लोकप्रभा १९ जून २०१५ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

IYÕXFªFF¯Fe½F

A¸Fû»F ´FUFSX

A¸Fû»F ´FUFS ¹FF °F÷XX ¯F d¨FÂFIYFSF³FZ þ»FSa¦FF¸F²¹FZ d¨F°FFS»FZ»FZ WZ d³FÀF¦FÊQÈV¹F AFWZ. ´FFUÀFF¼¹FF°F A³FZIYQF P¦FFAFOc³F ÀFc¹FÊdIYS¯FZ OûIYFU°FF°F °¹FFUZTZÀF °Fe AVFe¨F ¸FûWIY dQÀF°FF°F. EIY IYFWeÀFZ ¦FcPSaþIY AÀFZ UF°FFUS¯F °F¹FFS Wû°FZ. AFd¯F AF´F¯F dU÷XX ðX ¶FFþcÀF AÀF»Fû °FS A¦FZ³ÀM Q »FFBÊM d¨FÂF¯F ¸FûWIY NS°FZ. °FZ¨F AF´F»¹FF»FF A¸Fû»F¨¹FF ¹FF d¨FÂFF¸F²¹FZ ³FZ¸F¢¹FF ´FðX°Fe³FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ¹FF°Fe»F UF°FFUS¯F d³Fd¸FÊ°FeWe CØF¸F C°FS»Fe AFWZ, A¸Fû»F³FZ þZþZ¸F²Fc³F AFMÊ ¸FFÀMS ´Fc¯FÊ IYZ»¹FF³Fa°FS ´F³FUZ»F¨¹FF fYd¿FIYZVF AFMÊ IYFG»FZþ¸F²Fc³F AFMÊ Me¨FÀFÊ dO´»Fû¸FF IYZ»FF. ³FFdVFIY, ßFeU²FÊ³F ¹FZ±FZ °FÀFZ¨F B°FSÂFWe ÓFF»FZ»¹FF A³FZIY À´F²FFË¸F²Fc³F °¹FF³FZ ´Fi±F¸F IiY¸FFaIY ´FMIYFU»FF AFWZ. ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ ¶FFG¸¶FZ AFMÊ ÀFûÀFF¹FMe (Qû³FQF) U AFMÊ ÀFûÀFF¹FMe AFGRY BadO¹FF¨¹FF UFd¿FÊIY ´FiQVFÊ³FF°FWe °¹FF³FZ ÀFUûÊ°IÈYá þ»FSa¦F d¨FÂFIYFSF¨FF ´FbSÀIYFS d¸FTU»FF AFWZ. rz þc³F sqrv

I ÕFªFF¯Fe½F

d°F¶FZM¸F²Fe»F ¦FFÓFÊZ ´FiFa°FF¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF ÀFZOF »FF÷ a¦F Ucd¸Fa¦F ¹FF ¶Füð ¸FN ´FiVFF»FZ¨FZ WZ LF¹FFd¨FÂF dM´F»FZ AFWZ, dþa¦F UZBÊ ¹FFa³Fe. WZ LF¹FFd¨FÂF °¹FFa³Fe ³FGVF³F»F dþAû¦FiFdR I ¨¹FF ¹FbUS VFFGM¸F²¹FZ VFZAS IZ »FZ AFWZ. We ¶Füð þ¦F°FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNe VF`ÃFd¯FI ÀFaÀ±FF¨F AÀFc³F ¹FF°Fe»F §FSFa¨¹FF ¶FFþc¨FF UF´FS ¹FZ±FZ ¹FZ¯FFSZ dUôFF±FeÊ ²F¸FÊVFFTZ´Fi¸FF¯FZ I S°FF°F. d¨FÂF¨FüI Me´FFÀFc³F °FZ Sa¦F¹Fûþ³FZ¨¹FF ´FF°FTe´F¹FÊa°F ÀFUÊ¨F ´FF°F¼¹FFaUS WZ LF¹FFd¨FÂF CØF¸F NS°FZ.

rz þc³F sqrv

I ÕFªFF¯Fe½F °Fb¸We ¨FFa¦FÕZ d¨FÂFI FS AFWF°F? ¨FFa¦FÕZ R FZM FZ¦FiFR S AFWF°F? ¸F¦F °Fb¸We I FPÕZ Õa d¨FÂF, R FZM FZ kÕFZI ´Fi·FFl°F ´FidÀFð ½WF¹FÕF W½FF. I FS¯F ÀF¸FI FÕe³F d¨FÂFI FS, R FZM FZ¦FiFR ÀFÊÀFFNe kÕFZI ´Fi·FFl³FZ kI ÕFªFF¯Fe½Fl WZ ³F½Fa ½¹FFÀF´FeN ÀFbø IZ Õa AFWZ . ´FFN½FF °FS ¸F¦F °Fb¸F¨¹FF I ÕFIÈ °Fe °Fb¸F¨¹FF ¸FFdW°FeÀFW...

AF´F¯F LF³F dQÀFF½Fa, ´FSRZ ¢M R G¾F³F I SF½Fe, I ´FOZ , ¾FcªF, AG¢ÀFZÀFSeªF ¶FF¶F°Fe°F EI Q¸F B³Fl AÀFF½Fa AÀFa °Fb¸WFÕFWe ½FFM°Fa ³FF? ´F¯F I ²Fe I ²Fe °Fb¸WFÕF I FWe ¾FaI F ¹FZ°FF°F, ´FiV³F ´FO°FF°F... °¹FF¶FïÕ Ib ¯FFÕF d½F¨FFSF¹F¨Fa WF ´Fi¾³F AÀF°FFZ. °¹FFÀFFNe¨F AFWZ , R G¾F³F-´FG¾F³F

AFUFW³F

SmdÀF´Fe ´FFN½FF °Fb¸F¨¹FF R ûMûÀFW... ³F½F³F½Fe³F ´FQF±FÊ °F¹FFS I S¯Fa AFd¯F °FZ QbÀFº¹FFÕF ´FiZ¸FF³Fa JF¹FÕF §FFÕ¯Fa WF °Fb¸F¨FF La Q AFWZ ? Me½We½FS¨FZ JF¯¹FF½FS¨FZ ÀF¦FTZ I F¹FÊIi ¸F ¶F§F°FF? °¹FF°F ÀFW·FF¦FWe §FZ°FÕF¹F? ¸F¦F kÕFZI ´Fi·FFl¨¹FF B±FZ °Fb¸F¨FF JFôF¹FFÂFZ°F ÀFW·FF¦F ½WF¹FÕF I ÀFÕe ¶F§F°FF¹F? °Fb¸F¨¹FF R FZM FZ I ²Fe Sm dÀF´Fe¨Fe ¸FFdW°Fe, d°F¨FF R FZM FZ AFd¯F °Fb¸F¨FF EI ÓFI FÀF R FZM FZ ´Fi dÀFð AF¸F¨¹FFI OZ ÕUI SF°F ÕUI S ´FFN½FF AFd¯F ½WF kÕFZI ´Fi·FF WFZ¯FFS?

I ±FF

kEI WFZ°Fe d¨F¸F¯Fe AFd¯F EI WFZ°FF I F½FTF... EI QF I F¹F ÓFFÕa ...l AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d¨FD I FD ¨FF §FFÀF JF°FF³FF ¦FFZá ¹FZ°FZ °Fe A¾Fe. AFd¯F ¸F¦F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZI M´´¹FF½FS °Fe AF´FÕe ÀFFZ¶F°F I S°F SFW°FZ. °Fb¸F¨¹FFI OZ AFWZ I F A¾Fe °Fb¸We dÕdWÕZ Õ e ³F½Fe³F I FZS e ¦FFZá ? AF¸F¨¹FFI OZ ªFø S ´FFN½FF.

¶ÕFG¦FÀFÊ I ˜F

kdQÀFF¸FFªFe I FWe°FSe dÕWF½FZl ¹FF SF¸FQFÀFFa¨¹FF C¢°Fe¨FZ °Fb¸We ÀF¸F±FÊI AFWF°F? À½F°F:¨FF ¶ÕFG¦F dÕdW°FF? ¸F¦F kÕFZI ´Fi·FFl¨¹FF ¶ÕFG¦FÀFÊ I ˜ëFÀFFNe °Fb¸F¨FZ ÕZ J³F ´FFN½FF. d½F¿F¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF ³FFWe.

MÑZI S ¶ÕFG¦FS

ÀFÁëFQie¨¹FF OFZÔ¦FSSFa¦FF, dW¸FFÕ¹FF°FÕe ´F½FÊ°FSFªFe, Qº¹FFJFZº¹FFa¸F²FÕF ·FÖFFM ½FFSF Aa¦FF½FS §FZ°F, d³FÀF¦FFÊ¨Fa AF½WF³F ´FZÕ F¹FÕF °Fb¸WFÕF AF½FO°Fa? °Fb¸F¨¹FF ¹FF A³Fb·F½FFÕF dÕJF¯FF¨Fa I FZÔQ¯FWe ÕF·FÕa AFWZ ? ¸F¦F °Fb¸We¨F ½WF kÕFZI ´Fi·FFl¨FZ MÑZ I S ¶ÕFG¦FS. ÀFFZ¶F°F ¹FF MÑZ dIa ¦F¨FZ ÀFbaQS R FZM FZW e A½F¾¹F ´FFN½FF½FZ°F.

AF¸F¨FF ´FØFF : ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F-rty, MeMeÀFe BaO dÀMÑ ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy; BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com; lokprabha@expressindia.com °Fb¸F¨FZ dÕJF¯F WªFFS °FZ ¶FFSF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiI Fd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F, ´FF³FF¨¹FF EI F¨F ¶FFªFc½FS, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOc ³F dÕdWÕZ Õ Z AÀFF½FZ. MFB´F IZ ÕZ Õ Z AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕ ½FS ´FeOeER °FÀFa¨F OFGI R FBÕ ¹FF À½Fø ´FF°F À½F°F:¨¹FF R FZM FZÀFW ´FFN½FF½FZ. lokprabha.com

facebook.com/Lokprabha

rz þc³F sqrv

twitter.com/Lokprabha

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ

¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨FZ ´FeI ÀF²¹FF ¸FSFNe d¨FÂF´FM UFSZ¸FF´F

¶F³F°F AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe³FZ °¹FFa³FF d¨FÂF´FM¦FÈW d¸FT¯FZ ¸FbVI e»F ÓFF»FZ AFWZ . ·FS´FcS d¨FÂF´FMFa¨¹FF ´FiQVFÊ³FF³FZ I FZ¯F°FZ d¨FÂF´FM ´FFW¯¹FFÀF ¹FFZ¦¹F AFWZ °F °FZ I T°F ³FFWe. ´FcUeÊÀFFS£FZ ±FZM S¨¹FF A·FFUe ¨FFa¦F»FZ d¨FÂF´FM R FS I FT dMI °F ³FFWe°F. ´FiZÃFI Fa³FF ¨FFa¦F»FZ d¨FÂF´FM ´FFWF¹F»FF d¸FT°F ³FFWe°F. ÀFSI FSe A³FbQF³FF¸FbTZ þFZ CN°FFZ °FFZ d¨FÂF´FM I FP°FFZ. ÀMh O OÊ ¨FZ d¨FÂF´FM

d³F¸FFÊ¯F WFZ°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ £F¨FFÊ¨FF ´F¯F A´F½¹F¹F WFZ°FFZ. I FWe d¨FÂF´FMFa¨FZ QþZÊQFS AÀFc³FWe ¨Feþ WFZ°F ³FFWe. EI ¸FFÂF ¨FFa¦F»FZ AFWZ °FZ ¸W¯FþZ d¨FÂF´FMFa¨¹FF dU¿F¹FF°Fe»F dUdU²F°FF, ¨FFa¦F»¹FF QþZÊQFS d¨FÂF´FMFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe WFZ°FZ. dU¿F¹FF°Fe»F °FFZ¨F°Fû¨F´F¯FF I ¸Fe WFZ°F AFWZ . ¸FSFNe d¨FÂF´FMF°Fe»F AV»Fe»F°FF´F¯F I ¸Fe ÓFF»Fe AFWZ . A³FbQF³F d¸FT°FZ ¸W¯Fc³F d¨FÂF´FM ¶F³FUF¹F¨FF WZ MFT»FZ ´FFdWþZ, °FS¨F

´FiZÃFI ¨FFa¦F»FZ d¨FÂF´FM ´FFWc VFI °Fe»F. ÀFa£¹FF I ¸Fe ½WF¹F»FF ´FFdWþZ. I ¸Fe d¨FÂF´FM d³Fd¸FÊ°Fe¸FbT Z °¹FFa³FF

UFTU¯FFÀFa¶Fa²Fe EI AFNU¯F

dQ. sz ¸FZ¨¹FF k÷ ¨FI S dUVFZ¿Fl ¹FF AaI F°Fe»F kUFTU¯FFa¨FZ dQUÀFl WF »FZ£F UF¨Fc³F ¸F»FFWe ¸FFÓ¹FF ¶FF»F´F¯Fe¨Fe EI AFNU¯F AF»Fe. AF¸We ³FUe dQ»»Fe°Fe»F °¹FF UZT ¨¹FF ±FFG¸FÀF³F SFZO USe»F SZ »UZ¢UFMÊ ÀFÊ¸F²¹FZ SFW°F WFZ°FFZ. ¸FFÓFZ °¹FF UZT ¨FZ U¹F ÀFF²FFS¯F ÀFWF-ÀFF°F

U¿FFË¨FZ AÀFFUZ. °¹FF ¢UFMÊ ÀFÊ¨¹FF ÀFUÊ B¸FFS°Fe QFZ³F ¸Fþ»Fe WFZ°¹FF ÀFUFÊ°F US¨¹FF ¸Fþ»¹FFUS ¦F¨¨Fe WFZ°Fe. UFTU¯FF¨FF ¸FFZÀF¸F AF»FF I e B¸FFS°Fe¸F²Fe»F dÀÂF¹FF Qb´FFS¨¹FF UZTZ ÀF AF´FF´F»¹FF ¦F¨¨FeUS þ¸F°F AFd¯F ¸F¦F ÀFbø WFZBÊ d¨FI F¨¹FF ´FF´FOëFa¨FF I FS£FF³FF. QFZ³F d¶FºWFOFa¨¹FF ¸F²¹FZ d·Fa°Fe¨FZ ´FFdMÊ VF³F AÀFZ. °¹FF d·Fa°Fe»FF »FF¦Fc³F EI ¨Fc»F ´FZM dU»Fe þFBÊ. d°F¨¹FFUS EI F ´FF°FZ»¹FF°F ´FF¯Fe CI T°F NZ U»FZ þFBÊ. °F¹FFS I ø ³F AF¯F»FZ»FF ¦F½WF¨FF ¨FeI EI ¨F¸F¨FF·FS §FZD ³F °FFZ EI F ±FFTe¨¹FF ´FÈ¿N·FF¦FFUS ´FF°FT ´FÀFS»FF þFBÊ. ¸F¦F °Fe d¨FI F¨Fe ¶FFþc CI T°¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF US ¹FZBÊ»F AVFF ¶FZ°FF³FZ

´FF°FZ»¹FFUS NZ U»Fe þFBÊ. AaQFþF³FZ EI °FZ QFZ³F d¸Fd³FMFa³Fe ´FF´FOe dVFþ°FF¨F ±FFTe ´FF°FZ»¹FFUø ³F I FPc ³F ±FaO ´FF¯¹FF°F (EI F ´FSF°Fe¸F²¹FZ) NZ Uc³F ÀFbBÊ¨¹FF MFZI F³FZ °Fe dVFþ»FZ»Fe ´FF´FOe EJFQe ¶FFBÊ dIa UF ¸Fb»F¦Fe A»F¦FQ I FPe°F AÀFZ. AFd¯F AF¸WF ¸Fb»FFaI OZ QZ°F AÀFZ. AF¸We °Fe ´FF´FOe £FFMZ US ´FÀFS»FZ»¹FF ¨FFQSeUS NZ Ue°F AÀFc. I ²Fe I ²Fe °Fe

●

÷ ¨FI S d½F¾FZ¿FFaI R FS AF½FOÕF. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ JOeUF»FZ ½F`ôF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ»FZ ¦Fie¿¸F g °Fc¸F²¹FZ C´F¹FFZ¦F ´FO¯FFSm ´FQF±FÊ ½FF´Fø ³F WF I Ne¯F I FT AF³FaQF°F §FFÕ½F°FF ¹FZBÊÕ . dVFUF¹F ½F`ôF þUT¦FZI S ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »¹FF´Fi¸FF¯FZ °FIi ´FiF¾F³F IZ »¹FFÀF ÀFFZ³¹FFÕF ÀFb¦Fa²F ¸W¯F°FF°F °FÀFZ JS¨F AFWZ . EIa QSe°F WF AaI ªF´Fc³F NZ ½FF½FF AÀFF¨F AFWZ . - ¨FaýiI Fa°F ÕZ ÕZ , ·FFZ´FFT, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

´FZÀFe¨Fa Ad·F³FaQ³F

kÕFZI ´Fi·FFl¨¹FF rs ªFc³F¨¹FF AaI F°FeÕ k¸FFBÊaO ´FiFZ¦FiGd¸Fa¦F - ¸F³F I SF¹FF ´FiÀFÖFl ¹FF ´FbÀ°FI F¨FF ´FdS¨F¹F I ø ³F QZ¯FFº¹FF ÕZ JF°F ´FbÀ°FI F¨FZ A³Fb½FFQI ¸W¯Fc³F OFG. ßFeI Fa°F ¨FFZS §FOZ ¹FFa¨FZ ³FF½F OFG. ßFeI Fa°F §FFZS ´FOZ AÀFZ dÕdW¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . À³FZW ´Fi·FF d´FMI S, ¸Fba¶FBÊ AFd¯F A³FbSF²FF þF¸FQFS, ·Fû´FFT ¹FFa³Fe We ¶FF¶F d³FQ¾FÊ³FFÀF AF¯Fc³F QZ¯FFSe ´FÂFa ´FFN½FÕe AFWZ °F. kÕFZI ´Fi·FFl¨¹FF sz ¸FZ ¨¹FF ÷ ¨FI S d½F¾FZ¿FFaI F°FeÕ k¸FF¹FIi FZ½FZ½W SZ dÀF´FeªFl ¹FF ÕZ JF°F J¸F¯F PFZI TF ¹FF ´FQF±FFÊ¨¹FF ÀFFdW°¹FF¸F²¹FZ EI ½FFMe B³FFZ Ric MÀFFG»M AÀFF CnZJ A³F½F²FF³FF³FZ ÓFFÕF AFWZ . °FZ±FZ °¹FFEZ½FªFe EI MZ ¶FÕ À´Fc³F Ric MÀFFG»M AÀFZ ½FF¨FF½FZ. ³FeÕF °FFa¶FZ ¹FFa³Fe We ¶FF¶F d³FQ¾FÊ³FFÀF AF¯Fc³F QZ¯FFSa ´FÂF ´FFN½FÕa AFWZ . - I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI

´FF´FOe ÀFbBÊ³FZ I FP°FF³FF R FM°F AÀFZ. ¸F¦F °¹FF ¶FF¹FI F CQFS´F¯FZ °Fe R FM»FZ»Fe ´FF´FOe AF¸WF»FF £FF¹F»FF QZ°F AÀF°F. °Fe¨F AF¸F¨Fe ¶FdÃFÀFe. EI F ¨Fb»FeUS¨FZ I F¸F ¨FF»Fc AÀF°FF³FF¨F AF¸F¨FF ¸FFZ¨FFÊ I ²Fe I ²Fe d·Fa°Fe¨FZ ´FFdMÊ VF³F AFZ»FFaOc ³F VFZþFS¨¹FF d¶FºWFOF°F»¹FF ¨Fb»FeI OZ W e UTF¹F¨FF. Qb´FFS·FS AF¸F¨FF WF¨F I F¹FÊIi ¸F ¨FF»FZ. ·FS´FcS ´FF´FOëF £FFD ³F WFZ°F. - ÀFb²FeS QZ½F÷ JI S, ³FFÕFÀFû´FFSF

ÀFa¦FiFÁë ÷ ¨FI S

³FFZÔQ ●

d±FEMÀFÊ´F¯F C´F»F¶²F WFZ°Fe»F. I FWe UZT F ´FiZÃFI F»FF ¸Fd»M´»FZ¢ÀF d±FEMS¨FF QS ´FSUO°F ³FFWe. AVFF UZT e ÀFF²¹FF d¨FÂF´FM¦FÈW F°F °¹FF»FF d¨FÂF´FM ´FFW°FF AF»FF °FS d¨FÂF´FMF¨Fe ´FidÀFðe´F¯F UFPZ »F. Me.AFS.´Fe. UFPZ »F. d¨FÂF´FMFa¨Fe ÀFa£¹FF I ¸Fe ½WFUe U ¨FFa¦F»¹FF QþZÊQFS d¨FÂF´FMF³FF d±FEMS C´F»F¶²F AÀFFUZ, ¸W¯FþZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF ´Fb³WF EI QF d±FEMSI OZ UTZ »F. QcS QVFÊ³F¨Fe ¸F¢°FZQFSe ÀFa´FZ»F. - ³FaQIb ¸FFS ³FF¸FþFZVFe, I FZ»WF´FcS .

rz ªFc³F sqrv

¸Fe kÕFZI ´Fi·FFl¨Fe d³F¹Fd¸F°F UF¨FI AFWZ.

I dSAS d½F¾FZ¿FFaI F°FeÕ kWû¯FFS I F ´FZÀFel WF »FZJ AFUO»FF. I dSAS¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF UFMF QFJU°FF³FF ÀF½FFZÊ°IÈ á°FZ¨FF ²¹FFÀF I ÀFF AÀF°Fû Ad¯F ¸FZW³F°F U ÀFF°F°¹F ¹FF¨FZ ¸FWØU ÀFFad¦F°F»FZ, °FZ Jc´F ¸FWØUF¨FZ AFWZ. ¸Fba¶FBÊ°Fe»F °¹FF C°IÈ á LF¹FFd¨FÂFI FSFÀFFSJe ¸FF¯FÀFa AFþ¨¹FF I FTF°F I ¸Fe¨F AÀF°FF°F. °¹FFa³FF ¸F³FF´FFÀFc³F Ad·FUFQ³F! - ¸FZ²FF þûVFe, ³FFdVFI , BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

SÀ°¹FF½FS¨¹FF ²FFZ¢¹FFa¨FZ I F¹F?

kAI »FZ¨FZ dQUFTZl WF ÀF»F¸FF³F ´FiI S¯FFUSe»F ¸Fd±F°FF±FÊ (ss ¸FZ) UF¨F»FF. ÁëF ÀF¦F¼¹FF ´FiI S¯FF°F ³¹FF¹F½¹FUÀ±FF I VFe I F¸F I S°FZ °¹FF¨FZ A³FZI ´F`»Fc »FûI Fa³FF ¸FFWe°F ÓFF»FZ. ´FSa°Fb AF´F»Fe EIc ¯F¨F ½¹FUÀ±FF I VFe AFWZ ¹FF¨FZ A³FZI ´F`Õc AFWZ °F. ªFZ R FSÀFZ ¨Fd¨FÊÕZ ªFF°F ³FFWe°F. ÀF»F¸FF³F ³FVFZ°F Wû°FF AFd¯F °¹FF³FZ A´F§FF°FÀ±FTFUø ³F ´F»FF¹F³F IZ ÕZ ¹FF¨FZ ÀF¸F±FÊ³F WûD ¨F VFI °F ³FFWe, °FFZ ¦Fb³WF¨F AFWZ . ´F¯F AÀFZ I FWeWe ³FÀF°FF³FFQZJeÕ IZ ½FT AF´F»¹FF ½¹F½FÀ±FZ°F»¹FF A³FZI Cd¯F½FFa¸FbTZ A³FZI ¦FFZá e §FO°F AÀF°FF°F. ¸W¯FþZ EJFôFF ÀFF¸FF³¹F

¸FF¯FÀFFI Oc³F Ib N»¹FFWe ³FVFZ°F ³FÀF°FF³FF IZ ½FT SÀ°¹FFUSe»F A³FZI dQ½¹FZ ´FFS I S°F UFW³F ¨FF»FU°FF³FF AÀFF¨F A´F§FF°F ÓFF»FF AÀF°FF °FS I û¯F Qû¿Fe NS¯FFS? SÀ°FZ AFd¯F UFW°FcI d³F¹FaÂF¯F ¹FFa¨FF ¶FûþUFSF COF»¹FF¸FbTZ AFþ ÀFF¸FF³¹F UFW³F¨FF»FI Fa³FF A³FZI ²FFZIZ Sûþ¨F ¨FbI UFUZ »FF¦F°FF°F. ÀU°F:¨Fe I FWeWe ¨FcI ³FÀF°FF³FF A´F§FF°F ÓFF»FF °FSe Qû¿F I F¹F¸F UFW³F¨FF»FI F»FF¨F QZ¯¹FF¨Fe ´FiUÈØFe AÀF°FZ. I FWe Rb MFa½FS ´FFQ¨FFSe ´Fc»F dI aUF ÓFZ¶FiF Ii FGdÀFa¦F AÀF°FF³FF dI °¹FZI »FûI Ib NZ W e, I ÀFFWe SÀ°FF Aû»FFaO°FF°F. UFW³F ¨FF»FU°FF³FF ¸Fû¶FFB»F R û³F UF´FS¯FZ WF ¦Fb³WF AFWZ, ´F¯F SÀ°FF Aû»FFaO°FF³FF AÀFZ¨F ¸Fû¶FFB»F R û³F UF´FS°F d³F¿I FTþe´F¯FF³FZ ¨FF»F¯FZ WF ¦Fb³WF ³FFWe. SÀ°FF Qb·FFþI F»FF ¸F²¹FZ¨F EJFQe Qb¨FFI e þFD VFIZ »F AÀFZ ·F¦FQFO ´FFO¯FZ, °¹FF¸F²Fc³F A¨FF³FI Qb¨FFI e²FFSI dI aUF ´FFQ¨FFSe QØF ¸W¯Fc³F ´FiI M Wû¯FZ, WZ ¦Fb³WZ ³FFWe°F. ´F¯F °¹FF¸FbTZ ¨F»Fd¶F¨F»F WûD ³F UFW³F¨FF»FI F¨FF °FF¶FF ÀFbM»FF °FS ¸FFÂF °FZ ¶FZQSI FS U°FÊ³F! Ad°FVF¹F SWQFSe¨¹FF SÀ°¹FF»F¦F°F Qb°FR FÊ ¶FZI F¹FQF UÀ°Fe C·Fe SFWc QZ¯FZ WF ¦Fb³WF ³FFWe. ´F¯F °¹FF UÀ°Fe¸F²Fe»F SÀ°¹FFUS Ib NZ W e ´FT¯FFSe »FWF³F ¸Fb»FZ ÀFbSdÃF°F SFW°Fe»F ¹FF¨Fe QÃF°FF §FZ¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe I SQF°¹FF UFW³F¨FF»FI FaUS! SÀ°FZ I ÀFZWe J¯Fc³F AFd¯F I FWe °FSe ±FF°FcS¸FF°FcS I F¸F I ø ³F ¶FbþU¯FZ WF ¦Fb³WF ³FFWe. ´F¯F °¹FF¸FbTZ SÀ°¹FFUS SFdW»FZ»¹FF LûMëF-¸FûNëF Q¦FOFaUø ³F EJFQe ¸FûMFSÀFF¹FI »F §FÀFø ³F ´FFQ¨FFº¹FFÕF QbJF´F°F ÓFF»Fe °FS Qû¿F A±FFÊ°F¨F Qb¨FFI eÀUFSF¨FF! SÀ°¹FF¨¹FF C»FM ¶FFþc³FZ Qb¨FFI e ·FS²FFU UZ¦FF°F ³FZ¯FZ WF ¦Fb³WF ³FFWe ´F¯F °¹FF¸FbTZ EJFôFF ¨FFS¨FFI e UFW³F¨FF»FI F¨FF ¦FFZÔ²FT COc³F ´FFQ¨FFº¹FFÕF A´F§FF°F ÓFF»FF °FS Qû¿F °¹FF ¨FFS¨FFI e UFW³F¨FF»FI F¨FF! We ¹FFQe dI °FeWe »FFa¶FU°FF ¹FZD VFI °FZ. VFWS AFd¯F SÀ°FZ UFW°FbI e¨FZ d³F¹Fûþ³F ª¹FFa³Fe I SF¹F»FF WUZ °¹FFa³Fe R ¢°F ·FiáF¨FFS I SF¹F¨FF; °¹FF¸FbTZ Ib N»¹FFWe ³FVFZ°F ³FÀF°FF³FF þSe A´F§FF°F ÓFF»FZ °FSe UFW³F¨FF»FI F»FF ¶FZQSI FS ¸W¯FF¹F¨FZ AFd¯F VF¢¹F°FûUS d°F±FZ¨F ¶FF¨FF¶FF¨Fe I Se°F ´FSÀ´FS ¨Fû´F ôFF¹F¨FF, AVFe We k½¹FUÀ±FFl QZVFF¨¹FF AFd±FÊI SFþ²FF³Fe»FF Adþ¶FF°F VFû·F°F ³FFWe. ´F¯F »FÃFF°F I û¯F §FZ°Fû? - ´FiÀFFQ QedÃF°F, NF¯FZ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F

I F¹FQF ÀFUFËÀFFNe ÀF¸FF³F ³FFWe

ÀF»F¸FF³F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AI »FZ¨Fe d»FM¸FÀF MZ ÀM! (ss ¸FZ) d¨Fa°F³Fe¹F AFWZ . kAI »FZ¨FZ dQUFTZl dU³FF¹FI ´FS¶F ¹FFa¨FF ¸Fd±F°FF±FÊ UÀ°Fbd³F¿N AFWZ . I F¹FQF ÀFUFËÀFFNe ÀF¸FF³F WZ ÀF»F¸FF³F ´FiI S¯FF¸FbTZ ´FM°F ³FFWe. AU§¹FF sq d¸Fd³FMFa°F ÀF»F¸FF³F»FF ¶FZ»F d¸FT°FFZ. þ¹F»Fd»F°FFWe d³FQFZÊ¿F ÀFbM »¹FF. ANSF U¿FFË³Fa°FS WFWe d³FI F»F ÀF¸FFZS AF»FF. þ¹F»Fd»F°FFa¨Fe ÀFa´FØFe þ¦FþFWeS AFWZ . ³FMe °FÀFZ¨F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ÀFa´FØFe d¸FTU»Fe AÀFZ»F. I FWeWe AÀFFZ ³¹FF¹FF»F¹F I NFZS dVFÃFF QZ°FZ AFd¯F ³¹FF¹FF»F¹F¨F ´Fc¯FÊ´F¯FZ d³FQFZÊ¿F°UWe ¶FWF»F I S°FZ. °F÷ ¯F´F¯Fe QF£F»F IZ »FZ»¹FF §FMÀR FZM F¨FF d³FI F»F ¸WF°FFS´F¯Fe, I ²Fe I ²Fe ¸FZ»¹FFUSWe d¸FT°FFZ. °FFSe£F ´FZ °FFSe£F¸FbTZ WZ §FO°F AÀF°FZ. We ½¹FUÀ±FF ·FFS°Fe¹F ³FFWe, d¶FidMVFI F»Fe³F AFWZ . ÀU°FaÂF ·FFS°FF»FF wy U¿FFË°F ·FFS°Fe¹F ³¹FF¹F½¹FUÀ±FF À±FF´F³F I S°FF AF»Fe ³FFWe. ÀF»F¸FF³FÀFFS£FZ I F¹FôFF´FZÃFF ¸FFZNZ »FFZI ÀFØFZ°Fe»F AFd¯F dUSFZ²FF°F»Fe SFþI FS¯Fe ¸FaO Te, ¶FhI ¶FbO UZ, QZVF ¶FbO UZ, I FTF ´F`ÀFF AÀFÕZ ÕZ ßFe¸Fa°F QZVFýiFZW e ¹FF ÀFUFË³FF ¹FF QZVFF°F I FZ¯F°FFWe I F¹FQF »FF¦Fc AÀFc ³F¹FZ. I FZ¯F°FFWe ¦Fb³WF I S¯¹FF¨Fe °¹FFa³FF ¸FFZI TeI AÀFFUe. AVFF ¸FFZNëF ¸FaO TeÔUS ¨FbIc ³F I FWe I FSUFBÊ ÓFF»¹FFÀF I FSUFBÊ I S¯FFº¹FF ´FFZd»FÀFFa³FF dVFÃFF I SFUe. - AFS. IZ . ¸Fb²FFZT I S, dUþ¹F³F¦FS, ³FFaQZO

ÀF»»Fc d¸F¹FFh ³FFZ C»»Fc ¶F³FFBË¦F

dQ. ss ¸FZ¨¹FF k»FFZI ´Fi·FFl¸F²Fe»F kÀF»F¸FF³Fl I ½WSÀMFZSe AI »FZ¨Fe d»FM¸FÀFÐ MZ ÀM AFWZ . EIa QS ÀF»F¸FF³F¨Fe IZ ÀF ÀFUFË¨FZ¨F d´F°FT C§FOZ ´FFO¯FFSe AFWZ . ·FFS°Fe¹F ÀFadU²FF³FF¸F²¹FZ ³¹FF¹FQZU°FZ¨¹FF OFZ¼¹FFaUS ´F˜e ¶FFa²F»FZ»Fe AÀF°FZ. ÀFØFZ´FbPZ VFWF¯F´F¯F ¨FF»F°F ³FFWe. SFþ³Fe°Fe¨Fe Q¶Fa¦Fd¦FSe ¶F§Fc³F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨Fe °FS ¸F°Fe ¦Fba¦F WFZ°FZ. I FZ¯F £FSZ, I FZ¯F £FFZMZ , ÀFFÃFe´FbS FUZ £FM»FZ rt U¿FFË¨Fe IZ ÀF U R ¢°F QFZ³F °FFÀFFa°F ¶FZ»F, þF¸Fe³FWe ¸FaþcS WFZ°FZ. AF´F¯F ÀFUÊ ¶F§F°F¨F SFW¯FFS. AF°FF WZ ¶FþSa ¦Fe ·FFBÊþF³F Qb¶FBÊ»FF CçF¯F I ø ³F I ²Fe¨F ´FÀFFS ÓFF»FZ. QZ£F °FZSZ ÀFaÀFFS I e WF»F°F ¢¹FF WFZ ¦FBÊ ·F¦FUF³F, I WFh CO ¦F¹FF ÀF»F¸FF³F. - Ad³F»F ´Fi»WFQ ´FFNI , dUSFS

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

rz ªFc³F sqrv

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

¸Fd±F°FF±FÊ

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F (´Fe. AFS. ¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe) I FG´Fe EdOMS ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

◆

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

◆

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊuqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

²F¸¸F d¾FáFBÊ!

¾F´F±F §FZ°F AÀF°FF³FF¨F ³FSmÔ ýi ¸FûQe ´Fa°F´Fi¹FFa³²FeFF³F´FQF¨Fe ÀFFIÊ SFáÑFa¨¹FF ´Fi¸FbJFa³FF ¾F´F±Fd½F²Fe

ÀFûW¼¹FFÀF d³F¸FadÂF°F I ø ³F ÀF½FFË³FF¨F AF¾¨F¹FFÊ¨FF ²Fæ F dQÕF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe d¾FáFBÊ¨Fe ÀFb÷ ½FF°FWe ¨FFa¦FÕe¨F IZ Õe. ·Fc°FF³F ¹FF Qe§FÊI FT d¸FÂF SFdWÕZ »¹FF SFáÑF´FFÀFc³F. °¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe EI EI I S°F ÀFFIÊ SFáÑFa³FF ·FZM e QZ¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. d¾FáFBÊ ¸W¯Fc³F °FZ ¨FFa¦FÕZ ¨F Wû°FZ. I FS¯F ¦FZ»¹FF rv °FZ sq ½F¿FFË¸F²¹FZ ·FFS°FF¨FZ °¹FF¨¹FF ªF½FT´FFÀF ÀF½FÊ¨F ¾FZªFFSe SFáÑFa¾Fe AÀFÕZ ÕZ ÀFa¶Fa²F d¶F§FOÕZ ÕZ Wû°FZ. AFd¯F ³FZ¸FI e We¨F ½FZT Wû°Fe I e, ·FFS°FF¨FF ·Fd½F¿¹FF°FeÕ ÀF½FFÊ°F ¸FûNF À´F²FÊI AÀF¯FFº¹FF AFd¯F I QFd¨F°F ¾FÂFcW e NS¯FFº¹FF ¨Fe³F³FZ OF½F ÀFF²FÕF. ¨Fe³F³FZ ¶FFa¦FÕFQZ¾F, ¸¹FF³F¸FFS, ³FZ´FFT, ßFeÕa I F ¹FF ÀF½FÊ¨F SFáÑFa³FF ³FF³FFd½F²F ´FiI FS¨Fe ´Fi°¹FÃFA´Fi°¹FÃF ¸FQ°F I ø ³F ·FFS°FFÀF¸FûS N>`#=JN>7 EI ¸FûNZ AF½WF³F C·FZ IZ ÕZ . ¾FZªFFº¹FFa¾Fe AÀFZ d½FI û´FFÕF ¦FZÕZ ÕZ ÀFa¶Fa²F We ·FFS°FFÀFFNe ¨FFa¦FÕe ¦Fûá d³Fd¾¨F°F¨F ³F½W°Fe. ¦FZÕ e QWF ½F¿FZÊ We ¶FF¶F A³FZI ´Fi¹F°³FFa³Fa°FSWe QFQ ³F QZ¯FFº¹FF, QF°FFa°F AOI ÕZ »¹FF ÀFb´FFSeÀFFSJe ·FFS°FFÕF ÂFFÀF QZ°F Wû°Fe. ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F °Fe ÀFb´FFSe ÀFO¯¹FFÀF ´FiFSa ·F ÓFFÕF Wû°FF. ³FFWe ¸W¯FF¹FÕF, ´Fa°F´Fi²FF³F ¸F³F¸FûW³F ÎÀF¦F ¹FFa¨¹FF AJZS ¨¹FF I FTF°F ¹FF ´Fi¾³FFI OZ ÕÃF ´FbS d½F¯¹FF°F AFÕZ , ¸FFÂF °Fû´F¹FÊa°F ¶FSF¨F I FÕF´F½¹F¹F ÓFFÕZ Õ F Wû°FF. ¸FûQeÔ³Fe ¸FFÂF ÀFØFF¦FiW ¯F IZ »¹FF³Fa°FS ÀFFIÊ SFáÑ A±FFÊ°F AF¦FjZ¹F AFd¾F¹FF°FeÕ ¹FF SFáÑFaI OZ I FTªFe´Fc½FÊI ´FFW¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. °¹FF¨Fe¨F ¨FFa¦FÕe ´FdS¯F°Fe ¦FZ»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ ßFeÕa I F- ³FZ´FFT AFQea¾Fe AÀFÕZ ÕZ ÀFa¶Fa²F ÀFb²FFS¯¹FF°F ÓFFÕe AFWZ . ¨Fe³F¨¹FF Qüº¹FF½FS AÀF°FF³FF d½FSû²Fe ´FÃF AÀFÕZ »¹FF I Fh¦FiZÀF½FS d½FQZ¾FF°F IZ ÕZ »¹FF dM´´F¯Fe½FS °¹FFa³FF MeIZ ¨FZ ²F³Fe ½WF½FZ ÕF¦FÕZ Wû°FZ. °¹FFa¨FZ °FZ ½F°FÊ³F WZ QZ¾FF¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³FFÀF ³F ¾Fû·F¯FFSm AÀFZ¨F Wû°FZ. ¸F²¹Fa°FSe >JSI `c=>P 7I> SKIP ,h g,h N>JhP Gbg,

rz þc³F sqrv

°¹FFa¨¹FF d½FQZ¾F Qüº¹FFa½FS ªFûSQFS MeI FWe ÓFFÕe. AJZS eÀF d½FQZ¾F Qüº¹FFa¨FF WF A²¹FF¹F ¦FZ»¹FF AFN½FOëF°F ¶FFa¦FÕFQZ¾FF´F¹FÊa°F ¹FZD ³F NZ ´FÕF AFd¯F B±FZ ¸FFÂF ·FFS°FF¨¹FF WF°Fe ¸FWØ½F´Fc¯FÊ AÀFZ ¹F¾F AFÕZ AFWZ . ·FFS°FF³FZ ¶FFa¦FÕFQZ¾FF¾Fe AÀFÕZ Õ F ÀFe¸FF°FaM F d¸FMd½F°FF³FF C¨FÕÕZ Õ e ´FF½FÕZ Jc´F¨F ¸FWØ½FF¨Fe AFWZ °F. ¦FZÕ e ÀFb¸FFSm uq ½F¿FÊZ ÀFbø AÀFÕZ Õ F WF ½FFQ d¸FM¯FZ WZ Qû³We QZ¾FFaÀFFNe AFd¯F JFÀFI ø ³F ¹FF ½FFQ¦FiÀ°F ·Fc·FF¦FF½FS SFW¯FFº¹FF Qû³We QZ¾F½FFÀFe¹FFaÀFFNe Jc´F ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ . °¹FF°FWe ¸FF³F½F°FF½FFQe QÈdáI û³FF°Fc³F ´FFW¯FZ WF ´FiF²FF³¹FIi ¸FF°FeÕ ¸FWØ½FF¨FF ·FF¦F Wû°FF. EIc ¯F rws ½FFQ¦FiÀ°F dNI F¯FFa´F`I e rrr ¶FFa¦FÕFQZ¾FÕF °FS vr ·FFS°FFÕF ÀFb´FcQÊ I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F IZ ½FT

Emd°FWFdÀFI AÀFF¨F AFWZ . ¹FF¶FïÕ Qû³We QZ¾FFa¨FZ Ad·F³FaQ³F I SF¹FÕF¨F W½FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ªF¦FF°F Qe§FÊI FT ¨FFÕÕZ Õ F EI ¸FWØ½FF¨FF ÀFe¸FF°FaM F ÀFa´Fbá F°F AFÕF AÀFc³F d½FI FÀFF¨Fe QFSm Qû³We QZ¾FFaÀFFNe JbÕ e ÓFFÕe AFWZ °F. ¹FF¨FZ ¹F¾F ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FFÕF Qû³We QZ¾FFa¸F²¹FZ ¹FF Qüº¹FF°F ÓFFÕZ ÕZ I SFS AFd¯F °¹FFa¨Fe ·Fü¦FûdÕI S¨F³FF ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕF W½Fe, °FS¨F WZ ¸FWØ½F ÕÃFF°F ¹FZ¯FFS AFWZ . IZ ½FT SFªFI FS¯F ¸W¯Fc³F °¹FFI OZ ´FFWc ³F ¨FFÕ¯FFS ³FFWe! AÕeI OZ ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ, ´FÕeI OZ BÊ¾FF³¹F ·FFS°FF°FeÕ ¸FZ§FFÕ¹F, d¸FÓFûSF¸F AFd¯F dÂF´FbS F We SFª¹FZ AFd¯F ¹FFa¨¹FF ¶FSû¶FS ¸F²¹FZ ¶FFa¦FÕFQZ¾F A¾Fe ·FcS ¨F³FF AFWZ . ¹FF¸FbTZ ÓFFÕZ »¹FF AO¨F¯Fe A¾FF I e, JSm °FS I ûÕI F°¹FFWc ³F AF¦FS°FF¼¹FFÕF ªFF¹F¨FZ °FS WF SÀ°FF ÀF½½FFAI SF °FFÀFFa¨FF AFWZ . ´F¯F ¸F²¹FZ ¶FFa¦FÕFQZ¾F AÀF»¹FF³FZ AFd¯F SÀ°FF

¶FFa¦FÕFQZ¾FF°Fc³F ªFF°F AÀF»¹FF³FZ °FZ ¾F¢¹F ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFÕF ½FS¨¹FF ¶FFªFcÀF AÀFÕZ »¹FF dÀFdÕ¦FbO eWc ³F ½FTÀFF §FFÕc ³F ªFF½FZ ÕF¦F°F Wû°FZ. B±Fc³F ªFF¹FÕF °F¶¶FÕ ts °FFÀF ÕF¦F°FF°F. d¾F½FF¹F SÀ°FFWe JSF¶F AÀF»¹FF³FZ A³FZI QF °Fe³F dQ½FÀF ½FF¹FF ªFF°FF°F. ¹FF¨F ¸FF¦FFÊ³FZ QZ¾FF°FeÕ ÀF½FÊ ¸FFÕF¨Fe ÎI ½FF B°FS ¶FF¶FeÔ¨FeWe ³FZ-AF¯F Wû°F AÀF°FZ. AF°FF ½FZT, Ba²F³F AFd¯F ´F`ÀFZ ¹FF ÀF½FFË¨Fe¨F ¹FF Qüº¹FFQS¸¹FF³F ÓFFÕZ »¹FF I SFSFa¸FbTZ ¸FûNe ¶F¨F°F Wû¯FFS AFWZ . I FS¯F ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ SÀ°FF JbÕ F Wû¯FFS AFWZ . ¹FF¨FF R F¹FQF ¶FFa¦FÕFQZ¾FFÕFWe Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS WûBÊÕ . d¨FØF¦FFa½F AFd¯F ¸FûÔ¦FÕF We Qû³We ¶FaQSm ½¹FF´FFSe ¸FFÕF¨Fe ³FZ-AF¯F I S¯¹FFÀFFNe JbÕ e I S¯FZ WF ¶FFa¦FÕFQZ¾F³FZ §FZ°FÕZ Õ F d³F¯FÊ¹F, ·FFS°FF¨¹FF ´F±¹FF½FS ´FO¯FFSF AFWZ . ¹FF´Fc½FeÊ¨F ¨Fe³F³FZ ¸¹FF³F¸FFS¸F²FeÕ EI ¶FaQS d½FI FÀFF¨¹FF ³FF½FFJFÕe §FZD ³F °¹FF¨FF ½FF´FS A´Fi°¹FÃF´F¯FZ ÀFF¸FdSI ÃFZÂFF°F ·FFS°FFÕF ¾FW QZ¯¹FFÀFFNe IZ ÕF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F ³FüQÕF¨Fe OûIZ QbJe I ¸FFÕe¨Fe ½FFPÕe Wû°Fe. °Fû´F¹FÊa°F ·FFS°FF¨Fe ´Fc½FÊ dI ³FFS´F˜eWe ¾FFa°F Wû°Fe, ¸FFÂF ¨Fe³F¨¹FF ¹FF I FS½FFBÊ¸FbTZ EI ³F½Fe³F I F¹F¸F OûIZ QbJe C·Fe SFdWÕe. ¨Fe³F³FZ ¸¹FF³F¸FFS¸F²FeÕ WZ ¶FaQS d½FI dÀF°F I ø ³F d°F±Fc³F ¨Fe³F´F¹FÊa°F ªFF¯FFSF EI ¸FWF¸FF¦FÊ d½FI dÀF°F IZ ÕF AFd¯F À½F°Fo¨¹FF Ba²F³F, ½FZT AFd¯F ´F`¾FFa¨Fe ¶F¨F°F °FS IZ Õe¨F; d¾F½FF¹F °¹FF ¶FaQSF½FS ½¹FF´FFSe ³FüI Fa¨¹FF ÀFaS ÃF¯FFÀFFNe AÀFZ I FS¯F ´FbPZ I S°F ¨Fe³F¨¹FF ³FüQÕF¨¹FF I FS½FF¹FFWe ÀFbø IZ »¹FF. AF°FF d¨FØF¦FF½F ¶FaQS ·FFS°FFÕF JbÕZ ÓFF»¹FF³FZ °¹FF¨FFWe A´Fi°¹FÃF ½FF´FS ÀFF¸FdSI ¶FF¶FeÔÀFFNe I S¯¹FF¨FF ·FFS°FF¨FF ¸FF¦FÊ¨F ´Fi¾FÀ°F ÓFFÕF AFWZ . d¾F½FF¹F EI ³F½WZ °FS Qû³F ¶FaQSFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F WF I SFS ÓFFÕF AFWZ . d¨FØF¦FF½F ¶FaQS WF ·FFS°FFÀFFNe ·Fd½F¿¹FF°F Wb I ¸FF¨FF E¢I F¨F NSm Õ , A¾Fe dÀ±F°Fe AFWZ . ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ ¹FF I SFSFa¨FF R F¹FQF IZ ½FT ¹FF Qû³F QZ¾FFa³FF¨F ³F½WZ °FS °¹FFÀFû¶F°F ³FZ´FFT AFd¯F ·Fc°FF³F ¹FF Qû³F d¸FÂFSFáÑFa³FFWe Wû¯FFS AFWZ , WZ d½F¾FZ¿F. ·FFS°F AFd¯F ¶FFa¦FÕFQZ¾FFQS¸¹FF³F ÓFFÕZ »¹FF ÀFF¦FSe ½FFW°FcI I SFSFa¸FbTZ ¸FFÕ½FFW°FbI e¨FZ tq-uq dQ½FÀF AF°FF A½F§¹FF ÀFF°F dQ½FÀFFa½FS AFÕZ AFWZ °F. E½FPF WF R F¹FQF ¸FûNF AFWZ . ¹FF I SFSF¨FZ ¸FWØ½F Qû³We QZ¾FFa¨¹FF A±FÊ½¹F½FÀ±FZÕ F ¨FFÕ³FF d¸FT¯¹FF°F Wû¯FZ ÀFFWdªFI ¨F AFWZ . ¹FF I SFSF¨FZ I FWe C´FR F¹FQZW e AFWZ °F. ¸W¯FªFZ¨F ÀF²¹FF ·FFS°Fe¹F ÀFe¸FF¾Fb»I JF°¹FF½FS AÀFÕZ Õ F ·FFS °¹FF¸FbTZ d³Fd¾¨F°F¨F I ¸Fe WûBÊÕ . I FS¯F ¸FFÕ½FFWc ªFWFªFZ AF°FF I ûÕI F°FF ÎI ½FF B°FSÂF ³F ªFF°FF ¶FFa¦FÕFQZ¾FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ªFF°FeÕ. AFd¯F °¹FF¨FF R F¹FQF ¶FFa¦FÕFQZ¾FF¨¹FF ³FüI F³F¹F³F CôFû¦FFÕF WûBÊÕ . °¹FFa³FF D dªFÊ°FF½FÀ±FF ´FiF´°F WûBÊÕ . °¹FF¨FF Aad°F¸F°Fo Wû¯FFSF R F¹FQF WF ·FFS°FF¨FF¨F ÀF½FFÊd²FI AÀF¯FFS AFWZ . ¹FFd¾F½FF¹F ·FFS°FF³FZ °F¶¶FÕ sqq I ûMe OFGÕ ÀFÊ¨FF ´F°F´FbS ½FNF I S¯FFSF

I SFSWe ¶FFa¦FÕFQZ¾F ÀFû¶F°F IZ ÕF AFWZ . °¹FF¨FF R F¹FQF ¶FFa¦FÕFQZ¾FF¨¹FF A±FÊ½¹F½FÀ±FZÕ F °FS WûBÊÕ ¨F, ´F¯F AF´F»¹FFÕFWe d°F±FZ ÀFb¸FFSm vq WªFFS ªF¯FFaÀFFNe SûªF¦FFSd³Fd¸FÊ°Fe Wû¯FFS AFWZ . ¹FF ÀFFº¹FF I SFSFa¸FbTZ ÓFFÕe¨F °FS ¶FFa¦FÕFQZ¾FF¨Fe I FWe¾Fe AO¨F¯F WûBÊÕ, I FS¯F °¹FFa³FF ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ¸F`ÂFe´Fc¯FÊ ÀFa¶Fa²F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ »¹FF ¨Fe³FÕF ÀFF¸FûSm ªFF½FZ ÕF¦FZÕ . ´F¯F Qû³F QZ¾FFa¸F²¹FZ AÀFZ I SFS Wû°FF°F, °FZ½WF ¹FF ÀFFº¹FF¨FF d½F¨FFS Qû³We QZ¾FFa³Fe ÀFJûÕ IZ ÕZ Õ F¨F AÀF°Fû. AF°FF d°FÀ°FF ³FQe¨¹FF ªFÕ½FFM´FF¨FF ¸FWØ½FF¨FF I SFS °FZ½FPF SFdWÕF AFWZ . °¹FF½FS ¸FF³F½F°FF½FFQe ·Fcd¸FIZ °Fc³F °FûO¦FF d³F§FZÕ ¨F AÀFZ ¸W¯FF¹FÕF WSI °F ³FFWe. I FS¯F ÀFû¸F½FFSe Qû³We QZ¾FFa¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe °F¾Fe ·Fcd¸FI F¨F ªFFWeS IZ Õe AFWZ . JSm °FS ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF ¸FbTF¾Fe AFWZ °F °Fe Qû³F ¸FWØ½FF¨Fe °FØ½FZ. ´FdWÕZ ¸W¯FªFZ ¾FFa°F°FZ¨¹FF ¸FF³F½F°FF½FFQe ¸FF¦FFÊ¨FZ AFd¯F ½¹FF´FFSCQe¸FF°Fc³F Wû¯FFº¹FF d½FI FÀFF¨FZ. ³FZ¸FI e We¨F Qû³F °FØ½FZ §FZD ³F ¶Füð ²F¸FÊ ¹FF QZ¾FF°Fc³F ´Fc½FÊ AFd¯F AF¦FjZ¹F AFd¾F¹FF¸F²¹FZ ´FûWû¨FÕF Wû°FF. °Fû ª¹FF ¸FF¦FFË³Fe ´FûWû¨FÕF, °¹FF°F ªFÕ¸FF¦FFË³Fe ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½FÕe Wû°Fe. °¹FF°FWe ½¹FF´FFSCQe¸F AFd¯F ¾FFa°F°FZ¨FF ÀFaQZ¾F QZ¯FFSF ²F¸¸F WF°FF°F WF°F §FFÕc ³F ªF¦F·FSF°F ´FûWû¨FÕZ WF Bd°FWFÀF AFWZ . ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ¸F²¹FZ AÀF¯FFº¹FF °F°I FÕe³F °FF¸FidÕ´°Fe ¹FF ¶FaQSF³FZ ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F BÀF½Fe ÀF³F ´Fc½FÊ I FÕJaO F°F ¶FªFF½FÕe Wû°Fe. WZ AF¦FjZ¹F AFd¾F¹FFÕF ·FFS°FF¾Fe ªFûO¯FFSm AFd¯F ´FÕeI OZ Sû¸F´F¹FÊa°F ªFF¯FFº¹FF Sm ¾Fe¸F ¸FF¦FFÊ¾Fe ªFûO¯FFSm AÀFZ °¹FF½FZT¨FZ ÀF½FFÊ°F ¸FûNZ ¶FaQS Wû°FZ. ÀF¸FiFM A¾FûI F¨¹FF I FÕJaO F°FeÕ ³FûÔQe ÎI ½FF ßFeÕa I F, ¸¹FF³F¸FFS A±F½FF ±FF¹FÕa O ¸F²¹FZ ÀFF´FO¯FFº¹FF ´FiF¨Fe³F ¶Füð ÀFFdW°¹FF¸F²¹FZ ÀF½FÊÂF °FF¸FidÕ´°FeÀFW ¹FF ÀF½FÊ ´FiF¨Fe³F ½¹FF´FFSe ¸FF¦FFË¨FF À´Fá CnZJ ¹FZ°Fû. °¹FF¨F ¸FF¦FFË³FF D dªFÊ°FF½FÀ±FF ´FiF´°F I ø ³F QZ¯FFSm I SFS AF´F¯F I S°Fû AFWû°F. AFªF ´Fi°¹FÃFF°F ¹FF ¸FF¦FFÊ½Fø ³F ¶Füð ²F¸¸F ªFF°F ³FÀFÕF °FSe ªFû ¾FaF°F°FZ¨FF ÀFaQZ¾F AF´F¯F ªF¦FFÕF QZ°F AFWû°F, °Fû ¸W¯FªFZ QbÀFSm d°FÀFSm I FWeWe ³FÀFc³F ¦Fü°F¸F ¶FbðF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ Õ F ²F¸¸F¨F AFWZ . WF °Fû¨F ²F¸¸F AFWZ ªFû ¾FFa°F°FZ¨Fe d¾FI ½F¯FcI QZ°Fû AFd¯F ÀF½FÊ ´FiI FS¨FZ ·FZQ·FF½F MFTc³F ¸FF¯FÀFFÕF ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F ½FF¦F¯FcI QZ¯¹FF¨Fe d¾FI ½F¯F QZ°Fû. ·FFS°F-¶FFa¦FÕFQZ¾F ÀFe¸FF°FaM F ÀFûOd½F¯¹FF°F ¹FF¨F ¸FF³F½F°FF½FFQe QÈdáI û³FF³FZ ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½FÕe AFWZ . WZ ÀFFSm I S°FF³FF °¹FFÕF ½¹FF´FFS-CQe¸FF¨Fe ªFûO dQÕe AFWZ . We¨F JSe ²F¸¸F d¾FáFBÊ AFWZ !

rz þc³F sqrv

ÕZJF³FbIi ¸F

■

rz ªFc³F sqrv ■ ½F¿FÊ us ■ AaI rt

yy% ´FFD ÀFWe ´FbSmZÀFF ´Fi¾³F ÀFFN½F¯FbI e¨FF¨F

¸FbÕ FJ°F : OFG. ¸FF²FU³F ³FF¹FS SFþeU³F - À³FZW F Ib ÕI ¯FeÊ

sr su

ÕFÕ ¸FF°Fe½FS Bd°FWFÀF ¶FQÕÕF... - ´FSF¦F R FMI

ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZÕ ³FZ CdïáFa´FFÀFc³F ·FSI M°FFWZ °F?

½FF¨FI ¾FZR

¹F¾FF´F¹F¾FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF

- d´Fi¹FFaI F A¸Fe³F·FF½FZ

- ªFF³W½Fe IZ QFSm

- ÀFb²FFI S ½FPF½FI S

WSe¯F¦FF±FF

ÀFbI F¸FZ½¹FF¨FZ ¸FWØ½F

- A¸FÈ°FF I SI Sm - ½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

÷ ¨FI S

¶FF¹F´FFÀF ÀFªFÊS e

AF¸F¨Fa ´F³F ÀFa¸FZÕ ³F ½W³FFS¨F!

- ½F`QZW e ·FF½FZ

- OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe

- ªF¹F½Fa°F I ûS¦FF½FI S

À½FZ¨LF¸FS¯F

- ¾Fd¾FI Fa°F I FTZ

ÀF¦FTa I FWe ¢ÕFCO¸F²¹FZ

- ´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe

¶FiZI A´F³Fa°FS¨Fa ´FiZ¸F - ´FiF¨Fe ÀFFM¸F

MF¹F I ÀFF d³F½FOF½FF?

Qû³F ·FF¦FFa°FeÕ ·F½¹F d¨FÂF´FM k¶FFWb ¶FÕel

wr ws wu

- ¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

- ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S

½FZO ÕF¦FÕZ kO¶FÀ¸FG¾Fl¨FZ - ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

³FÈ°¹FÀFF¸F¦Fie d°F°FI e¨F ¸FWØ½FF¨Fe - °FZªFFÕe Iba MZ

QbÕÊdÃF°F ÀFb°FFZÔO F - OFG. S¸FZ¾F ÀFc¹FÊ½Fa¾Fe

xq ªFFGOÊ ³F

- ¦FüSe ¶FûSI S

vs 12

ÕÀFc¯F´FF°F

- ³FaQ³F I Õ¶FF¦F rz ªFc³F sqrv

I ½WSÀMûSe

yy% ´FFD ÀFWe ´FbSÀZm FF ´Fi¾³F ÀFFN½F¯FbI e¨FF¨F ·FFS°Fe¹F WUF¸FF³F JF°¹FF³FZ ³FbI °¹FF¨F þFWeS IZ »FZ»¹FF AaQFþF³FbÀFFS ¹FaQF¨FF ¸FF³ÀFc³F ÀFSFÀFSe¨¹FF R ¢°F yy M¢IZ EUPF¨F AÀF¯FFS AFWZ. ¸FF³ÀFc³F¨¹FF dUdU²F ´F`»FcaÀFaQ·FÊF°F ·FFS°Fe¹F C¿¯F QZVFe¹F ¸FüÀF¸F dUÄFF³F ÀFaÀ±FZ¨FZ ³FUd³FUFÊd¨F°F ÀFa¨FF»FI OFG. ¸FF²FU³F ³FF¹FS SFþeU³F ¹FFa¨¹FF¾Fe À³FZW F Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa³Fe IZ ÕZ Õ e ¶FF°F¨Fe°F.

■ ÀFUÊ´Fi±F¸F kAF¹FAF¹FMeE¸Fl AFd¯F

kSF¿MÑ e¹F ¸FF³ÀFc³F d¸FVF³Fl¨¹FF ÀFa¨FF»FI ´FQe d³F¹Fb¢°Fe ÓFF»¹FF¶Fï»F AF´F»FZ ¸F³F:´FcUÊI Ad·F³FaQ³F! ·FFS°Fe¹F WUF¸FF³F JF°¹FF¨FZ ¸FFþe ÀFa¨FF»FI AFd¯F AF°FF AF¹FAF¹FMeE¸F¨FZ ÀFa¨FF»FI ¹FF ³FF°¹FF³FZ ¹FaQF¨¹FF ¸FF³ÀFc³F¨¹FF AF½WF³FF¶Fï»F I F¹F ÀFFa¦FF»F? ■ ÀFa¨FF»FI ´FQF¨Fe ÀFcÂFZ ÀUeI Fø ³F I FWe ¸FdW³FZ Wû°F AÀF°FF³FF¨F þFWeS ÓFF»FZ»FF Qb¿I FT WZ EI ¸FûNZ AF½WF³F AÀF¯FFS AFWZ. I û¯F°¹FFWe U¿FeÊ¨FF ¸FF³ÀFc³F WF I ²Fe¨F ÀFFSJF ³FÀF°FûÜ I ²Fe °¹FF¨¹FF AF¦F¸F³FF¨¹FF °FFSJF ¶FQ»F°FF°F, °FS I ²Fe ´FS°Fe¨¹FF °FFSJFa¸F²¹FZ dUdU²F°FF AFPT°FZ. VFZ°Fe, »F§FbCôFû¦F, ·FFS°FF¨Fe A±FÊ½¹FUÀ±FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F §FMI FaUS Qb¿I FTF¨FF ´FdS¯FF¸F þF¯FU°Fû. ´FFUÀFF»FF ¦FÈWe°F ²FS»¹FF³FZ AFd¯F °¹FF¨¹FFUS ÀFUÊÀUe AU»Fa¶Fc³F AÀF»¹FF³FZ ·FFS°FFÀFFS£¹FF IÈ d¿F´Fi²FF³F QZVFF°F ´FFUÀFF¨FZ I FWe

M¢¢¹FFa³FeWe I ¸Fe Wû¯FZ ¸W¯FþZ d¨Fa°FZ¨Fe ■ ¸FF³ÀFc³F ¸W¯FþZ ³F¢I e I F¹F? ¶FF¶F NS°FZ. I ¸Fe ´FFD ÀF, °¹FF¸FbTZ AFd¯F °¹FF¨FZ I FWe EZd°FWFdÀFI A³³F²FF³¹F I ¸Fe¿F °¹FF¸FbTZ ¸FWF¦FFBÊ WZ ÀFaQ·FÊ QZ°FF ¹FZ°Fe»F I F? ³F ÀFa´F¯FFSZ ¨FIi ¸F¦F ÀFbø Wû°FZ. ■ ¸FF³ÀFc³F ¸W¯FþZ NSFUeI I FTF³FZ ´FFUÀFFUS ´FdS¯FF¸F I S¯FFº¹FF dQVFF ¶FQ»F¯FFSZ UFSZ. ¸FF³ÀFc³F¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF §FMI Fa´F`I e ³F¢I e I û¯F°FF VFFÀÂFû¢°F ½¹FF£¹FZ°F ´FþÊ³¹FF»FF À±FF³F §FMI EJFôFF U¿FeÊ þFÀ°F ÀFdIi ¹F ³FFWe. ¸FF³ÀFc³F WF ¸FbTF°F ASZd¶FI VF¶Q AÀFZ»F WZ ÀFFa¦F¯FZ AU§FO AÀF°FZ. AÀFc³F °¹FF¨FF ÀFaQ·FÊ f °Fc ¹FF VF¶QFVFe AVFF°F¨F EJFôFF U¿FeÊ þûO»FF þF°Fû. ´FFUÀFF¨FF AaQFþ QZ¯FFº¹FF VFZI Oû ÀFaÀ±FFa¨FZ AaQFþ ¨FbI »FZ U¿FFË´FcUeÊ´FFÀFc³F dI aUF ¸FF¦FZ-´FbPZ ÓFF»FZ AFd¯F AS¶Fe °¹FF°FWe ¹FaQFÀFFSJe Qb¿I FT ÀF¸FbýiFUS ÀFQÈVF ´FdSdÀ±F°Fe AÀFZ»F °FS Wû¯FFº¹FF AVFF ÀFaÀ±FF, °¹FFa¨Fe ¹FaÂF¯FF UFº¹FFa¨¹FF WZ dU³FûQF¨FF ·FF¦F ¶F³F°FF°F, ¶FQ»FFa³FF A³FZI QF ´FbPe»F OFG. ¸FF²FU³F ³FF¹FS SFþeU³F ¸FFÀFZ¸FFSe ´FdS¯FF¸FFaÀFFNeWe ¹FF I S¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFa³FF I FS¯Fe·Fc°F NSU»FZ þF°FZ. »FûI Fa³Fe We ÀFaI »´F³FF UF´FS»¹FF¨FZ ¸W¯Fc³F ¹FaQF¨FF ¸FF³ÀFc³F, °¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. dQVFF ¶FQ»F¯FFSZ WZ UFSZ AaQFþ´FÂF AFd¯F Qb¿I FT ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFWF ¸FdW³FZ ³F`fÊ °¹FZI Oc³F °FS ¶FFI e ´FF°F¼¹FFaUS WZ U¿FÊ ¸FWØU´Fc¯FÊ NS¯FFS ÀFWF ¸FdW³FZ BÊVFF³¹FZI Oc³F UFW°FF°F. AFWZ. rz ªFc³F sqrv

■ ¹FF ¸FüÀF¸Fe UFº¹FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I VFe

Wû°FZ? °¹FF¸FF¦FZ I FWe NSFUeI dUÄFF³F AFWZ I F? ■ þ¸Fe³F »FUI S °FF´F°FZ AFd¯F »FUI S ±FaO Wû°FZ. ¹FFC»FM ´FF¯¹FF»FF °FF´F¯¹FFÀFFNe °FÀFZ¨F ±FaO Wû¯¹FFÀFFNeWe þFÀ°F UZT »FF¦F°Fû. þ¸Fe³F AFd¯F ´FF¯Fe ¹FF Qû³We°F»¹FF °FF´F¸FF³FF°Fe»F ¹FF R SI F¸FbTZ UFº¹FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe Wû°FZ. ÀFc¹FFÊ·FûU°Fe ´FÈ±Ue¨¹FF ´FdS·Fi¸F¯FF¸FbTZ ÀF¸Fbýi AFd¯F þd¸F³FeUS I ¸Fe dI aUF þFÀ°F QF¶FF¨FZ ´F˜Z d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F, AFd¯F ¸F¦F UFº¹FF¨¹FF d³F¹F¸FF´Fi¸FF¯FZ WZ UFSZ þFÀ°F QF¶FFI Oc³F I ¸Fe QF¶FFI OZ UFWc »FF¦F°FF°F. C³WF¼¹FF°F AFdVF¹FF JaO Jc´F °FF´F°Fû AFd¯F dWaQe ¸FWFÀFF¦FSF¨FZ °FF´F¸FF³F °¹FF ¸FF³FF³FZ I ¸Fe AÀF°FZ °FZ½WF UFSZ ÀF¸FbýiFI Oc³F þd¸F³FeI OZ UFW°FF°F. C»FM dWUF¼¹FF°F AFdVF¹FF JaO ±FaO Wû°Fû AFd¯F dWaQe ¸FWFÀFF¦FS d°F°FI F ±FaO ÓFF»FZ»FF ³FÀF°Fû °FZ½WF UFSZ þd¸F³FeI Oc³F ÀF¸FbýiFI OZ UFW°FF°F. C³WF¼¹FF°F UFW¯FFSZ UFSZ WZ

ÀF¸FbýiFUø ³F þd¸F³FeI OZ ¹FZ°F AÀF»¹FF³FZ °FZ ¶FF¿´F¹Fb¢°F AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ AVFF ¶FF¿´F¹Fb¢°F UFº¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F C´FJaOF»FF ´FFD ÀF d¸FT°Fû. ¸FF³ÀFc³F I FTF°F ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F ´FF¨F dI »Fû¸FeMS´F¹FË°F ³F`fÊ °¹FZI Oc³F, °FS ´FF¨F °FZ ¶FFSF dI »Fû¸FeMS´F¹FË°F ´FcUÊZI Oc³F UZ¦FUF³F UFº¹FFa¨FF ´FiUFW ÀFdIi ¹F AÀF°Fû. ¹FFa´F`I e ´FcUÊZI Oc³F ´Fd¾¨F¸FZI OZ UFW¯FFº¹FF US¨¹FF ±FSFa°Fe»F UFº¹FF¸FbTZ I ¸Fe QF¶FF¨Fe ÃFZÂFZ ÀF¸FbýiFI Oc³F þd¸F³FeI OZ PI »F»Fe þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FF³ÀFc³F ÀFdIi ¹F SFW°Fû. ¹FFC»FM dWUF¼¹FF°F UFW¯FFSZ UFSZ WZ þd¸F³FeI Oc³F UFW°F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FFI Oc³F ´FFD ÀF d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe AÀF°FZ. °FF´F¸FF³FF°Fe»F R SI , I ¸Fe-þFÀ°F QF¶FF¨Fe ÃFZÂFZ, UFSZ, °¹FF¨¹FF dQVFF AFd¯F ÀFc¹FÊ, ¹FF d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀF¦F¼¹FF

§FMI Fa¸F²¹FZ ¸FF¯FÀFF»FF A¨Fad¶F°F I Se»F AVFe ÀFcÂF¶Fð°FF AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ´Fi¸FF¯F dI °FeWe I ¸Fe dIa UF þFÀ°F AÀF»FZ °FSe QSU¿FeÊ ¸FF³ÀFc³F¨FF ´FFD ÀF ¹FZ¯FFS WZ ¸FFÂF d³Fd¾¨F°F AÀF°FZ. ■ ·FFS°FF´Fi¸FF¯FZ¨F B°FS QZVFFa¸F²¹FZWe

¸FF³ÀFc³F AÀF°Fû I F?

■ VFe°F I dM¶Fa²FF°F ¸FF³ÀFc³F CQÐ·FUc

VFI °F ³FFWe. °Fû R ¢°F C¿¯F I dM¶Fa²FF°F¨F AFPT°Fû. °¹FF¸FbTZ VFe°F I dM¶Fa²FF°Fe»F QZVFFa¸F²¹FZ U¿FÊ·FS ´FFD ÀF ´FO°Fû AFd¯F °¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯FWe I ¸Fe- Ad²FI AÀF°FZ. þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSe QF¶F ÃFZÂFZ, °FF´F¸FF³FF°Fe»F ¶FQ»F AVFF A³FZI §FMI Fa¨FF ¸FF³ÀFc³FVFe ÀFa¶Fa²F AÀF°Fû. ¹FF¸FbTZ AFdRi IZ °F»FF I FWe ·FF¦F, AFGÀMÑZd»F¹FF, ¸F²¹F A¸FZdSI F, BaOû³FZdVF¹FF AVFF þ¦FF°F»¹FF dUdU²F

·FF¦FFa°F ¸FF³ÀFc³F¨Fe UZ¦FUZ¦FTe ø ´FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ´FSa°Fb ·FFS°FFÀFFSJe

´FFUÀFF¨Fe d³F¹Fd¸F°F°FF ¸FFÂF B°FS Ib NZWe dQÀF°F ³FFWe. ÀF»F¦F ¨FFS ¸FdW³FZ d³F°¹F³FZ¸FF³FZ ¹FZ¯FFSF ´FFD ÀF AFd¯F °¹FF³Fa°FS ´FS°Fe¨FF ¸FF³ÀFc³F WZ ÀFF¨FZ¶Fð ø ´F R ¢°F ·FFS°FF°F¨F A³Fb·FU°FF ¹FZ°FZ. ■ ·FFS°FF°Fe»F ¸FF³ÀFc³F¨FZ AF¦F¸F³F

I û¯F°¹FF §FMI FaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ? ■ Ib N»¹FFWe EI F §FMI FVFe AÀFZ ¸FF³ÀFc³F¨FZ ³FF°FZ »FFU°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸FF³ÀFc³F¨FZ ·FFS°FF°Fe»F AF¦F¸F³F UF°FFUS¯FF°Fe»F dUdU²F §FMI FaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. ¹FF°Fe»F I û¯F°¹FFWe EI F §FMI F°F ¶FQ»F ÓFF»FF °FS °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸FF³ÀFc³F¨¹FF AF¦F¸F³FF¨¹FF dIa UF ´FS°Fe¨¹FF »FFa¶F¯FeUS WûD VFI °Fû. ¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ þF¦Fd°FI À°FSFUS Wû¯FFSZ ¶FQ»F CQF. E»F d³F³Fû, »FF ³Fe³FF, E³F ÀFû WZWe §FMI ´FFUÀFF¨¹FF

I ¸Fe-þFÀ°F ´Fi¸FF¯FFÀFFNe ¸FWØU´Fc¯FÊ NS°FF°F. ·FFS°Fe¹F ¸FF³ÀFc³F¨¹FF AF¦F¸F³FF¨FF A·¹FFÀF I S°FF³FF ´FbPe»F §FMI A·¹FFÀF»FZ þF°FF°F, r) C¿¯F°FZ¸FbTZ °F¹FFS Wû¯FFSF I ¸Fe QF¶FF¨FF ´F˜F ¸FZ ¸FdW³¹FF¨¹FF CØFSF²FFÊ´F¹FË°F CØFS ¦Fû»FF²FFÊ°Fe»F ÀFc¹FFÊ¨¹FF C¿¯F°FZ¸FbTZ AFd¯F þd¸F³Fe³FZ ´FSFUd°FÊ°F IZ »FZ»¹FF C¿¯F°FZ¸FbTZ þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F D þÊZ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe Wû°FZ, ª¹FF¨FZ ø ´FFa°FS ³Fa°FS I ¸Fe QF¶FF¨¹FF ´F˜ëF°F Wû°FZ. ÀFû¸FF»Fe, AS¶FÀ±FF³FF´FFÀFc³F °F¹FFS Wû¯FFSF WF ´F˜F ´FFdI À°FF³F AFd¯F CØFS ·FFS°FFUS ´FÀFS»FZ»FF AÀF°Fû. ¹FF¨F I FTF°F CØFSZI OZ UZÀMÕeÊþ¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP»FZ»FZ AÀF°FZ. C¿¯F°FZ¸FbTZ °F¹FFS Wû¯FFSF WF I ¸Fe QF¶FF¨FF ´F˜F ¸FF³ÀFc³F¨¹FF AF¦F¸F³FFÀFFNe ´FcSI NS°Fû. s) dU¿FbUUÈØFe¹F MÑR AFd¯F ¸FFÀI FSe³FªF½FT þFÀ°F QF¶FF¨FF ´F˜F ·FFS°FF¸F²Fe»F ¸FF³ÀFc³F¨¹FF AF¦F¸F³FF´FcUeÊ dU¿FbUUÈØFF»F¦F°F ´FF¨F AaVF CØFS AFd¯F ´FF¨F AaVF QdÃF¯F ¹FF ·FF¦FF°F QF¶F ´F˜F °F¹FFS Wû°Fû.

rz ªFc³F sqrv

·FFS°FF°Fe»F ¸FF³ÀFc³F¨¹FF CØFSZI Oe»F ÀFSI ¯¹FFÀFû¶F°F¨F WF MÑR QZJe»F CØFSZI OZ ÀFSI °F SFW°Fû. ¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF QdÃF¯F ¦Fû»FF²FFÊ°F I ¸Fe °FF´F¸FF³FF¸FbTZ þFÀ°F QF¶FF¨FF ´F˜F °F¹FFS ÓFF»FZ»FF AÀF°Fû. ¸FFÀI FSe³FþUT °F¹FFS ÓFF»FZ»¹FF ¹FF ´F˜ëF¸FbTZ UFSZ QdÃF¯F ¦Fû»FF²FÊ °FZ CØFS ¦Fû»FF²FÊ AÀFF ´FiUFÀF I S°FF°F AFd¯F ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ´FFUÀFF°F AF´F»FZ ¹Fû¦FQF³F QZ°FF°F. t) ÀF¶F MÑFGd´FI »F UZÀMÕeÊþ AFd¯F MÑFGd´FI »F BÀM»FeÊ þZM ÀMÑe¸ÀF ¸FZ ¸FdW³¹FF¨¹FF CØFSF²FFÊ°F UF°FFUS¯FF°Fe»F US¨¹FF ±FSF°Fe»F UFº¹FF¨Fe dQVFF dW¸FF»F¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ CØFSZI Oe»F Wû°FZ. ´Fd¾¨F¸F °FZ ´FcUÊ AVFe ¸FcT dQVFF ÀFûOc³F UFº¹FF¨FZ CØFSZI OZ UFW¯FZ WZ ¸FF³ÀFc³F¨¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe UQeÊ QZ°FZ. ¹FF UFº¹FFÕF ÀF¶F MÑFGd´FI »F UZÀMÕeÊþ AÀFZ ¸W¯F°FF°F. QZVFF¨¹FF QdÃF¯FZI Oe»F ·FF¦FF°FWe ´FcUÊ °FZ ´Fd¾¨F¸F UFW¯FFº¹FF MÑFGd´FI »F BÀM»FeÊ þZM ÀMÑe¸ÀF¨FZ ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ¾Fa·FS dQUÀFFa°Fe»F AdÀ°F°U ¸FWØU´Fc¯FÊ NS°FZ.

u) d°F¶FZM¨¹FF ´FNFSFUSe»F I ¸Fe QF¶FF¨FZ ÃFZÂF ·FFS°FF¸F²Fe»F ¸FF³ÀFc³F¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe d°F¶FZM¨¹FF ´FNFSFUSe»F I ¸Fe QF¶FF¨FZ ÃFZÂF WZ I FWe ¸FWØUF¨¹FF §FMI Fa´F`I e EI ¸FF³F»FZ þF°FZ. ´FNFSF¨¹FF Ca¨Fe¸FbTZ °FF´F¸FF³FF°Fe»F °FR FU°F ¹FZ±FZ þFÀ°F AFPTc³F ¹FZ°FZ, ª¹FF¨FF R F¹FQF ·FFS°Fe¹F ¸FF³ÀFc³FUS dQÀFc³F ¹FZ°Fû. v) E³F ÀFû ( E»F d³F³Fû, »FF ³Fe³FF

AFd¯F ÀFFC±F³F AûdÀF»FZVF³ÀF) US C»ÕZ J IZ »¹FF´Fi¸FF¯FZ þ¦FF°Fe»F ¶FQ»FFa¨FF ´FdS¯FF¸F WF ·FFS°Fe¹F ¸FF³ÀFc³FUS dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ª¹FF¸F²¹FZ E³F ÀFû WF §FMI ¸FWØU´Fc¯FÊ NS°Fû. QdÃF¯F A¸FZdSIZ °F»¹FF ´FZø ¹FF QZVFF¨¹FF ´FdV¨F¸F dI ³FFº¹FFUS ÀF¸FbýiF¨FZ °FF´F¸FF³F UFPc³F °¹FF¨FF R MI F d°F±F»¹FF ¸FFÀFZ¸FFSe¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF»FF ¶FÀF°Fû. QdÃF¯F A¸FZdSIZ ¨¹FF ´FdSÀFSF°F I ¸Fe QF¶FF¨FZ ÃFZÂF °F¹FFS ÓFF»¹FF³FZ UFSZ °¹FF

dQVFZ³FZ UFWc »FF¦F°FF°F. ¹FF §FM³FZ»FF kE»F d³F³Fûl AÀFZ ¸W¯F°FF°F. À´FGd³FVF ·FF¿FZ°F»¹FF ¹FF VF¶QF¨FF A±FÊ k¶FFT ¹FZVFcl dIa UF d¤FÀ°FF¨FF ¸Fb»F¦FF AÀFF Wû°Fû. d¤FÀF¸FÀF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF WZ UFSZ ´Fi¶FT Wû°F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³FF E»F d³F³Fû (d¤FÀ°FF¨FF ¸Fb»F¦FF) AÀFZ ¸W¯F»FZ þF°FZ. E»F d³F³Fû WZ Qû³F °FZ ÀFF°F U¿FFË°F EI QF ¹FZ°FZ. E»F d³F³Fû ÀFdIi ¹F AÀF¯FFº¹FF U¿FeÊ ·FFS°FF°Fe»F ´FFUÀFF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. AÀFZ

rz ªFc³F sqrv

AÀF»FZ °FSe ¹FF¨FZ EI FÀF EI AÀFZ ³FF°FZ »FFU°FF ¹FZ°F ³FFWe, I FS¯F A³FZI QF E»F d³F³Fû ´Fi¶FT AÀF°FF³FFWe ¨FFa¦F»FF ´FFD ÀF ÓFF»¹FF¨Fe CQFWS¯FZ ÀFF´FO°FF°F. E»F d³F³Fû ´FdSdÀ±F°Fe¨¹FF dU÷ ð þZ½WF ÀF¸FbýiF¨FZ °FF´F¸FF³F I ¸Fe AÀF°FZ °FZ½WF þFÀ°F QF¶FF¨FZ ÃFZÂF d³F¸FÊF¯F WûD ³F UFSZ C»FM dQVFZ³FZ UFWc »FF¦F°FF°F. ·FFS°Fe¹F C´FJaOF°Fe»F ¨FFa¦F»¹FF ¸FF³ÀFc³F»FF ÀFFþZVFe We dÀ±F°Fe AÀF°FZ. ¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀFZ»F °FS °¹FFÀF »FF ³Fe³FF (I ³¹FF) AÀFZ ÀFa¶Fû²F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. »FF ³Fe³FF ´FdSdÀ±F°Fe ÀFdIi ¹F AÀF»¹FFÀF ·FFS°Fe¹F C´FJaOF°F ´FFUÀFF¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. ■ ·FFS°FF¸F²¹FZ ¸FF³ÀFc³F¨FF ´FiUFÀF

I ÀFF Wû°Fû?

■ AS¶Fe ÀF¸FbýiFUø ³F ¹FZ¯FFSe VFFJF

AFd¯F ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSFUø ³F ¹FZ¯FFSe VFFJF AVFF Qû³F ¸FF¦FFË³Fe ¸FF³ÀFc³F¨FF ·FFS°FF°F ´FiUZVF Wû°Fû. ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË¨¹FF ÀFSFÀFSe³FbÀFFS EI þc³F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF °Fû AS¶Fe ÀF¸FbýiF¨¹FF VFFJZ¸FFRÊ °F IZ ST¨¹FF ÀFe¸FZUS ¹FZD ³F ²FOI °Fû. rq °FZ rv þc³F¨¹FF QS¸¹FF³F

°Fû ¸FWFSF¿MÑ AFd¯F ¦FbþSF°F dI ³FFS´F˜e´F¹FË°F ´FûWû¨F°Fû. ´FbPZ rv þb»F`´F¹FË°F ¸W¯FþZ AaQFþZ QeO ¸FdW³¹FF°F °Fû ÀFa´Fc¯FÊ QZVF ½¹FF´Fc³F MFI °Fû. ¸FF³ÀFc³F¨¹FF QbÀFº¹FF VFFJZ¸FbTZ þc³F¨¹FF ´FdW»¹FF AFNUOëF°F °Fû ¶Fa¦FF»F AFd¯F °¹FF¨¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF ´FdSÀFSF°F ´FFD ÀF QZ°Fû. US ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF §FMI Fa¨¹FF I ¸Fe-Ad²FI ´Fi¸FF¯FFa¸FbTZ ¹FF °FFSJF ¸FF¦FZ ´FbPZ Wû¯¹FF¨Fe QFM VF¢¹F°FF AÀF°FZ. ¸FF³ÀFc³F¨FZ UZTF´FÂFI WZ VFFTFI FG»FZþ¨¹FF UZTF´FÂFI F´Fi¸FF¯FZ NSFUeI ³FÀF°FZ. ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ¨FFS-´FF¨F dQUÀF ¸FF¦FZ ´FbPZ ¹FZ¯¹FF³FZ dUVFZ¿F AÀFF I FWe R SI ´FO°F ³FFWe, ´F¯F EJFôFF U¿FeÊ °Fû CdVFSF AF»FF °FS dUdU²F À°FSFa°Fc³F d¨Fa°FF ½¹F¢°F I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F Wû°FZ. ■ USe»F ¸FFdW°Fe¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS

¸FF³ÀFc³FUS ´FdS¯FF¸F I S¯FFº¹FF §FMI Fa¨Fe ÀF²¹FF¨Fe dÀ±F°Fe I VFe AFWZ? WUF¸FF³F JF°¹FF³FZ sqrv ´FFUÀFF¨FZ ´Fi¸FF¯F ÀFSFÀFSe¨¹FF yy M¢IZ AÀFZ»F WZ I û¯F°¹FF §FMI FaUS ÀFFad¦F°F»FZ?

■ ¸FF³ÀFc³F»FF ´FcSI

AVFF §FMI Fa¨Fe ÀF²¹FF¨Fe dÀ±F°Fe R FSVFe ¨FFa¦F»Fe ³FFWe. ¸FF³ÀFc³F¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe»FF I FS¯Fe·Fc°F AÀF¯FFSF ·FFS°Fe¹F C´FJaOF¨FF CØFSZI Oe»F ·Fc·FF¦F WF Aþc³F ¸W¯FFUF d°F°FI F ¦FS¸F ÓFF»FZ»FF ³FFWe. (low heating) ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F °¹FF¨Fe C¿¯F°FF ³F UFP»¹FF³FZ ¸W¯FFUZ °FÀFZ I ¸Fe QF¶FF¨FZ ÃFZÂFWe Aþc³F °F¹FFS ÓFF»FZ»FZ ³FFWe. dUdU²F I FS¯FFa¸FbTZ I ¸Fe QF¶FF¨FZ ÃFZÂF d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FFÀFFNe AO±FTZ d³F¸FFÊ¯F Wû°F AFWZ°F. AVFF°F¨F d¨Fa°FFþ³FI ¶FF¶F ¸W¯FþZ dWaQe ¸FWFÀFF¦FSF°Fe»F ¸FF³ÀFc³FÀFQÈVF dÀ±F°FeWe d°F°FI eVFe ¨FFa¦F»Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF °FSe ¸FWØUF¨FZ I FWe §FMI ¸FF³ÀFc³F¨¹FF dUSû²FF°F¨F dQÀF°F AFWZ°F. ·FFS°Fe¹F WUF¸FF³F JF°¹FF°FRZÊ I FWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ þZ½WF ¹FaQF¨¹FF ¸FF³ÀFc³F¨FZ A³Fb¸FF³F QZ¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ °FZ½WF °FZ ÀFSFÀFSe¨¹FF zt M¢IZ EUPZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. °¹FF°FWe B°FS I FWe ÀFaÀ±FFa³Fe WZ ´Fi¸FF¯F rqq M¢¢¹FFa¨¹FF US AÀF¯¹FF¨FF AaQFþ ½¹F¢°F IZ »FF Wû°FF. WZ AaQFþ °¹FF °¹FF UZTZ¨¹FF UF°FFUS¯FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS

QZ¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. ´FSa°Fb ¦FZ»¹FF I FWe dQUÀFFa°F kE»F d³F³Fûl WF §FMI þFÀ°F þûS ²FS°F AÀF»¹FF¨FZ ÀF¸FûS AF»FZ. kE»F d³F³Fûl ¨¹FF UFP°¹FF ´FdS¯FF¸FFa¸FbTZ WUF¸FF³F JF°¹FF°FRZÊ ´FcUeÊ §Fûd¿F°F IZ »¹FF´FZÃFF I ¸Fe ¸W¯FþZ ÀFSFÀFSe¨¹FF yy M¢IZ EUPF¨F ´FFD ÀF WûBÊ»F, AVFe ³FUe ¸FFdW°Fe ¦FZ»¹FF AFNUOëF°F QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ . ■ ¸FF³ÀFc³F¨FZ IZ ST¸F²Fe»F AF¦F¸F³FWe

NSFUeI °FFSJFa¨¹FF °Fe³F-¨FFS dQUÀF AF²Fe WûBÊ»F AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°F Wû°FZ, ´FSa°Fb ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF °FÀFZ ÓFF»FZ ³FFWe. ¹FF¨FZ I FS¯F I F¹F AÀFc VFIZ »F? ■ US ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FF³ÀFc³F¨¹FF AF¦F¸F³FF¨¹FF °FFSJF ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS °¹FF ¨FFS-´FF¨F dQUÀF ´FbPZ-¸FF¦FZ WûD VFI °FF°F. °¹FF°F ¦F`S dI aUF §FF¶FS¯¹FFÀFFSJZ I FWe¨F ³FFWe. VFZUMe °Fû d³FÀF¦FÊ AFWZ. °¹FF¨FZ ´Fc¯FÊ A³Fb¸FF³F ÀFFa¦F¯FZ WZ I ²Fe¨F VF¢¹F ³FFWe. ¹FF U¿FeÊ¨¹FF °FFSJFaÀFaQ·FÊF°F ¶Fû»FF¹F¨FZ ÓFF»FZ, °FS ¸FF³ÀFc³F¨FZ IZ ST¸F²Fe»F AF¦F¸F³F NSFUeI °FFSJFa¨¹FF °Fe³F-¨FFS dQUÀF AF²Fe WûBÊ»F, AÀFZ WUF¸FF³F

rz ªFc³F sqrv

JF°¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ Wû°FZ. ´FSa°Fb E»F d³F³Fû AFd¯F B°FS I FWe §FMI Fa¸FbTZ WZ AF¦F¸F³F »FFa¶F»¹FF¨FZ dQÀF°F AFWZ. ■ ÀF²¹FF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe »FÃFF°F §FZ°FF

IZ ST AFd¯F ¸FWFSF¿MÑ F°F I ²Fe ¸FF³ÀFc³F QFJ»F WûBÊ»F °FZ ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊ»F I F? ■ þc³F¨¹FF ´FdW»¹FF AFNUOëF¨¹FF CØFSF²FFÊ°F IZ ST dI ³FFS´F˜eUS ¸FF³ÀFc³F¨FZ AF¦F¸F³F ÓFFÕZ ÕZ AFWZ. °¹FF AF²Fe I FWe dQUÀF IZ ST dI ³FFS´F˜eUS dUþFa¨¹FF I OI OFMFÀFW ¸FF³ÀFc³F´FcUÊ ´FFD ÀF ÓFFÕF. ¸FF³ÀFc³F¨Fe ´FcUÊdÀ±F°Fe I F¹F¸F SFdW»Fe °FS þc³F¨¹FF QbÀFº¹FF AFNUOëF¨¹FF VFZUMe ¸FF³ÀFc³F³FZ ¸FWFSF¿MÑ ½¹FF´F»FZ»FF AÀFZ»F. ■ ¸FF³ÀFc³F¨¹FF AF¦F¸F³FF´Fi¸FF¯FZ¨F

°¹FF¨¹FF ´FS°Fe¨¹FF ¸FF¦FZWe I FWe dUÄFF³F AFWZ I F? ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË¸F²¹FZ ´FS°Fe¨FF ¸FF³ÀFc³F »FFa¶F°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. °¹FF¨¹FF¸FF¦FZ I F¹F I FS¯F AÀFc VFI Z»F? f °Fca¨¹FF ¶FQ»FFaVFe ¹FF¨FF I FWe ÀFaQ·FÊ »FFU°FF ¹FZBÊ»F I F? ■ AaQFþZ ÀF´MZa¶FS, AFG¢Mû¶FS ¸FdW³¹FF°F QZVFF¨¹FF UF¹F½¹F MûI F´FFÀFc³F ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ´FS°Fe¨¹FF ´FiUFÀFFÀF ÀFb÷ UF°F Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS d³F°¹FF´Fi¸FF¯FZ ´FcUÊ dI ³FFº¹FFUS ´FFD ÀF AFd¯F UFQTþ³¹F ´FdSdÀ±F°Fe °F¹FFS WûD »FF¦F°FZ. st ÀF´MZa¶FS Sûþe ÀFc¹FFÊ¨Fe dI S¯FZ dU¿FbUUÈØFFUS »Fa¶Fø ´F ´FO°F AÀF°FF°F. °¹FF³Fa°FS ÀFc¹FFÊ¨Fa ·FFÀF¸FF³F ·Fi¸F¯F dU¿FbUUÈØFF¨¹FF QdÃF¯FZI OZ WûD »FF¦F°FZ. ¹FF¨F I FTF°F QZVFF¨¹FF UF¹F½¹FZI Oe»F I ¸Fe QF¶FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe I ¸Fe Wû°F þF°FZ. ¹FF³Fa°FS Jº¹FF A±FFÊ³FZ ¸FF³ÀFc³F ·FFS°Fe¹F C´FJaOF°Fc³F ¸FF§FFS §FZD »FF¦F°Fû. ÀF´MZa¶FS, AFG¢Mû¶FS¸F²¹FZ EJFôFF ´FiQZVFF°F ÀF»F¦F ´FF¨F dQUÀF ´FFD ÀF ³F ´FO¯FZ WZ °¹FF ·FF¦FF°Fc³F ¸FF³ÀFc³F ´FS°F»¹FF¨FZ ¸FWØUF¨FZ »FÃF¯F ¸FF³F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. WUZ°Fe»F AFýiÊ°FZ°F ÓF´FFMëF³Fa §FM AFd¯F °F´FFa¶FSF¨¹FF (tropsphere) JF»F¨¹FF ±FSF°F

yvq WZ¢MF´FFÀI »F dI aUF °¹FFWc³FWe I ¸Fe UFº¹FF¨FF QF¶F AÀF¯FZ We °¹FF¨Fe AF¯FJe I FWe »FÃF¯FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. ¸FF³ÀFc³F ´FS°Fc »FF¦F»FF I e, dUþFa¨FF I OI OFM AFd¯F ÀFa²¹FFI FTe ¸FbÀFT²FFS ´FFD ÀF ¹FF §FM³FF W¸FJFÀF dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. AFG¢Mû¶FS¸F²¹FZ QZVFF¨¹FF B°FS ·FF¦FFa°Fc³F ¸FF³ÀFc³F ´FS°F ¦FZ»FF AÀF»FF °FSe QZVFF¨FF ´FcUÊ dI ³FFSF, AFÀFF¸F AFd¯F I FV¸FeS¨¹FF I FWe ·FF¦FFa¸F²¹FZ UFQTZ AFd¯F BÊVFF³¹F ¸FüÀF¸Fe UFº¹FFa¨FF ´FFD ÀF A³Fb·FUFÀF d¸FT°Fû. ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F ´FS°Fe¨¹FF ¸FF³ÀFc³F¨FZ UZTF´FÂFI ¶FQ»F»FZ»FZ AFWZ WZ JSZ AFWZ. dI ¸FF³F rv dQUÀF ¸FF³ÀFc³F¨FF ´FS°Fe¨FF ´FiUFÀF »FFa¶F»FF AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ. ´FcUÊZI Oc³F ´Fd¾¨F¸FZI OZ UFW¯FFº¹FF UFº¹FFa¨FF þûS I F¹F¸F AÀF¯FZ WZ ¹FF¸FF¦F¨FZ ´Fi¸FbJ I FS¯F ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊ»F. ´FSa°Fb ¹FF¨FF ÀFaQ·FÊ ±FZM f °Fca¨¹FF ¶FQ»FFaVFe dIa UF f °Fca¨¹FF ´FbPZ ÀFSI ¯¹FFVFe »FFU¯FZ ¸FFÂF A¹Fû¦¹F AFWZ. °¹FFÀFFNe A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ÀFaVFû²F³FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ■ I FWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ ¹FaQF¨¹FF

¸FF³ÀFc³F¨FF AaQFþ ÀFSFÀFSe¨¹FF zt M¢IZ EUPF QZ¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. ´F¯F AF°FF °Fû yy M¢¢¹FFaUS AF»FF AFWZ, IZ ST¸F²Fe»F ¸FF³ÀFc³F¨¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe °FFSeJ We ¸FcT °FFSJZ¨¹FF ¨FFS-´FF¨F dQUÀF AF²Fe¨Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ´FSa°Fb WZ Qû³We AaQFþ ¨FbI »FZ. WZ

I VFF¸FbTZ?

■ ¸FbTF°F¨F ·FFS°Fe¹F C´FJaOF¨¹FF

·Fü¦Fûd»FI À±FF³FF¸FbTZ ¾Fa·FS M¢IZ A¨FcI AaQFþ ½¹F¢°F I S¯FZ AU§FO AFWZ. AÀFZ AÀF»FZ °FSe ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F °FaÂFÄFF³FF°Fe»F ´Fi¦F°Fe¸FbTZ AaQFþ ¶FSû¶FS NS¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°F AFWZ. °¹FF°FWe A¨FcI NS»FZ»¹FF AaQFþFa¨Fe UF¨¹F°FFWe I ¸Fe¨F Wû°FZ AFd¯F ÀF¸FþF EJFôFF U¿FeÊ AaQFþ ¨FbI »FF °FS ´FidÀFðe¸FF²¹F¸FZ °FÀFZ¨F ÀFF¸FF³¹F þ³F°FZÀFFNe WUF¸FF³FF¨FZ AaQFþ QZ¯FFº¹FF ÀFaÀ±FF ¹FF ¨F¨FÊZ¨FF dI aUF dU³FûQF¨FF ·FF¦F NS°FF°F. ¹FF ´FbPZ þFD ³F ¹FaQF¨¹FF ¸FF³ÀFc³F¨¹FF AaQFþFdU¿F¹Fe ¶Fû»FF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FS I FWe ´FiF±Fd¸FI AaQFþ ¨FbI »FZ WZ JSZ AFWZ. ´F¯F E»F d³F³FûÀFFSJZ A¨FF³FI §FO¯FFSZ ¶FQ»F WZ °¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F AFWZ°F WZ »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUZ. ¹FF §FMI Fa¨FZ ´FcUFÊ³Fb¸FF³F QZ¯FZ AVF¢¹F AÀF°FZ. AÀFZ AÀF»FZ °FSe WUF¸FF³FF¨FZ AaQFþ QZ¯FFº¹FF ¸FFGOZ»ÀF¸F²¹FZ ÀF²¹FF »FÃF¯Fe¹F ´Fi¦F°Fe Wû°F AFWZ AFd¯F ¶Fº¹FF¨F AaVFe We ¸FFGOZ»ÀF ¹Fû¦¹F AaQFþ QZ°F AFWZ°F.

■ ÀF²¹FF WUF¸FF³FF¨¹FF AaQFþFÀFFNe

·FFS°FF°F I û¯F°Fe ¸FFGOZ»ÀF UF´FS»Fe þF°FF°F? AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´FbP¨Fe ¸Fb£¹F AF½WF³FZ I F¹F AFWZ°F? ■ ÀF²¹FF UF´FS¯¹FF°F ¹FZ¯FFSe ¸FFGOZ»ÀF We ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ´FSQZVFe ¶F³FFUMe¨Fe AFWZ°F. °FZ±Fe»F UF°FFUS¯FF»FF A³FbÀFø ³F °¹FFa¨Fe S¨F³FF IZ »FZ»Fe AFWZ, ÀF²¹FF

UF´FS¯¹FF°F ¹FZ¯FFSe ¸FFGOZ»ÀF We ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ´FSQZVFe ¶F³FFUMe¨Fe AFWZ°F. °FZ±Fe»F UF°FFUS¯FF»FF A³FbÀFø ³F °¹FFa¨Fe S¨F³FF I Z»FZ»Fe AFWZ, °Fe ·FFS°Fe¹F ·Fc·FF¦FFÀFFNe ´Fc¯FÊ´F¯FZ C´F¹Fb¢°F ³FFWe°F. ´F¯F ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F °¹FF°F I FWe ¸FW°U´Fc¯FÊ ¶FQ»F I ø ³F We ¸FFGOZ»ÀF ·FFS°Fe¹F UF°FFUS¯FF¨FF AaQFþ ½¹F¢°F I S¯¹FFÀFFNe UF´FS»Fe þF°FF°F. ÀFFad£¹FI e (statistical) ¸FFGOZ»ÀF AFd¯F ¦Fd¯F°Fe¹F (mathematical) ¸FFGOZ»ÀF ¹FF ´Fi¸FbJ Qû³F ¸FFGOZ»ÀF¨FF UF´FS ÀF²¹FF ¸FFG³ÀFc³F¨FF AaQFþ ½¹F¢°F I S¯¹FFÀFFNe I Z»FF þF°Fû. °¹FF °¹FF U¿FFË¨¹FF ÀFaQ·FFÊ³FZ ¸FW°U´Fc¯FÊ AÀF¯FFº¹FF §FMI Fa¨¹FF EI dÂF°F A·¹FFÀFF³FZ ÀFFad£¹FI e ¸FFGOZ»ÀF ¸FF³ÀFc³F¨FF AaQFþ U°FÊU°FF°F. ´FSa°Fb ÀF²¹FF¨¹FF ¸FFGOZ»ÀF¸F²¹FZ I F»FF³Fbø ´F ¶FQ»FF³FbÀFFS AFUV¹FI ÀFb²FFS¯FF ÓFF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°F ³FFWe. ¶FQ»FF¨FF d³FQÊZVFFaI (changing coefficient) WF QS rq °FZ rv U¿FFÊa³Fe ¶FQ»F°F AÀF°Fû. ´F¯F °¹FF»FF A³FbÀFø ³F ¸FFGOZ»ÀF¸F²¹FZ ¶FQ»F ÓFF»¹FF¨FZ dQÀF°F ³FFWe. ¹FF¸FbTZ¨F ÀFFad£¹FI e ¸FFGOZ»ÀFWe ¶Fº¹FF¨FQF A¨FcI AaQFþ QZD VFI °F ³FFWe°F. Qb¿I FT ÀFQÈV¹F ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ AaQFþ QZ¯¹FFÀF °FS We ÀFFad£¹FI e ¸FFGOZ»ÀF A³FZI QF ¨FbI °FF°F. ¦Fd¯F°Fe¹F ´FiI FSF°F ¸FûO¯FFSe (OF¹F³FFd¸FI ) ¸FFGOZ»ÀF We Q`³FadQ³F ·Fü¦Fûd»FI §FOF¸FûOe, ¦Fd¯F°Fe¹F ´FidIi ¹FF AFd¯F ¸FWFÀFa¦F¯FI e¹F °FaÂFÄFF³FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F. ¹FF ¸FFGOZ»ÀF¨Fe I ¸F°FS°FF ¸W¯FþZ We ¸FFGOZ»ÀF

¹FbSûd´F¹F³F ¶F³FFUMe¨Fe AÀFc³F °Fe °FZ±Fe»F UF°FFUS¯FFVFe d¸FT°FeþbT°Fe AFWZ°F. ·Fü¦Fûd»FI ´FdSdÀ±F°Fe¨¹FF R SI F¸FbTZ We ·FFS°Fe¹F ·Fc·FF¦FFÀFFNe dUVFZ¿F C´F¹Fû¦Fe ³FFWe°F. ¹FF¨F¶FSû¶FS UF°FFUS¯FF¨Fe AFþc¶FFþc¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe We ±FûOëF ±FûOëF I F»FFU²Fe³Fa°FS ¶FQ»F°F AÀF»¹FF³FZ Qe§FÊI F»Fe³F AaQFþ ¸FFaO¯¹FFÀFFNe We ¸FFGOZ»ÀF C´F¹Fû¦Fe ³FFWe°F. ´FSQZVFFa¸F²¹FZ ·FFS°FFÀFFSJF ·Fc·FF¦F ³FFWe, Oûa¦FS, Qº¹FF, UFTUaMZ AVFe dUdU²F°FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ·Fc·FF¦FF¨FF A·¹FFÀF WF ¸Fbï F °¹FFa¨¹FFI Oe»F ¸FFGOZ»ÀF¸F²¹FZ ¦Fü¯F NS°Fû. °FÀFZ¨F ¸FFGOZ»ÀF³FbÀFFS ¸FF³ÀFc³F¨FZ d³FQF³F I S°FF³FF ÀFUFÊ°F ¸FûNF AO±FTF ÀF¸FûS ¹FZ°Fû, °Fû ¸W¯FþZ EJFôFF P¦FF°Fc³F dI °Fe ´FFD ÀF ´FOZ»F ¹FF¨FF AaQFþ I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¨¹FF·FûU°Fe AÀF¯FFSZ ¶FF¿´F AFd¯F °¹FF³FbÀFFS ´FOc VFI ¯FFSF ´FFD ÀF ¹FFa¨FF ¦Fd¯F°Fe¹F AaQFþ »FFU°FF ¹FZ°F AÀF»FF °FSe ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF °FZ I ²Fe¨F ¶FSû¶FS ¹FZ°F ³FFWe. ■ ÀF²¹FF¨Fe ¸FFGOZ»ÀF ¸W¯FFUe °FVFe

C´F¹Fb¢°F ³FFWe°F, AÀFZ AÀF°FF³FF ·FdU¿¹FF°F AF¹FE¸FOe dIa UF AF¹FAF¹FMeE¸FõFSZ I FWe ³FUe³F ¸FFGOZ»ÀF dI UF °FaÂFÄFF³FF¨Fe C´F¹Fûþ³FF I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ I F? ■ ÀF²¹FF¨Fe ¸FFGOZ»ÀF Ad²FI C´F¹Fb¢°F ¶F³FU¯FZ, I FWe ³FUe³F ¸FFGOZ»ÀF AFd¯F °FaÂFÄFF³F dUI dÀF°F I S¯FZ AVFF Qû³We À°FSFaUS ÀF²¹FF I F¸F ¨FF»Fc AFWZ. °FÀFZ¨F

SOFS ¹FaÂF¯FF, C´F¦FiW °FaÂFÄFF³F ¹FFa¨¹FF dUI FÀFFUSWe ·FS dQ»FF þF°F AFWZ. ÀF²¹FF AF¹FAF¹FMeE¸F°FRZÊ Qû³F ³F½¹FF ¸FFGOZ»ÀF¨Fe C·FFS¯Fe I Z»Fe þF°F AFWZ. We Qû³We ¸FFGOZ»ÀF ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ ·FFS°Fe¹F ¶F³FFUMe¨Fe AÀFc³F dUdU²F §FMI Fa¨FF ¹Fû¦¹F A·¹FFÀF I ø ³F A¨FcI °FZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe ´FSQZVFe ¸FFGOZ»ÀF´FZÃFF ¹FVFÀUe NS°Fe»F ¹FF¨Fe JFÂFe AFWZ. °FÀFZ¨F B°FS ¸FFGOZ»ÀF¨¹FF °Fb»F³FZ°F ´FiFQZdVFI À°FSFUSWe ´FFUÀFF¨FF AaQFþ QZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ¹FF ¸FFGOZ»ÀF¸F²¹FZ AÀF¯FFS AFWZ. ÀF²¹FF¨¹FF °FaÂFÄFF³FF³FbÀFFS QZVF´FF°FTeUS dI °Fe AFd¯F I ÀFF ´FFD ÀF WûBÊ»F ¹FF¨FF AaQFþ U°FÊU»FF þF°Fû. ´FSa°Fb SFª¹F dIa UF dU·FF¦Fe¹F ´FF°FTeUS¨FF AaQFþ QZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¹FF ¸FFGOZ»ÀF¸F²¹FZ ³FFWe. ´FdS¯FF¸Fe ÀFUÊÀFF¸FF³¹F VFZ°FI º¹FF»FF ¹FF¨FF ¸W¯FFUF °FÀFF C´F¹Fû¦F Wû°F ³FFWe. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ³FUe³F ¹FZ¯FFSe ¸FFGOZ»ÀF ¸FûNe Ii Fa°Fe §FOU°Fe»F AVFe AFVFF UFM°FZ. ÀF²¹FF We ¸FFGOZ»ÀF ´FiF¹Fûd¦FI °FØUFUS, ³FUe³F ÀFb²FFS¯FFa¨FF A·¹FFÀF I Se°F AF¹FAF¹FMeE¸F¸F²¹FZ I F¹FÊS°F AFWZ°F. ¹FZ°¹FF Qû³F U¿FFË°F We QZVFF¨¹FF ÀFZUZ°F ÷ þc Wû°Fe»F AFd¯F AF´F»FZ ¸FF³ÀFc³F AaQFþF¨FZ I F¹FÊ ¨FûJ ´FFS

´FFO°Fe»F ¹FF¨Fe JFÂFe UFM°FZ. ■ ÀFSFÀFSe ´FO¯FFSF ´FFD ÀF AFd¯F

°¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ¹FZ¯FFSe Qb¿I FT dIa UF ´FcS ´FdSdÀ±F°Fe ¹FFa¨FZ ¦Fd¯F°F I ÀFZ »FFU»FZ þF°FZ? ■ ·FFS°Fe¹F WUF¸FF³F JF°¹FF³FZ ·FFS°Fe¹F ´FdSdÀ±F°FeÔ¨FF A·¹FFÀF I ø ³F I FWe ´Fi¸FF¯F SZ¿FF NSU»FZ»¹FF AFWZ°F. ¹FF ³FbÀFFS ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF³ÀFc³F þS ¾Fa·FS M¢IZ ²FS»FF °FS zw M¢IZ °FZ rqu M¢IZ WF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ´FFD ÀF ¸FF³F»FF þF°Fû. zw M¢IZ °FZ zq M¢IZ WF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ´Fi¸FF¯FF´FZÃFF I ¸Fe ´FFD ÀF NS°Fû. AFd¯F zq M¢¢¹FFa´FZÃFF JF»Fe WF Qb¿I FT ¸W¯Fc³F ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. ¹FF ´Fi¸FF¯FF³FbÀFFS ÀF²¹FF¨FF yy M¢IZ ´FFD ÀF WF Qb¿I FTe ´FdSdÀ±F°Fe QVFÊU°Fû. WUF¸FF³F JF°¹FF¨¹FF ¦Fd¯F°FF³FbÀFFS Qb¿I FT dIa UF ´FcS ´FdSdÀ±F°Fe §Fûd¿F°F I S¯¹FFÀFFNe ¨FFS ¸FdW³¹FFa¨FF EIc ¯F ´FFD ÀF ¦FÈWe°F ²FS»FF þF°Fû. ´FSa°Fb ·FFS°FF°F»¹FF ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe þc³F AFd¯F þb»F` ¸W¯FþZ¨F VFZ°Fe¸F²¹FZ ´FZS¯¹FFa¨¹FF I FTF°F þS ´FFD ÀF AF»FF ³FFWe dIa UF I ¸Fe AF»FF °FS °FZ U¿FÊ VFZ°FeÀFFNe Qb¿I FTe U¿FÊ ÀF¸Fþ»FZ þF°FZ. Qû³We ´Fi¸FF¯FFa¨¹FF ¹FF¨F °FR FU°Fe¸FbTZ

A³FZI QF ÀFSFÀFSe ´FFD ÀF ³F½½FQ °FZ ¾Fa·FS M¢IZ ´FOc³FWe ´FFD ÀF þc³F dIa UF þb»F` ¸FdW³¹FF°F ³F ´FO»¹FF³FZ VFZ°FeÀFFNe ¸FFÂF °FZ U¿FÊ Qb¿I FTe U¿FÊ NS°FZ. ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË¨FZ CQFWS¯F §FZ°F»FZ °FS AÀFZ dQÀFc³F ¹FZBÊ»F I e AFG¦FÀM AFd¯F ÀF´MZa¶FS ¸FdW³¹FF°F ´FFUÀFF¨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AFWZ. ¹FF ¸FdW³¹FF°Fe»F ´FFUÀFF³FZ þc³F AFd¯F þb»F`¸F²Fe»F °FR FU°F ·Fø ³F I FP»¹FF³FZ ¨FFS ¸FdW³¹FFa¨FF ÀFSFÀFSe¨FF ´FFD ÀF ¹Fû¦¹F AFWZ. ´FSa°Fb þc³F-þb»F`¸F²Fe»F ÀF°F°F¨¹FF I ¸Fe ´FFUÀFF¸FbTZ VFZ°Fe¨FZ ´FdS¯FF¸Fe VFZ°FeUS AU»Fa¶Fc³F AÀF¯FFº¹FF ¸FûNëF þ³FÀF¸FbQF¹FF¨FZ ·FS´FcS ³FbI ÀFF³F Wû°F AFWZ. °¹FFa³FF Qb¿I FTÀFQÈVF ´FdSdÀ±F°Fe»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°F AFWZ. ■ ¸W¯FþZ ´FFUÀFF´FZÃFFWe ´FFUÀFFUS

AÀF¯FFSZ AU»Fad¶F°U WZ Qb¿I FTFÀF I FS¯Fe·Fc°F AFWZ I F? ■ Wû ³F¢I e¨F, I FS¯F yy M¢IZ WF ´FFD ÀF ¸FbTF°F¨F ¶Fº¹FF´F`I e ¨FFa¦F»FF ´FFD ÀF ¸W¯FFUF »FF¦FZ»F ´FSa°Fb AF´F»FZ ´FFUÀFFUSe»F AU»Fad¶F°U EUPZ AFWZ I e WZ ´Fi¸FF¯F ±FûOZ þSe I ¸Fe-þFÀ°F ÓFF»FZ °FSe °¹FF¨FF AF´F¯F Ad°FþFÀ°F ¶FFD I S°Fû. ¸FbTF°F AF´F¯F ´FFUÀFF»FF ¦FÈWe°F

rz ªFc³F sqrv

²FS°Fû. ´FO¯FFSF ÀF¦FTF ´FFD ÀF AF´F¯F ¹Fû¦¹FSe°¹FF ÀFFNUc³F NZ½Fc VFI »Fû °FS ÀFUÊÂF dQÀF¯FFSe ´FF¯¹FFÀFFNe¨Fe °FFSFa¶FT AF´F¯F ³F¢I e¨F ±FFa¶FUc VFI c. þ»FdÀFa¨F³FF¨¹FF ÀFû¹Fe CØF¸F Wû°F ³FFWe°F AFd¯F VFZ°Fe °FÀFZ¨F Q`³FadQ³F ¦Fû¿MeÔ¨FZ ´FFUÀFFUS AU»Fa¶Fc³F SFW¯FZ I ¸Fe Wû¯FFS ³FFWe °Fû´F¹FË°F Qb¿I FT dIa UF ´FcSÀFQÈVF ´FdSdÀ±F°FeÕF AF´F»¹FF»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ¨F »FF¦FZ»F. þZ½WF ÀFSFÀFSe¨¹FF yy M¢IZ dIa UF rqq M¢IZ U¦F`SZ ´FFD ÀF þFWeS Wû°Fû °FZ½WF °Fû I FWe ÀFa´Fc¯FÊ QZVFFUS °FZUPëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FO°F ³FÀF°Fû. ¨FZSF´Fbaþe dI UF ¸FûdÀFaýiF¸F¸F²¹FZ °¹FF dNI F¯F¨¹FF ÀFSFÀFSe¨¹FF ¸W¯FþZ QWF °FZ AI SF WªFFS d¸Fd»F¸FeMS¨¹FF AFd¯F SFþÀ±FF³F dIa UF ¸FSFNUFOëF°F tqq °FZ uqq d¸Fd»F¸FeMS¨¹FF yy M¢IZ dIa UF ¾Fa·FS M¢IZ ´FFD ÀF ´FO¯FFS AÀF°Fû, We ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F AF´F¯F »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUe AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´Fi¸FF¯FFa¨FF dU¨FFS I ø ³F ´FF¯¹FF¨FZ dÀFa¨F³F I SF¹F»FF WUZ. ²FS¯FZ ³F ·FS¯FZ dI aUF VFZ°FeÀFFNe NSFUeI I FTF°F NSFUeI ´FFD ÀF ³F d¸FT¯FZ EUPëF¨F ÀFaI »´F³FFaVFe Qb¿I FTF¨FF ÀFaQ·FÊ »FFU¯¹FF´FZÃFF ´FFUÀFF»FF VFFÀÂFe¹F QÈd¿MI û³FF°Fc³F

ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀF AF´F¯F ¹FVFÀUe NS»Fû °FS ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ´FdS¯FF¸FFa¨Fe QFWI °FF ³F¢I e¨F I ¸Fe WûD VFIZ »F. ■ VFZ°Fe, ·FFS°Fe¹F A±FÊ½¹FUÀ±FF

AFd¯F ¸FF³ÀFc³F ¹FFa¨FZ ³FF°FZ ÀFUÊßFb°F AFWZ. ¹FaQF¨¹FF Qb¿I FTF¨FF ¹FF §FMI FaUS I ÀFF ´FdS¯FF¸F WûD VFI °Fû? ■ ·FFS°FFÀFFS£¹FF IÈ d¿F´Fi²FF³F QZVFF°F d³F¸¸¹FFWc³F Ad²FI »FûI ÀFa£¹FF We ÀFUÊÀUe VFZ°FeUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ. ¸FF³ÀFc³F WF ·FFS°Fe¹F A±FÊ½¹FUÀ±FZ¨FF I ¯FF AFWZ. ¹FF¸FbTZ¨F EJFôFF U¿FeÊ¨¹FF Qb¿I FTF¨FF R MI F WF ÀF¸FFþF°Fe»F ÀFUÊ¨F À°FSFa³FF þF¯FU°Fû. Qb¿I FTF¨FF A±FÊ½¹FUÀ±FZUS Wû¯FFSF ±FZM ´FdS¯FF¸F ¸W¯FþZ ¹FF¸FbTZ þeOe´Fe ªF½FT´FFÀF Qû³F M¢¢¹FFa³Fe I ¸Fe WûD VFI °Fû. I ¸Fe ´FFD ÀF, ¹FF¸FbTZ A³³F²FF³¹F I ¸Fe, °¹FF¸FbTZ ¸FWF¦FFBÊ WZ ³F ÀFa´F¯FFSZ ¨FIi ¸F¦F ÀFbø Wû°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FFUS °FF°FOe³FZ A¸F»FF°F AF¯F°FF ¹FZ¯¹FFÀFFSJF C´FF¹F ¸W¯FþZ þFÀ°F ´FF¯Fe »FF¦F¯FFº¹FF d´FI Fa¨FF W½¹FFÀF ³F ²FS°FF I ¸Fe ´FF¯¹FFUS Wû°Fe»F AVFe¨F d´FIZ §FZ¯FZ. UF°FFUS¯FF¨¹FF ÀF²¹FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°FeVFe ´Fû¿FI AVFe ³F`ÀFd¦FÊI J°FZ UF´Fø ³F I ¸Fe ´FF¯¹FF°F þFÀ°Fe°F

þFÀ°F C°´FFQ³F I FPc³F §FZ¯FZ AFd¯F AF²Fe ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ þZUPZ ´FF¯Fe C´F»F¶²F AFWZ °¹FF¨FZ U`¹Fd¢°FI ´FF°FTe´FFÀFc³F B¸FFS°F, ÀFûÀFF¹FMe, JZOa, ¦FFU, dþ»WF AVFF dUdU²F ´FF°F¼¹FFaUS dÀFa¨F³F I S¯FZ. ´FF¯¹FF¨FF Qb÷ ´F¹Fû¦F MFTc³F ÀF¸FFþF°F ´FF¯Fe ¶F¨F°Fe¶FF¶F°F þF¦FÈ°Fe d³F¸FFÊ¯F I S¯FZ. SFª¹F dI aUF QZVF ´FF°FTeUS °FF°I FT A¸F»FF°F AF¯F°FF ¹FZBÊ»F AÀFF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯FþZ Qb¿I FTFÀFFNe dQ»FZ þF¯FFSZ A³FbQF³F ´Fi°¹FZI VFZ°FI º¹FF´F¹FË°F ¹Fû¦¹F UZTZ°F AFd¯F ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F ´FûWFZ¨F°FZ I e ³FFWe ¹FF¨Fe J¶FSQFSe §FZ¯FZ. °FÀFZ¨F Qb¿I FTF¸FbTZ ¹FZD VFI ¯FFSe A³³F²FF³¹FF¨Fe IÈ dÂF¸F Ma¨FFBÊ AFd¯F °¹FFÀFû¶F°F¨Fe Q»FF»Fe ¹FFa¨¹FFUS AFTF §FF»F¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I S¯FZ. AVFF ´FiI FSZ dUdU²F ´FF°F¼¹FFaUS ´Fi¹F°³F I S¯¹FF°F AF»FZ °FS Qb¿I FTF¸FbTZ Wû¯FFº¹FF þedU°F AFd¯F dUØFe¹F WF³Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F ³F¢I e¨F I ¸Fe WûD VFI °FZ. ■ Qb¿I FTF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS

¸FWFSF¿MÑ F»FF ÀF°FIÊ °FZ¨FF BVFFSF I ÀFF 0QZ°FF ¹FZBÊ»F? ■ ´FFUÀFFA·FFUe ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F ¸FSFNUFOF AFd¯F dUQ·FFÊ°F Wû¯FFº¹FF VFZ°FI º¹FFa¨¹FF AF°¸FW°¹FF ´FFW°FF ¹FaQF¨FF Qb¿I FT WF VFZ°FI Se

°FÀFZ¨F ÀFSI FS ´FbPZWe AF½WF³F NS¯FFS AFWZ. ÀF²¹FF °FSe þZUPF ´FFD ÀF ´FOZ»F °¹FF¨Fe ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ ÀFFNU¯FcI I S¯FZ WZ¨F ¦FSþZ¨FZ AFWZ. VFZ°Fe¨FZ ´FFUÀFFUSe»F AU»Fad¶F°U AF´F¯F I FWe EI F U¿FFÊ°F I ¸Fe I ø VFI °F ³FFWe. ´F¯F AF°FF °¹FF QÈ¿Me³FZ dU¨FFS °FSe I SF¹F»FF WUF. °FÀFa ¶F§FF¹F»FF ¦FZ»FZ °FS ¸FWFSF¿MÑ F»FF ¶Fº¹FF´F`I e ´FFD ÀF d¸FT°Fû. I ûI ¯F dI ³FFS´F˜e WF ´FiQZVF QZVFF°Fe»F QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI FUS¨FF þFÀ°F ´FFD ÀF d¸FT¯FFSF ´FiQZVF AFWZ AFd¯F dUQ·FÊ ¸FSFNUFOëF¨FF dU¨FFS I S°FF SFþÀ±FF³F¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¹FF ·FF¦FF°FWe ¨FFa¦F»FF ´FFD ÀF ´FO°Fû. ´F¯F ´Fb³WF B±FZ ´FFUÀFF¨¹FF ÀFFNU¯Fe¨FF ¸Fb£¹F ´FiV³F ´FbPZ ¹FZ°Fû. ¹FF¸FbTZ¨F þ»FdÀFa¨F³F WZ¨F ¸Fb£¹F AF½WF³F ¸F»FF UFM°FZ. ■ WF ÀF°FIÊ °FZ¨FF BVFFSF, ¸FF³ÀFc³F¨¹FF

dUdU²F §FMI Fa¨FZ ÄFF³F ÀF¸FFþF°Fe»F dUdU²F À°FSFa°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨Fe I FWe ¹FaÂF¯FF ÀF²¹FF C´F»F¶²F AFWZ I F? ■ °FaÂFÄFF³F ÀFWþ°FZ³FZ C´F»F¶²F AÀF¯FFº¹FF ÀFF¸FFdþI §FMI FaÀFFNe AF¹FE¸FOe, AF¹FAF¹FMeE¸F °FÀFZ¨F B°FS I FWe JFÀF¦Fe ÀFaÀ±FFa¨¹FF UZ¶FÀFFBMÐÀF WF ÀF²¹FF¨Fe AFd¯F ´FbP¨¹FF WUF¸FF³FF¨Fe ¸FFdW°Fe §FZ¯¹FF¨FF CØF¸F ¸FF¦FÊ AFWZ. ¹FF

rz ªFc³F sqrv

Qû³We ÀFaÀ±FFa¨¹FF UZ¶FÀFFBMÐÀFUS I FWe °FFÀFFa¨¹FF AF°F ³FUe³F ¸FFdW°Fe, WUF¸FF³FF¨FZ AaQFþ, °¹FF UZTZ¨FZ C´F¦FiWF¸FFRÊ °F d¸FTF»FZ»FZ R ûMû ¹FFa¨FZ A´FOZM d¸FT¯¹FF¨Fe ÀFû¹F AFWZ. QZVFF°Fe»F ¶Fº¹FF¨F VFWSF°F °FÀFZ¨F ¸FûNëF ¦FFUFa¸F²¹FZ ÀFa´FI FÊ¨FF WF ¸FF¦FÊ C´F¹Fû¦Fe NS°F AFWZ. þZ±FZ We ÀFbdU²FF ´FûWû¨Fc VFI °F ³FFWe AVFF JZOZ¦FFUFa¸F²¹FZ, Qb¦FÊ¸F ·FF¦FF°F dQUÀFF°Fc³F Qû³F UZTF ¸Fû¶FFB»F EÀFE¸FEÀFõFSZ WUF¸FF³FF¨FZ AaQFþ ´FûWû¨FU¯¹FF¨FZ ´FiI »´FWe I F¹FFÊd³U°F AFWZ°F. We EÀFE¸FEÀF ÀFZUF VFZ°FI º¹FFa³FF ¶FSe¨F C´F¹Fû¦Fe NS°F AFWZ. WUF¸FF³FF¨¹FF AaQFþF½¹Fd°FdS¢°F VFZ°FI º¹FFa¨¹FF ¸FQ°FeÀFFNe su °FFÀF ¨FF»Fc AÀF¯FFSe VFZ°FI Se WZ»´F»FFB³FWe ÀFbø I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF Aa°F¦FÊ°F VFZ°FI º¹FFa³FF °FªÄFFaI Oc³F J°FZ, d´FIa , VFZ°FedU¿F¹FI W°¹FFSZ, ¶FhI dU¿F¹FI ÀF»ÕZ AVFF ¶Fº¹FF¨F dU¿F¹FFaUS ¸FF¦FÊQVFÊ³F d¸FT°FZ. ■ VFZ°FI º¹FFa¨¹FF ¶FFþc³FZ ¹FF

C´FIi ¸FFa³FF I ÀFF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°FFZ? ´FFUÀFFdU¿F¹FI VFZ°FI º¹FFa³FF AÀF»FZ»¹FF ÄFF³FF¨FF ¹FF ÀFaÀ±FF I FWe C´F¹Fû¦F I ø ³F §FZ°F AFWZ°F I F? I FS¯F (´FF³F sx ´FFWF)

Ii eOF ´FSF¦F R FMI ¹FF ½FZT¨¹FF RiZÔ ¨F AFZ´F³F MZ d³FÀF À´F²FZÊ°F ªFFZI FZd½F¨FÀFFS£¹FF dQ¦¦FªFFÕF ³F¸F½F°F ½FFG½FdS³I F³FZ ´FMI F½FÕZ Õ F ¨F¿FI We I QFd¨F°F MZ d³FÀF ÃFZÂFF°F»¹FF ³F½¹FF ´F½FFÊ¨Fe ÀFb÷ ½FF°F AÀFc ¾FI °FZ. ¸FdWÕF MZ d³FÀF¸F²¹FZ ¸FFÂF AF´F»¹FFd¾F½FF¹F ´F¹FFÊ¹F ³FFWe, WZ ÀFZSm ³FF³FZ ¹FFWe ½FZTe dÀFð IZ Õa AFWZ .

»FF»F ¸FF°Fe½FS Bd°FWFÀF ¶FQ»F»FF...

À´F²FFÊ ´FGdSÀFI S¯FFSF¸WM»FaAF¹FRZI e »FAF·FFTF¾Fe MFG½FS AFN½F°Fû. ¸FFÂF MZ d³FÀF´FMca ÀFFNe AF¹FRZ »F MFG½FS¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS »FF»F ¸FF°Fe°F Sa ¦F¯FFSe RiZÔ ¨F Aû´F³F MZ d³FÀF À´F²FFÊ ¸W¯FªFZ I FSI eQeÊ°F»Fa ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNa AF½WF³F. I ûI ¯FF°F»¹FF ¸FF°Fe¾Fe Sa ¦F AFd¯F ¦Fb¯F²F¸FFÊ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFF²F¸¹FÊ ÀFF²F¯FFº¹FF »FF»F ¸FF°Fe½FS ·F»FZ ·F»FZ ¦FFSQ ÓFF»FZ AFWZ °F. ¦FiFÀF AFd¯F WFOÊ I ûMÊ ¨¹FF °Fb»F³FZ°F ÀF½FÊÀ½Fe ½FZ¦FTF ´FÈ¿N·FF¦F AFd¯F ÀFa±F »F¹Fe°F ½FF½FS¯FFSF ¨FZÔOc ¹FF¸FbTZ RiZÔ ¨F Aû´F³F dªFaI ¯Fa ³FZW ¸Fe¨F JO°FS AÀF°Fa. SFRZ »F ³FQF»F »FF»F ¸FF°Fe½FS¨FF A³Fd·Fd¿F¢°F ÀF¸FiFM. ¸FFÂF ¹FaQF WF Bd°FWFÀF ¶FQ»F»FF. °F¶¶F»F ÀFWF ½F¿FFË³Fa°FS »FF»F ¸FF°Fe½FS»Fe ³FQF»F¾FFWe ÀFa´Fb¿MF°F AF»Fe. ¸FdW»FFa¸F²¹FZ AôFF´FWe ÀFZSm ³FF¨Fe¨F Wb Ic ¸F°F AÀF»¹FF¨FZ dÀFð ÓFF»FZ. ·FFS°FFÀFFNe ªFZ°FZ´FQFa¨Fe ÓFûTe dS°Fe¨F SFdW»Fe. ³FQF»F¾FFWe C°FS¯Fe»FF SFRZ »F ³FQF»F AFd¯F »FF»F ¸FF°Fe¨Fa ÀF£¹F A¦FQe §F˜ AFWZ . ³FQF»F¨¹FF JZT F»FF ÀFFªFZÀFF WF ÀFSRZ ÀF. AR FM D ªFFÊ, °FFI Q½FF³F JZT AFd¯F ÓFbaªFFS ½FÈØFe ¹FF¸FbTZ ³FQF»F»FF »FF»F ¸FF°Fe½FS WS½F¯Fa A¾F¢¹F¨F ÓFF»FZ»Fa. RiZÔ ¨F Jb»¹FF À´F²FZÊ°F ³FQF»F¨Fe I F¸Fd¦FSe xq d½FªF¹F AFd¯F EI ´FSF·F½F A¾Fe A¨Fad¶F°F I S¯FFSe. sqqz ¸F²¹FZ SFGd¶F³F ÀFFGO d»FË¦FI Oc ³F ¨Fü±¹FF RZ Se°F ´FSF·Fc°F ÓFF»¹FF³Fa°FS ³FQF»F ¹FF À´F²FZÊ°F R ¢°F dªFaI °Fû AFWZ . °Fû ¹FZ°Fû, EI F¸FF¦Fû¸FF¦F

EI ÀFF¸F³¹FF°F ´Fid°FÀ´F²¹FFË³FF »FûT½F°Fû AFd¯F ªFZ°FZ´FQF¨FF ¨F¿FI Ca ¨FF½F°Fû- WZ d¨FÂF ¦FZ»FZ A³FZI ½F¿FÊ d³F°¹FF¨Fa. ½F¿FÊ ¶FQ»FF¹F¨Fa, I ´FOZ ¶FQ»FF¹F¨FZ ´F¯F ¸FF¯FcÀF EI ¨F- SFRZ »F ³FQF»F. SFGªFS RZ OSS AFd¯F ³Fû½WFI ªFûI ûd½W¨F ¹FF ÀF¸FI F»Fe³F dQ¦¦FªFFa³FFWe ³FQF»F»FF »FF»F ¸FF°Fe½FS ³F¸F½F°FF AF»Fa ³FFWe, °FS ¶FFI e¨¹FFa¨Fe I F¹F I ±FF. ¸FFÂF ¹FaQF Bd°FWFÀF ¶FQ»FZ»F AÀFZ ÀFaIZ °F À´F¿M d¸FTF»FZ Wû°FZ. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ RiZÔ ¨F Aû´F³F¨¹FF ªFZ°FZ´FQF³Fa°FS ³FQF»F¨¹FF I F¸Fd¦FSe°F §FÀFS¯F ÓFF»Fe Wû°Fe. ¦FiFÀF AFd¯F WFOÊ I ûMÊÐ ÀF½FS ³FQF»F»FF »FüdI I F»FF ÀFFªFZ¾Fe I F¸Fd¦FSe I S°FF AF»Fe ³FFWe. ³FQF»F¨¹FF Qû³We

¦FbO §¹FFa½FS ¾FÀÂFdIi ¹FF ÓFF»FZ»Fe AFWZ . ¹FF ¦FbO §¹FFa³Fe °¹FF»FF I ¸FIb ½F°F IZ »FZ AFWZ . JFaQZ, ¸F³F¦FM °FÀFZ¨F ´FûMF¨¹FF d½FI FSF³FZ °¹FF»FF ÂFÀ°F IZ »FZ AFWZ . ´FSa °Fb dªFaI ¯¹FF¨Fe D ¸FeÊ °FÀFa¨F I û¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F ´Fb³FSF¦F¸F³F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AFd¯F Ad½FS°F ¸FZW ³F°F ¹FF¸FbTZ ³FQF»F IZ ½WFWe ´FS°Fc ¾FI °Fû ¹FF¨Fe ÀF¦F¼¹FFa³FF JFÂFe Wû°Fe. RiZÔ ¨F Aû´F³F¨Fe Sa ¦Fe°F °FF»Fe¸F ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF Qû³F À´F²FFË¸F²¹FZ ³FQF»F»FF ´FiF±Fd¸FI RZ Se°Fc³F¨F ¦FF¾FF ¦FbaO FT½FF »FF¦F»FF. °¹FF¨F ½FZT e ³FQF»F¨Fe ¦FFOe C°FFSF»FF »FF¦F»Fe AFWZ WZ À´F¿M ÓFF»Fa. AFa°FSSF¿MÑ e¹F À°FSF½FS ¦FZ»Fe QWF ½F¿FZÊ ÀFF°F°¹FF³FZ JZTc ³F, dªFaIc ³F ³FQF»F¨¹FF

rz ªFc³F sqrv

¾FSeSF¨Fe ÓFeªF ÓFF»Fe AFWZ . AFd¯F We ÓFeªF¨F °¹FF»FF ªFZ°FZ´FQF´FFÀFc³F SûJ¯FFS ¹FFd½F¿F¹Fe C»FMÀFb»FM ¨F¨FFË³FF C²FF¯F AF»FZ Wû°FZ. ½F¿FÊ·FSF°F»Fe I F¸Fd¦FSe, Sa ¦Fe°F °FF»Fe¸F À´F²FFË¸F²F»FZ ´FiQ¾FÊ³F WZ »FÃFF°F §FZD ³F RiZÔ ¨F Aû´F³F¨FZ ÀFa¹FûªFI JZT FOca ³FF ¸FF³FFaI ³F QZ°FF°F. ¹FF À´F²FZÊ¨FF ¦F°Fd½FªFZ°FF AFd¯F °F¶¶F»F ³FD ªFZ°FZ´FQZ ³FF½FF½FS AÀF»FZ»¹FF ³FQF»F»FF ÀFWF½FZ B°FIZ ³Fe¨FFaI e ¸FF³FFaI ³F QZ¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF½FS ªF¦F·FSF°F»¹FF ³FQF»F¨¹FF ¨FFW°¹FFa³Fe ªFûSQFS MeI F IZ »Fe. ªFZ°FZ´FQF¨FF ´Fi¶FT QF½FZQFS AÀF¯FFº¹FF JZT FOc »FF A¾Fe ½FF¦F¯FcI I F WF °¹FFa¨FF ÀF½FF»F SFÀ°F¨F Wû°FF. ¸FFÂF ³FQF»F I FWeWe ¶Fû»F»FF ³FFWe. I QFd¨F°F

°¹FF»FFWe ´FSF·F½FF¨FZ ÀFaIZ °F d¸FTF»FZ AÀFF½FZ°F. À´F²FFÊ ÀFbø ÓFF»Fe, ÀFSFBÊ°F´F¯FZ ³FQF»F EIZ I RZ Se ´FFS I ø »FF¦F»FF. AFd¯F °Fû dQ½FÀF CªFFO»FF. C´FFa°¹F´Fc½FÊ RZ Se¨¹FF »FP°Fe°F ³Fû½WFI ªFûI ûd½W¨F³FZ ³FQF»F»FF ¨Fe°F´FM IZ »Fa. RiZÔ ¨F Aû´F³F¸F²¹FZ °F¶¶F»F tz d½FªF¹FF³Fa°FS ³FQF»F»FF ´FSF·F½FF»FF ÀFF¸FûSm ªFF½Fa »FF¦F»Fa. »FF»F ¸FF°Fe½FS Qa°FI ±FF ÀFQSF°F ¦FZ»FZ»¹FF ³FQF»F¨FZ ´FF¹FWe ¸FF°Fe¨FZ¨F AFWZ °F ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F AF»FF. ªFûI ûd½W¨F¨¹FF AQÐ·Fb°F dI ¸F¹FZ´FZÃFF ³FQF»F¨¹FF ´FSF·F½FF¨Fe¨F ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. ¸FFÂF WF d½FªF¹F AFd¯F ´FSF·F½FWe d³FJT ³F½W°FF. ªFûI ûd½W¨F ³FQF»F´FZÃFF ÀFSÀF JZT »FF ´F¯F °Fû ´Fc½FeÊ¨FF ³FQF»F ³F½W°FF. ªFe½F I FP¯FFº¹FF ´FiQe§FÊ SG»Fe, ´F»»FZQFS ¾FFGMÐ ÀF, ´Fid°FÀ´F²¹FFË³FF A¨Fad¶F°F I Sm »F AÀFZ I FWe NZ ½F¯Fe°F»FZ R MIZ AFd¯F dªFaI ¯¹FF¨Fe A¸F¹FFÊQ ·FcI WZ ÀF¦FTa A³Fb·F½FF¹F»FF d¸FTF»Fa¨F ³FFWe. °¹FF¨¹FF ´Fû°FOe°F Wû°Fa WZ ÀF¦FTa ´F¯F QbJF´F°FeÔ³Fe ½FZP »FZ»¹FF ¾FSeSF³FZ °¹FF»FF ÀF¦FTe I ü¾F»¹Fa I ûMÊ ½FS ¸FFaOc dQ»Fe ³FFWe°F. ¸FWF³F JZT FOc ¸FWF³F AÀF°FF°F WZ dÀFð I S°F C¸FQZ´F¯FF³FZ °¹FF³FZ ´FSF·F½F À½FeI FS»FF. »FF»F

RiZÔ ¨F Aû´F³F MZd³FÀF À´F²FFÊ sqrv ´Fb÷ ¿F EIZ Se - ÀMGd³FÀF»FFGÀF ½FFG½FdS³I F ¸FdW»FF EIZ Se - ÀFZSm ³FF d½F»¹F¸ÀF ¸FdW»FF QbWZ S e - »¹FbÀFe ÀFFR FSû½WF AFd¯F ¶FZ±FF³Fe ¸FGMZ I ÀFG¯OÐ ÀF ´Fb÷ ¿F QbWZ S e - B½WF³F OûdO¦F AFd¯F ¸FFIZÊ »Fû ¸FZ»Fû d¸FßF QbWZ S e - ¶FZ±FF³Fe ¸FGMZ I ÀFG¯OÐÐÀF AFd¯F ¸FFBI ¶FiF¹F³F ¸FF°Fe½FS ªFZ°FZ´FQF¨FF ¨F¿FI ¨F §FZD ³F ªFF¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F AÀF»FZ»¹FF ³FQF»F»FF ¨FFW°¹FFa¨FZ Ad·F½FFQ³F À½FeI Fø ³F ¸FF³F JF»Fe §FF»Fc³F ªFF°FF³FF ´FFW¯Fa ½FZQ³FFQF¹Fe Wû°Fa. EJFôFF ´FüSFd¯FI ¦FieI ¹FûðëFÀFFSJe ³FQF»F¨FZ ½¹Fd¢°F¸FØ½F AFWZ . QbJF´F°FeÔ³FF NZÔ ¦FF QZ°F WF »FP½F¹¹FF ¹FûðF ´FbP ¨¹FF ½F¿FeÊ ´FS°FZ»F ¹FF¨Fe JFÂFe AÀF»¹FF³FZ Qb¸FeÊT d½FªF¹FF³Fa°FSWe ªFûI ûd½W¨F³FZ À½F°F:EZ½FªFe ³FQF»F¨¹FF ¸FWF³F°FZ»FF ÀF»FF¸F IZ »FF. ¹FF´FbPZ ³FQF»F JZTZ »F, dªFaIZ »F ¹FF°F ¾FaI F ³FFWe. ´FSa °Fb ¹FaQF¨¹FF À´F²FZÊ³FZ EI F Ad½F¾½FÀF³Fe¹F ½FFM¯FFº¹FF ³FQF»FS±FF»FF ±FFa¶F°FF³FF ´FFdW»Fa. I QFd¨F°F We ³F½¹FF ´F½FFÊ¨Fe ³FFaQe NSF½Fe. RZ OSS¨FF ªFZ½WF °FZÔOb »FI S Wû°Fû... AOe¨F ½F¿FFË´Fc½FeÊ SFGªFS RZ OSS³FZ

¦FiG¯OÀ»FG¸F À´F²FZÊ¨FZ ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½F»FZ AFWZ . °¹FF³Fa°FS d°F¾Fe Aû»FFaO »FZ»¹FF ¹FF dQ¦¦FªF JZT FOc ¨Fe §FÀFS¯F¨F Wû°FZ AFWZ . AF°FF I ²Fe ±FFa¶F¯FFS, ¹FF ´Fi¾³FF´FZÃFF I F ±FFa¶F»FF°F A¾Fe ÀF³¸FF³F´Fc½FÊI d³F½FÈØFe §¹FF½Fe AÀFF ´Fi§FF°F AFWZ . Ib NZ ±FFa¶FF½Fa WZ I T¯¹FF°F¨F ¸FWF³F°FF AÀF°FZ. RZ OSS»FF dÀFð I S¯¹FFÀFFSJa AF°FF I FWe¨F ³FFWe. °F¶¶F»F rx ¦FiG¯OÀ»FG¸F ªFZ°FZ´FQa ³FF½FF½FS AÀF»FZ»¹FF RZ OSS³FZ ¾F`»FeQFS JZT F¨FF, ªFaM »F¸F³ÀF QÈd¿MI û³F AFd¯F ½FF½FSF¨FF ¸FF´FQaO ´FiÀ±FFd´F°F IZ »FF AFWZ . °¹FF¨¹FFd½F¿F¹Fe¨FF AFQS ¸F³FF¸F²¹FZ d¾FJSF½FS AÀF°FF³FF¨F °¹FF³FZ A»Fd½FQF I SF½FF, A¾Fe °¹FF¨¹FF

rz ªFc³F sqrv

ªF¦F·FS¨¹FF ¨FFW°¹FFa¨Fe ¸F³Fû¸F³F B¨LF AFWZ . I û¯Fe °FSe ÀFû¸¹FF¦Fû¸¹FF JZT FOc ³FZ °¹FF»FF ³F¸F½FF½Fa WZ ´FFW¯Fa ¢»FZ¾FQF¹Fe AFWZ . ´FSa °Fb RZ OSS»FF AÀFa ½FFM°F ³FFWe. AªFc³FWe ry ½Fa d½FIi ¸Fe ¦FiG¯OÀ»FG¸F °¹FF¨¹FF Oû¢¹FF°F AFWZ . JZT F¹F¨FF AF³FaQ §FZ°Fû¹F AÀFa °Fû ½FFSa ½FFS ¸W¯F°Fû, °¹FF³FZ ´Fc½FeÊ¨¹FF ÀFF°F°¹FF³FZ ªFZ°FZ´FQ ´FMI ½FF½Fa We ¨FFW°¹FFa¨Fe B¨LF AFWZ . ¸FFÂF ªF½FT´FFÀF °Fe³F ½F¿FFË°F ªFZ°FZ´FQ QcS ¨F, Aad°F¸F ¨FFS¸F²¹FZW e ´FûWû¨F¯Fa °¹FF»FF I Ne¯F WûD »FF¦F»Fa AFWZ . IZ ½FT d½FIi ¸FFaÀFFNe °¹FF³FZ JZTc ³F¹FZ, We ´FiF¸FFd¯FI ·FF½F³FF °¹FF¨¹FF ¨FFW°¹FFa¨FF ¸F³FF°F AFWZ . ¸FFÂF Qû³F¾FZ½Fe I ÀFûMe AFd¯F A³¹F d½FIi ¸FFaÀFFNe ÀFd¨F³F³FZ »FüdI I F»FF ÀFFªFZ¾FF ²FF½FF Wû°F ³FÀF°FF³FFWe I FSI eQÊ »FFa¶F½F»Fe °FÀFa¨F RZ OSS¨Fa ÓFF»Fa AFWZ . ¹FaQF¨¹FF ½F¿FFÊ°F»¹FF ´FdW»¹FF A±FFÊ°F AFGÀMÑZ d»F¹F³F Aû´F³F¸F²¹FZ °Fû ÓFM´FM ¸FF§FFSe ´FS°F»FF Wû°FF. RiZÔ ¨F Aû´F³F¸F²¹FZ °FS °¹FF¨FF JFÀF d¸FÂF AFd¯F QZ¾F¶Fa²Fc ÀMGd³FÀF»FFGÀF ½FFG½FdS³I F³FZ °¹FF»FF ³F¸F½F»Fa AFd¯F °FZW e ÀFST ÀFZMÐ ÀF¸F²¹FZ. ½FFG½FdS³I F¨¹FF ªFû¾F´Fc¯FÊ ÀF½FFË¦Fe¯F JZT FÀF¸FûS RZ OSS d³F¿´Fi·F NS»FF. AF´F»¹FF d¸FÂFF¨¹FF JZT F¨Fe RZ OSS³FZ Jb»¹FF dQ»FF³FZ ´Fi¾FaÀFF IZ »Fe. ´FSa °Fb We WS¯¹FF¨Fe ¸FFd»FI F A¾Fe¨F ÀFbø SFW¯Fa

RZ OSSÀFFS£¹FF ¸FF°F¶¶FSF»FF ÀFFªFZÀFa ³FFWe. ªFûI ûd½W¨F¨FF À½F´³F·Fa¦F SFGªFS RZ OSS AFd¯F SFRZ »F ³FQF»F EZ³F ·FSF°F AÀF°FF³FF MZ d³FÀFd½F¾½FF°F A½F°FS»FZ»¹FF ³Fû½WFI ªFûI ûd½W¨F³FZ ¸FûNëF I ¿MF³FZ APT À±FF³F d¸FT½F»Fa. ³F`ÀFd¦FI ÃF¸F°FZ»FF A±FI ¸FZW ³F°Fe¨Fe ªFFZO AFd¯F ´Fid°FÀ´F²¹FFË¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF I ø ³F °F¹FFS IZ »FZ»FZ OF½F´FZ¨F We ªFûI ûd½W¨F¨Fe AûTJ. WFOÊ I ûMÊ ½FS Wû¯FFSe AFGÀMÑZ d»F¹F³F AFd¯F A¸FZdSI ³F Aû´F³F AFd¯F ¦FiFÀF½FS Wû¯FFSe d½F¸¶F»O³F ¹FF d°F³We ¦FiG¯OÀ»FG¸F

ÀFa´Fb¿MF°F AF¯F°F ¹FF ÀF¸FªFF»FF J°F´FF¯Fe §FF°F»Fa. »FF»F ¸FF°Fe¨¹FF ªFZ°FZ´FQF´FFÀFc³F °Fû A½F§FF EI d½FªF¹F QcS Wû°FF. ªFZ°FZ´FQFÀFW Bd°FWFÀF ³FF½FF½FS I S¯¹FF¨Fe ªFûI ûd½W¨F»FF ÀFa²Fe Wû°Fe. ´FSa °Fb ÀMGd³FÀF»FFGÀF ½FFG½FdS³I F³FZ ªFûI ûd½W¨F¨FZ À½F´³F ´Fc¯FÊ WûD dQ»FZ ³FFWe. Aad°F¸F »FP°Fe°F ªFûI ûd½W¨F¨¹FF JZT F°F ÀFF°F°¹F ³F½W°FZ, ½¹FF½FÀFFd¹FI ÀFR FBÊ ³F½W°Fe. ½FFG½FdS³I F»FF ÀFWªF ³F¸F½Fc, A¾Fe EI ¶FZdR dI Se ªFûI ûd½W¨F¨¹FF JZT F°F ªFF¯F½F»Fe AFd¯F d°F±FZ¨F °¹FF¨FF §FF°F ÓFF»FF. ´FbP ¨¹FF ½F¿FeÊ ªFûI ûd½W¨F»FF ´Fb³WF EI QF ³F½¹FF³FZ ÀFb÷ ½FF°F I SF½Fe

À´F²FFË¨Fe ªFZ°FZ´FQa ªFûI ûd½W¨F¨¹FF ³FF½FF½FS AFWZ °F. ´F¯F »FF»F ¸FF°Fe½FS ªFZ°FZ´FQF³FZ °¹FF»FF QcS NZ ½F»Fa AFWZ . I FSI eQeÊ°F ¦FiG¯OÀ»FG¸F ªFZ°FZ´FQF¨Fa ½F°FbÊT ´Fc¯FÊ I S¯Fa ¸W¯FªFZ ¨FFSWe ¦FiG¯OÀ»FG¸F À´F²FZÊ¨Fa dI ¸FF³F EI ªFZ°FZ´FQ ³FF½FF½FS AÀF¯Fa Ad°F¾F¹F ´Fid°F¿NZ ¨Fa ¸FF³F»FZ ªFF°Fa. RZ OSS AFd¯F ³FQF»F»FF WF ¶FWb ¸FF³F ´FiF´°F AFWZ ´FSa °Fb ªFûI ûd½W¨F»FF °FZ ÀFF²¹F ÓFF»FZ»Fa ³FFWe. ªFF¦Fd°FI Ii ¸F½FFSe°F A½½F»F À±FF³F AFd¯F A½½F»F ¸FF³FFaI ³F d¸FTF»FZ»¹FF ªFûI ûd½W¨F³FZ C´FFa°¹F´Fc½FÊ RZ Se°F ³FQF»F»FF ´FSF·Fc°F IZ »¹FF³Fa°FS °¹FF¨Fa ªFZ°FZ´FQa ´F¢Ia AÀFF¨F ¶FWb °FZI Fa¨FF ÀF¸FªF Wû°FF. C´FFa°¹F RZ Se°F ªFûI ûd½W¨F³FZ AG¯Oe ¸FSm ¨FZ AF½WF³F

»FF¦F¯FFS AFWZ . k½FFG½FldS³I F RZ OSS-³FQF»F-ªFûI ûd½W¨F ¹FF dÂFIb MF¨Fe ÀFïe AÀF°FF³FF ¦Fb¯F½FF³F JZT FOca ¨Fe EI d´FPe ÀFF°F°¹FF³FZ °¹FFa³FF A³Fb·F½F°F Wû°Fe. We ÀFïe ´FdW»¹FFaQF ¸FûO»Fe dÀ½F°ÓF»FËO ¨¹FF ÀMGd³FÀF»FFGÀF ½FFG½FdS³I F³FZ. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ dÂFIb MF»FF ¶FFªFcÀFF ÀFFS°F ½FFG½FdS³I F³FZ AFGÀMÑZ d»F¹F³F Aû´F³F¨Fa ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½F»Fa. A³FZI ½F¿FË QbÀFº¹FF R Te°F dÀ±FSF½F»FZ»¹FF JZT FOca ¨Fe ´Fi°FeÃFF ½FFG½FdS³I F³FZ ±FFa¶F½F»Fe. RZ OSSªFûI ûd½W¨F AFd¯F ³FQF»F ¹FFa³FFWe WS½F°FF ¹FZ°Fa, WF d½F¾½FFÀF ½FFG½FdS³I F³FZ dQ»FF. ¹FF d½F¾½FFÀFF¨¹FF ¶FTF½FS¨F ¸FFdS³F d¨F»Fe¨F³FZ A¸FZdSI ³F Aû´F³F¨Fa

ªFZ°FZ´FQ ³FF½FF½FS IZ »Fa Wû°Fa. I FWeÀFF À±Fc»F ½FFM¯FFSF ½FFG½FdS³I F QS½F¿FeÊ ªFF³FZ½FFSe ¸FdW³¹FF°F ·FFS°FF°F ¹FZ°Fû ¨FZ³³FBÊ Aû´F³F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ. AFd¯F ªFZ°FZ´FQ dªFaIc ³F §FZD ³F ªFF°Fû. °FFI Q½FF³F JZT AFd¯F °¹FF°FWe JFÀF EI WF°Fe ¶FGI WG¯O AFd¯F ¸FGSm ±FFG³F »FP°FeÔÀFFNe AF½F¾¹FI ÀMGd¸F³FF We ½FFG½FdS³I F¨¹FF JZT F¨Fe ½F`d¾FáëZ. »FF»F ¸FF°Fe½FS AF´F»FF JZT Ca ¨FF½F°F, ´Fid°FÀ´F²¹FFË¨FZ I ¨¨FZ Qb½FZ WZ ø ³F JZT I Se°F ½FFG½FdS³I F³FZ ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½F»FZ. ªFZ°FZ´FQF´F¹FË°F¨¹FF ´Fi½FFÀFF°F ÀFûÔ¦FF³FZ SFGªFS RZ OSS AFd¯F ³Fû½WFI ªFûI ûd½W¨F ¹FFa³FF ¨Fe°F´FM IZ »FZ. ¸FûNëF JZT FOca ÀF¸FûS JZT °FF³FF °¹FFa¨¹FF·Fû½F°Fe¨¹FF ½F»F¹FF¨FZ QO´F¯F ³F §FZ°FF ½FFG½FdS³I F³FZ I FSI eQeÊ°Fe»F QbÀFSm ¦FiG¯OÀ»FG¸F ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½F»FZ. RZ OSS-³FQF»F-ªFûI ûd½W¨F ÀFïe ÀFa´Fc³F AF°FF ÀFaIi ¸F¯FF¨Fe ½FZT AF»Fe AFWZ ¹FF¨Fa ´Fi°FeI ¸W¯FªFZ ½FFG½FdS³I F¨FZ ªFZ°FZ´FQ AFWZ . ÀFZSm ³FF WSm ³FF... ¸FdW»FF MZ d³FÀF¸F²¹FZ ªFZ°FZ´FQ ÀFZSm ³FF ´FMI F½F¯FFS We ªF½FT´FFÀF Aü´F¨FFdSI °FF AÀF°FZ. AÀFa£¹F ´Fid°F·FF½FF³F ¹Fb½FF JZT FOc AFWZ °F ¸FFÂF °¹FF°F»¹FF EI e»FFWe ÀFF°F°¹F dMI ½F°FF AF»FZ»FZ ³FFWe. ÀFF²FFS¯F°F: ªFZ°FZ´FQFÀFFNe ¾F¹FÊ°Fe°F AÀF¯FFº¹FF JZT FOca ³FF ¸FF³FFaI ³F dQ»FZ ªFF°FZ. ¹FaQF¨¹FF RiZÔ ¨F Aû´F³F¸F²¹FZ ¶FWb °FFa¾Fe ¸FF³FFadI °F JZT FOca ³Fe ´FiF±Fd¸FI RZ º¹FFa¸F²¹FZ¨F ¦FF¾FF ¦FbaO FT»FF. ¹FF½Fø ³F¨F QªFFÊ dI °Fe C±FT AFWZ WZ dÀFð ÓFF»Fa. ¦FiG¯OÀ»FG¸F À´F²FZÊ¨FF C´FFa°¹F RZ Se¨FF ¸FbI F¶F»FF A´FdSd¨F°F, ³FF½FaW e ³F EZI »FZ»¹FF ³F½F£¹FF JZT FOca ¸F²¹FZ ½WF½FF ¹FF°F¨F ¸FdW»FF MZ d³FÀF¨Fa A´F¹F¾F QO»FZ»Fa AFWZ . QbÀFSeI OZ A³¹F ÀFW¹Fû¦FeÔI Oc ³F I FWeWe À´F²FFÊ ³FÀF°FF³FF, ´Fc¯FÊ°F: ¸F¢°FZQFSe ÀFQÈ¾F ½FF°FF½FS¯FF°F dªFaI ¯¹FFÀFFNe À½F°F:»FF ´FiZdS°F I S¯Fa Jc´F I Ne¯F AFWZ . ¸FFÂF ÀFZSm ³FF³FZ

rz ªFc³F sqrv

´Fi°¹FZI ¦FiG¯OÀ»FG¸F À´F²FZÊ°F WZ I ÀF¶F ÀFF²F»Fa AFWZ . ¹FaQF ÀFZSm ³FFÀFFNe ªFZ°FZ´FQ I Ne¯F Wû°Fa. ´Fid°FÀ´F²FeÊ °Fb»¹F¶FT ÓFF»FZ ¸W¯Fc³F ³FFWe °FS d°F»FF QbJF´F°FeÔ³Fe ÀF°F½F»Fa Wû°Fa. Aad°F¸F »FP°FeAF²Fe °FS °FF´FF¸FbTZ d°F³FZ ÀFSF½FWe IZ »FF ³FFWe. ¸FFÂF AR FM D ªFFÊ, ´Fi¨FaO °FFI Q AFd¯F dªFaI ¯¹FF¨Fe ·FcI ¹FF¸FbTZ ÀFZSm ³FF ´Fi°¹FZI AO±F¼¹FF½FS ¸FF°F I S°FZ AFd¯F ªFZ°FZ´FQF¨FF ¨F¿FI Ca ¨FF½F°FZ. ¹FaQFWe °FÀFa¨F ÓFF»Fa. ¸FdW»FF MZ d³FÀF´FMca ¸F²¹FZ °FeÀF We I FSI eQeÊ¨Fe ÀFa²¹FFI FT AÀF°FZ. ¸FWF³F JZT FOc d³F¹F¸FF»FF A´F½FFQ AÀF°FF°F. tu½¹FF ½F¿FeÊ ÀFZSm ³FF QbJF´F°F¦FiÀ°F ¾FSeSF»FF ÀFFa·FFT°F dªFaI °FZ AFWZ . ÀFZSm ³FF³FZ A³¹F JZT FOca ÀF¸FFZS A°¹Fb¨¨F ½¹FF½FÀFFd¹FI °FZ¨Fa CQFWS¯F ÀFFQS IZ »Fa AFWZ . QbQ`Ê½FF³FZ ÀFZSm ³FFI Oc ³F ´FiZS ¯FF §FZ¯¹FF´FZÃFF d°F¨¹FFI Oc ³F WS¯¹FF°F¨F °¹FFa¨Fa ÀF¸FF²FF³F Wû°F AÀF»¹FF³FZ ÀFZSm ³FF¨¹FF ªFZ°FZ´FQFa¸F²¹FZ ·FS ´FO°FZ AFd¯F ¸FdW»FF MZ d³FÀF¨¹FF ¦Fb¯F½FØFZØF §FM Wû°FZ. ·FFS°FF¨Fe R ¢°F C´FdÀ±F°Fe ¦FZ»Fe ´Fa²FSF ½F¿FÊ ¦FiG¯OÀ»FG¸F À´F²FFÊ ¸WM»Fa I e ¨FFS ³FF½F NTI ´F¯FZ ÀF¸FûS ¹FZ°FF°F. d»FE¯OS ´FZÀF, ¸FWZ ¾F ·Fc´F°Fe, ÀFFd³F¹FF d¸FÓFFÊ AFd¯F SûW³F ¶Fû´F¯¯FF We °Fe ¨FüI Oe. ¹FaQF ¸FWZ ¾F ·Fc´F°Fe ³F½W°FF. ÀFFd³F¹FF d¸FÓFFÊ ªFF¦Fd°FI Ii ¸F½FFSe°F A½½F»FÀ±FF³Fe AFWZ . A³Fb·F½Fe ¸FFdMÊ ³FF dWa d¦FÀF¨¹FF ÀFF±Fe³FZ JZT ¯FFSe ÀFFd³F¹FF ªFZ°FZ´FQF¨Fe QF½FZQFS Wû°Fe. ¸FFÂF A³F´FZdÃF°F´F¯FZ ¹FF ªFûOe»FF ´FiF±Fd¸FI RZ Se°F¨F ´FSF·F½FF»FF ÀFF¸FûSm ªFF½FZ »FF¦F»FZ. d»FE¯OS AFd¯F SûW³F¨FaW e °FÀFa¨F ÓFF»Fa AFd¯F Ad°F´Fi¨FaO »FûI ÀFa£¹FF AÀF»FZ»¹FF ·FFS°FF»FF IZ ½FT C´FdÀ±F°Fe°F¨F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ »FF¦F»FZ. RiZÔ ¨F Aû´F³F¨¹FF¨F ª¹Fbd³F¹FS ¦FMF°F ¸FFÂF ¹Fb½FF JZT FOca ³Fe Q¸FQFS I F¸Fd¦FSe IZ »Fe. ªFZ°FZ´FQ d¸FTF»Fa ³FÀF»Fa °FSe AFa°FSSF¿MÑ e¹F À°FSF½FS °¹FFa³Fe A½½F»F JZT FOca ³FF dQ»FZ»Fe M¢I S ´Fi¾FaÀF³Fe¹F AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFa¸FZ»F³F ÀFb²FFI S UPFUI S

Ad£F»F ·FFS°Fe¹F ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZ»F³FZ WF ¸FSFNe ÀF¸FFþF¨FF ¸FF³Fd¶FaQc AFWZ . B°F¢¹FF ´FiQe§FÊ U¿FFË¨Fe ´FSa ´FSF AÀF°FF³FFWe AFþ We ÀFa¸FZ»F³FZ ª¹FF Cdï¿MFa´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»Fe, °¹FF´FFÀFc³F R FSI °F §FZD ³F UZ¦FTëF¨F dQVFZ³FZ UFM¨FF»F I S°FF³FF dQÀF°F AFWZ °F.

ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZ»F³FZ Cdï¿MFa´FFÀFc³F ·FSI M°FFWZ°F? ·FF. ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZ»F³FZ ¸FcT A.Cdï¿MFa ´FFÀFc³F ·FSI M°F AFWZ °F

I F?

AF´F»¹FF dþ½WFTëF¨¹FF UFM¯FFº¹FF ÃFZÂFF°F þZ½WF AF¸Fc»FF¦Fi ÀFb²FFS¯FF I S¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF UFMc »FF¦F°FZ °FZ½WF °¹FFdU¿F¹Fe ¶FFZ»F»¹FFdVFUF¹F d»FdW»¹FFdVFUF¹F ¦F°¹Fa°FS ³FÀF°FZ. ´FiÀ±FFd´F°F ½¹FUÀ±FZ¸F²¹FZ I FWe AUFþUe, AUFa¨L³Fe¹F §FO°F AÀFZ»F °FS UFÀ°FU I Mc AFWZ ¸W¯Fc³F d°FI OZ Qb»FÊÃF I S¯FZ AF´F»¹FF»FF d´Fi¹F AÀF¯FFº¹FF ÃFZÂFF¨FZ I F¹F¸FÀU÷ ´Fe ³FbI ÀFF³F I S¯FFSZ Nø VFI °FZ. dVFUF¹F I FZ¯F°¹FFWe ÃFZÂFF°F AdÀ°F°½FF°F AÀF¯FFº¹FF ½¹FUÀ±FZ¨FZ I F»FF³Fbø ´F ´Fb³F¸FcÊ»¹FFaI ³F I ø ³F AFUV¹FI °FZ ¶FQ»F I SFUZ¨F »FF¦F°FF°F. EI ¸FSFNe ·FF¿FF AFd¯F ÀFFdW°¹F´FiZ¸Fe ¸W¯Fc³F ¸Fe ¦FZ»Fe ÀFb¸FFSZ wq U¿FZÊ Ad£F»F ·FFS°Fe¹F ¸FSFNe ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZ»F³FF¨FF ¨FFW°FF,

dW°Fd¨Fa°FI AFd¯F ÀFFÃFeQFS AFWZ. ¸FSFNe ·FF¿FF AFd¯F UFKÐ¸F¹F ¹FFa¨¹FF ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe We ÀFa¸FZ»F³FZ C´FI FSI ¨F NS»Fe AFWZ °F ¹FF°F VFaI F ³FFWe. ¸FSFNe ·FF¿FI Fa³FF Ad·F¸FF³F UFMFUF AVFe¨F We ¶FF¶F AFWZ , I FS¯F A³¹F SFª¹FFa°Fe»F ·FF¿FI FaI Oc ³F AVFe Qe§FÊ ´FSa ´FSF AÀF»FZ»Fe ÀFa¸FZ»F³FZ d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ·FSdU»Fe þF°F AÀF»¹FF¨FZ EZdI UF°F ³FFWe. °F±FFd´F £FZQF¨Fe ¦FFZ¿M ¸W¯FþZ ´FcUeÊ WFZ°F AÀF»FZ»Fe ÀFa¸FZ»F³FZ AFd¯F ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFÊ°F ÀFFþSe WFZ°F AÀF»FZ»Fe ÀFa¸FZ»F³FZ ¹FF°F ¦Fb¯FF°¸FI QÈá ëF ¸FWQa°FS ´FO»¹FF¨FZ °FeUi°FZ³FZ þF¯FU°F AFWZ . We ÀFa¸FZ»F³FZ ·FSdU¯¹FF¨¹FF ¸FcT Cdï¿MFa´FFÀFc³F¨F °Fe QcS þF°F AÀFc³F ÀF²¹FF¨¹FF ÀFa¸FZ»F³FFa¨FZ ÀUø ´F Ib NZ °FSe ·FSI M»¹FFÀFFS£FZ ÓFF»FZ AFWZ AÀFZ UFM°FZ. WZ ¸F°F IZ UT

¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FSFNe ·FF¿FF´FiZ¸Fe¨FZ ³FÀFc³F °FZ ¸FFZN ¸FFZNëF ÀFFdWd°¹FI Fa¨FZ, ¶FWb ÀFa£¹F ¸FSFNeþ³FFa¨FZ AÀF»¹FF¨FZ AFPTc ³F ¹FZ°FZ. ¸W¯Fc³F¨F kWe ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZ»F³FZ ¶FaQ I SFl AÀFZ CQÐ½FZ¦Fþ³FI CQÐ¦FFS OFG. ·FF»F¨Faýi ³FZ¸FFOZaÀFFS£¹FF ´Fid±F°F¹FVF »FZ£FI F³FZ ÄFF³F´FeN ´FFdS°FFZd¿FI dUþZ°¹FF³FZW e I FP»FZ AFWZ °F. ÀFFdWd°¹FI AFd¯F ¸FSFNe SdÀFI ¹FFa¨¹FF MeIZ Uø ³F EI ¦FFZ¿M A²FFZSZ d£F°F WFZ°FZ I e, ÀF²¹FF¨¹FF ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZ»F³FFa¨¹FF ÀUø ´FF°F ¶FQ»F WFZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ . °¹FF°Fe»F I FWe ¸FWØUF¨¹FF ¶FF¶FeÔ¨FF ´FSF¸F¾FÊ §FZ¯¹FF¨FF WF ´Fi¹F°³F. A.·FF. ¸FSFNe ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZ»F³FZ A±FUF ³FFMë ÀFa¸FZ»F³FF¨FZ ´FO§F¸F UFþc »FF¦F»FZ I e °FZ¨F °FZ¨F ¸FbïZ ´Fb³WF ´Fb³WF

rz ªFc³F sqrv

¨Fd¨FÊ»FZ þF°FF°F. I FS¯F °¹FF°Fe»F I FWe ¸FbïZ ¸FWØUF¨FZ AÀFc³FWe ÀFa¶Fad²F°F ÀFFdW°¹F ÀFaÀ±FF, ¸FWF¸FaO T °¹FFUS NFZÀF AVFe I FSUFBÊ °FS I Se°F ³FFWe°F¨F, ´F¯F °¹FF dQVFZ³FZ ´FiF¸FFd¯FI ´Fi¹F°³F I S°FF³FFWe AFPT°F ³FFWe°F. CQFWS¯F¨F ôFF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FS ÀFa¸FZ»F³FF²¹FÃFFa¨¹FF d³FUO ´FidIi ¹FZ¨FZ QZ°FF ¹FZBÊ»F. ÀFa¸FZ»F³FF¨FZ A²¹FÃF d³FUO¯¹FF¨Fe ´Fð°Fe, ´FidIi ¹FF ´FbSZ VFe ´FiFd°Fd³Fd²FI ³FFWe, d³FUO¯FcI »FPdU¯¹FF°F SÀF ³FÀF¯FFSZ ´F¯F ³FF¸FFadI °F, I Ue, ´FFÂF ÀFFdWd°¹FI We ÀFa¸FZ»F³FF²¹FÃF´FQF´FFÀFc³F Uad¨F°F SFW°FF°F We UÀ°FbdÀ±F°Fe dU·FF¦Fe¹F ÀFFdW°¹F ÀFaÀ±FF, ¸FWF¸FaO T ¦FZ»Fe dI °¹FZI U¿FZÊ ¸FF³¹F I Se°F AF»FZ AFWZ °F. ¸F¦F °¹FF dQVFZ³FZ ¹FFa¨Fe ´FFU»FZ I F ´FO°F ³FFWe°F? ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFa¸FZ»F³F °FFZÔO FUS AF»FZ I e kk¹FF U¿FeÊ We¨F d³FUO¯FcI ´FidIi ¹FF ´FFS ´FFO¯¹FF°F ¹FZBÊ»F. ´FbP ¨¹FF UZT e ´FidIi ¹FZ°F ¶FQ»F

þe ¦FFZ¿M ³FZ°¹FFa¨Fe °Fe¨F kÀFZ»FZd¶FiM eþ¨FelWe ! EI F ³FFMëÀFa¸FZ»F³FF°F ÀFb´FidÀFð Ad·F³FZ°FZ Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa³FF d³F¸FadÂF°F I S¯¹FF°F AF»FZ WFZ°FZ. °¹FF ³FFMëÀFa¸FZ»F³FF¨¹FF ½¹FFÀF´FeNFUø ³F °¹FFa³FF þe ·Fcd¸FI F ´FFS ´FFOF½F¹FF¨Fe WFZ°Fe °Fe AF`´F¨FFdSI °FF °¹FFa³Fe ´FFS ´FFO»Fe. AF´F»¹FF ·FF¿F¯FF°F °¹FFa³Fe kAF°FF ¸Fe ¸FSFNe dVFI ¯FFS AFWZ l AVFe ³FZW ¸Fe¨Fe¨F §FFZ¿F¯FF I ø ³F (B°FI F Qe§FÊI FT ¸Fab¶FBÊ°F SFWc ³FWe °¹FFa³FF ¸FSFNe°Fc³F »FZ£F³FF¨FZ ÀFFZO F¨F, ´F¯F ¸FSFNe ¶FFZ»F¯FZW e þ¸F°F ³FFWe!) °¹FFa³Fe ½¹FFÀF´FeNFUø ³F kEd¢ÓFMl §FZ°F»Fe. °FZ þF°FF¨F £F¨FF£F¨F ·FS»FZ»FF ÀF·FF¸FaO ´F I S¯¹FF¨FZ ¶F§Fc.l AVFe ´FFZI T AFVUFÀF³FZ QZ¯¹FF°F ¹FZ°FF°F AFd¯F ´Fb³WF k¹FZSZ ¸FFÓ¹FF ¸FF¦F»¹FFl ¨FF»Fc¨F SFW°FZ. ÀFFdW°¹F ÀFaÀ±FFa¨¹FF, ¸FWF¸FaO TF¨¹FF §FM³FZ°F ¶FQ»F IZ »¹FFdVFUF¹F ÀFa¸FZ»F³FF¨FZ A²¹FÃF ¶FQ»F¯¹FF¨Fe ÀF²¹FF¨Fe ´Fð°F ¶FQ»F°FF ¹FZ°F ³FÀFZ»F °FS °FVFe §FM³FFQb÷ À°Fe I F IZ »Fe þF°F ³FFWe? ¹FF»FF ÀFFdW°¹F ÀFaÀ±FFa¨Fe CQFÀFe³F°FF, ¸FS¦FT AFd¯F B¨LFVF¢°Fe¨FF A·FFU We¨F I FS¯FZ AÀF»¹FF¨FZ À´F¿M WFZ°FZ. SFþI e¹F ³FZ°FZ, ÀFFdW°¹FFVFe ª¹FFa¨FF QbS F³U¹FF³FZQZ£Fe»F ÀFa¶Fa²F ³FFWe AVFF ÀFZd»Fd¶FiM eþ¨FF ÀFFdW°¹F, ³FFMë ÀFa¸FZ»F³FF°Fe»F ÀFW·FF¦F WF dU¿F¹FWe A³FZI U¿FZÊ ³FbÀF°FF ¨F¨FZÊ°F AFWZ . SFþI e¹F ÃFZÂFF°Fe»F ½¹F¢°FeÔ³Fe ÀFa¸FZ»F³FFa³FF WþZS e »FFU¯FZ ¹FF°F ¦F`S I FWe ³FFWe. °¹FFa³FF ÀU·FF¿FZ¶Fï»F AF´Fb»FI e UFM¯FZ, ¸FSFNe ·FF¿FI Fa¨¹FF AVFF ¸FZT F½¹FF°F ·FF¦F §FZ¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe B¨LF AÀF¯Fa ÀUF·FFdUI ¨F AFWZ . dI °¹FZI SFþI e¹F ³FZ°FZ »FZ£F³FWe I S°FF°F. ÀFFdW°¹FdU¿F¹FI I F¹FFÊ»F¹FF°Fc³F I FWe ³FZ°FZ C°IÈ á ·FF¿F¯FZW e I S°FF°F. dVFUF¹F We ÀFa¸FZ»F³FZ ·FSdU°FF³FF A³FZI ¶FF¶F°Fe°F ³FZ°¹FFa¨FZ ÀFWI F¹FÊ »FF¦F°FZ. °FÀFZ °FZ AF³FaQF³FZ QZ°FF°FWe. ÀFFdW°¹F, ³FFMë ÀFa¸FZ»F³FF°F °¹FFa¨FF AFQSÀF°I FS I S¯FZW e ¹FFZ¦¹F

AFWZ . °F±FFd´F ¹FF ¶FF¶F°Fe°F AFÃFZ´F AFWZ °FFZ ÀFFdW°¹F, ³FFMë ÀFa¸FZ»F³FF°F, ÀFa¸FZ»F³FF²¹FÃF AFd¯F B°FS ¸FF³¹FUS ÀFFdWd°¹FI ¹FFa³FF SFþI e¹F ÃFZÂFF°Fe»F ³FZ°FZ AFd¯F AF¸FadÂF°F kÀFZd»F¶FiZdMþl ¹FFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F ´FiF´°F WFZ¯FFSZ k¦FF`¯Fl À±FF³F. ÀFFdW°¹F, ³FFMë ÀFa¸FZ»F³FZ WF »FZ£FI , ³FFMëÃFZÂFF°Fe»F ¸FF°F¶¶FS AFd¯F SdÀFI þ³F ¹FFa¨FF ¸FZT FUF AFWZ AFd¯F °¹FF°F ÀFFdWd°¹FI , ³FFMI I FS, Sa ¦FI ¸FeÊ ¹FFa¨FZ À±FF³F ¦FF`¯F ³F½WZ °FS ´Fi²FF³F AÀF»FZ ´FFdWþZ. §Fb¸FF³F ¹FZ±FZ ³FbI °¹FF¨F ´FFS ´FO»FZ»¹FF ÀFa¸FZ»F³FF°F I FZ¯F°FZ QÈ¾¹F dQÀF°F WFZ°FZ? ÀFa¸FZ»F³FF¨FZ AF¹FFZþI

SFþI e¹F ³FZ°¹FFa¨FF ¸FF³FÀF³¸FF³F, ÀFS¶FSFBÊ I S¯¹FF¨¹FF »F¦F¶F¦Fe°F AFWZ °F AFd¯F ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZ»F³FF°F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FZ ¸FF³F»FZ þF¯FFSZ A²¹FÃFe¹F ·FF¿F¯F, A²¹FÃF ¦FO¶FO¦FFZÔ²FTF°F I ÀFZ¶FÀFZ CSI °F AFWZ °F. ¸W¯Fc³F¨F We ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZ»F³FZ AFWZ °F I F SFþI e¹F ÀFa¸FZ»F³FZ AFWZ °F AÀFF ´FiV³F dU¨FFS»FF þF°FFZ. §Fb¸FF³F¨¹FF ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZÕ ³FF°F °FS ´FiZÃFF¦FÈW F°FeÕ C´FdÀ±F°FFa³FeWe ÀFa¸FZ»F³FF²¹FÃFFa¨¹FF ·FF¿F¯FF°F A³FZI QF AO±FTZ AF¯F»FZ. AÀFF ¦FFZÔ²FT §FF»F¯FFº¹FFa³FF ÀFFdW°¹F´FiZ¸Fe °FSe I ÀFZ ¸W¯FF¹F¨FZ?

rz ªFc³F sqrv

AFZÀF ´FO»FF AFd¯F ³FFMëÀFa¸FZ»F³FF¨¹FF A²¹FÃFFa³Fe AF´F»FZ A²¹FÃFe¹F ·FF¿F¯F A°¹Fa°F SFZO FU»FZ»¹FF ´FiZÃFI ÀFa£¹FZ°F I ÀFZ°FSe CSI »FZ! °FZ½WF °¹FFa¨FF Me.½We. UFdW³¹FFaUS dQÀF¯FFSF ¨FZW SF £FSFZ£FS¨F Qe³FUF¯FF dQÀF°F WFZ°FF. A»FeI O¨¹FF ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZ»F³FF°Fc³F IZ »FF þF¯FFSF ·FS¸FÀFFN £F¨FÊ WF ¸Fbï FWe AF°FF I Te¨FF NS»FF AFWZ . ÀFa¸FZ»F³FF¨FZ ´Fi¨FaO ¶FþZM , (I F ¶FþZM We ³FFWe?) °¹FFÀFFNe dUdU²F §FMI Fa¨Fe I SFUe »FF¦F¯FFSe ¹FF¨F³FF, ÀUFd·F¸FF³FVFc³¹F °FOþFZO e ¹FF¨FZ¨F QVFÊ³F ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ §FO°FZ. US Ia ÀFF°F

¸Fe ¸WM»FZ I e, kI F ¶FþZM We ³FFWe?l ¹FF»FF I FS¯F AFWZ . §Fb¸FF³F ÀFa¸FZ»F³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZ»F³FFaUS IZ »¹FF ¦FZ»FZ»¹FF £F¨FFÊ¨FZ AFI OZ ´FidÀFð ÓFF»FZ AFWZ °F. °¹FF°F NF¯¹FF¨¹FF ÀFa¸FZ»F³FFUS r I FZM e °FS §Fb¸FF³F¨¹FF ÀFa¸FZ»F³FFUS v I FZM eÔ´F¹FË°F £F¨FÊ ÓFF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. B°FS ÀFa¸FZ»F³FFa¨FZ £F¨FÊ ¹FF QFZ³F AFI OëFa¨¹FF QS¸¹FF³F AFWZ °F. ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZ»F³FFaUS dI °Fe £F¨FÊ I SF¹F¨FF ¹FF¶FF¶F°Fe°F I FWe d³F¹F¸F, ÀFaIZ °F NS»¹FF¨FZ dQÀF°F ³FFWe. ¶FWb ²FF ´Fi°¹FZI ÀFa¸FZ»F³FF¨¹FF AF¹FFZþI Fa¨¹FF ¸FþeÊUS °FZ AU»Fa¶Fc³F AÀFFUZ. EUPF ¸FFZN F d³F²Fe þ¸FF I S°FF³FF VFFÀF³F, QZ¯F¦FeQFS U¦F`SZÔ ¨FZ d¸Fa²FZ´F¯F ÀUeI FSF½FZ »FF¦Fc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F I FWe U¿FFË´FcUeÊ ÀFb´FidÀFð »FZd£FI F AFd¯F ´FÂFI FS UÀFba²FSF ´FZÔO ÀFZ ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UF£FF»Fe EI I FZ¿F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F AF»FF WFZ°FF. ÀFb÷ UF°Fe»FF °¹FF°F I FWe »FF£F ÷ ´F¹FZ þ¸FFWe ÓFF»FZ WFZ°FZ. ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFôF:dÀ±F°Fe I F¹F AFWZ °¹FF°F ´FFSQVFÊI °FF ³FFWe. ´F¯F I FZ¿FF°F R FSVFe S¢I ¸F þ¸FF ³FÀFFUe. ¹FF I FZ¿FF°F QWFUeÀF I FZM eÔ´F¹FË°F S¢I ¸F þ¸FF I SFUe, ¹FF SI ¸FZ¨¹FF ½¹FFþF°Fc³F QSU¿FeÊ¨¹FF ÀFa¸FZ»F³FFaa¨FF £F¨FÊ ·FF¦FUFUF, ÀFa¸FZ»F³FZ ÀU¶FTFUS ÀFFþSe ½WFUe°F AÀFF CïZ VF WF I FZ¿F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¸FF¦FZ WFZ°FF. °F±FFd´F ¹FF I FZ¿FF°F ·FSeU UFP I S¯¹FF¨FF þFZ EI ´Fi¸Fb£F kÀFFZÀFÊl C´F»F¶²F AFWZ °¹FFI OZ dW°FÀFa¶Fa²Fe »FFZI Qb»FÊÃF I S°FF°F AÀFZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ AFd¯F ¸FWF¸FaO T dIa UF B°FS ÀFFdW°¹F ÀFaÀ±FFaW e ¸Fc¦F d¸FTc ³F ¶FÀF»¹FF AÀF»¹FF¨FZ þF¯FU°FZ. ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZ»F³FZ

I FZ¯F°¹FFWe ¦FFUF°F, VFWSF°F ·FSdU»Fe þF°FF°F °Fe ´FiF¹F: °FZ±Fe»F À±FFd³FI ÀFaÀ±FFaI Oc ³F. °¹FF ÀFaÀ±FF ÀFa¸FZ»F³FFa¨FZ AF¹FFZþ³F I S°FF°F. ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZ»F³FFa¨¹FF ³FFUFUS, °¹FFa³Fe þ¸FF IZ »FZ»¹FF SI ¸FZ°Fc³F ÀFa¸FZ»F³FF¨FF EIc ¯F £F¨FÊ UþF þF°FF »FF£FFZ ÷ ´F¹FZ- I FWe UZT F EI EI I FZM e¨FeWe S¢I ¸F dVF»»FI SFW°FZ. °F±FFd´F ÀFa¸FZ»F³FZ AF¹FFZdþ°F I S¯FFº¹FF ÀFaÀ±FF WF ´Fi¨FaO d³F²Fe AF´F»¹FF ÀFaÀ±FFaI OZ NZ Uc³F °¹FFa³FF ´FFdWþZ °FÀFF UF´FS I S°FF°F. ÀFa¸FZ»F³FF¨¹FF ³FFUFUS þ¸FF IZ »FZ»Fe We ´Fi¨FaO S¢I ¸F °¹FFa¨¹FFI OZ NZ U¯¹FF¨FF Ad²FI FS °¹FFa³FF I ÀFF ´FFZW ¨F°FFZ WZ I FZOZ ¸F»FF I FWe IZ »¹FF C»F¦FO°F ³FFWe. We CUÊdS°F ÀFUÊ S¢I ¸F °¹FFa³Fe I FZ¿FF°F þ¸FF I SF¹F»FF WUe. ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFÊ°F AVFe We CS»FZ»Fe S¢I ¸F I FZ¿FF°F þ¸FF IZ »Fe AÀF°Fe °FS °¹FF°F I FWe I FZM e ÷ ´F¹FZ þ¸FF ÓFF»FZ AÀF°FZ. ¸FSFNe ·FF¿FZ¨Fe AFd¯F ÀFFdW°¹FF¨FF ´Fi¨FFS, ´FiÀFFS I S¯¹FFÀFFNe ¸FWF¸FaO T I FWe ´Fi·FFUe ´FFU»FZ MFI e°F AFWZ , °¹FF°F °¹FFa³FF ¹FVF ¹FZ°F AFWZ AÀFZ AFPT°F ³FFWe. ¸FWFSF¿MÑ VFFÀF³F ¹FF¶FF¶F°Fe°F þZ C´FIi ¸F SF¶FUe°F AFWZ °¹FF°FWe ¸FWF¸FaO TF¨FF ÀFW·FF¦F dQÀF°F

³FFWe. CQFWS¯FF±FÊ r ¸FZ °FZ rv ¸FZ WF ´Fa²FSUOF k¸FSFNe ·FF¿FF ÀFaU²FÊ³F ´Fa²FSUOFl ´FFT¯¹FF¨FF VFFÀF³FF³FZ §FZ°F»FZ»FF d³F¯FÊ¹F. WF d³F¯FÊ¹F ¾FFÀF³FF³FZ sqrt ÀFFÕe §FZ°FÕF WFZ°FF. ¹FF ´Fa²FSUOëF°F dUdU²F C´FIi ¸F SF¶FdU»FZ þF°FF°F. °¹FF°F A¸FSFNe I ¸FÊ¨FFº¹FFaÀFFNe I F¹FÊVFFTF, d³F¶Fa²F, U¢°FÈÊ°U À´F²FFÊ, ¸FSFNe ·FF¿FFI FZ¾FFÀFa¶Fa²Fe ´FdSÀFaUFQ B°¹FFQe I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IZ »Fe þF°FZ. ¹FaQF A³FU²FF³FF³FZ ¹FF¶FF¶F°Fe°F þZ ´FdS´FÂFI VFFÀF³FF³FZ I FPF¹F¨FZ °¹FF»FF dU»Fa¶F ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ WF ´Fa²FSUOF UZTZ US ÀFbø ¨F ÓFF»FF ³FFWe. AVFF ¶FF¶F°Fe°F ÀFFdW°¹F ÀFaÀ±FFa¨Fe I FWe¨F þ¶FF¶FQFSe ³FFWe I F? WZ ´FdS´FÂFI UZTZ US d³F§FFUZ, °¹FFÀFFNe VFFÀF³FFI OZ ´FFN´FbS FUF I SFUF, EIc ¯F¨F VFFÀF³F ¹FF¶FF¶F°Fe°F SF¶FUe°F AÀF»FZ»¹FF dUdU²F C´FIi ¸FFa¸F²¹FZ AF´F»FF ÀFW·FF¦F AÀFFUF AÀFZ ¹FF ÀFFdW°¹F ÀFaÀ±FFa³FF UFM°F¨F ³FFWe I F? IZ UT ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZ»F³FZ ·FSdU¯FZ WZ ¨F AF´F»FZ EI ¸FZU I F¹FÊ AÀF»¹FF¨FF ÀF¸Fþ ¸FWF¸FaO TF³FZ I ø ³F §FZ°F»FF AFWZ I F? EI F ÀFa¸FZ»F³FF¨Fe ÀFFa¦F°FF

rz ªFc³F sqrv

WFZ°F AÀF°FF³FF¨F ´FbP ¨FZ ÀFa¸FZ»F³F Ib NZ ·FSUF¹F¨FZ ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ¸FWF¸FaO T ÀFbø I S°FZ. ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF ¸FWF¸FaO T ·F»F°FZ¨F k°F°´FSl AÀF°FZ. ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË´FFÀFc³F kdUVU ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZ»F³Fl ·FSdU¯¹FF¨FZ ³FUe³F¨F kRG Ol d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ . ¸FWFSF¿MÑ F°F ¸FSFNe ·FF¿FZ¨Fe UFP°Fe QbSUÀ±FF AFd¯F dUQZVFF°F ¸FSFNe ·FF¿FZ¨Fe °F±FFI d±F°F ´FiÀFFS AÀFZ WFÀ¹FFÀ´FQ ÀUø ´F °¹FF¸FbTZ ´FbPZ AF»FZ AFWZ . ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZ»F³FF°Fc³F ÀRc °FeÊ, ´FiZS ¯FF §FZD ³F ³FUZ »FZ£FI , I Ue §FOF¹F»FF WUZ°F. °FVFe ÃF¸F°FF ´FcUeÊ¨¹FF ÀFa¸FZ»F³FF°F AÀFZ. ´FbP Z ³FFU»FF`dI I d¸FTdU»FZ»FZ A³FZI dU£¹FF°F ¸FSFNe ÀFFdWd°¹FI Fa³FF ¹FF ÀFa¸FZ»F³FFa³Fe CØFZþ³F dQ»FZ»FZ AFWZ . °FZ ÀFF¸F±¹FÊ AFþ¨¹FF A. ·FF. ¸FSFNe ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZ»F³FF°F ³FFWe. I FS¯F °¹FFa³FF AF°FF ÓF¦F¸F¦Fe°F, kÀFFGdR dÀMIZ MZO l, kR FB½W ÀMFSl UFd¿FÊI þÂFZ¨Fa ÀUø ´F ´FiF´°F ÓFF»FZ»Fa AFWZ . ¹FFC»FM ¸FWFSF¿MÑ F°F QSU¿FeÊ UZ¦FUZ¦FTëF ¦FFUe þe dU·FF¦Fe¹F, ´FiFQZdVFI AFd¯F A³¹F LFZM e LFZM e ÀFa¸FZ»F³FZ ·FS°FF°F °Fe ³FUe³F »FZ£FI , I Ue §FOdU¯¹FF¨¹FF QÈá e³FZ Ad²FI C´F¹Fb¢°F, R »FQF¹Fe NS°F AFWZ °F. A»FeI O¨¹FF Ad£F»F ·FFS°Fe¹F ¸FSFNe ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZ»F³FFa³Fe, dUVFZ¿F°F: §Fb¸FF³F ¹FZ±FZ ·FS»FZ»¹FF ÀFa¸FZ»F³FF³FZ EI VFaI F d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe AFWZ AFd¯F °Fe ¸W¯FþZ I FWe ÀFFdW°¹F¶FF‘ dW°FÀFa¶Fa²Fe §FMI IZ UT We ÀFa¸FZ»F³FZ¨F ³F½WZ °FS ÀFFdW°¹F ÀFaÀ±FFaW e kWF¹FþGI l I S¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F AFWZ °F I F?

response.lokprabha@expressindia.com

yy% ´FFD ÀFWe ´FbSÀZm FF ´Fi¾³F ÀFFN½F¯FbI e¨FF¨F (´FF³F sq ½Fø ³F) k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl¨¹FF Aa°F¦FÊ°F ´FFUÀFFÀFû¶F°F ÀFa´Fc¯FÊ QZVF dR S°F AÀF°FF³FF EI ÀF¸FF³F ¦Fû¿M ÀF¸FûS AF»Fe AFWZ, I e ´Fi°¹FZI dNI F¯Fe VFZ°FI Se dIa UF °FZ±Fe»F À±FFd³FI Fa¨¹FF ´FFUÀFF¨¹FF AaQFþF¨¹FF I FWe ´FcUFÊ´FFS ¨FF»F°F AF»FZ»¹FF ´Fð°Fe AFWZ°F AFd¯F WUF¸FF³F JF°¹FF¨¹FF AaQFþF´FZÃFFWe °¹FFa¨FF ¹FF ´Fð°FeaUS þFÀ°F dU¾½FFÀF AFWZ. ■ JSZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS VFZ°FI Se dI aUF À±FFd³FI Fa¨FZ ÄFF³F þF¯Fc³F §FZ°FF ¹FZBÊ»F AFd¯F °¹FF¨FF ¹FF ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FFa¨¹FF A·¹FFÀFFVFe ÀFa¶Fa²F »FFU°FF ¹FZBÊ»F AVFe UZ¦FTe ÀFbdU²FF ÀF²¹FF °FSe AdÀ°F°UF°F ³FFWe, ´F¯F ·FdU¿¹FF°F AÀFZ ÓFF»¹FFÀF ¸FF³ÀFc³F ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀF

¹FFa¨¹FF°Fe»F QSe I ¸Fe Wû¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. VFZ°FI Se WZ»´F»FFB³F dIa UF ¸FZÀFZþ ÀFbdU²FF U¦FT»¹FFÀF °FÀFF VFZ°FI º¹FFa¨FF ´Fid°FÀFFQ I ¸Fe¨F AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ÀF¸FFþF°Fe»F ¹FbUI dI aUF dUdU²F ÀF¸FFþÀFZUe ÀFaÀ±FF ¹FFa³Fe ´FbPZ ¹FZD ³F ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FF AFd¯F ÀFF¸FF³¹F VFZ°FI Se ¹FFa¨¹FF°Fe»F QbUF ¶F³F¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FFa¸F²Fe»F ÄFF³F AFd¯F ÀFF¸FF³¹F VFZ°FI º¹FFa¨FF ´Fi°¹FÃF A³Fb·FUFa¨FF ÀFFNF ¹FF°Fe»F QbUF ¶F³F¯¹FF¨FZ I F¸F I û¯Fe I ø VFI »FZ °FS °FZ Jc´F ¸FûNZ ¹Fû¦FQF³F NSZ»F. ■ ´FFUÀFF¨Fe Ad³F¹Fd¸F°F°FF dIa UF

´FFD ÀF ³F ´FO¯FZ ¹FFUS ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe IÈ dÂF¸F ´FFUÀFFÀFFSJZ ´FiI »´F C´F¹Fû¦Fe Nø VFI °Fe»F I F? ¹FF ´FiI »´FFAa°F¦FÊ°F ³F¢I e I F¹F IZ »FZ þF°FZ?

¸FF³ÀFc³F¨FZ I FWe ÀFaQ·FÊ ·FFS°FF¨FF Bd°FWFÀF ¶Fd§F°F»FF °FS, f ¦UZQFÀFFS£¹FF ´FüSFd¯FI ¦Fia±FFa¸F²¹FZWe ¹FF¨FZ ÀFaQ·FÊ ÀFF´FO°FF°F. CØFSZI Oe»F ³FôFF, ´FUÊ°F, UFTUaMZ ¹FFa¨FF ±FZM ÀFaQ·FÊ AF¹FFË³Fe ¸FF³ÀFc³FVFe »FFU»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ·FFS°Fe¹F ´FbSF¯FVFFÀÂFF´Fi¸FF¯FZ¨F d¨F³Fe, ¦FieI AFd¯F ¶Füð ¦Fia±FFa°FWe ¹FFdU¿F¹Fe¨FZ d»FJF¯F AFPT°FZ. ¸FWFI Ue I Fd»FQFÀFF¨FZ k¸FZ§FQc°Fl WZ ¸FWFI F½¹F ÀFFdW°¹FF¨¹FF ¸F¹FFÊQZ´F»FeI OZ þFD ³F ¸FF³ÀFc³F¨FZ dUÄFF³F ÀFFa¦F°FZ. ÀFaVFû²FI Fa³FFWe ³F¢I e¨F R F¹FQF WûBÊ»F. CQFWS¯F QZD ³F ÀFFa¦FF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FS dI ³FFS´F˜eUSe»F ¸FFÀFZ¸FFSe °¹FFa¨¹FF A³Fb·F½FF°Fc³F ÀF¸FbýiF°F»¹FF ¶FQÕFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FF³ÀFc³F I ²Fe ¹FZ¯FFS ¹FF¨FF AaQFþ A¦FQe JFÂFeVFeS AFd¯F ¹Fû¦¹F QZD VFI °FF°F. SFþÀ±FF³FF°F ¸FbTF°F¨F ´FFD ÀF I ¸Fe ´FO°F AÀF»¹FF³FZ NSFUeI I û¯F°FZ P¦F ´FFD ÀF QZ°Fe»F ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe °FZ±Fe»F À±FFd³FI ³F¢I e¨F QZD VFI °FF°F AFd¯F ¹FF ÄFF³FF¨FF ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF»FF R F¹FQF WûD VFI °Fû. ¸W¯Fc³F¨F ÀFF¸FF³¹F þ³F°FF AFd¯F ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FFa¸F²Fe»F VFFÀÂFÄF, °¹FFa¨FZ ÀFaVFû²F³F

■ IÈ dÂF¸F ´FFD ÀF ¹FF ÀFaI »´F³FZ»FF

ÀFû´¹FF VF¶QF°F ¶FÀFUF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FS, °F¹FFS AÀF»FZ»FF ¶FF¿´F¹Fb¢°F P¦F AF´F»¹FF»FF W½¹FF °¹FF ´FiQZVFFUS AF»¹FFUS °¹FFUS ¸FeNÀFQÈVF ´FQF±FFË¨Fe R UFS¯Fe I S¯FZ AFd¯F W½¹FF °¹FF ·FF¦FFUS ´FFD ÀF ´FFO¯FZ. ´F¯F ½¹FF£¹FZB°FIZ ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF WZ ÀFû´FZ ³FFWe. ¸FbTF°F ¹FF ´Fð°Fe³FZ AF´F¯F d³FÀF¦FFÊ¨¹FF S¨F³FZ°F WÀ°FÃFZ´F I S¯FFS AÀF°Fû. AFd¯F °¹FFWe ´FbPZ þFD ³F ¹FF ÀFFNe »FF¦F¯FFSF J¨FÊ, ¹Fû¦¹F P¦F AûTJ¯FZ, R UFS¯Fe¨FZ ´FQF±FÊ AVFF §FMI Fa¨¹FF A·¹FFÀFF¨Fe AFd¯F °FZ

¹FVFÀUe´F¯FZ A¸F»FF°F AF¯F¯¹FF¨Fe ¸FûNe þ¶FF¶FQFSe AÀF°FZ. ¹FaQF¨¹FF Qb¿I FTF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe »FÃFF°F §FZ°FF ¸FWFSF¿MÑ ÀFSI FS³FZ ¦FSþZ³FbÀFFS SFª¹FF¨¹FF dUdU²F ·FF¦FFa°F ¹FF ÀFbdU²FF UF´FS¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QFJU»Fe AFWZ. ■ ¸FF³ÀFc³F¨FZ I ¸Fe-þFÀ°F ´Fi¸FF¯F

dIa UF ´FS°Fe¨¹FF ¸FF³ÀFc³F¨¹FF °FFSJF »FFa¶F¯FZ ¹FF¨FF ÀFaQ·FÊ þF¦Fd°FI °FF´F¸FF³F UFP (¦»Fû¶F»F UFGd¸FË¦F) dI aUF UF°FFUS¯FF°Fe»F ¶FQ»FFaVFe (¢»FF¹F¸FZM ¨FZaþ) ¹FF ÀFaI »´F³FFaVFe þûO»FF þF°F AFWZ. °¹FF¶Fï»F °Fb¸F¨FZ I F¹F ¸F°F AFWZ? ■ ¸FbTF°F¨F þF¦Fd°FI °FF´F¸FF³F UFP AFd¯F ¢»FF¹F¸FZM ¨FZaþ WZ ¸Fbï Z þF¦Fd°FI UFQF¨FF dU¿F¹F AFWZ. Qû³We dU¿F¹FFaUS NûÀF AÀFZ ÀFaVFû²F³F Aþc³F ÓFF»FZ»FZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´FFUÀFF»FF ¸Fb£¹F°F: ¸FF³ÀFc³F¨¹FF I ¸Fe-þFÀ°F Wû¯¹FF»FF ¹FF ÀFaI »´F³FZ¨¹FF ´FdS¯FF¸FF°F ¶FFa²FF¹F¨FZ I e ³FFWe WF ÀFaVFû²F³FF¨FF dU¿F¹F AFWZ. AÀFZ AÀF»FZ °FSe ¹FZ±FZ EI ¦Fû¿M »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUe I e, þF¦Fd°FI °FF´F¸FF³F UFP We ÀFaI »´F³FF AF´F¯F JSe ¸FF³F»Fe °FS ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ´FFUÀFF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû¯¹FFEZUþe UFPF¹F»FF WUZ. I FS¯F UFP»FZ»FZ °FF´F¸FF³F I ¸Fe-Ad²FI QF¶FF¨Fe ÃFZÂFZ d³F¸FFÊ¯F I S°Fe»F AFd¯F ´FFUÀFF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP¯¹FFÀF ´FcSI NS°Fe»F. ´FSa°Fb þF¦Fd°FI °FF´F¸FF³F UFPe¨¹FF ÀFaI »´F³FZ¨FZ ÀF¸F±FÊI ¸FFÂF ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ´FFUÀFF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû¯¹FFVFe þF¦Fd°FI °FF´F¸FF³F UFPe¨FF ÀFa¶Fa²F »FFU°F AFWZ°F. ¹FFdU¿F¹Fe NûÀF ·FF¿¹F I S¯¹FFAF²Fe °¹FF¨FF VFFÀÂFe¹F A·¹FFÀF Wû¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ■ ¦FZ»¹FF U¿FeÊ CØFS ·FFS°FF°F AF»FZ»FF

´FcS, °¹FFAF²Fe¨Fe P¦FRb Me dIa UF ¦FZ»FZ EI -QFZ³F U¿FÊZ ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F I FWe ·FF¦FFa°F Wû¯FFSe ¦FFS´FeM, AUI FTe ´FFD ÀF ¹FFa¨FF ÀFaQ·FÊ ¸F¦F I VFFVFe »FFU°FF ¹FZBÊ»F? ¸FF³ÀFc³F UFº¹FFaVFe °¹FF¨FF I FWe

rz ªFc³F sqrv

ÀFa¶Fa²F AFWZ I F?

■ ¸FF³ÀFc³F I FTF°F ´FO»FZ»¹FF þFÀ°F

´FFUÀFF¸FbTZ þS ´FcS ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AÀFZ»F °FS¨F AF´F¯F °¹FF¨FF ±FZM ÀFaQ·FÊ ¸FF³ÀFc³FVFe »FF½Fc VFI °Fû. ¹FF ¸F²¹FZWe ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F §FMI ´FbSF¨FZ ´FdS¯FF¸F UFPU¯¹FFÀFFNe I FS¯Fe·Fc°F NS°FF°F. ¸FWFSF¿MÑ F°F ÓFF»FZ»¹FF ¦FFSd´FMe¶Fï»F ¶Fû»FF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FS ¦FZ»Fe ÀF»F¦F Qû³F U¿FÊZ ¶FF¿´FF´FFÀFc³F ¦FFSF ¶F³F¯¹FF¨Fe ´FF°FTe -dRi dªFa¦F ÕZ ½WÕ NSFUeI ¸FF¦FFÊ´FZÃFF ±FûOëF JF»Fc³F ¦FZ»¹FF¸FbTZ ¦FFSd´FMe¨Fe dÀ±F°Fe CQÐ·FU»Fe. À±FFd³FI ´FF°FTeUSe»F ¶FQ»FFaVFe ¹FF¨FF ÀFaQ·FÊ »FFU¯FZ Cd¨F°F NS¯FFS ³FFWe °FÀFZ¨F I û¯F°¹FFWe U`ÄFFd³FI ´FbSF½¹FFdVFUF¹F ¹FF §FM³FF þF¦Fd°FI UF°FFUS¯F ¶FQ»F dIa UF °FF´F¸FF³F UFP þûO¯FZWe ¨FbI e¨FZ AFWZ. ■ ¸W¯FþZ ³F½Fe ¸Fba¶FBÊI SFa³Fe I FWe

¸FdW³¹FFa´FcUeÊ A³Fb·FU»FZ»FF ¦FFSFa¨FF ´FFD ÀF WF À±FFd³FI ´FF°FTeUSe»F UFP»FZ»Fe ´FF¯FeÀFFNëFa¨Fe ÀFa£¹FF, ½FFPÕZ Õa dÀFa¨F³F AFd¯F °¹FF°Fc³F Wû¯FFSZ þFÀ°Fe¨FZ ¶FF¿´Fe·FU³F ¹FFa¨FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ³FFWe °FS... ■ ¶FF¿´FF´FFÀFc³F ¦FFSF ¶F³F¯¹FF¨Fe ´FF°FTe -dRi dªFa¦F ÕZ ½WÕ WZ AVFF ´FFUÀFF¨FZ ´Fi¸FbJ I FS¯F AFWZ. À±FFd³FI ´FF°FTeUSe»F ¶FQ»FFaVFe ¹FF¨FF ÀFaQ·FÊ »FFU¯FZ ¹Fû¦¹F ³FFWe. ■ ½FF¨FI Fa³FF VFZUMe I F¹F ÀFFa¦FF»F? ■ WUF¸FF³F JF°¹FF³FZ dQ»FZ»¹FF

AaQFþF³FbÀFFS ¹FaQF¨FF ¸FF³ÀFc³F ÀFSFÀFSe´FZÃFF I ¸Fe AÀF»FF °FSe °¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F Aþc³F I ¸Fe ³F WûUû AFd¯F °¹FF¨FZ Ad³F¹Fd¸F°F°FF WZ ø ´F ¹FF U¿FeÊ ³F ´FFWF¹F»FF d¸FTû EUPe¨F ÀF²¹FF AF´F¯F A´FZÃFF I ø ¹FF. Qb¿I FTF¨¹FF ø ´FF³FZ I F WûBÊ³FF AF´F¯F ¸FF³ÀFc³F»FF AFd¯F d³FÀF¦FFÊ»FF ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF¨FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´Fi¹F°³F I ø ¹FF. AFd¯F sqrv ¨¹FF ¹FF UZ¦F¼¹FF ¸FF³ÀFc³F¨FZ AF³FaQF³FZ ÀUF¦F°F I SF¹F»FF ÀFªªF WûD ¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

F¯¹FF¨û ³FF½F C©FFSÕa °FSe WSe¯FAF´F»¹FF¹FF ´FiOû¼¹FFÀF¸FûS »F¦û¨F ÀFbaQS,

°FbI °FbI e°F I Fa°Fe, I FTZ·FûS SZJeU OûTZ , ¨ûWº¹FFUS¨û d³FSF¦FÀF ´F¯F d°F°FIZ ¨F d·FÂû ·FFU AFd¯F I û¯FF¨¹FF A²¹FF°F-¸F²FF°F »FbO¶FcO ³F I S¯FFSF ´FiF¯Fe ¹û°Fû. °¹FF»FF ´FFW°FF¨F °¹FF¶Fï»F ½FZ¦FTa¨F ¸F¸F°½F, dþ½WFTF UFM°Fû. ÀFF²FFS¯F°F: tv U¿FFË´FcUeÊ¨FF I FT Wû°FF. U³¹FþeU ÀFaVFû²FI AF³FaQ SFþZdVFIZÊ ¹FFa¨¹FFUS WSe¯F ¹FF ´FiF¯¹FF³û AVFe I FWe þFQc IZ »Fe I e, °û I T°F³FI T°F ¹FF ´FiF¯¹FFI OZ AFI d¿FÊÕZ ¦û»û. ¶FhIZ °F ³FûI Se I S°F AÀF°FF³FF rzxy ¨¹FF AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF I FTF°F þF³ûUFSe ¸FdW³¹FF°F SFþZdVFIZÊ ¹FFa¨Fe ¶FQ»Fe AW¸FQ³F¦FSWc³F ±ûM AFa²Fi´FiQZVF¸F²Fe»F AFdQ»FF¶FFQ ¹û±û ÓFF»Fe. WF dþ»WF °û½WF AFd¯F Aþc³FWe ³FÃF»F¦FiÀ°F AFd¯F þa¦F»FFa³Fe UZP»û»FF Wû°FF. ¹FF¨F þa¦F»FF°Fc³F °û½WF EI F AF¹FEEÀF ´FidVFÃF¯FF±FeÊ Ad²FI Fº¹FF¨û ÓFF»û»û A´FWS¯F ¶FSZ¨F ¦FFþ»û Wû°û. °Fe³F SFª¹FFa¨¹FF ÀFe¸ûUSeÕ WZ ¦FFU ³FÃF»FUFQe, ·FbSMZ ¨FûS, þa¦F»Fe C°´FFQ³FFa¨Fe °FÀI Se ¹FFÀFFNe ÀFû¹FeÀI S Wû°û. R FSVFe »FûI UÀ°Fe ³FFWe, ¶FhIZ ¨¹FF VûþFSe¨F SFW¯¹FFÀFFNe LûMaÀFa §FS d¸FTF»Fa Wû°Fa. R FSÀFF I û¯FFVFe ´FdS¨F¹F ³FFWe. ¶FhIZ °F ÀMFR We ¸FûþI F¨F AFd¯F dUVû¿F ¸W¯FþZ I F¹FFÊ»F¹FF¨¹FF ´FFNe¸FF¦û ±FûOëF¨F Aa°FSFUS ´Fi¨FaO §F³FQFM þa¦F»F. ³FFWe ¸W¯FF¹F»FF ¹FF þa¦F»FF°F AFdQUFÀFe Ib Mba¶û SFWF¹F¨Fe. °û Vû¼¹FF ¨FSF¹F»FF þa¦F»FF°F §ûD ³F þF°F AÀF°F. ´FiF¯¹FFa¨Fe W°¹FF I ø ³F °¹FFa¨û ¸FFaÀF, I F°FOe

dUVFZ¿F

A¸FÈ°FF I SI Sm

WSe¯F¦FF±FF

ªFa¦FÕFªF½FT AÀFÕZ »¹FF ¦FF½FFÕF ÓFFÕZ Õ e ¶FQÕe AFd¯F d°F±FZ d¸FTFÕZ Õ e WS¯FFa¨Fe ÀFFZ¶F°F AF³FaQ SFªFZd¾FIZÊ ¹FFa¨¹FF ´F±¹FF½FS¨F ´FOÕe. d°F±Fc³F ÀFbø ÓFFÕZ Õ F WS¯FFa¨FF A·¹FFÀF °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F A´FFS AF³FaQ QZ¯FFSF NSÕF.

rz þc³F sqrv

AFd¯F B°FS AU¹FUFa¨Fe °FÀI Se °û±ûWe ¶Fº¹FF´üI e ¨FF»F°F AÀû. ÀFa´Fc¯FÊ ¦FFU R FSÀFa ÀFFÃFS ³F½W°Fa. °¹FF¸FbTZ I F¸FI FþF¨¹FF UZTZ³Fa°FS MFB¸F´FFÀF I ÀFF I SF¹F¨FF WF ¸FûNF ´FiV³F Wû°FF. ¶FhI ¸FG³ûþS»FF °¹FF I FTF°F ¶Fº¹FF´üI e ´Fid°FâF AÀFF¹F¨Fe. SFþZdVFIZË ³FF ·FMIa °Fe¨Fe AFUO ´FcUeÊ´FFÀFc³F¨F Wû°Fe. ¶FhIZ ³û AVFF ·FF¦FF°F ¶FQ»Fe IZ »Fe I e, °Fû ·FF¦F WSe¯F ¹FF ´FiF¯¹FF¨¹FF A·¹FFÀFFÀFFNe ÀFbU¯FÊÀFa²Fe NSZ»F ¹FF¨Fe °¹FFa³FF I »´F³FF¨F ³F½W°Fe. ¹FF ÀFa²Fe¨Fa ÀFû³Fa I SFUa ¹FF B¨LZ³û °¹FFa³Fe WTcWTc þa¦F»F·Fi¸F¯F ÀFbø IZ »Fa. þa¦F»FF°Fe»F AFdQUFÀFea¨¹FF ÀFû¶F°Fe³û R FU»¹FF UZTZ°F QSSûþ EI EI ·FF¦F ´FFWc »FF¦FÕZ . EIZ I dQUÀF UZ¦FUZ¦FTZ ´FiF¯Fe QÈáeÀF ´FOc »FF¦F»û. dUVû¿F ¸W¯FþZ ¹FF þa¦F»FF°F WS¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNe Wû°Fe. °FVFe §FF¶FSM¨F þF°F! ´F¯F °¹FFa¨Fe SFªFZd¾FIZË ¾Fe ¸üÂFe ÓFF»Fe. EIZ dQUVFe EI F ¸FFQe»FF Qû³F d´Fna ÓFF»Fe. We ¸FFQe WSe¯F QFM ÓFFOFÓFbO´FF°F AF´F»¹FF t-u dQUÀFFa¨¹FF d´FnFa³FF »F´FUc³F NZU°F AÀû. þa¦F»FF°Fe»F AFdQUFÀFe ¸FFÂF ¹FF ³FUþF°F, I ûU¼¹FF d´FnFaUS ³FþS NZ½Fc³F AÀFF¹F¨û. ¹FF d´FnFa³FF Vû¼¹FFa¨FF AFUFþ AF»FF I e, °¹FFa¨Fe AFBÊ AF»¹FF¨FF ·FFÀF ½WF¹F¨FF. °û »F¦û¨F ÓFFOF¨¹FF Pû»Fe°Fc³F ¶FFWZS ¹FF¹F¨û AFd¯F ¶FFWZS AF»û SZ AF»û I e WZ ¸ûaP´FFT °¹FFa³FF ´FI O°F AÀF°F. dVFI FS I ø ³F °¹FFa¨û ¸FFaÀF, I F°FOe dUIc ³F ¨FdS°FF±FÊ ¨FF»FUF¹F¨û. kþeUû þeUÀ¹F þeU³F¸FÐl ¸W¯F°FF°F °¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¹FF þa¦F»FF°F ¹FF¹F¨Fe.

WSe¯F ¹FF ´FiF¯¹FF¨Fa þeU³F þUTc³F A³Fb·FU°FF³FF SFþZdVFIZÊ ¹FFa³FF °¹FF ´FiF¯¹FF³û B°FIZ UZO »FFU»û I e °¹FFa³Fe ¨Fæ ¹FF ´FiF¯¹FF¨¹FF ÀFaVFû²F³FÀFFNe EI dQUÀF ÀI FGM»FhO ¦FFN»Fa. °¹FFa¨FF WF WSe¯F ÀFaVFû²F³F ´FiUFÀF °¹FFa¨¹FF¨F VF¶QF°F.... AFdQ»FF¶FFQ»FF AÀF°FF³FF ¶FhIZ ¨û I F¸FI Fþ AFMû´F»¹FFUS ÀFa²¹FFI FTe UF ÀFI FT¨¹FF SF¸F´FiWSe ¸FFÓFF þa¦F»FF°F»¹FF WS¯FFaVFe ÀFa´FIÊ UFP»FF. dQUÀFF¸FF¦Fc³F dQUÀF þF°F Wû°û. EIZ dQUVFe Qû³F d´FnFa³FF þ³¸F QZD ³F °¹FFa¨Fe AFBÊ AÖF VFû²F¯¹FFÀFFNe ¦û»Fe °Fe ¶FSZ¨F dQUÀF AF»Fe¨F ³FFWe. LûMZ LûMZ ´FF¹F, °FþZ»FQFS, AFI ¿FÊI OûTZ, dN´F¢¹FFdN´F¢¹FFa¨Fe SZVF¸Fe I Fa°Fe. QbO¢¹FF ¨FF»Fe³û ¨FF»F¯FFSe We d´Fna ¸FFÓ¹FF Q`³FadQ³F þeU³FF¨FF dWÀÀFF ¶F³Fc³F ¦û»Fe. °¹FF¨Fa U¯FÊ³F I SFUa d°F°FIa ±FûOa¨F. QSSûþ °¹FFa³FF ·ûM»¹FFdVFUF¹F ¨ü³F ´FO°F ³FÀFZ. dQUÀF·FSF¨¹FF I F¸FFa¨¹FF ¹FFQe°Fe»F °Fû EI ¸FWØUF¨FF ·FF¦F ¶F³Fc³F ¦û»FF. EIZ dQUVFe AûTJe°Fe»F AFdQUFÀFea³FF ·ûMc³F ÀFFad¦F°F»Fa, °Fb¸We ¹FF WS¯FFa¨¹FF ´FFOÀFFa³FF ¸FFø ³FI F, °Fb¸WF»FF °¹FFa¨¹FF °FÀI Se°Fc³F dI °Fe ´üÀû d¸FT¯FFS Wû°û? °û ¸Fe QZ°Fû AFd¯F We d´Fna ¸F»FF ôFF. ÀFüQF þ¸F»FF AFd¯F ¸Fe °¹FF d´FnFa³FF §FSe §ûD ³F AF»Fû. ¶FFM»Fe³û Qc²F ´FFþ°FF ´FFþ°FF I ²Fe °¹FFa¨Fe AFBÊ ÓFF»Fû WZ I T»Fa¨F ³FFWe. ¶F§F°FF ¶F§F°FF d´FnaWe ¸FûNe WûD ³F ¸FFÓ¹FF §FSF¨¹FF AFÀF´FFÀF QbOcQbOc ²FFUF¹F»FF »FF¦F»Fe. EI F ¨F¸FÊI FSF³û ¸FûNëF WüÀû³û EI FÀFFNe §Fba¦FSF¨FF ´F˜F

¶F³FUc³F dQ»FF. ¦FFUF°Fe»F U¹FÀI S »FûI Fa³Fe °¹FFa¨¹FF JF¯¹FFd´F¯¹FFÀFFNe ÀFnZ dQ»û. °¹FFa³FF ¶FFM»Fe³û Qc²F ´FFþ¯¹FF¨û I F¸F EI F dVF´FF¹FF³û ÀU°F:Wc³F ÀUeI FS»û. AF´F»¹FF LûMëF ¶FFTFÀFFSJe¨F °Fe d´Fna. Qb²FF°F ´FF¯Fe ³F §FFÕ°FF¨F Qc²F ´FFªFÕZ , ´F¯F LûMëF¾FF °¹FF ´FFOÀFFÕF °FZ ´F¨FÕZ ³FFWe AFd¯F ±FûOëF¨F dQUÀFFa°F Q¦FFU»û. ¹FF A³Fbb·FUF°Fc³F VFWF¯û ÓFF»¹FFUS QbÀFº¹FF d´F»»¹FF¨Fe UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û d³F¦FF SFJc »FF¦F»Fû. °¹FF°Fc³F A´Fi°¹FÃF´F¯û WSe¯F ¹FF ´FiF¯¹FF¶Fï»F ¦FFUF°F »FûI dVFÃF¯FF¨û ²FOZ¨F d¦FSU»û ¦û»û. ¦FFUI º¹FFa³Fe ´Fi±F¸F ¸FFÓ¹FFÀFFNe AFd¯F ³Fa°FS AFUOe³û °¹FF»FF AF´F»¹FF°F ÀFF¸FFUc³F §û°F»û. ¹FF d´FnFa¨¹FF ¶FF»F»Fe»FFa¨FF AF³FaQ §û°FF§û°FF °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF UÀ°Fe°F ÀFûO¯Fa WZ ¸FFÓFa ´FS¸FI °FÊ½¹F AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»Fe AFd¯F ¸Fe °¹FFa³FF þa¦F»FF°F ÀFûOc³F AF»Fû. °¹FFUZTe EJFôFF d´F°¹FFÕF ¸FbÕ eÕF ÀFFÀFSe ´FFN½F°FF³FF I ÀFa Qb:J Wû°F AÀFZÕ A¦FQe °F¾Fe¨F I ³¹FFQF³FF¨Fe WcSWcS A³Fb·FU»Fe. °¹FF WdS¯Fe³FZ þa¦F»FF°F þF°FFþF°FF Qû³F UZTF ¸FF¦û UTc³F ´FFdW»û °û½WF ¦F»F¶F»Fc³F AF»û. AFþWe EJFôFF VFFa°F ÃF¯Fe °û WSe¯F þÀû¨¹FF °FÀû Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹û°û AFd¯F EI A³FFd¸FI WcSWcS »FF¦F°û. °¹FF³Fa°FSWe ±FûOëF ±FûOëF dQUÀFFa³Fe ´Fb³WF d´Fna þ³¸F»Fe I e ¸FFÓFF °Fû¨F CôFû¦F. WF dÀF»FdÀF»FF ÀFbø ¨F Wû°FF. ¸FFÓ¹FF þeU³FF°Fc³F EI F WdS¯Fe»FF ¸Fe QbSFU»Fû AÀF»Fû °FSe °¹FF LûMëFVFF ´FiÀFa¦FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF dþ½WF¼¹FF°Fc³F þ¦F·FSF°F»¹FF ryq Wc³F

Ad²FI WS¯FFa¨¹FF ´FiþF°Fe ¸FFÓ¹FF þeU³FF°F dÀ±FSFU»¹FF. WSe¯F ¹FF ´FiF¯¹FF¨Fe A±F´FFÀFc³F Bd°F´F¹FË°F ¸FFdW°Fe §û¯¹FF¨Fe ¸F³FF°Fc³F dþÄFFÀFF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. ¹FF dþÄFFÀû°Fc³F¨F WS¯FFa¨û Aa°F¶FFÊ‘ ø ´F ÀF¸Fþc³F §û¯¹FF¨Fa UZO¨F »FF¦F»Fa AFd¯F ¸Fe ÓF´FFM»¹FF¦F°F I F¸F I ø »FF¦F»Fû. °¹FF I FTe BaMS³ûM, ¸Fû¶FFB»F U¦üSZÀFFSJe ÀFaUFQ¸FF²¹F¸Fa ³F½W°Fe. MZd»FR û³F Wû°FF ´F¯F °ûWe ¸FWF¦FOa ÀFF²F³F Wû°Fa. ´FÂF½¹FUWFS WZ EI ¸ûU ÀUÀ°F AFd¯F ÀFû´Fa ¸FF²¹F¸F Wû°Fa. ÀFb˜e¨¹FF dQUÀFF°F ¸FûNëF VFWSF°F ¦û»Fû I e °û±Fc³F k³û¨FSl U¦üSZÀFFSJe ¸FFdÀFIa dUI °F §ûD ³F WdS¯FFadU¿F¹Fe¨Fe ¸FFdW°Fe ¦FûTF I ø »FF¦F»Fû. EIZ dQUVFe I T»Fa, ÀI FGM»FhO¸F²¹û ´FiF¯¹FFa¨¹FF A·¹FFÀFFÀFFNe, ÀFaVFû²F³FFÀFFNe RZ »FûdVF´F QZ¯¹FF°F ¹û¯FFS AFWZ. ÀFb¸FFSZ sq U¿FFË´FcUeÊ¨FF I FT Wû°FF °Fû. ´FÂFFõFSZ ÀI FGM»FhO¸F²¹û ÀFa´FIÊ ÀFF²F»FF, ¹FF°FWe

rz þc³F sqrv

I FWe ¸FdW³û ¦û»û. QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F ¸Fe ¶FhIZ °Fc³F ÀUZ¨LFd³FUÈØFe ÀUeI FS»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¸F³FÀFûö þeU³F þ¦F¯Fa WZ Jº¹FF A±FFÊ³Fa °û½WF ÀFF²¹F ÓFF»Fa. EIZ dQUVFe ÀI FGM»FhO¸F²Fc³F RZ »FûdVF´F d¸FT¯¹FFÀFa¶Fa²Fe WûI FS AF»FF AFd¯F I F¹F ÀFFa¦Fc, ¸FFÓ¹FF AF³FaQF»FF ´FFSFUFS¨F CS»FF ³FFWe. ÀI FGM»FhO¸F²Fe»F dO¹FS-R F¸FÊ ´FidÀFð AFWZ°F. AF°FF ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe AFWZ°F, ´F¯F °û½WF °û±Fe»F dO¹FSR F¸ÀFÊ¨FF UZ¦FTF¨F »FüdI I Wû°FF. °û±Fe»F RZ »FûdVF´F d¸FT¯Fa WZWe ´Fid°FâZ¨Fa ÕÃF¯F ÀF¸Fþ»Fa þF¹F¨Fa. ¸FeWe EI F ´FF¹FFUS þF¹F»FF °F¹FFS¨F Wû°Fû. WûI FS I TU»FF AFd¯F ¸FdW³FF·FSF°F¨F ÀI FGM»FhO»FF SUF³FF ÓFF»Fû. ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F WSe¯F, °¹FFa¨¹FF þF°Fe, °¹FFa¨Fe AG³FFGMFG¸Fe, °¹FFa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF Aa°F¶FFÊ‘ ÀF¸Fþc³F §û°F»Fe. ¹FF RZ »FûdVF´F¸FbTZ WS¯FFadU¿F¹Fe¨Fe dþ°FI e

SaþI ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe d°F°FI e¨F ·FFS°FF°Fe»F °¹FFa¨¹FF dÀ±F°FedU¿F¹Fe¨Fe ²Fæ FQF¹FI ¸FFdW°FeWe d¸FTF»Fe. þZ¸F°û¸F ¨FFS-ÀFWF WS¯FFa¨¹FF þF°Fe ¸FFWe°F AÀF»û»¹FF ¸F»FF, °F¶¶F»F ssq þF°Fe ¸FFWe°F ÓFF»¹FF. ´Fi°¹ûI F¨û d·FÖF d·FÖF ¦Fb¯F²F¸FÊ I T»û. ‘F Qe§FÊ I F»FFU²Fe°F ¸FFÓ¹FFI OZ AFþ þ¦FF°Fe»F WdS¯FFadU¿F¹Fe¨Fe dUdU²F ´FiI FS¨Fe Sû¨FI ¸FFdW°Fe AFWZ. °¹FF WdS¯FFa¨¹FF EIc ¯F ´FiþF°Fe, ³Fá ÓFF»û»¹FF ´FiþF°Fe, dVFnI SFdW»û»¹FF Qb¸FeÊT þF°Fe, þ¦F·FSF°Fe»F UFKÐ¸F¹FF°F AÀF»û»FF WdS¯FFa¨FF CnZJ, QZVFûQZVFea¨¹FF d°FdI MFaUSe»F °¹FFa¨Fe LF¹FFd¨FÂFa, Qb¸FeÊT d°FdI MZ, ¨F»F³FF°Fe»F ³FûMF-³FF¯Fe, WdS¯FFa¨Fe d¨F³Wa AÀF»û»¹FF Àüd³FI Fa¨¹FF °FbI OëF, Qa°FI ±FF, þ¦F·FSF°F ÓFF»û»û U ¨FF»Fc AÀF»û»û ÀFaVFû²F³F, °¹FFa¨¹FF dVFI FSeUSe»F ¶FaQe, °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF A¸F¹FFÊQ UFP»¹FF³û CQÐ·FU»û»¹FF AO¨F¯FeaUS A¸ûdSI F, ¹FbSû´F, AFGÀMÑZd»F¹FF ¹FF QZVFFa³Fe VFû²F»û»û ¸FF¦FÊ ¹FF ÀUø ´FF¨Fe ¸Fb¶F»FI ¸FFdW°Fe ÀFaVFû²F³FF°Fc³F þ¸FF ÓFF»Fe. ¶FadQÀ°F þF¦û°F þ»FQ¦F°Fe³û WdS¯FFa¨Fe ´üQFÀF I VFe I SF¹F¨Fe ¹FFdU¿F¹Fe OFG. þFG³F µ»û¨FS ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FFJF»Fe ¸Fe ÀI FGM»FhO¨¹FF CØFS ·FF¦FF°Fe»F A¢M¸F¢Me ¹FF d³FÀF¦FÊÀFbaQS, Oûa¦FSFT ·FF¦FF°Fe»F vqq EI SFa¨¹FF dOAS R F¸FÊUS WF A·¹FFÀF IZ »FF. OFG. µ»û¨FS ¹FFa³Fe ÀI FGM»FhO¸F²Fe»F kAF¹FÀF»F AFGR ºW¸Fl ¹FF ¶ûMFUS ´FF¨F U¿ûÊ EI FI e

SFWc³F ÀFFa¶FSÀFQÈVF SZO dOAS ¹FF ´FiF¯¹FF¨FF A·¹FFÀF IZ »FF. IZa d¶Fiþ dUôFF´FeNF¨Fe OFG¢MSZM d¸FTU»Fe. ¹FF dU¿F¹FFUSe»F ¸Fûþ¢¹FF °FªÄFFa¸F²¹û °¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀFc³F °¹FFa¨Fe þ¦F·FS ·Fi¸Fa°Fe ÀFbø AÀF°û. ³FF¸FVû¿F Wû°F þF¯FFº¹FF U³¹F ´FiþF°Fea¨Fe ¶FadQÀ°F

þF¦û°F ´üQFÀF We ÀFaI »´F³FF ÀF²¹FF þ¦F¸FF³¹F ÓFF»Fe AÀFc³F °¹FF¨FF ¹FVFÀUe C´F¹Fû¦F þ¦F·FS U³¹F´FiF¯Fe ÀFaU²FÊ³FF°F Wû°F AFWZ. ´F¯F sq °û sv U¿FFË´FcUeÊ WF A·¹FFÀF °FÀFF Qb»FÊdÃF°F¨F Wû°FF. ·FFS°FF°F °FS ÀFôFdÀ±F°Fe°F AVFF A·¹FFÀFF»FF Jc´F¨F UFU AFd¯F ÀFa²FeWe

rz þc³F sqrv

AFWZ°F. OFG. þFG³F µ»û¨FS U °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe AU§¹FF QFZ³F-°Fe³F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ÀFWF¹¹FF³û vqq EI SF¨FF WF dOAS R F¸FÊ ¨FF»FU°F AÀF°F. R F¸FÊ ¨FF»FU¯¹FF¶FSû¶FS¨F °û±û A³ûI ´FiI FS¨û ÀFaVFû²F³FWe ÀFbø AFWZ. CQF. WS¯FFa³FF »FF¦F¯FFSZ JFôF, °¹FFa³FF Wû¯FFSZ AFþFS, °¹FFUSe»F Sû¦F ´Fid°FI FS¶Fa²FIZ , WS¯FFa¨û VFFåFûö ´Fð°Fe³û ´FF»F³F´Fû¿F¯F, þ¦F·FSF°F dUVû¿F°F: °¹FFa¨Fe ¹FbSû´FF°F Wû°F AÀF»û»Fe UFW°FcI , Vû°FI º¹FFa¨Fe AFa°FSSFáÑe¹F ÀFa§FM³FF, °¹FFa¨¹FF°FRZÊ QS ¨FFS U¿FFË³Fe Wû¯FFSe ¨F¨FFÊÀFÂû, ¸ûTFUZ ¹FF ¸FWØUF¨¹FF dU¿F¹FFUSe»F ÀFaVFû²F³FFUSe»F ¸FFdW°Fe¨FF þû A¸Fc»¹F NZUF ¸FÕF d¸FTF»FF °Fû ·FFS°FF°FeÕ I û¯FF»FFWe dÀ°Fd¸F°F I S¯FFSF NSZ»F. WF ¸FFdW°Fe¨FF NZUF ¸F»FF I û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF ø ´FF°F ÕFZI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FUF¹F¨FF AFWZ. °¹FFQÈáe³û ¸Fe ÀFF²FFS¯F´F¯û ÀFWF ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ dÀFæ e¸F¨¹FF SFª¹F´FF»FFa¨¹FF ÀFüþ³¹FF³û ¦Fa¦FMûI ¹û±û ·FFS°Fe¹F U³FÀûUF Ad²FI FSe, SFª¹F´FF»F ¹FFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F À±FFd³FI ¸FWFdUôFF»F¹û, VFFTFa¸F²¹û ¸FFÓFe °Fe³F dQUÀF ½¹FF£¹FF³û ÓFF»Fe. Qû³F ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ ´Fb¯¹FF¨¹FF ¶FF»F¦Fa²FUÊ Sa¦F¸FadQSF¨¹FF I »FFQF»F³FF°F WS¯FF¨¹FF Qb¸FeÊT þF°Fea¨¹FF LF¹FFd¨FÂFFa¨û ´FiQVFÊ³F ¸Fe ·FSU»û Wû°û °¹FF»FFWe ½F³¹FªFe½F´FiZ¸FeÔ¨FF C°Rc °FÊ ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF. WS¯FFa¨¹FF d³FSd³FSF¼¹FF þF°Fe´FiþF°Fea¨¹FF ÀFaVFû²F³FFÀFFNe AFþUS ¶Fº¹FF¨F JÀ°FF JF»¹FF. ÀFaVFû²F³FFÀFFNe ¶FhIZ I Oc³F Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨¹FF SþZÀFFNe

ÓFF»û»FF dUSû²F, d¶F³F´F¦FFSe SþF U B°FS A³ûI QF AF»û»¹FF AFÍ±FI AO¨F¯Fe, WS¯FFaUSe»F ÀFa¾Fû²F³FFÀFFNe WbI »û»Fe ´FQûÖF°Fe ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáea¨Fe ·FS´FFBÊ WS¯FFadU¿F¹Fe¨¹FF ÀFaVFû²F³FF¨Fe d¶FidMVF ÀFSI FS³û QJ»F §û°F»¹FF¸FbTZ ·Fø ³F ´FF½F»¹FF. °¹FFUZTe d¶FidMVF ÀFSI FS³û dQ»û»Fe dVF¿¹FUÈØFe AFd¯F ÀI FGM»FhO¸F²Fe»F AFa°FSSFáÑe¹F A³Fb·FUFa¸FbTZ ¸FFÓFa ÀFaVFû²F³FdUäF Ad²FI ÀF¸FÈð IZ »Fa. AF´F»¹FF ·FFS°FF°Fc³F¨F I FWe WS¯û ³ûD ³F ³¹FcdÓFÕa O , ÀI FGM»FhOÀFFS£¹FF QZVFFa³Fe WS¯FFa¨Fa kI Gd´M½W ¶FieÎO¦Fl (¶FadQÀ°F ´Fiþ³F³F) I ø ³F °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF I FWe »FFJFa¨¹FF §FSF°F ³û»Fe AFWZ. ·FFS°FF°Fe»F WS¯FFa¨¹FF ÀFa£¹ûVFe AF°FF °¹FFa¨Fe °Fb»F³FF¨F WûD VFI °F ³FFWe WZ ÀF¸Fþ»¹FFUS UFBÊM °FS UFM»Fa¨F; ´FSa°Fb »FFþWe UFM»Fe. I FS¯F ·FFS°F AFd¯F °¹FF QZVFF°Fe»F WS¯FFa¨Fe AFI OZUFSe¨F ÀF°¹F ´FdSdÀ±F°Fe I ±F³F I S°F Wû°Fe. ·FFS°FF°F ÀFôFdÀ±F°Fe°F IG d´M½W ¶FiedOa¦F»FF Jc´F¨F UFU AFWZ. °¹FF ÃûÂFF°F ÀFa²FeWe ¸Fb¶F»FI AFWZ°F . AÀFû, ¹FF ÀFaVFû²F³FFQS¸¹FF³F ¸F»FF °û½WF ¸FFWe°F ³FÀF»û»¹FF I FWe SaþI , Sû¨FI ¸FFdW°Fe¨FF ÀFFNF AFþ BaMS³ûMUS C´F»F¶²F AÀF»FF °FSe AFþ´FFÀFc³F sq U¿FFË´FcUeÊ ¸FÕF °Fû ¸FFWe°F ÓFF»FF ¸W¯Fc³F ¸Fe ÀU°F:»FF Jc´F¨F ·FF¦¹FUF³F ÀF¸Fþ°Fû. AFd¯F °Fe ¸FFdW°Fe °Fb¸F¨¹FFVFeWe VûAS I S¯FFS AFWZ. WS¯FFa¨û ¸Fb£¹F°F: Qû³F ´FiI FS AFWZ°F.

r) dO¹FS s) AFGd³M»Fû´FÀFÐ dO¹FS dO¹FS ● ¹FF þF°Fe¨¹FF WS¯FFa¨Fe QSU¿FeÊ ÎVF¦FFa¨Fe ÓFeþ Wû°û. AFd¯F °¹FF³Fa°FS ³F½¹FF³û UFP Wû°û. ● ÎVF¦FFa³FF LûMe LûMe R FaôFFaÀFFSJe QbÀFSe ÎVF¦Fa AÀF°FF°F. ● ¹FF WS¯FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F ÀFF²FFS¯F sq U¿FFË¨Fa AÀF°Fa. ● ÀFbTZ, ¨FFS ¸û¸FSe ¦ÕG³OÀFÐ AÀF°FF°F. AFGd³M»Fû´FÀFÐ ● ¹FFa¨Fe ÎVF¦Fa I F¹F¸FÀUø ´Fe AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fe ÓFeþ Wû°F ³FFWe. ● ¹FFa³FF Qû³F ÀFST ÎVF¦Fa AÀF°FF°F. ● We WS¯Fa, VûTëF, ¸ûaPëF, ¦FbSFa¨¹FF ´FiU¦FFÊ°Fe»F AFWZ°F. ● AF¹Fb¿¹F ÀFF²FFS¯F rq °û sq U¿FË ● ÀFbTZ ³FÀF°FF°F, Qû³F ¸û¸FSe ¦ÕG³OÀFÐ AÀF°FF°F. (¨FüÎÀF¦FF A´FUFQ) WS¯FFa¨FF Bd°FWFÀF WSe¯F WF ´FiF¯Fe QFZ³F QVF»FÃF U¿FFËWc³F Ad²FI I FTF´FFÀFc³F AdÀ°F°UF°F AFWZ. EIc ¯F u WªFFS xqq ÀFÀ°F³F ´FiF¯¹FFa¨¹FF þF°Fea´üI e ÀFb¸FFSZ uqq ·FFS°FF°F AFPT°FF°F. ‘F¨F ÀFÀ°F³F ´Fi¯¹FFa¨¹FF UaVFF°F ·FFS°F U VûþFSe»F ·Fc°FF³F, d°F¶ûM ¹FF QZVFFa¸F²¹û ÀFFa¶FS, d¨F°FT, QSOF, ¶FFSÎVF¦FF, I FdV¸FSe Wa¦F»F, dÀFæ e¸F¨û VFFD , ¸Fd¯F´FbSe ÀFa¦FBÊ, I À°FbSe, d´FÀFûSe U ´FFOF ¹FF rq ÀFFSa¦F ´FiþF°Fe °FS ¨FüÎÀF¦FF, ³Fe»F¦FF¹F, I FTUeM, Î¨FI FSF, ¦FûAF, d°F¶ûMe d¨FI ¹FF ÀFWF þF°Fe

Iba S¦F (ANTELOPE) ´FiI FSF°F AFPT°FF°F. þ¦FF°Fe»F EIc ¯F WS¯FFa´üI e AU§û z MæZ ·FFS°FF°F °FS CS»û»¹FF ÀFb¸FFSZ ryq þF°Fe ¸Fb£¹F°UZ AFdRi I F, ¹FbSû´F, CØFS-¸F²¹F U QdÃF¯F A¸ûdSI F, QdÃF¯F AFdVF¹FF°Fe»F I FWe QZVFFa°F AdÀ°F°UF°F AFWZ°F. AFGdSÀMFGM»F³û kAGd³F¸F»F ÎI ¦FO¸Fl¨¹FF A·¹FFÀFF°F ´FiF¯¹FFa¨û ´FF¨F ¸FWØUF¨¹FF þF°Fea°F U¦FeÊI S¯F IZ »û Wû°û °û AÀû : ´FF¹FÀûÀF, AFGd¸R d¶F¹F³F, SZ´MFB»F, AFG½W³F, ¸FG¸F»ÀF. WS¯FFa´Fi¸FF¯û¨F þ»F¨FS ´FiF¯Fe (tv QVF»FÃF U¿FZÊ), AFdQ¸FF³FU ( ¨FFS QVF»FÃF U¿FZÊ), ´FdW»FF ¸FF³FU (r.v QVF»FÃF U¿FZÊ),

rz þc³F sqrv

ÀFÀ°F³F ´FiF¯Fe (rw QVF»FÃF U¿FZÊ) ´FÈ±UeUS AdÀ°F°UF°F AFWZ°F. dþSFR WF ÀFUFÊ°F Ca¨F (ry Rc M) ÀFÀ°F³F ´FiF¯Fe AFWZ. ½WZ»F ¸FFÀFF WF ÀFUFÊ°F ¸FûNF ÀFÀ°F³F ´FiF¯Fe AFWZ °FS JFS We ÀFUFÊ°F »FWF³F ÀFÀ°F³F ´FiF¯Fe AFWZ. WS¯FFa¨FF CnZJ : AF´F»¹FF SF¸FF¹F¯FF°F WS¯FFa¨FF CnZJ AFWZ. (ÀFû³ûSe ¸FÈ¦F). d¨F³Fe d¨FÂFI »û°F WS¯Fa dQÀF°FF°F. AFGd³Oþ ´FUÊ°FSFa¦FFa¸F²¹û dWÀ´FFGd³FI ´FcUÊ ÀFaÀIÈ °Fe°F WS¯FFa¨FF CnZJ AFPT°Fû, dUdU²F QZVFFa¨Fe M´FF»F d°FdI Ma, ¨F»F³Fe ³FûMFaUS WS¯FFa¨Fe d¨FÂFa LF´F»û»Fe AÀF°FF°F.

´Fd›F¸F AFd¯F CØFS A¸ûdSIZ °Fe»F AFdQUFÀFea¨¹FF þ¸FF°Fe°F WS¯FFa¨FF CnZJ AFWZ. »û¶F³FFG³F¸F²¹û vq WþFS U¿FFË´FFÀFc³F WS¯FFa¨FF ¶FTe QZ¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ. Vû¢ÀFd´F¹FS³û (rvwu-rwrw) AF´F»¹FF dUdU²F ÀFFdW°¹FIÈ °Fea°F CQF. kI FG¸ûOe AFGR ESÀFÊl, kAFG»F Bþ UZ»Fl, kQ ¸ûSe UFBÊ½þ dÀF¸¶û»FFBÊ³Fl AFQea¸F²¹û WS¯FFa¨FF AFUþcÊ³F CnZJ IZ »FF AFWZ. ·FFS°FF°F Î¨FI FSF, ¶»FFGI ¶FI (I FTUeM) AFd¯F d¨F°FT ¹FF ´Fi¸FbJ þF°Fe ¸FFWe°F AFWZ°F. I FS¯F °¹FFa¨Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F dVFI FS Wû°û. kAF¹F¹FcÀFeE³Fl¨¹FF ´FFW¯Fe³FbÀFFS AFþ§FOe»FF WS¯FFa¨¹FF rz þF°Fe ²Fû¢¹FF°F AFWZ°F. ÀMO ¶FbI : ¹FF ´FbÀ°FI F°F I û¯F°¹FF ´FiF¯¹FFa¨¹FF dI °Fe þF°Fe ÀF²¹FF ²Fû¢¹FF°F AFWZ°F ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF°û. rzxr ¸F²¹û §FûOëFaÀFFNe Ba¦»FaO¸F²¹û ´FdW»û ÀMO ¶FbI °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»û. °¹FF³Fa°FS rzts ¸F²¹û ³Fe»F¦FF¹FeaÀFFNe °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»û. QZVFûQZVFe I FGd´M½W AFd¯F I ûAFG´FSZdM½W ¶FieÎO¦F I Àû ¨FF»F°û ¹FF¨Fe ÀFFôFa°F ¸FFdW°Fe ¹FF ´FbÀ°FI F°F UF¨FF¹F»FF d¸FT°û. ¨FüÎÀF¦FF (AFGd³M»Fû´F) : ¹FF þF°Fe¨û WSe¯F R ö ·FFS°FF°F AFd¯F °ûWe ¸FWFSFáÑ, ¦FbþSF°F, CØFS ´FiQZVF, AFa²Fi ´FiQZVF¨¹FF þa¦F»FF°F AFPT°û. ¹FF¨Fe ÎVF¦Fa ÀFb¸FFSZ wv Àû¸Fe »FFa¶F AÀF°FF°F °FS ÀFSFÀFSe Uþ³F ss dI »Fû AÀF°Fa. ¹FF þF°Fe¨¹FF ¸FFôFFa³FF

JaOd³FWF¹F AFI OZUFSe

JaO þF°Fe MæZ UFSe AFdRi I F yt uy MæZ ¹FbSû´F/AFdVF¹FF uw sx MæZ CØFS A¸ûdSI F rx rq MæZ AFGÀMÑZd»F¹FF/³¹FcÓFe»FaO rv z MæZ ¸F²¹F/QdÃF¯F A¸ûdSI F z v MæZ ´F. AFdVF¹FF t rMæFF (°FbIÊ À°FF³F, ÀFedS¹FF, BSF¯F, AR ¦FFd¯FÀ°FF³F B.) rxt rqq MæZ °FªÄFFa¨¹FF ¸F°û ¸FFÂF WS¯FFa¨¹FF ssq Wc³F Ad²FI þF°Fe AFWZ°F. ¸FFÂF ÎVF¦Fa ³FÀF°FF°F. WS¯FF¨Fe We ´FiþF°Fe ÀFb¸FFSZ y.v QVF»FÃF U¿FFË´FcUeÊ AdÀ°F°UF°F AF»Fe. ¸FWFSFáÑF°F WZ¸F»FI ÀFF¸F²¹ûWe WZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS dQÀF°FF°F. ¹FFdVFUF¹F ·FFS°FF°F ÀFFa¶FS, d¨F°FT, QSQF, ¶FFSÎÀF¦FF, SZOdO¹FS (I FV¸FeS), ÀFFSa¦F (dÀFæ e¸F), ÀFFa¦FBÊ (¸Fd¯F´FcS),

I À°FbSe¸FÈ¦F, d´FÀFûSe, AWZOF, ´FFOF, ³Fe»F¦FF¹F, I FTUeM, Î¨FI FSF, ¦FûUF, d¨Fø (d°F¶ûM) ¹û±û ¹FF þF°Fe AFPT°FF°F. EIZ I FTe WS¯FFa¨¹FF ÀFUFÊd²FI ´FiþF°Fe AÀF»û»FF ·FFS°F ÀFôFdÀ±F°Fe°F dI °Fe d´FLFOeUS AFWZ ¹FF¨û AFI OZ ¶Fû»FIZ AFWZ°F.

rz þc³F sqrv

SaþI ÀF°¹FI ±FF : BaMS³FGVF³F»F ´FFIÊ ÀF : ÀûSZa¦ûMe (MFaÓFFd³F¹FF), ¸FÀFFBÊ-¸FFSF (IZ d³F¹FF), U»OÊ WZdSMZþ EdS¹FF: tq WþFS U¦FÊ dI »Fû¸FeMS. d³FÀF¦FFÊ¨Fe BI û dÀFÀM¸F ÀFa°Fbd»F°F NZU¯¹FFaÀFFNe WS¯FFa¨û ¹Fû¦FQF³F ¸FWØUF¨û AFWZ. rzvz ¸F²¹û ¶F³FFÊOÊ AFd¯F ¸FF¹FIZ »F ¹FF Qû§FFa³Fe WS¯FFaUS kÀûSZa¦ûMe VFF»F ³FFGM OF¹Fl We AFGÀI S dUþZ°Fe OFG¢¹Fb¸û³MSe I FP»Fe. þ¸FÊ³Fe°F U¿FÊ·FSF°F EI »FFJFWc³F Ad²FI WS¯FFa¨Fe dVFI FS Wû°û. A¸ûdSIZ °F UFW³FFa¨¹FF ²FOIZ ³û U¿FÊ·FSF°F ÀFb¸FFSZ r.v QVF»FÃF WS¯Fa NFS Wû°FF°F. AVFF A´F§FF°FFa°F r.r A¶þ OFG»FS¨¹FF ¸FF»F¸FØû¨û ³FbI ÀFF³F Wû°û. (¸FûMS UFW³F A´F§FF°F dU¸FF QF½¹FFa³FbÀFFS) WS¯FFa¨Fe dVFI FS I S°FF³FF¨F ±FF¹F»FaO¨¹FF SFþF³û ÎÀF¦FF´FcS (ÎÀFW´FcS) ¶ûMF¨FF VFû²F »FFU»FF. ·FFS°FF°F dU»F´F˜Ç ³FFGVF³F»F ´FFIÊ , I F³WF ³FGVF³F»F ´FFIÊ , ¹û»FF ³FGVF³F»F ´FFIÊ AFd¯F Qb²FUF ³FGVF³F»F ´FFI FÊ°F WS¯Fa ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F dQÀF°FF°F. þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNa WSe¯F k¸FcÀFl ¹FF þF°Fe¨Fa AÀFc³F, °¹FF¨û Uþ³F ÀFb¸FFSZ utq dI »Fû °FS ´Fc¯FÊ VFSeS d²F´´FFO AÀF°Fa. WS¯FFa¨¹FF ÎVF¦FFa¨FF C´F¹Fû¦F AFI ¿FÊI R Í³F¨FS, »FG¸´FVûOÀFÐ ¶F³FdU¯¹FFÀFFNe IZ »FF þF°Fû. WSe¯F WZ d¨F»Fe QZVFF¨FF k³FGVF³F»F dÀF¸¶FFG»Fl AFWZ. kW¸F ÀFF±F ÀFF±F W`l d¨FÂF´FMF¨¹FF LF¹FFd¨FÂF¯FFÀFFNe Ad·F³û°FF ÀF»F¸FF³F

JF³F rzzy ¸F²¹û þû²F´FcS»FF ¦û»FF Wû°FF. SFþÀ±FF³F¸F²Fe»F d¶F¿¯FûBÊ ÀF¸FFþF³û U³¹F ´FiF¯¹FFaÀFFNe SFJ»û»¹FF ¸FFTSF³FF°F ÀF»F¸FF³F³û ÀF»F¦F °Fe³F dQUÀF I FTUeM, Î¨FI FSF ¹FF þF°Fe¨¹FF WS¯FFa¨Fe dVFI FS IZ »Fe. ´FdW»û Qû³F dQUÀF °¹FF¨FF WF k´FSFIi ¸Fl »FÃFF°F AF»FF ³FFWe, ´F¯F d°FÀFº¹FF SFÂFe ÀFa´Fc¯FÊ ¦FFU þF¦F Wû°Fa. ¦FûTëF ÓFFO»¹FF¨FF AFUFþ ¹û°FF¨F »FûI ²FFUc »FF¦F»û, »FFNëF-I FNëF, ·FF»û-Ib ºWFOe d¸FTZ»F °û §ûD ³F ¸FFTSF³FF°F §FbÀF»û AFd¯F ÀF»F¸FF³F AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀFF±FeQFSFa³FF §ûS»Fa AFd¯F °¹FF»FF ¶FQOc »FF¦F»û. ´F¯F EI F ½¹Fö e³û ¸F²¹FÀ±Fe IZ »¹FF¸FbTZ ÀF»F¸FF³F UF¨F»FF. ´F¹FFÊUS¯F SÃF¯FFdUSû²FF°F I û¯Fe k¶Fil I FP»FF °FSe d¶F¿¯FûBÊ ÀF¸FFþ °¹FF»FF ÀFûO°F ³FFWe AVFe °¹FFa¨Fe £¹FF°Fe AFWZ. ·FFS°FF°F ´F¹FFÊUS¯F AÀF¸F°Fû»FF»FF WS¯FFa¨Fe §FM°F AÀF»û»Fe ÀFa£¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS þ¶FF¶FQFS AFWZ, °FS CUÊdS°F þ¦FF°F UZ¦FTZ¨F d¨FÂF dQÀF°û. °û±û WS¯FFa¨¹FF UFP°¹FF ÀFa£¹û¸FbTZ ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF AFWZ. C·¹FF d´FI Fa¨Fa ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS Wû¯FFSZ ³FbI ÀFF³F MFT¯¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦FTëF C´FF¹F¹Fûþ³FF I S¯¹FF°F ¹û°F AFWZ°F. »FaO³F¨¹FF dW±Fiû dU¸FF³F°FTF¨¹FF ´FdSÀFSF°F dU¸FF³FFa¨¹FF þûSQFS AFUFþF¸FbTZ °¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F WS¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF dQUÀûadQUÀF I ¸Fe WûD »FF¦F»Fe AFWZ. °¹FFÀFFNe ³FUZ C´FF¹F ¹Fûþ¯¹FF°F ¹û°F AFWZ°F. EI dI »Fû I À°FbSe d¸FTU¯¹FFÀFFNe VûI Oû WS¯FFa¨Fe (I À°FbSe ¸FÈ¦F) W°¹FF IZ »Fe þF°û. °¹FF¸FbTZ ¨Fe³F¸F²¹û WS¯FFa³FF NFS ³F

WS¯FFa¨¹FF þF°Fe ´ûSZ OZd½WO ÀUFG¸´F E»FI ´FbOb ´FbOb ´F¸´FFÀF ´FFÍVFA³F R FG»Fû

³FS/¸FFQe (EI dÂF°F) ruvs sxq svv rrt yt ut

¸FFS°FF I À°FbSe I VFe d¸FTU°FF ¹ûBÊ»F ¹FFUS ¸FûNZ ÀFaVFû²F³F ÀFbø AFWZ. AFGÀMZd»F¹FF/ ³¹FcÓFe»FaO ¹FF QZVFFa¸F²¹û ANSF½¹FF VF°FI F°F EI We WSe¯F ³F½W°Fa. ·FFS°FF°Fc³F ³¹Fc ÀFFD ±F UZ»ÀF»FF ´FdW»û WSe¯F (d¨F°FT) °û±û ³û¯¹FF°F AF»Fa. AFþ ·FFS°FF°F »FFJ·FS °FS ³¹FcÓFe»FaO¸F²¹û ÀFWF »FFJFa¨¹FF US WS¯Fa AFWZ°F. ¹FF QZVFFa¸F²¹û ´FF¨F ´FF¨FVû EI SFa¨û dO¹FS R F¸FÊÀFÐ AFWZ°F. °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF EI WþFSFaUS AFWZ. ¹FF R F¸FÊÀFÐ¸F²¹û þF¦Fd°FI QþFÊ¨û ÀFaVFû²F³F ÀFbø AFWZ. þû QZVF (·FFS°F) A¦FQe

A»FeI O¨¹FF I FTF°F WS¯FFa¨¹FF ÀFa£¹û¶FF¶F°F A¦FiIi ¸FFUS Wû°FF °Fû AF°FF ¶FSF¨F d´FLFOeUS ¦û»FF AFWZ. ¹FF¨Fe I FS¯Fa JS °FS ÀFbÄFFaÀF ÀFFa¦FFUe »FF¦Fc ³F¹û°F. AF´F»¹FFI OZ ³üÀFÍ¦FI ÀFF²F³FÀFa´FØFe AFWZ. U³FÃûÂFF¨FeWe I ¸F°FS°FF ³FFWe. ¨FFa¦F»û ÀFaVFû²FI AFWZ°F. °¹FFa³FF ÀFaVFû²F³FFÀFFNe A³FbIc »F UF°FFUS¯F AFWZ. ´F¯F ¨Fe³F, AFGÀMÑZd»F¹FF, ³¹FcÓFe»FaO ¹FF QZVFFa°Fe»F »FûI FaÀFFSJe B¨LFVFö eWe ¦FSþZ¨Fe AFWZ. °û½WF¨F U³¹FþeU ÀFaSÃF¯F AFd¯F ÀFaU²FÊ³FF°F AF´F¯F ¹FF QZVFFa¨Fe ¶FSû¶FSe I ø VFIc AÀFa UFM°Fa. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û, AFþ AF´F»¹FFI OZ WþFSû WS¯FFa¨Fe dVFI FS Wû°û. I FWe ²F³FQFaO¦û, d¨FÂF´FM I »FFI FSFa¨FF °FS °Fû VFüI AÀF°Fû. ¹FFÀFFS£¹FF §FM³FF §FO°F AÀF°FF°F, ¸FFÂF °¹FF´üI e ¸Fûþ¢¹FF¨F ´FiI FVFF°F ¹û°FF°F. °¹FFa¨¹FFUS I ûMÊIZ ÀûÀF Wû°FF°F, U¿FFÊ³FbU¿ûÊ JM»û ¨FF»F°FF°F. ´F¯F d³F¿´FÖF I FWe Wû°F ³FFWe. AVFFUZTe EJFôFF ½¹Fö e³û dVFI FS

rz þc³F sqrv

IZ »¹FF¨û dÀFð ÓFF»û I e °¹FF¨¹FFI Oc³F ·FS¸FÀFFM QaO §ûD ³F °û ´üÀû U³FÀFaU²FÊ³F UF WS¯FFa¨¹FF ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe UF´FSFUZ°F, AÀû ÀFb¨FUFUZÀû UFM°û. AVFe ¸FFdW°Fe, ÀFaVFû²F³FFÀF ¨FF»F³FF QZ¯¹FFÀFFNe, °¹FF¨Fe ÀF²¹FF¨¹FF °FÀû¨F ¸FF³FUF¨¹FF ´FbPe»F d´FPeÀFFNe C´F¹Fbö NSZ»F AÀû ´FiF¯FeÀFa¦FiWF»F¹F UF ÀFaVFû²F³F I F¹FÊVFFTF þ¦F·FSF°F AdÀ°F°UF°F AF»û»¹FF AFWZ°F .CQF. ¸û»F¶Fû³FÊþUT¨û dR »Fe´F AF¹F»FhO. ¸û»F¶Fû³FÊþUT AM»FFadMI ¸FWFÀFF¦FSF¨¹FF I FNFUS ´ûad¦U³F ¹FF ´FiF¯¹FF¨¹FF ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe d³FÍ¸F»û»û ÀFbaQS dNI F¯F, AFGÀMÑZd»F¹FF»FF ·ûM QZ¯FFSF ¨FûJaQT, QQeÊ ´F¹FÊMI EI UZT dÀFO³û¨¹FF AFG´ûSF WFD ÀFI OZ UT¯FFS ³FFWe ´F¯F dR »Fe´F AF¹F»FhOI OZ ¸FFÂF °¹FF¨Fe ´FFU»Fa AF´FÀFcI UT»Fe¨F ´FFdWþZ°F . ´Fb¯û-¸Fba¶FBÊI SFaÀFFS£¹FF QQeÊ, ³F½¹FF ÀFaI »´F³FFa³FF C¨F»Fc³F ²FS¯FFº¹FF þF¯FI FSFa³FF AÀû þF¦Fd°FI QþFÊ¨û ÀFa¦FiWF»F¹F UF ÀFaVFû²F³F IZa Qi C·FFS¯¹FF¨û EI ÀU´³F ¸Fe R FS U¿FFË´FFÀFc³F ¶FFT¦Fc³F AFWZ, ¦û»¹FF tq U¿FFË¨¹FF ÀFaVFû²F³FFAa°Fe ¸F»FF UFM°Fa I e, EJFôFF ¸FûNëF ÀF¸FcWF³û U³¹F ´FiF¯¹FFa¨û EI I F¹F¸FÀUø ´Fe (dUVû¿F°F: WS¯FFa¨û) ÀFa¦FiWF»F¹F C·FFS¯¹FFÀFFNe ¸FQ°Fe¨FF WF°F dQ»FF °FS AÀû ÀFa¦FiWF»F¹F EJFôFF ³FFUFþ»û»¹FF ´F¹FÊM³F À±FTFþUT ÀFbø ÓFF»¹FFÀF ´F¹FÊMI Fa¨FFWe Aû§F UFPZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

AF`¿F²FFd½F³FF C´F¨FFS

ÀFbI F¸FZUF WZ ¶FWb °FZI QF ßFe¸Fa°Fe £FF¯FZ ÀF¸Fþ»FZ þF°FZ. AFd±FÊI QÈá ëF °FS °FZ AFWZ ¨F ´F¯F ´FFZ¿FI °FØUZ AFd¯F AFSFZ¦¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZW e ÀFbI F¸FZ½¹FF°Fe»F A³FZI §FMI ßFe¸Fa°F AFWZ °F. ¸W¯Fc³F¨F ÀFbI F¸FZUF £FF¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ .

ÀFbI F¸FZ½¹FF¨FZ ¸FWØU

AIi FZO AIi FZO AF´F»¹FF UF´FSF°F ³FFWe We QbQ`ÊUF¨Fe ¦FFZ¿M AFWZ . AIi FZO F¨Fe S¨F³FF U AF´F»¹FF ¸FZÔQc¨Fe S¨F³FF ¹FF°F ¶FSF¨F ÀFFS£FZ´F¯FF AFWZ . OFZ¢¹FF¨¹FF I UMe°F þVFe ¸F«FF AÀF°FZ °FÀFZ¨F AIi FZO ¨¹FF MSR »FF°F ¸FZÔQc¨¹FF ÀUFÀ±¹FFI dS°FF d³FÀF¦FFÊ³FZ A´Fid°F¸F ¸F¦Fþ ¶F³FdU»FF AFWZ . ª¹FFa³FF ¶FF`dðI ±FI UF AFWZ , ¸FZÔQc¨FZ I F¸F þFÀ°F AFWZ , ¸F¦Fþ¸FFSe dIa UF OFZIZ R FZO þFÀ°F AFWZ , dU¨FFSd¨Fa°F³F R FS AFWZ , °¹FFa³Fe AIi FZO d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ QFZ³F-°Fe³F £FFUZ. ª¹FFa³FF ÓFFZ´F ¹FZ°F ³FFWe °¹FFa³Fe OFZ¢¹FF»FF AIi FZO ¨¹FF °FZ»FF¨FF ¸FÀFFþ ÓFFZ´F°FF³FF I SFUF. CØF¸F ÓFFZ´F »FF¦F°FZ. AIi FZO ¨FZ ¶FSZ ¨FÀFZ ¦Fb¯F ¶FQF¸FFÀFFS£FZ AFWZ °F. AIi FZO þFÀ°F VFbIi I S AFWZ . AIi FZO I R d´FØFU²FÊI , Ue¹FÊU²FÊI , ¶F»¹F AFWZ . ùýiFZ¦F, S¢°FQFZ¿F, UF°FS¢°F ¹FFUS C´F¹Fb¢°F AFWZ . AIi FZO þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F §FZ°F»FZ °FS VFSeSF¨FF QFW WFZ°FFZ. SZ ¨F WFZ°FF°F. Uþ³F UFPdU¯¹FFI dS°FF AIi FZO ¨FFa¦F»FZ. ²FF°Fc ÃF¹FF¸FbTZ CQÐ·FU»FZ»¹FF UF°FdUI FSF°F, AF¸FUF°FF°F AIi FZO ´F±¹FI S AFWZ . AIi FZO I F¸FUFÀF³FF UFPdU¯FFSF AFWZ . AIi FZO F°F ´FiFZdM³F U dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ þFÀ°F AFWZ °F. VFSeSF°F UZ¦FUZ¦FTëF ´FiI FS¨¹FF ¦FFNeÔUS AIi FZO ¦FSF¨FF »FZ´F C´F¹Fb¢°F AFWZ . dUVFZ¿F°F: ¦FaO ¸FFTFUS AIi FZO UFMc³F °¹FF¨FF »FZ´F I SFUF. °FÀFZ¨F AIi FZO £FFU¹FFÀF ôFFUZ°F. ¶FFTa °Fe¯FeÀF Qc²F I ¸Fe ¹FZ°F AÀF»¹FFÀF ¦F½WF¨¹FF ¨F´FF°Fe°F AIi FZO ¦FS d¸FÀFTc³F ´FFZT e

£FFUe. ÀFF°F dQUÀFF°F À°F³¹FUÈð e WFZ°FZ. ÀU´³FQFZ¿F U UFSa UFS »F§FUe WFZ¯FZ ¹FF °FIi FSeÔI dS°FF °Fc´F-£FOeÀFF£FSZ ¶FSFZ¶FS AIi FZO ¨Fc¯FÊ £FFUZ. Iic S I FZN F AÀF¯FFº¹FFa³Fe SZ ¨FI ¸W¯Fc³F AIi FZO °FZ»FF¨FF ´Fi¹FFZ¦F þø S I SFUF. ´FWFMZ Qb²FF¶FSFZ¶FS AIi FZO °FZ»F °Fe³F-¨FFS ¨F¸F¨FZ §¹FFUZ. I FZN F ³F AFZS ¶FFO°FF ÀFb£FF³FZ ´FûM ÀFFR Wû°FZ. ¨F¢I S ¹FZ¯FZ, ·FFZUT ¹FZ¯FZ, dR S»¹FFÀFFS£FZ WFZ¯FZ, ¸FÀ°FI W»FIZ WFZ¯FZ ¹FFI dS°FF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ AIi FZO £FFUZ. ¸FFdÀFI ´FFTe°F ÀÂFFU I ¸Fe ¹FZ¯FZ, ÀFFR ³F WFZ¯FZ ¹FF °FIi FSe AÀF¯FFº¹FF IÈ VF dÀÂF¹FFa³Fe AIi FZO d³F¹Fd¸F°F £FFUZ. AIi FZO ¨¹FF °FZ»FF¨FZ ESa OZ »FF¨¹FF ¦Fb¯FFVFe ÀFF¸¹F AFWZ. ESa OZ »FF³FZ AVF¢°Fe ¹FZ°FZ. AIi FZO °FZ»FF³FZ °FFI Q ¹FZ°FZ. WF R SI AFWZ . »FFa¶F»F¨FI ¨F´FMZ MZ ´F U¸FÊ dIa UF þa°F °FÀFZ¨F R Fþe»F d´FØF ¶FFWZ S I FP¯¹FFI dS°FF AIi FZO °FZ»FF¨FF ¸FFZNëF ¸FFÂFZ°F ´Fi¹FFZ¦F I SFUF. ª¹FFa¨FZ IZ ÀF Qb¶FTZ ÓFF»FZ AFWZ °F °¹FFa³Fe AIi FZO d³F¹Fd¸F°F £FFUZ.

AFWTeU AFWTeU dIa UF AFTeU ¶FFTa d°F¯FeI dS°FF £Fc´F ±FaO e°F »FFOc dIa UF »FF´FVFe I ø ³F QZ¯¹FFI dS°FF UF´FS»FZ þF°FZ. dQUFTe°F ¸FF°Fe¨¹FF dI »»¹FFUS »FUI S C¦FU¯FFSZ ²FF³¹F ¸W¯Fc³F AF¸We »FWF³F´F¯Fe UF´FS°F AÀFc. £Fc´F C¨FI e »FF¦F»Fe °FS AFdTUF¨FF CI Tc ³F I FPF ôFFUF. AFdTUF°F EI COc ³F þF¯FFSZ °FZ»F AFWZ . ¹FF °FZ»FF³FZ A³³F³Fd»FI F, AF¸FFVF¹F, dÀ³F¦²F WFZD ³F C¨FI e d³F¸FFÊ¯F I S¯FFº¹FF UF¹Fc»FF AFUS ´FO°FFZ. ¶FFTa ´F¯FF°F Ia ¶FSQb£Fe, ´FFNQb£Fe, ¦F·FFÊVF¹FF»FF ´FcUÊU°F AF¯F¯¹FFI dS°FF UF¹Fc dNI F¯FFUS AF¯F¯¹FFI dS°FF AFdTUF¨Fe ´FZþ §¹FFUe. AFTeU UFMc ³F °¹FF¨FF »FZ´F Qb£Fº¹FF ÀFFa²¹FFaUS »FFUFUF. ¶FFTa °F´F¯FF°Fc³F CN»FZ»¹FF dÀÂF¹FFa³FF Qc²F I ¸Fe ¹FZ°F AÀFZ»F °FS AFTeU, AFZ»¹FF £FFZ¶Fº¹FF¨FZ Qc²F U ¦FcT AÀFZ d¸FßF¯F dVFþUc³F QFM »FF´FVFe I ø ³F ´¹FFUZ. ª¹FFa³FF dWUFTëF°F

rz ªFc³F sqrv

½¹FF¹FF¸F I ø ³F VFSeS I ¸FUF¹F¨FZ AFWZ °¹FFa³Fe AFTeU, AFZ»FZ £FFZ¶FSZ , ¦FcT U ·FS´FcS ¨FFa¦F»FZ °Fc´F AÀFZ »FFOc I ø ³F £FFUZ. d°F£FM, AFa¶FM, £FFSM ´FQF±FÊ MFTFUZ. ¨FWF d´FD ³F¹FZ. d³FV¨F¹FF³FZ Uþ³F UFP°FZ. AFdTUF¨FF I FPF §FZ°F»FF I e »F§FUe ÀFFR WFZ°FZ. ´FFZM Qb£Fc³F þb»FF¶F WFZ°F AÀF»¹FFÀF U AF°FOëFa¨¹FF Ui¯FF°F AFdTUF¨¹FF I FPëF¨FF C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ. Ia ¶FSQb£Fe, ÀFF¹FdMI F ¹FF dUI FSF°F AFTeU C´F¹Fb¢°F AFWZ °F. OFZTZ ¹FZ¯FZ dIa UF OFZT ëFa¨¹FF ÀFbþZUS ¶FFWZ ø ³F AFdTUF¨FZ ´FFZM eÀF ¶FFa²FFUZ. C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ. I FI Oe ¶Fe ¸FWFSF¿MÑ F°F I FI Oe I FZdVFad¶FSeI dS°FF¨F þFÀ°F UF´FS»Fe þF°FZ. EI I FT ¸FWFSF¿MÑF°F ¸FFUTe I FI Oe £FZO FZ´FFOe d¸FTF¹F¨Fe. °Fe ¶Fº¹FF¨F UZT F I Oc AÀFF¹F¨Fe. AFØFF d¸FT¯FFSe I FI Oe ½¹Fd°FdS¢°F AF¯F£Fe EI »FUd¨FI , ¨FMI ³F UFI ¯FFSe I FI Oe¨Fe þF°F ´Fb¯FZ-¸Fba¶FBÊ SÀ°FFZS À°Fe £FU¹¹FFa³FF £Fb¯FFU°F AÀF°FZ. I FI Oe¨¹FF d¶F¹FFa¨FF UF´FS AF¸WF»FF ¸FbT e ¸FFWe°F¨F ³FFWe. CØFS dWa QbÀ±FF³FF°F I FI Oe, d£FSF, ¶FF»F¸Fd£FSF, °FSI FI Oe, UF»FcI AVFF UZ¦FUZ¦FTëF ³FFUF¨¹FF I FI OëFa¨¹FF d¶F¹FF ½FFTUc³F °¹FFa¨¹FF ¸F¦FþF¨FF UF´FS ´FF`d¿MI ¸W¯Fc³F IZ »FF þF°FFZ. I FI Oe¨¹FF d¶F¹FF ±FaO ¦Fb¯FF¨¹FF AÀFc³F VFSeS ´Fb¿M I S°FF°F. ¸FFdÀFI ÀÂFFUF¨FF QFW, S¢°F R FS þF¯FZ, I ¿MF³FZ S¢°FÀÂFFU WFZ¯FZ ¹FF °FIi FSe °FÀFZ¨F

»F§FUe I ¸Fe WFZ¯FZ, AO£FT°F WFZ¯FZ ¹FF °FIi FSe°F d¶F¹FFa¨FF ¨FFa¦F»FF ¦Fb¯F ¹FZ°FFZ. I FI Oe¨¹FF d¶F¹FFa¸F²Fe»F ¸F¦Fþ U ¸F³FbI F EI ÂF UFMc ³F °FFaQTF¨¹FF ²FbU¯FF¶FSFZ¶FS §¹FFUZ. °¹FF¸FbTZ »F§FUe¨Fe d°FOeI I ¸Fe WFZ°FZ. EOÐ ÀF ¹FF ¦Fa·FeS SFZ¦FFUÀ±FZ°F ª¹FF ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa³FF ¸FcÂFZÔdýi¹FFa¨FF QFW WFZ°FFZ, þ£F¸F AÀF°FZ. C´FQaVFF¨Fe »FÃF¯FZ AFWZ °F °¹FFa³Fe I FI Oe¨¹FF d¶F¹FFa¨FF UF´FS USe»F ´FiI FSZ I ø ³F ´FFWFUF. ¨Fe³F¸F²¹FZ EI ´FiI FS¨¹FF ¸FFZNëF I FI Oe¨¹FF d¶F¹FF U ¸FbT Fa¨FF EOÐÀF dUI FSFaI dS°FF C´F¹Fb¢°F ¸W¯Fc³F ´Fi¹FFZ¦F ¨FF»Fc AFWZ . I FI Oe¨¹FF d¶F¹FF ¹FF ¸FcÂFUW pFû°FZ ÀF°F°F ¸FFZI Te NZ U°FF°F. VFSeSF°F I Fa°Fe ÀFb²FFS°FZ. S¢°FF¸F²¹FZ þFZVF AF¯F°FF°F. AF¸FFVF¹F, ¹FIÈ °F, ´FFa±FSe ¹FZ±Fe»F d´FØF I ¸Fe I S°FF°F. VFFZ¿F ´FO¯FZ dIa UF £Fc´F °FWF³F »FF¦F°F AÀFZ»F °FS I FI Oe¨¹FF d¶F¹FF UFMc ³F £FF½¹FF. I OI eUS I FI Oe¨¹FF d¶F¹FF, £FOeÀFF£FS EI ÂF UFMc ³F ´FF¯¹FF¶FSFZ¶FS §¹FF½¹FF. I OI e I ¸Fe WFZ°FZ. I FI Oe¨¹FF d¶F¹FFa¨FF UFMc ³F IZ »FZ»FF dVFSF R FS¨F ´FF`d¿MI AFWZ . dWUFTëF¸F²¹FZ Uþ³F UFPdU¯¹FFI dS°FF C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ. d£FSF dIa UF £FþbS F¨¹FF d¶F¹FFa¨¹FF ¸FF³FF³FZ I FI Oe¨¹FF d¶F¹FF I ¸Fe ´FF`d¿MI AFWZ °F. ´F¯F °¹FF d´FØF I ¸Fe I S¯¹FF¨FZ I F¹FÊ ¨FFa¦F»FZ I S°FF°F. I FI Oe¨¹FF d¶F¹FFa¨FF UFMc ³F IZ »FZ»FF »FZ´F ¨FZW º¹FF¨Fe °U¨FF ÀFb²FFS°FZ.

I FI Oe¨¹FF d¶F¹FF ¹FF C°ÀFFWU²FÊI AFWZ °F. VFbIi ²FF°Fc¨FZ C°ÀFFW UFPdU¯FZ, dMI dU¯FZ WZ I F¹FÊ I FI Oe¨¹FF d¶F¹FF ¨FFa¦F»FZ ´FFS ´FFO°FF°F. IÈ VF ½¹F¢°FeÔ¨FF AFUFþ ¶FÀF¯FZ ¹FF dUI FSF°F d£FSF ¹FF þF°Fe¨¹FF I FI Oe¨¹FF d¶F¹FF UFMc ³F ¸F²FF¶FSFZ¶FS £FF½¹FF, AFUFþ ÀFb²FFS°FFZ. C³WFTëF°F Aa¦FFUS C¿¯F°FZ¨FZ R FZO CN¯FZ, C¶FFTc , C³WFTe °FF´F ¹FF °FIi FSeÔ°F d£FSF, I FI Oe¨¹FF d¶F¹FFa¨FZ ÀFS¶F°F CØF¸F I F¸F QZ°FZ. £FþcS £FþcS WZ ´Fc¯FÊ A³³F AFWZ . £FþcS C¿¯F WUF¸FF³FF°F U ´FiQZVFF°F °F¹FFS WFZ°FFZ. °FFZ ´FFZM F°F ¦FZ»¹FF¶FSFZ¶FS ´F¨FF¹F»FF ÀFb»F·F AVFF ¦Fb¯FFa¨FF¨F AÀF°FFZ. £FþcS þVFF¨FF °FÀFF ´Fc¯FÊ´F¯FZ AF°FOëFa³Fe ¦FiW ¯F IZ »FF þF°FFZ. ´F¨FF¹F»FF d¶F»FIc »F þO ³FFWe. £FþcS C¿¯F AFWZ AVFe ÀF¸Fþc°F AFWZ . £FþcS UF°F U d´FØFVFF¸FI I F¹FÊ I S°FFZ. Uþ³F

UFPU°FFZ. VFSeSF»FF °FÈ´°Fe AF¯F°FFZ. ¸WF°FFS´F¯FF QcS NZ U°FFZ. ª¹FFa³FF VFa·FS U¿FZÊ þ¦F¯¹FF¨Fe B¨LF AFWZ °¹FFa³Fe £FþcS d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ £FFUF. £FþcS °Fb´FF¶FSFZ¶FS §FZ°F»¹FFÀF °¹FF¨FZ ¦Fb¯F UFP°FF°F. £FþbS F°F E, ¶Fe, ÀFe d½WMG d¸F³F U ·FS´FcS ÀFF£FS °FÀFZ¨F »FFZW AFWZ . UFP»FZ»¹FF ´FFa±FSeUS £FþcS C´F¹FFZ¦Fe ´FO°FFZ. £FþbS F¨¹FF ¨FFS d¶F¹FFa¨FF ¦FS Ib ÀI ø ³F ´FF¯¹FF¶FSFZ¶FS d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ¸FdW³FF·FS £FFUF. ´FFa±FSe I ¸Fe WFZ°FZ. £FþcS ÀFFSI AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´FFZM ÀFFR WFZ°FZ. °U¨FZ¨¹FF ÀFbS Ib °¹FF QcS WFZ°FF°F. I Fa°Fe ÀFb²FFS°FZ, S¢°F UFP°FZ. £FþcS £FF¯¹FFA¦FFZQS °¹FF¨FF QþFÊ ¶F§FFUF. £FþcS A°¹Fa°F AÀU¨L´F¯FZ AF¹FF°F WFZ°FFZ. °¹FF¨FF UF´FS I S¯FFSZ ¦Fd»F¨L´F¯FZ °¹FF¨FF ½¹FUWFS I S°FF°F. °¹FFI dS°FF £FþcS ¦FS¸F ´FF¯¹FF³FZ ÀU¨L ²FbD ³F ¸F¦F¨F £FFUF. °FÈ¿FF°FÊ dIa UF £Fc´F VFFZ¿F ´FO¯FFº¹FFa³Fe £FþbS F¨¹FF QFZ³F-¨FFS d¶F¹FFa¨FF ¸F¦Fþ ±FFZO F UZT ´FF¯¹FF°F d·Fþ°F NZ Uc³F °FZ ´FZ¹F §¹FFUZ. UÈð U »FWF³F IÈ VF ¶FF»FI FaI dS°FF QFZ³F £FþcS , d¨F¸FcM ·FS dþSZ U ¨FUe»FF ¦FcT dIa UF ÀFF£FS AÀFZ d¸FßF¯FF¨FZ ÀFS¶F°F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ I SFUZ. ¨FWF, I FGR e dIa UF £Fc´F þFdWSF°FeÔ¨¹FF MFGd³FI ´FZÃFF CØF¸F ´FZ¹F ¸W¯Fc³F I F¸F QZ°FZ. £FþbS F¨FF dUVFZ¿F R F¹FQF, ¸FZÔQc, ùQ¹F, Ia ¶FS, UÈ¢I ¹FF AU¹FUFa³FF ¶F»F QZ¯¹FF°F WFZ°FFZ. °FF´FF°Fc³F CN»FZ»¹FFaI dS°FF £FþÊcS ¸Fa±F dIa UF

rz ªFc³F sqrv

SUe³FZ §FbÀFTc³F °F¹FFS IZ »FZ»FZ £FþbS F¨FZ ÀFS¶F°F R FS ¨FFa¦F»FZ ¦Fb¯F QZ°FZ. Ad°FIÈ VF ¶FF»FI Fa³FF Uþ³F UFPUF¹F»FF £FþbS F¨FF C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ. QF°FFa¨FZ AFSFZ¦¹F ¸FFÂF £FþcS £FF°FF³FF ÀFFa·FFTFUZ »FF¦F°FZ. I FTF dIa UF »FF»F¶FbaQ £FþcS ¨F £FFUF. d³FUOba ¦FF¨¹FF ¶FFZÔO Fa´FFÀFc³F k³FUþeU³Fl ³FFUF¨FZ EI AR »FF°Fc³F AF`¿F²F »FWF³F ¶FF»FI Fa¨¹FF Qb²FÊS £FFZI »FF dUI FSFI dS°FF UF´FS»FZ þF°FZ. °¹FF¨¹FF AF`¿F²Fe d³F¸FFÊ¯F ´FidIi ¹FZ°F AFÀFb°F dIi ¹FZI dS°FF- R S¸FZÔMZ O ´FiFZÀFZÀFI dS°FF £FþbS F¨¹FF ÀFØUFaVFF¨FF UF´FS IZ »FF þF°FFZ. (ÀFaQ·FÊ- ¸F.A. A¯¯FFÀFFWZ ¶F ´FMU²FÊ³F ¨FdSÂF) I FZS OëF £FFZI »¹FFI dS°FF UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF E»FFQe UMe°F °FÀFZ¨F £FþÊbS FÀFUF°F £FþbS F¨FF ¸FFZN F ÀFW·FF¦F AFWZ . £FS¶Fcþ ¶Fe £FS¶Fcþ WZ ¸FZaQc°Fe»F R Fþe»F C¿¯F°FF, ¦FS¸F OFZIZ ±FaO I S¯¹FFI dS°FF R FS C´F¹Fb¢°F AFWZ .

£FS¶FbþF¨¹FF d¶F¹FFa¨FF ¸F¦Fþ Qe§FÊI FT¨¹FF °FF´FFUS C´F¹Fb¢°F AFWZ . I FI Oe, £FS¶Fcþ, I FZW TF, I d»Fa¦FO U Qb²¹FF·FFZ´FTF AVFF ´FF¨F ´FiI FS¨¹FF d¶F¹FFa¨FF A¿M¸FFaVF I FPF I OI e, þb³FFM °FF´F ¹FFUS W¸F£FFÀF ¦Fb¯F QZ°FFZ. ¹FF I FPëF¸FbTZ ³FbÀF°Fe¨F I OI e I ¸Fe WFZ°FZ AÀFZ ³FÀFc³F Uþ³F UFP¯¹FFÀF ¸FQ°F WFZ°FZ. £FS¶FbþF¨¹FF d¶F¹FF ¦FS¸F IZ »¹FFÀF °¹FF°Fc³F °FZ»F d³F§F°FZ. °FZ»F AO»FZ»Fe »F§FUe ¸FFZI Te I S¯¹FFÀF C´F¹Fb¢°F AFWZ . QWF-´Fa²FSF ±FZÔ¶F °FZ»F §FZ°F»FZ I e »F§FUe ÀFFR WFZ°FZ. £FS¶FbþF¨¹FF d¶F¹FFa¨FZ °FZ»F þFÀ°F

´FF`d¿MI AFWZ . I FGO d»F½WS AFGB»F B°¹FFQe ¸FWF¦FOe °FZ»FZ C¿¯F AÀF°FF°F. £FS¶FbþF¨¹FF d¶F¹FFa¨FZ °FZ»F ±FaO ¦Fb¯FF¨FZ AFWZ . ´FF`d¿MI AFWZ . ¸Fc°F£FOF, ¹FIÈ °FUÈð e, ¸FcÂFZÔdýi¹FF¨Fe ÀFcþ, ´FFTe°Fe»F S¢°FÀÂFFU AO£FT°F WFZ¯FZ ¹FF °FIi FSe°F £FS¶FbþFa¨¹FF d¶F¹FFa¨FF UFMc ³F °FFaQTF¨¹FF ²FbU¯FF¶FSFZ¶FS C´F¹FFZ¦F I SFUF. ¹FF Badýi¹FFa¨¹FF ¸FF¦FFÊ°FeÕ AO±FTF QcS WFZD ³F »F§FUe, S¢°FÀÂFFU U d´FØFF¨FZ ¸FF¦FÊ ¸FFZI TZ WFZ°FF°F. Ad°F °FeUi C³WFTëF°F Aa¦FFUS R FZO AF»¹FFÀF dIa UF ÀF³FÀMÑFZI ÀFFS£¹FF AUÀ±FZ°F £FS¶FbþF¨¹FF d¶F¹FFa¨FF ¸F¦Fþ R FS dW°FI S AFWZ . VFFSedSI ÀFF`ÔQ¹FÊ, °U¨FFdUI FS, ½¹Fa¦F, R FZO ¹FFI dS°FF £FS¶FbþF¨¹FF d¶F¹FF UFMc ³F »FFUF½¹FF. °U¨FF d³F°FT U ÀU¨L WFZ°FZ. £FÀF£FÀF ARc ¨¹FF ¶FFZÔO F°Fe»F ¶Fe ¸W¯FþZ £FÀF£FÀF WZ ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³FF ¸FFWe°F ³FFWe. dQUFTe¸F²¹FZ A³FFSÀFZ I S¯¹FFI dS°FF dIa UF ¶FFTa °Fe¯Fe»FF £FÀF£FVFe¨Fe »FF´FVFe ôFFUe. EUPe¨F ¸FFdW°Fe ¶FWb °FZI Fa³FF AFWZ .

£FÀF£FVFe¶FSFZ¶FS ÀFF£FS, ¶FQF¸F, ¶FZQF¯FF, ¨FFSFZT e, £FFSeI , ¸F³FbI F B°¹FFQe ´FQF±FÊ UF´Fø ³F »FF´FVFe I SFUe. £Fc´F þb»FF¶F WFZ°F AÀF»¹FFÀF £FÀF£FVFe¨¹FF d¶F¹FF UFMc ³F °¹FF¨Fe »FF´FVFe dIa d¨F°F þF¹FR T U ÀFbaN ¨Fc¯FÊ d¸FÀFTc ³F §¹FFUe. £Fc´F IÈ VF ÓFF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe³FZ dWUFTëF°F £FÀF£FÀF »FF´FVFe þø S §¹FFUe. ´FiIÈ °Fe ÀFb²FFS°FZ, ÓFFZ´F ¹FZ°F ³FÀF»¹FFÀF ÀFF£FS dIa UF ¸F²FF¶FSFZ¶FS £FÀF£FVFe¨FF I FPF ÓFFZ´F°FF³FF §¹FFUF. AF¸FFd°FÀFFS, ´FFZM Qb£Fc³F þb»FF¶F WFZ°F AÀF»¹FFÀF £FÀF£FÀF °FFI F°F UFMc ³F ¨FUe´FbS °FZ ¸FeN d¸FÀFTc ³F §¹FFUe. £Fc´F ³FVFF´FF¯Fe, ²Fc¸Fi´FF³F I S¯FFº¹FFa¨¹FF ÀFQeÊ, ´FOÀFZ, £FFZI »FF, Q¸FF ¹FF dUI FSF°F £FÀF£FÀF Qb²FF°F dVFþUFUe. ¹FF Qb²FF°F ±FFZOZ IZ VFS U UZ»F¨Fe ¨Fc¯FÊ d¸FÀFTc ³F §¹FFUZ. I FWe I FS¯FF³FZ OFZIZ I F¸F I Se°F ³FÀFZ»F, ¸FZÔQc¨FF ±FI UF AF»FF AÀFZ»F °FS ¶FQF¸F U £FÀF£FÀF UFMc ³F °¹FF¨Fe »FF´FVFe §¹FFUe. ¶FQF¸F ´F¨FF¹F»FF þO ´FOc ³F¹FZ°F ¸W¯Fc³F £FÀF£FVFe¨FF C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ.

Ad°FÀFFS, I FG»FSFÀFFS£FZ UFSaUFS þb»FF¶F WFZ¯FZ, þb³FFM ¦FiW ¯Fe, VFF`¨FFUFMZ S¢°F ´FO¯FZ, ÓFFZ´F ³F ¹FZ¯FZ, AF°FOëF°Fe»F S¢°FÀFiFU, VFbIi QF`¶FÊ»¹F B°¹FFQe dUI FSF°F £FÀF£FÀF C´F¹Fb¢°F AFWZ . £FÀF£FVFe¨FZ I F¹FÊ ¸F²FbS SÀFFÀFFS£FZ ´F¯F C¿¯F AFWZ . dÀ³F¦²F U ¸F»FFU¿Ma ·F AFWZ . I R d´FØF UFPUc³F UF°FVF¸F³F I S¯FFº¹FF ´FQF±FFÊ°F £FÀF£FÀF þFÀ°F C´F¹FFZ¦Fe AFWZ . I FS¯F °¹FF¨¹FF UF´FSF³FZ þb»FF¶F WFZ°F ³FFWe°F.

I Fþc I Fþc ´FFdW»FZ I e £FFUZÀFZ UFM¯FFSe ¨Feþ AFWZ . ´F¯F þSF þ´Fc³F. I Fþc A°¹Fa°F C¿¯F AFWZ °F. ª¹FFa³FF »F§FUe¨FF ÂFFÀF AFWZ . »F§FUe I ¸Fe WFZ°FZ, AO£FT°F WFZ°FZ, ¸Fc°F£FOF AFWZ , »F§FUe»FF þFZS I SFUF »FF¦F°FFZ, °¹FFa³Fe I Fþc £FFD ³F¹FZ. VFü¨FFUFMZ S¢°F ´FO¯FZ, Aa¦FFUS ¨FIa QTZ CN¯FZ, ¦FFa²Fe ¹FZ¯FZ, AF¸Õd´FØF, A»ÀFS, d´FØFF¸FbTZ ´FFZMQb£Fe ¹FF dUI FSFa°F I Fþc Uª¹FÊ I SFUZ. d´FØF´FiIÈ °Fe¨¹FF ½¹F¢°FeI dS°FF I Fþc Ib ´F±¹F AFWZ . R FS I Fþc £FFD ³F WFZ¯FFº¹FF ÂFFÀFFUS OFdTa ¶FF¨FF SÀF, £FOeÀFF£FS U ¸F²F WF CØF¸F C°FFSF AFWZ . I Fþc¨FZ R T CØF¸F ´FF¨FI AFWZ . °¹FF¨¹FF SÀFF³FZ ·FcI ÀFb²FFS°FZ. UFSa UFS WFZ¯FFSZ þb»FF¶F ±FFa¶FU°FFZ. AF¸FFaVF¹FF°F ¦Fb¶FFSF ²FS°F AÀFZ»F °FS I Fþc¨¹FF

R TF¨¹FF SÀFF³FZ °FFZ I ¸Fe WFZ°FFZ. I Fþc¨¹FF R TFa´FFÀFc³F CØF¸F ´FF¨FI AFÀFU WFZ°FZ. I Fþc¨¹FF °FFª¹FF R TFa¨FF SÀF I ´FOëFUS ´FO»FF °FS OF¦F þF°F ³FFWe°F, B°FIZ ´F¢IZ OF¦F ´FO°FF°F. À¸FÈd°F³FFVF U ¸FZÔQc ÃFe¯F°FZUS I Fþc C´F¹Fb¢°F AFWZ °F. °FFI Q U Uþ³F UFP¯FZ ¹FFI dS°FF ·FS´FcS ½¹FF¹FF¸F U d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ I Fþc £FF¯FZ ¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F dWUFTëF°F I SFUF. °U¨FZ»FF ¶Fd²FS´F¯FF ¹FZ¯FZ, þTUF°F, d¨F£F»¹FF ¹FFI dS°FF I Fþc°FZ»FF¨FF ´Fi¹FFZ¦F ÀFFU²FF³F´FcUÊI I SFUF. I Fþc UÈ¿¹F, UFþeI S, ùQ¹F U ³FFOe»FF ¶FT QZ¯FFSZ R T AFWZ . I Fþc°F ·FS´FcS ´FiFZdM³F U ¶Fe-d½WMG d¸F³F AFWZ °F. £FFSeI ¶FFþFSF°F ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ QFZ³F ´FiI FS¨Fe £FFSeI d¸FT°FZ. ÀFF£FSe £FFSeI U I FZS e £FFSeI . ÀFF£FSe £FFSeI ¨FFUF¹F»FF ¸FD U ±FFZO e °Fb»F³FZ³FZ Ad²FI ¦FFZO AÀF°FZ. I FZS e £FFSeI £Fc´F I OI U I ¸Fe ¦FFZO ¨FUe¨Fe AÀF°FZ.

£FFSeI We £FþbS F¨¹FF þF°Fe°Fe»F AÀF»Fe °FSe dÀÂF¹FFaI dS°FF °¹FF¨FZ UZ¦FTZ dUVFZ¿F À±FF³F AFWZ . ª¹FF ¸Fb»FeÔ¨Fe ¸FFdÀFI ´FFTe ÀFFR ¹FZ°F ³FFWe °¹FFa³Fe d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ £FFSeI ¨Fc¯FÊ °Fb´FF¶FSFZ¶FS £FFUZ dIa UF dI ¸FF³F EI £FFSeI SFZþ

rz ªFc³F sqrv

£FFUe. QFZ³F-°Fe³F ¸FdW³FZ AÀFF ´Fi§FF°F NZ U»FF °FS ¸FFdÀFI ´FFTe d³F¹Fd¸F°F WFZ°FZ. ¸FFdÀFI ´FFTe¨¹FF ÂFFÀFF¸FbTZ ª¹FFa³FF ¦F·FÊ²FFS¯FF WFZ°F ³FFWe °¹FFa³FF d³F¹Fd¸F°F £FFSeI £FF»»¹FF¸FbTZ dQUÀF SFW°FF°F. £FFSeI £FF»»¹FF¸FbTZ Uþ³F UFPZ »F AÀFZ ³FFWe, ´F¯F £FFSIZ ÀFFS£FZ VFSeS £FbM £FbM e°F U °FFN´F¯FZ I F¸F I S¯FFSZ ¶F³F°FZ. £FFSI Fa¨FZ ¶FFSeI °FbI OZ U d°F°FIZ ¨F AF»¹FF¨FZ »FWF³F °FbI OZ , ·FS´FcS d»Fa¶FF¨FF SÀF U °¹FF°F A¿M¸FFaVF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFbaN , d¸FSZ , d´Fa´FTe, dþSZ U ¶FOeVFZ´F AÀFZ ¨Fc¯FÊ, ¨FUe´FbS °FZ ¸FeN U °Fb´FFUS ·FFþ»FZ»FF dWa¦F AÀFZ »FFZ¯F¨FZ ¸FbS »¹FFUS £FFUZ. CØF¸F ÷ ¨Fe ¹FZ°FZ. ·FcI »FF¦F°FZ. S¢°Fd´FØF dUI FSF°F £FFSeI U °Fc´F £FFUZ. »FWF³F ¸Fb»FFa¨FZ QF°F ¶FTI M ½WFU¹FFÀF WUZ AÀF°FeÕ °FS SFZþ EI £FFSeI ¨FFUc³F, ¨F§FTc ³F £FFU¹FFÀF »FFUFUe. ¨FFGI »FZM U IZ I ´FZÃFF WF £FbS FI CØF¸F. ¦FFZO Fa¶Fe ¦FFZO Fa¶Fe ¸W¯FþZ d¶F¶¶¹FF¨FF ¦FF·FF AFWZ . d¶F¶¶¹FF¨FZ ÀFUÊ ¦Fb¯F ¦FFZO Fa¶Fe°F AFWZ °F¨F. °¹FFdVFUF¹F ¦FFZO Fa¶Fe We A°¹Fa°F UÈ¿¹F, VFbIi U Ue¹FÊU²FÊI AFWZ . ª¹FF ´Fb÷ ¿FF»FF ÀÂFeÀFa¦F I SF¹F»FF k·¹FFl UFM°FZ °¹FF³FZ d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ¦FFZO Fa¶Fe £FFUe. ¸FFÂF °¹FFI dS°FF ´FbP e»F ´F±¹F I OI ´F¯FZ ´FFTFUZ ¸W¯FþZ d¶F¶¶FF Aa¦FFUS C°F°F ³FFWe. ¦FFZO Fa¶Fe¨FF ´Fi¹FFZ¦F ±FaO f °Fc°F, ±FaO dNI F¯Fe U SFÂFe¨¹FF UZT F°F dIa UF ´FWFMZ I SFUF. WF ´Fi¹FFZ¦F I S¯¹FFA¦FFZQS AFN dQUÀF AFa¶FM, £FFSM U d°F£FM Uª¹FÊ I SFUZ. AFa¶FU»FZ»FZ ´FQF±FÊ, ´FFU, QWe, »FFZ¯F¨FZ, ´FF´FO £FFD ³F¹FZ. »F§FUe¨Fe °FIi FS AÀF¯FFSFa³Fe ¦FFZO Fa¶Fe £FFD ³F¹FZ. Ue¹FÊUÈð e A´FZdÃF°F AÀF¯FFSFa³Fe AF´F»¹FF °FFI Qe³FbÀFFS °Fe³F °FZ ÀFF°F ¦FFZO Fa¶¹FF ÀFI FTe dSI F¸¹FF´FFZM e Qb²FF¶FSFZ¶FS §¹FF½¹FF. °¹FF³Fa°FS °¹FF dQUVFe VF¢¹F°FFZ Qc²F-·FF°F, Qc²F¨F´FF°Fe AÀFF A³F¸»F, A»FU¯F U

¸FÀFF»FFdUSdW°F AFWFS NZ UFUF. AÀFF ´Fi¹FFZ¦F ¸FF³FU°F ¦FZ»FF °FS ÀFF°F dQUÀF d³F¹Fd¸F°F ¦FFZO Fa¶¹FF £FF½¹FF°F. »F§FUe I ¸Fe WFZ°F ³FFWe ¹FFUS »FÃF NZ UFUZ. ª¹FFa³FF ¸FZÔQc»FF °FFI Q WUe, À¸FS¯FVF¢°Fe UFPF¹F»FF WUe AÀFZ»F °¹FFa³FeÀFbð F USe»F´Fi¸FF¯FZ ´Fi¹FFZ¦F I SFUF, ¦FFZO Fa¶Fe¶FSFZ¶FS ¦FF¹Fe¨FZ Qc²F ´¹FFUZ. ¦FFZO Fa¶Fe Ad²FI £FFD ³F VFSeSFUS R FZO CN»FZ °FS §FF¶Fø ³F¹FZ. I FZd±Fa¶FeS UFMc ³F °¹FF¨FF SÀF ´FFZM F°F §¹FFUF. ¶FFWZ ø ³F °¹FF¨FF ¨FFZ±FF »FFUFUF. ¨FFSFZT e ¨FFSFZT ëF £FF¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F ³FFWe. ´F¯F ¶FQF¸FF¨FZ ÀFWeÀFWe ¦Fb¯F ¨FFSFZT e¨¹FF d¶F¹FFa°F AFWZ °F. ÷ ¨Fe ¹FFUe

¸W¯Fc³F IZ UT ¨FFSFZ T e UF´FSFUe AÀFZ¨F ³FÀFc³F »FWF³F ¸Fb»FFaI dS°FF ¨FFSFZT e WZ CØF¸F MFGd³FI AFWZ . ¨FFSFZTe°F °FeÀF M¢IZ ¸FFaÀFU²FÊI ´FQF±FÊ U ÀFFN M¢IZ dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ AFWZ . £FFZI »¹FF°F ¨FFSFZT e¨Fe ´FZþ §¹FFUe. °U¨FFdUI FSF°F ¨FFSFZT e UFMc ³F °¹FF¨FZ CM¯FZ I SFUZ. ¨FFSFZTe¨FZ °FZ»F IZ ÀF I FTZ ½WF½FZ ¸W¯Fc³F UF´Fø ³F ´Fi¹FFZ¦F I S¯¹FFÀFFS£FZ AFWZ . £FFZ¶FSZ ³FFST I »´F°Fø AFWZ . °¹FF¨FF ´Fi°¹FZI ·FF¦F C´F¹Fb¢°F AFWZ . ³FFSTF¨¹FF AF°Fe»F £FFZ¶FSZ , AFZ»FZ, UFT»FZ»FZ,

³FFSTF¨FZ Qc²F °Fe³FWe UZ¦FUZ¦FTëF ´FiI FSZ AFSFZ¦¹F SF£F¯¹FF¨FZ U SFZ¦Fd³FUFS¯¹FF¨FZ I F¸F I S°FF°F. ÀFbIZ £FFZ¶FSZ WZ A°¹Fa°F VFbIi U²FÊI , Ue¹FÊU²FÊI , AFZþU²FÊI AFWZ . ª¹FF ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa¨¹FF I ¸F°FS°FZ¨¹FF dIa UF I F¸FZ¨LF I ¸Fe AÀF»¹FF¨¹FF °FIi FSe AFWZ °F °¹FFa³Fe d³F¹Fd¸F°F £FFZ¶FSZ £FFUZ. ÃFe¯F ¶FF»FIZ , UFP ³F WFZ¯FFSe ¸Fb»FZ-¸Fb»Fe, dUVFZ¿F°F: £FbS Me À°F³F U LF°Fe AÀF¯FFº¹FFaI dS°FF ÀFbIZ £FFZ¶FSZ USQF³F AFWZ . ª¹FF ¶FFTa d°F¯Fe»FF ´FbSZ ÀFZ Qc²F ¹FZ°F ³FFWe °¹FFa³Fe £FFZ¶FSZ þø S £FFUZ. Qb²FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°FZ. ª¹FF dÀÂF¹FFa³FF AF´F»¹FF»FF ¦FFZS e´FF³F U °FZþ:´Fbaþ ÀFa°F°Fe ½WFUe AVFe B¨LF AFWZ °¹FFa³Fe d³F¹F¸FF³FZ £FFZ¶FSZ ¦F·FFÊS ´F¯Fe £FFUZ. CØF¸F ÀFa°F°Fe WFZ°FZ. Ia ´FUF°F dUI FSF°F IÈ VF ½¹F¢°FeI dS°FF £FFZ¶FSZ d³F¹Fd¸F°F £FF¯FZ ¨FFa¦F»FZ, °¹FF¸FbTZ ¸F«FF°Fa°Fca¨FZ ´FFZ¿F¯F WFZ°FZ. I F´F¯FZ I ¸Fe WFZ°FZ. ²FF°FcÃF¹FF¸FbTZ ª¹FFa³FF ¸Fba¦¹FF ¹FZ°FF°F. þFÀ°F ¶FFZ»F¯FZ dIa UF dU¨FFS, ¸F¦Fþ¸FFSe ¹FF¸FbT Z ÃFe¯F°FF ¹FZ°FZ °¹FFa³Fe £FFZ¶FSZ , ÀFF£FS £FFUe. Qb¶FTZ ´F¯FF¨¹FF °FIi FSe AÀF¯FFº¹FFa³FF þS ´FFZM F°F UF¹Fc ²FS¯¹FF¨Fe £FFZO AÀF»Fe °FSe °¹FFa³Fe £FFZ¶Fº¹FF¶FSFZ¶FS AF»¹FF¨FF °FbI OF dIa UF ÀFbaN ¨Fc¯FÊ £FFUZ. ª¹FFa³FF ¸F»FFUSFZ²FF¨Fe ÀFU¹F AFWZ °¹FFa³Fe I FZS OëF £FFZ¶Fº¹FFEZUþe AFZ»FF ³FFST AF´F»FZ Qb¶FTZ ´F¯FFI dS°FF UF´FSFUF. I FZS OZ £FFZ¶FSZ ·FFþc³F £FF»»FZ °FS ´FFZM F°F UF¹Fc ²FS°F ³FFWe. ´F¨FF¹F»FF ÀFFZ´FZ þF°FZ. ³FZÂFÃFe¯F°FF, UF¨F¯¹FF¨FZ £Fc´F ßF¸F ¹FF¸FbTZ OFZT Z ±FI ¯FZ ¹FFI dS°FF ÀFI FTe dSI F¸¹FF´FFZM e £FFZ¶FSZ ¨FFUc³F ¨FFUc³F £FFUZ. AF¸F¨FZ AF¹FbUZÊQF°Fe»F ¦Fb÷ þe U`ôF QØFcI FI F VFZ¯OëZ °¹FFa¨¹FF ÀFUÊ ÷ ¦¯FFa³FF k£Fl ´FQF±FFË¨FZ MFGd³FI ÀFFa¦FF¹F¨FZ. £FFZ¶FSZ , £FFSeI , £FÀF£FÀF, £FOeÀFF£FS U £FS¶FbþF¨¹FF d¶F¹FFa¸F²Fe»F ¸F¦Fþ. kSa ¦Fe¶FZSa¦Fel MFGd³FI Fa¨¹FF ¶FFM»¹FFa´FZÃFF WZ MFGd³FI A³FZI ´FM ¨FFa¦F»FZ. ¦FTc , R FZO

³FFSTF¨FZ °FZ»F §FS¨¹FF §FSe

°Fb¸We AF¸We IZ ÀFFaI dS°FF ¶FFþFSF°Fc³F £FFZ¶FSZ »F AF¯F°FFZ. AÀFZ °FZ»F AF¯F¯¹FF´FZÃFF EI UZT ´FbP e»F ´Fi¹FFZ¦F þø S I SFUF. EI ¸FFZN F ³FFST AF¯FFUF. °¹FF¨FZ AFZ»FZ £FFZ¶FSZ £FU¯Fe³FZ £FUFUZ. °¹FF AFZ»¹FF £FFZ¶Fº¹FF°F ±FFZOZ ¨F ´FF¯Fe d¸FÀFTc ³F AFZ»¹FF £FFZ¶Fº¹FF¨FZ Qb²FFÀFFS£FZ ´FF°FT d¸FßF¯F °F¹FFS I SFUZ. °FZ SFÂF·FS Ri eþ¸F²¹FZ NZ UFUZ. ÀFI FTe US °FSa ¦Fc³F AF»FZ»FF »FFZ¯¹FFÀFFS£FF ´FF°FT ·FF¦F UZ¦FTF I ø ³F A°¹Fa°F I ¸Fe C¿¯F°FZUS EI F ·FFaOëF°F ¦FGÀFUS AFMUFUF. US CØF¸F QþFÊ¨FZ k³FFdSIZ »F °FZ»Fl °F¹FFS WFZ°FZ. AÀFZ AFZ»¹FF £FFZ¶Fº¹FF¨FZ °FZ»F §FS¦Fb°Fe °Fb´FF´FZÃFF CØF¸F ¦Fb¯F QZ°FZ. °FZ IZ ÀFFa³FF °FS UF´FSFUZ¨F ´F¯F °¹FF´FZÃFFWe °¹FF ³FFdSIZ »F °FZ»FF¨FF C´F¹FFZ¦F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ A»´F ´Fi¸FF¯FF°F ´FFZM F°F ¦FZ»¹FFÀF; ¦FbO §FZ U B°FS ÀFFa²¹FFa¨¹FF Ua¦F¯F VFbð eI dS°FF WFZ°FFZ. ¦FbO §¹FF°Fc³F ¹FZ¯FFS I MÐI MÐ AFUFþ AVFF SFZ¦FF´FFÀFc³F °FZ ¦FbO §FZ U £Fb¶FZ ¶FQ»F¯¹FF¨FF, ¸FWF·F¹FaI S, ¸FWF¦FOëF AdÀ±FdUI FSF°F AÀFZ °FFþZ °FZ»F VFa·FS M¢IZ ¦Fb¯F ¸FdW³FF-QFZ³F ¸FdW³¹FF°F QZ°FZ. Ad²FI ¸FFdW°FeI dS°FF kA³FZI F³FZI UF°FdUI FSFaI dS°FF A³Fb·Fc°F AF¹FbUZÊQe¹F d¨FdI °ÀFFl ´FbÀ°FI F¨FF AF²FFS §¹FFUF.

d´FI FU¹FFÀF WUZ AÀF°Fe»F °FS £FFZ¶FSZ U I FaQF NZ ¨Fc³F dVFþUc³F °¹FF¨FZ ´FFZM eÀF ¶FFa²FFUZ. ´FbUF¨FF d³F¨FSF AF´FFZAF´F WFZ°FFZ dIa UF ¦FTc , R FZO AF´FFZAF´F¨F ¶FÀFc³F þF°FF°F. ª¹FFa³FF AF´F»¹FF ¸Fb»FFa¨FZ QF°F ¶FTI M ½WFU¹FFÀF WUZ AFWZ °F °¹FFa³Fe ¸Fb»FFa³FF SFZþ EI £FFZ¶Fº¹FF¨FF °FbI OF ¨FFUc³F ¨FFUc³F £FFU¹FFÀF ÀFFa¦FFUZ. ³Fa°FS ¨FbT F ·FSF½¹FF°F. dþ±FZ I FGO d»F½WS AFGBÊ»F dIa UF A³¹F ´FiI FS¨Fe MFGd³FI £FF¯¹FFI dS°FF UF´FS»Fe þF°FF°F °¹FF»FF AF´F»FZ £FFZ¶Fº¹FFÀFFS£FZ ´FQF±FÊ UF´Fø ³F ´FFWFU¹FFÀF WUZ. °Fb»F³FZ³FZ £FFZ¶FSZ ÀUÀ°F AFWZ . ª¹FFa³FF ³FZW ¸Fe ±FaO e UFþ°FZ, £Fc´F

rz ªFc³F sqrv

´FFa§F÷ ¯F §¹FFUZÀFZ UFM°FZ, ´FF¹F ¨FZ´FFUZÀFZ UFM°FF°F AVFF UF°FdUI FSF°F ÀFbIZ £FFZ¶FSZ £FFUZ. °¹FF¸FbT Z S¢°F UFP°FZ, ½WF¹FMG d»FMe ÀFb²FFS°FZ. ³FFST Uø ³F £FO¶FOe°F, M¯FI AÀF»FF °FSe AF°F»FZ AFZ»FZ £FFZ¶FSZ I FZ¯FF»FFWe WUZW UZÀFZ¨F UFM°FZ. ¸FWF¦FOëF ¶FQF¸F, ¶FZQF¯FF, AFIi FZO F´FZÃFF AFZ»¹FF, ÀFb¢¹FF £FFZ¶Fº¹FFVFe ¸F`ÂFe I SF. WFOF¨¹FF W˜edUI FSFa³FF, ¸F¦Fþ¸FFSe»FF QcS NZ UF.

response.lokprabha@expressindia.com

÷ ¨FI S

½F`QZW e ·FF½FZ

¸FF¹FIi ûUZ½W Ri FBÊO SFBÊÀF ÀFFdW°¹F : ■ r UFMe °FFaQcT ■ ´FF½F UFMe ¦FFþS, ´FF°FT C·FZ I F´F ■ ´FF½F UFMe ·Fû´FTe d¸FS¨Fe, C·FZ ´FF°FT I F´F ■ ´FF½F UFMe ¶FZ¶Fe I FG³FÊ, d°FSIZ ´FF°FT I F´F ■ s ¨F¸F¨FZ R SÀF¶Fe, d°FSIZ ´FF°FT I F´F ■ s ¨F¸F¨FZ AF»FZ-»FÀFc¯F, ¶FFSeI d¨Fø ³F ■ s ¨F¸F¨FZ °FZ»F ■ r ¨F¸F¨FF d¸FS¨Fe´FZÀM ■ r ¨F¸F¨FF ÀFû¹FF ÀFFGÀF ■ s °FZ t ¨F¸F¨FZ ´FF°Fe I FaôFF¨FF dWSUF ·FF¦F, ¶FFSeI d¨Fø ³F ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN

IÈ °Fe : r) °FFaQcT ´FF¯¹FF°F uq d¸Fd³FMZ d·Fþ°F NZUFUF. ¸FF¹FIi ûUZ½W ÀFZR ·FFaOëF°F r UFMe °FFaQcT, A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¸FeN AFd¯F s UFMëF ´FF¯Fe §FF»Fc³F AF²Fe x d¸Fd³FMZ WF¹F ´FFGUSUS dVFþUFUZ. PUTc³F ´FS°F w °FZ x d¸Fd³FMZ ¸FF¹FIi ûUZ½W¸F²¹FZ ·FF°F dVFþUFUF. s) ·FF°F ¸FûI TF dVFþ»FF I e °FFM»Fe°F ¸FûI TF I ø ³F NZUFUF. t) I F¨FZ¨¹FF ·FFaOëF°F °FZ»F §FF»Fc³F r d¸Fd³FM ¸FF¹FIi ûUZ½W I SFUZ. °FZ»F ¦FS¸F ÓFF»FZ I e °¹FF°F AF»FZ, d¸FS¨Fe AFd¯F »FÀFc¯F §FF»Fc³F r °FZ QeO d¸Fd³FM ¸FF¹FIi ûUZ½W I SFUZ. u) AF»FZ-»FÀF¯Fe¨FF LF³F UFÀF AF»FF I e °¹FF°F ·FFª¹FF d¸F¢ÀF I SF½¹FF°F. ¸FF¹FIi ûUZ½W ÀFZR ÓFFI ¯F NZUc³F QeO d¸F³FeM UFR I FPFUe. v) ¹FF°F ÀFû¹FF ÀFFGÀF, d½W³FZ¦FS AFd¯F ±FûOZ ¸FeN §FF»Fc³F tq ÀFZIa Q ¸FF¹FIi ûUZ½W I SFUZ. w) ¹FF°F ¦FFS ÓFF»FZ»FF ·FF°F §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUZ. ¸FF¹FIi ûUZ½W¸F²¹FZ s d¸Fd³FMZ ¦FS¸F I SFUZ. ´FF°Fe I FaôFF³FZ ÀFþUc³F ÀF½WÊ I SFUZ.

¸FF¹FIi ûUZ½W ³FcO»ÀF ÀFFdW°¹F : ■ rvq ¦FiG¸F ³FcO»ÀF ■ r ¨F¸F¨FF ·Fø ³F d¨FS»FZ»Fe »FÀFc¯F ■ r ¨F¸F¨FF d¨FS»FZ»FZ AF»FZ ■ A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe dWSUe d¸FS¨Fe ■ ´FF½F UFMe ¦FFþS, C·FZ ´FF°FT I F´F ■ ´FF½F UFMe dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe, C·FZ ´FF°FT I F´F ■ s ¨F¸F¨FZ ¶FZ¶Fe I FG³FÊ, d°FSIZ I F´F ■ s ¨F¸F¨FZ ´FF°Fe I FaQF, ¶FFSeI d¨Fø ³F ■ s ¨F¸F¨FZ °FZ»F ■ r ¨F¸F¨FF ÀFû¹FF ÀFFGÀF ■ A²FFÊ ¨F¸F¨FF d½W³FZ¦FS ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN

rz ªFc³F sqrv

³FcO »ÀF ±Fe³F ÀFc´F ÀFFdW°¹F : ■ s °FZ t ¸FßFb¸ÀF ■ t ¨F¸F¨FZ ¦FFþS, ´FF°FT I F´F ■ t ¨F¸F¨FZ ·Fû´FTe d¸FS¨Fe, ´FF°FT I F´F ■ s ¨F¸F¨FZ I û¶Fe, EI Q¸F ¶FFSeI d¨Fø ³F ■ s °FZ t ¶FZ¶Fe I FG³FÊ, r Ba¨FF¨FZ °FbI OZ ■ r dWSUe d¸FS¨Fe, ¶FFSeI d¨Fø ³F ■ QeO ¨F¸F¨FF »FÀFc¯F ´FZÀM

A²FFÊ ¨F¸F¨FF °FZ»F ■ u °FZ v UFMëF ½WZdþMZ¶F»F ÀMFGI ■ tq ¦FiG¸F ³FcO»ÀF ■ ´FF½F MeÀ´Fc³F ´FFaPSe d¸FS´FcO ■ r MeÀ´Fc³F d½W³FZ¦FS ■ r ´FF°Fe I FaôFF¨Fe I FOe, ¶FFSeI d¨Fø ³F ´FFaPSF AFd¯F dWSUF ·FF¦F UZ¦FUZ¦FTF NZUFUF. ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN ■

IÈ °Fe : r) USe»F´Fi¸FF¯FZ ³FcO »ÀF dVFþUc³F §¹FF½¹FF°F. s) I F¨FZ¨¹FF ·FFaOëF°F °FZ»F WF¹F ´FFGUSUS r d¸Fd³FM ¦FS¸F I SFUZ. °¹FF°F »FÀFc¯F ´FZÀM AFd¯F dWSUe d¸FS¨Fe §FF»FFUe. tq ÀFZIa Q ¸FF¹FIi ûUZ½W¸F²¹FZ ´FS°FFUZ. t) ¦FFþS, ·Fû´FTe d¸FS¨Fe, I û¶Fe, ¶FZ¶Fe I FG³FÊ, ¸FßFb¸ÀF AFd¯F ´FF°Fe I FaôFF¨FF ´FFaPSF ·FF¦F §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUZ. ¸FF¹FIi ûUZ½W¸F²¹FZ QeO °FZ Qû³F d¸Fd³FMZ ¸FF¹FIi ûUZ½W ÀFZR ÓFFI ¯F NZUc³F UFR I FPFUe. u) ³Fa°FS ½WZdþMZ¶F»F ÀMFGI §FF»Fc³F ¸FedO¹F¸F ´FFGUSUS v d¸Fd³FMZ CI Te I FPFUe. ÀMFGI C°Fc þF¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §¹FFUe. t) ½WZdþMZ¶F»F ÀMFGI CI T»FF I e °¹FF°F d½W³FZ¦FS AFd¯F ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN §FF»FFUZ. ³FcO »ÀF §FF»FF½¹FF°F AFd¯F Aþc³F EI -Qû³F d¸Fd³FMZ WF¹F ´FFGUSUS CI Te I FPFUe. d¸FS´FcO §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUZ. ÀFd½WË¦F ¶Fû»F¸F²¹FZ UFPFUZ AFd¯F ´FF°Fe I FaôFF³FZ ÀFþUc³F ÀF½WÊ I SFUZ.

IÈ °Fe : r) ³FcO »ÀF d¸FNF¨¹FF ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F ¶FbOUc³F NZUF½¹FF°F. ±FûOëF ³FS¸F ÓFF»¹FF I e ¸FF¹FIi ûUZ½W¸F²¹FZ WF¹F ´FFGUSUS r °FZ s d¸Fd³FMZ dVFþc ôFFUZ. dVFþ»FZ»¹FF ³FcO »ÀF EI QF ¦FFS ´FF¯¹FF°Fc³F I FPc³F d³F±FTc³F NZUF½¹FF°F. ±FûOZÀFZ °FZ»F »FFUFUZ. s) I F¨FZ¨¹FF ·FFaOëF°F °FZ»F §FF»Fc³F r d¸Fd³FM ¸FF¹FIi ûUZ½W I SFUZ. °FZ»F ¦FS¸F ÓFF»FZ I e °¹FF°F AF»FZ, d¸FS¨Fe AFd¯F »FÀFc¯F §FF»Fc³F r °FZ QeO d¸Fd³FM ¸FF¹FIi ûUZ½W I SFUZ. t) AF»FZ-»FÀF¯Fe¨FF LF³F UFÀF AF»FF I e °¹FF°F ·FFª¹FF d¸F¢ÀF I SF½¹FF°F. ¸FF¹FIi ûUZ½W ÀFZR ÓFFI ¯F NZUc³F QeO d¸F³FeM UFR I FPFUe. u) ¹FF°F ÀFû¹FF ÀFFGÀF, d½W³FZ¦FS AFd¯F ±FûOZ ¸FeN §FF»Fc³F tq ÀFZIa Q ¸FF¹FIi ûUZ½W I SFUZ. v) ·FFaOZ ¶FFWZS I FPc³F °¹FF°F ³FcO »ÀF d¸F¢ÀF I SF½¹FF°F. r d¸F³FeM ¸FF¹FIi ûUZ½W I SFUZ. ´FF°Fe I FaôFF³FZ ÀFþUc³F ¦FS¸F¨F JF¹F»FF ôFFUZ. response.lokprabha@expressindia.com

rz ªFc³F sqrv

½FF¨FI ¾FZR

d´Fi¹FFaI F Ad¸F³F·FF½Fe

³FF¨F¯Fe¨Fe CÀFT

ÀFFdW°¹F : r UFMe ³FF¨F¯Fe, r I FaQF, s dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, s »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF, AF»Fa, A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¦FFZO ¸FÀFF»FF, d»Fa¶FcS ÀF, I FZd±Fa¶FeS, ¸FeN, ÀFF£FS, I Pe´FØFF, £FFZ¶Fº¹FF¨FF I eÀF, °FZ»F, WTQ, ¸FFZW Se, dWa ¦F, dþSZ , d°F£FM. IÈ °Fe : ³FF¨F¯Fe SFÂF·FS d·FþUF. ÀFI FTe C´FÀFc³F ÀU¨L ²FbUF. ¸FFZO AF¯F¯¹FFÀFFNe R O¢¹FF°F ¶FFa²FF. I FaQF ¶FFSeI d¨FSF. d¸FS¨¹FF, dþSZ , AF»Fa ¶FFSeI UFMc ³F ´FZÀM ¶F³FUF. I FZd±Fa¶FeS ¶FFSeI d¨FSF. I PBÊ°F °FZ»F, ¸FFZW Se, dWa ¦FF¨Fe R FZO ¯Fe I SF. I FaQF ³FeM ´FS°FF. d°F£FM, WTQ, ¸FÀFF»FF U ¸FFZO AF»FZ»Fe ³FF¨F¯Fe §FF»Fc³F ´FS°FF. d»Fa¶FcS ÀF, ÀFF£FS, I FZd±Fa¶FeS §FF»Fc³F ÓFFI ¯F NZ UF. ¨FFa¦F»Fe UFR AF»¹FFUS ·FFaOëF°F I FPF. ÀF½WÊ I S°FF³FF Uø ³F I FZd±Fa¶FeS, £FFZ¶Fº¹FF¨FF I eÀF §FF»FF.

Mû¸FGM û ·FSe°F

VFZU ¶FR eÊ

ÀFFdW°¹F : ¶FR eÊ¨FF £FUF ´FFU dI »FFZ, dR I e VFZU (dU³FFd¸FNF¨Fe) QeO ´FFU, ÀFF£FS s I ´F, UZ»F¨Fe´FcO r Me À´Fc³F, I FI Oe¨¹FF d¶F¹FF s Me À´Fc³F, ¶FQF¸Fd´FÀ°FZ I F´F ´FFU I ´F, IZ VFS U d´FUTF Sa ¦F (£FF¯¹FF¨FF) ´Fi°¹FZI e r Me À´Fc³F. IÈ °Fe : ¸FaQ AF¨FZUS £FUF ±FFZO F I FZS OF WFZD ³F ¶FFþc³FZ °Fc´F ÀFbMZ ´F¹FË°F ·FFþF. ÀFF£FSZ °F t I ´F ´FF¯Fe §FF»Fc³F CI TF. ¶F³FU»FZ»¹FF ´FFI F°F IZ VFS, UZ»F¨Fe, £FUF d¸FÀFTc ³F ¨FFa¦F»FZ §FFZM F. W»F¢¹FF WF°FF³FZ VFZU d¸FÀFTc ³F d¸FßF¯F MÑZ ¸F²¹FZ ´FÀFSF. ¶FR eÊUS I FI Oe¨FF ¸F¦Fþ U ¶FQF¸F-d´FÀ°¹FFa¨FZ I F´F ´FÀFSUF. ¶FR eÊ ÀFZM ÓFF»Fe I e ¸F³F´FÀFa°F AFI FSF°F UOëF ´FFOF. ÀF½WÊ I SF.

ÀFFdW°¹F : t Mû¸FGM û, s ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FZ I FaQZ, A²FFÊ Ba¨F AFÕa , v-w ÕÀFc¯F ´FFI ¼¹FF, s dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, r MZ ¶FÕ À´Fc³F I À°FbS e ¸FZ±Fe, r Me À´Fc³F dªFSm , r Me À´Fc³F ÀFFJS, A²FFÊ Me À´Fc³F QFÕd¨F³Fe (´FF½FOS) ½F ´FF½F Me À´Fc³F ¦FS¸F ¸FÀFFÕF, s Me À´Fc³F ÀFF¹F, s Me À´Fc³F °FZÕ , LûMe ½FFMe A²FeÊ ¶FFSeI d¨FSÕZ Õ e I ûd±Fa¶FeS, ¸FeN. IÈ °Fe : MFZ¸FGM FZ ´FF¯¹FF°F CI Tc ³F ÀFF»F I FPF. RZ Mc ³F ¶F»FI I SF. ³FFG³FdÀMI I PBÊ°F °FZ»FFUS ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF I FaQF, AF»Fa-»FÀFc¯F-d¸FS¨Fe ´FZÀM ´FS°FF. ¸F¦F RZ M»FZ»FF MFZ¸FGM FZ ¶F»FI §FF»FF. ¸FeN, ÀFF£FS, QF»Fd¨F³Fe ´FFUOS, d¸FS´FcO , ¦FS¸F ¸FÀFF»FF §FF»FF. ±FFZOa ´FS°FF. RZ M»FZ»Fe ÀFF¹F §FF»FF. I À°FbS e ¸FZ±Fe WF°FF³FZ Ib ÀI ø ³F §FF»FF. ¦FGÀF ¶FaQ I SF. Uø ³F ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I FZd±Fa¶FeS §FF»FF. ¦FS¸F Rb Õ¢¹FFaÀFW WZ ·FSe°F LF³F »FF¦F°Fa. I ¸Fe I ¿MF°F I ¸Fe UZT F°F ´Fd°FSFþFa³FF £FcVF I S¯¹FFÀFFNe WZ ·FSe°F £Fc´F¨F LF³F!

OFdTa ¶Fe I FGVFUZ

ÀFFdW°¹F : s I FaôFFa¨Fe ´FZÀM, r Me À´Fc³F »FÀFc¯F ´FZÀM, r Me À´Fc³F AF»Fa ´FZÀM, ´FFU ¨F¸F¨FF WTQ, ²F¯FZ-dªFSZ ´FcO , r ¨F¸F¨FZ I FG³FÊµ»FFZAS ´FZÀM, s UFMëF ÀFFZ»F»FZ»¹FF OFdTa ¶¹FF. * R FZO ¯FeÀFFNe : °FZ»F, I Pe´FØFF, dWa¦F, ¸FFZW Se. * MFGd´Fa¦F- ¶FFSeI d¨Fø ³F ´FF°Fe¨FF I FaQF, Ib SOëF, ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe dWSUe d¸FS¨Fe, I FZd±Fa¶FeS, ¶FFSeI d¨FS»FZ»FF I FaQF U AFZ»Fa £FFZ¶FSa . IÈ °Fe : ´FF°FZ»¹FF°Fe»F ´FF¯¹FF°F OFdTa¶¹FF ±FFZOëF ´Fi¸FF¯FF°F dVFþUF. I PBÊ°F °FZ»FFUS ¸FFZW Se, dWa ¦F, I Pe´FØ¹FF¨Fe R FZO ¯Fe I SF. I FaôFF¨Fe ´FZÀM £FS´FcÀF ·FFþF. AF»Fa-»FÀFc¯F ´FZÀM §FF»Fc³F ´FS°FF. WTQ, ²F¯FZ, dþSZ ´FcO , I FdV¸FSe d¸FS¨Fe ´FcO , ¸F¦F CI Te AF¯FF. dVFþU»FZ»¹FF OFdTa ¶¹FF, ¸FeN U ³FFSTQc²F EI ÂF I SF. I FG³FÊµ»FFZAS ´FZÀM §FF»Fc³F r CI Te AF¯FF. ÀFd½WË ¦F ¶FFC»F¸F²¹FZ ´Fi±F¸F OFdTa ¶¹FF¨Fe CÀFT UFPF. Uø ³F MFGd´Fa¦þ §FF»FF. A³FFZ£Fe »F«F°FQFS dOVF °Fb¸F¨Fe¨F UFM ¶F§F°FZ¹F! response.lokprabha@expressindia.com

rz ªFc³F sqrv

¸F³Fû¸F³Fe

OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm

¹FVFF´F¹FVFF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF

¸FdW³FF AF»FF I e QSU¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ þc³FÀF¦F¼¹FFa ³FF¨F QWFUe-¶FFSFUe¨¹FF

dSÓF»M¨FZ UZ²F »FF¦F°FF°F. zv-zw MæZ ¦Fb¯F d¸FTU¯FFSF dUôFF±FeÊ ¹FVFÀUe AFd¯F yq MæZ ¦Fb¯F d¸FTU¯FFSF dUôFF±FeÊ d°F°FI FÀFF ¹FVFÀUe ³FFWe, AVFe ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF¸Fþc°F AÀF°FZ. ¹FVFF¨Fe AVFe I FWe ÀFUÊ¸FF³¹F ´FdS¸FF¯FZ AF´F¯F NSUc³F MFI »Fe AFWZ°F. ´FSeÃFZ°Fe»F ¦Fb¯FUØFF, dVFÃF¯FF°Fe»F dO¦Fie, ¨FFa¦F»Fe ³FûI Se, »Fÿ ´F¦FFS, AVFe We EI ¨FP°Fe I ¸FF³F AÀF°FZ. ´FSeÃFZ°F ¹FVF d¸FTU»FZ ´FFdWþZ ¸W¯FþZ ¨FFa¦F»Fe ³FûI Se »FF¦FZ»F, ¸F¦F ¨FFa¦F»FZ §FS, ¦FFOe B. ¦Fûáe d¸FT°Fe»F ¸W¯FþZ¨F AF¹Fb¿¹FF°F ¹FVFÀUe ½WF¹F»FF ¸FQ°F WûBÊ»F; AÀFZ AF´F¯F »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F dVFI °Fû. AF´FûAF´F¨F ´FSeÃFZ¨FZ ¸FWØU ¸F³FF°F ´Fi¨FaO UFP°FZ AFd¯F ´FSeÃFZ°F A´F¹FVF= AF¹Fb¿¹FF°F A´F¹FVF AVFe AF´F»Fe ÀF¸Fþc°F Wû°FZ. ¸F¦F A´F¹FVFF¨Fe ·Fe°Fe ¸F³FF°F d³F¸FÊF¯F Wû°FZ. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF VFaI F ¸F³FF°F ¹FZD »FF¦F°FF°F. AF°¸FdU¾½FFÀF ³FFWeÀFF Wû°FFZ. dUôFF±FeÊ A·¹FFÀFF¨Fe MFTFMFT I ø »FF¦F°Fû. ÓFû´F I FP¯FZ, ·FMI ¯FZ, JZT°F ¶FÀF¯FZ, Me½We ¶F§F°F ¶FÀF¯FZ AVFF ¦Fûáe I S¯¹FF°F UZT §FF»FU°Fû AFd¯F ¸F¦F ´Fb³WF A·¹FFÀF ÓFF»FF ³FFWe ¸W¯Fc³F MZ³VF³F §FZD ³F ¶FÀF°Fû. AÀFZ Qbá¨FIi ÀFbø ÓFF»FZ I e °Fû ¹FVFF´FFÀFc³F QcS þFD »FF¦F°Fû. ·Fe°Fe³FZ ÓFû´F ¹FZBÊ³FFVFe Wû°FZ. LF°Fe°F ²FO²FOc »FF¦F°FZ, A·¹FFÀFF°F »FÃF »FF¦F°F ³FFWe, ·FcI ¸FaQFU°FZ. °Fû d¨Fa°FF¦FiÀ°F Wû°Fû. B°FI F I e ¸F³FûdUI FS°FªÄFF¨Fe ¸FQ°F §FZ¯¹FF¨Fe UZT ¹FZ°FZ. Aü¿F²F-¦Fû¼¹FF AFd¯F ¸FF³FÀFû´F¨FFS ¹FFa¨FF °¹FF»FF ³F¢I e¨F R F¹FQF Wû°Fû. dUôFF±¹FFÊ´Fi¸FF¯FZ¨F ³FUe³F ³FûI Se»FF »FF¦F»FZ»¹FF °F÷ ¯F-°F÷ ¯Fea¨FeWe AUÀ±FF

WûD VFI °FZ. ¸W¯Fc³F¨F ¹FVFÀUe þeU³FF¨Fe ¦Fb÷ dI »Õe þF¯Fc³F §FZ°F»Fe °FS AF´F»¹FF UFM¨FF»Fe»FF ³F¢I e¨F ¸FQ°F WûD VFI °FZ. ¹FVFÀUe þeU³FF¨FZ SWÀ¹F þF¯Fc³F §FZ¯¹FFAF²Fe k¹FVFl ¸W¯FþZ I F¹F °FZ þF¯Fc³F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ. EJFQe ¦Fûá NSUc³F d¸FTU¯FZ, AF´F¯F NSU»FZ»FZ ²¹FZ¹F ´Fc¯FÊ I S¯FZ ¸W¯FþZ ¹FVF d¸FTU¯FZ. ¹FVF ³FZW¸Fe U`¹Fd¢°FI AÀF°FZ. CQF. yqyv MæZ ¸FFIÊ d¸FTU¯FFº¹FF dUôFF±¹FFÊ¨FZ »FÃ¹F yq MæZ d¸FTU¯FZ AÀFZ»F °FS °¹FF¨FZ Cdïá ÀFF²¹F ÓFF»FZ AFd¯F °¹FF»FF ¹FVF d¸FTF»FZ AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. ¹FF°Fc³F °¹FF¨FZ °¹FF»FF¨F ÀF¸FF²FF³F d¸FT°FZ. AF´FÕZ ÀU´³F ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe ´Fi°¹FZI þ¯F ÓFM°F AÀF°Fû. ´F¯F Ib ¯Fe ¹FVFÀUe Wû°Fû, Ib ¯Fe ³FFWe. AÀFZ I F? d¶F»F ¦FZMÐÀFÀFFSJF ¸FF¯FcÀF AF´F»FZ ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F dVFÃF¯F A²FÊUM ÀFûOc³F k¸FF¹FIi ûÀFFGµMl We LûMeVFe I a´F³Fe I FP°Fû AFd¯F þ¦FF°F»FF ÀFUFÊ°F ßFe¸Fa°F ¸FF¯FcÀF ¶F³F°Fû. ¸W¯FþZ¨F VF`ÃFd¯FI AWÊ°FZ¶FSû¶FS¨F B°FSWe I FWe ¦Fb¯FU`dVFáëFa¨FF ¹FVFÀUe Wû¯¹FFÀFFNe C´F¹Fû¦F Wû°Fû. ÀU´³FZ ´FFW¯FZ, ¸FWØUFI FaÃFF AÀF¯FZ ¹Fû¦¹F¨F, ´F¯F °Fe ¸FWØUFI FaÃFF UFÀ°FUUFQe AÀFZ»F °FS ´Fc¯FÊ WûD VFI °FZ. ÀFF°F°¹FF³FZ, AdUS°F I á IZ »¹FFdVFUF¹F ¹FVF d¸FT°F ³FFWe. k¸Fe OFG¢MS¨F ¶F³F¯FFSl AÀFZ ²¹FZ¹F ¶FFT¦F¯FFº¹FF dUôFF±¹FFÊ¨Fe ¶FüdðI ÃF¸F°FF, I á I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe ¹FF ÀF¦F¼¹FFUS °¹FF»FF °¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFa°F ¹FVF d¸FT¯FFS I e ³FFWe WZ NS°FZ. ²¹FZ¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ UFM¨FF»F I S°FF³FF A´FZdÃF°F ¹FVF d¸FTF»FZ ³FFWe, °FS AF´F¯F A´F¹FVFe NS»Fû AÀFZ UFM°FZ. A´F¹FVFF³FZ ¸FF¯FcÀF J¨Fc³F þF°Fû. d³FSFVF d³F¸FFÊ¯F Wû°FFZ. Ib Mba¶FF¨¹FF AFd¯F

ÀF¸FFþF¨¹FF A´FZÃFF ´Fc¯FÊ I S°FF AF»¹FF ³FFWe°F °FS AF´F»¹FF¨F ³FþSZ°Fc³F AF´F¯F ³¹Fc³F NS°Fû. þ¦F¯¹FF°F I FWe A±FÊ CS»FF ³FFWe AÀFZ UFMc »FF¦F°FZ AFd¯F AF°¸FW°¹FZ¨FZ dU¨FFS ¹FZ°FF°F AFd¯F I FWe þ¯F °FÀFF ´Fi¹F°³FWe I S°FF°F. A´F¹FVFF»FF °FûaO QZ°FF³FF AF°¸F´FSeÃF¯F I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. AF´F»FZ ²¹FZ¹F ½¹FFUWFdSI AFWZ ³FF WZ °F´FFÀFc³F ´FFWFUZ »FF¦F°FZ. AF´F»¹FF A´F¹FVFF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ÀUeI FS¯¹FF¨FZ ²F`¹FÊ QFJUFUZ »FF¦F°FZ. þ¶FF¶FQFSe §FZ¯FZ ¸W¯FþZ ÀU°F:»FF A´FSF²Fe ÀF¸Fþ¯FZ ³FFWe, °FS AF´F»¹FF ´Fi¹F°³FFa¨FZ, ¸F³FF°F»¹FF ·FFU·FFU³FFa¨FZ ¸Fc»¹FFaI ³F I S¯FZ. ¸F³FF°F QbQÊ¸¹F AFVFFUFQ AÀF»FF I e ¹FVF W¸FJFÀF d¸FT°FZ. A´F¹FVFF³Fa°FSWe AFVFF ÀFûO»Fe ³FFWe °FS ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»F¯¹FF¨FZ ¶FT ¹FZ°FZ. AFVFFUFQF¶FSû¶FS AF°¸FdU¾½FFÀFWe d³F¸FFÊ¯F I SFUF »FF¦F°Fû. ¹FF Qû³We¸FbTZ ´FdSßF¸F I Ne¯F UFM°F ³FFWe°F. AFVFFUFQF¨¹FF þûSFUS ÀFaI MFa³FF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FF¨FZ ¶FFT ¹FZ°FZ. AF´F»¹FF°Fe»F I ¸F°FS°FF AûTJc³F °¹FF QcS I S¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I SFUZ »FF¦F°FF°F. CQF. A·¹FFÀFF°F WbVFFS ´F¯F ÀFaUFQ I üVF»¹FF°F I ¸Fe AVFF ½¹F¢°Fe³FZ ÀFaUFQ I üVF»¹F d¸FTU»FZ °FS ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°FWe ¹FVF d¸FT¯FZ ÀFû´FZ þF°FZ. I ¸F°FS°FFa¶FSû¶FS AF´F»¹FF°Fe»F ¨FFa¦F»¹FF ¦Fb¯FFa¨FZ ÀF°F°F À¸FS¯F NZU»FZ °FS AF°¸FdU¾½FFÀF UFP°Fû. ¸F³FF¨FZ dSI F¸F´F¯F (mindlessness) »FÃFF°F ¹FFUZ ¸W¯Fc³FWe I FWe ¹Fb¢°¹FF »FPUF½¹FF »FF¦F°FF°F. CQF. QS °FFÀF- Qû³F °FFÀFFa³Fe ¦FþS »FFU¯FZ. ¦FþS ÓFF»FF I e ÀU°F:»FF¨F dU¨FFSFUZ, k¸Fe AFØFF I F¹F I S°Fû AFWZ? I F¹F dU¨FFS ¸F³FF°F

rz ªFc³F sqrv

¹FZ°FFWZ°F? I F¹F ·FFU³FF ¸F³FF°F AFWZ°F? ¸F»FF AFØFF WZ¨F I SF¹F¨FZ AFWZ I F?l AÀFF dU¨FFS IZ »FF I e AF´F»FZ ¸F³F þF¦FZ WûD ³F ´Fb³WF I F¸FF»FF »FF¦F°FZ. °FÀFZ¨F ¸FûWF»FF I FWe I FT °FSe QcS NZU¯¹FF¨FZ ¸F³FF»FF ´FidVFÃF¯F ôFFUZ »FF¦F°FZ. CQF. A·¹FFÀF ´Fc¯FÊ I ø ³F¨F Me½We ¶F§FZ³F AÀFZ NSU¯FZ. A·¹FFÀF IZ »¹FFUS Me½We ¶Fd§F°F»FF I e °FZ EI ´FiI FS¨FZ AF´F»¹FF I áFa¨FZ ¶FÃFeÀF¨F AÀF°FZ. AF²Fe¨F Me½We ¶F§F¯¹FF°F UZT §FF»FU»FF °FS ¸F³FF°F ´Fi¨FaO A´FSF²Fe´F¯FF¨Fe ·FFU³FF d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ AFd¯F A·¹FFÀF I S°FF³FF »FÃF »FF¦F°F ³FFWe, AF°¸FdU¾½FFÀF I ¸Fe Wû°Fû AFd¯F AF´F¯F ¹FVFF´FFÀFc³F QcS þFD »FF¦F°Fû. ´FdSßF¸FFa¶FSû¶FS dUßFFa°Fe, dUSa¦FbTF, I S¸F¯FcI ¹FFa¨FeWe AFUV¹FI °FF AÀF°FZ¨F. °FS¨F C°ÀFFW dMIc ³F SFW°Fû. ¹FVFFdU¿F¹Fe¨¹FF ¹FF ¨F¨FÊZ°F AF¯FJe EI ¸Fbï F ¸FWØUF¨FF NS°Fû. EZdWI ¦Fûáe d¸FTU¯FZ ¸W¯FþZ¨F ¹FVFÀUe Wû¯FZ WZ dI °F´F°F JSZ AFWZ? þFGþÊ UFGdVFa¦M³F I F½WÊSÀFFSJF ¸FF¯FcÀF A³³FMa¨FFBÊ¨¹FF ÀFaI MFUS ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe ·FbBÊ¸Fb¦FF¨Fe VFZ°Fe I SF¹F»FF »FF¦F°Fû, ·FbBÊ¸Fb¦FF¨¹FF A³FZI þF°Fe dUI dÀF°F I S°Fû. U`¹Fd¢°FI ¹FVFF¨¹FF ´F»FeI OZ þFD ³F °Fû ¹FVFÀUe NS»FF AÀFZ ¸WM»FZ ´FFdWþZ. þZ I F¸F I S°FF³FF AF´F»¹FF»FF AF³FaQ d¸FT°Fû, ¸F³FF»FF ÀF¸FF²FF³F »FF·F°FZ °FZ I S¯FZ ¸W¯FþZ ¹FVFÀUe Wû¯FZ. dVFÃF¯F, ´F`ÀFF ¹FF¶FSû¶FS¨F VFFSedSI , ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹F þ´F¯FZ, I üMbad¶FI , ÀFF¸FFdþI ³FF°FZÀFa¶Fa²F, d¸FÂF´FdSUFS SFJ¯FZ, ÀF¸FFþû´F¹Fû¦Fe I F¸F I S¯FZ ¹FF°Fc³F ¹FVF d¸FT°F SFW°FZ. ¸W¯Fc³F ¹FVFF´F¹FVFF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF þF¯Fc³F §FZ°F»Fe °FS AFØFF¨¹FF ¹FF ÃF¯FF´FFÀFc³FÀFbð F AF´FÕF ¹FVFF¨¹FF dQVFZ³FZ ´FiUFÀF ÀFbø WFZBÊÕ .

response.lokprabha@expressindia.com

³FF°Fa ùQ¹FF¾Fe

OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe

¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e ¸WM»FZ I e WF°F´FF¹F ¦FFTF¹F¨FZ dQUÀF AF°FF ¦FZ»FZ. ¶FF¹F´FFÀF IZ »¹FF³Fa°FSWe ¹FFZ¦¹F °Fe I FTþe §FZD ³F AFSFZ¦¹FQF¹Fe þeU³F þ¦F¯FZ AFd¯F Qe§FFÊ¹Fb¿Fe WFZ¯FZ ÀFWþ VF¢¹F AFWZ .

S¢°FUFdW³¹FFa¸F²¹FZ þZ½WFAd²FIùQ¹FF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F, ÀFUÊ¨F

S¢°FUFdW³¹FFa¸F²¹FZ AUSFZ²F AÀFZ»F dIa UF ¸Fb£¹F ²F¸F³Fe¸F²¹FZ (Left Main Artery) AUSFZ²F AÀFZ»F dIa UF ª¹FF AUSFZ²FF¨Fe AGd³þAFZ´»FFÀMe I S¯FZ AVF¢¹F dIa UF ²FFZI FQF¹FI AFWZ AVFF UZT e U`ôFI e¹F AF`¿F²FFZ´F¨FFSFÀFFZ¶F°F ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e¨FF ÀF»»FF dQ»FF þF°FFZ. ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e ¸WM»FZ I e, ùQ¹FF°F k²FÀÀFl ½WF¹F»FF WFZ°FZ. ´Fi°¹FZI F»FF ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e¨Fe ·Fe°Fe UFM°F AÀF°FZ. ÀFþÊS e¨FZ ÀFWF-ÀFF°F °FFÀF °¹FF»FF »FF¦F¯FFSe ·Fc»F (Anaesthesia), °Fe³F-¨FFS dQUÀFFa¨FZ AF¹FÀFeÀFe¹Fc¸F²¹FZ SFW¯FZ, þ£F¸FF... þ£F¸FF¨FZ Ui¯F, MFIZ , B³RZ ¢¾F³F (Infection), ¹FZ¯FFSF ±FI UF, ¸FF³FdÀFI °FF¯F°F¯FFU WZ ÀFUÊ I FWe þeU§FZ¯FZ AÀF°FZ. dVFUF¹F QFZ³F°Fe³F »FF£FFa¨FF £F¨FÊ... AFG´FSZ VF³F¨Fe VFFVU°Fe zv °FZ zy M¢IZ ¨F AÀF°FZ... ´Fb³WF AUSFZ²F WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF, ´F¯F s °FZ t M¢IZ , QS U¿FFÊ»FF AÀF°FZ¨F... ¹FF ÀFUÊ dU¨FFSFa³Fe ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e ¸WM»FZ I e, ¸F³F £F¨Fc³F þF°FZ. ´F¯F AF°FF ¶FF¹F´FFÀF VFÀÂFdIi ¹FF £Fc´F ÀFFZ´Fe AFd¯F ÀFWþ ÓFF»Fe AFWZ . ´FcUeÊB°FI F UZT We »FF¦F°F ³FFWe, ÂFFÀFWe WFZ°F ³FFWe, MFIZ We I ¸Fe ´FO°FF°F, ÀFb²FFS¯FFWe »FUI S WFZ°FZ... ÷ ¦¯FF»F¹FF°Fc³F ÀFb˜ eWe »FUI S WFZ°FZ. VFÀÂFdIi ¹FZ°F ¦Fba°FF¦Fba°F U ¸FÈ°¹Fc¨Fa ´Fi¸FF¯FÀFbð F R FS I ¸Fe ÓFF»FZ AFWZ . ¶FF¹F´FFÀF³Fa°FS ªFe½F³FF¨FF QþFÊW e

¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊSe

Ca ¨FFU°FFZ... I FWe ÂFFÀFFdVFUF¹F þ¦F°FF ¹FZ°FZ. °FÀFZ¨F ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e¶Fï»F ÀFUFË³FF ¶Fº¹FF´F`I e ¸FFdW°Fe AÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ °¹FF¶Fï»F¨Fe C°ÀFbI °FF I ¸Fe ÓFF»Fe AÀFc³F ¶FF¹F´FFÀF¨FF ÀF»»FF dQ»¹FF³Fa°FS¨Fe ¸FF³FdÀFI ¨F»Fd¶F¨F»FWe I ¸Fe ÓFF»Fe AFWZ . ¶FF¹F´FFÀF VFÀÂFdIi ¹FF ¸W¯FþZ I F¹F? ùQ¹FF¨¹FF S¢°FUFdW³¹FFa³FF AO±FTëF¨¹FF ´FbPZ ´F¹FFÊ¹Fe S¢°FUFdW³¹FF þFZOc ³F ´FbSZ ÀFZ S¢°F ´FbP e»F ·FF¦FF»FF ´FbS U¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF I S¯FZ ¹FF»FF¨F ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e AÀFZ ¸W¯F°FF°F.

¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e¸F²¹FZ AO±F¼¹FFa³FF ¶FF¹F´FFÀF I S¯¹FFÀFFNe ª¹FF S¢°FUFdW³¹FFa¨FF UF´FS IZ »FF þF°FFZ °¹FFa³FF k¦FiFµMl AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ´FF¹FF¨¹FF AVFbð S¢°F UFW¯FFº¹FF S¢°FUFdW³¹FF (Vein), WF°FF¨Fe VFbð S¢°F UFW¯FFSe S¢°FUFdW³Fe (Radial Artery) AFd¯F LF°Fe¨¹FF d´Faþº¹FF¸F²Fe»F S¢°FUFdW³¹FF (Internal Mammary Artey) ¹FF ¦FiFµM ¸W¯Fc³F UF´FS»¹FF þF°FF°F. ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e¨¹FF ´Fð°Fe: r) AFZ´F³F WFMÊ ÀFþÊS e (Open Heart Surgery)

s) ¶FedMa ¦F WFMÊ ÀFþÊS e (Beating Heart Surgery) AFZ´F³F WFMÊ ÀFþÊS e (Open

rz ªFc³F sqrv

Heart Surgery)

¹FF ´FFSa ´FdSI ´Fð°Fe¸F²¹FZ ùQ¹F AFd¯F Rb ´Rb ÀFF¨Fe dIi ¹FF I FWe I FT ¶FaQ I ø ³F, WFMÊ -»Fa¦F (Heart Lung Machine) ¸FVFe³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FFõFSZ VFSeSF»FF S¢°F´FbS UNF AFd¯F AFGd¢ÀFþ³F¨FF ´FbS UNF ÀFbS Te°F NZ Uc³F ùQ¹FF¨¹FF S¢°FUFdW³¹FFa³FF ¦FiFµM þFZO ¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. ¹FF S¢°FUFdW³¹FF þFZO »¹FF³Fa°FS WFMÊ -»Fa¦F ¸FVFe³F ¶FaQ I ø ³F ùQ¹F VFFGI QZD ³F ´Fb³WF ¨FF»Fc IZ »FZ þF°FZ. ¶FedMa ¦F WFMÊ ÀFþÊS e (Beating Heart Surgery)

¹FF ÀFþÊS e¸F²¹FZ ùQ¹FF¨Fe dIi ¹FF ¨FF»Fc AÀF°FZ. ùQ¹FF¨Fe ¦F°Fe I ¸Fe

I ø ³F °¹FF S¢°FUFdW³FeUS ¦FiFµM MFI F¹F¨FF AFWZ , °FFZ ·FF¦F kAFG¢MFZ´FÀFl ¹FF ÀMG d¶F»FF¹FÓFS (Octopus Stabilizer) UF´Fø ³F dÀ±FS IZ »FF þF°FFZ AFd¯F °¹FF S¢°FUFdW³FeUS AO±FTëF¨¹FF ´FbPZ ¦FiFµM MFI »FFþFZO »FF þF°FFZ. ¸F¦F WF¨F ÀMGd¶FÕF¹FÓFS I FPc ³F QbÀFº¹FF S¢°F½FFdW³¹FFa¨¹FF ·FF¦FF½FS ½FF´Fø ³F QbÀFSF ¦FiFµM ªFûOÕF ªFF°Fû. AVFF °FºWZ³FZ UZ¦FUZ¦FTëF S¢°FUFdW³¹FFaUS UZ¦FUZ¦FTëF dNI F¯Fe ¦FiFµM MFI »FZ þF°FF°F. ¹FF ÀFUÊ ´FidIi ¹FZ°F ùQ¹FdIi ¹FF ÀF°F°F ¨FF»Fc AÀF°FZ. ¹FF WFMÊ »Fa¦F ¸FVFe³F¨FF UF´FS WFZ°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ WFMÊ »Fa¦F ¸FVFe³F¨FZ S¢°FFUS WFZ¯FFSZ WFd³FI FSI ´FdS¯FF¸F MFTÕZ ªFF°FF°F. kAFG¢MFZ´FÀFldVFUF¹F I FZ¯F°FZW e ÀFFdW°¹F ³F »FF¦F¯¹FF¸FbTZ £F¨FFÊ¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe WFZ°FZ. ùQ¹FdIi ¹FF ÀF°F°F ¨FF»Fc AÀF»¹FF¸FbTZ ÷ ¦¯FF¨Fe ÀFþÊS e³Fa°FS ÀFb²FFS¯FF R FS »FUI S d³F ¨FFa¦F»Fe WFZ°FZ. ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FZ ´Fi¸FF¯FÀFbð F I ¸Fe WFZ°FZ. IÈ dÂF¸F ¹FaÂF¯FZ¨FF UF´FS I ¸Fe WFZD ³F AF¹FÀFeÀFe¹Fc¸F²Fe»F ¸Fb¢I F¸F »FUI S W»FU°FF ¹FZ°FFZ. UZ¦FUZ¦FTZ ¦FiFµM: r) LF°Fe¨¹FF AF°Fe»F S¢°FUFdW³¹FF : ¹FFa³FF BaM ³FÊ»F ¸FG¸FSe AFMÊ S eþ (Internal Mammary Arteries)

¸W¯F°FF°F. °¹FF°Fe»F OF½¹FF ¶FFþc¨Fe (Left Internal Mammary Arteries- LIMA) We ÀFUFÊ°F þFÀ°F

´Fi¸FF¯FF°F UF´FSÕe þF°FZ AFd¯F °Fe

ùQ¹FF¨¹FF OF½¹FF S¢°FUFdW³Fe»FF (LAD) þFZO »Fe þF°FZ. ¹FF S¢°FUFdW³Fe¨FZ ¦FiFµM¨FZ U`dVF¿Më AÀFZ I e, ¹FFa¨FZ A÷a QeI S¯F WFZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F A°¹F»´F AFWZ . LIMA to LAD WZ ¦FFZ»O ÀMG ¯OOÊ AFWZ ... ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e¨FZ. AF°FF CþUe BaM ³FÊ»F ¸FG¸FSe AFMÊ S eWe (Internal Mammary Arteries) ´F¯F ´Fb¿I T UZT F UF´FS»Fe þF°FZ. (RIMA) þS LIMA U RIMA UF´FS»Fe °FS ´FF¹FFa¨Fe ÎI UF WF°FF¨Fe VFeS UF´FS¯¹FF¨Fe ¦FSþ ·FFÀF°F ³FFWe. ¹FF ÀFþÊS e»FF kMFZM »F AMZÊS eA»F ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e (Total Arterial Bypass Surgery) AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¹FFa¨FZ dSÓF»M £Fc´F¨F LF³F AÀF°FF°F AFd¯F ¹FF°F ´Fb³WF AUSFZ²F WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF £Fc´F¨F I ¸Fe AÀF°FZ. rv °FZ sq U¿FZÊ We ¦FiFµM dMIc VFI °FF°F. I ²Fe I ²Fe U¹FÀI S »FFZI Fa¸F²¹FZ d»F¸FF U dS¸FF ¹FF Qû³We BaM ³FÊÕ ¸FG¸FSe AFMÊ S eªF UF´FS»¹FF, °FS LF°Fe¨¹FF ¸F²FFZ¸F²F AÀF»FZ»¹FF WFOF¨FF (ÀM³FÊ¸F) S¢°F´FbS UNF I ¸Fe WFZD ³F °FZ±Fe»F þ£F¸F ·Fø ³F ¹FZ¯¹FFÀF þFÀ°F UZT »FF¦Fc VFI °FFZ dIa UF °FZ±FZ B³RZ ¢VF³F WFZ¯¹FF¨FF ÀFa·FU UFP°FFZ. ¸W¯Fc³F U¹FÀI S »FFZI Fa¸F²¹FZ EI d»F¸FF AFd¯F EI WF°FF¨Fe dIa UF ´FF¹FF¨Fe VFeS UF´FS»Fe þF°FZ. s) ´FF¹FF¨Fe VFeS : dW»FF ÀFGRZ ³FÀF ½WZ ³F (Saphenous Vein) AÀFZ ¸W¯F°FF°F. We AVFbð S¢°F UFW¯FFSe

S¢°FUFdW³Fe AFWZ . ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e¸F²¹FZ ¹FF ½WZ ³F¨FF UF´FS £Fc´F U¿FFË´FFÀFc³F £Fc´F ´Fi¸FF¯FF°F WFZ°FFZ. ´FF¹FFa¸F²¹FZ AVFbð S¢°F UFWc ³F ³FZ¯FFº¹FF °Fe³F ÀF¸FFa°FS S¢°FUFdW³¹FF AÀF°FF°F. °¹FF°Fe»F E£FFQe I FPc³F §FZ°F»Fe °FSe CS»FZ»¹FF QFZ³F dÀFÀMe¸F I FP»FZ»¹FF S¢°FUFdW³Fe¨FZ I F¹FÊ I S°FF°F ¸W¯Fc³F ÀFGRZ ³FÀF ½WZ³F I FP»Fe °FSe ´FF¹FF¨¹FF S¢°FFd·FÀFS¯FF°F dUVFZ¿F R SI ´FO°F ³FFWe. I ²Fe I ²Fe I FWe I FTFÀFFNe ´FF¹FFUS ÀFcþ ¹FZD VFI °FZ. We VFeS ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e¸F²¹FZ ¦FiFµM ¸W¯Fc³F UF´FS»¹FFÀF, d°F¨FZ ´Fb³WF A÷a Q WFZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F d»F¸FF (LIMA) ´FZÃFF £Fc´F Ad²FI AFWZ . ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ÀFGRZ ³FÀF ½WZ ³F ¦FiFµM QWF U¿FFË°F ¶FaQ WFZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F zqzv M¢IZ AFWZ . ¹FF¨FZ ¸Fb£¹F I FS¯F AÀFZ AFWZ I e, WZ ½WZ ³F ¦FiFµM AFWZ °F... °¹FFa³FF AMZÊ dSAÕ QF¶F ÀFW³F WFZ°F ³FFWe°F ¸W¯Fc³F °FZ ¶FaQ WFZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¹FF¨FF UF´FS AF°FF I ¸Fe WFZD »FF¦F»FF AFWZ . ÀFþÊ³F AF°FF kMFZM »F AGMZÊ dSA»F ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS elI OZ UTc »FF¦F»FZ AFWZ °F. t) WF°FF¨Fe VFeS (Radial Artery) OF½¹FF dIa UF Cþ½¹FF WF°FF°Fe»F ¸F³F¦FMFþUTe»F SG dOA»F AFMÊ S e We CØF¸F ¦FiFµM AFWZ . d°F¨¹FF°F ´Fb³WF AO±FTF d³F¸FFÊ¯F WFZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ´FF¹FF°Fe»F ³FÀFZ´FZÃFF £Fc´F I ¸Fe AFWZ AFd¯F dMI ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F £Fc´F¨F þFÀ°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¹FF ¦FiFµM¨FZ ´Fi¸FF¯F

I FZSFZ³FSe AFMÊSe ¶FF¹F´FFÀF ¦FiFµM rz ªFc³F sqrv

dQUÀFZÔdQUÀF UFP°FZ AFWZ . ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS eÀFFNe §FZ°F»FZ»FZ UZ¦FUZ¦FTZ LZQ: r) LF°Fe¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe C·FF LZQ WF ÀFUFÊ°F ÀFUÊ¸FF³¹F LZQ AFWZ ... LF°Fe¨¹FF ¸F²FFZ¸F²Fe»F kÀM³FÊ¸Fl WFOF»FF I F´Fc³F ùQ¹FFUS VFÀÂFdIi ¹FF IZ »Fe þF°FZ. ¹FF LZQFõFSZ ùQ¹FF¨FZ AFd¯F Rb ´Rb ÀFF¨FZ AU»FFZI ³F ÀFWþ´F¯FZ IZ »FZ þFD VFI °FZ AFd¯F AF°Fe»F AU¹FU WF°FFT¯¹FFÀFFNe ·FS´FcS þF¦FF C´F»F¶²F WFZ°FZ. s) AFOUF LZQ : OF½¹FF ¶FFþc»FF QFZ³F R FÀF¼¹FFa¨¹FF ¸F²¹FZ LFZMëF ´Fi¸FF¯FF°F AFOUZ LZ Q §FZD ³F ¸F¹FFÊdQ°F ÀUø ´FF¨¹FF VFÀÂFdIi ¹FF I S°FF ¹FZ°FF°F. dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨¹FF QÈ¿Me³FZ WF Ui¯F I ´FOëF£FF»Fe ÓFFI »FF þF°FFZ. d¸FI FÀF (MICAS- Minimally Invasive Coronary Artery Surgery) dIa UF Qbd¶FÊ¯Fe°Fc³F VFÀÂFdIi ¹FF (Keyhole Surgery)

AVFF LFZMëF LZ QF°Fc³F IZ »¹FF þF°FF°F. ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e I VFe I S°FF°F? AhdþAFZ¦FiFR e °F´FFÀF¯Fe¸F²¹FZ I T»FZ I e, AUSFZ²F WF £Fc´F AFWZ AFd¯F ÀFUÊ S¢°FUFdW³¹FFa¸F²¹FZ AFWZ dIa UF ¸Fb£¹F S¢°FUFdW³Fe¸F²¹FZ AFWZ ... dIa UF þZ±FZ AhdþAFZ´»FFÀMe I S¯FZ VF¢¹F ³FFWe... °FZ½WF VFÀÂFdIi ¹FZ¨FF ÀF»»FF dQ»FF þF°FFZ. U`ôFI e¹F °FªÄF AFd¯F ÀFþÊ³F³FF ¶FF¹F´FFÀF VFÀÂFdIi ¹FF We A°¹Fa°F ÀFWþ AFd¯F ÀFFZ´Fe d³F°¹FF¨Fe ¶FF¶F ÓFF»FZ»Fe AFWZ . ¹FF°F þFZ£Fe¸F AFd¯F ¸FÈ°¹Fc¨FZ ´Fi¸FF¯F A°¹F»´F AFWZ . °FªÄF OFG¢MS °FªÄFFa¨Fe Me¸F AFd¯F ¨FFa¦F»FZ ÀFUÊ ÀFbdU²FFa³Fe ¹Fb¢°F AÀF»FZ»FZ ÷ ¦¯FF»F¹F AÀFZ»F °FS ¹FF ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e¨FZ ¦Fba°FF¦Fba°F WFZ¯¹FF¨FZ AFd¯F °¹FF°Fc³F ÷ ¦¯FF¨FZ ¸FÈ°¹Fc ´FO¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F EI M¢¢¹FF´FZÃFF I ¸Fe AFWZ . ÀFWÀFF ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS eÀFFNe ÷ ¦¯FF»FF EI -QFZ³F dQUÀF AF²Fe ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ·FS°Fe I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. S¢°F ´FF°FT I S¯¹FF¨¹FF ¦FFZT ëF (Aspirin

BaM ³FÊ»F ¸FG¸FSe AFMÊ S e ¶FF¹F´FFÀF

¶ÕFGIZ ªF B³F SFBM I FZS FZ³FSe AFMÊ S e

SG dOA»F AFMÊ S e ¶FF¹F´FFÀF ÀFGRZ ³FÀF ½WZ ³F ¹FbªO Mc ¶FF¹F´FFÀF ¶ÕFGIZ ªF

Clopidogrel) ´FF¨F dQUÀF AF²Fe

¶FaQ I S¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. S¢°F °F´FFÀF¯¹FF I ø ³F °¹FF´Fi¸FF¯FZ S¢°FF°Fe»F ÀFF£FSZ ¨FZ ´Fi¸FF¯F, ÃFFSFa¨FZ ´Fi¸FF¯F, S¢°F ¦FM, d»F½WS U dI O³Fe¨¹FF §FMI Fa¨FZ ´Fi¸FF¯F ¹FF¨Fe ³FFZÔQ §FZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ AFd¯F °¹FF³FbÀFFS AF`¿F²FFZ´F¨FFS ÀFbø IZ »FF þF°FFZ. LF°Fe¨FF E¢ÀF-SZ , ¸FF³FZ¨¹FF, WF°FF¨¹FF AFMÊ S e¨Fe ÀFFZ³FFZ¦FiFR e (Doppler) I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. BI FZ I ø ³F ÷ ¦¯FF¨¹FF ùQ¹FF¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF °F´FFÀF»Fe þF°FZ. S¢°F¦FM °F´FFÀFc³F QFZ³F °FZ °Fe³F ¶FFM»¹FF S¢°FF¨Fe ÀFFZ¹F I ø ³F NZ U¯¹FF°F ¹FZ°FZ. VFÀÂFdIi ¹FZ¨¹FF AFQ»¹FF SFÂFe ÷ ¦¯FF»FF ÀFWÀFF ÓFFZ´FZ¨Fe ¦FFZT e QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ, þZ¯FZ I ø ³F ¸F³FFUSe»F QO´F¯F I ¸Fe WFZD ³F °¹FF»FF LF³F ÓFFZ´F »FF¦FZ»F. SFÂFe QWF³Fa°FS ÷ ¦¯FF¨FZ ´FFZM dSI F¸FZ NZ U»FZ þF°FZ. ÀFI FTe ÷ ¦¯FF»FF VFÀÂFdIi ¹FF I ÃF AFZ.Me.¸F²¹FZ ³FZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ·Fc»F (Anasthesia) dQ»¹FF³Fa°FS VFSeSF°F UZ¦FUZ¦FTëF ³FTëF (Catheter) MFI ¯¹FF°F ¹FZ°FF°F, °¹FF¸FFRÊ °F VFSeSF°Fe»F S¢°FQF¶F, Rb ´Rb ÀFF°Fe»F S¢°FQF¶F (Pulmonary Artery Pressure), S¢°FF°Fe»F AFGd¢ÀFþ³F U I F¶FÊ³F OF¹FAFG¢ÀFFBO¨FZ ´Fi¸FF¯F, »F§FUe¨FZ ´Fi¸FF¯F ¹FFUS »FÃF U d³F¹FaÂF¯F

ÀFGRZ ³FÀF ½WZ ³F ¶FF¹F´FFÀF

NZ U¯¹FF°F ¹FZ°FZ. WZ ÀFUÊ I F¸F ·Fc»F°FªÄF OFG¢MS I S°FF°F. ¸F¦F ¸Fb£¹F ÀFþÊ³F AFd¯F ÀFWF¹¹FI ÀFþÊ³F, LF°Fe¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe AÀF¯FFº¹FF WFOF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe (SternumÀM³FÊ³F¸F) LZ Q §FZD ³F ùQ¹FF´F¹FË°F ´FFZW ¨F°FF°F. UZ¦FUZ¦FTZ ¦FiFµM UZ¦FUZ¦FTëF S¢°FUFdW³¹FFaUS þFZO »FZ þF°FF°F. WFMÊ »Fa¦F ¸FVFe³F UF´Fø ³F AFZ´F³F WFMÊ ÀFþÊS e I SF¹F¨Fe I e AFG¢MFZ´FÀF UF´Fø ³F d¶FdMÔ¦F WFMÊ ÀFþÊS e I SF¹F¨Fe WF d³F¯FÊ¹F ÀFUÊÀUe ÀFþÊ³F¨FF AÀF°FFZ. VFÀÂFdIi ¹FZ³Fa°FS ÀM³FÊ³F¸F ¹FF WFOFÀF °FFSFa³Fe þFZOc ³F ¸F¦F ¨FF¸FOeUS MFIZ §FF»F¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. ¹FF VFÀÂFdIi ¹FZ»FF ÀFWÀFF ¨FFS °FZ ÀFWF °FFÀF »FF¦F°FF°F. dI °Fe ¦FiFµM MFI °FFZ AFd¯F ¦Fba°FF¦Fba°F dI °Fe AFWZ ¹FFUS VFÀÂFdIi ¹FZ¨FF UZT AU»Fa¶Fc³F AÀF°FFZ. VFÀÂFdIi ¹FZ³Fa°FS ÷ ¦¯FF»FF Ad°FQÃF°FF dU·FF¦FF°F QFZ³F °FZ °Fe³F dQUÀF NZ UÕZ þF°FZ. °FZ±FZ VFSeSF°Fe»F UZ¦FUZ¦FTëF ³FTëFa¸FFRÊ °F ÷ ¦¯FF¨¹FF S¢°FQF¶F, BÊÀFeþe, °FF´F¸FF³F, »F§FUe¨FZ ´Fi¸FF¯F, AFGd¢ÀFþ³F¨FZ ´Fi¸FF¯F ¹FF ÀFUÊ ¦FFZ¿MeaUS »FÃF NZ U¯¹FF°F ¹FZ°FZ. VFÀÂFdIi ¹FZ³Fa°FS ÷ ¦¯F ÀFWF °FZ su °FFÀF ¶FZVFbð FUÀ±FZ°F AÀF°FFZ AFd¯F °¹FF»FF IÈ dÂF¸F VUFÀFFZ¨LUFÀF ¸W¯FþZ¨F ½WZÔ dM»FZM SUS NZ U¯¹FF°F ¹FZ°FZ. QbÀFº¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F ÷ ¦¯F ´Fc¯FÊ´F¯FZ VFbð e°F

AF»¹FF³Fa°FS ¸F¦F UZ¦FUZ¦FTëF ³FTëF, UZ¦FUZ¦FTëF ´FGS F¸FeMS ¹FFZ¦¹F AÀF»¹FFÀF I FP¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F WFZ°FZ. ÀFFZ¶F°F °¹FF»FF £Fb¨FeÊ°F ¶FÀFF¹F»FF dIa UF ±FFZO eR FS WF»F¨FF»F I S¯¹FFÀF ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ±FFZOZ ¨FF»FF¹F»FF, ±FFZOZ Rb ´Rb ÀFF¨FZ ½¹FF¹FF¸F, £FFZ»F VUFÀFFa¨FZ ½¹FF¹FF¸F (Spirometry) I SF¹F»FF ÷ ¦¯FF»FF ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FF dQUÀFF°F °¹FF»FF ´FF°FT dIa UF W»FI F¨F AFWFS QZ¯¹FF°F ¹FZ°FFZ. d°FÀFº¹FF dQUVFe dIa UF ¨FF`±¹FF dQUVFe ÷ ¦¯FF»FF UFGOÊ ¸F²¹FZ W»FU»FZ þF°FZ. I FWe ¦Fba°FF¦Fba°F UFM»¹FFÀF °¹FF¨FF Ad°FQÃF°FF I ÃFF¨FF ¸Fb¢I F¸F UFP°FFZ. S¢°FÀFiFU WFZ¯FZ, S¢°FQF¶F I ¸Fe WFZ¯FZ, ùQ¹FdUI FSF¨FF ÓFMI F ¹FZ¯FZ, SFZ¦Fþa°Fc¸FbTZ Rb ´Rb ÀFF»FF dIa UF ³FTëFa¸FbTZ »F§FUe»FF þa°FbÀFaÀF¦FÊ WFZ¯FZ, ¸F²Fb¸FZW ¶FTFU¯FZ, A²FFË¦FUF¹Fc¨FF ÓFMI F ¹FZ¯FZ WZ ´FiI FS ¢Ud¨F°F §FOc VFI °FF°F, ´F¯F °FªÄF OFG¢MSFa¨Fe Me¸F AFd¯F Ad°FQÃF°FF dU·FF¦FF°Fe»F U`ôFI e¹F AFd¯F B°FS ÀFWF¹¹FI UÈaQ¦F¯F ¹FF ÀFUÊ ¦Fba°FF¦Fba°FeUS ³FþS NZUc³F AÀF°FF°F AFd¯F ¹FFZ¦¹F °Fe C´FF¹F¹FFZþ³FF I Se°F AÀF°FF°F. WZ WFZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F EI °FZ QFZ³F M¢IZ E½WPZ ¨F AFWZ . °Fe³F-¨FFS dQUÀF UFOÊ ¸F²¹FZ SFdW»¹FF³Fa°FS AFd¯F ÀFUÊ VFFSedSI dIi ¹FF ÀU°FaÂF´F¯FZ I FWe ÂFFÀFFdVFUF¹F

rz ªFc³F sqrv

ÀFFBMÀFÐ AFGR ¶ÕFGIZ ªF

I ø »FF¦F»¹FF³Fa°FS ÷ ¦¯FFÀF ÷ ¦¯FF»F¹FF°Fc³F ÀFb˜ e QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. LF°Fe¨¹FF WFOF¨Fe þ£F¸F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ·Fø ³F ¹FZ¯¹FFÀF AaQFþZ AFN AFNUOZ »FF¦F°FF°F. °FFZ´F¹FË°F þO Uþ³F C¨F»F¯FZ, ÓFMI F ¶FÀF¯FFº¹FF WF»F¨FF»Fe MFT¯FZ AF½F¾¹FI AÀF°FZ. QFZ³F °FZ °Fe³F ¸FdW³FZ LF°Fe»FF ¶FFa²FF¹F»FF EI ´F˜F dQ»FF þF°FFZ. °FFZ UF´FS»FF I e WFOF¨Fe WF»F¨FF»F I ¸Fe WFZ°FZ. þ£F¸F ·FSF¹F»FF AFd¯F Qb£F¯FZ I ¸Fe ½WF¹F»FF ¸FQ°F WFZ°FZ. §FSeÀFbð F OFG¢MS³FZ dQ»FZ»¹FF ÀFc¨F³FFa¨FZ ¹FFZ¦¹F ´FF»F³F I SFUZ. þ÷ Se´FbS °Fe¨F dUßFFa°Fe §¹FFUe. A³FFUV¹FI ´FOc ³F SFWc ³F¹FZ. þZU¯F W»FIZ ¨F §¹FFUZ. ¨F¸F¨F¸Fe°F ´FQF±FFË¨FF Ad°FSZ I I ø ³F¹FZ, R TZ , VFd¢°FU²FÊI ´FZ¹F ¹FFa¨FF þZU¯FF°F ÀF¸FFUZVF I SFUF. ²Fc¸Fi´FF³F, ¸FôF´FF³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ MFTFUZ. ¨FF»F¯¹FF¨FF AFd¯F VUÀF³FF¨FZ ½¹FF¹FF¸F (Spirometry) ¹FFZ¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F I SFUF AFd¯F WTc W Tc °¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPUFUZ. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ EI ¸FdW³¹FF°F ÀFWÀFF ÷ ¦¯F AF´F»¹FF ÀFUÊ dQ³F¨F¹FFÊ ´FcUeÊÀFFS£¹FF I ø VFI °FFZ. ³Fa°FS U`ôFI e¹F ÀF»»¹FF³FbÀFFS ½¹FF¹FF¸F UFPUFUF. AF´F»¹FF U¹FFZ¸FF³FF´Fi¸FF¯FZ AFd¯F °F¶¹FZ°Fe´Fi¸FF¯FZ ½¹FF¹FF¸F, d³FUOFUF... ´FFZW ¯FZ... ¸F`QF³Fe £FZT (W»FIZ ÀUø ´FF¨FZ) ÷ ¦¯F ´FcUeÊ¨¹FF¨F C°ÀFFWF³FZ I ø VFI °FFZ.

¹FFZ¦F... ¹FFZ¦FFÀF³FZ IZ »¹FF³FZ ¸FF³FdÀFI °FF¯F°F¯FFUWe I ¸Fe WFZD VFI °FFZ. ¹FF QS¸¹FF³F OFG¢MS¨¹FF ÀF»»¹FF³FbÀFFS þ£F¸FeÔ¨Fe ¸F»F¸F´F˜e I S¯FZ, MFIZ I FP¯FZ ¹FF ÀFFS£¹FF ¦FFZá e ÀFþÊ³FI Oc ³F I S¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. S¢°FQF¶F ¸FFZþ¸FF´F, ¸F²Fb¸FZW F¨FZ d³F¹FaÂF¯F, S¢°F´FF°FT I S¯¹FF¨¹FF ¦FFZT ëF, I FZ»FZÀMZ S FG»F d³F¹FaÂF¯F, AFWFSF¨FZ... ½¹FF¹FF¸FF¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F UZT FZUZT e °FªÄF OFG¢MSI Oc ³F I ø ³F §FZ¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF QFZ³F-°Fe³F ¸FdW³¹FF°F AF´F»¹FF AFþFSF¨FF þFÀ°F ¶FFD ³F I S°FF ¹FFZ¦¹F I FTþe §FZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ . ¶FF¹F´FFÀF VFÀÂFdIi ¹FZ³Fa°FS ùQ¹FF¨FF S¢°F´FbS UNF ÀFbS Te°F WFZ°FFZ. °¹FF¸FbTZ ÷ ¦¯F þeU³F ½¹FUdÀ±F°F þ¦Fc VFI °FFZ. QeO-QFZ³F ¸FdW³¹FF³Fa°FS AF´F»¹FF I F¸FFUS, ³FFZI SeUS þFD VFI °FFZ. zq-zv M¢IZ »FFZI Fa¸F²¹FZ ´FcUeÊ WFZ¯FFSF ÂFFÀF, LF°Fe°F Qb£F¯FZ, Q¸F »FF¦F¯FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FaQ WFZ°FZ. °¹FFa¨FZ AF¹Fb¿¹F UFP¯¹FFÀF AFd¯F þeU³FF¨FF QþFÊ ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ þeU³F þ¦F¯¹FFÀFFNe ¶FF¹F´FFÀF¸FbTZ ¸FQ°F WFZ°FZ. QWF U¿FFË¸F²¹FZ sq-tq M¢IZ »FFZI Fa¸F²¹FZ ´Fb³WF LF°Fe°F Qb£F¯FZ, Q¸F »FF¦F¯FZ, A³þF¹F³FF»FF ÀFb÷ UF°F WFZD VFI °FZ. ¹FF¨FF A±FÊ I e S¢°FUFdW³¹FFa¸F²¹FZ dIa UF ¦FiFµM¸F²¹FZ ´Fb³WF ³FUe³F AO±FTZ °F¹FFS WFZ°FF°F. AVFFUZT e ´Fb³WF AGd³þAFZ¦FiFR e I ø ³F AUSFZ²F (AO±FTF) Ib NZ -Ib NZ AFWZ °F WZ ¶F§F¯FZ A´FdSWF¹FÊ AFWZ AFd¯F AVFF UZT e AGd³þAFZ´»FFÀMe I ø ³F °FZ AO±FTZ QcS I S¯FZ þFÀ°F ÀFFZ¹FeÀI S AFWZ . ´Fb³WF ¶FF¹F´FFÀF I S¯FZ þFZ£F¸Fe¨FZ I F¸F AÀF°FZ. ÓF´FFMëF³FZ dUI dÀF°F WFZ¯FFº¹FF dUÄFF³FVFFÀÂFF¸FbTZ ¶FF¹F´FFÀF¨FF ²FFZI F I ¸Fe ÓFF»FF AFWZ . þFÀ°Fe°F þFÀ°F AF¹Fb¿¹F UFPc³F AF¹Fb¿¹F ¨FFa¦F»FZ AFSFZ¦¹FQF¹Fe SFWFUZ WF¨F AF`¿F²FZ, AGd³þAFZ´»FFÀMe dIa UF ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e¨FF CïZ VF AFWZ . ¹FF °Fe³FWe

¦FFZá ea¨FF ¹FFZ¦¹F dNI F¯Fe ¹FFZ¦¹F ÷ ¦¯FFÀFFNe UF´FS IZ »¹FFÀF £Fc´F R F¹FQF WFZ°FFZ WZ dÀFð ÓFF»FZ»FZ AFWZ . ´F¯F AF`¿F²FVFFÀÂFF°F, U`ôFI VFFÀÂFF°F I FZ¯F°¹FFWe C´F¨FFS ´Fð°Fe°F rqq M¢IZ VFFVU°Fe I FZ¯FF»FFWe QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. I FZ¯FeWe A¸FS°U §FZD ³F AF»FZ»FF ³FFWe. ¦Fba°FF¦Fba°F (Complication) ²FFZIZ , þFZ£Fe¸F, ¸FÈ°¹Fc ¹FF ¦FFZ¿MeÔ³FF I FWe ÷ ¦¯FFa³FF ÀFF¸FFZSZ þFUZ »FF¦F°FZ AFd¯F I FWe ¦FFZ¿Mea¶FF¶F°F OFG¢MSÀFbð F A³Fd·FÄF AÀF°FFZ. I FZ¯F°¹FF ÷ ¦¯FF»FF I ²Fe U IZ ½WF ¦Fba°FF¦Fba°F WFZBÊ»F WZ We ÀFFa¦F¯FZ AU§FO AÀF°FZ. þS ¸F²Fb¸FZW AÀFZ»F, dI O³Fe¨FZ AFþFS, Rb ´Rb ÀFF¨FZ AFþFS, ùQ¹FF¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF tq M¢IZ ´FZÃFF I ¸Fe AÀFZ»F dIa UF U¹F þS þFÀ°F AÀFZ»F, °FS ¶FF¹F´FFÀF VFÀÂFdIi ¹FZ¸F²¹FZ ¦Fba°FF¦Fba°F WFZ¯¹FF¨FZ dIa UF ¸FÈ°¹Fc WFZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP»FZ»FZ AÀF°FZ. AVFF ÷ ¦¯FF¸F²¹FZ OFG¢MSFa¨Fe Me¸F dUVFZ¿F I FTþe §FZ°F AÀF°FZ, °FSeWe I FWe ¦FFZ¿Me MFT°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. I FWe ¦Fba°FF¦Fba°Fe ¹FF VFSeSF¨¹FF ´Fid°FI FS VF¢°FeUS dIa UF AU¹FUF¨¹FF ùQ¹FF¨¹FF ÀFW³FVF¢°FeUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F. USe»F ³F¸FcQ IZ »FZ»¹FF AFþFSF¸FbTZ VFSeSF¨Fe AFd¯F AU¹FUFa¨Fe ´Fid°FI FSVF¢°Fe ½F ÀFW³FVF¢°Fe I ¸Fe ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ, ¸W¯Fc³F ¦Fba°FF¦Fba°F UFP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. ¦FZ»¹FF uq-uv U¿FFË°F ¶FF¹F´FFÀF VFÀÂFdIi ¹FZ¨¹FF VFFÀÂFF°F £Fc´F¨F ÀFb²FFS¯FF ÓFF»¹FF°F. ³FU³FUe³F ´Fð°Fe, ³FU³FUe³F ¸FdVF³ÀF, ÀFþÊ³F¨Fe AFd¯F ·Fc»F°FªÄFFa¨Fe Ib VF»F°FF, C´F»F¶²F°FF ¹FF¸FbTZ ¶FF¹F´FFÀF VFÀÂFdIi ¹FFa¸F²¹FZ ¸FÈ°¹Fb¸Fb£Fe ´FO¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F EI M¢¢¹FF´FZÃFF I ¸Fe AFWZ . ¸W¯FþZ¨F ¶FF¹F´FFÀF ÀFþÊS e We ÀFFZ´Fe, I ¸Fe þFZ£F¸Fe¨Fe ´F¯F ÷ ¦¯FF»FF AF¹Fb¿¹F QZ¯FFSe AFd¯F ¨FFa¦F»FZ AF¹Fb¿¹F þ¦F¯¹FFÀF ¸FQ°F I S¯FFSe VFÀÂFdIi ¹FF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

¦FZÕZ ÀFWF ¸FdW³FZ kÕFZI ´Fi·FFl¸F²¹FZ ÀFbø AÀFÕZ »¹FF k³FF°Fa ùQ¹FF¾Fel, k´Fi¾³F ´FFZM F¨FFl AFd¯F k¸F³FFZ¸F³Fel ¹FF ÀFQSFa³FF ½FF¨FI FaI Oc ³F ·FS·Fø ³F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°FFZ AFWZ . A³FZI Fa³FF OFG¢MSFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²Fc³F °¹FFa³FF AF´FÕZ ´Fi¾³F d½F¨FFSF¹F¨FZ AFWZ °F. °¹FFÀFFNe kÕFZI ´Fi·FFl QZ°F AFWZ ½¹FFÀF´FeN

´Fi¾³F °Fb¸F¨FZ CØFS OFG¢MSFa¨FZ! °FZ½WF °Fb¸F¨FZ ùQ¹F, ´FFZM °FÀFa¨F ¸F³FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F I FWeWe ´Fi¾³F AÀF°FeÕ °FS °FZ d½F¨FFSF ±FZM °FªÄF OFG¢MSFa³FF...

OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe OFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ

OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

rz ªFc³F sqrv

I ±FF þ¹FUa°F I FZS ¦FFaUI S

AF¸F¨Fa ´F³F ÀFa¸FZ»F³F ½W³FFS¨F!

ÀFa¸FZ»F³FZ WFZ°FF°F, ¦FFUFZAF´F»FZ¦FFUeWÀFFdW°¹F e ÀFa¸FZ»F³F ½WF¹F»FF

´FFdWþZ AÀFF dU¨FFS EI F ·FbS MëF ¨FFZS F¨¹FF ¸F³FF°F AF»FF. °¹FF³FZ °FFZ dU¨FFS °¹FF¨FZ ´FbP FSe ÀF.QF. ¨FûSMZ ¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»FF. °FZ ¸W¯FF»FZ, kk°FbÓFF dU¨FFS, °FbÓFe I »´F³FF ¸F»FF ´FM»Fe AFWZ . ¸Fe, °Fb»FF ¸W¯FþZ °FbÓ¹FF dU¨FFSF»FF QbþFZS F QZ°FFZ, ´F¯F ¹FFÀFFNe AF´F¯FFÀF AF´F»¹FF ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F ÀFUÊ ¶FFa²FUFa¨Fe ÀF·FF §¹FFUe »FF¦FZ»F. ¶FSFZ¶FS AFWZ ³FF?ll kkA¦FQe ¶FSFZ¶FS AFWZ , ¸Fe °¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF I S°FFZ. °¹FF¨Fe °Fb¸We I FTþe I ø ³FI F,ll AÀFZ ´FbP Fº¹FF»FF °¹FF³FZ AFVUFÀF³F dQ»FZ AFd¯F °¹FF³FZ ´Fi¹F°³F I ø ³F B°FS ÀFWI Fº¹FFa¨FZ ¸FFZ¶FFB»F ³Fa¶FS d¸FTUc³F °¹FFa³FF ÀF·FZ¨FZ I TU»FZ. °FFZ dQUÀF VFd³FUFS WFZ°FF, ´F¯F VFd³FUFS WF §FF°FUFS AÀFZ ¸FF³F°FF°F ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe SdUUFSe SFÂFF` AI SF UFþc³F °FeÀF d¸Fd³FMFa³Fe, AF´F»¹FF¨F ÓFFZ´FOe°F ÀF·FZ¨FZ dNI F¯F NSUc³F ÀFUFË³FF °FÀFZ I TU»FZ. °¹FF¨¹FF d³FSFZ´FF´Fi¸FF¯FZ, ·FbS MëF ¨FFZS Fa¨Fe ÀF·FZÀFFNe ÀFa£¹FF B°FI e UFP»Fe, ÓFFZ´FOe°F ¶FÀFF¹F»FF þF¦FF¨F CS»Fe ³FFWe. VFZUMe ¶FFþc»FF AÀF»FZ»¹FF QbI F³FF¨¹FF R TeUS, °FS I FWe C·¹FF AÀF»FZ»¹FF WF°F¦FFOeUS ¶FÀF»FZ. ¶FFI e¨FZ ¸FFÂF ¦FQeÊ I ø ³F C·FZ SFdW»FZ. ÀF·FZ¨FZ A²¹FÃF ÀF.QF. ¨FFZS MZ WFZ°FZ. A²¹FÃFFa¨Fe AFZT £F I ø ³F QZ°FF³FF, ÀF. »Fa. I S¯FZI S (ÀFR FBÊ³FZ »Fa´FFÀF I S¯FFSF) ¸W¯FF»FF, kkQFZÀ°FF³FFZ! ¹FF AFþ¨¹FF ÀF·FZ¨FZ I FS¯F °Fb¸WF»FF ¸Fe ¸FFZ¶FFB»FUø ³F ÀFFad¦F°F»FZ»FZ AFWZ ¨F. B°FS ¸FaO TeÔ´Fi¸FF¯FZ AF´F»FZW e ÀFa¸FZ»F³F WFZ¯FZ þ÷ Se¨FZ AFWZ , °¹FFdVFUF¹F AF´F»¹FF ½¹FUÀFF¹FF¨Fe ´Fi¦F°Fe WFZ¯FFS ³FFWe. AF´F»¹FF A²¹FÃFFa¨Fe ¸Fe AûT£F I ø ³F QZ°FFZ. AF´F»FZ AFþ¨FZ A²¹FÃF

¸FF³F³Fe¹F ÀF.QF. ¨FFZS MZ WZ ¨FF`¹FÊI F¹FFÊ°F UFI ¶F¦FFS AFWZ °F. ÀFR FBÊ³FZ UÀ°Fc ´FTdU¯FZ We °¹FFa¨Fe £FFdÀF¹F°F AFWZ . £FSZ ¸WM»FZ °FS, ¹FF´FcUeÊ¨F °¹FFa³FF ´FbS ÀI FS d¸FTF¹F»FF WUF WFZ°FF, ´F¯F WSI °F ³FFWe. ´F¯F AF´F»FZ ÀFa¸FZ»F³F WFZ¯FFS, WZ ÀF¸Fþ»¹FFUS VFFÀF³FF¨FZW e OFZTZ C§FO°Fe»F AFd¯F AF´F»¹FF ÀFa¸FZ»F³FF°F A³FZI Fa³FF ´FbS ÀI FS °¹FFa³FF ôFFUZ¨F »FF¦F°Fe»F. (MFTëF) AFØFF¨F ¸Fe ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ A²¹FÃFFa¨Fe £FFdÀF¹F°F ¸W¯FþZ I ¸FF»Fe¨FZ ¨FF`¹FÊI ¸FÊ. ¹FFUø ³F

AÀFZ UFM°FZ I e, °¹FFa¨¹FF AFBÊUdO»FFa³Fe¨F °¹FFa¨¹FFUS ¨FF`¹FÊI ¸FFÊ¨FZ ÀFaÀI FS IZ »FZ AÀFFUZ°F, UT¯F »FFU»FZ»FZ AÀFFUZ, ¶FFTI Oc ´FFþ»FZ AÀFFUZ, AÀFZ ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. °¹FF¶Fï»F ¸Fe EI dI ÀÀFF ÀFFa¦F°FFZ. °¹FFa¨¹FF ¶FF»F´F¯Fe þZ½WF °FZ ´FFT¯¹FF°F ÓFFZ´FF¹F¨FZ, WÀFF¹F¨FZ, °¹FF UZT e I F`°FbI F³FZ E£FFôFF ¶FFBÊ³FZ °¹FFa¨FF ´FF´FF §FZ¯¹FFÀFFNe °Fe ¶FFBÊ ´FFT¯¹FF°F UFI »Fe I e, WZ d°F¨FZ ¸Fa¦FTÀFcÂF AFZP F¹F¨FZ. E£FFQF ´Fb÷ ¿F ¹FFa¨Fe ´FF´Fe §¹FF¹F»FF

rz þc³F sqrv

AF»FF I e, WZ ´FF¹F W»FUe°F °¹FF¨¹FF d£FVFF°F»FZ ´FZ³F AFZP F¹F¨FZ. A±FFÊ°F, WZ AF¸WF»FF °¹FFa¨¹FF AFBÊI Oc ³F ÀF¸Fþ»FZ. (WVFF) VFFTZ °F °FZ d³F¹F¸FF³FZ þF¹F¨FZ, ´F¯F SFZþ Ib ¯FF¨FF ³FF Ib ¯FF¨FF þZU¯FF¨FF O¶FF B°F¢¹FF ÀFR FBÊ³FZ C¨F»FF¹F¨FZ I e, °¹FFa³FF I ²FeWe, ÀU°F:¨¹FF §Fø ³F O¶FF AF¯FFUF »FF¦F»FF¨F ³FFWe. (MFTëF) EI QF °FS, °¹FFa¨Fe þ¶FF³Fe §¹FF¹F»FF ´FFZ»FeÀF °¹FFa¨¹FF §FSe AF»FF WFZ°FF, ´F¯F ´FFZ»FeÀF AF°F ¶FÀF»¹FFUS ¹FFa³Fe¨F °¹FF¨FZ VFcþ WTc ¨F C¨F»Fc³F

»F´FUc³F NZ U»FZ. °¹FFa¨FZ »FÃF þFD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¹FFa³Fe °¹FFa³FF ¸Fbï F¸F ´FZ´FS UF¨FF¹F»FF dQ»FF WFZ°FF. d¶F¨FFSF dVF´FFBÊ. A³FUF¯Fe¨F ¦FZ»FF AFd¯F ÀU°F:VFe¨F ¸W¯FF»FF, A»FeI OZ ¹FF ·FF¦FF°F ¨FFZS Fa¨FF £Fc´F¨F ÀFbT ÀFbT FM dQÀF°FFZ¹F. °FZ EZIc ³F WZ ¨F £FFZ £FFZ WÀF°F ÀFbM »FZ. °FZ½WF B°FI F ³FFU»FF`dI I d¸FTdU»FZ»¹FF A²¹FÃFFa¨Fe Ad²FI AFZT £F I ø ³F QZ¯FZ ¸W¯FþZ I QFd¨F°F °FZ °¹FFa³FF A´F¸FF³FFÀFFS£FZ UFMZ »F, ´F¯F AF´F»FZ A²¹FÃF ¸W¯FþZ EI ³FF¸FUa°F AÀFF¸Fe AFWZ °F WZ °Fb¸F¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ¨F AÀFZ»F. °FZ½WF ¸Fe °¹FFa³FF AF´F»¹FF ½¹FUÀFF¹FFdU¿F¹Fe, ÀF·FZdU¿F¹Fe ¨FFS VF¶Q ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe QZ°FFZ; ÀFFGS e ¨FbI »FFZ, dU³Fa°Fe I S°FFZ.ll °FZUPëF°F A²¹FÃFF¨¹FF AFd¯F ¸FFÓ¹FF ´FbPëF°F NZ U»FZ»Fe d¶FdÀI MZ Ib ¯FF EI F ÀFF±FeQFSF¨¹FF ´FFZS F³FZ ´FTU»Fe WFZ°Fe. AÀFFZ. AF´F»¹FF ·FF¿F¯FF°F A²¹FÃF ¸W¯FF»FZ, kkQFZÀF ¸FaO Õe³FFZ! ¸FFþe þbþ¶Fe ¸FF¹F°Fe ÀF. Õa . I S¯FZI S ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fe. AFþ AF´F»¹FF ¹FUÀFF¹FF°F B°FIZ ¶FFaQU WF¹F°F WZ ´FFWb ³FVFe ¸¹FF ²F³¹F ÓFF»FFZ. £FSFZ£FS¨F ÀF¸FFQF³F UFM»FZ. ¸FFÓ¹FF AaQFþF´Fi¸FF¯FZ °Fe³F d´FPëF °FSe AF´F»¹FF ¹FUÀFF¹FF°F §FZD ³F ¦FZ»¹FF AFÀF°Fe»F. (MFTëF) ´FFZ»FeÀF

NZ VF³FF°F °¹FF¨FZ R FZMc »FFU»FZ»FZ WFE°F. °FZÔ¨¹FF SdþÀFMSUS »FF»F AÃFSF¸FaQe °FZa¨Fe ³FFUZ d»FU»FZ»Fe WFE°F, We ¶FF¶F AF´F³FF ÀFa¸FôFFÀF³Fe ·Fc¿F³FFUW UFM¯FFSe WF¹F. ¸F»FF °FZ¨FF Ad¶F¸FF³F UFM°FFZ, °¹FF¸FbTZ ³F½¹FF d´FPe¸FaQe, °FZÔ¨FZ S¦F°F °FZ¨¹FF VFSeSF°Fe»F þFZ¸F AF´F»¹FF S¦F°FF°F, ³FÀFF³FÀFF°F ·FS»Fe»FF WF¹F, °FUF °Fb¸Fe ÀF¸FôFF³Fe AF´F»FF ¹FUÀFF¹F ³FZM F³FZ ÀFbø NZ U»FF ´FF¹FþZ. dI °Fe¶Fe AO¨F¯Fe AF»¹FF °FSe¶Fe ³FFUb¸FZÀF ³F WFZ°FF I F¹FÊ ÀFbø dNUF¹FF ´FF¹FþZ, I FS³F AF´F»FF ‘FZ ¹FUÀFF¹F ¸Wa þZ ¹FI I TF WF¹F, I ÀF¶F WF¹F, ¹FZº¹FF¦F¶FFTF¨FZ I F¸F ³FF¹F, AÀFZ I FZ³F °FSe ¸FFSFþ ¸W³F»FZ WF¹FZ°F. ´F³F °FZ¨F ³FFU AF°FF ¸F»FF AFNU°F ³FF¹F. AF´F»FF ¹FUÀFF¹F B°FS ¸FaO Te °Fb¨L ¸FF³Fe°F AÀF»Fe °FSe, °FZ¨Fe ´FSUF I SF¹F¨Fe ³FF¹F, I FS¯F B¨FFSF? I FS¯F ¸¹FF¨F ÀFFa¦F°FFZ, AF´F»FF d´FPeþF°F ¹FUÀFF¹F WF¹F. AF´F¯F¶Fe ¸FF³FcÀF WF¹F, AF´F»¹FF»FF¶Fe ·FFU³FF WF¹F°Fa. AUFZ, I F ¸FF³FÀFFI OZ »FBÊ ´FÌ F WF¹F, ¶Fa¦F»FF WF¹F, ¦FFOe WF¹F, °FFZ dVFSe¸Fa°Fe ±FFMF°F SF°FFZ AFd¯F AF´F¯F ¸FF°FS ¶FZUFS¾FFÀFFS£Fa AF¹Fb¿F I VFF´FF¹Fe I FPF¹F¨Fa? AVFF ¸FF¯FÀFF¨FF ´FÌ F AF´Fc³F ³FZ»FF °FS °¹FF°F d¶F¦FO»Fa Ib Na ? (MFTëF) AF´F»¹FF»FF ³FFZI º¹FF QZ°F ³WFBÊ°F ¸Fa¦F AF´Fb³F Ib Na þF¹F¨Fa? þ¦FF¹F¨Fa I ÀFa? °FUF AF´F»FF ¹FUÀFF¹F ÀFFZOc ³FVFF³F QbÀFSa Ib N¶Fe þFUc ³F¦FF. (MFTëF) AF°FF °Fb¸Fe¨F B¨FFS I SF. AF´F»¹FF´FÌ e ¹FI F»FF °FSe ¨FF`¹FÊd³F´Fb¯F dIa UF ¨FFZS ·Fc¿F¯F AÀFF ´FbS ÀFI FS ·FZM »FF¹F I F?ll k³FFWe, ³FFWe.l ÀF·FZ°Fc³F AFUFþ CN»FF. kk¸Wc³F°FS AF´F»Fe ÀFa¸FZ»F³Fa ·FSUF¹FFÀF WUe. AF´F»¹FF AO¨F¯Fe, ÀFFZ¸FÀ¹FF þ³F°FZ»FF, VFFÀF³FF»FF I TF¹F»FF W½¹FF°F, °FZ¨FFÀFFNe ²FS³FZ ²FSF¹F»FF WUe°F, C´FFZVF³FF»FF ¶FÀFF¹F»FF WUa.ll WZ ·FF¿F¯F ¨FF»Fc AÀF°FF³FF, Ib ¯Fe °FSe ÀF·FF §FZ¯FFº¹FF¨¹FF ¶FF¹FI FZ¨FF ´FFUOS¨FF O¶FF PF´F»FF WFZ°FF. ¶FFZÔ¶FF¶FFZÔ¶F ÓFF»Fe, ´F¯F °F´FFÀF »FF¦F»FF ³FFWe.

kk¸FFÓFF EI d¸FÂF ´F¢¹FF ¦FZÔ¦F¯FZ, AFþ d¶F¨FFSF W¹FF°F ³FFWe, °¹FF»FF ¨FFZS e IZ »¹FF¶Fï»F AFN UZT F dVFÃFF ÓFF»Fe WFZ°Fe, ´F¯F ¶FZMëF³FZ ¸FF§FFS §FZ°F»Fe ³FFWe, ¸FSZ ´F¹FË°F ¹FUÀFF¹F ÀFFZO »FF ³FFWe. AVFe d¨FI FMe ´FF¹FþZ.ll °¹FF¶FSFZ¶FS §FFZ¿F¯FF ÀFbø ÓFF»¹FF, k´F¢¹FF ¦FZÔ¦F¯FZ dÓFaQF¶FFQ, ´F¢¹FF ¦FZÔ¦F¯FZ dÓFaQF¶FFQ. ´F¢¹FF ¦FZÔ¦F¯FZ A¸FS SWZ l. kk¸FaO Te, VFFa°F ½WF, VFFa°F ½WF! °Fb¸F¨¹FF ·FFU³FF ¸F»FF ÀF¸Fþ»¹FF. ¨FFZS e I S¯FZ ¦Fb³WF ÀF¸Fþ°FF°F, °¹FF ¸FF¯FÀFF»FF dVFÃFF WFZ°FZ. WF ³¹FF¹F Ib N»FF? ·F¦FUF³F VFeSedIi À³F Qc²F, QWe ¨FFZø ³F¨F £FF°F WFZ°FF ³FF? SFU¯F ÀFe°FZ»FF ´FTdU¯¹FF¨Fe EI ´FiI FS¨Fe ¨FFZS e¨F I Se°F WFZ°FF ³FF? EUPa¨F I VFF»FF ÀFb¾FbI ÀFe°F °F÷ ¯F ¸FaO Te ¶»Fc dR »¸FÐ I F I F¹F ¸W³F³¹FF°F °Fe, ¨FFZø ³F¨F ¶F§F°FZ ³FF? (MFTëF) ¨FFZS , ¨FFZS ¸W¯Fc³F »FFZI ´FFNe¸FF¦FZ ²FFU°FF°F, ´FSÀFa¦Fe ¸FFSÓFFZO I S°FF°F, ´F¯F I ²Fe ¸FQ°Fe»FF ²FFU°FF°F I F? AF¸WF»FF, AF¸F¨¹FF ¶FFa²FUFa³FF, ¨FFZS e I SF¹F¨¹FF þF¦FZ¨FF AFQe Ad·F¹FFÀF I SFUF »FF¦F°FFZ. SFÂFF` ª¹FF §FSF°F ¨FFZS e I SF¹F¨Fe AÀF°FZ °FZ±Fe»F ¸FaO Te¨Fe ÓFFZ´F¸FFZO WFZ¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe I FTþe §¹FFUe

rz þc³F sqrv

»FF¦F°FZ. ´FFT°F I VFe NZ UF¹F¨Fe, dI °Fe þ¯FFa¨Fe ¸FQ°F §¹FF¹F¨Fe, ´FFB´FUø ³F A»F¦FQ I ÀFZ ¨FPF¹F¨FZ, Aa²FFSF°Fc³F COe I VFe ¸FFSF¹F¨Fe, ´FFZd»FÀFFa³FF I ÀFZ ¨FI UF¹F¨FZ, ¸F»FF UFM°Fa ´FeE¨F.Oe. ´FSeÃFZ»FF¶Fe EUPF I Ne¯F Ad·F¹FFÀF ³FÀFZ»F. (WVFF) °FUF US¿FF°Fc³F ¹FI QF °FSe AF´F»Fa ÀFa¸FZ»F³F ·FSU»Fa¨F ´FF¹FþZ. °Fb¸FF ÀFSUFa¨Fe °F¹FFS WF¹F ³FF?ll kkWû, WûÚÚll ÀF·FZ°Fc³F AF½FFªF §Fb¸FÕF. ·FF¿F¯F ÀFa´F»¹FFUS A²¹FÃF AF´F»FF ¨F¿¸FF VFû²Fc »FF¦F»FZ, ´F¯F °¹FFUSWe Ib ¯Fe WF°F¨F»FF£Fe IZ »Fe WFZ°Fe. d¶F¨FFSZ ¨FF¨F´FO°F WTc W Tc £Fb¨FeÊUS ¶FÀF»FZ. ·FbS MZ ¨¹FF MZ ¶F»FFUS¨FZ §FOëFTWe ¦FF¹F¶F ÓFF»FZ WFZ°FZ. VFZUMe ¨FFZS e´FMFBÊ°F ¹FFa³Fe ÀFUFË¨FZ AF·FFS ¸FF³F»FZ. ÀFUÊ þ¯F E£FFôFF ¸FFZ¨¹FFÊÀFFS£FZ AFSOFAFZS OF I Se°F ¶FFWZ S ´FO»FZ, ´F¯F °¹FFa¨¹FF¨F ¶FFa²FUFa³Fe ´FF¨F-ÀFWF þ¯FFa¨FZ ¨FFa¦F»FZ VFcþ AFd¯F ¨F´F»FF §FF»Fc³F, d¶F³F²FFÀ°F´F¯FZ þb³¹FF ¨F´F»FF, ¶FcM NZ Uc³F ´F»FF¹F³F IZ »FZ WFZ°FZ, ´F¯F °¹FFa³FF °¹FF¨FZ dUVFZ¿F I FWe UFM»FZ ³FFWe, I FS¯F °¹FFa¨FF¨F ¨FF`¹FÊI F¹FFÊ¨FF WF EI ½¹FUÀFF¹FF¨FF ·FF¦F WFZ°FF.

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FI ÕZ JI

ÀUZ¨LF¸FS¯F

¾F¾FeI Fa°F I FTZ

¸FÈ°¹Fc¨Fe §FM³FF. ¸FFÓ¹FFAhdþAFZ´F°³Fe¨¹FF ´»FFÀMe I SF¹F¨FZ NS»FZ.

°¹FF³FbÀFFS d°F»FF ÀFI FTe AFG´FSZ VF³F MZ ¶F»FUS §FZ°F»FZ. ´FSa °Fb QbQ`ÊUF³FZ °¹FF¨F UZT e ²F¸F³Fe¸F²¹FZ EI S¢°F¦FFN AF»Fe AFd¯F ùQ¹FF»FF WFZ¯FFSF S¢°F´FbS UNF ¶FaQ ´FO»FF. ùQ¹F ¶FaQ ´FO»FZ. OFG¢MSFa³Fe ªF½FTªF½FT QFZ³F °FFÀF ´Fi¹F°³F IZ »FZ, ´F¯F ¸F¦F °¹FFa³Fe d°F¨FZ ¨FZ°F³FFSdW°F VFSeS AF¹FÀFe¹Fc¸F²¹FZZ W»FUc³F IÈ dÂF¸F VUÀF³F ¹FaÂF¯FZUS ¨FF»Fc NZ U»FZ. ùQ¹F ¶FaQ¨F AÀF»¹FF³FZ ¸FFGd³FMSUSe»F ³FFOe, S¢°FQF¶F B. ÀFUÊ SZ ¿FF ÀFST¨F WFZ°¹FF. ±FFZO eWe WF»F¨FF»F ³F½W°Fe. °¹FF³Fa°FS QFZ³F °FFÀFFa³Fe ¸Fe ÀU°F:¨F OFG¢MSFaI OZ ¦FZ»FFZ WZ C´F¨FFS ¶FaQ I S¯¹FFÀF ¸FFÓFe ÀFa¸F°Fe AFWZ, AVFF d³FUZQ³FFUS ¸FFÓFe ÀFWe §FZD ³F ³Fa°FS °FZ C´F¨FFS ¶FaQ IZ »FZ AFd¯F ¸FFÓ¹FF ´F°³Fe¨FF Qb´FFSe ÀFFOZ ¶FFSF ½FFªF°FF Ad²FIÈ °F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. ³Fa°FS IZ ½WF °FSe EI F OFG¢MSFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ I e AVFF ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ dI ¸FF³F ¨FFS °FFÀF °FSe AÀFZ C´F¨FFS ¨FF»Fc NZ U¯FZ I F¹FQZVFeSSe°¹FF ¶Fa²F³FI FSI AFWZ . AF°FF EI F QÈdáI FZ³FF¸F²Fc³F ´FFdW»FZ °FS SFZ¦¹FF¨FZ ´FiF¯F UF¨FU¯¹FFÀFFNe AÀFZ C´F¨FFS ¨FF»Fc NZ U¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F U`ôFI e¹F °FªÄFFa³Fe §FZ°F»FZ»FF WFZ°FF. ´FSa °Fb WZ C´F¨FFS ±FFa¶FU¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ¸FFÂF EI F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF³FZ §FZ°F»FZ»FF WFZ°FF. ¸W¯FþZ A´Fi°¹FÃFSe°¹FF d°F¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨Fe þ¶FF¶FQFSe dIa UF CØFSQFd¹F°U ¸FFÓ¹FFUS¨F AFWZ . I FS¯F þS ¸FÈ°¹Fc QF£F»¹FF¸F²¹FZ d»FdW»FZ»Fe ¸FÈ°¹Fc¨Fe UZT Qb´FFSe ÀFFOZ ¶FFSF AÀFZ»F °FS ¸Fe ª¹FF UZT e d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF °¹FFUZT e °Fe dþUa°F¨F WFZ°Fe. AFd¯F d³F½UT ¸FFÓFe

B¨LF ¸W¯Fc³F¨F d°F»FF ¸FS¯F dQ»FZ ¦FZ»FZ. A±FFÊ°F WZ I F¸F ¸Fe ÀU°F: IZ »FZ»FZ ³FFWe, °FS C´FdÀ±F°F OFG¢MÀFÊ, ´FdS¨FFdSI F ¹FFa³Fe IZ »FZ AFd¯F ¸FFÓ¹FF B¨LZ ³FbÀFFS C´F¨FFS ±FFa¶FUc³F d°F»FF ¸FÈ°¹Fb¸Fb£Fe (?) »FFZM »FZ. ¸F¦F I F¹FQZVFeSSe°¹FF d°F¨¹FF ¸FÈ°¹Fc»FF þ¶FF¶FQFS I FZ¯F? AÀFFZ. WZ ÀFUÊ UdI »Fe ¸Fbï Z AFWZ °F. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF ¸Fe d°F¨¹FF ¹FF°F³FF ÀFa´FU»¹FF. I FS¯F þSe °Fe Qb´FFSe ÀFFOZ ¶FFSF ½FFªFZ´F¹FË°F dþUa°F (?) WFZ°Fe, °FSe °Fe ÀU°F: d³F¯FÊ¹F §FZD VFI ¯FFS¨F ³F½W°Fe. ¸W¯Fc³F ´F°Fe ¸W¯Fc³F ¸Fe WF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF WFZ°FF. ¸FFÓ¹FFEZUþe d°F¨FF ·FFD , UOe»F dIa UF ¸Fb»F¦FF I FZ¯FeWe AÀF°FZ °FSe AÀFF¨F d³F¯FÊ¹F ¹FFZ¦¹F WFZ°FF. EI F ¸FFdÀFI F¨¹FF EI F dQUFTe AaI F¸F²¹FZZ A³FZI OFG¢MÀFÊ³Fe AF´F»FZ A³Fb·FU ¸FFaO »FZ»FZ WFZ°FZ. °¹FF´F`I e EI F A¸FZdSI FdÀ±F°F OFG¢MS³FZ d»FdW»FZ WFZ°FZ, I e A¸FZdSIZ ¸F²¹FZ AaQFþZ uq M¢IZ ÷ ¦¯F I FZ¸FF°F AFWZ °F. °FZ ¶FSZ WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFWe dIa UF °FZ d³F¯FÊ¹FWe §FZD VFI °F ³FFWe°F. ´FSa °Fb °FZ±Fe»F U`ôFI e¹F C´F¨FFSFa¨FF £F¨FÊ ÀFSI FS I S°FZ. °¹FF¸FbT Z °¹FFa¨FZ ³FF°FZUFBÊI We C´F¨FFS ±FFa¶FUc QZ°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ AF°FF °FZ±Fe»F I SQF°FZ¨F ¸W¯Fc »FF¦F»FZ»FZ AFWZ °F I e °¹FFa¨¹FFUSe»F C´F¨FFS ±FFa¶FUF. I FS¯F WF AF¸F¨¹FF ´F`VFF¨FF Qb÷ ´F¹FFZ¦F AFWZ . I FWe U¿FFË´FcUeÊ ¸Fba¶FBÊ QcS QVFÊ³FUS dUVUFÀF ¸FZWZÔ QTZ kUFQ ÀFaUFQl ³FFUF¨FF ¨F¨FFÊ°¸FI ÀFFQS I Se°F AÀF°F. AVFF¨F EI F I F¹FÊIi ¸FF¨FF dU¿F¹F WFZ°FF kB¨LF¸FS¯F.l EI ßFFZ°FF ¸W¯Fc³F °¹FF I F¹FÊIi ¸FF¸F²¹FZ ·FF¦F §¹FF¹F¨Fe ÀFa²Fe ¸F»FF d¸FTF»Fe WFZ°Fe. I F¹FÊIi ¸F ÀFbø WFZ¯¹FFAF²Fe ´FiZÃFI FaI Oc ³F dU¨FFS»¹FF þF¯FFº¹FF ´FiV³FFa¨FF AaQFþ ¹FFUF ¸W¯Fc³F EI °FFÀF AF¸F¨Fe A³FF`´F¨FFdSI ¶F`N I

ÓFF»Fe. ´Fi°¹FÃF ¸Fa¨FFUS CØFSZ QZ¯¹FFÀFFNe ÀFQF³FaQ UQZÊ WFZ°FZ. °¹FFa³Fe ÀUZ¨LF¸FS¯FF¨FZ dU²FZ¹FI ¸FFaO »FZ WFZ°FZ. IZ BÊE¸F¸F²Fe»F EI ´FidÀFð OFG¢MS AFd¯F ´FidÀFð ¸FSFNe Q`d³FI F¨FZ EI ÀFa´FFQI AVFe ¸FaO Te WFZ°Fe. B°F¢¹FF U¿FFË³Fa°FSWe »FÃFF°F SFdW»FZ»FZ I FWe ¸FbïZ £FF»Fe»F´Fi¸FF¯FZ WFZ°FZ. ¹FF dU²FZ¹FI F»FF B¨LF¸FS¯F AÀFZ ³F ÀFa¶FFZ²F°FF °¹FF»FF kÀUZ¨LF¸FS¯Fl AÀFZ ÀFa¶FFZ²FFUZ. I FS¯F WZ ¸FS¯F ÀU°F:¨¹FF B¨LZ ³FbÀFFS dQ»FZ þF¯FFS AÀF°FZ. ¹FF dU²FZ¹FI F³FbÀFFS þS E£FFQe ½¹F¢°Fe AÀFF²¹F SFZ¦FF³FZ ´FedO°F AFWZ . (CQF. IG ³ÀFS, ´FÃFF§FF°F). d³FSFZ¦Fe ´FSa °Fb UÈð °UF¸FbTZ Aa±F÷ ¯FF»FF d£FT»FZ»Fe AÀFZ»F, °FS AVFF ½¹F¢°Fe³FZ þS ÀUZ¨LF¸FS¯FF¨Fe ¹FF¨F³FF IZ »Fe °FS °¹FF ½¹F¢°Fe»FF °FFZ ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F ½WFUF. ¹FF ¨F¨FZÊ¸F²¹FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ OFG¢MSFa¶FSFZ¶FS ÓFF»FZ»¹FF ¨F¨FZÊ¸F²¹FZ £FF»Fe»F ¸FbïëFaUS UFQ-´Fid°FUFQ ÓFF»FZ. r) OFG¢MSFa¨FZ I °FÊ½¹F þeU UF¨FU¯FZ WZ AFWZ . ¸FÈ°¹Fc QZ¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe OFG¢MSFaUS MFIc ³F¹FZ. ´Fid°FUFQ- ÷ ¦¯FF»FF ¸FS¯F WUZ AÀF°FZ °FZ °¹FF¨¹FF ¹FF°F³FF ÀFa´FU¯¹FFÀFFNe. þS °FZ U`ôFI VFFÀÂFF»FF VF¢¹F ³FÀFZ»F °FS dI ¸FF³F °¹FF»FF

rz ªFc³F sqrv

¹FF°F³FFSdW°F ¸FÈ°¹Fc ¹FFUF. We ¸FF¦F¯Fe ³FFB»FFþF³FZ AFd¯F A¦Fd°FI °FZ¸FbTZ IZ »FZ»Fe AÀF°FZ. AÀFF ¹FF°F³FFdUSdW°F ¸FÈ°¹Fc R ¢°F U`ôFI e¹F ÃFZÂFF°Fe»F þF¯FI FS¨F QZD VFI °Fe»F. ´»Fa¶FS, UF¹FS¸F³F, UI e»F AVFF ½¹F¢°Fe WZ I F¸F I ø VFI ¯FFS ³FFWe°F, WZ C§FO AFWZ . A³FZI ´FVFbU`ôFI AÀFF²¹F SFZ¦FF³FZ ´FedO°F Ib ÂFZ, §FFZOZ ¹FFa³FF BaþZ¢VF³FõFSZ ¶FZVFbð I ø ³F °¹FFa³FF UZQ³FFSdW°F ¸FÈ°¹Fc QZ°FF°F. ´FVFbU`ôFI Fa¸F²¹FZ WZ IÈ °¹F ¹FFZ¦¹F ÀF¸Fþ»FZ þF°FZ. s) ³F`d°FI QÈá ëFWe AÀFF ¸FÈ°¹Fc QZ¯FZ A¹FFZ¦¹F AFWZ . ´Fid°FUFQ- ª¹FF UZTZ »FF OFG¢MSFa³Fe ¦F·FÊ´FF°FFÕF ¸FF³¹F°FF dQ»Fe. °¹FF¨F UZT e °¹FFa³Fe °¹FFa¨FF WF ³F`d°FI Ad²FI FS ¦F¸FFU»FZ»FF AFWZ . A´F½FFQ ½F¦FT°FF AFþWe A³FZI OFG¢MÀFÊ³Fe AVFF I ØF»FeÔ¨FZ I FS£FF³FZ¨F C§FO»FZ»FZ AFWZ °F. ¦F·FÊ´FF°FF¸F²¹FZ °¹FF ¦F·FFÊ¨FF ¸FÈ°¹Fc °¹FF¨¹FF B¨LZ ³FbÀFFS §FOU»FF þF°F ³FÀFc³F ¸FF°FZ¨¹FF B¨LZ³FbÀFFS WFZ°FFZ. t) SFZ¦Fe AF¸F¨¹FFI OZ AF»FF

°FS¨F AF¸We C´F¨FFS I S°FFZ. ¸FÈ°¹Fc WUF AÀFZ»F °¹FFa³Fe AF¸F¨¹FFI OZ ¹FZD ¨F ³F¹FZ. ÀUF. ÀFFUSI S, dU³FFZ¶FF ·FFUZ ¹FFa³Fe ÀUZ¨LF¸FS¯F ÀUeI FS»FZ»FZ WFZ°FZ. ´Fid°FUFQ- ÀFFUSI S, dU³FFZ¶FF ·FFUZ ¹FFa¨FZ ¸F³FFZ¶F»F C©F ´Fi°Fe¨FZ WFZ°FZ. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF AVFF ¹FF°F³FF ÀFFZÀFc VFI ¯FFS ³FFWe WZ C§FO AFWZ . °¹FF¨F¶FSFZ¶FS °¹FF ½¹F¢°Fe¨FZ ³FF°FZUFBÊI We AVFF °FºWZ ¨FF ¸FF¦FÊ ÀUeI Fø QZ¯FFS

ßFed³F½FFÀF OûÔ¦FSm

¸Fb»FZSFZþAFd¯F¨¹FF Sûþ§FSF°Fe»FWFZ¯FFSF¸FaOÀFaTeUFQ¹FFa¨¹FF°F

I FZ¯F°¹FF ´FF°FTeUS¨FF AFWZ , ¦Fb¯FF°¸FI AFWZ I e C°ÀFFWU²FÊI AFWZ I e ¸Fb»FFa¨FF AF°¸FdUVUFÀF ¦F¸FFU¯FFSF AFWZ , WZ ´FFW¯FZ £Fc´F ¸FWØUF¨FZ AFWZ . Aþc³F °Fc »FWF³F AFWZ ÀF AÀFZ ¸W¯Fc³F ´FF»FI ¸Fb»FF»FF dWOeÀFdR OeÀF I S°F AÀF°FF°F. ¹FF»FF WF°F »FFUc ³FI FZ, I ´FFM C§FOc ³FI FZ, A·¹FFÀF IZ »FFÀF I F, Me½We ¶F§Fc ³FI FZ, þZU»FFÀF I F.. AVFF °¹FF¨F °¹FF¨F ´FiV³FFa¨FF ·FdO¸FFS IZ »¹FF³FZ ¸Fb»FZ °¹FFI OZ Qb»FÊÃF I S°FF°F. ¸Fb»FFa³FF °¹FFa¨¹FF dUVUF°Fe»F ¦F´´FF¦FFZ¿Me ´FF»FI Fa³FF ÀFFa¦FF¹F»FF AFUO°FF°F. »FWF³F ¸Fb»FZ ÀFUFË¨FZ ¶FFSI FBÊ³FZ d³FSeÃF¯F I S°F AÀF°FF°F. ÀF¦FTZ Ib Mba ¶F d´FaMc »FF I ÀFZ dWOeÀFdR OeÀF I S°FZ °FZ d´FaMc ¨¹FF ¦FFZá e°Fc³F ÕÃFF°F ¹FZ°FZ. EI QF Ia MFT»FZ»FF d´FaMc Q~S´FbÀ°FIZ ¶FFþc»FF NZ Uc³F ¶FÀF»FZ»¹FF AFBÊVFe ¦F´´FF ¸FFSF½¹FF°F ¸W¯Fc³F d°F¨¹FF ´FFNba¦FTeUS ¶FÀF»FF U VFFTZ °Fe»F §FO»FZ»FF ¸FþZVFeS ´FiÀFa¦F ÀFFa¦F°F d°F¨¹FF ´FbPëF°Fe»F I F¦FQ £FÀFI ³F £FZ¨Fc³F d°F¨FZ »FÃF UZ²Fc³F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ÓFF»Fa. AFBÊ ·FOI »Fe. d´FaMc»FF ¶FFþc»FF PI »F°F ¸W¯FF»Fe, kkASZ ¦F²FOëF, °Fb»FF I T°F ³FFWe? WZ I F¹F I S°FFZÀF, WFZ ¶FFþc»FF, °Fb»FF dQÀF°F ³FFWe, ¸Fe ¶FF»FÀFa¦FFZ´F³FFUS ·FF¿F¯F d»FWe°F AFWZ . CôFF ·Fd¦F³Fe ÀF¸FFþF°F ¸FFÓFZ ·FF¿F¯F AFWZ .ll dWS¸FbÀF»FZ»FF d´FaMc Aa¦F¯FF°F AF»FF. Aa¦F¯FF°F ¶FF¶FF ³FTe³FZ ÓFFOFa³FF ´FF¯Fe

³FFWe°F. °¹FF»FF ·FFUd³FI AÀ°FS °FS AFWZ ¨F, °¹FF¨F¶FSFZ¶FS VFZþFSe, ³FF°FZUFBÊI I F¹F ¸W¯F°Fe»F WZ ÀFF¸FFdþI QO´F¯FWe ¹FZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ . IG ³ÀFSÀFFS£¹FF AÀFF²¹F A´FUFQF°¸FI ÷ ¦¯FFaUSe»F C´F¨FFS I FWe I FTF³Fa°FS ±FFa¶FU»FZ þF°FF°F AFd¯F ÷ ¦¯FF»FF °¹FF¨¹FF ¹FF°F³FF ÀFFZÀF¯¹FFÀFFNe dþUa°F NZ U°FF°F. °Fû SFZþ¨FF d°FTFd°FTF³FZ WFZ¯FFSF ¸FÈ°¹Fc

÷ ¦¯FF»FF °FÀFZ¨F ³FF°FZUFBÊI Fa³FFWe ÀFFS£FF¨F ¢»FZVFQF¹FI AÀF°FFZ. A÷ ¯FF VFF³F¶FF¦FÀFFS£¹FF ½¹F¢°FeUS C´F¨FFS I ø ³F dþUa°F NZ U¯¹FF´FZÃFF °¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ¸FFÂF »FFa¶FUÕF ªFF°FFZ. ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F AFÕZ »¹FF ÀFa´FFQI Fa³Fe AVFF dU²FZ¹FI F¨FF ¦F`S R F¹FQF §FZ°F»FF þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ½¹F¢°F IZ »Fe. ´F¯F AVFe B¨LF QFZ³F ÀFFÃFeQFS, OFG¢MS AFd¯F VF¢¹F

d´FaMc ¨Fe ¦FFZ¿M

§FF»F°F WFZ°FZ. EI eI OZ £FF»Fe ¶FÀFc³F ´FF»FF´FF¨FFZT F, §FF¯F ÀFFR I S°F WFZ°FZ. ÓFFOFa³FF £F°F §FF»F°F WFZ°FZ. °FZ½FPëF°F d´FaMc ´FMI ³F ³FTe C¨F»Fc³F Rb »FÓFFOFaUS ´FF¯Fe ¸FFø »FF¦F»FF. d´FaMc ¨FZ ¶FF¶FF °FFOI ³F CNc ³F °¹FF¨¹FFUS £FZI ÀF»FZ, kkASZ ¦FFPUF! ±FFa¶F! ÀF¦FTeI OZ d¨F£F»F I SVFe»F AFd¯F Rb »FFaUS þFZS F°F ´FF¯Fe ³FFWe ¸FFSF¹F¨FZ. AF°F þF, A·¹FFÀF I S. We Rb »F»FZ»Fe Rb »FZ ¸W¯FþZ ¸FFÓFF ´FiF¯F AFWZ .ll ³FFSFþ ÓFF»FZ»FF d´FaMc JF»Fe ¸FF³F §FF»F°F §FSF°F ¹FZ°F AÀF°FF³FF ¶FFWZ S ¨FF»F»FZ»¹FF AFþFZ¶FFaVFe °¹FF¨Fe M¢I S ÓFF»Fe. °¹FFa¨¹FF WF°FF°Fe»F I FNe AFZP °F °FFZ ¸W¯FF»FF, kk¨F»FF ³FF AFþFZ¶FF AF´F¯F ´FØFZ £FZTc ¹FF! ¸Fe °Fb¸WF»FF

VFFTZ °F ³FUe³F OFU dVFI »FFZ °FFZ QF£FU°FFZ.ll AFþFZ¶FFa³Fe °¹FF»FF ÓFMI »FZ U ¸W¯FF»FZ, kkASZ d´FaMëF, We I F¹F UZT AFWZ ´FØFZ £FZT F¹F¨Fe! þF °Fc, A·¹FFÀF I S. ¸Fe AFþ ª¹FZ¿N ³FF¦FdSI ÀFa§FF¨¹FF ÀF·FZ»FF þF°FFZ¹F. d°FI OZ ¸FF³FÀFFZ´F¨FFS°FªÄF OFG¢MS þFZVFe ¹FZ¯FFS AFWZ °F, °FZ AF¸We AFþeAFþFZ¶FFa³Fe k»FWF³F ³FF°FUaO FaUS ÀFaÀI FS I ÀFZ I SF¹F¨FZl ¹FF ¸FWØUF¨¹FF dU¿F¹FFUS ¶FFZ»F¯FFS AFWZ°F.ll d´FaMc UZOZ UFI OZ °FFZÔO I S°F ´FF¹F AF´FM°F §FSF°F AF»FF. I FI F »FG´FMFG´FUS I FWe°FSe I F¸F I S°F WFZ°FF. d´FaMc °¹FF¨¹FFþUT ¦FZ»FF. »FFOe¦FFZO e »FFU°F ¸W¯FF»FF, kkI FI F ¨F»F! AF´F¯F

rz ªFc³F sqrv

AÀF»¹FFÀF ¸FGdþÀMZÑ M ÀF¸FFZS ½¹F¢°F I ø ³F °¹FF³Fa°FSWe EI F ´FG³FZ»FõFSZ d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF I S¯FZ VF¢¹F AFWZ . ´F¯F ¦F`S R F¹FQF §FZ°F»FF þFBÊ»F ¹FF I »´F³FZ³FZ I F¹FQF¨F ³F I S¯FZ ¹FFZ¦¹F AFWZ ? ¦F`S R F¹FQF §FZ¯FFSZ ´Fi°¹FZI ÀF¸FFþF°F AÀF°FF°F¨F. ¹FaÂF¯FF We I F¹FôFF¨¹FF ¦F`S ½¹FUWFSFUS U¨FI NZ U¯¹FFÀFFNe AÀF°FZ. Aa¦F¯FF°F dIi IZ M £FZTc ¹FF. ¸Fe ¶FGdMÔ¦F I S°FFZ, °Fc ¸F»FF AFD M I ø ³F QF£FU. VFZþFS¨¹FF AFQc»FF ´F¯F ¶FFZ»FUc ¹FF!ll d´FaMc ¨FZ WF°F ¶FFþc»FF ÀFFS°F I FI F ¸W¯FF»FF, kkLZ LZ , AFØFF ¸F»FF ³FFWe UZT ! þF °Fc °FbÓFF A·¹FFÀF I S.ll I ´FFTFUS WF°F ¸FFS°F d´FaMc ¶FFWZ S ¹FZ°F AÀF°FF³FF °¹FF»FF ÀF¸FFZS AFþe dQÀF»Fe. AFþe»FF §F˜ d¸Fÿe ¸FFS°F, d°F¨FF ´FQS AFZP °F d´FaMc ¸W¯FF»FF, kkAFþe A¦Fa ¸F»FF þF¸F ¶FFZAS ÓFF»Fa¹F! ´»Feþ ¸F»FF E£FFQe ¸FþZVFeS ¦FFZ¿M ÀFFa¦F ³FF. ¨F»F AF´F¯F ´FF¹FSeUS ¶FÀFc ¹FF!ll AFþe EI Q¸F Aa¦FFUS £FZI ÀF»Fe, kkQcS WFZ! ¸F»FF ´FFO¾Fe»F! °Fc AF²Fe §FSF°F þF, Qc²F ´Fe AFd¯F A·¹FFÀFF»FF ¶FÀF! I S¸F°F ³FÀFZ»F °FS ¶FFWZ S £FZT F¹F»FF þF. ¸Fe QZUTF°F ¨FF»F»FZ AFWZ I e°FÊ³FF»FF, QZUFþUT °FbÓ¹FFI S°FF ´FiF±FÊ³FF I S¯FFS AFWZ I e ¹FF»FF ¨FFa¦F»Fe ¶Fbð e QZ! AFd¯F d³FSFZ¦Fe, AF³FaQe NZ U.ll °FZUPëF°F AFBÊ¨FZ »FÃF d´FaMc I OZ ¦FZ»FZ. d°F³FZ SF¦FF°F þFZS F³FZ °¹FF»FF kd´FaMëF, AF²Fe BI OZ ¹FZ!l WFI ¸FFS»Fe. d´FaMc §FF¶FS°F ²FFU°F AFBÊ»FF d¶F»F¦F»FF. ¸W¯FF»FF, A¦Fa! AFBÊ ¦Fa, °Fc ¸F»FF ³FI FZ ¦Fa ¸FFø . °Fc¨F ÀFFa¦F AF°FF ¸F»FF, ¸Fe I F¹F I ø ? £FZT ³FFWe, ¸FþF ³FFWe, A·¹FFÀF dI °Fe I ø ? °Fc¨F ÀFFa¦F AF°FF ¸F»FF, ¸Fe I F¹F I ø ? AFBÊÚÚÚ...

response.lokprabha@expressindia.com

½FS ´FFdWªFZ ½F²Fc Buddhist, 33/ 5'-5", Whitish Smart, Ph.d. HOD, Mumbai Univ., Monthly 70,000, Expection, Buddhist, Smart, Mumbai, Based, Wellsettled Family, Highly Qualified. 9821883481. 0070416195-1

½F²Fc- ·FaOXFSXe, sz/ vl.ull, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, ´Fid°FâXe°F, B.Sc., MBA, A´FZÃFF³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F zusstyryqv/ zussxsutqz. 0090180347-2

½F²Fc- IYûIY¯FÀ±F, ¶FiFšF¯F, su/ vl.tll, B.H.M.S. ´FiG¢MXeÀF, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F, ´Fid°FdâX°F §FSXF¯FZ. A´FZÃFF³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F ywqqxsrqws/ qstwtsxtwtr. 0090180347-1

´Fi±F¸F½F²Fc ·FF½FÀFFSX ÃFdÂF¹F, uq/ vlull, ¦FûSXe´FF³F, MCA, ³FûIYSXe, uq,qqq/-. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀFF¹F, CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzyttutsurv/ zysqvrusyu. 0070416012-1

¶Füð

¶Füð OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F ´Fi±F¸F½F²Fc- ts/ vl, OXFG¢MXSX, (B.A.M.S.), d³F¸F¦FûSXe, À½F°F:¨FZ d¢»Fd³FIY- svqqq/-. A´FZÃFF- CX©F ´FQ½Fe²FSX, OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX, CA. ÀFa´FIÊYzyttrqrwwq, zzwxttvqvq. 0070414490-2

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

ÀFaQe´F QZUc ¦FFUOZ ¸Fb»FFaÀFa¶Fa²Fe AÕeI OZ A»´FU¹Fe³F AF»FZ»¹FF °Fe³F ¶FF°F¸¹FF ´FWF.

´Fb¯¹FF°Fe»F EI F §FM³FZ°F EI F ÀFbJUÀ°Fc Ib Mba¶FF°Fe»F QWF U¿FFË¨¹FF ¸Fb»FF³FZ ´Fa£¹FF»FF ¦FTR FÀF »FFUc³F §FZ°F AF°¸FW°¹FF IZ »Fe. °¹FF dQUVFe °¹FF¨¹FF Ib Mba¶FF°Fe»F ÀFUÊþ¯F WFGMZ»FF°F þF¯FFS Wû°FZ. °¹FF³FZ °¹FF¨¹FF AFBÊI OZ ³FUe³F þdIÊ ³F¨FF W˜ ²FS»FF. ¸FFÂF °Fû EZI °F ³FÀF»¹FF¨FZ ´FFWc³F °¹FF¨FZ Ib Mba¶Fe¹F °¹FF»FF EI MZ¨F §FSe NZUc³F WFGMZ»F¸F²¹FZ ¦FZ»FZ. ¸FFÂF °FZ ÀFUÊþ¯F ¦FZ»¹FFUS °¹FF³FZ AF´F»FZ þeU³F ÀFa´FU»FZ. ¹FF°Fc³F ¸F³F ÀFFUS°FZ ³F ÀFFUS°FZ¨F °Fû¨F I ³FFÊMI F°FeÕ ¦Fb»F¶F¦FFÊ dþ»ÁëF°Fc³F AF»FZ»¹FF EI F ¶FF°F¸Fe³FZ

½F²Fc ´FFdWªFZ

¸FGSmXþ ¶¹FbSXû

´Fi±F¸F½FSX QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F, tz/ vl-xll, ¦FûSXF, ÀFOX´FF°FTX, dOX´»Fû¸FF, IYFG¸´¹FbMXSX BadªF³FeASX/ sq,qqq/-. A´FZÃFF- ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF ¨FF»FZ»F. ¸Fû¶FFBÊ»Fzysrqsxsvt. 0070414488-2

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

¾Fb·Fd½F¾½F: Qe§FFÊ³Fb·F½F: d½F¾½FFÀF: AFG³FÕXFBÊ³F SXdªFÀMÑZX¾F³F IYSXF! RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF sw ½F¿FFË¨Fe d½F¾½FÀF³Fe¹F ´Fb¯¹FF°FeÕX ÀFaÀ±FF ÜÜ ¾Fb·Fd½F¾½F ÜÜ CXØF¸FûØF¸F À±FTZ, ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, ¾FFGMÊXdÕXdÀMaX¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX, °½FSXe°F d³F½FOX! ¸FFRYIY RYe qsq-suuvxqxq

90174687-6

www.shubhavishva.co.in 0090180349-1

¶ÕFG¦FS I ˜F

d¨Fa°FFþ³FI ¶FF»F´F¯F ¸F³F ÀFb³³F ÓFF»FZ. ¦Fb»F¶F¦FFÊ dþ»ÁëF°Fe»F d¨F°F´FcS ¦FFUF¸F²¹FZ ¨FFS A»´FU¹Fe³F VFFTI Se ¸Fb»FFa³Fe °¹FFa¨¹FFWc³F »FWF³F AÀF»FZ»¹FF EI F A»´FU¹Fe³F ¸Fb»FeUS ÀFF¸FcdWI ¶F»FF°I FS IZ »FF. ¸FdW»FFaUSe»F A°¹FF¨FFSFa¨¹FF UFP°¹FF ´Fi¸FF¯FFa¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS, ¶FF»¹FFUÀ±FZ°Fe»F d´FPeUS ÀFaÀI FS I ø ³F ¸FdW»FFa¶FF¶F°F UZ¦FTF QÈdáI û³F AÀF¯FFSe ·FFUe d´FPe d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¸FFÂF rr-rs U¿FFË¨¹FF ¸Fb»FFa³Fe ÀFF¸FcdWI ¶F»FF°I FSFÀFFSJe We³F IÈ °Fe d³F¹Fûþ³F´FcUÊI ±FaO Oû¢¹FF³FZ IZ »¹FF¨Fe QFJU¯FFSe We §FM³FF

¸FdW»FFa¶FF¶F°F¨Fe dUIÈ °Fe ·FFUe d´FPe¨¹FF ¸F³FF°FWe C°FS°F AFWZ I e I F¹F, AVFe VFaI F d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSe AFWZ. d°FÀFSe §FM³FF ÀFF°FFº¹FF°Fe»F. EI F VFFTI Se ¸Fb»FF³FZ °¹FF¨¹FF d¸FÂFF³FZ ¸Fû¶FFB»F R û³F¸F²Fe»F ¦FZ¸F Oe»FeM IZ »¹FF¨¹FF SF¦FF°Fc³F °¹FF¨Fe W°¹FF IZ »Fe. AVFF ÃFb»ÕI I FS¯FFUø ³F ÓFF»FZ»¹FF W°¹FF ¹FF ¶FWb°FZI QF QFø ¨¹FF ³FVFZ°F AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeI Oc³F ÓFF»¹FF AÀF»¹FF¨FZ A³FZI QF UF¨FF¹F»FF d¸FT°FZ. ¸FFÂF, IZ UT ¸Fû¶FFB»F¸F²F»FF ¦FZ¸F Oe»FeM IZ »¹FF³FZ W°¹FF I S¯¹FFEUPZ

rz þc³F sqrv

LOKPRABHA (Matrimonial) For details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311 Thane : 25330281

dWaÀFI EI F VFFTI Se ¸Fb»FF³FZ ½WFUZ, We Ad°FVF¹F ¦Fa·FeS ¶FF¶F AFWZ. A»´FU¹Fe³F ¸Fb»FFa¸F²¹FZ UFP°F ¨FF»F»FZ»Fe MûI F¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF¨Fe UÈØFe, »F`ad¦FI dUIÈ °Fe AFd¯F LûMëFVFF I FS¯FFUø ³F dWaÀFI Wû¯¹FF¨Fe UÈØFe QFJU¯FFº¹FF ¹FF °Fe³F §FM³FF ·FFUe d´FPe¨¹FF ·FdU°F½¹FF¶FF¶F°F d¨Fa°FF d³F¸FFÊ¯F I S¯FFº¹FF AFWZ°F. AFþ A»´FU¹Fe³F AÀF»FZ»Fe ¸Fb»FZ We ¹FF CôFF¨¹FF °F÷ ¯F ·FFS°FF¨FF I ¯FF AFWZ. ¸FFÂF °Fe¨F AVFe dUIÈ °Fe¨Fe »FÃF¯FZ QFJU°F AÀF°Fe»F, °FS °¹FFUS UZTe¨F AFd¯F ¹Fbð´FF°FTeUS C´FF¹F¹Fûþ³FF I S¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ AFd¯F °Fû¨F AF´F»¹FF ÀF¸FFþF¨FF ³FUe³F U¿FFÊ¨FF ÀFaI »´F AÀFF¹F»FF WUF!

response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QI ûOZ

¾F¶QI ûOZ Ii . vs

AaªF³FF ´FadO°F

AFO½Fe d½F²FF³FZ r) kCQFÀF¶Fû²Fl, kÀF»FF¸Fl RZ ¸F I ½Fe (AFO³FF½F) w) Sm °Fe½FS Sm §FF AûPc ³F ¾FIb ³F ªFF¯F¯¹FF¨Fe d½FôFF x) k¦Fe°FSF¸FF¹F¯Fl AªFSF¸FS I S¯FFº¹FF k¶FF¶FcªFeÔl¨FZ AFO³FF½F z) ´FeI I F´F»¹FF½FS SFW°FF°F °FZ JbaM rr) ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¨¹FF d½FôF¸FF³F

¾F¶QI ûOZ Ii . vr ¨FZ CØFS ´Fi ±F ¸FZ ·FF S °F ½F ½F ÀFb I ¯FÊ ²FF ÕF ¸FF ¸F ÕF ÕF

¾F ´F ¸Fe SF ¾F ¶FF S S ÀFZ ½FF ½F

¶F IF I »F ÀF ¾Fû ¦FiF ¸F ¸F ³F

I e °FbM °Fa¨Fl WZ ²FûS¯F kS ¶FS¶FWb²°FF¯FÕa FF ¸FFdÕI F½FF»¹FFa³FF

NFD I ¨F ³FFWe. kªFZ½FPa °FF¯FÕa ªFFBÊÕ °FZ½FPa °FF¯FF¹F¨Fal ¹FF ²FûS¯FF½FS ¸FFÂF °¹FFa³Fe ´FeE¨FOe IZ Õe AFWZ ; ´F¯F °¹FF¨FF ¾FZ½FM ½FFBÊM ¨F Wû°Fû ¹FF¨FF ¸FFÂF °¹FFa³FF ÀFû¹FeÀI SSe°¹FF d½FÀFS ´FO°Fû. ¸FFdÕIZ ¨FF dªF°FI F ªFe½F d°F°FI e¨F °Fe JZ¨FF½Fe WZ ¸FF³F¯FFº¹FFa¸F²¹FZ I FWe ¸FûªFIZ ¨F AFWZ °F. °¹FF´F`I e kªFbTc³F ¹FZ°Fe Sm ¾Fe¸F¦FFNel We ¸FFdÕI F AFWZ AÀFa ¸FF³Fc ¹FF.. I FS¯FWe °FÀFa¨F AFWZ . We ¸FFdÕI F ¶F§Fc³F ¸F²Fb¸FZW WûBÊÕ I e I F¹F, A¾Fe ¾FaI F ¹FZBÊÕ B°FI F ¦FûO½FF ¹FF ¸FFdÕIZ °F AÀF°Fû. ¹FF ¦FbO e¦FbOe ¸FFdÕIZ ÕF AF°FF MFMF-¶FF¹F ¸W¯F¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕe AFWZ . ¸FZ§F³FF³FZ AFdQ°¹FÕF WûI FS ôFF¹FÕF ÀFWF-ÀFF°F ¸FdW³FZ ÕF½FÕZ . I ±FZ¨FF ªFe½F JSa °FS d°F±FZ¨F ÀFa´FÕF Wû°FF. k´FS ¹FZ Me½We I F

¸Fb£¹F¸FaÂFe rt) d¸FNe, AFd»Fa¦F³F, ½FZÔ§F rv) ³F½FÀF ½F B°FS JFÀF ´Fi¹F°³F rx) d¦FSe¾F Ib »FI ¯FeÊ- ³FF³FF ´FFMZ I S- dQ»Fe´F ´Fi·FF½FTI SÀFû³FF»Fe Ib »FI ¯FeÊ Ad·F³Fe°F d¨FÂF´FM C·Fe d½F²FF³FZ r) »FÃ¸FeI Fa°F-´¹FFSm »FF»F ¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F dQ»FZ»FF ´FdW»FF dWa Qe d¨FÂF´FM s) I û»FI F°FF ¹FZ±Fe»F d½F¸FF³F°FTF¨FZ ªFb³FZ ³FF½F t) ¨FZWº¹FF¨FF Qû³We ¶FFªFc¨FF ¸FFaÀF»F ·FF¦F u) ¾FSeSF°Fe»F dÂFQû¿FFa´F`I e EI ; ¾»FZ¿¸FF v) ÀF°F°F¨Fe d´FSd´FS y) ³F½F½FF ¦FiW

v y

rs rt rv

rx rq) R MFR M °FûÔO e CØFSm d¸FT¯FFSe rv) ÀF½FFÊ°F ¸FûNe EI AaI e d½F¿F¸F ¸FG±ÀF ¸FZ±FO ÀFa£¹FF rs) ±FûS ÀFFdWd°¹FI SF¸F ¦F¯FZ¾F rw) I FNe³FZ ¸FFS»¹FF½FS CN¯FFSF ¦FOI Se ¹FFa¨FZ ªF³¸FdNI F¯F »FFa¶FM CNF¯Fc ru) ·FiF¸FI , »F¶FFOe¨FF response.lokprabha@expressindia.com

§FOÕa d¶F§FOÕa

k...Sm¾Fe¸F¦FFNel ÀFa´F¯FFS? ¸FF¸FÕF W` , J°¸F Wû¦FF ³FWeÔ, Wû³FZ QZ¦FF ³FWeÔl AÀFa ¸W¯F°F ´FbPZ ½F¿FÊ·FS We ¸FFdÕI F JZ¨FÕe. ¹FF¨Fe EaMÑ e, °¹FF¨Fe EaMÑ e, d¨FÂFF´FbS F¯F, A¨FcÊ ´FF¹F Ri G¢¨FS ´FiI S¯F, d´FI d³FI A¾FF AÀFa£¹F ¦FûáeÔ¨FF C¦FF¨F¨F ·FS¯FF IZ ÕF. ÀF²¹FF ÀFbø AÀFÕZ »FF MÑ GI °FS k¸FFdÕI F ¶F§Fc ³FI Fl AÀFa ÀFb¨F½Fc ´FFW°Fû¹F. ¸FZ§F³FF¨Fa I FGÕZ ªF, d°F¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOÕZ Õ F d½FôFF±FeÊ, I FGÕZ ªF¨FZ ÀFWI FSe WZ ÀF¦FTa C¦Fe¨F¨F QFJ½F¯¹FF¨FF A˜WFÀF I F AFd¯F I ¾FFÀFFNe, WF ÀFa¾Fû²F³FF¨FF d½F¿F¹F Nø ¾FI °Fû. AJZS AF°FF ±FFa¶FF½Fa AÀFa ¸FFdÕIZ ÕF ½FFMc ÕF¦FÕa WZ ³FÀFZ ±FûOIZ . ¸FFdÕI F ÀFa´F¯¹FF¨¹FF

¸FF¦FFÊ½FS AFWZ , WZ EZIc ³F ¨FFW°¹FFa³FF Qb:J WûBÊÕ; ´F¯F ¹FF Sm ¾Fe¸F¦FFNe¨Fe ªFF¦FF §FZ¯FFS AFWZ EI ³F½Fe ¸FFdÕI F. ³F½¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fa ³FF½F AFd¯F d½F¿F¹F AªFc³F ¦FbÕ QÀ°¹FF°F¨F AFWZ ; ´F¯F

rz þc³F sqrv

I üMba d¶FI ´FiZ¸FI ±FF AÀFF d½F¿F¹F AÀF»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ AFWZ . d¨F³¸F¹F CQ¦FeSI S AFd¯F f °FbªFF ¶FF¦F½FZ We ªFûOe ¹FF ¸FFdÕIZ °F ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIZ °F dQÀF¯FFS AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTFÕe AFWZ . d¨F³¸F¹F³FZ ¹FFAF²Fe kÀ½F´³FFa¨¹FF ´FÕeI OÕZ l ¹FF ÕûI d´Fi¹F ¸FFdÕIZ °F ¸Fb£¹F ·Fcd¸FI F ÀFFI FSÕe Wû°Fe, °FS f °FbªFF ¶FF¦F½FZ dW³FZ k°Fc ¸FFÓFF ÀFFa¦FF°Fel ¹FF ¸FFdÕIZ °F °FbI FSF¸FFa¨¹FF ´FdW»¹FF ¶FF¹FI û¨Fe ·Fcd¸FI F IZ Õe Wû°Fe. Qû³We ¨FZW Sm °FÀFZ ´FiZÃFI Fa¨¹FF AûTJe¨FZ AFWZ °F. d¨F³¸F¹F ¶Fº¹FF¨F ¸FdW³¹FFa¨¹FF ¶FiZI ³Fa°FS LûMëF ´FOôFFI OZ ´Fb³WF ½FTÕF AFWZ . °¹FF¨FF R G³F ¢Õ¶F ¸FûNF AFWZ . °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF ¨FFW°¹FFaÀFFNe We Jb¾FJ¶FS AFWZ ¹FF°F ¾FaI F ³FFWe. ªFbÕ` ¸FdW³¹FF°F We ³F½Fe ¸FFdÕI F ÀFbø WûBÊÕ AÀFa ÀF¸FªF°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

dWS½FFBÊ

AFþAûTJAF´F¯FI ª¹FFø ³F U³FÀ´F°Fe¨Fe §û¯FFS AFWû°F

d°F¨û ³FFU AFWZ »FÀFc¯F´FF°F. d°F¨û VFFÀÂFe¹F ³FFU AFWZ Allium tuberosum.

We U³FÀ´F°Fe »FÀF¯û¨Fe¨F EI þF°F AFWZ; ´FSa°Fb ¹FF U³FÀ´F°Fe»FF AF´F»¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF »FÀF¯ûÀFFSJF Ia Q ³FÀF°Fû. °FÀû AÀû»F °FS ¸F¦F ¹FF »FÀFc¯F´FF°F¨FF I F¹F C´F¹Fû¦F, AÀû °Fb¸WF»FF Jd¨F°F¨F UFMZ»F. dW¨¹FF ´FF³FFa¨FF ÀUFQ Wb¶ûWc¶F »FÀF¯ûÀFFSJF¨F AÀF°Fû. We EI QF »FFU»Fe I e U¿FÊ·FS AF´F»¹FFÀF d°F¨Fe dWSUe¦FFS ´FF³û d¸FT¯¹FF¨Fe ÀFû¹F Wû°û. »FÀFc¯F´FF°F¨¹FF ´FF³FFa¨Fe ¨FM¯Fe IZ »Fe °FS d°F»FF A¦FQe »FÀF¯û¨¹FF ´FF³FFa¨¹FF¨F ¨FM¯Fe¨Fe ¨FU U ÀUFQ ¹û°Fû. ³ûW¸Fe¨¹FF »FÀF¯ûÀFFSJe We ÀFb´°FFUÀ±û°FWe þF°F ³FFWe, WF d°F¨FF AF¯FJe ¸FûNF R F¹FQF. »FÀFc¯F´FF°F U³FÀ´F°Fe¨Fe »FF¦FUO þd¸F³FeUSe»F UFµ¹FF°F ÎI UF Iba Oe°FWe I S°FF ¹û°û. dW¨Fe Sû´û ³FÀFÊSeÔ°Fc³F C´F»F¶²F AÀF°FF°F. dW»FF þSe Ia Q ³FÀF»û °FSe »FFU»û»¹FF EI F Sû´FFÀF A³ûI ²Fb¸FFSZ þd¸F³Fe°Fc³F Rb M°F SFW°FF°F. We Sû´û dU·FF¦Fc³FWe »FÀFc¯F´FF°F¨Fe Ad·FUÈðe I S°FF ¹û°û. dWUF¼¹FF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF dW»FF I FaôFF¨¹FF Rb »FFaÀFFSJF¨F ´F¯F AFI FSF³û LûMF Rb »FûSF ¹û°Fû. Rb »Fûº¹FF°F C¸F»F»û»Fe, LûMbI »Fe, °FFº¹FF¨¹FF AFI FSF¨Fe ²FU»F Rb »û ¸F³F¸FûWI dQÀF°FF°F. Rb »û UFTc³F ¦û»¹FF³Fa°FS Rb »Fûº¹FFUS »FWF³F R TZ/ Vûa¦FF »FF¦F°FF°F. ‘FF R TFa°F ÀFF²FFS¯F d°FTF¨¹FF´ûÃFF þSF »FWF³F AFI FS¸FF³FF¨¹FF d¶F¹FF AÀF°FF°F. ¹FF d¶F¹FF »FFUc³FWe AF´F¯F »FÀFc¯F´FF°F¨Fe »FF¦FUO I ø VFI °Fû. »FF¦FUOeÀFFNe ¶FF¦FI F¸FF¨Fe ¸FF°Fe U Vû¯FJ°F ¹FFa¨FZ ÀF¸F´Fi¸FF¯F d¸FßF¯F I ø ³F §¹FFUZ. d¶F¹FF ´ûø ³F »FF¦FUO I SF¹F¨Fe AÀF»¹FFÀF ´FÀFSM, C±FT

³FaQ³F I »F¶FF¦F

»FÀFc¯F´FF°F

±FFTeÀFFS£¹FF Iba Oe°F d¶F¹FF ´ûSF½¹FF°F. d¶F¹FF Jc´F¨F »FWF³F AÀF»¹FF³û °¹FFUS R ¢°F r Àûa.¸Fe. ¸FF°Fe¨FF ±FS ôFFUF. d¶F¹FF ÀFF²FFS¯F w °û x dQUÀFFa°F C¦FUc³F ¹û°FF°F. Sû´û t °û v Àûa.¸Fe. Ca¨Fe¨Fe ÓFF»Fe I e °¹FFa¨Fe ´Fb³F»FFÊ¦FU¯F I SFUe. ´Fb³F»FFÊ¦FU¯F I S¯¹FFÀFFNe USe»F´Fi¸FF¯û¨F J°F-¸FF°Fe¨û d¸FßF¯F I ø ³F §¹FFUZ. sq Àûa.¸Fe. AFI FSF¨¹FF Iba Oe°F u °û v Sû´û »FFUFUe°F. ´Fb³F»FFÊ¦FU¯Fe³Fa°FS Iba Oe°F»¹FF Sû´FFa³FF I OI , Qb´FFS¨¹FF, C³WF´FFÀFc³F UF¨FUFUZ; °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF Iba Oe C³WF°F¨F NZUFUe. ³FÀFÊSe°Fc³F Sû´û d¸FTF»¹FFÀF °FeWe USe»F´Fi¸FF¯û Iba Oe°F »FFUc³F §¹FFUe°F. U¿FÊ·FSF°F EI F Sû´FF´FFÀFc³F, þd¸F³Fe°Fc³F ²Fb¸FFSZ Rb Mc »FF¦F°FF°F. AF´F»Fe ´FSÀF¶FF¦F AÀF»Fe °FS ¦FFQe UFR F I ø ³F °¹FFUSWe »FÀFc¯F´FF°F¨Fe »FF¦FUO I S¯û ßû¹FÀI S WûBÊ»F. »FF¦FUO IZ »û»¹FF Iba Oe°Fe»F ÎI UF UFµ¹FF°Fe»F ¸FF°Fe Aû»FÀFS SFWe»F B°FIZ ¨F ´FF¯Fe ôFFUZ. þ÷ Se´ûÃFF þFÀ°F ´FF¯Fe WF³FeI FSI Nø VFI °û. ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSFWe ÀF°US WûBÊ»F ¹FF¨Fe I FTþe §¹FFUe. EI d´FNëdI OZ ÀFûO»û °FS »FÀFc¯F´FF°F»FF QbÀFSF I ÀF»FFWe C´Fýi½F ³FÀF°Fû. Iba Oe°F»¹FF Sû´FFa¨Fe UFP WûD ³F R FS ¦FQeÊ ÓFF»¹FFÀF Sû´FFa¨Fe UFP JbaM°û; AÀû ÓFF»û °FS Sû´û ¸FbTFaÀFI M, I FTþe´FcUÊI ¸FF°Fe°Fc³F I FPc³F §¹FFUe°F. Sû´FFa¨û ¸FbTFaÀFI M dU·FFþ³F I SFUZ. dU·FFþ³F IZ »û»¹FF Sû´FFa¨Fe dUST »FF¦FUO I SFUe. ´FF³FFa¨Fe ·FS´FcS UFP ÓFF»Fe I e °Fe ¸FF°Fe¨¹FF À°FSF´F¹FË°F I F´Fc³F °¹FFa¨Fe LF³F ¨FM¯Fe I S°FF ¹û°û. UFM¯F I SF¹F¨¹FF ¸FÀFF»¹FF°FWe, »FÀF¯FeEZ½FªFe We ´FF³û §FF»F°FF ¹û°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

¶ÕFG¦FS I ˜F ¸F³FF»Fe AûI

ÀFa´F°FF ÀFa´F°FF ´FFUÀFF¨Fe C³WFTF »FF¦F»FZ»Fe ¨FFWc»F ¸F³FF»FF

ÀFbJFU¯FFSe AÀF°FZ AFd¯F d·FþU¯FFSeWe. P¦F ¸FûNëF d²FMFBÊ³FZ AFI FVF·FS ÀFa¨FFS I ø »FF¦F»FZ»FZ AÀF°FF°F. AUd¨F°F ÀFc¹FFÊ»FFWe ÓFFI ¯¹FF¨Fa ²FFOÀF I ø ²FþFU°FF°F °FZ. C³WF¨Fe ²F¦F I ¸Fe Wû°FZ AFd¯F ¨FFWc»F »FF¦F°FZ ´FFUÀFF¨¹FF ´FdW»¹FF ÀFSe¨Fe. ´FFUÀFF¨Fe UFM ´FFW¯¹FF¨FF WF I FT, C³WFTF ÀFa´F°FF³FF¨FF. ´FFD ÀF ¹FZ¯FFS! °¹FF¨¹FF ¹FZ¯¹FF¨FF AF³FaQ ÀFFþSF I SF¹F»FF C°ÀFbI AÀF°Fû ÀFFSF AFÀF¸Fa°F. C³WF³FZ dVF¯F»FZ»Fe ÓFFOa, VFb¿Ia ÓFF»FZ»¹FF ¸FF°Fe¨¹FF UFMF, °FF´F»FZ»FZ OFa¶FSe SÀ°FZ, °FWF³F»FZ»FZ ´FÃFe AFd¯F C³WF¼¹FF»FF Ia MFT»FZ»FZ AF´F¯F... ÀFFº¹FFa³FF¨F §FF¸FZþ»¹FF dQUÀFFa¨FF Ia MFTF AF»FZ»FF AÀF°Fû. C³Wa ÀFa´F°F AF»FZ»Fe, UF°FFUS¯F

´Fi±F¸FZVF ´FUFS ¨FZ AF¦F¸F³F ÓFF»FZ Wû°FZ. ½F¿FFÊI FWef °FcdQUÀFFa °F¨F d³FI F»FF¨Fe UFM

ÀFa´F¯FFS. °Fû dQUÀF ¸W¯FþZ EI F ³FUe³F AF¹Fb¿¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F. ¨F`ÂF´FF»FUe dQUÀFFa°F S¸F»FZ»FZ ¸F³F QFWI ÃF¯FFa°Fc³F °FST°F ´FF½FÀFF¨¹FF ÀFSeÔ³Fe Wd¿FÊ°F ÓFF»FZ. ¸Fe ³FZW¸FeÀFFSJF ´FFUÀFF°F d·Fþ°F §FSe AF»Fû AFd¯F ´FZ´FS C§FO»FF. ¶F§F°Fû °FS d³FI F»FF¨FF dQUÀF R F¹F³F»F ÓFF»FF Wû°FF. AF°FF ¸FFÓFF Oû¼¹FFa·FûU°Fe °FFSZ ¨F¸FI »FZ. ¸FÈQÐ¦Fa²FF¨¹FF ³FVFZ¨Fe AF°FF ¸FFÓFe ·FbST ÀFa´F»Fe. UFÀ°FUF¨Fe d¨Fa°FF ÀF°F°F I SFUe »FF¦F°F ³F½W°Fe. ¸Fe A³FZI dQUÀF R ¢°F AFd¯F R ¢°F C³FFO¢¹FF I S¯¹FF°F §FF»FU»FZ Wû°FZ. A¨FF³FI ¹FZ¯FFº¹FF ÀFSeÀFFS£¹FF ¶FF°F¸Fe³FZ ¸F»FF d·FþU»FZ °FZÀFbð F §FSF¨¹FF ¨FFS d·aF°FeÔ°F. dQUÀF þÀFþÀFZ ´FbPZ ÀFSI °F °FÀFZ ùQ¹FF¨FZ NûIZ UFP°F. ¨FF»F°FF³FF I û¯Fe AûTJe¨FZ ·FZM»FZ I e °Fû¨F dU¿F¹F. ³Fa°FS

C³WFTF ÀFa´F°FF³FF...

Aû»Fa, AFI FVF ÀFFUTa, P¦FFa³FF §FZD ³F ¹FZ¯FFSF UFSF, ¸F²¹FZ¨F ¹FZ¯FFSe UTUF¨¹FF ´FFUÀFF¨Fe ÀFS, I ²Fe ´FFUÀFF¨FF WF°F ²Fø ³F ¹FZ¯FFº¹FF ¦FFSF. C³WF¼¹FF°F»Fe SJSJ°FF ÀFa´F¯FFS AÀF°FZ AF°FF. SÀFSVFe°F dQÀFc »FF¦F¯FFS AÀF°Fû d³FÀF¦FÊ. ´FFUÀFF¼¹FF¨Fe ³FbÀF°Fe ¨FFWc»F We dI ¸F¹FF I S°FZ. ¹FZD §FF°F»FZ»¹FF °¹FF dI ¸F¹FF¦FFS ´FFUÀFF¨Fe UFM ´FFW¯FaWe ÀFbJQ¨F. °Fû ¹FZ¯FFS WZ ¸FFWe°F AÀF°Fa °FZ½WFa! ÀFc¹FFÊ³FZ AF¦FWe AûIc ³F¹FZ, ´FFUÀFF³FZ I ûÀFTcWe ³F¹FZ, R ¢°F d·FþUc³F þFUa °F³FF¸F³FF»FF... AÀFa UFM¯¹FF¨FF °Fû I FT. ´FFUÀFF¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F°FF¨F, ´FFUÀFFTe AFNU¯FeWe ²FFU §FZ°FF°F ¸F³FFI OZ. P¦FFaÀFFS£¹FF QFMc³F ¹FZ°FF°F ¸F³FF¨¹FF AF·FFTF°F. ´FFUÀFFVFe þûO»FZ»FF AÀF°Fû UFÀF ¸FF°Fe¨FF AFd¯F

³F½¹FF ´FbÀ°FI Fa¨FFWe. ÀFb˜e¨Fa ÀFa´F¯Fa, VFFTZ¨Fa ÀFbø Wû¯FaWe ´FFUÀFFVFe¨F þûO»FZ»Fa. ¸W¯Fc³F ¸FF°Fe¨¹FF UFÀFF¶FSû¶FS ÀFb¦Fa²F ¹FZ°Fû VFFTZ¨FF. Qû³We UFÀFF°F °FZ¨F ³FUZ´F¯F. C³WF¼¹FF¨Fa ÀFa´F¯Fa ¸W¯FþZ C³WF¼¹FF¨¹FF ÀFb˜e¨FaWe. °FZWe ¨FbM´FbM »FFU¯FFSa, Aû»Fa. ´FFUÀFF¼¹FF¨Fe ¨FFWc»FWe dI °Fe Aû»Fe, ´FFUÀFFTe. UTeUF¨Fe ÀFS ¹FZ°FZ AFd¯F d³FÀF¦FÊ

d³FI F»F I FWe dQUÀF ¸Fe SÀ°FF ¶FQÕÕF. AF°FF °FS ¸Fe ¨FF°FI ÓFF»Fû, ÀU´³FÀFbð F °¹FF¨F dQUÀFF¨Fe AÀF°F I F I û¯F þF¯FZ. kI F¹F ¸F¦F?l ¹FF ´FiV³FF³FZ ¸F»FF ´Fi¨FaO ´FiWFS IZ »¹FF¦F°F OûIZ ÀFb³³F WûBÊ. AJZS °Fû dQUÀF AF»FF AFd¯F ¸FFÓ¹FF ²FFU¯FFº¹FF ¸F³FF¨Fe AFþ §FOëFTF¨¹FF I FMëF´Fi¸FF¯FZ A½FÀ±FF ÓFFÕe Wû°Fe. AFþ¨FF dQUÀF ¸FFÓFF VFZUM¨FF I e I F¹F ¹FF AUÀ±FZ°F ¸Fe VFFTZ°F ´FiUZVF IZ »FF. d³FI F»FF¨Fe UZT ÓFF»Fe. ¸Fe VFFa°F. ÀF½FFÊ´FFÀFc³F QcS C·FF. ¹FF EI FI e´F¯FF¨Fe þF¯FeU ÀF°F°F I û¯Fe ³FF I û¯Fe I ø ³F QZ°F Wû°FZ. kI û¯F AF»Fa¹F ÀFû¶F°F?l ¹FF AVFF ¸FFÓ¹FF QÈ¿Me³FZ d³FS±FÊI ´FiV³FF»FF CØFS I ²Fe¨F d¸FTF»FZ ³FFWe. ¸Fe WÀFF¹F¨Fû AFd¯F ¦F´´F

¶FÀFF¹F¨Fû. I ²Fe EI QF d³FI F»F WF°Fe »FF¦F°Fû AFd¯F §FSe þFD ³F ¸FFÓ¹FF Jû»Fe°F VFFa°F ¶FÀF°FFZ AÀFZ ÀF°F°F UFMF¹F¨FZ. ¸FZ¨¹FF ÀFb˜e°F JF»»FZ»FZ AFa¶FZ-R ¯FÀF ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS C·FZ SFW°F AÀF°FF³FF ¸F»FF A¨FF³FI AFUFþ AF»FF. AFUFþF¨¹FF dQVFZ³FZ UT»Fû¨F °Fû¨F ¸FFÓ¹FF d¸FÂFF³FZ ¸F»FF d¸FNe ¸FFS»Fe AFd¯F þûSþûSF°F AûSO°F ÀFbM»FF. ¸F»FF I FWe¨F EZI c ¹FZ°F ³FÀFF½FZ EUPëF þûSF°F AûSO»FF. ¸F»FF I TÕZ ¨F ³FFWe I F¹F ÓFF»FZ ¹FF¨FZ. ÃF¯FF°F ¸Fe ·FF³FFUS AF»Fû. ¨FF»F°F¨FF»F°F ¸FFÓ¹FF U¦FFÊ´FFVFe ¦FZ»Fû. ÀFUÊ þ¯F EI ¸FZI Fa¨FZ d³FI F»F ´FFW¯¹FF°F Qa¦F Wû°FZ. ¸F»FF ´FFW°FF¨F ¸FFÓ¹FF U¦FÊdVFdÃFI F ÀFbUÊZ ¶FFBË³Fe

rz ªFc³F sqrv

d¨Fa¶F WûD ³F þF°Fû. D ³F »Fb´°F Wû°FZ AFd¯F AF·FFT ¦FOQ d³FTZ. ´FFD ÀF ¹FZ¯¹FFAF²Fe¨Fe °Fe Aû»FÀFS UZT C¦FF¨F þb³¹FF AFNU¯Fe þF¦¹FF I S°FZ. »FWF³F´F¯F AFNU°Fa, VFFTF AFNU°FZ, ´FFUÀFF¨Fe I dU°FF AFNU°FZ, ´FF¯¹FF°F WûOëF ÀFûO¯Fa AFNU°Fa... I FG»FZþ¸F²F»Fa °FZ Baýi²F³FcVFe þ¦F¯Fa AFNU°Fa, UFR FT»FZ»Fe I FGR e AFNU°FZ. °¹FF»FF °Fe AFNU°FZ, d°F»FF °Fû. Qû§FFa³FF AF´F»Fa ´FdW»Fa ´FiZ¸F AFNU°Fa. °¹FF»FF ´FFUÀFF¨Fe ÀFS AF´F»¹FF ÀFJeÀFFSJe UFM°FZ, d°F»FF ´FFD ÀF AF´F»FF ÀF£JF d¸FÂF UFM°Fû. AFNU¯Fea¨Fa Aû»FÀFS UF°FFUS¯FFVFe, ´FFUÀFFVFe, ÀFS°¹FF C³WF¼¹FFVFe Jc´F þUT¨Fa ³FF°Fa AÀFFUa, AFWZ¨F! °¹FFa¨¹FF°F»Fa ÀFS»FZ´F¯F, C³WF¼¹FF¨¹FF ÀFa´F¯¹FFÀFFSJa; °¹FFa¨¹FF°F»Fa WTUZ´F¯F, ¸FZ§FFa¨¹FF ÀFFUTZ´F¯FFÀFFSJa; AFd¯F ´FFD ÀF °FS Qû³WeI OZ, d°FI OZ ¸FZ§FF°FF»FF, BI OZ Oû¼¹FFa°F»FF. ¸FFÓ¹FFUS EI I MFÃF MFI »FF. °¹FF¨F ¶FSû¶FS ¸Fe °¹FFa¨¹FF ´FbPZ C·FF SFdW»Fû. d³FI F»F §FZ°F»FF. ¸Fe WÀF»Fû AFd¯F d³FI F»F ³F ´FFW°FF ´FT°F ÀFbM»Fû. °¹FF¨F ¶FSû¶FS ¸FFÓFZ AU»Fe d¸FÂF ¸FFÓFF ´FFN»FF¦F I S°F ¸FFÓ¹FF¸FF¦FZ AFa¶FSFBÊ°F AF»FZ. ¸Fe d³FI F»F C§FO»FF. ´FFW°Fû °FS I F¹F, WZ I F¹F I T°F¨F ³F½W°FZ. ¸Fe ´Fb³WF ´Fb³WF ³FFU °F´FFÀFc³F ´FFdW»FZ. ÀFeM ³Fa¶FS ´FFdW»FF AFd¯F EI QF¨Fe JFÂFe ´FM»Fe. EI Qe§FÊ ¾½FFÀF §FZ°F»FF. d¸FÂFFa³FF ¨FI UF QZ°F ¸F`QF³FFUS AF»Fû. ±FFa¶F»Fû. AFI FVFF°F»FZ P¦F ´FFW°F ³Fa°FS dUÀ°Fe¯FÊ dÃFd°Fþ ÀFa´FU°F ³FþS VFFTZI OZ ±FFa¶F»Fe. Oû¼¹FF°F P¦F QFM»FZ Wû°FZ. ÀFSeUS ÀFSe I ûÀFT»¹FF. I F I û¯FFÀF NFD I . AßFc AF³FaQF¨FZ Wû°FZ I e Qb:JF¨FZ ´F¯F ·FFU³FF °Fe¨F Wû°Fe... AFQSF¨Fe AFd¯F AFþWe AFWZ. °FZ½WF I T»FZ ¦Fbd´F°F. d³FI F»FF¨FF þû dQUÀF AF´F»¹FFÀFFNe EI ³FUe³F I FT §FZD ³F ¹FZ°Fû...

response.lokprabha@expressindia.com

MZ I Ra OF ´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe

ÀF¦FTa I FWe ¢ÕFD O¸F²¹FZ O I FG¸´¹FbÎM¦F WZ ¢ÕFD¸Fû¶FFB»F AFd¯F I FG¸´¹FbMS¨Fa

ªFe½F³F AFWZ , AÀFa d½F²FF³F AFªFI F»F AF´F»¹FF»FF ÀFWªF EZI F¹F»FF d¸FT°F. °FÀFF ¢ÕFD O I FG¸´¹FbÎM¦F¨FF ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F »FûI Fa¸F²¹FZ ¶Fº¹FF´F`I e ´FiÀFFS ÓFF»FF AFWZ. ´FSa °Fb AªFc³FWe ¶Fº¹FF¨F »FûI Fa³FF ¢ÕFD O ¸W¯FªFZ I F¹F, ¹FF¨Fe R FS¾Fe ¸FFdW°Fe ³FÀF°FZ. Ca ¨F ´F½FÊ°FFa½FS P¦FFa¸F²¹FZ °Fb¸F¨FF »FG´FMFG´F §FZD ³F ¶FÀF¯FZ ¸W¯FªFZ ¢ÕFD O I FG¸´¹FbÎM¦F I F? dIa ½FF ¸F¦F SFGIZ M dIa ½FF d½F¸FF³FF°F ¶FÀFc³F I FG¸´¹FbdMa ¦F I S¯FZ ¸W¯FªFZ ¢ÕFD O I FG¸´¹FbÎM¦F I F? AF´F¯F ¢ÕFD O I e¶FûOÊ ½FS ´Fi°¹FÃFF°F MFB´F I ø ¾FI °Fû I F? ¹FF¨FF AF´F»¹FF»FF I FWe C´F¹Fû¦F WûD ¾FI °Fû I F, AÀFZ A³FZI ´Fi¾³F AF´F»¹FF ¸F³FF°F ¹FZ¯FZ ÀFFWdªFI AFWZ , ¸W¯Fc³F¨F ªFF¯Fc³F §FZD ¹FF AF´F»¹FF»FF ¢ÕFD O I FG¸´¹FbÎM¦F ÀFbd½F²FF I ¾FF ´FiI FSm ½FF´FS°FF ¹FZD ¾FI °FZ? I û¯F°Fe ÀFbd½F²FF ½FF´FSF½F¹FF¨Fe? ¢ÕFD O I FG¸´¹FbÎM¦F ¸W¯FªFZ I F¹F? ¢ÕFD O I FG¸´¹FbÎM¦F ¸W¯FªFZ AF´F»¹FF ¦FSªFZ¨Fe ¸FFdW°Fe QcS ¨¹FF I û¯F°¹FF °FSe I FG¸´¹FbM S½FS ÀFFN½F¯FZ ªFe ¸FFdW°Fe AF´F»¹FF»FF I ²FeWe ªF¦FF¨¹FF Ib N»¹FFWe I û´Fº¹FF°Fc³F ÀFWªFSe°¹FF d¸FT½F°FF ¹FZD ¾FI °FZ. ¢ÕFD O ¸W¯FªFZ °Fû QcS ½FS¨FF I FG¸´¹FbM S AFd¯F °¹FF I FG¸´¹FbM S¾Fe ¸W¯FªFZ¨F ¢ÕFD O¾Fe I ³FZ¢M Wû¯¹FFÀFFNe ¶Fº¹FF¨FQF R ¢°F BaMS ³FZM AÀF»FZ I e ´FbSm ÀFZ NS°FZ. ¹FF¨FZ ÀFF²FZÀFû´FZ CQFWS¯F ¸W¯FªFZ ªFe-¸FZ»F, ¦Fb¦F»F OÑ FB½W, OÑ FG´F¶FFG¢ÀF... ¹FF½FS AF´F¯F AF´F»Fe ¸FFdW°Fe MFIc ³F ªF°F³F I ø ³F NZ ½Fc ¾FI °Fû.

¢ÕFD O I F¸F I ÀFZ I S°FZ..? ¢ÕFD O¨FZ I F¹FÊ ÀF¸FªFF½Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe EI CQFWS¯F ¶F§Fc ¹FF. AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFaI OZ B»FZd¢MÑdÀFMe AFWZ . ´F¯F ½FeªF °F¹FFS I S¯FFSm ¸FûN¸FûNZ M¶FFÊB³ÀF, ¸FG¦³FZMÐ ÀF, °FFSF AF´F»¹FF §FSF°F AÀF¯¹FF¨Fe AF´F»¹FF»FF ¦FSªF ³FÀF°FZ. I FS¯F AF´F»¹FF §FSF°F ¹FZ¯FFSe ½FeªF AF´F»¹FF»FF °F¹FFS I SF½Fe »FF¦F°F ³FFWe. °Fe AF´F»¹FFÀFFNe Ib ¯Fe °FSe QcS ½FS °F¹FFS I S°Fû AFd¯F AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨Fd½F°Fû AFd¯F °¹FF ¶FQ»¹FF°F AF´F¯F °¹FF»FF ¹Fû¦¹F °FZ½FPZ

´F`ÀFZ ¸FûªF°Fû. AF°FF We¨F ¦Fû¿M I FG¸´¹FbM S»FF »FF¦Fc I SF. °Fb¸F¨¹FF I FG¸´¹FbM S»FF »FF¦F¯FFSe ¸FZ¸FSe We °F¾Fe A´FbS e ´FO¯FFSe ¦Fû¿M AÀF°FZ AFd¯F °¹FFa¨Fe ´FûMÊZ d¶Fd»FMeÀFbðF ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°FZ. ¸W¯FªFZ §FS¨¹FF I FG¸´¹FbM S¸F²¹FZ ÀFFNd½F»FZ»FF OZ M F AF´F»¹FF»FF AFGdR ÀF¸F²¹FZ ´FFWF½F¹FF¨FF AÀFZ»F °FS ´FZ³F OÑ FB½WÀFFSJZ WFOÊ OÑ FB½W §FZD ³F dR SF½FZ »FF¦F°FZ. d¾F½FF¹F ¹FF ¦Fû¿Me ¶FG¦FZ¸F²FÕe ªFF¦FF AO½Fc³F NZ½F°FF°F. ´FSa °Fb AF°FF °FZ¨F I F¸F ¢ÕFD O °Fb¸F¨¹FFÀFFNe I Sm »F. ¸W¯FªFZ °Fb¸F¨FF

rz ªFc³F sqrv

ÀF¦FTF ¸FWØ½FF¨FF OZ M F QcS Ib NZ °FSe ÀMûAS WûBÊ»F. °Fû BaM S³FZM AFd¯F °Fb¸F¨Fa ¹FbªFS³FZ¸F AFd¯F ´FFÀF½FOÊ ½FF´Fø ³F °Fb¸WF»FF Ib Nc³FWe d¸FT½F°FF ¹FZBÊ»F. °Fb¸We ´FFNd½F»FZ»FF OZ M F ªF¦F·FS ´FÀFS»FZ»¹FF dÀFIiZ M Sû WFD ÀF¸F²¹FZ ÀMûAS Wû°Fû. °Fb¸F¨Fe ¸FFdW°Fe Ib N»¹FF Sû WFD ÀF¸F²¹FZ AFWZ WZ ÀFFa¦F¯Fa ªFSF ¸Fb¾I e»F AÀF°Fa, I FS¯F °Fû EI F¨F ½FZT e ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe ÀFZ½W IZ »FF ªFF°Fû. AFd¯F °Fb¸F¨¹FF ¸FF¦F¯Fe³FbÀFFS °Fe Ib NZ W e d¸FT½F°FF ¹FZD ¾FI °FZ.

¢ÕFD O I FG¸´¹FbdMa ¦F¨FF C´F¹Fû¦F I F¹F? °FÀFZ ¹FF¨FZ R F¹FQZ ¶FSm ¨F AÀF°FF°F. ÀF¸FªFF °Fb¸F¨¹FF EJFôFF R Gd¸F»Fe R ûMû¨Fe EI ¨F I FG´Fe °Fb¸F¨¹FF I FG¸´¹FbM S½FS AÀFZ»F AFd¯F I FWe I FS¯FFÀ°F½F °Fb¸F¨FF I FG¸´¹FbM S ¶FaQ ´FO»FF dIa ½FF °Fb¸F¨FF R Gd¸F»Fe R ûMû ªFS I F¹F¸F¨FF dO»FeM ÓFF»FF °FS °Fb¸F¨¹FF AFN½F¯Fe ´Fb³WF I ²Fe¨F ´FFW°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe°F ´F¯F ªFS °Fû¨F R ûMû ªFS °Fb¸We ¢»FFD O½FS A´F»FûO IZ »FF°F °FS °Fû °Fb¸WF»FF I ²FeWe ªF¦FF¨¹FF Ib N»¹FFWe I û´Fº¹FF°Fc³F d¸FT½F°FF ¹FZD ¾FI °Fû. ¸FûNe R FBÊ»F ¾FZAS I S¯FZ WF ¢»FFD O¨FF ÀF½FFÊ°F ¸FûNF R F¹FQF ÀF¸FªF»FF ªFF°Fû. ÀF¸FªFF, °Fb¸F¨¹FFI OZ AÀF»FZ»FF °Fb¸F¨¹FF »F¦³FF¨FF d½WOeAû QcS SFW¯FFº¹FF d¸FÂFF»FF QFJ½FF¹F¨FF AFWZ ´FSa °Fb °Fb¸We °FFZ ¸FZ»F I ø ¾FI °F

¾FI °Fû. ¸FûNF d¶FÓF³FZÀF AÀF¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFÔ³FF ¹FF¨FF Jc´F R F¹FQF Wû°Fû. EI F¨F ½FZT e A³FZI ¦FiFWI Fa³FF ÀFZ½FF ÀFbS Te°F´F¯FZ ´FbS d½F¯¹FFÀFFNe ¸FûN¸FûNZ ÀF½WÊS ¸F¾Fe³ÀF EI F¨F ½FZT e ¨FF»Fd½F¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AÀF°Fa. °FZ Ia ´F³FeÀFFNe Ad°F¾F¹F J¨FeÊI I F¸F NS°Fa, ´F¯F ¢»FFD O¸FbTZ A³FZI Ia ´F³¹FFa¨FF ÀF½WÊ S ¨FF»Fd½F¯¹FF¨FF ½F °¹FFa¨¹FF ¸FZ³MZ ³F³ÀFÀFFNe¨FF J¨FÊ ½FF¨Fd½F°FF ¹FZ°Fû. d¾F½FF¹F ¢»FFD O AG¢ÀFZÀFZ¶F»F, °FÀFa¨F I ¸Fe J¨FeÊI AÀFc³F, °FFZ ´Fc¯FÊ I F¹FÊÃF¸F°FZ³FZ ÀFZ½FF ´FbS d½F°Fû. ¹FF¸F²¹FZ I FWe ²FûIZ QZJe»F AÀFc ¾FI °FF°F ´F¯F °¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F R FS¨F I ¸Fe AFWZ . ¢ÕFD O ÀFbd½F²FZÀFFNe ´F`ÀFZ ¸FûªFF½FZ »FF¦F°FF°F I F? ´Fi°¹FZI ½FZT e ³FFWe. ¸W¯FªFZ ªF½FTªF½FT ÀF¦F¼¹FF ¢ÕFD O

I ¾Fe I SF¹F¨Fe ÀFb÷ ½FF°F? AF´F¯F ÀF½FÊ´Fi±F¸F NS½FF¹F¨FZ I e I û¯F°¹FF Ia ´F³Fe¨Fe ¢ÕFD O ÀFbd½F²FF AF´F»¹FF»FF ½FF´FSF½F¹FF¨Fe AFWZ . AFd¯F °¹FF³FbÀFFS AF´F¯F °¹FF³FbÀFFS AF´F¯F °¹FFa¨¹FF ½FZ¶FÀFFBM½FS ªFFD ³F »FFG¦F-B³F I SF¹F¨FZ. AF´F¯F AG¯OÑ FGBO ½FF´FS°F AÀFF»F °FS ´»FZ ÀMûAS ½Fø ³F °¹FF Ia ´F³Fe¨FZ AG´F OFD ³F»FûO I ø ³F §¹FF¹F¨FZ AFd¯F AF´F»FZ R ûMû, d½WOeAû, ¸FWØ½FF¨¹FF R FBÊ»ÀF ¢ÕFD O½FS ÀFZ½W I ø ³F AF´F¯F I ûNc ³FWe AG¢ÀFZÀF I ø ¾FI °Fû. I FWe ¸FWØ½FF¨¹FF Ia ´F³¹FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ½FZ¶FÀFFBMÐ ÀF, °FÀFZ¨F °¹FF Ia ´F³¹FF dI °Fe Ri e OZ M F C´F»F¶²F I ø ³F QZ°FF°F ¹FF¶Fï»F¦Fb¦F»F OÑ FB½W : ÀF½FFÊ°F »FûI d´Fi¹F AFd¯F ÀF½FFÊ°F CØF¸F ÀFZ½FF ´FbS d½F¯FFº¹FFa´F`I e EI ¸W¯FªFZ ¦Fb¦F»F OÑ FB½W. ¹FF¨F Ia ´F³Fe³FZ AF°FF¨F ¦Fb¦F»F

³FFWe, I FS¯F °¹FFÕF ¸F¹FFÊQF AÀF°FZ ¸F¦F A¾FF ½FZT e AF´F¯F AF´F»FF d½WOeAû ¢»FFD O½FS A´F»FûO I SF¹F¨FF AFd¯F °¹FF¨Fe d»FaI d¸FÂFF»FF ´FFN½FF¹F¨Fe AFd¯F °Fb¸F¨FF d¸FÂF ÀFWªFSe°¹FF °Fû d½WOeAû ´FFWc ¾FI °Fû. (°Fû °FZ ¢»FFD O ½FF´FS°F ³FÀF»FF °FSe WZ ¾FZAdSÔ¦F I S°FF ¹FZ°FZ) AF´F¯F ÀFWF ªF¯F d¸FTc ³F EJFôFF ´FiûªFZ¢M½FS I F¸F I Se°F AFWF°F AFd¯F ÀF¦F¼¹FFa³FF d¸FTc ³F ´FiZÓFZÔMZ ¾F³F °F¹FFS I SF½F¹FF¨FZ AFWZ . ´FSa °Fb AF´F¯F ÀFFSm ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe SFW°F AÀFF»F °FS ¢»FFD O °Fb¸F¨Fe ¸FQ°F I ø ¾FI °Fû. ¸W¯FªFZ ¢»FFD O½FS¨F ´FiûªF¢M °F¹FFS I SF¹F¨FF AFd¯F ÀFWF ªF¯FFa³FF R FBÊ»F ¾FZAS I SF¹F¨Fe. ´Fi°¹FZI ªF¯F AF´F»¹FF ÀFû¹Fe³FbÀFFS °¹FF°F W½FZ °FZ B³F´FbMÐ ÀF QZD ¾FI °Fû AFd¯F °¹FF½FS ¨F¨FFÊQZJe»F I ø

ÀFbd½F²FF ´FbS d½F¯FFº¹FF Ia ´F³¹FF AF´F»¹FF ¹FbªFÀFÊÀFFNe Ri e À´FZÀF QZ°F AÀF°FF°F °¹FF¸FbT Z °¹FFa¨FZ AG´F OFD ³F»FûO I SF¹F¨FZ. °¹FFa¨¹FF ½FZ¶FÀFFBM½FS »FFG¦FB³F I SF¹F¨FZ AF´F»FF »FFG¦F-B³FAF¹FOe AFd¯F ´FFÀF½FOÊ ½FF´Fø ³F AF´F¯F I û¯F°¹FFWe dO½WFBÀF (I FWe ÀFbd½F²FF d½F¾FZ¿F dO½WFBÀFÀFFNe ÀFZ½FF ´FbS d½F°FF°F) ½Fø ³F AF´F»Fe ¸FFdW°Fe AG¢ÀFZÀF I ø ¾FI °FF. ´FSa °Fb ¹FF¸F²¹FZ AF´F»¹FF»FF ¸F¹FFÊdQ°F ¸FZ¸FSe C´F»F¶²F Wû°FZ °Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF Ia ´F³¹FFa¨Fe ½FZ¦F½FZ¦FTe AÀF°FZ. CQF. ¦Fb¦F»F OÑ FB½W AF´F»¹FF»FF rv ªFe¶Fe ¸FûR °F ªFF¦FF C´F»F¶²F I ø ³F QZ°Fû, OÑ FG´F¶FFG¢ÀF AF´F»¹FF»FF QFZ³F ªFe¶Fe ªFF¦FF C´F»F¶²F I ø ³F QZ°Fû AFd¯F AF´F»¹FF¸FbT Z EJFQF d¸FÂF °Fe ÀFbd½F²FF ½FF´Fø »FF¦F»FF °FS AF´F»Fe ¸FZ¸FSe d»Fd¸FM ½FFPd½F»Fe ªFF°FZ.

R ûMûªF ÀFbd½F²FF A³Fd»Fd¸FMZ O ÀMûASm ªF I G´FZdÀFMeÀFW C´F»F¶²F I ø ³F dQ»Fe AFWZ ´FSa °Fb ¦Fb¦F»F OÑ FB½W½FS AF´F¯F ÀF½FÊ ´FiI FS¨¹FF R FBÊ»ÀF OZ M F ÀMûAS I ø ¾FI °Fû. https://www.google.com/ drive/ -15gb

OÑF´G F¶FFG¢ÀF : ¦Fb¦F»F OÑFB½W´Fi¸FF¯FZ¨F ÀF½FÊ ´FidÀFð ½F ¸Fb£¹F ¸W¯FªFZ ÀF½FÊ ´FiI FS¨¹FF ´»FGM R FG¸FÊ½Fø ³F ÀFWªF AG¢ÀFZÀFI dS°FF ¹FZ¯FFSe ÀFbd½F²FF ¸W¯FªFZ OÑ FG´F¶FFG¢ÀF https://www.dropbox.com / - 2gb

¸FF¹FIi ûÀFFGµM ½F³F OÑ FB½W : ¸FF¹FIi ûÀFFGµM WZ ¸FûNZ ³FF½F AÀF»FZ °FSe ¹FFa¨¹FF ´FiF¹F½WÀFe ´FFGd»FÀFe³FbÀFFS Ia ´F³Fe»FF ½FFM»¹FFÀF °FZ °Fb¸F¨FF OZ M F

rz ªFc³F sqrv

W½FF °FZ½WF d¸FT½Fc ¾FI °FF°F. ¸W¯Fc³FWe ¶Fº¹FF¨FQF ½F³F OÑ FB½W ½FF´FS¯FFSm d½F¨FFS I S°FF°F ´FSa °Fb ªFS AF´F»Fe ¸FFdW°Fe B°FI e I FWe ¦Fb´°F ³FÀFZ»F °FS ¸FF¹FIi ûÀFFGµM ½F³F OÑ FB½W WF CØF¸F ´F¹FFÊ¹F AFWZ . https://onedrive.live.com/ about/en-us/ -15gb

I FG´Fe : ½F³F OÑ FB½W AFd¯F OÑ FG´F¶FFG¢ÀF ´Fi¸FF¯FZ¨F I FG´FeQZJe»F ÀFZ½FF ´FbS d½F°FZ. ¹FF¨FZ ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ AF´F¯F EJFQe R FBÊ»F EJFôFF ½¹F¢°Fe³FZ R ¢°F ½FF¨FF¹F¨Fe I e °¹FF»FF °Fe ÀFa´FFdQ°F I S¯¹FF¨Fe ´FS½FF³F¦Fe ôFF¹F¨Fe ¹FF¨FZ d³F¹FaÂF¯F AF´F»¹FF WF°Fe AÀF°FZ. https://www.copy.com/pa ge/home;section:landing 15gb

¸FZ¦FF : We Ia ´F³Fe We ¢ÕFD O ÀFZ½FF ¦FiFWI Fa³FF C´F»F¶²F I ø ³F QZ°FF³FF

ÀFbS dÃF°F°FZ¨FZ AFd¯F ¦Fb´°F°FF SFJ¯¹FF¨FZ ½F¨F³F QZ°FZ. AF´F¯F ¹FF¨FF ´FFÀF½FOÊ ¨FbIc ³F d½FÀFS»FF°F °FS AF´F¯F ¹FF½FS ÀFFNd½F»FZ»FF OZ M F I ²Fe¨F ´FS°F d¸FT½Fc ¾FI °F ³FFWe, I FS¯F Ia ´F³Fe AF´F»¹FF AI FDa M¨FZ ´FFÀF½FOÊ »FFG¦F-B³F dOMZ »ÀF À½F°F:I OZ ¶FFT¦F°F ³FFWe, AÀFF Ia ´F³Fe¨FF QF½FF AFWZ . ¹FF½FS ¶Fº¹FF¨F »FûI Fa³Fe MeI F IZ »Fe AFWZ , I FWeWe AÀF»FZ °FSe ÀF²¹FF ¸FûR °F ÀF½FFÊd²FI ÀMûSm ªF d»Fd¸FM ¸FZ¦FF AF´F»¹FF»FF C´F»F¶²F I ø ³F QZ°F AFWZ . https://mega.co.nz/ -50gb

°FS ¸F¦F ÀFbø I SF ¢ÕFD O I FG¸´¹FbÎM¦F AFd¯F ½WF ¶FQ»F°¹FF ªF¸FF³¹FF¨FZ ÀFFÃFeQFS...

response.lokprabha@expressindia.com

³FF°Fa ´FiF¨Fe ÀFFM¸F °¹FF QFZ§FFa¨Fa ´FiZ¸F °FbM °Fa AFd¯F QFZ§Fa QFZ³F dQ¾FFa³FF d³F§Fc³F ªFF°FF°F, ´Fb³WF EI ¸FZI Fa¨Fa °FFZÔO ¶F§F¯FaW e °¹FFa³FF ³FI FZ AÀF°Fa We ¦FFZá ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F ¸FFdW°Fe¨Fe. ´F¯F AF°FF ³F½¹FF d´FPe³FZ ¶FiZI A´F¨¹FF ¹FF ¦FFZá e¨FF ¾FZ½FM ¶FQÕF¹FÕF §FZ°FÕF¹F...

¶FiIZ A´F³Fa°FS¨Fa ´Fi¸Z F!

þSF CVFeS ÓFF»FF kkWF¹FA¦FaÀFFG...llSe...´FFN¸Fûº¹FF ¶FÀF»û»¹FF

d°F¨¹FFI OZ ´FFW°F °¹FF³û ¸WM»Fa. d°F³û W»FIZ ¨F ¸FF¦û ´FFdW»û. °¹FF»FF ´FFWc³F °Fe WÀF°F ¸W¯FF»Fe kkASZ °Fc Cd¾FSF ³FFWe ¸Fe¨F »FUI S AF»û¹F... ¹û ³FF ¶FÀF...ll kkWû JSa¨F I e... AFþ ¨Fæ °Fc »FUI S AF»FeÀF... ¸W¯FþZ AF²Fe UZTZUSWe ³F ¹û¯FFSe °Fc AFþ UZTZAF²Fe¨F AF»Fe... I ÀFa I F¹F §FO»Fa WZ...ll kkWû... AF°FF §FO°Fa AÀFa I ²Fe I ²Fe... A³F´ûdÃF°F... ¶FSa °û ÀFûO... I ÀFF AFWZÀF °Fc?ll kk¸Fe ¸FÀ°F... °Fc I VFe AFWZÀF... I F¹F ¸W¯F°ûÀF... EUPëF dQUÀFFa³Fe ¹FF ´FF¸FSF¨Fe AFNU¯F I VFe I F¹F AF´F¯FFÀF...?ll kkÀFWþ SZ... AF´F¯F ·ûM»Fû¨F ³F½W°Fû ³FF dI °Fe°FSe dQUÀFFa°F...ll kk¸FdW³¹FFa°F... dI °Fe°FSe ¸FdW³û ·ûM»Fû ³FFWe AFWû°F AF´F¯F...ll d°F¨¹FFI OZ SûJc³F ´FFW°F °Fû ¸W¯FF»FF. kkAa... Wû ³FF... °û¨F °FS. UZT Ib NZ¹F ÀFFWZ¶FFa³FF ·ûMF¹F»FF... d¶FÓFe ¸FF¯FÀFa...ll °¹FF¨Fe k°Fel ³FþS ¨FbI UF¹F¨FF EI d³F¿R T ´Fi¹F°³F IZ »FF d°F³û. kkWa... °FS ¶Fû»FF... I F¹F ¨FF»F»Fa¹F AF¹Fb¿¹FF°F AFd¯F B±û ¹FF¨F I FGR eVFFG´F¸F²¹û ·ûMF¹F¨Fa I ÀFa ÀFb¨F»Fa °Fb»FF...ll kkB±û ¹FF¨F I FGR eVFFG´F¸F²¹û °FS ´FiZ¸FF°F ´FO»û»Fû ³FF AF´F¯F...ll AF°FF

d³F¿R T ´Fi¹F°³F I S¯¹FF¨Fe ´FFTe °¹FF¨¹FFUS Wû°Fe. °¹FF¨Fa AU§FO»û´F¯F þF¯FU»Fa d°F»FF. d°F³û ¸F¦F ´FMI ³F ÀFFUø ³F §û°F»Fa. kkI FWe ³FFWe SZ... We þF¦FF AFUO°û ¸F»FF... AFd¯F Qb´FFSe °FÀFaWe I û¯Fe ¹û°F ³FFWe ³FF... °¹FF¸FbTZ VFFa°F d³FUFa°F UFM°Fa LF³F. °¹FFdQUVFe A¨FF³FI °FbÓFe AFNU¯F AF»Fe. ¸WM»Fa ·ûMc ¹FF LF³F ¦F´´FF ¸FFø ¹FF. °Fb»FF AFWZ ³FF UZT I e þF¹F¨Fa¹F Ib NZ?ll d°F³û EI F Q¸FF°F ¶Fû»Fc³F MFI »Fa. kkAFWZ ³FF... UZT¨F UZT AFWZ AFd¯F °FbÓ¹FFVFe ¶Fû»FF¹F»FF °FS ³ûW¸Fe¨F

AFUO°Fa ¸F»FF. WF ¸W¯FF... ¦û»û x-y ¸FdW³û AF´F»¹FF°F WF¹F ¶FF¹F ´FÕeI OZ I FWe ¶Fû»F¯Fa ÓFF»û»Fa ³FFWe¹û ´F¯F °FSeWe...ll kkWa... AF´F»Fa ¶FiZI A´F ÓFF»¹FF´FFÀFc³F x-y ¸FdW³û ÓFF»ûÀFbðF ³FF... E °Fb»FF AÀFa dUd¨FÂF ³FFWe UFM°F AF´F»Fa ·ûM¯Fa AF´F»Fa ¶Fû»F¯Fa?ll d°F¨¹FF ¹FF ¶Fû»F¯¹FFUS °Fû ³ûW¸FeÀFFSJa ¦FcP WÀF°F ¸W¯FF»FF, kkJSa ÀFFa¦Fc þZ½WF °FbÓFF ¸ûÀûþ AF»FF ³FF k·ûMc ¹FF I Fl °û½WF ±FûOa dUd¨FÂF UFM»Fa... ¸W¯FþZ AF´F¯F EI ¸ûI FaVFe A¦FQe¨F

rz ªFc³F sqrv

kMFGÎI ¦F M¸FÊlUS U¦F`SZ ³F½W°Fû AÀFa ³FFWe, ´F¯F Jb»û´F¯FF³û EI ¸ûI FaVFe ¶Fû»F°FWe ³F½W°Fû. ¸F¦F dU¨FFS IZ »FF I F¹F WSI °F AFWZ ·ûMF¹F»FF... AF°FF °Fb»FF ·ûM»Fû. ±FûOFÀFF A³FÐI ¸R MZÊ¶F»F ÓFF»û»Fû ÀFb÷ UF°Fe»FF, ´F¯F AF°FF EI Q¸F dS»FG¢ÀO AFWZ. AF´F»Fa AU§FO»û´F¯F WZ ¶FSZ¨FQF ÀF¸FûS¨¹FFUSÀFbðF AU»Fa¶Fc³F AÀF°û. °FÀFa AF´F»¹FF ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe AF´F¯F ÀF¸FûS¨¹FFUS AU»Fa¶Fc³F NZU°Fû ¸W¯FF... AÀFû. °Fb»FF UFM°Fa¹F I F A³FÐI ¸R MZÊ¶F»F ÎI UF dUd¨FÂF...?ll kkd¶F»Ic »F ³FFWe... °FbÓ¹FF¶FSû¶FS ¸F»FF IZ ½WF¨F A³FI ¸R MZÊ¶F»F UFM»Fa ³FFWe AFd¯F AFØFFWe UFM°F ³FFWe¹û. I FS¯F ¸F»FF ¸FFWe°û¹F I e °Fc AF´F»¹FF ·ûMe¨û AF´F»¹FF ¶Fû»F¯¹FF¨û C¦FF¨F UZ¦FTZ AFd¯F ¨FbI e¨û A±FÊ I FP¯FFS ³FFWeÀF. °¹FF¸FbTZ ¸Fe EI Q¸F d³F²FFÊÀ°F AFWZ.ll °ûUPëF°F °¹FFa¨Fe AFGOÊS MZ¶F»FUS AF»Fe. kkI F¹F ¦Fa... AFþ °FbÓFe AFUO°Fe I FGR e ³FFWe d´F¯FFS... ÀFS¶F°F I F¹F...ll kkASZ dI °Fe ¦FS¸F Wû°Fa¹F AFd¯F ¸Fe I FGR e ÀFûO»Fe¹û. ¸W¯FþZ ´Fi¹F°³F °FSe ÀFbø AFWZ°F.ll kk½UF... ¶FSa¨F I FWe ¶FQ»F»Fa¹F ¸W¯FF¹F¨Fa ¹FF ¸F²F»¹FF I FTF°F...ll kkWû... JSa¹F °FbÓFa, ¶FSa¨F I FWe ¶FQ»F»Fa¹F... Jc´F I FWe dVFI Uc³F ¦û»FF¹F WF ¸F²F»FF I FT ¸F»FF...ll Ib NZ°FSe QbÀFSeI OZ¨F MI »FFUc³F °Fe ¶Fû»F°F Wû°Fe.

kkI F¹F °Fc... EI Q¸F ÀFedSAÀF ÓFF»FeÀF EI F ÀFS¶F°FFUø ³F... ´Fe ´Fe d³FUFa°F ´Fe...ll kk¸û§F³FF AFd¯F °FbÓFa I ÀFa ÀFbø AFWZ...?ll A´ûdÃF°F ´FiV³F A³F´ûdÃF°F UZTZ»FF AF»¹FF¸FbTZ °¹FF»FF I TZ¨F³FF I ÀFa dSAG¢M I SF¹F¨Fa °û. kk¨FFa¦F»Fa ÀFbø E... ´F¯F Wne AF¸WF»FF Qû§FFa³FFWe UZT ³FÀF°Fû. AFGdR ÀF¨Fa ¶FSa¨F I F¸F AÀF°Fa AFd¯F ¸F¦F UeIZ ³O»FF §FSF¶FFWZS ´FOFUÀFa¨F UFM°F ³FFWe °¹FF¸FbTZ R FSÀFa ·ûM¯FaÀFbðF Wû°F ³FFWe Qû§FFa¨Fa.ll kkWa... ¹FF EI ¸ûI Fa³FF UZT ³F QZ¯¹FF³û dI °Fe°FSe ¦Fûáe d¶F§FO°FF°F ³FF ¹FFS... ´F¯F AF´F¯F °FSe I F¹F I S¯FFS... AF´F»Fe »FFBÊR ÀMFBÊ»F¨F AVFe ÓFF»Fe¹û I e UZT¨F ´FbS°F ³FFWe I VFFÀFFNe... UZT I FP¯¹FFÀFFNe WF°FF°F UZT °FS WUF. AF´F»FaÀFbðF AÀFa¨F ÓFF»û»Fa ³FF... UZT I ¸Fe... I ¸Fe... I ¸Fe AFd¯F A¨FF³FI ³FF°Fa¨F VFc³¹F ÓFF»Fa...ll dJÖFÀFa I FWeÀFa dUd¨FÂF WÀF°F °Fe ¸W¯FF»Fe. °¹FF ¶Fû»F¯¹FF°F»FF dUd¨FÂF´F¯FF AFd¯F °FSeWe AÀF»û»Fe ÀFbÀFa¦F°Fe °¹FF»FF þF¯FU°F Wû°Fe. AÀFa¨F AFWZ dW¨Fa. ¸FcT ¸FbQÐôFF»FF WF°F §FF»F¯¹FFAF²Fe AÀFa¨F dUd¨FÂF ¶Fû»FF¹F¨Fa AFd¯F ²F´FI ³F ¸FbïF ÀF¸FûS NZUF¹F¨FF. kkI û»F¸FO»û»û ¸Fe ´FFS...ll °¹FF³û ÃF¯F·FS d°F¨¹FFI OZ ´FFdWÕa A¦FQe VFFa°F dÀ±FS ³FþSZ³Fa.. °Fe ¸FFÂF dÀ±FS ³F½W°Fe. d°F¨¹FF°F ·FFÀF¯FFSa °û À±F`¹FÊ þFD ³F EI AdÀ±FS°FF d°F¨¹FF ³FþSZ°F ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fe. °Fe °¹FF¨¹FFI OZ ´FFW°F ³F½W°Fe... °Fe JSa°FS Ib NZ¨F ´FFW°F ³F½W°Fe. ´Fi¹F°³F ¸FFÂF ÀFbø Wû°FF ´FFW¯¹FF¨FF... ÀU°F:I OZ¨F. d°F¨Fa ¶Fû»F¯Fa ±FFa¶FUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F °¹FF³û IZ »FF ³FFWe I FS¯F d°F»FF °û AFUOF¹F¨Fa ³FFWe. Aþc³FWe ¹FF ¦Fûáea¨F ·FF³F AF´F¯F NZU°Fû ¹FF¨Fa °¹FF»FF ÀU°F:»FF¨F AF›F¹FÊ UFM»Fa. kkJSa¨F ÀFFa¦F°û¹F... I û»F¸FO»û»û ¸Fe. AF´F»Fa ¶FiZI A´F ÓFF»Fa °û½WF ³FFWe °FS °¹FF³Fa°FS... AF´F¯F dI °Fe À¸Fc±F»Fe UZ¦FTZ ÓFF»Fû... ¸F»FF I T»û»Fa ¶FSa¨F AF²Fe AF´F»¹FF ³FF°¹FF¨Fa µ¹Fb¨FS... AF´F»¹FF°F»FF ÀFaUFQ WSU°F ¨FF»F»FF Wû°FF. ¸W¯FF¹F»FF ¦F»FÊRiZÔ O Wû°û ¸Fe °FbÓFe.

°Fc ¸û§F³FF¸F²¹û ¦Fba°F°F ¨FF»F»FFEÀF WZ I T°F Wû°Fa ¸F»FF. AFd¯F °¹FF dQUVFe A¨FF³FI ·ûMc³F ÀFFad¦F°F»FÀFa¨F ¸F»FF °Fb»FF °Fe AFUO°û ¸W¯Fc³F... ³FI ûVFe AÀF»û»Fe ¦Fûá dI °FeWe AF²Fe´FFÀFc³F ¸FFWe°F AÀF»Fe °FSe °Fe §FO°FF³FF ÂFFÀF °ûUPF¨F Wû°Fû. ´F¯F ¶FTþ¶FSe³û ³FF°¹FF°F ¶FFa²Fc³F NZU¯Fa WZ Oû¢¹FFUS¨¹FF MFa¦F°¹FF °F»FUFSe´ûÃFF Ad²FI ·Fed°FQF¹FI AÀF°Fa. ÓFF»Fû AF´F¯F UZ¦FTZ. ¸F»FF ¸FFWe°û¹F °Fb»FF Aþc³F d¦F»Me UFM°Fa °¹FF¨Fa, ´F¯F JSa¨F ³FI û UFMc³F §ûD ÀF... ¨FcI U¦F`SZ °FS Adþ¶FF°F¨F ³FFWe. WZ ÀF¦FTa ³FF AF´F¯F °¹FF ´FiZ¸FF¨¹FF UF¹FR T ÀFaI »´F³FF ¸FFaOc³F NZU»¹FF°F ³FF ¸W¯Fc³F Wû°Fa. ´FiZ¸FF¨Fa R F»F°Fc CQFØFeI S¯F I ø ³F NZU»Fa¹F AF´F¯F. ´FiZ¸F We EI ³FFG¸FÊ»F ·FFU³FF AFWZ. SF¦FFU¯Fa, SO¯Fa, WÀF¯Fa ¹FFa¨¹FFB°FI e ÀFF²Fe ¦Fûá AFWZ. A¸FS ´FiZ¸F U¦F`SZ ÀFFSJZ °FI »FFQc ´FiI FS °FS AdÀ°F°UF°F¨F ³FFWe°F.ll °¹FF»FF ¸FFWe°F Wû°Fa I e d°F¨û ´FiZ¸FFdU¿F¹Fe¨û dU¨FFS R FSÀû ´FiZ¸FT ³FFWe°F, ´F¯F AFþ °¹FF

dU¨FFSF°F EI dUJFS þF¯FU°F Wû°FF. ´FiZ¸FF¨FF SF¦F Wû°FF, ´F¯F °¹FFWe´ûÃFF ÀU°F:¨FF SF¦F þFÀ°F Wû°FF. kk¸F»FF d¦F»Me UFM¯Fa ÀFFWdþI ¨F Wû°Fa A¦F. AF´F»Fa ³FF°Fa I FWe ÀFWF ¸FdW³¹FFa¨Fa ³F½W°Fa... ÀFWF U¿FFË¨Fa Wû°Fa. ÀFWF U¿FË ¸Fe ª¹FF ¸Fb»Fe¶FSû¶FS ÀF¦FTa VûAS IZ »Fa¹F... AFd¯F ÀF¦FTa ¸W¯FþZ ÀF¦¦FTa... ¸FFÓû dU¨FFS, ¸FFÓFe ¸F°Fa, ¸FFÓ¹FF ·FFU³FF, ¸FFÓ¹FF AFUOed³FUOe, ¸FFÓFa VFSeS, ¸FFÓFF ¶ûO, ¸FFÓ¹FF ÀF¦F¼¹FF d¨FÂFdUd¨FÂF Rh MÀFeþÐ... d°F¨¹FF´FFÀFc³F ¸Fe A¨FF³FI QcS QcS Wû°Fû¹F AFd¯F QbÀFº¹FF¨F I û¯FFI OZ °FSe JZ¨F»FF þF°Fû¹F We ¦Fûá ¸F»FF Jc´F JF°F Wû°Fe. I TZ¨F³FF ¸F»FF ¸Fe I F¹F I S°Fû¹F. ¸Fe dUäFFÀF§FF°F I S°F Wû°Fû... °FbÓFF AFd¯F ÀU°F:¨FFWe. VûUMe NSU»Fa I F¹F °Fû EI d³F¯FÊ¹F §¹FF¹F¨FF¨F. ¨FFa¦F»FF UFBÊM ¸FFWe°F ³FFWe. ´FdS¯FF¸F I F¹F °ûWe ¸FFWe°F ³FFWe. ´F¯F I FWe°FSe NF¸F d³F¯FÊ¹F §¹FF¹F¨FF AFd¯F °Fû WF AÀFF §û°F»FF. °Fû §û°F»¹FFUS °Fb»FF ¸Fe R ÀFU°Fû¹F AÀFa ÀFFSJa ¹FF¹F¨Fa ¸F³FF°F.

rz ªFc³F sqrv

°FÀFaWe ¸W¯FF Wne ¸Fb»Fa ¶FQ³FF¸F¨F AFWZ°F. ¸Fb»Fea³FF ¨FeM I S¯¹FFÀFFNe...ll ¹FF UF¢¹FF³û UF°FFUS¯F W»FIa WûBÊ»F AÀFa C¦FF¨F UFM»Fa °¹FF»FF. kkI FS¯F °Fb¸We I S°FF ¨FeM... °Fb¸We ¸Fb»Fa °FVFe¨F AFWF°F.ll °Fe þUT´FFÀF AûSO»Fe. WZ AÀFa I FWe Wû¯Fa °¹FF»FF Adþ¶FF°F¨F A´ûdÃF°F ³F½W°Fa. ¸FbNe°F Jc´F §F˜ ´FI Oc³F ¨FûTF¸FûTF I ø ³F NZU»û»Fe ¦Fûá ÀF¸FûS¨¹FF³û IZ UT ¦FbQ¦Fb»¹FF IZ »¹FF³û ÓFMI ³F WF°FF°Fc³F ÀFFaOc³F þFUe °FÀFa I FWeÀFa ÓFF»Fa d°F¨Fa. d°F»FF A¨FF³FI AF´F¯F Ib NZ AFWû°F ¹FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»Fe. ¸FFÂF ÀU°F:»FF ÀFFUSF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF ³FFWe d°F³û. kk¸F»FF WZ ÀFFa¦FF¹F¨Fa ³F½W°Fa °Fb»FF ÎI UF I QFd¨F°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa Wû°Fa... ¸FFWe°F ³FFWe. °Fc AF¹Fb¿¹FF°Fc³F d³F§Fc³F ¦û»¹FFUS Jc´F UZ¦FTa¨F UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa. ¸W¯FþZ ÀFI FTe °FbÓ¹FF ¸ûÀûþ¨Fe UFM ´FFWF¹F¨û ´F¯F °Fû ¹FF¹F¨FF¨F ³FFWe ÎI UF ¶FûAS ÓFF»Fa¹F ¸W¯Fc³F R û³F I SF¹F»FF AF°FF °Fc ¸FFÓ¹FF À´FeO OF¹F»FUS ³F½W°FFÀF. kAF¹F ³FeO ¶FiZI l AÀFa ¸WM»¹FFUS ¸F»FF ¸Fe dþ±û ¸W¯û³F d°F±û §ûD ³F þF¯FFSF ¸FFÓFF Wæ F¨FF ´FFMÊ³FS ³F½W°FF AF°FF. B¸FûVF³F»Fe dOÀû¶F»O ÓFF»û»û ¸Fe. dR »¸Fe UFMZ»F ´F¯F JSa¹F WZ. AFd¯F °¹FF¨F I FTF°F °Fû AF»FF ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F... ³FbI °Fe¨F AûTJ ÓFF»û»Fe... ¸Fb»F¦Fe ÎÀF¦F»F AFWZ AFd¯F °¹FF°FWe ³FbI °Fa¨F ¶FiZI A´F ÓFF»Fa¹F ¸WM»¹FFUS ¨FFS JFaQZ I F¹F¸F °F¹FFS AÀF°FF°F d°F¨¹FFÀFFNe. °¹FF°F»FF¨F EI JFaQF °Fû. WTcWTc ¶Fû»F¯Fa UFPF¹F»FF »FF¦F»Fa AF¸F¨Fa. °Fû Jc´F µ»FMÊ I SF¹F¨FF ¸FFÓ¹FFVFe. ¸F»FF´F¯F AFUOF¹F¨Fa °û. ¸F¦F °FbÓFe AFNU¯F ¹ûBÊ³FFVFe ÓFF»Fe. °¹FF¨¹FF°F ¸Fe ´Fc¯FÊ´F¯û ¦Fba°F»û. °¹FF¨FF °Fû ¶ûdR I eS ÀU·FFU AFUOF¹F¨FF ¸F»FF. þZ AFWZ °û ÀFST °FûaOFUS ¶Fû»FF¹F¨Fa. AÀFa¨F EI QF °Fû °FûaOFUS ¶Fû»F»FF kAF¹F UFhM Mc ¦ûM »ûO... ÓFû´FF¹F¨Fa¹F ¸F»FF °FbÓ¹FF¶FSû¶FS...l Qû³F ¸FdW³û ÓFF»û»û AF¸WF»FF EI ¸ûI Fa¶FSû¶FS. Jc´F »FUI S Wû°Fa¹F WZ ÀF¦FTa AÀFa I û¯Fe°FSe AF°Fc³F AûSOc³F ÀFFa¦F°F Wû°Fa, ´F¯F ²FbaQe

´FÀFS»û»Fe ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F. °¹FF ²FbaQe¨¹FF ²Fb¢¹FF°F °û I û¯Fe°FSe AûSO¯FFSa dUø ³F ¦û»Fa. AF¸We Jc´F þUT AF»Fû EI ¸ûI Fa¨¹FF. ¸Fe ´FbS°Fe °¹FF¨¹FF°F AOI »û»û...ll A¨FF³FI °Fe ±FFa¶F»Fe. kk¸F¦F...¸F¦F I F¹F ÓFF»Fa?ll VF¢¹F d°F°F¢¹FF ·FFU³FFVFc³¹F°û³û ´FFWF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF °¹FF³û d°F¨¹FFI OZ. °Fû ÀF´FVû»F R ÀF»FF WZ Qû§FFa³FFWe I T»Fa. kk¸F¦F I F¹F... EI dQUÀF °¹FF¨FF R û³F AF»FF. ¸F»FF °FbÓ¹FFÀFû¶F°F I û¯F°Fa¨F dS»ûVF³F ³FI û¹F. ¸F»FF I d¸FM¸ûaM ³FI û¹F I û¯F°Fe¨F. °Fb»FF WUa AÀû»F °FS AF´F¯F RiZÔ OÐÀF SFWc, ´F¯F AF´F»¹FF°F ´FbPZ I FWe Wû¯Fa VF¢¹F ³FFWe... SO»û ¸Fe... Jc´F SO»û ¸Fe. °¹FF¨¹FF´ûÃFF þFÀ°F SF¦F ¸F»FF ÀU°F:¨FF AF»FF. I û¯FeWe ¹FFUZ M´F»Fe ¸FFø ³F þFUZ °FVFe AUÀ±FF ÓFF»û»Fe ¸FFÓFe. I û»F¸FO»û¨F ¸Fe °û½WF ´Fc¯FÊ´F¯û. AFSVFF°F ¶Fd§F°F»Fa ÀU°F:»FF... B°FI e §FÈ¯FF I ²Fe¨F UFM»Fe ³F½W°Fe ¸F»FF ÀU°F:¨Fe. I û¯Fe°FSe rq-rv ±F´FOF »FF±û ¶FbæZ ¸FFø ³F VFbðeUS AF¯F»¹FFÀFFSJa UFM»Fa ¸F»FF. I F¹F I ø ³F NZU»Fa Wû°Fa ¸Fe WZ. AF°FF °Fû °¹FF¨Fe We ¸FQbÊ¸FI e d¸FÂFFa¸F²¹û ÀFFa¦F¯FFS I e I ÀFa °¹FF ´FûSe»FF ´FMU»Fa... d°F¨¹FFÀFû¶F°F ÓFû´F»Fû AFd¯F I ÀFa d°F»FF UFº¹FFUS ÀFûO»Fa... ÀU°F:»FF kÀMOl ¸W¯FUc³F §û¯FFS AFd¯F ¸F»FF kÀ»FMl. Jc´F §FF¶FS»û ¸Fe. AÀUÀ±F ÓFF»û. °¹FFdQUVFe AFGdR ÀF¸F²Fc³F ÀFST WFGMZ»F¸F²¹û ¦û»û... EI ¶FeAS ¸FF¦FU»Fe... EI Me¨F ¶FÀFc³F ´¹FF¹F»û. I û¯F I F¹F ¶F§F°Fa¹F ¹FF¨Fe I FWe dR I eS ³F½W°Fe ¸F»FF. °¹FFdQUVFe ÀU°F:¸F²¹FZ¨F B°FI e ¸FV¦Fc»F Wû°û I e ¸FFÓFa þ¦F ¸Fe¨F AFWZ EUPa¨F ¸F»FF þF¯FU°F Wû°Fa. ´¹FF¹F»¹FFUS OûIa W»FIa ÓFF»Fa. VFFa°F UFM»Fa I e ·FFÀF»Fa ¸FFWe°F ³FFWe. ´F¯F VFFa°F Wû°û, °¹FF³Fa°FS Jc´F ÂFFÀF ÓFF»FF ¹FF ¦Fûáe¨FF. UeIZa O»FF §FSe SFdW»Fa I e a¸FFÓû¨F dU¨FFS ¸F»FF JF¹F¨û

¸F¦F AFGdR ÀF¨Fa I F¸F §FSe AF¯FF¹F»FF »FF¦F»û. §FSF°F»Fe ³FÀF»û»Fe I F¸Fa I FPF¹F»FF »FF¦F»û. UeI OZþ³FF AFGdR ÀF¸F²¹û SFÂF SFÂF ¶FÀFc³F SFWF¹F¨û. WFGdS¶F»F RZ þ Wû°Fe °Fe...ll d°F³û ÀFS¶F°FF¨FF EI §FbMI F §û°F»FF AFd¯F VFFa°F´F¯û °¹FF¨¹FFI OZ ´FFWc³F °Fe ¸W¯FF»Fe, kk³FI û dSAG¢M WûD ÀF... I T°Fa¹F ¸F»FF... AFd¯F I ³ÀFû»F U¦F`SZ °FS ¸FbTe¨F I ø ³FI ûÀF ¸F»FF...ll kkAF°FF I VFe AFWZÀF °Fcll °¹FF¨¹FF ¹FF ´FiV³FFUS ¸FFÂF °Fe Jb»û´F¯FF³û WÀF»Fe... ´FdW»¹FFÀFFSJa. kkAF°FF

EI Q¸F ¸FÀ°F AFWZ ¸Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ EI F UZ¦F¼¹FF¨F ´FiûÀûÀF»FF ÀFF¸FûSZ ¦û»û. ÀU°F:¨Fe ¸FF³FdÀFI ÃF¸F°FF AFþ¸FFUc³F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe ¸F»FF. AFd¯F AF°FF °FbÓ¹FFVFe WZ ÀF¦FTa VûAS IZ »¹FFUS ¶FSa UFM°Fa¹F ¸F»FF. AF´F»¹FF»FF ³FF EI QF I û¯FF¨¹FF °FSe ·FFUd³FI AF²FFSF¨Fe ÀFU¹F ÓFF»Fe I e °Fe ÀFbM¯Fa ¸FbVI e»F Wû°Fa. ¸Fe B¸FûVF³F»Fe ´Fc¯FÊ´F¯û °FbMÕZ AFWZ, ¹FF¨FF R F¹FQF §ûD ³F¨F °¹FF³û ¸FFÓ¹FFI Oc³F dR dªFI »F ´»ûþS d¸FTU»Fa... A±FFÊ°F °û U³F ÀFFBÊOZO ³F½W°Fa¨F ¸F»FFWe °û WUa¨F Wû°Fa. ´F¯F °¹FFWe ´ûÃFF þFÀ°F ¸F»FF ·FOF·FOF

¶Fû»F¯¹FFÀFFNe I û¯Fe°FSe WUa Wû°Fa. Wne ³FF AF´F¯F ¸F³FF³û B°FIZ UeI ÓFF»Fû AFWû°F I e dQÀFF¹F»FF ÀFbaQS AFI ¿FÊI ´F¯F AÀFF¹F»FF ¸FFÂF ±F¸FFÊI FG»F¨Fa ¸F³F. ´F¯F ¸F»FF °¹FF³Fa°FS EI ´FiV³F SFWc³F SFWc³F ´FO°Fû. AF´F¯F I d¸FM¸ûaM´FFÀFc³F »FFa¶F I F ´FT°Fû... ½WF¹F...?ll kkJSa¹F °FbÓFa. Wne AF´F»¹FF»FF ´FiZ¸F I S¯¹FF´ûÃFF Àû¢ÀF I S¯¹FFÀFFNe ´FMI ³F I û¯Fe°FSe d¸FTc³F þF°û. AFd¯F AF´F¯F I d¸FM¸ûaM´FFÀFc³F ³FFWe ÀU°Fo´FFÀFc³F »FFa¶F ´FT°Fû. ÀU°F:¨¹FF B¸FûVF³ÀF´FFÀFc³F QcS þF°Fû. AF´F¯F EJFôFF°F ¦Fba°F°F ¦û»Fû I e I QFd¨F°F °Fe ½¹Fö e AF´F»¹FF»FF R ÀFUc³F ÎI UF ÀFûOc³F d³F§Fc³F þFBÊ»F °¹FF´ûÃFF AF´F¯F¨F I F ÀFûOc ³F¹û d°F»FF... EJFôFFUS ¸Fbø ³F ´FiZ¸F I S¯Fa Óû´F°F¨F ³FFWe ¦F AF´F»¹FF»FF. I FS¯F AF´F»¹FFI OZ AFG´VF³ÀF SZOe AÀF°FF°F; °¹FF¸FbTZ þSF I FWe d¶F³FÀF»Fa I e ÀU»´FdUSF¸F ¹û¯¹FF¨¹FF dNI F¯Fe AF´F¯F ´Fc¯FÊdUSF¸F QZD ³F ¸FûI TZ Wû°Fû. ³FF°¹FFa³FF UZT¨F QZ°F ³FFWe. dI °Fe ¦Fa¸F°F AFWZ ³FF... ª¹FF ¦Fûáea¨Fe d³F°FFa°F ¦FSþ AÀF°û AF´F»¹FF»FF °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F¨F QcS ´FT°Fû AF´F¯F I F¹F¸F...ll ³F þF¯Fû WZ IZ ½WF´FFÀFc³F ¶Fû»FF¹F¨Fa Wû°Fa °¹FF»FF. A¨FF³FI I FWeÀFa AFNU»¹FFÀFFSJa °¹FF³û d°F»FF dU¨FFS»Fa, kk´F¯F ¸F¦F °Fc AF°FF JSa¨F ¶FFWZS AF»Fe AFWZÀF ³FF °¹FF°Fc³F...?ll kkWû AF»û¹F... AF²Fe Jc´F §FF¶FS»û»û... »FûI Fa³FF þZ½WF I TZ»F °û½WF ¸FFÓ¹FF IG SZ¢MSUS dI °Fe°FSe ´FiV³F CNU»û þF°Fe»F ¹FF¨Fe ÀF°F°F ²FFÀ°Fe AÀFF¹F¨Fe ¸F³FF°F. ´F¯F ¸F¦F ³Fa°FS ³Fa°FS þF¯FU»Fa I e Wne »FûI Fa¨¹FF¨F AF¹Fb¿¹FF°F B°FIZ I FGd¸´»FIZ MZO ´FiFG¶»û¸ÀF AÀF°FF°F °¹FF°Fc³F °¹FFa³FF CÀFa°F

rz ªFc³F sqrv

d¸FT°F ³FFWe... ´Fi°¹ûI þ¯F AF´FF´F»Fe »FPFBÊ »FP°Fû¹F. ¸FFÓFe »FPFBÊ ¸Fe I VFe »FP°û¹F ¹FF¨¹FFVFe °¹FFa³FF QZ¯F§û¯Fa ³FFWe¹û. AFd¯F AÀF»Fa °FSe Wc IZ AÀFÊ... °¹FFa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³û ÎI UF ³F ¸W¯F¯¹FF³û ¸Fe IG SZ¢MS»ûÀF Wû°F ³FFWe. ³F`d°FI °û¨û d³F¹F¸F WZ ÀU°Fo ÀU°Fo»FF §FF»FF¹F¨û AÀF°FF°F. °û B°FSFa³FF dVFI UF¹F»FF þF¹F¨û ³FÀF°FF°F. AFFd¯F °FÀFaWe WZ AF´F»Fa U¹F ³FF AF´F»¹FF»FF Jc´F I FWe dVFI U°F AÀF°Fa. AF´F¯F¨F dVFI F¹F¨Fa dUÀFø ³F þF°Fû. EI QF °Fb¸WF»FF Ib NZ ±FFa¶FF¹F¨Fa I T»Fa ³FF I e ÀF¸FûS¨¹FF»FFWe ¹Fû¦¹F UZTe AOU°FF ¹û°Fa. ¸Fe °û dVFI »û¹F AF°FF.ll kk¶FF´FSZ... ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F ÀFWF B¹FØFFa¨û ²FOZ dVFI »FeÀF °Fc °FS. ´F¯F JSa ÀFFa¦Fc °FS ¸F»FF Aþc³FWe °FbÓFe I FTþe UFM°û. AFd¯F AF´F»¹FF»FF EI ¸ûI FaVFe I FWe VûAS I SF¹F»FF ¸F»FF °FSe I û¯F°¹FFWe ³FF°¹FF¨¹FF »û¶F»F¨Fe ¦FSþ UFM°F ³FFWe. A¦FQe ¸F`ÂFe¨¹FFWe ³FFWe. AF´F¯F Qû§Fa EI ¸ûI Fa³FF I VFFWeUø ³F þþ ³F I S°FF I FWeWe d¶F³FdQdæ °F´F¯û ÀFFa¦Fc VFI °Fû. AFd¯F...ll EUPëF°F °¹FF¨FF R û³F UFþ°Fû. kkI F¹F ¸W¯FF»Fe ¸û§F³FF...? ¸F»FF ·ûM¯FFS ¸W¯Fc³F ÀFFad¦F°F»û»FaÀF I F...?ll kkWû.. A¦Fa... ¸FFdW°û¹F d°F»FF. ÀFWþ IZ »û»FF R û³F d°F³û. EZI ³FF, AF´F¯F ¶FFþc¨¹FF °¹FF ¶FbI ÀMûAS¸F²¹û þFD ¹FF I F dI °¹ûI dQUÀF ÓFF»û ¸Fe ´FbÀ°FI ¨F dUI °F §û°F»Fa ³FFWe¹û...ll kk¨F»F þFD ... ¸Fe ³FF ÀF²¹FF EI ¸FÀ°F ´FbÀ°FI UF¨F°û¹F ... ±FFa¶F ÀFFa¦F°û °Fb»FF. d¶F»F QZD AF²Fe.ll AF´FF´F»¹FF AFGOÊS¨û ´F`Àû QZD ³F °û Qû§Fa d³F§FF»û. Aþc³FWe EI ¸ûI Fa¨¹FF ´FiZ¸FF°F Wû°û I F °û... ¦Fba°F»û»û Wû°û I F Aþc³FWe... ¹FF ´FiV³FFaUS I F±¹FFIc M ³F I S°FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF A³F¸Fû»F ½¹Fö e¨FF ÀFWUFÀF °û Qû§ûWe E³þFG¹F I S°F Wû°û. ´FiZ¸F Wû°Fa I F °û... Wû°Fa ÎI UF ³F½W°FaWe... I FWe ¸W¯FF... Wc IZ AÀFÊ...

response.lokprabha@expressindia.com

R G¾F³F ´FG¾F³F ¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

MF¹F I ÀFF d³F½FOF½FF? ´Fi¹Fû¦F I S°FF ¹FZ°F AÀF°Fe»F, °FS d´FiaMZ O MF¹F ³F¢I e¨F ½FF´FS. LûMZ d´FiaMÐ ÀF MF¹F½FS LF³F dQÀF°FF°F. ´F¯F A¾FF ½FZT e ´»FZ³F ¾FMÊ d³F½FO. ÀFb÷ ½FF°F ¸W¯Fc³F °Fc EI dIa ½FF Qû³F Sa ¦FFa¨Fe d´FiaMZ O MF¹F d³F½FO. °¹FF³Fa°FS Sa ¦FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP½F. Ra I e d´FiaMÐ ÀF¨FZ MF¹F ´FFMeÊªF»FF §FF»FF¹F»FF CØF¸F AÀF°FF°F. d¸FÂFFaÀFû¶F°F ´F¶F, dOÀI û»FF ªFF°FF³FFWe WZ MF¹F LF³F dQÀF°FF°F. I ¸Fe Ca ¨Fe¨FZ MF¹FÀFbðF ´FFMeÊ»FF ¦Fa¸F°F ¸W¯Fc³F ½FF´FS°FF ¹FZ°FF°F. ÀF²¹FF MF¹F¨¹FF ³FZW ¸Fe¨¹FF AFI FSF´FZÃFF ¶FFSeI MF¹FÀFbðF ¶FFªFFSF°F d¸FT°FF°F. °FZW e AFGdR ÀF»FF ½FF´Fø ¾FI °FûÀF.

AF½FFW³F

★ R FG¸FÊ»ÀF¸F²¹FZ ¹Fû¦¹F MF¹F¨Fe d³F½FO ¸FWØ½FF¨Fe AÀF°FZ AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¸Fe MF¹F d³F½FO°FF³FF ¾F¢¹F°Fû ¸FFÓ¹FF ¾FMÊ ¨¹FF Sa ¦FF¨FF d½F¨FFS I S°Fû. ÀF²¹FF °FSe ¸Fe ÀFF²FZ Sa ¦Fe°F MF¹F ½FF´FS°Fû. ´F¯F ¸F»FF ´FGM ³FÊ, d´FiaMÐ ÀF AÀF»FZ»FZ MF¹F ½FF´FSF¹F¨FZ AFWZ °F. °FS ´FiÀFa¦FF³Fbø ´F MF¹F I ÀFF d³F½FOF½FF? - ÀFb¹Fû¦F d¾FaQZ, sx ÀFb¹Fû¦F, AF´F»¹FFI OZ R FG¸FÊ»F½FZAÀFÊ³FF Jc´F Ia MFT½FF¯Fa OÑZ dÀFa¦F ¸FF³F»Fa ªFF°Fa. ´F¯F ¹FF OÑZ dÀFa¦F¸F²¹FZ LûMZ ¶FQ»F I ø ³F °Fb¸WF»FF LF³F ´FdS¯FF¸F ÀFF²F°FF ¹FZ°Fû AFd¯F OÑZ dÀFa¦F¸F²¹FZ ¦Fa¸F°FWe AF¯F°FF ¹FZ°FZ. AF°FF, °FbÓ¹FF AFGdR ÀF¸F²Fe»F ½FF°FF½FS¯F I ÀFZ AFWZ , WZ ¸F»FF ¸FFWe°F ³FFWe. ´F¯F °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨¹FF OÑZ dÀFa¦F¸F²¹FZ ±FûOZ

R G¾F³F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °Fb¸F¨FZ I FWe ´Fi¾³F, ¾FaI F AÀF»¹FFÀF ªFø S ´FFN½FF ÎI ½FF k»FûI ´Fi·FFl»FF BÊ-¸FZ»F ´FFN½FF. ´FFdI MF½FS ÎI ½FF BÊ-¸FZ»F¨¹FF d½F¿F¹F SI F³¹FF°F kR G¾F³F ´FG¾F³Fl AÀFF CnZJ I SF½FF.

AFWZ °F. ´F¯F °¹FF¸FbT Z R FG¸FÊ»ÀF ¸WM»Fa I e, dW»ÀF¨F W½FZ°F AÀFa I FWe ³FFWe. °¹FF½FSWe AF´F¯F ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´F¹FFÊ¹F d³F½FOc ¾FI °Fû. °¹FF¸FbTZ WF ¦F`S ÀF¸FªF ¸F³FF°Fc³F I FP. dW»ÀF¸FbTZ AF´F»¹FF ¶FFGO e ´Fû¾¨FS»FF CNF½F ¹FZ°Fû, °¹FF¸FbTZ R FG¸FÊ»ÀF¸F²¹FZ dW»ÀF³FF ´FÀFa°Fe dQ»Fe ªFF°FZ. ´F¯F dW»ÀF §FF°F»¹FF¸FbTZ °Fb»FF ÂFFÀF Wû°F AÀFZ»F, °FS WZ ¶Fa²F³F °FbÓ¹FF½FS AûPF½Fc³F §FZD ³FI ûÀF. dW»ÀF ¾FcªF¸FbTZ AF´F»¹FF ´FFNe¨¹FF I ¯¹FF¨FZ AFªFFSWe CQÐÐ·F½F°FF°F. °¹FF¸FbTZ Ad²FI I FT dW»ÀF §FF»F¯FZ ¨FbI e¨FZ AÀF»¹FF¨FZ OFG¢MÀFÊÀFbðF ÀFFa¦F°FF°F. A±FFÊ°F, AFGdR ÀF¸F²¹FZ R FG¸FÊ»F OÑZ dÀFa¦F ¶Fa²F³FI FSI AFWZ . °¹FF¸FbTZ AF¸WF»FF dW»ÀF §FF»FF½FZ »FF¦F°FF°F. ´F¯F dQ½FÀF·FS dW»ÀF §FF°F»¹FF¸FbT Z ´FF¹F QbJ°FF°F. °FS AFGdR ÀF¸F²¹FZ dW»ÀFEZ½FªFe I F¹F §FF»Fc ¾FI °Fû? - d´Fi¹FF Ia ²FFSm , st d´Fi¹FF, ÀF½FFÊ°F AF²Fe EI ¦Fû¿M »FÃFF°F §¹FF½Fe »FF¦FZ»F, dW»ÀF ¾FcªF WZ AFGdR ÀF I »¨FS¨FF EI ·FF¦F ★

I FWe AFGdR ÀFZÀF¸F²¹FZ dW»ÀF §FF»F¯FZ ÀF¢°Fe¨FZ AÀF°FZ d°F±FZ WZ d³F¹F¸F ´FFTF½FZ »FF¦F°FF°F. ´F¯F °¹FF°FWe I FWe ¸FF¦FÊ I FP°FF ¹FZ°Fû. ´Fi½FFÀFFQS¸¹FF³F °FbÓ¹FFI OZ ¨F´FÕZ¨Fe EI ªFûOe AÀFc QZ°F. AFGdR ÀF¸F²¹FZ AF»¹FF½FS °¹FF ¶FQ»Fc³F °Fc dW»ÀF §FF»Fc ¾FI °FZ. ¹FFd¾F½FF¹F dI M³F dW»ÀF¨FF ´F¹FFÊ¹F ½FF´Fø ³F ¶F§F. ¹FF ¾FcªF¨¹FF dW»ÀF¨Fe Ca ¨Fe QeO °FZ Qû³F Ba¨F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF³FZ ´FF¹FF»FF R FSÀFF ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. ªFFÀ°F Ca ¨Fe¨FZ dW»ÀF W½FZ¨F AÀF°Fe»F °FS ½FZªFZÀF ½FF´FS. °¹FFa³FF B°FS ´»FGM R FG¸FÊ dW»ÀF´FZÃFF ¶FG»F³ÀF ªFFÀ°F AÀF°Fû. °FÀFZ¨F °Fb»FF dW»ÀF ½FF´FSF¹F¨FZ¨F ³FÀF°Fe»F, °FS ¶FG»FZdS³FFªF ½FF´Fø ¾FI °FZÀF. °¹FFWe AFGdR ÀF I »¨FS¨FF ·FF¦F AFWZ °F. ´F¯F ªFFÀ°F ÓF¦F¸F¦Fe°F ¶FG»FdS³FF d³F½FOc ³FI ûÀF. I FTF, ¶FiFD ³F, ÀFRZ Q, ³FZ½We A¾FF ¶FZdÀFI Sa ¦FF¨FZ ¶FG»FdS³FFªF §FF»F°FF ¹FZ°Fe»F. ÀF²¹FF ¹Fbd³FÀFZ¢ÀF dIa ½FF ¸Fb»FeÔ¨FZW e ¶FcMÐ ÀF ¹FZ°FF°F. °FZ MÑ FD ÓFSÀFû¶F°F §FF»F°FF ¹FZ°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

rz ªFc³F sqrv

AF¦FF¸Fe ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S

QFZ³F ·FF¦FFa°FeÕ ·F½¹F d¨FÂF´FM k¶FFWb¶FÕe...l

k¶FFWbÀF½FFÊ¶FÕeld²FI¸W¯FªFZ¶FÕ½FF³F¨F ª¹FF¨FZAFWZ°F.¶FFWc

I ³FFÊMI SFª¹FF¨¹FF WÀF³F dªF»ÁëF°F ßF½F¯F¶FZT¦FFZT ¹FZ±FZ ÀF³F zyt ¸F²¹FZ ¦Fa¦FF SFªF½FMe°FeÕ ¨FF¸Fb¯OSF¹F ¹FF³FZ ¶FFWb¶FÕe¨¹FF vx Rc M Ca¨F EI F¨F Q¦FOF°F ¶F³Fd½FÕZÕe ·F½¹F ¸Fc°FeÊ C·FFSÕe. ªF`³F ²F¸FeÊ¹FFa¨FZ ´FdWÕZ °Fe±FËI S f ¿F·F ¹FFa¨¹FF ¾Fa·FS ¸FbÕFa´F`I e QbÀFSF ¸FbÕ¦FF ¹FF¨FZ ³FF½F ¶FFWb¶FÕe. AF´FÕF ·FFD ·FS°F ¨FIi ½F°FeÊ ¹FFa¨¹FF¾Fe ¹Fbð dªFaIc ³F ¶FFWb¶FÕe ªF¦F«FZ°FF ¶F³Fc ¾FI ÕF AÀF°FF. ´FSa°Fb °¹FF³FZ dªFaI »¹FF³Fa°FSWe ÀF¦FTZ SFª¹F ´FS°F IZ ÕZ AFd¯F °FFZ dQ¦Fa¶FS ÀFF²Fc ¶F³FÕF. À½FF±FÊ, AWaI FS, Ii FZ²F, ¸F°ÀFS ¹FF½FS ¶FFWb¶FÕe³FZ d½FªF¹F d¸FTd½FÕF. We ÀF¦FTe I ±FF ÀFFa¦F¯¹FF¨FZ I FS¯F ¸W¯FªFZ ÀFb´FidÀFð SFáÑe¹F ´FFdS°FFZd¿FI d½FªFZ°FZ ÕZJI -dQ¦Q¾FÊI EÀF. EÀF. SFªFF¸FF`Õe ¹FFa³Fe k¶FFWb¶FÕe Q ¶Fed¦Fd³Fa¦Fl ¹FF ³FF½FF¨FF Ad°F·F½¹F, QZ¾FF°FeÕ ÀF½FFÊ°F ¸FWF¦FOF, dÀF³FZ¸FF ¶F³Fd½FÕF AÀFc³F °FFZ rq ªFbÕ` SFZªFe °FFd¸FT, °FZÕb ¦Fc, ¸F»¹FFT¸F, dWa Qe A¾FF ¨FFS ·FF¿FFa¸F²¹FZ ´FiQd¾FÊ°F IZ ÕF ªFF¯FFS AFWZ . ¶FFWb ¶FÕe¨¹FF I ±FZ´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FF d¨FÂF´FMF°FWe ¶FFWb ¶FÕe °¹FF¨¹FF ·FF½FFÀFFZ¶F°F ¹Fbð I S°FFZ AÀFZ I ±FF³FI AFWZ . d¨FÂF´FMF¨¹FF ¹FcMëc¶F½FSeÕ MÑZ ÕSÕF tr ÕFJ ½F¦F`Sm dWMÐ ÀF d¸FTF»¹FF AFWZ °F. WF d¨FÂF´FM ¸Fb£¹F°½FZ QFdÃF¯FF°¹F AÀFZÕ . I FS¯F A¸FSmÔ ýi ¶FFWb ¶FÕe ¹FF ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZ °F °FZÕb ¦Fc Ad·F³FZ°FF ´Fi·FFÀF ÓFTI ¯FFS AFWZ . °FS ª¹FF ·FF½FF¾Fe ¶FFWb ¶FÕe¨FZ ¹Fbð WFZ°FZ °¹FF ·F»ÕFÕF QZ½F ¹FF ·Fcd¸FIZ °F AF¯FJe EI °FZÕb ¦Fc Ad·F³FZ°FF SF¯FF Q¦¦Fc¶FF°Fe ´FFWF¹FÕF d¸FT¯FFS AFWZ . °FS °FZÕb ¦Fc AFd¯F °FFd¸FT d¨FÂF´FMFa¨Fe Ad·F³FZÂFe A³Fb¿I F

A³Fb¿I F ¾FZ˜ e

´Fi·FFÀF

¾FZ˜ e We QZ½FÀFZ³FF ¹FF ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZ °F dQÀF¯FFS AFWZ . °¹FF¨F¶FSFZ¶FS °FZÕb ¦Fc¶FSFZ¶FS dWa Qe dÀF³FZ¸FF°F I F¸F I S¯FFSe Ad·F³FZÂFe °F¸F³³FF ·FFdM¹FF We A½Fad°FI F ¹FF ·Fcd¸FIZ °F ÓFTI ¯FFS AFWZ . ÀFbQe´F WF I ³³FO Ad·F³FZ°FF, ³FFÓFS AFd¯F ÀF°¹FSFªF WZ °FFd¸FT Ad·F³FZ°FZ A¾Fe ÀF¦FTe QFdÃF¯FF°¹F d¨FÂF´FMFa¸F²¹FZ I F¸F I S¯FFSe ¸FaO Te ¹FF dÀF³FZ¸FF°F AFWZ °F. ¹FF d¨FÂF´FMF¨FF ´FdWÕF ·FF¦F k¶FFWb ¶FÕe Qe ¶Fed¦Fd³Fa¦Fl WF °F¶¶FÕ rxv I FZM e ÷ ´F¹FZ J¨FÊ I ø ³F ¶F³Fd½F¯¹FF°F AF»¹FF³FZ WF ·FFS°Fe¹F dÀF³FZ¸FF¨¹FF Bd°FWFÀFF°FeÕ ÀF½FFÊ°F ¸FWF¦FOF dÀF³FZ¸FF ¸FF³FÕF ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ E½FPZ ¨F ¹FF¨FZ ½F`d¾Fáë ³FFWe °FS °¹FF¨F¶FSFZ¶FS AGdS AGÕZ ¢ÀFF E¢ÀFMe I G¸FZº¹FF½FS WF dÀF³FZ¸FF¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ d¨FÂFeI S¯F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . °FZÕb ¦Fc AFd¯F °FFd¸FT A¾FF QFZ³F ·FF¿FZ°F WF dÀF³FZ¸FF °F¹FFS I S¯¹FF°F AFÕF AÀFc³F ¸F»¹FFT¸F AFd¯F dWa Qe ·FF¿FFa¸F²¹FZ O¶F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . dWa Qe ·FF¿FZ°FeÕ dÀF³FZ¸FF¨FF ÀFFQSI °FFÊ I S¯F ªFFZW S AFWZ . SFáÑ e¹F ´FFdS°FFZd¿FI d½FªFZ°FZ ÀFa¦Fe°FI FS E¸F. E¸F. dI SF½FF¯Fe

SF¯FF Q¦¦Fc¶FF°Fe

¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F dQÕZ AFWZ . °FS I ÕF dQ¦Q¾FÊ³F SFáÑ e¹F ´FFdS°FFZd¿FI d½FªFZ°FZ I ÕF dQ¦Q¾FÊI ÀFF¶Fc dÀFSeÕ ¹FFa³Fe IZ ÕZ AFWZ . ¦FFªFÕZ »¹FF A¸FS d¨FÂF I ±FF I FGd¸F¢ÀF ¶Fb¢ÀF¨¹FF ¸FFdÕIZ °FeÕ ½¹Fd¢°FSm JFaI Oc ³F ½¹F¢°F ÓFFÕZ »¹FF ·FF½F·FF½F³FFa¨FZ ´FiI MeI S¯F AF´F»¹FF ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ´FFWF¹FÕF d¸FTZÕ AÀFZ dQ¦Q¾FÊI EÀF. EÀF. SFªFF¸FF`Õ e ¹FFa³Fe ¸WMÕZ AFWZ . ÀFF°F°¹FF³FZ z ÀFb´FSdWM dÀF³FZ¸FFa¨FZ ÕZ J³F-dQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F EÀF. EÀF. SFªFF¸FF`Õ e ÕFZI d´Fi¹F NSÕZ AFWZ °F. ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F A¸FS d¨FÂF I ±FF I FGd¸F¢ÀF ½FF¨F¯¹FF¨Fe AF½FO WFZ°Fe. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FZ ÕZ J³F AF´FÕZ ½FOeÕ IZ . d½FªF¹FZÔýi ´FiÀFFQ ¹FFa³Fe AFN ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨F ¶FFWb ¶FÕe ¹FF ´Fi¸FbJ ½¹Fd¢°FSm JZ¨FZ ÕZ J³F IZ »¹FF¨FZ SFªFF¸FF`Õ e ¹FFa³Fe ¸WMÕZ AFWZ . ÀFa´Fc¯FÊ I ±FF dÕdW¯¹FFÀFFNe °Fe³F ¸FdW³FZ I FÕF½F²Fe ÕF¦FÕF. °FS dÀF³FZ¸FF¨Fe ÀFaI »´F³FF °F¹FFS ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FFÀFFNe ÕF¦F¯FFSe ÀIZ ¨FZÀF I FP¯FZ, ÀFZMÐ ÀF C·FFS¯FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF I F¸FFÀFFNe °F¶¶FÕ AOe¨F ½F¿FZÊ I FÕF½F²Fe ÕF¦FÕF

rz ªFc³F sqrv

AFWZ . dÀF³FZ¸FF rq ªFbÕ` Õ F ´FiQd¾FÊ°F IZ ÕF ªFF¯FFS AÀFÕF °FSe AFªF§FOeÕFWe ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF d½Wª¹FbAÕ BRZ ¢MÐ ÀF¨FZ I F¸F ÀFbø AÀF»¹FF¨FZW e SFªFF¸FF`Õ e ¹FFa³Fe EI F ¸FbÕ FJ°Fe°F ¸WMÕZ AFWZ . dÀF³FZ¸FF ¸FF²¹F¸FF¨FZ ¸F¸FÊ ÀFFa¦F°FF³FF °FZ ¹FF ¸FbÕ FJ°Fe°F ¸W¯F°FF°F I e, ´FdWÕe sq d¸Fd³FMZ dÀF³FZ¸FF¨FZ I ±FF³FI AFd¯F ´Fi¸FbJ ½¹Fd¢°FSm JF I FZ¯F°¹FF dQ¾FZ³FZ ªFF¯FFS ¹FF¨FZ ÀFc¨F³F I ø ³F I ±FFÀFcÂF Ad°F¾F¹F SFZ¨FI ´Fð°Fe³FZ ¸FFaO F½FZ ÕF¦F°FZ. ´FdWÕe sq d¸Fd³FMZ ´FiZÃFI Fa³FF dJT½Fc³F NZ ½FÕZ °FS¨F dÀF³FZ¸FF°F ´FiZÃFI ¦Fba°F°FFZ. °¹FF³Fa°FS¨¹FF AJaO dÀF³FZ¸FF°F CØF¸F ½FZ¾F·Fc¿FF, ·F½¹F ÀFZMÐ ÀF, ·FF½F·FF½F³FFa¨FF CØF¸F JZT, CØF¸F LF¹FFÕZ J³F ÀFFSm I FWe CØF¸F AÀFÕZ °FSe °¹FF¨FF dÀF³FZ¸FFÕF R F¹FQF WFZ¯FZ I Ne¯F AÀF°FZ, AÀFZ ¸F°F °¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ ÕZ . ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF QbÀFº¹FF ·FF¦FF¨FZ tq M¢IZ I F¸F ´Fc¯FÊ ÓFFÕZ AÀFc³F ´FbP eÕ ½F¿FeÊ ÀFe¢½FZÕ ´FiQd¾FÊ°F I S¯¹FF¨FF d¨FÂF´FMI °¹FFË¨FF ¸FF³FÀF AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

MÑ Z¯O ´Fid°Fd³F²Fe

½FZO ÕF¦FÕZ kO¶FÀ¸FG¾Fl¨FZ...

ªF¸FF³FF Jc´F MÑZÔ O e AFWZ . AFªF¨FF EI MÑZÔ O AFÕF I e Cd¾FSF I F

WûBÊ³FF R FGÕ û IZ ÕF ªFF°Fû¨F. ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF¸FbTZ °FS dQ½FÀFF¦Fd¯FI MÑZÔ OÐ ÀF ¶FQÕ°F ªFF°FF°F AFd¯F ½FZ¦FF³FZ ´FÀFS°FF°FÀFbðF. AFGIbÊ M´FFÀFc³F ÀFbø ÓFFÕZ Õ F WF ÀFû¾FÕ AMG¨F¸FZÔM RZ ÀF¶FbI , dMÐ ½FMS, B³ÀMF¦FiF¸F, Sm dMÑ I F, ½WFGMÐ ÀFAG´F, WFBI ½F¦F`S Z ½F¦F`Sm ´F¹FË°F ¹FZD ³F ´FûWû¨FÕe AFWZ . AhOÑ FGBO, ¶ÕGI ¶FZS e, AF¹FR û³F, d½FaO ûªF R û³F¸FbTZ We AGMG ¨FZ¸FZÔM AF¯FJe ½FFPÕe. WM IZ AG´ÀF ¹FZD ÕF¦FÕZ . ÀFû¾FÕ Qbd³F¹FZ°F A¾Fe EIZ I Ii Fa°Fe WûD ÕF¦FÕe. ´FF¯Fe d´F¯¹FF¨Fe AFN½F¯F I ø ³F QZ¯FFSa AG´F, ¶FGM Se ÀFZd½Wa ¦F I S¯FFSa AG´F, I FGÕ Sm I FGdOË¦F AG´F, MÑÇ I FGÕ S, dSa ¦FMû³F I MS, d´F¢ÀFAFMÊ A¾Fe AÀFa£¹F AG´ÀF AFÕe. AF°FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF AG´ÀF¸F²¹FZ AF¯FJe EI F ·F³³FFM AG´F¨Fe ·FS ´FOÕe AFWZ . kO¶FÀ¸FG¾Fl ¹FF ³F½¹FF AG´F³FZ ÀF²¹FF ²Fb¸FFIc T §FF°FÕF¹F. ¶FFGÕ e½FcO ¨FZ °FFSm , ¦FF¹FI , JZTFOc A¾FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¹FF O¶FÀ¸FG¾F¨Fa ½FZO ÕF¦FÕa ¹F. Ib ¯Fe WüÀF ¸W¯Fc³F, Ib ¯Fe ³F½Fe³F I FWe °FSe I ø ³F ´FFWc ¸W¯Fc³F °FS Ib ¯Fe ÀF¦FTZ I S°FFWZ °F ¸W¯Fc³F A¾FF AG´ÀF¨¹FF ¸FF¦FZ ²FF½F°FF°F. O¶FÀ¸FG¾F¨FaW e °FÀFa¨F ÓFFÕa ¹F. ÀFb÷ ½FF°FeÕF WZ AG´F I F¹F AFWZ , I ÀFa AFWZ ½F¦F`Sm ¨¹FF ¾Fû²FF°F A³FZI ªF¯F Wû°FZ. WTcW Tc °¹FF¨Fa I ûOa CÕ¦FO°Fa ¦FZÕa . ¸F¦F ÀFbø ÓFFÕF Od¶Fa¦F¨FF dÀFÕdÀFÕF. k¸F`Ô AFªF ·Fe RZ IZ Wb E ´F`ÀFZ ³FWeÔ CNF°FFl, kWF... ¸F`Ô A´F³Fe RZ ½FSm M Wch l, k°Fb¸F ¸FZS F ½FWF Ba°FªFFS I S SWZ Wû AüS ¸F`Ô ¹FWF Wch l, kOZ d½FÕ AF´FIZ d´FLZ , AF´F OZ d½FÕIZ d´FLZ .. Mc ¸F¨F R ³Fl, k²FeSm ²FeSm ¸FZS F ÀFZ³ÀF AFGR Áëb¸FS ´F°FF ¨FÕ ªFFE¦FFl A¾FF AÀFa£¹F ¶FFGÕ e½FcO OF¹FÕFG¦ªF¨FZ

d½WOeAû RZ ÀF¶FbI , dMÐ ½FMS, ½WFGMÐ ÀFAG´F½FS dR S°FF³FF dQÀF°FFWZ °F. IZ ½FT dÀF³FZ¸FFa¨FZ¨F ³FFWe °FS ÕûI d´Fi¹F ªFFdWSF°Fe, dSAGdÕMe ¾Fû, Bad¦Õ¾F ¸FFdÕI Fa¨¹FF ÀFedSªF, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiÀFa¦FFa½FS¨FZ OF¹FÕFG¦ªF, I FMcÊ ³ÀF, SG´F, SFªFI FS¯Fe, I FG¸FZÔMÑ e A¾FF A³FZI ¦Fû¿Me ¹FF°F AFWZ °F. EI F OF¹FÕFG¦F¨Fe d³F½FO I SF¹F¨Fe, °Fû ³FeM EZI F¹F¨FF ¸F¦F ¸FcI Ad·F³F¹F I S°F I G¸FZS F³FZ °FZ ¾FcM I SF¹F¨Fa, AÀFa ¹FF AG´F¸F²¹FZ AFWZ .

¹FF°F ¶FFGÕ e½FcO °FFSm ¸FF¦FZ ³FFWe°F. ÀFû³FFÃFe dÀF³WF, S¯F½FeS dÀFa¦F, AFdÕ¹FF ·FM, d´Fi¹FaI F ¨Fû´FiF, ÀFÕ¸FF³F JF³F, ßFb°Fe WÀF³F, dS¨FF ¨FçF AÀFZ A³FZI I ÕFI FS dÀF³FZ¸FFa°F»¹FF Jº¹FFJbº¹FF Od¶Fa¦FÀFû¶F°F ¹FF O¶FÀ¸FG¾F¨FFWe AF³FaQ Õb M °FFWZ °F. ¹FF°F ÀFF¹F³FF ³FZW ½FFÕWe AFWZ . d°F¨FFWe d½WOeAû ½FZ¦FF³FZ ´FÀFSÕF Wû°FF. EJFQa AG´F AF½FOÕa I e °¹FF¨FF ´FiÀFFS ½WF¹FÕF R FSÀFF ½FZT ÕF¦F°F ³FFWe.

±FûO¢¹FF°F I F¹F °FS, Od¶Fa¦F¨Fe ¸FªFF §¹FF¹F¨Fe. kOd¶Fa¦Fl WF ¾F¶Q IZ ½FT °FFSm °FFSI FaI Oc ³F EZI F¹FÕF dIa ½FF ¶F§FF¹FÕF d¸FTF¹F¨FF. ´F¯F, AF°FF °Fû ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ÕûI Fa¨¹FF k¶FFE WF°F I F JZÕ l ÓFFÕF AFWZ . EI F´FZÃFF Ad²FI ªF¯FWe ¹FF Od¶Fa¦F¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe WûD ¾FI °FF°F. °F¾Fe ÀFû¹F ¹FF AG´F³FZ I ø ³F dQÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ AF°FF I ˜F, ³FFI F, I G¸´FÀF, AFGR eÀF¨Fa IG ³Me³F A¾FF dNI F¯Fe ¦F´´FFM´´FFa¸F²Fc³F Ia MFTF AFÕF I e ¹FF W¢I F¨¹FF kOd¶Fa¦F MFB¸F´FFÀFl¨FF AF²FFS §FZ°FÕF ªFF°Fû¹F.

ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF³FZ °FZ Jc´F ÀFû´Fa IZ Õa ¹F. I FWe dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ WG¾F MG¦F¨FF MÑZÔ O AFÕF Wû°FF. I FWe ¦Fû¿Me NTI ´F¯FZ ÀFFa¦FF¹F¨¹FF AÀF°FeÕ °FS WG¾F dÕWc³F ¸F¦F °Fû ¾F¶Q dÕWF¹F¨FF AÀFF °Fû MÑZÔ O . °FÀFa¨F B³ÀMF¦FiF¸F, Sm dMÑ I F WZ W e MÑZÔ O ªFûSF°F AFWZ °F. Qû³We AG´F R ûMûÔ¨¹FF BRZ ¢MÐ ÀFFNe ´FidÀFð AFWZ °F. WZ ÀF¦FTZ MÑZÔ OÐ ÀF d¾FI ½FF½FZ ÕF¦FÕZ ³FFWe°F. EI FI Oc ³F QbÀFº¹FFI OZ AFd¯F QbÀFº¹FFI Oc ³F d°FÀFº¹FFI OZ °FZ ´FÀFS°F ¦FZÕZ . O¶FÀ¸FG¾F WZ AG´FWe °F¾Fe¨F ²F¸FFÕ AF¯F°Fa¹F.

rz ªFc³F sqrv

kAFªF ¸FZSm ´FFÀF ¶Fa¦FÕF W` , ¦FFOe W` , QüÕ°F W` . °Fb¸WFSm ´FFÀF ¢¹FF W` .l AF½FFªF Ad¸F°FF·F¨FF ´F¯F, ¸Fû¶FFBÕ¨¹FF ÀIi e³F dQÀF°FF¹F ¸FFÂF °Fb¸We. WZ d¨FÂF I FWeÔ¨¹FF R ¢°F À½F´³FF°FÕa AÀFc ¾FI °Fa. ´F¯F, °FZ ÀF°¹FF°F C°FS½FÕa ¹F kO¶FÀ¸FG¾Fl³FZ. ª¹FFÕF ¦FF°FF ¹FZ°F ³FÀFZÕ , AF½FFªFWe ¶FSF ³FÀFZÕ ´F¯F, ¦FF¯¹FF¨Fe R FS¨F WüÀF AÀFZÕ °¹FFa¨¹FFÀFFNe °FS WZ AG´F ¸W¯FªFZ ´F½FÊ¯Fe¨F. ÀFû³Fc d³F¦F¸F, ßFZ¹FF §Fû¿FFÕ, AdSdªF°F dÀFa¦F AÀFZ A³FZI ¦FF¹FI ¦FFd¹FI F ¹FF AG´F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fb¸F¨¹FFÀFFNe ´FF¾½FÊ¦FF¹F³F I S°FF³FF dQÀF°FeÕ. R ¢°F ÀFWF °FZ AFN ÀFZIa QFa¨FF WF d½WOeAû AÀF»¹FF¸FbTZ I ¸Fe ½FZTF°F °Fb¸WFÕF °Fb¸F¨Fa I ü¾F»¹F QFJ½FF¹F¨Fa AÀF°Fa. I ÕFI FS °FS °FZ ÀFWªF I ø ¾FI °FF°F. ´F¯F, Ad·F³F¹FF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ³FÀFÕZ »¹FFaÀFFNe °FZ AF½WF³F AFWZ . ª¹FFa³Fe I ²Fe¨F Ad·F³F¹F IZ ÕF ³FFWe °¹FFa³FFWe ¹FF AG´F¸FbTZ °¹FFa¨¹FF°FÕa Ad·F³F¹FF¨Fa ÀFb´°F I ü¾F»¹F dQÀFc³F AFÕa ¹F. ¸FF¦FZ AÀF¯FFº¹FF AF½FFªFFÕF AûNFa¨FZ WF½F·FF½F ªFbTc³F ¹FZ¯Fa WZ W e ¸FûNa I F¸F. EJFôFF ½¹F¢°Fe¨Fa ÀF¸FF²FF³F WûBÊ´F¹FË°F Od¶Fa¦F d½WOeAû ¾FcM I S°FF ¹FZ°Fû. °FÀFa¨F °Fû AF½FOÕF AFd¯F ¾FZAS I SF½FFÀFF ½FFMÕF °FS¨F ½WFGMÐ ÀF AG´F, ¸FZÀFZÔªFS AFd¯F RZ ÀF¶FbI ½FS ¾FZAS I S°FF ¹FZ°Fû. A³¹F±FF °Fû °Fb¸F¨¹FF R û³F¨¹FF ¦FGÕ Se°F ÀFZ½W SFW°Fû. °¹FF¸FbTZ AG´F WF°FFT¯FFº¹FFa¨¹FF ÀFû¹FeÔ¨FF d½F¨FFS IZ »¹FF¸FbTZ kO¶FÀ¸FG¾Fl ÕûI d´Fi¹F NSÕa ¹F. Od¶Fa¦F¨Fe We ÕFM ªF¶FSQÀ°F ´FÀFSÕe AFWZ . AFd¯F °Fe AF¯FJe ¶FSm ¨F dQ½FÀF °F¾Fe¨F ½FZ¦FF³FZ ´FÀFSm Õ ¹FF°F ¾FaI F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

³FF¨Fc AF³FaQZ

°FZªFFÕe Iba MZ

³FÈ°¹FÀFF¸F¦Fie d°F°FI e¨F ¸FWØUF¨Fe!

¦Fe»F »FZJF°F AF´F¯F ³FÈ°¹FFÀFFNe ¸FFAFUV¹FI AÀF¯FFº¹FF ´FûVFFJ

AFd¯F UZVF·Fc¿FZ¶Fï»F ¨F¨FFÊ IZ »Fe. I »FFIÈ °Fe Ad²FI AFI ¿FÊI I S¯¹FFÀFFNe ³FÈ°¹FF°F dUdU²F ¸FF²¹F¸FFa¨FF AF²FFS §FZ°F»FF þF°Fû. UZVF·Fc¿FF, Sa¦F·Fc¿FF, Sa¦F¸Fa¨F ½¹FUÀ±FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FSû¶FS EI ¸FWØUF¨FF dU¿F¹F AFWZ °Fû ¸W¯FþZ kOF³ÀF ´FiFG´ÀFl- ¸W¯FþZ¨F ³FÈ°¹FF°F UF´FS»Fe þF¯FFSe UÀ°FbÀFF¸F¦Fie. ´Fi±F¸FQVFÊ³Fe WF dU¿F¹F ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ¯¹FFÀFFSJF UFM°F ³FÀF»FF °FSe °¹FF¨Fa ³FÈ°¹FF°Fe»F ¸FWØU þF¯FU»¹FFUS °¹FF¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊ þF¯FU°Fa. k¸FF¹FI »F þG¢ÀF³Fl ¸WM»Fa I e Oû¼¹FFaÀF¸FûS I F¹F ¹FZ°Fa? °¹FF¨¹FF ¸Fc³FUFGI B°FI e¨F RZ ¸FÀF AÀF¯FFSe °¹FF¨Fe WGM! °¹FF¨¹FF WGM¨FF °¹FF³FZ ³FÈ°¹FF°F Jc´F dUdU²F ´FiI FSFa³Fe C´F¹Fû¦F IZ »FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ °Fe kWGMlQZJe»F ¨FFa¦F»Fe¨F kdWMl ÓFF»Fe Wû°Fe. °FÀFa¨F ¨FF»FeÊ ¨FGd´»F³F ¸WM»Fa I e °¹FF¨Fe d¸FVFe, WGM AFd¯F I FNe Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹FZ°FZ. AVFF ´FiI FSZ dUdU²F I »FFI FSFa¨¹FF þ¯Fc AVFF UÀ°Fc AûTJ ¶F³Fc³F þF°FF°F. °FVFF¨F dUdU²F ³FÈ°¹F´FiI FSFa°FWe °¹FF ÀFF¸F¦Fie ¸FWØUF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU°FF°F. A¦FQe ÀFF²Fa CQFWS¯F ôFF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS k¨FeAS »FeOÀFÊl þZ ³FÈ°¹F I S°FF°F, °¹FFÀFFNe QZJe»F °¹FFa¨¹FF WF°FF°F»¹FF ´FFG¸F-´FFG¸ÀF (dÓFSd¸F¼¹FF)³FF dUdVFá À±FF³F AFWZ. ¹FF UÀ°Fc¶FSû¶FS °¹FFa¨Fa AFd¯F k¨FeAS »FeOÀFÊl¶FSû¶FS k´FFG¸F-´FFG¸ÀFl¨Fa §F˜ ÀF¸FeI S¯F ¶F³F»Fa AFWZ. kOF³ÀF-´FiFG´ÀFl ¹FF ¦Fûáe»FF OF³ÀF¸F²¹FZ B°FIa ¸FWØU AFWZ I e dUdU²F dS¹FFd»FMe VFûþÐ¸F²Fe»F I FWe Ed´FÀFûO¸F²¹FZ kOF³ÀF-´FiFG´ÀFl WZ dUVFZ¿F ±Fe¸F (dU¿F¹F)¸W¯Fc³F UF´FS»FZ þF°FF°F.

³FÈ°¹FF¸F²¹FZ ¹FF UÀ°FbÀFF¸F¦Fie¸FbTZ dUdU²F°FF AF¯F»Fe þF°FZ, ³FÈ°¹FF¨¹FF AFdU¿I FSF¨Fe Sa¦F°F UFPU»Fe þF°FZ. ³FÈ°¹FF¸F²¹FZ ¸Fb£¹F°UZ Jb¨FeÊ, WGM, Wb»FF»Fb´F dSa¦F, I FNe, AûP¯Fe B. dUdU²F ¦Fûáe UF´FS»¹FF þF°FF°F. I FWe ³FÈ°¹F´FiÀ°Fb°Fe¸F²¹FZ ³FÈ°¹FÀFF¸F¦Fie ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe AÀF°FZ, ª¹FFdVFUF¹F °FZ ³FÈ°¹F I S°FF¨F ¹FZ°F ³FFWe. CQFWS¯FF±FÊ ÀF²¹FF ¶Fº¹FF¨F ³FÈ°¹F´FiÀ°Fb°Fe¸F²¹FZ kSû´F ¸FnJFa¶Fl, kEdSA»F AG¢M' IZ »FZ þF°FF°F, ª¹FFÀFFNe ¸FnJFa¶FF¨Fe QûSe, ¸FnJFa¶F dIa UF kEdSA»F AG¢M'ÀFFNe MÑF´FZÓF, EdSA»F dÀF»I B. ¦Fûáe AFUV¹FI AÀF°FF°F. ³FÈ°¹FF°F ¹Fû¦¹F °¹FF k´FiFG´Fl¨Fe ¦FSþ AûTJc³F °¹FF´Fi¸FF¯FZ ´FiFG´F d³FUO¯Fa AFd¯F ³FÈ°¹FdQ¦QVFÊ³FF°F U ÀFaS¨F³FZ°F °¹FF¨FF ¹Fû¦¹F UF´FS I S¯Fa R FS ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. ³FÈ°¹FF°F þS

UÀ°FbÀFF¸F¦Fie¨FF A³FFUV¹FI UF´FS IZ »FF, °FS ³FÈ°¹F Jb»FU¯¹FFEZUþe °¹FF¨FF AO±FTF ¶F³Fc VFI °Fû; ¹FF¨Fe J¶FSQFSe ³F°FÊI F³FZ §¹FF¹F»FF WUe. ¸Fb£¹F°UZ AFþI F»F ´FFd›F¸FF°¹F ³FÈ°¹F´FiI FSF°F UÀ°FbÀFF¸F¦Fie¨FF UF´FS Ad²FI AFPT°F AÀF»FF, °FSe ·FFS°Fe¹F ´FFSa´FdSI »FûI ³FÈ°¹FF°FÀFbð F ¹FF¨FF ÀFaQ·FÊ dQÀF°Fû. þÀFa I e, SFþÀ±FF³Fe kI F»F¶FZd»F¹FFl ³FÈ°¹FF°F °F»FUFS, I F¨FF °FS kd¨FSd¸Fl ³FÈ°¹FF°F Oû¢¹FFUS WaOëFa¨FZ S¨F»FZ»FZ ±FS ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. Ib ¨Fe´FbOe ¹FF VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FF°FWe k´FSF°Fl ´Fiû´F ¸W¯Fc³F UF´FS»Fe þF°FZ. °FÀFZ¨F ´FaþF¶Fe k·FFa¦FOëF¸F²¹FZl d¨F¸FMF, ÷ ¸FF»F, ÀFF´F(Leæ F) AVFF dUdU²F UÀ°Fca¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. ¸FWFSFáÑF°Fe»F I ûTe³FÈ°¹FF°F Mû´F»Fe¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû, °FS A¦FQe AF´F»¹FF

rz ªFc³F sqrv

k¸Fa¦FTF¦FüSe¨¹FFl JZTFa¸F²¹FZÀFbð F »FFM¯FZ, ¦FûR , ÀFc´F AVFF Sûþ¨¹FF UF´FSF¨¹FF UÀ°Fca¨FF UF´FS Jc´F LF³F ´FiI FSZ IZ »FF AFWZ. °FÀFZ¨F dUdU²F k¸FFVFÊ»F AFMÊÐÀFl UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF ³FÈ°¹FF°F ·FF»FZ, °F»FUFS, PF»F, ¶F³FZMe, QFaO´F˜F AVFF ¦Fûáea¨FF UF´FS dVF°FFR e³FZ AFd¯F I üVF»¹F´Fc¯FÊ ´Fð°Fe³FZ IZ »FF þF°Fû. UÀ°FbÀFF¸F¦Fie ³FÈ°¹FF»FF ´Fû¿FI AÀFF¹F»FF WUe. þZ½WF UÀ°FbÀFF¸F¦FieÀFû¶F°F ³FÈ°¹F I SF¹F¨Fa AÀF°Fa, °FZ½WF dUdU²F ¦Fûáea¨Fa dUVFZ¿F ·FF³F NZUF¹F»FF »FF¦F°Fa. ³FÈ°¹FF¨Fa dQ¦QVFÊ³F I S°FF³FF, °¹FF UÀ°Fc¨FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F UF´FS I ÀFF I S°FF ¹FZBÊ»F WZ ´FFWFUa »FF¦F°Fa, °FÀFa¨F UÀ°Fc¨FF UF´FS I S¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F ³FÈ°¹FFI OZ Qb»FÊÃF Wû°F ³FFWe ³FF, ¹FF¨Fe I FTþe

§¹FFUe »FF¦F°FZ. þFÀ°F UF´FSF°F AÀF¯FFSZ I FWe ´FiFG´ÀF AÀF»FZ °FSe B°FS UÀ°Fc UF´Fø ³FWe Jc´F ¨FFa¦F»Fe ³FÈ°¹F´FiÀ°Fb°Fe I S°FF ¹FZD VFI °FZ, ¹FF¨Fe A³FZI CQFWS¯Fa dUdU²F I F¹FÊIi ¸FF°F AFd¯F kdSAGd»FMe VFûl¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF°Fc³F dUdU²F I »´F³FFQZJe»F ÀFb¨F°FF°F, ª¹FF¨FF AF´F»¹FF ³FÈ°¹FF°F UF´FS I S°FF ¹FZD VFI °Fû. MFG¨FÊ, ÀFbMIZ ÀF (d´FVFUe), ´F»Fa¦F, Mû´F»Fe, AFSÀFF, »FFBM ¶F»¶F, AûP¯¹FF, I F¦FQ, A¦FQe dMV¹Fc ´FZ´FS UF´Fø ³FWe A°¹Fa°F AFI ¿FÊI ³FÈ°¹F´FiÀ°Fb°Fe IZ »FZ»Fe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. kOF³ÀF BadO¹FF OF³ÀFl ¸F²¹FZ d´Fi³ÀF AFd¯F ¸F¦F kR `ÀF»Fl³FZ kdMV¹Fcc ´FZ´FSl¨FF ½FF´FS I S°F IZ ÕZ Õ F OF³ÀF Jc´F »FûI d´Fi¹F ÓFF»FF Wû°FF. B°F¢¹FF LûMëF ¦Fûáe¨FFWe ³FÈ°¹FF°F I ÀFF ´FbSZ´FcS AFd¯F ÀF¸F´FÊI UF´FS I S°FF ¹FZD VFI °Fû, ¹FF¨Fa °FZ CØF¸F CQFWS¯F Wû°Fa. dUdU²F QcSQVFÊ³FUSe»F I F¹FÊIi ¸F, dÀF³FZ¸FF°Fe»F ¦FF¯Fe, ´FbSÀI FS ÀFûW¼¹FF°Fe»F ³FÈ°¹F ¹FF°Fe»F ³FÈ°¹FÀFF¸F¦Fie¨FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS Wû¯FFSF UF´FS AFd¯F °¹FFÀFFNe Wû¯FFSF AR FM J¨FÊ ´FFdW»FF °FSe ¹FF ¦Fûáe¨Fa ¸FWØU d³FdV¨F°F¨F »FÃFF°F

¹FZBÊ»F!! IZ UT EI F d¸Fd³FMF¨¹FF ¦FF¯¹FFÀFFNe »FFJ·FS ÷ ´F¹FZ ³FÈ°¹FÀFF¸F¦FieUS ¸Fûþ»FZ þF°FF°F. ¶FSZ¨FQF ´FbSÀI FS ÀFûW¼¹FF°F °FFSZ-°FFSI F Uø ³F JF»Fe ¹FZ°F AFWZ°F AÀFa QFJU°FF°F, °¹FF¨¹FF ¶FFþc³FZ AF¦Fe¨FZ R UFSZ COU°FF°F, dUdU²F ¸F³Fûº¹FFaUS ¨FPc³F °FZ ³FÈ°¹F I S°FF°F, WZ ÀF¦FTaQZJe»F ³FÈ°¹FÀFF¸F¦Fie¨FF¨F ·FF¦F AFWZ U °¹FF¨Fa ´Fi¨FaO ÀUø ´F ´FFW°FF °¹FFUS IZ »¹FF þF¯FFº¹FF J¨FFÊ¨FF °Fb¸We ³Fæ e¨F AaQFþ

¶FFa²Fc VFI °FF. ´Fi°¹FZI UZTe We ÀFF¸F¦Fie dUI °F AF¯FF¹F»FF WUe AÀFa ³FFWe, ·FFOëF³FZÀFbð F °Fe AF¯F°FF ¹FZ°FZ. UZVF·Fc¿FZÀFFNe þZ ·FFOëF³FZ UÀ°Fc QZ°FF°F, °¹FFa¨¹FFI OZ ¶FSZ¨FQF ³FÈ°¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF B°FS UÀ°FcQZJe»F C´F»F¶²F AÀF°FF°F dIa UF ÀU:°FF¨¹FF ¦FSþZ´Fi¸FF¯FZ AF´F¯F ³FÈ°¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe ÀFF¸F¦Fie ¶F³FUcÀFbð F VFI °Fû, þZ¯FZI ø ³F I ¸Fe J¨FFÊ°F þFÀ°F AFI ¿FÊI ´FiÀ°Fb°Fe I S°FF ¹FZD VFI °FZ. þZ½WF EJFôFF UÀ°Fc¶FSû¶FS ³FÈ°¹F I SF¹F¨Fa AÀF°Fa, °FZ½WF °¹FF¶FSû¶FS ´FbSZÀFF ÀFSFU Wû¯Fa ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fa AFWZ. I FS¯F ´FiFG´F¶FSû¶FS ³FÈ°¹F I S¯Fa dþ°FIa dQÀF°Fa °FZUPa ÀFû´Fa ³FÀF°Fa. °¹FF UÀ°Fc¨Fe WF°FFT¯FeQZJe»F I FTþe´FcUÊI AFd¯F dUdVFá ´Fð°Fe³FZ I SFUe »FF¦F°FZ. ´FiFG´F WF°FF°Fc³F ÀFbMc ³F QZ°FF, ¹Fû¦¹F °¹FF ³FÈ°¹FF¨¹FF ÀMZ´ÀF °¹FF¶FSû¶FS I S¯Fa; AFd¯F WZ I S°F AÀF°FF³FF AF°¸FdUäFFÀFF³FZ °FZ ÀFFI FS¯Fa We JSe I ÀFûMe AÀF°FZ. ³FÈ°¹FF¨FF °Fû AdU·FFª¹F ·FF¦F AÀF»¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFSFU I SFUF »FF¦F°Fû. °FÀFZ¨F ´F»Fa¦F, Jb¨FeÊ, ¸FnJFa¶F, ¶FFS B°¹FFQe ¦Fûáea¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ³FÈ°¹F I S°FF³FF UZ¦FTe I FTþe §¹FFUe »FF¦F°FZ. ¹FF ¦Fûáea¶FSû¶FS Jc´F ÀFSFU I ø ³F þ¯Fc °¹FF UÀ°Fca¶FSû¶FS EI ´FiI FS¨Fe ¸F`ÂFe I SFUe »FF¦F°FZ AFd¯F ³FÈ°¹FF¨¹FF

¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¹FF UÀ°FcQZJe»F dþUa°F IZ »¹FF °FS °¹FF ´FiZÃFI Fa³FF Ad²FI ´FÀFa°F ´FO°FF°F. þ¯Fc We UÀ°FbÀFF¸F¦Fie ³F°FÊI FÀFFNe ÀFWI »FFI FS ¸W¯Fc³F I F¸Fd¦FSe ¶FþFU°F AÀF°FZ. ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ³FÈ°¹F´FiÀ°Fb°Fe ¸F²¹FZ kOF³ÀF ´FiFG´ÀFl ¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû, °FÀFa¨F k³FÈ°¹Fû´F¨FFSF¸F²¹FZlÀFbð F ¹FF ¦Fûáe»FF Jc´F ¸FWØU dQ»Fa þF°Fa. dS¶Fe³F, Rb ¦FZ, U°FÊ¸FF³F´FÂF AVFF dUdU²F UÀ°Fca¨FF C´F¹Fû¦F Aa¦FF¨Fe »FU¨FeI °FF UFPU¯¹FFÀFFNe IZ »FF þF°Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ dUdU²F ¦FûáeaVFe dUdU²F ·FFU³FF, AFNU¯Fe þûO»FZ»¹FF AÀF°FF°F; °¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F k³FÈ°¹Fû´F¨FFSF¸F²¹FZl dUdU²F ·FFU³FF þF¯Fc³F §¹FF¹F»FF, °¹FFa¨Fa ½¹F¢°FeÀFFNe AÀF»FZ»Fa ¸FWØU þF¯Fc³F §¹FF¹F»FF, °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FF¨FF UF´FS I ø ³F dUdU²F ÀF¸FÀ¹FF QcS I S¯¹FFÀFFNe IZ »FF þF°Fû. °¹FF¸FbTZ k³FÈ°¹FÀFF¸F¦Fiel We A¦FQe LûMe dQÀF¯FFSe ¦Fûá AÀF»Fe, °FSe °¹FF¨Fa ¸FWØU »FÃFF°F §FZ°FF d°F¨¹FFI OZ Qb»FÊÃF I ø ³F ¸FFÂF Adþ¶FF°F ¨FF»F°F ³FFWe! ³FÈ°¹F´FiÀ°Fb°Fe Ad²FI Sa¦F°FQFS I S¯¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ °¹FF¨FF UF´FS I S°FF ¹FZ¯Fa WZQZJe»F ³F°FÊI F¨Fa I üVF»¹F ¸W¯FF¹F»FF WUa... kOF³ÀF ´FiFG´ÀFl¶FSû¶FS dUdU²F ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FFÀFFNe AF°FF °Fb¸We ´F¯F °F¹FFS ÓFF»FF°F I F?

response.lokprabha@expressindia.com

rz ªFc³F sqrv

QJÕ ´Fid°Fd³F²Fe

ÀFa§F¿FÊ¸F¹F ´Fi½FFÀFF¨¹FF ¹F¾FÀ½Fe I ±FF

WZ NS½F¯¹FF°F ³FûIA³FZSeIIFa¨eFF½¹F½FÀFF¹F ¶FSF¨F I FT ªFF°Fû.

Qû³We ¦Fûáe I S¯¹FFÀFFNe ¸FZW ³F°F, ¶FüdîI ÃF¸F°FF, dªFï, AFI Õ³F ¾F¢°Fe AÀFa ÀF¦FTa AÀF¯Fa ¦FSªFZ¨Fa¨F AÀF°Fa. ´F¯F, ½¹F½FÀFF¹F I S¯¹FFÀFFNe ²FûI F ´F°I SF½FF ÕF¦F°Fû. °¹FF¨FZ ¨FFa¦FÕZ -½FFBÊM A¾FF Qû³We ´FdS¯FF¸FFa³FF ÀFF¸FûSa ªFF¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀF¯FaW e AF½F¾¹FI AÀF°Fa. We °F¹FFSe AÀF¯FFº¹FF I FWe ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa¨¹FF I ±FF k½FeªF ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa¨¹FF ¹F¾Fû¦FF±FFl ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F ¸FFaO »¹FF AFWZ °F. ½FeªF ½¹F½FÀFF¹F WF Aa²FFSF°Fc³F ´FiI F¾FFI OZ ³FZ¯FFSF ½¹F½FÀFF¹F AFWZ . B°FSFa¨¹FF ªFe½F³FF°F ´FiI F¾F AF¯F¯FFº¹FF ½FeªF I FG¯MÑ G¢MÀFÊ³FF ´FiI F¾FÓFû°FF°F AF¯F¯¹FF¨FZ I F¸F ¹FF ´FbÀ°FI F³FZ IZ ÕZ

AFWZ . ´FbÀ°FI F¨¹FF ¸FbJ´FÈâ F½FS ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ k³F¦F¯¹F °FZ A¦Fi¦F¯¹Fl ¹FF C¢°Fe´Fi¸FF¯FZ ´FbÀ°FI F°F ³F¸FcQ IZ ÕZ »¹FFa¨¹FF I WF¯¹FF AFWZ °F. ´FbÀ°FI F°F ÀF¸FFd½F¿M AÀFÕZ »¹FF I FWeÔ³FF¨F ½¹F½FÀFF¹FF¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe Wû°Fe. ¶FWb °FZI ªF¯F WZ ¹FF ÃFZÂFF°F ´Fi±F¸F¨F ´FQF´FÊ¯F IZ ÕZ ÕZ ¨F AFPT°FeÕ. °¹FF¸FbTZ ½¹F½FWFSF¨¹FF d½Fd½F²F ¶FFªFc ¶F§F°F, NZ ¨FF JF°F, ÀFaI MFa½FS ¸FF°F I S°F °¹FFa³Fe ¹FF ÃFZÂFF°F °¹FFa¨FZ ´FF¹F Sû½FÕZ . ´Fi°¹FZI F¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF, AO¨F¯Fe, °¹FFa¨FF ÀFa§F¿FÊ, ´Fi½FFÀF, I üMb ad¶FI -AFd±FÊI ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe A¾FF ÀFFº¹FF¨Fe I ±FF ¹FF°F AFWZ . ½FeªF ÃFZÂFF°F A³FZI QF AF½WF³FF°¸FI ´FdSdÀ±F°Fe°F I F¸F I SF½Fa ÕF¦F°Fa. We AF½WF³Fa C¨FÕ°F ½¹F½FÀFF¹FF¨Fa À½F´³F

´Fc¯FÊ I S¯FFº¹FF ³FF¹FI Fa¨¹FF I ±FF ¹FF°F ¸FFaO »¹FF AFWZ °F. ¸FbÕba O ¨¹FF I FdÕQFÀF ³FFMë¦FÈW F¨FZ CQÐ§FFM³F Qb´FFSe ¨FFS ½FFªF°FF ¶FFTFÀFFWZ ¶F NFI Sm ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ Wû¯FFS Wû°FZ. ³FZ¸FI e Qû³F ½FFªF°FF °¹FFa¨Fe d½FôFb°F ¹FaÂF¯FF ¶FaQ ´FOÕe. I F¹F I SF½Fa ÀF¸FªFZ³FF. °¹FF ½FZTe WF¹F MZ a¾F³F dÀFÀM¸F¨FZ °FªÄF dI S¯F QZ¾F¸FbJ °¹FFa³Fe ÀF¸FFªFÀFZ½FF ¸W¯Fc³F °Fû d¶F§FFO Qb÷ À°F I ø ³F dQÕF. ´FiFG¸´M ÀFd½WÊÀF¨FZ dQÕe´F ªFû¾Fe WZ ½FeªF¶F¨F°F I S¯FFº¹FF BMF¸FG¢ÀF ³FF½FF¨¹FF d½FôFb°F C´FI S¯FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S°FF°F; °FS ´FFG½FS IZ AS E³FªFeÊ ÀFû»¹Fc¾F³ÀF¨FZ ³FSmÔ ýi JZOZ I S ¹FFa³Fe ´FFG½FS I ûªF³FSm ¾F³F WF d½F¨FFS ´Fi°¹FÃFF°F AF¯FÕF¹F. ¹FF AFd¯F A¾FF A³FZI ÀFa§F¿FÊ¸F¹F I ±FF ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F

½FeªF ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa¨¹FF ¹F¾Fû¦FF±FF ÕZ JI : ´Fi¾FFa°F AÀFÕZ I S ´FiI F¾FI : I G¸´FZ³F ¸FFÀMÀFÊ ¸Fc»¹F ÷ . : ssv/- ´FÈ¿NZ : ssu ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°FeÕ. CØF¸F ½¹F½FÀFF¹F §FO½F¯¹FFÀFFNe ¸FZW ³F°F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe, dªFï AFd¯F ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF WZ ¦Fb¯FWe ¹FF ´FbÀ°FI F°FeÕ ½¹FF½FÀFFd¹FI FaI Oc ³F §FZ°FF ¹FZ°FeÕ.

ÀFF²¹FF ¾F¶QFa°FÕF A²¹FF°¸FF¨FF ¸FF¦FÊ ÀFF²F³FZ°Fc³F ÀF¸FÈðeI OZ ´Fi½F¨F³F ½FÀFa°F A³³F´Fc¯FFÊ ¦Fa¦FF²FS ¦Fû¦FMZ ¾F¶QFaI ³F-d¨Fa°F³F : Qe´°Fe Qe´FF dQÕe´F ¸FQF³FZ ´FiI F¾FI : ³F½F¨F`°F³¹F ´FiI F¾F³F. ¸Fc»¹F ÷ .:- sqq/´FÈâ ÀFa£¹FF:- rzy FF ÀF¦FTZ¨F I S°FF°F; ´F¯F QZ½FF¨Fe´FcªFZ°Fc³´FcFªd¸FT¯FFSa ÀF¸FF²FF³F WZ

°¹FF-°¹FF ½¹F¢°FeÕF ÀF¸FÈð I S¯FFSa AÀFF¹FÕF W½Fa. QZ½FF¨Fe C´FFÀF³FF, ÀFF²F³FF I S°FF³FF °¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ÀF¸FÈðeI OZ ªFF¯FFSF AÀFÕF °FS ¨FFa¦FÕa ¨F AÀF°Fa. ³FZ¸FI F WF¨F ÀFaQZ¾F kÀFF²F³FZ°Fc³F ÀF¸FÈðeI OZ l ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F QZ¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ½FÀFa°F A³³F´Fc¯FFÊ ¦Fa¦FF²FS ¦Fû¦FMZ WZ QS ¦Fb÷ ½FFSe d½FÕZ ´FFÕZÊ AFd¯F ¸FFdW¸F ¹FZ±FeÕ

¦FªFF³F³F ¸FWFSFªF ¸FadQSF°F AFS°Fe³Fa°FS ªFZ ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F I S°FF°F °¹FF¨FZ ¾F¶QFaI ³F AFd¯F d¨Fa°F³F ÀFa¦FidW°F IZ ÕZ Õa ´FbÀ°FI ¸W¯FªFZ kÀFF²F³FZ°Fc³F ÀF¸FÈðeI OZ l. ¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FF°F d½Fd½F²F d½F¿F¹F ¸FFaO ÕZ ¦FZÕZ AFWZ °F. ·F¢°F AÀF¯¹FF¶FSû¶FS¨F C´FFÀFI Wû¯FaW e ¸FWØ½FF¨Fa AÀF°Fa, WZ ¸FûÕF¨Fa ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F ¹FF°F ¸FFaOÕa AFWZ . ·F¢°F AFd¯F C´FFÀFI ¹FFa°FÕF R SI À´Fá I S¯FFSF kC´FFÀFI ½WF, ·F¢°F °FS AF´F¯F

ÀF¦FTZ¨F AFWû°Fl WF ÕZ J ¸FWØ½FF¨FF AFWZ . ÀFZ½FF I S¯¹FF¨Fa ¸FWØ½F, ´FcªFZ¨Fe ¸FFdW°Fe, ½FFÀ°FbQZ½F°FZ¨Fe ¸FW°Fe ÀFFa¦F¯FFº¹FF ÕZ JFa¨FFWe B±FZ C»ÕZ J I SF½FF ÕF¦FZÕ . ´FbÀ°FI F°F ´Fi½F¨F³FF¨FZ ¾F¶QFaI ³F AÀFc³FWe °¹FF¨Fe ·FF¿FF ÀFF²Fe, ÀFû´Fe AFWZ . ¹FF¨Fa EI CØF¸F CQFWS¯F ¸W¯FªFZ, ¹FF°FeÕ k°Fc ³F ªFF³FZ AFÀF´FFÀF W` JbQFl WF ÕZ J. ¾Fe¿FÊI kAaªFF³FF AaªFF³Fel ¹FF dÀF³FZ¸FF°F»¹FF EI F ¦FF¯¹FF¨Fa AFWZ . ÕZ JF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F¨F kWZ ¾Fe¿FÊI I Fl WZ À´Fá I S¯¹FF½Fø ³F ÓFFÕe AFWZ . QZ½F AF´F»¹FF AFªFc¶FFªFcÕ F¨F AÀF°Fû. ¸FFÂF °¹FFÕF AF´F¯F AûTJ¯¹FF°F ¨FbI °Fû, WZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe ¹FF ¦FF¯¹FF¨FF AF²FFS §FZ°FÕF AFWZ . QZ½FF¨Fa AdÀ°F°½F ´FM½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNe Ad°F¾F¹F ÀFû´¹FF AFd¯F

rz ªFc³F sqrv

AFªF¨¹FF I FTF°FÕa CQFWS¯F dQ»¹FF¸FbTZ d½F¿F¹F dI ¨FI M ½FFM°F ³FFWe. k³FF½FF°F I F¹F AFWZ l AÀFa ¾FZ¢ÀFd´FAS³FZ ¸WMÕa AÀFÕa °FSe AF´F»¹FF ³FF½FF¨Fe ´Fid°FâF AF´F¯F¨F ªF´F¯Fa We ½FFBÊM ¦Fûá ³FFWe, A¾Fe d¾FI ½F¯F QZ¯FFSF k½WFGMÐ ÀF B³F A ³FZ¸Fl WF ÕZ JWe ½FF¨F³Fe¹F AFWZ . QZ¯¹FF¨Fe ½FÈØFe AÀF¯Fa WZ IZ ½WFWe ¨FFa¦FÕa . AF´F¯F I F¹F §FZ°Fû ¹FF´FZÃFF I F¹F QZ°Fû ¹FFÕF ªFFÀ°F ¸FWØ½F AFWZ WZ k´FS¸FF±FÊl ¹FF ÕZ JF°Fc³F ´FM°Fa. ´FbÀ°FI F°F IZ ½FT ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F´FS ÕZ J ³FÀFc³F A³Fb·F½F, dI ÀÀFZ, AFN½F¯Fe ¹FFa¨FaW e ½F¯FÊ³F AFWZ . ÀFû´¹FF, ÀFF²¹FF ·FF¿FZ°FÕF A²¹FF°¸FF¨FF ¸FF¦FÊ ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F A¨FcI ´FûWû¨F°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

dQ. rs & °FZ ry ªFc ³F sqrv # @ $ % ^ ! ( ) _ + *

¸û¿F ÀFUÊ ¦FiW¸FF³F °Fb¸WF»FF A³FbIc »F AÀF»¹FF¸FbTZ ÎÀFW

²F³Fc

°Fb¸F¨¹FF¸F²¹û EI UZ¦FTe¨F BÊ¿FFÊ d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´FcUeÊ IZ »û»¹FF I F¸FF°Fc³F ´üÀû WF°Fe ´FO»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û ¸F³Fû²ü¹FÊ UFPZ»F. ¸FWØ½FF¨Fe I F¦FQ´FÂû ÎI UF ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F ÓFF»¹FF³û ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F AOc³F SFdW»û»Fe I F¸û ´Fc¯FÊ I ø VFI F»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF AFUOe¨¹FF I F¸FF¸F²¹û °Fb¸WF»FF ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §û°F»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF ¶FSZ UFMZ»F. §FSF¸F²F»FF ¸FFWû»F C°ÀFFWU²FÊI AÀû»F. ¸Fb»FFa¨¹FF ´FiV³FF°F °Fb¸We ²FFOÀFF³û EJFQF °FûO¦FF VFû²Fc³F I FPF»F.

ª¹FF I F¸FF°F AO¨F¯Fe ÎI UF ¶FSZ¨F AO±FTZ AFWZ°F AVFF¨F I F¸FFUS »FÃF IZÔ dýi°F I ø ³F °Fb¸We °¹FFUS ¶FFþe ¸FFSF»F. ½¹F½FÀFF¹FCôFû¦FF°F ´Fid°FÀ´F²¹FFË¨¹FF EI ´FFD »F ´FbPZ þF»F. ¸FûNëF ´FiûþZ¢MÕF ·FFaOU»F d¸FTdU¯¹FFI dS°FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ³FûI Se¸F²¹û I F¸FF¨¹FF ÀUø ´FF°F ¶FQ»F ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe ¦üSÀFû¹F °FS QcS WûBÊ»F¨F, dVFUF¹F þFQF ÀFU»F°Fe d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF d³F¸FFÊ¯F WFBÊ»F. §FSF¸F²¹û k¸Fe ¸W¯û³F °Fe ´FcUÊ dQVFFl ¹FF °Fb¸F¨¹FF UÈØFe»FF J°F´FF¯Fe d¸FTZ»F. ´Fid°F¿NF UFPdU¯FFSZ EJFQZ ¨FFa¦F»û I F¹FÊ ÀFa´F³³F WûBÊ»F.

´FcSI AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF A³ûI ÀFb´°F B¨LFa³FF UFU d¸FT¯FFS AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¶FSZ¨F dQUÀF ª¹FF ÀFa²Fe¨Fe UFM ¶F§F°F Wû°FF°F °Fe ÀFa²Fe ÀF¸FûS dQÀFc »FF¦F»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe AWûSFÂF ¸ûW³F°F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀû»F. ³FûI Se¸F²¹û EJFQZ I F¸F ¸F³FF¸F²¹û AF»û I e °û WF°FFJF»F¨¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe °FF¶FO°Fû¶F ´Fc¯FÊ I SF¹F»FF WUZ, AÀFF °Fb¸F¨FF AF¦FiW AÀû»F. ¶ûI FS ½¹F¢°FeÔ³FF I F¸F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û ´Fi°¹ûI d³F¯FÊ¹FF°F AF´F»FF ´FbPFI FS AÀF»FF ´FFdWþZ AÀFF °Fb¸F¨FF AF¦FiW AÀû»F. °¹FF¨FF B°FSFa³FF ±FûOF ÂFFÀF WûBÊ»F.

EIZ I FTe ª¹FF ´FiV³FFa³Fe °Fb¸WF»FF ¦FûÔ²FTF°F MFI »û»û Wû°û °û ´FiV³F WF°FF°F §ûD ³F °¹FF¨FF R OVFF ´FFOF¹F¨FF °Fb¸We NSUF»F. ½¹FUÀFF¹FCôFû¦FF°F d¦FºWFBÊI Fa¨Fe ¹û-þF ¨FFa¦F»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ·FS´FcS I F¸F I SFUZÀû UFMZ»F. I F¹FÊÃF¸F°FF UFPdU¯¹FFÀFFNe AF²Fbd³FI ¸FdVF³FSe JSZQe I S¯¹FF¨FF ÀFaI »´F I SF»F. ³FûI Se¸F²¹û ¸FWØ½FF¨¹FF I F¸Fd¦FSeI dS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF þFQF Ad²FI FS ´FiQF³F IZ »û þF°Fe»F. A´ûdÃF°F þF¦Fe ¶FQ»Fe WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸We °Fb¸F¨FF VF¶Q JF»Fe ´FOc QZ¯FFS ³FFWe. B°FSFa³FF °Fb¸F¨FF AFQS UFMZ»F.

·FS´FcS I F¸F I ø ³F °¹FF¨û ßû¹F °FF¶FO°Fû¶F d¸FTU¯¹FFI dS°FF °Fb¸We ´Fi¹F°³FVFF»F SFWF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ÀFUÊ I FWe ¨FFa¦F»û AÀFc³F À´F²FÊI AF´F»¹FF´FbPZ þF°Fe»F ¹FF ·Fe°Fe³û °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´FdUÂFF ¶FQ»Fc³F MFI F»F. ³FûI Se¸F²¹û dUVû¿F I F¸Fd¦FSeI dS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO ÓFF»Fe AÀû»F °FS °Fb¸F¨û I ¿M ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS UFP°Fe»F ´F¯F °¹FF¸F²¹ûWe °Fb¸We EI UZ¦FTF AF³FaQ A³Fb·FUF»F. °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¸FbTZ ½FdS¿N JcVF Wû°Fe»F. §FSF¸F²¹û EJFQe ¸FWØ½FF¨Fe ¶FF°F¸Fe I T»¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FFa¨û »FÃF °¹FFUS¨F IZÔ dýi°F WûBÊ»F.

EJFQZ ¸FûNZ Cdï¿M °Fb¸F¨¹FF´FbPZ AÀû»F. °û ÀFF²¹F I S¯¹FFI dS°FF ¶FSZ¨F I ¿M §û¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZUF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¸F²û WF°FF°FûÔOFVFe AF»û»Fe I FWe ¸FWØ½FF¨Fe I F¸û °FFadÂFI I FS¯FFa¸FbTZ ÎI UF I F¹FQZVFeS AO¨F¯FeÔ¸FbTZ AOIc ³F ´FO»û»Fe AÀF°Fe»F °FS °¹FFUS ¸FF¦FÊ d³F§û»F. ³FûI Se¸F²¹û EJFôFF »FFa¶FU»û»¹FF I F¸FF¸F²¹FZ °Fb¸We ±FûOeVFe ¶FaOJûSe I SF»F. °¹FF¸F²¹û UdS¿N °Fb¸F¨¹FF AMe ¸FF³¹F I S°Fe»F. §FSF¸F²¹û ´FcUeÊ NS»û»û EJFQZ VFb·FI F¹FÊ ´FFS ´FOZ»F. ³FUe³F þF¦FF JSZQe I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ÀFUFÊ³Fb¸F°û d³Fd¾¨F°F IZ »FF þFBÊ»F.

°Fb¸F¨¹FF´FbPZ I û¯F°ûWe ´FiV³F AÀF»û °FSe °¹FF¨Fe I FTþe I ø ³FI F. I FS¯F ¦FiW¸FF³F AF°FF WTcWTc ÀFb²FFS¯FFS AFWZ. ½¹F½FÀFF¹F-CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F ª¹FF ÀF¸FÀ¹FFa³Fe °Fb¸WF»FF ´FcUeÊ Wb»FI FU¯Fe dQ»Fe Wû°Fe °¹FF ÀFa²Fe ´Fb³WF EI QF ³F½¹FF ø ´FF°F dÃFd°FþFUS dQÀFc »FF¦F°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û ÀFaÀ±û¸F²¹û EJFQF ³FUe³F ´FiûþZ¢M ÀFbø Wû¯¹FF¨Fe ³FFaQe WûBÊ»F. UdS¿N °¹FF¸F²¹û °Fb¸WF»FF ¸FûNëF dU¾½FFÀFF³û ÀFW·F¦Fe I ø ³F §û°Fe»F. ¶ûI FS ½¹F¢°FeÔ³FF EJFQZ I F¸F d¸FTZ»F. §FSF¸F²F»¹FF ÀF¸FÀ¹ûUS ÀFUÊ þ¯F ¶FÀFc³F EJFQF °FûO¦FF VFû²Fc³F I FP°Fe»F.

I ø ³F ÎI UF EJFQe VF¢I »F »FPUc³F °Fb¸We ¸FF¦FÊ VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I FWe I FS¯FF³û ¸FS¦FT AF»Fe AÀû»F °FS °Fe §FF»FdU¯¹FFI dS°FF EJFQZ AF½WF³FF°¸FI I F¸F WF°Fe §¹FF»F. ³FûI Se¸F²¹û ½FdS¿NFa³Fe °Fb¸F¨Fe I F¸FF¨Fe ´Fð°F þS ¶FQ»F»Fe AÀû»F °FS °¹FF°F»û ¸F¸FÊ °Fb¸WF»FF I TF»¹FF¸FbTZ UZ¦F ¹FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F WûBÊ»F. ³FUe³F ³FûI Se¨¹FF I F¸FF»FF ¦F°Fe d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û B°FS UZTZ»FF VFFa°F AÀF¯FFSZ B°FS °Fb¸We EJFôFF ´FiV³FF°F JO¶FOc³F þF¦û ½WF»F. dU¨FFSF´ûÃFF IÈ °FeUS ·FS ôFF.

þe ÀFa²Fe °Fb¸F¨¹FF´FbPZ AFWZ °¹FF¨FF °FF¶FO°Fû¶F C´F¹Fû¦F I ø ³F §¹FF. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F WF°Fe §¹FF»F °û °FOeÀF ³¹FF»F AÀFF EIa QS °Fb¸F¨FF ¶FF¯FF AÀû»F. °Fb¸F¨û EJFQZ ÀU´³F ÀFFI FS I S¯¹FFI dS°FF °Fb¸WF»FF ¶FSF¨F UZT AFd¯F ´üÀû J¨FÊ I SFUZ »FF¦F°Fe»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe JFÀF I F¸Fd¦FSed³Fd¸FØF UdS¿N AFd¯F °Fb¸F¨Fe ÀFaÀ±FF °Fb¸WF»FF dUVû¿F Ad²FI FS ´FiQF³F I SZ»F. ³FUe³F ³FûI Se¨û I F¸F °FF¶FO°Fû¶F I SF. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨FF ÀF»ÕF AFd¯F ÀFdIi ¹F ¸FQ°F ¹FF¨û ¸FWØ½F B°FSFa³FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ´FM¯FFS ³FFWe°F.

¸F³FF¸F²¹û °Fb¸We A³ûI ¶û°F NSUF»F. °û ÀFFI FS I S¯¹FFI dS°FF °Fb¸We ÀFUFÊ±FFÊ³û dÀFð ÓFF»û»û AÀFF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F °Fb¸F¨û dW°FÎ¨F°FI AFd¯F ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹F¢°Fe °Fb¸WF»FF ¸FQ°F I SF¹F»FF °F¹FFS AÀF°Fe»F, ´FaS°Fb AFÍ±FI ´FiV³FF°F I û¯F°û¨F ÀFFWF¹¹F I ø VFI ¯FFS ³FFWe°F. ³FûI Se¸F²¹û ¨FF»Fc AÀF»û»¹FF I F¸FF°F ¶FSF¨F UZT þFBÊ»F. °¹FF½¹Fd°FdS¢°F ½FdS¿NFa³Fe ³FUe³F I F¸û °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FU»¹FF³û °Fb¸We I ûOëF°F ´FOF»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨FF I FS·FFS ³FeM³ûMI F AÀF°Fû, ´F¯F B°FSFa³Fe °FÀû ³F UF¦F»¹FF³û °Fb¸WF»FF SF¦F ¹ûBÊ»F.

UÈ¿F·F ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF ¸FWØ½FFI FaÃFe ÀU·FFUF»FF I ³¹FF

d¸F±Fb³F

I IÊ

°FcT

UÈd¾¨FI

rz ªFc³F sqrv

EJFôFF I F¸FF»FF A¨FF³FI ¨FFa¦F»Fe I »FFM¯Fe d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ´Fb³WF EI QF ³F½¹FF Q¸FF³û I F¸F I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I SF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF¸F²¹û dU³FFI FS¯F »FFa¶F»û»Fe I F¸û °Fb¸WF»FF k²F¢I F ÀMFMÊl ¹FF ´Fð°Fe³û WF°FFTFUe »FF¦F°Fe»F. I FWe ³FUe³F dW°FÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F Wû¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀFc »FF¦F°Fe»F. ³FûI Se¸F²F»¹FF I F¸FF°F RZ SR FS I ø ³F ´FFdWþZ AÀF°Fe»F °FS °FVFe ¸FF¦F¯Fe UdS¿NFa´FbPZ NZUF. EJFQZ dI ¨FI M I F¸F ÀFa´F»¹FF³û ¶FSZ UFMZ»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF ªF¸Fc³F SFdW»û»¹FF ·FFU³FFa³FF ¸FûI Te UFM d¸FTF»¹FF¸FbTZ ¶FSZ UFMZ»F.

¸FI S

Iba ·F EJFôFF §FS¦Fb°Fe ´FiV³FF°F ¶FSF¨F dU¨FFS

¸Fe³F

¸FWØ½FF¨¹FF I F¸FFÀFa¶Fa²Fe ¶Fû»F¯Fe VûUM¨¹FF M´´¹FF°F ¹ûD ³F A²FÊUM SFdW»Fe AÀF°Fe»F °FS °¹FF»FF AF°FF UZ¦F d¸FTZ»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F EI F ¸FWØ½FF¨¹FF ÀFaIi ¸F¯FF¨¹FF M´´¹FFUS AF´F¯F AF»Fû AFWû°F, ¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF þF¯FeU WûBÊ»F. þe ÀFa²Fe °Fb¸F¨¹FF´FbPZ AFWZ °¹FF¨FF °FF°FOe³û R F¹FQF CNUF»F. ³FûI Se¸F²¹û EJFôFF ¸FWØ½FF¨¹FF AFd¯F þûJ¸Fe¨¹FF þF¦ûUS ¶FQ»Fe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF d³F¸FFÊ¯F WFBÊ»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF ÀFQÀ¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F þS I FWe Î¨F°FF AÀû»F, °FS °¹FF°F ¨FFa¦F»FF ¸FF¦FÊ d³F§Fc VFIZ »F. response.lokprabha@expressindia.com

MÑZ I S ¶ÕFG¦FS OFG. S¸ûVF ÀFc¹FÊUaVFe ÀFb°FFZÔO F dI »»¹FF½FS E½FPëF ÀFa£¹FZ³FZ AÀFÕZ Õ e ´FF¯¹FF¨Fe MFI e, °¹FFa¨¹FF½FS¨FZ °FZ ÕZ ¯FeÀFQÈ¾¹F JFZQI F¸F ¶F§Fc³F A¨Fad¶F°F ½WF¹FÕF WFZ°FZ. WF dI nF WFZ°FF ¸W¯Fc³F E½FPe MFI e AFWZ °F I e WF ªFÕ½¹F½FÀ±FF´F³FF¨FF C°IÈ á ³F¸Fb³FF AFWZ , AÀFF ´Fi¾³F ´FO°FFZ.

Qb»FÊdÃF°F ÀFb°FFZOÔ F

dþ»ÁëF¨¹FF AÎþNF AüSaOûa¦FF¶FFQ¦FS ´FdSÀFSF°F (ÀFÁëFýie¨Fe

dU²¹FFaQe We Oû¦FS SFa¦F) ´F¹FÊM³F¹Fû¦¹F AÀFF Jc´F ¸FûNF Jdþ³FF AFWZ. ¸FûN¸FûNZ ²F¶F²F¶û, dU´Fb»F AVFe »û¯Fe, ¨FFS-´FF¨F dI »ÕZ, dU´Fb»F AVFe WZ¸FFO´Fa±Fe ¸FadQSZ, OFZÔ¦FS, Qº¹FF, d³FÀF¦FÊÀFa´FQF. ¹FF ´FdSÀFSF°F ´F¹FÊM³F ÃûÂF ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³û d½FI dÀF°F WFZ¯¹FFÀFFNe ÀF¦FTa I FWe AFWZ. ¸FFÂF ¦FSþ AFWZ SFþI e¹F B¨LFVF¢°Fe¨Fe, »FûI ´Fid°Fd³F²Fea³FF °Fe QÈáe ¹û¯¹FF¨Fe. We ÀF¦FTe À±FF³FIZ I ³³FO AFd¯F ÀFû¹F¦FFaU ¹FF °FF»Fb¢¹FFa¨¹FF dNI F¯FFWc³F

Jc´F¨F þUT AFWZ°F. ¸FFÂF ÀUF°FaÂ¹F d¸FTF»¹FF´FFÀFc³F We ´F¹FÊM³FÀ±FTZ AÀF¯FFSF WF ÀFa´Fc¯FÊ Oûa¦FS´F˜F I û¯F°¹FFWe EI F °FF»Fb¢¹FF°F AFd¯F I û¯F°¹FFWe EI F AF¸FQFSF¨¹FF ÎI UF JFÀFQFSF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°F ¹û°F ³FFWe. °FF»FbI F ÀFû¹F¦FFaU ´F¯F ¸F°FQFSÀFa§F I ³³FO ÎI UF dÀF»ÕûO. °¹FF¸FbTZ ¹FF Oûa¦FS´F˜ëF¨¹FF ´F¹FÊM³F dUI FÀFFÀFFNe ¨FFTeÀF¦FFaU, I ³³FO, ³FFaQ¦FFaU, dÀF»ÕûO AFd¯F ÀFû¹F¦FFaU ¹FF ´FiVFFÀFd³FI ½¹FUÀ±û¨û EI dÂF°F AÀû d³F¹Fûþ³F ½WFUZ »FF¦û»F. AF´F»¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F VFFTF-¸FWFdUôFF»F¹FFa¨û

ÀUÀ°FF°F AÀû ´F¹FÊM³F ½WFUZ, ¹FF CïZVFF³û I ³³FO °FF»Fb¢¹FF¨û ¸FFþe AF¸FQFS I` . A´´FFÀFFWZ¶F ³FF¦FQI S ¹FFa¨û ´Fi¹F°³F ¸Fû»FF¨û AFWZ°F. ¨FFTeÀF¦FFaU °û ÀFû¹F¦FFaU AFd¯F ´FbS¯FUFOe °û dÀF»ÕûO ¹FF Oûa¦FSF¨¹FF Qû³FWe ¶FFþc³û þF¯FFº¹FF ÀF¸FFa°FS SÀ°¹FFa³FF ¸F²F»û SÀ°û þûO¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe B¨LF Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ´FFM¯FFQZUe, d´F°FTJûSF »û¯Fe, ¸FQFÀFe¶FF¶FF, IZ QFº¹FF ²F¶F²F¶FF, ²FU»F°Fe±FÊ ²F¶F²F¶FF, ¦Fü°FFTF A·F¹FFS¯¹F, ¦Fü°F¸Ff ¿Fe, dÀF°FF³WF¯Fe, ¦Fû»F MFIa U »û¯Fe, ²FFSIb ³O »û¯Fe, §FMû°I ¨F »û¯Fe,

rz ªFc³F sqrv

AÎþNF »û¯Fe, þû¦û¾½FSe, ¸FbOZ¾½FSe, I F»Fe¸FN, A³UF¨û ¸FadQS, d´FVFûS¨û ¸FadQS, UFI e, ´ûO¢¹FF dI »ÕF, Î¨F²¹FF QZU, dI »û Aa°FcS, ³FF¹F¦FFaU¨FF UFOeÀFb°FFZÔOF dI »ÕF, UZ°FFTUFOe dI »ÕF, WTôFF dI »ÕF, JF»F¨¹FF U US¨¹FF ´F˜ëF°F»Fe VûI Oû þb³Fe WZ¸FFO´Fa±Fe ¸FadQSZ, VûI OûUS AÀF»û»Fe d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fe I ûSeU MFI e ¹FF ´F¹FÊM³FFÀFFNe þûO»Fe þF¯FFS Wû°Fe. ´F¯F °FZ WFZD ¾FI ÕZ ³FFWe. AFþWe We ÀF¦FTe °Fe±FÊÃûÂFFa¨FF QþFÊ ´FiF´°F ÓFF»û»Fe À±FTZ SÀ°¹FFa¨¹FF þûO¯FeA·FFUe U ´F¹FÊMI Fa¨¹FF ÀFû¹FeA·FFUe AûÀF

QSUFþF USe»F WØFe¨FZ dVF»´F

¸Fb£¹F QSUFþF ´FO»û»Fe AFWZ°F. AüSa¦FF¶FFQ dþ»ÁëF°Fe»F d´F°FTJûSF °û AÎþNF ¹FF ÀFF°F¸FFTF¨¹FF SFa¦û°F A³ûI dI »ÕZ, MZWT¯Fe ³FFIZ AFWZ°F. °¹FFa¨FF VFFÀÂFe¹F AÀFF A·¹FFÀF ÓFF»û»FF ³FFWe. Qü»F°FF¶FFQ ¹FF ÀFb´FidÀFð dI »»¹FFdVFUF¹F ÀFb°FûOF, U`ÀFF¦FO, »FûþF, ´ûO¢¹FF, WTôFF, UZ°FFTUFOe ¹FFÀFFSJZ dI »ÕZ AFWZ°F. ÀFb°FûÔO F, ÀFF¹Fe°FûOF, UFOe dI »ÕF, UFOeÀFb°FûOF dI »ÕF WF UFOeÀFb°FûÔO F dI »ÕF, ³FF¹F¦FFaU dI »ÕF, UFOe dI »ÕF ¹FF ³FFUFa³Fe ´FdSÀFSF°F AûTJ»FF þF°Fû. WF dI »ÕF ¨FFTeÀF¦FFaU °û ÀFû¹F¦FFaU ¹FF SÀ°¹FFUSe»F ¶F³FûMe ¹FF ¸FûNëF ¦FFUF´FFÀFc³F °Fe³F °û ´FF¨F dI ¸Fe Aa°FSFUS AFWZ. ³FF¹F¦FFaU ¹FF ¦FFUF»FF »FF¦Fc³F WF dI »ÕF AFWZ. ³FF¹F¦FFaU WZ ³FFU ¹FF ¦FFUF¨û AÀF»û °FSe °¹FF¨û VûþFSe

CØFSm I Oe»F QSUFþF

AûÀFFO CþFO ¦FFU Wû°û U °¹FF ¦FFUF¨û ³FFU ÀFb°FûaOF U ¶FFþc¨¹FF ¦FFUF¨û ³FFU UFOe ¹FFUø ³F °Fû ´FdSÀFS UFOeÀFb°FûÔO F ¸W¯Fc³F AûTJ°FF°F. °û±û þZ ¸FûNZ ²FS¯F ¶FFa²F»û ¦û»û AFWZ °¹FF ²FS¯FF¨¹FF ´FcUZÊ»FF ³FF¹F¦FFaU WZ ´FdSÀFSF°F ´FdSd¨F°F AÀF¯FFSZ ¦FFU. °FS ¹FF ²FS¯FF¨¹FF ´Fd¾¨F¸û»FF ²FFSIba O ²F¶F²F¶FF, ¸FWFQZU U »û¯Fe AÀF»û»û dNI F¯F. ¹FF Qû³FWe dNI F¯Fe þF¯¹FFÀFFNe ¶F³FûMe ¹FF ¦FFUFWc³F SÀ°FF AFWZ. ´FdSÀFSF°F ¸FFÂF UFOeÀFb°FûÔO F dI »ÕF WZ ³FFU þ³F¸FF³FÀFF°F ´FidÀFð ³FFWe. °¹FFÀFFNe ³FF¹F¦FFaU WZ¨F ³FFU dU¨FFSFUZ »FF¦F°FZ. AüSa¦FF¶FFQ¨¹FF ¦FGÓûM¸F²¹û ¹FF dI »»¹FF»FF ÀFFBÊ°ûaOF ¸WM»û AÀFc³F, °Fû I ³³FO´FFÀFc³F CØFS´FcUÊ dQVû»FF sw dI ¸Fe Aa°FSFUS AÀF»¹FF¨Fe ³FûÔQ AFWZ. Q£J³F ´FiFa°FFUS ¸FbÀ»F¸FFa¨û SFª¹F ¹û¯¹FF´FcUeÊ WF ÀFF°FûaOF dI »ÕF Ib ¯Fe ¸FSFNFSFþF³û ¶FFa²F»FF AÀFFUF. I FWe QZVF¸FbJFaI OZ

AüSa¦FþZ¶F³û ¹FF dI »»¹FF¶FF¶F°F dQ»û»Fe ÀF³FQWe AÀF»¹FF¨FF C»ÕZJ ¦FGÓûM¸F²¹û dQ»û»FF AFWZ. ¸FFÂF ³FF¹F¦FFaU (þb³û ÀFb°FûÔO F, ÀFF¹Fe°FûaOF) WZ ¦FFU wv °û xq §FSFa¨û AÀFc³F tvq °û tyq »FûI UÀ°Fe¨û ¦FFU AFWZ. ÀF¦FTZ »FûI Vû°Fe U Qb¦²F½¹FUÀFF¹F I S°FF°F. ¨Fü±Fe´F¹FË°F dþ»WF ´FdS¿FQZ¨Fe VFFTFWe AFWZ. ¦FFUFa°F ´Fi¸FbJ ¦FUTe, ¸FSFNZ AÀFc³F U B°FS þF°FeWe AFWZ°F. Oûa¦FSFUSe»F I ³³FO dÀF»ÕûO °FF»Fb¢¹FF¨¹FF WïeUSe»F §FFM³FFaQF¨FF AU§FO U Ca¨F Oû¦FS C°Fø ³F WF dI »ÕF ÀFWF °û AFN dI .¸Fe. Aa°FSFUS AFWZ. ¸Fb£¹F ´FiUZVFõFS U °FM¶FaQe : UFOeÀFb°FûÔO F ÎI UF ÀFF¹Fe°ûaOF WF dI »ÕF Ca¨F AVFF ¸Fb£¹F Oû¦FSF°F ³FÀFc³F ´FbPZ AF»û»¹FF Oûa¦FSSFa¦û¨¹FF EI F Ca¨F MZI OeUS AFWZ. ¸Fb£¹F QSUFþF WF ¸FcT Ca¨F AÀF»û»¹FF OûÔ¦FSSFa¦FFa¨¹FF dQVû³û ¸W¯FþZ QdÃF¯ûI Oc³F AFWZ. (dI »ÕZ Aa°FcS¨FFWe ¸Fb£¹F QSUFþF WF QdÃF¯F¸FbJe¨F AFWZ.) ³FF¹F¦FFaUI Oc³F, QdÃF¯ûI Oc³F AF»¹FFUS ÀFa´Fc¯FÊ ¦Fû»F MZI Oe¨FF ·FF¦F Aû»FFaOc³F ¸FF¦F¨¹FF A²¹FFÊ OûÔ¦FSF°Fc³F ¸Fb£¹F QSUFþF dQÀF°Fû. ¸FcT OûÔ¦FSSFa¦û¨FF Ca¨F AÀFF ·FF¦F I F´Fc³F MFIc ³F ¸FûNF JaQI °F¹FFS IZ »û»FF AFWZ. ¹FF JaQI F¨¹FF CØFSZI Oe»F Ca¨F JOI F°F ¸Fb£¹F QSUFþF WF I ûS»û»FF AFWZ. °¹FF ÀF¸FûS¨FF QdÃF¯ûI Oe»F Ca¨F I OF WFWe ÀF»F¦F AVFF Oûa¦FSF¨¹FF Ca¨Fe¨FF JOI F¨FF AFWZ. ¹FF Ca¨F Oûa¦FSF°Fc³FWe

rz ªFc³F sqrv

Ib ¯Fe VFÂFc ¹FF dI »»¹FFI OZ ¹ûD VFI ¯FFS ³FFWe AVFe I OëF¨Fe Ca¨Fe AFWZ. B°FS dI »ÕZ WZ Ib NZ°FSe ¶FFa²FI F¸F IZ »û»¹FF °FM¶FaQe»FF »FF¦Fc³F AÀF»û»¹FF ¸Fþ¶Fc°F ¶FFa²FI F¸FF°F ·F»Fe¸FûNe ¨FüI M ¶FÀFUc³F R ¼¹FF »FFU»û»¹FF dQÀF°FF°F. ¸FFÂF ¹FF ÀFb°FFZÔOF dI »»¹FFUS I û¯F°¹FFWe ¶FFa²FI F¸FF°F WF ¸Fb£¹F QSUFþF ³FFWe. °FS °Fû JOI F°F, Ca¨F I OëF¨¹FF °FTFVFe I ûS»û»FF AFWZ. AF°F þF¯FFSF °¹FF JOI F¨¹FF QSUFªFF°F CØFSZI OZ °FûaO I ø ³F þF°Fû °Fû¨F °¹FF»FF °¹FF JOI F°Fe»F ¸FaO´FF¨¹FF Cþ½¹FF ¶FFþc»FF ´FcUZÊI OZ °FûaO I ø ³F U ´Fb³WF CØFSZI OZ UTc³F JOI Fa°Fe»F ·Fb¹FFSe ¸FF¦FFÊ°Fc³F US dI »»¹FFUS d³F§FFUZ »FF¦F°û. ¹FF ¸FF¦FFÊ°F dVFS»û»¹FF VFÂFcUS W»ÕF I S¯¹FFÀFFNe Àü³¹FF»FF »F´Fc³F ¶FÀF¯¹FFÀFFNe¨¹FF þF¦FFWe AFWZ°F. ¹FF ¸Fb£¹F ´FiUZVFõFSF¨¹FF Ca¨F ¹FF I OëFUSe»F JOI FaUS ¶FFa²FI F¸FFaÀFFNe ¨Fb³FF U¦üSZ ³F UF´FS°FF Q¦FOFUS Q¦FO S¨Fc³F Ca¨F AVFF Î·F°Fe C·FFS»û»¹FF AFWZ°F. CØFSZI Oe»F ÀFb°FûÔO F ¦FFUF¨¹FF dQVû³û ¶Fº¹FF¨F Aa°FSF´F¹FË°F¨Fe ³üÀFÍ¦FI I OëFa¨Fe °FM¶FaQe °FS AFWZ¨F, °¹FFdVFUF¹FWe Q¦FOFaUS Q¦FO S¨Fc³F IZ »û»Fe Q¦FOFa¨Fe °FM¶FaQe Aþc³FWe ÀFbSdÃF°F AFWZ. ¹FF dI »»¹FF»FF °Fe³FWe ¶FFþc³û ³üÀFÍ¦FI Ca¨F I OF AFWZ°F, °FS QdÃF¯ûI Oc³F ¸Fb£¹F Oûa¦FSSFa¦û¨Fe ÀF»F¦F°FF We Jû»F JaQI F³û °FûO»û»Fe AFWZ. CØFSZI Oe»F (¦FFUF¨¹FF dQVûI Oe»F) »FWF³F QSUFþF WF Q¦FOF¨û d¨FSZ EI FUS EI S¨Fc³F °F¹FFS IZ »û»FF AFWZ. WF QSUFþF »FWF³F

dI n¹FF¨¹FF USe»F ·FF¦FF°F ´FF¯¹FF³FZ ·FS»FZ»FZ MFIZ AÀFc³F °¹FF°Fc³F ¸FF¯FÀFFa³FF¨F ´FiUZVF I S°FF ¹ûBÊ»F AÀFF ÀFF¸FF³¹F QSUFþF´Fi¸FF¯û ´FF¨F Rc M EUPF¨F °Fû Ca¨F AFWZ. CØFSZI Oe»F ´FF¯¹FF¨Fe MFI e »FWF³F Q¦FO S¨Fc³F °F¹FFS IZ »û»¹FF ¹FF QSUFªFF¨¹FF ¶FFWZS °¹FF AU§FO AVFF OûÔ¦FSI OFaUS °Fe³F-¨FFS ¸FûNZ ´FF¯¹FF¨Fe MFI e AFWZ°F. I FWe MFI e ¸FF°FeJF»Fe Q¶Fc³F ÓFFI »Fe ¦û»û»Fe AFWZ°F. °¹FF MF¢¹FFa¸F²¹û »û¯¹FF I ûS¯¹FF¨FFWe ´Fi¹F°³F ÓFF»û»FF AFWZ. ¹FF MF¢¹FFa¨¹FF Î·F°Fe°F ¸Fc°FeÊ I ûS»û»¹FF AFWZ°F. ¸Fc°FeÊ¨¹FF Oû¢¹FFUS I FWe d¨FÂûWe I ûS»û»Fe AFWZ°F. ¹FF MF¢¹FFa³FF Q¦FOF¨û I ûSeU ´FiUZVF½QFS AÀFc³F °¹FF Q¦FOFa¨¹FF ¨FüI MeUSWe ³FÃFeI F¸F I ûS»û»û AFWZ. ¹FF ÎWQc QZU°FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ AFWZ°F. ¹FF »û¯¹FFa¨¹FF UF »û¯FeUþF AÀF¯FFº¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FFa°Fe»F ÀF¦FTZ JFa¶F WZÀFbðF ³FÃFeI F¸F IZ »û»û AFWZ°F. ¶FWb°FFaVF ¸FûN¸FûNëF ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FFa¨Fe S¨F³FF We I ûS»û»¹FF »û¯¹FF´Fi¸FF¯û¨F AFWZ°F. ¸Fb£¹F ´FiUZVFõFS U ¸FF¦F¨û »FWF³F QFS ¹FFdVFUF¹F °FM¶FaQe»FF »FF¦Fc³F B°FS QSUFþZ ³FFWe°F. ¸FFÂF ¹FF »FWF³F ¸FF¦F¨¹FF QSUFªFF°Fc³F ´FiUZVF IZ »FF U US ±FûOZ Aa°FS ¨FPc³F ¦û»û °FS EI Ca¨F ´FOI e AVFe SZJeU ´F¯F Qû³F I F»FJaOF°F ¶FFa²FI F¸F IZ »û»Fe I ¸FF³F U Q¦FFÊ dQÀF°Fû. °¹FF VûþFSe AF´F»¹FF»FF AF²Fe QVFÊ³F Wû°û °û ´FF¨F´F³³FFÀF AVFF ´FF¯¹FF¨¹FF I ûSeU MF¢¹FFa¨û °¹FFa¨FF US¨FF ÀF¦FTF ·FF¦F WF

MFI e ´FFNe¸FF¦Fe»F AF¯FJe EI MFI e

C§FOF AÀFc³F ¸FûN¸FûNëF WüQFa´Fi¸FF¯û °û dQÀF°FF°F. ¹FF ÀF»F¦F AÀF»û»¹FF C§FOëF WüQF´Fi¸FF¯û AÀF»û»¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FFa¨Fe dUdVFá AVFe S¨F³FF AFWZ. ¸FûN¸FûNe WüQFÀFFSJe We MFI e ÀF»F¦F EI F SFa¦û°F AFWZ°F. °¹FF VûþFSe QbÀFSe ±FûOëF AFI FSF³û »FWF³F AÀF»û»¹FF WüQFa¨Fe SFa¦F AFWZ. d°F»FF »FF¦Fc³F d°FÀFSe WüQFa¨Fe SFa¦F We ¸FûNëF °FûaOF¨¹FF SFaþ¯FF¨¹FF AFI FSF¨¹FF WüQFa¨Fe AFWZ. ¸W¯FþZ ¹FF d°FÀFº¹FF SFa¦û°Fc³F WØFe, §FûOZ ¹FFa³FFWe ´FF¯Fe d´F°FF ¹ûBÊ»F AVFe dQÀF°û ÎI UF d°FÀFº¹FF M´´¹FF°Fe»F We SFa¦F d°FÀFº¹FFaQF ´FF¯Fe ¦FFTc³F ´FbPZ ÀFSI »û»û AÀF»¹FF³û °û Ad²FI ÀU¨L AFPT°û. ¸FFÂF WF ÀF»F¦F ´FF¨F Vû°û WþFS Rc M »FFa¶Fe¨¹FF ¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF Q¦FOe WüQFa¨¹FF d°FWZSe SFa¦û¨¹FFWe JF»Fe ¹FF Oûa¦FSF¨¹FF CUÊdS°F °Fe³FWe ¶FFþc³û ´FF¯¹FF¨Fe ¸FûN¸FûNe »û¯FeUþF ¶FaQ MFI e AFWZ°F. QdÃF¯F dQVû¨Fe ´FF¯¹FF¨Fe MFI e °¹FF´üI e dI »»¹FF¨¹FF QdÃF¯F ·FF¦FF°F AÀF»û»¹FF Q¦FOe MF¢¹FFa¨û °Fe³F ¸Fþ»û AFPT°FF°F. ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF We rq °û rv AÀû»F. ´Fi°¹ûI ´FF¯¹FF¨¹FF ¹FF »û¯Fe¨û (MF¢¹FF¨¹FF) L°FFUø ³F ´FbPZ ¦û»û °FS AF´F¯F QbÀFº¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FF¨¹FF »û¯Fe°F §FbÀF°Fû, °FÀû¨F US ¨FPc³F ´Fb³WF d°FÀFº¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FF¨¹FF »û¯Fe°F dVFS°Fû. AVFe We d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FFa¨¹FF MF¢¹FFa¨Fe (I e I ûSeU »û¯¹FFa¨Fe?) °Fe³FÀ°FSe¹F S¨F³FF dI »»¹FF¨¹FF QdÃF¯F ·FF¦FF°F dQÀF°û. ¹FF

´FF¯¹FF¨¹FF »û¯FeUþF MF¢¹FFa°F ¸FûN¸FûNëF I ûSeU JFa¶FFa¨¹FF rv °û sq Rb MFa½FSe»F AVFF °Fe³F °Fe³F SFa¦FFWe AFPT°FF°F. ¹FF EI F SFa¦û°Fe»F JFa¶FFa¨Fe ÀFa£¹FF We EI , Qû³F´FFÀFc³F °û °Fe AFN, QWF´F¹FË°F »û¯Fed³FWF¹F AFWZ. Qû³F Q¦FOe JFa¶FFa¸F²Fe»F Aa°FS WZ »û¯Fea¨¹FF AFI FSF³FbÀFFS ´FF¨F Rb MF´FFÀFc³F °û sq Rb MFa´F¹FË°F AFPT°û. ¸FûNëF ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FFa³FF ¶FFWZS¨¹FF I OFa³FF »FF¦Fc³F ´FF¹Fº¹FFWe AFWZ°F. °¹FF ´FF¹Fº¹FFa³Fe ´FF¯¹FF´F¹FË°F þFD ³F ´FF¯Fe §û°FF ¹û°û. Jc´F ¸FûNF ´FdSÀFS ½¹FF´F¯FFº¹FF I FWe MF¢¹FFa³FF Q¦FOFa¨¹FF I OFaUS dJO¢¹FFWe I ûS»û»¹FF AFWZ°F. We ¸FûNe MFI e Jû»Fe»FF I ¸Fe (´FF¨F ´FFÀFc³F sq Rc M) AÀF»Fe °FSe °Fe »FFa¶Fe»FF U ÷a Qe»FF (sqq °û uqq Rc M) °Fe ·FS´FcS ¸FûNe AFWZ°F. QdÃF¯ûI Oe»F ¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FFa¨û ´FF¯Fe Ad°FVF¹F ±FaO U ¨FFa¦F»¹FF ¦FûO ¨FUe¨û AFWZ. ¹FF MF¢¹FFa¨û ´FF¯Fe ÀFF²FFS¯F°F: ¨FFS °û ´FF¨F dNI F¯Fe ¦FFTc³F AF»û»û AÀF°û. ¹FF ÀF¦F¼ëF ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FFa¸F²¹û ´FF¯Fe ´FFÓFø ³F AF°F AF¯F¯FFº¹FF I FWe dWSUM Sa¦FFa¨¹FF dPÀFcT AVFF ³FWSUþF JOI Fa¨¹FF SZ¿FF C´F¹Fb¢°F NS°FF°F AÀû I FWe dNI F¯Fe AFPT°û. JOI Fa°F AÀF»û»¹FF ¹FF dWS½¹FF JOI Fa¨¹FF Sa¦Fe°F SZ¿FF ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF¸FbTZ Ad²FI dPÀFcT ¶F³Fc³F °ûUPF dWS½¹FF Q¦FOF¨FF ·FF¦F ¶FFþc»FF ¦FTc³F þFD ³F °Fû ³FWSF¨û UF ´FF¯¹FF¨¹FF ¨FFSe¨û I F¸F I S°Fû AÀûWe AFPT°û.

rz ªFc³F sqrv

´FcUZÊI Oe»F ´FF¯¹FF¨Fe MFI e ¹FF ÀFb°FûÔO F dI »»¹FF¨¹FF ´FcUZÊ dQVû»FF I FWe ¸FûNe »û¯FeUþF MFI e AFWZ°F. I FWe dNI F¯Fe Qû³F °Fe³F MFI e- »û¯Fe- ¹FF ÀF»F¦F AÀF»¹FF °FSe EI F°Fc³F QbÀFº¹FF MF¢¹FF°F NSFUeI Ca¨FeUø ³F ´FF¯Fe þFUZ AÀû Q¦FOF»FF ¸FûNZ ³FÃFeQFS dLýi I ûS»û»û AFPT°û. Qû³F MF¢¹FFa¸F²¹FZ AJaO Q¦FOF¨Fe (MFI e I ûS°FF³FF¨F) Î·F°F °F¹FFS IZ »û»Fe dQÀF°û. AVFF d·Fa°Fe¨Fe ÀFWF °û rs Ba¨FF¨Fe þFOe NZU»û»Fe dQÀF°û. QdÃF¯F´FcUÊ dQVû»FF AÀF»û»¹FF EI F ¸FûNÐëF MF¢¹FF°F ´FF¨F °û ÀFF°F JFa¶FFa¨Fe AFOUe SFa¦F (´FÀFSM) U ¨FFS JFa¶FFa¨Fe C·Fe (AF°F Jû»F Wû°F þF¯FFSe ) SFa¦F AFWZ. d°FÀFº¹FF JFa¶FF´F¹FË°F Qû³F °û °Fe³F Rc M ´FF¯¹FF°Fc³F ¨FF»F°F ¦û»û °FS °û±û QdÃF¯ûI Oe»F Q¦FOF¨¹FF Î·F°Fe°F Aa²FFSF°F ´FF¯¹FF°Fc³F ÎI d¨F°F US AÀF»û»Fe ¦Fb´°F Jû»Fe AFWZ. °Fe I ûSOe SFW°û, ´FF¯¹FF¨FF AaVFWe °û±û ³FÀF°Fû. VFÂFc´FFÀFc³F »F´Fc³F ¶FÀF¯û ÎI UF ²F³FQü»F°F »F´FUc³F NZU¯û ¹FF I F¸FFaÀFFNe °Fe UF´FS»Fe þF°F AÀFFUe. AÀF»¹FF¨F ´FiI FS¨Fe I FWe MFI e ¹FF¨F Oûa¦FSSFa¦û°F AÀF¯FFº¹FF ´ûO¢¹FF ¹FF dI »»¹FF°F (I TaI e, °FF. I ³³FO dþ. AüSa¦FF¶FFQ) AFPT°û. °û±ûWe ¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FF°F AÀF»û ¨FûSI ´´û AFPT°FF°F. MF¢¹FF°Fe»F Q¦FOFa¨FF UF´FS We MFI e I ûS°FF³FF Q¦FOFa¨û þZ C·û d¨FSZ I FP»û AFWZ°F, °û ÀF¦FTZ d¨FSZ EI FUS EI S¨Fc³F °FM¶FaQe¨¹FF d·Fa°Fe

·F¦³FFUÀ±FZ°Fe»F °FM¶FaQe °F¹FFS IZ »û»¹FF AFWZ°F. ¸FF¦Fe»F »FWF³F QSUFþFWe °FÀF»¹FF¨F d¨Fº¹FFa¨FF AFWZ. ÀF¸FûS¨¹FF I OëF°F I ûS»û»¹FF ¸Fb£¹F ´FiUZVF½QFSFUSWe US¨¹FF Ca¨F Î·F°Fe¨¹FF C·FFS¯FeÀFFNeWe AÀF»û¨F Q¦FOF¨û ¸FûN¸FûNZ d¨FSZ UF´FS»û»û AFWZ°F. (AÀF»Fe MFI e I ûø ³F ¶F³FdU»û»¹FF °F»FFUF¨¹FF ¨FüRZ S¨¹FF d·Fa°Fe U ´FF¹Fº¹FFaÀFFNe AÀFF d¨Fº¹FFa¨FF UF´FS ¹FF¨F Oûa¦FSF°Fe»F ¦Fü°FFTF °F»FFUFUS IZ »û»FF AFPT°Fû.) °FÀû¨F I ÖFO´FFÀFc³F QWF dI ÕFZ¸FeMS Aa°FSF½FSeÕ dI nZ Aa°FcS¨¹FF °F»FFUFªF½FTe»F Q¦FFÊ¨¹FF US¨FF ÀF¸FûSe»F ÎI UF dI »»¹FF¨¹FF QbÀFº¹FF ´FiUZVF½QFSFþUT¨Fe Jû»Fe ÀF¸FûSe»F QVFÊ³Fe ·FF¦F ¹FFUS R ÀFdU»û»¹FF d°FSI ÀF AVFF ¨FF´FM Q¦FOFa¨¹FF d°FSI ÀF NZU»û»¹FF °F¼ëF (´FFUÀFF¨û ´FF¯Fe AF°F ¹ûD ³F¹û ¸W¯Fc³F NZU»û»¹FF QFSFUSe»F d°FS´¹FF ´FÂFFa´Fi¸FF¯û) ¹FFa¨Fe S¨F³FF ´FFW°FF °¹FF S¨F³ûVFe þbT¯FFSe S¨F³FF ¹FF ÀFb°FûÔO F dI »»¹FF¨¹FF ·F½¹F ´FO¢¹FF I ¸FF³Fe¨¹FF US »FFU»û»¹FF Q¦FOFa¨¹FF S¨F³ûVFe þbT°FF³FF dQÀF°û. °û I F¸F U °FM¶FaQe¨¹FF I FWe ·FF¦FFa¨û I F¸F WZ þS ÀFFZTF½¹FF VF°FI F°F»û AÀû»F °FS CØFSZI Oe»F ¸Fc°FeÊ AÀF»û»¹FF »û¯FeUþF I ûS»û»¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FFa¨FF I FT WF ¨Fü±¹FF ´FF¨F½¹FF VF°FI F°F §ûD ³F þFBÊ»F AÀû dQÀF°û. (A±FFÊ°F WF Bd°FWFÀFF¨¹FF ÀFaVFû²F³FF¨FF dU¿F¹F AFWZ.) U`dVFáÐëZ : dI »¹FF°F dI nF ¸W¯Fc³F AÀû I ûNFS §FSZ, °FûR F, ·Fb¹FFSZ AÀû

´FF¯¹FF¨¹FF MFI eUSe»F dVF»´F I FWeWe AFPT°F ³FFWe. ¸FFÂF I û¯F°¹FFWe dI »»¹FF°F ³FÀF°Fe»F EUPe ´FF¯¹FF¨Fe MFI e ¹û±û JFZQÕZ Õ e AFWZ°F. °FeWe A³ûI ¸Fþ»Fe. We »û¯Fe½FªFF ´FF¯¹FF¨Fe¨F MFI e ¸W¯Fc³F I ûS»Fe I e »û¯Fe JFZQ»û»¹FF Wû°¹FF U °¹FF°F ´FF¯Fe ´FFÓFS»¹FF³û I F»FFa°FSF³û ´FbPZ dI nF ¶F³Fc³F °Fe ´FF¯¹FF¨Fe MFI e ¸W¯Fc³F UF´FS»Fe ¦û»Fe°F WF ´Fi¾³F¨F AFWZ . dI »»¹FF¨Fe ´FF¯¹FF¨Fe MFI e ¸W¯Fc³F¨F °Fe I ûS»Fe ¦û»Fe AÀF°Fe»F °FS ªFÕd³F¹FFZªF³FF¨FF, ªFÕ½¹F½FÀ±FF´F³FF¨FF ¸FWFSFáÑF°Fe»F °Fû EI C°IÈ á ³F¸Fb³FF¨F AFWZ. Vû-´FÖFFÀF ´FF¯¹FF¨Fe MFI e, °Fe³F¨FFS UZTF dR »MS WûD ³F ¹û¯FFSZ ´FF¯Fe. Qb¿I FTF°FWe dMI ¯FFSZ ´FF¯Fe. ´FiV³F ´FO°Fû I e WF dI nF ·F½¹FWe ³FFWe. ¸FFÂF EUPe ´FF¯¹FF¨Fe MFI e I F I ûS»Fe°F? I û¯F°¹FFWe ¸FûNëF dI »»¹FFUS EUPe ´FF¯¹FF¨Fe MFI e ³FFWe°F. ´FF¯¹FF¨Fe B°FI e ¦FSþ Ib NZWe AFPT»û»Fe ³FFWe. ¸F¦F ¹û±û EUPZ ´FF¯Fe I F ÀFFNdU»û? AVFe AF£¹FFd¹FI F AFWZ I e, ¹FF dI »»¹FF¨¹FF EI F WüQF°F MFI »û»FF ÎÕ¶Fc ´FF¯¹FFUS °FSa¦F°F UFWF°F þFD ³F °Fû AFN °û QWF dI ¸Fe AÀF»û»¹FF ¶F³FûMe¨¹FF ³FQeI FNFUSe»F ¸FWFQZU ¸FadQSFþUTe»F ¦Fû ¸FbJF°Fc³F ¶FFWZS ´FO°Fû. AÀû þS AÀû»F °FS AF´F»¹FF SFª¹FF°F °F°I F»Fe³F SFþF³û UF dI nZQFSF³û AÀF»FF ´FF¯Fe´FbSUNF Ib NZ Ib NZ IZ »û»FF Wû°FF, WFWe ÀFaVFû²F³FF¨FF dU¿F¹F NSZ»F. ¹FF dI »»¹FF¨û QbÀFSZ U`dVFáÐë AÀû

I e ¹FF¨FZ ¸Fb£¹F ´FiUZVF½QFS WZ JOI F¨¹FF Ca¨F I OëF°Fc³F I ûS»û»û AFWZ. ÀF¦FTeI OZ Q¦FOF¨û d¨FSZ WZ ¨Fb¯¹FF¨FF UF´FS ³F I S°FF EI FUS EI ¶FÀFdU»û»û AFWZ°F. ¹FF dI »»¹FF°F ª¹FF I FWe Q¦FOF°F I ûS»û»¹FF »FWF³F Jû»¹FF AFWZ°F, °¹FF UF§FF¨¹FF Jû»¹FF ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF þF°FF°F. ´FFTeU UF§F ¹FF Jû»¹FF°F I ûaOc³F NZU°F AÀF°F, AVFe AF£¹FFd¹FI F AFWZ. ¹FF dI »»¹FF°F WØFe UFUø VFIZ »F AVFe ¸Fb£¹F ´FiUZVF½QFSF¨Fe U ´FF¹Fº¹FFa¨Fe UF SÀ°¹FF¨Fe S¨F³FF UFM°F ³FFWe. R FS °FS §FûOZÀUFS ÀFWþ dR ø VFIZ »F AVFe °Fe S¨F³FF AFPT°û. dUVû¿F ¸W¯FþZ dI »»¹FFUS UF´FS°FF ¹ûBÊ»F AVFe ÀF´FFM þF¦FF UF ¸üQF³FWe ³FFWe. Ib NZ ·Fb¹FFSZ UF ·Fb¹FFSe §FSZWe AÀFc VFI °F ³FFWe I FS¯F ¨FFSWe ¶FFþc³û ´FF¯¹FF¨¹FF MF¢¹FFa¨û I e »û¯FeÔ¨FZ ±FS AFWZ°F U ¹FF »û¯FeÔ¨FZ ±FSFa¨FF¨F WF Oûa¦FS AFWZ. ´Fi°¹ûI MF¢¹FF¨¹FF US¨Fe L°FF¨Fe ¶FFþc We¨F I F¹F ÀF´FFM U ¸FûI Te þF¦FF AFPT°û. US Ca¨F Oûa¦FSF¨FF ÀFbTI F Wû°F ¦û»û»FF AFWZ. US MûI FaUS Q¦FO S¨Fc³F IZ »û»¹FF Î·F°Fe¨F AFWZ°F. AÀF»FF¨F °FS ¸FûNF I ûNFS §FSFUþF ·FF¦F AÀû»F, ´F¯F °FûWe I FWe Jc´F ·F½¹F UFM°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FF dNI F¯F¨Fe MFI e, CØFSZI Oe»F »FWF³F Q¦FO S¨Fc³F IZ »û»û õFS, QdÃF¯ûI Oe»F I OF I ûø ³F I ûS»û»û ¸FûNZ ´FiUZVF½QFS AFd¯F ¸F²¹F·FF¦Fe ¶FFa²F»û»û ·F½¹F, Ca¨F AVFe I ¸FF³F

rz ªFc³F sqrv

‘Fa¨FF ¶FFa²FI F¸FF¨FF I FT EI UFM°F ³FFWe. ¹FF ÀFUÊ I ûS»û»¹FF MF¢¹FFa¨FF I FT U ¹FF B°FS ¶FFa²FI Fa¸FF¨FF I FTWe EI UFM°F ³FFWe. ¸FFÂF °Fû ´FdSÀFS U`·FUÀFa´FÖF AÀFFUF. ¹FF¨F Oûa¦FSF»FF »FF¦Fc³F ¶FFþFS´F˜ëF¨¹FF AûMëFa¨¹FF Jb¯FF AFWZ°F, ´ü¹¹û AFWZ°F. ¹FF ´FdSÀFSF°F WØFe U §FûOZ JSZQeÀFFNe ¸FûNF ¶FFþFS ·FS°F AÀû AVFe AF£¹FFd¹FI F AFWZ. ¸F¦F WF dI nF AFWZ I e, I ûS»û»¹FF »û¯FeÔ¨FZ ø ´FFa°FS ´FbPZ dI nF ¶F³FUc³F ¹FF UÀ°FeÀFFNe ÓFF»Fa? þa¦F»F Ib S¯FFa³Fe U`·FUÀFa´FÖF AVFF ·FF¦FF°F ¹FF ¸FûNëF ¶FFþFS´ûNZÀFFNe WØFe, §FûOZ ´FbSdU¯FFº¹FF ßFe¸Fa°F ½¹FF´FFSF¨Fe We þ³FFUSZ ÀFFa·FFT¯¹FF¨Fe U SFW¯¹FF¨Fe °FS þF¦FF ³FÀFFUe ³FF? AF´F»Fe þ³FUFSZ, U`·FUÀFa´FÖF°ûUS WnF WûD ³F¹û ¸W¯Fc³F dI nZUþF °FM¶FaQe °¹FF³û¨F °FS IZ »Fe ³FÀFFUe ³FF? AF´F»¹FF þ³FFUSFaÀFFNe U¿FÊ·FSF¨û ´FF¯Fe ÀFFNdU¯¹FFÀFFNe¨F We EUPe MFI e I ûS»Fe ³FÀF°Fe»F ³FF? I e EJFQF ßFe¸Fa°F ÀFSQFSF¨û ¹û±û UFÀ°F½¹F Wû°û? I e þb³¹FF QdÃF¯F´F±FF¨¹FF ½¹FF´FFSe ¸FF¦FFÊUSe»F WZ EI ±FFa¶¹FF¨û dNI F¯F Wû°û AVFeWe VFaI F ¹û°û. ¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F ¹FF ÀFb°FûÔO F dI »»¹FFUS U °¹FF¨¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F B°FS ¶FF¶FeUS Bd°FWFÀF ÀFaVFû²FI Fa³Fe Ad²FI ¨û ÀFaVFû²F³F I ø ³F ´FiI FVF MFI ¯û A¦F°¹FF¨û AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

´F¹FÊM ³F

¦FF`S e ¶FFZS I S

ªFFGO Ê³F, BpFF¹F»F, ÀFedSAFÀFFSJZ QZ¾F ½FÀFÕZ ÕZ AFWZ °F °FZ ½FFT½FaM F°F»¹FF OFZÔ¦FSFa¸F²¹FZ. ´F¯F °¹FFa³FF ÕF·FÕZ »¹FF Bd°FWFÀF, ²F¸FÊ, ÀFaÀIÈ °Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ½FFS¾FF¸FbTZ °¹FFa¨Fa ½F`d¾F¿Më´Fc¯FÊ AÀFa À±FF³F AFWZ .

¸W¯FªFZ ½FFT½FÔM, OFZÔ¦FS AS¶FÀ°FF³F AFd¯F AVFF OFZÔ¦FSFÔ½FS,

´FF¹F±¹FFVFe ½FÀF»FZ»Fe ½FZ¦F½FZ¦FTe SF¿MÑZ. ªFFGO Ê³F, BpFF¹F»F, ÀFedSAF, BdªF´°F, BSFI We SF¿MÑZ EI ¸FZI FÔ³FF d¶F»F¦Fc³F¨F AFWZ °F. ªFFÀ°F I ø ³F ÀFedSAF°F AÀF»FZ»FZ WZ ýZVF ýbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF³FÔ°FS BÔ¦FiªFFÔ³Fe I SFSF³FbÀFFS À½F°FÔÂF IZ »FZ. ª¹Fc ²F¸FÊ ¹FZ±FZ ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe ´Fi¨Fd»F°F WFZ°FF. ´Fi±F¸F ¹FZVFc AF´F»Fe dVFI ½F¯F »FFZI FÔ³FF ýZ°F. °¹FF³FÔ°FS ýFZ³F WªFFS ½F¿FFË³Fe ´FiZd¿F°F ¸FWÔ¸Fý ¹FFÔ¨FZ ªFFGO Ê³F, BÀÂFF¹F»F ½F ÀFedSAF ¹FZ±Fc³F ·Fi¸F¯F ÓFF»FZ AÀF»¹FF³FZ ¹FF ªFF¦FF ª¹Fc, d£FiV¨F³F ½F ¸FbdÀ»F¸F ¶FFÔ²F½FFÔÀFFNe ´Fd½FÂF AFWZ°F. ÀF££Fe ·FF½FÔO Z EI ¸FZI FÔ¨¹FF Ib SF´F°Fe I FPc³F ·FFÔO °F AÀF°FF°F °FÀFZ¨F WZ ýZVF ÃFb»»FI I FS¯FFÔÀFFNe ÀF°F°F »FWF³F¸FFZNëF »FPF¹FF I S°F AÀF°FF°F.

ªFFGO³Ê F

°¹FF¸FbT Z ÀF½FÊ¨F dNI F¯Fe ´FFZ»FeÀF ½F ÀFVFÀÂF ÀF`d³FI FÔ¨FF ´FWFSF AÀF°FFZ¨F. MbdSÀMÀFÐ³FF °FZ ÂFFÀF ýZ°F ³FFWe°F, ´F¯F ³FZ¸F ÀFFÔ¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. AÀFFZ. AF¸We AF¸F¨Fe BpFF¹F»Fe MbS AFM´FÕe. ÀFe AFGR ¦F»Fe»Fe ¹FZ±Fc³F ªFFGO Ê³F dS½WS½FSe»F ´Fc»F AFZ»FFÔO c³F VFZ£F WbÀFZ³F ¶FFGO SÊ»FF AF»FFZ. °FZ±FZ AF¸F¨Fe ÀFF¸FF³FFÀFI M Se°FÀFS °F´FFÀF¯Fe WFZD ³F ªFFGO Ê³F¨Fe SFªF²FF³Fe A¸FF³F¨¹FF dýVFZ³FZ d³F§FF»FFZ. WZ VFWS ¦FieI SFZ¸F³F ÀFÔÀIÈ °Fe¨FF NZ½FF AFWZ AÀFZ ¸WM»FZ °FS ½FF½F¦FZ Nø ³F¹FZ.

ªFFGO Ê³F»FF ¹FZD ³F ªFZS FVF AFd¯F ´FZMÑF We ýFZ³F dNI F¯FZ ´FFdW»Fe ³FFWe°F °FS °Fb¸We B±FZ AF»FF¨F ³FFWe°F AÀFZ ²Fø ³F ¨F»FF. SFªF²FF³Fe A¸FF³F¨¹FF CØFSZI OZ AªF»Fc³F I GÀF»F ½F ªFZS FVF We SFZ¸F³F dÀFMe AFWZ°F. AªF»Fc³F I GÀF»F WF ¶FFSF½¹FF VF°FI F°FeÕ ÀF»FFCïe³F¨¹FF I FTF°F»FF dI »»FF. d°F±FZ ´Fc½FeÊ ¸FFZ¸FF³Fe, VFFS, ÓFFZ»F AVFF ¸FbdÀ»F¸FFÔ¸F²Fe»F ªF¸FF°Fe °FS S¶FFýe ¹FF d£FiV¨F³F ªF¸FF°Fe¨¹FF I FWe ´FFZMVFF£FF WFZ°¹FF. ¸FbdÀ»F¸FFÔ¨¹FF ¸FF³FF³FZ d£FiV¨F³FFÔ¨Fe ÀFÔ£¹FF I ¸Fe¨F WFZ°Fe.

rz þc³F sqrv

AªF»Fc³F I GÀF»F AFªFWe ªFFGO Ê³F¸F²¹FZ d£FiV¨F³F AFWZ°F, ´F¯F R FSÀFZ ³FFWe°F. ¸FÔ¦FFZ»FFÔ¨¹FF AFIi ¸F¯FF³FÔ°FS d°F±F»¹FF ¸FF¸F»FbI ªF¸FF°Fe¨¹FF ÀFSýFSF³FZ I GÀFÕ ´FS°F d¸FT½Fc³F AF´F»Fe SÀFý, ýFø ¦FFZT F NZ½F¯¹FFÀFFNe °¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F IZ »FF. ¶FF¹FÓFFÔMe³F SFªF½FMe°FWe °FÀFF¨F ½FF´FS IZ »FF ¦FZ»FF. °FÀFa ´FFdW»FÔ °FS ÀF»FFCïe³F³FÔ°FS °¹FF¨FF I FZNFS ¸W¯Fc³F¨F ½FF´FS IZ »FF ¦FZ»FF. ªFZS FVF We ¸FFÂF SFZ¸F³F ·FS·FSFMe°Fe»F dÀFMe. ¦FieI -SFZ¸F³F SFªF½FMe°F °FZ WFZ°FZ ¦FZS ÀFF. BdªF´°F, ÀFedSAF, BpFF¹F»F ýZVFFÔ´FFÀFc³F ÀFFZ¹Fe¨FZ, °FÀFZ¨F OFZÔ¦FSF½FS AÀF»¹FF³FZ ´FFD ÀF´FF¯Fe ¨FFÔ¦F»FZ, ªF¸Fe³F ÀFb´FeI AVFF A³FZI I FS¯FFÔ¸FbT Z SFZ¸F³F SFª¹FI °¹FFË³Fe °FZ±FZ ½FÀFFW°F I S¯¹FF¨FZ

NSd½F»FZ. A»FZ¢ÓFFÔO S WF BdªF´°F ¹FZ±Fc³F ¸FZÀFFZ´FFZMZd³F¹FF ¹FZ±FZ ªFF°FF³FF ¹FF ¦FF½Fe ·FZM ýZD ³F ¦FZ»FF. °¹FF³FZ ¦FZS ÀFF¨FZ ªFZS FVF AÀFZ ³FF½F ¶Fý»F»FZ. ªFZS FVF We ³F¦FSe °Fe VFZI OFZ ½F¿FZÊ ªFd¸F³FeJFÕe ¦FFO»Fe ¦FZ»Fe WFZ°Fe. Ib ¯FF ªF¸FÊ³F ¾FFÀÂFÄFF³FZ C°£F³F³FF°F °Fe VFFZ²Fc³F I FP»Fe AÀFZ AF¸WF»FF ÀFFad¦F°F»FZ ¦FZ»FZ. ¹FF ýZVFF°F ÀFedSAF, ´FG»FZÀMFB³F ýZVFFa¸F²F»FZ »FFZI §FbÀF°FF°F. °¹FFÔ¨¹FFÀFW À±FFd³FI FÔ³FeWe ¦FFO»FZ»¹FF ³F¦FSe¨FF VFFZ²F »FF½F»¹FF½FS I FWe ý¦FO, ¸Fc°FeÊ ¨FFZø ³F ³FZ»¹FF. ´F¯F AF°FF ÀFSI FS³FZ °¹FF½FS I OI ¶FÔýe §FF°F»Fe AFWZ. ýeO °FZ ýFZ³F ¸F`»FFÔ¨FF ´FdS§F AÀF»FZ»FZ ªFZS FVF WZ AF´F»¹FF»FF °¹FFÔ¨¹FF I »´FI °FZ¨Fe ÓF»FI ýF£F½F°FZ. ´FbPZ SFªFF WZdOÑA³F ¹FZ±FZ AF»FF AÀF°FF³FF °¹FFÔ¨¹FF À½FF¦F°FF±FÊ C·FFS»FZ»Fe ·F½¹F WZO ÑeA³F AF¨FÊ B±FZ AFWZ . °FZ±Fe»F d·FÔ°Fe½FS d»FdW»FZ»FZ »FGdM³F ·FF¿FZ°Fe»F C°FFSZ AªFc³FWe VFF¶Fc°F AFWZ°F. ¹FZ±Fc³F AF°F ´Fi½FZVF IZ »¹FF½FS AF´F¯F ¹FZ°FFZ °FZ¨F sqq ¸Fe. ½¹FFÀF AÀF»FZ»¹FF ½¹FFÀF´FeNF½FS, I FZ»FFZ³FZO R FZS ¸F½FS. ÀF·FFZ½FFS CÔ¨F CÔ¨F ýeO ýFZ³FVFZ¨¹FF AFÀF´FFÀF I FZdSa±Fe³F ÀMFB»F¨FZ £FFÔ¶F. dVF½FF¹F ýFZ³F À°FSFÔ½FS »FFZI FÔ³FF ¶FÀF¯¹FFÀFFNe ´FF¹Fº¹FF. ÀFÔ²¹FFI FT¨¹FF ½FZT ZÀF ·FZM¯¹FF¨FZ À±FF³F (½FFÀFb³FFI F) dIa ½FF ÀF·FF, ÀF¯F ÀF¸FFSÔ·FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F ªFF¦FF. AVFF d½Fd½F²F I FS¯FFÔ¸FbT Z ¹FF»FF I FSQFZ- ½¹FFÀF´FeN ¸W¯FF½FZ I e ³FFI F ¹FF¨Fe ªFSF ¦FO¶FO¨F WFZ°FZ. °FZ I FWe AÀFFZ, ªFF¦FF ¸FFÂF ·F½¹Fdý½¹F. B±Fc³F¨F ´FbPZ AF´F»FF ªFZS ÀFF ¹FF ¦FF½FF°F ´Fi½FZVF WFZ°FFZ. SÀ°¹FF¨¹FF ýb°FR FÊ I FZdSa±Fe³F £FFÔ¶F, ´FF½FÀFF°F ´FO¯FFº¹FF ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF WFZ¯¹FFÀF W¸FSÀ°¹FF¨Fe AF£F¯Fe. ¦FF½FF°F ýFZ³F ýZ½F°FFÔ¨Fe ýZ½FTZ WFZ°Fe. ´F`I e EI AFMeÊd¸FÀF °FS ýbÀFSZ ÓFbÀF ýZ½F°FZ¨FZ. ÓFbÀF¨FZ ýZD T ¦FF½FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe ±FFZOëF CÔ¨F½FMëF½FS °FS AFdMÊ ¸FeÀF¨FZ ±FFZO Z ýcS ÀF½FFÊ°F CÔ¨FF½FS. ýZ½FTF¨¹FF ¿FMI FZ³Fe ÀF·FF¸FÔO ´FF¨¹FF I FZdSÔ±Fe³F £FFÔ¶FFÔ´F`I e AI SF £FFÔ¶F

AªFc³FWe C·FZ AFWZ°F. ¦FF½FF°F dNI dNI F¯Fe AÀF»FZ»¹FF I FZdSÔ±Fe³F £FFÔ¶FFÔ¨Fe ÀFÔ£¹FF WªFFSF½FS AFWZ. °¹FF I FTe ªFZS FVF»FF k´FFh´FZBÊ AFGR BÊÀMl AÀFZ ÀFÔ¶FFZ²F»FZ ªFFBÊ. SFZ¸F³F ·FF¿FZ°F ´FFh´FZBÊ ¸W¯FªFZ £FFÔ¶F. ýeO Rc M ½¹FFÀFF¨FZ ý¦FO EI F½FS

EI S¨Fc³F VFZÔOëF½FS ³FÃFe I F¸F IZ »FZ»FZ ´FFh´FZBÊ, °¹FF¸FbTZ ÀFbVFFZd·F°F ½¹FFÀF´FeN dIa ½FF ½FFÀFb³FFI F, ýZ½FF»F¹F ½F SÀ°¹FFI OZ AÀF»FZ»FZ ´FFWc ³F AF´F»¹FF»FF ³F½F»F ³F ½FFM»FZ °FS¨F AFV¨F¹FÊ. AF°FF AF´F¯F ¦FF½FF°F dVFS°FFZ °FFZ ¸FF¦FÊ ´Fc½FeÊ ³F½W°FF. ªFÀFZ AF´F»¹FFI OZ ´Fc½FeÊ ¨FFS

´FZMÑF ¹FZ±Fe»F SFªFZVFFWe ±FO¦Fe rz þc³F sqrv

SÀ°FZ, ÀFF°F SÀ°FZ d¸FT°F AVFF µ»FFZS F R FDa M³F, WFªFe A»Fe ÀFI Ê»F ¹FZ±FZ WF`ý AÀF°F °¹FF¸FbT Z ½FFW°FbI e»FF AO±FTF WFZ°F ³FÀFZ, A¦Fýe °FÀFF¨F WF`ý AÀF»FZ»FF ¨FF`S À°¹FFÔ¨FF ³FFI F ¹FZ±FZ ´FFWF¹F»FF d¸FTFÕF. °¹FF I FT¨¹FF ½FFW°FbI e³FZ I ÀFZ ªFF½FZ ¹FF¨¹FF £Fb¯FF

AªF»Fc³F I GÀF»F ´FFdW»¹FF. ¦FF½FF°F ¹FZ¯¹FFÀFFNe ´Fc½FZÊ»FF OFZÔ¦FS C°FFS- ¨FPF¹F¨¹FF ´FF¹Fº¹FF ÀFÔ´F»¹FF½FS AF´F»¹FF»FF ÀF¸FFZS ÓFbÀF ýZ½F°FZ¨FZ ýZD T, CªF½FeI OZ ¦FF½F AFd¯F OF½FeI OZ I FZ»FFZ³FZO R FZS ¸F dQÀF°Fû. ýZ½FF»FF ·FZM I S¯¹FF¨¹FF ½FÀ°Fc NZ½F¯¹FF¨¹FF ªFF¦FFWe I d³F¿N, C¨¨F ½F SFªF§FSF¯¹FFÔÀFFNe SF£Fe½F WFZ°¹FF. ýZ½FTF¨¹FF d·FÔ°FeÔ¨FF I FWe ·FF¦F, £FFÔ¶F AªFc³FWe ½¹F½FdÀ±F°F AFWZ°F. d·FÔ°Fe°F d£FOI e dýÀF°FZ. °FZ±FZ ÓFcÀF¨Fe ¸Fc°FeÊ AÀFF½Fe. ¶FTe ýZ¯¹FF¨FF ¨FF`±FSF AFWZ¨F. AFdMÊ d¸FÀF¨FZ ýZD T B°FIZ ´FiVFÀ°F ³FFWe. ýFZ³FWe ýZ½FTFa°F CÔ¨F L°FF»FF AF²FFS ¸W¯Fc³F I FZ´Fº¹FF°F £FFÔ¶F AFWZ°F. CªF½FeI OZ ¦FF½F ´FFS OFZÔ¦FSF´F¹FË°F

ªFZS FVF¨Fe SFZ¸F³F dÀFMe

WZO ÑeA³F AF¨FÊ ´FFZW FZ¨F»FZ»FZ. d°F±FZ VFZ°Fe½FFOe¨Fe ÀFFZ¹F. ýcS ½Fø ³F ªFFGO Ê³F ³Fýe¨FZ ´FF¯Fe AG¢½Fe O¢M¸FF¦FZÊ ¦FF½FF°F ¹FZBÊ. d°F±FZ I ¸FTFÀFFS£Fe ´FF¯F´FFZBÊ WFZ°Fe. d·FÔ°Fe°F IZ »FZ»¹FF ´FFB¸F²Fc³F ´FF¯Fe °FZ±FZ ¹FZBÊ ½F »FFZI B±Fc³F¨F ´FF¯Fe ·FS°F AÀF°F, AÀFZ ÀFFÔd¦F°F»FZ ¦FZÕZ . VFZªFFSe¨F ´Fd¶»FI ¶FF±F, ÀFFG³FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF WFZ°Fe °FS ¦FF½F¨¹FF ¨FFÔ·FFS ¨FF`I VFF I S¯FFº¹FFÔÀFFNe ÀFF½FÊªFd³FI ÀFb»F·F VFF`¨FF»F¹FWe WFZ°FZ. £FF»Fe ±FFZOëF AÔ°FSF½FS ¦FieI AFG±FFZÊO FG¢ÀF ¨F¨FÊ¨¹FF £FF»Fe ÀFZ³FZ¦FFG¦F¸F²Fe»F ªFd¸F³Fe½FS AÀF»FZ»FZ ¸FFZÓFZI dOÓFFBÊ³F °¹FF ½FZT Z¨FF Bd°FWFÀF d¨FÂFø ´FF³FZ ÀFFÔ¦F°FF°F. ýFZ³F WªFFS ´FiZÃFI ¸FF½F°Fe»F AÀFF AÔO FIÈ °Fe

We´FFZO ÑFZ¸F ¸FFÂF AªFc³FWe §FFZO F¦FFOëFÔ¨Fe VF¹FÊ°F, ¦»FGdOEMS R FBMÀFÐ AVFF £FFÀF I F¹FÊIi ¸FFÔÀFFNe ½FF´FS»FF ªFF°FFZ. °FÀFZ¨F AhR e d±FEMS. ´FF¨F WªFFS ´FiZÃFI FÔÀFFNe AÀF»FZ»¹FF ¹FF £Fb»¹FF ¸FÔ¨FF½FS d½Fd½F²F I F¹FÊIi ¸F WFZ°F. °¹FF ½FZT e ¸FFBI ¨Fe ½¹F½FÀ±FF ³F½W°Fe °FS ´FiZÃFI FÔ¨¹FF AFÀF³FF£FF»Fe AÀF»FZ»¹FF d·FÔ°Fe°F »FWF³F¸FFZNe dLýiZ NZ½Fc³F ²½F³Fe ´FSF½Fd°FÊ°F I S¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F IZ »Fe WFZ°Fe. AªFc³FWe d°F±FZ £¹FF°F³FF¸F I »FF½FÔ°FFÔ¨FZ I F¹FÊIi ¸F, ¸¹FbdÓFI I FG³ÀFMÊÀFÐ, R GVF³F VFFZªF WFZ°FF°F. ´FZMÑF WZ ýZ£Fe»F ªFZS FVF´Fi¸FF¯FZ¨F ´F¹FÊMI FÔ¨FZ ·FZM ýZ¯¹FF¨FZ dNI F¯F. d¤FÀ°F´Fc½FÊ trs ½F¿FZÊ ³FZ¶FFdMA³F ‘F

rz þc³F sqrv

ªF¸FF°Fe¨FZ I FSF½FF³F, ¸W¯FªFZ ½¹FF´FFº¹FFÔ¨FZ d½FßFFÔ°Fe À±FF³F. OZO ÀFe ½F SZO ÀFe ‘FÔ¨¹FF ¸F²¹FF½FS AÀF»¹FF³FZ BdªF´°F, ASZd¶F¹FF, BSFI ‘FF ýZVFFÔ°Fc³F ½FFW°FcI I S°FF³FF ´FZMÑF WZ ¸FFZ¢¹FF¨FZ ¦FF½F. °FÀFZ¨F ASZd¶F¹FF°Fe»F A¦FS¶FØFe, ¨FF¹F³FeªF dÀF»I , ·FFS°Fe¹F ¸FÀFF»FZ ¹FFÔ¨¹FF d½FIi eÀFFNe AS¶FÀ°FF³FF°Fe»F ½¹FF´FFSe IZÔ ýi. B±F»FZ ½FFT½FÔMF°Fe»F OFZÔ¦FS »FF»F¦Fb»FF¶Fe SÔ¦FF¨FZ ¸W¯Fc³F ´FZMÑF WZ SFZÓFdÀFMe ¸W¯Fc³FWe AFZT £F»FZ ªFF°FZ. WZ ¦FF½F OFZÔ¦FS ´FFZ£Fø ³F IZ »¹FF³FZ ³FZ¶FFdMA³ÀF³Fe ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF AÀF»FZ»FZ ý¦FOF°Fe»F ½F ªFd¸F³Fe°Fe»F ÓFSZ, µ»FGVF µ»FO¸FbT Z AF»FZ»FZ ´FF¯Fe ²FS¯FFÔ¸F²¹FZ, ªFd¸F³Fe£FF»Fe MFI e°F ÀFFN½Fc³F

ªFZS FVF¨Fe SFZ¸F³F dÀFMe ½FFT½FÔMF°Fe»F ¦FF½Fe ´FF¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF IZ »Fe WFZ°Fe. µ»FGVF µ»FO ¸W¯FªFZ ªFÀFZ P¦FR bMe, ²FS¯F Rb M¯FZ AVFF AF´FØFeÔ¸FbT Z £FF»F¨¹FF ´FF°FTe½FSe»F ªFF¦Fe EI ý¸F ´FF¯Fe ½FZ¦FF°F ¹FZ¯FZ. A¸FF³FI Oc³F ´FZMÑFI OZ ¹FZ°FF³FF ªF½FT¨¹FF OFZÔ¦FSF°F ¦FbW FÔÀFFS£¹FF ªFF¦FF dýÀF°FF°F. ´Fc½FeÊ ¹FF ¦FbW FÔ¸F²¹FZ »FFZI SFW°F, ´F¯F AF°FF ÀFbS ÃFZÀFFNe ÀFSI FS³FZ °¹FF £FF»Fe I SF¹F»FF »FF½F»¹FF AFWZ°F. °FÀFa ´FFdW»FÔ °FS AF´F»¹FF»FF ´FZMÑFWe SÀ°¹FF½Fø ³F dýÀF°F ³FFWe. ¶FÀF»FF ±FFZO Z £FF»Fe ªFF½FZ »FF¦F°FZ. MbdSÀM ÀFZÔMS¸F²Fc³F ´FbPZ ±FFZO e ´FF¹F´FeM IZ »¹FF½FS AF´F¯F ´Fi½FZVFF´FFVFe ¹FZ°FFZ. »F¦FZ¨F CªF½FeI OZ ¦FbW ZÀFFS£Fe ªFF¦FF AFWZ, ´F¯F I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ ´F¹FÊMI °FZ±FZ ¦FZ»FZ AÀF°FF³FF EI ý¸F µ»FGVF µ»FO¸FbT Z ´FF¯Fe AF»¹FF³FZ °FZ ÀF½FÊ ½FFWc³F ¦FZ»FZ, ¸W¯Fc³F °Fe ªFF¦FF ¶FÔý AFWZ. B±F»FZ OFZÔ¦FS WZ ÀFhO ÀMFZ³ÀF AÀF»¹FF³FZ ªFd¸F³Fe°Fe»F §FMI FÔ´Fi¸FF¯FZ °FZ SÔ¦Fe°F ÓFF»FZ AFWZ°F. ½FFMZ°F ªFF°FF³FF ´FF¯Fe AF¯F¯¹FFÀFFNe ´FFB´F, dR SÀ°FZ dI Ô½FF °¹FFÔ¨FZ §FFZO Z ´FF¯Fe d´F°FF³FF ÀFFÔO »FZ»FZ ´FF¯Fe ¦FFZT F I S¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF AF´F»¹FF»FF dýÀFc³F ¹FZ°FZ. I FWe dNI F¯Fe ý¦FOFÔ½FS I FZS »FZ»Fe dVF»´FZ AF´F¯F ½¹F½FdÀ±F°F ´FFWc VFI °FFZ WZ ¸Fb£¹F. ´FZMÑF ‘FF ªFF¦Fe dR S°FF³FF AF´F¯F CÔ¨FCÔ¨F OFZÔ¦FSFÔ¨¹FF d£FÔO e°Fc³F dR S°F AÀF»¹FF³FZ ÀFFS£FF D ³F-ÀFF½F»Fe¨FF £FZT AÀF°FFZ. °¹FF¸FbT Z ÀFF½F»Fe°F

½FFT½FÔMF°Fe»F ÀFF±Fe AÀF°FF³FF ±FÔO , °FS C³WF°F AF»¹FF½FS I OI Oe°F D ³F. °¹FF¸FbT Z B±FZ ¹FZ°FF³FF OFZ¢¹FF½FS MFZ´Fe, W»FI FÀFF À½FZMS, AFd¯F ýFZ³F-°Fe³F ½FZT F ±FFZOZ ÀFZ £FF¯¹FF¨Fe, ´FF¯¹FF¨Fe ½¹F½FdÀ±F°F ÀFFZ¹F I SF½Fe. I FS¯F ÀF¶FÔ²F dý½FÀFF¨¹FF ´Fii½FFÀFF°F R ö EIZ dNI F¯Fe¨F ´FF¯Fe, I FZ»OdOÑÔ¢ÀF, ½FZR ÀFÊ d¸FTc VFI °FZ. AÀFFZ. ´FZMÑF³F¦FSe¨¹FF VFZ½FMF»FF ³FZ¶FFMe¹F³ÀF¨FF £FdªF³FF AFWZ. ´Fc½FeÊ B±FZ I FWe ÀFa´FØFe AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FFWe ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. ´F¯F We EI ¨F ½FFÀ°Fc AªFc³FWe ´FFW¯¹FFÀFFS£Fe AFWZ. ý¦FOF¨¹FF ³F`ÀFd¦FÊI AFI FSF³FZ °¹FF»FF ´FFD ÀF ´FF¯¹FF´FFÀFc³F ÀFFÔ·FFT»FZ AFWZ. ³FÔ°FS¨Fe ªF¸FF°F ¶FZO FZd½F³F, AFd¯F ³FÔ°FS¨¹FF À½FFº¹FFÔ³Fe ²F³F»FFZ·FF³FZ AF°F»¹FF ·FF¦FF°F ¶FSe¨F ³FFÀF²FcÀF IZ »Fe AÀF»¹FF³FZ AF°F ªFF°FF ¹FZ°F ³FFWe. ýVFÊ³Fe ·FF¦FF½FS ¶FÔýbI e¨¹FF ¦FFZ¼¹FFÔ³Fe ´FO»FZ»Fe dLýZi dýÀF°FF°F. ´F¯F ¶FFWZS e»F dVF»´F LF³F¨F AFWZ. ¹FF¨¹FF ´FbPZ OF½FeI Oc³F ½FFýeS¸FÐ WF AS¶FÀ±FF³FF°Fe»F ½FFT½FÔMF¨FF ·FF¦F ÀFbø WFZ°FFZ, °FS CªF½FeI OZ CÔ¨FCÔ¨F OFZÔ¦FS ÀFÔ´F»¹FF³FZ C³WF°Fc³F¨F AF´F»¹FF»FF ªFF½FZ »FF¦F°FZ. ¹FF ·FF¦FF°F ÕFZI Fa³Fe OFZÔ¦FSF°F AF´F»¹FF EZ´F°Fe´Fi¸FF¯FZ £FFZýc³F ±FO¦Fe ¶FFÔ²F»Fe AFWZ°F. SFªFFÔ¨¹FF I ¶FSe ¸FªF»Fe- ýFZ³F ¸FªF»Fe CÔ¨Fe¨¹FF AFWZ°F, °FS ÀFF¸FF³¹FFÔ¨¹FF ý¦FOF½FS ý¦FO S¨Fc³F IZ »FZ»¹FF AFWZ°F. rz þc³F sqrv

´FZMÑF

´FidÀFð I »FF, ¸FFZÓFZI ¨FF ³F¸Fb³FF ¸FbÀFF¨FF ·FFD AGS ³F ¹FF¨¹FF I ¶FSe¸F²¹FZ ªFF¯¹FFÀFFNe ½¹F½FdÀ±F°F ´Fc½FeÊ¨¹FF¨F ´FF¹Fº¹FF AFWZ°F. AF°F¸F²¹FZ ÀF½FÊ dSI F¸FZ¨F AFWZ, ´F¯F ý¦FOF°Fe»F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF SÔ¦FFÔ¸FbT Z LF³F dýÀF°FZ. ¶FFI e¨¹FF dNI F¯FFÔ´FZÃFF B±F»FZ AhR e d±FEMS ªFSF »FWF³F AFWZ. C¨¨F ½F¦FeÊ¹FFÔ¨Fe AFÀF³FZ EI ¸FZI FÔ´FFÀFc³F ½FZ¦FTe WFZ°Fe, °FS ÀFF¸FF³¹FFÔ¨Fe ªFFZO c³F¨F. ¦FF½FF¨Fe S¨F³FF dMd´FI »F °F°I F»Fe³F WFZ°Fe. I FZdSÔ±Fe³F £FFÔ¶F AÀF»FZ»FF SÀ°FF, °FÀFZ¨F ýZD TWe WFZ°FZ. d°F±Fc³F¨F ´FbPZ AGS ³F ¸FFD ÔM³F½FSe»F CÔ¨F dNI F¯Fe ªFF°FF ¹FZ°FZ. °¹FF ªFF¦FZ½Fø ³F ýcS ½FFýeS¸FÐ ¸W¯FªFZ d°F±F»FZ ½FFT½FÔM AFd¯F ¦FFÓFF¨Fe ½FZÀF dýÀFc VFI °FZ. I FWe dNI F¯Fe I ¶FSeÔ¨FZ SFZ¸F³F I FTF°F ¨F¨FÊ ¶F³F»FZ. I ²FeI ²Fe ªFFGO Ê³F¸F²F»FZ d¤FV¨F³F ´FiF±FÊ³FZÀFFNe ªF¸F°FF°F AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ½FFýeS¸FÐ WF ½FF»FbI F¸F¹F ·FF¦F ½F ¸F²¹FZ¸F²¹FZ OFZÔ¦FS. ¸W¯Fc³F °¹FF»FF ½WG»Fe AFGR ¸Fc³F AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ¹FF dNI F¯Fe EI °FS ªFe´F¸F²Fc³F dI Ô½FF CÔMF½FS ¶FÀFc³F ªFF°FF ¹FZ°FZ. I FWe OFZÔ¦FSFÔ½FS ³FZ¶FFdMA³ÀF, ¶FZO FZd½F³F ªF¸FF°Fe¨¹FF »FFZI FÔ³Fe °¹FF½FZT e d¨FÂFZ I FZS »Fe AFWZ°F. WZ dNI F¯F ½FFT½FÔMF°Fe»F d¨FÂFeI S¯FFÀFFNe dÀF³FZ¸FFÀFÈ¿Me°F R FS¨F ´FFG´¹Fb»FS AFWZ. BÔdO¹FF³FF ªFFZ³ÀF, ASZd¶FA³F ³FFBMÐÀF °FÀFZ¨F AF´F»¹FFI Oe»F dIi VF-±Fie, AF¯F£FeWe ¶FSZ¨F d¨FÂF´FM ¹FZ±FZ d¨FdÂF°F ÓFF»FZ AFWZ°F. ½FFýeS¸FÐ ¹FZ±FZ SFW¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F °FÔ¶Fc°F IZ »Fe ªFF°FZ. ½FFT½FÔMF°F dý½FÀFF Ad°F ¦FS¸F, SFÂFe ¦FFSZ¦FFS AÀFZ ½FF°FF½FS¯F AÀF»¹FF³FZ °¹FF³FbÀFFS ´FFÔ§F÷ ¯FF¨Fe ÀFFZ¹F AÀF°FZ. ¹FZ±FZ SFÂFe ÀFF¸FbýFd¹FI ·FFZªF³F

dVFVFF ¶FFS¸F²Fe»F Wb¢IZ

A¸FF³F ¹FZ±Fe»F ¨F¯FF ·FFÔO FS

´FZMÑF ¹FZ±Fe»F ÀFb´FidÀFð MÑZÓFSe, £FªFF³FZ AÀF°FZ. ªFÀFZ AF´F»¹FFI OZ I FWe ·FF¦FF°F ´FFZ´FMe I S°FF°F °FÀFZ¨F B±FZ ÓFF¶FÊ I S°FF°F. WF ½FF»FbI F¸F¹F ´FiýZVF AÀF»¹FF³FZ £FçF I S¯FZ I Ne¯F AÀF°FZ, ¸W¯Fc³F ½FFTc¸F²FZ ªF¸FZ»F °FÀFF £FçF I ø ³F °¹FF°F d´FÔ´F NZ½F°FF°F. °¹FF°F £FF»Fe ±FFZO F d½FÀ°F½F NZ½Fc³F ªFFTe½FS dIa ½FF d¶FOF¨¹FF ·FFÔOëF°F ¶FI º¹FF¨Fe °FÔ¦FOe, I FZÔ¶FOe, ¶FMFMZ, AÔO e AÀFZ ´FýF±FÊ NZ½F°FF°F. °FZ ÓFFI ¯FF³FZ ¶FÔý I ø ³F ½FS AFZ»FÀFS ¦FFZ¯F´FFMF½FS ½FFTc ´FÀFS°FF°F ½F ½FS ´FS°F d½FÀ°F½F I S°FF°F. WF ¶FF¶FZÊ¢¹Fc¨FF ´FiI FS °F¹FFS ½WF¹F»FF ´FF¨F-ÀFWF °FFÀF

»FF¦F°FF°F. °FFZ´F¹FË°F AF´F¯F AFªFc¶FFªFc»FF dR ø ³F ¹FF¹F¨FZ. °F¹FFS ÓFF»¹FF½FS ÓFF¶FÊ R FS¨F ¨Fd½F¿M »FF¦F°FFZ. ÓFF¶FÊ¨FF AFÀ½FFý §FZ°F»¹FF½FS SFÂFe £FFMZ½FS »F½FÔO c³F d³FS·Fi AFI FVFF°Fe»F °FFSZ ´FFW¯¹FF¨Fe ¸FF`ªF I FWe AF`S ¨F. d³FÀF¦FFÊ¨Fe dÀ±F°¹FÔ°FSZ ½WF¹FÕF »FF£FFZ ½F¿FFË¨FF A½F²Fe »FF¦F°FFZ. °FZ½WF Ib NZ AF´F¯F °FZ AF´F»¹FF ½F°FÊ¸FF³FF°F ´FFWc VFI °FFZ. AVFF¨F Se°Fe³FZ ¸FÈ°F ÀF¸Fbýi °F¹FFS ÓFF»FZ»FF AFWZ. AFdRi I ³F ½F ASZd¶FA³F ·FcÀ°FS ¹FF¸F²¹FZ WF»F¨FF»F WFZD ³F ¸FZdOMSe³F ÀFe¨FF I FWe ·FF¦F

rz þc³F sqrv

£F¨F»FF ½F °¹FF¸FbT Z ªFFGO Ê³F dSµM ½WG»Fe ÓFF»Fe. ¹FF ½WG»Fe¸F²FZ BpFF¹F»F¸F²F»FF ÀFe AFGR ¦F»Fe»Fe, ªFFGO Ê³F dS½WS, ¸FÈ°F ÀF¸Fbýi °F¹FFS ÓFF»FZ. ¸FÈ°F ÀF¸Fbýi WF ªF¦FF°F»FF £FFº¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ÀFSFZ½FSFÔ´F`I e EI AFWZ. °FFZ ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F usz¸Fe.£FF»Fe AFWZ °FS °¹FF¨Fe £FFZ»Fe tqu ¸Fe. AFWZ. ¹FF »FZI ¸F²Fe»F ´FF¯Fe ¶FFWZS ªFF¹F»FF ½FF½F ³FÀF»¹FF³FZ ´Fi£FS ÀFc¹FFÊ¨¹FF ´Fi£FS C¿¯F°FZ¸FbT Z ´FF¯¹FF¨FZ ¶FF¿´Fe·F½F³F WFZ°FZ. °¹FF¸FbT Z ´FF¯¹FF°Fe»F d¸FNF¨FZ ´Fi¸FF¯F tu M¢IZ AFWZ. AVFF ½FF°FF½FS¯FF¸FbT Z ´FF¯¹FF°F I FZ¯F°FeWe ªFe½FÀFÈ¿Me ³FFWe. AFªFc¶FFªFc¨¹FF ´FdSÀFSF°F ÓFFOZW e ³FFWe°F. ¸FÈ°F ÀF¸Fbýi ªFFGO Ê³F¨¹FF ´Fc½FZÊ»FF ½F BpFF¹F»F¨¹FF ´FdV¨F¸FZ»FF AÀFF ýFZ³FWe ýZVFFa°F ´FÀFS»¹FF³FZ °¹FF¨Fe »FFÔ¶Fe vq dI .¸Fe. AFWZ. ´FF¯¹FF°F d½FýiF½¹F ÃFFS, £Fd³FªFZ ·FS´FcS AÀF»¹FF³FZ °FZ±Fe»F ¸FF°Fe¨FF RZ dVFA»F ´FGI , ½FZ¦F½FZ¦FTe Ii e¸ÀF¸F²Fc³F AÀFF ¶¹FbMe±FZS ´Fe¸F²¹FZ ½FF´FS WFZ°FFZ. °FÀFZ¨F I FWe ¨FF¸FOëF¨¹FF SFZ¦FFÔ¸F²¹FZ C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ. ´F¹FÊMI ¸FÈ°F ÀF¸Fbýi ´FFWF¹FÕF AF»FZ °FS dI ³FFº¹FF½FSe»F ¸FF°Fe°F »FO¶FO»¹FFdVF½FF¹F ªFF°F ³FFWe°F. ÀFF²¹FF ´FF¯¹FF°F ÀFWÀFF ¶FbO ¯FFº¹FF ½FÀ°Fc ¹FF ´FF¯¹FF°F ¸FbT e¨F ¶FbO °F ³FFWe°F °FS AF´F¯FWe ´FFNe½FS ´FOc³F £FbVFF»F ¸FFdÀFI ¨FFTc VFI °FFZ. ´F¯F ´FFZW F¹F¨FZ ¸WM»FZ °FS ¸FWFI Ne¯F. ÀF½FÊ Bd°FWFÀF, ÓFF¶FÊ, OZO ÀFe¨Fe ¦FÔ¸F°F A³Fb·F½FF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS ªFFGO Ê³F»FF ³F¢I e¨F ¹FF½FZ »FF¦FZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com