨FZ A³FZI ´Fi¹F°³F I S°Fû. ´F¯F, ÀF¦FTZ A¹F¾FÀ½Fe Wû°FF°F. °¹FF¨¹FF A´F¹F¾FFÕF I FS¯Fe·Fc°F AÀFÕZ Õa EI ÕFÕ I FÀF½F ¶FZM F½FS ¹FZ°Fa. EI ¨F¸F°I FS §FO°Fû. °¹FF°Fc³F EI ¸FbÕ ¦Fe ¶FFWZ S ¹FZ°FZ. °FZ Qû§Fa EI ¸FZI Fa¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO°FF°F. °¹FFa³FF ¸FbÕ ¦FF Wû°Fû. °Fû ¸FûNF Wû°Fû. °FZ ¶FZM °¹FFa¨Fa d½F¾½F ¶F³Fc³F ªFF°Fa. ´F¯F, ³Fa°FS EI A¾Fe §FM³FF §FO°FZ I e °¹FF Ib Mba ¶FF°FÕF ´Fi°¹FZI ªF¯F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dQ¾FFa³FF ªFFD ÕF¦F°Fû. EI We ÀFa½FFQ ³FÀF°FF³FF AGd³F¸FZ¾F³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dÀF³FZ¸FF ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F°Fû. ¹FF°F ¸FWؽFF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½FÕe AFWZ °Fe ²½Fd³FÀFa¹FûªF³FF³FZ. ÀFa½FFQ ³FÀF»¹FF¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ dÀF³FZ¸FF ¶F§F°FF³FF d¨FÂF´FM¦FÈW F°F ¾FFa°F°FF A³Fb·F½F°FF AFÕe. dQ½FFTe¨¹FF A¦FQe Qû³F dQ½FÀF AF²Fe ÀFa´FÕZ »¹FF ¹FF RZ dÀM½WÕ¸FbTZ d¨FÂF´FM´FiZ¸FeÔÀFFNe JSe dQ½FFTe EI AFN½FOF AF²Fe¨F ÀFbø ÓFFÕe Wû°Fe AÀFa¨F ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ . EIZ dQ½F¾Fe ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F dÀF³FZ¸FZ ¶F§F¯¹FF¨FF AF³FaQ A³FZI Fa³Fe §FZ°FÕF.

response.lokprabha@expressindia.com @chaijoshi11

27

I G³F½WFÀF

ÀFû³FFÕe ³F½FFa¦FbT

QZUQØF ´FFOZIYS. »FWF³F U¹FF°F AFa°FSSFáÑe¹F ´FF°FTeUS ¸FF³¹F°FF d¸FTU»û»FF °F÷Y¯F d¨FÂFIYFS. dQne ¹û±Fe»F k¦FG»FSe ¦F¯ûVFFl¨¹FF U°Fe³û rz °û sz ³Fû½WZa¶FS sqrw ¹FF IYFTF°F kßFe²FSF³Fe ¦FG»FSel¸F²¹û QZ½FQØF¨¹FF kdÀF¸RY³Fe AFGRY dÀFÓF³ÀFl ¹FF d¨FÂF¸FFd»FIZY¨û ´FiQVFʳF Wû°F AFWZ. ¹FFd³Fd¸FØF·FFU»û»¹FF EJFôFF d¨FÂFF¨FF ¸F³FF»FF R ûMû I FP¯Fa AFd¯F d¨FÂFa I FP¯Fa

fY°Fca¨û ÀFûWTZ 28

¹FF°F R FS R SI AFWZ. d¨FÂFa þÀFa¨¹FF °FÀFa I FPF¹F¨Fa ³FÀF°Fa, °FS ¸F³FF°F C¸FMZ»F °FÀFa I FPF¹F¨Fa AÀF°Fa ¹FF¨Fe þF¯F QZUQØF»FF U¹FF¨¹FF ´Fi°¹ûI M´´¹FFUS ¹û°F ¦û»Fe. d¨FÂFI »û¨FF UFSÀFF §FSF°Fc³F¨F d¸FTF»û»FF. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F A³ûI ´FiQVFʳFa U QZVF´FSQZVFF°Fe»F JFÀF SZJFM³FFaÀFFNe AÀF»û»¹FF ´FbÀ°FI Fa¨¹FF ´FF³FF°Fc³F QZUQØF»FF d¨FÂFFa¨FF AFÀUFQ I ÀFF §¹FF¹F¨FF WZ I T°F ¦û»Fa. AF´F»Fa d¨FÂF AF´F»¹FF»FF¨F I FPFUa »FF¦F°Fa, °û QbÀFº¹FF¨¹FF ³FþSZ°Fc³F I FP°FF ¹û°F ³FFWe WZWe þF¯FU»Fa AFd¯F QZUQØF¨FF ¸FF¦FÊ NS»FF. d³FÀF¦FÊ AFd¯F

¸FF¯FcÀF ¹FFa¨¹FF°Fe»F ³FF°Fa WF I F¹F¸F¨F °¹FF¨¹FF Aü°ÀFb¢¹FF¨FF dU¿F¹F. ¸FWFSFáÑFVFe ³FFT þûO»û»¹FF °¹FF¨¹FF dU¨FFSFaUS U d¨FÂFFaUS ¹FbSûd´F¹F³F I »FFdU¨FFS, d³FÀF¦FÊ, ÀFaÀIÈ °Fe ¹FFa¨FF ÀFaÀI FS Wû°F ¦û»FF, °¹FF°Fc³F¨F QZUQØF¨¹FF d¨FÂFFa¨Fe d³FUO NS°F ¦û»Fe. ¹FF°Fc³F kdR λF¦þl, ¶FG»û OF³ÀFUS AF²FFS»û»Fe kEd»F¦F³ÀF AFG³F SFBþlÀFFSJe d¨FÂF¸FFd»FI F ÀFFI FS»Fe. A»FeI OZ BM»Fe¸F²¹û ÓFF»û»¹FF ÀFû»Fû ´FiQVFʳFF°Fc³F kdÀF¸R ³Fe AFGR dÀFÓF³ÀFl ³FFUF¨Fa ´FiQVFʳF SdÀFI FaÀFFNe Jb»Fa ÓFF»Fa. ¹FF¨F d¨FÂF¸FFd»FIZ °F dW¸FF»F¹Fe³F SFa¦FFa¸F²F»¹FF d³FÀF¦FFʨ¹FF ¶FQ»F°¹FF LMFa¨Fe ·FS §FF»Fc³F dQne¸F²¹û ·FFS°Fe¹F

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

d½FaM S ÀF³F (½FZÔ¦FFG³F) MÑh d¢½FÕ (¦Fb÷ OûÔ¦F¸FFS)

SdÀFI FaÀFFNe QZUQØF¨Fe d¨FÂFa AFÀUFQFÀFFNe C´F»F¶²F Wû°F AFWZ°F. ¦Fb»F¸FûWSF¨Fa ÓFFO AFd¯F EI LûMe ¸Fb»F¦Fe ¹FFa¨Fa QZUQØF³Fa I FP»û»Fa d¨FÂFa ´Fi¨FaO QFQ d¸FTUc³F ¦û»Fa Wû°Fa. d¨FÂF¨FüI Me¨FF AUI FVF AFd¯F d¨FÂFF¸F²F»û WZ Qû³F §FMI ¹FFa¨Fa I FG¸´FûdÓFVF³F AÀFa Wû°Fa I e d¨FÂFF¸F²Fc³F ÀFaUFQF¨Fe VF¢¹F°FF °F¹FFS ½WFUe. ¸FbTF°F QZUQØF¨Fe ÀFFSe¨F d¨FÂFa ÀFaUFQF¨¹FF VF¢¹F°FF VFû²F¯FFSe A±FUF ÀFb¨FU¯FFSe. °¹FF¨Fa WZ d¨FÂF AFGÀMÑZd»F¹F³F AFMÊ ´Fd¶»FIZ VF³F¨¹FFkBaMS³FGVF³F»F AFÍMÀMl ³FFUF¨¹FF I »FFdU¿F¹FI AaI F°F ÓFTI »û»Fa. d¨FÂFa I FP¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹ûdU¿F¹Fe AFa°FSSFáÑe¹F ´FF°FTeUS ´FiI FdVF°F ÓFF»û»¹FF ´FbÀ°FI F°F þ¦F·FSF°F»¹FF VFa·FS I »FFI FSFa¶FSû¶FS QZUQØF¨Fa ³FFU Wû°Fa. I »ûd¶F»û°F»Fa I FWe ³F I T¯FFº¹FF»FFWe °¹FF°F»¹FF Sa¦FÀFa¦F°Fe³Fa °FþZ»FF ¹û°Fû, d¨FÂFFa¸F²F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fa, ÓFFOFa¨Fa, UF°FFUS¯FF¨Fa EI ¸ûI FaVFe AÀF¯FFº¹FF ³FF°¹FF°F»Fa I FWe°FSe ¦FUÀF°Fa, þZ VF¶QF°F ¸FFaO°FF ¹û°Fa¨F AÀFa ³FFWe. °¹FF¨¹FF d¨FÂFF°F ÓFFO, ¸FF¯FÀFa We IG SG¢MÀFÊ dþ°FI e ¸FWØUF¨Fe d°F°FI e¨F ¸FWØUF¨Fe AÀF°û °¹FF¨Fe ¶FGIÐ ¦FiFCa O. °¹FF¨¹FF ¶FiVF¨Fe UT¯Fa AFd¯F Sa¦FF¨Fe ³FS¸FFBÊ ¹FFa¨¹FF ´FdS¯FF¸FF¸FbTa ¦FF¯¹FF¨Fa d¨FÂF ÓFF»Fa¹F I e d¨FÂFa¨F ¦FF°Fa¹F WZ I TZ³FFÀFa Wû°Fa. UFÀ°FUF¨Fe AFd¯F I »´F³û¨Fe A³FûJe ¦Fa¸F°F QZUQØF»FF °¹FF¨¹FF ÀF°F°F VFû²F

AFGdÀMѹF³F AF»´ÀFÐ

¾FFG½FS AFGR ¦Fû»O...

þe. BÊ. Ed½WEVF³F U ÀFGRi F³F EASIi FµM Badþ³ÀF ¹FF A¸ûdSI ³F-RiZa ¨F Ia ´F³¹FFa¨¹FF WF°Fd¸FTU¯Fe°Fc³F d³F¸FFʯF ÓFF»û»¹FF ÀFeER E¸F BaMS³FGVF³F»F ¹FF Ed½WEVF³F¸F²¹û I F¸F I S¯FFº¹FF Ia ´F³FeI Oc³F QSU¿FeÊ EI U`dVFáë´Fc¯FÊ kR FB³F AFMÊ IG »FZÔOSl d³F§F°Fa. sqrx ¨¹FF ¹FF IG »FZÔOS¸F²¹û QZUQØF¨¹FF kVFFGUS AFGR ¦Fû»Ol ¹FF d¨FÂFF¨Fe d³FUO ÓFF»Fe AFWZ. þ¦F·FSF°Fc³F ¶FFSF QZVFFa¸F²F»¹FF d¨FÂFI FSFa¨Fe d¨FÂFa ¹FF IG »FZÔOSÀFFNe d³FUO»Fe ¦û»Fe AFWZ°F. ● k³FFG±FÊ »FFBM ¶Fb¢ÀFl ¹FF A¸ûdSI ³F ´Fd¶»FÎVF¦F WFD ÀFI Oc³F þ¦F·FSF°F»¹FF rtq d¨FÂFI FSFa¨Fe d³FUO I ø ³F kQ ¶ûÀM AFGR ´ûÀM»Fl WZ WFOÊ ¶FFCa O ´FbÀ°FI ¹û°¹FF U¿FFÊ°F ´FiI FdVF°F Wû°Fa¹F. °¹FF°F þû EI ¸ûU ·FFS°Fe¹F I »FFI FS d³FUO»FF ¦û»FF AFWZ °¹FF°F QZUQØF¨Fa ³FFU AFWZ dVFUF¹F °¹FF¨Fe Qû³F d¨FÂFa ¹FF ´FbÀ°FI F°F AÀF¯FFS AFWZ°F.

●

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

29

WFGÕ ÀMFM (AFGdÀMÑ ¹FF) §û¯¹FF¨¹FF ÀU·FFUF¸FbTa ÀFF´FOc³F ¦û»Fe¹F. ª¹FF¨Fa d¨FÂFa ¦FF°Fa °¹FF»FF ¶FG»û OF³ÀF¨Fe ¸FûWI ÎS¦F¯Fa d¨F°FFSFUe UFM»Fe ³FFWe°F °FS¨F ³FU»F. sqqx °û sqqz ¹FF I FTF°F ¶FG»û OF³ÀFÀFFSJe d¨FÂF¸FFd»FI F I S°FF³FF QZUQØF BM»Fe¸F²FZ µ»FFGSZ³ÀF»FF þF¹F¨FF. UZ¦FUZ¦F¼¹FF f °Fac°F °Fû ¹FF I F¸FFÀFFNe ´FûWû¨FF¹F¨FF °û½WF d³FÀF¦FFʨû ¶FQ»F°û dU·Fi¸F °¹FF»FF ·Fb»FUF¹F¨û. dU¸FF³FF°Fc³F °Fe d¨FÂFFaÀFFSJe QÈV¹Fa ´FFW°FF³FF °¹FF»FF UFMF¹F¨Fa I e þUT ¦FZ»¹FFUS WF ·FU°FF»F IZ UPF UZOF I SZ»F! °FZ½WF °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F ¹FF ³F½¹FF d¨FÂF¸FFd»FIZ ¨Fa ¶Feþ ´FO»Fa... AFd¯F °¹FF³Fa AF»´ÀF ´FUÊ°FSFþe°F»FF ¶FQ»F°FF d³FÀF¦FÊÀFFþ d¨F°FFSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. AF»´ÀF ´FUÊ°FSFþe¨FF ·FF¦F AFN QZVFFaVFe þûO»û»FF. °¹FF°F»¹FF Ri F³ÀF, BM»Fe, þ¸FʳFe, AFGÀMÑZd»F¹FF, dÀU°ÓFÕÊ ¯O ¹FF QZVFFa¸F²F»û f °Fc ÀFb¸FFSZ AOe¨F U¿FË ³¹FFWFTc³F °¹FF³Fa d¨FÂFa I FP»Fe. d¨FÂFa I FP°FF I FP°FF d°F±F»¹FF QFM U d³FþʳF EI Fa°FF°F ÀFÈáe¨Fa AFd¯F ÀU°F:¨Fa EI UZ¦FTa¨F ³FF°Fa °¹FF»FF ÀFF´FOc³F ¦û»Fa. ¹FF QZVFFa¸F²¹û I ²Fe SZ»UZ °FS I ²Fe dU¸FF³FF³Fa ´FiUFÀF I ø ³F QZUQØF ´FûWû¨FF¹F¨FF. ÀF·FûUFS A ´FSRZ ¢M OZ

30

ÀF¦FTeI OZ dU»Fû·F³Fe¹F d³FÀF¦FʨF! ¹FF°Fc³F ¨FüI Me°F Ib N»Fa d¨FÂFa AF¯FF¹F¨Fa WZ I ÀFa NSUF¹F¨FFÀF AÀFa dU¨FFS»¹FFUS QZUQØF ¸W¯FF»FF, kkJSa °FS d¨FÂFFaÀFFNe ¸Fe ´FiUFÀFFQS¸¹FF³F Jc´F UZ¦FTe dNI F¯Fa WZø ³F NZU»Fe Wû°Fe, ´F¯F ´F¹FÊMI Fa¨¹FF ¹FFQe°F AÀF¯FFº¹FF AVFF ÀFUÊ´FdSd¨F°F dNI F¯FFa¸F²¹û ¸F»FF ÀUFSÀ¹F UFMZ³FF... ¸F¦F ¸Fe Jc´F AF°FAF°F»¹FF ·FF¦FF°F dR S°F SFdW»Fû. ¸F¦F »FÃFF°F AF»Fa I e A¦FQe ±FûOa Aa°FS ´FFS IZ »Fa °FSe d³FÀF¦FFʨû ¸FcOÐÀF ÓFSÓFS ´FF»FM»û»û ´FFWF¹F»FF d¸FT°FFWZ°F. ÀF¸FþF EJFQa

dNI F¯F ¸F»FF AFUO»Fa d³F ¸Fe d°F±Fa d¨FÂF I FPF¹F»FF ¶FÀF»Fû °FSe ÀFb÷ UF°F I SZ´F¹FË°F ÀF¸FûS¨¹FF d³FÀF¦FFʳFa Ic ÀF ¶FQ»F»û»Fe AÀFF¹F¨Fe. WZ AÀFa ÀF°F°F ¶FQ»F¯FFSa ø ´F d¨FdÂF°F I S¯Fa ¸F»FF ´Fi¨FaO AF½WF³FF°¸FI UFMF¹F¨Fa. ¸Fe þe »FûIZ VF³ÀF d³FUO°F ¦û»Fû d°F±Fa d³FÀF¦FÊ ¸FF³FUe UFUSF´FFÀFc³F AÀ´FVFÊ d³F þ¯Fc °¹FF¨¹FF ¸FcT ø ´FF°F Ri eÓF ÓFF»FF¹F AÀFa UFM°F Wû°Fa. U¿FFʳFbU¿FË AF´F¯F þû d³FÀF¦FÊ ¦F¸FFU°F ¨FF»F»Fû AFWû°F °¹FF¨Fa ø ´F ¨FüI Me°F ¶Fð IZ »¹FF³Fa AVFF ¶FWb¸Fû»F NZ½¹FF»FF þ°F³F I S¯¹FF¨Fe AûP ¸FF¯FÀFFa³FF UFMFUe WF WZ°Fc d¨FÂFdU¿F¹F d³FUO¯¹FF¸FF¦û AFWZ¨F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF I FS¯FF³Fa ³Fá Wû°F ¨FF»F»û»FF d³FÀF¦FÊ þ´F»FF d³F þ°F³F IZ »FF ´FFdWþZ WZ ÀFaÀI FS »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ÓFF»û °FS AF´F¯F ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³FÀFbðF UZ¦FTZ §FO°Fû. AFd¯F ª¹FF»FF d³FÀF¦FÊ I TF¹F»FF »FF¦F°Fû °¹FF¨Fa I »FFadU¿F¹Fe¨Fa ¸üÂF ÀFWþ AÀF°Fa AÀFa ¸F»FF ¸F³FF´FFÀFc³F UFM°Fa.ll AF»´ÀF¨¹FF ´FUÊ°FSFþe°F I F¸F I S°F AÀF°FF³FF QZVF þUTþUT AÀF»û °FSe ´Fi°¹ûI ·FF¦FF¨Fe ÀFaÀIÈ °Fe, ·Fc¦Fû»F I ÀFF ¶FQ»F°Fû WZ QZUQØF ³¹FFWFT°F Wû°FF. dÀU°ÓFÕÊ ¯O U BM»Fe þUTþUT AÀF»û °FSe Qû³WeÔ¸F²F»Fa WUF¸FF³F AFd¯F °¹FF³FbÀFFS ÓFFOÓFFOûSF U dWSUFBʨ¹FF LMF ¶FQ»F°F ¦û»¹FF Wû°¹FF. þeUÀFÈáe UZ¦FUZ¦FTe AFPT°F

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

Wû°Fe. d³FÀF¦FFʨFF f °Fca³FbÀFFS ¶FQ»F¯FFSF ¸FcO ÀU°F:¨¹FF ³FþSZ°F PFTc³F QZUQØF¨Fe kdÀF¸R ³Fe AFGR dÀFÓF³ÀFl We ¸FFd»FI F °F¹FFS ÓFF»Fe d³F rt ¸FF¨FÊ °û v Ed´Fi»F sqrw ¹FF I FTF°F kEMFG¹F»F MFG¹F d½Wª¹FbA»F AFMÊ ÀFZÔMS, µ»FFGSZ³ÀFlI Oc³F µ»FFGSZ³ÀF OF³ÀF ÀFZÔMS¸F²¹û BM»Fe°Fe»F¨F OGd³FE»FF ´Fiû³ûÀMe ¹FFa³Fe ¢¹FbSZM IZ »û»û WZ d¨FÂF´FiQVFʳF I »FFSdÀFI , A·¹FFÀFI , AFMÊ I »û¢MS U ÀF¸FeÃFI Fa¨Fe QFQ d¸FTUc³F ¦û»û. ¹FF VFû¨Fa CQЧFFM³FWe AF¦F¼¹FF ´Fð°Fe³Fa ÓFF»Fa. µ»FFGSZ³ÀF OF³ÀF ÀFZÔMS¨û AFÍMdÀMI dOSZ¢MS dI ±F RZ Sû³û ¹FFa¨¹FF ÀFaI »´F³û°Fc³F U ¸FF¦FFÊ ³FFd°FAû ¹FF dOSZ¢MS¨¹FF I ûdSAû¦FiFR e°Fc³F ¶FG»û ÀFFQS I ø ³F ¹FF ´FiQVFʳFF¨Fa CQЧFFM³F ÓFF»Fa. ¨FaQZSe Sa¦FF¨FF ´Fû¾FFJ §FF»Fc³F dWUF¼¹FF¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°U I S¯FFº¹FF »FWF³F ¸Fb»Fe ´FiQVFʳF ¦FG»FSe°F AU°FS»¹FF U d¦FS¢¹FF §û°F °¹FFa³Fe dWUF¼¹FF¨û Sa¦F QZW¶Fû»Fe°Fc³F ÀFFQS IZ »û... °¹FF Aa°F²FFʳF ´FFU°FF¨F A°¹Fa°F °F¹FFSe¨¹FF ¶FG»ûdS³FFa³Fe d´FU¼¹FF, IZ VFSe U »FF»F Sa¦FF¨¹FF ´Fû¾FFJF°Fc³F Ii ¸FFIi ¸FF³Fa ´FiUZVF I S°F UÀFa°F, VFSQ U dVFdVFS f °Fca¨FF ·FFU ÀFFI FS»FF. QZUQØF¨Fa ¸W¯F¯Fa I e WZ AF»´ÀF dÀFSeþUS¨Fa ´FdW»FaUdW»Fa ´FiQVFʳF þSe BM»Fe°F ÓFF»Fa AÀF»Fa °FSe °Fû °¹FF dÀFSeþ¨FF ´Fc¯FÊdUSF¸F ³F½WZ. ´FiQVFʳF WF

¹FF ´FidIi ¹û°F»FF EI M´´FF. AÀû M´´û ¹û°F SFW°Fe»F. d¨FÂF¸FFd»FIZ ¨¹FF I »´F³û¨Fa ¶Feþ dþ±Fa ´FO»Fa d°F±û ¦Fb¯FUØû¨¹FF ´FF°FTeUS d³FUO WûD ³F ÀF³¸FF³FF³Fa d¨FÂF¸FFd»FI F ´FiQÍVF°F Wû¯Fa WZ EI I »FFI FS ¸W¯Fc³F ÀF¸FF²FF³F QZ¯FFSa... ´F¯F °FSe d¨FÂFa ¸FbïF¸F ´FiQVFʳFFI dS°FF I FP»û»Fe ³F½W°Fe °¹FF¸FbTZ °Fû ´FidIi ¹û°F»FF EI M´´FF¨F! ¸W¯Fc³F¨F ´FSQZVFF°F»FF f °Fc ³¹FFWFT°FF³FF °¹FF¨¹FFVFe °Fb»F³FF°¸FI I FWe°FSe ¶FiVF¸F²Fc³F ¹FFUa AVFe WFI AF°Fc³F Wû°Fe¨F. °¹FF°Fc³F QZUQØF dW¸FF»F¹FFI OZ AûP»FF þF¯Fa A´FdSWF¹FÊ Wû°Fa. þ¦FF°F»Fe ÀF¦F¼¹FF°F °F÷ ¯F AFd¯F dUÀ°FÈ°F AVFe dW¸FF»F¹FF¨Fe SFa¦F ¹FF ´FidIi ¹û°F»Fe ³FUe I ûOe C»F¦FO¯FFS Wû°Fe. dÀFæ e¸F¨FF CØFS ·FF¦F, ¨Fe³F ÀFe¸û¨¹FF dQVû³Fa AÀF¯FFSF dW¸FF»F¹FF¨FF I ûAS ·FF¦F AVFF dNI F¯Fe QZUQØF ·FS ¸û ¸FdW³¹FF°F ´FûWû¨F»FF. rx WªFFS Rb MFaUS AÀF¯FFº¹FF ¦Fbø OûÔ¦F¸FFS °F»FFUF´FFVFe ´FûWû¨F»FF. d°FÀ°FF ³FQe¨FF ´FiQZVF d³FSJ»FF. MbdSÀMe ·FF¦FF»FF U¦FTc³F dW¸FF»F¹FF¨Fe VFFa°F°FF U ¦FcP°FF þF¯FUZ»F AVFF dNI F¯Fe ±FFa¶F»FF. °¹FF»FF Qû³WeI O¨¹FF ¶FR FʨLFdQ°F ÎI UF QcSÀ±F d³FÀF¦FFÊ°F I FWe ÀFF¸¹FÀ±FTa d³F I FWe UZ¦FTZ´F¯FWe þF¯FU»Fa, þZ °¹FF¨¹FF d¨FÂFFa°F C¸FM»Fa

ÕFBʳÀF AG¯O OFGMÐ ÀF (dÀ½F°ÓFÕÊ ¯O)

QZ½FQØF¨Fe dÀF¸R ³Fe

kµ»FûSZ³ÀF OF³ÀF ÀFZÔMS, BM»Fel¨û dOSZ¢MS dI ±F RZ Sû³F kdÀF¸R ³Fe AFGR dÀFÓF³ÀFl d¨FÂF¸FFd»FIZ ¶Fï»F ¸W¯F°FF°F, kB³F d²FÀF dÀFSeþ, Q dW»ÀF AFS A»FFB½W dU±F Q ÀFFCa O AFGR ¸¹FcdÓFI l- ÃF¯FFÃF¯FF»FF ¶FQ»F¯FFSZ d³FÀF¦FFʨû ¸FcOÐÀF dM´F¯Fa We I ÀFS°F AÀF°û U dQÀF°Fa °¹FF´ûÃFF Jû»F I FWe dM´F¯Fa We QZUQØF¨Fe JFdÀF¹F°F AFWZ. A°¹Fa°F ³FFþcI Sa¦FLMF, MUMUe°F U SÀFQFS d³F͸F°Fe ¹FFa¨Fa ÀFcøF I F¸F þ¸FUc³F AF¯F¯Fa ¹FF°Fc³F We kdÀF¸R ³Fel ÀFFI FS»û»Fe AFWZ. °¹FF¨¹FF d¨FÂFF°F»FF ´FiI FVF WF Oû¼¹FFa³FF VFFa°F I S°Fû U ´Fid°F¸û°F»Fe Jû»Fe U ½¹FF´°Fe ÀFWþ°û³û QFJU°Fû. ÀFWþ AF³FaQ QZ¯FFSF WF QZJ¯FF AFdU¿I FS AFWZ. AFWZ. AF»´ÀF U dW¸FF»F¹F ¸FbTF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF JaOFa°F °¹FF¸FbTa R SI

AÀF¯FFS¨F Wû°û, ´F¯F ÀFF¸¹F ´FFW°FF³FF QZUQØF¨FF ÀU°FoVFe I FWe dU¨FFS Wû°F Wû°FF. °Fû ¸W¯F°Fû, kkAF»´ÀF U dW¸FF»F¹FF°F ¸Fe þû ·FF¦F d¨FÂFdU¿F¹F ¸W¯Fc³F d³FUO»FF °¹FF°F ¸FF³FUe ÀFW·FF¦F þUT´FFÀF ³FFWe. °FbSTI §FSa Ib NZ AFPT»Fe °FS AFPT»Fe, ¸FFÂF °FSe d³FÀF¦FFʨ¹FF dUdU²F°û¶FSû¶FS SüQi ø ´FF¨FFWe ´Fi°¹F¹F §û¯FFSe ¹FF ·FF¦FF°F»Fe ¸FF¯FÀFa d³FÀF¦FFÊVFe Ad²FI ÀFaUFQ NZUc³F AFWZ°F. ¸FF¯FÀFFa¨Fa B±F»Fa þ¦F¯Fa JO°FS AÀF»Fa °FSe d³FÀF¦FFÊVFe °¹FFa¨Fa þ`dUI ³FF°Fa AFWZ. d³FÀF¦FÊ WF °¹FFa¨¹FF Ib Mba¶FF¶FFWZS¨FF dU¿F¹F ³FFWe. ¸Fe ¸Fba¶FBÊ°F »FWF³FF¨FF ¸FûNF ÓFF»Fû AFd¯F ´FiUFÀFWe IZ »FF °û½WF ¸Fb£¹F°F: VFWSa¨F ´FFdW»Fe. VFWSFa¸F²¹û UZ¦FUZ¦F¼¹FF I FS¯FFa³Fe

AF´F»Fe ¦FFUa d³F UFOëFUÀ°¹FF ÀFûOc³F ¸FF¯FÀFa ÀU°F:»FF ³F½¹FF³Fa UÀFU°FF°F. AVFF UZTe kAF´F»Fe þF¦FFl ¸W¯Fc³F AF´Fb»FI e I ¸Fe AÀF°û. ¦FFUF°F»FaWe d¨FÂF AF°FF AÀFa¨F ¶FQ»F°F ¨FF»F»Fa AFWZ. »FWF³F ¸Fb»Fa I TF¹F»FF »FF¦F°Fa °û½WF´FFÀFc³F Me½We, I FG¸´¹FbMS U AF¹F´FGO»FF d¨FI M»û»Fe. Rb »Fa, ´FF³Fa, ¸FF°Fe, dI OF¸Fba¦Fe, UFÀFSa¸FZÔPSa AVFF AFÀF´FFÀF¨¹FF §FMI Fa¸F²¹û SÀF §ûD ³F °¹FFa¨¹FFVFe ³FF°Fa ½WFUa U °¹FF°Fc³F EIc ¯F¨F d³FÀF¦FFʶFï»F ÀFþ¦F°FF ¹FFUe WZ ¸FbTF°F AF´F»¹FF dVFÃF¯FÀFaÀI FSF°F ¹û°F ³FFWe. d³FÀF¦FFʶFSû¶FS¨Fa ³FF°Fa d´FPeQSd´FPe WSU°F ¨FF»F»Fa AFWZ WZ ·FdU¿¹FFÀFFNe ¨FFa¦F»Fa ³FFWe. AF»´ÀF U dW¸FF»F¹FF°F ÎWO°FF³FF d°F±F»¹FF À±FFd³FI FaVFe ÀFa¶Fa²F AF»FF °û½WF ¸F»FF °¹FFa¨Fe ·FU°FF»FF¶Fï»F¨Fe AF´Fb»FI e, ´FiZ¸F, Ad·F¸FF³F U I FTþe þF¯FU»Fe. AF´F»¹FF ÀF¸F¦Fi AFdÀ°F°UFVFe d³FÀF¦FÊ U °¹FF°Fe»F §FMI Fa¨Fa ³FF°Fa ÀFFa¦F¯Fa WF ¸FFÓ¹FF kÀFeÓF³ÀFl ¹FF dÀFSeþ¨FF BÀû³ÀF AFWZ. VF¶QF°F ¸FFaO°FF ¹û°F ³FFWe AÀFF A³Fb·FU ¸Fe Sa¦FF°F AF¯FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû AFWZ. EI I »FFUa°F ¸W¯Fc³F ¸Fe ÀFFa¦F°Fû, ¸FÕF °¹FF ªFFd¯F½FZ¨¹FF Ad²FI Fd²FI ªF½FT ªFF¹F¨Fa AFWZ !ll

response.lokprabha@expressindia.com

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

31

´Fi¹Fû¦F

´FiF. AdU³FFVF I û»WZ

kÀFbS³FBÊl ¹FF ³FFMëÀFaÀ±û°FRZÊY ¸Fba¶FBÊ°F B¶Àû³FF¨¹FF d³FUOIY ³FFMIYFa¨FF ¸FWû°ÀFU ³FbIY°FF¨F ÀFFQS IYS¯¹FF°F AF»FF. ¹FFU¿Feʨ¹FF B¶Àû³F ¸FWû°ÀFUF¨û ¸Fb£¹F ÀFcÂF Wû°û kB¶Àû³F¨¹FF dÀÂF¹FFl. dÀÂF¹FFa³FF IZaYQiÀ±FF³Fe NZUc³F d»FdWÕZX»¹FF B¶ÀFZ³F¨¹FF ³FFMXIYFa´F`IYe EIY ¦FFªFÕZXÕaX ³FFMXIY ¸WX¯FªFZ kE OFG»ÀF WFDYÀFl. WXe ³FFMëIÈY°Fe ´FFWcX³F ´FiZÃFIY Aa°F¸FbÊJ °FS Wû°FF°F¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSXû¶FSX d½F¨FFSX IYSX¯¹FFÀFWXe ´Fi½FÈØF WXû°FF°F.

Aa°F¸FbÊJ IYS¯FFSXa ³FFMXIY

Sa¦F·Fc¸Fe¨¹FF Bd°FWFÀFF°F þF¦Fd°FI Ba¦»FaO¨¹FF dU»¹F¸F Vû¢ÀFd´FAS

EUPëF CØFa¦F ´Fid°F·û¨FF ³FFMI I FS ÓFF»FF ³FFWe WZ ÀFUÊ A·¹FFÀFI ¸FF³¹F I S°FF°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û Vû¢ÀFd´FAS³Fa°FS ³FFGUZʨFF WZ³FdSI B¶Àû³F (rysyrzqw) ¸FWØUF¨FF ³FFMI I FS ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. A»FeI OZ¨F IZ . IZ .

S`³FF U ¸F°Fe B»FF A÷ ¯F ¹FFa³Fe À±FF´F³F IZ »û»¹FF kÀFbS³FBÊl ¹FF ³FFMëÀFaÀ±û°FRZÊ ¸Fba¶FBÊ°F B¶Àû³FF¨¹FF d³FUOI ³FFMI Fa¨FF ¸FWû°ÀFU ÀFFQS I S¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. ¦û»Fe I FWe U¿ûÊ ÀFbS³FBÊ We ³FFMëÀFaÀ±FF d³FâZ³û ¸Fba¶FBÊ°F kB¶Àû³F ¸FWû°ÀFUl ÀFFQS I S°F AFWZ°F. ¹FF¶Fï»F °¹FFa¨û ¸F³F:´FcUÊI Ad·F³FaQ³F U AF·FFS. AVFF ´Fi¹F°³FFa¸FbTZ¨F þF¯FI FS ´FiZÃFI Fa³FF

32

þF¦Fd°FI QþFʨFe ³FFMIa ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¸FSFNe Sa¦F·Fc¸FeUS EIZ I FTe B¶Àû³F¨¹FF ³FFMI Fa¨û ´Fi¹Fû¦F ÀF°F°F Wû°F AÀF°F. ¦û»Fe A³ûI U¿ûÊ °F÷ ¯F Sa¦FI ¸Fe˳Fe B¶Àû³F U¦üSZÀFFS£¹FF ¸FWF³F ³FFMI I FSFa¨¹FF I »FFIÈ °Fe ÀFFQS IZ »¹FF ³FFWe°F. We JZQF¨Fe ¶FF¶F AFWZ. B¶Àû³FÀFFS£¹FF ³FFMI I FSF¨¹FF I »FFIÈ °Fe ÀF°F°F ÀFFQS Wû°F SFW¯û WZ °¹FF ·FFd¿FI Sa¦F·Fc¸Fe¨¹FF ´Fi¦F°FeÀFFNe AFUV¹FI AÀF°û. ´F¯F »FÃFF°F I û¯F §û°Fû? ÀFbS³FBʳû ¹FFU¿FeÊ ÀFFQS IZ »û»¹FF B¶Àû³F ¸FWû°ÀFUF¨û ¸Fb£¹F ÀFcÂF Wû°û kB¶Àû³F¨¹FF dÀÂF¹FF.l B¶Àû³F¨Fe I FWe ³FFMIa dÀÂF¹FFa³FF IZa QiÀ±FF³Fe NZUc³F d»FdW»Fe AFWZ°F. ¹FF°Fe»F Ad°FVF¹F

¦FFþ»û»û ³FFMI ¸W¯FþZ kE OFG»ÀF WFD ÀF.l ¹FF ¸FWû°ÀFUF°F WZ ³FFMI ÀFFQS I S¯¹FF°F AF»û Wû°û. ÀFbS³FBʳû ÀFFQS IZ »û»FF kE OFG»ÀF WFD ÀFl¨FF ´Fi¹Fû¦F °¹FF°Fe»F ÀFUÊ ³FFMë§FMI Fa¸FbTZ Ad°FVF¹F QZJ¯FF NS»FF. ¹FF ³FFMI F¨FF ´FdW»FF ´Fi¹Fû¦F ¹FbSû´FF°F dOÀFZÔ¶FS ryxz ¸F²¹û ÀFFQS ÓFF»FF Wû°FF. °û½WF ¹FF ³FFMI F³û AU§¹FF ¹FbSû´F¸F²¹û JT¶FT ¸FFþU»Fe Wû°Fe. ³FûSF We ¹FF ³FFMI F¨Fe ³FFd¹FI F. dUUFdW°F, AFN U¿FF˨¹FF U`UFdWI þeU³FF°F ÓFF»û»Fe °Fe³F ¸Fb»Fa U ¦FÈdW¯Fe AÀF»û»Fe ³FûSF ³FFMI F¨¹FF VûUMe ¹FF ÀFUFËUS ´FF¯Fe ÀFûOc³F ²FFOI ³F QFS »FFUc³F d³F§Fc³F þF°û. A·¹FFÀFI Fa¨¹FF ¸F°û ³FûSF³û °û½WF þZ ²FFOI ³F QFS

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

»FFU»û °¹FF¨û ´FOÀFFQ ³Fa°FS ÀFFº¹FF ¹FbSû´F·FS C¸FM»û. B¶Àû³F¨û kE OFG»ÀF WFD ÀFl WZ ³FFMI ¸W¯FþZ ÀU°F:¨FF VFû²F §ûD ´FFW¯FFº¹FF ÀÂFeÀFFNe ´F±FQVFÊI ³FFMI NS»û. ¸W¯Fc³F¨F AFþWe þ¦F·FS ¹FF ³FFMI F¨û ´Fi¹Fû¦F Wû°F AÀF°FF°F U ³FFMI FUS ¨F¨FFÊ ÀFbø AÀF°û. ³FûSF U d°F¨FF ³FUSF MûSUF»O ¸W¯FþZ EI ÀFbJe Ib Mba¶F. MûSUF»O A³ûI UZTF d°F»FF ´FiZ¸FF³û k¶FFWb»Fel ¸W¯F°F AÀF°Fû. (¸W¯Fc³F¨F ³FFMI F¨û ¾Fe¿FÊI AFWZ kE OFG»ÀF WFD ÀFl) MûSUF»O EI F ¶FhIZ °F Ad²FI FSe AÀF°Fû. I FWe U¿FFË´FcUeÊ °Fû ¦Fa·FeS AFþFSe AÀF°FF³FF °¹FF¨¹FF C´F¨FFSFaÀFFNe ³FûSF³û °¹FF¨¹FF ³FI T°F

d³F»ÀF Ii û¦FÀMGO ¹FF ¶FQ³FF¸F ¸FF¯FÀFFI Oc³F I þÊ I FP»û AÀF°û.

AF´F¯F WZ ´üÀû UdO»FFaI Oc³F AF¯F»û AFWZ°F AÀû °Fe MûSUF»O»FF ÀFFa¦F°û. ´Fi°¹FÃFF°F d°F³û ¹FF I þFÊÀFFNe AF´F»¹FF ¸FÈ°F UdO»FFa¨Fe JûMe ÀFWe IZ »û»Fe AÀF°û. °¹FFI FT¨¹FF ¹FbSû´F¸F²Fe»F ´Fi±û´Fi¸FF¯û ÀÂFe»FF þS I þÊ WUZ AÀû»F °FS d°F¨¹FF I þFʨ¹FF AþFÊUS EI F °FSe ´Fb÷ ¿FF¨Fe ÀUFÃFSe AÀF¯û ¦FSþZ¨û Wû°û. ³FûSF ¸û»û»¹FF UdO»FFa¨Fe JûMe ÀFWe I ø ³F I þÊ d¸FTU°û U UZT d³F·FFUc³F ³û°û.

WZ I þÊ °Fe ³FUº¹FF¨¹FF ³FI T°F WTcWTc U þ¸û»F °FÀû RZ O°F AÀF°û. ³FûSF °FVFe §FSJ¨FFÊ°F C²FT´F˜e I S¯FFSe ¸F²¹F¸FU¦FeʹF ÀÂFe. ¹FFUø ³F d°F¨û U MûSUF»O¨û A²Fc³F¸F²Fc³F JMIZ CO°F AÀF°FF°F. d°FÕF I ªFÊ dQÕZ Õ F d³F»ÀF Ii û¦FÀMGO WF ¶FQ³FF¸F ¸FF¯FcÀF AF°FF ÀU°F: EI F »FR OëF°F AOI °Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF CS»û»û ´üÀû °FF¶FO°Fû¶F

WUZ AÀF°FF°F U MûSUF»O¨¹FF ¶FhIZ °F ³FûI SeÀFbðF. We ³FûI Se MûSUF»O¨¹FF dVFR FSVFeUø ³F ÀFWþ d¸FTc VFI ¯FFSe AÀF°û. Ii û¦FÀMGO ³FûSF»FF ²F¸FI e QZ°Fû I e d°F³û MûSUF»O»FF ÀFFa¦Fc³F °¹FF»FF ³FûI Se d¸FTUc³F dQ»Fe ³FFWe °FS °Fû MûSUF»O»FF d°F³û §û°F»û»¹FF I þFʶFï»F U d°F³û IZ »û»¹FF JûMëF ÀFÁëFa¶Fï»F ÀFFa¦û»F. ¶FFWZS¨¹FF þ¦FF¨FF R FSÀFF A³Fb·FU ³FÀF»û»Fe ³FûSF §FF¶FS°û. °Fe AFOc³FAFOc³F MûSUF»O»FF d³F»ÀF Ii û¦FÀMGO»FF ³FûI Se QZ¯¹FF¶Fï»F ÀFFa¦Fc³F ¶F§F°û. MûSUF»O We ¦Fûá °FF¶FO°Fû¶F COUc³F »FFU°Fû. C»FM AVFF ¶FQ³FF¸F ¸FF¯FÀFF»FF ³FûI Se dQ»Fe °FS ¸FFÓFe¨F ¶FQ³FF¸Fe WûD ³F ¶FhIZ °Fe»F ¸FFÓ¹FF ´FbP¨¹FF ´FQûÖF°FeÔUS ´Fid°FIc »F ´FdS¯FF¸F WûBÊ»F AÀûWe ÀFFa¦F°Fû. ³FûSF I ¨FFMëF°F ÀFF´FO°û. d°F¨¹FFþUT I FWeWe ´F¹FFʹF SFWF°F ³FFWe. °Fe VûUMe MûSUF»O»FF §û°F»û»¹FF I þFʶFï»F U °¹FFÀFFNe IZ »û»¹FF JûMëF ÀFWe¶Fï»F ÀFFa¦F°û.

MûSUF»O WZ EZIc ³F AUFIÐ Wû°Fû. °¹FF»FF EUPF SF¦F ¹û°Fû I e °Fû d°F»FF AõF°FõF ¶Fû»F°Fû. ³FûSF °¹FF»FF ÀF¸Fþc³F ÀFFa¦F°F AÀF°FZ I e WZ I þÊ d°F³û °¹FF¨¹FF AFþFS´F¯FFÀFFNe I FP»û Wû°û. ´F¯F MûSUF»O¨û EI ¨F ´FF»Fb´FQ U °û ¸W¯FþZ AF°FF °¹FF»FF d°F¨¹FF ³FF»FF¹FI ´F¯FF¸FbTZ °¹FF ¶FQ³FF¸F d³F»ÀF Ii û¦FÀMGO»FF ¶FhIZ °F ³FûI Se ôFFUe »FF¦û»F. AVFF ¶FQ³FF¸F ¸FF¯FÀFF»FF ³FûI Se dQ»¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe ÀF¸FFþF°F ¶FQ³FF¸Fe WûBÊ»F. ¹FF¸FbTZ MûSUF»O Jc´F d¨FO°Fû. ¹FF §FM³û¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ÀFaÀFFSF°F I ¸FF»Fe¨û °FF¯F d³F¸FFʯF Wû°FF°F. ³FûSF»FF ÀF°F°F k°Fc ¸FcJÊ AFWZÀFl, kJbT¨FM AFWZÀFl k°Fb»FF A¢I »F ³FFWel U¦üSZ Mû¸F¯û EZI FUZ »FF¦F°FF°F. AF´F¯F WZ ÀFUÊ MûSUF»OÀFFNe IZ »û WZ MûSUF»O I F »FÃFF°F §û°F ³FFWe WZ d°F»FF ÀF¸Fþ°F ³FFWe. MûSUF»O ÀF°F°F k°¹FF ³FF»FF¹FI ¸FF¯FÀFF»FF ³FûI Se dQ»¹FFÀF ¸FFÓFe dI °Fe ¶FQ³FF¸Fe WûBÊ»Fl AÀû ÀFFa¦F°F AÀF°Fû. WTcWTc ³FûSF¨¹FF »FÃFF°F ¹û°û

I e ª¹FF»FF AF´F¯F AF´F»FF ³FUSF ÀF¸Fþ°F Wû°Fû U AF´F»FF ÀFaÀFFS ÀF¸Fþ°F Wû°Fû °¹FF°F AF´F»Fe ·Fcd¸FI F R ö VFû·û¨¹FF ¶FFWb»Fe¨Fe AFWZ. ¹û±û AF´F»¹FF»FF I FWeWe ÎI ¸F°F ³FFWe. °ûUPëF°F °¹FF ¶FQ³FF¸F ¸FF¯FÀFF¨û ´FÂF ¹û°û I e °¹FF¨Fe AO¨F¯F ÀFa´F»Fe AFWZ. ´FÂFF°F AÀûWe ³F¸FcQ IZ »û»û AÀF°û I e °¹FF»FF ¨FFa¦F»Fe ³FûI Se »FF¦F»Fe AÀFc³F AF°FF °¹FF»FF ´üVFF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. ¹FF ´FÂFF¸FbTZ ³FûSF¨¹FF §FSF°Fe»F UF°FFUS¯F AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F°û. MûSUF»O Jc´F Jc¾F Wû°Fû. EI F ÓFM¢¹FF°F ÀFUÊ AO¨F¯Fe ÀFa´F»¹FF¸FbTZ °¹FF»FF R FS AF³FaQ Wû°Fû. ¸FFÂF ¹FF¨F I FTF°F ³FûSF ÀF°F°F dU¨FFS I S°F AÀF°û I e ¹FF §FSF°F AF´F»û À±FF³F I F¹F? ¹û±û AF´F»¹FF»FF I FWe d³F¯FʹF §û¯¹FF¨û ÀUF°Fa¹F AFWZ I e ³FFWe? ³FÀû»F °FS §FSI F¸F I S¯FFSe ¶FFBÊ U AF´F¯F ¹FF°F I F¹F U dI °FeÀFF R SI AFWZ? ¹FF ´FiV³FFa°Fc³F d°F¨¹FF°F UZ¦FTe¨F þF¯FeU d³F¸FFʯF Wû°û U °Fe §FS ÀFûO¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §û°û. AF°FF MûSUF»O ¸F³FF´FFÀFc³F W¶FI °Fû U d°F»FF ´FSû´FSe³û ÀF¸Fþc³F ÀFFa¦Fc³F ¹FF d³F¯FʹFF´FFÀFc³F ´FSFUÈØF I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. ´F¯F ½¹F±FÊ. ³FFMI F¨¹FF VûUMe ³FûSF ²FFOI ³F QFS »FFUc³F ¶FFWZS ´FO°û. ¹û±û ³FFMI ÀFa´F°û. WZ ³FFMI ¸W¯FþZ kÀUl¨Fe þF¯FeU ÓFF»û»¹FF ÀÂFe¨Fe I WF¯Fe AFWZ AÀû ¸W¯F°FF°F °û C¦Fe¨F ³FFWe. ÀFbS³FBʳû ÀFFQS IZ »û»¹FF kE OFG»ÀF WFD ÀFl¸F²¹û I FWe RZ SR FS IZ »û AFWZ°F. ¸W¯Fc³F ³FFMI F¨FF ´Fi¹Fû¦F AU§¹FF QeO °FFÀFFa°F ÀFa´F°Fû. ¸FFÂF WZ RZ SR FS I S°FF³FF °¹FFa³Fe ³FFMI F¨¹FF ¸FcT AFVF¹FF»FF ²Fæ F »FF¦Fc dQ»FF ³FFWe. ¹FF ³FFMI F¨û dQ¦QVFʳF ´FbVF³F IÈ ´F»FF³Fe ¹FF °F÷ ¯F Sa¦FI ¸Feʳû IZ »û AFWZ. WZ ³FFMI ´FȱUe d±FEMÀFʨ¹FF Sa¦F¸Fa¨FFUS ÀFFQS ÓFF»û Wû°û. WF C»ÕZ J ¹FFÀFFNe ¸FWØUF¨FF NS°Fû I e Sa¦F·Fc¸Fe¨FF AUI FVF °FÀFF ¸F¹FFÊdQ°F AÀFc³F dQ¦QVFÊI F³û dI °Fe I »´FI °û³û ´Fi¹Fû¦F ¶FÀFU»FF, ¹FF¨FF AaQFþ ¹FFUF. ´FȱUe d±FEMÀFʨFF AUI FVF ¸F¹FFÊdQ°F AÀF»FF

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

°FSe ´FiI FVF¹Fûþ³FF, ³û´F±¹F U ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°F U¦üSZ ³FFMë§FMI ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ UF´FS°FF ¹û°Fe»F AVFe S¨F³FF AFWZ. ¹FF ÀFUÊ ³FFMë§FMI Fa¨FF IÈ ´F»FF³Fe³û CØF¸F C´F¹Fû¦F IZ »FF AFWZ. ¹FF ³FFMI F°F R ö Qû³F ´FFÂFa AFWZ°F. BÊSF Qb¶û ¹FF ³FMe³û ³FûSF¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFFI FS IZ »Fe AFWZ. We °F÷ ¯F ³FMe R FS ¦Fb¯Fe AFWZ. d°F³û ³FûSFÀFFS£¹FF ´FFÂFF¨¹FF ¸F³FF°Fe»F AFaQû»F³Fa ½¹FUdÀ±F°F ½¹Fö IZ »Fe AFWZ°F. ³FFMI F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ÀU°F:¨¹FF ÀFaÀFFSF°F S¸F»û»Fe U ³Fa°FS ³Fa°FS §FF¯ûSOëF þ¦FF¨FF A³Fb·FU ¹û°F ¦û»û»Fe U °¹FF¸FbTZ ¶FQ»F°F ¦û»û»Fe ³FûSF, BÊSF Qb¶û³û ¸F³F:´FcUÊI ÀFFQS IZ Õe AFWZ. JFÀF C»ÕZ J I SFUF »FF¦û»F þFG¹F Àû³F¦Fb´°FF¨FF. ¹FF ³FMF³û EIc ¯F °Fe³F ·Fcd¸FI F ÀFFQS IZ »¹FF. ¹FF°Fe»F ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FI F ¸W¯FþZ ³FûSF¨¹FF ´F°Fe¨Fe MûSUF»O¨Fe, QbÀFSe ·Fcd¸FI F ³FûSF¨¹FF ¸üdÂF¯Fe¨Fe þe A¦FQe ±FûOëF I FTFÀFFNe Sa¦F¸Fa¨FFUS ¹û°û. d°FÀFSe ·Fcd¸FI F d³F»ÀF Ii û¦FÀMGO¨Fe. ¹FF °Fe³FWe ·Fcd¸FI F þFG¹F Àû³F¦Fb´°FF³û R FS °FFI Qe³û ÀFFQS IZ »¹FF AFWZ°F. ³FûSF¨¹FF ´F°Fe¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F °¹FF³û EI F ¸F²¹F¸FU¦FeʹF ¸FF¯FÀFF¨FF ·ûI O´F¯FF ÀFR FBʳû ½¹Fö IZ »FF AFWZ. dQ¦QVFÊI F³û ¹FF °Fe³FWe ·Fcd¸FI FÀFFNe UZVF·Fc¿FF ¶FQ»FF¹F»FF þFG¹F»FF ÎU¦û°F ³F þFD QZ°FF Sa¦F¸Fa¨FF¨¹FF EI F I û´Fº¹FF°F I ´FOZ ¶FQ»FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»û. ¹FF¸FbTZ ´FiZÃFI þFG¹F¨¹FF ¶FQ»FFa³FF ÀFFÃFeQFS NS°FF°F. ¹FF ³FFMI F¨¹FF ´FiI FVF¹Fûþ³û¨FF JFÀF C»ÕZ J I SFUF »FF¦û»F. ´FȱUe d±FEMÀFÊ WZ ³FFMI FaÀFFNe ¶FFa²F»û»û AÀF»¹FF¸FbTZ ¹û±û ´FiI FVF¹Fûþ³FFaÀFFNe JFÀF °FS°FbQe AFWZ°F. ¹FF¸FbTZ ¹û±û k´FiI FVF¹Fûþ³FFl ¹FF ³FFMë§FMI F¨Fe °FFI Q þF¯FU°û. ÀFbS³FBʳû ÀFFQS IZ »û»û B¶Àû³F¨û kE OFG»ÀF WFD ÀFl ¶F§F°FF³FF ´FiZÃFI Aa°F¸FbÊJ °FS Wû°FF°F¨F ´F¯F AFþWe dÀÂF¹FFa¨¹FF dÀ±F°Fe°F dI °Fe ¶FQ»F ÓFF»FF ¹FF¨FF dU¨FFS I S°F ¶FFWZS ´FO°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

33

Ii eOF

d¸FdÕa Q P¸FPZ Sm

·FFSX°FF¨¹FF ´Fb÷Y¿F ½F ¸FdWXÕXF ¹FF QFZ³WXe WXFGIYe ÀFa§FFa³Fe ³FbIY°¹FF¨F ÓFFÕZX»¹FF AFd¾F¹FFBÊ ¨FGd¸´F¹F³ÀF ¨F¿FIY À´F²FZÊ°F d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½FÕZX. AÕXeIYOZX ´Fb³WXF ·FFSX°Fe¹F ÀFa§F ¨FFa¦FÕXe IYF¸Fd¦FSXe IYøY ÕXF¦FÕXF AFWZX. WXe ·FF½Fe ¹F¾FF¨Fe ³FFaQe¨F AFWZX.

°FSX¨F WXûBÊÕX Q¸FQFSX ¦FûÕXX!

¹F JZT AFWZ WFGIAÀFZe WFAF´F¯FAF´FÕF³FZWSFáѸFe e¸W¯F°F

AÀFÕFZ °FSe ¦FZ»¹FF ´Fa²FSF-½FeÀF ½F¿FF˸F²¹FZ ÀFa§FM³FF°¸FI À°FSF½FSeÕ ¸F°F·FZQ ½F d½FI FÀF I S¯¹FF¶FF¶F°F AÀFÕZ Õ F d³F÷ °ÀFFW ¹FF¸FbTZ ¹FF JZTF°F AF´FÕF ³FF½FÕF`dI I SÀF°FTFÕF ¦FZÕ F WFZ°FF. ¸F²¹Fa°FSe AFGdÕd¸´FI ¨Fe ´FFÂF°FF I S¯¹FF°FWe ·FFS°FFÕF A´F¹F¾F AFÕZ WFZ°FZ. WFGI e WF SFáÑ e¹F JZT AÀFÕZ »¹FF ·FFS°F QZ¾FFÀFFNe We Ad°F¾F¹F ÕFdªFS½FF¯Fe ¦FFZá WFZ°Fe. MæZ MFZ¯F´FZ JF»»¹FF³Fa°FS ¸FF¯FcÀF ªFF¦FF WFZ°FFZ AÀFZ ¸WMÕZ ªFF°FZ. ¹FF ²F¢¢¹FF°Fc³F ÀFF½FS¯FZ WZ ÀFa§FMI FaÀFFNe AF½WF³F¨F WFZ°FZ. WFGI e BadO¹FFI OZ ¹FF JZTF¨Fe ÀFcÂFZ AF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe ¹FF JZTFÀFFNe ÀFI FSF°¸FI ´FF½FÕZ C¨FÕÕe. ·FFaO ¯FZ I S¯FFº¹FFaI OZ QbÕÊ ÃF I Se°F °¹FFa³Fe ·FFS°Fe¹F ÀFa§F ¶FFa²F¯FeÀFFNe JZTF¨FF ´FiÀFFS ÀF½FÊQcS I S¯¹FFÀFFNe d½Fd½F²F ¹FFZªF³FF WF°Fe §FZ°F»¹FF AFWZ °F. ½FFSa ½FFS ´Fid¾FÃFI ¶FQÕ°F SFdWÕF °FS JZTFOc

34

½F ´Fid¾FÃFI ¹FFa¨¹FF°FeÕ ÀFbÀFa½FFQ ÀFa´F°FFZ. WZ ÕÃFF°F §FZD ³F °¹FFa³FF SFZÕh M AFZ»M¸F³ÀF ¹FFa¨¹FFI OZ C©F I F¸Fd¦FSe ÀFa¨FFÕI ´FQF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ÀFFZ´Fd½FÕe. ªFSe ´Fid¾FÃFI F´FQF¸F²¹FZ ¶FQÕ ÓFFÕF °FSe °¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe I F¹F¸F NZ ½Fe°F °¹FFa³Fe EI ´FiI FSm WFGI e°F dÀ±FS°FF AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ . A±FFÊ°F WFGI e°F ´Fb³WF ½F¨FÊÀ½F d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe ·FFS°FFÕF Jc´F ¸FFZN e ¸FªFÕ ¦FFNF½Fe ÕF¦F¯FFS AFWZ .

AFd¾F¹FFBÊ ¨FGd¸´F¹F³ÀF À´F²FZÊ°FeÕ ´Fb÷ ¿F ¦FMF°F ·FFS°FF³FZ AdªFa¢¹F´FQ d¸FTd½F°FF³FF ´FFdI À°FF³FÀFFS£¹FF ´FFSa ´FdSI ´Fid°FÀ´F²¹FFʽFS QFZ³F ½FZTF ¸FF°F IZ Õe. ¹FF À´F²FZÊ°F ·FFS°FF³FZ A½½FÕ ¹F¾F d¸FTd½FÕZ AÀFÕZ °FSe ÀFa§FF°FeÕ A³FZI Cd¯F½FF À´Fá´F¯FZ dQÀFc³F AF»¹FF. AF§FFOe §FZ°F»¹FF³Fa°FS °Fe dMI d½F¯FZ ¸FWؽFF¨FZ AÀF°FZ. ¹FF¶FF¶F°F ·FFS°Fe¹F JZTFOca ³FF Jc´F ´Fi¦F°Fe I SF½Fe ÕF¦F¯FFS AFWZ . ÀFF¸F³FF ¦F¼¹FF´F¹FË°F AF¯F¯¹FF¶FF¶F°F AF´FÕZ JZTFOc £¹FF°F³FF¸F AFWZ °F. ¨FZÔOc ½FS d³F¹FaÂF¯F

d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI AÀF¯FFº¹FF dOÑ ¶FdÕa ¦F¨¹FF I F`¾F»¹FF¸F²¹FZ AF´FÕZ JZTFOc I ¸Fe ´FO°FF°F. ¾FZ½FM¨Fe ´FF¨FÀFWF d¸Fd³FMZ ¶FFI e AÀF°FF³FF ½F IZ ½FT EI F ¦FFZÕ ¨Fe AF§FFOe AÀF°FF³FF JZTF¨Fe ÀFcÂFZ AF´F»¹FFI OZ I ¾Fe SFW°FeÕ ¹FF½FS ÀFSF½F d¾Fd¶FSF°F ·FS dQÕF ´FFdWªFZ. °¹FFI dS°FF JZTFOac ¸F²FeÕ ÀFFad§FI ÀF¸F³½F¹FF½FS ÕÃF IZÔ dýi°F I S¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . ´FZ³F»Me I FG³FÊS õFSm ¦FFZÕ I S¯¹FF¶FF¶F°F IZ ½FT EI -QFZ³F JZTFOac ½FS A½FÕa ¶Fc³F ³F SFW°FF dI ¸FF³F ¨FFS JZTFOca³Fe WZ I F`¾F»¹F AF°¸FÀFF°F I S¯¹FF½FS ´FiF²FF³¹F dQÕZ ´FFdWªFZ. dSAFZ ¹FZ±FZ ÓFFÕZ »¹FF AFGdÕd¸´FI À´F²FZÊ°F ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF°F ´Fe.AFS. ßFeªFZ¾F WF IZ ½FT EI ¨F ¦FFZÕ SÃFI WFZ°FF. °¹FF°F¨F °¹FF¨¹FFI OZ I ¯FʲFFS´FQF¨FeWe ªF¶FF¶FQFSe WFZ°Fe. I FZ¯F°¹FFWe AFa°FSSFáÑ e¹F À´F²FZÊ°F dI ¸FF³F QFZ³F ¦FFZÕ SÃFI Fa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F I S¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . ³FbI °¹FF¨F ÓFFÕZ »¹FF AFd¾F¹FFBÊ ¨FGd¸´F¹F³ÀF À´F²FZÊ°F ßFeªFZ¾F

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

WF ªFJ¸Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS AFI F¾F d¨FI MZ WF ´F¹FFʹFe ¦FFZÕ SÃFI WFZ°FF ¸W¯Fc³F¨F ·FFS°FFÕF d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½F°FF AFÕZ . A¦FQe QbÀFSF ¦FFZÕ SÃFI ³¹FF¹F¨FF ³FÀFZÕ °FS dI ¸FF³F °FÀFZ I F`¾F»¹F AÀFÕZ Õ F JZTFOc ÀFa§FF°F AÀF¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ. ¸FdWÕF ¦FMF°F °F¶¶FÕ tw ½F¿FF˳Fe ·FFS°Fe¹F ÀFa§F AFGdÕd¸´FI ÀFFNe ´FFÂF NSÕF WFZ°FF. ¹FF I F¸Fd¦FSe½FS ¸FFZW FZS ¸W¯Fc³F I e I F¹F ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF³FZ AFd¾F¹FFBÊ ¨FGd¸´F¹F³ÀF À´F²FZÊ°F d½FªFZ°FZ´FQ d¸FT½Fe°F I F`°FbI FÀ´FQ I F¸Fd¦FSe IZ Õe AFWZ . ¹FF À´F²FZÊ°F d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½F¯FZ We I FWe ÀFFZ´Fe ¦FFZá ³F½W°Fe. ÀFFJTe ¦FMF°F ¨Fe³F¨FF A´F½FFQ ½F¦FT°FF A³¹F ÀF½FÊ ÀFa§FFa½FS °¹FFa³Fe ¸FF°F IZ Õe WFZ°Fe. ÀFFJTe ¦FMF°F ¨Fe³FI Oc ³F °¹FFa³FF ´FSF·F½F À½FeI FSF½FF ÕF¦FÕF WFZ°FF. ¹FF ´FSF·F½FF¨Fe ´FS°FRZ O °¹FFa³Fe Aad°F¸F ÀFF¸F³¹FF°F IZ Õe. ¹FF ÀFF¸F³¹FF°F °¹FFa³Fe ¨Fe³F ÀFa§FFÕF WSd½FÕZ ½F ´Fi±F¸F¨F ¹FF À´F²FZÊ°F AdªFa¢¹F´FQ d¸FTd½FÕZ . ¸FdWÕF WFGI e ÀFa§FFÀFFNe We AFäFFÀFI ´FF¹FSe

AFWZ . WFGI e°F ·FFS°Fe¹F ÀÂFe¾F¢°Fe¨FF ³FFSF °¹FFa³Fe dÀFð IZ ÕF. ÀFWI FSe JZTFOc ½F ´Fid¾FÃFI ¹FFa¨¹FF½FS d½FäFFÀF QFJd½FÕF, ÀFFad§FI I F`¾F»¹F QFJd½FÕZ ½F ¾FZ½FM´F¹FË°F dªFï QFJd½FÕe °FS A½½FÕ ¹F¾FFÕF ¦F½FÀF¯Fe §FFÕ°FF ¹FZ°FZ WZ °¹FFa³Fe QFJ½Fc³F dQÕZ AFWZ .

JZTFOac ³Fe AFäFFÀFI ½FFM¨FFÕ ÀFbø IZ Õe AFWZ, AF°FF ÀFa§FMI Fa³Fe ¹FF JZTFÀF ´Fb³WF ÀF½FFZÊ©F À±FF³F I ÀFZ d¸FT½Fc³F QZ°FF ¹FZBÊÕ ¹FF½FS ·FS dQÕF ´FFdWªFZ. WFGI e BadO¹FF¨FZ A²¹FÃF ³FSmÔ ýS ¶FFÂFF WZ Õ½FI S¨F AFa°FSSFáÑ e¹F WFGI e ¸FWFÀFa§FF¨¹FF A²¹FÃF´FQe AFø P WFZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . °¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¸FbTZ¨F AF´F»¹FF QZ¾FFÀF A³FZI ªFF¦Fd°FI À´F²FF˨FZ AF¹FFZªF³F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe AFWZ . JZTF¨¹FF d½FI FÀFFÀFFNe °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FʳFFJFÕe Jc´F¨F ¨FFa¦F»¹FF ¹FFZªF³FF A¸FÕF°F AF¯F»¹FF ¦FZ»¹FF AFWZ °F. AFa°FSSFáÑ e¹F ¸FWFÀFa§FF¨Fe ÀFcÂFZ °¹FFa¨¹FFI OZ AFÕe °FS AF´FFZAF´F¨F ªF¦FF°FeÕ WFGI e¨Fe ÀFcÂFZW e ·FFS°FFI OZ SFW¯FFS AFWZ °F. WZ AFZTJc³F¨F WFGI e BadO¹FF¨FZ ´Fid°FÀ´F²FeÊ AÀFÕZ »¹FF SFáÑ e¹F À°FSF½FSeÕ A³¹F ÀFa§FM³FFa³Fe ¸F°F·FZQ QcS NZ ½Fe°F EI ÂF ¹FZ¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . EI JZT EI

ÀFa§FM³FF WZ °FؽF OFZ¼¹FFÀF¸FFZS NZ ½Fe°F °¹FF QÈ¿Me³FZ ´Fi¹F°³F IZ ÕZ ´FFdWªFZ°F. ·FFS°Fe¹F WFGI e ¸FWFÀFa§FF³FZ ¦FZ»¹FF ÀFWFÀFF°F ½F¿FF˸F²¹FZ JZTF¨¹FF d½FI FÀFFI dS°FF R FSÀFZ ´Fi¹F°³F IZ ÕZ ÕZ ³FFWe°F. ÀFa§FM³FF We IZ ½FT À½F°F:¨Fe Jb¨FeÊ dMI d½F¯¹FFÀFFNe ³FÀF°FZ. JZTFOc AFWZ °F ¸W¯Fc³F ÀFa§FM³FZÀF ¸FWؽF

AÀF°FZ. WFGI e¨Fe ÕFZI d´Fi¹F°FF ½FFPF½Fe ¹FFÀFFNe WFGI e BadO¹FF³FZ AÕeI OZ ¨F R FB½W-A-ÀFFBO À´F²FFÊ ÀFbø IZ Õe AFWZ . °¹FF¨FF R F¹FQF JZTFOac ´Fi¸FF¯FZ¨F WF JZT ´FiZÃFI Fad·F¸FbJ WFZ¯¹FFÀFFNe ÓFFÕF AFWZ . AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FSWe A¾FF À½Fø ´FF¨Fe À´F²FFÊ ÀFbø I S¯¹FF¨FF AFa°FSSFáÑ e¹F WFGI e ¸FWFÀFa§FF¨FF CïZ¾F AFWZ . °¹FF¨Fe¨F EI ´FF¹FSe ¸W¯Fc³F ·FFS°FF°F ¹FF À´F²FZʨFZ AF¹FFZªF³F I S¯¹FF°F AFÕZ WFZ°FZ. QS½F¿FeÊ dI ¸FF³F QFZ³F ½FZTF A¾FF À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F I S¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF CïZ¾F AFWZ . ´Fb¯¹FF°F ³FFB³F-A-ÀFFBO À´F²FZʨFZW e AF¹FFZªF³F IZ ÕZ ªFF°F AFWZ .

We À´F²FFÊ ªFSe À±FFd³FI À½Fø ´FF¨Fe AÀFÕe °FSe °¹FF´Fi¸FF¯FZ SFª¹F ½F SFáÑ e¹F À°FSF½FSWe AF¹FFZdªF°F I S¯¹FF¨FF WFGI e

¦FMFa¨¹FF AdJÕ ·FFS°Fe¹F À°FSF½FS d³F¸FadÂF°F À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IZ »¹FF WFZ°¹FF. ¹FF À´F²FF˳FF ¾FFTFa´Fi¸FF¯FZ¨F ´FiF¹FFZªFI Fa¨FFWe ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ ÕF·FÕF WFZ°FF. °FÀFZ ´Fi¹F°³F A³¹F dNI F¯Fe I S¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF AFWZ .

AFdQ½FFÀFe ·FF¦FF°F ¹FF JZTFÀFFNe ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F ³F`´Fb¯¹F C´FÕ¶²F AFWZ . °¹FFa¨¹FFI OeÕ WZ ³F`´Fb¯¹F AFZTJc³F ¹FF JZTFOac ¨FF d½FI FÀF I Se°F °¹FFa³FF ¸Fb£¹F ´Fi½FFWF°F I ÀFZ AF¯FÕZ ªFFBÊÕ ¹FFÀFFNe ÀFa§FMI Fa³Fe ´Fi¹F°³F IZ ÕF ´FFdWªFZ. ´Fb¯¹FF-¸Fab¶FBÊ°FeÕ I FWe WF`¾Fe ÀFa§FMI ½F`¹Fd¢°FI AFd±FÊI ªF¶FF¶FQFSe½FS ¹FF JZTFOac ¨¹FF d½FI FÀFFI dS°FF ÀF°F°F ´Fi¹F°³F I Se°F AÀF°FF°F. °FÀFZ ´Fi¹F°³F ÀFa§FM³FF À°FSF½FS WFZ¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF AFWZ . WFGI e¨¹FF

BadO¹FF¨FF ´Fi¹F°³F SFW¯FFS AFWZ .

Ad²FI Fd²FI À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IZ »¹FF ¦FZ»¹FF °FS AF´FFZAF´F¨F JZTF¨Fe ÕFZI d´Fi¹F°FF ½FFPZ Õ ½F JZTFOc W e ¹FF JZTF°F I dSAS I S¯¹FFÀFFNe ´FiFZ°ÀFFdW°F WFZ°FeÕ. ¸F²¹Fa°FSe ´Fb¯¹FF°F EI F ¾FFTZ³FZ¨F ¾FFÕZ ¹F À°FSF½FS d½Fd½F²F

d½FI FÀFFI dS°FF ´Fb¿I T ¦FFZá e I S°FF ¹FZ°FeÕ. ¸FFÂF ÀFa§FM³FF À°FSF½FS B¨LF¾F¢°Fe ½F d³F:À½FF±FeÊ ½FÈØFe QFJ½Fe°F ´Fi¹F°³FFa¨Fe AF½F¾¹FI °FF AFWZ . °FS¨F WFGI e°F ´Fb³WF ªFF¦Fd°FI À°FSF½FS ·FFS°F Wb I ¸F°F ¦FFªF½Fc ¾FIZ Õ.

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

response.lokprabha@expressindia.com

35

½FF¨F³F RYSXFT ´Fid°Fd³F²Fe

À½FF¦F°F dQ½FFTe AaIYFa¨FZ ³F½¹FFÓFF»¹FF³FZ½¹FUÀ±FFQZVFF¨FeÀFaI´FiiYd¸F°F¦F°Fe ³F

e¨¹FF OXûÔ¦FSXSXFa¦FF AFd¯F ÀFÁëFýi °¹FF°F CX·FFSXÕZXÕZX dIY»ÕXZ WZX

IYVFe SXFZOXFU»Fe ¹FF¨FF UZ²F §FZ¯FFSXe, ´FFZ»FeÀF AF¹Fb¢°F ¸FWZXVF ·FF¦FU°F, AF¹FIYSX AF¹Fb¢°F ÀFa¦FiF¸F ¦FF¹FIYUFOX, A±FÊ°FªÄF Qe´FIY IYSaXþeIYSX, SXFþIYe¹F dUV»FZ¿FIY QFQcd¸F¹FFa, d¦FSXeVF »FFOX, ·FFSX°FIbY¸FFSX SXFDY°F, IZY¾F½F CX´FF²¹FZ, OXFG. ¸Fe³FF U`VFa´FF¹F³F, Aþ¹F IYF`»F ¹FFa¨Fe »FZ£F¸FF»FF kWZ¸FFa¦Fel¨FZ U`dVFáë NXSXFUZ. ¸Fba¶FBÊ ¸FZMÑXFZ SZX»UZ IYFG´FFZÊSZXVF³F¨¹FF ½¹FUÀ±FF´FIYe¹F ÀFa¨FFd»FIYF AFdVU³Fe d·FOZX ¹FFa¨FF k¸Fba¶FBʨFe QbÀFSXe þeU³FUFdWX³Fel WXF »FZ£F ¸Fba¶FBÊIYSXFa³FF EIY ³FUF QÈd¿MXIYFZ³F QZBÊ»F. ¹FF£FZSXeþ OXFG. CX¸FF dUøY´FFÃF IbY»FIY¯FeÊ, ÀFaþeU³Fe £FZSX, ÀFb¿F¸FF VFFd»F¦FiF¸F, OXFG. ¹FFZ¦FZÔýi ´Fe. dÂFUZQe, SXFþc SXFUTX, A´F¯FFÊ »F½WZXIYSX, dQ»Fe´F ¨FFUSZX, AGOX. VFRYe IYFÓFe, ¦FF`SXe IbY»FIY¯FeÊ AFQeÔ¨FZ »FZ£F ½FF¨F³Fe¹F AFWZX°F. ´Fa. VFF`³FIY Ad·F¿FZIYe, ´Fa. ÀFaþeU A·¹FaIYSX, SXF¯Fe U¸FFÊ, ´Fa. AF³FaQ ·FFMZX, ³FSZXVF CX¸F´F, ÀFFU³Fe VFZÔOZX, ¹FFa¨FZ k¸FWXFUÈÃFF¨¹FF ÀFFU»Fe°Fl WZX ùôF ¸F³FFZ¦F°F AFd¯F ¦Fe°FIYFSX ¦Fb»FþFSX, ¦FFd¹FIYF AFVFF £FFdOX»FIYS, ÀFF`ÔQ¹FÊUFQe þ¦FQeVF £FZ¶FcOXIYSX ¹FFa¨¹FFUSXe»F »FZ£F ½FF¨F³Fe¹F AFWZX°F. kAÀ°Fa¦F°F WXFZ¯FFSXF RGYd¸F»Fe OXFG¢MXSXl ¹FF dU¿F¹FFUSXe»F OXFG. ÀFb·FF¿F ¶FZÔýiZ, OXFG. ÀFbþF°FF AFd¯F OXFG. ÀFa°FFZ¿F UF§F ¹FFa¨FZ »FZ£F ÷Y¦¯FFa³FF Aa°F¸FbÊ£F IYSX°Fe»F. ¦Fba°FU¯FcIY°FªÄF dU³FF¹FIY IbY»FIY¯FeÊ, OXFG. IZYVFU ÀF£FFSXF¸F QZVF¸Fb£F ¹FFa¨FZ dÕXJF¯F AFWZX. WZX¸FFa¦Fe ; ÀFa´FFQIY : ´FiIYFVF IbY»FIY¯FeÊ; dIaY¸F°F : ÷Y. rvq/-,

¸FWXFSXF¿MÑXF¨Fa ½F`d¾Fáëa. °¹FF¨¹FF¾Fe ³FF°Fa ÀFFa¦F¯FFSXF dIY»ÕXF WXF AaIY QSX ½F¿FeÊ d³F°¹F³FZ¸FF³FZ AFd¯F A°¹Fa°F QZJ¯¹FF À½FøY´FF°F d³F§F°Fû. A°¹Fa°F CXØF¸F IYF¦FQ, LX´FFBÊ, ¸FFaOX¯Fe AFd¯F CX°IÈY¿MXX RYûMXû ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ WXF AaIY RY¢°F ½FF¨F³Fe¹F¨F ³FFWXe °FSX ¶F§F¯Fe¹FÀFbðF AÀF°Fû. ¹FF ½FZT¨¹FF AaIYF°F ¦Fûd³FQFa¨¹FF ªF³¸F¾F°FF¶Qe d³Fd¸FØFF³FZ °¹FFa¨¹FF Qb¦FÊ·Fi¸F¯FF¨¹FF AFNX½F¯Fe ªFF¦F½F»¹FF AFWZX°F. Ad·FªFe°F ¶FZ»WZXIYSX ¹FFa¨¹FF ¦FOX´Fb÷Y¿F ¹FF ÕXFdÕX°¹F´Fc¯FÊ ÕZXJF°Fc³F. ¸FWXFSXF¿MÑXF°FeÕX °FÀFa¨F ¸FWXFSXXF¿MÑXF¶FFWZXSXeÕX dIY»»¹FFa½FSX ½FF¨FIYFaIYOcX³F ¸FF¦F½FÕZX»¹FF ÕZXJFa¸F²Fc³F WXdSX¾¨FaQi¦FOX, d¨F°FûOX¦FOX, Ba¦ÕaX¸F²FeÕX ½FFd½FÊIY IYGÀFÕX WZX ÕZXJ AFWZX°F. d¨FÂFIYFSX ¾FSXQ °FF½FOZX ¹FFa³Fe SXFªF¦FOXF¨Fe d¨FÂFa ÀFªF½FÕXe AFWZX°F. ÀFaQe´F ½FOXÀIYSX ¹FFa³Fe ÀFb²FF¦FOX¨Fe LXF¹FFd¨FÂFa IYFPXÕXe AFWZX°F. ÀFe¸FFad°F³Fe ³FcÕXIYSX ¹FFa¨FF ½FF÷YT EIY A·FZôF dIY»ÕXF ½FF¨F³Fe¹F AFWZX. OXFG. ¹F¾F½Fa°F ´FFNXIY ¹FFa³Fe ÀFa°F AFd¯F Qb¦FÊ ¹FFa¨Fa ³FF°Fa CXÕX¦FOXÕaX AFWZX. OXFG. ÀFd¨F³F ªFû¾Fe ¹FFa¨FF Qb¦FF˨FZ ªFe´FeEÀF WXF ÕZXJ ½FZ¦FTF AFWZX. A¸FûÕX ÀFFaOZX ¹FFa³Fe ½FF½FÀFaÀIÈY°Fe ¹FF ÕZXJF°Fc³F AWX¸FQF¶FFQ¸F²F»¹FF d½FdWXSXeÔ¨Fe Qbd³F¹FF CXÕX¦FOcX³F QFJ½FÕXe AFWZX. ¹FFd¾F½FF¹F OXFG. dQÕXe´F ¶FÕXÀFZIYSX ¹FFa¨FF d¾F½FSXFBÊ, ÀFaQe´F °FFIYQeSX ¹FFa¨FF ÀFF»WZXSX AFd¯F ´FiF¨Fe ´FSXFaªF´FZ ¹FFa¨FF d°FIYû³FF½FSX¨FF ÕZXJ AF½FOZXÕX AÀFF AFWZX. dIY»ÕXF; ÀFa´FFQIY : SXF¸F³FF±F AFa¶FZSXIYSX; dIaY¸F°F : ÷Y. tqq.

e ´FSaX´FSXF k½FÀFFl³FZ ¹FF ½F¿FeÊWXe ÀFbøY NZX½FÕXe AFWZX. ¹FaQF¨¹FF AaIYF°F ½F¿FÊ·FSX ª¹FF¨¹FF¸FbTZ ½F`¨FFdSX½FF°FF½FSXIY ¯AaF IPXYFa½¨FTÕaFe AF´FÕX X ¦FZÕaX. °¹FF SûdWX°F ½FZ¸FbÕXF¨¹FF AFBʨFe, SXFd²FIYF ½FZ¸FbÕXF¨Fe IYWXF¯Fe ÀFFad¦F°FÕXe AFWZX, ÕX°FF ´Fid°F¸FF ¸F²FbIYSX ¹FFa³Fe. ¦FbªFSXF°F¸F²F»¹FF QdÕX°F AFaQûÕX³FF¨Fe ²FbSXF ÀFFa·FFT¯FFº¹FF dªF¦³FZ¾F ¸FZ½FF¯Fe¨Fe QFÀ°FF ÀFb¶Fû²F ¸FûSmX ¹FFa³Fe SmXJFMXÕXe AFWZX. ÀFbSmX¾F ÀFF½Fa°F ¹FFa³Fe kÀFa§FF¨FZ AF½WXF³F AFa¶FZOXIYSX AFd¯F...l WXF ÕZXJ dÕXdWXÕXF AFWZX. ÀF²¹FF ¸FWXFSXF¿MÑX·FSX §FûÔ§FF½F°F AÀFÕZX»¹FF ¸FSXFNXF ¸Fû¨FFʨ¹FF ½FFQTF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ A±FÊ ÕXF½FÕZX ªFF°F AFWZX°F. ¹FF AFaQûÕX³FF¨Fa d½F¾ÕZX¿F¯F ´Fi°FF´F AFÀF¶FZ ¹FFa³Fe ¸FSXFNXF AFaQûÕX³F, AÀFa°Fû¿F AFd¯F ¶FWbXªF³F½FFQe ¨FT½FTe¨Fe dQ¾FF ¹FF ÕZXJF°F IZYÕaX AFWZX. ªF¹Fa°F ´F½FFSX ¹FFa¨Fe EIY ÀFb³³F Qb´FFSX AFd¯F ¶FF¶Fc ·Fa¦FFSX½FF»¹FF¨Fe ½FJFSX WXe IY±FF ½FF¨F³Fe¹F AFWZX. ¨FaýiIYFa°F ·FûªFFT ¹FFa³Fe IYF¸F°FF³FF±F ¹FFa¨¹FF §FSX ¹FF ¸FcT dWaXQe IY±FZ¨FF §FSX A³Fb½FFQ IZYÕXF AFWZX. ¹FFd¾F½FF¹F ¸FbIbaYQ IbYTZ, ÀF¸FSX JOXÀF, SXdÓF¹FF ´FMZXÕX, ¾Fd¾FIYFa°F ÀFF½Fa°F, d¾F»´FF d¾F½FÕXIYSX, ´Fid°F¸FF ªFû¾Fe, ¦Fa¦FF²FSX ¸WXFÂFZ, ´Fi¾FFa°F ÷Y´F½F°FZ, SXdÀFIY SXF¯FZ, SXFªF AÀFSXûÔOXIYSX, SXFWXe ßFb°Fe ¦F¯FZ¾F ¹FFa¨FZWXe ¹Fû¦FQF³F AFWZX. ½FÀFF; ÀFa´FFQIY : ´Fi·FFIYSX ³FFSXIYSX; dIaY¸F°F : ÷Y. rsq.

36

ry ³Fû½WZÔX¶FSX sqrw

AÀFa IbYMb¹FFaX¶FF¨FeAaIYF¨Fa´FdSX´¶FiFc¯eQFÊ dQ½FFTe AFWZX.

d½F³FûQe¦FiFdRYMXÀFFdWXe, ½FFÂFdMX°¹F, ¨FFSXIYF,ûTe,d½F³FûQe

AaIYF°F ½FZ¦F½FZ¦FTZ d½F¿F¹F WXF°FFTÕZX AFWZX°F. d½F¾FZ¿F ÕZXJ ¹FF d½F·FF¦FF°F AF°¸FWX°¹FF ¹FF d½F¿F¹FF¨FZ d½Fd½F²F ´F`ÕcX WXF°FFTÕZX AFWZX°F. AFªF¨¹FF ³F`SXF¾¹F´Fc¯FÊ, °FF¯F°F¯FF½FF¨¹FF ªFe½F³FF°F AF°¸FWX°¹FFa¨Fa ½FFPX°Fa ´Fi¸FF¯F ´FFWX°FF ¹FF d½F¿F¹FF¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ ÕXûIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. °¹FFÀFFNXe AaIYF°F ¨FFa¦FÕXF ´Fi¹F°³F IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. °¹FFÕXF OXFG. ¾Fb·FFa¦Fe ´FFSXIYSX, OXFG. ¸F³FFZªF ·FFMX½FOZXIYSX, SX¸FZ¾F ÓF½FSX, OXFG. AF¾Fb°Fû¿F ³FFOXIY¯Fe, ÀFÈ¿MXXe ¦FbªFSXF±Fe ¹FFa³Fe WXF°F·FFSX ÕXF½FÕXF AFWZX. d¦FdSXªFF IYeSX, d½FªF¹F ÀFFJTIYSX, ¸FF²F½Fe IbaYMZX, ¦Fb÷Y³FF±F °FZÔObXÕXIYSX, ¾F`ÕXªFF IYF¸F°F, A÷Y¯F ÀFF½FTZIYSX, SXF. ·FF. dÕaX¦FF¹F°F ¹FFa¨¹FF IY±FF AFWZX°F. ¹FFd¾F½FF¹F ¸FF²¹F¸FFa¨FZ d½F¨FFSX AFd¯F ²F³F- WZX¸Fa°F QZÀFFBÊ, ¨Fe³F AFd¯F ·FFSX°F- d½F³FF¹FIY IbYTIY¯FeÊ, d³FdÕXIYF¾F ´Fi²FF³F, AF¾FF IY¶FSmX ¸FMXFÕZX, ´Fie°Fe JSmX, ´FóFFIYSX IYF¹FZÊIYSX ¹FFa¨FZ ÕZXJ ½FF¨F³Fe¹F AFWZX°F. ÀFZ½FF½Fi°Fe ½¹F¢°Fe AFd¯F ÀFaÀ±FF ¹FF d½F·FF¦FF°F ´Fi¸FûQ °FZÔObXÕXIYSX, ÀFa´FQF ½FF¦FTZ, ³F½Fe³F IYFTZ ¹FFa³Fe d½Fd½F²F ÀFaÀ±FF- ½¹F¢°FeÔ¨Fe ¸FFdWX°Fe dQÕXe AFWZX. ¶FTe ÕX½Fa¦FFSmX ¹FFa¨Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ AFd¯F d³F½FOXIY IY½FeÔ¨¹FF IYd½F°FF AaIYF°F AFWZX°F. ÀFaÀIYFSXQe´F; ÀFa´FFQIY : ´Fi¸FûQ °FZÔObXÕXIYSX; dIaY¸F°F : ÷Y. yq.

IYd½F°FF, WXFÀ¹Fd¨FÂF¸FFdÕXIYF, IY±FFd¨FÂFZ ¹FFÀFFNXeX kWXFÀ¹FF³FaQl WXF JbÀFJb¾Fe°F dQ½FFTe AaIY CXØF¸F ´F¹FFʹF AFWZX. ¹FF¸F²FeÕX WXFÀ¹Fd¨FÂFZ Ad°F¾F¹F ¶FûÕXIYe AFWZX°F. WXe WXFÀ¹Fd¨FÂFZ SXFªFIYFSX¯F, ÀF¸FFªFIYFSX¯F, A±FÊIYFSX¯F, ¸F³FûSaXªF³F d½F¾½F ¹FF°F»¹FF §FOXF¸FûOXeÔ½FSX ·FF¿¹F IYSX°FF°F. ¸FF¯FÀFF¨¹FF SXûªF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¾Fe °FZ ÀFa¶Fad²F°F AÀF»¹FF¸FbTZ ½FF¨FIYFa³FF °FZ ªF½FT¨Fa ½FFMX°Fa. k´FiZ¸F¸FaÂFl, k½F¹F ¸FûNXa JûMaX kJûMaXll, k¸Fa¦FTF½FSX AFÕcX.. ªFd¸F³Fe½FS ·FFÕcX..l, k¶FFªFeSXF½F ªFZ½WXF ¸FdWXÕXF dQ³F ÀFFªFSXF IYSX°FF°Fl, k°FQZ½F ÕX¦³F¸FÐl, kWbX¶FZWcX¶Fl, k¸FûNZX´F¯F QZ¦FF QZ½FFl ¹FFaÀFFSX£¹FF A³FZIY IY±FF °FSX kAFQ¾FÊ ´F°Fel, kIY²Fe-IY²Fel, kÕXûIYl, kÕX½FIYSX kÕX½WXlIYSXl, k¶FQÕXl A¾FF A³FZIY IYd½F°FF ¹FF AaIYF°F ÀF¸FFd½F¿MX IZY»¹FF AFWZX°F. ¹FF AaIYF¨Fa ¸FbJ´FÈâXWXe Ad°F¾F¹F ÀFc¨FIY AFWZX. IY±FFa¨¹FF A²FZ¸F²FZ WXFÀ¹Fd¨FÂF¸FFdÕXIYFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. ¹FF WXFÀ¹Fd¨FÂF¸FFdÕXIYFa¸F²¹FZWXe d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa½FSX ·FF¿¹F IZYÕaX AFWZX. dQ½FFTe¨¹FF RYSXFTFÀFFSXJF WXF AaIYWXe Ad°F¾F¹F JbÀFJb¾Fe°F AFd¯F ¨F½FQFSX AFWZX. d½F³FûQe ÀFFdWX°¹F ½FF¨FIY´FiZ¸FeÔÀFFNXe kWXFÀ¹FF³FaQl WXF AaIY ªF¯Fc dQ½FFTe¨Fe ·FZMX¨F AFWZX. WXFÀ¹FF³FaQ; ÀFa´FFQIY : ½F`¾FFÕXe ¸FZWZXÂFZ; dIaY¸F°F : ÷Y. rtq.

ÀFb˜Xe°F ¶F©FZdQ½FFTe¨¹FF IaY´F³FeÀFFNXe ½FF¨F³FJFôF

AF¯FJe d½F³FûQeAF³FaQÀFFdWXª¹FFa°³¹FF¨FFFF §¹FF¹F¨FF

QOXÕaX¹F kLXûMëFa¨FF AF½FFªFl ¹FF dQ½FFTe AaIYF°F. ¹FF dQ½FFTe AaIYF¨¹FF k¶FFÕX-IbY¸FFSXFaÀFFNe ARYÕXF°Fc³F ²F¸¸FFÕXl ¹FF MXG¦FÕXFB³F³FbÀFFSX¨F ¹FF¸F²FeÕX ÕZXJ AFWZX°F. ·FSX´FcSX IY±FFa¨FF JdªF³FF ¹FF¸F²¹FZ AÀFc³F IYd½F°FFa¨FF ÀFa¦FiWXWXe ¹FF¸F²¹FZ AFWXZ. IY±FFa¨FZ d½F¿F¹F ½FZ¦F½FZ¦FTZ AFWZX°F. QZ¾F·F¢°Fe, ´FiF¯Fe´FiZ¸F, ½FÈÃF´FiZ¸F, IY¿MXF¨FZ ¸FWXؽF, ´FSXeIY±FF A¾FF A³FZIY d½F¿F¹FFa¨¹FF IY±FF ¹FF AaIYF°F AFWZX°F. k¨F°FbSX d¶FSX¶FÕXl, k¸F`ÂFel, kAF¸F¨Fe ¶FF¦Fl, k¸FÀ°F ·Fi¸Fa°Fel, kªF¦FF½FZ¦FTa ¶FFSXÀFal, kAFSXF¸F WXSXF¸F W`Xl, kIYF¹F ¶FûÕX°FF°F WXe ¸FûNXe ¸FF¯FÀFal, k¨FFGIYÕZXMX¨FF ¶Fa¦FÕXFl A¾FF A³FZIY ¸F³FûSaXªFIY IY±FF ¹FF¸F²¹FZ AFWZX°F. ¹FF IY±FFa¨¹FF A²FZ¸F²FZ IY±FFd¨FÂFZ, WXFÀ¹Fd¨FÂFZ, IYûOXe, ªFFQc AÀFa ÀF¦FTa AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¶F©FZIaY´F³FeÔÀFFNXe WXF AaIY ¸W¯FªFZ ¸FZªF½FF³Fe NXSXÕXe¹F. ¦F¸F°Fe¾FeSX IYûOXe WZX ¹FF AaIYF¨Fa JFÀF AFIY¿FʯF AFWZX. °FSX EIYF SmX¿FZ°Fc³F ÀFFIYFSXÕZXÕXe d¨FÂFZQZJeÕX ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ¯FFSeX AFWZX. ¹FF dQ½FFTe AaIYF°FeÕX d½F¾FZ¿F AFIY¿FʯF ¸WX¯FªFZ ¹FF°FeÕX d¨FÂFa. WXe d¨FÂFa B°FIYe ¶FûÕXIYe AFd¯F ÀFbaQSX AFWZX°F IYe °¹FF°Fc³F¨F ½FF¨FIY IY±FZ¾Fe ªFûOXÕXF ªFF°Fû.

LXûMëFa¨FF AF½FFªF; ÀFa´FFQIY : ½F`¾FFÕXe ¸FZWZXÂFZ; dIaY¸F°F : ÷Y. yq.

AÀFZÕX °FSX °¹FFa¨¹FFÀFFNXe kAFGÕX dQ ¶FZÀMXl WXF AaIY CXØF¸F ´F¹FFʹF AFWZX. ¹FF AaIYF°F d½F³FûQe IYd½F°FF, ÕZXJ, IY±FF, WXFÀ¹Fd¨FÂF¸FFdÕXIYF, ½¹Fa¦Fd¨FÂF, ½FFÂFdMXIYF AÀFa ÀF¦FTa¨F AFWZX. ³FF½FFªFÕZX»¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSXFa¨Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂF WZX ¹FF AaIYF¨Fa ´Fi¸FbJ AFIY¿FʯF AFWZX. °FÀFa¨F WXFÀ¹Fd¨FÂF¸FFdÕXIYFWXe ½FF¨FIYFa¨Fa ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FF°F. IY±FF, IYd½F°FFa¨¹FF A²FZ¸F²FZ d½F³FûQ, ½FFÂFdMXIYF, ¦FiFdRYMXeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. IY±FF d¨FÂFZ WXF IYFWXe ½FF¨FIYFa¨¹FF Ad°F¾F¹F AF½FOXe¨FF d½F¿F¹F AÀF°Fû. ¹FF AaIYF°FeÕX IY±FF d¨FÂFZ ¹FF ½FF¨FIYFa¨¹FF ÕXÃFF°F SXFWXeÕX A¾Fe AFWZX°F. d¨FÂFFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ¸FFaOXÕZX»¹FF IY±FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F AF½FOX°FF°F. ¹FF AaIYF°FeÕX IY±FFWXe ½FF¨FIYFa³FF ³FæYe¨F AF½FOX°FeÕX. ¹FF AaIYF¸F²¹FZ ÀFF²FFSX¯F tq d½F³FûQe IY±FF °FSX rr IYd½F°FF AFWZX°F. ½FFÂFdMXIYF, ½¹Fa¦Fd¨FÂF, WXFÀ¹Fd¨FÂF¸FFdÕXIYF ¹FFa¸FbTZ AaIY AFIY¿FÊIY ½FFMX°Fû. EIcY¯F d½F³FûQe ½FF¨FF¹FÕXF AF½FOX¯FFº¹FFaÀFFNXe WXF AaIY ¸WX¯FªFZ ¨FFa¦FÕXF ´F¹FFʹF AFWZX. AFGÕX dQ ¶FZÀMX; ÀFa´FFQIY : ½F`¾FFÕXe ¸FZWZXÂFZ; dIaY¸F°F : ÷Y. rtq.

ry ³Fû½WZÔX¶FSX sqrw

response.lokprabha@expressindia.com

37

WF I FG´FûÊSZM I FG¸F³FÃFZÂFF¸F²¹FZÀFZ³ÀFC´F¹Fû¦FF¨FF AÀF°Fû

I F? I e °Fû R ¢°F ´Fa¨F°FaÂFF°F¨F VFû·Fc³F dQÀF°Fû?

EI QF EI F SFþF¨¹FF QS¶FFSF¸F²¹FZ EI ÀFüQF¦FS ¹FZ°Fû. °¹FF¨¹FFI OZ Qû³F dWSZ AÀF°FF°F. Qû³We dWSZ dQÀFF¹F»FF EI Q¸F Wb¶FZWb¶F! ÀFüQF¦FS SFþFÀF ¸W¯F°Fû, kk¸FWFSFþ AF´F¯F þS ¹FF Qû§FFa¸F²Fe»F JSF dWSF AûTJ»FF°F °FS ¸Fe °Fû °Fb¸WF»FF ·FZM ¸W¯Fc³F QZBʳF, ´F¯F þS °Fb¸We JSF dWSF AûTJ»FF°F ³FFWe °FS °Fb¸WF»FF ¸F»FF dWº¹FF¨FZ ¸Fc»¹F °FS ôFFUZ¨F »FF¦FZ»F, ´F¯F dWSF ¸FFÂF d¸FT¯FFS ³FFWe.ll SFþF ¹FF ¦Fû¿MeÀFFNe °F¹FFS Wû°Fû. ´F¯F JSF dWSF I û¯F°FF U JûMF I û¯F°FF °¹FF»FF I FWe AûTJ°FF ¹FZ°F ³FFWe. °Fû ÀFüQF¦FFSF»FF dWº¹FF¨FZ ¸Fc»¹F AQF I S¯FFS B°F¢¹FF°F SFþF¨¹FF QS¶FFSF°Fe»F EI Aa²F ¸FF¯FcÀF, SFþF»FF °¹FF»FF JSF dWSF AûTJF¹F¨Fe ÀFa²Fe ôFF¹F»FF ÀFFa¦F°Fû. OûTÀF ¸FF¯FcÀF þS JSF dWSF AûTJc VFI °F ³FFWe °FS AFa²FTF I ÀFF AûTJ¯FFS ¹FF dU¨FFSF³FZ ÀFüQF¦FSQZJe»F °F¹FFS Wû°Fû.

Aa²F ¸FF¯FcÀF ÀFüQF¦FSFÀF °FZ Qû³FWe dWSZ EI °FFÀF C³WF°F NZU¯¹FFÀF ÀFFa¦F°Fû. °FFÀFF·FSF³Fa°FS Qû³We dWº¹FFa³FF WF°FF°F §FZD ³F AFa²FTF ¸FF¯FcÀF JSF dWSF I û¯F°FF °FZ ÀFüQF¦FSFÀF AûTJc³F QFJdU°Fû. ÀFüQF¦FS AF¾¨F¹FʨFdI °F Wû°Fû. ³F SFWUc³F °Fû Aa²F ¸FF¯FÀFFÀF °¹FF³FZ °Fû dWSF I ÀFF AûTJ»FF °FZ dU¨FFS°Fû. °¹FFUS °Fû Aa²F ¸W¯F°Fû, kkÀFû´FZ AFWZ, I F¨F C³WF°F þFÀ°F ¦FS¸F Wû°FZ U dWSF d°F°FI F ¦FS¸F Wû°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¦FS¸F »FF¦F»FF °Fû I F¨FZ¨FF °FbI OF, ±FaO »FF¦F»FF °Fû JSF dWSF.ll I FG´FûÊSZM ÃFZÂFF¸F²¹FZ´F¯F AÀFZ¨F ³FÀF°FZ I F? dU´FSe°F ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ OûIZ VFFa°F NZUc³F I F¸F I S¯FFSF JSF »FeOS AÀF°Fû, °FS dU´FSe°F ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ ÀU°F:¨FZ OûIZ ¦FS¸F I ø ³F §FZD ³F, AFIi À°FFTZ´F¯FF I S¯FFSF ¸FF¯FcÀF ´FdSdÀ±F°Fe Aþc³F d¶F§FOUc³F MFI °Fû. °FÀFZ¨F WbVFFS »FeOS IZ UT I FG¸F³F ÀFZ³ÀF UF´Fø ³F dWº¹FF¨Fe

38

I FG´FûÊSmM I ±FF ´Fi¾FFa°F QFaOZ I S

IYFG¸F³F ÀFZ³ÀF (WbVFFS I ¸FʨFFº¹FFa¨Fe) ´FFSJ I ø VFI °Fû.

EI QF ¸Fba¶FBʨ¹FF ¶FeIZ ÀFe¸F²¹FZ EI F þ¸FʳF Ia ´F³Fe¨FZ ¶FFa²FI F¸F ¨FF»Fc Wû°FZ. þd¸F³FeJF»Fe °Fe³F ¸Fþ»FZ B°FIZ JûQc³F ÓFF»FZ Wû°FZ. ¹FF °FT§FSF°Fe»F VFZUM¨¹FF ¶FZÀF¸FZÔM¸F²¹FZ¨F þ¸FʳFe¸F²Fc³F AF¯F»FZ»FZ EI tq M³F Uþ³FF¨FZ AôF¹FFU°F ¸FVFe³F NZUF¹F¨FZ Wû°FZ. ´F¯F WZ ¸FVFe³F JF»Fe PI »F°F AÀF°FF³FF þSF þSe ¨FcI ÓFF»Fe AÀF°Fe °FS ¸FûNZ ³FbI ÀFF³F Wû¯FFS Wû°FZ. ¸W¯Fc³F¨F EI ¸FWFI F¹F IiZ ³F ½FF´FSF¹F¨Fe Wû°Fe, ´F¯F °Fe IiZ ³F þ¸FVFZQ´FcSUø ³F ¹FF¹F»FF rv dQUÀF »FF¦F»FZ AÀF°FZ. °Fû´F¹FË°F ª¹FF ¸FF±FFOe »FûI Fa³Fe ¶FaQSFUø ³F WZ ¸FVFe³F ¶FeIZ ÀFe¸F²¹FZ AF¯F»FZ Wû°FZ °¹FFa³FF ³FbÀF°FZ ¶FÀFUc³F ´F¦FFS ôFFUF »FF¦F¯FFS Wû°FF. °FÀFZ¨F ¹FF IiZ ³F¨FZ ·FFOZ, UFW°FcI J¨FÊ WFQZJe»F ´Fi¨FaO AÀFF¨F Wû°FF. ÀFUÊ Ad²FI FSe U¦FÊ d¨Fa°FZ¸F²¹FZ AÀF°FF³FF¨F ¸FF±FFOe I F¸F¦FFSFa¨FF ¸FbI FQ¸F EI Ad·F³FU I »´F³FF §FZD ³F AF»FF. JûQ»FZ»¹FF °Fe³FWe ¸Fþ»¹FFa¨¹FF þF¦FZ¸F²¹FZ °¹FF³FZ ¶FR Fʨ¹FF »FFôFF ·FSF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ. ¸F¦F °¹FF »FFôFFaUS °FZ ¸FVFe³F NZU¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. þÀFþÀFF ¶FRÊ dU°FTZ»F °FÀF°FÀFZ °FZ ¸FVFe³F JF»Fe þFBÊ»F U ´F¸´F¨¹FF ÀFF‘F³FZ dU°FT»FZ»¹FF ¶FR FʨFZ ´FF¯Fe EI F ¶FFþc³FZ ¶FFWZS MFI °FF ¹FZBÊ»F AVFe °¹FF¨Fe ¹Fûþ³FF Wû°Fe. I FG¸F³FÀFZ³ÀF¨FZ I FG´FûÊSZM ÃFZÂFF°Fe»F Ad·F³FU CQFWS¯F ¸W¯Fc³F °¹FF¨Fe We ¹Fûþ³FF ¸F¦F ÀFUÊQcS

¸FVFWcS ÓFF»Fe. AÀFZ¨F I FWeÀFZ ·FFS°Fe¹F AF¸FeʳFZ dÀF¹FF¨FZ³FUS ´Fi±F¸F ´FFD »F MFI °FF³FF IZ »FZ. þZ½WF ´FFdI À°FF³F¨Fe UFBÊM ³FþS dÀF¹FF¨FZ³FUS ´FO»Fe °FZ½WF ·FFS°Fe¹F ÀF`³¹FF³FZ dÀF¹FF¨FZ³FUS I F¹F¸FÀUø ´Fe »F¿I Se °FT À±FF´F³F I S¯¹FF¨FZ NSdU»FZ. ´F¯F d°F±FZ ¶FRÊ dI °Fe ·FbÀF·FbVFe°F AFWZ dIa UF dI °Fe §F˜ AFWZ ¹FF¨Fe ´FbÀFMVFeQZJe»F I »´F³FF I û¯FF»FF ³F½W°Fe. AVFF dNI F¯Fe WZd»FI FG´MS C°FSU»¹FFÀF °FZ ¶FR FÊ°F ÷ °F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Wû°Fe dIa UF ÀF`d³FI C°FS»FZ AÀF°FZ °FS ¶FR FÊ°F ¦FFO»FZ þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Wû°Fe. I ´°FF³F ÀFaþ¹F Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa³FF ¹FF AF½WF³FF¨Fe I »´F³FF AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³Fe sv dI »Fû¨Fe ¦Fû¯Fe WZd»FI FG´MS¸F²¹FZ AF²Fe¨F NZU»Fe Wû°Fe. I ³FÊ»F Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa³Fe We ¦Fû¯Fe WZd»FI FG´MS¸F²Fc³F JF»Fe MFI ¯¹FF¨FF AFQZVF dQ»FF. °Fe ¦Fû¯Fe ¶FR FÊ°F R FSVFe ÷ °F»Fe ³FFWe WZ ´FFdW»¹FFUS¨F ·FFS°Fe¹F ÀF`d³FI Fa³Fe WZd»FI FG´MS¸F²Fc³F dÀF¹FF¨Fe³F¨¹FF ¦»FZdVF¹FSUS COëF ¸FFS»¹FF. AÀFZ¨F I FWeÀFZ rzwv ¨¹FF ¹Fbð F°F ´FFdI À°FF³F¨¹FF AþpF ´FGM³F S¯F¦FFOëFa³FF ¶FZd¨FSFJ I S°FF³FF ·FFS°Fe¹F AF¸FeʳFZ IZ ÕZ Wû°FZ. AôF¹FFU°F U ´Fi¨FaO ÀFa£¹FZ³FZ AÀF»FZ»¹FF ´FFdI À°FF³Fe S¯F¦FFOëFa³FF, þb³FFM U I ¸Fe ÀFa£¹FZ³FZ AÀF¯FFSZ ·FFS°Fe¹F S¯F¦FFOZ ÀF¸FûSFÀF¸FûS °FûÔO QZD

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

VFI ¯FFS ³FFWe°F WZ AûTJc³F ·FFS°Fe¹F ÀF`³¹F Ad²FI Fº¹FFa³Fe ¸FF§FFS §FZ°F, ´FGM³F S¯F¦FFOëFa³FF ·FFS°Fe¹F Wïe°F ¸FûI Te UFM I ø ³F dQ»Fe. CÀFF¨¹FF VFZ°FFa¸F²¹FZ ´FGM³F S¯F¦FFOZ ¹FZ°Fe»F AVFe ½¹FcWS¨F³FF I S¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF AF²Fe CÀFF¨¹FF VFZ°FFa¸F²¹FZ I F»F½¹FF¨FZ ´FF¯Fe ÀFûO¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ·FbÀF·FbVFe°F þd¸F³Fe¸F²¹FZ °FZ ´FF¯Fe ¨FFa¦F»FZ¨F ¸FbS»FZ Wû°FZ. þZ½WF °FZ AþpF ´FGM³F S¯F¦FFOZ VFZ°FF°F AF»FZ °FZ½WF °¹FFa¨¹FF Uþ³FF¸FbTZ °FZ AF´FûAF´F¨F ·FbÀF·FbVFe°F ¸FF°Fe°F ÷ °Fc³F ¶FÀF»FZ, °FZ½WF »F´F»FZ»¹FF ·FFS°Fe¹F S¯F¦FFOëFa³Fe W»»FF IZ »FF U °¹FFa³FF d³FI F¸Fe I ø ³F MFI »FZ. EI QF EI F ²F³FFPë ¸FF¯FÀFF³FZ AF´F»¹FF ¸FþeʳFbÀFFS EI Sû»ÀF SFGBÊÀF ¶F³FUF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fe. AF´F»¹FF ¸F³FFÀFFSJZ ¶FQÕ ¦FFOe¸F²¹FZ I ø ³F §FZ°FF³FF þFÀ°F WZO À´FZÀF d¸FTFUe ¸W¯Fc³F °¹FF³FZ ¦FFOe¨Fe Ca¨Fe I FWe ÀFZadM¸FeMÀFʳFZ UFPUc³F §FZ°F»Fe. ´F¯F B±FZ¨F §FûT ÓFF»FF. °Fe Ca¨F ¦FFOe Oe»FS¨¹FF ¦FZM¨¹FF I ¸FF³Fe°Fc³F þFD VFI °F ³F½W°Fe. ¦FFOe ¶FFWZS ¦FZ»Fe AÀF°FeQZJe»F, ´F¯F d°F¨FF M´F I ¸FF³Fe»FF §FFÀFc³F ¦FZ»FF AÀF°FF. Oe»FS VFûø ¸F¸F²Fe»F ÀFUÊ ÀMFR °¹FF¸FbTZ d¨Fad°F°F ÓFF»FF. EI F³FZ I ¸FF³F °FûOF¹F¨FF ´F¹FFʹF dQ»FF °FS QbÀFº¹FF³FZ ¦FFOe §FFÀFc³F ¶FFWZS I FPc U ¸F¦F ¦FFOe¨FZ ´FZadMa¦F UIÊ ´FS°F EI QF I ø AÀFF ´F¹FFʹF dQ»FF. ´F¯F ¦FFOe¨¹FF ¸FF»FI F»FF dIa UF VFûø ¸F¨¹FF ¸FF»FI F»FF WZ ´F¹FFʹF NeI UFM»FZ ³FFWe. B°F¢¹FF°F VFûø ¸F¨FF SJUF»FQFS ¹FF ÀFUF˨¹FF ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F AF»FF. °¹FF³FZ ¦FFOe¨¹FF MF¹FÀFʸF²Fe»F WUF I FPc³F MFI F¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fe U I FS»FF MûBa¦F ½WG³F¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ AûPc³F I ¸FF³Fe¨¹FF JF»Fc³F ³¹FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fe. MF¹FS¸F²Fe»F WUF I FP»¹FF³FZ I FS¨Fe Ca¨Fe I ¸Fe ÓFF»Fe U °Fe I FS I ¸FF³Fe¸F²Fc³F AF´FÀFcI ÀFWeÀF»FF¸F°F ¶FFWZS AF»Fe. AFVFF I S°Fû I e »FZJF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF dU¨FFS»FZ»¹FF ´FiV³FF¨FZ CØFS ÀFbÄF UF¨FI Fa³FF d¸FTF»FZ AÀFZ»F¨F.

response.lokprabha@expressindia.com

dQUÀFFa°F °¹FF kkAWû,´F»FeIdQUFTe¨¹FF O¨¹FF UFOe°F AF¦FOûÔ¶F

CÀFT»FF Wû°FF, I T»Fa I F °Fb¸WF»FF?ll kk³FFWe, AF¸We ¶FFWZS¦FFUe ¦û»Fû Wû°Fû, I F»F¨F ´FS°F»Fû. ´F¯F I F¹F ÓFF»Fa? R MF¢¹FFa¸FbTZ AF¦F »FF¦F»Fe?ll kk³FFWe °FS I F¹F? ¸Fb»Fa R MFIZ COU°FF³FF B°FI e ¶û·FF³F ÓFF»û»Fe AÀF°FF°F I e AF´F»¹FF AFþb¶FFþc»FF I F¹F ÓFF»Fa¹F ¹FF¨¹FFI OZ °¹FFa¨Fa »FÃF¨F ³FÀF°Fa AFd¯F AFBÊ-UOe»F I F¹F, EI QF ¸Fb»FFa¨¹FF WF°FF°F R MFIZ ÀFû´FU»û I e °¹FFa¨Fa I °Fʽ¹F ÀFa´F»Fa. °¹FF CO°¹FF Ia dQ»FFa³Fe ¶FSû¶FS §FF°F IZ »FF.ll kkASZ ¶FF´FSZ! Ib ¯FF¨¹FF dþUF»FF I FWe QbJF´F°F...ll kkÀFbQ`UF³û ³FFWe! Qû³F-°Fe³F §FSFa¨Fa ¸FûNa ³FbI ÀFF³F ÓFF»Fa. °û AF¯FJeWe UFP»Fa AÀF°Fa, ´F¯F Ad¦³FVF¸F³F Q»FF¨û þUF³F UZTZ°F ´FûWû¨F»û AFd¯F °¹FFa³Fe VF±FeʳFZ AF¦F AFMû¢¹FF°F AF¯F»Fe.ll kkI F¹F ÀFFa¦F°FF? °¹FF UFOe°F Ad¦³FVF¸F³F Q»FF¨FF ¶Fa¶F þF¯¹FFB°FI F SÀ°FF °FSe AFWZ I F?ll kk ³FFWe ³FF! AFd¯F °¹FF°F AF¦Fe¨FF WFWFI FS ¶F§FF¹F»FF ¶F§¹FFa¨Fe EUPe ¦FQeÊ CÀFT»û»Fe. ´F¯F °FSeWe °¹FF þUF³FFa³Fe R FS I üVF»¹FF³û °¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP»FF, dVFOëFa¨FF UF´FS I ø ³F ´FF¯¹FF¨û R UFSZ d°F±F´F¹FË°F ´FûWû¨FU»û AFd¯F AF¦FeUS AFd¯F ´FdSdÀ±F°FeUSWe d³F¹FaÂF¯F d¸FTU»Fa. JSûJS¨F °¹FFa¨Fe ÀF¸F¹FÀFc¨FI °FF AFd¯F I F¸FF°F»Fa I ÀF¶F ¹FFa³FF QFQ ôFF¹F»FF WUe!ll kk¸F¦F QFQ dQ»Fe°F I e ³FFWe?ll kkAF¸F¨FF I F¹F ÀFa¶Fa²F? ª¹FFa¨¹FFI O¨Fe AF¦F dUÓFU»Fe °¹FFa³Fe AF·FFS ¸FF³FF¹F»FF ´FFdWþZ°F ³FF? AF¸We I F¹F, ¶F§û »FûI !ll WZ ¶Fû»F¯Fa EZIc ³F AF¸We W°F¶Fbð¨F ÓFF»Fû. °¹FF¸F²Fc³F þ¸FFUF¨¹FF ¸FF³FdÀFI °û¨Fa þZ QVFʳF §FO»Fa, °û dUQFSI ÀF°¹F AFWZ. EI °FS AF´F»Fa þT°F ³FFWe, °Fû´F¹FË°F AF´F»¹FF»FF AF¦Fe¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊ UFM°F ³FFWe. AFd¯F QbÀFº¹FFI OZ »FF¦F»û»Fe AF¦F dUÓFUF¹F»FF ¸FQ°F I S¯¹FFEZUþe ¦Fa¸F°F

´FiZ¸FF¨FZ ´Fi¹FFZ¦F

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

³F¸FÀF°Fa Aþe°ûÜ ³F¸FÀF°Fa A·Fe°ûÝ ´FFW¯¹FFI OZ¨F AF´F»FF I »F AÀF°Fû. ¹FF U AVFF A³ûI AF½WF³FFa³FF °FûÔO QZ°F Ad¦³FVF¸F³F Q»FF¨û þUF³F AF´F»Fa I F¸F °FOeÀF ³û°F AÀF°FF°F. ¸FûN¸FûNëF VFWSFa¸F²¹û ÀFFUÊþd³FI dNI F¯Fe U EIc ¯F¨F Ad¦³FÀFbSÃFF SFJ¯¹FF¨Fa I F¸F °û I S°F AÀF°FF°F. ÀF¸FFþF°Fe»F ½¹FUWFS ÀFbSTe°F ¨FF»Fc SFW¯¹FFÀFFNe þZ ´Fi¸FbJ AF²FFSÀ°Fa·F AÀF°FF°F °¹FFa¨¹FF¸F²¹û Ad¦³FVF¸F³F Q»FF¨FF ÀF¸FFUZVF I SFUF¨F »FF¦û»F. EUPa ¸FWØUF¨Fa I F¸F I S°F AÀFc³FWe °¹FFa¨¹FF I F¸FF¨Fe ¸W¯FFUe °FVFe QJ»F AF´F¯F §û°F ³FFWe. AF¸We °Fe QJ»F §û¯¹FF¨Fa NSU»Fa U ¦Fb÷ ³FF³FI þ¹Fa°Fe¨¹FF dQUVFe Ad¦³FVF¸F³F Q»FF¨¹FF IZÔ QiF¸F²¹û þFD ³F °û±Fe»F þUF³FFa³FF ²F³¹FUFQ QZ¯¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸F AFJ»FF. ¦Fb÷ ³FF³FI þ¹Fa°Fe¨F I F? °¹FF¸FF¦û EI JFÀF I FS¯F AFWZ. ¦Fb÷ ³FF³FI WZ VFeJ ²F¸FFʨû ÀFaÀ±FF´FI . °¹FFa¨¹FF I FTF°F ´Fi¨Fd»F°F AÀF¯FFº¹FF ²F¸FFÊ°Fe»F Ib ´Fi±FF, Aa²Fø Pe, I ¸FÊI FaO ¶FFþc»FF ÀFFø ³F ³üd°FI U AF²¹FFd¸FI VFbd¨F°ûUS ·FS QZ¯FFº¹FF U C¸FQZ´F¯FF³û VFü¹FFʨû þeU³F þ¦F¯¹FF»FF ´FiF²FF³¹F QZ¯FFº¹FF ³FUe³F ´Fa±FF¨Fe À±FF´F³FF °¹FFa³Fe IZ »Fe. ´F¯F ¦Fb÷ ³FF³FI Fa¶FïÕ AF¸We þe ¦Fûá EZI »Fe °Fe ¸FbïF¸F ÀFFa¦FFUeVFe UFM°û.

¦Fb÷ ³FF³FI WZ SFþF þ³FI F¨FF ´Fb³Fþʳ¸F AVFe EI »FûI ·FFU³FF AFWZ. d¸Fd±F»û¨FF SFþF þ³FI ¹FFa¨¹FF ÎÀFWFÀF³FFJF»Fe EI Ad¦³FIba O ²F¦F²F¦F°F AÀû. ÎÀFWFÀF³FFUS ¶FÀF»¹FFUS °¹FFa¨Fa EI ´FFD »F °¹FF Ad¦³FIba OF°F AÀû AFd¯F °¹FF¨F dÀ±F°Fe°F ¶FÀFc³F °û SFª¹FI FS·FFS I S°F AÀF°F. AF´F»¹FF»FF ¨FMIZ QZ¯FFº¹FF QFWI ´FdSdÀ±F°Fe¨û ·FF³F NZUc³F »FûI I »¹FF¯FF¨û d³F¯FʹF §û¯FFSF d³F¿I F¸F I ¸FʹFû¦Fe SFþF AVFe¨F °¹FFa¨Fe £¹FF°Fe Wû°Fe. ´Fa²FSF½¹FF VF°FI F°F ²F¸FFÊ°Fe»F Aa²Fø PeÔ¨¹FF AF¦Fe°F WûS´FT¯FFº¹FF ÀF¸FFþF»FF ÀU°F: °¹FF AF¦Fe¨¹FF ªUFTFaVFe »FPc³F ¦Fb÷ ³FF³FI Fa³Fe VFFa°F°û¨FF U ¸FF³FU°û¨FF ¸FF¦FÊ QFJU»FF ¸W¯Fc³F °û SFþF þ³FI F¨FF ´FbP¨FF þ³¸F AÀû ¸FF³F°FF°F. AF¸WF»FF UFM°û I e EI dUÀFF½¹FF VF°FI F°F ´Fi°¹FÃF AF¦Fe¨¹FF °FFaOUFVFe ÀFF¸F³FF I ø ³F »FûI Fa¨û SÃF¯F I S¯FFSZ Ad¦³FVF¸F³F Q»FF¨û þUF³F WZ »FFÃFd¯FI A±FFʳû ¦Fb÷ ³FF³FI Fa¨û¨F UaVFþ Wû°F. ¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF þ¹Fa°Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³û Ad¦³FVF¸F³F Q»FF»FF VFb·û¨LF QZ¯¹FF¨û AF¸We d³Fd›F°F IZ »û. Bd°FWFÀFF³FbÀFFS ¦Fb÷ ³FF³FI Fa¨FF þ³¸F Ed´Fi»F ¸FdW³¹FF°F ÓFF»FF, ´F¯F ´FSa´FSZ³û °¹FFa¨Fe þ¹Fa°Fe

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

I Fd°FÊI ´Füd¯Fʸû»FF, ¸W¯FþZ ³Fû½WZa¶FS ¸FdW³¹FF°F ÀFFþSe IZ »Fe þF°û. °¹FF³FbÀFFS AF¸F¨Fe À³FZWe ¸FaOTe ¦Fb÷ ³FF³FI þ¹Fa°FeÕF UZ¦FUZ¦F¼¹FF Ad¦³FVF¸F³F IZa QiFa¸F²¹û þF°FF°F U °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ±FûOF UZT ½¹F°Fe°F I S°FF°F. °¹FFa¨¹FF þûJ¸Fe¨¹FF I F¸FFÀFFNe, þeU ²Fû¢¹FF°F §FF»F¯¹FF¨¹FF d³FOS ´FiUÈØFeÀFFNe AFd¯F I F¸FFUSe»F d³FâZÀFFNe °¹FFa³FF ²F³¹FUFQ QZ°FF°F. JFÀF ¶F³FU»û»Fe Rb »û, VFb·û¨LF´FÂû QZ°FF°F U d¸FNFBÊ JFD §FF»F°FF°F. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI AF´F»FF EUPF dU¨FFS I S°FF°F, We Ad¦³FVF¸F³F Q»FF¨¹FF þUF³FFaa¨¹FF ½¹FFUÀFFd¹FI þeU³FF°Fe»F A³FûJe §FM³FF AÀF°û. °¹FF¸FbTZ ´FiZ¸FF¨Fe Jc¯F ´FM»¹FFUS dQ»FJb»FFÀF´F¯û °û AF¸WF»FF ´Fid°FÀFFQ QZ°FF°F. °¹FFa¨¹FF Q»FF¨û I F¸F I Àû ¨FF»F°û ¹FF¨Fe ´FiF°¹FdÃFI FaÀFdW°F ¸FFdW°Fe QZ°FF°F. AF¦FeVFe »FPc³F dUþ¹F d¸FTU¯¹FF¨¹FF, Ca¨F B¸FFS°FeÔ°F AOI »û»¹FFa¨¹FF ÀFbMIZ ¨¹FF, °FFSFa¸F²¹û ÎI UF ÓFFOFa¨¹FF R FaôFFaa¸F²¹û AOI »û»¹FF ´FùFFa³FF ÀFûOU¯¹FF¨¹FF °¹FFa¨¹FF VFü¹FʦFF±FF °û AF¸F¨¹FF dU³Fa°FeUø ³F AF¸WF»FF EZI U°FF°F. ¶FSa, WZ ÀFUÊ I S°FF³FF AF´F¯F I FWe R FS ¸FûNZ I F¸F I S°F AFWû°F, AÀFF AFU ³FÀF°Fû.

AF¸F¨¹FF VFeJ ¶FFa²FUFa³FF þZ½WF AF¸We ¦Fb÷ ³FF³FI þ¹Fa°Fe AVFF ´FiI FSZ ÀFFþSe I S°Fû WZ ÀFFad¦F°F»û °û½WF ¹FF ¶FWFQcS þUF³FFaÀFFNe °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¦Fb÷ õFSF°FeÕ »Fa¦FS¨FF ´FiÀFFQ ´FFNU»FF. I Ne¯FF°Fe»F I Ne¯F ¦Fûá ´FiZ¸FF³û ÀFF²¹F I ø ³F QFJU»Fe. WZ AF¸F¨¹FF ´FiZ¸FF¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF¨û ¹FVF¨F ¸W¯FF¹F»FF WUZ. ¾Fe¿FÊI F°FeÕ AûTe EI F ¾FeJ ´FiF±FʳFZ°FeÕ AFWZ °F. ª¹FFÕF Ib ¯Fe dªFaIc ¾FI °F ³FFWe, Ib ¯Fe §FF¶FS½Fc ¾FI °F ³FFWe °¹FFÕF ¹FF ´FiF±FʳFZ°F ³F¸F³F IZ ÕZ AFWZ . Ad¦³FVF¸F³F QÕF¨¹FF ªF½FF³FFa³FF °¹FF ¨F´FJÕ ÕF¦Fc ´FO°FF°F, AÀFZ AF¸F¨FZ ¸F°F AFWZ . ÀFUF˳FF ¦Fb÷ ³FF³FI þ¹Fa°Fe¨¹FF WFdQÊI VFb·û¨LF!

response.lokprabha@expressindia.com

39

´FbÀ°FI F¨FZ ´FF³F ´FiÀFFQ WFUTZ

AÀUÀ±F IYFTF¨û QVFʳF

¸FbÀ»Fe¸F ´FiV³FFaUS I F¸F ·FFS°FF°Fe»F I S¯FFSe þe I FWe ¸FF¯FÀû

ÀUF°Fa¹FûØFS I FTF°F WûD ³F ¦û»Fe, °¹FF°FÕZ AF§FFOe¨FZ ³FFU ¸W¯FªFZ W¸FeQ Q»FUFBÊ. I û»WF´FcS ¹û±Fe»F I ûS¦FFUI S MÑÀM³û °¹FFa³FF A·¹FFÀF QüSF I S¯¹FFÀFFNe EI U¿FFʨFe d¾F¿¹F½FÈØFe dQ»Fe Wû°Fe. °¹FF³FbÀFFS Q»FUFB˳Fe ´FcUÊ ´FFdI À°FF³F¨¹FF (¶FFa¦F»FFQZVF) U ´Fd›F¸F ´FFdI À°FF³F¨¹FF ÀFe¸ûþUTe»F ·FFS°Fe¹F ´FiQZVFFa°F ´FiUFÀF IZ »FF. ¹FF ´FiUFÀFF°F °¹FFa³Fe dUdU²F À°FSFa°Fe»F »FûI FaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F»FF. °¹FFUS AF²FFdS°F EI »ûJ¸FF»FFWe rzwy ¸F²¹û k¸FSFNFl Q`d³FI F°F ´FidÀFð ÓFF»Fe. Q»FUFB˨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS °Fe »ûJ¸FF»FF kBÀ»FF¸F¨û ·FFS°Fe¹F d¨FÂFl ¹FF ³FFUF³û ´FiI FdVF°F ÓFF»Fe Wû°Fe. ¹FF ´FbdÀ°FIZ ¨û ³FbI °û¨F ÀFF²F³FF ´FiI FVF³F°FRZÊ ´Fb³F¸FbÊQi¯F ÓFF»û AFWZ. Q»FUFB˨¹FF dU¨FFS U I F¹FF˨Fe SFáÑe¹F U AFa°FSSFáÑe¹F À°FSFUS AFÀ±û³û QJ»F §û°F»Fe þF°F AFWZ. °¹FFa³Fe ´FiF. A. d·F. VFWF ¹FFa¨¹FFÀF¸FUZ°F À±FF´F³F IZ »û»Fe kBadO¹F³F Àû¢¹Fb»FS ÀFûÀFF¹FMel, °¹FF³Fa°FS Qû³F¨F U¿FF˳Fe (rzxq) À±FF´F³F IZ »û»û k¸FbÀ»Fe¸F ÀF°¹FVFû²FI ¸FaOTl AÀFû, ÎI UF ¸FbÀ»Fe¸F ÀFb²FFS¯FFaÀFFNe IZ »û»û ´Fi¹F°³F AÀFû°F, ¹FF ÀFUFËÀFFNe EI A³Fb·FUFd²Fdâ°F ¶üNI AÀF¯û AFUV¹FI Wû°û. °Fe ¶üNI °¹FFa³FF ¹FF ´FiUFÀFF³û dQ»Fe. ¹FF ´FbdÀ°FIZ °Fe»F QWF »ûJFa¸F²Fc³F ÀFFN¨¹FF QVFI Fa°Fe»F A³ûI ÀFF¸FF³¹F »FûI , I F¹FÊI °ûÊ U ¶FbdðUa°F AF´F»¹FF»FF ·ûM°FF°F. ¹FF ½¹Fö eÔ¨û ¸F³F, dU¨FFS AFd¯F °Fe I T°F-³FI T°F þ¦F°F AÀF»û»¹FF dUÀFa¦F°Fe´Fc¯FÊ þeU³FF¨û QVFʳF AF´F»¹FF»FF Wû°û. R FT¯Fe³Fa°FS ¶FQ»F»û»û UF°FFUS¯F, ²F¸FÊd³FS´ûÃF

40

❙ BÀ»FF¸F¨û ·FFS°Fe¹F d¨FÂF

»ûJI - W¸FeQ Q»FUFBÊ ´FiI FVFI - ÀFF²F³FF ´FiI FVF³F ´FÈâZ - wy, ¸Fc»¹F - vq ÷ ´F¹û

»FûI VFFWe ·FFS°FF¨FF ´FWFMI FT, °¹FF¨F QS¸¹FF³F ´FFdI À°FF³FVFe ÓFF»û»û rzwv ¨û ¹Fbð, AVFF ÀFaIi ¸F¯FI FTF°Fe»F ¸FbÀ»Fe¸F ¸F³FF¨FF UZ²F Q»FUFB˳Fe ¹FF°F §û°F»FF AFWZ. ´FdW»¹FF¨F ´FiI S¯FF°F °¹FFa³Fe ¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FFþF°Fe»F dUÀFa¦F°FeÔUS ¶FûM NZU»û AFWZ. ßFe³F¦FS¨¹FF EI F WFGMZ»FF°F ·ûM»û»¹FF ¸FbÀ»Fe¸F I ¸FʨFFº¹FF»FF ·FFS°FF°F ÀFbdÀ±F°Fe AÀF»Fe °FSe BÀ»FF¸F¨û Ad²FI AFI ¿FʯF UFM°û.

WFþe´FeS¨¹FF dJaOe°F ·FFS°Fe¹F Àü³¹FF»FF SÀFQ ´FbSU¯FFSZ W¸FF»F AFd¯F °¹FFa¨û A¦Fd°FI þeU³F, ¸FbSFQF¶FFQ¨FF ¸FbÀ»Fe¸F ¦FÈWÀ±F ´FFdI À°FF³F»FF ¸FF¹F·Fc¸Fe ¸FF³F°F AÀFc³FWe ÎWQc þF°Fe½¹FUÀ±û¨û ÀF¸F±FʳF I S°Fû, S°³FFd¦FSe¨¹FF JZOëF°F ¸FbÀ»Fe¸F »Fe¦F¨Fe À±FF´F³FF I S°FF³FF d°F±F»û ¸FbÀ»Fe¸F ¦FFUF°Fe»F ÎWQc QZUF»FF ³FFST A´FʯF I S°FF°F, AÀû A³Fb·FU ³FûÔQU°F Q»FUFBÊ ¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FFþF°Fe»F dUÀFa¦F°Fe

AF´F»¹FFÀF¸FûS AF¯F°FF°F. R FT¯Fe»FF ·FFS°Fe¹F ¸FbdÀÕ¸FFa¨FF AFa²FTF ´FFdNa¶FF d¸FT¯¹FF¸FF¦û I û¯F°Fe ´FiZS¯FF Wû°Fe, ÎI UF ¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FFþ dUVû¿F°F: ¸FbÀ»Fe¸F ¶FbdðþeUe U¦FÊ ·Fc¦Fû»FF¨¹FF ¸F¹FFÊQF I ÀFF dUÀFS»FF, ¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ QÕ½FFBÊ ¹FF ´FiUFÀFF°F VFû²Fc ´FFW°FF°F. ÀUF°Fa¹FF³Fa°FS¨¹FF Qû³F QVFI Fa°F ¸FbdÀÕ¸FFaa¨Fe EI ³FUe d´FPe CQ¹FF»FF AF»¹FF³Fa°FS ¸FbÀ»Fe¸F þF°Fe¹FUFQF»FF J°F´FF¯Fe §FF»F¯FFSe ´FdSdÀ±F°Fe QZVFF°F SFdW»Fe ³F½W°Fe. AVFF UZTe ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF°F EI F°¸F WûD ´FFW¯FFº¹FF ´FiUÈØFe ³F½¹FF d´FPe°F AFWZ°F I F ¹FF¨FF UZ²F §û¯¹FF¨FF °û ÀFþ¦F ´Fi¹F°³F I S°FF°F. I ûÕI F°¹FF°Fe»F d¨FÂF´FM dU°FSI JF³F¶FWFïcS OûÀFF³Fe, CQcÊ Q`d³FI ¨FF»FU¯FFSZ AFd¯F ¶FûWSF ÀF¸FFþF°F ³FU¸F°FUFQF¨FF ´FbSÀI FS I S¯FFSZ Me. E¸F. þSeR , ÎI UF I ûÕI F°FF dUôFF´FeNF°Fe»F ´Fd¾FʹF³F ·FF¿FF´Fi¸FbJ ´FiF. dWSF»FF»F ¨Fû´FiF AVFF I FWeÔ¶FSû¶FS °¹FFa³Fe ÀFaUFQ ÀFF²F»FF. ´FSa°Fb ¶FQ»F»û»¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨Fe þF¯FeU °¹FFa³FF ÓFF»Fe ³FÀF»¹FF¨û d³FSeÃF¯F Q»FUFBÊ ³FûÔQU°FF°F. I ûÕI F°¹FF°Fe»F kIG ¸´FÀFl ¹FF ¶Fa¦FF»Fe ÀFF´°FFdWI F¨¹FF ´F³³FF»FF»F QFÀF¦Fb´°FF ¹FFa¨¹FFVFe °¹FFa¨FF ´FdS¨F¹F Wû°Fû. ¹FF ÀFF´°FdWI F°FRZÊ ³F»Fe³F ÀFSI FS ¹FFa³FF °F°I F»Fe³F ´FcUÊ ´FFdI À°FF³FF°F ÀFbø AÀF»û»¹FF Qa¦¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTU¯¹FFÀFFNe ¦Fb´°F´F¯û ´FFNdU¯¹FF°F AF»û Wû°û. °¹FFa³Fe d¸FTU»û»¹FF ¸FFdW°Fe°Fc³F ¶FSe¨F ³FUe ¸FFdW°Fe °¹FF UZTe ´FiI FVFF°F AF»Fe Wû°Fe. °û½WF ´FcUÊ ´FFdI À°FF³FF°F°FeÕ §FOF¸FûOe ¸W¯FþZ ¶FQ»FF¨Fe ³FFaQe AÀF»¹FF¨FF ÀF¸Fþ ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F ¹FF ÎWQc ¶FbdðþeUe U¦FFʳû I ø ³F §û°F»FF

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

AÀF»¹FF¨û ¸F°F Q»FUFBÊ ½¹Fö I S°FF°F. ¹FF¨F QS¸¹FF³F °¹FFa¨Fe ·ûM °û±Fe»F A¹Fb¶F AFd¯F ¸üÂû¹FeQZUe ¹FF QF¸´F°¹FFVFe Wû°û. °¹FFa¨¹FF AFa°FS²F¸FeʹF dUUFWF¸FbTZ CN»û»¹FF UFQa¦FF¨û AFd¯F °¹FF¨FF ¹FF Qû§FFa¨¹FF ÀFWþeU³FFUS ÓFF»û»FF ´FdS¯FF¸FF¨û I ±F³F ¸üÂû¹FeQZUe I S°FF°F. AVFe¨F ·ûM kÀMZMÐÀF¸F³Fl ¹FF Q`d³FI F¨û AFÀFF¸FF¸F²Fe»F dUVû¿F ´Fid°Fd³F²Fe W¸FQe ¶û ¹FFa¨Fe. ·FFS°Fe¹F ÀFe¸FF ´FiQZVFF°F ¶ûI F¹FQF §FbÀF»û»¹FF Qû³F °û °Fe³F »FFJ ´FFdI À°FF³Fea¨Fe ¸FFdW°Fe °¹FFa³Fe rzwz ¨¹FF þ³F¦F¯F³û¨FF A·¹FFÀF I ø ³F ´Fi±F¸F CþZOF°F AF¯F»Fe Wû°Fe. ¹FF ´FiV³FF¨Fe ²F¦F °¹FFa¨¹FFÀF¸FUZ°F¨¹FF ¨F¨ûÊ°Fc³F þF¯FU°û. ¸Fü. °F¹¹F¶FbnF ¹FFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFaVFe ÓFF»û»¹FF ÀFaUFQF°Fc³F AFÀFF¸FF¸F²Fe»F AFÀFF¸Fe-d¶F¦FSAFÀFF¸Fe ¸FbdÀ»F¸FF¸F²Fe»F ¸FF³FdÀFI °F¯FFUF¨û QVFʳF Q»FUFBÊ §FOU°FF°F. þUT´FFÀF ´F³³FFÀF U¿FFË´FcUeʨFZ WZ ´FbÀ°FI AFþWe I F»F¶FFÁë UFM°F ³FFWe. °¹FF¨û I FS¯F ÎWQc-¸FbÀ»Fe¸F ´FiV³F AÀFû ÎI UF ¸FbÀ»Fe¸F ²F¸FFÊ°Fe»F Aa°F¦FÊ°F ÀFb²FFS¯FFa¨FF ´FiV³F AÀFû, °¹FF°Fe»F AF½WF³û AFþWe °FVFe¨F AFWZ°F. UFÀ°FU ÀF¸Fþc³F ³F §û°FF ´FiV³FF»FF d·FO¯¹FF¨Fe(?) SFþI e¹F VFö eÔ¨Fe ÀF³FF°F³F ÀFU¹F, AFd¯F °¹FF»FF ÀFF¸FF³¹Fþ³FFa¨FF U ¶FbdðþeUeÔ¨FF ´Fid°FÀFFQ ¹FF°Fe»F Aa°FÍUSû²FWe °FÀFF¨F AFWZ. dUUZI e AFd¯F dUÄFF³FUFQe ¸FbÀ»Fe¸F ÀF¸FFþ §FOU¯¹FF¨û, °¹FF»FF ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F AF¯F¯¹FF¨û ÀU´³F ´FFWc ³F Q»FUFB˳Fe °¹FFÀFFNe ·FSeU ¹Fû¦FQF³F dQ»û. °¹FF¨Fe ´FcUÊ°F¹FFSe °¹FFa³Fe I VFe IZ »Fe WZ þF¯Fc³F §û¯¹FFÀFFNe WZ ´FbÀ°FI ³Fæ e¨F UF¨FFUZ AÀû AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FI F¨FZ ´FF³F Sm V¸FF ·Fbþ¶FT

§FOX»FZ»¹FF, §FOX½F»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¦Fû¿MX SFªFF QFaOZ I S ¹FFa³Fe »FûI ¸FF³¹F OFG . dMTI ¹FFa¨FZ ªF³¸F¦FF½F AÀF»FZ»¹FF d¨FJ»F¦FF½F AFd¯F ´FdSÀFSF°Fe»F uw Qb¦FʸF ¦FiF¸Fe¯F JZOëFa¸F²¹FZ ÀF¸FFªF´FdS½F°FʳFFÀFFNe AFd¯F JZOëFa¨¹FF ´Fb³FSÊ ¨F³FZ¨FZ ²¹FZ¹F Oû¼¹FFÀF¸FûS NZ ½Fc³F ÀFbø IZ »FZ»¹FF I F¹FFÊ°F °¹FFa³FF ªFZ »FûI ÀFF²FI ·FZM »FZ °¹FFa¨¹FF ÀF°¹FI ±FF ¸W¯FªFZ kA¾Fe §FO»Fe ¸FF¯FÀFaal WZ ´FbÀ°FI .

QF´Fû»Fe-QF·FûT SÀ°¹FF½FS, QF´Fû»Fe´FFÀFc³F rs dI »Fû¸FeMS½FS d¨FJ»F¦FF½F AFWZ . rzys ¸F²¹FZ OFG. SFªFF QFaOZ I S AF´F»¹FF Ib Mab¶FFÀFW d¨FJ»F¦FF½FF°F AF»FZ. k»FûI ¸FF³¹F ÀFF½FʪFd³FI ²F¸FFÊQF¹F ³¹FFÀFl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F I F¸F I S¯¹FF¨Fe k»FûI ÀFF²F³FFl °¹FFa³Fe d¨FJ»F¦FF½FF°F ÀFbø IZ »Fe. »FF»F ¸FF°Fe¨Fe I ©Fe ÀFOI , ½FeªF ³FFWe A¾FF dÀ±F°Fe°F °¹FFa³Fe ½üôFI e¹F ÀFZ½FF ÀFbø IZ »Fe. Qû³F ½F¿FF˳Fe ´FS½FF³F¦Fe d¸FTF»¹FF½FS ¦FF½FF°F¨F ¸FF²¹Fd¸FI ¾FFTF ÀFbø IZ »Fe. dÀFd³FAS I FG»FZªF¸F²¹FZ ´FiF²¹FFd´FI F AÀF¯FFSe °¹FFa¨Fe ´F°³Fe Sm ¯Fc ¹FF ¾FFTZ °F d¾FI ½Fc »FF¦F»¹FF. WTc W Tc AFSû¦¹F, d¾FÃF¯F, ¾FZ°Fe, ¸FdW»FF ÀF¶F»FeI S¯F AFd¯F ÀF½FF˦Fe¯F ¦FiF¸Fe¯F d½FI FÀF A¾FF ´FF¨F ÃFZÂFFa°F »FûI Fa¨¹FF ¦FSªFF AûTJc³F, °¹FF ¦FSªFFa³FF ´FcS I A¾Fe I F¸Fa °¹FFa³Fe ÀFbø IZ »Fe. ´FiF±Fd¸FI , ¸FF²¹Fd¸FI ¾FFTF, ½FÀFd°F¦FÈW , ¸Fb»FeÔÀFFNe ½FÀFd°F¦FÈW , ·FûªF³F¦FÈW , ½FF¨F³FF»F¹F, À¸FÈd°F½F³F A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F AFªF »FûI ÀFF²F³FZ¨FF ½FM½FÈÃF ÓFF»FF AFWZ . ¹FF ½FM½FÈÃFFÀFFNe A³FZI Fa¨FZ ´FdSßF¸F AFWZ °F. d¨FJ»F¦FF½F¨¹FF ¾FFTZ ³FZ A³FZI d½FôFF±FeÊ, d¾FÃFI , I ¸FʨFFSe §FO½F»FZ AÀFZ¨F ¸W¯FF½FZ »FF¦FZ»F. ªFZ B±FZ

❙ A¾Fe §FO»Fe ¸FF¯FÀFa

»FZJI - OFG. SFªFF QFaOZ I S C³¸FZ¾F ´FiI F¾F³F ´FÈ¿NZ - suq ¸Fc»¹F - tqq ÷ ´F¹FZ

AF»FZ °FZ B±F»FZ¨F ¸W¯FªFZ d¨FJ»F¦FF½F¨FZ, »FûI ÀFF²F³FZ¨FZ¨F ÓFF»FZ. °¹FFa¨¹FF §FO¯¹FF¨¹FF, §FO½F¯¹FF¨¹FF I ±FF OFG. SFªFF QFaOZ I S ¹FFa³Fe ¸FFaO »¹FF AFWZ °F. k÷ ªF½FF ¸FF¯FÀFFa¨FFl, kI FªF½FZl AFd¯F k»FûI Qe´Fû·F½Fl AÀFZ ´FbÀ°FI F¨FZ °Fe³F ·FF¦F AFWZ °F. k÷ ªF½FF ¸FF¯FÀFFa¨FFl¸F²¹FZ ÀFaÀ±FZÀFFNe ªFe½F °FûOc ³F I F¸F I S¯FFSm d¾FÃFI , I ¸FʨFFSe AFd¯F ÀFZ½FI AF´F»¹FF»FF ·FZM °FF°F. We ¸FF¯FÀFa ¸FWFSFáÑ F¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa°Fc³F AF»FZ»Fe, ÀF¸FFªFF¨FZ M¢IZ Mû¯F´FZ ÀFW³F IZ »FZ»Fe, I FWe ²¹FZ¹FF³FZ ´FiZdS°F A¾Fe Wû°Fe. ´Fi°¹FZI F»FF I FWe°FSe I SF¹F¨Fa Wû°Fa, ÀF¸FFªFFÀFFNe, d½FôFF±¹FFËÀFFNe AFd¯F À½F°F:¨¹FF d½FI FÀFFÀFFNe. ²¹FZ¹FF³FZ ÓF´FFM»FZ»¹FFa³FF ¹FF ÀF½FF˳FF AªFbʳFF´Fi¸FF¯FZ EI ¨F ¦Fû¿M dQÀF°F Wû°Fe °Fe ¸W¯FªFZ ÀFaÀ±FZ¨FZ I F¸F I S°F I S°F d½FôFF±¹FF˨FF, ¦FF½FFa¨FF

d½FI FÀF ÀFF²FF¹F¨FF. WZ I S°FF³FF AF´F»¹FF°F»FZ ³¹Fc³FWe §FF»F½FF¹F¨FZ. ¹FF°F ¾FFTZ°F ¸Fb»Fa ¦FûTF I S¯¹FF´FFÀFc³F A¦FQe ÀFb÷ ½FF°Fe»FF d¾F´FF¹FF¨FZW e I F¸F I S¯FFSm ¸FF÷ °Fe ±FûSF°F ·FZM °FF°F. ¾FFTZ °F ¹FZD ³F d¨FÂFI FS, ½F¢°FF, d¾FÃFI , I ½Fe ¸W¯Fc³F À½F°F:¨Fe¨F AûTJ ÓFF»FZ»FZ AdªF°F I Fa¶FTZ ·FZM °FF°F. ¹FFa¨¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F dQ»Fe´F ªFF²F½F, SFIZ ¾F AFa¶FZS I S, ´Fie°Fe ´FZ½FZI S, ¸F²FbI S I FTZ , ³Fed»F¸FF ·FF½FZ, ¸FZ§FF ´F½FFS ¹FFa¨¹FFÀFFSJZ st ªF¯F °¹FFa¨¹FF I ±FFa³Fe ´FiZdS°F I S°FF°F. kI FªF½FZl ¹FF d½F·FF¦FF¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe»FF »FZJI EI ÀFbaQS CQFWS¯F QZ°FF°F. °FZ ¸W¯F°FF°F, k´Fi°¹FZI ¾FFTF WZ I FªF½¹FFa³Fe »F¦FO»FZ»Fa ÓFFO AFWZ . ´Fi°¹FZI ¸Fc»F WZ I FªF½¹FFÀFFSJa À½F¹Fa´FiI F¾Fe AÀF°Fa. °¹FF ¸Fb»FF¨¹FF Aa°F¹FFʸFe QO»FZ»FF ´FiI F¾F °¹FF ¸Fb»FF»FF¨F ³F½WZ °FS Ib ¯FF»FF¨F ¸FFWe°F ³FÀF°Fû. ª¹FF ½FZT e °¹FF»FF °¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F Wû°FZ °¹FF ½FZT e ÀF¸FFªFF»FFWe °¹FF ´FiI F¾F¸FF³F ÓFF»FZ»¹FF ½¹Fd¢°F¸FؽFF¨Fe ªFF¯Fe½F Wû°FZ. WZ AFWZ I FªF½¹FF¨Fa À½Fø ´F!l AÀFZ I FªF½FZ ¸W¯FªFZ d½FôFF±¹FFËÀF¸FûS ª¹FFa³Fe AFQ¾FF˨FZ ½FÀ°Fb´FFN C·FZ IZ »FZ °FZ. ¦Fb³WZ ¦FFSe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀF»FZ»FZ ½FOe»F, °¹FFa¨¹FF QW¾F°Fe°F ¦FZ»FZ»Fa ¶FF»F´F¯F A³Fb·F½F»FZ»Fe ÀFbd¨F°FF, BadªF³FeAÎS¦F³Fa°FS d¾FÃF¯FFÀFFNe ´FSQZ¾FF°F ¦FZ»¹FF½FSWe ª¹FF»FF ´Fb³WF QZ¾FF¨¹FF ÀFZ½FZÀFFNe ´FS°FF¹F¨Fa AFWZ AÀFF ÀF¸FeS, A´Fa¦F°½FF½FS ¸FF°F I S¯FFSe Iba QF ¹FFa¨¹FFÀFFSJZ¨F ´FiF¨Fe Qb¶FTZ , AdÀ¸F°FF ¨FFRZ , ÀFb³Fe»F ¦FûdS½F»FZ AÀFZ ½FeÀF I FªF½FZ AF´F»¹FFÀF¸FûS

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

Jº¹FF A±FFʳFZ ¨F¸FI °FF°F. k»FûI Qe´Fû·F½Fl¸F²¹FZ ¦FiF¸Fe¯F d½FI FÀFF¨FF ²¹FFÀF §FZD ³F ªFZ d½FôFF±FeÊ ¦FF½Fe ´FS°F»FZ dIa ½FF ª¹FFa³Fe °F¾Fe B¨LF IZ »Fe dIa ½FF ªFZ ¾FFTZ °F d¾FI »FZ»¹FF ÀFaÀI FSFa¨FF C´F¹Fû¦F AF´F»¹FF ªFe½F³FF°F I S°F AFWZ °F A¾FFa¨¹FF I ±FF AFWZ °F. ¹FF°F A³FZI ªF¯F QZ¾F-d½FQZ¾FF°F À½F°F:¨Fa I °FÊÈ°½F dÀFð IZ »FZ»FZ AFWZ °F. I FWe ªF¯F °F¾FF A±FFʳFZ ÀFF¸FF³¹F ªFe½F³F ªF¦F°F AFWZ °F, ¸FFÂF °FSeWe ¾FFTZ ³FZ dQ»FZ»Fe ÀFF¸FFdªFI ¶FFad²F»FI e¨Fe d¾FI ½F¯F ªFû´FFÀF°F AFWZ °F. dI ÀF³F ªFF²F½F, ø ´FZ¾F ¶FûS§FSm , ÀFb·FF¿F I F°FZ A¾FF ½¹F¢°Fe AF´F»¹FF»FF ¾FFTZ ³FZ °¹FFa³FF ³F¢I e I F¹F dQ»Fa °FZ I ±F³F I S°FF°F. EIa QS ´FbÀ°FI F°Fe»F d°F³We ·FF¦FFa°F ·FZM ¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe ½FZ¦F¼¹FF AFWZ °F, °¹FFa¨FZ I F¹FÊ ½FZ¦FTZ AFWZ °FSeWe ´FiZS ¯FFQF¹Fe AFWZ . AÀFa AÀF»Fa °FSe °¹FF ½¹F¢°Fe I ¾FF §FO»¹FF, °¹FF §FO¯¹FF¸FF¦F¨Fe ´FidIi ¹FF AF´F»¹FFÀF¸FûS ¹FZ°F ³FFWe. °Fe ´FidIi ¹FF »FZJI F³FZ dQ»Fe AÀF°Fe °FS ¹FF I ±FF AªFc³F¨F ´Fi·FF½Fe NS»¹FF AÀF°¹FF. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ´FbÀ°FI F°Fe»F ½¹F¢°FeÔ¨FF Qe§FÊI F»Fe³F ÀFa¶Fa²F »FZJI F¶FSû¶FS AÀF»¹FF¨Fa ªFF¯F½F°F ³FFWe, °FS °Fû IZ ½FT ¸Fb»FFJ°Fe´FbS °FF¨F AÀF»¹FF¨Fa ªFF¯F½F°Fa, °FZ ÀF¦FTZ ªF¯F ¾FFTZ ¾Fe, ¾FFTZ ¨¹FF ÀFaÀI FSFa¾Fe ¶FFa²F»FZ»FZ dQÀF°FF°F. °¹FF ¶FFad²F»FI e¨Fe ´FidIi ¹FF, ¸FF¯FÀFa §FO½F¯¹FF¨Fe dI ¸F¹FFWe »FZJI F³FZ ÀFd½FÀ°FS ôFF¹F»FF W½Fe Wû°Fe. ´FiÀ°FF½F³FF, »FZJI F¨Fe ¸Fb»FFJ°F ¹FF¸F²Fc³F »FZJI F¨FZ I F¹FÊ, °¹FF¸FF¦F¨Fe ´FiZS ¯FF, °¹FFa¨FZ I ¿M, °¹FFa¨FZ ´Fi¹Fû¦F ÀF¸FûS ¹FZ°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

41

ÀÂFe·FF³F

¦F·FFʾF¹F

OFG. ´FóFþF ÀFF¸Fa°F

¸FûNZ AF°FOZ

´FF¯Fe IY¸Fe ´¹FF¹F»¹FF³FZ ¸Fc°F£FOXF, dÀFÀMXF¹FdMXÀF AÀFZ AFªFFSX CXQзF½F°FF°F. ¸FcÂFF¾F¹F, ¸FcÂF³FdÕXIYF, dIYOX³Fe ¹FFa¨FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiIYFSXF¨FZ AFþFSX AÀF»FZ °FSXe B³IYFGd¯MX³F³ÀF ¹FF AFªFFSXFd½F¿F¹FeWXe ªFF¯Fc³F §FZ¯FZ A°¹Fa°F ¦FSXªFZ¨Fa AFWZX. S F ³FFUF¨¹FF EI F ´FSFZ°F÷d¸F°FF¯Fe³FZ½WFZ¶F³FU»FZ »Fe ¢¹Fc Mc ´Fe

³FFUF¨Fe EI OFG¢¹Fb¸FZÔM Se I FWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ AF¸F¨¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FF°F QF£FU»Fe WFZ°Fe. d»Fa¦F·FZQ AFd¯F A³FFSFZ¦¹F ¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F I ÀFF AÀF°FFZ ¹FFUS We OFG¢¹Fb¸FZÔM Se dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU°FZ. ¹FFÀFFNe °F¹FFSe I S°F AÀF°FF³FF ´FSFZd¸F°FF³FZ þZ ÀFUZÊÃF¯F IZ »FZ °¹FF°F AÀFZ AFPTc ³F AF»FZ I e ¸FdW»FFaÀFFNe AÀF»FZ»Fe ÀU¨L°FF¦FÈWZ ÀFVFb»I AÀF°FF°F AFd¯F ´Fb÷ ¿FFaÀFFNe¨Fe d³F:VFb»I ! ¸FdW»FFaÀFFNe¨Fe ÀU¨L°FF¦FÈWZ SFÂFe ¶FaQ AÀF°FF°F. I FS¯F °¹FFa¨¹FF ¨FF»FI Fa¨¹FF ÀF¸Fþb°Fe´Fi¸FF¯FZ SFÂFe ¸FdW»FF ¶FFWZ S ´FO°F ³FFWe°F; °¹FFa³FF ÀU¨L°FF¦FÈW Fa¨Fe I F¹F ¦FSþ? AF´F»¹FF

42

I Me°FÕF¨FZ À³FF¹Fc ´FZd»½WI µÕûAS

¸FcÂFF¾F¹F

k¢¹Fc McX ´Fel McX kAFSX MXc ´Fel SZ »UZ¨¹FF O¶¹FFa¸F²¹FZ ¸FdW»FFaÀFFNe SF£FeU O¶¹FF°FÀFbð F SFÂFe CdVFSF³Fa°FS ´Fb÷ ¿FFa³FF ´FiUZVF AÀF°FFZ. I QFd¨F°F Ad°F¦FQeʨ¹FF ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF O¶¹FFaUS¨FF °FF¯F ±FFZO F I ¸Fe ½WFUF AÀFF WZ °Fc AÀFZ»F; ´F¯F WF¨F d³FI ¿F ÀU¨L°FF¦FÈW Fa³FF »FFU¯FZ AFd¯F SFÂFe ´Fb÷ ¿FFa³FF SF£FeU ÀU¨L°FF¦FÈWZ UF´FSF¹F»FF QZ¯FZ ¹FF¸FF¦F¨FZ VFWF¯F´F¯F ´FF¸FSFa³FF ³FI TZÜ ¸Fba¶FBÊ I ²Fe ³F ÓFFZ´F¯FFSZ VFWS! I FWe U¿FFË´FcUeÊ AF¸We ¸FF»FFOWc ³F dÀFdðdU³FF¹FI QVFʳFFÀFFNe SFÂFe ¨FF»F°F ¦FZ»FFZ. °Fe³F-ÀFFOZ °Fe³F UFþ°FF ¸FFWe¸F»FF ´FFZW FZ¨F»FFZ. ´FFZ»FeÀF ¨FF`I e¨¹FF ¶FFþc¨¹FF ¸FFZNëF U ÀU¨L ÀU¨L°FF¦FÈW F»FF Ib »Fc´F WFZ°FZ. dVFUFþe

´FFIÊ ¸F²F»¹FF ÀU¨L°FF¦FÈW F»FFÀFbð F Ib »Fc´F WFZ°FZ. ¹FF¨FF A±FÊ R ¢°F ´Fb÷ ¿FFa³FF SFÂFe SÀ°¹FFaUS dR S¯¹FF¨FF W¢I AFWZ ! þSe C§FOZ d¸FTF»FZ °FSe ÀU¨L°FF¦FÈW F°F ´FF¯Fe, Ueþ (»FFBMÐÀF) AÀF¯FZ AFUV¹FI AFWZ . ´FF¯Fe AFd¯F Ueþ ¨FFZS e¶Fï»F °FS ¶FFZ»Fc¨F ³FI F! ¸F¦F We ÀU¨L°FF¦FÈWZ AÀU¨L, Qb¦F˲Fe´Fc¯FÊ AÀF°FF°F ¹FF°F ³FU»F °FZ I F¹F? AFZ.´Fe.Oe.°F ¹FZ¯FFº¹FF ¶Fº¹FF¨F °F÷ ¯Fe, VFFTI Se ¸Fb»Fe AFd¯F U¹FÀI ¸FdW»FFa³FF °¹FFa¨¹FF ´FF¯Fe d´F¯FZ, »F§FUe¨FZ ÂFFÀF B. ¶Fï»F dU¨FFS»FZ AÀF°FF d¸FT¯FFSZ CØFS EI ¨F AÀF°FZ. kk¶FFWZ S »F§FUe»FF þF¹F»FF ÀFFZ¹FeÀI S þF¦FF ³FFWe ¸W¯Fc³F ´FF¯Fe I ¸Fe d´F°FF°F.ll

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

¹FF°Fc³F ¸Fc°F£FOF, dÀFÀMF¹FdMÀF (¸FcÂFF¾F¹FF¨FZ B³RZ ¢¾F³F) AÀFZ AFªFFS CQзF½F°FF°F. ¸FcÂFF¾F¹F, ¸FcÂF³FdÕI F, dI O³Fe ¹FFa¨FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FSF¨FZ AFþFS AÀF»FZ °FSe AFþ AF´F¯F B³I FGd¯M³F³ÀF (»F§FUe I S¯¹FF¨¹FF dIi ¹FZUS °FF¶FF ³FÀF¯FZ U »F§FUe AF´FFZAF´F WFZ¯FZ) US ¨F¨FFÊ I ø .

A³FZI þ¯Fe »F§FUe¨Fe þTþT, UZQ³FF, B³RZ ¢VF³F³FZ ¹FZ¯FFSF °FF´F ¹FF °FIi FSe §FZD ³F OFG¢MSFaI OZ þF°FF°F; ´F¯F »F§FUe SFZ£F¯FZ dIa UF ¹FFZ¦¹F UZTZ ÀF I S¯FZ ¹FF dIi ¹FFaUS °FF¶FF ³FÀF¯FZ, We ÀFUFËÀFFNe¨F ¢»FZVFI FSI ¶FF¶F AÀF°FZ. A¨FF³FI I ´FOZ AFZ»FZ WFZ¯FZ, AF´F»¹FF VFSeSF»FF »F§FUe¨FF Q´FÊ AÀF¯FZ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ÀFZ»R BʸFZþ, AdÀ¸F°FF ¹FFa¨FZ

ÀF`Õ ½FF R FMÕZ Õ e dÕ¦FF¸FZÔM

£F©FeI S¯F WFZ°FZ, »F`Ôd¦FI ÀFa¶Fa²F, I F¸FZ¨LF ¹FFa¨¹FFUSWe ´FdS¯FF¸F WFZ°FFZ. ³F`S FV¹F ¹FZ°FZ. ¦Fb´°FFa¦FF¨¹FF °½F¨FZUSÀFbð F ´FdS¯FF¸F WFZ°FF°F. WZ ÀFUÊ U`¹Fd¢°FI £FFÀF¦Fe ´FF°FTeUS WFZ°FZ. ´F¯F AF´F¯F ÀU°F:»FF ÀF¸FFþF¨FF C´F¹Fb¢°F §FMI ¸W¯Fc³F þe ·Fcd¸FI F ¶FþFU°FFZ, ¶FFWZ S I F¸FF»FF U¦F`SZ þF°FFZ, °¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¦FFZá eÔUS ¶Fa²F³FZ ¹FZ°FF°F. ´FiUFÀF I S°FF³FFÀFbð F I ´FOZ , ´FGO ÐÀF, OF¹F´FÀFÊ ¹FF¨F ¦FFZá eÔ¨FF ´F¦FOF ÀF°F°F ¸F³FFUS, ¸FZÔQcUS AÀF°FFZ. §FS¨FZ ÀF¸Fþc³F §FZ°FF°F; ´F¯F »FWF³F ¸Fb»FFÀFFS£Fe ÓFF»FZ»Fe We Ad³F¹FadÂF°F VFFSedSI dÀ±F°Fe ÀFUF˳FF¨F »FFdþSUF¯Fe UFM°FZ. B³I FGd¯M³F³ÀF¨FZ ´FiI FS ´FbP e»F´Fi¸FF¯FZ AFWZ °F. þZ½WF ¸FcÂFFVF¹F, ¸FcÂF³Fd»FI F B. ³FF BþF WFZ°FZ U °Fe þ£F¸F ·Fø ³F ¹FZ°F ³FFWe °FZ½WF °¹FF AU¹FUF°F I F¹F¸FÀUø ´Fe dLýi d³F¸FFʯF WFZ°FZ. ¹FF»FF dR À¨¹Fb»FF ¸W¯F°FF°F. BþF VFÀÂFdIi ¹FZ°F ÓFF»FZ»Fe AÀFc VFI °FZ dIa UF ´FiÀFc°Fe¨¹FF UZTZ ÀF WFZD VFI °FZ. I ²Fe I ²Fe IG ³ÀFS¨¹FF AFþFSF°F SZ dOAFZ±FZS ´Fe dQ»Fe AÀF°FF³FF I IÊ SFZ¦F¦FiÀ°F ·FF¦F ÓFOc ³F ¦FZ»¹FFUS dR À¨¹Fb»FF d³F¸FFʯF WFZ°FFZ. SZ dOEVF³F dR À¨¹Fb»FF U¦FT°FF B°FS dR À¨¹Fb»FZ VFÀÂFdIi ¹FZ³FZ ¶FSZ WFZD VFI °FF°F. A¦FQe ¢½Fd¨F°F´FiÀFa¦Fe ¸FcÂF³Fd»FIZ ¨¹FF þ³¸FþF°F ½¹Fa¦FF³FZ AÀFF dR À¨¹Fb»FF AFPT°FFZ.

B³I FGd¯M³F³ÀF¨FF QbÀFSF Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F ´FFdW»FF þF¯FFSF U¦FÊ ¸W¯FþZ ÀMÑZ ÀF B³FI FGd¯M³F³ÀF, AþÊ B³FI FGd¯M³F³ÀF. I FWe þ¯F ¹FF»FF kAFZ½WS AGd¢M½W ¶»FGO Sl AÀFZW e ÀFa¶FFZ²F°FF°F. ÀMÑZ ÀF B³FI FGd¯M³F³ÀF WF £Fc´F þ¯FeÔ³FF ÀF°FFU¯FFSF ´F¯F Lb ´FF AFþFS AFWZ . £FFZI »FZ, dVFaI »FZ, þFZS F°F WÀF»FZ, ²FFU»FZ °FSe ±FFZO eVFe »F§FUe ÀFbM °FZ. ¹FF¶FF¶F°F¨FZ ´Fi¨Fd»F°F ¦F`S ÀF¸Fþ A³FZI AFWZ °F. ´FiÀFc°Fe³Fa°FS ±FFZOëFR FS ´Fi¸FF¯FF°F »F§FUe ¦FT¯FZ WZ ÀUF·FFdUI AFWZ AÀFZ A³FZI þ¯Fe ¸FF³F°FF°F. ¸FZ³FFZ´FFGþ (SþFZd³FUÈØFe) þUT AF»FF I e ÀMÑZ ÀF B³I FGd¯M³F³ÀF ÀUF·FFdUI AFWZ AÀFZW e A³FZI þ¯Fe ¸FF³F°FF°F. WZ ¦F`S ÀF¸Fþ R ¢°F AF´F»¹FF¨F ÀF¸FFþF°F AFWZ °F AÀFZ ³FFWe. ´FFV¨FFعF ÀF¸FFþF°F ´F¯F AVFF¨F ²FFS¯FF AFWZ °F. EI F A¸FZdSI ³F ¹FbS FZ¦FF¹F³FGI FG»FFGdþÀM¨¹FF ¸F°FZ ÀFF²FFS¯F°F: sv QVF»FÃF ´Fb÷ ¿F U ¸FdW»FFa³FF WF ÂFFÀF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀUø ´FF°F AFd¯F ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°FFZ. AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯F¨¹FF ÀFaVFFZ²F³FF°F ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF sv M¢IZ ¸FdW»FFa¨Fe B³I FGd¯M³F³ÀF¨Fe °FIi FS AÀF°FZ. °¹FF°Fe»F yv M¢IZ ¸FdW»FF WF UFP°¹FF

U¹FF¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F ÀFW³F I S°FF°F. dVFUF¹F AFþWe £FZOëF´FFOëFa°Fc³F ´Fb÷ ¿F OFG¢MS¨F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F AÀF»¹FF³FZ ¹FF ¸FdW»FF d·FOZ ´FFZM e ¶FFZ»F°F ³FFWe°F. ´FiÀFc°Fe¨¹FF UZTZ ÀF ¹FFZ³Fe¸FF¦FÊ U ¸FcÂFFVF¹F ¹FFa³FF dU·FF¦F¯FFº¹FF ´FOôFF¨FZ À³FF¹Fc °FF¯F»FZ þF°FF°F U ¹FFZ¦¹F °¹FF AFSF¸F U ½¹FF¹FF¸FFA·FFUe °FZ I F»FFa°FSF³FZ ÀF`»F ´FO°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FcÂFFVF¹F U ¸FcÂF¸FF¦FÊ £FF»Fe ÀFSI °FF°F U þFZS IZ »¹FFÀF »F§FUe ÀFbM °FZ. ¹FF ÀMÑZ ÀF B³I FGd¯M³F³ÀF¨Fe B°FS I FS¯FZ ¸W¯FþZ À±Fc»F´F¯FF, ¶FðI FZâ , Qe§FÊI FT ¨FF»F»FZ»FF £FFZI »FF. ª¹FF ¦FFZá ea¸FbTZ ´FFZM F¨¹FF ´FFZI Te°F QF¶F UFP°FFZ; °¹FF¸FbTZ WF dUI FS ¶FTFUc VFI °FFZ. ¹FFÀFFNe ´Fid°F¶Fa²FI C´FF¹F WF ÀFUFÊ°F ÀFFZ´FF ¸FF¦FÊ AFWZ . ¦FSFZQS´F¯FF°F U ´FiÀFc°Fe³Fa°FS ´FZd»½WI µ»FFZAS (AFZM e´FFZM F¨FF °FT)¨FZ ½¹FF¹FF¸F WZ R FS¨F R F¹FQZI FSI AÀF°FF°F. AF´F¯F ¹FF B»FFþFaI OZ A³FFUV¹FI £F¨FÊ ¹FF QÈá e³FZ ´FWF°FFZ; ´F¯F ¹FF¨FZ QcS ¦FF¸Fe R F¹FQZ A³FZI AFWZ °F. VFÀÂFdIi ¹FF WF þSe ÀMÑZ ÀF B³I FGd¯M³F³ÀF¨F C´FF¹F AÀF»FF °FSe °¹FF°Fe»F AþÊ (¸FcÂFFVF¹FF¨¹FF AF°F»¹FF ´FM»FF¨¹FF Ad°F ÀFaUZQ³FVFe»F°FZ¸FbTZ WFZ¯FFSF) B³I FGd¯M³F³ÀF¨¹FF ·FF¦FF¨FZ

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

d³FQF³F ½WFUZ »FF¦F°FZ. ¹FFÀFFNe »F§FUe¨¹FF I FWe °F´FFÀF¯¹FF I SF½¹FF »FF¦F°FF°F; °FÀFZ¨F k¹FbS FZO F¹F³FFd¸FI ÀMOeþl ³FF¸FI EI dUdVFá °F´FFÀF¯Fe I SFUe »FF¦F°FZ. ´Fc¯FÊ°F: d³FQF³F ÓFF»¹FFdVFUF¹F VFÀÂFdIi ¹FF IZ »¹FFÀF dSMZ ³VF³F (»F§FUe AOI ¯FZ) ÀFa·FU°FZ. ¶FF¹FFZR eO¶FGI MÑZ d³Fa¦F : ¶FF¹FFZR eO¶FGI ¸W¯FþZ VFFSedSI ´FidIi ¹FZ¨¹FF °F´FFÀF¯Fe¨FZ d³F¿I ¿FÊ I FG¸´¹FbM S¸FFRÊ °F ½¹F¢°Fe»FF I TU¯FZ. AF²Fe C»ÕZ £F IZ »FZ»FZ ´FZd»½WI µ»FFZAS¨FZ ½¹FF¹FF¸F (IZ ¦FZ»ÀF E¢ÀFSÀFF¹FÓFZÀF) I S°FF³FF ¹FFZ¦¹F À³FF¹Fca¨FZ¨F AFIba ¨F³F WFZ°F AFWZ U B°FS À³FF¹Fc I F¹FÊS °F WFZ°F ³FFWe°F ¹FF¨Fe £FFÂFe ¶FF¹FFZR eO¶FGI õFSF I S°FF ¹FZ°FZ. E³FÀF¨¹FF (¦FbQõFS) ¶FFþc¨¹FF °U¨FZUS U ´FFZM F¨¹FF °U¨FZUS À³FF¹Fca¨FZ AFIba ¨F³F ¸FFZþ¯FFSe C´FI S¯FZ-ÀFZ³ÀFÀFÊ-»FFU»FZ þF°FF°F U d¸FT¯FFSe ¸FFdW°Fe ½¹FF¹FF¸F I S¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe»FF I TU»Fe þF°FZ U ¹FFZ¦¹F °FZ RZ S¶FQ»F IZ »FZ þF°FF°F. A²¹FFÊ °FFÀFF¨¹FF ¨FFS °FZ ÀFWF ÀFZVF³ÀF¸F²¹FZ WZ dVFI U»FZ þF°FZ. ÀF¸FFþF°F»Fe AF´F»Fe ÀFdIi ¹F ·Fcd¸FI F ¶FþFU¯¹FFÀFFNe, ¸FFZI TZ ´F¯FF³FZ UFUS¯¹FFÀF B³I FGd¯M³F³ÀFÀFFS£¹FF °FIi FSeÔ³FF UZTZUS AFTF §FF°F»FF ´FFdWþZ.

response.lokprabha@expressindia.com

43

UF¨FI »FZJI £FçF¸Fbö I S¯¹FF¨FZ dUOZ £Fc´F S À°FZU¿FÊ C¨F»F°F¹F VFFÀF³FF¨FZ EI

d³F¹Fbö I F¹FFÊ»F¹F! A¦FQe ´FbS ÀI FS þFWeS I ø ³F k£FçF QF£FUF, ´FF¨F WþFS d¸FTUF!l WZ AFUFW³F R FS ´FFZS I M UFM°FZ. °¹FF I F¹FFÊ»F¹FF¨¹FF AF¨FFSÀFadW°FZ°F¨F SÀ°FZ U ÀFOI F d³F²FFZÊI U QFZ¿FSdW°F AÀFF¹F»FF W½¹FF °¹FF AFQZVFF¨FZ ´FF»F³F A´FZdÃF°F AFWZ . °¹FF°F SÀ°FZ °FVFF¨F ´FiI FSZ þ°F³F ½WF¹F»FF WUZ°F WZ ¦FÈWe°F AFWZ . ¸F¦F WZ £FçF ´FiI S¯F CQзFU°FZ¨F I ÀFZ? ´F¯F U¿FFʳFbU¿FË UFP°F þF¯FFSe SÀ°¹FFa¨Fe QbQÊVFF AFd¯F °¹FFUS R ÀFUZ´F¯FF³FZ IZ »FZ»Fe ´Fc°FÊ°FZ¨Fe I F¹FʽFFWe B°FI e WFÀ¹FFÀ´FQ WFZ°F ¨FF»F»Fe AFWZ I e We ÀF¸FÀ¹FF ÀFSI FS¨¹FF OFZIZ Qb£Fe¨FF ·FF¦F ÓFF»FF¹F. °¹FF°F»Fe UFÀ°FdUI °FF AVFe I e þZ ´FFQ¨FFSe AÀF°FF°F, °¹FFa¨¹FF¨F ´FF¹FFa¨FF AFd¯F SÀ°¹FFa¨FF QSSFZþ §Fd³Fá ÀFa¶Fa²F ¹FZ°FFZ. C©F´FQÀ±FFa¨¹FF ¸FFZM FSe ÀFbÀFFM US ´FT°F AÀF°FF°F, °¹FFa¨Fe »FZ³F °¹FF dU»FdÃF°F UZT e NeI NFI NZ U¯¹FFÀFFNe £FFÀF ¶FaQFZ¶FÀ°F AÀF°FFZ. °¹FFa¨FZ ´FF¹F I ²Fe¨F SÀ°¹FF»FF »FF¦F°F ³FFWe°F AÀFZ C©F´FQFd²FI FSe-¸FFZM FS ·FbSÊ SÊ ÓFF»Fe I e °¹FF C£FO»FZ»¹FF SÀ°¹FF¨FZ °FZ Ib ¯Fe »FF¦F°F ³FFWe°F. ¸F²¹Fa°FSe IZ ½WF°FSe ´FZ½WS ¶»FFG¢ÀF ³FFUF¨FF ´FiI FS ÀFbø ÓFF»FF. SÀ°FZ WFZ°FZ °FZ ¶FSZ ¸W¯FFUZ AÀFZ ´Fi±F¸F C£FOF¹F¨FZ, ¸F¦F °FZ ³FÃFeQFS dI »FUSUF»FZ dIa UF ¨FF`S ÀF ´FZ½WS ¶»FFG¢ÀF ¶FÀFUF¹F¨FZ. ¸F²F»FF ·FSFU B°F¢¹FF d³FIÈ á´F¯FZ ÀFFa²F»FZ»FF I e QbÀFº¹FF dQUVFe °FZ Ob ¦FbOb ¦Fc WFZ°FF°F. I F¸F ÀFa´Fc¯FʨFe R FBÊ»F UdSâFaI OZ . U¿FFʳFbU¿FË ¹FFZþ³FF ¹FF AVFF ¶F³FFUM Se°Fe³FZ SF¶FU»¹FF þF°FF¹F°F. dÀ±F°¹Fa°FS I FZ¯F°FZ¨F ³FFWe. ¸W¯Fc³F UFM°FZ I e £FçZ ¸Fbö SÀ°¹FFa¨Fa ÀU´³FSa þ³F dUÀFø ³F þFD ¹FF U °¹FFþF¦Fe £FçZ ¹Fbö SÀ°FZ We Ad·F³FU ¹FFZþ³FF A¸F»FF°F AF¯Fc ¹FF.

44

ÀFb¸F³F R OIZ

AF°FF ¶FbþUc ³FIYF-£FFZQF! £FçZ ¸Fbö SÀ°FF ¹FFZþ³FZ°F ½¹FUWFSF³FZ A²FZÊ I F¸F WF°FFVFe AF»FZ AFWZ AFd¯F £FçZ ¹Fbö ¹FFZþ³FF We £F¨FeÊI ³FFWe, R ¢°F EI Ib QT WUe. ¸FþbS e¨FF I F¹F °FFZ £F¨FÊ! ·FSFU §FF»FF¹F»FF d³FQF³F ·FZÀFT dÀF¸FZÔM , Q¦FO¦FFZMZ , d¨Fa²¹FF, ´FÂFZ, ´»FGdÀMI U¦F`SZ ¸FF»F »FF¦F°FFZ. £FçZ ¹Fbö SÀ°FZ ¹FF ¹FFZþ³FZ°F WF I ©FF ¸FF»F ´FS°F WF°FFVFe ¹FZBÊ»F °FFZ ´Fb³FÊ UF´FSFÀFFNe QbÀFº¹FF AVFF¨F ¹FFZþ³FFÀFFNe I F¸Fe ¹FZBÊ»F. £FçZ ¹Fbö SÀ°FZ We ³FUe³F ÀFaI »´F³FF ÷ þc WFZBÊ»F. þ³F°FZ¨¹FF Aa¦F½FT¯Fe ´FOZ »F. ´Fi°¹FZI ¶FQ»F Aa¦FUT¯Fe ´FFOc ³F §FZ¯FFSF EI U¯FÊ AÀF°FFZ¨F °¹FF»FF¨F ÀFF¸FF³¹F þ³F°FF ¸W¯F°FF°F. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ WF EI dÀFðFad°FI EZd°FWFdÀFI ´Fi¹FFZ¦F NSZ »F. AFþ £FçëFa°Fc³F ¨FF»F¯¹FF¨FF dS¹FFþ °FS ¨FF»Fc¨F AFWZ . °¹FF°Fc³F ´FF¹F ¸FbS ¦FT¯FZ, RiG ¢¨FS WFZ¯FZ, ª¹FZâ Fa³FF Aa±F÷ ¯FFUS AFOUZ ´FOc ³F

SFWFUZ »FF¦F¯FZ ¹FFa°Fc³F ÀF¸FFþ ÀFFUSZ »F´Fa±F ±FFZO F ÀFFZ´FF ÀFST WFZBÊ»F. ¸F²¹FZ¨F £FçF ¹FZ°FFZ °FZ½WF A´F§FF°F ÀFa·FU°FFZ. B±FZ ÀF»F¦F £FçF¹Fbö ÀFFUS¯FFSF ´F±F-Ca ¨F §FSIb »FFa°Fc³F SÀ°¹FFUS C°FS»FZ I e ´FF¹FF£FF»Fe ¹FF QZVFF¨Fe ¸FF°Fe, °¹FF°F ·FZÀFT Ib N»Fe? We ¸FF°Fe OFZBÊ»FF »FFUc³F QZVFFÀFFNe dI °Feþ¯F »FP»FZ, AF´F»FZ ´FF¹F d³FQF³F SFZþ °¹FF ¸FF°FeUS ´FO°Fe»F. ´FF¹F ´FO»FF d³F d°F±FZ £FçF ´FO»FF I e A³Fbd¨F°F ÀFa·FU°FZ. ÀF»F¦F°FZ°F °FFZ ´Fi¾³F¨F ³FFWe. ´FZ½WS ¶»FFGI ¶FÀFU¯FFº¹FFa¨Fe AFd¯F °¹FFa³FF AFZIZ ´Fi¸FF¯F´FÂF QZ¯FFº¹FFa¨Fe ÃF¸F°FF AF´F¯F ´FFS£F»Fe¨F AFWZ . °FZ½WF £FçëFa°F»¹FF ¸FFd¦FÊI F I ÀF¶FF³FZ I F¹FFÊd³U°F I S¯¹FFÀFFNe ³FUe³F ¸FaO TeÔ¨FF VFFZ²F §¹FF¹F»FF¨F ³FI FZ. AFþ¨FF¨F °FFR F AFd¯F Ia ÂFFMQFS d³F¹FFZdþ°F IZ »FZ I e I F¸F ¨FFZ£F WFZBÊ»F. AFþ AF´F»¹FF

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

ÀFZUZ°F AVFe ¸FaO Te dU´Fb»F AFWZ °FUF¯F ·FFÀF¯FFS ³FFWe, C»FM °¹FFa¨Fe £FSe ¦Fb¯FUØFF ´FiI ¿FFʳFZ I FS¯Fe »FF¦FZ»F UFM°FZ AÀFZ AFUFW³F I SFUZ¨F. AFþ¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFÃF¸F Ia ÂFFMQFSFa³FFZ, °¹FFa¨¹FF WF°FF£FF»Fe»F ´FidVFdÃF°F ¸FþbS Fa³FFZ AFd¯F We ¹FaÂF¯FF I F¹FFÊd³U°F I S¯FFº¹FF VFFÀF³F Ad²FI Fº¹FFa³FFZ, AF°FF WF dUOF C¨F»FF. A²¹FFÊWc ³F Ad²FI I F¸F °¹FFa³Fe ´Fc¯FÊ°UFÀF ³FZ»FZ¨F AFWZ . ´FbP ¨FZ °¹FFa¨¹FF I F¹FÊIb VF»F°FZUS ÀFFZ´FdU»¹FFÀF þ³F°FZÀFFNe EI Ad·F³FU AFd¯F I »¹FF¯FQF¹Fe ¹FFZþ³FF NSZ »F. AF´F¯F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F þ³FFa³Fe ¹FF ¹FFZþ³FZ¨¹FF ´FiFSa ·FF¨FF ¦FFa·Fe¹FFʳFZ ´FFN´FbS FUF IZ »FF, °FS £FçëFa°F ´FF¹F þF¯¹FF¨FF A´F§FF°F ³F WFZ°FF °FFZ ÀFSFUF¨FF ·FF¦F WFZBÊ»F - ¸F¦F- kVFb·FFÀ°FZ ´Fa±FF³F: ÀF³°FbÜl ¸W¯F°F d³FUZʲF WFZD AF´F¯FÜ

response.lokprabha@expressindia.com

rxtv ¸F²Fe»F AFG¦FÀM ÀF³F¸FdW³¹FF¨Fe rq °FFSe£F. °¹FF

dQUVFe EI °F÷ ¯F WF»FZʸF ¹FF O¨F VFWSFþUT¨Fe þFGþÊ d¢»FR OÊ ¹FFa¨Fe ¶FF¦F ¶F§FF¹F»FF AF»FF WFZ°FF. ¶FF¦FZ°F AÀFa£¹F IG ¢MÐÀF, AFGdIÊ O, ´FGVF³F µ»FFGUS, IZ Te AFd¯F B°FSWe A³FZI ÓFFOa Rb »F»FZ»Fe WFZ°Fe. °¹FF °F÷ ¯FF³FZ ³FbI °Fe¨F AF`¿F²FeVFFÀÂFF¨Fe ´FQUe ÀFa´FFQ³F IZ »FZ»Fe Wû°Fe. °FFZ WF°FF AÿFUeÀF U¿FF˨FF ÀUedOVF I F»FÊ d»F³FGAÀF. ¶FF¦FZ°Fe»F ´Fb¿I TVFe ÓFFOa °¹FF³FZ ´FcUeÊ ¶Fd§F°F»FZ»Fe ³F½W°Fe. °FSeWe °¹FF³FZ Rb »FFa¨Fa d³FSeÃF¯F I ø ³F °¹FFa¨Fa U¦FeÊI S¯F ÀFFad¦F°F»Fa WFZ°Fa! °¹FF¨Fa I F`VF»¹F ´FFWc ³F d¢»FR OÊ ¹FFa³Fe °¹FF»FF ³FZ¸Fc³F MFI »Fa. °FFZ rxty C³WF¼¹FF´F¹FË°F d°F±FZ SFdW»FF. °¹FF I FTF°F °¹FF³FZ ¶FF¦FZ°Fe»F ÀFUÊ ÓFFOFa¨Fa U¦FeÊI S¯F °FS IZ »Fa¨F ´F¯F °¹FF¶FSFZ¶FS¨F AF´F»Fe ´Fð°F §FFÀFc³F ´FbÀFc³F §FZ°F»Fe. WF»FZʸF»FF ¹FZ¯¹FF´FcUeʨF rxtq ¸F²¹FZ d»F³FGAÀF³FZ EI LFZM e ´FbdÀ°FI F ´FidÀFð IZ »Fe WFZ°Fe. d°F¨Fa ³FFU WFZ°Fa ¸FGSZ þ AFGR ´»FFG¯MÐÀF (U³FÀ´F°FeÔ¨Fe »FF¦FUO). U`ôFI VFFÀÂFF¨FF A·¹FFÀF I S°F AÀF°FF³FF¨F °¹FF³FZ U³FÀ´F°FeÔ¨¹FF ´Fb³F÷ °´FFQI AU¹FUFa¨FF ¸W¯FþZ Rb »FFa¨FF A·¹FFÀF IZ »FF WFZ°FF. °¹FF³FZ Rb »FFa¨FZ ¨FFS ·FF¦F ÀFFad¦F°F»FZ WFZ°FZ. Rb »FFa·FFZU°Fe¨Fa dWSUa AFUS¯F ÀFaQ»F (sepal), ¶FWb ²FF Sa ¦Fe°F AÀF¯FFº¹FF ´FFI ¼¹FF (petals), Rb »FF¨FZ ´Fb³F÷ °´FFQI AU¹FU IZ ÀFSQ»F (stamens) ª¹FF°F ´FSF¦FI ¯F AÀF°FF°F AFd¯F °¹FFa¨FZ ÀÂFed»Fa¦Fe AU¹FU dIa þQ»F (carpel).

Rb »FF°Fe»F WZ ¨FFSe AU¹FU UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFa£¹FZ³FZ, UZ¦F¼¹FF AFI FSF³FZ dIa UF UZ¦F¼¹FF À±FF³FFUS C´F»F¶²F AÀF°FF°F. °¹FF °¹FF ÓFFOF¨¹FF ´Fb³F÷ °´FFQ³F ´Fð°FeUS AF²FFdS°F U¦FeÊI S¯F °¹FF³FZ IZ »FZ»Fa WFZ°Fa. °¹FF¨¹FF ¹FF I F¸FF»FF ÀF¸FI F»Fe³F A·¹FFÀFI Fa³Fe dUSFZ²F¨F QF£FU»FF WFZ°FF. I FS¯F WFZ°Fa ³F`d°FI °FZ¨Fa. °¹FF³Fa þe ·FF¿FF UF´FS»Fe WFZ°Fe °¹FF¶Fï»F ²FFd¸FÊI

À¸FS¯F

dQ¦Fa¶FS ¦FFO¦FeT

ÀFþeUÀFÈáe¨¹FF U¦FeÊI S¯FF¨FF ´Fi¯FZ°FF

d»F³FGAÀF

¸FaO TeÔ¨FF AFÃFZ´F WFZ°FF. Rb »FF¨¹FF Aa°F·FFʦFF¨Fa U¯FʳF °¹FF³Fa kSd°FVF¹¹FFl AÀFa IZ »Fa WFZ°Fa. d³F¸FFÊ°¹FF³FZ °¹FF·FFZU°Fe ÀFb¶FI ´FOQZ »FFU»FZ AFWZ °F. ³FUSQZUF»FF ¸FaQ¸FaQ ÀFb¦Fa²FF³Fa ¦Fad²F°F IZ »Fa AFWZ . AVFF VF¹¹FZUS ÀF¸FFSa ·F´FcUÊI ÀFbW F¦FSF°F ÀFFþSe WFZ°FZ AÀFa ¸WM»Fa WFZ°Fa. Rb »FFa¸F²¹FZ þe ¸Fe»F³F dIi ¹FF WFZ°FZ °¹FF¨Fa »FFÃFd¯FI U¯FʳF d»F³FGAÀF³Fa IZ »Fa WFZ°Fa. ARc ¨¹FF Rb »FF¶Fï»F °FFZ ¸W¯F°FFZ, kB±FZ d³FSF¸F¹F UF°FFUS¯FF°F dþ°FIZ ´Fb÷ ¿F d°F°F¢¹FF¨F dÀÂF¹FF Ad·F´FiZ°F ³FFWe °FS UeÀF dIa UF °¹FFWc ³F Ad²FI ´Fb÷ ¿F EI F ÀÂFeÀFW d¶FLF³¹FF°F AÀF°FF°F.l ÓFZÔOc ¨¹FF Rb »FF¨¹FF ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FF S¨F³FZ¶Fï»F °¹FF³Fa ¸WM»Fa WFZ°Fa, kB±FZ dUUFdW°F þFZO ´¹FFa¨¹FF VF¹¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe AFWZ °F °FS °¹FFa¨¹FF C´F´F°³¹FFa¨¹FF VF¹¹FF °¹FFa¨¹FF ·FFZU°Fe ´FÀFS»FZ»¹FF AFWZ °F. ´F°³Fe ³FF´FeI ´F¯F C´F´F°³Fe ÀFb´FeI .l ¹FF dUdU²F R »F³F´FidIi ¹FZ³FbÀFFS

°¹FF³FZ U³FÀ´F°FeÔ¨Fa U¦FeÊI S¯F IZ »Fa WFZ°Fa. rxtv ¨¹FF A£FZS eÀF °¹FF³FZ AF´F»¹FF kdÀFdÀM¸FF ³FZ¨FSl (Systema Nature) ¹FF ´FbÀ°FI F¨Fe ´FdW»Fe AFUÈØFe ´FiI FdVF°F IZ »Fe. °¹FF°F °¹FF³Fa ´FiF¯Fe, U³FÀ´F°Fe AFd¯F £Fd³Fþa ¹FFa¨Fe °Fe³F ÀU°FaÂF Ad²FSFª¹FZ (Kingdom) I »´Fc³F °¹FFa¨Fa °FIÊ VFbð U¯FʳF IZ »Fa WFZ°Fa. ÀFb÷ UF°Fe»FF d»F³FGAÀF³Fa U³FÀ´F°FeÔ¨Fe dU·FF¦F¯Fe ÀF´Fb¿´F AFd¯F A´Fb¿´F AVFF QFZ³F ¦FMFa°F IZ »Fe WFZ°Fe. ³Fa°FS ÀF´Fb¿´FFa¨Fe R FZO Rb »FFa¨¹FF S¨F³FZUS AF²FFdS°F NZ U»Fe. ´FdW»FF U¦FÊ IZ »FF ª¹FF Rb »FF°F IZ ÀFSQ»F AFd¯F dIa þQ»F AÀF¯FFSe EI d»Fa¦Fe Rb »Fa AF»Fe. °¹FF¨FZ ´Fb³WF IZ ÀFSQ»FFa¨Fe ÀFa£¹FF, °¹FFa¨Fe »FFa¶Fe, °¹FFa¨Fe þF¦FF ¹FF³FbÀFFS U¦FÊ (class) IZ »FZ. U¦FFʨFe R FZO ¦F¯FF°F (order) IZ »Fe °Fe dIa þQ»FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ³FbÀFFS ´Fi°¹FZI ¦F¯FF¨Fe dU·FF¦F¯Fe IZ »Fe, UaVFF°F (Genus). °¹FFÀFFNe °¹FF¨Fe VFSeSS¨F³FF ´FFdW»Fe. UaVFF¨Fe ´FFZM dU·FF¦F¯Fe ÓFF»Fe þF°Fe°F (Species). °¹FF¨¹FF U¦FeÊI S¯FF°F þF°F WF VFZUM¨FF §FMI . ´FbPZ ´FFZM þF°F AF»Fe °Fe °¹FF³FZ AF¯F»Fe ³F½W°Fe. d»F³FGAÀF³FZ ´FiF¯¹FF¨Fa U¦FeÊI S¯F ¹FF¨F °FºWZ ³FZ IZ »Fa, ´F¯F °FZ dUÀ°FÈ°F WFZD VFI »Fa ³FFWe, I FS¯F °FFZ´F¹FË°F ´FiF¯¹FFa¨Fa VFSeSdUÄFF³F R FSÀFa ÄFF°F ³F½W°Fa. ¸FFÂF U¦FeÊI S¯F I S¯¹FF¨FF WF ´FdW»FF¨F ´Fi¹F°³F ³F½W°FF. °FFZ´F¹FË°F ¶FWb °FZI VFFÀÂFÄFFa³Fe ÀFþeUFa¨Fe dU·FF¦F¯Fe AFôFFÃFSFa³FbÀFFS IZ »Fe WFZ°Fe; ³FFWe°FS

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

Ad²FUFÀFFUø ³F. ´FdS¯FF¸Fe QZU¸FFÀFF AFd¯F ¸FFÀFF EI F ´Faö e°F ¶FÀF»FZ WFZ°FZ. d»F³FGAÀF³FZ ´FdW»¹FFaQF QZU¸FFVFF»FF ÀFÀ°F³F ´FiF¯¹FF°F ¦F¯F»FZ. U³FÀ´F°Fe VFFÀÂFÄF U³FÀ´F°FeÔ¨¹FF A¦FO¶Fa¶F ³FFUF¨FF UF´FS I S°FF³FF ¸FZM FIb Me»FF ¹FZ°F. °FZ ´FFWc ³F °FFZ EI F»FF ¸W¯FF»FF, kAWFZ, AVFe ³FFUa UF´Fø ³FI F WFZ! °¹FFEZUþe ¸Fe ³FFUa QZ°FFZ, °Fe UF´Fø ³F ¶F§FF.l °¹FF³FZ I FWe ´FdSd¨F°F U³FÀ´F°FeÔ³FF dQ»FZ»Fe dõ³FF¸F ´Fð°FeÔ¨Fe ÀFbM ÀFbM e°F ³FFUa ÀFFad¦F°F»Fe. °¹FF³FZ AVFe¨F ³FFUa ´FiF¯¹FFa³FFWe dQ»Fe. rxtv ¸F²¹FZ °¹FF³FZ °F¹FFS IZ »FZ»Fe ³FFUa WFZ°Fe vuz, °Fe rxvy ¨¹FF QWF½¹FF AFUÈØFe°F utyx US ´FFZ¨F»Fe. °¹FF¨¹FF dõ³FF¸F ´Fð°Fe¸FbTZ ´FcUeʨFe ³FFUa ¸FF¦FZ ´FO»Fe. ¹FF ´Fð°Fe°F ´FdW»Fa ³FFU AÀF°Fa UaVFF¨Fa AFd¯F QbÀFSa þFd°FUF¨FI . °¹FF³FZ U³FÀ´F°Fe AFd¯F ´FiF¯¹FFaÀFFNe UF´FS»FZ»Fe We ´Fð°F AF°FF EIc ¯F¨F ÀFþeU ÀFÈá eÀFFNe ÀUeI FS»Fe ¦FZ»Fe AFWZ . d»F³FGAÀF³Fa Qe§FÊI FT AF`¿F²Fe AFd¯F U³FÀ´F°FeVFFÀÂFF¨FF A²¹FF´FI ¸W¯Fc³F I F¸F IZ »Fa. ÀFþeUFa¨¹FF U¦FeÊI S¯FF¨¹FF °¹FF¨¹FF I F¸FF¸FbTZ °¹FF»FF rxwr ¸F²¹FZ ÀUeO³F¸F²Fe»F ¸FW³Fe¹F ³FF¦FdSI Fa¨FF QþFÊ QZ¯¹FF°F AF»FF. ¹FbS FZ´F¸F²Fe»F A³FZI dUõF³FFa³Fe °¹FF¨FF ¦FF`S U IZ »FF. ÀUedOVF AI FQ¸Fe AFGR ÀFF¹F³ÀFZÀF¨FF °FFZ ÀFWÀFaÀ±FF´FI AFd¯F ´FdW»FF A²¹FÃF WFZ°FF. ´FÃFF§FF°FF¨¹FF AFþFSF³FZ °¹FF¨Fa rxxy ¸F²¹FZ d³F²F³F ÓFF»Fa. B°F¢¹FF ´Fid°F·FFVFF»Fe VFFÀÂFÄFF¨Fe EI ¨FcI ÓFF»Fe WFZ°Fe. °¹FF¨¹FF AaQFþZ ªF¦F·FSF°F ÀFWF WªFFS U³FÀ´F°Fe AFd¯F ¨FFS WªFFS uqq ´FiF¯Fe WFZ°FZ. WF AaQFþ ³F¦F¯¹F WFZ°FF. I FS¯F °¹FF¨¹FF ´FFU»FFUS ´FFD »F MFIc ³F ´FbPZ þF°F VFFÀÂFÄFFa³Fe IZ »FZ»FF ÀFþeU ÀFÈá e¨FF AaQFªF r.t °FZ °Fe³F I FZM eÔ¨¹FF QS¸¹FF³F AFWZ . °¹FFa´F`I e ÀFb¸FFSZ UeÀF »FF£F ´FiþF°FeÔ¨Fa ³FF¸FI S¯F d»F³FGAÀF¨¹FF dõ³FF¸F ´Fð°Fe³FZ ÓFF»Fa AFWZ , We °¹FF»FF AFQSFaþ»Fe ¸W¯FF¹F¨Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

45

´FSa´FSF

¸F. »F. USFO´FFaOZ

·FFSX°Fe¹F Q`U°FFa¸F²¹FZ ´FiF¯Fe¾Fe¿FeÊ Q`U°FFa¨Fe ´FSaX´FSXF RYFSX þb³Fe AFWZX. U`dQIY UFKXиF¹FF°F ´FiF¯¹FFa¨FZ Q`U°FeIYSX¯F °FSX ÓFF»FZ AFWZX¨F, ´FSaX°Fb A³FZIY QZU°FFa¨Fe °Fb»F³FF ´FVFb´FùFFaVFe IZY»FZ»Fe AFWZX.

´FiF¯Fe¾Fe¿FeÊ QZU°FF ÀFb

¸FFSZ ³FU½¹FF-QWF½¹FF VF°FI F°F VF`U VFö e QZU°FF ¹FFZd¦F³Fe, ª¹FF °FaÂF¸FF¦FFÊ°F dUVFZ¿F°UF³FZ ´Fcþ»¹FF þF°F WFZ°¹FF, °¹FFa¨FF ÀFa´FiQF¹F A¨FF³FI US AF»FF. °¹FFa¨¹FFÀFFNe U°FbÊT FI FS ¸FadQSZ dWSF´FcS , SF¯Fe´FcS , ÓFdS¹FF»F (AFZdSÀFF), ·FZO F§FFO (¸F²¹F ´FiQZVF) U¦F`SZ A³FZI À±FTe ¶FFa²F»Fe ¦FZ»Fe. ÀFF¸FF³¹F°F: ¹FF ¹FFZd¦F³FeÔ¨Fe ÀFa£¹FF ¨FF`ÀF¿M ¸FF³F»Fe þF°FZ. ¹FF ¸FadQSFa¸F²Fe»F ¹FFZd¦F³Fe dVF»´FZ °¹FFa¨¹FF AFI ¿FÊI VFSeSÀFF`â UF¶Fï»F, ³FÈ°¹F¸FbýiFa¶Fï»F U ÀFF`ÔQ¹FFʶFï»F ´FidÀFð AFWZ °F. ¨FF»FÊÀFÐ RG ¶FSeÀFFS£FF I »FFÀF¸FeÃFI , AFZdSÀFF¸F²Fe»F dWSF´FcS ¹FFZd¦F³Fe dVF»´FZ U °¹FFa¨FZ ÀFF`ÔQ¹FÊ ´FFWc ³F ·FFSFUc³F ¦FZ»FF WFZ°FF. ¦Fa¸F°F AVFe, °¹FF°Fe»F I FWe ¹FFZd¦F³Fe ´FiF¯Fe¾Fe¿FeÊ QZU°FFa¨¹FF ÀUø ´FF°F AFWZ °F. VFSeS ¸FF³FUe ´FSa °Fb dVF¿FFʨ¹FF þF¦Fe ´FiF¯Fe¸FbýiF AVFe We dVF»´FZ AFWZ °F. ¹FF¸F²¹FZ AVU, ÀF´FÊ, ¸FdW¿F, ÀFÀFF, ¦FF¹F, ¶FFZI O ¹FFa¨Fe VFe¿FZÊ

46

AÀF»FZ»¹FF ¹FFZd¦F³Fe AFPT°FF°F. ´FiF¯Fe¾Fe¿FeÊ QZU°FFa¨FF AFPT U`dQI UFKиF¹FF°F ÀFF´FO°FFZ. ¹FF°F k½¹FF§Fi¸Fb£Fel QZU°FZ¨FF CnZ£F AFWZ . ·FFS°Fe¹F Q`U°F ÀFa§FF°F AVFF ´FiF¯Fe¾Fe¿FeÊ Q`U°FFa¨Fe ´FSa ´FSF R FS þb³Fe AFWZ .

U`dQI UFKиF¹FF°F ´FiF¯¹FFa¨FZ Q`U°FeI S¯F °FS ÓFF»FZ AFWZ ¨F, ´FSa °Fb A³FZI QZU°FFa¨Fe °Fb»F³FF ´FVFb´FùFFaVFe IZ »FZ»Fe AFWZ . ¸FWF·FFS°FF°Fe»F VF»¹F ´FUFÊ°F I Fd°FÊIZ ¹FF¨¹FF ÀF`³¹FF°F Aa°F·FcÊ°F AÀF»FZ»¹FF ¦F¯FFa¨¹FF ¸FFZNëF ¹FFôFF AFWZ °F. °¹FF°Fe»F I FWe ¦F¯F ´FVFb¾Fe¿FeÊQZ£Fe»F AFWZ °F. Bdþ~, ÀFedS¹FF ¹FZ±FZ AFPT¯FFº¹FF ´FVFb¾Fe¿FeÊ QZU°FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F »FZdUÀF À´FZ³ÀF ³FFUF¨¹FF ÀFaVFFZ²FI F³FZ EI dÀFðFa°F ¸FFaO »FZ»FF AFWZ . þZ½WF ¸F³Fb¿¹FF»FF d³FÀF¦FFÊ°Fe»F AF´F»¹FF U¨FÊÀUF¨FZ ·FF³F WFZ°FZ °FZ½WF Q`U°FeI S¯F ÓFF»FZ»¹FF ´FVFba³FF ¸FF³FUe VFSeS ´FiF~ WFZ°FZ U °¹FF¨FZ VFe¿FÊ ´FVFc¨FZ SFW°FZ. °FFZ ¸W¯F°FFZ, kkBdþ~¸F²Fe»F ÀFc¹FÊ QZU°FF

AÀF¯FFº¹FF ¶FFÀI ³FFUF¨¹FF QZU°FZ¨FZ AaI ³F R ö EI F ¸FþÊS F¨¹FF ø ´FF³FZ WFZ°FZ. ´F¯F ´FbP Z d°F¨FZ ø ´FFa°FS ¸FþÊS F¨FZ VFeS U ÀÂFe¨FZ VFSeS ¹FFa¨FF ÀF¸F³U¹F I ø ³F ¸FþFÊS ¾Fe¿FeÊ QZU°FF C°Ii Fa°F ÓFF»Fe. AF°FF AF´F¯F I FWe U`dQI QZU°FFa¨¹FF AU°FFSFa¨FZ dUV»FZ¿F¯F I ø . dU¿¯Fc ¹FF QZU°FZ¨FZ A³FZI AU°FFS AFWZ °F. °¹FF°Fe»F QWF ´FidÀFð AFWZ °F. ¹FF QWFa°F»FZ ´FdW»FZ ¨FFS ´FiF¯Feø ´Fe AFWZ °F. ¸F°À¹F U I ¨L WZ AU°FFS ´FiF¯FeÀUø ´Fe¨F SFdW»FZ; ´FSa °Fb USFW AU°FFS QF£FU°FF³FF USFWF¨FZ VFe¿FÊ U ¸FF³FUF¨FZ VFSeS AÀFZ dVF»´FFaI ³F ÓFF»FZ»FZ AFWZ . ·FFZ´FFTþUT¨¹FF CQ¹Fd¦FSe ¦FabR Fa¸F²¹FZ USFW AU°FFSF¨FZ dUSFM dVF»´FFaI ³F ÓFF»FZ»FZ AFWZ °FZ USe»F´Fi¸FF¯FZ AFWZ . ¹FF AU°FFSF¨FZ ¸FcT UZdQI UFKиF¹FF°F AFWZ . dU¿¯Fc¨FF A°¹Fa°F ´FidÀFð ³FSdÀFaW AU°FFSF¨FZ ÀUø ´F dÀFaW F¨FZ VFe¿FÊ AFd¯F ¸FF³FUe VFSeS AÀFZ AFWZ . AF°FF AF´F¯F Ad²FI ´FdSd¨F°F ´FiF¯FeVFe¿FeÊ QZU°FFaI OZ

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

·FFZ´FFTþUT¨¹FF CQ¹Fd¦FSe ¦FabR Fa¸F²¹FZ USFW AU°FFSF¨FZ dUSFM dVF»´FFaI ³F UTc ¹FF. ¹FF°F ¦F¯F´F°Fe We QZU°FF ´FidÀFð AFWZ . EI F »FFZI I ±FZ³FbÀFFS ´FFUÊ°Fe À³FF³FF»FF ¶FÀF»Fe AÀF°FF AF´F»¹FF Aa¦FF¨¹FF ¸FTe°Fc³F EI ¸FF³FÀF´FbÂF °F¹FFS I ø ³F °¹FF»FF õFSFUS C·FZ SFW¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. AF´F»FZ À³FF³F d³FUZʲF ½WFUZ ¸W¯Fc³F, ¹FF AF´F»¹FF ¸FF³FÀF´FbÂFF»FF I FZ¯FeWe AF»FF °FSe °¹FF»FF AF°F ÀFFZOc ³FI FZ AVFe AFÄFF dQ»Fe. ¹FFZ¦FF¹FFZ¦F AÀFF I e ÀFFÃFF°F ´Fi·Fc dVFU¸FWFQZU QFSFUS ¹FZD ³F C·FZ SFdW»FZ. õFSSÃFI F³FZ þZ½WF °¹FF»FF AF°F ÀFFZO ¯¹FF¨FZ ³FFI FS»FZ °FZ½WF §F³F§FFZS ¹Fbð WFZD ³F °¹FF°F ÀFQFdVFUF³FZ °¹FF¨FZ OFZIZ COU»FZ. ´FFUÊ°Fe»FF þZ½WF WZ I T»FZ °FZ½WF °Fe AFI Fa°F I ø »FF¦F»Fe. °FZ½WF dVFUF³FZ ¦FþF¨FZ ¸FÀ°FI AF¯Fc³F °¹FF¨¹FF ²FOFUS ¶FÀFdU»FZ. AFd¯F EI ¦Fþ¸Fb£Fe QZU°FF AdÀ°F°UF°F AF»Fe. þF°FF þF°FF ¹FZ±FZ

EI ¦FFZá ³F¸FcQ I S¯FZ þ÷ Se AFWZ . ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸Fc°FeʨFF ´FdW»FF CnZ£F ¸FWFSFáÑ F¨¹FF ´F`N ¯F¨FF SFþF ÀFF°FUFW³F ¹FF³FZ ÀFaI Õ³F IZ »FZ»¹FF ¸FWFSFáÑ e¹F ´FiFIÈ °F ¦FF±FFa¨¹FF ÀFa¦FiW F°F d¸FT°FFZ. ¹FF ¦FþVFe¿FFʨFF ´FdS¯FF¸F ¹FF QZU°FZ¨¹FF ÀU·FFU dUVFZ¿FFaUS ÓFF»FF. WØFe WF A°¹Fa°F ¶Fbdð¸FF³F ´FiF¯Fe AFWZ °¹FF¸FbTZ ¦FþVFe¿FÊ AÀF»FZ»¹FF ¹FF

QZU°FZ»FF ¶Fbð e¨Fe QZU°FF WFZ¯¹FF¨FF ¸FF³F d¸FTF»FF U °¹FF»FF ¸FWF·FFS°FI ±FF d»FdW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. ¸FWF·FFS°FF¨FF I °FFÊ AÀF»FZ»¹FF ½¹FFÀFF³FZ ¹FF ¶FbdðQZU°FZ»FF AVFe AM §FF°F»Fe I e, I F½¹F ÀF¸Fþ»¹FFdU³FF °¹FF³FZ ´FbPZ þFD ³F¹FZ. AÀFZ ¸W¯F°FF°F I e, ¦F¯FZVFF¨¹FF ¶Fbð e»FF ¨FI U¯¹FFÀFFNe U d³FUZQ³FF¨¹FF AFZ§FF°F ±FFZO e dUßFFa°Fe d¸FTFUe ¸W¯Fc³F ½¹FFÀFFa³Fe ¸FWF·FFS°F I F½¹FF°F I FWe þdM»F I FZO e §FF°F»Fe. ¸F¦F ¸FWF·FFS°FI °FFÊ ½¹FFÀF U ¦FþVFe¿FFÊ ¶FbdðQZU°FZ°F EI ¶FF`dðI ¨FPFAFZP ÀFbø ÓFF»Fe. AÀFZ ¸W¯F°FF°F I e, ½¹FFÀFFa³Fe §FF°F»FZ»Fe I ûOe ¦F¯FZVF ¨FbM I eÀFSVFe ÀFFZO Ue°F. ¦Fþ¸Fb£Fe QZU°FZ»FF °¹FF¨¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ´Fc¯FÊ°F: VFFI FWFSe ¸FF³F»FZ ¦FZ»FZ AFWZ U °¹FF»FF QZ¯¹FF°F AF»FZ»FZ C´FWFS U C´F¨FFS °¹FF¨¹FF ¹FF ÀU·FFUF»FF A³Fbø ´F AFWZ .

WØFe»FF QcUFÊ AFUO°FF°F ¸W¯Fc³F ¦Fþ¸Fb£Fe QZU°FZ»FF QcUFÊ UFW¯¹FF¨Fe ´Fi±FF ÀFbø ÓFF»Fe. ¹FFdVFUF¹F D ÀF, IZ Te, ³FFST, OFdTa ¶F ¹FFÀFFS£¹FF WØFe»FF d´Fi¹F AÀF»FZ»¹FF UÀ°Fca¨FF ÀF¸FFUZVF °¹FF¨¹FF ´FcþZ°F WFZD »FF¦F»FF. WØFe´Fi¸FF¯FZ QFZ³F ³FFWe °FSe EI Qa°FF¨FF °FFZ ÀUF¸Fe ¶F³F»FF. °¹FF¨FZ I F³F WØFe´Fi¸FF¯FZ ÀFb´FFÀFFS£FZ ÓFF»FZ. WØFe¨FZ CQS þÀFZ dUVFF»F °FÀFZ¨F ¦F¯F´F°Fe¨FZ´F¯F. °¹FF¨¹FF dUVFF»F CQSFdU¿F¹Fe EI I ±FF ´FidÀFð AFWZ .

dWSF´FcS ¹FZ±FeÕ ¦FûÕ ¸FadQSF°FeÕ ¹Fûd¦F³Fe d¾F»´FZ AÀFZ ¸W¯F°FF°F I e, EI QF Ib ¶FZS F»FF AF´F»¹FF ÀFa´FØFe¨FF ¦FUÊ ÓFF»FF. AF´F»¹FF U`·FUF¨FZ ´FiQVFʳF I SFUZ ¸W¯Fc³F °¹FF³FZ dVFUF»FF ·FFZþ³FFÀFFNe AF¸FadÂF°F IZ »FZ °FZ½WF °¹FF¨FF I FUF AFZT £Fc³F dVFUF³FZ ¦F¯FZVFF»FF AF¸FaÂF¯F I S¯¹FFÀFFNe ÀFFad¦F°F»FZ. AF´F»¹FF dUVFF»F CQSFUS WF°F dR SUc³F We WØFeQZU°FF þZ½WF ·FFZþ³FF»FF ¶FÀF»Fe °FZ½WF d°F³FZ AF´F»¹FF ÀU·FFUF³FbÀFFS Ib ¶FZS F¨Fe ²F³F²FF³¹F I FZN FSZ R À°F IZ »Fe. A³³FF¨FF EI I ¯FWe CS»FF ³FFWe WZ ´FFWc ³F Ib ¶FZS F¨FF ¨FZW SF ´FO»FF. °¹FF³Fa°FS AF´F»¹FF»FF I ´Fe¸Fb£Fe W³Fb¸FF³FF¨Fe AFNU¯F ¹FZ°FZ. UF³FS þF°Fe°F þ³¸F»¹FF¸FbTZ þ³¸F°F: °FFZ I ´Fe¸Fb£Fe WFZ°FF, ´F¯F °¹FF¨FZ VFSeS

BaO û³FZd¾F¹F³F ¦F¯F´F°Fe, ´FbSa QS½FSeÕ W³Fb¸FF³F ½F BdªFd´¾F¹F³F QZ½F°FF (R ûMû- d½FI e´FedO¹FF) ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

¸FF³FUe WFZ°FZ. I ´Fe¸Fb£Fe AÀF»¹FF¸FbTZ I ´FeÔ¨FZ £FFZO I S´F¯FF, ¨FF´F»¹F, ´Fb¨L´FiQVFʳF ¹FFa¨FZ QVFʳF °¹FF¨¹FF I ±FFa¸F²¹FZ ¹FZ°FZ. ¶FF»F´F¯Fe W³Fb¸FF³F A°¹Fa°F £FFZO I S WFZ°FF U AF´F»¹FF £FFZOëFa³Fe AFþc¶FFþc¨¹FF AFßF¸FF°F SFW¯FFº¹FF f ¿Fe¸Fb³FeÔ¨Fe ²FFaQ»F COUc³F dQ»Fe WFZ°Fe. ÀFe°FZ³FZ þZ½WF °¹FF»FF AVFFZI U³FF°Fe»F R TZ £FF¯¹FF¨Fe A³FbÄFF dQ»Fe °FZ½WF °¹FF³FZ AF´F»¹FF I ´Fe ÀU·FFUF»FF A³Fbø ´F AVFe ¦FFZá IZ »Fe. °¹FFa³Fe þe I FWe R TZ £FFne °Fe °FS £FFne AÀF°Fe»F¨F ´F¯F °¹FFÀFFZ¶F°F AVFFZI U³FF°F dU²UaÀF ¸FFþU»FF, þZ½WF UF³FSF¨Fe MFZT e VFZ°FFUS ¹FZD ³F C°FS°FZ °FZ½WF C·¹FF d´FI F¨Fe ³FFÀFFOe I S¯FZ WF °¹FFa¨FF AFUOe¨FF CôFFZ¦F AFWZ .

UF³FSþF°F »FFa¶F COëF §FZ¯¹FF°F ´FidÀFð. W³Fb¸FF³FF³FZ ¹FF¨F ¦Fb¯FF¨¹FF AF²FFSFUS »FaI F ³F¦FSe¨¹FF QZU°FZ³FZ þZ½WF °¹FF»FF ³F¦FS ´FiUZVF ³FFI FS»FF °FZ½WF I ´Fe ÀU·FFUF»FF A³Fbø ´F U°FʳF °¹FF¨¹FFI Oc ³F ÓFF»FZ. °¹FF³FZ d°F¨¹FFUS WnF I ø ³F ¨F´FSFI eÔ¨FF ´FiÀFFQ dQ»FF. °¹FFUø ³F AF´F»¹FF AÀFZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ I e ´FiF¯FeVFe¿FÊ QZU°FFa¸F²¹FZ °¹FF °¹FF ´FiF¯¹FFa¨FZ ¦Fb¯F AU¦Fb¯F AÀF°FF°F. dÀFaW ¸Fb£F AÀF»FZ»¹FF ³FSdÀFaW F³FZ dWS¯¹FI V¹F´Fc¨FZ CQS dUQe¯FÊ I SFUZ WZ ÀUF·FFdUI ¨F WFZ°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

47

ÀFaÀIÈ °Fe

ÀFaªF¹F ¶F½FZÊ

QûWZX WXe IY¶FeSXFa¨Fe SX¨F³FF ¶FWbX°FZIYFa³FF ¸FFWXe°F AÀF°FZ. ´F¯F IY¶FeSXFa³Fe ¦FüT¯FÀFQȾF ´FQa dÕXWcX³F °¹FF°F IÈY¿¯FF¨Fe AFT½F¯Fe IYSX¯FFº¹FF ¦Fûd´FIYFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ¸FFaOXÕXe AFWZX. ´FSX¸FZ¾½FSXF¨Fe AFSXF²F³FF IYSX¯FFº¹FF ·F¢°FF¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ¹FF ÷Y´FIYF°Fc³F °¹FFIYOZX ´FFWX°FF ¹FZ°FZ.

IY¶FeSXFa¨Fe ¦FF`TX¯FÀFQÈVF ´FQZ Q¦Fb÷ I ¶FeSFa¨Fe U`£FSe We ÀFAF²¹FFd°¸FI ¦FcP ¦Fbaþ³F´FcS I VF`»Fe

AFd¯F »FFZI ·FF¿FZ¨¹FF AFdU¿I FSF¸FbTZ þ³F¸F³FFUS SFª¹F I Se°F AFWZ .

I ¶FeSFa¨FZ QûWZ þ¦FdU£¹FF°F AFWZ °F, °FS °¹FFa¨FZ ´FQ WZ »FFZI FZØFS AÀF»¹FF³FZ AFþWe ¦FFUFZ¦FFUe ¦FF¹F»FZ þF°FF°F. I ¶FeSFa¨Fe ¶FWb °FFaVF U`£FSe kI ¶FeS d¶FþI l ¹FF ´FdUÂF ¦Fia±FF°F AFPT°FZ. °¹FF°F I ¶FeSFa¨Fe U`£FSe S¸F`³Fe, VF¶Q, I WSF, ¨FFa¨FS, ¶FZd»F, dW¯OFZ»FF, UÀFa°F, d¶FSWb d»F, ÄFF³F ¨FF`d°FÀFF, dU´Fi¸FdØFÀFe AFd¯F ÀFF£Fe ¹FF ´FiI S¯FF°Fc³F AFPT°FZ. °FS AFdQ¦Fia±FF°F VF¶QFaÀFFZ¶F°F UFS AFd¯F d±Fa°Fe¨¹FF I F½¹FÀUø ´FF°F I ¶FeSFa¨Fe U`£FSe AFPT°FZ. I ¶FeSFa¨¹FF UF¯Fe¨FF ´Fi·FFU ¸FSFN¸FFZ¼¹FF þ³F¸F³FFUS ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F AFPT°FFZ. ¸FSFNeÀFQÈVF AÀF»FZ»¹FF I ¶FeS ¦FF±FF ´FbÀ°FI F°F I ¶FeS AFd¯F I ¶FeS´FbÂF I ¸FF»F ¹FFa¨Fe U`£FSe AFPT°FZ. °¹FF°Fe»F I ¶FeSFa¨Fe

48

I FWe ´FQZ ¦FF`T ¯Fe ´FQFa³FF ÀFFþZVFe AFWZ °F. °¹FF dUVFZ¿F°F: IÈ ¿¯F ´FS¸FF°¸¹FFÀF ÀF¸Fd´FÊ°F AFWZ °F. ¹FF ´FQF°F °¹FFa³Fe V¹FF¸F, ¦FFZdUaQ, I ³W` ¹FF, WdS B°¹FFQe ³FFUF³FZ IÈ ¿¯F»Fe»FZ¨FZ ¦Fb¯F¦FF³F IZ »FZ AFWZ . ¸FFÂF ¦FF`T ¯Fe ´FQFa¨FF ¸F±FTF I FZNZ W e AFPT°F ³FFWe. AF°FF ÀFa°F I ¶FeSFa¨FZ WZ ´FQ ¶F§Fc ¹FF. ¹FF ´FQF°F I ¶FeSFa³Fe þ¯Fc ÀU¹FZ UÈaQFU³FF¨¹FF ¦FUT¯Fe¨FF ´FdSUZVF ²FFS¯F IZ »FF AFWZ . IÈ ¿¯FF»FF Q‘F¨FF ³F`UZôF QF£FU»¹FFdU³FF ¦FUT¯FeÔ³FF ¨F`³F ´FO°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¦FUT¯Fe IÈ ¿¯FFÀF dU³FU¯Fe I Se°F AFWZ °F. I ¶FeS WZ d³F¦FbʯFe¹FF ÀFa°F AÀF»¹FF³FZ US´FFa¦Fe ¦Fb¯F¦FF³F I S¯FFSZ WZ ´FQ Aa°F:´FiZS ¯FZ³FZ AFZ°F´FiFZ°F AFWZ . °FZ ¸W¯F°FF°F I e, WZ V¹FF¸F÷ ´Fe ´FS¸FF°¸FF! AF°FF °FSe AF¸F¨¹FF ·Fdö ø ´Fe Q‘F¨FF ÀUeI FS I SF. AF¸We ßFðZ ¨¹FF I FZº¹FF I SI Se°F ¸FO¢¹FF°F ¸FW°´Fi¹FFÀFF³FZ

d½F¯FI F¸F I S¯FFº¹FF I ¶FeSF¨FZ d¨FÂF- ÀFüªF³¹F- d½FdI ´FedO¹FF ·Fö e¨FZ QWe ÀFFNU»FZ AFWZ . °¹FF¨Fe °Fb¸We AF°FF °FSe ¨FU §¹FF. ¹FF ÀFaÀFFSø ´Fe UÈaQFU³FF°Fe»F ¦FFBÊø ´Fe ´FdUÂF þeU °Fb¸F¨FF ´FbI FSF I Se°F AFWZ °F. °¹FF¨Fe WFI AF°FF °FSe EZIc ³F §¹FF. ³F·FFZ¸FaO TF°F ¦Fb÷ þ³F WZ »FI FUZ §FZ°F AFWZ °F. AF°FF °Fb¸We °¹FFa³FF ÓFb»FUF. ¸FFÂF °¹FFa³FF ÓFb»FUc³F ´FFS I S¯¹FFÀFFNe ÀU°F: ÓFFZIZ §¹FF. I ¶FeS ¸W¯F°FF°F I e, WZ ·FFBÊ! ÀFF²Fbþ³F °Fb¸F¨¹FF ·FZM eÀF AF°FcS ÓFF»FZ AFWZ °F. °FZ½WF WZ V¹FF¸Fø ´Fe ´FS¸FF°¸FF! °Fb¸We °¹FFa¨Fe ·FZM §FZD ³F °¹FFa³FF AF´F»¹FF°F ÀFF¸FFUc³F §¹FF. A¶F QdW »FZ °Fc, A¶F QdW »FZ Qd²F¹FF »FZ V¹FF¸F ݲFÈqÝ (I ¶FeS ¦FF±FF, ´FQ vz) I ¶FeS AF´F»¹FF AF¦F¼¹FFUZ¦F¼¹FF VF`»Fe°F ÀFFa¦F°FF°F, ASZ I ³W` ¹FF! I ÀFa ÀFFa¦Fc °Fc»FF? ¸F»FF °FS ¸F±FbSZ »FF þF¹F¨Fa AFWZ AFd¯F °Fc ¸F»FF ·FS SÀ°¹FFUS AOU°FFZ AFWZ ÀF. We I VFe °FbÓFe

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

¶FTþ¶FSe AFWZ . °Fc ¸FFÓFF ÀFFSF ¨F¢I F ¸F¢I F £FFD ³F R À°F IZ »FF AFWZ ÀF. US ¸FFÓFe §FF¦FSÀFbð F R FZOc ³F MFI »FeÀF. ÀF¦F¼¹FF ¦FUT¯Fe d¸FTc ³F þFD AFd¯F °FbÓFZ ¦FFºWF¯FZ ¹FVFFZQZÀF ÀFFa¦Fc. °¹FF Ia ÀFF´FFVFe °FIi FS I ø AFd¯F °Fb¸We¨F ³FaQF¨FZ »FF»F AÀF»¹FF¨FZ AF¸We °¹FFa³FF ÀFFa¦Fc. I ¶FeS ¸W¯F°FF°F I e, A¦FZ þeUø ´Fe ¦FF`T ¯Fe! EZI . °FFZ ¶F³ÀFeUF»FF ´FS¸FF°¸FF ¸F»FFÀFbð F AOUe°F AÀF°FFZ. A¦FZ, °Fb»FF þS I FWe ôFF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS °¹FF»FF ¹FF`U³FF¨FZ QF³F QZ. AVFe °FIi FS I ø ³F °Fc °¹FF¨FF ³FFWI I F A´F¸FF³F I S°F AFWZ ÀF? °¹FF¹FFZ¦FZ °F÷ ¯F´F¯FF°F¨F ´FS¸FF°¸¹FFÀF AF´F»FZ þeU³F ÀF¸Fd´FÊ°F IZ »FZ ´FFdWþZ. I ³W` ¹FF ¢¹FF I W³FF °FbþIc Ü ¸FbþZ W` þF³FF ¸F±FbSZ Ic ݲFÈqÝ I W°F I ¶FeSF ÀFb³FFZ ¦UF»F³FÜ QZ þFZ¶F³F I F QF³FÝ

¶F³ÀFeUF»FF ¸FbªFZ AOF°FFÜ ¢¹Fû I S°Fe A´F¸FF³F Ý (I ¶FeS ¦FF±FF, ´FQ wq) I ¶FeS AF´F»¹FF EI F A³F³¹FÀFF²FFS¯F ´FQF°F ¸W¯F°FF°F I e, WZ ·FFBÊ! °¹FF ¦FFZdUaQø ´Fe ´FS¸FF°¸¹FF³FZ ¸FFÓFe þeU³FF¨Fe §FF¦FS R FZOc ³F MFI »Fe AFWZ . þeU³FF¨FF °FS ÃF¯FF¨FFWe ·FSUÀFF ³FFWe I e IZ ½WF We þeUø ´Fe ´Fd³FWFSe WZ QZW ø ´Fe UÀ°Fe ÀFFZOc ³F þFBÊ»F. EI §FF¦FS ·FS»Fe. AF°FF QbÀFSe ´F¯F ·FSF¹F»FF AF»Fe AFd¯F °Fe ´Fb³WF ·FS¯¹FF¨Fe ´FFTe AF»Fe AFWZ . A±FFÊ°F ´Fb³FSd´F þ³¸F §FZ¯¹FF¨Fe ¶FZ»FF AF»Fe AFWZ . I ¶FeS ¸W¯F°FF°F I e, WZ ·FFBÊ! °¹FF ¦FFZdUaQø ´Fe ´FS¸FF°¸¹FF¨Fe ¦F°Fe A°¹Fa°F ³¹FFSe AFWZ . °FFZ¨F ³FZW ¸Fe §FF¦FS ·FS¯¹FF´FFÀFc³F A±FFÊ°F AF½FF¦F¸F³FF¨¹FF ¨FIi F´FFÀFc³F UF¨FUc VFI °FFZ. °FZ½WF °¹FF¨Fe °FIi FS I S¯¹FF´FZÃFF °¹FF ¦FFZdUaQø ´Fe ´FS¸FF°¸¹FFÀF VFS¯F þF. ¹FZS e ·FFBÊ ¸FFZS e ¦F¦FSe R FZS eݲFÈqÝ I W°F I ¶FeSF ÀFb³F ·FFBÊ ÀFF²FbÜ ¦FFZdUaQ I e ¦F°Fe ³¹FFSeÝtÝ (I ¶FeS ¦FF±FF, ´FQ wr) kI W°F I ¶FeSFl ¹FF ´FQF°F dUSWF¨FF AFdU¿I FS I S°F ¸W¯F°FF°F I e, WSeÀFa¦FZ SFWe³F °FS ¸Fe ³F¢I e¨F ¶F`S F¦Fe¯F WFZBʳF. °FZ½WF ¸FFÓ¹FF WF°FF°F QaO AFd¯F I ¸FaO »Fc AÀFZ»F AFd¯F ¸Fe AF´F»¹FF I MeUS ¸FȦFF¨FZ I F°FOZ ´FdS²FF³F IZ »FZ»FZ AÀFZ»F. ¸FFÓ¹FF ¸Fb£FF°F SF¸FF¨FZ ·Fþ³F AFd¯F ¦F¼¹FF°F °FbT VFe¨¹FF ¸FFTF AÀF°Fe»F. °¹FF³FZ ¸FFÓFe I F¹FF We I ±FZ´Fi¸FF¯FZ WFZBÊ»F. °FZ½WF We ¸FFÓFe I F¹FF ¹FFZ¦F ²FFS¯F I SZ »F. AVFF ´FiI FSZ ¸FFÓFZ ¸F³F °¹FF V¹FF¸FÀFbaQS¨¹FF dUSWF¨¹FF SÀFF°F ÀFSFZ¶FFS WFZBÊ»F. I ¶FeS ¸W¯F°FF°F I e, AVFe We dUWa ¦F¸F AUÀ±FF þeU³FF¨¹FF Aa°FI FTe þeUF¨Fe WFZ°F AÀF°FZ. A°F: WdS¨¹FF ¸Fe»F³FF¨FZ Qb:£F °¹FF SF¸Fø ´Fe ´FS¸FF°¸¹FFdVFUF¹F I FZ¯F ¶FSZ QcS I SZ »F? °FZ½WF WdS¨FF dUSW ÀFW³F IZ »¹FFdU³FF We þeUø ´Fe ¦FUT¯F I QFd´F ´FFS WFZ°F ³FÀF°FZ. °¹FF¹FFZ¦FZ ´Fi·Fb³FF¸F §FZ°F SFWF. WSe ÀFa¦F »FF¦Fb ¶F`S F¦F³F WFZCa ¦FeݲFÈqÝ

I W°F I ¶FeSF Aa°F I e ¶FFSeÜ SF¸F d¶F³FF Qb:£F I F`³F d³FUFSe Ý (I . ¦FF. ´FQ wt) I ¶FeSFa¨FZ AF²¹FFd°¸FI d¨Fa°F³F A°¹Fa°F C©F ÀUø ´FF¨FZ AÀF»¹FF¨FZ QÈdá´F±FFÀF ¹FZ°FZ. °FZ EI F ´FQF°F °FS ´Fi°¹FÃF ¹FVFFZQZ»FF C´FQZVF I S°FF°F I e, WZ ¹FVFFZQF ¸FF°FZ! °FFZ ´Fc¯FʶFšF ÀFI T AdU³FFVFe ´FS¸FF°¸FF °Fb¸F¨¹FF ¦FFBÊ ¨FSF¹F»FF ³FZ°FFZ AFWZ . °Fc °¹FF ´FS¸FF°¸¹FF¨FZ ¦Fb¯F¦FF¯F I F I Se°F ³FFWeÀF? ³F þF¯FZ °Fc I FZ¯F°FZ ´Fb¯¹F IZ »FZÀF I e ¹FVFFZQF °Fc ¦FFZÎUQø ´Fe ´FS¸FF°¸¹FFÀF £FZT Ue°F AFWZ . °FFZ I FZdMI ¶FišFFaO F¨FF I °FFʲF°FFÊ AFWZ . WZ °Fc ³FF³FF þ´F°F´F B°¹FFQe I ø ³FWe I ÀFZ °FbÓ¹FF »FÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe. VFZ¿F³FF¦F ª¹FF¨FZ ÀFWÀÂF ¸Fb£FF³FZ d³FSa °FS ³FF¸F §FZD ³FWe °¹FF»FF °¹FF¨FF Aa°F ÀFF´FO»FF ³FFWe. dVFU, ÀF³FI FdQI AFd¯F ¶FišFFdQI We °¹FF¨Fe d³F¦F¸F ³FZ°Fe-³FZ°Fe ¸W¯Fc³F ¶F£FF³F I S°FF°F. AÀFF °FFZ ¦FFZdUaQø ´Fe ´FS¸FF°¸FF °FS °FbÓ¹FF þUT¨F AFWZ .

I ¶FeS ¸W¯F°FF°F I e, ÀFbaQS QZW ²FFSe U I ¸FTF¨¹FF ´FFI TeÀFFS£FZ ³F¹F³F AÀF»FZ»FF SFªFÀF AÀFF ´FS¸FF°¸FF þZ½WF ¦FFBÊ §FZD ³F ´FS°F ¹FZ°FFZ, °FZ½WF¨F ¹FVFFZQF ¸FF°FZ»FF °¹FF¨FZ £FSZ QVFʳF §FO°FZ AFd¯F °Fe °¹FF¨Fe UF°ÀF»¹FF³FZ AFS°Fe I S°FZ. ¹FVFFZQZ»FF °FFZ þUT AÀF°FF³FF AF´F»FF AÀF»¹FF¨FZ þF¯FU°FZ. °FÀFZ °Fb¸WeÀFbð F °¹FF ¦FFZdUaQø ´Fe ´FS¸FF°¸¹FFÀF d³FI MU°FeÊ SF£FF. þÀFFZQF ¸F`¹FF I FWZ ³F ¸Fa¦F»F ¦FFUZÜ ´FcS ³F ¶FišF ÀFI »F AdU³FFÀFeÜ ÀFFZ °FZS e ²FZ³Fc ¨FSFUZÝ ²FÈ.Ý ÀFbaQS ¶FQ³F I ¸F»F Q»F »FFZ¨F³FÜ ¦FF`²F³F IZ ÀFa¦F AFUZÝ ¸FF°F þÀFFZQF I S°F AFS°FeÜ I ¶FeSF QSÀF³F ´FFUZÝ (I ¶FeS ¦FF±FF. ´FQ wu) EI F ´FQF°F I ¶FeSFa³Fe ¦FUT¯FeÔ¨FF ¶FFTIÈ ¿¯FF´Fid°F UF°ÀF»¹F·FFU QVFÊU»FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¨F °¹FFa³FF ¶FFTIÈ ¿¯FF¨Fe I FTþe UFM°F AÀF°FZ. I ¶FeS ¸W¯F°FF°F I e, AÀFF °FFZ ¦FFZdUaQ

÷ ¯FÓFb¯F°F ¹FZ°FFZ AFd¯F °FFZ WdSø ´Fe ´FS¸FF°¸FF WF°Fe »FIb M §FZD ³F ¸Fb£FF³FZ ÀFb¸F²FbS ¸FbS »Fe UFþU°FFZ. ASZ ¶FFTF! þFÀ°F »FFa¶F £FZT F¹F»FF þFD ³FI FZÀF. ASZ SFþÀFF! °Fc ÀFFaþ WFZ°FF¨F §FSe ´FS°F ¹FZ. ASZ , I FZ¯FF¨¹FF Aa¦F¯FF°F °FbT VFe¨Fa ÓFFO AFWZ AFd¯F I FZ¯FF¨¹FF Aa¦F¯FF°F °FFZ ¶FFT £FZT °F AÀFZ»F ¶FSZ ! °FS QZUI e¨¹FF Aa¦F¯FF°F °FbT VFe¨Fa ÓFFO AFWZ AFd¯F ¹FVFFZQZ¨¹FF Aa¦F¯FF°F °FFZ dþU»F¦F £FZT °F SFW°FFZ. ¸F¦F I FTþe °FSe I ÀF»Fe. °FFZ ´FiF¯Fd´Fi¹F QZUI e¨FF L` ¹¹FF, ¶F»FSF¸FF¨FF ·F`¹FF AFd¯F ³FaQSF¹FþeÔ¨FF Iba US I ³W` ¹FF AFWZ . °FFZ ¹F¸Fb³FF ³FQe¨¹FF I FNe ¦FFBÊ ¨FS°FFZ AFd¯F ¦FUT¯FeÀFFZ¶F°F dUWS°FFZ. °FFZ SFþÀF IÈ ¿¯FU¯FeÊ QZW F¨FF, ¸FFZS ¸FbIb M ¸FÀ°FI e ²FFS¯F I S¯FFSF, ´Fe°FFa¶FS ´FdS²FF³F I S¯FFSF AFd¯F I F³FF°F Iba O»F ²FFS¯F I ø ³F ¹FZ°F AÀF°FFZ. I ¶FeS ¸W¯F°FF°F I e, þZ½WF ¹FVFFZQF ¸FF°FF ¹FF dþU»F¦FF¨Fe AFS°Fe I S°FZ, °FZ½WF ÀFcS , ³FS AFd¯F ¸Fb³Feþ³F °¹FF¨FZ ¦Fb¯F¦FF³F I S°FF°F. ¸Fe´F¯F °¹FF UZT e °¹FF ·FU³FF°F ±FFa¶F¯¹FFÀF ´Fi¹F°³FS°F AÀF°FFZ. I FS¯F WF¨F ´FiF¯Fd´Fi¹F ¶FFT d°F³We »FFZI Fa°F ½¹FF´°F AFWZ . I ¶FeSFa³Fe ¦FFZÀF¸FF³F ´FS¸F ´FdUÂF AFd¯F I ¸FTFÀF¸FF³F d³F»FZÊ´F AVFF ´FS¸FF°¸¹FFÀF ¦FFZdUaQ °FS ÀF¸FÀ°FFa¨FZ Qb:£F U ¢»FZVF WS°F AÀF»FZ»¹FF ´FS¸FF°¸¹FFÀF WdS ¸WM»FZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ WF¨F I ¶FeSFa¨FF d³F¦FbʯF ¶FišF AÀF»¹FF³FZ °FZ °¹FF¨FZ ¦Fb¯F¦FF³F I Se°F AFWZ °F. ÷ ³FÓFb³F ÷ ³FÓFb³F ¦FFZdUaQ AFUZÜ WdS IZ WF±F »FIb M ¸Fb£F ¸FbS »Fe ¶FþFUZÝ ²FÈ.Ý QZUI e IZ Aa¦F³FF ¸FZÔ °Fb»FÀFe I FZ d¶FS½FFÜ þÀFFZQF IZ Aa¦F³FF ¸FZÔ £FZÕZ ´¹FFSZ »F»F³FFÝ þ¸Fb³FF IZ ³FeS °FeSZ ²FZ³Fb ¨FSFUZÜ ¦FF`»F³F IZ ÀFa¦F d¶FWS°F AFUZ ´¹FFSZ »F»F³FFÝvÝ ¸FFZS ¸FbIb M ´Fe°FFa¶FS À¹FFWÜ

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

I F³F³F Iba O»F ÓF»FI °F AFUZ ´¹FFSZ »F»F³FFÝ wÝ ¸FF°FF þÀFFZQF I S°F AFS°FeÜ ÀFbS ³FS ¸Fb³Fe þÀF ¦FFUZ ´¹FFSZ »F»F³FFÝxÝ I W°F I ¶FeSF ¸F`Ô SFZ£F³FF ·FU³FFÜ °Fe³FFZ »FFZI S¸Fe AF¹FZ ´¹FFSZ »F»F³FFÝyÝ (I . ¦FF. ´FQ wv) WZ ³FaQ»FF»FF! We þeUø ´Fe ¦FUT¯F ¹FF ·FUþTF°F Qe³FUF¯Fe WFZD ³F C·Fe AFWZ . dWa QbÀ±FF³Fe »FFZI Fa´Fi¸FF¯FZ ¸Fe dU³F¹FF³FZ °FbÓFe dU³FU¯Fe I S°F AFWZ . AF°FF °FSe ¸FFÓ¹FF½FS ¸FZWS¶FF³Fe I SF AFd¯F ¸FFÓFZ I ¸FFʨFZ I ´FOZ ¸F»FF ´FS°F I SF. °Fb¸We °FS ¸F±FbSZ ¨Fe SF£F¯F I S¯FFSZ AFWF°F. °Fb¸We ¦FFZ´FFa¨FZ ´FF»F³FI °FFÊ AFWF°F. WZ I ³W` ¹FF! °Fb¸We ÀFUF˨FZ þeU³FF¨¹FF ÓFFOFUS¨FZ AF¸F¨FZ I ¸FFʨFZ UÀÂF ¨FFZø ³F ³FZ»¹FF¸FbTZ ¨F ÀF¦F¼¹FF þeUø ´Fe ¦FUT¯Fe °Fb¸WFÀF ¨FFZS AÀF»¹FF¨FZ ¸FF³F°FF°F. ASZ I ³W` ¹FF! ¸FFÓFe ³F¯FaQ ¸FFZN e I þF¦F AFWZ . °Fe L´´F³F ¨Fb¦F»¹FF »FFUe»F. °FZ½WF ¸FFÓFe ¨FFZT e ¸F»FF ´FS°F QZ. ¸FFÓFe ÀFFÀFc ¸FFZN e £FFá AFWZ . ¸Fe CdVFSF ¦FZ»FZ °FS °Fe ¸FFÓFZ OFZ¢¹FF¨FZ IZ ÀF ²Fø ³F ¸FFÓFF ¦FF»F »FF»F I SZ »F. °Fe ¸F»FF ¸FFSWF¯F I SZ »F. °¹FF´FZÃFF °Fc ¸F»FF ¸FFÓFe ¨FFZT e »FUI S QZ ¶F§Fc. ¸FFÓFF ³FUSF ÀU°F:»FF ¸FQÊ ¸W¯FU°FFZ. °FFZ dVF´FFBÊ AFWZ . °FFZ UZO ´FM ¸F»FF ¶FZQ¸F ¸FFS QZBÊ»F. ¸Fe þF°Fe³FZ ¶FiFšF¯F AFWZ . ¸FFÓFZ ÀFFZUTZ Aþc³F ¶FFI e AFWZ . °FZ½WF WZ ÀFFSa ¦F´FF¯Fe! °Fb¸We AF°FF °FSe ÓFFOFUø ³F £FF»Fe C°FSF. ¦FUT¯F ¸W¯F°FZ I e, ¸Fe AF°FF I F¹F I ø ? I ´FOëF¨¹FF dU³FF ¸Fe UZOëF¦F°F dR ø I Fa? ASZ ³FaQ»FF»FF! AÀFZ ¸FFÓFZ I ´FOëFa¨FZ WF»F I ø ³FI FZÀF. I ¶FeS ¸W¯F°FF°F I e, ¸FFÓFFÀFbð F WF¨F dU¨FFS AFWZ . °¹FF ´Fi·Fc³FZ AF´F»FZ ÀFUÊÀU WS¯F I S¯¹FF´FcUeÊ AF´F¯F¨F °¹FFÀF ÀF¸Fd´FÊ°F ½WFUZ. ´FF³Fe d¶F¨F £FOe Q`³¹FUF³FeÜ ¶FF°FF ¶FFZ»FZ dWa QbÀ°FF³FeÜ (´FF³F vr ½FS)

49

¶ÕFG¦FÀFÊ I ˜F

¸FF²FU ¦FUF¯FI S

DY³F ¹FZ°FZ, DY³F þF°FZ

þF°Fa, ´F¯F Ib Na þF°F D ³FAÀFZ¹FZD»F?³F AF´F¯F ´FFUÀFF¨FF

þZ½FPF dU¨FFS I S°FFZ, °FZUPF I ²Fe AF¸F¨¹FF ¹FF C³WF¨FF IZ »FF I F¹F? D ³F ÷ ÀF»Fa, QcS ¨¹FF §FSe¨F §Fb¦Fc³F ¶FÀF»Fa °FS IZ UT I FTFZ£F CSZ »F! °FÀFFWe ¶FSF¨F Aa²FFS QZVFF°F AFWZ ¨F. dU¨FFSUa°FFa¨Fe W°¹FF WeÀFbð F Aa²FFS ¹Fb¦FF¨Fe¨F ¨FFWc »F! ¸Fe C³WF»FF ²FeS QZ°FFZ. k´FF¨Fc¨¹FF dWS½¹FF ¸FFWZ S e D ³F WTQe¨F AF»FZlÀFFS£¹FF Sa ¦FÀFbaQS, ÀUd´³F»F AFZT e d»FdW¯FFº¹FF I Ue ¸Fa¦FZVF ´FFO¦FFUI SFa¨Fa QZUF¨Fa I SFUa °FÀFa À¸FS¯F I S°FFZ. ¸FFÓFa §FS I F¹F¸F¨F C³WF°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF ¸F»FF AF²FFS AFWZ AFd¯F ¸FFÓFF °¹FF»FF VFZþFS AFWZ . ´FidÀFðe¨Fa k´FiI FdVF°Fl Aa¦F ±FFZOa R FS AÀF»¹FF¸FbTZ D ³F ¸Fe ´FFa§FS°FFZ Ad¯F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF C°FFSFUS I FZUTZ d»F£FF¯F I S°FFZ! CþZO F¨Fe dQVFF ÄFF³F-dUÄFF³FF¨Fe AÀF°FZ. °Fb¸We d³FSa þ³F §FFMZÔ ¨Fa kÀFa·FUAÀFa·FUl ´FbÀ°FI UF¨Fc³F ¶F§FF. OFZ¢¹FF°F »F££F ´FiI FVF ´FO°FFZ. ´FiF. S¸FZVF ´FF³FÀFZ AFd¯F ÀFWI Fº¹FFa³Fe dÀFð IZ »FZ»Fa kI °FFÊ I SdU°FFl WZ ´FbÀ°FI We AÀFF¨F ´FiI FVF QF£FU°Fa. þS °F÷ ¯F ´FFZS Fa³Fe UF¨F³F¨F IZ »Fa ³FFWe, ÀFaVFFZ²F³FF¨Fe Q£F»F¨F §FZ°F»Fe ³FFWe, °FS CþFO¯FFS¨F ³FFWe. C»FM ÀF¦FTa CþFO WFZBÊ»F! £FFþ¦Fe þeU³FF°F A¦FQe C³FFO ´FFZS Fa¨¹FF WF°FF°FWe ¸Fe ´FbÀ°FIa dQ»Fe AFd¯F °FZ M¦FZ I dU°FFÀFa¦FiW ÀFbð F UF¨FF¹F»FF »FF¦F»FZ. dUÄFF³FUFQe Aa²FßFðF d³F¸FÊc»F³F kdVFI »FZl. ¸FFÓFZ EI ªFb³FZ À³FZW e dUI FÀF §FFS´FbSZ ‘FFa³Fe °FS QF´FFZ»Fe °FF»Fb¢¹FF°Fc³F Aa²FßFðF d³F¸FÊc»F³FF¨FF

50

M´FF»F A·¹FFÀFIi ¸F ¹FVFÀUe´F¯FZ SF¶FU»FF Wû°FF. VFFÀF³F-´FiVFFÀF³FF»FF ¹FF ¦FFZá eÔVFe QZ¯Fa§FZ¯Fa ³FÀFZ»F, °FS dUI FÀF WZ ¸FȦFþT NSZ »F! ¨F¸FI FZd¦FSe I S¯FFSZ kVFFBÊl³FS »FZ£FI AFþ ¦Fne¶FFZT F°F AFWZ °F, ´F¯F °FZ R ö VFFBÊ UF´FS°FF°F. I FTeþ Aa±FS°F ³FFWe°F. ¶Fbdð´FiF¸FF¯¹FUFQF¨Fe dUýiFZW e dN¯F¦Fe °FS °¹FFa¨¹FF´FFVFe I ²Fe¨F ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ dþaQ¦Fe¨Fa AFI »F³F¨F ³FFWe. WF`VFe ÀFFdW°¹FF¨Fe VFFZI Fad°FI F °Fe We¨F! ³FUe, °FS°FSe°F, °FS¯Fe¶FFaO , ±FFZOeVFe UFaO kD þFÊl °FSe AF´F¯F Ib NZ ³FeM þ´F°FFZ? ¨FFa¦F»¹FF (!) §FS¨Fe ´FFZSa ´Fc¯FÊ UF¹FF ¦FZ»FZ»Fe ¸Fe ¶F§F°FFZ. A³FZI Fa¨Fa ½¹FÀF³FFa¸FbTZ AI F»Fe d³F²F³F ÓFF»Fa, ³FF Ib ¯FF»FF £Fa°F, ³FF £FZQ! EI F OѦF AGdO¢M³FZ °FS ÀU°F:»FF þFTc ³F

§FZ°F»Fa WFZ°Fa! A¦Fd¯F°F ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F³FF¸F³FF°F AFþ U`R »¹F AFWZ . °¹FF¨Fa ¦Fd¯F°F Ib ¯Fe I ²Fe ¸FFaO »Fa? A³FZI ¸FWFdUôFF»F¹FFa°F ÀFF²Fe ÀF¸Fb´FQZVF³FF¨Fe ÀFFZ¹F ³FFWe. dUþZÀFFS£¹FF ¨F¸FI QFS UFM¯FFº¹FF ´FFZS e ³Fa°FS R ö ÀFFÀFS¨Fe ²Fb¯Fe-·FFaO e I S°F SFW°FF°F. ¸F¦F UFM°Fa, D ³F AF»Fa I F¹F, ¦FZ»Fa I F¹F, AF´F»¹FF QZVFF»FF I VFF¨Fa¨F I FWe QZ¯Fa§FZ¯Fa SFdW»FZ»Fa ³FFWe. I nFZT F¨Fa ´FF¯Fe °FZUPa PUT»Fa

´F¯F EI F¦Fi°FF I VFe »FF·F¯FFS? Ib N»¹FF ³FF Ib N»¹FF I FS¯FF³FZ ´Fi¨FaO ¸FFZNZ AFUFþ ÀF°F°F ÀFbø AÀF°FF°F. I ¸FdVFÊA»F CôFFZ¦F þZ ¸FFZNZ AFUFþ I S°FF°F, SFW°¹FF UÀ°Fe°F §FbÀFU»FZ AFWZ °F. k²Ud³F¸FF´F³Fl WF ´FiI FS¨F ´Fid°F¦FF¸Fe I FZI ¯FF»FF ¸FFWe°F ³FÀFFUF, NFD I AÀFZ»F °FS ¦FSþZ¨FF UFM°F ³FÀFFUF. »FZ£F³F, UF¨F³F, d¨Fa°F³F, ÀFaVFFZ²F³F, ´FiI FVF³F, ÄFF³Fþ°F³F, °¹FF¨Fa ´FiÀFFS¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FidIi ¹FF A°¹Fa°F ¸FF`»¹FUF³F AFWZ °F. °¹FFa¨Fe ´FbSZ VFe I QS, AFQS ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF³FZ I ²FeWe NZ U»FF ³FFWe. ´FbÀ°FI Fa¨FZ £F´F UZ¦FTa I F¹F ÀFFa¦F°FF°F? »FZ£FI SFUF»FF UZ¦FTe ³FFZI Se I F I SFUe »FF¦F°FZ? E£FFQF »FZ£FI °FSe EUPëF ¸FFZNëF ¸FWFSFáÑ F³FZ I ²Fe ´Fc¯FÊUZT ³FeM þ¦FU»FF? ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZ»F³FFa³Fe I FZMëU²Fe ÷ ´F¹FZ C²FT»FZ, ´F¯F £FSF »FZ£FI A²FÊ´FFZM e¨F SFdW»FF. ¹FF dUÀFa¦F°Fe¨Fe þF¯FeU I FZ¯F°¹FF ¸FWF (³F) ¸FaO TF»FF AFWZ ? I FWe ³FFWe! C³WFÀFFNe, ´FiI FVFFÀFFNe ÀF¦FTe QFSa AVFe ¶FaQ IZ »F¹FFUS dWa ÀÂF, þa¦F»Fe, ÀUF±FeÊ, C¦Fi, ¶FZR F¸F I FTFZ£FI FT ³FF³FF ÀFaI Ma §FZD ³F ¹FZ¯FFS¨F! dþ±Fa D ³F ³FFaQ°Fa, d°F±FZ¨F ´FiZ¸FT ÀFFU»FeWe C·Fe SFW°FZ. BÊVUS ³FÀF»FZ»¹FF ³FVUS þ¦FF°Fc³F °Fb¸We D ³F¨F °FbO Uc³F, ¶FOUc³F Wï´FFS I S°F AFWF°F. ¸F¦F ÀFFU»Fe °FSe I VFe d¸FT¯FFS? ¶FS¯Fe¶FaQ D ³F dUI °F d¸FT°F ³FFWe. °¹FFa¨FZ ÀFFZ³FZS e ´Fa£F AF´F¯F »FFUF¹F¨FZ AÀF°FF°F. ¸Fe ³FZW ¸Fe C³WF»FF d¶F»F¦Fc³F SFdW»FFZ. AF¹Fb¿¹F ¨FFa¦F»Fa VFZIc ³F d³F§FF»Fa. kkd¨Fa°FZ¨Fa AF°FF ·F¹F, d¨Fa°FF ³FFWe!

þF°Fa¹F. EI ¸FZI Fa¨¹FF dUSFZ²FF°F õZ¿FF¨FF dUÀ°FU °FZ½FPF ·FOI U»FF þF°FFZ¹F. ´F¹FFʹF VFFZ²F¯FFº¹FF kÀFc¹FʨFc»Fl UF´FS¯FFº¹FFa³FF ¸FFÂF AFþWe QZVF, WÀF°FFZ¹F. I FZI ¯FF°F °FS k´F¹FFÊUS¯FUFQel dIa UF k³FFdÀ°FI l WeÀFbð F þUT´FFÀF dVFUe¨F AFWZ ! k·Fl AFd¯F k·FFZl ´FFÀFc³F ÀFbø WFZ¯FFSZ A´FVF¶Q °FZUPZ ÀF°¹F ÀFFa¦F¯FFº¹FF ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ¸Fbö ´FÂFI FSF¶Fï»F UF´FS»FZ þF°FF°F. AVFF ¦FbaR Fa¸F²¹FZ ´FiI FVF I ÀFF ´FOZ»F? °Fb¸We¨F ÀFFa¦FF! Ueþ þFD ³F ¹FZD ³F AÀF°FZ °FZ½WF MTMTe°F Qb´FFSe ¸Fe ¸FFÓ¹FF A·¹FFdÀFIZ °F AÀF°FFZ, response.lokprabha@expressindia.com

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

¶ÕFG¦FS I ˜F

OFG. UÀFa°F ¨F½WF¯F

I ´Fi¹F°³FFa³Fa°FS R FZ³FUS ÀFa´FIÊ A³FZÀFF²F»¹FF³FZ ¶FSZ UFM»FZ.

kkI ÀFF AFWZ ÀF? AF¯F£Fe I FWe °F´FFÀF¯¹FF IZ »¹FFÀF I F?ll kkWFZ ÀF¦FTZ °F´FFÀFc³F ÓFF»FZ. S¢°FF°F»¹FF I FSdÀF³FFZ °F¶FieAFGd³FI AGd³Mþ³F´FFÀFc³F °FZ I FZT FZ³FFZ ÀI FZ´Fe Mëb¸FS ¶FF¹FFZ´ÀFe ¶FZdSAÀF Ed³F¸FF ÀFe. Me. ÀIG ³F ÀF¦FTZ I ø ³F ÓFF»FZ¹F.ll °¹FF³FZ ÀF¦F¼¹FF °F´FFÀF¯¹FFa¨Fe þa¦Fe EI F Q¸FF°F ÀFFad¦F°F»Fe. °FFZ ÀU°F: ¶FF¹FFZIZ d¸FÀMÑ e¸F²F»FF ´FeE¨FOe, A¸FZdSIZ °F»¹FF ¸FZdOI »F I FG»FZþF°F °F¶¶F»F UeÀF U¿FZÊ dVFI U¯¹FF¨FF A³Fb·FU. ´FeE¨FOeÀFFNe d³FUO»FZ»FF dU¿F¹F¨F I IÊ SFZ¦FF¨¹FF C´F¨FFSF°F»¹FF AF`¿F²FFa³FF d¸FT¯FFº¹FF A´F¹FVFF¶Fï»F¨FF. °¹FF ÀFaVFFZ²F³FFUS ´Fi·FFdU°F ÓFF»¹FF³FZ °¹FF»FF ´FbP e»F ÀFaVFFZ²F³FFÀFFNe ´FSQZVFe¨Fe dVF¿¹FUÈØFe d¸FTF»Fe. °¹FF³FZ d°F±FZ IZ »FZ»Fe WZ UF UFM¯¹FFÀFFS£Fe ´Fi¦F°Fe ¸F»FF NFD I WFZ°Fe. VFFTFI FG»FZþF°F AF¸We EI ÂF UFP»FFZ, ¶FWS»FFZ. ¨FPFAFZP e³FZ AF»FMc ³F ´FF»FMc ³F ´FdW»FF-QbÀFSF Ii ¸FFaI d¸FTUe°F WFZ°FFZ. ¸Fb»FFÀFW °FFZ A¸FZdSIZ °F À±FFd¹FI ÓFF»FF °FSe AFBÊ-UdO»FFa³FF ·FZM F¹F»FF U¿FÊQFZ³F U¿FFË°Fc³F ·FFS°FF°F ¹FZ°F SFdW»FF. ³F ¨FbI °FF ¸F»FF ·FZM °F WFZ°FF. AF¹Fb¿¹FF°F»FZ ¨FPC°FFS EI ¸FZI Fa¨¹FF ´FdS¨F¹FF¨FZ. EUPe ¸F`ÂFe ¸FFZI TePFI Te. ¸Fe ´FdW»Fe dÀF¦FFSZ M AFZP »Fe °Fe °¹FF¨¹FF ÀFF±Fe³FZ¨F. EZ´F°F ³FÀF°FF³FFÀFbð F I FG»FZþF°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF ÀFU»F°Fe¸FbTZ ÀFb˜ e°F ·FFS°F·FS ·FMI »FFZ. ¸Fe °¹FF»FF ÀFUFÊ°F þUT¨FF d¸FÂF ÀF¸FþF¹F»FF »FF¦F»FFZ.

I ¶FeSFa¨Fe ´FQZ... (´FF³F uz ½Fø ³F) A¶F I SFZªFe ¸FZW S¶FF³FeÝ ¸FZSZ ³FaQFþeIZ »FF»FFÜ °Fb¸F ¸F±FbS F SF£F³F UF»FFÜ °Fb¸F ¦FFZ´Fe ´FF»F³F UF»FFÝ QZU ¸FZSZ I ´FOZ Ý ²FÈ.Ý

A³FbIaY´FF

¸W¯Fc³F¨F °¹FF °F´FFÀF¯¹FFa°F AF°FOëF¨¹FF I IÊ SFZ¦FF¨FZ d³FQF³F ÓFF»¹FFUS ·FFa¶FFU»FFZ. °¹FF³FZ¨F ¸F»FF °FÀFZ I TU»FZ WFZ°FZ. ¶FWb ²FF B±FZ AF»¹FFUS °¹FF»FF I T»FZ AÀFFUZ. ¸Fe C´F³F¦FSFa°F AFd¯F °FFZ QFQS»FF SFWF°F AÀF»¹FF³FZ °FÀFZ ·FZM ¯FZ ¸Fbï F¸F NSUc³F¨F VF¢¹F WFZ°FZ. kkWZ ¶F§F AFþ d°FI OZ ¹FZ¯FFS¨F AFWZ , °Fc §FSe¨F AFWZ ÀF ³FF?ll kk¸Fe §FSe¨F AFWZ , ´F¯F °Fc ¹FZD ³FI FZÀF.ll ¸Fe COF»FFZ¨F. d°F±FZ þF¯¹FF¨Fe °F¹FFSe ¦FZ»FZ Qû³F dQUÀF I Se°F WFZ°FFZ.

ÀF¶F I ´FOZ d»F¹FZ dL³FI SÜ »FZ ¦F¹FZ ÓFFO IZ C´´FSÜ ¦UF»F³F I WZ I ³W`¹FF ¨FFZS Ý ¦UF»F³F I WZ þe ³FaQ»FF»FÜ ¸F°F I S ¸FZSZ I ´FOZ IZ WF»FÜ I ¶FeSF I WZ ÀFb³FFZ ¸FZS F £¹FF»FÝ (I ¶FeS ¦FF±FF. ´FQ vu)

þF¯¹FF-¹FZ¯¹FFÀFFNe ÀFUÊ dQUÀF ¸FFZI TF NZ UFUF »FF¦F»FF. kk¸Fe °FbÓFF R FSÀFF UZT §FZ¯FFS ³FFWe. ¦FZ»¹FF QFZ³F U¿FFË°F ·FZM °FF AF»FZ ³FFWe.ll AFd¯F ³Fa°FS °Fc B»FFþ I S¯¹FFÀFFNe ½¹FÀ°F AÀFVFe»F °FZ½WF UZT d¸FT¯FZ I Ne¯F WFZBÊ»F. kk°FZ NeI AFWZ , ´F¯F ¸F»FF Ib ¯FF»FF¨F ·FZM FUZÀFZ UFM°F ³FFWe. °Fb»FFÀFbð F.ll ¸Fe °FS ¦F´´F¨F ÓFF»FFZ. kk¸Fe ¸Fbï F¸F Ib ¯FF»FF¨F ÀFFad¦F°F»FZ ³FFWe °FSe VFZþFº¹FFa³FF AFd¯F ³FF°FZUFBÊI Fa³FF ÀFb¦FFUF

»FF¦F»FF¨F. ³Fa°FS ¸F¦F ¸F»FF ·FZM F¹F¨Fe ¨FPFAFZP ¨F »FF¦F»Fe. ¦FZ»¹FF QWF U¿FFË°F ³F ·FZM ¯FFSZ AFUþcʳF ·FZM F¹F»FF AF»FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FFÕF ½F`°FF¦FÕû AFWZ . ¸F»FF °FVFe I F`°FbI F¨Fe A´FZÃFF I ²Fe¨F ³F½W°Fe, ´F¯F C¶F¦F AF¯F¯FFSe ¦FFZá ¸W¯FþZ A³FbIa ´FZ¨¹FF AFOc ³F IZ »FZ»Fe I eU. °FZ ¸F»FF ÀFW³F WFZ°F ³FFWe. ¸Fe A¦FQe ÀFbQÈP AFWZ . £FF¯¹FFd´F¯¹FF°F, ¨FF»F¯¹FF-dR S¯¹FF°F I ÀF»Fe¨F AO¨F¯F ³FFWe. ¸F»FF WZ ´F¯F NFD I AFWZ I e, WF AFþFS AF°FF §FF¶FS¯¹FFÀFFS£FF SFdW»FF ³FFWe. UZT e¨F d³FQF³F ÓFF»¹FF³FZ ¸Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¶FSF WFZ¯FFS AFWZ . ¸FFÓFZ ³FFMIZ ¶F§F¯FZ, ´FbÀ°FI UF¨F¯FZ ½¹FUdÀ±F°F ¨FF»Fc AFWZ . ¸F»FF ·FZM F¹F»FF ¹FZ¯FFº¹FFa³FF °¹FF¨FZ AFV¨F¹FÊ UFM°FZ. °FZ °FZUPëFUS¨F ±FFa¶F°F ³FFWe°F. ÀF¦F¼¹FFa³Fe ¸F»FF C´FIÈ °F I SF¹F¨FF ¨Fa¦F¨F ¶FFa²F»FF¹F. Ib ¯Fe °FSe dVFOeÊWc ³F CQe AF¯F»FZ»Fe AÀF°FZ. dU³FF¹FI ¨FF dIa UF d°F÷ ´F°FeUø ³F »FFOc ¨FF ´FiÀFFQ. A¦FQe Aþ¸FZS Wc ³F Q¦¹FFʨFF °FFBÊ°FÀFbð F. EI F ³FF°FZUFBÊI F³FZ ¸FWF¸FÈ°¹Fbaþ¹F þ´FF¨Fe °F¹FFSe I S°FF I S°FF ÀFF°F ¶FiFšF¯FFa³FF AFSdÃF°F I ø ³F MFI »FZ. ¹FF ÀFUF˳Fe ¸FFÓFZ d³FUFʯF ¦FÈW e°F ²FS»FZ¨F. °FZ ¸F»FF ÀFW³F WFZ°F ³FFWe ¸W¯Fc³F ¸Fe NSU»Fa¹F Ib ¯FF»FF¨F ·FZM F¹F¨FZ ³FFWe. Ib ¯FeWe B±FZ AF»FZ °FSe VFZþFSe C°ÀFbI °FZ³FZ §FSF°F OFZI FU°FF°F ¦F`S ÀF¸Fþ I ø ³FI FZÀF. ¸F»FF NFD I AFWZ , °Fc ¸FFÓFe I eU I SF¹F»FF ¹FZ¯FFS ³FFWeÀF. °FSe´F¯F ²FeS QZ¯FZ ¸W¯FþZ ´F¯F °¹FF¨FF¨F UZ¦F¼¹FF ³FFUF¨FF ´FiI FS ³FÀF°FFZ I F?ll

response.lokprabha@expressindia.com

I ¶FeSFa¨FZ ´FS¸F U`¿¯FU ¸W¯Fc³F ·Fö e ÀFa´FiQF¹FF°F A³F³¹FÀFF²FFS¯F À±FF³F AFWZ . °FZ ¸FcT ¨FZ CØFS ·FFS°Fe¹F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF IÈ ¿¯FF¨FZ AFI ¿FʯF AÀF¯FZ ÀFFWdþI AFWZ . ¸FFÂF °FZ d³F¦FbʯFe¹FF C´FFÀFI AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³Fe

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

ÀF¦Fb¯FF´FZÃFF d³F¦FbʯFF¨FF ´FbS ÀI FS IZ »FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¨F °¹FFa³FF AF´F»¹FF ¹FF ¦FF`T ¯FÀFQÈVF ´FQFaõFSZ ¦FUT¯Fø ´Fe þeUF°¸¹FFÀF °¹FF WdSø ´Fe ´FS¸FF°¸¹FF°F ÀF¸FFdUá WFZ¯¹FFÀFFNe I F¹FÊS °F SFW¯¹FF¨FF ¶FWb ¸Fc»¹F ÀFaQZVF dQ»FF AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

51

VFb·FFa¦Fe ´FFÀFZ¶FaQ

³FF°FUaAFþFZOZ ¶§FSF°FFFa³FF þFZAF»FeAF³FaIQe WFZAFþe°FFZ °FFZ

VF¶QFa°F d»FdW¯¹FF´F»FeI OZ AÀF°FFZ. kQb²FFUS¨Fe ÀFF¹Fl ¸W¯FþZ °¹FF ´FF°FT Qb²FF´FZÃFF ÀFF¹F þFÀ°F d´Fi¹F AVFe ´Fi°¹FZI F¨Fe dÀ±F°Fe AÀF°FZ. ¦FiFWI Fa³FF ¶FhIZ °F NZ U»FZ»¹FF ¸Fbï »F´FZÃFF ½¹FFþ d´Fi¹F AÀFFUZ °FÀFZ¨F! AFªFe-AFªFû¶FFa¨Fe ³FF°FUaOZ AF»¹FFUS þb³Fe¨F ¨FIiZ ´Fb³WF dR SUF¹F»FF AFþe AFd¯F AFþFZ¶FF °F¹FFS WFZ°FF°F. ³FF°FUaOZ WFZ¯FZ ¹FF°F AFþe¨FZ I °Fʽ¹F £FSZ °FS dIa UF I á ³FÀF°FF°F AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZ°F ³FFWe. IZ Te¨¹FF dIa UF ¦Fd·FʯFe¨¹FF ÀFb³FZ¨¹FF ¶FFTa °F´F¯Fe °FeÀFbð F d¨Fa°FFþ³FI AÀF°FZ¨F. AF´F»¹FF¨F ´FFZM ¨FF AF°FOëF¨FF °FFZ ¦FFZT F AÀF°FFZ. »FFO I SF¹F»FF EI þeU d¸FT°FFZ U

¶ÕFG¦FÀFÊ I ˜F

Qb²FFUSX¨Fe ÀFF¹F AFþe»FF UÈð °UF°F ³FUF I FZÔ¶F Rb M°FFZ, °FFZ ¶FF»F´F¯FF¨FF AÀF°FFZ. UÈð °U WZ dSI F¸F´F¯F¨F! AFþe-AFþFZ¶FF AFBÊ´FZÃFF Ad²FI UZT ¶FF»FI Fa³FF³FF°FUaO F»FF QZ°FF°F U °¹FF°F¨F °¹FFa¨FZ ¹FVF AÀF°FZ. EI F »FFZI ¦Fe°FF°F ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ »FZI e¨Fe ¸Fb»FZ U »FZI F¨Fe ¸Fb»FZ AÀFF ³FF°FUaO Fa°F ·FZQ·FFU I ²Fe WFZD VFI °FFZ. »FZI e¨¹FF ¸Fb»FF C¨F»Fc³F §FZ°FZ °Fb»FF »FZI F¨¹FF ¸Fb»FF ¶FÀF þF ÀFFadQ»FF, kþFU¹FF¨FZ ´FFZS WSF¸F£FFZS l AVFF VF¶QFa°F ³FF°FUaO Fa¨Fe U¦FÊUFSe ³FF£Fb¾Fe³FZ WFZ°FZ. ±FFZOëFR FS R SI F³FZ »FFOIZ

QFZO IZ WFZ°FZ¨F. °FSeWe AFþe ¸FFÂF °¹FF ÀFUF˳FF¨F AFUO°FZ. AFBÊ AÀF°FZ þ³¸FF¨Fe dVFQFZS e AFþe AÀF°FZ £FFD ¨Fe d°FþFZS e

AF¹Fb¿¹FF¨¹FF C°FFSFUSe R FSVFe ³FÀF°FZ þ¶FF¶FQFSe ³FF°FUaOFa¸F²¹FZ ¸Fc»F ¶F³Fc³F WF`ÀF §FZ°FZ °Fe ·FF¦FUc³F ¶FF»F´F¯FF¨Fe, £FZT¯¹FF¨Fe ³FF¨F¯¹FF¨Fe AFd¯F ¶FF¦FZ°Fe»F ÀFUÊ Rb »FZ IZ ÀFF°F ¸FFT¯¹FF¨Fe SFa¦F¯¹FF¨Fe Sa ¦F¯¹FF¨Fe ¦FF¯¹FF¨Fe Sa¦F´FZMe §FZD ³F Qa¦F¯¹FF¨Fe WÀF¯¹FF¨Fe. ³FF°FUF´FZÃFFWe ³FF°F ÓFF»Fe I e AFþe þFÀ°Fe¨F £Fc¾F WFZ°FZ. ³FF°Fe¨¹FF ø ´FF³FZ AF´F»¹FF ¸Fb»Fe¨FZ ¶FF»F´F¯F ´Fb³WF C´F·FFZ¦F°FZ, ´FbP ¨¹FF d´FPe»FF AF´F¯F þZ AaIb Sø ´Fe QF³F QZD ³F d³FSFZ´F §FZ¯FFS AFWFZ°F °¹FF¨Fe þFZ´FFÀF³FF AFþe I S°FZ. ÀFÈþ³FF¨FF AF³FaQ °FÈ´°F°FZ³FZ ·FFZ¦F°FZ. °F÷ ¯FU¹FF°Fe»F dUI FS, d¨FO¨FeO U dU¨FFS UÈð°UF°F ¶FQ»F»¹FF³FZ AFþe¨FZ ³FF°FZ Ad²FI ´Fi¦F»·F U dU¨FFSe AÀF°FZ.

UZ¯Fe°F»¹FF ¦Fþº¹FFÀFFNXe

Sa þ³FIb ¸FFS ¾FÈa¦FFS´F½FFS

dI °Fe ÀF£FZÀFbÀ, Fa°FbÀÓIȹFF°F UZAFWZ¯Fe°F»FF. ¸F»FF¦FþSF´FFdW»¹FFUS

AFZT £FeQF£F»F WÀF°FFZ. °FZ½WF ¸Fe ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F VFa·FS U¿FZÊ þ¦F°FFZ. °¹FF ¦FªFº¹FF¨¹FF ÀFbUFÀFF³FZ °FbÓ¹FF ÀF¸Fe´F QSUT°FFZ. ÀFa¸FFZW ³FF¨¹FF d³F:VF¶Q SF³FF°F °FbÓ¹FF AFNU¯FeÔ³FF ¦FFZÔþFS°FFZ. AFZP »FF¦F»¹FF þeU³FF»FF AFÀFUFa³Fe VFÈa¦FFS°FFZ. Ib þ¶Fbþ¯FFº¹FF ¸FF`³FF¨FZ VF¶Q I dU°FZ¨¹FF ÀFb¦Fa²Fe ¦Fþº¹FF°F ¦FbaRc ³F §FZ°FFZ. Rb »FFRb »FFÀF ¨Fba¶F°FF³FF ¸Fe¨F ¶FWø ³F ¹FZ°FFZ. °FbÓ¹FF OFZ¼¹FFa¨¹FF I ¸FF³FeUS ùQ¹FF¨FF ¸FFZW FZS °FFZ»F°FFZ. ´Fie°F ½¹FFIc T ³FþSZ ³Fa ÀFFSZ VFWS ÀFFZ»F°FFZ. I Fþ½¹FFa¨¹FF ´FiI FVFF°F ÓFbS ¯FFº¹FF ÀFFaþZ¨FF VFFZ²F §FZ°FFZ. ´FF¯FFU»¹FF ³FþSZ ³Fa ³FQe¨FF UZ²F §FZ°FFZ. °Fb»FF ÀFFa¦F°FFZ, ÀU°F:»FF B°FI e

52

ÀFFUø ³FI FZÀF. »FFZI ÀF¦FTa AFUø ³F °FbÓFa ÀFFUS¯Fa ´FFW°F AÀF°FF°F. A³FÐ ¸F¦F °FZ ÀU°F:»FF ³FI FZ d°F°FIZ ÀFFUø »FF¦F°FF°F. WZ ÀF°¹F AFWZ , I e °FbÓFa dQ»F£Fb»FFÀF WÀF¯Fa Rb »FFa³Fe WÀFFUa. °FbÓFe ³FþS ÓFbI FUe °FÀFZ Rb »FFa¨FF ·FFS ÓFF»FZ»¹FF R FaQe³Fa ÓFbI FUa. ´FF£FSFa³Fe ¨FFZ¨Fe³Fa °FbÓFa »FFU¯¹F UZ¨FFUa. f °Fca³Fe °FbÓFF UÀFa°F OFZTZ ·Fø ³F ´FFWFUa. SFÂFeÔ³Fe °FbÓ¹FFI Oc ³F ÷ ÀF¯Fa dVFI FUa. dQUÀFFa³Fe °FbÓ¹FF WÀF¯¹FF°F ¸FFUTFUa. UFº¹FF³FaW e °FbÓFF ´FQS ²Fø ³F ¨FF»FFUa. I FZI eTZ ³FaW e °FbÓ¹FFVFe AQ¶Fe³Fa¨F ¶FFZ»FFUa. °Fc OFZTZ C§FO»FZ, I e ÓFbaÓFc¸Fbaþc ½WFUa. °Fc AFZN Qb¸FO»FZ, I e ÀFFaþZ³Fa CþTFUa. °FbÓ¹FF OFZ¼¹FFa¨¹FF ª¹FFZ°Fe°F ¸Fe IZ VFSe ÀU´³F þ´FFUa. ´FF´F¯Fe¨¹FF ´FQSFAFO AU§Fa AF¹Fb¿¹F d³FþFUa. ¸Fe °FbÓ¹FFÀFFNe þ¦FFUa. °FbÓ¹FF ¸FFZS ´Fa£Fe d¸FNe°F °Fc ¸F»FF þ¦FUFUa.

ÀFFa¦F ÀF£FZ, IZ ½WF´FFÀFc³F ³FþSZ °F We ³FþSZ ¨Fe ÀFFNU¯F? IZ ½WF´FFÀFc³F SFZ¸FSa ²FiF°F WT½¹FF À´FVFFʨFe ·Fb»FFU¯F? dI °Fe ¶FSa dVFa´FF¹F¨FZ §F³F ½¹FFIc T ¸F³FF¨FZ Aa¦F¯F? dI °Fe ÓFaI FS°Fe I FTþF°F ÀFaUZQ³FF¨FZ ´F`Ôþ¯F? dI °Fe þ´FF¹F¨FZ QFZ§FFa³FeWe AFZN Fa¨FZ EI MZ ´F¯F? ¸F³F ·Fø ³FWe ¸F³FF¨FZ I F WZ dS°FZ´F¯F? dI °Fe I SF¹F¨Fe UZQ³FF Wba Q¢¹FFa³Fe ÀF¸FÈð ? I ÀFZ I SF¹F¨FZ EI Fa°FF°F ÀU°F:VFe¨F ¹Fbð ? dI °Fe ¸FFZþFUZ °Fb»FF ±FZÔ¶F¯FFº¹FF ´FF´F¯Fe°Fc³F? dI °Fe UZ¨FFUZ AFI FVFe ÀFFaO »FZ»¹FF ¨FFaQ¯¹FF°Fc³F? dI °Fe »FFUFUZ I FTþFUS °FbÓ¹FF AFNUFa¨FZ ÀFFaþQe´F? I ²Fe ²FbaUF²FFS WF ´FFD ÀF, I ²Fe We dS´FdS´F. ³FþSZ ¨¹FF I FNFUS C·Fe AFZ»FZ°Fe ÀFI FT. dI °FeWe ·FS»Fe °FSe dS°Fe¨F AFZÔþT. AF·FFT ±FFa¶F»Fa

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

°FSe ¶FSÀF¯Fa ¨FF»Fc¨F AÀF°Fa. UFSF dÀ±FSFU»FF °FSe ¸F³FF¨Fa UFWF¯Fa ÀFbø ¨F AÀF°Fa. ÀFFa¦F, ÀFFaþ Rb »Fc³F AF»Fe °FSe Aa¦F I F I FZ¸FZþ°Fa? ¸F³F ¸FcI AÀF°FF³FFWe °F³F I ÀFa ¶FFZ»F°Fa? °Fb»FF þeU »FFU°FF³FF ¸FFÓFF þeU þF°FFZ. ÀU°F:USWe þeU »FFUF¹F¨FF AÀF°FFZ WZ I F ¶FSa ¸Fe dUÀFS°FFZ? AFþ A££FZ AFI FVF ¸Fe °Fb»FF ¶FWF»F IZ »FZ. ¸FFÓ¹FF d£FOI e°Fc³F OFZI FU¯FFSF EI BU»FFÀFF °FbI OF R ö ¸Fe ¸FFÓ¹FFÀFFNe SF£Fc³F NZ U»FF¹F. WF BU»FFÀFF °FbI OF ¸FFÓFF AÀFZ»F. R ö ¸FFÓFF. I F? AÀFF ´FiV³F dU¨FFø ³FI FZÀF. ¹FF °FbI OëF°F ¸Fe ¨FFaQ¯¹FFa¨¹FF Rb »FFa¨Fe ¶FF¦F Rb »FdU¯FFS AFWZ . °FbÓ¹FF UZ¯Fe°F»¹FF ¦Fþº¹FFÀFFNe! d³FQF³F Rb »FFa³Fe °FSe ¸FFÓFe AFZT £F dUÀFø ³F¹FZ ¸W¯Fc³F...

response.lokprabha@expressindia.com

½FS ´FFdWªFZ ½F²Fc- IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, ts/ vltll, BDS, Dip. Clinical Reserch, MNC ¸F²¹FZ ³FûIYSXe (½FFd¿FÊIY w.sq »FFJ). A´FZÃFFIYûIY¯FÀ±F, BE/ CA, À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY-

½F²Fc ´FFdWªFZ

zywzqyxwsw/ zxwzwqvvwx.

d½F½FFWd½F¿F¹FI

0070502953-1

IbYOXFTXQZ¾FIYSX, ¦FüOX ¶FiFšF¯F, sw/ vl-rll, B.Sc. (IT) ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ³FûIYSXe, ts,qqq, ½F°ÀF, WXÀ°F, IY³¹FF, AFôF, ÀFü¸¹F ¸Fa¦FTX. A´FZÃFF :- À½FªFF°Fe¹F, ÀFFSXÀ½F°F, CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F, zxxtzwvtrs, zzstswqqvx.

0070501568-2

½F²Fc ¸FSXFNXF, sv, vl-tll, ¶Fe.BÊ., ¦FûSXe, QZJ¯Fe, ÀFd½WÊÀF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F/ ½F²Fc ¸FSXFNXF, sx, vl-tll, E¸F.IYFG¸F., ¦FûSXe, QZJ¯Fe. A´FZÃFFQû§FeÔ¨FeWXe ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F. ½WXFGMÐ XÀFAG´F xvvztqywzv.

0090210714-2

¶Füð ´Fi±F¸F½F²Fc - sy/ vl-xll, d³F¸F¦FûSXe, MA, B.Ed, ´FiF²¹FFd´FIYF. A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊNXF¯FZ CX´F³F¦FSXdÀ±F°F, A³FbøY´F. zxwzwwrvwt/ zzsqtqqzww.

0070503111-1

96K. Maratha, Aug. 1969/ 5'-8'', Well Settled In USA. (USA Citizen) Sr. Software Consultant, Permanent Job, Divorced, Looking For Suitable Match, Pls Mail Details With Photo. Email : ajsawant69@gmail.com

Whatsapp 0014155160475.

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@gmail.com 0070459215-37

Aü¿F²Fû´F¨FFSX

No.

0070502179-2

½FSX ¸FSXFNXF, ty, vl-zll, §FMXÀRYûdMX°F ½¹FF½FÀFFd¹FIY wq,qqq/-, ¦FFOXe, ¶Fa¦FÕXF, ´FiFG´FMXeÊ, ßFe¸Fa°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ´Fid°FdâX°F §FSXF¯FZ. A´FZÃFF- A³Fb÷Y´F, IYû¯F°FeWXe AMX ³FFWXe. zusstyryqv.

0090210714-1

QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, tu/ rvx ÀFZÔ.¸Fe., ÀFbQÈPX, ½¹FF½FÀFFd¹FIY (HSC), OXûÔd¶F½F»Fe, À½F°F:¨FZ §FSX. A´FZÃFF: A³FbøY´F, rq ½Fe ´F¹FË°F, ¶FiFšF¯F ´FûMXªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F. zzsqqzswyq.

0070499189-4

AKSHATA 67440367 LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For Each 20 Words Extra Word " 290/" 15/-

70490802-12 Max. Words 150

Eye Catcher (☛) - " 50/Other Classifieds (Vividh Jahirati) Classified Rates (Run-On-Words Basis) Min. Rate For Each size Max. 20 Words Word Words " 290/" 15/150 Classified Display Rates Sq.cm.

Min size

Max. size

" 70/-

3x3

20x3

Col.width cms.

3

For further details Contact: The Indian Express (P) Ltd., Classified Dept., Express Towers, Nariman P oint, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

70489266-13

¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

53

½FF¨FI ÕZJI dQ³FF¨¹FF dQUVFe ¸FdW»FFUZ¦FUZ¦F¼¹FF I F¹FÊIi ¸FFa°F

¹FVFÀUe ¸FdW»FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ¹FVFû¦FF±FF ÀFFad¦F°F»¹FF AFd¯F °FZ ¹FVF d¸FTU¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe I ÀFF ÀFa§F¿FÊ I Z»FF, dI °Fe ¸FZW³F°F IZ »Fe °FZWe dUÀ°FFSF³FZ ÀFFad¦F°F»Fa. I FWea³Fe °FS AÀFaWe ¸WM»Fa I e U¿FFÊ°F»FF EI dQUÀF AÀFF ÀF¯FFÀFFSJF ÀFFþSF I ø ³F I FWe Wû¯FFS ³FFWe. U¿FÊ·FS ÀF°FIÊ , ÀFþ¦F SFW¯Fa AFd¯F AF´F»¹FF dUI FÀFF¨¹FF´Fi¦F°Fe¨¹FF UFMZUS A±FI ¨FF»F°F SFW¯Fa þFÀ°F ¸FWØUF¨Fa. ¹FF ´Fi°¹FZI e¨¹FF d³FUZQ³FF°F EI UF¢¹F W¸FJFÀF Wû°Fa I e ¸F»FF §FS¨¹FFa¨FF ´FFdNa¶FF d¸FTF»FF ¸W¯Fc³F ¸Fe WZ ¹FVF, À±FF³F, Ad²FI FS d¸FTUc VFI »FZ. ´F¯F WF ´FFdNa¶FF ³FZ¸FI F I VFF ´FiI FS¨FF Wû°FF AFd¯F °Fû d¸FTU¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ³FZ¸FIa I F¹F IZ »Fa WZ ¸FFÂF Ib ¯Fe¨F ÀFFad¦F°F»Fa ³FFWe. ¨FFI ûSe¶FFWZS¨Fa I F¸F I S¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF»FF - ÀÂFe AÀFû UF ´Fb÷ ¿F dI °Fe°FSe ´FF°F¼¹FFaUS AF´F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨FF ´FFdNa¶FF d¸FT¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. I ²Fe ´F`ÀFF, I ²Fe I FWe dUdVFá ¸FF¯FÀFFa¨¹FF AûTJe, I ²Fe §FSF°F»¹FF dUdU²F þ¶FF¶FQFº¹FFa°Fc³F ¸FûI TeI , °FS I ²Fe dUdVFá dVFÃF¯F-½¹FUÀFF¹F ¹FFÀFFNe §FS¨¹FFa³Fe AFÃFZ´F ³F §FZ¯FaÀFbðF. ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ÀU°F:»FF I FWe ³FF I FWe °FOþûOe I SF½¹FF »FF¦F°F AÀF°Fe»F¨F. ¶FF¹FI FaI OZ ¶F§F¯¹FF¨¹FF dUdVFá ´FFSa´FdSI QÈdáI û³FF¸FbTZ °¹FFa³FF þFÀ°F¨F. °¹FF °FOþûOe I û¯F°¹FF AFd¯F °¹FFÀFFNe ³FZ¸FIZ I û¯F°FZ d³FI ¿F °¹FFa³Fe »FFU»FZ WZ ÀFWÀFF Ib ¯Fe ÀFFa¦F°F ³FFWe. EI F °F÷ ¯Fe¨FF A³Fb·FU EI QF UF¨F»FF Wû°FF. Ad°FVF¹F ´Fid°FâZ¨¹FF EI F dVF¿¹FUÈØFeÀFFNe d°F³FZ Jc´F ´Fi¹F°³F IZ »FZ Wû°FZ. AFd¯F AJZS °Fe dVF¿¹FUÈØFe þZ½WF d°F»FF d¸FTF»Fe °FZ½WF d°F¨Fa ¶FFT °Fe³F

54

SF²FF ¸FSFNZ

´FFdNa¶FF

¸FdW³¹FFa¨Fa Wû°Fa. ¶FFTFÀFFNe ÀFa²Fe ÀFûOFUe °FS ´Fb³WF °Fe I ²Fe d¸FTZ»Fd¸FTZ»F °FSe I e ³FFWe ¹FF¨Fe I û¯F°FeWe JFÂFe ³F½W°Fe. AFd¯F AFØFF ¨FF»Fc³F AF»FZ»Fe ÀFa²Fe ÀFûOc³F ´FbPZ AF¹Fb¿¹F·FS Ja°F I Se°F SFWF¹F¨Fa. d°F³FZ ÀFFÀFc¶FFB˳FF ÀFFI Oa §FF°F»Fa. °¹FFa³Fe Qû³F U¿FË ¶FFTF¨Fe þ¶FF¶FQFSe §FZ¯¹FF¨Fe ¦UFWe dQ»Fe °FZ½WF °Fe Qû³F U¿FFËÀFFNe ´FSQZVFF°F d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. A·¹FFÀF ´Fc¯FÊ I ø ³F ´FS°F AF»Fe °FZ½WF d°F¨Fa ¶FFT d°F»FF AûTJZ³FF. d°F³FZ ²FeS ²FS»FF. ¹F±FFUI FVF ÀF¦FTa ÀFbSTe°F ÓFF»Fa. ¶FFTF»FF ÀFFÀFcþUT ÀFû´FUc³F, d°F¨¹FFUS ´Fc¯FÊ dUäFFÀF NZUc³F, ¶FFT I FWe I FT AF´F»¹FF»FF AûTJ¯FFS ³FFWe WZ ÀUeI Fø ³F d°F³FZ °FOþûO IZ »Fe. °¹FF °FOþûOe¨¹FF ¶FQ»¹FF°F ÀFFÀFc¨FF ·Fæ ¸F ´FFdNa¶FF d¸FTU»FF AFd¯F AF´F»Fa BÊd´ÀF°F ÀFF²¹F IZ »Fa. AVFe I FWe°FSe dIa ¸F°F

dQ»¹FFdVFUF¹F ´FFdNa¶FF d¸FT°F ³FFWe WZ ÀF°¹F ´F¨FU¯¹FF¨Fe °FFI Q AFþI F»F¨¹FF dI °Fe ¸Fb»Fea¸F²¹FZ AFWZ? We dIa ¸F°F I ²Fe ¶Fa²F³F ÀUeI FS¯¹FF¨Fe AÀFZ»F, I ²Fe AF¯FJe I ÀF»Fe. EI F §FSF°F SFW¯FFº¹FF ¨FFS ¸FF¯FÀFFa³Fe EI ¸FZI FaÀFFNe I FWe ³FF I FWe I S¯Fa, ÀUeI FS¯Fa Aû§FF³FZ¨F ¹FZ°Fa. ´F¯F ¸Fe I F¸F I S°FZ, ´F`ÀFZ d¸FTU°FZ °FS ¨FFS ´F`ÀFZ þFÀ°F J¨FÊ I ø ³F ¸Fû»FF¨¹FF ¸FF¯FÀFFaI Oc³F I F¸F I ø ³F §FZBʳF, ´F¯F §FS¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¸FQ°F d¸FTFUe ¹FFÀFFNe I û¯F°¹FFWe ¶Fa²F³FF»FF ÀFF¸FûSe þF¯FFS ³FFWe. AÀFF I FWeÀFF AFPë°FFJûS QÈdáI û³F ¶FWb°FFaVF ¸Fb»Fea¨FF AFPT°Fû. Qû³F d´FPëFa¨¹FF dU¨FFSF°F, þeU³FVF`»Fe°F AÀF¯FFSa Aa°FS dQUÀFZadQUÀF UFP°Fa¹F. °¹FF°Fc³F ³FFSFþe, UFQ d³F¸FFʯF Wû¯FaWe AMT. ´F¯F AFØFF ¸FFÓ¹FFÀFFNe ¸FWØUF¨Fa I F¹F? ¸FFÓ¹FF

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

AFUOe¨Fa dVFÃF¯F §FZ¯Fa, ¸F³FFþû¦Fa I F¸F I S¯Fa, §FSFÀFFNe ´F`ÀFZ d¸FTU¯Fa, ¸Fe §FSF°F ³FÀF°FF³FF §FSF¨Fe/¶FFTF¨Fe ³FeM QZJSZJ Wû¯Fa I e ¸FFÓFe ÕFBR ÀMFBÕ ÀFFa·FFT¯Fa AÀFF dU¨FFS R FS ±FûOëF ¸Fb»Fe I S°FF³FF dQÀF°FF°F. §FSFÀFFNe, ¸Fb»FFaÀFFNe ´FF¯¹FFÀFFSJF ´F`ÀFF J¨FÊ I SF¹F¨Fe °F¹FFSe AÀF°FZ, ´F¯F °FZ¨F ´F`ÀFZ AF´F»¹FF AFd¯F ¸Fb»FFa¨¹FF ·FdU¿¹FFÀFFNe SFJc³F-¦Fba°FUc³F NZUFUZ, ±FûOe °FOþûO I SFUe, ¸Fb»FFa³FF §FS¨¹FF UdO»F²FFº¹FFa¨FF AF²FFS d¸FTFUF WZ °¹FFa³FF ÀFb¨F°F ³FFWe, I û¯Fe ÀFFad¦F°F»Fa °FSe ´FM°F ³FFWe. ¸F¦F °¹FFÀFFNe ÀU°F:¨¹FF dþUF¨Fe dI °FeWe §FF»F¸FZ»F-°FOR O ÓFF»Fe, ´FiÀFa¦Fe ¸Fb»FFa¨Fe ±FûOe VFFSedSI AFd¯F ¸FF³FdÀFI AF¶FFT ÓFF»Fe °FSe ÀFb´FS½Fb¸F³F Wû¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF JeT §FF»FF¹F¨Fe °F¹FFSe °¹FF QFJU°F ³FFWe°F. §FSF»FF »FFGdþa¦F-¶FûdO˦F¨Fe I TF AF»Fe °FSe ÀU°FaÂF SFW¯¹FF¨FF A˜WFÀF ÀFûOU°F ³FFWe. ´F¯F AO¨F¯Fe¨¹FF UZTe §FS¨¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe¨Fe A´FZÃFF ¸FFÂF AÀF°FZ. °Fe ³FFWe d¸FTF»Fe °FS °FZ ¦FFU·FS ÀFFa¦F°F dR S¯¹FF¨FF ÀFûÀFWe AÀF°Fû. ´F¯F ¸FQ°F d¸FTU¯¹FFÀFFNe, ´FFdNa¶FF d¸FTU¯¹FFÀFFNe AF´F¯F I F¹F ÀFûOF¹F»FF °F¹FFS AFWû°F °FZ ¶F§FF¹F¨Fe °F¹FFSe ³FÀF°FZ. ¹FVFÀUe dÀÂF¹FFa³Fe AF´F»Fe ¹FVFû¦FF±FF °F÷ ¯F, A³F³Fb·FUe ¸Fb»Fea³FF ÀFFa¦F°FF³FF AF´F¯F I üMbad¶FI AFd¯F U`¹Fd¢°FI ´FF°FTeUS I F¹F AFd¯F I û¯F°¹FF °FOþûOe IZ »¹FF WZWe AFUþÊc³F ÀFFa¦FF¹F»FF WUa. ³FFWe°FS °¹FFa³FF ´FFdNa¶FF d¸FTF»FF ¸W¯Fc³F °¹FF ´FbPZ þFD VFI »¹FF. AF¸WF»FF Ib ¯FF¨FF ´FFdNa¶FF ³FFWe, Ib ¯FF¨Fe ¸FQ°F ³FFWe ¸W¯Fc³F AF¸We ¸FF¦FZ SFdW»Fû AÀFZ AF°¸F§FF°FI e I P I FP°F ÀU°F:»FF ¦FûaþFS°F ¶FÀF¯¹FF¨Fe °¹FFa³FF ÀFU¹F »FF¦FZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FI ÕZJI ÀFd¨F³F ¸FZÔdOÀF

AF·FFT¸FF¹FF

OZ ¸FF³F´FFdW»FZUS I. ¨FFaø Q³F¯¹FFaAF·FFTFI ¨FZ ±FUZ

AF·FFTFUS A»F¦FQ´F¯FZ dUWFS I S°F Wû°FZ. ¨Faýi dQÀF°F ³F½W°FF. ¶FWb°FZI P¦FFAFO dUßFFa°Fe §FZ°F AÀFFUF. °FSeWe °¹FF¨Fe ¾½FZ°F I F¹FF P¦FFAFOc³F VFb·Fi ´FiI FVFF¨Fe ¸FaQ Rba I S ¸FFS°F Wû°Fe. dI °Fe dU»Fû·F³Fe¹F ÀFüÔQ¹FÊ AF·FFTF¨Fa. AU§¹FF ²FS°Fe»FF I UZ°F §FZ¯FFSa. AF·FFT¸FF¹FF ¸W¯F°FF°F °Fe We¨F AÀFZ»F I F? dI °Fe dQUÀFFa³Fa°FS AF·FFTFI OZ ´FFdW»Fa Wû°Fa, °FZWe B°FIa ´FiZ¸FF³FZ. ÀFUOe³FZ AF·FFTFI OZ ´FFWF¹F¨Fa dUÀFø ³F ¦FZ»Fû¹F AF´F¯F. AF´F¯F ¸W¯FþZ AF´F»Fe A£Je ³FUe d´FPe¨F. AF¸We °¹FF ³FUe³F d´FPe°F»FZ ±FûOZ U¹FÀI S. AF·FFTF»FF ´FFSJZ ÓFF»Fû¹F AÀFa ¸WM»Fa °FS UFU¦Fa NS¯FFS ³FFWe. AFþI F»F ¸Fû¶FFB»F¸FbTZ ¸FF³F US I S¯¹FF¨Fe ÀFU¹F¨F ÀFbMc ³F ¦FZ»Fe¹Fa. °FZ¨F I FS¯F AÀFFUa, ´F¯F °FZ EI ¸FZU I FS¯FWe ³FÀFFUa. d¨Fa°FF Ib ¯FF»FF ³FFWe°F?

A³ûI ¨ûWSZ ·ûM°FF°F. ´FiUFÀFF°F °¹FFa¨¹FFVFe ÀFaUFQ ÀFF²F»FF °FS

AF´F¯F dI °Fe ÀFbJF°F AFWû°F, °FSeWe ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F dI °Fe VFc³¹F AFWû°F, ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹û°Fû. AFþ¨FF¨F A³Fb·FU. Jc´F I FWe dVFI Uc³F þF¯FFSF. AFþ¨¹FF AF°¸FIZa dQi°F þ¦FF°F A»´FdVFdÃF°F AÀFc³FWe °¹FF¦FF¨û þeU³F þ¦F¯FFSF kÀFaQZVFl ·ûM»FF. AFdQUFÀFe ¸Fb»F¦FF. U¹F ÀFF²FFS¯F sr U¿ûÊ. AFþ dUSFS ÀMZVF³FI OZ ¶FFBÊI US ´FiUFÀF I Se°F AÀF°FF³FF °¹FF³û SÀ°¹FF°F WF°F IZ »FF U d»FµM ¸FFd¦F°F»Fe. ¸Fe ÀFaUFQ

SFþF´FFÀFc³F SaI F´F¹FË°F A³FÐ dQ»Õe´FFÀFc³F ¦F»Õe´F¹FË°F ÀF¦FTZ¨F þeU d¨Fa°FZ¨Fa ¦FFNûOa §FZD ³F þ¦F°FF¹F°F. ´Fi°¹FZI F¨¹FF d¨Fa°FZ¨Fa U°FÊbT ¦FSþFa¨¹FF dÂFª¹FZUS AU»Fa¶Fc³F. þ¦F¯¹FF¨Fe AVFe ÀFû´Fe ·Fcd¸F°Fe. ´FQû´FQe d¨Fa°FF UFW¯FFSe ³FUe d´FPe. Qb·FFʦ¹F ¸W¯FþZ AFBÊUdO»FFa¨¹FF Ib VFe°F dVFø ³F d¨Fa°FF W»F¢¹FF I SF½¹FF °FS Ib N»FaÀFa A³FFd¸FI AU§FO»FZ´F¯F AF»FZ»Fa. ¸FûNZ ÓFF»¹FF¨Fe dIa ¸F°F ¸W¯FF ´FFdWþZ °FS. AVFF UZTe AF·FFTF¨FF AF²FFS §¹FFUF I F? dUÀFø ³F ¦FZ»Fû¹F AF´F¯F. ³FeSU VFFa°F°FZ°F ¦FFU Aa¦FFUS ÓFû´FZ¨Fe ¨FFQS AûP°F AÀF°FF³FF AF´F¯F AF·FFTF¨¹FF ÀUF²Fe³F ½WF¹F¨Fa. dI °Fe A³Fb´F¸F, A»FüdI I , A°Fb»¹F AF·FFT. ¶F§F°F ¶FÀFF¹F¨Fa AF·FFTF¨Fa A¸F¹FFÊQ ø ´F. ¶Fû»FF¹F¨Fa °¹FF¨¹FFVFe. EI ¸FcI ÀFaUFQ. AF·FFTFa¨¹FF »FZI SFa¨FF °¹FF¨¹FF AFBÊVFe. ÀFFa¦FFUa AF·FFTF»FF AF´F»Fa QbJ¯Fa-Jb´F¯Fa. ¨FbI F I ¶Fc»F I SF½¹FF°F. ¸F³F W»FIa I SFUa. ¸FF¦FFUa °¹FF¨¹FFI Oc ³F AF´F»Fa AO»FZ»Fa ¸FF¦F¯Fa.

AF·FFTF¨Fe AûaþT ·FS»FZ»Fe¨F AÀF°FZ, AF´F»¹FF»FF QZ¯¹FFÀFFNe. AF´F¯F ¸FFÂF QbSFU»FZ»FZ AÀF°Fû, AF·FFT¸FF¹FZ´FFÀFc³F. JSa¨F °FbM»Fe¹F I F AF´F»Fe ³FFT AF·FFTF´FFÀFc³F? ¨Faýi P¦FFAFOc³F ¶FFWZS AF»FF¹F. ¨FFaQ¯¹FF¨FF ÀFOF Aa¦F¯Fe ÀFþ»FF¹F, °FûWe ³F ¸FF¦F°FF. ¨Faýi Jb¯FFU°Fû¹F

QZ½F¸FF¯FcÀF

ÀFF²F»FF. °Fû AF´F»¹FF §FSe OWF¯FcI OZ d³F§FF»FF Wû°FF. ¦FFUF°F EI F I FSJF³¹FF°F I F¸FF»FF Wû°FF. dQUÀFF¨Fe svq ÷ . ¸FþbSe. ¸Fe °¹FF»FF Aþc³F ¶Fû»F°Fa IZ »Fa. AFNUe´F¹FË°F VFFTF ÓFF»û»Fe. ¸F¦F Ib Mba¶FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ´FO»¹FF³û VFFTF ÀFûOFUe »FF¦F»Fe. QS ¸FdW³¹FF»FF ´FF¨F

WªFFS ÷ ´F¹FZ °Fû ¦FFUe ´FFNU°Fû. ÀU°F:¨Fa dVFÃF¯F ³F ÓFF»¹FF¨Fa ÃF»¹F CSe AÀFc³FWe AFþ LûMF ·FFD QWF½Fe°F dVFI °F AÀF»¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F °¹FF¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°Fc³F þF¯FU°F Wû°Fa. Ib Mba¶FF¨Fa ·F»F ½WFUa ¸W¯Fc³F SF¶F¯FFSF, Qû³F UZT OFT-·FF°F JF¯FFSF

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

AF´F»¹FF»FF. AF·FFTF¶FSû¶FS °FbM»FZ»Fe ³FFT þûO¯¹FFÀFFNe, °Fû ÀFFQ §FF»F°Fû¹F. AF·FFT UFM ´FFW°FZ¹F AF´F»Fe. °¹FF¨¹FF AûaþTe°Fc³F AF´F»Fe AûaþT AF·FFT¸FF¹FZ³FZ ·FS¯¹FFÀFFNe. ¦FSþ AFWZ EI F ³FþSZ¨Fe, AF·FFTFI OZ »FF¦F»FZ»Fe. A³FÐ R ö SdUUFSe ·FFþe¨Fe ¨FU ¨FFJ¯FFSF ÀFaQZVF k¸FF¯FcÀFl ¸W¯Fc³F Jc´F ¦FiZM UFM»FF. SÀ°¹FF°F °¹FF³û ¦FFOe ±FFa¶FUF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fe. QZUQVFʳFFÀFFNe °¹FF»FF ¸FadQSF°F þF¹F¨û Wû°û. ¶FWb°ûI °¹FF¨¹FF ÀFa§F¿FFʨFa ¶FT ßFðZ°F AÀFFUa. ¸F»FF ¸FadQSF°F ³F þF°FFWe QZU ·ûM»FF Wû°FF, ¸FF¯FÀFF¨¹FF ø ´FF°F. LûMe LûMe ¸FF¯FÀFaÀFbðF dI °Fe ¸FûNF ÀFaQZVF QZD ³F þF°FF°F ³FF? R ö ÀFaUFQ WUF.

response.lokprabha@expressindia.com

55

I ±FF

¦Fb÷ ´FiÀFFQ d¾FSÀFFM

IYF¹F ·FbÕXÕXFÀFe USXd»F¹FF SaX¦FF

¨F¨FFÊ þSF þFÀ°F¨F Ih SaMe³F¸F²¹FZ ¦F»Fe WFZ°Fe. dU¿F¹F¨F °FÀFF WFZ°FF.

ÀFI FT¨FZ ÀFFOZ QWF UFþ»FZ WFZ°FZ. ¨FWF¨Fe UZT °FVFe ÀFa´F»FZ»Fe¨F WFZ°Fe. AI F`ÔMÐ ÀF dO´FFMÊ ¸FZÔM ¸F²F»FZ QWF¶FFSFþ¯F ¸Fbï F¸F¨F ±FFa¶F»FZ»FZ WFZ°FZ. ¸Fb£¹F ¦FQeÊ ÀFa´F»¹FFUS °¹FFa³FF þSF d³FUFa°F´F¯FZ AF´FF´FÀFF°F ¨F¨FFÊ I SF¹F¨Fe WFZ°Fe. dU¿F¹F WFZ°FF kSF¸Fc·F`¹FF.l SF¸Fc·F`¹FF WF °¹FF¨F Ia ´F³Fe°F Badþ³FeAdSÔ¦F dO´FFMÊ ¸FZÔM ¸F²¹FZ ¢»Fe³FS ¸W¯Fc³F ´FF¨F U¿FFË´FcUeÊ »FF¦F»FF WFZ°FF. Ia ´F³Fe°F »FF¦F»FF °¹FF UZT e EI ¶FFUTM ²¹FF³F ¸W¯Fc³F »FFZI °¹FF¨¹FFI OZ ¶F§F°F. ´F¯F AF°FF ¸FFÂF °¹FF¨Fe EZM ¶FSe¨F UFP»Fe WFZ°Fe. EIZ I FTe R FM¢¹FF ¨F´´F»F, dN¦FFT VFMÊ -´FhM §FF»F¯FFSF SF¸Fc·F`¹FF ´FFS ¶FQ»F»FF WFZ°FF. R FM¢¹FF ¨F´F»FF¨¹FF þF¦Fe ¶FcM AF»FZ WFZ°FZ A³FÐ dN¦FFT VFMÊ -´FhM ¨Fe þF¦FF Ba´FFZMZÊO þe³ÀF VFMÊ ÐÀF³Fe §FZ°F»Fe WFZ°Fe. °¹FF»FF I FZ¯Fe°FSe WSe¨FF »FF»F ·FZM »FF AÀFFUF, I FS¯F Ia ´F³Fe°Fe»F ÀFUʨF dO´FFMʸFZMÔ ¸F²¹FZ °¹FF¨FF ¶FFZ»F¶FF»FF UFP°F ¨FF»F»FF WFZ°FF. °FFZ I ÀF»Fe°FSe R F¹F³FF³ÀF ÀI e¸F ¨FF»FU°F WFZ°FF AFd¯F °¹FF¨FZ °¹FF»FF ¨FFa¦F»FZ¨F I d¸FVF³F d¸FT°F WFZ°FZ. SF¸Fc·F`¹FF I FZ¯FFUSWe LF´F ´FOZ »F AÀFZ ¶FFZ»F¯FFSF k¶FFZ»F¶F©F³Fl WFZ°FF. °¹FF¨¹FF ‘F ¶FFZ»F¯¹FFUS dUVUFÀFc³F Ia ´F³Fe°Fe»F Badþ³FeAdSa¦F, I ¸FdVFʹF»F, ÀFZ»ÀF, ´FÀFʳF»F ¹FF dO´FFMÊ ¸FZÔM ¸F²Fe»F ¶FOëF ¶FOëF ÀFFWZ ¶FFa³Fe °¹FF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀI e¸F¸F²¹FZ ´F`ÀFZ ¦Fba°FU»FZ WFZ°FZ. SF¸Fc·F`¹FF¨¹FF ¹FF AFI ¿FÊI ÀI e¸F¨Fe ¸FFdW°Fe I ø ³F §FZ¯¹FFÀFFNe AI F`ÔMÐ ÀF dO´FFMʸFZÔM ¸F²F»FZ ´Fa²FSF °FZ

56

UeÀF U¿FZÊ ³FFZI Se ÓFF»FZ»Fe ´Fb÷ ¿F ¸FaO Te U ¶FFSF °FZ ´Fa²FSF U¿FZÊ ³FFZI Se ÓFF»FZ»Fe ¸FdW»FF ¸FaO Te þ¸FÕe WFZ°Fe. ÀFUF˨¹FF ¸F°FZ QbÀFº¹FF dQUVFe SF¸Fc·F`¹FF»FF ¶FFZ»FFUc³F °¹FF¨¹FF ÀI e¸F¨Fe £FF°FSþ¸FF I ø ³F ´FM»FZ °FS¨F ¦Fba°FU¯FcI I SF¹F¨Fe AÀFZ NS»FZ. QbÀFº¹FF dQUVFe AF²Fe¨F d³FSFZ´F dQ»¹FF¸FbTZ SF¸Fc·F`¹FF AI F`ÔMÐ ÀF dO´FFMÊ ¸FZÔM ¸F²F»¹FF »FFZI Fa³FF ·FZM F¹F»FF Ih Me³F¸F²¹FZ AF»FF. AF»¹FF AF»¹FF¨F SF¸Fc·F`¹FF³FZ ¸FSFNe¸F²¹FZ B°FI e ¨FFa¦F»Fe ÀFb÷ UF°F IZ »Fe I e °FFZ CØFS´FiQZVF¨FF AFWZ AÀFZ I FZ¯FF»FF¨F UFM»FZ ³FÀF°FZ. ´Fi±F¸F °¹FF³FZ ÀFUFËÀFFNe ¨FWF A³FÐ d¶FdÀI MZ ¸FF¦FU»Fe. ÀFUF˨¹FF AF¦FiW FUø ³F °¹FF³FZ ÀFFa¦FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. kkWZ ¶F§FF, ÀFUÊ´Fi±F¸F AF´F¯F ÀFUÊ ¸F²¹F¸FU¦FeʹF AFWFZ°F AFd¯F AF´F»FZ ´F`ÀFZ WZ I áF¨FZ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ¨F I FZ¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F AF´F»FZ ´F`ÀFZ ÀFbS dÃF°F´F¯FZ UFP°Fe»F ¹FFI OZ AF¸F¨¹FF ÀFFWZ ¶FFa¨FZ »FÃF AÀF°FZ. AF¸F¨FF ÀFFWZ ¶F EI Q¸F dQ»FQFS ¸FF¯FcÀF AFWZ . AF°FF °Fb¸We ¸FFÓFe ¸FF¯FÀFZ ¸W¯Fc³F AaQSI e ¶FF°F ÀFFa¦F°FFZ. AF¸F¨¹FF ÀFFWZ ¶FFI OZ ¸FFZNZ ¸FFZNZ CôFFZ¦F´F°Fe R F¹F³FF³ÀF ¸FF¦FF¹F»FF ¹FZ°FF°F AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFZá e ¶FhIZ ÀFFS£¹FF I MI Me¨¹FF ³FÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨Fe ´F`VFF¨Fe I F¸FZ ¨FbM I eÀFS¾Fe ´FMI ³F WFZ°FF°F. ¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF ²FaôFF°F þFZ I FWe R F¹FQF WFZ°FFZ °¹FF°F»Fe ¶Fº¹FF´F`I e S¢I ¸F °FZ ÀFFWZ ¶FF»FF QZ°FF°F. ¹FF°F»Fe A²FeÊ S¢I ¸F ¸F¦F AF¸F¨FF ÀFFWZ ¶F ª¹FFa¨¹FF¸FbTZ WZ VF¢¹F ÓFF»FZ ¸W¯FþZ °Fb¸WF ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FF UFM°FFZ. A±FFÊ°F ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

WZ ÀFUÊ ½¹FUWFS VF¶QFUS A³FÐ dUVUFÀFFUS¨F ¨FF»F°FF°F. AF°FF ¶F§FF, °Fb¸We QWF WªFFS ÷ ´F¹FZ °Fe³F U¿FFËÀFFNe ¦Fba°FU»FZ°F °FS °Fe³F U¿FF˳Fe UeÀF WþFS ÷ ´F¹FZ Ad²FI °Fe³F WþFS ÷ ´F¹FZ U¿FFÊ»FF EI WþFS´Fi¸FF¯FZ ¶FÃFeÀF d¸FT¯FFS. þS °Fb¸We We¨F S¢I ¸F ´FF¨F U¿FFËÀFFNe ¦Fba°FU»Fe°F °FS °FeÀF WþFS Ad²FI ´FF¨F WþFS ÷ ´F¹FZ U¿FFÊ»FF EI WþFSF´Fi¸FF¯FZ ¶FÃFeÀF d¸FT°Fe»F. AF¯F£Fe WFZ! ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ QWF WþFSFa¨¹FF ´FMe°F °Fb¸We S¢I ¸F ¦Fba°FUF¹F¨Fe AFd¯F ¹FF¨F ´FiI FSZ °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨Fe S¢I ¸F ´FS°F d¸FTZ »F. ¶F§FF, dU¨FFS I SF! ³FFWe°FSe ³FFZI Se°F AÀFZ I F¹F d¸FT¯FFS AFWZ ? We ²FaôFF°FeÕ ¦Fd¯F°FZ AF´F»¹FF ¸FSFNe(?) ¸FF¯FÀFFa³FF I TF¹F¨Fe ³FFWe°F AFd¯F AF´F¯F AF´F»FZ dU¨FFS¨F I S°F ¶FÀF°FFZ. ¶FFI e¨FZ ¶F§FF I ÀFZ ´FbPZ ¨FF»F»FZ AFWZ °F °FZ...AF°FF ¹FF ÀFbU¯FÊÀFa²Fe¨FF R F¹FQF §¹FF¹F¨FF ÀFUÊÀUe °Fb¸F¨¹FFUS¨F AFWZ . ´FF¨F U¿FF˳Fe ¶F§FF ¸FF»FF¸FF»F ½WF»F AFd¯F ¸FFÓFe AFNU¯F I F¹F¸F¨Fe I FPF»F. SF¸Fc·F`¹FF d³F§Fc³F ¦FZ»¹FFUS ÀFUF˨Fe °Fe³F U¿FZÊ, ´FF¨F U¿FF˨Fe °FÀFZ¨F QWF WþFS´FFÀFc³F ´F³³FFÀF WþFS´F¹FË°F ¦Fd¯F°FZ ÀFbø ÓFF»Fe. SF¸Fc·F`¹FF AF´F»¹FFI OZ ¨F °FS ³FFZI Se»FF AFWZ dVFUF¹F AF´F»¹FFI O¨¹FF ¸FFZN ¸FFZNëF ÀFFWZ ¶FFa³FeQZ£Fe»F °¹FF¨¹FFI OZ ¦Fba°FU¯FcI IZ »Fe¨F AFWZ . ¸F¦F AF´F¯F I F ¸FF¦FZ SFWFUZ AÀFF¨F dU¨FFS þFZ °FFZ I ø »FF¦F»FF. °Fe³F U¿FFË´FZÃFF ´FF¨F U¿FF˨¹FF ¦Fba°FU¯FbI e°F R F¹FQF £Fc´F¨F þFÀ°F AÀF»¹FF³FZ ´Fb÷ ¿FFa´Fi¸FF¯FZ ¸FdW»FFU¦FÊW e ´FF¨F U¿FF˨¹FF ¦Fba°FU¯FbI eÀFFNe °F¹FFS WFZD »FF¦F»FZ. EI -QFZ³F AFNUOëFa°F¨F ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³Fe SF¸Fc·F`¹FFI OZ ¦Fba°FU¯FcI I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ´Fi°¹FZI F¨FZ dWVFFZ¶F UZ¦FTZ WFZ°FZ. I FZ¯FF»FF ¸Fb»FFa¨¹FF dVFÃF¯FFÀFFNe °FS I FZ¯FF»FF §FSF°F»FZ »F¦³FI F¹FÊ AFM´FF¹F¨FZ WFZ°FZ. I FZ¯FF»FF ¦FFOe §¹FF¹F¨Fe WFZ°Fe °FS I FZ¯FF»FF §FSFÀFFNe ´F`ÀFZ C·FZ I SF¹F¨FZ WFZ°FZ. EI QF »FFZ·F AFd¯F ¸FFZW þF¦FF ÓFF»FF I e ¸FF¯FÀFF¨Fe ÀFFSFÀFFS dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe ¶Fbð e ³FFWeVFe WFZ°FZ. þSe °FZ ÀFUÊ

EI ¸FZI Fa¨FZ d¸FÂF WF°FZ °FSe ´F`ÀFZ ¦Fb°a FU°FF³FF °¹FFa¨¹FF°F À´F²FFÊ ÀFbø ÓFF»Fe. °¹FF³FZ °FeÀF WþFS ¦Fb°a FU»FZ°F °FS ¸Fe I F ´F³³FFÀF WþFS ¦Fba°FUc ³F¹FZ AFd¯F °¹FF³FZ °Fe³F U¿FFËÀFFNe ¦Fb°a FU»FZ°F °FS ¸Fe ´FF¨F U¿FFËÀFFNe ¦Fba°FU¯FFS AVFe BÊ¿FFÊ ÀFbø ÓFF»Fe. ´Fa²FSF dQUÀFFa³Fe¨F SF¸Fc·F`¹FF³FZ ÀFUÊ ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FF £FcVF£F¶FS dQ»Fe. SF¸Fc·F`¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ I e °¹FF¨¹FF ÀFFWZ ¶FF»FF ¹FF U¿FeÊ £Fc´F¨F ¨FFa¦F»FF R F¹FQF ÓFF»FF AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ÀFUFËÀFFNe ÀFWIb Mba¶F EI ÀFW»F °¹FFa³Fe AF¹FFZdþ°F IZ »Fe AFWZ . ¶FFZdSU»Fe ¹FZ±FZ ³FGVF³F»F ´FFIÊ ¸F²¹FZ þF¯¹FF¨FZ NS»FZ. ÀFUF˳FF NS»FZ»¹FF ÀMFG´FUS ÀFI FTe §FZD ³F þF¹F»FF AFd¯F SFÂFe ÀFFZO F¹F»FF ¶FÀF ¹FZBÊ»F. ÀFI FT¨FF ³FFV°FF, Qb´FFS¨FZ þZU¯F U ÀFa²¹FFI FT¨FF ¨FWF AÀFF ¸FZ³Fc þFWeS ÓFF»FF. WZ ÀFUÊ rqq M¢IZ Ri e AÀF»¹FF³FZ ÀFUʨF þ¯F £FcVF ÓFF»FZ. NS»¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFW»Fe¨FF I F¹FÊIi ¸F EI Q¸F ¨FFa¦F»FF ÓFF»FF. ³FFV°FF, þZU¯F A´Fid°F¸F AÀF»¹FF³FZ ÀFUʨFþ¯F £FcVF WFZ°FZ. Qb´FFSe °Fe³F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF EI AFd»FVFF³F ¦FFOe AF»Fe AFd¯F °¹FF°Fc³F ÀFbM F¶FbM F°F»Fe QFZ³F ¸FF¯FÀFZ C°FS»Fe. SF¸Fc·F`¹FF³FZ ÀFUF˳FF AFZT £F I ø ³F dQ»Fe I e We¨F °Fe ÀFFWZ ¶F ¸FF¯FÀFZ, ª¹FFa¨¹FF¸FbTZ We ÀI e¸F ¨FF»F»Fe AFWZ .

I FZ¯FFUSWe LF´F ´FOZ »F AFd¯F §FSa QFþ UFM°Fe»F AVFe¨F °Fe ¸FF¯FÀFZ WFZ°Fe. EI WFZ°FF ¸FbIZ VF·F`¹FF U QbÀFSF ÀFbSZ VF·F`¹FF. QFZ§FFa³Fe ÀFUF˳FF ÀFdQ¨LF dQ»¹FF, °FÀFZ¨F AF´F»¹FF»FF ¹FF´FbPZ W e £Fc´F ´Fi¦F°Fe I SF¹F¨Fe AFWZ . °Fb¸F¨¹FF°F»FF WF dUVUFÀF AÀFF¨F UFPc QZ. AF´F¯F QSU¿FeÊ We ÀFW»F I FP¯FFS, °FÀFZ¨F ´FF¨F U¿FZÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe I e ÀFUFËÀFFNe IZ ST ÎI UF dW¸FF¨F»F ´FiQZVF¨Fe ÀFW»F I SF¹F¨FF BSFQF MF¼¹FFa¨¹FF ¦FþSF°F þFWeS IZ »FF. °Fb¸F¨FZ ³FF°FZUFBÊI , þUT¨FZ d¸FÂF ¹FFa³FFWe ¹FF ÀI e¸F¸F²¹FZ ÀFF¸Fe»F I S¯¹FF¨FZ I TI Te¨FZ AFUFW³FWe °¹FFa³Fe IZ »FZ. ÀFW»Fe¨FF ´FdS¯FF¸F ¨FFa¦F»FF¨F ÓFF»FF. AFGdR ÀF AFd¯F §FSF§FSFa¸F²Fc³F SF¸Fc·F`¹FF¨¹FF ÀI e¸F¨Fe ¨FFa¦F»Fe¨F

þFdWSF°F ÓFF»Fe. ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³Fe AF´F»¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa³FF U d¸FÂFFa³FF ¹FF ÀI e¸F¸F²¹FZ ÀFF¸Fe»F WFZ¯¹FFÀFFNe ´FiF¸FFd¯FI ´Fi¹F°³F IZ »FZ. »FFZI Fa³Fe ´F`ÀFZ ¦Fba°FU»¹FF»FF AF°FF °Fe³F U¿FZÊ ½WF¹F»FF AF»Fe WFZ°Fe. ³FGVF³F»F ´FFIÊ ¨Fe ÀFW»F QSU¿FeÊ Q¯F¢¹FF°F WFZ°F WFZ°Fe. ª¹FFa³Fe °Fe³F U¿FFËÀFFNe ´F`ÀFZ ¦Fba°FU»FZ WFZ°FZ °FZ AF°FF SF¸Fc·F`¹FF¨¹FF ´FFNe »FF¦FF¹F»FF »FF¦F»FZ. SF¸Fc·F`¹FF³FZ °¹FFa¨Fe EI ¸FedMÔ¦F ¶FFZ»FFU»Fe AFd¯F ÀFFad¦F°F»FZ I e ¶F§FF, °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨FZ ´F`ÀFZ ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ d¸FT°Fe»F, ´F¯F þSF ²FeS ²Fø ³F AF¯F£Fe QFZ³F U¿FZÊ ±FFa¶F»FF°F °FS °Fe³F´FM ´F`ÀFZ d¸FT°Fe»F. kk·F¦FUF³F L´´FS R FOIZ QZ SWF W` AF`S AF´F...ll °¹FF¨¹FF ¶FFZ»F¶F©F³F ÀU·FFUF³FZ ´Fi·FFdU°F WFZD ³F ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³FF AF¯F£Fe QFZ³F U¿FZÊ ±FFa¶FFUZÀFZ UFM»FZ. QFZ³F ¸FdW³¹FFa³Fe ª¹FFa³FF ´F`ÀFZ ´FS°F WUZ WFZ°FZ AVFF R FS¨F ±FFZOëF »FFZI Fa³FF °¹FFa¨¹FF ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF O¶F»F S¢I ¸F Ad²FI ¶FdÃFÀFF¨Fe S¢I ¸F d¸FTF»Fe. ¹FF¸FbTZ SF¸Fc·F`¹FFUS¨FF »FFZI Fa¨FF dUVUFÀF AF¯F£Fe³F¨F UFP»FF. °¹FF¨¹FFI OZ ¦Fba°FU¯FcI I S¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF AF°FF UFPF¹F»FF »FF¦F»Fe. AF°FF ¨FFS U¿FZÊ WFZD ³F ¦FZ»Fe WFZ°Fe. ÀFUÊþ¯F AF´FF´F»¹FF ¦Fab°FU¯FbI e¨¹FF ¦Fd¯F°FF°F ¦Fab°F»FZ WFZ°FZ. ´Fi°¹FZI F¨Fe UZ¦FUZ¦FTe ÀU´³FZ WFZ°Fe. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ AFþ´F¹FË°F AÀFZ ´F`ÀFZ I ²Fe¨F d¸FTF»FZ ³F½W°FZ °¹FF¸FbTZ °FZ d¸FT¯¹FF¨FF EI UZ¦FTF¨F AF³FaQ ´Fi°¹FZI F¨¹FF ¨FZW º¹FFUS dQÀF°F WFZ°FF. ª¹FFa³FF ¦FFOe §¹FF¹F¨Fe WFZ°Fe °FZ ¦FFOe¨Fe ¸FFGOZ »ÀF ´FFWF¹F»FF »FF¦F»FZ. ª¹FFa³FF §FSF°F BadMdS¹FS OZ I FZSZ VF³F I SF¹F¨FZ WFZ°FZ °FZ UZ¦FUZ¦FTZ A»¶F¸F ¶F§F°F WFZ°FZ. ª¹FFa¨¹FF §FSF°F »F¦³FI F¹FÊ WFZ°FZ °FZ £F¨FFʨFe ¶FZS eþUþF¶FFI e I S°F WFZ°FZ. »FUI S¨F IZ ST dIa UF dW¸FF¨F»F ´FiQZVF¨Fe ÀFW»F AFd¯F ¸F¦F ¸FFZÿa §F¶FFO d¸FT¯FFS ¹FF°F¨F ÀFUÊ ¸F¦³F WFZ°FZ. EI dQUÀF SF¸Fc·F`¹FF³FZ ÀFUÊ ¦Fba°FU¯FcI QFSFa¨Fe £Fc¾F£F¶FS... .£Fc¾F£F¶FS... ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe ¸FedMa¦F ¶FFZ»FFU»Fe. ÀFb÷ UF°Fe»FF °¹FF³FZ ÀFUF˳Fe

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

QF£FdU»FZ»¹FF A´FFS dUVUFÀFF¶Fï»F AF·FFS ¸FF³F»FZ. AF´F»¹FF ÀFFWZ ¶FF»FF ¹FF U¿FeÊ ·FS´FcS R F¹FQF ÓFF»¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³F ÀFFWZ ¶FFa³Fe £Fc¾F WFZD ³F ³FUe³F ¹FFZþ³FF AF£F»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ. AF¯F£Fe ÀFWF ¸FdW³¹FFa³Fe °Fb¸F¨Fe ´FF¨F U¿FZÊ ´Fc¯FÊ WFZ°Fe»F. NS»¹FF´Fi¸FF¯FZ °Fb¸WF»FF °Fe³F´FM S¢I ¸F Ad²FI ¶FdÃFÀFF¨Fe S¢I ¸F d¸FTZ »F¨F. ´F¯F AF¯F£Fe °Fe³F U¿FZÊ ±FFa¶F»FF°F °FS AF°FF¨Fe S¢I ¸F O¶F»F I ø ³F d¸FTZ »F, dVFUF¹F Ib Mba ¶FF°Fe»F EI F ÀF·FFÀFQF»FF dÀFa¦FF´FcS ¨Fe ÀFW»F ¸FFZR °F dQ»Fe þFBÊ»F. °¹FF¨¹FF ¶FFZ»F¶F©F³F ·FF¿F¯FF³FZ ÀFUF˳FF °¹FF ÃF¯Fe ¸FFZdW°F IZ »FZ. ÀFUÊþ¯F þSF ¨F»Fd¶F¨F»F ÓFF»FZ. AF¯F£Fe °Fe³F U¿FZÊ ±FFa¶F¯¹FF¨Fe I FZ¯FF¨Fe¨F °F¹FFSe ³F½W°Fe. WFZ...³FF... WFZ...³FF I S°F ÀFUF˳Fe QWF dQUÀFFa°F d³F¯FʹF I TU¯¹FF¨FZ NSdU»FZ. QWF dQUÀFFa³Fa°FS WF°FFUS ¸FFZþ¯¹FFB°FIZ »FFZI ÀFFZO »FZ °FS ÀFUF˳Fe ´F`VFF¨Fe ¸FF¦F¯Fe¨F I SF¹F¨FZ NSdU»FZ. SF¸Fc·F`¹FF»FF °FÀFZ I TU¯¹FF°F AF»FZ. SF¸Fc·F`¹FF³FZ AF´F»¹FF ´FSe³FZ £Fc´F ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦Fc³FÀFbð F ¸FbQ°FUFPeÀFFNe Ib ¯FeWe °F¹FFS ³F½W°FZ. SF¸Fc·F`¹FF³FZ ¸FbQ°F ÀFa´F°FF¨F ´F`ÀFZ d¸FTUc³F QZ¯¹FF¨FZ AFVUFÀF³F dQ»FZ. AF°FF QFZ³F ¸FdW³¹FFa°F¨F ´FF¨F U¿FZÊ ´Fc¯FÊ WFZ¯FFS WFZ°Fe. B°F¢¹FF°F I FZ¯Fe°FSe ¶FF°F¸Fe AF¯F»Fe I e SF¸Fc·F`¹FF EI ¸FdW³¹FF¨¹FF SþZUS ¦FZ»FF AFWZ . ÀFUF˨¹FF ´FFZM F°F EI Q¸F ²FÀÀF ÓFF»FZ. ¸FFdW°Fe I FP»¹FFUS I T»FZ I e °FFZ ¦FFUe §FS ¶FFa²F°FFZ¹F A³FÐ ÀFUF˳FF þSFÀFZ WF¹FÀFZ UFM»FZ. I FWeþ¯FFa³Fe ¸FFZ¶FFB»FUS ÀFa´FIÊ ÀFF²F»¹FFUS ¸Fe »FUI S¨F ´FS°F ¹FZD ³F °Fb¸F¨Fe ´F`VFF¨Fe I F¸FZ I S°FFZ, I FTþe I ø ³FI F AÀFZ °¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. ¸W¯F°FF ¸W¯F°FF ´FF¨F U¿FZÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe, ´F¯F SF¸Fc·F`¹FF¨FF ´FØFF¨F »FF¦F°F ³F½W°FF. ¦FZ»¹FF ´Fa²FSF dQUÀFFa°F °FS °¹FF¨FF ¸FFZ¶FFB»FWe »FF¦F°F ³F½W°FF. »FFZI Fa¸F²¹FZ §F¶FSFM d³F¸FFʯF ½WF¹F»FF »FF¦F»Fe. ´Fi°¹FZI þ¯F SFZþ¨F SF¸Fc·F`¹FF dQÀFZ»F ¸W¯Fc³F UFM ¶F§F°F WFZ°FF. ÀFUF˨¹FF OFZ¢¹FF°F ³FÀF°¹FF I FTþe³FZ (´FF³F vz½FS)

57

I ±FF

Qe´°Fe ½FFSa ¦FZ

¸Fû¶FFBÕXd½F³FF d¸FÀF IYFGÕX

¦FþSF³FZ À³FZWF Q¨FI c³F §FOëFTF¨¹FF ÓFû´FZ°Fc³F þF¦Fe ÓFF»Fe. ÃF¯F·FS °Fe

Ib ¯FeI OZ AFWZ ¹FF¨FF AaQFþ d°F³FZ §FZ°F»FF. °Fe CNc³F þF¦FZUS ¶FÀF»Fe. ´Fb¯¹FF°F WFGÀMZ»F¸F²¹FZ ¹FZD ³F AFN dQUÀF ÓFF»FZ, °FSeWe We þF¦FF d°F»FF Aþc³F AF´F»FeVFe UFM°F ³F½W°Fe. WFGÀMZ»F»FF AF»¹FF´FFÀFc³F d°F»FF ´Fi±F¸F¨F ¦FFP ÓFû´F »FF¦F»Fe Wû°Fe. d°F³FZ ¶FFþc»FF EI I MFÃF MFI »FF. d°F¨Fe ø ¸F¸FZM Aþc³F ÓFû´F»FZ»Fe¨F Wû°Fe. d°F»FF ÓFû´F»FZ»Fa ¶F§Fc³F ´Fb³WF ÓFû´F¯¹FF¨FF ¸FûW À³FZWF»FF ÓFF»FF. Aa¦FFUS¨Fe ¨FFQS ³FeM I S°F °Fe ´Fb³WF ¶FZO½FS AFOUe ÓFF»Fe JSe, ´F¯F QbÀFº¹FF ÃF¯FF»FF °Fe ´Fb³WF Q¨FIc ³F CN»Fe. CNF¹F»FF CVFeS ÓFF»FF °FS I F»FÀFFSJF AFa§FûTe»FF ³Fa¶FS d¸FT¯Fa I Ne¯F Wû¯FFS AFd¯F ´Fb³WF ´FbP¨¹FF ÀF¦F¼¹FF I F¹FÊIi ¸FF»FF CVFeS Wû¯FFS. ³FI û, °¹FF´FZÃFF CN»FZ»F ¶FSa. ¹FF dU¨FFSF³FZ °Fe CN»Fe. Aa²FFSF°F ¨FF¨F´FO°F d°F³FZ »FFBM »FFU»FF. ¶FZOJF»Fe NZU»FZ»Fe ¶FFQ»Fe WTbUFS´F¯FZ §FZ°F»Fe AFd¯F »FFBM ¶FaQ I ø ³F °Fe ø ¸F ¶FFWZS AF»Fe. ¶FFQ»Fe ³FTFþUT NZUc³F °Fe QbÀFº¹FF ¸Fþ»¹FFUø ³F °FT¸Fþ»¹FFUS AF»Fe AFd¯F d°F³FZ ¶FFG¹F»FS ÀFbø IZ »FF. ¹FF WFGÀMZ»F¨Fe d°F»FF ³F AFUO¯FFSe ¦Fûá ¸W¯FþZ ¶FFG¹F»FS ÀFbø I S¯¹FFÀFFNe °FT¸Fþ»¹FFUS ¹FZ¯Fa. ÀFI FTe ÀFFOZ´FF¨F-ÀFWF UFþ°FF CNc³F ¶FFG¹F»FS ÀFbø I S¯Fa d°F¨¹FFÀFFNe Jc´F ÂFFÀFQF¹FI I F¸F Wû°Fa. °¹FF°F d°F¨Fa I FG»FZþ B°FS ¸Fb»Fea´FZÃFF »FUI S, ¸W¯FþZ ¶FWb°FZI I ø ³F d°F»FF¨F ¶FFG¹F»FS ÀFbø I S¯¹FF¨Fa I F¸F I SFUa »FF¦F¯FFS ¹FF¨FF AaQFþ d°F»FF AF»FF.

58

§FS ÀFûOc³F WFGÀMZ»F»FF SFW¯¹FF¨Fe We ´FdW»Fe¨F UZT. °¹FF¸FbTZ WFGÀMZ»F¨Fe ÀFU¹F Wû¯¹FFÀF d°F»FF ±FûOF UZT »FF¦F»FF. WFGÀMZ»F¨Fe d°FÕF AFUO»FZ»Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ R û³F¨Fe ÀFû¹F. WFGÀMZ»F¨¹FF ´Fi°¹FZI ¸Fþ»¹FFUS EI R û³F Wû°FF. °Fe WFGÀMZ»F»FF SFWF°F Wû°Fe °¹FF I FTF°F ¸Fû¶FFB»F R û³F¨Fa ´FeI d°F°FIa ÀFa ÷ þ»Fa ³F½W°Fa. °¹FF¸FbTZ ÀF¦FTe ¸FQFS ¹FF R û³FUS Wû°Fe. R û³F R ¢°F B³FI d¸Fa¦F I FG»FÀFFNe AÀF»FF °FSe d°F»FF °¹FF¨FF AF²FFS UFM°F Wû°FF. °¹FF°Fc³F °¹FF R û³F¨Fe þF¦FF Wû°Fe °Fe A¦FQe d°F¨¹FF ø ¸F¨¹FF ¶FFWZS. d°F¨¹FFÀFFNe °FZ ÀFû¹Fe¨Fa Wû°Fa, I FS¯F d°F¨FF AF°FF Ib N»FFWe R û³F d¸FÀF Wû¯FFS ³F½W°FF. B°FS ¸Fb»Fea´Fi¸FF¯FZ d°F³FZ d°F¨¹FF þUT¨¹FFa³FF d°F»FF R û³F I S¯¹FF¨Fe NSFUeI UZT ÀFFad¦F°F»Fe. UZTZ¨Fa Ib N»Fa¨F ¶Fa²F³F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe d°F¨¹FF ´F±¹FFUS Wû°¹FF. I FG»FZþ, WFGÀMZ»F ÀF¦FTa ÀFbSTe°F´F¯FZ ÀFbø Wû°Fa, °Fe °¹FF dQUVFeWe ¦FþS »FFUc³F CN»Fe.

³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ¶FFG¹F»FS ÀFbø I S¯¹FFÀFFNe °Fe JF»Fe ¹FZ°F Wû°Fe, ´F¯F R û³F¨¹FF AFUFþF³FZ ±FFa¶F»Fe, ÃF¯F·FS d°F»FF AF›F¹FÊ UFM»Fa. EUPëF ÀFI FTe I û¯FF¨FF R û³F? ¹FF dU¨FFSF³FZ WF°FF°F»Fe ¶FFQ»Fe d°F±FZ¨F dþ³¹FF°F NZ½Fc³F °Fe R û³F §FZ¯¹FFÀFFNe AF»Fe. °Fe R û³FþUT þFBÊ´F¹FË°F R û³F ¶FaQ ÓFF»FF. °Fe I FWeVFe ³FFSFþ ÓFF»Fe. dQUÀF·FSF°F d¸FÀF ÓFF»FZ»¹FF R û³F¶Fï»F °Fe dUÀFø ³F ¦FZ»Fe. ´F¯F QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe ¶FFG¹F»FS ÀFbø I SF¹F»FF þF°F AÀF°FF³FF R û³F¨Fe ÎS¦F UFþ»Fe. °Fe R û³FþUT þFBÊ´F¹FË°F R û³F ¶FaQ ÓFF»FF. ³F SFWUc³F d°F³FZ R û³F¨FF dSÀFe½WS C¨FÕc ³F I F³FF»FF »FFU»FF AFd¯F NZ½Fc³F dQ»FF. d°F³FZ ÃF¯F·FS AFþc¶FFþc»FF d³FSJc³F ¶Fd§F°F»Fa ´F¯F d°F¨¹FF dQÀF¯¹FF°F I û¯Fe AF»Fa ³FFWe. AÀFZ»F I û¯Fe °FSe ¸W¯Fc³F d°F³FZ R FS dU¨FFS ³FFWe I SF¹F¨FF AÀFa NSU»Fa Wû°Fa, ´F¯F ¶FFG¹F»FS ÀFbø I S¯¹FFÀFFNe d°F¨Fa °FT¸Fþ»¹FFUS ¹FZ¯Fa AFd¯F US¨¹FF ¸Fþ»¹FFUS¨FF R û³F UFþ¯Fa WZ AF°FF

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

¨FFS dQUÀF d³F¹Fd¸F°F §FO»Fa Wû°Fa. AFd¯F d°F¨¹FF I FTþe¨Fa AFd¯F ·Fe°Fe¨Fa I FS¯F NS°F Wû°Fa. EUPëF ÀFI FTe I û¯F R û³F I S°F AÀFZ»F? R û³F d°F¨¹FFÀFFNe AÀFZ»F I F? d°F¨¹FFUS I û¯Fe ³FþS NZ½Fc³F AÀFZ»F I F? d°F¨¹FF Oû¢¹FF°F dU¨FFSÀFÂF ÀFbø ÓFF»Fa. WFGÀMZ»F¸F²¹FZ ¸Fb»FeÔI OZ ¸Fû¶FFB»F R û³F ³F½W°FF °¹FF¸FbTZ ¨FZáF I S¯FFSa I û¯Fe ³F½W°Fa. ¸F¦F I û¯F AÀFZ»F WF ´FiV³F d°F¨¹FF´FbPZ NF¯F ¸FFaOc³F C·FF Wû°FF. R û³F I û¯F I S°F AÀFZ»F ¹FFUø ³F °Fe Jc´F AÀU±F Wû°Fe. ¶FFG¹F»FS ÀFbø I SF¹F»FF °Fe ³FZW¸Fe´FZÃFF »FUI S CN»Fe, JF»Fe þF¯¹FFAF²Fe dJOI e°Fc³F ¶FFWZS AFþc¶FFþc»FF I û¯Fe dQÀF°F AFWZ I F WZ d³FSJc³F ¶Fd§F°F»Fa, ´F¯F d°F¨¹FF ³FþSZ°F I û¯Fe dQÀF»Fa ³FFWe. Q¶F¢¹FF ´FFU»FF³FZ °Fe JF»Fe AF»Fe. ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ R û³F¨Fe dSa¦F UFþ»Fe AFd¯F R û³F I M ÓFF»FF. d°F¨FF dU¨FFS Wû°FF R û³F¨FF dSÀFe½WS I FPc³F NZUF¹F¨FF, ´F¯F °FÀFa °Fe I ø VFI °F ³F½W°Fe. R û³F þSF þSe UFI OF NZU»FF ¦FZ»FF °FSe WFGÀMZ»F¨¹FF ¸Fb»Fe dI °Fe UFQ §FF»F°FF°F ¹FF¨Fe d°F»FF I »´F³FF Wû°Fe. AFN dQUÀF ÓFF»FZ °FSe d°F³FZ ¹FF d¸FÀF I FG»F¶Fï»F Aþc³F I û¯FF»FF I FWe ÀFFad¦F°F»Fa ³F½W°Fa. d°F¨Fa WFGÀMZ»F AFd¯F I FG»FZþ ¹FF¸F²¹FZ R FS Aa°FS ³F½W°Fa, °Fe ¨FF»F°F¨F I FG»FZþ»FF þF°F AÀFZ. ¹FZ°FFþF°FF ³FZW¸Fe¨FZ AûTJe¨FZ ¨FZWSZ ÓFF»FZ»FZ °Fe AFNU°F Wû°Fe. d°F³FZ WFGÀMZ»F¨FF ³Fa¶FS I û¯FF I û¯FF»FF dQ»FF Wû°FF. °Fe AF°FF ´Fi°¹FZI FI OZ ÀFaVF¹FFÀ´FQ ¶F§F°F Wû°Fe. §FS¨¹FFa³FF ¹FF¶Fï»F d°F³FZ I FWe ÀFFad¦F°F»Fa ³F½W°Fa. °Fe ÀU°F:¨F ¹FF¶Fï»F VFû²F §FZ°F

Wû°Fe, ´F¯F ¹FVF ¹FZ°F ³F½W°Fa. °Fe W°FFVF ÓFF»Fe AFd¯F d°F³FZ WZ ÀF¦FTa ´FiI S¯F ø ¸F¸FZM»FF d³FVFF»FF ÀFFad¦F°F»Fa. d³FVFF AFd¯F À³FZW F ³FZW¸Fe´FZÃFF ÀFI FTe »FUI S CN»¹FF. d³FVFF R û³FþUT C·Fe SFdW»Fe AFd¯F À³FZW F ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ¶FFG¹F»FS ÀFbø I S¯¹FFÀFFNe ¦FZ»Fe. Qû§Fe AFþc¶FFþc»FF »FÃF NZ½Fc³F Wû°¹FF. R û³F¨Fe ÎS¦F UFþ°FF¨F d³FVFF³FZ R û³F C¨F»F»FF. °Fe d¨FOc³F ¶Fû»F°F Wû°Fe, ´F¯F ÀF¸Fûø ³F I û¯Fe ¶Fû»F»Fa ³FFWe, R û³F I M ÓFF»FF. d³FVFF ²FFU°F¨F °FT¸Fþ»¹FFUS AF»Fe, À³FZW F»FF I F¹F §FO»Fa °FZ ÀFFad¦F°F»Fa. Qû§FeÔ³Fe ´Fb³WF AFþc¶FFþc»FF ¶Fd§F°F»Fa. WFGÀMZ»F¨¹FF

¶FFWZS SÀ°¹FFUS ¹FZD ³F ¶Fd§F°F»Fa, ¶FFþc¨¹FF d¶Fd»Oa¦F¸F²Fc³F I û¯F dQÀF°Fa AFWZ I F ¶Fd§F°F»Fa. ´F¯F °¹FFa¨¹FF ´FQSe d³FSFVFF¨F ´FO»Fe. Qû§Fe Qû³F dQUÀF I û¯F R û³F I S°F AFWZ WZ VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F Wû°¹FF, ´F¯F °¹FFa¨¹FF WF°Fe I FWe »FF¦F»Fa ³FFWe. I F¹F I SFUa ¹FFUS Qû§FeÔ¨Fa OûIa I F¸F I S°F ³F½W°Fa. WFGÀMZ»F¨¹FF ¸FF»FI Fa³FF ¹FF¶Fï»F ÀFFa¦F¯¹FFAF²Fe WFGÀMZ»F¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸Fb»Fea³FF EI ÂF §FZD ³F ¹FF¨FF VFû²F §¹FF¹F¨Fa °¹FFa³Fe NS½FÕa . °¹FFa³Fe ÀF¦F¼¹FF ¸Fb»Fea³FF °¹FFa¨¹FF ø ¸F¸F²¹FZ ¶Fû»F½Fc³F I F¹F §FO°Fa¹F WZ

I F¹F ·FbÕ ÕFÀFe USd»F¹FF Sa ¦FF

QZD ³F I FZ¯F°FFWe ´FbS FUF ³F NZ U°FF¨F ÓFF»FF WFZ°FF. AF°FF ´FFZ»FeÀF ÀMZ VF³F ¦FFNF¹F¨FZ ¹FFUS ÀFUF˨FZ EI ¸F°F ÓFF»FZ. ´FSa °Fb I FWe ´FiV³FFa³FF CØFSZ ¨F ³F½W°Fe. EI °FS ¹FF ½¹FUWFSF°F I FWe¨F NFZÀF ´FbS FUF ³F½W°FF. QbÀFSZ ¸W¯FþZ AFGdR ÀF¸F²F»¹FF ÀFWI Fº¹FFUS (?) AF´F¯F EUPF dUVUFÀF MFI »FF I ÀFF? ¹FF¨FZ ÀFUF˳FF¨F SFWc ³F SFWc ³F AFV¨F¹FÊ UFM°F WFZ°FZ. ¹FFdVFUF¹F AF´F»¹FF¶FSFZ¶FS AF´F»FZ þUT¨FZ d¸FÂF U ³FF°FZUFBÊI ¹FFa³FFWe ¹FF þF¼¹FF°F AOI dU»¹FF¸FbTZ ÀFUF˨¹FF¨F OFZ¢¹FF»FF °FF´F ÓFF»FF. I FWe þ¯FFa³Fe ´FiFGd½WOa M Ra OF°Fc³F I þÊ I FPc ³F °FS I FWeÔ³Fe d¸FÂFFaI Oc ³F ´F`ÀFZ CÀF³FZ §FZD ³F ´F`ÀFZ ¦Fba°FU»FZ WFZ°FZ. ´FdS¯FF¸Fe I FWe þ¯FFa³FF ¶»FO ´FiZVFS, WF¹F´FS MZÔ VF³F¨FF ÂFFÀF ÀFbø ÓFF»FF. °FS I FWeÔ³FF ¸FF³FdÀFI AFþFSF³FZ ¦FiFÀF»FZ. AFGdR ÀF¸F²F»FZ U §FSF°F»FZ UF°FFUS¯F §F¶FSFM AFd¯F ÀFaVF¹FF³FZ QFMc »FF¦F»FZ. ´FFZ»FeÀF ÀMZ VF³F¸F²¹FZ Se°FÀFS °FIi FS ³FFZÔQU»Fe ¦FZ»Fe. dÀFd³F¹FS B³À´FZ¢MS ÀFFUa°FFa³Fe VFFa°F´F¯FZ ÀF½FÊ IZ ÀF EZIc ³F §FZ°F»Fe. EUPZ dVFI »FZ ÀFUS»FZ»FZ ¦FiGª¹FbEM, O¶F»F ¦FiGª¹FbEM, ¨FFMÊ OÊ AI F`ÔMa M , Badþ³FeAS ¹FFa³FF EI F

(´FF³F vx ½Fø ³F)

±F`¸FF³F §FF°F»FZ WFZ°FZ. AF´F¯F R ÀFdU»FZ ¦FZ»FFZ AFWZ I e ³FFWe WZ ³F¢I e I T°F ³F½W°FZ. £FFZMëF AFVFZUS ÀFUʨF þ¦F°F WFZ°FZ. AF°FF ´FF¨F U¿FZÊ ´Fc¯FÊ WFZD ³F QFZ³F ¸FdW³FZ ÓFF»FZ °FSe SF¸Fc·F`¹FF¨FF I FWe¨F ´FØFF ³F½W°FF. I FWe°FSe ¦FFZ»F¸FF»F AVFe WTc W Tc ÀFUF˨Fe £FFÂFe ½WF¹F»FF »FF¦F»Fe. ÀFUÊ ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe EI ¸FedMÔ¦F §FZ°F»Fe. EIa QS AFPFUF §FZ°F»¹FF³Fa°FS ¦Fba°FU¯FbI e¨Fe ÀFUÊ S¢I ¸F I FWe I FZM eÔ¸F²¹FZ þF°F WFZ°Fe. SF¸Fc·F`¹FF¨¹FF AFGdR ÀF¸F²F»¹FF ´FعFFUS »FFZI þFD ³F AF»FZ. ´F¯F °Fe þF¦FF °¹FF³FZ I ²Fe¨F ÀFFZO »Fe WFZ°Fe AFd¯F ³FUe³F þF¦FZ¨FF ´FØFF I FZ¯FFI OZ ¨F d¸FTF»FF ³FFWe. I F³F´FcS þUTe»F EI F ¦FFUF¨FF ´FØFF °¹FF³FZ AFGdR ÀF¸F²¹FZ dQ»FF WFZ°FF. d°F±FZW e I FWeþ¯F þFD ³F AF»FZ, ´F¯F °FFZ ´FØFF ¶FFZ¦FÀF AÀF»¹FF¨FZ I T»FZ. AF°FF ÀFUF˨Fe ´F¢I e £FFÂFe ÓFF»Fe WFZ°Fe, I e AF´F¯F ´Fc¯FÊ´F¯FZ R ÀFdU»FZ ¦FZ»FFZ AFWFZ°F. SF¸Fc·F`¹FF¨FZ ÀFF±FeQFS ¸FbIZ VF·FFBÊ U ÀFbSZ VF·FFBÊ ¹FFa¨Fe °FS I FZ¯FF»FF I ÀF»Fe¨F ¸FFdW°Fe ³F½W°Fe. dVFUF¹F ÀFUÊ ½¹FUWFS SFZ£F S¢I ¸F

ÀFFad¦F°FÕa . ÀF¦F¼¹FF ªF¯Fe ¦Fa·FeS´F¯FZ EZI °F Wû°¹FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¾FZªFFS¨¹FF ø ¸F¸F²¹FZ SFW¯FFSe ´FF¹FÕ ¸FFÂF WÀFF¹FÕF ÕF¦FÕe. kk¹FF ÀF¦F¼¹FF°F WÀF¯¹FFÀFFSJa I F¹F AFWZ?ll À³FZW F³FZ d¨FOc³F¨F d½F¨FFSÕa . kkÀFFGSe, ´F¯F WÀFc ³FI û °FS I F¹F I ø ? JSa°FS ¨FcI ¸FFÓFe AFWZ. ¸Fe °Fb¸WF»FF AF²Fe¨F ÀFFa¦FF¹F»FF WUa Wû°Fa.ll ´FF¹F»F WÀFc AFUS°F ¶Fû»F°F Wû°Fe. d°F¨¹FF AVFF ¶Fû»F¯¹FF³FZ ÀF¦F¼¹FF ¸Fb»Fe d°F¨¹FFI OZ ¦Fû²FaT»FZ»¹FF ³FþSZ³FZ ¶F§FF¹FÕF ÕF¦F»¹FF.

kk°Fc JSa I F¹F °FZ AF¸WF»FF »FUI S ÀFFad¦F°F»FaÀF °FS ¶FSa WûBÊ»F.ll À³FZW F d¨FOc³F ¸W¯FFÕe. kkSûþ ÀFI FTe ¹FZ¯FFSF R û³F WF ¸FFÓ¹FFÀFFNe AÀF°Fû, ¸W¯FþZ ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFF d¸FÂF AF¸We ÀFI FTe dR SF¹F»FF þF°Fû, ¸FFÓFF d¸FÂF °¹FF¨¹FF §Fø ³F d³F§FF»FF I e ¹FF R û³FUS ÎS¦F I S°Fû. °¹FF³Fa°FS A²¹FFÊ °FFÀFF³FZ ¸Fe WFGÀMZ»F¨¹FF ¶FFWZS ´FO°FZ. WF °¹FF d¸FÀF I FG»F¨FF A±FÊ Wû°FF.ll À³FZW F¨¹FF WF°FF°F ¸Fû¶FFB»F R û³F ¹FZ¯¹FFAF²Fe AFÕZ Õ F WF d¸FÀF I FG»F d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹F·FSFÀFFNe »FÃFF°F SFdW»FF.

response.lokprabha@expressindia.com

¢»Fe³FS³FZ WF°FFZW F°F R ÀFU»FZ WFZ°FZ. IZ ÀF¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ AFZT £Fc³F °¹FFa³Fe SF¸Fc·F`¹FF U °¹FF¨FZ ÀFF±FeQFS ¹FFa¨¹FFdU÷ ð ER AF¹FAFS SdþÀMOÊ I ø ³F ¹FFZ¦¹F °FFZ °F´FFÀF U I FSUFBÊ I S¯¹FF¨FZ AFVUFÀF³F dQ»FZ. ´FFZ»FeÀF SF¸Fc·F`¹¹FF AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀFF±FeQFSFa³FF VFFZ²Fc³F ¹FFZ¦¹F °Fe I FSUFBÊ I S°Fe»F, ´F¯F dI °Fe I FT þFBÊ»F ¹FF¨Fe

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

VFFVU°Fe ³FFWe. dVFUF¹F ª¹FFa³Fe ´F`ÀFZ ¦Fba°FU»FZ°F °¹FFa¨¹FF ´F`VFF¨FZ ·FdU°F½¹F Aa²FFSF°F¨F SFW¯FFS AFd¯F °¹FFa³Fe ´FFdW»FZ»Fe ÀU´³FZ (?) °Fe °FS I ²Fe¨F ´Fc¯FÊ WFZ¯FFS ³FFWe°F. ÀFF²FZ, ÀFST ÀFb£Fe þeU³F þ¦FF¹F¨FZ ÀFFZOc ³F ÓFM´FM ßFe¸Fa°F WFZ¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ¨FFZ£FaQTF¹F¨FF ¸W¯FþZ ´F°Fa¦FF³FZ dQ½¹FFUS §FF°F»FZ»¹FF ÓFO´FZÀFFS£FZ¨F. AFþ WþFSFZ Qe³F-Qb¶FTZ , AFa²FTZ -´FFa¦FTZ ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FZ ¸FZW ³F°F I ø ³F US ¹FZ¯¹FFÀFFNe AF¸F¨¹FFI OZ ¸FQ°Fe¨FF WF°F ¸FF¦F°FFWZ °F, ´F¯F °¹FFa¨Fe WFI AF¸WF»FF EZIc ¹FZ°F ³FFWe. ´FSa °Fb ¦FFZO ¶FFZ»Fc³F ´FFZM F°F dVFS¯FFº¹FF, WF°FFZW F°F R ÀFU¯FFº¹FF A³FÐ ÀF¸FFþF»FF ´FFZ£FS¯FFº¹FF AÀFa£¹F ¶FFZ»F¶F©F³F SF¸Fc·F`¹FF¨¹FF ´FFNeVFe I FZ¯F°FFWe ÀFFSFÀFFS dU¨FFS ³F I S°FF ²FFU°FFZ A³FÐ R ÀF¦F°F ÓFF»¹FFUS AF´F»¹FF¨F ³FdVF¶FF»FF dIa UF Q`UF»FF QFZ¿F QZ°F ¶FÀF°FFZ. kkI F¹F ·Fb»F»FFÀFe USd»F¹FF Sa ¦FFll AÀFa AF´F»¹FF ÀFa°FFa³Fe ÀFF²¹FF, ÀFST A³FÐ ÀFbaQS VF¶QFa°F ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ , °¹FF¨FF AF´F»¹FF»FF dUÀFS ´FO°FFZ. kkI áFdVFUF¹F þZ d¸FT°FZ °FZ ³F½WZ AF´Fb»FZll WZ AF´F»¹FF»FF ÀF¸Fþ¯FFS °FSe I ²Fe?

response.lokprabha@expressindia.com

59

¨F½FQFS

¹Fbd²FdâS þûVFe

AF´F»¹FF dªF·FZ¨¹FF MXûIYF½FSX AÀFÕZXÕXe ÀFa½FZQ³F¾FeÕX°FF ¸WX¯FªFZ ¨F½F. ¹FF ¨F½FeÀFFNXe¨F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨FZ ÀF¦FTZ ¸FWXF·FFSX°F SX¨F¯¹FFB°FIZY d°FÕXF ¸FWXؽF AFWZX.

¨FUe³û þ¦FF... ¨FUe»FF þ´FF...

We dQUÀFFa´FcUeÊ EI F U¹FûUÈð I FBÀF¸FF¶FSû¶FS OFG¢MSI OZ

þF¯¹FF¨FF ¹Fû¦F þbTc³F AF»FF. U¹FûUÈð ¸W¯FþZ °¹FFa¨û U¹F ´Fa¨FFEZÔVFe¨¹FF ½FS Wû°û. ½We»F¨ûASdVFUF¹F ´FFD »F MFI ¯û AVF¢¹F Wû°û. EZIc ¹û°F ³FÀû, OûTZ dUÓFcdUÓFc I SF¹F¨û, °¹FFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°FWe ÀFbÀFcÂF°FF ³F½W°Fe. EIc ¯F I F¹F ´FS°Fe¨¹FF UFMZUS¨û ´FFa±FÀ±F Wû°û. °¹FFa¨¹FF d³F¹Fd¸F°F ¨FF¨F¯¹FFaÀFFNe WFGdÀ´FM»FF°F AF¯F»û»û. OFG¢MSFa³Fe °F´FFÀF¯Fe IZ »Fe. °¹FFa¨¹FF ¨ûWº¹FFUS ÀF¸FF²FF³F À´Fá dQÀF»û. U¹FûUÈð I FI Fþea³FF °¹FFa³Fe AJZS¨FF ´FiV³F dU¨FFS»FF, k¨FUe I T°FF°F I F¹F

60

°Fb¸WF»FF?l U¹FûUÈðF³û I T°F AÀF»¹FF¨û ÀFFa¦F°FF¨F, OFG¢MSFa³Fe ÀF¸FF²FF³FF¨FF ÀFbÀI FSF I FP»FF. WF°FF°Fe»F ÀMZ±FûÀI û´F JZTUe°F ¸W¯FF»û, I FI Fa¨Fe °F¶¹û°F N¯FN¯Fe°F AFWZ. °¹FFa³FF ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF ¨FUe I T°FF°F, ¨FdUá JF¯¹FF¨Fe Ad·F»FF¿FF °¹FFa¨û°F I F¹F¸F AFWZ, WZ¨F °FS °¹FFa¨û C°IÈ á°û¨û »FÃF¯F Wû¹F. OFG¢MS EUPZ¨F ³FFWe ¸W¯FF»û, ¨FU IZ UT JF¯¹FF´FbS°Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°û, AÀû ³F½WZ °FS, AVFF ½¹Fö e ¨FUe³Fa þ¦F°FWe AÀF°FF°F! °¹FF UÈð BÀF¸FF»FF ¨FF»F°FF ¹û°F ³F½W°û, I F³FFa³Fe EZIc ¹FF¹F¨û ³FFWe °FSe

°¹FFa¨Fe MF´FdM´û¨Fe SFW¯Fe ¸FFÂF »FÃFF°F ¹FF¹F¨Fe. ¨FUe³û þ¦F¯FFSF ¸FF¯FcÀF, N¯FN¯Fe°F AF¹Fb¿¹FF¨Fe¨F W¸Fe AÀF°û, WF ³FUe³F¨F dÀFðFa°F OFG¢MSFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°Fc³F I T»FF. ¨FUe¨FF AFd¯F þ¦F¯¹FF¨FF EUPF d³FI M¨FF ÀFa¶Fa²F AÀFFUF, WZ ³F½¹FF³û¨F I T»û Wû°û. ¸W¯FþZ ¨FUe¨FF ÀFa¶Fa²F IZ UT dþ·û´FbS°FF ¸F¹FFÊdQ°F¨F AÀF°Fû AÀû ³F½WZ! C°IÈ á VûR , ÀFb¦FS¯F AFþe ÎI UF ¸FF¦Fe»F d´FPe¨FF AF¨FFSe ¹FF ÀFUF˨¹FF ÀU¹Fa´FFI F»FF UZTûUZTe ¦FWSe QFQ d¸FTF¹F¨Fe. °û ÀFWþ¦F°¹FF ÀU¹Fa´FFI

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

I Se°F, ¸FÀFF»û ·FF°FF°F °û ÀFWþ´F¯û ¸FÀFF»û MFI e°F, ¸FeN d·FSI FUe°F, °FO°FO¯FFº¹FF R ûO¯Fe°F d¶F³FdQæ °F´F¯û d°FJM¸FeN §FF»Fe°F AÀF»û, °FSe °¹FFa³Fe IZ »û»Fe ·FFþe I ²Fe JFSM ÎI UF d°FJMþFT ÓFF»¹FF¨û §FO»û ³FÀFF¹F¨û. °¹FFa¨FF ÀFb¦FiFÀF ÀU¹Fa´FFI dþ·FZUS I T°F ³FI T°F dUS§FTc³F þF¹F¨FF. °¹FFa¨¹FF WF°FF»FF ¨FU AÀF»¹FF¨Fe QFQ §ûD ³F þF¹F¨FF. ¨FUe³û JF¯FFSF, ¨FUe³û þ¦F¯FFSF, ¨FU ³FÀF¯FFSF, ¨FU WSdU»û»FF U¦üSZ ¶Fû»F¯¹FF¨¹FF Aû§FF°F ¨FU VF¶Q A³ûI QF ¹û°Fû¨F. Pû¶FT¸FF³FF³û ¨FUe³û JF¯FFSF ¸FF¯FcÀF, JFQFO ¸W¯Fc³F

AûTJ»FF þF°Fû ÎI UF °FVFe °¹FF¨Fe ÀFa·FFU³FF IZ »Fe þF°û. °¹FF¸FbTZ °¹FF ¨FdUá ½¹Fö e¨FF AF´F¯FFI Oc³F dI °Fe §FûS A´F¸FF³F IZ »FF þF°Fû AFWZ, We ¶FF¶F »FÃFF°FWe ¹û°F ³FFWe. Wne¨Fe §FSF§FSF°Fe»F dI ¨F³ÀF VFû·û´FbS°Fe¨F AÀF»¹FF¨û »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. I FS¯F ¹FF ³F½¹FF dI ¨F³ÀF¸F²û ¨FUe¨FF QSUT d³F¸FFʯF I S¯FFSZ ´FQF±FÊ A·FFUF³û¨F °F¹FFS Wû°FF°F. ¶FiZO¶FMS ÎI UF ¸FG¦Fe¨¹FF Ib S¼¹FF VûU¹FF¨F ³F½¹FF dI ¨F³F¸F²û ¶FWb²FF °F¹FFS Wû°FF°F. I ²FeI FTe I FaQZ´FûWZ U¦üSZ. A³¹F±FF dNI dNI F¯Fe d³F§FF»û»¹FF WFGMZ»ÀF¸F²Fc³F SZOe¸ûO þZU¯F ¸FF¦FdU¯û ÀFû¹Fe¨û ÓFF»û»û AFWZ. ³FFWe°FSe ÀFUÊ WFGMZ»FUF»¹FFa¨Fe Wû¸F Oed»F½WSe ÀFͽWÀF AÀF°û¨F. §FSe ¶F³FU¯¹FF¨FF AFMFd´FMF I S¯¹FF´ûÃFF °F¹FFS SZOe¸ûO þZU¯FFI OZ AûPF Ad²FI ¨F AÀF°Fû. AF°FF ¨FUe¨û ¨Fû¨F»û WFGMZ»ÀFUF»û Ad²FI ¨F þ´F°FF°F. Rc O ¨FG³û»ÀF¸F²Fc³F QFJdU»û þF°û¨F I e, kW¸FFSZ ¹FWFGa IZ ¸FM³F¸Fb¦FFÊ ¸ûa ÀFû»FW ´FiI FSIZ ¸FÀFF»û OF»û þF°û W`, BÀFe

I FS¯F ¹FWFGa I F þF¹FI F A»F¦F dI À¸F I F W`a.l WFGMZ»F¸FF»FI ¨FG³û»ÀFUF»¹FFa³FF LF°Fe Rb ¦FUc³F ÀFFa¦F°F AÀF°Fû. AFd¯F MZ¶F»FFMZ¶F»FFUSe»F WFQO¯FFSe d¦FºWFBÊI ¸FaOTe WÀFc³F QFQ QZ°F AÀF°FF°F. wq-xq U¿FFÊ´FcUeʨFF I FT UZ¦FTF Wû°FF. QFSF°F ´FFD »F MFI °FF¨F °û½WF¨¹FF dI ¨F³F¸F²û I F¹F dVFþ°û AFWZ ¹FF¨FF ÀFb¦FFUF »FF¦û. ·Fþe °FT»¹FF þF°FFWZ°F I e, °F½¹FFUS ±FFd»Fd´FNF¨FF ¨FbS¨FbSe°F ¦Fa²F ³FFI F·FûU°Fe ÷a þe §FF»FF¹F¨FF. ¶FFWZø ³F ¹û¯FFSF ±FI »FF ·FF¦F»û»FF þeU °¹FF dI ¨F³F¦Fa²FF³û WSJc³F þF¹F¨FF. °û dQUÀF AF°FF Bd°FWFÀFþ¸FF ÓFF»û°F. °û½WF¨û »F¦³FÀF¸FFSa·FF°Fe»F dQUÀF °FSe I Àû ¦Fa²F¹Fbö Wû°û. »F¦³FdU²Fe AFMû´F»û»û AÀFF¹F¨û. ´FûSF¶FFTFa¨FF WbOQa¦F ¸FFaOU·FS ÀFbø AÀFF¹F¨FF. ¸FFaOUF°Fe»F d¶FLF¹F°FeUS ¦FMF¦FMF³û UºWFOe ¸FaOTe ´ûa¦FbT»û»Fe AÀFF¹F¨Fe. ¸FFaOUF¨¹FF Ib N»¹FF°FSe I û´Fº¹FF°F AFOûÀFF C·FFS»û»FF AÀû. °¹FF¸FF¦û AF¨FFº¹FFa¨Fe MûTe ÀU¹Fa´FFI dÀFðe»FF »FF¦F»û»Fe AÀû. °û±Fc³F ¹û¯FFSF °FûaO»Fe ·FF°FF¨FF, IZ VFS¹Fbö dþ»F¶Fe¨FF ÀFbUFÀF

¸FFaOU·FS ·FcI ¨û°FUe°F AÀFF¹F¨FF. °ûWe dQUÀF I FTF¨¹FF CQSF°F ¦FO´F ÓFF»û°F. ¶FRZ M ´Fð°Fe AF»Fe. ¨FUe¨û ÀFbUFÀF WSUc³F ¦û»û°F. MZ¶F»FFUS ¸FFaO»û»û þZU¯F´FQF±FÊ ¶FWbVFF: ¦Fa²FWe³F¨F AÀF°FF°F. ¨FUe¨Fe R FSI °F ÓFF»û»Fe AÀF°û. °FbÓ¹FF WF°FF»FF ¨FU AFWZ, AÀû ¸W¯F¯¹FFÀFFNe ¨FUQFS þZU¯F¨F Qb¸FeÊT ÓFF»Fa¹F. ²FI F²FI e¨¹FF ¨FIi ½¹FcWF°F AF´F¯F ÀFFSZ¨F I T°F³FI T°F JZ¨F»FZ ¦û»Fû°F. °Fb¸F¨Fe B¨LF AÀFû ÎI UF ³FÀFû, °¹FF ¨FIi ½¹FcWF°F, ¨FSI F°F CÀF JZ¨F»FF þF°Fû °¹FF´Fi¸FF¯û þ¦F¯¹FF¨¹FF ¨FSI F°F JZ¨F»û þF°Fû. dQUÀF·FSF¨¹FF ²FI F²FI e°F ¨FUe¨û ·FF³F¨F dUÀFS°Fû AFWû°F. »Fa¨F, dO³FS U¦üSZ VF¶Q ¶FF´FbOUF¯û, IZ dU»FUF¯û ÓFF»û°F. »Fa¨F¨Fe UZT ÓFF»Fe ¸W¯Fc³F dMdR ³F C§FOF¹F¨FF AFd¯F ·FSF·FSF d¦FTF¹F¨FF. ´F°³Fe³û, AFBʳû I ø ³F dQ»û»Fe ·FFþe, °FT»û»FF ¶FFa¦FOF d¦FTF¹F¨FF ¶FÀÀF. þZU¯F I ø ³F CN¯FFº¹FF»FF dU¨FFSF ¶FSa- kI ÀF»Fe ·FFþe þZU»FFÀF SZ! l °Fû ÀFFa¦F¯FFS¨F ³FFWe, AU§FOZ»F. þSF UZTF´FcUeÊ

JFnZ»Fe ·FFþeÀFbðF °¹FF»FF AFNUF¹F¨Fe ³FFWe. þ¦F¯¹FF¨¹FF ¦FQeÊ°F B°FI F °Fû UZOFd´FÀFF ÓFF»û»FF AFWZ I e, ¨FUe¨FF ÀFb¦Fa²F, ¨FUe¨FF SZa¦FFT¯FFSF »FdOUFT´F¯FF, ¨FUe¨FF C³¸FFQ ÀFFSZ ÀFFSZ ¸FF¯FcÀF dUÀFS°Fû AFWZ. SF³FFU³FF°F»FF ¨FUe¨FF ¦Fa²F äFF´FQF»FF dVFI FSeI OZ JZ¨Fc³F AF¯F°Fû. þ¦F¯¹FF¨û ÀFFWÀF, ÀFF¸F±¹FÊ QZ°Fû äFF´FQF»FF. B±û ¸FFÂF, ¸FF¯FcÀF ³FFUF¨FF ´FiF¯Fe ¨FUe»FF¨F ´FFSJF Wû°Fû AFWZ. ¨FUe¨û ¶FT WSU°Fû AFWZ. ¨FUQFS þ¦F¯¹FF»FF¨F d°F»FFaþ»Fe QZ°Fû AFWZ. ¸F¦F þ¦F¯¹FF°Fe»F ¨FU WS´F°û. þ¦F¯Fa »FûP¯Fa ÓFF»û»û AÀF°û. ³FeSÀF°FF UZPc³F AÀF°û. °¹FF ¸FÀFF»ûUF»¹FFa¨Fe À»Fû¦F³F dI °Fe ÀF¸F´FÊI AFWZ, k¨FUe³û JF¯FFS °¹FF»FF IZ ´Fi QZ¯FFS.l ¨FU ¨F§FT¯FFº¹FFa³FF d³FÀF¦FÊ A³Fa°F WÀ°FF³û QZ°F AÀF°Fû. ¨FUe¨FF JSF ÀUFQ dþ·ûUS I T°Fû, ¸FF³¹F. ´FSa°Fb °û A²FÊÀF°¹F¨F Wû¹F. þZU¯FF¨û °FFM ¨FüRZ S ÀFþ»û»û AÀF°û. AJZSeÀF ´Fi°¹ûI F¨¹FF ´FF³FF°F °Fb´FF¨Fe ²FFS Aû§FT°û. UQ³Fe I UT°FF¨FF ÀFcS dM´û»FF þF°Fû AFd¯F ´Fa¦F°Fe¨û WF°F °FFMF°Fe»F ´FQF±FFÊ»FF À´FVFÊ I S°FF°F, A¦FQe °¹FF¨FÃF¯Fe VFSeSF¨¹FF Sa²FiFSa²FiF°F ¨FUe¨¹FF »FFMF ¨FüRZ S CÀFTe ¸FFSe°F AÀF°FF°F. ÀFa´Fc¯FÊ VFSeS ´FbS¯FF¨¹FF ´FûTe¨Fe, °FS ßFeJaOF¨Fe, ·FS»û»¹FF UFa¦¹FF¨¹FF ·FFþe¨Fe °FS SÀFSVFe°F ´FFMûOe¨Fe ¨FU IZ UT WÀ°FÀ´FVFFʳû A³Fb·FU°F AÀF°Fû. ÀU¹Fa´FFI I S¯FFSF AF¨FFSe dQUÀFSFÂF ¨FU¦Fa²FF³û¨F B°FI F °FÈ´°F ÓFF»û»FF AÀF°Fû I e, §FFÀF·FS þZU¯FWe °¹FF»FF þF°F ³FFWe. AFþFSe ¸FF¯FÀFF¨¹FF dþ·û¨Fe ¨FU¨F WSU»Fe AÀF°û. °¹FF»FF ´Fi°¹ûI ´FQF±FÊ I Oc AÀF»¹FF¨û þF¯FU°û. °û I Oc´F¯F ÀFa´Fc¯FÊ VFSeSF°F §FûT»û þF°û AFd¯F ¸F¦F °¹FF ÷ ¦¯FF»FF ÀFUÊÂF I Ob´F¯FF¨F ÀFF¸FFU»¹FF¨û ·FFÀF¸FF³F Wû°û.

JSZ °FS d³FÀF¦FFʳû dQ»û»FF °Fû BVFFSF AÀF°Fû. þ¦F¯¹FF°Fe»F ¨FU þ´F¯¹FF¨FF ÀFFa¦FFUF AÀF°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

61

UF¨FI ¾FZR

À³FZW F ÀFFUa°F

Ib SIb Se ·FZÔOe ÀFFdW°¹F : LûMe ·FZÔOe, ¶ûÀF³F, ²F³FZ-dþSZ ´FF½FOS, WTQ, d¸FS¨Fe ´FcO, ¸FeN, JF¯¹FF¨FF ÀFûOF, °FeT, λF¶FF¨FF SÀF. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ·FZÔOe ÀU¨L ²FbD ³F ¸F²Fû¸F²F d¨Fø ³F §¹FFUe AFd¯F ¦FGÀFUS EI F °F½¹FF¸F²¹FZ °û»F °FF´F°F NZUFUZ, ³Fa°FS ¶ûÀF³F¸F²¹FZ USe»F ÀFUÊ ÀFFdW°¹F §FF»Fc³F ·Fþe¨¹FF d´FNF´Fi¸FF¯û ´FeN d·FþUFUZ, °û ´FeN d¨FS»û»¹FF ·FZÔOe¨¹FF

¸F²Fû¸F²F ·Fø ³F ·FZÔOe °F½¹FFUS NZ Uc³F EI F d¸Fd³FMFÀFFNe ÓFFI ¯F NZUFUZ. EI F ¶FFþc³û ·FZÔOe Ib SIb Se°F ÓFF»Fe I e ´FS°FFUe AFd¯F QbÀFº¹FF ¶FFþc³û Ib SIb Se°F I ø ³F §¹FFUe. ÀF½WÊ I S°FF³FF

Sa¦Fe°F ¸FûQI ÀFFdW°¹F : s UFMe ¸FûQI ´FeN, Qû³F UFMe ¦FcT, s UFMe dI ÀF»û»û Aû»û Jû¶FSZ, AFUO°û JF¯¹FF¨û Sa¦F, JÀFJÀF, UZ»F¨Fe ´FcO, þF¹FR T ´FcO, °Fc´F, WTQe¨Fe ´FF³û.

IÈ °Fe : EI F ·FFaOëF°F CI OeI dS°FF ´FF¯Fe CI T°F NZUFUZ, ´FF¯¹FF¨û AFd¯F d´FNF¨û °Fe³F ÀFF¸FF³F ·FF¦F I SFUZ°F. Qû³F ·FF¦FFa¸F²¹û UZ¦FTZ UZ¦FTZ Sa¦F MFI FUZ. ´FF¯¹FF»FF CI Te AF»Fe I e °¹FF ´Fi°¹ûI ·FF¦FF°F ¸FûQI F¨û ´FeN §FF»Fc³F s d¸Fd³FMZ ÓFFIc ³F NZUFUZ. CI O ·FF¦FUc³F §¹FFUe. CI O I S°F AÀF°FF³FF¨F QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF ·FFaOëF°F ±FûOZÀû °Fc´F °FF´FUc³F °¹FF°F JÀFJÀF §FF»FFUF. °¹FF³Fa°FS ¦FcT-Jû¶FSZ §FF»Fc³F ¦FcT Jû¶Fº¹FF°F ´Fc¯FÊ d¸F¢ÀF WûBÊ´F¹FË°F ´FS°FFUF. UZ»F¨Fe þF¹FR T ´FcO §FF»Fc³F ¦FGÀF ¶FaQ I SFUF. Qû³F Sa¦Fe°F AFd¯F EI VFb·Fi ¦FûTZ I FPc³F §¹FFUZ. WF°FFUS EI F¨¹FF ¶FFþc»FF EI NZUc³F °¹FF¨FF EI ¦FûTF ¶F³FUFUF. ¸FûQI FÀFFNe ´FFSe I ø ³F §¹FFUe. °¹FF°F ÀFFS¯F ·Fø ³F, ´FSe»FF A¦FQe þUTþUT §FOëF ´FFOc³F °¹FF ÀFUÊ EI ÂF US¨¹FF ¶FFþc»FF AF¯Fc³F ´FFSe ¶FaQ I SFUe. ¸FûQI ´FFÂFF°F ´FF¯Fe CI T°F NZUFUZ. ¨FFT¯Fe°F WTQe¨Fe ´FF³û ¸FFaOc³F °¹FFUS ¸FûQI NZUc³F °û CI O°F NZUFUZ. ´Fa²FSF-UeÀF d¸Fd³FMFa³Fa°FS ¦FGÀF ¶FaQ I ø ³F W»FIZ ¨F ´FF¯¹FF¨¹FF WF°FF³û ¸FûQI °F´FFÀFFUF, CI O WF°FF»FF d¨FI M»Fe ³FFWe °FS ÀF¸FþFUZ I e ¸FûQI °F¹FFS AFWZ.

62

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

US I ûd±Fa¶FeS MFIc ³F VûþFSe I FaQF ôFFUF. d´FNF°F λF¶FF¨FF SÀF §FF°F»¹FF³û ·FZÔOe °û»F þFÀ°F ¾Fû¿Fc³F Z§FZ°F ³FFWe.

´FF´FOF¨Fe ·FFþe

ÀFFdW°¹F : u-v COQF¨û ´FF´FO, dþSZ, I FaQF, Mû¸FGMû, WTQ, d¸FS¨Fe ´FcO, ¸FeN. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ´FF´FO ¸F²¹F¸F AF¨ûUS I ûSOZ ·FFþc³F §¹FFUZ. EI F ·FFaOëF°F °û»F °FF´FUc³F °¹FF°F dþº¹FF¨Fe R ûO¯Fe QZD ³F °¹FF°F I FaQF AFd¯F Mû¸FGMû s d¸Fd³FMZ ´FS°FFUZ. °¹FF°F WTQ, d¸FS¨Fe ´FcO §FF»Fc³F ´FF´FO ¨FbSOc³F §FF»FFUF AFd¯F s d¸Fd³FMZ UFR AF¯FFUe. ¨FUe´FbS°û ¸FeN §FF»Fc³F I ûαFd¶FSe³û ÀFþUFUZ. ´FF´FO ³FeM ·FFþ»FF þF¹F»FF WUF ³FFWe°FS ·FFþe d¨FI M Wû°û. ¨F´FF°Fe I OI I ø ³F °¹FF°F We ·FFþe §FF»Fc³F US ¨Feþ ·FbS·FbSU»û °FSe LF³F §FS¦Fb°Fe Rih I e °F¹FFS Wû°û. response.lokprabha@expressindia.com

Se dIa ½FF ¨F´FF°Fe-·FFªFe, ·FFIOFT-·FF°F WZ AF´FÕa ¸W¯FªFZ

¸FSFNe §FSF°FÕa SûªF¨Fa ªFZ½F¯F °FÀFa ´FdS´Fc¯FÊ ¸FF³FÕa ªFF°Fa. ´Fid±F³Fa, I ¶FûÊQIa AFd¯F AF½F¾¹FI °FZ §FMI ¹FF ¨FFS ´FQF±FF˶FSû¶FS¨F °Fc´F, QWe-°FFI , ¨FM¯¹FF-I ûd¾Fad¶FSe ¹FF°Fc³F d¸FT°FF°F AFd¯F AF´FÕF AFWFS ¨FüSÀF AFd¯F ÀFI ÀF Wû°Fû. ´F¯F I FWe ¸FaO Te A¾Fe AÀF°FF°F, ª¹FFa³FF SûªF SûªF °FZ¨F °FZ¨F JF¹F¨FF R FS Ia MFTF ¹FZ°Fû. ´F¯F I ø ³F I ø ³F SûªF¨¹FF ´FQF±FF˸F²¹FZ ¶FQÕ °FSe I F¹F I S¯FFS? ·FFª¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ IZ »¹FF, OFTeÔ¨¹FF ´FiI FSF°F ½F`d½F²¹F AF¯FÕa °FSe dªF·FZ¨Fe ¨F½FeÔ¨Fe MûIa (MZ ÀM¶FOÐ ÀF) Ad²FI ¨F °Fe½Fi, Ad²FI ¨F ÀFa½FZQ³F¾FeÕ AÀF¯FFSe We ¸FaO Te A¦FQe ªFZ½F¯FF°FÀFbðF ªFZ½F¯FF½¹Fd°FdS¢°F ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FQF±FÊ AF¯Fc³F °¹FFa¨¹FF ´FSe³FZ ªFZ½F¯FF¨Fe Õ«F°F ½FFP½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. ¹FF°FÕZ I FWe ´FQF±FÊ ªFZ½F¯FF°F AF½F¾¹FI AÀF°FF°F¨F AÀFa ³FFWe, JSa ¸W¯FªFZ ³FÀF°FF°F¨F. ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF °FûÔO e ÕF½F¯Fa ¸W¯F°FF°F. AFd¯F ¶FûÕe ·FF¿FZ°F AMS´FMS...

AF´F»¹FF §FSF°F ³FeM ªFZ½F¯FF´FZÃFF AÀFÕa AMS´FMS JF¯Fa¨F ªFFÀ°F ÀFbø AÀF°Fa AÀFa dÀÂF¹FF I ²Fe I ²Fe ½F`°FF¦Fc³F EI ¸FZI eÔ¸F²¹FZ ÀFFa¦F°FF°F. I FS¯F ¹FF AMS´FMS ´FQF±FF˨Fe ¹FFQe AFd¯F ¸FF¦F¯Fe ³F ÀFa´F¯FFSe AÀF°FZ. ¹FF AMS´FMS ´FQF±FF˸F²FÕF ÀF¦F¼¹FF°F I FG¸F³F ´FQF±FÊ ¸W¯FªFZ ·FFªFÕZ ÕZ , °FTÕZ ÕZ dIa ½FF OFTe¨¹FF d´FNF°F ¶FbO½Fc³F °FTÕZ ÕZ ¾FZÔ¦FQF¯FZ. ¾FZÔ¦FQF¯FZ WF AF´F»¹FF AFWFSF°FÕF AF½F¾¹FI §FMI AFWZ JSF, °¹FF¸FbTZ QF¯¹FF¨Fe ¨FM¯Fe, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FQF±FF˸F²¹FZ QF¯¹FF¨Fa Ic M ¹FF ´Fð°Fe³FZ °Fû ½FF´FSÕFWe ªFF°F AÀF°Fû. d¨F½FOëF°F, ´FûÁëF°F, CÀFTeÔ¸F²¹FZ ¾FZÔ¦FQF¯FZ §FF°FÕZ ªFF°FF°F. I ²Fe I ²Fe ¾FZÔ¦FQF¯FZ ·FFªFc³F °Fb´FF°F ´FS°Fc³F, °¹FFÕF ¸FeN-ÕFÕ d°FJM, d´FNeÀFFJS ÕF½Fc³F °FZ J¸Fa¦F IZ ÕZ ªFF°FF°F. I ²Fe I ²Fe ¾FZÔ¦FQF¯¹FFa¨FF ÕFOc IZ ÕF ªFF°Fû. dIa ½FF °FZ ³FbÀF°FZ

´FûM´FcªFF

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

AMXSX´FMXSX...

¦FbTF¶FSû¶FS JFnZ ªFF°FF°F. I ²Fe°FSe ¾FZÔ¦FQF¯FF d¨Fæ eWe ´FFdI MF°F ¶FÀFc³F §FSe ¹FZ°FZ. ´F¯F I FWe ¸FaO Te A¾Fe AÀF°FF°F I e ¾FZÔ¦FQF¯¹FF¨¹FF ¹FF I ²Fe¸F²Fe ·FZM ¯FFº¹FF ø ´FOëF¨Fa °¹FFa³FF R FSÀFa I FWe ½FFM°F ³FFWe. °¹FFa³FF SûªF¨¹FF ªFZ½F¯FF°F ¸FcN -Qû³F ¸FcN °FSe ¾FZÔ¦FQF¯FZ ÕF¦F°FF°F¨F. °¹FFd¾F½FF¹F °¹FFa³FF ªFZ½F¯F MZ ÀMe ÕF¦F°F¨F ³FFWe. ¹FF¨F ¸FFdÕIZ °FÕF QbÀFSF ´FQF±FÊ ¸W¯FªFZ R SÀFF¯F dIa ½FF ¦FFNe-¾FZ½F. ¦FbªFSF°Fe ÀF¸FFªFF¨¹FF JFôFÀFaÀIÈ °Fe¨FF °Fû A´FdSWF¹FÊ ·FF¦F AÀFÕF °FSe ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF¨Fe R SÀFF¯F ¹FF ´FQF±FF˨Fe ¦FFN·FZM Wû°FZ °Fe ·FZTe¸F²¹FZ. °FS ¦FFNe¾FZ½F d¨F½FOëF°F d¸FÀFTF¹FÕF AFd¯F R FS°FS ¾FZ½F·FFªFe¸F²¹FZ. SûªF JF¹F¨¹FF ¹FFQe°F WZ ´FQF±FÊ ÀFWÀFF ³FÀF°FF°F¨F. ´F¯F I FWeªF¯FFa³FF ¸FFÂF R SÀFF¯F¦FFNe- ¾FZ½F- JFSe ¶FbaQe dIa ½FF °F°ÀF¸F ´FQF±FÊ AÃFS¾F: SûªF¨¹FF AFWFSF°F W½FZ¨F AÀF°FF°F. °¹FFd¾F½FF¹F °¹FFa¨Fa ªFZ½F¯F ´Fc¯FʨF Wû°F ³FFWe. AF´F»¹FF ´FFSa ´FdSI Ib SO¹FF, ´FF´FOëF, °FT¯Fe¨¹FF d¸FS¨¹FF, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ ´FF´FO ¹FF ´FQF±FF˨FaW e °FÀFa¨F. ±FaO e¨¹FF dQ½FÀFF°F ¾FSeSFÕF dÀ³F¦²F ´FQF±FF˨Fe ¦FSªF AÀF°FZ °FZ½WF °FTÕZ ÕZ AÀF»¹FF¸FbTZ WZ ´FQF±FÊ ´Fû¿F¯F¸Fc»¹F ½FFP½F¯FFSm NS°FF°F. ´F¯F ES½Fe ¶FFSFWe ¸FdW³FZ ªFZ½F¯FF°F ¹FF°FÕa I FWe°FSe °FT¯F W½Fa¨F ¸W¯Fc³F AOc ³F ¶FÀF¯FFSm ¸FWF·FF¦F AÀF°FF°F¨F. ¹FF AMS´FMS ´FQF±FF˸F²¹FZ ÀF¸FF½FZ¾F WûD ¾FI ¯FFSm , ´F¯F ´Fû¿F¯F¸Fc»¹FWe AÀF¯FFSm AÀFZW e I FWe ´FQF±FÊ AFWZ °F. ¸W¯FªFZ °¹FFa¨¹FF¸FbTZ ªFZ½F¯F ´FdS´Fc¯FÊ Wû°Fa AÀFaW e ³FFWe AFd¯F A´Fc¯FÊ SFW°Fa AÀFaW e ³FFWe. ¸W¯FªFZ AÀFc³F AO¨F¯F ³FFWe AFd¯F ³FÀFc³F

JûZTa¶FF ³FFWe A¾FF°FÕF ´FiI FS. A¾FF AMS´FMS ´FQF±FF˸F²FÕF AF½FªFcʳF IZ ÕF AFd¯F JFnF ªFF¯FFSF ´FiI FS ¸W¯FªFZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ I F´F. ½FFa¦¹FF¨FZ, ¶FMFMëF¨FZ, ÀFbS ¯FF¨FZ I F´F IZ ÕZ ªFF°F AÀFÕZ °FSe °¹FF°F ½FFa¦¹FF¨FZ I F´F EI Q¸F ÕûI d´Fi¹F. ¶FFªFFSF°F d¸FT¯FFSe ·FFªFe¨Fe ³FFWe, °FS I F´FF¨Fe ½FFa¦Fe °¹FFÀFFNe ½FF´FS°FF°F. JSa °FS ·FdS°FF¨Fe ½FFa¦FeWe ¨FFÕ°FF°F. °FS We I F´FF¨Fe C·FM, ÕFa¶FbO I e ½FFa¦Fe AF¯Fc³F °¹FF¨¹FF ´FF°FT ³FFWe°F I e ªFFO ³FFWe°F A¾FF ¸F²¹F¸F AFI FSF¨¹FF ¨FI °¹FF I F´FF¹F¨¹FF. A¦FQe EI F ½FFa¦¹FF°FÀFbðF Qû³F ¸FF¯FÀFFa³FF ´FbSm Õ B°F¢¹FF ¨FI °¹FF ÀFWªF Wû°FF°F. ¹FF ¨FI °¹FF EI F ¸FûNëF ·FFaOëF°F ´FF¯Fe §FZD ³F °¹FF°F ¶FbO °FeÕ A¾FF NZ ½Fc³F ôFF¹F¨¹FF. ¸W¯FªFZ ¸F¦F °¹FF I F¼¹FF ´FO°F ³FFWe°F. ES½Fe W½FZ¾Fe ÀFa´FIÊ AFÕF I e Õ¦FZ¨F d¨FSÕZ Õ e ½FFa¦Fe I FTe ´FO°FF°F. QbÀFSeI OZ EI F ´FÀFSM ·FFaOëF°F dIa ½FF °FFMF°F OFTe¨Fa ´FeN, °FFaQTF¨Fa ´FeN, ÀF¸FÀF¸FF³F ´Fi¸FF¯FF°F AFd¯F ¶FFSeI S½FF °¹FF¨¹FF d³F¸¸FF AÀFa §¹FF¹F¨Fa. °¹FF°F ¸FeN, dWa ¦F, ÕFÕ d°FJM, I FaQF ÕÀF¯FF¨FF ¸FÀFFÕF WZ ÀF¦FTa §FFÕF¹F¨Fa AFd¯F d¸FÀFTc³F §¹FF¹F¨Fa. ¸FeN d°FJM ¶FSû¶FS ´FOÕa ¹F I F EI QF I ûSOëF d´FNF¨Fe ¨F½F §FZD ³F ¶F§FF¹F¨Fa. d´FNF°F ¸FeN-d°FJM Qû³We ±FûOa ªFFÀ°F AÀF¯Fa A´FZdÃF°F AÀF°Fa. AF°FF ´FF¯¹FF°F ¶FbO ½FÕZ ÕZ I F´F EI EI I S°F I FPc ³F d´FNF°F §FûT½FF¹F¨FZ AFd¯F EI EI I S°F ¦FS¸F Ri F¹F´FG³F½FS NZ ½FF¹F¨FZ. ¶FFªFc³FZ °FZÕ ÀFûOF¹F¨Fa. AFd¯F ´FG³F½FS ÓFFI ¯F NZ ½FF¹F¨Fa. ¦FGÀF¨Fe AF¨F A±FFÊ°F¨F ¸FaQ °FZ ¸F²¹F¸F NZ ½FF¹F¨Fe. ªFSF ½FZTF³FZ ÓFFI ¯F

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

I FPc ³F I F´F CÕMc ³F §¹FF¹F¨FZ. ´Fb³WF ¶FFªFc³FZ °FZÕ ÀFûOF¹F¨Fa. AF°FF ´Fb³WF ÓFFI ¯F NZ ½FF¹F¨Fe ¦FSªF ³FFWe. I F´F Qû³We ¶FFªFca³Fe ÓFFÕZ I e ¦FGÀF½Fø ³F C°FS½FF¹F¨FZ AFd¯F ´FbP ¨FZ I F´F ´FG³F¸F²¹FZ NZ ½FF¹F¨FZ. I F´FFa¨FF EI §FF¯FF I FPÕF I e I ûSOëF R O¢¹FF³FZ ´FG³F ÀFFR I ø ³F §¹FF¹F¨FF ¸W¯FªFZ °¹FFÕF ÕF¦FÕZ Õa ´FeN AFd¯F °FZÕ d³F§Fc³F ªFFBÊÕ AFd¯F °FZ I S´F¯FFS ³FFWe. ½Fø ³F Ib SIb Se°F, JbÀFJb¾Fe°F AFd¯F AF°Fc³F ¸FD AÀFZ WZ I F´F ¦FS¸F¦FS¸F JF¹FÕF ¸FÀ°F ÕF¦F°FF°F. ½FFa¦¹FF¨¹FF I F´FFÀFFSJZ¨F ¶FMFMëF¨FZ AFd¯F ÀFbS ¯FF¨FZ I F´F IZ ÕZ ªFF°FF°F. °¹FFÀFFNe ¦FûÕÀFS, ¸FûNZ ¶FMFMZ §¹FF¹F¨FZ. ÀFFÕI MS³FZ °¹FFa¨Fe ÀFFÕa I FPc ³F MFI F¹F¨Fe. ¶FMFMëF¨FZ ´FF°FT ¦FûÕ I F´F I SF¹F¨FZ. ½FFa¦¹FF¨¹FF I F´FFÀFFNe IZ Õa °FÀFa¨F ´FeN °F¹FFS I SF¹F¨Fa. ¶FFI e ÀF¦FTe IÈ °Fe ½FFa¦¹FF¨¹FF I F´FFÀFFSJe¨F I SF¹F¨Fe. ÀFbS ¯FF¨FZ I F´F I S°FF³FFWe AF²Fe ÀFbS ¯FF¨FF ÀFFÕF¨FF I FTÀFS ·FF¦F I FPc ³F MFI F¹F¨FF. ½FFa¦¹FFÀFFSJZ dIa ½FF ¶FMFMëFÀFFSJZ ÀFbS ¯FF¨FZ ¦FûÕÀFS I F´F WûD ¾FI °F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FZ ¨FüI û³Fe AFI FSF¨FZ ´FF°FT I F´F I ø ³F §¹FF¹F¨FZ AFd¯F °FZ ½FFa¦¹FF¨¹FF I F´FFÀFFSJZ¨F d´FNF°F §FFZT½Fc³F Ri F¹F´FG³F½FS ½FFR ½Fc³F §¹FF¹F¨FZ. ½FFa¦¹FF¨¹FF, ¶FMFMëF¨¹FF I F´FF´FZÃFF ÀFbS ¯FF¨FZ I F´F EI Q¸F JbÀFJb¾Fe°F Wû°FF°F. ¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ I ©¹FF IZ ¼¹FFa¨FZW e I F´F IZ ÕZ ªFF°FF°F. ´F¯F ¸FbTF°F °¹FFa¨FF AFI FS ½FFa¦Fa, ¶FMFMF dIa ½FF ÀFbS ¯FF´FZÃFF ÕWF³F AÀF»¹FF¸FbTZ I F´FWe LûMZ LûMZ ¨F Wû°FF°F AFd¯F °¹FF¸FbTZ °FZ I F¸F ³FFªFcI WûD ³F ¶FÀF°Fa. ¹FFd¾F½FF¹FWe A±FFÊ°F¨F A¾FF ªFZ½F¯FF°F JF»»¹FF ªFF¯FFº¹FF AMS´FMS ´FQF±FF˨Fe ¹FFQe À±FTI FTF³FbÀFFS ¸FûNe AÀFc ¾FI °FZ. R SI B°FI F¨F I e I FWeªF¯FFa³FF AÀFZ ´FQF±FÊ ªFZ½F¯FF°F W½FZ AÀF°FF°F, °FS I FWe ªF¯FFa³FF ªFZ½F¯F ÓFF»¹FF½FS °FûÔO F°F MFI F¹FÕF...

response.lokprabha@expressindia.com

63

À¸FFMÊ Ib dIa ¦F ÀFe¸FF ³FFBÊI

ÀFa¹FF¨FF W»FUF ÀFFdW°¹F : ■ ¨FFS-´FF¨F ¸FFZN e ÀFaÂFe, ■ sqq d¸F.»Fe. Qc²F, ■ sqq ¦FiG¸F £FUF, ■ sqq ¦FiG¸F ÀFF£FS, ■ ±FFZO e UZ»F¨Fe ´FFUOS. IÈ °Fe : ÀFaÂFe ÀFFZ»Fc³F d¶F¹FF I FPc ³F ÀFa¹FF¨FZ ¶FFSeI °FbI OZ I ø ³F §¹FF. °FZ °Fb´FF°F ¨FFa¦F»FZ ´FS°FF. °¹FFUS Qc²F §FF»FF. Qc²F AFM»Fa I e ÀFF£FS §FF»FF. ÀFF£FS dUS§FT»¹FFUS £FUF §FF»FF. ÀF¦FTZ dþ³³FÀF EI ÂF ÓFF»FZ I e °¹FFa³Fe ¶FFþc³FZ I PBÊ ÀFFZO F¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe I e °¹FF°F UZ»F¨Fe ´FFUOS MFI F AFd¯F ¦FFS ÓFF»FZ I e ÀF½WÊ I SF.

¸FI FBÊ ³Fû ²FaO ½Fû (¸F¢¹FF¨FZ Q¯Fd¦FÕZ) ÀFFdW°¹F : ■ ¸F¢¹FF¨FZ QF¯FZ r dI Õû ■ ■ sqq ¦FiF¸F R SÀF¶Fe ■ ■ rqq ¦FiF¸F ½FFMF¯FZ ■ ■ vq ¦FiF¸F ·FF°F (EI I ´F d¾FªFd½FÕZ Õ F) ■ ■ ¨F½Fe´Fi¸FF¯FZ AFÕZ , ■ ■ I ûd±Fa¶FeS, ■ ■ dÕa ¶Fc, ■ ■ R ûO¯Fe (°F¹FFS I ø ³F NZ ½F¯FZ)

A²FFÊ dI Õû ¶FMFMZ rqq ¦FiF¸F ¦FFªFS rqq ¦FiF¸F QWe vq ¦FiF¸F I FªFc ½F ýiFÃFZ d¸FS¨Fe, ¸FeN ½F ÀFFJS, dWS½Fe ¨FM¯Fe ½F

IÈ °Fe : A¸FZdSI ³F dIa ½FF QZ¾Fe ¸F¢¹FF¨FZ I ¯FeÀF ¨FFÕZ Õ . ¸F¢¹FF¨FZ A²FZÊ QF¯FZ Ii ¾F ½F A²FZÊ QF¯FZ A£JZ NZ ½F¯FZ. ¶FMFMZ CI Oc ³F À¸FG¾F I S¯FZ. ÀF½FÊ ·FFª¹FF ¶FFSeI d¨Fø ³F ½FFR ½Fc³F §FZ¯FZ. °F¹FFS ·FF°FF¸F²¹FZ ¸F¢¹FF¨FZ QF¯FZ, ÀF½FÊ ·FFª¹FF, AFÕa , d¸FS¨¹FF, ¸FeN, ÀFFJS, dÕa ¶FF¨FF SÀF ÀF½FÊ EI ÂF I S¯FZ. ¶FZI dO¾F¸F²¹FZ °FTFÕF °FZÕ ÕF½Fc³F ´FÀFS½F¯FZ. °¹FF½FS dWS½Fe ¨FM¯Fe ´FÀFS½F¯FZ. ´FS°F CSÕZ ÕZ ¸F¢¹FF¨FZ ÀFFdW°¹F ´FÀFS½F¯FZ. AF°FF R ûO¯Fe ´FÀFS½F¯FZ. ´Fie-WFGM Aû½F³F¸F²¹FZ ryq Aa¾F ÀFZd»ÀF¹FÀF¸F²¹FZ rv-sq d¸Fd³FMZ ¶FZI I S¯FZ.

64

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

d¨F¢Ic »FFOc

ÀFFdW°¹F : ■ A²FFÊ dI »FFZ d¨F¢Ic , ■ EI dI »FFZ £FUF, ■ sqq ¦FiG¸F d´FNeÀFF£FS, ■ vq ¦FiG¸F I Fþc, ■ s MZ ¶F»F À´Fc³F °Fc´F, ■ s MeÀ´Fc³F SFZÓF UFGM S. IÈ °Fe : EI F I PBÊ°F £FUF ·FFþc³F §¹FF. ±FFZO F W»FI F Sa ¦F AF»FF I e °¹FF°F d¨F¢Ic ¨FF ´F»´F °F¹FFS I ø ³F §FF»FF. QFZ³We ¨FFa¦F»Fa W»FUc³F EI ÂF I ø ³F §¹FF. d¨F¢Ic ¸F²Fe»F ´FF¯Fe ÀFbIZ ´F¹FË°F ´FS°Fc³F §¹FF. ¦FFS ÓFF»¹FFUS °¹FF°F d´FNeÀFF£FS §FF»FF. AFd¯F EI ÂF I ø ³F §¹FF. ¹FF d¸FßF¯FF¨FZ »FFOc I ø ³F I Fþc³FZ ÀFþFUM I SF. (SFZÓF UFGM S d´FNeÀFF£FSZ ¶FSFZ¶FS d¸FÀFTc ³F §¹FF.)

d¶FdÀI M ´FbdOa¦F ÀFFdW°¹F : ■ sqq ¦FiG¸F ¸FFSe d¶FdÀI MZ , ■ d¸F»I ¨FFGI »FZM , ■ sqq ¦FiG¸F Ii e¸F, ■ d¸F»I ¸FZO ¨FF EI O¶FF. ■ rvq ¦FiG¸F AIi FZO (AIi FZO AF²Fe ·FFþc³F §FZ¯FZ), IÈ °Fe : ÀFUÊ´Fi±F¸F d¸F»I ¸FZO ¨FF O¶FF ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F NZ UF. °¹FF¸FbTZ d¸F»I ¸FZO ¨FF §F˜´F¯FF þFBÊ»F. d¸F»I ¸FZO ´FF°FT ÓFF»FZ I e EI F ¶FFC»F¸F²¹FZ I FPc ³F §¹FF. °¹FF°F EI EI I ø ³F ÀFUÊ d¶FdÀI MZ ¶FbO Uc³F EI F I F¨FZ¨¹FF MÑZ ¸F²¹FZ S¨Fc³F NZ UF. °¹FFUS AIi FZO ´FÀFSF. °¹FFUS Ii e¸F ´FÀFSF. ³Fa°FS ¨FFGI »FZM dI ÀFc³F ´FÀFSF. ´Fb³WF d¶FdÀI MZ, d¸F»I ¸FZO , Ii e¸F, AIi FZO , ¨FFGI »FZM ¨FF »FZAS dS´FeM I SF. dRi þ¸F²¹FZ NZ Uc³F ÀFZM ÓFF»FZ I e I F´Fc³F ÀF½WÊ I SF.

R þ SFZ»F ÀFFdW°¹F : ■ EI O¶FF d¸F»I ¸FZO , ■ EI d»FMS Qc²F, ■ rqq ¦FiG¸F ÀFF£FS, ■ sqq ¦FiG¸F ¶FMS (»FFZ¯Fe), ■ vq ¦FiG¸F ¶FFSeI IZ »FZ»FZ AIi FZO , ■ vq ¦FiG¸F I FZI FZ ´FFUOS. ■ s °FZ t MZ . À´Fc³F OZ dÀFIZ MZ O I FZI FZ³FM. IÈ °Fe : EI F I PBÊ°F d¸F»I ¸FZO , Qc²F, ÀFF£FS, ¶FMS EI ÂF dVFþUc³F §¹FF. °FZ I PBʨFe ¶FFþc ÀFFZO F¹F»FF »FF¦F»FZ I e °¹FF°F I FZI FZ ´FFUOS d¸FÀFTc ³F §¹FF. °¹FF¨FF WTc W Tc ¦FFZT F °F¹FFS WFZBÊ»F. ¦FGÀF ¶FaQ I SF. ±FaO ÓFF»¹FFUS ¹FF ¦FFZ¼¹FF¨Fe ´FFZTe »FFMc ³F °¹FFUS AIi FZO OZ dÀFIZ MZ O I FZI FZ³FM ´FÀFSF AFd¯F °¹FF¨FF SFZ»F I SF. dRi þ¸F²¹FZ NZ Uc³F ¸F¦F °¹FF¨FZ À»FFBÀF I F´FF. Me´F - ´FFZT e »FFM°FF³FF ¦FFZT F ¶FMS ´FZ´FSUS NZ Uc³F ¸F¦F »FFMF dIa UF »FFM»FZ þF°F ³FÀFZ»F °FS ¶FMS ´FZ´FSUS ±FF´FF. response.lokprabha@expressindia.com

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

65

¦û»¹FF EI -Qû³F AFNUOëF°F ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸WF»FF þe I F¸û ±FFa¶FdU»Fe Wû°Fe °¹FF °Fb¸F¨û I dS¹FS AFd¯F §FS ¹FF I F¸FF»FF UZ¦F QZ¯¹FFÀFFNe AF°FF Qû³We AF§FFOëFaUS ÀF°FIÊ ¸û¿F °Fb¸We ÀFdIi ¹F ¶F³FF»F. °FcT SFW¯û ·FF¦F ´FOZ»F. ½¹FF´FFS½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ÀFSI FSe ÎI UF I ûMÊ CôFû¦FF°F ³FUe³F I »´F³FF °Fb¸F¨¹FF Oû¢¹FF°F I F¸û SZÔ¦FFT»Fe AÀF°Fe»F °FS °¹FF¸F²¹û ÀU°F: §FbÀF°Fe»F. þFQF ·FFaOU»FF¨Fe ¦FSþ ¶FhI »FÃF §FF»Fc³F AFUV¹FI °¹FF WF»F¨FF»Fe I SF»F. ÎI UF B°FS ¸FF¦FF˳Fe ´Fc¯FÊ WûD VFIZ »F. ·Fd½F¿¹F ´üVFF¨Fe AFUI ÀFF²FFS¯F SFWe»F. ³FûI Se¸F²¹û ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¨FF d½FªF¹F IZ TI S I F¸FF¨FF ½¹FF´F UFP°F þFBÊ»F. EJFQZ UZ¦FTZ AF°¸FdU¾½FFÀF CØF¸F SFWe»F. §FSF¸F²¹û I F¸F °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU»û þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¦FSþ ·FF¦FU¯¹FF¨FF °Fb¸We ´Fi¹F°³F AFWZ. §FSF¸F²¹û °FF°FOe¨û I F¸F °Fb¸F¨û »FÃF I SF»F. ¸FFÂF ¹FF I FS¯FF³û °Fb¸F¨Fe VFFSedSI dQ. rr °FZ rx ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw UZ²FZ»F. °¹FF¸FbTZ ´FcUeÊ NS»û»û ¶û°F ¶FQ»F°Fe»F. Q¦FQ¦F UFP»Fe °FS d¨FOd¨FO WûBÊ»F. NSdU»û»û Cdï¿M ´FFS ´FFO¯¹FFÀFFNe °Fb¸We ³ûW¸Fe I FMZI ûS °Fb¸F¨FF AF°¸FdU¾½FFÀF UFPdU¯FFSZ WZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. ¦û»¹FF AFNAÀF°FF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´üVFF¨Fe ±FûOe °Fa¦Fe AÀû»F. ª¹FFa³FF QWF ¸FdW³¹FFa°F I FWe I FS¯FF³û þe I F¸û »FFa¶F»Fe Wû°Fe °Fe AF°FF ´üÀû ôFF¹F¨û I ¶Fc»F IZ »û °¹FFa¨¹FFI Oc³F ±FûOe þFQF ¸FbQ°F ¸FF¦Fc³F WF°FF°F §¹FF¹F¨û NSUF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þZ I F¸F ¨FF»Fc AFWZ UÈ¿F·F §¹FF»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸We IZ »û»FF AFTÀF UdS¿NFa¨¹FF »FÃFF°F ½FÈd¾¨FIY °¹FF°Fc ³F R FSVFe I ¸FFBÊ ³FÀF»¹FF¸FbTZ EJFQF ³FUe³F ´FiûþZ¢M WF°Fe AF»¹FF³û þFQF I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. ÀFWI FSe °Fb¸F¨¹FF ¨FFa¦Fb»F´F¯FF¨FF R F¹FQF §¹FFUFÀFF UFMZ»F. °¹FFÀFFNe AFUV¹FI °û ·FFaOU»F dUdU²F ¸FF¦FF˳Fe ¦FûTF I SF»F. CNU°Fe»F. §FSF¸F²¹û EJFQF I F¹FÊIi ¸F NS»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF AF»û»FF Ia MFTF QcS ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdS¿N EJFQe AU§FO þ¶FF¶FQFSe °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU°Fe»F. WûBÊ»F. ³FF°ûUFBÊI AFd¯F d¸FÂF¸FaOTeÔ³FF EI ÂF AF¯F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. §FSF¸F²¹û ´FcUeÊ »FFa¶F»û»FF EJFQF ÀFûWTF d³Fd¾¨F°F WûBÊ»F. Aa¦F¸ûW³F°Fe¨Fe I F¸û I S¯¹FF¨FF °Fb¸WF»FF AFTÀF AÀF°Fû. °Fû ¹FF I û¯F°ûWe I F¸F I S°FF³FF °¹FF¨û þFÀ°F d³F¹Fûþ³F ³F I S°FF AFNUOëF°F dUVû¿Fø ´FF³û þF¯FUZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¶û²FOI IÈ °Fe I S¯¹FFUS °Fb¸F¨FF ·FSUÀFF AÀF°Fû. ½¹FF´FFS½¹F¢°FeÔ³Fe IZ »û»û I F¸F ³FeM °F´FFÀFc³F ´FFWF. ²F³Fc CôFû¦FF°F ¸FWؽFF¨Fe I F¸û B°FSFaUS ³F ÀFû´FU°FF ÀU°F:¨F ´Fc¯FÊ I SF. d¸F±Fb³F WF°FFJF»F¨¹FF °¹FF¸F²¹û I FWe ÂFbMe AFPT°Fe»F AFd¯F °¹FF Qb÷ À°F I SF½¹FF EJFQe »FF·FQF¹FI ÀFa²FeUS °Fb¸We °FbMc³F ´FOF»F. ³FûI Se¨¹FF »FF¦F°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û B°FSFa³Fe IZ »û»û I F¸F °Fb¸WF»FF ´FÀFa°F ´FO¯FFS ³FFWe. dNI F¯Fe ¸FWؽFF¨¹FF d³F¯FʹFF°F UdS¿N °Fb¸WF»FF ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §û°Fe»F. ´F¯F ¹FF¨F °¹FF¨FF QþFÊ dMI Uc³F NZU¯¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF ÀU°F: I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. I FS¯FF¸FbTZ °Fb¸F¨û I ¿M UFP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²F»¹FF ½¹F¢°Fe EJFQZ §FSF¸F²F»¹FF EJFôFF ÀF¸FFSa·FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û °Fb¸F¨Fe WüÀF¸Füþ °Fb¸We ´FbSUc³F §¹FF»F. I F¸F °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU°Fe»F, ´FSa °Fb °¹FF¸F²¹û °Fb¸We MFTFMFT I SF»F. ¸F³FF¸F²FeÕ ³FUe³F I »´F³FFa³FF IÈ °Fe°F C°FSdU¯¹FFÀFFNe dþUF´FFO ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF QÈ¿Me³û »FF·FQF¹FI AFWZ. WF°FF°F»û ´üÀû þSe ¸ûW³F°F I SF»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F AF´F¯F B°FSFa´ûÃFF J¨FÊ ÓFF»û °FSe ´üVFF¨FF Aû§F ¨FF»Fc SFdW»¹FF³û °Fb¸WF»FF ΨF°FF UZ¦FTZ I Àû AFWû°F WZ QFJdU¯¹FFI dS°FF °Fb¸WF»FF ²FFOÀF I SFUZÀû ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I F¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ³FUe³F ½¹F¢°FeIYIÊY UFMZ»F. ·FF¦FeQFSe ÎI UF ¸üÂFeI SFSF¨û ´FiÀ°FFU ´FbPZ ¹û°Fe»F. ¸FIYSX ³FÀû»F. ¶FSû¶FS LûMF ½¹FUÀFF¹F I S¯¹FF¨FF dU¨FFS °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F ¹ûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨¹FF¸F²F»¹FF QcSQVFeÊ ÀU·FFU °Fb¸F¨¹FF ÀFaÀ±û»FF AFd¯F ¶ûI FS ½¹F¢°FeÔ³Fe d¸FT¯FFº¹FF ÀFa²Fe¨FF °FF¶FO°Fû¶F R F¹FQF CNUFUF. §FSF¸F²¹û ÀFWI F¹FF˳FF C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ³FUe³F ³FûI SeI dS°FF ÎI UF ¶FQ»FeI dS°FF ´Fi¹F°³F ´Fi°¹ûI I F¹FÊIi ¸FF°F °Fb¸F¨FF ´FbPFI FS AÀF»¹FF³û ÀFUF˳FF ¶FSZ UFMZ»F. ÀF¸FFSa·FF¨¹FF I SF. §FSF¸F²¹û ÀFUÊ þ¯FFa³Fe AF´F»¹FF B¨LF þF¯Fc³F §¹FF½¹FF°F AÀû °Fb¸WF»FF UFMZ»F. d³Fd¸FØFF³û UZ¦F¼¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF ·ûM¯¹FF¨FF ¹Fû¦F ¹ûBÊ»F. ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¨Fe dõ²FF ¸F³F:dÀ±F°Fe d³F¸FFʯF I S¯FFS AFWZ. ´Fi°¹ûI ½¹F¢°Fe¨Fe EJFQe ÀFb´°F B¨LF QOc³F SFdW»û»Fe AÀF°û. °Fe ÀFWþ¦F°¹FF þ¸F°Fe»F °ûUPe¨F I F¸û I ø ³F ±FûOFÀFF AFSF¸F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS þû AF³FaQ d¸FT°Fû °FÀFF AF³FaQ ¹FF AFNUOëF°F S¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF BSFQF AÀû»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F °Fb¸WF»FF d¸FTZ»F. ½¹FF´FFSeU¦FFÊ»FF ¶FFþFSF°F d¸FT¯FFSe ´Fid°F¿NF dÀFaWX I¸FWؽFF¨û IbaY·F ¸FWؽFF¨Fe I F¸F ³FÀF»¹FF³û ª¹FF I F¸FF»FF VFFa°F°FF AFd¯F ¸FF³FdÀFI UFMZ»F. ÀF¸FFþû´F¹Fû¦Fe I F¸F IZ »¹FF¸FbTZ ÀF¸FF²FF³F dÀ±FS°FF »FF¦F°û °¹FF I F¸FF»FF ´FiF²FF³¹F ôFF. A±FÊ´FiF´°Fe ¸F³FF´Fi¸FF¯û AÀû»F. »FF·û»F. ³FûI Se¸F²¹û I FWe þ¯FFa³FF JFÀF I F¸Fd¦FSed³Fd¸FØF dUVû¿F ÀFU»F°F ³FûI Se¸F²¹û AU§FO AFd¯F dI ¨FI M I F¸û MFT¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. §FSF¸F²¹û ¶FWF»F IZ »Fe þFBÊ»F. §FSF¸F²¹û ÀF¦F¼¹FFa³Fe °Fb¸WF»FF ¸FûNZ´F¯FF dQ»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF dI SI ûT ¸FbïëFUø ³F WFÀ¹FdU³FûQF°F UZT §FF»FU¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. AW¸FÐ ÀFbJFU»FF þFBÊ»F. ÀFF¸FcdWI I F¸FF°F °Fb¸WF»FF »FÃF §FF»FFUZÀû UFMZ»F. ÀFWÀFF °Fb¸We °Fb¸F¨û dU¨FFS AFd¯F ·FdU¿¹FF°Fe»F ¶û°F I û¯FFI OZWe ¦FiW °Fb¸F¨¹FFUS ´FiÀF³³F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ¸F³FûI F¸F³FF ´Fc¯FÊ ½¹F¢°F I S°F ³FFWe. ½¹FF´FFSeU¦FFÊ»FF AFͱFI QÈ¿MëF AFNUOF ½WF¹F»FF ¨FFa¦F»¹FF ÀFa²Fe d³F¸FFʯF Wû°Fe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´FcUeÊ ¨FFa ¦ F»FF AFWZ .

I FSJF³FQFSFa ³ FF ³FUe³F ¶FFþFS´ûN VFû²F¯¹FFÀFFNe ³Fe °Fb¸WF»FF ³FI FS§FaMF EZI U»Fe Wû°Fe, °¹FFa¨¹FFI Oc³F ¨FFa¦F»FF IY³¹FF ¸Fe³F ´Fiª¹FFa EJFQe ´FSQZVFUFSe I SFdUVFe UFMZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ª¹FF d°FÀFFQ d¸FTZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFaÀ±û¨Fe I FWe ¸FWؽFF¨Fe I F¸FF°F °Fb¸F¨FF R F¹FQF AFWZ, AVFF I F¸FF»FF ´FiF²FF³¹F ôFF»F. °FF°FOe¨¹FF I F¸FFI dS°FF I F¸û AOc³F SFdW»Fe AÀF°Fe»F °FS °Fe ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF UdS¿N °Fb¸F¨Fe d³FUO LûMF ´FiUFÀF §FOZ»F. §FSF¸F²¹û EJFQF JFÀF I F¹FÊIi ¸F AF¹Fûdþ°F IZ »FF þFBÊ»F. I S°Fe»F. §FSF¸F²¹û EJFQe B¨LF ¶FSZ¨F dQUÀF SZÔ¦FFT°F ´FO»Fe AÀû»F °FS °Fe ´Fc¯FÊ °¹FFd³Fd¸FØFF³û AF´Fb»FI e¨¹FF ½¹F¢°FeÔVFe ¦FFNe·ûMe AFd¯F ¦F´´FF¦Fû¿Me Wû°Fe»F. I S¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF BSFQF AÀû»F. Ib Mb¶a FF°Fe»F ÀFQÀ¹F »FFa¶F¨¹FF ´FiUFÀFF¨Fe Mc¸F I FP°Fe»F. response.lokprabha@expressindia.com

66

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

½FF¨FI ÕZJI

I ³FÊ»F ´FiRb n þFZVFe

¸FFÓFF dIY³³FF`SX dþ»WXF

¯F ¸FFÓFZ AFBÊUOe»F, AF´F¯F¸FFÓFZÀF½FʧFS,þ¸FFÓFe VFFTF AÀFZ

¸W¯Fc³F ´FbPZ °¹FFdU¿F¹Fe ¶FFZ»Fc »FF¦F°FFZ. WF AÀFF ÀFUÊ ¦FFZá eÔUS AF´F¯F AF´F»FF W¢I I F ÀFFa¦F°FFZ? ´F¯F £FSZ °FS ¸FF»FI e W¢I U¦F`SZ AÀFZ °¹FF°F I FWe ³FÀF°FZ. ¹FF ¸FFÓFZ´F¯FF°Fc³F AF´F¯F ·FFU³FF ½¹Fö I S°F AÀF°FFZ. °¹FF ½¹Fö eÔdU¿F¹Fe, À±FTFdU¿F¹Fe ¸F³FF°F þFZ dþ½WFTF, AF´F»FZ´F¯FF AÀF°FFZ °FFZ ³FI T°F ¸FFÓFZ, ¸FFÓFF, ¸FFÓ¹FF ¹FF VF¶QFa¸F²Fc³F C°FS°F AÀF°FFZ. dI ³³FF`S dþ»‘FdU¿F¹Fe ¸FFÓ¹FF ·FFU³FF ±FZM AVFF¨F AFWZ °F. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¦FZ»¹FF U¿FeÊ, AFNU¯Fe þF¦F°¹FF NZ U¯¹FFÀFFNe AF¸We QFZ§FZ dI ³FF`S »FF þFD ³F AF»FFZ. dW¸FF¨F»F ´FiQZ¾F¸F²F»FF WF dþ»WF. dVF¸F»¹FF¨¹FF CØFS´FcUZÊ»FF. dI ³³FF`S ¨¹FF ´FcUZÊ»FF d°F¶FZM , CØFSZ »FF »FFWFZ»F dÀ´F°Fe, ´FdV¨F¸FZ»FF Ib »Fc U QdÃF¯FZ»FF CØFSF£FaO AFWZ . dVF¸F»FF, ³FFSIa OF AÀFF ´FiUFÀF I S°F ¨FFS ¨FFI e³FZ, S¸F°F¦F¸F°F ÀFF²FFS¯F AFN-QWF °FFÀFFa°F d°F¶FZM ¨¹FF ÀFSWïeUS ´FûWû¨F°FF ¹FZ°FZ. ÀFFa¦F»FF ½WG»Fe, dVF¸F»¹FF´FbPZ ¨FFS´FF¨F °FFÀFFa¨¹FF ´FiUFÀFF³Fa°FS ÀFbø WFZ°FZ. SÀ°FF·FS dWSUZ d´FUTÀFS OFZÔ¦FS, I FTÀFS d³FTÀFS Qº¹FF, ´FFaP SZ ÀU¨L ´FF¯¹FF¨FZ AFZW FZT , AFZPZ , ²F¶F²F¶FZ, ¦F¦F³FÀ´FVFeÊ UÈÃF, I F¼¹FF I F°FTFa³FF d¨FI M»FZ»¹FF »F°FFUZ»Fe, ´FùFFa¨FZ ±FUZ, ¸FZÔPëFa¨FZ I T´F, ¦FFBÊUFÀFSZ . ¦FbS F£Fe, ¸FZÔP ´FFTFa³Fe °FFZÔO F³FZ I FP»FZ»FZ UZ¦FUZ¦FTZ AFUFþ, ³FF¦F¸FFZO e UT¯FZ, QZUe¨¹FF ´FF»F£¹FF. °¹FF¸FF¦Fc³F ÀFþ»FZ»FZ ²Fþ»FZ»FZ ÀÂFe-´Fb÷ ¿F AFd¯F ÀFR S¨FaQe ¦FF»FF¨Fe ¸Fb»FZ. ³FM»FZ»FF d³FÀF¦FÊ, °¹FF¨FF WS£F½Fc³F MFI ¯FFSF d³FÀF¦FʦFa²F. ¸F³F ´FiÀF³³F AFd¯F VFSeS C°ÀFFWe.

dQUZ»FF¦F¯Fe WFZ°FF WFZ°FF ÀFFa¦F»FF AF»FZ. EI F WFGMZ »F¸F²¹FZ ´FFN MZ I »Fe. AFN °FFÀFFa¨¹FF ÀU´³FdUSdW°F ÓFFZ´FZ³Fa°FS CN»FFZ. d£FOI e C§FOc ³F ÀF¸FFZS ¨FZ QÈV¹F ´FFdW»FZ AFd¯F OFZTZ d¸FMc ³F ´Fi±F¸F °FZ Aa°F:¨FÃFc°F ¶FaQ IZ »FZ. ÀFFUI FVF OFZTZ C§FO»FZ. ÀF¸FFZS dW¸FF»F¹FF¨FZ ¶FR FʨLFdQ°F dVF£FS ÀFc¹FFʨFZ I FZ½FTZ D ³F Aa¦FFUS §FZ°F C·FZ WFZ°FZ. ¨FFS dQUÀF °¹FF QZU·Fc¸Fe°F AF¸We dWa O °F WFZ°FFZ. WFZ¹F, We QZU·Fc¸Fe¨F AFWZ .

I FWe »FWF³F-¸FFZN e ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTZ ´FFdW»Fe. dI ³³FF`S e ÀÂFe-´Fb÷ ¿F, °¹FFa¨FZ ´FFZ¾FF£F, SFW¯¹FF UF¦F¯¹FF¨Fe, AFZÓFZ UFWc ³F ³FZ¯¹FF¨Fe ´Fð°F ¶F§F°F WFZ°FFZ, R FZM FZ I FP°F WFZ°FFZ. AFd¯F °FFþe °FFþe, QZVFF°F ÀFWþ´F¯FZ C´F»F¶²F ³F WFZ¯FFSe R TZ £FF°F WFZ°FFZ. AÀFZ °Fe³F¨FFS dQUÀF ¦FZ»FZ. ³Fa°FS EI Q¸F ¶FFþFSF°F ¨F`°F³¹F dQÀFc »FF¦F»FZ. I FZS e UÀÂFZ, ³F½¹FF MFZ´¹FF §FF°F»FZ»FZ ´Fb÷ ¿F C°ÀFFWF³FZ dWa O °FF³FF dQÀFc »FF¦F»FZ. °¹FF¨FZ¨F A³FbI S¯F I S°F dÀÂF¹FFWe °FÀFZ¨F NZ U¯Fe°F»FZ dIa UF ³FUZ I ´FOZ §FF»Fc³F d¸FSUc »FF¦F»¹FF. ¨FF`I VFe I S°FF I T»FZ I e ¦FFUF¨Fe ½FFd¿FÊI þÂFF

·FS¯FFS AFWZ . AWZ °FbI AF¸We ¹FFZ¦¹F UZTZ »FF ¹FZD ³F ´FFZW FZ¨F»Fû WFZ°FFZ. dI ³³FF`S e dÀÂF¹FFaI OZ ¶F§F°FF³FF ´Fi±F¸F OFZ¼¹FF°F ·FS°FZ °FZ °¹FFa¨¹FF Aa¦FFUS¨FZ ÀFFZ³FZ. ¹FF MF´Fc°F ßFe¸Fa°Fe AFWZ . ¶FF¦FVFZ°Fe°Fe»F ¸Fb£¹F »FF¦FUO ÀFR S¨FaQF¨Fe. ÀFR S¨FaQF¨Fe »FF¦FUO I S¯¹FFÀF þ¸Fe³F I VFe W½Fe, d°F¨FF ´FFZ°F I ÀFF UFPUF¹F¨FF, £F°FZ I FZ¯F°Fe, I ²Fe AFd¯F I F¹F ´Fi¸FF¯FF°F §FF»FF¹F¨Fe AVFF ÀFUÊ dU¿F¹FFaUS ÀFF°F°¹FF³FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFaÀ±FFa°Fc³F ÀFaVFFZ²F³F ¨FF»Fc AÀF°FZ. d³F¿I ¿FÊ ¶FF¦FUF³FFa³FF °F°´FS°FZ³FZ I TU»FZ þF°FF°F. ¹FF°Fc³F¨F OFZ¼¹FF°F ·FS¯FFSe ÀF¸FÈð e d³F¸FFʯF WFZ°FZ. QbÀFº¹FF dQUVFe À±FFd³FI QZUe¨¹FF QZUTF°F ¦FZ»FFZ. QZVFF°Fe»F A³FZI ·F½¹F ¸FadQSZ ´FFdW»Fe AFWZ °F. ¹FF ¸FadQSF¨FF OF`»F UZ¦FTF¨F WFZ°FF. dUÀ°Fe¯FÊ R SÀF¶FaQ AFUFSF°F ¸F²¹FZ QZD T AFd¯F ·FFZU°Fe ÀMZ dO¹F¸FÀFFS£Fe ¶FÀF¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF. QFZ³F-°Fe³FVFZ dI ³³FF`S e dÀÂF¹FF °¹FFa¨¹FF ´FFSa ´FdSI ´FZW SFUF°F EI ¸FZI eÔ¨FZ WF°F ²Fø ³F ³FÈ°¹F I S°F WFZ°¹FF. EI F

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

NSFUeI ´Fð°Fe³FZ ´FQ³¹FFÀF I S°F WFZ°¹FF. ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF AFZN FUS EI ¨F ¦FF¯FZ. ¸F²¹F·FF¦Fe UFQI AFd¯F ¦FF¹FI ¶FÀF»FZ WFZ°FZ. °¹FF ¦FF¯¹FFUS AFd¯F NZ ¢¹FFUS ³FÈ°¹F ¨FF»F»FZ WFZ°FZ. OFZTZ , I F³F AFd¯F ¸F³F °FÈ~ WFZ°F WFZ°FZ. °FFÀFQeO °FFÀF AF¸We ¹FF ÀFFZW ¼¹FF°F ¸F¦³F ÓFF»FFZ WFZ°FFZ. C»WdÀF°F WFZD ³F ´FS°F»FFZ. AF°FF d¨F°FIb »F»FF þF¹F¨FZ WFZ°FZ. d¨F°FIb »F WZ d°F¶FZM ÀFe¸FZUSe»F VFZUM¨FZ ¦FFU. WþFSF¨¹FF AFÀF´FFÀF »FFZI UÀ°Fe. »FWF³F-¸FFZN e C°FS°¹FF L´FSFa¨Fe §FSZ . À±FFd³FI Fa¨¹FF ¨FZW º¹FFUS ÀFQ`U £Fb»F»FZ»FZ WFÀ¹F. B±Fc³F ´FbPZ VFa·FSZ I dI »FFZ¸FeMS ´FbP ´F¹FË°F d³FþʳF ´FiQZVF AFd¯F °¹FF´FbPZ d°F¶FZM . CØFSF£FaO F¨Fe Wï UeÀF dI ¸Fe ´FbPZ . dWUF¼¹FF°F ´Fi¨FaO ¶FRÊ ´FO°FZ. B±F»¹FF ´F¹FÊM I Fa¨FF dÀFÓF³F ÀFa´F»FF I e À±FFd³FI £FF»F¨¹FF ¦FFUF°F À±F»FFa°FS I S°FF°F. ´FS°F EI QF ¶FRÊ dU°FT»FZ I e ¨F`°F³¹FF¨FF CQ¹F WFZ°FFZ. AF¸We d°F±FZ dQUÀF §FF»FU»FF. ´F¹FÊM I FaÀFFNe £FFôF´FZ¹FF¨FZ ÀMFG»F »FF¦F»FZ»FZ WFZ°FZ. QFZ³F-¨FFS WFGMZ »FaW e WFZ°Fe. AÀFa£¹F ´F¹FÊM I ÀFbW FÀ¹F ¸FbýiZ³FZ dWa O °F WFZ°FZ. dW¸FF»F¹FF°Fc³F ÀF°F»Fþ ¹FZ±FZ ¹FZ°FZ. ´F¹FÊM I ÀF°Fþ»F¨¹FF dI ³FFº¹FFUS¨F £FcVF WFZD ³F C±FT ´FF¯¹FF°F ´FF¹F MFIc ³F ¶FÀF¯¹FF°F, £FZT ¯¹FF°F ÀFI FT §FF»FU°FF°F. AF¸WeWe °FZ¨F IZ »FZ. ÀFa²¹FFI FT¨Fe ¨FFWc »F »FF¦F¯¹FFAF²Fe¨F ´FS°F d³F§FF»FFZ. I FWe°FSe d°F±FZ¨F ÀFFaOc ³F. d³F³FFUe. ´FS°F ´FS°F þFD ³F d°F±F»FF d³FÀF¦FÊ OFZT F·Fø ³F ´FFWFUFÀFF UFM¯FFSF ¸FFÓFF dI ³³FF`S dþ»WF. WFZ¹F, ¸FFÓFF. I FS¯F ÀFZ³FFQÕF¨¹FF IÈ ´FZ³FZ rzyy °FZ zq We QFZ³F U¿FZÊ ¸Fe d°F±FZ I F¹FÊS °F WFZ°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

67

MÑG½WÕFG¦F

d¾F»´FF ¶FO½FZ

¦FO¸FF±¹FF»FF ¦FZ»¹FFUS þû ³FþFSF ÀF¸FûS ÀFFQS Wû°F Wû°FF °¹FF»FF IYVFF¨Fe¨F ÀFS ³F½W°Fe. OFUeIYOc³F ³FF¯FZ¸FFU¼¹FF¨¹FF ÀFQF¶FWFS ³FF¯FZ§FFM §FFM§FS¨Fe ¶FFþc... ÀF¸FûøXX ³F dQÀF¯FFSe QZUQFaOëF¨Fe þ¯Fc Aa¦FFUS ¹FZ¯FFSe SFa¦F...Aaþ³FFU¼¹FF¨FZ UºWFOe ... CþUeIYOZ »FFa¶FUS ´FÀFS°F ¦FZ»FZ»FF WdSV¨Faýi, IY»FFO¦FO, SûdWQFÀF, IYTÀFb¶FFBÊ... ³WF´F°FF... IYF¹F IYF¹F d³F IYF¹F IYF¹F...

¸FûSXû¾Fe¨FF ·F`SX½F¦FOX

þbÖFSI OZ ¸FFTVFZþF°FF³FFþ §FFMF³FZ ¨FWb¶FFþc»FF Ca¨F¨F Ca¨F

Oûa¦FS¸FF±FZ dQÀF°FF°F. ÀF‘Fýie¨Fa ø ´FOa WTbUFS´F¯FZ I ûI ¯FF´FFÀFc³F °FZ CØFba¦F ²FbSa²FS ¶FZ»FF¦F I OëFa´F¹FË°F WF WF ¸W¯F°FF ´FF»FMc³F þF°FF³FF dQÀF°Fa, ¸FbS¶FFO ¸FF¦FZ þF°Fa °FÀFF CþUeI OZ ³FF¯FZ§FFM¨FF ³FF³FF¨FF Aa¦FNF Jb¯FFUc »FF¦F°Fû. °¹FF¨¹FF ´FFNû´FFN þeU²F³F U JOF´FFSVFe WTc¨F ´FiI M Wû°Fû.

MûI FUOZ, U`VFFJSZ ´FFNe¸FF¦FZ ¦FZ»¹FFUS CþUeI Oc³F AF°F ¦FZ»FZ»¹FF LûMëFVFF UFMZ»FF EI I ¸FF³F dQÀFF¹F»FF »FF¦F°FZ... kdI nZ ·F`S½F¦FO ¦FbaR F ¸FF¦FÊl ¹FF ³FFUF¨Fe. ¸FFTVFZþF°Fc³F þF°FF-¹FZ°FF ¸FF³F UTUc³F QbJ°F SFdW»Fe °FSe EÀFMe¨¹FF dJOI e°Fc³F dQÀFZ³FFÀFF WûBÊ´F¹FË°F OûI FUc³F ¹FF ·F`SUQFQF»FF

68

´FFdW»¹FFJZSeþ »FÃF »FF¦FF¹F¨Fa ³FFWe...

Jc´F dQUÀFFa´FFÀFc³F WF MÑZI I SF¹F¨Fa ¸F³FF°F Wû°Fa AFd¯F dUVFF»F³FZ ´»FF³F IZ »¹FF³FZ AF¹F°Fe ÀFa²Fe ´F¯F d¸FTF»Fe Wû°Fe. SFÂFe AI SF»FF ¸Fba¶FBÊWc³F d³F§FF»Fû AFd¯F SFÂFe Qû³F-AOe¨F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ·F`SU¦FOF¨¹FF ´FF¹F±¹FF¨¹FF ¸FûSûVFe ¹FF ¦FFUF°F ¹FZD ³F ´FûWû¨F»Fû.. dI nZ ·F`SU¦FO ¦FbaR F ¸FF¦FÊ AVFF ³FFUF³FZ EI I ¸FF³F B±FZ dQÀF°FZ. JSa ³FFU ·F`S¸F¦FO AÀF»FZ»¹FF ¹FF dI nëF»FF B±F´F¹FË°F AF´F¯F ·F`SU¦FO ¸W¯Fc³F¨F AûTJ°F AÀF°Fû. ·F`SU¦FOFUS þF¹F»FF AF´F»¹FFÕF B±Fc³F¨F AF°F þFUZ »FF¦F°FZ. ÀFb÷ UF°Fe»FF EI Q¸F ÀFST ¨FF»Fe¨Fe ´FFD »FUFM »FF¦F°FZ AFd¯F OFUeI OZ UTc³F ´FbPZ þFD ³F þa¦F»FF°F dVFS»Fe I e JSe ¨FPFBÊ ¨FF»Fc Wû°FZ. WF SÀ°FF

´Fc¯FÊ þa¦F»F U ´FNFSFUø ³F þF°Fû. EI ÀFbI »FZ»FF AûPF, ´FFD »FUFM ¶Fº¹FF´F`I e ¸FT»FZ»Fe AFWZ. ´F¯F °Fe d¶F³F¨FcI U ³FeM ´FI O»Fe ¦FZ»Fe ³FFWe °FS ¨FbIc ³F »FFa¶F»F¨FI °Fa¦FO°FûO ½WF¹F»FFWe UFU ·FS´FcS AFWZ. AF£JF EI Oûa¦FS ´FFS I ø ³F ¹FFUa »FF¦F°Fa ¸FcT UFMZUS ¹FF¹F»FF. SFÂFe AOe¨F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF AF¸We ¸FûSûVFe»FF ´Fû¨F»Fû. AFd¯F °FOI MÑZI »FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. dI SÊ VFFa°F°FF. °Fe EI ÀFbSF°F ·FZQ¯FFSF SF°FdI OëFa¨FF AFUFþ. þa¦F»FF¨¹FF ÓFFOe°Fc³F dQÀF¯FFSa dM´FcS ¨FFaQ¯Fa. UF°FFUS¯FFÀFû¶F°F W»FIZ ¨F þF¯FU¯FFSe ±FaOe. WZ ÀF¦FTa EI ÂF þ¸Fc³F ¹FZ°Fa °FZ½WF ¢¹FF ¶FF°F W`!! dUVFF»F ·F`SU¦FOF¨¹FF UFSe¨FF ¸FbS»FZ»FF ¦FOe. °¹FF¸FbTZ Aa²FFº¹FF SFÂFe°F

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

´F¯F °¹FF³FZ A¦FQe ¶FSû¶FS UFM ´FI Oc³F US ¸FF¨Fe´F¹FË°F AF¯F»FZ»Fa Wû°Fa. B±FZ I FWe U¿FFË´FcUeÊ UÀ°Fe Wû°Fe. ´F¯F B±FZ ´FF¯Fe I ¸Fe-þFÀ°F C´F»F¶²F WûD »FF¦F»Fa dI aUF Sûþ¦FFSF¨Fe B°FS dNI F¯Fe ÀFû¹F ÓFF»Fe ¹FF ³FF °¹FF I FWe I FS¯FFa¸FbTZ B±F»Fa ¦FFU ¦FOF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe À±F»FFa°FdS°F ÓFF»Fa. d°F±F»¹FF UÀ°Fe¨¹FF CQвUÀ°F ÓFû´FOëFa¨FZ UFÀFZ Aþc³FWe d°F±FZ¨F AFWZ°F. AÀFû.

E½WF³FF ´FWFMZ¨FZ ÀFFOZ¨FFS ÓFF»FZ Wû°FZ... QeO °FZ Qû³F¨F °FFÀFF°F ·FFSe ¨FPFBÊ ÓFF»Fe Wû°Fe. ÀF¦F¼¹FFa³Fe Qû³F °FFÀF ¸FÀ°F °FF¯Fc³F dQ»Fe. ±FûOaÀFa CþFO»¹FFUS AFþc¶FFþc¨¹FF ´FbÀFM»FZ»¹FF Oûa¦FSFa¨¹FF AFIÈ °¹FF WTcWTc À´Fá dQÀFF¹F»FF »FF¦F»¹FF. B±FZ ¹FZBÊ´F¹FË°F AF´F»¹FF»FF ·F`SU¦FO

Adþ¶FF°F ³FþSZ°F ¹FZ°F ³FFWe...

UÀ°Fe¨¹FF ´FbP¨¹FF UFMZUS ÀFST þFD ³F CþUeI OZ UTF»Fû AFd¯F ¶FÀÀF ±FûOaÀFa¨F ´FbPZ þa¦F»FF°F»¹FF I FS½Fe°Fc³F þF¯FFSe §FÀFS¯Fe¨Fe UFM ¨FPc³F ¦FZ»Fû I e We ·F»Fe ¸FûNe ·F`SU¦FOF¨Fe I F°FTI F¹FF ³FþSZÀF¸FûS AF»Fe... AF°FF´F¹FË°F »F´Fc³F SFdW»FZ»¹FF ¹FF A·FZôF d·Fa°FeUþF ¦FOF»FF ´FFWc³F AF°FF JSF C°ÀFFW UFMF¹F»FF »FF¦F»FF. UFMZ»FF Cþ½¹FF WF°FF»FF ´FF¯¹FF¨Fa MFIa We AFWZ... JOZ SFGI ´FG¨FZÀF ¨FP°F þF°FF³FF AF°FF AF´F»¹FF»FF UºWFO AFd¯F ¸FF¦F¨FF QZUQFaOëF¨FF Oûa¦FS ¹FF¸F²F»¹FF ·F`SU¦FOF¨¹FF Jº¹FFJbº¹FF ø ´FF¨Fa QVFʳF §FO°Fa. AF UFÀFc³F C·FF AÀF»FZ»FF °Fû I F°FTI OF JSûJS¨F dI °Fe Adþa¢¹F AÀFFUF ¹FF¨Fe I »´F³FF

°¹FF¨¹FF AF¹F°FFIÈ °Fe ¦FbWZ¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe C·FF SFWc ³F¨F I S°FF ¹FZBÊ»F. B±Fc³F ¦FO¸FF±FF ¦FFNF¹F»FF ´FcUeÊ ½¹FUdÀ±F°F ´FF¹Fº¹FF Wû°¹FF. ´FF¹F±¹FF»FF ¦FbWF´F¯F Wû°¹FF. ´FSa°Fb d¶FidMVF SFþUMe°F B°FS Qb¦FFË´Fi¸FF¯FZ B±FZWe °FûOR ûO °FaÂF UF´Fø ³F ¦FOFUS þF¹F¨Fe UFM d¶FI M´F¯FZ ¶FaQ I ø ³F MFI »Fe ¦FZ»Fe... ¨FFTeÀF °FZ ´FÖFFÀF Rc M ¨FPFUS¨¹FF I FWe ´FF¹Fº¹FF U Jû¶F¯FeUþF þF¦FF UF´Fø ³F US ¦FZ»Fû I e EI AF¹F°FFIÈ °Fe ¦FbWF »FF¦F°FZ. þUT´FFÀF SFa¦F°F¨F B±Fc³F AF°F þFUa »FF¦F°Fa. ´FbPZ ¹FF ¦FbWZ°Fc³F US ¨FPF¹F»FF ±FûOa dÀI »F UF´FSFUa »FF¦F°Fa. ³Fa°FS Aþc³F I FWe ´FF¹Fº¹FF. B±Fc³F ¦FO¸FF±FF ¦FFNF¹F¨FF SÀ°FF UFBÊM ´Fð°Fe³FZ R ûOc³F I FP»FZ»FF AFWZ. AF¸We ¸FF¦F¨¹FF ¦FbWZ¸F²¹FZ ÀF¦FTa þFÀ°Fe¨Fa ÀFF¸FF³F NZU»Fa

AFd¯F JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF ¦Fûáe LûMëF ÀFGI ¸F²¹FZ §FZD ³F ´FbPe»F ¨FPFBʨFe °F¹FFSe IZ »Fe... ´FF¹Fº¹FF R ûOc³F I FP»FZ»¹FF dNI F¯Fe Ri e ¢»FFBʸ¶F I ø ³F dUVFF»F US ¨FP»FF. AFd¯F ¸Fe JF»Fe ¶Fû »FFB³F AhI dSa¦F I ø ³F EIZ I F»FF US ´FFNUF¹F»FF ±FFa¶F»FZ...

Q¦FOF¨¹FF ¶FZ¨FI e°F ÀU°F:»FF R æ O AhI S I ø ³F dUVFF»F³FZ ¶F`NI ¸FFS»Fe Wû°Fe... EI EI I S°F ÀF¦FTZ US AF»FZ... B°F¢¹FF°F ´FbPZ US þF¯FFº¹FF dU°F·FS ´FF¹Fº¹FF ÀF¸FûS AF»¹FF... ´Fb³WF d³FUOba¦FF¨¹FF I FMëFIb MëF¨¹FF §FÀFFº¹FF°Fc³F US þF°FþF°F ¦FO¸FF±FF ¦FFN»FF. ÀFc¹FÊQZUFa¨Fe MTMTe°F I OF¢¹FF¨Fe UZT Wû°F AF»Fe Wû°Fe... ¦FO¸FF±¹FF»FF ¦FZ»¹FFUS þû ³FþFSF

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

ÀF¸FûS ÀFFQS Wû°F Wû°FF °¹FF»FF I VFF¨Fe¨F ÀFS ³F½W°Fe. OFUeI Oc³F dQÀF¯FFSe ³FF¯FZ¸FFU¼¹FF¨¹FF ÀFQF¶FWFS ³FF¯FZ§FFM §FFM§FS¨Fe ¶FFþc... ÀF¸Fûø ³F dQÀF¯FFSe QZUQFaOëF¨Fe þ¯Fc Aa¦FFUS ¹FZ¯FFSe SFa¦F... Aaþ³FFU¼¹FF¨FZ UºWFOe ... CþUeI OZ »FFa¶FUS ´FÀFS°F ¦FZ»FZ»FF WdS›Faýi, I »FFO¦FO, SûdWQFÀF, I TÀFb¶FFBÊ... ³WF´F°FF... I F¹F I F¹F d³F I F¹F I F¹F... AFNU¯Fea¸F²¹FZW e ¸F³F Aþc³F ³FFWe ·FS°F. ¨FûWeI OZ R ¢°F ÀFÁëI OZ... þ¯Fc AF½WF³F QZ¯FFSZ... ÀFFa¦FFUZ QZD ³F Aa¦FFJFaôFFUS JZTU¯FFSZ... QcSUS þF¯FFSF ¸FbS¶FFO´F¹FË°F¨FF I ûI ¯F´F¯F dQ¸FFJF°F ¨F¸FI °F Wû°FF... JF»F¨¹FF ¸FbS¶FFO¸FFTVFZþ SÀ°¹FFUS¨Fe UFW³FFa¨Fe »F¦F¶F¦FWe þF¯FU°F Wû°Fe AFd¯F B±FZ ¸FF±¹FFUS AFþc¶FFþc¨Fe d³FÀF¦FFʨFe d³FSU°FF ¸F³FF°F ·FS°F Wû°Fe. EI F¨F UZTe Qû³F d·FÖF ¦Fûáea¨FF A³Fb·FU VF¶QFa°F ³F ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFSF. AF°FF JF»Fe C°FSF¹F¨Fe UZT ÓFF»Fe Wû°Fe. dþ±FZ dUVFF»F³FZ Ri e ¢»FFBʸ¶F IZ »Fa Wû°Fa d°F±FZ AF°FF SG´Fd»Fa¦F I S°F EIZ I F»FF C°FSF¹F¨Fa Wû°Fa. C°FS°FF³FF OFUeI OZ ¨FPc³F ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FF°Fc³F ´FF¯Fe ·Fø ³F §FZ°F»Fa. ´Fb³WF EI QF ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ´FdSÀFSF»FF Oû¼¹FF°F ÀFFNUc³F §FZ°F»Fa, AFd¯F ÓF´FÓF´F ¨FF»Fe³FZ UFM °FbOU°F JF»Fe ¸FûSûVFe»FF AF»Fû... ¦FFUF°F¨F EI F ÓFû´FOeUþF kWFGMZ»FF°Fl ¸FÀ°F´F`I e ¦FS¸FF¦FS¸F ´FûTe, VFZU·FFþe, JeS AVFF ¸FZ³FcUS °FFU ¸FFS»FF AFd¯F AÀFa£¹F AFNU¯Fe d·Fþ»FZ»¹FF ¸F³FF³FZ ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF»FF »FF¦F»Fû.

MÑZI ÀFa´F»FF Wû°FF. ´F¯F ¸F³F Aþc³FWe Adþ¶FF°F ·FS»FZ»Fa ³F½W°Fa. ³FF³FF¨¹FF Aa¦FNëFUø ³F ³FZW¸Fe¨F ¶F§Fc³F Ib °FcW»F QZD ³F þF¯FFSe ·F`SUF¨¹FF I OëF¨Fe UFM AF°F ¸F³FFUS ·FbST ´FFOc³F ¦FZ»Fe Wû°Fe. ´Fb³WF ´Fb³WF °Fe ¶Fû»FFU°F SFWe»F. ´Fi°¹FZI ÀFFa¦FF½¹FF»FF ¸FF³F QZD ³F ¸FFUT»FF UZOFU»FZ»Fe ´FFU»FZW e ¸FûSûVFeI OZ UT°F SFW°Fe»F.

response.lokprabha@expressindia.com

69

´F¹FÊM³F

SFd²FI F dM´FSm

E»IY AF¹F»FhO ³FGVF³F»F ´FFIÊY

EO¸FaM³F VFWSF°F ¸FFÓ¹FF IG ³FOF°Fe»F ÀFb³û¨Fe VûþFSe³F ÀFbÓFG³F

ÀFa²¹FFI FTe AF¸F¨¹FFI OZ AF»Fe.. kSFd²FI F, CôFF ¸Fe ¸FFSF»FF §ûD ³F E»I AF¹F»FhO ´FFIÊ »FF þF°û¹F. °Fb»FF ¹FF¹F¨Fa¹F I F ¶FSû¶FS...? AF¹FʳF»FF §ûD ³F ¨F»F ... LF³F d´FI d³FI WûBÊ»F...l ³FFWe ¸W¯FF¹F¨Fa I FWe¨F I FS¯F ³F½W°Fa...! d°F¨Fe AOe¨F U¿FF˨Fe ¸Fb»F¦Fe ¸FFSF AFd¯F ¸FFÓFF ÀFFOZ°Fe³F U¿FF˨FF ³FF°Fc ¹FF Qû§FFa¨Fe §F˜ ¸üÂFe AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF Qû§FFa³FFWe ·FS´FcS E³þFG¹F I S°FF ¹ûBÊ»F WZ NFD I Wû°Fa...! ¸Fe EO¸FaM³F»FF þFD ³F ¶FSZ¨F dQUÀF ÓFF»û Wû°û. ´F¯F ÀFb´FS VFFG´Fe U¦FT°FF QbÀFSeI OZ Ib NZ R FSÀFa þF°FF AF»Fa ³F½W°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸F»FF WZ E»I ´FFIÊ ¶F§FF¹F»FF §ûD ³F þF¹F¨Fe ÀFbÓFG³F¨Fe B¨LF Wû°Fe. EO¸FaM³F¸F²Fe»F d¸F¨F³FS ´FFIÊ WF d°F±F»¹FF A»¶FMFÊ dUôFF´FeNF³û, ´FSQZVFF°Fc³F d°FI OZ dVFI F¹F»FF AF»û»¹FF dUôFF±¹FF˳FF SFW¯¹FFÀFFNe ¶FFa²F»û»¹FF EI ÀFFS£¹FF §FSFa¨FF ´FiVFÀ°F ´FdSÀFS... dUôFF±¹FF˳FF AF´F»¹FF Ib Mba¶Fe¹FFaÀFû¶F°F SFWc³F dVFI °FF ¹FFUZ ¸W¯Fc³F I ¸Fe ·FFOëF°F SFWF¹F»FF §FS dQÕa þF°Fa. ÀFbÓFG³F AFd¯F ÀFG¶FGdÀM¹F³F WZ þ¸FʳF þûO´Fa AF¸F¨û d°F±F»û VûþFSe. Qû§FaW e ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FF¨¹FF U¹FF¨û¨F... °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFVFe ¶Fº¹FF´üI e ¦F˜e þ¸F»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ¨F ÀFbÓFG³FÀFW °FFÀFF·FSF¨¹FF Aa°FSFUS AÀF»û»¹FF E»I AF¹F»FhO ´FFIÊ ¸F²¹û þF¹F»FF ¸Fe AF³FaQF³û °F¹FFS ÓFF»û. ÀFbÓFG³F ÀU°F: OÑF¹Fd½Wa¦F I S¯FFS Wû°Fe. Qû³We ¸Fb»FFa³FF I FS¸F²Fe»F ´FFNe¸FF¦F¨¹FF ÀFeMUS ¨FFBÊ»O ÀFeM¸F²¹û ¶FFa²Fc³F NZU»Fa. °ûUPëFÀFFNe AF¸F¨¹FF

70

I FS¸F²Fe»F ¨FFBÊ»O ÀFeM ÀFbÓFG³F¨¹FF I FS¸F²¹û ¶FÀFUc³F MFI »Fe Wû°Fe...!

Wû... I FS¯F IG ³FOF¸F²¹û »FWF³F ¸Fb»FFa³FF ¨FFBÊ»O ÀFeMdVFUF¹F I FS¸F²¹û ¶FÀFU»û °FS QeOVû OFG»FÀFÊ QaO IZ »FF þF°Fû. ¦FFOe°F ¶FÀF»¹FF³Fa°FS °¹FF Qû§FFa¨FF EUPF d¨FUd¨FUFM ¨FF»Fc Wû°FF I e °¹FFa³FF I ÀFa VFFa°F I SF¹F¨Fa °û¨F AF¸WF»FF I TZ³FF. ¸Fb»FFaÀFFNe JF¯¹FFd´F¯¹FF¨û ÀFFdW°¹F ¶FSû¶FS §ûD ³F AF¸We Qû§Fe d³F§FF»Fû.

IG ³FOF°Fe»F EO¸FaM³F WZ VFWS AFGB»F BaOÀMÑeÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. VFWSF¶FFWZS ´FO°FF¨F ¹FF AüôFûd¦FI UÀFFW°Fea¨Fa QVFʳF ½WF¹F»FF »FF¦FÕa . °¹FF QZVFF°Fe»F ´Fi¨FaO AFI FSF¨û AFN´FQSe SÀ°û AFd¯F dVFÀ°Fe³Fa UFWF¯FFSe UFW³Fa ´FFWc³F ³ûW¸Fe¨F dQ´Fc³F ¦û»¹FFÀFFSJa ½WF¹F¨Fa. ÀFbÓFG³F d°F¨Fe ¸FûNe ¦FFOe B°FI e »Fe»F¹FF ¨FF»FU°F Wû°Fe I e WZUF¨F UFM°F Wû°FF. ¶FFI e ´FF›FFعF QZVFFa¸F²¹û kUeI EaOl¨Fe ÀFaI »´F³FF B°FI e ¸FWØUF¨Fe AFWZ I e »FûI °¹FF dQUVFe §FSe SFWF°F ³FFWe°F¨F. ´FF¨F dQUÀF I F¸F IZ »¹FF³Fa°FS

d¸FTF»û»Fe Wæ F¨Fe ÀFb˜e AF´F»¹FF Ib Mba¶Fe¹FFaÀF¸FUZ°F §FF»FU¯¹FF¨FF AF³FaQ ÀFûWTF We ¸FaOTe VFd³FUFS, SdUUFS C°ÀFFWF³û ÀFFþSe I S°F AÀF°FF°F. °FFÀFF·FSF°F¨F ÀFbÓFG³F³û AF´F»Fe ¦FFOe WF¹FUZUø ³F E»I ´FFIÊ ÀFFNe¨¹FF Ed¢ÓFM¸F²Fc³F ¶FFWZS I FP»Fe. QWF d¸Fd³FMFa¨¹FF ÀFbSZJ OÑFB½W³Fa°FS AF¸We E»I AF¹F»FhO ´FFIÊ ¨¹FF d½WdþMS ÀûaMSþUT ´FûWû¨F»Fû. ÀûaMS¨¹FF ´FiUZVFõFSFþUT¨F ¹û±Fe»F þa¦F»FF°F SFWF¯FFº¹FF UcO ¶FF¹FÀF³F¨Fe MÑFGR e NZU»û»Fe Wû°Fe. °¹FF»FF ´FFWc³F AF¹FʳF AFd¯F ¸FFSF Qû§ûWe ÃF¯F·FS þF¦Fe¨F ±F¶FI »û. WF ¶FF¹FÀF³F dQÀFF¹F»FF AF´F»¹FFI Oe»F ¶FF¹FÀF³F´ûÃFF Jc´F UZ¦FTF AFWZ. ±FûOF Iic S AFd¯F ·F¹FF³FI UFM¯FFSF... ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F Ad°FVF¹F d³F÷ ´FQiUe ´FiF¯Fe AÀF¯FFSF.... ¹FF¨¹FF Aa¦FFUS ·FS´FcS IZ ÀF AÀF°FF°F. I FS¯F U¿FFÊ°Fe»F ÀFWF ¸FdW³û °¹FF»FF ¶FR FÊ°F AFd¯F C¯û UeÀF °û C¯û ´FÀ°FeÀF ¹FF °FF´F¸FF³FF°F I FPFUZ »FF¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

d³FÀF¦FFʳû¨F °¹FF»FF WZ ³üÀFd¦FÊI I U¨F dQ»û»û AFWZ. ´FFIÊ ¶Fï»F ÀF¸F¦Fi ¸FFdW°Fe QZ¯FFSe ¸FFdW°Fe´FÂFIZ ¹FF ÀûaMS¨¹FF dNI F¯Fe C´F»F¶²F Wû°Fe. »FWF³FÀFWF³F ÀFbSZJ UÀ°Fca¨û d¦FµM VFFG´FWe Wû°û. ¶FFWZSe»F AFUFSF°F ·FS´FcS ¦FFOëF C·¹FF Wû°¹FF. ·FS´FcS »FûI AF»û»û Wû°û... AF¸We ±FûOF UZT QbI F³FF°F MFB¸F´FFÀF IZ »FF AFd¯F EGÀMûMe³F °F»FFUFI OZ þF¯¹FFÀFFNe d³F§FF»Fû... IG ³FOF¸F²Fe»F E»I AF¹F»FhO ³FGVF³F»F ´FFIÊ WZ EO¸FaM³F VFWSF´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F ´FÀ°FeÀF dI .¸Fe Aa°FSFUS AÀF»û»û EI ¸FWØUF¨û ³FGVF³F»F ´FFIÊ AFWZ. §F³FQFM ÓFFOe³û ½¹FF´F»û»¹FF rzu ¨FüSÀF dI .¸Fe ´FdSÀFSF°F ´FÀFS»û»¹FF, ¹FF dUVFF»F ´FFI FÊ°F »FWF³F ¸FûNZ ¨FFS-´FF¨F °F»FFU AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ´FFI FʨFe VFû·FF Ad²FI ¨F UÈÎð¦F°F Wû°FF³FF dQÀF°û. ¹FF´üI e AGÀMûdM³F »ûI ÀFUFÊ°F ¸FûNF AFWZ AFd¯F °¹FF¨¹FF dI ³FFº¹FFUS ´F¹FÊMI Fa¨Fe Ad²FI ¦FQeÊ Wû°û... °FUFBÊI

»ûI , d»FM»F °FUFBÊI »ûI , AFGÀMS »ûI , µ»FFB˦F VFFGM »ûI ¹FF B°FS °F»FFUFa¨¹FF AFþc¶FFþc»FFÀFbðF Ih δF¦FÀFFNe SFJeU þF¦FF AFWZ°F. IG ³FOF¸F²¹û A³ûI ´FFIÊ AFWZ°F ´F¯F E»I AF¹F»FhO ´FFIÊ WZ EI ¸ûU AÀû ´FFIÊ AFWZ ª¹FF»FF ¨FûWû¶FFþca³Fe Iba ´F¯F §FF°F»û»û AFWZ. EO¸FaM³F VFWSFI Oc³F þF¯FFSF ¹F»FûWZO WF¹FUZ E»I AF¹F»FhO ´FFI Fʨ¹FF ¸F²Fc³F þF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ³FGVF³F»F ´FFIÊ ¨û Qû³F ·FF¦F ÓFF»û»û AFWZ°F. rzqx ÀFF»FF´FFÀFc³F WZ þa¦F»F ³FGVF³F»F ´FFIÊ ¸W¯Fc³F ÀFaSdÃF°F I S¯¹FF°F AF»û. ÀF²¹FF kUcO ¶FF¹FÀF³Fl ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF AUFP½¹F ´FiF¯¹FF¨FF Wæ F¨FF d³FUFSF AVFe E»I AF¹F»FhO ³FGVF³F»F ´FFI FʨFe JSe AûTJ AFWZ AÀû ¸WM»û °FS UFU¦û NS¯FFS ³FFWe... I FS¯F ¹FF §FMIZ »FF ´FF¨FVûWc³F Ad²FI ÀFF²û ¶FF¹FÀF³F AFd¯F ¨FFSVû UcO ¶FF¹FÀF³F AF´F»¹FF »FF»F Sa¦FF¨¹FF IZ ÀFFT ¶FLOëFa³FF §ûD ³F ¹FF ´FFI FÊ°F ¸FþZ°F dR S°FF³FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. WF IG ³ûOe¹F³F-A¸ûdSI ³F UcO ¶FF¹FÀF³F dQÀFF¹F»FF ·F¹FF³FI AFd¯F Aûa¦FTUF¯FF UFM°Fû... ´F¯F °FÀFF ¦FSe¶F AFd¯F d³F÷ ´FQiUe AÀF°Fû. I ²FeI FTe ÀFa´Fc¯FÊ þ¦F·FSF°F R ö °Fe³FVû UcO ¶FF¹FÀF³F dVFnI SFdW»û Wû°û. ´F¯F AF°FF ´Fi¹F°³FFa°Fe °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFPe»FF

½FcO ¶FF¹FÀF³F¨FF Wæ F¨FF d³F½FFSF, AF¹FÕh O ³FG¾F³FÕ ´FFIÊ »FF¦F»Fe AFWZ. E»I ´FFI FʸF²¹û þZ½WF §û¯¹FFÀFFNe þa¦F»FF¨¹FF Aa°F·FFʦFF°F UcO ¶FF¹FÀF³F¨Fe ÀFa£¹FF UFP°û °û½WF A³ûI MÑZ»ÀF ¸W¯FþZ¨F ´FF¹FUFMF °F¹FFS °¹FFa³FF A¸ûdSI F, SdVF¹FF ¹FF QZVFF°Fe»F IZ »û»¹FF AFWZ°F. AF´F»¹FFI Oe»F ´FFIÊ ÀFÐI OZ ÀFaU²FʳFF¨¹FF QÈdáI û³FF°Fc³F þa¦F»FFa¸F²¹û ´FF¹Fe dR S¯¹FFÀF ¶FaQe ´FFNU»û þF°û. ¹FF ´FiF¯¹FFa¨¹FF þûOe»FF AÀF°û °FVFe BI Oe»F þa¦F»FFa¸F²¹û d²F´´FFO AFI FSF¨û ¸FcÀF AFd¯F E»I Adþ¶FF°F ³FÀF°û. I FS¯F UF§F, d¶F¶FMF ¹FF þF°Fe¨Fe WS¯û ¹FF ´FFIÊ ¸F²¹û AFWZ°F. AÀû WnF I S¯FFSZ ´FiF¯Fe BI OZ ½WFBM MZ»O dOAS, ¸¹Fb»F dOAS, ³FFWe°F¨F. dVFUF¹F BI O¨û ³FF¦FdSI »FFaO¦û (Uc»R ), I û»WZ (I û¹FûM), d³F¹F¸F A¦FQe I FMZI ûS´F¯û ´FFT°FF³FF I FTZ AÀU»F AFd¯F d¶F½WS AÀû B°FS dQÀF°FF°F. ´FiF¯FeÀFbðF ¸FûNëF ÀFa£¹û³û AFWZ°F. E»I AF¹F»FhO ³FGVF³F»F ´FFIÊ ¸F²¹û °¹FFa¨¹FF þûOe»FF dUdU²F ´FiI FS¨û Ih δF¦F I S¯¹FFÀFFNe ·FS´FcS þF¦FF ´FÃFeÀFbðF ¸FûNëF ÀFa£¹û³û AFWZ°F. AFWZ°F. MFG¹F»ûM, VFFGUS¨¹FF ÀFû¹Fe ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ EI QF ´FFIÊ ¸F²¹û AFWZ°F. »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe JZT¯¹FF¨û ´FiUZVF IZ »¹FF³Fa°FS AF´F¯F Ib NZWe þFD ´FFIÊ AFWZ°F. °FÀûWe ´FF›FFعFFa¨¹FF VFI °Fû...! ´FF¹Fe ¨FF»F¯¹FF¨FF AF³FaQ UeI EaO¨¹FF I »´F³FF R FS¨F ÀFbSÀF

AF¹FÕhO ³FG¾F³FÕ ´FFIÊ ¸F²FeÕ AGÀMûMe³F ÕZ I ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

AÀF°FF°F. ÀFbMe¨¹FF dQUVFe VF¢¹F°Fû §FSF¶FFWZS ´FOc³F d³FÀF¦FFʨ¹FF ÀFFdÖF²¹FF°F ¸Fb»FF¶FFTFa¨¹FF ÀFa¦F°Fe°F S¸F¯¹FF¨FF ¹FF »FûI Fa¨FF AF¦FiW AÀF°Fû AFd¯F WF AF³FaQ »FbM¯¹FFÀFFNe We ¸FaOTe A¦FQe þ¹¹F°F °F¹FFSed³FVFe ¶FFWZS ´FO°FF°F. AF´FF´F»¹FF ·F»¹FF ¸FûNëF ¦FFOëF §ûD ³F We ¸FaOTe ¶FFWZS ´FO°FF°F °û½WF ¦FFOe¨¹FF M´FFUS ÎI UF ¦FFOe¨¹FF ´FFNe¸FF¦û MÑZ»FS¸F²¹û LûMe ¸FûMS¶ûM ÎI UF I ¹FFI AÀF°û. ¦FFOe¨¹FF ÀF¸FûS ÎI UF ´FFNe¸FF¦û ÀFF¹FI »Fe C·¹FF I S¯¹FFÀFFNe ÀMhO AÀF°Fû. °¹FFUS ÀFUF˨¹FF ÀFF¹FI »Fe §û°F»û»¹FF AÀF°FF°F... ¦FFOe¨¹FF dOI e¸F²¹û R ûλO¦F ¨ûAÀFÊ, R ûλO¦F MZ¶F»ÀF ¹FF ¦Fûáea¨FF þF¸FFd³F¸FF AÀF°Fû. Ih ´F I SF¹F¨û AÀF»¹FFÀF A±FFÊ°F¨F MZ³M AÀF°FF°F¨F...! ³F½FSF-¶FF¹FI û, Qû³F ¸Fb»Fa AFd¯F ·F»FF QFaO¦FF Ib ÂFF AÀFa AU§Fa Ib Mba¶F ÀFUÊ °F¹FFSed³FVFe ¶FFWZS ´FO»û»Fa AÀF°Fa... ¸Fb»FFa³FF ¶FSû¶FS §ûD ³F ÀFWÀFF AFBÊ-UOe»F Qû§ûWe ¶FûÎM¦F, dR ÎVF¦F, ÀFF¹FI λF¦F ¹FF ¦Fûáea¨FF ¸F³F¸FbSFQ AF³FaQ §û°FF³FF dQÀF°FF°F... Ih δF¦FÀFFNe AF»¹FF³Fa°FS ¶FF¶ûÊ¢¹Fc¨FF AF³FaQ §û¯FaWe A¦FQe A´FdSWF¹FÊ AÀF°Fa. ´Fi°¹ûI þ¯F °¹FFÀFFNe °F¹FFSe³FeVFe ¹û°FF°F. EI ¦Fûá AF´F»¹FF»FF ¸FF³¹F I SFUe¨F »FF¦F°û, °Fe ¸W¯FþZ ´FF›FFعFFa¨FF þeU³FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI û³F R FS ´Fi¦F»·F AÀF°Fû AFd¯F We ¸FaOTe þeU³F A¦FQe

71

¸¹Fb»F dOAS, »FFaO¦û (Uc»R ), ½WFBM MZ»O dOAS, I û»WZ (I û¹FûM), I FTZ AÀU»F AFd¯F d¶F½WS AÀFZ A³FZI ´FiF¯Fe ´FFI FÊ°F ´FFWF¹FÕF d¸FT°FF°F. ÀF¸FSÀF°û³û, AFÀFbÀFc³F þ¦F°FF°F...! þeU³FF¨FF ¸F³FF´FFÀFc³F AF³FaQ §û°FF³FF dQÀF°FF°F. ´FFIÊ ¸F²Fe»F AGÀMûMe³F »ûI ¨¹FF dQVû³û þF°FF³FF¨F UFMZ°F AÀF¯FFº¹FF ¶FF¹FÀF³F »Fc´F¶Fï»F ÀFbÓFG³F³û ¸F»FF I »´F³FF dQ»Fe... ´F¯F AF¸WF»FF AF²Fe ¸Fb»FFa¨¹FF JZT¯¹FF¨¹FF þF¦ûI OZ þF¹F¨û Wû°û. I FS¯F ¸Fb»FFa³FF AF°FF ¦FFOe°Fc³F JF»Fe C°Fø ³F JZTF¹F¨û Wû°û... JSa °FS C³W UFP»û Wû°û. ´F¯F °¹FFa¨FF C°ÀFFW °¹FFÃF¯Fe AûÀFaOc³F UFWF°F Wû°FF. ¸FD VFFS SZ°Fe¸F²¹û ¸Fb»FFa³FF JZT¯¹FF¨û A³ûI ´FiI FS d°F±Fa C´F»F¶²F Wû°û. ¸FFÓ¹FF °Fe³F U¿FF˨¹FF ³FF°FUF¶FSû¶FS °¹FF»FF Ia MFTF ¹ûBÊ´F¹FË°F ¸Fe °¹FF ´»û ´FFIÊ ¸F²¹û ÀFû¶F°F I Se°F C·Fe Wû°û... ·FcI »FF¦F»¹FF³Fa°FS¨F °¹FFa¨FF C°ÀFFW AûÀFS»FF. þZU¯FFÀFFNe ÀFUÊÂF »FFI Oe ¶FZÔ¨F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFFU»Fe°F ¶FÀFc³F ¸FÀ°F JF¯Fad´F¯Fa ÓFF»Fa....¸F¦F ¶FSû¶FS AF¯F»û»¹FF ÀMÑû»FS¸F²¹û ÀFF¸FF³F MFIc ³F ¸Fb»FFa³FF §ûD ³F AF¸We °F»FFUF¨¹FF dQVû³û ¦û»Fû... °F»FFUF¨¹FF I FNFUS ¶Fº¹FF´üI e ¸FûNF ÀFû³ûSe SZ°Fe¨FF ¶Fe¨F Wû°FF... ¦Fûº¹FF Sa¦FF¨Fe ¶FSe¨F ¸FaOTe MFGUZ»F ´FÀFø ³F ÀF³F ¶FF±F §û°F Wû°Fe... ¸FFÓFF þeU ¸FFÂF C³WF¸FbTa I FÀFFUeÀF ÓFF»FF Wû°FF... ¸FFSF¨û, ÀFbÓFG³F¨¹FF ¸Fb»Fe¨û ¦FF»F AÃFSVF: ÀFR S¨FaQFÀFFSJZ »FF»F¶FbaQ ÓFF»û Wû°û...¸FFÓFe ÀFc³F ¹FbIiZ d³F¹F³F AÀF»¹FF¸FbTZ ³FF°Fc AF¹FʳFWe ¦FûSF AFWZ... °FûWe »FF»û»FF»F ÓFF»FF Wû°FF... ´F¯F Qû³We ¸Fb»FFa¨FF C°ÀFFW Aþc³FWe I ¸Fe ÓFF»û»FF ³F½W°FF. °¹FFa³FF Adþ¶FF°F Ia MFTF AF»FF ³F½W°FF...

72

VûUMe Qû§FFa³FFWe ÀMÑû»FS¸F²¹û ¶FÀFUc³F AF¸We °F»FFUF¨¹FF I FNFI FNF³û °F¹FFS IZ ÕZ »¹FF UFMZUø ³F ¨Fæ S ¸FFSF¹F»FF d³F§FF»Fû... AGÀMûdM³F »ûI AFI FSF³û ¶Fº¹FF´üI e dUÀ°Fe¯FÊ AÀF»¹FF¸FbTZ, ¶FSZ¨F »FûI ¶FûÎMa¦F¨FF AF³FaQWe §û°FF³FF dQÀF°F Wû°û. I FWeþ¯F I ¹FFÎI ¦FWe I S°FF³FF dQÀF°F Wû°û. ¸Fb»Fa Ia MFT»¹FF¨Fa þF¯FU»Fa °FÀFa ±FûOëF¨F UZTF°F AF¸We AF¸F¨Fa d´FI d³FI AFMû´F°Fe §û¯¹FF¨Fa NSU»Fa AFd¯F I FSI OZ d³F§FF»Fû... ´FS°Fe¨Fe °F¹FFSe ÓFF»Fe AFd¯F I FS ¨FF»Fc I S°FF¨F I FWe d¸Fd³FMFa¨¹FF AF°F¨F Qû³We ¸Fb»Fa ¦FFP ÓFû´Fc³F ¦û»Fe...

UFMZ°F k¶FF¹FÀF³F »Fb´F k ¹û°FF¨F ÀFbÓFG³F³û ¦FFOe °¹FF SÀ°¹FFUS UTU»Fe. ´FF¨F-ÀFWF dI »Fû¸FeMÀFʨ¹FF °¹FF SÀ°¹FFUS ¶FF¹FÀF³F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ´F¯F D ³WF¸FbTZ AF¸WF»FF EI We ¶FF¹FÀF³F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FF ³FFWe...

UFMZ°F WS¯FFa¨FF EI I T´F ¸FFÂF d¸FTF»FF. E»I AF¹F»FhO ³FGVF³F»F ´FFIÊ ¨¹FF ¹FF ·ûMe°F ¸F»FF IG ³ûOe¹F³F ¶FF¹FÀF³F ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»FF ³FFWe. ´F¯F ÀFbÓFG³F³û ASûSF ¸W¯FþZ¨F ³FFGQʳF »FFBAûMÀFÐ ¶F§FF¹F»FF ´Fb³WF d°FI OZ ³û»û Wû°û °û½WF ¸FFÂF ÀFa²¹FFI FT¨¹FF VFFa°F UZTe, ²FbÀFS ´FiI FVFF°F ¸Fe UcO ¶FF¹FÀF³F¨Fa ´Fi¨FaO AFI FSF¨Fa ²FbO SÀ°¹FF°F ¸F²Fû¸F²F C·Fa SFdW»û»Fa ´FFdW»Fa. ¹FF ´FFIÊ ¸F²¹û dR S°FF³FF UFW³FFa¨¹FF UZ¦FFUS UZ¦F¸F¹FFÊQZ¨û ¶Fa²F³F AÀF°û AFd¯F dUVû¿F ¸W¯FþZ ¹û±Fe»F ÀFbþF¯F ³FF¦FdSI °¹FF¨û I FMZI ûS´F¯û ´FF»F³F I S°FF³FF dQÀF°FF°F. E»I ´FFIÊ ¶FFSF ¸FdW³û, dQUÀFF¨û ¨FûUeÀF °FFÀF ÀFUFËÀFFNe Jb»û

AÀF°û. °Fb¸We Ih ´F I ø ³F SFW°FF °û½WF SFÂFeÀFbðF þa¦F»FF°Fc³F ·Fi¸Fa°Fe I ø VFI °FF... °û±û AF»û»¹FF A³ûI Ib Mba¶FFa³Fe °Fa¶Fc NûIc ³F Ih δF¦F¨Fe °F¹FFSe IZ »û»Fe dQÀF°F Wû°Fe... ÓFFOFa¨¹FF ÀFFU»Fe°F MZ¶F»Fa »FFD ³F ª¹FF C°ÀFFWF³Fa JF¯Fad´F¯Fa ¨FF»Fc Wû°Fa °û ´FFWc³F ¸F»FF ¹FF »FûI Fa¨¹FF UeI EaO ÀFFþSF I S¯¹FF¨¹FF EIc ¯F¨F ÀFbaQS ÀFaI »´F³û¨Fa A´Fic´F UFM°F SFdW»Fa... Wne AF´F»¹FFI OZWe WZ ÀFûWTZ ¨FF»Fc ÓFF»û°F. ´F¯F ÀFa´Fc¯FÊ ´FFI FÊ°Fe»F ÀU¨L°FF, d³F¹F¸F I FMZI ûS´F¯û ´FFT¯¹FF¨Fe ´Fi°¹ûI F¨Fe AÀFûVFe AFd¯F QbÀFº¹FF»FF AF´F»¹FF¸FbTZ Ib N»¹FFWe ´FiI FS¨FF ÂFFÀF Wû¯FFS ³FFWe ¹FFÀFFNe IZ »û»û ´Fi¹F°³F ¹FF¸FbTZ ´FFI FÊ°F AF»û»¹FF ´Fi°¹ûI F»FF¨F d³FÀF¦FFʨFF AFd¯F Ad°FVF¹F ÀFbaQS AVFF ·FU°FF»FF¨FF AF³FaQ §û°FF ¹û°F Wû°FF WZ ´FFWc³F Ad²FI ÀF¸FF²FF³F UFM»û. AF´F»¹FFI OZ AVFF d³FÀF¦FÊS¸¹F dNI F¯Fe Wne °F÷ ¯FFBÊ UeI EaOÀFFNe ¦FQeÊ I S°û... ´F¯F °¹FFa¨¹FF E³þFG¹F¸ûaM¨¹FF JF¯FFJb¯FF ¸FF¦û NZD ³F, °¹FF d³FÀF¦FÊS¸¹F ´FdSÀFSF¨FF CdI SOF I ø ³F¨F We ¸FaOTe ´FS°F dR S°FF°F WZ NFD I AÀF»¹FF¸FbTZ ¸F³FF°F AF»û, AF´F»¹FFI OZ WZ ÀFFSa I ²Fe ¹û¯FFS...? We ÀU¨L°FF, WF I FMZI ûS´F¯FF AF´F¯F I ²Fe dVFI ¯FFS...?

AFG¢Mû¶FS ¸FdW³¹FF¨û dQUÀF Wû°û °û... E»I ´FFIÊ ¸F²Fe»F Ca¨F¨F Ca¨F UÈÃFSFþe ¨ü°F³¹FF³û ÀFTÀFT°F Wû°Fe... ½FÀFa°F f °Fc¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ÓFF»Fe Wû°Fe... ÓFFOFa¨Fe ´FF³û d´FUTe ²F¸¸FI WûD ³F

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

AU§¹FF ´FFI FÊ»FF ÀFû³ûSe I TF ´FiF´°F ÓFF»Fe WZ°Fe. I FWe ÓFFOFaUSe»F ´FF³FûSF »FF»F Sa¦FF°F Sa¦F»FF Wû°FF... »FF»F, d´FU¼¹FF AFd¯F dWS½¹FF Sa¦FF°F Sa¦F»û»Fa E»I AF¹F»FhO ´FFIÊ ¨Fa þa¦F»F ¸FFUT°Fe¨¹FF d°FS´¹FF ÀFû³ûSe dI S¯FFa¸FbTZ Ad²FI ¨F ÀFbaQS AFd¯F A³FûJa UFM°F Wû°Fa... ±FûOëF¨F dQUÀFF°F ´FF³F¦FT ÀFbø WûD ³F IG ³FOF°Fe»F I OI dWUFTF ÀFbø Wû¯FFS Wû°FF... JSa °FS AFG¢Mû¶FS¸F²¹ûWe ¶FRÊ ´FO°Fa AÀFa ¸F»FF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»Fa Wû°Fa... ´F¯F ¸Fe d°F±Fa AÀû´F¹FË°F dW¸F½FÈá e I FWe ÀFbø ÓFF»Fe ³F½W°Fe. dWUF¼¹FF°F ´FFaPº¹FF VFb·Fi Sa¦FF¨Fe ¨FFQS AûPc³F Sa¦F ¶FQ»F¯FFSa E»I ´FFIÊ ¶FR Fʨ¹FF JZTFÀFFNeÀFbðF »FûI Fa¸F²¹û °ûUPZ¨F d´Fi¹F AFWZ. dÀI B˦F AFd¯F ÀIZ ÎM¦FÀFFNe dWUF¼¹FF¨¹FF dQUÀFF°FWe ´FFIÊ ¸F²¹û dUI EaOÀFFNe ¹û¯FFº¹FF »FûI Fa¨Fe ÀF°F°F UQÊT ¨FF»Fc SFWF°û. °¹FF VFd³FUFSe E»I AF¹F»FhO ³FGVF³F»F ´FFIÊ »FF ·ûM dQ»¹FF³Fa°FS EI ÀFbaQS A³Fb·FU ¸F³FF°F ÀFFNU°F ¸Fe ÀFbÓFG³F¨¹FF VûþFSe ¶FÀFc³F EO¸FaM³F¨¹FF dQVû³û ´FiUFÀFF»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe. ¸FFÓFe ÀFc³F ¸FdS³FF A·¹FFÀFF°F ¦Fba°F»û»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ¸F»FF UZT QZD VFI °F ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF VûþFSe SFWF¯FFº¹FF ÀFbÓFG³F³û ¸F»FF ª¹FF AF´Fb»FI e³û E»I ´FFIÊ ¶F§FF¹F»FF ³ûÕa °û ´FFWc³F UFMÕa þ¦FF¨¹FF ´FFNeUS Ib NZWe SFWF, VûþFS²F¸FÊ ´FFT¯FFSZ VûþFSe d¸FTFUZ°F WZ¨F ´FS¸ûäFS ¨FS¯Fe ¸FF¦F¯û...! ¸F¦F ·FFS°FF°F SFWF ³FFWe°FS IG ³FOF°F...!

response.lokprabha@expressindia.com

S¯F±Fa·FûS¨¹FF UF§FF¨Fe ¦Fûá (´FF³F w Uø ³F)

rzxt ÕF ·FFS°F ÀFSI FS³û k´FiûþZ¢M MF¹F¦FSl ³FFUF¨FF EI ´FiI »´F ÀFbø IZ »FF AFd¯F ·FFS°FF°Fe»F ¶FSe¨FVFe þa¦F»û UF§FFa¨¹FF ÀFaU²FʳFFÀFFNe SdÃF°F §Fûd¿F°F I S¯¹FF°F AF»Fe. S¯F±Fa·FûS¨Fa þa¦F»FÀFbðF ‘F ´FiI »´FF°F ÀF¸FFdUá I S¯¹FF°F AF»Fa. þa¦F»FF°Fe»F ÀFUÊ ¦FFUa ¶FFWZS I FP»Fe ¦û»Fe. ¦FFUI º¹FFa³Fe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ´Fid°FI FSWe IZ »FF, ´F¯F °¹FFa³FF ¶FFWZS ´FOFUa¨F »FF¦F»Fa. ´F¹FÊMI FaÀFFNe ¸FFÂF WZ þa¦F»F Jb»Fa IZ »Fa ¦û»Fa.

S¯F±Fa·FûS¨¹FF ÀFR FSe°F ½FF§FF¨FZ Q¾FʳF A¦FQe ÀFWªF Wû°FZ.

S¯F±Fa·FûS¨FZ ½¹FF§Fi½F`·F½F þa¦F»FF¨Fa ½¹FUÀ±FF´F³F WZ SFþZ ÎI UF ¦FFUI Se ‘Fa¨¹FF WF°FF°Fc³F U³F dU·FF¦FFI OZ AF»Fa. ª¹FF SÀ°¹FFa¨FF UF´FS AF²Fe ¦FFUFaI OZ þF¯¹FFÀFFNe ÎI UF dVFI FSeÀFFNe IZ »FF þF¹F¨FF °¹FF¨F SÀ°¹FFaUø ³F QSSûþ dþ´ÀFe ¦FFOëF AFd¯F B°FS ¸FûNe ´FiUFÀFe UFW³Fa þFD »FF¦F»Fe. þa¦F»FF°Fe»F °Fû þb³FF dI nF, °F»FFUFa¶FFþc¨¹FF ÀFbaQS L¹FF (SFþÀ±FF³F¸F²Fe»F EI UFÀ°FbI »û¨FF ´FiI FS) AVFF dNI F¯Fe SFþZSþUFOëFaEZUþe UF§F AFd¯F d¶F¶FMZ dQÀFc »FF¦F»û. AF²Fe R ö SFÂFe ¶FFWZS ´FO¯FFSZ UF§F dQUÀFFPU¼¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F dR ø »FF¦F»û. °¹FF UF§FFa³FF ³FFUa QZ¯¹FF°F AF»Fe, °¹FFa¨¹FFUS ¸FFdW°Fe´FM ¶F³Fc »FF¦F»û AFd¯F

°¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe UFPc »FF¦F»Fe. S¯F±Fa·FûS¨û UF§F þ¦F·FSF°F ³FFUFþ»û þFD »FF¦F»û. °¹FF°Fe»F k¸FL»Fel ³FFUF¨Fe UF§Fe¯F °FS d°F¨¹FF d³F·FeÊO ÀU·FFUF¸FbTZ R FS¨F ´FidÀFð ÓFF»Fe. »FûI Fa³FF d°F¨FF »FTF »FF¦F»FF. ¦FFOëFa³FF AFd¯F »FûI Fa³FF ÀFSFU»û»¹FF ‘F UF§FFa¸FbTZ SFþÀ±FF³FF°Fe»F¨F ³F½WZ °FS ·FFS°FF°Fe»F EI ´Fi¸FbJ ´F¹FÊM³FÀ±FT ¸W¯Fc³F S¯F±Fa·FûS¨Fe ¦F¯F³FF WûD »FF¦F»Fe. ´F¯F I FT ¶FQ»F°F ¨FF»F»FF Wû°FF. rzzq ´F¹FË°F S¯F±Fa·FûS¨Fa ÀUø ´F EI F ¶ûMFÀFFSJa ÓFF»Fa. AFþc¶FFþc¨FF ÀFUÊ ´FiQZVF dÀF¸FZÔM¨¹FF JF¯Fe, ¦FFUa, Vû°Fe AFd¯F SÀ°û ¹FFa³Fe ½¹FF´FF¹FÕF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFd¯F þa¦F»Fa I ¸Fe ½WF¹F»FF »FF¦F»Fe.

‘F¨F ÀFb¸FFSFÀF UF§FF¨¹FF dVFI FSe»FF ´Fb³WF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ´F¯F We dVFI FS ·FFS°FF¶FFWZø ³F ¹û¯FFº¹FF ¸FF¦F¯FeÀFFNe I S¯¹FF°F ¹û°F Wû°Fe. UF§FFa¨Fe I F°FOe AFd¯F VFSeSF¨û I FWe ·FF¦F CQFWS¯FF±FÊ WFOa, ³FJa ¹FFa¨FF UF´FS d¨F³Fe Aü¿F²û °F¹FFS I S¯¹FF°F Wû°Fû. °¹FFa³FF ¶FFþFSF°F ´Fi¨FaO ÎI ¸F°F AÀF°û. þ¦FF°Fe»F B°FS ·FF¦FFa°Fe»F UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ ·FFS°FF¶FFWZSe»F Q»FF»FFa¨FF ‘F UF§FFaUS OûTF Wû°FF¨F. ´F¯F SFþÀ±FF³FF°Fe»F SFáÑe¹F CôFF³FF°F þFD ³F ¶ûI F¹FQZVFeS dVFI FS I S¯Fa ¶FFWZS¨¹FF »FûI Fa³FF I ÀFa I F¹F ¶FSa VF¢¹F ÓFF»Fa AÀF°Fa? °¹FFa³FF dVFI FS I S¯¹FFÀF À±FFd³FI »FûI Fa¨Fe ¸FQ°F AFUV¹FI Wû°Fe. AFd¯F °¹FF¸FbTZ A°¹Fa°F ¦FdS¶Fe¨¹FF AUÀ±û°F SFW¯FFSZ, AFd¯F AF´F»¹FF þd¸F³Fe´FFÀFc³F ÀFa¶Fa²F °FbM°F ¨FF»F»û»û AÀû dVFI FSe þ¸FF°Fe°Fe»F »FûI ¹FF þF¼¹FF°F AOI »û. ª¹FF »FûI Fa³Fe AF²Fe ´FûM ·FS¯¹FFÀFFNe R ö d°F°FS, I ¶Fb°FSZ, ÀFÀû AFd¯F ¢½Fd¨F°F WS¯Fa ¸FFS»Fe Wû°Fe, °¹FFa³Fe I FWe WþFS ÷ ´F¹FFaÀFFNe UF§FF¨Fe dVFI FS I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ‘F »FûI Fa³FF þa¦F»FF¨Fe CØF¸F þF¯F Wû°Fe, °FÀû¨F °¹FFa¨¹FF°F

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw

U³¹F´FiF¯¹FFa¨FF ¸FF¦F I FP¯¹FF¨Fa I üVF»¹F Wû°Fa. dVFI FSe¸FbTZ UF§FFa¨Fe ÀFa£¹FF ´FMF´FM §FÀFS»Fe AFd¯F À±FFd³FI dVFI FSe þ¸FF°Fe ¦Fb³WZ¦FFS ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF þFD »FF¦F»¹FF. WTcWTc d³F¹Fd¸F°F´F¯û ¹FF þF¦FFa³FF ·ûM QZ¯FFSZ »FûI UF§FFa¨¹FF I ¸Fe ÓFF»û»¹FF ÀFa£¹û¶Fï»F ¶Fû»FF¹F»FF »FF¦F»û AFd¯F JSe ´FdSdÀ±F°Fe ÀFUFËÀF¸FûS AF»Fe. ¸F¦F U³F dU·FF¦FF³û ¦FFa·Fe¹FFʳû °F´FFÀF ÀFbø IZ »FF. AVFF I Ne¯F ´FdSdÀ±F°Fe°F, MF¹F¦FS UFG¨F¸F²Fe»F U³¹F´FiF¯¹FFa¨FF A·¹FFÀF I S¯FFº¹FF EI F ÀFaVFû²FI F³û U³F dU·FF¦FF¨¹FF ¸FQ°Fe³û We dVFI FS ±FFa¶FU¯¹FF¨Fa NSU»Fa. °¹FFa³Fe AF²Fe À±FFd³FI »FûI Fa¸F²¹û ¨FFa¦F»û ÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F I ø ³F dVFI FSeÀFFNe ¸FF¦F¯Fe Ib Nc³F ¹û°û ¹FF¨FF ´FØFF »FFU»FF. A¦FQe UF§FFa¨û AU¹FU ¶FFþFSF°F ´FbSU¯FFº¹FF Q»FF»FFa¨FFWe ¸FF¦F »FF¦F»FF. UF§FFa¨Fe dVFI FS ±FFa¶F»Fe AFd¯F °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ´Fb³WF EI QF UFPc »FF¦F»Fe. ´F¯F MF¹F¦FS UFG¨F¨¹FF I F¹FÊI °¹FF˳FF QS¸¹FF³F WZ þF¯FU»Fa I e ‘F ÀF¦F¼¹FF ´FiI FSF°F UF§FF¶FSû¶FS¨F À±FFd³FI ¸Fûd§F¹FF ³FFUF¨¹FF À±FFd³FI dVFI FSe »FûI Fa¨FFWe ¶FTe ¦û»FF. ‘F þ¸FF°Fe°Fe»F

73

¶FSZ¨F ´Fb÷ ¿F °Fb÷a ¦FF°F Wû°û. AF²Fe¨F UFBÊM AUÀ±û°F AÀF¯FFSe °¹FFa¨¹FF Ib Mba¶FFa¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe Aþc³F¨F JF»FFU»Fe. ¸F¦F MF¹F¦FS UFG¨F AFd¯F S¯F±Fa·FûS¸F²Fe»F B°FS I FWe ÀFaÀ±FFa³Fe EI ÂF ¹ûD ³F ¸Fûd§F¹FF ¸Fb»FFaÀFFNe VFFTF AFd¯F UÀFd°F¦FÈW ¶FFa²F»û, °¹FFa³FF QUFJF³¹FFa¸F²¹û ¸FûR °F C´F¨FFS I ø ³F ôFF¹F¨Fe ÀFû¹F IZ »Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´Fb³FUÊÀF³FFÀFFNe dUdU²F C´FIi ¸F SF¶FU»û. °¹FF´FbPZWe þFD ³F °¹FFa³Fe UF§FF¨¹FF ÀFbSdÃF°F ·FdU¿¹FFÀFFNe I FWe ÀFaVFû²F³FF¨Fa I F¸F WF°Fe §û°F»Fa. °¹FFa¨¹FF ‘F¨F ´Fi¹F°³FFa¸F²¹û ¸F»FF ·FF¦F §û°FF AF»FF. dQUFTe¨¹FF ÀFb˜ëF, ´FSeÃFZ³Fa°FS¨FF ¸FûI TF UZT AVFF I FTF°F ¸Fe MF¹F¦FS UFG¨F¶FSû¶FS I F¸F I SF¹F¨û. ¸FFÓ¹FF I F¸FF¨û Qû³F ¸Fb£¹F ·FF¦F Wû°û. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fa I F¸F Wû°Fa °û ¸W¯FþZ S¯F±Fa·FûS SFáÑe¹F CôFF³FF¨¹FF AFþc¶FFþc¨Fe þa¦F»Fa UF§FFaÀFFNe dI °F´F°F ¨FFa¦F»Fe AFWZ°F °û °F´FFÀF¯Fa. We þa¦F»Fa dQÀFF¹F»FF ¨FFa¦F»Fe AÀF»Fe °FSe °¹FFa³FF S¯F±Fa·FûS»FF þûO¯FFSZ ´FiQZVF ¸F³Fb¿¹FUÀ°Fe³û ½¹FF´F»û»û Wû°û. °¹FF¸FbTZ S¯F±Fa·FûS¸F²Fe»F UFP°¹FF UF§FFa³FF ¶FFWZS ½FF½FS¯¹FFÀF UFU d¸FT°F ³F½W°FF. EI ´FidÀFð UF§F AVFF¨F EI F þa¦F»FFI OZ þF¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F SFþ²FF³Fe E¢À´FiZÀFJF»Fe ¹ûD ³F ¸û»FF. B°FS ´FiF¯FeWe AFþc¶FFþc¨¹FF þa¦F»FFaI OZ þF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AÀF°F. °¹FF¸FbTZ AF¸We S¯F±Fa·FûS¨¹FF Qû³We ¶FFþca³FF AÀF¯FFº¹FF þa¦F»FFa³FF þûO¯FFº¹FF ·FF¦FFUS »FÃF IZa dQi°F IZ »Fa. d°F±û I û¯FI û¯F°¹FF ´FiI FS¨û AO±FTZ ¹ûD VFI °FF°F ‘F¨FF AFPFUF §û°F»FF. QSSûªF ÀFI FTe AF¸We þe´F¸F²Fc³F d³F§FF¹F¨Fû AFd¯F °¹FF ·FF¦FFa¨û ÀFUZÊÃF¯F I SF¹F¨Fû. d°F±û dI °Fe ÓFFOe AFWZ, dI °Fe ¦FFUa AFWZ°F, Vû°Fþd¸F³Fe AFWZ°F I F, JF¯Fe AFWZ°F I F, ¸FûNZ SÀ°û AFd¯F SZ»UZ¸FF¦FÊ AFWZ°F I F, B°¹FFQe ¦FûáeÔ¨¹FF ³FûÔQe I SF¹F¨Fû. À±FFd³FI »FûI FaVFe ¶Fû»Fc³F d°FI O¨¹FF U³¹F´FiF¯¹FFa¶Fï»F ¸FFdW°Fe þ¸FF I SF¹F¨Fû. I FWe

74

¸Fûd§F¹FF þ¸FF°Fe¨¹FF ¸Fb»FFa¨FZ UÀFd°F¦FÈW AFNUOëFa°F¨F AF¸F¨¹FFI OZ ·FS´FcS ¸FFdW°Fe þ¸FF ÓFF»Fe. We ¸FFdW°Fe UF´Fø ³F AF¸We I FWe ³FI FVû °F¹FFS IZ »û. °¹FF ³FI FVFFa¸FbTZ UF§FFa¨¹FF WF»F¨FF»Fe°F Ib NZ AFd¯F I û¯F°¹FF ´FiI FS¨û AO±FTZ AFWZ°F WZ I û¯FF»FFWe ÀF¸Fþc³F §û¯Fa ÀFû´Fa ÓFF»Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FF þa¦F»FFa¨¹FF ´FbPe»F ½¹FUÀ±FF´F³FFÀFFNe EI ´FF¹FF °F¹FFS Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F ÓFF»Fe. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ AF¸WF»FF ‘F I F¸FF°F À±FFd³FI »FûI Fa¨Fa A³ûI UZTF ÀFFWF¹¹F d¸FTF»Fa. MF¹F¦FS UFG¨F¨û ‘F »FûI FaVFe °F¹FFS ÓFF»û»û ¨FFa¦F»û ÀFa¶Fa²F AÀF»¹FF¸FbTZ¨F WZ WûD ¾FI ÕZ . ¸FFÓ¹FF d°F±F»¹FF I F¸FF¨FF QbÀFSF ·FF¦F Wû°FF °Fû ¸W¯FþZ ¸Fûd§F¹FF þ¸FF°Fe¨¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF UÀFd°F¦FÈWF°F SFW¯Fa, °¹FFa¨¹FFVFe ÀFaUFQ ÀFF²F¯Fa AFd¯F þ¸F»¹FFÀF °¹FFa³FF VFFTZ¨¹FF A·¹FFÀFF°F ¸FQ°F I S¯Fa. ¸Fb»FeÔ³FF UÀFd°F¦FÈWF°F SFW¯¹FFÀF °û½WF §Fø ³F ´FSUF³F¦Fe ³FÀû, °¹FF¸FbTZ d°F±û R ö ¸Fb»Fa¨F AÀFF¹F¨Fe,

A¦FQe ´FF¨F U¿FFË´FFÀFc³F °û rv-rw U¿FF˨Fe. ¸FFÓ¹FF ÀFû¶F°Fe»FF B°FS ¶FFWZø ³F AF»û»û dUôFF±FeÊWe AÀFF¹F¨û I ²Fe I ²Fe. ´F¯F ¸Fe ‘F UÀFd°F¦FÈWF°F SFW¯FFSe ´FdW»Fe¨F ¸Fb»F¦Fe Wû°û. °¹FF¸FbTZ AFa§FûT Ib NZ I SF¹F¨Fe AÀFa dU¨FFS»¹FFUS ¸F»FF UÀFd°F¦FÈWF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe, C§FOëFUS AÀF¯FFSF ³FT QFJU»FF ¦û»FF °û½WF ¸F»FF WÀFFUa I e SOFUa WZ¨F I TZ³FF. ¸F¦F EI F Jû»Fe°F (d°F¨Fa ´FbPZ ¶FF±Fø ¸F ¶F³F¯FFS¨F Wû°Fa I ²Fe°FSe) ³FTFUø ³F ¶FFQ»Fe ·Fø ³F ³¹FF¹F¨Fe AFd¯F °û ´FF¯Fe ´FbSUc³F AFa§FûT CSI F¹F¨Fe AÀFa ÀFbø IZ »Fa. ¸Fb»Fa VFFTZ°Fc³F AF»Fe I e ¸F¦F AF¸We JZT JZT¯Fa, ¦F´´FF ¸FFS¯Fa, dR SF¹F»FF þF¯Fa, ¦FÈW´FFN I S¯Fa AÀFa I SF¹F¨Fû. dUVû¿F°Fo EJFôFF Jû»Fe°F CaQeS dVFS»FF I e °¹FF»FF ¸FFS¯¹FFÀFFNe þe ´FTF´FT AFd¯F AFSOFAûSO ½WF¹F¨Fe °¹FF»FF QbÀFº¹FF Ib N»¹FF JZTF¨Fe °FûO¨F ³F½W°Fe! UÀFd°F¦FÈWF°F AÀF°FF³FF ¶Fº¹FF¨F ¸Fûd§F¹FF ¸Fb»FFa³FF þa¦F»FF¨Fe AFNU¯F ¹FF¹F¨Fe, ¶FaQ Jû»Fe°F ³FI ûÀFa UFMF¹F¨Fa. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS þa¦F»FF¨FF EI RZ SR MI F ¸FFø ³F AF»Fa I e °¹FFa¨¹FFþUT AÀF»û»¹FF U³¹F´FiF¯¹FFa¶Fï»F¨¹FF ¸FFdW°Fe¨Fe þF¯FeU ½WF¹F¨Fe. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF d°F±F»¹FF UFÀ°F½¹FF¨¹FF VûUMe ¸Fe °¹FFa³FF þZUPa dVFI U»Fa °ûUPa¨F ÎI UF °¹FFWc³F þFÀ°F¨F °¹FFa¨¹FFI Oc³FWe ¸F»FF

dVFI F¹F»FF d¸FTF»Fa. UF§FFa³FF ¶F§F°F, ¸Fûd§F¹FF ¸Fb»FFa³Fe ¦FF¹F»û»Fe þa¦F»FF¶Fï»F¨Fe ¦FF¯Fe EZI °F, AFd¯F MF¹F¦FS UFG¨F¨¹FF ÀFFWÀFe I F¹FÊI °¹FFËÀFû¶F°F þe´F¸F²Fc³F ·FS²FFU dR S¯¹FF°F §FF»FU»û»Fe °Fe dQUFTe A¦FQe AdUÀ¸FS¯Fe¹F Wû°Fe. °¹FF dQUFTe°F þa¦F»FFþUT¨¹FF ¦FFUFa¸F²¹û ÀFüSD þZÊUS ¨FF»F¯FFSZ dQUZ UFM¯¹FF°F AF»û Wû°û. °¹FF¨F dQ½¹FF¨¹FF ´FiI FVFF°F ¶FÀFc³F EI F ¸Fb»Fe»FF ´FbÀ°FI UF¨F°FF³FF ´FFdW»Fa AFd¯F dQUFTe»FF d°F±û AÀF»¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F UFM»Fa. S¯F±Fa·FûS Aþc³FWe ÀFUûÊ°IÈ á þa¦F»FFa´üI e EI ÀF¸Fþ»Fa þF°Fa. B±F»û UF§F AF°FF AFþc¶FFþc¨¹FF þa¦F»FF°F þFD »FF¦F»û AFWZ°F. S¯F±Fa·FûS¸F²Fe»F I FWe UF§FFa³FF ÀFFdSÀI F¨¹FF þa¦F»FF°FWe W»FU¯¹FF°F AF»Fa, AFd¯F °¹FF¸FbTZ d°F±û ´Fb³WF EI QF UF§F dQÀFc »FF¦F»û AFWZ°F. I ²Fe I ²Fe UF§F AFd¯F ¸FF¯FcÀF ‘Fa¨¹FF°F ÀFa§F¿FÊWe Wû°Fû. I ²Fe UF§F ¸FF¯FÀFF»FF ¸FFS°Fû, °FS I ²Fe ¸FF¯FcÀF UF§FF»FF. ´F¯F °FSeWe ·FS´FcS ¦FFUFa³Fe UZP»û»Fa S¯F±Fa·FûS AÀFa EI dNI F¯F AFWZ dþ±û ¸FF¯FcÀF AFd¯F UF§F ‘Fa¨¹FF°F EI JFÀF, ·Fæ ¸F ³FF°Fa °F¹FFS ÓFF»Fa AFWZ. ³FF BI O¨FF UF§F ¸FF¯FÀFFdVFUF¹F dþUa°F SFWc VFI °F, AFd¯F ³FF ¸FF¯FcÀF UF§FFdVFUF¹F. °FS AVFe AFWZ ¸F»FF EI F dQUFTe¨¹FF ÀFb˜e°F C¸Fþ»û»Fe S¯F±Fa·FûS¨¹FF UF§FFa¨Fe ¦Fûá.

response.lokprabha@expressindia.com

ry ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw