लोकप्रभा १९ एप्रिल २०१९

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

IYÕXFªFF¯Fe½F

d¨FÂFI »û°F SZ¿FF We AF°¸F´FiI MeI S¯FF¨Fe þ³F³Fe AÀF°û. °Fe SZ¿FF¨F dU¿F¹FF¨Fe þ³¸FQFÂFe AÀF°û. °Fe ¸FF²¹F¸FF¨Fa AFd¯F ´FÈâ·FF¦FF½FS¨Fa U»F¹F §ûD ³F d¨FÂFI °¹FFʨFe ÀFaUQZ ³FF ¸W¯Fc³F I F¦FQFUS ´FiI M°û. ¹FF d¨FÂFF¸F²¹û SZ¿FF ¹FF ´FiF¸Fb£¹FF³û d¨FÂFI FSF¨¹FF ·Füd°FI AFd¯F ·FFUd³FI ÀF¸F±FÊ°û¨Fa QVFʳF §FOUe°F A³ûI AFI FS dU»F¦F Wû°F SFW°FF°F AFd¯F ³F¹F³FS¸¹F°û¨FF QȾ¹F·FFÀF d³F¸FFʯF I S°FF°F. d¨FÂFI FS :

ÀFF¦FS I Fa¶FTZ

4

rz Ed´FiÕX sqrz

AÎþNëF¨¹FF ´FNFSFUøY³F ´F¹FÊMX³F

SFd²FI F dM´FSZ

ryrz ÀFF»F¨¹FF S¯FS¯F°¹FF Ed´Fi»F ¸FdW³¹FF°F, AÿFUeÀF °FFSJZ¨¹FF ·FS Qb´FFSe þFG³F dÀ¸F±F ³FFUF¨¹FF Ba¦Fiþ Àüd³FIYF³Fa dUÀ¸FÈ°Fe¨¹FF ¦F°ûÊ°F WSUc³F ¦û»û»¹FF AdªFaNëF¨¹FF ¦FbaRYFa³FF ´Fb³F¾¨F EIYQF ´FiIYF¾FF°F AF¯FÕZX. °¹FF³Fa°FS UF§FbSZ¨¹FF d¨F¸FbIY»¹FF Jûº¹FF°F QO»û»¹FF, IY»û¨¹FF ¹FF Jdþ³¹FF¨¹FF AdÀ°F°UF¨Fe AU§¹FF þ¦FF»FF AûTJ ÓFF»Fe. °¹FF¨F ´FNXFSXF½FøY³F AadªFNëFd½F¿F¹Fe¨FZ WZX ¸Fb¢°F d¨Fa°F³F...

TZ AF¸We ½‘c ÀF I´FFGBFT¨FeaM´F¹FË°UZFTI AÀF»¹FF¸Fb ²Fe ´FûWû¨F»Fû WZ I T»Fa¨F

³FFWe. ¸Fb£¹F SÀ°FF ÀFûOc³F d³FQF³F AFN dI ¸Fe AF°F ¦û»¹FF³Fa°FS, Qû³F-°Fe³F LûMe LûMe ¦FFUa Aû»FFaOc³F ¸F¦F¨F AF´F¯F AÎþNëF¨¹FF ´FNFSFUS ¸W¯FþZ¨F »û¯FeÔ¨¹FF US¨¹FF ¶FFþc»FF ´FûWû¨F°Fû.

AÎþNëF¨û ´FNFS ¸W¯FþZ ÀF‘FFQie¨¹FF ¸Fb£¹F OûÔ¦FSSFa¦FZ´FFÀFc³F ÀFbM F½FÕZ »¹FF EI F ¾FFJZ¨FZ ¾FZUM¨û MûI . JSa°FS B°FI e S¸¹F þF¦FF AFWZ We. ¦FFBÊO ¸W¯Fc³F AÎþNëF»FF ³ûW¸Fe þF¹F¨FZ °û½WF ¸F»FF UFMF¹F¨Fa, ´FüͯF¸û¨¹FF ¨FFaQ¯F SFÂFe ¹FF þF¦Fe

¹ûD ³F SFWFUa. ¨FFaQ¯¹FF°F Uø ³F dQÀF¯FFSZ »û¯FeÔ¨FZ ·FU°FF»F d³FSJ°F C·Fa SFWFUa. Oûa¦FS C°Fø ³F JF»Fe UF§FbSZ¨¹FF I FNFUS ´FûWû¨F»¹FFUS WTbUFS´F¯û I F³FûÀFF §¹FFUF. ÕZ ¯Fea¨¹FF ´FiFa¦F¯FF¸F²¹û I û¯FF¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F°û I F ¹FF¨FF AQ¸FFÀF §¹FFUF. I û¯F þF¯û I F; ´F¯F ·Fc°FI FTF°F QO»û»¹FF ÀFFU»¹FFa¨FF þF¦FS A³Fb·FUF¹F»FF d¸FTZ»F AÀFa UFM°F SFWF¹F¨Fa. °FÀûWe, ¶Füð ²F¸FFÊ°F ´FüͯF¸û»FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AFWZ. dÀFðF±FFʨFF þ³¸F U`VFFJ ´FüͯF¸FZ¨FF, ÄFF³F´FiF´°Fe ÓFF»Fe °FeWe U`VFFJ ´FüͯF¸û»FF¨F, AFd¯F ¸FWF´FdSd³FUFʯF ÓFF»û °ûWe

6

rz Ed´FiÕX sqrz

U`VFFJ ´FüͯF¸û¨¹FF dQUVFe¨F. ¶FbðF¨Fe ¸FW°Fe ÀFFa¦F¯FFº¹FF ¹FF »û¯Fe B°F¢¹FF VF°FI Fa¨¹FF JF¯FFJb¯FF Aa¦FFUS d¸FSUe°F, ¦Fd°F¸FF³F I FTF»FF d³F:À°F¶²F I ø ³F, UF§FbSZ¨¹FF §FTe°F °F¦F ²Fø ³F AFWZ°F. UFM°Fa, kI FTF¨¹FF d¨F¸FMe°Fc³F d³FÀFMc ´FFW¯FFº¹FF A¦Fd¯F°F ÃF¯FFa³FF d¨FÂFI FSFa³Fe A³ûI ÀFbaQS d¨FÂFFa¸F²Fc³F I F¹F¸F¨Fa ¶FadQÀ°F I ø MFI »û AFWZ þ¯Fc. ³F þF¯Fû I F¼¹FF I F°FTF°Fc³F I ûS»û»¹FF ¹FF ¸Fc°Fe˸F²¹FZ dI °Fe þ¯FFa¨û äFFÀF ¦Fba°Fc³F SFdW»û AÀF°Fe»F. A¨û°F³F I F°FTF°Fc³F ÀFþeU ¸Fc°FeÊ §FOU°FF³FF dVF»´FI FSFa¨¹FF (´FF³F xq ½FS)

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

rz Ed´FiÕ sqrz ■ ½F¿FÊ uw ■ AaI t

IY½WXSXÀMXûSXe ÕûI ¾FFWe¨FF ´Fa¨F½FFd¿FÊI ¸FWFÀFa¦FiF¸F ¹FaQF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀF¸FFªF ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF S¯F·Fc¸Fe½FS ÕPÕF ªFF°Fû AFWZ. °¹FFÀFFNe ¸F°FQFSFa³FF AFI d¿FÊ°F I ø ³F §FZ°FF³FF °FaÂFÄFF³F AFd¯F ¶Fbðe¨FF I ü¾F»¹F´Fc¯FÊ ½FF´FS I S°F EI ¸FZI Fa½FS Ib S§FûOe IZ Õe ªFF°F AFWZ. d³F½FO¯FbI e¨¹FF Sa¦F°FQFS A¾FF dOdªFMÕ À½Fø ´FF¨FF WF ¸FF¦Fû½FF-

qu dOdªFMÕ ¸FWFÀFa¦FiF¸F ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe - À½Fd´³FÕX §Fa¦FFTZ

qu I ÕFªFF¯Fe½F ÀFF¦FSX IYFa¶FTZ

qw AadªFNëF¨¹FF ´FNFSF½Fø ³F

sw A½WZÔ ªFÀFʨFe ªFFQc AFdQ°¹F IYF¾FeIYSX sy d½F¿F¹F ¨FFa¦FÕZ ´F¯F... ¸FȯFFÕX ·F¦F°F tr ½FFSÕe d¨FÂFÀFÈá e ÀFaªF¹F QZ½F²FSX

SXFd²FIYF dMX´FSmX

rw kd½FSFMl ³FZ°FÈ°½FF¨Fe I ÀFûMe! fYd¿FIZY¾F ¶FF¸F¯FZ ry ¾FZ°FI º¹FFa¨Fe C¸FZQ½FFSe SmX¾¸FF ·FbªF¶FT sq ½¹F½FÀ±FF´F³FF°FeÕ ÀFû³Fa ¦FûνFQ OZX¦F½FZIYSX ss ¦FSªF AFd¯½FI ´FF¯F¶FbO e¨Fe

tu ¦FF¯¹FF¨Fe ¶FFa²F¯Fe ´FiF¨Fe ´FFNXIY tw ÀFªFÊI ÀF¸FeÃFI d½F¾½FF²FFSX QZ¾F¸FbJ ty MZ dÕR û³F ¶Fc±F ÓFFÕF ½FFSÀFF! ·FF. Q. ÀFFNZX

ÀFaªFe½F RYOXIZY

OXFG. ªF¹Fa°F ½FOX°FIYSX

I ±FF

uy °F¹FFSe §FSJSm Qe¨Fe... ½FeSmÔXýi °FTZ¦FF½FIYSX vq ´FbÀ°FI F¨FZ ´FF³F

d½FªF¹FF IYFTZ

¾FZJSX ªFû¾Fe, Ad¾½F³Fe IbYÕXIY¯FeÊ rz Ed´FiÕX sqrz

QeO¾FZ ½F¿FZÊ

wz ·Fd½F¿¹F - ÀFû³FÕX d¨F°FTZ uq ´FcÕ I ûÀFT°Fû °FZ½WF... ¾FZJSX ¦FªF·FFSX uu ¨FI ½¹FF¨FZ ½FSQF³F ´FFaOXbSaX¦F SXF¯FZ uw °¹FF¦FF¨Fe ¨FüI M

d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

su ÕFJF¨Fa À½F´³F : ÕFGM Se

vs ´F¨FeÀFe : Ib Mba ¶FF¨FF JZT! ÄFF³FZ¾½FSXe IYF¸F°F, SXF¸FZ¾F SXF§F½F³F vu ·FF½F½FFP ¸FûªFF¹F¨Fe I ¾Fe? ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ vv kÀFb´FS½Fb¸F³F ÎÀFOÑ û¸FlÕF ²Fæ F OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX vy Sm dÀF´Fe AdQ°Fe ´FF²¹FZ wr ½FF¨FI ¾FZR d´Fi¹FFaIYF ªFû¾Fe ws ¾F¶QI ûOZ - ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX wt OûIa ÕP½FF -d½F½FZIY AÀ°Fb³FIYSX ...´FÃFe A·¹FFÀFF¨Fe wu

7

½FF¨FIY ´FÂFZ

¹FF½FZTe k¸FûQe ÕXFMlX ³FFWe WZX ·FFªF´FFÕXFWXe ¸FF³¹F! kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF rs Ed´Fi»F¨¹FF AaI F°Fe»F k»FFM ³FFWe °FS, I ü»F Ib ¯FF»FF?l We I ½WS ÀMûSe UF¨F»Fe. sqru ¨Fe d³FUO¯FcI We I Fh¦FiZÀF¨¹FF SFþUMe»FF ´F¹FFʹF ¹FF ¸FbïëFUS »FP»Fe ¦û»Fe. I Fh¦FiZÀF¨¹FF ²FûS¯F »FI ½¹FFUS ´F¹FFʹF WZ °¹FF¸FF¦F¨û I FS¯F Wû°û. °Fe d³FUO¯FcI ÎþI F¹F¨Fe¨F WZ ·FFþ´FF¨û »FùF Wû°û. ÎI ¶FWb³FF, °¹FFa¨Fe °F¹FFSe Jc´F AF²Fe´FFÀFc³F¨F ÀFbø Wû°Fe. ³FSZaýi ¸FûQe WF ¨ûWSF °¹FFa³Fe Ad°FVF¹F þF¯FeU´FcUÊI d³FUO»FF, °¹FFÀFFNe¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe °F¹FFS IZ »Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ¨F kA¶FI e ¶FFS ¸FûQe ÀFSI FSl WF ³FFSF ·FFþ´FF³û dQ»FF Wû°FF. WF ±ûM W»ÕF Wû°FF. ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQe¨F AÀF¯FFS WZ NSUc³F »FP»û»Fe d³FUO¯FcI Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ¨F ¸FûQe »FFM WF VF¶Q ´Fi¨Fd»F°F ÓFF»FF. AFþ ¸FûQea³Fe ´FF¨F U¿FÊZ ´Fc¯FÊ IZ »Fe AFWZ°F, ´F¯F kA¶FI e ¶FFS ¸FûQe ÀFSI FSl WF ³FFSF ·FFþ´FF AF°FF QZ°F ³FFWe. ÎI ¶FWb³FF, ÀU°F: ³FSZaýi ¸FûQe¨F þZ ³FFSZ QZ°F AFWZ°F, °û¨F d³FUO¯FbI eÀFFNe UF´FS»û þF°F AFWZ°F. ¸FûQe »FFM ³FFWe WZ¨F ¹FF°Fc³F dQÀFc³F ¹û°û. ¹FF¨FF¨F A±FÊ AÀFF Wû°Fû I e »FFM ³FÀû»F AFd¯F þS CôFF ·FFþ´FF A¦FQe ´Fc¯FÊ ¶FWb¸F°FF³û ³FFWe, ´F¯F A³ûI ´FÃFFa¨Fe ¸FûM ¶FFa²Fc³F þS ÀFØFFÀFa´FFQ³F I S¯FFS AÀû»F °FS ¸F¦F ¸FûQe WZ ´Fa°F´Fi²FF³F ³FÀF°Fe»F WZ PTPTe°F ÀF°¹F AFWZ . R ¢°F °û »ûJF°F d°F°F¢¹FF À´Fá´F¯û d»FdW»û ¦FZÕZ ³FFWe B°FIZ ¨F. - AÎþ¢¹F ÀFF°F´Fb°û, ¸Fba¶FBÊ, BÊ-¸û»FUø ³F.

SXûªF¦FFSXFd¾F½FF¹F ´F¹FFʹF ³FFWXe k»FFZI ´Fi·FFl¨¹FF rv ¸FF¨Fʨ¹FF AaI F°Fe»F OFG. W. d½F. Iba ·FFZþI S ¹FFa¨FF þ¸¸Fc-I FV¸FeS ÀF¸FÀ¹FZUS¨FF »FZ£F ÀFa°Fbd»F°F AFWZ . °¹FFa³Fe ÀUF°Fa¹FF´FFÀFc³F ÀFUÊ §FM³FFa¨FF ¸FbïZ ÀFcQ AFPFUF §FZ°F»FF AFWZ . ´FFdI À°FF³F þFZ´F¹FË°F °¹FF¨FF ´FdUÂFF ¶FQ»F°F ³FFWe °FFZ´F¹FË°F ´FdSdÀ±F°Fe AVFe¨F SFW¯FFS, AÀFZ °¹FF°F ¸WM»FZ AFWZ . I FV¸FeS¨¹FF þ³F°FZ»FF dUI FÀF AFd¯F SFZþ¦FFS WUF AFWZ , °Fe¨F £FSe ÀF¸FÀ¹FF AFWZ , AÀFZW e ¸F°F ¸FFaO »FZ AFWZ . ´F¯F WZ WFZ¯FFS I ÀFZ? rzux ´F¹FË°F ¦FFd»F¨FZ dU¯F¯¹FFdVFUF¹F I FZ¯F°FFWe ¸FFZN F CôFFZ¦F I FV¸FeS¸F²¹FZ ³F½W°FF; AFd¯F AFþWe, ´F¹FÊM ³F ½F¦FT°FF °Fe¨F ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ . ÀFF¸Fe»F³FF¸¹FF°Fe»F dUdVFá I »F¸FFa¸FbTZ °FZ±FZ þ¸Fe³F §FZ¯¹FFÀF AFOI FNe ¹FZ°FZ AFd¯F £FFÀF¦Fe CôFFZ¦F °FZ±FZ þF°F ³FFWe°F. ¹FFUS I F¹FQZVFeS C´FF¹F I FPF¹F»FF WUF. Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨¹FF I SFSF³FZ k»FeþlUS þ¸Fe³F QZ°FF ¹FZ°F AÀF»¹FFÀF ¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ d³F§Fc VFI °FFZ. °¹FF¶FSFZ¶FS¨F °FaÂFdVFÃF¯FF¨FF ´FiÀFFS Ad²FI WFZ¯¹FFÀFFNe AF¹F. Me. AF¹F. (BaO dÀMѹF»F MÑZ d³Fa¦F Bd³ÀMMëcM )

ÀFFS£¹FF A³FZI ÀFaÀ±FF °FZ±FZ d³F§FF»¹FF ´FFdWþZ°F. ¸W¯FþZ ¶FWb ÀFa£¹F I F¸F¦FFSWe À±FFd³FI AÀFc VFI °Fe»F. ·FFS°FF¨¹FF A³¹F ·FF¦FFa°Fc³F ·FFaO U»F °FZ±FZ ¦FZ»FZ °FS¨F °¹FF ·FF¦FF¨FF dUI FÀF WFZD VFI °FFZ, SFZþ¦FFS d¸FTc VFI °FFZ, A³¹F±FF ³FFWe. We ¦FFZá I FdV¸FSe ³FZ°¹FFa¨¹FF AFd¯F ÀFF¸FF³¹F þ³F°FZ¨¹FFWe ²¹FF³FF°F AF¯Fc³F QZ¯FZ A°¹FFUV¹FI AFWZ .

A³¹F±FF ·FFS°Fe¹F ÀF`³¹F °F`³FF°F I ø ³F AÀFa£¹F þUF³FFa¨FF, I FdV¸FSe ³FF¦FdSI Fa¨FF AFd¯F QWVF°FUFôFFa¨FF (þZ A³FZI QF I FdV¸FSe AÀF°FF°F) ¶FTe þF°F SFW¯FFS. dI °Fe U¿FZÊ AÀFZ ¨FF»F¯FFS? QZVFF¨¹FF A±Fʽ¹FUÀ±FZ»FF AFd¯F ÀF`³¹FQ»FFa³FF I ÀFZ ´FSUO¯FFS? I FV¸FeS»FF ÀUF°Fa¹F WUZ, AÀFZ I FWe I FdV¸FSe ³FZ°FZ ¸W¯F°FF°F. °¹FFa¨Fe ÀUF°Fa¹FF¨Fe I F¹F I »´F³FF AFWZ . EI ÀU°FaÂF QZVF ¸W¯Fc³F ´FFdI À°FF³F AFd¯F ¨Fe³F I FV¸FeS»FF dMIc ³F QZ¯FFS ³FFWe°F. I FdV¸FSe ³FZ°¹FFa³FF kdÀU°ÓF»FËO lÀFFS£FZ (³FG¨FS»F ³FZVF³F) ÀUF°Fa¹F WUZ I F¹F? ª¹FFUS IZ UT k¹Fb³FFZl¨FZ d³F¹FaÂF¯F AÀFZ»F. AVFF ´FiÀ°FFUF»FF ·FFS°F, ¨Fe³F, ´FFdI À°FF³F, SdVF¹FF, A¸FZdSI F AFd¯F A³¹F SFáÑZ ¸FF³¹F°FF QZ°Fe»F I F¹F? - S¸FZVF ¸FSFNZ , ¸Fb»FbaO

IÈY°Fe ¸FFÂF ¾Fc³¹F k¦Fa¦FF Aþc³FWe ¸ü»Fe¨F...l WF SFª¹FF¨Fe J¶FS¶FF°F ¹FF ÀFQSF°Fe»F (»FûI ´Fi·FF v Ed´Fi»F) »ûJ UF¨F»FF. ¦Fa¦FF ³FQe¨¹FF ´FiQ¿c F¯FF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û dU¨FFS I S°FF QZVFF°Fe»F B°FS ³FôFFa¨¹FF ´FiQ¿c F¯FF¶FF¶F°F¨Fe UÀ°FbdÀ±F°Fe I F¹F AFWZ, ¹FF¨FFWe D WF´FûW I S¯û Ii ¸F´FiF´°F NS°û. sqru ¨¹FF ÀFØFFa°FSF³Fa°FS QZVFF°Fe»F ÀFUÊ ´Fi¸FbJ ³FôFFa¨¹FF ´FiQ¿c F¯FF°F UFP¨F ÓFF»Fe AÀF»¹FF¨FF d³F¿I ¿FÊ IZa ýie¹F ´FiQ¿c F¯F d³F¹FaÂFI ¸FaOTF¨¹FF AWUF»FF°Fc³F d³F§FF»FF Wû°FF. °FÀû¨F ¹FF ´Fi¸FbJ ³FôFFa³FF ¹ûD ³F d¸FT¯FFº¹FF C´F³FôFFWe ´FiQdc ¿F°F ÓFF»¹FF AÀF»¹FF¨û ¹FF AWUF»FF°F ³F¸FcQ I S¯¹FF°F AF»û Wû°û. ³FQe-³FF»û ¹FFa¨¹FF ´FFÂFF°F ³F¦FSdUI FÀFF¨û ÀFFSZ d³F¹F¸F OFU»Fc³F Wû¯FFSe Ad³F¶F˲F ¶FFa²FI F¸û °FÀû¨F ³FQe ´FFÂFF°F MFI »FF þF¯FFSF SFOFSûOF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF EI dÂF°F ´FdS¯FF¸F ¸W¯FþZ ¹FF ³FôFF ³FbÀF°¹FF ´FiQdc ¿F°F ³F½WZ °FS ¸FS¯FFÀF³³F AUÀ±û°F ´FûWû¨F»¹FF AFWZ°F. AF´F¯F ¹FF ³FôFFa¨Fe W°¹FF I S°F AFWû°F. AVFF´FiI FSZ k¸FF°û¨û ¸FF°ûSZl I S¯¹FF¨û I F¸F ÀF¸FFþF°Fe»F ÀFUʨF §FMI Fa°Fc³F Wû°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ³FôFF UF¨FUF¹F¨¹FF AÀF°Fe»F °FS AF´F¯F AF´F»¹FF ÀFUÊ °F±FFI d±F°F ²FF͸FI , ÀFF¸FFdþI AFd¯F SFþI e¹F ²FûS¯FFa³FF ·FFU - ·FFU³FFa³FF, dUI FÀF AFSFJOëFa³FF ±FûOe dVFÀ°F »FFU¯û ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ¸FûQe ÀFSI FS³û k³FôFFa³FF ½¹Fd¢°F¸FØUl AÀF¯¹FF¨FF I F¹FQF IZ »FF AÀF»FF °FSe °¹FF³FbÀFFS ÀFSI FS¨Fe IÈ °Fe ¸FFÂF VFc³¹F AFWZ, AÀû JZQF³û ¸W¯FFUZÀû UFM°û.

- ¶FFTIÈ ¿¯F ÎVFQZ, ´Fb¯û.

8

rz Ed´FiÕX sqrz

´Fid°FâF IYe IYüVF»¹F

IGY³ÀFSXUSXe»F ¸FWXF¦FOXe AF`¿F²FZ

k»FFZI ´Fi·FFl¸F²¹FZ I G³ÀFSUSe»F »FZJ ´FidÀFð ÓFF»¹FFUS SFª¹F VFFÀF³FF³FZ °FF¶FO°FFZ¶F C´FF¹F¹FFZþ³FF I ø ³F ¹FF AF`¿F²FFa¨¹FF dI ¸F°Fe C°FSU»¹FF °¹FF¶Fï»F ÕZ JI FÀF ²F³¹FUFQ. ´F¯F ¹FF ´FiV³FF¨Fe QbÀFSe ¶FFþcÀFbð F ¸FWØUF¨Fe AFWZ . EI °FS WF ·Fe¿F¯F AFþFS ÀFbø ÓFF»¹FFUS ¹FFZ¦¹F OFG¢MS»FF QF£FUFUZ. ¸W¯FþZ °FFZ AFþFS ´FiF±Fd¸FI AUÀ±FZ°F AÀFZ»F °FS °FFZ ·FF¦F I FPc ³F MFI °FF ¹FZ°FFZ. ´F¯F QbÀFº¹FF dIa UF d°FÀFº¹FF ÀMZ þ»FF AÀFZ»F °FS °FFZ ÀFUÊÂF ´FÀFS°FFZ AFd¯F C´FF¹F¹FFZþ³FF £F¨FeÊI AFd¯F ÂFFÀFF¨Fe WFZ°FZ. IZ ¸FFZ±FZS´Fe AFd¯F SZ dOEVF³F¨FZ £Fc´F ÀFFBO BRZ ¢M AFWZ °F. °Fa¶FF£Fc ÀFZU³FF¸FbTZ IG ³ÀFS WFZ°FFZ WZ ÀFUÊÄFF°F AFWZ . ´FF³F´F˜e¨¹FF AFd¯F ¨FWF¨¹FF QbI F³FF°FÀFbð F dÀF¦FFSZ M ÐÀF dUIi eÀFFNe NZ U°FF°F. I FWeþ¯F ¨FWF ´Fe°F ¶FÀF°FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FFþUT¨F ²Fc¸Fi´FF³F I S¯FFSZ AFÀF³FÀ±F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¨FWF ³F d´F¯FFº¹FFa³FFÀFbð F ²FbS F¨FF C´FýiU WFZ°FFZ. ´FF³F´F˜e¨¹FF QbI F³FF°F ¶FFWZ S k°Fa¶FF£Fc¸FbTZ IG ³ÀFS WFZ°FFZl AVFe ´FFMe AÀF°FZ. ´F¯F QbI F³FF¨FF ¸FF»FI ¸F££F ¨FZW º¹FF³FZ dQUÀF·FS A³FZI ´FFdI MZ dUI °FFZ. AFd¯F A³FZI þ¯F d°F±FZ ¹FZD ³F ²Fc¸Fi´FF³F I S°FF°F. ´FdS¯FF¸F°F: °¹FFa³FF IG ³ÀFS WFZ°FFZ¨F, ´F¯F þUT´FFÀF ¶FÀF¯FFº¹FF B°FSFa³FFÀFbð F ´FGdÀF½W À¸FFZdIa ¦F¨FF Qb¿´FdS¯FF¸F ·FFZ¦FFUF »FF¦F°FFZ. B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS QbI F³FF¨FF ¸FF»FI AFd¯F ³FFZI SFa³FFÀFbð F QSSFZþ VFZI OFZ dÀF¦FFSZ M eÔ¨FF ²FcS ³FFI F°FFZÔO F°Fc³F VFSeSF°F §¹FFUF »FF¦F°FFZ. °¹FF¨FZ I F¹F ´FdS¯FF¸F WFZ°FF°F ¹FF¨FF AFSFZ¦¹F £FF°¹FF³FZ A·¹FFÀF IZ »FF ´FFdWþZ. sq-sv U¿FZÊ QbI F³F ¨FF»FU¯FFº¹FFaUS I F¹F ´FdS¯FF¸F WFZ°FFZ ¹FF¨FF ÀF½WZÊ I SFUF AVFe dU³Fa°Fe AFWZ . °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ °Fa¶FF£Fc AFd¯F ¨Fb³FF £FF¯¹FF³FZ IG ³ÀFS WFZ°FFZ AFd¯F VUÀF³FF¨FZ B°FS A³FZI AFþFS WFZ°FF°F. R ö ¹FF¸F²¹FZ ´FGdÀF½W À¸FFZdIa ¦FÀFFS£FZ Qb¿´FdS¯FF¸F ³FFWe°F. - §F³FV¹FF¸F I Ue, ´Fb¯FZ.

ss ¸FF¨Fʨ¹FF AaI F°Fe»F kÀFFWZ¶FFa¨¹FF QZVFF°F ´Fi°FeÃFF¨Fl WF »ûJ UF¨F»FF. AFþ JSZ °FS AFa°FSSFáÑe¹F ÀFa§FM³FF¨¹FF À´F²FF˳FF ¸FWØU AFWZ. ¸FFÂF I FWe A´FUFQ WZ ´Fid°FâZ¨û »FÃF¯F NS°FF°F. °FÀû¨F AFG»F Ba¦»FaO We À´F²FFÊ AÀFFUe. ´F¯F AVFFUZTe ´Fid°FâF ¸FWØUF¨Fe I e I üVF»¹F ¸FWØUF¨û WF ´FiV³F d³F¸FFʯF Wû°Fû. R FS ´FcUeÊ´FFÀFc³F ÀFbø AÀF»û»Fe QþZÊQFS À´F²FFÊ ¸W¯Fc³F ³F¢I e¨F AVFF À´F²FF˨û ¸FWØU AFWZ, ´F¯F °û±û ÎþI F¹F»FF d¸FTF»û ³FFWe °FS °¹FF¨Fe Ja°F ¶FFT¦FF¹F¨Fe I F? AVFF³û JZTFOca¨¹FF I F¹FÊÃF¸F°ûUS, I üVF»¹FFUS I FWe dU´FSe°F ´Fi·FFU ´FOc VFI °Fû I F? AFd¯F ¸F¦F I üVF»¹FF»FF ¸FWØU ôFF¹F¨û I e ´Fid°FâZ»FF, AÀFF ´FiV³F ´FOc VFI °Fû. A±FFÊ°F, WZ ´FiI S¯F dI ¨FI M AFWZ AFd¯F °¹FF¨û CØFSQZJe»F ÀFWþÀFû´û ³FFWe. - ´FiÀFFQ I FTZ, A¸FSFU°Fe.

AFdQUFÀFeÔ¨¹FF ´Fi±FF SFW°Fe»F IYF?

kI ûSIca ¨Fe WûTe AFd¯F Sa¦F´F¨F¸Fel WF OFG. þ¹Fa°F UO°FI S ¹FFa¨FF »ûJ UF¨F»FF. AFdQUFÀFea¨¹FF ´Fi±FF-´FSa´FSFa¨û °¹FFa³Fe Jc´F LF³F U¯FʳF IZ »û AFWZ. ¸ûT§FFMÀFFS£¹FF ·F»¹FF ¸FûNëF ½¹FF§Fi ´FiI »´FF°Fe»F I ûSIc AFdQUFÀFea¨¹FF WûTe¨û B°FIZ ÀFbaQS U¯FʳF ¹FF´FcUeÊ UF¨FF¹F»FF d¸FTF»û ³F½W°û. AFþ A·F¹FFS¯¹FZ, ½¹FF§Fi ´FiI »´F ¹FFa¸FbTZ AFdQUFÀFea³FF °¹FFa¨Fe ¸FcT UÀF°FeÀ±FF³û ÀFûOc³F þFUe »FF¦F°F AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF ¹FF À±F»FFa°FSF¶FSû¶FS¨F °¹FFa¨¹FF þeU³FVü»Fe°FQZJe»F ¶FSZ¨F ¶FQ»F Wû°F AFWZ°F. þ¦F ¶FQ»F°F AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe ´FFSa´FdSI þeU³FVü»Fe¨F þ¦FFUe AÀû ¸W¯F¯û A³¹FF¹FI FSI ¨F AFWZ. R ¢°F AVFF UZTe ´Fi±FF´FSa´FSFQZJe»F ¶FQ»F°Fe»F I F, AÀFF ´FiV³F ´FO°Fû. I QFd¨F°F °¹FF¸F²¹û AF°FFQZJe»F ¶FQ»F ÀFbø ÓFF»û AÀF°Fe»F¨F. - ÀFcSþ ´FFMe»F, ³FFdVFI .

ÀFû´¹FF VF¶QF°F WF¹F´FS »Fc´F

OFG. C«U»FF QTUe ¹FFa¨FF kI VFFÀFFNe, UZ¦FFÀFFNel WF »ûJ UF¨F»FF. VFFÀÂFe¹F, °FFadÂFI ¸FFdW°Fe B°F¢¹FF ÀFWþÀFû´¹FF VF¶QF°F UF¨FF¹F»FF d¸FT¯û W»Õe QbSF´FFÀ°F ÓFF»û AFWZ. OFG. C«U»FF QTUe ¹FFa¨FF »ûJ UF¨Fc³F AVFe ÀFUÊ ¸FFdW°Fe ÀFWþ´F¯û d¸FT°û. WF¹F´FS »Fc´F¶Fï»F ´Fi±F¸F¨F B°FIZ ÀFdUÀ°FS UF¨FF¹F»FF d¸FTF»û. AÀû »ûJ ´FiI FdVF°F I SFUZ°F. - ÀFbd¸F°F ³FF¦FSZ, ÀFû»FF´FcS, BÊ-¸û»FUø ³F.

AaI Fa¨Fe ÀFa£¹FF

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

vr sw ◆

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

rz Ed´FiÕX sqrz

½F¦FʯFe ½FFd¿FÊI ÀFWF¸FFWe

´FûÀMFõFSm ½F¦FʯFe¨FZ QS

´FûÀMF³FZ (QZ¾FFa°F¦FÊ°F) " yrw " uqy

EAS¸FZÕ ³FZ (´FSQZ¾FF°FeÕ) " v,uwq " s,xtq

½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF.

9

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F

¸Fd±F°FF±FÊ

k¾F¢°Fel¨FF Q`½FQbd½FÊÕFÀF!

ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

ÂFe Cªª½FÕF ¹FûªF³FF, CØFS ´FiQZ¾FF°F ´Fi²FF³F¸Fa I ¸Fe C°´F³³F AÀFÕZ »¹FF §FSF°FeÕ ¸FdWÕZ Õ F

vr WªFFS ÷ ´F¹FFa¨Fe ¸FQ°F, d¶FWFS¸F²¹FZ ¦FSûQS´F¯FF°FWe ¸FQ°F, ¸FWFSF¿MÑ F°F ¸FbÕ e¨¹FF ³FF½FZ vq WªFFSFa¨Fe ¸FbQ°F NZ ½F, AFa²Fi ´FiQZ¾FF°F À½F¹FaÀFWF¹F°FF ¶F¨F°F ¦FMF¨¹FF ¸FdWÕFa³FF À¸FFMÊ R û³F, °FZÕa ¦F¯FF¸F²¹FZ ¦FSûQS ¸FdWÕFa³FF °F´FFÀF¯Fe¨FZ ¸FûR °F dI MÀF, I ³FFÊM I F°F ¸FdWÕF CôFûªFI Fa³FF I ªFFʸF²¹FZ ÀF¶FdÀFOe, AFÀFF¸F¸F²¹FZ Õ¦³F I S¯FFº¹FF ÀF½FÊ ¸FbÕ eÔ³FF rr ¦FiG¸F ÀFû³¹FF¨Fe ·FZM... WZ ÀFFSm I ¾FFÀFFNe? ...IZ ½FT ¸FdWÕFa¨Fe ´Fi¦F°Fe ½WF½Fe ¸W¯Fc³F ³FFWe, °FS ¸FdWÕF ¸F°FQFSFa¨¹FF ½FZ¦FF°F ½FFP°F AÀFÕZ »¹FF ÀFa£¹FZ¨FF WF ´FdS¯FF¸F AFWZ . SFªFI e¹F ´FÃF A³FZI QF ¦Fd¯F°FF½FS ¨FFÕ°FF°F. AFI OZ ½FFSe AÀFZ ÀFFa¦F°FZ I e, rzyq ÀFFÕe ¸F°FQF³F I S¯FFº¹FF ¸FdWÕFa¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ vr M¢¢¹FFa¨FF AFI OF ´FFS IZ ÕF. °FZ½WF´FFÀFc³F ¸F°FQF³F I S¯FFº¹FF ¸FdWÕFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F ÀFF°F°¹FF³FZ ½FFP¨F Wû°F AFWZ . sqru ÀFFÕe WF AFI OF wv.t M¢¢¹FFa½FS ´FûWû¨FÕF. °¹FF ½F¿FeÊ ¸F°FQF³F I S¯FFº¹FFa ´Fb÷ ¿FFa¨Fe ÀFa£¹FF wx.r MæZ Wû°Fe. AF°FF ¹FF JZ´FZÀF ¸F°FQF³F I S¯FFº¹FF ¸FdWÕFa¨Fe ÀFa£¹FF, ¸F°FQF³F I S¯FFº¹FF ´Fb÷ ¿FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀFWªF ´FFS I Sm Õ AÀFF AaQFªF ½¹F¢°F Wû°F AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ÀÂFe¾F¢°Fe AÀFÕZ »¹FF

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEIÔ F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

10

rz Ed´FiÕX sqrz

d°F¨¹FFÀFFNe WF ÀFFSF AFMFd´FMF ÀFbø AFWZ .

AFI OZ ½FFSe °FS AÀFZ ÀFFa¦F°FZ I e, ¦FZ»¹FF JZ´FZÀF tq SFª¹F AFd¯F IZÔ ýi¾FFdÀF°F ´FiQZ¾F AÀFÕZ »¹FFa´F`I e ss SFª¹FFa¸F²¹FZ °FS ¸F°FQF³F I S¯FFº¹FF ¸FdWÕFa¨Fe ÀFa£¹FF We ÀF½FFÊd²FI Wû°Fe. °Fd¸FT³FFOc , ³FF¦FFÕh O , dÀFd¢I ¸F¸F²¹FZ °FS ¸F°FQF³F IZ ÕZ »¹FF ¸FdWÕFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀF½FFÊd²FI Wû°Fe. I ³FFÊM I d³F½FO¯FbI Fa¨¹FF ½FZTZÀFQZJeÕ ¸FdWÕF ¸F°FQFSFa¨¹FF ÀFa£¹FZ¸F²¹FZ °F¶¶FÕ rt M¢¢¹FFa³Fe ½FFP ÓFFÕe Wû°Fe. E½FPZ ¨F ³F½WZ °FS CØFS ´FiQZ¾F¨¹FF ¸FWؽF´Fc¯FÊ NSÕZ »¹FF d³F½FO¯FbI e°F sqrx ÀFFÕe ¸F°FQF³F I S¯FFº¹FF ´Fb÷ ¿FFa´FZÃFF ¸FdWÕF ¸F°FQFSFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀF½FFÊd²FI Wû°Fe. SFªFI e¹F ´FÃFFa³Fe °¹FF°Fc³F §¹FF¹F¨FF °Fû ÀFaQZ¾F ¶FSû¶FS §FZ°FÕF. ÀÂFeÕF AF°FF d°F¨¹FF ¾F¢°Fe¨Fe ªFF¯Fe½F ÓFFÕe AFWZ . We ³F½FF QÈd¿MI û³F AÀFÕZ Õ e ÀFÃF¸F ÀÂFe AFWZ . d°FÕF A³FZI ³F½¹FF ¦Fû¿MeÔ¨FZ ·FF³F AFWZ . d¶FWFS¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe d³F°Fe¾FIb ¸FFS ¹FFa³Fe QFø ¶FaQe¨FF §FZ°FÕZÕ F d³F¯FʹF WF ¸FdWÕF ¸F°FQFSFa³FF dQÕZ »¹FF ½F¨F³FF¨Fe ´Fc°FeÊ Wû°Fe. °¹FF ½F¨F³F´Fc°FeʨFZ ¸FdWÕFa³Fe ªFûSQFS À½FF¦F°F¨F IZ ÕZ , °FS d°FWZ S e °FÕFI ¨FF ¸FbïFQZJeÕ ¸FbÀÕe¸F ÀF¸FFªFF°FeÕ ¸FdWÕFaÀFFNe °FZ½FPF¨F ¸FWؽFF¨FF AFWZ . ¸W¯Fc³F °FS E³FOeE ÀFSI FS³FZ °Fû ¸FbïF ÕF½Fc³F ²FSÕF. ES½Fe I ²FeWe ·FFªF´FF¨¹FF ¶FFªFc³FZ

ªFFWeSSe°¹FF C·¹FF ³F SFW¯FFº¹FF ¸FbÀÕe¸F ¸FdWÕFa³Fe AFd¯F ´FbS û¦FF¸Fe ¸FdWÕFa³Fe ÀFSI FS¨FF WF d³F¯FʹF C¨FÕc ³F ²FSÕF. ¸FFÂF QbÀFº¹FF ¶FFªFcÕ F QbQÊ`½F AÀFZ I e, ¸FdWÕFa³FF AF½F¾¹FI °FZ½FPZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F AôFF´FWe ÀFaÀFQZ°F d¸FTFÕZ ÕZ ³FFWe. SFªFI FS¯FF°FeÕ ÀFb÷ ½FF°F ´Fa¨FF¹F°Fe SFªF´FFÀFc³F ÓFFÕe AFWZ , AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . I FS¯F ´Fa¨FF¹F°FeÔ¸F²¹FZ Qû³F°FÈ°Fe¹FFa¾F ªFF¦FF ¸FdWÕFaÀFFNe SFJe½F NZ½F¯¹FF¨Fe ÀFb²FFS¯FF SFª¹F§FM³FZ°F I S¯¹FF°F AFÕe. ¸FFÂF We ´FSa ´FSF ÀFaÀFQZ´F¹FË°F ´FûWû¨FZÕ °FZ½WF JSm . JSm °FS ·FFªF´FF³FZ ¦FZ»¹FF d³F½FO¯FcI ªFFWeS³FF¸¹FF¸F²¹FZ tt M¢IZ AFSÃF¯FF¨FF ¸FbïF ÕF½Fc³F ²FSÕZ Õ F Wû°FF. ¸FFÂF °¹FF¨FZ ³Fa°FS ´FbPZ I FWe¨F ÓFFÕZ ³FFWe. ¦FZ»¹FF QWF ½F¿FF˸F²¹FZ d³F½FO¯FcI ¸F°FQF³F ´FidIi ¹FZ¸F²¹FZ Jc´F ¸FûNZ ¸FWؽFF¨FZ ¶FFQ ÓFFÕZ AFWZ °F. sqqz AFd¯F sqrz ¹FF Qû³F d³F½FO¯FbI FaQS¸¹FF³F ¸Fû¶FFBÕ²FFSI ¸FdWÕFa¨Fe ½FFPÕZ Õ e ¸FûNe ÀFa£¹FF WF Jc´F ¸FûNF ¶FQÕ AFWZ . SFªFI e¹F ´FÃFFa³FF °Fû ÕÃFF°F §¹FF½FF ÕF¦F¯FFS AFWZ . ´Fc½FeÊ §FSMe ¸F°FFa¨FZ ¦Fd¯F°F ´Fi¸FF¯F ¸FF³FÕZ ªFF¹F¨FZ. ¸W¯FªFZ ¦FF½FF°FeÕ ÎI ½FF ¾FWSF°FeÕ EI F §FSF°F AÀF¯FFº¹FF ÀF½FÊ ¸F°FQFSFa¨Fe ¸F°FZ We I û¯F°¹FF °FSe EI F¨F ´FÃFFÕF d¸FTF¹F¨Fe. ¸FFÂF ¸FFdW°Fe d¸FT¯¹FF¨FF pFû°F ¶FQÕ»¹FF³Fa°FS Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ¶FQÕ ¸F°FQF³FF¨¹FF d³F¯FʹF´FidIi ¹FZ°F ÓFF»¹FF¨FZ A·¹FFÀFI Fa¨¹FF ÕÃFF°F AFÕZ . ¹FF°F Qû³F ÕÃF¯Fe¹F CQFWS¯FZ ¸FWؽFF¨Fe NSF½Fe°F. ´F`I e ´FdWÕZ AFWZ °FZ SFªFÀ±FF³F¸F²¹FZ AÀFÕZ »¹FF EI F JZOëF°FeÕ. ¹FF°F AFªFWe d³FSÃFSFa¨Fe ÀFa£¹FF Ad²FI AFWZ . I Fh¦FimÀF³FZ ¸F²¹Fa°FSe B±FZ EI ÀF½FÊZÃF¯F IZ ÕZ °¹FF ½FZTZÀF ÕÃFF°F AFÕZ I e, ´Fc½FeÊ §FSF°FeÕ ¸FdWÕFa¨¹FF ¸F°FQF³F d½F¨FFS´FidIi ¹FZ½FS §FSF°FeÕ ´Fb÷ ¿FFa¨FF ´Fi·FF½F Wû°FF. °FZ ÀFFa¦F°FeÕ °¹FF ´FÃFFÕF §FSF°FeÕ ¸FdWÕF ¸F°FQF³F I S°F AÀF°F. §FSF°FeÕ ´Fb÷ ¿FFa³Fe dQÕZ Õ e ¸FFdW°Fe We¨F ¸F°FQF³F d³F¯FʹFFÀFFNe ¸FWؽFF¨Fe AÀFF¹F¨Fe. AF°FF ´FdSdÀ±F°Fe A¾Fe SFdWÕZ Õ e ³FFWe. WF°Fe ¸Fû¶FFBÕ AÀF¯FFº¹FF ¸FdWÕFa¨¹FF ÀFa£¹FZ¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ½FFP ÓFFÕe AFWZ . §FSF°FeÕ ´Fb÷ ¿FFa³Fe dQÕZ »¹FF ¸FFdW°Fe´FZÃFF ¸FFdW°Fe¨FF EI ¸FûNF pFû°F AF°FF °¹FFa¨¹FF WF°Fe AFWZ . °¹FFWe AF°FF Ad²FI ÀFªF¦F ÓFF»¹FF AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ª¹FF¨¹FF ²FûS¯FFa¸FbTZ AF´F»¹FFÕF R F¹FQF ÓFFÕF °¹FFÕF ¸F°FQF³F I SF¹F¨FZ AÀFF JF¢¹FF AFWZ . ¸W¯FªFZ¨F ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ¸F²¹FZ ¸FbÕ eÔ³FF ¸FûR °F ÀFF¹FI Õe d¸FTF»¹FF³Fa°FS ¾FFTF-I FGÕZ ªF ´Fi½FFÀF ÀFû¹Fe¨FF ÓFFÕF. °¹FF¸FbTZ ¸F°FQF³F ¹FFQe°F ³F½¹FF³FZ ÀF¸FFd½F¿M ÓFFÕZ »¹FF ¸FbÕ e ¸F¸F°FF ¶FG³FªFe˨¹FF´Fid°F ¸F°F´FiQ¾FʳF I S°FF°F, °FS C«½FÕF ¹FûªF³FZ¸FbTZ ª¹FFa¨FZ OûTZ ²FcS ¸Fb¢°F ÓFF»FZ °¹FF ¸FdWÕF ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQeÔd½F¿F¹Fe I ü°FbI F³FZ ¶FûÕ°FF°F. EI F¨F §FSF°F A¾Fe d½Fd½F²F ¸F°FZ ´FFWF¹FÕF d¸FT°FF°F. ¸F°FQF³F d½F¨FFS´FidIi ¹FF AF°FF °F¾Fe EI ¨F SFdWÕZ Õ e ³FFWe. °Fe AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQÕÕe AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F ª¹FFa¨¹FF ¶FTF½FS d³F°Fe¾F Ib ¸FFS d³F½FOc ³F AF»FZ °¹FF ¸FdWÕFa¨¹FF ¸FF¦F¯¹FF °¹FFa³Fe Õ¦FZ¨F¨F ´Fc¯FÊ IZ ÕZ »¹FF dQÀF°FF°F. °¹FF°F QFø ¶FaQeÀFFS£¹FF d³F¯FʹFF¨FFWe ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQeÔ¨FF ·FSQZJeÕ kAF¾FFl ¹FF À½F¨L ·FFS°F ¸FûdW¸FFa°F¦FÊ°F §FSF°F À½F¨L°FF¦FÈW AÀF¯¹FF½FS AFWZ . ¸FdWÕFa³FF ÀF³¸FF³FF¨FZ ªFe½F³F AÀFF °¹FF¨FF ´Fi¨FFS IZ ÕF ªFF°Fû AFd¯F C«½FÕF ¹FûªF³FFWe ¸FdWÕFaÀFFNe¨F AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F °FS A±FÊÀFaI »´F ÀFFQS I S°FF³FF ´Fe¹Fc¿F ¦Fû¹FÕ ¹FFa³Fe k·FFS°FF°FeÕ ¸FFÓ¹FF ¸FF°FF AFd¯F ·Fd¦F³FeÔÀFFNel, AÀFZ ¸W¯F°F ´FbI FSF IZ ÕF Wû°FF. I QFd¨F°F ¸W¯Fc³F¨F ªFFWeS ·FF¿F¯FF°F ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQeWe ÀFFa¦F°FF°F, kEI ¸FbÕ ¦Fe rq ¸FbÕ Fa¨¹FF ¶FSû¶FSe³FZ AÀF°FZ. rq ¸FbÕ Fa¸FbTZ d¸FT¯FFSm ´Fb¯¹F EI F ¸FbÕ e¸FbTZ ´FQSe ´FO°FZ. k°Fel ¾F¢°Fe AFWZ .l rz Ed´FiÕX sqrz

A¾FF ¹FF ¸FdWÕFa¨¹FF SFªFI e¹F ¾F¢°Fe¨Fe ªFF¯Fe½F AF°FF ÀF½FʨF SFªFI e¹F ´FÃFFa³FF ÓFFÕe AÀFc³F °¹FF¸FbTZ ¹FZ¯FFº¹FF d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ °¹FF¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F C¸FMÕZ ÕZ ´FFWF¹FÕF d¸FTZÕ . ¸FdWÕF ¸F°FQFSFa¨Fe B¨LF-AFI FaÃFF ¹FF d³F½FO¯FbI e¨¹FF d³FI FÕFa¸F²¹FZ ´Fid°Fd¶Fad¶F°F Wû¯FFS AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F I Fh¦FimÀFF²¹FÃF SFWbÕ ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe d³F½FOc ³F AF»¹FFÀF ÀFaÀFQZÀFW ÀF½FÊÂF tt M¢IZ AFSÃF¯F ÕF¦Fc I S¯¹FF¨FZ ½F d½F²FZ¹FI ÀFa¸F°F I S¯¹FF¨FZ ½F¨F³F ´Fc¯FÊ I ø , AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ . ¸FFÂF ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS d½Fd½F²F SFªFI e¹F ´FÃFFa¸F²FeÕ ½FªF³FQFS ´FQFd²FI Fº¹FFaI OZ ´FFdWÕZ I e, d°F±FZ ¸FFÂF ¹FF ¸FdWÕFa¨Fe ÀFa£¹FF °FbÕ ³FZ³FZ I ¸Fe dQÀF°FZ. °¹FF°FWe ¸FWؽFF¨¹FF ´FQFa½FS ¸FdWÕF d½FSFªF¸FF³F AÀFÕZ »¹FF ´FÃFFa¸F²¹FZ sx M¢¢¹FFa¨¹FF AFI OZ ½FFSe°F ·FFªF´FF¨F AF§FFOe½FS dQÀF°Fû. AF¸F AFQ¸Fe, °FȯF¸FcÕ I Fh¦FimÀF ÎI ½FF A¦FQe ´FbS û¦FF¸Fe ¸FF³FÕZ ªFF¯FFSm I ¸¹Fbd³FÀMWe ¸FdWÕF ´FQFd²FI Fº¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Jc´F¨F ¸FF¦FZ AFWZ °F, WZ ½FFÀ°F½F AFWZ .

SFªFI e¹F ´FÃFFa³Fe ÕÃFF°F §FZ¯¹FF¨FF ¸FWؽFF¨FF ¸FbïF ¸W¯FªFZ, ¸FdWÕFa¨FZW e À½F°F:¨FZ AÀFZ EI ¦Fd¯F°F AÀF°FZ. °¹FFa¨FF ¸F°FQF³FF¨FF d³F¯FʹF WF ªFF°Fe´FF°Fe¨¹FF ´FÕeI OZ AÀF°Fû; °¹FF ¸FdWÕFa¨FZ AFd¯F Ib Mba ¶FF¨FZ dW°F ÀF½FÊ´Fi±F¸F ´FFW°FF°F. B°FS d½F¨FFS °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ³Fa°FS ¹FZ°FF°F... ¸F°FQF³F I S¯FFº¹FF ¸FdWÕFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀFF°F°¹FF³FZ d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ ½FFP°FF³FF dQÀF°FZ AFWZ . AF°FF Wû°F AÀFÕZ »¹FF rx ½¹FF ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZW e ¸F°FQF³F I S¯FFº¹FF ¸FdWÕFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNe AÀF»¹FF³FZ SFªFI e¹F ´FÃFFa¨FZ ·Fd½F°F½¹F d³Fd¾¨F°F I S°FF³FF °¹FFa³Fe §FZ°FÕZ Õ e ·Fcd¸FI F ¸FûÕF¨Fe NS¯FFS AFWZ . ¸FFÂF AÀFZ AÀFÕZ °FSe ÀFaÀFQ AFd¯F d½Fd²F¸FaO TF°FeÕ °¹FFa¨¹FF ´Fid°Fd³Fd²F°½FFÀFFNe¨FF ÓF¦FOF ¸FFÂF AôFF´F ÀFbø ¨F AFWZ . EI F ¶FFªFcÕ F °¹FFa¨Fe ¾F¢°Fe ½FFPÕZ Õ e AÀFÕe AFd¯F °Fe d³F¯FFʹFI NS¯FFSe AÀFÕe °FSe QbÀFSeI OZ tt M¢IZ AFSÃF¯FFÀFFNe ¸FFÂF °¹FFa³FF ÀFaÀFQZ°FeÕ d½F²FZ¹FI ÀFa¸F°F Wû¯¹FF¨Fe ½FFM ´FFWF½Fe ÕF¦FZÕ , WF IZ ½FT d½FSû²FF·FFÀF ³FFWe °FS Q`½FQbd½FÊÕ FÀF¨F ¸W¯FF½FF ÕF¦FZÕ !

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

11

IY½WXSX ÀMXûSXe

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe - À½Fd´³FÕ §Fa¦FFTZ

dOXdªFMXÕX ¸FWXFÀFa¦FiF¸F ÕXûIY¾FFWXe¨FF ´Fa¨F½FFd¿FÊIY ¸FWXFÀFa¦FiF¸F ¹FaQF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀF¸FFªF ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF SX¯F·Fc¸Fe½FSX ÕXPXÕXF ªFF°Fû AFWZX. °¹FFÀFFNXe ¸F°FQFSXFa³FF AFIYd¿FÊ°F IYøY³F §FZ°FF³FF °FaÂFÄFF³F AFd¯F ¶Fbðe¨FF IYü¾F»¹F´Fc¯FÊ ½FF´FSX IYSX°F EIY¸FZIYFa½FSX IbYSX§FûOXe IZYÕXe ªFF°F AFWZX. d³F½FOX¯FbIYe¨¹FF SaX¦F°FQFSX A¾FF dOXdªFMXÕX À½FøY´FF¨FF WXF ¸FF¦Fû½FFWe ´Fi¨FFS¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ I FWe ´Fi°¹FZ³FF II FWed³F½FO¯Fc¶FQÕI §FO½F°F AÀF°FF°F. sqqu ¨¹FF d³F½FO¯FbI Fa´Fc½FeÊ ½FFªF´FZ¹Fe ÀFSI FS³FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F kBadO¹FF ¾FF¹Fd³Fa¦Fl I G¸´FZ³F¨¹FF ªFFdWSF°Fe ¸Fbdýi°F °FÀFa¨F QcS d¨FÂF½FF¯Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FiÀFFdS°F IZ »¹FF Wû°¹FF. ªFFdWSF°FeÔ¨FF B°FI F ´Fi¨FaO ½FF´FS °¹FF ½FZTe ´Fi±F¸F¨F ÓFFÕF Wû°FF. ´Fi¸FûQ ¸FWFªF³F ¹FFa¨¹FF Oû¢¹FF°Fc³F °F¹FFS ÓFFÕZ Õ e °Fe ÀFaI »´F³FF Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS¨¹FF sqqz¨¹FF d³F½FO¯FbI e°F k·FFS°F d³F¸FFʯFl ¹FF MG¦FÕFB³F³FZ ªFFdWSF°Fe ªFûS ´FI Oc ÕF¦F»¹FF; ´F¯F °¹FFa¨FF ´FSe§F °FZ½WFQZJeÕ ¸Fbdýi°F AFd¯F QcS d¨FÂF½FF¯Fe ¸FF²¹F¸FFa´FbS °FF¨F Wû°FF. ¹FF ÀF½FÊ I FTF°F ´Fid±F°F¹F¾F ªFFdWSF°F Ia ´F³¹FFaI Oc ³F ¹FF ªFFdWSF°Fe IZ »¹FF ªFF¹F¨¹FF. °¹FFÀFFNe I ûMë½F²Fe ÷ ´F¹FZ J¨FÊ IZ ÕZ ªFF¹F¨FZ . d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ Wû¯FFº¹FF J¨FFÊ°F ¸FWؽFF¨FF ½FFMF ¹FF ªFFdWSF°FeÔ¨FFWe Wû°FF. sqru ¸F²¹FZ ¹FF ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ ÀF½FFÊd²FI ¸FWؽFF¨FF ¶FQÕ

ÓFFÕF °Fû ³FSZÔýi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF ªFFdWSF°F I G¸´FZ³F¸FbTZ. ´Fa°F´Fi²FF³F´FQF¨FZ C¸FZQ½FFS AÀFÕZ »¹FF ¸FûQeÔ¨¹FF ³FF½FF³FZ kA¶F I e ¶FFS ¸FûQe ÀFSI FSl WZ ½FF¢¹F °¹FF ½FZTe ÀF½FFÊd²FI ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕZ °FZ ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½Fø ³F. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨FF B°FI F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FF´FS °¹FF ½FZTe ´Fi±F¸F¨F ÓFFÕF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF ÀF½FʨF d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨Fe ¦FSªF dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFP°F¨F ¦FZÕ e. We ¦FSªF AFd¯F °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F B°FIZ ¸FWؽFF¨FZ Wû°FZ I e, sqrz ¨¹FF d³F½FO¯FbI F ªFFWeS Wû¯¹FF´Fc½FeʨF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FSeÕ ½FF°FF½FS¯F °FF´FÕZ Wû°FZ AFd¯F ´FFSa ´FdSI ¸W¯FªFZ¨F ¸Fbdýi°F AFd¯F QcS d¨FÂF½FF¯FeÔ¨¹FF ªFFdWSF°Fe ¸FFÂF °FbÕ ³FZ³FZ Cd¾FSF ¹FZD ÕF¦F»¹FF. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸F ¸W¯FªFZ ¸Fb¢°F ¸FF²¹F¸F AÀFZ d¨FÂF AÀFÕZ °FSe °¹FF½FSeÕ ªFFdWSF°FeÔ¨Fe, ¸FªFIb SF¨Fe, d½WOeAû¨Fe QJÕ d³F½FO¯FcI AF¹Fû¦FFÕFQZJeÕ §¹FF½Fe ÕF¦FÕe. I FS¯F WZ ¸FF²¹F¸F ´Fi·FF½Fe AFWZ AFd¯F

12

rz Ed´FiÕX sqrz

°¹FF¸FbTZ ¸F°FQFSFa½FS d½F´FdS°F ´Fi·FF½F ´FOc ¾FI °Fû. WZ A¸FZdSIZ ÀFFS£¹FF ´Fi¦F°F QZ¾FF°F ÓFFÕZ Wû°FZ. °¹FF°Fc³F¨F d³F¹FaÂF¯FF¨Fe ¦FSªF d³F¸FFʯF ÓFFÕe. ÀF¸FFªF ¸FF²¹F¸FFa½FSeÕ SFªFI e¹F ´FÃFFa¨¹FF ½FF½FSF½FS d³F¹FaÂF¯F AF¯F¯¹FFÀFFNe EI À½F°FaÂF ¹FaÂF¯FFQZJeÕ d³F¸FFʯF IZ Õe ¦FZÕ e. d³F½FO¯FbI Fa¨¹FF I FTF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¶FF°F¸¹FF ´FidÀFð Wû°F AÀF°FF°F. ¶FG³FS, Mû´¹FF, d¶FnZ, ÓFZÔOZ ½F¦F`SmÔ ¨Fe QbI F³FZ ¹FFa¨FZ R ûMû ¹FZD ÕF¦F°FF°F; ´F¯F ¦FZ»¹FF AFN½FOëF°F d³F½FO¯FbI FaÀFQ·FFÊ°F Qû³F ½FZ¦F¼¹FF ¶FF°F¸¹FF ´FidÀFð ÓFF»¹FF. ¹FF Qû³We ¶FF°F¸¹FF Wû°¹FF ¦Fb¦FÕ AFd¯F RZ ÀF¶FbI ¹FF Qû³F ¸FF²¹F¸FFa³Fe ªFFWeS IZ ÕZ »¹FF AFI OZ ½FFSe¨¹FF. ¹FF Qû³We ¸FF²¹F¸FFa³Fe ¦FZ»¹FF sq dQ½FÀFFa°F ´FidÀFð IZ ÕZ »¹FF SFªFI e¹F ªFFdWSF°FeÔ¨Fe AFI OZ ½FFSe ¹FF ¶FF°F¸¹FFa¸F²¹FZ Wû°Fe. ¦Fb¦FÕ³FZ RZ ¶Fib½FFSe rz °FZ v Ed´FiÕ ¹FF I FÕF½F²Fe°F ¦Fb¦FÕ AGO ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZ ÕZ »¹FF ªFFdWSF°FeÔ¨Fe ´FiQZ¾F½FFS ÀFa£¹FF AFd¯F

J¨FFʨFZ AFI OZ ªFFWeS IZ ÕZ . ¹FF I FÕF½F²Fe°F d½Fd½F²F SFªFI e¹F ´FÃFFa³Fe ¹FF ªFFdWSF°FeÔÀFFNe °Fe³F I ûMe xw ÕFJ ÷ ´F¹FZ J¨FÊ IZ ÕZ Wû°FZ. ¹FF¸F²¹FZ ·FFªF´FF¨FF J¨FÊ ÀF½FFÊd²FI ¸W¯FªFZ r.sr I ûMe AFWZ , °FS I Fh¦FiZÀF¨FF J¨FÊ vu WªFFS ÷ ´F¹FZ AFWZ .

QbÀFº¹FF ¶FF°F¸Fe°F RZ ¶Fib½FFSe AFd¯F ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FFa°F SFªFI e¹F ´FÃFFa³Fe EIc ¯F vr,yrq ªFFdWSF°FeÔÀFFNe rq I ûMe ÷ ´F¹FZ J¨FÊ IZ »¹FF¨FZ RZ ÀF¶FbI ³FZ ªFFWeS IZ ÕZ AFWZ . °¹FF¸F²¹FZ ·FFªF´FF¨FF ½FFMF s.vz I ûMe ÷ ´F¹FZ AFWZ , °FS I Fh¦FiZÀF³FZ v.zr ÕFJ J¨FÊ IZ ÕZ AFWZ °F. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FSeÕ ªFFdWSF°FeÔ¨¹FF J¨FFʨFe A¾Fe AFI OZ ½FFSe ªFFWeS Wû¯¹FF¨Fe We ´FdWÕe¨F ½FZT Wû°Fe; dIa ¶FWb ³FF d³F½FO¯FbI FaÀFFNe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸F ¸FWؽFF¨FZ ÓFFÕZ AFWZ ¹FF¨FZ¨F ¹FF Qû³F ¶FF°F¸¹FF ôFû°FI NS°FF°F. WZ AFI OZ ¸Fb£¹F ´Fi½FFWF°FeÕ ´Fi¨FFSJ¨FFʨ¹FF °FbÕ ³FZ³FZ I ¸Fe AÀFÕZ °FSe °¹FFa¨Fe ´FûWû¨F We ¸Fb£¹F ´Fi½FFWF°FeÕ ´Fi¨FFS¸FF²¹F¸FFa´FZÃFF °FbÕ ³FZ³FZ Jc´F¨F ¸FûNe AFWZ . ¹FFÕF I FS¯FZQZJeÕ °F¾Fe¨F ¸FWؽFF¨Fe AFWZ °F. QcS ÀFa¨FFS ÃFZÂFF¨Fe ½¹FF´°Fe ½FFPÕe °FÀFF BaM S³FZM ¨FF ´FiÀFFS ½FFPÕF. BaM S³FZM AG¯O ¸Fû¶FFBÕ AÀFûdÀFE¾F³F AFGR BadO¹FF¨¹FF AFI OZ ½FFSe³FbÀFFS sqru ¸F²¹FZ sx I ûMe EZÔ¾Fe ÕFJ ¸Fû¶FFBÕ²FFSI BaM S³FZM ½FF´FS°F Wû°FZ. ªFc³F sqry ¸F²¹FZ vq I ûMeÔ¨¹FF ¸Fû¶FFBÕ²FFSI BaM S³FZM ¨FF ½FF´FS I ø ÕF¦FÕZ . QZ¾FF°FeÕ ¸F°FQFSFa¨Fe ÀFa£¹FF We zq I ûMe AFWZ . AFd¯F BaM S³FZM ½FF´FS¯FFº¹FF

WXG¾FMXG¦F¨FF ½FFPX°FF ½FF´FSX ÀFûVF»F ³ûMUÌI ¦FUSe»F ¸FWØUF¨û W°¹FFS ¸W¯FþZ WGVFMG¦F. ¸FbTF°F WGVFMG¦F ¸W¯FþZ °FFadÂFI ·FF¿û°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF, EJFôFF VF¶QFAF²Fe # d¨F³W UF´Fø ³F °¹FF»FF þûOc³F¨F VF¶Q d»FdW»¹FFÀF °Fû WGVFMG¦F Wû°Fû. WGVFMG¦FUS d¢»FI IZ »¹FFUS °Fû WGVFMG¦F UF´Fø ³F ª¹FFa³Fe ª¹FFa³Fe ¸FþIc S ´FûÀM IZ »FF AÀû»F °Fû ´FFW°FF ¹FZ°Fû. °FS WZ WGVFMG¦F A³ûI QF SFþI e¹F ´FÃFFaI Oc³F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀF¸F±FÊI FaI Oc³F UF´FS»û þF°FF°F. Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F EI F¨F UZTe A³ûI Fa³Fe EJFQF WGVFMG¦F UF´FS»¹FFÀF °Fû MÑZίO¦F WGVFMG¦F NS°Fû. °FS Jc´FQF EI ¸ûI FaUS Ib S§FûOe I S¯¹FFÀFFNe WZ WGVFMG¦F UF´FS»û þF°FF°F. ´FÃFF¨¹FF ¸Fb£¹F dMÐUMS WG¯O»FI Oc³F UF´FS»û þF°FF³FF WZ WGVFMG¦F Ba¦Fiþe°F UF´FS»û þF°FF°F. þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe Ba¦Fiþe WGVFMG¦F¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. ¸FFÂF À±FFd³FI ´FÃF À±FFd³FI ·FF¿û°Fe»F WGVFMG¦F UF´Fø ³F dUSû²Fe ´FÃFFaUS ÎI UF °¹FF ´FÃFF°Fe»F ³û°¹FFaUS MeI F I S°FF³FF dQÀF°FF°F. ¸FWFSF¿MÑ F¸F²¹û ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS ÀFUFÊ°F ÀFdIi ¹F AÀF¯FFSZ Qû³F ´Fi¸FbJ ´FÃF ¸W¯FþZ ·FFþ´FF AFd¯F SF¿MÑ UFQe I Fh¦FiZÀF. ¹FF Qû³We ´FÃFFa¸F²¹û A³ûI QF WGVFMG¦F ¹Fbð Sa¦F°û. #»FFþI VFeUFM°F³FFWe? ¹FF I Fh¦FiZÀF³û ÀFbø IZ »û»¹FF WGVFMG¦F»FF ·FFþ´FF³û #»FFþ°Fb¸WF»FF¨FUFM»Fe´FFdWþZ ¹FF WGVFMG¦F³û CØFS dQ»û Wû°û. AF²Fe I Fh¦FiZÀF³û #»FFþI VFeUFM°F³FFWe? WGVFMG¦F UF´Fø ³F AF´F»¹FF dMÐUMS WG¯O»FUø ³F ·FFþ´FF³û dQ»û»¹FF JûMëF AF¾½FFÀF³FFa¨FF ´FFPF UF¨F»FF. °¹FF³Fa°FS I FWe dQUÀFFa°F¨F ·FFþ´FF³û ¹FF ÀFUÊ AFSû´FFa³FF #»FFþ°Fb¸WF»FF¨FUFM»Fe´FFdWþZ WF WGVFMG¦F UF´FS°F I Fh¦FiZÀF¨¹FF I FTF°Fe»F §FûMF¼¹FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ¸FFdW°Fe ´FûÀM IZ »Fe Wû°Fe. ¹FF WGVFMG¦F½¹Fd°FdS¢°F A³ûI QF UZ¦FUZ¦FTZ WGVFMG¦F ´FÃFFaI Oc³F UF´FS»û þF°FF°F. ·FFþ´FF³û #dUÀFS»FF³FFWe¸FWFSF¿MÑ WF WGVFMG¦F UF´Fø ³F AF§FFOe¨¹FF I FTF°Fe»F A´F¹FVFF¨FF ´FFPF #AF§FFOed¶F§FFOe ¸W¯F°F UF¨F»FF Wû°FF. °FS ÀFbd´Fi¹FF ÀFbTZaUS MeI F I S°FF³FF ·FFþ´FF³û #°FFB˨FFA·¹FFÀF #¶FFSF¸F°Fe¨¹FFI SF¸F°Fe WZ WGVFMG¦F UF´FS»û. SF¿MÑ UFQe¨û ³FUF¶F ¸Fd»FI ÀFSI FSUS MeI F I S°FF³FF A³ûI QF #23¸FBÊBJP WF WGVFMG¦F UF´FS°FF°F. °FS ¸FF¦Fe»F d³FUO¯FbI Fa¸F²¹û ·FFþ´FF¨¹FF kA¨LZ dQ³F AF³ûUF»û W`al ´Fi¨FaO ¦FFþ»û»¹FF §Fû¿F¯ûUø ³F SFáÑUFQe³û #KaiseBhuleBureDin WGVFMG¦F UF´Fø ³F ´FF¨F U¿FFË°F A¨LZ dQ³FEZUþe ¶FbSZ dQ³F¨F AF»¹FF¨û A³ûI MÐUeMÐÐÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸WM»û AFWZ.

rz Ed´FiÕX sqrz

13

¸F°FQFSFa¨Fe ÀFa£¹FF d³F¸¸¹FFWc ³F Ad²FI AFWZ .

IZ ½FT ¸Fû¶FFBÕ BaM S³FZM ¨FF ½FF´FS ½FFPc ³F C´F¹Fû¦F ³FFWe °FS ¸Fû¶FFBÕ²FFSI Fa¨FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS¨FF ½FF½FS ½FFP¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AÀF°FZ. WF ¶FQÕ SFªFI e¹F ´FÃFFa¨¹FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FSeÕ ½FFP°¹FF ½FF½FSF°Fc³F ÀFWªF ÕÃFF°F ¹FZ°Fû. ·FFS°Fe¹F ªF³F°FF ´FÃFF¨¹FF RZ ÀF¶FbI ´FF³FF½FSeÕ ÕFB¢ÀF¨Fe ÀFa£¹FF We sqru ¸F²¹FZ sy ÕFJ Wû°Fe, AFªF We¨F ÀFa£¹FF QeO I ûMeÔ¨¹FF §FSF°F ¦FZÕ e AFWZ . °FS ·FFS°Fe¹F SF¿MÑ e¹F I Fh¦FiZÀF¨¹FF RZ ÀF¶FbI ÕFB¢ÀF¨Fe ÀFa£¹FF sqru ¸F²¹FZ sr ÕFJ Wû°Fe °Fe AFªF vs ÕFJF´F¹FË°F ´FûWû¨FÕe AFWZ . ±FûO¢¹FF°F ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°F We ½FFP d°F´FMe³FZ ÓFFÕe AFWZ . °FS QbÀFSeI OZ dMÐ ½FMS ¹FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FF½FSeÕ ½FFP I` I ´FMe³FZ ÓFFÕe AFWZ . ¹FF I FTF°F ·FFªF´F¨¹FF R FGÕ ûAÀFʨFe ÀFa£¹FF ÀFb¸FFSm ¨FFS ÕFJ Wû°Fe, AFªF °Fe EI I ûMe¨FF M´´FF AûÕFaOc ³F ¦FZÕ e AFWZ .

I Fh¦FiZÀF EI ÕFJ tz WªFFS½Fø ³F vq ÕFJFa½FS ´FûWû¨FÕZ AFWZ . ¹FF ÀF½FF˸FF¦FZ Ad°F¾F¹F d³F¹FûªF³F¶FðSe°¹FF I F¹FFÊd³½F°F AÀFÕZ Õ e I F¹FÊ´Fð°Fe AFWZ .

AF¯FJe EI ¸FWؽFF¨FF ¸FbïF ¸W¯FªFZ ³F½F¸F°FQFSFa¨Fe ÀFa£¹FF. ´Fi±F¸F¨F ¸F°FQF³F I S¯FFSF WF ½F¦FÊ °F÷ ¯F ¸F°FQFSFa¨FF AÀF°Fû. ¹FaQF¨¹FF d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ °F÷ ¯F ¸F°FQFSFa¨Fe ÀFa£¹FF y.ut I ûMe AFWZ . ¸W¯FªFZ¨F EIc ¯F ¸F°FQFSFa¨¹FF ÀFb¸FFSm QWF M¢IZ ¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F AFWZ . °F÷ ¯F½F¦FÊ, ¸Fû¶FFBÕ

ÀFFZ¾FÕ ¸FedO¹FF½FSeÕ ½FFP°FF ½FF½FS sqru ÕFBÊ¢ÀF sr,qy,svr sy,tr,qvu t,yyx

RZ ÀF¶FbI ·FFS°Fe¹F SFáÑ e¹F I Fh¦FiZÀF ·FFS°Fe¹F ªF³F°FF ´FÃF SFáÑ ½FFQe I Fh¦FiZÀF ´FFMeÊ dMÐ ½FMS ¶FeªFZ´Fe4BadO¹FF AF¹FE³FÀFe E³FÀFe´Fe dÀ´F¢ÀF d¾F½FÀFZ³FF ³FSmÔ ýi ¸FFZQe SFWbÕ ¦FFa²Fe

R FGÕ FZAS tzu WªFFS rtz WªFFS ru.t WªFFS v,qtv tv ÕFJ wz.z WªFFS

AFd¯F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸F We AFªF¨Fe dÂFÀFcÂFe¨F AFWZ .

A¾FF ½FZTe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FSeÕ ªFFdWSF°FeÔ¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPÕe ³FÀF°Fe °FS¨F ³F½FÕ Wû°FZ. BaM S³FZM ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Wû¯FFº¹FF ¹FF ªFFdWSF°FeÔ¨Fe ÀFa£¹FF ¹FF ½FZ¦FF³FZ I F ½FFP°F AFWZ WZ ´FFWF½FZ ÕF¦FZÕ . ¶FiG¯O³Fe°Fe ¹FF dOdªFMÕ EªF³ÀFe¨FZ ½¹F½FÀ±FF´FI e¹F ÀFa¨FFÕI WSm ¾F ¸Fû°FeSFTZ ÀFFa¦F°FF°F, kdOdªFMÕ ¸FF²¹F¸FFa½FSeÕ ªFFdWSF°F We ÀF½FFÊ°F ½FZ¦FF³FZ ´FûWû¨F°FZ WF ÀF½FFÊ°F ¸FWؽFF¨FF ¸FbïF AFWZ . EJFôFF ½F°FʸFF³F´FÂFF°F A±F½FF QcS d¨FÂF½FF¯Fe½FS ´FidÀFð IZ ÕZ Õ e ªFFdWSF°F We °¹FF °¹FF ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF

RYÀF»û»¹FF ´Fi¨FFSF¨û QVFʳF ·FFS°FF¸F²¹û ÀFØFF²FFSe ´FÃFF¨¹FF I F¸FFEZUþe dUSû²FI Fa¨û A´F¹FVF¨F dUþ¹F d¸FTUc³F QZ¯¹FFÀFFNe ¸FWØUF¨û NS°û AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ. ¹FF¨FF¨F ´Fi°¹F¹F AF¨FFSÀFadW°FF »FF¦Fc ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUSe»F MѯZ O¸F²¹ûWe ÓFF»û»¹FF ¶FQ»FF°Fc³F ¹û°Fû. ÀFUʨF ´FÃF AF´F»¹FF ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUø ³F dUSû²FI ´FÃFFa¨û ´Fi¨FFSFQS¸¹FF³F¨û ¸FþZVFeS dI ÀÀû VûAS I S°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. ¸F¦F A¦FQe ¸FWFSF¿MÑ ·FFþ´FF³û VûAS IZ »û»FF ´FF±FÊ ´FUFS ¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FF¨FF d½WOeAû AÀFû ÎI UF ´üÀû QZD ³F ÀF·û»FF ¦FQeÊ þ¸F¯¹FF¨û d½WOeAû AÀFû, dUSû²FI EI ¸ûI FaUS MeI F I S¯¹FF¨Fe EI We ÀFa²Fe ÀFûO°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. ¸FF¦Fe»F Qû³F AFNUOëFa¸F²¹FZ dUSû²Fe ´FÃFF°Fe»F ³û°¹FFa¨¹FF ÀF·û°Fe»F dSI F¸¹FF Jb¨¹FFÊ, dUSû²FFa¨¹FF ·FF¿F¯FF°Fe»F ¸FþZVFeS U¢°F½¹û, ´üÀû QZD ³F I F¹FÊI °ûÊ þ¸FU»¹FF¨û ´FbSFUZ ¸W¯Fc³F QFJU»û þF¯FFSZ d½WOeAû A³ûI ´FÃFFa¨¹FF dMÐUMS WG¯O»FUø ³F VûAS IZ »û þF°F AFWZ°F. ¹FF ÀFUF˨FF UF´FS ÀF¸FûSe»F ´FÃFF»FF MÑû»F I S¯¹FFÀFFNe IZ »FF þF°F AFWZ. °FÀû¨F AF´F»¹FF ´FÃFF¨¹FF ³û°¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FF°Fe»F EI -EI , Qû³F-Qû³F d¸Fd³FMFa¨¹FF d¢»F´ÀF dMÐUMS °FÀû¨F ½WFGMÀÐ FAG´FUø ³F ½WF¹FS»F IZ »¹FF þF°F AFWZ°F. A³ûI ´ûþZÀF¨FZ dUSû²FI ´FÃFF°Fe»F ´Fi¸FbJ ³û°¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FFUø ³F U¢°F½¹FF½Fø ³F MÑû»F I S¯¹FF¨¹FF I F¸FF°F ½¹FÀ°F AFWZ°F. MÑûd»Fa¦F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ³û°¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FF°Fe»F ¸FWØUF¨¹FF ¸FbïëFaEUZ þe Qb¹¹F¸F ¸FbïëFaI OZ »FÃF UZ²F¯¹FF¨û I F¸F IZ »û þF°F AÀF»¹FF¨û I FWe ³ûMI Se ¸W¯F°FF°F. ¸FFÂF AVFF ´Fð°Fe¨FF Ia MZ³M ½WF¹FS»F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Ad²FI AÀF»¹FF³û °Fû ´FÃFFa¨¹FF WG¯O»FUø ³F VûAS IZ »FF þF°Fû.

14

rz Ed´FiÕX sqrz

dMÐ ½FMÀF rty WªFFS s,sty t,xzx vuq u,squ yvs

sqrz ÕFBÊ¢ÀF vsz ÕFJ r.v I ûMe vtx WªFFS R FGÕ FZAS r.z I ûMe vq ÕFJ sxw WªFFS rwr WªFFS u.w I ûMe zr ÕFJ

dMÐ ½FMÀFÐ rys WªFFS vy.v WªFFS sx.w WªFFS t,txw ss.z WªFFS u,sqy

½FF¨FI , ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F¨F ´FûWû¨F°FZ. ´F¯F ¹FZ±FZ °FZ ¶Fa²F³F ³FFWe. °¹FF¨F ½FZTe dOdªFMÕ ¸FF²¹F¸FFa½FSeÕ ªFFdWSF°F We I ¸Fe J¨FFÊ°F Wû°FZ. ¸Fb£¹F ´Fi½FFWF°FeÕ ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F EI Q¾FFa¾FF³FZ ¹FZ±FZ J¨FÊ I ¸Fe AÀF°Fû. AFd¯F °¹FF¨F ½FZTe °¹FF¨Fe ´FûWû¨F We ¸Fb£¹F ´Fi½FFWF°FeÕ ¸FF²¹F¸FFa´FZÃFF Ad²FI AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ BaM S³FZM AF²FFdS°F ªFFdWSF°FeÔ¨FF ½FFMF WF ÀFb¸FFSm sq °FZ sv M¢IZ B°FI F Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . °¹FF½FSeÕ J¨FÊ WF ¸Fb£¹F ´Fi½FFWF°FeÕ ¸FF²¹F¸FFa°FeÕ J¨FFÊ´FZÃFF EI Q¾FFa¾F³FZ I ¸Fe AFWZ .l ÀF¸FFþ ¸FF²¹F¸FFaUS IZ UT þFdWSF°Fe¨F ³FFWe, °FS ¹FF ´FÃFFa¨¹FF AF¹FMe Àû»ÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¨FF»FUÕe ªFF¯FFSe IG ¸´û³FWe d³FUO¯FcI I FTF°F d°F°FI e¨F ¸FWØUF¨Fe AÀF°FF°F. ÀF¸FFþ ¸FF²¹F¸FFa¨FF ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF R F¹FQF ¸W¯FþZ WZ ¸FF²¹F¸F A°¹Fa°F C°ÀRc °FÊ ¸FF²¹F¸F AFWZ. °¹FF¨¹FF ¸FQ°Fe³û þ³F°û¨Fe ¸W¯FþZ¨F ¸F°FQFSFa¨Fe ¸F°û »F¦û¨F þF¯Fc³F §û¯û Ad²FI ÀFûd¹FÀI S ÓFF»û AFWZ. AFþ ·FFþ´FF, I Fh¦FiZÀF, AF´F, SFáÑUFQe I Fh¦FiZÀF, EAF¹FEOeE¸FIZ , dVFUÀû³FF ¹FF ´FÃFFa¨û AF¹FMe Àû»ÀF AFWZ°F. ¹FF Àû»ÀF¸F²Fe»F °F÷ ¯F OZMF ¸FF¹FγF¦F¨¹FF (¸FFdW°Fe¨û C°J³F³F) ¸FQ°Fe³û WUe °Fe ¸FFdW°Fe ¦FûTF I S°FF°F. ¸F¦F °¹FF³FbÀFFS ´FÃFF¨Fe ÀF¸FFþ ¸FF²¹F¸FFaUSe»F ·Fcd¸FI F NS½F°FF ¹FZD ¾FI °FZ. EJFôFF ´FÃFF¨¹FF AF¹FMe Àû»F¸F²¹ûWe EJFôFF I FG´FûÊSm M I F¹FFÊ»F¹FF´Fi¸FF¯û¨F C°FS°¹FF Ii ¸FF³û I F¸F ¨FF»F°û. ¸F¦F °¹FF°F ÀF¸FFþ ¸FF²¹F¸FFa¨Fe AI FD aMÐÀF WG¯O»F I S¯FFº¹FF´FFÀFc³F °û ¸FþIc S d»FWc³F QZ¯FFSF, dOÓFF¹F³FS AVFF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FaOTea¨FF ÀF¸FFUZVF

AÀF°Fû. ÀFF²FFS¯F QWF U¿FFË´FcUeÊ ½WF¹F¨û °FVFF´FiI FSZ UZT §ûD ³F AFSû´F-´Fi°¹FFSû´F AF°FF¨¹FF I FTF°F IZ »û þF°F ³FFWe°F. ¹û±û ÀFUÊ I FWe C°ÀRc °FÊ AÀF°Fa. CQFWS¯F¨F §¹FF¹F¨Fa °FS ¸FWFSFáÑ ·FFþ´FF AFd¯F SFáÑUFQe I Fh¦FiZÀF¸F²¹û dMÐUMSUS Sa¦F»û»FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFF¨FF UFQ. SFáÑ ½FFQe¨FZ A²¹FÃF ¾FSQ ´F½FFS ¹FFa³Fe ´FFdI À°FF³FUSe»F WUFBÊ WnZ AF´F»¹FF ÀF»»¹FF³û ÓFF»¹FF¨û Uö ½¹F IZ »û Wû°û. ·FFþ´FF³û VFSQ ´FUFSFa¨û ½¹Fa¦Fd¨FÂF I FPc³F °¹FFa¨¹FF ¹FF d½F²FF³FF¨FF ÀF¸FF¨FFS §û°F»FF. °¹FF³Fa°FS AU§¹FF I FWe °FFÀFFa¸F²¹û SFáÑUFQe I Fh¦FiZÀF³û ¸FûQea¶Fï»F¨û EI ½¹Fa¦Fd¨FÂF MÐUeM I S°F ·FFªF´FFÕF CØFS dQÕZ .

A±FFÊ°F WZ VFFd¶QI WnZ ÀF¸FFþ ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Wû°F AÀF»¹FF³û °FZ R FS ¦Fa·FeS ³FÀF°FF°F, °FS °û þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FûI Fa´F¹FË°F

´FûWû¨FU¯¹FF¨¹FF CïZVFF³û dU¿F¹F WÕ¢¹FFRb »F¢¹FF ´Fð°Fe³û WF°FFT¯¹FF½FS ·FS AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa¸F²¹ûWe ³ûMI º¹FFa³FF AFUO¯FFº¹FF ·FF¿û°F, °¹FFa¨¹FF¨F AûTJe¨¹FF UZ¶FÀFedSþ¸F²Fe»F ½¹Fd¢°FSZJFa¨¹FF °FûaO¨û ÀFaUFQ UF´FS»û þF°FF°F ÎI UF A¦FQe d¸F¸ÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³FWe dUSû²FI FaUS VFFd¶QI WnZ ¨FPU»û þF°FF°F. BaM S³FZM ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ªFFdWSF°Fe, ¸FªFIc S, d¨FÂFa, d½WOeAû AÀFZ ´FiI FS ½WF¹FSÕ Wû°F AÀFÕZ , °FSe °¹FFa³FF ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ ÀF½FÊÂF ´FûWû¨F½F¯FZ ¸FWؽFF¨FZ AÀF°FZ. WZ I F¸F I S¯¹FFÀFFNe Wne ¸FûNëF SFªFI e¹F ´FÃFFa³Fe Ad°F¾F¹F ´Fð°F¾FeS A¾Fe ÀFFJTe °F¹FFS IZ Õe AFWZ . ·FFªF´FF¨FZ ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨FZ SFª¹F ÀFa¹FûªFI AF¾Fe¿F ¸FFSJZO ÀFFa¦F°FF°F I e, SFª¹F ´FF°FTe´FFÀFc³F °FZ °FFÕb I F ´FF°FTe´F¹FË°F ¹FFÀFFNe QeO WªFFS I F¹FÊI °¹FF˨Fe À½F°FaÂF Me¸F I F¸F ´FFW°FZ. ªFFdWSF°F ÎI ½FF A³¹F d½WOeAû WF EI F ½¹FF½FÀFFd¹FI Me¸FI Oc ³F °F¹FFS IZ ÕF ªFF°Fû. °¹FF³Fa°FS °Fû I F¹FÊI °¹FFË´F¹FË°F ´FûWû¨F°Fû. °FZ±Fc³F ¸F¦F ´Fb³WF °Fû À±FFd³FI

½¹Fa¦Fd¨FÂFFa¨Fe »FFM SFþI e¹F Mû»û¶FFþeÀFFNe ½¹Fa¦Fd¨FÂF UF´FS¯¹FF¨Fe ´FSa´FSF QZVFF°F Oe. ªFe. Ib ÕI ¯FeÊ, AFS. IZ . »FøF¯F AFd¯F ¸FWFSF¿MÑF°F ¶FFTFÀFFWZ¶FFa´FFÀFc³F ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F AF»Fe AÀFa ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ¹FF¨F ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa¨FF AF°FF d³FUO¯FbI Fa¨¹FF I FTF°F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS IZ »FF þF°F AFWZ. ¸F³FÀû A²¹FÃF SFþ NFI SZ WZ ¨FFa¦F»û ½¹Fa¦Fd¨FÂFI FS AFWZ°F. °¹FFa³Fe ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS AF»¹FF´FFÀFc³F AF´F»¹FF A³ûI R MI Fº¹FFa¸F²Fc³F dUSû²FI Fa¨FF ¨FFa¦F»FF¨F ÀF¸FF¨FFS §û°F»FF. A¦FQe ¸FûQeÔ´FFÀFc³F ¸Fb¶a FBʨ¹FF ¸FWF´FüSFa´F¹FË°F A³ûI dU¿F¹FFaUS SFþ ¹FFa³Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂû I FPc³F °Fe dMÐUMS AFd¯F RZ ÀF¶FbI ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F VûAS IZ »Fe. WTcWTc ·FFþ´FF ÀF¸F±FÊI Fa³FeWe SFþ ¹FFa¨¹FF¨F ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa¸F²¹û ±FûOF R FS RZ SR FS I ø ³F °¹FFa³FF CØFS QZ¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. d³FUO¯FbI Fa¨Fe §Fû¿F¯FF ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ¸FFÂF A³ûI ¶FOZ ´FÃF EI ¸ûI FaUS MeI F I S¯¹FFÀFFNe ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa¨FF AF²FFS §û°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. kdI ¸FF³F VF¶QF°F I ¸FF»F MeI Fl I S¯FFSe We ½¹Fa¦Fd¨FÂû ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS»Fe þF°F AFWZ°F. ¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³û ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZQa i ¸FûQe, Ad¸F°F VFWF, ¾FSQ ´FUFS, SFþ NFI SZ¨a Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂû dUSû²FI ´FÃF EI QbÀFº¹FFaUS °FûaOÀFbJ §û¯¹FFÀFFNe UF´FS°FF³FF dQÀF°FF°F. ´FF°FTe½FSeÕ d½Fd½F²F ¦Fib´ÀF¸F²¹FZ ªFF°Fû. °¹FFÀFFNe ¸FdWÕF, °F÷ ¯F AÀFZ À½F°FaÂF ¦Fib´F IZ ÕZ AFWZ °F. ¹FF¨F ´FidIi ¹FZ°F I Fh¦FiZÀF³FZ QZJeÕ ¦FZ»¹FF I FWe ¸FdW³¹FF°F AF§FFOe §FZ°FÕe AFWZ . I Fh¦FiZÀF¨FZ SFª¹FF¨FZ ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨FZ I F¸F ´FFW¯FFSm Ad·FdªF°F ÀFI ´FFT ÀFFa¦F°FF°F I e, A¾FF I F¸FFÀFFNe ¸FF³F½Fe ÀFFJTe ¸FWؽFF¨Fe AÀF°FZ. AF¸We ¶Fc±F ´FF°FTe´F¹FË°F ÀF½FF˳FF ¹FF¸F²¹FZ ÀFdIi ¹F I ø ³F §FZ°FÕZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ We ÀFa£¹FF ÕFJFa¨¹FF §FSF°F ªFF°FZ. EIc ¯F¨F SFªFI e¹F ´FÃFFa¨¹FF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FSeÕ WFÕ¨FFÕe ´FFW°FF ¹FaQF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FSeÕ ÕPFBÊÕ F ªFûS AFÕF AFWZ . ´F¯F °¹FF¨F½FZTe WZ ´FÃF ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨FF ½FF´FS I S°FF³FF ³FZ¸FI e I F¹F ·Fcd¸FI F §FZD ³F C°FS°FF°F WZ ¸FWؽFF¨FZ AFWZ . ·FFªF´FF¨FZ ´Fi½F¢°FZ IZ ¾F½F C´FF²¹FZ ÀFFa¦F°FF°F, kIZÔ ýi ÀFSI FS¨¹FF I F¸FFa³FF ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûW¨F½F¯FZ ¹FFÀFFNe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨FF ½FF´FS I S¯FZ WF ÀFI FSF°¸FI AÀFF CïZ¾F AFWZ . AFªF¨FF °F÷ ¯F WF C°ÀFFWe AFd¯F d½F¨FFS I S¯FFSF C¸FZQ½FFS AFWZ .

AF¸F¨FZ d½F¨FFS °¹FF¨¹FF´F¹FË°F ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FûW¨F°FF°F. °FÀFZ¨F AF¸F¨¹FF ÀFa§FM³FZ¨FF d½FÀ°FFS ¸FûNF AÀF»¹FF³FZ À½F¹FaÀFZ½Fe °FؽFF½FS I F¸F I S¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNe AFWZ . AF¸We MÑ ûdÕa ¦F¨FZ ÀF¸F±FʳF I S°F ³FFWe. ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F ±FZM d½F¿F¹F ´FûW¨F°F AÀF»¹FF³FZ d³F½FO¯FbI Fa¸F²FeÕ °¹FF¨FF ÀFW·FF¦F WF ½FFP°FF SFW°F AFWZ .l °FS I Fh¦FiZÀF¨FZ ´Fi½F¢°FZ ÀFd¨F³F ÀFF½Fa°F ÀFFa¦F°FF°F, kÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨FZ ¨FFa¦FÕZ AFd¯F ½FFBÊM Qû³We ´FdS¯FF¸F AFWZ °F. ¹FF ¸FF²¹F¸FFa¨FF ½FF´FS I ø ³F ÀF°¹F ´FûWû¨F½F°FF ¹FZ°FZ, °¹FF¨F½FZTe AR ½FFQZJeÕ.

rz Ed´FiÕX sqrz

15

·FFªF´FFÀFFSJZ ´FÃF ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀF°¹F Õ´F½F°F AFWZ °F. °¹FFa¨FF ¶Fe¸FûO I S¯FZ WZ ¸FWؽFF¨FZ AFWZ . °¹FFÀFFNe ¹FF ¸FF²¹F¸FFa¨FF ½FF´FS ¸FWؽFF¨FF AFWZ . °F÷ ¯FFaÀFFNe AF¸F¨¹FFI Oc ³F ½FZ¦FTZ ´Fi¹F°³F ³Fæ e¨F IZ ÕZ ªFF°FF°F. ¸Fb£¹F°F: ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨FF d½F·FF¦F WF°FFT¯FFSm ÀF½FʨF ªF¯F °F÷ ¯F AFWZ °F. °F÷ ¯FFa¨¹FF ´Fi¾³FFa¨FF °FZ ´FûMd°FdOI e³FZ d½F¨FFS I S°FF°F. WZ °F÷ ¯F¨F AF´F¯FWc ³F ÓFM°F AFWZ °F, °¹FF¸FbTZ AF¸WFÕF d½F¾FZ¿F J¨FÊ I SF½FF ÕF¦F°F ³FFWe.l ±FûO¢¹FF°F I F¹F, WZ ¹Fbð CØFSûØFS Sa ¦F°F¨F ªFF¯FFS AFWZ . AFd¯F °¹FF°Fc³F ´F`ÀFFQZJeÕ J¨FÊ Wû¯FFS AFWZ . d³F½FO¯FbI Fa¨¹FF QS¸¹FF³F A±FÊI FS¯FFÕF ´Fi¨FaO ¦F°Fe d¸FT°F AÀF°FZ. AGO EªF BadO¹FF¨¹FF EI F AFI OZ ½FFSe³FbÀFFS ¹FF d³F½FO¯FbI Fa¨¹FF I FTF°F ªFFdWSF°F ÃFZÂFF¸F²¹FZ ´FF¨F WªFFS I ûMeÔ¨Fe CÕFPFÕ ÀFa·F½F°FZ. °¹FF´F`I e dOdªFMÕ ªFFdWSF°FeÔ¨FF ½FFMF WF EI °FZ QeO WªFFSFa¨¹FF AFÀF´FFÀF AÀFc ¾FIZ Õ. ¸W¯FªFZ¨F dOdªFMÕ ¸FF²¹F¸FFa°FeÕ ªFFdWSF°FeÔ³Fe AFªF¨¹FF EIc ¯F CÕFPFÕe°F sq M¢¢ëFa¨¹FF AFÀF´FFÀF ½FFMF I ¸FF½F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . d³F½FO¯FbI Fa¨¹FF S¯F²Fb¸FFTe°FeÕ ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨FF WF ½FFP°FF ´Fi·FF½F, °¹FFÀFFNe Wû¯FFSF ½FFP°FF J¨FÊ ¹FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F sqru ÀFFÕe ·FFªF´FF³FZ IZ Õe. °¹FF¨FZ¨F WZ d½FÀ°FFdS°F ø ´F sqrz¨¹FF d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ dQÀF°F AFWZ . ¹FF´FbP eÕ I FTF°F °FZ AF¯FJe³F¨F d½FÀ°FFS°F ªFF¯FFS AFd¯F EIc ¯F¨F ªFFdWSF°F¶FFªFe¨FF ¨FZW SF¸FûWSF ¶FQÕ½F¯FFS WZ ³Fæ e. response.lokprabha@expressindia.com

IiYeOXF

f d¿FIZ VF ¶FF¸F¯û

dU¾½F¨F¿FIY sqrz dIiYIZYM À´F²FFÊ AU§¹FF EIYF ¸FdW³¹FFUS ¹ûDY³F NZ´F»Fe AFWZ. ¹FFd³Fd¸FØFF³û ·FFS°FF¨û rv JZTFOc þUT´FFÀF d³Fd¾¨F°F ÓFF»û AÀF»û °FSe, IY¯FʲFFS dUSFM IYûW»Fe¨¹FF ³û°FÈ°UÃF¸F°ûUS ·FFS°FF¨¹FF, °FÀFa¨F dUVû¿F°F: SFG¹F»F ¨FG»ûaþÀFÊ ¶ûa¦FTc÷Y¨¹FF ÀF²¹FF¨¹FF ÀFb¸FFS IYF¸Fd¦FSe¸FbTZ ´Fb³WF EIYQF ´FiV³Fd¨F³W d³F¸FFʯF ÓFF»û AFWZ.

I ÀFûMe AFd¯F U¿FFÊ°Fe»F ÀFUûÊ°IÈ á EIdIidQUÀFe¹F, IZ M´FMc AVFF AFa°FSSFáÑe¹F dIi IZ M

´FdS¿FQZ°FRZÊ (AF¹FÀFeÀFe) dQ»¹FF þF¯FFº¹FF d°F³We ´FbSÀI FSFa³FF EI F¨F U¿FeÊ ¦FUÀF¯Fe §FF»F¯û AFþ´F¹FË°F ·F»¹FF·F»¹FFa³FF þ¸F»û ³F½W°û. ¸FFÂF AF´F»¹FF ·FFS°Fe¹F dIi IZ M ÀFa§FF¨FF I ¯FʲFFS dUSFM I ûW»Fe³û WF ´FSFIi ¸F I ø ³F QFJU»FF. sqry ¹FF U¿FFÊ°Fe»F d°F³We ´FbSÀI FSFaUS °¹FF³û ³FFU I ûS»û. °¹FFdVFUF¹F EI dQUÀFe¹F U I ÀFûMe ÀFa§FF¨¹FF I ¯FʲFFS´FQeQZJe»F I ûW»Fe¨Fe¨F d³F¹Fbö e I S¯¹FF°F AF»Fe. ¸FFÂF I û¯F þF¯û °¹FF³Fa°FS I ûW»Fe¨¹FF ³û°FÈ°U¦Fb¯FFa³FF I F¹F ÓFFÕZ? ³¹FcÓFe»FaOdU÷ ð EI dQUÀFe¹F ¸FFd»FI F ÎþIc ³F ·FFS°FF°F ´FS°F»û»¹FF dUSFMÀû³û»FF AFGÀMÑZd»F¹FF³û MÐUZ³Me-MÐUZ³Me AFd¯F EI dQUÀFe¹F AVFF Qû³We ¸FFd»FI Fa°F ²FcT ¨FFS»Fe. MÐUZ³MeMÐUZ³Me¸F²¹û °FS AFGÀMÑZd»F¹FF³û Qû³We ÀFF¸F³¹FFa°F dUþ¹F d¸FTUc³F d³F·ûÊT ¹FVF ÀFa´FFQ³F IZ »û.

EI dQUÀFe¹F ¸FFd»FIZ °F ·FFS°F ¹FF ´FSF·FUF¨FF U¨F´FF §û¯FFS AÀû¨F d¨FÂF ´FdW»¹FF Qû³F ÀFF¸F³¹FFa³Fa°FS dQÀF°F Wû°û, ´FSa°Fb AFSû³F ÎR ¨F¨¹FF ³û°FÈ°UFJF»Fe»F AFGÀMÑZd»F¹FF³û q-s AVFF d´FLFOeUø ³F t-s AVFF R SI F³û ¸FFd»FI F ÎþI ¯¹FF¨Fe dI ¸F¹FF ÀFF²F»Fe. ¸FF¹FQZVFF°F °F¶¶F»F ¨FFS U¿FF˳Fe ·FFS°FF³û EI dQUÀFe¹F ¸FFd»FI F ¦F¸FFU»¹FF¸FbTZ

kdUSFMl ³û°FÈ°UF¨Fe IYÀFûMe! ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS I ûW»Fe¨¹FF ³û°FÈ°UI üVF»¹FFUS MeIZ ¨FF ·FdO¸FFS I S¯¹FF°F AF»FF. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ¸FWZaýiÎÀFW ²Fû³Fe»FF ¸FFd»FIZ °Fe»F AJZS¨¹FF Qû³F ÀFF¸F³¹FFaÀFFNe dUßFFa°Fe QZ¯¹FF¨FF d³F¯FʹFQZJe»F ·FFS°FF¨¹FF Aa¦F»FM AF»FF, AÀû ¸F°F A³ûI þF¯FI FSFa³Fe ½¹Fö IZ »û.

I ûW»Fe³û ÀU°F: EI dQUÀFe¹F ¸FFd»FIZ °F ÀFbSZJ I F¸Fd¦FSe I S°FF³FF Qû³F VF°FIZ »F¦FFU»Fe. ¸FFÂF ¨Fü±¹FF ÀFF¸F³¹FF°F ²Fû³Fe¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe°F ·FFS°FF»FF tvz ²FFUFa¨FF ¶F¨FFU I S¯û AVF¢¹F ÓFF»û U °¹FF¸FbTZ I ûW»Fe¨¹FF ³û°FÈ°U¦Fb¯FFaUø ³F ´Fb³WF EI QF UFQF»FF °FûaO Rb M»û. ÀU°F:

16

rz Ed´FiÕX sqrz

I ûW»Fe³ûQZJe»F ¸FFd»FI F ´FSF·FUF³Fa°FS AF´F¯F ³û°FÈ°UF°F I ûNZ °FSe I ¸Fe ´FO»Fû, We ¦Fûá ´FiFaþT´F¯û I ¶Fc»F IZ »Fe Wû°Fe. ¨ûaOc RZ SR FS ´FiI S¯FF¸FbTZ U¿FÊ·FSF¨Fe d³F»Fa¶F³FF¨Fe dVFÃFF ·Fû¦F¯FFSZ ÀMe½W dÀ¸F±F U OZd½WO UFG³FÊS ÀFa§FF°F ³FÀF°FF³FFQZJe»F AFGÀMÑZd»F¹FF³û d¸FTU»û»û WZ ¹FVF B°FS ÀFa§FFaÀFFNe ²Fû¢¹FF¨Fe §FaMF NS»Fe AÀFc³F ·FFS°FF»FFWe AôFF´F ¶Fº¹FF¨F ´FiV³FFaUS °FûO¦FF I FPF¹F¨FF AFWZ, WZ ÀFUF˳FF C¸F¦F»û. ¨Fü±¹FF Ii ¸FFaI F¨FF VFû²F ÀFbø ¨F... þUT´FFÀF ¦û»FZ U¿FÊ·FS ·FFS°Fe¹F ÀFa§F ¨Fü±¹FF Ii ¸FFaI FUSe»F R »FaQFþ I û¯F, ¹FF¨FF VFû²F §û°F

IYûWXÕXe½FSX¨F ÀF½FFÊd²FIY ¸FQFSX

AF¹F´FeEÕX½FøY³F IYûWXÕXeÕXF ªFûJc ³FIYF

AFGÀMÑdZ »F¹FFdU÷ ð¨Fe ¸FFd»FI F ·FFS°F ÎþI ¯¹FF¨¹FF CïZVFF³û¨F JZT»FF, ¸FFÂF A±FI ´FdSßF¸FF³Fa°FSWe ·FFS°FF»FF ´FSF·FU ´FFWFUF »FF¦F»FF. I ûW»Fe WF AFIi ¸FI AFd¯F ÀFI FSF°¸FI I ¯FʲFFS AFWZ. AJZS¨¹FF ¨ûaO´c F¹FË°F °¹FF¨û JFaQZ I ²Fe¨F JF»Fe ÓFbI »û»û ³FÀF°FF°F. ¦û»¹FF I FWe ÀFF¸F³¹FFa°F I ¯FʲFFS ¸W¯Fc³F °Fû A´F¹FVFe NS°F AFWZ, We ¶FF¶F ¸FFÂF ¸FF³¹F I SFUe »FF¦û»F. AF¹F´FeE»F¸F²Fe»F I F¸Fd¦FSe¨FF AFPFUF §¹FF¹F¨FF ÓFF»FF¨F °FS ¶ûa¦FTc÷ ¨FF ÀFa§F ³ûW¸Fe¨F ¶û·FSUVFe U I ûW»FeUS Ad°FAU»Fa¶Fc³F SFdW»FF AFWZ. °¹FFdVFUF¹F C´F»F¶²F JZTFOcIa Oc³F ¹Fû¦¹F I F¸Fd¦FSe I VFe I FPc³F §¹FFUe, WZ ¶FWbQF I ûW»Fe»FF AôFF´F C¸F¦F»û»û ³FFWe. ¸FFÂF dU¾½F¨F¿FI F¨¹FF QÈ¿Me³û ¹FF ÃF¯FF»FF I û¯F°ûWe ´FFD »F C¨F»F¯û ²FûI FQF¹FI NSZ»F. °¹FFdVFUF¹F EI F ¸FFd»FIZ ¸FbTZ °¹FF¨¹FFUS ´FSF·FUF¨û ÀFa´Fc¯FÊ JF´FS R ûO¯ûWe A¹Fû¦¹F AFWZ. dU¾½F¨F¿FI F°F ·FFS°FF¨Fe °¹FF¨¹FFUS¨F ÀFUFÊd²FI ¸FQFS AÀû»F, WZ AF´F¯F »FÃFF°F NZUF¹F»FF WUZ. °¹FFdVFUF¹F dU¾½F¨F¿FI F¨¹FF ½¹FFÀF´FeNFUS JZT¯¹FFÀFFNe ´FbSÀZ FF A³Fb·FU AFUV¹FI AÀF»¹FF³û ¨Fü±¹FF Ii ¸FFaI FUS dQ³ûVF I FÍ°FI ÎI UF AÎþ¢¹F SWF¯û¨FF ´F¹FFʹF ¹Fû¦¹F Nø VFI °Fû, AÀû ¸F»FF UFM°û.

- ¨FaQIi Fa°F ´FadO°F, ¸FFþe dIi IZ M´FMc U ´FidVFÃFI .

I ûW»Fe WF EI Ad°FVF¹F WbVFFS U A½U»F QþFʨFF R »FaQFþ AFWZ, ¹FF¸F²¹û I FWeWe VFaI F ³FFWe; ´FSa°Fb I ¯FʲFFS ¸W¯Fc³F °¹FF»FF ³F¢I e¨F ÀFb²FFS¯û»FF UFU AFWZ. ÀFa§FF¨Fe I F¸Fd¦FSe CØF¸F ÓFF»¹FFUS ª¹FF´FiI FSZ I ¯FʲFFSF¨û ¦FûOUZ ¦FF¹F»û þF°FF°F, °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ÀFa§F ÀF»F¦F I FWe ÀFF¸F³¹FFa°F ´FSF·Fc°F ÓFF»¹FFÀF I ¯FʲFFSF»FF¨F °¹FFÀFFNe þ¶FF¶FQFS ²FS»û þF°û. AF¹F´FeE»F¸F²¹û I ûW»Fe EI MF¨F »FP°FF³FF AF´F¯F ¦û»¹FF Wa¦FF¸FF°FQZJe»F ´FFdW»û. °¹FF»FF ÀFa§FÀFWI Fº¹FFa¨Fe ÀFF±F ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ ÀFa§FF¨Fe I F¸Fd¦FSe d³FSFVFFþ³FI Wû°F AFWZ. °¹FFdVFUF¹F ¸FWZaQiÎÀFW ²Fû³Fe¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe°FQZJe»F °¹FF³û A³ûI QF ÀU¶FTFUS ·FFS°FF»FF I Ne¯F ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F dUþ¹FF¨FF ¸FF¦FÊ QFJU»FF AFWZ. ¸W¯Fc³F I ûW»Fe»FF ²Fû³Fe¨¹FF ÀF»»¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ¨F, AÀû ¸W¯F¯û ¨FbI e¨û NSZ»F. AF¹F´FeE»F¸F²Fe»F I F¸Fd¦FSe¨¹FF ¶FTFUS AF´F¯F I ûW»Fe¨¹FF ³û°FÈ°U¦Fb¯FFa¨Fe ´FO°FFT¯Fe I ø VFI °F ³FFWe. °¹FFdVFUF¹F dU¾½F¨F¿FI B°FI F þUT AF»û»FF AÀF°FF³FF I û¯F°FFWe ²FûI F ´F°I S¯û ÎI UF ÀFa§FF°F ¶FQ»F I S¯û ¸FcJÊ´F¯FF¨û NSZ»F. dU¾½F¨F¿FI F°Fe»F I F¸Fd¦FSe³Fa°FS ´FȱUe VFFG, ßû¹FÀF A¹¹FS ¹FFaÀFFS£¹FF ¹FbUF JZTFOca³FF ÀFa§F ½¹FUÀ±FF´F³F ÀFa²Fe QZD VFI °û. ¸FFÓ¹FF ¸F°û ¨Fü±¹FF Ii ¸FFaI FUS I ûW»Fe JZT»¹FFÀF ÀFa§FF»FF ¸F²F»¹FF ¿FMI Fa°F À±ü¹FÊ ´FiF´°F WûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ d°FÀFº¹FF À±FF³FFUS SFWb»F, ´Fa°F ÎI UF SWF¯û ¹FFa³FF ÀFa²Fe QZ¯¹FFÀF I FWeWe WSI °F ³FFWe. ´FSa°Fb WeÀFbðF EI þûJe¸F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFa§F ½¹FUÀ±FF´F³F I ûW»Fe»FF d°FÀFº¹FF Ii ¸FFaI FUS¨F I F¹F¸F NZU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. - A·û¹F Ib ÷ d½W»FF, ¸FFþe dIi IZ M´FMc.

AFWZ. ÀFbSZVF S`³FF, Aa¶FF°Fe SF¹FbOc, »FûIZ VF SFWb»F, dQ³ûVF I FÍ°FI AFd¯F WFÍQI ´FaOëF ¹FFaÀFFSJZ ´F¹FFʹF UF´Fø ³FWe ·FFS°FFÕF ´FO»û»FF ¨Fü±¹FF¨FF ´Fi¾³F AôFF´F ÀFbM»û»FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F AF¦FF¸Fe dUäF¨F¿FI FÀFFNe ÀFa§F ½¹FUÀ±FF´F³F I ûW»FeVFe ¨F¨FFÊ I ø ³F AÎþ¢¹F SWF¯û ÎI UF ßû¹FÀF A¹¹FS ¹FFa³FF ÀFa²Fe QZ¯¹FF¨û ²FFOÀF I S¯FFS I F, WZ ´FFW¯û SaþI NSZ»F. °¹FFdVFUF¹F I FWe dIi IZ M´FadO°FFa³Fe °FS I ûW»Fe»FF ¨Fü±¹FF Ii ¸FFaI FUS ´FFNUc³F ·FFS°FF³û SFWb»F dI UF A³¹F JZTFOc»FF d°FÀFº¹FF Ii ¸FFaI FUS JZT¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ôFFUe, AÀûWe ÀFb¨FU»û AÀF»¹FF³û ·FFS°FF¨¹FF dUäF¨F¿FI ÀFa§Fd³FUOeUS ÀFUF˨û¨F »FÃF »FF¦F»û AFWZ. ¶FZÔ¦FTc÷ °FWe d³FSFVFF¨F! AFGÀMÑZd»F¹FFdU÷ ð¨¹FF ¸FFd»FIZ °F AF»û»û A´F¹FVF dUÀFø ³F I ûW»Fe AFd¯F °¹FF¨FF SFG¹F»F ¨FG»ûaþÀFÊ ¶ûa¦FTc÷ AF¹F´FeE»F¸F²¹û °FSe ²F¸FFIZ QFS I F¸Fd¦FSe I Se»F, AVFe A´ûÃFF AÀFa£¹F ¨FFW°û ¶FFT¦Fc³F Wû°û; ´FSa°Fb ¹û±ûWe °¹FFa¨¹FF ´FQSe AF°FF´F¹FË°F d³FSFVFF¨F ´FO»Fe AFWZ. I ûW»Fe½¹Fd°FdS¢°F E¶Fe Oeld½Wd»F¹FÀFÊ, dVF¸FiFG³F WZM¸FF¹FS, ¸FûBʳF A»Fe U Me¸F ÀFFD Qe AÀû AFa°FSSF¿MÑ e¹F À°FSFUS¨û

rz Ed´FiÕX sqrz

17

³FF¸FFadI °F JZTFOc AÀFc³FWe ¶ûa¦FTc÷ »FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF ÀFWF ÀFF¸F³¹FFa°F EI We dUþ¹F d¸FTU°FF AF»û»FF ³FFWe. EI eI OZ ²Fû³Fe¨¹FF ¨û³³FBÊ ÀFb´FS ÎI ¦þ¨û A³Fb·FUe dVF»ûQFS AFd¯F SûdW°F VF¸FFʨFe ¸Fba¶FBÊ BadO¹F³ÀF Q¸FQFS I F¸Fd¦FSe I S°F AÀF°FF³FF I ûW»Fe¨¹FF ³û°FÈ°UFJFÕe ¶ûa¦FTc÷ »FF ¹û¯FFSZ A´F¹FVF ÀFUʨF dIi IZ M´FiZ¸FeÔ³FF ÀF»F°û AFWZ. ´FF¨F ´Fi¸FbJ U A³Fb·FUe ¦Fû»FaQFþFa¨FF A·FFU WZ ¶ûa¦FTc÷ ¨¹FF ´FSF·FUF¸FF¦Fe»F EI I FS¯F ÀF¸Fþ°FF ¹ûBÊ»F. °¹FFdVFUF¹F R »FaQFþe¨FF Ii ¸FWe NSU¯û I ûW»Fe»FF AôFF´F þ¸F»û»û ³FFWe. R »FaQFþe°F I ûW»Fe ÀFF°F°¹FF³û ¹Fû¦FQF³F QZ°F AÀF»FF °FSe ÀFFad§FI I F¸Fd¦FSe I S¯¹FF°F U ´Fi°¹FÃFF°F QO´F¯FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F A¨FcI d³F¯FʹF §ûD ³F OFU´û¨F AFJ¯¹FF°F I ûW»Fe A´F¹FVFe NS°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¶ûa¦FTc÷ ¨û AF½WF³F À´F²ûÊ°Fc³F þUT´FFÀF ÀFa´Fb¿MF°F AF»¹FF¨û¨F ¸FF³F»û þF°F AÀF»û °FSe I ûW»Fe WF ·FFS°FF¨FF I ¯FʲFFS AÀF»¹FF³û A³ûI Ii eOFSdÀFI Fa³FF dU¾½F¨F¿FI F°F I F¹F §FO¯FFS, ¹FF¨Fe ·Fe°Fe AF°FF´FFÀFc³F¨F UFMc »FF¦F»Fe AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

J¶FSX SXFª¹FF¨Fe SmX¾¸FF ·FbªF¶FT

Vû°FIYº¹FFa¨Fe C¸ûQUFSe

ÕXûIY¾FFWXe¸F²¹FZ d³F½FOX¯FbIYF ¸WX¯FªFZ EIY ´FiIYFSX¨FF CX°ÀF½F¨F. AF°FF ¹FF CX°ÀF½FF°F ½FZ¦F½FZ¦FTZ SaX¦F ·FSXÕZX ªFF¹FÕXF ÀFbøY½FF°F ÓFFÕXe AFWZX. °FZÕaX¦F¯FF °FÀFa¨F IZYSXT¸F²FeÕXX ½FF¹F³FFOX B±F»¹FF d³F½FOX¯FbIYeÀFaQ·FFÊ°FeÕX §FOXF¸FûOXeÔ¨FF AFPXF½FF-

°FZÕaX¦F¯FF d³FUO¯FbIYe¨û UFSZ þûSQFS ÀF²¹FFUFW°FFWZQZV°F·FSF°F F. ´Fi¨FFSF»FFWe ¨FFa¦F»FF¨F Sa¦F ¨FP»FF¹F. ¸FûN¸FûNëF SFþIYe¹F ´FÃFFa³Fe AF´FF´F»û C¸ûQUFS þFWeS IZY»û AFWZ°F¨F, ´F¯F IYFWe ÀFF¸FF³¹FWe d³FUO¯FbIYeÀFFNe AF´F»û C¸ûQUFSe AþÊ QFJ»F IYS°FF³FF dQÀF°FFWZX°F. °¹FF¸FF¦û AFWZ°F A³ûIY IYFS¯û. °û»Fa¦F¯FF°Fe»F d³FÓFF¸FF¶FFQ¸F²¹ûWe AVFe¨F IYFWe IYFS¯FZ §ûDY³F sqq Wc³F Ad²FIY Vû°FIYSe »FûIYÀF·ûÀFFNe ÎS¦F¯FF°F C°FS»û AFWZ°F. d³FÓFF¸FF¶FFQ »FûIYÀF·FF ¸F°FQFSÀFa§FF°F sqq Wc³F Ad²FIY WTQ AFd¯F ªUFSe C°´FFQIY Vû°FIYº¹FFa³Fe AF´F»û C¸ûQUFSe AþÊ QFJ»F IZY»û AFWZ°F. ªUFSe AFd¯F WTQe»FF ¹Fû¦¹F W¸Fe·FFU QZ¯¹FF°F SFª¹F AFd¯F IZÔYýi ÀFSIYFS»FF A´F¹FVF AF»¹FF³û ÀFa°FF´F»û»¹FF Vû°FIYº¹FFa³Fe AF´F»FF d³F¿û²F ³FûÔQU¯¹FFÀFFNe WF ¸FF¦FÊ A³FbÀFS»FF AFWZ. ¹FF ¸F°FQFSÀFa§FF°F °û»Fa¦F¯FF¨û ¸Fb£¹F¸FaÂFe IZY. ¨FaýiVûJS SFU ¹FFa¨Fe ¸Fb»F¦Fe IZY. IYdU°FF We °û»Fa¦F¯FF SF¿MÑX ÀFd¸F°Fe (MeAFSEÀF) ´FÃFF°FRZÊY d³FUO¯FcIY »FPU¯FFS AFWZ. d°F¨¹FF dU÷Yð EUPëF ¸FûNëF ÀFa£¹û³û Vû°FIYº¹FFa³Fe AF´F»û AþÊ QFJ»F IZY»û AFWZ°F. IYF¹F AFWZ°F Vû°FIYº¹FFa¨û ´FiV³F? d³FÓFF¸FF¶FFQ dþ»ÁëF°FeÕX þUT´FFÀF tw WþFS EIYSFaUS WTQ °FS ´FF¨F »FFJ EIYSFaUS ªUFSe¨Fe »FF¦FUO IZY»Fe þF°û. ¹FF dþ»ÁëF°FeÕX ¸ûMF´F»»Fe, IYû÷Y°F»FF, þ¦Fd°F¹FF»F, d³F¸FÊ»F AFQe

°FF»Fb¢¹FFa°F ¶FWb°FFaVF WTQe¨Fe »FF¦FUO IZY»Fe þF°û.

EIYF EIYSF°Fe»F »FF¦FUOeÀFFNe Vû°FIYº¹FFa³FF ÀFF²FFS¯F°F yq WXªFFSX °FZ EIY ÕXFJ ÷Y´F¹û J¨FÊ ¹û°Fû. °¹FF°F ¦û»¹FF U¿FeÊ ´FFUÀFF³û Q¦FF dQ»FF AFWZ. °FS ¸FF¦Fe»F Qû³F U¿FFË°F UFQT AFd¯F B°FS ³üÀFͦFIY AF´FØFeÔ³FFWe Vû°FIYº¹FFa³FF °FûÔO ôFFUZ »FF¦F»û AFWZ. AÀû AÀF°FF³FF ¹FF U¿FeÊ Vû°FIYº¹FFa³FF CØF¸F ´Fi°Fe¨¹FF WTQeÀFFNXe d¢½FaMXÕXÕXF ÀFF°F WþFS ÷Y´F¹û W¸Fe·FFU QZ¯¹FF°F AF»FF. °FS °¹FF´ûÃFF IY¸Fe ´Fi°Fe¨¹FF WTQeÀFFNe AF¯FJe IY¸Fe ·FFU Vû°FIYº¹FFa³FF d¸FTF»FF. ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F WTQe¨Fe ¶FFþFS´ûN ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AÀF¯FFº¹FF ÀFFa¦F»Fe°F WTQ dUIiYeÀFFNe ³û°FF³FF UFW°FbIYeÀFW ¹û¯FFSF J¨FÊ d¢½FaMXÕXÕXF ÀFF²FFS¯F°F: ³FDY WþFS ÷Y´F¹û Wû°Fû.

AÀû AÀF°FF³FF IZYUT ÀFF°F WþFS ÷Y´F¹û ·FFU ÀFSIYFS QZ°F AÀû»F °FS AF¸WF»FF AF°¸FW°¹FF IYS¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFʹF¨F ³FFWe AÀû B±F»¹FF Vû°FIYº¹FFa¨û ¸W¯F¯û AFWZ. ¦û»¹FF U¿FeÊWe ÀFF°F WþFSFa¨¹FF¨F AFÀF´FFÀF WTQe»FF W¸Fe·FFU QZ¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. ¹FF U¿FeÊ Vû°FIYº¹FFa³FF rq WþFSFa¨¹FF AFÀF´FFÀF ·FFU d¸FTZ»F AVFe A´ûÃFF Wû°Fe. A´ûdÃF°F ·FFUFÀFFNe ¹FF´FcUeʨF °¹FFa³Fe ¸Fû¨FFÊ, SFÀ°FF SûIYû AFQe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F»FF d³F¿û²F ½¹F¢°F IZY»FF Wû°FF. ªUFSe C°´FFQIY Vû°FIYº¹FFa¨Fe ½¹F±FFWe IYFWe UZ¦FTe ³FFWe. °¹FFa³FF ¹FF U¿FeÊ r,vqq ÷Y´F¹FFa¨¹FF

rz Ed´FiÕX sqrz

18

AFÀF´FFÀF W¸Fe ·FFU QZ¯¹FF°F AF»FF. °¹FFa³FF t,vqq ÷Y´F¹û d¢½FaMXÕXÀFFNXe W¸Fe ·FFUF¨Fe A´ûÃFF Wû°Fe. ¸FFÂF ¶FFþFSF°F °¹FFa¨Fe ÀFFRY d³FSFVFF ÓFF»Fe. ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FÃF IZÔYýi AFd¯F SFª¹FF°F ÀFØû°F AÀF»¹FF³û SFª¹F AFd¯F IZÔYýi ¸F°F·ûQ °û»Fa¦F¯FF¶FF¶F°FWe SFdW»û AFWZ°F. ¹Fûþ³FF þFWeS IZY»¹FF þF°FF°F ¸FFÂF °¹FFa³FF AFͱFIY ´FFN¶FT d¸FT°F ³FFWe, AÀû UF°FFUS¯F ¹û±ûWe AFWZ¨F. ¹û±û §û°F»¹FF þF¯FFº¹FF ªUFSe»FF CØFSZ°Fe»F SFª¹FFaIYOc³F ¸FûNe ¸FF¦F¯Fe ¸FF¦F¯Fe AFWZ. °¹FFIYdS°FF SFª¹FFõFSZ W¸Fe·FFU U¦üSZ C´FF¹F¹Fûþ³FF À±FFd³FIY ´FF°FTeUS IZY»¹FF þF°FF°F. ¸FFÂF dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbIYF ÀFa´Fb¿MXF°F AF»¹FF AFd¯F ÀFØû°F ¹ûDY³F IYFWe IYF»FFU²Fe C»FMc³F ¦û»¹FF³û SFª¹FF°Fe»F ÀFSIYFSWe AF°FF °¹FF¶FF¶F°F RYFS ¦Fa·FeS dQÀF°F ³FÀF»¹FF¨Fe ¹û±Fe»F Vû°FIYº¹FFa¨Fe °FIiYFS AFWZ. Vû°FIYº¹FFa³FF dIY¸FF³F C°´F³³F QZ¯¹FF¨¹FF IZÔYýi ÀFSIYFS³û þFWeS IZY»û»¹FF §Fû¿F¯û³Fa°FS SFª¹F ÀFWIYF¹FÊ IYS°F ³FÀF»¹FF¨Fe ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨Fe °FIiYFS Wû°Fe. °FS IZÔYýi AFͱFIY ÀFWIYF¹FÊ IYS°F ³FÀF»¹FF¨Fe ·FFU³FF ÀFØFF²FFSe MeAFSEÀF¨¹FF ¸F³Fe AFWZ. AÀû AÀF»û °FSe À±FFd³FIY ´FF°FTeUS Vû°FIYº¹FFaÀFFNe IYSF¹F¨¹FF C´FF¹F¹Fûþ³FF A´Fbº¹FF ´FO°F AÀF»¹FF¨û þ³F¸FF³FÀFF°Fe»F d¨FÂF ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. response.lokprabha@expressindia.com

WZX AFdQ½FFÀFe ¸F°FQFSX IYSX¯FFSX ³FFWXe°F ¸F°FQF³F!

F ´FÃFF²¹FÃF SFWbÕ ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe I Fh ¦FiIZÀZ ST¸F²FeÕ ½FF¹F³FFO ¹FZ±Fc³F ÕûI ÀF·FZ¨Fe

d³F½FO¯FcI ÕP½F¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ªFFWeS IZ ÕF AFd¯F ½FF¹F³FFO EI Q¸F¨F ¨F¨FZ°Ê F AFÕZ . °¹FFa¨¹FF ½FF¹F³FFO ¹FZ±FeÕ C¸FZQ½FFSe¸FbTZ d½FSû²FI AFd¯F SFWbÕ ¹FFa¨¹FF°F AFSû´F´Fi°¹FFSû´FFa¨¹FF R` Se ÓFO°F AÀF°FF³FF ¹FZ±FeÕ I FWe ¸F°FQFSFa³Fe ¸FFÂF ¸F°FQF³F¨F ³F I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°FÕF AFWZ. I FS¯F ½FF¹F³FFO¨FZ ¸F°FQFS A³³F, d³F½FFº¹FF¨FF ´Fi¾³F AFd¯F WØFeÔ¨FZ W»ÕZ A¾FF ½FZ¦F¼¹FF¨F d¨Fa°FZ³FZ ¦FiFÀFÕZ AFWZ°F. ½FF¹F³FFO¸F²¹FZ SFWbÕ ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FFÀFW ÕZµM OZ¸FûIiZ dMI Ri ³M¨FZ ´Fe.´Fe. ÀFb³FeS AFd¯F SFÕûAF¨FZ C¸FZQ½FFS °Fb¿FFS ½FZ»ÕF´F»Õe ¹FFa³Fe AªFÊ QFJÕ IZ ÕZ AFWZ°F. ½FF¹F³FFO¸F²FeÕ ry M¢IZ ¸F°FQFS WZ Qb¦FʸF ·FF¦FF°FeÕ AFdQ½FFÀFe AFWZ°F. ÀFb»°FF³F ¶FF±FZSe AFd¯F ¸F³Fa±F½FOe WZ Qû³We d½F·FF¦F AFdQ½FFÀFeÔ¶FWbÕ AFWZ°F. Ib ´Fû¿F¯F, d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF ´Fi¾³F, QT½FT¯FF¨FF ´Fi¾³F, ªFd¸F³FeÔ¨FZ W¢I AFd¯F ¸F³Fb¿¹F AFd¯F ´FiF¯Fe ¹FFa¨¹FF°FeÕ ÀFa§F¿FÊ, °¹FF°FWe WØFeÔI Oc³F ¸FF³F½Fe ½FÀ°FeÔ½FS Wû¯FFSZ W»ÕZ ¹FFa¸FbTZ ¹FZ±FeÕ À±FFd³FI AFdQ½FFÀFe ÂFÀ°F AFWZ°F. ¦FZ»¹FF I FWe dQ½FÀFFa°F WØFeÔ¨¹FF W»»¹FFa¸FbTZ Qû§FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF AFWZ. ¹FF ·FF¦FF°F ´Fd³F¹FFÀF, Ib ÷ ¸FFÀF, AdQ¹FFS,

Ib Se¨¹FFÀF AFd¯F I ˜c³FF¹FI ³F WZ AFdQ½FFÀFe ½F¿FFʳFb½F¿FZÊ ½FFÀ°F½¹FFÀF AFWZ°F. °FZ EI ´FiI FSm ªFa¦FÕFa¨FZ SÃF¯FWe I S°F AFWZ°F. ¸FFÂF ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË´FFÀFc³F ªFa¦FÕFad½F¿F¹Fe, ½F³¹F C´FªF ¹FFd½F¿F¹Fe ÀF¦FTZ¨F d³F¹F¸F ¶FQÕÕZ ZIYSXT AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ WZ AFdQ½FFÀFe dQ½FÀFZdÔ Q½FÀF AO¨F¯Fe°F ¹FZ°F AFWZ°F. ªFa¦FÕF°F ÕF¦F¯FFSm ½F¯F½FZ, ¸F¦F °FZ ¸FF³F½Fd³Fd¸FÊ°F AÀFû I e ³F`ÀFd¦FÊI , °¹FF³FZ ªFa¦FÕFa¨FZ ³FbI ÀFF³F Wû°F AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ªFa¦FÕFa½FS Ad°FIi ¸F¯FZ Wû°F AÀF»¹FF³FZ ªFa¦FÕFa¨¹FF ÀFe¸FF dQ½FÀFZdÔ Q½FÀF AFIi ÀF°F ¨FFÕ»¹FF AFWZ°F. d³F½FFSF¨F I ¸Fe I ¸Fe Wû°F AÀF»¹FF³FZ ªFa¦FÕFa¨¹FF ÀFe¸FZ½FSeÕ ½FÀ°¹FFa¸F²¹FZ ½F³¹F ´FiF¯¹FFa¨FZ W»ÕZ WZ ³FZW¸Fe¨FZ¨F ÓFFÕZ AFWZ°F. ½FF¹F³FFO WF ·FF¦F WØFeÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. ¹FZ±FeÕ ªFa¦FÕF°F WØFeÔ¨FZ I T´F, ½FF§F AFd¯F B°FS ´FiF¯Fe AFPT°FF°F. ¹FZ±FeÕ AFdQ½FFÀFeÔ¨Fe §FSZ ªFa¦FÕF°F¨F AÀF»¹FF³FZ WØFeÔ¨FZ W»ÕZ, °¹FF¸F²¹FZ A³FZI Fa¨FF ¶FTe ªFF¯FZ WZ d³F°¹FF¨FZ¨F ÓFFÕZ AFWZ. AF¸F¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFaI OZ ÕÃF ôFF¹FÕF I û¯FFÕF¨F ½FZT ³FFWe, ¸F¦F ¸F°FQF³FF°F ÀFW·FF¦Fe WûD ³F I F¹F R F¹FQF, AÀFF ÀF½FFÕ ¹FZ±FeÕ AFdQ½FFÀFe I Se°F AFWZ°F. AF¸F¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFaÀFFNe °¹FFa³FF (ÕûI ´Fid°Fd³F²FeÔ³FF) ½FZT ³FFWe. °¹FFa³FF °¹FF ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨¹FF ³FFWe°F, °FS ¸F¦F

rz Ed´FiÕX sqrz

19

AF¸We ¸F°FQF³F I S¯FFS ³FFWe, AÀFZWe ¹FZ±FeÕ AFdQ½FFÀFe ÀFFa¦F°FF°F. AF¸WFÕF ¹Fû¦¹F d³F½FFSF ³FFWe, I e ¹FZ±FZ ¨FFa¦FÕZ SÀ°FZ, d´F¯¹FF¨Fe ´FF¯Fe ³FFWe. AF¸WFÕF SFªFI FS¯¹FFaI Oc³F I FWe C´FF¹F¹FûªF³FF I S¯¹FF¨Fe AF¾FF¨F CSÕZÕe ³FFWe, A¾FF ¾F¶QFa°F AFdQ½FFÀFe AF´FÕe d³FSF¾FF ½¹F¢°F I S°FFWZ°F. ½FF¹F³FFO WF ·FF¦F AFdQ½FFÀFeÔ¨FF¨F. °FZ±FeÕ ªFd¸F³Fe (¸W¯FªFZ ªFa¦FÕF¨FF ·FF¦F) AF´F»¹FF ³FF½FF½FS AÀFF½¹FF°F ¹FF¶FF¶F°F °¹FFa³FF I ²Fe¨F d¨Fa°FF ³F½W°Fe. ¸FFÂF AF°FF °FZ °¹FFa¨¹FF¨F ·Fc¸Fe°F ´FSIZ ÓFFÕZ AFWZ°F AÀFZ ¹FZ±FeÕ AFdQ½FFÀFeÔÀFFNe I F¸F I S¯FFº¹FF OFG. dªF°FZýÔ ³i FF±F ¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. ¹FZ±FeÕ AFdQ½FFÀFeÔ¨FZ ¸Fb£¹F A³³F AFWZ ¸FFaÀF AFd¯F R TZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF Ib ´Fû¿F¯FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZ½FS ¹FZ±FeÕ ÀFSI FS C´FF¹F ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF Qc²F ´FF½FOS AFd¯F °FFaQTF¨FZ ½FFM´F I S°FZ. ª¹FF¨FF °¹FFa³FF ´FbSm¾FF ´Fi¸FF¯FF°F C´F¹Fû¦F Wû°F ³FFWe AFd¯F Ib ´Fû¿F¯F ½FFP°F¨F AFWZ. ¹FF¸FF¦FZ R ¢°F A³³FF¨Fe I ¸F°FS°FF WF EI ¨F ´Fi¾³F ³FÀFc³F °¹FFa¨¹FF ¸FcÕ·Fc°F ªF¦F¯¹FF¨Fe EIa QS ´Fð°F¨F ÀF¸FªFF½Fc³F §FZ°FÕe ªFF°F ³FFWe WZ ´Fi¸FbJ I FS¯F AFWZ. ¹FF ¸F°FQFSÀFa§FF°FeÕ C¸FZQ½FFSFa³Fe ´Fi±F¸F AFdQ½FFÀFeÔ¨FZ ´Fi¾³F ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕF W½FZ°F, AÀFZWe OFG. dªF°FZýÔ ³i FF±F ÀFFa¦F°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

J¶FSX SXFª¹FFa¨Fe ¦Fûd½FaQ OZ ¦F½FZI S

½¹F½FÀ±FF´F³FF°FeÕX ÀFû³Fa kAF¹FAF¹FE¸F ¶Fa¦FTb÷Yl¸F²FeÕX ¶Fbdð¸Fa°FFa³Fe ½¹F½FÀ±FF´F³F ÃFZÂFF°FeÕX A·¹FFÀFIiY¸FF°F IY°FÈÊ°½FF¨Fe ¸FûWXûSX CX¸FMX½Fc³F ÀFb½F¯FÊ´FQIY ´FMXIYF½FÕZX.

IY³FFÊMXIY Bd³ÀMMëcM AFGR ¸FG³FZªF¸FZÔM l A±FFÊ°F kBadO¹F³F AF¹FAF¹FE¸F. ½¹F½FÀ±FF´F³F d¾FÃF¯FF°FeÕ

·FFS°Fe¹F d¾FJS ÀFaÀ±FF. ¹FF ÀFaÀ±FZ°F ´Fi½FZ¾F §FZ¯¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI ´FiÄFF AÀFF½Fe¨F ÕF¦F°FZ. ´FSa °Fb °¹FF³Fa°FSWe ªFe½F°FûO ¸FZW ³F°F AFd¯F ¶Fbðe¨FF I ÀF B±FZ ÕF¦F°Fû¨F. kAF¹FAF¹FE¸F ¶Fa¦FTc÷ l¸F²¹FZ d¾FI F¹F¨Fa¨F, A¾Fe dªFï Aa¦FF°F AÀF»¹FFd¾F½FF¹F B±FZ ´FûWû¨F°FF ¹FZ°F ³FFWe. WZ ´FûWû¨F¯FaQZJeÕ ÕFJF°FeÕ I FWeÔ³FF ªF¸F°Fa. ¶FSa ¹FZ±FZ¨F ¹FZD ³F d¾FI F¹F¨Fa AFd¯F ³FûI Se d¸FT½FF¹F¨Fe ¸W¯Fc³F I FWe ªF¯F B±FZ ¹FZ°FF°F AFd¯F d¾FIc ³FWe ªFF°FF°F. ´F¯F S¦¦FO ´F¦FFSF¨Fe ³FûI Se ÀFûOc ³F, AF¹FAF¹FE¸F ¶Fa¦FTc÷ ¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F §FZ¯FFSm QZJeÕ AFWZ °F. ¹FF°FeÕ ¶FWb °FFa¾F ªF¯F ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F ÃFZÂFF°F dIa ½FF ÀF³FQe ÀFZ½FZ°F AÀF°FF°F. ´F¯F °FZ B°FIZ ÀFWªFWe ³FÀF°FZ. I FS¯F B±F»¹FF A·¹FFÀFF¾Fe AÀFÕZ Õ e ¶FFad²FÕI e AFd¯F Ib Mba ¶FFÕF dQÕF ªFF¯FFSF ½FZT ¹FF¨¹FF°F °FFSm ½FS¨Fe I ÀFS°F °¹FFa³FF I SF½Fe ÕF¦F°FZ. ¹FF°FeÕ tw ½F¿FF˨Fe ÓFZÕZ³F A¦Fb¹FFS We A¾Fe¨F EI d½FôFFd±FʳFe. ÓFZÕ Z³F ·Fc¦F·FÊ°FªÄF ¸W¯Fc³F ¸Fba¶FBÊ°FeÕ EI F JFÀF¦Fe Ia ´F³Fe°F I F¸F I Se°F Wû°Fe. ³Fa°FS d°F³FZ ·FFS°Fe¹F ¸FWÀFcÕ ÀFZ½FZ°F ³FûI Se ´F°I SÕe. ´FSa °Fb sqrw ÀFFÕe °¹FF ³FûI SeÕF SF¸FSF¸F NûIc ³F À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F ÀFbø I S¯¹FF¨¹FF CïZ¾FF³FZ °Fe kAF¹FAF¹FE¸F¶Fel¸F²¹FZ QFJÕ ÓFFÕe. ½¹F½FÀ±FF´F³FF°FeÕ ´FQ½¹FbØFS A·¹FFÀFIi ¸FF°FeÕ A¿M´F`Õc I F¸Fd¦FSeÀFFNe d°FÕF

20

rz Ed´FiÕX sqrz

ÀFb½F¯FÊ´FQI We d¸FTFÕZ . ÓFZÕZ ³F ¸W¯F°FZ, ¾FZ°FI e°F ¸FÕF À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F ÀFbø I SF¹F¨FF AFWZ l. A±FFÊ°F We ´FiZS ¯FF d°F³FZ d°F¨¹FF ½FdOÕFaI Oc ³F §FZ°FÕe. ÓFZÕZ ³F¨¹FF ½FdOÕFa³Fe I FªFc C°´FFQ³F §FZ¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe.

WF¨F ½¹F½FÀFF¹F ´FbPZ ½FÈdða¦F°F I S¯¹FF¨Fe d°F¨Fe B¨LF AFWZ . kAF¹FAF¹FE¸F¶Fel¸F²¹FZ ½¹F½FÀ±FF´F³F ¾FFJZ°F d¾FI °F AÀF°FF³FF ÓFZÕZ ³F³FZ ¸Fb¢°F ½¹FF´FFS IZÔ ýiFÀFFNe EI k½¹F½FÀFF¹F ³F¸Fb³FFl d½FI dÀF°F IZ ÕF. °Fe ÀFFa¦F°FZ, kAF¹FAF¹FE¸F¶Fe¸F²¹FZ ½F¿FÊ·FSF¨¹FF I FÕF½F²Fe°F ªFZ I FWe ¸Fe d¾FI ÕZ , °FZ d¾FI ¯¹FFÀFFNe AF¹Fb¿¹FF°FeÕ QWF ½F¿FZÊ J¨FeÊ §FFÕF½Fe ÕF¦FÕe AÀF°Fe.l CôF¸F ½¹F½FÀ±FF´F³FF°FeÕ (EaM S´FiF¹FªFZÀF ¸FG³FZªF¸FZÔM ) ´FQ½¹FbØFS A·¹FFÀFIi ¸FF°F ÀFb½F¯FÊ´FQI ´FMI F½F¯FFSF ¶Fa¦FTc÷ ¸F²FeÕ WSeSF¸F ±F÷ I F÷ ¦FF½FcS ¸W¯F°Fû, kAF¹FAF¹FE¸F¶Fel¸F²Fc³F d¾FI °FF³FF I FWe dÀ°Fd¸F°F I S¯FFº¹FF ¦Fû¿Me EmI F¹FÕF-´FFWF¹FÕF d¸FTF»¹FF. ¸W¯FªFZ SûªF d³F°¹F³Fc°F³F d¾FI ¯¹FF¨FF A³Fb·F½F AF³FaQQF¹Fe Wû°FF. ¹FF°F ´FbÀ°FI AFd¯F A³Fb·F½F ¹FFa¨FF ÀFbSm J, ÀF¸FFa°FS ¸FZT Wû°FF. ¹FF°Fc³F EI F¨F d½F¿F¹FF¨¹FF A³FZI ¶FFªFc ÀF¸FªF¯¹FFÀF °¹FF¸FbTZ ¸FQ°F ÓFFÕe. ¹FF¸FbTZ EI QF¨F d½F¨FFS I ø ³F ·FF¦F°F ³FFWe, WZ ÕÃFF°F AFÕZ .l kI dSASl WF ¾F¶Q A³FZI Fa³Fe CSF¾Fe AÀFF I FWe I ½FMFTÕZ Õ F AÀF°Fû I e, AF´F¯F I S°Fû °Fû¨F ¹Fû¦¹F d½F¨FFS AÀFZ A³FZI Fa³FF ½FFM°FZ AFd¯F B°FSFa¨¹FF ¸F°FFa¨FF d½F¨FFS Wû°F¨F ³FFWe. ´FSa °Fb kAF¹FAF¹FE¸F¶Fel¸F²Fc³F ¶FFWZ S ´FO»¹FF³Fa°FS kI dSASl¨Fe ¦F°Fe AFd¯F dQ¾FF ¶FQÕÕZ Õ e AÀF°FZ, WZ ÀF°¹F B±FÕF ´Fi°¹FZI ·FF½Fe ½¹F½FÀ±FF´FI ¸FF³¹F I S°Fû.

CØFSFJaO ¨¹FF Ib ¾FF¦Fi d¸FØFÕ ¹FF¨Fe kAF¹FAF¹FE¸F¶Fel¸F²FeÕ I F¸Fd¦FSe ³FF½FFÕF ¾Fû·FZÕ A¾Fe¨F AFWZ . °¹FF³FZ kÀFF½FʪFd³FI ²FûS¯F AFd¯F ½¹F½FÀ±FF´F³Fl ¹FF d½F¿F¹FF°Fc³F ´FQ½¹FbØFS A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ IZ ÕF. Ib ¾FF¦Fi³FZ ÀF½FʨF d½F¿F¹FFa°F ½F¿FÊ·FSF°F d¸FTd½FÕZ ÕZ ¦Fb¯F AFd¯F °¹FF³FZ J¨FeÊ §FF°FÕZ ÕZ °FFÀF ¹FFa¨Fe ÀFaI dÕ°F ÀFSFÀFSe We °¹FF¨Fa A¿M´F`Õb °½F dÀFð I S¯FFSe NSÕe. ¹FFÀFFNe °¹FFÕF ÀFb½F¯FÊ´FQI ¶FWFÕ I S¯¹FF°F AFÕa . ÀF²¹FF °Fû Sm »½FZ ¸FaÂFFÕ¹FFÀFû¶F°F I F¸F I Se°F AFWZ . ¹FZ°¹FF I FTF°F °¹FFÕF ¾FWS d³F¹FûªF³F AFd¯F SÀFQd½FÄFF³F (ÕFGdªFdÀM¢ÀF) ÀFa¶Fad²F°F IZÔ ýi ÀFSI FS¸F²FeÕ ½FdS¿N ÀFF½FʪFd³FI ²FûS¯FI °FFÊ ¸W¯Fc³F ÀFZ½FF ¶FªFF½FF¹F¨Fe AFWZ .

B±F»¹FF ´Fi°¹FZI F¨Fe À½F´³Fa ¸FûNe AFWZ °F¨F, ´F¯F

°¹FF¶FSû¶FS¨F ÀFF¸FFdªFI ¶FFad²FÕI eWe d°F°FI e¨F §F˜ AFWZ . kAF¹FAF¹FE¸F¶Fel¸F²¹FZ AF¸We ªFZ I FWe d¾FI Õû, °FZ ÀF¸FFªFF¨Fe ÀFZ½FF I S°FF³FF ½FF´FSF¹F¨FZ AFWZ ,l AÀFa ¸F°F ÀFb½F¯FÊ´FQI d¸FTd½FÕZ »¹FF ´Fi°¹FZI F³FZ¨F ½¹F¢°F IZ Õa . °Fd¸FT³FFOc ¨¹FF I ûBʸ¶F°FcS dªF»ÁëF°FeÕ ¦FF½FF°Fc³F AFÕZ »¹FF ÀFbI ³¹FF ´Fe. dW³FZ CôF¸F ½¹F½FÀ±FF´F³FF°FeÕ ´FQ½¹FbØFS A·¹FFÀFIi ¸FF°F ´FdWÕe ßFZ¯Fe ´FMI F½FÕe. d½F¸FF ÃFZÂFF°FeÕ ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F WF d°F¨FF d½F¿F¹F AFWZ . d°F¨Fa À½F´³F B°FSFaWc ³F ½FZ¦FTa AFWZ . d°FÕF d¾FÃF¯F ÃFZÂFF°FeÕ ³FF¦FSe AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F We QSe d¸FM½FF¹F¨Fe AFWZ . °¹FFÀFFNe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°FeÕ ¸FbÕ Fa³FF ´FiF±Fd¸FI d¾FÃF¯F C´FÕ¶²F I ø ³F ôFF¹F¨FZ AFWZ . kd¾FÃF¯F §FZD Bd¨L¯FFº¹FF d½FôFF±¹FFʨFe ÀFF¸FFdªFI -AFd±FÊI dÀ±F°Fe ¹FF°F AOÀFS NS¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe d°FÕF ¾FF¾½F°Fe W½Fe AFWZ . ´FiF±Fd¸FI °FZ C¨¨F d¾FÃF¯F §FZ°FF³FF ÀFbI ³¹FF dWÕF AFÕZ »¹FF AO¨F¯FeÔ¨FF ÀFaQ·FÊ QZ°FF³FF °Fe ¸W¯F°FZ, ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FeÕ ¸FbÕ Fa³FF EI F¨F ´FNOe°FeÕ d¾FÃF¯F dQÕa ªFF°Fa. ¸FÕF À½F°F:ÕF QªFZÊQFS d¾FÃF¯F §FZ°FF³FF A³FZI AF½WF³FFa¨FF ÀFF¸F³FF I SF½FF ÕF¦FÕF. We ´FSa ´FSF ¸FÕF JadO°F I SF¹F¨Fe AFWZ . °¹FFÀFFNe ¸Fe ÀFF°F°¹FF³FZ ´Fi¹F°³F¾FeÕ SFWe³F. ¸Fe ¸FFÓFa À½F´³F Jc´F ÕWF³F´FFÀFc³F ùQ¹FF°F ªF°F³F IZ Õa AFWZ . °FZ ÀFFI FS I S¯¹FFÀFFNe ¸FÕF ¸FûNF I FÕF½F²Fe ÕF¦FZÕ . ¸Fe ¸FbÕ FaÀFFNe C´FÕ¶²F AÀFÕZ »¹FF d½Fd½F²F I dSAS ÀFa²FeÔd½F¿F¹Fe ªFF¦Fø I °FF d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨Fa I F¸F I S¯FFS AFWZ AFd¯F WZ I F¸F ¦FiF¸Fe¯F ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀFÕZ »¹FF ¸FbÕ FaÀFFNe I SF¹F¨Fa AFWZ . kAF¹FAF¹FE¸F¶Fel¸F²Fc³F wsv d½FôFF±FeÊ WZ ´FQ½Fe²FS ÓFFÕZ AFWZ °F. ¹FF°FeÕ ½¹F½FÀ±FF´F³FF°FeÕ

rz Ed´FiÕX sqrz

21

LFÂF½FÈØFe I F¹FÊIi ¸FFAa°F¦FÊ°F su d½FôFF±¹FF˨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . ÀFF½FʪFd³FI ²FûS¯F AFd¯F ½¹F½FÀ±FF´F³FF°FeÕ A·¹FFÀFIi ¸FF°F uq ªF¯F ´FQ½¹FbØFS ÓFFÕZ AFWZ °F. °FS CôF¸F ½¹F½FÀ±FF´F³FF°FeÕ ´FQ½¹FbØFSFa¨Fe ÀFa£¹FF yv AFWZ . xt ªF¯F WZ ½¹F½FÀ±FF´F³FF°FeÕ I F¹FÊI FSe ´FQ½¹FbØFS AFWZ °F. ¹FFd¾F½FF¹F uqt ªF¯F WZ ½¹F½FÀ±FF´F³F A·¹FFÀFIi ¸FF°FeÕ ´FQ½¹FbØFS AFWZ °F. ½¹F½FÀ±FF´F³FF°F A·¹FFÀFIi ¸FF°F¨F rs A´Fa¦F d½FôFF±¹FF˳Fe ¹F¾F d¸FTd½FÕa AFWZ . ¹FF¨F ½FZTe kAF¹FAF¹FE¸F¶Fel¨FZ ¸FFªFe ´FQ½¹FbØFS ÕøFe I üÕ, dW°FZ¾F Aû¶FZS FG¹F, SFªFIb ¸FFS Oe. ¹FFa³FF d½F¾FZ¿F ´FbS ÀI FSF³FZ ÀF³¸FFd³F°F I S¯¹FF°F AFÕa AFWZ . kAF¹FAF¹FE¸F¶Fel¸F²¹FZ AFa°FSSF¿MÑ e¹F I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe ³F½¹FF³FZ S¨F³FF I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . d½Fd½F²F QZ¾FFa¸F²FeÕ ½¹F½FÀ±FF´F³FF°FeÕ ¸FF°F¶FSFa¨¹FF ÀFaI »´F³FFa¨FF ¹FF°F ÀF¸FF½FZ¾F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ¹FF ÀFaI »´F³FFa¨Fe ·FFS°Fe¹FFa³FF AûTJ I ø ³F QZ¯Fa, kAF¹FAF¹FE¸F¶Fel¸F²¹FZ d¾FI ¯FFº¹FF d½FôFF±¹FFÊÕ F C©F-À°FSe¹F I F¹FÊI FSe I ü¾F»¹F AF°¸FÀFF°F I S¯¹FFÀF ´FcS I I F¹FÊIi ¸F SF¶F½F¯Fa AFd¯F ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½¹F¢°Fe¨Fa ½¹F½FÀ±FF´FI e¹F I ü¾F»¹F AFd¯F ³FZ°FÈ°½F d½FI dÀF°F I S¯Fa AFd¯F °¹FFWc ³FWe °FZ ²FûS¯FFa¨FZ A¦FiQc°F ¶F³FÕZ ´FFdWªFZ. °¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕe¨F ªF¦FF°FeÕ ÀF½FÊ À°FSF½FSeÕ ¦FiFWI Fa³FF QÈ¿Me´FbPZ NZ ½Fc³F C´FIi ¸F-I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe S¨F³FF I S¯¹FF°F kAF¹FAF¹FE¸F¶Fel¸F²Fc³F d¾FIc ³F ¦FZÕZ Õ F A¦FiZÀFS AÀFÕF ´FFdWªFZ. °¹FF°Fc³F¨F ³F½¹FF C¨¨F ¸FF³FI Fa¨FF ´FF¹FF S¨FÕF ªFFBÊÕ . ³F½Fe ¸Fc»¹Fa CQ¹FFÀF ¹FZ°FeÕ, AÀFa ¸F°F ¹FF ½FZTe kAF¹FAF¹FE¸F¶Fel¨¹FF ½F°Fe³FZ ½¹F¢°F I S¯¹FF°F AFÕa . response.lokprabha@expressindia.com

ÀFaSXÃF¯F

d½F³FF¹FI ´FS¶F

¦FSXªF AFd¯½FIY ´FF¯F¶FbOXe¨Fe ASX¶Fe ÀF¸Fbýi, ¶Fa¦FFÕX¨FF CX´FÀFF¦FSX AFd¯F dWaXQe ¸FWXFÀFF¦FSX A¾FF AF´F»¹FF d°F³WXe ¶FFªFca³FF dIY¸FF³F °Fe³F AFd¯½FIY ´FF¯F¶FbOëF IYF¹FÊSX°F AÀF¯FZ WXe ·FFSX°Fe¹F ³FüQÕXF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. ¹FF d°F³WXe dNXIYF¯Fe ½FFPXÕZX»¹FF ¨Fe³F¨¹FF IYFSX½FF¹FFa¸FbTZ °FSX ¹FF ¦FSXªFZ¨Fe °Fe½Fi°FF ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FF˸F²¹FZ Ad²FIY¨F ½FFPXÕZXÕXe AFWZX.

Õ½FF¸FF ¹FZ±FeÕ QW¾F°F½FFQe W»»¹FF³Fa°FS¨¹FF ´Fb §FM³FFIi ¸FF¸F²¹FZ I FWe ¸FWؽFF¨¹FF ¶FF¶Fe AF°FF

´FbS °¹FF À´Fá ÓFF»¹FF AFWZ °F. ¹FF´Fc½FeÊ ´FFdI À°FF³F¨¹FF ÀFû¶F°F ÓFFÕZ Õ e ÀF½FÊ ¹FbðZ AF´F¯F ΪFI Õû. ¸FFÂF AF´FÕe A½FÀ±FF We ¹FbðF°F ΪFI Õû AFd¯F °FWF°F WSÕû A¾Fe Wû°Fe. I FS¯F ¹Fbð ΪFI »¹FF³Fa°FSWe AFa°FSSFáÑe¹F ¸Fb°ÀFïZd¦FSe¸F²¹FZ AF´F¯F Jc´F¨F I ¸Fe ´FOÕû AFd¯F ¶FQ³FF¸Fe ¸FFÂF AF´F»¹FF ½FFMëFÕF AFÕe. I FSd¦FÕ¨¹FF ½FZTZÀF ¶FQ³FF¸Fe R FS¾Fe ½FFMëFÕF AFÕZ Õ e ³F½W°Fe, ´F¯F R F¹FQFWe °¹FF¨FF R FSÀFF CN½F°FF AFÕF ³FFWe. ´FbÕ ½FF¸FF¨¹FF ½FZTZÀF ¸FFÂF AF´F¯F ´FFdI À°FF³F¨¹FF AF²Fe¨F A³FZI ¨FFÕe JZTÕû AFd¯F ´FFdI À°FF³F ¸Fb°ÀFïZd¦FSe¸F²¹FZ I F¹F I ø ¾FI °FZ, ¹FF¨Fe I »´F³FF I ø ³F AF´F»¹FF ¨FFÕeÔ¨Fe S¨F³FF IZ Õe. °¹FF¨FF ¨FFa¦FÕF R F¹FQF AF´F»¹FFÕF ¹FF JZ´FZÀF ÓFFÕF. ÀF²¹FF ¹Fbð³Fe°Fe¸F²¹FZ AF¯FJe EI ¸FWؽF´Fc¯FÊ AÀFF ¶FQÕ ÓFFÕF AFWZ °Fû ¸W¯FªFZ, ¹FF´FbPZ Lb ´FZ ¹Fbð Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ÕPF½FZ ÕF¦F¯FFSa AFWZ °FZW e ÀFF°F°¹FF³FZ. °¹FF°F ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÕPF½¹FF ÕF¦F¯FFº¹FF AF·FFÀFe ¹FbðF¨FF ·FF¦F Jc´F ¸FûNF AÀF¯FFS AFWZ . ¹FF ¸FFdW°Fe ¹FbðF¨FF ½FF´FS ´FFdI À°FF³F³FZ ´FbÕ ½FF¸FF³Fa°FSWe IZ ÕF. ·FFS°Fe¹F ´FF¯F¶FbO e³FZ ´FFdI À°FF³F¨¹FF ÀFF¦FSe Wïe°F ´Fi½FZ¾F IZ ÕZ ÕF ³F½W°FF. AÀFZ AÀF°FF³FFWe ´FF¯F¶FbO e¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ·FFS°F ±FZM I SF¨Fe½FS WnF ¨FPd½F¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F AFWZ , A¾Fe ¶FûÔ¶F ´FFdI À°FF³F³FZ dMÐ ½FMS½FS NûI Õe. WF ¸FFdW°Fe ¹FbðF¨FF¨F ·FF¦F Wû°FF. ¸FFÂF °¹FF¨FZ JaO ¯F ·FFS°FF³FZ °FZ½FPëF¨F ½FZ¦FF°F IZ ÕZ . ¹FF¸F²¹FZ ÕÃFF°F AFÕZ Õ e

¸FWؽFF¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FªFZ rzxr ¨¹FF ¹FbðF°F ·FFS°Fe¹F ³FüQÕF³FZ ´FFdI À°FF³F¨¹FF ùQ¹FF°F ·FSd½FÕZ Õ e ²FOI e AFªFWe I F¹F¸F AFWZ . ·FFS°Fe¹F ³FüQÕF¨FZ WZ ÀFF¸F±¹FÊ I F¹F¸F SFJF¹F¨FZ AÀFZÕ °FS AF´F»¹FFÕF AF´F»¹FF ´FF¯F¶FbO e d½F·FF¦FFI OZ d½F¾FZ¿F ÕÃF ôFF½FZ ÕF¦F¯FFS AFWZ . I FS¯F °¹FFa¨Fe ÀFôFodÀ±F°Fe R FS¾Fe AF¾FFQF¹FI ³FFWe. AF¹FE³FEÀF dÀFa²FbS ÃFI ¹FF ´FF¯F¶FbO e¨¹FF ÓFFÕZ »¹FF A´F§FF°Fe ÀR ûMF³Fa°FS d°FÕF ªFÕÀF¸FF²Fe d¸FTFÕe °¹FF §FM³FZ³Fa°FS °FS ´FF¯F¶FbO e d½F·FF¦F Ad°F¾F¹F AO¨F¯Fe°F AFÕF. ´FF¯F¶FbOëFa¨¹FF A´F§FF°FFa¨FZ ´Fi¸FF¯FWe Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ½FFPÕZ . ÀF²¹FF ´FF¯F¶FbO e d½F·FF¦FF¸F²¹FZ °FS AF¹Fb¸FFʳF ÀFa´FÕZ »¹FF ´FF¯F¶FbOëF AF´F¯F ½FF´FS°F AFWû°F. ¦FZ»¹FF rv ½F¿FF˸F²¹FZ AF´F¯F ³F½Fe³F ´FF¯F¶FbOëFa¨Fe JSm Qe IZ ÕZ Õ e ³FFWe. ´FF¯F¶FbO e We ³FüQÕFÀFFNe ¸FWؽFF¨Fe ³FªFS ¸W¯Fc³F ¸FWؽFF¨Fe AÀF°FZ. d¾F½FF¹F d°FÕF ¾Fû²F¯FZ WZ ¹Fbð³FüI Fa¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FF´FZÃFF °FbÕ ³FZ³FZ I Ne¯F AÀF°FZ. ÀFF¦FS°FTF¾Fe SFWc ³F ÀFF¦FSF°Fc³F ÀFF¦FS°FTe, ªFd¸F³Fe½FS ÎI ½FF W½FZ°F ¸FFSF I S¯¹FF¨Fe d°F¨Fe ÃF¸F°FF We ¾FÂFcÀFFNe §FF°FI AÀF°FZ. ¸FFÂF ÀF²¹FF ´FF¯F¶FbOëFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe Wû¯FZ AFd¯F AF¹Fb¸FFʳF ÀFa´FÕZ »¹FF ´FF¯F¶FbOëF ¨FFÕd½F¯FZ We ·FFS°Fe¹F ³FüQÕFÀFFNe¨Fe ³FF¸Fb¿I e AFWZ . ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ¨FFS AFN½FOëFa´Fc½FeÊ EI ¨FFa¦FÕe §FM³FF §FOÕe °Fe ¸W¯FªFZ ·FFS°FF³FZ AIb ÕF-r ½F¦FFÊ°FeÕ AFd¯½FI ´FF¯F¶FbO e Sd¾F¹FFI Oc ³F ·FFOZ °FؽFF½FS §FZ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°FÕF. WF ·FFOZ I SFS rq ½F¿FFËÀFFNe¨FF AÀF¯FFS AFWZ .

´FF¯F¶FbOëFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹FZ¯FFSF I FT WF AFd¯½FI ´FF¯F¶FbOëFa¨FF AÀF¯FFS AFWZ . ¹FF ´FF¯F¶FbOëF °Fe³F ¦FûáeÔÀFFNe ¸FWؽFF¨¹FF AÀF¯FFS AFWZ °F. °¹FF½Fø ³F A¯½FÀÂF OF¦F¯¹FF¨Fe AÀFÕZ Õ e °¹FFa¨Fe ¸FFSI ÃF¸F°FF, °¹FFa¨FF ½FZ¦F AFd¯F ¾FÂFc´FFÀFc³F Õ´Fc³F SFW¯¹FF¨FZ °¹FFa¨FZ AÀFÕZ ÕZ Aa¦F·Fc°F I ü¾F»¹F. ´FF¯F¶FbOëFa¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FFÀFFNe ÀFû³FFS ³FF½FF¨Fe ¹FaÂF¯FF ½FF´FSÕe ªFF°FZ. ÀFF¦FS°FTF¾Fe AÀF°FF³FFWe ´FF¯F¶FbO e¸F²FeÕ ¹FaÂF¯FFa¨FF ¹FZ¯FFSF AF½FFªF d°F¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FFÀFFNe ´FbSm ÀFF AÀF°Fû. ¸FFÂF AFd¯½FI ´FF¯F¶FbO e¸F²¹FZ WF AF½FFªF °FbÕ ³FZ³FZ Jc´F I ¸Fe AÀF°Fû. d¾F½FF¹F °Fe

AF¹FE³FEÀF ¨FIi

▲ AF¹FE³FEÀF AdSWa °F

AIb ÕF - r ½F¦FFÊ°FeÕ ´FF¯F¶FbO e

A¯FbBa²F³FF½FS ¨FFÕ¯FFSe AÀF»¹FF³FZ ¹FF ´FF¯F¶FbOëFa³FF °¹FFa¨¹FF ¶FGM SeªF ¨FFªFÊ I S¯¹FFÀFFNe ÀFF¦FSF¨¹FF ´FÈâ ·FF¦FF½FS ¹FZ¯¹FF¨Fe ¦FSªF ·FFÀF°F ³FFWe. B°FS ÀF½FÊÊÀFF²FFS¯F ´FF¯F¶FbOëFa³FF ¸FFÂF ¶FGM Se ¨FFdªF˦FÀFFNe ÀFF°F-AFN dQ½FÀFFa³Fe ´FÈâ ·FF¦FF½FS ¹FF½FZ ÕF¦F°FZ. AFd¯½FI ´FF¯F¶FbO e¨FF ÀFF¦FS°FTF¾Fe SFW¯¹FF¨FF AÀFÕZ Õ F I FÕF½F²FeWe Jc´F ¸FûNF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FF AFd¯½FI ´FF¯F¶FbOëF ÀFaS ÃF¯FF¨¹FF QÈá e³FZ AF´F»¹FF ³FüQÕF¨¹FF °FFµ¹FF°F AÀF¯FZ ¸FWؽFF¨FZ AÀF°FZ. ÀF²¹FF ·FFS°FFI OZ AF¹FE³FEÀF ¨FIi Qû³F AFd¯F AF¹FE³FEÀF AdSWa °F ¹FF Qû³F AFd¯½FI ´FF¯F¶FbOëF AFWZ °F. ¹FF°FeÕ AdSWa °F ³Fû½WZÔ ¶FS ¸FdW³¹FF°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ I F¹FÊS °F ÓFFÕe, We AF´F»¹FFÀFFNe ¸FWؽFF¨Fe ¶FF¶F AFWZ . AS¶Fe ÀF¸Fbýi, ¶Fa¦FFÕ¨FF C´FÀFF¦FS AFd¯F dWa Qe ¸FWFÀFF¦FS A¾FF AF´F»¹FF d°F³We ¶FFªFca³FF dI ¸FF³F °Fe³F AFd¯½FI

rz Ed´FiÕX sqrz

23

▲

´FF¯F¶FbOëF I F¹FÊS °F AÀF¯FZ We ·FFS°Fe¹F ³FüQÕF¨Fe ¦FSªF AFWZ . ¹FF d°F³FWe dNI F¯Fe ½FFPÕZ »¹FF ¨Fe³F¨¹FF I FS½FF¹FFa¸FbTZ °FS ¹FF ¦FSªFZ¨Fe °Fe½Fi°FF ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FF˸F²¹FZ Ad²FI ¨F ½FFPÕZ Õ e AFWZ . ¨FIi °Fe³F We Sd¾F¹F³F AFd¯½FI ´FF¯F¶FbO e sqsv ´F¹FË°F ·FFS°Fe¹F ³FüQÕF°F QFJÕ Wû¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ . °Fe °FF¶¹FF°F §FZ°F»¹FF³Fa°FS OF¦FOb ªFe I ø ³F °¹FF ´FF¯F¶FbO e½FS ·FFS°Fe¹F ÀFZ³ÀFÀFÊ AFd¯F B°FS ¸FWؽF´Fc¯FÊ ¹FaÂF¯FF ¶FÀFd½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ °F. d¾F½FF¹F ³FüÀF`d³FI Fa³FF d°F¨¹FF WF°FFT¯Fe¨FZ d½F¾FZ¿F ´Fid¾FÃF¯FWe ôFF½FZ ÕF¦FZÕ . °¹FF¸FbTZ sqsv ³Fæ e¨F CªFFOZ Õ . ¹FFd¾F½FF¹F ¹FF ´FF¯F¶FbO e¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AF´F»¹FFÕF EI AO¨F¯F ·FFÀF¯FFS AFWZ °Fe ¸W¯FªFZ AF´F»¹FFÕF ¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ AFa°FSSFáÑe¹F I SFSF¸FbTZ d°F¨¹FF½FS ÕFa¶F ´F»»¹FF¨Fe ÃFZ´F¯FFÀÂFZ ¶FÀFd½F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF½FS ´FFSa ´FdSI ¹Fbð³FüI Fd½FSû²Fe ÃFZ´F¯FFÀÂFZ AFd¯F ´FF¯F°FeS¨F AÀF°FeÕ. AÀFZ AÀFÕZ °FSe AFd¯½FI ´FF¯F¶FbO e AF´F»¹FF ·FF°¹FF°F AÀF¯FZ ¸FWؽFF¨FZ¨F AÀFZÕ . °¹FF¸FbTZ ¹FF d³F¯FʹFF¨FZ À½FF¦F°F¨F I SF¹FÕF W½FZ! @vinayakparab response.lokprabha@expressindia.com

▲

d³Fd¸FØF

ÀFaþeU R OIZ

EIY ÷Y´F¹FF¨Fa ÕXFGMXSXe¨Fa d°FIYeMX IYFPXF¹F¨Fa AFd¯F ÕXFJ ÷Y´F¹FZ d¸FT°FeÕX ¹FF¨Fa À½F´³F ¶F§FF¹F¨Fa WF EIZY IYFTe ¸F²¹F¸F½F¦FeʹFFa¨¹FF AF¾FF ªFF¦F½F¯FFSXF ¸FF¦FÊ. rzwz ÀFFÕXe ¸FWXFSXF¿MÑX SXFª¹F ¾FFÀF³FF³FZ ÀFbøY IZYÕZXÕXe WXe Ad²FIÈY°F ÕXFGMXSXe A³FZIYFa³FF À½F´³FFa¨¹FF Qbd³F¹FZ°F §FZDY³F ªFF¯FFSXe NXSXÕXe. ¹FF ÕXFGMXSXeÕXF vq ½F¿FZÊ ´Fc¯FÊ ÓFFÕXe, °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ °¹FF IYFT¨¹FF AFNX½F¯Fe...

SFª¹F »FFGMSe¨û R T, AFþ ³FFWe °FS k¸FWFSF¿MÑ CôFF!l AVFe ªFFdWSF°Fe¨Fe Îþ¦F»F uq

U¿FFË´FcUeÊ ³ûW¸Fe EZI F¹FÕF d¸FTF¹F¨Fe. ÀFSI FS³û »FFGMSe ÀFbø IZ »Fe °¹FF»FF AF°FF ´F³³FFÀF U¿ûÊ ÓFF»Fe. ÓFM´FM ´üÀFF d¸FT¯¹FF¨Fe WFU ¸FF¯FÀFF»FF R FS ´FcUeÊ´FFÀFc³F AFWZ. þb¦FFS, ôFb°F WZ ´FiI FS ¸FWF·FFS°FF°FWe »FûI d´Fi¹F U þ³F¸FF³¹F Wû°û.

AF´F»¹FF B±û rzwq¨¹FF ³Fa°FS þb¦FFS, ¸FMI F, ÀF˜F ¹FF ¦Fû¿Me þFÀ°F þûSF°F ÀFbø ÓFF»¹FF. ¸FMI F ÎI ¦F ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AÀF»û»FF S°F³F JFÂFe ¹FF³û ÀFbø IZ »û»FF ¸FMI F Jc´F ½¹FF´FI ¶F³F»FF Wû°FF. I »¹FF¯F ¶FFþFS, USTe ¶FFþFS AÀû ´FiI FS AÀFF¹F¨û. ¦FFUû¦FFUe »FûI Fa¨Fe EI d´FPe ¹FF ¸FM¢¹FF¨¹FF AFWFSe ¦û»û»Fe Wû°Fe. ¹FF°F »FûI Fa¨Fe R ÀFU¯FcI We Wû°F Wû°Fe. I ¿MF¨FF ´üÀFF Rb I M þF°F Wû°FF. ¸FMI F ¨FF»FU¯FFSZ ¸FFÂF ¦F¶¶FS Wû°F Wû°û. ¹FF

¶ûI F¹FQZVFeS ½¹FUWFSF»FF I F¹FQZVFeS ´F¹FFʹF ¸W¯Fc³F ÀFSI FS³û »FFGMSe ÀFbø I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §û°F»FF. ¸FF¨FÊ rzwz ¸F²¹û ¸FWFSF¿MÑ SFª¹F »FFGMSe ÀFbø ÓFF»Fe. °¹FF¨F¶FSû¶FS B°FS A³ûI SFª¹FFa¨Fe »FFGMSe d°FdI MZ B±û dUI F¹F»FF AÀFF¹F¨Fe. °¹FF°F dÀF¢I e¸F, SFþÀ±FF³F, ´FaþF¶F, dW¸FF¨F»F ´FiQZVF AFQe SFª¹FFa¨¹FF »FFGMSe B±ûWe Jc´F »FûI d´Fi¹F Wû°¹FF. °¹FFa¨Fe ¶FdÃFÀû ·FS§FûÀF AÀFF¹F¨Fe. ¸FWFSF¿MÑ ÀFSI FS³û ¸F¦F B°FS SFª¹FFa¨Fe »FFGMSe B±û ¶FaQ IZ »Fe. »FFGMSeÀFFNe EI UZ¦FTF dU·FF¦F I F¹FÊS°F ÓFF»FF. »FFGMSe¸F²Fc³F ¹û¯FFSF ´üÀFF dUI FÀFI F¸FFaÀFFNe UF´FS»FF þF¹F¨FF. SÀ°û, ¶Fa²FFSZ, ²FS¯û °FÀû¨F AF´FØFeI FTF°F ¸FQ°FeÀFFNe WF Ra O UF´FS»FF ¦û»FF. »FFGMSe ÀFbø IZ »¹FF³û AF¸F þ³F°û»FF AF´F»û ³FVFe¶F AFþ¸FFU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe. IZ UT EI

ÕXFJF¨Fa À½F´³Fa QFJ½F¯FFSXe ÕXFGMXSXe

24

rz Ed´FiÕX sqrz

÷ ´F¹FF d°FI eM §ûD ³F »FJ´F°Fe ¶F³FF¹F¨û ÀU´³F þ³F°FF ´FFWc »FF¦F»Fe. °¹FF I FTF°F EI »FFJ ¸W¯FþZ Jc´F¨F ¸FûNe S¢I ¸F Wû°Fe. rzxq¨¹FF AFÀF´FFÀF ÀFSI FSe ³FûI Se°Fc³F d³FUÈØF ÓFF»û»¹FFa³FF þZ¸F°û¸F EI »FFJ Ra O d¸FT°F AÀû. °¹FF UZTe ³FûI Se°F ´F¦FFSWe ¸FdW³FF ´FF¨FVû ¸W¯FþZ Jc´F UFMF¹F¨FF. ¹FFUø ³F EI »FFJF¨Fe I F¹F ÎI ¸F°F Wû°Fe ¹FF¨FF AF°FF AaQFþ ¹ûB»F. °¹FF I FTe AF¸WF»FF VFFTZ°F d³F¶Fa²F d»FWF¹F»FF NSFUeI dU¿F¹F dQ»û»û AÀFF¹F¨û. °¹FF°F k¸Fe ¸FaÂFe ÓFF»Fû °FS...l AFd¯F k¸Fe »FJ´F°Fe ÓFF»Fû °FS...l AÀû Qû³F dU¿F¹F W¸FJFÀF AÀFF¹F¨û. ¹FFUø ³F ¸FaÂFe Wû¯û AFd¯F »FJ´F°Fe Wû¯û ¹FF Qû³We ¦Fû¿Me °¹FF I FTF°FWe dI °Fe Qb¸FeÊT Wû°¹FF WZ »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. °FÀû¨F k¸FaÂFel AFd¯F k»FJ´F°Fel WZ Qû§û EI ¸ûI FaVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀFFUZ°F AÀû AF¸F¨¹FF ¶FF»F¸F³FF»FF UFMZ. A±FFÊ°F ³Fa°FS A³ûI U¿FF˳Fe ¸FFÂF WZ Qû³We EI F¨F A±FFʨû VF¶Q AFWZ°F WZ »FÃFF°F AF»û. WZ EI »FFJ °û½WF AF¸WF»FF »FFJ¸Fû»FF¨û Wû°û. A¦Fd¯F°F ¹FF A±FeʨF °û½WF »FFJ UF´FS»û þF¹F¨û. °û½WF¨Fe ¦FF¯Fe ¶F§FF.. kÕFJûa W` ¹FWFh dQ»FUF»û...l, kÕFJûa¸û EI W`...l U¦üSZ U¦üSZ. AÀû WZ EI »FFJ d¸FT¯¹FF¨û ÀU´³FQZJe»F AVF¢¹F I ûMe°F»û Wû°û. ´F¯F AF´F»û ³FVFe¶F AFþ¸FFU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¸FFÂF ´Fi°¹ûI þ¯F §û°F AÀû. EI F ÷ ´F¹FF°F EI »FFJ ³FFWe °FS EI ÷ ´F¹FF dUI FÀF I F¸FFÀFFNe AÀFF CQFØF QÈd¿MI û³F ¸FWFSF¿MÑ ÀFSI FS³û AF¸WF»FF dVFI U»FF. »FFGMSe¨û dUIiZ °û ¸W¯Fc³F »FFJû »FûI Fa³FF Sûþ¦FFS d¸FTF»FF We EI ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F Wû°Fe. °¹FF UZTe SÀ°¹FFUS dNI dNI F¯Fe »FFGMSe dUI ¯FFSZ ÀMFG»F Wû°û. SZ»UZ ÀMZVF³FUS, SZ»UZ ´Fb»FFUS Aa²F ½¹F¢°FeÔ³FF »FFGMSe dUI F¹F»FF ¸Fb·FF Wû°Fe. I FWe þ¯FFa³FF °FS ¹FF Aa²F ½¹F¢°FeÔI Oc³F d°FI eM §û¯û »FI e UFMF¹F¨û. EJFôFF ÀMFG»FUS ¶FÃFeÀF »FF¦F»û

AF½FFWX³F

I e kWF¨F °Fû »FI e ÀMFG»Fl AVFe þFdWSF°F IZ »Fe þF¹F¨Fe. ¹FF »FFGMSe¨FF ´Fi·FFU þ³F¸FF³FÀFFUS EUPF Wû°FF I e, rzxq ÀFF»Fe AF»û»¹FF kWû»Fe AFBÊ SZ...l ¹FF dÀF³û¸FF°F dU³FûQe Ad·F³û°FF AF¦FF ¹FF¨¹FFUS k¸FZS e ÕFGM Se »F¦F þF³ûUF»Fe W`...l WZ ¦FF¯û d¨FdÂF°F ÓFF»û Wû°û. WZ ¦FF¯û °û½WF Jc´F ¦FFþ»û. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨û ÀU´³F¨F ¹FF°Fc³F QFJU»û Wû°û.

EI »FFJF¨û ³FFWe °FSe ´F³³FFÀF-VFa·FS ÷ ´F¹FF¨Fe ¶FdÃFÀû ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³FF d¸FTF¹F¨Fe. °¹FF¸FbTZ »FFGMSeUS »FûI Fa¨FF dU¾½FFÀF Wû°FF. ÀFb÷ UF°Fe»FF IZ UT ¸FFdÀFI ÀFûO°F (OÑFG) AÀFF¹F¨Fe. þÀFþVFe »FûI d´Fi¹F°FF UFPc »FF¦F»Fe °F¾Fe ÀFF´°FFdWI ÀFûO°F I FPÕe ªFF¹F¨Fe. OÑFG Ib NZ I FP¯FFS WZ AF²Fe þFWeS IZ »û þF¹F¨û. °¹FF¸FbTZ þ³F°FF ÀFFÃFe AÀFF¹F¨Fe. I FWe »FFGMSeUF»¹FFa³Fe °FS ¦Fû»F dÀF»FZÔO SÀFFSJF O¶FF I ø ³F °¹FF°F rs SFVFeÔ¨û I ´´û IZ »û»û AÀFF¹F¨û. °Fû O¶FF ¦Fû»F dR SUc³F AF´F»¹FF SFVFe°F»û d°FI eM §û¯¹FF¨Fe ÀFû¹F Wû°Fe. QÀFSF, dQUFTe, ¦F¯F´F°Fe AVFF ÀF¯FFaÀFFNe ¸FûNe ÀFûO°F AÀFF¹F¨Fe. ´FF¨F »FFJ, ÀFF°F »FFJ, sr »FFJ AVFe ´FdW»Fe ¶FdÃFÀû AÀFF¹F¨Fe.

¸F²¹F¸FU¦FÊ ¸FM¢¹FF¨¹FF Ra QF°F I ²Fe ´FO»FF ³FFWe ´F¯F »FFGMSe ¸FFÂF ³ûW¸Fe §ûD »FF¦F»FF. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF EI ÷ ´F¹FF°F »FFJûÔ¨Fe ÀU´³û ´FFWc »FF¦F»FF. I FWe U¿FF˳F°FS kd¸F³Fe »FFGMSel ÀFbø ÓFF»Fe. ¹FF¨û d°FI eM R ¢°F ´F³³FFÀF ´üÀû AÀFF¹F¨û. EI dQUÀFFAFO ÀFûO°F AÀFF¹F¨Fe. AF´F»Fe ÀU´³û ÀFFI FS I S¯¹FFÀFFNe ¹FF »FFGMSe¨FF Jc´F AF²FFS UFMF¹F¨FF. »FFGMSe¨¹FF d°FdI MFUS U þFdWSF°FeÔ¸F²¹û EI WØFe QFJU»û»FF AÀFF¹F¨FF. ¹FF WØFe¨¹FF ÀFûÔOZ°F AÀF»û»Fe ·FF¦¹FF¨Fe ¸FFT AF´F»¹FF ¦F¼¹FF°F I ²Fe ´FOZ»F, AÀû ÀU´³F ÀFFSZ þ¯F ¶F§F°F AÀF°F. ¸FFÓ¹FF UdO»FFa³FF »FFGMSe¨û Jc´F UZO Wû°û. AF´F»û §FSF¨û ÀU´³F ÀFFI FS I S¯¹FFÀFFNe »FFGMSe §ûD ³F AF´F»û ³FVFe¶F Aþ¸FFUFUZ AÀû °¹FFa³FF UFMZ. ´F³³FFÀF, VFa·FS ÷ ´F¹û °¹FFa³FF ¶Fº¹FF¨FQF d¸FTF»û. ´F¯F »FFJ..? LZ..! °¹FFa¨û ³FVFe¶F °ûUPZ ¶F»FUØFS ³F½W°û. §FSF¨û ÀU´³F A²ûʨF SFdW»û, A³FÐÐ °û ¦û»û. ³Fa°FS ¸Fe þZ½WF °¹FFa¨Fe ¶FG¦F ´FFdW»Fe Wû°Fe °û½WF °¹FF°F »FFGMSe¨¹FF d°FdI MFa¨û ¦FÿZ ¸F»FF ÀFF´FO»û! response.lokprabha@expressindia.com

·FMIa °Fe I SF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? SFª¹FF°F, QZ¾FF°F, QZ¾FF¶FFWZ S ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe ªFF¹FÕF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFM A³Fb·F½F kÕFZI ´Fi·FFl¶FSFZ¶FSWe ¾FZAS I SF... ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMIa °Fe¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF½FZ°F. °Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F À½F°F:¨¹FF R FZM FZÀFW ´FFN½FF½FZ. AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy, BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com rz Ed´FiÕX sqrz

25

dÀF³FZ¸FF

AFdQ°¹F I FVFeI S

AG½WZI eÔªÕ¦FZFÀFÊ...¨F¨FAFþII F³F F»FMUIWZ ³FFUFS°FF°F.§û°F»ûQWF

ªF¯FFa¸F²¹FZ ´FF¨F-ÀFWF ªF¯F °FSe ¸FFUZ»Ê F¨û ¨FFW°û AÀF°FF°F. ÀF²¹FF ÀFUÊ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF U ¦F´´FFM´´FFa¸F²¹û AG½WZÔªFÀFʨFe¨F WUF AFWZ. d³Fd¸FØF AFWZ Ed´Fi»F¸F²¹û ´FiQÍVF°F Wû¯FFº¹FF kAG½WZÔªFÀFÊ : E¯O¦û¸Fl ¹FF d¨FÂF´FMF¨û.

AG½WZÔªFÀFÊ ¸FFd»FIZ °Fe»F ¨Fü±FF U ¸FFUZ»Ê F dÀF³ûdU¾½FF°Fe»F ¶FFdUÀFFUF d¨FÂF´FM AÀF¯FFº¹FF E¯O¦û¸F¨Fe C°ÀFbI °FF dVF¦û»FF ´FûWû¨F»Fe AFWZ. A³ûI »FûI AG½WZÔªFÀFÊ U ¸FFUZ»Ê F I F¹F AFWZ WZ ¸FFWe°F ³FÀF°FF³FFQZJe»F ¦F°FU¿FeÊ Bd³R d³FMe UFGS ¶F§FF¹F»FF ¦û»û AFd¯F ¨FFW°û ÓFF»û. ¹FF ¹FVFF¸F²¹û ¦û»¹FF A³ûI U¿FF˨FF Bd°FWFÀF, A³ûI »ûJI Fa¨¹FF U I »FFI FSFa¨¹FF ¸ûW³F°Fe¸FbTZ ³FFUFø ´FFÀF AF»û»¹FF ¸FFUZ»Ê F¨FF ¸FûNF UFMF AFWZ. AF´F»¹FF ´Fi¨FaO »FûI d´Fi¹F°û¸FbTZ ¹FF U¿Feʨ¹FF B°FS d¨FÂF´FMFa³FF ÓFFI ûTc³F MFI ¯FFº¹FF E¯O¦û¸F¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ¸FF½FZÕ Ê Bd°FWFÀFF°F OûI F½F¯Fa SaªFI NSmÕ.

AF´F»¹FFI OZ ´FidÀFð AÀF»û»¹FF ¨Fa´FI , ¨FFaQû¶FF, A¸FS ¶FF»Fd¨FÂFI ±FFa´Fi¸FF¯û¨F k¸FFUZ»Ê F I FGd¸F¢ÀFl WZ þ¦F·FSF°F rztz ´FFÀFc³F UF¨FI Fa¨¹FF ¸F³FFUS Ad²FSFª¹F ¦FFþU°F AFWZ. vqq Wc³F Ad²FI ´FFÂû AÀF»û»¹FF ¸FFUZ»Ê F¨Fe vq WªFFSFWc³F Ad²FI ´FbÀ°FIZ ´FiI FdVF°F ÓFF»Fe AFWZ°F. A³ûI ¸FFd»FI Fa¸F²Fc³F We ´FFÂû ¦û»Fe °Fe³F QVFIZ SdÀFI Fa¨û ¸F³FûSaþ³F I S°F AFWZ°F. ¸FFUZ»Ê F I FGd¸F¢ÀF¨FF¨F ·FF¦F AÀF»û»¹FF kE¢ÀF ¸û³Fl U kRh MGdÀMI R ûSl ¹FF ÀFb´FSdWSû ÀF¸FcWFaUS ¸FF¦Fe»F QVFI F°F QþZQÊ FS d¨FÂF´FM ´FiQÍVF°F ÓFF»û AFWZ°F. ¸FFUZ»Ê F¨û ÀFUFÊd²FI »FûI d´Fi¹F

A½WZÔXþÀFʨFe ªFFQc ¸FF½FZÊÕX¨¹FF IYFGd¸F¢ÀF¸F²Fc³F ªF³¸FFÕXF AFÕZX»¹FF d½Fd½F²F ´FFÂFFa³Fe ÷Y´FZSXe ´FOXQF ¦FFªF½FÕXF¨F. ´F¯F AG½WZÔXªFÀFʳFZ ÕXûIYd´Fi¹F°FZ¨FZ A³FZIY d½FIiY¸F IZYÕZX. ¹FF AG½WZÔXªFÀFÊ ¸FFdÕXIZY°FeÕX kAG½WZÔXªFÀFÊ : E¯OX ¦FZ¸Fl WXF dÀF³FZ¸FF ¹FF sw Ed´FiÕXÕXF ´FiQd¾FÊ°F WXû°F AFWZX. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ..

26

rz Ed´FiÕX sqrz

´FFÂF AÀF»û»¹FF À´FF¹FOS¸FG³F³û °FS Jc´F ¸FûNF I FT ¦FFªF½FÕF AFWZ. sqqy ÀFFÕ¨¹FF kAF¹F³FÊ ¸FG³Fl¸FbTZ AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³F U ¸FFUZ»Ê F ¨FFW°¹FFa¸F²¹û Ad°F»FûI d´Fi¹F AÀF»û»¹FF AG½WZÔªFÀF¨FF ÀFUZÊÀFUFÊ AÀF»û»FF AF¹F³FÊ ¸FG³F §FSF§FSF°F ´FûWû¨F»FF. ¹FF ´FFÂF»FF ÀFFþZÀFF WMIZ Ad·F³F¹F ÀFFI Fø ³F þ¦F´FidÀFð Ad·F³û°FF SFG¶FMÊ OFD ³Fe ª¹Fbd³F¹FS³û ªFûSQFS ¶FFa²F¯Fe IZ Õe.

AFVû¨FF dI S¯F ¸FF³F»FF þF¯FFSF U QbÀFº¹FF dU¾½F¹FbðF°Fe»F AÎþ¢¹F ¹FûðF IG ´M³F A¸ûdSI F, ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF »FPF¹FFaÀFFNe ´FidVFdÃF°F ÓFF»û»Fe ¦Fb´°FWZS ³F°FFVFF U ²F³Fb²FÊS ¶FFMʳF, U`ÄFFd³FI ´Fi¹Fû¦FFQS¸¹FF³F ÓFF»û»¹FF dI S¯Fû°ÀF¦FÊ A´F§FF°FF¸FbTZ þ³FbI e¹F ¶FQ»F ÓFF»¹FF¸FbTZ SF¦F AF»¹FFUS VFd¢°FVFF»Fe W»I ¸F²¹û ø ´FFa°FdS°F Wû¯FFSF OFG¢MS ¶FG³FS, A´F§FF°FF¸FbTZ WF°FFa¨Fe VF¢°Fe ¦F¸FFU»û»FF U ³Fa°FS JO°FS ´FdSßF¸FFa¨¹FF þûSFUS þFQcBÊ VF¢°FeÔ¨FF ¸FWF¦Fbø ÓFF»û»FF ¸FZQÔ Vc F»¹FdUVFFSQ OFG¢MS ÀMÑþ ÔZ , AFdRi IZ °Fe»F UI FaOF ¹FF Ad°F´Fi¦F°F QZVFF¨FF ´FSFIi ¸Fe SFþF ¶»FGI ´Fh±FS AFd¯F AG½WZÔªFÀFʨû VFd¢°FÀ±FF³F AÀF»û»FF ¦FieI ´FbSF¯FFa¸F²Fe»F AGÀF¦FFOÊ ÀFF¸FiFª¹FF¨FF SFþF ±FFGS, We U AVFe A³ûI »FFþÊS QG³F »FFBR ´FFÂû ´FiÃZ FI Fa¨¹FF ¸F³FF°F §FS I ø ³F AFWZ°F. A³ûI QF ´FȱUeUSe»F U ´FS¦FiWFaUSe»F dU§FF°FI ÀFaI MFa³FF EI ÂF´F¯û °FûaO QZ°F AG½WZÔªFÀFʳFe dUþ¹FßFe d¸FTU»Fe Wû°Fe. ¸FFÂF ¦F°FU¿Feʨ¹FF kBd³R d³FMe UFGSl¸F²¹û ¦FFÍO¹F³ÀF AFGR Q ¦FG»FGd¢ÀF ¹FF AF¯FJe

EI F VFdö VFF»Fe ÀF¸FcWF¨Fe ÀFF±F »FF·Fc³FQZJe»F ±FG³FûÀFÀFFS£¹FF ¶F»FFPë VFÂFcÀF¸FûS °¹FFa³FF QF÷ ¯F ´FSF·FU ÀUeI FSFUF »FF¦F»FF. ¶FišFFaOF¸F²Fe»F ÀFWF ¸Fc»F·Fc°F °FØUVF¢°FeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF»û»¹FF Bd³R d³FMe ÀMû³ÀF ¸W¯FþZ¨F A³Fa°F¸F¯Fea¨FF UF´FS I ø ³F ±FG³FûÀF³û ¶FišFFaOF¸F²Fe»F A²ûÊ þeU ³Fá IZ »û ª¹FFa¸F²¹û A³ûI »FûI d´Fi¹F AG½WZÔªFÀFʨFF ÀF¸FFUZVF AFWZ. CØF¸F QÈV¹F´FdS¸FF¯F, A´Fid°F¸F ÀFaUFQ»ûJ³F, ±FSFSI ¹Fbð´FiÀFa¦F, A±FÊ´Fc¯FÊ ÀFa¦Fe°F U ·FFUd³FI ´FiÀFa¦FFa¸FbTZ ¹FF d¨FÂF´FMF³û A³ûI dUIi ¸F ¸FûOe°F I FP°F »FûI d´Fi¹F°û¨û dVFJS ¦FFN»û. Qû³F QVFA¶þ OFG»FSWc³F Ad²FI I ¸FFBÊ I S°F þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊd²FI I ¸FFBÊ I S¯FFSF ¨Fü±FF d¨FÂF´FM NS»FF. AF¹F³FÊ ¸FG³F¨û ¸FFIÊ - vq WZ A°¹FF²Fbd³FI ³FG³FûMZI I U¨F, IG ´M³F A¸ûdSI F¨Fe QFPe, ¦FFÍO¹F³ÀF U AG½WZÔªFÀF¨Fe ·ûM, MF¹FM³F ¦FiWFUSe»F ±FSFSI ¹Fbð We QÈV¹û AFþWe ´Fb³F:´Fb³WF ´FFWFUeVFe UFM°FF°F. AF´F»û AFBÊUOe»F, ·FFD , þeU»F¦F ÀFF±FeQFS, ´FiþF, ÀFF¸FiFª¹F ÀFUÊ I FWe ¦F¸FFU»û»FF SFþF ±FFGS þZ½WF ÀFaI MF°F ÀFF´FO»û»¹FF AG½WZÔªFÀFʳFF UF¨FU¯¹FFÀFFNe ´FȱUeUS ¹û°Fû °û½WF þ¦FF°Fe»F ´Fi°¹ûI d¨FÂF´FM¦FÈWF°F ´FiÃZ FI Fa³Fe EI ¨F I nF IZ »FF Wû°FF. kBd³R d³FMe

rz Ed´FiÕX sqrz

27

UFGSl¸F²Fe»F A¨Fad¶F°F U ±Fæ I S¯FFº¹FF ùQ¹FQiFUI VûUMF¸FbTZ kAG½WZÔªFÀFÊ EaO¦û¸Fl»FF UZ¦FTZ¨F ¸FWØU ´FiF´°F ÓFF»û AFWZ. EJFôFF Q`³FadQ³F ¸FFd»FIZ ¸F²¹û ±FSFSI VûUM ÓFF»¹FFUS ´FbPZ I F¹F WûBÊ»F ¹FF¨Fe ª¹FF´Fi¸FF¯û ´FiÃZ FI ´FbP¨FF ´Fc¯FÊ dQUÀF UFM ¶F§F°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯û ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe ¸FFUZ»Ê F ¨FFW°û ¦û»û U¿FÊ·FS ¨FF°FI F´Fi¸FF¯û UFM ¶F§F°F AFWZ°F. ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°F ´FiQÍVF°F ÓFF»û»¹FF IG ´M³F ¸FFUZ»Ê F d¨FÂF´FMF°F ´Fi¸FbJ ´FFÂF AÀF»û»¹FF IG ´M³F ¸FFUZ»Ê F¨Fe EaO¦û¸F¸F²¹û ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F AFWZ. Bd³R d³FMe UFGS¸F²¹û ¸FS¯F ´FFU»û»¹FF ¸FWØUF¨¹FF ÀFb´FSdWSûa´üI e EI AÀF»û»¹FF À´FF¹FOS¸FG³FUS EaO¦û¸F³Fa°FS þb»ü¸F²¹û kÀ´FF¹FOS¸FG³F - R FS Ri FG¸F Wû¸Fl WF d¨FÂF´FM ¹û°Fû¹F. °¹FF¸FbTZ ±FG³FûÀF¨FF þ³FÀFaWFS CS»û»û AG½WZÔªFÀFÊ I Àû C»FMU¯FFS WZ SWÀ¹F d¨FÂF´FM ¶FWb¨FͨF°F I S¯¹FFÀFFNe ´FbSÀZ û AFWZ. d¨FÂF´FMF¨FF dMÓFS ÀFûVF»F d¸FOe¹FFUS °F¶¶F»F syz QVF»FÃF UZTF ¶Fd§F°F»FF ¦û»FF AFWZ. d¨FÂF´FMF¨¹FF dQ¦QVFÊI Fa³Fe AFdVF¹FF JaOF°F ´Fi¸FûVF³F¨Fe ÀFb÷ UF°F ·FFS°FF´FFÀFc³F IZ »Fe ¹FF½Fø ³F AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F ¸FFUZ»Ê F ¨FFW°¹FFa¨¹FF ÀFa£¹û¨FF AaQFþ ¹û°Fû.

A³ûI ¸FFUZ»Ê F ÀFb´FSdWSûa¨û d³F¸FFÊ°û AÀF»û»¹FF, ¸FFUZ»Ê F I FGd¸F¢ÀF AFd¯F dÀF³ûdUäFF¨û ·Fe¿¸FF¨FF¹FÊ AÀF»û»¹FF ÀMG³F »Fe ¹FFa¨û ¦F°FU¿FeÊ QboJQ d³F²F³F ÓFF»û. WF d¨FÂF´FM °¹FFa³FF ¸FF³FF¨Fe AFQSFaþ»Fe NSZ»F ¹FF°F VFaI F ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

¸FȯFFÕ ·F¦F°F

½FZ¶FÀFedSªF

d½F¿F¹F ¨FFa¦FÕZX ´F¯F...

dÀÂF¹FFad½F¿F¹Fe¨FZ ´Fi¾³F, ·FFSX°Fe¹F d½F½FFWXÀFaÀ±FZ°FeÕX øYPXe´FSaX´FSXF WZX d½F¿F¹F AF°FF ½FZ¶FÀFedSXªF¸F²¹FZQZJeÕX ¹FZ°F AFWZX°F. kRYûSX ¸FûASX ¾FFGMÐXÀF ´ÕXeªFl AFd¯F k¸FZOX B³F WZX½F³Fl ¹FF ¸FFdÕXIYFa¸F²Fc³F A¾FF ´Fi¾³FFa³FF ½FF½F d¸FTFÕXF AFWZX, ¸FFÂF ¸FFaOX¯Fe°F ¦FOX¶FOX»¹FF¸FbTZ °¹FF d½F¿F¹FFa³FF ³¹FF¹F QZ¯¹FF°F IY¸Fe ´FOX°FF°F. AFd¯F ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°F AG¸ûÓFFG³F þF ³ûUFSe ´FiFB¸FUS Qû³F ³F½¹FF ¸FFd»FI F AF»¹FF

AFWZ°F. USI S¯Fe Qû³We¨û dU¿F¹F d·F³³F AÀF»û °FSe °¹FF°F SZJFM»û»¹FF ÀÂFe ½¹Fd¢°FSZJF, °¹FFa¨Fe WF°FFT¯Fe ¹FF°Fe»F ÀF¸FF³F QbUF Qû³We ¸FFd»FI Fa¸F²¹û þF¯FU°F SFW°Fû. ¸FF¦Fe»F I FWe U¿FFË´FFÀFc³F dÀÂF¹FFa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F dU¿F¹FFaUSe»F dÀF³û¸û, ¸FFd»FI F ¹FFa¨Fe ¨F»F°Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ¹FcMëc¶F³FZ °FS °F÷ ¯F ´FiÃZ FI Oû¼¹FFÀF¸FûS NZ½Fc³F WF ¸FbïF ¨FFa¦F»FF¨F ´ûMU»FF AFWZ. UZ¶FÀFedSþ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³FQZJeÕ WF d½F¿F¹F ¸FFaOÕF AFWZ. AG¸ûÓFFG³FUSe»F kR ûS ¸FûAS VFFGMÀÐ F ´»Feþl AFd¯F k¸FZO B³F WZU³Fl ¹FF Qû³We ¸FFd»FI F ¸FFd»FI F : kR ûS ¸FûAS VFFGMÐÀF ´»Feþl AFd¯F k¸ûO B³F WZU³Fl AFG³F»FFB³F AG´F : AG¸ûÓFFG³F ´FiFB¸F ÀFeÓF³F : ´FdW»FF

USI S¯Fe d·F³³F dU¿F¹FFaUSe»F AÀF»¹FF °FSe °¹FF°Fc³F WF°FFT»û»û dÀÂF¹FFa¨û ´FiV³F, QÈd¿MI û³F WF ¹FF Qû³Wea¸F²Fe»F ÀF¸FF³F ²FF¦FF AFWZ. þF³ûUFSe ¸FdW³¹FF°F ´FiQd¾FÊ°F ÓFF»û»Fe ku ¸FûS VFFGMÀÐ F ´»Feþl We ¦Fûá AFWZ ¸Fb¶a FBÊ°Fe»F C©F·Fic ´FdSÀFSF°F SFW¯FFº¹FF ¨FFS ¸üdÂF¯Fea¨Fe. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ½¹FFUÀFFd¹FI ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AÀFÕZ»¹FF ¹FF ¸üdÂF¯Fea¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F §FO¯FFº¹FF ¦Fûáe, °¹FF¨FF °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FFUS Wû¯FFSF ´FdS¸FF¯F ¹FFUS ¸FFd»FI F ·FF¿¹F I S°û. ¸FFd»FIZ °F ¸FFaO»û»û I FWe dU¿F¹F WZ ³FUe³F ´F¯F AFþ¨¹FF ÀÂFe¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ I FTFVFe ÀFbÀFa¦F°F AFWZ°F, ´F¯F °¹FFa¨Fe ¸FFaO¯Fe Ib NZ °FSe R ÀF»¹FF¨Fe þF¯FeU ¸FFd»FI F ´FFW°FF³FF Wû°F SFW°û. EZ³F ´FdÀ°FVFe°F IZ UT ÀÂFe AÀF»¹FF³û ÀFWI FSe UdI »FFaI Oc³F AUWZ»F³FF ÀFW³F I ø ³FWe AF´F»Fa I F¸F ³ûMF³û I S¯¹FF¨Fe ²FO´FO AaªF³FF I S°F AÀF°FZ. °¹FF¨F ½FZTe d°F¨FF EZ°Fû¶FF ³F½FSF §FSe ¶FÀFc³F

28

rz Ed´FiÕX sqrz

d½FÕFÀFe´F¯FF I S°F AÀF°Fû. °¹FF¨¹FF¾Fe ³F ´FM»¹FF³FZ °Fe d°F¨¹FF ¸FbÕeÀFW ½FZ¦FTe Wû°FZ. °¹FF¨F UZTe °FbM»û»¹FF ³FF°¹FF°Fc³F AF´F»¹FF´ûÃFF UZ¦FF³û ¶FFWZS ´FO»ûÕF ³FUSF ³F½¹FF ´Fi¹Z FÀFeÀFû¶F°F ³FUe³F AF¹Fb¿¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°FÀFbðF I S°Fû AFd¯F °Fb»F³û°F AF´F¯F Aþc³FWe d°F±û¨F ¦Fb°a Fc³F ´FO»Fû AFWû°F ¹FF¶FQ»F AaªF³FF¨FF ¦Fûa²FT CO°Fû. ´F¯F ³FUº¹FFÀF¸FûS J¸FIZ ´F¯FF³û AF´F»¹FF W¢I FaÀFFNe »FP»û»Fe Aaþ³FF I ûMFÊ°F ¸FFÂF »FbTe ´FO»¹FF¨Fa QFJU»Fa AFWZ. QFd¸F³Fe¨FF JM»FF »FPU°FF³FF AF´F»Fe ¶FFþc ´FiF¸FFd¯FI AÀF»¹FF¨Fa ¸FFdW°Fe AÀFc³FWe °Fe ´FMdU¯¹FFÀFFNe Aaþ³FF³û dQ»û»FF »FPF A´FbSF UFM°Fû. JSa °FS I ûMFÊ°Fe»F °Fû ´FiÀFa¦F ½¹FUdÀ±F°F Jb»FdU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dQ¦QVFÊI FI OZ Wû°Fe. QbÀFSeI OZ ´FiF¸FFd¯FI AFd¯F d³F·FeÊO ´FÂFI FdS°FF I S°FF ¹FFUe ¸W¯Fc³F ÀU°F:¨Fe ³¹Fcþ UZ¶FÀFFBM ÀFbø I S¯FFSe QFd¸F³Fe A»´FFU²Fe°F

¹FVFF¨¹FF dVFJSFUS ´FûWû¨F°û, ´F¯F ª¹FF UFQ¦FiÀ°F SFþI e¹F ¦Fü´¹FÀR ûMFa¸FbTZ d°F»FF ´FbSÀI FS d¸FT°F AÀF°FF°F, I ü°FbI Fa¨FF U¿FFÊU Wû°F AÀF°Fû, °¹FF ¶FF°F¸¹FF þFdWSF°FQFSFa¨û dW°FÀFa¶Fa²F QbJUc »FF¦F°FF°F AFd¯F d°F¨¹FFEZUþe ¶FFG»FeUcO ¦FFGdÀF´F ´FbSdU¯FFº¹FF AFI FaÃFF»FF ÀFa´FFQI F¨¹FF Jb¨FeÊ°F ¶FÀFdU¯¹FF¨FF §FFM ½FZ¶FÀFFBM¨¹FF ´F°F´FbS ½FNFQFSFaI Oc ³F §FF°F»FF þF°Fû. °¹FF¸FbTZ d°F¨¹FFUS ÀFbø AÀFÕZ »¹FF A¶Fic³FbI ÀFF³Fe¨¹FF JM»¹FF¸FbTZ UdSâFa¨¹FF WF°Fe d°F»FF ¶FFþcÕ F I S¯¹FF¨Fa AF¹F°Fa d³Fd¸FØF d¸FT°Fa. AÀFa AÀFc³FWe QFd¸F³Fe ¹FF JM»¹FF¨FF ´FFN´FbSUNF I S¯Fa I F MFT°û, WZ I ûOa¨F AFWZ. AF´F»Fa ÀF¸FλF¦Fe AÀF¯Fa ¦FFUe I û¯FeWe ÀF¸Fþc³F §û¯FFS ³FFWe, ¸W¯Fc³F ´FaþF¶F¸F²Fc³F ¸Fba¶FBÊ°F ´FTc³F AF»û»Fe C¸Fa¦F ÎÀF¦F dþ¸F MÑZ³FS AÀF°û. ´F¯F ´FidÀFð Ad·F³ûÂFe ÀF¸FFSF I ´FcSÀFû¶F°F ³FF°¹FF°F AÀF°FF³FF ª¹FF Jb»û´F¯FF³û AF´F¯F ³FF°Fa ÀUeI FS»Fa d°F°F¢¹FF ´FiF¸FFd¯FI ´F¯û ÀF¸FFSF WZ ¨F ³FF°Fa þ¦FF´FbPZ I F ÀUeI Fø VFI °F ³FFWe, WF ´FiV³F d°F»FF ÀFûOUF¹F¨FF AÀF°Fû. ¹FFa¨FF ¨Fü±FF I û³F ¸W¯FþZ ´FFSa´FdSI ¦FbþSF°Fe Ib Mb¶a FF°F UFP»ûÕe dÀFðe. d°F¨¹FF AFBʨ¹FF

AF¹Fb¿¹FF¨Fa EI ¨Fa Cdïá AÀF°Fa, °û ¸W¯FþZ dÀFðe¨Fa »F¦³F »FFUc³F ôFF¹F¨Fa. ´F¯F AFBÊ AFd¯F ÀF¸FFþF¨¹FF QÈáe³û dÀFðe À±FcÕ AÀF¯Fa WF ¸FûNF AO±FTF AÀF°Fû. °¹FFÀFFNe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F dÀFðe»FF ÀF¢°Fe¨Fa OFEM AFd¯F AFBʨ¹FF dVFÀ°Fe¨¹FF A¸F»FFJF»Fe Q¶Fc³F SFWFUa »FF¦F°F AÀF°Fa. ¹FF ¨Fü§FeÔ¨¹FFWe UFMëFÕF AF»û»û ´FiV³F ¸FWØUF¨û AÀFc³FWe ¸FFd»FI F ¸FFaO¯Fe°F R ÀF°û. A³ûI LûMëF¸FûNëF ´FiÀFa¦FFa¸F²Fc³F ¸FFd»FIZ ¨Fa R ÀF»û»Fa I ±FF³FI ³FþSZÀF ¹û°Fa. W»Õe ¶Fº¹FF¨F UZ¶FÀFedSþ¸F²¹û AF²Fbd³FI °F÷ ¯Fe ¸W¯FþZ WF°FF°F dÀF¦FFSZM AFd¯F QFø ¨FF ¦»FFÀF, Ca¨Fe I ´FOZ, Aa¦F·FS MGMc AFd¯F °FûaOF°F dVF½¹FF WF dUdVFá NûI °FFTF C·FFS»FF þF°Fû. We ¸FFd»FI FÀFbðF ¹FF NûI °FFTF ´Fid°F¸û¶FFWZS ¹FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°F ³FFWe. ¦Fû½¹FF°F I FG³ÀFMÊ»FF ¨Fü§Fe ¦û»¹FF AÀF°FF QFø AFd¯F A¸F»Fe ´FQF±FF˨¹FF ³FVû°F AÀF»û»Fe QFd¸F³Fe WSU»Fe AÀF»¹FF¨Fa d°F§Fea´üI e EI e»FFWe »FÃFF°F ¹û°F ³FFWe. d¸FÂFF¨¹FF §FS¦Fb°Fe ÀF¸FFSa·FF°F ¦û»¹FFUS Àû¢ÀF¸F²¹û S°F WûD ³F °FeUi AFUFþ I S¯FFº¹FF Aaþ³FF»FF dI °FeWe AF²Fbd³FI QFJdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF °FSe °Fû ´FiÀFa¦F ´FiÃZ FI Fa¨¹FF Aa¦FFUS ¹û°Fû. QFd¸F³Fe¨Fa d°F¨¹FF

rz Ed´FiÕX sqrz

29

ÀÂFeSû¦F°FªÄFFÀFû¶F°F¨¹FF »üad¦FI I »´F³FFdU»FFÀFF°F ¦Fb°a F¯Fa AÀFû ÎI UF Aaþ³FF¨û d°F¨¹FF´ûÃFF U¹FF³û »FWF³F AÀF»û»¹FF ÀFWI Fº¹FFVFe ´Fi¸Z FÀFa¶Fa²F ÎI UF ÀU°Fo¨¹FF VFSeSFUS ´Fi¸Z F I S¯¹FFÀFFNe dÀFðe³û ´F°I S»û»Fa ²FFOÀF AÀFû, ¸FFd»FIZ °F ÀÂFe¨¹FF VFFSedSI AFd¯F »üad¦FI °FZ½FS ±FZM ¶FûM NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ. ´F¯F ¹FF dU¿F¹FFaUS Ad²FI ·FS QZ¯¹FF¶FF¶F°F ¸FFÂF ¸FFd»FI F A´FbSe ´FO°û. A³ûI °FbMI ´FiÀFa¦FFa¸FbTZ ¸FFd»FIZ °F EI ÀFa²F°FF þF¯FU°F ³FFWe. ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe C·FFS¯¹FFÀFFNe ¸FFd»FIZ ³FZ QWF ·FF¦FFa¨FF UZT §û°F»¹FF³û ¸FcT ´FiV³FFa³FF WF°F §FF»û´F¹FË°F VûUM¨FF ·FF¦F ¹û°Fû AFd¯F QbÀFº¹FF ´FUFʨFe UFM ´FFWFUe »FF¦F°û.

QbÀFSeI OZ k¸FZO B³F WZ½F³Fl We ¸FFd»FI F AFWZ °FFSF JÖFF AFd¯F I S¯F ¸ûWSF ¹FFa¨¹FF »F¦³F ½¹F½FÀ±FF´F³F ½¹FUÀFF¹FF¨Fe. AFdQ»F JÖFF ¹FF ¶FOëF CôFû¦F´F°FeVFe »F¦³F ÓFF»û»Fe °FFSF ³FUº¹FF¨¹FF I °FÈ°Ê UF¨¹FF LF¹ûJF»Fe ÀU°F:¨Fe AûTJ d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨¹FF CïZVFF³û I S¯FÀFû¶F°F ½¹FUÀFF¹FF°F COe §û°û. C©F·Fic Ib Mb¶a FFa¸F²Fe»F »F¦³FF¨Fa AF¹Fûþ³F I SF¹F¨Fa ¸W¯FþZ ¦FFNeVFe ·FS´FcS ·FFaOU»F AÀF¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. °¹FFÀFFNe °FZ EI F À±FFd³FI

ÀFF½FI FSFI Oc³F I þÊ §û°FF°F. ¶FOëF §FSF°Fe»F °FFSF»FF ÀFFÀFc-ÀFFÀFº¹FFa´FFÀFc³F °û °¹FFa¨¹FF U°FbT Ê F°Fe»F dÀÂF¹FFa¨¹FF k³FUSF ½¹FUdÀ±F°F I ¸FU°F AÀû»F, °FS ¶FFWZS þFD ³F I F¸Fa I SF¹F¨Fe ÀFûa¦F AF¯F¯¹FF¨Fe ¦FSþ I F¹F?l ¹FF ´FiV³FF»FF ÀFF¸FûS þF¹F¨Fa AÀF°Fa¨F, ´F¯F EI eI OZ §FS¨¹FFa¨Fe ³FF°FUaOF¨Fe B¨LF, QbÀFSeI OZ ³FUº¹FF¨Fa °FbMI UF¦F¯Fa ¹FF¸F²¹û °FFSZUS¨Fe I ÀFS°FÀFbðF d°F»FF ´FFS ´FFOF¹F¨Fe AÀF°û. ÀF¸FλF¦Fe AÀF»ûÕF I S¯F AF´F»¹FF d³FUOe¨FF ÀF¸FFþFUS ´FdS¯FF¸F Wû°F ³FFWe, ÀF¦FTa d³F·FFU°FF ¹û°Fa ¹FF ÀF¸Fþb°Fe°F AÀF°Fû. ´F¯F §FS¸FF»FI F³û °¹FF¨¹FF ³FI T°F °¹FF¨Fa d¨FÂFeI S¯F IZ »¹FFUS ´FiI S¯F ±ûM ´Fûd»FÀFFa´F¹FË°F ´FûWû¨F°Fa AFd¯F °Fû WFQS°Fû. ¸FFd»FIZ ¨¹FF ´Fi°¹ûI ·FF¦FF°F EI F »F¦³FF¨Fa AF¹Fûþ³F QFJU»Fa þF°Fa. °¹FF°F »F¦³FÀFaÀ±û¶Fï»F¨FF EJFQF ´FiV³F WF°FFT»FF þF°Fû AFd¯F °¹FF ´FiV³FF¨FF ¹FF Qû§FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FFVFe QbUF þûO»FF þF°Fû. °¹FFÀFFNe

SFdW»û»¹FF R` þF»FF AFdQ»F¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ´FiZ¸FF¨Fa ¸FF¯FcÀF d¸FT°Fa °û½WF °Fe °FFSFVFe AÀF»û»Fe ¸üÂFe, d°F¨Fe AF´F¯F I S°F AÀF»û»Fe R ÀFU¯FcI ¹FF ¦Fûáe d°F»FF ¸FWØUF¨¹FF UFM°F ³FFWe°F. C»FM AFdQ»F AF´F»¹FFÀFFNe °FFSF»FF §FMÀR ûM QZ¯FFS ¹FF I »´F³û³û °Fe ÀFbJFU°û. QbÀFSeI OZ ¦FSe¶F §FSF°Fc³F AF»û»¹FF °FFSF³ûÀFbðF AFdQ»F»FF ¨F»FFJe³û AF´F»¹FF þF¼¹FF°F AOI U»û»Fa AÀF°Fa, °¹FF¸FbTZ AFþ ³FF°¹FF°F dI °FeWe ´FiF¸FFd¯FI AÀF»Fû °FSe AF´F¯FWe Ib NZ°FSe ¨FbI »Fû Wû°Fû WZ d°FÕF Mû¨F°F AÀF°Fa. °¹FFa¨¹FF Ia ´F³Fe¸FFRÊ °F ½¹F½FÀ±FF´F³F I S°F AÀFÕZ »¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF »F¦³FFa¸F²Fc³F ·FFS°Fe¹F »F¦³F½¹FUÀ±û¨FF UZ¦FTF ¨ûWSFWe C·FFS»FF AFWZ. AF²Fbd³FI AÀF»¹FF¨FF QFUF I S°FF³FF ¸Fa¦FT AÀF¯FFº¹FF ¸Fb»Fe¨Fa »F¦³F AF²Fe ÓFFOFVFe »FFU¯FFSa Ib Mba¶F AÀFû ÎI UF ¸F²¹F¸FU¦FeʹF ¸Fb»F¦Fe ÀFc³F ¸W¯Fc³F AF¯F°FF³FF d°F¨¹FFUS ´FFT°F NZUc³F ¸FFdW°Fe

¹FF°Fe»F ´Fi°¹ûI I ±FF³FI FÕF ³¹FF¹F d¸FT°Fû¨F AÀFa ³FFWe, ´F¯F CØFS ·FFS°FF°FeÕ C©F·Fic ÀF¸FFþF¨Fa EI UZ¦FTa d¨FÂF °¹FFd³Fd¸FØFF³û ´FFWF¹F»FF d¸FT°F. Qû³We ¸FFdÕI Fa¸F²Fc³F AÀFZ A³FZI ¸FbïZ ¸FFaOÕZÕZ AFWZ°F. Ib Mb¶a F dI °FeWe AF²Fbd³FI AÀF»Fa °FSe ¸Fb»FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe We §FS¨¹FF ¶FFBʨFe¨F AÀF°û. ¸F¦F ¸Fb»Fa þ³¸FF»FF §FF»F¯¹FF°F AO±FTZ ¹û°F AÀF»¹FFÀF ´Fb÷ ¿F ¸W¯Fc³F AFdQ»F¸F²¹FZ I ¸F°FS°FF AÀFc VFI °û, WZ °¹FF»FF ´FM¯Fa I Ne¯F AÀF¯Fa ÎI UF ¶FF¹FI û §FSF¨Fe AFͱFI þ¶FF¶FQFSe ÀFFa·FFT°F AÀF°FF³FF dI ¸FF³F §FSe SFWc³F ¸Fb»Fe¨Fe þ¶FF¶FQFSe Aa¦FFUS §¹FF¹F¨Fa ·FF³F Aaþ³FF¨¹FF ³FUº¹FFÕF ³FÀF¯Fa, WZ dU¿F¹F AFþWe d°F°F¢¹FF¨F °FeUi°û¨û AFWZ°F. ÀF¸F»üad¦FI ÀFa¶Fa²FFa°F AÀF»û»¹FF ÀÂFe ÎI UF ´Fb÷ ¿F ¹FFa³FF ·ûOÀFFU¯FFSZ ´FiV³F AFd¯F ÀF¸FFþF°Fc³F °¹FFa³FF d¸FT¯FFSe UF¦F¯FcI We Aþc³FWe °FVFe¨F AÀF»¹FF¨Fa

´FiÀFa¦Fe µ»FGVF¶FGI °FaÂFF¨FF UF´FSWe IZ »û»FF AFWZ. ÓFû¹FF A£°FS AFd¯F Se¸FF I F¦FQe ¹FFa¨Fa ¸FFd»FI FI °ûÊ AÀF¯Fa ¹FF ¸FFd»FIZ ¨¹FF ´F±¹FFUS ´FO»û»Fa AFWZ. ¸FFd»FIZ ¨Fe ³FD ·FF¦FFa¨Fe ¸F¹FFÊQF »FÃFF°F §û°FF I ±FF³FI ³û¸FIZ ´F¯FF³û ¸FFaO»û»Fa AFWZ. AF¹Fb¿¹F·FS UOe»F AFd¯F ³FUº¹FF¨¹FF U¨FÊÀUFJF»Fe

þ¸FF I S¯Fa AÀFû, »F¦³FF¨¹FF dQUVFe ³FUSF AF´F»¹FF»FF VFFSedSI ÀFbJ QZD VFI °F ³FFWe, WZ I Tc³FWe IZ UT Ib Mba¶FF¨¹FF B·Fi°Fe´FûMe »F¦³F ÀUeI FS¯Fa AÀFû ÎI UF EZ³F ÀFFNe°F »F¦³FF¨FF dU¨FFS I S¯FFSa þûO´Fa AÀFû, UZ¦FUZ¦FTe C´FI ±FF³FIa ¸FFd»FIZ °F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F.

d¨FÂF C¸Fa¦F AFd¯F I S¯F¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¹û°Fa. Qû³We ¸FFd»FI F ÀF¸FFþF°F Q¶Fc³F SFdW»û»û A³ûI ´FiV³F ´FiÃZ FI FaÀF¸FûS C·û I S°FF°F. ´F¯F °¹FFa¨Fe ¹Fû¦¹F ¸FFaO¯Fe I ø ³F °¹FFa³FF ³¹FF¹F QZ¯¹FF°F ¸FFÂF I ¸Fe ´FO°FF°F.

30

rz Ed´FiÕX sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

QJÕX

ÀFaþ¹F QZU²FS

VF°FI F°F d³F¸FFʯF ÓFF»û»Fe U AI SF¾FZ QWF½¹FF U¿ûÊ dªFUa°F AÀF¯FFSe UFS»Fe d¨FÂFI »FF ¸FF³FUe þeU³FF»FF, °¹FF¨¹FF AF³FaQF»FF, UZQ³û»FF, ÀFbJQb:JFa³FF ÀFd¨FÂF ø ´F QZ°û. þeU³FF¨¹FF UFÀ°FUF¨û ´FdS¯FF¸FI FSI d¨FÂF¯F UFS»Fe d¨FÂFVü»Fe»FF UZ¦FTZ ´FdS¸FF¯F QZ°û. ÀFF²¹FFÀFb²¹FF §FM³FFa³FF, ´FiÀFa¦FFa³FF I »FF°¸FI AFI FS dQ»¹FF³û °¹FFa¨û C°I M, ¨ü°F³¹FQF¹Fe ø ´F ´FiI M Wû°û.

S¨F³û¨FZ, ¸FFaO ¯Fe¨FZ ÀFF`ÔQ¹FÊ UFS»Fe d¨FÂFI FSF¨û SZ¿ûUS¨û ´Fi·Fb°U ´FiI M I S°û. d¨FÂFUZ²FI °FF WF UFS»Fe d¨FÂFVü»Fe¨FF dUVû¿F ¦Fb¯F AFWZ.

SZ¿ûõFSm ÀFFI FS I S°FF°F. UFS»Fe d¨FÂFI »FF WF þeU³Fû°ÀFU AFWZ. °¹FF¸FF¦F¨û dU¨FFS, Ad·F½¹F¢°Fe ÀF¸Fþc³F §û°F»Fe ´FFdWþZ. UFS»Fe d¨FÂFVü»Fe We AFdQUFÀFeÔ¨Fe d¨FÂF·FF¿FF AFWZ. ¹FF d¨FÂFFa¨¹FF d³F͸F°Fe¨Fe ´FidIi ¹FF þF¯Fc³F §¹FF¹FÕF WUe. UFS»Fe d¨FÂFVü»Fe þeU³FÀF³¸FbJ AFWZ. ¹FF I »û°F kÀUl¨û ÀF¸F´FʯF ÓFF»û»û dQÀF°û. AFdQUFÀFe þ¸FF°F ´FbPZ I F¹F Wû¯FFS, ¹FF¨FF dU¨FFS ³F I S°FF U°FʸFF³FF°F þ¦F°û.

AF»û»FF ´Fi°¹ûI ÃF¯F AF³FaQF³û þ¦F°û. AFMÊ AFGR d»Fd½Wa¦F, AFMÊ AFGR d¦Fd½Wa¦F AFd¯F AFMÊ AFGR

UFS»Fe d¨FÂFÀFÈ¿Me : IYF»F, AFþ, CôFF UFS»Fe d¨FÂFIY»FF WF þeU³Fû°ÀFU AFWZ. °¹FF¸FF¦F¨û dU¨FFS, Ad·F½¹F¢°Fe ÀF¸Fþc³F §û°F»Fe ´FFdWþZ. ¹FF IY»û°F kÀUl¨û ÀF¸F´FʯF ÓFF»û»û dQÀF°û. ÀFST ÀFF²û´F¯FF, À´F¿MX°FF, ³û¸FIZY´F¯FF, ÀU¨LaQe UFS»Fe d¨FÂFF°Fc³F ´FiIYM Wû°Fû. ¸FF³FU AFd¯F d³FÀF¦FFÊ°Fe»F AFa°FdSIY ³FF°û, ´FiUFW d¨FÂFF°F ½¹F¢°F Wû°FF°F.

AFþc¶FFþc¨¹FF ÀF¸FFþþeU³FF¶Fï»F¨Fe AFÀ±FF SZ¿FF, AFI FSF°Fc³F ½¹F¢°F I S¯¹FF¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ UFS»Fe d¨FÂFVü»Fe°F AFWZ. þ¦F¯¹FF°F»FZ þeU§û¯FZ ´FiJS UFÀ°FU d¨FÂF ´FFW¯FFº¹FFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°F UFS»Fe d¨FÂFZ We AFdQUFÀFeÔ¨¹FF ´FiJS þeU³û¨LZ¨FZ VF¶Qd¨FÂF AFWZ. þeU³F¸Fc»¹FFa¨FZ QVFʳF °¹FF°Fc³F §FO°FZ. Ii ü¹FÊ, d³FSFVFF, ¶Fe·F°ÀF°FF, AûÔ¦FT´F¯FF ¹FF dWdOÀF°û´FFÀFc³F UFS»Fe d¨FÂû QcS AFWZ°F. ÀF·FûU°FF»F¨FF d³FÀF¦FÊ, °¹FF°Fe»F ÀFcøF ¶FQ»F, þeU³FF°F»FZ UFÀ°FU, ¸FF¯FÀFF¨Fe B¨LFVF¢°Fe, ÀU´³û, Bʾ½FSe AF¾FeUFÊQ, d³FÀF¦FFʨû USQF³F AFd¯F °FSeWe ¹û¯FFSe dUR »F°FF ¹FFa³FF UFS»Fe d¨FÂFI FS »FνW¦F WZ¨F °¹FFa¨û þeU³FÀFcÂF dQÀF°û. þZ ÀF¸FûS ¹û°û °û ÀUeI Fø ³F ´FbPZ AF³FaQF³û UFM¨FF»F UFS»Fe þ¸FF°F I S°û. °¹FF¸FbTZ¨F WGd´F³ûÀF BaOZ¢ÀF¨û ´FdS¸FF¯F »FFU»û °FSe UFS»Fe þ¸FF°F ÀFUFÊd²FI ÀFbJe, ÀF¸FF²FF³Fe AFPTZ»F. ÀFbJe ÀF¸FF²FF³Fe þ¦F¯¹FF¨û SWÀ¹F °¹FFa¨¹FF ÀFF²¹FF ÀFû´¹FF U W½¹FFÀF ³FÀF¯FFº¹FF þeU³FVü»Fe°F¨F AFWZ. ´F¹FFÊUS¯F, d³FÀF¦FÊ, ÀF·FûU°FF»F ¹FFa¨Fe WF³Fe WûD ³F QZ°FF °û AF³FaQF³û þ¦F°FF°F. I »FF WF AFdQUFÀFe UFS»Fe þeU³FVü»Fe ÀFaÀIÈ °Fe¨FF ¸Fc»FF²FFS AFWZ. ÀFa¦Fe°F, ³FÈ°¹F AFd¯F d¨FÂFI »FF WF°FF°F WF°F §FF»Fc³F ÀFaÀIÈ °FeSÃF¯F I S°FF°F. UFS»Fe d¨FÂFÀFÈ¿Me We AFdQUFÀFe ÀFFdW°¹FF¨Fe I »FF°¸FI dI ³FFS AFWZ. ´FóFßFe þe½¹FF ÀFû¸FF ¸WVû ¹FFa³Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´FdSUFSF³û UFS»Fe d¨FÂFVü»Fe QZVFF°F AFd¯F ´FSQZVFF°F ´FûWû¨FdU¯¹FFÀFFNe ¸FûNZ ¹Fû¦FQF³F dQ»û AFWZ.

rz Ed´FiÕX sqrz

31

UFS»Fe d¨FÂFVü»Fe°F ¸FF³FUFIÈ °FeÔõFSm ÀFF¸FFdþI ø ´F ´FiI M Wû°FZ. ¸FF¯FcÀF WF¨F ¶FWb°ûI d¨FÂFFa¸F²¹û ´Fi¸FbJ AFÀ±û¨FF dU¿F¹F AÀF°Fû. Aa°F:ÀRc °Feʳû SZJFM»û»¹FF ÀF¸FcWFa¸F²¹û »FU¨FeI , I F¹FÊVFe»F, ßF¸FþeUe ¸FF³FUFIÈ °Fe dQÀF°FF°F. ÀF¸FcWFõFSZ U ÀF¸FcW ³FÈ°¹FF°Fc³F þeU³FFI OZ ÀFI FSF°¸FI , AFVFFUFQe QÈ¿Me³û ´FFW¯¹FF¨FF ÀFaQZVF d¸FT°Fû. I NûS UFÀ°FUF¨û I F½¹FF°¸F´F¯û IZ »û»û ΨF°F³F UFS»Fe d¨FÂFFa¸F²¹û ´Fi°¹F¹FF»FF ¹û°û. °F»»Fe³F°FF, EI F¦Fi°FF AFd¯F Aa°F¶FFÊÁë I »FFÀF¢°F UÈØFe°Fc³F QþZÊQFS UFS»Fe d¨FÂû AFI FS §û°FF°F. ÀFST ÀFF²û´F¯FF, À´F¿M°FF, ³û¸FIZ ´F¯FF, ÀU¨LaQe UFS»Fe d¨FÂFF°Fc³F ´FiI M Wû°Fû. d³FÀF¦FÊ AFd¯F ´F¹FFUÊS¯FFUS AF²FFdS°F þeU³FVü»Fe AFdQUFÀFe UFS»Fe þ¸FF°Fe³û Aa¦FeI FS»ûÕe AFWZ. °¹FF¸FbTZ VFF¾½F°F þeU³FF¨FF, VFFa°Fe¨FF ¸FF¦FÊ °¹FFa³FF ¦FUÀF»FF AFWZ. UZQ³û¨FF AFdQ¸F ÀUSWe ¹FF AFdQ¸F I »û°F OûI FU°Fû. ´F¯F °¹FF°F ¦FbSRb M°F ³FFWe. ·FFU·FFU³FFa¨FF ¹Fû¦¹F Se°Fe³û UZTûUZTe d³F¨FSF Wû¯û VFFSedSI , ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹FFÀFFNe A°¹Fa°F ¦FSþZ¨û AÀF°û AÀû AF²Fbd³FI U`ôFI VFFÀÂF U ¸FF³FÀFVFFÀÂF ÀFFa¦F°FZ. A¶Fû»F AVFF UFS»Fe þ¸FF°Fe»FF ¸F³F ½¹F¢°F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe UFS»Fe d¨FÂFFa¸F²Fc³F UZTûUZTe d¸FT°û. °¹FFa¨¹FF Q`³FadQ³F þeU³FF¨FF ·FF¦F AÀF»û»FF d³F͸F°Fe¨FF d¨FÂFû°ÀFU °û ³ûW¸Fe¨F ÀFFþSF I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFF°F°¹FF³û d³F°¹F³Fc°F³F I »FFd³F͸F°Fe Wû°F SFW°û. UFS»Fe d¨FÂFVü»Fe SdÀFI Fa¨¹FF Ad·F÷ ¨Fe ÀFaU²FʳFF¨û I F¸F A¶Fû»F´F¯û I S°û. °¹FF°Fc³F ÀFaÀIÈ °Fe¨û UW³F, Ad·FÀFS¯F §FO°û.

UFS»Fe d¨FÂFVü»Fe IG d»FOûÀI û´F¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ°û. °¹FF¨FF ÎI d¨F°FÀFF I û³F ¶FQ»F»FF I e QS UZTe ³FUZ¨F ÀFbaQS ø ´F dQÀF°û. ÀFF²¹FF I F¨û¨¹FF

¶FFa¦FOëFa¨û ÎI UF Sa¦Fe°F °FbI OZ UZ¦FTZ¨F AFIÈ d°F¶Fa²F d³F¸FFʯF I S°FF°F, °FÀû¨F UFS»Fe d¨FÂFFa¨û AFWZ. U°FbÊT, dÂFI û¯F, ¨FüI û³F WZ AFI FS, I FWe SZ¿FF U ζFQc We ÀFF¸F¦Fie UZ¦FUZ¦FTZ AFdU¿I FS ²FFS¯F I S°û. UFS»Fe d¨FÂFI »û¨FF A·¹FFÀF °¹FF I »ûVFe Aa°F·FcÊ°F AÀF»û»¹FF ³üÀFͦFI , ²FF͸FI , ÀFF¸FFdþI ¶FF¶FeÔ¨û ²FF¦FQûSZ C»F¦FO°Fû. ÀF¸FcW ¸F³FF¨FZ ´Fid°FζF¶F UFS»Fe d¨FÂF-SZ¿FF-AFI FSF°F C¸FM°FZ. I »FF We IZ UT Sa¦F, ø ´F, ÀFüÔQ¹FÊ, ÀUFQ, ÀFb¦Fa²FF´FbS°Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F ³FÀF°û °FS °Fe ¸FF¯FÀFF¨¹FF AU§¹FF þeU³FF»FF ½¹FF´Fc³F Q`³FadQ³F þ¦F¯¹FF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F ¶F³F°û. WZ UFS»Fe d¨FÂFVü»Fe°Fc³F ÀFWþ°û³û ÀF¸Fþ°û. d³FJT ¸FF¯FcÀF C»F¦FO°Fû. ¸FF³FU AFd¯F d³FÀF¦FFÊ°Fe»F AFa°FdSI ³FF°û, ´FiUFW, d¨FÂFF°F ½¹F¢°F Wû°FF°F. ·FûU°FF»FF°Fc³F UFS»Fe d¨FÂFI FSFa³FF ´FiZS¯FF d¸FT°û. ³FUe³F ´Fid°F¸FF d³F¸FFʯF Wû°FF°F. I »û¨FF ´FdS§F ½¹FF´FI ¶F³F°Fû. ³FÈ°¹F, ÀFa¦Fe°FF°Fe»F »F¹F, °FF»F d¨FÂFF°F C¸FM°FF°F. d¨FÂFF°Fe»F SZ¿FF, AFI FS, ³FÈ°¹FF¨FF AFIÈ d°F¶Fa²F AFI ¿FÊI I S°FF°F. WZ ÀFbÀFaUFQe ´F`Õc AFI d¿FÊ°F I S°FF°F. d³FÀF¦FFÊ°Fe»F ´Fid°FI Fa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fc³F AF»û»û dU²Fe, ¨FFÕeSe°Fe, QZUQZU°FFa¨¹FF ´Fid°F¸FF ±F¢I I S°FF°F. I FWe UZTF ¦FcP UFM¯FFº¹FF, ´FdSI ±FF ÀFFa¦F¯FFº¹FF UFS»Fe d¨FÂFFa¸F²Fe»F SZ¿FF, AFI FS, S¨F³FFa¨FF A±FÊ VFû²F»FF ´FFdWþZ, ÀF¸Fþc³F §û°F»FF ´FFdWþZ. AF¹Fb¿¹FF°F AÀF¯FFSe ´Fid°FIc »F ´FdSdÀ±F°Fe, Wû¯FFSZ §FFU ÀFûÀFc³F EUPe °FS»F I »FFd³F͸F°Fe I VFe Wû°û WZ ±F¢I I S¯FFSZ AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ¸W¯FFUZÀû UFM°û UFS»Fe d¨FÂFI FS AF³FaQ¹FFÂFe AFWZ°F.

32

rz Ed´FiÕX sqrz

I FTþF°F»Fe ·FFU³FF I FTþF´F¹FË°F ´FûWû¨FU°FF³FF d¨FÂFFaõFSm ùQ¹FF³û ùQ¹FFVFe IZ »û»FF °Fû ÀFaUFQ AÀF°Fû. d³FÀF¦FFʶFSû¶FS ÀF°F°F SFdW»¹FF³û ³üÀFͦFI A³FbIc »F°FF, ´Fid°FIc »F°FF ¹FFa¨¹FF°F ÀF¸F°Fû»F ÀFF²F°F UFM I FP¯¹FF¨Fe I »FF AFdQUFÀFeÔ¸F²¹û AÀF°û. d³FÀF¦FFÊdU¿F¹Fe ÀF¸Fþ AFd¯F A³Fb·FUþ³¹F VFWF¯F´F¯F °¹FFa¨¹FF°F AÀF°û.

A¶Fû»F, AF°¸F¸F¦³F, ÀFaI û¨Fe UFS»Fe þ¸FF°F d¨FÂF SZJFM°FF³FF ¸FFÂF ´FSJO, ´FFSQVFÊI U À´F¿MU¢°Fe dQÀF°û. UFS»Fe d¨FÂFI »FF AÀ°Fa¦F°F WûD ³F¹û ¹FFÀFFNe AFdQUFÀFeÔ¨¹FF þûOe³û I »FF´FiZ¸FeÔ³Fe, A·¹FFÀFI Fa³Fe ´Fi¹F°³F I SF¹F»FF WUZ°F, ³FFWe °FS AI SF¾FZ U¿FF˨FF UFSÀFF ¦F¸FUFUF »FF¦û»F. SFþFßF¹F d¸FT¯û AU§FO¨F. AFdQUFÀFe dU·FF¦FF¨û ¸FaÂFe dU¿¯Fc ÀFFUSF ´FF»F§FS»FF I »FF¦FiF¸F C·û I Se°F AFWZ°F. ³FFdVFI ¸F²¹FZW e UFS»Fe d¨FÂFÀFa¦FiW F»F¹F C·û SFW¯FZ ¦FSþZ¨û AFWZ. CØFS ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F °FZ ´FdW»FZ UFS»Fe ÀFa¦FiWF»F¹F NSZ»F. »FûI I »FF dUôFF´FeN ³FFdVFI »FF C·û SFWFUZ AVFe A³ûI Fa¨Fe ¸FF¦F¯Fe AFWZ. ³FFdVFI ´FdSÀFSF°Fe»F UÈð °FFS´FFUFQI QØFF ¨FFSÀI S ±FI »û AFWZ°F. ¸Fû»F¸FþbSe I ø ³F CQSd³FUFÊW I Se°F AFWZ°F. °¹FFa¨Fe I »FF þ´F¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F ½WF¹F»FF WUZ°F. WF ÀF¸FÈð I »FFUFSÀFF dMI UF¹F»FF WUF. ´FbPZ þF¹F»FF WUF. UFS»Fe d¨FÂFVü»Fe¨û QÀ°FFUZþeI S¯F Wû¯ûWe ¦FSþZ¨û AFWZ. ¹FF QÈ¿Me³û I` . ¦FûÎUQ ¦FFSZ ¹FFa³Fe ´FbPFI FS §û°F»FF Wû°FF. ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FS WZ I F¸F °û±û¨F ±FFa¶F»û. UFS»Fe þ¸FF°Fe°Fe»F ¹FbUF d¨FÂFI FSFa³Fe, AF¹Fb¿F ÀFa§FM³û³û ¹FF¸F²¹û »FÃF §FF»FFUZ.

NF¯û dþ»‘F°Fe»F °F»FFÀFSe ·FF¦FF°F»Fe dS³FF Ca¶FSÀFFOF We UFS»Fe ¹FbU°Fe °FÀû¨F þ½WFS¨FF SFþZÔýi ¸FWF»û WF ¹FbUF d¨FÂFI FS ¸FF¦F¯Fe³FbÀFFS ¶FQ»F ÀUeI FS¯FFº¹FF »FU¨FeI UFS»Fe I »û»FF AFdQUFÀFe I »FF ¸FF³F¯¹FF´ûÃFF ´FFSa´FdSI ÀFad¨F°F ¸FF³F°FF°F. IZ UT AFVF¹FF´FbS°û ´Fi¹Fû¦F ³F I S°FF d³FSFTe I ±FF³FIa , I »´F³FFUZVF, ´Fid°F¸FF, ´Fid°FIZ UF´Fø ³F UZ¦FTe d¨FÂFÀFÈ¿Me ³FUe d´FPe ÀFFI FS°FF³FF dQÀF°û. °¹FFa¨¹FF WF°Fe ¸Fû¶FFB»F AFWZ°F. ÀFa¦F¯FI FaVFe QûÀ°Fe IZ »¹FF³û þ¦F þUT AF»û AFWZ (AF´F¯F ¸FFÂF Aþc³FWe IZ UT VFSeSF³û ³F½WZ °FS ¸F³FF³ûWe QcS AFWû°F). °¹FF¨FFWe ´Fi°¹F¹F °F÷ ¯FFa¨¹FF d¨FÂF¯FF°F dQÀF°Fû. þF¯FeU´FcUÊI ´FFSa´FdSI ¸FF²¹F¸F UF´FS°FF³FF ³FFUe³¹FF¨Fe I FÀF ²FS»Fe þF°û. IG ³F½WFÀF, AF²Fbd³FI Sa¦F, AGIi d»FI , dÀFSGd¸FI B°¹FFQe ¹FFa¨FF UF´FS °F÷ ¯F UFS»Fe d¨FÂFI FS ÀFWþ°û³û I S°FF°F. ÀFF¸FFdþI dU¿F¹F WF°FFTc³F ³FUF AF¹FF¸F QZ°FF°F. E¨FAF¹F½We ´Fi¶Fû²F³F, ¸Fb»F¦FF-¸Fb»F¦Fe ÀF¸FF³F°FF, ´FiüP ÀFFÃFS°FF, ÀU¨L ·FFS°F, ¸FdW»FF ÀF¶F»FeI S¯F AÀû

°¹FF¨¹FF kþe³ÀFl¸F²¹FZ¨F AFWZ. ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³FZ þ¸Fe³F I ÀF°FF³FF d¶F¹FF¯FaW e SFJc³F NZU°FF°F U °FZ¨F UF´FS°FF°F. ¶FFþFø WF¹F¶FieO d¶F¹FF¯FF»FF °FZ ·Fb»F°F ³FFWe°F, I FS¯F ´Fi¨FaO ´FeI ¹FFUZ AÀFF W½¹FFÀF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ I þZÊ I FPFUe »FF¦F°F ³FFWe°F. ´ûN °FF»Fb¢¹FF°F ¦û»¹FF ÀFF°F U¿FFË°F EI We AF°¸FW°¹FF ³FFWe. °û¨F d¨FÂF AFdQUFÀFe¶FWb»F NF¯û dþ»‘F¨û AFWZ. ÀFbS¦FF¯FF °FF»Fb¢¹FF°F EI F AFdQUFÀFe³û °Fe³F U¿FFË´FcUeÊ AF°¸FW°¹FF IZ »Fe. ¸FFÂF °¹FF¨û I FS¯F ½¹FÀF³FF²Fe³F°FF WZ Wû°FZ. AFdQUFÀFe °FF»Fb¢¹FFa¸F²¹û ÀFF°F U¿FFË°F vx Vû°FI º¹FFa³Fe AF°¸FW°¹FF IZ »¹FF. °¹FF°F EI We AFdQUFÀFe ³FFWe. UFS»Fe °FS ³FFWe¨F ³FFWe WZ dUVû¿F. AFdQUFÀFe d·FI FSe VFû²Fc³FWe ÀFF´FO°F ³FFWe. ¸Fb¢°F þeU³F þ¦F¯FFº¹FF UFS»Fe þ¸FF°Fe°F §FMÀR ûMF¨û ´Fi¸FF¯F Ad°FVF¹F A»´F AFWZ. dU³F¹F·Fa¦F, ¶F»FF°I FS AVFF §FM³FF §FO°F ³FFWe°F. UFS»Fe d¨FÂFVü»Fe d³F¸FFʯF I S¯FFº¹FF AFdQUFÀFe UFS»Fe þ¸FF°Fe»FF ¹FF I »û³û ÀFaþeU³Fe dQ»Fe. ³FU¨ü°F³¹F dQ»Fa, EI dþUa°F ÀFF¸F±¹FÊVFF»Fe

dU¿F¹F WF°FFT»û þF°FF°F. ¸FF²¹F¸F AFd¯F AFVF¹F ¹FF Qû³We°F»û ´Fi¹Fû¦F ±F¢I I S°FF°F. ¸F¹FFÊdQ°F ¦FSþF WZ AFdQUFÀFeÔ¨FZ ¶F»FÀ±FF³F AFWZ. °¹FF¨FZ¨F ´Fid°FζF¶F UFS»Fe d¨FÂFI »FZ°F dQÀF°FZ. ηF°Fe¨FF ¦FOQ Sa¦F, °FFaQTF¨¹FF d´FNF¨FF ´FFaPSF Sa¦F, ¶FFa¶Fca¨¹FF I FOëF EUPe¨F ÀFF¸F¦Fie UFS»Fe d¨FÂFÀFÈ¿Me d³F¸FFʯF I SF¹F»FF ´FbSm ¾Fe NS°FZ. dU´FSe°F ´FdSdÀ±F°FeUS ¸FF°F I ø ³F þeU³F þ¦F¯¹FF¨Fe I »FF

AdÀ°F°U dQ»FZ. ÀU°U dQ»FZ ¸FFÂF WF ¶FWb¸Fû»F Jdþ³FF °û dUÀFS°F AFWZ°F. ´ûN °FF»Fb¢¹FF°F SûMSe ¢»F¶F U B³FS½We»F ¢»F¶F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FFa³FF¨F dVFI Uc³F AF»Fû. WZ C»FMe ¦Fa¦FF UFW¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. AÄFF³F, þFd¯FUZ¨FF A·FFU, Sûþ¦FFSFÀFFNe ¹FbUI Fa¨û Wû¯FFSZ À±F»FFa°FS We UFS»Fe þ¸FF°Fe³û d¨FÂF ³F SZJFM¯¹FF¸FF¦F¨Fe ´Fi¸FbJ I FS¯û AFWZ°F. °¹FFUS C´FF¹F ¸W¯FþZ ´FFOëF-´FFOëFaUS¨F Sûþ¦FFSF¨û

rz Ed´FiÕX sqrz

33

VFF¾½F°F ´F¹FFʹF C´F»F¶²F I ø ³F dQ»û ´FFdWþZ. UFS»Fe d¨FÂFI »FF We AFdQUFÀFeÔ¨Fe ¶FüdðI ÀFa´FQF AFWZ. We k¸F³F I e ¶FF°Fl °û ÀFWþ°û³û SZ¿FF, AFI FSF°Fc³F ¸FFaO°FF°F. SFª¹FF¨Fe, QZVFF¨Fe ¶Fa²F³û °FûOc³F We I »FF þ¦F·FS ´FûWû¨F»Fe AFWZ. ¸FFÂF °Fe ·FFS°FF¨Fe, ¸FWFSF¿MÑ F¨Fe ÀFFaÀIÈ d°FI ÀFad¨F°F, ÀFa´FØFe AFWZ, WZ N¯FI FUc³F ÀFFa¦F¯ûWe AFUV¹FI AFWZ. ¶FFÀF¸F°Fe, I ObγF¶F, WTQe¨¹FF ´ûMaMÀFFNe S§Fb³FF±F ¸FFVû»FI SFa³Fe »FPF dQ»FF °FÀFF QZ¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ¸F²¹Fa°FSe ³ûQS»FhO ¹û±Fe»F R ÀMÊ MZ¢³FFG»FFGþe ¹FF Ia ´F³Fe³û UFS»Fe I »ûUS O»»FF ¸FFS°F ´FF¹FSÀFe IZ »Fe. MÑZO¸FFIÊ ¸F²¹û UFS»Fe d¨FÂFF¨FF ÀF¸FFUZVF IZ »FF. °¹FF dUSû²FF°F I F¹FQZVFeS »FPF QZ¯¹FFÀFFNe AFdQUFÀFe¨F ´FbPZ AF»û. OWF¯Fc¨¹FF AFdQUFÀFe ¹FbUF ÀFa§FF³û ´FbPI FS §ûD ³F »Fû¦Fû Sï I S¯¹FF¨Fe ¸FûWe¸F C§FO»Fe. UFS»Fe d¨FÂFI »û»FF ¶FüdðI ÀFa´FQF Ad²FI FSF³FbÀFFS (BaMZ»û¢¨¹FbA»F ´FiFG´FMeÊ AG¢M) ·Fü¦Fûd»FI QVFʳFe¹F°û¨FF ¸W¯FþZ¨F dþAû¦FiFdR I BadOIZ VF³F¨FF QþFÊ ´FiF´°F ÓFF»û»FF AFWZ. I ûI FI û»FF Ia ´F³Fe³ûWe EI F dQUFTe°F UFS»Fe d¨FÂFFa¨FF UF´FS ½¹FFUÀFFd¹FI ³Fµ¹FFÀFFNe WûÌO¦þõFSZ IZ »FF. °¹FF»FF ¸Fe dUSû²F I S¯FFSF »ûJ d»FdW»FF Wû°FF. °¹FF¨Fe QJ»F §û°F»Fe ¦û»Fe. Ia ´F³Fe³û d¸FTdU»û»¹FF ³Fµ¹FF°Fe»F I FWe UFMF UFS»Fe AFdQUFÀFe þ¸FF°Fe¨¹FF C³³F°FeÀFFNe, ÀFUF˦Fe¯F dUI FÀFFÀFFNe UF´FS¯¹FF¨Fe dVFR FSÀF IZ »Fe Wû°Fe. ¸FFÂF °¹FFI OZ ÀFûBÊÀI SSe°¹FF Qb»FÊÃF IZ »û ¦û»û.

UFS»Fe d¨FÂFVF`Õ e°F °Fû¨F °Fû ´FFaPSF Sa¦F, °FZ¨F °FZ AFI FS, NSFUeI ¹FZ¯FFSm dU¿F¹F, °¹FF¨F °¹FF ´Fid°F¸FF, ´Fi°FeIZ AÀF°FF°F AÀû AFSû´F IZ ÕZ þF°FF°F. ´F¯F ¸F¦F d³FÀF¦FÊ AF´F¯F PUTFPUT IZ »¹FFdVFUF¹F ¶FQ»F°F ³FFWe. ¸FF¯FÀFF¨FZ ¾½FFÀF §FZ¯û, ·FcI »FF¦F¯FZ, þ¦F¯FZ ¶FQ»F°F ³FFWe. Q`³FadQ³F þeU³F °FÀFZ¨F AÀF°FZ. ¸F¦F °¹FFUS AF²FFdS°F I »FF ¶FQ»FFUe AVFe A´FZÃFF I VFe NZUF¹F¨Fe? UFS»Fe I »FZ°F °F÷ ¯F d¨FÂFI FS ³FUZ dU¿F¹F AFVF¹F AF¯F°F AFWZ°F. °¹FFI OZ OûTZ C§FOZ NZUc³F ¶F§FF¹F»FF WUZ. ÀUF¦F°F I SF¹F»FF WUZ. UFS»Fe d¨FÂFI »FZ³û ´Fü½FFÊ°¹F, ´FF¾¨FFعF ÀFaÀIÈ °Fe°F I »FF°¸FI ´FcÕ ÀFFa²F»FF AFWZ. Qû³We þ¦FF°F C°I M Ad·F½¹F¢°Fe³FZ AF´F»FZ À±FF³F d³F¸FFʯF IZ »FZ AFWZ. AU§FZ d½F¾½F ½¹FF´F¯FFSe UFS»Fe d¨FÂFÀFÈ¿Me þ¦FF¨¹FF Aa°FF´F¹FË°F I »FFþ¦F°FF»FF U ÀFUÊÀFF¸FF³¹F SdÀFI Fa³FF AF³FaQ QZ°F SFWe»F WZ ³F¢I e! response.lokprabha@expressindia.com

´FiF¨Fe ´FFNI

ÀFa¦Fe°F

¦FF¯¹FF¨Fe ¶FFa²F¯Fe

¦FF¯¹FF¨¹FF ¶FFa²F¯Fe¨FF ¦Fd¯F°FF°F AÀF°Fû, °FÀFF kEIY Ad²FIY EIY ¸WX¯FªFZ Qû³Fl AÀFF RYFG¸¹FbÊ»FF ³FÀF°Fû. °FSeWe °¹FFa¨Fe IYFWe EIY dUdVFá ¶FFa²F¯Fe AÀF°û. IYû¯F°¹FF UZTe IYû¯F°Fa UFôFa AF»Fa IYe ÀFa¦Fe°F S¨F³FF Ad²FIY Jb»û»F, ¹FF¨û IYFWe NûIY°FFTZ AÀF°FF°F.

¯Fe EZI °FF³FF EIZ I F ¦FF¯¹FF¨¹FF ¶FFa²F¯FeI OZ ¦FFAF´F»Fa R FSÀFa »FÃF ³FÀF°Fa. AF´F»Fe ´»û

d»FÀM ´»û Wû°F SFW°û. ¦FF¯Fe EI F¸FF¦û EI ÀFbø SFW°FF°F. WSZI ¦FF¯¹FF¨û VF¶Q, NZI F, »F¹F, ¨FF»F ¹FF´F»FeI OZ ¦FF¯¹FF°F ³û¸FIa IZ ½WF I F¹F §FO°Fa AFd¯F I F §FO°Fa, WZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹F°F: ÀFWþ¨F »FÃFF°F ¹û°F ³FFWe AF´F»¹FF»FF. WTcWTc WF I F³F dUI dÀF°F I SFUF »FF¦F°Fû. ¦FF¯¹FF¨FFÀFbðF I FWe dUdVFá ÀFFa¦FFOF AÀF°Fû. °Fû þF¯Fc³F §û°F»FF I e EIZ I F ¦FF¯¹FF¨Fe LF³FVFe AûTJ AF´F»¹FF»FF Wû°û. °û ´Fi°¹ûI ¦FF¯Fa EI UZ¦FTa ½¹Fdö ¸FØU ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF»FF ÀFF¸FûSa ¹û°Fa. °¹FF¨Fe d³F͸F°Fe I S°FF³FF °¹FF-°¹FF I »FFI FSF³û, S¨F³FFI FSF³û ³û¸FI e I F¹F ¸ûW³F°F §û°F»û»Fe AFWZ, dI °Fe ¶FFSI F½¹FFa¸F²¹û I F¸F IZ »û»Fa AFWZ, ¹FF¨FF AFÀUFQ AF´F¯F §¹FF¹F»FF »FF¦F°Fû. EJFôFF ¦FF¯¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F I VFe IZ »Fe, I F IZ »Fe °û AF´F¯F þF¯Fc³F §ûD »FF¦F°Fû. °¹FF°F I ûSÀF IZ ½WF ¹û°FF°F, °û I TF¹F»FF »FF¦F°Fa. I û¯F°Fe UFôFa ¦FF¯¹FF°F IZ ½WF UFþ°FF°F, °¹FFI OZ AF´F¯F

¶FFSI FBʳû I F³F QZ°Fû. õaõ¦Fe°F AÀû»F, °FS ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF AFUFþF¨Fe ³FþFI °F AF´F»¹FF»FF I TF¹F»FF »FF¦F°û. I FWe ¦FF¯Fe ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û EI F ÀÂFe AFUFþF°F AÀF°FF°F. ³Fa°FS, °û¨F ¦FF¯û B°FS ¦FFd¹FIZ ³û ¦FF¹F»û»û EZI »û I e AF´F¯F ¸W¯F°Fû, k°û AF²Fe¨Fa¨F ·FFSe Wû°Fa!l °FS, AF²Fe¨¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF ·FFSe AÀF¯¹FF°F ³û¸FIa I F¹F Wû°Fa? AF´F»¹FF»FF °Fû AFUFþ AFUO»û»FF AÀF°Fû I e AF¯FJe³F I FWe? I ²Fe IZ UT AFUFþF¨¹FF R SI F¸FbTZÀFbðF Qû³F ¦FFd¹FI Fa³Fe °¹FF¨F °FF»FFÀFbSF°F ¦FF¹F»û»¹FF ¦FF¯¹FFa¸F²¹û I ¸FF»Fe¨FF R SI þF¯FUc VFI °Fû. °FZ½WF, AF´F»¹FF»FF I û¯F°Fa ¦FF¯Fa EI ÀFFQSeI S¯F ¸W¯Fc³F þFÀ°F AFUO°Fa, AÀFF ´FiV³F AF´F¯F AF´F»¹FF»FF¨F dU¨FFø VFI °Fû. I ²Fe AF´F»¹FF»FF EI ¨F ¦FF¯Fa UZ¦FUZ¦FTZ ¦FF¯FFSZ Qû³We I »FFI FS AF´FF´F»¹FF þF¦Fe AF´F»¹FF»FF LF³F UFMc VFI °FF°F. °Fb»F³FF ³F I S°FF Qû³We S¨F³FFa¸F²F»Fe ¦Fa¸F°F AF´F¯F ÀF¸Fþc³F §ûD VFI °Fû. ¹FF¨Fa ¨F´FJ»F CQFWS¯F ôFF¹F¨Fa ÓFF»Fa, °FS

ÀFa¦FidW°F LF¹FFd¨FÂF

34

rz Ed´FiÕX sqrz

AFVFF ·FûÀF»û ¹FFa³Fe ¦FF¹F»û»Fa kAFþ þF³û I e d¬FQ ³FF I Sûl WZ ¦FF¯Fa. ¹FF ¦FF¯¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F °¹FF I VFe I S°FF°F? °¹FFa¨¹FF AFUFþF°F»Fe ³û¸FI e ¦Fa¸F°F I F¹F AFWZ, ¹FFUS dU¨FFS I S°FF I S°FF¨F I ²Fe °FSe AF´F»¹FF I F³FFUS R dSQF JF³F¸F ¹FFa¨¹FF AFUFþF°F»û kAFþ þF³û I e d¬FQ ³FF I Sûl WZ ¦FF¯Fa ´FO°Fa. I FWe°FSe UZ¦FTa AFd¯F JSûJS¨Fa QQÊ·FSa AÀFa °û UFM°F SFW°Fa. AF°Fc³F¨F I FWe °FSe W»Fc³F ¦û»Fa¹F AÀFa. I û¯FF»FF AFVFF ·FûÀF»û ¹FFa¨FF AFUFþ þFÀ°F AûTJe¨FF AFd¯F þFÀ°F þUT¨FF UFM°Fû. °¹FF¸FbTZ, B°FS AFUFþF°F °û ¦FF¯Fa I ÀFa d·FO°Fa ¹FF¨û d³FI ¿F °¹FFa¨¹FF´FbS°û ¶FQ»F°FF°F. ÀÂFe¨FF AFUFþ A¸FbI ¨F ´FiI FSZ ¦FûO, ´FF°FT AÀFFUF, AVFFWe I û¯FF¨¹FF ¨FüI Me AÀF°FF°F. °¹FF´F»FeI O¨FF ÀÂFe¨¹FF AF½FFªFF¨FF ³FFQ °¹FFa³FF I û¸F»F, ¦FûO U¦üSZ UFM°F ³FFWe. °¹FF¨F UZTe I û¯FF»FF R dSQF JF³F¸F ¹FFa¨¹FF AFUFþF°F»û WZ¨F ¦FF¯û ±ûM I FTþF°F þF°û AÀû UFM°û. ¸F¦F ÀFbø Wû°û AdÀ¸F°FF ¹Fbð. WZ ·FFSe I e °û ·FFSe! JSa °FS,

I »û¸F²¹û AVFF ÀUø ´FF¨Fe þb¦F»F¶FaQe AF¯FF¹F¨Fe ¦FSþ ³FÀF°û. AF´FF´F»¹FF þF¦Fe AÀû Qû³We I »FFI FS d°F°FIZ ¨F °FFI Qe¨û AÀF°FF°F. I ²Fe I ²Fe AF´F»¹FF AF³FaQe ÎI UF CQFÀF ¸FF³FdÀFI AUÀ±û³FbÀFFSÀFbðF °Fe¨F S¨F³FF AF´F»¹FF»FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FSZ d·FOc VFI °û. °û½WF AF´F»¹FF»FF °¹FF-°¹FF AFUFþF¨FF ´Fû°F, °¹FF°Fe»F QQÊ, ¦FdWSZ´F¯F, Jû»Fe þFÀ°F þF¯FU°û. °FS EJFôFF ´Fb¿´FS¨F³û°F WZ EI Rc »F ¦Fb»FF¶FF¨û, WZ EI Rc »F ¸Fû¦Fº¹FF¨û AÀFFWe WF EI kÀUSFa¨FF °FFMUFl B°F¢¹FF Jb»¹FF dQ»FF³û AF´F¯F AVFF dQ¦¦FªF I »FFI FSFa¨û ÀFFQSeI S¯F þF¯Fc³F §ûD VFI °Fû. VûUMe, I FTþF»FF d·FO°Fa °û ÀFa¦Fe°F ÀFbaQS¨F AÀF°Fa. ¦FF¯¹FF¨¹FF ¶FFa²F¯Fe¨FF ¦Fd¯F°FF°F AÀF°Fû, °FÀFF kEI Ad²FI EI ¸W¯FªFZ Qû³Fl AÀFF R FG¸¹FbÊ»FF ³FÀF°Fû. °FSeWe °¹FFa¨Fe I FWe EI dUdVFá ¶FFa²F¯Fe AÀF°û. I û¯F°¹FF UZTe I û¯F°Fa UFôFa AF»Fa I e ÀFa¦Fe°F S¨F³FF Ad²FI Jb»û»F, ¹FF¨û I FWe NûI °FFTZ AÀF°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ, EJFôFF I O½¹FF³Fa°FS A³ûI QF ÀF°FFSe¨û ¶Fû»F AF²Fe UFþ°FF°F. ÀF°FFSe¨¹FF ÀUSFa¸F²¹û ÀF»F¦F°FF ³FFWe¹û. þe ÀUSFa¨Fe ÀF»F¦F°FF ½WF¹Fûd»F³F¸F²¹û ÀFWþ¨F d¸FT°û A±FUF ¶FFÀFSe¨¹FF ÀFbSFUMe°F d¸FT°û, °FVFe ÀF»F¦F°FF ÀF°FFSe¨¹FF ÀUSFa¸F²¹û ³FFWe. °¹FF°F ÀFcS °FbMI UFþ°Fû AFd¯F °¹FF¨FeWe EI UZ¦FTe ¸FþF AÀF°û. °FS, °Fe ¸FþF Qû³F I O½¹FFa¸F²¹û AF²Fe UFþ°û. ³Fa°FS ´FbP¨û I OUZ ÀFbø Wû¯FFS AÀF°û. ÀFa¦Fe°F S¨F³û°Fe»F WZ UZ¦FTZ´F¯F AFUS°Fa §ûD ³F ¸FF³FUe AFUFþF»FF þUT þFBÊ»F AÀFF UFôF¸ûT ´Fb³WF °¹FF ÀFa¦Fe°F S¨F³û°F ÀFF²F»FF þF°Fû. °û½WF °¹FF°F ½WF¹Fûd»F³F, ¶FFÀFSe UFþ°F AÀF°û. ¹FF ¶FFSI F½¹FFa³FF AF´F¯F dM´Fc VFI »Fû, °FS UFôFFa¨FF, ¦FF¯¹FF¨FF AFÀUFQ AF¯FJe³F CØF¸F ´FiI FSZ AF´F»¹FF»FF §û°FF ¹û°Fû. dI °¹ûI þb³¹FF ÎWQe ¦FF¯¹FFa¸F²¹û AÀFF EI UFôFFa¨FF ´FGM³FÊ AÀF»¹FF¨û AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. I OUa ÀFbø ÓFF»¹FFUSQZJe»F I FWe NSFUeI UFôFa ´FS°F ´FS°F UFþ°F SFW°FF°F; ´F¯F dR »FÀFÊ ¸W¯Fc³F Qû³F I O½¹FFa¸F²¹û AF»û»¹FF UFôFFa¸F²¹û AF²Fe ÀF°FFS AFd¯F ¸F¦F ÀFbSFa¨Fe ÀF»F¦F°FF ÀFF²F¯FFSZ ½WF¹Fûd»F³F AFUþcʳF I F³Fe ´FO°û. I FWe ¦FF¯Fe ÀFbø Wû°FF³FF¨F ÀFFSa¦Fe, ¶FFÀFSe, ½WF¹Fûd»F³F ¹FFa³Fe ÀFbø Wû°FF°F. ¸F¦F þSFVFe ÀF°FFS EZIc ¹û°û. ´Fb³WF ½WF¹Fûd»F³F/ ÀFFSa¦Fe/ ¶FFÀFSe UFþc³F ¸F¦F ¦FF¹FI -¦FFd¹FIZ ¨FF AFUFþ ÀFbø Wû°Fû. We UFôFFa¨Fe S¨F³FF EZI F¹F»FF CØF¸F ¦FF¯Fa ¸W¯FþZ kAFhÀFc ·FSe W`Ô ¹û þeU³F I e SFWZa!l

°¹FF°F»¹FF ·FFUFVFe dI °Fe EI ø ´F ÓFF»Fe°F We UFôFa. ¹FF ¦FF¯¹FF°F»Fe UFôFS¨F³FF ¦FF¯¹FF¨FF ¸FcO A¦FQe ÀFbaQS ÀFFa·FFT°FF°F. VF¶Q UþF I ø ³F IZ UT UFôFS¨F³FF ¸W¯Fc³F WZ ¦FF¯Fa EZI »Fa, °FSe °¹FF ¦FF¯¹FF¨¹FF ·FFU·FFU³ûVFe AF´F¯F A¦FQe ÀFWþ¨F ªFûOc VFIc . We¨F ÀFa¦Fe°FI FSF¨Fe JSe ³FþFI °F AÀF°û. ¦FF¯¹FFaÀFFNe AÀFF I F³F AF´F¯F WTcWTc dUI dÀF°F I ø VFI °Fû.

UFôFFa¨Fe ¦Fa¸F°F þF¯FUc³F QZ¯FFSa AF¯FJe³F EI CQFWS¯F QZ°û. A»FeI Oa¨F CQFWS¯F. AFþI F»F ÀFa¦Fe°FF°F ÀFUÊ UFôFa ÎÀF±ûÀFF¹FÓFSUS UFþ°FF°F, AÀFF EI ´Fi¨Fd»F°F ÀF¸Fþ AÀF°Fû. °Fû A³ûI QF JSFWe AÀF°Fû. ´F¯F

I FWe I »FFI FS Aþc³FWe UZ¦FUZ¦FTe UFôFa °¹FFa¨¹FF S¨F³û°F ÀF¸FFdUá I S°FF³FF dQÀF°FF°F. VFa°F³Fc ¸FûBÊÂFF¨Fa k»FF¦Fe, »FF¦Fe, »FF¦Fe, »FF¦Fe, »FF¦Fe SZ »F¦F³F d¨F°F¨FûSl WZ ¦FF¯Fa EZIc ³F ¶F§FF. JSa°FS WZ ¦FF¯Fa ¶F§F°FF ¶F§F°FF EZI F¹F¨Fe AF¯FJe³F JFÀF ¸FþF AFWZ. UZ¦FUZ¦FTe UFôû ¹FF°F UF´FS»Fe AFWZ°F. ¦FF¯¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F¨F B»ûd¢MÑI ÀFSûQ³û Wû°û. ÀFSûQUS d³F§F¯FFSe θFO dI °Fe ¦FdWSe AÀFc VFI °û, dI °Fe dS»FG΢ÀF¦F AÀFc VFI °û °û I T°F þF°Fa AF´F»¹FF»FF.

rz Ed´FiÕX sqrz

35

°¹FFÀFFNe ÀFSûQ ¹FF UFôFF¨FF EJFQF I ûÀFÊ I SF¹F¨Fe, Jc´F ÀFFSF A·¹FFÀF I SF¹F¨Fe ¦FSþ ³FÀF°û. ¨FMI ³F »FÃFF°F ¹û°û AFd¯F ±ûM d·FO°û °Fe! VF¶QdUSdW°F UFôF ÀFa¦Fe°F AÀFa¨F WTcWTc I F³F QZD ³F EZI °FF ¹û°Fa. ÀFSûQ ÀFFQS ÓFF»Fe I e ÀUF³FaQ dI SdI SZ ¹FFa¨û ÀFFQSeI S¯F EZIc ¹û°û. °¹FF°FWe ÀFSûQ UFþ°F AÀF°û ¶FGI ¦FiFDa O»FF. ¸F¦F EIZ I °FF»F UFôFa ÀFbø Wû°FF°F. B»ûd¢MÑI d¦FMFS ÀFbø Wû°û. ¦FF¯¹FF¨Fe dUdVFá »F¹F AF´F»¹FF»FF WTcWTc þF¯FUF¹F»FF »FF¦F°FZ. °¹FF°F¨F ÀFG¢ÀFûR û³F ÀFF¸FûSF ¹û°Fû. ÎÀF±ûÀFF¹FÓFS¨Fe ¸FþF I F³Fe ´FO°û. AFd¯F °¹FF³Fa°FS I üdVFI e ¨FIi U°FeʨFe ¦FF¹FI e AF´F»¹FF»FF ÀFFQS Wû°û. þUT´FFÀF ÀFb÷ UF°Fe¨Fe Qû³F d¸Fd³FMa WF UFôFFa¨FF ÀFbSe»FF JZT ÀFbø AÀF°Fû. ¸F¦F EI I ûSÀF BRZ ¢M dQ»û»FF dQÀF°Fû. UFôFFa¨Fe ÀFF±F EI eI OZ ÀFbø ¨F AÀF°û. ¸F²¹û¨F ÀFS¦F¸F ÀFFQS Wû°û. ¦FF¹FI Fa¨¹FF AFUFþF°F»û, UFôFFa¨¹FF ³FFQF°F»û ¨FP-C°FFS UZ¦F §û°FF°F. ´Fb³WF ´FbP¨¹FF I O½¹FF»FF þûO°FF³FF ÀFSûQ EZIc ¹û°û. ¸F¦F EI AF»FF´F ÀFFQS Wû°Fû. ‘FF M´´¹FFUS ´Fb³WF ÎÀF±ûÀFF¹FÓFS UFþc³F °¹FF³Fa°FS ´FbP¨Fa I OUa ÀFbø Wû°Fa. °¹FF°F I FWe AûTe, I FWe VF¶Q ÀF°F°F ¦FF¹F»û þF°FF°F. dUdVFá dNI F¯Fe I ûSÀF ¦FF¹F³F ÀFFQS Wû°û. B±ûWe ÀFSûQ UFþ°F AÀF°û. ´F¯F We ´FbPZ UFþ¯FFSe ÀFSûQ ÀFb÷ UF°Fe»FF UFþ¯FFº¹FF ÀFSûQ´ûÃFF EI Q¸F UZ¦FTe AÀF°û. ¦FF¯¹FF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF d¦FMFSQZJe»F UF´FS»û»¹FF þF¯FU°F þF°FF°F. »F¹F UFP°F þF°û. ¦FF¯¹FF¨¹FF VûUMe ´Fb³WF I FWe VF¶Q ´FS°F ´FS°F ¦FF¹F»û þF°FF°F. ´Fb³WF I ûSÀF ÀFbø Wû°û. UZ¦FUZ¦FTe °Fa°FbUFôFa, ÀFG¢ÀFûR û³F WZ ÀFbd¿FS UFôF, OѸF AFd¯F B°FS °FF»FUFôFa EI F¨FUZTe UFþ°F UFþ°F WTcWTc ¦FF¯Fa ÀFa´F°Fa! VûUMFI OZ QZJe»F þUT´FFÀF EI d¸Fd³FM·FS We UFôFFa¨Fe ¸FþF EZIc ¹û°û.

UFôFFa¨¹FF ´FiI FSFa°F þZ ¸Fb£¹F ´FiI FS AFWZ°F, °¹FF ÀFUF˨FF Jc´F¨F ßFU¯Fe¹F AÀFF UF´FS I ø ³F We ÀFa¦Fe°F S¨F³FF ÀFFQS Wû°û. þø S EZI FUe AFd¯F ´FFWFUe AVFe We S¨F³FF AFWZ. AÀFa¨F EIZ I ¦FF¯Fa ÀF¸Fþc³F §û°FF ¹û°Fa. °¹FF¨Fe ¶FFa²F¯Fe AF´F»¹FF»FF I T°F þF°û. JFÀF I ø ³F UFôF ÀFa¦Fe°FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF AFUO¯FFSe ¦FF¯Fe I û¯F°Fe, ¹FF¨FeWe EI ¹FFQe¨F I S°FF ¹û°û. °Fb¸F¨Fe AVFe UFôFÀFa¦Fe°FFÀFFNe AFUO¯FFº¹FF ¦FF¯¹FFa¨Fe ¹FFQe þø S ´FFNUF AF¸WF»FF! response.lokprabha@expressindia.com

¸FSXFNXe¨¹FF ´F»¹FFOX

d½F¾½FF²FFS QZ¾F¸FbJ

ÀFªFÊIY ÀF¸FeÃFIY Qû¿F QFJUc³F QZ¯FFº¹FF´ûÃFF C±FT dUVû¿F¯FFa¨Fe J`SF°F IYS¯FFº¹FF»FF Ad²FIY¨Fe ´Fid°FâF d¸FT°F ¦û»¹FF³û AF´F»FF ÀF¸FeÃFFdU¨FFS k¸Fe °F½F W¸FF»F ·FFSUFWel AûÓ¹FFJF»Fe Q¶Fc³F ¦û»FF AFWZ. °¹FF»FF ¸FûIYTF ¾½FFÀF d¸FTUc³F QZ¯FFSZ þZ IYFWe ¸FûþIZY ÀF¸FeÃFIY AFWZ°F, °¹FF°F ³FF¸FUS ÎÀFWFa¨û ¹Fû¦FQF³F ¸FûNZ AFWZ. R e ¸FaOTe ¸FF¯FÀFFa¨FZ Qû³F ´FiI FS ¸FF³F°FF°F : ÀFbB-Ê ÀFb Qûº¹FFUF»Fe AFd¯F I FÂFeUF»Fe. ´FdW»¹FF ´FiI FSFa°F»Fe

¸FF¯FÀFa k²FF¦FF ²FF¦FF AJaO dU¯Fc¹FFl ¹FF ³¹FF¹FF³û WS °FºWZ¨¹FF ¸FF¯FÀFFaVFe ÀFa¶Fa²F þûO°F ³FF°¹FFa¨Fe ¦Fû²FOe dU¯F°F SFW°FF°F. ³FF°¹FFa¨Fe ³FFT þû´FFÀF°FF³FF ¦FSþ ´FO»Fe I e ´FO°û §û°FF°F, AF´F»¹FF ¸F°FFa³FF ¸FbSO §FF»F°FF°F, ·Fcd¸FIZ ¨FF I ¯FFWe »FU¨FeI NZU°FF°F. ±FûO¢¹FF°F °FOþûOe I S°F k³FF°Fel dMI Uc³F NZU¯¹FF¨FF ¹F°³F I S°F SFW°FF°F. ·FûU°FF»Fe ³FþS dR SU»Fe °FS VûI Oûa¨¹FF ÀFa£¹û³û We ´FdW»¹FF ´FiI FSF°F»Fe ¸FF¯FÀFa ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF¨¹FF ³û¸FI e C»FM AÀF°FF°F, QbÀFº¹FF ´FiI FSFa°F»Fe ¸FF¯FÀFa. °Fe A¦FQe¨F ¸FF¯FcÀF§FF¯Fe AÀF°FF°F, AÀFa ³FFWe. °¹FFa¨FeWe ¸FF¯FÀFFaUS ¸FF¹FF AÀF°û, ÀFa¶Fa²FFaUS ´Fi¸Z F AÀF°û, °¹FFa³FFWe ¸FF¯FÀû WUe AÀF°FF°F; ´F¯F ÀU°Fo¨¹FF AMe AFd¯F VF°FeËUS. Ib ¯FF¨¹FF °FSe ·FFU³FF QbJFU°Fe»F, ÀFa¶Fa²F WZ»FI FU°Fe»F ¸W¯Fc³F ¶FûM¨û´Fe ·Fcd¸FI F §û¯û ¹FFa¨¹FF ÀU·FFUF°F ³FÀF°û. WFaþe-WFaþe I SF¹F»FF ·FF¦F ´FFO¯FFSF A³Fb³F¹FF¨FF W¸FSÀ°FF ¹FFa³FF ³FI û¨F AÀF°Fû; °¹FF´ûÃFF kEI ÕF ¨F»Fû SZl¨FF QbÀ°FS §FFM ¨FF»F¯¹FF¨Fe ¹FFa¨Fe °F¹FFSe AÀF°û. °FØUF³û NF¸F, ·Fcd¸FIZ ³û °FFNS AFd¯F UF¯Fe-»ûJ¯Fe³û d°FJM AÀF¯FFº¹FF ¹FF kI FÂFeUF»¹FFa³FFl

36

rz Ed´FiÕX sqrz

ÀFFJS´ûS¯Fe I ø ³F ÀFFa°FF¢»FFGþ Wû¯û ´FÀFa°F ³FÀF°û. ³F´ûÃFF SûJNûI UFQ-dUUFQF¨Fe UFM d³FUO»¹FF³û AF´F¯F kEd³F¸Fe AFGR Qe ´Fe´F»Fl NS¯FFS AFWû°F, ¹FF¨Fe þ¯Fc °¹FFa³FF JFÂFe¨F AÀF°û. ¹FFa¨¹FF VFû²FF±FÊ ·FûU°FF»Fe ³FþS dR SU»Fe °FS ¸FFÂF ´FQSe W¸FJFÀF d³FSFVFF¨F ´FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Ad²FI ; I FS¯F We k´FiþF°Fel WþFSFa°F ³F½WZ °FS »FFJF°F EJFQe. AÀFF¨F °FFN I ¯FF AFd¯F °FØUFa¨FF °FFN ¶FF¯FF §ûD ³F þ¦F»û»¹FF kQb¸FeÊT ´FiþF°Fe°Fe»Fl EI Wû°û ³FF¸FUS ÎÀFW. rz RZ ¶FiUb FSe sqrz Sûþe U¹FF¨¹FF ¶¹FF¯¯F½FF½¹FF U¿FeÊ °û ¦û»û. kI FÂFeUF»ûl AÀFc³FWe (¸W¯FþZ EUPZ Qe§FÊ AF¹Fb¿¹F ÀU°Fo¨¹FF VF°FeËUS þ¦Fc³FWe) °¹FFa¨¹FF¶Fï»F AÀF¯FFSF AFQS AFd¯F AFÀ±FF EUPe ÀFFUÊdÂFI Wû°Fe I e, °¹FFa¨¹FF Aa°¹F¹FFÂû»FF dUõF³FFa´FFÀFc³F °û ÀFF¸FF³¹Fþ³FFa´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¦FQeÊ Wû°Fe. ³FF¸FUS ÎÀFWFa¨FF þ³¸F sy ªFbÕ` rzsw Sûþe ¶F³FFSÀF dþ»ÁëF°FeÕ dþ¹FF³F´FcS ³FFUF¨¹FF EI F LûMëF¾FF JZOëF°F ÓFF»FF. ´FiF±Fd¸FI dVFÃF¯F þ³¸F¦FFUe AFd¯F þUT¨¹FF ¦FFUF°F ÓFF»Fa. ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F dVFÃF¯FFÀFFNe ¶F³FFSÀF»FF ¦û»û. I ÕF¾FFJZ°FeÕ ´FQ½Fe, ´F½¹FbØb FS d¾FÃF¯F §FZ°FÕZ. °¹FFa³FF ÀFaÀIÈ °F dU¿F¹FF°F ´FeE¨F.Oe.¨Fe B¨LF Wû°Fe; ´F¯F °¹FFa¨FZ ¦Fbø AF¨FF¹FÊ

WþFSe´FiÀFFQ dõUZQe ¹FFa¨¹FF AF¦FiWFUø ³F ÎWQe ·FF¿FF-ÀFFdW°¹FF°F ´FeE¨F.Oe. ÀFa´FFQ³F IZ »Fe. ª¹FF dUôFF´FeNF°F dVFI »û °¹FF¨F dUôFF´FeNF°F ´FiF²¹FF´FI ¸W¯Fc³F ³FûI Se»FFWe »FF¦F»û. kÀFbB-Ê Qûº¹FFl¨FF ¦Fb¯F Aa¦F·Fc°F AÀF°FF °FS ¶F³FFSÀF dUôFF´FeNF°Fc³F ÀûUFd³FUÈØFWe ÓFF»û AÀF°û; ´F¯F ³FF¸FUS ÎÀFWFa¨FF ÀU·FFU ´FO»FF kI FÂFeUF»FFl. k´FMZ»F °û ¶Fû»F¯FFS; AFd¯F ÷ ¨û»F °û¨F I S¯FFSl AÀF»FF kAF¦FSI Se A³FbUVa Fl Sû¸FSû¸FFa°F d·F³F»û»FF. dWaQc dU¨FFS²FFSZ¨û ´FiF¶F»¹F AÀF»û»¹FF dUôFF´FeNF°F ³FûI Se; ´F¯F I F¹FÊI °ûÊ ¶F³F»û I ¸¹Fbd³FÀM ´FÃFF¨û. ¶FSa WZ EUPëF½FS¨F ±FFa¶F»Fa ³FFWe. ´FbPZ °FS °¹FFa³Fe I ¸¹Fbd³FÀM ´FÃFF¨¹FF U°Fe³û »FûI ÀF·û¨Fe ´FûMd³FUO¯FcI ¨F »FPU»Fe. d³FUO¯FcI WS»û AFd¯F BI OZ ³FûI Se ¦F¸FFU»Fe. WZ IZ UT EI F¨F dUôFF´FeNF°F AFd¯F ³FûI Se°F §FO»Fa AÀFa ³FFWe °FS þUT´FFÀF ´Fi°¹ûI ³FûI Se°F I ¸Fe-Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F AÀFa¨F. OFG. ³FaQQb»FFSZ UFþ´û¹Fe ¹FFa¨¹FF AF¦FiWFUø ³F ¸F²¹F ´FiQVZ FF°Fe»F ÀFF¦FS dUôFF´FeNF°Fe»F ÎWQe dU·FF¦FF°F ÷ þc ÓFF»û. ´F¯F ª¹FFa³Fe B±û AF¯F»û °¹FFa¨û ªFc JFaôFFUS NZU³c F þ¦F¯û °¹FFa³FF ³FF¸FaþSc ; ¸W¯Fc³F UFþ´û¹Fea¨¹FF ÀF¸FeÃûUS ³FF¸FUS ÎÀFWFa³Fe d°FJM VF¶QFa°F MeI F IZ »Fe AFd¯F °Fe ³FûI SeWe ¦F¸FFUc³F ¶FÀF»û. ´FbPZ þû²F´FcS AFd¯F AF¦FiF dUôFF´FeNF°FWe ¹FF¨F ³FFMëF¨FF ´FbP¨FF AaI ´FFS ´FO»FF. ÀFWF U¿FFË°F °¹FFa³FF ¨FFS ³FûI º¹FF ÀFûOF½¹FF »FF¦F»¹FF. ´F¯F ³FûI Se UF¨FdU¯¹FFÀFFNe k§FF»Fe³F »FûMFa¦F¯F; UaQe³F ¨FS¯Fl¨Fe »FF¨FFSe ´F°I S¯û °¹FFa³Fe I ²FeWe I ¶Fc»F IZ »û ³FFWe. C»FM ³FûI Se ³FÀF°FF³FF¨¹FF I FTF°Fe»F ¦FdS¶Fe»FF kÀ½FFd·F¸FF³Fe dU´FÖF°FFl (°¹FFa¨FF VF¶Q Proud Poverty) ¸FF³F°F ´üÀFF-´FQ-´Fid°FâF ¹FF´ûÃFF À½F°Fo¨¹FF VF°FeÊUS ÀUFd·F¸FF³FF³û þ¦F¯û °¹FFa³Fe þFÀ°F ¸FWØUF¨û ¸FF³F»û.

WF ¶ûI FSe¨FF I FT °¹FFa³Fe UF¨F³F AFd¯F ΨF°F³FF¨FF ´FSe§F dUÀ°FFS¯¹FFÀFFNe J¨FÊ IZ »FF. A¦FûQS´FFÀFc³F °¹FFa¨¹FF UF¯Fe»FF ²FFS Wû°Fe¨F; ´F¯F ¹FF I FTF°F »ûJ¯Fe ²FFS²FFS I S¯¹FF¨FF dS¹FFþ IZ »FF. ´FbPZ ÎWQe ÀF¸FeÃû°F ¸F`ÕF¨FF Q¦FO ¸FF³F»û ¦û»û»û ÀF¸FeÃFF¦Fi±a F °¹FFa³Fe ¹FF¨F I FTF°F d»FdW»û. °¹FF°FWe »FÃFF°F §û¯¹FFþû¦Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ EI eI OZ ΨF°F³FF¨Fe Jû»Fe AFd¯F QbÀFSeI OZ »ûJ³FF¨FF ÓF´FFMF ¹FFa¨FF AþûO ÀFa¦F¸F ¹FF ´FbÀ°FI F°F ÓFF»û»FF AFWZ. kLF¹FFUFQ' WZ ´FbÀ°FI °¹FFa³Fe QWF dQUÀFFa°F d»FdW»Fa¹F, kI d½F°FF IZ ³F¹û ´Fid°F¸FF³Fl EI UeÀF dQUÀFFa°F °FS kQbÀFSe ´FSa´FSF I e Jûþl WZ QWF dQUÀFFa°F d»FdW»Fa¹F. ¹FF³Fa°FS¨Fe °¹FFa¨Fe kBd°FWFÀF AüS

AF»Fû¨F³FFl, kI WF³Fe: ³F¹Fe I WF³Fel, k½FFQ-dUUFQÀFaUFQl AVFe ¶FWb°FFaVFe ´FbÀ°FIZ ¸W¯FþZ °¹FFa³Fe UZTûUZTe d»FdW»û»¹FF d³F¶Fa²FFa¨û, ¸Fb»FFJ°Fea¨û ÎI UF ·FF¿F¯FFa¨û ÀFa¦FiW AFWZ°F. We ¶FF¶F ´FbPZ I ø ³F °¹FFa¨û ¶FWb°FFaVFe MeI FI FS ³FF¸FUS ÎÀFWFa¨¹FF ÀF¸FeÃû»FF k°FûÔOe ÀF¸FeÃFFl ¸W¯Fc³F dW¯FU°FF°F. ´F¯F °¹FF¨F UZTe °û We ¦Fûá Qb»FÊdÃF°F I S°FF°F I e ³FF¸FUS ÎÀFWFa³Fe »ûJ³F AFd¯F ·FF¿F¯F ¹FF°F I ¸FF»Fe¨FF ÀF¸F°Fû»F SFJ»FF AFWZ. ª¹FF AF²FFSFaUS °¹FFa¨¹FF ÀF¸FeÃû¨Fe C·FFS¯Fe ÓFF»Fe AFWZ, °û kLF¹FF½FFQl, kI d½F°FF IZ ³F¹û ´Fid°F¸FF³Fl AFd¯F kQbÀFSe ´FSa´FSF I e Jûþl We d°F³We ´FbÀ°FIZ ¸W¯FþZ d³F¶Fa²F ÎI UF ·FF¿F¯FFa¨û ÀFa¦FiW ³FFWe°F °FS ÀFJû»F ΨF°F³F AFd¯F ÀFcÂF¶Fð

»ûJ³FF°Fc³F ÀFFI FS»û»Fe ÀüðFad°FI ÀF¸FeÃFF AFWZ. AÀû ÀüðFad°FI »ûJ³F IZ »¹FF³Fa°FS ÀF¸FeÃFI ¸W¯Fc³F WÀ°FeQa°Fe ¸F³Fûº¹FF°F ³F S¸F°FF UZTûUZTe »FûI Fa¸F²¹û C°Fø ³F °¹FFa³FF ÀF¸FþZ»F AVFF ÀFWþ, ÀFF²¹FF AFd¯F ÀFû´¹FF ·FF¿û°F ÀFFdW°¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ-d¨FdI °ÀFF I S¯¹FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F NS¯FFSF ·FF¿F¯FFa¨FF ¸FF¦FÊ °¹FFa³Fe AFUþc³Ê F ÀUeI FS»FF. A±FFÊ°F °¹FFa¨¹FF k½F`JSe¨Fe °FFI Ql B°FI e AþûO I e °¹FFa¨¹FF »ûJ³FF´ûÃFF ·FF¿F¯û Ad²FI ´Fi·FFUe NS»Fe. EI F A±FFʳû ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F ¨FF»F°F AF»û»¹FF ´F¯F ¸F²¹û JadO°F ÓFF»û»¹FF UFd¨FI ´FSa´FSZ¨û °¹FFa³Fe ´Fb³F÷ «FeU³F IZ »û. ¸W¯Fc³F °FS ³FF¦FFþbʳF ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF »FûI I Ue³û °¹FFa³FF k½FFd¨FI ´FSa´FSZ¨û

rz Ed´FiÕX sqrz

37

AF¨FF¹FÊl AVFe C´FF²Fe ¶FWF»F IZ »Fe. dUôFF±FeÊd´Fi¹F ´FiF²¹FF´FI , ÀFJû»F ·FF¿FF ÀFaVFû²FI , ÀFFÃû´Fe ÀFa´FFQI , ´Fi·FFUe U¢°FZ AFd¯F ÀF°¹FF³UZVFe ÀF¸FeÃFI AVFF A³ûI F³ûI ·Fcd¸FI Fa°F d°F°F¢¹FF¨F °F³¸F¹F°û³û UFUS¯FFº¹FF ³FF¸FUS ÎÀFWFa¨û ½¹Fdö ¸FØU B°FIZ ¶FWbAF¹FF¸Fe SFdW»û»û AFWZ I e EI F »ûJF¨¹FF ¸F¹FFÊQ°Z F °¹FFa¨FF ÀF¸F¦Fi UZ²F §û°FF ¹û¯û AU§FO AFWZ; ´FSa°Fb VFe¿FÊI F°F ³FûaQdU»¹FF´Fi¸FF¯û °¹FFa¨¹FF k³FF¸FUSl AÀF¯¹FF¨FF A±FÊ ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AF´F¯F ¹FF »ûJF¨¹FF ¸F¹FFÊQ°Z F I S¯FFS AFWû°F. kEI ¶FF°F ÀFFR ±Fe; CÀFI e WS AFQ°F Qbd³F¹FF IZ ½¹FFI S¯F IZ dJ»FFR ±Fel ²Fcd¸F»FFa³Fe SFþI ¸F»F ¨Fü²FSe ¹FFa¨¹FFÀFFNe ¹Fûdþ»û»Fe I F½¹F´Fa¢°Fe ³FF¸FUS ¹FFa³FF °Fa°Fû°Fa°F »FF¦Fc ´FO¯FFSe AFWZ. ¸W¯Fc³F °FS dWaQc dU¨FFS²FFSF ´Fi·FF½Fe AÀF»û»¹FF ¶F³FFSÀF dUôFF´FeNF°F AÀF°FF³FF I ¸¹Fbd³FÀM I F¹FÊI °FFÊ ¸W¯Fc³F °û dþ°F¢¹FF ÀFWþ°û³û UFUS»û d°F°F¢¹FF¨F ÀFWþ°û³û °û OF½¹FFa¨FF ¦FO ¸FF³F»¹FF þF¯FFº¹FF þUFWS»FF»F ³ûWø dUôFF´FeNF°F ²Fû°Fe-Ib °FFÊ AÀFF ´FûVFFJ AFd¯F °FûaOF°F ¶F³FFSÀFe ´FF³F AVFF UZVFF-AFUZVFF°F ¶F³FFSÀFe ¶FF¶Fc ¸W¯Fc³FWe »Fe»F¹FF UFUS»û. ª¹FFh ´FFG»F ÀFFÂFÊ´Fi¸FF¯û kWZ»F dU±F AQÀFÊlUS °¹FFa¨FeWe ´F¢I e d³FâF Wû°Fe. ¸W¯Fc³F kÕûI I F¹F ¸W¯F°FF°Fl ¹FF¨Fe °¹FFa³Fe I ²Fe¨F ´FUFÊ IZ »Fe ³FFWe. k¸FFd³F¹û»û ³FFWe ¶FWb¸F°FFl WF ¶FF¯FF °¹FFa³Fe IZ UT ½¹FFUWFdSI þeU³FF°F þû´FFÀF»FF AÀû ³FFWe °FS °¹FFa¨¹FF ÀF¸FeÃFFdU¨FFSF¨û ÀF¦FTZ ÀFb´FSÀMÑ¢¨FS SûJNûI UFQdUUFQF¨¹FF ´FF¹FFUS C·û AFWZ. k½FW ÀFaUFQ We ¢¹FF dþÀF¸ûa UFQdUUFQ ³F Wû?l We °¹FFa¨Fe NF¸F ÀF¸Fþc°F. ¸W¯Fc³F ´FcUIÊ F»Fe³F ¶Fbþ¦b FÊ AÀF°Fe»F A±FUF ÀF¸FI F»Fe³F d¸FÂF ¹FF´üI e ´Fi°¹ûI F¨¹FF ¸F°FFa¨FF ÀUeI FS-AÀUeI FS I S°FF³FF °¹FFa³Fe JaO³F¸FaO³FF¨FF¨F ¸FF¦FÊ d³FUO»FF AFWZ. Ib ¯FF¨FeWe ·FeO·FFO ³F ¶FFT¦F°FF ·F»¹FF·F»¹FFa³FF d·FO¯¹FF¨¹FF °¹FFa¨¹FF ¹FF ÀU·FFUF»FF °¹FFa¨û ÀF¸FI F»Fe³F ·Fe¿¸F ÀFWF³Fe ¹FFa³Fe k¾FÂFc d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨¹FF I »û°Fe»F ´FFSa¦F°F°FFl AÀû ÀFa¶Fû²F»û AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¸F°û °û EI UZT I F¸F²FaôFFdVFUF¹F, §FSFQFSFdVFUF¹F, ¶FF¹FI û´FûSFadVFUF¹F Qe§FÊI FT SFWc VFI °Fe»F; ´F¯F VFÂFcda VFUF¹F °û R FS I FT SFWc¨F VFI °F ³FFWe°F. ¸FF¯FÀû ÀFFa·FFTF¹F¨Fe I e ¸Fc»¹û? ¹FF°Fe»F ¸Fc»¹FFa¨FF ´F¹FFʹF d³FUO»FF I e ¸FF¯FÀFF»FF VFÂFc¨a Fe ÀFû¶F°F Ad³FUF¹FÊ WûD ³F þF°û. kAJaO þ¹FF»FF VFÂFc¨FF VûþFSl ¹FF A³Fb·FUF¨FF ³FF¸FUS ÎÀFWFa³Fe AF¹Fb¿¹F·FS ÀFW¿FÊ ÀUeI FS IZ »FF. (´FF³F ut ½FS) ¸FSFNe°Fe»F ª¹ûâ ÀF¸FeÃFI

QJÕX

·FF. Q. ÀFFNZ

MZXdÕXRYû³F ¶Fc±F ÓFFÕXF ½FFSXÀFF! ¸Fû¶FFBÕX AF»¹FF½FSX AF´F¯F MZXdÕXRYû³F ¶Fc±F ·FSXF·FSXF ·Fa¦FFSXF°F IYFPXÕZX. ´F¯F Ba¦ÕaXOX¸F²¹FZ AÀFa ÓFFÕaX ³FFWXe. d°F±FZ WZX ¶Fc±F ½FFSXÀFF ¸WX¯Fc³F ªF´Fc³F NZX½FÕZX ¦FZÕZX AFWZX°F. FUa °FZ ³FU»F¨F AÀFa UFM¯FFSe EI ¶FF°F¸Fe EZ II T»Fe. I VFF¶Fï»F dU¨FFSF»F °FS

Ba¦»FaO ¸F²F»¹FF »FF»F Sa ¦FF¨¹FF MZ d»FR FZ³F ¶FFG¢ÀFZÀF¶Fï»F. °¹FFa¨FZ I F¹F? °FS AF°FF °FZ ÀFFUÊþd³FI MZ d»FR FZ³F ¶Fc±F ½FF´FSÕZ ªFF°F ³FFWe°F. I FS¯F AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³FF°Fc³F dUI dÀF°F ÓFF»FZ»¹FF ¸FFZ¶FFB»F R FZ³F¸FbTZ ÀFFUÊþd³FI MZ d»FR FZ³F ÀFbdU²FF ¸FFZO e°F d³F§FF»Fe. »FWF³F-±FFZS Fa´FFÀFc³F ¶FWb °FZI Fa¨¹FF WF°FF°F ¸FFZ¶FFB»F R FZ³F AF»FF. AF°FF WZ þ¦FF°F»¹FF ÀFUÊ QZVFFa¸F²¹FZ ÓFF»Fa AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´FcUeÊ Ba¦»FaO ¸F²Fe»F VFWSFa°Fc³F AFd¯F ¦FFUFa°Fc³F ³FF¢¹FF³FF¢¹FFUS dQÀF¯FFº¹FF »FF»F Sa ¦FF¨¹FF ÀFFUÊþd³FI MZ d»FR FZ³F ¶FFG¢ÀF¨FF dIa UF ¶Fc±F¨FF UF´FS I ¸Fe WFZ°F WFZ°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ±FFa¶F»FF. ÀF³F rzyu-yv ´FFÀFc³F ¸W¯FþZ d¶FidMVF MZ d»FI FG¸F Ia ´F³Fe¨FZ £FFÀF¦FeI S¯F ÓFF»¹FFUS AFd¯F ´FbPZ ¸FFZ¶FFB»F R FZ³F AF»¹FFUS WZ §FO»Fa. ´F¯F ³FU»FF¨Fe ¦FFZ¿M AVFe, I e AF´F»FF UFSÀFF (CQFWS¯FF±FÊ - EZd°FWFdÀFI UFÀ°Fc,

38

rz Ed´FiÕX sqrz

ø Pe, ´FSa ´FSF, ÀFaÀ±FF, ¸FWØUF¨FZ QÀ°FFUZþ, SFþ§FSF¯Fa B°¹FFQe) Ad·F¸FF³FF³FZ AFd¯F I ÀFFZVFe³FZ þ´F¯FFº¹FF d¶FidMVFFa³FF »FF»F MZ d»FR FZ³F ¶FFG¢ÀFZÀF AVFF ´FiI FSZ ·Fa¦FFSF°F þF¯Fa A±FFÊ°F¨F ÷ ¨F»Fa ³FFWe. A³FZI I FS¯FFaÀFFNe, UZT e-AUZT e AFZT £Fe¨¹FF UF A³FFZT £Fe ½¹F¢°FeÔVFe ·F»FF¶FbS F ÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FFÀFFNe C´F¹FFZ¦FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¹FF »FF»F ¶FFG¢ÀF¨FF C´F¹FFZ¦F AF°FF A³¹F ´FiI FSZ WFZD »FF¦F»FF. Ba¦»FaO ¸F²¹FZ ÀFFUʪFd³FI MZ d»FR FZ³F ÀFbdU²FF rzsq ÀFF»Fe C´F»F¶²F ÓFF»Fe. ´FdW»FF R FZ³F ¶FFG¢ÀF dI AFGÀI ³Fa¶FS s A±FFÊ°F IZ -Mc ³FFUF³FZ ¹FF ³FFUF³FZ rzsw ÀFF»Fe SÀ°¹FFUS AF»FF. þFB»ÀF d¦F»¶FMÊ ÀI FGM ¹FF ´FidÀFð d¶FidMVF AFdIÊ MZ ¢M³Fa °FFZ dOÓFFB³F IZ »FF. ÀFb¸FFSZ EI ¸FeMS ¨FF`S ÀF AFI FSF¨FF d³F QFZ³F ¸FeMS Ca ¨Fe¨FF WF d¶FOF¨FF Uþ³FQFS ¶FFG¢ÀF; °¹FFUSe»F ¶FÀFI M §Fb¸FMFI FS L´´FS. Sa ¦F dIa d¨F°F I FT´FM »FF»F ·FOI . ÀF¸FFZS ¨FF`I Me¨FF I F¨FZ¨FF QSUFþF. AF°F MZ d»FR FZ³F ¹FaÂF AFd¯F °¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF EI R Te; WF°FF°Fe»F ´FÀFÊ, ¶FG¦F dIa UF LÂFe NZ U¯¹FFI dS°FF. »FF»F ·FOI Sa ¦FF¸FbTZ Ib Nc ³FWe ÀFWþ dQÀF¯FFSF IZ -Mc ¶FFG¢ÀF. ¹FF¨F¨Fa ´FbPZ IZ -±Fie ´FFÀFc³F IZ -EM ´F¹FË°F¨Fa ø ´F ¶FQ»F°F ¦FZ»Fa. ´F¯F ÀFFUÊþd³FI dNI F¯Fe IZ -Mc ¶FFG¢ÀFZÀF¨F þFÀ°F I ø ³F Wû°FZ. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ÀI FGM ¨¹FF IZ -s ¶FFG¢ÀF¨¹FF dOÓFFB³F¨Fe d³FUO SF¿MÑe¹F À´F²FZʸF²Fc³F ÓFF»Fe WFZ°Fe. ÀFFUÊþd³FI dNI F¯FF¨û WZ d³F÷ ´F¹FFZ¦Fe ÓFF»FZÕZ VFZI OFZ ¶FFG¢ÀFZÀF W»FdU¯¹FF¨Fa AFd¯F °¹FFa¨FF d»F»FFU I S¯¹FF¨Fa Ia ÂFFM MFZ³Fe Bad¦»FÀF ³FFUF¨¹FF ¦FÈW À±FF¨¹FF Badþd³F¹FÎS¦F AG¯O MÑ F³ÀF´FFZMÊ Ia ´F³Fe»FF d¸FTF»Fa. ´FSa °Fb R FS¨F ±FFZOZ ¶FFG¢ÀFZÀF d»F»FFUF°F ¦FZÕZ . A£FZS eÀF °¹FF³FZ CS»FZ»¹FF VFZI OFZ ¶FFG¢ÀFZÀF ÀU°F:¨F dUI °F §FZ°FÕZ . WF ÀFUÊ ´FiI FS MFZ³Fe¨¹FF ¸F°FZ EI £FbTZ ´F¯FF¨F WFZ°FF. ³Fa°FS I FWe Bd°FWFÀF´FiZ¸FeÔ³Fe MFZ³Fe»FF ÀFb¨FU»Fa, I e I FWe dNI F¯Fe AÀF»FZ»¹FF MZ d»FR FZ³F ¶FFG¢ÀFZÀF Bad¦»FVF UFSÀFF ¸W¯Fc³F þ°F³F I SF½û°F. °¹FF°F OG ³FÀ³FZ ³FFUF¨FF ´FidÀFð Bd°FWFÀF´FiZ¸Fe AFd¯F UF°FFÊW S WF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ WFZ°FF. Ba¦»FaO ¨¹FF ·FZM eUS AF»FZ»¹FF ´FFWb ¯¹FFa³FF AFd¯F ´F¹FÊM I Fa³FF °¹FFa¨FZ d³FdV¨F°F AFI ¿FʯF AÀFZ»F. AFd¯F °FZ £FSa W e ÓFF»Fa. A³FZI »FFZI d´Fi¹F ´F¹FÊM ³FÀ±FTFa¨¹FF ´FdSÀFSF°F Ba¦»FaO ¸F²¹FZ WZ MZ d»FR FZ³F ¶FFG¢ÀFZÀF UFSÀFF ¸W¯Fc³F NZ UÕZ AFWZ °F. AF´F»FF UFSÀFF þ°F³F I ø ³F NZ U¯FFSF Ba¦»FaO ÀFFS£FF QZVF þ¦FF¸F²¹FZ QbÀFSF Ib N»FFWe ³FÀFZ»F. BÊÀM BadO¹FF Ia ´F³Fe dWa QbÀ±FF³FF°F ÀF³F

rwqy ¸F²¹FZ ÀFbS °F»FF AF»Fe °FZ½WF´FFÀFc³F °FZ d¶FidMVFFa³Fe rzux ÀFF»Fe dWa QbÀ±FF³F ÀFFZO »FF °FFZ´F¹FË°F¨FF ÀFUÊ ´FÂF½¹FUWFS AFd¯F I F¦FQ´FÂFa kBadO¹FF AFGdR ÀF SZ I FGOÊ l ¸W¯Fc³F þ´Fc³F NZ U»Fe AFWZ °F. ÀFb÷ UF°Fe»FF WF ÀFa¦FiW »FaO ³F»FF BadO¹FF AFGdR ÀF¸F²¹FZ WFZ°FF. °FFZ d°F±Fc³F rzwx ÀFFD ±F »FaO ³F¨¹FF ¶»FGI Ri F¹FÀFÊ SÀ°¹FFUSe»F B¸FFS°Fe¸F²Fe»F BadO¹FF AFGdR ÀF »FF¹F¶FiS e¸F²¹FZ W»FU»FF AFd¯F AF°FF WF A¸Fc»¹F NZ UF rzyt ÀFF»FF´FFÀFc³F »FaO ³F¨¹FF ³FFG±FÊUZÀM ·FF¦FF°Fe»F ¹FbÀM³F

¸FFZ¶FFB»F R FZ³ÀF MFIc ³FI F. °FZ Qb÷ À°F I ø ³F UF´FSF. ¹FF Ia ´F³Fe³FZ IZ -Mc ¶FFG¢ÀF¸F²¹FZ¨F ¸FFZ¶FFB»F R FZ³FQb÷ À°Fe I S¯FFSe QbI F³Fa C§FO»Fe AFd¯F °Fe ·FFOëF³FZ ôFF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. I FWe CôFFZ¦F´FiZ¸FeÔ³Fe °¹FFa°F dI SI FZT ÀFb²FFS¯FF I ø ³F Ib NZ »FWF³FÀFa ÀFG¯OdU¨F ¶FFS dIa UF I FGR e VFFG´F ÀFbø IZ »Fa. Ib ¯Fe U°FʸFF³F´FÂFa, ¸FFdÀFIa AFd¯F ´FbÀ°FIa dUI ¯FFSa LFZMZ £FF³Fe QbI F³F ÀFbø IZ »Fa. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ AFOUT¯FFUSe»F »FWF³F ¦FFUF°F dªF±FZ ÷ ¦¯FUFdWI F ÀFWþ C´F»F¶²F ³FFWe AVFF

SFZO USe»F d¶FidMVF »FF¹F¶FiS e°F þ°F³F IZ »FF AFWZ . þ¦FF°Fe»F I FZ¯FFWe Bd°FWFÀF´FiZ¸Fe»FF °FFZ ´FFW°FF ¹FZ°FFZ. ´FF¨F ÀFWF U¿FFË´FcUeÊ I »¹FF¯F¨¹FF OFG. ßFed³FUFÀF ÀFFNZ ¹FFa³Fe d¶FidMVF »FF¹F¶FiS e¸F²¹FZ QWF dQUÀF ¶FÀFc³F °¹FFa³FF WUe AÀF»FZ»Fe EZd°FWFdÀFI ¸FFdW°Fe VFFZ²Fc³F I FP»Fe. I »¹FF¯F»FF ´FS°F AF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe kd¶FidMVF »FF¹F¶FiS e- EI A³Fb·FUl ¹FF ³FFUF¨¹FF ´FbdÀ°FIZ ¸F²¹FZ ¹FFdU¿F¹Fe CQÐжFFZ²FI ¸FFdW°Fe dQ»Fe AFWZ .

OG ³F À³FFZ ¹FF ¦FÈW À±FF³FZ ÀFb¨FdU»¹FF´Fi¸FF¯FZ I FWe ´F¹FÊM ³FÀ±FTFa´FFVFe Bad¦»FVF UFSÀFF ¸W¯Fc³F WZ »FF»F ¶FFG¢ÀFZÀF ªF°F³F IZ ÕZ AFWZ °F. k»F½W R FZ³Fl ³FFUF¨Fe Ia ´F³Fe Ba¦»FaO ¸F²¹FZ »FFZI Fa³FF ÀFFa¦F°FZ, I e d¶F§FO»FZ»FZ

¦FFUF°F ¹FF ¶FFG¢ÀF¸F²¹FZ Oe-R F¹Fd¶Fi»FZM S¨Fe ÀFFZ¹F I FWe À±FFd³FI ÀF¸FFþÀFZUe ÀFaÀ±FFa³Fe C´F»F¶²F IZ »Fe. ùQ¹FdUI FSF¨FF ÓFMI F AF»FZ»¹FF»FF AF´F°I F»Fe³F U`ôFI e¹F ¸FQ°F d¸FT¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F ÓFF»Fe. ¶FFG¢ÀF¨FF dI °Fe ¸FWØUF¨FF C´F¹FFZ¦F! ¸Fba¶FBʨ¹FF ÀFS þZ. þZ. I FG»FZþ AFGR AFdIÊ MZ ¢¨FS¨¹FF UFÀ°Fc¸F²¹FZ EI IZ -Mc »FF»F ¶FFG¢ÀF þ°F³F IZ »FF AFWZ . ¸Fba¶FBÊ°F QbÀFSeI OZ Ib NZ AFWZ ¸FFWe°F ³FFWe. AF°FF ¹FF ¶FFG¢ÀF¸F²¹FZ MZ d»FR FZ³F ¹FaÂF ³FFWe. ´FcUeÊ WFZ°Fa. WF ¶FFG¢ÀF ÀFS þZ. þZ. ¸F²¹FZ ³F¢I e ´FFWF¹F»FF d¸FTZ »F. (LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F : ´F½F³F ¨FFaO I )

rz Ed´FiÕX sqrz

39

response.lokprabha@expressindia.com

IY±FF

VFZ£FS ¦Fþ·FFS

´FcÕX IYûÀFT°Fû °FZ½WXF... ¹FF R FZMÊ ·FF¦FF°F dR ø ³F dR ø ³F Ia MFT»FZ»FZ ¸Fba ´Fi¶FBÊF.¨d¸FSþI S ÀFe.EÀF.E¸F.Me. ÀMZ VF³FI OZ d³F§FF»FZ

WFZ°FZ. ÀFSFa³FF ÀFZUFd³FUÈØF WFZD ³F ÀFF°F U¿FZÊ ´Fc¯FÊ WFZ°F AF»Fe. ´F¯F ´FZ³VF³F I FWe d¸FTF»Fe ³F½W°Fe. tqtv U¿FZÊ ³FFZI Se I ø ³F ÀFZUFd³FUÈØF ÓFF»¹FFUS I FZ¯F°¹FF°FSe d³F¹F¸FFUS ¶FFZM NZ U°F dVFÃF¯FFd²FI Fº¹FFa³Fe °¹FFa¨FZ ´FZ³VF³F ´FiI S¯F ´FS°F ´FFNdU»FZ WFZ°FZ. kI FZ¯FF»FFWe I ²Fe »FF¨F QZ¯FFS ³FFWel, WZ °FØU AF¹Fb¿¹F·FS ´FFT»FZ»FZ ´FiF. d¸FSþI S dVFÃF¯F £FF°¹FF°F»¹FF ·Fiá Ad²FI Fº¹FFa¨FZ Ca ¶FSNZ dÓFþUc³F A¦FQe U`°FF¦Fc³F ¦FZ»FZ. VFZUMe Ia MFTc ³F °¹FFa³Fe ´FZ³VF³FÀFFNe ¸Fba¶FBÊ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ¹FFd¨FI F QF£F»F IZ »Fe. ´F¯F °FZ±FZW e k°FFSe£F ´FZ °FFSe£Fl ¨FF»Fc WFZ°Fe. IZ ÀF QF£F»F WFZD ³F ´FF¨F U¿FZÊ ÓFF»¹FFUS ªFZ½WF UdI »FFa³Fe °¹FFa³FF kAF°FF I ²FeWe IZ ÀF ¶FFZOFÊUS ¹FZD VFI °FZl AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ °û½WF´FFÀFc³F ¸W¯FþZ ¦FZ»Fe QFZ³F U¿FZÊ °¹FFa¨¹FF d¸FSþ-¸Fba¶FBÊ ¨FI SF ¨FF»Fc ÓFF»¹FF. SFÂFe¨¹FF MÑZ ³F³FZ d¸FSþZWc ³F d³F§FF»FZ»FZ °FZ I FZMÊ ÀFbø ½WF¹F¨¹FF UZT e I FZM FÊ°F WþS AÀF°F. Qb´FFS´F¹FË°F I FZM FʨFZ I F¸FI Fþ UZ¦FF°F ÀFbø AÀFF¹F¨FZ ³Fa°FS E£FFQe IZ ÀF B°FI F UZT ¨FF»FF¹F¨Fe I e °¹FFa¨¹FF IZ ÀF¨FF ³Fa¶FS ¹FZBÊ´F¹FË°F I FZM FʨFZ I F¸FI Fþ ¶FaQ ½WF¹F¨FZ. dQUÀF·FS I FZM FÊ°F ¶FÀFc³F Ia MFT»FZ»FZ °FZ ¸F¦F ¶FFWZ S ´FOF¹F¨FZ AFd¯F ÀFa²¹FFI FTe °¹FFa¨Fe R FZMÊ ´FdSÀFSF°F ·Fi¸Fa°Fe ¨FF»Fc ½WF¹F¨Fe! R FZMÊ ¸F²Fe»F þb³¹FF d¶FidMVFI F»Fe³F ·F½¹F B¸FFS°Fe, dUdU²F £FF°¹FFa¨Fe, Ia ´F³¹FFa¨Fe ·F½¹F ´FiVFÀ°F ¸Fb£¹F I F¹FFÊ»F¹FZ, VFZAS ¸FFIZÊ M, ³FdS¸F³F ´FFGBaM ¸F²FeÕ ¦F¦F³F¨Fba¶Fe B¸FFS°Fe, ´Fa¨F°FFSFadI °F WFGMZ »ÀF, ´FSQZVFe »FFZI , Rb M´FF±FUS dP¦FFº¹FFa³Fe dUI »¹FF þF¯FFº¹FF dUdU²F UÀ°Fc, I F¸FFUø ³F ´FS°F d³F§FF»FZ»¹FF »FFZI Fa¨Fe »F¦F¶F¦F, ´FFWF°F, ´FFWF°F ¨FF»F¯FFSe °¹FFa¨Fe ·FMIa °Fe ¸W¯FþZ IZ UT UZT §FF»FdU¯¹FF¨FF ³F½WZ °FS dUSa ¦Fb¼¹FF¨FF °¹FFa¨FF EI AFUO°FF La Q WFZ°FF. su °FFÀF þF¦Fe AÀF¯FFSe, UZ¦FUF³F, ÀFTÀFT°¹FF C°ÀFFWe »FFZI Fa¨Fe kdþUa°F ¸Fba¶FBÊl °¹FFa³FF AFUOF¹F¨Fe. SFÂFe CdVFSF MÑZ ³F AÀF»¹FF³FZ ÀMZ VF³FUSWe °FZ E£FFQe

40

rz Ed´FiÕX sqrz

þF¦FF ´FI Oc ³F °FFÀF³FаFFÀF ¶FÀFc³F SFWF°F. ÀFe.EÀF.E¸F.Me.Uø ³F d¸Fd³FMF d¸Fd³FMF»FF ÀFFº¹FF QZVF·FS ÀFbM ¯FFº¹FF ¦FFOëF, dUdU²F SFª¹FFa°Fe»F dUdU²F ·FF¿FF ¶FFZ»F¯FFº¹FF »FFZI Fa¨Fe °FZ±FZ I F¹F¸F ·FS»FZ»Fe ÀFFaÀIÈ d°FI ªFÂFF, QSSFZþ ´Fa¨FFWØFS »FF£F »FFZI Fa¨Fe AFUI -þFUI WFZ¯FFSe ÀFe.EÀF.E¸F.Me. ÀMZ VF³F ¸W¯FþZ °¹FFa¨¹FF QÈá e³FZ ·FFS°F QZVFF¨Fe dUdU²F°FF ³¹FFWFT¯¹FF¨FF EI IZÔ ýid¶FaQc WFZ°FF. ¹FF d³FSeÃF¯FF°Fc³F¨F °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF I ±FF I FQa¶Fº¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦F¼¹FF k½¹Fö e A³FÐ U»»Fel ¦FUÀF°F AÀF°F. AFþWe °FZ AF´F»Fe ·FMIa °Fe AFMFZ´Fc³F d°FI OZ ¨F d³F§FF»FZ WFZ°FZ. Sa ¦Fe°F dQ½¹FFa³Fe ´FiI FVF¸FF³F ÓFF»FZ»Fe ÀFe.EÀF.E¸F.Me.¨Fe QZ£F¯Fe B¸FFS°F QcS US dQÀFc »FF¦F»Fe °FÀFF °¹FFa¨FF UZ¦F UFP»FF. ±FFZOëF UZT F°F¨F °¹FFa¨FZ »FÃF I FWe Aa°FSFUS¨¹FF ÀMZ VF³FI OZ þF¯FFº¹FF ´FFQ¨FFSe ´Fb»FFI OZ ¦FZ»FZ. d°FI OZ UTc ³F °FZ ´Fb»FFUS þF¯¹FFÀFFNe EI EI ´FF¹Fº¹FF ¨FPc »FF¦F»FZ. °FZUPëF°F °¹FFa¨¹FF d£FVFF°F»FF R FZ³F UFþc »FF¦F»FF. dSa ¦FMFZ³FUø ³F °¹FFa³Fe A¸FZdSIZ °Fc³F ¸Fb»FF¨FF R FZ³F AÀF¯FFS WZ AFZT £F»FZ. I F»F SFÂFe d¸FSþZWc ³F MÑZ ³F ÀFbMZ ´F¹FË°F °¹FF¨FZ R FZ³F ¹FZ°F WFZ°FZ. AF°FF ´FS°F d³F§FF»FF°F I F? ½¹FUdÀ±F°F þF, WZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe °¹FF¨FF R FZ³F AÀF¯FFS AÀFF dU¨FFS I S°F, k°FZ±FZ SFWc ³F AF´F»Fe EI ÀFFS£Fe I FTþe I S¯FFº¹FF d¨FSa þeUF¨FFl R FZ³F °¹FFa³Fe ¸FFZNëF AF³FaQF³FZ AFd¯F ÀF¸FF²FF³FF³FZ §FZ°F»FF. °¹FFa¨FZ ¶FFZ»F¯FZ ¨FF»Fc AÀF°FF³FF ¸F²¹FZ¨F ¸Fb»F¦FF ¸W¯FF»FF, kk¶FF¶FF °Fb¸WF»FF EUPF Q¸F I VFF³FZ »FF¦F»FF AFWZ ?ll kkI FTþe I S¯¹FFÀFFS£FZ I FWe ³FFWe ¶FFTF! ¸Fe ´Fb»FF¨¹FF ´FF¹Fº¹FF ¨FP°F ¶FFZ»F°FFZ AFWZ °¹FF¸FbTZ ±FFZO F Q¸F »FF¦F»FF AFWZ .ll °FZUPëF°F k¸F»FF ¶FFZ»FF¹F¨FZl, k¸F»FF ¶FFZ»FF¹F¨FZl AÀFF ³FF°FUF¨FF AFUFþ ¹FZD »FF¦F»FF °FÀFZ °FZ ¸W¯FF»FZ, kkASZ °¹FF¨¹FFI OZ QZ ³FF R FZ³F ±FFZO F UZT ll E½WF³FF °FZ ´FF¹Fº¹FF ¨FPc ³F ´Fb»FFUS AF»FZ WFZ°FZ. ´FF¨F-ÀFWF U¿FF˨¹FF »FWF³F¦¹FF ³FF°FUF»FF R FZ³F»FF I F³F »FFUc³F ¶FFZ»F¯FZ AFUOF¹F¨FZ ³FFWe. °¹FF»FF IG ¸FZS F AFG³F I ø ³F ÀF¸FÃF ¶FFZ»FF¹F»FF AFUOF¹F¨FZ. WZ »FÃFF°F §FZD ³F °¹FFa³Fe IG ¸FZS F AFG³F IZ »FF AFd¯F ´Fb»FFUS¨¹FF I NOëFþUT C·FZ SFWc ³F SÀ°¹FFUø ³F WZ O »FFBÊM ¨FZ ´Fi£FS ´FiI FVF ÓFFZ°F MFI °F d³F§FF»FZ»¹FF, UFW³FFa¨FF »FFZÔP F °¹FF»FF QF£FUc »FF¦F»FZ. ±FFZOëF

UZT F³FZ dÀF¦³F»F ´FO»FF A³FÐ °FFZ »FFZÔP F ±FFa¶F»FF. °FÀFF °¹FFa³Fe Ria M IG ¸FZS F AFG³F IZ »FF A³F ³FF°FUFI OZ WÀFc³F ´FFWF°F °FZ ¸W¯FF»FZ, kk¶FF¹F ´F´´Fc! AF°FF ¸Fe R FZ³F ¶FaQ I S°FFZ. ÀMZ VF³FUS ´FFZWû¨F»FFZ I e ¸Fe °Fb»FF ³F¢I e R FZ³F I SZ ³F. ¸F¦F AF´F¯F ¦F´´FF ¸FFø ¹FF.ll k³FF°FUFVFe ¦F´´FF ¸FFS¯FZl WF °¹FFa¨¹FF dQ³FIi ¸FF°F»FF ¸F³FFUS¨FF °FF¯F W»FI F I S¯FFSF, dUÀFFUF QZ¯FFSF EI AF³FaQQF¹Fe ·FF¦F WFZ°FF. R FZ³F ¶FaQ I ø ³F °¹FFa³Fe d£FVFF°F NZ U»FF A³FÐ ´FbPZ þF¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe EI ´FFD »F C¨F»F»FZ, °FZUPëF°F ¸FFZN F AFUFþ ÓFF»FF. °¹FFa¨¹FF ÀF¸FFZS ¨FF ´Fb»FF¨FF £FF»F¨FF ·FF¦F £F¨F°F £F¨F°F, °¹FFUø ³F ¨FF»F¯FFº¹FF »FFZI FaÀFWe°F ²FOFOF AFUFþ I S°F £FF»Fe I FZÀFT»FF. I FZÀFT¯FFº¹FF »FFZI Fa¨¹FF AFZS O¯¹FF¨FZ, dIa ¨FFT¯¹FF¨FZ AFUFþ ÃF¯FF²FFÊ°F, I FZÀFT»FZ»¹FF dP¦FFº¹FF£FF»Fe QO´Fc³F ¦FZ»FZ. °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F Rb M·FS Aa°FSF´FbP ¨FF ÀF¦FTF ·FF¦F £FF»Fe I FZÀFT»¹FF³FZ °¹FF ´FFZI Te°Fc³F £FF»Fe dQÀF¯FFSF I FZÀFT»FZ»FF dP¦FFSF A³FÐ COF»FZ»FF ²FbS TF ¶F§Fc³F, ÓFM¢¹FF°F ¸FF¦FZ ÀFSI °F °¹FFa³Fe þeU °FFZOc ³F dþ³¹FFUø ³F £FF»Fe ´FT I FP»FF. SÀ°¹FFUS ´FO»FZ»FF dP¦FFSF, °¹FF¨¹FF AFÀF´FFÀF ´FO»FZ»FZ þ£F¸Fe »FFZI Fa¨FZ °FOR O¯FFSZ QZW °¹FFa¨FF AFI Fa°F, dP¦FFº¹FF£FF»Fc³F ¶FFWZ S ¹FZ¯¹FFÀFFNe ¨FF»Fc AÀF¯FFSe I FWe »FFZI Fa¨Fe ²FO´FO A³FÐ °¹FFa¨FZ S¢°FFT»FZ»FZ QZW ´FFWF°F QcS US C·¹FF AÀF¯FFº¹FF d¸FSþI S ÀFSFa¨¹FF ¸F³FF¨Fe »FM´FM A³F VFSeSF¨Fe »FM»FM ±FFa¶FF¹F»FF °F¹FFS ³F½W°Fe. ·Fe°Fe³FZ §FF¸FF§Fc¸F WFZD ³F ±FSFS»FZ»FZ °FZ ´Fb»FF¨¹FF EI F £FFa¶FF»FF ¦F©F ²Fø ³F C·FZ WFZ°FZ. AF¹Fb¿¹FF°F ´Fi±F¸F¨F A³Fb·FU°F AÀF»FZ»¹FF ¹FF ·F¹FF³FI A´F§FF°FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe AUÀ±FF ¶Fd²FS ÓFF»¹FFÀFFS£Fe ÓFF»Fe WFZ°Fe. SÀ°¹FF¨¹FF QFZ³We ¶FFþca¨¹FF Rb M´FF±FUSe»F »FFZI Fa³Fe ²FFU §FZD ³F þ£F¸Fe »FFZI Fa³FF ¶FFWZ S I FPF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe WFZ°Fe. ±FFZOëF UZT F°F¨F ´FFZ»FeÀF ½WG ³ÀF, AG¸¶¹Fb»F³ÀF ÀFF¹FS³F UFþU°F ´FFZWû¨F»¹FF A³FÐ ¶F¨FFU I F¹FFÊ»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ´FFNFZ´FFN UF°FFÊW S, dUdU²F Me.½We. UFdW³¹FFa¨Fe AFZ.¶Fe. ½WG ³ÀF AF»¹FF. IG ¸FZSZ AFG³F WFZD ³F UF°FFËI ³FF»FFWe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ¦F¼¹FF°F ´FiUFÀFF¨Fe ¶FG¦F AOI Uc³F ´Fb»FF¨¹FF dþ³¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF C·¹FF AÀF¯FFº¹FF d¸FSþI SFaI OZ UF°FFÊW SF¨FZ »FÃF ¦FZ»FZ. °¹FFa¨¹FFþUT ¹FZ°F UF°FFÊW SF³FZ °¹FFa³FF A´F§FF°FFdU¿F¹Fe dU¨FFS»FZ. ÀFSFa³Fe §FO»FZ»Fe §FM³FF ÀFFa¦FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °FFZ´F¹FË°F A´F§FF°F ´FFW¯¹FFÀFFNe »FFZI Fa¨Fe ¦FQeÊ

rz Ed´FiÕX sqrz

41

CÀFT»Fe WFZ°Fe. ´FbPZ þFD ³F A´F§FF°F ´FFW¯¹FFÀFFNe PI »FFPI »Fe ¨FF»Fc WFZ°Fe. °¹FF ¦FFZÔ²FTF°F ÀFS ¶FFþc»FF PI »F»FZ ¦FZ»FZ. ¸F¦F UF°FFÊW S ³FFBÊ»FFþF³FZ QbÀFº¹FF ½¹Fö eI OZ UT»FF. °FZ±Fe»F ÀFUÊ ¦FFZá e Me.½We.US »FFB½W ´FiÃFZd´F°F IZ »¹FF þF°F WFZ°¹FF. ´F¯F ¦FQeÊ A³FÐ ¦FFZÔ²FTF¸FbTZ ´Fi°¹FÃFQVFeÊ I F¹F ÀFFa¦F°F WFZ°FZ °FZ ³FZ¸FIZ ´F¯FF³FZ À´Fá WFZ°F ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ ±FFZOëF UZT F°F¨F AFZ.¶Fe. ½WG ³F¸F²¹FZ ¸FZÀFZþ AF»FF I e, kWe §FM³FF ´FFW¯FFº¹FF E£FFôFF ´Fi°¹FÃFQVFeÊ»FF ÀMb dOAFZ°F ´FFNUF, ¸W¯FþZ °¹FF¨¹FFI SUe ÀF°¹F §FM³FF ÀF¸FFZS ¹FZBÊ»F.l UF°FFÊW SF¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FFUø ³F AFZ.¶Fe. ½WG ³F¸F²F»FF ¸FF¯FcÀF ´Fb»FF¨¹FF £FFa¶FFþUT C·¹FF AÀF¯FFº¹FF ÀFSFaI OZ AF»FF AFd¯F °¹FF³FZ ÀFSFa³FF §FO»FZ»¹FF §FM³FZ¶Fï»F ¸FFdW°Fe dU¨FFS»Fe. ÀFS ¶FFZ»F°F AÀF°FF³FF¨F °¹FF¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ I e, kWe £FSFZ£FS¨F ´Fi°¹FÃFQVFeÊ ½¹Fö e AFWZ .l °¹FF³FZ »F¦FZ¨F ÀFSFa³FF, kk±FFZOëF UZT FÀFFNe AF¸F¨¹FF ÀMb dOAFZ°F ¹FZ°FF I F?ll AVFe dU¨FFS¯FF IZ »Fe. ÀFSFa³Fe WF°FF°F»¹FF §FOëFTF°F ´FFdW»FZ, MÑZ ³F ÀFbM F¹F»FF AF¯F£Fe QFZ³F °FFÀFFa¨FF AU²Fe WFZ°FF. °¹FF¸FbTZ °FZ »FF¦F»Fe¨F °¹FF¨¹FF ÀFFZ¶F°F MG ¢ÀFe³FZ ÀMb dOAFZ°F ¦FZ»FZ. ÀFUÊ ´FcUÊÀFc¨F³FF EZIc ³F ÓFF»¹FFUS ´FiF. d¸FSþI S ÀMb dOAFZ°F»¹FF IG ¸FZº¹FFÀF¸FFZS ¨¹FF £Fb¨FeÊUS À±FF³FF´F³³F ÓFF»FZ. AhI S³FZ °¹FFa³FF °FZ±FZ ´Fi°¹FÃF I F¹F §FO»FZ WZ dU¨FFS»FZ. ÀFSFa³Fe ´Fb»FFUS ¨FPF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F £FF»Fe ´FS°F ¹FZBÊ´F¹FË°F¨FF ÀFUÊ UÈØFFa°F ÀFdUÀ°FS I ±F³F IZ »FF. ÀFSFa³FF I FWe ´FiV³F dU¨FFø ³F ÓFF»¹FFUS AhI S ¸W¯FF»FF, kkªFeU³F AFd¯F ¸FÈ°¹Fc ¹FF¸F²¹FZ AÀF¯FFº¹FF I FWe ÃF¯FFa¸FbTZ AF´F¯F UF¨F»FF°F AFd¯F AF°FF dþUa°F ÀFUFËÀF¸FFZS ¶FÀF»FZ»FZ AFWF°F, ¹FFdU¿F¹Fe °Fb¸WF»FF I ÀFZ UFM°FZ?ll kk£FSZ ÀFFa¦Fc I F, ¸Fe AF°FF IZ UT A³FÐ IZ UT ¸FFÓ¹FF ³FF°FUF¸FbTZ dþUa°F AFWZ . ¸Fe þS °¹FF»FF IG ¸FZS F AFG³F I ø ³F ¦FQeʨFe QÈV¹FZ QF£FU°F ¶FÀF»FFZ ³FÀF°FFZ °FS ¸Fe A´F§FF°FF¨¹FF UZT e ³F¢I e¨F °¹FF ´Fb»FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe AÀF°FFZ A³FÐ AF°FF B±F»¹FF EZUþe dP¦FFº¹FF£FF»Fe AÀF°FFZ.ll AhI S WÀF°F WÀF°F ¸W¯FF»FF, kkÀFS °Fb¸F¨FZ °Fb¸F¨¹FF ³FF°FUFUS ·F»F°FZ¨F ´FiZ¸F dQÀF°FZ. £FSZ °FS °Fb¸We dþUa°F AÀF¯¹FF¨FZ ÀF¦FTZ ßFZ¹F °Fb¸F¨¹FF ¸Fb»FF»FF¨F ôFF¹F»FF WUZ. °Fb¸F¨¹FF I FTþe´FFZM e¨F °¹FF³FZ A¸FZdSIZ °Fc³F °Fb¸WF»FF R FZ³F »FFU»FF A³FÐ °Fb¸F¨Fe ¨FF`I VFe IZ »Fe. °¹FF¸FbTZ ¨F °FS °Fb¸F¨FF ³FF°Fc

°Fb¸F¨¹FFVFe ¶FFZ»Fc VFI »FF.ll kkWFZ WFZ °FZW e £FSZ ¨F AFWZ ll AÀFZ ¸W¯F°F ÀFSFa³Fe WÀFc³F ¸FF³F WF»FdU»Fe. kk¶FSa °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ¸Fb»FF»FF We §FM³FF ÀFFad¦F°F»Fe I F?ll kkAWFZ ¸Fe A´F§FF°FF³Fa°FS B°FI F §FF¶Fø ³F A³FÐ ·FFa¶FFUc³F ¦FZ»FFZ WFZ°FFZ I e AÃFSVF: ¶Fd²FS ÓFF»¹FFÀFFS£FF ÓFF»FFZ WFZ°FFZ. AF°FF I FZNZ ±FFZO F UZT dÀ±FS A³FÐ ³FFG¸FÊ»F ÓFF»FFZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ Aþc³F ¸Fe I FZ¯FF»FF¨F I TdU»FZ ³FFWe.ll kkNeI AFWZ . °Fb¸F¨¹FF ¸Fb»FF»FF R FZ³F »FFUF.ll ÀFSFa³Fe ¸Fb»FF»FF R FZ³F »FFUc³F AFG´FSZ M SI OZ dQ»FF. ¸Fb»F¦FF »FFB³FUS ¹FZ°FF¨F AhI S³FZ °¹FF»FF §FO»FZ»Fe ÀFUÊ WdI ¦F°F ÀFFad¦F°F»Fe A³FÐ ¸W¯FF»FF, kkAF°FF °Fb¸F¨FZ UOe»F ¸FFÓ¹FFÀF¸FFZS ÀMb dOAFZ°F ¸Fb»FF£F°F QZ°F ¶FÀF»FZ AFWZ °F. ¹FF §FO»FZ»¹FF ´FiÀFa¦FF¶Fï»F °Fb¸F¨Fe I F¹F ´Fid°FdIi ¹FF AFWZ ?ll ¸Fb»F¦FF °FFUF°FFUF³FZ ¸W¯FF»FF, kkWZ þZ §FO»FZ AFWZ °¹FF»FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ VFFÀF³F þ¶FF¶FQFS AFWZ . ´Fi¨FaO SWQFSe¨¹FF SÀ°¹FFUSe»F WF ¸FWØUF¨FF ´Fc»F I ¸FIb U°F ÓFF»FF AFWZ , °FFZ ´Fc»F I FZÀFTZ ´F¹FË°F I ÀFZ »FÃFF°F AF»FZ ³FFWe. ¹FF¨FF A±FÊ, VFFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FZ¨FZ °¹FFI OZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ Qb»FÊÃF WFZ°FZ. QbÀFSe ¦FFZá ¸W¯FþZ WZ ¨F VFFÀF³F ´FF¨F U¿FZÊ ÀFØFF ·FFZ¦F¯FFº¹FF AF¸FQFS, £FFÀFQFSFa³FF AFþ³¸F ´FZ³VF³F QZ°FZ AFd¯F ¸FFÓ¹FF UdO»FFa¨Fe ÀF»F¦F tv U¿FZÊ ÀFZUF WFZD ³FWe °¹FFa³FF ´FZ³VF³F dQ»Fe þF°F ³FFWe. °FZ d¸FTdU¯¹FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ»FF WZ»F´FFMZ ¸FFS¯FFSZ ¸FFÓFZ UÈð UOe»F AFþ ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ¹FF ¸FÈ°¹Fc¨¹FF ÀFF´F¼¹FF°Fc³F ÀFWeÀF»FF¸F°F UF¨F»FZ, WZ AF¸F¨FZ ·FF¦¹F ¸W¯FF¹F¨FZ. ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF¶Fï»F VFFÀF³FF»FF I FOe¨FeWe AFÀ±FF ³FFWe.ll BI OZ d¸FSþ¸F²¹FZ ÀFSFa¨¹FF §FSF°F ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ ÀFFa¹FI FT¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ´FFWF°F ¶FÀF»FZ»Fe °¹FFa¨Fe ´F°³Fe AFV¨F¹FʨFdI °F WFZD ³F Me.½We.USe»F ³FUº¹FF¨Fe ¸Fb»FF£F°F ´FFWF°F ¶FÀF»Fe WFZ°Fe. AF´F»¹FF ³FUº¹FF»FF ÀFbJø ´F NZ U¯FFº¹FF ´FS¸FZVUSF¨FZ ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F AF·FFS ¸FF³F°F WFZ°Fe. °FZUPëF°F d°F»FF ÀMb dOAFZ°F R FZ³F AF»FF. ¸FFZNëF C°ÀFFWF³FZ °Fe ¸W¯FF»Fe, kkAWFZ ¸Fe AF°FF °Fb¸F¨¹FF¨F ¨FG³FZ»FUS¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ´FFWF°F ¶FÀF»FZ AFWZ .ll

AhI S ¸W¯FF»FF, kkUF, ½½FF! ²F³¹FUFQ! ´F¯F AF²Fe °Fb¸F¨¹FF Me.½We.¨FF AFUFþ °FZUPF ¶FaQ I SF, AFd¯F ¹FF §FM³FZ¶Fï»F °Fb¸F¨Fe ´Fid°FdIi ¹FF °FZUPe ±FFZO ¢¹FF°F ÀFFa¦FF.ll ÀFSFa¨Fe ´F°³Fe SF¦FFSF¦FF³FZ ¸W¯FF»Fe, kkAWFZ °¹FF I FZM FʸFbTZ ¨F ¸FFÓ¹FF ³FUº¹FFUS We ´FFTe AF»Fe. IZ ÀF QF£F»F I ø ³F ÀFF°F U¿FZÊ ÓFF»Fe Aþc³F d³FI F»F ³FFWe. ¹FF U¹FF°F °¹FFa¨FZ ¸Fba¶FBÊ»FF ³FbÀF°FZ WZ »F´FFMZ ¨FF»Fc AFWZ °F. kEI UÈð ¸FF¯FcÀF AF´F»FZ W¢I F¨FZ ´FZ³VF³F ¸FF¦FF¹F»FF I FZM FÊ°F AF»FF AFWZ .l ¹FF¨FF °FSe d³FQF³F I FZM FʳFZ dU¨FFS I SF¹F¨FF. ³¹FF¹FF¨Fe UFM ´FFWc ³F °FFZ ¸FF¯FcÀF ¸FZ»¹FFUS I FZMÊ d³FI F»F QZ¯FFS AFWZ I F? QbÀFSe ¦FFZá ¸W¯FþZ WF ´Fc»F I FZÀFT»FF °¹FF»FF þ¶FF¶FQFS AÀF¯FFº¹FF »FFZI Fa³FF R FVFe¨Fe¨F dVFÃFF ôFF¹F»FF ´FFdWþZ. °FS¨F ÀFa¶Fad²F°FFa³FF U¨FI ¶FÀFZ»F AFd¯F ·FdU¿¹FF°F AÀFZ ´FiI FS WFZ¯FFS ³FFWe°F. ´F¯F I FZMÊ I ²Fe AVFe dVFÃFF QZ°F ³FFWe. AFþ´F¹FË°F AVFF A³FZI §FM³FF §FO»¹FF, ´F¯F I ²Fe I FZ¯FF»FF I NFZS dVFÃFF ÓFF»¹FF¨FZ EZdI UF°F ³FFWe.ll kkEI Q¸F ¶FSFZ¶FS AFWZ °Fb¸F¨FZ, I OI dVFÃFF WFZ°F ³FÀF»¹FF³FZ ´Fi°¹FZI F¨FF ¶FZdR I eS´F¯FF UFP»FF AFWZ .ll AÀFZ ¸W¯F°F Me.½We. AhI S³FZ ¸Fb»FF£F°F AFMFZ´F°Fe §FZ°F»Fe. ÀMb dOAFZ¶FFWZ S ¹FZ°FF¨F d¸FSþI SFa³Fe WF°FF°F»¹FF §FOëFTFUS ³FþS MFI »Fe. AF°FF ÀFe.EÀF.E¸F.Me.US þFD ³F ¦FFOe ´FI O¯FZ VF¢¹F

³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ °FZ þUT¨¹FF QFQS ÀMZ VF³FUS ¦FZ»FZ. kÀFe.EÀF.E¸F.Me. ÀFZ d¸FSþ I e AFZS þF³FZUF»Fe MÑZ ³F ´»FGM R FG¸FÊ ³Fa¶FS ´FFa¨F ´FS AF³FZ I e ÀFa·FFU³FF W`Ül AVFe A³FFC³ÀF¸FZÔM ¨FF»Fc WFZ°Fe. ÀFa·FFU³FF ¹FF¨FF A±FÊ °¹FFa¨Fe MÑZ ³F ´FF¨F ³Fa¶FS ´»FGM R FG¸FÊUS dIa UF A³¹F I FZ¯F°¹FFWe ´»FGM R FG¸FÊUS »FF¦Fc VFI °FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFa·Fi¸FF°F ´FO»FZ»¹FF ÀFSFa³Fe ±FFZO F dU¨FFS IZ »FF A³FÐ ÀFUÊ ´»FGM R FG¸FÊ þFZO ¯FFº¹FF ´Fb»FF¨¹FF ´FF¹Fº¹FF ¨FPF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. kAF°FF EZ³FUZT e I FZ¯F°FFWe ´»FGM R FG¸FÊ A³FFC³ÀF ÓFF»FF °FSe °¹FF ´»FGM R FG¸FÊUS C°FS°FF ¹FZBÊ»F,l AÀFF dU¨FFS I S°F °FZ ´Fb»FF¨¹FF I NOëF»FF ²Fø ³F C·FZ SFdW»FZ. ´Fb»FFUø ³F »FFZI »F AFd¯F B°FS MÑZ ³ÀF ²FOFO°F þF-¹FZ I S°F WFZ°¹FF A³FÐ ´Fc»F Ia ´F ´FFU°F WFZ°FF. »FFZI »F ±FFa¶F»¹FFUS »FFZI Fa¨FZ »FFZÔPZ ¨¹FF »FFZÔPZ ¶FFWZ S ´FO°F WFZ°FZ A³FÐ °FZUPZ ¨F AF°F §FbÀF°F WFZ°FZ. ´Fb»FFUø ³F »FFZI Fa¨Fe ¦FQeÊ §FSF¨¹FF AFZP e³FZ ²FFU°F WFZ°Fe. kI ²Fe°FSe ¸Fba¶FBÊ°F ¹FZ¯FFSZ AF´F¯F AFþ UF¨F»FFZl, °FS AF´F»¹FF»FF dI °Fe AF³FaQ ÓFF»FF. B±F»¹FF ´Fi°¹FZI §FSF°F»FF ¸FF¯FcÀF SFÂFe ÀFb£Fø ´F´F¯FZ §FSe ´FS°F»¹FFUS¨F ´Fi°¹FZI F¨FF þeU ·FFaOëF°F ´FO°F AÀFZ»F. ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F ÀFaI MFa¨¹FF þF¼¹FF°F SFW¯FFº¹FF B±F»¹FF ¸FF¯FÀFF´FZÃFF þa¦F»FF°Fe»F ´FVFb´FÃFe Ad²FI ÀFbS dÃF°F AFWZ °F.l AÀFF °FZ dU¨FFS I S°F AÀF°FF³FF¨F MÑZ ³F ¹FZ°F AÀF»¹FF¨Fe CQЧFFZ¿F¯FF ÓFF»Fe AFd¯F °¹FFa³Fe £FF»Fe ²FFU §FZ°F»Fe. k¹FF ¸FWF³F¦FSe°F I ²Fe I FZNZ ·Fe¿F¯F AF¦F »FF¦FZ»F, I ²Fe E£FFQe B¸FFS°F I FZÀFTZ »F, I ²Fe I FZNZ ¶FFG¸¶FÀR FZM WFZ°Fe»F, Ad°FSZ I e W»»FZ WFZ°Fe»F, ¨FZÔ¦FSF¨FZÔ¦FSe WFZBÊ»F, A´F§FF°F WûBÊÕ , I ²Fe VFWS þ»F¸F¹F WFZD ³F UFW°FcI ¶FaQ ´FOZ»F WZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ÀF°F°F OFZ¢¹FFUS ¸FÈ°¹Fc¨Fe MFa¦F°Fe °F»FUFS §FZD ³F ´Fi°¹FZI þ¯F ²FFU°F ´FT°F þeU³F þ¦F°F AÀF°FFZ. ¹FF »FFZI Fa¨FZ þeU³F AÃFSVF: dI OF¸Fba¦FeÔÀFFS£FZ AFWZ .

I FZ¯F I ²Fe I FZNZ d¨FSOc ³F ³FFWeÀFF WFZBÊ»F, WZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¹FF »FFZI Fa´FZÃFF AF´F»FZ þeU³F £FSFZ£FS¨F dI °Fe ÀFbS dÃF°F AFd¯F ÀFb£Fe AFWZ . ¹FF ÀF¸FF²FF³FF°F ÀFS AF´F»¹FF kdSÓF½WÊ ¶F±FÊUSl AFOUZ ÓFF»FZ. response.lokprabha@expressindia.com

42

rz Ed´FiÕX sqrz

ÀFªFÊIY ÀF¸FeÃFIY (´FF³F tx ½Fø ³F) OFG. ¨FaQiI Fa°F ´FFMe»F ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ¹FF ÀF¸FeÃFF ÀU·FFUF¨Fe ³û¸F¢¹FF VF¶QFa°F ³FûaQ §û°F»Fe AFWZ. ¾FÂFc d³F¸FFʯF I S¯¹FF¨¹FF I »û°Fc³F °¹FFa³Fe kI d½F°FF IZ ³F¹û ´Fid°F¸FF³Fl ¸F²¹û OFG. ³F¦ûaQi ¹FFa³FF ²FFSZUS ²FS»Fa °FS kQbÀFSe ´FSa´FSF I e Jûþl¸F²¹û AF¨FF¹FÊ SF¸F´FiÀFFQ VFb¢»F ¹FFa³FF »FÃF I ø ³F AF¨FF¹FÊ WþFSe´FiÀFFQ dõUZQe ¹FFa¨Fa ¸FûNZ´F¯F dUVFQ IZ »Fa. ÀF¸FFþVFFÀÂFe¹F ÀF¸FeÃû¸FbTZ °Fb»FÀFeQFÀFF¨¹FF °Fb»F³û°F I ¶FeSF¨û ßûâ°U À´Fá IZ »û °FS kI d½F°FF IZ ³F¹û ´Fid°F¸FF³Fl¸F²¹û AÄû¹FFa¨¹FF dUSû²FF°F ¦FþF³F³F ¸FF²FU ¸Fbdö ¶Fû²FFa³FF AF²Fbd³FI I dU°û¨Fa IZa Qi ¶F³FU»Fa.l WZ¨F ±FûOëF UZ¦F¼¹FF ´F¯F À´Fá VF¶QFa°F ÀFFa¦F°FF³FF ·Fe¿¸F ÀFWF³Fe ¹FFa³Fe ¸WM»Fa¹F, kAFÕû¨F³FF IZ ÃûÂF ¸ûa ³FF¸FUSþe U`ÀûWe ´FWb¨a û þ`Àû »Fû¦Fûa I e JZ°Fe ¸ûa I ûBÊ ¶ü»F JbMF °FbOFI S ´FWc¨h F°FF W`. C³Wûa³û ¶FWb°F Àû ¸ûaO °FûOZ W`, ¶FWb°F ÀFe JZ°Fe¹Fûa I û SûaQF W`, ¶FWb°F Àû AFÀFF³F ¨F¶Fb°FSZ d¦FSF¹ûa W`. C³FI F ¸F°F W` I e AF»Fû¨F³FF ¸ûa ¦Fb÷ O¸F I F I ûBÊ À±FF³F ³FWea, AüS þWFh dI ³We ·Fe ¸Fc»¹Fûa I û ¦Fbø IZ À±FF³F ´FFS ¶üNFI S ´FcþF þF³û »F¦û, UWFh ¨F¶Fb°FSF °FûO QZ³FF ¨FFdWE. ·F»ûWe D ÀF ´FFS SF¸F¨FaQi VFb¢»F ¶üNZ Wû ¹FF I ûBÊ AüS.l ÀF¸FeÃFF, ¸F¦F °Fe ÀFFdW°¹FF¨¹FF ´FiFa°FF°F»Fe AÀFû UF þeU³FF¨¹FF A³¹F I û¯F°¹FFWe ÃûÂFF°F»Fe, °Fe d¸FTd¸FTe°F AÀû»F °FS AÀF»¹FF ÀF´FI ÀF¸FeÃû¨FF I F¹F R F¹FQF? C»FM I »F·FF³FF¨¹FF I ÀFûMeUS ³F dMI ¯FFSZ °F¯FI M C´FMc³F MFI ¯¹FFÀFFNe ·Fcd¸FIZ ¨¹FF AUþFSF³û We ·Fc¸Fe ÀF°F°F ³FFa¦FSMeJF»Fe NZUFUe »FF¦F°û. AVFF ¸FVFF¦F°FedVFUF¹F ³FF ·Fc¸Fe¨FF ´Fû°F ÀFFa·FFT°FF ¹û°Fû, ³FF ·Fcd¸FIZ ¨FF. ÀF°F°F¨¹FF ¸FVFF¦F°FeÀFFNe AF´F»Fe AUþFSZ þû¸FQFS, þûSQFS AFd¯F ²FFS²FFS AÀFF¹F»FF WUe°F. ·Fc¸Fe AFd¯F ·Fcd¸FIZ ¨û °FZªF I F¹F AÀF°û, WZ ³FF¸FUS ÎÀFW ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ÀFF°F QVFI Fa¨¹FF ÀF¸FeÃû°Fc³F QFJUc³F dQ»û AFWZ. AF´F»¹FFI Oe»F EIa QSe°F ÀF¸FeÃû¨FF dU¨FFS I S°FF, °Fe ÀF¸F³U¹FFEZUþe Ib N»¹FF°FSe EI FS»û´F¯FF¨¹FF ´FF¹FFUS C·FFS»û»Fe AFWZ. I ²Fe MûI F¨Fe I »FFUFQe, ø ´FUFQe, °FS I ²Fe I ¸FF»Fe¨Fe þeU³FUFQe¸F²¹û ´FF›FFعF ´Fi·FFUFJF»Fe °FS ¸F²¹û¨F QZVFeUFQe AÀFF AF´F»¹FF ÀF¸FeÃFFdU¨FFSF¨FF »Fa¶FI »FFMFaUS WZ»FI FU°F SFdW»û»FF AFWZ. ¹FF»FF I FS¯F ¸W¯FþZ AF´F»¹FFI OZ kMeI F°¸FI QÈáel dUI dÀF°F¨F ÓFF»û»Fe ³FFWe. Qû¿F QFJUc³F QZ¯FFº¹FF´ûÃFF C±FT dUVû¿F¯FFa¨Fe J`SF°F I S¯FFº¹FF»FF Ad²FI ¨Fe ´Fid°FâF

d¸FT°F ¦û»¹FF³û AF´F»FF ÀF¸FeÃFFdU¨FFS k¸Fe °F½F W¸FF»F ·FFSUFWel AûÓ¹FFJF»Fe Q¶Fc³F ¦û»FF AFWZ. °¹FF»FF ¸FûI TF ¾½FFÀF d¸FTUc³F QZ¯FFSZ þZ I FWe ¸FûþIZ ÀF¸FeÃFI AFWZ°F, °¹FF°F ³FF¸FUS ÎÀFWFa¨û ¹Fû¦FQF³F ¸FûNZ AFWZ. °¹FFa³Fe ·FFS°Fe¹F AFd¯F ´FF›FFعF, ´FiF¨Fe³F AFd¯F AF²Fbd³FI , VFFÀÂFe¹F AFd¯F »FüdI I (»FûI ÀFFdW°¹FF°F ø P AÀF»û»¹FF) AVFF ´FSÀ´FSdUSû²Fe ¸FF³F»¹FF ¦û»û»¹FF ´FSa´FSFa¨FF ÀF¸F³U¹F §FOUc³F kQbÀb Fº¹FF ´FSa´FSZ¨FF VFû²Fl §û°F»û»FF AFWZ. °¹FFa¨¹FF ÀF¸FeÃû°F ÀFaÀIÈ °F, Ba¦Fiþe, ÎWQe, CQcÊ AVFF ¨FFSWe ´FSa´FSFa°Fe»F ÀFFdW°¹FdU¨FFS ÀF¸FFdUá ÓFF»û»FF AFWZ. IZ UT EUPZ¨F ³FFWe °FS ¶Fa¦FF»Fe, ¦FbþSF°Fe,

¸FSFNe AVFF A³¹F ·FFS°Fe¹F ·FF¿FF AFd¯F »FûI ·FF¿FF ¹FFa°Fe»F MeI FdU¨FFSFa¨FF AF²FFSWe °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ÀF¸FeÃûÀFFNe UZTûUZTe §û°F»û»FF AFWZ. ÀF¸F³U¹FF¨û WZ °FØU dI °FeWe AFI ¿FÊI UFM»û °FSe °û ÀFUFÊd²FI UFQ¦FiÀ°F NS»û»û AFWZ. I FS¯F ÀF¦F¼¹FF°F»û þZ ¨FFa¦F»û AFWZ °û d³FUOc³F ÀF¸F³U¹FF¨FF ÀUeI FS I SF¹F¨FF NSU»FF I e »FûI kÀF¶F¦Fû»FaI FS UÈØFel ¸W¯Fc³F ¹FF¨Fe ¹F±û¨L WZMFT¯Fe I S°FF°F. ¶FFI e ÀF¦FTZ NeI ; ´F¯F °Fb¸F¨Fe ¶FFa²Fe»FI e ³û¸FI e I û¯F°¹FF dU¨FFSFaVFe AFWZ? ¹FF¨Fe AJaO À´FáeI S¯û ¸FF¦F°F SFW°FF°F. ³FF¸FUS ÎÀFWFa³FFWe °¹FFa¨û MeI FI FS AFþ³¸F AVFe À´FáeI S¯û ¸FF¦F°F SFdW»û. °Fb¸We AF²Fbd³FI dU¨FFSFa¨û ´FFBÊI AÀFc³FWe ÀF°F°F ´FFSa´FdSI ´FûVFFJ I ÀFF I F¹F ´FdS²FF³F I S°FF

rz Ed´FiÕX sqrz

43

B±F´FFÀFc³F °û ÀFF¸¹FUFQe dU¨FFS²FFSZVFe ¶FFad²F»FI e AÀFc³FWe I FdVF³FF±F ÎÀFW ÎI UF ÄFF³FSaþ³F ¹FF ÀFF¸¹FUFQe dU¨FFSFa¨¹FF »ûJI Fa¨¹FF I ±û¨¹FF °Fb»F³û°F ÀFF¸¹FUFQdUSû²Fe d³F¸FÊ»F U¸FF˨¹FF I ±FFa³FF ßûâ I Àû I F¹F NSU»û B±F´F¹FË°F, ·FFS°Fe¹F AÀFc³FWe °Fb¸We B°FIZ I OUZ, I ˜S I ¸¹Fbd³FÀM I Àû B±F´FFÀFc³F °û °Fb¸We ÀFû¹Fe³FbÀFFS ·Fcd¸FI F ¶FQ»F¯FFSZ kAUÀFSUFQel AFWF°F B±F´F¹FË°F, OF½¹FF dU¨FFSFa¨û AÀFc³FWe ¸FF¢ÀFʨ¹FF ¸F¹FFÊQF I F ÀFFad¦F°F»¹FF B±F´FFÀFc³F °û ´FiF¨Fe³F ÀFFdW°¹F ´FSa´FSZ¨¹FF ´Fb³F÷ «FeU³FF¨FF dU¨FFS ¸FFaO³c F °Fb¸We k·F¦F½¹FF ÎWQb°UF¨¹FFl ¸FF¦FFʳû d³F§FF»FF B±F´F¹FË°F¨¹FF dI °Fe°FSe dU¨FFS-½¹FUWFSFa¨Fe À´FáeI S¯û °¹FFa¨û dUSû²FI °¹FFa¨¹FFI OZ ¸FF¦F°F SFdW»û. ´F¯F ¹FF¸FbTZ dU¨Fd»F°F WûD ³F ³FF °¹FFa³Fe EI ¨F EI dU¨FFS²FFSZ¨FF ¦FaOF ¶FFa²Fc³F §û°F»FF ³FF k¸FedO¹FF MÑF¹F»Fl I S°F SFW¯FFº¹FFa¨¹FF ´FiV³FFa³FF À´FáeI S¯û UFM°F dR S¯¹FF¨¹FF Ra QF°F °û ´FO»û.

C»FM EI F ÀF©¹FF ÀF¸FeÃFI F´Fi¸FF¯û AVFF dU¨F»F³F ½¹FUWFSFI OZ ÀFFR Qb»FÊÃF I ø ³F kÀFþÊI ÀF¸FeÃFFl (Constructive Criticism) I S¯¹FF°F AJZS´F¹FË°F ¸F¦³F SFdW»û.

A³ûI QF I ¶Fc»F IZ »¹FF´Fi¸FF¯û C±FT, CNUT ´Fi¨FFSe ¸FF¢ÀFÊUFQF´ûÃFF °¹FFa¨Fe ¶FFad²F»FI e kÀFbÀFaÀIÈ °F ¸FF¢ÀFÊUFQFlVFe Wû°Fe. ¸W¯Fc³F °FS I F»FÊ ¸FF¢ÀFʨ¹FF dUSû²F dUI FÀF UFQFI OZ §ûD ³F þF¯FFSF UFQdUUFQ °¹FFa³FF ´FS¸Fd´Fi¹F Wû°FF. ¹FF¸FbT¨Z F Ib ¯Fe γFQF A±FUF UaQF, Ib ¯Fe MeI F I SF ÎI UF À½FFÃFSeÀFFNe OF¹FSe ´FbPZ I SF, °¹FFa¨FF EI ¨F ´Fid°FÀFFQ AÀFF¹F¨FF: kdIi ¹FF IZ U»F¸FÐ CØFS¸FÐl þû SFÀ°FF ·Fb»û¦FF ¸üa CÀû ·FMI FaUûUF»ûa SFÀ°û ´FS »û þFDa ¦FF þû SFÀ°FF ³FWea ·Fc»F°û C³F¸ûa ¸ûSe I ûBÊ dQ»F¨FÀ´Fe ³FWeal I Ue ¨FaQIi Fa°F QZU°FF»û ¹FFa¨Fe We I F½¹F´Faö e kI FÂFeUF»¹FF¨û I üVF»¹Fl d¶F³FdQæ °F´F¯û d¸FSdU¯FFº¹FF ³FF¸FUS ÎÀFWFa¨¹FF ³FF¸FUS AÀF¯¹FF¨FF A±FÊ ³û¸FIZ ´F¯FF³û À´Fá I S¯¹FFÀFFNe ´FbSVZ Fe NS¯FFSe AFWZ. ¸W¯Fc³F °FS ¶Fû»FFUZ»F °¹FF¨¹FF ¸FF¦û þF¯FFSe, Ib ¯FF¨¹FFWe, A¦FQe Ib ¯FF¨¹FFWe ´FF¹Fe »FûMFa¦F¯F §û¯¹FFÀFFNe ½¹FFIc T AÀF¯FFSe I ¯FFWe³F, ·Fcd¸FI FWe³F ¸FF¯FÀFFa¨Fe ·FFD ¦FQeÊ ·FûU°FF»Fe UFP°F AÀF°FF³FF ³FF¸FUS ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF Jº¹FFJbº¹FF k»FûI ¶FbdðþeUel¨û AF´F»¹FF°Fc³F d³F§Fc³F þF¯û Ad²FI ½¹Fd±F°F I S¯FFSZ AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

IY±FF ´FFaOb Sa ¦F SF¯FZ

¨FIY½¹FF¨FZ

USXQF³F

I WFZ²Fe°FF.³F½WZAFd¯FE½FPFI F¸FF²FUAÀFc ³F¹FZAFþ! AF°FF£Fb¾Fe°F

±FFZOëF¨F UZTF°F °¹FF¨FF ¸FaþT b Z¶FSFZ¶FS UFKÐd³FV¨F¹F WFZ¯FFS WFZ°FF. AFd¯F rv-sq dQUÀFFa°F¨F d°F¨¹FF ¦F¼¹FF°F US¸FF»FF §FF»Fc³F °FFZ d°F»FF AF´F»Fe þeU³FÀFad¦F³Fe ¶F³FU¯FFS WFZ°FF. ¶Fº¹FF¨F dQUÀFFa´FFÀFc³F¨Fe °¹FF¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa¨Fe C°Ia NFWe ÀFa´F¯FFS WFZ°Fe. I FS¯F °FFZ ª¹FF ¨FI ½¹FF°F ÀFF´FO»FF WFZ°FF °¹FF°Fc³F °¹FF¨Fe ÀFbMI F ÓFF»Fe WFZ°Fe. UdO»FFa¨¹FF AF¦FiWFUø ³F °FFZ ¸Fb»Fe °FS ´FFW°F WFZ°FF, ´F¯F Ib ¯FeWe °¹FF»FF ´FÀFa°F ´FO°F ³F½W°Fe. ¸FF²FUe³FZ¨F °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F §FS IZ »FZ WFZ°FZ. AFd¯F °Fe I FWe °¹FFÀF ´Fid°FÀFFQ QZ°F ³F½W°Fe. AFd¯F AÀFZ¨F dQUÀF þF°F WFZ°FZ. ´FiV³F ÀFbM°F ³F½W°FF. ´F¯F EIZ dQUVFe °FFZ ÀFbM»FF AFd¯F WF ¹FFZ¦F þbTc³F AF»FF. °¹FF¨FZ AÀFZ ÓFF»FZ I e; EI ³FFMë¸F¹F §FM³FF ¸FdW³¹FF´FcUeÊ §FO»Fe. EI F d¸FÂFF¨¹FF ¶FdW¯Fe¨¹FF »F¦³FFÀF °FFZ ¦FZ»FF WFZ°FF. ³FUSF¸Fb»F¦FF »F¦³F¸FaO´FF°F ¹FZD ³F ÀMZþI OZ þF°F AÀF°FF³FF °¹FF¨¹FF ¸FF¦Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ½FºWFOe ¸FaOTeÔ°F dÀÂF¹FFa¨¹FF §FFZT¢¹FF°F EI ³F½F¹Fü½F³FFWe ¹FZ°F WFZ°Fe. ÀFUÊ dÀÂF¹FFa°F °Fe¨F CNc³F dQÀF°F WFZ°Fe. ¦F¼¹FF°F ·F»FZ¸FFZNZ ¸Fa¦FTÀFcÂF, ¨FZWº¹FFUS ³FUdUUFdW°FZ¨FZ °FZþ, Ca¨Fe ´FFZ¾FF£F A³F OF`»FQFS ¨FF»F. ¸FF²FUe¨F WFZ°Fe °Fe. ´F¯F dUUFdW°F dQÀF°F WFZ°Fe, dþ¨¹FFUS °¹FF³FZ AF´F»FF þeU AFZUFTc³F MFI »FF WFZ°FF, dþ¨¹FF ³FFUF³FZ ¸Fb»FZ °¹FF»FF d¨FOUF¹F¨Fe; °Fe¨F ¦Fþ¦FFd¸F³Fe °¹FF¨¹FF ÀU´³FFa¨Fe SF¯Fe, °¹FF¨Fe ùQ¹FÀ±F QZU°FF! ´F¯F AF°FF QbÀFº¹FF¨F Ib ¯FF¨Fe °FSe ÓFF»FZ»Fe. dI °Fe ÀU´³Fa Sa¦FdU»Fe WFZ°Fe °¹FF³FZ d°F¨¹FF ÀFWþeU³FF¨Fe. ´F¯F °¹FF

44

rz Ed´FiÕX sqrz

ÀFUʨF ÀU´³FFa¨FF AF°FF ¨FbSFOF ÓFF»FF WFZ°FF. ¸FFZNF ²F¢I F ¶FÀF»FF WFZ°FF ¸FF²FU»FF d°F»FF ´FFWc³F. ´F¯F °FZ UFÀ°FU WFZ°FZ. ÀUeI FS¯FZ ·FF¦F WFZ°FZ. ¸FFZNF¨F ²FFZI F dQ»FF WFZ°FF d°F³FZ °¹FF»FF. EI F VF¶QF³FZWe d°F³FZ °¹FF»FF I TUc ³F¹FZ! d³FQF³F »F¦³F´FdÂFI F °FSe! LZ! ¸FFZNF¨F dUVUFÀF§FF°F WFZ°FF WF. d°F»FF ¹FF¨FF þF¶F dU¨FFS»FF¨F ´FFdWþZ. dU¨FFSFa¨¹FF ¹FF AFU°FFÊ°F °¹FF d¸FÂFF¨¹FF ¶FdW¯Fe¨FZ »F¦³F IZ ½WF »FF¦F»FZ, »FFZI »F¦³F »FFUc³F þZD ³F ¸FFaOUF°Fc³F IZ ½WF d³F§Fc³F ¦FZ»FZ I FWe¨F »FÃFF°F AF»FZ ³FFWe. °¹FF¨¹FF °¹FF dU¸F³FÀI dÀ±F°Fe°F¨F °FFZ §FSe AF»FF. ´F¯F °FSeWe d°F»FF EI QF ·FZMFUZ¨F ¹FF dU¨FFSF³FZ °FFZ VFFa°F ÓFF»FF. ¸FF²FUeÀF ·FZMFUZ, ¸F³FF°F»FZ ÀFUÊ d°F»FF ÀFFa¦FFUZ AFd¯F I F¹F ¨FbI »FZ °FZ dU¨FFSFUZ AÀFZ °FS UFM°F WFZ°FZ, ´F¯F AF°FF °Fe dUUFdW°F WFZ°Fe. ´FSÀÂFe ÓFF»Fe WFZ°Fe. ¸F¦F ·FZMFUZ I ÀFZ; AÀFF °¹FF»FF ´FO»FZ»FF ´FiV³FWe EIZ dQUVFe ¨FbI MeÀFSVFe ÀFbM»FF. °FFZ WF dU¨FFS I Se°F AÀF°FF³FF¨F QFZ³F ¶FWbø ´Fe °¹FF¨FZI OZ AF»FZ. °¹FFa³FF ´F`ÀFZ QZD ³F UFMZ»FF »FFU°FF³FF¨F AF´F¯FWe ¶FWbø ´Fe ¶F³FFUZ AFd¯F d°F¨¹FFI OZ þFD ³F I FWe ÀFaIZ °F ôFFUF AVFe I »´F³FF °¹FF¨F ÃF¯Fe °¹FF¨¹FF OFZ¢¹FF°F AF»Fe AFd¯F »F¦FZ¨F¨F °¹FF¨¹FF §FSF´FbPZ ¶FÀF¯FFº¹FF °¹FF Ib O¸FbOëF ª¹FFZd°F¿FF¨FZ ø ´F §FZD ³F d°F»FF ÀFaIZ °F ôFFUF, WF dU¨FFSWe »F¦FZ¨F °¹FF»FF ÀFb¨F»FF. AFd¯F »F¦FZ¨F °¹FF ø ´FFÀFFNe AFUV¹FI °FZ ÀFUÊ ÀFFdW°¹F §FZ¯¹FFÀFFNe ¶FFþFSF°F ¦FZ»FF AFd¯F EI VF¶F³F¸F ´Fa¨FFa¦F, C´FS¯FZ, Aá¦Fa²F, ´F¦FOe, ²FFZ°FS AFd¯F ³FZWø VFMÊ °FFZ §FZD ³F AF»FF. §FSF°F I FZ¯Fe¨F ³FFWe WZ ´FFWc³F QFS ¶FaQ I ø ³F °¹FF³FZ UZ¿FFa°FSWe I ø ³F ´FFdW»FZ. UZ¿FFa°FS Wb¶FZWc ¶F þ¸F»¹FFUS °¹FF³FZ ´Fb³WF °FZ ÀFUÊ VF¶F³F¸F¸F²¹FZ NZU³c F dQ»FZ. AFd¯F CþFO¯FFº¹FF CôFF¨Fe °FFZ UFM ´FFWc »FF¦F»FF. ¸FF²FUe VFZþFS¨¹FF ¦FFU¨¹FF B³FF¸FQFSFa¨Fe ÀFc³F ÓFF»Fe WFZ°Fe. AFd¯F AF°FF d¨Fa¨FUO¸F²¹FZ¨F VFFWc³F¦FSe°Fe»F dVFUÀFaQb S A´FFMʸFZMÔ ¸F²¹FZ SFWF°F WFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ ´FØFF VFFZ²F¯¹FF°F CôFF UZT þF¯FFS ³F½W°FF. QbÀFº¹FF¨F dQUVFe SdUUFSe °FFZ AF´F»Fe VF¶F³F¸F §FZD ³F ¶FFWZS ´FO»FF. VFFWc³F¦FSF°F¨F AÀF»FZ»¹FF VFFWc CôFF³FF°Fe»F EI F I FZ´Fº¹FF°F ªFFD ³F I F»F¨¹FFÀFFS£FZ¨F ¶FZ¸FF»Fc¸F UZ¿FFa°FS

IZ »FZ. AFSVFF°F EI UZT AF´F»FZ UZ¿FFa°FSWe ´FFWc³F §FZ°F»FZ. AF°FF °¹FF»FF ¸FF²FU ¸W¯Fc³F I FZ¯Fe¨F AFZT£F»FZ ³FÀF°FZ. We £FFÂFe WFZ°FF¨F °FFZ dVFUÀFbQa S A´FFMʸFZMÔ ¸F²¹FZ dVFS»FF. Qb´FFS¨FZ QFZ³F-AOe¨F UFþ»FZ AÀF°Fe»F. ÀFFZÀFF¹FMe°Fe»F ¶FSZ¨F µ»FGM ¸FFd»FI F AFd¯F UF¸FIb ÃFe¨¹FF ÀUF²Fe³F ÓFF»FZ WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ °FT¸Fþ»¹FFUSe»F ÀFUÊ µ»FGMÀÐ F¨Fe QFSZ ¶FaQ WFZ°Fe. EI ¨F µ»FGM °FZ½FPF A²FÊUM C§FOF WFZ°FF. °¹FFUS¨Fe ´FFMe ¸FWZVF B³FF¸FQFS UF¨F°FF¨F °FFZ ¸FF²FUe¨FF We £FFÂFe WFZ°FF¨F °¹FF³FZ ¸FFZNëF³FZ ÀFFQ dQ»Fe. kk·FdU¿¹F ´FFWF¹F¨FZ I F ·FdU¿¹F?ll °¹FF AFUFþF¶FSFZ¶FS °FZ A²FUÊM C§FOZ QFS ´Fc¯FÊ C§FO»FZ ¦FZ»FZ. °Fe ÀFa²Fe ÀFF²Fc³F ¸FF²FU °USZ³FZ ´FbPZ ÓFF»FF AFd¯F kk´FF¯Fe d¸FTZ»F I F WFZ ´¹FF¹F»FF; R FS¨F I FZSO ´FO»Fe §FVFF»FF, Qbø ³F ¨FF»Fc³F AF»FFZ A³FÐ °¹FF°F Qb´FFS¨FZ WZ D ³F.ll §FSF°F AFZÓFS°FZ QVFʳF ÓFF»FZ»¹FF ÀÂFe»FF °FFZ ¸W¯FF»FF. ±FFZOëF¨F UZTFa°F ´FF¯¹FF¨FF ¦»FFÀF §FZD ³F EI °F÷ ¯Fe ´FbPZ AF»Fe. °Fe ´FbPZ ¹FZ°FF¨F °¹FF³FZ AFZT£F»FZ ¸FF²FUe¨F WFZ°Fe °Fe. d°F¨¹FF WF°Fc³F ¦»FFÀF §FZD ³F ¦FMF¦FMF °FFZ ¦»FFÀF §FVFF°F dSI F¸FF I ø ³F d°F¨¹FF WF°FF°F ´FS°F QZ°FF³FF £FFÂFe ½WFUe ¸W¯Fc³F ´FFWc³F §FZ°FF¨F °FFZ CQЦFFS»FF. kk¸Fb»Fe ÀFb£Fe WFZVFe»F. CôFF ÀFFZ¸FUFS AFWZ. °¹FF VFa·Fc ¸FWFQZUF¨Fa QVFʳF §FZ. °FbÓ¹FF ÀFUÊ ¸F³FFZI F¸F³FF ´Fc¯FÊ WFZ°Fe»F.ll AÀFZ ¸W¯Fc³F ´Fb³WF EI UFS d°F¨¹FFI OZ ´FFWc³F, kk¹FZ°FFZ ¸Fe; ¸FWFQZUF¨FZ AUV¹F QVFʳF §FZ.ll AÀFZ ¸W¯Fc³F °FZ½FPëF¨F °USZ³FZ °FFZ °FZ±Fc³F ¶FFWZS ´FO»FF. VFFWc CôFF³FF°F ¹FZD ³F °¹FF³FZ ´Fb³WF AF´F»FZ I ´FOZ ¶FQ»F»FZ. ³FFMI F¨FF ´FdW»FF AaI °FS LF³F UN»FF WFZ°FF. AF°FF £FSe I ÀFFZMe CôFF °Fe ¹FZB»Ê F °FZ½WF¨F »FF¦F¯FFS WFZ°Fe. ¹FF dU¨FFSF°F¨F ´Fb³WF CôFF¨FZ d³F¹FFZþ³F °FFZ I ø »FF¦F»FF. CôFF ÀFFZ¸FUFSe °Fe ¸FWFQZUF¨FZ QVFʳF §¹FF¹F»FF ¹FZB»Ê F AVFe °¹FF»FF £FFÂFe WFZ°Fe. ¸W¯Fc³F °FFZWe ´Fb³WF ¶FWbø ´Fe ª¹FFZd°F¿Fe WFZD ³F °FZ±FZ þFD ³F ¶FÀF¯FFS WFZ°FF. AF°FF R ö CôFF IZ ½WF CþFO°FFZ ¹FF¨Fe UFM ´FFWF°F °FT¸FT°F °FFZ ÓFFZ´Fe ¦FZ»FF. NSdU»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FWFQZUF¨¹FF AFUFSF°F d°F¨Fe ·FZM §¹FF¹F¨Fe WFZ°Fe. ¸W¯Fc³F ¨FWF §FZD ³F »F¦FZ¨F AF´F»Fe VF¶F³F¸F §FZD ³F °FFZ ¶FFWZS ´FO»FF. °¹FF¨F VFFWc CôFF³FF°F EI F d³FUFa°F I FZ´Fº¹FF°F ´Fb³WF °FFZ ª¹FFZd°F¿Fe ÓFF»FF. EI UFS ´Fb³WF AF´F»¹FF þUT¨¹FF LFZMëF AFSVFF°F AF´F»FZ ø ´F ´FFWc³F §FZD ³F °FFZ dVFU VFa·FFZ ¸FadQSF¨¹FF ¶FFWZS¨¹FF ´FiF¦a F¯FF°F EI F ¸FFZI ¼¹FF I FZ´Fº¹FF°F ´Fa¨FFa¦F C§FOc³F ¶FÀF»FF. ¸FF²FUe¨¹FF ¹FZ¯¹FF¨FF R ö AUI FVF WFZ°FF. AFd¯F ±FFZOëF¨F UZTF°F WF°FF°F ´Fbþ¨Z FZ °F¶FI §FZD ³F ¹FZ°FF³FF °Fe

dQÀF»Fe °FÀFF °FFZWe ÀFFUø ³F ¶FÀF»FF. ¸FF²FUe AFþ I F»F¨¹FF´FZÃFFWe ´FiÀF³³F dQÀF°F WFZ°Fe. þSeI FNF¨Fe °F»F¸F ÀFFOe, ¸FGd¨Fa¦F ¶»FFD þ, ³FFI F°F ¸FFZ°Fe AÀF»FZ»Fe ¸FFZNe ³F±F AFd¯F ¸FFR I ¸FZI A´F¸F²¹FZ £Fc´F¨F ÀFbQa S dQÀF°F WFZ°Fe. ¦FF·FFº¹FF°F dVFø ³F d°F³FZ ¸FWFQZUF¨FZ QVFʳF §FZ°F»FZ AFd¯F ¶FFWZS ¹FZD ³F ´FiQdÃF¯FF §FF»F°F AÀF°FF³FF¨F I FZ´Fº¹FF°F AÀF»FZ»¹FF ª¹FFZd°F¿FFI OZ d°F³FZ ´FFWc³F §FZ°F»FZ. ´FiQdÃF¯FF ´Fc¯FÊ WFZ°FF¨F °Fe ÀU°F:¨F °¹FF¨FZ ´FbPZ þFD ³F C·Fe SFdW»Fe AFd¯F CQЦFFS»Fe, kI ²Fe´FFÀFc³F ª¹FFZd°F¿F ÀFFa¦Fc »FF¦F»FZ°F °Fb¸We ¸FF²FUSFU? ¨F»FF ¶FFWZS d³FUFa°F þF¦Fe ¶FÀFc. ¸F¦F ¶FFZ»Fc.l ¸FF²FU °FS ¨FFM¨F ´FO»FF d°F¨¹FF ¹FF A³F´FZdÃF°F W»»¹FF³FZ. ´F¯F °FSeWe ÀU°F:»FF ÀFFUS°F °FFZ ¸FbI FMëF³FZ d°F¨¹FF ¸FF¦Fc³F EI F I FZ´Fº¹FF°F þFD ³F C·FF SFdW»FF. ÀFb÷ UF°F ´Fb³WF d°F³FZ¨F IZ »Fe. kk¶FSZ I F ¸FF²FUSFU, AFþ ¸Fe¨F °Fb¸F¨FZ ·FdU¿¹F ÀFFa¦F°FZ. °Fb¸We ´Fb³WF BI OZ dR SIc ³FI F. ¸Fe ´Fc¯FÊ ÀFb£FF°F AFWZ. °Fb¸We¨F »F¦³F I ø ³F ÀFb£Fe ½WFUZ AÀFF ¸FFZ»FF¨FF ÀF»»FF ¸Fe QZ°FZ. ¸FFÓFF dU¨FFSWe ¸F³FF°F AF¯Fc ³FI F. °Fb¸F¨¹FFÀFFS£FZ ¶FSZ¨F ¸FFÓ¹FF ·FFZU°Fe AÀFF¹F¨FZ. ´F¯F ¸Fe I FZ¯FF°FWe ¦Fb°a F»FZ ³FFWe. °Fe ¸FFÓFe EI I S¸F¯FcI WFZ°Fe. ´Fi¸Z F R FS¨F C©F I FZMe¨Fa AÀF°Fa. °Fb¸WF»FF ³FFWe °FZ I TF¹F¨Fa. EI ÀF»»FF QZ°FZ. ¸FaþT b F £FSZ¨F °Fb¸F¨¹FFUS ´Fi¸Z F I SF¹F¨Fe. ´F¯F °Fb¸We °FZ AFZT£Fc VFI »FF ³FFWe°F. Aþc³FWe UZT ¦FZ»Fe ³FFWe. VFFZ²F §¹FF d°F¨FF. d°F³FZ¨F ¸F»FF d°F¨¹FF ¸F³FF°F»FZ WZ ¦Fbd´F°F ÀFFad¦F°F»FZ Wû°FZ. d°F»FFWe ÀFb£Fe I SF AFd¯F °Fb¸WeWe ÀFb£Fe ½WF. ´Fb³WF dVFUÀFbQa S¸F²¹FZ OFZI FUc ³FI F.ll AFd¯F »F¦FZ¨F °Fe d³F§Fc³FWe ¦FZ»Fe. ¸FF²FU¨FZ °FZ½WF¨F £FSZ OFZTZ C§FO»FZ. £FSZ¨F WFZ°FZ d°F¨FZ ¸W¯F¯FZ. ßFe¸Fa°F ¶FF´FF¨Fe EIb »F°Fe EI ¸Fb»F¦Fe WFZ°Fe °Fe. ¸FF²F½FþUT I F¹F WFZ°FZ... ³FF ¶FhI ¶FG»F³ÀF, ³FF þFG¶F, ³FF þ¸Fe³Fþb¸F»FF. AF´F»¹FFÀFFS£¹FF ·F¯Fa¦FF¨FF dU¨FFS °FSe d°F³FZ I F I SFUF... QZVF¸Fb£F ´Fa¨FIi FZVFe°F °FF»FZUFS ¸W¯Fc³F ´FidÀFð. °¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF ¶Fe. BÊ. ¢»FFÀF Mc AFGdR ÀFS. AF¯F£Fe I F¹F WUZ WFZ°FZ... d°F»FF AF´F¯F I F¹F QZD VFI ¯FFS WFZ°FFZ? d°F¨FF d³F¯FʹF d¶F»FIc »F ¶FSFZ¶FS WFZ°FF AFd¯F d°F³FZ °FFZ A¸F»FF°F AF¯F»FF WFZ°FF. AF´F¯F ¸Fc£FÊ d°F¨FF W½¹FFÀF ²Fø ³F A³FZI ¸Fb»Fe ³FFI FS»¹FF. £FSZ¨F AF´F¯F ¸FaþT b Z»FF AFZT£Fc VFI »FFZ ³FFWe. ÀFF»FÀF, ÀFF²Fe·FFZTe ¸FaþT b F. Aþc³FWe °Fe ·FZMc VFIZ »F. ³FÀFZ»F d°F±FZ Ib NZ þ¸F»FZ °FS ÀFbQU` AF´F»FZ. ´Fi¹F°³F °FS I ø ³F ´FFWc¹FF. AÀFF dU¨FFS I Se°F¨F °FFZ ´Fb³WF VFFWc ¶FF¦FZ°F ¦FZ»FF AF´F»FZ I ´FOZ §FF°F»FZ. °FZ Ib O¸FbOëF ª¹FFZd°F¿FF¨FZ I ´FOZ °¹FF³FZ °FZ±FZ¨F MFIc ³F

rz Ed´FiÕX sqrz

45

dQ»FZ AFd¯F »F¦FZ¨F °FFZ §FSe AF»FF. ¸FaþT b F Aþc³FWe »F¦³F¶Fa²F³FF°F AOI »Fe ³F½W°Fe. WZ EZIc ³F °¹FF»FF ¶FSZ UFM»FZ. AF´F»¹FF EI F »FFa¶F¨¹FF ¶FdW¯FeÀF °¹FF³FZ dUVUFÀFF°F §FZ°F»FZ. AFd¯F kk¸F»FF ÀFa²¹FFI FTe ¶FF¦FZ°F ·FZM.ll ¸W¯Fc³F d°F¨¹FFþUT d³FSFZ´F ´FFZ¨FUF¹F»FF d°F»FF ÀFFad¦F°F»FZ. A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ ÀFa²¹FFI FTe ¸FaþT b FWe ¶FF¦FZ°F »FUI S¨F AF»Fe. °¹FF»FF ´FFW°FF¨F EI ´FiÀF³³F dÀ¸F°F d°F¨¹FF ¨FZWº¹FFUS ÓFTI »FZ. d°F¨¹FF þUT þF°FF¨F A´FSF²Fe ÀUSF°F °FFZ ¸W¯FF»FF, kkÃF¸FÀU! ¸F»FF AFZT£F°FF¨F AF»Fa ³FFWe °Fb»FF. °FbÓFe °F¹FFSe AÀFZ»F °FS UdO»FFa³FF ÀFFa¦F°FFZ ¸Fe °Fb¸F¨¹FFI OZ ¹FF¹F»FF.ll ¸FaþT b F¨¹FF ¨FZWº¹FFUS ¶FSZ¨F ¦Fb»FF¶F Rb »F»FZ»FZ dQÀF»FZ. ´FF¹FF¨¹FF Aa¦FNëF³FZ þ¸Fe³F CI S°F °Fe £FF»Fe ´FFWc »FF¦F»Fe. A³FÐ d°F¨¹FF ¹FF AFdU·FFÊUF³FZ ¸FF²FU £FSZ¨F ·FFSFUc³F ¦FZ»FF. Ib NZ °Fe ¸FF²FUe AFd¯F Ib NZ We ÀFFZªUT ¸FaþT b F. £FSZ¨F ¸Fe¨F ¸Fc£FÊ. °¹FF ¸FF²FUe¨¹FF ¨FI ½¹FF°F AOI »FFZ. A³FÐ ¹FF S°³FFÀF ´FFS£FF ÓFF»FFZ WFZ°FFZ. AF°FF We¨F ¸FFÓFZ ÀFUÊÀU. °¹FF £FbVFe°F¨F °¹FF³FZ QFZ§FFaÀFFNe AFBÀIi e¸F §FZ°F»Fa AFd¯F W¢I F¨Fa ¸FF¯FcÀF d¸FTF»Fa ¹FF AF³FaQF°F §FSe ¹FZ°FF¨F °¹FF³FZ AF´F»Fe d³FUO UdO»FFa³FF ÀFFad¦F°F»Fe. UdO»FFa³FeWe UZT ³F QUO°FF ¸FaþT b Z¨¹FF UdO»FFaI OZ ¸Fb»FFÀF I °Fʽ¹F AFWZ ¸W¯Fc³F d³FSFZ´F ´FFNdU»FF. QFZ§FFa³Fe EI ¸FZI Fa³FF ´FFdW»FZ»Fa °FS WFZ°Fa¨F, ´F¯F ´FSUF ¸FFZNëF ÷ ¶FF¶FF°F °FFZ ¸FaþT b ZI OZ ¦FZ»FF WFZ°FF. AF´F»Fe ´FÀFa°FeWe °¹FF³FZ °UdS°F ÀFFad¦F°F»Fe AFd¯F AFþ °FFZ VFb·F ¸FbWc°FÊ þUT AF»FF WFZ°FF. kk¨F»FF ´Fbþ¨Z Fe °F¹FFSe ÓFF»Fe. ³FUSF¸Fb»F¦FF- ¸Fb»F¦Fe ¹FF ´FFWc ´FFMFUS.ll ·FMþeÔ¨¹FF ¹FF AFUFþF¶FSFZ¶FS °FFZ ÀFFU²F ÓFF»FF AFd¯F ´FFMFUS þFD ³F ¶FÀF»FF. ´FcþF ´Fc¯FÊ WFZ°FF¨F ÀFUFËÀF¸FÃF I F»F¨F AF¯Fc³F NZU»FZ»Fe ÀFFZ³¹FF¨Fe Aa¦FNe °¹FF³FZ ¸FaþT b Z¨¹FF ¶FFZMF°F ÀFSI ½F°F R FZMFZÀFFNe ´FFZþ dQ»Fe. QFZ§FFa¨FZWe WÀF°F¸Fb£F R FZMFZ d³F§FF»FZ. AF°FF R ö ´FdÂFI F LF´F¯¹FF¨FF AUI FVF WFZ°FF. ´FdÂFI F WF°FF°F ´FO°FF¨F ´FdW»Fe °¹FF VFa·Fc ¸FWFQZUF»FF AFd¯F QbÀFSe ¨FI UF QZ¯FFº¹FF °¹FF ¸FF²FUe»FF °FFZ QZ¯FFS WFZ°FF. I FS¯F °¹FF ¨FI ½¹FF³FZ¨F ¸FaþT b F AF°FF °¹FF¨Fe WFZ¯FFS WFZ°Fe. d°F¨FF °FFZ ¨FI UF¨F °¹FF»FF USQF³F NS»FF WFZ°FF. response.lokprabha@expressindia.com

IY±FF

dUþ¹FF I FTZ

°¹FF¦FF¨Fe

¨FF`IYMX

·F-¸Fa¦F»F ÀFFU²FF³Fl ¸FaÂF ¦FSþ»FZ. AÃF°FF kVFb ¶FSÀF»¹FF. AFd¯F ¸FFZþ¢¹FF¨F B¿M-

AF~Z¿MFa¨¹FF ÀFFÃFe³Fa AdU³FFVF-A³Fb¸F°Fe ´F°Fe´F°³Fe¨¹FF ³FF°¹FF³Fa ¶FFa²F»FZ ¦FZ»FZ. AdU³FFVF dUUFW¶Fa²F³FF°F ¦FbaR »FF ¦FZ»FF. U¹FF¨¹FF ´Fa¨FFU³³FF½¹FF U¿FeÊ. ´FdW»FZ ´FFPZ ´Fa¨FFU³³F. þb³FF¨F ÀFaÀFFS ³F½¹FF³Fa ¸FFaO F¹F¨FF. ¸Fb¦²FF-dÀ³F¦²FF ÀF££¹FF ¶FdW¯Fe. AdU³FFVF¨¹FF þb¼¹FF ¸Fb»Fe. ¶Fbð e³Fa-¦Fb¯FFa³Fe A³FÐ Sa ¦Fø ´FF³Fa ÀFSÀF¨F. °FF÷ ¯¹FF¨¹FF EZ³F Ca ¶FSNëFUS C·¹FF. OFG¢MS WFZ¯¹FF¨Fa ÀU´³F ÀFFI FS¯¹FF¨FF QÈP d³FV¨F¹F CSFVFe ¶FFT¦F¯FFº¹FF ¸Fb»Fe. ¦FZ»FZ ¨FFS-´FF¨F ¸FdW³FZ I FG»FZþ ÀFFa·FFTc ³F §FSI F¸F. ÀU¹Fa´FFI I S°FFWZ °F. UFOëFa°F A³FÐ VFZþFSe´FFþFSeWe d´Fi¹F. ¶FFZ»F§FZUOëF A³FÐ ´FiZ¸FT. kkC¸FF I FIc , °Fb¸We AF¸F¨¹FF ´F´´FFa³FF þZU¯FF¨FF O¶FF ´FbS Uc VFI F»F I F?ll kkSF²FF I FI e °Fb¸F¨¹FF §FSF°F»¹FF °Fe³F ¸FF¯FÀFFa°F AF¯F£Fe EI F AF¸F¨¹FF ´F´´FFa¨Fe ´FFZT e-·FFþe QZ°F SWF»F I F?ll kkSF¯FZ AFþe-AFþFZ¶FF °Fb¸We dUôFF±¹FF˳FF O¶FZ ´FbS U°FF °FÀFF AF¸F¨¹FF ´F´´FFa³FF ´F¯F ´FbS UF»F I F?ll kkdUôFF±¹FF˨¹FF O¶¹FF¨Fe ¦Fû¿M UZ¦FTe ¦Fa. °Fb¸F¨¹FF ´F´´FFa³FF °FÀFF ³FFWe AFUO¯FFS. °Fb¸F¨¹FF AFBʨ¹FF WF°F¨¹FF ÀFb¦FiFÀF þZU¯FF¨Fe ÀFaU¹F °¹FFa³FF.ll kk¨FFSQFZ³F dQUÀF O¶FF QZ¯¹FF¨Fe ¦Fû¿M UZ¦FTe. I F¹F¸F¨FF I ÀFF þ¸F¯FFS?ll ¹FF¨F ÀFbS Fa¨Fe A³FZI FaI Oc ³F ³FI FS§FaM F §FZD ³F ¸Fb¦²FF-dÀ³F¦²FF §FSe ´FS°F»¹FF. ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF ¸FFZNëF VFWSFa°F ´Fi±F¸F¨F ¸FZdOI »F¨¹FF dVFÃF¯FFÀFFNe °¹FF þF¯FFS. §FSFa°F ´F´´FF EI MZ ¨F. ÀU¹Fa´FFI - þZU¯F-£FF¯Fa °¹FFa¨Fa I FZ¯F I S¯FFS? °¹FFa³FF Qb£F»Fa-£Fb´F»Fa, AFþFS´F¯F AF»Fa °FS I FZ¯F ¶F§F¯FFS? Ib ¯FFVFe ¶FFZ»F¯FFS? °¹FFa¨¹FFVFe I FZ¯F, d·FÔ°Fe ¶FFZ»F¯FFS §FSF¨¹FF? AF¸We

I VFFWe SFWc , ´F¯F °¹FFa¨Fe I FTþe UFM°FZ. kk¸Fb¦²FF AÀFa I ø ¹FF I F?ll dÀ³F¦²FF¨¹FF ¸F³FF°F EI ³FF¸Fe I »´F³FF AaIb S»Fe. d°F³Fa ¸Fb¦²FF»FF ÀFFad¦F°F»Fe. °¹FF dQVFZ³Fa QFZ§FeÔ³Fe ´FF½F»Fa C¨F»FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. QFZ§Fe ¸F°Fe¸FFUVFeI Oa ¦FZ»¹FF; d°F¨¹FF AFUOe¨FZ ÀF¸FFZÀFZ §FZD ³F. ¸F°Fe ¸W¯FþZ A³Fb¸F°Fe AFd¯F ³FF°¹FF³Fa Ib ¯Fe¨F ³FÀF»Fe °FSe AFBʨ¹FF ²FFI MëF ¶FdW¯FeÀFFS£Fe We °¹FFa¨Fe ¸FFUVFe. d°F¨¹FFI OZ ¹FFa¨Fa AFd¯F ¹FFa¨¹FFI OZ d°F¨Fa. þF¯Fa¹FZ¯Fa, SWF¯Fa-£FF¯Fa, ¦F´´FF AFd¯F ÀFb£FQb:£FF¨¹FF ´FiÀFa¦Fe þUTeI °FZ¨Fa ³FF°Fa. kk¸F°Fe¸FFUVFe AF¸We QFZ§Fe AF°FF I FG»FZþÀFFNe ¸Fba¶FBÊ»FF SFWF¹F»FF þF¯FFS. §FSe ´F´´FF EI MZ . I ÀFa I F¹F WFZ¯FFS °¹FFa¨Fa? I F¸FF»FF ÀU¹Fa´FFI F»FF ¶FFBÊ NZ U»Fe °FSe °¹FFa³FF Ib ¯FF¨Fa ´FMF¹F¨Fa ³FFWe. þZU¯F ÷ ¨FF¹F¨Fa ³FFWe. dVFUF¹F EI MZ ´F¯F. AFþFSe ÓFF»FZ °FS AF`¿F²F´FF¯Fe I FZ¯F I S¯FFS? AFd¯F AF´F»FZ´F¯FF³Fa, ´FiZ¸FF³Fa I S¯FFSa ¸FF¯FcÀF WUa ¦F ¸FFUVFe. ³FFWe I F?ll ¸Fb¦²FF

46

rz Ed´FiÕX sqrz

I TUTc ³F ¶FFZ»F°F WFZ°Fe. A³Fb¸F°Fe EI Me¨F SWF¯FFSe. EI ¸FFZN F ·FFD °FFZ A¸FZdSIZ °F dÀ±FSFU»FF. AFBÊ-UdO»FFa¨¹FF ¸FF¦FZ I dSAS - ³FFZI Se A³FÐ ÀU°FaÂFUÈØFe. °¹FF¸FbTZ I FG»FZþF°F ´FiF²¹FF´FI e I S°F kEI MF þeU ÀFQFdVFUl ¸FþZ°F SFW°F AF»Fe °Fe. »F¦³FF¨Fa ¶Fa²F³Fþ¶FF¶FQFSe ³FI FZVFe WFZ°Fe d°F»FF. À°F¶²F-d³F:VF¶Q ¸F°Fe¸FFUVFe»FF dÀ³F¦²FF³Fa ¶FFZ»F°Fe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. kk¸F°Fe ¸FFUVFe °FcW e EI Me¨F SFW°FZÀF. °FbÓFe ¨FFdTVFeWe C»FMc ³F ¦FZ»Fe. °Fb»FFWe ´FbPZ Ib ¯FF ¸FF¹FZ¨FF - þUTeI °FZ¨FF AF²FFS WUFÀFF UFM»FF. EI MZ ´F¯FF¨FF Ia MFTF AF»FF. ÀFaUFQ AFd¯F ÀFFZ¶F°F WUeVFe UFMZ »F °FS? °Fca I F I FWe AF¸F¨¹FF ´F´´FFa³FF

þ³¸FF¨¹FF þFZO eQFSF¨FF AF²FFS QZD VFI °F? AF¸F¨Fa §FS, ´F´´FFa¨FF »FF§FUe ÀU·FFU, °Fb»FF ÀFFSa ´FdSd¨F°F AFWZ . °Fb¸F¨Fe QFZ§FFa¨Fe EI ¸FZI Fa³FF ¹FFZ¦¹F ÀFF±F WFZBÊ»F. I SVFe»F I F °Fc dU¨FFS?ll AFVUFÀFI AF²FFS d¸FTF»¹FF¨¹FF ÀF¸FF²FF³FF³FZ ¸Fb¦²FF-dÀ³F¦²FF¨Fe Qb¢I »F §FSFI OZ ´FS°F»Fe. AdU³FFVF À°Fad·F°F¨F ÓFF»FF QFZ³We ¸Fb»FeÔ¨FZ ´Fi´FFZþ»F EZIc ³F. UdO»FFa¨¹FF I FTþe´FFZM e °¹FFa¨¹FF ÀFb£FFÀFFNe QbÀFº¹FF dUUFWF¨FF dU¨FFS A³FÐ d³F¦FiW F¨Fe ¸FF¦F¯Fe EZIc ³F dQKÐ ¸FcP A³F AFV¨F¹FʨFdI °F ÓFF»FF AFd¯F dU¨FFSF°FWe ´FO»FF. dI °Fe dU¨FFSe A³FÐ ±FFZS ¸F³FF¨¹FF ¸Fb»Fe ¹FF. AVFF ¸Fb»FeÔ¨FF Ad·F¸FF³F¨F UFMF¹F»FF WUF. QFZ³F þb¼¹FF ¸Fb»FeÔÀFW °¹FF dUVFe°F ¹FZBÊ´F¹FË°F¨FF ÀFb£FF¨FF ÀFaÀFFS IZ »FF A÷ ¯FF³Fa. ´Fid°Fd¿N°F A³FÐ ·FSeU ´F¦FFSF¨¹FF ³FFZI Sed³Fd¸FØF AdU³FFVF dR S°FeUS¨F AÀFF¹F¨FF Ad²FI I FT. ÀFaÀFFSF¨Fe ÀFFSe þ¶FF¶FQFSe ¹FVFÀUe´F¯FZ A÷ ¯FF³F¨Fa ÀFFa·FFT»Fe WFZ°Fe. kk´FbSZ ÓFF»Fe We dR S°Fe¨Fe ³FFZI Se AF°FF. §¹FF dSMF¹FS¸FZÔM I FWe I ¸Fe ³FFWe ´FO°F AF´F»¹FF»FF.ll A÷ ¯FF¨¹FF ÀF»»¹FF³Fa AdU³FFVF³Fe SF¸FSF¸F IZ »FF ³FFZI Se»FF. °FFZW e Ia MFT»FZ»FF¨F WFZ°FF. kkA÷ ¯FF £FSa ¨F dI °Fe LF³F UFM°FFZ¹F ¦F WF AFSF¸F. AF°FFa AF´F¯F A¸FZdSIZ ¨Fe »FFh¦F Mc S I ø ³F ¹FZD . ¸Fb»Fe AF°FFa dVFÃF¯FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ°F SWF¯FFS. OFG¢MS WFZ°Fe»F. ¸F¦F »F¦³F I ø ³F ÀFFÀFSe þF°Fe»F. °¹FFAF²Fe¨F Mc S »FF þFD ¹FF AF´F¯F.ll AdU³FFVFA÷ ¯FF¨FF ÀFb£FÀFaUFQ Sa ¦F»FF WFZ°FF. ÀFFSe £FbVFe°F ÀF¸FF²FF³Fe WFZ°Fe. ´F¯F A¨FF³FI , AI À¸FF°F I FTF¨FF §FF»FF ´FO»FF A³FÐ °FFZ A÷ ¯FF»FF §FZD ³F ¦FZ»FF. kA²¹FFÊUS°Fe OFU ¸FFZO »FF A²FbS e EI I WF¯Fel ÓFF»Fe. ÀFb£Fe ÀFaÀFFSF¨¹FF ¨FF`I Me¨Fe EI ·F¢I ¸F ¶FFþc¨ F d³F£FT»Fe. ¶FF´F AFd¯F QFZ³F ¸Fb»FeÔ¨FF »Fa¦FOF dÂFI FZ¯F¨F CS»FF. Qb:£FF¨FF ÀFF¦FS¨F CÀFT»FF. ·FFZ¦F WZ ª¹FF¨FZ °¹FF³FZ¨F ·FFZ¦FFUZ »FF¦F°FF°F. ÀF¦FZÀFFZ¹FSZ A³FÐ VFZþFSe´FFþFSe ¨FFS-AFN dQUÀF ¸FQ°Fe¨FF WF°F ´FbPZ I S°Fe»F. Qb:£FFUS Rba I S §FF»F°Fe»F. kþ³F ´FT·FT ¸W¯F°Fe»F WF¹F WF¹Fl ´F¯F CS»FZ»¹FF EI FI e AF¹Fb¿¹FF¨Fe I F¹F? AFBʨ¹FF dUSWF¨Fe ÀFFZ¶F°F §FZD ³F¨F QFZ³We ¸Fb»FeÔ³Fe §FS AFd¯F AdU³FFVF»FF ÀFFUS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. Aa°Fe QbÀFº¹FF dUUFWF¨FF W˜ ²FS»FF ´F´´FFaþUT. A³Fb¸FFUVFe¨FeWe A³Fb¸F°Fe d¸FTU»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ. AFþUS¨¹FF A÷ ¯FF¨¹FF ´FiZ¸FF¨Fe, ÀFaÀFFSe ¦FÈdW¯Fe´FQF¨Fe, ´FFI I F`VF»¹FF¨Fe, ¸Fb»FeÔUS¨¹FF ¸FF¹FZ¨Fe - I FTþe¨Fe I ¸F°FS°FF A³Fb¸F°Fe ·Fø ³F I FPc VFIZ »F I F? A÷ ¯FF¨Fe ÀFS d°F»FF ¹FZ¯FFS

³FFWe. ´F¯F ¹FF ÀFUÊ ¦Fû¿MeÔ¨FF °¹FF¦F I S¯Fa WZ ¨F AF°FFa ¹FFZ¦¹F AFd¯F A´FdSWF¹FÊ WFZ°Fa WZ AdU³FFVF³FZ ÀUeI FS»Fa. þb³FF¨F ÀFaÀFFS ³F½¹FF³Fa ¸FFaO ¯¹FF¨Fa Ui°F Aa¦FeI FS¯Fa WZ ¨F °¹FF¨¹FF A³FÐ ¸Fb»FeÔ¨¹FF dW°FF¨Fa, ÀFFZ¹Fe¨Fa WFZ°Fa. A³Fb¸F°Fe Sa ¦Fø ´FF³Fa CþUe¨F WFZ°Fe. ÀFbdVFdÃF°F, dþïe A³FÐ ÀUFd·F¸FF³Fe WFZ°Fe. ÀU°FaÂF AF¨FFSdU¨FFSFa¨Fe WFZ°Fe. ¸W¯Fc³F¨F ÀU°F:¨F ¸F³F´FÀFa°F I dSAS §FOUc³F AFUOe¨Fe ´FiF²¹FF´FI e I ø ³F, ÀFaÀFFSFa°F ³F ¦Fba°F°FF EI Me³FZ¨F SFW¯¹FF¨Fa d°F³Fa ´FÀFa°F IZ »Fa WFZ°Fa. »F¦³FF¨FF dU¿F¹FWe I ²Fe d°F¨¹FF ¸F³FF°F AF»FF ³FFWe. d°F¨Fa AFMFZ´FVFeS §FS ÀU¨L, dVFÀ°F¶Fð A³FÐ ÀFþ»FZ»Fa AÀFF¹F¨Fa. ¨FFdS¹FÀFa´F³³F, ÀFbÀU·FFUe A³FÐ ÀFQF¨FS¯Fe AVFe¨F d°F¨Fe UFW UF WFZ°Fe. Wb VFFS AFd¯F U¢°FVFeS ¸W¯Fc³F I FG»FZþFa°FWe °Fe »FFZI d´Fi¹F WFZ°Fe. °FeWe dU¨FFSF²Fe³F ÓFF»Fe. EI MZ ´F¯FF¨FF d³F¦FiW AFd¯F ÀFb£F AFþUS ¸F³FÀFFZ¢°F C´F·FFZ¦Fc³F ÓFF»Fa. AF°FF AdU³FFVF¨FF A²¹FFÊUS ¸FFZO »FZ»FF ÀFFSe´FMF¨FF OFU AF´F¯F ´Fb³WF þbT U»FF °FS QFZ§FFa³FFWe C°FFS U¹FF°F EI ¸FZI Fa¨FF AF²FFS, ÀFFZ¶F°F, ´FiZ¸FF¨Fe ·FcI - ÀFF±F A³FÐ ´FiÀFa¦Fe ¸Fb»FeÔ¨Fe ÀFF±F »FF·FZ»F. EI Fa°Fe ÀFb£FF¨FF °¹FF¦F I ø ³F ¸FeWe ¸FQ°Fe¨FZ QFZ³F WF°F ´FbPZ IZ »FZ °FS? QFZW FZ¨FZ ¨FFS WFZ°Fe»F¨F.ll kkI F¹F ¶FFBÊ, ¶FF¹FI FZ þFD ³F ÀFWF ¸FdW³FZ WFZ°FF°F ³FFWe °FS AdU³FFVF³Fa QbÀFSa »F¦³F IZ »Fa?ll kkAWFZ S¸FF I FIc ¶FF¹FI FZ ¦FZ»¹FF¨Fa Qb:£F dUÀFø ³F ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F ¹FF ¸FF¯FÀFF³Fa QbÀFSa »F¦³F IZ »Fa ÀFbð F?ll kkA¦Fa C¸FZ AF¸F¨¹FFÀFFS£FF ¸WF°FFSF I F ÓFF»FF¹F °FFZ? Aþc³F ÀFFNeWe ³FFWe ¦FFN»Fe. ´Fb÷ ¿FF»FF ¶FF¹FI FZ¨Fe ÀFF±F WUe¨F ¦F ÀFaÀFFSFa°F!ll AF¢I Fa¨FF ÀF¸FþFU¯Fe¨FF ÀFcS WFZ°FF. kkAWFZ SF²FF UdW³Fe QFZ§Fe ¸Fb»Fe I °¹FFÊ AFWZ °F ³FF §FSFa°F AdU³FFVF¨¹FF? ¸F¦F EUPe I F¹F §FFBÊ WFZ°Fe °¹FF»FF »F¦³FF¨Fe?ll Ib ¯FF¨¹FF I FWe AO¨F¯Fe AÀF°Fe»F. °¹FF¸FF¦FZ I FWe dU¨FFS AÀFZ»F ¹FF¨FF U¨FFS ³F I S°FF I FWe ´FbS F¯F¸F°FUFQe dU¨FFS AÀFZ»F ¹FF¨FF dU¨FFS ³F I S°FF I FWe ´FbS F¯F¸F°FUFQe °FS I FWe dSI F¸FMZ I OëF AFª¹FF-I FIc -¸FFUVFFa³FF AVFF ´FiÀFa¦Fe EI ¸FZI eÔ¨¹FF I F³Fe Ib þ¶Fþ¯¹FF¨Fe ³FI FZ °Fe UFBÊM ÀFaU¹F AÀF°FZ. kkA¦F °¹FF¨¹FF ¸Fb»Fe dVFÃF¯FFÀFFNe SWF¯FFS ¸Fba¶FBÊ°F. °¹FF¨¹FF þZU¯F£FF¯¹FF¨Fa, A³FÐ Qb£F»Fa-£Fb´F»Fa °FS I FZ¯F ¶F§F¯FFS? ¨FFS-QFZ³F dQUÀF I SZ »F Ib ¯FeWe. þ³¸F·FS I FZ¯F I S¯FFS? °Fb¸We I S¯FFS AFWF°F I F? þSF dU¨FFS I ø ³F, ÀF¸FªFc³F §FZD ³F ¸F¦F ¶FFZ»FFUa ¦Fa. I F AF´F»Fe

rz Ed´FiÕX sqrz

47

C¨FÕ»Fe þe·F »FFU»Fe MF¼¹FF»FF? AFd¯F °¹FF¨¹FF ¸Fb»FeÔ³Fe¨F I FP»FF¹F WFZ WF °FFZO ¦FF.ll SF²FF UdW³FeÔ¨¹FF °FFZÔOc ³F WZ EZI »Fa ¸FFÂF ÀFFSe Ib þ¶Fbþ dUø ³F ¦FZ»Fe SÀFF°FTF»FF. AFBʨ¹FF ¸FF¹FZ»FF I F¹F¸F¨¹FF Aa°FS»FZ»¹FF ¸Fb»Fe. AF°FF ¸F°Fe¸FFUVFe¨¹FF ÀFWUFÀF ÀFaÀFFSF°F ´F´´FFa¨Fa AF´F»¹FFUS¨Fa ´FiZ¸FWe dU·FF¦F»Fa þF¯FFS ¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ¦FÈW e°F ²Fø ³FWe UdO»FFa¨¹FF ÀFb£FÀFFZ¹FeÔÀFFNe QFZ§FeÔ³Fe AF´F»¹FF ÀFb£FF¨FF °¹FF¦F ÀUeI FS»FF. AFd¯F ¸Fb»FeÔ¨¹FF d³FdV¨Fa°F°FZÀFFNe AdU³FFVF³FaW e AF´F»¹FF ¸F³FF»FF ¸FbS O §FF°F»Fe. £FSa ¨F AVFF ¸Fb»FeÔ¨FF Ad·F¸FF³F¨F UFMF¹F»FF WUF. °¹FF¨Fa WZ A³FFZ£Fa AF`QF¹FÊ ´FFWc ³F B°FSFa³FeWe °¹FFa¨FF ÀF°I FS¨F I SF¹F»FF; AVFF ÀF¸FÀ¹FF¸F¹FeÔ³Fe °¹FFa¨Fa A³FbI S¯F I SF¹F»FF WUa. UFOëF¶FFWZ S ¨¹FF I FZ´Fº¹FFUS¨¹FF ³FZW ¸Fe¨¹FF ¦F´´FF I ˜ëFUSWe ª¹FZ¿NFa¨¹FF VFaI F, dU¨FFSFa¨¹FF ²FFSF ¶FSÀF»¹FF. AdU³FFVF¨¹FF UFOëFa°F»FZ VFZþFSe °FF°¹FFa³Fe dU¿F¹F I FP»FF kkASZ d¨Fa°Fb, WF AdU³FFVF AF°FF EI MF SFW¯FFS I F¹F SZ ? ¶FF¹FI FZ þFD ³F ÀFWF ¸FdW³FZ ÓFF»FZ. QbÀFSe ¶FF¹FI FZ AF¯F»FZ I e I F¹F?ll ³F½¹FF³F¨F ¹FF ¦FMFa°F ÀFF¸Fe»F ÓFF»FZ»FZ ¦FbaO FZ´Fa°F ¸W¯FF»FZ. kkAWFZ ¶FF¹FI FZdVFUF¹F I ÀFF SWF¯FFS? I SZ »F QbÀFSa »F¦³Fll kkAWFZ ³FF³FF QFZ§Fe ¸Fb»Fe AFWZ °F I e. R FS °FS I F¸FF»FF ¶FFBÊ NZ Ue»F E£FFQe.ll kkAWFZ ¸Fb»Fe I F¹F I F¹F¸F¨¹FF SFW¯FFS AFWZ °F I Fa? °¹FF þF°Fe»F¨F »F¦³F WFZD ³F ÀFFÀFSe. ¨FFa¦F»FF ÀFb£Fe ÀFaÀFFS WFZ°FF WFZ°F AdU³FFVF¨FF. ¶FF¹FI FZW e ¨FFa¦F»Fe WFZ°Fe. Ib ¯FF¨Fe QÈ¿M »FF¦F»Fe d°F»FF A³FÐ A¨FF³FI ¨F I FTF³FZ AFZPc ³F ³FZ»Fe. ¸Fb»FeÔ¨¹FF ¸FF¦FZ AdU³FFVF EI MF I ÀFF SFW¯FFS? £FSa °FS °¹FF³Fa QbÀFSa »F¦³F I SFUa¨F.ll I F¯FZ I FI Fa³Fe ´FdSdÀ±Fd°Fþ³¹F ÀFb¹FFZ¦¹F dU¨FFS ¸FFaO »FF. £FSa ¨F Ib Mba ¶FF°F»¹FF ÀFUF˨Fe¨F ÀFFZ¹F - ÀFb£F AFd¯F ÀFF²¹F ÀFF²F¯FFS AÀFZ»F d°F±Fa E£FFôFF ª¹FZ¿NFa³Fe ´Fb³FdUÊUFWF¨FF ÀF»»F QZ¯Fa Cd¨F°F¨F NSZ »F. AdU³FFVF¨¹FF ÀFaÀFFSF¨¹FF ¨FF`I Me¨Fe d³F£FT»FZ»Fe ¶FFþc ÀFFUS¯¹FFÀFFNe °FFZ, A³Fb¸F°Fe AFd¯F ¸Fb¦²FFdÀ³F¦²FF¨Fe Qb¢I »F - ¹FF ¨FF`§FFa³FeWe AF´F»¹FF ÀFb£FQb:£FF¨FF, dU¨FFSUÈØFe¨FF °¹FF¦F I ø ³F °Fe ¨FF`I M ÀFF²F»Fe. AdU³FFVF-A³Fb¸F°Fe¨¹FF »F¦³FF¨¹FF kVFb·F ¸Fa¦F»F ÀFFÚU²FF³Fl ¹FF AÃF°FFa¨¹FF U¿FFÊUF³Fa ÀFFSZ ¨F §FS¨FZ ÀFFUS»FZ A³FÐ ´FSIZ ÀFFU²FF³F ÓFF»FZ ÀFUF˨¹FF ÀFW¸F°Fe³Fa A³FÐ ÀFF¸FaþÀ¹FF³Fa. response.lokprabha@expressindia.com

dSXAÕX BÀMZXMX

½FeSmÔ ýi °FTZ¦FF½FI S

°F¹FFSXe §FSJSZQe¨Fe...

¦FZÕXe °Fe³F ½F¿FZÊ ¸FaQF½FÕZXÕXe §FSXJSmXQe ¹FF ½F¿FeÊ´FFÀFc³F ´Fb³WXF ½FFPX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF ªFF¯FIYFSXFa³FF ½FFMX°FZ AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÃFZÂFF½FSX AÀFÕZXÕZX ÀFF½FMX QcSX WXû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX.

°Fe³F U¿ûÊ À±FFUS ¸FF»F¸FØFF ÃûÂFF°F R FSVFe ¦û »FeWF»F¨FF»F ³FFWe. ³Fû½WZa¶FS sqrw ¸F²Fe»F

³FûMF¶FaQe, ´FbP¨¹FF ÀFWF¸FFWe°F¨F UÀ°Fc U ÀûUF I SF¨¹FF ø ´FF°F ³F½¹FF³û AF»û»Fe I S´Fi¯FF»Fe AFd¯F SZSFÀFFSJe d³F¹FF¸FI U ´FFSQVFÊI °û¨Fe ¦UFWe QZ¯FFSe ¹FaÂF¯FF ¹FF ÀFFº¹FF §FOF¸FûOe³Fa°FS AF°FF ¦FÈWd³F¸FFʯF ÃûÂF dÀ±FSFUc ´FFW°F AFWZ. sqrz ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ÓFF»û»Fe §FSdUIi e We ¦û»¹FF U¿Feʨ¹FF °Fb»F³û°F d³F¸¸¹FFUS AF»Fe AFWZ. ¸FFÂF ¦û»¹FF °Fe³F U¿FFË°Fe»F ¹FF¨F I F»FFU²Fe°Fe»F ÀFSFÀFSe¨¹FF °Fb»F³û°F °Fe Ad²FI AFWZ. ¹FaQF¨FF ¦FbPe´FFOUF, ÀFWF¸FFWe³Fa°FS ¹ûD §FF°F»û»FF QÀFSF, dQUFTe ¹FF¸F²¹û °Fe UFP¯¹FF¨Fe AFVFF AFWZ. EIc ¯F¨F ¹FF ÃûÂFFÀFFNe þeEÀFMe

I ´FF°Fe³Fa°FS¨FF WF ¸FûNF dQ»FFÀFF AFWZ. dUI FÀFI °FÀû¨F §FS JSZQeQFS, ¦Fba°FU¯FcI QFS ¹FFa³FF °FS ¹FaQF dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨¹FF SZ´Fû QSI ´FF°Fe¨FeWe þûO d¸FTF»Fe AFWZ. §FSFa¨¹FF dI ¸F°Fea¸F²¹û ¹FaQF R FSÀFF C°FFS ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FF ³FÀF»FF °FSe WFWe dQ»FFÀFF ³FÀû ±FûOI F, AÀû ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. d³FUFÀFe °FÀû¨F UFd¯Fdª¹FI UF´FSF¨¹FF ¸FF»F¸FØFF ½¹FUWFSFa¸F²¹û ¹FaQF UFP Wû¯¹FF¨Fe AFVFF ³FFBM Rih I ³ûWe ½¹F¢°F IZ »Fe AFWZ. I ¸Fe A´Fi°¹FÃF I S, ½¹FFþQS AFd¯F dÀ±FSFU»û»¹FF ÎI ¸F°Fe³û ¹FaQF dUØF´FbSUNF I S¯FFº¹FF ¶FhI F, Ia ´F³¹FFa¶FSû¶FS¨F dUI FÀFI Fa³FFWe dQ»FFÀFF d¸FTF»¹FF¨û IiZ OFBʨû A²¹FÃF ÀF°FeVF ¸F¦FS ¹FFa³FF UFM°û.

SZ¸FaOÀFFSJF ÀF¸FcWWe À±FFUS ¸FF»F¸FØFF ÃûÂFF°F

48

rz Ed´FiÕX sqrz

C°FS»FF AFWZ. ¦û»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa¸F²¹û AF²Fe¨F ´FF¹F SûUc³F ¶FÀF»û»¹FF dUI FÀFI Ia ´F³¹FFa¶FSû¶FS¨F ³FUF¦F°F Ia ´F³¹FFa¨Fe, dUI FÀFI Fa¨FeWe ·FS ´FO»Fe AFWZ. ÀFbÀ°FFU»û»¹FF ¹FF ÃûÂFF°F AF¾½FFÀFI dI S¯F QÈdáÃû´FF°F AÀF»¹FF¨û¨F WZ d¨F³W AFWZ. sqqy-qz ¸F²Fe»F A¸ûdSIZ ¨¹FF ÀF¶F ´FiFB¸F³Fa°FS, þF¦Fd°FI d°FÀFº¹FF AFͱFI ¸FaQe³Fa°FS sqrs-sqrv QS¸¹FF³F ·FFS°FF°Fe»F À±FFUS ¸FF»F¸FØFF ÃûÂF US¨¹FF M´´¹FF»FF ´FûWû¨F»û Wû°û. °FSe °Fb»F³û°F sqrz ¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF °FZ ³FS¸F¨F AFWZ, AÀû d¨FÂF AFWZ. ¨FF»Fc ÀFa´Fc¯FÊ U¿FFÊ°F WF»F¨FF»F SFdW»Fe °FS ¹û°¹FF Qû³F U¿FFË°F WF CôFû¦F ´FcUÊ´FQFUS ¹ûBÊ»F, AVFe AFVFF AFWZ. ¹FaQF ÀFWF M¢IZ SZOe SZI ³FS¸F²¹ûWe ¶FQ»F

ÓFF»û»FF ³FFWe. §FS JSZQe-dUIi eUS ¦FiFWI Fa³FF ·FSF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF ¸FbQiFaI U ³FûaQ¯Fe VFb»I FÀFFNe¨¹FF SI ¸û¨û ´Fi¸FF¯F ¹FaQF dÀ±FS NZU¯¹FF°F AF»û AFWZ. EZ³F ¦FbPe´FFO½¹FF¨¹FF °FûaOFUS ¸FWFSF¿MÑ F°F ÀFSI FS³û QZD IZ »û»Fe We ·ûM AFWZ. QS U¿FFÊ»FF ¶FQ»F¯FFSZ WZ QS ¹FaQF ÀF»F¦F d°FÀFº¹FF U¿FeÊ dÀ±FS SFdW»û AFWZ°F. ¹FF EIc ¯F¨F C°ÀFFW UFPdU¯FFº¹FF ´FUFʨFe ¹FaQF¨¹FF ¦FbPe´FFO½¹FF´FFÀFc³F ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe, AÀû ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ¹FaQF¨¹FF ÀFFOZ°Fe³F ¸FbWc°FFÊ´üI e EI AÀF»û»¹FF ¹FF ÀF¯FF»FF dUI FÀFI Fa³Fe A³ûI ³FUZ ´FiI »´F ÀFFQS IZ »û. °¹FF¨¹FF þûOe»FF §FÀF§FVFe°F ÀFcM-ÀFU»F°Fea¨Fe þûOWe QZD IZ »Fe. °Fb»F³û°F °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ÓFF»¹FF¨û dQÀF°û. ³F½¹FF §FSFaÀFFNe¨Fe dU¨FFS¯FF UFPc »FF¦F»Fe. AFSBÊAF¹FMeÀFFSJe ¹FF ÃûÂFF°Fe»F d³F²Fe C·FFS¯Fe¨Fe ¹FaÂF¯FFWe UZ¦F ²Fø »FF¦F»Fe AFWZ. A³ûI dUI FÀFI ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FFa¨¹FF ´FiI »´FFaÀFFNe »FF¦F¯FFSe AFͱFI °FþUeþ ¹FFõFSZ I ø »FF¦F»û AFWZ°F. ¸FûNëF dUØFÀFaÀ±FFaI Oc³F Wû¯FFSF ¸FWF¦FOF A±FÊ´FbSUNF ´FFW°FF WF ´F¹FFʹF °¹FFa³FF »FF·FQF¹Fe UFMc »FF¦F»FF AFWZ. dVFUF¹F dUQZVFe ¦Fba°FU¯FcI QFSWe °¹FFI OZ AFI d¿FÊ°F Wû°F AFWZ. QZVFF°Fe»F ¦FÈWd³F¸FFʯF ÃûÂFF»FF ÀFSI FS¨¹FF ÀFWI F¹FFʨû ²FûS¯F °Fc°FÊ °FSe AFWZ¨F. sqss ´F¹FË°F ÀFUF˳FF §FSZ ¹FF »FùFFa°F¦FÊ°F ÀFSI FS¨û ¹FF ÃûÂFF°Fe»F C´FIi ¸F ÀFbø AFWZ°F. ´FSUO¯FFº¹FF QSF°Fe»F §FSd³F͸F°FeUS ÀFSI FS¨FF ·FS I F¹F¸F AFWZ¨F.

dUI FÀFI We °¹FF QÈáe³û ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ°F. AVFF LûMëF §FSFa¨Fe ÀFa£¹FF UFPdU¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ. ´FcSI §FSd³F͸F°Fe, ¦FÈWd³F¸FFʯF ´FiI »´F dUÀ°FFSF»FF ¦û»¹FF I FWe U¿FF˸F²¹û þûO d¸FTF»Fe AFWZ °Fe À¸FFMÊ VFWSFa¨Fe. °¹FFQÈáe³û d³F¸FVFWSFa¸F²¹FZ, A¦FQe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F d³FUFÀFe °FÀû¨F UFd¯Fdª¹FI UF´FSF¨¹FF ¸FF»F¸FØFFa¨û ¸Fþ»û ¨FPdU»û þF°F AFWZ°F. ¹FF ·FF¦FF°FWe A´FFMʸûaM ÀFaI »´F³FF AF°FF ¶Fº¹FF´üI e ÷ T»Fe AFWZ. AF¹FE»F AG¯O ER EÀF ´FiI S¯FF°Fc³FWe WF CôFû¦F AF°FF ÀFFUø ´FFW°Fû¹F. I þÊRZ Oe¨¹FF ±FI e°F W´°¹FF¸FbTZ ¨F¨ûÊ°F AF»û»¹FF ¹FF ´FiI S¯FF³û EIc ¯F¨F QZVFF°Fe»F d¶F¦FS ¶FhÎI ¦F Ia ´F³¹FFa³FF AF´F»¹FF ÀFaI MI UZ°F §û°F»û. ´FdS¯FF¸Fe I FWe I F»FFU²FeI dS°FF ¹FF ÃûÂFF°Fc³F Wû¯FFº¹FF dUØF´FbSUNëFUSWe dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF. À±FFUS ¸FF»F¸FØû¨¹FF QÈáe³û ¹FaQF¨FF Wa¦FF¸F ¸FWØUF¨FF AFWZ. ´FFO½¹FF´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»û»¹FF ¹FF ÃûÂFF°Fe»F C»FFPF»F We EZ³F C³WF¼¹FF°F §FSFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe AFd¯F °¹FF¨Fe ´Fc°FÊ°FF I S¯¹FFÀFFNe ´FcSI AFWZ. °FÀû ¸WM»û °FS ÀF²¹FF §FSFa¨FF °FbMUOF ³FFWe. I FS¯F ¹FF´FcUeÊ ¸FF¦F¯Fe ³FÀF»¹FF³FZ ´FbSZÀFF ÀFFNF AFWZ. À±FFUS ¸FF»F¸FØû¸F²¹û ¦Fba°FU¯FcI I S°FF³FF þF¦FF, þ¸Fe³F UF ´»FFGM A±FUF R FS¨F AFUF¢¹FF°Fe»F ¦Fba°FU¯FcI AÀû»F °FS µ»FGM¸F²¹û ¦Fba°FU¯FcI I S°Fû. ¹FF Qû³Wea¸F²F»¹FF ¦Fba°FU¯FbI eÀF ¨FFa¦F»FF ´FS°FFUF WUF AÀû»F °FS d³F¹Fûþ³F WUZ¨F.

rz Ed´FiÕX sqrz

49

þd¸F³Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F I FWe ¸FWØUF¨û ¸FbïZ AFWZ°F. °¹FF°F CØF¸F AÀû »FûIZ VF³F Jc´F ¸FWØUF¨û AFWZ. ¸FF»F¸FØFF JSZQe EI VFFÀÂF ¶F³F»û AFWZ. °¹FF¸FbTZ þF¦FF AÀFû UF þ¸Fe³F, AF´F¯F ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF CïZVFF³û §û°FF³FF »FûIZ VF³F»FF ÀFUFÊ°F AF²Fe ´FiF²FF³¹F dQ»¹FFÀF ·FdU¿¹FF°F WF QÈdáI û³F R F¹FôFF¨FF Nø VFI °Fû. »FûIZ VF³F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ±FûOe¾Fe QcS QÈáe ¶FFT¦F»¹FFÀF UF ±FûOFÀFF A·¹FFÀF IZ »¹FFÀF °Fe ¦Fûá d³Fd›F°F´F¯û R F¹FôFF¨Fe Nø VFIZ »F. d³FUO°F AÀF»û»Fe þF¦FF, þ¸Fe³F VFWSF¨¹FF ª¹FF ·FF¦FF°F AFWZ, °¹FF ·FF¦FF°F ¹û°¹FF I FWe U¿FFÊ°F dUI FÀF I F¸FFa¨Fe I F¹F dÀ±F°Fe AÀF¯FFS AFWZ, WZ A·¹FFÀFc³F ¸F¦F¨F »FûIZ VF³F NSUF UF þF¦FF-þ¸Fe³F §û¯¹FF¨û d³Fd›F°F I SF. EI QF dUI FÀF I F¸FFa³Fe ¦F°Fe §û°F»Fe I e °Fb¸WF»FF ´»FFGM, þF¦FF-þ¸Fe³F dUIi e I S°FF³FF ¨FFa¦F»FF ´FS°FFUF d³Fd›F°F´F¯û d¸FTZ»F. þF¦FF-þ¸Fe³F I û¯FeWe ÀFa´Fc¯FÊ ÀFaVFû²F³FFAa°Fe JSZQe I S°Fû. °¹FFUZTe ÀFa¶Fad²F°F þF¦ûÀFa¶Fa²Fe AF²Fe ÓFF»û»¹FF ½¹FUWFSF¶FF¶F°F¨Fe ¸FFdW°Fe ¦FûTF IZ Õe ªFF°FZ. ´Fi°¹FÃF ½¹FUWFSF¨¹FF UZTe þF¦FF UF þd¸F³Fe¨Fe ÎI ¸F°F I ¸Fe I ø ³F ¸FF¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF ªFF°Fû. °¹FF §FFÀFFd§F¾Fe°F ½FZT ªFF°Fû. WF A³Fb·FU »FÃFF°F §û°FF AF´F¯F AF²Fe¨F ÀFUÊ I F¦FQ´FÂû °F¹FFS NZU»Fe, Se°FÀFS´F¯û ´Fi°¹ûI U¿FeʨFF I S ·FS»û»¹FF ´FFU°¹FF, þF¦FF þd¸F³Fe¨FF ÀFF°F¶FFSF UF ´FeAFS I FOÊ, AFQe ¦Fûáe A´FOZM NZ½F»¹FF °FS °FZ ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe¨F ÀFû¹Fe¨FZ NS°û. response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ¾FZJS ªFû¾Fe

Sa¦F·Fc¸Fe¨¹FF Bd°FWFÀFF°F kÕdÕ°FI ÕFQ¾FÊl ¸F SFNe¹FF ³FFMëÀFa À±FZ¨FZ ¸FWؽFF¨FZ ¹Fû¦FQF³F AFWZ.

ÀFa¦Fe°FÀFc¹FÊ IZ ¾F½FSF½F ·FûÀFÕZ ¹FFa³Fe À±FF´F³F IZ ÕZ»¹FF ¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ·FûÀFÕZ ¹FFa¨¹FF ´F¾¨FF°F ¶FF´FcSF½F ´FZPÔ FSI S ¹FFa³Fe ´FFdWÕe. ´FZPÔ FSI S ¹FFa¨¹FF³Fa°FS °¹FFa¨FZ ÀFb´FbÂF, Ad·F³FZ°FZ-¦FF¹FI ·FFÕ¨Faýi ´FZPÔ FSI S ¹FFa³Fe ÀFaÀ±FZ¨Fe ²FbSF ½FFdWÕe. ·FFÕ¨Faýi ´FZPÔ FSI S ¹FFa³Fe

kÕdÕ°FI ÕFQ¾FÊl AFd¯F ·FFÕ¨Faýi ´FZPÔ FSI S ¹FFa¨¹FF AFN½F¯FeÔ¨FF ´FM ½F´Fb³a Fe AF´F»¹FF JFÀF ¾F`Õe°F CÕ¦FOÕF AFWZ. ÄFF³FZ¾F WF A½F§FF ÀFWF ½F¿FF˨FF AÀF°FF³FF ÀFFdW°¹F ÀFa§FF¨¹FF kWFD ÀFRb »Õl ÓFFÕZ»¹FF ÀF·FF¦FÈWF°F k³FFSQl ¸W¯Fc³F IZ ÕZÕF ´Fi½FZ¾F, °¹FF³FZ ¦FF¹FÕZÕZ kS¸FFS¸F¯F ßFeSa¦F ªF¹F ªF¹Fl WZ ¦FF¯FZ AFd¯F °FZ½WF¨Fe AF´FÕe A½FÀ±FF WF ´FiÀFa¦F ´FZPÔ FSI S ¹FFa³Fe kÄFF³FZ¾F³Fa ¸FÕF À½FS dQÕFl ¹FF ´FiI S¯FF°F ÀFFad¦F°FÕF AFWZ. ÀFF°F°¹FF³FZ ¸FûNëF ·Fcd¸FI Fa¨FF A˜WFÀF ²FS¯¹FF´FZÃFF ÀFF²¹FF ·Fcd¸FIZ °FÀFbðF ¸FFÓFe LF´F W¸FJFÀF ´FFOc³F QFJ½FZ³F, EI QF ³FFMI WF¨F ½¹F½FÀFF¹F AF´F¯F ´F°I SF¹F¨FF NS»¹FF³Fa°FS ·Fcd¸FI F I S¯Fa WF °¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¨FF ²F¸FÊ AFWZ. A±FFÊ°F, EJFQe ·Fcd¸FI F ´F°I S»¹FF³Fa AF´F»¹FF ½¹Fd¢°F¸FؽFF¨Fe¨F Ib ¨FZáF Wû¯FFS AÀFZÕ, °FS °Fe ·Fcd¸FI F ´F°I ø ³FI ûÀF. EJFQe

³FFMë´Fi½FFÀFF¨FF ¸FF¦Fû½FF

ÀFaÀ±FZ¨Fe ´FSa´FSF ªF´F°F CØF¸FûØF¸F ³FFMIZ ÀFFQS IZ Õe. °¹FFa¨¹FF ¹FF ³FFMë´Fi½FFÀFF¨FF ¸FF¦Fû½FF kªF´Fc³F MFI ´FFD Õl ¹FF ´FbÀ°FI F°F §FZ¯¹FF°F AFÕF AFWZ. ¸FFÂF WZ ´FbÀ°FI ´FZPÔ FSI S ¹FFa¨FZ AF°¸F¨FdSÂF dIa ½FF kÕdÕ°FI ÕFQ¾FÊl¨FF Bd°FWFÀF ³FFWe. ´FZPÔ FSI S ¹FFa¨¹FF ¹FF ³FFMë´Fi½FFÀFF¨¹FF AFN½F¯FeÔ¨FZ ÕZJ³F ª¹FZâ ÀFFdWd°¹FI ½F. ´Fb. I FTZ ¹FFa³Fe IZ ÕZ AFWZ. ½F´Fb¨a FZ ½FOeÕ AFd¯F ª¹FZâ ³FZ´F±¹FI FS ´Fb. ßFe. I FTZ ¹FFa³Fe kÕdÕ°FI ÕFQ¾FÊlÀFFNe A³FZI ½F¿FÊZ ³FZ´F±¹FI FS ¸W¯Fc³F I F¸F IZ ÕZ Wû°FZ. ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀFb½F¯FʸFWû°ÀF½FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FbßFeÔ³Fe kÕdÕ°FI ÕZ¨¹FF ÀFW½FFÀFF°Fl WZ ´FbÀ°FI , °FS ÀFaÀ±FZ¨¹FF WeSI ¸FWû°ÀF½FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ½F´Fb ¹FFa³Fe ¹FF ´FbÀ°FI F¨FZ ÕZJ³F IZ ÕZ AFWZ. ¸FFÓFF ¸FbÕ¦FF ÄFF³FZ¾F ¹FFÕF ¸FFÓ¹FF ³FFMë´Fi½FFÀFF°FeÕ I FWe A³Fb·F½F ÀFFa¦FF½FZ°F, °¹FF´FFÀFc³F d³F§F¯FFSF ¶Fû²F I ±F³F I SF½FF E½FPF¨F WZ°Fc ¸F³FF°F ²FSÕF Wû°FF. ´F¯F °¹FFÕFWe I F¹F ÀFFa¦FF½FZ AFd¯F I F¹F ÀFFa¦Fcc ³F¹FZ, ¹FFÕFWe A´FdSWF¹FÊ ¸F¹FFÊQF ´FO»¹FF. ¸W¯Fc³F¨F WZ ¸FFÓFZ ¹F±FFÀFFa¦F ¨FdSÂF ³F½WZ I e °F´F¾FeÕ½FFS Bd°FWFÀF ³F½WZ. ´F¯F ¸FÕF ªFZ I FWe ÀFFa¦FF¹F¨FZ Wû°FZ °FZ ½FÀFa°FSF½F I FTZ ¹FFa³Fe A°¹Fa°F ÀF¸FSÀF°FZ³FZ ¾F¶Q¶Fð IZ ÕZ AÀF»¹FF¨FZ ·FFÕ¨Faýi ´FZPÔ FSI S ¹FFa³Fe ´FbÀ°FI F¨¹FF ´FiFSa·Fe ¸WMÕZ AFWZ. kªF´Fc³F MFI ´FFD Õl ¹FF ´FbÀ°FI F°F EIc ¯F sy ´FiI S¯FZ AÀFc³F ¹FF ÀF½FÊ ´FiI S¯FFa¸F²Fc³F

·Fcd¸FI F ¾FZ½FMe ½¹F½FWFS ¸W¯Fc³F °Fc ´F°I S¯FFS AÀFÕFÀF °FS C¦Fe¨F¨F EJFôFF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¨FFÕI F¨FF ªFe½F MFa¦Fc³F NZ½Fc ³FI ûÀF. ½¹F½FWFS ÀFF²FÕF ªFF¯FFS AÀFZÕ °FS ´FMI ³F Wû ¸W¯F°F ªFF AFd¯F ¸F³FF¨FF AÀFF ÀFST´F¯FF QFJ½Fc³F °¹FF ¨FFÕI F¨Fe d¨Fa°FF I ¸Fe I S°F ªFF. AF´FÕa ¸FWؽF ½FFP½FF¹F¨Fa AÀF°Fa °FZ ´Fi°¹FÃF Sa¦F·Fc¸Fe½FS, ´FiÃZ FI FaÀF¸FûS. AF´F¯F d³F¸FFʯF IZ ÕZÕe ´Fi°¹FZI I ÕFIÈ °Fe ¦FFªFZÕ¨F AÀFZ ³FFWe, ´F¯F k¦FÈWÀ±Fl ¸W¯Fc³F ³F`d°FI °FZ¨¹FF ¹FF I FWe ¸F¹FFÊQF °Fc ÀFFa·FFT»¹FFÀF °FS k¸FF¯FcÀFl ¸W¯Fc³F °Fc dI °Fe ßFZâ NS¾FeÕ ¹FFÕF ¸F¹FFÊQF ³FFWe, ³FMF¨FF ½¹F½FÀFF¹F ¸WM»¹FF³Fa°FS Sa¦F·Fc¸Fe¾Fe d³FâF NZ½FÕe¨F ´FFdWªFZ, Sa¦F·Fc¸Fe½FS EI QF ´Fi½FZ¾F IZ ÕF I e B°FS ÀF½FÊ ¦FûáeÔ¨FF d½FÀFS °Fb³WFÕF ´FOÕF¨F ´FFdWªFZ, ½F`¹Fd¢°FI WZ½FZQF½FZ d½FÀFSÕZ¨F ´FFdWªFZ°F, AÀFF ÀF»ÕFWe ´FZPÔ FSI S ¹FFa³Fe dQÕF AFWZ. ³FFMëÀFaÀ±FF ¨FFÕ½FF¹F¨Fe ¸W¯FªFZ k³FFSQl We ·Fcd¸FI F ´Fi°¹FÃF ªFe½F³FF°FWe I SF½Fe ÕF¦F°FZ. °Fe ¹F¾FÀ½Fe Wû¯¹FFÀFFNe ·FFaO½FÕ ¸W¯Fc³F d³F¿I ´FM WZ°Fc AFd¯F ª¹FF¨¹FF½FS WF ´Fi¹Fû¦F I SF¹F¨FF °¹FF¨Fe ¦Fb÷ dI »Õe A¾FF Qû³F ¦FûáeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ. ¹FFd½F¿F¹Fe Ad²FI ¸FFdW°Fe QZ°FF³FF ´FZPa FSI S ¹FFa³Fe k´FadO°FSFªF ªF¦F³³FF±Fl ¹FF ³FFMI F¨¹FF ½FZT¨Fe ¦Fûá ÀFFad¦F°FÕe AFWZ. kÕdÕ°FI ÕFQ¾FÊl ÀFaÀ±FZ°FRÊZ ÀFFQS ÓFFÕZ»¹FF A³FZI ³FFMI Fa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀFaÀ±FZ¾Fe ªFûOÕZ ¦FZÕZÕZ d½Fd½F²F ÕZJI , I ÕFI FS ¹FFa¨¹FF

50

rz Ed´FiÕX sqrz

ªF´Fc³F MFI ´FFD Õ (dõ°Fe¹F AF½FÈØFe) d³F½FZQI : ·FFÕ¨Faýi ´FZÔPFSI S, ÕZJI : ½FÀFa°F ´Fb÷ ¿FûØF¸F I FTZ ¸FZW°FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF ´FÈâZ : rwy, dIa ¸F°F : ÷ . ssq/-.

AFN½F¯FeÔ³FFWe ´FZPÔ FSI S ¹FFa³Fe CªFFTF dQÕF AFWZ. ½We. ¾FFa°FFSF¸F ¹FFa¨¹FF kSFªFI ¸FÕl¸F²¹FZ I F¸F I S°FF³FF AFÕZÕF A³Fb·F½F, kÕdÕ°FI ÕFQ¾FÊl ÀFaÀ±FZÀFFNe I F¸F IZ ÕZÕZ LF¹FFd¨FÂFI FS, ½¹F½FÀ±FF´FI AFd¯F ¦FF¹FI ¹FFa¨¹FF¶FïÕWe °¹FFa³Fe IÈ °FÄF°FF ½¹F¢°F IZ Õe AFWZ. ¦Fûd½FaQSF½F ´FM½F²FʳF ¹FFa¨Fe ¶FûMZ AFG¦FʳF½Fø ³F dR SF¹FÕF ÕF¦FÕe I e À½FSFa¨FF ²F¶F²F¶FF ÀFbø Wû°Fû, ¶FFWZS ªFZ½WF kWFD ÀFRb »Õl¨FF ¶FûOÊ ÕF¦F°Fû °FZ½WF ´FiÃZ FI R ¢°F Jb¨¹FFʨF AO½F°FF°F, ´F¯F AF£Ja d±FEMS kWFD ÀFRb »Õl ½FFM°Fa °FZ ¦Fûd½FaQSF½FFa¨FF AFG¦FʳF ÀFbø ÓFF»¹FF³Fa°FS, ´FiÃZ FI Fa³Fe ½¹FF´Fc³F CSÕZ»¹FF ªFF¦FZ¨FF I ¯F AFd¯F I ¯F ½¹FF´Fc³F Jº¹FF A±FFʳFa kWFD ÀFRb »Õl I S¯¹FF¨Fe °FFI Q B±FZ Qû³F WF°FFa°F AFÕe AFWZ, ªFe½F³FF°FÕF EJFQF ÃF¯F WF AÀFF AÀF°Fû. ¶FFI e ÀF¦FTZ ÃF¯F ¸FF½FT»¹FF½FS¨F C¦F½FÕZ Wû°FZ, AÀFa ²¹FF³FF°F ¹FZ°Fa, ·Fd½F¿¹FI FT ·Fc°FI FTF°F ªF¸FF ÓFF»¹FF½FS¨F °¹FFÕF ½F°FʸFF³FI FT ³FF½FF¨Fe A½FÀ±FF Wû°Fe WZ ªFF¯F½F°Fa, A¾Fe I FWe ½F´Fb¾F`Õe°FeÕ ½FF¢¹FZWe ´FbÀ°FI F°F AFWZ°F. ·FFÕ¨Faýi ´FZPa FSI S AF´F»¹FF ¸FbÕFÕF (ÄFF³FZ¾F) ³FFMë´Fi½FFÀFF°FeÕ I Oc-¦FûO A³Fb·F½F ÀFFa¦F°F AFWZ°F, ³FFMë½¹F½FÀFF¹FFd½F¿F¹Fe ¸FF¦FÊQ¾FʳF I S°F AFWZ°F, A¾FF ´FiI FSm ´FbÀ°FI F°FeÕ ÀF½FÊ ÕZJ dÕdWÕZ AFWZ°F. response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F

AdäF³Fe Ib »FI ¯FeÊ

W¸Fe¨¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F Sûþ¦FFS ´FiVFFÀF³FF°Fe»F Ad²FI Fº¹FFaQS¸¹FF³F Wû°FZ °û½WF AF°FF AF´F»¹FF SFª¹FF°F Sûþ¦FFS W¸Fe ¹Fûþ³û¨Fe ¦FSþ R FSVFe ³FFWe AÀû I FWeÀû °¹FFa¨û ¸W¯F¯û AÀF°û. AÀFF¨F ÀFcS VFWSe ¸F²¹F¸F U¦FFÊ°Fe»F ÀFbJUÀ°Fc Ib Mba¶FFa°Fc³F ¦F´´FF ¸FFS°FF³FF EZI F¹F»FF d¸FT°Fû. ¦FiF¸Fe¯F ¦FdS¶FFa¨û R FS¨F »FFO ´FbSU»û

´F¯F VFFa°F´F¯û AÀFF UÀ°FbdÀ±F°FeUS AF²FFdS°F dU¨FFS I û¯F I S¯FFS? AÀFF dU¨FFS Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. ¹FF AÀUÀ±F°û°Fc³F WZSa¶F Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa³Fe EI A·¹FFÀF I SF¹F»FF §û°F»FF. ¸FWFSFáÑF°Fe»F QcSQcS ¨¹FF I û´Fº¹FF°Fe»F ¦FFUFa³FF ·ûMe QZD ³F, °û±Fe»F »FûI FaVFe ¦F´´FF ¸FF÷ ³F °¹FFa³Fe kQFdSýiëF¨Fe VFû²F¹FFÂFFl d»FdW»Fe. WF WZSa¶F Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa¨FF U`¹Fd¢°FI ´FiUFÀF AFWZ °FSe °Fû AF´F»¹FF»FF EI ·FFUd³FI ´FiUFÀF §FOUc³F AF¯F°Fû. VF¶QF°Fc³F AFd¯F ÀFa¹Fbd¢°FI LF¹FFd¨FÂFFa°Fc³F IZ ÕZ »¹FF ÀFb»F·F ¸FFaO¯Fe¸FbTZ, AF´F¯F WF°FF°F §û°F»û»û ´FbÀ°FI JF»Fe ³F NZU°FF UF¨F°F SFW°Fû. ª¹FFa¨FF ¦FiF¸Fe¯F ¦FdS¶FeVFe ÀFa¶Fa²F ¹û°F ³FFWe °¹FFa³FF WZ ´FbÀ°FI JO¶FOc³F þF¦û I S°FZ. ¸FFdW°Fe¨¹FF ÀR ûMF°Fe»F I FTF°F QbÕÊ dÃF»¹FF ªFF¯FFº¹FF »FûI Fa¨û AF¹Fb¿¹F, °¹FFa¨û AdÀ°F°UF¨û ÓF¦FOZ ÀF¸FûS AF¯F°FZ.

¹FûªF³FFa¨FZ ´FSXJOX d½F¾ÕZX¿F¯F

þF°FF°F, ÀUÀ°F ²FF³¹F (SZVF³F), Sûþ¦FFS W¸Fe AVFF³û °û AFTVFe ÓFF»û AFWZ°F AÀûWe I FWeÔ¨FZ ¸W¯F¯û AÀF°û. ´F¯F ±FûOF dU¨FFS IZ »FF °FS »FÃFF°F ¹ûBÊ»F I e SûW¹Fû I F¹F dIa ½FF À½FÀ°F ²FF³¹F I F¹F We ¸FQ°F dI °Fe AÀF°FZZ? À½FÀ°F ²FF³¹FF¨FZ A³FbQF³F ¨FFS´FF¨F¾FZ ÷ ´F¹FZ ¸FdW³FF, SûW¹Fû¨û ÀFF²FFS¯F´F¯û ÀFF°F °FZ AFN WªFFS ÷ ´F¹FZ ´Fc¯FÊ Ib Mba ¶FF¨FZ ½F¿FFʨFZ. WZ I û¯FFÕF d¸FT°FF°F? °FS SûW¹Fû½FS ª¹FFa³FF I F¸F d¸FTZ»F °¹FFa³FF AFd¯F À½FÀ°F ²FF³¹FFÀFFNe ª¹FFa¨¹FFI OZ ¹Fû¦¹F °FZ Sm ¾F³FI FOÊ AFWZ °¹FFa³FF¨F. ¹FF A³FbQF³FF¸FbTZ °û AFTVFe Wû°FF°F? ¹FF Qû³F ¹Fûþ³FFa°Fc³F AF´F¯F ²FS»û I e WþFS ÷ ´F¹û ´Fid°F ¸FdW³FF ¹FF ¦FSe¶F Ib Mba¶FFa³FF d¸FT°F AÀF°Fe»F, °FSe °¹FFa³FF We ¸FQ°F ¦FdS¶Fe°Fc³F US I FPc VFI °F ³FFWe. ¹FF´ûÃFF þFÀ°F ¸FQ°F ÀUÀ°F ´FF¯Fe, Ueþ AVFF ÀFbdU²FFaõFSm VFWSe ¸F²¹F¸FU¦FeʹFFa³FF d¸FT°û.

ª¹FFa³FF ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯¹FF°Fe»F ÓF¦F¸F¦FFM dQÀF°Fû, ¨Fü´FQSe SÀ°û AFd¯F ¸FFG»F ¸W¯FþZ ¨FFa¦F»Fe ´Fi¦F°Fe Wû°F AFWZ AÀû UFM°Fa, ª¹FFa³FF ¦FFUF¦FFUF°F Me½We, À¸FFMÊ R û³F ´FûWû¨F»û ¸W¯FþZ I Àû AF»F¶û»F ÓFFÕZ AÀû UFM°FZ¹F °¹FFa³Fe ¸FWFSFáÑF°Fe»F ¹FFWe UÀ°FbdÀ±F°Fe¨FF A³Fb·FU §¹FFUF ¸W¯Fc³F WZ ´FbÀ°FI ¸FWØUF¨û AFWZ. ÀF½FFÊ°F ¸FWØUF¨û ¸W¯FªFZ d½Fd½F²F ¹FûªF³FFa¨¹FF Aa¸FÕ¶FªFF½F¯FeÀFFNe ªFZ ¾FFÀFI e¹F Ad²FI FSe, I ¸FʨFFSe ªF¶FF¶FQFS AFWZ °F °¹FFa³Fe WZ ´FbÀ°FI AF½FªFÊc³F ½FF¨FF½FZ. ´Fi¾FFÀF³FF³FZ NS½FÕZ °FS ¶FQÕ°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe AÀFa I FWe¨F ³FFWe. A¾Fe¨F A³FZI CQFWS¯Fa ¹FF ´FbÀ°FI F°F dQÕZ Õ e AFWZ °F. ´FbÀ°FI F°F ¸FFaO»û»û d¨FÂF dUQFSI AÀF»û °FSe °¹FFÀFFNe ¸FûNZ ²FûS¯FF°¸FI ¶FQ»F A´ûdÃF°F ³FFWe°F. ÀF²¹FF I F¹FFÊd³½F°F AÀF¯FFSm I F¹FÊIi ¸F, ¹Fûþ³FF ¹FF AVFF Ib Mba¶FFa´F¹FË°F, ÀF¸FcWF´F¹FË°F ´FûW¨Fd½F¯¹FFÀFFNe I F¹F I SF¹F»FF ´FFdWþZ WZ AF½WF³F AFWZ. AFþ We ¦FdS¶Fe AVFF ÀUø ´FF°F ¸FWFSFáÑFÀFFS£¹FF ´Fi¦F°F SFª¹FF°F dQÀF°û ¹FF¨û EI ¸FWØUF¨û I FS¯F VFFÀF³F½¹FUÀ±û°Fe»F CQFÀFe³F°FF AFd¯F AI F¹FÊÃF¸F°FF. WZ ´FbÀ°FI F°Fc³F CÕ¦FO°FZ. °F÷ ¯F ¸Fb»û-¸Fb»Fe JFÀFI ø ³F þZ ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°F ¹FZD Bd¨L°FF°F, þZ E¸F´FeEÀFÀFe, ¹Fc´FeEÀFÀFeÀFFS£¹FF À´F²FFÊ ´FSeÃFFa¨Fe °F¹FFSe I S°F AFWZ °F A¾FFa³Fe °FS WZ ´FbÀ°FI A½F¾¹F ½FF¨FF½FZ.

rz Ed´FiÕX sqrz

51

QFdSýiëF¨Fe ¾Fû²F¹FFÂFF ÕZJI : WZSa¶F Ib ÕI ¯FeÊ ´FiI F¾FI : ÀF¸FI FdÕ³F ´FiI F¾F³F ´FÈâZ : rqv; ÎI ¸F°F : ÷ . rvq/-.

SFª¹FF°FeÕ ¦FdS¶Fe¨¹FF AF½WF³FFa¨Fe AûTJ °¹FFa³FF ¹FF°Fc³F d¸FTZÕ . ÕZ JI F³FZ ªFZ ´FFdWÕZ , A³Fb·FU»û °¹FF¨û dM´F¯F ¸W¯FªFZ WZ ´FbÀ°FI AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS I FWe ÀFa¹Fbdö I AFI OZUFSe ¨FüI Me°F dQ»Fe AFWZ. ´F¯F ¹FF AFI OZUFSe¨FF ¸FcT ÀFaQ·FÊ °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS ôFF¹F»FF WUF Wû°FF, We EI ÂFbMe ªFF¯F½F°FZ. ¹FF A³Fb·FUFa³FF ¶FFa²F¯FFSZ EI ½¹FF´FI dM´F¯F (context) ´FbÀ°FI F»FF Ad²FI ÀFJû»F I ø VFI »û AÀF°û. ´FbÀ°FI F°Fe»F ÀFû´Fe ·FF¿FF, dM´F¯FeUþF ¸FFaO¯Fe, LF¹FFd¨FÂû ¹FF³û ´FbÀ°FI F°Fe»F AFVF¹FF»FF ¨FFa¦F»Fe þûO d¸FTF»û»Fe AFWZ. dI °FeWe I F¹FÊIi ¸F AFd¯F ¹Fûþ³FF §Fûd¿F°F IZ »¹FF °FSe °¹FF ª¹FFa¨¹FFÀFFNe AFWZ°F °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FûW¨F»¹FF¨F ³FFWe°F °FS °FZ dI °Fe A³¹FF¹FI FSI AFWZ ¹FF¨FZ ·FF³F AF´F»¹FFÕF ³FÀF°FZ. °¹FFa¨û ¸FWØU A¾FF ´FbÀ°FI Fa¸FbTZ I T°FZ. dUI FÀFF¨Fe §FûOQüO ÀFb÷ AÀF°FF³FF °¹FF°Fc³F þZ Uad¨F°F SFdW»û°F, þZ ´FdS§FF¶FFWZS RZ I »û þF°F AFWZ°F °¹FF¨¹FFI OZ »FÃF´FcUÊI ´Fû¨F¯û WZ EI ´Fi¦F»·F ÀF¸FFþF¨û »FÃF¯F AFWZ. ÀF²¹FF¨¹FF dUI FÀFF¨¹FF ´Fð°Fe¸FbTZ I FWe »FûI WZ ³ûW¸Fe¨F ´FdS§FF¶FFWZS SFW¯FFS AÀF°Fe»F °FS ¹FF dUI FÀFF¨¹FF ´Fð°Fe¨FF ´Fb³FdUʨFFS I S¯û AFUV¹FI AFWZ. ¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF d³Fd¸FØFF³û °¹FF½FS d½F¨FFS Wû°FeÕ A¾Fe AFVFF AFd¯F A´ûÃFF I SF¹FÕF WSI °F ³FFWe. response.lokprabha@expressindia.com

´FiF¨Fe³F JZT

ÄFF³FZ¾½FSe I F¸F°F, SF¸FZ¾F SF§F½F³F

´F¨FeÀFe : JZTFa¨û IbYMba¶F AFd¯F IbYMba¶FFa¨FF JZT!

¨Fü´FS, ¨FüÀFS, ÀFFSe´FFM, ôFc°F, IYUOëFa¨FF JZT, ´FM-ÀFûÔ¦FMe, ´F¨FeÀFe AFd¯F B°FS dIY°Fe°FSe ´FiIYFSX. EIYÀFFS£¹FF dQÀF¯FFº¹FF ´FMFUS JZT»û þF¯FFSZ ±FûOëFRYFSX RYSIYF¨¹FF dUdU²F JZTFa¨û WZX EIY dUVFF»F IbYMba¶F AFWZ. ´FFaOU»û¯Fe ¹û±Fe»F ¨Fü´FS : LF¹FFd¨FÂF : ÀFûªUT ÀFFTe AFI FSF¨¹FF ´FFMFUS R FÀû MFIc ³F ¨Fü IJZOe¨¹FF T»FF þF¯FFSF EI dU»FÃF¯F ¸FûW¸F¹Fe

JZT, ª¹FF°F JZT¯FFSF ´Fb÷ ¿F (ÀÂFe ³F½WZ) ÀFUÊÀU ´F¯FF»FF »FFU°F AÀû, B°FIa ¨F ³F½WZ °FS dþaI ¯¹FF¨¹FF AFVû³û ´FFS ÀU°Fo»FF ¦Fb»FF¸F ¸W¯Fc³F dUI »û þF¯¹FF¨Fe ´FFTe ¹ûBÊÀ°FûUS ´Fb³WF ´Fb³WF R FÀû RZ I °F SFWe, AÀFa ¸WM»Fa °FS °Fb¸F¨¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS I û¯F°FF JZT ¹û°Fû? zq¨¹FF QVFI F°F»¹FF Me½WeUSe»F k¸FWF·FFS°Fl ¹FF »FûI d´Fi¹F ¸FFd»FIZ ¸F²F»FF? ³FFWe ³FFWe. ¹FF¨Fa ³FFU, k´FMû»Fel A³FÐ WF ·FFS°FF°F ³F½WZ °FS ¸ûd¢ÀFI û°F»Fe AFÓFMZI ¸FaOTe JZT°F. E¨F. þZ. AFS. ¸FbSZÊ ¹FFa¨¹FF A³FbÀFFS U°FbÊT A³FÐ °¹FF¨¹FF AF°F ¨FüI Oe AVFF AFI FSF¨¹FF A³ûI ´FMIi eOFaa´üI e WF EI JZT AFWZ AFd¯F °¹FF¨û d³F¹F¸FWe °FÀû¨F AFWZ°F. ÀFWÀFF ¨FFS d·FOc ´FMF¨¹FF ¸F²¹FF´FFÀFc³F ÀFb÷ UF°F I ø ³F AF´F»¹FF ¶FFþc¨¹FF ·FbþZ³û ¶FFWZS ¹ûD ³F U°FbÊTFI FS ¸FF¦FFʳû dR S°FF³FF d·FOca¨¹FF ÀFûÔ¦FMëF ¸FFS¯¹FFÀFFNe AFd¯F AF´F»¹FF ÀFUÊ ÀFûÔ¦FMëF ´Fb³WF AFSa·FÀ±FF³Fe AF¯F¯¹FFÀFFNe ¨FF»Fe S¨F°FF°F. AVFF ´FiI FS¨FF JZT þ¦F·FSF°F

ÀFUÊQcS ´FÀFS»û»FF AFWZ. ¸ûd¢ÀFI û°Fe»F k´FMû»Fel, I ûdS¹FF°Fe»F k³¹Fc°Fl ½FF k¹Fb°Fl, A¸ûdSIZ °F»¹FF ¸FcT SdWUFVFFaa¨FF kÓFFG³F AFWÕl AFd¯F AF´F»FF k´F¨FeÀFel We ¹FF¨Fe¨F UZ¦FUZ¦FTe ø ´û. þ¦FF¨¹FF B°F¢¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe EI F¨F ´FiI FS¨FF JZT AFPT¯û We dUÀ¸F¹F¨FdI °F I S¯FFSe ¦Fûá AFWZ. I ûdS¹F³F ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF B°FS Ib N»¹FFWe Jb¯FF dQÀF°F ³FÀF°FF³FF IZ UT WF¨F JZT ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FS Aû»FFaOc³F A¸ûdSIZ °F I ÀFF ´FûWû¨F»FF AÀû»F? BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ´FdW»¹FF VF°FI F°F A¹Fû²¹û¨Fe SFþI ³¹FF ÀFbSeS°³F We °F°I F»Fe³F I ûdS¹F³F SFþF ÀFbSû ¹FF¨¹FFVFe dUUFW I S¯¹FFÀFFNe I ûdS¹FF°F AF»¹FF¨û EI F °ûSF½¹FF VF°FI F°Fe»F I ûdS¹F³F I ±û°F ¸WM»û AFWZ. ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀFF°FeÕ ´F¨FeÀFe¨FF CnZJ ÀFF°F½¹FF VF°FI F´FcUeÊ ³FFWe, ´F¯F I ûdS¹FF°F ¹Fb°F °¹FF´FcUeÊ´FFÀFc³F AFWZ. ÀFF°F½¹FF VF°FI F°Fe»F ¶FF¯F·F˜F¨¹FF kW¿FʨFdS°Fl¸F²¹û k¨F°FbSa¦Fl JZTF¨FF CnZJ AFWZ, ÎI UF ¶FFSF½¹FF VF°FI F°Fe»F ÀFû¸ûäFSSd¨F°F k¸FF³FÀFûnFÀFl¸F²¹û JZTFaUS UZ¦FTZ ´FiI S¯F AFWZ. d°F±ûÀFbðF ´F¨FeÀFeÀFFS£¹FF JZTF¨FF

52

rz Ed´FiÕX sqrz

CnZJ ³FFWe. ´F¯F QbÀFSeI OZ AF¸F¨¹FF, k´FiûþZ¢M JZdT¹FFlAa°F¦FÊ°F VFû²F°FF³FF UZ÷ T »û¯Fe (B.ÀF. v °û rq UZ VF°FI ) AFd¯F ´FFaOU»û¯Fe (B.ÀF. ´FcUÊ ´FdW»û °û B.ÀF. d°FÀFSZ VF°FI ) B±û ¹FF ´FMF¨û AFSZJ³F AF¸WFÕF AFPTÕZ AFWZ . A³ûI Fa³Fe I ³FFÊMI , AFa²Fi, °û»Fa¦F¯FF°Fe»F ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F ¸FadQSZ AFd¯F dI »»¹FFa¨¹FF þd¸F³FeUS ¶Fd§F°F»û AFWZ. ª¹FFa³Fe R °û´FcS dÀFIi e»FF ·ûM dQ»Fe AFWZ °¹FFa³FF d°F±F»¹FF dUVFF»F ´FiFa¦F¯FF°Fe»F þd¸F³FeUS SZJ»û»FF ´F¨FeÀFe¨FF ´FM AFd¯F °¹FFUS AI ¶FSF¨¹FF QFÀFe ÀFûÔ¦FMëF ¸W¯Fc³F I VFF JZTU»¹FF þF°F ¹FF¨û d°F±F»¹FF UFMFOëF³FZ IZ »û»û U¯FʳFQZJe»F AFNU°F AÀû»F. ¹FF¨Fe ³FFUZ °FSe dI °Fe? ´F¨FeÀFe, ¨Fü´FS, ¨FüÀFS, ÀFFSe´FFM, ôFc°F, I UOëFa¨FF JZT, ´FM-ÀFûÔ¦FMe AFd¯F B°FS dI °Fe°FSe. ¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FþZ WF EI JZT ³FÀFc³F EI ÀFFS£¹FF dQÀF¯FFº¹FF ´FMFUS JZT»û þF¯FFSZ ±FûOëFR FS R SI F¨¹FF dUdU²F JZTFa¨û EI dUVFF»F Ib Mba¶F AFWZ. I FWeÔ¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS R FVFFa³Fe JZT°FF°F °Fû k¨Fü´FSl AFd¯F I UOëFa³Fe JZT°FF°F °Fû k´F¨FeÀFel ´F¯F ¹FF»FF

I ¨Le ·FS°FI F¸FF¨FF ´FM (ÀFüþ³¹F ÀFûR e AW¸FQ) AFd¯F ¶FûWSe ´Fð°Fe¨FF ´FM (I »FF : ÀFûR e þûWSe)

I FWe ÀFF²FFS ´FbSFUF ³FFWe. A±FFÊ°F We SZ¿FF AÀ´Fá AFWZ. ÀFWÀFF AFN ¨FüSÀFFa¨¹FF °Fe³F SFa¦FFa¨Fe EI ·FbþF AÀFF ´FM AÀF°Fû AFd¯F d³F¹F¸F AFN ¨FnÀFÀFFSJZ¨F AÀF°FF°F. ´F¯F JZTF¨û ´FiI FS ¨FIi FUc³F MFI ¯FFSZ. ´Fi°¹ûI Ib Mba¶FF°F I FWe°FSe UZ¦FTZ´F¯F ÀFF´FO¯FFS¨F. d·FOca¨¹FF þûOëF ¶FÀFF¹F¨û d³F¹F¸F, ÀFbSdÃF°F §FSFa¨û d³F¹F¸F, R FÀû QbÀFº¹FFaQF RZ I ¯¹FFÀF d¸FT¯¹FF¨¹FF ÀFa²Fe¨û d³F¹F¸F. ÀF¦FTZ UZ¦FTZ. JZTF¨FF A·¹FFÀF I S°FF³FF AF¸WF»FF I FWe Ib Mba¶û AVFe ÀFF´FO»Fe I e ª¹FFa¨¹FFI OZ dQUFTe°F ÀFUF˳Fe d¸FTc³F WF JZT JZT¯¹FF¨FF dSUFþ AFWZ. B°FS JZTFaVFe °Fb»F³FF IZ »¹FFÀF þF¯FU°û I e BÊVFF³¹ûI OZ WF JZT JZT»FF þF°F ³FFWe. °Fû R FSÀFF ´FiF¨Fe³F ³FFWe AÀû ¹FFUø ³F ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. ¸FWFSFáÑ A³FÐ °FFd¸FT³FFOc¸F²¹û WF JZT dUVû¿F AFUOe¨FF. A³Fa°F ¶FF¶FFþe QZU²FS ¹FFa¨¹FF ¸FSFNe JZTFa¨¹FF ´FbÀ°FI F¸F²¹û I FWe ¸Fb»FFaÀFFNe °FS I FWe ¸Fb»FeÔÀFFNe AVFe ¹FF¨Fe UZ¦FUZ¦FTe ø ´û dQ»Fe AFWZ°F. ÀF³F°Ib ¸FFS ÀFadW°û°Fe»F EI ÀFbSÀF I ±FF °¹FFa³Fe dQ»Fe AFWZ °Fe AVFe - VFaI SF³FZ WF JZT °F¹FFS IZ »FF A³FÐ AF´F»Fe ´F°³Fe ´FFUÊ°Fe dW»FF WüÀû³û dVFI U»FF. °¹FF¨û ¸F¸FÊ AU¦F°F I ø ³F ´FFUÊ°Fe³û ¨Fæ VFaI SF»FF JZTF°F ³FbÀF°Fa WSU»Fa¨F ³FFWe °FS Aa¦FFUSe»F ¨F¸FÊUÀÂFFJZS eªF ÀFUÊ, A¦FQe ³FaQe AFd¯F ¨FaQiÀFbðF, ÎþIc ³F §û°F»FZ. ´FSF·FUF³û ±Fæ A³FÐ ½¹Fd±F°F ÓFF»û»¹FF AF´F»¹FF d´F°¹FF»FF ¦Fa¦FFdI ³FFSe ¶FÀF»û»û ´FFWc³F I FÍ°FIZ ¹FF³û °¹FF¸FF¦F¨Fa I FS¯F AFd¯F I FS¯Fe·Fc°F ÓFF»û»FF JZT Qû³We

þF¯Fc³F §û°F»Fa. AFd¯F AFBʶFSû¶FS °Fû JZT JZTc³F d°F³û ÎþIc ³F §û°F»û»Fa ÀFUÊ d°F¨¹FFI Oc³F ´Fb³WF ÎþIc ³F d´F°¹FF»FF AF¯Fc³F dQ»Fa. AF°FF J˜c Wû¯¹FF¨Fe ´FFTe AFdQ¸FF¹û¨Fe. d°F»FF AÀFa ´FFWc³F ¦F¯F´F°Fe ´FbPZ AF»FF AFd¯F ¹FF JZTF¨û ¸F¸FÊ þF¯Fc³F d´F°FF AFd¯F ¶Fa²Fc Qû§FFaVFe JZTc³F °¹FFa³FF WSUc³F ´Fb³WF ÀFUÊ ´FFUÊ°Fe»FF AF¯Fc³F dQ»Fa. VûUMe ¨Fæ I T»FF½¹FF ³FFSQFa³FF ¸F²¹FÀ±Fe I ø ³F Ib Mba¶FI »FW ±FFa¶FUFUF »FF¦F»FF. QZU²FSFa³Fe Qû³F AFd¯F °Fe³F R FÀû UF´Fø ³F JZTF¹F¨¹FF ´Fð°FeÀFbðF U¯FʳF IZ »¹FF AFWZ°F. kQbSa ¦Fel- Qû³F d·FOcÀFFNe U ÀFa§FFÀFFNe kWc Õ l AFd¯F k¨FüÀFSl. kAFBʳFZ AI ¶FSel¸F²¹û AI ¶FSF»FF d´Fi¹F AÀû ª¹FF¨û U¯FʳF AFWZ °Fû WF¨F JZT. ¨Fü´FM¨¹FF ´FMFUS JZT»¹FF þF¯FFº¹FF EI ´FiI FS¨¹FF ¶Fbdð¶FTF¨ûWe U¯FʳF QZU²FS I S°FF°F. kAFBʳû AI ¶FSel°F R ö ¨FFS d·FOca¨FF ¨FüÀFS ³F½WZ, °FS ¨Fæ ÀFûTF ·FbþFa¨¹FF, ¨FüÀFS ÀFFS£¹FF¨F, k¨FaQZÕ ¸FaOZ»Fl ³FFUF¨¹FF JZTF¨û U¯FʳF AFWZ. AI ¶FS¨¹FF ¨FüÀFSUSe»F ´FiZ¸FF¸FbTZ¨F I QFd¨F°F WF JZT ´Fd›F¸F AFdVF¹FF°F ´FûWû¨F»FF AÀû»F. »û¶F³FFG³F AFd¯F ÀFedS¹FF¸F²¹û k¶FþeÊÀFl ¹FF ³FFUF³û d°F±F»¹FF dÀÂF¹FF WF JZT JZT°FF°F. d°F±Fc³F ´FbPZ WF JZT À´û³F¸F²¹û ¦û»FF. ·FFS°FF°Fe»F JZTFa¨¹FF Bd°FWFÀFF¨¹FF °FªÄF OFG. ¶FF»FFa¶FF»F ¹FFa³Fe °FFd¸FT³FFOc°F ÎI d¨F°F UZ¦F¼¹FF ´FMFUS JZT»¹FF þF¯FFº¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF JZTFa¨û U¯FʳF I S°FF°F. SF¸F³FFO¸F²¹û kÀFûæ MF³Fl ¹FF°F

rz Ed´FiÕX sqrz

53

´Fi°¹ûI ·FbþZUS su §FSZ AÀF°FF°F, ´F¯F k±FF¹FI ˜¸Fl¸F²¹û §FSZ rs AÀF°FF°F. k¨Fa´FFl ³FFUF¨¹FF EI F AU°FFSF°F ´FM AÀFF ³FÀF°Fû, I FS¯F JZTFOc¨¹FF ¶FûMF¨Fe þFOe ¸W¯FþZ EI §FS AÀû ¸Fûþ»û þF°û. ¹FFaÀFFSJZ kªFe³F BÀ°FFl AFd¯F kd¨FSe ¨Fa´FFl ¸ûUFO¸F²¹û JZT°FF°F. I ³FFÊMI F°F k´F¦FOZl WF JZT JZT°FF°F ª¹FF°F ´Fi°¹ûI ·FbþZUS ÀFF°F ¶FF¹F °Fe³F ÎI UF AFN ¶FF¹F °Fe³F AVFe §FSZ AÀF°FF°F. ¸üÀFcS¨û ¸FWFSFþF IÈ ¿¯FSFþ UFdO¹FFS °FÈ°Fe¹F ¹FFa³Fe ¨Fæ w, y, rs ·FbþFa¨¹FF ´FMF¨Fe d³F͸F°Fe IZ »Fe AFWZ. °¹FFa¨Fe EI dU»FÃF¯F d³F͸F°Fe ¸W¯FþZ ´F¨FeÀFe A³FÐ ÀFF´FdVFOe¨FF d¸FßF JZT. ´Fi°¹ûI §FSF°F d³FSd³FSFTe ´Fb¯¹Fa A³FÐ ´FF´Fa ³F¸FcQ AÀF°FF°F. EI F d¶FidMVF JZTd³F¸FFÊ°¹FF³û ryzw ¸F²¹û »¹FbO û WF AF´F»¹FF ´F¨FeÀFe¨FF ÀFû´FF AU°FFS I FP»FF AFd¯F °¹FF¨Fa ´ûMaM §û°F»Fa. JZT ¹FbSû´FF°F »FûI d´Fi¹F NS»FF. þUTþUT °¹FF¨F I FTF°F A¸ûdSIZ °F, AS¶F À´FGd³FVF ²F°FeÊUS¨FF, k´FSd¨FÀFel ¶FFþFSF°F AF»FF. AFþ ´FdSdÀ±F°Fe AVFe I e ¹FF A°¹Fa°F AFI ¿FÊI UZá³FF°F ¦FbaOFT»û»¹FF JZTFI OZ AF´F¯F AFI Í¿F°F ÓFF»Fû AFWû°F AFd¯F AF´F»FF ¸FcT¨FF JZT k´F¨FeÀFel °¹FF¨¹FFI OZ Qb»FÊÃF I S°Fû AFWû°F. SZdO¸ûO JZTFa¨¹FF ¹FF þ¸FF³¹FF°F ´F¨FeÀFe¨FF ÀFF²FF ÀFû´FF ´FM SZJ¯Fa EI Q¸F ÀFû´Fa AFWZ . UZ¦F¼¹FF UÀ°Fc ÀFûa¦FMëF ¸W¯Fc³F, ΨF¨FûIZ ÎI UF QbÀFSa I FWe R FÀû ¸W¯Fc³F UF´Fø ³F ¶F§FF. AF´F»¹FF I »´F³FFVFö e»FF ¨FF»F³FF dQ»Fe °FS WF JZT §FS¨¹FF §FSe °F¹FFS I ø ³F °¹FF¨¹FF JZTF¨FF AF³FaQ ÀFWþ »FbM°FF ¹ûBÊ»F. ÀFb˜ëF ÀFbø Wû°F¨F AFWZ°F AF°FF, I ø ³F °FS ´FFWF AÀFF JZT §FS¨¹FF §FSe °F¹FFS AFd¯F AF¸WF»FFWe I TUF. response.lokprabha@expressindia.com

ªFûOXûd³F¹FF ²F³F

ÀFaQe´F QZ¾F¸FbJ

Qb²FQb·F°Fa, ·FFþe´FF»FF, R TR TFUT, I ´FOZ»FØû ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me AF»¹FF. þF°FF þF°FF ÀFFa¦FF¹F»FF WSI °F ³FFWe I e WZ ÀF¦FTZ þûOVF¶Q AFWZ°F! °¹FFJZSeþ ¸F¦F Ba²F³FFUS IZ »FF þF¯FFSF J¨FÊ AF»FF. ÀU¹Fa´FFI F¨FF ¦FGÀF, SFGIZ »F, Ueþ, U¦üSZ U¦üSZ. ¸F¦F SFW°¹FF §FSFÀFFNe ¹û¯FFSF J¨FÊ. ¸F¦F °û §FS·FFOa AÀû»F ÎI UF OF¦FObþe¨FF J¨FÊ. °¹FFJZSeþ ¸Fb»FFa¨¹FF dVFÃF¯FFUS¨FF J¨FÊ. I ²Fe¸F²Fe AFþFS´F¯FFaUS¨FF J¨FÊ. AFd¯F ¸F¦F ÀFa´FIÊ

AFWZ. I F¹F dQÀF°Fa °¹FF °F¢°¹FF°Fc³F? I F¹F d³F¿I ¿FÊ I FP°FF ¹û°Fû AF´F»¹FF»FF? °û d³F¿I ¿FÊWe °¹FF °F¢°¹FF¨¹FF JF»F¨¹FF ·FF¦FF°F dQ»û AFWZ°F. VF¶QFa°F ÀFFa¦FF¹F¨û °FS °û d³F¿I ¿FÊ AÀû AFWZ°F : ✔ ¸FF¦F¨¹FF ´FF¨F U¿FFË°F °¹FF Ib Mba¶FF¨FF J¨FÊ u.u M¢IZ ´Fid°FU¿FÊ ¹FF QSF³û UFP»FF. ✔ ¸FF¦F¨¹FF U¿FÊ·FSF°F °¹FF Ib Mba¶FF¨FF J¨FÊ v M¢¢¹FFa³Fe UFP»FF.

·FFUUFP ¸FûþF¹F¨Fe IYVFe?

¸FF¯û AF²Fe ´FcUÊÀFcÂF. AF´F¯F WZ ´FFdW»Fa I e ³ûW¸Fe´Fi UÀ°Fca¨¹FF dI ¸F°Fe ÀF°F°F UFP°F AÀF°FF°F. °¹FF

dI °Fe UFP°FF°F ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀF²¹FF ¨FF»Fc AFWZ. AF´F¯F WZWe ´FFdW»Fa I e We ¸FFdW°Fe AVFFI dS°FF ¦FSþZ¨Fe AFWZ I e °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF Sûþ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¹û¯FFSF J¨FÊ dI °Fe AFd¯F I ÀFF UFP°Fû AFWZ WZ I T°Fa. ´F¯F Sûþ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AF´F¯F VûI Oû -WþFSû ¦Fû¿Me UF´FS°Fû. dVFUF¹F dUdU²F AFͱFI dÀ±F°Fe°F»¹FF »FûI Fa³FF Sûþ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¹û¯FFSF J¨FÊ UZ¦FUZ¦FTF AÀF¯FFS. ¸F¦F We ·FFUUFP ¸FûþF¹F¨Fe I VFe? A±FÊVFFÀÂFÄFFa³Fe I F¹F C´FF¹F VFû²Fc³F I FP»FF WZ ³FbÀF°Fa ÀFFa¦F¯¹FF´ûÃFF °Fû I ÀFF VFû²Fc³F I FP»FF AÀFFUF WZ ´FFWc. ¸W¯FþZ CØFS ´F¢Ia »FÃFF°F SFWe»F. EI F VF¶QF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS CØFS AFWZ, ÀFSFÀFSe. ±FFa¶FF. ¦FûÔ²FTc³F þFD ³FI F. °F´FVFe»FUFS CØFS QZ°Fû¨F AFWZ ¸Fe. ¸FF¦F¨¹FF »ûJF°F AF´F¯F ´FFdW»Fa I e UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F»¹FF »FûI Fa³FF Sûþ¨¹FF AF¹Fb¿¹FFI dS°FF ¹û¯FFSF J¨FÊ d³FSd³FSFTF AÀF¯FFS. ´F¯F ÀF¸FþF AF´F¯F EJFôFF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F Ib Mba¶FF¨FF dU¨FFS IZ »FF, °FS? AFd¯F °¹FFa³FF ¹û¯FFSF J¨FÊ ´FFdW»FF °FS? I VFFUS J¨FÊ I S°Fa WZ Ib Mba¶F? EI ¸W¯FþZ dI SF¯FF ·FbÀFFS ¸FF»F. A³ûI °F÷ ¯F-°F÷ ¯FeÔ³FF ¹FF¨FF A±FÊ I QFd¨F°F I T¯FFS ³FFWe. À´F¿MeI S¯F QZD . dI SF¯FF ·FbÀFFS ¸FF»F ¸W¯FþZ Qe§FÊI FT´F¹FË°F ÀFFNUc³F NZU°FF ¹û°Fe»F, AVFF ÀU¹Fa´FFI F°F UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF UÀ°Fc, ¸F¦F °¹FF°F °FFaQcT, ¦FWc, ªUFSe, ¶FFþSe, I O²FF³¹F, OFTe, °û»Fa, ¸FÀFF»¹FF¨û ´FQF±FÊ AVFF A°¹Fa°F ¶FûAÎS¦F (´F¯F A°¹Fa°F þeU³FFUV¹FI ) UÀ°Fca¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. °¹FFJZSeþ

½F¿FÊ (½F¿FF˨FF ÀFaQ·FÊ IZ ½FT CQFWS¯FFa´FbS °FF)

¸FdW³¹FFÕF Wû¯FFSF J¨FÊ (÷ .) (d½Fd¾F¿M ´Fi¸FF¯FF³FbÀFFS) (J¨FFʨFZ AFI OZ IZ ½FT CQFWS¯FF´FbS °FZ)

¸FF¨FÊ sqqw ¸FF¨FÊ sqrq ªFF³FZ½FFSe sqrr RZ ¶Fib½FFSe sqrr ¸FF¨FÊ sqrr ❙ ❙ ❙

sq,qqq st,vxt su,vut su,uwt su,xvr

´FF¨F ½F¿FFÊ°FeÕ (¸FF¨FÊ sqrq °FZ ¸FF¨FÊ sqrr) ½FFPe¨Fe MæZ ½FFSe - st.y MæZ QSÀFFÕ ½FFP dI °Fe? (Ia ´FFDa O ÀFcÂFF³FbÀFFS) - u.u MæZ ¸FF¦FeÕ ½F¿FFÊ°FeÕ (¸FF¨FÊ sqrq °FZ ¸FF¨FÊ sqrr) - v.q MæZ

ÀFF²F³FFaUS¨FF J¨FÊ, ¸Fû¶FFB»F dS¨FFþÊ U¦üSZ. AFd¯F °¹FFdVFUF¹F I S¸F¯FbI eUS¨FF J¨FÊ. dÀF³û¸FF, ³FFMI , A¸FbI °F¸FbI . ¸F¦F ÀF¸FþF AF´F¯F AÀFa EJFQa ÀFUÊÀFF¸FF³¹F Ib Mba¶F ª¹FF ª¹FF ¦Fû¿MeÔ¨FF C´F·Fû¦F §û°Fa (ÎI UF ª¹FF ª¹FF ¦Fû¿MeÔUS ´üÀFF J¨FÊ I S°Fa) AÀû ÀF¦FTZ J¨FÊ d»FWc³F I FP»û. AFd¯F ÀF¸FþF WZ AF´F¯F QS¸FWF I S°F SFdW»Fû. AFd¯F °ûWe U¿FFʳFbU¿FË. °FS? ASZ ¶FF´F SZ! d»FdW°FF³FF ¸Fe d»FWc³F ¦û»Fû JSa. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F WZ I S¯Fa (AFd¯F °ûWe QS¸FWF AFd¯F U¿FFʳFbU¿FË) A°¹Fa°F I Ne¯F AFWZ. ¸F»FF ÀU°F:»FF °FS WZ I ²Fe¨F þ¸F¯FFS ³FFWe. AFd¯F I û¯FF»FF WZ þ¸F»Fa AÀû»F AÀFaWe ¸F»FF UFM°F ³FFWe. °Fb¸F¨¹FF ¸FFdW°Fe°F WZ I ø VFI »û»FF I û¯Fe BÀF¸F AÀû»F °FS °¹FF»FF ¸FFÓFF QaOU°F ÀFFa¦FF. ´Fi°¹FÃFF°F WZ I û¯Fe I S°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ QÀ°FbSJbï ÀFSI FS WF C´FQн¹FF´F I S°Fa. AFd¯F °¹FF°Fc³F ¸F¦F EI ÓF¢I FÀF °F¢°FF °F¹FFS Wû°Fû.

AÀFF¨F EI I F»´Fd³FI °F¢°FF ÀFû¶F°F þûO»FF

54

rz Ed´FiÕX sqrz

¸FF¦F¨¹FF ¸FdW³¹FF¨¹FF °Fb»F³û°F °¹FF Ib Mba¶FF¨FF J¨FÊ ÀFb¸FFSZ rv M¢IZ ´Fid°FU¿FÊ ¹FF QSF³û UFP»FF. EI ¦Fa¸F°F ¶F§FF. AF´F¯F ´Fi°¹ûI dNI F¯Fe J¨FÊ dI °Fe UFP»FF WZ ÀFFa¦F°FF³FF ´Fid°F U¿FÊ I F¹F UZ¦FF³û UFP»FF WZ ÀFFad¦F°F»Fa AFWZ. AÀFa I F ¶FSa? I FS¯F C§FO AFWZ. ª¹FF I FS¯FFÀFFNe AF´F¯F ¦Fb¯FFa¨Fe M¢IZ UFSe I FP°Fû °¹FF¨F I FS¯FFÀFFNe. °Fb»F³FF I SF¹F¨Fe °FS ¦Fû¿Me EI ÀF¸FF³F ³FI û°F I F? AF°FF We M¢IZ UFSe I FP°FF³FF ¶FSa¨F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨Fa ¦Fd¯F°F I SFUa »FF¦F°Fa. ´F¯F AF´F¯F I VFF»FF °¹FF°F »FÃF §FF»FF? AF´F»¹FF»FF Sûþ¨¹FF þ¦F¯¹FFÀFFNe ¹û¯FFSF J¨FÊ I ÀFF AFd¯F dI °Fe UFP°Fû AFWZ WZ I T»Fa I e ÓFF»Fa. ¹FF ·FFUUFPeÀFaQ·FFÊ°F AF¯FJe I FWe ¸FWØUF¨û AFWZ°F, Jc´F ¸FWØUF¨û. ´F¯F °û AF´F¯F ´FbP¨¹FF VFbIi UFSe ´FFWc. ✔

@JodoniyaDhan response.lokprabha@expressindia.com,

ÀÂFe CX´Fd³F¿FQ

OFG. ¸Fe³FÕ I F°FS¯FeI S

I FÀF ²Fø ³F B°FSWe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÃûÂFFa°F ³FUZ AFQVFÊ d³F¸FFʯF IZ »û U AF´F»¹FF ·Fd¦F³FeÔ³FFWe ¶FT dQ»û. ¸FFÂF ¹FF ÀFUÊ dÀÂF¹FFa³Fe AF´F»¹FF UFMëF»FF AF»û»û I F¸F ¨FûJ´F¯û, d³F¿NZ ³û U ¨FüI MeÔ¨¹FF ´F»FeI OZ þFD ³F IZ »û U Bd°FWFÀFF³û °¹FFa¨FF ¦FüSU IZ »FF. °¹FFa³Fe ÀU°F: kAFQVFÊ d³F¸FFʯF I S¯ûl WZ AF´F»û Cdï¿M ¸FF³F»û ³FFWe. °¹FFa¨FF UFSÀFF ¨FF»Fc NZU¯FFº¹FF A³ûI dÀÂF¹FF AFþWe AFWZ°F. °¹FF þZ I FWe I S°F AFWZ°F, °¹FF¨Fe QJ»F §ûD ³F °¹FFa¨FF k³FUQb¦FFÊl,

´F¯F I QFd¨F°F I FWe þ¯FeÔ³FF ¹FF AÀF»¹FF kÃFbýil AF³FaQF´ûÃFF ´FdS´Fc¯FÊ°û¨FF ²¹FFÀF Ad²FI ßû¿N UFM°Fû U °¹FF°Fc³F ÀFbø Wû°û AF¹Fb¿¹FFVFe þeU§û¯Fe À´F²FFÊ, D S Rb MZÀ°FûUS ´FT¯¹FF¨Fe VF¹FÊ°F- ²¹û¹F EI ¨F - k¸Fe ÀFb´FSUb¸F³Fl. ¹FF dU¿F¹FFUS ÀFFa¦Fû´FFa¦Fe ÀFJû»F U d¨FdI °ÀFI ¨F¨FFÊ WûD VFI °û. ´F¯F ¸F»FF °¹FF ÀFaI »´F³û¨¹FF ¸FbTFVFe þF¯¹FF¨Fe B¨LF AFWZ. AÀFZ UFM°F AFWZ I e, k´Fa¨FI ³¹FFl ÀFaI »´F³û¨Fe QFM

kAF²Fbd³FI ÀFFdUÂFel, kAF²Fbd³FI dþþFD l AÀFF ¦FüSUWe ÀF¸FFþFI Oc³F IZ »FF þF°Fû. ¹FF ÀFUF˸F²¹û þS I FWe ÀF¸FF³F AÀû»F °FS °û ¸W¯FþZ ¹FF dÀÂF¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ÀF¸FûS C·¹FF NFI »û»¹FF ´FdSdÀ±F°Fe»FF dQ»û»FF ÀFI FSF°¸FI ´Fid°FÀFFQ U °¹FF°Fc³F §FOU»û»FF ´FdS¯FF¸F. EI ´FiI FSZ þeU³FF¨û d³F¿NFUa°F ´FFBÊI AÀF»¹FFÀFFSJe I F¸Fd¦FSe °¹FFa³Fe ¶FþFU»Fe. AFþ ¹FF¶FSû¶FS¨F EI UZ¦FTF ´FiUFW ÀFôF:I F»Fe³F ÀF¸FFþF°F dQÀF°F AFWZ. °Fû ¸W¯FþZ ÀU°F:»FF þF¯FeU´FcUÊI AFQVFÊ ¸FF°FF, ´F°³Fe, ¦FÈdW¯Fe, ´FiVFFÀFI ... ¸W¯Fc³F §FOU¯FFº¹FF U ´FiÀ±FFd´F°F I ø ´FFW¯FFº¹FF dÀÂF¹FFa¨FF. kÀFb´FSUb¸F³F ÎÀFOÑ û¸Fl¨¹FF A²Fe³F AÀF¯FFº¹FF dÀÂF¹FF. AF´F¯F þZ I ø °û C°IÈ ¿M¨F AÀF»FZ ´FFdWþZ, ¹FF ÀFbaQS ²¹FFÀFF³û ´FiZdS°F dÀÂF¹FF. ¸F¦F °û ¶FF»FÀFa¦Fû´F³F AÀFc QZ, §FS ÀFFa·FT¯FZ AÀFc QZ, ´F°Fe¨¹FF þ¶FF¶FQFSe°Fe»F ÀFW·FF¦F AÀFc QZ, ³FF°¹FF¦Fû°¹FFa¨FF ¸ûTFUF ÀFFa·FFT¯FZ AÀFc QZ UF §FSF¶FFWZS¨FZ I F¹FÊÃûÂF ÀFFa·FFT¯FZ AÀFc QZ. kdW¨¹FFdVFUF¹F d°F±F»FZ ´FF³F W»F°F ³FFWel We A³ûI þ¯FeÔ³FF A´ûdÃF°F U ¦FüSUFÀ´FQ ´FdSdÀ±F°Fe UFM°û. AFd¯F kWe ´FdSdÀ±F°Fe ¸Fe ¸FFB¹FF ´FdS´Fc¯FÊ°û¨¹FF AF¦FiWF¨¹FF þûSFUS d³F¸FFʯF IZ »Fe AFWZl ¹FF¨FF ÀFF±FÊ Ad·F¸FF³FWe °¹FFa¨¹FF UF¦F¯¹FF¶Fû»F¯¹FF°F OûI FU°F AÀF°Fû. ¶FF´FSZ! EZIc ³F¨F OûIZ dVF¯F»FZ. I û¯FeWe ½¹F¢°Fe ÀFUÊ ÃûÂFFa°F ´FdS´Fc¯FÊ I VFe AÀFc VFIZ »F? °FVFe °Fe ÓFF»Fe °FS d°F»FF ´FS¸FZ¾½FS¨F ¸W¯FFUZ »FF¦û»F. AF´F¯F ¸FF³FU AFWû°F, ÀJ»F³FVFe»F AFWû°F AFd¯F A´Fc¯FÊ°û°FWe ´FbPZ þF¯¹FF¨¹FF C°Ia NZ¨FF AF³FaQ AFWZ, WZ AF´F»¹FF»FF ÀFWþ´F¯û ÀUeI FS°FF ¹û°F ³FFWe I F?

LF¹FF kÀFb´FSUb¸F³Fl ÀFaI »´F³ûUS AFWZ. ´Fa¨FI ³¹FFa³Fe ÀU°F:¨û ßû¿N°U ÀU°F: ÀFFad¦F°F»û ³FFWe, ´F¯F °¹FF°F þe AFQVFFʨFe CQFØF ·FFU³FF AFWZ °¹FF°Fe»F ³üd°FI ÀFaQ·FÊ U¦FT°FF °¹FF¨¹FF ½¹FFUWFdSI EI eI S¯FF¨FF ´FdS´FFI kÀFb´FSUb¸F³Fl¸F²¹û dQÀF°Fû.

AÀFZ AÀû»F °FS AF´F¯F B°F¢¹FF I F»FFU²Fe°F IZ UT ·FF¿FF¨F ¶FQ»F»Fe I e I F¹F? AF´F»FF U`¨FFdSI ÀFF¨FF ±FûOëFR FS R SI F³û °Fû¨F SFdW»FF AFWZ. ÀÂFeI Oc³F AF´F¯F AFþWe AFQVFÊ U°FʳFF¨Fe¨F A´ûÃFF I S°F AFWû°F °FS! ´F¯F ´Fi°¹ûI ¨F AFBʨû kSFþ¸FF°FF dþþFD a¨¹FFl AFQVFÊ ÀFF¨¹FF³FbÀFFS ¸Fc»¹F¸FF´F³F I S¯û ¹Fû¦¹F AFWZ I F? AF´F»¹FF A´F°¹FF»FF CØF¸F ´FiI FSZ §FOU¯¹FF¨Fe B¨LF ´Fi°¹ûI ¨F AFBÊ»FF AÀF°û. ´F¯F þS I FWe I FS¯FF¸FbTZ °û WûD VFI »FZ ³FFWe, °FS °Fû °¹FF AFBʨFF ´FSF·FU ¸FF³FF¹F¨FF I F? Ib N»FeWe AFBÊ AFBÊ´F¯FF°F I VFe ´FSF·Fc°F WûBÊ»F? AFd¯F WZ AF´F¯F d°F¨û A´F°¹F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F AÀû»F AÀû ¦FÈWe°F ²Fø ³F ¶Fû»F°Fû¹F. ´F¯F ÀF¸FþF A´F°¹F ¸FF³FdÀFI QÈ¿MëF dUI »FFa¦F AÀû»F °FS? °FS d°F¨FF þ¹F-´FSFþ¹F I ÀFF °Fû»FF¹F¨FF? AÀû ¸Fc»F·Fc°F ´Fi¾³F ÀFUʨF ³FF°¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F C´FdÀ±F°F Wû°Fe»F, AFd¯F ÀFF¨û ¸FûOc³F ´FbPZ þF¹F¨û AÀû»F °FS °¹FF ÀFUF˨Fe ¹Fû¦¹F QJ»F §¹FFUe »FF¦û»F. AF¯FJe ±FûOZÀû : ÀFF¨û ¸FûO¯¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F k·Fd¦F³Fe·FFUFl´FFÀFc³F¨F I F I ø ³F¹û? WF VF¶Q k¶Fa²Fb·FFUl ¹FF VF¶QF¨Fe ³F¢I »F UFM°Fû. °¹FFEZUþe kÀFJe·FFUl AÀFF, Ib N»¹FF¨F ³FF°¹FF¨FF Aa°F·FFÊU ³FÀF¯FFSF VF¶Q UF´FS»FF °FS?

kÀFb´FSUb¸F³F ÎÀFOÑû¸Fl»FF EIY ²F¢IYF dW»¹FF, ýiü´FQe, ÀFe°FF, °FFSF U ¸FaQûQSe ¹FF ASF¸FF¹F¯F U ¸FWF·FFS°FF°Fe»F dÀÂF¹FFa¨FF C»»FZJ

·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe°F k´Fa¨FI ³¹FFl ¸W¯Fc³F IZ »FF þF°Fû. ¹FF ´Fi°¹ûI e³û¨F °¹FF¦F, U°FʯFcI , ¸Fc»¹F, ¨FFdS¹F B°¹FFQe ¶FF¶F°Fe°F ¸FF³FQaO d³F¸FFʯF IZ »û U °¹FFa¨û À¸FS¯F I S¯û WZ AF´F»¹FF ´FF´FFa¨FF dU³FFVF I S¯FFSZ ¸FF³F»û þF°û. ·FFS°Fe¹F ÀÂFe¨Fe ´Fid°F¸FF We AVFF AFQVFF˨¹FF ¸FbVFe°Fc³F §FO»û»Fe AFWZ AFd¯F Bd°FWFÀFF¨¹FF ´Fi°¹ûI M´´¹FFUS ÀÂFeþeU³FF¨¹FF ´Fi°¹ûI ´ü»Fc¨FF C°I ¿FÊ ¦FFN¯FFº¹FF ÀÂFe-½¹Fd¢°F¸FØUFa¨FF VFû²F ÀF¸FFþF³û §û°F»û»FF dQÀF°Fû. AFþWe We ´FidIi ¹FF ÀFbø AFWZ AFd¯F d°F»FF ´Fi±F¸F´Fb÷ ¿Fe ´FdS¸FF¯FWe d¸FTF»û»û dQÀF°û. ¸W¯FþZ, AFþ IZ UT ÀF¸FFþ¨F AFQVFÊ ÀÂFe¨FF VFû²F §û°F AFWZ, AÀû ³FFWe, °FS ÀÂFe ÀU°F: ÀU°F:»FF °¹FF AFQVFFʨ¹FF ¨FüI Me¶FSWbIc ¸F °F¹FFS I SF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF³FF dQÀF°û AFWZ, °Fe ÀU°F:»FF ´FiÀ±FFd´F°F I S¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹û°F AFWZ. d°F³û WZ I SFUZ I e ³FFWe, WZ JSZ¨F AÀFZ ¨FF»Fc AFWZ I F, ¹FF ÀFFº¹FF ¸Fc»¹F¸FF´F³FF¨¹FF AF²Fe We ´FidIi ¹FF ³û¸FI e I F¹F AFWZ, WZ ÀF¸Fþc³F §û¯û A¦F°¹FF¨û NSZ»F. ¸FF°FûßFe dþþF¶FFBÊ, ¸FWFSF¯Fe ´FdóF³Fe, SdÓF¹FF ÀFb»F°FF³F, ±FûOëF ´FbP¨¹FF I FTF°F AdW»¹FF¶FFBÊ WûTI S ¹FF Bd°FWFÀFF°Fe»F dÀÂF¹FFa³Fe d³F¸FFʯF ÓFF»û»¹FF ´FdSdÀ±F°Fe»FF A°Fb»F³Fe¹F ²ü¹FFʳû ´Fid°FÀFFQ dQ»FF U °¹FFa¨Fe ³FFUZ AþSF¸FS ÓFF»Fe. Ib ¯Fe AFQVFÊ SFþ¸FF°FF, Ib ¯Fe Ib VF»F ´FiVFFÀFI , Ib ¯Fe ÀUF°Fa¹FÀû³FF³Fe AVFe °¹FFa¨Fe ¦Fe°û AFþWe ¦FF¹F»Fe þF°FF°F. ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F d¶FidMVF ÀFØûdU÷ ð¨¹FF ÀUF°Fa¹FÀFa¦FiF¸FF°F A³ûI dÀÂF¹FFa³Fe SFþI FS¯FF°F U ÀF¸FFþI FS¯FF°F AF´F»û ¹Fû¦FQF³F dQ»û, dVFÃF¯FF¨Fe

rz Ed´FiÕX sqrz

55

response.lokprabha@expressindia.com

dWaXQc, ¸FSXFNXF, 34/ 5'-3'', BMS,

½FS ´FFdWªFZ ½F²Fc- IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F- uu, vl-vll, ¦FûSXe, ÀFbaQSX/ CX©Fd¾FdÃF°F, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F. A´FZÃFFOXFG¢MXSX/ CX©F ½¹FF½FÀFFd¹FIY/ CX©F´FQÀ±F. IYûIY¯FÀ±F, QZ¾FÀ±F, IºYWXFOZX ¶FiFšF¯F. d½F³FF´F°¹F, §FMXÀRYûdMX°F A±F½FF ´Fi±F¸F ½FSX. ¸Fû¶FFBÊÕX xtvqutrztx.

0090254957-1 ´Fi±F¸F ½F²Fc¶Füð, 14.02.1974, 5'-1'', S.Y. B.A., BaMZXdSX¹FSX dOXÓFF¹F³FSX, Architectural Draftsman,

³FûIYSXe. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½FSX, A³FbøY´F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½F°F:¨FZ §FSX. ÀFa´FIÊY-

9579936845/ 9819784116.

0070649516-1

MBA (Welingkar) Sr. Manager, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXe.

A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, CX©FªFF°Fe¹F. 9136583201/ 9920955175. 0070649422-1

½F²Fc ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F ½F²Fc Q`½FÄF ¶FiFšF¯F (ÀFû³FFSX), ¦FûSXe, tw/ vl-ull,

B.E. Electronics/ MBA (Fin.), ³FF¸FFadIY°F MNC

IaY´F³Fe°F, ½FFd¿FÊIY rw »FFJ. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½FSX CX©F ¸F²¹F¸F½F¦FeʹF, A³FbøY´F CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, ÀFFSXÀ½F°F, ÀFeIZY´Fe, ´FFNXFSmX ´Fi·Fc, ¶FiFšF¯F. ÀFa´FIÊY : zzsqusvzsx/ qsssuuwswyz. 0070647052-3

´Fi±F¸F ½F²Fc- ¶FiFšF¯F, ty/ vl.tll, ¦FûSXe, CX©FddÃF°F, A¸FZdSXIZY°F À±FFd¹FIY. A´FZÃFFA³FbøY´F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¾FFIYFWXFSXe, CX©Fd¾FdÃF°F, ¶FiFšF¯F, A¸FZdSXIYFdÀ±F°F. 9820477057.

½F²Fc tu, vl-ull, B.Com., M.Com., ÀFSXIYFSXe ¶FhIZY°F ³FûIYSXe, AIYFDaYMX AFGdRYÀFSX, y »FFJ ´FGIZYªF. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. §FMXÀRYûMXe°FWXe ¨FF»FZ»F. yxztszxwrq, zwtxzstuyu.

96K QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, 36/ 5'-4'', BE, Civil, Convent, ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, Senior Engg., w

½F²Fc- sy, vl-ull, ¸FSXFNXF, B.E. (I.T.), ³FûIYSXe B³RYûdÀFÀF IaY´F³Fe, ´FiûªFZ¢MX ¸FG³FZªFSX, z »FFJ ´FGIZYªF. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. xtvquuqrrs/ zvuvvzwzwq.

0070649138-1

»FFJ. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, CX©Fd¾FdÃF°F, À¸FFMÊX, ¸FSXFNXF, ¶FiFšF¯F. 9665627610. 0070649510-1

´Fi±F¸F ½F²Fc °FZ»Fe, tx, ´FiF²¹FFd´FIYF, M.Sc. B.Ed., vl-vll, ¦FüSX½F¯FÊ. A´FZÃFF´Fi±F¸F ½FSX, OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ÀFbÀ±FFd´F°F. xqsytrxztv.

0070649095-1

¶Füð ½F²Fc, tv, §FMXÀRYûdMX°F, d½F³FFA´F°¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXe. A´FZÃFF- §FMXÀRYûdMX°F, d½F²FbSX, d½F³FFA´F°¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9967836185/ 8828217225.

0070648313-2

´Fi±F¸F ½F²Fc- zw IbYTXe ¸FSXFNXF, x.rq.xy/ vl-vll, À¸FFMÊX,

B.Pharm, MBA (UK),

»FaOX³F¸F²¹FZ RYF¸FFÊ IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe. A´FZÃFF- US, UK, CX©Fd¾FdÃF°F, CA, BE, MS, MBA, À½F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ¶FF¹FûOZXMXF, RYûMXûÀFWX ÀFa´FIÊYBʸFZ»F- aygr517@gmail

.com 9867229963/ 24450132. 0070649450-1

½F²Fc- ·FaOXFSXe, ts/ vl-yll, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, À¸FFMÊX, ¶FeERYE, ³FûIYSXe Qb¶FBÊ»FF, ½FFd¿FÊIY rq,qq,qqq/-, ¦Fû½FFdÀ±F°F. A´FZÃFF: AFa°FSXªFF°Fe¹F, ¦FiGª¹FbEMX, ¸Fba¶FBÊ/ ´FSXQZ¾FF°F ¨FF»FZ»F. 9422417498. 0070647731-2

½F²Fc- zw IbYTXe ¸FSXFNXF, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, RZY¶Fib½FFSXe rzyv, vlvll, MBA, ½FOXe»F dSXMXF¹FOÊX AF¸FeÊ AFGdRYÀFSX. A´FZÃFF: AF¸FeÊ, ³FZ½WXe, EASX RYûÀFÊ AFGdRYÀFSX. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe.

½FSX ´FFdWXªFZ- ´Fi±F¸F ½F²Fc, ¸FSXFNXF, 36/ 5'-2'', MA, À½F°F:¨Fe ¸¹FbdÓFIY AGIZYOX¸Fe, EIYF OXû¼¹FF°F ³FªFSX IY¸Fe. A´FZÃFF- ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY-

´Fi±F¸F ½F²Fc- OXFG¢MXSX, ²F³F¦FSX, ½F¹F 41/ 5'-3'', MS (ÀÂFeSXû¦F °FÄF), ¸Fba¶FBʸF²¹FZ ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe. A´FZÃFFA³FbøY´F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. 9870183773.

½F²Fc- sz/ vl-wll, zw IbYTXe, d¾FÃF¯F- MBA (Finance), ´FiF¹F½WZXMX ¶FhIY, OZX´¹FbMXe ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF- w.v »FFJ. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F ½FSX, CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY-

9167371581. 0070647734-2

0070648320-2

½FSX ¸FWXFSXFáÑXe¹F, ½F¹F vw, À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F, ¶Fa¦F»FF, ¦FFOXe. A´FZÃFF§FMXÀRYûdMX°F, d½F²F½FF, d½F³FFA´F°¹F, ÀFbaQSX. ½F¹F uq °FZ uv. ÀFa´FIÊY022-28847539. 0070648321-2

dWaXQc, ½F`¾¹F½FF¯Fe, 33/ 5'-3'',

MSC PHD (Botany), Asst. Professor, ¸Fba¶FBÊ°F

SXFWX¯FFSXe. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, CX©FªFF°Fe¹F, À½FªFF°Fe¹F. 8779375734. 0070648311-2

9869060294. 0070649402-1

9821009837/ 9820348461.

0070648093-2

½F²Fc : ¸FSXFNXF, sz/ vl-sll, OX¶F»F ¦FiGª¹FbEMX, d³F¸F¦FûSXe, AF¹FMXe IaY´F³Fe°F ¨FFa¦F»¹FF WbXïëF½FSX. A´FZÃFFA³FbøY´F, CX©Fd¾FdÃF°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀF¸FªFc°FQFSX. zysqvtwxzq/ zxwuqquyut (Qb´FFSXe rs.tqÀFF¹Fa. v). 0070648569-1

0070649481-1

0070649476-1

´Fi±F¸F ½F²Fc IYûIY¯FÀ±F, IbY¯F¶Fe, uq/ vl-sll, B.Com, ¦FûSXe. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, ¸FSXFNXF, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, d³F½¹FÊÀF³Fe, À½F°F:¨FZ §FSX. kiran.tambe1981@gmail. com 9004118328/ 9004605984. 0070649408-1

zw IbYTXe QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, 34½/ 5'-3''/ M.Com., ICIAW,

¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe vr,qqq/-.

A´FZÃFF- ÀFbd¾FdÃF°F, BadªF³FeASX, CA,

MBA,

IYûIY¯FÀ±F

ICIAW,

¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY9773900692. 0070648301-2 ´Fi±F¸F ½F²Fc dWaXQc ¨FFa·FFSX, tv/ vl-rll, MBA, ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF y.v »FFJ. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F. ÀFa´FIÊY9930229221/ 9833907300. 0070647297-3

´Fi±F¸F ¸FSXFNXF ½F²Fc, ty/ vl-sll, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ÀMZXMX ¶FhIY Ad²FIYFSXe. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, A³Fb÷Y´F. AFBÊ9970350669, 9867997136.

0070649321-1

AKSHATA 67440436 / 25330281

56

rz Ed´FiÕX sqrz

QZfY¶FiF- sz, wl-sll, ¦FûSXF, B.E. ComSci. MBA finance, y.v ÕXFJ ½FFd¿FÊIY

CX°´FÖF. ¸Fba¶FBÊ ¹FZ±FZ B³¾FbSX³ÀF IaY´F³Fe°F ¸FG³FZªFSX AFBÊ-½FOXeÕX ³FFWXe°F. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F¨F, A³FbøY´F, ¦FiGª¹FbEMX+ ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, CaX¨Fe vl-vll+, RY¢°F ½WXFGMÐ XÀFAG´F zyvqqquuuz, IYFGÕX IYøY ³F¹FZ. 0090255017-1 §FMXÀRYûdMX°F IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F, vx/ vl-yll, CX©Fd¾FdÃF°F, CX©F´FQÀ±F, ½FFd¿FÊIY tv »FFJ, d³F½¹FÊÀF³Fe, Qû³F ¸Fb»FeÔ´F`IYe EIY d½F½FFdWX°F, ¸Fba¶FBÊ CX´F³F¦FSXdÀ±F°F. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F, ¾FFIYFWXFSXe¨F, A´F°¹F ¨FF»FZ»F. ´Fc¯FÊ RYûMXû, ´FdÂFIYF, ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdWX°Fe Whatsapp IYSXF 9920026531. 0070648302-2 ½FSX ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe ½F¹F tx, CaX¨Fe vl-xll, SaX¦F ¦FûSXF, E¸F.E. ¶Fe.EOÐX., ¾FFÀFIYe¹F ¾FFTZ°F d¾FÃFIY, ¸FFdÀFIY ½FZ°F³F wvqqq/-, À½F°F:¨FZ §FSX, ¾FZ°Fe, À½F°F:¨Fe d¸F³Fe QFÕX d¸FÕX. ½F²Fc ÀFbd¾FdÃF°F À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ywstqwqzsx/ xtvqxzrsrt. 0080057359-1 ut, B.Tech., d½F³FFA´F°¹F, §FMXÀRYûdMX°F, MNC ¸F²¹FZ CX©F ´FQF½FSX, ¸FFdÀFIY s »FFJ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ À½F°F:¨FZ §FSX (¸FcTX JF³FQZ¾F ªFTX¦FF½F), EIbY»F°FF EIY. A´FZÃFFÀFbaQSX, ÀFb¹Fû¦¹F, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ÀF½FÊ ªFF°Fe- ÄFF°Fe À½FeIYF¹FÊ.

9320080974. salunke2006 @gmail.com 0070647133-3

´Fi±F¸F ½FSX OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, tw/ vl-wll, M.Com, DFM (MNC),

yq,qqq/-. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY:

9967361532, 02512884071. 0070649397-1

§FMXÀRYûdMX°F ½FSX, GSB, 34/ 5'.10'', MCA, ´FSXQZ¾FdÀ±F°F, ¸FFaÀFFWXFSXe, QZJ¯FF. A´FZÃFFA³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, IT ´Fi²FF³¹F. ÀFa´FIÊYzzwzrqrsyz. 0070647307-3 Q`½FÄF ¶FiFšF¯F, ty/ vl.vll, CX©Fd¾FdÃF°F, ´FSXQZ¾FF°F À±FFd¹FIY, d³F½¹FÊÀF³Fe, ½F²Fc ÀFbÀFaÀIYFSXe, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, A³FbøY´F, Q`½FÄF ¶FiFšF¯F, ¶FiFšF¯F CX´F¾FFJF, ´FSXQZ¾FF°F SXFWX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe, CX©Fd¾FdÃF°F. RYû³F09969579207.

0070648372-2

§FMXÀRYûdMX°F ¦FbªFSXF±Fe, ty/ vl.xll, ´Fû. ¦FiGª¹FbEMX, ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F IYF¹FÊSX°F ½FSXFÀFFNXe CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F ½F²Fc ´FFdWXªFZ. ½FF. CX°´FÖF rv »FFJ, AFBÊ ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F Q`. ¶FiFšF¯F. A´FZÃFF- ³FûIYSXe, ÀFbÀ½FøY´F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF. ÀFa´FIÊY-

9833775554. 0070649147-1

QZ. ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½FSX, vs/ vl-ull, B.A., ¸Fba¶FBÊ°F Flat, JFªF¦Fe ³FûIYSXe, ÀFbJ½FÀ°Fc, ½FFd¿FÊIY r,sq,qqq/-. A´FZÃFF: A³FbøY´F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, d½F³FF´F°¹F, d½F²F½FF. 9833787175. 0070647898-2 ½FSX- AF¦FSXe, ½F¹F vq ½F¿FZÊ.

A´FZÃFF: Ad½F½FFdWX°F, d½F²F½FF, §FMXÀRYûdMX°F, d¾FÃF¯F- E¸F.E. ¶Fe.EOX., ¶Fe.E. ¶Fe.EOX., ÀFOX´FF°FTX, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, ½F²Fc ´FFdWXªFZ. 9323540032/ 9029221289. 0070648304-2

½FSX- zw IbYIYû¸F, tv, QZJ¯FF, vl-xll, ´FQ½Fe²FSX, »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX, ³FûIYSXe- uq,qqq/-, EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°Fzyrztrwutv. 0070647321-3 zw IbYTXe ¸FSXFNXF, 28/ 5'-11'', B.Arch, ½FOXe»F d¶F»OXSX + WXFGMZX»F, CX©F·Fic §FSXF¯¹FF°Fe»F EIbY»F°FF EIY ¸Fb»FFÀF ÀFbÀFaÀIYFdSX°F AFdIÊYMZX¢MX ½F²Fc ´FFdWXªFZ. 9619464799. 0070649432-1 ½F²Fc ´FFdWXªFZ. ½FSX ty, vl-xll, À¸FFMÊX, ¶FG¨F»FS AFGRY RYFBʳF AFMÊX (J.J. School), À½F°FaÂF ½¹F½FÀFF¹F, ¸FFdÀFIY ´FiF´°Fe ÷Y. vq WXªFFSX, AFd±FÊIY ÀFbdÀ±F°Fe, ·FaOXFSXe. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, À½FªFF°Fe¹F dIaY½FF AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY:

9619177673. 0070649342-1

ÀFbd¾FdÃF°F ÀFa´FÖF ª¹FZâX, d½F²FbSX ½F ´Fid°FdâX°F ÀF¸FFªF¦FüSX½F AÀF»FZ»¹FF ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F (½F¹F½F¿FZÊ wy) ³FF¦FdSXIYFÀF ÀF¸F½F¹FÀIY ÀFb¹Fû¦¹F ªFe½F³FÀFF±Fe ´FFdWXªFZ. ÀFa´FIÊY : zywxxvuqwv ßFe. ´Fi¾FFa°F »FûMX»FeIYSX. 0070649277-1 ´Fi±F¸F ½FSX- AF¦FSXe, 6.4.86, IYFG¸´¹FbMXSX WXFOÊX½FZASX, CaX¨Fe- 6'-5'', CXôFû¦F, ½FFd¿FÊIY rq »FFJ. A´FZÃFF´Fi±F¸F ½F²Fc, À½FªFF°Fe¹F dIaY½FF B°FSX ªFF°F ¨FF»FZ»F, CaX¨Fe 5'-4'' ¨¹FF ½FSX.

´Fi±F¸F ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, ½F¹Fur, CaX¨Fe- rvy ÀFZa.¸Fe., ÀFbQÈPX, IÈY¿Fe ´FQ½Fe²FSX, NXF¯FZ ¹FZ±Fe»F ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F OZX´¹FbMXe ¸FG³FZªFSX, ¸FFdÀFIY CX°´FÖF ÷Y. wq,qqq/-.

A´FZÃFF: IYûIY¯FÀ±F/ QZ¾FÀ±F/ IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ½F¹F tv °FZ tx. ªFFdWXSXF°F ¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe. ÀFa´FIÊY: 02225441142. 0070649407-1

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FʽFFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeʹF À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.).

Ph.- 022- 24305607. ½FZTXrr °FZ v. 0070563465-41

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

8788510959. 0070649520-1

½FSX- IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F, §FMXÀRYûdMX°F, uu/ vl.rqll, BA, 20000/-, À½F°F:¨FZ §FSX ³FFWXe. A´FZÃFF: ªFF°Fe¨Fe, d¾FÃF¯FF¨Fe AMX ³FFWXe, A´F°¹F/ d½F³FF´F°¹F. ÀFa´FIÊY: 9082321249.

0070649223-1

½FSX- ½F`¾¹F½FF¯Fe, ty/ vl-xll, Qb¶FBÊdÀ±F°F, ¶FhIZY°F ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF ru »FFJ, À½F°F:¨FF µ»FGMX, ¦FFOXe. A´FZÃFF: ÀFbaQSX, ÀFbd¾FdÃF°F, A³Fb÷Y´F. ÀFa´FIÊY: 9819535556.

ÀFd½WÊXÀFZÀF

0070647900-2

§FSXIYF¸F ´FZ¾FaMX ¶FZ¶FeIZYASX, ½FF°F¦FbOX§FZQbJeIZYASX (AF¹Fb½FZÊdQIY Aü¿F²Fû´F¨FFSX) ´FFMÊX/ RbY»FMXFB¸F CX´F»F¶²F. dÀ¸F±FF ·FFaObX´Fsvzuxuyz/ svwwwtsz, ½FF¾Fe- yyxztyvuqs, NXF¯FZyyxzsyytvw, ½FÀFBÊyszrqqxqrr.

´Fi±F¸F ½FSX- uy/ vl.ull, IbY¯F¶Fe, ¦FûSXF, B.Com., ½¹F½FÀFF¹F, uq,qqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ¦FûSXe, ÀFOX´FF°FTX, tq °FZ us, IbY¯F¶Fe, ¸FSXFNXF. ÀFa´FIÊY-

7021633658. 0070649513-1

½FSX- 96K, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, ts/ vl-zll, ³FûIYSXe, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF- rt »FFJ + d³F½¹FÊÀF³Fe, À½F°F:¨FF ¶»FFGIY, ¦FFOXe. A´FZÃFFA³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F. 9820759321/ 9820224152.

0070649515-1

½FSXQ`½FZÄF ¶FiFšF¯F, SX°³FFd¦FSXedÀ±F°F, sy/ vl.vll, ¨FFMÊXOÊX AIYFDaYMaXMX, À½F°F:¨Fe ´FiGd¢MXÀF. A´FZÃFF- ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, ´FQ½Fe²FSX, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY : 8793732252. 0070649270-1

§FMXÀRYûdMX°F ¶Füð ½FSX, rv/u/rzxz, CaX¨Fe vl.ull, ¦FûSXF, BA, tvqqq/-. A´FZÃFF: d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F/ ´Fi±F¸F ½F²Fc, À½FªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe, A³Fb÷Y´F. ÀFa´FIÊY:

9619045626. 0070649236-1

´Fi±F¸F ½FSX ¶Füð, sz/x/rzxu, CaX¨Fe vl.vll, d³F¸F¦FûSXF, B.Com, tqqqq/-. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F ½F²Fc, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe, ´FiZ¸FTX, A³Fb÷Y´F. ÀFa´FIÊY-

0070621360-23

¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215-159

* IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FF- AOX¨F¯Fe ÜÜ ´FFDY»FSmX¿FF d½FôFFÜÜ ½FøY³F ÀFûOX½Fc * ÀFû´FZ CX´FF¹F * Ad¾½F³F SmXTZXzywzuurwyz/ zzwxyquuqw.

AFSXû¦¹F/ d¾FÃF¯F/ ´Fi½FFÀF/ d½F½FFWX/ ÀFa°FF³F/ ´Fi¸Fû¾F³F/ ½¹F½FÀFF¹F. 0070598270-44

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

9619045626. 0070649232-1

rz Ed´FiÕX sqrz

57

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

AdQ°Fe ´FF²¹FZ

SmXdÀF´Fe

¦FFþSXF¨FZ §FFSX¦FZ ÀFFdW°¹F : ❙ »FF»F ¦FFþSa A²FFÊ dI »FFZ ❙ ¦FcT r UFMe ❙ d¨F¸FcM ·FS ¸FeN ❙ ¶FFSeI SUF A²FeÊ UFMe ❙ ¦F½WF¨FZ ´FeN ¸FFUZ»F °FZUPZ .

IÈ °Fe : ¦FFþSF¨FZ °FbI OZ Ib I S¸F²¹FZ CI Oc ³F §FZ¯FZ. ±FaO ÓFF»¹FFUS d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ´¹FbS e I ø ³F §FZ¯FZ. ³Fa°FS °¹FF°F ¸FeN, ¶FFSeI SUF AFd¯F ¦FcT §FF»Fc³F ±FFZO F UZT NZ U¯FZ. ³Fa°FS ¦FcT dUS§FT»¹FF½FS °¹FF°F ¸FFUZ»F °FZUPZ ¦F½WF¨FZ ´FeN §FF»Fc³F, °FZ»FF¨FF WF°F »FFUc³F ¸FT¯FZ. rq d¸Fd³FMFa³Fe °¹FF¨FZ ¦FFZTZ ±FF´Fc³F °FT¯FZ.

Me´F : ¦FFþS §FF°F»¹FF¸FbTZ Sa ¦F AFd¯F ÀUFQ LF³F ¹FZ°FFZ. ¨FUe¶FSFZ¶FS¨F ´FF`dáI °FFWe UFP°FZ.

¦FbTXF¨FZ ßFe£FaOX IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ´FFUOS ¦FcT d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ dR SUc³F ¨FFTc ³F §FZ¯FZ. ¨F¢I F AFd¯F ¦FcT EI ÂF I ø ³F ´FbS ¯F¹FaÂFF°Fc³F I FPc ³F §FZ¯FZ. ³Fa°FS °¹FF°F Qb²FF°F (´FFU I ´F) §FF°F»FZ»FZ IZ VFS §FF»Fc³F EI ÂF I S¯FZ. AFUOe³FbÀFFS ¶FQF¸FF¨FZ I F´F, þF¹FR T ´FcO AFd¯F ¨FFSFZT e §FF»F¯FZ. SFÂF·FS dRi þ¸F²¹FZ NZ Uc³F £FF¯FZ. Me´F : ¹FF ßFe£FaO F¨Fe ¨FU A´Fid°F¸F »FF¦F°FZ.

ÀFFdW°¹F : ❙ Q‘F¨FF ¨F¢I F s UFMëF, ❙ ´FFUOS¨FF ¦FcT s UFMëF, ❙ þF¹FR T ´FcO s Me À´Fc³F, ❙ IZ VFS s Me À´Fc³F, ❙ ¨FFSFZT e AFUOe³FbÀFFS, ❙ ¶FQF¸FF¨FZ I F´F AFUOe³FbÀFFS

58

rz Ed´FiÕX sqrz

dWXSXUe ´FFU·FFþe ÀFFdW°¹F : ❙ ´FF»FI F¨Fe ´FF³FZ - r þbO e (¸FFZN e) ❙ I FGÕ eµ»FFGUS¨Fe - s ´FF³FZ ❙ d»Fa¶FF¨FF SÀF -s ¨F¸F¨FZ ❙ I FaôFF¨Fe ´FF°F - r ªFbO e ❙ dWS½FZ Mû¸FGM û - u ❙ »FÀFc¯F ´FF°F- t-u I FOëF ❙ dWS½¹FF d¸FS¨¹FF - v ❙ ¸FMFS - r UFMe ❙ ¶FMS - s ¨F¸F¨FZ ❙ ´FFU·FFþe ¸FÀFF»FF - s ¨F¸F¨F ❙ °FZ»F - s ¨F¸F¨FZ, ❙ AFUTF ´FZÀM - r ¨F¸F¨FF ❙ AF»Fa ´FZÀM - r ¨F¸F¨FF ❙ ´FbdQ³FF ´FF³FZ - t-u ❙ ¶FMFMZ - s IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ´FF»FI , ´FbdQ³FF, I FaQF ´FF°F, »FÀFc¯F ´FF°F, MFZ¸FGM FZ, ¸FMFS, dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, ²FbD ³F AFUTF ´FZÀM §FF»Fc³F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F UZ¦FUZ¦FTZ UFM¯FZ. ³Fa°FS I PBÊ°F °FZ»F AFd¯F ¶FMS §FF»Fc³F °¹FF°F AF»Fa-d¸FS¨Fe ´FZÀM ´FS°F¯FZ, ³Fa°FS d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F I FP»FZ»Fe I FaQF ´FF°F, »FÀFc¯F ´FF°F AFd¯F ´FbdQ³FF LF³F ´FS°F¯FZ. °FZ»F ÀFbM »FZ I e °¹FF°F µ»FFGUS¨Fe ´FF³FZ ´FS°Fc³F, AFUTF ´FZÀM AFd¯F VFZUMe ´FF»FI F¨Fe ´FZÀM §FF»Fc³F ¦FGÀF ¶FFSeI I ø ³F rv °FZ sq d¸Fd³FMZ dVFþU¯FZ. ³Fa°FS °¹FF°F CI O»FZ»FZ ¶FMFMZ À¸FGVF I ø ³F §FF»F¯FZ. VFZUMe ¸FeN, ´FFU·FFþe, ¸FÀFF»FF §FF»F¯FZ. Uø ³F ´Fb³WF ±FFZOZ ¶FMS §FF»F¯FZ, d»Fa¶FF¨FF SÀF d´FT¯FZ. ¦FS¸F ¦FS¸F dWSUe ´FFU·FFþe ¶FiZO ¶FSFZ¶FS £FF¯FZ.

IZYVFSX ´FbSX¯F´FFZTXe

Me´F : dWS½¹FF ·FFª¹FFa¸FbTZ We ´FFU·FFþe £Fc´F¨F AFSFZ¦¹FQF¹Fe WFZ°FZ AFd¯F Sa ¦FWe LF³F ¹FZ°FFZ. ¨FU °FS A´Fid°F¸F¨F »FF¦F°FZ.

ÀFFdW°¹F : ´FFSeÀFFNe ❙ s UFMëF ¦F½WF¨FZ ´FeN ❙ s Me À´Fc³F d¨FSFZM e SUF ❙ d¨F¸FcM ·FS ¸FeN ❙ A²FFÊ Me À´Fc³F IZ VFS ❙ ´FFU I ´F Qc²F.

ÀFFdW°¹F : ´FbS ¯FFÀFFNe ❙ s UFMe ¨F¯FFOFT ❙ s UFMe ¦FcT ❙ s Me À´Fc³F þF¹FR T ´FcO ❙ A²FFÊ Me À´Fc³F WTQ IÈ °Fe : ¨F¯FFOFT v-w dVF˜ëF I ø ³F Ib I S¸F²¹FZ ¸FD ÀFS dVFþUc³F §FZ¯FZ AFd¯F °¹FF°F WTQ, ¦FcT §FF»Fc³F ´FbS ¯F dVFþU¯FZ AFd¯F UFM°FF³FF °¹FF°F þF¹FR T ´FcO §FF»F¯FZ.

Me´F : d´FNF°F IZ VFS §FF°F»¹FF¸FbTZ Sa ¦F AFd¯F ÀUFQ QFZ³We LF³F ¹FZ°FZ.

rz Ed´FiÕX sqrz

59

IÈ °Fe : ¦F½WF¨FZ ´FeN, SUF, ¸FeN AFd¯F Qb²FF°F d·FþU»FZ»FZ IZ VFS §FF»Fc³F ´FF¯¹FF³FZ ´FeN ÀF`»FÀFS d·FþU¯FZ AFd¯F s °FFÀF °FÀFZ¨F ÓFFIc ³F NZ UFUZ. ³Fa°FS d´FNF°F ´FbS ¯FF¨FZ ¸FFZNZ Ca OZ ·Fø ³F ´FbS ¯F´FFZ¼¹FF I ø ³F ¸F²¹F¸F AF¨FZUS ·FFþ¯FZ. ÀFF²FFS¯F UeÀF ´FFZ¼¹FF WFZ°FF°F.

»FF»F d¸FSX¨Fe¨Fe ¨FMX¯Fe ÀFFdW°¹F : ❙ AFZ»¹FF »FF»F d¸FS¨¹FF v, ❙ »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF t, ❙ d»Fa¶FF¨FF SÀF s ¨F¸F¨FZ, ❙ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS, ❙ ²F³FZ-dþSZ ´FcO r Me À´Fc³F IÈ °Fe : AFZ»¹FF »FF»F d¸FS¨¹FF ²FbD ³F °¹FFa¨FZ °FbI OZ I ø ³F °¹FF°F »FÀFc¯F §FF»Fc³F ¨FM¯Fe þFS¸F²¹FZ §FF»Fc³F ¶FFSeI UFM¯FZ, ³Fa°FS °¹FF°F ²F³FZ-dþSZ ´FcO , ¸FeN AFd¯F d»Fa¶FF¨FF SÀF §FF»F¯FZ. Me´F : We ¨FM¯Fe ´FSFNF, OFZÀFF, ±FF»Fe´FeN, ´FbS e dIa UF ·FF°FF¶FSFZ¶FSWe £FF»»¹FFÀF þZU¯FF¨Fe ¨FU UFPU°FZ. * dRi þ¸F²¹FZ ¨FFS dQUÀF LF³F SFW°FZ.

´FbdQ³FF ´FSXFNXF ÀFFdW°¹F : ❙ ´FbdQ³¹FF¨Fe ´FF³FZ s UFMëF, ❙ ²F³FZ- dþSZ ´FcO s Me À´Fc³F, ❙ ¨FFM ¸FÀFF»FF s Me À´Fc³F, ❙ dWS½¹FF d¸FS¨¹FF v-w ❙ ¦F½WF¨FZ ´FeN t °FZ u UFMëF, ❙ ¸FeN ¨FUe´Fi¸FF¯FZ. ❙ °FZ»F s Me À´Fc³F ❙ »FF»F d¸FS¨Fe, MFZ¸FGM FZ ¨FM¯Fe - ¶FSFZ¶FS £FF¯¹FFÀFFNe IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ´FbdQ³¹FF¨Fe ´FF³FZ ÀU¨L ²FbD ³F °¹FF°F dWS½¹FF d¸FS¨¹FF §FF»Fc³F ¨FM¯Fe ªFFS¸F²¹FZ §FF»Fc³F ¶FFSeI I ø ³F §FZ¯FZ. °¹FF°F ¨FFM ¸FÀFF»FF, ¸FeN, ²F³FZdþSZ ´FcO , §FF»Fc³F ¸FFUZ»F °FZUPZ ¦F½WF¨FZ ´FeN §FF»Fc³F d·FþU¯FZ AFd¯F »FFMc ³F ´FS°F°FF³FF °FZ»F »FFUc³F ·FFþ¯FZ. ¨FM¯Fe¶FSFZ¶FS £FF¯FZ.

Me´F : ´FbdQ³¹FF¨Fe ´FF³FZ d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F I FP»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF ÀUFQ LF³F »FF¦F°FFZ. * C³WF¼¹FF°F £FF¯¹FFÀF CØF¸F. response.lokprabha@expressindia.com

60

rz Ed´FiÕX sqrz

½FF¨FIY ¾FZRY d´Fi¹FFaI F ªFû¾Fe

´FZPëF¨Fe ´FûTe ÀFFdW°¹F : u-v ´FZPZ , I ¯FeI , °FZÕ , °Fc´F, ´FF¯Fe, ¨F½FeÕF ¸FeN. IÈ °Fe : ´Fi±F¸F EI F ·FFaOëF°F ´FZPZ §¹FF½FZ°F. °FZ ¨FFa¦FÕZ Ib ÀI ø ³F ¸FTc³F °¹FF¨FF ¦FûTF I SF½FF. ³Fa°FS ±FûOe ÀF`Õ ÀFS I ¯FeI ¸FTc³F §¹FF½Fe ½F °¹FF¨Fe ´FFSe I ø ³F °¹FF¸F²¹FZ ´FZPëF¨FF ¦FûTF ·FSF½FF ½F ³Fa°FS °Fe ´FFSe ¶FaQ I ø ³F °¹FF¨Fe ´FûTe ÕFMF½Fe. ´FûTe ¸F²¹F¸F ¦FGÀF½FS J¸Fa¦F ·FFªFc³F §¹FF½Fe ½F ³Fa°FS JFÕe C°FS½Fc³F °¹FFÕF °Fc´F ÕF½FF½FZ. ´FZPëF¨Fe J¸Fa¦F ´FûTe JF¹FÕF °F¹FFS. (I ¯FeI ¸FT°FF³FF ÎI d¨F°F ¸FeN §FFÕF½FZ.)

´FFÕXIY I`YSXe ´FSXûNXF ÀFFdW°¹F : CI OÕZ Õ F ´FFÕI r ½FFMe, I` Se A²FeÊ ½FFMe, AFÕa ÕÀFc¯F-d¸FS¨Fe ´FZÀM, ¸FeN, WTQ, ¨FeªF, I ¯FeI , ¶FMS, ´FF¯Fe. IÈ °Fe : EI F ¶FFZÕ ¸F²¹FZ ´FFÕI , I` Se, AFÕa -ÕÀFc¯F ´FZÀM §¹FF½FZ. °¹FF¸F²¹FZ I ¯FeI ½F ¸FeN §FFÕc ³F §¹FF½FZ. AFd¯F QWF d¸Fd³FMZ ¸FTc³F NZ ½FF½FZ. °¹FF°F ¨F½Fe³FbÀFFS ÀFFJS, dªFSm´FcO §FFÕF½Fe. ³Fa°FS QWF d¸Fd³FMFa³Fe °¹FF¨FZ ¨FüI û³Fe ´FSFNZ I SF½FZ ½F ¶FMS½FS JS´FcÀF ·FFªFF½FZ ½F ½Fø ³F dI ÀFÕZ ÕZ ¨FeªF §FFÕF½FZ WZ ´FSFNZ I` Se¸FbTZ LF³F ¨Fd½Fá ÕF¦F°FF°F.

¶FMXSX QWXe½FOXF ÀFFdW°¹F : u-v ¶FMS, ´FF¯Fe, QWe, ¸FeN, d°FJM, ÀFFJS, dªFSm ´FcO .

IÈ °Fe : ´Fi±F¸F ¨FFS °FZ ´FF¨F ¶FMS ´FF¯¹FF°F MFI F½FZ. Qû³F °FZ °Fe³F d¸Fd³FMFa°F °FZ ´FF¯¹FF°Fc³F I FPc ³F d´FTc³F §¹FF½FZ ½F EI F ¶FFZÕ ¸F²¹FZ NZ ½FF½FZ. ³Fa°FS d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ QWe §FbÀFTc³F §¹FF½FZ. °¹FF QÁëF°F ¸FeN-ÀFFJS-dªFSm ´FcO §FFÕc ³F °FZ QWe ÀFFSJZ I SF½FZ. ³Fa°FS °FZ QWe ¶FMS½FS §FFÕF½FZ ½F ½Fø ³F d°FJM §FFÕF½FZ. ¨FM´FM ¶FMS QWe½FOF JF¹FÕF °F¹FFS. response.lokprabha@expressindia.com

rz Ed´FiÕX sqrz

61

¾F¶QIYûOZX IiY. wv ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

r

s

t

u

y

v

w

z

rq

rr ru

rz AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) ÀFb½FFdÀF³Fe, ÀF½FF¿¯F u) k...AF²Fe WF°FF»FF ¨FMIZ °FZ½WF d¸FT°FZ ŸŸŸl w) ²FaQF, CôFû¦F y) ªFFO, §F˜, d½FST ³FÀF»FZ»FZ z) SF¦F, Ii û²F rr) ´FFN½F¯Fe, ¶FûT½F¯F rs) ÀF`d³FI ; ¹Fb½FI , °F÷ ¯F ru) ¸FQ³FF¨Fe ´F°³Fe rw) JF»»¹FF d¸FNF»FF ³F ªFF¦F¯FFSF rz) °FZªF, I Fa°Fe; ¾Fû·FF ss) ³F¸Fi; ½FFI »FZ»FF sv) ´Fa²FS½FOëF°Fe»F ¨FüQF½Fe d°F±Fe sw) ÀFa¦Fe°FF°Fe»F °FF³F, »FIZ S

¾F¶QI ûOZ Ii . wu ¨FZ CØFS

sx) ²FFI , ýSFSF tq) ´FiW FS, AF§FF°F tr) AF¦Fe¨FF ÓFû°F tt) À½F¦FÊ»FûI e¨Fe BaýiF¨Fe ¶FF¦F tw) Rb SÀFQ, ¸FûI TF ½FZT W »F ¸F JF °F ÀF S ÀF A ·Fi ¸F I ÀF »F I F °F ªF ½FF ÷

I »»Fû T W S ªF ¸FF S JF ¸F ½F ªF °F ³F ¯F ¾F ÀÂF IZ S S J ÀFb ²FF ¯Fe °FF

rs

rv

su

rw sq

ss

sz ts

tt

tw

tq tu

tv

tx

ur

ty

us

uv

uw

uz

»F S °F ÀF ¶F T S S ¦F

I d»´F °F ¯FÊ ¦FF ÀF QF ÀFF S ¹F ´F ¾Fe »F TF TF d³F S I °F M S ½F °F ¯F ·FZ Se ½FF °F

ux

uu

uy vr

uw) ´FSeÃFI F³FZ ½¹F¢°F IZ »FZ»FZ ¸F°F ux) ¾FWSF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¸FF»FF½FS »FF½F»FZ»FF I S uz) ªFTFD »FFI OFa¨FF ·FFSF vq) ¶FZ²FOI , d³F:¾FaI ´F¯FZ vr) dI »»Fe, I T C·Fe d½F²FF³FZ : r) ½¹FF´FFSe, CQe¸F s) À°Fbd°F´FFNI , ¦Fb¯F¦FF³F I S¯FFSF t) ½FF´FS; ·Fû¦F½FMF; QT¯F½FT¯F u) ¶FF¯F NZ ½F¯¹FF¨Fe ¨FF¸FOe d´F¾F½Fe v) I ½FOe, EI ÃFcýi ¸Fû»FF¨FZ

62

tz

ut

vq

tx) I FN, dI ³FFSF ty) ´FF½FMF, ½FS¯FF uq) JûOÀFFT ut) »FWF³F °FFa¶¹FF uv) AûPF, ÓFûI

st

sw

sy

uq

rt

ry

sr

tr

I ´Fû ÓFF »F S ¸F I ¦FF M ªF ³F ½F S I F ÀFF ½Fe ¦F dI S I û ¨F ´F I Q M ½FF

rx

sv

sx

x

rz Ed´FiÕX sqrz

ªFb³FZ ³FF¯FZ x) d¾FÃFF, ÀFªFF; ÀFSI FS z) ¶FaQbI e¨¹FF MûI F»FF »FF½F»FZ»FZ ²FFSQFS ´FF°FZ rq) ½FTZÀFS, Rb »FFa¨Fe ½FZ¯Fe rt) ¶FbM I F, JbªFF; d½F¿¯Fc¨FF ´FF¨F½FF A½F°FFS rv) ¶FF¯F, ¾FS rx) QFø , ÀFbS F ry) WÀ°FI ü¾F»¹F sq) ¸FF¦F¯FFSF sr) d¨FJ»F, ´FaI ªF st) R SI ; Aa°FS su) d³FSeÃF¯F, ´FFW¯Fe sy) JcT, ·Fi¸F; §FÀFS¯FZ sz) NSd½F»FZ»FF A½F²Fe,

I F»F¸F¹FFÊQF ts) ½FFÂFM, ¨FWFMT tu) °FFaO ½F I S¯FFSF ¾FaI S tv) ³F½¹FF³FZ¨F AF»FZ»FF tw) C°FFSF¨Fe Jû»F¦FM ªF¸Fe³F tz) Sm ¾F¸FF¨Fe ¦FbaO e ur) ÀFc°F I FP¯¹FF¨Fe ¨FF°Fe; ¶FO¶FO us) AF¾FF ÀFûO»FZ»FF, W°FF¾F uu) »FFIc O JF¯FFSe I eO uw) ¾FF»F, Aa¦FF½FS §¹FF¹F¨FZ EI Ca ¨Fe ½FÀÂF uy) ßFeIÈ ¿¯F

response.lokprabha@expressindia.com

OXûIaY ÕXPX½FF

d½F½FZI AÀ°Fb³FI S

°¹FF¨F °¹FF¨F ¦FûáXeÔ³Fe d¾F¯FÕZX»¹FF ¸FZÔQcÕXF AF½WXF³F WX½Fa¹F? OXûIYGdÕXMXe ÕXPX½FF¹FÕXF AF½FFWX³F IYSX¯FFSaX ³F½Fa ÀFQS.X

ÀFbOûIcY IiY. rs ÀFbOûIc WZ ÀFa£¹FF-AF²FFdS°F I ûOZ AFWZ. ¹FF°F EI z Ÿ z ¨FF ¨FüI û³F AFWZ. °¹FF°F C·¹FF AFd¯F AFO½¹FF A¾FF ³FD ¨FüI Me AFWZ°F. ¹FF ³FD ¨FüI Me°F r °FZ z ´F¹FË°F¨FZ AFI OZ ·FSF¹F¨FZ AÀF°FF°F. ´Fi°¹FZI ¨FüI Me°F C·FZ AFd¯F AFO½FZ AÀFZ r °FZ z AFI OZ ¹FF¹FÕF W½FZ°F. ´F¯F C·¹FF AFd¯F AFO½¹FF AûTe°F I û¯F°¹FFWe AaI F¨Fe dõ÷ ¢°Fe Wû°FF I F¸FF ³F¹FZ.

AFIYOZX¸FûOX IiY. rs ÀFbOûIcY IiY. rr ¨FZ CXØFSX

¸FGdMÑ¢ÀF AGOS ´FÓFÕ ¹FF ³FF½FF³FZ WZ ÀFa£¹FF²FFdS°F I ûOZ AûTJÕZ ªFF°FZ. ¹FF°F C·¹FFAFO½¹FF AûTe AFd¯F SFa¦FFa¨Fe ¶FZSeªF ¸FFaOÕZÕe AFWZ. ¹FF¨FZ dSI F¸û ¨FüI û³F ·FS°FF³FF °Fb¸We ¾Fc³¹F °FZ ³FD ¹FF´F`I e I û¯F°FFWe AFI OF dÕWc ¾FI °FF. ¸FFÂF AFO½¹FF AûTe°F AFd¯F C·¹FF SFa¦FF¸F²¹FZ I û¯F°¹FFWe AFI OëF¨Fe dõ÷ ¢°Fe Wû°FF I F¸FF ³F¹FZ. AFd¯F C·¹FF °FÀFa¨F AFO½¹FF AûTeÔ¨Fe ¶FûSeªF Sa¦Fe°F ¨FüI û³FFa¸F²¹FZ dQÕZ»¹FF ÀFa£¹FZE½FPe AFÕe ´FFdWªFZ.

AFIYOZX¸FûOX IiY. rr ¨FZ CXØFSX response.lokprabha@expressindia.com

rz Ed´FiÕX sqrz

63

d³FÀF¦FFʹF³F

OFG. þ¹Fa°F UO°FI S

¸ûT§FFMF°Fe»F ´FÃFe A·¹FFÀFF¨Fe QeOVû U¿ûÊ ¸FZT§FFMXF°FeÕX ´FiÃFe ´FiªFF°FeÔ¨¹FF A·¹FFÀFF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe °¹FFÕXF ÀFb¸FFSmX QeOX¾FZ ½F¿FZÊ ÓFFÕXe. ÀF³F ryxq ¸F²¹û »ûµM³FaM IY³FÊ»F E. ÀFe. ¸FhIY¸FFÀMS ¹FFa³Fe d¨FJ»FQSF ¹û±FZ ÀF½FÊ´Fi±F¸F ³FûÔQe IZY»¹FF WXû°¹FF. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ QeOX¾FZ ½F¿FFÊ°F ¸FZT§FFMXF°FeÕX ´FÃFe A·¹FFÀFF¨¹FF ½FFMX¨FFÕXe½FSX ³FªFSX... ½¹FF§Fi ´FiI »´F À±FF´F³û»FF ¹FF ¸û T§FFM U¿FeÊ ³FbI °Fe¨F uv U¿ûÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe

AFWZ°F. À±FF´F³û¨¹FF UZTe¨F ¸ûT§FFM WF ½¹FF§Fi ´FiI »´F AFI FSF³û SFª¹FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNF, ¸W¯FþZ¨F þUT´FFÀF rvtx ¨FüSÀF dI ¸Fe AFI FSF¨FF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS °¹FF¸F²¹û I FWe ³FUe³F ÃFZÂF ÀFF¸FeÕ Wû°F ¦FZÕ e. AFªF ¶FR S ÃFZÂFFÀFdW°F WF ½¹FF§Fi ´FiI »´F þUT´FFÀF syqq ¨FüSÀF dI ¸Fe B°FIZ ÓFFÕF AFWZ. ¹FF°Fe»F þFÀ°Fe°F þFÀ°F þa¦F»F WZ ÀFF¦F¶FWb»F AÀF»û °FSe I FWe ·FF¦FFa°F d¸FßF þa¦F»F, d¨FJ»FQSF ´FdSÀFSF°F d³F¸FÀFQFWdS°F þa¦F»FFa¨û ´F˜Z, I FWe dNI F¯Fe Ca¨F ´FWFOeUSe»F ÀF´FFM ¸üQF³Fe ¦FU°FFT ´FiQZVF, ¸W¯FþZ¨F k¶F»QFl AFWZ . ¸ûT§FFMF°Fc³F UFW¯FFº¹FF dÀF´F³FF, JF´FS, JaOc, Oû»FFS U ¦FO¦FF ¹FF ³FôFF U Ib UF´FFMe U ·Fû´FTFÀFFSJZ ³FF»û, ¸ûT§FFM¨¹FF ÀFe¸ûUø ³F UFW¯FFSe °FF´Fe ³FQe, »FWF³F-¸FûNZ ²F¶F²F¶û ¹FF¸FbTZ ³FQeI FNF³û ÀFQFWdS°F þa¦F»FF¨û Ad²FUFÀF d³F¸FFʯF ÓFF»û»û AFWZ°F. ¸ûT§FFMF°Fe»F

d³F¼¹FF ¦F¼¹FF¨û UZOZ SF§Fc

64

rz Ed´FiÕX sqrz

þUT´FFÀF rv ¦FFUFa¨û ´Fb³FUÊÀF³F ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF dNI F¯Fe d³F¸FFʯF IZ »Fe ¦û»û»Fe ¦FU°FFT Ib S¯û, Ib NZ Ca¨F¨F Ca¨F ´FWFOe, °¹FFUSe»F Q¦FOe I ´FFSe, Ib NZ §F³FQFM þa¦F»F U ¸F²¹FZ¨F I ûSIba ¨Fe U³F¦FiF¸û, A³FÐ °¹FF ¦FFUF·FûU°FF»Fe AÀF»û»Fe Vû°Fe AVFF Ad²FUFÀF dUdU²F°û¸FbTZ ¸ûT§FFMF°F ÀFa´FÖF A¾Fe ´FÃFe dUdU²F°FF AFWZ. ÀFF°F´FbOF ´FUÊ°FSFa¦û°Fe»F ¸ûT§FFM WF EI þ`UU`dU²¹FF³FZ ÀFa´FÖF ´FiQZVF AÀFc³F ¹û±Fe»F ´FÃFe ´FiþF°Fea¨Fe ÀFa£¹FF AFþUS tzu B°FI e ³FûaQdU»Fe ¦û»Fe AFWZ. ¸ûT§FFM ½¹FF§Fi ´FiI »´F À±FF´F³FZ³Fa°FS ¹û±Fe»F ´FiF¯Fe, ´FÃFe U³FÀ´F°Fe B°¹FFQeÔ¨FF ´Fð°FVFeS´F¯û A·¹FFÀF U ³FûaQ¯Fe IZ »Fe ¦û»Fe. ¹FF ÀFUÊ A·¹FFÀFF¨Fe

ÀFb÷ UF°F ¸FFÂF d¶FidMVF I FTF°F¨F ÓFF»Fe Wû°Fe AÀû »FÃFF°F ¹û°û. ¸ûT§FFMF°Fe»F ´FùFFa¨¹FF ³FûaQe §û°F»¹FF ¦û»¹FF °¹FF AFþ´FFÀFc³F ÀFb¸FFSZ QeOVû U¿FFË´FcUeÊ, ÀF³F ryxq ¸F²¹û. »ûµM³FaM I ³FÊ»F E. ÀFe. ¸FhI ¸FFÀMS WF I FMû»F (³FF¦F´FcS) ¹û±Fe»F »F¿I S Ad²FI FSe, d¨FJ»FQSF ¹û±û AF»FF AÀF°FF °¹FF³FZ ¹FF ³FûaQe §û°F»¹FF. °¹FF ³FûÔQe ³Fa°FS ryxr ÕF EI F þ³FÊ»F¸F²¹û ´FiI FdVF°F ÓFF»¹FF Wû°¹FF. d¶FidMVFFa³Fe ryqt »FF ¦FFdU»F¦FO U UºWFO °FÀû¨F ryrx »FF ³FF¦F´FcS ÎþI »¹FFUS °¹FFa¨Fe dUQ·FFÊUSe»F ´FI O þ¶FSQÀ°F ÓFF»Fe Wû°Fe. rysq ³Fa°FS ³FF¦F´FcS, I F¸FNe ¹û±û I F¹F¸FÀUø ´Fe Àü³¹F°FT À±FF´FÕZ ¦û»û. rytt ¸F²¹û d³FÓFF¸FFI Oc³F ¸ûT§FFM¨û þa¦F»F d¶FidMVF BÊÀM BadO¹FF Ia ´F³Fe»FF WÀ°FFa°FdS°F ÓFF»¹FF³Fa°FS d¶FidMVFFa¨Fe ³FþS ¹û±Fe»F ¸Fü»¹FUF³F U³F

I FTF ¶Fb»F¶Fb»F

rz Ed´FiÕX sqrz

65

ªFa¦FÕe d´Fa¦FTF ÀFa´FØFeUS ¦û»Fe. ÀFF¦FF¨û ½¹FF´FFSe ¸Fc»¹F »FÃFF°F §ûD ³F °¹FF¨û ½¹FUÀ±FF´F³F I S¯¹FF¨¹FF QÈáe³û ryvt ÀFF»Fe ¹û±û ¸ûT§FFM U³F dU·FF¦F I F¹FÊS°F ÓFF»FF. ¸ûT§FFM»F¦F°F¨û d¨FJ»FQSF WZ dNI F¯F dUQ·FFÊ°Fe»F U ¸FSFNUFOëF°FeÕ Ba¦Fiþ Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF ÀFû¹Fe¨¹FF QÈáe³û ±FaO WUZ¨û dNI F¯F ¸W¯Fc³F dUI dÀF°F Wû°F ¦û»û. ¸ûT§FFM¨¹FF þa¦F»FF¨¹FF AFI ¿FʯFF¸FbTZ U ±FaO WUZ¨û dNI F¯F ¸W¯Fc³F C³WF¼¹FFQS¸¹FF³F d¨FJ»FQSF ¹û±û dUQ·FÊ, JF³QZVF °FÀû¨F ¶FbºWF¯F´FcS ¹û±Fc³F d¶FidMVF Ad²FI Fº¹FFa¨Fe ¹û±û ¹û-þF UFP»Fe. ryxq ¨¹FF QS¸¹FF³F ³FF¦F´FcSþUTe»F I F¸FNe ¹û±Fe»F d¶FidMVF Àü³¹F°FT ¹û±Fe»F »ûµM³FaM I ³FÊ»F E. ÀFe. ¸FhI ¸FFÀMS WZ

Ad²FI FSe EI ¨FFa¦F»FZ d³FÀF¦FÊ U ´FÃFe A·¹FFÀFI Wû°FZ. °¹FFa³Fe ryxq QS¸¹FF³F °¹FFa¨¹FF I F¹FÊI Ãû°Fe»F I F¸FNe ´FdSÀFSF°Fe»F dVFI FS I S°FF I S°FF ´FùFFa¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀFQZJeÕ IZ ÕF. °FÀû¨F I FWe I F¸FFd³Fd¸FØFF³FZ °FZ AI û»FF ¹û±û AF»FF AÀF°FF³FF, ¸û ryxq »FF d¨FJ»FQSF ¹û±û ¦FZÕZ . °FZ½WF ¹û±Fe»F ´FùFFa¨¹FFÀFbðF ´Fð°FVFeS´F¯û ³FûÔQe IZ »¹FF. ¹FF ÀFUÊ ³FûÔQeÔUS AF²FFdS°F VFû²Fd³F¶Fa²F

ryxr ÀFF»Fe ¶Fa¦FF»F EdVF¹FFdMI ÀFûÀFF¹FMe¨¹FF þ³FÊ»F¸F²¹û ´FiI FdVF°F ÓFF»FF Wû°FF. ¹FF¸F²¹û ¹FF ³FûÔQe °¹FFa³Fe dVFI FS ¸FûdW¸FFa¸F²¹û §û°F»¹FF¨û ³F¸FcQ IZ »û AÀFc³F ´FbPZ AÀûWe d»FWc³F NZU»û AFWZ I e, kd¨FJ»FQSF ¹û±Fe»F d³FÀF¦FÊA·¹FFÀF I S¯û Ad°FVF¹F SaþI AÀFc³F, ¹û±û AFPT¯FFº¹FF ´FiþF°Fe ¹FF JF»Fe ÀF´FFMeUS ÀFF´FO¯FFº¹FF ´FiþF°FeÔ´ûÃFF UZ¦F¼¹FF AÀFc³F I FWe °FS ´FiQZVFd³Fâ (endemic) AFWZ°F.l °¹FFa¨¹FF ¹FF ³FûÔQeÔ¸F²¹û ´FFI û¼¹FF (dusky crag martin, Alpine swift), ¦F÷ O (short-toed snake eagle), d³F¼¹FF

I À°FcS ³FFSa ¦Fe OFZ¢¹FF¨FF I À°FcS

¦F¼¹FF¨û UZOZ SF§Fc (blue-throated bee-eater), I À°FcS (Malabar whistling thrush), I FTF ¶Fb»F¶Fb»F (Black Bulbul), I FTMû´F WTôFF (Black Hooded Oriole), UMUMëF (largebilled leaf warbler), d´FU¼¹FF ¦FF»FF¨Fe dMMUe (Lapwing), SF³F I ûÔ¶FOëF, I FUTZ AVFF A³ûI ´FiþF°FeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF AÀFc³F ¹FF´üI e A³ûI ´FiþF°FeÔ¨Fe °¹FFa³Fe dVFI FS I ø ³F¨F ³FûÔQ §û°F»Fe Wû°Fe (ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F ´FùFFa¨¹FF ³FûÔQe d¾FI FS I ÷ ³F §FZ°F»¹FF ªFF°F.) ¹FF ³FûÔQe¸F²¹û °¹FFa³FF A³ûI UZTF k¸Fe WF ´FÃFe d¨FJ»FQSF (d¨FJ»FQSF) ÎI UF ¦FFdU»F¦FO ¹û±û ¶FaQbI e³û dM´F»FF Wû°FFl (I shot this bird at Chikaldara) AÀû d»FWc³F NZU»û»û AFWZ. °¹FF¨FF WF A·¹FFÀF °¹FF I FT¨¹FF ¸FF³FF³û R FS¨F VFFÀÂFe¹F Wû°FF WZ I FWe ³FûÔQeÔUø ³F À´Fá Wû°û.

AF´F»FF SFª¹F ´FÃFe AÀF»û»FF WdS¹FF»F¨¹FF (Yellow Footed Green Pigeon) Qû³F C´F´FiþF°Fea¨FZ (Treron P. phoenicoptera & T. P. Chlorigaster) AdÀ°F°U AFþ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiQZVFF°F AÀF»¹FF¨û ¸FF³FÕZ þF°û. ¹FF Qû³F ´FiþF°Fe´üI e R ö ¢»FûSe¦FFÀMS We ´FiþF°Fe

ÀFb°FFS

AF´F»¹FF ·FF¦FF°F dQÀF°û AÀû ¸FF³FÕZ þF°û. ¸FhI ¸FFÀMS³û ¹FF Qû³We ´FiªFF°Fe ¹û±û ³FûÔQdU»¹FF AÀF»¹FF¨û d»FWc³F NZU»û»û AFWZ. AF¸WF I FWe ´FÃFe A·¹FFÀFI Fa³FF R ûBÊd³FI û´°ûSF We QbÀFSe ´FiþF°Fe A¸FSFU°Fe U ³FF¦F´FcS dþ»‘Fa¸F²¹û ´FdW»¹FFaQF ³FûÔQdU¯¹FF°F ¹FVF d¸FTF»û °û sqrvrw ¸F²¹FZ. °FÀû¨F UMUMëFÀFFSJZ »FWF³F U AûTJ¯¹FFÀF I Ne¯F AÀF»û»û ´FÃFeWe °¹FF³û ¹FF UZTe ³FûÔQdU»û Wû°û. ´FFaPº¹FF ´FûMF¨¹FF MI F¨FûS (white-bellied treepie) ÀFFS£¹FF ¹FF ·FF¦FF°F ³F ÀFF´FO¯FFº¹FF ´FùFFa¨Fe ³FûÔQÀFbðF ¹FF¸F²¹û AFWZ. °¹FF UZT¨¹FF C´F»F¶²F þûOʳF ¹FFa¨¹FF ÀFaQ·FÊ´FbÀ°FI F°F WF ´FÃFe ¸F»F¶FFS ´FiQZVFF°F¨F ÀFF´FO°Fû AÀû ³F¸FcQ AÀF»¹FF¨û ¸FFWe°F AÀFc³FWe ¸FhI ¸FFÀMS ¹FFa³Fe WF ´FÃFe d¨FJ»FQSF ¹û±û ¸û ryxq ¸F²¹û ¶Fd§F°F»¹FF¨FF QFUF IZ »FF AFWZ. ¸FhI ¸FFÀMS³û QeOVû U¿FFË´FcUeÊ ÀFbø IZ »û»¹FF ¹FF A·¹FFÀFF°F ´FbPZ AF¯FJe I FWe d¶FidMVF Ad²FI Fº¹FFa³Fe ·FS §FF°F»Fe. d¶FidMVF U³FFd²FI FSe AFS. Me. þZ³I e³F ¹FFa³Fe dUÀFF½¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ UF°FeÀF ¸ûT§FFM U d¨FJ»FQSF ´FdSÀFSF°F IZ »û»Fe tt ´FùFFa¨Fe ¹FFQe rzsv ¨¹FF E. BÊ. ³û»ÀF³F ÀFa´FFdQ°F k¦FFBO Mc ¨FeJ»OFl ´FbÀ°FI F°F ´FiI FdVF°F ÓFF»Fe Wû°Fe. ´FbPZ ¸ûT§FFM ½¹FF§Fi ´FiI »´F À±FF´F³û³Fa°FS ¹û±Fe»F ´FÃFe dUäFF¨FF A·¹FFÀF I S°FF³FF ¹FF ÀFaQ·FFʨFF AFPFUF AF°FF´F¹FË°F Ib ¯FeWe §û°F»FF ³F½W°FF. ¸ûT§FFM À±FF´F³ûÀF uq U¿ûÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¸Fe ¹FF ´FÃFe dUäFF¨FF AFPFUF §û¯FFSF EI »ûJ sqrt »FF d»FdW»FF Wû°FF. °¹FF¸F²¹û rzsv ¨¹FF E. BÊ. ³û»ÀF³F¨¹FF

A·¹FFÀFF¸F²¹û ¸ûT§FFM¸F²Fe»F ´FùFFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF We ¸FFdW°Fe ¸FFÓ¹FFÀFFNe ³FUe³F Wû°Fe. °¹FF ÀFaQ·FFʳFbÀFFS WF A·¹FFÀF AF¯FJe vq U¿ûÊ ¸FF¦û ¦FZ»FF. rzxt ¸F²¹û ¸ûT§FFM ½¹FF§Fi ´FiI »´FF¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»¹FF³Fa°FS ¹û±Fe»F ´FùFFa¨Fe ÀFdUÀ°FS ¹FFQe rzyv °FZ rzyx QS¸¹FF³F ½¹FF§Fi ´FiI »´FF¨û °F°I F»Fe³F ÀFa¨FF»FI OFG. ½We. ¶Fe. ÀFFUSI S ¹FFa³Fe IZ »Fe Wû°Fe. °¹FFa³Fe °¹FFUZTe suq ´FiþF°Fea¨û ´FÃFe ³FûaQdU»û Wû°û. We ¹FFQe ´Fi±F¸F UFBÊ»O»FFBR Bd³ÀMMëcM AFGR BadO¹FF¨¹FF kd¨F°FTl ¹FF þ³FÊ»F¸F²¹û ´FiI FdVF°F ÓFF»Fe Wû°Fe. ¹FF ¹FFQe¨û U`dVFáë ¸W¯FþZ dVFI FSe ´FÃFe þÀû ¦F÷ O, §FFS, ÀFÀFF¯FF, §Fb¶FO U d¦F²FFO ¹FF ´FÃFe ¦FMFa¨FF R FS ÀFJû»F A·¹FFÀF IZ »FF ¦û»FF Wû°FF. ¸W¯Fc³F¨F A³ûI Qb¸FeÊT AVFF ´FiþF°Fea¨FF ¹FF¸F²¹û ÀF¸FFUZVF Wû°FF. ¨FFS þF°Fea¨Fe d¦F²FFOZ, ¶FFSF þF°Fea¨Fe §Fb¶FOa, °¹FF¸F²¹û À±F»FFa°FdS°F §Fb¶FO ´FiþF°Fe AFd¯F A³ûI Qb¸FeÊT dVFI FSe ´FùFFa¨FF ÀF¸FFUZVF ´FFWc³F AFþWe AF¾¨F¹FÊ UFM°û. °¹FF ¹FFQe°Fe»F A³ûI Qb¸FeÊT ´FiþF°Fe °¹FF³Fa°FS A³ûI Fa³FF ¢½Fd¨F°F¨F ¶F§F°FF AF»¹FF. CQFWS¯F¨F ôFFU¹FF¨û ÓFF»¹FFÀF ¹FbSZVFe¹F³F ÀI FG´ÀF AFC»F¨Fe (Euresian Scops Owl) ´FdW»Fe R ûMû¦FiFdR I ³FûÔQ ¸ûT§FFM¸F²¹û ¸Fe U ¸FFÓ¹FF ÀFWI Fº¹FFa³Fe sqrs ¸F²¹û UF³F A·F¹FFS¯¹FF°F IZ »Fe Wû°Fe. AûdS¹FaM»F ÀI FG´ÀF AFC»F¨Fe (Oriental Scops Owl) ¸ûT§FFM¸F²¹û ´FdW»Fe R ûMû¦FiFdR I ³FûÔQ sqqv

dN´FIZ ½FFÕF d´Fa¦FTF

ÀFaQ·FF˳FbÀFFS WF A·¹FFÀF dUÀFF½¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ÀFbø ÓFF»¹FF¨û d»FdW»û Wû°û. ¸FFÂF I F¸FNe (³FF¦F´FcS) ´FiQZVFF°Fe»F EI F

¹FbSZdVF¹F³F ÀI FG´ÀF AFC»F

rz Ed´FiÕX sqrz

67

¸F²¹û OFG. d¦FSeVF þNFS ¹FFa³Fe IZ »Fe Wû°Fe. dUVû¿F ¸W¯FþZ WZ Qû³We Qb¸FeÊT §Fb¶FO ¸ûT§FFM¨¹FF ´FdW»¹FF ¹FFQe°F ÀF¸FFdUá Wû°û. I FTF ¦F÷ O, ÀI ed¸FMS ¶Fh¶»FS ¹FF ´FùFFa¨FF ÀF¸FFUZVFÀFbðF OFG. ÀFFUSI SFa¨¹FF ´FdW»¹FF ¹FFQe°F AFWZ, ¸FFÂF ¸F²F»¹FF

¸FÕ¶FFSe ²F³FZ¾F

I FTF°F WZ ´FÃFe ³F dQÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ³FûaQeUS ´FiV³Fd¨F³W d³F¸FFʯF ÓFF»û Wû°û. ¸FFÂF ¹FF ´FùFFa¨Fe ³FûaQÀFbðF ¸ûT§FFMF°F sqrq ³Fa°FS A·¹FFÀFI Fa³Fe §û°F»Fe. OFG. ÀFFUSI SFa¨¹FF ¹FF ¹FFQe¸F²¹û AF¯FJe rs ´FiþF°Fea¨Fe ·FS §FF»Fc³F ¸ûT§FFM¨Fe ´FÃFe ÀFc¨Fe rzzq ÀFF»Fe ½¹FF§Fi´FiI »´F ÀFa¨FF»F³FFÕ¹FF³û ´FiI FdVF°F IZ »Fe Wû°Fe, °¹FF¸F²¹û EIc ¯F svs ´FùFFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS ³F½UQ¨¹FF QVFI F°F dI VFûS dSNZ, OFG. ´FiF¨Fe ¸ûW°FF, ´FiF. d³FdVFI Fa°F I FTZ, AFVFe¿F I ûNFSe AVFF ´FÃFe A·¹FFÀFI Fa³Fe U ÀFaVFû²FI Fa³Fe ¹û±Fe»F ´FÃFe U`·FUF¨FF A·¹FFÀF I ø ³F ¹FF ÀFc¨Fe¸F²¹û

AF¯FJe I FWe ´FùFFa¨Fe ·FS §FF°F»Fe, ¹FF¸F²¹û Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨FF AÀFF SF³Fd´Fa¦FTF (Forest Owlet), ÀMûIÊ d¶FÕ dIa ¦FdR ¾FS (Stork Bill Kingfisher), ¶ÕGI IG ´O dIa ¦FdR ¾FS (Black Capped Kingfisher) AVFF I FWe ¸FWØU´Fc¯FÊ ´FùFFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF. dUVû¿F ¸W¯FþZ SF³FδF¦FTF WF ´FÃFe ·FFS°FF°Fc³F °F¶¶F»F rrx U¿FË ³FF¸FVû¿F ÓFF»FF AÀFZ ÀF¸FþÕZ þF°F Wû°FZ. ¸FFÂF A¸ûdSI ³F ´FÃFe VFFÀÂFÄF ´FF¸û»FF SFÀF¸FbÀû³F ¹FFa³Fe °¹FF¨FF ´Fb³FVFûʲF rzzx ÕF ÀFF°F´FbOëF°FeÕ ³FaQbS¶FFS dþ»‘FF°Fe»F °FTû²FF þa¦F»FF°F »FF¦F»¹FFUS WF ´FÃFe ¸ûT§FFMF°FÀFbðF ÀFF´FO»FF. ¹FF §FM³û³û ·FFS°FF°Fe»F ´FÃFedUäFF°F C°ÀFFW d³F¸FFʯF IZ »FF Wû°FF, ¸FFÂF ¹FF ´Fb³FVFûʲFF¨FF ¸ûT§FFM ÀFû¶F°F I FWe°FSe EZd°FWFdÀFI ÀFaQ·FÊ Wû°FF. ¸ûT§FFM¨¹FF rzzq ¸F²¹û ´FiI FdVF°F ÓFF»û»¹FF ´FÃFeÀFc¨Fe¨¹FF ´FiÀ°FFU³û¸F²¹û kSF³Fd´Fa¦FTF WF rzru ÀFFÕe ¾FZ½FM¨FF ³FûÔQ½FÕF ¦FZÕ Fl (Forest Owlet was last recorded in 1914) WZ ÀFc¨FI UF¢¹F d»FdW»û»û Wû°û. ¹FF¸FF¦û

I F¹F ÀFaQ·FÊ Wû°FF °û I T»û ³FFWe. ¸FFÂF °Fû¨F ÀFaQ·FÊ §ûD ³F I QFd¨F°F ±FûS ´FÃFeVFFÀÂFÄF OFG. ÀF»Fe¸F A»Fe ¸ûT§FFM ¸F²¹û SF³FδF¦FTF VFû²F¯¹FFÀFFNe

I FTMû´F WTôFF

ÀF´FÊ ¦F÷ O

SF³F d´Fa¦FTF

¹ûD ³F ¦û»û AÀFFUZ°F. ¸ûT§FFM¸F²¹û SF³FδF¦FTF ÀFF´FO»¹FF³Fa°FS AFþ ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF°F °Fû R ö ¸ûT§FFMF°F¨F ÀFUFÊ°F þFÀ°F ÀFa£¹û°F U ÀFbSdÃF°F AFWZ WZ dUVû¿F. sqqt ÀFF»Fe ¸ûT§FFMF°F ¸F»F¶FFSe ²F³ûVF ¹FF ÀFbaQS U ¸FûNëF AFI FSF¨¹FF ´FùFF¨Fe ³FUe³F ³FûaQ ÓFF»Fe. ¸ûT§FFMF°Fe»F °F°I F»Fe³F C´FU³FÀFaSÃFI I ¸F»FFI S ²FF¸F¦û ¹FFa³FF WF ´FÃFe ÀFUÊ´Fi±F¸F ¸ûT§FFM¨¹FF ´FidÀFð AVFF I û»FI Fþ¨¹FF dUßFF¸F¦FÈW ´FdSÀFSF°F dQÀF»FF Wû°FF. ¹FF ÀFUÊ rv ³FUe³F ´FiþF°Fea¨Fe ·FS ´FO»¹FF³Fa°FS We ¹FFQe swv ´F¹FË°F ´FûW¨F»Fe. sqqt ÀFFÕe ¸ûT§FFM

68

½¹FF§Fi´FiI »´FFõFSZ We ³F½Fe³F ¹FFQe ´FiI FdVF°F I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS ¸F»F¶FFSe ²F³ûVF ¹FF ´FùFFUS ´FbPZ OFG. SFþc I ÀFa¶û, OFG. ¦FþF³F³F UF§F AFd¯F ¸Fe AÀFZ d°F§FFa³Fe ÀFF°F°¹FF³û »FÃF NZ½Fc³F A·¹FFÀF IZ »FF. WF ´FÃFe ¸ûT§FFM¨FF SdWUFÀFe AÀFc³F °Fû ¹û±û dU¯F I S°Fû U °¹FF¨FF dUÀ°FFS d¨FJ»FQSF´FFÀFc³F °û °FF´Fe ³FQe U Àû¸FFOûW °û I ûI Mc´F¹FË°F AÀF»¹FF¨û d³FSeÃF¯F ¸FFaO»FZ. °¹FF³Fa°FS ´FbPe»F þUT´FFÀF AFN U¿FË ¸ûT§FFMF°F Ib N»¹FF ³FUe³F ´FiþF°Fe¨Fe ³FûaQ ÓFF»Fe ³FFWe. sqqz °FZ sqru QS¸¹FF³F A¸FSFU°Fe¨¹FF AF¸F¨¹FF UZ¢ÀF ÀFaÀ±û¨¹FF ÀFF°F´FbOëF°FeÕ SF³FδF¦FTF A·¹FFÀF, ¸ûT§FFMF°Fe»F §Fb¶FO ´FiþF°Fe A·¹FFÀF U ¸ûT§FFMF°Fe»F ¸F»F¶FFSe ²F³ûVF A·¹FFÀF ¹FF dUdU²F ´FiI »´FFQS¸¹FF³F ÀFaÀ±û¨û A·¹FFÀFI OFG. ¦FþF³F³F UF§F, ³FaQdI VFûS Qb²û, A»IZ VF NFI SZ, d³F³FFQ A·Fa¦F, ¦FüSU I Oc, dI S¯F ¸FûSZ, ¸F³Fe¿F PFIb »FI S, ´FiF. UZQ ´F°I e AFQea³Fe ¸ûT§FFM¨¹FF ´FÃFeÀFc¨Fe°F AF¯FJe þUT´FFÀF sz ´FÃFe ´FiþF°Fea¨Fe ³FûaQ §ûD ³F ¸ûT§FFM¨Fe ´FÃFe ÀFc¨Fe szu US ´FûWû¨FU»Fe. ¹FFQS¸¹FF³F ¨ûÀM³FM ÎU¦F Ib Ic (chestnut Winged cuckoo) WF ´FiUFÀFe

rz Ed´FiÕX sqrz

À±F»FFa°FdS°F ´FÃFe U B°FS AVFF I FWe ´FiþF°Fea¨Fe ³FûaQ §ûD ³F ¸ûT§FFM¨û þa¦F»F À±F»FFa°FSFQS¸¹FF³F¨FF ´Fi¸FbJ ¸FF¦FÊ AÀF»¹FF¨û dÀFð ÓFF»û. ¹û±Fe»F ´FÃFe A·¹FFÀFF¨Fe ÀFb÷ UF°F °F¶¶F»F QeOVû U¿FFË´FcUeÊ d¶FidMVF Ad²FI Fº¹FFa³Fe IZ »Fe. °¹FF³Fa°FS UZ¦FUZ¦F¼¹FF I FTF°F dUdU²F A·¹FFÀFI Fa³Fe IZ »û»FF A·¹FFÀF U ³FûaQea¸FbTZ AFd¯F ¹û±Fe»F ÀFa´FÖF°û¸F²¹û ÀFF°F°¹FF³û ·FS MFI »¹FF¸FbTZ AFþ ¸ûT§FFM ´FiQZVF ´FÃFeÀFa´FÖF AÀF»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°û WZ UZ¦FTZ ÀFFa¦FFU¹FFÀF ³FI û. (ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ : OFG. ¦FªFF³F³F ½FF§F) response.lokprabha@expressindia.com

#@$ SXFd¾F·Fd½F¿¹F ÀFFZ³FÕ d¨F°FTZ % ^ & !()_+* dQ. rs °FZ ry Ed´FiÕX sqrz ¦Fbø -SdU¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹FFZ¦FF¸FbTZ WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF I F¹FFÊ°F ¹FVF d¸FTZ »F. C°ÀFFWF³FZ EI F´FFNFZ´FFN EI I F¸FZ ´Fc¯FÊ I SF»F. ¸û¿F ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF ´FFdNa ¶FF d¸FTZ »F. ÀFWI FSe U¦FÊ ÀFWI F¹FFÊÀF °F°´FS AÀF°Fe»F. AF´F¯FWe ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ¹FF ³FF °¹FF ´FiI FSZ ¸FQ°F I SF»F. þFZO eQFSFVFe dU¨FFSdUd³F¸F¹F I ø ³F ¸FFZNZ d³F¯FʹF §¹FF»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. Ib Mba ¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa¨FF C°ÀFFW UFPU¯FZ AF´F»¹FF WF°Fe AÀFZ»F. AFSFZ¦¹F ¨FFa¦F»FZ SFWe»F. VFbIi -VFd³F¨¹FF »FF·F ¹FFZ¦FF¸FbTZ A³FFUV¹FI £F¨FFÊUS AFTF ¶FÀFZ»F. ½¹FUWFSe QÈdáI FZ³FF°Fc³F dU¨FFS I SF»F. AFd±FÊI ´Fi¦F°Fe ´F¯F Qe§FÊI FTFÀFFNe AÀFZ»F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¹FVFF¨FF UÈ¿F·F ÀFaEI±F M´´FF ÀFS I SF»F. ÀFWI FSe U¦FÊ, d¸FÂF¸FaO Te, AF´°FZá ¹FFa¨Fe ¸FQ°F d¸FTZ »F. AF´F»¹FF ´Fi¦F°Fe°F Ib Mba ¶FF°Fe»F ÀFQÀ¹FFa¨FFWe UFMF AÀFZ»F. §FSF°F AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe UF°FFUS¯F SFWe»F. þFZO eQFSFVFe ¨FFa¦F»FZ ÀFcS þbT °Fe»F. VFSeSF°Fe»F ´FF¯¹FF¨FZ ÀFa°Fb»F³F SF£FF. ¨Faýi-¶Fb²FF¨¹FF ÀF¸FÀF´°F¸F ¹FFZ¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF ¶FbdðI F`VF»¹FF»FF UFU d¸FTZ »F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¸FWØUF¨¹FF ¸FedMÔ¦F¸F²¹FZ ¶FFþc, AF´F»FZ ¸FbïZ ´Fi·FFUe´F¯FZ ¸FFaO F»F. UdSâFa¨Fe ¸FþeÊ d¸F±Fb³F AF´F»Fe SF£FF»F. °FÀFZ¨F ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc ³F ÀFFWF¹¹F d¸FTZ »F. AF´F»FZ I F¸F UZTZ °F ´Fc¯FÊ I SF»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F ¨FFa¦F»FZ SFWe»F. AF´°FZá Fa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFaUS C´FF¹F VFFZ²F¯¹FFÀFFNe þFZO eQFS ¸FFZ»FF¨FZ ÀFFWF¹¹F I SZ »F. §FSF¶FFWZ S e»F A³³F-´FF¯Fe ¦FiW ¯F I S°FF³FF AFSFZ¦¹FFI OZ Qb»FÊÃF I ø ³FI F. ¦Fbø -VFbIi F¨¹FF IZÔ ýi¹FFZ¦FF¸FbTZ I FWe ¦FFZá eÔÀFFNe AFUV¹FI AÀF»FZ»¹FF d¨FI FMe¨FF A·FFU þF¯FUZ»F. A²¹FFÊ WTIba OF³FZ d´FUTZ ³F WFZ°FF Aa¦Fe ÀFF°F°¹F þFZ´FFÀFFUZ »FF¦FZ»F. ³FFZI SeIYIÊY ½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FF Q¶FFU UFP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ . ÀFWI FSe U¦FÊ AF´F»¹FF ·F»¹FFÀFFNe ¨FFS ¦FFZá e ÀFFa¦F°Fe»F. þFZO eQFS AFd¯F AF´F»¹FF ¸F°FFa¸F²¹FZ I FWe ¸FbïëFaUS ¸FFZN e °FR FU°F þF¯FUZ»F. ÀF²¹FF°FSe °¹FF¶FF¶F°F Qb»FÊÃF I S¯FZ Bá! I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. AFSFZ¦¹FFI OZ Qb»FÊÃF ³FI FZ! SdU-¦Fbø ¨FF ³FU´Fa¨F¸F ¹FFZ¦F AF´F»¹FF dQ»FQFS ½FÈØFe»FF ´FFZ¿FI NSZ »F. ¦FSþca³FF ¸FQ°Fe¨FF WF°F ôFF»F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨FZ ÀFWI F¹FÊ »FF·FZ»F. ÀFWI FSe U¦FÊ ÀFa´Fc¯FÊ °F¹FFSed³FVFe dÀFaWX AF´F»Fe I F¸FZ UZTZ °F ´Fc¯FÊ I ø ³F QZBÊ»F. þFZO eQFSF¨¹FF ¶FF`dðI ¦Fb¯FUØFZ¨Fe ´FiVFaÀFF I SF»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F ¨FFa¦F»FZ SFWe»F. ²¹FF³Fe¸F³Fe ³FÀF°FF³FF E£FFQe »FF·FQF¹FI §FM³FF §FOZ»F. d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F AFd¯F ¹FFZ¦¹F UZT e U`ôFI e¹F ÀF»»FF We¨F d³FSFZ¦Fe´F¯FF¨Fe ¦Fbø -dI »»Fe ÀF¸FþFUe.

rz Ed´FiÕX sqrz

VFbIi -¦Fbø ¨FF IZÔ ýi ¹FFZ¦F ¨Fa¨F»FUÈØFe»FF £F°F´FF¯Fe QZBÊ»F. I F¸FF¨¹FF ÀFF°F°¹FF°F AO¨F¯Fe AF¯FZ»F. °FSe kWF°Fe §FZ°F»FZ»Fe I F¸FZ ´Fc¯FÊ IZ »¹FFdVFUF¹F ¸FF¦FZ WM¯FZ ³FFWel AÀFF d³F²FFÊS I S¯FZ AFUV¹FI IY³¹FF AFWZ . ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâ AF´F»¹FF ÃFb»»FI ¨FbI FWe d³FQVFʳFFÀF AF¯Fc³F QZ°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FÊ ¸W¯FFUZ °FÀFZ ÀFFWF¹¹F I S¯FFS ³FFWe. O¦F¸F¦Fc³F ³F þF°FF ³F½¹FF þFZ¸FF³FZ I F¸FF»FF »FF¦FF. þFZO eQFSF¨Fe ÀFF±F d¸FTZ »F. VFbIi -´»FbM FZ¨¹FF »FF·F ¹FFZ¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF°Fe»F I »FF¦Fb¯FFa³FF UFU d¸FTZ »F. I »FF°¸FI AFd¯F ¦FÈW FZ´F¹FFZ¦Fe UÀ°Fca¨¹FF ´FiQVFʳFF°Fc³F »FF·F »F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâ AF´F»¹FF ¸F°FFa¨FF ¸FF³F °FcT d¸FTZ SF£F°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FFʨ¹FF ´FiV³FFaUS C´FF¹F VFFZ²FF»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F EIa QSe°F ¨FFa¦F»FZ AÀF»FZ °FSe þFZO eQFSF¨Fe ³FF£FbVFe AF´F»¹FF ²¹FF³FF°F ¹FZBÊ»F. UFQF¨FZ ø ´FFa°FS ÀFbÀFaUFQ I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. MF¨FF UF ´FFU»Fa Qb£F¯FZ °FÀFZ¨F VFeS Q¶F»¹FF¸FbTZ WFZ¯FFSZ ÂFFÀF CQзFU°Fe»F. SdU-´»FbM FZ¨¹FF IZÔ ýi¹FFZ¦FF¸FbTZ ³FFZI Se-½¹FUÀF¹FF°F UdSâFa¶FSFZ¶FS AÀF»FZ»¹FF ¸F°F·FZQF»FF UF¨FF Rb MZ »F. ÀFSI FSe I F¸FZ »FFa¶F¯FeUS ´FO°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc ³F ÀF²¹FF°FSe dUVFZ¿F ÀFFWF¹¹FF¨Fe ½FÈd¾¨FIY A´FZÃFF NZ Uc ³F¹FZ. þFZO eQFS AF´F»Fe AUÀ±FF ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ ÀF¸Fþc³F §FZBÊ»F. ·FFUd³FI AF²FFS QZBÊ»F. U`¨FFdSI ÀF»»FFQZ£Fe»F QZBÊ»F. Ad°F dU¨FFS ³F I S°FF Ib Mba ¶FF°Fe»F AF³FaQe UF°FFUS¯FF°F ¸F³F S¸FUF. I F¸FF¨¹FF °FF¯F°F¯FFUF¸FbTZ d´FØF ´FiIÈ °Fe CR FTc ³F ¹FZBÊ»F. ¹FFUS d³F¹FaÂF¯F AFUV¹FI ! ¦Fbø -SdU¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹FFZ¦FF¸FbTZ ÀFF¸FFdþI I F¹FFÊ°F ÀFW·FF¦Fe ½WF»F. WF°Fe §FZ°F»FZ»¹FF C´FIi ¸FFa³FF ¦F°Fe d¸FTZ »F. ³FFZI Se½¹FUÀFF¹FF°F UdSâ AF´F»¹FF I F¸FF°F VFaI F-Ib VFaI F I FP°Fe»F. ²F³Fc AVFFUZTe AdU¨FFSF³FZ ³F ¶FFZ»F°FF A·¹FFÀF´FcUÊI AF´F»FZ ¸FbïZ ¸FFaO F»F. ÀFWI FSe U¦FÊ AF´F»Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F QZBÊ»F. þFZO eQFS ÀU°F:¨FZ ¸W¯F¯FZ £FSZ I SZ »F. AFØFF °FSe VF¶QF³FZ VF¶Q ³F UFPU¯FZ CØF¸F! I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. AFSFZ¦¹F ¶FSZ SFWe»F. VFd³F-VFbIi F¨¹FF »FF·F ¹FFZ¦FF¸FbTZ I áF¨FZ ¨Feþ WFZBÊ»F. I F¸FF¨FF C°ÀFFW UFPZ »F. AFd±FÊI »FF·F WFZ°Fe»F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F I Oc ³F A´FZdÃF°F ÀFFWF¹¹F d¸FTZ »F. ÀFWI FSe U¦FÊ ¸FIYSX UdSâFa ¸FQ°FeÀFFNe ²FFUc³F ¹FZ°Fe»F. d¸FÂF, AF´°FZá , VFZþFSe´FFþFSe ¹FFa¨FZ ÀFWI F¹FÊ »FF·FZ»F. AFZT £Fe°Fc³F I F¸FZ ´FbPZ ÀFSI °Fe»F. þFZO eQFSF»FF AF´F»FF AF²FFS R FS¨F ¸FWØUF¨FF AFd¯F ¦FSþZ¨FF UFMZ »F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F C°ÀFFWe AFd¯F AF³FaQe SFWe»F. OFZ¼¹FFa¨Fe dUVFZ¿F I FTþe §¹FFUe. VFbIi -´»FbM FZ¨¹FF »FF·F ¹FFZ¦FF¸FbTZ ÀFa¶Fad²F°F ÀÂFe U¦FFÊI Oc ³F dUVFZ¿F ¸FQ°F d¸FTZ »F. AF³FaQF¨Fe UF°FFÊ ÀF¸FþZ»F. AF´F»¹FF ¶Fbdð¸FØFZ¨¹FF AFd¯F I »´FI °FZ¨¹FF þFZS FUS ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨Fe IbaY·F UFWUF d¸FTUF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ°F E£FFQe ½¹F¢°Fe ³FF£FbVFe QVFÊUZ»F. °¹FFI OZ R FSÀFZ »FÃF ³F QZ°FF kAF´F»FF ¸FF¦FÊ ·F»FFl WF ´FdUÂFF ÀUeI FSFUF. þFZO eQFS °¹FF¨¹FF ÃFZÂFF°F AF´F»Fe ¨F¸FI QF£FUZ»F. AFSFZ¦¹FF¨¹FF ¶FFSeI ÀFFSeI °FIi FSeÔUS UZT eÀF C´FF¹F ¹FFZþFUZ°F. SdU-´»FbM FZ¨¹FF IZÔ ýi ¹FFZ¦FF¸FbTZ ¸FWØUF¨¹FF I F¸FF°F AO¨F¯Fe d³F¸FFʯF WFZ°Fe»F. I F¸Fa »FFa¶F¯FeUS ´FO°Fe»F. ³FFZI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¨FF ´FFdNa ¶FF d¸FTZ »F. °FÀFZ¨F ÀFWI FSe U¦FÊ EZ³F UZTZ US ¸FQ°F ¸Fe³F IUdSâFa SF¹F»FF °F¹FFS WFZBÊ»F. I F¸FFd³Fd¸FØF ´FiUFÀF ¹FFZ¦F ÀFa·FU°FFZ. þFZO eQFS E£FFQF d³F¯FʹF §FZ¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FFUS AU»Fa¶Fc³F SFWe»F. I F`Mba d¶FI UF°FFUS¯F ¶FSZ SFWe»F. OFZIZ Qb£Fe AFd¯F d´FØFF¨¹FF °FIi FSe ¹FFaUS AF`¿F²FFZ´F¨FFS §FZ¯FZ AFUV¹FI ! response.lokprabha@expressindia.com

69

ÀF´°FIba O ²F¶F²F¶FF

AÎþNëF¨¹FF ´FNFSFUøY³F (´FF³F w ½Fø ³F) I FTþF¨û NûIZ ¦Fd°F¸FF³F ÓFF»û AÀF°Fe»F. °¹FFa¨¹FF Aa¦FbÕ eÀ´FVFFʳû I F°FTF°Fc³F §FOU»û»¹FF ´Fid°F¸FFa³FF ÀFaþeU³Fe d¸FTF»Fe AÀû»F! ¹FF ¦FbaR Fa¨¹FF Aa²FFº¹FF I F³FFI û´Fº¹FF°F dI °Fe ¦Fbd´F°Fa QOc³F SFdW»Fe AÀF°Fe»F. EI F ¹Fb¦F´Fb÷ ¿FF¨¹FF ´FFU»FFa¨û NÀû ¶F³Fc³F ·Fc°FI FTF¨¹FF AUI FVFF°F C¸FM»û»¹FF ´FFD »FUFMFa³FF Aa²FFS»¹FF ¦FbaR Fa¸F²Fc³F d·FdØFd¨FÂFFa¨¹FF ø ´FF³û ¶FadQÀ°F I ø ³F NZU¯FFº¹FF A³FF¸F I »FFI FSFa³Fe °¹FFa¨¹FF I »û¨¹FF ¸FQ°Fe³û IZ UPa A³FûJa þ¦F d³F¸FFʯF IZ »Fa¹F ¹FF UF§FbSZ¨¹FF d¨F¸FbI »¹FF Jûº¹FF°F. AÀFa UFM°Fa, I ²Fe¸F²Fe °¹FF A³FF¸F I »FFI FSFa¨û ÀFa°FÈ´°F WbaI FS ¨FFaQ¯F·FS»¹FF SFÂFe UF§FbSZ¨¹FF §FTe¸F²¹FZ ´Fid°F²Ud³F°F Wû°F AÀF°Fe»F¨F I e! Ib ¯FFÀF NFD I , ¶Füð d·FÃFca¨¹FF ¸FbJF°Fc³F d³F§F¯FFSF ´FiF±FʳFZ¨FF WTbUFS ÀUS AFI FVFF¨¹FF ´FûI Te°Fc³F AFU°FʳFa §û°F I QFd¨F°F ¨FFaQ¯FSFÂFe ´Fb³Fo´Fi°¹F¹FF¨FF AF³FaQ QZD ³F þFBÊ»FWe. °¹FF A³FFW°F ÀUSFa³FF WTbUFS´F¯û I F³FFVFe Ib þ¶Fbþ°FF³FF EZI F¹F¨û Wû°û ¸F»FF. I ²Fe¸F²Fe EJFôFF d³FSF¸F¹F ÃF¯Fe ·Fc°FI FTF°Fe»F ´FF¹FSU EZIc

¹û°FF°F ¸W¯û. I F»F¨FIi C»FMa dR S°Fa ¸W¯F°FF°F I ²FeI ²Fe. AF´F»¹FF ¸F³FF¨¹FF A²FÊþF¦FÈ°FFUÀ±û°F AF´F»Fa ¸F³F AF´F»¹FFWe ³FI T°F °Fe Ib þ¶Fbþ dM´Fc³F §û°F AÀF°Fa. ¸F»FF AVFF ¨FFaQ¯F·FS»¹FF ÃF¯FFa³FF ¨FaQZSe I UOVFFaÀFI M ¸F³FF°F AFd¯F Oû¼¹FF°F ÀFFNUc³F §û¯¹FF¨Fe A´FSa´FFS AFÀF Wû°Fe JSa °FS. ´F¯F °Fû ¹Fû¦F I ²Fe þ¸Fc³F AF»FF¨F ³FFWe. ½‘c ´FFGBaM¨¹FF I NOëFþUT C·Fa SFdW»Fa I e AF´F»¹FF»FF ÀF¸FûS AÎþNëF¨FF Oûa¦FS, ´FNFS AFd¯F UF§FbSZ¨¹FF §FTe´F»¹FFO¨Fe I F¼¹FF I F°FTF¨Fe C·Fe ηF°F ³FþSZÀF ´FO°û. ÀFa´Fc¯FÊ A²FÊU°FbÊTFI FS I F¼¹FF I ´FFSe¨¹FF ηF°FeUS JûQ»û»¹FF ¦FbaR Fa¨Fe I ¸FF³F ´FFWc³F ¸F³FF°F ¹û°Fa; I ÀFa IZ »Fa AÀû»F WZ I F¸F °¹FF A³FF¸F ´FF±FSUMFa³Fe? I FTF I F°FT JûQ¯¹FF¨Fe We I »FF I VFe AF°¸FÀFF°F IZ »Fe AÀû»F °¹FFa³Fe? I F¼¹FF ´F°±FSF»FF R ûOc³F dVF»´Fa §FOU¯FFº¹FF °¹FF dVF»´Fea³Fe AVFe Ib N»Fe Q`Ue VF¢°Fe AF°¸FÀFF°F IZ »Fe Wû°Fe I e ª¹FF¸FbTZ I FTF ´F°±FSWe »Fû¯¹FFÀFFSJF ¸FD WûD ³F §FOU»FF ¦û»FF Wû°FF. AF°FF´F¹FË°F I` I UZTF ¸Fe Uø ³F dQÀF¯FFSa ¦FbaR Fa¨û °û QÈV¹F ´FFdW»Fa AFWZ. °FSeWe ´Fi°¹ûI UZTe ¸FFÓFa ¸F³F ´Fb³WF ³F½¹FF³Fa °Fû ÃF¯F ´FI Oc³F NZUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fa. Qû³FVû U¿FFË´FcUeÊ, ryrz ÀFF»F¨¹FF

70

rz Ed´FiÕX sqrz

S¯FS¯F°¹FF Ed´Fi»F ¸FdW³¹FF°F, AÿFUeÀF °FFSJZ¨¹FF ·FSQb´FFSe þFG³F dÀ¸F±F ³FFUF¨¹FF Ba¦Fiþ Àüd³FI F³Fa dUÀ¸FÈ°Fe¨¹FF ¦F°ûÊ°F WSUc³F ¦û»û»¹FF ¹FF ¦FbaR Fa³FF ´Fb³F¾¨F EI QF VFû²Fc³F I FP»Fa. AFd¯F °¹FF³Fa°FS¨F UF§FbSZ¨¹FF d¨F¸FbI »¹FF Jûº¹FF°F QO»û»¹FF, I »û¨¹FF ¹FF Jdþ³¹FF¨¹FF AdÀ°F°UF¨Fe AU§¹FF þ¦FF»FF AûTJ ÓFF»Fe. ¹FF ´FNFSF¨¹FF OF½¹FF Aa¦FF»FF »û¯FF´FcS ³FFUF¨Fa

½FªFi´FFd¯FÕF I ¸FT Rb Õa QZ¯FFSF SFªFF

LûMaÀFa JZOa AFWZ. ¹FF »û¯FF´FbSF°Fc³F UF§FbSF ³FQe C¦F¸F ´FFU°û. ¹FF ³FQeUS ¶FFa²F»û»¹FF »FWF³FVFF ¶Fa²FFº¹FF½FS ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF Rb ¦FUMF °F¹FFS ÓFF»FF I e ³FQe»FF ¶Fº¹FF´F`I e ´FF¯Fe AÀF°Fa. »û¯FF´FbSF°Fc³F ¹û¯FFSF UF§FbSZ¨FF ³FFþcI I ûUTF ´FiUFW I F¼¹FF I F°FTFUø ³F UFW°FF³FF ´FFWc³F ¸F³FF°F AF»Fa, ¹FF Oûa¦FSSFa¦û¨¹FF Aa¦FFJFaôFFUSe»F We Jû»F §FT ¹FF d¨F¸FbI »¹FF ³FQe¨¹FF ´FiUFWF¸FbTZ¨F I F d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AÀû»F? ¹Fb¦FF¹Fb¦FFa¨û Ui¯F LF°FeUS d¸FSU¯FFSF WF I FTF I F°FT, °¹FF»FF C·FF LZQ QZ°F ·F»Fe ¸FûNe §FT JûQ¯FFSe d¨F¸FbI »Fe UF§FbSF, Ca¨FFUø ³F Óû´F §û°FF³FF ÀFF°F Iba OF°Fc³F AF´F»¹FF ´FiUFWF»FF ÀFFaOc³F QZ°F AJZS¨¹FF ÃF¯Fe ÀU°F:»FF Jû»F OûWF°F ÓFûIc ³F QZ¯FFSe We LûMeVFe ³FQe. d³FÀF¦FFʨ¹FF ´FMFUS ¹Fb¦FF³Fb¹Fb¦û §FO¯FFSe EI »FWF³FVFe ´FidIi ¹FF AFWZ We! ´F¯F °FSeWe ¸F³FF°F ´FiV³F AF»¹FFUF¨Fc³F SFW°F ³FFWe; BU»FbÀFF þeU AÀF»û»¹FF ¹FF d¨F¸FbI »¹FF UF§FbSZ¨¹FF AFßF¹FF³Fa IZ UPa ¸FûNa I F¹FÊ ´FFS ´FFO»Fa ¶Füð d·FÃFca³Fe! ¸F»FF WUZ °FÀû R ûMû d¸FTF»û; ¸FFÂF AF°FF C³WF¨FF °FOFJF þF¯FUF¹F»FF »FF¦F»FF Wû°FF. JF»Fe ¦FbaR Fa¸F²¹û þF¹F¨û Wû°û ´F¯F I FWe UZTFÀFFNe ÓFFOF¨¹FF ÀFFU»Fe°F þFD ³F ¶FÀF»û; ¸FFÂF ÃF¯F·FSF°F¨F OûTZ d¸FMF¹F»FF »FF¦F»û. ¸F³FF¸F²¹FZ ¦FbaRZ °Fe»F I FWe A´Fid°F¸F d·FdØFd¨FÂFFa¨û ÀFaQ·FÊ §FûT°F Wû°û. ¦û»Fe A³ûI U¿ûÊ ´F¹FÊMI Fa¨¹FF ¶FSû¶FS ¦FbaR Fa¸F²Fe»F d·FdØFd¨FÂFFa¨û AU»FûI ³F I S¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe¸FbTZ I FWe dUdVF¿M d·FdØFd¨FÂFFa¸F²Fc³F d¨F°FFS»û»û ´FiÀFa¦F Oû¼¹FF°F AFd¯F ¸F³FF°F ÀFFN»û»û Wû°û. I` I VF°FI Fa´FcUeÊ ¹FF d³FÀF¦FÊS¸¹F ´FdSÀFSF°F UFÀ°F½¹F I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ¶Füð d·FÃFca³Fe §û°F»FF Wû°FF °Fû ¸F³FF°F I FWe ´Fi¹Fûþ³F ¦FÈWe°F ²Fø ³F¨F. A³ûI U¿FÊ, A³ûI dVF»´Fe, A³ûI d¨FÂFI FS, A³ûI ¶Füð d·FÃFc ¹FF ´FdSÀFSF°F UFÀ°F½¹F I ø ³F Wû°FZ. AF´F»¹FF I »û¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ·FFUe d´FPeÀFFNe ²F¸FFʳFbd²Fdâ°F I »û¨FF ÀFa´F³³F NZUF AJaO´F¯û d³F¸FFʯF I Se°F Wû°û. AF´FÀFcI ´F¯û d¸FM¯FFº¹FF ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS; AÎþNëF¨¹FF °¹FF ÀFbaQS ´FNFSFUS A¨FF³FI »F¦F¶F¦F þF¯FUc »FF¦F»Fe. Qb´FFS¨¹FF °¹FF C³WF°F, ·F¦F½¹FF IZ VFSe UÀÂFFa°FeÕ ¶Füð d·FÃFc VFFa°F´F¯û UFUS°FF³FF ´FFWc³F ³FU»F¨F UFM»û ÃF¯F·FS. ¸F¦F »FÃFF°F AF»û, We °FS ¸F²¹FF³We¨Fe UZT AFWZ. d·FÃFF ¸FF¦F¯FFSF EI °ûþ:´Fbaþ d·FÃFc ÀF¸FûS C·FF

AÀF»¹FF¨û þF¯FU»û. ¸FFÓ¹FFþUT QZ¯¹FFÀFFSJa I FWe¨F ³F½W°Fa. °¹FF»FF ³FeM ´FFW°FF ¹FFUa ¹FFÀFFNe Oû¼¹FFUS¨Fe ÓFF´FO ÓFb¦FFø ³F QZ¯¹FF¨FF AFMûI FM ´Fi¹F°³F I Se°F Wû°û ¸Fe. ´F¯F °û VF¢¹F Wû°F ³F½W°Fa. d³FýiZ³û ¸FFÓ¹FF ¸F³FF¨FF ´Fc¯FÊ´F¯û °FF¶FF §û°F»FF Wû°FF. ¸FFÓ¹FF ³FþSZÀF¸FûS C·FF d·FÃFc WTcWTc QcS QcS þF°FF³FF ´FFWc³F ¸F³F d³F¾½FFÀF»Fa. °¹FF¨¹FF ¨ûWº¹FF½FSeÕ °û þeU§û¯Fa dÀ¸F°FWFÀ¹F I FTþF»FF À´FVFÊ I ø ³F ¦û»Fa. ÀF¸FûS¨¹FF ´FNFSFUS ÀFbaQSÀû ¦FFU UÀF»û»û Wû°û, ´FNFSF¨¹FF A»FeI OZ, Oûa¦FSF¨¹FF C°FS¯FeUS »FWF³F »FWF³F ÓFû´FOëFa¨Fe UÀ°Fe dQÀF°F Wû°Fe. ´F»FeI O¨¹FF ´FNFSFUSe»F UÀ°FeUS SFW¯FFº¹FF °F÷ ¯F QZJ¯¹FF dÀÂF¹FFa¨FF EI §FûTI F UTÀFF §FF»Fc³F ³FQe¨FF ´FiUFW Aû»FFaOc³F ¹û°FF³FF dQÀF°F Wû°FF. UF§FbSZ¨¹FF W»F¢¹FF¾FF JTJTFMF°F °¹FFa¨û dI ¯FdI ¯F¯FFSZ WFÀ¹F d¸FÀFTc³F ¦û»û Wû°û. ¸F»FF °¹FF ÀFUÊþ¯Fe AûTJe¨¹FF¨F UFM»¹FF. EI e¨¹FF ¸FF³ûUS I F¼¹FF Ib S¼¹FF ·FS¦F©F IZ ÀFFa¨FF Aa¶FFOF VFû·Fc³F dQÀF°F Wû°FF. OûTZ M´FûSZ AFd¯F I FTZ·FûS Wû°û. Sa¦F ÀFFUTF, CÖF°F UÃF, AûNFUS¨û ÀFbaQS dÀ¸F°FWFÀ¹F! IÈ ¿¯FÀFFU¼¹FF Sa¦FF°FWe ³FÃFÂFFÀFFSJe ÀFbaQS dQÀF¯FFSe We °F÷ ¯F ÀÂFe ¸FFÓ¹FF ´FFW¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe ¹FF´FcUeÊ. I û¯F ¶FSZ? ASZÚ... We °FS ¸FWFþ³FI SFþF¨¹FF SF¯Fe dVFUF»Fe¨Fe QFÀFe. AFd¯F °Fe Vû»FFMëF ¶FFa²¹FF¨Fe ¦FûSe´FF³F °F÷ ¯Fe °FS Jbï SF¯Fe dVFUF»Fe¨F UFM°û¹F. dI °Fe ÀFbaQS! ¸F²Fû¸F²F CNc³F dQÀF¯FFSe, ¦Fûº¹FF ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨Fe, ¸FûNëF M´Fûº¹FF Oû¼¹FFa¨Fe, CR FOëF¨Fa VFSeSÀFüâU ¨FMI ³F ³FþSZ°F ·FSZ»F AVFe We »FFU¯¹FJ¯Fe ³Fæ e¨F dI ÖFSe AÀFFUe. d°F¨Fa AFSÀ´FF³Fe ÀFüaQ¹FÊ AÃFSVFo ÀU¦FeʹF UFM°F Wû°Fa. ¸F»FF ¸FFÓ¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS d¸FTF»¹FF¨FF ·FFÀF ÓFF»FF. ¹FF ÀFFº¹FFªF¯FeÔ¨FZ ÀFüaQ¹FÊ AÎþNëF¨¹FF ¦FbaR Fa¸F²¹FZ ¶FadQÀ°F ÓFFÕa ¹F. ¸W¯Fc³F¨F ¸F»FF °¹FF AûTJe¨¹FF UFM°FFWZ°F. ¸FFÓ¹FF ÀF¸Fûø ³F °¹FF ÀFFº¹FF þ¯Fe WÀF°F dJQT°F ´FbPZ þF°F Wû°¹FF. ¸Fe d¸FM»¹FF Oû¼¹FF°Fc³F¨F AF›F¹FFʳû °¹FFa¨¹FFI OZ ´FFW°F Wû°û. ÀFUFÊ°F ÀFbaQS Wû°Fe °Fe ÀFFU¼¹FF Sa¦FF¨Fe, I F¼¹FF·FûS M´Fûº¹FF Oû¼¹FFa¨Fe, WaÀFFÀFFSJe Ca¨F ¸FF³F AÀF¯FFSe, ÀFO´FF°FT ¶FFa²¹FF¨Fe EI °F÷ ¯F ÀÂFe, IÈ ¿¯FÀFF½FTe. °Fe ´FFNe¸FF¦Fc³F EI Me¨F ¨FF»F°F Wû°Fe. d°F¨û I ¸F³Fe¹F QZWÀFüaQ¹FÊ ´FFWc³F ¸Fe ±Fæ WûD ³F d°F¨¹FFI OZ Ad³Fd¸F¿F ³FþSZ³û ´FFW°F SFdW»û. We ø ´F¦FÍU°FF

rz Ed´FiÕX sqrz

71

SF¯Fe d¾F½FFÕe

ÀÂFe d¨FÂFZ

AdªFaNëF¨Fe IÈ ¿¯FÀFbQa Se

¦Fü°F¸F ¶Fbð d·FÃFZÀFFNe À½F¦FÈWFÀF¸FûS, ÀF¸FûS ¹F¾Fû²FSF AFd¯F SFWbÕ

B°FI e AûTJe¨Fe I F ¶FSZ UFM°û AFWZ? I û¯F AFWZ We? ¸FFÓ¹FFI OZ ´FFWc³F AVFe AûTJe¨Fa dÀ¸F°FWFÀ¹F I F I S°û AFWZ. ¸Fe ¶FFU¨FTc³F R ö d°F¨¹FFI OZ ´FFWF°F Wû°û. ¸F¦F »F£J ´FiI FVF ´FOFUF °FÀFa d°F¨Fa WFÀ¹F ¸F»FF d°F¨Fe AûTJ ´FMUc³F ¦û»Fa. ASZ, We °FS AÎþNëF¨Fe kIÈ ¿¯F ÀFbaQSel! dÀFðF±FFʨFe ´F°³Fe ¹FVFû²FSF, ´FóF´FFd¯F¨Fe A²FFËd¦F³Fe °FFSF. d·FdØFd¨FÂFF°Fe»F d°F¨¹FF A³FFQe ÀFüaQ¹FFʳFa A££¹FF I »FF þ¦F°FF»FF UZO »FFU¯FFSe, IÈ ¿¯FÀFbaQSe! ¶»FGI d´Fi³ÀûÀF AFGR AÎþNF. d°F¨¹FF ÀFJe»FF °Fe WTc AFUFþF°F ÀFFa¦F°F Wû°Fe, kAFþ ¸FFÓ¹FFÀFFNe ´FSeÃû¨FF dQUÀF AFWZ. d¨FÂF°F´FÀUea¨¹FF ÀF¸FûS C·û SFWF¹F¨û AFWZ ¸F»FF. A¦Fa, °¹FFa¨¹FF ÀF¸FûS d¨FÂFFÀFFNe C·Fa SFWF¹F¨Fa °FS AU§FO ´FSeÃFF¨F AÀF°û ¶F§F. °¹FFa¨¹FF Oû¼¹FF°Fe»F I SFSe´F¯FF ´FFWc³F ·F¹F UFM°û ¶F§F.l k¨FF÷ »F°û, A¦Fa dI °Fe ßûâ d¨FÂFI FS AFWZ°F °û. °¹FFa³Fe ¹FF d¨FÂFFÀFFNe °FbÓFe d³FUO IZ »Fe ¹FF¨FF ¸F»FF JSa°FS WZUF¨F UFM°F Wû°FF. ´F¯F °Fc AFWZÀF¨F ÀFbaQS. °FbÓFa WZ ÀFFUTa ø ´F ³FÃFÂFFÀFFSJa AFWZ. °FbÓ¹FF B°FI e ÀFabQS ÀÂFe ¹FF AU§¹FF ´Fa¨FIi ûVFe°F VFû²Fc³FWe ÀFF´FO¯FFS ³FFWe. ÀFUFÊ°F ÀFbaQS AFWZ°F WZ °FbÓû OûTZ. dI °Fe ´FF¯FeQFS AFWZ°F ¦Fa. °Fb»FF NFD I AFWZ I F, °¹FF dQUVFe SFþF WSeÀû³FF¨¹FF QS¶FFSF°Fe»F °Fû ¸FFaOd»FI AF»FF Wû°FF »û¯FeÔ¨FZ I F¹FÊ I Àû ¨FF»F»û AFWZ °û ´FFWF¹F»FF. ´F¯F UZOëFÀFFSJF R ö °FbÓ¹FFI OZ¨F ´FFW°F SFdW»FF. AF°FF ´FFWVFe»F¨F. ÀUFSe ´FS°Fc³F ¹ûBÊ»F¨F ´Fb³WF. ·F³°û ·FQiI Fa¨¹FF QVFʳFF¨û d³Fd¸FØF I ø ³F UFSaUFS ¹û¯Fa WûBÊ»F ¹FF ÀUFSea¨û. °¹FFa¨FF dUUFW ÓFF»FF AFWZ AÀFa C¸Fþ»Fa¹F ¸F»FF. ´F¯F °Fb»FF ¸FF¦F¯Fe §FF»Fc³F §ûD ³F þFBÊ»F ÀUFSe. ¸FWFSFþFa¨¹FF ¸FþeÊ°Fe»F AFWZ°F ¸W¯û!l k¸FF»F°Fe, ¸F»FF ¹FF¨û¨F ·F¹F UFM°û AFWZ ¦Fa. ¸F»FF Adþ¶FF°F AFUO°F ³FFWe °¹FF¨Fe ³FþS. °Fb»FF °FS NFD I AFWZ ³FFa, ¸FFÓFF þeU þO»FF AFWZ d¨FÂFI FS SFþSFþZäFSFa¨¹FF I »ûUS. UFM°Fa, °¹FFa³Fe ¸F»FF AF´F»¹FF d¨FÂFFaÀFFNe ¶Fû»FUFUa. °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS °FFÀF³FÐ °FFÀF C·Fa SFWF¹F»FF Ia MFTF ¸W¯Fc³F ¹û¯FFS ³FFWe. ´F¯F ¸FFÓ¹FFI OZ ³FþS US I ø ³F ´FFW°FWe ³FFWe°F ¦Fa °û.l k¹FF¸F²û °¹FFa¨Fe I FWe¨F ¨FcI ³FFWe ¨FF÷ »F°û, d¨FÂF°F´FÀUea¨¹FF AFÄû³FbÀFFS ´Fi°¹ûI F¨¹FF I F¸FF¨Fe dU·FF¦F¯Fe ÓFF»û»Fe AFWZ. °¹FFa¨¹FF AFÄû¶FFWZS þF¯¹FF¨û ²FFOÀF I S¯FFS ³FFWe°F ¦Fa °¹FFa¨û dVF¿¹F. °¹FF°Fc³F SFþSFþZäFS WF °FS °¹FFa¨FF ´FS¸Fd´Fi¹F dVF¿¹F. °¹FFa³FF NFD I AFWZ ¶FSa, ÀFUÊ þ¯Fe °¹FF¨¹FFUS »F˜Ç AFWZ°F °û.l ¶Fû»F°FF ¶Fû»F°FF ¸FF»F°Fe JTJTc³F WÀF»Fe. d°F¨¹FF WÀF¯¹FF¸FbTZ Iba QI ¼¹FF Rb »F»¹FF¨FF

rz Ed´FiÕX sqrz

73

ÀÂFe d¨FÂFZ ·FFÀF ÓFF»FF. ¸Fe ±Fæ WûD ³F °¹FF ÷ ´F¦FÍU°FFa¨¹FF ´FFN¸Fûº¹FF ø ´FFI OZ ·FF³F dUÀFø ³F ´FFW°F Wû°û.

AÎþNëF¨¹FF d¨FÂFI FSFa³Fe ÀFFU¼¹FF ÀFüaQ¹FFÊ»FF AF´F»¹FF I »û°Fc³F B°FIa ¸FWØU I F dQ»û Wû°û ¹FF¨û CØFS I T°F ³FI T°F ÀFF´FO»û Wû°û. I FS¯F ¹FF IÈ ¿¯FÀFFU¼¹FF ø ´FF³Fa ³FM»û»¹FF ø ´F¦FÍU°FF AFþc¶FFþc¨¹FF UÀ°FeUS SFW¯FFº¹FF °F÷ ¯F ´FûSe¶FFTe¨F Wû°¹FF I e. AÎþNëF¨¹FF I »FFI FSFa³Fe °¹FFa³FF d¨FÂFFadI °F I ø ³F I F¹F¸F¨Fa UF§FbSZ¨¹FF §FTe°F ¶FadQUF³F IZ »Fa Wû°Fa. A¸FS°U QZD ³F MFI »Fa Wû°Fa! d·FÃûÀFFNe ¦û»û»û ¸FWa°F ·FýiI ´FS°F ¹û°FF³FF dQÀF°F Wû°û. »û¯FF´FbSF°Fe»F ´FF¨F §FSFa°Fc³F d¸FTF»û»Fe d·FÃFF §ûD ³F ´FiÀF³³F ¸F³FF³û ´FS°F ¹û¯FFº¹FF °¹FF ¶Füð d·FÃFc»FF ´FFWc³F ¸Fe ³FI T°F ³F°F¸FÀ°FI ÓFF»û.

AF°¸FdU·FûS WûD ³F ¸Fe °¹FFa¨¹FF °ûþo´Fbaþ ¨ûWº¹FFI OZ ´FFW°F Wû°û. °¹FFa¨¹FF ´FFNe¸FF¦Fc³F ¹û¯FFSZ °F÷ ¯F d·FÃFc °¹FFa¨¹FF ´FFU»FFUS ´FFD »F MFIc ³F ¨FF»F°F Wû°û. EI F ¹Fb¦F´Fb÷ ¿FF¨¹FF dVFI U¯FbI e¨FF AFQVFÊ ÀF¸FûS NZUc³F; °FF÷ ¯¹FF°Fe»F ÀFUÊ ¸FûW¸FF¹FF A½WZø ³F, þ¦FFI OZ ´FFN

SFªFIb ¸FFSe dI ÖFSe

½FªFi´FFd¯F

SFªFIb ¸FFSe d¾F½FFÕe AFd¯F ÀF£¹FF

dR SUc³F AÎþNëF¨¹FF ´FdSÀFSF°F SFWc³F ¶FbðÀFF²F³FF I S¯FFº¹FF °¹FF d·FÃFca³FF ´FFWc³F ¸FFÓû ¸F³F ³FI T°F I F°FS WûD ³F ¦û»û WFZ°û. WTcWTc ¶Füð d·FÃFca¨Fe °Fe SFa¦F ´FNFSFUø ³F UF§FbSZ¨¹FF dWS½¹FF¦FFS §FTe°F C°Fø »FF¦F»Fe. AFþc¶FFþc¨¹FF ÓFFOe°Fc³F ³F þF¯û Ib Nc³FVFe ÀFF°F-AFN WS¯Fa ¦FûTF ÓFF»Fe AFd¯F °¹FF ÀFUF˨¹FF ´FFNe¸FF¦Fc³F ¨FF»Fc »FF¦F»Fe. WZ ÀFUÊ I FWe I »´F³û¨¹FF ´FSZ Wû°Fa. ¸FFÓ¹FF QÈdáAFO Wû¯FFº¹FF °¹FF d³F¸FûÊW e °F÷ ¯FFBÊ»FF ´FFWc³F AF´FÀFcI AûNFUS AF»û. k¶Fbð¸FÐ VFS¯F¸FÐ ¦F¨LFd¸F. ²F¸¸F¸FÐ VFS¯F¸FÐ ¦F¨LFd¸F. ÀF§Fa VFS¯F¸FÐ ¦F¨LFd¸F!l d¸FM»¹FF Oû¼¹FFa³Fe ¸FFÓ¹FF ¸F³FF³û ¸F»FF ·Fc°FI FTF°F ³û»Fa Wû°Fa. ¸F³F ¹FF ¦Fba°¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FOF¹F»FF °F¹FFS¨F ³F½W°Fa. ·FS Qb´FFS¨¹FF C³WF°F

74

rz Ed´FiÕX sqrz

QcSUS ¸FȦFþT AÀF»¹FF¨FF ·FFÀF Wû°F Wû°FF. ¸F³FF¨¹FF Ib N»¹FFVFF I û´Fº¹FF°F QO»û»¹FF ÓFSû¢¹FF°Fc³F ¸Fe A³ûI VF°FI Fa¨¹FF ´FOôFFAFOc³F þZ I FWe ´FFdW»Fa °û ¸FFÓ¹FF ¸F³F¸Fa±F³FF°Fc³F d³F¸FFʯF ÓFF»û»Fa ÀU´³F Wû°Fa. °¹FF ÀU´³FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FFÀFFNe dI °Fe °FSe ÃF¯F ¸Fe ÀU°FoVFe¨F ÓF¦FO°F SFdW»û. WO¶FOc³F þF¦Fe Wû°F ¸Fe AÎþNëF¨¹FF ´FNFSFUS BI OZd°FI OZ d·FSd·FS VFû²F°F SFdW»û. I FWe °FSe dQÀû»F ¹FF AFVû³Fa ÓFFOFÓFbO´FFa°Fe»F ÀFFU»¹FF ²FbaOFTe°F SFdW»û. ´F¯F Ib NZWe I VFF¨FFWe ¸FF¦F¸FcÀF ³F½W°FF. ÀFFSa I FWe VFFa°F Wû°Fa. þZ Wû°Fa °û ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F¨F Wû°Fa þ¯Fc! (ÀF½FÊ LF¹FFd¨FÂFZ : SFd²FI F dM´FSm ) response.lokprabha@expressindia.com

पयत

िकजीन फड ु ाय हेट िलिमटे ड ं