लोकप्रभा १९ मे २०१७

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

d¶F¶FMëF¨¹FF ³FbÀF°¹FF ´FF¹FF¨¹FF NVFFa¨¹FF QVFʳFF³ûWe Jc´F E¢ÀFFBMX ÓFFÕXû WXû°Fû. ÀFÁëFýie°F Aþc³FWe ¹FF þ³FFUSFa¨FF °¹FFa¨¹FF ³üÀFͦFIY Ad²FUFÀFF°F AÀFF ¸Fb¢°F UFUS AÀF¯¹FF¨Fe We dªF½Fa°F Jc¯F¨F ³FFWe IYF?

§FFMUFMF

´Fie°Fe ´FMZ »F

ÀF¸F¯Fe¨Fe ³FFT IZY»FF¨Fe ³FFT

QF I ûI ¯F dQ½¹FFUS ¸FF¦û¸Fb¢EII F¸FF»FF ¦û»Fû Wû°Fû °û½WF

¦FFSþFBÊUFOe°Fe»F °FF³FFþe QFQFI Oc³F ´F»FeI O¨¹FF OûÔ¦FSF°Fc³F C°FS¯FFº¹FF ¸FFI O ³FFT ¹FF §FFMUFMZ¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe Wû°Fe. ¹FF ³FFTZ¨¹FF VFû²FF°F AF¸We ¸FF¯F¦FFU ´FFÀFc³F uv dI . ¸Fe. Aa°FSFUSe»F §FFM¸FF±¹FFUS UÀF»û»¹FF Iba ·ûUÀ°Fe¨¹FF VFû²FF°F d³F§FF»Fû Wû°Fû. ¨FF¨F ¦FFUF´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»û»FF §FFM ¨FPc³F AF¸We ¸FF±¹FFUS ´FûWû¨F»Fû JSZ ´F¯F US ÀF¦FTeI OZ I FTFIb ˜ Aa²FFS

4

rz ¸FZ sqrx

´FÀFS»FF Wû°FF. UÀ°Fe¨¹FF I FWe JF¯FFJb¯FF dQÀF°F ³F½W°¹FF. SÀ°FF Ad²FI Fd²FI QFM þa¦F»FF°F dVFS°F AÀF»¹FF¨û þF¯FU»û AFd¯F ¦FFU ¸FF¦û SFdW»û AÀFFUZ AÀû UFMc³F AF¸We ÀFF²FFS¯F EI dI »Fû¸FeMS ¸FF¦FZ Aa°FSFUS AÀF»û»¹FF EI F LûMëF¾FF ¸FadQSFVûþFø ³F UT¯FFº¹FF R FMëF½FS ¦FFOe US ¨FPU»Fe. ¸Fb£¹F SÀ°¹FF´FFÀFc³F Ca¨FFUS AÀF»¹FF¸FbTZ ¦FFOe°Fc³F ¸FadQSF¨¹FF ¶FFþc¨Fe §FSZ dQÀF»Fe¨F ³F½W°Fe. ¹û±û rq-rv §FSZ °FS dQÀF°F

Wû°Fe, ´F¯F ÀF¦FTe ¶FaQ, QFSZ-dJO¢¹FF ¸FûO»û»¹FF. QcS EI dQUF ´ûM»û»FF dQÀF°F Wû°FF. AF¸We °¹FF dQVû»FF ¦FFOe UTU»Fe. AF°FF tq-uq ÀFb¶FI §FSFa¨Fe UÀ°Fe dQÀF»Fe. EI F¨F §FSF°F dQUZ þT°F Wû°FZ. §FSFVûþFSe ¦FFOe C·Fe I ø ³F ¹FÄûVF»FF I û¯F°û ¦FFU AFWZ ¹FF¨Fe ¨FüI VFe I SF¹F»FF d´FMFT»û. °Fû ¦FFOe°Fc³F C°FS»FF, °Fû¨F Qû³F ¸WF°FFº¹FF ¶FF¹FF WF°FF°F MFG¨FÊ §ûD ³F AFSOFAûSOF I Se°F ÀF¸FûS AF»¹FF. I û¯F °Fb¸We, Ib Nc³F AF»FF°F, B±û I F¹F

I F¸F AFWZ °Fb¸F¨Fa, E½FPëF SFÂFe AF¸We ¦FFUF°F I û¯FF»FF ±FFSF QZ°F ³FFWe, ¦FFOe ±FFa¶FUc ³FI F, AF°FF¨¹FF AF°FF ¸FF¦û dR SF, ¨FF»F°û ½WF U¦üSZ U¦üSZ. ¹FÄûVF»FF ÀFFUø ³F §¹FF¹F»FF ¸Fe C°Fø ³F ´FbPZ ¦û»û °FS °¹FF¨FF C»FMF¨F ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF. AFªª¹FF Ad²FI ¨F JUT»¹FF. Qû³F ´FûSa EI F ´FûSe»FF §ûD ³F B°F¢¹FF SFÂFe ¹FF þa¦F»F UÀ°FeUS I VFFÀFFNe AF»Fe AÀF°Fe»F ¹FF¨û °¹FFa¨¹FF ½¹FFUWFdSI ¶Fbðe³û UZ¦FTZ¨F ¦Fd¯F°F ¸FFaO»û Wû°û.

AF¸We OûÔ¦FS ·FMIa °Fe I S°Fû AFd¯F

AF¸F¨¹FFÀFFNe ¸FûNF ´û¨F ´FiÀFa¦F Wû°FF. ´Fb³WF A£JF §FFM C°Fø ³F ´FF¹F±¹FF¨¹FF ¦FFUF°F (¨FF¨FÕF) þF¹F¨û ¸WM»û °FS °FFÀF·FS ¸FûO¯FFS Wû°FF. °FÀûWe ÀFI FTe MÑZI ¹FF¨F ¦FFUF°Fc³F ÀFbø I SF¹F¨FF Wû°FF. °FZ½FPëF°F AF¸F¨û ÀFaUFQ §FSF°Fc³F EZI °F AÀF»û»FF ³F±FbSF¸F (AFªª¹FFa¨FF ³FF°Fc) ¶FFWZS AF»FF. °¹FF»FF ¶FFþc»FF §ûD ³F ÀF¸FþU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF I e ¶FF¶FF SZ CôFF AF¸WF»FF ¹û±F»¹FF þa¦F»FF°F ·FMI F¹F¨Fa AFWZ . ÀFI FTe ¦FFUF°Fe»F¨F EJFQF UFMFOëF §û¯FFS AFd¯F §FFM UFMF dR S¯FFS. ¦FFOe°F»Fe MÑZÎI ¦F¨Fe ÀFF²F³FÀFF¸Fb¦Fie AFd¯F ³FI FVFF¨Fe ´FbÀ°FIa QFJU»¹FFUS Ib NZ °¹FF»FF þSF dU¾½FFÀF UFM»FF. °¹FF³û AFªªFe¨Fe ÀF¸Fþc°F §FF»Fc³F d°F»FF §FSF°F d´FMFT»û. ³F±FbSF¸FI OZ AF¸WF»FF I û¯F UFMFOëF d¸FTc VFIZ »F ¹FF¶Fï»F ¨FüI VFe IZ »Fe AÀF°FF AVFûI QFQF WF EI ¨F ¦FOe þa¦F»F dR S°Fû AFd¯F °Fû¨F °Fb¸WF»FF UFMF QFJUc VFIZ »F AÀû I T»û.

AVFûI QFQF ÓFû´F»FZÕZ AÀF»¹FF¸FbTZ ¶Fû»F¯û ÀFI FTe¨F WûD VFI ¯FFS Wû°û. ³F±FbSF¸F ÀFû¶F°F d³FUFa°F ¦F´´FF I FS½Fe¨Fe ªFFTe

ÀF¸F¯Fe¨¹FF ³FFTZ¨Fe ÀFb÷ ½FF°F OûÔ¦FSUFMF ²FbaOFTF¹F»FF AF»Fû¹F ¹FF½FS I FWe °¹FFa¨FF dU¾½FFÀF ¶FÀû³FF. ÀF¦FTZ AÀFa¨F ÀFFa¦F°FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF CôFû¦FF¨û ´FdS¯FF¸F ¦FFUF»FF ·Fû¦FFUZ »FF¦F°FF°F, °û I FWe ³FFWe, °Fb¸We AFØFF¨¹FF AFØFF ¹û±Fc³F d³F§Fc³F þF. AFªªFe¨Fe AF´F»Fe EI ¨F MZ´F AJaO ÀFbø Wû°Fe. E½FPa WMIc ³FQZJe»F AF¸We ´FS°F dR S°F ³FFWe°F WZ ´FFWc³F AF°FF þF°FF I e A££¹FF ¦FFUF»FF þF¦Fa I ø ¹FF ÀFbSFUS AFªªFe¨Fe ¦FFOe §FÀFS»Fe.

Sa¦F»¹FF. ¹FF¨F ¦F´´FF°F ¦FFUI º¹FFa¨¹FF AVFF UF¦F¯¹FF¨Fe I FS¯û C»F¦FO»Fe. §FFM, Oûa¦FS, þa¦F»F, ¶Fû¦FQZ, ²F¶F²F¶û AVFF d³FÀF¦FÊS¸¹F ´FdSÀFSF°F ¦FFU UÀF»û AÀF»¹FF¸FbTZ AFd¯F AF°FF ¶Fº¹FF´üI e ¨FFa¦F»FF ¦FFOe SÀ°FF ÓFF»¹FF¸FbTZ ¦û»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F WF ´FdSÀFS ´FFMeʶFFþFa¨FF, ´FiZ¸Fe ¹Fb¦Fb»FFa¨FF AçF ¶F³F°F ¨FF»F»FF AFWZ. AVFF d´F¹Fæ O AFd¯F »FR OZ¶FFþ ´FûSF-´FûSeÔ¨¹FF ¶û°FF»F UF¦F¯¹FF¨FF ¦FFUI º¹FFa³FF A³ûI UZTF ÂFFÀF ÀFW³F I SFUF »FF¦F»FF Wû°FF. d³F¸FʳFb¿¹F þa¦F»F ´FdSÀFSF°F Q¦FF R M¢¹FF¨û dI ÀÀûWe §FO»û°F. AVFF §FM³FFa³Fa°FS ¦FFUI º¹FFa¨¹FF ¸FF¦û ³FFWI »FF¦F°Fû °Fû ´Fûd»FÀFFa¨FF ÀFÀûd¸FSF. ¹FF §FM³FFa³Fe ´FûT»û»¹FF ¦FFUI º¹FFa³Fe AF°FF Qc²FWe ³FI û AFd¯F °FFI We ³FI û AVFe ·Fcd¸FI F §û¯û ÀFFWdþI ¨F AFWZ. ÀF¸FûS¨¹FF §FSF¨¹FF Aa¦F¯FF°F A±FUF ´FOUe°F ÓFû´F¯¹FF¨FF AF¸F¨FF ¸F³FÀFb¶FF ³F±FbSF¸F³û ²FbOI FUc³F »FFU»FF. kk¦FFOe°F¨F ÓFû´F. °û¨F þFÀ°F ÀFbSdÃF°F AFWZ. C¦FF¨F SFÂFe I û¯Fe CN»Fa °FS °Fb¸WF»FF ¨FûS ÀF¸Fþc³F ¦Fûa²FT

IZ ÕF¨Fe ³FFT §FF»FF¹F»FF ³FI û°Fll ¸W¯F°F ³F±FbSF¸F³û AF¸F¨FF d³FSû´F §û°F»FF. ÀFI FTe I ÀF»¹FF¾FF ¦FO¶FO ¦FûÔ²FTF¨¹FF AFUFþF³û ÓFû´F¸FûO ÓFF»Fe. ÀF¸FûS¨û QÈV¹F ´FFWc³F EI Q¸F §FF¶FSF¹F»FF¨F ÓFF»û. ¦FFUF°Fe»F y-rq ¶FF¹FI Fa³Fe ¦FFOe·FûU°Fe ¦FSFOF §FF°F»FF Wû°FF. ³F±Fc¨Fe AF«Fe Qû³F ´FûSa AFd¯F EI ´FûS¦Fe SFÂFe-A´FSFÂFe ¦FFUF°F §FbÀF»¹FF¨Fe I WF¯Fe ÀF¦F¼¹FFa³FF A¦FQe

Sa¦FUc³F I ±F³F I S°F Wû°Fe. °FS EI ¸FFUVFe EI Q¸F ³FFSFþe³û, Iib ð ·FFUF³û, Aû°F´Fiû°F ·FS»û»¹FF SF¦FeM ³FþSZ³û I F¨û°Fc³F OûI FUc³F ¦FFOe°Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AaQFþ §û°F Wû°Fe. ¸Fe °FOI CNc³F ¶FÀF»û. SFþÀF AFd¯F ¹FÄûVF»FF ´F¯F °FF¶FO°Fû¶F CNF¹F¨FF BVFFSF IZ »FF. ¸Fe ÓFMI ³F CNc³F IZ ÀFFa¨FF AU°FFS AFUø ³F °FOI AVFûI QFQFa¨û §FS ¦FFN»û. AVFûI QFQFa³FF AF¸F¨¹FF ¹û¯¹FF¨û ´Fi¹Fûþ³F ÀFFad¦F°F»û. ¸FþbSe d¸FT¯FFS AÀû»F °FS AF¸F¨¹FF ÀFû¶F°F þa¦F»F ÎWOF¹F»FF °¹FFa³FF I FWe WSI °F ³F½W°Fe. °Fb¸We ³¹FFWFSe AFM´Fc³F §¹FF °FûUS AF¸We ÀFF¸FF³F AFUø ³F ¹û°Fû AÀû QFQFa³FF ÀFFa¦Fc³F ¸Fe ´Fb³WF ¦FFOeþUT AF»û. °Fû´F¹FË°F WF°FF°F I FNe §ûD ³F AF¸WF»FF WbÀFI FUc³F »FFU¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe°F AF»û»û Qû³F ¶FF´FOZWe ¦FFOe þUT ´FûWû¨F»û. ´Fb³WF EI QF ´FiV³FFa¨Fe ÀFS¶FØFe ÀFbø ÓFF»Fe. þa¦F»F dR ø ³F ³û¸FIa I F¹F I S¯FFS AFd¯F AF°FF ¸FûO»û»¹FF §FFMUFMFaUS NZU»Fa¹F °FSe I F¹F ¹FF¨FF ¶Fû¦FôFF¨¹FF ´FÕeI OeÕ ªFa¦FÕ

½FF§FF¨¹FF ´FF½FÕF¨FF NÀFF dWVFû¶F I FWe ¹FF ½¹FUWFSe ¦FFUI º¹FFa¨¹FF ´F¨F³Fe ´FO¯FFSF ³F½W°FF. VûUMe °¹FFa³FF ¹FF ·FF¦FF¨û ³FI FVû QFJU»û. ¹FF ·FF¦FF°Fe»F §FFMUFMF Aþc³F AVFF ³FI FVFF°F ÀF¸FFdUá ÓFF»¹FF ³FFWe°F. °¹FFa¨Fe ³FûÔQ Wû¯û AFUV¹FI AFWZ AFd¯F °¹FFÀFFNe AF¸We AF»Fû¹F AÀû ÀFFad¦F°F»¹FFUS ¦FFUI º¹FFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF°F þSF ³FS¸FFBÊ AF»Fe. °¹FF°F AF¸We ¦FFUF°Fe»F EI ¸FF¯FcÀF ÀFû¶F°Fe»FF §ûD ³F þF°Fû¹F AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀFû¶F°F¨F dR ø ³F ÀFa²¹FFI FTe ¦FFUF°F ´FS°F¯FFS AFWû°F WZ

I T»¹FF½FS ¶Fû»F¯¹FF¨FF ÀFcS ¶FQ»F»FF. °FSe þF°FF þF°FF AûTJ´FÂû ¦FFUF°F þ¸FF I ø ³F þF¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF AF»Fe. AF´F»¹FF ¦FFUF¨Fa ³FFU ³FI FVFF°F A±FUF UÈØF´FÂFFa°F ¹û¯FFS AÀû»F °FS AF¸WF»FF WF ´FdSÀFS ´FFW¯¹FF¨Fe ¸FaþbSe QZ¯¹FFÀF ¦FFUI º¹FFa³FF WSI °F ³F½W°Fe. AF°FF Ib NZ ¦FFUI º¹FFa¨FF AF¸F¨¹FF ¶Fû»F¯¹FFUS ±FûOF dUäFFÀF ¶FÀFF¹F»FF »FF¦F»FF Wû°FF. ¸FFÂF ³F±Fc¨Fe AFþed¨F¢Ic ¸FFUVFe ¸FFÂF Aþc³FWe ¶FûM ¸FûO°F C·Fe Wû°Fe. ¦FFUF°Fe»F ¶Fbþb¦FÊ

d·FUFþe QFQF AF°FF AF¸F¨¹FF ¦F´´FF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»û. °¹FFa¨¹FFI Oc³F ¹FF ´FdSÀFSF¨Fe AF¯FJe ¶FSe¨F ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. d°F°F¢¹FF°F AVFûI QFQF ³¹FFWFSe CSIc ³F AF»û. ÀFa²¹FFI FTe ·ûMc ¸W¯F°F ¦FFUI º¹FFa¨FF d³FSû´F §ûD ³F AF¸We QFQFa¨¹FF ¸FF¦û ¨FF»Fc »FF¦F»Fû.

AF¸We ª¹FF ¸FFI O ³FFTZ¨¹FF VFû²FF°F ¹û±û AF»Fû Wû°Fû °¹FF¶FïÕ kk¸F»FF I FWe ¸FFWe°F ³FFWe ´F¯F I ûI ¯FF°F C°FS¯FFº¹FF AF¯FJe Qû³F UFMF AFWZ°F °¹FF °Fb¸WF»FF QFJU°Fûll AÀû ¸W¯F°F QFQFa³Fe ¦FFUF°Fe»F À¸FVFF³FF VûþFø ³F AF¸WF»FF ¦FFUF¶FFWZS I FP»û. kkAF¸WF»FF ³FbÀF°¹FF UFMF dR SUc ³FI F °FS ´FdSÀFSF¨Fe þ¸û»F d°F°FI e ¸FFdW°Fe ôFFll ¹FF AF¸F¨¹FF dU³Fa°FeÕF ¸FF³F QZ°F QFQF AF¸WF»FF kk²FS¯FF¨û ¶Fû¦FQZ QFJU°Fûll ÀFFa¦F°F ¦FFUF¸FF¦Fe»F I ©¹FF SÀ°¹FFUS §ûD ³F AF»û. ²FS¯FF¨Fe dUWeS ´FFW¯¹FFÀFFNe QFQFa³Fe AF¸WF»FF EI LûMeVFe MZI Oe C°FSUc³F dUdWSe þUT ³û»û. ·FF¦FeS±Fe ³FQe¨û ´FF¯Fe ¹FF Ca¨FeUS AOUc³F WZ ²FS¯F ¶FFa²F¯¹FF¨FF §FFM §FF°F»FF AFWZ °Fû I F¹F R ¢°F ´FF¯Fe

¶Fû¦FQF ÀFFNU¯¹FFÀFFNe ³FÀFc³F °FS °û ´FF¯Fe ´FbPZ I ûI ¯FF°F C°FSUc³F °¹FFUS Ueþd³F͸F°Fe I S¯¹FF¨FF ¸FûNF þ»FdUôFb°F d³F͸F°Fe ´FiI »´F ¦û»¹FF QWF U¿FFÊ´FFÀFc³F ¹û±û WTc WTc AFI FSFÀF ¹û°F AFWZ. AOU»û»Fa ´FF¯Fe ·Fb¹FFSF°Fc³F I ûI ¯FF°Fe»F I S¸FS ¦FFUFI OZ UTUc³F °¹FFUS Ueþd³F͸F°Fe IZ »Fe þF¯FFS AFWZ. ¹FF ·Fb¹FFSFa¨û I F¸F þUT þUT ´Fc¯FÊ ÓFF»û AFWZ. ¹FF ·Fcd¸F¦F°F ·Fb¹FFSF»FF Aa°FSF Aa°FSFUS C§FOe´F dQ»Fe AFWZ°F, °¹FFa³FF WZ ¦FFUI Se dUWeS ¸W¯F°FF°F. ¹FF ·Fb¹FFSF¨¹FF JûQI F¸FF°Fc³F d³F§FF»û»FF JOI ²FS¯FF¨Fe ηF°F ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe UF´FS»FF þF°Fû AFd¯F ³û-AF¯F I S¯¹FFÀFFNe Oûa¦FS ´FûJø ³F Qû³F ¸FûÿZ ¶Fû¦FQZ JûQ»û AFWZ°F. ´FdW»FF ¶Fû¦FQF Iba ·FZ ¦FFUF¨¹FF AF²Fe¨F »FF¦F°Fû °FS QbÀFSF ¶Fû¦FQF ¦FFUF¨¹FF ´F»FeI OZ AFWZ. dUWeS ´FFWc³F AF¸We QbÀFº¹FF ¶Fû¦FôFF¨¹FF °FûÔOFVFe ´FûWû¨F»Fû. ¹û±Fc³F EI ´FbÀFMVFe ´FF¹FUFM CþUeI O¨¹FF ´FNFSFUS þF°F

Wû°Fe. QFQFaI Oc³F I T»û I e We UFM þûS ¦FFUe þF¯¹FFÀFFNe UF´FS°FF°F. dW»FF þûS¨Fe UFM ¸W¯Fc³F¨F AûTJ°FF°F. ¦FFUF¨¹FF ´FFNe¸FF¦F¨¹FF ¹FF ·FF¦FF»FF Qb¦FFʨû SF³F ¸W¯Fc³F AûTJ»û þF°û. kk¶Fû¦FôFF¨¹FF ´F»FeI OZ AF¯FJe EI dUWeS AFWZ. °Fe ´FFWF¹F¨Fe AÀû»F °FS ¶Fû¦FQF Aû»FFaOFUF »FF¦û»F, ´F¯F °¹FFÀFFNe dUþZSe WUe, ¸F²¹FFUS ¦FbOb ´F Aa²FFS Wû°Fû AFd¯F Qû³We I O¨Fe C§FOe´F dQÀF°F ³FFWe°Fll, B°Fe QFQF. MFG¨FÊ AF¸F¨¹FFI OZ ³ûW¸Fe¨F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °FZ §FZD ³F dUdWSeÀFFNe ³FFWe, ´F¯F ´F»FeI Oc³F I S¸FS¨¹FF AFþc¶FFþc¨FF ´FdSÀFS ´FFWF¯¹FF¨¹FF AûPe³û ´FF½F»û AF´FûAF´F ¶Fû¦FôFFI OZ UT»Fe. ÀFF²FFS¯F A²FFÊ dI »Fû ¸FeMS »FFa¶Fe¨FF ¶Fû¦FQF Aû»FFaOc³F ´F»FeI O¨¹FF ¶FFþcÀF ¦û»Fû °FS ¶Fû¦FôFF¨¹FF °FûÔOFVFe ¸FD ¸FF°Fe°F ¸FFþFÊS ´FiþF°Fe¨¹FF äFF´FQF¨¹FF °FFª¹FF ´FFD »F Jb¯FF C¸FM»û»¹FF dQÀF»¹FF. ¹FF ·FF¦FF°F

B°F¢¹FF°F °FSe I û¯Fe UF§F A±FUF d¶F¶FMëF ´FFdW»¹FF¨û EZdI UF°F ³FFWe AÀû QFQFaI Oc³F I T»û. ´F¯F WZ ´FaþZ d¶F¶FMZ A±FUF ¹FbUF UF§FF¨û AFd¯F °ûWe A¦FQe °FFþZ AÀF»¹FF¨Fe QFQFa³Fe ´Fbáe dQ»Fe. kkAF°FFVFF ¹FF þa¦F»FF°F dR SI °Fa¹F I û¯F I VFF»FF °FS °¹FF»FF þ³FFUS dQÀFFUa? ÀF¦FTe ´FûSa ´FTF»Fe ¸Fba¶FBÊ»FF AFd¯F ¸WF°FFSe ¦FFUF°F¨F ³FFaQ°FF°F. ¦FbSPûSa ¶Fe dUI »Fe »FûI Fa³Fell ¸W¯F°F QFQF UF§F I û¯F°¹FF dQVû»FF ¦û»FF AÀû»F ¹FF¨FF ¸FF¦FûUF §û°F ´FbPZ ÀFSI »û.

I F»F SFÂFe ¦FFOe dR SUc³F AF¸We ¦FFUFI OZ ¦û»Fû ³FÀF°Fû °FS I û¯F þF¯û AF¸WF»FF ¹FF ¸FWFVF¹FFa¨û ´Fi°¹FÃF QVFʳF §FO»û AÀF°û. þFD ôFF°F ¹Fû¦F ³F½W°FF ¸W¯FF¹F¨FF. ´F¯F JSa ÀFFa¦Fc ³FbÀF°¹FF ´FF¹FF¨¹FF NVFFa¨¹FF QVFʳFF³ûWe Jc´F E¢ÀFFBM ÓFFÕû Wû°Fû. ÀFÁëFýie°F Aþc³FWe ¹FF þ³FFUSFa¨FF °¹FFa¨¹FF ³üÀFͦFI Ad²FUFÀFF°F AÀFF ¸Fb¢°F UFUS

AÀF¯¹FF¨Fe We dªF½Fa°F Jc¯F¨F ³FFWe I F? ³FFWe°FS ¶FWb°ûI UZTF dVFI FSe¸FbTZ þa¦F»FF°Fe»F ·FùF I ¸Fe WûD ³F ¹FFa¨FF Vû¼¹FF-¸ûaPëF, ¦FF¹Fe-¦FbSZ AFd¯F A¦FQe¨F UZT AF»¹FFÀF ¦FFUF°Fe»F Ib ¹FFaI OZ ¸Fû¨FFÊ UT°Fû. ¦FFUF´FFÀFc³F E½FPëF þUT UFUS AÀFc³FWe ¦FFUI º¹FFa³FF °¹FF¨FF ±FFa¦F´FØFF »FF¦F°F ³FFWe ¸W¯FþZ ¸FWFVF¹F ·FùFFÀFFNe ¦FFUFI OZ dR SI °F ³FFWe°F ¸W¯FF¹F¨û °FS. ´F˜ZSe AÀFû I e dN´F¢¹FF¨FF UF§FF¨¹FF ¸Fb¢°F AdÀ°F°UF¨Fe ¨FFWc»FWe Jc´F ÀFbJFUc³F ¦û»Fe. ¶Fû¦FôFF¨¹FF A»FeI OZ AFd¯F ´F»FeI OZ EI UZ¦FTZ¨F dU¾½F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»û. ¶Fû¦FôFF¨¹FF A»FeI OZ ¦FFUFI Oe»F ·FF¦FF°F ¸FûNe ÓFFOZ R FS¨F °FbSTI AFWZ°F. ÀF¦FTeI OZ I FSUe¨û SF³F ¸FFþ»û AFWZ. ¹FFC»FM ¶Fû¦FôFF¨¹FF ´F»FeI OZ SÀ°FF ±ûM §F³FQFM þa¦F»FF°F d¾FS°Fû. ¹FF ·FF¦FF°F AÀFa þa¦F»F (´FF³F wy US) rz ¸FZ sqrx

7

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ WF´FcÀF dI °Fe £FSF dI °Fe £FFZM F?

dQ. sr Ed´Fi»F¨FF ÀFF´°FFdWI k»FFZI ´Fi·FFl¨FF AaI UF¨F»FF. WF AaI ÀF¸FÀ¹FF´Fi²FF³F UFM»FF. I FS¯F AFþ¨¹FF ª¹FF I FWe ÀF¸FÀ¹FF AFWZ °F °¹FFa¨FF ¹FFZ¦¹F ´Fð°Fe³FZ ´FSF¸FVFÊ ¹FF AaI F°F §FZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ AÀFZ UFM°FZ. ÀF²¹FF C³WFTF ÀFbø AFWZ U AFa¶¹FF¨FF ¸FFZÀF¸F AF»FF AFWZ . °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ¸FWFSFáÑ F°Fe»F S°³FFd¦FSe WF´FcÀF AFa¶¹FF»FF ¸FF¦F¯Fe U ´Fid°FâF AFWZ . ´F¯F ¦FiFWI ·FS¸FÀFFN ´F`ÀFZ ¸FFZþc³F þFZ AFa¶FF £FSZ Qe I S°FFZ °FFZ JSZ ¨F AÀÀF»F WF´FcÀF AÀF°FFZ I F? dIa UF °¹FF ¶FQ»¹FF°F I ¸Fe QþFʨFF WF´FcÀFÀFFS£FF dQÀF¯FFSF ´FS´FiFa°Fe¹F AaF¶FF ¦FiFWI F¨¹FF ¦F¼¹FF°F ¸FFS»FF þF°FFZ We AFþ¨Fe ÀF¸FÀ¹FF AFWZ . ´F¯F £FSF WF´FcÀF U °¹FF¨Fe »FÃF¯FZ AFd¯F WF´FcÀF AFa¶¹FF¨FZ UFÀ°FU ¹FF AaI F°F LF³F´F`I e ÀFd¨FÂF dQ»FZ AFWZ . °¹FF¨FF ¦FiFWI Fa³FF þø S C´F¹FFZ¦F WFZBÊ»F. ¸FSFNe d¨FÂFMF¨Fe AUÀ±FF I F¹F? AÀFF ³FZW ¸Fe dU¨FFS»FF þF¯FFSF ´FiV³F. ´F¯F SFáÑe¹F ´FbS ÀI FSF°F kI FÀFUl³FZ ¶FFþe ¸FFS»Fe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ Rb M¶FFG»F¸F²¹FZW e AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSFUS ·FFS°FF¨FZ À±FF³F U Uad¨F°F ¸FdW»FFaUS ´FiI FVF MFI ¯FFSF dÀF³FZþ¦F°F¸F²Fe»F k¶FZ¦F¸FþF³Fl B. »FZ£FWe UFÀ°FUUFQe AFWZ °F. ru Ed´Fi»F¨¹FF AaI F°FeÕ k´FFUÀFF¼¹FF´FFNFZ´FFN C³WFTF ¶FQ»F°FFZ¹Fl ¹FF I ½WSÀMûSe¸F²¹FZ ÀF²¹FF UFP°¹FF °FF´F¸FF³FF¨FZ UFÀ°FU ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ . ´FcUeÊ d³F¹Fd¸F°F U ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F ¹FZ¯FFSF ´FFD ÀF WF A»FeI OZ »FWSe ÓFF»FF AFWZ . °¹FF¨FZ QcS ¦FF¸Fe ´FdS¯FF¸F d´F¯¹FF¨FZ ´FF¯Fe, VFZ°Fe U VFZ°FI º¹FFaUS WFZ°F AFWZ °F. ´F¯F AF°FF WZ I ¸Fe ¸W¯Fc³F I e I F¹F AF°FF C³WFTFWe ¶FQ»F°FFZ¹F. ´FȱUe¨FZ °FF´F¸FF³F US¨FZUS UFP°F AFWZ . d·FSF, þT¦FFU, ÀFFZ»FF´FcSÀFFS£¹FF dNI F¯Fe ÀFc¹FÊ AF¦F AFZI °F AFWZ . C³WF¼¹FF°F A³FZI Fa³FF C¿¸FF§FF°FF³FZ AF´F»FZ þeU ¦F¸FUFUZ »FF¦F»FZ AFWZ °F. þd¸F³Fe°Fc³F ¶FZÀFb¸FFS ´FF¯Fe C´FÀFF U ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°Fe»F UÈÃF°FFZO ¹FFaÀFFS£Fe ¹FF¸FF¦FZ I FS¯FZ AFWZ °F. ¹FFUS UZT e¨F C´FF¹F ¹FFZþ³FZ AFUV¹FI AFWZ . °FÀFZ¨F AF°FF AFa¶¹FF¨FF ¸FFZÀF¸F AF»FF AFWZ . AFa¶FF, AF¸FSÀF, AFZ¸F´FFTe, AFa¶¹FF¨FZ ´F³WZ B. ¨Fe AFNU¯F k¸FFZÀF¸F AFa¶¹FF¨FFl »FZ£FF°F AF»¹FFUF¨Fc³F SFW°F ³FFWe. ÀF²¹FF OFG¢MS - ´FZVFaM U °¹FF¨FZ ³FF°FZUFBÊI WF dU¿F¹F ¦FFþ°FFZ AFWZ . OFG¢MSFaUSe»F UFP°FZ W»ÕZ AFd¯F ÀU°F:¨¹FF ´Fi¦F°FeÀFFNe k±FFZO F UZT ÀU°F:ÀFFNel ¹FF »FZ£FF°F U`¨FFdSI ´F¯FF UF¨FF¹F»FF d¸FTF»FF. ²F³¹FUFQ! - VF`»FZÔýi dUVUFÀFSFU ¨FF`²FSe ´FFMe»F, ÀFFZ»FF´FcS .

ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF §FSF¨Fe ´FS½FO¨F

CYAN

MAGENTA

YELLOW

BLACK

ÕûI ´Fi·FF¨FF dSAÕ BÀMZM d½F¾FZ¿FFaI ½FF¨FÕF. °¹FF¸F²¹FZ AF´F¯F dSAÕ BÀMZM¨Fe SFª¹F·FSF°FeÕ ÀFôFdÀ±F°Fe d½F¾FQ IZ Õe AFWZ. ´F¯F °FZ ÀF½FÊ ½FF¨F»¹FF½FS ´Fb³WF EI QF EI F d½F¿F¹FFI OZ ÕÃF ½FZ²FF½FZÀFZ ½FFM°FZ. AFªFWe AF´F»¹FFI OZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÕF §FS §FZ¯FZ ¾F¢¹F Wû°F ³FFWe. §FSF¨¹FF dI ¸F°Fe½FS I ÀFÕZ W e d³F¹FaÂF¯F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¦FZ»¹FF QWF ½F¿FFË°F ª¹FF SFÃFÀFe ½FZ¦FF³FZ §FSFa¨¹FF dI ¸F°Fe ½FFP»¹FF AFWZ °F °FZ ´FFW°FF AFªF°FSe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÕF §FS d½FI °F §FZ¯Fa I Ne¯F¨F ªFF°F AFWZ . ·Fd½F¿¹FF°FQZJeÕ ªFS A¾Fe¨F ´FdSdÀ±F°Fe SFdWÕe °FS ¸FFÂF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF ¹FF ¶FFªFFS´FZNZ °Fc³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FFWZ S ¨F RZ I ÕF ªFFBÊÕ . EI eI OZ ³F d½FI Õe ¦FZÕZ Õ e ÕFJû §FSm AFd¯F QbÀFSeI OZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF dI ¸FF³F ´FS½FO¯FFº¹FF §FSFa¨Fe ½FF³F½FF A¾Fe A°¹Fa°F d½FSû²FF·FFÀF AÀFÕZÕ e We ¶FFªFFS´FZN AFWZ . °¹FFI OZ SFª¹FI °FZÊ AdªF¶FF°F ÕÃF QZ°F ³FFWe°F. SFª¹FI °¹FF˨FF EI ¨F AªFZÔO F AÀF°Fû, ÓFû´FO´F˜e ´Fb³Fd½FÊI FÀFF°Fc³F ¦FdS¶FFa³FF §FSa ôFF¹F¨Fe, QbÀFSeI OZ d¶F»OSFa¨Fe ²F³F I ø ³F °¹FF d¶F»OSFa³Fe C©F½F¦FeʹFFa¨Fe §FSm ¶FFa²FF¹F¨Fe. ¸F¦F ¸F²¹F¸F½F¦FeʹF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨FZ I F¹F. °¹FFa³FF I û¯Fe¨F ½FFÕe CSÕZ Õ F ³FFWe. ¹FFI OZ I û¯F°FFWe SFªFI e¹F ´FÃF ´FbSm ¾FF ¦FFa·Fe¹FFʳFZ ´FFW°F ³FFWe. I FS¯F WF ½F¦FÊ I FWe °¹FFa¨Fe ¸F°F´FZM e ´F¯F ³FFWe AFd¯F ²F³F´FZM eWe ³FFWe. - Qe´FFÕe I Fa¶FTZ, NF¯FZ.

I dSAS¨FZ ½FFP°FZ ´F¹FFʹF AFd¯F AF´F¯F

I dSAS d½F¾FZ¿FFaI F°F A³FZI d½F¿F¹F AF´F¯F WF°FFTÕZ AFWZ°F. ¨FFI ûSe¶FFWZS¨¹FF ½FFMFQZJeÕ ÀFFad¦F°F»¹FF AFWZ°F. ´F¯F EI F d½F¿F¹FF½FS AF´F¯FFI Oc ³F ·FF¿¹F I S¯FFSF ÕZ J A´FZdÃF°F Wû°FF. W»Õe ¶Fº¹FF¨F ½FZTF AÀFZ Wû°FZ I e EJFôFF I dSAS¨Fe ¨FÕ°Fe AÀFZÕ °FZ½WF °¹FF½FS ·FS´FcS dÕWc ³F ¹FZ°FZ, A³FZI d½FôFF±FeÊ °¹FF¨FZ ´Fid¾FÃF¯FQZJeÕ §FZ°FF°F. ´F¯F I FÕFa°FSF³FZ WF ·FS AûÀFS°Fû. AFd¯F ¸F¦F ´Fid¾FÃF¯F §FZ°FÕZ ÕZ d½FôFF±FeÊ A´FZdÃF°F ³FûI Se ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ ¶FZI FS Wû°FF°F. EJFôFF I dSAS¨FF CQûCQû I S°FF³FF °¹FF¸F²¹FZ ·Fd½F¿¹FF°F I F¹F AFd¯F I ÀFZ ¶FQÕ WûD ¾FI °FF°F ¹FF½FS AF´F¯F ·FF¿¹F I SF¹FÕF W½FZ Wû°FZ. QbÀFSF AF¯FJe³F EI ¸FbïF ¸W¯FªFZ EJFôFF ¸FûNëF ÃFZÂFF°FeÕ ¸FaQe. ÀF²¹FF AF´F»¹FFI OZ Ad·F¹FFadÂFI e d¾FÃF¯F §FZ°FÕZ »¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ´Fi¨FaO AFWZ . ´F¯F ¹FF ÃFZÂFF°F ³FZ¸FIa I dSAS AªFc³FWe ÀFbø ³F ÓFFÕZ »¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFQZJeÕ Jc´F AFWZ . WF ³FZ¸FI F I F¹F ´FiI FS AFWZ . A¾FF d½F¿F¹FFa½FS EI ÀFd½FÀ°FS ÕZ J ´FbP eÕ I dSAS d½F¾FZ¿F¸F²¹FZ dIa ½FF ³FªFeI ¨¹FF AaI F°F ôFF½FF AÀFZ ¸FÕF ½FFM°FZ. ªFZ¯FZI ø ³F ¹Fû¦¹F I dSAS d³F½FO°FF³FF ¹FF ÀF½FF˨FF d½F¨FFS I S¯FZ d½FôFF±FeÊ ½F ´FFÕI Fa³FF ¾F¢¹F WûBÊÕ .

- ÀFbd¨FÂFF ·FûÀFÕZ , I û»WF´FcS .

8

rz ¸FZ sqrx

ÀFa¦FiFÁë AaI

dQ. sv RZ ¶FibUFSe¨¹FF kMFZM»F MFB¸F ´FFÀFl I ½WS ÀMFZS e³FZ dÀFð IZ »FZ I e U°FʸFF³F-SFþI e¹F Sa ¦F¸Fa¨FFUS dUQc¿FI Fa¨FF d³F½UT ²Fb¸FFIc T ¨FF»F»FF AFWZ . ¹FbUI Fa³FF °FS ³FF SFþI FS¯FFa°F ÷ ¨Fe ³F ¸F°FQF³FF¶Fï»F þF¦Fø I °FF °FZ½WF¨F °FS AVFFa¨Fa R FU°Fa AFWZ . t ¸FF¨Fʨ¹FF ´F¹FÊM ³F dUVFZ¿FFaI F°F A³FFZ£FF dW¸FF»F¹F U A³FUM ¸FWFSF¿MÑ °FZ ±FZM SFþÀ±FF³F´F¹FË°F¨Fe ¹FFÂFF Bd°FWFÀFF¨Fa ´FbÀ°FI WF°FF°F ²Fø ³F IZ »¹FF¨FF AF³FaQ ÓFF»FF. ´Fb³WF EI QF ¦FF`S e ¶FFZS I S¨Fa ¶FFZM ²Fø ³F SFZ¸FFa¨FI MÑ F³ÀF dW¸FF»F¹F MÑZ ³F¨FFWe AFÀUFQ §FZ°F»FF. ÀFUÊ »FZ£FI Fa¨FZ U »FFZI ´Fi·FF¨FZ AF·FFS. WF AaI ÀFa¦FiFWë AFWZ . kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF uu ½¹FF ½F²FFÊ´F³FdQ³FF¨¹FF AaI F°FeÕ ´Fb÷ ¿FûØF¸F ´F½FFS ¹FFa¨FF kd³FÀF¦FÊQØF QFd¦F³FZ ªFFTc ³FI Fl WF ÕZ J A°¹Fa°F ´FiZS ¯FFQF¹Fe AFWZ . °Fû ´Fi°¹FZI d¾FÃF¯FÀFaÀ±FZ°FeÕ d½FôFF±¹FFË´F¹FË°F ´FûWû¨F½FÕF ´FFdWªFZ. QZW QF³FF¶FF¶F°F d¾FdÃF°F ½F¦FFÊ°F¨F Aa²FßFðZ¨Fa ´Fi¸FF¯F ªFFÀ°F AFWZ , AÀFF ¸FFÓFF A³Fb·F½F AFWZ .

- ÀFa²¹FF ¶FF¹F½FFS, Wûd¾Fa¦FF¶FFQ, ¸F²¹F ´FiQZ¾F.

AaI AF½FOÕF

dQ. sq ªFF³FZ½FFSe¨¹FF AaI F´FFÀFc³F d½F³FF¹FI ´FS¶F ¹FFa¨FZ kAø ´FF¨FZ ø ´Fl WZ

ÀFQS ¨FFÕc AFWZ . °FZ ¸F³FFÕF ·FF½FÕZ , AF½FOÕZ . I ÕZ °Fc³F AÀFZ ø ´F NF¹Fe NF¹Fe AFPT°FZ. ¸FF²FU ¦FUF¯FI S ¹FFa¨Fe k¸F³F´Fa£Fel »FZ£F¸FF»FF AFUO»Fe. U`ôF £FOeUF»FZ U`ôF ¹FFa¨FZ »FZ£F ´FS°F ¨FF»Fc IZ »¹FF¶Fï»F ²F³¹FUFQ. B°FS OFG¢MSFa¨FZ AFSFZ¦¹FdU¿F¹FI ÀFQSWe WUZ¨F. °FÀFZ °FZ kÕûI ´Fi·FFl°F AÀF°FZ. dQUFTe AaI F¨¹FF I ±FF À´F²FZʨ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ A³FZI I ±FF UF¨FF¹F»FF d¸FTF»¹FF, AFUO»¹FF. sx þF³FZUFSe¨¹FF AaI F°Fe»F kÓFbaþl I ±FF AFUO»Fe, ùQ¹FÀ´FVFeÊ UFM»Fe. kÃF¯FFZÃF¯Fe ´FOZ CNZ ´FSe ¶FTZ , COZ ¶FF´FbO e °Fel ¹FF I dU°FZ¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. k·FdU¿¹F dUVFZ¿FFaI F¨Fe ¦FSþ¨F I F¹F?l WZ Ad³FIZ °F þFZVFe, ´Fb¯FZ ¹FFa¨FZ ´FÂF ´FM»FZ. A²Fc³F¸F²Fc³F ´F¹FÊM ³F dUVFZ¿FFaI We AFUO°FF°F. ÀFÈdáÀFF`ÔQ¹FÊ, °¹FF °¹FF ·FF¦FF°Fe»F U`dVFáëZ UF¨Fc³F AF´F»¹FF»FFWe ÀFR S IZ »¹FF¨FF AF³FaQ A³Fb·FU°FF ¹FZ°FFZ. rx RZ ¶FbiUFSe sqrx ¹FF AaI F°Fe»F k´FbÀ°FI F¨FZ ´FF³Fl¸F²Fe»F »F°FF QF·FFZT I S ¹FFa³Fe §FZ°F»FZ»¹FF ÀFUÊ ´FbÀ°FI Fa¨FF AFPFUF AFd¯F ´FbÀ°FIZ AFUO»Fe. - ³Fd»F³Fe QVFʳFZ, ´Fb¯FZ.

½FZ¶F ÀFedSªF ÀFQS AF½FOÕZ

kÕûI ´Fi·FFl°FeÕ UZ¶F ÀFedSþ WZ ÀFQS dUVû¿F AFUO»û AFWZ. QS AFNUOëF»FF ³FUF dU¿F¹F AÀF°Fû. ¹FF¸FbTZ A³ûI UZ¶F dÀFSeþ¶Fï»F ¸FFdW°Fe d¸FT°û AFWZ. AFd¯F °û ¶F§F°û AFWZ. Ad·FªFe°F ´FF³FÀû °¹FFa¨¹FF VF¶QF°F ª¹FF ´FiI FSZ ÀFb÷ UF°Fe»FF ÀFedSþ¨¹FF dU¿F¹FF¶Fï»F dUÀ°FÈ°F d»FdW°FF°F °û Jc´F AFUO»Fa. °¹FFÕF °¹FFa³Fe dQÕZ Õ F dIa d¨F°F d½F³FûQe ¶FFªF AF½FOÕF. RZ ¶FibUFSe°F»Fa MÑe´FλF¦F, ´F¸FʳFaM ø ¸F¸ûMÐÀF, ¶FG¯O ¶FFþF ¶FFSF°F AFd¯F ¸FF¦F¨¹FF AFNUOëF°Fe»F AF³FaQ d°FUFSeaUSe»F »ûJ Jc´F AFUO»FF. ¹FF ³F½¹FF, AF²Fbd³FI ÀFQSFÀFFNe VFb·û¨LF. - ³ûÂFF WZ¶FTeI S, ´Fb¯û.

½FF¨F³Fe¹F AaI dQ. rx ¸FF¨FʨFF k»FFZI ´Fi·FFl¨FF AaI UF¨F»FF. kUF¹Fb´FiQc¿F¯F- VFWSFa¨FF ´FiUFÀF AF°¸F§FF°FF¨¹FF dQVFZ³FZl We ¨F`°FF»Fe þFZVFe ¹FFa³Fe d»FdW»FZ»Fe I ½WSÀMFZS e UF¨F»Fe. ½FFP°¹FF ´FiQc¿F¯FF¨Fe ªFF¯Fe½F ÓFFÕe. OFG. ASdUaQ þF¸F£FZO I S ¹FFa³Fe kIb VFF¯FFa¨FZ ÀFF¸FiFª¹Fl ¹FF »FZ£FF°Fc³F ´FiF¨Fe³F ·FFS°FF¨FF Bd°FWFÀF ÀFFZ´¹FF U ÀFF²¹FF VF¶QFa°Fc³F C»F¦FOc ³F QF£FdU»FF AFWZ . kÀFØFSe³Fa°FS ÀFW¨FSF¨FF dU¹FFZ¦Fl WF ´FiFþö F ´FFO¦FFUI S ¹FFa¨FF »FZ£F CØF¸F Wû°FF. - I` »FFÀF ¦FUTe, WO´FÀFS, ´Fb¯FZ.

½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

rz ¸FZ sqrx

9

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

¸Fd±F°FF±FÊ

AFWZ ¸FûI TZ AFI F¾F!

»¹FF Qû³F AFN½FOëFa¸F²¹FZ A³FZI ¸FWؽFF¨¹FF ¦FZ§FOF¸FûOe §FO»¹FF. I F¾¸FeS¸F²FeÕ ßFe³F¦FS

¾FWSF°F ½F B°FSÂFWe I FWe dNI F¯Fe QW¾F°F½FFôFFa³Fe ´Fb³WF C¨FÕ JF»Õe AFWZ . ¹FF°FeÕ d¨Fa°FFªF³FI ¶FF¶F ¸W¯FªFZ ª¹FF §FM³FFa¸FbTZ ´Fb³WF EI QF I F¾¸FeS ¨F¨FÊZ°F AFÕZ , °¹FF Qû³We Q¦FORZ I e¨¹FF §FM³FFa¸F²¹FZ ¾FFTI Se dIa ½FF ¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F d½FôFF±FeÊ ÀFW·FF¦Fe Wû°FZ. EI F §FM³FZ¸F²¹FZ °FS ¸FbÕ eÔ¨FF ÀFW·FF¦F Wû°FF. We ´FdSdÀ±F°Fe ΨF°FFªF³FI AFWZ . ÀFbS ÃFF QÕFa¨FF ÀFa¾F¹F AÀFF AFWZ I e, d½FôFF±¹FF˳FF ´FbPZ IZ ÕZ ªFF°F AÀFc³F °¹FFa¨¹FF¸FFRÊ °F QW¾F°F½FFQe ½F Rb dMS°FF½FFQe d³F¾FF³FF ÀFF²F°F AFWZ °F; ½FÀ°FbdÀ±F°Fe °FZ½FPe d½FQFSI ³FFWe. AÀFZ ¦FÈW e°F ²FSÕZ I e, ÀFbS ÃFF QÕFa¨¹FF QF½¹FF°F °F±¹F

suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com

◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com

½F¦FʯFe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹF»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FS ´FFN½FF½FF. © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMѹFÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F QbÀFSF ¸FªFÕF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

10

rz ¸FZ sqrx

AFWZ °FSeWe ªF¦FFÀF¸FûS AF´FÕZ ªFF¯FFSm WZ d¨FÂF d³Fd¾¨F°F¨F ¨FFa¦FÕZ ³FFWe. d¾F½FF¹F d½FôFF±¹FF˨¹FF ¸F³FF°FeÕ AÀFa°Fû¿FF¨Fe ÓFÕI We ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ dQÀF°FZ¨F AFWZ , °FZW e °FZ½FPZ ¨F ΨF°FFªF³FI AFWZ .

QbÀFº¹FF §FM³FZ¸F²¹FZ ´FFdI À°FF³Fe ÀFe¸FF QÕF¨¹FF ªF½FF³FFa³Fe ·FFS°Fe¹F Wïe°F §FbÀFJûSe I ø ³F Qû³F ·FFS°Fe¹F ªF½FF³FFa¨FF d¾FS¨LZ Q IZ ÕF. ´FFdI À°FF³FI Oc ³F ¾FFa°FeI SFSF¨FF ·Fa¦F Wû¯FZ WZ °FÀFZ ³FZW ¸Fe¨FZ¨F ÓFFÕZ AFWZ . ´F¯F ·FFS°Fe¹F Wïe°F §FbÀFc³F d¾FS¨LZ Q I S¯FZ We ³FȾFaÀF §FM³FF AFWZ . QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF³Fa°FS EI ¸FZI Fa¨¹FF d½FSû²FF°F ¹Fbð·Fc¸Fe½FS ÕP¯FFº¹FF ªF½FF³FFa³FFWe A¸FF³F½Fe ½FF¦F¯FcI ³F QZ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ÓFFÕF. °¹FF ÀFaQ·FÊF°F dªFd³F½WF I SFSWe I S¯¹FF°F AFÕF. A±FFÊ°F ES½FeQZJeÕ I û¯F°FZW e I SFS ³F ´FFT¯FFº¹FF

´FFdI À°FF³FI Oc ³F WF I SFS ´FFTÕF ªFFBÊÕ A¾Fe A´FZÃFF I S¯FZ¨F ¸FcJÊ´F¯FF¨FZ AFWZ . A±FFÊ°F, AÀFZ I û¯F°FZW e IÈ °¹F AF´F»¹FF ªF½FF³FFa³Fe IZ ÕZ ¨F ³FFWe, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ´FFdI À°FF³F WF°F ½FS I ø ³F ¸FûI TZW e ÓFFÕZ AFWZ . ¹FF Qû³We §FM³FFa¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS AF¯FJe Qû³F ¸FWؽFF¨¹FF §FM³FF ªF¦F·FSF°F §FO»¹FF, ¸FFÂF °¹FFI OZ AF´FÕZ R FSÀFZ ÕÃF ¦FZÕZ ÕZ ³FFWe. ¹FF°FeÕ ´FdWÕe §FM³FF ¸W¯FªFZ ¹FaQF¨¹FF ½F¿FeÊ ªFF³FZ½FFSe ¸FdW³¹FF°F ¨Fe³FWc ³F d³F§FFÕZ Õ e ¸FFÕ¦FFOe °F¶¶FÕ ry dQ½FÀF AFd¯F rs WªFFS dI Õû¸FeMÀFʨFF ´Fi½FFÀF I ø ³F Õa O ³FÕF ´FûWû¨FÕe. °Fe¨F ¦FFOe °FZ½FPF¨F ´Fi½FFÀF I ø ³F Ed´FiÕ ¸FdW³¹FF¨¹FF AJZS eÀF Õa O ³FWc ³F ¨Fe³FÕF ´FS°F AFÕe. We ¸FWؽFF¨Fe Emd°FWFdÀFI A¾Fe §FM³FF AFWZ . ª¹FF Sm ¾Fe¸F ¸FF¦FFʨFF ½FF´FS I ø ³F BÀF½FeÀF³F´Fc½FÊ QbÀFº¹FF ¾F°FI F´FFÀFc³F °FZ A¦FQe rtru ½¹FF ¾F°FI F´F¹FË°F ·FFS°F AFd¯F ¨Fe³F ¹FF Qû³F QZ¾FFa¸F²¹FZ ÀF¸FÈðe AFÕe, °¹FF¨F ¸FF¦FFʨFZ ´Fb³F÷ ªªFe½F³F I S¯¹FF¨FF d½FOF¨F ¨Fe³F³FZ C¨FÕÕF AFWZ . °¹FFa³Fe °¹FF¨F ¸FF¦FFʨFF ½FF´FS I ø ³F k³F½Fe³F Sm ¾Fe¸F ¸FF¦FÊ ²FûS¯Fl °F¹FFS IZ ÕZ AFWZ . ·Fd½F¿¹FF°F ªF¦F·FSF°FeÕ WF ´Fi¸FbJ ½¹FF´FFSe ¸FF¦FÊ AÀF¯FFS AFWZ . SÀ°FF AFd¯F Sm »½FZ AÀFZ Qû³We ¸FF¦FÊ ÀF¸FFa°FS ªFF¯FFS AFWZ °F. ¹FF¸FbTZ ¸FûNëF AÀFÕZ »¹FF ¹FbS ûd´F¹F³F ¶FFªFFS´FZNZ °F ±FZM AF´FÕF ¸FFÕ I ¸Fe°F I ¸Fe ´F`¾FFa°F ½F ½FZTZ°F ´FûWû¨F½F¯FZ ¨Fe³FÕF ¾F¢¹F Wû¯FFS AFWZ . °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ¹FF ¸FF¦FFʽFS ¹FZ¯FFº¹FF ÀF½FÊ QZ¾FFaÀFû¶F°F I SFS IZ ÕZ AÀFc³F ¹FF ¸FF¦FFʨ¹FF ¶FFa²FI F¸FF½FS Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ¦Fba°F½F¯FcI We IZ Õe AFWZ . ¹FF¨FF R F¹FQF ¨Fe³FÀFû¶F°F ¹FZ¯FFº¹FF ÀF½FÊ QZ¾FFa³FF WûBÊÕ , AÀFZ AF¾½FFÀF³FWe °¹FFa³Fe dQÕZ AFWZ . ¨Fe³F¨¹FF EI F MûI FÕF AÀFÕZ »¹FF d¹F½Fc ¶FaQSF´FFÀFc³F WF Sm »½FZ¸FF¦FÊ ÀFbø Wû°Fû AFd¯F I ÓFFI À°FF³F, Sd¾F¹FF, ¶FZÕ Fø ÀF, ´FûÕa O , ªF¸FʳFe, ¶FZd»ªF¹F¸F, Ri F³ÀF ¹FF ¸FF¦FÊZ Õa O ³FÕF ´FûWû¨F°Fû. d½F¸FF³FF´FZÃFF Sm »½FZ³FZ ¸FFÕ A²¹FFÊ J¨FFÊ°F ´FûWû¨F°Fû °FS À½FÀ°F AÀFÕZ »¹FF ªFÕ¸FF¦FFÊ´FZÃFF A²¹FFÊ ½FZTZ°F ´FûWû¨F°Fû. ¸W¯Fc³F ¨Fe³F³FZ WF Sm »½FZ¸FF¦FFʨFF ´F¹FFʹF d³F½FOÕF. ´FiF¨Fe³F Sm ¾Fe¸F ¸FF¦FFʨFF I FWe ·FF¦F WF ·FFS°FF°Fc³F ªFF°F AÀFÕF °FSe WF ³F½FF Sm ¾Fe¸F ¸FF¦FÊ ·FFS°FF°Fc³F

ªFF¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I FMZ I ûS I FTªFe ¨Fe³F³FZ §FZ°FÕe AFWZ . d¾F½FF¹F ¦FZ»¹FF QWF ½F¿FFË°F ª¹FF ½FZTZÀF ·FFS°FF¨FZ ¾FZªFFSeÕ SF¿MÑ FaI OZ QbÕÊ ÃF ÓFFÕZ Wû°FZ dIa ½FF ÀFa¶Fa²F °FF¯FÕZ ¦FZÕZ Wû°FZ, °¹FF ½FZTZÀF ¨Fe³F³FZ ¹FF¨F QZ¾FFaÀFû¶F°F WF°Fd¸FT½F¯Fe IZ Õe. ½¹FF´FFº¹FF¨FZ d³Fd¸FØF ´FbPZ IZ ÕZ , °¹FF ÀF½FÊ QZ¾FFa¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ¦Fba°F½F¯FcI IZ Õe d°F±FZ SÀ°FZ ¶FFa²FÕZ ÎI ½FF °¹FFa¨Fe ¶FaQSm °FSe d½FI dÀF°F IZ Õe AFd¯F °¹FF ÀFFº¹FF¨FF R F¹FQF ¨Fe³FÕF¨F I ÀFF WûBÊÕ WZ W e ´FFdWÕZ . ¹FF ÀFFº¹FF¨Fe R TZ ¨FFJ¯¹FFÀF AF°FF ¨Fe³F³FZ ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ . We¨F ³FZ¸FI e ·FFS°FFÀFFNe¨Fe AO¨F¯F AFWZ . ¨Fe³F¨¹FF ¹FF JZTeÕF ·FFS°F °FûÔO I ÀFZ QZ¯FFS, ¹FF½FS ¹FF Qû³F QZ¾FFa°FeÕ ³FZ¸FIZ I û¯F ½FS¨FP AÀFZÕ WZ NS¯FFS AFWZ . ÀF²¹FF ¨Fe³F¨¹FF d½FI FÀFQSFÕF R MI F ¶FÀFÕF AFWZ AFd¯F ·FFS°Fe¹F A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FFÂF °FbÕ ³FZ³FZ ¨FFa¦F»¹FF A½FÀ±FZ°F AFWZ . ´F¯F °¹FF¨FF R F¹FQF I ø ³F §FZ¯¹FFÀFFNe ªFZ AFd±FÊI ¶FT AÀFF¹FÕF W½FZ °FZ ·FFS°FFI OZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F ¨Fe³F³FZ IZ Õe °FZ½FPe ¸FûNe ¦Fba°F½F¯FcI ·FFS°F I ø ¾FI °F ³FFWe. ´F¯F ¦FZ»¹FF¨F AFN½FOëF°F ·FFS°Fe¹F Aa°FSFT ÀFa¾Fû²F³F ÀFaÀ±FF kBpFûl³FZ ´FiÃFZd´F°F IZ ÕZ Õ F QdÃF¯F AFd¾F¹FF C´F¦FiW WZ ¨Fe³FÕF dQÕZ »¹FF CØFSFa´F`I e EI NS¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF SFJ°FZ. ¹FF C´F¦FiW F¨FZ ´FiÃFZ´F¯F We QbÀFSe ¸FWؽFF¨Fe §FM³FF Wû°Fe. sqru ÀFFÕe ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ ýi ¸FûQe ¹FFa³Fe ÀFØFF¦FiW ¯F IZ »¹FF³Fa°FS ·FFS°FF³FZ k¾FZªFFSe ¸FWؽFF¨FZl WZ ²FûS¯F SF¶Fd½F¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ¸W¯Fc³F¨F ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F ¸FûQe ¹FFa¨FZ ÀF½FÊ QüSm WZ QdÃF¯F AFd¾F¹FF AFd¯F ´Fc½FÊ AFd¾F¹FF°FeÕ QZ¾FFa³FF ªFûO¯FFSm Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe ªF¦F·FSF°FeÕ B°FS Qüº¹FFa³FF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ´FeEÀFEÕ½We ÀFe st ¨¹FF ¸FWؽFF¨¹FF ´FiÃFZ´F¯FF¨¹FF ½FZTZÀF tq ªFc³F sqru SûªFe ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQe ¹FFa³Fe QdÃF¯F AFd¾F¹FF°FeÕ QZ¾FFa³FF R F¹FQF WûBÊÕ , A¾FF ´FiI FS¨FF C´F¦FiW °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe I »´F³FF kBpFûlÀF¸FûS ¸FFaO Õe. °¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF °¹FF³Fa°FS ÓFFÕZ »¹FF I FN¸FFaOc ¹FZ±FeÕ ÀFFIÊ ´FdS¿FQZ¸F²¹FZ ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe IZ ÕeWe Wû°Fe. We I »´F³FF ¦FZ»¹FF AFN½FOëF°F C´F¦FiW A½FI F¾FF°F ÓFZ´FF½F»¹FF³Fa°FS ´Fi°¹FÃFF°F AFÕe. ¹FF C´F¦FiW FõFSm d¸FT¯FFº¹FF ¸FFdW°Fe¨FF R F¹FQF QdÃF¯F AFd¾F¹FF°F ·FFS°FF¨FZ ¾FZªFFSe AÀFÕZ »¹FF ´FFdI À°FF³F ½F¦FT°FF ³FZ´FFT, ¶FFa¦FÕFQZ¾F, ·Fc°FF³F, ßFeÕa I F, AR ¦FFd¯FÀ°FF³F AFQe SF¿MÑ Fa³FF Wû¯FFS AFWZ . ÀFôF:´FdSdÀ±F°Fe°F IZ ½FT ½F¿FFʳFb½F¿FFʨFZ AF´FÕZ ÀFFaÀIÈ d°FI ¶Fa²F AFWZ °F ¸W¯Fc³F I û¯F°FFWe QZ¾F, B°FS Ib ¯FFÕFWe ¸FQ°F I Se°F ³FFWe. d¾F½FF¹F ·FcS FªFI e¹F ¶FF¶FeÔ³FF AFa°FSSF¿MÑ e¹F SFªFI FS¯FF°F A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWؽF AÀF°FZ . ¹FF SFªFI FS¯FF°F WF C´F¦FiW ¸FWؽFF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½Fc ¾FI °Fû.

W½FF¸FF³F AFd¯F ³F`ÀFd¦FÊI AF´FØFe¨Fe AF¦FFD ÀFc¨F³FF ¹FF Qû³F ¸FWؽFF¨¹FF ¶FF¶FeÔÀFFNe ¾FZªFFSeÕ QZ¾FFa³FF ¹FF¨FF R F¹FQF WûBÊÕ . ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF´F»¹FFI OZ AÀFÕZ ÕZ °FaÂFÄFF³F ·FFS°FF³FZ ¾FZªFFSeÕ QZ¾FFa³FF QZD IZ ÕZ AFWZ . AF´FÕZ °FªÄF °FZ±FeÕ ÀFa¾Fû²FI Fa³FF ¸FQ°F I S¯FFS AFWZ °F. ¹FF ³F½¹FF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFb¸FFSm rq WªFFS I ûMe ÷ ´F¹FFa¨¹FF SûªF¦FFSF¨¹FF ÀFa²Fe ¹FF C´FIi ¸FF°F ÀFW·FF¦Fe QZ¾FFa¸F²¹FZ d³F¸FFʯF Wû¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ .

C´F¦FiW °FaÂFÄFF³F WF ·Fd½F¿¹FF°FeÕ I Te¨FF ¸FbïF AÀF¯FFS AFWZ . ¸F²¹Fa°FSe¨¹FF I FTF°F ´FFdI À°FF³F³FZ AFd¯F AF´F»¹FF¾Fe ÀFa¶Fa²F d¶F§FOÕZ »¹FF ßFeÕa IZ ³FZW e ¨Fe³F¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ °¹FFa¨FZ C´F¦FiW A½FI F¾FF°F ²FFOÕZ . ¾FZªFFSeÕ SF¿MÑ Fa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ·FFS°F Aa°FSFT °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÃFZÂFF°F Ad°F´Fi¦F°F AFWZ ,

°FS ¨Fe³F¨¹FF °FbÕ ³FZ°F °FûOeÀF °FûO AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F ·FFS°FF³FZ A½FI F¾F¸FF¦FÊZ ÀFa¶Fa²F Ad²FI ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ´FiÀ±FFd´F°F I S¯¹FF¨FF ²FûS¯FF°¸FI d³F¯FʹF §FZ°FÕF. °¹FFÀFFNe ÀFa¶Fad²F°FFa¨FZ I ü°FbI ¨F I SF¹FÕF W½FZ. ¹FF C´F¦FiW F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF´F°I FÕe³F ÀFa½FFQF¶FSû¶FS¨F d¾FÃF¯F AFd¯F MZ Õ e¸FZdOÀFe³FÀFFNeWe C´F¦FiW F¨FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ½FF´FS Wû¯FFS AFWZ .

C´F¦FiW F¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe ·FFS°FF³FZ ÀFb¸FFSm uvq I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe ¦Fba°F½F¯FcI IZ Õe AFWZ . ·FFS°F WF ªF¦FF°FeÕ ÀF½FFÊd²FI I ¸Fe dI ¸F°Fe°F C´F¦FiW A½FI F¾FF°F ²FFO¯FFSF EI ¸FZ½F QZ¾F AFWZ . °¹FF¸FbTZ AF´F¯F AF´FÕZ A½FI F¾F ÀFa¾Fû²F³FF°FeÕ ¶FÕÀ±FF³F QZ¾FF¨FZ d¶F§FOÕZ ÕZ ÀFa¶Fa²F ÀFbdÀ±F°Fe°F AF¯F¯¹FFÀFFNe ½FF´FSe°F AFWû°F. ¹FZ°¹FF ru- rv ¸FZ SûªFe ¨Fe³F³FZ °¹FFa¨FZ ªFF¦Fd°FI ´FMÕF½FSeÕ À±FF³F ´Fi¶FT I S¯¹FF¨¹FF CïZ¾FF³FZ k¶FZ»M AG¯O SûO R ûS¸Fl¨FZ AF¹FûªF³F IZ ÕZ AFWZ . °¹FF°F ¹FF ³F½¹FF Sm ¾Fe¸F ¸FF¦FFÊ°FeÕ ÀFFSm QZ¾F ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFS AFWZ °F. °¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ·FFS°FF³FZ AF´FÕZ ¶FÕÀ±FF³F ½FF´FS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF. ¹FZ¯FFº¹FF I FTF°F AR ¦FFd¯FÀ°FF³F, ¸FFÕQe½F AFd¯F ³FZ´FFT WZ QZ¾FWe ¨Fe³FÀFû¶F°F ÀFWI F¹FÊ I ø ³F °¹FFa¨FZ C´F¦FiW A½FI F¾FF°F ÀFûO¯¹FF¨¹FF ¶FZ°FF°F AFWZ °F. ¸FFÂF ¹FF ·FFS°Fe¹F C´F¦FiW F¨FF R F¹FQF ÓFF»¹FFÀF ¨Fe³FÀFû¶F°F¨¹FF ÀFWI F¹FFʨFZ d³F¯FʹF §FZ°FF³FF °¹FFa³FF ·FFS°FF¾Fe AÀFÕZ »¹FF ÀFa¶Fa²FFa¨FFWe d½F¨FFS I SF½FF ÕF¦FZÕ .

Aa°FSFT ÀFa¾Fû²F³FF¨¹FF ÃFZÂFF°F ·FFS°FF¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ´FFdI À°FF³F R FS¨F dI SI ûT ·FFÀFF½FF. °¹FFa¨FZ EIc ¯F ´FF¨F C´F¦FiW AFWZ °F. ¸FFÂF ¾FÂFc¨FF ¾FÂFc °Fû AF´FÕF d¸FÂF WZ AûTJc³F ¨Fe³F I Se°F AÀFÕZ »¹FF ¸FQ°Fe¨¹FF ¶FTF½FS °¹FFa³FeWe AF°FF ¶FSF¨F ´F»ÕF ¦FFN¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°FÕF AFWZ . AFa°FSSF¿MÑ e¹F ´FF°FTe½FS ·FFS°FF¨Fe AO¨F¯F I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe kÀFFIÊ l C´F¦FiW F°Fc³F Aa¦F I FPc ³F §FZ°FÕZ . °¹FF¸FbTZ ·FFS°FFÕF C´F¦FiW F¨FZ ³FF½F kÀFFIÊ l½Fø ³F kQdÃF¯F AFd¾F¹FFBÊ C´F¦FiW l AÀFZ I SF½FZ ÕF¦FÕZ . ´F¯F °FÀFZ IZ »¹FF³FZ ·FFS°FFÕF R FSÀFF R SI ´FO¯FFS ³FFWe AFd¯F ´FFdI À°FF³F ¸FFÂF ¹FF C´F¦FiW F¨¹FF R F¹FôFF´FFÀFc³F ½Fad¨F°F SFW¯FFS AFWZ . QbÀFSeI OZ ·Fc°FF³FÀFFS£¹FF d¸FÂFSF¿MÑ F³FZ ¶FFa¦FÕFQZ¾F, ·Fc°FF³F, ·FFS°F ½F ³FZ´FFT ¹FFa¨¹FF ¶Fe¶FeAF¹FE³F SÀ°FF ¸FF¦FÊ ¸FûdW¸FZ°Fc³F Aa¦F I FPc ³F §FZ°FÕZ AFWZ . We ·FFS°FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ d³Fd¾¨F°F¨F ¨FFa¦FÕe ¶FF¶F ³FFWe. ¸FFÂF ·Fc°FF³F¨¹FF ÀFW·FF¦FF¶FF¶F°F °¹FFa¨FZ ¸F³F ½FT½FÕZ ªFFD ¾FI °FZ, AÀFZ ·FFS°FFÕF ½FFM°FZ AFWZ . ´FÕeI OZ AR ¦FFd¯FÀ°FF³F AFd¯F ·FFS°F ¹FFa¨¹FF ÀFa¶Fa²FF°F ¸FFÂF ÀFb²FFS¯FF Wû°F AFWZ . WZ ´FFdI À°FF³FÕF AF½FO¯FFSZ ³F½W°FZ, °¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa³Fe ´FFdI À°FF³FF°Fc³F ªFF¯FFº¹FF ·FFS°FAR ¦FFd¯FÀ°FF³F¨¹FF ´FiÀ°FFd½F°F ½¹FF´FFSe ¸FF¦FFÊÕ F ´FS½FF³F¦Fe ³FFI FSÕe. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¨FZ SF¿MÑ F²¹FÃF AßFR §FF³Fe ¹FFa³Fe ªFeÀFGM -z¨¹FF ´FiÃFZ´F¯FF¨¹FF ½FZTZÀF IZ ÕZ ÕZ ½F¢°F½¹F ¸FWؽFF¨FZ NS°FZ. °FZ ¸W¯FFÕZ , kkªFd¸F³Fe½FSeÕ ¸FF¦FFʳFZ ÀFWI F¹FÊ ¾F¢¹F ³FÀFZÕ °FS AF¸We A½FI F¾F ¸FF¦FFʳFZ ·Fd½F¿¹FF°F ªFûOÕZ ªFFD .ll ªFeÀFGM -z¨FF ÀFaQZ¾F ³FZ¸FI F WF¨F AFWZ , AFWZ ¸FûI TZ AFI F¾F!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

rz ¸FZ sqrx

11

ÕZJF³FbIi ¸F

■

rz ¸FZ sqrx ■ ½F¿FÊ uu ■ AaI y

I ½WSÀMûSe

rt

ÀFSXIYFSXe §Fû¿F¯FZ°F À½FÀ°F, ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF ¸FWXF¦F ! ªF¹FZ¾F ÀFF¸Fa°F

ry

d´FIYÕaX °FSXe ³F¾Fe¶F RbYMXÕaX ´FiQe´F ³F¯FaQI S

qu

ÀF¸F¯Fe¨Fe ³FFT - IZYÕXF¨Fe ³FFT ´Fie°Fe ´FMZ Õ

ty

¸Fc°FJOXF ½F ¸FcÂFF§FF°F

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOe½FFÕZ

tz

sw

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

vw

A³FF±FFa¨FF ³FF±F

us

vz

AF³FaQ SFªFZd¾FIZÊ

¶FFªFFSXF°FeÕX ´FiûdMX³F ÀF´ÕXe¸FZÔMXÐÀF

³FF¾°¹FF¨FZ ´FQF±FÊ

sz

uv

wq

d½F½FFdWX°F ÀÂFe¨Fe k¸F³F IYe ¶FF°Fl Ad·FªFe°F ´FF³FÀFZ

tq

OFG. ½F`¾FFÕe ªFû¾Fe

½WXÕXÊ´FcÕX

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S

uw uy

wu

¾FWXSXF°F»¹FF ªFa¦FÕXF¨Fe IY±FF...

vq

xq

½F`¾FFÕe AFd¨FÊI

SF¸F ÕûJaOZ

vs

ss

sqss ¨Fa CXdïáX ¦FFNX¯FFSX IYF? ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF rz ¸FZ sqrx

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

¶FF±FøY¸F¨Fa ´ÕXd¸¶Fa¦F IY±FF- ·FF¶FOaX IYFTeªF

12

ws

ts

ÀFüS·F ³FFBÊI

IY±FF - ÀFF½FÂF dÀ¸F°FF ´Fi²FF³F

WZ ¸FFa¦Fe I ½Fe

¨F½FQFSX

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F

ÀÂFe À½F·FF½FF¨FZ Q¾FʳF

ÀFZdÕXd¶FiMXe ÕZXJIY

AÕI F R O¯FeÀF

ÀFWX¨FSXFÀFFNXe ´FiZ¸FF¨Fe ¦Fba°F½F¯FcIY ´FiFªF¢°FF ´FFO¦FF½FI S

sy

d¸F°FFÕe R FMI

AF¾FF ´F»ÕXd½F°F ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

ÀFbW FÀF ÀFSQZ¾F¸FbJ

¾F¶QIYûOZX

¨FüÀFáX §FSXFa¨FZ ÀF¸FiFÄFe´FQ d¸FdÕa Q P¸FPZ Sm

¾FZ°FIYSXe NXSXÕXF IY½FOXe¸FûÕX!

vv

À±FcÕX´F¯FF¨Fe IYFSX¯Fa OFG. ¸FF²F½F Sm ¦FZ

sq

ø ´FFÕe ´FFSJZ QZd¾Fa¦FI S

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

xr

JFSXQba¦F-ÕXF ¨FF ÀFc¹FFÊÀ°F I d½F°FF¦FüSe ªFû¾Fe

tt

´FeOXeE IYF W`X ªF¸FF³FF! I û¸FÕ AF¨FSm I S

tu

BIYû RiZY¯OXÕXe RYG¾F³F ´FiF¨Fe ´FSFaªF´FZ

tw

³F¹FF W`X ¹FWX!

d³FdJÕ ªFû¾Fe

IY½WXSXÀMXûSXe ªF¹FZ¾F ÀFF¸Fa°F

¾FZ°FF°FÕXF ¸FFÕX ±FZMX ¦FiFWXIYF´F¹FË°F ´FûWX¨F½F¯¹FFÀFFNXe ¶FFªFFSX ÀFd¸F°Fe ¸Fb¢°Fe¨FF IYF¹FQF SXFª¹F ÀFSXIYFSX³FZ IZYÕXF. ´F¯F °¹FF³Fa°FSX ¾FZ°F¸FFÕX ¦FiFWXIYFa´F¹FË°F ´FûWX¨F½F¯¹FFÀFFNXe¨Fe ´F¹FFʹFe NXûÀF ¹FaÂF¯FF ¸FFÂF °F¹FFSX IZYÕXe ³FFWXe. ªFe IYFWXe ¹FaÂF¯FF IZYÕXe °Fe A¦FQe¨F °FbMX´FbaªFe. °¹FF¸FbTZ AFªFWXe QÕXFÕXFa¨Fe ªFb³Fe¨F ¹FaÂF¯FF IYF¹FÊSX°F AFWZX AFd¯F ¾FZ°F¸FFÕXFa¨¹FF QSXF³FZ AFÀ¸FF³F ¦FFNXÕZX AFWZX.

ÀFSXIYFSXe §Fû¿F¯FZ°F À½FÀ°F ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF ¸FWXF¦F ·FFªF´F´Fi¯Fe°F ¹Fb°Fe ÀFSXIYFSX SXFª¹FF°F ÀFØFZ½FSX ¹FZ°FF¨F ¦FiFWXIY AFd¯F ¾FZ°FIYº¹FFa¨¹FF dWX°FFÀFFNXe AF´F¯F IYdMX¶Fð AÀF»¹FF¨FF QF½FF IYSX°F ¾FZ°FF°F»Fe ·FFªFe ±FZMX ¦FiFWXIYF´F¹FË°F ´FûWXû¨F½F»Fe ªFFBÊ»F A¾Fe §Fû¿F¯FF ´F¯F³F ¸FaaÂFF»F¹FF°FRZÊY IYSX¯¹FF°F AF»Fe. WZX IYSX¯¹FFÀFFNXe SXFª¹F·FSXF°Fe»F ¶FFªFFSX ÀFd¸F°¹FF ¸FûOXe°F IYFPcX³F d³F¹F¸F³F¸Fb¢°Fe¨FF IYF¹FQFWXe IYSX¯¹FF°F AF»FF. ¹FF³FbÀFFSX ¾FZ°FIYXº¹FF»FF IÈY¿Fe ¸FF»F ¶FFªFFSX ÀFd¸F°¹FFa¨¹FF d³F¹F¸F³FFd¾F½FF¹F ±FZMX ¶FFªFFSXF°F ªFFDY³F d½FIY°FF ¹FZBÊ»F A¾Fe °FSX°FcQ IYSX¯¹FF°F AF»Fe. ¸Fba¶FBÊ, NXF¯FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ AFd¯F AFÀF´FFÀF¨¹FF ¾FWXSXFa³FF ´Fb¯FZ °FÀFZ¨F ³FFd¾FIY dªF»Á¹FF°Fc³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ·FFªFe´FF»¹FF¨FF ´FbSX½FNXF WXû°F AÀF°Fû. ¸Fba¶FBÊ ¸FWXF³F¦FSX ÃFZÂFF°Fe»F IYûMë½F²Fe IbYMbaX¶FFa¨Fe ¦FbªFSFX¯F ¹FF Qû³F dªF»Á¹FFa¸F²Fc³F d´FIY¯FFXº¹FF ·FFªFe´FF»¹FF½FSX WXû°F AÀF°FZ. ´Fb¯FZ AFd¯F ³FFd¾FIY ·FF¦FF°Fc³F QSXSXûªF ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ vqq °FZ wqq ¦FFOëF ·FFªFe´FF»¹FF¨Fe AF½FIY ¸Fba¶FBÊ IÈY¿Fe CX°´FÖF ¶FFªFFSX ÀFd¸F°Fe Aa°F¦FÊ°F

¹FZ¯FFXº¹FF ½FF¾Fe°Fe»F §FFDYIY ¶FFªFFSXF°F WXû°F AÀF°FZ AFd¯F ´FbPZX WXF¨F IÈY¿Fe¸FF»F ¸Fba¶FBÊ °FÀFZ¨F AFÀF´FFÀF¨¹FF ¾FWXSXFa¸F²Fe»F dIYSXIYûTX ¶FFªFFSXFaIYOZX SX½FF³FF WXû°F AÀF°Fû. ¹FF ÀF½FÊ ´FidIiY¹FZ°F ½¹FF´FFSXe, Q»FF»FFa¨Fe EIY ¸FûNXe ÀFFJTXe IYF¹FÊSX°F AÀF»¹FF³FZ ¾FZ°FF°F»FF ¸FF»F ±FZMX ¶FFªFFSXF°F A¾Fe »FûIYd´Fi¹F §Fû¿F¯FF IYSX°F ¦FiFWXIYFaÀFFNXe À½FÀ°FFBÊ AFd¯F ¾FZ°FIYº¹FFa³FF ¸FûNXF ³FRYF d¸FTZX»F AÀFZ d¨FÂF ÀFSXIYFSX³FZ ´Fð°F¾FeSX´F¯FZ CX·FZ IZY»FZ AÀF»FZ °FSXe ´Fi°¹FÃFF°F WZX À½F´³FSaXªF³F NXSX»¹FF¨FZ AF°FF A³FZIYFa¨¹FF »FÃFF°F ¹FZDY »FF¦F»FZ AFWZX. °¹FF¨FZ IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ ¾FZ°FF°F»FF ¸FF»F ±FZMX ¦FiFWXIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F½F¯FFSXe IYû¯F°FeWXe NXûÀF ¹FaÂF¯FF AôFF´F ÀFSXIYFSX»FF CX·Fe IYSX°FF AF»FZ»Fe ³FFWXe. À½FÀ°F ·FFªFe IZÔYQiFa¨¹FF ³FF½FF³FZ ¸Fba¶FBÊ ¸FWXF³F¦FSX ´FiQZ¾FF°Fe»F IYFWXe NXSXF½FeIY ÃFZÂFFa¸F²¹FZ A¦FQe WXF°FF¨¹FF ¶FûMXFa½FSX ¸FûªF°FF ¹FZ°Fe»F B°FIYe IZÔYQiZ ÀFbøY IYøY³F ÀFSXIYFSX À½F°F:¨Fe ´FFNX ±Fû´FMX½Fc³F §FZ°F AÀF»FZ °FSXe AFªFWXe dQ½FÀF·FSXF°F ÀFSXFÀFSXe vqq °FZ wqq ·FFªFe´FF»¹FF¨¹FF ¦FFOëF ½FF¾Fe ¹FZ±Fe»F rz ¸FZ sqrx

13

§FFDYIY ¶FFªFFSX AF½FFSXF°F¨F dSX°¹FF WXû°F AFWZX°F. ¹FF½FøY³F d³F¹FaÂF¯F¸Fb¢°Fe AFd¯F ¾FZ°FIYSXe-¦FiFWXIY dWX°FF¹F ¹FûªF³FF §Fû¿F¯FFa´F»FeIYOZX ªFFDY ¾FIY»FZ»Fe ³FFWXe WZX¨F À´FáX WXûDY »FF¦F»FZ AFWZX. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ, §FFDYIY °FZ dIYSXIYûTX AFd¯F ´FbPZX ¦FiFWXIYFa¨¹FF ´FQSXF°F ´FOZX´F¹FË°F IÈY¿Fe¸FF»FF¨FZ QSX ¦F¦F³FF»FF IYF d·FOX°FF°F ¹FF ªFb³¹FF AFd¯F d°F°F¢¹FF¨F ¸FWXؽFF¨¹FF ´Fi¾³FF¨Fe CXIY»F ÀFSXIYFSX»FF AªFc³FWXe ¾Fû²F°FF AF»FZ»Fe ³FFWXe. ¸FWXF¦FFBʨ¹FF WaX¦FF¸FF°F IZÔYQi ÀFSXIYFSXIYOcX³F d³FQZʾFFIYFa¨Fe ½FZ¦F½FZ¦FTXe MX¢IZY½FFSXe d³F°¹F³FZ¸FF³FZ ´FidÀFð WXû°F AÀF°FZ. ³FZWX¸Fe¨F Qû³F AFIYOëFa¸F²¹FZ JZTX¯FFSXF AFd¯F ³FZWX¸Fe¨F JF»Fe-½FSX WXû¯FFSXF WXF d³FQZʾFFaIYX AF´F»¹FF §FSXF°Fe»F ¨FMX¯Fe-·FFIYSXe, OXFTX-·FFªFe¨FZ ¦Fd¯F°F ¸FFaOc ´FWXF°Fû¹F WZX A³FZIYFa¨¹FF ¦FF½FeWXe ³FÀF°FZ. d³FQZʾFFaIYF°Fe»F MX¢IZY½FFSe¨FF ¨FPX-CX°FFSX ´FFWX°FF³FFX, §FSXFªF½FTXe»F ·F¹¹FF¨¹FF MXû´F»Fe°Fe»F MXFZ¸FGMû¨Fe ÎIY¸F°F A²FʾF°FIY NXûIcY³F ´FFCX¯F ¾F°FIYFIYOZX ½FFMX¨FF»F IYøY »FF¦F°FZ. IbYNX»FZ ÀFSXIYFSX AFd¯F IYÀF»FF d³FQZʾFFaIY, AÀFF ´Fi¾³F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ´FOX»¹FF½FF¨Fc³F SXFWXF°F rz ¸FZ sqrx

14

³FFWXe. ESX½Fe dOXÀFZÔ¶FSX-ªFF³FZ½FFSXe¨FF ¸FûÀF¸F ¸WX¯FªFZ ¸Fb¶F»FIY, °FFª¹FF AFd¯F À½FÀ°F ·FFª¹FFa¨FF WaX¦FF¸F. ´FF½FÀFF¼¹FF³Fa°FSX ·FFª¹FF, IYFaQZ-»FÀFc¯F, RYTZX ¸Fb¶F»FIY °FSX d¸FTX¯FFS¨FX ´F¯F À½FÀ°F AFd¯F ESX½Fe´FZÃFF °FFª¹FFWXe d¸FTX¯FFSX WZX A¦FQe IYF»F-´FSX½FF´F¹FË°F ´F¢IZY AÀFF¹F¨FZ. ¸FF¦Fe»F IYFWXe ½F¿FFË´FFÀFc³F WZX d¨FÂF ÓF´FFMëF³FZ ¶FQ»Fc »FF¦F»FZ AFWZX. ½F¿FÊ·FSXF°F IY²Fe ·FFªFe À½FÀ°F WXûBÊ»F, °FSX IY²Fe ¸FWXF¦F ¹FF¨FF AF°FF ³FZ¸F¨F ³FFWXe. ¹FaQF¨¹FF CX³WXF¼¹FF¨FZWXe °FZ¨F. ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ Ed´Fi»F ¸FdWX³¹FF¨¹FF ¸F²¹FF½FSX ·FFª¹FFa¨Fe AF½FIY IY¸Fe WXû°FZ AFd¯F ¸FWXF¦FFBʨFF WaX¦FF¸F ÀFbøY WXû°Fû. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ SXFª¹F·FSX CXØF¸F ´FFDYXÀF ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZX ¾FZ°FF°F AªFc³FWXe ¨FFa¦F»Fe ·FFªFe d´FIY°FZ AFWZX AFd¯F ¸Fba¶FBʨ¹FF ¶FFªFFSXF°F ·FSX´FcSX AF½FIYWXe WXû°FZ AFWZX. °¹FF¸FbTZX ¸FZ ¸FdWX³¹FF¨FF ¸F²¹F ¹FZDY³F NZX´F»FF °FSXe ½FF¾Fe¨¹FF §FFDYIY ¶FFªFFSXF°F AªFc³FWXe ·FFª¹FF À½FÀ°F AFWZX°F. EJFôFF RYSXÀF¶FeÀFFSX£¹FF ·FFªFe¨FF A´F½FFQ ÀFûOX»FF °FSX IYFaQF-¶FMXFMëF´FFÀFc³F A¦FQe ·FZÔOXe, ½FMXF¯¹FF´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FF¨F

·FFª¹FFa¨FZ §FFDYIY QSX AF½FF¢¹FF°F AFWZX°F. §FFDYIY ¶FFªFFSXF¨FZ WZX ¦Fd¯F°F ¦FiFWXIYFa¨¹FF ¶FFªFc¨FZ AÀF»FZ °FSXe dIYSXIYûTXe°F ¸FFÂF WZX d¨FÂF ³FFWXe. ¸WX¯FªFZ E´FeE¸FÀFe¨¹FF ½FF¾Fe ¶FFªFFSXF°F CXØF¸F QªFFʨFe ·FZÔOXe ry ÷Y´F¹FZ dIY»Fû ¹FF QSXF³FZ d½FIY»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe ¸Fba¶FBÊ, NXF¯¹FF¨¹FF dIYSXIYûTX ¶FFªFFSXF°F °Fe¨F ·FZÔOXe uq, vq AFd¯F IYFWXe dNXIYF¯Fe °FSX A¦FQe wq ÷Y´F¹FFa³Fe d½FIY»Fe ªFF°F AFWZX. d³F¹F¸F³F¸Fb¢°Fe AFd¯F ¦FiFWXIY, ¾FZ°FIYº¹FFa¨¹FF dWX°FF¨Fe ·FF¿FF IYSX¯FFXº¹FF SXFª¹F ÀFSXIYFSX»FF ªFd¸F³Fe½FSX¨FZ WZX ½FFÀ°F½F ¸FFWeX°F ³FFWXe IYF, AÀFF ´Fi¾³F WZX d¨FÂF ´FFdWX»¹FF½FSX ´FOX»¹FFd¾F½FF¹F SFXWXF°F ³FFWXe. ·FFª¹FF¨F ³F½WZX, °FSX OXFTXe, °FZ»F, ÀFFJSX, Qc²F, AaOXe, ¸FMX¯F AFd¯F A¦FQe ¸FFÀFZWXe ½FZTXe-A½FZTXe AF´F»¹FF dIY¸F°FeÔ¨¹FF ¸F¹FFÊQF Aû»FFaOcX »FF¦F»FZ AFWZX°F. QZ¾FF°Fe»F ³F½WZX, °FSX ªF¦F·FSXF°Fe»F °FªÄF, d½F¾»FZ¿FIY ¹FF ¶FQ»F°¹FF ÀF¸FeIYSX¯FFa¨Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FFaO¯Fe IYøY »FF¦F»FZ AFWZX°F. AFd¯F °¹FF¸FbTZX¨F ¸FF¦F¯Fe-´FbSX½FNXF, »FWXSXe WX½FF¸FF³F, °¹FF¨FF d´FIYFa½FSX WXûDYX »FF¦F»FZ»FF ´FdSX¯FF¸F, Q»FF»FFa¨Fe ÀFFJTXe

A¾Fe ½FZ¦F½FZ¦FTXe IYFSX¯FZ ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FbPZX ¹FZDY »FF¦F»Fe AFWZX°F. WXe IYFSX¯FZ AFd¯F °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ WXû¯FFº¹FF ¨F¨FZʨFF WaX¦FF¸F ÀF²¹FF ªFû¸FF°F AÀF»FF, °FSXe »FFÀF³F¦FF½F¨¹FF ¾FZ°FF°Fc³F IY²FeIYFTXe ´FF¨F ÷Y´F¹FFa³Fe (AFªF ½FF¾Fe¨¹FF ¶FFªFFSXF°F WXF QSX AFWZX) ¶FFWZXSX ´FOX¯FFSXF IYFaQF §FûOZX¦FF½FAWX¸FQ³F¦FSX¨¹FF ¶FFªFFSXF°F sv ÷Y´F¹FFa³Fe, ´Fb¯¹FF°Fe»F ¨FFIY¯Fd¾FIiYF´FcSX»FF tq ÷Y´F¹FFa³Fe, °FSX ¸Fba¶FBÊ°F ¹FZ°FF-¹FZ°FF uv-vq ÷Y´F¹FFa´F¹FË°F IYÀFF ´FûWûX¨F°Fû, WZX ÀF¸FªF¯FZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF AF½FF¢¹FF¶FFWZXSX ªFFDYX »FF¦F»FZ AFWZX. IYFaôFF¨FZ WZX ªFZ IYFWXe ½F¿FÊ-QeOX ½F¿FFÊ´Fc½FeʨFZ AFIYOZX ¹FZ±FZ dQ»FZ AFWZX°F °FZ IÈY¿Fe CX°´FÖF ¶FFªFFSX ÀFd¸F°¹FFa¨¹FF §FFDYXIY ¶FFªFFSXFa¸F²Fe»F AFWZX°F. ¹FF ¶FFªFFSXFa¸F²Fc³F ¶FFWZXSX ´FOX¯FFº¹FF IYFaôFF»FF dIYSXIYûTX ¶FFªFFSXF°F ´FûWXû¨FZ´F¹FË°F Q»FF»FFa¨¹FF AF¯FJe EIYF ÀFFJTXe°Fc³F ´FbPZX ÀFSXIYF½FZ »FF¦F°F AFWZX. ¾FZ°FF°Fc³F ÀFbøY ÓFF»FZ»FF IYFaôFF¨¹FF dIY¸F°Fe¨FF ´Fi½FFÀF ´Fi°¹FÃF ¶FFªFFSXF°F ¹FZBÊ´F¹FË°F ª¹FF´Fi¸FF¯FZ WXû°Fû, ³FZ¸FIYF °FÀFF¨F RZYSXF ·FZÔOXe °FZ Qb²Fe AFd¯F IYFSX»Fe °FZ ½FFMXF¯FF

A¾FF ÀF½FʨF ·FFª¹FFa¨¹FF ³Fd¾F¶Fe ¹FZ°Fû.

IYFaôFF´FFNXû´FFNX ½F¿FÊ·FSXF´Fc½FeÊ MXFZ¸FGMXû¨¹FF QSXFa³Fe CXÀFTXe §FZ°F»Fe. ³FFd¾FIY, ÀFa¦F¸F³FZSX, AIYû»FF ¹FF ·FF¦FF°F MXFZ¸FGMXû¨FZ ´FeIY ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX §FZ°F»FZ ªFF°FZ. ¹FF d´FIYF»FF ¸F²¹Fa°FSXe A½FIYFTXe ´FF½FÀFF¨FF RYMXIYF ¶FÀF»FF AFWZX. ª¹FF ¾FZ°FF°F WXF MXFZ¸FGMXû d´FIYd½F»FF ªFF°F WXû°FF °FZ±Fe»F ¾FZ°FI º¹FF»FF °¹FF¨Fe ÎIY¸F°F dIY»Fû¸FF¦FZ ÀFWXF °FZ AFNX ÷Y´F¹FZ B°FIYe d¸FTX°F WXû°Fe. ¾FZ°FI º¹FF³FZ AF´F»FF ¸FF»F ±FZMX ¶FFªFFSXF°F AF¯Fc³F d½FIYF½FF ¹FFÀFFNXe IZÔYQiF´FFÀFc³F SXFª¹FF´F¹FË°F¨FZ ÀFSXIYFSX ¸FûNX¸FûNëF ¶FF°FF ¸FFSX°F AÀF»FZ °FSXe ´Fb¯FZ, ³FFd¾FIY, ÀFF°FFSXF ¹FFÀFFSX£¹FF ·FFªFe d´FIYd½F¯FFº¹FF dªF»ÁëFa°Fe»F ¦FF½FF¦FF½FFa¸F²Fc³F °FZ±Fe»F k°FSXIYFSXe½FF»FFl WXF¨F §FFDYIY ½¹FF´FFSXe AFd¯F ¾FZ°FIYSXe ¹FF¸F²Fe»F Qb½FF AÀF»¹FF¨FZ AF´F¯FFÀF AFªFWXe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¾FZ°FF°Fc³F ¸FF»F CX¨F»Fc³F, ´FbPZX §FFDYXIY ¶FFªFFSXF°F ³FZDY³F,

°FZ±FZ °¹FF¨Fe d½FIiYe IYøY³F ¸FF»FF¨FZ d¸FTXF»FZ»FZ ´F`ÀFZ AF´F»¹FF IYd¸F¾F³FÀFWX ¾FZ°FI º¹FF¨¹FF ´FQSXF°F MXFIY¯FFSXF WXF k°FSXIYFSXe½FF»FFl ¹FF ÀFFJTXe°Fe»F ´FdWX»FF Q»FF»F NXSX°Fû. ¹FF °FSXIYFSXe½FF»¹FF¨¹FF ÀFû¶F°Fe»FF ¾FZ°FIYº¹FFÕXF J°F, d¶F¹FF¯FZ ¹FFÀFFNXe »FF¦F¯FFº¹FF ´F`¾FFÀFFNXe SXFÂFe-A´FSXFÂFe CX·FF SXWXF¯FFSXF WbaXOZXIYSXe, d¶FLXF¹F°FQFSX WXF QZJe»F ¹FF¨F ÀFFJTXe¨FF ·FF¦F AFWZX. ¾FZ°FIYº¹FFa³FF J¨FFÊÀFFNXe IYªFÊ´FbSX½FNXF IYSX¯FFº¹FF ´F°FÀFaÀ±FF, ¶FhIYF ´FFÀFSXe·FSX AÀF»¹FF, °FSXe ¹FF ½FZTXJFDY ´FidIiY¹FZ´FZÃFF WbaXOZXI º¹FF¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ ¾FZ°FeÀFFNXe ´F`ÀFF CX·FFSXF½FF AFd¯F °F¹FFSX ÓFF»FZ»FF ¸FF»F °Fû ¸WX¯FZ»F d°F±FZ d½FIYF½FF, WXeX ´Fð°F ½F¿FFʳFb½F¿FZÊ ÀFbøY AFWZX. WXF WbaXOZXIYSXe ¹FF ´FidIiY¹FZ°F EIY´FiIYFSXZ k¸F³Fe ½FZ³OXSXl¨FZ IYF¸F ´FFWX°Fû. ESX½Fe ¸FWXF¦FFBʨ¹FF ¸FûÀF¸FF°F ÀF½FFÊ°F ¶FQ³FF¸F WXû¯FFSXF ½¹FF´FFSXe WXFQZJe»F ¾FZ°F

rz ¸FZ sqrx

15

CX¦Fd½F¯¹FF´Fc½FeÊ ¾FZ°FF°F ¦Fba°F½F¯FcIY IYSX°Fû WZXÀFbðF ²¹FF³FF°F §¹FF½FZ »FF¦FZ»F. ª¹FF MXFZ¸FGMXû¨FZ ¾FZ°FI º¹FF»FF AFNX ÷Y´F¹FZ d¸FTX°FF°F, °Fû ¹FF °FSXIYFSXe½FF»¹FF³FZ §FFDYXIY ½¹FF´FFº¹FFÀF rs-rv ÷Y´F¹FFa³Fe d½FIY»FZ»FF AÀF°Fû AFd¯F CX¦F½F¯¹FF´Fc½FeʨF ¾FZ°FF°F ¦Fba°F½F¯FcIY IYSX¯FFSXF WbaXOZXIYSXe ÎIY½FF ½¹FF´FFSXe ¸Fba¶FBʨ¹FF ¶FFªFFSXF°F °Fû¨F ¸FF»F ±FZMX sx ÷Y´F¹FFa³Fe AF¯Fc³F d½FIY°Fû. ¹FF ´Fi½FFÀFF°F AF¯FJeWXe ¶FSmX¨F ´Fi·FF½F IYF¹FÊSX°F AÀF°FF°F. ¾FZ°FI º¹FF»FF ±FZMX ¶FFªFFSXF´F¹FË°F ´FûWXû¨Fd½F¯¹FF¨¹FF dIY°FeWXe ¶FF°FF ¸FFSX»¹FF ¦FZ»¹FF, °FSXe WXe ´FSaX´FSXF¦F°F ´Fð°F AFªFWXe ÀFbøY AFWZX AFd¯F IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F °Fe ÀFSXIYFSX»FFWXe kÀFû¹Fe¨Fel ½FFMcX »FF¦F»Fe AFWZX. WZX ÀF¦FTZX B±F½FSX ±FFa¶F°F ³FFWXe. Q»FF»F¸Fb¢°Fe¨¹FF IZY½FT §Fû¿F¯FF ¦FF½FF¦FF½FFa¸F²Fc³F ÀFbøY AÀF»FZ»Fe WXe ´Fð°F ¸FûOXe°F d³F§Fc³F ¾FZ°FIYº¹FFa³FF ±FZMX ¦FiFWXIYF´F¹FË°F ´FûWûX¨F°FF ¹FF½FZ ¹FFÀFFNXe ÀFSXIYFSXIYOcX³F Q»FF»F¸Fb¢°Fe¨¹FF §Fû¿F¯FF ÀFF°F°¹FF³FZ IZY»¹FF ªFF°F AÀF»¹FF³FZ °FSXe ¾FZ°FIYº¹FF»FF ±FZMX ¦FiFWXIYF´F¹FË°F ´FûWX¨F°FF ¹FZBÊ»F A¾Fe NXûÀF ¹FaÂF¯FF¨F AôFF´F CX·Fe SXFdWX»Fe ³FÀF»¹FF¨FZ À´FáX´F¯FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¸FbTXF°F E´FeE¸FÀFe¨¹FF ¶FFªFFSXF°F rz ¸FZ sqrx

16

dIYSXIYûTX ¶FFªFFSXFa½FSX d³F¹FaÂF¯F IbY¯FF¨FZ? dIYSXIYûTX ¶FFªFFSXF½FSX ±FZMX d³F¹FaÂF¯F IYSX¯FZ ¾F¢¹F ³FÀF»FZ °FSXe ¸Fba¶FBÊ, NXF¯FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ ´FdSXÀFSXF°Fe»F ¸FWXF´FFd»FIZY¨¹FF AJ°¹FFSeX°F ¹FZ¯FFº¹FF ¸FûNëF ¶FFªFFSXF´FZNXFa¨FZ d³F¹F¸F³F E´FeE¸FÀFeIYOZX ÀFû´F½FF ¹FF ¸FF¦F¯FeÀFFNXe IYFWXe ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¶FFªFFSX ÀFd¸F°Fe À°FSXF½FSX ÀFbøY ÓFF»FZ»¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF AF°FF JûOXF ¶FÀF»FF AFWZX. §FFDYIY ¶FFªFFSX d³F¹F¸F³F ¸Fb¢°Fe¨FF d³F¯FʹF ÀFSXIYFSX³FZ §FZ°F»¹FF³FZ WXF ´FiÀ°FF½F ´Fi°¹FÃFF°F ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AF°FF ¸FF½FTX»Fe AFWZX. ¸FWXF´FFd»FIZY¨¹FF ¸FaOX¹FFa¸F²¹FZ d½FIY¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF IYFaQF-·FFª¹FFa¨¹FF QSXFa½FSX d³F¹FaÂF¯F AF¯F»FZ ¦FZ»¹FFÀF ¦F»»Fe¶FûTXF°Fe»F dIYSXIYûTX d½FIiZY°¹FFa³FFWXe ¨FF´F ¶FÀFZ»F, AÀFF E´FeE¸FÀFe°Fe»F EIYF ¸FûNëF ¦FMXF¨FF QF½FF AFWZX. ¶FFªFFSX ÀFd¸F°Fe¸F²¹FZ ÀFa¨FF»FIYFa¨Fe SXFªF½FMX AdÀ°F°½FF°F AÀF°FF³FF IYFh¦FiZÀF AF§FFOXe ÀFSXIYFSX´FbPZX A¾FF À½FøY´FF¨FF ´FiÀ°FF½FWXe ¸FFaOX»FF ¦FZ»FF WXû°FF. ·FFª¹FFa¨¹FF dIYSXIYûTX QSXFa¨FZ d³F¹F¸F³F ½WXF½FZ AÀFF d½F¨FFSX ¶FFªFFSX ÀFd¸F°Fe¸F²Fe»F IYFWXe §FMXIY ¸FFaOX°F AÀF°FF³FF OXFTXe, °FFaQcTX, AÖF²FF³¹FF¨¹FF dIYSXIYûTX QSXFa½FSX d³F¹FaÂF¯FF¨FF ÀFF²FF d½F¨FFSXWXe ´FbPZX AF»FZ»FF ³FFWXe. ½FF¾Fe¨¹FF §FFDYIY ¶FFªFFSXF°F ¦FZ»FZ ½F¿FÊ·FSX CXØF¸F ´Fi°Fe¨¹FF ª½FFSXe, ¶FFªFSXe¨FZ QSX dIY»Fû¸FF¦FZ sq °FZ sw ÷Y´F¹FFa¨¹FF §FSXF°F SXFdWX»FZ AFWZX°F. °FFaQTXF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZX ´FiIYFSX (¶FFÀF¸F°Fe¨FF A´F½FFQ) sq ÷Y´F¹FFa´FFÀFc³F ±FZMX wq ÷Y´F¹FFa´F¹FË°F ¹FF ¶FFªFFSXF°F CX´F»F¶²F AÀF°FF°F. ¸FÀFcSX (vv °FZ wq), °FbSXOXFTX (vs °FZ xq), ¸Fc¦F (wu °FZ xq), CXOXeQ OXFTX (yq °FZ zq) AÀFZ OXFTXeÔ¨FZ ´FiIYFSX ¾Fa·FSXe¨¹FF ´F»FeIYOZX ´FûWXû¨F»¹FF¨FZ A´F½FFQF³FZ¨F §FOX°FZ. ¸F²¹Fa°FSXe °FcSXOXFTXe¨FZ CX°´FFQ³F §FMX»FZ °FZ½WXFWXe ½FF¾Fe¨¹FF §FFDYIY ¶FFªFFSXF°F CXØF¸F ´Fi°Fe¨Fe OXFTX zq ÷Y´F¹FFa³Fe d½FIY»Fe ªFF°F WXû°Fe. EIYeIYOZX §FFDYIY ¶FFªFFSXF°F WZX d¨FÂF AÀF»FZ °FSXe dIYSXIYûTXe°F CXØF¸F ´Fi°Fe¨¹FF OXFTXe ³F½½FQe¨¹FF ´F»¹FFOX d½FIY»¹FF ªFF°FF°F AÀFF A³Fb·F½F AFWZX. °FcSXOXFTXe¨FZ ¸FûNZX CX°´FFQ³F ÓFF»¹FF³FZ ÀF²¹FF ¹FF OXFTXe¨FZ QSX xq ÷Y´F¹FFa´F¹FË°F §FÀFSX»FZ AFWZX°F. AÀFZ AÀF°FF³FF AFªFWXe ¸Fba¶FBʨ¹FF IYFWXe ¶FFªFFSXFa¸F²¹FZ WXe¨F OXFTX ¾Fa·FSXe´FZÃFF Ad²FIY QSXF³FZ d½FIY»Fe ªFF°F AFWZX. ¦FiFWXIYFa¨Fe A¾Fe Jb»FZAF¸F »FcMX ÀFbøY AÀF°FF³FF ¹FF½FSX d³F¹FaÂF¯F IbY¯FF¨FZ WXF ´Fi¾³F A³FbØFdSX°F¨F AFWZX. ¸FF»FF¨Fe ÎIY¸F°F, d»F»FF½F IYSX¯FFSXe EIY ´Fð°F NXSXd½F¯¹FF°F AF»Fe AFWZX. dIY°FeWXe AûSXOX WXû°F AÀF»Fe °FSXe AFªFWXe ¹FF ¶FFªFFSXF°Fe»F ¸FF»FF¨¹FF QSXFa½FSX ³FªFSX MXFIY»Fe °FSX ´FdSXdÀ±F°Fe AªFc³FWXe

WXF°FF¶FFWZXSX ¦FZ»FZ»Fe ³FFWXe, WZ ÀFWXªF »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ¸FFÂF ¹FF ¶FFªFFSXFa¸F²Fc³F ¸Fba¶FBÊ, NXF¯FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBʨ¹FF ¶FFªFFSXF°F ¸FF»F ´FûWûX¨Fd½F¯FFSXF AF¯FJe EIY Q»FF»F ¸FF¦Fe»F IYFWXe ½F¿FFË°F °F¹FFSX

ÓFF»FF AFWZ AFd¯F °¹FF¸FbTZX ¦FiFWXIYF´F¹FË°F IYû¯F°FFWXe IÈY¿Fe¸FF»F ´FûWXû¨F°FF³FF ¸FWXF¦FFBʨFF WaX¦FF¸F A½F°FSX°Fû AÀFZ EIaYQSX d¨FÂF AFWZX. §FFDYIY ¶FFªFFSX (´FF³F sv ½FSX)

IY½WXSXÀMXûSXe ´FiQe´F ³F¯FaQIYS

¾FZ°FIYº¹FFa³FF WX¸Fe·FF½FF¨Fa AF¾½FFÀF³Fa QZ¯FFSaX ¾FFÀF³F, ¾FZ°F¸FFÕXF¨¹FF JSmXQe°F ¸FFÂF IY¨FJFDY ²FûSX¯F À½FeIYFSX°FZ. °¹FF°F¨F QÕXFÕXFa¨Fe ÀFFJTe, d³Fd¿IiY¹F ¾FFÀFIYe¹F ¹FaÂF¯FF ¹FF¸FbTZ ¨FFa¦FÕaX ´FeIY ¹FZDY³FQZJeÕX ¾FZ°FIYº¹FF¨Fa ³F¾Fe¶F RbYMXÕZXÕaX¨F AFWZX.

d´FIY»Fa °FSe ³FVFe¶F RbYM»Fa ·FSUVFFUS Vû°Fe U ÷Y¯FSFþF¨¹FF IYS¯FFSZ ys M¢IZY Vû°FIYSe ¸FWFSFáÑF°F AFWZ°F. ´FFUÀFF³û ¸ûWZS¶FF³Fe IZY»Fe °FS¨F C°´FFQ³F d¸FT°û A³¹F±FF d³FÀF¦FFÊ»FF Qc¿F¯û QZ°F WF°F ¨FûT°F ¶FÀF¯¹FF¨Fe ½FZT IYûSOUFWc Vû°FIYº¹FFUS ¹û°û. QZVFF°F ÎÀF¨F³FÃûÂFF°F JF»Fc³F QbÀFSF IiY¸FFaIY ¸FWFSFáÑF¨FF AFWZ. ¦û»¹FF A³ûIY U¿FFË´FFÀFc³F ÀFØû°F AÀF¯FFSe ¸FaOTe Aûd»F°FFJF»Fe»F ÃûÂF UFPU¯¹FFÀFFNe AF´F¯F IYÀFF ´Fi¹F°³F IYS°F AFWû°F WZ ÀFFa¦F°FF°F. ´Fi°¹FÃFF°F IYFÀFUF»FFWe »FFþ UFMZ»F B°F¢¹FF d²F¸¹FF ¦F°Fe³û VFFÀF³FF¨FF IYFS·FFS ¨FF»F°Fû. ÀUF°Fa¹FF³Fa°FS Vû°Fe´Fi²FF³F QZVF AÀû d¶F÷YQ d¸FSU°F A³ûIY ÀFSIYFSZ AF»Fe A³FÐ ¦û»Fe. ¸FFÂF Vû°FIYº¹FF¨¹FF dÀ±F°Fe°F RYFSÀFF RYSIY ´FO»FF ³FFWe. sqru ÀFF»Fe IZaYQi U SFª¹FF°F ÀFØFF´FdSU°FʳF ÓFF»û. kA¨LZ dQ³Fl¨û ÀU´³F QFJU»¹FF¸FbTZ ¹FF ÀU´³FF»FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F Vû°FIYSe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ·Fb»F»FF. AF°FF °FSe AF´F»¹FF ³FdVF¶FF¨û RZYSZ ¶FQ»F°Fe»F, AÀû °¹FF»FF UFM»û. QZVFF¨û ·FFUe ´Fa°F´Fi²FF³F ¸W¯Fc³F ª¹FFa¨Fe d³FUO¯FcIY ´Fi¨FFSF°F AûTJ d³F¸FFʯF ÓFF»Fe Wû°Fe, °¹FF ³FSZaQi ¸FûQea³Fe ¸FWFSFáÑF°Fe»F dUdU²F ´Fi¨FFS ÀF·FFa¸F²¹û ÀUF¸Fe³FF±F³F AF¹Fû¦FF¨¹FF dVFRYFSVFe »FF¦Fc IYS¯FFS AÀF»¹FF¨û AF¾½FFÀF³F dQ»û Wû°û. AM»Fþea¨¹FF IYFTF°F °FbSe¨Fe d³F¹FFÊ°F IZY»Fe ¦û»Fe Wû°Fe U °¹FF³Fa°FS¨¹FF rz ¸FZ sqrx

18

ÀFSIYFS³û °FcS C°´FFQIYFa³FF ÀFaIYMF°F MFIY»û Wû°û. AF°FF ´Fb³WF AF´F»û ÀFSIYFS ÀFØû°F AF»û °FS OFT C°´FFQIYFa³FF ¨FFa¦F»û dQUÀF ¹û°Fe»F, AÀû AF¾½FFÀF³F »FF°FcS¨¹FF ÀF·û°F dQ»û Wû°û. ¦û»¹FF °Fe³F U¿FFË°F ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe dQ»û»¹FF AF¾½FFÀF³FFa¨FF ¨F¢IYF¨FcS ÓFF»FF AFWZ. Vû°FIYº¹FF³û Sa¦FU»û»¹FF ÀU´³FFa¨û Sa¦F¨F COc³F ¦û»û AFWZ°F. Qû³F U¿FFË´FcUeÊ Qb¿IYFTF¸FbTZ Vû°FIYº¹FFa¨Fe ¸FûNe AO¨F¯F ÓFF»Fe. C°´FFQ³F IY¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ Vû°F¸FF»FF¨û ·FFU ¦F¦F³FF»FF d·FO»û. ¸FFÂF, °¹FF¨FF »FF·F ¸FcN·FS Vû°FIYº¹FFa³FF ÓFF»FF. sqrv ÀFF»Fe °FcSOFTe¨û ·FFU suq ÷Y´F¹û ´Fid°FdIY»Fû °FS °FbSe¨FF ·FFU rt WþFS ÷Y´F¹û d¢½FaM»F´F¹FË°F U²FFS»FF Wû°FF. IZaYQi U SFª¹F ÀFSIYFS¨¹FF °FûaO¨û ´FF¯Fe ´FTF»û Wû°û. VFWSe ¦FiFWIYFa¨¹FF ÀFa°FF´FF»FF °FûaO QZ¯û VFFÀF³FF»FF AVF¢¹F ÓFF»û Wû°û. þ¦FF°Fe»F dUdU²F QZVFFa°Fc³F OFT AF¹FF°F IYøY³FWe ´FbSZVFe OFT ¶FFþFS´ûNZ°F C´F»F¶²F ³F½W°Fe. VFFÀF³FF³û Vû°FIYº¹FFa³Fe OFTU¦FeʹF d´FIYF¨û C°´FFQ³F §û¯¹FF¨û AFUFW³F IZY»û. ÀFbQ`UF³û d³FÀF¦FFʳûWe ÀFF±F dQ»Fe A³FÐ OFTU¦FeʹF d´FIYFa¨û C©FFaIYe C°´FFQ³F ÓFF»û. A°¹FF²Fbd³FIY ¹FaÂF¯FF UF´FS°F Vû°Fe IYSF, AÀû AFUFW³F ÀFSIYFS IYS°û. ¸FFÂF ³û¸FIYF ´ûSF dIY°Fe ÓFF»FF AFWZ? C°´FFQ³F dIY°Fe WûBÊ»F? ¹FF¨FF AaQFþ

dOdþM»F IiYFa°Fe¨Fe ·FF¿FF IYS¯FFº¹FF ÀFSIYFS»FF AF»FF ³FFWe A³FÐ QbQ`ÊUF³û ¹FF¨FF RYMIYF Vû°FIYº¹FF»FF ÀFW³F IYSFUF »FF¦F°Fû AFWZ. °Fb¸We d´FIYU»û»FF ¸FF»F AF¸We W¸Fe·FFUF³û JSZQe IYøY, AÀû AF¾½FFÀF³F VFFÀF³FF³û dQ»û Wû°û.

VFFÀF³FF³û NSUc³F dQ»û»FF W¸Fe·FFUWe Ad°FVF¹F °FcM´FbaþF Wû°FF. ¸FFÂF ¶FFþFS´ûNZ°F ¸FF»FF¨Fe AFUIY UFP»¹FF³Fa°FS Vû°FIYº¹FFa¨¹FF °FûaO¨û ´FF¯Fe ´FTF»û. rt WþFS ÷Y´F¹û d¢½FaM»F °FbSe¨FF ·FFU IYûÀFTc³F u WþFS ÷Y´F¹FFaUS AF»FF. VFFÀFIYe¹F JSZQe IZaYQiFUS v WþFS vq ÷Y´F¹FF³û

°FcS JSZQe IYS¯¹FF¨Fe ¹FaÂF¯FF IZYUT ³FFUF»FF¨F Wû°Fe. dUdU²F IYFS¯û ÀFFa¦F°F Vû°FIYº¹FFa¨Fe ³FFOU¯FcIY IYS¯¹FF°F¨F VFFÀFIYe¹F ¹FaÂF¯û³û ²F³¹F°FF ¸FF³F»Fe. JSZQe IZaYQiFUSe»F Ad²FIYFSe U IY¸FʨFFº¹FFa¨û dJÀû ¦FS¸F IZY»û IYe ½¹FF´FFº¹FFa¨FF ¸FF»F ÀFSFÊÀF JSZQe WûDY »FF¦F»FF. ¹FFÀFa¶Fa²FFa°F ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa°Fc³F dIY°FeWe AûSO ÓFF»Fe °FSe °¹FFIYOZ OûTZÓFFIY IYS¯¹FF¨û ²FûS¯F VFFÀF³FF³û NSU»û»û AÀF»¹FF¸FbTZ Vû°FIYº¹FF»FF IYû¯Fe UF»Fe¨F CS»FF ³FFWe. W¸Fe·FFUF´ûÃFF ´Fid°Fd¢½FaM»F r WþFS ÷Y´F¹û IY¸Fe QSF³û »FFJû ΢½FM»F °FbSe¨Fe JSZQe ÓFF»Fe.

Vû°FIYº¹FF»FF ¦FSþ AÀF»¹FF¸FbTZ d¸FTZ»F °¹FF dIY¸F°Fe°F °¹FFa³Fe °FcS dUIY»Fe. SFª¹F VFFÀF³FF³û °¹FF³Fa°FS W¸Fe·FFUF´ûÃFF IY¸Fe ·FFUF³û Vû°F¸FF»F JSZQe IZY»FF °FS ½¹FF´FFº¹FFaUS ¦Fb³WZ ³FûaQU»û þF°Fe»F AÀû ´FdS´FÂFIY ´FidÀFð IZY»û. ¹FF ´FÂFIYF¨FF »FF·F Wû¯¹FFEZUþe C»FM Vû°FIYº¹FF¨Fe IYûaOe ÓFF»Fe. VFFÀFIYe¹F JSZQe IZaYQiFUS °FûIYOe ¹FaÂF¯FF, °Fe³F °û ¨FFS dQUÀF SFa¦û°F C·û SFWc³F Vû°F¸FF»F JSZQe IZY»FF þFBÊ»F¨F, ¹FF¨Fe VFF¾½F°Fe ³FFWe. IY²Fe Uþ³FIYFMZ IY¸Fe, IY²Fe A´FbSF IY¸FʨFFSeU¦FÊ, IY²Fe ¶FFSQF³FF ÀFa´F»FF AVFF CØFSFa³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°F Wû°û. Vû°FIYº¹FFa¨Fe IYûaOe Wû°û AFWZ, ¹FF¶Fï»F SFª¹F ÀFSIYFS¸F²Fe»F ¹FaÂF¯FF ¦Fa·FeS ³F½W°Fe. k¶ü»F ¦û»FF A³FÐ ÓFû´FF IZY»FFl ¹FF¨F ´Fð°Fe¨FF IYFS·FFS k¸FF¦Fe»F ´FF³FFUøY³F ´FbPZ ¨FF»Fcl ¹FF ´Fð°Fe³û RYO¯FUeÀF ÀFSIYFS³ûWe ¨FF»Fc NZU»FF. ¶FFþFS´ûNZ°F Vû°F¸FF»F AF»¹FF³Fa°FS JSZQeQFSFaUS ÀFFNU¯FbIYe¨¹FF ¸F¹FFÊQF NZU»¹FF °FS ¸FF»FF¨Fe JSZQe JbaM°û ´FdS¯FF¸Fe ·FFU d¸FT°F ³FFWe °û½WF °FF°FOe³û ¹FF ÀFFNU¯FbIYeUSe»F ¸F¹FFÊQF ¶FFþFS´ûNZ°Fe»F AFUIY »FÃFF°F §ûDY³F CNUF¹F»FF W½¹FF°F. ¸FFÂF °¹FF»FFWe ¶FSF¨F AU²Fe »FF¦F»FF. Qû³F U¿FFË´FcUeÊ dUQZVFF°Fc³F AF¹FF°F Wû¯FFº¹FF °FbSeUS U A³¹F OFTU¦FeʹF d´FIYFaUS IYû¯F°ûWe AF¹FF°F VFb»IY ³F »FFU»¹FF¸FbTZ W¸Fe·FFUF´ûÃFF WþFS ÷Y´F¹û IY¸Fe ·FFUF³û dUQZVFF°Fe»F ¸FF»F QZVFe ¶FFþFS´ûNZ°F C´F»F¶²F WûDY »FF¦F»FF. ´FdS¯FF¸Fe QZVFFa°F¦FÊ°F Vû°FIYº¹FF»FF RYMIYF ¶FÀF»FF. k§FS¨¹FF ¸WF°FFSe¨û IYFTl AÀû ²FûS¯F ÀFSIYFS SF¶FU°F AÀF»¹FF¸FbTZ kdUQZVFF°Fe»F Vû°FIYº¹FFa³FF ´FF¹F§FOëF A³FÐ QZVFF°Fe»F Vû°FIYº¹FFa¨¹FF Oû¢¹FFUS ÀFûMFl ¹FF ´Fð°Fe¨¹FF IYFS·FFSF¸FbTZ Vû°FIYº¹FF°F ¸FûNF AÀFa°Fû¿F d³F¸FFʯF ÓFF»FF. VFFÀF³FF¨¹FF °FûaOe Vû°FIYSe ´FiZ¸FF¨Fe ·FF¿FF AÀF»Fe °FSe IÈY°Fe ¸FFÂF Vû°FIYº¹FFa¨Fe IYûaOe IYS¯FFSe Wû°Fe. AF´F»Fe IÈY°Fe ¨FbIY°û AFWZ AÀû ³FF

Ad²FIYFº¹FF¨¹FF ²¹FF³FF°F ¹û°û Wû°û, ³FF ¸FadÂF¸FaOTF¨¹FF. SFª¹FF¨û ´F¯F³F¸FaÂFe ÀFb·FF¿F QZVF¸FbJ ¹FFa³Fe ÀFFa¦Fe°FÕZX IYe, AF°FF´F¹FË°F IZYUT AOe¨F »FFJ M³F B°FIYe¨F °FcS ´FcUeʨ¹FF VFFÀF³FF³û JSZQe IZY»Fe. AF¸We ´FiFSa·Fe rv »FFJ M³F, °¹FF³Fa°FS sv, tv, uq U AF°FF us »FFJ M³F B°FIYe dUIiY¸Fe °FcS JSZQe IZY»Fe. ³û¸FIZY C°´FFQ³F dIY°Fe ÓFF»û AFWZ? ¹FF¨FF AaQFþ »FF¦F°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ AF¸F¨Fe AO¨F¯F ÓFF»Fe. IZaYQi ÀFSIYFS³û ss Ed´Fi»F Sûþe VFFÀFIYe¹F JSZQe IZaYQiZ ¶FaQ IYS¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §û°F»FF. °Fe tr ¸û´F¹FË°F ÀFbøY NZUFUe°F AVFe ¸FF¦F¯Fe IZaYQie¹F IÈY¿Fe ¸Fa¹FFaIYOZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZaQi RYO¯FUeÀF ¹FFa³Fe IZY»Fe AFWZ. Vû°FIYº¹FFa¨Fe °FcS JSZQe IZY»Fe þFBÊ»F, AÀû AF¾½FFÀF³F dQ»¹FF³Fa°FSWe ´Fa²FSF dQUÀF C»FM»û °FSe VFFÀFIYe¹F JSZQe IZaYQiFaUSe»F ¹FaÂF¯FF ´FbSZVFe IYF¹FFÊd³U°F ÓFF»Fe ³FFWe. AôFF´F rq »FFJ M³FF´ûÃFF Ad²FIY °FcS dVF»»IY AFWZ. VFFÀF³FF¨¹FF JSZQe IZaYQiFaUS ½¹FF´FFº¹FFa³Fe °FcS dUIY»Fe ¹FF ´FiIYS¯FF°F dIY¸FF³F uqq IYûMe ÷Y´F¹FFa¨FF §FûMFTF ÓFF»FF AÀF»¹FF¨Fe VFaIYF QÀ°FbSJbï ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZY»Fe AFWZ. þZ½WF JSZQe ÀFbøY Wû°Fe °û½WF Vû°FIYº¹FFaEZUþe ½¹FF´FFº¹FFa¨FF ¸FF»F dUIY»FF þF°Fû AFWZ, AVFe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AûSO WûDY³FWe °¹FFIYOZ ª¹FFa³Fe Qb»FÊÃF IZY»û °¹FFa³FF ´FdW»¹FFaQF Qû¿Fe ²FS¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¶FFþFS´ûNZ°F Aþc³FWe u WþFS sqq ÷Y´F¹û ´Fid°Fd¢½FaMX»F³û °FcS dUIY»Fe þF°û. ¦û»¹FF °Fe³F U¿FFË´FFÀFc³F

W¸Fe·FFUF´ûÃFF IY¸Fe ·FFUF³û ÀFc¹FÊRcY»F, IYSOBÊ ¹FFa¨Fe dUIiYe Wû°û. ¹FFIYOZ VFFÀF³FF¨û »FÃF ³FFWe. ÀFWF ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ ÀFû¹FF¶Fe³F¨FF ·FFU syqq ÷Y´F¹û ´Fid°Fd¢½FaM»F Wû°FF. ÀFWF ¸FdW³û C»FM»û °FSe °¹FF°F °FÀFc·FSWe UFP ÓFF»Fe ³FFWe. sqrt ÀFF»Fe ÀFû¹FFd¶F³F»FF ´Fid°Fd¢½FaM»F v WþFS ÷Y´F¹û ·FFU d¸FTF»FF ³FFWe °FS ¸Fa¹FFa³FF dRYøY QZ¯FFS ³FFWe, AÀFF BVFFSF QZ¯FFSe ¸FaOTe ÀFØû°F AFWZ°F A³FÐ °¹FFa³Fe ª¹FF ·FFUF¨¹FF ¸FF¦F¯¹FFaÀFFNe AFaQû»F³F IZY»û Wû°û °¹FF¨¹FF d³F¸¸FF¨F ·FFU Vû°FIYº¹FFa³FF d¸FT°Fû AFWZ. ÀF²¹FF dUSû²Fe ¸FaOTe Vû°FIYº¹FFa¨¹FF ¶FFþc³û C·Fe AÀF»¹FF¨û ³FFMIY IYS°FF°F. °¹FFa³FF dUSû²F IYÀFF IYSF¹F¨FF WZ¨F ÀF¸Fþ°F ³FFWe, ¹FF¨FF »FF·F ÀFØû°Fe»F ¸FaOTe CNU°F AFWZ°F. ÀF°F°F¨¹FF Qb¿IYFTF¸FbTZ ´FbSZÀû C°´FÖF ÓFF»û ³FFWe ¸W¯Fc³F Vû°FIYSe ³FFSFþ, ³FFO»û»FF, AF°¸FW°¹û¨¹FF ¦F°ûÊ°F ÀU°F:»FF »FûMc³F QZ¯FFSF. ´FFDYÀF ¨FFa¦F»FF ÓFF»¹FF³Fa°FS C°´FFQ³F UFPZ»F A³FÐ AF´F»¹FF WF°Fe ¨FFS ´üÀû JZT°Fe»F AÀû Vû°FIYº¹FF»FF UFM°F Wû°û. ¸FFÂF, ÓFF»û C»FMZX. C°´FFQ³F Ad²FIY WûDY³F U÷Y¯FSFþF³û ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F QZDY³FWe ¶FFþFS´ûN°F ¸FFÂF Vû°FIYº¹FF¨FF §FF°F ÓFFÕXF. ¸FF¦F¯Fe´ûÃFF ´FbSUNF Ad²FIY ÓFF»FF IYe ·FFU ´FO°FF°F WZ ¶FFþFS´ûNZ¨û °FaÂF AFWZ. VFFÀF³FF³û AVFF UZTe ¶FFþFS´ûNZ°F WÀ°FÃû´F IYøY³F Vû°FIYº¹FF»FF ¸FQ°Fe¨FF WF°F dQ»FF ´FFdWþZ. ·FFUUFP ÓFF»¹FF³Fa°FS ¦FiFWIYFa¨Fe ³FFSFþe ´FSUO¯FFSe ³FÀF»¹FF¸FbTZ

VFFÀF³F °FF°FOe³û WÀ°FÃû´F IYS°û U ·FFUUFP SûJ¯¹FFÀFFNe þVFe IYFTþe §û°û °¹FF¨F ´Fð°Fe³û þS ·FFU ´FO°F AÀF°Fe»F °FS VFFÀF³FF³û Ad²FIY IYFTþe §û¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. IZYUT VFFÀF³FF¨¹FF ²FûS¯FF¸FbTZ U¿FFʳFbU¿ûÊ Vû°FIYSe ³FFO»FF þF°Fû AFWZ. ´Fi°¹ûIY UZTe VFFÀF³F ¶FQ»F»¹FF³Fa°FS ²FûS¯FF°F IYFWe RYSIY ´FOZ»F, AVFe A´ûÃFF Vû°FIYSe IYS°Fû. ¸FFÂF °Fe RYû»F NS°û. ¶FFþFS´ûNZ°Fe»F Q»FF»FFa¨Fe ¹FaÂF¯FF¨F ¸FûNF ³FRYF IY¸FFU°û. We Q»FF»FFa¨Fe ÀFFJTe IY¸FIbYU°F IYS¯¹FF¨û IYF¸F VFFÀF³FF³û IZY»û ´FFdWþZ. VFFÀF³FF¨¹FF U°Fe³û dUdU²F AF¾½FFÀF³û dQ»Fe þF°FF°F. ¦FFPUF¨¹FF ÀF¸FûS dWSUF ¨FFSF ²FøY³F °¹FF¨¹FFIYOc³F þÀû °¹FF¨FF ¸FF»FIY IYF¸F IYøY³F §û°Fû °¹FF¨F ´Fð°Fe³û U¿FFʳFbU¿ûÊ Vû°FIYº¹FF»FF AF¾½FFÀF³FFa¨FF ¨FFSF QFJU»FF þF°Fû AFWZ. VFWSe ·FF¦FF°Fe»F ¦FiFWIYFa³FF OFT U þeU³FFUV¹FIY UÀ°Fc ¸FWF¦F d¸FT°FF°F. ´Fi°¹FÃFF°F °¹FF Vû°FIYº¹FFIYOc³F Ad°FVF¹F IY¸Fe dIY¸F°Fe³û JSZQe IZY»¹FF þF°FF°F. VFWSe ·FF¦FF°Fe»F ¸FaOTea³FF ¹FF¨Fe IY»´F³FFWe ³FÀF°û. ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯¹FF°F ´FFU dIY»Fû QSF°F þe ·FFþe d¸FT°û °Fû QS Vû°FIYº¹FF»FF dIY»Fû»FFWe d¸FT°F ³FFWe. d°F´´FM S¢IY¸F ¹FaÂF¯FF JFDY³F MFIY°û. OFT, IYFaQF, °û»F ¹FFa¨û ·FFU UFP»û IYe VFWSe ·FF¦FF°F ¸FûNe AûSO Wû°û. ¸FFÂF þZ½WF ·FFU ´FO°FF°F °û½WF Vû°FIYº¹FF»FF þFÀ°F ´üÀû d¸FTF»û ´FFdWþZ°F U °¹FF¨Fe d´FTU¯FcIY Wû°F AFWZ ¹FF¶Fï»F ÀFWF³Fb·Fc°Fe¨û ¨FFS VF¶QWe IYû¯Fe IYFP°F ³FFWe°F. kAÀF»¹FF dQUVFe dQUFTe A³FÐ ³FÀF»¹FF dQUVFe dVF¸F¦FFl AVFe EIY ¦FiF¸Fe¯F ¸W¯F ´Fi¨Fd»F°F AFWZ. QbQ`ÊUF³û AF°FF We ¸W¯F¨F Bd°FWFÀFþ¸FF Wû°F AÀFc³F kAÀF»¹FF A³FÐ ³FÀF»¹FF dQUVFeWe Vû°FIYº¹FF¨¹FF ³FdVF¶Fe dVF¸F¦FF¨Fl ¹û°Fû AFWZ. dVF¸F¦FF þFDY³F dQUFTe IY²Fe ¹ûBÊ»F IYF? ¹FF AFVûUS Vû°FIYSe AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

rz ¸FZ sqrx

19

IY½WXSXÀMXûSXe ÀFbWXFÀF ÀFSXQZ¾F¸FbJ

WX¸Fe·FF½F, ¾FZ°F°FTe, d½FdWXSXe, IYFaQF¨FFT, ¾FZOX³FZMX A¾FF A³FZIY ¹FûªF³FF ¾FFÀF³F AFJ°FZ ´F¯F ¹FaÂF¯FF¨F B°F¢¹FF IY¸FIbY½F°F ÓFF»¹FF°F IYe ¾FZ°FIYº¹FFÕXF AF´FÕXe d´FIaY IY½FOXe¸FûÕXF°F¨F d½FIYF½Fe ÕXF¦F°FF°F.

¾FZ°FIYSXe NXSXÕXF IY½FOXe¸FûÕX! X¶Fie °FFÕbX¢¹FF°FeÕX RbY ÕadIY³F¦FF½F¸F²¹FZ d½F½FZIY ´FaPXSXe³FF±F ¨F½WXF¯F ¹FFa¨Fe EIY EIYSX ªF¸Fe³F WXû°Fe. E½FPëF¾FF ªFd¸F³Fe°F IYF¹F WXû¯FFSX ¸WX¯Fc³F °¹FFa³Fe ÀFWXF EIYSX ªF¸Fe³F IYSXFSXF³FZ §FZ°FÕXe. ¦FZ»¹FF A³FZIY ½F¿FFË´FFÀFc³F ¨F½WXF¯F AFÕaX ÕXF½F°FF°F. ÀFF°F EIYSXF°F °¹FFa³FF wv dIYÕXû ¶FZ¯FZ ÕXF¦FÕZX. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ AF»¹FF¨FF ·FF½F WXû°FF s WXªFFSX vqq ÷Y´F¹FZ d¢½FaMXÕX. ¹FF ½F¿FeÊ °Fû AFWZX ¨FüQF¾FZ °FZ ´Fa²FSXF¾FZ ÷Y´F¹FZ d¢½FaMXÕX. E½FPZ ´FeIY AFÕZX IYe, ¹FF ½F¿FeÊ IYFPX¯FeÀFFNXe Ad²FIY SX¢IY¸F ¸FûªFF½Fe ÕXF¦FÕXe. EIY d¢½FaMXÕX AFÕaX IYFPX¯¹FFÀFFNXe ÀFFOZX°Fe³F¾FZ ÷Y´F¹FZ ÕXF¦F°FF°F. z °FZ ry ¸FdWX³FZ ´FeIY ÀFFa·FFT»¹FF³Fa°FSX °FZ ªFZ½WXF ¶FFªFFSX´FZNZX°F ¹FZ°FZ °FZ½WXF °¹FF¨Fe dIaY¸F°F IY¸FFÕXe¨Fe §FÀFSXÕZXÕXe AÀF°FZ. °Fe³F ½F¿FF˨¹FF Qb¿IYFTF³Fa°FSX ¨F½WXF¯F ¹FFa³Fe ½F`ªFF´FcSX °FFÕbX¢¹FF°F JFSXeJF¸F¦FF½F ²FSX¯FFªF½FT IYSXFSXF³FZ ¾FZ°Fe §FZ°FÕXe WXû°Fe. °¹FF°F °¹FFa³FF ³FbIYÀFF³F ÓFFÕZX. ¨FFa¦FÕXF ´FFDYÀF ÓFF»¹FF³Fa°FSX ´FQSXe IYF¹F ´FOXÕZX? °FSX ³FbIYÀFF³F. ÕX¦³FÀFSXFBʨ¹FF dQ½FÀFF°F ´FFÕXIYF¨¹FF ·FFªFeÕXF ¸FûNXe ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. ´FF¨F °FZ ÀFWXF ÷Y´F¹FFa´F¹FË°F ´FZÔOXe ªFF°FZ. ¹FF ½F¿FeÊ EIY °FZ QeOX ÷Y´F¹FF°F¨F ½¹FF´FFSXe ´FFÕXIY JSmXQe IYSX°FFWZX°F. ´FFÕXIY IYFPcX³F ¶FFa²FF¹FÕXF Ad²FIY ´F`ÀFZ ¸FûªFF½FZ ÕXF¦F°FF°F. °FZ½FPXF J¨FÊÀFbðF ¹FF½FZTe ÀFbMZXÕX IYe ³FFWXe ¹FFd½F¿F¹Fe ¨F½WXF¯FFa³FF ¾FaIYF AFWZX. d´FIY½Fc³F AF´F»¹FF WXF°Fe IYFWXe ¹FZ¯FFSX ³FFWXe, AÀFZ¨F °¹FFa³FF ½FFMX°FZ AFWZX. IYF´FcÀF ½F¦FTÕXF °FSX A³¹F IYû¯F°¹FFWXe rz ¸FZ sqrx

20

d´FIYFÕXF RYFSXÀFF ·FF½F d¸FTFÕXF ³FFWXe. °FbSXe°F WX¸Fe·FF½F IYÀFF¶FÀFF ¦FFNX°FF AFÕXF. EIcY¯F¨F ¾FZ°Fe¨FF ²FaQF °FûMëF°F. CXÀ¸FF³FF¶FFQ¨¹FF ¸FWXFTa¦Fe d¾F½FFSXF°F SX¯FªFe°F ¦FFOZÔX¨Fe rw EIYSX ¾FZ°Fe AFWZX. ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ ÀFû¹FF¶Fe³FÕXF ·FF½F ¹FZBÊÕX, AÀFZ °¹FFa³FF ½FFMX°F WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ AFNX EIYSXFa½FSX ÀFû¹FF¶Fe³F ´FZSXÕZX. d³F¸¸Fe °FcSX, d³F¸¸FF CXOXeQ AFd¯F ¸FIYF A¾Fe B°FSX d´FIZY CXSXÕZX»¹FF AFNX EIYSXFa°F. CXOXQFÕXF ¨FFa¦FÕXF ·FF½F AFÕXF. JSXe´F ¨FFa¦FÕZX ¦FZÕZX. ´F¯F CXOXQF°F ÓFFÕZXÕXF RYF¹FQF ÀFû¹FF¶Fe³F³FZ CXOX½Fc³F ³FZÕXF. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ÀFû¹FF¶Fe³F¨FF ·FF½F ÀFSXFÀFSXe sxqq ÷Y´F¹FZ d¢½FaMXÕX WXû°FF. ¹FF ½F¿FeÊ °Fû ·FF½F §FÀFSXÕXF AFd¯F ÀFû¹FF¶Fe³F¨FF QSX AFÕXF ryqq °FZ sqqq ´F¹FË°F. ´FFDYÀF ¨FFa¦FÕXF ÓFF»¹FF³FZ ¦FFOZX AF³FadQ°F WXû°FZ. J°F, Aü¿F²FZ ¹FF½FSX °¹FFa³Fe ¶FSXF¨F J¨FÊWXe IZYÕXF. ªFd¸F³Fe¨FF ´Fû°F ¨FFa¦FÕXF

AÀF»¹FF³FZ EIYSXe rv °FZ rw d¢½FaMXÕX CX°´FFQ³F AFÕZX. WXÕX¢¹FF ªFd¸F³Fe°F ÀFF°F °FZ AFNX d¢½FaMXÕX´F¹FË°F CX°´FFQ³F WXû°FZ. ÀFû¹FF¶Fe³F IYFPX¯Fe¨¹FF ½FZTe ´FFDYÀF WXû°FF. °¹FF¸FbTZ ÀFû¹FF¶Fe³F OXF¦FFTÕZX. ·FF½F AF¯FJe §FÀFSX°FeÕX ¸WX¯Fc³F °FZ d½FIYÕZX AFd¯F CXOXQF¸F²¹FZ IY¸FF½FÕZXÕXF RYF¹FQF ÀFû¹FF¶Fe³F¸F²¹FZ ¦FZÕXF. ¨FFa¦FÕZX ´FFDYÀF¸FF³F AÀF¯FFº¹FF ½F¿FFÊ°F Qû³F ´F`ÀFZ Ad²FIY d¸FT°FeÕX, ¹FF AF¾FZ½FSX ´FF¯Fe dRYSXÕZX. ½F`ªFF´FcSX ¹FZ±FZ ¶FFªFFSX ÀFd¸F°Fe°F ¾FZ°FIYSXe IYFaQF d½FIYF¹FÕXF ¦FZÕZX. IYFaôFFÕXF dIY°Fe ·FF½F AÀFF½FF, °Fû dIY°Fe JFÕXe CX°FSXF½FF, AÀFÕZX ´Fi¾³FWXe ³F d½F¨FFSX°FF dIY¸FF³F NXSXÕZX»¹FF dIY¸F°Fe°F SXûJ ´F`ÀFZ d¸FTF½FZ°F, A¾Fe ¾FZ°FIYº¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe WXû°Fe. ½¹FF´FFSXe ¸WX¯FFÕZX, SXûJ SX¢IY¸F QZ°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ´Fa²FSXF dQ½FÀFFa³Fa°FSX¨FF ²F³FFQZ¾F QZDY. ¾FZ°FIYSXe ½F`°FF¦FÕZX. EIY dQ½FÀF ¶FFªFFSX ÀFd¸F°Fe

¶FaQ NZX½FÕXe. ¾FZ½FMXe ½¹FF´FFº¹FFa³Fe °¹FFa¨FZ ¸WX¯F¯FZ JSmX IZYÕZX. SXûJ SX¢IY¸FEZ½FªFe ²F³FFQZ¾FF³FZ ´F`ÀFZ §FZ¯¹FF¨FZ ¾FZ°FIYº¹FFa³FeWXe ¸FF³¹F IZYÕZX. dIY°Fe AÀFZÕX ·FF½F? ÀFSXFÀFSXe sqq °FZ tvq ÷Y´F¹FZ d¢½FaMXÕX. ¦Fû¯Fe°F»¹FF IYFaôFF¨Fe dIaY¸F°F ÀF½½FF ¨FFSX¾FZ ÷Y´F¹FZ dIYÕXû. EIYSXe J¨FÊ vq WXªFFSX AFd¯F WXF°Fe AFÕZXÕXe SX¢IY¸F tq °FZ tv WXªFFSX. IYFaQF ÕXF½FF¹F¨FF, ¸FZWX³F°F IYSXF¹F¨Fe AFd¯F ³FbIYÀFF³Fe°F ªFF¹F¨FZ. AÀFZ ªF¯Fc ¨FIiY ½WXF½FZ, A¾Fe dÀ±F°Fe AFWZX. ÀFe°FFSXF¸F ´FFMXeÕX d½F¨FFSX°F WXû°FZ, AF°FF AF¸WXe ¾FZ°FF°F IYF¹F ÕXF½FÕZX ¸WX¯FªFZ AF¸F¨FF RYF¹FQF WXûBÊÕX? ESX½Fe IYFaôFF¨FZ ·FF½F ½FFPXÕZX IYe, ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ ¸FûNëF ¶FF°F¸¹FF ¹FZ°FF°F. AF°FF ·FF½F E½FPZX CX°FSXÕZX AFWZX°F IYe, °¹FF¨Fe QJÕX IYû¯Fe¨F §FZ°F ³FFWXe. ªFÀFZ IYFaôFF¨FZ, °FÀFZ¨F d¸FSX¨Fe¨FZ. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ d¸FSX¨FeÕXF ¨FFa¦FÕXF ·FF½F

WXû°FF ¸WX¯Fc³F ¦Fa¦FF´FcSX °FFÕbX¢¹FF°FeÕX SXFªFbº¹FF°F ·FFÕX¨Faýi ¶Fû¶FOZX ¹FFa³Fe d¸FSX¨Fe ÕXF½FÕXe WXû°Fe. CX³WXFTe d¸FSX¨FeÕXF rq °FZ rs ÷Y´F¹FZ dIYÕXû AÀFF ·FF½F d¸FT°Fû, AÀFF °¹FFa¨FF ´Fc½FFʳFb·F½F. ¹FF ½F¿FeÊ d¸FSX¨Fe¨FZ ·FF½F ÀFF°F ÷Y´F¹FZ dIYÕXû´F¹FË°F JFÕXe AFÕZX. QWXF½Fe ´FFÀF ·FFÕX¨Faýi ´Fi¾³F d½F¨FFSX°F WXû°FF, ªFZ½WXF ¾FZ°FIYº¹FFaIYOZX d´FIY°FZ, °FZ½WXF d½FIYÕZX IYF ªFF°F ³FFWXe? ·FFÕX¨Faýi¨FF ´Fi¾³F ÀFFNX½F¯FbIYe¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFWZX. d¸FSX¨Fe, IYFaQF, ÕXÀFc¯F WZX ÀFFNXd½F¯¹FFÀFFNXe AF½F¾¹FIY AÀF¯FFº¹FF ½¹F½FÀ±FF AFWZX°F IbYNZX? IYFaQF¨FFT ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ³FFWXe. ÕXÀFc¯F, d¸FSX¨FeÕXFWXe ÀFFNX½F¯FbIYe¨FZ IZÔYýi ³FFWXe. ¾Fe°F¦FÈWX °FSX ¸FSXFNX½FFOëF°F ³FFWXe°F¨F. ´FdSX¯FF¸Fe d´FIZY AFd¯F RYTFa³FF ÀFFNX½Fc³F NZX½Fc³F °¹FF½FSX ´FidIiY¹FF CXôFû¦F CX·FFSX°FF ¹FZBÊÕX, AÀFZ ½FF°FF½FSX¯FWXe ³FFWXe. ÀF¦F¼¹FFa³FF °FcSX WXF EIY¸FZ½F ´Fi¾³F ÀF²¹FF ÀF°FF½F°Fû AFWZX. A±FFÊ°F °¹FF°F °F±¹FWXe AFWZX¨F. ¸FSXFNX½FFOëF°F CXÀFFÕXF ´F¹FFʹF ¸WX¯Fc³F °FcSX ÕXF¦F½FOX ½WXF½Fe, ¹FFÀFFNXe IÈY¿Fe d½F·FF¦FF³FZ JFÀFZ ´Fi¹F°³F (IY²Fe ³F½WZX °FZ) IZYÕZX WXû°FZ. °FcSX A¸FF´F ÓFFÕXe. JSmXQe¨¹FF ´Fi¾³FF¨FF °FF¯F ÀFSXIYFSXÕXF ÀFWX³F WXûBʳFF, A¾Fe dÀ±F°Fe d³F¸FFʯF ÓFFÕXe. ¾FZ½FMXe ¾FZ°FIYº¹FFa³Fe ³¹FF¹FFÕX¹FF°F ²FF½F §FZ°FÕXe. °FZ±FZWXe ´Fi¾³FF¨FZ AFd±FÊIY À½FøY´F d½F¨FFSXF°F §FZ°FF ss Ed´FiÕX´F¹FË°F¨Fe °FcSX JSmXQe IYSX¯¹FF¨¹FF ¾FFÀF³F d³F¯FʹFFÕXF ¶FTIYMXe QZ¯¹FF°F AFÕXe. WX¸Fe·FF½FF³FZ IYQFd¨F°F °FcSX JSmXQe WXûBÊÕXWXe. ´F¯F ª¹FF d´FIYFa³FF WX¸Fe·FF½F ³FFWXe, °¹FF d´FIYFa¨FZ IYF¹F? SXFª¹FF°FeÕX ru ´Fi¸FbJ d´FIYFa¨¹FF WX¸Fe·FF½FF¨FF A·¹FFÀF sqqu-sqqv ¸F²¹FZ MXFMXF Bd³ÀMXMëcMX AFGRY ÀFû¾FÕX ÀFF¹F³ÀF³FZ IZYÕXF WXû°FF. DYÀF ½F¦FT°FF A³¹F IYû¯F°¹FFWXe d´FIYFÕXF WX¸Fe·FF½F d¸FTFÕXF ³FFWXe. CX¯FZ sy °FZ CX¯FZ vy MX¢¢ëFa´F¹FË°F WX¸Fe·FF½FF´FZÃFF IY¸Fe dIY¸F°Fe°F ¾FZ°FIYº¹FFa¨FF ¸FFÕX JSmXQe WXû°F AÀF»¹FF¨Fe d³FSXeÃF¯FZ ¹FF AWX½FFÕXF°F ³FûÔQd½F¯¹FF°F AFÕXe WXû°Fe.

IYF¦FQF½FSX¨¹FF d½FdWXSXe ¾FZ°Fe¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZ°F dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ·FSX¨F ´FOX°F AFWZX. °¹FF¨Fe A³FZIY IYFSX¯FZ AFWZX°F. °FªÄFFa¨FZ AWX½FFÕXWXe AFWZX°F. Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe¨¹FF À°FSXF½FSX ¹FûªF³FFWXe AFJ»¹FF ªFF°FF°F. ¹FûªF³FFa³FF ÕXF¦FÕZXÕXe ·FiáXF¨FFSXF¨Fe IYeOX ¸FFÂF IYF¹F¸F AFWZX. ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOX½F¯FbIYe¸F²¹FZ ÕXÃF §FFÕX¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIY §FMXIYFÕXF ÀF¸FÀ¹FF ÀFbMX¯¹FFEZ½FªFe °¹FF°Fc³F AF´F»¹FFÕXF ´FidÀFðe d¸FT°FZ IYe ³FFWXe, WZX ´FFWX¯¹FF°F¨F °¹FFa¨FF Ad²FIY ½FZT J¨FÊ WXû°Fû. Qb¿IYFT d³F¸FÊcÕX³FFÀFFNXe ÀFSXIYFSX³FZ dÀFa¨F³F d½FdWXSXe¨Fe ¹FûªF³FF AF¯FÕXe. RbYÕaX¶Fie °FFÕbX¢¹FF°F»¹FF ¦F¯FûSXe ¦FF½FF°F rv ªF¯FFa³FF d½FWXeSX ¸FaªFcSX ÓFFÕXe. d½FWXeSX ¸FaªFcSX WXû¯¹FFAF²Fe ¦FiF¸FÀFZ½FIYF³FZ °¹FF¨FF dWXÀÀFF IYFPcX³F §FZ°FÕXF. d½FWXeSX ´Fc¯FÊ IYSXF WXû, AÀFF AF¦FiWX ¾FZ°FIYSXe ²FSX°F SXFdWXÕZX. ´F¯F °¹FF¨FZ IYFWXeWXe WXûDY ¾FIYÕZX ³FFWXe. ¶FeOX dªF»ÁëF°F A¾FF d½FdWXSXe A¦FQe ´Fð°F¾FeSX´F¯FZ IYF¦FQF½FSX¨F J¯F¯¹FF°F AF»¹FFX. ´Fi°¹FÃFF°F d½FWXeSX ³F½WX°Fe¨F. IYFWXe IY¸FʨFFº¹FFa½FSX IYFSX½FF¹FF ÓFF»¹FF. Qû§FZ-¨Fü§FZ d³FÕaXd¶F°F ÓFFÕZX. ¨FFSX-Qû³F ¸FdWX³¹FFa³Fe ´Fb³WXF °¹FFa¨FZ ´FQÀ±FF´F³FWXe ÓFFÕZX. ´F¯F d½FdWXSXe ½FFP»¹FF IYF? CXØFSX ³FIYFSXF±FeÊ AFWZX. WZX IZY½FT d½FdWXSXe¨FZ ³FFWXe. ¾FZ°F°FTZ, ªFÕX¹FböY d¾F½FFSX, IYFaQF¨FFT, ¾FZOX³FZMX A¾FF ÀF½FÊ ¹FûªF³FFa¸F²¹FZ ´Fð°F¾FeSX´F¯FZ JFDYd¦FSXe ¨FFÕXÕZXÕXe AÀF°FZ. °FSXeQZJeÕX SXFª¹FIY°FÊZ CX°´FFQ³F Qb´´FMX IYøY, IZYÕZX»¹FF CX°´FFQ³FFÕXF ·FF½F QZDY, A¾FF §Fû¿F¯FF IYSX°F AÀF°FF°F. d½FQ·FFÊ°FeÕX ¾FZ°FIYº¹FFa¨¹FF AF°¸FWX°¹FFa¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX IZYÕZXÕXF WXF A·¹FFÀF ¸Fba¶FBÊ C©F ³¹FF¹FFÕX¹FF°F °FZ½WXF ÀFFQSX IYSX¯¹FF°F AFÕXF WXû°FF. °¹FF³Fa°FSX À½FF¸Fe³FF±F³F AF¹Fû¦FF¨¹FF d¾FRYFSX¾Fe ¸FF³¹F IYSX¯¹FF°F AF»¹FF. CX°´FFQ³F J¨FFÊ´FZÃFF Qb´´FMX ·FF½F dQÕXF ªFFBÊÕX, AÀFZ ÀFSXIYFSXIYOcX³F ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZX. SXFªFIYe¹F ½¹F½FÀ±FZ°F ¹FF IYFTF°F ¸FûNZX ´FdSX½F°FʳF ÓFFÕZX WXû°FZ. ÀFa¹Fb¢°F ´FbSXû¦FF¸Fe AF§FFOXe¨FZ ÀFSXIYFSX ªFFDY³F ·FFªF´FÕXF ´Fc¯FÊ ¶FWbX¸F°F d¸FTFÕZX WXû°FZ. AF°FF IYFWXe°FSXe ¶FQÕX WXû°FeÕX, A¾Fe AF¾FF d³F¸FFʯF ÓFFÕXe WXû°Fe.

´Fi°¹FÃFF°FeÕX dÀ±F°Fe ¸FûNXe ¦F¸F°Fe¨Fe AFWZX. RbYÕaX¶Fie¨FZ ¨F½WXF¯F, CXÀ¸FF³FF¶FFQ¨FZ ¦FFOZX, ½F`ªFF´FcSX¨FZ ´FFMXeÕX ¹FFa³Fe ÕXF½FÕZXÕZX ´FeIY AFd¯F °¹FFa³FF d¸FTFÕZXÕXF ·FF½F ¹FF¨Fe ÀFFa¦FOX §FF°F»¹FF³Fa°FSX AF´F¯F EIY °F´F ´FFNXe¸FF¦FZ °FSX ¦FZÕXû ³FFWXe°F ³FF, AÀFF ´Fi¾³F ÀFFWXdªFIY¨F d³F¸FFʯF WXûBÊÕX. ª¹FF d´FIYFÕXF ·FF½F AÀF°Fû, °FZ ´FeIY ÕXF½Fc ³F¹FZ, AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FF°F ¸FSXFNX½FFOëF°FeÕX Ad²FIYFº¹FFa¨FF ½FZT Ad²FIY J¨FeÊ ´FOXÕXF. CXÀFFÕXF Ad²FIY ´FF¯Fe ÕXF¦F°FZ °¹FF¸FbTZ CXÀFFEZ½FªFe °FcSX

§¹FF, AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZX. A±FFÊ°F ¸FSXFNX½FFOëF°FÕXe ´FF¯¹FF¨Fe dÀ±F°Fe ´FFWX°FF °¹FF°F ¨FcIY IYFWXe¨F ³F½WX°FZ. ¸FFÂF, ªFZ ´FeIY AF´F¯F ´F¹FFʹF ¸WX¯Fc³F ÀF¸FûSX NZX½F°Fû AFWXû°F, °¹FF d´FIYFÕXF WX¸Fe·FF½F d¸FTF¹FÕXF WX½FF AFd¯F °¹FF¨Fe d½FIiYe IYSX°FF³FF ÂFFÀF WXûDY ³F¹FZ, E½FPXe IYFTªFe §FZ¯FZ AF½F¾¹FIY WXû°FZ. IZY½FT d³F¹FûªF³FF¨¹FF A·FF½FF¸FbTZ °FZ SXFª¹FF°F WXûDY ¾FIYÕZX ³FFWXe. ´FdSX¯FF¸Fe Ad²FIY ½F`°FF¦FÕZX»¹FF ¾FZ°FIYSXe½F¦FFÊ°F SXû¿F ½FFPX°F ªFF°F AFWZX. WXF SXû¿F ¸F°F´FZMXe°F ´FSXF½Fd°FÊ°F ½WXF½FF, ¹FFÀFFNXe¨FZ SXFªFIYFSX¯F ÀFbøY ÓFFÕZX AFWZX. ¾FZ°FIYSXe ¹FF ¾F¶QF¨¹FF ·Fû½F°Fe ÀFWXF³Fb·Fc°Fe ´FZSX°F ´FZSX°F SXFªFIYe¹F ´FûTe ·FFªFc³F §FZ¯¹FF¨FF CXôFû¦F ´Fð°F¾FeSX´F¯FZ ÀFbøY AFWZX. EIY ½¹F½FÀ±FF CX·Fe IYSX°FF³FF QbÀFº¹FF ½¹F½FÀ±FZÕXF ´Fa¦Fc IYSXF¹F¨FZ, AÀFZ ²FûSX¯F IYF¹F IYF¸FF¨FZ? IYªFʸFFRYe¨FF ¸FbïF ´FbPZX IYøY³F ¸FSXFNX½FFOëF°F»¹FF dªF»WXF ¶FhIYFa¨Fe dÀ±F°Fe E½FPXe dJTdJTe IYøY³F MXFIYÕXe AFWZX IYe, ¹FZ°¹FF JSXe´F WaX¦FF¸FF°F ´FeIY IYªFÊ d¸FT¯FZ¨F ¾FZ°FIYº¹FFa³FF A½F§FOX WXûDY³F ¶FÀFZÕX. Qb¿IYFTF³Fa°FSX ¨FFa¦FÕXF ´FFDYÀF ÓFF»¹FF½FSXWXe ´FQSXe RYFSXÀFZ IYFWXe¨F ³F ´FOXÕZX»¹FF ¾FZ°FIYº¹FFa³FF dQÕXFÀFF d¸FT¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. A³¹F±FF WXF SXû¿F ½FFPcX ¾FIY°Fû. A¦FQe ´FFSX°Fa¹FF°F WXû°FF °FZ½FPXF. Qb¿IYFTe ·FF¦FF°FeÕX ¾FZ°FIYº¹FFa³FF ¸FQ°F IYSXF½Fe, ¹FFÀFFNXe ¸FWXF°¸FF ¦FFa²FeÔ³Fe AFaQûÕX³F IZYÕZX WXû°FZ. ¦FbªFSXF°F¸F²FÕXF JZOXF¨FF ÀF°¹FF¦FiWX Bd°FWXFÀFF°F ³FûÔQÕZXÕXF AFWZX. ¹FF¨F AFaQûÕX³FF°F ¸FWXF°¸FF ¦FFa²FeÔ³FF ÀFSXQFSX ½F»ÕX·F·FFBÊ ´FMZXÕX IYF¹FÊIY°FFÊ ¸WX¯Fc³F ÀFF´FOXÕZX WXû°FZ. ¾FZ°Fe¨FF ´Fi¾³F ´FFSX°Fa¹FF°F¨¹FF A½FÀ±FZ°Fc³F °¹FF¨F A½FÀ±FZ°F AªFc³FWXe AFWZX. ÀFbd½F²FFa¨¹FF À°FSXF½FSX IYFWXe°FSXe ¨FFa¦FÕZX IYøY³F QFJd½F¯¹FF¨Fe ÀFSXIYFSX¨Fe B¨LXF AÀFÕXe °FSXe ¹FaÂF¯FF E½FPëF IbYªF¢¹FF ÓFF»¹FF AFWZX°F IYe, ´Fi°¹FÃFF°F ÕXF·F d¸FTZÕX IYF, WZX ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWXe.

response.lokprabha@expressindia.com

rz ¸FZ sqrx

21

ÕXûIYªFF¦FSX ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

´FGdSXÀF IYSXFSXF³FbÀFFSX IYF¶FʳF OXF¹FAFG¢ÀFFBOX¨¹FF CX°ÀFªFʳFF¨Fa ´Fi¸FF¯F IY¸Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe ÀFüSXDYXªFZʨ¹FF d³Fd¸FÊ°Fe½FSX ·FSX ôFF¹F¨Fa rzv QZ¾FFa³Fe NXSX½FÕaX AFWZX. AF´FÕaX CXdïáX AFWZX sqss ´F¹FË°F rqq d¦F¦FF½FGMX ÀFüSXDYXªFFÊ d³Fd¸FÊ°Fe¨Fa. °FZ½FPXe AF´FÕXe JSXûJSX¨F °F¹FFSXe AFWZX IYF?

·FFSX°F sqss ¨Fa CXdï¿MXX ¦FFNX¯FFSX IYF? ªFFÊ ÃFZÂFF°F ÀFüSXDYXªFZʨ¹FF DYX´FF°FTe½FSX ÀF²¹FF ·FFSX°FF³FZ A¨FF³FIY ÀF¦F¼¹FFa¨Fa ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FÕaX AFWZX. AFa²Fi ´FiQZ¾FF°F IYOX´´FF B±F»¹FF svq ¸FZ¦FF½FGMX¨¹FF ÀFüSX ´FiIY»´FFÀFFNXe¨Fe ¶FûÕXe RiYF³ÀF¨¹FF E³¦Fe EÀFE (Engie SA) ¹FF IaY´F³Fe³FZ dªFaIYÕXe. ¹FF IaY´F³Fe³FZ ¹FF ´FiIY»´FF°Fc³F d³F¸FFʯF WXû¯FFº¹FF ÀFüSXDYXªFZÊÀFFNXe QSX °FFÀFFÕXF t.rv dIYÕXû½FGMX WXF QSX dQ»¹FF¸FbTZ ·F»¹FF·F»¹FFa¨FZ OXûTZ ´FFaPXSmX ½WXF¹F¨Fe ½FZT AFÕXe AFWZX. ¹FF¨Fa IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ ÀFüSXDYXªFFÊ ¸WX¯FªFZ¨F A´FFSaX´FdSXIY dIaY½FF ´F¹FFʹFe DYXªFZʨFZ QSX ´FFSaX´FdSXIY DYXªFZʨ¹FF QSXF¨¹FF AFÀF´FFÀF ªFF¯¹FF¨Fe WXe ´FdWXÕXe¨F ½FZT AÀFc³F ÀFüSXDYªFFÊ rz ¸FZ sqrx

22

ÃFZÂFF°F»¹FF ¹FF´FbPX¨¹FF IYFTF°F»¹FF §FOXF¸FûOXeÔ¨Fe °Fe ³FFaQe AFWZX. DYªFFÊ d³F¸FFʯF IYSX¯¹FFÀFFNXe ½FF´FSX»¹FF ªFF¯FFº¹FF IYûT¾FFÀFFSX£¹FF ´FFSaX´FdSXIY ÀFF²F³FFa½FSX ¸F¹FFÊQF AFWZX°F. °¹FFa¨FZ ÀFFNZX AF¯FJe IYFWXe ½F¿FFË°F ÀFa´F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. °FZ½WXF °¹FF³Fa°FSX DYXªFZÊÕXF ´F¹FFʹF IYF¹F ¹FF d³FIYOXe°Fc³F ¦FZÕXe A³FZIY ½F¿FZÊ DYXªFZʨFF pFû°F ¸WX¯Fc³F ÀFüSXDYªFZʨFF ½FF´FSX IYÀFF IYSX°FF ¹FZBÊÕX ¹FF½FSX ªF¦F·FSX IYF¸F ÀFbøY AFWZX. IYFWXe §FSXFa¨¹FF ¦F©Fe½FSX dIaY½FF Aa¦F¯FF°F NZX½FÕZX»¹FF ¸FûNX¸FûNëF ´FZMëF, d½Fd¾FáX IYû³FF°F NZX½FÕXZÕXe °¹FFa¨Fe IYF¨FZ¨Fe ÓFFIY¯Fa, ¹FF ´FZMëFa¸F²Fc³F ÀFF½FIYF¾F d¾FªF¯FFSXF ¨Fd½FáX ½FSX¯F·FF°F,

·FFªFÕZX ªFF¯FFSmX ¾FZÔ¦FQF¯FZ, SX½FF AÀFZ ´FQF±FÊ, CIYOX»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¶FMXFMëFaÀFFSX£¹FF ·FFª¹FF, ¹FF ´FZMëFaÀFFNXe d¸FT¯FFSaX ÀFSXIYFSXe A³FbQF³F ¹FFa¨Fe ½F¯FʳFa IYFWXe ·FF¦¹F½FF³FFaIYOcX³F ´Fc½FeÊ EZIYF¹FÕXF d¸FTF¹F¨Fe. ·FF¦¹F½FF³FFaIYOcX³F ¹FFÀFFNXe IYe A¾FF ÀFüSX¨FbÕXe ½FF´FSX¯¹FFÀFFNXe °Fb¸F¨Fe À½F°F:¨Fe ¸FûNXe ªFF¦FF WX½Fe. ÀFIYFTe d¾FªFF¹FÕXF ÕXF½FÕZXÕXF ½FSX¯F·FF°F Qb´FFSX´F¹FË°F AFSXF¸FF°F d¾FªF»¹FF½FSX JF°FF ¹FZBÊÕX A¾Fe AF¹Fb¿¹FF°F CXÀFa°F WX½Fe. °FÀFa ¶FWbX°FZIYFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ÀFüSX¨FbÕXeÀFFSX£¹FF ¦FûáXe ¶FSXF¨F IYFT ÀFF¸FF³¹FFa´FFÀFc³F ÕXFa¶F¨F SXFdWX»¹FF. ´F¯F ÀFüSXDYXªFFÊ, ´F½F³FDYXªFFÊ

AÀFZ A´FFSaX´FdSXIY DYªFFÊpFû°FF¨¹FF ½FF´FSXF¨FZ ´Fi¹Fû¦F ÀFbøY¨F SXFdWXÕZX. ´FFSaX´FdSXIY DYªFFÊpFû°F °FÀFa¨F ´FZMÑXûdÕX¹F¸F ´FQF±FF˨¹FF ½FF´FSXF°Fc³F WXû¯FFº¹FF IYF¶FʳF OXF¹FAFG¢ÀFFBOX¨¹FF CX°ÀFªFʳFF°Fc³F WXû¯FFº¹FF Qb¿´FdSX¯FF¸FFa¸FbTZ ªF¦F·FSXF°F ´F¹FFʹFe DYXªFZʨ¹FF ¾Fû²FF¨FF SmXMXF ½FFPX°F SXFdWXÕXF. ªFF¦Fd°FIY WX½FF¸FF³F¶FQÕXF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F IÈY°Fe IYF¹FÊIiY¸FF¨FF ·FF¦F ¸WX¯Fc³F sqrw ¸F²¹FZ ªF¦FF°F»¹FF rzv QZ¾FFa³Fe ´FGdSXÀF IYSXFSXF½FSX ÀFÁëF IZY»¹FF. AFd¯F d°F±Fc³F ÀFüSXDYXªFFÊ ´FiIY»´FFa³FF AF¯FJe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¨FFÕX³FF d¸FTFÕXe. IYFSX¯F ¹FF IYSXFSXF¨Fa CXdïáX¨F ¸FbTF°F sqtq ÀFF»Fe IYF¶FʳF C°ÀFþʳF

´FF°FTe°F sqqv ¨¹FF ´FF°FTe´FZÃFF tt M¢¢¹FFa³Fe §FM IYS¯¹FF¨Fa AFWZX. °FZ IYSX¯¹FFÀFFNXe squq ´F¹FË°F uq MæZY Ueþd³Fd¸FÊ°Fe A´FFSa´FdSIY IYS¯¹FF¨Fa CdïXá NXSX½F¯¹FF°F AFÕXa. ÀF¦F¼¹FF QZ¾FFa³Fe WZX CXdïáX ÀFF²¹F IYSX¯¹FFÀFFNXe AF´FF´F»¹FF ´FF°FTe½FSX ´FF½FÕaX CX¨FÕXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFWZX. °¹FF¨FF¨F EIY ·FF¦F AFWZX A´FFSaX´FdSXIY A±FFÊ°F ´F¹FFʹFe ÀFF²F³FFa¨FF ½FF´FSX IYøY³F DYXªFFÊd³Fd¸FÊ°Fe IYSX¯Fa. A±FFÊ°F ªF¸FʳFe, A¸FZdSXIYF, ªF´FF³F, ¨Fe³FÀFFSX£¹FF QZ¾FFa³Fe ÀFüSXDYXªFZʨ¹FF ½FF´FSXF¶FF¶F°F ¹FF´Fc½FeʨF AF§FFOXe §FZ°FÕXe AFWZX. AF´F»¹FF QZ¾FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FSX AF´F¯F ´FGdSXÀF IYSXFSXF¨FF ·FF¦F ¸WX¯Fc³F sqss ´F¹FË°F rqq d¦F¦FGUGM ÀFüSDYþFÊ d³F¸FFʯF IYSX¯¹FF¨Fa CXdïáX NXSX½FÕa AFWZX. E½FPXe ÀFüSXDYªFFÊ AF´F¯F d³F¸FFʯF IYøY ¾FIY°Fû IYF, IY¾Fe, °¹FFÀFFNXe ³FZ¸FIZY IYF¹F ´Fi¹F°³F ¨FFÕXÕZX AFWZX°F, WZX ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFAF²Fe DYªFZʶFF¶F°F AF´F¯F ³FZ¸FIZY IbYNZX AFWXû°F WZX ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕXF WX½Fa. AF´F»¹FF QZ¾FF¨FF EIcY¯F ÕXûIYÀFa£¹FZ¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F d½F¨FFSX IZYÕXF °FSX ªFF¦Fd°FIY ´FF°FTe½FSX ½FeªF CX°´FFQ³FF°F AF´FÕXF ´FF¨F½FF IiY¸FFaIY AFWZX. A±FFÊ°F °FSXeWXe AF´FÕXF d½FªFZ¨FF °FbMX½FOXF ¸FûNXF AFWZX. AF´FÕXe ½FeªF CX°´FFQ³FF¨Fe ÃF¸F°FF sxw.xyt d¦F¦FF½FGMX AÀFc³F °¹FF´F`IYe wz.w MXæZY ½FeªF ±F¸FÊÕX, rv.s MXæZY WXF¹FOÑXû, s.s MXæZY AFd¯½FIY °FSX rt.s MXæZY ½FeªF ´F¹FFʹFe DYªFFÊpFû°FFa¸F²Fc³F d³F¸FFʯF IZYÕXe ªFF°FZ. (AFG¦FÀMX sqrv ¸F²FeÕX AFIYOZX½FFSXe³FbÀFFSX) AF´F»¹FF EIcY¯F ½FeªF CX°´FFQ³FF´F`IYe ªF½FTªF½FT wz MXæZY ½FeªF AF´F¯F IYûT¾FF´FFÀFc³F d³F¸FFʯF IYSX°Fû. ¸WX¯FªFZ¨F AF´FÕaX IYF¶FʳF OXF¹FAFG¢ÀFFBOXÀFFSX£¹FF §FF°FIY

ÀFüSXDYªFFÊ IY¾Fe °F¹FFSX WXû°FZ? ÀFüSXDYªFFÊ WXe ±FZMX RYûMXû½Fûd»MXIY (´Fe½WXe)¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dIaY½FF ÀFûÕXFSX ±F¸FÊÕX ´FFG½FSX¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d³F¸FFʯF IZYÕXe ªFFDY ¾FIY°FZ. RYûMXû½Fûd»MXIY ´FFG½FSX ´ÕXF³MX¸F²¹FZ ÀFüSX ¶FGMXSXe dIaY½FF RYûMXû½Fûd»MXIY ¶FGMXSXe¨FF (´Fe½WXe) ½FF´FSX IZYÕXF ªFF°Fû. RYûMXû½Fûd»MXIY ÀFZÕX WZX EIY AÀFZ CX´FIYSX¯F AFWZX ªFZ RYûMXûBÕZXd¢MÑXIY ´FdSX¯FF¸F ÀFF²Fc³F ÀFc¹FÊ´FiIYF¾FF¨FZ ÀFüSXDYXªFZʸF²¹FZ øY´FFa°FSX IYSX°FZ. ´Fe½WXe ÀFZÕX¸F²¹FZ ÀFZ¸FeIaYOX¢MXSX¨FZ ´FF°FT ±FSX AÀF°FF°F. °FZ ÀFc¹FÊ´FiIYF¾FF¨¹FF ÀFa´FIYFÊ°F AFÕZX IYe DYªFFÊ d³F¸FFʯF IYSX°FF°F. RYûMXû½Fûd»MXIY¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F DYªFZʨFe d³Fd¸FÊ°Fe IYSX°FF³FF ÀFûÕXFSX ´FG³F»ÀF¨Fe ¦FSXªF AÀF°FZ. ¹FF ÀFûÕXFSX ´FG³F»ÀF¸F²¹FZ ÀFûÕXFSX ÀFZÕX AÀF°FF°F. °¹FF°F RYûMXû½Fûd»MXIY §FMXIY AÀF°FF°F. RYûMXû½Fûd»MXIY¸F²¹FZ ÀF²¹FF °FSXe ¸Fû³Fû dIiYÀMXÕXFB³F dÀFdÕXIYFG³F, ´FFGÕXe dIiYÀMXÕXFB³F dÀFdÕXIYFG³F, IGYOXd¸F¹F¸F MZX»¹FcSXFBOX AFd¯F IYFG´FSX BadOX¹F¸F ÀFZÕZX³FFBO AÀF°FZ. BaMXSX³FG¾F³FÕX E³FªFeÊ EªF³ÀFe³FZ RYûMXû½Fûd»MXIY¨FZ AFGRY d¦FiOX OXû¸FZdÀMXIY, AFGRY d¦FiOX ³FFG³F OXû¸FZdÀMXIY, d¦FiOX IY³FZ¢MZXOX dOdÀMÑX¶¹FbMZXOX AFd¯F d¦FiOX IY³FZ¢MZXOX ÀFZ³MÑXÕXFBªOX A¾FF ¨FFSX ´FiIYFSXFa°F d½F·FFªF³F IZYÕZX AFWZX. IYFG³ÀF³MÑZXMZXOX ÀFûÕXFSX ´FFG½FSX ´ÕXF³MXX¸F²¹FZ (ÀFeEÀF´Fe)¸F²¹FZ ÕZX³ÀF dIaY½FF AFSX¾FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F CX¿¯F°FF ¦FûTF IZYÕXe ªFF°FZ, d°F¨Fa ¸FZIGYd³FIYÕX E³FªFeÊ°F øY´FFa°FdSX°F IZYÕXa ªFF°Fa AFd¯F ¸F¦F ÀMXe¸F MX¶FFÊB³F¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ d°F¨Fa DYXªFZÊ°F øY´FFa°FSX IZYÕaX ªFF°Fa. ÀFeEÀF´Fe ´ÕXF³MX¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFüSXDYªFFÊ d¸FT½F¯¹FFÀFFNXe ÀF²¹FF ½FZ¦F½FZ¦FTe °FaÂFa ½FF´FSXÕXe ªFF°FF°F. ½FF¹Fca¨¹FF CX°ÀFªFʳFF¨Fa ´Fi¸FF¯FWXe ´Fi¨FaOX AFWZX. ´FGdSXÀF IYSXFSXF³FZ AF´F»¹FF¨F ³F½WZX °FSX ªF¦FF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F QZ¾FFa¨¹FF ¹FF §FF°FIY ½FF¹Fca¨¹FF CX°ÀFªFʳFF½FSX, °¹FF°Fc³F ´F¹FFʽFSX¯FFÕXF d³F¸FFʯF ÓFFÕZ»¹FF ²Fû¢¹FFa½FSX ¶FûMX NZX½FÕaX AFWZX. °¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FF¨F QZ¾FFa³FF ´F¹FFʹFe DYªFFÊÀFF²F³FFa¨FF d½F¨FFSX IYSX¯Fa ·FF¦F ´FOXÕaX AFWZX. ´F½F³FDYªFFÊ, ÀFüSXDYªFFÊ ¹FF DYªFFÊ´FiIYFSXFa¸FbTZ À½F¨LX, ´FiQc¿F¯FSXdWX°F DYXªFFÊ d¸FT¯¹FF¨Fe JFÂFe AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ´F¹FFʹFFaIYOZX ¸FûNëF A´FZÃFZ³FZ ´FFdWXÕaX ªFF°F AFWZX. ÀFüSXDYªFZʨ¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´F»¹FF

r ¸FZ¦FF½FGMX = EIY WXªFFSX dIYÕXû½FGM = EIY Q¾FÕXÃF ½FGM r d¦F¦FF½FGMX = EIY WXªFFSX ¸FZ¦FF½FGMX = EIY Q¾FIYûMXe ½FGMX d½FªFZ¨Fe ¦FSXªF AFd¯F CX´FÕX¶²F°FF ¹FF°FeÕX °FRYF½F°F (CXªFFÊ ¸FZ¦FF½FGMX¸F²¹FZ) I CX´FÕX¶²F°FF- rur,rwq I ¦FSXªF - ruy,rww; I °FbMX½FOXF - x,qqw I °FbMX½FOëF¨Fe MXæZY½FFSXe- u.x

QZ¾FF¨Fa ½F`d¾Fáë dIaY½FF ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc ¸WX¯FªFZ AF´F»¹FFÕXF ½F¿FFʨ¹FF tqq ´FZÃFFWXe ªFFÀ°F dQ½FÀF d¸FT¯FFSXF ·FSX´FcSX ÀFc¹FÊ´FiIYF¾F. EIY AFIYOZX½FFSXe AÀFa ÀFFa¦F°FZ IYe AF´F»¹FF QZ¾FF¨¹FF EIcY¯F ÃFZÂFRYTF½FSX QSX½F¿FeÊ ´FF¨F WXªFFSX dMÑXdÕX¹F³F dIYÕXû½FGMÐXÀFA½FSX ( kWh ) ÀFüSXDYªFFÊ d³F¸FFʯF WXûDY ¾FIY°FZ. ¹FF ªF¸FZ¨¹FF ¶FFªFc¨FF CX´F¹Fû¦F IYøY³F §FZ¯Fa WZX ½FFMX°Fa d°F°FIaY ÀFû´Fa ³FFWXe. EIY °FSX ÀFüSXDYªFZʨFe d³Fd¸FÊ°Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe¨Fa °FaÂFÄFF³F, °¹FFÀFFNXe¨Fe ÕXF¦F¯FFSXe CX´FIYSX¯Fa WZX ÀF¦FTa J¨FeÊIY AFWZX. °¹FFÀFFNXe ¸FûNëF ·FFaOX½FÕXF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. °¹FF¶FF¶F°Fe°F d½FIYdÀF°F QZ¾FFa¨¹FF °FbÕX³FZ°F AF´F»¹FFÕXF Jc´F ¸FûNXF MX´´FF ¦FFNXF¹F¨FF AFWZX. ªFF³FZ½FFSXe sqru¨¹FF AFIYOZX½FFSXe³FbÀFFSX ÀFüSXDYXªFZʨ¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¸F²¹FZ ªF¦FF°F AF´FÕXF IiY¸FFaIY

rr ½FF AFWZX. sqqv ´F¹FË°F ÀFSXIYFSX³FZ A³FbQF³F ½F¦F`SmX dQ»¹FF³Fa°FSXWXe w.u ¸FZ¦FF½FGMX E½FPXe¨F ÀFüSXDYXªFFÊ AF´F»¹FFIYOZX d³F¸FFʯF WXû°F WXû°Fe. sqrq ´F¹FË°F ¹FF ÃF¸F°FZ°F ½FFPX WXûDY³F °Fe sv.r ¸FZ¦FF½FGMX ÓFFÕXe. °FSX sqrr ¸F²¹FZ uwy.t ¸FZ¦FF½FGMX ÓFFÕXe. sqrs ¸F²¹FZ °Fe Qb´FMXe´FZÃFFWXe ªFFÀ°F ½FFPXÕXe AFd¯F rsqv ¸FZ¦FF½FGMX ÓFFÕXe. sqrt ¸F²¹FZ °Fe rrru ³FZ ½FFPXÕXe °FSX sqru ¸F²¹FZ d°F¨¹FF°F trt ¸FZ¦FF½FGMX¨Fe ½FFPX ÓFFÕXe. AFG¦FÀMX sqrv ¨¹FF AFIYOZX½FFSXe³FbÀFFSX AF°FF AF´FÕXe ÀFüSXDYªFFÊd³Fd¸FÊ°Fe¨Fe ÃF¸F°FF u.ss d¦F¦FF½FGMX AFWZX. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FSX sqss ´F¹FË°F rqq d¦F¦FF½FGMX ÀFüSXDYXªFFÊ d³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF AF´F»¹FF CXdïáXFIYOZX ´FFdWXÕaX AÀF°FF IYF¹F dQÀF°Fa? °¹FF°FÕZX uq d¦F¦FF½FGMX AF´F»¹FFÕXF ÀFûÕXFSX øYRYMXFG´F rz ¸FZ sqrx

23

´FG³F»ÀF¸F²Fc³F d³F¸FFʯF IYSXF¹F¨FZ AFWZX°F. °FSX wq d¦F¦FF½FGMX d¦FiOX¾Fe ªFûOXÕZX»¹FF ÀFûÕXFSX ´FFG½FSX ´ÕXF³MX¸F²Fc³F d³F¸FFʯF IYSXF¹F¨FZ AFWZX°F. (ÀFûÕXFSX ´Fe½WXe AFd¯F ÀFûÕXFSX ±F¸FÊÕX) ´F¹FFʹFe DYXªFFÊ ¸FaÂFFÕX¹FF¨¹FF AFIYOZX½FFSXe³FbÀFFSX sqrv-rw ¹FF ½F¿FFÊ°F ªFFÀ°Fe¨Fe ruqq ¸FZ¦FF½FGMX ÀFüSXDYªFFÊ d³F¸FFʯF IYSX¯¹FF¨Fa CXdïáX WXû°Fa. ´Fi°¹FÃFF°F zss ¸FZ¦FF½FGMX E½FPXe¨F ªFFÀ°Fe¨Fe ÀFüSXDYªFFÊ d³F¸FFʯF WXûDY ¾FIYÕXe. AÀFa AÀFZÕX °FSX ´FbPX¨¹FF ÀFF°F ½F¿FFË°F rqq d¦F¦FF½FGMX ÀFüSXDYªFFÊ d³F¸FFʯF IYSX¯Fa AF´F»¹FFÕXF JSXûJSX¨F ¾F¢¹F AFWZX IYF? EIYeIYOZX ÀFSXIYFSXe ´FF°FTe½FSX °FSX QbÀFSXeIYOZX JFÀF¦Fe ´FF°FTe½FSX ÀFüSXDYXªFFÊ d³Fd¸FÊ°Fe¨FZ ´Fi¹F°³F °FSX ÀFbøY ÓFFÕZX AFWZX°F. AFa²Fi ´FiQZ¾F, SXFªFÀ±FF³F, ¦FbªFSXF°F, CXØFSX ´FiQZ¾F, ¸F²¹F ´FiQZ¾F, °F¸FeT³FFOcX, ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕX, AûdSXÀFF, ´FaªFF¶F, IY³FFÊMXIY, ¸FWXFSXFáÑX, IZYSXT, A÷Y¯FF¨FÕX ´FiQZ¾F, LXØFeÀF¦FPX A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF sw SXFª¹FFa¸F²¹FZ ÀF²¹FF ÀFüSXDYXªFZʨFe d³Fd¸FÊ°Fe IZYÕXe ªFF°F AÀFc³F °¹FF ÀF¦F¼¹FFa¸F²¹FZ d¸FTc³F utuw.yry ¸FZ¦FF½FGMX E½FPXe ÀFüSDYXªFFÊ d³F¸FFʯF IZYÕXe ªFF°FZ. ÀF´MZÔX¶FSX sqrv ¨¹FF AFIYOZX½FFSXe³FbÀFFSX ÀF²¹FF SXFªFÀ±FF³FF°F ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F ¸WX¯FªFZ sy.u MXæZY ÀFüSXDYXªFFÊ d³F¸FFʯF WXû°FZ. °FSX ¦FbªFSXF°F¨FF ½FFMXF °¹FFJFÕXûJFÕX ¸WX¯FªFZ su.u AFWZX. ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F»¹FF ÀFüSXDYXªFZʨ¹FF d³Fd¸FÊ°FeÀFFNXe dNXIYdNXIYF¯Fe ÀFûÕXFSX ´FFIÊY CX·FFSXÕZX ¦FZÕZX AFWZX°F. ÀFûÕXFSX ´FFIÊY ¸WX¯FªFZ RYûMXû½Fûd»MXIY ´FFG½FSX ÀMZX¾F³F. ESX½Fe¨¹FF ´FG³F»ÀF¨¹FF °FbÕX³FZ°F °Fe AFIYFSXF³FZ ´Fi¨FaOX ¸FûNXe AÀF°FF°F. ESX½Fe¨Fe ÀFüSXDYªFZʨFe d³Fd¸FÊ°Fe d½FIZÔYdQi°F ´Fð°Fe³FZ WXû°FZ °FSX ÀFûÕXFSX ´FFIÊY¸F²¹FZ °Fe EIYF¨F dNXIYF¯Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX WXû°FZ. ¦FbªFSXF°F¸F²¹FZ AFd¾F¹FF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNëF ¸FF³F»¹FF ªFF¯FFº¹FF, Ed´FiÕX sqrs ¸F²¹FZ ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF ¨FSaXIY ÀFûÕXFSX ´FFIÊY¨Fe ÀF²¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ssu ¸FZ¦FF½FGMX AFWZX. °¹FFd¾F½FF¹F ¸F²¹F ´FiQZ¾F, rz ¸FZ sqrx

24

¸FWXFSXFáÑX, SXFªFÀ±FF³F, AFZdQ¾FF, CXØFSX ´FiQZ¾F ¹FF SXFª¹FFa³Fe ÀFûÕXFSX ´FFIÊY¨¹FF CX·FFSX¯Fe°F AF§FFOXe §FZ°FÕXe AFWZX. A±FFÊ°F ½FeªF d³Fd¸FÊ°Fe¨FZ ´FFSaX´FdSXIY °FaÂF ªFÀFZ d½FIYdÀF°F ÓFFÕZX AFWZX, °FÀFZ AªFc³F ÀFüSX d³Fd¸FÊ°Fe¶FF¶F°F ³FFWXe. AFªFWXe ÀFüSXDYªFFÊ d¸FT½F¯¹FF¶FF¶F°F A³FZIY AO±FTZ AFWZX°F. EIY °FSX ÀFüSX ´FG³F»ÀF AFªFWXe °FbÕX³FZ°F J¨FeÊIY AFWZX°F. °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ¦Fba°F½F¯FcIY A´FZdÃF°F AFWZX. QbÀFSXe AOX¨F¯F AFWZX ªFF¦FZ¨Fe. ÀFûÕXFSX ´FG³F»ÀF ·FSX´FcSX ªFF¦FF ½¹FF´F°FF°F WXe ¶FF¶FWXe ³FªFSmXAFOX IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ÀF²¹FF sq °FZ wq ¸FZ¦FF½FGMX ÀFüSXDYXªFFÊ d³F¸FFʯF IYSX¯¹FFÀFFNXe EIY dIYÕXû¸FeMXSX À¢½FZASX E½FPXe ªFF¦FF ÕXF¦F°FZ. ÀFûÕXFSX ´FFIÊY CX·FZ IYSX¯¹FFÀFFNXe °FZ½FPëF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ªFd¸F³Fe¨Fe ¦FSXªF AÀF°FZ. AF´F»¹FFIYOZX ªFd¸F³Fe¨Fe CX´FÕX¶²F°FF WXe ¸FûNXe AOX¨F¯F AFWZX¨F, °¹FF°F ¹FF ¸FûNëF

´Fi¸FF¯FF°F»¹FF ´FG³F»ÀFÀFFNXe ªFF¦FF d¸FT½F°FF³FF °Fe ¾FZ°FªF¸Fe³F ³FÀFF½Fe, °Fe ½FF´FSXF°FÕXe ³FÀFF½Fe, °¹FF ªFd¸F³Fe½FSX ÓFFOaX ³FÀFF½Fe°F, d°F¨FF ÀFWXªF °FF¶FF d¸FTF½FF A¾FF ¦Fba°F½F¯FcIYQFSXFa¨¹FF A´FZÃFF AÀF°FF°F. °¹FF ÀF¦F¼¹FF ´Fc¯FÊ WXû¯Fa IYMXIYMXe¨Fa WXûDY³F ¶FÀF°Fa. WZX ÀF¦FTa ´Fc¯FÊ IYøY³F SXFªFÀ±FF³FF°F, ¦FbªFSXF°F¸F²¹FZ CX·FFSXÕZXÕXe ÀFûÕXFSX ´FF¢ÀFÊ WXe ¾FWXSXFa´FFÀFc³F ÕXFa¶F AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ d°F±F´F¹FË°F ÀFüSXDYªFFÊ ½FWX³F IYøY³F ³FZ¯¹FF¨FF J¨FÊ ½FFPX°Fû. d°FÀFSXe ¦FûáX ¸WX¯FªFZ ÀFc¹FÊ ´FiJSX AÀF°Fû °FZ½WXF¨F ¸WX¯FªFZ ÀFIYFTe AFNX °FZ Qb´FFSXe Qû³F°Fe³F´F¹FË°F ÀFüSXDYªFZʨFe d³Fd¸FÊ°Fe WXû°FZ.

ÀFûÕXFSX d¸F¾F³F AF´F»¹FFIYOZX rr ªFF³FZ½FFSXe sqqz ¸F²¹FZ ªF½FFWXSXÕXFÕX ³FZWXøY ³FG¾F³FÕX ÀFûÕXFSX d¸F¾F³F (ªFZE³FE³FEÀFE¸F) ÀFbøY IZYÕZX ¦FZÕZX. sq WXªFFSX ¸FZ¦FF½FGMX¨FZ d¦FiOX IY³FZ¢MZXOX ÀFûÕXFSX ´FiIY»´F sqss ´F¹FË°F IYSXF¹F¨Fa AÀFa °¹FF¨Fa CXdïáX WXû°Fa. WXF ´FiIY»´F °Fe³F MX´´¹FFa¸F²¹FZ IYSXF¹F¨FF WXû°FF. ´FdWXÕXe ¨FFSX ½F¿FË (sqqz-rt ) WXF RZYªF ½F³F¨FF MX´´FF WXû°FF. sqrt- rx WXF QbÀFSXF MX´´FF, °FSX sqrx - ss WXF d°FÀFSXF MX´´FF WXû°FF. sqrt ´F¹FË°F r WXªFFSX ¸FZ¦FF½FGMX ÀFüSXDYªFFÊ, °FSX sqrx ´F¹FË°F t WXªFFSX ¸FZ¦FF½FGMX ÀFüSXDYªFFÊ AÀFa °¹FF¨Fa CXdïáX WXû°Fa. ªFc³F sqrv ¸F²¹FZ ÀFSXIYFSX³FZ ªF½FFWXSXÕXFÕX ³FZWXøY ³FG¾F³FÕX ÀFûÕXFSX d¸F¾F³F (ªFZE³FE³FEÀFE¸F) Aa°F¦FÊ°F AF´FÕaX CXdïáX ´FF¨F ´FMXe³FZ ½FFPX½FÕaX. AFd¯F °FZ rqq d¦F¦FF½FGMX IZYÕaX. °¹FF°F øYRYMXFG´F¨FZ uq d¦F¦FF½FGMX °FSX vx d¦F¦FF½FGMX ¸FûNëF °FÀFa¨F ¸F²¹F¸F ÀIZYÕX¨¹FF ÀFûÕXFSX ´FFG½FSX ´ÕXF³MXÕXF ªFûOXÕZX»¹FF d¦FiOX¨FZ ÀF¸FFd½FáX IZYÕZX. ¹FF ³F½¹FF CXdïáXF¸FbTZ rxq d¸FdÕX¹F³F MX³F IYF¶FʳF OXF¹FAFG¢ÀFFBOX WXûDY ¾FIY°Fû. ¹FFÀFFNXe¨Fe EIcY¯F ¦Fba°F½F¯FcIY w,qq,qqq IYûMXe E½FPXe A´FZdÃF°F AFWZX. (w IYûMXe ÷Y´F¹FZ QSX ¸FZ¦FF½FGMXÕXF) A±FFÊ°F AFa°FSXSXFáÑXe¹F ´FF°FTe½FøY³F WXû¯FFSXe ¦Fba°F½F¯FcIY, °FaÂFÄFF³FF¨Fe CX´FÕX¶²F°FF ¹FF½FSX ´FbPX¨¹FF RZYªF¨¹FF ¦FûáXe A½FÕaX¶Fc³F AFWZX°F.

´F¯F ¸FF³F½Fe ÀF¸FcWXF¨Fe d½FªFZ¨Fe ´FiJSX ¦FSXªF SXFÂFe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ dQ½FÀFF d³F¸FFʯF ÓFFÕZXÕXe WXe DYXªFFÊ ÀFFNX½Fc³F NZX½F¯¹FF¨Fe ¦FSXªF d³F¸FFʯF WXû°FZ. °¹FFÀFFNXe ¶FGMXº¹FF AF½F¾¹FIY NXSX°FF°F. ´F¯F °¹FF ÀFF°F-AFNX ½F¿FF˳Fe ¶FQÕXF½¹FF ÕXF¦F°FF°F. d½FªFZ¨Fe ¸FF¦F¯Fe Jc´F ³FÀFZÕX °FSX A¾FF ½FZTe ÀFûÕXFSX ´ÕXF³MX³FZ d³F¸FFʯF IZYÕZXÕXe DYªFFÊ ÀFFNX½F°FF AFÕXe ´FFdWXªFZ AFd¯F ¦FSXªF AÀFZÕX °FZ½WXF ´FbSX½F°FF AFÕXe ´FFdWXªFZ. ´F¯F ¹FF¸FbTZ ´FiIY»´FF¨Fe dIaY¸F°F ½FFPcX ¾FIY°FZ. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWXؽFF¨Fe ¦FûáX ¸WX¯FªFZ CX³WXF¨Fe CX´FÕX¶²F°FF. AF´F»¹FFIYOZX ½F¿FFÊ°FÕZX ªF½FTªF½FT tqq dQ½FÀF

´FiJSX ÀFc¹FÊ´FiIYF¾F AÀF°Fû WZX JSXa AÀFÕaX °FSXe ÀFc¹FFʽFSX¨Fa A½FÕaXd¶F°½F WXF °¹FF°FÕXF ¸FûNXF §FMXIY AFWZX. CX´FÕX¶²Fe WXe ÀFüSXDYXªFZÊ´FbPX¨Fe ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNXe AOX¨F¯F AFWZX. WX½FF¸FF³F dIaY½FF DY³F WXF °¹FF°FÕXF ¸FWXؽFF¨FF §FMXIY AFWZX. AF´FÕZX sqss ´F¹FË°F rqq d¦F¦FF½FGMX ÀFüSXDYXªFFÊ d³F¸FFʯF IYSXF¹F¨FZ CXdïáX AFWZX. ¹FF¨FF A±FÊ QZ¾FF¨¹FF EIcY¯F d½FªFZ¨¹FF ¦FSXªFZ¨¹FF rq.v MXæZY ½FeªF d³F¸FFʯF IYSX¯Fa. E½FPëF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ½FeªF d³F¸FFʯF IYSXF¹F¨Fe AÀFZÕX °FSX ¸FûNXe ¦Fba°F½F¯FcIY WX½Fe. °¹FF°FÕXF ¸FûNXF ½FFMXF AFa°FSXSXFáÑXe¹F ´FF°FTe½FøY³F ¹FZ¯Fa ÀFSXIYFSXÕXF A´FZdÃF°F AFWZX. ´F¯F ÀF²¹FF °FSXe °¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F A´FZÃFZ´FZÃFF AFd¯F ¦FSXªFZ´FZÃFF Jc´F¨F IY¸Fe AFWZX. E³¦Fe EÀFE IaY´F³Fe³FZ IYOX´´FF B±F»¹FF ÀFüSX ´FiIY»´FFÀFFNXe¨Fe ¶FûÕXe A¦FQe IY¸Fe QSX QZDY³F dªFaIY»¹FF¸FbTZ ÀFüSXDYªFZʨFZ QSX ´FFSaX´FdSXIY DYªFZʨ¹FF ªF½FT´FFÀF ¹FF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXXe ¸WX¯Fc³F DYªFZʨ¹FF ÃFZÂFF°F CX°ÀFFWXF¨Fa ½FF°FF½FSX¯F AÀFÕaX, °FSXe ªFF¯FIYFSXFa¨¹FF

¸F°FZ sqss ´F¹FË°F rqq d¦F¦FF½FGMX ÀFüSXCDYªFZʨ¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨Fa CXdïáX ·FFSX°F ¦FFNcX ¾FIY¯FFSX ³FFWXe, A¾Fe¨F ¾F¢¹F°FF AFWZX. °¹FFÀFFNXe¨Fa EIY ¸FWXؽFF¨Fa IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FFa¨FF A·FF½F. °¹FF¶FF¶F°F AF´F¯F Jc´F ¸FF¦FZ AFWXû°F. AF´FÕXe ÀF²¹FF¨Fe ÀFüSXDYªFFÊ d³Fd¸FÊ°Fe¨Fe ÃF¸F°FF u d¦F¦FF½FGMX´FZÃFF ±FûOXe ªFFÀ°F AFWZX. rqq d¦F¦FF½FGMX¨Fa CXdïáX ¦FFNX¯¹FFÀFFNXe AF´F»¹FFÕXF ´FbPX¨¹FF ÀFWXF ½F¿FFË°F QSX½F¿FeÊ rv d¦F¦FF½FGMX³FZ ÀFüSXDYªFZʨFe d³Fd¸FÊ°Fe ½FFPX½FF½Fe ÕXF¦FZÕX. E½FPXF ½FZ¦F ½FFPX½F¯Fa WZX AFØFF¨¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F IYNXe¯F AFWZX .

QbÀFSXa ¸FWXؽFF¨Fa IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ d³F²Fe¨Fe IY¸F°FSX°FF. sqrv ¸F²¹FZ ÀFSXIYFSXe °FÀFa¨F JFÀF¦Fe ÃFZÂFF°Fc³F

ÀFSXIYFSXe §Fû¿F¯FZ°F À½FÀ°F ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF ¸FWXF¦F (´FF³F rw ½FøY³F) AFd¯F ¦FiFWXIYFa¸F²¹FZ IYF¹FÊSX°F AÀF¯FFXº¹FF QÕXF»FFa¨Fe EIY ¸FûNXe ÀFFJTXe ¸F²F»¹FF IYFTXF°F ·F»F°Fe¨F ÀFdIiY¹F ÓFF»Fe AÀFc³F ¹FF¸FbTZX ¸Fba¶FBÊIYSXFa¨¹FF ´FQSXF°F ´FOX¯FFº¹FF ¸FF»FF¨¹FF dIY¸F°Fe°F ±FûOXe-±FûOXIYe ³F½WZX °FSX d°F´´FMX-¨FF`´FMX ½FFPX dQÀFc »FF¦F»Fe AFWZX. §FFDYIY ¶FFªFFSXF°F ry ÷Y´F¹FZ dIY»Fû ¹FF QSXF³FZ d½FIY»Fe ªFF¯FFSXe ·FZÔOXe dIYSXIYûTX ¶FFªFFSXF°F ´FÖFF¾Fe¨¹FF ´F»FeIYOZX IY¾Fe CXOXe §FZ°FZ ¹FF¨FZ CXØFSX ¦FiFWXIYFIYOZX ³FÀF°FZ. ¸FbTXF°F §FFDYIY ¶FFªFFSXF°F NXSXF½FeIY ·FFª¹FFa¨FZ QSX IYF¹F AÀF°FF°F WZX ¦FiFWXIYF»FF QFJd½F¯FFSXe ¹FaÂF¯FF¨F CX·Fe SXFdW»FZ»Fe ³FFWXe. ½FF¾Fe¨¹FF §FFDYIY ¶FFªFFSXF°F ÀFWXF ÷Y´F¹FZ dIY»Fû ¹FF QSXF³FZ d½FIY»FF ªFF¯FFXº¹FF Qb²Fe¨Fe dIaY¸F°F QFQSX, NXF¯FZ, ´Fd¾¨F¸F CX´F³F¦FSmX, ¸F²¹F CX´F³F¦FSXFa¸F²Fe»F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½FÀ°¹FFa³FbÀFFSX ¶FQ»F°F SXFWX°FZ. §FFCXIY °FZ dIYSXIYûTX ¶FFªFFSX ¹FF ´Fi½FFÀFF°F IYû¯F°¹FFWXe ·FFªFe¨FZ QSX rq-sq MX¢¢¹FFa³Fe ½FFPX¯FZ ÀF¸FªF¯¹FFÀFFSXJZ AFWZX. ´FSaX°Fb ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°Fe»F ½FFPX vq MX¢¢¹FFaWcX³F Ad²FIY AFWZX. d½F¾FZ¿F

rq.s d¶FdÕX¹F³F OXFGÕXÀFÊ ´F¹FFʹFe DYªFZÊ°F ¦Fba°F½FÕZX ¦FZÕZX. E³FªFeÊ BIYFG³FFGd¸FIY AG¯OX RYF¹F³FFd³¾F¹FÕX AG³FGdÕXdÀFÀF ¹FF ÀFa¾Fû²F³F ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¸F°FZ rq.s d¶FdÕX¹F³F OXFGÕXÀFÊ WXe SXæY¸F rqq d¦F¦FF½FGMX¨Fa CXdïáX ¦FFNX¯¹FFÀFFNXe ªFZ½FPXe ¦Fba°F½F¯FcIY ½WXF¹FÕXF WX½Fe °¹FF¨¹FF EIY°FÈ°Fe¹FFa¾F¨F AFWZX. sqrw-rx ¹FF ½F¿FFÊ°F ÀFSXIYFSX³FZ xvy Q¾FÕXÃF OXFGÕXÀFÊ (vqtv.wz IYûMXe) E½FPXe ¦Fba°F½F¯FcIY IYSXF¹F¨Fa NXSX½FÕaaX AFWZX. ´F¯F ´FbPX¨¹FF ÀFWXF ½F¿FFË°F rqq d¦F¦FF½FGMX ÀFüSXDYXªFZʨFe d³Fd¸FÊ°Fe IYSXF¹F¨Fe AÀFZÕX °FSX rqq d¶FdÕX¹F³F OXFGÕXÀFÊ E½FPXe ¦Fba°F½F¯FcIY ½WXF¹FÕXF WX½Fe AÀFa ªFF¯FIYFSXFa¨Fa ¸WX¯F¯Fa AFWZX. AF´F»¹FF ÀFSXIYFSX³FZ sqrv ¸F²¹FZ

dSX³¹FcE¶FÕX E³FªFeÊ B³½WZXÀMXÀFÊ ÀFd¸FMX AF¹FûdªF°F IZYÕaX WXFZ°Fa. d°F±FZ AFÕZX»¹FF ÀFüSXDYXªFFÊ CX°´FFQIY °FÀFa¨F d½FIYFÀFIYFa³Fe sqss ´F¹FË°F suq d¦F¦FF½FGMX E½FPXe¨F ÀFüSXDYXªFZʨFe d³Fd¸FÊ°Fe WXûDY ¾FIY°FZ, WZX À´FáX IZYÕaX AFWZX. d³F¸FFʯF ÓFFÕZX»¹FF ªFFÀ°Fe¨¹FF ÀFüSXDYªFZʨFa ½¹F½FÀ±FF´F³F IYSX¯¹FF¨Fe ½FeªF ¸FaOXTF¨Fe ÃF¸F°FF AFWZX IYF ¹FF¶FF¶F°F ÀFadQ¦²F°FF AÀF»¹FF¸FbTZ ¦Fba°F½F¯FcIYQFSX ´F`ÀFZ ¦Fba°F½FF¹FÕXF °F¹FFSX ³FFWXe°FX. °¹FFd¾F½FF¹F ªFd¸F³FeÔ¶FF¶F°F¨FZ ´Fi¾³F, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÀFSXIYFSXe ´FSX½FF³F¦¹FF d¸FT½F¯¹FF°F»¹FF AOX¨F¯Fe, ¹FF ´FiIY»´FFaÀFFNXe IY¸Fe QSXF³FZ IYªFÊ d¸FT¯¹FF°F»¹FF AOX¨F¯Fe, ¨FFa¦F»¹FF

¸WX¯FªFZ, ¾FZ°FF°F»FF ¸FF»F ±FZMX ¦FiFWXIYF´F¹FË°F A¾Fe ·FF¿FF IZY»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe WXe ÀFFJTXe °FûOX¯¹FFÀF SXFª¹F ÀFSXIYFSX ´Fc¯FÊ°F: A´F¹F¾Fe NXSX»FZ AFWZX WZX ½FFÀ°F½F AFWZX. ½FF¾Fe¨¹FF ·FFªFe ¶FFªFFSXF°Fc³F QFQSX¨¹FF ¸FaOXBÊ°F ´FûWûX¨FZ´F¹FË°F ½FFPX»FZ»¹FF dIY¸F°Fe ´FbPZX dIYSXIYûTX ¶FFªFFSXF°F AFÀ¸FF³F ¦FFNcX »FF¦F°FF°F. WXe¨F ¦F°F OXFTXeÔ¨Fe AFWZX. ÀF²¹FF °FbSXe¨¹FF CX°´FFQ³FF½FøY³F AFd¯F §FÀFSX»FZ»¹FF QSXFa¸FbTZX SXFª¹F ÀFSXIYFSX»FF ¨FûWXû¶FFªFca³Fe AFaQû»F³FFa³FF °FûaOX ôFF½FZ »FF¦F°F AFWZX. ½FF¾Fe¨¹FF §FFDYIY ¶FFªFFSXF°F CXØF¸F ´Fi°Fe¨¹FF °FbSXOXFTXe¨FZ QSX ÀFôF:dÀ±F°Fe°F dIY»Fû¸FF¦FZ xq ÷Y´F¹FFa´F¹FË°F AFWZX°F. EIY IYFTX AÀFF WXû°FF IYe CXØF¸F ´Fi°Fe¨Fe °FcSXOXFTX §FFDYIY ¶FFªFFSXF°F ¾Fa·FSXe´F»FeIYOZX ´FûWûX¨F»Fe WXû°Fe. ¸FFÂF, ½F¿FÊ·FSXF´FFÀFc³F °FcSXOXFTXe¨¹FF dIY¸F°Fe AF½FF¢¹FF°F AF»¹FF AÀFc³F AF°FF °¹FF xq ÷Y´F¹FFa´F¹FË°F dÀ±FSXF½F»¹FF AFWZX°F. §FFDYIY ¶FFªFFSXF°F WXe ´FdSXdÀ±F°Fe AÀF»Fe °FSXe ¸Fba¶FBʨ¹FF ¶FFªFFSXF°F AFªFWXe CXØF¸F ´Fi°Fe¨Fe °FcSXOXFTX rqq, rrq °FZ IYFWXe dNXIYF¯Fe rsq ÷Y´F¹FFa³Fe d½FIY»Fe ªFF°F AFWZX. WZX AÀFZ IYF WXû°FZ AFWZX ¹FF¨FZ CXØFSX QZ¯¹FFÀF ÀFSXIYFSX

°F¹FFSX ³FFWXe. dIYSXIYûTXe¨¹FF ¶FFªFFSXF½FSX IbY¯FF¨FZWXe d³F¹FaÂF¯F ³FFWXe ¹FF¨FZ WZX ôFû°FIY ¸WX¯FF½FZ »FF¦FZ»F. ½FFWX°FcIY J¨FÊ, ¶FFªFFSX RYe WXF J¨FÊ A´FZdÃF°F ²FSX»FF °FSXe dIYSXIYûTX ¶FFªFFSXF°F WXe¨F °FcSXOXFTX zq ÷Y´F¹FFa³Fe d¸FTXF¹F»FF WXSXIY°F ³FFWXe. ´Fi°¹FÃFF°F °FÀFZ WXû°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe AFd¯F SXFª¹F ÀFSXIYFSX¨FZ ¹FF½FSX IYû¯F°FZWXe d³F¹FaÂF¯F ³FFWXe. ´FZMÑXû»F-dOXÓFZ»F¨¹FF dIY¸F°Fe ½FFPX¯FFSX, A¾Fe ¶FF°F¸Fe ÓFTXIY°FF¨F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F dIYSXIYûTXe¨Fe ·FFªFe ¨FPcX »FF¦F°FZ, AÀFF A³Fb·F½F AFWZX. ¹FF½FSX CX´FF¹F ¸WX¯Fc³F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ¦FiFWXIY ÀFaÀ±FFa³FF WXF°FF¾Fe ²FøY³F À½FÀ°F ·FFªFeIYFaQF d½FIiYe IZÔYQZi ÀFbøY IYSX¯¹FF¨Fe ¹FûªF³FF SXFª¹F ÀFSXIYFSX³FZ ¸F²¹Fa°FSXe AFJ»Fe WXû°Fe. ´FSaX°Fb °Fe ÀFbøY WXû¯¹FF´Fc½FeʨF RYÀF»Fe. ¾FZ°FF°F»FF ¸FF»F ±FZMX ¦FiFWXIYF´F¹FË°F ´FûWXû¨FF½FF ¹FFÀFFNXe ·FFªF´F ÀFSXIYFSX³FZ ¸FaÂFF»F¹FF´FFÀFc³F NXF¯¹FF¨¹FF ½FZ¾Fe´F¹FË°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯Fe À½FÀ°F ·FFªFe d½FIiYe IZÔYQZi ÀFbøY IZY»Fe AFWZX°F. AFNX½FOëF°Fc³F Qû³F dQ½FÀF WXe IZÔYQi ¨FF»F°FF°F. ¦FiFWXIY AFd¯F ¾FZ°FIYº¹FFa³FF ±FZMX ¶FFªFFSX CX´F»F¶²F ½WXF½FZ°F ¹FFÀFFNXe WXe ¹FûªF³FF ¨FFa¦F»Fe AÀF»Fe °FSXe »FFJû »FûIYÀFa£¹FF

SXÀ°¹FFa¨FF A·FF½F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ªFZ½FPXe A´FZdÃF°F AFWZX, °FZ½FPXe ¦Fba°F½F¯FcIY ¹FZ°F ³FFWXe AFd¯F °¹FF¸FbTZ sqss¨Fa CXdïáX ¦FFNX¯Fa A½F§FOX dQÀF°Fa AFWZX, AÀFa ªFF¯FIYFSXFa¨Fa ¸WX¯F¯Fa AFWZX. A±FFÊ°F AÀFa AÀFÕaX °FSXe AFªF ¨Fe³F, A¸FZdSXIYF ¹FFa¨¹FF ¶FSXû¶FSXe³FZ ·FFSX°FF¨¹FF ÀFüSXDYXªFFÊ ÃFZÂFF°F»¹FF §FOXF¸FûOXeÔIYOZX ¦Fba°F½F¯FcIYQFSXFa¨Fa ÕXÃF AÀF°Fa. ¨Fe³F³FZ ÀFüSXDYªFZʨ¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF ´FF°FTe½FSX AÃFSX¾F: ¸FbÀFaOXe ¸FFSXÕXe AFWZX AFd¯F AF´F¯F ¨FF¨F´FOX°Fû AFWXû°F. AÀFa IYF AFWZX AFd¯F ¹FF½¹Fd°FdSX¢°F B°FSX QZ¾F IYF¹F IYSX°FFWZX°F ¹FFd½F¿F¹Fe ´FbPXeÕX AaIYF°F. X

response.lokprabha@expressindia.com

AÀF»FZ»¹FF ÃFZÂFF°F IYFWXe WXF°FF¨¹FF ¶FûMXFa½FSX ÀFbøY ÓFF»FZ»Fe IZÔYQZi ¾FZ°FIYSXe AFd¯F ¦FiFWXIY AÀFF ±FZMX Qb½FF d³F¸FFʯF IYøYY¾FIY°FF°F IYF, ¹FF ´Fi¾³FF¨FZ CXØFSX ÀFSXIYFSX»FF QZ°FF AF»FZ»FZ ³FFWXe. ´Fb¯FZ dªF»ÁëF°Fe»F ¾FZ°FIYº¹FF³FZ AF´F»¹FF ¾FZ°FF°F»FF IYFaQF ±FZMX ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ¦FiFWXIYF´F¹FË°F AF¯Fc³F d½FIYF½FF ¸WX¯FªFZ IbYNZX ¹FF¨FZ CXØFSXWXe AôFF´F ³FFWXe. ¸Fba¶FBÊ°Fc³F QFQSX¨¹FF ¶FFªFFSXF°F ±FZMX ¸FF»F AF¯FF¹F¨FF °FSX °¹FFÀFFNXe AF½F¾¹FIY A¾Fe ¶FFªFFSX´FZNX, °¹FFÀFFNXe »FF¦F¯FFXº¹FF ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FF ÀFSXIYFSX³FZ CX·¹FF IZY»¹FF AFWZX°F IYF, ¹FF¨FZ CXØFSXWXe ³FIYFSXF±FeÊ AFWZX. ³F½Fe ¸Fba¶FBÊÀFFSX£¹FF ÓF´FFMëF³FZ ½FFPX¯FFXº¹FF ¾FWXSXF°F ´F¯F³F ¸FaÂFF»F¹FFÀF ªFZ¸F°FZ¸F AFNX °FZ QWXF À½FÀ°F d½FIiYe ·FFªFe IZÔYQiZ ÀFbøY IYSX°FF AF»Fe AFWZX°F. ¹FF½FøY³F WZX ´Fi¹F°³F dIY°Fe ÂFûMXIY AFWZX°F WZX »FÃFF°F ¹FF½FZ. °¹FF¸FbTZX AªFc³FWXe E´FeE¸FÀFe¨¹FF ¶FFªFFSXFa¸F²¹FZ dQ½FÀFF»FF IÈY¿Fe ¸FF»FF³FZ ·FSX»FZ»¹FF QeOX °FZ-Qû³F WXªFFSX ½FFWX³FFa¨FF SXF¶F°FF AÀF°Fû AFd¯F ÀFSXIYFSX dIY°FeWXe ¸WX¯F°F AÀFZ»F °FSXe d³F¹F¸F³F¸Fb¢°Fe ´Fi°¹FÃFF°F AF»FZ»Fe ³FFWXe. §Fû¿F¯FFa¨¹FF ´F»FeIYOX¨FZ ½FFÀ°F½F WZX AÀFZ AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

rz ¸FZ sqrx

25

Ii eOF

d¸FdÕa Q P¸FPZ Sm

d½F¾½Fd½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½F¯FZ ¶Fbdð¶FTF°F WZ ´Fi°¹FZI JZTFOc ¨FZ À½F´³F AÀF°FZ.

´Fb÷ ¿F d½F·FF¦FF°F ·FFS°FF¨¹FF d½F¾½F³FF±F³F AF³FaQ ¹FF³FZ ´FF¨F ½FZTF d½F¾½Fd½FªFZ°FZ´FQF½FS AF´FÕe ¸FFZW FZS ³FFZÔQd½FÕe. °¹FF¨¹FF ¹FF d½FªF¹FF¸FbTZ¨F Jº¹FF A±FFʳFZ ·FFS°FF¸F²¹FZ ¶Fbdð¶FT ¹Fb¦F d³F¸FFʯF ÓFFÕZ AFWZ . AÕeI O¨¹FF I FTF°F ·FFS°Fe¹F ¸FdWÕFa³FeWe ªFF¦Fd°FI À°FSF½FS AF´FÕF NÀFF C¸FMd½F¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ . ¸FdWÕFa¨¹FF d½F·FF¦FF°F d½F¾½Fd½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½F¯¹FF¨FZ À½F´³F ·FFS°Fe¹F JZTFOac ³FF ÀFFI FS I S°FF AFÕZ ÕZ ³FÀFÕZ , °FSe WZ d½FªFZ°FZ´FQ °¹FFa³FF Jb¯FF½F°F AFWZ ½F °¹FF

26

rz ¸FZ sqrx

AFªF ·FFSX°Fe¹F ¸FdWXÕXF ¶Fbðe¶FT´FMcX ªFF¦Fd°FIY À°FSXF½FSX AF´FÕXF NXÀFF CX¸FMX½F°F AFWZX°F. ´F¯F ¨FüÀFáX §FSXFa¨FZ ÀF¸FiFÄFe´FQ d¸FT½F¯¹FFÀFFNXe ¦FSXªF AFWZX °Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¹FaÂF¯FZ³FZ¨F °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F IYSX¯¹FF¨Fe.

¨FF`ÀFáXX §FSXFa¨FZ ÀF¸FiFÄFe´FQ! QÈá e³FZ ¹FF JZTFOac ³Fe ÓFZ´F §FZ¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF AFWZ . ·FFS°Fe¹F ÀÂFe ¸W¯FªFZ ¨FcÕ ½F ¸FcÕ ¹FF´FbS °FZ¨F d°F¨FZ d½F¾½F AÀFÕZ ´FFdWªFZ, AÀFZ EIZ I FTe ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°F AÀFZ. ¸FFÂF AF°FF I FT Jc´F ¶FQÕÕF AFWZ .

IZ ½FT Ii eOF ÃFZÂF ³F½WZ °FS A³FZI ÃFZÂFFa¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F ¸FdWÕFa³Fe ªFF¦Fd°FI À°FSF½FS AF´FÕF NÀFF C¸FMd½FÕF AFWZ . Ii eOF ÃFZÂFF°F ÀFF¹F³FF ³FZW ½FFÕ, ¸FZS e I FZ¸F, I S³FF¸F ¸F»ÕZ ¾½FSe, ´Fe.½We.dÀFa²Fc, ÀFFÃFe ¸FdÕI ¹FFa³Fe AFGdÕd¸´FI Ii eOF À´F²FZÊ°F ´FQIZ d¸FT½F°F A°FbÕ ³Fe¹F I F¸Fd¦FSe IZ Õe AFWZ . ½FZM dÕdµMa ¦F¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F ´Fb÷ ¿F

JZTFOac ³FF AôFF´F AFGdÕd¸´FI ´FQI d¸FTd½F°FF AFÕZ ÕZ ³FFWe. I S³FF¸F dW³FZ I FaÀ¹F´FQI d¸FT½Fe°F AF´F¯F ´FFZÕ FQe ¸FdWÕF AÀF»¹FF¨FZ dÀFð IZ ÕZ AFWZ . ¶FGO d¸FaM ³F¸F²¹FZW e ´Fb÷ ¿F ¦FMF°F AF´FÕe ´FFMe I FZS e SFdWÕe AFWZ . ÀFF¹F³FF dW³FZ I FaÀ¹F´FQI d¸FT½Fe°F QZ¾FF°FeÕ ¶FGO d¸FaM ³F¨Fe ´Fid°F¸FF Ca ¨FF½FÕe °FS d°F¨Fe ÀFWI FSe dÀFa²Fc dW³FZ AFGdÕd¸´FI ¸F²FeÕ ¶FGO d¸FaM ³F¸F²¹FZ Aad°F¸F RZ Se ¦FFN¯FFSF ´FdWÕF ·FFS°Fe¹F JZTFOc WFZ¯¹FF¨FF ¸FF³F d¸FTd½FÕF. ªFZ ´Fb÷ ¿F JZTFOac ³FF ªF¸FÕZ ³FFWe °FZ dÀFa²Fc dW³FZ SF`´¹F´FQI d¸FT½Fe°F QFJd½FÕZ AFWZ . ¸FZS e I FZ¸F We IZ ½FT ·FFS°FF°F

³F½WZ °FS ªFF¦Fd°FI Ii eOF ÃFZÂFF°FeÕ ÀFb´FS¸FFG¸F ¸W¯Fc³F ´FidÀFð ÓFFÕe AFWZ .

Ib À°Fe WF IZ ½FT ´Fb÷ ¿FFa³Fe ¸FQbʸFI e ¦FFªFd½F¯¹FF¨FF JZT ³FÀFc³F AF´F¯FWe °¹FF¸F²¹FZ ½F¨FÊÀ½F ¦FFªF½Fc ¾FI °FFZ WZ ÀFFÃFe dW³FZ QFJ½Fc³F dQÕZ AFWZ . ¹FF JZTFOac ´Fi¸FF¯FZ¨F ·FFS°Fe¹F ¸FdWÕFa³Fe ¶Fbdð¶FTF°FWe ¨FFa¦FÕF ³FF½FÕF`dI I d¸FTd½FÕF AFWZ .

I FZ³FZø Wa ´Fe, ýiFZ¯FF½FÕe WdSI F, °FFd³F¹FF ÀF¨FQZ½F, ¸FZS e AG³F ¦FFZ¸ÀF, EÀF. d½FªF¹FFÕøFe, BʾFF I S½FOZ , d³F¾FF ¸FFZW FZ°FF, ´FdóF³Fe SFD °F, ÀFF`¸¹FF À½FF¸Fe³FF±F³F, EÀF. ¸Fe³FFÃFe, AFI FaÃFF W¦F½F¯FZ ¹FFÀFFS£¹FF JZTFOac ³Fe

ªFF¦Fd°FI À°FSF½FSeÕ A³FZI À´F²FF˸F²¹FZ A½½FÕ QªFFʨFe I F¸Fd¦FSe IZ Õe AFWZ . Wa ´Fe dW³FZ sqrr ¸F²¹FZ ÓFFÕZ »¹FF ªFF¦Fd°FI AdªFa¢¹F´FQ À´F²FZÊ°F Aad°F¸F RZ Se´F¹FË°F ²FOI ¸FFSÕe WFZ°Fe. °FZ±FZ d°FÕF WFZD d¹FR F³F dW³FZ ´FSF·Fc°F IZ ÕZ WFZ°FZ. ¹FF À´F²FZÊJZS eªF Wa ´Fe dW³FZ °Fe³F ½FZTF ªFF¦Fd°FI À´F²FZÊ°FeÕ C´FFa°¹F RZ Se´F¹FË°F ¸FªFÕ ¦FFNÕe WFZ°Fe. °FÀFZ¨F d°F³FZ ªFF¦Fd°FI À°FSF½FSeÕ A³FZI ¦FiFa. d´Fi. À´F²FF˸F²¹FZ A½½FÕ ¹F¾F d¸FTd½FÕZ AFWZ . d½FªF¹FFÕøFe dWÕF d½F¾½Fd½FªFZ°FZ´FQ

°FFd³F¹FF ÀF¨FQZ½F d¸FTFÕZ ³FÀFÕZ , °FSe dW³FZ QZJeÕ AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FSeÕ A³FZI À´F²FF˸F²¹FZ AdªFa¢¹F´FQ d¸FT½F°F Wb I ¸F°F ¦FFªFd½FÕe AFWZ . WdSI F dW³FZ AÕeI OZ ¨F AFa°FSSFáÑ e¹F À´F²FZÊ°F ÀF½FFZÊ°IÈ á ¸FdWÕF JZTFOc ¨FF ¸FF³F d¸FTd½FÕF AFWZ . BʾFF dW³FZ QZJeÕ ´FSQZ¾FF°FeÕ A³FZI À´F²FF˸F²¹FZ AF´F»¹FF ÀF½FFZÊØF¸F ¾F`Õ e¨Fe LF´F ´FFOÕe AFWZ . ÀFF`¸¹FF dW³FZ AFd¾F¹FFBÊ À°FSF¶FSFZ¶FS¨F ªFF¦Fd°FI À°FSF½FSeÕ d½Fd½F²F ½F¹FFZ¦FMFa°FeÕ À´F²FF˸F²¹FZ ÀFb½F¯FÊ´FQI d¸FTd½FÕZ AFWZ . AFI FaÃFF dW³FZ AÕeI OZ ¨F ªFF¦Fd°FI ¹Fb½FF À´F²FZÊ°F °FS AFd¾F¹FFBÊ I d³Fâ ¦FM À´F²FZÊ°F d½FªFZ°FZ´FQ d¸FTd½FÕZ AFWZ . ·FFS°Fe¹F ¸FdWÕFa³Fe AFd¾F¹FFBÊ Ii eOF À´F²FZÊ°FWe ÀFFZ³FZS e I F¸Fd¦FSe IZ Õe AFWZ . °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¶Fbdð¶FTF¨¹FF AFGdÕd¸´F¹FFO¸F²¹FZW e C»ÕZ J³Fe¹F ¹F¾F

d¸FTd½FÕZ AFWZ .

A½½FÕ QªFFʨ¹FF ¸FdWÕF JZTFOac ¾Fe ¹FF¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ IZ »¹FF³Fa°FS AÀFZ dQÀFc³F AFÕZ I e, ·FFS°FF¸F²¹FZ ¸FdWÕFaÀFFNe d½Fd½F²F À°FSF½FSeÕ À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F I S¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPÕe AFWZ . °¹FF¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe WFZ¯FFº¹FF JZTFOac ¨¹FF ÀFa£¹FZ°FWe ½FFP WFZ°F AFWZ . ¸FFÂF AªFc³FWe I FWe dNI F¯Fe ´Fb÷ ¿F ½F ¸FdWÕF ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ´FFdS°FFZd¿FIZ , d¾F¿¹F½FÈØFe ¹FF¶FF¶F°F °FR F½F°F dQÀFc³F ¹FZ°F AÀF°FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ d½Fd½F²F ÀFbd½F²FF ½F ÀF½FÕ°FeÔ¶FF¶F°FWe ¸FdWÕFa³FF

I û¯FZS e W¸´Fe A´FZÃFZB°FI e ÀF¸FF³F°FF dQÀFc³F ¹FZ°F ³FFWe. ´FZMÑ FZdÕ¹F¸F, AF¹Fbd½FʸFF, ·FFS°Fe¹F d½F¸FF³F°FT ´FiFd²FI S¯F AFQe I FWe AFÀ±FF´F³FFa¸F²¹FZ ¸FdWÕF JZTFOac ³FF ³FFZI Se dIa ½FF d¾F¿¹F½FÈØFe d¸FT°F AFWZ . ¸FFÂF AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSF½FS ¨FFa¦FÕZ ¹F¾F d¸FTd½F¯FFº¹FF ¸FdWÕF JZTFOac ¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF½FF˳FF ³FFZI Se dIa ½FF d¾F¿¹F½FÈ°Fe d¸FT°F ³FFWe. A³¹F AFÀ±FF´F³FFa³FeWe °¹FF QÈá e³FZ d½F¨FFS IZ ÕF ´FFdWªFZ. AF´F»¹FF ÀFaÀ±FZ°F EI QFZ³F JZTFOac ³FF ³FFZI Se¨Fe ÀFa²Fe dQÕe, °FS AF´FFZAF´F AF´FÕF ³FF½FÕF`dI I Ca ¨FF½FÕF ªFF¯FFS AFWZ WZ ¹FF ÀFaÀ±FF ¨FFÕI Fa³Fe ÕÃFF°F §FZ°FÕZ ´FFdWªFZ. ªFF¦Fd°FI AdªFa¢¹F´FQ À´F²FFËÀFFNe ´FFÂF°FF ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨¹FF QÈá e³FZ A½½FÕ QªFFʨ¹FF JZTFOac ³FF ÀF°F°F ´FdW»¹FF QWF Ii ¸FFaI Fa¸F²¹FZ À±FF³F SFJ¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF AÀF°FZ. WZ À±FF³F

dMI d½F¯¹FFÀFFNe ÀF°F°F ½¹FF½FÀFFd¹FI À´F²FF˸F²¹FZ dIa ½FF A³¹F AFa°FSSFáÑ e¹F ¦FiFa. d´Fi À´F²FF˸F²¹FZ °¹FFa³FF ·FF¦F §¹FF½FF ÕF¦F°FFZ. ´FSQZ¾FF°FeÕ JZTFOc ¶FWba °FF¾F ½FZTe ¹FbS FZ´FF°FeÕ d½Fd½F²F AF½WF³FF°¸FI À´F²FF˸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe WFZ°F AÀF°FF°F. AFa°FSSFáÑ e¹F ¸FF³FFaI ³FFa¸F²¹FZ ½FFP WFZ¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF A¾FF À´F²FF˸F²¹FZ ÀF½FFZÊØF¸F I F¸Fd¦FSe I S¯FZ A´FdSWF¹FÊ AÀF°FZ. °¹FFI dS°FF ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F À´F²FFÊ°¸FI ÀFSF½F Ad³F½FF¹FÊ AÀF°FFZ. ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ´FSQZ¾FF°FeÕ À´F²FF˸F²¹FZ ·FF¦F §FZ¯¹FFÀFFNe ·FFS°Fe¹F

ªFZ½FPZ ´FidÀFðe¨FZ ½FÕ¹F ÕF·F°FZ °FÀFZ ½FÕ¹F ¶Fbdð¶FT´FMac ³FF d¸FT°F ³FFWe. °¹FF°FWe ¸FdWÕF ¶Fbdð¶FT´FMac ¨Fe I F¸Fd¦FSe C´FZdÃF°F¨F AÀF°FZ. AÕeI OZ ¾FFÀF³FFI Oc ³F ¹FF JZTFOac ³FF ¨FFa¦F»¹FF ÀF½FÕ°Fe d¸FTc ÕF¦F»¹FF AFWZ °F. ¸FFÂF °¹FFÀFFNe I F¦FQ´FÂFFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF I S°FF³FF JZTFOc ½F °¹FFa¨¹FF ´FFÕI Fa³FF ³FFI e ³FD ¹FZ°FF°F. EI ½FZT We ¸FQ°F ³FI FZ ¸FFÂF I F¦FQ´FÂFFaI dS°FF WZ Õ ´FFMZ ¸FFSF¹FÕF ÀFFa¦Fc ³FI F A¾Fe¨F ´Fid°FdIi ¹FF ¹FF JZTFOac ¨Fe ½F °¹FFa¨¹FF ´FFÕI Fa¨Fe AÀF°FZ. I FWe ½FZTF ¾FFÀF³FF¨¹FF d½Fd¨FÂF

Qiû¯FF½FÕe WdSI F JZTFOac ³FF ´Fid°F½F¿FeÊ QWF °FZ ´Fa²FSF ÕFJ ÷ ´F¹FFa¨FF J¨FÊ A´FZdÃF°F AÀF°FFZ. ·FFS°FF¸F²FeÕ ´Fi°¹FZI JZTFOc ¨¹FF ´FFÕI Fa³FF We ¦FFZá ¾F¢¹F ³FÀF°FZ. ¶Fbdð¶FTF¨FF ´FiÀFFS ½F ´Fi¨FFS ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ÓFFÕF AFWZ . ´FiF¹FFZªFI Fa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPÕe AÀFÕe °FSeWe A½½FÕ QªFFʨ¹FF JZTFOac ¨¹FF ´FFÕI Fa¨¹FFWe AFd±FÊI ¸F¹FFÊQF AÀF°FF°F. dIi IZ M½FS I FZMë½F²Fe ÷ ´F¹FFa¨Fe C²FT¯F I S¯FFSm ·FS´FcS CôFFZ¦FÀF¸FcW AÀF°FF°F. ¸FFÂF ¶Fbdð¶FTFÀF AÀFZ ´FiF¹FFZªFI d¸FT¯FZ ¸W¯FªFZ dQ½FFÀ½F´³F¨F AÀF°FZ. ´FidÀFðe ½F ´FiF¹FFZªFI ¹FF EI F¨F ³FF¯¹FF¨¹FF QFZ³F ¦FFZá e AÀF°FF°F. ªFS JZTFOac ³FF ´FidÀFðe d¸FTFÕe, °FS¨F °¹FFa¨¹FF ´FiF¹FFZªFI Fa¸F²¹FZ ½FFP WFZD ¾FI °FZ. ¸FFÂF AªFc³FWe dIi IZ M, Rb M¶FFGÕ , MZ d³FÀF, ¶FGO d¸FaM ³F AFQe JZTFa³FF ½F °¹FFa¨¹FF JZTFOac ³FF

d³F¹F¸FFa¸FbTZW e ¸FdWÕF JZTFOac ³FF d¾F¿¹F½FÈØFe dIa ½FF ´FbS ÀI FSFa´FFÀFc³F ½Fad¨F°F SFWF½FZ ÕF¦F°FZ. ÀFWÀFF ¶Fbdð¶FT´FMac ¨¹FF ´Fid¾FÃFI Fa³FF A³¹F JZTFa¸F²FeÕ ´Fid¾FÃFI FaB°FI e ´FidÀFðe d¸FT°F ³FÀF°FZ. JZTFOac¨¹FF A½½FÕ ¹F¾FF¸F²¹FZ ´Fid¾FÃFI Fa¨FFWe ¸FFZÕ F¨FF ½FFMF AÀF°FFZ. °¹FFa¨FFWe Cd¨F°F ¦FF`S ½F WFZ¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF AÀF°FZ. AÀFF ¦FF`S ½F ÓFFÕF °FS AF´FFZAF´F °¹FFa³FFWe AF¯FJe ¨FFa¦FÕZ ´Fid¾FÃF¯F QZ¯¹FFÀFFNe ´FiFZ°ÀFFW³F d¸FTc ¾FI °FZ. ¸FdWÕF JZTFOac ¨¹FF d½FI FÀFFI dS°FF JZTFOc , ´Fid¾FÃFI , ÀFa§FMI , ´FFÕI ½F ¾FFÀF³F ¹FFa³Fe EI dÂF°FSe°¹FF ´Fi¹F°³F IZ ÕZ ´FFdWªFZ°F. AÀFZ ´Fi¹F°³F ÓFFÕZ °FS ¸FdWÕFa¸F²¹FZ ¨FF`ÀFá §FSFa¨Fe d½F¾½FÀF¸FiFÄFe WFZ¯¹FF¨Fe dI ¸F¹FF ·FFS°Fe¹F JZTFOac I Oc ³F ÀFFI FSÕe ªFFBÊÕ .

response.lokprabha@expressindia.com

rz ¸FZ sqrx

27

ÀFZdÕd¶FiMe ÕZJI WZ ¸FFa¦Fe I ½Fe

UFÀ°Fca¨Fe, ¸F»FFUÀ°Fcþba¨Fe,³¹FF¦FF¯¹FFa¦FûáeÔ¨¨FeFe,AF²Fe´FFÀFc ³F¨F

Jc´F AFUO AFWZ. ÀFS þZþZ ÀI c»F AFGR AFMÐÊÀF ¹FF ´FiF¨Fe³F UFÀ°Fc¸F²¹FZ d°F±F»¹FF I G¸´FÀF¸F²¹FZ ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»Fe A°¹Fa°F ¸FWؽFF¨Fe U¿FË ¦FZÕ e. ªFe ½F¿FË AF´F»Fa ½¹Fd¢°F¸FؽF d½FI FÀF Wû¯¹FFÀFFNe, °¹FF¨FF ´FF¹FF ´F¢I F Wû¯¹FFÀFFNe ¸FWؽFF¨Fe AÀF°FF°F. °Fe ¸Fe ÀFS ªFZªFZ ÀIc Õ AFGR AFMÐÊ ÀF¸F²¹FZ R FB³F AFMÐÊÀF¨F dVFÃF¯F §FZ°F AÀF°FF³FF §FF»FU»Fe AFWZ°F. ¸W¯Fc³F¨F I QFd¨F°F ªFb³¹FF ¦FûáeÔ¨Fe AFUO d³F¸FÊF¯F ÓFF»Fe AÀFFUe dI aUF ¸F¦F ¸FFÓ¹FF §FSF°F ¸FFÓ¹FF AFBʶFF¶FFa³FF þb³Fe ¦FF¯Fe EZI ¯¹FF¨Fe ÀFU¹F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FFUS ³FI T°F °FZ EZI ¯¹FF¨FZ ÀFaÀI FS ÓFF»FZ AÀFFUZ°F. I FS¯F I FWeWe AÀFû ´F¯F ¸Fe ¹FF ªFb³¹FF ¦FûáeÔ¸F²¹FZ ¸FÀ°F S¸F°F AÀF°FZ. AF´F»¹FF U¹FF´FZÃFF dI aUF AF´F»¹FF ¨FF»Fc I FTF´FZÃFF ¸W¯Fc¹FF, þSF AF²Fe¨¹FF I FTF¸F²F»¹FF ¦FûáeÔ¨Fa ¸F»FF Jc´F ·F¹FaI S A´Fic´F AFWZ. I ¸FF»F UFM°FZ, ¦Fa¸F°F, AF¾¨F¹FÊ UFM°F SFW°Fa. ³FI T°F´F¯FZ °Fb»F³FF I ø »FF¦F°FZ. ¸W¯FþZ CQFWS¯F ôFF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS AF´F»¹FF ·FFS°FF°F»FZ A³FZI ¦FO, dI »ÕZ, ¸FadQSa, SFþUFOZ, Ba¦FiþFa¨¹FF I FTF°F»¹FF UFÀ°Fc, °¹FFa³Fe ¶FFa²F»FZ»Fe SZ»UZ À±FF³FIa . WZ ÀF¦FTa ´FFW°FF³FF ¸F³FF°F ³FZW¸Fe dU¨FFS ¹FZ°Fû I e WZ °¹FFa³Fe °¹FF I FTF°F AF°FF´FZÃFF I ¸Fe dSÀFûÀFÊZÀF¸F²¹FZ I ÀFa ¶FFa²F»Fa AÀFFUa? AF°FF¨¹FF °FaÂFÄFF³FF¨FF °¹FF I FTF°F A·FFU AÀFc³FWe °¹FFa³Fe WZ dUVFF»F dI »ÕZ , UFÀ°Fc B°F¢¹FF ÀFb¶FI °FZ³FZ ÀF¦F¼¹FF ·FF`¦Fûd»FI , ÀFF¸FFdþI , AFd±FÊI , I »FF°¸FI , C´F¹Fb¢°F ¦FûáeÔ¨FF °Fa°Fû°Fa°F dU¨FFS I ø ³F I VFF C·¹FF

28

rz ¸FZ sqrx

ªFb³FZ´F¯FF°FÕXe ¦Fa¸F°F

IZ »¹FF AÀF°Fe»F? AÀFZ A³FZI ´Fi¾³F ¸F³FF°F OûI F½Fc³F ªFF°FF°F. ¸F¦F °¹FFd½F¿F¹Fe¨FZ °FIÊ -d½F°FIÊ ÕF½F¯Fa ÀFbø Wû°Fa. ¹FF d½F¨FFSFa¸F²¹FZÀFbðF ¸FÕF S¸FF¹FÕF Jc´F AF½FO°Fa. A±FFÊ°F °¹FF I FTF°F ´Fc½Feʨ¹FF ÕûI Fa³Fe °¹FFa¨Fa Badþ³FeAdSa ¦F¨Fa I ü¾F»¹F UF´Fø ³F ÀFF²¹F IZ »Fa AÀFFUa; ´F¯F °FSeWe ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F Ib °FcW»F WZ SFW°F¨F. þb³¹FF ¦FF¯¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe °FÀFa¨F UFM°F SFW°Fa. °FZ½WF °FS EI F MZI F¸F²FZ

¨FFaQe¨FF I a¶FS´F˜F, ¦F¼¹FF°F»Fe ·F»Fe ¸FûNe UþMeÊ, d°F¨Fe »Fb¦FOe, ·FFaOe ÀF¦FTa þ´Fc³F NZU»Fa¹F ¸Fe. °Fe SZdOAû¨Fe JSJS, I FTF ´FO»FZ»FF °Fû ¨FFaQe¨FF I a¶FS ´F˜F, UþMeʨ¹FF ¸F¯¹FFa³FF ´FO»FZ»FZ Jû´F, »Fb¦FOëFa¨Fa °FZ ´Fû°F, °FFa¶¹FF¨¹FF ·FFaOëFa¨FF Sa¦F, AFI FS °¹FF¨FF þO´F¯FF JSa¨F ¦Fa¸F°F AFWZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F. ¸F»FF Jc´F þb³¹FF ÓFFOFa¨FZ JûO ¶F§FF¹F»FF, °¹FFa³FF WF°F »FFUF¹F»FF ·F¹FaI S AFUO°Fa. ´FiUFÀF I S°FF³FF AÀFa

ÀFa´Fc¯FÊ ¦FF¯¹FF¨Fa SZI FGdO˦F IZ »Fa þF¹F¨Fa. ¦FF¹FI , UFôFUÈaQ EI F¨F UZTe EI F Q¸FF°F ¦FF¯Fa °F¹FFS I SF¹F¨FZ. þS ¨FcI ÓFF»Fe¨F °FS ´Fb³WF ³F½¹FF³FZ SZI FGdOÊa¦F I Z»Fa þF¹F¨Fa. °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSF UZT, ÀFa¹F¸F, ´FSRZ ¢VF³F¨Fe AFUO, ¸FZW³F°F ¹FF¶Fï»F I ¸FF»F UFM°F SFW°FZ. ¹FF¨FF A±FÊ AF°FF¨¹FF I FTF°F WZ ÀF¦FTa IZ »Fa þF°F ³FFWe AÀFa ³FFWe, ´F¯F °FSeWe I bNZ°FSe °¹FF I FTF¶Fï»F AF¾¨F¹FÊ UFM°F SFW°Fa. ¸FFÓ¹FF §FSF°F A³FZI þb³¹FF UÀ°Fc AFWZ°F. ¸Fe °¹FF þ¸FF I S°F SFW°FZ. ¸FFÓ¹FF AFþe¨FF SZdOAû, d°F¨FF

ÓFFO dQÀF»Fa I e °¹FFI OZ ´FWF°F SFWFUaÀFa UFM°Fa. ¸Fe Ib N»¹FFWe ¸FadQSF°F QZUQVFʳFF´FZÃFF °¹FF¨¹FF UFÀ°Fc¸F²¹FZ þFÀ°F S¸F°FZ. d°F±FZ ´FS°F ´FS°F þFUaÀFa UFM°Fa. ´FSUF¨F ¸Fe I û»WF´FcS¨¹FF AFa¶FF¶FFBʨ¹FF QZUTF°F þFD ³F AF»FZ. ¦FZ»Fe dI °¹FZI U¿FÊ ¸Fe d°F±FZ þF°FZ¹F. °FZ I F¼¹FF Q¦FOF°F I ûS»FZ»Fa ¸FadQS dI °FeWe UZTF ´FFdW»Fa °FSe ÀF¸FF²FF³F Wû°F ³FFWe. AFa¶FF¶FFBʨFe °Fe ÀFb¶FI ¸Fc°FeÊ AÀFû dI aUF dUÿ»FF¨¹FF ¸Fc°FeÊ°F»FF Aû¶FO²Fû¶FO´F¯FF AÀFû Qû³We¸F²F»¹FF

UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ IZ »FZ»¹FF I ûSeUI F¸FF¨Fe ¦Fa¸F°F AüS¨F AFWZ. ¸F»FF Ib N»FeWe þb³Fe ÓFF»FZ»Fe ¦Fûá ´FMI ³F MFIc ³F ôFFUeVFe UFM°F ³FFWe. I FS¯F °¹FF ¦FûáeaVFe ÓFF»FZ»Fe EI ·FFUd³FI ¦Fba°FU¯FcI , AFNU¯Fe AÀF°FF°F. ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa³FF We AO¦FT UFMc VFI °FZ. d¶F³FI F¸FF¨¹FF ¦Fûáe NZ½Fc³F §FSF°F ¦FQeÊ I VFF»FF AÀFa UFMc VFI °Fa; ´F¯F °¹FF þSe d³FþeÊU UÀ°Fc AÀF»¹FF °FSe °¹FFa³FF §FSF°F ´FFWc³F ÀFþeU UOe»F²FFSa ¸FF¯FcÀF AÀF»¹FFÀFFSJF AF²FFS UFM°F SFW°Fû. þb³¹FF ÓFFOF¨¹FF JûOF»FF À´FVFÊ IZ »FF °FS ¸WF°FFº¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ÀFbIbÊ °F»FZ»¹FF °U¨FZ»FF WF°F »FFU»¹FF¨FF ·FFÀF Wû°Fû. ¹FF ¸FF¯FÀFFaÀFFSJa¨F ¹FF ÓFFOFUS ¨FP»FZ»¹FF A³FZI A³Fb·FUFa¨¹FF J´F»¹FF dQÀFc »FF¦F°FF°F ¸F»FF. ¸FFÓ¹FF ¦FFUe §FSF¸FF¦FZ ¦Fb»F¸FûWûSF¨Fa EI Jc´F þb³Fa ÓFFO Wû°Fa, °FZ þd¸F³Fe¨¹FF ÓFF»FZ»¹FF UFMF§FFMe°F AFOUa ¹FZ°F Wû°Fa ¸W¯Fc³F I F´Fc³F MFI »Fa, Jc´F UFBÊM UFM»Fa Wû°Fa ¸F»FF. AF°FF þZ½WF Ib NZ ¸Fe EJFQa ¦Fb»F¸FûWûSF¨Fa ÓFFO ¶F§F°FZ, °FZ½WF °¹FF ¦Fb»F¸FûWûSF¨Fe ´Fid°F¸FF EJFôFF ½¹F¢°FeÀFFSJe ¸FFÓ¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹FZ°FZ. I FWe I FT I F WûBʳFF, ´F¯F ¸Fe °¹FF°F S¸Fc³F þF°FZ. AÀFa þSe AÀF»Fa °FSe ÀF¸FþF ¹FF ¦Fûáe °FbM»¹FF, þe¯FÊ ÓFF»¹FF °FS °¹FFa¨Fe ÀFF±F We °FZUPëF´FbS°Fe Wû°Fe AÀFa ¸FF³F°FZ. °¹FF¨Fa Qb:Ja I S°F ¶FÀF°F ³FFWe AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¸F»FF AÀFa UFM°Fa I e ¸Fe °¹FF°F Ib NZ¨F AOI c³F ´FO°F ³FFWe. °¹FF°F»Fe ¦Fa¸F°F, ÀFbJ C´F·Fû¦Fc³F AF³FaQ d¸FTU°FZ. ªFb³Fa °FZ ÀFû³Fa AÀFa ¸W¯F°FF°F °FZ C¦Fe¨F ³FFWe. ³F½¹FF¨¹FF ³FU»FFBÊ»FF »FJ»FJ°Fe ÓFTFTe We AÀF°FZ¨F, ´F¯F °Fe¨F ¦FûOe, °Fe¨F ¦Fa¸F°F þb³¹FF¨¹FF þb³FZ´F¯FF°FWe AFWZ!

response.lokprabha@expressindia.com

UZ¶FÀFedSþ

Ad·Fþe°F ´FF³FÀFZ SeO Uc¸F³ÀF OF¹FSe We ÀÂFe¨¹FF ¸FG¸F³FF°F»¹FF ¦Fû¿MeÔ¨Fe ½FZ¶F ÀFedSªF

d¶F»FIc »F ¦Fa·FeS ÎI UF þO ³FFWe. Jc´F MUMUe°F, dU³FûQe Pa¦FF°¸FI , W»FI eRb »FI e¨F AFWZ. WF°FF°F ¸FFBI §ûD ³F ÀF¸FûS ´FiZÃFI AFWZ°F, AÀû ¦FÈWe°F ²Fø ³F UF QFJUc³F VFFd¶QI dU³FûQF°F, I ûMëF°F AF¹Fb¿¹FF°Fe»F §FOF¸FûOe ÀFFa¦F¯û AVFF ´FiI FSZ I FWe Bad¦»FVF I F¹FÊIi ¸F ´FcUeÊ ÓFF»û»û AFWZ°F. ¹FF Pa¦FFUS¨F We UZ¶F ÀFedSþ AFWZ. ¾½FZ°FF ³FFUF¨Fe ÀFbaQS °F÷ ¯F ÀMG¯OA´F I FG¸ûdO¹F³F AÀF»û»Fe pFe AF´F»¹FF ³FUº¹FF¶Fï»F, °¹FFa¨¹FF°Fe»F Sûþ¨û ´FiÀFa¦F, §FOF¸FûOe, d°F¨¹FF ¸F³FF°Fe»F °¹FF¨¹FFdU¿F¹Fe¨FF ·FFU, I ²Fe ¦Fa¸F°F, SF¦F, Ia MFTF, ÀFFÀFc¨¹FF ¦Fû¿Me, ÀFaÀFFSF¶Fï»F¨¹FF ¦Fû¿Me °Fe I F»´Fd³FI ´FiZÃFI FaÀF¸FûS ÀFFa¦F°FF³FF QFJU»Fe AFWZ. ÀFû¶F°F ¸FF¦Fc³F SZI FGOZÊO »FFµMS þûOe»FF AÀF°Fa¨F. d°F¨FF ³FUSF f ¿Fe WF A»ÕO, R FS¾FF þ¶FF¶FQFSe ³F §û¯FFSF AÀFF. ³ûW¸Fe¨F Sû¸FhdMI ¸FcO¸F²¹û AÀF»û»FF AFd¯F I ²Fe AF´F»¹FF ´FiZ¸FF¸FbTZ d°F»FF ·FaOFUc³F ÀFûO¯FFSF AÀF°Fû. ¹FF ÀFedSþ¨û AÀû¨F LûMZ LûMZ ·FF¦F AFWZ°F. AaOZVF, Mc±F¶FiVF, dÀFIiZ M ARZ AS, »ûÓFe À´F¸FÊ WZ I FWe ¸FþZQFS ³ûdMÀFûO ¹FF ÀFedSªF¸F²¹û AFWZ°F. ¾½FZ°FF I dSAS»FF ¸FWØU QZ¯FFSe AF²Fbd³FI ÀÂFe AÀF°û °FS f ¿Fe»FF Ib Mba¶F UFPUF¹F¨Fa AÀF°Fa ¸W¯Fc³F °Fû d°F¨¹FF ¸FF¦û »FF¦F°Fû WZ QFJ½F¯FFSF ·FF¦F ¸FÀ°F AFWZ. °¹FF»FF MFTF¹F»FF ¾½FZ°FF EI ¹Fb¢°Fe I S°û. °Fe °¹FF»FF Aþc³F °Fû UdO»FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe ´û»F¯¹FFÀF °F¹FFS ³FFWe WZ °¹FF»FF ´FMUc³F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°û °ûWe ¸FÀ°F ÓFF»Fa¹F AFd¯F °FSeWe °Fû ¸FF¦û »FF¦F»¹FFUS °¹FF»FF EI AaOa QZ°û AFd¯F °¹FF AaOëF»FF ¶FFT ¸W¯Fc³F EI AFNUOF UF¦FU¯¹FF¨Fa AF½WF³F QZ°û. °¹FF°F þS °Fû ¹FVFÀUe ÓFF»FF °FS¨F

dUUFdW°F ÀÂFe¨Fe k¸F³F IYe ¶FF°Fl

AF´F¯F Ib Mba¶F UFPUc AVFe AM NZ½Fc³F °Fe °FF°´FbS°FF ¸FF¦FÊ I FP°û. °û½WF´FFÀFc³F °Fû °¹FF AaOëF¨Fe ¶FFTFÀFFSJe I FTþe §ûD »FF¦F°Fû. AFd¯F °¹FF¨Fa ³FFU NZU°Fû AaOZVF. WF UZd¶FÀFûO ²F¸FFÕ dU³FûQe ÓFFÕF¹F. ¹FF ÀFedSþ¨Fe JSe þF³F, I ¯FF AFWZ °Fe ¾½FZ°FF ¸W¯FþZ ÀFbÓFF³FF ¸FbJþeÊ. ¹FF°F þZ½WF ÀFbÓFF³FF ¸FbJþeÊ ¹FF Ad·F³ûÂFe»FF ¶Fd§F°F»Fa °û½WF Jc´F AF¾¨F¹FʨFdI °F ÓFF»Fû I FS¯F d°F»FF ¹FF´FcUeÊ I FWe dÀF³û¸FFa¸F²¹û ¶Fd§F°F»Fa Wû°Fa. °û½WF d°F¨¹FF°F B°FI F ÀFWþ ·FFU Ad·F³F¹F AFd¯F dU³FûQ¶Fbðe AÀû»F ¹FF¨Fe ´FbÀFMVFeWe I »´F³FF ³F½W°Fe. °Fe E¸F Me½We SûOeþ¸F²¹ûWe I FWe ·FF¦FFaÀFFNe À´F²FÊI ¸W¯Fc³F Wû°Fe. ´F¯F k¸FGdSO Uc¸F³ÀF OF¹FSel We ÀFedSþ þ¯Fc d°F¨¹FFÀFFNe¨F ¶F³F»Fe AFWZ AÀFa UFM°Fa. dQÀFF¹F»FF A°¹Fa°F ÀFbaQS, AFI ¿FÊI ,

d³F°FT I Fa°Fe¨FF ¨ûWSF AFd¯F d°F°FI F¨F A¨FcI ·FFU QFJU¯FFSF ·FFUQVFeÊ ¨ûWSF AFd¯F C°ÀRc °FÊ Ad·F³F¹F AFd¯F ¹Fû¦¹F ÀFaUFQRZ I . k¨ûSe AFG³F Q IZ I l ¸W¯FªFZ d°F¨Fe dU³FûQ¶Fbðe. ¹FF¸FbTZ °Fe EI Me³FZ We ÀFedSþ ´û»F°û. ÀFbÓFF³FF ¸FbJþeÊ»FF ¶F§F¯û WF Ad°F¾F¹F ÀFbJQ A³Fb·F½F AFWZ , WZWe ÀFedSþ ¶F§F°FF³FF W¸FJFÀF ´FMZ»F. þ³¸FF³û °Fe A²FeÊ ¹FbIiZ d³F¹F³F AFd¯F A²FeÊ ¶Fa¦FF»Fe AFWZ. Qû³We °FØUFa°Fe»F þ¯Fc ÀFUûÊØF¸F §ûD ³F °Fe ¶F³F»Fe AFWZ AÀFa UFM°Fa. d³F°FT ¨F¸FI QFS I Fa°Fe AFd¯F ¨ûWº¹FF¨Fe ¶Fa¦FF»Fe NZU¯F ¹FF¨FF ÀFUûÊØF¸F ¸ûT d°F¨¹FF°F AFWZ. We ÀFedSþ ¶F§F°FF³FF d°F¨¹FFÀFFSJe Ad·F³ûÂFe dÀF³ûÀFÈ¿Me°F Aþc³F ¨F¸FI »Fe I VFe ³FFWe AF¾¨F¹FÊWe UFM°Fa. A²FeÊ dUQZVFe AÀFc³F d°F¨Fe ÎWQeUS¨Fe I ¸FFaO A´Fid°F¸F AFWZ. ³FeM

ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS d°F¨Fe I °FdS³FF I` R ÓFF»û»Fe ³FFWe. We UZ¶F ÀFedSþ d³FSû²F °F¹FFS I S¯FFº¹FF EI F Ia ´F³Fe³û À´FFG³ÀFS IZ »Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fe W»FI eVFe ¶Fû»O UFMc VFI °û. ÀFa´Fc¯FÊ ÀFedSþ We AF²Fbd³FI Se°¹FF ¸FFaO»û»Fe AFWZ. °FÀFa ¸WMÕa °FS ¹FF°Fe»F ¦F¸F°Feþ¸F°Fe I FWe ³FUe³F ³FFWe°F. ¹FF dU¿F¹FFUS AF²Fe ¶FSa¨F ¹FZD ³F ¦FZÕa AFWZ. ´F¯F ¹FF ÀFedSþ¨Fe MÑeM¸ûaM A¦FQe MUMUe°F AFWZ. ¹FF ÀFeSeªF¸F²FÕe ÀFUûÊØF¸F ¦Fû¿M ¸W¯FþZ ¹FF°F ÀFbÓFF³FF ¸FbJþeÊ AFWZ. EI W»FI eRb »FI e, ¸F³FûSaþ³F I S¯FFSe ±FûOe ´FFd¾¨F¸FF°¹F ²FFM¯Fe¨Fe We dUUFdW°F ÀÂFe¨Fe k¸F³F I e ¶FF°Fl AÀF»û»Fe UZ¶F ÀFedSþ AFUþcʳF ¶F§FF¹F»FF WSI °F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

rz ¸FZ sqrx

29

d¨FÂF½FF°FFÊ

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

°FbR F³F k¶FFWbÕûI¶FÕel¨¹FF d´Fi¹F°FZ¸FbTZ A±FFÊ°F¨F WZ

Qû³F-°Fe³F AFN½FOZ IZ ½FT AFd¯F IZ ½FT k¶FFWb ¶FÕel¨FZ¨F Wû°FZ ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . A±FFÊ°F¨F ¹FF I FTF°F ¸FSFNe¨F ³FFWe °FS dWa Qe°FQZJeÕ ³F½Fe³F d¨FÂF´FM ´FidÀFð WûD ¾FI ÕF ³FFWe. °¹FF°F¨F ½F¿FÊ ÀFbø ÓFF»¹FF³Fa°FS ¨FFS ¸FdW³FZ ÓFFÕZ °FSe ¸FSFNe°F ³FF½F §¹FF½Fa AÀFa I FWe §FOÕa ¨F ³FFWe. ³FûMF¶FaQe¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS SûJ ¨FÕ³FF¨FF °FbM ½FOF

30

rz ¸FZ sqrx

sqrx ¹FF ½F¿FFʨFZ ¨FFSX ¸FdWX³FZ WXûDY³F ¦FZÕZX °FSXe ¨F¨FFÊ ½WXF½Fe AÀFF EIYWXe ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FF ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕXF ³FFWXe. ´F¯F AF°FF WZX d¨FÂF ¶FQÕcX ¾FIY°Fa. kERY¹Fcl, kd¨F. AFd¯F d¨F.ÀFü.IYFa.l, k¸FbSXFa¶FFl, kAûÕXe IYe ÀFbIYel AÀFZ dÀF³FZ¸FZ ¹FZ°¹FF IYFTF°F AFIY¿FÊIY NXøY ¾FIY°FF°F.

AF¾FF ´F»ÕXd½F°F

WûD ³F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F °FSe ·FFSa ·FFS d¨FÂF´FMFa¨FF ½FZ¦F I ¸Fe WûBÊÕ A¾Fe ¾F¢¹F°FF I FWe ªFF¯FI FSFa³Fe ½¹Fö IZ Õe Wû°Fe. ´F¯F °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸FQZJeÕ R FSÀFF dQÀFc³F AFÕF ³FFWe. RZ ¶Fib½FFSe-¸FF¨FʸF²¹FZ °FS I FWe A¦FQe °Fï³F R FÕ°Fc d¨FÂF´FMFa³FF AF´F»¹FFÕF ÓFZÕ F¹FÕF ÕF¦FÕZ . I FWe d¨FÂF´FMFaI Oc ³F I FWe°FSe ¨FFa¦FÕa Wû¯¹FF¨Fe A´FZÃFF Wû°Fe, ´F¯F °¹FFa¨¹FFI Oc ³FQZJeÕ d³FSF¾FF¨F ´FQSe

´FOÕe AFWZ . ¸FFÂF ¸FZ AFd¯F ªFc³F ¸FdW³¹FFaI Oc ³F ¶Fº¹FF´F`I e A´FZÃFF I SF¹FÕF WSI °F ³FFWe, AÀFa ½FF°FF½FS¯F ÀF²¹FF°FSe dQÀF°F AFWZ . ³FF½FFªFÕZ ÕZ dQ¦Q¾FÊI , ³FF½FFªFÕZ Õ e d³Fd¸FÊ°Fe¦FÈW AFd¯F I ±FF³FI F°FeÕ ³FF½Fe³¹F ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ¸FZ-ªFc³F ¸FdW³FF ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈá eÀFFNe AF¾FF ´F»Õd½F°F I S¯FFSF AÀFZÕ AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . ÓFe ÀMbb dOAû¨FF kd¨F. AFd¯F d¨F.

ÀFü. I Fa.l WF I üMba d¶FI d¨FÂF´FM rz ¸FZÕ F ´FiQd¾FÊ°F Wû°F AFWZ . ´FSm ¾F ¸FûI F¾Fe WZ A°¹Fa°F ¸FûªFIZ AFd¯F QªFZÊQFS d¨FÂF´FM I S¯¹FF¶FF¶F°F ´FidÀFð AFWZ °F. °¹FF°F¨F ÓFe ÀMbdOAû³FZ ´Fi¸Fû¾F³F-d½F°FS¯FF°Fc³F d¨FÂF´FM ÀF½FFÊd²FI ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F½F¯¹FF¨Fe d½FI dÀF°F IZ ÕZ Õ e ¹F¾FÀ½Fe ´Fð°F ´FSm ¾F ¸FûI F¾FeÔ¨¹FF ¹FF d¨FÂF´FMF¸FF¦FZ C·Fe SFdWÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ EIa QSe°F¨F ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈá e½FS AFÕZ Õ e

¸FS¦FT ÓFMI Õe ªFF¯¹FF¨Fe A´FZÃFF I SF¹FÕF WSI °F ³FFWe. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FZ I ±FF³FI ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa½FS ¶FZ°FÕZ ÕZ AÀF»¹FF¸FbTZ ÕûI Fa³FFQZJeÕ WF d½F¿F¹F AF½FO¯FFSF AFWZ . §FS¨¹FFa¨FF AF¦FiW ¸W¯Fc³F ÕdÕ°F ´Fi·FFI S AFd¯F ¸Fȯ¸F¹Fe ¦FûO¶FûÕZ (³FF¹FI -³FFd¹FI F) ¹FFa¨FF Õ¦³FFÀFFNe À±FT ´FFW¯¹FF¨FF I F¹FÊIi ¸F Wû°Fû. ´F¯F °¹FF¨F ½FZTe °¹FFa¨¹FF AûTJe¨Fe ¸FdW³FF·FS EI ¸FZI Fa¨¹FF ´FiZ¸FF°F AFIa N ¶FbO FÕZ Õ e ªFûOe Õ¦³FF³Fa°FS ¸FdW³FF·FSF°F¨F ½FZ¦FTe ÓFFÕZ Õ e °¹FFa³Fe ´FFdWÕZ Õ e AÀF°FZ. °¹FF°Fc³F¨F EIa QSe°F¨F Õ¦³FFI OZ ´FFW¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF QÈdáI û³F ¶FQÕc ³F ¦FZÕZ Õ F AÀF°Fû. °¹FF°Fc³F¨F °FZ EI ³F½FF

´FQF´FʯFF°F dQ¦Q¾FʳFF¨FZ ¸FF³FFaI ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ kAûÕe I e ÀFbI el ¹FF d¨FÂF´FMF¶FïÕ ¶FSe¨F C°ÀFbI °FF ÀF½FF˳FF¨F AFWZ . ´F¯F WF dMd´FI Õ ¶FFÕ´FM AÀFZ ¹FF¨FZ À½Fø ´F ³FFWe. ÀF¸FFªFF°FeÕ EI F d½Fd½FdÃF°F ½FÀ°Fe°FeÕ ÕWF³F ¸FbÕ Fa¨¹FF AF¹Fb¿¹FFÕF I ÕFM¯Fe QZ¯FFSe EI §FM³FF §FO°FZ. °¹FF°Fc³F °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ³FZ¸FI F I F¹F ¶FQÕ Wû°Fû WZ ¸FFaO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF°Fc³F ÓFFÕF AFWZ . ¶FFÕI ÕFI FS d¨F³¸F¹F ÀFa°F¨¹FF ªFûOe³FZ rq-rs ¶FFÕI ÕFI FSFa³Fe ¹FF¸F²¹FZ I F¸F IZ ÕZ AFWZ . °FS °FZªFßFe ´Fi²FF³F EI F ½FZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FIZ °F ¹FF°F dQÀF¯FFS AFWZ . °FZªFßFe ´Fi²FF³F¨¹FF AF°FF´F¹FË°F¨¹FF d¨FÂF´FMF°FeÕ

d¨FÂF´FM ³FFWe. EI F ÕWF³F ¸FbÕ F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F §FOÕZ »¹FF EI F §FM³FZ¸FbTZ °¹FF¨FZ AF¹Fb¿¹F ´FbS °FZ d½FÀI Mc ³F ªFF°FZ. °FZ½WF ³FF°¹FF¦Fû°¹FF°F ³FÀFÕZ ÕZ A³FZI ªF¯F °¹FFÕF ¸FQ°F I S°FF°F. °¹FF°Fc³F ³F½Fe³F ³FF°FZÀFa¶Fa²F °F¹FFS Wû°FF°F. AÀFZ ÀFF²FFS¯F I ±FFÀFcÂF AFWZ . ªFc³F¨¹FF Qû³F °FFSJZÕ F ¸FFÂF ´Fb³WF EI QF EI F¨F ½FZTe Qû³F d¨FÂF´FM ¹FZD §FF°FÕZ AFWZ °F. ¸FWZ ¾F ¸FFaªFSm I S dQ¦Qd¾FÊ°F kER ¹Fc A±FFÊ°F RiZ ³Od¾F´F A³FdÕd¸FMZ O l AFd¯F ½F÷ ¯F ³FF½FZÊI S dQ¦Qd¾FÊ°F k¸FbS Fa¶FFl ¹FF Qû³We d¨FÂF´FMFa¨FZ I ±FF³FI °F÷ ¯FFBÊÕ F ¸F²¹F½F°FeÊ NZ ½Fc³F ¶FZ°FÕZ AFWZ . °¹FF°F¨F Qû³We d¨FÂF´FMFa³FF ¨FFa¦F»¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¦FÈW Fa¨FZ ´FFN¶FT ¨FFa¦FÕZ

ÀF´°FeÀFI S ¹FFa³Fe AFd¯F d½F¾FFÕ ¾F¸FFÊ ¹FFa³Fe ¹FF d¨FÂF´FMFÕF ÀFa¦Fe°F dQÕa AFWZ . d¨FÂF´FMF¨FZ d½F¾FZ¿F AFI ¿FʯF ¸W¯FªFZ ½F¿FÊ·FSF´Fc½FeÊ kÀF`S FMlõFSm d¨FÂF´FMÀFÈá e°F ´FQF´FʯF IZ ÕZ »¹FF AFI F¾F NûÀFS ¹FF¨FF kÀF`S FMl³Fa°FS¨FF WF ´FdWÕF¨F d¨FÂF´FM AFWZ . °¹FF¸FbTZ AFI F¾F¨¹FF ´FbP eÕ I FSdI Qeʨ¹FF QÈá e³FZ QZJeÕ WF d¨FÂF´FM ¸FWؽFF¨FF NS°Fû. d¨FÂF´FMF¨FZ dQ¦Q¾FÊI ¸FWZ ¾F ¸FFaªFSm I S WZ ½F`d½F²¹FFÀFFNe ´FidÀFð¨F AFWZ °F. ½FZ¦F½FZ¦FTZ d½F¿F¹F WF°FFT°FF³FF °¹FFa³Fe I FWe ´FF¹FaOZ QZJeÕ ´FFOÕZ AFWZ °F. kER ¹Fcl WF ·FF¿FF AFd¯F EIa QSe°F¨F ¶FFa²F¯Fe°F ÀF²¹FF°FSe ½FZ¦FTF AÀF»¹FF¨FZ MÑZ Õ ½Fø ³F ªFF¯F½F°FZ.

´F¹FFʹF ÀF¸FûS AF¯F°FF°F, Õ¦³FFAF²Fe I FWe dQ½FÀF EI ÂF SFW¯¹FF¨FF. I ±FF³FI F¨FF ÀFF¨FF ³FZW ¸Fe¨FF, ´F¯F ½FZ¦FTa ½FT¯F §FZ¯FFSF AFWZ . WZ ½FZ¦FTZ ½FT¯F ³FZ¸FIZ I F¹F AÀFF½FZ ¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF AÀF»¹FF¸FbTZ¨F d¨FÂF´FMFI OZ ´FiZÃFI AFI d¿FÊ°F Wû°FeÕ. ´F¯F WF d¨FÂF´FM C´FQZ¾F´FMF´FZÃFF d°FSI ÀF AFd¯F d½F³FûQe Aa¦FF³FZ ªFF¯FFSF Ad²FI AÀF»¹FF¨Fa MÑZ Õ S½F÷ ³F ªFF¯F½F°Fa. ¸FZ ¸FdW³¹FF¨FF ¾FZ½FM¨FF AFN½FOF WF ÕWF³F ¸FbÕ FaÀFFNe¨FF¨F AFWZ . kAûÕe I e ÀFbI el AFd¯F kJû´FFl WZ Qû³F d¨FÂF´FM sw ¸FZ ÕF ´FiQd¾FÊ°F Wû°F AFWZ °F. ¸FWFSFáÑ SFª¹F d¨FÂF´FM ¸FWû°ÀF½FFa¸F²¹FZ C°IÈ á d¨FÂF´FM AFd¯F

We ·Fcd¸FI F ³F½Fe³F AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ . °¹FF¸FbTZ QZJeÕ ¹FF d¨FÂF´FMF¶FF¶F°F A´FZÃFF Ca ¨FF½F»¹FF AFWZ °F. ÕWF³F ¸FbÕ Fa³FF ¸F²¹F½F°FeÊ NZ ½Fc³F ¸FF³F½Fe ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa½FS ·FF¿¹F I S¯FFSF kJû´FFl WF d¨FÂF´FMQZJeÕ sw ¸FZ SûªFe¨F ´FiQd¾FÊ°F Wû°F AFWZ . ³FF°FZÀFa¶Fa²F WF W»Õe ¨FFa¦FÕF¨F ¨FFÕ¯FFSF d½F¿F¹F AFWZ . ´F¯F °¹FF°FeÕ A³FZI ´F`Õc AªFc³FWe CÕ¦FOÕZ ¦FZÕZ ³FFWe°F. OFG. ÀFb²FeS d³FI ¸F ¹FFa³Fe AFªF½FS A³FZI d¨FÂF´FMFa¨FZ ÕZ J³F IZ ÕZ AFWZ . kJû´FFl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °¹FFa³Fe AF°FF dQ¦Q¾FʳFF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F QZJeÕ IZ Õe AFWZ . kJû´FFl¨Fe I ±FF ÕWF³F ¸FbÕ F¨¹FF ·Fû½F°Fe ¦FbaR Õe AÀFÕe °FSe °Fû ¶FFÕ

AFWZ . kER ¹Fcl¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I M Mc I M ´FiûO¢¾F³F WFD ÀF¨Fe AFWZ °FS k¸FbS Fa¶FFl d³F°Fe³F ½F`ôF ¹FFa¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¦FÈW F¨FF AFWZ . kER ¹Fcl WF ±FZM I FGÕZ ªFIb ¸FFSFa½FS¨F ¶FZ°FÕZ Õ F AFWZ . ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °Fû ¶Fº¹FF´F`I e ¸¹FbdÓFI Õ dMÑ M ¨¹FF Ah¦FÕ³FZ ªFF¯FFSF AFWZ . °F¶¶FÕ ru ¦FF¯Fe ¹FF d¨FÂF´FMF°F AFWZ °F, °FS A»¶F¸F¸F²¹FZ sq ¦FF¯Fe AFWZ °F. ¶FWb °FFa¾F ¦FF¯Fe We dWa Qe, Ba¦FiªFed¸FdßF°F AFWZ °F. ¸FSFNe ¦FF¯FeQZJeÕ AFWZ °F¨F, ´F¯F AFªF¨¹FF d´FPe¨Fe ·FF¿FF¨F d¨FÂF´FMF°Fc³F dQÀFF½Fe ¹FFÀFFNe dWa Qe Ba¦FiªFe¨FF ½FF´FS ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI IZ ÕF AFWZ AÀFZ dQ¦Q¾FÊI F¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ . ÀF¸FeS

°F÷ ¯FFBÊÕ F ¸F²¹F½F°FeÊ NZ ½Fc³F IZ »¹FF ªFF¯FFº¹FF d¨FÂF´FMFa¨Fe ÀFa£¹FF W»Õe ¸FSFNe°F ¶FSe¨F ½FFP°FF³FF dQÀF°F AFWZ .

A½F²Fc°F ¦Fb´°FZd³Fd¸FÊ°F k¶FFGBÓFl ¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ d¨FÂFeI S¯F ´Fc¯FÊ ÓFFÕZ AÀFc³F Õ½FI S¨F WF d¨FÂF´FMQZJeÕ ´FiQd¾FÊ°F WûBÊÕ . ¶FFGÕ e½FcO ¸F²FeÕ AF¹FM¸F ÀFFh¦F ´FiI FS AF°FF ¸FSFNe°FQZJeÕ ÷ Tc ÕF¦FÕF AFWZ ¨F. ´F¯F °¹FFÀFFNe ±FZM ¶FFGÕ e½FcO ³FFd¹FI F ³FÀF°FZ. ´F¯F k¶FFGBÓFl¸F²¹FZ ±FZM ÀFÖFe dÕAû³Fe¨F ¸FSFNe AF¹FM¸F ÀFFh¦F½FS d±FSI ÕZ Õ e ´FFWF¹FÕF d¸FT¯FFS AFWZ . d¨FÂF´FM ´FiQd¾FÊ°F ½WF¹FÕF AªFc³F ¶FSF¨F A½FI F¾F AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

rz ¸FZ sqrx

31

³FFMëSa¦F

ÀFüS·F ³FFBÊI N»FaWe ½¹FFUÀFFd¹FI ³FFMI Ib ¸WM»Fa I e °¹FF¨Fe I FWe ¦Fd¯F°Fa

AÀF°FF°F, AFOFJZ AÀF°FF°F AFd¯F ¶FFa²F¯Fe AÀF°FZ. R ¢°F AFd±FÊI QÈáëF¨F ³FFWe ´F¯F Sa¦F¸Fa¨FFUS ³FFMI I ÀFa ÀFFQS ½WFUa ¹FF¨FZ NûI °FFTZ AÀF°FF°F. ½¹FFUÀFFd¹FI ³FFMIZ ´FFWF¹F»FF þF¯FFSF ´FiZÃFI I FWe A´FZÃFF ¸F³FF°F NZ½Fc³F þF°Fû AFd¯F °¹FF»FF °FÀFa¨F WUa AÀF°Fa. °¹FF A´FZÃFF ¶Fº¹FF¨FQF SFÀ°FWe AÀF°FF°F. I FS¯F þZ½WF ´FiZÃFI tqq ÷ ´F¹FZ J¨FÊ I ø ³F ³FFMI F¨FF ´Fi¹Fû¦F ´FFWF¹F»FF þF°Fû °FZ½WF °FZ tqq ÷ ´F¹FZ UÀFc»F Wû¯¹FF¨Fa ÀU´³F CSFVFe ¶FFT¦Fc³F¨F. °¹FF¸FbTZ ½¹FFUÀFFd¹FI Sa¦F¸Fa¨FFUS ÀFFQS Wû¯FFº¹FF Ib N»¹FFWe ³FFMë´Fi¹Fû¦FF³FZ, ¸F¦F °Fû ³FUJF I F AÀFZ³FF I FWe ¦Fûáea¨FF AaQFþ §FZ¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. °Fû AaQFþ I FWeaI Oc³F §FZ°F»FF þF°Fû, I FWeaI Oc³F §FZ°F»FF þF°F ³FFWe. AFd¯F ª¹FFa¨¹FFI Oc³F °Fû AaQFþ §FZ°F»FF þF°F ³FFWe AVFF ³FFMI F¨FF ´Fi¹Fû¦F ´FFW¯¹FFÀF þFÀ°F C°ÀFbI °FF AÀF°FZ. AÀFF¨F EI ³FFMë´Fi¹Fû¦F ¸FSFNe Sa¦F·Fc¸FeUS ³F½¹FF³FZ ÀFFQS Wû°Fû¹F °Fû ¸W¯FþZ k´Fi¨Fe°Fel d³Fd¸FÊ°F kAVFF ¹FF Qû§Fel WZ ³FFMI . ¦Fa¦FFSF¸F ¦FUF¯FI S d»FdJ°F WZ ³FFMI JSa°FS R FS þb³Fa. ´F¯F °FZ ³FFMI ³F½¹FF ¨F¸FcÀFW AF´F»¹FFÀF¸FûS ´Fb³WF EI QF ¹FZ°Fa¹F. kAVFF ¹FF Qû§Fel WZ ³FFMI ¸W¯FþZ dÀÂF¹FFa¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF¨FZ dUdU²F ´F`»Fc QFJU°FZ, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ´Fb÷ ¿Fe ·FFU·FFU³FFaUS AF²FFdS°F dÀÂF¹FFa¨Fe UF¦F¯FcI I VFe AÀF°FZ ¹FFUS ·FF¿¹F I S°FZ. ³FFMI F¨FF dU¿F¹F Ad°FVF¹F ÀFF²FF ÀFû´FF AFWZ. Qû³F VFZþFSe §FSZ, d°F±FZ Qû³F þûO´Fe SFW°F AÀF°FF°F. EI F þûO´¹FF¸F²Fe»F ÀÂFe ÀF°F°F ¶FFWZS SFW¯FFSe, I FG´FûÊSZMþ¦F°FF¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°U I S¯FFSe. d°F¨FF ³FUSF ÀFST¸FF¦FeÊ AÀF°Fû. °FS VFZþFSe SFW¯FFº¹FF þûO´¹FF°Fe»F ÀÂFe ÀFST¸FF¦FeÊ

32

rz ¸FZ sqrx

ÀÂFe À½F·FF½FF¨FZ Q¾FʳF

´Fid¨F°Fe d³Fd¸FÊ°Fe : AVFF ¹FF Qû§Fe d³F¸FFÊ°Fe : ³Fd¸F°FF UF¦FTZ d¦FSI S dQ¦QVFÊI : ´FiVFFa°F d¦FSI S I »FFI FS : ÀFbdþ°F QZVF´FFaOZ (¸FF²FU QZVF´FFaOZ), ³F¸Fi°FF QZVF´FFaOZ (´Fid°F¸FF), dS¨FF ßFeJaOZ (¸FF¹FF QZVF´FFaOZ), ßFe´FFQ ´FF³FÀFZ (dI ¯Fe) , d³FdJ»F IZÔ þFTZ (dUäF³FF±F), d³FdJ»F QF¸F»FZ (UÀFa°F) ÀFa¦Fe°F : IZ ¹FbS ·FFI SZ UZVF·Fc¿FF : Aaþ»Fe AOFSI S-´F` ³FZ´F±¹F : ÀFa°Fû¿F þPF»F ´FiI FVF : SFWb»F »FF¸FJOZ d³Fd¸FÊ°Fe ½¹FUÀ±FF : ³FSZaQi AFa¦F¯FZ ÀFcÂF²FFS : d³F³FFQ ÀFb¸Fa°F

AFd¯F ³FUSF QFø d´FD ³F ¸FFSWF¯F I S¯FFSF AFd¯F ¶FFWZS£¹FF»Fe AÀF°Fû. ÀFFWdþI ¨F EI F §FSF°Fe»F ÀFST¸FF¦FeÊ ³FUSF AFd¯F QbÀFº¹FF §FSF°Fe»F ÀFST¸FF¦FeÊ ¶FF¹FI û R FS I FT Qb:J ÀFûÀF°F EI MZ SFWc VFI °Fe»F AÀFZ UFM°F ³FFWe. °¹FFa³FF ÀFWUFÀFF¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. AF°FF °¹FFa¨¹FF°F ´FiZ¸FÀFa¶Fa²F d³F¸FFʯF Wû°FF°F I F, °FZ §FOc³F ¹FZ°FF°F I F AFd¯F °¹FFa¨Fa ´FbPZ I F¹F Wû°Fa ¹FFÀFFNe ³FFMI ´FFW¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ´F¯F ³FFMI F¨Fa I ±FF³FI ¸FFÂF ÀÂFe ÀU·FFUFaUS þFÀ°F ´FiI FVF MFI °Fa. ¦Fa¦FFSF¸F ¦FUF¯FI S ¹FFa¨Fa d»FJF¯F CØF¸F ÓFF»Fa AFWZ , °¹FF¸FbTZ ³FFMI þb³Fa AÀFc³F AFªFWe °¹FF¨FF dU¿F¹F ¸FFÂF °FFþF°FUF³FF AF°FF¨¹FF §FOe¨FF UFM°Fû. ´F¯F ³FFMI F¨¹FF dQ¦QVFʳFF°F ´Fi¨FaO Cd¯FUF þF¯FU°FF°F. A³FZI ´FiÀFa¦FFa¨Fa Sa¦F¸Fa¨FFUSe»F ÀFFQSeI S¯F ´FFÂFFa¨¹FF þF¦FZ¨¹FF QÈáe³FZ ¨FbI e¨Fa UFM°Fa. ¹FF°F ³FZ´F±¹FFÀFû¶F°F dQ¦QVFÊI F¨FeWe ¨FcI ÓFF»FZ»Fe AFWZ. EI F Sa¦F¸Fa¨FFUS Qû³F UZ¦FTe §FSZ QFJU°FF³FF ¸F²¹FZ d·Fa°F ³FÀFc³F EI I FG¸F³F ÀFûR F NZU»FF¹F, WZ I ÀF»Fa ôFû°FI ¸W¯FF¹F¨Fa? QbÀFº¹FF §FSF°Fe»F ¶FFBÊ °FFaQcT d³FUO°FF d³FUO°FF QSUFþF°Fc³F ¶FFWZS ³F ´FO°FF¨F ±FZM ¶FFþc¨¹FF §FSF°F d·Fa°Fe°Fc³F ¦FZ»¹FFÀFFSJe AFS´FFS þF°FZ, ¹FF°Fc³F dQ¦QVFÊI F»FF

I F¹F ÀFb¨FUF¹F¨FZ AFWZ? °Fû ÀFûR F Qû³F §FSFa¨¹FF ¸Fe»F³FFÀFFNe NZU»FF¹F AVFe I FWe I »FF°¸FI ¸FFaO¯Fe þSe I SF¹F»FF ³FZ´F±¹FI FS ¦FZ»FF AÀF»FF °FSe °Fû ÀFFR ¨FbI »FF¹F. ³FZ´F±¹FF°F ÀFþFUM ¨FFa¦F»Fe þ¸F»Fe AFWZ, ´F¯F ¸FûNëF ¨FbI F ÓFF»¹FF AFWZ°F. ³FZÂFFa³FF ÀFbJFU¯FFSa ´F¯F ³FþSZ»FF JMI ¯FFSa ³FZ´F±¹F AFWZ. ³FFMI F¨Fe ´FiI FVF¹Fûþ³FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¨FbI F I S°FZ. ´FiI FVF¹Fûþ³FZ°F Sa¦F¸Fa¨FFUSe»F I »FFI FSFa¨FZ ¨FZWSZ À´Fá CþZOF°F dQÀFFUZ°F EUPF¨F CïZVF ³FÀF°Fû °FS k´FiI FVF¹Fûþ³FZ°Fc³F UF°FFUS¯Fd³Fd¸FÊ°Fel AÀFFWe I FWe ·FF¦F AÀF°Fû WZ ³FFMI dUÀFS»FZ»Fa dQÀF°Fa¹F. ³FFMI F¨Fa ÀFa¦Fe°F ³FÀF»¹FF¨FF þ¸FF AFWZ. Wne ¶FSe¨F ³FFMIZ I FWe QÈV¹FZ

ÀFa¦Fe°FWe³F I S°FF°F, ´F¯F °¹FF¸FF¦FZ þûSQFS Ad·F³F¹F ´FûWû¨FFUF AFd¯F ÀFa¦Fe°F þO þFD ³F¹FZ, We A´FZÃFF AÀF°FZ. WZ ³FFMI WeÀFbð F A´FZÃFF ´Fc¯FÊ I ø VFI °F ³FFWe. Ad·F³F¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ³FFMI F³FZ ¶FSe¨F I ¨F JFne AFWZ. ÀF¦F¼¹FF¨F I »FFI FSFa¨FF Ad·F³F¹F IÈ dÂF¸F U ¶FFd»FVF UFM°Fû.

EIc ¯F¨F ¹FF ¸FaOTea³Fe ³FFMI F¨Fe ÀFadW°FF °FFI QUF³F AÀF»¹FF³FZ °Fe Ad²FI I VFe Rb »FU°FF ¹FZBÊ»F ¹FFI OZ »FÃF QZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. I »FFI FS AFd¯F °FaÂFÄF ³FUZ I ûSZ UFM°F AÀF»FZ °FSe °¹FFa³FF Ad²FI ¸FZW³F°F I ø ³F ³FFMI Ad²FI LF³F CNFUQFS I SFUZ »FF¦FZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

MÑZ¯O

I û¸FÕ AF¨FSm I S RZ ¸F²¹û °¹FF¨¹FF UFPdQUÀFF¨Fa IG þûSQFS Àûd»F¶FiZVF³F ÀFbø AFWZ.

´FeOeE IYF W` þ¸FF³FF!

EI ¸ûI Fa¨¹FF ¦FF»FFUS IZ I »FFU¯Fa, WG´Fe ¶F±FÊOZ ¦FF¹F»Fa þF°F AFWZ, °¹FFÀFû¶F°F¨F R ûMû I FP¯Fa ¨FF»Fc¹û. We ¸F«FF¸FÀ°Fe AFþc¶FFþc¨û »FûIa We ´FFW°F AFWZ°F. ¹FF ³FFQF°F ¸F¦F Àû»R e¨FF ´FFD M I S°FF I S°FF °Fe A¨FF³FI AF´F»û AûN °¹FF¨¹FF ¦FF»FFUS MZI U°û AFd¯F °¹FF»FF þ¯Fc UFPdQUÀFF¨Fa d¦FµM QZ°û. AFþc¶FFþc»FF AÀF¯FFº¹FFa¨¹FF ·FbU¹FF þSF Ca¨FFU°FF°F, ´F¯F °¹FFa¨¹FF ¨F¸Fc»FF ¹FF¶Fï»F R FSÀFa I FWe AFGI UOÊ ½F¦F`Sm UFM°F ³FFWe C»FM AFG (awww) I ø ³F ¸W¯FþZ A±FFÊ°F dI °Fe ¦FûO AVFe ´Fû¨F´FFU°Fe dQ»Fe. ¹FF°F»¹FF k°Fûl AFd¯F k°Fel¨Fa ³FF°Fa I F¹F AÀû»F WZ ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»¹FFdVFUF¹F SFW°F ³FFWe. ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS ¸F¦F °Fû R ûMû A´F»FûO Wû°Fû AFd¯F °¹FF Qû§FFa¨¹FF ´FeOeE¨Fa I ü°FbI We! WF ´FiÀFa¦F W¸FJFÀF §FO°FF³FF dQÀF°Fû. °F÷ ¯FFBʨFa ÀU°Fo¨Fa EI dUäF AÀF°Fa AFd¯F AFþI F»F °¹FF¨û AÀû I FWe VF¶QQZJe»F AÀF°FF°F. ª¹FFa³FF À»FG³¦F AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. ¹FF°F JFÀF I ø ³F Ba¦Fiþe VF¶Q, ÀFaÄFF VFFGMÊR FG¸FʸF²¹û AÀF°FF°F. ¸W¯FþZ »Fû»F (lol) AÀû»F ÎI UF ¸F¦F ¶ûE(bae), ¶FC (beau), ¹Fû»Fû (yolo) WZ VF¶Q °FS AF°FF AF´F»¹FF ¸FFdW°Fe¨û ÓFF»û AFWZ°F. dQUÀFF¦Fd¯FI ¹FF VF¶QFa¸F²¹û ·FS ´FO°F AÀF°û¨F. °FÀFF¨F EI VF¶Q ´FeOeE ´Fd¶»FI dOÀ´»û AFGR ARZ ¢VF³F! EI ¸ûI Fa³FF ·ûM»¹FFUS WF°FF°F WF°F d¸FTU¯Fa, ¦FTF·ûMe §û¯Fa, JFaôFFUS WF°F MFI ¯Fa ¹FF ¦Fûáe AFþ¨¹FF °F÷ ¯F ¸Fb»FF¸Fb»FeÔÀFFNe ³FUe³F ³FFWe°F. ·ûM»¹FFUS A¦FQe ÀFWþ AFd¯F Aû§FF³û ¹FF ¦Fûáe §FO°FF³FF I FG»ûþ¸F²¹û, I ˜Ð¹FFUS, SZÀMFGSaM¸F²¹û dQÀF°FF°F

AFd¯F AF°FF °Fû EI ÀFU¹Fe¨FF ·FF¦F ÓFF»FF¹F °¹FF¸FbTZ °¹FF¶Fï»F R FSÀFa I FWe UFU¦Fa UFM°F ³F½W°Fa. ´F¯F AF°FF ¸üÂFe ´F»FeI OZ AÀF¯FFº¹FF ³FF°¹FFa¸F²¹û AÀF¯FFSe þUTeI AF°FF ¨FFS¨Fü§FF°F QFJU»FeQZJe»F þF°FZ AFWZ. ´¹FFS dI ¹FF °Fû OS³FF ¢¹FF? ¹FF´Fi¸FF¯û I û¯FF¨FaWe QO´F¯F ³F §û°FF Jb»Õ¸FJb»ÕF ´¹FFS I SZa¦û W¸F Qû³Fû WZ B°FSFa³FF QFJU¯Fa ¸W¯FþZ EI A±FeÊ ´FeOeE I S¯Fa. ¨FFS¨Fü§FF°F AF¸F¨Fa EI ¸ûI FaUS ´FiZ¸F AFWZ WZ IÈ °Fe°Fc³F QFJU»Fa þF°Fa. dS»ûVF³FdVF´F¸F²¹û AÀF¯FFº¹FF I ´F»FI Oc³F VFFSedSI þUTeI ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F QFJU»Fe þF°û. ¹FF°F Àûd»Fd¶FiMe´FFÀFc³F °û ÀFF¸FF³¹FFa´F¹FË°F ÀF¦FTZ þ¯F AFþI F»F ´FeOeE I S°FF³FF dQÀF°FF°F. I ´F»F¸F²Fe»F Qû§FFa¨¹FF ³FFUF¨FF d¸FTc³F EJFQa ³FUe³F ³FFU I ø ³F AFd¯F °¹FF¨FF WGVFMG¦F WFQZJe»F ´FeOeE¨FF¨F ·FF¦F. WF WGVFMG¦F °¹FF Qû§FFa¨¹FF R ûMû¨Fe þ¯Fc VFû·FF UFPU°F AÀF°Fû. ´FcUeÊ þZ½WF EI ¸ûI Fa³FF ´FFW¯Fa, ´FFWc³F WÀF¯Fa ¹FF ¦FûáeÔUS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³F»Fa þF¹F¨Fa, dþ±û WF°FF°F WF°F §ûD ³F dR S¯Fa ¸W¯FþZ Jc´F I FWe°FSe IZ »¹FFÀFFSJa UFMF¹F¨Fa °¹FF¸FF³FF³û WF R FS¨F ´FbP¨FF M´´FF AFWZ. VFFSedSI þUTeI AF²Fe IZ UT JFÀF¦Fe AF¹Fb¿¹FF¨FF ·FF¦F Wû°Fe °Fe AF°FF ´FeOeE ¹FF ¦FûÔOÀF ³FFUFJF»Fe ÀFFUÊþd³FI ÓFF»Fe AFWZ U °¹FF¸FbTZ¨F kkAF¸We ´FeOeE I S°Fûll AÀFa AFþc¶FFþc»FF ÀFWþ ÀFFa¦F°FF³FF dQÀF°FF°F. ´FiZ¸F QFJUF¹F»FF AF°FF I û¯F°Fe¨F ¶Fa²F³Fa CS»û»Fe ³FFWe°F. ¸FFÂF EJFôFF ¦Fib´F¸F²¹û AÀFa ´FeOeE I S¯FFSa I ´F»F AÀF»Fa I e °¹FF ¦Fib´F¸F²F»¹FF dÀFa¦F»ÀF¨Fe ¦Fû¨Fe Wû°û. °¹FF d¶F¨FFº¹FF dÀFa¦F»ÀF³FF ¶F§F¯¹FFdVFUF¹F I FWe ´F¹FFʹF ³FÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ EI °FS °¹FFa³FF ¹FF¶Fï»F R FS¨F A´Fic´F UFM°Fa

ÎI UF I F¹F WZ! AÀFF ÀFcS AFTU°FF³FF dQÀF°FF°F. °FÀFF WF þ¸FF³FF¨F VFûAFGR ¨FF AFWZ. ´FiZ¸FF°F ´FO»¹FF´FFÀFc³F °û ³FF°¹FF°F»¹FF LûMëF LûMëF ¦Fûáe ÀFûVF»F ³ûMUdIË ¦F ÀFFBMUS VûAS IZ »¹FF þF°FF°F. I FWe UZTZÀF °FS °û I FS¯FWe »FF¦F°F ³FFWe. ´FeOeE I S¯Fa ¸W¯FþZ¨F ´FiZ¸F We AF°FF ´FiZ¸FF¨Fe ½¹FF£¹FF ¶F³Fc »FF¦F»Fe AFWZ. IZ UT ´FiZ¸F AÀFc³F ¨FF»F°F ³FFWe °û QFJUFUaQZJe»F »FF¦F°Fa, AÀFF ¦üSÀF¸Fþ þ¯Fc ´FÀFS°F ¨FF»F»FF AFWZ. °FS °û EI ´FiI FS¨FF dQJFUF I S¯¹FF°F ¹û°Fû, °¹FF°F»Fa dI °Fe JSa dI °Fe JûMa WF ´FiV³F¨F AFWZ. ÀF¦FTZ þ¯F EI F UZTe ½¹Fdö IZa Qie Wû°F AFWZ°F AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa, °FS QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF AVFF ¦FûáeÔ¸F²Fc³F AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe, ¸F¦F °¹FF JFþ¦Fe I F AÀû³FF°F °¹FF ÀF¸FFþF»FF JFÀF I ø ³F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS QFJUF¹F»FF W½¹FF°F AÀFF A˜WFÀFQZJe»F ¹FF IÈ °Fe°Fc³F dQÀF°Fû. »FFBI AFd¯F I ¸FZÔMÐÀF¨¹FF ø ´FF³û R ûMû¨Fe AFd¯F ´F¹FFʹFF³û dS»ûVF³FdVF´F¨FeQZJe»F ¨F¨FFÊ ½WFUe WF CïZVF °¹FF¸FF¦û AÀF°Fû. A±FFÊ°F ¹FF ¦Fûáe IZ UT ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS Wû°F ³FFWe°F °û ´Fi°¹FÃFF°FQZJe»F I S°FF³FF »FûI AFþc¶FFþc»FF dQÀF°FF°F. WF

¸FF³FdÀFI °û¨FF EI ·FF¦F ¶F³F°F ¨FF»F»FF AFWZ. AF´F»FF ÀF¸FFþ R FGSUOÊ Wû°Fû¹F AÀFa ¸W¯FF¹F¨Fa I e EI F AF·FFÀFe þ¦FF¨Fa A³FbI S¯F I ø ³F UFÀ°FUF´FFÀFc³F QcS ¨FF»F»FF¹F WF ´FiV³F ´FO°Fû.

I û¯F°¹FFWe ¦Fûáe¨FF Ad°FSZI Wû¯Fa WZ ¨FFa¦F»Fa »FÃF¯F ³FFWe. ´FiZ¸F AÀF¯Fa, °û ½¹Fö I S¯Fa, ¨FFS¨Fü§FF°F d¸FSU¯Fa ¹FF°F I FWe ¦üS AFWZ ÎI UF ´FeOeE I ø ¨F ³F¹û AÀFa ³FFWe, ´F¯F ±FûOa ·FF³F AÀF¯FaQZJe»F d°F°FIa ¨F ¸FWØUF¨Fa AFWZ WZ dUÀFø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

rz ¸FZ sqrx

33

ÀMFB»F OF¹FSe

´FiF¨Fe ´FSFaªF´FZ

JFQe¨FF ½F³F´FeÀF OÑZXÀF, IiYFG´F MXFG´F, AûPX¯Fe¨FF ßF¦F AÀFa IYFWXe AF°FF AFªFc¶FFªFcÕXF ¶F§FF¹FÕXF d¸FTFÕaX °FSX AF¾¨F¹FÊ ½FFMcX³F §FZDY ³FIYF. ªFb³¹FF IY´FOëFa´FFÀFc³F ³F½Fa IYFWXe IYSX¯¹FF¨FF MÑZX¯OX ÀF²¹FF B³F AFWZX. ¨FÕXF °FSX ¸F¦F °Fb¸WXeWXe A¾Fe WXMX IZY ÀMXF¹FdÕaX¦F IYSXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IYSXF!

BIYû RiZY¯O»Fe RYGVF³F S°FF°F R FS ´FcUeÊ´FFÀFc³F¨F JFQe¨FF ·FFC´F¹Fû¦F I ´FOZ ¶F³FdU¯¹FFÀFFNe

Wû°Fû. AÀÀF»F ·FFS°Fe¹F JFQe´FFÀFc³F ¶F³FdU»FZ»FZ I ´FOZ UF´FS¯Fa ¸W¯FþZ EIZ I FTe ÀFa´F³³F°FZ¨FZ ´Fi°FeI ¸FF³F»FZ þF¹F¨FZ. dJVFF»FF I FWeÀFa ¸FWF¦F AFd¯F QZJ·FF»F I S¯¹FFÀF I FWeÀFa I Ne¯F AÀF»¹FF¸FbTZ »FûI JFQe UF´FS¯¹FFÀF °F¹FFS Wû°F ³FÀF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS A³FZI R GVF³F dUI I F¹FÊIi ¸FFa¸F²Fc³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF R Gd¶Fi¢ÀF¨Fe AûTJ »FûI Fa¸F²¹FZ WûD »FF¦F»Fe AFd¯F °¹FF¸FbTZ JFQe¨FF UF´FS I ¸Fe Wû°F Wû°FF. »FûI B°FS R Gd¶Fi¢ÀF³FF ´FÀFa°Fe QZ°F Wû°FZ U AVFF ´FiI FSZ JFQe I FWeVFe Qb»FÊdÃF°F ÓFF»Fe. AF°FF ¸FFÂF A³FZI ¸FûN¸FûNëF R GVF³F VFû¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS JFQe¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. dOÓFF¹F³FS ÀFF²¹FF ÀFb²¹FF UFM¯FFº¹FF JFQe¨FZ ³FU³FUe³F AFdU¿I FS ÀFFQS I S°FF³FF dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ°F. °F÷ ¯FFBÊ»FFWe AF´F»FZÀFZ UFM°Fe»F AFd¯F ¸FûNëFa³FFWe ´Fb³WF EI QF JFQe UF´FSFUeVFe UFMZ»F

34

rz ¸FZ sqrx

AVFF ´FiI FS¨FZ ¶FSZ¨F I ´FOZ JFQe´FFÀFc³F ¶F³FdU»FZ ¦FZ»FZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS W»Õe ÀFÀMZ³FZ¶F»F AFd¯F ¦Fie³F R GVF³F WF¨F A³FZI R GVF³F VFûþ¨FF I ¯FF NS°F AFWZ. AFd¯F °¹FF¸FbTZ AVFF ´FiI FS¨FZ Jc´F dOÓFFB³F ÀF²¹FF ¶FFªFFSF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °FeVFe ¸FZT §FF»F°F AÀF°FF³FF ³F`ÀFd¦FÊI °FZI OZWe þF¯FFSe R GVF³F dOÓFF¹F³FÀFʳFe AF´F»¹FF I »FFIÈ °Fe°Fc³F QFJU»Fe. ·FFS°FF°Fe»F JFQe ¶FSû¶FSe³FZ¨F ª¹FcM, I FGM³F, d»F³F³F ¹FF R Gd¶Fi¢ÀF¨FF U`dU²¹F´Fc¯FÊ Se°Fe³FZ UF´FS Wû°F AFWZ. ·FFS°Fe¹F JFQe»FF dOÓFF¹F³FÀFʳFe ´Fb³WF EI QF WF¹F E¯O R GVF³F¸F²¹FZ À±FF³F d¸FTUc³F dQ»Fa AFWZ. Ib °FFÊ, ´FF¹Fþ¸FF, ÀF»FUFS I ¸Feþ, ÀFFOe ¹FF´FbS°Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F AÀF»FZ»Fe JFQe Sa¦Fe°F WûD »FF¦F»Fe AFWZ. JFQe¨FZ A³FZI AF²Fbd³FI AU°FFS VFMÐÊÀF, MFG´ÀF, ´FF»FFÓFû, ÀI MÐÊÀF, U³F´FeÀF OÑZÀF, þGIZ MÐÀF B°¹FFQe ÀUø ´FF°F W»Õe ´FFWF¹F»FF d¸FT°F AFWZ°F.

JFQe ¶FSû¶FSe³FZ¨F ÀFÀMZ³FZ¶F»F AFd¯F ¦Fie³F R GVF³F ÀF²¹FF Jc´F MÑZ¯O B³F AFWZ. ´F¹FFÊUS¯FF¶Fï»F¨Fe ÀF°FIÊ °FF W»Õe AF´F»¹FF»FF A³FZI dNI F¯Fe A³Fb·FUF¹F»FF d¸FT°FZ. °¹FFdU¿F¹Fe I F¸F I S¯FFSm A³FZI »FûI AF´F¯F ¶F§F°Fû.

AF°FF R GVF³F þ¦F°FF°FÀFbð F BI û RiZ ¯O»Fe R GVF³F¶Fï»F ¶FSe¨F ªFF¦Fø I °FF d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AFWZ AÀFZ ¸W¯F¯¹FFÀF WSI °F ³FFWe. EI û RiZ ¯O»Fe R Gd¶FiI , dMI FD R Gd¶FiI , °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ þb³¹FF I F´FOFa¨FF dI aUF I ´FOëFa¨FF ´Fb³FUFÊ´FS I ø ³F Ed»F¦FaM I »FFIÈ °Fe A³FZI R GVF³F VFû¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF»FF¨F ÀFÀMZ³FZ¶F»F dI aUF ¦Fie³F R GVF³F AÀFZWe ¸W¯F°FF°F. AVFe ¦Fie³F R GVF³F dIa UF BI û RiZ ¯O»Fe R GVF³F

A³FZI dOÓFF¹F³FÀFʳFe °F¹FFS IZ »FZ»¹FF OÑZÀFZÀF, ÀFFOëF, VFMÊÐÀF, MÑFCÓFÀFÊ, ¶FG¦ÀF, ÀI MÐÊÀF, UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ ¶FFGM¸ÀF B°¹FFQe ´FiI FS¨¹FF I ´FOëFa¸F²Fc³F AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ¹FF C³WF¼¹FF°F ³F¢I e¨F AF´F»¹FF»FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe¨FZ EI û RiZ ¯O»Fe °¹FF¨F¶FSû¶FS ¢»FFÀFe AFd¯F Ed»F¦FaM I ´FOZ §FF»FF¹F»FF d¸FT°Fe»F. ´¹FbAS I FGM³F, d»F³F³F, þcM, JFQe, dÀF»I , dSÀFF¹FI d»Fa¦F I S°FF ¹FZD VFIZ »F AÀFa ´FFGd»FÀMSWe R Gd¶Fi¢ÀF ³FZW¸Fe¨¹FF UF´FSFÀFFNe °FÀFZ¨F ÀF¸FFSa·FFa¨¹FF I ´FOëFa¸F²¹FZ ³F¢I e¨F UF´FS°FF ¹FZD VFI °FF°F. þb³¹FF I ´FOëFa¨FF ´Fb³FUFÊ´FS I ø ³F °¹FF¨FZ AFØFF¨¹FF R GVF³F´Fi¸FF¯FZ IZ »FZ»FZ

³FUe³F AU°FFS AF´F»¹FF»FF ¶FFªFFSF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. A³FZI dOÓFF¹F³FS VFû ø ¸F¸F²¹FZW e AÀFZ I ´FOZ VFûIZ ÀF IZ »FZ»FZ AÀF°FF°F. §FS¨¹FF §FSeÀFbð F ÀFû´¹FF ´Fð°Fe UF´Fø ³F AF´F¯F AF´F»FF ÀU°F:¨FF AÀFF ¦Fie³F UFGSOÑû´F ¶F³FUc VFI °Fû. AF´F»¹FF I FWe þb³¹FF dI aUF ³F UF´FSF°F»¹FF I ´FOëFa³FF ³FUe³F »FbI AF´F¯F QZD VFI °Fû. r. AF´F»¹FF þb³¹FF dI aUF ³F UF´FSF°F»¹FF MFG´F´FFÀFc³F AF´F¯F Ii FG´F MFG´F °F¹FFS I ø VFI °Fû. EJFôFF ´»FZ³F Ii FG´F MFG´F¨FF AF´F¯F ÀFFOeUS ¶»FFD þ ¸W¯Fc³F C´F¹Fû¦F I ø VFI °Fû. s. EJFôFF þb³¹FF AûP¯Fe»FF d¸FSS UIÊ dI aUF ¦FûaOëF³Fe ÀFþUc³F Jc´F

ÀFbaQS ³FUe³F AûP¯Fe °F¹FFS WûD VFI °FZ. °FÀFZ¨F ³F UF´FSF°F»¹FF EJFôFF AûP¯Fe´FFÀFc³F þGIZ M °F¹FFS I S°FF ¹FZ°FZ. t. þb³¹FF I F´FOFa¨FZ ´FG¨F UIÊ I ø ³F EJFôFF ´»FZ³F OÑZÀF dI aUF Ib °FeÊUS °¹FF¨Fa §FS¨¹FF §FSe ¢»FFÀFe dOÓFFB³F °Fb¸We ¶F³FUc VFI °FF. u. þb³¹FF MFG´F¨FZ Mh I MFG´F, I û»O VFû»OS MFG´F, AFGR VFû»OS MFG´F §FS¨¹FF §FSe °F¹FFS WûD VFI °FF°F. ÀF²¹FF¨FF þ¸FF³FF WF ÀFÀMZ³FZ¶F»F dI aUF ¦Fie³F R GVF³F¨FF AFWZ. °FÀFa¨F °Fû JFQe, I FGM³F, ¸F»F¸F»F AVFF MZ¢ÀFMFB»ÀF¨FFWe AFWZ. AVFF ´FiI FS¨Fe ´F¹FFÊUS¯FFVFe ´FcSI AÀF»FZ»Fe R GVF³F ³F¢I e MÑF¹F I ø ³F ¶F§FF.

response.lokprabha@expressindia.com

rz ¸FZ sqrx

35

³F¹FF W` ¹FW!

d³FdJÕ ªFû¾Fe

´FG³FFÀFFGd³FIY B»Fb¦FF SZ ¸FG¢ÀF ´FG³FFÀFFGd³FI ¹FF I a´F³Fe³FZ ³FUe³F ¸Fû¶FFB»F ¶FFþFSF°F AF¯F»FF AFWZ ª¹FF¨Fa ³FFU ´FG³FFÀFFGd³FI B»Fb¦FF SZ ¸FG¢ÀF. ¹FF°F v.s Ba¨F¨FF Rb »F E¨FOe dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ AFd¯F I FGd³FÊa¦F ¦FûdS»FF ¦»FFÀF¨FZ ÀFaSÃF¯F QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ´FG³FFÀFFGd³FI ³FZ ¹FF°F À³FG´FOÑG¦F³F¨FF utq AFG¢MF I ûS WF ´FiûÀFZÀFS AFd¯F AdOѳFû vqv WF þe´Fe¹Fc UF´FS»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AG¯OÑFGBO dÀF¢ÀF ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨FZ Qû³F ´FiI FS C´F»F¶²F AFWZ°F. R ûS þe¶Fe SG¸F U ts þe¶Fe ¸FZ¸FSe AFd¯F R ûS þe¶Fe SG¸F U wu þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOʨFe ÀFbd½F²FF QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ¸FZ¸FSe I FOʨ¹FF ÀFWF¹¹FF³FZ °Fb¸We ¸Fû¶FFB»F¨FZ ÀMûSZþ rsy ªFe¶Fe´F¹FÊa°F UFPUc VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ rw ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF I G¸FZSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»Fa AFWZ, °FÀFZ¨F ´FbPe»F ¶FFþcÀF AFN ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF I G¸FZSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FZ R ûMû Ad²FI ¨FFa¦F»FZ ¹FZ¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F. ¹FF°F tqqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ AFd¯F WF ¸Fû¶FFB»F þ»FQ ¨FFdªF˦F I S°Fû. ´FG³FFÀFFGd³FI Ia ´F³Fe³FZ ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ AFS¶Fû ³FFUF¨FF AFdMÊdR dVFA»F BaMZd»Fþ³ÀF UF´FS»FF AFWZ. ¹FF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ WF ¸Fû¶FFB»F Ad²FI ÀFû´¹FF ´Fð°Fe³FZ UF´FS°FF ¹FZBÊÕ . I ³FZd¢Md½WMeÀFFNe °¹FF°F R ûSþe ½WeAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe AFWZ . ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. ´FG³FFÀFFGd³FI B»Fb¦FF SZ ¸FG¢ÀF¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ ¸FWØUF¨FZ ÀFZ³ÀFÀFÊ QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ´FbPe»F ¶FFþcÀF dR a¦FSd´FiaM ÀI G³FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ´FG³FFÀFFGd³FI B»Fb¦FF SZ ¸FG¢ÀF R ¢°F AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. °Fû ÀFû³FZSe AFd¯F SFJFOe Sa¦FF°F d¸FTc ¾FI °Fû.

´FG³FFÀFFGd³FI B»Fb¦FF SZ ¸FG¢ÀF dI a¸F°F R ûS þe¶Fe SG¸F U ts þe¶Fe ¸FZ¸FSe ÷ .rr,uzz/R ûS þe¶Fe SG¸F U wu þe¶Fe ¸FZ¸FSe ÷ . rs,uzz/-

ÀUFB´F B»FFBM ÀFZ³ÀF ÀUFB´F B»FFBM ÀFZ³ÀF WF ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ´FSUOZ»F AÀFF ÀUÀ°F ¸Fû¶FFB»F ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´FZNZ°F C´F»F¶²F AFWZ. ¹FF°F v Ba¨FF¨FF E¨FOe dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ÀUFB´F B»FFBM ÀFZ³ÀF¸F²¹FZ ±Fie þe¶Fe SG¸F AFd¯F ts þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ . ÀUFB´F B»FFBM ÀFZ³ÀF¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOʨFe ÀFbd½F²FF AFWZ . ´FSa°Fb °Fb¸We EI F UZTe Qû³F dÀF¸F I FOÊ dIa UF EI dÀF¸F I FOÊ AFd¯F EI ¸FZ¸FSe I FOÊ UF´Fø VFI °FF. ¹FF°F °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ÀMûSZþ rsy þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F À³FG´FOÑG¦FFG³F¨FF usv ¢½FFGO I ûS WF ´FiûÀFZÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ ª¹FF¸FbTZ °Fb¸We Q`³FadQ³F þeU³FF°F ¸Fû¶FFB»F¨FF UF´FS dU³FFAO±FTF I ø VFI °FF. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO w.q.r ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû.

IG ¸FZSF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹FF°F rt ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF IG ¸FZSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ °FÀFZ¨F ´FbPe»F ¶FFþcÀF AFN ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. dVFUF¹F ¹FF°F svqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. I ³FZd¢Md½WMe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °¹FF°F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe QZ¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F SFJFOe AFd¯F ´FFaPSF ¹FF Qû³F Sa¦FFa¸F²¹FZ C´F»F¶²F AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. ÀUFB´F B»FFBM ÀFZ³ÀF dIa ¸F°F ÷ . x,uzz /-

36

rz ¸FZ sqrx

Aû´´Fû ERY ±Fie Aû´´Fû³FZ Aû´´Fû ER ±Fie WF ¸Fû¶FFB»F ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´FZNZ°F C´F»F¶²F AFWZ. ¹FF°F v.v Ba¨FF¨FF Rb »F E¨FOe dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ AFd¯F ¦FûdS»FF ¦»FFÀF v ¨FZ ÀFaSÃF¯F QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. Aû´´Fû ER ±Fie¸F²¹FZ R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF°F °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ÀMûSZþ rsy þe¶Fe´F¹FË°F UFPUc VFI °FF. ¹FF°F ¸FedOAFMZI ¨FF E¸FMe wxvqMe AFG¢MF I ûS WF ´FiûÀFZÀFS AFd¯F ¸FF»Fe Me ywq WF þe´Fe¹Fc UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO w.q.r ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. IG ¸FZSF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF °FZSF ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ °FÀFZ¨F ´FbPe»F ¶FFþcÀF rw ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F AFd¯F y ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ÀFZ»R e I FP¯FFº¹FFaÀFFNe WF EI CØF¸F ¸Fû¶FFB»F AFWZ. dVFUF¹F ¹FF°F tsqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. I ³FZd¢Md½WMe¨¹FFÀFFNe °¹FF°F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe QZ¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ´FbPe»F ¶FFþcÀF dRa ¦FSd´FiaM ÀIG ³FS QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F ÀFû³FZSe Sa¦FF¸F²¹FZ C´F»F¶²F AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F R ¢°F AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F AFWZ. Aû´´Fû ER ±Fie dIa ¸F°F ÷ . rz,zzq /-

Aû´´Fû ERY ±Fie ´»FÀF Aû´´Fû³FZ Aû´´Fû ER ±Fie ´»FÀF WF ¸Fû¶FFB»F ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS´FZNZ°F C´F»F¶²F IZ ÕF AFWZ. ¹FF°F w Ba¨FF¨FF Rb »F E¨FOe dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. Aû´´Fû ER ±Fie ´»FÀF¸F²¹FZ R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¹FF°F °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ÀMûSZþ svw þe¶Fe´F¹FËаF UFPUc VFI °FF. ¹FF°F À³FG´FOÑG¦FFG³F¨FF wvt AFG¢MFI ûS WF ´FiûÀFZÀFS UF´FS¯¹FF°F AF»FF AFWZ ª¹FF¸FbTZ °Fb¸We Q`³FadQ³F þeU³FF°F ¸Fû¶FFB»F¨FF UF´FS dU³FFAO±FTF I ø VFI °FF. WF ¸Fû¶FFB»F AhOÑFGBO w.q.r ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFÀMe¸FUS ¨FF»F°Fû. IG ¸FZSF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹FF°F ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF rw ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF ¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF IG ¸FZSF AFd¯F µ»FGVF QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ °FÀFZ¨F ´FbPe»F ¶FFþcÀF rw ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F AFd¯F y ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF IG ¸FZSF

QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ÀFZ»R e I FP¯FFº¹FFaÀFFNe WF EI CØF¸F ¸Fû¶FFB»F AFWZ. dVFUF¹F ¹FF°F uqqq E¸FEE¨F¨Fe ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ AFd¯F °Fe þ»FQ ¨FFdþ˦F I SF¹FÕF ¸FQ°F I S°FZ. I ³FZd¢Md½WMe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °¹FF°F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe QZ¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ´FbPe»F ¶FFþcÀF dRa ¦FSd´FiaM ÀIG ³FS QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F ÀFû³FZSe AFd¯F I FTF ¹FF Qû³F Sa¦FFa¸F²¹FZ C´F»F¶²F AFWZ. WF ¸Fû¶FFB»F AFG³F»FFB³F AFd¯F QbI F³FF°F C´F»F¶²F AFWZ. Aû´´Fû ER ±Fie ´»FÀF dIa ¸F°F ÷ . tq,zzq /-

E¨FMeÀFe ¹Fc A»MÑF E¨FMeÀFe³FZ °¹FFa¨FF ´Fi¸FbJ À¸FFMÊR û³F ¶FFþFSF°F AF¯F»FF AFWZ. E¨FMeÀFe ¹Fc A»MÑF ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ v.x Ba¨F¨FF ¢½FFO E¨FOe dOÀ´»FZ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °FÀFZ¨F ¹FF°F I FGd³F˦F ¦FûdS»FF ¦»FFÀF¨FZ ÀFaSÃF¯F QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ¢½FFG»FI FG¸F¨FF ysr ´FiûÀFZÀFS AFWZ þû ¢½FFGG»FI FG¸F¨FF ´Fi¸FbJ AFd¯F ³FUe³F ´FiûÀFZÀFS AFWZ ª¹FF¨¹FF¸FbTZ ·FS´FcS AG´F, C©F ¦FiFdR ¢ÀF AÀF»FZ»FZ ³FUe³F JZT A¦FQe dU³FFAO±FTF JZT°FF ¹FZ¯FFS AFWZ°F. E¨FMeÀFe ¹Fc A»MÑF ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ R ûS þe¶Fe SG¸F AFd¯F wu þe¶Fe ¸FZ¸FSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ dVFUF¹F °Fb¸We ¸FZ¸FSe I FOʨ¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ Mc Me¶Fe´F¹FË°F ¸FZ¸FSe UFPUc VFI °FF. ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ Qû³F dÀF¸F I FOÊ QZ¯¹FF°F AFÕZ AFWZ °F. °Fû AhOÑFGBO ÀFZ½W³F ¹FF AFG´FSZdMa¦F dÀFdÀM¸FUS ¨FF»F°Fû. IG ¸FZSF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FF¦Fe»F IG ¸FZSF rs ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F U µ»FGVF AFd¯F ´FbPe»F IGG¸FZSF

rw ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F AFWZ. ¹FF°F dUdU²F ´FiI FS QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F, ª¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FZ R ûMû Ad²FI ¨FFa¦F»FZ ¹FZ¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F. ¹FF°F tqqq E¸FE¨F ¶FGMSe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ þe þ»FQ ¨FFdþ˦F I S°FZ. I ³FZd¢Md½WMe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WF ¸Fû¶FFB»F R ûSþe dUAûE»FMeBÊ, E»FMeBÊ, ±Fieþe, Mcþe»FF ÀFFWF¹¹F I S°Fû. ¹FF°F UF¹FR F¹F, þe´FeEÀF, ¶»FcMc±F, ER E¸F, E³FER ÀFe (UF¹FS»FZÀF ÀFa´FIÊ °FaÂFÄFF³F) AFWZ. E¨FMeÀFe ¹Fc A»MÑF¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ ¸FWؽFF¨FZ ÀFZ³ÀFÀFÊ QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. WF ¸Fû¶FFB»F I FTF AFd¯F d³FTF ¹FF Qû³F Sa¦FFa°F C´F»F¶²F AFWZ. °FÀFZ¨F AFG³F»FFB³F dIa UF QbI F³FF°F Qû³We dNI F¯Fe C´F»F¶²F AFWZ. E¨FMeÀFe ¹Fc A»MÑF dI a¸F°F ÷ . vs,zzq /response.lokprabha@expressindia.com

rz ¸FZ sqrx

37

§FS¨FF ½F`ôF

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOe½FFÕZ £FO¶FOe°F k£F¸FF¯FcOeUF»FZÀF; ¸W¯FªFZ °FZ ¸Fc°F£FOZ ´FFO°Fe»F

¹FFa°F ³FU»F I F¹F?l AÀFF ÀFFa¦FFUF §FZD ³F £Fc´F U¿FFË´FcUeÊ EI ÷ ¦¯F ¸FFÓ¹FFI OZ AF»FZ WFZ°FZ. °¹FFa¨Fe ¸F»FF ³FZW ¸Fe AFNU¯F ¹FZ°FZ. ¸Fe »FWF³F-¸FFZNëF xv dUI FSFaUS LFZMëF LFZMëF xv ´FbdÀ°FI F d»FdW»¹FF. °¹FF°Fe»F ´FdW»Fe ´FbdÀ°FI F k¸Fc°F£FOFl ¹FF¨F dUI FSFUS d»FdW»Fe. þ³FI »¹FF¯F S¢°F´FZP e¨¹FF À±FF´F³FZ´FFÀFc³F ¸FFÓFe OFG. dQ»Fe´F UF¯Fe, ±FFZS ´FG±FFG»FFGdþÀM ¹FFa¨¹FFVFe ¸F`ÂFe ÓFF»Fe. ¸Fe QZ°F AÀF»FZ»¹FF AF`¿F²FFa³Fe ÀFF¸FF³¹F´F¯FZ ¸FcÂFd´FaO °FÀFa¨F ¸FcÂFUFdW³¹FF°Fe»F IG d»VF¹F¸F AFG¢ÓF»FZM ¸FdW³FF-´Fa²FSF dQUÀFFa°F ´FOc ³F þF°FF°F ¹FFUS °¹FFa¨FF dUVUFÀF ¶FÀFZ³FF. °¹FFI dS°FF ¸Fe »FÃF´FcUÊI ´FbP e»F C´FIi ¸F ÀFbø IZ »FF. ¸FFÓ¹FFI OZ ¸Fc°F£FOF ½¹FF²Fe¦FiÀ°F ÷ ¦¯F AF»FF I e ¸Fe °¹FF ÷ ¦¯FF¨¹FF E¢ÀF-SZ dS´FFZMÊ ¨Fe ´Fi°F ¸FF¦FUF¹F¨FFZ. ÀFa¶Fad²F°F ÷ ¦¯FFÕF ¦FFZÃFbS FQe ¦Fb¦¦FbT Qû³F UZT F ³FD ¦FFZ¼¹FF, ÀFFZ¶F°F SÀFF¹F³F ¨Fc¯FÊ EI ¨F¸F¨FF, AF¸»Fd´FØFUMe °Fe³F ¦FFZ¼¹FF; QFZ³We þZU¯FF³Fa°FS ¦FFZÃFbS ¢UF±F ¨FFS ¨F¸F¨FZ ÀF¸F·FF¦F ´FF¯¹FF¶FSFZ¶FS AÀFZ §¹FFU¹FFÀF ÀFFa¦FF¹F¨FFZ. EI F UZTZ ÀF QFZ³F ¦»FFÀF; dQUÀFF°Fc³F °Fe³F-¨FFS d»FMS AÀFa ·FS´FcS ´FF¯Fe ´¹FFU¹FF¨FF ÀF»ÕF ôFF¹F¨FFZ. ¶FWb °FZI ¸FdW³FF·FSF³FZ ÀFa¶Fad²F°F ÷ ¦¯F ¸FFÓ¹FFI OZ °¹FFa¨¹FF »F§FUe¶FSFZ¶FS ´FO»FZ»FZ »FWF³F»FWF³F ¸Fc°F£FOZ §FZD ³F ¹FF¹F¨FF. AÀFZ ¸Fc°F£FOZ OFG. UF¯FeaaI OZ ¸Fe d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ´FFNUc »FF¦F»FFZ. AÀFZ ´F³³FFÀF ¸Fc°F£FOZ þ¸F»¹FFUS ¸FFÂF °¹FFa¨FF ¹FF C´F¨FFSFaUS dUVUFÀF ¶FÀF»FF. AÀFFZ. ´Fb¯FZ VFWSF°F QZVFF°Fe»F EI ±FFZS U`ôF SFW°F WFZ°FZ. ¸Fe °¹FFa¨¹FFI OZ AFNUOëF°Fc³F EI dQUÀF þF°F AÀFZ. EI dQUÀF °¹FFa³Fe ¸F»FF °¹FFa¨¹FF WFZD

38

rz ¸FZ sqrx

¸Fc°F£FOXF ½F ¸FcÂFF§FF°F

§FF°F»FZ»¹FF ùQ¹FVFÀÂFdIi ¹FZ¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe. ¸Fe °¹FFa³FF ´FcUeÊ I ²Fe ¸Fc°F£FOF ÂFFÀF ÓFF»FF WFZ°FF I F ¸W¯Fc³F dU¨FFS»FZ. °¹FFa³Fe WFZ ¸WM»¹FFUS, ¸Fe °¹FFa³FF ¸FcÂFd´FaO F¨FZ E¢ÀF SZ I FPFU¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FF°F ³FZ¸FIZ ¸Fc°F£FOëF¨FZ d³FQF³F ÓFF»FZ. °¹FFa³FF ¸Fe ¸Fc°F£FOëF¨Fe AF`¿F²FZ dQ»Fe. QWF dQUÀFFa°F ¶FFSeI I FMZ AÀF»FZ»FZ QFZ³F ¶FFSeI ¸Fc°F£FOZ ´FO»FZ. £Fc´F £Fc´F U¿FFË´FcUeÊ ¸FFÓ¹FF ´FFNe°F £Fc´F Qb£Fc »FF¦F»FZ. ¸FFÓ¹FF d¨FSa þeUFa¨¹FF AF¦FiW F³FZ ¸Fe ´Fb¯¹FF°Fe»F ±FFZS dI O³Fe°FªÄFFa³FF QF£FU»FZ. °¹FFa³Fe ÀF°US VFÀÂFI ¸FFʨFF ÀF»ÕF dQ»FF. ¸Fe §FSe AF»FFZ. »F¦FZ¨F ¦FFZÃFbS FdQ ¦Fb¦¦FbT ¶FFSF ¦FFZ¼¹FF U SÀFF¹F³F ¨Fc¯FÊ EI ¨F¸F¨FF QFZ³F UZT F §¹FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. QFZ³F dQUÀF £Fc´F £Fc´F ´FF¯Fe ´Fe°F SFdW»FFZ. QbÀFº¹FF¨F dQUVFe OFdTa¶FF¨¹FF QF¯¹FFÀFFS£FZ °Fe³F LFZMZ LFZMZ ¸Fc°F£FOZ EI F¸FF¦FFZ¸FF¦F ´FO°F SFdW»FZ. ¸FF³FUe VFSeSF°F °Fe³F ¸FFZN e ¸F¸FË AFWZ °F. kdVFSFZ ùQ¹F ¶FÀ°¹FFdQl. °¹FF°Fe»F ¶FÀ°Fe ¸F¸FÊ þFÀ°F ¸FWØUF¨FZ AFWZ . AF´F¯F þFZ AFWFS §FZ°FFZ °¹FF¨FZ ´F¨F³FF³Fa°FS §F³F ½F ýiU AÀFZ QFZ³F ·FF¦F WFZ°FF°F. ýiU ·FF¦F ¸FcÂFd´FaO FI OZ þF°FFZ. °Fb¸WF-AF¸WF»FF £FT£FTc ³F »F§FUe ÓFF»Fe °FS¨F AF´F»¹FF ùQ¹FF¨FZ¨F ³F½WZ °FS ³FZÂF, ¸FZÔQcÀFI M ÀFUʨF ¸FWØUF¨¹FF A½F¹F½FFa¨FZ ÀUFÀ±¹F ¨FFa¦F»FZ SFW°FZ. ¹FF ¸FcÂFd´FaOÀUFÀ±¹FF°F ¸Fc°F£FOF ¸FFZN F¨F AO±FTF d³F¸FFʯF I S°FFZ. ¹FFI dS°FF ·FS´FcS ´FF¯Fe ´¹FFUZ WF ÀF»ÕF CØF¸F ¦Fb¯F QZ°FFZ¨F. ´F¯F ´FbP e»F ´F±¹F´FF¯Fe þFÀ°F ¸FWØUF¨FZ AFWZ . ÀFUÊ °FºWZ ¨¹FF ´FF»FZ·FFª¹FF, M¸FFMc , I FI Oe, UFa¦Fe, ·FZÔO e, °FeT U ¨FWF ´Fc¯FÊ´F¯FZ Uª¹FÊ I SFUZ. ¨FbIc ³FWe I Fþc £FFD ³F¹FZ. I ²FeWe »F§FUe¨FF UZ¦F AOUc ³F¹FZ. Ia ¶FS, ´FFNe¨FF ·FF¦F ¹FFa³FF NSUc³F

¨FFa¦F»FZ A·¹Fa¦F I SFUZ. ªF¸F»¹FFÀF M¶F¶FF±F §¹FF½FF.

¸FcÂFIÈ ¨LÑ - ¸FcÂFF§FF°F ¸Fc°F£FOF WF VFSeSF°Fe»F ¸FcÂFd´FaO ¹FF AU¹FUF¨FF dUI FS AFWZ . ¸FFÂF ¸FcÂFIÈ ¨LÑ U ¸FcÂFF§FF°F WZ QFZ³F dUI FS ¸FFÂF A³FbIi ¸FZ ¸FcÂFd´FaO F¨¹FF ´FiFIÈ °F I F¹FFÊ°F UF°F U d´FØF ¹FF QFZ³F QFZ¿FFa¨¹FF AFd²F¢¹FF³FZ WFZ°FF°F. ¸FcÂFIÈ ¨LÑ ¸W¯FþZ VFSeSF°F ¸FcÂFF¨FZ ´Fi¸FF¯F ´FbSZ ÀFZ AÀFc³FWe »F§FUe I S°FF³FF £Fc´F AO±FTZ ¹FZ¯FZ, »F§FUe I ¿MF³FZ WFZ¯FZ, ¸FcÂFF§FF°F dUI FSF°F »F§FUe I S°FF³FF »F§FUe¨¹FF Badýi¹FF¨Fe AF¦F WFZ¯FZ WZ »FÃF¯F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ AÀF°FZ. ¸FcÂFIÈ ¨LÑ dUI FSF¨Fe ´Fi¸Fb£F I FS¯FZ ¸W¯FªFZ; þZ½WF »F§FUe¨FF UZ¦F ¹FZ°F AÀF°FFZ, °¹FF UZTZ ÀF I FWe R F»F°Fc ÀF¶F¶Fe; CQFWS¯FF±FÊ, ¶F`NZ I F¸F, B°FS I F¸FFa°F, ¦F´´FFM´´FF, QcS ²U³FeUS ¶FFZ»F°F SFW¯FZ, QcS QVFʳFUS d¶FÓFe SFW¯FZ; þOF³³F, UFMF¯FF, WS·FSF, ´FFZWZ , ¨FbS ¸FbSZ , d¸FNFBÊ, ¸FFaÀFFWFS AÀFF AFWFS AVFF AÀF°FF°F. ¸FcÂFF§FF°F dUI FSF¨Fe ¶FSe¨FVFe I FS¯FZ d´FØF´Fi²FF³F AÀF°FF°F. £Fc´F C¿¯F ´FQF±FÊ, d¸FS¨Fe »FFZ¯F¨Fe, ´FF´FO, ¸FFaÀFFWFS, °Fa¶FF£Fc, ²Fc¸Fi´FF³F, QFø d´F¯FZ, þF¦FS¯F, ³FZW ¸Fe SFÂF´FFTe AÀF¯FZ, °FÀFZ¨F ½FZ¾¹FF¦F¸F³F, E¨FAF¹F½We¨Fe ¶FF²FF AVFe A´FUFQF°¸FI I FS¯FZ AÀFc VFI °FF°F. ¸FÈ°FIÈ ¨LÑ dUI FSFI dS°FF ¦FFZÃFbS FdQ ¦Fb¦¦FbT , SÀFF¹F³F¨Fc¯FÊ ¦FFZÃFbS ¢UF±F, ¦FFZ£Føa ¨FF - I FSm ÀFSFMëFa¨FF I FPF AÀFZ C´FF¹F AFWZ °F. ¸FcÂFF§FF°F dUI FSFI dS°FF ¨FaQ³FUMe, ¨FaQ³F¦Fa²FFdQUMe, ¨FaQ³FFÀFU, C¾FeSFÀF½F, C±FTÀFSe ¨Fc¯FÊ AVFe £Fc´F AF`¿F²FZ AFWZ °F. ¸FcÂFIÈ ¨LÑ U ¸FcÂFF§FF°F dUI FSFaI dS°FF ÀFUFÊ°F ÀFFZ´FF

AF`¿F²FFdU³FF C´F¨FFS ¸W¯FþZ SFZþ SFÂFe EI ¨F¸F¨FF ²F³FZ NZ ¨Fc³F, EI I ´F ´FF¯¹FF°F d·Fþ°F MFI ¯FZ, ÀFI FTe °FZ ²F³FZ ¨FFUc³F £FF¯FZ, US °FZ¨F ´FF¯Fe d´F¯FZ. EI I FT ´Fi°¹FZI F¨¹FF §FSF°F, QZU´FcþZI dS°FF ÀFWF¯FZUS ¨FaQ³F£FFZO C¦FFTc ³F °FFþZ ¦Fa²F °F¹FFS IZ »FZ þF¹F¨FZ. AÀFZ ¦Fa²F dI ¸FF³F QFZ³F ¨F¸F¨FZ EI UF QFZ³F UZT F §FZ°F»FZ °FS QFZ³F-¨FFS dQUÀFFa°F ¸FcÂFF§FF°F dUI FSFUS ÀFWþ ¸FF°F I S°FF ¹FZ°FZ. AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F »F¦³F, ¸Fbaþ, UFPdQUÀF dIa UF dUdU²F ²FFd¸FÊI I FS¯FFaI dS°FF ¸Fa¦F»F I F¹FFÊ»F¹FZ, WFG»F¨¹FF ¶FFWZ S ´Fi±F¸FQVFʳFe IZ Te¨FZ £FbaM ¶FFa²F¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZ . ¹FF IZ Te¨¹FF £FbaM Fa¨FF AF°F»FF I FZUTF ·FF¦F I FPc ³F °¹FF¨FZ ¶FFSeI °FbI OZ I ø ³F, UFMc ³F °¹FF¨FF SÀF ´¹FF¹F»FF »FF¦F»¹FF¶FSFZ¶FS ¸FcÂFIÈ ¨LÑ dUI FSFUS ÀF°US ¸FF°F WFZ°FZ. IÈ VF ½¹F¢°FeÔ³Fe °FbS M, ¸F²FbS ¨FUe¨FZ °FFþZ QWe §¹FFU¹FFÀF WSI °F ³FFWe. À±Fc»F ½¹F¢°FeÔ³Fe, C¿¯F ´FiIÈ °Fe¨¹FF ¸FaO TeÔ³Fe ·FS´FcS °FFþZ, ¸F²FbS ¨FUe¨FZ °FFI ´¹FFUZ. £FFÂFe¨FF, ÀU¨L, ¶FRÊ ³F §FF°F»FZ»FF CÀFF¨FF SÀF AUV¹F ´¹FFUF. Qb²¹FF ·FFZ´FTF, ´FOUT, QFZO I F, §FFZÀFFTZ AVFF CI O»FZ»¹FF, ³FF¸F¸FFÂF ¸FeN-d¸FS¨Fe ¸FÀFF»FF AÀF»FZ»¹FF ·FFª¹FF £FF½¹FF°F. ªUFSe, dIa UF °FFaQbT F¨Fe ·FFI Se, þb³¹FF °FFaQbT F¨FF ·FF°F AÀFF ´Fi¸Fb£F AFWFS AÀFFUF. ¸Fb¦FF¨FZ ¦FFZOZ US¯F IZ ½WFWe ¨FFa¦F»FZ. þZU°FF³FF ´FF¯Fe ³F d´F°FF, þZU¯F ÓFF»¹FFUS QFZ³F-´FF¨F d¸Fd³FMZ ÀUÀ±F ¶FÀFFUZ U ³Fa°FS ´FbSZ ÀFZ ´FF¯Fe ´¹FFUZ. SFÂFF`¨¹FF þZU¯FF³Fa°FS AFNU¯Fe³FZ dI ¸FF³F UeÀF d¸Fd³FMZ dR SFU¹FFÀF þFUZ.

response.lokprabha@expressindia.com

À±Fc»F´F¯FF We A»FeIYO¨¹FF IYFTF°F ÀF¸FFþF°F ÀFSFÊÀF dQÀF¯FFSe ¦Fûá AFWZ. AF´F»Fa R Gd¸FÕe OFG¢MS UFSZ¸FF´F JF¯Fa, ¶FQ»F»FZ»Fe þeU³FVF`»Fe ¹FF¨F ¦Fûáe °¹FFÀFFNe IYFS¯Fe·Fc°F AFWZ°F. OFG. ¸FF²F½F Sm ¦FZ ´F¯F À±Fc»F´F¯FF¸FF¦F¨Fa UFÀ°FU ÀF¸Fþc³F ³F §FZ°FF AF´F¯F ·F»F°FZ¨F C´FF¹F IYS°F SFW°Fû.

ÀF¸FFþF°F»FF Jc´F À±Fc ´Fi»F´F¯FF¸FF¯FF°FWF´FÀFS»FZ »FF Ad°FVF¹F

ÂFFÀFQF¹FI AFþFS AFWZ. ´F¯F °Fû AFþFS¨F ³F ¸FF³F¯Fa WF ¸FûNF AO¨F¯Fe¨FF ·FF¦F AFWZ. »FûI ¶Fe´Fe UFPÕa, VFb¦FS UFP»Fe I e OFG¢MSI OZ þF°FF°F, ´F¯F Uþ³F UFP»Fa I e AÀFa ¸FF³F°FF°F I e AF´F¯F AF°FF ÀFbJUÀ°Fc ÓFF»Fû. ¸W¯FþZ dU¨FFS I S¯¹FF¨¹FF ´FF°FTeUS¨F ¦FO¶FO AFWZ. QbÀFSa ¸W¯FþZ þû ¸FF¯FcÀF ¶FFSeI AÀF°Fû, °¹FF»FF I FWe°FSe Qb:J AFWZ AÀFa ¸FF³F»Fa þF°Fa. WÀFF AFd¯F »Fÿ ½WF AÀFa ¸FF³F°FF°F I FS¯F À±FcÕ ¸FF¯FcÀF ¸W¯FþZ ÀFbJe AÀFa¨F ÀFSÀFI M ¸FF³F»Fa þF°Fa. ¶Fº¹FF¨F þFdWSF°Fe°FWe ¦FbM¦FbMe°F ¶FFT QFJU»Fa þF°Fa. JSa°FS »FWF³F ¸Fb»Fa I VFe ¨FFUe dQ»FZ»¹FF JZT¯¹FFÀFFSJe, JF»Fe

ÀFûO»Fe I e °Fb÷ °Fbø WF»F¨FF»F I S¯FFSe WUe°F. ´F¯F AF°FF °Fe R FSVFe WF»F¨FF»F ³F I S¯FFSe, EI F þF¦Fe ¶FÀFc³F JF¯FFSe dQÀF°FF°F. AF¸F¨¹FF I FTe U¦FFÊ°F ÀF¦FTZ ¶FFSeI AÀFF¹F¨FZ AFd¯F EJFQF À±Fc»F AÀFF¹F¨FF. °¹FF»FF ÀF¦FTZ þFOëF þFOëF ¸W¯Fc³F d¨FOUF¹F¨FZ. AF°FF EJFQe ½¹F¢°Fe ¶FFSeI AÀF°FZ AFd¯F ÀF¦FTZ¨F À±Fc»F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ AÀFa À±Fc»F AÀF¯Fa ¨FbI e¨Fa AFWZ WZ þF¯FU¯Fa ¶FaQ ÓFF»Fa¹F. À±Fc»F´F¯FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F OF¹Fd¶FMeÀF¨Fe ¸FbTa SûU»Fe þFD VFI °FF°F. ¶Fe´Fe UFPc VFI °Fa. °¹FF¶FSû¶FS¨F ùQ¹FSû¦F, ´FFNQbJe, ¦FbO§FZQbJe UFP»Fe AFWZ. À±Fc»F »FûI Fa¨Fe I FWe I FS¯FF¸FbTZ ÀFþÊSe I SF¹F¨Fe UZT AF»Fe °FS °Fe ³FFG¸FÊ»F

À±Fc»F´F¯FF¨Fe IYFS¯Fa

¸FF¯FÀFF´FZÃFF ²FûI FQF¹FI AÀF°FZ. °¹FFa³FF ¸FFaOëFaUS ¸FFaOëF §FFÀFc³F, I FJZ°F WF°F §FFÀFc³F °U¨FZ¨FZ Sû¦FWe Wû°FF°F. À±Fc»F »FûI Fa°F I G³ÀFS¨Fa ´Fi¸FF¯FWe þFÀ°F AÀF°Fa. À±Fc»F ¸FF¯FÀFa A³FdR M AÀF°FF°F. °¹FFa³FF C³WF¼¹FF¨FF ÂFFÀF Wû°Fû. »FüI S Q¸F »FF¦F°Fû. ÀF¸FFþF°F ª¹FF Sû¦FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F EI -Qû³F Mæ Z AFWZ °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FZ AF´F¯F WF°F ²FbUc³F »FF¦F°Fû, ´F¯F ÀFa§FdM°F ÃFZÂFF°F À±Fc»F°FZ¨Fa ´Fi¸FF¯F vv Mæ Z »FûI Fa¸F²¹FZ dQÀF°Fa. °¹FFI OZ ¸FFÂF Qb»FÊÃF I Z»Fa þF°Fa. °¹FF¨Fe I FWe¨F ¨F¨FFÊ Wû°F ³FFWe I e R FSVFe I FTþe §FZ°F»Fe þF°F ³FFWe. WZ þ¦F·FS dQÀF°Fa AFWZ. ´F¯F °¹FF°FWe WZ AF´F»¹FFI OZ Wne UFP»Fa¹F. ¹FFadÂFI eI S¯F, ´Fi¦F°Fe¨FF °¹FF¨¹FFVFe ÀFa¶Fa²F AFWZ. AF´F¯F WZ dUÀFS°Fû I e ª¹FF

´Fi¸FF¯FF°F dUÄFF³FF¨Fe C°Ii Fa°Fe ÓFF»Fe °FVFe, °FZUPe ¸FF¯FÀFF¨¹FF VFSeSF¨Fe C°Ii Fa°Fe ³FFWe ÓFF»Fe. AF´F¯F þZ A³³F JFUa AVFF AF´F»¹FFI Oc³F d³FÀF¦FFʨ¹FF A´FZÃFF Wû°¹FF, °FÀFa A³³F AF´F¯F JF°F ³FFWe. ¸FF³FUe VFSeSFI Oc³F A´FZÃFF AÀF°FZ I e °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF dU·FF¦FF°F d¸FT°Fa °FZ R Ta, ²FF³¹F, AaOa AÀFa JF. ¸FûÀF¸FF´Fi¸FF¯FZ ÀFWþ C´F»F¶²F AÀFZ»F, °FZ JF. AFdQ¸FF³FU I FTF°F ¸FF³FU þZ A³³F ³F`ÀFd¦FÊI Se°¹FF d¸FTZ»F °FZ JF¹F¨FF. °¹FF»FF Sûþ A³³F d¸FTF¹F¨Fe JFÂFe ³F½W°Fe. °¹FF»FF °FZ ÀFWþ d¸FTF¹F¨FaWe ³FFWe. °FZ d¸FTU¯¹FFÀFFNe °Fû dQUÀF·FS U¯FU¯F I SF¹F¨FF. A³³F VFû²FF¹F»FF °¹FF»FF ·FS´FcS WF»F¨FF»Fe I SF¹F»FF »FF¦FF¹F¨¹FF. °¹FF¨¹FF WF»F¨FF»Fe dQUÀFF¨¹FF CþZOF°F¨F rz ¸FZ sqrx

39

¨FF»FF¹F¨¹FF. ÀFa²¹FFI FTe Aa²FFS ´FO»FF I e ÓFû´FF¹F¨FF. AF°FF °FVFe U¯FU¯F I SFUe »FF¦F°F ³FFWe. ¨FF»F¯Fa, I ´FOZ WF°FF³FZ ²Fb¯Fa, CJT, ´FFMF-USUaMF UF´FS¯Fa WZ ÀF¦FTa AF°FF ¶FaQ ÓFF»Fa AFWZ. A³FZI I F¸Fa ¹FaÂFFaUS Wû°FF°F. ¨FFÕ¯¹FFEZ½FªFe ¶FÀF, ÀIc MS, I FS ½FF´FSÕe ªFF°FZ. §FSF°F d¸F¢ÀFS, UFGdVFa¦F ¸FVFe³F UF´FS»Fa þF°Fa. I FSJF³¹FF°F I ©FF ¸FFÕ Aû°F¯Fa, ·FS¯Fa, BI Oc³F d°FI Oa ³FZ¯Fa We I F¸FaWe ¹FaÂFa I SF¹F»FF »FF¦F»Fe. ¹FFd¾F½FF¹F¨Fa ¸FWؽFF¨Fa ¹FaÂF ¸W¯FªFZ ÀFa¦F¯FI . °¹FF¨¹FF¸FbTZ þ¦F¯¹FF¨FF UZ¦F UFP»FF AÀF»FF °FSe ¸FF³FUe VFSeSF¨Fa ³FbI ÀFF³F ÓFF»Fa AFWZ. »FûI AFN-³FD °FFÀF ÀFa¦F¯FI FÀF¸FûS ¶FÀF°FF°F. ÀFa¦F¯FI FÀF¸FûS ¶FÀF¯¹FF¨Fe ´FûdÓFVF³F Jc´FQF ¨FbI e¨Fe AÀF°FZ. AFGdR ÀF¸F²¹FZ ÀF¶FdÀFOFBþ Rc O AÀF°Fa. °FZ Rb I M AÀF°Fa ¸W¯Fc³F þFÀ°F JF°FF°F. ¹FFdVFUF¹F ESUeWe »FûI AF´F»¹FF»FF CôFF JF¹F»FF d¸FT¯FFS¨F ³FFWe I e I F¹F AVFF ´Fð°Fe³FZ JF°F SFW°FF°F. °¹FF¸FbTZ Wû°Fa AÀFa I e VFSeSF»FF þZUPe ¦FSþ AÀF°FZ °¹FF´FZÃFF þFÀ°F D þFÊ d¸FTF¹F»FF »FF¦F°FZ. VFSeSF»FF þZ AFd¯F þZUPa JF¯Fa d¸FT¯¹FF¨Fe SûªF A´FZÃFF ³FFWe °FZ Sûþ d¸FTF¹F»FF »FF¦F»Fa I e VFSeS °FZ AÖF ¦FSþZ¨¹FF UZTe »FF¦FZ»F ¸W¯Fc³F ¨FS¶Fe¨¹FF ø ´FF°F ÀFFNUc³F NZU°Fa. °¹FF¸FbTZ VFSeSF°F»Fe ¨FS¶Fe UFP°FZ. UF´FS ³F

40

rz ¸FZ sqrx

ÓFF»¹FF¸FbTZ À³FF¹Fc I ¸FªFûS Wû°F þF°FF°F. À³FF¹Fcc AFd¯F ¨FS¶Fe¨Fa ´Fi¸FF¯F ½¹FÀ°F Wû°Fa. AFd¯F ¨FS¶Fe¨Fa ´Fi¸FF¯F À³FF¹Fca¨¹FF ´Fi¸FF¯FF´FZÃFF þFÀ°F Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ WF»F¨FF»Fe I ¸Fe Wû°FF°F. ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F D þFÊ À³FF¹Fc UF´FS°FF°F. °FZ I ¸FªFûS ÓFF»FZ °FS D þFÊ þFT¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF I ¸Fe Wû°FZ. VFSeSF¨Fe WF»F¨FF»F WûD ³F D þFÊ þFT»Fe þF¯¹FFÀFFNe ¸FûNëF À³FF¹Fcca¨Fe WF»F¨FF»F Wû¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa CQF. ´FF¹FF¨FZ À³FF¹Fc, ´FFNe¨FZ, ´FûMF¨FZ À³FF¹Fc. °FS °¹FFa¨FF UF´FS I ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ ¸FF¯FcÀF À±Fc»F WûD »FF¦F°Fû. ¶FFWZø ³F þVFe ¨FS¶Fe dQÀF°FZ °FVFe¨F Aa°F¦FÊ°F ¸W¯FþZ S¢°FUFdW³¹FF°F ¨FS¶Fe ÀFFNF¹F»FF »FF¦F°FZ. °¹FF S¢°FUFdW³¹FF ¶FFSeI Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ ùQ¹FF¨FZ Sû¦F, ´FÃFF§FF°F AÀFZ AFþFS ½WF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ À±Fc»F´F¯FF ¶FFÁë AFd¯F Aa°F¦FÊ°F AÀFF Qû³We ´FF°F¼¹FFaUS §FF°FI AÀF°Fû. À±Fc»F´F¯FF I VFF¸FbTZ Wû°Fû ¹FF¶Fï»F A³FZI ¦F`SÀF¸Fþ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ »FûI C´F¨FFSWe ¨FbI e¨FZ I S°FF°F. ¶FSZ¨F »FûI ¸FFÓ¹FFI OZ ¹FZ°FF°F AFd¯F ÀFFa¦F°FF°F I e ¸F»FF ½FªF³F I ¸Fe I SF¹F¨Fa¹F. ªFZ½WF ¸Fe dU¨FFS°Fû I e °Fb¸We I F¹F JF°FF? °FZ½WF °FZ ÀFFa¦F°FF°F I e R FS ³FFWe Wû, ¸Fe ÀFI FTe EI I ´F ¨FWF AFd¯F SFÂFe EI I ´F ¨FWF §FZ°Fû. ¸F²¹FZ R FS I FWe¨F JF°F ³FFWe. °FSeWe ¸FFÓFa ½FªF³F ½FFP°Fa AFWZ .

JSa °FS ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¸FÕF

´FiF¯¹FFa¸F²F»Fa À±Fc»F°U A»FeI OZ¨F ±FF¹F»FaO¸F²¹FZ ´F¹FÊMI Fa³Fe ÀF°F°F AFd¯F ·FS´FcS þaI Rc O JF¹F»FF §FF°F»¹FF¸FbTZ ¦F»FZ»Fÿ ÓFF»FZ»Fe ¸FFI Oa QFJU¯FFSF d½WOeAû ½WF¹FS»F ÓFF»FF AFWZ. AÖF d¸FTU¯¹FFÀFFNe ª¹FF ´FiF¯Fe´FùFFa¨FF ³F`ÀFd¦FÊI UFUS AÀF°Fû °¹FFa¨¹FF°F À±Fc»F´F¯FF AFPT°F ³FFWe ´F¯F A»FeI O¨¹FF I FTF°F AFPT»Fa AFWZ I e §FSe ´FFT»Fe þF¯FFSa Ib ÂFe, ¸FFaþSa ¦F»FZ¦Fÿ AÀF°FF°F. EI F dNI F¯Fe ¶FÀFUc³F Ib ¹FF»FF JF¹F»FF §FF°F»Fa °FS °Fû À±Fc»F Wû¯FFS¨F. UZ¦FUZ¦FTZ ´FÃFe, ¸FF¯FÀFF´FFÀFc³F »FFa¶F SFW¯FFSZ UZ¦FUZ¦FTZ ´FiF¯Fe ´FidIi ¹FF IZ »FZ»Fa AÖF JF°F ³FFWe°F. ´F¯F Ib ÂFe, ¸FFaþS AÀFa AÖF JF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °FZ À±Fc»F Wû°FF°F. I ûa¶FOëFa³FF BÀMÑûþZ³F JF¹F»FF §FF»Fc³F þFO IZ »Fa þF°Fa. AÖF d¸FTU¯¹FFÀFFNe dR S°FF°F °FZ ´FiF¯Fe þFO Wû°F ³FFWe°F. ¹FF¨FF¨F A±FÊ AÀFF I e ¸FF¯FcÀF AÀFû I e ´FiF¯Fe, °Fb¸We d³FÀF¦FFÊ´FFÀFc³F þZUPa QcS þF»F, A³F`ÀFd¦FÊI þ¦FF»F °FZUPZ WZ ÀF¦FTZ Sû¦F UFP¯FFS AFWZ°F. AFB³FÀMFB³F¨FF ¸Fbï F ¸FFaO F½FFÀFF ½FFM°Fû. °¹FF³FZ À´Fá ¸WMÕa AFWZ I e ¸FFÀF I G³F ³FF¹FQS ¶Fe dIi EMZO, ³FFGS ¶Fe dOÀMÑFGBO. °¹FF¸FbTZ I û¯FeWe ¸FF¯FcÀF VFSeSF¨¹FF ¦FSþZ´FZÃFF I ¸Fe JFD ³F À±Fc»F Wû°F ³FFWe. ¸Fe Jc´F I ¸Fe JF°Fû °FSeWe ¸FFÓFa ½FªF³F ½FFP°Fa ¹FF d½F²FF³FFÕF °¹FF¸FbTZ I FWeWe A±FÊ ³FFWe. °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ¾FSeSF¨¹FF ¦FSªFZ´FZÃFF ªFFÀ°F JF°FF, ´F¯F °Fb¸WFÕF °FZ ÀF¸FªF°F

³FFWe, E½FPF¨F °¹FF¨FF A±FÊ AFWZ .

AF´F»¹FF VFSeSFÕF D ªFÊZ¨Fe A°¹Fa°F ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþ AÀF°FZ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF WF»F¨FF»Fe I S°FF³FF °Fb¸F¨Fe þZUPe D þFÊ þT°FZ °¹FF´FZÃFF °Fb¸We I ¸Fe JF»Õa °F °FS °Fb¸We À±Fc»F WûD ¨F VFI °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸Fe I ¸Fe JF°Fû, ´F¯F °FSeWe ¸FFÓFZ Uþ³F UFP°FZ WF ¸FûNF ¦F`SÀF¸Fþ AFWZ. ¶FSZ¨FQF »FûI Fa¨¹FF WZ »FÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe I e °FZ þZUF¹F¨¹FF UZTe þZU°F ³FFWe°F, ´F¯F ¸F²¹FZ ¸F²¹FZ ÀF°F°F JF°F SFW°FF°F. °FZWe AÀFZ ´FQF±FÊ JF°FF°F I e ª¹FF°F D þFÊ þFÀ°F AFWZ. ÀFF²Fa CQFWS¯F ôFF¹F¨Fa °FS °Fb¸We VFa·FS ¦FiG¸F ÀFaÂFa JFna°F °FS °Fb¸WF»FF rx I G»FSeªF d¸FT°FF°F. ´F¯F rqq ¦FiG¸F VFZa¦FQF¯FZ JF»ÕZ °FS tqq I G»FSe d¸FT°FF°F. WF ÀFF²FF R SI »FûI Fa¨¹FF »FÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe. °FZ þZU°F ³FFWe°F; ´F¯F VFZa¦FQF¯FZ JF°FF°F dIa UF d¶FdÀI Ma JF°FF°F. ´FidIi ¹FF IZ ÕZ »¹FF ´FQF±FF˸F²¹FZ Jc´FQF ¨FUeÀFFNe SFÀFF¹Fd³FI ´FQF±FÊ §FF°F»FZ»FZ AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ D þFÊ AÀF°FZ, dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ AÀF°FF°F. ¶FWb °FZI ÀFFGµM

dOÑaI ¸F²Fc³F Jc´F¨F D ªFFÊ ´FûMF°F ªFF°FZ. °FZ MFTF¹F»FF WUa. JF¯Fa d³F¹FadÂF°F I SF¹F»FF WUa. JF¯¹FFÀFFNe þFÀ°Fe°FþFÀ°F ·FS R Ta, ÀF»FFO ¹FFUS ôFF»F °FS Uþ³F I ¸Fe ½WF¹F»FF dIa UF ¸FZaMZ³F ½WF¹F»FF ¸FQ°F WûBÊ»F. QbÀFSF ¦F`SÀF¸Fþ AÀFF AÀF°Fû I e ÀFI FTe ¸Fe ¸F²F AFd¯F d»Fa¶Fc´FF¯Fe §FZ°F»Fa I e ¸FFÓFa Uþ³F I ¸Fe Wû¯FFS AFWZ. ´F¯F °FZ I FWe Uþ³F I ¸Fe I S¯¹FF¨Fa Aü¿F²Fa ³FFWe. °Fb¸We dQUÀF·FS JF°F SFW¯FFS AFd¯F ÀFI FTe ¸F²F AFd¯F d»Fa¶Fc ´FF¯Fe §FZ¯FFS °FS °¹FF³FZ Uþ³F I ¸Fe Wû¯FFS ³FFWe. d°FÀFSa ¸W¯FþZ ¶Fº¹FF¨F »FûI Fa¨FF ¦F`SÀF¸Fþ AÀF°Fû I e ¹Fû¦FFÀF³FZ I ø ³F ¸FFÓFa Uþ³F I ¸Fe WûBÊ»F. ´F¯F ¹Fû¦F WF AáFa¦F ¹Fû¦F AFWZ. °¹FF°F JF¯¹FFUS, ¶Fû»F¯¹FFUS, ¾½FFÀFFUS, ¾FSeSF½FS B°¹FFQe AFN Aa¦FFa½FS d³F¹FaÂF¯F AF¯FF¹F¨Fa AÀF°Fa. °¹FFEZUþe ³FbÀF°Fe ¹Fû¦FFÀF³Fa I ø ³F °Fb¸F¨Fa Uþ³F I ¸Fe Wû¯FFS ³FFWe. AFd¯FI EI ¦F`SÀF¸Fþ ¸W¯FþZ I FWe »FûI Fa³FF AÀFa UFM°Fa I e ¸Fe ¸F»FF WUa °FZ JFna °FSe ±FûOFÀFF ªFFÀ°F ½¹FF¹FF¸F I ø ³F ¸FFÓFa Uþ³F I ¸Fe Wû¯FFS AFWZ. ´F¯F °Fb¸We ¦Fb»FF¶FþF¸F¨Fe EI þûOe JF»Õe°F °FS °Fb¸WF»FF °¹FF I G»FSeþ þFT¯¹FFÀFFNe EI °FFÀF ²FFUF¹F»FF WUa. °FÀFa Wû°F ³FFWe, °¹FF¸FbTa ½¹FF¹FF¸F I ø ³F ¸Fe Uþ³F I ¸Fe I Se³F WF ¦F`SÀF¸Fþ AFWZ. ½¹FF¹FF¸FF³FZ ±FûOF dR M³FZÀF UFPZ»F. C»FM I ²Fe AÀFaWe Wû°Fa I e ½¹FF¹FF¸FF³FZ ·FcI þFÀ°F »FF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ þFÀ°F JFna þF°F AFd¯F Uþ³F I ¸Fe Wû¯¹FFEZ½FªFe ½FFP¯¹FF¨Fe¨F VF¢¹F°FF AÀF°FZ. °Fb¸We þZ½WF OFEM ÀFbø I S°FF, Uþ³F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe I ¸Fe JF¹F»FF »FF¦F°FF °FZ½WF ½¹FF¹FF¸F IZ »FF °FS ¸FFÂF Jc´F R F¹FQF Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FF Qû³We ¦Fûáe EI dÂF°F I SF¹F»FF W½¹FF°F AFd¯F ½¹FF¹FF¸FÀFbð F AF´F»¹FF»FF ÓFZ´FZ»F AÀFF¨F I SF¹F»FF WUF. °¹FF¸FbTZ ¨FF»F¯FZ WF ÀF¦F¼¹FF°F CØF¸F ½¹FF¹FF¸F AFWZ. Sûþ tq-uq d¸Fd³FMa ¨FF»F¯Fa WF ½¹FF¹FF¸F IZ »FF AFd¯F

JF¯¹FFUS ¹Fû¦¹F d³F¹FaÂF¯F AF¯F»Fa °FS °¹FF¨FF d³Fd›F°F R F¹FQF WûD VFI Z»F. I FWe ´FZ¾FaM ½FªF³F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe I û¯F°FFWe ´Fi¹F°³F À½F°F: I SF¹FÕF °F¹FFS ³FÀF°FF°F. W½FZ °FZ½FPZ ´F`ÀFZ §FZD ³F Aü¿F²F ôFF; ´F¯F OFEM I SF¹FÕF ÀFFa¦Fc ³FI F AÀFF °¹FFaa¨FF QÈdáI û³F AÀF°Fû. ¸F¦F °FZ À»Fed¸Fa¦F ÀFZaMS¸F²¹FZ þF°FF°F. d°F±FZ dQ»¹FF þF¯FFº¹FF I FWe ¦Fû¼¹FFa¸F²¹FZ I ²Fe I ²Fe ±FF¹FSFGBO WF¸FFÊZ³F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ VFSeSF¨FF ¶FeE¸FAFS UFPc³F Uþ³F I ¸Fe ½WF¹F»FF ±FûOeVFe ¸FQ°F WûD VFI °FZ; ´FSa°Fb °Fû Ad°FVF¹F J°FS³FFI C´FF¹F AFWZ. °Fû I ø ³F¹FZ. AF´F»¹FF WF¸FûʳÀFVFe JZTc ³F¹FZ. ¶FbW°FZI UZTF AVFF ÀFZaMÀFʸF²Fc³F »Fû I G»FSe Rc O ÀF¶FdÀMMëcM dQ»FZ þF°FF°F. °FZ °Fb¸We ´F¯F §FSe I ø VFI °FF. AVFF ÀFZaMÀFʸF²¹FZ þFD ³F ¸FWF¦FOa I FWe°FSe §FZ¯¹FF´FZÃFF °Fb¸We ÀFG»FO JFD ³F ´FûM ·FS»Fa°F °FS °Fb¸F¨Fa Uþ³F I ¸Fe Wû¯FFS AFWZ, ´F¯F WZ »FûI ¸FF³FF¹F»FF °F¹FFS ³FÀF°FF°F. I FS¯F ¶FWb°FZI I F¸Fa AF¸WF»FF ÀU°F: »FF I SF¹F»FF AFUO°F ³FFWe. °¹FFEZUþe ¸FFÓFe ¶FZdS¹FFdMÑI ÀFþÊSe I SF dIa UF »FF¹F´FûÀF¢VF³F I SF, AÀFa °FZ ¸W¯F°FF°F. »FF¹F´FûÀF¢VF³F I Z»Fa AFd¯F °Fb¸We JF°F SFdW»FF°F °FS ´FS°F Uþ³F UFP¯FFS¨F AFWZ. °Fb¸We þû´F¹FË°F JF¯Fa d³F¹FadÂF°F I S°F ³FFWe AFd¯F ½¹FF¹FF¸F I S°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F ¹FF°F ÀFb²FFS¯FF VF¢¹F ³FFWe. JF¯¹FF¨Fe AF´F»¹FF»FF ³FZ¸FI e dI °Fe ¦FSþ AÀF°FZ ¹FF¨FF dU¨FFS I SF¹F¨FF °FS »FûI Fa³FF ·FbIZ dVFUF¹F NSFUeI UZTF³FZ JF¯¹FF¨Fe ÀFU¹F AÀF°FZ. VFb¦FS OÑFG´F ÓFF»Fe I e JF¹F»FF ´FFdWþZ AÀFa UFM¯Fa WF ÀFU¹Fe¨FF ·FF¦F AFWZ. JSa °FS AF´F¯F °FZ WTcWTc °FûOc VFI °Fû AFd¯F I ¸Fe JFD ³FWe °FS°FSe°F SFWc VFI °Fû. ¹FFdVFUF¹F A³FZI QF »FûI °FF¯F°F¯FFU AÀF°FF³FF þFQF JF°FF°F. ±FF¹FSFGBÊO I ¸Fe ¦F°Fe³FZ I F¸F I S°F AÀFZ»F °FS D þFÊ þT¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°Fa °¹FF¸FbTZ þû ¸FF¯FcÀF ´FcUeÊ À±Fc»F ³F½W°FF °Fû ±FûOa JF°F AÀFc³FWe

À±Fc»F WûD VFI °Fû. ½WF¹FSÀF³FZ À±Fc»F´F¯FF ¹FZ°Fû I F ¹FFUS ÀFaVFû²F³F ÓFF»Fa AFWZ. °¹FF¶FF¶F°F¨Fa UFÀ°FU AÀFa I e ½WF¹FSÀF³FZ °Fb¸F¨¹FF VFSeSF¨FF °FF¶FF §FZ°F»FF AÀF»FF AFd¯F °¹FF¸FbTZ À±FcÕ ´F¯FF ¹FZ°F AÀFÕF °FSe °FZ½WFWe °Fb¸We Ad°F JF»Õa ³FFWe °FS ½WF¹FSÀF UFPc³FWe °Fb¸F¨FF À±Fc»F´F¯FF UFP°F ³FFWe. AF¯FJe EI ´FiI FS ¸W¯FþZ þZ³FZdMI ¦Fûáea¸FbTZ UFP¯FFSF À±Fc»F´F¯FF. ¹FF°F ±FûOaR FS °F±¹F AFWZ, I FS¯F þZ³FZdMI ¸FZI A´F³FbÀFFS ¶FeE¸FAFS I ¸FeªFFÀ°F AÀF°Fû. ´F¯F ¸F¦F ª¹FF»FF À±Fc»F°U þe³ÀF¸F²Fc³F d¸FTF»Fa¹F °¹FF³Fa

´FFdWþZ ¸W¯Fc³F ÀFWF ÀFWF ¸FdW³FZ WF»F¨FF»Fe MFT»¹FF þF°FF°F. I FWe ªF¯FeÔ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶FFTa°F´F¯FF¨¹FF AF²FeWe AG¶FFGVFʳF¨¹FF ·Fe°Fe³FZ ´Fc¯FÊ d½FßFFa°Fe §FZ°F»Fe þF°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F WF»F¨FF»Fe I ¸Fe Wû°FF°F AFd¯F JF¹F»FF ¸FFÂF ¨FFa¦F»Fa¨Fba¦FÕa AFd¯F ·FS´FcS dQ»Fa þF°Fa. VFZUM¨¹FF ¸FdW³¹FF´F¹FË°F WF»F¨FF»Fe I S°F SFdW»Fa, ¨FüSÀF AFWFS §FZ°F»FF °FS JSa °FS ¶FFTa°F´F¯FF³Fa°FS À±Fc»F´F¯FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ¶FFTa°F´F¯FF³Fa°FS AF»FZ»FF À±Fc»F´F¯FF ³FFG¸FÊ»F JF¯Fa, ³FFG¸FÊ»F WF»F¨FF»Fe ÀFbø IZ »¹FF I e þFD We VFI °Fû. ¹FFdVFUF¹F I FWe

JF¯¹FF½FS d³F¹FaÂF¯F NZ ½FF¹FÕF¨F W½Fa. °F÷ ¯F´F¯Fe UFPe¨¹FF I FTF°F WFOa AFd¯F À³FF¹Fc UFP°F AÀF°FF°F, °¹FFUZTe d°F±FZ D þFÊ UTU»Fe þF°FZ. EI QF °FZ ÀFZM ÓFF»¹FF³Fa°FS Ad¯F ¸FF¯FÀFF¨¹FF EIb ¯FF°F VFFSedSI WF»F¨FF»Fe I ¸Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS À±Fc»F´F¯FF UFP°Fû. dÀÂF¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¶FFTa°F´F¯FF°F À±Fc»F´F¯FF ¹FF¹F¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. ¶FFTa°F´F¯FF³Fa°FS À±Fc»F´F¯FF¨Fe Qû³F I FS¯Fa AÀF°FF°F. ¶FFTa°F´F¯FF°F EI °FS ¸Fb»Fea³FF Jc´F JF¹F»FF §FF°F»Fa þF°Fa. °¹FF°F ´FüdáI §FMI AÀF°FF°F. °¹FF°F ´FcUeÊ dÀÂF¹FF ¶FFTa°F´F¯FF³Fa°FS »F¦FZ¨F WF»F¨FF»Fea³FF ÀFb÷ UF°F I S°F AÀF°F. AF°FF AF°FF ÀFeÓFS ÓFF»Fa¹F, AFSF¸F

AFþFS´F¯FF°F ¶FSF¨F I FT dÀMSFGBOÐÀF §FZ°F»Fe, °FS À±Fc»F´F¯FF UFPc VFI °Fû. ¶Fº¹FF¨FQF Ib Mba¶Fd³F¹Fûþ³FFÀFFNe §FZ°F»¹FF þF¯FFº¹FF ¦Fû¼¹FFa¸FbTZ WF¸FûʳF»F ¶FQ»F WûD ³F °¹FF³FZWe À±Fc»F´F¯FF ¹FZ°Fû. À±Fc»F´F¯FF¸FF¦FZ AVFe UZ¦FUZ¦FTe I FS¯Fa AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF ¸FbTFVFe þFD ³F °Fe ³FeM ÀF¸Fþc³F ³F §FZ°FF »FûI USUS¨FZ ¶FFþFø C´FF¹F I S°F SFW°FF°F AFd¯F ¸F¦F ´Fi¹F°³F I ø ³FWe Uþ³F I ¸Fe Wû°F ³FFWe, AÀFa ¸W¯Fc³F d³FSFVF Wû°FF°F. À±Fc»F´F¯FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZI OZ I ÀFa ¶F§FF¹F¨Fa, °Fe I VFe WF°FFTF¹F¨Fe ¹FFdU¿F¹Fe ´FbP¨¹FF »FZJF°F... (¾F¶QFaI ³F- U`VFF»Fe d¨FM¯FeÀF)

response.lokprabha@expressindia.com

rz ¸FZ sqrx

41

AFWXFSX AFd¯F AFSXû¦¹F OXFG. ½F`¾FFÕXe ªFû¾Fe

OXFEMX IY÷Y Bd¨LX¯FFº¹FFÀFFNXe ÀF²¹FF ¶FFªFFSXF°F ¨FÕX°Fe AFWZX °Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSX¨¹FF ´FiûdMX³F ´FF½FOXSX, ´FiûdMX³F ÀF´ÕXe¸FaZMÐÀF ¹FFa¨Fe. °¹FFa¨FZ RYF¹FQZ-°FûMZX AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F AÀFÕZX ´FFdWXªFZ°F.

¶FFþFSF°F d¸FT¯FFSe ´FiûdMX³F ÀF´ÕXe¸FZaMÐÀF ´Fid±F³FFa¨FZ CX©F ¦FZ»¹FFQªFFʨ»FZFZ J³F`ÀF°FFd¦FÊAF´F¯F IY pFû°F ´FFdW»FZ. ¹FF »FZJF°F AF´F¯F ¶FFþFøXX IÈYdÂF¸F ´Fid±F³FFa¶FïX»F þF¯Fc³F §FZDY. W»ÕXe ¶FFþFSF°F A³FZIY AFIY¿FÊIY ´Fid±F³F¹Fb¢°F C°´FFQ³FFa¨¹FF ¶FFM»¹FF dQÀF°FF°F U ¸FûW WûDY³F °¹FF°Fe»F EJFQe °FSe ¶FFM»Fe §FZ°F»Fe þF°FZ. k¸Fe W»ÕXe Uþ³F IY¸Fe IYSF¹F»FF ´FiûdM³F ¾FZIY §FZ°FZl AÀFZ ¶Fº¹FF¨F þ¯FFaIYOc³F EZIYF¹F»FF ¹FZ°FZ. ´Fid±F³FZ WF VFSeSF¨¹FF UFPeÀFFNe¨FF A°¹FFUV¹FIY AÖF§FMIY AFWZ. ³FUe³F ´FZVFe d³F¸FFʯF Wû¯¹FFÀFFNe AFd¯F ÓFeþ ÓFF»FZ»¹FF ´FZVFe ·FøY³F d³F§F¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. ´Fid±F³FZ WF °U¨FF, rz ¸FZ sqrx

42

³FJZ, IZYÀF, À³FF¹Fc, WFOZ, S¢°F ¹FF ÀF½FF˨FF EIY §FMIY AÀFc³F VFSeSF°F ÀFa´FiZSIZY AFd¯F kE³ÓFFB¸ÀFl ¶F³FU¯¹FFÀFFNe ´Fid±F³FFa¨FF UF´FS IZY»FF þF°Fû. ● ¸FF³FUe VFSeSF¨FZ ¨F»F³FU»F³F, U¹F, À³FF¹Fca¨FZ Uþ³F (¸FÀF»F ¸FFÀF) dIaYUF ½¹F¢°Fe»FF AÀF»FZ»FZ AFþFS ¹FF³FbÀFFS ´Fi°¹FZIY ½¹F¢°Fe¨Fe ´Fid±F³FFa¨Fe ¦FSþ ¶FQ»F°FZ. We ¦FSþ UFP¯FFSe ¸Fb»FZ, JZTFOc U IYFWe dUdVFá AFþFSFa¸F²¹FZ UFP°FZ. ● °¹FFdVFUF¹F Uþ³F IY¸Fe IYS¯¹FFÀFFNe ¶Fº¹FF¨FVFF AF²Fbd³FIY dªF¸F¸F²¹FZ A³FZIYFa³FF kWF¹F ´FiûdM³Fl, k»Fû IYF¶FÊl

AFd¯F k»Fû RGYMl AFWFS dQ»FF þF°Fû. ´Fid±F³FFa¸FbTZ VFSeSF°Fe»F C¿¸FFaIY þFT¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹FZ»FF ¨FF»F³FF d¸FT°FZ AFd¯F Sûþ yq °FZ rqq C¿¸FFaIY Ad²FIY þFT»FZ þFD VFIY°FF°F. ´Fid±F³F¹Fb¢°F AFWFSF³Fa°FS ¶FSF¨F IYFT ·FcIY »FF¦F°F ³FFWe. ● ¸FFÂF VFSeSF¨¹FF ¦FSþZ´FZÃFF Ad²FIY ´Fid±F³FZ AFWFSF°F §FZ°F»¹FFÀF ¸FcÂFd´FaOFUSe»F °FF¯F UFP°Fû. ¸FcÂFd´FaOFVFe ÀFa¶Fad²F°F IYFWe AFþFS AÀFZ»F °FS °Fû ¶FTFU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. °¹FFdVFUF¹F kWF¹F ´FiûdM³F OFEMl¸F²¹FZ °Fa°Fc¸F¹F ´FQF±FÊ IY¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FðXIYûâ°FZ¨FF ÂFFÀF WûDY VFIY°Fû.

´FiûdM³F ´FFUOS dIY°Fe C´F¹Fb¢°F? Uþ³F IY¸Fe IYS¯¹FFÀFFNe¨¹FF C´FF¹FFa¸F²¹FZ WF¹F ´FiûdM³F OFEM WF W»Õe ´FSU»Fe¨FF VF¶Q ÓFF»FF AFWZ. ·FS´FcS ´Fid±F³FZ JF»ÕXe IYe Uþ³F IY¸Fe Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F¨F WûBÊ»F ¹FF ¦F`SÀF¸FþF°Fc³F A³FZIY þ¯F ÀU°F:¨¹FF ¸F³FF³FZ¨F AFWFSF°F Jc´F ´Fid±F³FZ §FZD »FF¦F°FF°F. IYFWe þ¯F °¹FF°F AF¯FJe ÀFû´FZ´F¯FF AF¯F¯¹FFÀFFNe ´Fid±F³F¹Fb¢°F AFWFSF»FF ´F¹FFʹF ¸W¯Fc³F ´FiûdM³F ´FFUOS ÀFSFÊÀF UF´FS°FF°F. ´F¯F WZ ÀFFSZ IYS¯¹FF´FcUeÊ AF´F»¹FF VFSeSF¨Fe ´Fid±F³FFa¨Fe ¦FSþ þF¯Fc³F §FZDY³F U °FZ §FZ¯¹FF¨FZ ´Fi¹Fûþ³F IYF¹F AFWZ ¹FF¨FF

dU¨FFS IZY»FF ´FFdWþZ. ´FiûdMX³F ÀF´ÕXe¸FZÔMÐXÀF¸F²¹FZ UZ¦FUZ¦FTZ AÖF§FMIY UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fi¸FF¯FF°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF AaOZ dIaYUF ÀFû¹FF¶Fe³F¨Fe AGÕXþeÊ ³FFWe ³FF ¹FF¨Fe AF²Fe JF°FSþ¸FF IYSFUe. AF´F»Fe ¦FSþ AûTJc³F U °¹FFUS¨FZ AÖF§FMIY °F´FFÀFc³F¨F WZ UF´FSFUZ. WZ ´FiûdMX³F ÀF´ÕXe¸FZÔMÐXÀF °Fe³F ´FiIYFS¨FZ AÀF°FF°F. ½FZMX ¦FZ³FÀFÊ- ¹FF°F IY¶FûÊQIZY, ´Fid±F³FZ U ¨FS¶Fe WZ d°F³We AÖF§FMIY AÀF°FF°F. ¹FF°Fe»F ´Fid±F³FZ Qc²F (whey and casein), AaOe ¹FF´FFÀFc³F ¶F³FU»FZ»Fe AÀF°FF°F. ¹FF¸F²¹FZ Jc´F ´Fi¸FF¯FF°F C¿¸FFaIY AÀF°FF°F. ÀFF²FFS¯F EIYF ´FiûdMX³F ¾FZIY¸F²¹FZ EIY WXªFFSX C¿¸FFaIY AÀF°FF°F. WZ VFZIY VFSeSF°Fe»F À³FF¹Fc U ¨FS¶Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPdU¯¹FFÀF ¸FQ°F IYS°FF°F. RYF¹FQZ : ● ª¹FFa³FF Uþ³F UFPU¯FZ IYNe¯F AÀF°FZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe WF VFZIY §FZ°F»¹FF³FZ Uþ³F U ÀUF·FFdUIY¨F VFSeSF¨FZ AFIYFS¸FF³F UFP°FZ. ● ¸FûNëF AFþFSF°Fc³F ¶FSZ Wû°F AÀF°FF³FF ª¹FF UZTZÀF C¿¸FFaIYFa¨Fe ¦FSþ UFP°FZ ´F¯F EJFQF ÷XX ¦¯F §F³F

ÀUøXX ´FF°Fe»F AÖF JFD VFIY°F ³FFWe °¹FFUZTZÀF ¹FF ´FiûdMX³F ¾FZIY¨FF C´F¹Fû¦F IZY»FF þF°Fû. ● d¶FÓFe ¾FZOëbÕX¸F²¹FZ Q¦FQ¦F Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ AVF¢°F´F¯FF þF¯FU°F AÀF°Fû. ´F¯F þZU¯F ¶F³FdU¯¹FFÀFFNe ´FbSZÀFF UZT d¸FT°F ³FÀF°Fû. ¹FF ½¹F¢°Fea³FF AÖFF°Fc³F þFÀ°F C¿¸FFaIYFa¨Fe ¦FSþ ·FF¦FU¯FZ VF¢¹F ³FÀF°FZ AVFF ½¹F¢°FeWe WF VFZIY §FZD VFIY°FF°F. ● ¶FFGOe d¶F»OS³FF À³FF¹Fc UFPU¯¹FFÀFFNe Ad²FIY C¿¸FFaIYF¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. °¹FFa¨¹FFÀFFNe ¹FF ½FZMX ¦FZ³FÀFÊ ¾FZIY¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. ´F¯F ´FbSZÀFF ½¹FF¹FF¸F IZY»FF ³FFWe °FS ¸FFÂF WZ Ad²FIY C¿¸FFaIY ¨FS¶Fe ÀUøY´FF°F VFSeSF°F ÀFFNc VFIY°FF°F. ÀF´ÕXe¸FZÔMÐXÀF¨FZ °FûMZ WZ ½FZMX ¦FZ³FÀFÊ §FZ°FF³FF ´FbSZÀFF ½¹FF¹FF¸F IYS¯FZ A°¹FF½F¾¹FIY AÀF°FZ. °FûZ ³F IZY»¹FFÀF VFSeSF°Fe»F ¨FS¶Fe UFPc³F Uþ³FF°F Jc´F ´Fi¸FF¯FF°F UFP WûD VFIY°FZ. °¹FF°Fe»F C¿¸FFaIY °Fb¸F¨¹FF ½¹FF¹FF¸FF¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¹Fû¦¹F AFWZ°F IYe ³FFWe WZ °F´FFÀFc³F ´FFW¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. ¹FF O¶FF dIaYUF ¶FFM»FeUS AÀF»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe¸F²¹FZ ÀFG¨¹FbSmXMZXOX RGYMÐXÀF¨FZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe AÀFZ»F °FS¨F WZ ÀF´ÕXe¸FZÔMX

UF´FSFUZ A³¹F±FF þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F ÀFG¨¹FbSmXMZXOX RGYMÐXÀF VFSeSF°F þFD VFIY°FZ. ª¹FF ½¹F¢°Fe»FF Qc²F, ÀFû¹FF dIaYUF AaOëF°Fe»F ´Fid±F³FFa¨Fe AGÕXªFeÊ AÀF°FZ °¹FF ½¹F¢°Fe³FZ ¹FF ÀF´ÕXe¸FZÔMÐXÀF¸F²Fe»F §FMIY °F´FFÀFc³F ¸F¦F¨F °FZ AF´F»¹FF VFSeSFÀF ¹Fû¦¹F IYe A¹Fû¦¹F WZ NSUFUZ. ´FiûdMX³F ´FF½FOXÀFÊ ¶FFþFSF°F d¸FT¯FFº¹FF ¹FF ´FF½FOXÀFÊX Qû³F ´FiIYFS¨¹FF AÀF°FF°F. r. ´FiûdMX³F IYFG³ÀF³MÑZXMX- ¹FF ´FiIYFSF°F Qb²FF°Fc³F (whey, caesin) AaOëF°Fc³F (egg protein) ÀFû¹FF°Fc³F (soyprotein) U °FFaQTF°Fc³F (riceprotein) ¹FF ´Fid±F³FFa½¹Fd°FdS¢°F B°FS AÖF §FMIY ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F

IYFPc³F MFIY»FZ þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF°F xq-yv MX¢IZY ´Fid±F³FZ CS°FF°F. CS»FZ»FZ IY¶FûÊQIZY U ¨FS¶Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F AÀF°FZ. s. ´FiûdMX³F AF¹FÀFûÕZXMX-¹FF°F ¸FFÂF B°FS AÖF§FMIY ´Fc¯FÊ´F¯FZ IYFPc³F zv MX¢IZY ´Fid±F³FZ CS°FF°F. IY¶FûÊQIYFa¨FZ ´Fi¸FF¯F þUT´FFÀF CS°F¨F ³FFWe°F. k´FiûdM³F VFZIYl Qb²FF°Fc³F dIaYUF ´FF¯¹FF°Fc³F d´F°FF ¹FZ°FF°F. ÀFF²FFS¯F ½¹FF¹FF¸FF¨¹FF AF²Fe Qb²FF°Fc³F °FS ½¹FF¹FF¸FF³Fa°FS ´FF¯¹FF°Fc³F §FZ°F»FZ þF°FF°F. ¹FF ´FiûdM³F VFZIY¸F²¹FZ d´Fá¸F¹F U dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ IY¸Fe AÀF°FF°F, °FS þeU³FÀFØUZ U Jd³FþZ ³FÀF°FF°F. ¹FF¨F IYFS¯FF¸FbTZ WZ VFZIY §FZ°FF³FF þZU¯F ¶FaQ IYøXX ³F¹FZ. RYF¹FQZ U¹FF°F AF»FZ»¹FF ¸Fb»FFa³FF ´Fid±F³FFa¨Fe ¦FSþ ·FF¦FU¯¹FFÀFFNe ¹FF¨FF C´F¹Fû¦F WûD VFIY°Fû. °Fb¸We ½¹FF¹FF¸F UFPdU¯¹FF¨FZ NSU»FZ AÀFZ»F dIaYUF ¸FZSXF±FFG³FÀFFSJe SZÀF ²FFUF¹F¨FF dU¨FFS IZY»FF AÀFZ»F °FSX CX´F¹Fû¦F WXûDY ¾FIY°Fû. AG±FÕXeMX, dUdVFá ½¹FF¹FF¸F IYS¯FFº¹FF »FûIYFa¸F²¹FZ ½¹FF¹FF¸F ÓFF»¹FFUS þe VFFSedSIY ÓFeþ Wû°FZ U À³FF¹Fca³FF BþF Wû°FZ °Fe Qb÷X XÀ°F IYS¯¹FFÀFFNe WZX CX´F¹Fû¦Fe NXSX°FZ. ¶FFGOXe d¶F»OXÀFÊ/ VFSeSÀFüâU´FMca¸F²¹FZWe À³FF¹Fc UFPdU¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ. þZ Qc²F U Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊWe §FZ°F ³FFWe°F °¹FFa³FFWe ´Fid±F³FFa¨Fe ¦FSþ ´FbSdU¯¹FFÀFFNe ¹FF¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. IYFWe AFþFSFa¸F²¹FZ ´Fid±F³FFa¨Fe ¦FSþ UFP°FZ U AFWFSF°Fc³F WXe ¦FSþ ·FF¦FdU¯FZ IYNe¯F ´FO°FZ °¹FFUZTe ¹FF ´FiûdMX³F ´FF½FOXÀFÊ C´F¹Fû¦Fe NS°FF°F. rz ¸FZ sqrx

43

Uþ³F WTc IY¸Fe IYS¯¹FF¨¹FF UZTe ·FbIZY¨Fe ¸F²F»Fe UZT ·FF¦FU¯¹FFÀFFNe ¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. ´F¯F ¹FF°F B°FS A³³F§FMIY ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¨FüSÀF AFWFS §FZDY³F¨F WZ ¾FZIYÀFиF²¹FZ §¹FFUZ°F. °FFþZ ´Fid±F³FFa¨FZ ´FQF±FÊ §FZDY³F þF¯FZ VF¢¹F ³FÀF°FZ dIaYUF IYS¯¹FFÀFFNe UZT ³FÀF°Fû °FZ½WF ¹FF ´FF½FOXÀFÊ C´F¹Fû¦Fe NS°FF°F. °FûMZ þZU¯FFEZUþe WXe ´Fid±F³FZ §FZDY³F ¨FF»F°F ³FFWe°F. IYFS¯F B°FS A³³F§FMIYFa¨Fe ¦FSþ ·FF¦F°F ³FFWe. Ad°F ´Fi¸FF¯FF°F §FZ°F»FZ °FS ¸FcÂFd´FaOFUS °FF¯F ¹FZD VFIY°Fû. Ad°F C¿¸FFaIYFa¨FF AFWFSFÀFû¶F°F WXe ÀF´ÕXe¸FZÔMXÀFÐ §FZ°F»Fe °FS Uþ³F UFPc VFIY°FZ. Uþ³F C°FSU°FF³FF þS þZU¯F ¶FaQ IYøXX ³F WXe ÀF´ÕXe¸FZÔMXÀFÐ §FZ°F»Fe °FS ¸FFÂF þeU³FÀFØUZ U Jd³FþFa¨Fe IY¸F°FS°FF ·FFÀFc VFIY°FZ. ª¹FFa³FF C©FS¢°FQF¶F AFWZ °¹FFa³Fe °¹FF°Fe»F ÀFûdO¹F¸F¨Fe ´FF°FTe ¶F§Fc³F¨F UF´FS IYSFUF. ¸FeÕX ÀF´ÕXe¸FZÔMX ´FiFGOX¢MÐXÀF WXe EIY ´FiIYFS¨Fe ´FiûdM³F ´FFUOS AÀF°FZ. °Fe þZU¯FF»FF ´F¹FFʹF ¸W¯Fc³F UF´FS»Fe þF°FZ. WXe Qû³F ´FiIYFSFa°F d¸FT°FZ. A) k¸Fe»F Se´»FZÀF¸FZaMl ´FZ¹F. ¹FF°F IY¸Fe IY¶FûÊQIZY AÀF°FF°F. ½WZX dIYaUF IYdÀF³F (caesin) WXe Qb²FF°Fe»F ´Fid±F³FZ AÀF°FF°F, °¹FF¨F¶FSû¶FS ±FûOëF ´Fi¸FF¯FF°F þeU³FÀFØUZ, Jd³FþZ U A³FÀFG¨¹FbSmXMZXOX RGYMÐXÀF AÀF°FF°F. ¹FF°F C¿¸FFaIYFa¨FZ ´Fi¸FF¯F þZU¯FF´FZÃFF IY¸Fe AÀF»FZ °FS ´FiûdMX³F ´FF½FOXÀFÊ´FZÃFF ³F¢IYe¨F þFÀ°F AÀF°FF°F. RYF¹FQZ ÓFM´FM Uþ³F C°FSU¯¹FFÀFFNe ¹FF¨FF UF´FS IZY»FF þF°Fû AFd¯F þZU¯FFEZUþe WF VFZIY ´¹FF¹F»FF þF°Fû. ¹FF VFZIY¶FSû¶FS ´Fc¯FÊ dQUÀF·FSF¨FZ AÖF JF»ÕZX °FS ³F¢IYe¨F Uþ³FF°F UFP dQÀF°FZ. §FFBÊ°F AÀF¯FFº¹FF ½¹F¢°Fea³FF þZU¯FFEZUþe ´FMIY³F dOÑaIY IYøXX ³F d´F¯FZ ÀFû´FZ Wû°FZ. °¹FFdVFUF¹F Ad°FC¿¸FFaIY AÀF»FZ»FZ ´FQF±FÊ þÀFZ ¶F¦FÊSX, d¨F´ÀF, rz ¸FZ sqrx

44

d´FÓÓFF MFTF¹F¨FZ AÀF°FF°F. °¹FFa³FFWe °¹FF¨FF ´FûM ·FS¯¹FFÀF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. ¹FF ÀF´ÕXe¸FZÔMÐXÀF¸FbTZ ´Fc¯FÊ þZU¯FF¨Fe ¦FSþ ·FF¦F°FZ AFd¯F dVFUF¹F Uþ³F AFMû¢¹FF°F SFWc VFIY°FZ. ¸FûNëF AFþFSF³Fa°FS þZ½WF °Fe AFþFSe ½¹F¢°Fe §F³F AÖF JFD VFIY°F ³FFWe °¹FFUZTZÀFWe ¹FF¨FF C´F¹Fû¦F WûD VFIY°Fû. °FûMZ ¹FF ÀF´ÕXe¸FZÔMXÀFШFF C´F¹Fû¦F RY¢°F EIYF þZU¯FFEZUþe ´F¹FFʹF ¸W¯Fc³F IYSFUF. Qû³We þZU¯FFEZUþe ¹FF ÀF´ÕXe¸FZÔMXÀFШFF ´F¹FÊF¹F ¸W¯Fc³F þFÀ°F IYFT UF´FS IZY»FF °FS þZU¯FF°Fc³F d¸FT¯FFSe Jd³FþZ U þeU³FÀFØUZ ¹FF¨FF A·FFU VFSeSF°F dQÀFc »FF¦F°Fû. ¸W¯Fc³F QS dQUÀFF°Fc³F EIY¨F þZU¯F MFTc³F ¹FF¨FF UF´FS IYSFUF AFd¯F QbÀFSZ þZU¯F AFd¯F ¸F²F»FZ JF¯FZ B°FS ¨FüSÀF AFWFSF´Fi¸FF¯FZ §¹FFUe. ¹FF

ÀF´ÕXe¸FZÔMXÀFиFbTZ ´FMIY³F Uþ³F C°FSU¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ JSe, ´F¯F ±FûOZÀFZ AÖF JF¯¹FFÀF ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe IYe »F¦FZ¨F¨F Uþ³F UFP°FZ. Uþ³F C°FS»FZ»FZ dQÀF»FZ IYe ½¹FF¹FF¸FF¨FF C°ÀFFW IY¸Fe Wû°Fû. ½¹FF¹FF¸F MFT»FF þF°Fû °¹FF¨FZ A³FZIY °FûMZ AFWZ°F. ½¹FF¹FF¸FFdVFUF¹F Uþ³F ¸FZ³MZX³F Wû°F ³FFWe. WXe ¶FFþFSF°F d¸FT¯FFSe ÀF´ÕXe¸FZÔMÐXÀF Jc´F ¸FWF¦F AÀF»¹FF¸FbTZ dJVFF»FFWe ´FSUO°F ³FFWe. ¶F) d¨F¢IYeÀFFS£¹FF k´FiûdMX³F ¶FFSl ¹FF¸F²¹FZ IY¶FûÊQIZY, ´Fid±F³FZ, ÀFFJS U ÀFbIYF¸FZUF AÀFZ ´FQF±FÊ AÀF°FF°F. ¹FF°Fe»F ÀFFJSZ¸FbTZ °¹FFa¨Fe C¿¸FFaIYFa¨Fe ´FF°FTe UFP°FZ. RYF¹FQZ °FF¶FO°Fû¶F DYþFÊ d¸FT°FZ §FFBÊ°F AÀF°FF³FF þZU¯FFÀFFNe WF

´F¹FFʹF ¸W¯Fc³F UF´FS»FF þF°Fû. ª¹FFa³FF Uþ³F AFMû¢¹FF°F NZUF¹F¨FZ AÀF°FZ U Jc´F ´FiUFÀF IYSFUF »FF¦F°Fû °¹FFa³FF ¨FbIYe¨FZ ªFaIY/ RYFÀMXRcYOX þÀFZ UOF´FFU dIaYUF ÀF¸FûÀFF JF¯¹FF´FZÃFF ¹FF¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. °FûMZ Uþ³F C°FSUF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS ¹FF°F»¹FF ÀFFJSZ¨¹FF ´Fi¸FF¯FF¸FbTZ RYFSÀFF C´F¹Fû¦F Wû°F ³FFWe. ¹FF ¶FFSX¶FSû¶FS þeU³FÀFØUZ U Jd³FþF¨¹FF ¦FSþZÀFFNe EJFQZ RYT dIaYUF ÀF»FFO JFUZ. ´FSa°Fb ´Fi°¹FZIYF¨Fe ´FiIÈY°Fe, k¸Fe»F Se´»FZÀF¸FZaMl §FZ¯¹FF¨FF CïXZVF AFd¯F °¹FF C°´FFQ³FF°Fe»F ´Fi°¹FÃF §FMIY ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF A·¹FFÀF IYøY³F ¸F¦F¨F k¸Fe»F Se´»FZÀF¸FZaMl¶FF¶F°F¨FF d³F¯FʹF §¹FFUF. AVFF ´FiIYFS¨FF AFWFS RYFS IYFT §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWe, °¹FF»FF ´FiÀFa¦Fe B°FS IYFWe AÖF§FMIYFa¨Fe þûO ôFFUe »FF¦F°FZ. °¹FFÀFFNe U`ôFIYe¹F ÀF»ÕXF Ad°F¸FWØUF¨FF AÀF°Fû.

WZ IÈYdÂF¸F ´Fid±F³FpFû°F ¸FWF¦FOZ °FS AFWZ°F¨F, ´F¯F °¹FF°F ÀUFQ, IÈYdÂF¸F ÀFFJS, AÀFZ IYFWe §FMIYWe AÀFc VFIY°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF UF´FS AF´F»¹FF ´FiIÈY°Fe³FbÀFFS AFd¯F ¹Fû¦¹F ÀF»»¹FF³FZ¨F ½WF¹F»FF WUF. IYFWe AFþFSFa¸F²¹FZ IÈYdÂF¸F ´Fid±F³FpFû°FFa¨FF ¨FFa¦F»FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû, ´F¯F B°FS UZTe ¦FSþ ³FÀF°FF³FF °¹FF¨FF A˜FWFÀF ³FIYû. ´Fid±F³FFa¨FZ ³F`ÀFd¦FÊIY pFû°F IZY½WFWe ¨FFa¦F»FZ¨F. Sûþ¨¹FF ²FFU´FTe°F AFWFSF°F ´Fid±F³FZ IYVFe §¹FFUe°F, AÀFF ´FiV³F A³FZIYFa³FF ´FO°Fû. ´F¯F EJFQF LûMF ¨FeªF¨FF °FbIYOF, ´F³FeS, Qc²F-QWe, ÀFû¹FF Qc²F, AaOëF¨FZ ´FFaPSZ, ¶FQF¸F, AIiYûOX, ¨F¯FZ-VFZa¦FQF¯FZ, IYO²FF³¹FZ dIaYUF ÀFF²FF k»Fû RYGMl d¸F»IYVFZIY AÀFZ ´FQF±FÊ AFWFSF°F ÀFWþ°FZ³FZ §FZ°FF ¹FZ°Fe»F U UZTZ¨FF A·FFU ³FÀFZ»F °FS ¸FFÀFZ, ¸FM¯F U IYûa¶FOe¨FZ ¸FM¯F AFWFSF°F §FZ°F»¹FF³FZ ´Fid±F³FFa¨Fe ¦FSþ ·FF¦Fc VFIZY»F.

response.lokprabha@expressindia.com

½WX»FÊ´Fc»F

¸F³F´FaJe ¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

WXF°F ²FøY³F ´FTXFUe ´FSX°FVFee ½FFº¹FF¨FF °Fe ÀFFZ³FZSXe Qb´FFSX ³F ÀFFa¦F°FF d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. ³Fa°FSX UMXUF§FTXFa¨FF ±FUF ¹FFUF °FÀFF Aa²FFSX ´FOX»FF. IYF°FSXUZTXe ±FFZOXF¶FWbX°F ÀFad²F´FiIYFVF »FbOX¶FbOX°F WXFZ°FF, ´F¯F SXFþIYFSX¯FF°F»¹FF ²¹FZ¹FUFQe ¸FF¯FÀFFÀFFSX£Fa °¹FF¨Fa ³Fa°FSX IYFWXe ¨FF»F»Fa ³FFWXe. IYF³FNX¼¹FF ¶FÀFU¯FFSZX þZ IY¸FdVFÊA»F AFUFþ IYFZIY¯FF°F d¶F³F¶FFZ·FFMX´F¯FZ SXFZþ IYFPX»FZ þF°FF°F, °FZ ¶FaQ ÓFF»FZ. ²Ud³F´FiQc¿F¯FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´F»FZ d³F¹F¸F ¦Faþ»FZ»FZ, IYF»F¶FF‘F AFWZX°F. ¹FbðX´FF°FTXeUSX IYF¸F WXFZ¯Fa ¦FSXþZ¨Fa AFWZX, ´F¯F WZX °Fb¸WXF»FF AFd¯F ¸F»FF UFMX°Fa. IYFSX¯F AF´F¯F ¸FWXFSXFáÑX´FiZ¸Fe AFWXFZ°F! ¸FWXFSXFáÑX CXQвUÀ°F WXFZ°F AÀF°FF³FF AF´F»Fa IYFTXeþ °FTX¸FTX°Fa. ¸FSXFNXe ¸FF¯FÀFF¨Fa £FSaX dWX°F þFWXeSX´F¯FZ ÀFFa¦F°FFZ ¸WX¯Fc³F ¸F»FF NXFSXÀFbðXF IYSX°Fe»F! k³FZ¸Fl ³FFWXe AÀFaWXe ¸WX¯F°FF ¹FZ°F ³FFWXe. k¦FZ¸Fl IYSX°FF³FF k³FZ¸F¨Fl ²FSX»FF þF°FFZ! °FSX IYF¹F ÀFaF¦F°F WXFZ°FFZ. ÀRYFZMXIY AFUFþ ±FFa¶F»FZ IYe, ÀFFSaX IYÀFa VFFa°F VFFa°F WXFZ°Fa. ÀF¸FF²Fe¨FZ IYFWXe ÃF¯F A³Fb·FU°FF ¹FZ°FF°F. ª¹FF»FF AF´F»FZ IYUe IZYVFUÀFb°F kÓF´FcÓFFÊl ¸WX¯F°FF°F, °Fe °F³¸F¹FFUÀ±FF ´FiF~ WXFZ°FZ. kAFG³F OëbMXel AÀF°FF³FF AF´F¯F IZYUTX ½¹FUWXFSX ¶F§F°F AÀF°FFZ. ´F¯F d¸FÂFFa³FFZ, ½¹FF´FFSXF°Fc³F IY²Fe °FSXe ÀU°F:¨Fe ÀFbMXIYF IYøY³F §¹FF. ¸F²¹Fa°FSXe EIYF AFPë°FZ£FFZSX ³FUßFe¸Fa°F BÀF¸FF»FF ¸Fe ¸WXMX»Fa, kdþ±FZ ¸FFÓFe d¨F°FF SX¨F»Fe þF¯FFSX d°F±FZ¨F °FcWXe þTX¯FFSX AFWZXÀF ³FF? IYe, °FbÓ¹FFÀFFNXe ÀFFZ³¹FF-¨FFaQe¨Fa UZ¦FTaX À¸FVFF³F AFWZX!l AF´F¯F AÀFa ¸WXMX»Fa °FSXe »FFZIY »F¶FFOXe¨FZ RYÀFUFRYÀFUe¨FZ CXôFFZ¦F IYSX°F¨F SXFWX°FF°F.. AFd¯F EIYF ÃF¯FF°F

³Fa°FSX IY²Fe°FSXe RbY¦¹FFÀFFSX£FZ RbYMX°FF°F! ¸FF¯FÀFa £FF £FF £FFQFOXe IYSX°FF°F U ³Fa°FSX d³FýiF³FFVFF¨FZ SXFZ¦Fe ¶F³Fc³F AFþFSXe AF¹Fb¿¹F PXIY»F°FF°F. ´F±¹F´FF¯¹FF¸FbTZX A³³FF¨Fe ¨FU ¦FZ»FZ»Fe AÀF°FZ. k½¹FUÀ±FFl WXF EIY ·FFZUSXF AFWZX. ¹FF ½WX»FÊ´Fc»F¸F²¹FZ dIY°Fe RYÀFF¹F¨Fa °FZ ³FeMX NXSXUF. ´F³³FFVFe°F ¸FF¯FÀFF³FZ ±FFZOXe k¸F²F»Fe ÀFb˜Xel §¹FFUe. AF´F»Fe dU¨FFSXFa¨Fe dQVFF, ª¹FF»FF AF¸WXe kÀIcY»Fl AÀFF¨F VF¶Q UF´FSX°FFZ, ³FeMX °F´FFÀFFUe. A»FeÊ d³FUÈØF WXFZDY³F ·F»FZ´F¯FF¨Fe IYF¸Fa AFUOXe³FZ IYSXFUe. AF´F»Fe AFUOX þ´FFUe. SXMXFTX IYF¸Fa CXSXIY¯¹FFÀFFNXe ¹FaÂFFa³FF þba´FFUa. AF´F¯F k°FbÓ¹FF ¸F³FF°F IbY¯Fe°FSXe »F´F»Fa¹F ¦Fl ¦Fb¯F¦Fb¯F°F ´Fb³WXF °F÷Y¯F WXFZDY VFIY°FFZ. ¸FFÂF, d°F±FZWXe ÀF·¹F ÀFa¹F¸F¨F QþFÊ

dMXIYU°FFZ. ¸FFÓ¹FF dIYSXIYFZTX QZWXF°F B°FIYe DYþFÊ d³FSXeVUSXUFQF¸FbTZX¨F CX°´F³³F ÓFF»Fe. ¸FF¯FÀFF¨¹FF U°FʳFF°F ´FdSXU°FʳF §FOcX VFIY°Fa ¹FF ¦FFZáXeUSX ¸FbTXF°F °Fb¸F¨Fe ßFðXF WXUe. ¦F»FFZ»F °FF¯Fc³F SaX¦Fe°F ´FFJSaX k´FFOX¯FFSXFl k¶FZ¨F¢¹FFl ³Fa°FSX ¶FQ»F»FF¨F IYe! ¶FZ¨F¢¹FF WZX¨F °¹FF¨Fa ³FFU ´FOX»Fa WXFZ°Fa. °¹FF»FF ¸Fe¨F Qb÷YÀ°F IZY»Fa. °¹FF¨¹FF WXF°FF°F IGY¸FZSXF AF»FF. kSaX¦F ¶FQ»F¯FFº¹FF ÀFSXOëF¨FF A¦FQe þUTcX³F §FZ°F»FZ»FF WXF RYFZMXFZ ¶F§Fl WZX UF¢¹F ¶FZ¨F¢¹FF IY²Fe CX©FFSZX»F AÀFa IbY¯FF»FF¨F UFMX»Fa ³F½WX°Fa, ´F¯F WZX §FOX»Fa. ¸FF¯FÀFF¨Fa A³FFdQ SXF³FMXe´F¯F IY¸FF»Fe¨Fa UFPX»Fa IYe, ¹FbðX ´FZMX°Fa. ¸F»FF UFMX°Fa A¦FQe IYF¸FIiYeOXF IYSX°FF³FFWXe AF´F»Fa ´FVFb°U

AF´F¯F ÀFF`¸¹F, WXTbXUFSX IYøY VFIY°FFZ. IYUe AF´F»¹FF»FF °FZ¨F dVFIYU°FFZ. k¶FFZ»F SZX WXTcX CXNZX»F ¨FFaQ¯¹FFUSXe °FSaX¦Fl ÀFFSX£Fe AFZTX ³FbÀF°Fe¨F °FSaX¦F°F ³FFWXe. °Fe ÀFb¦Fa²Fe ¶F³F°FZ. IYFSX¯F kIYF¹F WXF °FbÓFF¨F VUFÀF QSXUTZX B±FZ ÀFbUFÀFl AVFe CXQ¶FØFeWXe ´Fi¯F¹FF°F »FFU°FF ¹FZ°FZ. d³FÀF¦FFʳFZ °FSX ´Fi¯F¹FF°F ¸FQ³F¦Fa²FF¨FeWXe ÀFFZ¹F IZY»FZ»Fe AFWZX. °FF÷Y¯¹F QSXUTX°Fa! þZUPZX °Fb¸WXe k¸FF¯FcÀFUFQel ½WXF»F, °FZUPZX ·FFZUº¹FF°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOcX³F AFIYFVF VFFZ²F¯FFSXF ´FF¯F´FÃFe ¶F³FF»F! SXFÂFe¨¹FF VFc³¹F ÀF³³FFMXF°F þZ½WXF ¸Fe AF·FFTX·FSX ´FÀFSX»FZ»Fa ´FùFFa¨Fa ¸FcIY À±F»FFa°FSX ´FFdWX»Fa, °FZ½WXF ¸F»FF UFMX»Fa, ´Fi¹F°³FUFQe dþïX AFd¯F ´F¯FF»FF »FFU»FZ»Fe ¨F°FbSX ¶FbðXe ¹FFa³FF IYFZ¯F°FFWXe PX¦F AOXUc VFIY°F ³FFWXe. AÀFF ´FÃFe °Fb¸WXe QWXVF°Fe¨¹FF þFZSXFUSX £FF»Fe ´FFOX»FF, °FSXe SXF£FZ°Fc³F °FFZ ´Fb³WXF CXOX°FFZ AFd¯F ¶F§F°FF ¶F§F°FF EIYF ´FùFF¨FZ A³FZIY ´FÃFe ÀFF±Fe ¶F³Fc³F ±FUF dÃFd°Fþ ½¹FF´Fc³F MXFIY°FFZ! °FZ½WXF ¸FaOXTe, ½WX»FÊ´Fc»F¸F²¹FZ, ´FFMXeÊ ÀFaÀIÈY°Fe¸F²¹FZ, ·FFaOX¯F-°FaMëF¸F²¹FZ, RZYÀMXe AFd¯F B½WZX¯MX¸F²¹FZ RYFSXX Aa¦Fa §FbÀFTX°F, d¸FÀFTX°F SXFWcX ³FIYF. ¨F`³F¨FSX¶Fe´FZÃFF ¸FFZIY¼¹FF AFIYFVFF°F»Fe VFbðX WXUF AFd¯F ¦FFZ»OX³F DYþFÊ, þ»F°Fb¿FFSX, ²FbIaY AFd¯F °FSXe CX¦FU¯FFSXF ¦FiZMX SZX³F¶FFZ ¸FWXØUF¨FF ¸FF³FF! ¦FFZº¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ ¨Faýi ¦FFNX»FF¹F; °Fb¸WXe ´Fb³WXF ¦FbWXF-¸FF³FU IYVFF»FF WXFZ°FF¹F! ¸FFÓ¹FF ¸FF¦Fc³F ¹FF... ³FaQ³FU³FF°F»Fe ¨FaQ³FF¨Fe ÓFFOaX ¸F»FF ¸FFWXe°F AFWZX°F. °¹FFa¨¹FFVFe ¸F`ÂFe IYø Y¹FF.!

response.lokprabha@expressindia.com

rz ¸FZ sqrx

45

QbÀFSXa VF`VFU ´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYSX

AF´F»¹FF ÀFWX¨FSXFÀFFNXe §FSX AÀF°Fa, ´F`¾FF¨Fe ¦Fba°F½F¯FcIY IZYÕZXÕXe AÀF°FZ, AF´F»¹FF³Fa°FSX °¹FFÕXF IbYNXÕXF WXe ÂFFÀF WXûDY ³F¹FZ ¹FF¨FF ¶FFSXIYFBʳFZ d½F¨FFSX IZYÕZXÕXF AÀF°Fû, ´F¯F °¹FF¶FSXû¶FSX IYSXF¹F¨Fe AÀF°FZ ´FiZ¸FF¨Fe ¦Fba°F½F¯FcIY...

ÀFWX¨FSXFÀFFNXe ´FiZ¸FF¨Fe ¦Fba°F½F¯FcIY ¸FûNëF þb³¹FF UWe¨FZ °¹FF ·F»¹FF VFZUM¨FZ ´FF³F! °¹FFUS EIY¨F AûT, kAGOX½WZÔX¨FSX BªF AFDYMX QZASXl (AF°FF °FbÓFZ ÀFFWÀF °Fc VFû²F AVFF A±FeÊ). ÀFFWÀF, ²FFOÀF, ³FUe³F A³Fb·Fc°Fe ¹FF ÀFFº¹FF¨¹FF ´F»FeIYOZ ¦FZ»FF Wû°FF °Fû JSZ °FS, ¸FFÂF d°F³FZ °FZ °¹FF¨¹FFÀFFNe d»FWc³F NZU»FZ Wû°FZ, þ¯Fc d°F»FF JFÂFe¨F Wû°Fe IYe °Fû °¹FF ´FF³FF´F¹FË°F ´Fû¨F¯FFS AFWZ EIYMF¨F! °Fû ´Fb³WF UWe ÀFb÷YUF°Fe´FFÀFc³F ¨FFTc »FF¦F»FF, d°F»FF IYF¹F IYF¹F IYSF¹F¨FZ Wû°FZ, IYF¹F ÀU´³F Wû°Fe d°F¨Fe, ÀF¦FTZ ÀF¦FTZ d°F³FZ ¹FF UWe°F d»FWc³F NZU»FZ Wû°FZ, °¹FFÀFû¶F°F °¹FF °¹FF þF¦FFa¨Fe d¨FÂF, EIY ³FF A³FZIY ¦Fûáe! ¸FFÂF ÀFaÀFFS, ´FiZ¸F AFd¯F IY°Fʽ¹F rz ¸FZ sqrx

46

¹FF°F Qû§FZ B°FIZY ¦FbSRYMc³F ¦FZ»FZ, UWe IbYNZ ¸FF¦FZ¨F ´FOc³F ¦FZ»Fe °FSe d°F¨¹FF°F»Fe ÀFFWÀFe ´FûS IbYNZ¨F WSU»Fe ³F½W°Fe! ¸FFÂF AF°FF d°F¨FZ ³FFWe °FS °¹FF¨Fe ÀU°F:ÀFFNe ³FUZ ÀFFWÀF VFû²FF¹F¨Fe UZT AF°FF AF»Fe Wû°Fe! JSZ °FS d°F¨¹FFUF¨Fc³F þ¦F¯FZ WZ¨F ¸FûNZ ²FFOÀF Wû°FZ¨F IYe! ¸FFÂF d°F»FF Ad·F´FiZ°F ÀFFWÀF IYF¹F Wû°FZ WZ °¹FF»FF ´F¢IZY NFDYIY Wû°FZ! We ¦Fûá AFWZ E»Fe AFd¯F IYF»FÊ ¹FF ¶FF»Fd¸FÂFFa¨Fe! þZ ¸FûNZ WûDY³F ³FUSF¶FF¹FIYû ÓFF»FZ AFd¯F ´FbPZ E»Fe¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS IYF»FʳFZ þZ ÀFFWÀF IZY»FZ °¹FF¨Fe! We ¦Fûá »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF AGd³F¸FZ¾F³F dRY»¸F kA´Fl ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe

AFWZ! WF dÀF³FZ¸FF »FWF³F-¸FûNZ ÀF¦F¼¹FFa³FF AF³FaQ AFd¯F Qb:J ¹FF¨FZ ¹Fû¦¹F d¸FßF¯F ´FbSU°Fû AFd¯F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWؽFF¨FZ ¸W¯FþZ EIY Jc´F ¸FûNF ÀFaQZVF ÀFWþ QZDY³F þF°Fû! ÀFW¨FSF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ÀU°F:¨F ÀU°F:¨FZ ³FUZ AF¹Fb¿¹F IYÀFZ ³F½¹FF d³FSF¼¹FF DYþÊZ³FZ C¸FZQe³FZ þ¦FFUZ! ÀFW¨FSF¨FF ¸FÈ°¹Fc We §FM³FF QbQÊ`Ue, ¸FFÂF A³FZIY U¿FF˨¹FF ÀFWUFÀFF³Fa°FS þS EIYF¨Fe ÀFF±F ÀFbM»Fe °FS ¸FFÂF A³FZIY AF¹Fb¿¹FF¨FZ ÀF¦FTZ ÀF¸FeIYS¯F ¶FQ»Fc³F þF°FZ! ¦FÈWe°FIZY ¶FQ»F°FF°F AFd¯F þe ½¹F¢°Fe ¸FF¦FZ CS°FZ °¹FFa¨FZ AF¹Fb¿¹F Aa°F¶FFÊÁë ¶FQ»Fc³F þF°FZ! °FZ Qb:J, °¹FF¨Fe °FeUi°FF, °Fû AF§FF°F ÀFFSZ¨F

IYû¯FF»FF¨F ³F C¸Fþ¯FFSZ! IYFS¯F °FZ B°FIZY U`¹Fd¢°FIY, B°FIZY ÀFJû»F AFd¯F B°FIZY ¸FûNZ AÀF°FZ IYe °¹FF¨Fe CIY»F IYøXX ³F IYû¯Fe¨F IYû¯FF»FF ÀFFa¦Fc VFIY¯FFS ³FFWe! ¸FFÂF IYFWe ¦Fûáe AÀF°FF°F, þb³¹FF ¸FbS»FZ»¹FF ³FF°¹FF°F, ª¹FF ÀFFa¦FF¹F¨¹FF SFWc³F þF°FF°F, ¶Fû»F»¹FF þF°F ³FFWe°F AFd¯F ½¹F¢°F IYSF¹F¨Fe ¦FSþ QZJe»F ·FFÀF°F ³FFWe! ³FZ¸FIZY WZ¨F VF¶Q, ¹FF¨F À¸FÈ°Fe ¹FF¨F AF²FFSÀ°Fa·F WûDY³F þF°FF°F, Qb:J ´F¨FU°FF³FF, WTcWTc ³FUZ AF¹Fb¿¹F ÀFbøY IYS°FF³FF! ¸Fe¨FZ AF¸We Wû°FF³FF ³F½¹FF³FZ »F¦³FF³Fa°FS AF¹Fb¿¹F ÀFbøY Wû°FZ, ¨FbIY°F ²FO´FO°F AFd¯F dVFIY°F dVFIY°F EIY ÀFbaQS ÀF¸FeIYS¯F AFIYFS §FZD »FF¦F°FZ,

³FF°FZ §FOc »FF¦F°FZ! AVFF UZTe IYFWe ÀFU¹Fe d°F¨¹FF, IYFWe °¹FF¨¹FF, IYFWe d³FSF¼¹FF °FSe ÀFû¹Fe¨¹FF AVFF EIYUM°F þF°FF°F AFd¯F ³FUZ¨F ÀFad¨F°F ÀFFN°F þF°FZ! IYFWe U¿FF˳Fe WZ B°FIZY Aa¦FUT¯Fe ´FO°FZ IYe AF¸We WZ AÀFZ IYS°Fû, AÀFZ¨F Qû§FFa³FF EIYdÂF°F ÀFa¶Fû²F°F ÀFaÀFFS ¸FbS°F þF°Fû! ´FbPZ ¸F¦F AFþFS´F¯F dIaYUF A¨FF³FIY EIYF¨Fe ÀFF±F ÀFbM°FZ AFd¯F ¸F¦F °¹FF ÀF¦F¼¹FF AF¸We¨FZ ¸Fe IYÀFZ ¶F³FF¹F¨FZ WF ¸FûNF¨F ´FZ¨F C·FF NFIY°Fû!

AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY ÀFU¹Fe°Fc³F IYF¹F IYF¹F ¸W¯Fc³F dUÀIYMc³F ¶FFþc»FF IYFPFUZ IYe ¸Fe dVF»ÕXIY SFWe»F AÀFF ´FiV³F ÀFbM°FF ÀFbM°F ³FFWe! EIYF»FF EJFQe ·FFþe AFUO°F ³FÀF°FZ, °FS °Fe ¶FFþFSF°Fc³F ¹FZ¯FZ¨F ¶FaQ ÓFF»FZ»FZ AÀF°FZ A³FZIY U¿FË, °FS EJFôFF»FF ³F½¹FF³FZ ´F±¹F ÀFbøYX Wû°FZ °FS Qû§FZWe °Fû ´FQF±FÊ Uª¹FÊ IYS°FF°F þZU¯FF°Fc³F! IY²Fe EIYF¨Fe WüÀF ¸W¯Fc³F Ad°F ¸FWF¦FOZ IYFWe AF¯F»FZ»FZ AÀF°FZ, þZ A³FZIY U¿FF˳Fe QZJe»F ¹FZ¯FFº¹FF-þF¯FFº¹FF¨FZ IYü°FbIY ÓFZ»F°F dQ¸FFJF°F C·FZ AÀF°FZ! AÀFZ ÀF¦FTZ ÀF·FûU°FF»F IYF³FFIYû´Fº¹FFa°Fc³F AFNU¯Fe ´FFÓFS°F AÀF»¹FF³Fa°FS ÀU°F:»FF ³FZ¸FIZY IYF¹F WUZ, IYF¹F AFUO°F AÀFZ, IYF¹F ³F½¹FF³FZ AFUOZ»F WZ VFû²F¯FZ Jc´F IYNe¯F þF°FZ, °FSe ÀFFUIYFVF WF VFû²F §¹FF¹F»FF WUF, WTcWTc ³FUZ AF´F»FZ AÀFZ IYFWe C·FZ IYSF¹F»FF WUZ AFd¯F °¹FF°Fc³F °Fe UZQ³FF IY¸Fe WûD VFIZY»F. ÀU°F:¨FF VFû²F ³F½¹FF³FZ §¹FFUF »FF¦FZ»F, ÀU°F:¨FZ ³FUZ AFd¯F d³FSFTZ AdÀ°F°U ´Fb³WF §FOUFUZ »FF¦FZ»F! ¹FF°F ¸FûNF WF°F·FFS AÀFZ»F IbYMba¶FF¨FF, AF´°FÀUIYe¹FFa¨FF AFd¯F A±FFÊ°F d¸FÂF´FdSUFSF¨FF! ´FiUFÀF Qb:JF¨FF ¸WF°FFS´F¯Fe WF AF§FF°F ¸FûNF AÀF°Fû WZ þÀFZ ³F½¹FF³FZ ÀFFa¦F¯FZ ³FFWe, °FÀFZ¨F WZWe d°F°FIZY¨F JSZ IYe ÀU°F: QZJe»F ¹FF°Fc³F IYÀFZ dIY°Fe »FUIYS ¶FFWZS ¹FZD AÀFZ ÀFFa¦Fc VFIY°F ³FFWe. Qb:JF¨FF ´FiUFÀF Jc´FQF ¸FûNF¨F AÀF°Fû, °FSe ÀFW¨FSF¨FF ¸FÈ°¹Fc WF Ad²FIY AU§FO, IYFS¯F WTcWTc AF¹Fb¿¹FF°F

¸FbS°F ¦FZ»FZ»¹FF À¸FÈ°Fe IY²Fe IbYNZ AFd¯F IYVFF CRYFTc³F ¹FZ°Fe»F WZ ÀFFa¦F¯FZ AU§FO, IY²Fe ³FUe³F §FS ¶FQ»F»¹FFUS þÀFZ WTcWTc þb³¹FF ´FعFFUS ¹FZ¯FFSZ M´FF»F ¶FaQ WûDY³F þF°FZ, °FÀFZ IYFWeÀFZ. þb³¹FF NZU¯Fe°F»¹FF ÀFFOeUS¨FZ AØFS IYS°F IYS°F dUøXX ³F þFUZ °FÀFZ IYFWeÀFZ... °Fû Qb:JF¨FF ´FiUFÀF EIYF Q¸FF°F ÀFa´F°FQZJe»F ³FFWe AFd¯F ¹FZ¯FFSF ´Fi°¹FZIY ³FUe³F dQUÀF IYû¯F°¹FF ¦F°FÀ¸FÈ°Fe°F Sa¦Fc³F ¹FZ¯FFS AFWZ WZQZJe»F ÀFFa¦Fc VFIY°F ³FFWe! AVFF UZTe ÀU°F:¨Fe ³FUe AûTJ, ³FUZ ÀF¸FeIYS¯F IYÀFZ ¸FFaOFUZ WF ¸FûNF¨F ´FiV³F AÀF°Fû! °FS UFÀ°FUF¨FF ÀUeIYFS, À¸FÈ°Fea³FF ¸F³FF´FFÀFc³F AF³FaQc³F ·FZM¯FZ AFd¯F ÀU°F:¨Fe IYeU ³F IYS°F ¶FÀF°FF, °¹FF ·Fc°FIYFTF°Fc³F ¶FT §FZDY³F ³FUe UFM VFû²F¯FZ WZ CØF¸F! k¸Fe Aþc³F IYF Qb:Je AFWZ ¹FF¨FZ d³FSFTZ Qb:J ³FIYûl AFd¯F AF°FF ¸F»FF AF³FaQe SFW¯¹FF¨FF IYF¹F W¢IY WZQZJe»F ¸FbTe¨F UFMF¹F»FF ³FIYû! þZ þZ ¸W¯Fc³F ÀFbJ ´FbPZ UFMëF»FF AF»FZ, °¹FF°F AF´F»FF ÀFW¨FS AÀF°FF °FS, AÀFZ UFM¯FZ ÀUF·FFdUIY AFWZ ¸FFÂF °¹FFIYS°FF AF»¹FF ÃF¯FF°F Qb:Je Wû¯FZ, B°FS d´Fi¹Fþ³FFa³FF A´FSF²Fe ·FFU³FZ°F PIY»F¯FZ WZQZJe»F d°F°FIZY¨F A¹Fû¦¹F AFWZ! WF EIY ´FiUFÀF AFWZ, Qb:JF¨FF °Fû ÀFa´F¯FFSF AFWZ, AFd¯F Qb:J ÀFa´F»FZ ¸W¯FþZ À¸FÈ°Fe ÀFa´F»¹FF dIaYUF °¹FF dQUa¦F°F ½¹F¢°FedU¿F¹Fe ´FiZ¸F ÀFa´F»FZ AÀFZ Adþ¶FF°F ³FFWe, C»FM °¹FF°Fc³F QZJe»F ¶FT §FZDY³F AF´F¯F C·FZ SFWc VFIY°Fû We þF¯FeUQZJe»F Ad°FVF¹F ¸Fû»FF¨Fe AFWZ! VF¶QFUF¨Fc³F ³F ÀF¸Fþ»FZ»FZ WF ·FF¦F °FÀFF ¸FÈ°¹FcVFe ±FZM ÀFa¶Fad²F°F ³FFWe, ¸FFÂF d°F°FIYF¨F ¸FWؽFF¨FF! þb³¹FF ³FF°¹FF°F, ¸FbS»FZ»¹FF »F¦³FF°F RYFS þFÀ°F ·FFUd³FIY JTJTFMX ³FÀF°Fû! ¸W¯FþZ CNÀFcM IYû¯Fe ´FiZ¸F ½¹F¢°F IYS°F ³FFWe ³FF IYe IYû¯Fe ÀF°F°F »FFþ°F ¸FbSO°F AÀF°FZ! IYFTF¨¹FF Aû§FF°F Sûþ¨¹FF IbYS¶FbSe, IYFWe ÀFU¹Fe ¹FF°Fc³F QZJe»F ´FiZ¸F ½¹F¢°F Wû°F SFW°FZ! ¸F¦F IYû¯Fe þZU¯FF°F IYFWe

dUdVFá ´FðX°Fe³FZ IYS°FZ, °FS IYû¯Fe ³F ¨FbIY°FF IY´FFMF°F IY´FOZ §FOe IYøXX ³F NZU°Fû, IYû¯Fe Sûþ Aü¿F²FF¨¹FF ¦Fû¼¹FF IYFPc³F NZU°Fû °FS IYû¯Fe SFÂFe WTc¨F ´FFNe»FF ¶FF¸F ¨FûTc³F QZ°F AÀF°Fû! EIY ³FF A³FZIY ¶FFSeIY ¦Fûáe! JSZ °FS ¹FF dIY°Fe ÀFF²¹FF ¦Fûáe °FSe ¸FÈ°¹Fc´F¾¨FF°F °¹FF B°FIYe UZQ³FF QZDY³F þF°FF°F IYe ³FZ¸FIZY AFØFF IYVFF¨FZ UFBÊM UFM°FZ AFWZ WZWe ÀFFa¦F¯FZ IYNe¯F! ¸FFÂF C°FFSU¹FF°F ´Fb³WF ³F½¹FF³FZ ½¹F¢°F ½WF¹F»FF dVFIYF¹F»FF WUZ! þZ þZ ¸W¯Fc³F ¸F³FF´FFÀFc³F UFM°FZ EIY¸FZIYFa³FF EIY¸FZIYFa¶FïX»F °FZ °FZ Ad°FVF¹F ¸FûIYTZ´F¯FF³FZ AFd¯F ÀFdUÀ°FS ÀFFa¦FF¹F»FF AFd¯F EZIYF¹F»FF QZJe»F WUZ! IY²Fe IY²Fe AÀFZ Wû°FZ IYe EIYþ¯F ÀFFa¦Fc »FF¦F°Fû °FS QbÀFSe ½¹F¢°Fe °FZ ÀFWþ ²FbOIYFUc³F »FFU°FZ! AÀFZ IYS¯FZ IYMFÃFF³FZ MFTF! IYFS¯F WZ VF¶Q, ¹FF ·FFU³FF Jc´F ¶FT QZ°F SFW°FF°F, EIY ÀF¸FF²FF³F ´FZS°FF°F, Qû§FFa¸F²F»FF QbUF Ad²FIY ÀFVF¢°F ¶F³FU°FF°F! ¸FÈ°¹Fc We þSe AMT §FM³FF AÀF»Fe °FSe EIY¸FZIYFa³FF °¹FF ´F»FeIYOZ AF³FaQF°F, ÀF¸FÈðXe°F AFd¯F ÀF¸FF²FF³FF°F þ¦F°FF ¹FFUZ ¹FFIYS°FF IYF¹F IYF¹F IYSFUZ »FF¦FZ»F ¹FF¨FF dU¨FFS IYøXX ³F °¹FF´Fi¸FF¯FZ U°FʳF IYS¯FZ, ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáea¨FF Jb»FFÀFF IYS¯FZ AFd¯F ¸F³FF°F»FZ ÀF¦FTZ ¶Fû»Fc³F QFJU¯FZ WZ Ad°FVF¹F ¸FWؽFF¨FZ AFWZ! IY²Fe IY²Fe IYFWe ¶Fû»FF¹F¨FZ SFWc³F þF°FZ, MFT»FZ þF°FZ ¸FFÂF þS AVFF°F ¸FÈ°¹Fc AF»FF °FS °FZ ¶Fû»F¯FZ, °FZ ½¹F¢°F Wû¯FZ WZ IYF¹F¸F¨FZ¨F SFWc³F þF°FZ! °¹FF A½¹F¢°FF¨Fe ÀF»F ¸FûNe ÂFFÀFQF¹FIY NøXX VFIY°FZ! °¹FF´FZÃFF dþUa°F´F¯Fe EIY¸FZIYFa¨FF ÀFWUFÀF, EIY¸FZIYFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F EIY¸FZIYFa¨FZ À±FF³F, ¸FWؽF ¹FF¨Fe þF¯FeU AFWZ, WZ þS ´Fi°¹FZIYF»FF IYT»FZ °FS d³Fd¾¨F°F RYF¹FQF WûBÊ»F, EIY ÀF¸FF²FF³F AÀFZ»F Qû§FFa´FFVFe! ¹FF¨Fe IYF¹F ¦FSþ, AÀFZ IY²Fe IZY»FZ ³FFWe °FSe B°FIYe U¿FZÊ ÀFaÀFFS ÓFF»FF, AÀFFQZJe»F ÀFcS AÀFZ»F IYFWea¨FF, °FS °¹FF°FQZJe»F EIY¨F AFWZ IYe ½¹F¢°F WûDY³F °FS

´FFWF! IYQFd¨F°F °¹FF°Fc³F Ad²FIY ³F½¹FF³FZ IYFWe WF°Fe »FF¦FZ»F ³FF°¹FF°F! UÈð Wû¯FZ ¸W¯FþZ ³FF°FZQZJe»F UÈðX ÓFF»FZ AÀFZ ³FFWe °FS ¹FF U¹FF°F ¹FF ³FF°¹FF»FF A³FZIY ³FUZ IYa¦FûSZ RbYM°FF°F! °FZ ÀFUÊ C¸Fþc³F AF´F¯F EIY¸FZIYFaVFe ¸F³FF°F»FZ ¶Fû»FF¹F»FF WUZ! þû IYFWe IYFT EIYÂF §FF»FUF¹F»FF d¸FTF»FF AFWZ °¹FF°Fe»F ´Fi°¹FZIY ÃF¯F, UFMc³F §¹FF¹F»FF WUF, °¹FF°Fe»F ´Fi°¹FZIY À¸FÈ°Fe We AF³FaQF³FZ ·FøXX ³F MFIYF¹F»FF WUe¨F! We QZJe»F EIY ´FiIYFS¨Fe ¦Fba°FU¯FcIY AFWZ! °¹FF¨FZ ´FS°FFUZ þû IYû¯F ¸FF¦FZ SFWe»F °¹FF»FF d¸FT°F SFW¯FFS AFWZ°F! °¹FF¸FbTZ ¸F³FF´FFÀFc³F

AFd¯F dU¨FFS´FcUÊIY ¦Fba°FU¯FcIY IYSF! VF¶QFa°F, À¸FÈ°Fe°F AFd¯F ´FiZ¸FF°F! °¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiÀFa¦FF¨¹FF À¸FÈ°Fe Wû°Fe»F °¹FFUZTe °¹FF A³F¸Fû»F AÀF°Fe»F! þÀFZ ´F`VFF¨FZ °FÀFZ¨F ·FFU³FFa¨FZ! ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ AF´FF´F»¹FF ´FSe³FZ »FûIY ´F`VFF¨Fe ÀFFNU¯FcIY IYøXX ³F NZU°FF°F, ¸FF¦FZ CS¯FFº¹FF d·FOcÀFFNe. ¸FFÂF RYFS IY¸Fe »FûIY We ´FiZ¸FF¨Fe ¦Fba°FU¯FcIY IYøXX ³F NZU°FF°F! IYQFd¨F°F °¹FF¨Fe Me½WeUS þFdWSF°F Wû°F ³FFWe ¸W¯Fc³F!

response.lokprabha@expressindia.com

rz ¸FZ sqrx

47

BadMXdSXASX ½F`¾FFÕXe AFd¨FÊIY

§FS ¶F³FU°FF³FF¨F ³FbÀF°Fa¨F °¹FF¨¹FF USUS¨¹FF QZJF½¹FF»FF ·Fb»Fc³F ³F þF°FF °¹FF°FeÕX ¹FaÂF¯FFa¨FZ þFTZ CØF¸FSe°¹FF IZY»FZ ¦FZ»FZ AFWZ ¹FFIYOZ »FÃF ôFFUZ. ´»Fad¶Fa¦F We °¹FF°Fe»F Ad°FVF¹F ¸FWؽF´Fc¯FÊ ÀFZUF.

EIYF ³¹FcSûÀFþʳF¨¹FF §FSF°F»FF EIYQF³FT d¶F§FO°Fû. ¶FSe¨F RYû³FFRYû³Fe IYøXX ³F, WF°FF´FF¹FF ´FOc³F VFZUMe EIY ´»Fa¶FS ¹FZ°Fû. ´FF¨F d¸Fd³FMZ IYFWe °FSe NFIYNcIY IYøXX ³F WþFS ÷XX ´F¹FF¨FZ d¶F»F WF°FFUS MZXIYU°Fû. OFG¢MS ÀFFWZ¶F W`SF¯F Wû°FF°F. °FZ ¸W¯F°FF°F, kkASZ, ¸Fe OFG¢MS AÀFc³F E½WPZ ´F`ÀFZ »FFU°F ³FFWe AFd¯F °Fc ´»Fa¶FS AÀFc³F E½WPZ ´F`ÀFZ »FFU°FûÀF?ll ´»Fa¶FS ¸W¯F°Fû, kk¸W¯Fc³F¨F ¸Fe OFG¢MSIYe¨FF ´FZVFF ÀFûOc³F ´»Fa¶FS ÓFF»Fû.ll ¹FF°Fe»F þûIY ÀFûOF, ´F¯F JSa¨F ¸FF¦F¨¹FF þ³¸Fe Jc´F ´Fb¯¹F IZY»FZ AÀF»¹FFdVFUF¹F CØF¸F QþFʨFZ ´»Fad¶Fa¦F AÀF»FZ»FZ §FS d¸FT¯FZ U UZTZ»FF ¨FFa¦F»FF ´»Fa¶FS d¸FT¯FZ RYFS IYNe¯F AFWZ. d³FÀF¦FFʳFZ ¸FF¯FÀFF¸F²¹FZ ÀFüaQ¹FFʨFe þF¯FeU d³F¸FFʯF IZY»Fe AFWZ. ¹FF°F ÀU°F:´FFÀFc³F °FZ §FSF´F¹FË°F AF´F»¹FFVFe d³F¦FdO°F ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ÀFbaQS dQÀFF½¹FF°F AÀFZ ¶Fº¹FF¨F »FûIYFa³FF UFM°FZ. ´F¯F §FSF¨Fe ÀFþFUM ¸W¯FþZ RY¢°F Ca¨Fe RYd³FʨFS, ¦FbT¦FbTe°F Sa¦F ³F½WZ °FS IYF¹FÊÃF¸F S¨F³FF AFd¯F Oû¼¹FFa³FF ³F dQÀF¯FFSZ IYF¹FÊÃF¸F ÀFZUFa¨FZ þFTZ ª¹FF¸F²¹FZ ´»Fad¶Fa¦F ¹FF ÀFZUZ»FF A°¹Fb©F À±FF³F AFWZ. ¶FF±FøXX ¸F¨Fe ÀFþFUM ¸W¯FþZ RY¢°F B¸´FûMÊZO MFB»ÀF »FFU¯FZ U ¸FWF¦FF°Fe»F M¶F »FFU¯FZ ³FFWe °FS CØF¸F QþFʨFZ ´»Fad¶Fa¦F Wû¹F. d¶F»OS³FZ dQ»FZ»¹FF dSIYF¸¹FF μ»FGM¸F²¹FZ °¹FF³FZ ³FZ¸Fc³F dQ»FZ»¹FF þF¦FFa¸F²¹FZ AF¸We ¢»FF¹FaM»FF ´FFdWþZ °FVFe RZYSRYFS IYøXX ³F QZ°Fû. ¸W¯FþZ, dQUF¯FJF³¹FF¨¹FF þF¦Fe Wû¸F AFGdRYÀF IYS°Fû, OF¹Fd³Fa¦F EdS¹FF¨¹FF þF¦Fe RYGd¸F»Fe øXX ¸F IYS°Fû dIaYUF ´FFWb¯¹FFa¨¹FF Jû»Fe°F ¸¹FbdÓFIY øXX ¸F. ´Fi°¹FZIYF¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS þF¦FFa¸F²¹FZ ¶FQ»F IYS¯FZ IbYMba¶FFÀFFNe AFUV¹FIY AÀF°FZ, JZSeþ rz ¸FZ sqrx

48

¶FF±F÷Y¸F¨Fa ´ÕXd¸¶Fa¦F EIYF þF¦FZ¨¹FF, °Fe ¸W¯FþZ ¶FF±FøXX ¸F. d¶F»OS/AFdIYÊMZ¢M³FZ ³FZ¸Fc³F dQ»FZ»¹FF ¶FF±FøXX ¸F¨¹FF þF¦FZ½¹Fd°FdS¢°F QbÀFSeIYOZ IbYNZWe ¶FF±FøXX ¸F ¶F³FUc ³F¹FZ. ¹FF¨FZ ¸Fb£¹F IYFS¯F ¸W¯FþZ §FSF°Fe»F QbÀFSe IbYN»FeWe þF¦FF dIaYUF À»FG¶F We ¶FF±FøXX ¸F¨FZ ´FFB´ÀF UFWc³F ³FZ¯¹FFÀFFNe AFUV¹FIY Jû»F U AFþc¶FFþc»FF dIaYUF

JF»Fe ´FF¯Fe dÓFS´Fc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F UFGMS´FicRY IZY»FZ»Fe ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ QbÀFSeIYOZ IbYNZWe ¶FF±FøXX ¸F IZY»Fe °FS JF»F¨¹FF ¸Fþ»¹FFUS ´FF¯Fe ¦FTc³F °Fb¸WF Qû§FFa¨¹FF IbYMba¶FFa°F ·FFaO¯FZ Wû¯FFS We IYF¼¹FF Q¦FOFUS¨Fe SZ§F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ AFWZ °¹FF þF¦FeÀFbðXF ¶FF±FøXX ¸F IYS°FF³FF ¨FFa¦F»¹FF ´Fi°Fe¨¹FF MFB»ÀF U ¨FFa¦F»¹FF

IYFSFd¦FSFIYOc³F ½¹FUdÀ±F°F UFGMS´FicdRYa¦F, ´»Fad¶Fa¦F IYøXX ³F §¹FFUZ. ³FFWe °FS ÀU°F:¨¹FF¨F §FSF°F ¦FT»¹FFUS ·FFaO¯FFS °FSe IYû¯FFVFe? ¦FT¯FZ We EIY AVFe ÀF¸FÀ¹FF AFWZ IYe d·Fa°Fe¶FSû¶FS AF´F»¹FF Oû¼¹FFa°Fc³FQZJe»F ´FF¯Fe IYFP°FZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀF°F°F Aû»F AÀF»FZ»Fe þF¦FF We AF´F»¹FF VFFSedSIY ½¹FF²Fea³FF

d³F¸FaÂF¯F QZ°FZ. °¹FF¸FbTZ IbYN»¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F ¹FF ·FF¦FF°Fe»F ¦Fb¯FUØFZVFe °FOþûO ³FIYû.

AFþIYF»F ´»Fad¶Fa¦F¨FZ ÀF¦FTZ ´FFB´ÀF WZ d·Fa°Fe¨¹FF AF°F¸F²¹FZ §FF°F»FZ»FZ ¸W¯FþZ IY³ÀFe»O AÀF°FF°F U ª¹FF dNIYF¯Fe AF´F»¹FF»FF VFFGUS, ³FT ´FFdWþZ d°F±FZ MFB»F»FF ¦Fû»F ·FûIY ´FFOc³F °¹FF¨Fe þûO¯Fe IYS°FF°F. °¹FF¸FbTZ þZ½WF WZ ´FFB´ÀF §FF°F»FZ þF°FF°F °FZ½WF¨F d·Fa°FeUS U þd¸F³FeUS JOc³FZ ¸FFdIËY¦F IYøXX ³F AFa§FûTeÀFFNe, ¶FZdÀF³FÀFFNe U VFü¨FF»F¹FFÀFFNe dIY°Fe þF¦FF d¸FT°FZ AFWZ ¹FF¨Fe ³FeM ´FFW¯Fe IYSFUe. EIYQF IYF ¹FF ´FFB´ÀFUS MFB»ÀF ¶FÀF»¹FF IYe RZYSRYFS IYS¯FZ RYFS ÂFFÀFF¨FZ Wû°FZ. ´FcUeʨ¹FF IYFTe UF´FSF°F AÀF»FZ»FZ ªFeAF¹F ´FFB´ÀF ¸W¯FþZ ¦FG»U³FFBÓO ´FFB´ÀF °Fb¸We ¶Fd§F°F»FZ AÀF°Fe»F U °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ IYF»FFa°FSF³FZ °¹FFUS ¦Faþ ¨FP»FZ»FF´F¯F °Fb¸We ´FFdW»FF AÀFZ»F. ¦Faþ ´FIYO¯FZ WF ¹FF ´FFB´ÀF¨FF ¸Fb£¹F Qb¦FÊb¯F. ¦Faþ ´FIYO»¹FF³FZ ¹FF ´FFB´ÀF¸F²¹FZ AF°F ´Fû´FOZ °F¹FFS Wû°FF°F U °¹FF¸FbTZ ´FF¯¹FF¨¹FF ´FiUFWF»FF AO±FTF d³F¸FFʯF Wû°Fû. °¹FF¨F¶FSû¶FS AF°F¸F²¹FZ ¶FG¢MZdS¹FF¨Fe UFP ÓFF»¹FF³FZ WZ ´FF¯Fe AFSû¦¹FFÀFFNe WFd³FIYFSIY NøXX VFIY°FZ. QbÀFSe ¦Fûá, °Fb¸We IY²Fe ¦FS¸F ´FF¯Fe UFWc³F ³FZ¯FFº¹FF ¹FF þeAF¹F ´FFB´ÀF»FF WF°F »FFU»FF AÀFZ»F °FS °Fû ¨FFa¦F»FF¨F ¦FS¸F ÓFF»¹FF¨FZ þF¯FU»FZ AÀFZ»F. AÀFZ ´FFB´ÀF d·Fa°Fe¨¹FF AF°F¸F²¹FZ §FF°F»¹FFÀF °¹FF¨¹FFUS »FFU»FZ»¹FF MFB»ÀF³FF U ´»FFÀMS»FF °FOZ þFD VFIY°FF°F. ´FS°F ¹FF ´FFB´ÀF¨Fe þûO¯Fe IYS°FF³FF UZT U ¸FZW³F°F RYFS J¨FÊ Wû°FZ WF ·FF¦F UZ¦FTF¨F. þeAF¹F ´FFB´ÀF¨¹FF ¹FF ÀFUÊ Qb¦FÊb¯FFaUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F ÀF²¹FF ´Fe½WeÀFe U ÀFe-´Fe½WeÀFe ´FFB´ÀF ´»Fad¶Fa¦F¸F²¹FZ UF´FS»FZ þF°FF°F. ´Fe½WeÀFe ¸W¯FþZ ´FFG»Fe d½W³FFB»F ¢»FûSFBO U ÀFe-´Fe½WeÀFe ¸W¯FþZ ¢»FûSe³FZMZO ´FFG»Fe d½W³FFB»F ¢»FûSFBO ´FFB´ÀF. ¹FF Qû³WeWe ´FFB´ÀF¨FF AF°Fe»F ·FF¦F ¦FbT¦FbTe°F AÀF»¹FF³FZ °¹FFUS ¦Faþ ¨FP°F ³FFWe.

°¹FF¸FbTZ ´FF¯Fe UFWc³F ³FZ¯¹FFÀF AO±FTF ¹FZ°F ³FFWe. RY¢°F ´Fe½WeÀFe ´FFB´ÀF WZ þFÀ°F °FF´F¸FF³F ÀFW³F IYøXX VFIY°F ³FÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨FF UF´FS WF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ±FaO ´FF¯Fe U ÀFFaO´FF¯¹FFÀFFNe Wû°Fû. °¹FF¨¹FF dU÷XX ðX ÀFe-´Fe½WeÀFe ´FFB´ÀF¨Fe °FF´F¸FF³F ÀFW³F IYS¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF þFÀ°F AÀF»¹FF³FZ ¹FF ´FFB´ÀF¨FF UF´FS ¦FS¸F ´FF¯Fe UFWc³F ³FZ¯¹FFÀFFNe Wû°Fû. ´Fe½WeÀFeUS ¢»FûdS³F¨FF ±FûOFRYFS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû; ´F¯F ÀFe-´Fe½WeÀFeUS IbYN»¹FFWe SÀFF¹F³FF¨FF ´FdS¯FF¸F Wû°F ³FÀF»¹FF³FZ WZ ´FFB´ÀF d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F NS°FF°F. WZ Qû³We ´FFB´ÀF Uþ³FF»FF Ad°FVF¹F W»FIZY

AÀFc³F °¹FFa¨Fe IYû»O UZd»Oa¦F ´FðX°Fe³FZ þûO¯Fe IY¸Fe UZTF°F, IY¸Fe J¨FFÊ°F U IY¸Fe ßF¸FF°F Wû°FZ. ÀFe-´Fe½WeÀFe U ´Fe½WeÀFe ¹FF Qû³We ´FFB´ÀF¨FZ AF¹Fb¿¹F¸FF³F vq U¿FFË´FZÃFF þFÀ°F AÀF»¹FF³FZ ´FbPe»F Qû³F d´FPëF ¶FÀFc³F AFa§FûT IYS°Fe»F, WF °¹FF¨FF ¸Fb£¹F RYF¹FQF. ³FFW¯Fe MÑG´F, ¶FZdÀF³FJF»F¨FZ ¶FFGM»F MÑG´F, ÀMFG´F IYFGIY, Ah¦F»F IYFGIY U¦F`SZ ´»Fd¸¶Fa¦F¨FZ ÀFF¸FF³F ¨FFa¦F»¹FF IaY´F³Fe¨FZ U ¨FFa¦F»¹FF QþFʨFZ §¹FFUZ. ¶FF±FøXX ¸F¨FZ UFGMS´FicdRYa¦F IYS°FF³FF ³FF¢¹FFUS¨¹FF ´»Fa¶FS»FF ¶Fû»FUc³F IY²FeWe IYF¸F IYøXX ³F §FZD ³F¹FZ.

°¹FFÀFFNe d³F¿¯FF°F dUäFFÀFc ´»Fa¶FS¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. ¶FF±FøXX ¸F AFd¯F ´FF¯Fe We þûO¦FûTe AFWZ. ÀFb÷X XUF°Fe»FF¨F ¹FF¨FZ IYF¸F ³FeM ÓFF»FZ ³FFWe °FS ³Fa°FS °¹FFUS dIY°FeWe ¸F»F¸F´F˜e IZY»Fe °FSe ¦FT°Fe¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZ¨FZ ´Fc¯FÊ d³FSFIYS¯F Wû°F ³FFWe. UFGMS´FicdRYa¦F IYS°FF³FF A¦FQe À»FG¶F´F¹FË°F J¯Fc³F d°F±F´FFÀFc³F SFÀFF¹Fd³FIY ´FidIiY¹FF IYS¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. UFGMS´FicdRaY¦F RY¢°F RYSVFe¨¹FF JF»Fe IYøXX ³F ±FFa¶F°FF ¹FZ°F ³FFWe °FS RYSVFeUS dIY¸FF³F Qû³F RbYMFa´F¹FË°F °FSe IYSFUZ »FF¦F°FZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS dUMFa¨¹FF °FbIYOëFa³Fe ¶F³FU»FZ»¹FF d¶FiIY ¶FGM IYû¶FF¸F²¹FZ °Fe³F¨FFSX dQUÀF ´FF¯Fe ÀFFNUc³F NZU»¹FFUS IbYNZ ¦FT»FZ ³FFWe °FS¨F UFGMS´FicdRYa¦F¨FZ IYF¸F ½¹FUdÀ±F°F ÓFF»FZ AFWZ AÀFZ ÀF¸FþFUZ. We ÀF¦FTe ´FidIiY¹FF UZTJFD AFd¯F dIY¨FIYM AÀF»¹FF³FZ ÕXûIaY VFFGMÊIYM §¹FF¹F»FF ¶F§F°FF°F AFd¯F RYÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ·FdU¿¹FF°Fe»F ÂFFÀF UF¨FUF¹F¨FF AÀFZ»F °FS ¹FF IYF¸FF°F ±FûOF ´FZVF³ÀF NZUFUF. þÀFF ¶FFWZøX X³F ³F dQÀF°FFÀFbðXF ´FFNe¨FF IY¯¹FF¨¹FF Q¯FIYM AF²FFSFUS AF´F»¹FF VFSeSF¨FF Oû»FFSF C·FF AÀF°Fû °FÀFF¨F AF´F»¹FF ÀFþFUMe¨FF Oû»FFSF ´»Fad¶Fa¦F, B»FZd¢MÑdÀFMe, Ad¦³FSû²FIY ¹FaÂF¯FF, AFþ¨¹FF ¹Fb¦FF°F AFUV¹FIY AÀF»FZ»¹FF RYû³F, BaMS³FZMÀFFS£¹FF ÀFa´FIÊY ¹FaÂF¯FF ¹FF AVFF ¸FWؽF´Fc¯FÊ ÀFZUFaUS C·FF AÀF°Fû. ¹FF ÀFUÊ ¹FaÂF¯FF d·Fa°Fe¨¹FF, L°FF¨¹FF U þd¸F³Fe¨¹FF AFO QO»FZ»¹FF AÀF»¹FF³FZ ·FdU¿¹FF°F °¹FF°F IYFWe d¶F§FFO ÓFF»FF °FS Qb÷X XÀ°F IYS¯FZ A°¹Fa°F J¨FeÊIY U ÂFFÀFF¨FZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ §FS ¶F³FU°FF³FF¨F ³FbÀF°FZ¨F °¹FF¨¹FF USUS¨¹FF QZJF½¹FF»FF ·Fb»Fc³F ³F þF°FF ¹FF ÀFZUF QZ¯FFº¹FF ¹FaÂF¯FFa¨FZ þFTZ CØF¸FSe°¹FF IZY»FZ ¦FZ»FZ AFWZ ¹FFIYOZ »FÃF ôFFUZ. ´»Fad¶Fa¦F We °¹FF°Fe»F Ad°FVF¹F ¸FWؽF´Fc¯FÊ ÀFZUF. þF¦FF dIY°FeWe »FWF³F AÀFc QZ dIaYUF ¸Fûÿe, k´»Fad¶Fa¦Fl WF dU¿F¹F IY²FeWe AFG´VF³F»FF MFIcY ³F¹FZ. ³FFWe °FS þ³¸F·FS EMeIZYMe ôFFUe »FF¦FZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

rz ¸FZ sqrx

49

I ±FF

SF¸F ´FFa. ÕûJaOZ

·FF¶FOaX IYFTeªF ´FI ¨FZ Õ¦³F ÓFF»¹FF½FS Qe¸FdW³¹FF·FSF°F °Fû ´Fc½FFÊÕ F §FZD ³F

ÀFd½WÊ ÀF¨¹FF ¦FF½Fe ¦FZÕ F Wû°FF. ¦FF½FFÕF °Fû I ²Fe °FSe ½F¿FFÊ°Fc³F EI QF ¹FFÂFZ¨¹FF ½FZTe ¹FF¹F¨FF AFd¯F AFÕF °FSe ¸Fbæ F¸F ³F I S°FF ´FS°F ÀFa²¹FFI FTe ªFF¹F¨FF. AF´FÕF ¸FbÕ ¦FF EI dQ½FÀF °FSe ·FZMc ³F ªFF°Fû¹F, ¸W¯Fc³F ¹F¾FûQF AFd¯F ÂFa¶FI ³FF³FFa³FF ¶FSm ½FFMF¹F¨FZ. ÀFd½WÊ ÀF¸FbTZ AF´F»¹FF ¸FbÕ FÕF ¸Fbæ F¸F I S¯FZ ¸Fb¾I eÕ ÓFFÕZ ¹F, AÀFZ ¹F¾FûQFÕF ½FFMF¹F¨FZ. ´F¯F ÂFa¶FI ³FF³FFa³FF WF ¸FbïF ¸FF³¹F ³F½W°FF, d³FQF³F ·FZMc ³F °FSe ªFF°Fû¹F ¸W¯Fc³F °¹FF½FS °FZ ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF¹F¨FZ. ¹F¾FûQF AFd¯F ÂFa¶FI ³FF³FF ½FFP°¹FF ½F¹FF³FbÀFFS ±FI °F ¨FFÕÕZ Wû°FZ. ¸F²Fc³F¸F²Fc³F AFªFFS´F¯F ¹FZ°F Wû°FZ. ²FFI MF ¸FbÕ ¦FF d³FdJÕ ³FF³FFa¨FF I FaQZ-¶FMFMZ d½FI ¯¹FF¨FF ²FaQF I ø ³F Ib Mba ¶FF¨FF J¨FÊ ·FF¦F½Fe°F Wû°FF. d³FdJÕ¨¹FF Õ¦³FFÕF Qû³F ¸FdW³FZ WûD ³F ¦FZÕZ Wû°FZ. ³F½Fe ÀFc³F ¹F¾FûQFÕF I û¯F°Fa¨F I F¸F I ø QZ°F ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ Qû§FZW e Jb¾Fe°F Wû°FZ. EI dQ½FÀF Qe´FI AFd¯F ´Fc½FFÊ A¨FF³FI ¦FF½Fe ¸Fbæ F¸FFÕF AFÕZ Wû°FZ. ÀFa²¹FFI FTe ªFZ½F¯Fa CSI »¹FF³Fa°FS Qe´FI ³FF³FFa³FF ¸W¯FFÕF, kk³FF³FF, AFBÊ ÀFFSJe AFªFFSe ´FO°FZ¹F. ¸Fe d°FÕF ¸FFÓ¹FFI OZ I FWe dQ½FÀFFaÀFFNe §FZD ³F ªFF°Fû¹F. AF°FF °Fb¸F¨¹FF ªFZ½F¯FF¨Fe I FTªFe SFdWÕe ³FFWe. ´FF¯Fe¶FQÕ ÓFFÕF °FS d°FÕF ¶FSm ½FFMZ Õ . I FWe AFªFFS´F¯F CQзF½FÕa °FSe °FZ±FZ ¨FFa¦FÕZ Q½FFJF³FZ AFWZ °F. R FS ²FF½F´FT I SF½Fe

50

rz ¸FZ sqrx

ÕF¦F¯FFS ³FFWe.ll Qe´FI ¨¹FF ¶FûÕ¯¹FF½FS ³FF³FFa³Fe k´FFWc ¹FFa, ´FbP ¨¹FF ½FZTe.l AÀFZ ÂFûMI CØFS QZD ³F d½F¿F¹F ÀFa´F½FÕF Wû°FF. Qû³F-°Fe³F ¸FdW³FZ AÀFZ¨F d³F§Fc³F ¦FZÕZ Wû°FZ. EI F ÀFa²¹FFI FTe ¹F¾FûQF ³FF³FFa³FF ¸W¯FFÕe, kkAWû, Qe´FI E½FPF ¸FÕF AF½FOe³Fa §FZD ³F ªFF¯¹FFÀFFNe AFÕF Wû°FF, °FS °Fb¸We °¹FFÕF ³FFSFªF I ø ³F ´FFNd½FÕZ °F. ¸Fe ¸W¯F°FZ ªFFD ³F ¹FZ°FZ QWF-´Fa²FSF dQ½FÀF °¹FF¨¹FFI OZ . ¸FbÕ Fa³FF AF´F»¹FF AFBÊ-½FdOÕFa¨Fe AFN½F¯F ¹FZ°F AÀF¯FFS¨F. ¸FbÕ ¦FF ½F¹FF³FZ dI °FeWe ¸FûNF ÓFFÕF °FSe AFBʽFdOÕFa¨FF ÕTF °FbM °Fû I F I ²Fe?ll kkA¦Fa ¹F¾FûQF, Qe´FI ÕF ³FûI Se ÕF¦Fc³F ´FF¨F ½F¿FZÊ WûD ³F ¦FZÕ e°F. Õ¦³F

I ø ³F dQ»¹FF¶FSû¶FS ¶FF¹FI ûÕF §FZD ³F ¦FZÕ F¹F. IZ ½WF °FSe ½F¿FFÊ°Fc³F ´FF½W¯¹FFÀFFSJF ¹FZ°Fû AFd¯F ´FS°F Õ¦FZ¨F d³F§Fc³F ªFF°Fû. ¶FSm ¹FZ°FF³FF I ²Fe ÀFF²Fa ¨FûTe-´FF°FT °FSe AF¯FÕa ¹F I F AFBÊÀFFNe? ªFF°FF³FF ¾Fa·FS ÷ ´F¹FZ °FSe I ²Fe QZD ³F ¦FZÕ F I F? °Fc ¸FFÂF ªFF°FF³FF ³FF°F½FFÀFFNe I FWe °FSe ¦FûO²FûO I ø ³F QZ°FZÀF. d¾F½FF¹F ¸F³F ¸FFø ³F ÀFFN½FÕZ ÕZ ´F`ÀFZW e ³FF°F½FFÀFFNe ´Fc½FFʨ¹FF WF°FF½FS MZ I ½F°F AÀF°FZÀF. NeI AFWZ , ÀFb÷ ½FF°FeÕF ³F½¹FF ÀFaÀFFSF°F AOeAO¨F¯Fe AÀF°FF°F. ´F¦FFS I ¸Fe AÀF°Fû. ´F¯F AF°FF Qû§FaW e ³FûI Se I S°FF°F. ³FbI °Fe¨F ³F½Fe ÀFb³F¶FFBÊ AFÕe¹F, °FbÕ F ±FûOe d½FßFFa°Fe d¸FT¯¹FF¨FZ dQ½FÀF AFÕZ °F, °FS °FZW e °Fû dWSF½Fc³F §FZD

´FFW°Fû¹F. ¹FF ´Fc½FeÊ ´FF¨F ½F¿FFÊ°F EI QFWe I F ¶FSa ¶FûÕF½FÕa ³FFWe. JSm ÀFFa¦Fc I F, °FbÕ F °¹FF¨¹FFI OZ ´FFNd½F¯¹FF¨Fe ¸FFÓFe AdªF¶FF°F B¨LF Wû°F ³FFWe,ll ³FF³FFa³Fe AF´FÕZ À´Fá ¸F°F ¸FFaO ÕZ Wû°FZ. kkAWû, ÀFd½WÊ ÀF I S°FF³FF ·FS´FcS AO¨F¯Fe ¹FZ°FF°F. WZ AF´F¯F ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕZ ´FFdWªFZ. AF°FF¾Fe °Fû dÀ±FSÀ±FF½FS ÓFFÕF¹F. ³F½Fe³F AFN¾FZ À¢½FZAS Rb MF¨FF µÕGM JSm Qe IZ ÕF¹F. ¾FZ½FMe °Fû AF´FÕF ¸FbÕ ¦FF AFWZ . °¹FFÕF AF´F»¹FFd½F¿F¹Fe I FTªFe AFWZ ¸W¯Fc³F °FS ¸FÕF ¶FûÕF½Fc³F §FZ°Fû¹F ³FFa. ÀFFa¦FF ¶FSa I F¹F ¨FbI Õa °¹FF¨Fa.ll ¹F¾FûQF AFBʨ¹FF ¸FF¹FZ³FZ ¶FûÕ°F Wû°Fe. kkWZ ¶F§F ¹F¾FûQF, ¸FÕF °FSe °Fû ´FiZ¸FF´FûMe ¶FûÕ°Fû¹F AÀFZ ³FFWe ½FFM°F.

°Fc¨F NS½F I F¹F I SF¹F¨Fa °FZ. ¸Fe °FbÕ F AO½F°F ³FFWe.ll ³FF³FFa³Fe ³FFJb¾Fe³FZ ÀFa¸F°Fe Q¾FÊd½FÕe Wû°Fe. ¾FZ½FMe Ed´FiÕ ¸F²¹FZ ¦FF½F¨¹FF ¹FFÂFZÕ F Qe´FI ¨FFS¨FFI e §FZD ³F ¸Fbæ F¸Fe AFÕF AFd¯F ªFF°FF³FF AFBÊÕ F §FZD ³F ¦FZÕ F. ¹F¾FûQF ³FF³FFa¨Fe ´FS½FF³F¦Fe §FZD ³F¨F ¦FZÕ e Wû°Fe. d°FÕF ¸FbÕ F¨FF ·FSÕF ÀFaÀFFS ´FFWF¹F¨FF AFWZ °FS ªFFD ³F ¹FZD QZ EI ½FZT, A¾FF ·FF½F³FZ³Fa ³FF³FF d°FÕF ªFFD ôFF¹FÕF °F¹FFS ÓFFÕZ . ¸FbÕ F¨FF ´Fi¾FÀ°F, AFSF¸F¾FeS µÕGM ´FFWc ³F ¹F¾FûQF WSJc³F ¦FZÕ e. ³FF³FF AFd¯F AF´F¯F C³WF°FF³WF°F ¶FFªFFS I ø ³F I áF°Fc³F d¾FI d½F»¹FF¨FZ Qe´FI ³FZ ¨FeªF IZ »¹FF¨FZ ´FFWc ³F ¹F¾FûQFÕF Ad°F¾F¹F AF³FaQ ÓFFÕF Wû°FF. °¹FF°F ²FFI Me ÀFb³F¶FFBÊW e ¸F³FFªFû¦Fe d¸FTFÕe Wû°Fe. d³FdJÕ³FZW e ³FF³FFa¨¹FF ²FaôFF°F ¨FFa¦FÕe ·FS·FSFM IZ Õe Wû°Fe. Qû³We ¸FbÕ Fa¨¹FF ¦FFOëF ÷ TF½FS AF»¹FF Wû°¹FF. °¹FF¸FbTZ AF°FF I ²FeWe OûTZ ÓFFI ÕZ °FSe WSI °F ³F½W°Fe, AÀFF d½F¨FFS ¹F¾FûQF¨¹FF ¸F³FF°F °FSTc³F ªFF¹F¨FF. Qe´FI ¨¹FF §FSe AF»¹FF´FFÀFc³F ´Fc½FFÊ ¹F¾FûQFÕF Ib NZ NZ ½Fc ³F Ib NZ ³FI û A¾Fe ½FF¦F½F°F Wû°Fe. d°F¨¹FF AF½FOe´Fi¸FF¯FZ À½F¹Fa´FFI ¶F³F½Fe°F Wû°Fe. kAFBÊ ½FZTZ½FS ªFZ½FF. ¨FWF¨Fe AFN½F¯F ÓFFÕe °FS ¨FWF I ø ³F ´Fe°F ªFFl, AÀFZ AF½FªFcʳF ÀFFa¦F°F Wû°Fe. I F¸FF½Fø ³F ¹FZ°FF³FF R TZ AF¯Fc³F ª¹FcÀF ¶F³F½Fc³F QZ°F Wû°Fe. ´Fc½FFʨFZ WZ ¸FbÕ eÀFFSJZ ½FF¦F¯FZ ´FFWc ³F ¹F¾FûQF ·FFSF½Fc³F ªFF°F Wû°Fe. AF´F¯F ³FF³FFa³FFWe ¶FSû¶FS §FZD ³F ¹FF¹FÕF ´FFdWªFZ Wû°FZ, A¾Fe ÷ J÷ J d°FÕF ÀFFSJe ½FFM°F Wû°Fe. Õ¦³FF³Fa°FS Qe´FI ´Fc½FFÊÕ F ±FûOëF¨F dQ½FÀFF°F §FZD ³F ¦FZ»¹FF¸FbTZ ´Fc½FFʨFF À½F·FF½F AFd¯F ½FF¦F¯FcI ¸FFdW°Fe ´FOÕe ³F½W°Fe, ´F¯F AF°FF d°F¨FF ¨FFa¦FcÕ ´F¯FF ´FQû´FQe ªFF¯F½F°F Wû°FF. Sd½F½FFS¨FF ÀFb˜ e¨FF dQ½FÀF AÀF»¹FF³FZ ´Fc½FFʳFZ §FSF°FÕa ÀF½FÊ I F¸F AFMû´FÕZ Wû°FZ. R ö ¹F¾FûQF¨Fe AFa§FûT SFdWÕe Wû°Fe. d°F³FZ I OI

´FF¯Fe C°Fø ³F NZ ½FÕZ Wû°FZ. ¹F¾FûQF AF°FF AFa§FûTeÕF ¶FÀF¯FFS Wû°Fe, °FZ½FPëF°F ´Fc½FFÊ ªF½FT ªFF°F ¸W¯FFÕe, kkAFBÊ... AFBÊ ±FFa¶FF. AFªF ¸Fe °Fb¸F¨Fe ´FFN §FFÀFc³F ¨FFa¦FÕe ¨FûTc³F AFa§FûT §FFÕ°FZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FZ Aa¦F A¦FQe ¸FûI TZ ÓFF»¹FFÀFFSJa ½FFMZ Õ . °Fb¸We RiZ ¾F ½WFÕ...ll AÀFZ ¸W¯F°F ´Fc½FFʳFZ ¹F¾FûQF¨Fe ´FFN §FFÀF¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe Wû°Fe. d°F¨¹FF °¹FF ÕZ I eÀFFS£¹FF W˜F´FbPZ ¹F¾FûQFÕF ³FI û ¸W¯FF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe ³F½W°Fe. kk¶FSa I F AFBÊ, AF¸We Qû§FZW e ³FûI Sed³Fd¸FØF dQ½FÀF·FS ¶FFWZ S AÀF°Fû. °¹FF°F f ¿Fe-½F`dQI FWe ¾FFTZ°F ªFF°FF°F. °Fb¸We E½FPëF ¸FûNëF µÕGM ¸F²¹FZ EI MëF¨F AÀF°FF. Wne ¹FF ´FdSÀFSF°F ¨FûSFa¨FF ÀFbTÀFbTFM ÓFFÕF¹F. ¶FaQ µÕGM ¸F²¹FZ dIa ½FF EI MëF ¸WF°FFº¹FF ¶FFBÊ ¸FF¯FÀFFa³FF ´FFWc ³F WZ ¨FûSMZ OF½F ÀFF²F°FF°F. ¨Fûº¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F R FS¨F ½FFP°F ¨FFÕÕa ¹F. ´FZ´FS¸F²¹FZ SûªF EI °FSe ¨FûSe¨Fe ¶FF°F¸Fe ¹FZ°F AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F I FÕ¨F Qe´FI ¸WMÕF I e, kAFBʨ¹FF ¦F¼¹FF°FeÕ ¸FFT AFd¯F ¦FaN ¯F I FPc ³F ÀFbS dÃF°F dNI F¯Fe NZ ½F ¸W¯Fc³F. °Fb¸F¨FZ I áF³FZ I ¸FF½FÕZ ÕZ QFd¦F³FZ ¨FûSeÕF ¦FZ»¹FF³Fa°FS ÕûI AF¸WFÕF I F¹F ¸W¯F°FeÕ? ¸W¯Fc³F ¸W¯F°FZ, °FZ °Fb¸F¨¹FF WF°FF³FZ I FPc ³F ¸FFÓ¹FFI OZ ôFF. ¸Fe A¦FQe ÀFbS dÃF°F dNI F¯Fe NZ ½Fc³F QZ°FZ AFd¯F °Fb¸We ¸FFÓFZ ¨FFaQe¨FZ ¸Fa¦FTÀFcÂF AFWZ °FZ §FFÕF, ¸W¯FªFZ °Fb¸WFÕF I FTªFe ³F I S°FF SFW°FF ¹FZBÊÕ .ll ´Fc½FFÊ ´FFN §FFÀF°FF §FFÀF°FF ¶FûÕ°F Wû°Fe. kk´Fc½FFÊ, °Fc A¦FQe ¶FSû¶FS ÀFFa¦F°FZÀF, ´F¯F ¸Fe °FSe dI °Fe dQ½FÀF ¹FZ±FZ SFW¯FFS AFWZ ? I FÕ JFÕe C·Fe Wû°FZ, °¹FF½FZTe AF´F»¹FF ¦FF½F¨FF ¸FF¯FcÀF ·FZM ÕF Wû°FF, °¹FF³FZ ³FF³FFa³Fe ¶FûÕ½F»¹FF¨FF d³FSû´F ÀFFad¦F°FÕF¹F.ll ¹F¾FûQF³FZ ÀFST À´FáeI S¯F dQÕZ . kkAÀFa I ÀFa AFBÊ? °Fb¸WFÕF AFÕZ Õa AªFc³F ´FbS °Fa ´Fa²FSF dQ½FÀFQZJeÕ ÓFFÕZ ³FFWe°F, Õ¦FZ¨F ªFF¹F¨Fa ¸WM»¹FF½FS AF¸WFÕF AF½FOZÕ I F?ll

kk°FÀFa I FWe ÀF¸FªFc ³FI û ¦Fa ´Fc½FFÊ.

I FWe dQ½FÀF °Fb¸F¨¹FFI OZ , °FS I FWe dQ½FÀF d³FdJÕI OZ SFWF¹F¨Fa. °¹FF°F ³FF³FFaI OZ ÕÃF ôFF½Fa ÕF¦F°Fa. A¦Fa ÀF¦F¼¹FFa¨Fe¨F ¸F³Fa ÀFFa·FFTF½Fe ÕF¦F°FF°F. AF¸F¨FZ I F¹F ±FûOZ ¨F dQ½FÀF SFdWÕZ °F. AF°FF AÀFZ¨F dQ½FÀF PI ÕF¹F¨FZ.ll AÀFa ¸W¯Fc³F ¹F¾FûQF³FZ AFa§FûT CSI Õe Wû°Fe. JSûJS °FFÕb ¢¹FF¨¹FF dNI F¯Fe µÕGM ¸F²¹FZ ¨Fûº¹FF ÓFF»¹FF¨¹FF °FIi FSe dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFP°F ¨FFÕ»¹FF Wû°¹FF. ´Fc½FFÊ ¸W¯F°FZ °FZ A¦FQe ¶FSû¶FS Wû°FZ. ¨FbIc ³F I FWe A³Fbd¨F°F ´FiI FS §FOÕF °FS ¸FbÕ F¨¹FF §FSe ªFFD ³F ³FbI ÀFF³F I ø ³F AFÕe, AÀFa ¸W¯Fc³F ÕûI Qû¿F dQ»¹FFd¾F½FF¹F SFdWÕZ ³FÀF°FZ. ¸W¯Fc³F ÀFF½F²Fd¦FSeÀFFNe ´Fc½FFÊ WZ ÀFFa¦F°F Wû°Fe. JSûJS B°FI e ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI I FTªFe §FZ¯FFSe ÀFc³F d¸FTFÕe ¸W¯Fc³F ¹F¾FûQFÕF d°F¨FF Ad·F¸FF³F ½FFMc ÕF¦FÕF Wû°FF. SFÂFe¨FZ ¶FFSF ½FFªFc³F ¦FZÕZ Wû°FZ. ³FZW ¸Fe¨¹FF ÀF½F¹Fe´Fi¸FF¯FZ ¹F¾FûQF CNc ³F ¶FF±Fø ¸FI OZ WTcW Tc ªFF°F Wû°Fe. °¹FF½FZTe Qe´FI ¨¹FF ¶FZO ø ¸F¸F²Fc³F Qû§FF ³F½FSF-¶FF¹FI û¨FZ ¶FûÕ¯FZ ¾FFa°F°FF AÀF»¹FF³FZ À´Fá EZIc ¹FZ°F Wû°FZ. kkAWû, °Fb¸F¨Fe ¸WF°FFSOe R FS¨F ¶FZS I e AFWZ Wû. I FÕ ¸Fe ´FFN §FFÀF¯¹FF¨FZ d³Fd¸FØF I ø ³F AFa§FûT §FFÕ¯¹FFÀFFNe ¦FZÕZ AFd¯F AF´F»¹FF ´ÕF³F´Fi¸FF¯FZ ¨FûSFa¨Fe ·Fe°Fe QFJ½Fc³F QFd¦F³FZ I FPc ³F NZ ½F¹FF¨Fa ÀFb¨F½FÕa . ´F¯F ±FZS Oe³FZ °FFI FÀF °FcS ÕF¦Fc dQÕe ³FFWe. ¸FFÓFa ¶FûÕ¯Fa A¦FQe ¿FMI FS ¸FFSÕZ »¹FF ¶FFGÕ ´Fi¸FF¯FZ ²FbO I F½Fc³F ÕF½FÕa ¶F§FF, ·F¹FaI S ¨FG´MS ¸WF°FFSe d³F§FFÕe Wû... ¸WF°FFSe¨FZ QFd¦F³FZ ¦FWF¯F NZ½Fc³F ¨FFS¨FFI e ¦FFOe¨Fa OFD ³F ´FZ¸FZÔM ·FS¯¹FF¨FF ´ÕF³F C²FTc³F ÕF½FÕF °Fb¸F¨¹FF ¸FF°FûßFe³FZ... ÀFSI FS... AF°FF I F¹F I SF¹F¨Fa?ll ´Fc½FFÊ ¶FûÕ°F Wû°Fe. I FTªFF¨¹FF dNI º¹FF COd½F¯FFº¹FF AF´F»¹FF ÀFb³FZ¨FZ ¾F¶Q EZIc ³F ¹F¾FûQFÕF ·Fû½FT AF»¹FFÀFFSJZ ÓFFÕZ . ¸W¯FªFZ ´FûM¨¹FF ¦Fû¼¹FF³FZ AFd¯F ÀFb³FZ³FZ

QFd¦F³¹FFa¨¹FF ÕFÕÀFZ³FZ ´FiZ¸FF¨FZ ³FFMI I ø ³F AF´F»¹FFÕF AF¯FÕZ Wû°FZ °FS AFd¯F °FZ d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe ¸FbÕ eÀFFSJZ ´FiZ¸FF¨FZ ³FFMI I ø ³F ´Fc½FFÊ AF´F»¹FFÕF ·FbS T ´FFOe°F Wû°Fe ¸W¯FF¹F¨Fe. B°F¢¹FF We³F ´FF°FTe½FS AF´FÕF dQ½FMF ªFFBÊÕ ¹FF¨Fe ¸FF°FZ¨¹FF ¸F¸F°FZÕ F °FSe I ¾Fe ªFF¯Fe½F Wû¯FFS Wû°Fe? ¾FZ½FMe ³FF³FF AF´F»¹FFÕF I F ªFFD QZ°F ³F½W°FZ, °FZ AF°FF ´Fi°¹FÃF A³Fb·F½FF³FZ ¹F¾FûQZÕ F ¸FFWe°F ÓFFÕZ Wû°FZ. d°FÕF SFÂFe¨F ¹FZ±Fc³F d³F§FF½FZ AÀFZ ½FFM°F Wû°FZ, ´F¯F d°F³FZ °Fe SFÂF °FT¸FT°F I FPÕe. ÀFI FTe¨F AFMû´Fc³F ¦FF½Fe d³F§FF¹F¨FZ ¸W¯Fc³F ¹F¾FûQF Qe´FI ÕF ÀFFa¦F¯FFS Wû°Fe. °FZ½FPëF°F Qe´FI d°F¨¹FFªF½FT ¹FZ°F ¸W¯FFÕF, kkAFBÊ, °FbÕ F ¹FZ±FZ I S¸F°F ³FFWe, WZ °FbÓ¹FF ¨FZWº¹FF½Fø ³F dQÀFc³F ¹FZ°FZ¹F. I FÕ ³FF³FFa¨FF d³FSû´F AFÕF¹F °FbÕ F §FZD ³F ¦FF½Fe ¹FZ¯¹FF¨FF. ´Fc½FFÊ... AÀFa I S AFBʨFe d´F¾F½Fe ·Fø ³F NZ ½F, ¸Fe SªFF MFIc ³F AFBÊÕ F ¦FF½Fe ´FûWû¨F I ø ³F ¹FZ°Fû¹F.ll kkAWû, °¹FF I FÕ¨F ¦FF½Fe ªFF¯¹FF¨FZ ¸W¯F°F Wû°¹FF. ¸W¯Fc³F ¸Fe d´F¾F½Fe ·Fø ³F NZ ½FÕe¹F.ll d´F¾F½Fe §FZD ³F ¹FZ°F ´Fc½FFÊ ¸W¯FFÕe.

AF´F»¹FF ´FûMe ªF³¸FFÀF AFÕZ »¹FF ¸FbÕ F¨Fe AFd¯F ÀFb³FZ¨Fe We ´Fi½FÈØFe ´FFWc ³F ¹F¾FûQFÕF ¦FS¦FS»¹FFÀFFSJZ ÓFFÕZ . °FOI °Fe Qe´FI ¶FSû¶FS ¦FF½Fe AFÕe. ´Fa²FSF dQ½FÀF AF´F¯F QcS SFdW»¹FF³FZ ³FF³FFa¨Fe C°FSÕZ Õ e °F¶¹FZ°F ´FFWc ³F ¹F¾FûQZÕ F I ÀFZ °FSe¨F ÓFFÕZ Wû°FZ. ¹F¾FûQF¨Fe EIc ¯F A½FÀ±FF ´FFWc ³F ³FF³FFa³FF ÀF½FÊ I Tc³F ¨FbI ÕZ Wû°FZ. ³F SFWc ³F °FZ ¹F¾FûQZÕ F ¸W¯FFÕZ , kk°FbÕ F ¸Fe ªFFD ³FI û AÀFa d³FÃFc³F ÀFFa¦F°F Wû°Fû, °FSe ¸FFÓFZ EZI ÕZ ³FFWeÀF...ll kkAWû, ¸FFÓ¹FF AFBʨ¹FF ·FF¶FOëF I FTªFF³FZ ´FiZ¸FF´FûMe ¸FÕF d°FI OZ JZ¨Fc³F ³FZÕZ Wû°FZ Wûll... ¹F¾FûQF³FZ Wba QIZ QZ°F AF´FÕZ ùQ¹F ¸FûI TZ IZ ÕZ AFd¯F I ²Fe¨F ´FF¯Fe ³F AF¯F¯FFº¹FF ³FF³FFa¨¹FFWe Oû¼¹FF°Fc³F AßFca¨¹FF ²FFSF ½FFWF¹FÕF ÕF¦F»¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

rz ¸FZ sqrx

51

IY±FF dÀ¸F°FF ´Fi²FF³F

dUSXFþ¨Fe ¦FFOXe ¨FF»F»Fe ÀFa±F¦F°Fe³FZ WXFZ°Fe. ¶FFWZXSX ´FFDYÀF IYFZÀFTX°F WXFZ°FF. SXÀ°¹FF°Fe»F £FçZX, dÀF¦³F»F ÀFFº¹FFa³FF °FFZÔOX QZ°FF QZ°FF °¹FF¨Fe Q¸FLXFIY WXFZ°F WXFZ°Fe. ÀFa²¹FFIYFTX ÓFF»Fe. d°F±FZ ´FFZWXFZ¨Fc³F ´Fb³WXF d³F§FF¹F¨FZ WXFZ°FZ. CXVFeSX RYFSX WXFZ¯FFSX WXFZ°FF WZX ³F¢IYe WXFZ°FZ. WXe UFMX IaYMXFTXUF¯Fe WXFZ°Fe. ³FIYFZVFe WXFZ°Fe, WXUeVFe WXFZ°Fe. ¨FFSX-´FF¨F UZTF B±Fc³F þF¯FZ ÓFF»¹FF³FZ °FFZ ±FFZOXF ÀFSXFU»FF WXFZ°FF. UFMZX°Fe»F QbIYF³FZ, WXFGMZX»ÀF, ´FF³FF¨¹FF ¦FFôFF, ¨FWXF¨¹FF MX´Fº¹FF ÀFFSZX ´FFNX ÓFF»FZ WXFZ°FZ. °FFZ CX¦Fe¨F §FOëFTX ¶F§F°F WXFZ°FF. SXÀ°FF ÀFa´FF¹F»FF °FÀFF ¶FSXF¨F AUIYF¾F WXFZ°FF. kþFDY QZ. AFþ VFZUMX¨FZ¨F!l °¹FF³FZ ¸F³FFVFe ¸WXMX»FZ. k´Fb³WXF B±FZ ¹FZ¯FZ ³FFWXe.l °¹FF³FZ IGYÀFZMX »FFU»Fe. ´FF¯¹FF¨FZ ÀF´FIYFSZX ¹FF¹F»FF d³F ¦FF¯FZ »FF¦FF¹F»FF EIY¨F ¦FFNX ´FOX»Fe. k°Fb¸F þFZ d¸F»F ¦F¹FZ WXFZ... °FFZ »F¦F°FF W`X... IZY þWXFhÚÚ d¸F»F ¦F¹FFÚ...l ´FiÀFa¦F IYF¹F, AF´F¯F ¦FF°Fû IYF¹F! °¹FF¨FF ¸FcOX¨F ¦FZ»FF. °¹FF³FZ IGYÀFZMX ¶FaQ IZY»Fe. ÀF¦FTXe dUd¨FÂF ´FdSXdÀ±F°Fe ÓFF»Fe WXFZ°Fe. ¨FFa¦F»FZ d¨FÂF IYFPX°FF IYFPX°FF ÀFFSXF SaX¦F¨F ÀFFaOX»FF °¹FFUSX. IbYNX»FF SaX¦F AF´F»FF ¸FF³FFUF °FZ¨F IYTZX³FF. UWXe¨Fe ´FF³FZ RYOXRYOX°F ¦FZ»Fe. AVFF¨F EIYF ´FFUÀFFTXe ÀFa²¹FFIYFTXe °FFZ AFd¯F SXdÀFIYF ¨FF`´FFMXeUSX dRYSX°F WXFZ°FZ. °FFZ ¦FF¯FZ ¸WX¯F°F WXFZ°FF. k°Fb¸F þFZ d¸F»F ¦F¹FZ WXFZÚÚ...l SXdÀFIYF AFd¯F °¹FF¨Fe ´FiZ¸FIYWXF¯Fe AVFe ¶FWXS°F WXFZ°Fe; ´F¯F IbY¯Fe °FSXe QFZ§FFa¨¹FFWXe §FSXe IYFWXe CX»FMXÀFb»FMX ÀFFad¦F°F»FZ AFd¯F ¦FWXþ¶F ÓFF»FF. ÀFUÊ IYFWXe ¹FFZ¦¹F rz ¸FZ sqrx

52

ÀFFUÂF ¸FF¦FFÊUSX WXFZ°FZ; ´F¯F °¹FFa¨Fe ¦FFOXe ÷YTXFUøY³F §FÀFSX»Fe. IZYUTX þF°Fe¨FF RYSXIY ¸WX¯Fc³F QFZ§FZ UZ¦FUZ¦FTXëF dQVFFa³FF RZYIY»FZ ¦FZ»FZ. IY»´F³FF þF°Fe¨Fe, AFZTX£Fe°FÕXe ¸WX¯Fc³F °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AF»Fe. d°F³FZ ´FnUe»FF, °¹FF¨¹FF ¶FdWX¯Fe»FF ÀUeIYFSX»FZ ¸WX¯Fc³F ÀFFSXZ £Fc¾F ÓFF»FZ.

´FnUe ±FFZOXe ¸FaQ¶FbðXe WXFZ°Fe. MÑXeMX¸FZÔMX³Fe ÀFb²FFSX°FWXe WXFZ°Fe; ´F¯F d°F¨¹FF¸FbTZX AFBÊA´´FF WXTXUZ ÓFF»FZ WXFZ°FZ. °¹FFa¨FZ ¸F³F dUSXFþ»FF ¸FFZOXUZ³FF. °¹FF³FZ °FOXþFZOX IZY»Fe, »F¦³F IZY»FZ. IY»´F³FF IbYNX»¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F °¹FF»FF ¹FFZ¦¹F ³F½WX°Fe. ³FFWXe ¸WX¯FF¹FÕXF °Fe ÀFbaQSX WXFZ°Fe AFd¯F ßFe¸Fa°F WXFZ°Fe, EUPZX¨F; ´F¯F ¶FbðXe³FZ ÀFb¸FFSX,

d³FSXÀF, AþF¦FTX WXFZ°Fe. AF´F»¹FF §FSXF´FZÃFF ¨FFa·FFSX¨FF`IYVFFa°F d°F»FF þFÀ°F SXÀF WXFZ°FF. IbY¯FF¨FZ IYF¹F, IbY¯FF¨FZ IYF¹F ¹FF¨Fe d°F»FF dRYIYeSX AÀFZ. d°F¨¹FFVFe °¹FF¨FZ ÀFcSX IYFWXe þbTX»FZ ³FFWXe°F WZX £FSZX!...

WXF¹FUZ AF»FF. °¹FF³FZ À´FeOX UFPXU»FF. RYFZ³F UFþ»FF- kkWGX»FFZ...ll

A´´FFa¨FF RYFZ³F WXFZ°FF. kkIbYNX´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨F»FFÀF?ll kkAF»FFZ, AF°FF A²¹FFÊ °FFÀFF°F ´FFZWXFZ¨FZ³F¨F.ll kk¶FSaX ¶FSa,X ¦FFOXe WXTcX ¨FF»FU IYF¹F!ll °¹FF³FZ RYFZ³F ¶FaQ IZY»FF. ´Fb³WXF dSaX¦F UFþ»Fe. kkWGX»FFZ..ll SX¸FFIYFa°F¨FF AFUFþ. kkWa! ¶FFZ»F SX¸FFIYFa°F.ll kkASZX, IbYNZX ´FFZWXFZ¨F»FF¹FÀF! ´FFDYÀF UFPX»FF¹F ³Fa!ll kkWXXF AF»FFZ¨F, ±FFZOZX¨F Aa°FSX SXFdWX»FZ.ll kk¶FSaX ¶FSaX, ¹FZ þ´Fc³F. ¹FZ SZX.ll ÀFFº¹FFa¨FF IYFTXþe¨FF ÀUSX; ´F¯F °¹FF¨FF AF°FF IbY¯FFUSXWXe dUVUFÀF ³F½WX°FF. IYFZ¯F AF´F»FZ IYFZ¯F ´FSXIZY! AFBÊUdOX»FFa³Fe °FSXe IbYNZX dUVUFÀF NZXU»FF AF´F»¹FFUSX. AF´F¯F ¸FFÂF °¹FFa¨¹FFUSX NZXU»FF... °¹FF dQUVFe ´FZ´FSX¸F²¹FZ ¶FF°F¸Fe UF¨F»Fe- ¶FF´FF³FZ ¸Fb»FeUSX... VFe! dIY°Fe IicYSX´F¯FF °FFZ! °¹FF¨Fe ÓFFZ´F CXOXF»Fe. °¹FF³FZ AF·FF»FF °Fe ¶FF°F¸Fe QF£FU»Fe. d°F³FZ °FF¶FOX°FFZ¶F ¸Fb»FeÔ³FF §FZDY³F ¹FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ. °FÀFa °¹FF»FFWXe UFMX°F WXFZ°FZ, ´F¯F AFþ þFDY CXôFF þFDY ¸WX¯Fc³F »FFa¶F°F WXFZ°FZ. ´Fb³WXF IYFSX¯F IYF¹F ÀFFa¦F¯FFSX! dVFUF¹F °¹FFa³FF B±FZ AF¯FF¹F¨FZ °FSX VFFTZX´FFÀFc³F ÀFFSXe ¨FF`IYVFe ³FIYû IYF IYSXF¹F»FF! ´Fb³WXF °¹FFa³FF ÀFFa·FFTX¯FZ AF»FZ¨F IYe... °¹FF°F °¹FF¨¹FF AFGdRYÀF¸F²¹FZ AFGdOXMX ÀFbøY ÓFF»FZ. ¸FdWX³FF ¦FZ»FF. VFZUMXe IYÀFF¶FÀFF °¹FF³FZ dQUÀF NXSXU»FF. SX¸FFIYFa°F»FFWXe IYTXU»FZ. þÀFþÀFF SXÀ°FF ÀFa´FZ, °¹FF¨Fe ¶FZ¨F`³Fe UFPX°F WXFZ°Fe. »F¦³FF³Fa°FSX »FF¦FFZ´FFNX QFZ³F ¶FFTa°F´F¯FZ ÓFF»Fe. IY»´F³FF ¸Fb»FeÔ¸F²¹FZ¨F ¦Fba°Fc³F ¦FZ»Fe. ³FFWXe ¸WX¯FF¹F»FF ¸Fb»FeÔ¸FbTZX §FSXF°F ¨F`°F³¹F AF»FZ. AFBÊ, A´´FF AFd¯F ´FnUe ¹FFa³FF dUSaX¦FbTXF d¸FTXF»FF. ¸FFZNXe A³F³¹FF °FSX WbX¶FZWbc¶F ´FnUe¨Fe¨F ´Fid°FIÈY°Fe! AFBÊ»FF °FSX d°F»FF IbYNZX NZX½Fc IbYNZX ³FIYFZ AÀFZ WXFZBÊ. ³FUZ»Fe °FSX IÈY¿¯F¨F WXFZ°Fe. Qc²F, »FFZ¯Fe, °Fc´F d°F»FF £Fc´F AFUOZX. A´´FF °FSX d°F»FF IY³W`X¹FF¨F ¸WX¯F°F. ¹FF ÀFFº¹FFa°F IY»´F³FF AFBÊ´F¯F, ÀFc³F´F¯F d¸FSXU°F WXFZ°Fe; ´F¯F ´F°³Fe ¸WX¯Fc³F °¹FF¨¹FFIYOZX ¸FFÂF d°F¨FZ »FÃF¨F ³FÀFZ. EIY °FSX d°F»FF IYF¸FF¨FF CXSXIY ³F½WX°FF. AFTXVFe, AþF¦FTX AU°FFSXF°F

°Fe AÀFZ. §FSXF°F ¨FFS-´FF¨F ³FFZIYSX WXFZ°FZ. ¸Fb»FeÔ¨FZ ÀFFSZX ´FnUe¨F ¶F§FZ; ´F¯F °¹FF¨¹FFIYOZX °Fe AFZPXe³FZ ¹FZ°F¨F ³F½WX°Fe. °¹FF¨Fe d¨FOXd¨FOX WXFZ°F WXFZ°Fe. AFBÊ, A´´FF IYTcX³FWXe IYF³FIYFZÔOZX ÓFF»FZ WXFZ°FZ. dUSXFþ¨FZ ´Fi¸FFZVF³F ÓFF»FZ, IYF¸FF¨Fe þ¶FF¶FQFSXe UFPX»Fe. »FWXF³F þF¦FZ°Fc³F ¸FFZNëF þF¦FZ°F À±F»FFa°FSXWXe ÓFF»FZ. ÀFUÊ ÀFbJF°F AÀF°FF³FF¨F d¸FNXF¨FF £FOXF ´FOX»FF. ´FnUe»FF IYÀF»FFÀFF °FF´F AF»FF. d³FQF³F WXFZ¯¹FFAF²Fe¨F d°F¨FF Aa°F ÓFF»FF. §FSXFUSX VFFZIYIYTXF ´FÀFSX»Fe. AFBÊ, A´´FFa³Fe Aa±FøY¯F¨F ²FSX»FZ. dUSXFþ EIYMXF ´FOX»FF. AVFF UZTXe ¸FF³FdÀFIY AF²FFSX QZ¯¹FFEZUþe IY»´F³FF ¸Fb»FeÔ³FF §FZDY³F ¸FFWZXSXe ¦FZ»Fe. ³FFZIYSX»FFZIYFa³Fe §FSXF°F ²Fb¸FFIcYTX §FF°F»FF. dUSXFþ»FF ÀFFSZX IYÀFZ ÀFFUSXFUZ °FZ¨F IYTX°F ³F½WX°FZ. ¹FF¨F UZTXe AF·FF °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AF»Fe. AF·FF °¹FF¨Fe ÀFZIiZYMXSXe WXFZ°Fe. IbYNX»FFWXe AF¦FFd´FLXF ³FÀF»FZ»Fe AF·FF WFZÀMZX»F¸F²¹FZ SFXWX°F WXFZ°Fe. ´FdSXdÀ±F°Fe¸FbTZX ÀF¸FaþÀF, ´F¯F À¸FFMÊX, ¨Fb¯F¨Fb¯Fe°F, ¸F¹FFÊQVFe»F WXFZ°Fe. ´FnUe ¦FZ»¹FF³Fa°FSX dUSXFþ»FF ·FZMXF¹F»FF ¸WX¯Fc³F °Fe °¹FFa¨¹FF §FSXe ¦FZ»Fe. ³Fa°FSX ¸Fb»Fe §FSXe AF»¹FFUSX °¹FFa³FF ·FZMXF¹F»FFWXe ´FSX°F ´FSX°F ¹FZ°F SXdFWX»Fe. A³F³¹FF ½F ³FUZ»Fe¨¹FF ¶FFTX»Fe»FF ¶F§F¯¹FF°F d°F»FF ¦Fa¸F°F ½FFMZX. AFBÊ, A´´FFa¶FïX»F d°F»FF AFQSX UFMZX. dUSXFþIYOX¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe d°F¨¹FF »FÃFF°F AF»Fe. AFBÊ, A´´FFaVFe ¦F´´FF ¸FFøY³F ¸FFøY³F d°F³FZ °¹FFa³FF WXTcXWXTcX ¶FFZ»F°FZ IZY»FZ. AF`¿F²FZ QZ¯¹FF¨Fe IYF¸FZ ³FFZIYSXFaUSX QZDY³F °¹FFa³FF ÀFb²FFSX»FZ. ³Fa°FSX MÑGX½WX»F IaY´F³Fe°FRZÊY ÀFFDY±F¨Fe McXSXWXe §FOXU»Fe. AFBÊ, A´´FF ÀFFUSX»FZ. AFBʨFZ »FÃFWXe AF°FF ´FcUeÊÀFFSXJZ §FSXF°F dRYøY »FF¦F»FZ. ³FFZIYSX ÀFbSXTXe°F ÓFF»FZ. IY»´F³FF»FFWXe þSXF ´FF»FÊSX¸F²¹FZ ³FZDY³F AF¯F»FZ. ÀF¦FTZX ³FeMX WXFZDY »FF¦F»FZ; ´F¯F IY»´F³FF ¸FFÂF °FVFe¨F ATX¯Fe, d³FdUÊIYFS SXFdWX»Fe. dUSXFþ dIY°FeWXe SaX¦FF°F AÀF»FF °FSXe d°F¨FF ¸FFÂF ±FaOX´F¯FF¨F! A´´FFa¨¹FFWXe »FÃFF°F ¹FZDY »FF¦F»FZ. °¹FFa³Fe IY²Fe AFOXc³F °FSX IY²Fe

´Fi°¹FÃF d°F»FF £FOXÀFFU»FZ; ´F¯F IYVFF¨FF IYFWXe ´FdSX¯FF¸F ÓFF»FF ³FFWXe. °¹FFa³FF dUSXFþ¨FZ UFBÊMX UFMX»FZ. AF·FFÀFFSX£Fe ¸Fb»F¦Fe °¹FF»FF ÀFWX¨FSXe ¸WX¯Fc³F ¹FFZ¦¹F AFWZX WZX °¹FFa³Fe þF¯F»FZ. EIYQF dUSXFþ, IY»´F³FF, AF·FF - d°F§FFa³FF EIYÂF ¶FFZ»FFUc³F °¹FFa³Fe dU¿F¹F IYFPX»FF. IY»´F³FF»FF IYÀF»FZ¨F ÀFb£FQb:£F ³F½WX°FZ. d°F»FF EZ¿FFZSXF¸F WXUF WXFZ°FF. d°F¨Fe ¶FF`dðXIY ´FF°FTe £FF¯FZd´F¯FZ, EIY¸FZIYFa¨¹FF CX£FFTXëF´FF£FFTXë B±FUSX¨F WXFZ°Fe. MXe.½WXe.USX¨¹FF ¸FFd»FIYF, dÀF³FZ¸FF ¹FF°F¨F d°F»FF ÷Y¨Fe WXFZ°Fe. AF·FF ¸FFÂF IbYVFF¦Fi ¶FbðXe¨Fe WXFZ°Fe. VFZUMXe A´´FFa³Fe ´FbPXFIYFSX §FZ°F»FF. IY»´F³FF ½F d½FSXFªF UZ¦FTZX ÓFF»FZ. IY»´F³FF ¸Fb»Fe´Fi¸FF¯FZ¨F °¹FFa¨¹FF §FSXF°F SXFWX¯FFSX WXFZ°Fe. dVFUF¹F °¹FFa¨¹FF d¨F¸F¯¹FF WXFZ°¹FF¨F. AF·FF-dUSXFþ¨FZ »F¦³F »FFUc³F °¹FFa³FF UZ¦FTZX d¶FºWXFOX IYøY³F dQ»FZ. ´FF¨F U¿FFË°F ³FF°¹FFa¸F²¹FZ dIY°Fe ¶FQ»F ÓFF»FF WXFZ°FF! ÀFUÊ ³FF°FZUFBÊIYFa³Fe, VFZþFSXe´FFþFSXe ¹FFa³Fe A´´FFa³FF UZOëF°F IYFPX»FZ. AF·FF¨FF °FSX d²F¢IYFSX IZY»FF. ÀFb£Fe ÀFaÀFFSX ¸FFZOX»FF ¸WX¯Fc³F Qc¿F¯FZ dQ»Fe. QWXF U¿FZÊ ÓFF»Fe- QWXF! dUSXFþ³FZ UTX¯F §FZ°F»FZ. ¦FFOXe ¦Fne°F UTXU»Fe. MXFGUSXÀF¸FFZSX ±FFa¶FU»Fe. °FFZ CX°FSX»FF. °¹FF¨FZ ´FF¹F þOX ÓFF»FZ. °¹FF³FZ ¸Fb»FeÔ³FF ÀFFZOX»FZ °FZ½WXF °¹FF ¨FFS-QFZ³F U¿FF˨¹FF ¶FFd»FIYF WXFZ°¹FF. AF°FF ¨FF`QF-¶FFSXF U¿FF˨¹FF ´FF`¦FaOXFUÀ±FZ°Fe»F ¸Fb»Fe WXFZ°¹FF. °¹FF UZTe °FFZ QSX QFZ³F dQUÀFFaAFOX °¹FFa³FF ·FZMXF¹F»FF ªFFBÊ, ´F¯F d³F§F°FF³FF °¹FF °¹FFÕXF ÀFûOX°F¨F ³FÀF°F. £Fc´F SXOXFSXOX WXFZBÊ. IY»´F³FF¨FZWXe OXFZTZX ·FøY³F ¹FZ°F. VFZUMXe A´´FFa³Fe¨F ¶FþFU»FZ, AF°FF ¹FZDY ³FIYFZÀF. ¸FFZWX ³FIYFZ NZX½FcÀF. °FbÓFZ AF¹Fb¿¹F UZ¦FTZX AFWZX AF°FF.. ´Fb³WXF °FFZ °FZ±FZ ¦FZ»FF °FFZ °FZ ¦FZ»¹FFUSX¨F. ³Fa°FSX ³FFWXe. IY»´F³FF ¦FZ»¹FF¨FZ IYTX»FZ °FZ½WXF °FFZ B±FZ AF»FF. °¹FF UZTe QFZ³F ·FZQSX»FZ»¹FF d¨F¸F¯¹FF °¹FF»FF dQÀF»¹FF. ¹FF... ¹FF AF´F»¹FF ¸Fb»Fe AF´F»¹FF SX¢°FF¨¹FF... °¹FF¨¹FF°F»FF ¶FF´F þF¦FF ÓFF»FF. °¹FFa¨FZ ·FdU¿¹F WXe °¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSXe WXFZ°Fe. °¹FF³FZ ¶FZ»F UFþU»Fe. SX¸FFIYFa°F³FZ

QFSX CX§FOX»FZ. AFþ °FFZ þSXF ¶FSXF UFMX»FF. ´FSXUF´F¹FË°F UZOXF¨F UFMX»FF WXFZ°FF. WXF IYFZ¯F WXFZ°FF, IYF¹F IYSXe°F WXFZ°FF IbY¯FFÀF NXFDYIY. AFBÊ-A´´FF QFZ§FZWXe ¦FZ»¹FFUSX IY»´F³FF³FZ ´Fb³WXF »F¦³F IZY»¹FF¨FZ IYTXU»FZ WXFZ°FZ. °¹FF»FFWXe B°FIYF BaMXSZXÀMX ³F½WX°FF; ´F¯F ¸Fb»FeÔ¨¹FF AFNXU¯Fe³FZ ¸FFÂF W`XSXF¯F IZY»FZ WXFZ°FZ °FZ½WXF´FFÀFc³F. AF°FF °FSX IY»´F³FFWXe ¦FZ»Fe. ÀFa´F»Fe. °¹FF¨Fe °FSX ÓFFZ´F¨F CXOXF»Fe WXFZ°Fe. °¹FF°F °Fe ¶FF°F¸Fe! kk¹FZ dUSXFþ ¹FZ.ll °¹FF³FZ ¸Fb»FeÔ³FF ¶FFWZXSX ¶FFZ»FFU»FZ. kk¹FF UFMX¨F ´FFWX°FF¹F°F °FbÓFe.ll °¹FF¨Fe ³FþSX ÀF¸FFZSX WXFSX §FF°F»FZ»¹FF IY»´F³FF¨¹FF RYFZMXFZIYOZX ¦FZ»Fe. dIY°Fe ´FiF`PX dQÀF°F WXFZ°Fe °Fe! °¹FF¨¹FF ¸Fb»FeÔ¨Fe AFBÊ. d°F¨¹FF þF¯¹FF³FZ °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F ¸Fb»FeÔ¶FïX»F IY¯FU¨F AF»Fe. VFZUMXe AFBÊ °Fe AFBʨF. ¸Fb»FeÔ³FF AFBÊ WXUe¨F! AF·FF»FF ¸FFÂF AFBÊ WXFZ¯¹FF¨FZ ·FF¦¹F »FF·FÕZX ³F½WX°FZ. kkAF°FF þZUc³F¨F §FZDY ¹FF.ll SX¸FFIYFa°F ¶FFZ»F»FF. kk¸FFUVFeÔ³Fe ÀU¹Fa´FFIY °F¹FFSX NZXU»FF AFWZX.ll §FSXF°F WXFSXF¨FF, CXQ¶FØFe¨FF UFÀF ·FøY³FX SXFdWX»FF WXFZ°FF. °¹FF»FF IYÀFZÀFZ¨F UFMX»FZ. ´FbÀFMXÀFF °FSXe AßFc ¹FFUF AÀFZ UFMcX »FF¦F»FZ. þZU¯FZ ÓFF»Fe. ¸Fb»Fe ¶FG¦FF §FZDY³F AF»¹FF. SX¸FFIYFa°F ÀFc¨F³FF QZ°F WXFZ°FF. ¦Fa·FeSX ¨FZWXº¹FF³FZ °¹FF ¸FF³FF OXFZ»FFU°F WXFZ°¹FF. °¹FF»FF ·FSX·FøY³F AF»FZ. kk¸Fe ÀF££FF ¶FF´F AFWZX. ÀFb£FF¨¹FF ´FF¹F§FOëF §FF»Fc³F °Fb¸F¨Fe QbÀFSXe AFBÊ ½FFMX ´FFWX°F AFWZX ¦Fa...ll °¹FF»FF AFZSXOXFUZÀFZ UFMX°F WXFZ°FZ. SX¸FFIYFa°F ÀFFa¦F°F WXFZ°FF, kkWXe ¶FG¦F AFWZX ³Fa, °Fe IYF¦FQ´FÂFFa¨Fe AFWZX. °¹FF°F ¹FFa¨FZ ÀF¦FTZX BÀMZXMXe¨FZ ´FZ´FÀFÊ, VFZAÀFÊ, ÀFZd½WÔ¦F ÀFFSZX ÀFFSZX AFWZX. ³FeMX CX§FOcX³F ¶F§F...ll kkASZX SX¸FFIYFa°F, AÀFc QZ SZX. ¸Fe AFWZX ³Fa AF°FF!ll kkAa WaX! ASZX AÀFa IYÀFa. IY»´F³FF¨¹FF ¸FFWZXøY³F d¸FTXF»FZ»FZ, A´´FFa³Fe dQ»FZ»FZ ÀFFSZX ¸Fe ÀFFa·FFTcX³F NZXU»FZ AFWZX. ¸FFÓFe þ¶FF¶FQFSXe¨F AFWZX WXe. dVFUF¹F AF°FF ¸FFÓFZWXe ÀFFSZX ¹FFa¨FZ¨F °FSX AFWZX. WZX §FSX...ll rz ¸FZ sqrx

53

kkIYFWXe °FSXe¨F IYF¹F ¶FFZ»F°Fû¹FÀF SX¸FFIYFa°F! ASZX °Fb»FF IYF¹F ¸F¦F? Aa!ll kk³FFWXe ³FFWXe dUSXFþ! ASZ,X IY»´F³FF ³FFWXe °FSX ¹FF §FSXF°F SXFWcX³F ¸Fe IYF¹F IYøY? ¸Fe EIYMXF IYÀFF SXFWcX ÀFFa¦F? ¸FeWXe þF°FFZ¹F QbÀFº¹FF ¦FFUe WZX VFWXSX ÀFFZOcX³F?ll kk IYF¹F?ll kk°FbÓ¹FF ¸Fb»Fe °Fc §FZDY³F þF dUSXFþ. ¸Fb»Fe °FbÓ¹FF, ´F¯F ¸FFÓFZ ´FiF¯F AFWZX°F °¹FF. RbY»FFÀFFSX£¹FF þ´F»¹FF, rz ¸FZ sqrx

54

RbY»FFÀFFSX£Fa¨F ÀFFa·FFTX.ll kkASZX SX¸FFIYFa°F, B°FIYF EIYMXF UFMcX³F §FZDY ³FIYFZÀF. ASZX ¸Fb»FeÔ¸FbTZX AF´F¯F EIYÂF AF»FFZ. °Fc IY²Fe IY²Fe ¹FZ°F þF ³Fa ¸FFÓ¹FFIYOZX SXFWXF¹F»FF. AF·FF³FZ °FSX ¸FbïXF¸F °Fb»FF WZX ÀFFa¦FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ AFWZX ¸F»FF.ll kk³FIYFZ dUSXFþ, ³FIYFZ. ¸FFZWXF°F ´FFOcX ³FIYFZÀF. B°FIaY ¶FFZ»F»FFÀF ·FøY³F ´FFU»FFZ

¸Fe. ASZX, ¸FeWXe EIYMXF WXFZ°FFZ SZX. IY»´F³FF³FZ ¹FF ÀFF°F U¿FFË°F ÀFF°F þ³¸FFa¨FZ ÀFb£F dQ»FZ¹F. ¸F»FF AF°FF IYÀF»Fe¨F B¨LXF ³FFWXe ¶F§F. EIY ÀFFa¦Fc, °Fc £Fc´F §FFBÊ IZY»FeÀF dUSXFªF. d°F»FF ÀF¸Fþc³F §FZ°F»FZ ³FFWXeÀF...

AÀFFZ. ¹FF ¸Fb»FeÔ³Fe ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF»FF þF³F AF¯F»Fe; ´F¯F ¦FZ»FZ QFZ³F ¸FdWX³FZ ¸FFÂF ¸Fe ¶FZ¨F`³F WXFZ°FFZ

AFWZX. kÀFFUÂF ¶FF´Fl ¹FF ³FþSZX³FZ ÀFFº¹FF þ¦FF³FZ ¸FFÂF §FF¹FFTX IZY»FZ WXFZ°FZ. °FFZ´F¹FË°F AVFF ³FþSXFa¨Fe ¸F»FF ¸FFdWX°Fe¨F ³F½WX°Fe. °FcWXe °¹FF¨F ·Fe°Fe³FZ AF»FFÀF ³FF?ll kkASZX, °FÀFZ ³FFWXe...ll kkAÀFc QZ, AÀFc QZ. AFþ ¸Fe ¸FFZIYTF ÓFF»Fû. þF °Fc. ¸Fb»FeÔ³FFZ, d³F§FF.ll °¹FF»FF d¸FNXe ¸FFøY³F ¸Fb»FeÔ³Fe AÀFF WaX¶FSXOXF RYFZOX»FF IYe dUSXFþ»FF ÀU°F:¨FZ¨F ÀFFUÂF´F¯F MXû¨Fc »FF¦F»FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

r

s

¾F¶QI ûOZ Ii . ry

y

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

rs

¾F¶QI ûOZ Ii . rx ¨FZ CØFS

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) I F¹FFÊÕ ¹F t) AadªFSF¨¹FF ªFF°Fe°FeÕ EI R T v) ¦FO¶FO, ¦FûÔ²FT y) ÂFFÀF, °FI ÕeR rq) CQS, ´FûM rr) ¸FÀ°Fe, ¦Fb¸FeÊ rs) ÕøFe; ¾Fû·FF ru) AFOI FNe, d½FSû²F rw) M´FFÕ, ´FÂF ry) ÀFa¾F¹F, ÀFadQ¦²F°FF sr) ÷ ¨Fe, À½FFQ su) ¦FFBʨFF ¶FLOF sw) A˜Õ, ´F¢I F sy) d½F¾FZ¿F, d³F½FOI , ¾FZÕ I F sz) ¸FªF¶Fc°F; QÈP d³F¾¨F¹Fe tr) AûaªFT, AaªFÕe tt) ¸FQ°F, ÀFFWF¹¹F tv) ÀFFS, ÀFؽF tx) JFº¹FF ´FF¯¹FF°FeÕ EI ¸FFÀFF uq) QF³F½F, Q`°¹F ur) d·Fa°Fe°F IZ ÕZ ÕZ I ´FFM ut) ´FF¯¹FF½FS ´FÀFSÕZ Õ F °FZÕ F¨FF ±FS uu) ½FFBÊM d¨F³W, A´F¾FIb ³F uw) OûIZ , d¾FS ´Fi Õû ·F

³F

·FF I

¦F

I

S

S

SF

³F

½F

´FF ¦FF I F SF Õ ½FF Q ½FF

S

tt

uy) ½FÈÃFF·Fû½F°Fe ¶FFa²FÕZ Õ F ¨Fü±FSF uz) QÁëF°F ´FF¯Fe §FFÕc ³F IZ ÕZ ÕZ ´FZ¹F

vq) CQI , ´FF¯Fe vr) EI dÂF°F, ¦FûTF¶FZS eªF I ø ³F vs) ½FWF¯F, ¨F´´FÕ

ÀF Sû

I ³F

Õ

O

ÀF

IF S °F

O ½F I e Õ

½F

ªF J ¸F

ÀF

W I

´FZ

S ¯F

S

¿FÊ S

Aa Se

°F

ÀF

S

IF M

I

´FF

³F

ÀFF ½F

M

¯F

ÀFF BÊ ´FF Õ

A O ÀF

ÀF

ss sy

tu

ty

tz

uw

vr

Õ

sr

ur

vq

°F

rx

sx

uv

¸FF ¹FF ¶F

AF R

tx

ux

S

¾Fe °F

ts

x

ut

uu

½F

S

tw

us

½FF ÀF

Q

tr

sw

uq

OF

±F ½FF TF

sv

tq

¸Fb I F

Q

rw sq

su

w rr

rv

rz

tv

ªF

ÀF

v

rq

ru

st sz

u

z

rt ry

S

±F ¸F I

t

ÀF ³F

·F

S

IF

ÀFF S

ÀF

C·Fe d½F²FF³FZ : r) ªFbÕc ¸F; Ad°FSm I s) ½FF¦F¯¹FF¨Fe ´Fð°F, °FºWF t) ¸Fc¿FI u) ¨FFaQe, ÷ ´FZ v) ÀFbI FNFI ; ¨FF¶FcI w) ¾FaI S; ´Fi°¹FZI x) ²FF°Fc¨Fe ½FeM z) EI ÂF SFW¯FZ, ÀFFW¨F¹FÊ rt) Qc²F AFM½Fc³F IZ ÕZ Õ F §F˜ ´FQF±FÊ, J½FF

uy

uz vs

rv) ÂFFÀF; Qb:J rx) QZ½F¹FF³Fe¨FF d´Fi¹FI S; IZ ÀF rz) JFM d½F¯F¯¹FF¨Fe ÀFb°Fe ´F˜e sq) W˜, QbS F¦FiW ss) ¦FûQF¸F, I ûNFS st) d¨FdI °ÀFZJûS sv) ¨FZW SF, °FûÔO ½FTF sx) ¦Fba¦F, ¸F¦³F tq) ÀFF´FF¨FZ ½FF Ca QSF¨FZ §FS ts) ªFd¸F³Fe½FSeÕ I S tu) d³FS±FÊI ¦Fû¿M tw) EJFôFF ½FFQ¦FiÀ°F ¦Fû¿Me¨FF ÕF½FÕZ Õ F d³FI FÕ

ty) ´FFMëF¨FF ªFûOeQFS tz) EI dQ½Fa¦F°F ¸FSFNe Ad·F³FZ°FZ - ¾FSQ ŸŸŸŸŸŸ us) d¸FNe, AFdÕa ¦F³F uu) ´Fȱ½Fe, ½FÀFba²FSF uv) ½FZÕ , ½F»ÕSe uw) ¨Fû´F, NûI , °FFO³F ux) ¨FFI S, ÀFZ½FI uy) ªFZ½F°FF³FF §¹FF½F¹FF¨FZ ÕFI Oe AFÀF³F uz) ·FûªF³FF¨Fe ±FFTe

response.lokprabha@expressindia.com

rz ¸FZ sqrx

55

QJÕ

AF³FaQ SFþZdVFIZÊ

ANXSXF½¹FF U¿FeÊ IYF¹FôFF³FZ ÀFÄFF³F ÓFF»¹FF¸FbTZ ÀFF¦FS SmXçXe A³FF±FßFF¸FF°Fc³F ±FZMX ½¹FFUWFdSIY ªF¦FF°F C§FOëFUS AFÕXF. ´F¯F °Fû OX¦F¸F¦FÕXF ³FFWXe. °Fû ÀFF½FøY³F AF¹Fb¿¹F ¸FF³FF³FZ ªF¦Fc ÕXF¦FÕXF AFd¯F °¹FF¨¹FFÀFFSX£¹FF B°FSXFa³FFWXe ªF¦FF¹FÕXF d¾FIY½FÕaX.

dUd·FÖFþbT»¹FF³FZ²F¸FFʨ¹FFdUUFW´FiZd¸FIIZ »FF,Fa¨Fe ¸F³FZ´F¯F

Qû³We ¶FFþc³FZ I OUF dUSû²F ÓFF»FF. °¹FFa¨Fe ´FSUO ÓFF»Fe¨F, ´F¯F Wû¯FFº¹FF ÀFa°F°Fe¨FF I FWe Qû¿F ³FÀF°FF³FF, °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe I VFe ÀFÀFZWû»F´FM Wû°FZ ¹FF¨FZ ªU»Fa°F CQFWS¯F ¸W¯FþZ, ÀFbdVFdÃF°F ½¹FaI MZVF ¦FûdUaQ SZçe AFd¯F ´Füd¯FʸFF OZd½WO I FTZ ¹FFa¨¹FF dUUFWF°Fc³F þ³¸FFÀF AF»FZ»FF WF ÀFF¦FS SZçe. °¹FFa¨FF ÀFaÀFFS A³Fa°F AO¨F¯Fea°Fc³F ÀFFUø ³F ¨FF»F»FF Wû°FF. ´F¯F I ˜S ²FFd¸FÊI ´F¦FOëF¨¹FF SZçe I bMbad¶F¹FFaI Oc³F ÀFF¦FS Qû³F U¿FF˨FF AÀF°FF³FF¨F °¹FF¨¹FF AFBÊ— UdO»FFa¨FF Jc³F ÓFF»FF. ³FF°FZUFBÊI Fa³FF ³FI û AÀF»FZ»FZ Qû³F U¿FF˨FZ ¶FF»FI , AFþû¶FFa³Fe Õû¯FF½FTF ¹FZ±FeÕ kAFa°FS·FFS°Fe ¶FF»F¦FiF¸Fl ¹FF d³F¸FVFFÀFI e¹F AFßF¸FVFFTZ°F QZD ³F MFI »FZ AFd¯F AF´F»Fe þ¶FF¶FQFSe ÓFMIc ³F MFI »Fe. ÀFb÷ UF°Fe¨FZ Qû³F-°Fe³F U¿FÊZ AFþû¶FFaI Oc³F ±FûOe ¨FüI VFe ½WF¹F¨Fe. ³Fa°FS ÀFF¦FS»FF °¹FF¨¹FF ÀFUÊ S¢°FF¨¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa¨FF SÀ°FF I F¹F¸F¨FF ¶FaQ ÓFF»FF. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ÀFaSdÃF°F AFBÊ-UdO»FFa¨¹FF LF¹FZ°F ¹FF U¹FF¨Fe ¸Fb»FZ ³FbI °FZ¨F Ib NZ ¨FF»FF¹F»FF dVFI °FF°F. §FSF¨¹FF ¶FFWZS EI MZ þF°F ³FFWe°F, °¹FF U¹FF°F ÀFF¦FS ¸FFÂF þ¦FF¨¹FF ´FFNeUS EI MF RZ I »FF ¦FZ»FF. ÀFSI FSe ¹Fûþ³FF, A³FbQF³F B°¹FFQe ¸FbTZ ry ½¹FF U¿FeÊ I F¹FôFF³FZ ÀFÄFF³F ÓFF»FZ»¹FF ÀFF¦FS»FF ¹FF ±FûOëF R FS ÀFbSdÃF°F UF°FFUS¯FF°Fc³F ½¹FFUWFdSI UF°FFUS¯FF¨¹FF þa¦F»FF°F AÃFSVF: C§FOëFUS ÀFûO¯¹FF°F AF»FZ. ´Fa²FSF½¹FF U¿FeÊ rqUe ´FFÀF ÓFF»¹FFUS, »Fû¯FFU¼¹FF°Fc³F ¨FZa¶FcS, ¸Fba¶FBʨ¹FF k¸Fa¦F»F

56

rz ¸FZ sqrx

A³FF±FFa¨FF ³FF±F

¸FadQSl ¹FF JFþ¦Fe ÀFaÀ±FZ°F AF¹F.Me.AF¹F. ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS ´FbPZ I F¹F? WF ´FiV³F °FS Wû°FF¨F, ´F¯F þ¯Fc ´FiüP ÓFF»¹FF¶Fï»F NûNFU¯¹FF°F AF»FZ»Fe þ¦F¯¹FF¨Fe dVFÃFF¨F WF ·Fû¦F°F Wû°FF. ÀU°F:¨FZ ´Fc¯FÊ ³FFU, ry U¿FFË´F¹FË°F¨F SFW¯¹FF¨FF ´FØFF U EI LûMeVFe ¶FG¦F ¹FF ·F»¹FF¸FûNëF ÀFa´FØFe, ·FFaOU»FFÀFW WF ¹FbUI AÃFSVF: þeU³F ÀFF¦FSF°F RZ I »FF ¦FZ»FF. °¹FF¨¹FF ÀFFSJe¨F A³FZI ¸Fb»FZ U QbQÊ`UF³FZ ¸Fb»FeÀFbð F AVFF¨F WþFSûa¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ QS½F¿FeÊ I F¹FôFF³FZ ÀFÄFF³F ÓFF»¹FF¸FbTZ A³FF±FFßF¸FF°Fc³F þ¯Fc QbÀFº¹FFaQF A³FF±F Wû°FF°F. ¶FFWZS ¸FF³FUe ø ´FF³FZ M´Fc³F ¶FÀF»FZ»¹FF »FFaO¦¹FFI Oc³F ÀFû´Fe ·FùF¨F ¶F³F°FF°F. UF¸F¸FF¦FÊ, UZV¹FF½¹FUÀFF¹FFÀFFNe C´F»F¶²F AÀF»FZ»FZ, ÀFSI FS°FRZÊ ry U¿FFË´F¹FÊa°F ÀFFa·FFT»FZ»FZ þ¯Fc AF¹F°FZ

·FùF¨F ¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F. ª¹FFa³FF WZ þeU³F AÀF‘ Wû°FZ °FZ ÀU°F:Wc³F ÀFa´FUc³F MFI °FF°F. ¹FF AVFF ¸Fb»FF-¸Fb»Fea¨FZ ´FbPZ I F¹F Wû°FZ WZ R ¢°F QZU¨F þF¯FZ. WF ¸FûNF ÀFaVFû²F³FF¨FF dU¿F¹FWe WûD VFI °Fû.

R FS ±FûOZ ÀFF¦FSÀFFSJZ ¹FF ´Fi¨FaO ·FFUd³FI , AFd±FÊI ÀFb³FF¸Fe°F AF›F¹FÊI FSI dS°¹FF¨F UF¨F°FF°F. ´F¯F ÀFF¦FS³FZ ÀFbð F °Fe³F UZTF AF°¸FW°¹FZ¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF Wû°FF. A³FF±F AÀF»FZ»FZ ÀFdMÊdR IZ M U SFW¯¹FF¨FF I û¯F°FFWe ´FØFF ³FÀF»FZ»¹FF ÀFF¦FS³FZ ¸Fba¶FBÊ°Fe»F SZ»UZ À±FF³FIZ , ¸FadQSZ, QbI F³FF¨¹FF ´FF¹Fº¹FF WZ¨F AFßF¹FÀ±FF³F. UOF´FFU JF¹F»FF ´F`ÀFZ ³FÀF»¹FF³FZ¨F ´FTc³F þF¯FFSF, ¸FadQSFa°F R ¢°F ´FiÀFFQ JFD ³F, ¸FF³FdÀFI VFFSedSI dS°¹FF J¨F»FZ»¹FF ÀFF¦FS³FZ

AF°¸FW°¹FZ¨FF ´FdW»FF ´Fi¹F°³FWe ¹FF¨F I F»FFU²Fe°F IZ »FF. ÀFF¦FS ¶FZUFSVFFÀFFSJF ¸Fba¶FBÊ°F dR S°F AÀF°FF³FF, EI dQUÀF °¹FF»FF A¨FF³FI QeQe dQÀF»Fe. d°F³FZ WFI ¸FFø ³F °¹FF»FF ±FFa¶FdU»FZ, Qû§FF³FFaWe EI ¸FZI F»FF ¶F§Fc³F Jc´F AF³FaQ ÓFF»FF. ¹FF¨F QeQe³FZ, ÀFF¦FS »FWF³F AÀF°FF³FF °¹FF»FF ÀFFa·FFT»FZ Wû°FZ. ¶Fº¹FF¨F ½F¿FF˳Fa°FS AF´F»Fa AÀFa I û¯Fe ·FZM»Fa Wû°Fa. dQQe³FZ °¹FF»FF ÀFFad¦F°F»FZ I e ¶FFTF, °Fc WbVFFS AFWZÀF, °Fc ´FbPZ dVFI F¹F»FF WUZ. EJFQF ´FiF¹FûþI VFû²F. ¹FF ¸Fba¶FBÊ°F ¨FFa¦F»Fe ¸FF¯FÀFZ ÀFbð F AFWZ°F. AF´F»FZ AF¹Fb¿¹F ½¹F±FÊ §FF»FUc ³FI ûÀF. WZ EZI °FF³FF ¸F»FF °¹FF A³FFd¸FI dQQe¨FZ I ü°FbI UFM°FZ. d°F³FZ ÀFF¦FS»FF k¶FFTFl ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²F¯FZ, ¹FF°Fc³F ½¹F¢°F Wû¯FFSF ´FiZ¸F·FFU ùQ¹FF»FF

À´FVFÊc³F þF°Fû. ÀF¸Fûø ³F AûTJe¨FF ¦FSþc ¸FF¯FcÀF ¹FZ°FF³FF dQÀF»FF I e SÀ°FF ¶FQ»F¯FFSe ¸FF¯FÀFZ Jc´F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F We QeQe ¸F»FF ¸FWF³F UFM»Fe. MZd»FR û³F IZ ¶F»F JZ¨F¯¹FF¨¹FF ¸FþcS I F¸FFUS AÀF°FF³FF¨F, ¸Fb»FFJ°Fe ÀFFNe Qû³F-°Fe³F °FFÀF ¨FF»F°F þF¯FFSF, rsy I FG»F´F¹FÊa°F d¨FI FMe¨¹FF ´Fi¹F°³FF³Fa°FS, EI F QF³FVFcS ½¹F¢°Fe³FZ Badþd³F¹FÎS¦F¨FF dO´»Fû¸FF I S¯¹FFÀFFNe IZ »FZ»Fe ¸FWؽF´Fc¯FÊ ¸FQ°F U °¹FF³Fa°FS ¸Fba¶FBÊ°F¨F »FFÀFʳF AhO Mb¶Fiû Ia ´F³Fe°F »FF¦F»FZ»¹FF ³FûI Se³FZ, ´Fi±F¸F¨F °¹FF¨¹FF EI FI e Aa²FI FS¸F¹F þeU³FF°F dÀ±FS°FF AF»Fe. ¹FZ±F´F¹FË°F¨¹FF þ¦F»FZ»¹FF þeU³FFUS¨F Qe§FÊ I FQa¶FSe WûD VFIZ »F, B°F¢¹FF UZQ³FFQF¹FI VFWFSZ AF¯F¯FFº¹FF Jº¹FFJbº¹FF QbQÊ`Ue I ±FF³FI Fa¨FF °¹FF¨¹FFI OZ ÀFFNF C´F»F¶²F AFWZ. ÀFF¦FS Ia ´F³Fe°F ´»FFd³Fa¦F Badþd³F¹FS ÓFF»FF. I F¸FFd³Fd¸FØF Ia ´F³Fe°FR ÊZ dU¸FF³FF°Fc³F dWaO°F Wû°FF. °¹FF»FF A¸FZdSIZ °F ³FûI Se¨Fe ÀFa²Fe C´F»F¶²F ÓFF»Fe Wû°Fe. ¹FF³Fa°FS¨FZ AF¹Fb¿¹F AVFe¨F EJFQe ³FFZI Se¨Fe þûOeQFSe¯F d¸FTUc³F, »F¦³F I ø ³F I ²Fe¨F dÀ±FS ³F ÓFF»FZ»FZ þeU³F þ¦F¯¹FF¨FZ ÀU´³F °¹FF³FZ ´FdW»FZ °FS °¹FF°F I FWe¨F ¦F`S ³F½W°FZ. ´F¯F ÀU°F:¨Fe ´Fi¦F°Fe, C°I ¿FÊ ¹FF

¦Fûáe °¹FF³FZ ¸F³FF°Fc³F Wï´FFS IZ »¹FF. ²¹FZ¹F À´Fá Wû°FZ, AF´F»¹FF ·FFD ¶FdW¯Fea¨FF dUI FÀF. ¹FF¨FQS¸¹FF³F ÀF³F sqqy ¸F²¹FZ EI F I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ »FWF³F´F¯Fe EI ÂF SFdW»FZ»¹FF ¨FZa¶FcS¨¹FF AFßF¸FVFFTZ°F U ³Fa°FS ½¹FUWFSe þ¦FF°Fe»F A³Fb·FU»FZ»¹FF VFZI Oû I WF¯¹FF U ÀFôFdÀ±F°Fe°FWe ±FûOëFR FS R SI F³FZ °FÀFZ¨F Q¹F³Fe¹F þeU³F þ¦F¯FFº¹FF ¹FF AF´F»¹FF ´FcUeʨ¹FF ÀFW´FiUFVFFa¨¹FF I WF¯¹FF EZIc ³F SFÂFe¨Fe ÓFû´F §FF»FUc³F ½¹Fd±F°F ÓFF»FF. AVFF A³FF±F °F÷ ¯F-°F÷ ¯FeaÀFFNe ´FbPe»F þeU³F ÀF¸Fd´FÊ°F I S¯¹FF¨FF ²FFOÀFe d³F¯FʹF, ·FFU³FFVFe»F, ´Fi°¹FÃF A³Fb·FU §FZ°F»FZ»¹FF ÀFF¦FS³FZ §FZ°F»FF ³FÀF°FF °FS¨F ³FU»F. °¹FF»FF d¸FT¯FFSF ÀFUÊ ´F¦FFS °¹FF³FZ ¹FF¨F ²¹FZ¹FFÀFFNe ¦FZ»Fe QWF U¿FÊZ J¨FÊ IZ »FF AFWZ. »F¦³FF¨FF dU¨FFS¨F IZ »FF ³FFWe. ´Fi±F¸F ³FUe ¸Fba¶FBÊ ¸F²FeÕ UFVFe ¹FZ±FZ Qû³F µ»FGM ·FFOëF³FZ §FZD ³F AFN A³FF±F ¸Fb»FFa¨¹FF UFÀ°F½¹FF¨Fe AFd¯F Qû³F A³FF±F ¸Fb»FeaÀFFNe ´FZBa¦F ¦FZÀM¨Fe ÀFû¹F IZ »Fe. ³Fa°FS sqrq ¸F²¹FZ kEI °FF d³FSF²FFS ÀFa§Fl ¹FF¨Fe ²F¸FFÊQF¹F AF¹Fb¢°FFaI OZ ³FûaQ¯Fe IZ »Fe. ³FûaQ¯Fe ÓFF»FZ»¹FF ³¹FFÀFF¨FZ I F¹FÊ ¸FWFSFáÑF°F ³FFdVFI , AüSa¦FF¶FFQ, ÀFû»FF´FcS, ³FF¦F´FcS, ´Fb¯FZ, ³FFaQZO °FÀFZ¨F I ³FFÊMI , AFa²Fi´FiQZVF, d¶FWFS¸F²¹FZ ´FÀFS»FZ»FZ AFWZ.

·FdU¿¹FF°F þZ±Fc³F ¸FQ°Fe¨Fe WFI ¹FZBÊ»F °¹FF ·FFS°FF°Fe»F I û¯F°¹FFWe ·FF¦FFa°F AÀFZ¨F I F¹FÊ I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¹FF ³¹FFÀFFa°F d³F¸FFʯF ÓFF»Fe AFWZ. ÀFF¦FS³FZ AFþ´F¹FÊ°F ÀFb¸FFSZ sty d³FSF²FFS °F÷ ¯F-°F÷ ¯Fea³FF, °¹FFa¨¹FF ÀU°F:¨¹FF ´FF¹FFUS C·FZ SFW¯¹FFÀF ¸FQ°F IZ »Fe AFWZ. ÀFF¦FS dþ±FZ SFWF¹F¨FF °¹FF kAFa°FS·FFS°Fe ¶FF»F¦FiF¸Fl »Fû¯FFUTF ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ Aþc³FWe f ¯F ¸FF³F°Fû. °¹FF ÀFaÀ±FZ¶Fï»F, d°F±F»¹FF ÀFa¦Fû´F³FF¶Fï»F, °FZ±FZ ÓFF»FZ»¹FF ÀFaÀI FSF¶Fï»F I ü°FbI F³FZ ¶Fû»F°Fû. I FS¯F AF¹Fb¿¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F °FZ±Fc³F ÓFF»Fe. °Fû AFþ þû I FWe AFWZ °¹FF¸FF¦FZ We ÀFaÀ±FF¨F AFWZ ¹FF¨Fe °¹FF»FF þF¯FeU AFWZ. ÀFaÀ±FZ°F UZ¦FUZ¦FTe §FSIb »FZ Wû°Fe. ´Fi°¹FZI §FSIb »FFa°F ¶FFSF´Fa²FSF ¸Fb»FZ SWF¹F¨Fe. °¹FFa³FF ÀFFa·FFT¯FFº¹FF ¸FdW»FZ»FF ¸Fb»FZ kAFBÊl ¸W¯FF¹F¨Fe. ÀFb¸FFSZ ÀF½UFVFZ ¸Fb»FZ-¸Fb»Fe EI ÂF UFP°F Wû°Fe. QZVFF°F AVFe We EI ¨F ÀFaÀ±FF AFWZ. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¸Fb»FZ¸Fb»Fe EI ÂF SFW°F ³FFWe°F. °FZ±FZ °Fb¸We ÀF¦FTZ EI ¸FZI Fa¨FZ ·FFD-¶FWe¯F AFWF°F, WZ B°FIZ ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F³FFUS I ûS»FZ ¦FZ»FZ Wû°FZ I e U¹F UFP»¹FFUSWe °¹FFa¨Fe EI ¸FZI FaI OZ ´FFW¯¹FF¨Fe ³FþS ¶FQ»F»Fe ³FFWe. ÀFF¦FS¨FZ ´FiF±Fd¸FI dVFÃF¯F ¹FF¨F ÀFaÀ±FZ°F ÓFF»FZ. ¹FF ÀFaÀ±FZ°F dQUFTe»FF ¸FFþe dUôFF±¹FFÊa¨¹FF ¸FZTFUF ·FSU»FF þF°Fû.

°FZ±FZ ÀFF¦FS, °¹FF¨¹FF ¶FSû¶FS EIZ I FTe AÀF»FZ»¹FF ¶FWe¯F-·FFUFa³FF ·FZM»FF. ÀF²¹FF I û¯F I F¹F I S°Fû, ¹FF¨Fe ¨FüI VFe IZ »Fe. ¶FSe¨F ¸Fb»FZ NZIZ QFSFI OZ ¸FþbSe I Se°F Wû°Fe. ¸Fb»Fe ²Fb¯Fe-·FFaOe, ÓFFOc-´FûLF I Se°F Wû°¹FF. I FWe UZV¹FF ÓFF»FZ»¹FF Wû°¹FF. WZ ÀF¦FTZ ´FFWc³F ÀFF¦FS AÀUÀ±F ÓFF»FF. ª¹FFa³FF I û¯FF»FF dVFI ¯¹FF¨Fe B¨LF AFWZ, ¸FQ°Fe¨Fe ¦FSþ AFWZ, °¹FFa³FF AF´F»¹FF d³FSF²FFS IZÔ QiF°F NZUc³F, ¸FQ°F I S¯¹FF¨Fe °¹FF³FZ B¨LF ½¹F¢°F IZ »Fe. ¸Fe °¹FF´F`I e I FWe þ¯FFa¨Fe ·FZM §FZ°F»Fe, °FZ½WF AÀFZ AFPTc³F AF»FZ I e, ¶FWb°FZI ÀFUÊ þ¯F AF´F»FF ·Fc°FI FT dUÀFø ´FFW°F Wû°FZ. þb³¹FF AFNU¯Fe °¹FFa³FF ³FI ûVFF UFM°FF°F. ¦F¯FZVF (³FFU ¶FQ»F»FZ AFWZ) ¸W¯FF»FF, ÀFF¦FS ¸FFÓ¹FF´FZÃFF °Fe³F U¿FF˳Fe ¸FûNF AFWZ. ¸Fe þZ½WF ¶FFWZS ´FO»Fû °FZ½WF ¸F»FF ÀFF¦FS³FZ Jc´F AF²FFS dQ»FF. ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F ¸Fe dO´»Fû¸FF ´FFÀF IZ »FF AFd¯F NF¯FZ ¹FZ±FZ EI F Ia ´F³Fe°F ³FûI Se d¸FTF»Fe. ´FbPZ ³FûI Se ÀFFa·FFTc³F ¸Fe ´FQUe´F¹FË°F dVFI »Fû AFd¯F ¹FF¨F Ia ´F³Fe°F ¸F»FF US¨¹FF þF¦FZUS ÀFF¸FF½Fcc³F §FZ°F»FZ. Ad³F»FIb ¸FFS (³FFU ¶FQ»F»FZ AFWZ), ÀFF¦FS´FZÃFF ¨FFS U¿FFʳFZ ¸FûNF. °Fû þZ½WF AFßF¸FF°F AF»FF °FZ½WF °¹FF»FF ³FFU´F¯F ³F½W°FZ. AFßF¸FF³FZ¨F °¹FF»FF ³FFU dQ»FZ. °Fû I û¯F°¹FF þF°Fe¨FF, ²F¸FFʨFF I û¯FF»FF¨F ¸FFWe°F ³FFWe. °Fû ¸W¯FF»FF, kd³FSF²FFS ¸W¯Fc³F I FWe ÃF¯F¨F ÀF¸FFþ ÀFWF³Fb·Fc°Fe ½¹F¢°F I S°Fû. ³Fa°FS »FûI d³FSF²FFS´F¯FF¨FF R F¹FQF §¹FF¹F»FF M´F»FZ»FZ AÀF°FF°F.l ÀFb÷ UF°Fe»FF °Fû EI F QbI F³FF°F ³FûI Se I Se°F Wû°FF, I F¸FF¨¹FF UZTF NSFdUI Wû°¹FF. þZ½WF ¸FF»FI F»FF ÀF¸Fþ»FZ I e °Fû d³FSF²FFS AFWZ, °¹FF³FZ I F¸FF¨FZ °FFÀF UFPU»FZ. ÀFI FTe °¹FF»FF¨F QbI F³F C§FOFUZ »FF¦FZ, ÀFFR ÀFR FBÊ °¹FF»FF¨F I SFUe »FF¦FZ AFd¯F QbI F³F ¶FaQ WûBÊ´F¹FÊa°F ±FFa¶FFUZÀFbð F »FF¦FZ, dVFUF¹F ¸FF»FI ³FeM UF¦FZ³FFÀFF ÓFF»FF. Ad³F»F»FF Ib dIa ¦F¸F²¹FZ dUVFZ¿F ÷ ¨Fe Wû°Fe. °¹FF¨Fe ÀFF¦FSVFe ·FZM ÓFF»Fe. ÀFF¦FS³FZ °¹FF»FF rz ¸FZ sqrx

57

AF²FFS dQ»FF. Ib dIa ¦F¨¹FF dUVFZ¿F ´FidVFÃF¯FFÀFFNe ÀFWF ¸FdW³FZ ¶Fa¦F»FûS»FF ´FFNdU»FZ. AF°FF Ad³F»F³FZ ´Fb¯¹FF¨¹FF ·FFS°Fe dUôFF´FeNF¨¹FF AFUFSF¶FFWZS LûMZ QbI F³F ±FFM»FZ AFWZ. °¹FF¨Fe ´F°³Fe ²Fb¯FZ-·FFaOe I ø ³F ´F`ÀFZ I ¸FUe°F AFWZ. °¹FFa¨FF ÀFaÀFFS ÀFbJF³FZ ÀFbø AFWZ. AFßF¸FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯FFº¹FF ¸Fb»Fea¨Fe dÀ±F°Fe °FS R FS¨F UFBÊM AFWZ. °¹FFa¨¹FF I WF¯¹FF EZIc ³F, AF´F¯F AVFF ÀF¸FFþF¨FZ EI §FMI AFWû°F, ¹FF¨Fe AF´F¯FF»FF »FFþ UFM°FZ. ÀFF¦FS³FZ ³FbI °Fe¨F I F¸FVFZ°F ¹FZ±FZ þF¦FF §FZ°F»Fe AFWZ, °FZ±FZ Aþc³F °FeÀF þ¯FFa¨Fe ÀFû¹F Wû¯FFS AFWZ. °¹FFÀFFNe °¹FF»FF AF´F»¹FFI Oe»F, AF´F»¹FF»FF AF°FF ³FI û AÀF»FZ»¹FF, Ib N»¹FFWe C´F¹Fû¦Fe UÀ°Fca¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ. ÀFF¦FS¨¹FF þeU³FF°F EI ¸F`ÂFe¯F AF»Fe Wû°Fe, ´FiZ¸F þ¸F»FZ. ÀFF¦FS d°F»FF ¸FF¦F¯Fe §FF»F¯¹FFI dS°FF d°F¨¹FF §FSe ¦FZ»FF. ´F¯F d°F³FZ EI AM §FF°F»Fe, kÀFF¦FS þZ ÀFF¸FFdþI I F¸F I Se°F AFWZ, °FZ °¹FF»FF ÀFûOFUZ »FF¦FZ»F.l ÀFF¦FS³FZ d°F»FF N¯FI FUc³F ³FI FS dQ»FF. ¸F`ÂFe¯F ¸W¯FF»Fe I e »F¦³F ³FFWe, °FSe AF´F¯F QûÀ°Fe I F¹F¸F NZUc¹FF. WF d°F¨FF ´FiÀ°FFUÀFbð F ÀFF¦FS³FZ ²FbOI FUc³F »FFU»FF. °¹FF»FF »F¦³F I SFU¹FF¨FZ AFWZ ´F¯F °¹FF¨¹FF I F¹FFÊ°F ÀFW·FF¦Fe WûBÊ»F AVFe ´F°³Fe °¹FF»FF WUe AFWZ. ÀFF¦FS ÀU°F: AdUUFdW°F AÀFc³F, AFþ´F¹FË°F °¹FF³FZ sy °F÷ ¯F-°F÷ ¯Fea¨Fe »F¦³FZ »FFUc³F dQÕe AFWZ°F AFd¯F °FZ ÀFbJF³FZ ÀFaÀFFS I Se°F AFWZ. ¹FF »FZJFÀFû¶F°F R FSÀFe LF¹FFd¨FÂFZ ³FFWe°F, I FS¯F I û¯FF»FFWe AFßF¸FF°Fc³F ¶FFWZS AF»FZ»FF kd³FSF²FFSl °F÷ ¯F-°F÷ ¯Fe ¸W¯Fc³F ÀF¸FFþFÀF¸FûS ¹FZ¯¹FF¨Fe B¨LF ³FFWe. °Fe dW¸¸F°F R ¢°F ÀFF¦FS³FZ¨F IZ »Fe AFWZ, ¹FF »FûI Fa¨¹FF I »¹FF¯FFÀFFNe ÓFM¯¹FFI dS°FF. þZ±FZ ¹FF »FûI Fa¨Fe SFW¯¹FF¨Fe ÀFû¹F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ, °FZ±FZ Ib N»¹FFWe ´FiI FSF¨Fe ´FFMe/¶FûOÊ »FFU¯FZ ¸FF»FI Fa³FF AFUO°F ³FFWe. AFd¯F °F÷ ¯F-°F÷ ¯Fea³FF ´F¯F ³FI û AFWZ; I FS¯F ÀF¸FFþF¨Fe

58

rz ¸FZ sqrx

°¹FFa¨¹FFI OZ ´FFW¯¹FF¨Fe QÈáe ¶FQ»F°FZ, ÀF¸FFþ§FF°FI »FûI Fa¨¹FF RZ º¹FF C¦Fe¨F¨F §FSFÀF¸FûS UFP°FF°F. AFþ ·FFS°FF°F ry U¿FFÊUSe»F A³FF±FFa³FF ÀFFa·FFT¯FFSe I û¯F°FeWe ÀFSI FSe ½¹FUÀ±FF ³FFWe. ¸Fûþ¢¹FF JFþ¦Fe ÀFaÀ±FF AÀFF½¹FF°F, ´F¯F QSU¿FeÊ AÀFZ rq,qqq A³FF±F, dJVFF°F ÷ ´F¹FF ³FFWe, ´FûMF°F ·FcI AVFF d³FSFVFFþ³FI ´FdSdÀ±F°Fe°F ¶FFWZS ´FO°FF°F U UF¸F¸FF¦FFÊI OZ UT°FF°F WZ dUQFSI ÀF°¹F AFWZ. AÀFZ ´FF¨F »FFJ A³FF±F R ¢°F ¸FWFSFáÑF°F C´FZdÃF°F dþ¯FZ þ¦F°F AFWZ°F. ÀUF°Fa¹FF³Fa°FS¨¹FF wy U¿FFË°FWe ¹FF QbQÊ`Ue A³FF±FFa³FF, AF´F¯F ·FFS°Fe¹F AFWû°F ¹FF¨FF ´FbSFUF QZ¯¹FFÀF I û¯Fe °F¹FFS ³FFWe. UFÀ°F½¹FF¨FF I F¹F¸F ´FØFF ³FFWe °¹FF¸FbTZ SZVF³FI FOÊ, AF²FFSI FOÊ, ¸F°FQF³F AûTJ´FÂF B°¹FFQe ³FF¦FdSI °UF¨FF ´FbSFUF¨F ³FFWe, ¸F¦F þF°F ²F¸FÊ Ib N»FF AÀF¯FFS? AFSÃF¯F U ÀFSI FSe ¹Fûþ³FFa¨FZ R F¹FQZ ³FFWe°F AVFF dUd¨FÂF I FÂFe°F WZ A³FF±F, JSûJS¨F ÀFUÊ QÈáe³FZ A³FF±F ³FÀFc³FWe ´Fb³WF A³FF±F ÓFF»FZ AFWZ°F. ÀU°F: A³Fb·FU»FZ»¹FF AVFF A³FF±FFa¨¹FF ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF AO¨F¯FeÀFFNe kEI °FF d³FSF²FFS ÀFa§Fl ³¹FFÀFF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF³FZ Ib U°Fe³FbÀFFS AO¨F¯Fe ÀFûOdU¯FZ, °¹FFa³FF ³FûI Se ½¹FUÀFF¹FF¨¹FF QÈáe³FZ ÀFÃF¸F I S¯FZ, d³FUFº¹FF¨Fe ÀFû¹F, »F¦³F þ¸FdU¯FZ, »F¦³FF³Fa°FS¨FZ A³¹FF¹F d³FSFI S¯F dIa UF ´Fb³WF d³FSF²FFS ÓFF»FZ»¹FFa¨FZ ´Fb³FUÊÀF³F, dVF»FFBÊ ¸FVFe³F¨FZ UFM´F, UÈÃFFSû´F¯F, I dSAS ¸FF¦FÊQVFʳF, Qb¿I FT¦FiÀ°F ¦FFUFa°Fe»F Ib Mba¶FFaÀFFNe, °FeUi ´FF¯FeMa¨FFBʨ¹FF ¦FFUFa°F §FSMe EI þFS VFbð ´FF¯¹FF¨FF ´FbSUNF AVFe A³FZI I F¸FZ, ¸FWFSFáÑF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦FFUFa°F ÀFbø AFWZ°F. tqq ¨¹FF QS¸¹FF³F A³FF±F ¸Fb»FZ, ´FcUeʨFF EI A³FF±F ÀFF¦FS SZçe ÀFFa·FFT°Fû AFWZ. ¸FWFSFáÑF°Fe»F ³FF¸FFadI °F Q`d³FI Fa°F, ¨FG³FZ»FUø ³F °¹FFa¨¹FF I F¹FFÊÀF UZTûUZTe ´FidÀFðe d¸FTF»Fe AFWZ. I ÖFO, °FZ»F¦Fb ·FF¿FZ°Fe»F

¸FF²¹F¸FFa³Fe ÀFbð F °¹FF¨FZ WZ I F¹FÊ »FûI Fa´FbPZ AF¯F»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ AFd±FÊI ¸FQ°Fe¨FF Aû§F ÀFbø ÓFF»FF AFWZ, ÀFSI FS QS¶FFSe AOI »FZ»Fe I F¸FZ »FUI S Wû¯¹FFÀFWe ¸FQ°F¨F ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF ÀFUF˨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯FþZ ÀFF¦FS³FZ ¸Fba¶FBÊ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F QFJ»F IZ »FZ»Fe þ³FdW°F ¹FFd¨FI F. ¹FF ¹FFd¨FIZ °F °¹FF³FZ d³FSF²FFSFa³FF I FWe Wæ d¸FTFUZ°F, °¹FFa³FF AûTJ d¸FTFUe AFd¯F °¹FFa¨¹FFÀFFNe ³FûI Se°F AFSÃF¯F d¸FTFUZ AVFe ¹FF¨F³FF IZ »Fe AFWZ. ÀF¸FFþF°F þÀFZ UFBÊM §FMI AÀF°FF°F °FÀFZ¨F A³FZI ¨FFa¦F»¹FF ½¹F¢°Fe, ÀFaÀ±FFWe AÀF°FF°F, °¹FF °¹FF¨¹FF dþïe»FF ¸FQ°F I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F ¸Fe ¹FF ÀFUÊ ½¹F¢°Fe, ÀFaÀ±FF, ÀFSI FSe I F¹FFÊ»F¹FZ °FÀFZ¨F d³FS´FZÃF´F¯FZ I F¸F I S¯FFSZ ¸FFÓFZ ÀFWI FSe, ´FiÀFFS ¸FF²¹F¸FZ, B°¹FFQea¸FbTZ¨F WF þ¦FÖFF±FF¨FF S±F ¨FF»F»FF AFWZ AÀFZ ÀFF¦FS SZçe ³F¸Fi´F¯FZ AFUþÊc³F ÀFFa¦F°Fû. ÀFF¦FS¨FZ Aþc³F EI U`dVFáë, ¦Fb¯F AFWZ I e, °Fû ¸W¯F°Fû, ª¹FF ´FiI FSZ ¸FFÓ¹FF þeU³FF¨Fe ÀFÀFZWû»F´FM ÓFF»Fe °FVFe R FS¨F »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF UFMëF»FF AF»Fe AÀFZ»F. ÀFôFdÀ±F°Fe°F Ad°FVF¹F ÀFaSdÃF°F, »FFOF°F UFP»FZ»¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF Ad°FVF¹F ÃFbnI I FS¯FFUø ³F Wû°F AÀF»FZ»¹FF AF°¸FW°¹FF, þ¦F¯¹FFdU¿F¹Fe ³FI FSF°¸FI ·FFU³FF, ¸FF³FdÀFI QÈáëF J¨Fc³F þF¯FZ, Ib Mba¶FF°FWe °FF¯F°F¯FFU d³F¸FFʯF Wû¯FZ ¹FF ÀFUFÊaÀFFNe °Fû C©F ¸FF²¹Fd¸FI VFFTF, I FG»FZþ, A¦FQe E¸F¶FeE¨¹FF dUôFF±¹FFÊaÀF¸FûSWe, ÀFa·FF¿F¯F I ø ³F þeU³FF°F ¹FZ¯FFº¹FF JO°FS ´FiÀFa¦FF»FF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FFÀFFNe, ÀU°F: ·Fû¦F»FZ»¹FF I WF¯¹FF ÀFFQS I ø ³F ÀFI FSF°¸FI ´FiZS¯FF QZ°Fû. ¸FWFSFáÑF°F AFd¯F ¶FFWZSÀFbð F °¹FF¨Fe ¹FF dU¿F¹FFaUS A³FZI dNI F¯Fe ·FF¿F¯FZ, ´FdSÀFaUFQ Wû°F AÀF°FF°F. U¹FF¨¹FF IZ UT ry½¹FF U¿FeÊ þeU³FF¨Fe dQVFF d³Fd›F°F I S¯¹FF¨¹FF U¹FF°F, EZ³F °FF÷ ¯¹FF°F A³FF±FFßF¸FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»FZ»¹FF ¹FF ¸Fb»FF-¸Fb»FeaÀFFNe

VFFÀF³FFI Oc³F ·Fæ ¸F AF²FFS QZ¯FFSZ ²FûS¯F NSUF, ¹FFÀFFNeWe VFFÀF³F QS¶FFSe WF °F÷ ¯F ²FO´FO°F AFWZ. ÀF¸FFþF³FZ I û¯F°¹FFWe ÀF·FFSa·FF³FZ ³F d¸FTF»FZ»¹FF °¹FF¨¹FF ´FQ½¹FF ¦F¸F°FeQFS AFWZ°F. CQF. d³FSF²FFSFa¨FF ³FF±F, ¶FZÀM dÀFa¦F»F R FQS, d°FVFe¨¹FF AF°F VFZI Oû A³FF±F ¸Fb»FF-¸Fb»Fea¨FF AdUUFdW°F d´F°FF. AU§¹FF sy U¿FF˨FF WF AdUUFdW°F °F÷ ¯F, ÀF¸FFþI F¹FFÊa°F A³Fb·FUe U ³FFUFþ»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe, ÀFaÀ±FF ¹FFa¨FZI OZ ¸FF¦FÊQVFʳF d¸FTdU¯¹FFÀFFNe ÀF°F°F ÀFa´FI FÊ°F AÀF°Fû. A¯¯FF WþFSZ, dÀFa²Fb°FFBÊ ÀF´FI FT, ¸FaÂFF»F¹FF°Fe»F C©F Ad²FI FSe U¦FÊ, I FWe SFþI FS¯Fe ÀFbð F, °¹FF¨Fe I F¸F I S¯¹FF¨Fe dþï U ÓFûIc ³F dQ»FZ»FZ ÀU°F:¨FZ AF¹Fb¿¹F, °¹FF¨Fe I F¸FF¨Fe °FT¸FT ´FFW°FF, °¹FF¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F ¹FZ¯FFSe ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe, °¹FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO»¹FFdVFUF¹F SFW°F ³FFWe AFd¯F þ¸FZ»F °Fe ¸FQ°FWe AF³FaQF³FZ I Se°F AFWZ. °¹FF¨FZ EI ¸FûNZ ÀU´³F AFWZ I e, EJFôFF ¸F²¹FU°FeÊ dNI F¯Fe, UZ¦FUZ¦F¼¹FF U¹Fû¦FMF¨FZ, EI dQUÀFF¨¹FF A³FF±F ¶FF»FI F´FFÀFc³F zq U¿FF˨FZ A³FF±F UÈð ¹FFa¨¹FFÀFFNe EI ÀFF¸FFdþI ¸FadQS, þ¯Fc EI LûMZÀFZ ÀU¹Fa´Fc¯FÊ ¦FiF¸F¨F C·FZ I SF¹F¨FZ AFd¯F ¸FWFSFáÑF°Fe»F ´Fi°¹FZI dþ»‘F°FWe °¹FF¨¹FF VFFJF I FPFU¹FF¨¹FF AFWZ°F. ¹FF ÀFUFÊÀFFNe »FF¦F¯FFSF QZ¯F¦Feø ´FF°Fe»F ´F`ÀFF, VFFÀFI e¹F ¸FQ°F U ²FOFOe³FZ ÀFF¸FFdþI I F¹FÊ ÀF¸Fþc³F I S¯FFSZ I F¹FÊI °FÊZ ¹FFa¨Fe °¹FF»FF I F¹F¸F¨F ¦FSþ AFWZ. °¹FF¨¹FF ³¹FFÀFF»FF B³I ¸F MG¢ÀF¨Fe EMe ªFe ÀFU»F°F VFFÀF³FF³FZ C´F»F¶²F I ø ³F dQ»FZ»Fe AFWZ. ÀFF¦FS³FZ EI B¨LF ¶Fû»Fc³F QFJdU»Fe I e ¹FFU¿FeÊ dQUFTe»FF °Fû AVFF ÀFUÊ °F÷ ¯F-°F÷ ¯Fea¨FF ¸FZTFUF AF¹Fûdþ°F I S¯FFS AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

³FFV°¹FF¨FZ ´FQF±FÊ

UF¨FI VFZR

d¸F°FF»Fe R FMI

I FZd±Fa¶FeS UOe

ÀFFdW°¹F - r þbO e I FZd±Fa¶FeS, EI I FaQF, EI CI O»FZ»FF ¶FMFMF, ¨F¯FFOFT ´FeN, s ¨F¸F¨FZ, °FFaQTF¨FZ ´FeN, ¸FeN, ÀFF£FS, ²F³FZ-dþSZ ¨Fe ´FFUOS. °FeT, °FZ»F °FT¯¹FFÀFFNe §¹FFUZ. IÈ °Fe - ´Fi±F¸F I FZd±Fa¶FeS ¶FFSeI d¨FSFUe. °¹FF°F EI I FaQF dI ÀFc³F §FF»FFUF. CI O»FZ»FF ¶FMFMF À¸FGVF I ø ³F §FF»FFUF. °¹FF°F d°F£FM, ¸FeN, WTQ, dWa ¦F, OFTe¨FZ ´FeN (d¨FS»FZ»¹FF I FZd±Fad¶FSe°F SFWe»F °FZUPZ ) s ´F¼¹FF °FZ»F §FF»Fc³F EI ÂF I ø ³F °¹FF°F A²FFÊ ¨F¸F¨FF Rib M ÀFFG»M §FF»FFUZ. °FZ ÀFUÊ EI F ±FFTe°F §FF»Fc³F ¦FGÀFUS NZ UFUF. Ib I S¨Fe dVFMe »FFUc ³F¹FZ. ¦FGÀFUS rv d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. °FZ ¦FFS ÓFF»¹FFUS °¹FFa¨¹FF UOëF ±FF´FF½¹FF. AFUO°F AÀF»¹FFÀF °¹FF UOëF VFG»FFZ dIa UF Oe´F Ri F¹F I SF½¹FF°F.

£FÀ°FF ´FbSe

ÀFFdW°¹F - s UFMe ¸F`QF, r/s UFMe ¶FFSeI SUF, s r/s AOe¨F ¨F¸F¨FZ ÀFFþcI °Fc´F. s ¨F¸F¨FZ ÀFF¹F, QeO ¨F¸F¨FF dþSZ , QeO ¨F¸F¨FF I ÀFbS e ¸FZ±Fe, ¸FeN, ÀFF£FS, dWa ¦F, °FT¯¹FFÀFFNe °FZ»F. IÈ °Fe - ¸F`QF U SUF EI ÂF I SFUF. °¹FF°F °Fc´F U ÀFF¹F §FF»FFUe U I ÀFbS e ¸FZ±Fe U dþSZ d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ UFMc ³F °¹FF°F §FF»FFUZ. ¨FUe´Fi¸FF¯FZ ¸FeN, ÀFF£FS §FF»FFUe U »FF¦FZ»F °FZUPZ ´FF¯Fe §FZD ³F I ¯FeI §F˜ d·FþUFUe. EI °FFÀFF³Fa°FS »FF‘F I SF½¹FF U °¹FF¨¹FF LFZMëF LFZMëF ´Fbº¹FF ´FF°FT »FFMF½¹FF°F. ´FbS e »FFM»¹FF³Fa°FS °¹FFUS I F°F¯FF³FZ (I F°¹FF¨FZ I F°F¯F) EI QFZ³F C·¹FF LFZMëF LFZMëF d¨FSF ¸FFSF½¹FF°F U °FZ»F ¦FS¸F ÓFF»¹FFUS ´Fbº¹FF I OI °FTF½¹FF°F. ¹FF ´Fbº¹FF y/rq dQUÀF ¨FFa¦F»¹FF SFW°FF°F. »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF £FFD ¨¹FF O¶¹FF°F QZ°FF ¹FZ°FF°F.

¸FbNe¹FZ

ÀFFdW°¹F : Qb²Fe¨FZ, ¸FZ±Fe¨FZ dIa UF d¸F¢ÀF ·FFª¹FFa¨FF I ø VFI °FFZ. IÈ °Fe : Qb²Fe dI ÀFc³F §¹FFUF. °¹FF°F OFTe¨FZ, °FFaQTF¨FZ ´FeN U ¦F½WF¨FZ ´FeN §FF»FFUZ. SUF, ¶FFþSe¨FZ ´FeN AÀF»¹FFÀF §FF»FFUZ. AF»FZ, »FÀFc¯F, d¸FS¨Fe¨Fe ´FZÀM §FF»FFUe. ±FFZOZ d°F£FM, ¸FeN, WTQ, ²F³FZ-dþSZ ¨Fe ´FFUOS §FF»FFUe. ±FFZOZ QWe §FF»FFUZ. °FZ»FF¨FZ ±FFZOZ ¸FFZW ³F §FF»FFUZ. A²FFÊ ¨F¸F¨FF B³FFZ Rib M ÀFFG»M §FF»FFUZ. WZ ÀFUÊ EI ÂF ¸FTF½FZ U °¹FF¨Fe LFZMe LFZMe ¸FbM I Te I SFUe U Ri F¹F ´FG³FUS ±FFZOZ °FZ»F §FF»Fc³F VFG»FFZ Ri F¹F I SFUe°F.

response.lokprabha@expressindia.com

rz ¸FZ sqrx

59

¨FUQFSX A»FIYF RYOX¯FeÀF

´Fe³FM ¶FMS IGYSG¸F»F À»FFBÀF ÀFFdWX°¹F : ¸üQF - r r/s IY´F (ssv ¦FiG¸F) ¨FFT»û»û IYûIYû ´FFUOS - r/u IY´F (sv IY´F) ¨FFT»û»û §F˜ IiYe¸F - r/u IY´F (wq d¸F»Fe) ¶FiFC³F VFb¦FS - t/u IY´F (rwv ¦FiG¸F) ¶FiFC³F VFb¦FS - r/u IY´F (vv ¦FiG¸F) UZ¦FTe »Fû¯Fe - rzq ¦FiG¸F (dU°FTU»û»û) »Fû¯Fe - vq ¦FiG¸F UZ¦FTZ AaOa- r W»FIZY¨F RZYM»û»û Qc²F- r r/s IY´F (ssv ¦FiG¸F) Vûa¦FQF¯û- t/u IY´F (rqq ¦FiG¸F) ¶FFSeIY IbYM»û»û U³FÀ´F°Fe °û»F- r MZ¶F»FÀ´Fc³F ´Fe³FM ¶FMS - r IY´F (¶FFSeIY) IaYOZ³ÀO d¸F»IY- uqq ¦FiG¸F

IÈY°Fe : ´Fi±F¸F Aû½W³F rwq - ryq dO¦Fie»FF ´FieWXeM IYSF. ³Fa°FS EIY ´FG³F ¦Fieþ IYøY³F NZUF. EIYF ¸F²¹F¸F AFIYFSF¨¹FF ¶FFC»F¸F²û ¸üQF, IYûIYû, ¶FiFC³F VFb¦FS, Vûa¦FQF¯FF IcYM EIYÂF IYSF. ³Fa°FS °¹FF¸F²û »Fû¯Fe §FF»Fc³F ³FeM EIYÂF IYSF. d¸FßF¯F §F˜ QF¶Fc³F rv °û sq d¸Fd³FMZ (»FFBM ¶FiFC³F WûBÊ´F¹FË°F) Aû½W³F¸F²û ¶ûIY IYSF. °¹FF¨F UZTe CS»û»û ÀFUÊ dþÖFÀF (AaOa AFd¯F °û»F ÀFûOc³F) EIYÂF IYøY³F ¦FGÀF¨¹FF ¸F²¹F¸F ª¹Fû°FeUS ¦FS¸F IYSF. ³FeM dU°FTc³F EIYþeU ÓFF»¹FFUS v d¸Fd³FMZ ±FaO IYS°F NZUF. AaO ³FeM RZYMc³F Aû½W³F¸F²¹FZ ¶ûIY IZY»û»¹FF ¶ûÀFUS Aû°Fc³F ¦Fû»O³F ¶FiFC³F WûBÊ´F¹FË°F rv-sq d¸Fd³FMZ ¶ûIY IYSF AFd¯F ³FeM ±FaO IYSF. °¹FF³Fa°FS dU°FTU»û»¹FF d¸FßF¯FF¸F²û °û»F §FF»Fc³F EIYQ¸F EIYþeU WûBÊ´F¹FË°F EIYÂF RZYMF. °¹FF³Fa°FS ¶ûIY IZY»û»¹FF ¶ûÀFUS ³FeM Aû°FF AFd¯F ³FeM ÀûM WûBÊ´F¹FË°F dRiYþ¸F²¹FZ NZUF. °¹FF³Fa°FS °FbIYOZ IYøY³F ±FaO ÀF½WÊ IYSF.

aÀFû¹FF WSF·FSF IY¶FF¶F ÀFFdWX°¹F : ´FF»FIY- r IY´F (¶»FFa¨F IYøY³F ¶FFSeIY IYF´F»û»FF) ÀFû¹FF ¨FaIY - r/u IY´F IYûαF¶FeS - r/u IY´F (¶FFSeIY d¨FS»û»Fe) AF»Fa-dWSUe d¸FS¨Fe ´ûÀM - r Me À´Fc³F »FÀFc¯F - r Me À´Fc³F (¶FFSeIY d¨FS»û»FF) OFTZ - s MZ¶F»FÀ´Fc³F (·FFþc³F ¶FFSeIY UFM»û»û) ¶ûÀF³F - r/u UFMe (·FFþ»û»û) ¸FeN - ¨FUe´Fi¸FF¯û °û»F - r/u UFMe IÈY°Fe : IYû¸FM ´FF¯¹FF¸F²¹FZ ÀFû¹FF ¨FaIY tq d¸Fd³FMZ d·FþUc³F ³Fa°FS d´FTc³F ÀFUÊ ´FF¯Fe IYFPc³F MFIYF. ÀFû¹FF ¨FaIYÀFIYM ÀFUÊ ÀFdW°¹F EIYF ·FFaOëF¸F²¹FZ ³FeM d¸FÀFTF. °¹FF³Fa°FS d¸FßF¯FF¨û LûMZ ·FF¦F IYøY³F MeæYe¨¹FF AFIYFSF¸F²û UTc³F NZUF. ´FG³F¸F²¹FZ °û»F ¦FS¸F IYøY³F °¹FFUS ¦Fû»O³F ¶FiFCX³F WûBÊ´F¹FË°F VFG»FûRiYF¹F IYSF. ¦FS¸F ¦FS¸F IY¶FF¶F ¨FM¯Fe¶FSû¶FS ÀF½WÊ IYSF.

rz ¸FZ sqrx

60

IYFG³FÊ dÀ´F³FG¨F SFBÀF¶FFG»ÀF ÀFFdWX°¹F : ÀUeMIYFG³FÊ - t/u IY´F (CIYO»û»û) ´FF»FIY- r/u IY´F (¶»FFa¨F IYøY³F ¶FFSeIY d¨FS»û»û) dVFþU»û»FF ·FF°F- r r/s IY´F IYûαF¶FeS - s MZ¶F»FÀ´Fc³F (¶FFSeIY d¨FS»û»Fe) dWSUe d¸FS¨Fe- r MZ¶F»FÀ´Fc³F (¶FFSeIY d¨FS»û»Fe) ´FiûÀûÀO ¨Feþ - s MZ¶F»F À´Fc³F (dIYÀF»û»û) ¸FeN- ¨FUe´Fi¸FF¯û ¸üQF- v MZ¶F»FÀ´Fc³F ´FF¯Fe - t/u IY´F ¶FiOIiaY¶ÀF- §FûT¯¹FFÀFFNe °û»F- Oe´F RiYFBa¦FÀFFNe

VFF¸ûIY¶FF¶F ÀFFdWX°¹F : ¸FM¯F dJ¸FF - r/u dIY»Fû ¨F¯FF OFT - s Me À´Fc³F (d·FþU»û»Fe) IYFaQF - r ¸F²¹F¸F ¶FFSeIY d¨FS»û»FF dWS½¹FF d¸FS¨¹FF - s ¶FFSeIY d¨FS»û»¹FF »FÀFc¯F ´ûÀM - r ¨F¸F¨FF AF»FZ ´ûÀM - r/s ¨F¸F¨FF ¶FQF¸F ´FFUOS - r MZ¶F»FÀ´Fc³F AaO - r WTQ - d¨F¸FcM·FS ¦FS¸F ¸FÀFF»FF - r/s ¨F¸F¨FF »FF»F d¸FS¨Fe ´FFUOS - r/u ¨F¸F¨FF IYûαF¶FeS - t-u MZ¶F»FÀ´Fc³F °û»F - u MZ¶F»FÀ´Fc³F °FT¯¹FFÀFFNe IÈY°Fe : dJ¸FF, ¨F¯FFOFT, AF»Fa-»FÀFc¯F ´ûÀM, WTQ, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF ³FeM EIYÂF IYøY³F IbYIYS¸F²¹FZ t-u dVFMëF WûBÊ´F¹FË°F dVFþUF. ³Fa°FS ¦FFS IYøY³F EIYQ¸F ¶FFSeIY UFMF. °¹FF¸F²¹FZ IYFaQZ, dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, d¸FS¨Fe ´FFUOS, ¶FQF¸F ´FFUOS, IYûαF¶FeS, AaOa AFd¯F ¨FUe´Fi¸FF¯û ¸FeN §FF»Fc³F ³FeM d¸FÀFTF. ¹FF d¸FßF¯FF¨û W½¹FF AÀF»û»¹FF ¸FF´FF¨û ´FÀFSM UOZ IYøY³F ¸FaQ AFa¨ûUS ±FûOëFVFF °û»FFUS ¦Fû»O³F ¶FiFC³F WûBÊ´F¹FË°F °FTF. ¦FS¸F ¦FS¸F IY¶FF¶F ´FbdQ³¹FF¨¹FF ¨FM¯Fe¶FSû¶FS US IYûαF¶FeS ´FÀFøY³F ÀF½WÊ IYSF.

ÀFFGÀFÀFFNXe : »Fû¯Fe- t MZ¶F»FÀ´Fc³F ¸üQF - t MZ¶F»FÀ´Fc³F Qc²F - r IY´F IÈY°Fe : ÀFFGÀF EIYF ÷aYQ ´FG³F¸F²¹FZ »Fû¯Fe ¦FS¸F IYøY³F °¹FF¸F²¹FZ ¸üQF §FF»FF AFd¯F ¸F²¹F¸F AFa¨ûUS ÀFFSJZ PUT°F r d¸Fd³FM dVFþUF. ³Fa°FS Qc²F §FF»Fc³F ³FeM PUTc³F ¸F²¹F¸F AF¨ûUS ÀFFSJZ PUT°F SFWc³F s °û t d¸Fd³FMZ CIYTF. ±FaO IYøY³F ¶FFþc»FF NZUF ¶FFG»ÀF °F¹FFS IZY»û»¹FF ÀFFGÀF¸F²¹FZ ÀUeMIYFG³FÊ, ´FF»FIY, ·FF°F, IYûαF¶FeS, dWSUe d¸FS¨Fe, ¨Feþ AFd¯F ¸FeN EIYF ¸FûNëF ·FFaOëF°F §ûDY³F ³FeM d¸F¢ÀF IYSF. ³Fa°FS LûMZ LûMZ ¦FûTZ IYøY³F ¶FFG»F ¶F³FUF. ´FF¯Fe AFd¯F ¸üôFF¨¹FF d¸FßF¯FF°F ¶FbOUc³F ³Fa°FS ¶FiZO IiaY¶ÀF¸F²¹FZ ³FeM §FûTc³F IYPBʸF²û Oe´F RiYF¹F IYSF. Mû¸FGMû IZY¨F´F¶FSû¶FS ÀF½WÊ IYSF.

d¨F»Fe ¨Feþ MûÀM ÀFFdWX°¹F : ´FFUF¨û À»FFBÀF - w C·û IYF´F»û»û IYFaQF - r ¸F²¹F¸F IYF´F»û»FF dWS½¹FF d¸FS¨¹FF - t-u ¶FFSeIY d¨FS»û»¹FF IYûαF¶FeS - r-s MZ¶F»FÀ´Fc³F ¶FFSeIY d¨FS»û»Fe ¨ûOS ÎIYUF ¸FûÓFSZ»FF ÎIYUF d´FÓÓFF ¨Feþ - r r/s IY´F dIYÀF»û»û ¸FeN -¨FUe´Fi¸FF¯û IÈY°Fe : Aû½W³F rqqq Àûd»ÀF¹FÀF»FF ¦FS¸F IYøY³F NZUF. ÀFUÊ IYF´F»û»û ´FQF±FÊ EIYÂF IYøY³F ¨FUe´Fi¸FF¯û ¸FeN §FF»Fc³F ´FFUF¨¹FF À»FFBÀFUS ³FeM ´FÀFSF. °¹FFUS ¨Feþ ´FÀFøY³F ´FFUF¨û À»FFBÀF Aû½W³F¸F²¹FZ NZ½Fc³F ¨Feþ dU°FTZ´F¹FË°F ¦FS¸F IYSF. ¦FS¸F AÀF°FF³FF Mû¸FGMû ÎIYUF d¨F»Fe ÀFFGÀF¶FSû¶FS ÀF½WÊ IYSF. response.lokprabha@expressindia.com

rz ¸FZ sqrx

61

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ªF¦FF¶FïÕX¨Fa IbY°FcWXÕX WXe ¸FF¯FÀFF¨Fe AFdQ¸F ´FiZSX¯FF AFWZX. °¹FF°Fc³F¨F °¹FF¨¹FF ·FMXIaY°FeÕXF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. ¹FF ´FiZS¯FZ°Fc³F d³F¸FFʯF ÓFFÕZXÕXe AFd¯F ¹FF ´FiZSX¯FZÕXF J°F´FF¯Fe §FFÕX¯FFSXe IYFWXe ´FbÀ°FIaY-

AûdOVFF¨Fe UZ¦FTe AûTJ ´FcUÊ ·FFS°Fe¹F dIY³FFº¹FFUSe»F ´Fi°¹ûIY SFª¹F WZ ÀU°F:¨Fe ÀU°FaÂF ÀFaÀIÈY°Fe, AdÀ°F°U §ûDY³F þ¦F¯FFSZ AFWZ. AûdOVFF WZ AVFFa´üIYe¨F EIY ¸FadQSFa³Fe ÀF¸FÈð AÀFZ SFª¹F. ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF¨¹FF dIY³FFSe UÀF»û»FZ WZ SFª¹F IYλF¦FVü»Fe°Fe»F ¸FadQSFaÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¹FF SFª¹FF»FF ÀF¸FÈð AVFe d³FÀF¦FÊÀFa´FQFQZJe»F »FF·F»û»Fe AFWZ. B°FIZY¨F ³FFWe °FS AFþQZJe»F A³ûIY ¦FFUFa¸F²¹û ´FiF¨Fe³F IY»FF þû´FÀF¯FFSZ IY»FFIYFS AFWZ°F. AVFF ÀFUF˦FÀFbaQS AûdOVFF¨Fe ÀFbaQS AûTJ AFVFb°Fû¿F ¶FF´FM ¹FFa¨¹FF kÀFRYS QZJ¯¹FF AûdOVFF¨Fel ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F Wû°û.

IZYUT ´FiUFÀFU¯FʳF ÎIYUF À±FTU¯FʳF AVFF ÀUøY´FF¨û WZ ´FbÀ°FIY ³FFWe. °FS OûTÀF AVFF ·FMIaY°Fe°Fc³F, A·¹FFÀFF°Fc³F WZ ´FbÀ°FIY °F¹FFS ÓFF»û AFWZ. ´Fi°¹ûIY §FM³FF ÎIYUF EJFQe AF£¹FFd¹FIYF IZYUT ÀF¸Fþ»Fe ¸W¯Fc³F °¹FFUS dU¾½FFÀF ³F NZU°FF °¹FF¨FF AF¦FFd´FLF VFû²Fc³F ÀFaQ·FÊ QZDY³F °¹FFa³Fe AûdSÀFF°Fe»F A³ûIY ¸FWØUF¨¹FF dNIYF¯FFa¨Fe ¸FFdW°Fe °FS dQ»Fe AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS AûdOVFF°Fe»F AFdQUFÀFe, AûdOÀFe ³FÈ°¹F AFd¯F AûdOÀFF°Fe»F JFôF ÀFaÀIÈY°FeUS ÀU°FaÂF »ûJ ¹FF ´FbÀ°FIYF°F ÀF¸FFdUá IZY»û AFWZ°F. ÀFa¦FiWF»F¹F, A·F¹FFS¯¹F, ¸FadQS, »û¯Fe, IY»FFIYFSFa¨û ¦FFU, ²FS¯F, ÀFF¦FSe IYFÀFUZ A¾FF AûdOVFF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ AûTJ ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F Wû°û. rz ¸FZ sqrx

62

❙ ÀFRYS QZJ¯¹FF AûdOVFF¨Fe

»ûJIY - AFVFb°Fû¿F ¶FF´FM À³FZWX»F ´FiIYFVF³F ÎIY¸F°F ÷Y. svq /´FÈâÀFa£¹FF sqq S§FbSFþ´FcS WZ ¦FFU °FS AFUþcʳF ´FFWF¹F»FF WUZ AÀû¨F AFWZ. þ¦FÖFF±F´FbSe´FFÀFc³F IZYUT QWXF dIY»Fû¸FeMSUS AÀF¯FFSZ WZ ¦FFU B³Fd¸F³F rsq Ca¶Fº¹FFa¨û AFWZ. ¹û±FZ SFW¯FFSZ ÀFUʨF »FûIY WZ IYû¯Fe ³F°FÊIY, UFQIY, dVF»´FIYFS, d¨FÂFIYFS AFd¯F AûdOVFF¨Fe JFÀF ´F˜d¨FÂF ÀFFIYFS¯FFSZ IY»FFIYFS AFWZ°F. ³FDY dUdU²F IY»FF ¹û±û ÀFFIYFS»¹FF þF°FF°F. þ¦FÖFF±FF¨FF S±FQZJe»F ¹û±Fe»F IY»FFIYFS¨F ÀFFIYFS°FF°F. ¹û±û ÀF°F°F IYFWe ³FF IYFWe AFIYFS §û°F AÀF°û. ÀF°F°F »F¦F¶F¦F ÀFbøY AÀF°û. dUdU²FSa¦Fe dUdU²FPa¦Fe

AÀFZ WZ ¦FFU ³ûW¸Fe¨¹FF ´F¹FÊM³FF°F RYFSÀû ´FFdWX»û þF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F AVFF dNIYF¯FFa¨Fe AûTJ Wû¯û ¸FWØUF¨û NS°û.

AÀû¨F AF¯FJe³F EIYF ¦FFUF¨Fe AûTJ »ûJIY AF´F¯FFÀF IYøY³F QZ°FF°F, °û ¸W¯FþZ IZaYQb»Fe. ¦Fe°F¦FûÎUQ ¹FF AþSF¸FS ´Fi¯F¹FIYF½¹F ª¹FF³FZ S¨F»û °¹FF IYUe þ¹FQZUF¨û WZ þ³¸F¦FFU. IZaYQb»Fe WZ þ¦FÖFF±F´FbSeþUT AFWZ. IYUe þ¹FQZUF¨¹FF ÀFa¶Fad²F°F AÀF»û»¹FF IY±FF, A£¹FFd¹FIYF AVFF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WZ ¦FFU IYF ´FFWFUZ WZ »ûJIYF³û ¸FFaO»û AFWZ. AûdOVFF°Fe»F AÀû¨F AF¯FJe³F EIY AF¦FTZUZ¦FTZ ¦FFU ¸W¯FþZ dÀF¹FFd»F¹FF. »ûJIYF³û °¹FF»FF AûdOVFF°Fe»F VFd³FÎVF¦F¯FF´FcS AÀû ¸WM»û AFWZ. xq-yq Ca¶Fº¹FFa¨¹FF ¹FF ¦FFUF°F EIYFWe §FSF»FF QSUFþF ³FFWe. ¸FWFSFáÑF°F þVFe VFd³FÎVF¦F¯FF´FcS ¹û±Fe»F ·FFdUIYFa¨Fe ßFðF AFWZ, °FÀû¨F ¹û±ûQZJe»F. ¦FiF¸FQZU°FF JûJSFBÊ NFIbYSF³Fe We QZUe¨F ´Fi°¹ûIYF¨¹FF Ca¶Fº¹FFUS ¶FÀF»û»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe¨F ¦FFUF¨û SÃF¯F IYS°û, °¹FF¸FbTZ ¨FûSe Wû°F ³FFWe AÀFF °û±Fe»F ¦FFUIYº¹FFa¨FF dU¾½FFÀF AFWZ. dÀF¹FFd»F¹FF°F ³FbIY°û¨F EIYF ²Fd³FIYF³ûQZJe»F Qb¸Fþ»Fe §FS ¶FFa²F»û AFWZ. ´F¯F °¹FF»FFQZJe»F QSUFþF ³FFWe. AûdOVFF°Fe»F ¶FWb°FFaVF ¸FadQSFa¶Fï»F ¹FF ´FbÀ°FIYF°F ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe AFWZ¨F.

´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FF»FF ¸Fc°FeÊVFFÀÂFF¨û, ¸FadQSÀ±FF´F°¹FF¨û ÀFaQ·FÊ AFWZ°F. A±FFÊ°F¨F UF¨FIYFa¨¹FF A³ûIY VFaIYFa³FF CØFSZ °FS d¸FT°FF°F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS WZ ÀFUÊ ´FFW¯¹FF¨Fe C°ÀFbIY°FF d³F¸FFʯF Wû°û. ´FbÀ°FIYF°F °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û ÀFUÊ ¸FWØUF¨û ÀFa´FIÊY IiY¸FFaIY, IYÀû þFUZ ¹FF¨û ¸FF¦FÊQVFʳF dQ»û AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F WZ ´FbÀ°FIY UF¨Fc³F °Fb¸We AûdOVFF¨¹FF ÀFRYSeUS d³F§F¯FFS WZ ³F¢IYe.

ÀF²¹FF´F¹FÊMAaIYFaQ¨¸FF³F¹FF AþZ·ûMaOWeëFUS´Fi°¹ûIYAÀF°û. ÎIY¶FWb³FF ¸FWFSFáÑF°Fe»F ´F¹FÊMIYFaÀFFNe °Fe IZYUT d³FÀF¦FÊÀFbaQS ¶ûMFa¨Fe ·ûM ³FÀFc³F °¹FF¨F¶FSû¶FS QZVF·FöYe¨FF ´ü»FcQZJe»F Jc´F dQÀFc³F ¹û°Fû. °Fû A±FFÊ°F¨F ÀUF°Fa¹FUeS ÀFFUSIYSFa³FF

¶FQF¸Fe-Wa´Fe UZ¦F¼¹FF ³FþSZ°Fc³F ¶FQF¸Fe´F¹FÊMIYFaWaX´¨Feû We»FÃFQdÃF¯FW¸FJFÀF·FFS°FF°FUZ²F¯FFSe ¦FFUZ. ´F¯F WZ ´F¹FÊM³F AF¯FJe BaMSZÎÀM¦F WûDY VFIY°û, þZ½WF °Fb¸WF»FF ¹FF Qû³We dNIYF¯F¨¹FF ´FbSF°FØU NZ½¹FF¨Fe ´FbSF°FØUe¹F AûTJ AÀFZ»F °FS. kÀFRYS W¸´Fe ¶FQF¸Fe¨Fel ¹FF ´FbÀ°FIYF¨û »ûJIY AFVFb°Fû¿F ¶FF´FM WZ þFd°FUa°F ·FMIZY AFWZ°F¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FFa³Fe ´FiF¨¹FdUôû¨FF A·¹FFÀFQZJe»F IZY»û»FF AFWZ, °¹FF¨û dVFÃF¯F §û°F»û AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´FbÀ°FIYF¨û ³FFU ÀFRYS AÀû AÀF»û °FSe °¹FF¸F²¹û ÀFRYSe¶FSû¶FS¨F °¹FF UFÀ°Fca¨¹FF Aa°FSa¦FF°F OûIYFU°FF ¹û°û. °¹FFa¨Fe þO¯F§FO¯F IYVFe ÓFF»Fe °¹FFUZT¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe IYF¹F Wû°Fe, SFþIYe¹F AFßF¹F IYÀFF Wû°FF, IY»FFaIYFSFa¨Fe Vü»Fe IYF¹F AFWZ AÀû ÀFFSZ ¶FFSeIYÀFFSeIY °F´FVFe»F þbTU°F WZ ´FbÀ°FIY ÀFFIYFS ÓFF»û AFWZ. °¹FF¸FbTZ WZ ´FbÀ°FIY IZYUT ·FMIaY°FeÀFFNe¨F ³FFWe °FS EJFQe UFÀ°Fc ´FFdWX»¹FF³Fa°FS dþÄFFÀFF ¨FFTU»û»¹FF UF¨FIYFaÀFFNe ¨FFa¦F»FZ¨F JFôF QZ¯FFSZ AFWZ. QdÃF¯F ·FFS°FF°F IYQa¶F, ¨FF»Fb¢¹F, SFáÑIcYM. ¹FFQU, dUþ¹F³FIYS, ´F»ÕXU ¨Fû»F, ´FFaOë, IYFIY°Fe¹F, Wû¹FÀFT

AVFF ¶F»FFPë ÎWQc ÀFØFFa³Fe SFª¹F IZY»û. dUVû¿F ¸W¯FþZ We ÀFUʨF SFþ§FSF¯Fe We IY»FFÀFöY Wû°Fe. °¹FFa¨¹FF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF IYFTF°F ÀFa§F¿FÊ ÓFF»û, ´F¯F °¹FFa³Fe AF²Fe¨¹FF SFþUMea¨û IY»FFU`·FU CJOc³F MFIY»û ³FFWe. ÎIY¶FWb³FF °¹FF°F ·FS¨F §FF°F»Fe. °¹FF°F¨F ¹FF ÀFUʨF SFþÀFØFF ·FS·FSFMe¨¹FF Wû°¹FF. °¹FF¸FbTZ A³ûIY IY»FFa³FF UFU d¸FTF»FF. dUVû¿F°F: þZ½WF AVFe ·FS·FSFMe¨Fe SFþUM AÀF°û °û½WF °û±û IY»FFdUIYFÀFF»FF Jc´F¨F ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe ´FiF´°F Wû°û. BÀF³F ÀFWXF½¹FF VF°FIYF°F ¨FF»Fb¢¹F SFþUaVFF³û ¶FQF¸Fe WZ SFþ²FF³Fe¨û VFWS AÀû¨F þû´FFÀF»û, UFPU»û. °¹FF IYFTF°Fe»F A³ûIY »û¯Fe AFþWe AF´F¯FFÀF ´FFW°FF ¹û°FF°F. þUT¨F AÀF»û»û EZWûTZ AFd¯F ´F˜IYQ»F ¹FF dNIYF¯Fe ¸FadQS AFd¯F »û¯Fe U`·FU AÀû¨F EIYF´ûÃFF EIY ÀFbaQS AFWZ. þe ¶FF¶F ¶FQF¸Fe¨Fe °Fe¨F ÎIY¶FWb³FF °¹FF´ûÃFFWe Ad²FIY U`·FUe AVFF WaX´Fe¨Fe. ·FS·FSFMe¨¹FF AFd¯F ÀFF¸FiFª¹F °FFIYQe¶Fï»F C°IY¿FFʨ¹FF ´FSF¸Fû©F AUÀ±û»FF ´FûW¨F»û»¹FF dUþ¹F³F¦FS ÀFF¸FiFª¹FF¨¹FF SFþ²FF³Fe¨FZ WZ VFWS.

AaQ¸FF³F¨Fe ÀF¸FÈðe Àû»¹Fb»FS þZ»F¸F²¹û NZU¯¹FF°F AF»û Wû°û °¹FF¸FbTZ. ´F¯F °¹FFdVFUF¹F AaQ¸FF³F»FF ÀU°F:¨Fe ¸FcT AûTJ AFWZ °Fe °û±Fe»F d³FÀF¦FFʨFe. °F¶¶F»F vxs õe´FÀF¸FcWFa¨FF WF ´FiQZVF ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF°F dUJbS»û»FF ¹FF´üIYe EIYF MûIYFIYOe»F VûUM¨û ¶ûM ¸¹FF³F¸FFS¨¹FF þUT AFWZ°F °FS QbÀFº¹FF MûIYFIYOe»F ¶ûM BaOû³ûdVF¹FFþUT AFWZ. AaQ¸FF³F AFd¯F d³FIYû¶FFS AÀû WZ Qû³F õe´FÀF¸FcW

AFWZ°F. ¹FF ¶ûMFaUSe»F zs M¢IZY ·FF¦F WF þa¦F»FFa³Fe AF¨LFQ»FF AFWZ, A³ûIY ¶ûMFaUS ¸FF³FUe UÀ°Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Aþc³FWe AÀ´FÍVF°F AVFe dNIYF¯FZ °û±û AFWZ°F. °FS þ`Ud½FdU²F°û¸F²¹û Ad°FVF¹F ÀF¸FÈð AVFe ÀFF¦FSe ÀFa´FØFe AFWZ. IZYUT ´FiUFTFa¨û¨F rxz ´FiIYFS ¹û±û VFû²F¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. WZ ÀFUÊ ÀFdUÀ°FS d»FW¯¹FF¨û IYFS¯F ¸W¯FþZ EIcY¯F¨F AaQ¸FF³FIYOZ U`ÄFFd³FIY

❙ ÀFRYS W¸´Fe -¶FQF¸Fe¨Fe

»ûJIY - AFVFb°Fû¿F ¶FF´FM À³FZW»F ´FiIYFVF³F ÎIY¸F°F ÷Y. rwq/´FÈâÀFa£¹FF rtw þUT´FFÀF AOe¨FVû U¿ûÊ dUþ¹F³F¦FS¨¹FF SFþFa³Fe ÀFØFFIiY¸F¯û ±Fû´FU»Fe. °¹FFa³Fe d³F¸FFʯF IZY»û»¹FF ¹FF VFWSF¨û A³ûIY ´FiF¨Fe³F ´FiUFVFFa¨¹FF ³FûaQe¸F²¹û AFPT°û. WdSWS AFd¯F

QÈáe³ûQJe»F IYÀû ´FFWFUZ WZ ÀFRYS AaQ¸FF³F¨Fe ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F þF¯FU°û. ´Fi. IZY. §FF¯ûIYS WZ WFOF¨û ·FMIZY. °¹FF¨F¶FSû¶FS U³FÀ´Fd°FVFFÀÂFF¨û ´FiF²¹FF´FIY, A·¹FFÀFIY. °¹FFa³Fe AFþUS ÀF‘FFQie°Fe»F ·FMIaY°FeUS, dIY»»¹FFUS dU´Fb»F AÀû ¦Fia±F»ûJ³F IZY»û AFWZ. ´Fi. IZY. ³Fe AaQ¸FF³FUS d»FW°FF³FF °¹FFa³Fe AaQ¸FF³F¨û ÀFFSZ ´ü»Fc EIYÂF IZY»û AFWZ°F. Àû»¹Fb»FS þZ»F AFd¯F ÀFFUSIYS ¹FFUS °¹FFa³Fe ¹FF ´FbÀ°FIYF°F ¶FSZ¨F d»FJF¯F IZY»û AFWZ¨F. ´F¯F °¹FFWe´ûÃFF °¹FFa³Fe AaQ¸FF³F¨Fe ³üÀFͦFIY ÀF¸FÈðe

¶Fb¢IY ¹FF SFþFa³Fe dUþ¹F³F¦FS¨FF ´FF¹FF S¨F»FF AFd¯F IÈY¿¯FQZUSF¹F SFþF³û °¹FFUS IYTÀF ¨FPU»FF. ´FcUÊ AFd¯F ´Fd¾¨F¸F dIY³FFº¹FFaUS Aa¸F»F AÀF¯FFº¹FF ¹FF SFþFa³Fe WZ VFWS ¸FûNëF IYáFa³Fe UFPU»û. ¶FQF¸Fe AFd¯F WaX´Fe¨FF WF ÀFFSF Bd°FWFÀF ¸FFWe°F AÀû»F °FS UFÀ°Fc IY»FF ÀF¸FþFUc³F §û¯û AF¯FJe³F¨F ÀFû´û þF°û. »ûJIYF³û ¸W¯F³Fc¨F ´FiUFÀFU¯FʳFF¨FF ÎIYUF À±FTU¯FʳFF¨FF PF¨FF UF´FS»û»FF ³FFWe. °FS Qû³We dNIYF¯FFa¨Fe ±FûO¢¹FF°F ¸FFdW°Fe, °¹FF³Fa°FS °û±Fe»F SFþÀFØFFa¨FF Bd°FWFÀF AFd¯F ¸F¦F ¸FWØUF¨¹FF UFÀ°Fca¨Fe dUÀ°FÈ°F ¸FFdW°Fe AVFe ¸FFaO¯Fe ¹û±û IZY»û AFWZ. A±FFÊ°F¨F WZ d¢»F¿M Bd°FWFÀF AÀû WûDY ³F QZ°FF. °¹FF¸FbTZ EIY IZYUT ´F¹FÊM³FF¨û¨F ´FbÀ°FIY ³FFWe IYe IZYUT Bd°FWFÀFF¨û. ¶FQF¸Fe WaX´Fe ¹FF QûWûIYOZ ´FFW¯¹FF¨Fe QÈáe ¶FQ»FUc³F MFIY¯FFSZ ´FbÀ°FIY AFWZ.

¸FFaO»Fe AFWZ WZX ´FiF¸Fb£¹FF³û ³FûaQUFUZ »FF¦û»F. VFb·Fi ¨FaQZSe UFTca¨û ¨F¸F¨F¸F°û ÀFF¦FSdIY³FFSZ, d³FTaVFFS ´FF¯Fe AÀFa AaQ¸FF³F °FÀûWe ´F¹FÊMIYFa³FF »Fb·FFU°F AÀF°û¨F. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FF¨Fe We ÀF¸FÈðe ÀF¸Fþc³F §û¯Fa QZJe»F ¸FWØUF¨Fa AFWZ. We ÀF¸FÈðe ÀF¸Fþc³F ôFF¹F¨û IYF¸F ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F Wû°û. ❙ ÀFRYS AaQ¸FF³F¨Fe »ûJIY - ´Fi. IZY. §FF¯ûIYS À³FZW»F ´FiIYFVF³F, ÎIY¸F°F ÷Y. tqq/´FÈâÀFa£¹FF swu

response.lokprabha@expressindia.com

rz ¸FZ sqrx

63

þa¦F»FIY±FF øY´FFÕXe ´FFSXJZ QZd¾Fa¦FIYSX

¾FWXSXFªF½FT, ¦FF½FFªF½FT ªFa¦FÕX AÀF°FZ, ´F¯F ±FZMX ¾FWXSXF°F¨F ªFa¦FÕX WZX RY¢°F ¸Fba¶FBÊ°F¨F AFWZX. QZ¾FF¨¹FF AFd±FÊIY SXFªF²FF³Fe°F»¹FF ¹FF ÀF¸FÈð ªFa¦FÕXF¨Fe IY±FF AFd¯F ½¹F±FF.

¾FWXSXF°F»¹FF ªFa¦FÕXF¨Fe IY±FF AFd¯F ½¹F±FF AÀF»FZ»¹FF þa¦F»FF»FF VFWSFþUT AFd¯F °¹FF°F»¹FF þ`dUIY U`dU²F°FZ»FF þeU ¸FbNe°F ²FøY³F SFWFUa »FF¦F°Fa WZ ¸FF¦F¨¹FF »FZJF°F ÀF¸FFSû´FF¨Fa UF¢¹F d»FdW»¹FFUS ¸FFÓ¹FF Oû¢¹FF°F dU¨FFS¨FIiY ÀFbøYX ÓFF»Fa. VFWSFþUT AÀF»FZ»¹FF þa¦F»FF¨Fe IY±FF d»FWXe°F AÀF°FF³FF¨F VFWSF¨¹FF AF°F ³FFaQ¯FFº¹FF þa¦F»FF¨Fe ½¹F±FF IY²Fe °FSe d»FWF¹F»FF¨F WUe WZWe þF¯FU»Fa. þa¦F»FFaþUT ¦FFUa AÀF°FF°F, VFWSa AÀF°FF°F ´F¯F VFWSF¨¹FF AF°F þa¦F»F ³FFaQ°Fa¹F AÀFa ¢½Fd¨F°F¨F Wû°Fa. QZVFF¨¹FF AFd±FÊIY SFþ²FF³Fe A±FFÊ°F ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF ¸FWF³F¦FSF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe, þ¦FF°F»Fa EIY¸FZUFdõX°Fe¹F þa¦F»F ³FFaQ°Fa¹F. ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SF¿MÑXe¹F rz ¸FZ sqrx

64

CôFF³FF¨Fe ¸W¯FþZ¨F ¶FûdSU»Fe¨¹FF þa¦F»FF¨¹FF ½¹F±FZ¨Fe We IY±FF. VFF»FZ¹F þeU³FF°F ·Fc¦Fû»FF¨¹FF ´FbÀ°FIYF°F dVFIY»FZ»FZ dUdU²F JaO AFd¯F °¹FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe, ¦FûÔOU³F AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀFSIY¯¹FF°Fc³F §FO»FZ»FZ, d¶F§FO»FZ»FZ ·Fc·FF¦F, ÀFWXëFýie¨Fe AFd¯F ´Fd¾¨F¸F §FFMF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe °FZ½WF A·¹FFÀFF»FF Wû°Fe. AVFF¨F IbYN»¹FF °FSe ²FOëF°F ÀFWXëFQie AFd¯F °¹FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe A·¹FFÀF»¹FF¨Fa AFNU°F AÀFZ»F¨F. ¹FF A·¹FFÀFF°F »FF½WF´FFÀFc³F ¶F³F»FZ»¹FF ¶FÀFF»M Q¦FOF¨FZ C»ÕZXJ A³FZIYQF AÀFF¹F¨FZ. ´Fd¾¨F¸F §FFMF¨¹FF ´Fd¾¨F¸FZ¨¹FF ÀF¸FbýidIY³FFº¹FFþUT WZ AÀFZ ´Fi¨FaO IYFTÀFS dQÀF¯FFSZ ¶FÀFF»M Q¦FOF¨FZ

OûÔ¦FS IÈY¿¯Fd¦FSe ³FFUF³FZ AûTJ»FZ þF¹F»FF »FF¦F»FZ. VFZIYOû U¿FFË´FcUeÊ ¸W¯FþZ, ´FdW»¹FF VF°FIYF´FFÀFc³F QWF½¹FF VF°FIYF´F¹FË°F ÀF¸FbýiFþUT AÀF»FZ»¹FF ¹FF þa¦F»FF°F ¶FüðX d·FÃFca¨Fe d³FUFÀFF¨Fe ÀFû¹F IYSF¹F¨Fe ¸W¯Fc³F IÈY¿¯Fd¦FSe³FF¸FIY þa¦F»FF°F»¹FF IYF°FTF¨¹FF ´FûMF°F EIYVFZ QWF ¦FbWF JûQ»¹FF ¦FZ»¹FF. ¶FÀFF»M Q¦FOF¨¹FF ´FûMF°F, ·FS þa¦F»FF°F JûQ»FZ»¹FF ¹FF ¦FbWF, °F°IYF»Fe³F ¶FbdðXÀM dVFÃFF IZÔYQi AÀF»¹FF³FZ ÀFF²Fe SFW¯Fe U ÀFF²F³FZÀFFNe ¶F³FU»¹FF Wû°¹FF. AVFF ¹FF ¦FbWF AFd¯F À°Fc´F ´FdSÀFSF°F»¹FF d³Fd¶FO AS¯¹FF°F ¶FZ¸FF»Fc¸F d¸FÀFTc³F ¦FZ»¹FF Wû°¹FF. d³FÀF¦FFʨFa ÀFF°F°¹FF³FZ dRYS¯FFSa fY°Fb¨FIiY AF´F»¹FFÀFû¶F°F

AF¯F¯FFSa ´FdSU°FʳF ´FFWF°F ¹FF »FZ¯FeÔ¸F²¹FZ IY¸Fe Wû°F ¦FZ»FZ»FF ¸FF³FUe UFUS WTcWTc ´FdSÀFSF°F»¹FF d³Fd¶FO þa¦F»FF°F UFP»FF AFd¯F þa¦F»F ´FdSÀFSF°F ¸FF¯FcÀF ³FFaQF¹F»FF »FF¦F»FF. ÀF¸FbQi AFd¯F JFOe þUT¨F AÀF»¹FF³FZ °¹FF IYFTe IY»¹FF¯F AFd¯F ³FF»FFÀFû´FFSF¸FF¦FÊZ ±FZM Bdþ´°F´F¹FË°F Wû¯FFº¹FF ½¹FF´FFSe UFW°FbIYe¨Fa ¸FWØUF¨Fa IZÔYýi ¸W¯Fc³F IÈY¿¯Fd¦FSe ´FdSÀFS ³FFUFøYX´FF»FF ¹FF¹F»FF »FF¦F»FF. IÈY¿¯Fd¦FSe þa¦F»FF¨¹FF ´FdSÀFSF°F ¸FF³FUe UÀ°Fe UFPF¹F»FF »FF¦F»Fe AFd¯F °¹FF UFP°¹FF ¸FF³FUe UÀ°Fe¨¹FF A³³F-´FF¯¹FFÀFFS£¹FF ½¹FUÀ±FF ´FbSU°FF³FF ¹FF IYFTÀFS Oûa¦FSF¨¹FF ³FFUF³FZ¨F, A±FFÊ°F IÈY¿¯Fd¦FSe

þa¦F»F ¸W¯Fc³F WZ þa¦F»F ³FFUFøY´FF»FF ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fa. þa¦F»FF¨¹FF AF°F AÀF»FZ»FZ ´FF¯FUNZ ´FiF¯¹FFa¨¹FF AFd¯F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF UFUSF¨¹FF þF¦FF ¶F³F»¹FF. ¶FQ»F°¹FF IYFTF¶FSû¶FS, IÈY¿¯Fd¦FSe¨¹FF À°Fb´FF°F»FF ¸FF³FUe d³FUFÀF AFd¯F UFUS ¶FaQ ÓFF»FF AFd¯F IYF³WZSe ¹FF A´F·FiadVF°F ³FFUF³FZ WF ´FdSÀFS AûTJ»FF þF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe. ÀF¸FbýidIY³FFº¹FFþUT AÀF»FZ»¹FF ÀFF°F ¶FZMFa¨¹FF ÀF¸FcWF°Fe»F ¸FûNF ·FF¦F EIYÂF IZYÕXF þFDY³F ¸Fba¶FBʳFF¸FIY VFWS AFIYFS §¹FF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe. °F°IYF»Fe³F SFª¹FIY°¹FF˳Fe, ¹FF ³FFUFøYX´FF»FF ¹FZ°F AÀF»FZ»¹FF VFWSF¨¹FF ³FF¦FSe ÀFbdU²FFa¸F²F»¹FF ¸FWØUF¨¹FF ¸W¯FþZ ´FF¯Fe´FbSUNF ÀFû¹FeÀFFNe ¹FF IÈY¿¯Fd¦FSe þa¦F»FF°F AÀF»FZ»FF ´FF¯FUNXF rywq ÀFF»Fe ¶FFa²Fc³F IYFPc³F dUWFS °F»FFUF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZY»Fe. »FUIYS¨F, ¹FF °F»FFUF¨¹FF þûOe»FF, rywy ÀFF»Fe °FbTVFe °F»FFU³FF¸FIY ´FbSUNF °F»FFU ¶F³FU¯¹FF°F AF»FF AFd¯F ¸Fba¶FBÊ ³F¦FS´FFd»FIZYIYOZ °¹FFa¨Fe ¸FF»FIYe ÀFû´FU¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF °F»FFUFa³FF ÀFaSÃF¯F QZ¯¹FFÀFFNe, rzsx ÀFF»F¨¹FF ·FFS°Fe¹F U³F IYF¹FôFFa°F¦FÊ°F °F»FFUFa¨¹FF ´FdSÀFSF°F»¹FF þa¦F»FFa¨FF ·FF¦F, rztz ÀFF»Fe SFJeU ÃFZÂF §Fûd¿F°F IYøYX³F U³F JF°¹FFIYOZ ÀFb´FcQÊ IYS¯¹FF°F AF»FF AFd¯F AVFF Se°Fe³FZ rzus ÀFF»Fe,

¶FFG¸¶FZ ³FGVF³F»F ´FFIÊY AG¢M Aa°F¦FÊ°F IÈY¿¯Fd¦FSe SF¿MÑXe¹F CôFF³FF¨FF þ³¸F ÓFF»FF. rzus ÀFF»Fe ¹FF ³FGVF³F»F ´FFIÊY¨Fe WïX þZ¸F°FZ¸F sr dIY»Fû¸FeMÀFÊ EUPe¨F Wû°Fe. °F°IYF»Fe³F SFª¹FIY°¹FF˳Fe ¹FF IÈY¿¯Fd¦FSe ´FdSÀFSF°F AÀF»FZ»¹FF JFÀF¦Fe U³Fþd¸F³Fe °FF¶¹FF°F §FZ°F»¹FF AFd¯F rzvu ÀFF»Fe AFSZ Qb¦²F ´FiIY»´FF»FF ¶FûdSU»Fe ´FdSÀFSF°F ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe. dUdU²F ¹Fûþ³FF, AFSÃF¯Fa ¹FF°Fc³F rzxw ÀFF»Fe, ¹FF CôFF³FF¨FF dUÀ°FFS wy dIY»Fû¸FeMÀFÊ WûDY³F CôFF³FF¨FZ ³FF¸FIYS¯F ¶FûdSU»Fe ³FGVF³F»F ´FFIÊY IYS¯¹FF°F AF»Fa. ´FS°F rzyr ÀFF»Fe d³F¹F¸FFa°F ÀFb²FFS¯FF IYøY³F ¹FF CôFF³FF¨¹FF ÃFZÂFRYTF°F UFP IYS¯¹FF°F AF»Fe. AF°FF ys dIY»Fû¸FeMÀFʨFF ´FSXe§F ½¹FF´F¯FFSa þa¦F»F ¶FûdSU»Fe SF¿MÑXe¹F CôFF³FF¨FF ·FF¦F ¶F³F»Fa Wû°Fa. rzzw ÀFF»Fe ¹FF ¶FûdSU»Fe SF¿MÑXe¹F CôFF³FF»FF °F°IYF»Fe³F ´Fa°F´Fi²FF³F BadQSF ¦FFa²FeÔ¨¹FF ¸Fb»FF¨FZ ³FFU QZDY³F CôFF³FF¨Fa ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SF¿MÑXe¹F CôFF³F AÀFa ³FF¸FIYS¯F IYS¯¹FF°F AF»Fa. ¹FF¨F þûOe»FF, CôFF³FF¨¹FF IYÃFF ÷XX aQFUc³F °¹FF rqt dIY»Fû¸FeMÀFÊ IYS¯¹FF°F AF»¹FF. AVFF Se°Fe³FZ, AU§¹FF sq dIY»Fû¸FeMÀFÊ´FFÀFc³F þ³¸FF»FF AF»FZ»Fe ÀFe¸FF ¾Fa·FSXe ´FFS IYøYX³F ¦FZ»¹FFUS ¹FF SF¿MÑXe¹F CôFF³FF»FF AF²Fe¨FZ¨F ´FiV³F d°F°F¢¹FF¨F Qb´´FM UZ¦FF³FZ

·FZOÀFFUF¹F»FF »FF¦F»FZ. ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF ¸FWF³F¦FSF»FF ´FF¯Fe´FbSUNF IYS¯FFSZ °FbTVFe U dUWFSÀFFSJZ °F»FFU AF´F»¹FF ´FûMF°F þ´F¯FFSaX WZX ªFa¦FÕX AFIiY¸F¯FFa´FFÀFc³F UF¨FU¯Fa We¨F ¸FûNe ÀF¸FÀ¹FF ¶F³F»Fe. ¸FWF³F¦FSF¨¹FF A¦FQe ùXQ¹FF°F AÀF»FZ»¹FF þ¦FF°F»¹FF ¹FF EIY¸FZUFdõX°Fe¹F þa¦F»FF»FF UF¨FU¯¹FFÀFFNe, þ´F¯¹FFÀFFNe VFFÀF³FF¨Fe AFd¯F ÀFaÀ±FFa¨Fe ²FO´FO °FZ½WF´FFÀFc³F ÀFbøYXX ÓFF»Fe. IÈY¿¯Fd¦FSe CôFF³F, ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SF¿MÑXe¹F CôFF³F AFd¯F ¹FZDYS AVFF °Fe³F ·FF¦FFa¸F²¹FZ WZ þa¦F»F dU·FF¦F»Fa ¦FZ»Fa¹F. ¹FF´F`IYe IÈY¿¯Fd¦FSe WF þa¦F»FF¨FF ÀFUFÊ°F »FWF³F ¸W¯FþZ ÀFF²FFS¯F ÀFWF dIY»Fû¸FeMÀFʨFF ·FF¦F d³F½UT ¸F³FûSaþ³FFÀFFNe SFJ»FF ¦FZ»FF¹F. ¶FFIYe tz dIY»Fû¸FeMÀFʨFF ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SF¿MÑXe¹F CôFF³F WF ·FF¦F AFd¯F AaQFþZ vy dIY»Fû¸FeMÀFʨFF ¹FZDYS WF ·FF¦F þa¦F»FF¨LFdQ°F AFWZ. ±FûO¢¹FF°F, ¹FF þa¦F»FF¨FZ ¶FûdSU»Fe AFd¯F NF¯FZ AÀFZ Qû³F ·FF¦F IZY»FZ»FZ AFWZ°F. ¹FF°F¨F ÀFF²FFS¯F ÀFFOZAFN dIY»Fû¸FeMÀFÊ B°FIYF ·FF¦F °FbTVFe AFd¯F dUWFS »FZIY¨¹FF ´FF¯¹FFJF»Fe AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF AFIYOZ¸FûOe°Fc³F d³F¿´F³³F Wû¯FFSXe ¶FF¶F ¸W¯FþZ, ÀF¸FbýiÀF´FFMe¨¹FF þUT AÀFc³FWe, ¹FF þa¦F»FF¸FbTZ ´FdSÀFSF¨Fa °FF´F¸FF³F ±FaO SFW°Fa. ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SF¿MÑXe¹F CôFF³FF¨Fe

³F`ÀFd¦FÊIY S¨F³FF ´FFdW»Fe °FS ÀFF²FFS¯F °Fe³F ´FiIYFSFa°F AFPTc³F ¹FZ°FZ. »FF½WF CýiZIYF°Fc³F ¶F³F»FZ»¹FF ¹FF U`d¾F¿MXë´Fc¯FÊ þa¦F»FF°F, MZIYOëF, Qº¹FF, þa¦F»Fa, °F»FFU AFd¯F ¸FûIY¼¹FF þF¦FF AÀFa ·F³³FFM d¸FßF¯F dQÀFc³F ¹FZ°Fa. ¹FF d¸FßF¯FF°Fc³F °FbTVFe, dUWFS AFd¯F ´FUBʨ¹FF °F»FFUFaIYOZ þF¯FFSa ´FF¯Fe ÀFFNc³F ¸Fba¶FBʨFe °FWF³F U¿FÊ·FS ·FF¦FU»Fe þF°FZ AÀFa ¸WM»¹FFÀF UFU¦Fa NøYX ³F¹FZ. ¹FF °F»FFUFa¨¹FF ´FdSÀFSF°F AÀF»FZ»Fe dWSUFBÊ AFd¯F þa¦F»F B±F»¹FF U`d¾F¿MXë´Fc¯FÊ þ`dUIY ÀFFJTe»FF ´FcSIY UF°FFUS¯F d³F¸FFʯF IYS°Fa. ´FFUÀFF¼¹FF°F ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SF¿MÑXe¹F CôFF³FF°F þ¯Fc ÀU¦FʨF C°FS»FF¹F AÀFa UFM°Fa. IYF³WZSe ¦FbaRYFa¨¹FF ´FdSÀFSF°F, B±F»FF ÀFUûʨ¨F ·FF¦F AÀFc³F ¹FF ·FF¦FF°F ´FFUÀFF¼¹FF°F ´FO¯FFSZ ²F¶F²F¶FZ AFd¯F °F¹FFS Wû¯FFSZ AûPZ ´F¹FÊMIYFa³FF AF´F»¹FFIYOZ AFIYd¿FÊ°F IYS°F SFW°FF°F. ÀFF²FFS¯F°F: ±FaOe¨¹FF ÀFb÷X XUF°Fe´F¹FË°F ¹FF þa¦F»FF°F ½FFWX°Fa ´FF¯Fe ÀFWþ ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fa. ¸Fba¶FBʨ¹FF þ¦F´FidÀFðX C³WF¼¹FF»FF ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe IYe, ¹FF þF¦FF ÀFbIYF¹F»FF »FF¦F°FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF SFW¯FFSZ þeU ÀFWþ ¶FFWZS ¹FF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F Wû°FZ. ¶FWb°FFaVF »FûIYFa³FF ¸FFWe°F¨F ³FÀF°Fa IYe ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SF¿MÑXe¹F CôFF³FF°Fc³F EIY ³F½WZ, Qû³F ³F½WZ °FS ¨F¢IYY¨FFS ³FôFF C¦F¸F ´FFU°FF°F.

rz ¸FZ sqrx

65

¸FF¦FZ ´FFUÀFF¼¹FF°F ¸Fba¶FBÊUS þ»FÀFaIYM IYûÀFT»¹FFUS ¨F¨FÊZ°F AF»FZ»Fe d¸FNe ³FQe ¹FF¨F dUWFS AFd¯F ´FUBÊ °F»FFUF¨¹FF C°ÀF¦FFÊ°Fc³F ¶F³F°FZ. QbQÊ`UF³FZ, dªF±FZ We ³FQe SF¿MÑXe¹F CôFF³FF¨FF ´FdSÀFS ÀFûO°FZ, d°F±FZ¨F d°F¨Fa ³FF»¹FF°F øYX´FFa°FS ½WF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F Wû°FZ. ¹FF þa¦F»FF°F»Fe ÀFUFÊ°F »FWF³F ³FQe ¸W¯FþZ AûdVFUSF ³FQe þe UÀFûʽ¹FF¨¹FF JFOeþUT ÀF¸FbýiF»FF d¸FT°FZ, d°F¨Fa øY´FFa°FS Aa²FZSe¨¹FF AüôFûd¦FIY ·FF¦FF°Fc³F þF°FF³FF ¦Fd»F¨L ³FF»¹FF°F Wû°Fa. °FbTVFe °F»FFUF°Fc³F d³F§F¯FFSe QdWÀFS ³FQe ¦FûSFBÊ ¸F³FûSe JFOe°F ÀF¸FbýiF»FF d¸FT°FZ. UZÀM³FÊ E¢À´FiZÀF WF¹FUZ Aû»FFaO°FF¨F ¹FF ³FQe¨Fa øY´FFa°FS ÀFFaO´FF¯Fe AFd¯F ¸F`»FF UFW¯FFSF ³FF»FF AÀFa WûDY³F þF°Fa. We¨F AUÀ±FF ¶FûdSU»Fe¨¹FF ¶FFþc³FZ IYFadQU»Fe ·FF¦FF°Fc³F UFW¯FFSe AFd¯F UÀFûʽ¹FF¨¹FF JFOe°F d¸FÀFT¯FFº¹FF ´FûBÊÀFS ³FQe¨FeWe AÀF°FZ. ¹FF ¨FFSWe ³FôFF SF¿MÑXe¹F CôFF³FF°F AÀF°FF³FF ÀFbdÀ±F°Fe°F AÀF°FF°F. EIYQF IYF ¹FFa³Fe CôFF³FF¨Fe »FøF¯FSZ¿FF Aû»FFaO»Fe IYe

rz ¸FZ sqrx

66

°¹FFa¨Fa ³FF»¹FF°F øYX´FFa°FS Wû°Fa. ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF ¦Fþ¶F»FZ»¹FF ¸FWF³F¦FSF°F IbYN»Fe ³FQe AÀFc VFIY°FZ, dIYaUF C¦F¸F ´FF½Fc VFIY°FZ AVFF ´FiV³FFa³FF CØFS ¸W¯FþZ ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe CôFF³FF°Fc³F C¦F¸F ´FFU¯FFº¹FF ¹FF ¨FFS ³FôFF AFWZ°F. CôFF³FF¨¹FF dUdU²F ¶FFþca³FF AÀF¯FFº¹FF ¹FF ³FôFFa¸FbTZ B±F»Fa þa¦F»F ¶FWb°FFaVF U¿FÊ·FS dWSUa SFW°Fa. ³FôFFa³FF ´FF¯Fe ´FbSU¯FFSZ °FbTVFe AFd¯F dUWFS °F»FFU A³FZIY ¸F¦FSeÔ¨Fa d³FUFÀFÀ±FF³F AFWZ. ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SFáÑe¹F CôFF³F A³FZIYQF ¨F¨FÊZ°F AÀF°Fa °FZ B±FZ ³FFaQ¯FFº¹FF ´FiF¯¹FFa¸FbTZ. CôFF³FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ´F¹FÊMIYFa³FF ¸FûIYTe dRYS¯FFSe ÀFFa¶FSa AFd¯F d¨F°FTa IYF¹F¸F AF¾¨F¹FʨFdIY°F IYS°FF°F. C³WF¼¹FF°F þa¦F»FF°F»Fa ´FF¯Fe IY¸Fe ÓFF»Fa AFd¯F ÀFWþ d¸FT¯FFSF dWSUF ¨FFSF IY¸Fe ÓFF»FF IYe WZ ´FiF¯Fe ¸FF³FUe UÀ°¹FFa¨¹FF dQVFZ³FZ ¹FZ°FF°F. ·FFS°FF°F»Fa ÀFUFÊ°F ¸FûNa ÀFFa¶FS WSe¯F B±FZ ÀFWþ ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fa °FZ ¹FF¨F IYFS¯FF³FZ. ´Fd¾¨F¸F §FFMF¨¹FF ÀFa´FÖF þ`dUIY U`dU²F°FZ¨Fa

CØF¸F CQFWS¯F ¸W¯Fc³F ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SFáÑe¹F CôFF³FFIYOZ ´FFWF°FF ¹FZDY VFIY°Fa. ·FFS°FF°F ÀFF²FFS¯F ´Fa²FSF °FZ ÀFûTF WþFS ´FiIYFS¨Fe RbY»F¯FFSe ÓFFOa AÀFc³F °¹FF°F»Fe A³FZIY ³FF¸FVFZ¿F Wû¯¹FF¨¹FF ²FûIYFQF¹FIY ´FF°FTeUS AF»FZ»Fe AFWZ°F. ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SFáÑe¹F CôFF³FF°F ÀFF²FFS¯F EIY WþFS ´FiIYFS¨Fe ÓFFOa, U³FÀ´F°Fe, ¶FbSVFe, AFGdIÊYOÀF ¹FFa¨Fe ³FûÔQ IZY»Fe ¦FZ»Fe AÀFc³F ´Fd¾¨F¸F §FFMF°F ÀFF´FO¯FFº¹FF A³FZIY ´FiIYFS¨¹FF Qb¸FeÊT dWSUFBʨFa WZ §FS AFWZ. þ¦F·FSF°F þZ IYFWe ¸FWØUF¨FZ k¶FF¹FûOF¹F½WdÀFÊMe À´FFGMÐXÀFl AFWZ°F, °¹FF°F ´Fd¾¨F¸F §FFM ¸FûO°Fû AFd¯F ¹FF ´Fd¾¨F¸F §FFMF°F»¹FF ¸FWØUF¨¹FF dNIYF¯FFa´F`IYe EIY ¸W¯FþZ ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SFáÑe¹F CôFF³F. B±FZ AÀF»FZ»Fe þ`dUIY U`dU²F°FF A½U»F AFd¯F ÀFSÀF ÀF¸Fþ»Fe þF°FZ. þa¦F»FF¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ ´FiIYFS ¹FF CôFF³F ´FdSÀFSF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. JFOe»F¦F°F¨Fa JFþ¯FF¨Fa þa¦F»F, d³F¸FWdS°F þa¦F»F, MeIY UÈÃFFa¨Fa þa¦F»F AFd¯F MZIYOëFa¸F²¹FZ dUJbS»FZ»Fa ´FF³F¦FTe¨Fa

þa¦F»F AÀFZ UZ¦FUZ¦FTZ ´FiIYFS B±FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¹FF°Fe»F JFOe»F¦F°F¨¹FF JFþ¯FF¨¹FF þa¦F»FF¸FbTZ ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SFáÑe¹F CôFF³FF¨¹FF þ`dUIY U`dU²F°FZ°F ¸FWØUF¨Fe ·FS ´FO»Fe AFWZ. ¹FF þa¦F»FF°F C³WFTF ÀFbøYXX ÓFF»FF IYe, Sa¦FFa¨Fe C²FT¯F ÀFbøYXX Wû°FZ. ÀFe°FZ¨FF AVFûIY, ¶FWFUF, ´FTÀF, ´FFa¦FFSF, þFøXX T RbY»FF¹F»FF »FF¦F°FF°F AFd¯F Sa¦FFaVFe JZT°F d³FÀF¦FFʨFe d¨FÂFIYFSe QFJUc³F QZ°FF°F. ¹FF þa¦F»FF°F EZ³F, ¸FûW, þa¦F»Fe AFa¶FZ, þFa·FcT, °FFO ¹FFaÀFFSJe ÓFFOa AFWZ°F¨F, ´F¯F ¦Fb»F¸FûWS, ´FZ»MÑûRYûS¸F, ÀFb¶FF·FcT ¹FFaÀFFSJe »FFU¯¹FF°F AF»FZ»Fe ÓFFOWe ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ°F. ´FcUeÊ ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F AÀF»FZ»Fe Ad°FIiY¸F¯Fa WMU»¹FF¸FbTZ ¶FSe¨F þ¸Fe³F ¸FûIYTe ÓFF»Fe AFWZ ª¹FFUS ÀFF¸FFdþIY U³FeIYS¯FF³FZ A³FZIY ³FUe³F ÓFFOa »FFU»Fe AFWZ°F. C³WF¼¹FF°F IYûSOa Wû¯FFSa WZ þa¦F»F, ¦F©F ´FFUÀFF¼¹FF°F dWSUa¦FFS WûDY³F þF°Fa AFd¯F A³FZIY ´FiIYFS¨FZ ³FZ¨FZ, AFGdIÊYOÐÀF, VFZUFTa, ¶FbSX¾Fe Aa¦FFUS d¸FSU°F A¦FQe Qb±FOe ·FøY³F UFW°Fa. U¿FÊ·FS UZ¦FUZ¦F¼¹FF fY°Fca¸F²¹FZ B±FZ ´FùFFa¨¹FF þUT´FFÀF svq Wc³F þFÀ°F þF°Fe AFPTc³F ¹FZ°FF°F. d³F¹Fd¸F°F Wû¯FFº¹FF ´FdÃF¦F¯F³FZ°Fc³F dQÀFc³F AF»Fa¹F IYe, A³FZIY Qb¸FeÊT ´FiIYFS¨FZ ´FÃFe B±FZ ¹FZ°FF°F. IYF³WZSe ´FdSÀFSFÀFIYM ¹FF þa¦F»FF°F rx ´FiIYFS¨Fe UMUF§FTa AFPT»Fe AFWZ°F. þa¦F»FF¨¹FF U`dU²¹F°FZ¨Fa U`dVF¿Më ¸W¯FþZ, B±FZ ÀFb¸FFSZ ut ´FiIYFS¨FZ ÀFÀ°F³F þeU AFPTc³F AF»FZ AFWZ°F. EJFôFF þa¦F»FF°F»Fe þeUÀFFJTe °FZ½WF¨F ÀFa´F³³F ÀF¸Fþ»Fe þF°FZ þZ½WF d°F±FZ dIYOZ¸FIYûOZ AF´F»Fa AdÀ°F°U þ´F°FF°F. QbQÊ`UF³FZ, AFþUS ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe ´FdSÀFSF°F»¹FF d³F½UT IYeMIYFa¨FFdIYOëFa¨FF AÀFF ÀFJû»F A·¹FFÀF IZY»FF ¦FZ»FZ»FF dQÀF°F ³FFWe; ´F¯F d³FSeÃF¯FFa¨¹FF ³FûÔQe ÀFFa¦F°FF°F IYe, AFN WþFS ´FiIYFS¨¹FF IYeMIY-dIYOëFa³Fe ¹FF CôFF³FF»FF AF´F»Fa d³FUFÀFÀ±FF³F ¶F³FU»Fa AÀFc³F B±FZ ¸Fba¦¹FFa¨FZ ÀFb¸FFSZ su ´FiIYFS

AFPT»FZ AFWZX°F, °FSX IYû¼¹FFa¨¹FF sq þF°Fe ³FûÔQU»¹FF ¦FZ»¹FF AFWZ°F. ¹FF¨F þûOe»FF RbY»F´FFJSFa¨¹FF rvq þF°FeÔÀFIYM ·FFS°FF°F»¹FF ÀFUFÊ°F ¸FûNëF AGM»FFÀF ¸FFG±F ´F°Fa¦FF¨Fe B±FZ ³FûÔQ ÓFF»Fe AFWZ. ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SFáÑe¹F CôFF³FF¨¹FF JFþ¯FFa¨¹FF þa¦F»FF°FWe CØF¸F U`dU²F°FF AFPT°FZ. ¹FF JFSM ´FF¯¹FF°F su ´FiIYFS¨FZ ¸FFÀFZ ³FûÔQU»FZ AÀFc³F °FbTVFe U dUWFS °F»FFUFa¨¹FF ¦FûOëF ´FF¯¹FF°FWe ¸FFVFFa¨FZ sv Wc³F þFÀ°F ´FiIYFS AFPT°FF°F. þûOe»FF ¦FûOëF ´FF¯¹FF°F»Fe IYFÀFUa, ¸F¦FSe AF´F»Fa AdÀ°F°U QFJU°F AÀF°FF°F¨F. ¹FF þa¦F»FF°F ÀFS´FM¯FFº¹FF þeUFa¨Fe IY¸Fe ³FÀFc³F Aþ¦FS, ³FF¦F, §Fû¯FÀF, dWSUF §Fû¯FÀF, ¸FFaþº¹FF ÀF´FÊ B±FZ d³F¹Fd¸F°F dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ¹FF¨F þûOe»FF ÀFSOZ, ¸Fba¦FcÀF, §FûS´FOe, þa¦F»Fe ´FF»FeWe AFWZ°F¨F. ¹FF þa¦F»FF¨¹FF ´FdSÀFSF°F ÀFF´FO¯FFSZ UZ¦FUZ¦FTZ ´FiF¯Fe B±FZ C»ÕZXJ°F ¶FÀFF¹F¨Fa NSU»Fa °FS ´Fi°¹FZIYF¨FF ÀU°FaÂF »FZJ WûD VFIZY»F AVFe U`dU²F°FF B±FZ ³FFaQ°FZ¹F. ¹FF þa¦F»FF°F W³Fb¸FF³F »Fa¦FcS, ·FFa¦F´FFOe ¸FFIYOa MûT¢¹FF³FZ AÀFc³F ´F¹FÊMIYFa³Fe MFIcY³F dQ»FZ»¹FF IY¨Fº¹FFUS °¹FFa¨Fe ´FiþF ¨FS°FF³FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. AFþ ¸Fba¶FBʨFa þa¦F»F ¸WXM»Fa IYe QZVF·FS »FûIYFa³FF B±F»FZ d¶F¶FTZ AFNU°FF°F. ¹FF þa¦F»FF¨¹FF rqt dIY»Fû¸FeMÀFʨ¹FF AFd¯F »F¦F°F¨¹FF ´FdSÀFSF°F ÀFb¸FFSZ vq d¶F¶F¼¹FFa¨Fe ´FiþF ³FFaQ°F AÀFc³F þa¦F»FF°F»¹FF ·FÃFFÀFû¶F°F, ´FdSÀFSF°F»¹FF ¸FF³FUe UÀ°Fe°F ÀFWþ d¸FT¯FFSZ IbYÂFZ, IYûa¶FOëF U B°FS ´FFTeU þ³FFUSa C¨F»F¯¹FFIYOZ °¹FFa¨FF IY»F UFP»FF AFWZ. ´FcUeÊ ¹FF þa¦F»FF°F ´F˜ZSe UF§FF¨Fa AdÀ°F°U dQÀFc³F AF»Fa Wû°Fa ´F¯F ¦FZ»¹FF IYFWe U¿FFË°F °FZ þF¯FU»Fa ³FFWe¹FZ. U³FJF°¹FF³FZ ´F¹FÊMIYFaÀFFNe B±FZ ½¹FF§Fi ÀFRYFSe ÀFbøYXX IZY»Fe AÀFc³F dÀFaW ÀFRYFSeWe AFWZ¨F. ´F¹FÊMIYFa³FF U³FJF°¹FF¨¹FF ¦FFOe°Fc³F UF§F dÀFaWFa¨¹FF þUTc³F dRYSUc³F AF¯F»FZ þF°FZ. ¹FF ÀFRYFSe ½¹Fd°FdS¢°F CôFF³FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ´F¹FÊMIYFaÀFFNe CØF¸F d³FÀF¦FÊ

UF¨F³F IZaYýi AÀFc³F ´FFUÀFF¼¹FF°F, dWUF¼¹FF°F B±FZ dUdU²F A·¹FFÀF ÀFW»FeÔ¨Fa AF¹Fûþ³F IZY»Fa þF°Fa. IÈY¿¯Fd¦FSe ´FdSÀFSF°F U³FSF¯Fe ³FFUF¨Fe MFG¹F MÑZ³F °FÀFa¨F ¸Fb»FFaÀFFNe JZT¯Fe C·FFS»Fe AFWZ°F. d¦F¹FFÊSûW¯FFÀFFNe IYF³WZSe ¦FbaRYFa¨¹FF ´FdSÀFSF°F þF¯FFSZ d¦F¹FFÊSûWIY, QSSûþ ÀFIYFTe ¨FF»FF¹F»FF ¹FZ¯FFSZ ´FdSÀFSF°F»FZ ³FF¦FdSIY, A·¹FFÀF ¦FM AÀFZ dUdU²F ÀF¸FcW d¸FTc³F ÀFb˜ëFa¨¹FF IYFTF°F U¿FFÊIYFNe Qû³F »FFJFaWc³F þFÀ°F ´F¹FÊMIYFa¨Fa ÀUF¦F°F IYS¯FFSa WZ þa¦F»F A³FZIY AO¨F¯FeÔ³FF ÀF°F°F °FûaO QZ°F AÀF°Fa. ¶FFWZøYX³F B±FZ ¹FZ¯FFSZ ¶FWb°FFaVF ³FF¦FdSIY d´FIYd³FIY¨¹FF ¸FcO¸F²¹FZ ¹FZDY³F B±FZ ¦Fûa²FT §FF»F°FF°F. ´FF¯¹FF¨¹FF, ¾Fe°F´FZ¹FFa¨¹FF dSIYF¸¹FF

dQUVFe IbYNZ ÀFWþ MFIY»FZ»FF IY¨FSF, §FF¯F ÀFFRY ³F ÓFF»¹FF³FZ A³FZIY dNIYF¯Fe WZ d³F°FFa°F ÀFbaQS CôFF³F §FF¯Fe¨FZ AF¦FFS ¶F³Fc³F þF°Fa. ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SFáÑe¹F CôFF³FF°F ¶FûdSU»Fe¨FZ ¸Fb£¹F ´FiUZVFõXFS U¦FT°FF, dRY»¸F dÀFMe ¦FûSZ¦FFU AFd¯F ¶FeE³FE¨FEÀF¨¹FF d³FÀF¦FÊ IZÔYýiFdVFUF¹F NF¯¹FF¨¹FF ¹FZDYS ·FF¦FF°Fc³F U dMIbYdþ³Fe UFOe ´FdSÀFSF°Fc³F ´FiUZVF IYS°FF ¹FZ°Fû. ¸FFÂF ¹FF Ad²FIÈY°F ´FiUZVFõXFSFaJZSeþ A³FZIY »FWF³FÀFWF³F þF¦FFa¸F²Fc³F ¹FF þa¦F»FF°F ´FiUZVF IYS°FF ¹FZ°Fû.

U³FJF°¹FF»FF ¹FF WïXe SFJ°FF³FF IY¸FF»Fe¨FF ÂFFÀF U °FF¯F ÀFW³F IYSFUF »FF¦F°Fû. A³FZIY dNIYF¯FFaWc³F ´FiF¯Fe ÀFWþ CôFF³FF¶FFWZS ¹FZ-þF IYS°F

¶FFM»¹FF B±F»¹FF ´FF¯FUNëFa¸F²¹FZ d·FSIYF½F¯¹FF°F °¹FFa³FF ²F³¹F°FF UFM°FZ. °F»FFUF°F, ´FF¯¹FF°F JF¯FZ RZYIcY³F, ´»FFdÀMIY ÀFû¶F°F ´FdSÀFSF°F IYF¦FQ, d´FVF½¹FF RZYIcY³F, þ¸FZ»F °FVFe §FF¯F IYøYX³F ´FdSÀFS JSF¶F IYS¯¹FF°F AF´F»FF ÀFW·FF¦F ¶FWb°FFaVF »FûIY ³FûaQU°FF°F. B±FZ AFIYFS¯¹FF°F ¹FZ¯FFSa d°FIYeM ³FF¸F¸FFÂF AÀF»¹FF³FZ QaOF¨Fe ·Fe°Fe IbY¯FF»FF¨F ³FÀF°FZ. þa¦F»FF¨¹FF ³FôFFa¨¹FF ´FdSÀFSF°F AÀF»FZ»FZ ¦FûNZ, d°F±F»Fe §FF¯F ÀFSFÊÀF ³FQe°F »FûMc³F QZ°FF°F. UFW³F ²Fb¯FZ, ÀFFRY IYS¯FZ WZ d³F°¹FF¨FZ AÀFc³F AF´F»FZ þ»Fü§F þFÀ°Fe°F þFÀ°F §FF¯F IYÀFZ IYS°FF ¹FZ°Fe»F WZ¨F B±FZ ´FFdW»Fa þF°Fa. ÀFb˜e¨¹FF

AÀF°FF°F AFd¯F AVFF¨F dNIYF¯Fe AU`²F dVFIYFSe IZY»¹FF þF°FF°F. NF¯¹FF¨¹FF §FûO¶FaQS SÀ°¹FF»FF »FF¦Fc³F¨F AÀF»FZ»¹FF CôFF³F WïXe°Fc³F SFÂFe A±FUF ´FWFMZ þF-¹FZ IYS¯FFSe þ³FFUSa, JFÀF IYøYX³F d¶F¶FTZ ·FS²FFU ¦FFOëFa¨¹FF ²FOIYFa³Fe ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FOX°FF°F. ¸FSFNe d¨FÂF´FMF¸FbTZ ÀFb´FdSd¨F°F ÓFF»FZ»FF AFþû¶FF d¶F¶F¼¹FF ¹FF¨F §FûO¶FaQS SÀ°¹FFUS ³FF¦FTF ·FF¦FF°F UFW³FF¨¹FF ²FOIZY³FZ NFS ÓFF»FF Wû°FF. AFþû¶FF IYF¹F, B°FS d¶F¶FTZ IYF¹F, SF³FObIYSa IYF¹F dIYaUF ¦FûQSZþ ´FdSÀFSF°F ¹FZ¯FFSZ IYû»WZ IYF¹F... ÀF¦FTZ IÈY¿¯Fd¦FSe¨¹FF þa¦F»FF¨FZ AFôF d³FUFÀFe. °FZ AFþ °¹FFa¨¹FF W¢IYF¨¹FF

d³FUFÀFÀ±FF³FF°Fc³F WFIY»F»FZ þF°FFWZ°F. EIYF ¶FFþc³FZ UFP°F þF¯FFSZ NF¯FZ AFd¯F CS»FZ»¹FF ÀFUÊ ¶FFþca³Fe UZOeUFIYOe UFP»FZ»Fe ¸Fba¶FBÊ ¹FF EIY¸FZUFdõX°Fe¹F þa¦F»FF»FF WTcWTc d¦FTaIÈY°F IYS°FZ¹F. ¸Fba¶FBʨFe dWXSX½Fe RbY´RbYÀFa AÀFa IYü°FbIYF³FZ C»»FZJ»Fa þF¯FFSa WZ þa¦F»F AFþ dUdU²F ´FF°F¼¹FFaUS ÓF¦FO°Fa¹F. U³FJF°¹FFUS, ÀFSIYFSUS MXeIYF IYS¯Fa Jc´F ÀFû´´Fa AÀF°Fa, ´F¯F AF´F¯F ÀU°F: ÀF¸FcWF°F»FF §FMIY ¸W¯Fc³F ¹FF þa¦F»FF»FF UF¨FUF¹F»FF IYF¹F ¸FQ°F IYS°Fû¹F WF ´FiV³F ÀU°F:»FF dU¨FFS¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ´F¹FÊMIY ¸W¯Fc³F CôFF³FF°F þF¯FFSZ AFd¯F §FF¯F MFIY¯FFSZ AF´F¯F ³FFWe ³FF WZ ´FFW°FF³FF AF´F»¹FF ´FdS¨F¹FF°F»¹FF IbY¯FF»FFWe °FZ IYøYX ³F QZ¯Fa, B±F»¹FF d³FÀF¦FFʨFF AF³FaQ VFFÀÂFe¹F ´FðX°Fe³FZ IYøY³F §FZ¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ¸F»FF AFNU°Fa¹F, »FWF³F AÀF°FF³FF VFFTZ¨Fe ´FFMe ´FbÀFF¹F»FF EIY À´Faþ d¸FTF¹F¨FF. °Fû ±F´F±F´Fe°F Aû»FF IYøYX³F þd¸F³FeUS MFIYÕXF IYe ¶FSF¨F UZT °¹FF°Fc³F ´FF¯Fe ¶FFWZS ¹FZ°F SFWF¹F¨Fa. °¹FF À´FaþF·FûU°Fe¨Fe þ¸Fe³F Aû»FF½¹FF³FZ ¦FFSZ¦FFS SFWF¹F¨Fe. ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SFáÑe¹F CôFF³FF¨Fa þa¦F»F, °¹FF°F»FZ °FbTVFe AFd¯F dUWFS °F»FFU þ¯Fc ¸Fba¶FBʨFZ À´Faþ AFWZ°F þZ ´FFUÀFF°F ´FO¯FFSa ´FF¯Fe ²FøYX³F NZU°FF°F AFd¯F U¿FÊ·FS VFWSF»FF ´FbSU°F SFW°FF°F. »FWF³F´F¯Fe °FZ À´Faþ dþUF´FFO þ´F»FZ þF¹F¨FZ IYFS¯F °FZ ³FFþcIY AÀFF¹F¨FZ AFd¯F WSU»FZ °FS ³FUe³F d¸FT°Fe»F¨F ¹FF¨Fe JFÂFe ³FÀFF¹F¨Fe. AÀFF¨F ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SFáÑe¹F CôFF³F ³FF¸FIY ³FFþcIY À´Faþ AF´F»¹FF¨F d³F¿IYFTþe´F¯FF¸FbTZ WSU»FF, JSF¶F ÓFF»FF °FS ´Fb³WF d¸FT¯FFS ³FFWe WZ ¸FFÂF ³F¢IYe. ÀF½FÊ LXF¹FFd¨FÂFZ - d³FdJÕX d³F¸FIYSX

response.lokprabha@expressindia.com

rz ¸FZ sqrx

67

ÀF¸F¯Fe¨Fe ³FFT - IZ »FF¨Fe ³FFT

AûTJe¨FF Wû°FF. AFþ ¸FFÂF WZ (´FF³F x Uø ³F) ´FdS¨F¹FF¨û Oûa¦FS EI F UZ¦F¼¹FF ´FFWF¹F»FF d¸FTZ»F ¹FF¨Fe Adþ¶FF°F I û³FF°Fc³F ´FFWF¹F»FF d¸FT°F Wû°û.

A´ûÃFF ³F½W°Fe. dUST AÀF»Fa °FSe þ»FdUôFb°F ´FiI »´FF¨û QbÀFº¹FF þa¦F»F ¸FûNëF UÈÃFFa³Fe ¶FWS»û»Fa AFWZ. M´´¹FF°Fe»F ²FS¯F I ûI ¯FF°F ¹FF¨F ³FF¦F¸FûOe UT¯û §û°F SÀ°FF VûUM¨¹FF ·FF¦FF°F Wû¯FFS AFWZ. °û ÓFF»û AFd¯F dUdWSeþUT ÀFa´F»FF. ¹FF d½FdWSe¨¹FF JF»Fe ´FF¯Fe ·Fø »FF¦F»û We JF»F¨Fe VûþFSe ¸FûNZ ¸FûI TZ ´FNFS AFWZ. ss ¦FFUZ dUÀ±FFd´F°F Wû°Fe»F AVFe ´FNFSFUS ¹û°FF¨F I ûI ¯FF°Fe»F ¸FFdW°Fe QFQFaI Oc³F d¸FTF»Fe. ´FF¯Fe AûTJe¨¹FF Oûa¦FS SFa¦FFa³Fe AFI FVFø ´Fe ·FS»û I e I ûI ¯F AFd¯F §FFMFUSe»F ·F½¹F IG ³F½WFÀF¨FF °FF¶FF §û°F»FF. ¦FFUFa³FF þûO¯FFº¹FF §FFM UFMF, OFUeI OZ I U¼¹FF §FFM, I ûI ¯F dQUF, ²FS¯FFI Oe»F ·FF¦F ´FF¯¹FFJF»Fe þFD ³F ¦FFSþFBʨFe ÎJO, °¹FF´F»FeI OZ JF³Fc¨FF ¶FaQ ´FO°Fe»F. ¹FF¨FF dU¨FFS I S°FF¨F dO¦¦FF U¦üSZ Oûa¦FS EI F¸FF¦Fû¸FF¦F EI I û¹F³FF³F¦FS ²FS¯F AFd¯F ´FdSÀFSF¨Fe ¸FF³FF Ca¨FFU°F Wû°û. °FS CþUeI OZ AFNU¯F AF»Fe. °¹FFWe ·FF¦FF°F »FÃF UZ²Fc³F §û°F»û °û AUFP½¹F ´FNFS ²FS¯FF¨¹FF ´FF¯¹FF¸FbTZ A³ûI §FFM ¸FF±¹FFUS d¸FSU°F C·¹FF AÀF»û»FF UFMFa¨FF SF¶F°FF ¶FaQ ÓFF»FF. ´FbPZ ½¹FF§Fi SFþ²FF³Fe¨¹FF À±FF³FF³û A±FFÊ°F ´FiI »´F §Fûd¿F°F ÓFF»¹FF³û SF¹F¦FOF³û. JF»Fe I ûI ¯FF°F I S¸FS, ´FQ·Fi¸F¯FFÀFFNe WF ·FF¦F ´Fid°F¶Fad²F°F ÀFFaQûVFe, ´Fb³FFO¨¹FF UFOëFa¨Fe ¦FQeÊ ÓFF»FF. ´FF¯Fe ·FS»¹FFUS ¹FF ·FF¦FF°Fe»F dQÀF°F Wû°Fe. SF¹F¦FO, I FU¼¹FF §FFM, I FWe UFMFa¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe´F¹FË°F ´FûW¨F¯Fa I ûI ¯FdQUF ¹FF ´FdSÀFSF°F A³ûI UZTF AÀFa¨F QbSF´FFÀ°F WûBÊÕ . ´FF¹F´FeM §FO»F»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ WF QFQF AF¸WF»FF ÀF¸F¯Fe¨Fe AFd¯F ÀF¦FTF ´FdSÀFS AF¸F¨¹FF ¨FFa¦F»FF¨F IZ »FF¨Fe ³FFT AVFF Qû³F §FFM UFMF A¾FûI ¸FF¸FFaI Oc ³F ´FÕeI O¨FZ OûÔ¦FS ÀF¸FªFF½Fc³F §FZ°FF³FF

68

rz ¸FZ sqrx

QFJU¯FFS Wû°û. B±FUS¨Fe ´FF¹F´FeM I ©¹FF ¦FFOe SÀ°¹FF³û ÓFF»Fe Wû°Fe. ´F¯F AF°FF ´FbPZ ÀF¸F¯Fe¨¹FF ³FFTZ»FF ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe ´FQSF°Fe»F QFM þa¦F»F ´FFS I S°F Ib ·û UFOeþUTe»F ¦FF¹FQº¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FF¹F¨û Wû°û. dUdWSe¨¹FF VûþFø ³F JF»Fe C°FS°F AF¸We I FSUe¨¹FF þa¦F»FF°F dVFS»Fû. þa¦F»FF¨FF EI LûMF M´´FF Aû»FFaOc³F EI F ¦FU°FFT ¸FFTSF³FFUS C°FS»Fû. ¸FFT Aû»FFaOc³F ´Fb³WF EI QF I FSUe¨¹FF þFTe°F dVFS»Fû. QFQF I û¹F°¹FF¨¹FF ÀFFÁëF³û þ¸û»F °û½FPe UFM ¸FûI Te I S°F Wû°û. kk¶F§FF °Fb¸WF»FF ÀFFad¦F°F»Fa Wû°FF ³FF B±û AF°FF I û¯Fe ¹û°F ³FFWe °û. ²FS¯FF¨¹FF I F¸FF°F d¨F¢I FS ÓFFOa ¸FûO»Fe°F °¹FF¨FF ¶F¢I T »FFIc O R FMF d¸FTF»FF ¦FFUF»FF. AFd¯F dVFI FS ¶Fe AF°FF I û¯Fe I S°F ³FFWe°F. UFM ¸FûO»Fe¹û ´FFS.ll ¨FF»F°FF ¨FF»F°FF QFQF ¶FO¶FO°F Wû°û. ´FF¹FFJF»Fe UFM ¸FT»û»Fe AÀF»Fe °FSe AFO½¹FF UFP»û»¹FF I FSUe¨¹FF þFTe¸FbTZ AÃFSVF: I ¸FSZ°F UFIc ³F ¨FF»FFUZ »FF¦F°F

Wû°û. ÀFF²FFS¯F A²FFÊ °FFÀF I FSUe¨FF AÀFF ¢»ûVFQF¹FI LTUFQ ÀFW³F I S°F ´FQSF°Fc³F AFOUZ ¨FF»F°F AJZS AF¸We ¦FF¹FQº¹FF°F ´FûWû¨F»Fû. ¦FF¹FQº¹FF°Fc³F Qû³F AûWûT I ûI ¯FF°F C°FS°FF°F. ÀF¸F¯Fe¨Fe ½WT AFd¯F IZ »FF¨Fe ½WT (¦FFUFI OZ AûWûTF»FF ½WT ¸W¯F°FF°F.) ¹FF¨F Qû³F AûWûTFa³FF ²Fø ³F I ûI ¯FF°F C°FS°F þF¯FFº¹FF ÀF¸F¯Fe¨Fe ³FFT AFd¯F IZ »FF¨Fe ³FFT ¹FF Qû³F §FFMUFMFa³Fe I ûI ¯FF°Fe»F I S¸FS AFd¯F §FFMFUSe»F Iba ·¹FF¨Fe UFOe ¹û±Fe»F ¦FiF¸FÀ±FFa¨û dþ½WF¼¹FF¨û ÀFa¶Fa²F AFþUS þ´F»û AFWZ°F. AFþ UF´FS I ¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ ¹FF°Fe»F ÀF¸F¯Fe¨¹FF ³FFTZ¨Fe UFM ´FFS ¸FûOc³F ¦û»Fe¹û. ¦FF¹FQº¹FF°Fc³F ÀF¸F¯Fe¨¹FF ³FFTZ¨¹FF ¸FbJFVFe ´FûWû¨FF¹F»FF ¶FSe¨F VFû²FFVFû²F I FSUe »FF¦F»Fe. ÀF¸F¯Fe¨Fe ³FFT ¸W¯FþZ ÓFº¹FF¨¹FF I FNF I FNF³û C°FS¯FFSe ÀFû´Fe ´FF¹FUFM Wû¹F. ´F¯F UFM ´FFS ¸FûO»¹FF¸FbTZ I FSUe¨FF AF²FFS §û°F AF¸WF»FF ±ûM AûWûTF°F C°FSFUZ »FF¦F»û. kk´FcUeÊ UFM AûWûTF¨¹FF OF½¹FF

Aa¦FFUø ³F Oûa¦FSI OëF¨¹FF ¶FFþc ¶FFþc³û C°FS°F Wû°Fell AÀFF Jb»FFÀFF QFQFa³Fe IZ »FF. ´F¯F SF³F ¸FFþ»¹FF¸FbTZ AFd¯F dNI dNI F¯Fe I OZ I ûÀFT»¹FF¸FbTZ ´FF¹FUFM þUT þUT ¸FûOc³F ¦û»Fe¹û. °¹FF¸FbTZ ´FbPe»F UFM¨FF»F We AûPëF°Fc³F¨F I SFUe »FF¦F¯FFS Wû°Fe. C°FSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I S¯¹FF´FcUeÊ AF¸We ³¹FFWFSe AFMû´Fc³F §û°F»Fe. UFM AûWûTF°Fe»F ¸FûN¸FûNëF Q¦FOFa³FF UTÀû QZ°F M´´¹FFM´´¹FF°F C°FS°F Wû°Fe. UFMZ°F þF¦FûþF¦Fe ´FF¯Fe ÀFFN»û»û AÀF»¹FF¸FbTZ AFd¯F AFþc¶FFþc»FF AÀF»û»¹FF ¦FQÊ þa¦F»FF¸FbTZ ´FF¯¹FFUS ¹û¯FFº¹FF ´FùFFa¨¹FF dI »FdI »FFMF³û ÀFFSF ´FdSÀFS Qb¸FQb¸F°F Wû°FF. ´FF¯FUNëF½FS ¸FF°Fe°Fe»F ÃFFS ¨FFJF¹F»FF A³ûI Qb¸FeÊT þF°Fe¨¹FF Rb »F´FFJSFa³Fe ¦FQeÊ IZ »û»Fe dQÀF°F Wû°Fe. ÀFWÀFF QÈ¿MeÀF ³F ´FO¯FFSm I FG¸F³F ¸FG´F þF°Fe¨û Rb »F´FFJø AF¸F¨û »FÃF UZ²Fc³F §û°F Wû°û. I FG¸F³F ¸FG´F AFd¯F AF¸F¨û EI UZ¦FTZ ¦Fd¯F°F AFWZ. SFþÀF IG ¸ûSF §ûD ³F ¹û°Fû °û½WF ¸FG´F dQÀF°F ³FFWe AFd¯F ³û¸FIa °¹FF³û IG ¸ûSF AF¯FÕF ³FÀFZÕ I e ¸FG´F AF¸F¨¹FF ÀF¸FûS ¸FbïF¸F ¹ûD ³F ³FF¨F¯FFS. AFþWe A¦FQe °FÀFa¨F ÓFFÕa .

M´´¹FFM´´¹FF°F ³FFT C°FS°F °FFÀFF·FSF°F AF¸We ´FQSFUSe»F I S¸FS ¦FFUF¨¹FF ´FF°FTe´F¹FË°F C°Fø ³F AF»Fû.

EI F ¸FûNëF I F°FT M´´¹FFUS ÀF´FFMe»FF CþUeI OZ EI ´FbÀFMVFe ´FF¹FUFM þa¦F»FF°F dVFS°FF³FF dQÀF°F Wû°Fe. I S¸FS ¦FFUFI OZ þF¹F¨û AÀF»¹FFÀF ¹FF¨F UFMZ³û Oûa¦FS Cþ½¹FF WF°FF»FF NZ½Fc³F ´FQSF°Fc³F AFOUZ ¨FF»F°F ¦û»¹FFÀF ÀFF²FFS¯F ´FFD ¯F °FFÀFF°F ¦FFUF°F ´FûWû¨F°FF ¹û°û. AF¸We ¸FFÂF I S¸FS ¦FFUF°F ³F þF°FF ¹û±Fc³F¨F AF¸F¨FF ¸Fû¨FFÊ IZ »FF¨¹FF ³FFTZI OZ UTU¯FFS Wû°Fû. IZ »FF¨Fe ³FFT AFd¯F ÀF¸F¯Fe¨Fe ³FFT þZ±û EI ÂF ¹û°FF°F, °¹FF ·FF¦FF»FF ¦FFUI Se d¸FSFBÊ ¸W¯F°FF°F. ¨FPFBÊ»FF ÀFb÷ UF°F I S¯¹FF´FcUeÊ AF¸We ´Fb³WF EI QF dVFQûSe¨¹FF d´FVF½¹FF Àü»F I ø ³F ´FûMF¨Fe JT¦Fe ·Fø ³F §û°F»Fe. WF°FFVFe

¶FSF¨F UZT dVF»ÕI AÀF»¹FF¸FbTZ ´FF¯FUNëF´FF¾Fe °FF¯Fc³F dQ»û. QFQFa³Fe ¹FF UZTF°F ¸FÀ°F ¦F´´FF Sa¦FU»¹FF. ´FcUeÊ ¹FF ·FF¦FF°F Wû¯FFº¹FF dVFI FSeÔ¨û dI ÀÀû, ²FS¯FF¨¹FF I F¸FF°Fe»F dPÀFFT I FS·FFS, EIa QS ¹FF dU·FF¦FF°Fe»F SFþI e¹F §FOF¸FûOe, U³F JF°¹FF¨FF I FS·FFS, sq-sv U¿FFË´FcUeʨû ¹û±FeÕ þ³FþeU³F AFd¯F ÀFôF:dÀ±F°Fe, »FûI þeU³FF°F I FTF³FbÀFFS Wû°F ¦û»û»Fe dÀ±F°¹Fa°FSZ B... ¹FF ·FF¦FF°Fe»F ¦FFUa, UFMF, OûÔ¦FSFa¨Fe AF¸WF»FF ¨FFa¦F»Fe AûTJ AFWZ WZ QFQFa³FF ´FM»û Wû°û. °FÀû¨F AFþc¶FFþc¨¹FF ¦FFUF°Fe»F QFQFa¨¹FF ´FdS¨F¹FF¨¹FF ½¹F¢°FeÔVFe AF¸F¨Fe AÀF»û»Fe AûTJ C¸Fþ»¹FFUS QFQF AF°FF Jb»Fc³F ¶Fû»FF¹F»FF »FF¦F»û Wû°û. °FFÀF-QeO °FFÀF Sa¦F»û»¹FF ¹FF ¦F´´FF°F EIa QS ¦û»¹FF tq U¿FFË°F ¹û±Fe»F »FûI Fa¨¹FF þeU³FVü»Fe°F §FO°F ¦û»û»û ¶FQ»F QFQFa¨¹FF I ±FF³FI F°Fc³F AF¸We A³Fb·FU°F Wû°Fû. ²FS¯FF¸FbTZ Wû¯FFSZ dUÀ±FF´F³F, °¹FF°Fc³F d³F¸FFʯF Wû¯FFSe AdÀ±FS°FF AFd¯F °¹FF¨û þ³FþeU³FFUS Wû¯FFSZ QcS¦FF¸Fe ´FdS¯FF¸F ¹FF EI F°F EI ¦Fba°F»û»¹FF ´Fi¾³FFa¨Fe AF¸WF»FF ³F½¹FF³û AûTJ Wû°F Wû°Fe. WTcWTc QFQFaI Oc³F ¹FF ·FF¦FF°Fe»F AF¯FJe A³ûI §FFMUFMFa¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. ²FS¯FF¨¹FF I F¸FFÀFFNe ¶FFa²F»û»¹FF SÀ°¹FF¸FbTZ ¦FFOëF ¦FFUF´F¹FË°F ´FûWû¨F»¹FF¸FbTZ ¶FûS¸FF¨F °û Iba ·û, Iba ·û °û ¨FF¨F, Ib ·û °û þûS, Iba ·û °û I S¸FS AVFF ¨FWc¶FFþca³Fe ´FÀFS»û»¹FF A³ûI §FFM UFMF AF°FF I VFF ¶FbþF¹F»FF »FF¦F»¹FF°F ¹FF¶Fï»F QFQF ¸F³F¸FûI TZ ¶Fû»F»û.

Qb´FFSe Qû³F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF AF¸We IZ »FF¨Fe ³FFT ¨FPF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. d¸FSFBÊ°Fc³F ÀF¸F¯Fe¨¹FF ³FFTZI OZ °FûaO IZ »û AÀF°FF Cþ½¹FF WF°FF»FF rq AaVF I û³FF°F AÀF»û»û ³FFI FO ¨FPc³F ´FF¹FUFM IZ »FF¨¹FF ³FFTZ°F dVFS°û. sqsv d¸Fd³FMFa¨Fe §F³FQFM þa¦F»FF°Fe»F ³FFI FÀF¸FûS¨Fe JOe ¨FPFBÊ I Se°F AF¸We IZ »FF¨¹FF ½WTF¨¹FF OF½¹FF I OëFVFe ´FûWû¨F»Fû. ÀF¸FûS ΨF¨FûTe

²FS¯FF¨Fe ´FdW»Fe dUWeS ³FFT dQÀF°F Wû°Fe. ´FF¹FUFM ½WTF¨¹FF OF½¹FF Aa¦FF»FF I OëF»FF JZMc³F M´´¹FFM´´¹FF°F ¨FP°F Wû°Fe. ¨FPFBʨ¹FF VûUM¨¹FF M´´¹FF°Fe»F I FSUe¨¹FF þFTe°Fc³F ¨FPc³F þF°FF³FF ´FF¹FFJF»Fc³F d³FÀFM¯FFº¹FF ¸FbS¸FFO ¸FF°FeUS °Fû»F ÀFFa·FFT°F ÀU°Fo»FF ÀF°F°F ´FbPZ SZM°F SFW¯¹FF°F ¶FSZ¨F ßF¸F J¨FeÊ ´FO»û. ¹FF ·FF¦FF°F ¹FF U¿FeÊ I FSUe Rb »Fc³F ¦û»¹FF¸FbTZ I FSUe¨¹FF ¶Feþ I ûVFFUS pFU»û»FF d¨FI M °FS»F ýiU I FSUe¨¹FF þFTe°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP°F US ¨FP°FF³FF AF¸F¨¹FF Aa¦FF»FF, I ´FOëFÕF »FF¦F°F Wû°FF. ¹FF d¨FI M ýiUFUS ²FcT, ¸FF°Fe, Ib ÀFT, ÀFbI »û»¹FF ´FF»¹FF¨FF ¨FbSF, I ûdT¿MI d¨FI M°F Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ Aa¦F AFd¯F I ´FOZ ¨FFUF¹F»FF »FF¦F»û Wû°û. ÀFF²FFS¯F °FFÀFF·FSF¨Fe I ¿MQF¹FI ¨FPFBÊ I ø ³F AF¸We EI QF¨û ¦FF¹FQº¹FF¨¹FF ´FNFSFUS ´FûWû¨F»Fû. ¹û±û UFMZ»FF Qû³F R FMZ Rb M»û.

CþUeI O¨Fe UFM AF¯FJe ÀFST ¨FP°F þFD ³F ´FbPZ Iba ·ûUFOe»FF ´FûWû¨F°û. (²FS¯FF¨¹FF ´F»FeI O¨¹FF UÀ°Fe»FF Iba ·ûUFOe ¸W¯F°FF°F °FS A»FeI O¨¹FF UÀ°Fe»FF Iba ·û ¦FFUa ¸W¯Fc³F AûTJ°FF°F.) °FS OFUeI O¨Fe UFM ´FNFSFUS I FSUe¨¹FF þFTe°F dVFS°F Wû°Fe. We UFM ±ûM Iba ·û ¦FFUF°F þF°û. AF¸WF»FF Iba ·û ¦FFUF°F þF¹F¨û AÀF»¹FF¸FbTZ AF¸We ¹FF UFMZ³û ¨FF»Fc »FF¦F»Fû. ¹û±Fc³F ´FbP¨Fe UFM ¸W¯FþZ QFQFa³FF ¹FF ·FF¦FF¨¹FF AÀF»û»¹FF ¸FFdW°Fe¨Fe I ÀFûMe ´FFW¯FFSF M´´FF Wû°FF. Oû¢¹FFUS Qû³F Rc M Ca¨F UFP»û»¹FF I FSUe¨¹FF þFTe°Fc³F QFQF ¸FF¦FÊ I FP°F

Wû°û AFd¯F AF¸We ³FbÀF°û °¹FFa¨¹FF ¸FF¦û ¸FF¦û ¨FF»F°F Wû°Fû. QFQF AFOUed°FOUe UT¯Fa §û°F ¶û²FOI SF³F °FbOU°F AF¸WF»FF EI F AûPëFþUT §ûD ³F ¦û»û. AûPëF¨¹FF ´F»FeI OZ ´FbÀFMVFe ´FF¹FUFM d¸FTF»Fe. AF¯FJe A²¹FFÊ °FFÀFF¨Fe ¨FPFBÊ I Se°F AJZS AF¸We ¦FFUFþUTe»F ÎJOe°F ´FûWû¨F»Fû. ÎJOe°Fc³F ´F»FeI OZ ¦FFU dQÀF»û. ÎJOe°Fc³F ´F»FeI OZ C°Fø ³F QWF¨F d¸Fd³FMFa°F AF¸We ÀFI FTe ´FFdW»û»¹FF ´FdW»¹FF dUdWSeþUT ´FûWû¨F»Fû. ¦FFUF°F ´FS°F°FF¨F ¦FFUF°Fe»F EI EI ¦FOe AF¸F¨¹FF ¨FüI VFe»FF ¹ûD »FF¦F»FF. ³û¸F¢¹FF I û¯F°¹FF UFMF AF¸We °FbOU»¹FF°F AFd¯F °¹FF°F AF¸F¨Fe I VFe R dþ°Fe ÓFF»Fe ¹FF¨û dI ÀÀû EZI F¹F»FF ÀFFSF ¦FFUa C°FFUTF ÓFF»FF Wû°FF. AF¸F¨¹FF dQUÀF·FSF¨¹FF °Fa¦FO°FûOe¨û ½¹FF£¹FF³F AVFûI QFQFa¨¹FF °FûÔOc ³F EZI »û °û½WF Ib NZ ¦FFUI º¹FFa¨FZ ÀF¸FF²FF³F ÓFF»û. I F»F´FFÀFc³F d°FJM ¶Fû»FF¨û d³FJFSZ ´FFJO¯FFSe ³FF±Fc¨Fe AFþe AF°FF ´FdW»¹FFaQF¨F ¦FûO WÀF»Fe. þ³Fe¶FFB˳Fe ¨FWF ´FFþ»FF. ¸WFTÀFF¶FFB˳Fe ³FF¨F¯Fe¨û ´FeN ·ûM ¸W¯Fc³F dQ»û. SFÂFe¨¹FF þZU¯FFÀFFNe ±FFa¶F¯¹FF¨FF AF¦FiW ÓFF»FF. ´FbP¨¹FF JZ´û»FF ¸FFI O ³FFTZ³û þFD ¸W¯F°F AVFûI QFQF d¸FÀI e»F WÀF»û. kk°û I F¹F AFWZ ³FF, UFM ¸FFWe°F Wû°Fe ¸F»FF. ´F¯F °Fb¸We °û½FPZ ¨FF»FF»F I e ³FFWe ¹FF¨Fe JFÂFe ³F½W°Fe ¸W¯Fc³F þUT¨¹FF UFMF QFJU»¹FF °Fb¸WF»FF.ll ¸FFI O ³FFTZÀFFNe ´Fb³WF »FUI S¨F ·ûMc ¹FF¨FZ AF¾½FFÀF³F QZ°F AF¸We ´FS°F d³F§FF»Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

rz ¸FZ sqrx

69

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

#@$%^&!()_+*

¹FF AFNUOëF°F WF°FF°F»¹FF ´üVFF¨FF dU¨FFS´FcUÊI UF´FS I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ , ³FFWe°FS I ²Fe WF°FF°Fc³F ¸û¿F AFWZ d³FÀFM°Fe»F °û ÀF¸Fþ¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFSe U¦FFÊ»FF þb³¹FF dW°FÀFa¶Fa²FF°Fc³F ½¹FUÀFF¹FF¨û ³FUe³F QF»F³F Jb»û WûBÊ»F. ³FûI Se°F»¹FF I F¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û »FFa¶F¨¹FF ´FiUFÀFF¨û ¹Fû¦F ÀFa·FU°FF°F. d°F±F»¹FF I F¸FFÀFa¶Fa²Fe ³FeM ¸FFdW°Fe I ø ³F §¹FF. §FSF¸F²¹û EJFQe ³üd°FI þ¶FF¶FQFSe °Fb¸WF»FF WF°FFTFUe »FF¦û»F. ª¹FF ÀFa²Fe¨Fe °Fb¸We AF°FbS°û³û UFM ´FFW°F Wû°FF °Fe ÀFa²Fe ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF°F »F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF QÈáe³û UÈ¿F·F ¹ûBÊ AFNUOëF¨Fe ÀFb÷ UF°F þSe ±FûOeVFe Ia MFTUF¯Fe AFd¯F I áQF¹FI ÓFF»Fe °FSe ³Fa°FS °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨û Cdïá ´FFS ´FFO°FF ¹ûBÊ»F. C»FFPF»F UFPdU¯¹FFI dS°FF EJFQe ³F½Fe³F ¹Fb¢°Fe A¸F»FF°F AF¯FF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀU°F:¶FSû¶FS ÀFWI Fº¹FFa¨ûWe I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û kdþ±û I ¸Fe d°F±û AF¸Wel AVFe °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe AÀû»F. °FSeWe °Fb¸We ÀFUÊ ¦Fûáe ÀFR FBʳû WF°FFTF»F. °¹FF¨û I ü°FbI WûBÊ»F. ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹F¢°Fea³FF I ûOZ ´FOZ»F I e ³û¸FIZ °Fb¸We I Àû AFWF°F. AJZS °Fb d¸F±Fb³F ¸We AF²Fbd³FI °û»FF ÓFbI °û ¸FF´F ôFF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFQe ³F½Fe³F I F¹FÊ´Fð°Fe A¸F»FF°F AF¯FFUe »FF¦û»F. We ¶FF¶F J¨FeÊI AÀû»F, ´F¯F °Fb¸F¨FF ³FFBÊ»FFþ WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ °Fb¸F¨¹FF¸F²F»¹FF JFÀF I üVF»¹FF¨FF °¹FFa¨¹FF ÀUF±FFÊI dS°FF AFd¯F ÀFaÀ±û¨¹FF R F¹FôFFI dS°FF C´F¹Fû¦F I ø ³F §û°Fe»F. ¶ûI FS ½¹F¢°Fea³FF ³F½Fe³F ³FûI Se d¸FTdU¯¹FFÀFFNe þF¦Fø I SFW¯û AFUV¹FI AFWZ. EJFôFF UZTZ»FF I û¯Fe °FSe AF´F»¹FF»FF ¸FQ°F I SFUe AÀû WF»FF UFM°û. ¹FF AFNUOëF°F IYIÊY °Fb°Fb¸¸F¨Fe þSe AVFe A´ûÃFF AÀF»Fe °FSe kÀU°F: ¸û»¹FFdVFUF¹F ÀU¦FÊ dQÀF°F ³FFWel ¹FF¨Fe AFNU¯F ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¨FFa¦F»û ´üÀû d¸FTUc³F QZ¯FFSe EJFQe ÀFa²Fe QÈdáÃû´FF°F ¹ûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ ¦FûO ¶Fû»Fc³F °Fb¸F¨¹FFI Oc³F þFÀ°F I F¸F I ø ³F §û°Fe»F. A³Fb´FdÀ±F°F ÀFWI Fº¹FF¨û I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. §FSF¸F²¹û þûOeQFSF¨û W˜ ´FbSUFUZ »FF¦F°Fe»F.

70

rz ¸FZ sqrx

dQ. rs °FZ ry ¸FZ sqrx

¦FiW °Fb¸F¨¹FFUS ´FiÀF³³F AÀF»¹FF³û k¸Fe ¸W¯û»F °Fe ´FcUÊ dQVFFl AVFe °Fb¸F¨Fe dÀ±F°Fe AÀû»F. I û¯F°¹FFWe dÀFaWX AO±F¼¹FFa¨Fe ´FUFÊ ³F I S°FF §û°F»û»û I F¸F ´Fc¯FÊ I ø ³F QFJUF»F. ´üÀû WF°FF°F ´FO»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF dJÀFF ¦FS¸F SFWe»F. °Fb¸F¨FF C°ÀFFW ¶FTFUZ»F. ³FûI Se¸F²¹û þZ I F¸F °Fb¸F¨¹FF WF°FF°F AFWZ °û AU§FO AÀF»¹FF¸FbTZ UdSâ °Fb¸WF»FF AFͱFI ÎI UF B°FS ÀFU»F°F ôFF¹F»FF °F¹FFS Wû°Fe»F. §FSF¸F²F»¹FF ´Fi°¹ûI I F¸FF°F °Fb¸We ¸FûNZ´F¯FF³û d¸FSUF»F. ¦FiW¸FF³F °Fb¸WF»FF C°ÀFFWe ¶F³FdU¯FFSZ AFWZ. ¸FS¦FT AFÕZ »¹FF I F¸FF»FF ¦F°Fe IY³¹FF QZ¯¹FFÀFFNe VF¢°Fe AFd¯F ¹Fb¢°Fe¨FF UF´FS I SF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ÀFSI FSe I F¸F ÎI UF I ûMÊ ½¹FUWFSF°F I FWe AO±FTZ AF»û AÀF°Fe»F °FS °û ÀFûOdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. °¹FFI dS°FF ¸F²¹FÀ±FFa¨FF UF´FS I SFUF »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe¨û I F¸F °Fb¸F¨¹FFUS ÀFû´FUc³F UdSâ þ¯Fc I FWe °Fb¸F¨Fe ´FSeÃFF¨F ¶F§F°Fe»F. °¹FF°Fc³F °Fb¸We ÀFWeÀF»FF¸F°F´F¯û ¶FFWZS ´FOF»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF ÀFQÀ¹FF¨¹FF AO¨F¯Fe¸F²¹û °Fb¸We »FÃF §FF»FF»F. °¹FF ½¹F¢°Fe»FF WF¹FÀû UFMZ»F. A¦FQe ÀFF²û AFd¯F ÀFû´û UFM»û»û I F¸F AU§FO ÓFF»¹FF³û ¶FSe¨F VF¢°Fe AFd¯F ´üÀû J¨FÊ Wû°Fe»F. ½¹FF´FFS°FcT CôFû¦FF°F ³FUe³F I F¸FF°F »FÃF §FF»F¯¹FF´FcUeÊ WF°FF¸F²¹û AÀF»û»Fe I F¸û UZTZ°F ´Fc¯FÊ I SF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe AF´F¯F ¶FSZ AFd¯F AF´F»û I F¸F ¶FSZ AÀFF QÈdáI û³F NZU¯û ¨FFa¦F»û. IZ »û»û I F¸F ´Fb³WF °F´FFÀFc³F ¶F§FF. §FSF¸F²¹û ª¹FFa¨FF °Fb¸F¨¹FFUS dU¾½FFÀF AFWZ AVFF ½¹F¢°Fe °Fb¸F¨¹FF ´FbPZ ´FbPZ I S°Fe»F. °¹FFa³FF JcVF NZU¯¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF WF°F Àü»F ÀFûOFUF »FF¦û»F. VFb·FI F¹FFÊ°F ¸FF³FF´FF³FF¨û ´FiÀFa¦F ¹û°Fe»F. ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨FF C°ÀFFW UFPdU¯FFSZ AFWZ. ª¹FF ¦Fûáea¨Fe °Fb¸WF»FF ½FÈd¾¨FIY ÀUF·FFdUI AFUO AFWZ, °¹FF I SF¹F»FF d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We AF³FaQF°F AÀFF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ÀFSI FSe I F¸û ÎI UF I ûMÊ ½¹FUWFS »FFa¶F»û»û AÀF°Fe»F °FS °¹FF¸F²¹û AF°FF ¦F°Fe ¹ûBÊ»F. þ³FÀFa´FIÊ , þb³¹FF AûTJe ¹FFa¨FF ¨FFa¦F»FF C´F¹Fû¦F I ø ³F §¹FF»F. ³FûI Se¸F²¹û EJFQZ Ia MFTUF¯û I F¸F »FFa¶F»¹FF¸FbTZ ÎI UF Sï ÓFF»¹FF¸FbTZ ÀFbMIZ ¨FF d³F:¾½FFÀF MFI F»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨FF ÀF»ÕF AF°FF ´FM»¹FF¸FbTZ ÀF¦F¼¹FFa³FF ¶FSZ UFMZ»F.

I á I SF¹F»FF °Fb¸We I ²Fe¨F ¸FF¦û-´FbPZ ¶F§F°F ³FFWe. ´F¯F °û¨F I F¸F ´Fb³WF ´Fb³WF I SF¹F»FF »FF¦F»û I e °Fb¸F¨Fe d¨FOd¨FO ²F³Fc Wû°û. ¹FF AFNUOëF¸F²¹û þSe AÀFF A³Fb·FU AF»FF °FSe ¸F³F VFFa°F NZUF. ´üVFF¨¹FF I F¸FF»FF ´FiF²FF³¹F ôFF»F. d¦FºWFBÊI Fa³FF EJFQe ÀFU»F°F QZ°FF³FF ÀU°F:¨û ³FbI ÀFF³F I ø ³F §ûD ³FI F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe B°FSFa¨¹FF ·FF³F¦FOe°F ³F ´FO°FF AF´F¯F ¶FSZ AFd¯F AF´F»û I F¸F ¶FSZ AÀFF QÈdáI û³F NZUF. d¸FÂF¸FaOTeaÀF¸FUZ°F EJFQe LûMeVFe ÀFW»F I FPF»F. ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨Fe ¸F³F:dÀ±F°Fe dõ²FF ¶F³FdU¯FFSZ AFWZ. °Fb¸WF»FF I F¸FF´FFÀFc³F ¶F SFW°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ´F¯F §FS¦Fb°Fe ¸FIYSX »FFa I F¹FÊIi ¸FF¸FbTZ °Fb¸F¨û »FÃF dU¨Fd»F°F WûBÊ»F. AVFF UZTZ»FF I F¸FF¨¹FF UZTe I F¸F AFd¯F B°FS UZTZ»FF ¸Füþ¸FþF AÀû ²FûS¯F °Fb¸We NZUF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°Fe»F I F¸F ÀF¸FF²FF³FI FSI AÀû»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe þû I F¸F I S°Fû °¹FF¨¹FF¨F UFMëF»FF I F¸F ¹û°û AÀFF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. °Fb¸We R ¢°F AFUV¹FI °ûUPe I F¸û I SF»F. §FSF¸F²¹FZ EJFQF I F¹FÊIi ¸F NS»¹FF¸FbTZ °¹FFQÈáe³û d³F¹Fûþ³F I S¯û AFUV¹FI AFWZ. AF´F»¹FF¨F ³FFQF°F SFW¯FFSe °Fb¸F¨Fe SFÀF AFWZ. °Fb¸F¨¹FF NS»û»¹FF IbaY·F I F¹FÊIi ¸FF°F I FWeWe ¶FQ»F ÓFF»FF °FSe °Fb¸WF»FF °Fû ¨FF»F°F ³FFWe. ¹FF AFNUOëF¸F²¹FZ Ib Mba¶FFI dS°FF °Fb¸WF»FF ±FûOFÀFF UZT SFJc³F NZUFUF »FF¦û»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ³ûW¸Fe¨¹FF I F¸FF´ûÃFF I FWe °FSe UZ¦FTZ I SFUZ »FF¦û»F. EJFQZ ³FUe³F °FaÂFÄFF³F C°´FFQ³F UFPdU¯¹FFI dS°FF UF´FSF°F AF¯FF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ¶FQ»Fe WUe AÀû»F °FS °FF¶FO°Fû¶F ´Fi¹F°³F I SF. §FSF¸F²¹FZ AFUSFAFUS ÎI UF ÀFþFUM I S¯¹FF¨û ¶û°F AFJF»F. ¶FWbPa¦Fe AÀû °Fb¸F¨¹FF SFVFe¨û U¯FʳF IZ »û þF°û. ª¹FF dNI F¯Fe °Fb¸We þF°FF UF°FFUS¯F Jb»FUc³F MFI F»F. ¸Fe³F °û±Fe»F ¹FF ÀF´°FFWF°F §FSF°F AFd¯F °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹ûBÊ»F. ½¹FUÀFF¹FCôFû¦FF°F °Fb¸We IZ »û»û I F¸F d¦FºWFBÊI Fa³FF AFUOZ»F. ³FUe³F ³FûI Se¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F ¹FVF d¸FTZ»F. I FWea³FF ´FSQZVFe þF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û I S¸F¯FbI e¨û ÎI UF °FVFF¨F ´FiI FS¨û I F¹FÊIi ¸F NS°Fe»F. °¹FF¸F²¹û °Fb¸F¨FF ÎÀFWF¨FF UFMF AÀû»F. response.lokprabha@expressindia.com

A³ûIY ¨FP AFd¯F ÀFb÷aY¦F ¹FFa³Fa°FS EIYF UT¯FF³Fa °Fû ÀFbJQ ÃF¯F QFJU»FF kJFSQba¦F-»FF MFG´F, ry,tyq RcYMl. A´FdSd¸F°F ±FIY½¹FF¨Fa AFd¯F dþïe³Fa ÀU°F:»FF SZM¯¹FF¨Fa WZ RYd»F°F ÀFUF˨¹FF¨F Oû¼¹FFa°F ´FF¯Fe AF¯F°F Wû°Fa...

MÑZI S ¶ÕFG¦FS

I dU°FF¦FüSe þûVFe

JFSXQba¦F-ÕXF ¨FF ÀFc¹FFÊÀ°F

´FÀFS»û»¹FF SÀ°¹FF¨¹FF OûÔ¦FS·FS AFO½¹FF ´F˜ëF... ´FF¹F±¹FF´FFÀFc³F

¸FF±¹FF´F¹FË°F ´FF¹Fº¹FF-´FF¹Fº¹FFa³Fe US þF¯FFº¹FF. °FeUi UT¯Fa AFd¯F ¨FP AÀF»û»¹FF. R ÀFUe Aa°FSa... AF´F»¹FF US¨¹FF ´F˜eUS AF´F»¹FF ´FbP¨FF ÀFF¹FI »FÀUFS dQÀF°Fû. ¸W¯FþZ ´FbP¨¹FF UT¯FF³Fa°FS AF´F¯FWe °¹FF¨F ´F˜eUS ´FûWû¨F¯FFS AFd¯F °¹FF ÀUFSF»FF ¦FFNc VFI ¯FFS. ´F¯F °û ´FbP¨Fa UT¯F ¹û°FF ¹û°F ³FFWe AFd¯F k¹FF B±û¨Fl dQÀF¯FFº¹FF °¹FF ÀUFSF´F¹FË°F ´FûWû¨FF¹F»FF ÀFWþ A²FFÊ °FFÀF J´F°Fû. °FS AVFF¨F EI F dNI F¯FFWc³F US¨¹FF SÀ°¹FFUS ¸FFÓ¹FF ´FbP¨û d°F§Fa

þ¯F dQÀF»û. ¸FFÓ¹FF ¸FF¦û ³F¢I e¨F Ib ¯Fe ³F½W°Fa. I FS¯F k¸Fe ´FbPZ ¹ûD VFI °F ³FFWe¹ûl WF ¸FF¦F¨¹FF d¸FÂFF¨FF d³FSû´F d¸FTc³F QeO-Qû³F °FFÀF ÓFF»û Wû°û, AFd¯F AF¸We Qû§Fa¨F VûUMe CS»Fû Wû°Fû. ¸W¯FþZ AF°FF ¸Fe¨F VûUM¨Fe. ÀFû¶F°FeÀFFNe ´FbP¨¹FFa³FF ¦FFN¯Fa I Ne¯F, I FS¯F °û °¹FFa¨¹FF UZ¦FF³Fa ´FbPZ ÀFSI °F SFW¯FFS, AFd¯F ¸Fe °FS ´Fc¯FÊ ¦FTc³F ¦û»û Wû°û! ¸FFÓFF ÀFa¹F¸F ÀFbM»FF. AF´F»Fa ÀU´³F WF°FF°Fc³F d³FÀFMc³F þF°Fa¹FÀFa þF¯FU»Fa. ±FI UF, ¦FbO§¹FF¨Fa QbJ¯Fa, WZ ³F½¹FF³Fa þF¯FUc³F ¸Fûÿa UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa. I ²Fe´FFÀFc³F þ´F»û»¹FF ÀU´³FFÀFFNe I FWe I S¯¹FF¨Fa ÂFF¯F CS»Fa

³FFWe¹û ¹FF þFd¯FUZ³Fa AÀFWF¹F°û¨Fa SOc I ûÀFT»Fa. ¦û»¹FF QWF dQUÀFFa¨FF ´FiUFÀF Oû¼¹FFaÀF¸FûS °FST»FF. kAF¹F d¦F½W A´F!l ¸F³F ¸W¯FF»Fa. ¸F³FF»Fe´FFÀFc³F ÀFF¹FI »Fe §ûD ³F AF¸We ÀF¦FTZ d³F§FF»Fû °¹FF»FF QWF dQUÀF ÓFF»û Wû°û. ¸FPe- dÀFÀFc dþÀ´FF - ÎÓF¦FÎÓF¦F¶FFS - ÀFS¨Fc d½WÀI e ³FF»FF - ´FFa¦F - OZζFi¦F ÷ ¸FÀû AÀû A³Fû£¹FF ³FFUFa¨û ¸Fb¢I F¸F §û°F »ûW»FF ´FûWû¨FF¹F¨Fa WF ¸FcT¨FF ¶û°F. ´F¯F þ¸¸Fc-I FdV¸FSF°F»¹FF ¹FF »FOFJ dþ»‘FF°F ÀFFWÀFUZOëFaa³FF Jb¯FFU¯FFSe EI Jc´F ¸FWØUF¨Fe ¦Fû¿M ¹FF ¶û°FF°F ³F½W°Fe¨F - JFSQba¦F-»FF. þ¦FF°F»FF

ÀFUFÊd²FI Ca¨F ¸FûMSZ¶F»F SÀ°FF. k»FFl ¸W¯FþZ d°F¶ûMe ·FF¿û°F kÎJOl. »FOFJ dþ»‘FF°F»Fe V¹FûI AFd¯F ³Fb¶FiF JûSe þûO¯FFSe We kJFSQba¦F ÎJOl. ¹FF SÀ°¹FF¨FF ¸FF±FF ¸W¯FþZ kIZ -MFG´Fl ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F ry WªFFS tyq Rc M Ca¨F AFWZ. B°F¢¹FF Ca¨FFUS ´FûWû¨F°FF³FF ¸Fb£¹F AOÀFS AÀF°Fû °Fû dUST Wû°F þF¯FFº¹FF ´FiF¯FUF¹Fc¨FF. °¹FF¸FbTZ ¾½FFÀF §û¯Fa I Ne¯F Wû°Fa. ·FSe»FF ±FaOe AÀF°û¨F. ÀF¸FbýiÀF´FFMe»FF ÀFWþ AFd¯F k°¹FF°F dUVû¿F °û I F¹Fl AVFe UFM¯FFSe I F¸Fa - CQF. ÀFF²Fa ¨FF»F¯Fa - ¹FF AFGd¢ÀFþ³F-I ´FF°Fe¸FbTZ I Ne¯F WûD ³F rz ¸FZ sqrx

71

þF°FF°F. AFGd¢ÀFþ³F¨FF °FbMUOF Ca¨Fe¦Fd¯FI UFP°F þF°FF³FF Oûa¦FS¨FPFaUS ÀFF¹FI »F ¨FF»FU¯¹FF¨Fe VFFSedSI ¸ûW³F°F I S¯Fa WZ ¸W¯Fc³F¨F AF½WF³FF°¸FI NS°Fa. ÀFF¹FI »F³Fa d°F±û ´FûWû¨F¯Fa WZ A³ûI ÀFFWÀFUZOëFaa¨¹FF k»FFBR ¸ûa EI ¶FFSl ¹FFQe°F AÀF°Fa. AF´FF´F»¹FF AFUOe-ÀFUOe´Fi¸FF¯û U Ib U°Fe´Fi¸FF¯û ÀFF¹FI »F ÎI UF ¶Fb»ûM³Fa ÀFFWÀFUZOZ WF ´FiUFÀF I S°FF°F. ´F¹FÊMI EÀF.¹Fc.½We.³FaWe I S°FF°F. ¹FF UFW³FIi ¸FF°F ÀFF¹FI »F ÀFUFÊd²FI AF½WF³FF°¸FI AÀF»Fe, °FSe °¹FF°FWe Ad²FI AF½WF³FF°¸FI I F¸Fd¦FSe

I S¯FFSZWe AÀF°FF°F - EI MZ ÀFF¹FI »FÀUFS, ÀU°FaÂF´F¯û AF´F»Fa ÀFUÊ ÀFF¸FF³F ÀFF¹FI »FUS »FFQc³F þF¯FFSZ. ´Fc¯FÊ ¸FûdW¸û¨Fa ÀFF¸FF³F §ûD ³F ÀFF¹FI Õ ¨FF»FU¯Fa WZ ÀFû´Fa ³F½WZ. AF´F»¹FF ¦FSþF Jc´F I ¸Fe I S¯Fa AFd¯F AF´F»FF ÀMGd¸F³FF Jc´F UFPU¯Fa ¹FF Qû³We ¦Fû¿Me °¹FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF°FF°F. AF¸WFa»FF °¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFbJ Wû°Fa. AF¸F¨¹FF ÀFF¸FF³FFÀFFNe EI ½WG³F Wû°Fe. ¸F³FF»Fe °û »ûW WZ Aa°FS þUTþUT uyq dI »Fû¸FeMS. JFSQba¦F-»FF ´FbPZ ¨FFTeÀûI dI »Fû¸FeMS. kIZ -MFG´Fl WF JSa¨F kMFG´F

¸Fþ»F-QS¸Fþ»F I SF¹F»FF »FFU¯FFSe R ÀFUe Aa°FSa, °FeUi ¨FP AFd¯F UT¯Fa

72

rz ¸FZ sqrx

AFGR Q U»OÊl SÀ°FF AFWZ I F ¹FF¶Fï»F ¸F°F·ûQ AFWZ°F. ´F¯F °¹FF¸FbTZ ¹FF SÀ°¹FF¨Fa AF½WF³F I ¸Fe Wû°F ³FFWe. ³FbÀF°¹FF Aa°FSF³FbÀFFS ¦Fb¦F»FÀFFWZ¶FFa³FF dU¨FFS»Fa, °FS C¯¹FF´Fbº¹FF rv °FFÀFFa¨FF ´FiUFÀF. ´F¯F I ¨¨FF SÀ°FF, Ca¨Fe, I ¸Fe ´FiF¯FUF¹Fc, AFd¯F ÀFF¹FI »F ¨FF»FU¯¹FF¨Fe VFFSedSI ¸ûW³F°F ¹FFa¨FF EI dÂF°F ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F AF¸We Sûþ ´FbP¨¹FF ¸Fb¢I F¸FF»FF ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe ÀFSFÀFSe ´FF¨F-ÀFWF °FFÀF ÀFF¹FI »F ¨FF»FUe°F Wû°Fû. uq-vq þ¯FFa¨FF ¦Fib´F ¸WM»FF, I e ´Fi°¹ûI F¨¹FF Ib U°Fe°F R SI AÀF¯FFS¨F. AF¸F¨¹FF ¦Fib´F¨û JaQZ »FûI

¨FFS °FFÀFFa°FWe ´FûWû¨F°F Wû°û, AFd¯F ´FdW»¹FFaQF¨F »FFa¶F ´F»»¹FF¨Fa ÀFF¹FI λF¦F I S¯FFSZ ¸FFÓ¹FFÀFFSJZ Ib ¯Fe ÀFF°FFN °FFÀFWe §û°F Wû°û. ´F¯F AF¸F¨Fe VF¹FÊ°F ±FûOe¨F Wû°Fe? AF´FF´F»¹FF UZ¦FF³Fa AF´F»¹FF ÀU´³FFI OZ þF¹F¨Fa. SÀ°¹FF¨FF AF³FaQ §û°F ´FbP¨¹FF ¸Fb¢I F¸FF»FF ´FûWû¨F»¹FFVFe I FS¯F. ´F¯F °û ¸FFÂF ÀFF¹FI »F ¨FF»FU°F¨F. ÀFF¹FI »F AûP°F ³¹FF¹F¨Fe ³FFWe. AFd¯F kd»FµMl ¸FF¦Fc³F ¦FFOe°F §FF»Fc³FWe ³¹FF¹F¨Fe ³FFWe. °FÀFa IZ »¹FFÀF ¸FFÂF ¸FûdW¸û°Fc³F kdOÀF¢½FFd»FR FBOl. ´F¯F AÀFa I ø ³F °FSe AF´F¯F Ib ¯FF»FF R ÀFU¯FFS? VûUMe ÀU°F:¨¹FF¨F ²¹û¹FFVFe ´Fi°FFS¯FF °Fe! ¦û»û QWF dQUÀF WZ¨F ¨FF»F»Fa Wû°Fa. »FFa¶F ´F»»¹FF¨Fa ÀFF¹FI λF¦F ´FdW»Fa¨F AÀF»Fa, °FSe d¦F¹FFÊSûW¯FF¨FF ·F¢I ¸F A³Fb·FU ¦FFNeVFe AÀF»¹FF³Fa OûÔ¦FSQº¹FF ¸W¯FþZ ¸FFdW°Fe°F»û dþU»F¦F¨F Wû°û.

AF´F»¹FF »F¹Fe°F ÀFF¹FI »F ¨FF»FU¯Fa, R ûMû I FP°F ¸FF¦FÊIi ¸F¯FF, AFd¯F AF³FaQ. AF¸F¨¹FF OZζFi¦F¨¹FF ¸Fb¢I F¸FF°F AF¸WF»FF Ad²FIÈ °FSe°¹FF AF³FaQUF°FFÊ dQ»Fe ¦û»Fe, I e »ûW¨¹FF ´FbPZ ª¹FFa³FF JFSQba¦F-»FF´F¹FË°F þF¹F¨Fa¹F, °¹FFa³FFWe ÀFaÀ±û¨Fe kÀF´FûMÊ dÀFÀMe¸Fl d¸FTZ»F. ¸FûdW¸û¨Fe ÀF´FûMÊ dÀFÀMe¸F ¸W¯FþZ R FS dUÀ°FÈ°F ´FiI S¯F Wû°Fa. EI ÀFF¸FF³FF¨Fe ½WG³F Wû°Fe. Ca¨Fe, Ad°F¸ûW³F°F, ¹FFa¸FbTZ ÂFFÀF CQÐзFU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF Jc´F¨F, ¸W¯Fc³F dQ¸F°Fe»FF EI ÷ ¦¯FUFdWI F U OFG¢MS. ¦Fib´F¨FF UZ¦FUF³F

ÀFF¹FI dÕa ¦F I S°FF³FF AF´F»¹FF AdÀ°F°UF³Fa dQ»FFÀFF QZ¯FFSe AF¸F¨Fe ÷ ¦¯FUFdWI F ÀFQÀ¹F AFd¯F °Fb»F³û³Fa ³FUJF ÀFQÀ¹F ¹FFa¨¹FF°F I` I dI »Fû¸FeMS¨Fa Aa°FS ´FOc VFI °Fa. AVFF UZTe ÀFa´FI FʨFa I FWe ÀFF²F³FWe WUa. ÀFF¹FI »F»FF ´F¯F OFG¢MS WUF. ¸W¯Fc³F EI ¸FûMSÀFF¹FI »FÀUFS U ¸ûIG d³FI . We ÀFUÊ UFW³Fa dQUÀF·FSF°F UFMZ°F ·ûM°F SFW°F. °¹FF JO°FS ´FiQZVFF°F ¹FF kAF´F»¹FFl ¦Fû¿Me dQÀF¯Fa WF¨F ¸FbTF°F EI AF²FFS UFMF¹F¨FF. °FS AÀFF WF ÀF¦FTF þF¸FFd³F¸FF d¸FT¯FFS We AF³FaQF¨Fe¨F ¦Fû¿M. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ª¹FFa³FF VFFSedSI , ¸FF³FdÀFI AFd¯F UZTZ¨¹FF QÈ¿Me³Fa VF¢¹F Wû°Fa, °Fe AF¸We ¸FaOTe »ûW °û JFSQba¦F-»FF WF AI SFUF dQUÀFWe ÀFFþSF I S°F Wû°Fû.

I FWe U¿FË CSFVFe ¶FFT¦F»û»¹FF ÀU´³FFI OZ °¹FF dQUVFe AÀFF ´FiUFÀF ÀFbø ÓFF»FF Wû°FF. ÀFbSdÃF°F°FF AFd¯F ÀFû¹F ¹FFa¨¹FF QÈ¿Me³Fa UZTZ¨Fe I FWe ¦Fd¯F°Fa §FF»Fc³F dQ»Fe ¦û»Fe Wû°Fe. ÀFI FTe ÀFFOZ´FF¨F»FF »ûWUø ³F d³F§Fc³F ÀFFOZAI SF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF su dI »Fû¸FeMSUS¨¹FF kÀFFC±F ´Fb»Fbl ¹FF »F¿I Se ¨ûI ´FûÀM´F¹FË°F ´FûWû¨F°FF AF»Fa, °FS Qb´FFSe ÀFFOZ°Fe³F´F¹FË°F JFSQba¦F-»FF »FF ´FûWû¨F¯¹FF¨Fe I FWe VF¢¹F°FF Wû°Fe. ÀFa²¹FFI FTe ´FF¨F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF dþ±û AÀFc d°F±Fc³F ÀFF¹FI »FÀUFSFa³Fe ´FS°F dR S¯Fa A´ûdÃF°F Wû°Fa, °FS¨F ¦FOQ Aa²FFS Wû¯¹FFAF²Fe ´FS°F »ûW»FF ´FûWû¨F¯Fa VF¢¹F ÓFF»Fa AÀF°Fa.

ÀFF¹FI »FÀUFSFa¨FF ·FFS W»FI F I S¯FFSe ÀFF¸F³FF¨Fe ½WG³F

... AFd¯F ¹FF ¦Fd¯F°FF¨¹FF ´FdW»¹FF ÀF¸FeI S¯FF°F¨F ¸Fe ¸FFS JF»ÕF¹F AÀFF ¸FFÓFF k°¹FFl ´FiÀFa¦Fe AaQFþ Wû°FF. JSa °FS d³F§FF»¹FF´FFÀFc³F §FOëFT ¶F§F¯Fa¨F MFT»Fa Wû°Fa ¹FF ·Fe°Fe³Fa. kÀFFC±F ´Fb»Fb rq dI »Fû¸FeMSl¨¹FF ¸ü»FF¨¹FF Q¦FOF´FFVFe¨F ²FeS ÀFbM»FF Wû°FF. AF»û»FF ±FI UF ÀFFa¦F°F Wû°FF, I e ¨FF»FU¯Fa ÀFbø I ø ³F Jc´F UZT ÓFF»FF¹F. C³WFUø ³F AaQFþ ¶FFa²F°FF UZT ³F¢I e¨F AI SF¨¹FF þUT ´FûWû¨F»Fe Wû°Fe. QWF dI »Fû¸FeMS¨Fa CS»û»Fa Aa°FS WZ I FWe QeOZI °FFÀFF¨Fa I F¸F ³F½W°Fa. AF´F¯F ÀF´FVû»F WS»Fû¹F, ¹FF dU¨FFSF³Fa °FF¶FF §û°F»FF. C·FFSe ôFF¹F»FF ´FbPZ-¸FF¦û Ib ¯FeWe ³F½W°Fa. ÀU´³F ÀFbM»¹FF¨Fa SOc AFUS»¹FFUS NSU»Fa - ÀFFOZ´FF¨F UFþZ´F¹FË°F ¨FF»FU°F SFWF¹F¨Fa. ¸F¦F dþ±û AÀFc d°F±Fc³F ´FS°F dR SF¹F¨Fa. AFØFF¨F ´FS°Fe¨FF ´FiUFÀF ÀFbø I S¯¹FF´ûÃFF VûUM¨¹FF ÃF¯FF´F¹FË°F ´FbPZ ÀFSI °F SFW¯Fa WZ VFSeSF»FF þO Wû¯FFSa AÀF»Fa, °FSe °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ¸F³FF»FF I ¸Fe QbJFU¯FFSa! US¨¹FF SÀ°¹FFUS dQÀF¯FFSZ k°û d°F§Fal ´FbPZ¨F ÀFSI °FF³FF dQÀF°F Wû°û. °û R FS¨F Ma¦FT¸Fa¦FT I S°F þF°F AÀF»¹FF³Fa, I e ¸Fe ¸FFÓ¹FF°F»FF CS»FFÀFbS»FF Q¸F d³FI SF³Fa JSUOc³F ¦FûTF IZ »¹FF³Fa WZ ¸FFWe°F ³FFWe, ´F¯F ¸Fe °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F»û. ø ÃF I SOëF

´FiQZVFF°F ´Fc¯FÊ d³FSFVF AFd¯F Q¸F»û»¹FF AUÀ±û°F ´FdSd¨F°F ¸FF¯FÀFFaÀFû¶F°F AÀF¯Fa WF ¸FûNF¨F dQ»FFÀFF! AFd¯F °ûWe Aþc³F ´FdW»¹FF ¦Fd¯F°FFVFe¨F ÓF¦FO°FF¹F°F WF °¹FFWc³F ¸FûNF dQ»FFÀFF! d°F±û ´FdW»¹FFaQF §FOëFT ´FFW¯¹FF¨Fa ²FFOÀF IZ »Fa. AF¸We ÀF¦FTZ UZTZ¨¹FF ¨FFa¦F»û¨F ¸FF¦û Wû°Fû. ´F¯F WF ÀFû¶F°Fe¨FF dQ»FFÀFF R FS I FT dMI »FF ³FFWe. ¹F±FFUI FVF ¸Fe ´FS°F ¸FF¦û ´FO»û. ÀFFC±F ´Fb»Fc»FF ´FûWû¨F»û, °û½WF °û d°F§Fa d°F±F»¹FF PF¶¹FFUS dQÀF»û. °¹FFa¨¹FF°F ÀFF¸Fe»F ÓFF»û JSe, ´F¯F I FWe UZTF°F¨F JF¯Fa AFM´Fc³F °û d³F§FF¹F¨¹FF °F¹FFSe»FF »FF¦F»û. ÀU´³F´Fc°FeʨFe JFÂFe ³F SFdW»¹FF³Fa ¸F³F WTUa ÓFF»Fa Wû°Fa. QbJ¯FFSF ¦FbO§FF °¹FF°F ·FS §FF»F°F Wû°FF. SOUZ»Fe Wû°F ¸Fe °¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»Fa, I e °¹FF QbJ¯¹FF¸FbTZ AFd¯F Ad°F±FI ½¹FF¸FbTZ ¸Fe ´Fi¹F°³F ÀFûO°¹û¹F. k³FeM ´FS°F þF¯¹FF¨FFl ÀF»ÕF QZD ³F °û d³F§FF»û. ¸F³F Ad²FI ¨F W°F¶F»F ÓFF»Fa. °¹FF»FF WF ´Fid°FÀFFQ ³FI û Wû°FF. k´Fi¹F°³F ÀFûOc ³FI ûÀF, þ¸û»Fl WZ Ib ¯FFI Oc³F °FSe EZI ¯¹FF¨¹FF ·FbIZ ´FûMe °û ÀFûOc³F QZ¯¹FF¨¹FF ¦Fû¿Me I S°F Wû°Fa. ´F¯F °Fe ·FcI B±û ·FF¦F»Fe ³FFWe. °¹FF d°F§FFa¨¹FF UZ¦FF³Fa þF¯Fa d³FUT AVF¢¹F dQÀF°F Wû°Fa. ¸W¯FþZ ÀFû¶F°F d¸FT¯FFS ³F½W°Fe. WZ SFa¦û°F ÀFUFË°F VûUMe

AÀF¯Fa JSa¨F ³FI ûÀFa ÓFF»Fa Wû°Fa. AF´F»¹FF ¸FF¦û Ib ¯FF¨Fe ¨FFWc»F ³FÀF»Fe, I e A¦FQe C§FOa ´FO»¹FFÀFFSJa UFM°Fa! W°F¶F»F! dVFUF¹F ´FbP¨FF SÀ°FFWe JOI FT. ¨û´F»û»¹FF ¸FF°Fe°Fc³F ´FFU»Fû´FFU»Fe OûI FU¯FFSZ Q¦FO. ÀFF¹FI »F ´Fa¢¨FS ÓFF»Fe °FS? UZTZ¨Fe ¦Fd¯F°Fa B°FI e ·F³³FFM ¨FbI »Fe Wû°Fe, I e AF¸F¨¹FF ÀF´FûMÊ ½WG³F»FF ÎI UF ¸ûIG d³FI »FF VûUM¨FF SF¹FOS B°FI F ¸FF¦û AÀF»¹FF¨Fe I »´F³FF °FSe AÀû»F I F, AÀFF ´FiV³F ¸FFÓ¹FF d·F¹FF ¸F³FF»FF Ad²FI ¨F Ib S°FO°F Wû°FF. EIb ¯FF°F WZ ÀFFWÀF I SF¹F¨Fa °FS ´Fc¯FÊ EI Me³Fa, ³FFWe °FS ¸FF¦û dR SF¹F¨Fa, AÀû MûI F¨û ´F¹FFʹF R ¢°F dQÀF°F Wû°û. EI AFVFF ¸FFÂF UFM°F Wû°Fe - PF¶¹FFUS Ib ¯FF¨¹FF °FSe ¶Fû»F¯¹FF°Fc³F ´FbÀFMVFe EZI »û»Fe ¸FFdW°Fe, I e AF¸F¨¹FF ¸FûdW¸û¨FF »FeOS ¸FF¦Fc³F ¹û°Fû AFWZ, kEI F SF¹FOS»FF ÀF´FûMÊ I S°Fl. WZ kÀF´FûMÊ I S¯Fal ¸W¯FþZ JaôFF ÀFF¹FI d»FÀM³Fa ±FI »û»¹FF AF´F»¹FF Me¸F ¸FZ¸¶FS»FF ¸FF³FdÀFI AF²FFS QZ¯Fa. AVFF I ¸FF»Fe¨¹FF VFFSedSI ±FI ½¹FFÀFû¶F°F ´Fi¹F°³F¨F ÀFûOc³F QZ¯¹FF¨û þZ dU¨FFS ¹û°FF°F, °¹FFa´FFÀFc³F °¹FF»FF ´FSFUÈØF I S¯Fa. AF´F»¹FF U`¹Fd¢°FI ²¹û¹FF¸FF¦û AþbʳFF¨¹FF EI F¦Fi°û³Fa þF¯Fa ÎI UF AF´F»¹FFÀFû¶F°F B°FSFa³FF ÀFF¸FFUc³F §û¯Fa ¹FFa¸F²F»FF QbÀFSF ´F¹FFʹF ³F¢I e¨F rz ¸FZ sqrx

73

ÀFFC±F ´Fb»Fc ¨FF k°Fû PF¶FFl I Ne¯F AÀF¯FFS. ÀFUF˳FF¨F °Fû þ¸F°F AÀû»F I e ³FFWe ¸FFWe°F ³FFWe, ´F¯F AF¸F¨¹FF ¹FF »FeOS»FF °û Jd¨F°F¨F þ¸FF¹F¨Fa. kþûUS ÀFF¹FI »F ¨FF»FU°F SFW¯¹FF¨Fe °FbÓFe °F¹FFSe AFWZ, °FûUS °FbÓ¹FF ´FFNeVFe ¸Fe AFWZl AÀFF JF¢¹FF AÀF»û»FF AF¸F¨FF WF »FeOS þS ±FûOëF UZTF°F B±û ´FûWû¨F»FF, °FS ¸Fe Aþc³FWe ÀU°Fo»FF SZMc VFIZ ³F AVFe AFVFF ¸F»FF UFM°F Wû°Fe. ±FûOF UZT °¹FF¨Fe UFM ´FFWF¹F¨Fe, AFd¯F °Fû ³FFWe¨F AF»FF, °FS AF²Fe NSU»¹FF´Fi¸FF¯û ÀFFOZ´FF¨F»FF ´FS°F dR S¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe³Fa ¨FF»FUF¹F»FF »FF¦FF¹F¨Fa, AÀFF dU¨FFS IZ »FF. I F¹F WûBÊ»F? ÀU´³F d³FÀFM»Fa¹F, I e Aþc³FWe AFVFF AFWZ? EI Me³Fa ´FbPZ þF¯¹FF¨Fa ²FFOÀF I SFUa, I e ¦Fb´F¨Fc´F ¸FF¦û dR SFUa? QbJSF ¦FbO§FF ¸W¯FþZ ´FS°F dR S¯¹FF¨FF ÀFaIZ °F °FS ³FFWe¹û ³FF? °Fû °FÀFF¨F §ûD ³F ´FbPZ þF¯Fa WZ ÀFFWÀF NSZ»F I e ¸FcJÊ´F¯FF? AF°FF ´Fc¯FÊ´F¯û d³FþʳF ÓFF»û»¹FF °¹FF dNI F¯Fe C·Fa SFWc³F ¹FF ÀFUÊ Ad³Fd¾¨F°F°û»FF °FûÔO QZ°FF³FF I FÀFFUeÀF ½WF¹F»FF Wû°F Wû°Fa. ... AFd¯F CþUeI O¨¹FF ¨FPFUS AF¸F¨FF »FeOS C¦FU»FF! ´FFNû´FFN °Fû kÀF´FûMÊl I Se°F AÀF»û»FF SF¹FOS...¸FFÓFF d¸FÂF, ª¹FF³Fa dI °Fe °FSe ¸FF¦û¨F ´Fi¹F°³F ÀFûO°F AÀF»¹FF¨FF d³FSû´F ´FFNUc³F ¸F»FF SFa¦û¨¹FF VûUMe AF¯Fc³F NZU»Fa Wû°Fa. ¦FTc³F ¦û»û»¹FF, WS»û»¹FF ¸FFÓ¹FF ¸F³FF»FF °û QÈV¹F ¸W¯FþZ ÀFFÃFF°F QZUQc°FFa¨Fa ´FiI M¯Fa ³F UFM°Fa °FS¨F ³FU»F! A·FFdU°F´F¯û Oû¼¹FFa°Fc³F dM´Fa ¦FTF¹F»FF »FF¦F»Fe, ¶FFa²F Rb MFUF °FVFe. ´F¯F °¹FF°F AFVû¨FF AF³FaQWe Wû°FF -

74

rz ¸FZ sqrx

À½F´³F´Fc°FeÊ dI °FeWe CVFeS ÓFF»FF AÀF»FF, °FSe AF´F»¹FFI OZ EI ÀFa²Fe AFWZ, ¹FF¨FF AF³FaQ. UZTZ¨¹FF ¸FF¦û ´FO»¹FF¨Fa AûÓFa AF¸F¨¹FF »FeOS³Fa ÃF¯FF°F W»FIa IZ »Fa - kI F¹F WSI °F AFWZ? AF´F¯F ÀFc¹FFÊÀ°F ¶F§FF¹F»FF JFSQba¦F-»FF »FF þFD !l AF°FF ´FbP¨FF ´FiUFÀF d°F°FI F ·Fe°FeQF¹FI UFMZ³FFÀFF ÓFF»FF. »FeOS AFd¯F d¸FÂF, ¹FFa¨FF PF¶¹FFUS k¶FiZI l ¨FF»Fc AÀF°FF³FF¨F ¸Fe d³F§FF»û. AF°FF SÀ°¹FF°F»¹FF I FWe ´Fiû°ÀFFWI ¦Fû¿MeÔI OZ »FÃF þF¹F»FF »FF¦F»Fa. ÀFI FTe d³F§FF»û»û ¶Fb»ûMÀUFS, AF¸F¨¹FF ¦Fib´F¨û AF²Fe ´FûWû¨F»û»û I FWe »FûI , ¸FûNëF ¦FFOëFa¸F²Fc³F þF¯FFSZ ´FiUFÀFe, AVFe °FbSTI þ³F°FF E½WF³FF ´FS°F°FF³FF dQÀF°F Wû°Fe. ¶Fb»ûMÀUFS AFd¯F ¦FFOëFa¸F²F»û ´FiUFÀFe AVFF SÀ°¹FFaUS ÀFF¹FI »FÀUFSFaI OZ W¸FJFÀF I ü°FbI F¨û I MFÃF MFI °FF°F. ±FFa¶Fc³F ¨FüI VFe I S°FF°F. ´FF¯Fe, ÀFbI F¸ûUF, AF´Fb»FI e³Fa QZ°FF°F. kþe ¦Fû¿M AFSF¸FF°F ¶FÀFc³F I S°FF³FFWe AF¸WF»FF ±FaOe AFd¯F dUST UF°FFUS¯FF¨FF ÂFFÀF þF¯FU°Fû¹F, °Fe ¦Fû¿M °Fb¸We ÀFF¹FI »FUS I S°FF¹F!l AÀFF A¨Fa¶FF °¹FFa¨¹FF ³FþSZ°F þF¯FU°Fû.

AF¸F¨FF »FeOS WZ¨F ¸W¯F°F AÀFFUF kÀFR ÎS¦F d¦F½WªF ¹Fc E³MF¹FM»F¸ûaMl AVFF A±FFʨFa I FWeÀFa. ¹û¯FFSF ´Fi°¹ûI þ¯F ²FeS ôFF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I SF¹F¨FF - WZ AF»Fa¨F AF°FF A²¹FFÊ °FFÀFFUS. °¹FF UF¢¹FFUS JcVF ½WFUa I e dWS¸FbÀFFUa WZ¨F I TF¹F¨Fa ³FFWe - JOI FT OûÔ¦FSFaUS ´FF¨F-ÀFF°F dI »Fû¸FeMS¨Fa Aa°FS A²¹FFÊ °FFÀFF°F ´FFS I S¯FFSe ¸FûMS¦FFOe / ¶Fb»ûM AFd¯F þZ¸F°FZ¸F EJFQ-QeO dI »Fû¸FeMS»FF¨F A²FFÊ °FFÀF »FF¦F¯FFSe

´FFS ±FI »û»Fe ÀFF¹FI »F ¹FFa¨¹FF °Fb»F³û¨Fa ¦Fd¯F°F I ÀFa ¸FFaOFUa? °¹FF°Fc³F ±FI »û»¹FF AUÀ±û°F AF´F»¹FF»FF UFM°Fa I e AF´F¯F ¹FF A²¹FFÊ °FFÀFF°F»Fa ¶FSa¨F Aa°FS I F´F»Fa AFd¯F °¹FF³Fa°FS ·ûM¯FFSe EJFOe ¦FFOe ´FS°F kA²¹FFÊ °FFÀFF¨FFl¨F ²FeS QZ°û! SÀ°FF ¸W¯FF¹F¨FF I e ¸FF÷ °Fe¨Fa Vû´FcM! OFa¶FSe SÀ°FF, ´FbPZ OFa¶FSeI S¯FFÀFFNe ¨û´Fc³F NZU»û»FF SÀ°FF, ¸F¦F ¸FF°Fe AFd¯F Q¦FO ¹FFa¨¹FF ´FÀFFº¹FF°Fc³F VFû²FFUF »FF¦F¯FFSF SÀ°FF AÀFF M´´¹FFM´´¹FF³Fa JSF¶F Wû°F þF¯FFSF ¸FF¦FÊ ´FiUFÀF I Ne¯F I ø ³F NZU°F AÀF»FF, °FSe AF°FF dI °FeWe CVFeS ÓFF»FF °FSe AF´F¯F JFSQba¦F»FF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯FFS¨F WF Jc´F ¸FûNF dQ»FFÀFF ÀFû¶F°Fe»FF Wû°FF. ´F¯F dþï dI °FeWe AÀF»Fe, °FSe VFSeS ±FI °Fa¨F I e. AF²Fe rv-sq d¸Fd³FMFa³Fa°FS §û°F»û þF¯FFSZ ¶FiZI ¸F¦F ´FF¨F-´FF¨F d¸Fd³FMFaUS AFd¯F AF°FF Qû³F-°Fe³F d¸Fd³FMFaUS AF»û Wû°û. ÀF¦FTF ÀF»F¦F ¨FP, ±FFa¶FU»û»Fe ÀFF¹FI »F ´FS°F ¨FF»F°Fe I S¯Fa WZWe ¸FWF-I ¿M´FiQ Wû°F Wû°Fa. °FSeWe AF°FF kAF¹F d¦F½W A´Fl ¸W¯F¯¹FF¨FF ´FiV³F¨F CS»FF ³F½W°FF. ÀU°Fo»FF SZM°F SFdW»¹FF³Fa ´FbPZ ¸F§FF¨û °û d°F§Fa ·ûM»û. AF°FF ¸FFÂF AF¸F¨¹FF UZ¦FF°F R FS R SI SFdW»FF ³F½W°FF. ÀF¦FTZ¨F ±FI »û»û! SÀ°¹FF¨FF VûUM ³ûW¸Fe¨F þFÀ°Fa AF½WF³FF°¸FI AÀF°Fû I F? I e °FûUS AF´F¯F ±FIc ³F ¦û»¹FF¸FbTZ °Fû °FÀFF UFM°Fû? SÀ°FF Ad²FI Fd²FI JO¶FOe°F UFM°F Wû°FF. ¨FP UFP°F Wû°FF. UT¯FFa¸FF¦Fc³F UT¯Fa

kAF°FF IZ -MFG´F¨Fe ´FFMe dQÀû»Fl ¹FF AFVû»FF ÀFb÷a ¦F »FFU°F Wû°Fe. AÀû A³ûI ¨FP AFd¯F ÀFb÷a ¦F ¹FFa³Fa°FS EI F UT¯FF³Fa °Fû ÀFbJQ ÃF¯F QFJU»FF kJFSQba¦F-»FF MFG´F, ry,tyq Rc Ml. ÀFI FT´FFÀFc³F °FZS F °FFÀFFaWc³F Ad²FI UZT ÀFF¹FI »F ¨FF»FU°F AF¸We ÀF¦FTZ B±F´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fû Wû°Fû. A´FdSd¸F°F ±FI ½¹FF¨Fa AFd¯F dþïe³Fa ÀU°Fo»FF SZM¯¹FF¨Fa WZ R d»F°F ÀFUF˨¹FF¨F Oû¼¹FFa°F ´FF¯Fe AF¯F°F Wû°Fa, AFd¯F JFSQba¦F-»FF B±FÕF °Fû ÀFc¹FFÊÀ°F ²FcÀFS Wû°F Wû°FF! ´Fi¹F°³F ÀFûOc³F ôFFUZÀû UFM¯¹FFB°FI e W°F¶F»F°FF °û ÀU°Fo»FF SZMc³F VûUMe ÀU´³FF´F¹FË°F ´FûWû¨Fc VFI ¯Fa; ¸F²F»¹FF VFaI F-Ib VFaI F; ÀU°Fo¨FF, ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ¹û¯FFSF SF¦F; AFd¯F VûUM¨Fe ²F³¹F°FF. ´Fi°¹ûI F³Fa¨F I ²Fe °FSe AF´F»¹FF Ib N»¹FF°FSe ÀU´³FF¸FF¦û ²FFU°FF³FF WF ·FFUd³FI ´FiUFÀF A³Fb·FU»FF AÀû»F. W°F¶F»F AÀF°FF³FF AF´F»¹FF ¦FFUeWe ³FÀF°Fa, I e ´FiUFÀFF¨FF VûUM I FWe UZ¦FTF, ÀFbJQ AÀFc VFIZ »F! AFQ»¹FF dQUVFe WUF¸FF³F B°FIa JSF¶F Wû°Fa, I e JFSQba¦F-»FF I OZ OûTZ »FFUc³F °F¹FFSe°F ¶FÀF»û»¹FF ÀFF¹FI »FÀUFSFa³FF d³F§F¯Fa Sï I SFUa »FF¦F»Fa. §FSe ´FS°F¯¹FF¨Fe AFSdÃF°F d°FdI Ma AFQe ½¹FFUWFdSI AO¨F¯FeÔ¸FbTZ °¹FFa°F»¹FF I FWeÔ³FF AFþ ´Fb³WF ´Fi¹F°³F I S¯¹FF¨Fe ÀFû¹FWe CS»Fe ³FÀû»F. ´F¯F AFþ UF°FFUS¯F ´Fc¯FÊ ÀU¨L! §FF»Fc³F dQ»û»¹FF UZTZ¨¹FF ¦Fd¯F°FFa´F»FeI OZ þFD ³F AF¸F¨¹FF »FeOS»FF AF¸WF»FF k¨FF»FU°F SFW¯¹FF¨Fel ¸Fb·FF ôFFUeVFe UFM»Fe WZ ¸FWØUF¨Fa. C·FFSe QZ¯FFSa Ib ¯Fe ³û¸F¢¹FF d³F¯FFʹFI ÃF¯Fe C´F»F¶²F ½WFUa, We´F¯F Q`UF¨Fe d¸FTF»û»Fe ÀFF±Fa¨F. kk½WZ ³F ¹Fc dSAÕe ½FFG³M ÀF¸Fd±Fa¦F, Q ¹Fbd³F½WÀFÊ I FG³À´FF¹FÀFÊ B³F WZ d»a´F¦F ¹Fc Mc Ad¨F½W BM...ll ´FFG»Fû I ûW»Fû¨Fa WZ ¸W¯F¯Fa ³ûW¸Fe¨F VF¶QVF: JSa Wû°F AÀû»F I e ³FFWe Ib ¯FFÀF NFD I , ´F¯F ¹FF ´FiÀFa¦FF°F ´Fid¨F°Fe AF»Fe AÀFa ¸W¯FFUaÀFa UFM°Fa JSa!

response.lokprabha@expressindia.com