लोकप्रभा २० मार्च २०१५ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

IYÕXFªFF¯Fe½F

¸FcT¨¹FF AF`SaX¦FF¶FFQ¨¹FF AÀFÕZX»¹FF ³FF³FFÀFFWZX¶F ¹FZ½FÕZX ¹FFa¨¹FF d¨FÂFFÕXF AÕXeIYOZX¨F ´FFSX ´FOXÕZX»¹FF k¶FFG¸¶FZ AFMÊX ÀFFZÀFF¹FMXel¨¹FF ½FFd¿FÊIY ´FiQ¾FÊ³FF°F ÀF½FFZÊ°IÈYáX ´Fi½FZd¾FIZY¨FZ ÀFb½F¯FÊ´FQIY QZDY³F ¦FF`SXd½F¯¹FF°F AFÕZX. °¹FFa³Fe ÕXdÕX°F IYÕZX°FeÕX ´FQ½Fe, ´FQ½¹FbØFSX ´FQ½Fe ´FiF´°F IZYÕXe AFWZX. ¹FbSXFZ´F¸F²FeÕX ÀFa¦FiWXFÕX¹FFa³FF ·FZMX QZ¯¹FFÀFFNXe IYGd¸ÕX³F°FRZÊY QZ¾F·FSXF°Fc³F d³F½FOXÕZX»¹FF QWXF d³F½FOXIY d¨FÂFIYFSXFa¸F²¹FZ °¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXFZ°FF. AÕXeIYOZX¨F ´FFSX ³FF³FFÀFFWZX¶F ¹FZU»FZ ´FOXÕZX»¹FF ´FFZMÑXZ ÊMX AFdMÊÀMX ¦Fib´F¨¹FF ½FFd¿FÊIY À´F²FZÊ¸F²¹FZ °¹FFa³FF dõ°Fe¹F IiY¸FFaIYF¨FF ´FbSXÀIYFSX ªFFWXeSX ÓFFÕXF AFWZX.

sq ¸FF¨FÊ sqrv

IYÕXFªFF¯Fe½F

IYGdÕXRYûd³FÊ¹FF°FeÕX dOXÀIY½WXSXe dIaY¦OX¸F¸F²¹FZ ¾FF¾½F°F ´FFSXWXe ¹FFÕXF WXF ½FF§F ´FûWX°FF³FF AFPXTÕXF. ½FF§F ´FF¯¹FF°F CXØF¸F ´FûWX°Fû WZX QFJd½F¯¹FFÀFFNXe °¹FF³FZ WZX LXF¹FFd¨FÂF dMX´FÕZX ½F ³FG¾F³FÕX dªFAû¦FiFdRYIYÕXF ´FFNX½FÕZX. ¸FFaÀFF¨FF °FbIYOXF ¦F˜X¸F IYSX¯¹FFÀFFNXe ½FF§F ¸FWXF¾F¹FFa³Fe ´FûWX¯FZ ´FÀFa°F IZYÕZX. °¹FF ½FZTZÀF ÕXÃFF°F AFÕZX IYe ´FûWX°FF³FF °Fû AF´FÕXF ´FaªFF Qb¸FOcX³F §FZ°Fû AFd¯F °¹FF¨FF ½FF´FSX ½F»WXd½F¯¹FFÀFFNXe IYSX°Fû. RYöY E½FPZX¨F ³F½WZX °FSX °Fû IYF³FF°F ´FF¯Fe ªFFDY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F °FZWXe Qb¸FOcX³F §FZ°Fû. ´FF¯¹FFJFÕXeÕX ¹FF LXF¹FFd¨FÂFF³FZ EIY ½FZ¦FTZ¨F Q¾FÊ³F ÀF½FFË³FF §FOX½FÕZX AFd¯F °FZ ÀFb´FidÀFð ÓFFÕZX.

sq ¸FF¨FÊ sqrv

ÕZXJF³FbIiY¸F dSXAÕX BÀMZXMX d½F¾FZ¿F ru

NXF¯FZ- ¸FZMÑXFZ¸FbTZ ³F½Fe ÓFTFTe - ªF¹FZ¾F ÀFF¸Fa°F

³F½Fe ¸Fba¶FBÊ- d°FÀFSXe ¸Fba¶FBÊ, ³F½WZX ¸FWXF¸Fba¶FBÊ ´Fb¯FZ- IYF¹F¸F¨F °FZªFe¨FF ½¹F½FÀFF¹F - d½F³FF¹FIY IYSX¸FSXIYSX

IYÕXFIYFSX AFd¯F ªFFdWXSXF°Fe

³FFd¾FIY- ¦Fba°F½F¯FbIYeÀFFNXe ÀF½FFZÊØF¸F - Ad½F³FF¾F ´FFMXeÕX

½FeIZY¯OX WXû¸ÀF¨FZ ¸FFWZXSX§FSX

- WX¿FÊQ IY¾FFTIYSX

AFPXF½FF ¸FWXFSXFáÑXF¨FF

- ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

sq ¸FF¨FÊX sqrv I ½F¿FÊ ur I AaIY vr

- d½FIYFÀF ¸FWXFdOXIY

À½F´³F ÀFZIaYOX WXFZ¸F¨Fa - ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

IYû»WXF´FcSX- §FSX¶FFaa²F¯FeÕXF A¨LZX dQ³F - Q¹FF³FaQ dÕX´FFSmX

À½F´³FF°FÕZ §FSX

- ´FF½FÕXÀF ¸FbIbYMX¸FÕX

³FF¦F´FcSX- ´Fi°FeÃFF Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe¨Fe - ¸FaQFSX ¸FûSXû¯FZ

·FZQF ¨FIiY½¹FcWX ´Fb³Fd½FÊIYFÀFF¨FF

- EªFFªF WbXÀFZ³F ¸FbªFF½FSX

- ¸FWZX¾F ¹F¾FSXFªFXX

´FSX½FOX¯FFSXe §FSmX - kÀ½F´³Fl AFd¯F ½FFÀ°F½F

ur AWX¸FQ³F¦FSX- ´FbSX½FNXF ¸FûNXF, ¸FF¦F¯Fe IY¸Fe

ÕXJÕXJ°FZ §FSX

- ¸FWZÔXýi IbYÕXIY¯FeÊ

- ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

¨FüSXÀF AFWXFSXFIYdSX°FF

- ½F`ôF ´F. ¹F. JOXe½FFÕZX ½F`ôF

÷Y¨FIYSX

ùXQ¹Fd½FIYFSX ¸WX¯FªFZ IYF¹F?

¦ÕXFGd¢ÀFd³F¹FF

- ÀFbÕXÃF¯F IbYÕXIY¯FeÊ

AGdÀFdOXMXe½FSXeÕX CX´F¨FFSX IcYÕX EÀFe - ´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe

d°F¨¹FFd½F³FF - ÀFb¶FFZ²F ·FF½FZ sq ¸FF¨FÊ sqrv

- OXFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ

k¹F±FFWÊXQ¯OXl AFd¯F k´FÈd±F½¹FF ÕXF·Fl ªFZ½WXF AaQFªF RYÀF°FF°F

³FÈ°¹F AFd¯F ÀFFdWX°¹F - ¾Fe°FÕX IY´FûÕZX

- ³FaQ³F IYÕX¶FF¦F

- AFÀFF½FSXe ¶FF´FMX

- OXFG. ¦FªFF³F³F SX°³F´FFSXJe

- ½F`QZWXe ·FF½FZX

SX°³FFd¦FSXe- CXôFû¦F AFÕZX °FSX¨F... - ÀF°Fe¾F IYF¸F°F

- À½F´³FÀFF`SX·F IbYÕXßFZâX

ÀFûÕXF´FcSX- kÕXÃ¸Fe´FZNZXl¨¹FF dQ¾FZ³FZ...

xq kÀFFWXÀFFl¨Fa d±FiÕX - ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕ

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF.

© Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

dUUZIY dU÷XX ðX ·FFU³FF! ³FUe dQne ¹FZ±FZ rw dOÀFZa¶FS sqrs SFþ²FF³Fe Sûþe SFÂFe ·FS²FFU UZ¦FF³FZ þF¯FFº¹FF ¶FÀF¸F²¹FZ §FO»FZ»Fe ÀFF¸FcdWIY ¶F»FF°IYFSF¨Fe §FM³FF We d³FaQ³Fe¹F °FS Wû°Fe¨F, ´F¯F Aa¦FFUS IYFMF AF¯F¯FFSe U ÀF¸FFþF°Fe»F ¸FdW»FFa¨¹FF ÀFbSdÃF°F°FZ¶FïX»F A³FZIY ´FiV³F C´FdÀ±F°F IYS¯FFSeWe Wû°Fe. IZYUT d°F±FZ¨F WZ ÀFFSZ ±FFa¶F»FZ ³FFWe °FS °¹FF³Fa°FSWe VF¢°Fe d¸F»F ¶F»FF°IYFS ´FiIYS¯FFÀFFSJe AF¯FJe ´FiIYS¯FZ §FO°FWe Wû°Fe AFd¯F C§FOIYeÀFWe ¹FZ°F Wû°Fe. ¶F»FF°IYFS AFd¯F ÀFa¶Fad²F°F ´FiIYS¯FFa¨Fe WF°FFT¯Fe We Ad°FVF¹F IYFTþe´FcUÊIY AFd¯F ÀFaUZQ³FVFe»F°FZ³FZ Wû¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. We ÀFaUZQ³FVFe»F°FF þVFe °F´FFÀF IYS¯FFº¹FF ¹FaÂF¯FZ³FZ dIYaUF ³¹FF¹FF»F¹FFa³Fe QFJU¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ °FVFe¨F °Fe ÀF¸FFþF³FZ AFd¯F ¹FF ÀFUÊ §FM³FF ÀF¸FFþF´F¹FÊa°F ´FûWû¨FU¯FFº¹FF ¸FedO¹FF³FZWe QFJU¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ. ´F¯F ¦FZ»¹FF IYFWe U¿FFË°Fe»F AVFF ´FiIYS¯FFa¨FF AFPFUF §FZ°F»FF AFd¯F A»FeIYOZ¨F kBadO¹FFþ OFGMSl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÓFF»FZ»¹FF UFQFIYOZ ´FFdW»FZ IYe A³FZIY ¦Fûáe »FÃFF°F ¹FZ°FF°F. ¹FF §FM³FFaUS ÀF¸FFþF¨¹FF A³FZIY À°FSF°Fe»F ¸FaOTe ª¹FF ´FðX°Fe³FZ ´Fid°FdIiY¹FF QZ°Fe ÓFF»Fe; °FZ ´FFWF°FF WZ ÀFFSZ Aa°F¸FÊbJ IYSF¹F»FF »FFU¯FFSZ AFWZ. ¹FF ÀFaQ·FÊF°F dU¨FFS IYS°FF³FF EIY ¸FWØUF¨FF §FM³FFIiY¸F ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUF. r ¸FF¨FÊ Sûþe ÀFUÊ´Fi±F¸F ¸FedO¹FF»FF IYT»FZ IYe, ¶FWb¨Fd¨FÊ°F AVFF ¹FF dQne ¶F»FF°IYFS ´FiIYS¯FF°Fe»F dÀFðXQû¿F ¦Fb³WZ¦FFSF¨Fe ¸Fb»FFJ°F EIYF ¸FFdW°Fe´FMFÀFFNe §FZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ÀF²¹FF ¸FedO¹FF¨¹FF, °¹FF°FWe ¨FG³F»ÀF¨¹FF °FûaOe °FS °FeTWe d·Fþ°F ³FFWe AVFe AUÀ±FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ We ¶FF°F¸Fe ÀFUÊ°Fû¸FbJe ½WF¹F»FF RYFSÀFF UZT »FF¦F»FF ³FFWe. y ¸FF¨FÊ Sûþe AFa°FSSFáÑe¹F ¸FdW»FF dQ³Fe ·FFS°FF°F E³FOeMe½WeUS °FS B°FSÂF ¶Fe¶FeÀFe-RYûSUS WF ¸FFdW°Fe´FM QFJdU»FF þF¯FFS Wû°FF. °F°´FcUeÊ¨F t ¸FF¨FÊ Sûþe dQne ´Fûd»FÀFFa³Fe ¹FF ÀFaQ·FÊF°F ¦Fb³WF QFJ»F IZY»FF. ÀF¸FFþdU§FF°FIY AVFF ¦Fûáe ¹FF ´FiÀFFS¯FF³Fa°FS §FOc VFIY°FF°F, AÀFF ¹Fbd¢°FUFQ °¹FFUS IYS¯¹FF°F AF»FF. °¹FF³Fa°FS ±FZM ³¹FF¹FF»F¹FF°F AþÊ QFJ»F IYøXX ³F ¹FF ¸FFdW°Fe´FMF¨¹FF ´FiÀFFS¯FFUS ·FFS°FF°F ¶FaQe §FF»F¯¹FF°F AF»Fe. ¶Fe¶FeÀFe³FZ ·FFS°FF°F °Fû ³F QFJdU¯¹FF¨FZ ¸FF³¹F IYøXX ³F B°FSÂF °Fû IYFWe dQUÀF AF²Fe¨F ´FiÀFFdSX°F IZY»FF. ÀF²¹FF¨¹FF BaMS³FZM¨¹FF ¹Fb¦FF°F AVFF ´FiIYFS¨¹FF ¶FaQe»FF RYFSÀFF A±FÊ SFdW»FZ»FF ³FFWe. sq ¸FF¨FÊ sqrv

IYFS¯F BaMS³FZM»FF IYû¯F°¹FF¨F ÀFe¸FF ³FFWe°F. ¶FaQe AF¯F¯FFSZ A³FZIYQF ÀFSIYFS dIaYUF ÀFSIYFSe ¹FaÂF¯FF AÀF°FZ AFd¯F °¹FFa³FF AôFF´F ¹FF ¸FF²¹F¸FFa¨FF AFUFIYF °FZUPF »FÃFF°F AF»FZ»FF ³FÀFFUF. IYFS¯F ¹FcMëc¶FUøXX ³F IYFPc³F MFIY¯¹FF¨FF AFQZVF dQ»¹FF³Fa°FS WF ¸FFdW°Fe´FM ¹FcMëc¶FUøXX ³F ·FFS°FF°F dQÀFZ³FFÀFF ÓFF»FF. ´F¯F B°FS A³FZIY ÀFaIYZ°FÀ±FTFaUøXX ³F °¹FF¨FZ ´FiÀFFS¯F ÀFbøX X¨F AFWZ. °Fû ·FFS°FF°Fc³F ´FFW¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe ÀFUFÊd²FIY AFWZ. ¹FF ¸FFdWX°Fe´FMXF¨¹FF ´FiÀFFS¯FF¶FSû¶FS¨F QbÀFSeIYOZ ³¹Fc¹FFGIÊY¸F²¹FZ EIY ¸FWØUF¨Fe §FM³FF §FO°F Wû°Fe. °Fe ¸W¯FþZ ¶F»FF°IYFSFÀFFS£¹FF §FÈ¯FFÀ´FQ ¦Fb³‘FFa¨¹FF dUSû²FF°F IYF¸F IYS¯FFSe EIY AFa°FSSFáÑe¹F d¶F¦FSÀFSIYFSe ÀFaÀ±FF A±FFÊ°F E³FþeAû þ³¸FF»FF ¹FZ°F Wû°Fe. °¹FFa¨¹FFU°Fe³FZ ¹FF ¸FFdW°Fe´FMF¨FF ´FdW»FF JZT A±FFÊ°F ´Fied¸FAS AF¹Fûdþ¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. °¹FF»FF WFGd»FUcO¨Fe ¸FZSe»F ÀMÑe´F AFd¯F ·FFS°Fe¹F Ad·F³FZÂFe dRiYQF d´FaMû C´FdÀ±F°F Wû°¹FF. °¹FF¨Fe þûSQFS ´FidÀFðXeWe IYS¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. A»FeIYOZ AF´F»FF d¨FÂF´FM ¨F¨FÊZ°F SFWFUF ¸W¯Fc³F AVFF ´FiIYFS¨¹FF A³FZIY ¢»FÈ´°¹FF, UFQ JZTU»FZ þF°FF°F. AVFF¨F ´FiIYFS¨FF EJFQF JZT ¹FF ¸FFdW°Fe´FMF¨Fe ¨F¨FFÊ, UFQ Wû¯¹FF¸FF¦FZ AÀFFUF, AVFe VFaIYF AF°FF ÀFUÊÂF ½¹F¢°F Wû°FZ AFWZ. ¹FF ¸FFdW°Fe´FMF°F AÀFZ IYF¹F AFWZ IYe, °¹FFUøXX ³F UFQ ½WFUF. ¹FF ¸FFdW°Fe´FMF¸F²¹FZ dQne ¶F»FF°IYFS ´FiIYS¯FF°F dÀFðXQû¿F ¦Fb³WZ¦FFSF¨Fe ¸Fb»FFJ°F QFJdU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. We ¶F»FF°IYFSF¨Fe §FM³FF IYVFF ´FiIYFSZ §FO»Fe °¹FF¨FZ U¯FÊ³F °Fû IYS°Fû, °¹FF°F ÀFW·FF¦Fe ÀFF±FeQFS IYû¯F Wû°FZ, °¹FF dQUVFe ³FZ¸FIZY IYF¹F §FO»FZ °FZ °Fû ¹FF ¸Fb»FFJ°Fe¸F²¹FZ ÀFFa¦F°Fû AFd¯F dVFUF¹F °¹FF¨Fe ¸F°FZWe ½¹F¢°F IYS°Fû. d°F³FZ ¶F»FF°IYFSF»FF dUSû²F IZY»FF ³FÀF°FF °FS UF¨F»Fe AÀF°Fe, d°F³FZ ¸FbTF°F SFÂFe EJFôFF ¸Fb»FFÀFû¶F°F ¶FFWZS ´FO¯FZ¨F UFBÊM Wû°FZ... d°F»FF ²FOF dVFIYU¯¹FFÀFFNe WZ ÀFFSZ §FO»FZ AVFe ¸Fb¢°FFRYTZWe °Fû C²FT°Fû. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ AF°FF °FS °Fb¸We ¶F»FF°IYFº¹FF»FF RYFVFe QZDY³F AF¯FJe UFBÊM IZY»FZ AFWZ. ·FdU¿¹FF°F AF´F»¹FF»FF IYFWe WûDY ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¶F»FF°IYFSF³Fa°FS ¸Fb»Fe»FF NFS¨F IYS°Fe»F, AÀFZ ¸F°FWe °Fû ½¹F¢°F IYS°Fû. EIcY¯F¨F ¶F»FF°IYFº¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF °¹FF°Fc³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ C§FO Wû°FZ. AFd¯F AF°¸F´FSXeÃF¯F¨F IYSF¹F¨FZ

AÀFZ»F °FS ¹FF §FM³FFa¸FF¦F¨Fe ´FFTZ¸FbTZ dIY°Fe Jû»FUS ¦FZ»Fe°F, °¹FF¨FF AaQFþWe AF´F»¹FF»FF ¹FZD VFIY°Fû. ´F¯F ¹FFWe´FZÃFF ·F¹FF³FIY CQÐ¦FXFS AFWZ°F °FZ ¶F»FF°IYFº¹FFa¨Fe UdIY»Fe IYS¯FFº¹FF Qû³F UdIY»FFa¨FZ. ¸FdW»FFa³Fe ÀFF°F¨¹FF AF°F §FSF°F IYÀFZ AÀFFUZ, ¹FF ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF°F ¸FdW»FFa³FF IYÀFZ À±FF³F ³FFWe °FZ¨F °FZ ÀFFa¦F°FF°F. dVFUF¹F °¹FF°Fe»F EIY þ¯F °FS ¹FF ÀF½FFËUS IYOe IYøXX ³F ÀFFa¦F°Fû IYe, ¸FFÓ¹FF §FSF°F ¶FWe¯F dIaYUF B°FS IYû¯F°¹FFWe ¸FdW»FZIYOc³F AÀFZ UZT ³F ´FFT°FF B°FS IbY¯FF ´Fb÷X X¿FFÀFû¶F°F ¶FFWZS þF¯¹FF¨FZ U°FÊ³F ÓFF»FZ °FS d°F»FF RYF¸FÊ WFDYÀFUS AF¯Fc³F ¸Fe ÀFUFËÀF¸FÃF dþUa°F þFTZ³F! AF°FF ¹FF Qû³We UdIY»FFa³FF ¶FFS kBadOX¹FFªF OXFGMXSX' ¹FF ¸FFdW°Fe´FMF¨¹FF ´Fied¸FASXÕXF ·FFS°Fe¹F Ad·F³FZÂFe dRiYQF d´FaMû AFd¯F WFGd»FUcO¨Fe Ad·F³FZÂFe IYüd³ÀF»F AFGRY BadO¹FF³FZ ³FûMeÀF ´FFNU»Fe ¸FZSe»F ÀMÑe´F ¹FF CX´FdÀ±F°F WXû°¹FF. AFWZ. ¦FZ»¹FF IYFWe U¿FFË¸F²¹FZ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ³FFUF¨FZ EIY ¸Fb¢°F´FeNX QZDY³F AFN UFdW³¹FFa³FF °¹FF¨¹FF ´FiÀFFS¯FF¨FZ WæY dUIY¯¹FF°F AF»FZ. ÀF¸FFþF»FF »FF·F»FZ AÀFc³F d°F±FZ kBadO¹FFþ OFGMSl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ kC¨F»F»Fe AVFF ¹FF ¸FFdW°Fe´FMF»FF AF´F¯F IYF¹F ¸W¯F¯FFS, IYF¹FQZVFeS IYe, þe·F AFd¯F »FFU»Fe MF¼¹FF»FFl AVFF ´FiIYFSZ ÀFFSZ þ¯F ½¹F¢°F Wû°F AFWZ°F. ¶FZIYF¹FQZVFeS? »FûIYVFFWe¸F²¹FZ ÀFUFË³FF¨F ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨FF ´Fc¯FÊ Ad²FIYFS AFWZ. ´F¯F G WF ¸FFdW°Fe´FM AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°Fe»F IYFWe ·FZQIY ¶FF¶Fe AF´F»¹FFÀF¸FûS Ad²FIYFS AFWZ U ÀFûVF»F ¸FedO¹FFWe WF°Fe AFWZ ¸W¯Fc³F ·FFUd³FIY Wû°F ½¹F¢°F AF¯F°Fû. JFÀFIYøXX ³F ¶F»FF°IYFº¹FFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF AFd¯F ÀF¸FFþF°Fe»F Wû¯FZ AFd¯F dUUZIYF³FZ ½¹F¢°F Wû¯FZ ¹FF°F RYSIY AFWZ. ÀF²¹FF¨¹FF ½¹F¢°F C¨¨FdVFdÃF°F ÀF¸Fþ»¹FF þF¯FFº¹FF UdIY»FFa¸F²¹FZWe AÀF»FZ»Fe ¸FF¦FFÀF U Wû¯¹FF¸F²¹FZ ´FdS´F¢½F°FF IY¸Fe AFWZ. ÀFOIYe ¸F³FûUÈ°Fe. WZ Jc´F ¸FWØUF¨FZ AFWZ ¸W¯Fc³F AF´F¯F °¹FF¨FZ ·FFS°FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F EIY ¸FWXØ½FF¨Fe ¶FF¶F »FÃFF°F §FZ¯FZ AFUV¹FIY AFWZ ¶FZIYF¹FQZVFeS´F¯F ¸FFRY IYSF¹F¨FZ IYF? °Fe ¸W¯FþZ ÀFSÀFIYM EIY¨F RcYM´F˜e ÀFUÊÂF »FFU°FF ¹FZ°F ³FFWe. B±FZ EIYF¨F G ·FFS°FF°Fe»F ¹FF d¨Fa°FFþ³FIY ´FdSdÀ±F°FeUS ´FiV³FFadIY°F ´FðX°Fe³FZ WF¹FIYûMFÊ°F Qû³F ¹FFd¨FIYF QFJ»F Wû°FF°F. °¹FF°Fe»F EIYF¸F²¹FZ d³F¹F°F ´FFW¯FFº¹FF ¸FFdW°Fe´FMF¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FFa³FF d¶FiM³F¸F²¹FZ rzzx °FZ sqrt UZTZ³FbÀFFS ¸W¯FþZ ÀFF¹FaIYFTe ÀFF°F³Fa°FS ¸FdW»FFa³FF IaY´F³Fe°F ±FFa¶FUc ³F¹FZ, ¹FF IYFTF°F ÓFF»FZ»¹FF °F¶¶F»F ruqq ¸Fb»FFa¨¹FF »F`ad¦FIY VFû¿F¯FFUS IYFWe AVFe ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. AFd¯F QbÀFº¹FF ¹FFd¨FIZY°F ¶FFS MZ³OS ¸W¯Fc³F SFÂFe IYSFUZÀFZ UFM»FZ IYF? ÀF¸FFþF°Fe»F A¦Fi¯Fe QZVFF°FWe »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF CdVFSF´F¹FË°F IYF¸F IYS¯¹FFÀF ´FSUF³F¦Fe ¸FdW»FFa³FF ôFFUe, ¹FF IYF¸FF°F »F`ad¦FIY VFû¿F¯FF¨Fe AUÀ±FF EUPe ¦Fa·FeS AFWZ, WF dU¿F¹F ¸FWØUF¨FF d»Fa¦F·FZQ ¶FFT¦Fc ³F¹FZ, AVFe ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. ¹FF Qû³We ¸FF¦F¯¹FF ¹FF UFÀ°FU ³FFWe IYF? (°¹FFUS IYû¯F°FFWe ¸FFdW°Fe´FM þ¦FF°F ÓFF»FZ»FF ³FFWe) AFWZ°F AFd¯F EIYF¨F ÀF¸FFþF°Fe»F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ B±FZ ÀFSÀFIYM dU²FF³F G ¸FFdW°Fe´FMF¨FZ ´FiÀFFS¯F U °¹FF¨F ³FFUF³FZ AF»FZ»Fe E³FþeAû WF d³F½UT IYS°FF³FF ÀF¸FFþF°Fe»F ¹FF ÀFcÃ¸F·FZQFa¨FFWe dU¨FFS ÀFFIY»¹FF³FZ IYSFUF »FF¦F°Fû. ¹Fû¦FF¹Fû¦F ÀF¸FþFUF IYF? Qû³F °FM ÀF¸FFþF¸F²¹FZ ÓFF»FZ»FZ dQÀF°FF°F. ¸FFdW°Fe´FMF¨FZ ´FiÀFFS¯F ±FFa¶FU¯FZ G IYû¯F°FZWe ´FiIYS¯F ³¹FF¹F´FidUá AÀF°FF³FF ·FFS°Fe¹F ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFaUS WF ´FiIYFS ³F ´FM»FZ»FF AÀFF EIY ¦FM AÀFc³F WF ÀF¸FFþF°Fe»F C¨¨FdVFdÃF°FFa¨FF °¹FFa¨¹FF ´FiÀFFS¯F U ´FidÀFðXe¶FF¶F°F A³FZIY ¶Fa²F³FZ ·FFS°Fe¹F IYF¹FôFF³FZ AFWZ. °¹FF°F A³FZIY IYd±F°F dU¨FFSUa°FFa¨FFWe ÀF¸FFUZVF AFWZ. QbÀFº¹FF ¦FMF»FF ¹FZ°FF°F. WF IYF¹FQF ¶Fe¶FeÀFe»FF »FF¦Fc Wû°F ³FFWe IYF ? (dQne ¶F»FF°IYFS AÀFZ UFM°FZ AFWZ IYe, WF ·FFS°Fe¹FFa³FF ¶FQ³FF¸F IYS¯¹FF¨FF §FFM AFWZ. AÀFZ ´FiIYS¯FF°F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ÀFb³FFU»FZ»¹FF RYFVFeUS ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ UFM¯FFSe ¶FSe¨FVFe ¸FaOTe ´FSa´FSFUFQe AFWZ°F. ¹FF EIYF ¦Fb³WZ¦FFSFUøXX ³F dVFæYF¸Fû°FÊ¶F Wû¯FZ ¶FFIYe AFWZ.) ·FFS°Fe¹F ´Fb÷X X¿F AÀFZ¨F AFWZ°F, AÀFF d³F¿IY¿FÊ IYFPc ³FIYF, AÀFZ ¹FF°Fe»F AF´F¯F ¹FF §FM³FZUS ´Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F IYS°FF³FF WZ ÀFUÊ ¸FbïXZ »FÃFF°F A³FZIYFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. §FZ¯FFS IYF ? ¹FF ÀFUÊ UFQF¸F²¹FZ IYFWe ´FiV³F A³FbØFdSX°F AFWZ°F. °FZ ¹FF´Fi¸FF¯FZ : AF´F»Fe ´Fid°FdIiY¹FF ·FFUd³FIY AÀF¯FFS IYe dUUZIYF³FZ dQ»FZ»Fe? G d°FWFS °Fb÷X X a¦FF¸F²¹FZ d¨FÂFeIYS¯FFÀFFNe ´FSUF³F¦Fe §FZ°FF³FF AF´F¯F ÀFF¸FFdþIY ÀFaVFû²F³FFÀFFNe WZ IYS°F AÀF»¹FF¨FF QFUF ¸FFdW°Fe´FM d³F¸FFÊ°Fe³FZ IZY»FF Wû°FF. dVFUF¹F ¸FFdW°Fe´FMF¨FZ ½¹FFUÀFFd¹FIY ´FiÀFFS¯F Wû¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe IYF¹FQZVFeS W¸Fe dQ»Fe Wû°Fe. ÀFa´Fc¯FÊ RbYMZþ IYFSF¦FÈW ½¹FUÀ±FF´F³FF¨¹FF °FF¶¹FF°F QZ¯¹FF¨FeWe W¸Fe Wû°Fe. ¹FF ÀFUÊ ¶FF¶Fea³FF ¶F¦F»F sq ¸FF¨FÊ sqrv

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

¸FFdWX°Fe´Fc¯FÊ AaIY k»FûIY´Fi·FFl¨FF RZY¶FibUFSXe sy °FZ v ¸FF¨FÊ ¨FF AaIY AFUOX»FF. AaIYF°Fe»F ÀUFB³F μ»Fc ¶FF¶F°F¨Fe ÀFUÊ ¸FFdWX°Fe UF¨F³Fe¹F WXû°Fe, °FÀFZ¨F Aü¿F²F IaY´F³¹FFa¨FF OXFU dIY°Fe JSXF, dIY°Fe JûMXF? VFWXF¯F´F¯FF¨Fe kÀFF±Fl¨F IYSmX»F ÀUFBÊ³F μ»FcUSX ¸FF°F! WXF OXFG. ´FiQe´F AFUMZX ¹FFa¨FF »FZJ UF¨Fc³F °¹FF»FF ´Fid°FIYFSX IYSX¯FZ dIY°Fe ÀFû´FZ AFWZX WZX ÀF¸Fþ»FZ, °FÀFZ¨F ¹FF Aü¿F²F IaY´F³¹FFa¨Fe A³FÐ JFþ¦Fe QUFJF³¹FF¨Fe »FcMX¸FFSX ÀF¸Fþ»Fe. AF´F¯F IYFTþe §FZ¯FZ ¸FWX°UF¨FZ. AaIYF°Fe»F kLXûMXF ´FOXQFl ÀFQSXF°Fe»F kSXFª¹F ³F½¹FF ³FFd¹FIYFa¨FZ!l WXF ¨F`°FF»Fe þûVFe ¹FFa³Fe §FZ°FÕZXÕXF AFPXFUF UF¨F³Fe¹F WXû°FF. ´FcUeÊ MXe½WXe½FSX °FZ¨F °FZ¨F ¨FZWXSmX ´FFWcX³F IaYMXFTF ¹FZ°F AÀFZ, AF°FF ³FUe³F d´FPXe°FWXe ¨FFa¦F»FZ Ad·F³F¹F ¦Fb¯F AFWZX°F WZX ¹FF ÕZXJF³FZ QFJUc³F dQ»FZ AFWZX. EIYaQSX AaIY UF¨F³Fe¹F WXû°FF. - ÀFa°Fû¿F WX. SXFDY°F, ÀFF°FFSXF

´F¹FÊMX³FF¨Fe dQ¾FF AFd¯F Q¾FF kÕXFZIY´Fi·FFl¨FF ´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿FFaIY WXF°Fe AF»¹FF½FSX ÕX¦FFZÕX¦F ½FF¨Fc³F ÀFa´F½FÕXF. EJFôFF ½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFIYOZX ´F¹FÊMX³FF¨¹FF QÈáXe³FZ IYÀFZ ´FFWXF½FZ ¹FF¨Fe dQ¾FF AF´F»¹FF AaIYF³FZ dQÕXe¨F, ´F¯F AÀFZ IYFWXe IYSXF¹F¨FZ AÀF°FZ WZX AF´F»¹FF ±FFZSX ´F¹FÊMX³F ¸FaOXTF¨¹FF ¦FF½Fe¨F ³FÀF»¹FF³FZ AF´F»¹FF ´F¹FÊMX³FF¨Fe Q¾FFQZJeÕX ªFF¯F½FÕXe. ¸FbTF°F AF´FÕFX ´F¹FÊM³FF¨FF d½FIYFÀF WXF ÀFSXIYFSXe ¹FFQe°FeÕX ½FFÀ°Fc AFd¯F À±FTFa´FbSX°FF¨F ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°FFZ. EJFQF Ad²FIYFSXe EJFQe ¹FFZªF³FF AFJF¹FÕXF §FZ°FFZ, IYFWXe°FSXe ½FZ¦FTZ IYøY ´FFWX°FFZ, ´F¯F °FFZ½FSX °¹FF¨Fe ¶FQÕXe¨F WXFZ°FZ. ´FdSX¯FF¸Fe ³F½FF Ad²FIYFSXe ³F½Fa SXFª¹F ÀFbøY WXFZ°Fa AFd¯F d¸FT°F ªFF¯FFSXe dQ¾FF Q¾FZ¸F²¹FZ ´FSFX½Fd°FÊ°F WXFZ°FZ. IYFZIY¯FF¶FF¶F°F A¾FF¨F WXªFFSXFZ ¹FFZªF³FFa¨¹FF §FFZ¿F¯FF EZIY»¹FF. ¸FFÓ¹FF ¸FFdWX°Fe´Fi¸FF¯FZ IYFWXe ²FOX´FOëF Ad²FIYFº¹FFa³Fe ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ ´FF½FÕaX CX¨FÕXÕXe, ´F¯F °FZ½FPëF°F ¶FQÕXe ÓFF»¹FF³FZ ´Fb³WXF ´F¹FÊMX³FF¨Fe ¦FFOXe ªFb³¹FF ½FFMXZ³FZ¨F ªFF°F SXFdWXÕXe. AF´F»¹FF AaIYF°Fc³F d¸FTFÕZXÕXe dQ¾FF ¹FF Q¾FZ¨FZ ´FdSX½F°FÊ³F IYøY ¾FIY°FZ, ´F¯F °¹FFÀFFNXe ²FFZSX¯FF°¸FIY ´Fb³FSÊX¨F³FZ¨Fe ¦FSXªF AFWZX; ´F¯F ¹FZ±FZ¨F °FSX ÀFFSmX §FFZOZX ´FZÔOX JF°FZ. - d½F¾½FFÀF ¸FWXFªF³F, ³FFd¾FIY.

d½F¾½F¨F¿FIYF¨FF ¦FFZÔ²FT d½F¾½F¨F¿FIY ¸WXMX»¹FF½FSX ÀFIYÕX d½F¾½FF¨FF ´FÀFFSXF ÀF¸FFZSX ¹FZ°FFZ. °FZ ÀFFWXdªFIY¨F AFWZX. ´F¯F AF´FÕXF d½F¾½F¨F¿FIY WXF ÀFWXF JaOXFa°FeÕX ÀFWXF MXFZIYFa³FFQZJeÕX ³FeMXÀFF ªFFZOXÕZXÕXF ³FFWXe. ÀFWX·FF¦Fe dMX¸ÀF ´FFdWX»¹FF IYe ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ °FZ ¸WX¯FªFZ EIYF WXF°FF¨¹FF ¶FFZMXF½FSX ¸FFZªF¯¹FFB°F´F°F¨F ÀFa§F WZX ¹FF JZTF°F °FSX¶FZªF AFWZX°F. EIcY¯F rw ÀFa§FFa´F`IYe WXe ÀFa£¹FF A²FeÊQZJeÕX ³FFWXe. ¸F¦F CX½FÊdSX°F ÀFa§F WZX IYF¹F RYöY ªFF¦FF ·FSX¯¹FFÀFFNXe A±F½FF dQ½FÀF ½FFPXd½F¯¹FFÀFFNXe °F¹FFSX IZYÕZX AFWZX°F IYF? AÀFZ AÀFZÕX °FSX ´FF¨F-ÀFF°F QZ¾FFa°F JZT¯FFº¹FF ¹FF ÀFF¸F³¹FFa³FF d½F¾½F¨F¿FIY IYF ¸WX¯FF¹F¨FZ AFd¯F °¹FFÀFFNXe AF´F¯FQZJeÕX °¹FF¸FF¦FZ ½FZOëFÀFFSXJZ ²FF½FF¹F¨FZ. ¸FÕXF °FSX ¹FF ÀF½FFÊ¸FF¦FZ JZTF´FZÃFF A±FÊIYFSX¯FF¨FF¨F ´Fi·FF½F Ad²FIY dQÀF°FFZ; dIaY¶FWbX³FF °FZ¨F ¹FF JZTF¨FZ ÀF°¹F AÀFF½FZ. - ÀFb³FeÕX ¸FF³FIYF¸FZ, ÀFa¦F¸F³FZSX.

sq ¸FF¨FÊ sqrv

¸FFWXe°Fe´Fc¯FÊ ÕZXJ¸FFÕXF WXne EIY RYG¾F³F¨F AFÕXe AFWZX, IYFZ¯F°¹FFWXe ³F½¹FF ¦FFZáXe¨FF ÀFaQ·FÊ ªFb³¹FF¾Fe ªFFZOXF¹F¨FF AFd¯F °¹FF½FSX ¨Fd½FÊ°F¨F½FÊ¯F IYSXF¹F¨FZ. EJFôFF ±FFZSX ½¹FöYe¨FF ÀFaQ·FÊ °¹FF¨¹FFWXe ´Fc½FeÊ¨¹FF Bd°FWXFÀFF°FeÕX ±FFZSX ½¹FöYe¾Fe ªFFZOXF¹F¨FF. ´F¯F AÀFZ ªFFZOXIYF¸F IYSX¯FFº¹FFa³FF °¹FF¸FF¦FeÕX ³FZ¸FIaY ¾FFÀÂFQZJeÕX ¸FFdW°Fe ³FÀF°FZ. ´F¯F kÕXFZIY´Fi·FFl°F ÀFbøY AÀFÕZXÕe IYF`dMX»¹F AFd¯F d¾F½FSXF¹F ÕZXJ¸FFÕXF ¸FFÂF A´F½FFQ AFWZX. Bd°FWXFÀFF¨FZ QÀ°FEZ½FªFe QFJÕZX QZ°F IZYÕZXÕXe WXe ¸FFaOX¯Fe ½FF¨FIYFa¨¹FF ÄFF³FF°F ·FSX §FFÕX¯FFSXe AFWZX. - A¸FZ¹F QZ¾F¸FbJ, ªFFÕX³FF

AFSXFZ¦¹FF¨Fe IYFTªFe AF´F»¹FF AaIYF°FeÕX ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FZ ½F`d¾Fáë AÀF¯FFº¹FFX AFSXFZ¦¹Fd½F¿F¹FIY ÕZXJFa¶FïÕX AF´F¯FFÀF d½F¾FZ¿F ²F³¹F½FFQ ôFF½FZ ÕXF¦F°FeÕX. ½F`ôF JOXe½FFÕZX, OXFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ, OXFG. SX°³F´FFSXJe, OXFG. IZYQFSmX ¹FFa¨¹FF ¹FF ³F½¹FF ÀFQSXFa¶FïÕX AF´F¯FFÀF ¾F°F¾F: ²F³¹F½FFQ. - ¸FaQFSX IbYÕXIY¯FeÊ, AF`SaX¦FF¶FFQ

ÀFFÀFc-ÀFb³FF ªF¦FF°F IYFWXe ÀF³FF°F³F d°FPZX AFWZX°F. °¹FF½FSX dIY°FeWXe ÕZXJ¯Fe dÓFªF½FÕXe °FSXe IY¸Fe¨F ´FOZXÕX. ÀFFÀFc-ÀFb³FF WXF d½F¿F¹F °¹FF´F`IYe¨F EIY. SXF²FF ¸FSXFNZX ¹FFa³Fe dÕXdWXÕZX»FF ´FiQe§FÊ ÕZXJ ª¹FFa³Fe ½FF¨FÕXF AÀFZÕX, °¹FFa³FF ³FæYe¨F EIY dQ¾FFQ¾FÊ³F ÓFFÕZX AÀFZÕX. ¹FF ¸FbïëF½FSX ªF¦FF¨¹FF Aa°FF´F¹FÊ°F ¨F¨FFÊ ¨FFÕcX SXFWXeÕX. - ÀFaªF¹F IYFTZ, NXF¯FZ

AFGÀIYSX½FFSXe AF½FOXÕXe RZY¶Fbi½FFSXe ¸FdWX³¹FF°F AFGÀIYSX¨FZ ½FZ²F ÕXF¦F°FF°F. ´F¯F ¶Fº¹FF¨F ½FZTF WXFZ°F AÀFa IYe Ba¦FiªFe d¨FÂF´FMXFa½FSX ¸FSXFNXe°F RYFSXÀFa dÕXJF¯F AFPXT°F ³FFWXe. ªFZ IYFWXe ¹FZ°Fa °FZ ¶FWbX°FFa¾F ½FSX½FSX¨Fa AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¨FFa¦F»¹FF d½F¿F¹FFa¨FZ SXÀF¦FiWX¯F WXFZ°F ³FFWXe. ¸FFÂF kÕXFZIY´Fi·FFl³FZ ¦FZ»¹FF QFZ³F ½F¿FFË´FFÀFc³F AFGÀIYSX d¨FÂF´FMXFa½FSX LXFZMXe¾Fe IYF WXFZBÊ³FF ÕZXJ¸FFÕXF ´FiIYFd¾F°F IY÷Y³F AF¸WXFÕXF ¨FFa¦F»¹FF d½F¿F¹FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe IY÷Y³F dQÕXe. JSX °FSX AF´F¯F ¨FFa¦F»¹FF Ba¦FiªFe d¨FÂF´FMXFa½FSX ½F¿FÊ·FSX ÕZXJ¸FFdÕXIYF dQÕXe °FSXe WXSXIY°F ³FFWXe. - A÷aY²F°Fe ªF¦F°FF´F, ÀFFZÕXF´FcSX

½F¦FÊ¯FeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSXFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY sq ¸FF¨FÊ sqrv

dSXA»F BÀMZXMX dUVFZ¿F ÀFbWXFÀF þûVFe SXFZªF¨¹FF Q¦FQ¦Fe°Fc³F ±FFZOaX ÕXFa¶F ªFFDY³F ¨FFSX §FMXIYF d³F½FFa°F §FFÕX½F¯¹FFÀFFNXe ÀFZIaYOX WXFZ¸F AÀFF½Fa WZX A³FZIYFa¨Fa À½F´³Fa AÀF°Fa. °¹FF°Fc³F¨F ¾FWXSXFÕX¦F°F¨¹FF ªFd¸F³FeÔ¨FZ QSX ½FFPX°F ªFFDY³F ³F½Fa¨F A±FÊIYFSX¯F CX·Fa SXFdWXÕaX AFWZX. ³FZ¸FIaY IYF¹F AFWZX, ÀFZIaYOX WXFZ¸F¨Fa ½FFÀ°F½F?

ÀU´³F ÀFZIYa OX WXû¸F¨FZ... X WXFZ¸F A±FFÊ°F ÀFb˜Xe ½FeIZ§FFÕXY¯OXd½F¯¹FFÀFFNX e¨FZ QbÀFSZ §FSX. SXFZªF¨¹FF Q¦FQ¦Fe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fc³F ¨FFSX §FMXIYF ¾FFa°F°FF ÕXF·FF½Fe, ¨FFSX dQ½FÀF d³F½FFa°F ªFF½FZ°F AFd¯F ³F½¹FF ªFFZ¸FF³FZ ´FSX°F SXFZªF¨¹FF IYF¸FFÕXF ÕXF¦FF½FZ; ¹FbSXFZ´FF°F A¦FQe ÕXFZIYd´Fi¹F AÀF¯FFSXe WXe ÀFaIY»´F³FF. AF´F»¹FFIYOZX ´Fc½FeÊ IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F SXFªFZSXªF½FFOëFa¶FF¶F°F EZIYF¹FÕXF d¸FT°FZ; ´F¯F °FSXeWXe ·FFSX°FFÀFFSX£¹FF IÈYd¿F´Fi²FF³F AFd¯F JZOëFa¨FF QZ¾F AÀF¯FFº¹FF QZ¾FFÀFFNXe IYFWXeÀFF ßFe¸Fa°Fe ¨FFZ¨FÕZX ½FFMX¯FFSXF¨F WXF ´FiIYFS AFªF½FSX °FÀFF ¨FFSX WXF°F ÕXFa¶F¨F WXFZ°FF; ´F¯F AFªF WXe¨F ÀFb˜Xe°F»¹FF §FSXF¨Fe- ÀFZIaYOX WXFZ¸F¨Fe ÀFaIY»´F³FF ±FZMX ¸F²¹F¸F½F¦FFÊ´F¹FË°F ¹FZDY³F ´FFZWXû¨FÕXe AFWZX. ¦FZ»¹FF rv ½F¿FFË°F ¹FF ÀFZIaYOX WXFZ¸F¨¹FF ´FÀFFº¹FF°F ÀF½FÊ¨F À°FSXFa°FeÕX ÕXFZIYFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ÓFFÕXF AFWZX; ´F¯F ³FZ¸FIYF WXF ¶FQÕX ÓFFÕXF °FSXe IYÀFF AFd¯F AFªF ÀFZIaYOX WXFZ¸F¨FF d½FÀ°FFSX IYÀFF AFd¯F IYFZNZX AFWZX WZX ªFF¯Fc³F §FZ¯FZ SaXªFIY AFWZX. ¸FbTF°F AF´F»¹FFIYOZX AÀFZ IYFWXe ÀFb˜XeÀFFNXe ½FZ¦FTZ §FSX AÀFF½FZ A¾Fe ÀFaIY»´F³FF RYFSX¾Fe AdÀ°F°½FF°F¨F ³F½WX°Fe. ´FdSXdÀ±F°Fe¨F A¾Fe AÀFF¹F¨Fe IYe, A³FZIYFa¨FZ ´FdWXÕZ¨F §FSX ¾FZ°FF°F AÀFF¹F¨FZ dIaY½FF ´FdWXÕZ ¦FF½FF°F A±F½FF ¾FWXSXF°F AFd¯F QbÀFSZ ¾FZ°FF°F. Ba¦FiªF AF¸FQF³Fe°F ¦FFZº¹FF ÀFFWZX¶FFÕXF AF´FÕXF CX³WXFTF ¸FF³F½FF¹F¨FF ³FFWXe. ¸F¦F AF´F»¹FF¨F QZ¾FF°FÕXe ±FaOX WX½FZ¨Fe dNXIYF¯FZ °¹FF³FZ ¾FFZ²FÕXe AFd¯F °FZ±FZ °¹FFa¨FZ ÀFZIaYOX WXFZ¸F AdÀ°F°½FF°F AFÕZ. ¸FF±FZSXF³F, OXÕXWXF`ÀFe, OZWXSXFOcX³F,

dÀF¢IYe¸F WXe °¹FF¨Fe¨F IYFWXe CXQFWXSX¯FZ. ¦FFZº¹FF ÀFFWZX¶FF¨¹FF ´FiIÈY°FeÕXF ¸FF³F½F¯FFSXe WXe dNXIYF¯FZ ³Fa°FSX¨¹FF IYFTF°F ´F¹FÊMX³F À±FTZ ¸WX¯Fc³F ´FidÀFð ÓFFÕXe; ´F¯F °¹FF³Fa°FSX AF´F»¹FF QZ¾FF°F A¾FF ´FiIYFSX¨¹FF QbÀFº¹FF §FSXF¨Fe ¦FSXªF AÀF°FZ, WXe ÀFaIY»´F³FF ¶FSXe¨F ÷YªFÕXe, °Fe ¸Fb£¹F°F: CX©F·Fica¸F²¹FZ, ¸WX¯FªFZ¨F ª¹FFa¨¹FF ´FdWX»¹FF QFZ³F-°Fe³F §FSXFa¨Fe ¦FSXªF ·FF¦FÕXe AFWZX °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ. ¸Fba¶FBÊ¨FF d½F¨FFSX IZY»¹FFÀF ¸Fba¶FBÊ´FFÀFc³F ÀFF²FFSX¯F QFZ³F-°Fe³F °FFÀFFa¨¹FF Aa°FSXF½FSXeÕX ÕXFZ¯FF½FTF, IYªFÊ°F, ³FZSXT ¹FF dNXIYF¯FFa³FF ´FiF²FF³¹F ÕXF·FÕZ. °¹FF°FWXe ÕXFZ¯FF½FTF WZX ÀF½FFÊ°F AF§FFOXe½FSX WXFZ°FZ, °FSX ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ªF½FT AÀFc³F ÕXFa¶F AÀF¯FFº¹FFX ¸FPX AF¹FÕaXOXÕXFQZJeÕX A³FZIYFa³Fe ¶Fa¦FÕZX

¶FFa²FÕZX. A³FZIY dÀF³FZIYÕXFIYFSX, CXôFFZ¦F´F°FeÔ¨¹FF ÀFb˜Xe°F»¹FF ¶Fa¦F»¹FFa³Fe ÕXFZ¯FF½F¼¹FFÕXF ½FÕX¹F ´FiF´°F IYøY³F dQÕZ. AF¨FF¹FÊ AÂFZÔ¨FFQZJeÕX JaOXF¼¹FF°F ¶Fa¦FÕXF WXFZ°FF AFd¯F dÕXJF¯FFÀFFNXe °¹FFa¨FZ °FZ AF½FOX°FZ dNXIYF¯F AÀFZ. ÀFZIaYOX WXFZ¸F¨Fe ÀFaIY»´F³FF ¶Fº¹FF´F`IYe ÷YªF°F WXFZ°Fe, ´F¯F °¹FF¨FZ À½FøY´F WZX ½F`¹Fd¢°FIY WXFZ°FZ. IYFZ¯FF¨¹FF °FSXe AFZTJe³FZ QFZ³F-¨FFSX EIYSXF¨Fe ªFF¦FF §¹FF¹F¨Fe AFd¯F °¹FF½FSX ¸F³FFªFFZ¦FF ¶Fa¦FÕXF ¶FFa²Fc³F QZJ·FFÕXeÀF ¸FF¯FcÀF NZX½FF¹F¨FF. AÀFZ A³FZIY ¶Fa¦FÕZX AFªFQZJeÕX ÕXFZ¯FF½FTF AFd¯F IYªFÊ°F ´FdSXÀFSXFa°F dQÀF°FF°F. ¸WX¯FªFZ¨F ª¹FFa¨¹FFIYOZX ´FdWX»¹FF §FSXF¨Fe ´FiF±Fd¸FIY ¦FSXªF ·FF¦FÕXe AFWZX AFd¯F ÀFb˜Xe°F»¹FF §FSXFÀFFNXe Ad°FdSX¢°FY ´F`ÀFZ AFWZX°F °¹FFa³Fe

sq ¸FF¨FÊ sqrv

ÀFZIaYOX WXFZ¸FIYOZX ¸FFZ¨FFÊ ½FTd½FÕXF. MXd³FË¦F ´FFBaMX ³FZ¸FIZY WZX ÕXFZ¯F ¸F²¹F¸F½F¦FFÊ´F¹FË°F IZY½WXF ´FFZWXû¨FÕZ? °FSX °FZ ªFF¦Fd°FIYeIYSX¯FF¨¹FF ´FidIiY¹FZ³Fa°FS,X AÀFZ ÀFFGµMXIYFG³FÊSX¨FZ OXe. EÀF. IbYÕXIY¯FeÊ ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ rzzr ³Fa°FSX ªFF¦Fd°FIYeIYSX¯FF¸FbTZ SXFZªF¦FFSXF¨¹FF ÀFa²Fe ½FFPX»¹FF, AF¹FMXe ¶Fc¸F¸FbTZ QZ¾FF¶FFWZXSX ªFF¯FFº¹FF ¸F²¹F¸F½F¦FFÊ¨Fe ÀFa£¹FFQZJeÕX ½FFPXÕXe, À´F²FZÊ¨¹FF ¹Fb¦FF°F ´F¦FFSXF¨FF AFIYOXF ´FF¨F-ÀFWXF AFIYOZX AFZÕXFaOcX ÕXF¦FÕXF AFd¯F Ad°FdSX¢°F CX°´F³³FF¨FF AFZ§F ½FFPX°F ¦FZÕXF. °¹FF¨FF ´FdWXÕXF QÈ¾¹F ´FdSX¯FF¸F WXFZ°FF °FFZ ¸WX¯FªFZ ª¹FFa¨FZ ¦FF½FFIYOX¨FZ §FSX WXFZ°FZ °¹FFa³Fe °¹FF¨F dNXIYF¯Fe ³F½FZ §FSX ¶FFa²FÕZ; ´F¯F EIY ¸FFZNXF ½F¦FÊ AÀFFQZJeÕX WXFZ°FF, IYe

ª¹FFa³Fe ¾FWXSXF°F¨F ªF³¸F §FZ°FÕXF AFWZX, ¦FF½F¨Fe ³FFT RYFSX¾Fe ªFbTÕZXÕXe¨F ³FFWXe A±F½FF AdÀ°F°½FF°F ³FFWXe, °¹FFa³FF IYF¸FF¨¹FF ²F¶FOX¦¹FF°Fc³F d½FÀFF½¹FF¨FZ ÃF¯F §FFÕXd½F¯¹FFÀFFNXe A¾FF §FSXFa¨Fe ¦FSXªF ·FFÀFc ÕXF¦FÕXe. rzzt ÀFFÕXe ÀFZIaYOX WXFZ¸F¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F ´FQF´FÊ¯F IZYÕZXÕZX OXe. EÀF. IbYÕXIY¯FeÊ ÀFFa¦F°FF°F IYe, À½F°F:¨FF¨F EIY LXFZMXF IYF AÀFZ³FF ¶Fa¦FÕXF AÀFF½FF AÀFa ´Fi°¹FZIYF¨Fa À½F´³F AÀF°Fa. ´FbPZX Aa¦F¯F AÀFF½Fa, Aa¦F¯FF°F RbYÕXFa¨Fe ÓFFOaX AÀFF½Fe°F, ¸FF¦FZ LXFZMXe ¶FF¦F AÀFF½Fe AÀFa °¹FF¨Fa À½FøY´F AÀF°Fa. °¹FF À½F´³FFÕXF ´FcSXIY A¾Fe WXe °¹FF ½FZT¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe WXFZ°Fe. Ad°FdSX¢°F CX°´F³³FF³FZ °¹FFa¨¹FF À½F´³FF¨Fe ´Fc°FÊ°FF WXFZDY ¾FIY°F WXFZ°Fe, ´F¯F ¹FF ÃFZÂFFÕXF dSXAÕX BÀMZXMX¨¹FF ÃFZÂFF´Fi¸FF¯FZ ÀFa§FdMX°F À½FøY´F AFÕZXÕaX ³F½WX°Fa. ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯¹FF¾Fe AÀFÕZXÕXe IY³FZd¢MXd½WXMXe AFd¯F AF»WXFQQF¹FIY WX½FF ¹FF §FMXIYF¸FbTZ ÕXFZ¯FF½F¼¹FFÕXF ÀF½FFË³Fe¨F ´FiF±Fd¸FIY°FF dQÕXe. ª¹FFa³FF ÕXFZ¯FF½FTF ¾F¢¹F ³F½WX°Fa °¹FFa³Fe SmX»½FZ IY³FZd¢MXd½WXMXe AÀF¯FFº¹FF ¶FQÕXF´FcSX, ³FZSXT AFd¯F IYªFÊ°FIYOZX ¸FFZ¨FFÊ ½FTd½FÕXF. °FSX ÀF¸FbýiF¨Fa AFIY¿FÊ¯F AÀF¯FFº¹FFa³Fe ´F³F½FZÕX, ´FZ¯F, AdÕX¶FF¦FIYOZX ²FF½F §FZ°FÕXe. ´F¯F ÀFZIaYOX WXFZ¸F ¶FFa²F°FF³FF °¹FFa³FF ¸FQ°F IYSX¯FFSF °FZ±FZ IYFZ¯Fe¨F ³F½WX°FF. dSXAÕX BÀMZXMX ÃFZÂFF´Fi¸FF¯FZ IYFZ¯F°¹FF d½FIYFÀFIYF¨Fa IYF¹FFÊÕX¹F ³F½WX°Fa IYe A³¹F IYFZ¯Fe

¸FF¦FÊQ¾FÊIY ³F½WX°FF. ªFZ IYFWXe IYSXF¹F¨FZ °FZ À½F°F: ¸FFÕXIYFÕXF¨F IYSXF½Fa ÕXF¦F°F AÀFZ. IZY½FT ªFF¦FF §FZDY³F IYF¸F ·FF¦F°F ³FÀFF¹F¨Fa, °FSX °¹FF dNXIYF¯FF´F¹FË°F SXÀ°FF, ´FF¯Fe AFd¯F ½FeªF ¹FF °Fe³F ¸FcÕX·Fc°F ÀFbd½F²FF CX´FÕX¶²F IYSX¯FZ, ¾FZ°F ªFd¸F³Fe¨Fe d¶F¦FSX¾FZ°Fe IYSX¯FZ, ÀFbSXÃFF ´FFWX¯FZ AÀFZ A³FZIY ´Fi¾³F AÀFF¹F¨FZ. WZX ÀF½FÊ ´Fi¾³F ÀFFZOXd½F¯FFº¹FF ½¹F½FÀ±FZ¨Fe ¦FSXªF WXF ³FZ¸FIYF ÀFZIaYOX WXFZ¸F¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¨FF MXd³FË¦F ´FFGBaMX WXFZ°FF. Oe.XEÀF. IbYÕXIY¯FeÊ ÀFFa¦F°FF°F IYe sqqv ¨¹FF ¹FF ÃFZÂFFÕXF JSXF ªFFZSX AFÕXF °FFZ ¶FhIYFa³Fe ÀFZIaYOX WXFZ¸FÀFFNXe ªFF¦FF AFd¯F ¶FFa²FIYF¸FFÀFFNXe IYªFÊ ôFF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZY»¹FF³Fa°FSX. IZY½FT ´F`ÀFZ AÀF¯FFSmX¨F ³FFWXe°F °FSX ª¹FFa³FF IYªFÊ IYFP¯Fa ¾F¢¹F WXFZ°Fa °¹FFa¨FFQZJeÕX ÀFZIaYOX WXFZ¸FIYOZX IYÕX ½FFPcX ÕXF¦FÕF. ¶FhIYFa¨¹FF ¦FSXªFZ³FbÀFFSX IYF¦FQ´FÂFFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF IYSX¯FZ ¾F¢¹F ÓFFÕZX. °¹FF³Fa°FSX ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ, ¸Fba¶FBÊ-³FFd¾FIY, ´Fb¯FZ³FFd¾FIY AFd¯F ¸Fba¶FBÊ-¦FFZ½FF ÁëF ´F˜ëFa¸F²¹FZ ÀFZIaYOX WXFZ¸F¨FF ¶FFZÕX¶FFÕXF ½FFPXÕXF. AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F IZY½FT EJFQa ÀFZIaYOX WXFZ¸F AÀF¯Fa ¹FF´FÕXeIYOZX ªFFDY³F ´FÖFFÀF-¾Fa·FSX EIYSXFa°F A³FZIYFa¨Fe ÀFZIaYOX WXFZ¸ÀF AÀF¯FFº¹FF ´FiIY»´FFa¨Fe ¨FÕX°Fe ÀFbøY ÓFFÕXe. °¹FF¸FF¦FZ ³FZ¸FIYe IYFSX¯Fa IYF¹F WXFZ°Fe; °FSX °Fb¸WXFÕXF ªFF¦FF ¾FFZ²FF¹F¨Fe ³FFWXe IYe IYF¦FQ´FÂFa ªF¸FF IYSXF¹F¨Fe ³FFWXe°F, ³FF ÀFSXIYFSXe IYF¹FFÊÕX¹FF°F JZMZX §FFÕXF¹F¨FZ.

¶Fa¦FÕXF °FZ MZÔXMXZOX WXFZ¸F ÀFZIaYOX WXFZ¸F¨Fe IiZYÓF ½FFPcX ÕXF¦FÕXe °FÀF°FÀFZ °¹FF°F A³FZIY ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ ´Fi¹FFZ¦FQZJeÕX IZYÕZX ªFFDY ÕXF¦FÕZX. ÀMbXdOXAFZ A´FFMÊX¸FZÔMX, A´FFMÊX¸FZÔMX WZX °¹FF°Fc³F¨F °F¹FFSX ÓFFÕZXÕZX À½FÀ°FF°FÕZX ´F¹FFÊ¹F AFWZX°F. ÀFZIaYOX WXFZ¸F ´FiIY»´FFa¨¹FF d½FIYFÀFIYFa³Fe IY»´FIY°FF QFJ½F°F ÕXG¯OXÀIZY´F AFdIÊYMZX¢MXÕXF ·FSX´FcSX ½FF½F QZ°F ´Fi°¹FZIYF¨¹FF AF½FOXe³FbÀFFSX ¶Fa¦F»¹FFa¨Fe SX¨F³FF IYSX¯¹FF¨Fe ÀFbd½F²FF dQÕXe. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ °¹FFÀFFNXe ÕXF¦F¯FFSmX ½¹FF½FÀFFd¹FIY AFªF °¹FFa¨¹FFIYOZX CX´FÕX¶²F AFWZX°F. §FSXFÀF¸FFZSX ÀFÕX¦F ÕXFG³F, IaY´FFDaYOX ½FFGÕX ³FÀF¯FZ, ¸FF¦FeÕX ¶FFªFcÀF JFÀF¦Fe ÕXFG³F, ÀF¸FFZSX¨FF ´Fi¾FÀ°F SXÀ°FF A¾FF ¹FbSXFZd´F¹F³F ´Fð°Fe³FZ ¶FFa²FÕZX»¹FF ¶Fa¦F»¹FFa³FF ¨FFa¦FÕXF ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»¹FF¨FZ BIYû ´FiFG´FMeÊ¨FZ A¸FªFQ JF³F ÀFFa¦F°FF°F. °FSX ½¹FaIYMZX¾F ³F¦FSXe¨FZ Ad½F³FF¾F ¦FFZNXe MZÔXMZXOX ¶Fa¦F»¹FFa³FFQZJeÕX ¸FF¦F¯Fe AÀF»¹FF¨FZ ³F¸FcQ IYSX°FF°F. ¹FF ÀFFº¹FF ´FidIiY¹FF IYSX°FF³FF ÀFb¸FFSmX sw ´FiIYFSX¨FZ ¾FFÀFIYe¹F IYF¦FQ´FÂFFa¨FZ ÀFFZ´FÀIYFSX EIYWXF°Fe ´Fc¯FÊ IY÷Y³F QZ¯FFSXe ½¹F½FÀ±FF AF°FF °F¹FFSX ÓFFÕXe. ÀFFZ¹Fe³FbÀFFSX ´FiIY»´F d³F½FOXF¹F¨FF, AF½FOXe³FbÀFFSX ¶Fa¦F»¹FF¨Fa dOXÓFFB³F d³F½FOXF¹F¨Fa AFd¯F ÀFZIaYOX WXFZ¸F¨FF °FF¶FF §¹FF¹F¨FF. A±FFÊ°F¨F °¹FFÀFFNXe ¨FFSX ´F`ÀFZ

sq ¸FF¨FÊ sqrv

Ad²FIY ¸FFZªFF½FZ ÕXF¦F¯FFSX AÀFÕZX °FSXe °FZ ôFF¹F¨Fe ÕXFZIYFa¨Fe °F¹FFSXe WXFZ°Fe. ¹FF ÀF½FÊ IYFSX¯FFa¸FbTZ ÀFZIaYOX WXFZ¸F ³FF½FF¨Fa EIY ¸FFIZÊYMX RYÀMÊX WXFZ¸F¨¹FF ªFFZOXe³FZ¨F ½FFPcX ÕXF¦FÕaX. EIYQF °¹FFÕXF ¸FFIZÊYMX¨Fa À½FøY´F ´FiF´°F ÓFFÕXa IYe A³FF¹FFÀFZ¨F ¶FFªFFSX´FZNZX¨FZ d³F¹F¸F ÕXF¦Fc WXFZ°F ªFF°FF°F.

À´F²FFÊ ½FFPX°FZ, dIaY¸F°F ½FFPX°FZ, ÀFZ½FF ½FFPX°FF°F. °FÀFa¨F ¹FF ¶FFªFFSX´FZNZ¨FaQZJeÕX AFWZX. EJFôFF dNXIYF¯FF¨Fa ¸Fc»¹F ½FFPXÕaX IYe dIaY¸F°FQZJeÕX ½FFPX°F ªFF°FZ. ÀFZIaYOX WXFZ¸F¨FF ¶FFªFFSX °FZªFe°F AFÕXF °FÀFZ ³FZSXTÀFFSX£¹FF dNXIYF¯Fe ¶Fa¦F»¹FFEZ½FªFe A´FFMÊX¸FZÔMXÐÀF¨¹FFWXe ÀFbd½F²FF ½FFPcX ÕXF¦F»¹FF. ÕXFZ¯FF½F¼¹FF°F ¶Fa¦F»¹FFa¨¹FF dIYa¸F°Fe¨Fe IYFZMXe¨¹FF IYFZMXe CXçXF¯FZ WXFZDY ÕXF¦FÕXe. À½F°F: ªFF¦FF §FZDY³F ÀFZIaYOX WXFZ¸F ¶FFa²F¯FFº¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F IY¸Fe WXFZ°F ¦FZÕaX AFd¯F ÀF¦FTZ¨F ´FiIY»´FFaIYOZX ½FTc ÕXF¦FÕZX. °FSX QbÀFSXeIYOZX A¾FF ´FiIY»´FF°F IZY½FT §FSX ¶FFa²F¯¹FF´FZÃFF °¹FF¸F²¹FZ d½FSaX¦Fb¼¹FFÀFFNXe ÀFFZ¹FeÀFbd½F²FF QZ¯¹FFIYOZX IYÕX ½FFPX°F ¦FZÕXF. dªF¸F, ¢ÕX¶F WXFCXÀF, dÀ½Fd¸FÔ¦F ´FcÕX, ÀFFWXÀFe JZTF¨¹FF ÀFbd½F²FF, A¾FF EIY ³FF QFZ³F A³FZIY ÀFbd½F²FF QZ¯¹FF°F ¹FZDY ÕXF¦F»¹FF AFd¯F ÀFZIaYOX WXFZ¸FÕXF EIY dSXIiZYE¾F³F ÀFZÔMXSX¨FF QªFFÊ d¸FTc ÕXF¦FÕXF. d³F¦FF AFd¯F ÀFbSXÃFF °FZ ÀFZIaYOX WXFZ¸F dSXÀFFGMÊX X ÀFZIaYOX WXFZ¸F §FZ¯¹FF¨Fe AFd±FÊIY ÃF¸F°FF AFWZX, ´F¯F AF´F¯F IYFWXe ½FSX¨FZ½FSX °FZ±FZ ªFFDY ¾FIY°F ³FFWXe A¾Fe¨F A³FZIYFa¨Fe dÀ±F°Fe AFWZX. ¸F¦F °¹FF ½FFÀ°Fc¨Fe d³F¦FF AFd¯F ÀFbSXÃFF WXF ¸FFZNXF ´Fi¾³F A³FZIYFa³FF ·FZOXÀFF½Fc ÕXF¦FÕXF. ´FdSX¯FF¸Fe ÀFZIaYOX WXFZ¸F d½FIYFÀFIYFa³Fe¨F EIY ½FZ¦FTe ¾F¢IYÕX ÕXPX½FÕXe, °Fe ¸WX¯FªFZ IYFG´FÊÀFÐ ¸WX¯Fc³F ÀFb÷Y½FF°FeÕXF¨F EIYSXIY¸Fe ÕXFJ-QFZ³F ÕXFJ ÷Y´F¹FZ ªF¸FF IYSXF¹F¨FZ. °¹FF°Fc³F¨F

§FSXF¶FSXFZ¶FSX¨F dªF¸F, dÀ½Fd¸FÔ¦F ´FcÕX, °FÕXF½F A¾FF ÀFbd½F²FF AFØFF ´Fi°¹FZIY ÀFZIaYOX WXFZ¸F ´FiIY»´FF°F dQÀFc³F ¹FZ°FF°F ½FFÀ°Fc¨Fe, ªFF¦FZ¨Fe d³F¦FF AFd¯F ÀFbSXÃFF ´FbSX½FF¹F¨Fe. WXe ¾F¢IYÕX ¨FFa¦FÕXe¨F ÕXF¦Fc ´FOX»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¦FZ»¹FF ´FF¨F-QWXF ½F¿FFË°FeÕX ÀF½FÊ¨F ´FiIY»´FFa¸F²¹FZ WXe ÀFbd½F²FF A²¹FFùX°F ÓFFÕXe AFWZX. ´FiIY»´FF¨¹FF AF½FF¢¹FF³FbÀFFSX ÀFbSXÃFZ¨¹FF IY¸FeAd²FIY §FMXIYFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀF°FFZ. B¦F°F´FbSXe ¹FZ±FeÕX ½¹FaIYMZX¾F ³F¦FSXe¨FZ Ad½F³FF¾F ¦FFZNXe ÀFFa¦F°FF°F IYe °¹FFa¨¹FF ÀFZIaYOX WXFZ¸F ´FiIY»´FF°F d³F¹Fd¸F°F ÀFbSXÃFF SXÃFIY °FSX AFWZX°F¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ´FZMÑXFZdÕXa¦F ÀFeÀFeMXe½WXe A¾FF ÀFbd½F²FFQZJeÕX AFWZX. ±FFZOX¢¹FF°F IYF¹F °FSX EIYF ¸FFZNëF IYFTªFe°Fc³F

§FSX¸FFÕXIYF¨Fe ¸Fb¢°F°FF ÓFFÕXe. ´F¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX AF¯FJe³F EIYF ´Fi¾³FF³FZ OXFZIZY ½FSX IYFPXÕZX °FZ ¸WX¯FªFZ §FSXF¨FF ½FF´FSX ³F WXFZ¯FZ. A³FZIYFa³FF ÀFZIaYOX WXFZ¸FIYOZX ªFF¯¹FFÀFFNXe RYFSXÀFF ½FZT¨F ³FÀF°FFZ. ¸F¦F A¾FF ½FZTe §FSX ´FOcX³F¨F SXFWX¯FFSX A¾Fe A³FZIYFa¨Fe ·FF½F³FF AÀF°FZ. A¾FFaÀFFNXe AFd¯F IZY½FT ¦Fba°F½F¯FcIY ¸WX¯Fc³F ÀFZIaYOX WXFZ¸FIYOZX ´FFWX¯FFº¹FFaÀFFNXe ´FSX°FF½¹FF¨Fe ÀFbd½F²FF ¸WX¯Fc³F AF¯FJe³F EIYF ½FZ¦FTe ¾F¢IYÕX ÕXPXd½F¯¹FF°F AFÕXe, °Fe ¸WX¯FªFZ ÀFZIaYOX WXFZ¸F¨FF ½FF´FSX dSXÀFFGMÊXÀFFSXJF IYSX¯FZ. A³FZIY ´FiIY»´FFa°F

ÀFZIaYOX WXFZ¸F ÀFIYFSXF°¸FIY - ³FIYFSXF°¸FIY ÀFZIaYOX WXFZ¸F¨Fe WXF`ÀF ·FF¦Fd½F¯FFSmX AFd¯F °¹FFIYOZX ¦Fba°F½F¯FcIY ¸WX¯Fc³F ´FFWX¯FFSmX A³FZIY ªF¯F AÀFÕZX °FSXe °¹FF°FeÕX IYFWXe ÂFbMXeÔIYOZXQZJeÕX ÕXÃF ½FZ²F°FF°F. ´F¹FÊMX³FF¨FZ A³FZIY ´F¹FFÊ¹F d½FIYdÀF°F WXFZ°F AÀF°FF³FF AFd¯F °FZ AFd±FÊIYQÈ¿MXëF RYF¹FQZ¾FeSXQZJeÕX AÀF°FF³FF EIYF¨F EIY ªFF¦Fe ªFFDY³F ½FeIZY¯OXÕXF SXFWXF½FZ AÀFZ A³FZIYFa³FF ½FFMX°F ³FFWXe. ´F¹FÊMX³FF¨¹FF QÈ¿MXe³FZ d½F¨FFSX IYSX°FF ¸FbÕXFa¨¹FF IYSX¸F¯FbIYeÀFFNXe °FZ±FZ IYF¹F AÀFZÕX ¹FF¨FF d½F¨FFSXQZJeÕX A³FZIY ªF¯F ÀFZIaYOX WXFZ¸F §FZ°FF³FF IYSX°FF°F. A±FFÊ°F¨F °¹FF¸FbTZ¨F ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F A³FZIY ÀFZIaYOX WXFZ¸F ´FiIY»´FFa¸F²¹FZ dªF¸F, ¶FFZdMÔ¦F, d½Fd½F²F JZT, ÀFFWXÀFe JZT, A¾FF ÀFbd½F²FFa¨FF ¸FFSXF WXFZ°FF³FF dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. ´F¯F °¹FF°FQZJeÕX ³FF½Fe³¹F SXFdWXÕZX ³FFWXe °FSX EIY ´FiIYFSX¨FF °FFZ¨F°FFZ¨F´F¯FF ¹FZDY ¾FIY°FFZ. ¦Fba°F½F¯FcIY¨F IYSXF¹F¨Fe AÀFZÕX °FSX ¸F¦F ¾FWXSXF¨¹FF d½FÀ°FFSXF¨FF d½F¨FFSX IYøY³F EJFQe ÀFQd³FIYF IYF §FZDY ³F¹FZ A¾FeQZJeÕX A³FZIYFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ½FFPXeÀF ÕXF¦FÕZXÕXe AFWZX. OXFZÔd¶F½FÕXe, ´F³F½FZÕX, d½FSXFSX ´FdSXÀFSXF°FeÕX A³FZIY ÀFQd³FIYFa¨¹FF ¸FF¦F¯Fe°F A¾FF ¦Fba°F½F¯FcIYQFSXFa¨Fe ÀFa£¹FF ÕXÃF¯Fe¹F AFWZX. A¾FF µÕXGMXÀFÐ³FF ·Fd½F¿¹FF°F ¸FF¦F¯FeQZJeÕX ·FSX´FcSX ¹FZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. sq ¸FF¨FÊ sqrv

§FSX¸FFÕXIYFa¨¹FF ÀFa¸F°Fe³FZ ÀFZIaYOX WXFZ¸F ·FFOëF³FZ dQÕXe ªFFDY ÕXF¦FÕXe. ¦FbWXF¦FSX ´FdSXÀFSXF°F ¸Fh¦FFZ d½WXÕZXªF ÀFFIYFSX¯FFSXZ ÀF¸FeSX IYFTZ ÀFFa¦F°FF°F IYe, ÀFZIaYOX WXFZ¸F ´FdSXÀFSXF°F ´F¹FÊMX³F À±FTX AÀFZÕX °FSX ÀFZIaYOX WXFZ¸F¸F²FeÕX dSXÀFFGMÊXÕXF ¨FFa¦FÕXe ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. ´F¯F °¹FFÀFFNXe ´FiIY»´FF¨Fe SX¨F³FF, ÀFbd½F²FF, A¾FF A³FZIY ÀFZ½FFa¨FF QªFFÊ dMXIY½FF½FF ÕXF¦F°FFZ. °¹FF¸FbTZ WXe¨F ÀFaIY»´F³FF OXFZ¢¹FF°F NZX½Fc³F °¹FFa³Fe ´FiIY»´FF¨Fe AFJ¯Fe IZYÕXe WXFZ°Fe. AFd¯F °¹FFÕXF ¨FFa¦FÕXF¨F ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ IYSX°FF°F. °FSX ¸FbSX¶FFOX ´FdSXÀFSXF°FeÕX BIYFZ ´FiFG´FMXeÊªFÐ¨FZ A¸FªFQ JF³F ÀFFa¦F°FF°F IYe, ª¹FFa³FF §FSX ·FFOëF³FZ ôFF¹F¨FZ AFWZX A¾FF §FSX¸FFÕXIYFa¾Fe AF¸WXe ±FZMX IYSXFSX¨F IZYÕXF AFWZX. §FSX¸FFÕXIYFÀF WX½¹FF AÀF¯FFº¹FF dQ½F¾Fe °¹FF¨FZ §FSX °¹FF¨¹FFÀFFNXe CX´FÕX¶²F AÀF°FZ AFd¯F B°FS X½FZTe ·FFOëF³FZ QZ¯¹FF¸FbTZ IYSXFSXF³FbÀFFSX QSX¸FWXF §FSX¸FFÕXIYFÀF NXSXFd½FIY S¢IY¸FQZJeÕX d¸FT°FZ. A±FFÊ°F dSXÀFFGMÊX´Fi¸FF¯FZ ÀFZIaYOX WXFZ¸F ÀF½FFËÀFFNXe CX´FÕX¶²F ÓFFÕZX °FSX °FZ±FZ ¹FZ¯FFº¹FF ÂF¹FÀ±F ´F¹FÊMXIYFa¨FF ÂFFÀF ª¹FFa³Fe ´FiIY»´FF°FeÕX §FSZX ·FFOëF³FZ dQÕZXÕXe

ÀFZIaYOX WXFZ¸F §FZ°FF¹F? ÀFZIaYOX WXFZ¸F §FZ°FF³FF JFÕXeÕX ¶FF¶FeÔ¨Fe IYFTªFe §¹FF¹FÕXF OXe. EÀF IbYÕXIY¯FeÊ AFd¯F ½FIYeÕX ½FF¹F. EÀF. QbObXÀIYSX ÀFFa¦F°FF°F.

³FFWXe°F A¾FF §FSX¸FFÕXIYFa³FF WXFZDY ¾FIY°FFZ. °¹FFÀFFNXe ¸FFÂF dSXÀFFGMÊXÀFFNXe IYFMZXIYFZSX ¨FFT¯Fe¨F ÕXF½FF½Fe ÕXF¦F°FZ, AÀFZ A¸FªFQ JF³F ³F¸FcQ IYSX°FF°F. d³F¦FF, ÀFbSXÃFF AFd¯F dSXÀFFGMÊX ½¹F½FÀ±FF ¹FF ÀFZIaYOX WXFZ¸F¸F²FeÕX ¹FF ¶FQÕXF¨FF °FZ±FZ ÀFb˜Xe §FFÕXd½F¯¹FFÀFFNXe ¹FZ¯FFº¹FF ÀFZIaYOX WXFZ¸F ²FFSXIYFa³FFQZJeÕX RYF¹FQF d¸FT°FFZ. IYFSX¯F ÀFb˜XeÀFFNXe AF»¹FF½FSX ªFSX ¹FF ÀFbd½F²FF ³FÀF°FeÕX °FSX ÀFFRYÀFRYFBÊ, ªFZ½F¯FJF¯F ¹FF ½¹F½FÀ±FF IYSX¯¹FF°F¨F ½FZT ¦FZÕXF AÀF°FF. ¹FF ÀFbd½F²FFa¸FbTZ °¹FFa³FF AF´FÕXe ÀFb˜Xe d½F³FFÂFFÀF §FFÕXd½F°FF ¹FZ°F AFWZX. A´FFMÊX¸FZÔMX ¸WX¯FªFZ ÀFZIaYOX WXFZ¸F? ÀFZIaYOX WXFZ¸F ¸WX¯FªFZ ¶Fa¦FÕXF A¾Fe¨F AFZTJ AÀF°FF³FF ¦FZ»¹FF QWXF ½F¿FFË°F IYFWXe dNXIYF¯Fe ÀFZIaYOX WXFZ¸F A´FFMÊX¸FZÔMX¨FF MÑZ¯OX ½FFPXÕFX AFWZX. À½F°FaÂF ¶Fa¦FÕXF §FZ¯FZ ¾F¢¹F ³FFWXe ¸FFÂF ÀFZIaYOX WXFZ¸F OZdÀMX³FZ¾F³F½FSX

A´FFMÊX¸FZÔMX¸F²¹FZ QWXF °FZ ´Fa²FSXF ÕXFJFa¨Fe ÀFQd³FIYF §FZ¯FZ ¾F¢¹F AÀF¯FFº¹FF A³FZIYFa³FF ¹FF ÀFZIaYOX WXFZ¸F A´FFMÊ¸FZÔMX³Fe AFIYd¿FÊ°F IZYÕZ AFWZX. WXe dNXIYF¯FZ IYFWXe ½FZTF ¦FF½FF°F¨F AÀF°FF°F °FSX IYFWXe ¶Fa¦FÕXF ´FiIY»´FFa¸F²¹FZQZJeÕX. A±FFÊ°F¨F SmX»½FZ³FZ QFZ³F °FFÀFFa°F ´FFZWXFZ¨F¯¹FF¨¹FF Aa°FSXF½FSX AÀF»¹FF¸FbTZ A¾FF A´FFMÊX¸FZÔMX³FF ¸F²¹F¸F½F¦FFÊ¨Fe ´FÀFa°Fe d¸FT°F AÀF»¹FF¨FZ d½FIYFÀFIYFa¨FZ ¸WX¯F¯FZ AFWZX. ¹FF¸F²¹FZ ³FZSXT, °FTZ¦FF½F, B¦F°F´FbSXe, ¸FbSX¶FFOXÀFFSX£¹FF dNXIYF¯FFa³FF Ad²FIY ´FÀFa°Fe AFWZX. ¶Fa¦FÕXF ´FiIY»´FF°FeÕX A´FFMÊX¸FZÔMX³FF d³F¦FF, ÀFbSXÃFF ¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F B°FSX ÀF½FÊ ÀFbd½F²FFa¨FFQZJeÕX ÕXF·F WXFZ°F AÀF°FFZ. °FSXeQZJeÕX WXe A´FFMÊX¸FZÔMX °F¹FFSX WXFZ¯¹FF´Fc½FeÊ d½FIYÕXe ªFF°F ³FFWXe°F, ¸FFÂF ¶FFa²Fc³F °F¹FFSX ÓFFÕXe IYe ÕX¦FZ¨F¨F d½FIiYe ÓFF»¹FF¨FZ A¸FªFQJF³F ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX WXSXeõFSX, ¦FbS ½FF¹FSX A¾FF ²FFd¸FÊIY

r. ªF¸Fe³F d¶F¦FSX¾FZ°Fe AFWZX IYF, ÀFF°F¶FFº¹FF½FSX ´Fi°¹FZIY ´ÕXFGMX¨Fe ½FZ¦FTe ³FFZÔQ AFWZX IYF WZX °F´FFÀFF½FZZ. s. ´Fie-ÕXFh¨F AFGRYSX¸F²¹FZ ¾F¢¹F°FFZ ´F`ÀFZ ¦Fba°F½Fc ³F¹FZ. A¾FF dNXIYF¯Fe IYF¦FQ´FÂFFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF ¶FFIYe AÀF°FZ, ·Fd½F¿¹FF°F WXFZ¯FFº¹FF §FMXIYFa½FSX A³FZIY ¶FF¶Fe A½FÕaX¶Fc³F AÀF°FF°F. t. d¶F¦FSX¾FZ°Fe ¸FF³¹F°FZ¨Fe IYF¦FQ´FÂFZ, ¸FFÕXIYe WX¢IYF¨Fe IYF¦FQ´FÂFZ AFd¯F ´FiIY»´FF¨Fe ¸FaªFcSXe¨Fe IYF¦FQ´FÂFZ ½FdIYÕXF¸FFRÊY°F °F´FFÀFF½Fe. u. ´FiIY»´FF°F A³FZIY ÀFbd½F²FF QZ¯¹FF¨FZ IY¶FcÕX IZYÕZX AÀF°FZ, A¾FF ÀF½FÊ ÀFbd½F²FF ¹FF IYSXFSXF¨FF ·FF¦F AÀF»¹FF ´FFdWXªFZ°F. A³¹F±FF ³Fa°FSX ¸F¦F A³FZIY IYFSX¯FFaÀ°F½F ´F`ÀFZ ¸FFd¦F°FÕZX ªFF°FF°F. v. ÀFZIaYOX WXFZ¸F¨Fe d³F¦FF AFd¯F ÀFbSXÃFF ¹FF QFZ³F ¸FWXØ½FF¨¹FF ¶FF¶FeÔ¨Fe AF²Fe¨F JF°FSXªF¸FF IYSXF½Fe, °¹FF¶FïÕX §FZ¯¹FF°F AFÕZX»¹FF IYF´FÀFÊ RaYOXF¨Fe IYSXFSXF°F ¹FFZ¦¹F ³FFZÔQ AÀFF½Fe. w. ´FF¯Fe, SXÀ°FZ, ½FeªF ¹FF ¸FcÕX·Fc°F ÀFbd½F²FFa¨FF ´FFWX¯Fe ´Fi°¹FÃF ªFF¦FZ½FSX¨F ªFFDY³F IYøY³F §¹FF½Fe. x. ¦Fba°F½F¯FcIY ¸WX¯Fc³F ªFSX ÀFZIaYOX WXFZ¸FIYOZX ´FFWX°F AÀFFÕX °FSX °¹FF ´FdSXÀFSXF°F ·Fd½F¿¹FF°F IYF¹F ÀFb²FFSX¯FF WXFZ¯FFSX AFWZX°F ¹FF¨FF AaQFªF §FZ¯FZ ßFZ¹FÀIYSX NXSmXÕX. y. d½FIYFÀFIYF¨FZ MÑXGIY SmXIYFGOÊX ¸FFWXe°F AÀFF½FZ. z. ¶Fa¦FÕXF ¶FFa²F°FF³FF ªFZ AF´F»¹FFÕXF ¾FWXSXF°F d¸FT¯FFSX ³FFWXe °¹FFa¨FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ d½F¨FFSX ½WXF½FF. CXQF.¦F¨¨Fe, ½FºWXFaOXF, ¶FF¦F B. rq.ÀFZIaYOX WXFZ¸F §FZ°FF³FF AF´F¯F °FZ±FZ dIY°Fe ½FZTF ªFFDY ¾FIY¯FFSX AFWXFZ°F ¹FF¨FF AaQFªF §FZ¯FZ A°¹Fa°F AF½F¾¹FIY AFWZX. rr.ÀFZIaYOX WXFZ¸F JSmXQe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ ¦FSXªF ·FFÀF»¹FFÀF ´FidÀFðe¸FF²¹F¸FF°Fc³F ªFFWXeSX ³FFZMXeÀF QZDY³F °¹FF½FSX WXSXIY°Fe ¸FF¦F½FF½¹FF°F. rs.ÀFa¶Fd²F°F d³F¶Fa²FIYFIYOcX³F ªFF¦FZ¨¹FF ÀF½FÊ JSmXQe d½FIiYe ½¹F½FWXFSXF¨Fe JF°FSXªF¸FF IYSXF½Fe.

sq ¸FF¨FÊ sqrv

À±FTFa½FSXQZJeÕX ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFZIaYOX WXFZ¸F A´FFMÊX¸FZÔMX¨Fe ¨FÕX°Fe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °FSX QbÀFSXeIYOZX ¾FWXSXF¨¹FF d½FÀ°FFSXFa¸FbTZQZJeÕX ÀFZIaYOX WXFZ¸F OZXdÀMX³FZ¾F³F½FSXeÕX A´FFMÊX¸FZÔMXIYOZX EIY ¦Fba°F½F¯FcIY ¸WX¯Fc³F ´FFWX¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ½FFPX»¹FF¨FZ OXeEÀFIZY ÀFFa¦F°FF°F. ³FZSXT WZX °¹FF¶FF¶F°F A¦FQe ÀF¸F´FÊIY CXQFWXSX¯F AFWZX. ¸FFÂF ·Fd½F¿¹FF°F ªFZ½WXF ³FZSXTÀFFSXJZ dNXIYF¯F ¸Fb£¹F ¸FF¦FFË¾Fe ªFFZOXÕZX ªFFBÊÕX °FZ½WXF ¹FF A´FFMÊX¸FZÔMX¸F²FeÕX §FSXFaIYOZX ´FdWXÕZX §FSX ¸WX¯Fc³F ´FFdWXÕXZ ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF °FZ ½F°FÊd½F°FF°F. d½FÀ°FFSX AFd¯F ¸F¹FFÊQF ¦FZ»¹FF ´Fa²FSXF ½F¿FFË°F ³FZSXT, IYªFÊ°F, AdÕX¶FF¦F, ÕXFZ¯FF½FTF ¹FF ´FÕXeIYOZX ÀFZIaYOX WXFZ¸F¨FZ ¸FFIZÊYMX d½FÀ°FFSX°F ªFFDY³F ´Fb¯FZ ´FdSXÀFSX, ´FFÕXe, ¸FbSX¶FFOX, ¾FWXF´FcSX, B¦F°F´FbSXe, QF´FFZÕXe, ¦FbWXF¦FSX, d¾FSX½FT, ·FFZSX A¾FF A³FZIY dNXIYF¯Fe d½FÀ°FFSXÕZX AFWZX. A±FFÊ°F¨F °¹FF¸FF¦FZ ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ AFd¯F ³FFd¾FIY ¹FF ÀFb½F¯FÊ dÂFIYFZ¯FF°FeÕX AFd±FÊIY ÀFb¶FØFF WXF §FMXIY IYFSX¯Fe·Fc°F AFWZX. ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯¹FFÀFFSX£¹FF ¾FWXSXFa¸F²¹FZ ¹FZ¯FFº¹FF AFd¯F ·FSX´FcSX ´F`ÀFF IY¸FF½F¯FFº¹FFaÀFFNXe ÀFZIaYOX WXFZ¸F WXe ¦FSXªF ¶F³F°F ¦FZÕXe AFWZX. Ad°FdSX¢°F ´F`ÀFF AFd¯F À½F°F:¨¹FF AF³FaQFÀFFNXe ½F ¦Fba°F½F¯FcIY ¸WX¯Fc³F °FFZ J¨FÊ IYSX¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF WZX §FMXIY °¹FF¸FF¦FZ IYFSX¯Fe·Fc°F AFWZX°F. ¸Fba¶FBÊIYSXFaÀFFNXe ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ¸FbSX¶FFOX AFd¯F B¦F°F´FbSXe WeX QFZ³F ¸FWXØ½FF¨Fe IZÔYýZi

ÀFZIaYOX WXFZ¸F... ´FiIY»´FF°FÕZX AFd¯F À½F°F: ¶FFa²FÕZXÕZ... À½F°F:¨F À½F°F:¨FZ ÀFZIaYOX WXFZ¸F ¶FFa²F¯FZ WXe ªFSXe ´Fc½FFÊ´FFSX ´Fð°F AÀFÕXe °FSXe AF°FF¨¹FF IYFTF°F ½FZT IY¸Fe AFd¯F ÀFZ½FF d¸FTd½F¯¹FFÀFFNXe ¨FFSX ´F`ÀFZ Ad²FIY ¸FFZªF¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe AÀF»¹FF¸FbTZ ´FiIY»´FF°F ´F`ÀFF MXFIcY³F ÀFZIaYOX WXFZ¸F ¶FFa²F¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F zz M¢IZY AFWZX. ´F¯F À½F°F: ÀFZIaYOX WXFZ¸F ¶FFa²FF¹F¨FZ °FSX °¹FFÀFFNXe ¸FbTF°F AF½FOX AÀFF½Fe ÕXF¦F°FZ, ¸WX¯FªFZ ¸F¦F AF´FFZAF´F¨F IYd¸FMX¸FZÔMX ¹FZ°FZ AFd¯F ÀFZIaYOX WXFZ¸F¨FZ À½F´³F ´Fc¯FÊ WXFZ°FZ. AÀFZ À½F°F:¨FZ ÀFZIaYOX WXFZ¸F À½F°F: ¶FFa²F¯FFSmX ´FiÀFFQ d³FIY°FZ ÀFFa¦F°FF°F. À½F°F:¨FZ AÀFZ §FSX ¶FFa²F°FF³FF ¸FFÂF A³FZIY AOX¨F¯FeÔ³FF °FFZÔOX ôFF½FZ ÕXF¦F°FZ. °¹FFÀFFNXe °Fb¸WXFÕXF ´Fc¯FÊ´F¯FZ QFZ³F ½F¿FZÊ °FSXe ÀFF°F°¹FF³FZ ½F`¹Fd¢°FIY À°FSXF½FSX ÕXÃF §FFÕXF½FZ ÕXF¦F°FZ AFd¯F ³Fa°FSXQZJeÕX °¹FF¨¹FF QZJ·FFÕXeÀFFNXe ½FZT IYFPXF½FF ÕXF¦F°FFZ WZX °FZ AF½FªFc³FÊ ÀFFa¦F°FF°F. À½F°F:¨Fe ªFF¦FF §FZ¯¹FF¸FbTZ ¦FQeÊ°F SXFWX¯¹FF´FZÃFF ¸FFZNXe ªFF¦FF °FSX d¸FT°FZ¨F ´F¯F AFd±FÊIY RYF¹FQF Jc´F WXFZ°FFZ. d³FIY°FZ ÀFFa¦F°FF°F IYe ´FiIY»´FF°F §FSXF´FZÃFF EIY°FÈ°Fe¹FFa¾F J¨FFÊ°F À½F°F: §FSX ¶FFa²Fc ¾FIY°FFZ. ¸FFÂF WZX ÀFFSZ IYSX°FF³FF °¹FFÀFFNXe °Fb¸WXFÕXF ÀFF°F°¹FF³FZ ¹FFZ¦¹F ¸FF¦FÊQ¾FÊIY dIaY½FF °Fb¸WXFÕXF À½F°F:ÕXF¨F °¹FF¨Fe ÀFFSXe ¸FFdWX°Fe AÀF¯FZ A°¹Fa°F ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. A³¹F±FF LXFZMëF-¸FFZNëF ¦FFZ¿MXe°FQZJeÕX RYÀF½F¯FcIY WXFZDY ¾FIY°FZ. d½FIYdÀF°F WXFZ°F AFWZX°F. ³F¹F³FSX¸¹F AÀFF d³FÀF¦FÊ, ÀFÁëFýie¨Fe SXFa¦FOXe ÀFF±F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF ¹FF ·FF¦FF°F ¾Fa·FSXFWcX³F Ad²FIY ´FiIY»´F IYF¹FÊSX°F AFWXZ°F. ¸FbSX¶FFO¨¹FF ´FiIY»´FFa¶FïÕX A¸FªFQ JF³F ÀFFa¦F°FF°F IYe, ¸FbSX¶FFOX¨Fe ·FF`¦FFZdÕXIY ³F`ÀFd¦FÊIY SX¨F³FF AF¸WXFÕXF ÕXF·FQF¹FIY NXSXÕXe AFWZX. ¸Fba¶FBÊ´Fb¯¹FF¨¹FF ³FªFeIY AÀF¯¹FF¸FbTZ ÕXFZ¯FF½FTF Jc´F¨F ¸FWXF¦F WXFZ°F ¦FZÕZX AFWZX. ´FdSX¯FF¸Fe ¸FbSX¶FFOX AFd¯F B¦F°F´FbSXeÕXF ¨FFa¦FÕXe ¸FF¦F¯Fe AFWZX. sv

ÕXFJFa´FFÀFc³F QeOX IYFZMXeÔ´F¹FË°F¨FZ ¶Fa¦FÕZX AF°FF ¸FbSX¶FFOX ´FiIY»´FF°F ÀFbøY AFWZX°F. °FSX B¦F°F´FbSXe WZX dWXÕX ÀMZX¾F³F ±FZMX ÕXFZ¯FF½F¼¹FFÕXF ´F¹FFÊ¹F ¸WX¯Fc³F¨F d½FÀ°FFSX°F AÀF»¹FF¨FZ Ad½F³FF¾F ¦FFZNXe ³F¸FcQ IYSX°FF°F. ÀF²¹FF ¹FZ±FZ vv-wq ÕXFJFa°F QFZ³F WXªFFSX ¨FF`SXÀF RbYMXFa¨FF ¶Fa¦FÕF ¹FZ±FZ CX´FÕX¶²F AÀFc³F IYFG´FFZÊSmXMX ÃFZÂFF°FeÕX A³FZIY ½¹F¢°FeÔIYOcX³F ÀF²¹FF B¦F°F´FbSXeÕXF ´FiF²FF³¹F d¸FT°F AFWZX. ¸FFÂF WZX¨F ´Fi¸FF¯F ¸FWXFSXF¿MÑXF°FeÕX B°FSX ¾FWXSXFa¸F²¹FZ B°F¢¹FF ¸FFZNëF

sq ¸FF¨FÊ sqrv

´Fi¸FF¯FF°F dQÀF°F ³FFWXe. °¹FF¨FZ ¸FWXØ½FF¨FZ IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ ¹FF ¾FWXSXFa¨¹FF AFd±FÊIY d½FIYFÀFF½FSXeÕX ¸F¹FFÊQF. °FÀFZ¨F ¾FWXSXFaªF½FT¨¹FF ¦FF½FF°F ´ÕXFGMX ´FFOcX³F d¶F¦FSX¾FZ°Fe ªFd¸F³Fe d½FIY¯¹FF¨Fe ´Fð°F A³FZIY dNXIYF¯Fe AFWZX. ³FF¦F´FcSX, AF`SaX¦FF¶FFQÀFFSX£¹FF IYFWXe ¾FWXSXFaªF½FT A¾FF ´FiIYFSmX C¨¨F·Fica¨Fe ÀFZIaYOX WXFZ¸F AFWZX°F, ´F¯F ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ-³FFd¾FIY ´FdSXÀFSXF°FeÕX ´FiIY»´FFa¨Fe SmXÕX¨FZÕX ¹FZ±FZ ³FFWXe. dIaY¶FWbX³FF AÀFZ ´FiIY»´F WZX ¹FF ¾FWXSXFa¨Fe ¦FSXªF ³FÀF»¹FF¨FZ A³FZIY d½FIYFÀFIY ³F¸FcQ IYSX°FF°F. ¸FFÂF ³FF¦F´FcSXÀFFSX£¹FF dNXIYF¯Fe d¸FWXF³FÀFFSX£¹FF ´FiIY»´FFa¸FbTZ IYQFd¨F°F ·Fd½F¿¹FF°F A¾Fe ¦FSXªF ½FFPcX ¾FIY°FZ AÀFZ OXeEÀFIZY ³F¸FcQ IYSX°FF°F. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F IYFZIY¯FF°FQZJeÕX ÀFZIaYOX WXFZ¸F³FZ ¨FFa¦FÕZX¨F ¸FcT ²FSXÕZX AFWZX. ´F¯F IYFZIY¯FF°F ªFF¯FZ °FbÕX³FZ³FZ Ad²FIY ½FZT J¨FÊ IYSX¯FFSZ °FSX AFWZX. IYFZIY¯FF°F À½F°F:¨Fe ªFF¦FF AÀF¯FFº¹FFa³Fe ¦FF½FFIYOX¨FZ §FSX ¶FFa²FÕZX AFWZX. °FSX IYFZIY¯FF°FeÕX ´F¹FÊMX³FF¨¹FF ·FSX´FcSX ÀFa²FeÔ¸FbTZ ÀFZIaYOX WXFZ¸F °FZ dSXÀFFGMÊX ¹FF ÀFaIY»´F³FZÕXF ·FSX´FcSX ½FF½F AÀF»¹FF¨FZ ÀF¸FeSX IYFTZ ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFa¨¹FF ´FiIY»´FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F IYSX°FF³FF WXF¨F ¸FbïF OXFZ¢¹FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ tq °FZ zq ÕXFJFa´F¹FË°F dIYa¸F°F AÀF¯FFº¹FF ¶Fa¦F»¹FFa³FFQZJeÕX ¨FFa¦FÕXF ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕXF AFWZX. °FSX ²F³FaªF¹F SXF³FOZX WZX QF´FFZÕXeªF½FT ³F½¹FF ´FiIY»´FF¨Fe SX¨F³FF IYSX°FF³FF¨F ·Fd½F¿¹FF°F °¹FFÕF dSXÀFFGMÊX¨FZ øY´F QZ¯¹FF¨Fe ÀFaIY»´F³FF ¸FFaOX°F AFWZX°F. ±FFZOX¢¹FF°F IYF¹F °FSX IYFZIY¯FF°FeÕX ÀFZIaYOX WXFZ¸F WZX ÀF²¹FF °FSXe ¦Fba°F½F¯FbIYe¾Fe¨F d³F¦FdOX°F AFWZX. ÀFZIaYOX WXFZ¸F¨FF ¶FFZÕX¶FFÕXF AÀFÕXF °FSXe ¹FF¸F²¹FZ IYFWXe ¦FFZ¿MXXeÔ¨Fe CX¯Fe½F WX¸FJFÀF AFWZX. ÀF²¹FF ¹FF ¸FFIZÊYMX¸F²¹FZ IYFWXe¾Fe d¾Fd±FÕX°FF AÀFÕXe °FSXe ªFd¸F³FeÕXF ¨FFa¦FÕXe¨F ¸FF¦F¯Fe AÀF»¹FF¨FZ ÀF½FÊ¨F dNXIYF¯F¨FZ d½FIYFÀFIY ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀFFa¦F°FF°F. B¦F°F´FbSXe°F EIYSXe EIY IYFZMXe¨FF ·FF½F ÀFbøY AFWZX. °¹FF¸FbTZ

A³FZIYFa¨FF IYÕX WXF ÀF²¹FF ªF¸Fe³F §FZDY³F NZ½Fc ¸F¦F ´FbPZX IYF¹F IYSXF¹F¨FZ °FZ ´FFWcX AÀFF dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. A±FFÊ°F¨F A³FZIY ´FiIY»´FF°FeÕX ªFd¸F³Fe d½FIY»¹FF ªFF°FF°F ´F¯F °¹FF½FSX ¶Fa¦FÕXF CX·FF SXFWX°F ³FFWXe. ¶Fa¦FÕXF ¶FF²F¯FFº¹FFa¨FZ AFd¯F ³F ¶FFa²F¯FFº¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F WZX uq:wq AÀF»¹FF¨FZ °FªÄF ÀFFa¦F°FF°F. A±FFÊ°F ªFd¸F³FeÕXF IYF¹F¸F¨F ·FF½F d¸FT¯FFSX AÀF»¹FF¨FZ ÀF½FÊ¨F d½FIYFÀFIYFa¨FZ ¸F°F AFWZX. IYQFd¨F°F ¶FFa²FÕZXÕXF ¶Fa¦F»¹FF¨¹FF ´Fb³Fd½FÊIiYeÕXF RYFSX¾Fe dIaY¸F°F ¹FZ¯FFSX ³FFWXe, ´F¯F ªFd¸F³FeÕXF WX¸FJFÀF dIaY¸F°F AÀFZÕX A¾Fe A´FZÃFF °FªÄFFaIYOcX³F IZYÕXe ªFF°FZ. ÀFZIaYOX WXFZ¸F¨FF ¶FFZÕX¶FFÕXF AÀFÕXF °FSXe ÀFZIaYOX WXFZ¸F¨FZ ¸FFIZÊYMX WZX AªFc³FWXe RYÀMÊX WXFZ¸F ¸FFIZÊYMX¨¹FF °FbÕX³FZ°F °FÀFZ IY¸Fe¨F AFWZX. ¸FFZNëF ¾FWXSXF°FeÕX EJFQÐ EIYSXF°F ªFZ IYFWXe MXFG½FÀFÊ ¶FFa²FÕZX

ªFF°FeÕX °¹FFa¨Fe dIaY¸F°F WXe EIY EIYSXF°FeÕX ÀFZIaYOX WXFZ¸F¨¹FF ½FeÀF´FMX AÀF°FZ. IYFSX¯F ¾FWXSXF°FeÕX ½FFPX WXe CX·Fe (½WXdMXÊIYÕ)X AFWZX °FSX ÀFZIaYOX WXFZ¸F¨Fe ½FFPX WXe AFOX½Fe (WXFGdSXÓFFZÔMXÕX) AFWZX. °¹FF¸FbTZ AFªF A³FZIY dNXIYF¯Fe ªFF¦FZ¨FZ ½¹F½FWXFSX ´Fi¨FaOX °FZªFe°F AÀFÕZX, °FSXeQZJeÕX EIcY¯F dSXAÕX BÀMZXMX¨¹FF

¶FFªFFSX´FZNZX°FX ÀFZIaYOX WXFZ¸F¨FF ½FFMXF ´FF¨F M¢IZY¨F AFWZX. AFªF ÀFZIaYOX WXFZ¸F¨Fe ¶FFªFFSX´FZNX IYFWXe¾Fe ¸FaQ AFd¯F dÀ±FSX A¾Fe AÀFÕXe °FSXe, OXe. EÀF. IbYÕXIY¯FeË¨¹FF ¸F°FZ ªFd¸F³Fe°FeÕX ¦Fba°F½F¯FbIYeIYOZX °Fb¸WXFÕXF Qe§FÊIYFdÕXIY RYF¹FQF ¸WX¯Fc³F¨F

sq ¸FF¨FÊ sqrv

´FFWXF½Fa ÕXF¦FZÕX. EJFQe ¦FFZ¿MX ¸FbSX»¹FF½FSX ªFÀFF °¹FF¨FF QªFFÊ AFd¯F ¸Fc»¹F ½FFPX°FZ °FÀFZ ÀFZIaYOX WXFZ¸F¨FZ AFWZX. AFªF ªFF¦FF A±F½FF ¶Fa¦FÕXF §FZ°FÕXF AFd¯F EIY-QFZ³F ½F¿FFË°F d½FIcY³F MXFIcY³F, ¸FFÕXF¸FFÕX ÓFFÕXF°F AÀFZ WXFZ¯FFSX ³FFWXe.

response.lokprabha@expressindia.com

dSXA»F BÀMXZMX dUVFZ¿F ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe ªFFdWXSXF°F ÃFZÂF °FÀFa ¸FûNaX. °¹FF°F ·FSX ´FOX°FZ¹F ÀFZIaYOX WXû¸ÀF¨¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨Fe. ¹FF ªFFdWXSXF°Fe AFIY¿FÊIY dQÀF¯¹FFÀFFNXe IYÕXFIYFSXFa¨¹FF ÕXûIYd´Fi¹F°FZ¨FF ´FiIY¿FFÊ³FZ ½FF´FSX WXû°FF³FF dQÀF°Fû¹F. ¹FF°Fc³F d¶F»OXÀFÊ AFd¯F IYÕXFIYFSX A¾FF Qû§FFa³FFWXe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX RYF¹FQF WXû°Fû¹F. ¹FZIYF¨¹FF k§FSXùXlQ¹FF¹FF°FÀFa½FZI¦Y»´F³FZFTe ªFF¦FFÕXF ´Fi°AÀF°FZ . ¹FF°F IZY½FT ¨FFSX d·Fa°Fe ³FFWXe °FSX §FSX´F¯F AÀF¯FFº¹FF §FSXFÀFFNXe °Fe ªFF¦FF AÀF°FZ. A³³F, ½FÀÂF, d³F½FFSXF ¹FF °Fe³F ¸FcÕX·Fc°F ¦FSXªFFa´F`IYe EIY. d³F½FFSXF, ÀFQ³F, ¦FÈWX AÀFa IYFWXeWXe ¸WX¯FF; ´F¯F dªF±FZ AFÀFSXF AFd¯F ´FiZ¸F d¸FT°Fa °FZ k§FSXl¨F. AÀFa AF´FÕaX À½F°F:¨Fa WX¢IYF¨Fa §FSX AÀFF½Fa A¾Fe ´Fi°¹FZIYF¨Fe¨F B¨LXF AÀF°FZ. ½FFPX°¹FF ¸FWXF¦FFBÊ¸FbTZ ªFF¦FZÕXF ÀFû³¹FF¨FZ ·FF½F AFÕZX°F AÀFaWXe ¸WXMÕaX ªFF°Fa¹F. °¹FF¸FbTZ WX¢IYF¨Fa §FSX §FZ¯¹FFÀFFNXe A³FZIYFa³FF ½F¿FFÊ³Fb½F¿FË ±FFa¶FF½FaWXe ÕXF¦F°Fa¹F. ´F¯F EIYQF IYF WZX §FSX ÓFFÕaX IYe, °FZ ÀFªF½FF¹F¨Fa IYÀFa, AFIY¿FÊIY IYÀFa dQÀFZÕX, ½FZ¦FTa IYF¹F IYøY ¾FIY°Fû, ³FeMX³FZMXIaY IYÀFa SXFWXeÕX AÀFZ ÀF¦FTZ d½F¨FFSX OXû¢¹FF°F ªFF¦FF §FZ°FF°F. NXSX½F»¹FF´Fi¸FF¯FZ §FSX §FZDY³F, ÀFªF½Fc³F ÓFFÕaX IYe °FZ ³FeMX³FZMXIaY IYÀFa NZX½F°FF ¹FZBÊÕX ¹FFIYOZX ÀF¦F¼¹FFa¨FF IYÕX AÀF°Fû. ¹FF°F ÀFSXF½F»¹FF³Fa°FSX ¶FQÕX WX½FF ¸WX¯Fc³F IbYNZX°FSXe ªFF½FaÀFa, dRYøY³F ¹FF½FaÀFa ½FFMX°Fa. ¸F¦F ÀFbøY WXû°FZ °Fe IbYNZX ªFF¹F¨Fa, IYF¹F IYSXF¹F¨Fa, IY¸Fe ½FZTF°F WXFGMZXÕX¨Fa ¶FbdIYa¦F WXûBÊÕX IYF A¾Fe ´Fi¾³FF½FÕXe. A¾FF ½FZTe ¸F³FF°F EIY d½F¨FFSX ¨F¸FIcY³F ªFF°Fû; °Fû ¸WX¯FªFZ ÀFZIaYOX WXû¸F¨FF. ÀFZIaYOX WXû¸F... °Fb¸F¨Fa WX¢IYF¨Fa.. °Fb¸F¨Fa¨F QbÀFSaX §FSX. ¸FSXFNXe ÕXûIYFa¸F²¹FZ ÀFZIaYOX WXû¸F¨Fe WXe ÀFaIY»´F³FF RYFSX¾Fe ÷YªFÕZXÕXe ³F½WX°Fe. AÕXeIYOZX ¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPXÕZXÕaX dQÀF°Fa¹F. ¹FF¨Fa IYFSX¯F ÀFZIaYOX WXû¸F¨FZ ³F½F³F½FZ AFIY¿FÊIY ´FiûªFZ¢MÐXÀF AFd¯F °¹FF¨¹FF ªFFdWXSXF°Fe. IbYNX»¹FFWXe ´FiFGOX¢MX¨Fe ªFFdWXSXF°F ÕXûIYd´Fi¹F IYÕXFIYFSXFa³FF §FZDY³F IZYÕXe°F °FSX °¹FF¨FF d³Fd¾¨F°F¨F RYF¹FQF WXû°Fû. WXF¨F d½F¨FFSX

IYÕXFIYFSX AFd¯F ªFFdWXSXF°Fe

ÀFZIaYOX WXû¸F¨¹FF IYFWXe IY³ÀMÑX¢¾F³F IaY´F³Fe³FZ AF¨FSX¯FF°F AF¯FÕXF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ´FiûªFZ¢MÐXÀF³FF k¨FZWXSXFl d¸FT½Fc³F dQÕXF. A³FZIY ÀFZIaYOX WXû¸F¨¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¸F²¹FZ IYÕXFIYFS ¸FaOXTe dQÀFc ÕXF¦FÕXe AFWXZ°F. ¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF QªFFÊ ¨FFa¦FÕXF AÀFc³F ´F¹FFÊ¹FF³FZ ¹FF¨FF RYF¹FQF ÀFZIaYOX WXû¸F §FZ¯FFº¹FF ¸FSXFNXe ¸FF¯FÀFFa³FF WXû°Fû AÀFa dQÀFc³F ¹FZ°Fa. OXeEÀFIZY ÀFFGμMXIYFG³FÊSX WXZ ÀFZIaYOX WXû¸F¨¹FF A³FZIY ´FiûªFZ¢MÐXÀF´F`IYe EIY ¸FWXØ½FF¨Fa ¸FF³FÕaX ªFF°Fa. IaY´F³FeÕXF AÀFÕZXÕXe ´FSXa´FSXF, ½FFSXÀFF ¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe d½FäFFÀFFWÊX°FF ÕXûIYFa¨¹FF ¸F³FF°F AFWZX. ¹FF ´FiûªFZ¢MX¨FZ ¶FihOX AG¸¶FZÀFZOXSX d¸FdÕaXQ ¦Fb¯FFªFe ¦FZÕXe QWXF ½F¿FZÊ ¹FF ´FiûªFZ¢MX¨¹FF ªFFdWXSXF°Fe IYSX°FF³FF dQÀF°F AFWZX°F. k·FMXIaY°Fel ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¸FbTZ ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ d¸FdÕaXQ ¦Fb¯FFªFe¨Fe ´Fid°F¸FF ´Fi·FF½Fe NXSXÕXe. ½¹Fd¢°F¸FØ½F, ÀFFQSXeIYSX¯F, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯FFd½F¿F¹Fe¨FZ ÄFF³F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ IYF¹FÊIiY¸F JbÕcX³F ªFF¹F¨FF. ¹FF¸FbTZ¨F OXeEÀFIZY ÀFFGμMXIYFG³FÊSX ¹FF ´FiûªFZ¢MX¨¹FF

ªFFdWXSXF°FeÀFFNXe °¹FFa³FF d½F¨FFSXÕaX ¦FZÕaX. ÀFFGμMXIYFG³FÊSX¨FZ OXe. EÀF. IbYÕXIY¯FeÊ ÀFFa¦F°FF°F IYe, kB°FSX ´FiFGOX¢MX¨¹FF ªFFdWXSXF°Fe IYSX°FF³FF ªFû d½F¨FFSX AÀF°Fû °Fû¨F ÀFFGμMXIYFG³FÊSX¨¹FF ÀFZIaYOX WXû¸F¨¹FF ªFFdWXSXF°FeÔÀFFNXe WXû°FF. ªFFdWXSXF°Fe IYSX°FF³FF RYF¹FQF-°FûMëF¨FF B±FZWXe d½F¨FFSX WXû°Fû. IYÕXFIYFSXFa¨Fe ÕXûIYd´Fi¹F°FF, °¹FFa¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØ½F, d½F¨FFSX, ÀF¸FFªFF°FeÕX °¹FFa¨Fe ´Fid°F¸FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûáXe ÕXÃFF°F §FZDY³F IYÕXFIYFSXFa³FF ªFFdWXSXF°FeÀFFNXe d½F¨FFSXÕaX ªFF°Fa. d¸FdÕaXQ ¦Fb¯FFªFe ¹FFa¨Fe k·FMXIaY°Fel ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¸FbTZ ÕXûIYd´Fi¹F°FF °FbRYF³F ÓFFÕXe AFWZX. °FÀFa¨F °¹FF¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØ½F ÀFZIaYOX WXû¸F¨¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ³FF ¾Fû·Fc³F dQÀFZÕX AÀFa AF¸WXFÕXF ½FFMXÕaX. d½Fd¾FáX ´FiûªFZ¢MXÕXF IYÕXFIYFSXFa¸FbTZ ¨FZWXSXF d¸FT°Fû; ªFû d³Fd¾¨F°F¨F RYF¹FQZ¾FeSX NXSX°Fû.l IYÕXFIYFSX NXSXF½FeIY ªFFdWXSXF°FeÔ¸F²¹FZ dQÀF°FF°F ¸WX¯FªFZ °¹FFa³FF °FZ ´FiFGOX¢MX IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ¸Fû¶FQÕXF ¸WX¯Fc³F d¸FT°F AÀFZÕX AÀFF ´FiZÃFIYFa¨FF ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF¸FªF AÀF°Fû. ´F¯F WXF

sq ¸FF¨FÊ sqrv

ÀF¸FªF ¨FbIYe¨FF AÀF»¹FF¨Fa IbYÕXIY¯FeÊ ÀFFa¦F°FF°F. kB°FSX ´FiûªFZ¢MÐXÀF¶FïÕX ¸FÕXF ¸FFdWX°Fe ³FFWXe, ´F¯F AF¸F¨¹FF ´FiûªFZ¢MX¨Fe ªFFdWXSXF°F IYSX¯FFº¹FF IYÕXFIYFSXFa³FF °¹FF¨F dIaY½FF B°FSX ´FiûªFZ¢MX¸F²FÕXe §FSaX QZ¯¹FF¨FF AF¸F¨FF d³F¹F¸F ³FFWXe dIaY½FF °FÀFF ½¹F½FWXFSXWXe WXû°F ³FFWXe. °FÀFa¨F IYÕXFIYFSXFa¨¹FF A½FFªF½Fe ¸FF¦F¯¹FF AFd¯F °¹FF°Fc³F ¹FZ¯FFSmX ½FFBÊMX A³Fb·F½F ¹FF¨FFWXe ¸Fe ÀFFÃFeQFSX ³FFWXe. d¸FdÕaXQ AFd¯F AF¸F¨¹FF°F Jc´F ½F¿FFË´FFÀFc³F¨FZ ¨FFa¦FÕZX ÀFa¶Fa²F AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF°F ÀF¸FªFc°FQFSX´F¯FF AFWZXl, AÀFa IbYÕXIY¯FeÊ ¸WX¯FFÕZX. IYû¯F°FeWXe ªFFdWXSXF°F IYSX°FF³FF IYÕXFIYFSXF³FZ °¹FF ´FiFGOX¢MXd½F¿F¹Fe¨Fe ¸FFdWX°Fe §FZ¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AÀF°Fa °FÀFa¨F °¹FF ´FiûªFZ¢MXÕXF ÀFFQSX IYSX¯¹FF¨Fe ¸FWXØ½FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe IYÕXFIYFSX ´FFSX ´FFOX°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ IYÕXFIYFSXFa³Fe °¹FF¶FF¶F°FWXe ªFF¦FøYIY AÀFF¹FÕXF WX½Fa, AÀFa IbYÕXIY¯FeÊ ´FbPZX ³F¸FcQ IYSX°FF°F. ¦FZÕXe QWXF ½F¿FË ÀFFGμMXIYFG³FÊSX¨FZ ¶FihOX AG¸¶FZÀFZOXSX AÀF¯FFSmX d¸FdÕaXQ ¦Fb¯FFªFe

ÀFFa¦F°FF°F IYe, kÀFFGμMXIYFG³FÊSX¨Fe ¸FûNXe ´FSaX´FSXF AFWZX. ¹FF ´FSaX´FSmX°FÕXF ¸FeWXe EIY ·FF¦F AFWZX ¹FF¨FF AF³FaQ AFWZX¨F. ¹FF ´FiûªFZ¢MX¨Fe ªFFdWXSXF°F IYSX¯¹FF¸FF¦F¨Fa IYFS¯F ¸WX¯FªFZ IbYÕXIY¯FeÊ WZX ¸FFÓFZ ¨FFa¦FÕZX d¸FÂF AFWZX°F. AF¸F¨¹FF°FÕXF ½¹F½FWXFSX ³Fa°FSX¨FF ·FF¦F AFWZX. °¹FFAF²Fe AF¸F¨Fe ¸F`ÂFe AFWZX. ¨FFa¦FÕXF ¸FF¯FcÀF ¸WX¯Fc³FWXe ¸Fe °¹FFa¨¹FFIYOZX ¶F§F°Fû. ¹FF ÀFa¶Fa²FFa¸FbTZ¨F ¸Fe °¹FFa¨¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¸F²¹FZ¨F IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fa NXSX½FÕaX. ªFFdWXSXF°F IYSX°FF³FF ¸FFÓ¹FF½FSXWXe ¸FûNXe ªF¶FF¶FQFSXe AÀF°FZ. k·FMXIaY°Fel AFd¯F B°FSX IYFWXe dÀF³FZ¸FFa¸FbTZ ¸FFÓ¹FF °F¹FFSX ÓFFÕZX»¹FF ´Fid°F¸FZÕXF IbYNZXWXe ²FæYF ³F ÕXF½F°FF ´FiZÃFIYFa¨FF ¸FFÓ¹FF½FSX¨FF d½FäFFÀF JûMXF ³F NXSX½F¯¹FF¨Fe ¸FûNXe ªF¶FF¶FQFSXe ¸FFÓ¹FF½FSX AÀF°FZ. ÕXûIYFa³FF ¨FFa¦FÕaX °FZ¨F QFJ½F¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ¸FFÓ¹FF½FSX¨FF d½FäFFÀFWXe ¸FÕXF JSXF NXSX½FF¹F¨FF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ªF¶FF¶FQFSXe Jc´F

AÀF°FZ. ¹FF ªFFdWXSFX°FeÔ¨FF ¸FÕXF RYF¹FQFWXe d°F°FIYF¨F WXû°Fû. ´FiZÃFIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F°FF ¹FZ°Fa.l ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯Fe dRYSX¯¹FF¨Fe AF½FOX AÀF¯FFº¹FF d¸FdÕXaQ ¹FFa¨Fa OXûÔ¦FSX´FF¹F±¹FF¾Fe §FSX AÀF¯¹FF¨Fa À½F´³Fa WXû°Fa. JaOXF¼¹FFÕXF °¹FFa¨Fa À½F°F:¨Fa §FSX AÀFc³F QbÀFSaX §FSX ¸FWXF¶FTZäFSXÕXF °F¹FFSX WXû°F AFWZX. °¹FFa¨Fa ÀFZIaYOX WXû¸F OXûÔ¦FSX´FF¹F±¹FF¾Fe AÀFÕaX °FSXe °FZ ¹FF ´FiûªFZ¢MX¸F²FÕaX ³FÀF»¹FF¨Fa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. SXûªF¨¹FF ¦FQeÊ´FFÀFc³F QcSX, EIYMZ´F¯FF, ÀF¸FbýidIY³FFSXF, ½FFº¹FF¨FF AF½FFªF, ½FZTZ¨Fa ¶Fa²F³F ³FFWXe, ¾Fc³¹F d½F¨FFSXF°FÕa dÀ±FSX ¸F³F AFd¯F WXF°FF°F IYFGRYe¨FF IY´F... ´FSXRZY¢MX ÀFZIaYOX WXû¸F. ÀFZIaYOX WXû¸F¨Fe ÀFaIY»´F³FF A¾Fe¨F IYFWXe¾Fe AÀFF½Fe. ±FûOX¢¹FF°F, SXûªF¨¹FF ªFe½F³FF°Fc³F ¶FQÕX WX½FF AÀF»¹FFÀF ÀFZIaYOX WXû¸F WXF¨F EIY CXØF¸F ´F¹FFÊ¹F AÀFc ¾FIY°Fû. Ad·F³FZ°FF CX¸FZ¾F IYF¸F°F ¹FF³FZWXe °¹FF¨Fe ÀFZIaYOX WXû¸Fd½F¿F¹Fe¨Fe

ÀFaIY»´F³FF ÀFFad¦F°FÕXe. °Fû ¸WX¯FFÕXF, k´Fi°¹FZIYF¨Fe EIY ÀFb´°F B¨LXF AÀF°FZ. ¶Fa¦FÕXF AÀF¯¹FF¨Fe. ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ ÀFZIaYOX WXû¸F ¾FWXSXF´FFÀFc³F ÕXFa¶F AÀFF½Fa. dªF±FZ ¾FFa°F°FF AÀFZÕX. °FZ AFSXF¸FQF¹Fe AÀFZÕX. dªF±FZ ¦FZ»¹FF½FSX °Fb¸WXFÕXF °Fb¸F¨¹FF¨F Q`³FadQ³F ªFe½F³FF°FÕXF ¶FQÕX ªFF¯F½FZÕX. À½F°F:ÀFFNXe ½FZT, À´FZÀF d¸FTZÕX; ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FSXªFF ªFZ ´Fc¯FÊ IYSeXÕX °FZ ÀFZIaYOX WXû¸F.l ³FF°Fc ´FSXFaªF´FZ ¹FF ¦Fib´F¨¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¸F²¹FZ CX¸FZ¾F IYF¸F°F AFd¯F d´Fi¹FF ¶FF´FMX WXe ÕXûIYd´Fi¹F ªFûOXe dQÀF°FZ. ¹FF ªFFdWXSXF°Fe¶FF¶F°F CX¸FZ¾F ÀFFa¦F°Fû IYe, kIbYNXÕXeWXe ªFFdWXSXF°F À½FeIYFSX°FF³FF dIaY½FF IbYNX»¹FFWXe ´FiFGOX¢MX¨FZ ¶FihOX AG¸¶FZÀFZOXSX WXû°FF³FF °¹FFa¨Fe d½F¾½FFÀFFWXÊ°FF dIY°Fe AFWZX, ¹FF¶FF¶F°F AF¸WXe Qû§Fa d½F¨FFSX IYSX°Fû. °FÀFZ¨F d°F±F»FZ ÕXûIY ¸FF¯FcÀF ¸WX¯Fc³F IYÀFZ AFWZX°F WZXWXe ¶F§F¯Fa AF¸F¨¹FFÀFFNXe ¸FWXØ½FF¨Fa ½FFMX°Fa. ´FbPZX ªFFdWXSXF°F À½FeIYFSX»¹FF³Fa°FSX d½Fd¾FáX ´FiFGOX¢MX Ad²FIYFd²FIY AFIY¿FÊIY´F¯FZ

YashRaj and Associates Project Management Consultants

Deeheu³ee Fceejleer®³ee/ peeies®³ee/ meesmee³eìer®³ee hegveefJe&JeÀeme (Redevelopment) he´efJeÀ³esle peele Demeleevee meg©Jeeleeruee®e ³eesi³e ceeefnleer IesTve YeefJe<³eeleu³ee De[®eCeer otj þsJeC³eemeeþer hegveefJe&JeÀemeemebyebefOele cenlJehetCe& ceeie&oMe&ve keÀjCeejer HegmlekesÀ.

ÕXûIYFaÀF¸FûSX IYÀFZ ÀFFQSX IYSX°FF ¹FZBÊÕX, ¹FFIYOZX AF¸F¨FF IYÕX AÀF°Fû. IYFSX¯F AF¸F¨¹FFIYOZX ¶F§Fc³F B¨LbXIY ÕXûIY °¹FF °¹FF ´FiFGOX¢MX¨FF d½F¨FFSX IYSX¯FFSX AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¶FiG¯OX AG¸¶FZÀFZOXSX AÀF°FF³FF ªF¶FF¶FQFSXe¨FaWXe ·FF³F NZX½FF½Fa ÕXF¦F°Fa.l IYÕXFIYFSXFa³FF ªFFdWXSXF°Fe°F §FZDY³F d½Fd¾F¿MXX ´FiFGOX¢MX¨FF ÀF½FFË¦FFa³Fe RYF¹FQF WXû°Fû¨F. ´F¯F IYÕXFIYFSXFa¨FFWXe ¹FF¸F²¹FZ RYF¹FQF WXû°F AÀF°Fû, WZX IYÕXFIYFSX À´F¿MX´F¯FZ ÀFFa¦F°FF°F. kAF¸WXe ÀF°F°F IYF¸F IYSeX°F AÀF°Fû AÀFa ³FFWXe. d³F½FOXIY IYF¸F IYSeX°F AÀF»¹FF¸FbTZ NXSXF½FeIY IYFTFÀFFNXe AF¸WXe ´FiZÃFIYFaÀF¸FûSX ¹FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ A¾FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FiZÃFIYFa¾Fe ÀFa´FIÊY ¹FZ°Fûl, °Fû ÀFFa¦F°Fû. ³FF°Fc ´FSXFaªF´FZ¨FZ ÀF¸FeSX ³FF°Fc ¹FF¶FF¶F°F ÀFFa¦F°FF°F, kIYÕXFIYFSX WXF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ´FiZÃFIYFaÀFFNXe dWXSXû AÀF°Fû. k°Fû WZX IYøY

(´FF³F us USX)

15 cee®e& 2015 jespeer mekeÀeUer 10 Jeepelee efoveeveeLe veeìîeie=n, Heeuesx mìsMeve peJeU,

ceesHeÀle

HegveefJe&keÀeme HeefjmebJeeo.

ce³ee&efole keÀeueeJeOeermeeþer 160 /- ©He³eebceO³es oesvner HegmlekesÀ cegbyeF&-þeC³eeceO³es IejHees®e

ceesHeÀle meYee, ceeie&oMe&ve, ceesHeÀle HeefjmebJeeo ³eemeeþer mebHeke&À meeOee.

meJeuele efceUefJeC³eemeeþer mebHeke&À :

Call : 865531 2498 sms : 7303055782 sq ¸FF¨FÊ sqrv

uesKekeÀ - censMe ³eMejepe mJele: ÒekeÀuHe J³eJemLeeHeve meuueeieej cnCetve keÀe³e&jle Deensle. Email : ypmc.in@gmail.com

dSXA»F BÀMZXMX dUVFZ¿F W¿FÊQ IYVFFTIYS

UeIZY¯OX Wû¸ÀF¨FZ ¸FFWZS§FS ¸Fb¶FBÊAaa °´FSFUSFFÀFc³FLFZQû³FMZÀ°FZFZ ´F¯FAOe¨FWX¢IYF¨FZ°FFÀFFa§FS¨¹FF AÀFFUZ AÀFF MÑZÔXOX A»FeIYO¨¹FF IYFTF°F øYXP ½WF¹F»FF »FF¦F»FF AFWZ. ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F, C¨¨F ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F AFd¯F Ad°F¨¨F C°´F³³F ¦FMF°Fe»F »FûIYFa¸F²¹FZ WF MÑZX¯O ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû AFWZ. ¹FF°Fc³F¨F ½FeIZY¯OXX Wû¸F, ÀFZIaYO Wû¸F AFd¯F RYF¸FÊ WFDYÀFÀFFS£¹FF ÀFaIY»´F³FF þ³¸FF»FF AF»¹FF AFWZ°F. ¸Fba¶FBÊ´FFÀFc³F ¾Fa·FSX dIY»FFZ¸FeMS¨¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ´FdSÀFSF°F ¸W¯FþZ¨F Ad»F¶FF¦F AFd¯F IYþÊ°F ´FdSÀFSF°F ¹FF ÀFaIY»´F³FFaUS AF²FFdS°F A³FZIY ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ´FiIY»´F ¹FZD »FF¦F»FZ AFWZ°F. ¸Fba¶FBÊIYSFa¨¹FF ½FeIZY¯OXX WFZ¸F A±FUF ÀFZIYaO WFZ¸F ÀFaIY»´F³FZ»FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS NZ½Fc³F ¹FF ´FiIY»´FFa¨Fe C·FFS¯Fe IZY»Fe þF°FZ AFWZ. SFZþ¨¹FF ²FIYF²FIYe¨¹FF þeU³FF»FF IaYMFT»FZ»¹FF ¸Fba¶FBÊIYSFa³FF AFNUOëF¨FF VFZUM WF d³FUFa°F AFd¯F VFWSF´FFÀFc³F QcS ½WFUF, AÀFZ ³FZW¸Fe¨F UFM°F AF»FZ. °¹FF°Fc³F ½FeIZY¯OXX ÀFW»FeÔ¨Fe ÀFaIY»´F³FF øYXP ÓFF»Fe. ´F¯F WFGMZ»F¸F²¹FZ SFW¯¹FF¨FF AFd¯F JF¯¹FFd´F¯¹FF¨FF J¨FÊ °¹FFa³FF þF¨FIY UFMc »FF¦F»FF. k¦FSþ WXe VFû²FF¨Fe þ³F³Fel AÀF°FZ ¸W¯F°FF°F. WFGMZ»F¸F²¹FZ SFW¯¹FF´FZÃFF VFWSF´FFÀFc³F QcS EJFQe W¢IYF¨Fe þF¦FF AÀFFUe, AVFe ¦FSXªF °¹FFa³FF UFMc »FF¦F»Fe AFd¯F ¹FF°Fc³F ½FeIZY¯OXX WFZ¸ÀF A±FFÊ°F ÀFZIaYO Wû¸F¨Fe IY»´F³FF þ³¸FF»FF AF»Fe. ¸Fba¶FBÊ´FFÀFc³F Qû³F °FZ AOe¨F °FFÀFFa¨¹FF Aa°FSFUSe»F þF¦FFa¨FF VFû²F §FZ¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»Fe AFd¯F ¶F§F°FF ¶F§F°FF Ad»F¶FF¦F AFd¯F IYþÊ°F We Qû³F ÀFZIYaO Wû¸ÀF OZdÀM³FZVF³F þ³¸FF»FF AF»Fe. Oûa¦FSIYbVFe°F UÀF»FZ»FZ AFd¯F dÀFa¨F³FF¨Fe ¸Fb¶F»FIY ÀFF²F³FZ C´F»F¶²F AÀF»¹FF³FZ IYþÊ°F WZ kRYF¸FÊ WFDYÀF

dÀFMel ¸W¯Fc³F ³FFUFøXX ´FFÀF AF»FZ. °FS VFFa°F-ÀFbaQS ÀF¸FbýidIY³FFSF »FF·F»FZ»FZ AFd¯F ¸Fba¶FBÊ°Fc³F ÀFWþ ´FûWû¨F¯FZ VF¢¹F AÀF¯FFSZ Ad»F¶FF¦F WZ ½FeIZY¯OXX WFZ¸ÀF¨FZ ¸FFWZS§FS ¸W¯Fc³F ³FFUFøY´FFÀF AF»FZ. sqqu-sqqv ³Fa°FS A¨FF³FIY´F¯FZ WXe QFZ³We VFWSZ dSA»F BÀMZM ½¹FUÀFF¹FF¨Fe ´Fi¸FbJ IZÔYQZi ¶F³F»Fe. VFWSF»F¦F°F¨¹FF þF¦FF JSZQe-dUIiYeÔ³FF UZ¦F AF»FF AFd¯F EIYF¸FF¦Fc³F EIY UeIZY¯O Wû¸ÀF¨FZ ´FiIY»´F ÀFbøYXX ÓFF»FZ. ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯¹FF°Fe»F ¶FFa²FIYF¸F ½¹FFUÀFFd¹FIYFa³Fe WXe ÀFa²Fe AûTJ»Fe. ¸F¦F °¹FFa³FeWe ¹FF ´FdSÀFSF°F þF¦FF JSZQe IYøXX ³F ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ´FiIY»´F ÀFbøYXX IZY»FZ. ¶FFa²FIYF¸F ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F A³FZIY ³FF¸FFadIY°F IaY´F³¹FF AFþ Ad»F¶FF¦F AFd¯F IYþÊ°F ´FdSÀFSF°F QFJ»F ÓFF»¹FF AFWZ°F. ¸Fba¶FBÊIYSFa¨¹FF A´FZÃFF »FÃFF°F §FZDY³F UeIZY¯OX Wû¸ÀF A±FUF ÀFZIaYOX WFZ¸F dUIYdÀF°F IZY»FZ þF°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ QFZ³We VFWSFa°Fe»F dSA»F BÀMZM

½¹FUÀFF¹FF»FF A¨FF³FIY ÀFb¦Fe¨FZ dQUÀF AF»FZ AFWZ°F. Ad»F¶FF¦F °FF»Fb¢¹FF°F OGRYûdO»ÀF, dQVFF OF¹FSZ¢M, ¸FFIÊY UZa¨FÀFÊ, ÀFd¸FSF, Baýi´FiÀ±F, °F³F¹FF IY³ÀMÑ¢VF³F ¹FFaÀFFS£¹FF IaY´F³¹FFa¨FZ ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ´FiIY»´F ÀF²¹FF þû¸FF³FZ ÀFbøY AFWZ°F. Ad»F¶FF¦F °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ¦FûÔ²FT´FFOF, °FTU»Fe, ÀFWF¯F¦FûMe ³FF¦FFaU We ¦FFUZ UeIZY¯OX Wû¸ÀF ´FiûþZ¢MÐÀF¨Fe IZÔYýid¶FaQc NS°F AFWZ°F. ¸F²¹F¸FU¦FÊ, C¨¨F ¸F²¹F¸FU¦FÊ, AFd¯F C¨¨F C°´F³³F U¦FÊ ¹FFa³FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS NZX½Fc³F ´FiIY»´FFa¨Fe C·FFS¯Fe IZY»Fe þF°FZ AFWZ. ÀMbdOXAû Wû¸ÀF, ½F³F ¶FeE¨FIZY AFd¯F McX ¶FeE¨FIZY ÀFQd³FIYF ÀFû¶F°F¨F, ÀFUÊ ÀFbdU²FFa³Fe ÀFbÀFªªF ¶Fa¦F»¹FFa¨FF ¹FF°F ÀF¸FFUZ¾F AFWZ. ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ³FUe ¸Fba¶FBÊ ¹FFa¨¹FF³Fa°FS AF°FF d°FÀFSe ¸Fba¶FBÊ ¸W¯Fc³F Ad»F¶FF¦F, ´FZ¯F, CS¯F ¹FF °FF»Fb¢¹FFaIYOZX ´FFdW»FZ þF°FZ AFWZ. ¹FF ´FdSÀFSF¨FF ¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS dSþ³F»F OZ½W»F´F¸FZaM AG±FFGdSMe

sq ¸FF¨FÊ sqrv

(E¸FE¸FAFSOeE) ÃFZÂFFa°F ÀF¸FFUZ¾F IYS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ·FdU¿¹FF°Fe»F ¦Fba°FU¯FcIY ¸W¯Fc³FWe ¹FF §FSFaIYOZ ´FFdW»FZ þF°FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ Ad»F¶FF¦F °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ¸FF»F¸FØFFa¨¹FF dIY¸F°Fe°FWe ·FS¸FÀFFMX UFP ÓFF»Fe AFWZ. sqqu-sqqv ¸F²¹FZ ÀFb¸FFSZ yvq ÷XX ´F¹FZ ´Fid°F À¢½FZAS RcYMX AÀFF ¶FFa²FIYF¸FF¨FF QS AFþ ÀFFOZX¨FFSX °FZ ÀFWXF WXªFFSX ÷XX ´F¹FZ ´Fid°F À¢½FZAS RcYMUS ´FûWFZ¨F»FF AFWZ. þF¦FFa¨¹FF dIY¸F°Fe°FWe ·FS¸FÀFFMX UFP ÓFF»Fe AFWZ. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ A»FeIYO¨¹FF IYFTF°F ¸FFaOUF °FZ Ad»F¶FF¦F WF ´FdSÀFS °FS ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ³FdS¸F³F ´FFBaM AFd¯F ¸F»F¶FFS dW»F ¹FFaÀFFSJF ´FdSÀFS ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þFD »FF¦F»FF AFWZ. QZVFF°Fe»F ¦F·FÊßFe¸Fa°F AFd¯F ¶FOëF CôFFZªFIYFa³Fe AF´F»¹FF ÀFZIaYOX WXFZ¸FÀFFNe ¹FF ´FdSÀFSF¨Fe d³FUO IZY»Fe AFWZ. MFMF

(´FF³F tt USX)

dSXA»F BÀMZXMX dUVFZ¿F ´FF½FÕXÀF ¸FbIbYMX¸FÕX

À½F´³FF°FÕZX §FSX... ´Fb¯FZ¦FÈW¾FWXXd³F¸FFÊSX¯F°FF ´FiAFd¯FIY»´FFaCX¸F²¹FZ´F³F¦FSXª¹FFFa°FeÕX ´Fð°Fe³FZ ¦Fba°F½F¯FcIY IZYÕXe ªFF°FZ °F¾FF¨F ´Fð°Fe³FZ ´Fb¯FZ ´FdSXÀFSXF¨¹FF ÕX¦F°F AÀFÕZX»¹FF ·FF¦FFa¸F²¹FZ AF°FF LXûMXe ªFF¦FF, EJFQZ LXûMZX ¾FZ°F, RYF¸FÊ WXFDYÀF dIaY½FF ¶Fa¦FÕXû ´ÕXFGMX §FZ¯¹FFIYOZX IYÕX ½FFPX°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ AFWZX. ¾FWXSXF°FeÕ B¸FFSX°Fe¸F²FeÕX XÀFQd³FIYF dIY°FeWXe AdÕX¾FF³F AÀFÕXe, °FSXe ¦F¦F³F¨Fba¶Fe B¸FFSX°Fe°FeÕX WXe ÀFQd³FIYF ¸WX¯FªFZ kWX½FZ°FeÕX §FSXl AÀFZ¨F ÀF¸FªFÕZX ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ IbYNZX °FSXe AF´FÕXeWXe W¢IYF¨Fe ªFF¦FF ½F °¹FF½FSX MbX¸FQFSX ¶Fa¦FÕXF ÎIY½FF RYF¸FÊ WXFDYÀF AÀFF½FZ, AÀFZ A³FZIYFa³FF ½FFMX°F AÀF°FZ. °¹FF°F¨F WXe ªFF¦FF d³FÀF¦FÊSX¸¹F ½F ÀF½FÊ ÀFbd½F²FFa³Fe ¹Fb¢°F AÀFZÕX °FSX °¹FF¨¹FF AûPXe³FZ A³FZIY ªF¯F °¹FF ´FdSXÀFSXF¸F²¹FZ ¦Fba°F½F¯FcIY IYSX°FF°F. ´Fb¯FZ ¾FWXSXF¨¹FF ªF½FT¨¹FF ·FF¦FF¸F²¹FZ AF°FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX WZX d¨FÂF dQÀFc ÕXF¦FÕZX AFWZX. ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ´Fb¯FZ ¾FWXSXF¨¹FF ¾FZªFFSXeÕX ¾FWXSXF°Fc³F ´Fb¯¹FF°F ¹FZ¯FFSmX SXÀ°FZ, MZXIYOëFa¨FZ ´FdSXÀFSX °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ²FSX¯F ÃFZÂFFªF½FT¨¹FF ªFF¦FFa³FF ¨FFa¦FÕXF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû AFWZX. °¹FF¶FF¶F°F¨¹FF ªFFdWXSXF°FeWXe AÕXeIYOX¨¹FF IYFTF¸F²¹FZ d½Fd½F²F ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F IZY»¹FF ªFF°F AFWZX°F. RYF¸FÊ WXFDYÀF ÎIY½FF ¶Fa¦FÕXF ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe ¸FûIYTe ªFF¦FF JSmXQe IYSX¯¹FFÀFFNXe IYFWXe ½FZTF WX´°¹FF¨FeWXe ÀFû¹F IYSX¯¹FF°F ¹FZ°F AÀF»¹FF³FZ ¹FF ¦Fba°F½F¯FbIYeIYOZX A³FZIY ªF¯F ½FTÕZX AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ÀFZIaYOX WXû¸F ÎIY½FF d³FÀF¦FÊSX¸¹F dNXIYF¯Fe ¶Fa¦FÕXF ¶FFa²F¯¹FFÀFFNXe ´Fc½FeÊ IZY½FT °FTZ¦FF½F¨¹FF ´FdSXÀFSXF¨FF d½F¨FFSX IZYÕXF ªFF°F WXû°FF. °¹FF¸FbTZ ¸FF¦FeÕX IYFWXe IYFTF°F °FTZ¦FF½F¨¹FF ´FdSXÀFSXF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ¶FFa²FIYF¸FZ ÓFFÕXe. EJFôFF¨Fe

EZ´F°F AÀF»¹FFÀF ±FZMX ÕXû¯FF½F¼¹FF¨¹FF d³FÀF¦FÊSX¸¹F ´FdSXÀFSXF°FWXe ¶Fa¦FÕXF CX·FFSX¯¹FF¨FF d½F¨FFSX IZYÕXF ªFF¹F¨FF. ¸FFÂF ÀFôF:dÀ±F°Fe ÕXÃFF°F §FZ°FF AF°FF ÀFZIaYOX WXû¸F, RYF¸FÊ WXFDYÀF ÎIY½FF ¶Fa¦FÕXF CX·FFSX¯¹FFÀFFNXe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´F¹FFÊ¹Fe ªFF¦FF CX´FÕX¶²F ÓFF»¹FF AFWZX°F. ·FûSX ´FdSXÀFSX, ½FZ»WXF ´FdSXÀFSX, JF³FF´FcSX ´FdSXÀFSX, ÀFF°FFSXF SXÀ°FF ´FdSXÀFSX, ÕXû¯FeWXOX´FÀFSX ´FdSXÀFSX, ¸FbT¾Fe, ½FZ»WXF ´FdSXÀFS, ´FF³F¾FZ°F ´FdSXÀFSXX, d¾FSX½FT ´FdSXÀFSX A¾FF ÀF½FÊ ·FF¦FFa¸F²¹FZ LXûMZX ´ÕXFGMX CX´FÕX¶²F ÓFFÕZX AFWZX°F. WZX ´ÕXFGMX JSmXQe IYSX¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPXÕZX AFWZX. ¾FWXSXFIYOZX ¹FZ¯¹FFÀFFNXe SXÀ°¹FF¨Fe ¨FFa¦FÕXe ½¹F½FÀ±FF AÀF¯FFº¹FF ·FF¦FFa¸F²¹FZ EIYÂF ¸FûNXe ªF¸Fe³F §FZDY³F °¹FF¨FZ LXûMZX ´ÕXFGMX ´FFOXÕZX ªFF°FF°F AFd¯F °¹FF ´ÕXFGMX³FF ÀF½FÊ ÀFbd½F²FF CX´FÕX¶²F IYøY³F dQ»¹FF ªFF°FF°F. °FFSmX¨FZ IbaY´F¯F ½FF ÀFe¸FFd·Fa°F, d½FªFZ¨FF ¸FeMXSX, ³FTªFûOX, ÀFbSXÃFZÀFFNXe LXûMXe IZYd¶F³F A¾FF ÀF½FÊ ÀFû¹Fe-ÀFbd½F²FF AÀF»¹FF¸FbTZ A¾FF ¹FûªF³FFa³FF ¨FFa¦FÕXe ¸FF¦F¯Fe AFWZX. ¾FWXSXF°FeÕX IYûÕXFWXFÕXF°Fc³F IYFWXe dQ½FÀF ¸FûIY¼¹FF ½FF°FF½FSX¯FF°F ½F AF´F»¹FF WX¢IYF¨¹FF §FSXF°F ªFFDY³F SXFWX¯¹FFÀFFNXe A¾FF ÀF½FÊ ÀFbd½F²FF¹Fb¢°F

´ÕXFGMX½FSX LXûMF ¶Fa¦FÕXF dIaY½FF LXûMZX §FSX ¶FFa²FÕZX ªFF°FZ. ¾FZ°Fe¨Fe AF½FOX AÀF¯FFº¹FFaIYOcX³F §FSXF¨¹FF ¶FFªFcÕXF WXüÀF ¸WX¯Fc³F IYFWXe °FSXe d´FIYd½F¯¹FF¨FFWXe ´Fi¹F°³F IZYÕXF ªFF°Fû. ¾Fd³F½FFSX-SXd½F½FFS ½FF ÀFb˜X e°FX ¹FF dNXIYF¯Fe SFXWXF¹FÕXF ªFF°FF ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ ³F½¹FF IbYNX»¹FF ´F¹FÊMX³FÀ±FTe ªFF¯¹FF´FZÃFF À½F°F:¨¹FF¨F ªFF¦FZ°F dIaY½FF LXûMëF ¾FZ°FF°F SXFWX¯¹FF¨FF AF³FaQ d¸FT°Fû. °¹FFWXe´FbPZX ªFFDY³F ±FûOXe ¸FûNXe ªFF¦FF dIaY½FF ¾FZ°F JSmXQe IYøY³F °Fe ´F¹FÊMXIYFaÀFFNXe d½FIYdÀF°F IYSX¯¹FF¨FZWXe ´Fi¸FF¯F ´Fb¯FZ ´FdSXÀFSXF°F ½FFPX°F AFWZX. ´FF³F¾FZ°F ´FdSXÀFSXF¶FSXû¶FSX¨F ´F½F³FF ²FSX¯F ÃFZÂFF¸F²¹FZ ÀF²¹FF ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FiIY»´F CX·FZ SXFWX°FF³FF dQÀF°F AFWZX°F. §FSXF°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOX»¹FF³Fa°FSX OXû¼¹FFÀF¸FûSX dQÀF¯FFSXF ªFÕXF¾F¹F ½F dWXSX½FFBÊ IYû¯FFÕXFWXe ÀFbJF½Fc³F MXFIZYÕX. °¹FF¸FbTZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ A¾FF dNXIYF¯Fe ´F¹FÊMX³FF¨¹FF QÈ¿MXXe³FZ ´FiIY»´F CX·FZ IYSX¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZX°F. AFN-QWXF IbYMbaX¶FFa¨Fe SXFWX¯¹FF¨Fe ¨FFa¦FÕXe ½¹F½FÀ±FF AFd¯F A³¹F ÀF½FÊ °¹FF ÀFû¹FeÀFbd½F²FF A¾FF dNXIYF¯Fe CX´FÕX¶²F IYøY³F dQ»¹FF ªFF°FF°F. AÀFZ A³FZIY ³F½FZ kd´FIYd³FIY À´FFGMXl ´Fb¯¹FFªF½FT d½FIYdÀF°F ÓFFÕZX

sq ¸FF¨FÊ sqrv

AFWZX°F. WXe dNXIYF¯FZ IY¸Fe ¦FQeÊ¨Fe AÀF»¹FF³FZ °¹FFÕXF ¨FFa¦FÕXF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû AFWZX. ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ´FiIY»´F CX·FF IYSX¯¹FF¶FSXû¶FSX¨F À½F°FaÂF´F¯FZ À½F°F:¨¹FF¨F ªFF¦FZ°F A¾FF ´FiIYFSmX ¨FFa¦FÕXF ½¹F½FÀFF¹F ¨FFÕX½F¯FFº¹FFa¨Fe ¸FûNXe ÀFa£¹FF AFWZX. ¾FWXSXF´FFÀFc³F ªF½FT AÀF¯FFº¹FF ½F d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F AÀF¯FFº¹FF ·FF¦FF¸F²¹FZ ¶Fa¦FÕXF ÎIY½FF SXû WXFDYÀF ¶FFa²Fc³F ÀFb˜X e°F °FZ±FZ SXFWXF¹FÕXF ªFF¹F¨FZ, B°FIYe EIY¨F IY»´F³FF ³F½WZX, °FSX °¹FF°Fc³F ½¹F½FÀFF¹FF¨FZ ¦Fd¯F°FWXe A³FZIYFaIYOcX³F ÀFF²FÕZX ªFF°F AFWZX. AF´F¯F SXFWX°F ³FÀF°FF³FF ¶Fa¦FÕXF ÎIY½FF SXû WXFDYÀF EJFôFF ´F¹FÊMXIYFÕXF ·FFOëF³FZ QZ¯¹FF¨FF CX´FIiY¸FWXe SXF¶Fd½FÕXF ªFF°Fû. ½F¿FÊ·FSX °¹FF dNXIYF¯Fe ÀFbSXÃFFSXÃFIY NZX½FÕXF ªFF°Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ½FeªF ÎIY½FF B°FSX ¦Fû¿MXXeÔ¨FZ ·FFOZXWXe ½F¿FÊ·FSX ·FSXF½FZ ÕXF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ WXF ÀF½FÊ J¨FÊ ¹FF ·FFOëF¸F²Fc³F IYFPXÕXF ªFF°Fû. ¾FWXSXF´FFÀFc³F QcSX d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F IYFWXe dQ½FÀF §FFÕXd½F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ B°FSXFa³FFWXe d¸FTc ¾FIY°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

AÖF-½FÀÂFF´FFNXFZ´FFNX OXFZ¢¹FF½FSX¨Fa LX´´FSX WXe ¸FF¯FÀFF¨Fe ¸FcÕX·Fc°F ¦FSXªF. °¹FF½FSX¨F §FSX¶FFa²F¯Fe ½¹F½FÀFF¹FF¨FF ¸FFZNXF OXFZÕXFSXF CX·FF AFWZX, ´F¯F AF°FF §FSX IZY½FT °¹FF´FbSX°F¨F ¸F¹FFÊdQ°F SXFdWXÕZXÕaX ³FFWXe. °¹FF¨¹FFIYOZX AF°FF ¦Fba°F½F¯FcIY ¸W¯Fc³FWXe ´FFdWXÕaX ªFF°Fa¹F. ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe¨Fe ¦Fa¦FFªFTe ¸WX¯Fc³F °¹FFIYOZX ´FFWX¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWXe ½FFPX°FZ AFWZX. IYF¹F IYSXFÕX A¾FF ½FZTZÀF? ...¸WX¯Fc³F¨F SXFª¹F·FSX §FSX¶FFa²F¯Fe ½¹F½FÀFF¹FF°F ³FZ¸FIaY IYF¹F ¨FFÕXÕaX AFWZX, ¹FF¨FF AF¸F¨¹FF SXFª¹F·FSXF°F»¹FF ´Fid°Fd³F²FeÔ³Fe §FZ°FÕZXÕXF AFPXF½FF✦ ªF¹FZ¾F

ÀFF¸Fa°F, ✦ d½FIYFÀF ¸FWXFdOXIY ✦ d½F³FF¹FIY IYSX¸FSXIYSX ✦ Ad½F³FF¾F ´FFMXeÕX ✦ Q¹FF³FaQ dÕX´FFSmX ✦ ¸FaQFSX ¸FûSXû¯FZ ✦ EªFFªF WbXÀFZ³F ¸FbªFF½FSX ✦ ÀF°Fe¾F IYF¸F°F ✦ ¸FWZÔXýi IbYÕXIY¯FeÊ

sq ¸FF¨FÊ sqrv

dSXA»F BÀMZXMX dUVFZ¿F ªF¹FZ¾F ÀFF¸Fa°F

¸FZMXÑF¸Z FbTZ ³F½Fe ÓFTFTe d³F¸FFÊ¯F ÃFZÂFF°F A½F°FSXÕZX»¹FF ¦FÈWX°F±FFIYd±F°F ¸FaQe¨Fe ÓFbTcIY NXF¯¹FF´F¹FË°F ´FFZWFZ¨FZÕX AFd¯F ¹FZ±FeÕX §FSXFa¨FZ QSX ²FFOXIY³F JFÕXe IYFZÀFT°FeÕX, A¾FF À½F´³FSaXªF³FF°F SXFWX¯FFº¹FF ¦FiFWXIYFa¨FF ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË´FFÀFc³F ÀFF°F°¹FF³FZ ·Fi¸Fd³FSXFÀF WXû°F AFÕXF AFWZX. ³F½¹FF³FZ d½FIYdÀF°F WXû°F AÀF»FZ»¹FF IY»¹FF¯F OXûÔd¶F½F»Fe, Aa¶FSX³FF±F, dMXMX½FFTXF °FZ ¶FQ»FF´FcSX ´FdSXÀFSXF°FWXe RYFSXÀFZ ½FZ¦FTZ d¨FÂF ³FFWXe. ¶FFªFFSXF°F RYFSXÀFF CXNXF½F ³FFWXe, A¾Fe AûSXOX ¹FF ´F˜XëF°FeÕX d½FIYFÀFIYFaIYOcX³F ÀFF°F°¹FF³FZ IZYÕXe ªFF°F AÀF°FZ. CXNXF½F ³FFWXe °FSXeWXe §FSXFa¨FZ QSX IYFWXe CX°FSX°F ³FFWXe°F, AÀFF ¦FiFWXIYFa¨FF A³Fb·F½F AFWZX. IY»¹FF¯F, OXûÔd¶F½FÕXe, dMXMX½FFTF ¹FFaÀFFSX£¹FF ´FdSXÀFSXF°F ÀFb¸FFSmX EIY WXªFFSXFaWcX³F Ad²FIY §FSmX d½FIiYeA·FF½Fe ´FOcX³F AÀF»¹FF¨Fe ²F¢IYFQF¹FIY IY¶FbÕXe ¸F²¹Fa°FSXe ¹FF ·FF¦FF°FeÕX d½FIYFÀFIY ÀFa§FMX³FZ³FZ dQÕXe WXû°Fe. §FSXFa¨Fe d½FIiYe WXû°F ³FFWXe, °FSXeWXe QSX CX°FSX°F IYF ³FFWXe°F, ¹FF¨FZ CXØFSX QZ¯¹FFÀF IbY¯FeWXe ´FbPZX ¹FZ¯¹FFÀF °F¹FFSX ³FFWXe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´F˜XëF°F EIY °FZ Qû³F Jû»¹FFa¨¹FF ÀFQd³FIZY»FF ÀF½FFÊd²FIY ¸FF¦F¯Fe AÀF»¹FF¨FZ AFPXTcX³F AF»FZ AFWZX. ¸WX¯FªFZ ½F³F-¶FeE¨FIZY ´FiIYFSXF°F ¸FûOX¯FFº¹FF §FSXFa³FF dMXMX½FFTF, Aa¶FSX³FF±F ´F˜XëF°F ÀF½FFÊd²FIY ¸FF¦F¯Fe AFWZX. AÀFZ AÀF°FF³FFWXe SXFª¹F ÀFSXIYFSXIYOcX³F d½F¾FZ¿F ³FF¦FSXe ½FÀFFWX°FeÔ¨FZ ´FSX½FF³FZ ´FQSXF°F ´FFOcX³F ¸FûNXe §FSmX CX·FFSX¯¹FFIYOZX AªFc³FWXe d¶F»OXSXFa¨FF IYÕX dQÀF°Fû AFWZX. ªFd¸F³FeÔ¨FZ ¦F¦F³FFÕXF d·FOXÕZXÕZX ·FF½F AFd¯F °¹FF½FSX CX·¹FF SXFWX¯FFº¹FF ¦FÈWX´FiIY»´FFa¸F²FeÕX §FSXFa¨¹FF dIY¸F°FeÔ¨FZ

¦Fd¯F°F IYFPXÕZX °FSX kÀ½FÀ°F §FSmXl WXe ÀFaIY»´F³FF IZY½WXF¨F ¸FûOXe°F d³F§FFÕXe AFWZX. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX IYF¼¹FF ´F`¾FF¨Fe ¦Fba°F½F¯FcIY WXû°FZ, WXe ¨F¨FFÊ IYFWXe ³F½Fe ³FFWXe. NXF¯FZ AFd¯F IY»¹FF¯F ´F˜XëF°FeÕX ¶FOëF ¦FÈWX´FiIY»´FFa¸F²¹FZ À±FFd³FIY ´FbPXFº¹FFa¨FZ AÀFÕZXÕZX dWX°FÀFa¶Fa²F ¹FF´Fc½FeÊWXe CX§FOX ÓFFÕZX AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ ¹FZ°¹FF IYFTF°F §FSXFa¨FZ ·FF½F IY¸Fe WXû°FeÕX WXe ¾F¢¹F°FF ¸WX¯FªFZ IZY½FT RbYIYF¨Fe ¶FOX¶FOX NXSX¯¹FF¨Fe d¨F³WZX Ad²FIY AFWZX°F. ¸F²¹Fa°FSXe NXF¯FZ ´FdSXÀFSXF°FeÕX d¶F»OXSXFa³Fe EIYÂF ¹FZDY³F ¸FFÕX¸FØFF ´FiQ¾FÊ³F ·FSXd½FÕZX. ¹FF ´FiQ¾FÊ³FF°F ¸Fba¶FBÊ, NXF¯¹FF°FeÕX ¸FûNëF d¶F»OXSXFa³Fe AF´F»¹FF ¦FÈWX´FiIY»´FFa¸F²FeÕX §FSXZ d½FIiYeÀFFNXe NZX½FÕXe WXû°Fe. ¸Fba¶FBÊÀFFSX£¹FF ¸FûNëF ³F¦FSXFÕXF ´F¹FFÊ¹F ¸WX¯Fc³F ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ¨FF ÓF´FFMëF³FZ ÓFFÕZXÕXF d½FIYFÀF ³FªFSmX°F ·FSX¯FFSXF AÀFÕXF °FSXe AFªFWXe NXF¯¹FF°F §FSX AÀF¯FZ WZX A³FZIYFaÀFFNXe ´Fid°F¿NZX ¨FZ NXSX°FZ. ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°FeÕX JFSX§FSX,

NXF¯FZ

IYTa¶FûÕXe, SXûOX´FFÕXe, ³F½Fe³F ´F³F½FZÕX ¹FFaÀFFSX£¹FF ÀFbd³F¹FûdªF°F CX´F³F¦FSXFa¨¹FF °FbÕX³FZ°F NXF¯¹FF¨FZ §FûOX¶FaQSX d³F¹FûªF³FF¨¹FF AF§FFOXe½FSX RYFSX¨F d½FÀIYTe°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´F˜XëFÀFFNXe EIY¸FZ½F SmX»½FZ À±FF³FIY AFd¯F °FZ ¸WX¯FªFZ ¸F²¹F SmX»½FZ ¸FF¦FFÊ½FSXeÕX ÀF½FFÊd²FIY ¦FQeÊ¨FF AÀFF ª¹FF¨FF CX»ÕZXJ WXû°Fû °FZ NXF¯FZ À±FF³FIY. QT¯F½FT¯FF¨¹FF RYFSX¾FF ÀFbd½F²FF ³FFWXe°F, JFÀF¦Fe d½FIYFÀFIYFa³Fe ÀFbøY IZYÕZX»Fe ¶FZIYF¹FQF ¶FÀF ½FFWX°FcIY WXe ¹FF ·FF¦FF°FeÕX SXdWX½FF¾FFa¨¹FF QT¯F½FT¯FF¨Fe ´Fi¸FbJ ½¹F½FÀ±FF. °FSXeWXe §FûOX¶FaQSX ¸WX¯FªFZ ßFe¸Fa°F ½FÀ°Fe¨FZ NXF¯FZ AÀFZ d¨FÂF SaX¦Fd½F¯¹FF°F ¹FZ±FeÕX d¶F»OXSXFa³FF ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ ¹F¾F d¸FTFÕZX AFWZX. A±FFÊ°F ¹FZ±FZ §FSX §FZDY Bd¨LX¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF AFªFWXe ¸FûNXe AFWZX. §FûOX¶FaQSX ¸FF¦FFÊ½FøY³F ¶FûdS½FÕXe, IYFadQ½FÕXe, ¦FûSmX¦FF½FÀFFSXJe CX´F³F¦FSmX °FbÕX³FZ³FZ ªF½FT AFÕXe AFWZX°F. ¹FFd¾F½FF¹F ´F½FBÊÀFFSXJF ½¹FF½FÀFFd¹FIY ´F˜XFWXe RYFSXÀFF ÕXFa¶F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ°FeÕX ´Fd¾¨F¸F CX´F³F¦FSXFa¸F²¹FZ ¶FOëF IaY´F³¹FFa¸F²¹FZ ¦FÕZXÕXÿX ´F¦FFSXF½FSX IYF¸F IYSX¯FFº¹FF ³FûIYSXQFSXFÕXF

sq ¸FF¨FÊ sqrv

¸Fba¶FBÊ¨¹FF °FbÕX³FZ³FZ RYFSX¨F kÀ½FÀ°Fl ½FFMX¯FFSmX §FûOX¶FaQSX IY²FeWXe ªF½FT¨FZ ½FFMXF½FZ AÀFZ. EIaYQSX ¹FZ±FeÕX ¶FFa²FIYF¸F ÃFZÂFFÀFFNXe WZX ÀF¦FTZ d¨FÂF ÀFIYFSXF°¸FIY ½FFMX°F AÀFÕZX °FSXe ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË´FFÀFc³F ¹FF dNXIYF¯Fe §FSXFa¨Fe d½FIiYe SXûOXF½F»¹FF¨FZ ¹FZ±FeÕX dSX¹FÕX BÀMZXMX ÃFZÂFF°FeÕX °FªÄF Q¶F¢¹FF AF½FFªFF°F IYF WXûBÊ³FF ¸FF³¹F IYSX°FF°F. °FSXeWXe ¹FF dNXIYF¯Fe ÕXFZPXF, ÷YÀ°F¸FªFe, dWXSXF³FaQF³Fe, QFZÀ°Fe, IY»´F°FøY ¹FFaÀFFSX£¹FF ¶FOëF d½FIYFÀFIYFa¨¹FF ¦FÈWX´FiIY»´FFa¸F²FeÕX §FSXFa¨¹FF QSXFa¨FF AFÕZXJ ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF °FbÕX³FZ°F ¹FaQF¨¹FF ¸FFÕX¸FØFF ´FiQ¾FÊ³FF°FWXe ¨FPXF¨F SXFdWXÕXF. ¸FZMÑXû¨¹FF ³FF½FF³FZ ¨FFa¦F·FÕaX d³F¹FûªF³FF¨¹FF AF§FFOXe½FSX ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ¾Fe À´F²FFÊ IYSX¯FZ ªF½FT´FFÀF QbSXF´FFÀ°F WXûDY ÕXF¦F»¹FF³FZ ¹FZ±FeÕX d½FIYFÀFIYFa³Fe AF°FF ¸FZMÑXû¨¹FF ³FF½FF³FZ ¨FFa¦F·FÕaX IYøY³F §FZ¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFWZX. ¹FaQF ·FSXÕZX»¹FF ¸FFÕX¸FØFF ´FiQ¾FÊ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸FZMÑXû¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ A½F°FSXÕZXÕXe WXe ¦FÈWX ¸FWXF¦FFBÊ ÀF½FFË¨¹FF OXû¼¹FF°F ·FSX¯FFSXe NXSXÕXe.

SXFª¹F ÀFSXIYFSX³FZ NXF¯¹FF°F ¸FZMÑXFZ ÀFbøY IYSX¯¹FF¨Fe §FFZ¿F¯FF ³FbIY°Fe¨F IZY»¹FF³FZ d¶F»OSXFa¨FZ AF¹F°FZ¨F RYF½FÕZX AFWZX. ¸FZMÑXFZ¨¹FF d³F¹FFZdªF°F ¸FF¦FFÊÕX¦F°F CX·¹FF SXFWX¯FFº¹FF ´FiIY»´FFa¸F²FeÕX §FSXFa¨¹FF QSXF°F °¹FF¸FbTZ ´Fid°F¨FF`SXÀF RbYMXFÀF tqq °FZ vqq ÷Y´F¹FFa¨Fe ½FFPX IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX, A¾Fe ¸FFdWX°Fe ³F¦FSXd³F¹FFZªF³F ÃFZÂFF°FeÕX ½FdSX¿NX ÀFcÂFFa³Fe dQÕXe. NXF¯FZ, d·F½FaOXe°FeÕX ¶FOëF d½FIYFÀFIYFa³Fe EIYÂF ¹FZDY³F ·FSXd½FÕZXÕZX ¸FFÕX¸FØFF ´FiQ¾FÊ³F ¶FFTIcY¸F ¹FZ±FeÕX WXF¹FÕXG¯OX ´FFIÊY ¹FZ±FZ ·FSXÕZX WXû°FZ. ÀFb¸FFSmX wq ´FZÃFF Ad²FIY d½FIYFÀFIY, IYªFÊ´FbSX½FNXF IYSX¯FFº¹FF ¶FOëF d½FØFe¹F ÀFaÀ±FF AFd¯F vqq ´FZÃFF Ad²FIY ¸FFZNZX ¦FÈWX´FiIY»´F AÀFF ¸FFZNXF ±FFMX¸FFMX ¹FF ´FiQ¾FÊ³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ NXF¯FZIYSXFa³FF A³Fb·F½F°FF AFÕXF. dSXAÕX BÀMZXMX ÃFZÂFF°F RYFSX¾Fe °FZªFe ³FFWXe WZX °Fb¯F°Fb¯FZ ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË´FFÀFc³F ÀFF°F°¹FF³FZ EZIcY ¹FZ°F AFWZX. °FSXeWXe ¹FaQF¨¹FF ¸FFÕX¸FØFF ´FiQ¾FÊ³FF°F ¸FûNëF d¶F»OXSXFa¨¹FF ¦FÈWX ´FiIY»´FFa¸F²FeÕX §FSXFa¨FZ QSX ¨FPZX¨F SXFdWXÕZX. A½FF¨¹FF ÀF½½FF QSXF³FZ d½FIY°F §FZ°FÕZX»¹FF ªFd¸F³FeÔ½FSX CX·Fe SXFdWXÕZXÕXe §FSmX À½FÀ°F d½FIY¯FFSX °FSXe IY¾Fe AÀFF d¶F»OXSXFa¨FF ÀFF²FFÀFSXT ÀF½FFÕX AFWZX. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ, ¸FWXF¦FOëF §FSXFa³FF ¸FF¦F¯Fe ³FÀF°FF³FFWXe °Fe d½FIiYed¾F½FF¹F SXûJc³F ²FSX¯¹FF¨Fe °FFIYQ ¹FF´F`IYe A³FZIYFa¸F²¹FZ AFWZX. A±FFÊ°F¨F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX AÀFÕZXÕZX SXFªFIYe¹F ÕXF¦FZ¶FFa²FZ AFd¯F °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AFÕZX»¹FF AFd±FÊIY ¦Fba°F½F¯FbIYe½FSX WZX ÀF¦FTZ ¦Fd¯F°F A½FÕaX¶Fc³F AÀF»¹FF¨FZ À´F¿MX´F¯FZ dQÀFc ÕXF¦FÕZX AFWZX. SXFª¹F ÀFSXIYFS³FZ ½FOXFTF-§FFMXIYFZ´FSX-NXF¯FZ ¸FF¦FFÊ½FSX ¸FZMÑXFZ ÀFbøY IYSX¯FFSX AÀF»¹FF¨Fe §FFZ¿F¯FF ³FbIY°Fe¨F IZYÕXe AFWZX. °¹FF¨FF ´FbSXZ´FcSX ´FdSX¯FF¸F NXF¯¹FF°FeÕX dSXAÕX BÀMZXMX ÃFZÂFF½FSX dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZX. ¸Fba¶FBÊ°Fc³F ¹FZ¯FFSXe ¸FZMÑXFZ °Fe³FWXF°F ³FFIYF¸FF¦FZÊ §FFZOX¶FaQSX¨¹FF AFZ½FTF ·FF¦FF´F¹FË°F ³FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¸FZMÑXFZ¸FF¦FFÊÕX¦F°F CX·¹FF SXFWX°F AÀFÕZX»¹FF ¸FFÕX¸FØFFa¸F²FeÕX §FSXFa¨FZ QSX

AF°FF´FFÀFc³F¨F tqq °FZ vqq ÷Y´F¹FFa³Fe ½FFPXd½F¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F, A¾Fe ¸FFdWX°Fe dSX¹FÕX BÀMZXMX ÃFZÂFF°FeÕX °FªÄF SXFªFZ¾F ªFF²F½F ¹FFa³Fe dQÕXe. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF °FbÕX³FZ°F EIYFWXe ´FiIY»´FF°F QSXIY´FF°F ÓFF»¹FF¨FZ d¨FÂF ³FFWXe. ¦FÈWXd³F¸FFÊ¯F ÃFZÂFF¨FF ÀF²¹FF¨FF ¶FFªFFSX ÕXÃFF°F §FZ°FF WZX QSX ½FFÀ°F½FQ¾FeÊ AFWZ°F IYF, ¹FF¨FF A·¹FFÀF AF°FF d¶F»OXSXFa³Fe¨F IYSXF½FF, AÀFZ ¸F°FWXe ªFF²F½F ¹FFa³Fe ¸FFaOXÕZX. QSX¸¹FF³F, NXF¯FZ ¾FWXSXF¨FF ÓF´FFMëF³FZ WXFZ¯FFSXF d½FIYFÀF ÕXÃFF°F §FZ°FF B°FSX ¾FWXSXFa¨¹FF °FbÕX³FZ°F ¹FZ±FeÕX dSX¹FÕX BÀMZXMX ÃFZÂFF°F ¸FaQe ³FFWXe, AÀFF E¸FÀFeE¨FAF¹F, NXF¯FZ¨FZ ´Fi¸FbJ ¸FbIZY¾F ´FSX¸FFSX ¹FFa³Fe IZYÕXF. NXF¯¹FF°F IY²FeWXe ¸FaQe ³F½WX°Fe AFd¯F AFªFWXe ³FFWXe, AÀFF QF½FF ´FSX¸FFSX ¹FFa³Fe IZYÕXF AFWZX. CXÕXMX ¸FZMÑXû¨¹FF §Fû¿F¯FZ¸FbTZ ¹FZ±FeÕX ¶FFªFFSX Ad²FIY °FZªFe°F ¹FZBÊÕX. ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ d½F¸FF³F°FTF¨¹FF §Fû¿F¯FZ¸FbTZ °¹FF ´FdSXÀFSXF°FeÕX ¶FFa²FIYF¸F ÃFZÂFFÕXF ½FZ¦FTe ÓFTFTe d¸FTFÕXe WXû°Fe. ¸FZMÑXû¸FbTZ NXF¯¹FF¨FZ °FZ¨F WXûBÊÕX, AÀFF QF½FF ´FSX¸FFSX ¹FFa³Fe IZYÕXF. À½FÀ°F §FSXFaÀFFNXe ¾FeT, d·F½FaOXe §FûOX¶FaQSX ¸FF¦FFÊ½FSXeÕX §FSXFa¨FZ QSX AôFF´FWXe ¨FPZX¨F AÀF°FF³FF À½FÀ°F §FSXFaÀFFNXe ÀF²¹FF ¸Fba¶i¹FF¨¹FF ´FÕeXIYOZX ¾FeT AFd¯F NXF¯FZ´F»¹FFOX d·F½FaOXe ¶FFªFFSXFIYOZX ´FFdWXÕZX ªFF°F AFWZX. d·F½FaOXe°F ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ ¦FÈWX´FiIY»´FFa¨Fe CX·FFSX¯Fe ÀFbøY AFWZX. ¹FF ´FiIY»´FFa¨Fe d½FIiYe RYFSX¾Fe ½FZ¦FF³FZ WXû°F ³FÀF»¹FF¨FZ ´FFWcX³F ¹FZ±FeÕX d¶F»OXSXFa³Fe d·F½FaOXe¨FF CX»ÕZXJ k³F½FZ NXF¯FZl AÀFF IYSX¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFWZX. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´F˜ëF°FeÕX §FSXFa¨¹FF d½FIiYe¨Fe ªFFdWSXF°F A¾FF¨F ´Fð°Fe³FZ IZYÕXe ªFF°F AFWZX. §FFZOX¶FaQSX, ¶FFTIbY¸F, ¸FFdªF½FOXF, ½FÀFa°F d½FWXFSX ¹FFaÀFFSX£¹FF ·FF¦FFa°F ³F½¹FF³FZ CX·¹FF SXFWX¯FFº¹FF ¦FÈWX´FiIY»´FFa°FeÕX §FSXFa¨FZ QSX ´Fid°F¨FF`SXÀF RcYMX QWXF WXªFFSXFa´FZZÃFF ªFFÀ°F AFWZX°F. §FFZOX¶FaQSX ·FF¦FF°FeÕX ÀFcSXªF ´FFIÊY ´FdSXÀFSXF¨¹FF AÕXeIYOZX CX·¹FF SXFWX¯FFº¹FF ¶FWbX°FFa¾F ¦FÈWX´FiIY»´FFa¸F²FeÕX §FSXFa¨FZ QSX

§FSXFa¨FZ QSX (÷Y´F¹FZ/¨FF`. RcYMX) °Fe³F WXF°F ³FFIYF ´FdSXÀFSX §FFZOX¶FaQSX, ¶FFTIbY¸F, ¸FFdªF½FOXF, ÕXFZIY´FbSX¸F ÀFcSXªF ´FFIÊY

- rt °FZ rv WXªFFSX - rq °FZ rs WXªFFSX - z WXªFFSX °FZ zvqq

´Fid°F¨FF`SXÀF RbYMXFÕXF AIYSXF °FZ ¶FFSXF WXªFFSXFa¨¹FF §FSXF°F AÀF»¹FF¨FZ d¨FÂF ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°F AFWZX. ¹FF¨F ¸FF¦FFÊ½FSX IYFWXe ¶FOëF d¶F»OXSXFa³Fe CX·¹FF IZYÕZX»¹FF kd½F¾FZ¿F ³FF¦FSXe ½FÀFFWX°Fel¸F²FeÕX §FSXFa¨FZ QSX ³FDY °FZ ÀFFOZX³FDY WXªFFSX ÷Y´F¹FFa¨¹FF §FSXF°F AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ À½FÀ°F AFd¯F dIYRYF¹F°F¾FeSX §FSXFa¨¹FF ¾FFZ²FF°F AÀFFÕX °FSX ¦FiFWXIYFa´FbPZX ¾FeT, d·F½FaOXed¾F½FF¹F ÀF²¹FF °FSXe QbÀFSXF ´F¹FFÊ¹F ³FFWXe, A¾Fe ¸FFdWX°Fe NXF¯FZ ¸FWXF´FFdÕXIZY°FeÕX ¾FWXSX d½FIYFÀF d½F·FF¦FF°FeÕX EIYF ½FdSX¿NX Ad²FIYFº¹FF³FZ dQÕXe.X ¾FeT ´FdSXÀFSXF°F ¸Fba¶FBÊ°FeÕX EIYF ¸FûNëF d¶F»OXSX¨Fe d½F¾FZ¿F ³FF¦FSXe ½FÀFFWX°F CX·Fe SXFdWXÕXe AFWZX. ¹FF d¶F»OXSX¨¹FF Q¶FF½FF¸FbTZ IYF AÀFZ ³FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´F˜XëFa°F ÀFbd½F²FFa¨FZ ªFFTZ d½F¯F¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe AFWZX. IY»¹FF¯F-¾FeT ¸FF¦FFÊ½FSXeÕX ¸Fb£¹F SXÀ°¹FFÕX¦F°F ÀFZ½FF SXÀ°¹FFa¨FF ´FiÀ°FF½F ¸F²¹Fa°FSXe NXF¯FZ ¸FWXF´FFdÕXIZY³FZ ´FbPZX AF¯FÕXF. ¹FF ¸FûNëF d¶F»OXSX¨FF AF¦FiWX °¹FFÀFFNXe IYFSX¯Fe·Fc°F NXSX»¹FF¨Fe CX§FOX ¨F¨FFÊ ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ÀFbøY AFWZX. X¾FeT-OXF¹F§FSX ´F˜ëF°F EIYF ¸FûNëF d¶F»OXSX³FZ ¸FûNXF ¦FFªFF½FFªFF IYSXe°F ¦FÈWX ´FiIY»´FF¨Fe ¶FFa²F¯Fe ÀFbøYYIZYÕXe AFWZX. ¸FFÂF, ¸Fba¶i¹FF¨FF kd¾F¢IYFl ¶FÀF»¹FF³FZ ¹FZ±FeÕX §FSXFa¨Fe d½FIiYe ¸FaQF½F»¹FF¨FZ ¸WXMX ÕZX ªFF°FZ. AÀFZ AÀFÕZX °FSXe ¹FZ±FeÕX §FSXFa¨¹FF dIY¸F°Fe AªFc³FWXe ´Fid°F¨FF`SXÀF RbYMXFÕXF ´FF¨F WXªFFSXFa¨¹FF §FSXF°F AFWZX°F. ¸WX¯FªFZ, vqq ¨FF`SXÀF RbYMXFa¨FZ §FSX d½FIY°F §¹FF¹F¨FZ AÀFÕZX °FSX ¹FF ·FF¦FF°F ½FZ¦F½FZ¦FTZ ¨FFªFZÊÀF ²FøY³F tv ÕXFJFa¨¹FF AFÀF´FFÀF J¨FeÊ ´FOX°FF°F. ¹FF ·FF¦FF¨FF ¨FZWXSXF¸FûWXSFX ÕXÃFF°F §FZ°FF WZX QSX d³Fd¾¨F°F¨F ¨FPZX AFWZX°F.

sq ¸FF¨FÊ sqrv

ÕXWXF³F §FSXFa³FF ÀF½FFÊd²FIY ¸FF¦F¯Fe ¸F²¹Fa°FSXe IY»¹FF¯FF°FWXe d¶F»OXSXFa¨FZ ¸FFÕX¸FØFF ´FiQ¾FÊ³F ·FSXÕZX WXû°FZ. °¹FF»FF NXF¯FZ, SXF¹F¦FOX, ¸Fba¶FBÊ, ³FFd¾FIY¸F²Fc³F ÀFFOZX´FF¨F WXªFFSFXWcX³F Ad²FIY IbYMbaX¶FFa³Fe ·FZMX dQ»Fe. IY»¹FF¯F, Aa¶FSX³FF±F, OXûÔd¶F½F»Fe, CX»WXFÀF³F¦FSX, ¶FQ»FF´FcSX, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ, Aa²FZSXe, §FFMXIYû´FSX, ¦FûSmX¦FF½F, ³FFd¾FIY, QZ½FTXF»Fe ´FdSXÀFSXF°F SXFWX¯FFSmX A³FZIY ³FF¦FdSXIY ¸Fba¶FBÊ ´FdSXÀFSXF°F ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F IYSX°FF°F. ¹FF ´FdSXÀFSXF°FeÕX SXdWX½FF¾FFa¨FF IY»¹FF¯F, Aa¶FSX³FF±F, ¶FQ»FF´FcSX ¹FZ±FZ §FSX §FZ¯¹FFIYOZX IYÕX AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZX. ´FiQ¾FÊ³FFÀF ·FZMX QZ¯FFº¹FF ÀFFOZX´FF¨F WXªFFSX IbYMbaX¶Fe¹FFa´F`IYe xv MX¢IZY SXdWX½FF¾FFa³Fe uqq °FZ xvq ¨FF`SXÀF RbYMXFa¨¹FF §FSXFÀFa¶Fa²Fe d½F¨FFSX¯FF IZY»¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe ´FbPZX ¹FZ°F AFWZX. CX½FÊdSX°F rv MX¢IZY ³FF¦FdSXIYFa¨Fe °Fe³F °FZ ¨FFSX ¶FeE¨FIZY ÀFQd³FIZY¨Fe ¸WX¯FªFZ EIY WXªFFSX °FZ QeOX WXªFFSX ¨Fü. RcYMX, IYFWXeÔ¨Fe ¶Fa¦F»FF AFd¯F ÀMbXdOXAûÀFFNXe ¸FF¦F¯Fe AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F AF»FZ AFWZX. ¸WX¯FªFZ IY»¹FF¯F, Aa¶FSX³FF±F ¹FF ´F˜XëF°F ÕXWXF³F §FSXFa³FF ¸FûNXe ¸FF¦F¯Fe AFWZX. Aa¶FSX³FF±F, ¶FQÕXF´FcSX, ½FFa¦F¯Fe, ¾FWXF´FcSX ¹FF ´F˜XëF°F kÀFZIaYOX WXû¸Fl WXe ÀFaIY»´F³FF ¸F²¹Fa°FSXe ·FÕX°Fe¨F °FZªFe°F WXû°Fe. ¦FZ»¹FF IYFWXe ¸FdWX³¹FFa´FFÀFc³F WXe ³F½Fe ÀFaIY»´F³FF IYFWXe¾Fe AFZÀFøY ÕXF¦FÕXe AFWZX. ¹FF ·FF¦FF°F ÕXWXF³F §FSXFa³FF ¸FûNXe ¸FF¦F¯Fe AÀFÕXe °FSXe sv °FZ tq ÕXFJ ÷Y´F¹FZ J¨FcÊ³F kÀFZIaYOX WXû¸Fl¨Fe ¦Fba°F½F¯FcIY IYSX¯¹FFIYOZX ÀF²¹FF IY¸Fe IYÕX dQÀFc ÕXF¦FÕXF AFWZX, A¾Fe ¸FFdWX°Fe ¹FF ·FF¦FF°FeÕX EIYF °FªÄFF³FZ dQÕXe. NXF¯FZ´F»¹FFOX §FSXFa¨¹FF d½FIiYe½FSX ¹FF ¸FF³FdÀFIY°FZ¨FF ´Fid°FIcYÕX ´FdSX¯FF¸F dQÀF¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

dSXA»F BÀMZXMX dUVFZ¿F d½FIYFÀF ¸FWXFdOXIY

d°FÀFSXe ¸Fba¶FBÊ, ³F½WZX ¸FWXF¸Fba¶FBÊ ³F ¶FSXû¶¶FSX uv ½F¿FFË´Fc½FeÊ AFªF´FFÀFc ¸WX¯FªFZ rx ¸FF¨FÊ rzxq SXûªFe, A±FFÊ°F ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ ¾FWXS d³Fd¸FÊ°Fe¨FF d½F¨FFSX ´Fi°¹FÃFF°F CX°FSXd½F¯¹FF°F AFÕXF WXû°FF. °¹FF´Fc½FeÊ QWXF ½F¿FZÊ ÀFF½FÊªFd³FIY ¶FFa²FIYF¸F d½F·FF¦FF¨FZ °FF°IYFÕXe³F ÀFd¨F½F ÀF. ¦Fû. ¶F½FZÊ ¹FFa¨Fe A·¹FFÀF¦FMX ÀFd¸F°Fe ¸Fba¶FBÊÕXF ´F¹FFÊ¹F ¸WX¯Fc³F ³F½Fe³F ªFF¦FZ¨FF ¾Fû²F §FZ°F WXû°Fe. °Fû ¸FF¨FÊ rzwv SXûªFe ÀFa´FÕXF. ¸Fba¶FBÊ½FSX AFQT¯FFSmX ÕXûIYÀFa£¹FZ¨FZ ÕXûÔPZX ±Fû´Fd½F¯¹FFÀFFNXe d³F¸FFÊ¯F IYSX¯¹FF°F AFÕZX»¹FF QbÀFº¹FF ¸Fba¶FBÊÕXF ´F¹FFÊ¹F ¸WX¯Fc³F AF°FF d°FÀFº¹FF ¸Fba¶FBÊ¨Fe CX·FFSX¯Fe WXû°F AFWZ,X ´F¯F WXe ¸Fba¶FBÊ d½FÀ°FFSXF³FZ Qb´´FMX AÀF»¹FF³FZ d°FÕXFX ¸FWXF¸Fba¶FBÊ¨Fe CX´F¸FF QZ¯FZ Ad²FIY ÀFû¹Fe¨FZ NXSmXÕX. dÀFOXIYû¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¾FFÀF³FF¨FF ´Fi°¹FÃF ÀFWX·FF¦F AÀF»¹FF³FZ À¸FFMÊX dÀFMXe ÀFaIY»´F³FF WXe Jº¹FF A±FFÊ³FZ ³F½Fe ¸Fba¶FBÊÕX¦F°F¨¹FF ¸FWXF¸Fba¶FBÊ ÃFZÂFF°F ÀF½FÊ´Fi±F¸F AdÀ°F°½FF°F ¹FZBÊÕX, AÀFZZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZX. d½F¸FF³F°FT, SmX»½FZ, ¸FZMÑXû, ªFÕX½FFWX°FcIY, d¾F½FOXe ³WXF½FF ¾FZ½FF ÀFe dÕaXIY, ªFZE³F´FeMXe d½FÀ°FFSX, JFÀF¦Fe ½FeªF ´FiIY»´F, ¨FFSX ´FF¯¹FF¨Fe ²FSX¯FZ, EÀFBÊÓFZOX, ÀFb´FSXÀ´FZ¾FFdÕXMXe WXFGdÀ´FMXÕX, ¦Fû»RY IYûÀFÊ, d½FÄFF³F ³F¦FSXe, Eª¹FbIZY¾F³FÕX WX¶F, AF`ôFûd¦FIYeIYSX¯F ¹FFaÀFFSX£¹FF ÀF½FÊ ¶FOëF ´FiIY»´FFa¨Fe ³Fe½F SXF¹F¦FOX dªF»WëF°F MXFIYÕXe ªFF°F AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¹FZ°¹FF IYFTF°F WXF ´FiQZ¾F ¸Fba¶FBÊÕXFWXe ¸FF¦FZ MXFIY¯FFSX, AÀFZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. QZ¾FF°FeÕX ´FdWXÕZX d³F¹FûªF³F¶Fð ¾FWXSX ¸WX¯Fc³F ¨FadQ¦FOX¨FF CXnZJ ¸FûNëF Ad·F¸FF³FF³FZ IZYÕXF ªFF°Fû. °¹FF³Fa°FSX SXFª¹FF°F ÓFFÕZXÕXe ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ¨Fe

F³ Ue ¸F¶ab FBÊ

d³Fd¸FÊ°FeWXe ÀFSXIYFSX¨¹FF d¾FSX´FZ¨FF°F ¸FF³FF¨FF °FbSXF SXû½F¯FFSXe AFWZX. ¸Fba¶FBÊ¨FF ·FF`¦FûdÕXIY d½FÀ°FFSX WXF ªFZ¸F°FZ¸F ÀFFOZX°Fe³F¾FZ ¨FF`SXÀF dIYÕXû¸FeMXSX Aa°FSXF¨¹FF ÃFZÂFRYTF½FSX AFWZX. °¹FFJFÕXûJFÕX tut ¨FF`.dIY.¸Fe. ÃFZÂFF°F ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ ½FÀFd½F¯¹FF°F AFÕXe AFWZ.X ¸FFÂF dÀFOXIYû¨¹FF WXF°FF°F d½FIYFÀFFÀFFNXe AÕXeIYOZX AFÕZXÕZX wqq ¨FF`SXÀF dIYÕXû¸FeMXSX Aa°FSX WZX ¹FF Qû³WXe ¸Fba¶FBÊ´FZÃFF Qb´´FMX AFWZX. ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ d½F¸FF³F°FT ´Fi·FFd½F°F ÃFZÂFF°F (³F¹F³FF) ¹FZ¯FFº¹FF ¹FF ÃFZÂFF¨FF d½FIYFÀF AFSXFJOXF dÀFOXIYû °F¹FFSX IYSXe°F AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F ·Fd½F¿¹FF°F SXF¹F¦FOX dªF»ÁëF°F ¸FWXF¸Fba¶FBÊ WXe ¸FF¹FF³F¦FSXe CX·Fe SXFWX¯FFSX AFWZX. ¸Fba¶FBÊ°F ¦F¦F³FFÕXF d·FOXÕZXÕZX ªFd¸F³Fe¨FZ ·FF½F ´FFWX°FF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¨FFIYSX¸FF³¹FFa³Fe ´Fd¾¨F¸F SmX»½FZ ¸FF¦FFÊ½FSX ½FÀFBÊ d½FSXFSX´F¹FË°F À½FÀ°F AFd¯F ¸FÀ°F

d³F½FFÀFF¨Fe dNXIYF¯FZ ¾Fû²Fc³F IYFPXÕXe. °Fe¨F ¦F°F ³Fa°FSX ¸F²¹F SmX»½FZ ¸FF¦FFÊ½FSX SXFWX¯FFº¹FF ³FFZIYSXQFSXFa¨Fe ÓFF»¹FF³FZ °¹FFa³Fe d³F½FFº¹FFÀFFNXe IYªFÊ°F-Jû´FûÕXe ¦FFNXÕXZ. ¹FF Qû³WXe ¸FF¦FFË½FSX ÓFFÕZXÕXF WXF d½FIYFÀF d³F¹FûªF³F¶Fð ³FFWXe, ´F¯F WXF¶FÊSX ¸FF¦FFÊ½FSX ´F³F½FZÕX´F¹FË°F dÀFOXIYû³FZ IZYÕZXÕXF d½FIYFÀF WXF d³F¹FûªF³F¶Fð AFd¯F AFJe½FSXZJe½F AFWZX. ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°FeÕX sz ¦FF½FFaÕX¦F°F ¦FiF¸FÀ±FFa¨¹FF AFOcX³F IYFWXe ·Fc¸FFdRY¹FFa³Fe A³Fd²FIÈY°F ¶FFa²FIYF¸FZ IZYÕXe AÀF»¹FF³FZ ¹FF ¦FF½FFa³FF ÀFbªF AFÕXe AFWZX, ´F¯F ¹FF ¦FF½FFa¨¹FF ªF½FT dÀFOXIYû³FZ ½FÀF½FÕZXÕXe CX´F³F¦FSmX ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°F ¹FZ¯FFº¹FFÕXF ·FbSXT §FFÕX¯FFSXe AFWZX°F. SXF¹F¦FOX dªF»ÁëF°F AÀF¯FFº¹FF sxq ¦FF½FFa¨FF d½FIYFÀF AFSXFJOXF dÀFOXIYû °F¹FFSX IYSX¯FFSX AFWZX. °FZ±FeÕX ¾FZ°FIYº¹FFa¨¹FF ÀFWX¸F°Fe³FZ ³F½Fe³F ¾FWXSZX ½FÀFd½FÕXe ªFF¯FFSX AFWZX°F. °¹FFÀFFNXe su ¦FF½FFa¨FF EIY ´FF¹FF·Fc°F AFSXFJOXF °F¹FFSX IYSX¯¹FF°F AFÕXF

sq ¸FF¨FÊ sqrv

AFWZX. A¾Fe Qû³F MX´´¹FFa°F ¹FF dNXIYF¯Fe CX´F³F¦FSmX CX·FFSXÕXe ªFF¯FFSX AÀFc³F ¹FF ·FF¦FF°F WXû¯FFSmX ¶FFa²FIYF¸F ÕXÃFF°F §FZ°FF °FZ QWXF ÕXFJ ¦FiFWXIYFa³FF ÀFF¸FF½Fc³F §FZ¯FFSX AFWZX. dÀFOXIYû³FZ EIY ÕXFJ sv WXªFFSX §FSmX ¶FFa²FÕXe. °¹FF´FZÃFF Qb´´FMX §FSmX JFÀF¦Fe d¶F»OXSXFa³Fe ¶FFa²FÕXe AFWZX°F. °FSXeWXe ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°F §FSXFa³FF ¸FûNXe ¸FF¦F¯Fe AÀFc³F LXûMëF §FSXFa½FSX ¦FiFWXIYFa¨Fe ³FªFSX AFWZX. ´F³F½FZÕX, CXSX¯F °FFÕbX¢¹FFa°F §FSX¶FFa²F¯FeÕXF ¸FûNXe ¸FF¦F¯Fe AÀF»¹FF³FZ AF¯FJe sv WXªFFSX §FSXFa¨Fe ¦FSXªF AFWZX. °¹FF¸FbTZ ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ, CXSX¯F, ´F³F½FZÕX, ´FZ¯F, Jû´FûÕXe WXF ¸FWXF¸Fba¶FBÊ¨FF ·FF¦F ¹FZ°¹FF IYFTF°F ¨FFa¦FÕXe¨F IYF°F MXFIY¯FFSX AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ ½FÀFd½F°FF³FF dÀFOXIYû³FZ ÓFFÕZX»¹FF ¨FbIYFa¨Fe ÀFb²FFSX¯FF JFSX§FSX, CXÕX½FF, IYF¸FûNZX, ýiû¯FFd¦FSXe ¹FF ·FF¦FF°F IZYÕXe AFWZX. ªF¦FF°F ¶FFa²FIYF¸FF¨FZ ³F½F³F½Fe³F °FaÂFÄFF³F ¶FQÕX°F AÀF»¹FF³FZ ¹FF ·FF¦FF°F °F¾FF ´FiIYFSX¨Fe ¶FFa²FIYF¸FZ WXû¯FFSX AFWZ°F,X

´F¯F °¹FFÀFFNXe ¦FF½FF¦FF½FF¸F²¹FZ WXû¯FFSmX A³Fd²FIÈY°F ¶FFa²FIYF¸F ±FFa¶Fd½F¯¹FF¨Fe AFªF¨F ¦FSXªF AFWZX. dÀFOXIYû³FZ ½FZTe¨F ¦FF½FNXF¯F d½FÀ°FFSX ³F IZY»¹FF³FZ ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°F A³Fd²FIÈY°F ¶FFa²FIYF¸FFa¨FZ B¸FÕZX CX·FZ SXFdWXÕZX AFWZX°F. dÀFOXIYû, ´FFdÕXIYF, ³F¦FSX´FFdÕXIYFa³Fe ¹FF A³Fd²FIÈY°F ¶FFa²FIYF¸FFa³FF ´FF¹F¶FaQ §FF°F»¹FFÀF ´FSXQZ¾FFÕXFWXe ¸FF¦FZ MXFIY°FeÕX A¾Fe CX´F³F¦FSmX ¹FF ·FF¦FF°F CX·FZ SXFWXF°FeÕX ¹FF¶FF¶F°F ÀFaQZWX ³FFWXe. ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ d½F¸FF³F°FT ¦FZÕXe ry ½F¿FZÊ ¨F¨FZÊ°F AÀFÕZX»¹FF ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ d½F¸FF³F°FTFÕXF ªFbÕ`X sqqx ³Fa°FSX Jº¹FF A±FFÊ³FZ ¨FFÕX³FF AFÕXe AÀFc³F d½Fd½F²F d½F·FF¦FFa¨¹FF ´FSX½FF³F¦¹FF AFd¯F ·FcÀFa´FFQ³F ´FFSX ´FOX»¹FF³Fa°FSX dOXÀFZÔ¶FSX sqrz ´F¹FË°F ¹FF d½F¸FF³F°FTF½FøY³F ´FdWXÕZX CXçXF¯F WXûBÊÕX. °¹FF¨Fe d³Fd½FQF IYFPX¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF ÀFbøY ÓFFÕXe AÀFc³F ¹FF ´FiIY»´FF½FSX ru WXªFFSX vxt IYûMXe ÷Y´F¹FZ J¨FÊ WXû¯FFSX AFWZX°F. ¹FF ´FiIY»´FF¨¹FF ´Fc¯FÊ°½FF³Fa°FSX ¹FF ·FF¦FF¨FF ¨FZWXSXF¸FûWXSXF¨F ¶FQÕcX³F ªFF¯FFSX AFWZX. ¸FZMÑXû ³F½Fe ¸Fba¶FBÊÕXF B°F¢¹FF°F ¸FZMÑXû¨Fe ¦FSXªF ³FFWXe, ´F¯F ·Fd½F¿¹FF°FeÕX ¦FSXªF ÕXÃFF°F §FZDY³F dÀFOXIYû³FZ rq WXªFFSX vxz IYûMXe ÷Y´F¹FZ J¨FFÊ¨FZ ÀFWXF ¸FF¦FFË¨FZ IYF¸F MX´´¹FFMX´´¹FF³FZ §FZ°FÕZX AFWZX. °¹FF°FeÕX ¶FZÕXF´FcSX °FZ ´FZÔQSX ¹FF ´FdWX»¹FF

rr dIYÕXû¸FeMXSX ¸FF¦FFÊ¨FZ IYF¸F ¹Fbð´FF°FTe½FSX ÀFbøY AFWZX. d½F¸FF³F°FTFA¦FûQSX WXe ¸FZMÑXû ²FF½F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. ªFZE³F´FeMXe d½FÀ°FFSX ªFZE³F´FeMXe¨FF ¨FF`±FF ¶FaQS d½FÀ°FFSX WXû°F AFWZX. ¶FWbX°FFa¾Fe ÀF¸FbýiF°F AÀF¯FFº¹FF ¹FF ªFZ˜XeÀFFNXe ÀFF°F WXªFFSX IYûMXe ÷Y´F¹FZ J¨FÊ WXû¯FFSX AÀFc³F ¹FF dNXIYF¯Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F SXûªF¦FFSX d³F¸FFÊ¯F WXû¯FFSX AFWZX. vv WZX¢MXSX ªFd¸F³Fe½FSX d½FÀ°FFSXÕZX»¹FF ªFZE³F´FeMXe³FZ ´FF¨F½¹FF ¶FaQSX d½FÀ°FFSXF¨Fe §Fû¿F¯FF IZY½WXF¨F IZYÕXe AFWZX. ÀF²¹FF tv WXªFFSX IYF¸F¦FFSX ªFZE³F´FeMXe°F IYF¹FÊSX°F AFWZX°F. d¾F½FOXe-³WXF½FF ¾FZ½FF ÀFe dÕaXIY d¾F½FOXe-³WXF½FF ¾FZ½FF ÀFe dÕaXIY¨Fe AôFF´F d³Fd½FQF d³F§FFÕXe ³FÀFÕXe °FSX WXF ss dIYÕXû¸FeMXSX Aa°FSXF¨FF ´FiIY»´F ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ ½F ¸Fba¶FBÊÕXF Ad²FIY ªF½FT AF¯F¯FFSXF AFWZX. rr WXªFFSX IYûMXe ÷Y´F¹FZ ¹FF ´FiIY»´FF½FSX J¨FÊ WXû¯FFSX AÀFc³F ´Fb¯FZ AFd¯F ¦Fû½¹FFIYOZX ªFF¯FFº¹FF ½FFWX°FbIYeÕXF ÀFû¹FeÀIYSX ´FOX¯FFSX AFWZX. ¸Fb¶FÕXIY ´FF¯Fe ¾FWXSXFa¨FF d½FIYFÀF ´FF¯Fe, ½FeªF AFd¯F SXÀ°¹FF¸FbTZ WXû°Fû. ³F½Fe ¸Fba¶FBÊÕXF ¨FFSX ²FSX¯FFa¨FF ´FF¯Fe´FbSX½FNXF WXû°F AFWZX. ¹FF°F ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ ´FFdÕXIZY³FZ uqq IYûMXe ÷Y´F¹FZ J¨FÊ IYøY³F ¸FûSX¶FZ ¹FZ±FeÕX ²FSX¯F d½FIY°F §FZ°FÕZX AFWZX. ¹FFd¾F½FF¹F WZXMX½F¯FZ WZX ²FSX¯F AÀFc³F °FZ±Fc³F rqq Q¾FÕXÃF

dÕXMXSX ´FF¯Fe CX´FÕX¶²F WXû°F AFWZX. ¶FFT¦Fa¦FF ³FQe½FSX ²FSX¯F ¶FFa²F¯¹FF¨FZ IYF¸F ÀFbøY AÀFc³F d½FôF¸FF³F ÕXûIYÀFa£¹FZÕXF su °FFÀF ´FbøY³F CXSXZÕ B°FIZY ´FF¯Fe ²FSX¯FF°F AFWZX. xqq Q¾FÕXÃF dÕXMXSX ´FF¯¹FF¨FF ÀFFNXF ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°F AFªF¨¹FF §FOXeÕXF AFWZX. SmX»½FZ ªFFTZ dÀFOXIYû¨¹FF wx MXæZY A±FÊÀFFWXF¹¹FF½FSX ·FFSX°Fe¹F SmX»½FZ³FZ ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°F sqq dIYÕXû¸FeMXSX ÕXFa¶Fe¨FF SmX»½FZ ¸FF¦FÊ d½F¯FÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ ªFbÕ`X rzzw ³Fa°FSX ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°FeÕX ³FF¦FSXeIYSX¯FF¨FF ½FZ¦F ÓF´FFMëF³FZ ½FFPXÕXF AÀFc³F ¸FF³FJbQÊ-´F³F½FZÕX SmX»½FZ³Fa°FSX ÀFbøY ÓFFÕZXÕXF ½FF¾Fe-´F³F½FZÕX ¸FF¦FÊ ³FûIYSXQFSXFa¨Fe ªFe½F³F½FFdWX³Fe ¶F³FÕXF AFWZX. ¹FFd¾F½FF¹F ³FZ÷YT-CXSX¯F ½F ´F³F½FZÕ-IYªFÊ°F ¹FF ¸FF¦FFÊ¨¹FF d½FÀ°FFSXF³Fa°FSX ¹FF ¾FWXSXF°F §FSX d¸FT¯FZ ¸Fb¾IYeÕX WXû¯FFSX AFWZX. ´F³F½FZÕX SmX»½FZ À±FF³FIYFÕXF LXÂF´F°Fe d¾F½FFªFe MXd¸FÊ³FÀF´Fi¸FF¯FZ ¶F³Fd½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AFWZX. °¹FFÀFFNXe QeOX¾FZ IYûMXe ÷Y´F¹FZ J¨FÊ IZYÕXF ªFF¯FFSX AFWZX. ¹FF ¾FWXSXF°F ¸Fba¶FBÊ´Fi¸FF¯FZ AJaOX ½FeªF´FbSX½FNXF AÀFc³F d¶FÕX ·FSX¯¹FF°F WZX ¾FWXSX A½½FÕX AFWZX. dÀFOXIYû³FZ d³FSXeÃF¯FF°¸FIY d³F¹FaÂF¯F AFd¯F ¸FFdWX°Fe °FaÂFÄFF³FF½FSX AF²FFdSX°F ´Fi¯FFÕXe (ÀIYFOXF) ¶FÀFd½FÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ d½FªF¨FZ d³F¹FaÂF¯F IZYÕZX ªFF°F AFWZX. d½FªFZ¨Fe ¦FSXªF ·FF¦Fd½F¯¹FFÀFFNXe ¹FF ¾FWXSXF¨¹FF AFªFc¶FFªFcÕXF ¨FFSX JFÀF¦Fe ½FeªF ´FiIY»´F ¹FZ°F AÀFc³F °¹FF°F rsqq ¸FZ¦FF½FGMX¨¹FF ½FF¹Fc d½FôFb°F ´FiIY»´F ½F EÀFBÊÓFZOX¨FF À½F°FaÂF ½FeªF ´FiIY»´F SXFWX¯FFSX AFWZX. ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ d½F¾FZ¿F AFd±FÊIY ÃFZÂF dÀFOXIYû³FZ ryus WZX¢MXSX ªF¸Fe³F IYTa¶FûÕXe CXÕX½FZ ·FF¦FF°F ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ ÀFZÓF ´FiF. dÕX. ¹FF IaY´F³FeÕXF dQÕXe AÀFc³F °¹FFa³Fe ÀFZÓF ÃFZÂF d³F¸FFÊ¯F IYSX¯¹FF¨Fe AMX §FF°FÕXe AFWZX. ¹FF ´FiIY»´FF¶FF¶F°F ¦FZÕXe AFNX ½F¿FZÊ ´Fi¦F°Fe ÓFFÕZXÕXe ³FFWXe. ¹FF ÃFZÂFF°F WXû¯FFº¹FF

CX°´FFQ³FFÕXF IYû¯F°FFWXe IYSX ÕXF¦F¯FFSX ³FÀF»¹FF³FZ d³F¹FFÊ°F ÃF¸F°FF ½FFPX¯FFSX AÀFc³F Qû³F ÕXFJ SXûªF¦FFSXd³Fd¸FÊ°Fe WXû¯FFSX AÀF»¹FF¨FF QF½FF AFWZX. AFa°FSXSXFáÑXe¹F Qc°FF½FFÀF EZSXûÕXe°F ÀFZ¢MXSX QWXF A ¸F²¹FZ dÀFOXIYû³FZ sx WZX¢MXSX ªF¸Fe³F AFSXdÃF°F NZX½FÕXe AÀFc³F ¹FF dNXIYF¯Fe ªF¦FF°FeÕX Qc°FF½FFÀFFaÀFFNXe ½FÀFFWX°F AFd¯F IYF¹FFÊÕX¹FZ EIYF¨F dNXIYF¯Fe CX·FFSXÕXe ªFF¯FFSX AFWZX°F. IbYÕXF¶FF, ¶FeIZYÀFe´Fi¸FF¯FZ ¹FF dNXIYF¯Fe ´FSXQZ¾Fe Qc°FF½FFÀFF¨FZ IZÔYýi CX·FZ SXFWX¯FFSX AÀFc³F °¹FFa¨¹FFÀFFNXe °Fe³FÀ°FSXe¹F ÀFbSXÃFF ¹FaÂF¯FZ¨Fe °FªF½FeªF IZYÕXe ªFF¯FFSX AFWZX, ¸FFÂF IY¸Fe ´Fid°FÀFFQF¸FbTZ WXF ´FiIY»´F dÀFOXIYû ¦FbaOXFT¯¹FF¨¹FF d½F¨FFSXF°F AFWZX. ¹FF SXF¿MÑXe¹F-AFa°FSXSXFáÑXe¹F ´FiIY»´FF¶FSXû¶FSX¨F ¦Fû»RY IYûÀFÊ, ÀFZaMÑXÕX ´FFIYÊ, A¶FÊ³F WXFMX, ´FiIY»´F¦FiÀ°FFa¨FZ AF¦FSXe IYûTe ·F½F³F, ³FZ¨FSX ´FFIÊY, ½WXGÕXe ´FFIÊY, Ed¢ÓFd¶F¾F³F ÀFZÔMXSX, d½FÄFF³F ³F¦FSXe, ½FaOXSX ´FFIÊY, SmX»½FZ À±FF³FIY, ½¹FF´FFSXe ÀFaIbYÕX, ¦F½FTe QZ½F, ´FFaOX½F IYOXF ´F¹FÊMX³F À±FT d½FIYFÀF ¹FFaÀFFSX£¹FF LXûMëF¸FûNëF ´FiIY»´FF¨Fe ¸FbWcX°FÊ¸FZPX ¹FZ°¹FF IYFTF°F SXû½FÕXe ªFF¯FFSX AFWZX. ªFF¦FFa¨FZ QSX ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°FeÕX ªFd¸F³Fe¨FZ QSX rzzx ³Fa°FSX ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FFPXÕZX AÀFc³F EIY ¨FF`SXÀF ¸FeMXSX ªFd¸F³Fe¨FF ·FF½F EIY ÕXFJF´FZÃFF ªFFÀ°F ÓFFÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ §FSXFa¨Fe dIaY¸F°F IYûMXeÔ¨¹FF ½FSX ¦FZÕXe AFWZX. LXûMëF°FeÕX LXûMëF §FSXFa³Fe ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°F uq ÕXFJFa¨FF MX´´FF ´FFSX IZYÕXF AÀFc³F ´FF¸F¶Fe¨F½FSXeÕX §FSmX ÀF½FFÊ°F ¸FWXF¦F AFWZX°F. °¹FF°F ´FF¨F IYûMXeÔ¨¹FF §FSXFa¨FFWXe ÀFWX·FF¦F AFWZX, ´F¯F ´F³F½FZÕX-CXSX¯F¸F²¹FZ WXû¯FFº¹FF AÕXeIYOX¨¹FF ´FiIY»´FF°F IY¸Fe°FIY¸Fe °Fe³F WªFFSX ÷Y´F¹FZ ´Fid°F¨FF`SXÀF RbYMXFa¨Fe §FSmX AFWZX°F. ´Fi°¹FZIY ³FûOX¸F²FeÕX §FSXFa¨FZ QSX ½FZ¦F½FZ¦FTZ AÀFc³F ½FF¾Fe°F ÀF²¹FF ´Fa²FSXF WXªFFSX ÷Y´F¹FZ ¨FF`SXÀF RbYMXF³FZ §FSmX d½FIYÕXe ªFF°F AFWZX°F.

response.lokprabha@expressindia.com

sq ¸FF¨FÊ sqrv

dSXAÕX BÀMZXMX d½F¾FZ¿F d½F³FF¹FIY IYSX¸FSXIYSX

IYF¹F¸F¨F °FZªFe¨FF ½¹F½FÀFF¹F F ´Fb¯FZ ¸FWXF³F¦FSX AÀFF ´Fb¯FZ´Fi½FFÀF¾FWXSIYSXXFIYOce°FX³AÀFÕZ X»¹FF ´Fb¯FZ ¾FWXSXF¨Fe ·Fü¦FûdÕXIY AFd¯F ÕXûIYÀFa£¹FZ¨Fe ½FFPX ´FFWX°FF ÕX½FIYSX¨F ´Fb¯FZ ¾FWXSX ÀF²¹FF¨¹FF AFIYFSX¸FF³FF´FZÃFF Qb´´FMX WXûBÊÕX. ¾FWXSXF¨Fe ÀFF°F°¹FF³FZ WXû°F AÀFÕZXÕXe ½FFPX ÕXÃFF°F §FZDY³F ¾FWXSXFÕX¦F°F¨Fe ¦FF½FZ ¸FWXF´FFdÕXIZY°F §FZ¯¹FF¨Fe ¦FSXªF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe AFd¯F °FZ½WXF¨Fe ¦FSXªF AûTJc³F ´Fb¯¹FFÕX¦F°F¨Fe st ¦FF½FZ rzzx ¸F²¹FZ ¸FWXF´FFdÕXIYF Wïe°F §FZ¯¹FF°F AFÕXe. °¹FF³Fa°FSXWXe ¾FWXSXF¨¹FF ÕXûIYÀFa£¹FZ°F ÀFF°F°¹FF³FZ ½FFPX WXû°F SXFdWXÕXe. ´FdSX¯FF¸Fe d³F½FFº¹FFÀFFNXe ªFF¦FF IY¸Fe ´FOc ÕXF¦FÕXe, §FSXFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe ½FFPX°F ¦FZÕXe AFd¯F ¸F¦F ´Fb³WXF ¸FWXF´FFdÕXIYF WXïeÕX¦F°F¨Fe ¦FF½FZ ¾FWXSXF°F §FZ¯¹FF¨FF d½F¨FFSX ÀFbøY ÓFFÕXF. ½FFPX°FZ ³FF¦FSXeIYS¯F AFd¯F ¸FWXF´FFdÕXIYF WXïeÕX¦F°F¨¹FF ¦FF½FFa¸F²¹FZ WXû°F AÀFÕZ»¹FF ¶FZIYF¹FQZ¾FeSX ¶FFa²FIYF¸FFa¸FbTZ Wï½FFPXe¨Fe ¦FSXªF d³F¸FFÊ¯F WXû°FZ. ¸FWXF´FFdÕXIYF WXïeÕX¦F°F¨¹FF ¦FF½FFa³FF ÀFZ½FF-ÀFbd½F²FF ôFF½FF ÕXF¦F°FF°F; ´F¯F °FZ±FeÕX A³¹F ¶FF¶FeÔ½FSX ¸FWXF´FFdÕXIZYÕXF d³F¹FaÂF¯F NZX½F°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe¨FF d½F¨FFSX IYøY³F ´Fb¯FZ ¸FWXF´FFdÕXIYF WXïe°FWXe AF¯FJe ty ¦FF½FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F IZYÕXF ªFF¯FFSX AFWZX. ´Fb¯¹FF¨FZ ÀF²¹FF¨FZ ·Fü¦FûdÕXIY ÃFZÂFRYT stu ¨FüSXÀF dIYÕXû¸FeMXSX AFWZX. WXe ¦FF½FZ ¸FWXF´FFdÕXIZY°F AF»¹FF³Fa°FSX ¦FF½FFa¸F²¹FZ ¸FWXF´FFdÕXIZYIYOcX³F ÀF½FÊ ÀFZ½FF-ÀFbd½F²FF ´FbSX½F»¹FF ªFF°FeÕX. ´Fb¯¹FF¨Fe ÀF²¹FF¨Fe ÕXûIYÀFa£¹FF ts ÕXFJ AFWZX AFd¯F ¦FZ»¹FF Qû³F ªF³F¦F¯FF³FFa¨FF d½F¨FFSX IZYÕXF, °FSX ÕXûIYÀFa£¹FF ½FFPXe¨FF ¾FWXSXF¨FF ½FZ¦F ss.xt B°FIYF SXFdWXÕXF AFWZX. QZ¾FF°FeÕX ½FZ¦FF³FZ ½FFPX¯FFº¹FF rq

´F¯b FZ

¾FWXSXFa¸F²¹FZ ´Fb¯¹FF¨FF IiY¸FFaIY ÕXF¦F°Fû. ¾FWXSXF¨Fe ½FZ¦FF³FZ ½FFPX ÓFFÕXe °Fe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ SXûªF¦FFSX CX´FÕX¶²F°FZ¸FbTZ AFd¯F d¾FÃF¯F °FÀFZ¨F ¸FFdWX°Fe°FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕX ÀFa²Fe ´Fb¯¹FF°F CX´FÕX¶²F ÓFF»¹FF¸FbTZ. AF¹FMXe AFd¯F CXôFû¦FFa¨FZ ¾FWXSX A¾Fe AûTJ d¸FTFÕZX»¹FF ´Fb¯¹FF¨FF WXF ³F½FF ¨FZWXSXF §FOXÕXF °Fû ¦FZ»¹FF Qû³F Q¾FIYFa¸F²¹FZ. ¹FF CXôFû¦FFa¸FbTZ ³FûIYº¹FF ½F ½¹F½FÀFF¹FFaÀFFNXe °FÀFZ¨F CX¨¨F d¾FÃF¯FFÀFFNXe ¦FZ»¹FF ´Fa²FSXF-½FeÀF ½F¿FFË°F ¸FWXFSXF¿MÑXF°Fc³F AFd¯F ´FSXSXFª¹FFa°Fc³F ´Fb¯¹FF°F RYFSX ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F À±FÕXFa°FSX ÓFFÕZX. À½FF·FFd½FIY¨F °¹FF¸FbTZ §FSXFa¨Fe ¦FSXªF AFd¯F ¸FF¦F¯FeQZJeÕX ½FFPXÕXe. §FSXFa¨FF¨F d½F¨FFSX IZYÕXF °FSX ´Fb¯¹FF°F Qû³F-°Fe³F Jû»¹FFa¨¹FF ÀFQd³FIYFa´FFÀFc³F °FZ AFdÕX¾FF³F ÀFQd³FIYFa´F¹FË°F AFd¯F MbX¸FQFSX ¶Fa¦F»¹FFa´FFÀFc³F °FZ ObX´ÕZX¢ÀF, SXû WXFDYÀF´F¹FË°F¨FZ ÀFFSmX ´F¹FFÊ¹F d½Fd½F²F ·FF¦FFa¸F²¹FZ CX´FÕX¶²F AÀF°FF°F.

°¹FF¸FbTZ¨F ¾FWXSXF°F, CX´F³F¦FSXFa°F AFd¯F ÀF¸FFd½F¿MXX ¦FF½FFa¸F²¹FZWXe ÀFQd³FIYFa¨Fe ¶FFa²FIYF¸FZ AFd¯F ³F½Fe³F ¦FÈWX´FiIY»´F CX·FZ SXFWX°FF³FF dQÀF°FF°F. ´Fb¯¹FFªF½FT AF°FF QeOX¾FZ-Qû³F¾FZ EIYSXFa½FSX Ad°F·F½¹F MXFDY³Fd¾F´FWXe CX·¹FF SXFWX°F AFWZX°F. ¹FZ±FZ SXFWX¯FFº¹FF ³FF¦FdSXIYFa³FF d¾FÃF¯FF´FFÀFc³F °FZ EJFôFF ÀF¸FFSaX·FF´F¹FË°F IYû¯F°¹FFWXe IYFSX¯FFÀFFNXe ¶FFWZXSX ªFF½FZ ÕXF¦F¯FFSX ³FFWXe, °¹FFa¨¹FF AF½F¾¹FIY ÀF½FÊ ÀFZ½FFÀFbd½F²FF EIYF¨F dNXIYF¯Fe CX´FÕX¶²F WXû°FeÕX A¾FF À½FøY´FF¨Fe SX¨F³FF AÀFÕZX»¹FF ¹FF MXFDY³Fd¾F´F AFWZX°F. EIYF A±FFÊ³FZ °Fe LXûMXe AF²Fbd³FIY ¾FWXSmX¨F AFWZX°F. SXFWX¯¹FFÀFFNXe AFd¯F ¦Fba°F½F¯FbIYeÀFFNXe A¾FF Qû³WXe IYFSX¯FFaÀFFNXe ´Fb¯¹FF°FeÕX §FSXFa¨FF d½F¨FFSX ³FF¦FdSXIY IYSX°FF°F. WXF d½F¨FFSX ªFÀFZ ´Fb¯FZIYSX IYSX°FF°F °F¾FF¨F ´Fð°Fe³FZ ¶FFWZXSX¦FF½FF°FeÕX ÕXûIYWXe IYSX°FF°F. ´Fb¯¹FF°FeÕX §FSXFa¨Fe JSmXQe RY¢°F °F¹FFSX ÀFQd³FIYFa´FbSX°Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWXe, °FSX ÀFQd³FIYFa¶FSXû¶FSX¨F LXûMZX ½F ¸FûNZX ¶Fa¦FÕZX

sq ¸FF¨FÊ sqrv

AFd¯F ½¹F½FÀFF¹FFÀFFNXe¨¹FF ªFF¦FFa¨FeWXe JSmXQe ´Fb¯¹FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F WXû°FZ. ´Fb¯¹FFªF½FT¨¹FF °FTZ¦FF½FÕXFWXe ¦FZ»¹FF QWXF-´Fa²FSXF ½F¿FFË°F ¸FWXØ½F AFÕZX °FZ §FSXFaÀFFNXe¨F. °FTZ¦FF½F¨FF d½F¨FFSX ¸Fba¶FBÊIYSXFa³Fe ªFÀFF kÀFZIaYOX Wû¸Fl ¸WX¯Fc³F IZYÕXF °FÀFF¨F d½F¨FFSX ´Fb¯¹FF¨FFWXe IZYÕXF ªFF°F AFWZX. ´Fc½FeÊ CX´F³F¦FSmX ´Fb¯¹FF´FFÀFc³F ÕXFa¶F ½FFMXF¹F¨Fe AF°FF CX´F³F¦FSmX ¾FWXSXF¨FF¨F ·FF¦F ÓFFÕXe AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ °FZ±FZ §FSXFa¨Fe JSZQe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX WXû°FZ. ´Fb¯¹FF°FeÕX ¸FûIY¼¹FF AFd¯F ¶FFa²FÕZX»¹FF ªFF¦FFa¨¹FF dIY¸F°Fe¨FF AFÕZXJ ÀF°F°F CaX¨FF½F°F¨F ¨FFÕXÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ ´Fb¯¹FF°FX §FSXJSmXQe°F IZYÕZXÕXeX ¦Fba°F½F¯FcIY WXe RYF¹FQZ¾FeSX NXSX°F AÀF»¹FF¨FF A³Fb·F½F AFWZX. ³FZ¸FIYe WXe¨F ´FdSXdÀ±F°Fe AûTJc³F ´Fb¯FZIYSXQZJeÕX SXFWX°¹FF ÀFQd³FIZYd¾F½FF¹F AF¯FJe EJFQe LXûMXe-¸FûNe ÀFQd³FIYF §FZDY³F ¦Fab°F½F¯FbIYe¨FF ¸FF¦FÊ A½FÕaX¶F°FF³FF dQÀF°FF°F. SXFWX¯¹FFÀFFNXe ¸WX¯Fc³F ´Fb¯¹FF¨FF d½F¨FFSX AF½FªFcÊ³F IYF IZYÕXF ªFF°Fû, °FSX ¾FWXSXF°F CX´FÕX¶²F AÀFÕZX»¹FF SXûªF¦FFSX,

½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF, d¾FÃF¯FF¨¹FF ÀFbd½F²FF °FÀFZ¨F A³¹F ÀFZ½FF-ÀFbd½F²FFa¸FbTZ. °¹FF¸FbTZ¨F ´Fc½FeÊ ª¹FF ·FF¦FFa¨FF d½FIYFÀF Ad°F¾F¹F ÀFa±F¦F°Fe³FZ ÀFbøY WXû°FF dIaY½FF ª¹FF ·FF¦FF°F ¨FFa¦F»¹FF ÀFZ½FF-ÀFbd½F²FF ³F½WX°¹FF, °¹FF ·FF¦FFa¨FFWXe AF°FF d½FIYFÀF WXû°F AFWZX. ´FdSX¯FF¸Fe °FZ±FeÕX §FSX¶FFa²F¯Fe¨FF ½¹F½FÀFF¹FWXe °FZªFe°F AFWZX. A¾FF ·FF¦FF°F §FSmX §FZDY³F SXFWXF¹FÕXF ¦FZÕZX»¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWXe ÀFF°F°¹FF³FZ ½FFPX°Fe SXFdWXÕXe AFWZX. ¶FF¯FZSX, ¶FF½F²F³F, JSXFOXe, AFa¶FZ¦FF½F, ¶FFÕZX½FFOXe, IYûÔPX½FF, CaXOXSXe, ½FOX¦FF½F ¶FbýibIY ½F JbQÊ, ²FF³FûSXe, WXOX´FÀFSX ¹FF ·FF¦FFa¨FF °¹FFÀFFNXe CX»ÕZXJ IYSXF½FF ÕXF¦FZÕX. ´Fb¯¹FFªF½FT dWaXªF½FOXe, ½FFIYOX, ¶FF¯FZSX, ¶FFÕZX½FFOXe AFd¯F ³F¦FSX SXÀ°FF ´FdSXÀFSXF°F AF¹FMXe IaY´F³¹FFX ¸FûNëF ÀFa£¹FZ°F ÀFbøY ÓFF»¹FF AFWZX°F. WªFFSXû CX¨¨Fd¾FdÃF°F °F÷Y¯F-°F÷Y¯FeÔ³FF ¹FF CXôFû¦FFa¸FbTZ ¨FFa¦F»¹FF ´F¦FFSXF¨¹FF ³FûIYº¹FF d¸FTF»¹FF. À½FF·FFd½FIY¨F ´Fb¯¹FF°F §FSX §FZDY³F À±FFd¹FIY WXû¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF °¹FF¸FbTZ ÀFF°F°¹FF³FZ ½FFPXÕXe. AF¹FMXe IaY´F³¹FFa¸FbTZ AFd¯F ´Fb¯FZ ´FdSXÀFSXF°F AFÕZX»¹FF A³¹F CXôFû¦FFa¸FbTZ A±FÊ½¹F½FÀ±FZÕXFWXe ¸FûNXe ¨FFÕX³FF d¸FTFÕXe. QWXF-¶FFSXF ½F¿FFË´Fc½FeÊ ´Fb¯¹FFÕXF ¸FFGÕX¨FZ A´Fic´F WXû°FZ. AF°FF A¾Fe ´FdSXdÀ±F°Fe AFWZX IYe, ´Fi°¹FZIY CX´F³F¦FSXF°F ¸FFGÕX CX·FZ SXFW°F AFWZX°F. ³F¦FSX SXÀ°FF dIaY½FF ¶FF¯FZSX SXÀ°FF AFQe ·FF¦FF°F CX·FZ SXFdWXÕZXÕZX Ad°F·F½¹F ¸FFGÕX, °FFSXFadIY°F WXFGMZX»ÀF °FÀFZ¨F ¸Fd»MX´ÕZX¢ÀF ´FFdWX»¹FF³Fa°FSX ´Fb¯¹FF¨FZ ¶FQÕX°FZ À½FøY´F ÕX¦FZ¨F ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ. §FSXFa¨¹FF dIY¸F°Fe¨FF d½F¨FFSX IZYÕXF, °FSX ´Fb¯¹FF°F °F¹FFSX ³F½¹FF ÀFQd³FIZYÀFFNXe ÀFôF:´FdSXdÀ±F°Fe°F sq-sv ÕXFJ °FZ EIY IYûMXe A¾Fe dIaY¸F°F ôFF½Fe ÕXF¦F°FZ. ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ÀF²¹FF¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ¾FWXSXF¨FF ·FF¦F ¹FF°F AFÕXF AFd¯F SXFWX°¹FF ÀFQd³FIZY´FFÀFc³F ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨¹FF A°¹FF²Fbd³FIY ÀFû¹Fe-ÀFbd½F²FF AÀFÕZX»¹FF AFdÕX¾FF³F §FSXFa´F¹FË°F ÀF½FÊ ´F¹FFÊ¹F CX´FÕX¶²F AÀF°FF°F. °FÀFZ¨F A¦FQe QWXF-´Fa²FSXF ÀFQd³FIYFa¨¹FF

B¸FFSX°Fe´FFÀFc³F ¾Fa·FSX-QeOX¾FZ ÀFQd³FIYFa¨¹FF ·F½¹F ¦FÈWX´FiIY»´FFa´F¹FË°F¨FZ ½F`d½F²¹F °¹FF°F dQÀF°FZ. °¹FF¶FSXû¶FSX¨F ª¹FF B¸FFSX°Fe, A´FFMÊ¸FZÔM¨¹FF ¶FFa²FIYF¸FFÕXF AF°FF ´Fa¨F½FeÀF-°FeÀF ½F¿FZÊ ÓFFÕXe AFWZX°F °¹FFa¨¹FF ´Fb³Fd½FÊIYFÀFF¨FZWXe ´FiIY»´F ¾FWXSXF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFbøY ÓFFÕZX AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ ¾FWXSXF°F AÀFZ ´FiIY»´F A³FZIY dNXIYF¯Fe ÀFbøY AÀFÕZXÕZX ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FF°F. ¸FWXF´FFdÕXIZY³FZ dQÕZX»¹FF ¸FFdWX°Fe³FbÀFFSX ¾FWXSXF°F ¸FWXF´FFdÕXIZYIYOcX³F QSX½F¿FeÊ ÀFb¸FFSmX ÀFFOZX¨FFSX °FZ ´FF¨F WXªFFSX ¶FFa²FIYF¸F ´FSX½FF³F¦¹FFa¨FZ ´FiÀ°FF½F ¸FaªFcSX IZYÕZX ªFF°FF°F. °¹FF°FeÕX QWXF WXªFFSX ¨FüSXÀFRbYMXFa¨¹FF AF°FeÕX ´FSX½FF³F¦¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F zq MX¢IZY AÀF°FZ. ¸WX¯FªFZ¨F EIcY¯F ¨FFTeÀF °FZ ´F³³FFÀF WXªFFSX §FSXFa¨¹FF ¶FFa²F¯FeÀFFNXe QSX½F¿FeÊ ´FSX½FF³F¦Fe §FZ°FÕXe ªFF°FZ. ¸FWXF´FFdÕXIZYIYOcX³F ³FF¦FdSXIYFa³FF ªFÕXQ¦F°Fe³FZ ¶FFa²FIYF¸F ´FSX½FF³F¦Fe d¸FTF½Fe A¾Fe ¸FF¦F¯Fe ÀFF°F°¹FF³FZ WXû°F AÀFZ. °¹FF¨FF d½F¨FFSX IYøY³F ¨FFSX ¸FdWX³¹FFa´Fc½FeÊ ªFÕXQ ´FSX½FF³F¦Fe¨Fe ¹FaÂF¯FFWXe ÀFbøY IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ¹FF ¹FûªF³FZ¸FbTZ ³FF¦FdSXIYFa³FF ªFÕXQ¦F°Fe³FZ ¶FFa²FIYF¸F ´FSX½FF³F¦Fe d¸FTZÕX °FÀFZ¨F ´FSX½FF¦Fe ÕX¦FZ¨F dQÕXe ªFF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FWXF´FFdÕXIZYÕXF d¸FT¯FFSmX ¶FFa²FIYF¸F d½FIYFÀF ¾Fb»IY ½FFPcX³F °Fû d³F²Fe d½FIYFÀFFÕXF CX´FÕX¶²F WXûBÊÕX, A¾FeWXe A´FZÃFF AFWZX. ¹FF ³F½¹FF IYF¹FÊ´Fð°Fe°F QWXF WXªFFSX ¨FüSXÀFRbYMXFa´F¹FË°F¨¹FF ¶FFa²FIYF¸F ´FiÀ°FF½FFa³FF EIY ¨FMXBÊ ÃFZÂF d³FQZÊ¾FFaIYF´F¹FË°F (μÕXûASX À´FZÀF BaOZX¢ÀF- ERYEÀFF¹F) AFd¯F °¹FF½FSXeÕX ´FiÀ°FF½FFa³FF ¸FF³¹F ERYEÀFAF¹F¨¹FF xv MX¢IZY´F¹FË°F ¶FFa²FIYF¸F ´FSX½FF³F¦Fe dQÕXe ªFF°FZ. ¸FWXF´FFdÕXIZYIYOcX³F dQÕXe ªFF¯FFSXe ¶FFa²FIYF¸F ´FSX½FF³F¦Fe¨Fe ´FidIiY¹FF ÀFbÕX·F IYSX¯¹FF¨¹FF QÈ¿MXe³FZ WXe ´Fð°F SXF¶F½FÕXe ªFF°F AFWZX. ´Fb³Fd½FÊIYFÀFFÕXF ·FSX´FcSX ½FF½F.. ´Fb¯¹FF°F CX´F³F¦FSXF°F QeO-QFZ³F¾FZ EIYSXF½FSXeÕX MXFDY³Fd¾F´F ³F½¹FF³FZ CX·¹FF

SXFWX°F AÀF»¹FF °FSXe ´Fb¯FZ ¾FWXSXF°F ´Fb³Fd½FÊIYFÀFFÕXF ´Fi¨FaOX ½FF½F AFWZX. dIaY¶FWbX³FF ¾FWXFSXF°FeÕX ´FZNXF, IYFZ±F÷YO, AFd¯F ÀFWXIYFSX ³F¦FSXF°FeÕX IYFWXe ´FFGIZYMÐÀF¸F²¹FZ ´Fb³Fd½FÊIYFÀFF°F¨F ·Fd½F¿¹FF¨¹FF ÀFa²Fe QOX»¹FF AÀF»¹FF¨FZ QFªFeIYFIYF ¦FFOX¦FeT OZX½WXÕX´FÀFÊ ´FiF. dÕX.¨FZ ¸Fb£¹F IYF¹FÊIYFSXe Ad²FIYFSXe A¸FFZÕX °FFd½FÕXQFSX ³F¸FcQ IYSX°FF°F. °FZ ÀFFa¦F°FF°F IYe ¾FWXFSXF¶FFWZXSX ¸FFZNëF MXFCX³Fd¾F´F CX·¹FF SXFWX°F AÀF»¹FF °FSXe ¾FWXSXF°F AF°FF ªF¸Fe³F¨F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ´Fb³Fd½FÊIYFÀF WXF¨F ´F¹FFÊ¹F d¾F»ÕXIY SXFWX°FFZ. ´F¯F ´Fb³Fd½FÊIYFÀFF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÕXFZIYFa¨¹FF ¸F³FF°F A³FZIY ¦FFZa²FT AÀF»¹FF¸FbTZ ¶Fº¹FF¨F ½FZTF ´Fb³Fd½FÊIYFÀFF¨FZ ´FiIY»´F ´FbPZX ÀFSXIY°F ³FÀF»¹FF¨FZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ¸FWXF´FFdÕXIZY³FZ ´Fb³Fd½FÊIYFÀF IYSX°FF³FF A»´F AFd¯F ¸F²¹F¸F CX°´F³³F ¦FMXF¨¹FF SXFJe½F ªFF¦FF¨Fe AMX d¾Fd±FÕX IZY»¹FF³Fa°FSX AF°FF A³FZIY ÕXFZIY ´FbPZX ¹FZ°FeÕX A¾Fe A´FZÃFF AFWZX. °FSX IZY½FT Ad²FIY ªFF¦FF B°FIYF¨F ´Fb³Fd½FÊIYFÀFF¨FF A±FÊ ³FÀFc³F °¹FF°F d¸FT¯FFº¹FF QªFZÊQFSX ÀFFZ¹FeÀFbd½F²FFa¨FF d½F¨FFSQZJeÕX ÕXFZIYFa³Fe IYSX¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AÀF»¹FF¨FZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ¸WXFOXFÕXF ½FFPXe½F ERYEÀFAF¹F WX½FF... ¾FWXSXF°FeÕX AFd¯F CX´F³F¦FSXFa°FeÕX §FSXFa¨¹FF dIY¸F°Fe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F AFd¯F ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹FFa³FF ´FSX½FOX¯¹FF¨¹FF ´FÕXeIYOZX ¦FZ»¹FF¸FbTZ¨F WXïeÕX¦F°F¨¹FF ¦FF½FFa¸F²¹FZ ³FF¦FdSXIYFa³FF ³FFBÕXFªFF³FZ §FSmX §¹FF½Fe ÕXF¦FÕXe. ¹FF¨FZ ¸Fb£¹F IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ ´FSX½FOX¯FFSXe AFd¯F LXûMXe §FSmX ¶FFa²F¯FFSXe IYû¯F°FeWXe ¹FaÂF¯FF ´Fb¯¹FF°F ³FFWXe. ¸WXFOXF WXF °¹FFÀFFNXe ¨FFa¦FÕXF ´F¹FFÊ¹F AÀFÕXF, °FSXe ¸WXFOXFÕXF AOXe¨F ERYEÀFAF¹F QZ¯¹FFÀFa¶Fa²Fe¨FF d³F¯FÊ¹F AF§FFOXe ÀFSXIYFSX³FZ §FZ°FÕXF, ´F¯F °Fû A¸FÕXF°F AFÕXF ³FFWXe. AOXe¨F ERYEÀFAF¹F ¸FaªFcSX IZY»¹FF¨¹FF §Fû¿F¯FF ÓFF»¹FF. ¸FFÂF °FÀFF AFQZ¾F IYFWXe d³F§FFÕXF ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ´Fb¯¹FF°F À½FÀ°F

sq ¸FF¨FÊ sqrv

§FSXFa¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe ´FidIiY¹FZ°F ¸WXFOXF¨FZ ¹Fû¦FQF³F A°¹F»´F¨F SXFdWXÕXZ AFWZX. ´FSX½FOX¯FFSXe AFd¯F LXûMXe §FSmX ¹FFa¨FF ¶FûÕX¶FFÕXF ´Fb¯¹FF°F Jc´F ÓFFÕXF. °¹FFÀFFNXeWXe ½FZTû½FZTe §Fû¿F¯FFWXe ÓFF»¹FF; ´F¯F ¹FF §Fû¿F¯FFWXe ´Fi°¹FÃFF°F IY²Fe¨F AF»¹FF ³FFWXe°F. ´Fb¯FZ ¾FWXSXF¨¹FF ªFb³¹FF WXïeÀFFNXe d½FIYFÀF AFSXFJOXF °F¹FFSX IYSX¯¹FF°F AFÕXF AÀFc³F °¹FF°F ´FbPXeÕX ½FeÀF ½F¿FFË¨FZ d³F¹FûªF³F AFWZX. WXF AFSXFJOXF ÀF²¹FF ¸FaªFbSXe¨¹FF ´FidIiY¹FZ°F AFWZX AFd¯F °¹FF°F LXûMëF §FSXFa¨¹FF ¶FFa²F¯FeÕXF ¨FFÕX³FF QZ¯¹FFÀFFNXe IYFWXe ¹FûªF³FF ´FiÀ°FFd½F°F AFWZX°F. ¸FûNëF ¦FÈWXd³F¸FFÊ¯F ´FiIY»´FFa¸F²¹FZ AFd±FÊIYQÈ¿MëF Qb¶FÊÕX AFd¯F IY¸Fe CX°´F³³F AÀFÕZX»¹FFaÀFFNXe dIY¸FF³F sq MX¢IZY §FSmX ¶FFa²F¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX AFd¯F °FÀFF SXFª¹F ¾FFÀF³FF¨FFWXe d³F¯FÊ¹F AFWZX. °FÀFZ ¶Fa²F³FWXe AFWZX. ¹FF ¶Fa²F³FF¸FbTZ ´Fb¯¹FFªF½FT¨¹FF ·FF¦FF°F °Fe³F¾FZ °FZ ´FF¨F¾FZ ¨FüSXÀFRbYMXFa¨Fe §FSmX ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ CX´FÕX¶²F WXû°FeÕX, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX ¦FZÕZX AÀFÕZX °FSXe ´Fi°¹FÃFF°F ³F½¹FF d³F¹F¸FF½FÕXe¨FF RYF¹FQF ÕXÃF¯Fe¹F ³FFWXe. ´Fb¯¹FF¨FF d½FÀ°FFSX °FÀFZ¨F §FSXFa¨Fe ¦FSXªF AFd¯F ¸FF¦F¯Fe ¹FFa¨FF d½F¨FFS IYøY³F ´FSX½FOX¯FFº¹FF ½F LXûMëF §FSXFa¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeÀFFNXe RY¢°F ¸WXFOXF WXe ¹FaÂF¯FF ´FdSX´Fc¯FÊ NXøYX ¾FIY¯FFSX ³FFWXe, WZX ½FZTû½FZTe dQÀF°F AÀFÕZX, °FSXe A¾FF §FSXFa¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeÀFFNXe ³F½Fe EJFQe ´F¹FFÊ¹Fe ¹FaÂF¯FF CX·Fe IYSXF½Fe ÕXF¦FZÕX. ¸FWXF´FFdÕXIZY³FZ d½FIYFÀF AFSXFJOëF°FeÕX IYFWXe °FSX°FbQeÔ¨FF ½FF´FSX IYøY³F §FSX¶FFa²F¯FeÕXF ¨FFÕX³FF QZ¯¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F IZYÕZX °FSX IYFWXe ¨FFa¦FÕZX d¨FÂF CX·FZ SXFWcX ¾FIY°FZ. ¸FFÂF °¹FFÀFFNXe ¸FWXF´FFdÕXIZYÕXF ´FbPXFIYFSX §¹FF½FF ÕXF¦FZÕX. °FÀFZ¨F °¹FFÀFFNXe d½FIYFÀF AFSXFJOXF ¸FaªFbSXe AFd¯F °¹FF¨¹FF Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe¨Fe ´FidIiY¹FFWXe ½FZ¦FF³FZ ´Fc¯FÊ IYSXF½Fe ÕXF¦FZÕX.

response.lokprabha@expressindia.com

dSXAÕX BÀMZXMX d½F¾FZ¿F Ad½F³FF¾F ´FFMXe»F

¦Fb°a FU¯FbIYeÀFFNXe ÀFUûÊØF¸F QSXIbaY¶FFSX·F¸FZF¼½F¿FFË¹FF¸Fb³TFe ZXWXd³F¸FFÊû¯FFº¹FF¯F ÓFF»FZdÀFaWXÀ»±FFe AûTXJ dMXIY½Fc³F NZX½F°FF³FF¨F ³FFd¾FIY ¾FWXSX AF°FF QZ¾FF°Fe»F ÀF½FFÊd²FIY ½FZ¦FF³FZ d½FIYdÀF°F WXû¯FFº¹FF ¾FWXSXFa´F`IYe EIY ÓFF»FZ AFWZX. A°¹FF²Fbd³FIY ÀFbd½F²FFaÀFWX ´FFSaX´FdSXIY°FZ¨Fe ³FFTX ³F ÀFûOX¯FFº¹FF ¹FF ¾FWXSXF³FZ ¸FF¦Fe»F Q¾FIYF´FFÀFc³F AF¾¨F¹FÊªF³FIY SXe°Fe³FZ IYF°F MXFIY»Fe AFWZX. °¹FF¸FbTZX¨F ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, NXF¯¹FFÀFWX B°FSX ¶FOëF ¾FWXSXFa°Fe»F ³FF¦FdSXIYFa³FF ³FFd¾FIY¸F²¹FZ AF´F»FZ EIY °FSXe §FSX AÀFF½FZ AÀFZ ½FFMcX »FF¦F»FZ AFWZX. A±FFÊ°F AÀFZ ½FFMX¯¹FF¸FF¦Fe»F IYFSX¯FZ A³FZIY AFWZX°F. rzys ¸F²¹FZ ³FFd¾FIY ¸FWXF´FFd»FIZY¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»Fe, °¹FF ½FZTXe ¨FFSX »FFJ AÀF»FZ»Fe »FûIYÀFa£¹FF AFªF ry »FFJFa´FZÃFF ´FbPZX ¦FZ»Fe AFWZX. WZX ôFû°FIY AFWZX ´FÀFSX¯FFº¹FF ³FFd¾FIY¨FZ. ¸F¹FFÊdQ°F AÀFZ ¸WX¯FªFZ ÀFb¸FFSmX AOXe¨F¾FZ ¨FüSXÀF dIY»Fû¸FeMXSX B°FIZY ÃFZÂFRYTX AÀF»FZ»¹FF ¹FF ¾FWXSXF¨FF ÓF´FFMëF³FZ WXû¯FFSXF d½FIYFÀF dIY°¹FZIYFa³FF IYF¸F d¸FTX½Fc³F QZ¯FFSXF NXSX»FF AFWZX. A¦FQe ¸F²¹F½F°FeÊ ·FF¦FF´FFÀFc³F A½F§¹FF QWXF dIY»Fû¸FeMXSX¨¹FF ´FdSX§FF°F ¾FWXSXF¨¹FF IYû¯F°¹FFWXe ·FF¦FF°F ÀFWXªF´F¯FZ ´FûWXû¨F°FF ¹FZ¯¹FFB°F´F°F ÀFb»F·F°FF ¹FZ±FZ d¸FTX°FZ. ·Fd½F¿¹FF°Fe»F ¦Fba°F½F¯FbIYeÀFFNXe EIY ÀFbaQSX ¾FWXSX ¸WX¯Fc³F ³FFd¾FIYIYOZX ´FFdWX»FZ ªFFDY »FF¦F»FZ AFWZX. ¸FWXF¸FF¦FÊ ¨Fü´FQSXeIYSX¯FF¸FbTZX ¸Fba¶FBÊ-³FFd¾FIY Aa°FSX A½F§¹FF Qû³F °FZ AOXe¨F °FFÀFFa°F IYF´F°FF ¹FZ¯FZ, ³FFd¾FIY-´Fb¯FZ ¸FWXF¸FF¦FÊ ¨Fü´FQSXeIYSX¯FF¨¹FF IYF¸FFÀF ÀFb÷Y½FF°F WXû¯FZ, ÀFa·FF½¹F ³FFd¾FIY-´Fb¯FZ SmX»½FZ¸FF¦FÊ, ³FFd¾FIY d½F¸FF³F°FTXF¨FZ CXQÐ§FFMX³F, ³FFd¾FIY-½FF´Fe ¸FWXF¸FF¦FÊ IYSX¯¹FFÀF ¸FaªFbSXe A¾FF ´FiIYFSmX ÀF½FÊ ¶FFªFca³Fe

³FFd¾FIY ³FFd¾FIY ¾FWXSX WZX QTX¯F½FTX¯FF¨¹FF QÈd¿MXIYû³FF°Fc³F B°FSX ¶FOëF ¾FWXSXFa¶FSXû¶FSX¨F ¦FbªFSXF°F, ¸F²¹F ´FiQZ¾F ¹FF SXFª¹FFa¾FeWXe ªFûOX¯FFSmX ¾FWXSX ÓFF»FZ AFWZX. °¹FF°F¨F Aa¶FOX, ÀFF°F´FcSX, dÀF³³FSX, ¦FûÔQZ, B¦F°F´FbSXe, dQaOXûSXe ¹FZ±Fe»F AüôFûd¦FIY ½FÀFFWX°Fe, dQ»»Fe-¸Fba¶FBÊ BaOXdÀMXÑA»F IYFGdSXOXFGSX¸F²¹FZ AÀF»FZ»FZ ³FFd¾FIY¨FZ À±FF³F, dÀF³³FSX ¹FZ±Fe»F ÀFb¸FFSmX EIY WXªFFSX ÃFZÂFF½FSXe»F d½F¾FZ¿F AFd±FÊIY ÃFZÂF, ¹FF ÀF½FFÊ¸FbTZX ·Fd½F¿¹FF°Fe»F ³FFd¾FIY¨¹FF ´Fi¦F°Fe¨FF ½FZ¦F §FZ°FF ¹FZDY ¾FIZY»F. ³F`ÀFd¦FÊIYQÈ¿MXëF ½F¿FÊ·FSX AÀF¯FFSmX AF»WXFQQF¹FIY ½FF°FF½FSX¯F, Â¹Fa¶FIZY¾½FSX, B¦F°F´FbSXe, ½F¯Fe, ÀFF´Fb°FFSXF ¹FFaÀFFSXJe ´F¹FÊMX³FQÈ¿MXëF AFIYd¿FÊ°F IYSX¯FFSXe dNXIYF¯FZ, ýiFÃF³F¦FSXe¶FSXû¶FSX¨F ½FFB³F ½WXG»Fe ¸WX¯Fc³F ÓFF»FZ»FF CXQ¹F, AaªF³FZSXeªF½FTX d³F¸FFÊ¯F WXû¯FFSmX ÀFFWXÀFe IiYeOXF ´FiIYFSXFa¨FZ IZÔYýi, ¦Fa¦FF´FcSX ²FSX¯FFªF½FTX WXû°F AÀF»FZ»FZ AG¸¹FbÓF¸FZÔMX ´FFIÊY, ªF»F ÀFRYSXeÀFFNXe ¶FûMX ¢»F¶F

AÀFZ ÀF½FÊ IYFWXe ³FFd¾FIY ´FdSXÀFSXF°F d³F¸FFÊ¯F WXû°F AÀF»¹FF³FZ ¦Fba°F½F¯FcIYQFSX ³FFd¾FIYIYOZX AFIYd¿FÊ°F WXû°F AFWZX°F. ´FdSX¯FF¸Fe dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ªFF¦FF AFd¯F §FSXFa¨¹FF dIY¸F°FeÔ¸F²¹FZ ½FFPX WXû°FF³FF dQÀF°F AFWZX. ³FFd¾FIY»F¦F°F ¦FÈWXÀFaIbY»FFa¨FF d½FÀ°FFSX ÀFôF:dÀ±F°Fe°F ³FFd¾FIY ¾FWXSXF°F ³F½Fe³F ¦FÈWX´FiIY»´FFa³FF ÀFF¸FF½Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe A°¹Fa°F IY¸Fe ªFF¦FF d¾F»»FIY AÀF»¹FF³FZ ¶FOZX ¦FÈWX´FiIY»´F WZX ¾FWXSXF»F¦F°F¨¹FF ¦Fa¦FF´FcSX, d¦FSX¯FFSmX, ¸WXÀFøYTX, AFOX¦FF½F, ´FF±FOXeÊ, Â¹Fa¶FIZY¾½FSX, B¦F°F´FbSXe ¹FF dNXIYF¯Fe ÀFFIYFSX°FF³FF dQÀF°F AFWZX°F. A¦FQe Qû³F¾FZ °FZ ¨FFSX¾FZ ÀFQd³FIYFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀF¯FFº¹FF MXFDY³Fd¾F´ÀF´F¹FË°F °¹FFa¨FZ À½FøY´F d½FÀ°FFSX»FZ AFWZX. °¹FF¸FbTZX ¾FWXSXFªF½FTXe»F AÀFF IYû¯F°FF¨F ·FF¦F ¶FFIYe ³FFWXe IYe °¹FF ·FF¦FF°F ³F½Fe³F ¦FÈWXd³F¸FFÊ¯F ´FiIY»´FFa¨FF ´FF¹FF JûQ»FF ¦FZ»FZ»FF ³FFWXe. ¦Fa¦FF´FcSXSXûOX AFd¯F IYFG»FZªFSXûOX ¹FF ´FdSXÀFSXF°F §FSX §FZ¯FZ ÀF½FFÊd²FIY IYNXe¯F ÓFF»FZ AFWZX. ÀFFOZX´FF¨F

sq ¸FF¨FÊ sqrv

WXªFFSX ÷Y´F¹FZ À¢½FZASX RbYMXF´FFÀFc³F ´FbPZX ¹FF dNXIYF¯Fe §FSXFa¨FZ QSX ÀFbøY WXû°FF°F. A±FFÊ°F ¨Fba¨FFTZX, ßFd¸FIY³F¦FSX ¹FFaÀFFSX£¹FF IYF¸F¦FFSX ½FÀ°Fe¨¹FF ·FF¦FF°F WZX¨F QSX ssqq ÷Y´F¹FZ À¢½FZASX RbYMXF´FFÀFc³F ÀFbøY WXû°FF°F. ´FSaX°Fb ¦Fba°F½F¯FbIYe¨FF ¹Fû¦¹F ¸Fû¶FQ»FF d¸FTXF½FF ¹FF QÈ¿MXeX³FZ d½F¨FFSX IYSX¯FFº¹FFa´FbPZX ¾FWXSXFa¶FFWZXSXe»F ¦FÈWX ÀFaIbY»FFa¨FFWXe ´F¹FFÊ¹F AF°FF CX´F»F¶²F AFWZX. d¾FÃF¯FF¨¹FF ÀFbd½F²FF, ¸F³FûSaXªF³FF¨Fe ÀFF²F³FZ, AÀFZ ÀF½FÊ IYFWXe ³FFd¾FIY¸F²¹FZ CX´F»F¶²F AÀF»¹FF³FZ ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯¹FF¨FZ A³FZIY ªF¯F ³FFd¾FIY¸F²¹FZ §FSX AFd¯F ªFF¦FZ°F ¦Fba°F½F¯FcIY IYøY »FF¦F»FZ AFWZX°F. A¾FF ÀFaIbY»FFa¸F²¹FZ EIYF¨F dNXIYF¯Fe ÀF½FÊ IYFWXe WXe ÀFaIY»´F³FF ÷YªFc »FF¦F»¹FF³FZ A³FZIYFa¨FF AûPXF ¹FF ÀFaIbY»FFa¸F²¹FZ §FSX §FZ¯¹FFIYOZX AFWZX. dªF¸³FGd¾F¹F¸F´FFÀFc³F dÀ½Fd¸Fa¦F ´Fc»F´F¹FË°F, ¸FadQSXF´FFÀFc³F ²¹FF³FF´F¹FË°F AÀFZ ÀF¶FIbYLX A¾FF ÀFaIbY»FFa¸F²¹FZ d¸FTX°F AFWZX. ÀFbSXdÃF°F°FZ¨¹FF QÈd¿MXXIYû³FF°Fc³FWXe A¾FF ÀFaIbY»FFa¸F²¹FZ ´FbSmX¾Fe ½¹F½FÀ±FF IYSX¯¹FF°F

¹FZ°F AÀF»¹FF³FZ ³FûIYSXQFSXFaIYOcX³F °¹FFa³FF ´FiF²FF³¹F d¸FTX°F AFWZX. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ §FSXFÀFFNXe ¦Fba°F½F¯FcIY IYSX°FF³FF ¶FWbX°FFa¾F ªF¯F AF´FAF´F»¹FF ¦FF½FFIYOZX ªFF¯FFº¹FF SXÀ°¹FFªF½FTXe»F §FSXFa³FF ´FiF²FF³¹F QZ°FF³FF dQÀF°FF°F. CXQF. ²FbTZX, ªFTX¦FF½F, ¸FF»FZ¦FF½F, ¨FFaQ½FOX, ÀFMXF¯FF ¹FF ·FF¦FF°Fe»F ¸FaOXTXe ´Fa¨F½FMXe°F ¸FWXF¸FF¦FFÊ»F¦F°F¨¹FF §FSXFa¸F²¹FZ °FSX, ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯¹FFIYOXe»F ¸FaOXTXeÔ¨Fe ÀFa£¹FF ´FF±FOXeÊ, BadQSXF³F¦FSX ¹FF ·FF¦FF°F Ad²FIY ¦Fba°F½F¯FcIY IYSX°FF³FF dQÀF°FF°F. ¶FFWZXSXeÕX ½¹FF½FÀFFd¹FIY AFIYd¿FÊ°F ³FFd¾FIYIYOZX ¦Fb°Fa½F¯FbIYeÀF AÀF¯FFSXF ½FF½F »FÃFF°F §FZDY³F ³FFd¾FIY¶FFWZXSXe»F Ad¸F°F EaMXSX´FiF¹FÓFZÀF, ¸F`ÂFZ¹F ¦Fib´F, EIY°FF, d½WXÀMXFIYûSX, ´FSXFaªF´FZ, OXeEÀFIZY AÀFZ ¶FOZX ¶FFa²FIYF¸F ½¹FF½FÀFFd¹FIY ³FFd¾FIYIYOZX AFIYd¿FÊ°F ÓFF»FZ AFWZX°F. ¹FF ÀF½FÊ ½¹FF½FÀFFd¹FIYFa¨FZ ´FiIY»´F ³FFd¾FIY¾FZªFFSXe»F CX´F³F¦FSXFa¸F²¹FZ ÀFbøY IZY»FZ AFWZX°F. A¾FF ¶FOëF ½¹FF½FÀFFd¹FIYFa¸FbTZX ³FFd¾FIY¸F²¹FZ AF°FF AFSXF¸FQF¹Fe A¾Fe §FSmX sv »FFJFa´FFÀFc³F Qû³F IYûMXeÔ´F¹FË°F CX´F»F¶²F ÓFF»Fe AFWZX°F. AFd»F¾FF³F µ»FGMX´FFÀFc³F d½WX»FFªFÐ´F¹FË°F WZX ¶FFa²FIYF¸F AÀF»¹FF³FZ AFSXF¸FQF¹Fe SXFWX¯Fe¸FF³FF¨Fe AF½FOX AÀF¯FFº¹FFaÀFFNXe WXe ÀFû¹F ÓFF»Fe AFWZX. ¹FFd¾F½FF¹F À±FFd³FIY ´Fid±F°F¹F¾F

¦FÈWXd³F¸FFÊ¯F ½¹FF½FÀFFd¹FIYFa¨FZ ´FiIY»´F AFWZX°F¨F. dIaY¸F°F½FFPX d¨Fa°FFªF³FIY dOXÀFZÔ¶FSX sqrt ´F¹FË°F ³FFd¾FIY¸F²Fe»F §FSXFa¨¹FF dIY¸F°FeÔ¸F²¹FZ RYFSX¾Fe ½FFPX ÓFF»FZ»Fe ³F½WX°Fe. ´FSaX°Fb ¸FF¦Fe»F ½F¿FeÊ SmXOXeSmXIY³FSX¨¹FF QSXF°F uq MX¢IZY ½FFPX ÓFF»¹FF³FZ §FSXFa¨¹FF dIY¸F°FeWXe °¹FF °Fb»F³FZ°F ½FFPX»¹FF. °¹FF¨FF RYMXIYF ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹FFa³FF ¶FÀF»FF AFWZX. ¶FFa²FIYF¸F ½¹FF½FÀFFd¹FIYFa¨¹FF ÀFa§FMX³FZ¨FZ ¸WX¯FªFZ¨F kIiZYOXFBÊl¨FZ ³FFd¾FIY¨FZ A²¹FÃF ªF¹FZ¾F NX¢IYSX ¹FFa³Fe ³FFd¾FIY¸F²¹FZ ¦FÈWX ´FiIY»´FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPX°F AÀF»¹FF¶Fï»F ÀF¸FF²FF³F ½¹F¢°F IZY»FZ. ´FSaX°Fb ¶FFa²FIYF¸F ½¹FF½FÀFFd¹FIYFaÀFFNXe ÀFSXIYFSX¨FZ ²FûSX¯F ¹Fû¦¹F ³FÀF»¹FF¨Fe ´Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F IZY»FeX. SmXOXeSmXIY³FSX¨¹FF QSXF°F WXû¯FFSXe ½FFPX, ¹FaQF¨¹FF A±FÊÀFaIY»´FF°F ÀFZ½FFIYSXF°F ÓFF»FZ»Fe ½FFPX ¹FF ÀF½FFË¨FF ´FdSX¯FF¸F §FSXFa¨¹FF dIY¸F°Fe ½FFPX¯¹FF°F WXû°Fû. ¶FFa²FIYF¸F ½¹FF½FÀFFd¹FIYF³FZ IY¸Fe°FIY¸Fe RYF¹FQF §FZ¯¹FF¨FZ NXSXd½F»FZ °FSXe °¹FF¨Fe ÓFTX ¦FiFWXIYFa³FF¨F ¶FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX ·Fd½F¿¹FF°F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨FZ §FSX §FZ¯¹FF¨FZ À½F´³F WZX À½F´³F¨F SXFWXe»F IYe IYF¹F, A¾Fe ·Fe°FeWXe °¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZY»Fe. IiZYOXFBÊ¨FZ ¸FFªFe A²¹FÃF dIYSX¯F

UeIZY¯OX Wû¸ÀF¨FZ ¸FFWZS§FS

¹FF ÀFUÊ þ¸FZ¨¹FF ¶FFþc AFWZ. ¸FFÂF °FSeQZJe»F ¦FZ»¹FF QeO U¿FFÊ´FFÀFc³F ¶FFa²FIYF¸F ½¹FUÀFF¹FF»FF þF¦Fd°FIY ¸FaQe¨FF RYMXIYF ¶FÀF»FF. °¹FF¸FbTZ ¦Fba°FU¯FbIYe¨FZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe ÓFF»FZ AÀFc³F d³F²FeA·FFUe A³FZIY ´FiIY»´F AO¨F¯Fe°F AF»FZ. þF¦FZ¨FZ ½¹FUWFSWe N´´F ÓFF»FZ. ´F¯F WXe ´FdSdÀ±F°Fe »FUIYS¨F ¶FQ»FZ»F, AÀFF AFVFFUFQ ¶FFa²FIYF¸F ½¹FFUÀFFd¹FIYFa³FF UFM°Fû AFWZ. þF¦Fd°FIY ¸FaQe¶FSû¶FS¨F ¦Fba°FU¯FcIYQFS ³F ¹FZ¯¹FF»FF AF¯FJe IYFWe §FMIY IYFS¯Fe·Fc°F NS°F AFWZ°F. þûUS SÀ°FZ, Ueþ, ´FF¯Fe, ¦FMFS B. ½¹FUÀ±FFa¨FF ¹FF ´FdSÀFSF°F dUIYFÀF Wû¯FFS ³FFWe °FûUS ¶FFa²FIYF¸F ½¹FUÀFF¹FF»FF ¦F°Fe d¸FT¯FFS ³FFWe.

(´FF³F ss UøY³F) CôFFZ¦F ÀF¸FcWF¨FZ S°F³F MFMF, ÀFF¹FSÀF d¸FÀÂFe, d»FIYS ÎIY¦F dUþ¹F ¸F»¹FF, CôFFZ¦F´F°Fe AVFûIY d¸FØF»F, d¶FÕXFÊ CôFFZ¦FÀF¸FcWF¨FZ ¹FVFU²FÊ³F d¶F»FFÊ dIiYIZYMX´FMXXc SUe VFFÀÂFe, Ad·F³FZÂFe þcWe ¨FFU»FF AFQe dQ¦¦FþFa³FeWe AF´F»FZ AFd»FVFF³F RYF¸FÊ WFDYÀFWe ¹FF ´FdSÀFSF°F dUIYdÀF°F IZY»FZ AFWZ°F. AFþ ¸FFaOUF ´FdSÀFSF°F tq °FZ uq »FFJ ÷XX ´F¹FZ ´Fid°F ¦FbaNF AÀFF QS þd¸F³FeÀFFNe AFIYFS»FF þF°F AÀF»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbøYXX AFWZ. Ad»F¶FF¦F¸F²Fe»F ¦Fba°FU¯FbIYeÀFFNe

¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZIYSXFa¨FeWXe ´FÀFa°Fe ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ ¹FF ¾FWXSXFa¨FF d½FÀ°FFSX WXû¯¹FFÀF AF°FF ´FbSmXÀFF ½FF½F ³FFWXe. °¹FF°F¨F ¹FF Qû³F ¸FWXF³F¦FSXFa¸F²¹FZ ³FûIYSXQFS, IaY´F³Fe IYF¸F¦FFSX dIaY½FF B°FSX ½¹FF½FÀFFd¹FIYFa³FF ¸FdWX³¹FFÀF WXû¯FFSXe AFd±FÊIY ´FiF´°Fe (°¹FF dNXIYF¯Fe §FSX dIaY½FF ªFd¸F³FeÔ¨¹FF dIY¸F°Fe ¦F¦F³FF»FF d·FOX»¹FF¸FbTZ) ´FbSmX¾Fe ³FÀF»Fe °FSXe °¹FF ´FiF´°Fe°F ³FFd¾FIY¸F²¹FZ °¹FFa³FF ÀFWXªF´F¯FZ §FSX dIaY½FF ªF¸Fe³F §FZ°FF ¹FZDY ¾FIY°FZ. °¹FF¸FbTZX¨F ³FFd¾FIY WZX kÀFZIaYOX WXû¸Fl ÀFaÀIÈY°Fe»FFWXe ´Fû¿FIY NXøY »FF¦F»FZ AFWZX. ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F CaX¨F¨F CaX¨F B¸FFSX°Fe ³FFd¾FIY¸F²¹FZ CX·¹FF SXFWcX »FF¦F»¹FF AFWZX°F. ¨F½WXF¯F ¹FFa³FeWXe SmXOXeSmXIY³FSX¨FZ QSX IY¸Fe IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ½¹F¢°F IZY»Fe. ÀFb¸FFSmX Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ³FFd¾FIY¸F²¹FZ °F¹FFSX ÀFQd³FIYFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX WXû°Fe. ´FSaX°Fb AF°FF °Fe ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F IY¸Fe ÓFF»¹FF³FZ ¶FFa²FIYF¸F ½¹FF½FÀFFd¹FIYFa³FF WXF dQ»FFÀFF¨F ¸WX¯FF½FF »FF¦FZ»F. ³FFd¾FIY¸F²¹FZ ¦Fba°F½F¯FcIYQFSXFa³FF AFIYd¿FÊ°F IYSX¯¹FFÀFFNXe A»FeIYOZX¨F AF¹FûdªF°F k¾FZ»MXSXl ´FiQ¾FÊ³FF°Fc³F ÀFb¸FFSmX Qû³F¾FZ ÀFQd³FIYF °FÀFZ¨F ªFF¦FF JSmXQed½FIiYe¨FZ ½¹F½FWXFSX ÓFF»FZ. IY¸Fe CX°´F³³F ¦FMXFÀFFNXeWXe ry °FZ sv »FFJFaQSX¸¹FF³F ³FFd¾FIY¸F²¹FZ §FSX d¸FTcX ¾FIY°FZ, AÀFZWXe ¨F½WXF¯F ¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZY»FZ. ª¹FF ÀFQd³FIYF ¶FFa²Fc³F °F¹FFSX AFWZX°F, °¹FFa¨¹FF dIY¸F°FeÔ¸F²¹FZWXe ·Fd½F¿¹FF°F ½FFPX WXû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF °¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZY»Fe.

³FFd¾FIY¸F²Fe»F §FSXFa¨¹FF dIY¸F°Fe ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯¹FF¨¹FF ¦FiFWXIYFa³FF d³Fd¾¨F°F¨F ´FSX½FOX¯FFº¹FF AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX¨F ³FFd¾FIY¸F²¹FZ ¦Fba°F½F¯FcIY IYSX¯FFº¹FFa¸F²¹FZ °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF Ad²FIY AFWZX. ´FSaX°Fb À±FFd³FIY ³FFd¾FIYIYSXFaÀFFNXe ¸FFÂF §FSXFa¨¹FF ½FFPX¯FFº¹FF dIY¸F°Fe AF½FF¢¹FF¶FFWZXSX¨¹FF ½FFMcX »FF¦F»¹FF AFWZX°F. xq MX¢¢¹FFa´FZÃFF Ad²FIY IYF¸F¦FFSX½F¦FÊ AÀF»FZ»¹FF ¹FF ¾FWXSXF°F ÀFSXFÀFSXe rv °FZ sv WXªFFSX ÷Y´F¹FFa´F¹FË°F¨Fe ´Fid°F¸FFWX ´FiF´°Fe WXû¯FFº¹FFa³FF sv »FFJFa´F¹FË°F¨FZ §FSX §FZ¯FZWXe dªFdIYSXe¨FZ ÓFF»FZ AFWZX. °¹FF¸FbTZX¨F ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZIYSXFaÀFFNXe ÀFb»F·F AFd¯F ³FFd¾FIYIYSXFaÀFFNXe Qb»FÊ·F A¾Fe ³FFd¾FIY¨¹FF ¦Fba°F½F¯FbIYe¨Fe ÀFôF:dÀ±F°Fe ¸WX¯FF½Fe »FF¦FZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

E¸FE¸FAFSOeE ÓFû³F¸F²¹FZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F AFþWe ¦FiFDa O ´»FÀF Mc ¶FFa²FIYF¸FF»FF ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe þF°FZ. WZ ¶Fa²F³F dVFd±F»F Wû¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¹FF¸FbTZ IY¸Fe þF¦FZ°F þFQF AFd¯F WUZVFeS §FSFa¨Fe C·FFS¯Fe IYS¯FZ VF¢¹F WûBÊ»F, AÀFF dU¾½FFÀF ¶FFa²FIYF¸F ½¹FFUÀFFd¹FIY VFZJS UF¦FTZ ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZY»FF AFWZ. ¸FWØUF¨Fe ¦FFZ¿M X¸W¯FþZ Ad»F¶FF¦F ´FdSÀFSF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ´FiIY»´FFa¸F²¹FZ ¦Fba°FU¯FcIY IYS¯FFSZ wqM¢IZY »FûIY WZ ¸FSFNe AFWZ°F. °FS CUÊdS°F uq M¢IZY »FFZIY WZ À±FFd³FIY AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ¸FSFNe ¸FF¯FÀFFaIYOc³F Ad»F¶FF¦F¸F²¹FZ ÀFZIY¯OX

sq ¸FF¨FÊ sqrv

Wû¸F §FZ¯¹FF»FF Ad²FIY ´FÀFa°Fe dQ»Fe þF°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F AF»FZ AFWZ. A»FeIYO¨¹FF IYFTF°F ÀMbdOAû A´FFMÊ¸FZaM ¹FF ÀFaIY»´F³FZ°Fc³F C·¹FF SFW¯FFº¹FF §FSFa³FFWe ¨FFa¦F»Fe ¸FF¦F¯Fe AFWZ. A°¹Fa°F dIYRYF¹F°FVFeS QSF°F WZ A´FFMÊ¸FZaM C´F»F¶²F WFZ°F AÀF»¹FF³FZWe ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ¦Fba°FU¯FcIYQFS ¹FF ´FiIYFSF¨¹FF §FSFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe IYSe°F AFWZ°F. °FS IYþÊ°F WZ EIY kRYF¸FÊ WFDYÀF dÀFMel ¸W¯Fc³F ³FFUFøY´FFÀF AF»FZ AFWZ. AFþ IYþÊ°F VFWSF»F¦F°F¨¹FF ´FdSÀFSF°F Qû³F WþFSFaWc³F Ad²FIY RYF¸FÊWFDYÀF °F¹FFS ÓFF»FZ AFWZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

dSXA»F BÀMZXMX dUVFZ¿F Q¹FF³FaQ dÕX´FFSmX

§FSX¶FFa²F¯FeÕXF A¨LZX dQ³F IYSUeS ³F¦FSe°F CôFû¦FEZd°FWFdÀFIY ½¹FF´FFSF¨¹FF ÀFa²Fe¸FbTZ UFP°Fe d³FUFº¹FF¨Fe ¦FSþ, ´Fd›F¸ûIYOe»F d³FÀF¦FÊÀFa´FÖF Oûa¦FSFT ·FF¦FF°F ÀûIaYO Wû¸F¨Fe UFP°Fe ½¹FF´°Fe, d³F¸FVFWSe ·FF¦FF°F ÷aYQFU°F ¨FF»F»û»Fe μ»FGM ÀFaÀIÈY°Fe... ¹FF¸FbTZ IYû»WF´FcS dþ»ÁëF¨¹FF ¶FFa²FIYF¸F ÃûÂFF¨Fe Sa¦F°F UFP°F ¨FF»F»Fe AFWZ. VFWSe ·FF¦F AÀFû IYe d³F¸FVFWSe ¶FFa²FIYF¸F ½¹FUÀFF¹FF¨FF ´FF¹FF dQUÀûadQUÀF ÷aYQ Wû°F ¨FF»F»FF AFWZ. ¹FF ÃûÂFF°Fe»F ¦Fba°FU¯FcIY IYûMea¨û AFIYOZ ´FFS IYSe°F ¨FF»F»û AFWZ. ßFe¸Fa°F¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹FFa³FF ÀU´³FF°F»FF ¶Fa¦F»FF C´F»F¶²F Wû°F ¨FF»F»FF AÀF°FF³FF ßFd¸FIYFa³FFWe ´FSUO¯FFº¹FF §FSFa³FF AFIYFS d¸FT°F ¨FF»F»FF AFWZ. IYû»WF´FcS VFWSF¨Fe EIY JFÀF ÀFaÀIÈY°Fe-´FSa´FSF AFWZ. ÀU°F:¨Fe A³ûIY U`dVFáëZ-´FSa´FSF ¹FFa³FF °FOF þFDY ³F QZ°FF IYSUeSUFÀFe¹FFa³Fe ³FU³F½¹FF AF²Fbd³FIY ¶FF¶Fe U °FaÂFÄFF³FF¨FF À½FeIYFS IZY»FF AFWZ. ¹û±Fe»F ¶FFa²FIYF¸F ½¹FFUÀFFd¹FIY ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáea¨FF °F´FdVF»FF³û dU¨FFS IYøY³F AF´F»û ¦FÈW ´FiIY»´F ´Fc¯FÊ°UFÀF ³û°F AFWZ°F. IYû»WF´FcS VFWSF¨FF Wû¯FFSF dUIYFÀF AFd¯F °¹FF¨F UZTe ·FFÀF¯FFSe þF¦û¨Fe IY¸F°FS°FF ¹FFUS Jb¶Fe³û ¸FF°F IYøY³F EIYdÂF°F ÀFWþeU³FF¨FF AF³FaQ QZ¯FFSe A´FFMÊ¸ûaM ÀFaÀIÈY°Fe IYSUeSIYSFa³Fe AF´F»FeWe IZY»Fe AFWZ. ´Fd›F¸F ¸FWFSFáÑF¸F²¹û ²FFÍ¸FIY, EZd°FWFdÀFIY, AüôFûd¦FIY, ´F¹FÊM³F ´FbSû¦FF¸Fe dU¨FFS²FFSF, ÀFaVFû²FIY UÈØFe AVFF A³ûIY U`dVFáëFa³Fe ¶Fð AÀû

IYû»WF´FcS WZ EIY ¸FWØU´Fc¯FÊ A³FÐ ÀF¸FÈð VFWS AFWZ. ¹û±Fe»F IY»´FIY CôFûþIYFa³Fe C·û IZY»û»û QþZÊQFS CôFû¦F AFd¯F IYF¼¹FF ¸FF°Fe°F ¶FTeSFþF³û ¸ûW³F°Fe³û d´FIYU»û»Fe Vû°Fe ¹FF¸FbTZ VFWSF¨FF ³FFU»FüdIYIY ÀFF°FFÀF¸FbýiF´FFS ´FûWû¨F»FF AFWZ. ¨FdUá JFôFÀFaÀIÈY°Fe, QþZÊQFS dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF, IYS¸F¯FbIYe¨¹FF ³FF³FFdU²F ÀFa²Fe, A°¹FF²Fbd³FIY AFSû¦¹F ÀFbdU²FF, Sûþ¦FFSF¨Fe dU´Fb»F ÀFa²Fe ¹FF¸FbTZ ´Fa¨F¦Fa¦FF IYFN¨¹FF »FûIYFa¨û þeU³F¸FF³F AF³FaQQF¹Fe ³F ¶F³F»û °FS ³FU»F. AVFF ¹FF IYSUeS³F¦FSe°F ÀUF·FFdUIY¨F dSA»F BÀMZM ÃûÂFF»FF ¸FûNe ¸FF¦F¯Fe AFWZ. VFWSF°F C·¹FF AÀF»û»¹FF AFIY¿FÊIY, QþZÊQFS ¦FÈW U UFd¯Fª¹F ´FiIY»´FFa¨¹FF B¸FFS°Fe ¹FF¨û¨F ´Fi°FeIY AFWZ. ¦û»¹FF QVFIY·FSF°F dSA»F BÀMZM ÃûÂFF¨Fe IY¸FF³F IYF¹F¸F ¨FP°Fe SFdW»Fe AFWZ. ¹FF ÃûÂFF°F ª¹FFa³Fe ¦Fba°FU¯FcIY IZY»Fe °¹FFa³FF AFIY¿FÊIY ´FS°FFUF d¸FTF»FF AFWZ. ¹FF¸FbTZ A»FeIYOZ ¹FF VFWSF°F r, r.v, s.v, t, u ¶FeE¨FIZY AFIYFSFa¨û μ»FGMÐÀF, Oëb´»û¢ÀF, ´ûaM WFDYÀûÀF

X c S F ´ F X W Z » F Y I

C´F»F¶²F AFWZ°F. °Fõ°F¨F AFUOXe³FbÀFFS Sû-¶Fa¦F»Fû, Sû-WFDYÀFZÀF¨Fe d³FÍ¸F°FeWe Wû°F AFWZ. ½¹FFUÀFFd¹FIY-½¹FF´FFSe ¹FFa¨¹FF ÀFû¹Fe³FbÀFFS A³ûIY AFIY¿FÊIY VFûøY¸F, AFGdRYÀûÀF¨û ´F¹FFÊ¹FWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F C´F»F¶²F AFWZ°F. We ¦FSþ »FÃFF°F §ûDY³F ³FU³FUe³F ¶FFa²FIYF¸F ¹Fûþ³FFa¨FF ²FOF¢¹FF°F VFb·FFSa·F Wû°F AÀFc³F ¦FiFWIYFa³Fe AFIYd¿FÊ°F ½WFUZ ¹FFIYdSX°FF AFIY¿FÊIY ¹Fûþ³FF, AFGRYÀFÊ ¶FFa²FIYF¸F ½¹FUÀFFd¹FIYFaIYOc³F dQ»¹FF þF°F AFWZ°F. SFþ¿FeÊ VFFWc ¸FWFSFþFa¨¹FF ¹FF ³F¦FSe°F ´FcUeÊ´FFÀFc³F¨F CôFû¦FF¨FF ´FF¹FF S¨F»FF ¦û»FF. ³Fa°FS¨¹FF IYFTF°F °Fû Ad²FIY¨F dUIYdÀF°F Wû°F SFdW»FF. ½¹FF´FFS ´ûN ¸W¯Fc³FWe IYû»WF´FcS WZ ¦FûUF, IYûIY¯F A³FÐ ´FNFS ·FF¦FF»FF þûO¯FFSF ¸FWØUF¨FF QbUF ¶F³F»û. ½¹FF´FFSCQe¸F, CôFû¦FF¨û ¶FÀ°FF³F ¶FÀFc »FF¦F»û °FÀF°FÀû ßFd¸FIYFa¨û ´FF¹FWe ¹FF ³F¦FSeIYOZ AûP»û þFDY »FF¦F»û. A±FFÊ°F ¹FF ÀFUFË¨¹FF d³FUFº¹FF¨Fe ¦FSþ ¸FWØU´Fc¯FÊ ¶F³F»Fe. °¹FF¨FZ ¸FWØU þF¯F»û °û ¶FFa²FIYF¸F ½¹FF½FÀFFd¹FIYFa³Fe. ¹FZ±ûWe d¶F»OÀFÊ¨û ´FiÀ±F UFPeÀF »FF¦F»û AFWZ. þF¦û¨Fe IY¸F°FS°FF »FÃFF°F §û°FF μ»FGM

sq ¸FF¨FÊ sqrv

ÀFaÀIÈY°FeWe UFPeÀF »FF¦F»Fe. VFWSF¨¹FF ¨FûWû·FûU°Fe AFd¯F »F¦F°F¨¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F Ca¨F¨F Ca¨F B¸FFS°Fe AFIYFSFÀF AF»¹FF. AF°FF °FS AIYSF ¸Fþ»Fe B¸FFS°Fe AFIYFVFF»FF ÀFFQ §FF»F°F AFWZ°F. ¦FiFWIYFa¨¹FF ¦FSþFa³FbÀFFS AFd¯F ±Fe¸F³FbÀFFSWe μ»FGM ÀFaÀIÈY°Fe ¶FWøY ´FFW°F AFWZ. §FS °FS ÀFUFË³FF¨F WUZ. °¹FFÀFFNe ´Fi°¹FZIYF¨û ¶FþZMWe UZ¦FTZ. §FSF¨Fe A´ûÃFF U ¶FþZM ¹FF¨FF °FFT¸ûT §FF»F°F B¸FFS°Fe ¶FFa²F»¹FF þF°F AFWZ°F. ¸Fb£¹F°UZIYøY³F ¸FF¦F¯Fe AFWZ °Fe QeOQû³F ¶FeE¨FIZY §FSFa³FF. ¹FF°FWe AFIY¿FÊIY ÀFû¹FeÀFbdU²FFa³FF ¸FWØ½F dQ»û þF°F AFWZ. WZ»±F ¢»F¶F, IiYeOFa¦F¯F, ¦FFOÊ³F, dÀUÎ¸F¦F ´Fc»F, »FWF³F ¸Fb»FFa¨Fe JZT¯Fe AVFF AFIY¿FÊIY ´FiIY»´FFa³FF ´FdW»Fe ´FÀFa°Fe d¸FT°F AFWZ. QSU¿FeÊ AVFF ´FiIYFS¨û rv °û sq ´FiIY»´F VFWSF°F C·û SFW°F AFWZ°F. ´Fi°¹FZIY ´FiIY»´FF°F VFa·FS °û Qû³FVû μ»FGMÐÀF¨û d³F¹Fûþ³F AÀF°û. WZ ´FFW°FF U¿FFÊIYFNe IYSUeS³F¦FSe°F ÀFb¸FFSZ Qû³F WþFS μ»FGM ¶FFa²F»û þF°FF°F. A±FFÊ°F ¸FF¦F¯FeWe d°F°FIYe¨F AFWZ. ÎIY¶FWb³FF ¸FF¦F¯Fe U ´FbSUNF ¹FFa¨û ÀFa°Fb»F³F SFJ»û þF°F AÀF»¹FF¨û

´FFWF¹F»FF d¸FT°û. A»FeIYOZ¨F, ¸W¯FþZ U¿FÊ·FSF´FFÀFc³F rr ¸Fþ»Fe B¸FFS°Fe IYû»WF´FbSF°F C·¹FF SFWc »FF¦F»¹FF AFWZ°F. AFIY¿FÊIY ´Fð°Fe¨û ¶FFa²FIYF¸F Wû°F AÀF»¹FF³û °¹FFÀFWe ¦FiFWIYFa¨FF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F AFWZ. rr ¸Fþ»Fe B¸FFS°Fea¨û w ´FiIY»´F ¸FaþcS ÓFF»û AFWZ°F. °FS AF¯FJe °Fe³F¨FFS ´FiIY»´F ¸FaþbSe¨¹FF ´Fi°FeÃû°F AFWZ°F. EIY-Qû³F U¿FFË°F WZ ÀFFSZ ´FiIY»´F ´Fc¯FÊ Wû°Fe»F, °û½WF rr ¸Fþ»¹FFa¨û VFWS ¸W¯Fc³F IYû»WF´FcS¨Fe ³FUe AûTJ WûBÊ»F. rr ¸Fþ»Fe B¸FFS°Fe¨¹FF ´FiIY»´FF¸F²¹FZ A³ûIY MFGUS C·û SFW°Fe»F. EIYF¨F B¸FFS°Fe°F A³ûIY IbYMba¶û SFW¯¹FFÀF ¹FZ¯FFS AFWZ°F. B±û SFW¯FFSF ÀFQd³FIYF²FFSIY WF C©F U ¸F²¹F¸FU¦FFÊ°F»FF AFWZ. °¹FF¨¹FFIYOZ EIY ¸FûMFS, EIY ÀIcYMS AVFe dIY¸FF³F Qû³F UFW³û AFWZ°F. WZ »FÃFF°F §û°FF ´FbSZVFF ´FFÌIY¦F¨û d³F¹Fûþ³F AVFF ¦FÈW´FiIY»´FF¸F²¹FZ IZY»û»û AFWZ. JZSeþ, d»FμM, ¶FGMSe ¶FGIYA´F, UFGMS ÀFFGμM³FS AVFF ¸Fc»F·Fc°F ÀFbdU²FFa³FF ¸FF¦F¯Fe AFWZ. IYû»WF´FcS VFWSF¨û WUF¸FF³F ´Fû¿FIY AFWZ. ´FdS¯FF¸Fe, B±û §FS §û¯¹FFÀF ´FÀFa°Fe dQ»Fe þF°F AFWZ. ¨FFa¦F»¹FF ¦Fba°FU¯FcIYQFSFa¨FF AûPF IYSUeS³F¦FSeIYOZ ´FcUeÊ´FFÀFc³F¨F AFWZ. AFd¯F AF°FF °FS A¸ûdSIYF, Qb¶FBÊ ¹FF dUQZVFFaÀFW ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯û, ¶ûa¦F»FûS ¹FZ±Fe»F ¦FiFWIYWe IYû»WF´FbSF°F §FS §û¯¹FFÀFFNe UTc »FF¦F»FF AFWZ. A±FFÊ°F, WF ¦FiFWIY ¸FcT¨FF IYû»WF´FcSIYS¨F AFWZ. ³FûIYSe½¹FUÀFF¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û °Fû d°FIYOZ ¦û»FF AFWZ. ¦Fba°FU¯FcIY AFd¯F AFBÊUdO»FFaÀFFNe ¨FFa¦F»û §FS ¹FFÀFFNe μ»FGM JSZQe IZY»û þF°F AFWZ°F. ÀûIaYO Wû¸F¨¹FF ¹FF ÀFaIY»´F³û»FF dQUÀûadQUÀF ´Fid°FÀFFQ UFP°Fû AFWZ. ÀûIaYO Wû¸F¨û QbÀFSZ d¨FÂF dQÀF°û °û dþ»ÁëF¨¹FF Oûa¦FSFT ·FF¦FF°F. EZd°FWFdÀFIY ´F³WFTF, dUVFFT¦FO, AFa¶FF, ¦F¦F³F¶FFUOF, AFa¶Fû»Fe, ÀFFQTZ ¸FFQTZ ¹FF dNIYF¯Fe Mb¸FQFS ¶Fa¦F»û, RYF¸FÊWFDYÀF ¶FFa²F¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F UFP°F ¨FF»F»û AFWZ. ¸F³FFþû¦F°Fe þF¦FF WZøY³F

°û±û ¸F³F´FÀFaQ §FS ¶FFa²F¯û A³ûIYFa³FF ·FFU°F ¨FF»F»û AFWZ. ½¹FÀ°F VFWSe þeU³FF»FF IaYMFT»û»¹FF VFWSe ¶FF¶Fca³FF AFN-´Fa²FSF dQUÀF ¶FQ»F°Fe þeU³FVü»Fe A³Fb·FU¯¹FFÀFFNe d³FÀF¦FÊS¸¹F ´FdSÀFSF°F SFW¯û ·F»F°û¨F AFUOc »FF¦F»û AFWZ. ¹FF¸FbTZ¨F ÀFQS ´FdSÀFSF°F ÀûIaYO Wû¸F - ¦Fie³F WFDYÀF ÀFaIY»´F³FF ¶FWSX°F ¨FF»F»Fe AFWZ, AÀû ¸F°F IiYZOFBÊ ¹FF ÀFa§FM³û¨û SFª¹FF¨û C´FF²¹FÃF SFþeU ´FSeM ¹FFa³Fe ½¹FöY IZY»û. VFWSe ·FF¦FF°F ¶FFa²FIYF¸FF¨û ³FUZ d¨FÂF CQ¹FFÀF ¹FZ°F AFWZ. þb³û UFOZB¸FFS°Fe ´FFO»¹FF þF°F AFWZ°F. ¹FF¨F þF¦Fe A°¹FF²Fbd³FIY ÀFbdU²FF ´FbSU¯FFº¹FF §FSFa¨Fe d³FÍ¸F°Fe Wû°F AFWZ. ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F §FSFa¨FF ´Fb³FÍUIYFÀF CôFû¦F ¸FcT ²FøY »FF¦F»FF AFWZ. JZSeþ MeOeAFS U ´Fied¸FAS ERYEÀFAF¹F ¹FF ²FûS¯FF¸F²¹FZ ¶FQ»F ÓFF»¹FF¸FbTZ VFWSe ·FF¦FF°Fe»F ¶FFa²FIYF¸FFa³FF ¦F°Fe AF»Fe AFWZ. ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F CôFû¦FF¨Fe ¨FFaQe Wû°F AÀF»Fe °FSe B±û ÀFF¸FF³¹FFa¨û IYF¹F, AÀFF ´FiV³F ´FO¯û ÀUF·FFdUIY AFWZ. ´F¯F ¹FF¨FeWe ÀFû¹F Wû°F AFWZ. B±F»¹FF CôFû¦F-½¹FUÀFF¹FF¸F²¹FZ IYF¸F IYS¯¹FFÀFFNe AF»û»¹FF IYF¸F¦FFSFaÀFFNe ´FSUO¯FFSe §FSZ VFWSF»F¦F°F ¶FFa²F»Fe þF°F AFWZ°F. C¨F¦FFU, ¸FbOÎVF¦Fe, ÀFS³Fû¶F°FUFOe AVFF AüôFûd¦FIY UÀFFW°Fea³FF »FF¦Fc³F AÀF»û»¹FF ·FF¦FF°F

uqq °FZ vqq ¨Fü. RcYM AFIYFSF¨Fe ½F³F ¶FeE¨FIZY §FSZ ¶FFa²F»Fe þF°F AFWZ°F. rv °FZ sq »FFJ ÷Y´F¹FZ dIY¸F°Fe»FF °Fe ¦FiFWIYFa³FF C´F»F¶²F Wû°F AFWZ°F. °FS sq »FFJFa¨Fe Sû-WFDYÀûÀFWe IYd³Fâ ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹FFa³FF IYþÊ´FbSUNëF¨¹FF ÀFUÊ ÀFbdU²FFaÀFW d¸FT°F AÀF»¹FF³û °¹FFUSWe ¦FiFWIYFa¨¹FF COëF ´FO°F AFWZ°F. ÀU°F:¨û §FS AÀFFUZ WZ °FS ÀF½FFË¨û¨F ÀU´³F AÀF°û. °û ´Fc¯FÊ WûBÊ°FûUS ·FFOëF¨¹FF §FSF»FF ´F¹FFÊ¹F ³FÀF°Fû. ·FFOëF¨¹FF §FSF¨Fe ÀFû¹F ¹FF VFWSF°F ´FbSZVFF ´Fi¸FF¯FF°F C´F»F¶²F AFWZ. ÎIY¶FWb³FF We ¦FSþ AûTJc³F IYFWea³Fe B¸FFS°Fe ¶FFa²Fc³F ·FFOëF³û §FSZ QZ¯¹FF¨FF ³FUF ½¹FUÀFF¹F¨F AFSa·F»FF AFWZ. ¦Fba°FU¯FbIYe¨FF ³FUF ´F¹FFÊ¹FWe ¹FFIYOZ ´FFdW»û þF°F AFWZ. EIcY¯F¨F IYû»WF´FcS¨FF ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ½¹FUÀFF¹F dÀ±FS ¦F°Fe³û ´Fi¦F°Fe IYSe°F AFWZ. ¸Fba¶FBÊ´Fb¯¹FF¸F²¹FZ §FSFa¨û QS AFUF¢¹FF¶FFWZS ¦û»û AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ IYû»WF´FbSF°F W¢IYF¨û §FS §û¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°F ¨FF»F»Fe AFWZ. AFd¯F ¹FF¸FbTZ¨F IYSUeS³F¦FSe°F ¦FÈW¶FFa²F¯Fe ´FiIY»´FFa³FF A¨LZ dQ³F AF»û AÀF»¹FF¨û dQÀF°û AFWZ. IYû»WF´FcS¨F IYF? IYû»WF´FcS dþ»ÁëF¸F²¹û ÀFQd³FIYF, RYF¸FÊWFDYÀF §û¯FFº¹FF ¦FiFWIYFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°û AFWZ. ¹FF¸FF¦F¨û ³û¸FIYe IYFS¯û IYF¹F AFWZ°F ¹FF¨FF

sq ¸FF¨FÊ sqrv

¸FF¦FûUF §û°F»FF AÀF°FF IYFWe ¸FWØUF¨FZ ¸FbïZ WF°Fe AF»û. IYû»WF´FcS VFWSF»F¦F°F °Fe³F AüôFûd¦FIY UÀFFW°Fe AFWZ°F. SFáÑe¹F ¸FWF¸FF¦FFÊUS ´Fa¨F°FFSFadIY°F UÀFFW°F AFWZ. WF°FIY¯Fa¦F»û °FF»Fb¢¹FF°F °Fe³F, dVFSûT °FF»Fb¢¹FF°F Qû³F U ¶Fº¹FF¨F °FF»Fb¢¹FFa°F EJFQe °FSe AüôFûd¦FIY UÀFFW°F AFWZ. IYSUeS³F¦FSeÀFW B¨F»FIYSaþe, ¦FFa²Fe³F¦FS, þ¹FÎÀF¦F´FcS, ¦FOÎW¦»Fþ, IYF¦F»F ¹û±û ½¹FF´FFSe ´ûNF AFWZ°F. CôFû¦F-½¹FF´FFS ¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û CôF¸FeaÀFW ßFd¸FIYFa¨FF AûPF UFP°Fû AFWZ. ¹FF ÀFUFË¨¹FF AFÍ±FIY À°FSF³FbÀFFS §FS, ÀFQd³FIYF, ¶Fa¦F»FF JSZQe IZY»FF þF°F AFWZ, AÀû IYû»WF´FcS ¨ûa¶FS AFGRY IYFG¸FÀFÊ¨û A²¹FÃF A³Fa°F ¸FF³û ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û. IYû»WF´FcS VFWSF¨FF ÀFUFË¦Fe¯F dUÀ°FFS Wû°F AFWZ. dVFÃF¯F, AFSû¦¹F, ÀFbSdÃF°F°FF ¹FF IYFS¯FFa³Fe VFWSF°F QZVF·FSF°Fe»F ¦FiFWIYFaIYOc³F §FSZ JSZQe IYS¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯FWe UFP°F AFWZ. ¸Fba¶FBÊ´Fb¯û ¹û±û §FSFa¨¹FF dIY¸F°Fe ¦F¦F³FF»FF d·FO»¹FF AFWZ°F. °Fb»F³û°F IYû»WF´FbSF°F §FS §û¯û A³ûIYFa³FF ·FFU°F AFWZ. ¸FFRYIY QSF°F AF²Fbd³FIY ÀFû¹FeÀFbdU²FFa¨FF ¸ûT §FF»F¯FFº¹FF §FSFa¨Fe AFUOe³FbÀFFS C´F»F¶²F°FF Wû°F AÀF»¹FF³û ¦FiFWIY¦Fba°FU¯FcIYQFS ¹FFa¨¹FF ¹FFQe°F IYû»WF´FcS¨û ³FFU A¦FiÀ±FF³Fe ³F SFdW»û °FS ³FU»F.

response.lokprabha@expressindia.com

dSXAÕX BÀMZXMX d½F¾FZ¿F ¸FaQFSX ¸FûSXû¯û

´Fi°FeÃFF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¨Fe °Fe»F ¶FFa²FIYF¸F ³FF¦F´FcÃûÂFF°FSXÀFWX¦FZ»d½FQ·FFÊ ¹FF Qû³F ½F¿FFÊ´FFÀFc³F ´Fi¨FaOX ¸FSX¦FT AF»FZ»Fe AFWZX. EIYeIYOZX ¶FFa²FIYF¸F ½¹FF½FÀFFd¹FIYFa¸F²¹FZ ³F½¹FF ´FiIY»´FFa³FF ¦FiFWXIY d¸FT°F ³FÀF»¹FF³FZ d¨Fa°FZ¨FZ ½FF°FF½FSX¯F AFWZX, °FSX QbÀFSXeIYOZX ¦FiFWIYFa³Fe ³F½¹FF ¸FF»F¸FØFF £FSmXQeIYdSX°FF ½FFMX ¶F§F¯¹FF¨FZ ²FûSX¯F À½FeIYFSX»FZ AFWZX . ³FF¦F´FbSXF°F d¸FWXF³F ´FiIY»´F WXû¯FFSX AVFe §Fû¿F¯FF ÓFF»Fe, °¹FF»FF AF°FF QVFIY·FSX CX»FMcX³F ¦FZ»FZ AFWZX ½F AªFc³FWXe ¹FF ÃûÂFF¨FF RYFSXÀFF AüôFûd¦FIY d½FIYFÀF ÓFF»FZ»FF ³FFWXe. d¸FWXF³F¨¹FF ´FiFSaX·Fe¨¹FF IYFTF°F ³FF¦F´FcSX VFWXSXFÀFWX ¶FFWZXSXe»F ¦Fba°F½F¯FcIYQFSXFa³Fe °FÀFZ¨F ½F`¹Fd¢°FIY ¦FiFWXIYFa³Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¹FF ·FF¦FF°F ¸FF»F¸FØFF £FSmXQe IZY»Fe. ³FF¦F´FbSXF°Fe»F ¸FF»F¸FØFFa¨FZ ·FF½F QVFIY·FSXF´Fc½FeÊ IY²Fe ³F½WZX BX°FIZY ½F²FFSX»FZ. ¸FFÂF, d¸FWXF³F¸F²¹FZ A´FZÃû³FbøY´F CXôFû¦F AF»FZ¨F ³FFWXe°F AFd¯F d½FIYFÀFWXe ÓFF»FF ³FFWXe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ½FFBÊXMX ´FdSX¯FF¸F ¹FZ±Fe»F ¶FFa²FIYF¸F ÃûÂFF½FSX ÓFF»FF. ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FFË°F ³FF¦F´FbSXF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»Fe ¹FF ÃûÂFF°Fe»F ¸FaQe¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe AôFF´F ªF`ÀFZ ±û AFWZ. ¦Fba°F½F¯FcIYQFSX AFªF AF´F»FF ´F`ÀFF ¦Fba°F½FF¹F»FF °F¹FFSX ³FFWXe°F °FSX QbÀFSXeIYOZX ¦FSXªFc ¦FiFWXIYFa³FeWXe ÀF²¹FF ½FFMX ¶F§F¯¹FF¨FZ ²FûSX¯F À½FeIYFSX»FZ AFWZX. ´Fi°¹FÃF ¸FF»F¸FØFZ¨¹FF dIaY¸F°FeXdVF½FF¹F ¦FiFWXIYFa³FF ¸FbQiFaIY VFb»IY, ½FGMX, ³FûaQ¯Fe VFb»IY ¹FFIYdSX°FF ¸FûNXF £F¨FÊ IYSXF½FF »FF¦F°F AFWZX. d½Fd½F²F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´F`ÀFF CX·FF IYøY³F sv »FF£FF¨FZ §FSX §û¯FFº¹FF»FF ¹FF VFb»IYF´FûMXe Qû³F »FF£F ÷Y´F¹FZ ·FSX¯ûQZ£Fe»F IYNXe¯F ½FFMX°FZX. °¹FF¸FbTZ ³F½¹FF³FZ §FSX £FSmXQe IYøY BXd¨LX¯FFSXF ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ¦FiFWXIY ¶FFªFFSXF°F AÀFc³F ³FÀF»¹FFÀFFSX£FF¨F

³FF¦F´FSc X

LXF¹FFd¨FÂF- ÀFbQ¾FÊ³F ÀFFJSXIYSX, ³FF¦F´FcSX

ÓFF»FF AFWZX. ³FF¦F´FbSXF°Fe»F ¶FFa²FIYF¸F ÃûÂF ÀFF¸FF³¹F°F: ¦FiFWXIY AF²FFdSX°F SXFdWX»FZ AFWZX. VûªFFSXe»F °Fb»F³FZ³FZ »FWXF³F VFWXSXF°Fc³F RYFSXÀFZ À±F»FFa°FSX ³FF¦F´FbSXF°F WXû°F ³FÀF»¹FF³FZ, ¹FZ±Fe»F ¦FiFWXIYFa½FSX¨F ¶FFa²FIYF¸F ÃûÂFF¨FZ AdÀ°F°½F A½F»Fa¶Fc³F AFWXZ. VFWXSXF°Fe»F d½FdVFáX ·FF¦FF°F¨F §FSX WX½FZ AÀFF AF¦FiWX WXZ ³FF¦F´FcSX¨¹FF ¦FiFWXIYFa¨FZ ½F`dVFáë SXFdWX»FZ AFWZX AFd¯F °¹FF¸FbTZ VFWXSXF°Fe»F d½FdVFáX ·FF¦FF°Fe»F dIY¸F°FeÔ¨FF AF»FZ£F ÀF°F°F ¨FPX°FF¨F SXFdWX»FF AFWZX. »FÃ¸Fe³F¦FSX, ´Fi°FF´F³F¦FSX, ÀFbSmÔXQi³F¦FSX, WX³Fb¸FF³F³F¦FSX, £FF¸F»FF, ¶FOXeÊ, ³FaQ³F½F³F, ½F²FÊ¸FF³F³F¦FSX BX°¹FFQe ·FF¦FF°F ªFF¦FFa¨FZ ½F ¸FF»F¸FØFZ¨FZ ·FF½F ¦F¦F³FF»FF d·FOX»FZ AFWZX°F. ¹FF dIY¸F°Fe ª¹FFa¨¹FF AF½FF¢¹FF¶FFWZXSX AFWZX°F °¹FFa³FF VFWXSXF´FFÀFc³F QcSX ªFF½FZ »FF¦F°F AFWZX ½F IYFWXe ³F½Fe³F ·FF¦F d½FIYdÀF°F WXû°F AFWZX°F. ¸FFÂF, WXe ¦F°FeQZ£Fe»F ¸FF¦Fe»F Qû³F ½F¿FFÊ°F ¸FaQF½F»Fe AÀF»¹FF¨FZ ¸F°F

¶FFa²FIYF¸F ÃûÂFF°Fe»F ªFF¯FIYFSXFa³Fe ½¹F¢°F IZY»FZ AFWZX. ª¹FFa¨¹FFIYOZX Ad°FdSX¢°F ´F`ÀFF AFWZX ½F ¸FF»F¸FØFZ°F ¦Fba°F½F¯FcIY IYSX¯¹FF¨Fe BX¨LXF AFWZX, AÀFZ »FFZIYWXe ³FF¦F´FbSXF°F ¦Fba°F½F¯FcIY IYSXF½Fe IYe ³FFWXe ¹FF¨FF d½F¨FFSX IYSXe°F AFWZ°FX. ¸Fb»FFa¨¹FF dVFÃF¯F dIaY½FF ³FûIYSXed³Fd¸FØF ·Fd½F¿¹FF°F ´Fb¯¹FF°F dIaY½FF BX°FSXÂF À±FFd¹FIY WXû¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ³FF¦F´FbSXF°F¨F ³F½WZ,X ÀFa´Fc¯FÊ d½FQ·FFÊ°F ¸FûNXe AFWZX. ³FF¦F´FcSX¨¹FF¨F dIY¸F°Fe°F ªFSX ´Fb¯¹FF°F ÀFQd³FIYF CX´F»F¶²F WXû°F AÀFZ»F °FSX ´Fb¯¹FF°F¨F ¦Fba°F½F¯FcIY IYF IYøY ³F¹FZ AÀFF d½F¨FFSX IYSX¯FFSXF ¦FiFWXIYWXe ¹FZ±û AFWZX. ÀFFWXdªFIY¨F, °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F ³FF¦F´FbSXF°Fe»F ¶FFa²FIYF¸F ÃûÂFF°Fe»F ¦Fba°F½F¯FbIYe½FSX ÓFF»FF AFWZX. ³FF¦F´FcSX VFWXSXF»FF »FF¦Fc³F AÀF»FZ»Fe ¶FZÀFF, ¶FZ»F°FSXûOXe AVFe ¦FF½FZ ¸F³F´FF ÃûÂFF°F AF»FZ»Fe AFWZ°FX ½F ³F½¹FF³FZ §FSX §FZDY BXd¨LX¯FFº¹FF ÀFF¸FF³¹F ¦FiFWXIYF»FF ³FF¦F´FcSX VFWXSXF»F¦F°F AÀF»FZ»¹FF AVFF ·FF¦FF°F¨F

sq ¸FF¨FÊ sqrv

§FSXX VFû²FF½FZ »FF¦F¯FFSX AFWZX. °FZ±û ¦FZ»¹FF½FSXWXe dIY¸FF³F sv °FZ tq »FF£F ÷Y´F¹FZ ¸FûªF»¹FFdVF½FF¹F ¸F³FFÀFFSX£û §FSX d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF IY¸Fe¨F AFWZX. AFªF§FOXe»FF ¸FaQe¨FZ ½FF°FF½FSX¯F AÀFc³FWXe CX©F·Fic ½FÀ°¹FFa¸F²Fe»F §FSXFa¨¹FF dIY¸F°Fe yq »FF£FFa´FFÀFc³F °FZ t IYûMXe´F¹FË°F ¦FZ»¹FF¨FZ ³FF¦F´FbSXF°F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¸FFÂF, ¹FF dIY¸F°Fe ½FFPX°F AÀF»¹FF °FSXe °¹FF °Fb»F³FZ°F ¦FiFWXIYFa¨Fe ÀFa£¹FF RYFSX¨F IY¸Fe AFWZX. ª¹FF ¦Fba°F½F¯FcIYQFSXFa³Fe ªFd¸F³Fe ½F ·Fc£FaOXF¸F²¹FZ ¦Fba°F½F¯FcIY IZY»Fe WXû°Fe, °¹FFa¨Fe dÀ±F°Fe AOXIcY³F ´FOX»¹FFÀFFSX£Fe ÓFF»Fe AFWZX ½F ³F½Fe³F ¦Fba°F½F¯FcIYWXe ±FFa¶F»¹FF°F ªF¸FF AFWZX. ¶FFa²FIYF¸F ÃFZÂFF°F ¸FûNXF ´FÀFFSXF AÀF»FZ»FZ d½FIYÀFIY ½F ¶FFa²FIYF¸F ½¹FF½FÀFFd¹FIY AF´F»¹FF ¶FihOX¨Fe ¨F¨FFÊ ¶FFªFFSXF°F IYF¹F¸F SXFWXF½Fe ¹FFIYdSX°FF ³F½Fe³F ´FiIY»´FFa¨Fe §Fû¿F¯FF IYSX°FF°F. ¹FF ´FiIY»´FFa¸F²Fe»F ÀFQd³FIYF d½FIY»¹FF ªFF¯¹FFIYdSX°FF »FF¦F¯FFSXF IYF»FF½F²Fe

¶FSXF¨F ¸FûNXF AFWZX. °¹FF°F¨F, ¸FF»F¸FØFFa¨¹FF £FSmXQe°F AFÀ±FF QF£F½F¯FFSmX ¦FiFWXIY ¹FZBÊX³FFÀFZ ÓFF»FZ AFWZX°F. Qe§FÊ IYF»FF½F²Fe´F¹FË°F ½FFMX ¶F§F¯¹FF¨Fe ¸FûNëF ½¹FF½FÀFFd¹FIYFa¨Fe °F¹FFSXe AÀF°FZ, ¸FFÂF »FWXF³F ´FiIY»´FFa½FSX IYF¸F IYSX¯FFSmX ½¹FF½FÀFFd¹FIY RYFSX IYFT ½FFMX ¶F§Fc VFIY°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ AVFF »FWXF³F ¶FFa²FIYF¸F ½¹FF½FÀFFd¹FIYFa³FF ¸FaQe¨¹FF IYFTF°F AF´F»FF ¦FFVFF ¦FbaOXFT¯¹FF¨Fe ½FZT AF»Fe AFWZX. AVFF ½¹FF½FÀFFd¹FIYFa¨Fe ÀFa£¹FF »FÃF¯Fe¹FSXe°¹FF IY¸Fe ÓFF»Fe AFWZX. d³F°Fe³F ¦FOXIYSXe WZX IZÔYQie¹F ¸FaÂFe ½F QZ½FZÔQi RYOX¯F½FeÀF WXZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÓFF»¹FF³Fa°FSX °¹FFa³Fe ³FF¦F´FcSX ½F ´FdSXÀFSXF¨¹FF d½FIYFÀFF¨¹FF d½Fd½F²F §Fû¿F¯FF IZY»¹FF AFWZX°F. dIaY¶FWbX³FF ¦FZ»FZ IYFWXe dQ½FÀF d³FSXd³FSXF¼¹FF §Fû¿F¯FFa¨Fe VF¹FÊ°F¨F ³FF¦F´FbSXF°F ¨FF»F»FZ»Fe AFWZX. d½FIYFÀFF¨¹FF ¹FF §Fû¿F¯FF ´Fi°¹FÃFF°F AF»¹FF°F, °FSXeWXe ´FdSXdÀ±F°Fe ÀFb²FFSX¯¹FFÀF dIY¸FF³F ÀFWXF °FZ ÀFF°F ½F¿ûÊ AªFc³F »FF¦F°Fe»F, AÀFF AaQFªF ¦FÈWXIYªFÊ ÃûÂFF°Fe»F ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F IYF¸F IYSX¯FFº¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZY»FF AFWZX. A±FFÊ°F §Fû¿F¯FF WXû¯û ½F °¹FFa¨Fe Aa¸F»F¶FªFF½F¯Fe WXû¯û ¹FF Qû³F d·FÖF ¶FF¶Fe AFWZX°F. ³FF¦F´FcSX ¸FZMXÑû¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F d½FIYFÀF IYF¸FZ ½F AüôFûd¦FIY d½FIYFÀF IYSX¯¹FF¨FF ¸F³FûQ¹F ½¹F¢°F WXû°F AFWZX. dIaY¶FWbX³FF, ¹FF ³F½¹FF VFWXSXF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe WXF ³FF¦F´FbSXF°F ÀF½FFÊd²FIY ¨F¨ûÊ¨FF d½F¿F¹F ÓFF»FF AFWZX. WXZ ³F½FZ VFWXSX d½FIYdÀF°F IYSX¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F ´FiVFFÀF³F dªF°FIYe

IYF¹FÊÃF¸F°FF QF£F½FZ»F d°F°FIZY ¶FFa²FIYF¸F ÃûÂF °FZªFe°F ¹FZ¯FFSX AFWZX. ª¹FF AüôFûd¦FIY d½FIYFÀFF¶FïX»F ÀFF°F°¹FF³FZ ¶Fû»F»FZ ªFF°F AFWZX, °¹FF¨Fe IYF¦FQF½FSX AF£F¯Fe WXû¯û ½F ´Fi°¹FÃFF°F °Fû A¸F»FF°F ¹FZ¯û ¹FF°Fe»F QSXe IY¸Fe WXû¯û ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. AÀFF d½FIYFÀF ÓFF»FF °FSX ¹FZ±û ³FûIYº¹FF CX´F»F¶²F WXû°Fe»F, ¶FFWZXøY³F ¹FZ¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPZX»F ½F ´F¹FFÊ¹FF³FZ §FSXFa¨Fe ¸FF¦F¯FeQZ£Fe»F ½FFPZX»F. ¸FcT ³FF¦F´FbSXF°Fe»F AÀF»FZ»FZ ½F ÀF²¹FF ³FF¦F´FcSX¶FFWZXSX ³FûIYSXe IYSXe°F AÀF¯FFSmX »FûIYWXe ³FF¦F´FbSXF°F ´FSX°F ¹FZ°Fe»F. AVFF ÀF¦F¼¹FFa³FF §FSXFa¨Fe ¦FSXªF ·FFÀF¯FFSX AFWZX. WZX §FOcX³F ¹FZ¯¹FFÀFFNXe »FF¦F¯FFSXF IYF»FF½F²Fe dªF°FIYF IY¸Fe AÀFZ»F d°F°F¢¹FF »F½FIYSX ³FF¦F´FbSXF°Fe»F ¸FaQe¨FZ ½FF°FF½FSX¯F d³F½FTF¹F»FF ¸FQ°F WXûBÊX»F. ¸FFÂF, ¹FFÀFFNXe §Fû¿F¯FFa¨¹FF ´F»FeIYOZX ªFFDY³F ÀFSXIYFSX³FZ ´Fi°¹FÃFF°F IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AÀF»¹FF¨FZ ¸F°F SX¨F³FF IY³ÀMXÑ¢VF³ÀF¨¹FF IYF¹FQZ ½F d½F´F¯F³F d½F·FF¦FF¨FZ ´Fi¸Fb£F SX½Fe A¹¹FSX ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZY»FZ. kAüôFûd¦FIY d½FIYFÀF ½F SXûªF¦FFSX d³Fd¸FÊ°Fe ¹FF Qû³F ¶FF¶Fe ¶FFa²FIYF¸F ÃûÂFF¨¹FF d½FIYFÀFFÀFFNXe ¸FWXØ½FF¨¹FF AFWZX°F. ³FF¦F´FcSXVûªFFSXe»F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF¨FF Aa°F·FFÊ½F AÀF»FZ»FF ³FF¦F´FcSX ¸FZMXÑû d½FIYFÀF AFSXF£FOXF ³FbIY°FF¨F ´FidÀFð IYSX¯¹FF°F AF»FF AFWZX. ³F½¹FF³FZ d½FIYdÀF°F WXû°F ªFF¯FFº¹FF ¹FF ÃûÂFF°F °FÀFZ¨F ¶FbMXe¶FûSXeÀFFSX£¹FF AF`ôFûd¦FIY ÃûÂFF°F SXÀ°FZ, ´FF¯Fe ¹FFaÀFFSX£¹FF ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FF »F½FIYSXF°F

»F½FIYSX d½FIYdÀF°F WXû¯û ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. ¸F²¹F ´FiQZVF dIaY½FF LXØFeÀF¦FOÀFFSX£¹FF SXFª¹FFa³Fe ´F¹FÊMX³F ÃûÂFF¨FF d½FIYFÀF IYSXe°F A³FZIYFa³FF AFIYd¿FÊ°F IZY»FZ. ³F½FF ¦Fba°F½F¯FcIYQFSX ³FF¦F´FcSXIYOZX AFIYd¿FÊ°F WXûBÊX»F, ¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F IYSXF½FZ »FF¦F°Fe»F. dQne°F E£FFQZ SXdWX½FFÀFe ÃûÂF °F¹FFSX WXû°F AÀF°FF³FF °¹FF dNXIYF¯Fe »FûIYFa³FF AF½FV¹FIY AÀF¯FFº¹FF ¸Fc»F·Fc°F ÀFû¹Fe »F¦Fû»F¦F d½FIYdÀF°F WXû°F AÀF°FF°F. AF¸WXF»FF AVFF ÀFû¹Fe ³FF¦F´FcSX¨¹FF ³F½¹FF ·FF¦FF°F d½FIYdÀF°F IYSXF½¹FF »FF¦F°Fe»F. ¹FZ±û ¦Fba°F½F¯FcIY IYSX¯FFSXF Ad³F½FFÀFe ·FFSX°Fe¹F WXF ¸FcT¨FF ³FF¦F´FcSXIYSX¨F AÀF°Fû, ¸FFÂF BX°FSXWXe VFWXSXFa°Fe»F »FûIY ³FF¦F´FbSXF°F ¦Fba°F½F¯FcIY IYSX¯¹FFÀF CXôFb¢°F WXû°Fe»F, AÀFZ ½FF°FF½FSX¯F AF¸WXF»FF d³F¸FFÊ¯F IYSXF½FZ »FF¦FZ»F. °¹FF°Fc³F¨F ¹FF VFWXSXF¨¹FF ¶FFa²FIYF¸F ÃûÂFF°F °FZªFe °F¹FFSX WXûDY VFIZY»F,l AÀFZ A¹¹FSX ¸WX¯FF»FZ. A±FFÊ°F, ¹FF¨¹FF A¦FQe CX»FMX AÀFFWXe ¸F°F´Fi½FFWX AFWZX ½F °¹FF³FbÀFFSX ³FF¦F´FbSXF°F ¹FZ¯FFº¹FF IYFTF°F ¦Fba°F½F¯FbIYe¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPX¯FFSX AFWZX. AÀFû¨FG¸F³FZ ³FbIY°¹FF¨F IZY»FZ»¹FF EIYF ÀF½FZÃÊ F¯FF³FbÀFFSX ¸FûNëF VFWXSXF°F ¦Fba°F½F¯FcIY IYSX¯FFSXF ¦Fba°F½F¯FcIYQFSX AF°FF ·FFSX°FF°Fe»F »FWXF³F VFWXSXFaIYOZX ½FT°Fû AFWZX ½F °¹FF VFWXSXFa¨¹FF ¹FFQe°F ³FF¦F´FcSX¨FF ÀF¸FF½FZVF AFWZX. IZY½FT IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ½F ½¹FF½FÀFFd¹FIY BX¸FFSX°Fe¨F ³F½WZX, °FSX d³F½FFÀFe ªFF¦FFa¨FeWXe ¸FF¦F¯Fe ·Fd½F¿¹FF°F ¨FPX°¹FF ·FFªF¯Fe³FZ SXFWX¯FFSX AFWZX. ³FF¦F´FcSX ¸FWXF³F¦FSX´FFd»FIZY³FZ dOXÀFZ¶a FSX ¸FdWX³¹FF°F d³F¯FÊ¹F §ûDY³F d³F½FFÀFe ÃûÂFF°Fe»F ¶FFa²FIYF¸FFIYdSX°FF tt MX¢¢¹FFa³Fe ¨FMXBÊX ÃûÂF d³FQZÊVFFaIY ½FFPX½Fc³F dQ»FF AFWZX. ¹FF¸FbTZ Ad²FIY d½FÀ°FÈ°F ÃûÂFF°F ¶FFa²FIYF¸F IYSX¯û VF¢¹F WXû¯FFSX AÀFc³F °¹FF°Fc³F ÀFQd³FIYFa¨¹FF dIY¸F°Fe IY¸Fe WXû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZX. ¸FFÂF, ¹FF d³F¯FÊ¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FªFF½F¯Fe »F½FIYSXF°F »F½FIYSX ½WXF½Fe AVFe A´FZÃFF ½¹F¢°F IYSX¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZX. ³FF¦F´FcSX VFWXSXF¨Fe AVFe ´FdSXdÀ±F°Fe

AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨FZ¨F ´Fid°Fd¶Fa¶F d½FQ·FFÊ°Fe»F BX°FSXWXe ´Fi¸Fb£F VFWXSXFa¸F²¹FZ CX¸FMX»FZ AFWZX. A¸FSXF½F°Fe ½F ¨FaQi´FcSXÀFFSX£¹FF ¸FWXF³F¦FSX´FFd»FIYF AÀF»FZ»¹FF dNXIYF¯FeQZ£Fe»F ¶FFa²FIYF¸F ÃûÂFF°Fe»F ¸FaQe Qû³F ½F¿FFË´FFÀFc³F A³Fb·F½FFÀF ¹FZ°F AFWZX. A³FZIY ½¹FF½FÀFFd¹FIYFa³Fe ´FiIY»´FFaÀFFNXe ¸FûNXe IYªFZÊ §FZ°F»Fe WXFZ°Fe, ¸FFÂF ¶FFªFFSXF°F ¸FF»F¸FØFFa³FF ¸FF¦F¯Fe ³FÀF»¹FF³FZ °FZ IYªFFÊ°F AOXIcY³F ´FOX»FZ AFWZX°F. Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ WZX ÃûÂF °Fb»F³FZ³FZ °FZªFe°F AÀF°FF³FF ªFZ »FWXF³F ½¹FF½FÀFFd¹FIY »FF·FF¨¹FF AFVû³FZ AF»FZ WXû°FZ, °FZWXe AF°FF ¦Fba°Fc³F ´FOX»FZ AFWZX°F. ³F½û ÀFSXIYFSX ³FF¦F´FcSXÀFWX CX½FÊdSX°F d½FQ·FFÊ°F IYFWXe CXôFû¦F AF¯û»F dIaY½FF ÀFF°F½FF ½FZ°F³F AF¹Fû¦F »FF¦Fc WXûBÊX»F AFd¯F °¹FF°Fc³F ´Fb³WXF ¦Fba°F½F¯FcIY ½F ¸FF¦F¯Fe ½FFPZX»F, AVFe A´FZÃFF A¸FSXF½F°Fe°Fe»F ¶FFa²FIYF¸F ÃûÂF ¶FFT¦Fc³F AFWZX, AÀFZ ¶FFa²FIYF¸F ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¸Fa¦FZVF ¸FWXFªF³F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ¨FaQi´FbSXF°FWXe ÀFF¸FF³¹F°F: AVFe¨F dÀ±F°Fe AÀF»¹FF³FZ °FZ±Fe»F ¶FFa²FIYF¸F ÃûÂFF°FWXe ¸FaQe¨FZ ¸FT·F QFMX»FZ»FZ AFWZX. ¶FFa²FIYF¸F ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¸FF²F½Fe IaY¨F»FFÊ½FFSX ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ÀFSXIYFSX ¶FQ»F»¹FF³Fa°FSX ¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F IYFWXe RYSXIY ´FOZX»F AÀFZ ½FFMX°F WXû°FZ, ¸FFÂF AÀFZ IYFWXeWXe §FOX»FZ»FZ ³FFWXe. ªFF¦FFa¨FZ ·FF½F ½FFPX»¹FF³FZ ¶FFa²FIYF¸FF¨¹FF dIY¸F°Fe°FWXe ½FFPX ÓFF»Fe AFWZX. ¦FiFWXIYFa¨Fe ÀFa£¹FF A°¹Fa°F IY¸Fe AFWZX. ´Fc½FeÊ E£FFôFF ´FiIY»´FF°Fe»F ÀFQd³FIYF QFZ³F °FZ °Fe³F ¸FdWX³¹FFa°F d½FIY»¹FF ªFF°F AÀF°F. AF°FF ½F¿FÊ·FSXF³Fa°FSWXeX ÀF¦F¼¹FF d½FIY»¹FF ªFF°F ³FFWXe°F, AÀFZ °¹FF ¸WX¯FF»¹FF. WXe ´FdSXdÀ±F°Fe d½FQ·FFÊ°F ÀF½FÊÂF AÀFc³F ³F½û ÀFSXIYFSX d½FIYFÀFF»FF ¨FF»F³FF QZBÊX»F ½F °¹FF°Fc³F ¶FFa²FIYF¸F ÃûÂFF»FF dQ»FFÀFF d¸FTZ»F, AVFe A´FZÃFF ¶FFa²FIYF¸F ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¶FFT¦Fc³F AFWZX°F. §FSXFa¨¹FF dIY¸F°Fe IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F IY¸Fe WXû°Fe»F ½F §FSX£FSmXQe¨FZ À½F´³F ÀFFIYFSX WXûBÊX»F, ¹FF AFVû½FSX ¦FiFWXIYFa³FeWXe ½FFMX ¶F§F¯¹FF¨FZ ²FûSX¯F À½FeIYFSX»FZ AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

sq ¸FF¨FÊ sqrv

dSXAÕX BÀMZXMX d½F¾FZ¿F EþFþ WbXÀFZ³F ¸FbþFUSX

kÕXÃ¸Fe´FZNXZl¨¹FF dQ¾FZ³FZ... d¦FSX¯F¦FF½F dIaY½FF EIY ¸FûNZX EIZJZYIYFTe OZX¦FF½F ¸WX¯Fc³F dWX¯F½F»¹FF ¦FZÕZX»¹FF ÀFûÕXF´FbSXF°F ½FÀÂFûôFû¦F ÕX¹FFÀF ¦FZ»¹FF³Fa°FSX d°F°FIZYÀFZ ³F½FZ ´F¹FFÊ¹Fe CXôFû¦F ´FiIY»´F CX·FFSXÕZX ¦FZÕZX ³FFWXe°F. ¶FiG¯OX³FZ¸F AÀFÕZX»¹FF kÀFûÕXF´FbSXe ¨FFQSXel¨Fe ªFF¦FF MZXSXe-MXdIÊY¾F MXFG½FZ»ÀF³FZ §FZ°FÕXe JSXe; ´FSaX°Fb °¹FF¨F½FZTe ½F`ôFIYe¹F ´F¹FÊMX³F, ²FFd¸FÊIY ´F¹FÊMX³F, Ad·F¹FFadÂFIYe °F±FF ½F`ôFIYe¹F d¾FÃF¯FF¨FZ ªFFTZ, ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F CXªF³Fe ²FSX¯FF¸FbTZ CXÀFF¨FZ ÃFZÂF ½F °¹FF°Fc³F ÀFFJSX IYFSXJF³FQFSXe, ýiFÃF, OXFdTa¶FF¨FZ CX°´FFQ³F ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IYF WXûBÊ³FF, ÀFûÕXF´FcSX¨FZ A±FÊIYFSX¯F ½FFPX°F ¨FFÕXÕZX AFWZX. ¸FbTF°F¨F ÀFûÕXF´FcSX WZX ¸Fba¶FBÊ, W`XQSXF¶FFQ, ¨FZÖFBÊ, ¶Fa¦FTbøY AFQe ¸FWXF³F¦FSXFa³FF SmX»½FZ ½F SXF¿MÑXe¹F ¸FWXF¸FF¦FFÊ¨¹FF øY´FF³FZ ªFûOX¯FFSmX ¸FW°°½FF¨FZ IZÔYýi AFWZX. ³FªFeIY¨¹FF IYFTF°F SXFáÑXe¹F ¸FWXF¸FF¦FÊ ½F SmX»½FZ¸FF¦FFÊ¨FF AF¯FJe d½FIYFÀF WXû¯FFSX AFWZX.

ÀFF»Z FF´FSc X

IYFG. ´F÷YTZIYSX §FSXIbYÕX ´FiIY»´FX ÀFûÕXF´FcSX WZX ¸FcT IYF¸F¦FFSXFa¨FZ ¾FWXSX AFWZX. WXe AûTJ ªF´F¯¹FFÀFFNXe kdÀFMcXl¨FZ ³FZ°FZ, ¸FFªFe AF¸FQFSX ³FSXÀF¹¹FF AFOX¸F ¸FFÀ°FSX ¹FFa³Fe AæYÕXIYûMX SXÀ°¹FF½FSX IbaY·FFSXe ¹FZ±FZ IYFG. ¦FûQc°FFBÊ ´F÷YTZIYSX ¹FFa¨¹FF À¸FSX¯FF±FÊ °F¶¶FÕX rq WXªFFSX ¸FdWXÕXF d½FOXe IYF¸F¦FFSXFaÀFFNXe §FSXIbYÕXFa¨FF ´FiIY»´F ¹F¾FÀ½FeSeX°¹FF ´Fc¯FÊ IZYÕXF AFWZX. IZÔYýi ½F SXFª¹F ¾FFÀF³FFIYOcX³F ´Fi°¹FZIYe sq WXªFFSXF¨FZ A³FbQF³F AFd¯F ÕXF·FF±FeÊ IYF¸F¦FFSXF¨FZ sq WXªFFSX ¹FF´Fi¸FF¯FZ A½F§¹FF wq WXªFFSX ÷Y´F¹FFa°F ¸FdWXÕXF d½FOXe IYF¸F¦FFSXFÕXF §FSXIbYÕX CX´FÕX¶²F ÓFFÕZX AFWXZ. WXF ´FiIY»´F ¹F¾FÀ½Fe ÓFF»¹FF³Fa°FSX AF°FF A»´FÀFa£¹FFIY ¸FdWXÕXF IYF¸F¦FFSXFaÀFFNXe ss WXªFFSX §FSXIbYÕXFa¨¹FF ´FiIY»´FFÀFFNXeWXe AFOX¸F ¸FFÀ°FSX WZX ´Fi¹F°³F¾FeÕX AFWZX°F. QWXF ½F¿FFË´Fc½FeÊ IYFG. ¦FûQc°FFBÊ ´F÷YTZIYSX d½FOXe IYF¸F¦FFSX §FSXIbYÕX CX·FFSX»¹FF³Fa°FSX °¹FF¨FF WXÀ°FFa°FSX¯F ÀFûWXTF °F°IYFÕXe³F ´Fa°F´Fi²FF³F OXFG. ¸F³F¸FûWX³F dÀFa¦F ¹FFa¨¹FF WXÀ°FZ ´FFSX ´FOXÕXF WXû°FF. IZÔYýi ÀFSXIYFSX³FZ ÀFa¹FböY SXFáÑXÀFa§FF¨¹FF IYF¸F¦FFSX ´FdSX¿FQZ°F ·FFSX°FF°F IYF¸F¦FFSXFaÀFFNXe d½FIYFÀF IY¾FF ´FiIYFSmX IZYÕXF ªFF°Fû, ¹FF¨FF ³F¸Fb³FF ¸WX¯Fc³F ÀFûÕXF´FcSX¨¹FF IYFG. ¦FûQc°FFBÊ ´F÷YTZIYSX d½FOXe IYF¸F¦FFSX §FSXIbYÕX ´FiIY»´FF¨FF AFSXFJOXF ÀFFQSX IZYÕXF WXû°FF, WZX ¹FZ±FZ CXnZJ³Fe¹F.

E³FMXe´FeÀFe¸FFRÊY°F Aüd¿¯FIY DYªFFÊd³Fd¸FÊ°Fe ´FiIY»´F, dÀF¸FZÔMX ´FiIY»´FWXe CX·FFSXÕZX ªFF°F AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ A±FFÊ°F¨F ¹FZ±FZ ¦FÈWX´FiIY»´FFa³FF ½FF½F d¸FTc ÕXF¦FÕXF AFWZX. ¶FQÕX°¹FF ªFe½F³F¸FF³FF¸FbTZ ¦Fne ÀFaÀIÈY°Fe WXTcWXTc IY¸Fe WXûDY³F IYF¸F¦FFSXFa¨¹FF ¨FFTe°Fc³F SXû-WXFDYÀFZÀF-½FFOëFa°Fc³F A´FFMXÊ¸FZaMX, MbX¸FQFSX ¶Fa¦FÕZX AÀFF ¦FÈWX´Fi½FFÀF ÓF´FFMëF³FZ WXûDY ÕXF¦FÕXF AFWZX. ÀFF¸FF³¹F IYF¸F¦FFSXFa´FFÀFc³F °FZ ²F³FFPëFa´F¹FË°F ¦FÈWX´FiIY»´F CX·FFSXÕZX ªFF°F AFWZX°F. ryt ¨FüSXÀF dIYÕXû¸FeMXSX ÃFZÂFRYTF¨¹FF ÀFûÕXF´FcSX ¾FWXSXF¨Fe ÕXûIYÀFa£¹FF QWXF ÕXFJFa¨¹FF §FSXF°F AÀFc³F ¾FWXSX WXï½FFPX ·FF¦FF°F ÕXûIY½FÀ°Fe ½FFPXÕXe AFWZX. ÀFûÕXF´FcSX ¾FWXSX ½F dªF»ÁëF°F ´Fa²FSXF´FZÃFF ªFFÀ°F Ad·F¹FFadÂFIYe ¸FWXFd½FôFFÕX¹FZ AFWZX°F. ¹FZ±Fc³F d¾FÃF¯F §FZ°FÕZXÕZX °F÷Y¯F ´FcSXIY SXûªF¦FFSXFA·FF½Fe ´Fb¯¹FF°F À±FÕXFa°FdS°F WXû°F AÀFÕZX °FSXe °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¦FF½FFIYOZX ´Fc¯FÊ°F: ´FFNX dRYSXd½FÕXe ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ³FûIYSXe-

sq ¸FF¨FÊ sqrv

½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ CX©Fd¾FdÃF°F °FaÂFÄF ´Fb¯FZ, ¶Fa¦FTbøY dIaY½FF ´FSXQZ¾FF°F ¦FZÕZX °FSXe °¹FFa¨FZ IbbYMbaX¶Fe¹F ¶FWbX°FFa¾FF³FZ ÀFûÕXF´FbSXF°F¨F ½FFÀ°F½¹FFÀF AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ ¹FZ±FZ ¦FÈWX´FiIY»´FFa³FF AF´FÀFcIY¨F ½FF½F d¸FT°Fû¹F. QWXF ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨Fe dÀ±F°Fe AF°FF SXFdWXÕXe ³FFWXe. °¹FF°F ÕXÃF¯Fe¹F ¶FQÕX WXû°Fû¹F. rq-rv ½F¿FFË´Fc½FeÊ ªFZ±FZ IYF´FOX dIaY½FF ÀFc°Fd¦FSX¯¹FF WXû°¹FF, °¹FF dNXIYF¯Fe AF°FF EIYF´FZÃFF EIY ·F½¹F ¦FÈWX´FiIY»´F CX·FZ SXFWX°FF³FF dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ªFbTZ ÀFûÕXF´FcSXÀFWX WXûMX¦Fe SXûOX, d½FªFF´FcSX SXûOX ¹FF ·FF¦FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÕXûIY½FÀ°Fe ÓFF»¹FF³Fa°FSX AF°FF ¾FWXSXF¨¹FF ¸F²¹F½F°FeÊ ·FF¦FF°F AÀFÕZX»¹FF ªFb³Fe IYF´FOX d¦FSX¯Fe, ÕXÃ¸Fe-d½F¿¯Fc IYF´FOX d¦FSX¯Fe, ªFF¸FßFe IYF´FOX d¦FSX¯Fe AFQe ¶FaQ CXôFû¦FFa¨¹FF ªFF¦FF ¦FÈWX´FiIY»´FFa³Fe ½¹FF´F°F ¨FFÕX»¹FF AFWZX°F. ¹FF¨F ·FF¦FF°FeÕX ´Fc½FeÊ¨¹FF ¦F½F°FF¨Fe SXF³FZ AF°FF AFIYFSXF³FZ ÀFaIbYd¨F°F WXûDY³F °FZ±FZWXe ¦FÈWX´FiIY»´F dQ¸FFJF³FZ CX·FZ SXFWXF°F AFWZX°F. AæYÕXIYûMX SXÀ°¹FF½FSXeÕX ÀFûÕXF´FcSX ½F ¹F¾F½Fa°F

ÀFWXIYFSXe ÀFc°Fd¦FSX¯¹FFa¨¹FF ªFF¦FFa½FSXWXe ¦FÈWX´FiIY»´F CX·FFSXÕZX ªFF°F AFWZX°F. W`XQSXF¶FFQ SXÀ°¹FF½FSX ¾FWXSXF´FFÀFc³F rx dIYÕXû¸FeMXSX Aa°FSXF½FSX ±FZMX ¶FûSXF¸F¯Fe, °FFaQbT½FFOXe, ¸FbÀ°Fe´F¹FË°F ¾FZ°FªFd¸F³Fe ³FáX WXûDY³F °FZ±FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F d³F½FFÀFe ·FcJaOX CX´FÕX¶²F WXûDY ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. d½F¾FZ¿F°F: ¶FûSXF¸F¯FeªF½FT WXûDY §FF°FÕZX»¹FF IYFG¦FûÊ d½F¸FF³F°FTF¸FbTZ °¹FF ·FF¦FF°FeÕX AIÈY¿FIY ªFd¸F³FeÕXF ÀFû³¹FF¨FF ·FF¦F ¹FZDY ÕXF¦FÕXF AFWZX. BIYOZX ´Fb¯FZ ½F ¶FF¾FeÊ SXÀ°¹FF½FSX IYûÔOXe, IZY¦FF½F, JZOX, ¸FFOXeÊ, ·Fû¦FF½F ¹FF ·FF¦FF°FWXe ·FcJaOXF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¦Fba°F½F¯FbIYe¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPX°F AFWZX. ÀFûÕXF´FbSXF°F ÀF²¹FF ÀFb¸FFSmX dIY¸FF³F sqq ¶FFa²FIYF¸F ½¹FF½FÀFFd¹FIYFa¸FFRÊY°F ¦FÈWX CôFû¦FFa³FF ¨FFÕX³FF d¸FT°F AÀFc³F ¹FF°F IiZYOXFBÊÀFFSX£¹FF A¦Fi¦F¯¹F ÀFa§FMX³FFWXe ´FbPZX ¹FZ°F AFWZX°F. IiZYOXFBÊ ÀFûÕXF´FcSX ¾FFJZ¨FZ CX´FF²¹FÃF AÀFÕZXÕZX ³FaQIbY¸FFSX ¸FbaQOXF (¸FFWZXäFSXe OZX½WXÕX´FÀFÊ) ¹FFa³FF ¦FZ»¹FF su ½F¿FFË¨FF ¦FÈWX´FiIY»´F CX·FFSX¯Fe¨FF A³Fb·F½F AFWXZ. °¹FFa³Fe dQÕZX»¹FF ¸FFdWX°Fe³FbÀFFSX ¦FZ»¹FF rq-rv ½F¿FFÊ°F ÀFûÕXF´FcSX¨FF AFIYFSX

¶FQÕX°F ¨FFÕXÕXF AFWZX. °¹FFa³Fe ¹FF´Fc½FeÊ WXûMX¦Fe SXÀ°¹FF½FSX ¸FªFSmX½FFOXe°F CX·FFSXÕZX»¹FF ³F½FûQ¹F ³F¦FSXF°F (SXûWXFDYÀFZÀF) ÀFb÷Y½FF°FeÕXF ´FF¨F ÕXFJFa°F §FSX CX´FÕX¶²F WXû°F AÀFZ. AF°FF WZX¨F §FSX sv °FZ tq ÕXFJFa´F¹FË°F d¸FTc ÕXF¦FÕZX AFWXZ. ªFF¸FßFe IYF´FOX d¦FSX¯FeªF½FT rs EIYSX ÃFZÂFF°F ¸FbaQOXF ¹FFa³Fe kÀF³FdÀFMXel ³FF½FF¨Fe MXFDY³Fd¾F´F ¾FWXSXF°F ÀF½FÊ´Fi±F¸F CX·FFSXÕXe AFWZ. ÕXÃ¸Fe-d½F¿¯Fc IYF´FOX d¦FSX¯Fe¨¹FF ªFF¦FZ°F AF´FMZX IbYMbaX¶Fe¹FFa³Fe kBaýi²F³Fcl ¦FÈWX CXôFû¦F ¹F¾FÀ½FeSeX°¹FF WXF°Fe §FZ°FÕXF AFWZX. ¹FZ°¹FF Qû³F ½F¿FFÊ°F ¹FF ·FF¦FF¨FF ÀFa´Fc¯FÊ°F: IYF¹FF´FFÕXMX WXû¯FZ ¾F¢¹F AFWZX. ÀF³FdÀFMXe ½F Baýi²F³Fc´FFNXû´FFNX ÀFû³Fe dÀFMXe, AÃF°F RYF¸FÊÀFÐ ¹FF ³F½¹FF ¦FÈWX ´FiIY»´FFa¸FbTZ EIZYIYFT¨¹FF IYF¸F¦FFSX ½FÀ°Fe ·FF¦FF¨Fe Jº¹FF A±FFÊ³FZ kÕXÃ¸Fe´FZNXl ÓFFÕXe AFWZX. ¦Fba°F½F¯FcIY ¸WX¯Fc³F ¾FWXSXFÕX¦F°F JbÕXZ ·FcJaOX JSmXQe WXû°F AÀF°FF³FF QbÀFSXeIYOZX À½F°F:ÀFFNXe d³F½FFÀFF¨Fe ¦FSXªF ¸WX¯Fc³F ÀFQd³FIYF JSmXQeIYOZX ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹FFa¨FF AûPXF ½FFPXÕXF AFWXZ. B°FIZY¨F ³F½WZX °FSX À½F°FaÂF ¶Fa¦F»¹FFa³FF ´F¹FFÊ¹F NXøY

IYF¹FôFF¨FF AOÀFSX.. ÀFûÕXF´FbSXF°F EIYeIYOZX ¦FÈWX CXôFû¦FFa³FF ¨FFÕX³FF d¸FT°F AÀF°FF³FF QbÀFSXeIYOZX °¹FFÀF IYF¹FQZ AOXÀFSX NXSX°F AFWZX°F. ¾FWXSXF¨¹FF ¸F²¹F½F°FeÊ ·FF¦FF°F AFdQÕX¾FFWXeIYFÕXe³F ·FbBÊIYûMX dIYnF AFWZX. ¹FF dIY»»¹FF¨FF °FF¶FF IZÔYýiF¨¹FF ´FbSXF°FØ½F ½FFÀ°Fc ÀF½FZÊÃF¯F d½F·FF¦FFIYOZX AFWZX. ´FbSXF°FØ½F ½FFÀ°FbÀFaSXÃF¯F IYF¹FôFF³FbÀFFSX dIY»»¹FF¨¹FF °FMXd·Fa°Fe´FFÀFc³F rqq ¸FeMXSX ½F ´FbPXZ sqq ¸FeMXSX Aa°FSXF´F¹FË°F IYû¯F°FZWXe ¶FFa²FIYF¸F IYSX¯¹FFÀF IYF¹FôFF³FZ ¸F³FFBÊ AFWXZ. °¹FF¨FF RYMXIYF A³FZIY d¸FTIY°FQFSXFa³FF ¶FÀFÕXF AFWZX. ÀFôFdÀ±F°Fe°F ¹FF IYF¹FôFF¨FF AOXÀFSX ÀFb¸FFSmX ty d¸FTIY°FQFSXFa¨¹FF ¶FFa²FIYF¸FFa³FF NXSXÕXF AFWZX. °¹FF¨F ½FZTe SXFªFIYe¹F ½Fd¾FÕZX¶FFªFe°Fc³F dIY»»¹FFÕXF JZMcX³F OXFG. d³F¸FÊÕXIbY¸FFSX RYOXIbYÕZX ÀF·FF¦FÈWXF¨Fe CX·FFSX¯Fe IZYÕXe ªFF°FZ AFd¯F B°FSX d¸FTIY°FQFSXFa³FF ¶FFa²FIYF¸FZ IYSX¯¹FFÀF IYF¹FôFF³FZ ¸F³FFBÊ WXû°FZ. IZY½FT ³F½Fe³F ¶FFa²FIYF¸FZ¨F ³F½WZX °FSX AFWZX°F °¹FF ½FFÀ°Fb¸F²¹FZ Qb÷YÀ°Fe A±F½FF OXF¦FObXªFeQZJeÕX IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ·FbBÊIYûMX dIY»»¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFûÕXF´FcSX dªF»WXF IYFSXF¦FÈWXF¨¹FF ´FdSXÀFSXF°FWXe ¶FFa²FIYF¸FFa³FF A¾Fe¨F AOX¨F¯F ¹FZ°FZ. IYFSXF¦FÈWXF´FFÀFc³F vqq ¨FüSXÀF ¸FeMXSX ´FdSXÀFSXF°F IYû¯F°¹FFWXe d¸FTIY°FQFSXFa³FF ¶FFa²FIYF¸FZ IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe°F. WXe AOX¨F¯F ÀFûOXd½F¯¹FFÀFFNXe IYFh¦FiZÀF¨¹FF AF¸FQFSX ´Fi¯Fe°Fe d¾FaQZ ¹FFa³Fe ¾FFÀF³FFIYOZX ´FFNX´FbSXF½FF ¨FFÕXd½FÕXF AFWZX. ´FFWX¯FFº¹FF Qû³F WXªFFSX ¨FüSXÀF RbYMXF¨¹FF ·F½¹F ÀFQd³FIYFa¨FZWXe AFIY¿FÊ¯F ½FFPX°F AFWZX. À½F°FaÂF ¶Fa¦F»¹FFa¨Fe ÀFbSXdÃF°F°FF, QZJ·FFÕXe¨Fe OXûIZYQbJe MXFT¯¹FFÀFFNXe °Fe³F °FZ ¨FFSX ¶FeE¨FIZY AFIYFSXF¨¹FF ¸FûNëF ÀFQd³FIYF Ad²FIY ÀFbÕX·F ½FFMX°FF°F. ³FaQIbY¸FFSX ¸FbaQOXF ¹FFa³Fe ¹FF°F ´Fi±F¸F¨F ´Fi¹Fû¦F WXF°Fe §FZ°F k³FF±F IiYFDY³Fl ´FiIY»´FF¨Fe ¸FbWcX°FÊ¸FZPX SXû½FÕXe AFWZX. À±FFd³FIY ´FdSXÀFSXF³FbÀFFSX §FSXFa¨¹FF ¶FFa²FIYF¸FFa¨FZ QSX ÀFF²FFSX¯F°F: ssqq ÷Y´F¹FFa´FFÀFc³F °FZ uvqq ÷Y´F¹FFa´F¹FÊa°F AFWZX°F. ÀFôFdÀ±F°Fe°F sv ÕXFJFa´FFÀFc³F °FZ yq ÕXFJFa´F¹FË°F ÀFQd³FIYF JSmXQe IYSX°FF ¹FZ°FZ. ¹FF ¦FÈWX ´FiIY»´F CXôFû¦FF°F AÕXeIYOZX A¸FZdSXIY³FdÀ±F°F ÀFe¶FeAFSXBÊ IaY´F³Fe³FZWXe ÀFûÕXF´FbSXF°F ´FFDYÕX NZX½FÕZX AFWZX. d´FidÀFªF³F IYG¸F¾FFμMÐÐXÀF ´FiF. dÕX. ¨FZ ½¹F½FÀ±FF´FIYe¹F ÀFa¨FFÕXIY ¹F°Fe³F ¾FWXF ¹FFa³Fe ¾FWXSXF°F ¦FFa²Fe ³F¦FSXdÀFd½WXÕX ÕXFB³ÀF ·FF¦FF°F ÀFe¶FeAFSXBÊ IaY´F³Fe¨¹FF ÀFWX·FF¦FF°Fc³F ´Fi±F¸F¨F AFdÕX¾FF³F ¦FÈWX ´FiIY»´F WXF°Fe §FZ°FÕXF AFWZX. ÀFûÕXF´FcSX¨¹FF ¦FÈWX´FiIY»´F ÃFZÂFF°F °Fû ´Fi¸FbJ ¸FF³Fd¶FaQc NXSXF½FF.

ÀFûÕXF´FbSXF°F SXûªF¦FFSX CX´FÕX¶²F IYøY³F QZ¯FFSmX ³F½FZ CXôFû¦F ´FiIY»´F CX·FFSXÕZX ¦FZÕZX ³FFWXe°F. ´FSaX°Fb ¾FFÀFIYe¹F-d³F¸F¾FFÀFIYe¹F ³FûIYSX, ¶FhIY IY¸FÊ¨FFSXe, ½¹FF´FFSXe, ½¹FF½FÀFFd¹FIY, ¶FF¦FF¹F°FQFSX ¾FZ°FIYSXe ¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFûÕXF´FcSX¨FZ A±FÊIYFSX¯F ¨FFÕX°FZ. CXªF³Fe ²FSX¯FF¸FbTZ dªF»ÁëF°F CXÀFF¨FZ ÃFZÂF ´Fi¨FaOX ½FFPXÕZX AFWZX. EIYeIYOXZ Qb¿IYFTe ¸WX¯Fc³F AûTJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF ÀFûÕXF´FcSX ´FdSXÀFSXF°F QbÀFSXeIYOXZ CXÀFF¨FZ ÃFZÂF ½FFPXÕZX AÀFc³F °¹FFõFSmX SXFª¹FF°F ÀF½FFÊd²FIY tq ÀFFJSX IYFSXJF³FZ IYF¹FÊSX°F AFWZX°F. ¹FF°F ¹FaQF¨¹FF ¦FTe°F WaX¦FF¸FF°F AF°FF´F¹FË°F ÀFb¸FFSmX °F¶¶FÕX ´FF½F¯FZQû³F IYFZMXe ¸FZdMÑXIY MX³FF´F¹FË°F CXÀFF¨FZ ¦FFT´F ÓFFÕZX AFWZX. ´Fid°FMX³F dIY¸FF³F rvqq ÷Y´F¹FFa¨FF QSX ¦FÈWXe°F ²FSXÕXF °FSXe °¹FF°FeÕX A±FÊIYFSX¯FF¨FF kA±FÊl ÕXÃFF°F ¹FZ°Fû. QbÀFSXeIYOZX ýiFÃF, OXFdTa¶FFÀFFSX£¹FF RYT¶FF¦FFa¨Fe ¾FZ°FeWXe ½FFPX°FZ AFWXZ. WZX EIaYQSXe°F A±FÊIYFSX¯F ¦FÈWX ´FiIY»´FFa³FF ÕXF·FQF¹FIY NXSXÕZX AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

sq ¸FF¨FÊ sqrv

dSXAÕX BÀMZXMX d½F¾FZ¿F ÀF°Fe¾F IYF¸F°F

CXôFû¦F AF»FZ °FSX¨F... e¨¹FF OXûÔ¦FSXSXFa¦FF EIYFAFd¯F¶FFªFcQbÀ»Fº¹FFFF ÀF‘FFQi ¶FFªFc»FF AÀ´FdVFÊ°F d³F°FFa°F SX¸F¯Fe¹F ÀFF¦FSXdIY³FFSXZ ¹FFa¨¹FF ¶FZ¨F¢¹FF°F ½FÀF»FZ»FF ·Fc-´FiQZVF, AVFe IYûIY¯F¨Fe ´Fc½FFÊ´FFSX AûT£F AFWZX. ÀFb¸FFSmX sq-sv ½F¿FFË´Fc½FeÊ´F¹FË°F IYûIY¯F¨Fa WZX d¨FÂF WXû°Fa, ´F¯F rzzq ¨¹FF ÀFb¸FFSXFÀF ¹FF ´FiQZVFF°F SmX»½FZ ¦FFOXe¨FF ´FF¹FSX½F ªFF¯F½Fc »FF¦F»FF AFd¯F °¹FF³Fa°FSX WXTcWXTc VFWXSXeIYSX¯FF¨FZ ½FFSmX ½FFWcX »FF¦F»FZ. rzzw-zx ´FFÀFc³F IYFZIY¯FF°F SmX»½FZ ²FF½Fc »FF¦F»Fe. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX IYFWXe CXôFû¦FWXe ÀFbøY ÓFF»FZ. °¹FF°Fc³F IYûIY¯F¶FFWZXSX¨¹FF ´FiQZVFF°Fe»F »FûIYFa¨Fe ½FQÊT ½FFPcX »FF¦F»Fe AFd¯F °FZ½WXF´FFÀFc³F IYFZIY¯FF°F ªF¸Fe³F £FSmXQe-d½FIiYe¨FZ ½¹F½FWXFSX ½F §FSX¶FFa²F¯Fe ½¹F½FÀFF¹FF»FF °FZªFe AF»Fe. ÀFF²FFSX¯F°F: BX.ÀF. sqqq °FZ sqrs-rt ´F¹FË°F WXe °FZªFe IYF¹F¸F SXFdWX»Fe. QF´Fû»Fe-¦FbWXF¦FSX¦F¯F´F°Fe´FbTZÀFFSX£Fe ´F¹FÊMX³FFÀFFNXe AFIY¿FÊ¯F À±FTa AÀFû°F dIaY½FF d¨F´FTc¯F-SX°³FFd¦FSXeÀFFSX£Fe CXôFû¦F½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF ½FFPXe»FF A³FbIcY»F VFWXSXa, ÀF½FÊÂF ¹FF °FZªFe¨FF ´Fi·FF½F ªFF¯F½F°F SXFdWX»FF. ³FFdVFIY, ´Fb¯û-¸Fba¶FBÊXÀFFSX£¹FF ¸FWXF¦FOëF VFWXSFa´FZÃFF IYûIY¯FF°F»¹FF ¹FF VFWXSXFaIYOZX ªF¸Fe³F-§FSXFaÀFFNXe ¦FiFWXIYFa¨FF AûPXF ½FFPcX »FF¦F»FF. ¸FcT¨FZ IYûIY¯FF°F»FZ ´F¯F IYF¸F²FaôFFd³Fd¸FØF A³¹FÂF ªFFDY³F SXFdWX»FZ»¹FF »FûIYFa¨FF °¹FF¸F²¹FZ d½FVû¿F ·FSX¯FF WXû°FF. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ³FûIYSXe½¹F½FÀFF¹FFd³Fd¸FØF AF»FZ»FZ »FûIY AFd¯F ¹FF d³FÀF¦FÊSX¸¹F ´FiQZVFF°F A²Fc³F¸F²Fc³F ½FFÀ°F½¹F IYSX¯¹FF¨¹FF WZX°Fc³FZ §FSX £FSmXQe IYSX¯FFSmX »FûIYWXe °¹FF¸F²¹FZ dQÀFc »FF¦F»FZ. À½FF·FFd½FIY´F¯FZ ªF¸Fe³F AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ §FSXFa¨¹FFWXe dIY¸F°Fe RbY¦F°F ¦FZ»¹FF. IYFZIY¯FF°F §FSX §û¯¹FF¨Fe ªF¯Fc »FFMX¨F ¹FF IYFTF°F ÀF½FÊÂF ªFF¯F½F°F SXFdWX»Fe.

XS°³FFd¦FSXe ¶FFa²FIYF¸F ½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF QÈáXe³FZ ÀFb¦Fe¨FF WXF IYFT ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FFË´FFÀFc³F ¸FFÂF ÓF´FFMëF³FZ AûÀFøY »FF¦F»¹FF¨Fa d¨FÂF AFWZX. ªFd¸F³Fe¨¹FF A½FFÀ°F½F ´Fi¸FF¯FF°F ½FFPX»FZ»¹FF dIY¸F°Fea¸FbTZ §FSXF¨¹FF dIY¸F°FeWXe ½FFPX»¹FF. SX°³FFd¦FSXe VFWXSXF°F ¸Fû¢¹FF¨¹FF dNXIYF¯Fe μ»FGMX¨Fe dIaY¸F°F ÀFFOZX°Fe³F °FZ ¨FFSX WXªFFSX ÷Y´F¹FZ ´Fid°F¨FüSXÀF RbYMXF½FSX ¦FZ»Fe. °¹FF¸FbTZ §FSXF¨¹FF EIcY¯F dIY¸F°Fe³FZ ÀFb¸FFSmX sq »FF£FFa¨FF MX´´FF ¦FFNX»FF. ´FiQZVF AFd¯F ÀFû¹Fe-ÀFbd½F²FFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F dIY¸F°Fe¨FF WXF RbY¦F½FMXF WZX ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF»FF AûWXûMXe »FF¦F¯¹FF¨Fa WZX EIY ¸FWXØ½FF¨Fa IYFSX¯F AFWZX. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX SmX»½FZ AF»Fe °FSXe °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F CXôFû¦F-½¹F½FÀFF¹FF¸F²¹FZ ½FFPX ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFÊ°F ¹FF

ÃûÂFF°F ³F½Fe³F ¦FiFWXIY RYFSXÀFF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»FF ³FFWXe. SX°³FFd¦FSXe°Fe»F ´FidÀFð ¶FFa²FIYF¸F ½¹FF½FÀFFd¹FIY AFd¯F IZiYOXFBÊ ÀFa§FMX³FZ¨¹FF SXFª¹F VFF£û¨FZ ÀFWXÀFd¨F½F ¸FWZÔXQi ªF`³F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¶Fû»F°FF³FF ¸WX¯FF»FZ IYe, ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFÊ°F ÀF½FÊÂF¨F ¸FaQe¨Fa ½FF°FF½FSX¯F AÀF»¹FF¸FbTZ ´Fb¯¹FF-¸Fba¶FBÊXÀFFSX£¹FF VFWXSXF°Fe»F ¸FûNZX ¶FFa²FIYF¸F ½¹FF½FÀFFd¹FIY IYûIY¯FFIYOZX ½FT»FZ. ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F ·FSX´FcSX ³FRYF AÀF°Fû, AVFF ¦F`SXÀF¸FªFF´FûMXe A³FZIY WXüVû-¦F½FVFFa¨FeWXe °¹FF°F ·FSX ´FOX»Fe. °¹FF¸FbTZ ªFd¸F³FeÔ¨FZ QSX A½FFªF½Fe ´Fi¸FF¯FF°F ½FFPX»FZ. ¶FFªFFSXF°Fe»F EIcY¯F ´FdSXdÀ±F°Fe ´FFWcX³F d½FØFÀFaÀ±FFa³Fe WXF°F AF£FOX°FF §û°F»FF. °¹FF¨FF RYMXIYF ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF»FF ¶FÀF»FF AFWZX. SX°³FFd¦FSXe VFWXSXF°F ÀF²¹FF ½F¿FFÊ»FF ÀFb¸FFSmX QeOXQû³F WXªFFSX §FSaX °F¹FFSX WXû°FF°F. ´F¯F °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ¸FF¦F¯Fe ³FFWXe. ¸FFÂF WZX d¨FÂF ¶FQ»Fc VFIY°Fa. d½FVû¿F°F: SX°³FFd¦FSXe VFWXSXF¨¹FF ÀFe¸FF½F°FeÊ ·FF¦FF°Fe»F ³FF¨F¯û,

sq ¸FF¨FÊ sqrv

IbY½FFSX¶FF½F, d¸FSXªFûTZ, £ûOXVFe, WXF°F£Fa¶FF ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ MXF´Fc¨Fa CXØF¸F´FiIYFSmX d³F¹FûªF³F IYøY³F d½FIYFÀFF¨FF AFSXF£FOXF °F¹FFSX IZY»FF °FSX ¨FadQ¦FOXÀFFSX£Fa d³F¹FûªF³F¶Fð VFWXSX ½FÀF½F°FF ¹FZDY VFIY°Fa. IYûIY¯FF°F ´FF¯¹FF¨Fe IY¸F°FSX°FF ³FFWXe. ´F¯F °FZ AOX½Fc³F d½F°FSX¯FF¨Fe ¹Fû¦¹F ½¹F½FÀ±FF d³F¸FFÊ¯F IYSX¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AFWZX. ¸Fba¶FBÊX-¦Fû½FF ¸FWXF¸FF¦FFÊ¨Fa ¨Fü´FQSXeIYSX¯F, £FFôF´FQF±FÊ ´FidIiY¹FF CXôFû¦F, ´F¹FÊMX³FF»FF ¨FF»F³FF BX°¹FFQe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F BX±û CXôFû¦F-½¹F½FÀFF¹F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F d³F¸FFÊ¯F WXûX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. °FÀFa ÓFF»Fa °FSX À½FF·FFd½FIY´F¯û SXûªF¦FFSXd³Fd¸FÊ°Fe WXûBÊX»F AFd¯F °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ BX±û ¹FZ¯FFº¹FF »FûIYFaIYOcX³F §FSXFaÀFFNXe ¸FF¦F¯Fe ½FFPZX»F. SX°³FFd¦FSXe WZX dªF»‘F¨Fa dNXIYF¯F AÀF»Fa °FSXe ¸Fba¶FBÊX-´Fb¯¹FF´FFÀFc³F IY¸Fe Aa°FSX AFd¯F d³FÀF¦FÊSX¸¹F ´FdSXÀFSXF¸FbTZ ¶FFWZXSX¦FF½F¨¹FF ªF¸Fe³F dIaY½FF §FSX (´FF³F wt ½FSX)

dSXA»F BÀMZXMX dUVFZ¿F ¸FWZÔXýi IbYÕXIY¯FeÊ

´FbSX½FNXF ¸FFZNXF, ¸FF¦F¯Fe IY¸Fe! ¯FF°FeÕX ¸FaQe, AF`ôFFZªFF¦FZd¦FIYeIYSX ¨FZ ¦F¦F³FFÕXF d·FOXÕZXÕZX ·FF½F, °¹FF¸FbTZ §FSXFa¨¹FF ½FFPX°¹FF dIY¸F°Fe AFd¯F ÀFSXIYFSXe ´FF°FTe½FSXeÕX A³FFÀ±FF ¹FF¸FbTZ ³F¦FSX ¾FWXSX ½F ´FdSXÀFSXF°F ÀF²¹FF ¶FFa²FIYF¸F ½¹F½FÀFF¹F ÀFbÀ°F AFWZX. ¸FFZIY¼¹FF ªFF¦FZ¨Fe CX´FÕX¶²F°FF AªFc³FWXe ¨FFa¦F»¹FF´F`IYe AÀFÕXe °FSXe, ªFd¸F³Fe¨FZ ·FF½F IY¸FFÕXe¨FZ ½FFPX»¹FF³FZ °¹FF¨FF d½F´FSXe°F ´FdSX¯FF¸F §FSXFa¨¹FF ¸FF¦F¯Fe½FSX ÓFFÕXF AFWZX. ¸FF¦F¯Fe¨F §FMX»¹FF³FZ A³FZIY ÀFQd³FIYF ¶FFa²Fc³F ÓFF»¹FF³Fa°FSXWXe ´FOcX³F AFWZX°F. ¸Fb£¹F°½FZ °Fe³F-¨FFSX ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨Fe °FZªFe AF°FF AFZÀFSXÕXe. ¸FFÂF °¹FF IYFTF°F ÓFFÕZX»¹FF ¸FFZNëF ¦Fba°F½F¯FbIYe¸FbTZ AF°FF k´FbSX½FNXF Ad²FIY, ¸FF¦F¯Fe IY¸Fel, A¾Fe dÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF³FZ ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°FeÕX WZX¨F ÀFa°FbÕX³F d¶F§FOXÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ EIbY¯FF°F ¸FaQe¨FZ¨F d¨FÂF AFWZX. ³F¦FSXIYSXFa¨Fe ¶Fa¦F»¹FFa¨Fe WXF`ÀF AF°FF AF½FF¢¹FF¶FFWZXSX ¦FZÕXe AFWZX. ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ¸FF¦F¨¹FF AFNX-QWXF ½F¿FFË°F ¶Fa¦FÕXF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF QbSXF´FÀ°F ÓFFÕXF. °¹FF¸FbTZ¨F A´FFMÊX¸FZÔMXÕXF IY¸FFÕXe¨Fe ¨FFÕX³FF d¸FTZÕX AÀFZ ½FFMX°F AÀF°FF³FF¨F ¦FZ»¹FF QFZ³F °FZ °Fe³F ½F¿FFË´FFÀFc³F ´Fi°¹FÃFF°F WXF ½¹F½FÀFF¹F ¸FaQe¨¹FF ¦F°FZÊ°F ÀFF´FOXÕXF AFWZX. ¸FbTF°F ªFF¦FZ¨¹FF dIY¸F°Fe A½FF¨¹FF ÀF½FF WZX °¹FF¨FZ ´Fi¸FbJ IYFSX¯F AFWZX. ¾FWXSX ½F ´FdSXÀFSXF°F ÀF²¹FF ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ¶FbdIaY¦F d¸FTFÕZX AFWZX, A¾FF ÀFb¸FFSmX v °FZ w WXªFFSX §FSXFa¨Fe IYF¸FZ ÀFbøY AFWZX°F. ¸FFÂF ¶FFa²Fc³F °F¹FFSX AFWZX°F, ´F¯F ¸FF¦F¯Fe ³FFWXe, A¾FF §FSXFa¨FeWXe ÀFa£¹FF ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ °FZ½FPXe¨F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. d½F·FF¦Fd³FWXF¹F WZX ´Fi¸FF¯F IY¸Fe-ªFFÀ°F

X S F ¦ F ³ Q F AWX¸

AFWZX. d½F·FF¦Fd³FWXF¹F °¹FF¨FZ QSXWXe IY¸Fe-Ad²FIY AFWZX°F. ¸FFÂF EIbY¯FF°F ÀF²¹FF ¸FaQe¨FF¨F ÀFF¸F³FF IYSXF½FF ÕXF¦F°FFZ, AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ÀFF½FZOXe, ÀFFSXÀF³F¦FSX, ²FFd¸FÊIY ´FSXeÃFF ¶FFZOÊX WXF ´FdSXÀFSX ¸FFZNëF ÀFQd³FIYFaÀFFNXe kWXFGMX IZYIYl ¸FF³FÕXF ªFF°FFZ. °FZ±FeÕX §FSXFa¨¹FF dIY¸F°FeWXe ´Fi¨FaOX AFWZX°F. ¸FFÂF °FZ¨F d·FÀ°F¶FF¦F, ³F½F³FF¦FF´FcSX A¾FF ³F½¹FF³FZ d½FIYdÀF°F WXFZ¯FFº¹FF ´FdSXÀFSXF°F ¦FZÕZX °FSX, LXFZMëF §FSXFa³FF ¸FF¦F¯Fe AFWZ. °FbÕX³FZ³FZ A»´F CX°´F³³F ¦FMXF°FeÕX

§FSXFa³FF ¸FF¦F¯Fe AªFc³FWXe ¶Fº¹FF´F`IYe AFWZX. ¸FFÂF ÕX¢ÓFdSX¹FÀF dIaY½FF ¸FFZNëF ÃFZÂFRYTF¨¹FF ÀFQd³FIYFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe ªF½FT´FFÀF ±FFa¶FÕXe AÀFc³F ¹FF°F ¦FMXF°F ¸FF¦F¯Fe´FZÃFF ´FbSX½FNXF Ad²FIY ÓFF»¹FF³FZWXe WXe dÀ±F°Fe AF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. A»´F CX°´F³³F ¦FMXF°FeÕX ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ vqq °FZ xqq À¢½FZASX RbYMXFa¨¹FF μÕXGMX¨¹FF dIY¸F°Fe ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ru ÕXFJFa´FFÀFc³F °FZ sq ÕXFJFa´F¹FË°F AFWZX°F. °¹FFa³FF ¶Fº¹FF´F`IYe ¸FF¦F¯Fe AFWZX. ¸FFÂF ¨FFSX °FZ ´FF¨F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¸FFZNëF §FSXFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe ´Fi¨FaOX ½FFPXÕXe WXFZ°Fe. °Fe ÕXÃFF°F §FZDY³F IZYÕZXÕXe ¦Fba°F½F¯FcIY

§FSXFa¨FZ ·FF½F (´Fid°F À¢½FZASX RcYMX) ÀFF½FZOXe ³FF¦FF´FcSX/d·FÀ°F¶FF¦F IY»¹FF¯F SXÀ°FF ¶FbøYOX¦FF½F SXFZOX ¾FWXSXF¨Fe ¸F²¹F½FÀ°Fe ¶FFdÕXIYFßF¸F SXFZOX IZYOX¦FF½F ÀFFSXÀF³F¦FSX

u °FZ v WXªFFSX ÷Y´F¹FZ s WXªFFSX vqq °FZ t WXªFFS ÷Y´F¹FZX t °FZ u WXªFFSX ÷Y´F¹FZ v °FZ w WXªFFSX ÷Y´F¹FZ v °FZ w WXªFFSX ÷Y´F¹FZ u °FZ v WXªFFSX s WXªFFSX vqq t °FZ u WXªFFSX ÷Y´F¹FZ sq ¸FF¨FÊ sqrv

ÀF²¹FF °FSXe ¦FiFWXIYFa¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F AFWZX. A¾FF ÀFQd³FIYFa¨FZ ÃFZÂFRYT ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ EIY WXªFFSX sqq À¢½FZASX RbYMXFa´FFÀFc³F ´FbPZX AFWZX. ¶FFa²Fc³F °F¹FFSX AFWZX°F, ¸FFÂF ¦FiFWXIY ³FFWXe, ¹FF ÀFQSXF°F WZX μÕXGMX ¸FFZOX°FF°F. ³F¦FSX ¾FWXSXF¨¹FF ¶FFa²FIYF¸F ½¹F½FÀFF¹FF½FSXY ¶Fº¹FF´F`IYe ´Fb¯¹FF¨FF ´Fi·FF½F AFWZX. ´Fb¯¹FF°FWXe ¸FFZNëF ÀFQd³FIYFa¶FF¶F°F ÀFF²FFSX¯F WXe¨F dÀ±F°Fe AFWZX. °FZ±FeÕX ¸FaQe¨FZ ÕXFZ¯F ³F¦FSXÕXFWXe AF¦FQe AFZ§FF³FZ¨F AFÕZX, AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ÀFSXIYFSXe A³FFÀ±FZ³FZ ¹FF°F ·FSX¨F MXFIY»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. IYFh¦FiZÀF AF§FFOXe¨¹FF SXFª¹F ÀFSXIYFSX³FZ ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ QeOX °FZ QFZ³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ªFd¸F³FeÔ¨Fe d¶F¦FSX¾FZ°Fe AFd¯F ªFF¦FFa¨FZ SmXJFaIY³F (ÕZX-AFDYMX) ¹FF ´FiF±Fd¸FIY ¦FFZ¿MXe°F¨F ¸FWXFØ½FFIYFaÃFe NXSmXÕX AÀFF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF WXFZ°FF. °¹FF³FbÀFFSX ¸FWXF³F¦FSX´FFdÕXIYF WXïe°F d¶F¦FSX¾FZ°Fe¨FZ Ad²FIYFSX dªF»WXFd²FIYFº¹FFaEZ½FªFe ¸F³F´FF AF¹Fb¢°FFa³FF QZ¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F. ¹FF d³F¯FÊ¹FF¸FbTZ WXe ´FidIiY¹FF ½FZTZ°F WXFZDY³F (´FF³F ut USX)

IYÕXFIYFSX AFd¯F ªFFdWXSXF°Fe (´FF³F sr UøY³F) ¾FIY°Fû °FSX AF´F¯FWXe IYøYY¹FFl A¾Fe ´FiZÃFIYFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF AÀF°FZ. °FÀFa¨F IYû¯F°¹FFWXe ¶FiG¯OX´FZÃFF ÕXûIY IYÕXFIYFSXFa³FF ªFFÀ°F AûTJ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÕXûIYd´Fi¹F IYÕXFIYFSXFa³FF §FZDY³F ªFFdWXSXF°F IZYÕXe °FSX AF¸F¨¹FF ¶FiG¯OXÕXF ´FidÀFðe d¸FT°FZ AFd¯F IYÕXFIYFSXFa³FFWXe °¹FF¨FF RYF¹FQF¨F WXû°Fû. EIY¸FZIYFa³FF ²FøY³F WXF ½¹F½FWXFSX ÀFbøY AÀF°Fû.l EJFôFF ¦Fû¿MXe¨Fe ªFFdWXSXF°F IYSXF¹F¨Fe AÀFZÕX °FSX °¹FF¨Fa kdQÀF¯Fal WZX AF½F¾¹FIY AÀF°Fa¨F. ¸WX¯Fc³F¨F ªFFdWXSXF°F ÃFZÂFFÕXF ¸FWXØ½F ´FiF´°F ÓFFÕaX AFWZX. ¹FF dQÀF¯¹FFÕXF IYÕXFIYFSXFa¨¹FF AÀF¯¹FF¨Fe ªFûOX d¸FTFÕXe. ¸WX¯Fc³F¨F AÕXeIYOX¨¹FF IYFTF°F A³FZIY ÀFZÕZXd¶FiMXe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiFGOX¢MX¨FZ ¶FiG¯OX AG¸¶FZÀFZOSX, E¯OXXFGÀFÊ¸FZÔMX IYSX°FF³FF dQÀF°FF°F. ¹FFÕXF ÀFZIaYOX WXû¸F A´F½FFQ IYÀFF NXSmXÕX. ¹FF

ÃFZÂFF°F ªFFdWXSXF°FeÀFFNXe IYÕXFIYFSXFa¨Fa AÀF¯Fa ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ½FFPXÕaX AFWZX. ´Fc½FeÊ ªFFdWXSXF°F IZY»¹FF³Fa°FSX IYÕXFIYFSX kÀFZÕZXd¶FiMXel ½WXF¹F¨FZ. AF°FF kÀFZÕXZd¶FiMXel ÓFFÕZX ¸WX¯Fc³F °FZ IYÕXFIYFSX ªFFdWXSXF°FeÔ¸F²¹FZ dQÀF°FF°F. A±FFÊ°F ¹FF¨FF RYF¹FQF Qû³WXe ¶FFªFca³FF WXû°F AÀF°Fû. d¶F»OXÀFÊ³FF °¹FFa¨FF ´FiûªFZ¢MX CXØF¸F ´FiIYFSXZ ÕXûIYFaÀF¸FûSX ÀFFQSX IYSX°FF ¹FZ°Fa, °FSX IYÕXFIYFSXFa³FFWXe °¹FF ªFFdWXSXF°Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FiZÃFIYFa¨¹FF ÀFa´FIYFÊ°F SFWX°FF ¹FZ°Fa. WZX ÀFFMaXÕXûMaX dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFPX°FF³FF¨F dQÀF¯FFSX AFWZX, ´F¯F IYFWXe ½FZTF IYÕXFIYFSXF¨Fe ÕXûIYd´Fi¹F°FF EJFôFF ¸FFdÕXIYF dIaY½FF dÀF³FZ¸FF´FbSX°Fe ¸F¹FFÊdQ°F AÀF°FZ. A¾FF ½FZTe IYÀFûMXe ÕXF¦F°FZ °Fe IY³ÀMÑX¢¾F³F IaY´F³FeÔ¨Fe. ´F¯F IYÕXFIYFSXF¨Fe ÕXûIYd´Fi¹F°FF IY¸Fe ÓFF»¹FF¨FF RYMXIYF AFªF½FSX IYû¯F°¹FFWXe IaY´F³FeÕXF ¶FÀFÕZXÕXF ³FÀF»¹FF¨Fa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. IYÕXFIYFSXF¨Fa ªFFdWXSXF°FeÔ¸F²¹FZ AÀF¯Fa WZX d¶F»OXÀFÊÀFFNXe RYF¹FQZ¾FeSX

AÀF°Fa WZX AF°FF dÀFð ÓFFÕaX¨F AFWZX. AFd±FÊIYQÈ¿MëF °¹FFa¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F sq °FZ tq MX¢¢¹FFa¨FF RYF¹FQF WXû°Fû. ³FF°Fc ´FSXFaªF´FZ¨FZ ÀF¸FeSX ÀFFa¦F°FF°F, kCX¸FZ¾F IYF¸F°F AFd¯F d´Fi¹FF ¶FF´FMX ¹FF IYÕXFIYFSXFa³Fe AF¸F¨¹FF ´FiûªFZ¢MX¨Fe ªFFdWXSXF°F IZY»¹FF³Fa°FSX AF¸WXFÕXF sv °FZ tq M¢IZY RYF¹FQF ÓFFÕXF AFWZX.l IYÕXFIYFSX ÕXûIYd´Fi¹F ÓFFÕZX IYe °¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe ½FFPX°FZ. ÀFb´FFSXe ´FiIYSX¯F, B½WZÔXMÐXÀF¸F²¹FZ dQÀF¯Fa AÀFZ ´FiIYFSX ½FFPXF¹FÕXF ÕXF¦F°FF°F. °FÀFa¨F ªFFdWXSXF°FeÔÀFFNXeWXe °¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe ½FFPX°FZ. IYÕXFIYFSXFa³FFWXe °¹FFa¨¹FF ÕXûIYd´Fi¹F°FZ¨FF AFd¯F ¸FF¦F¯Fe¨FF AaQFªF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ IYFWXe IYÕXFIYFSX ªFFdWXSXF°FeÔÀFFNXe A½FFªF½Fe ¸FF¦F¯¹FF IYSX°FF°F. °¹FFa¨Fe ÕXûIYd´Fi¹F°FF ÕXÃFF°F §FZ°FF °¹FF ´Fc¯FÊWXe IZY»¹FF ªFF°FF°F. °FSX IYFWXe ½FZTF ¹FF¨¹FF CXÕXMX §FOX°Fa. IYÕXFIYFSX ÕXûIYd´Fi¹F AÀFÕXF °FSXe A½FFªF½Fe ¸FF¦F¯Fe ³F IYSX°FF °¹FF¨¹FF IYF¸FF¨FF ¹Fû¦¹F ¸Fû¶FQÕXF °Fû ¸FF¦F°Fû. °FÀFa °¹FFÕF IY¶FcÕXWXe IZYÕaX ªFF°Fa. ´F¯F IYFÕXFa°FSXF³FZ °¹FF ´Fc¯FÊ ¸FFÂF IZY»¹FF ªFF°F ³FFWXe°F. kÀFb÷Y½FF°FeÕXF AF´F»¹FFÕXF ¹FF ÃFZÂFFd½F¿F¹Fe¨Fe ´FbSXZ¾Fe ¸FFdWX°Fe ³FÀF°FZ. A¾FF ½FZTe ¸Fû¶FQÕXF, ¸FF¦F¯Fe ¹FF¶FF¶F°F À´F¿MXX°FF ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ½¹F½FWXFSXF¸F²¹FZ ¦FûÔ²FT WXûDY³F ÀFa¶Fa²F JSXF¶F WXû°FF°F. EIYF IY³ÀMÑX¢¾F³F¨¹FF IaY´F³FeÀFFNXe ªFFdWXSXF°F IZYÕXe WXû°Fe. AF²Fe IY¶FcÕX IYøY³FWXe IaY´F³FeIYOcX³F ¾F¶Q ´FFTÕXF ³F½WX°FF. °¹FF ½FZTe A³FZIY ¦F`SXÀF¸FªF ÓFFÕZX WXû°FZ. ¹FF´FbPXZ A¾FF ªFFdWXSXF°FeÔ¸F²¹FZ IYF¸F IYSXF¹F¨Fa ³FFWXe A¾FF d³F¿IY¿FFÊ´Fi°F AF¸WXe AFÕXû WXû°Fûl, AÀFa EIYF IYÕXFIYFSXF³FZ ³FF½F ³F ÀFFa¦F¯¹FF¨¹FF AMXe½FøY³F ÀFFad¦F°FÕaX. °¹FF¸FbTZ A¾FF ½¹F½FWXFSXFa¸F²¹FZ IZY½FT IYÕXFIYFSX¨F A½FFªF½Fe ¸FF¦F¯¹FF IYSX°F ³FFWXe°F °FSX d¶F»OXÀFÊIYOcX³FWXe A¾FF ¨FbIYe¨¹FF ¦Fû¿MXe §FOX°F AÀF°FF°F. d¾FSX½FT ¹FZ±FeÕX ÀMXFSX dÀFMXe ¹FFa¨¹FF ªFFdWXSXF°Fe¸F²¹FZ °FZªFdÀ½F³Fe ´FadOX°F dWX³FZ IYF¸F IZYÕaX AFWZX. °Fe ÀFFa¦F°FZ, k¸F`ÂFeJF°FSX ¸Fe IYFWXe §FSXFa¨¹FF

sq ¸FF¨FÊ sqrv

ªFFdWXSXF°Fe IZY»¹FF WXû°¹FF. A±FFÊ°F °¹FF°F ½¹F½FWXFSX WXû°FF¨F. ´F¯F, ¸F`ÂFe AF²Fe WXû°Fe. ¸F`ÂFe WXû°Fe ¸WX¯Fc³F¨F °¹FFa¨¹FF ¶FªFZMXÀFWX B°FSX IYFWXe ¸FWXØ½FF¨¹FF ¦Fû¿MXXe ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSmX ªF¸Fc³F AF»¹FF WXû°¹FF. A¾FF ªFFdWXSXF°Fe IYSX¯¹FF¸F²¹FZ AF¸WXF IYÕXFIYFSXFa¨FFWXe RYF¹FQF AÀF°Fû¨F. A³FZIY dQ½FÀF °¹FF ´FiFGO¢MX¨¹FF WXûdOË¦ªF½FSX SXFWX°FF ¹FZ°FZ. AFd±FÊIY ½¹F½FWXFSXWXe °¹FF°F ¸FWXØ½FF¨FF AÀF°Fû. AF´F»¹FF¸FbTZ ÕXûIYFa³FF ¨FFa¦F»¹FF ´FiûªFZ¢MXd½F¿F¹Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ WZX ÀFbJF½F¯FFSaX AFWZX. A¾FF A³FZIY ªFFdWXSXF°Fe IZY»¹FF¸FbTZ kIbYNZX ¨FFa¦FÕXe ªFF¦FF AFWZXl AÀFZ ÀF»ÕZX ¸FFÓ¹FFIYOZX ¸FF¦F°FF°F ´F¯F, ¸FFÓ¹FFIYOZX AÀFÕZXÕXe ¸FFdWX°Fe ¸Fe °¹FFa³FF QZ°FZ.l SX°³FFd¦FSXe¨¹FF ¶FiÁ¸Fd¦FSXe dSXÀFFGMÊX¨¹FF ÀFZIaYOX WXû¸F¨¹FF ªFFdWXSXF°Fe°F ÀFb¶Fû²F ·FF½FZ dQÀF°Fû. ¹FF¶FF¶F°F ¶FiÁ¸Fd¦FSXe¨FZ AªF¹F ¦FûOX¶FûÕZX ¹FFa³Fe ÀFFa¦F°FF°FX, kAF¸F¨¹FF ´FiûªFZ¢MXÀFFNXe ÀFb¶Fû²FÕXF §FZ¯¹FF¸FF¦F¨Fe °Fe³F IYFSX¯Fa AFWZX°F. ÀF¦F¼¹FF°F ´FdWXÕaX ¸WX¯FªFZ AF¸F¨¹FF°FÕXe ¸F`ÂFe. QbÀFSaX, ªFFdWXSXF°FeÀFFNXe AF¸WXFÕXF EIY JSaX IbYMbaX¶F WX½Fa WXû°Fa, ªFZ AF¸WFÕXF ÀFb¶Fû²F¨¹FF IbYMbaX¶FF°F dQÀFÕaX. ¸WX¯Fc³F ÀFb¶Fû²F¨Fa ÀFa´Fc¯FÊ IbYMbaX¶F AF¸F¨¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¸F²¹FZ dQÀFZÕX. AFd¯F d°FÀFSaX AFd¯F ¸FWXØ½FF¨Fa IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ ÀFb¶Fû²F¨Fe ÀF¸FFªFF°F AÀFÕZXÕXe ´Fid°F¸FF. ¹FF d°F³WXe ¦FûáXeÔ¸FbTZ ÀFb¶Fû²F AF¸F¨¹FF ªFFdWXSXF°FeÀFFNXe ¹Fû¦¹F AÀF»¹FF¨Fa AF¸WXFÕXF ªFF¯F½FÕaX. kRZYÀF ½WXG»¹Fcl¸FbTZ °¹FFÕXF ªFFdWSXF°Fe°F §FZ°FÕaX¹F AÀFa ³FFWXe. EIYF ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F IbYMba¶FF³FZ ªFFdWXSXF°Fe°F dQÀFF½Fa ªFZ¯FZIYøY³F ÕXûIYFa³FF °FZ °¹FFa¨¹FF ªF½FT¨Fa ½FFMZXÕX. WXe¨F ·FF½F³FF A³FZIYFa¸F²¹FZ ÷YªFÕXe. ÕXûIYFa³FF ¶FSaX½FFBÊMX IYT°Fa. °¹FF¸FbTZ °FZ IYÕXFIYFSXF¸FbTZ ´Fi·FFd½F°F ÓFFÕZX °FSXe ´FiûªFZ¢MX¶FF¶F°FWXe A°¹Fa°F ªFF¦FøYIY AÀF°FF°F. ÀFb¶Fû²F¨¹FF ÕXûIYd´Fi¹F°FZ¨FF AF¸WXFÕXF d³Fd¾¨F°F¨F RYF¹FQF ÓFFÕXF. ÕXûIYFaIYOcX³F ¹FZ¯FFº¹FF ´Fid°FÀFFQF°FWXe ½FFPX ÓFFÕXe AFWZX. °FÀFa¨F AF¸F¨¹FF ´FiûªFZ¢MX¨FF QªFFÊWXe CaX¨FF½FÕXF.l °FSX WXe

ªFFdWXSXF°F À½FeIYFSX¯¹FF¨Fa IYFS¯F ÀFb¶Fû²F ÀFFa¦F°Fû, k¶FiÁ¸Fd¦FSXe¨¹FF ªFFdWXSXF°FeÀFFNXe ¸FÕXF d½F¨FFSX»¹FF½FSX °¹FFa¨¹FF ´FiûªFZ¢MX¨FF WZX°Fc IYF¹F ¹FF¨FF ¸Fe d½F¨FFSX IZYÕXF. IYûIY¯FF°Fc³F ¸FSXFNXe ¸FF¯FcÀF Wï´FFSX WXû°Fû¹F. °¹FFÕXF ´FSX°F IYûIY¯FF°F dÀ±FSXF½F¯¹FF¨FF °¹FF ´FiûªFZ¢MX¨FF CXïZ¾F WXû°FF. °¹FFa¨Fe ¸FSXFNXe ¸FF¯FÀFFd½F¿F¹Fe¨Fe IYTIYT ¸FFÓ¹FF ÕXÃFF°F AFÕXe. ¸FÕXF °¹FFa¨FF WZX°Fc ´FMXÕXF AFd¯F ¸Fe WXe ªFFdWXSXF°F À½FeIYFSXÕXe. ªFFdWXSXF°Fe IYSX¯¹FF¸FF¦FZ AFd±FÊIY ¸FbïF °FSX AÀF°Fû¨F. d¾F½FF¹F ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ A³FZIY ÕXûIYFa¾Fe ·FZMXe¦FFNXe WXû°FF°F, AûTJ ½FFPX°FZ. ÀFa½FFQ WXû°Fû. BaOXÀMÑXeIYOcX³F °¹FFa¨¹FF A´FZÃFF IYF¹F AFWZX°F WZX ÀF¸FªF°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ´FbPX¨Fa IYF¸F IYSX°FF³FF RYF¹FQF WXû°Fû. ¹FF QSX¸¹FF³F EJFôFF dÀF³FZ¸FF dIaY½FF ¸FFdÕXIZY¨Fa ¸FFIZÊYdMaX¦FWXe IYSX°FF ¹FZ°Fa. °¹FF¸FbTZ WZX Qû³WXe ¶FFªFca³Fe AFWZX.l EJFôFF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ½¹Fd¢°FSmXJZ¨FF A·¹FFÀF dªF°F¢¹FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ÀFb¶Fû²F IYSX°Fû, d°F°F¢¹FF°F ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ A¾FF

´FbSX½FNXF ¸FFZNXF, ¸FF¦F¯Fe IY¸Fe! (´FF³F ur UøY³F) ¶FFa²FIYF¸F ½¹F½FÀFF¹FFÕXF ³F½Fe ¨FFÕX³FF d¸FTZÕX, AÀFF AaQFªF WXFZ°FF. ´Fi°¹FÃFF°F ¹FF°FeÕX ¦FFZÔ²FT Ad²FIY ½FFPXÕXF AFWZX. °¹FF SXFª¹F ÀFSXIYFSX³FZ WXF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF, ¸FFÂF °¹FF¨Fe Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe Qe§FÊ IYFT SmÔX¦FFTÕXe. °¹FFa³FF¨F ³F½¹FF d³F¯FÊ¹FF¨Fe ´Fi·FF½Fe Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe IYSX°FF AFÕXe ³FFWXe. ·FFSX°Fe¹F ªF³F°FF ´FÃFF¨FZ ³F½FZ SXFª¹F ÀFSXIYFSXWXe ¦FZ»¹FF °Fe³F-¨FFSX ¸FdWX³¹FFa°F ¹FF°F ¸FF¦FÊ IYFPXc ¾FIYÕZX ³FFWXe. ¶FFa²FIYF¸F ½¹F½FÀFF¹FF°F WXF AOX±FTF NXSXÕXF AFWZX. ¸Fb£¹F°½FZ ¾FWXSXFªF½FTeÕX ªFd¸F³FeÔ¨¹FF d¶F¦FSX¾FZ°Fe¨Fe ´FiIYSX¯FZ ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ SmÔX¦FFTÕXe AFWZX°F. ¹FF d³F¯FÊ¹FF¸FbTZ °Fe °FF°FOXe³FZ ¸FF¦FeÊ ÕXF¦F°FeÕX AÀFF AaQFªF WXFZ°FF. ¸FFÂF °¹FF d³F¯FÊ¹FF¨Fe Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe¨F ³F ÓFF»¹FF³FZ d¶F¦FSX¾FZ°Fe¨Fe ´FiIYSX¯FZ Qe§FÊ IYFT SmÔX¦FFTÕXe AFWZX°F. IZY½FT ¹FF EIYF

ªFFdWXSXF°FeÔ¨FFWXe d½F¨FFSX °Fû IYSX°Fû. kªFû½FSX ¸FFÓFF d½Fd¾FáX ´FiûªFZ¢MX dIaY½FF ´FiFGOX¢MX½FSX d½F¾½FFÀF ¶FÀF°F ³FFWXe °Fû½FSX ¸Fe °FZ IYF¸F IYSeX°F ³FFWXe. EIYQF °¹FF¨Fe ªFFdWXSXF°F À½FeIYFSXÕXe IYe ¸FFÂF °¹FF¨Fe ÀF½FÊÀ½Fe ªF¶FF¶FQFSXe ¸FFÓFe AÀF°FZ. ÕXûIY ¸FÕXF ¶F§Fc³F °¹FF ´FiûªFZ¢MXd½F¿F¹Fe ¸FFdWX°Fe §FZ°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ AF´F¯F CXØF¸F ÀFFQSXeIYSX¯F IYSXF¹FÕXF¨F W½Fa, IYFSX¯FF¸FbTZ¨F A³FZIY ¶FFa²FIYF¸F ½¹FF½FÀFFd¹FIYFa¨¹FF ¹FFZªF³FF SXJOX»¹FF AFWZX°F. °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F CX´FÕX¶²F ªFd¸F³Fe½FSX ÓFFÕXF AÀFc³F ¹FF ªFd¸F³Fe¨FZ¨F ·FF½F ¦F¦F³FFÕXF d·FOX»¹FF³FZ IYFZ¯F°¹FFWXe ½FZ¦F¼¹FF ÀFFZ¹FeÀFbd½F²FFad¾F½FF¹F (AG¸FZd³FMXeªF) ÀFQd³FIYFa¨FZWXe QSX ½FFPXÕZX AFWZX°F. d¶F¦FSX¾FZ°Fe ½F ³FF-WXSXIY°F ´Fi¸FF¯F´FÂFFa¨Fe ´FiIYSX¯FZ AF¯FJe ªFZ½FPXF IYFT SmÔX¦FFT°FeÕX, °FZ½FPZX WZX QSX ½FFPX°F¨F ªFF°FeÕX, AÀFZ ¹FF ½F°FÊbTF°F ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ·FFªF´F¨¹FF SXFª¹F ÀFSXIYFSX³FZ AF°FF °FSX, WXF d³F¹F¸F ´Fc½FeÊÀFFSXJF¨F NZX½F¯¹FF¨FZ ÀFaIZY°F dQÕZX AÀFc³F °FÀFZ ÓFFÕZX AFWZX°F. °¹FF³FbÀFFSX¨F dªF»WXFd²FIYFº¹FFa³Fe d¶F¦FSX¾FZ°FeÀFFNXe ¸FWXF³F¦FSX´FFdÕXIZYIYOZX ³FF-WXSXIY°F ´Fi¸FF¯F´FÂF QZ¯¹FF¨FZWXe ±FFa¶F½Fc³F MXFIYÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F d¶F¦FSX¾FZ°Fe¨FZ Ad²FIYFSX ´Fb³WXF dªF»WXFd²FIYFº¹FFaIYOZX ªFF°FeÕX, A¾Fe ·Fe°Fe ¶FFa²FIYF¸F ½¹FF½FÀFFd¹FIYFa³FF ½FFMX°FZ.

AÀFa ¸FÕXF ½FFMX°Fa. EIY IYÕXFIYFSX ¸WX¯Fc³F ¸FFÓFe °Fe ³F`d°FIY ªF¶FF¶FQFSXe AÀF°FZ,l AÀFa ÀFb¶Fû²F ÀFFa¦F°Fû. EIbY¯FF°F, ¶FiG¯OX AG¸¶FZÀFZOXSX, IYÕXFIYFSXFa¨Fe E¯OXFGÀFÊ¸FZÔMÐXÀF ¹FF ¦Fû¿MXXe ¸FSXFNXe IYÕXFIYFSXFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWXe AF°FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX dQÀFc³F ¹FZ°FFWZX°F.

°¹FF°FWXe ÀFZIaYOX WXû¸FÀFFSX£¹FF ÀFaIY»´F³FF ÕXûIYFaÀF¸FûSX ÀFFQSX IYSX¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ¸FWXØ½FF¨Fe. WXF ½¹F½FWXFSX AÀFÕXF °FSXe Qû³WXe ¶FFªFca³FF ¹FF¨FF RYF¹FQF¨F WXû°Fû¹F. WZX ÀFFMXaÕXûMaX Jº¹FFA±FFÊ³FZ RYF¹FQZ¾FeSX NXSX°Fa¹F.

response.lokprabha@expressindia.com

¶FFa²FIYF¸F ´FSX½FF³FZ NX´´F! d¶F¦FSX¾FZ°Fe¨Fe ´FidIiY¹FF ½FZTJFDY AFWZX¨F, ¸FFÂF ³F¦FSX ¾FWXSXF°F AF¯FJe EIY AOX±FTF ¦FZ»¹FF ½F¿FFÊ´FFÀFc³F AFWZX. °¹FF¨FFWXe ¶FFa²FIYF¸F ½¹F½FÀFF¹FF½FSX d½F´FSXe°F ´FdSX¯FF¸F ÓFFÕXF AFWZX. ¸FF¦F¨FF ³F¦FSXSX¨F³FFIYFSX ÕXF¨FZ¨¹FF ´FiIYSX¯FF°F AOXIYÕXF. °FZ½WXF´FFÀFc³F ¸FWXF³F¦FSX´FFdÕXIZY°FeÕX WZX ´FQ dSX¢°F¨F AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¾FWXSXF°FeÕX ³F½¹FF ¶FFa²FIYF¸FFa¨FZ ´FSX½FF³FZ ¦FZ»¹FF ½F¿FFÊ´FFÀFc³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FaQ AFWZX°F. ¹FF IYFTF°F ³F½¹FF³FZ ´FSX½FF³FZ dQÕZX¨F ¦FZÕZX ³FFWXe°F, A¾Fe ¸FFdWX°Fe d¸FT°FZ. ¹FF ´FSX½FF³¹FFA·FF½Fe A³FZIY ¹FFZªF³FF ±FFa¶F»¹FF AÀFc³F °¹FF¸FbTZWXe §FSXFa¨¹FF dIY¸F°Fe ½FFPX»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. dªF»WXFd²FIYFº¹FFa¨¹FF ´FF°FTe½FSX WXe ´FidIiY¹FF ´Fb³WXF SmÔX¦FFT¯¹FF¨Fe¨F ¾F¢¹F°FF AFWZX. °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F §FSXFa¨¹FF dIY¸F°Fe½FSX¨F WXFZBÊÕX, AÀFF AaQFªF ½¹F¢°F WXFZ°FFZ. d¶F¦FSX¾FZ°Fe¨¹FF ´FiIYSX¯FFÕXF dªF»WXFd²FIYFº¹FFa¨¹FF ´FF°FTe½FSX ÀFF²FSX¯F´F¯FZ QeOX °FZ QFZ³F ½F¿FZÊ ÕXF¦F°FF°F. WXe¨F dQSaX¦FFBÊ §FSXFa¨¹FF dIY¸F°Fe AF¯FJe ½FFPX½F¯¹FFÀF IYFSX¯Fe·Fc°F NXSmXÕX, A¾Fe

sq ¸FF¨FÊ sqrv

·Fe°Fe ½¹F¢°F WXFZ°FZ. ¾FWXSXF¨¹FF ÀF·FFZ½F°FFÕXe CX´FÕX¶²F AÀFÕZX»¹FF ªFd¸F³Fe´F`IYe Ad²FIYFa¾F ªFd¸F³Fe ¹FF ¸Fb£¹F°½FZ ¦Fba°F½F¯FcIYQFSXFa¨¹FF °FF¶¹FF°F AFWZX°F. °¹FF°FeÕX ¶FWbX°FZIYFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF Qe§FÊIYFÕXe³F ¸FFZNëF IY¸FFBÊ¨Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF ªFd¸F³Fe¨¹FF d½FIYFÀFF°F AOX±FTZ AFWZX°F.

response.lokprabha@expressindia.com

dSXA»F BÀMZXMX dUVFZ¿F ¸FWZX¾F ¹F¾FSXFªF

·FZQF ¨FIiY½¹FcW... ´Fb³FdUÊIYFÀFF¨FF! FBÊ-NF¯FZ ¸FWF³F¦FSFa¸F²¹FZ ÀF²¹FF´Fb³FdUÊ¸FbIa¶YFÀFF¨FZ ¸FûNZ ´FZU RbYM»FZ AFWZ. ¸FFÂF ´Fi°¹FÃFF°F dIY°Fe ´FiIY»´F ¹FVFÀUeSe°¹FF ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ A±FUF dIY°Fe ´FiIY»´FFa¸F²Fc³F ÀF·FFÀFQFa³FF ´Fc¯FÊ ÀF¸FF²FF³F d¸FTF»FZ, ¹FF¨FF AFPFUF §FZ°F»FF AÀF°FF CØFS QbQÊ`UF³FZ ³FFWe AÀFZ¨F d¸FT°FZ. ¶FFa²FIYF¸F ÃFZÂFF¸F²¹FZ ¸Fe tu U¿FÊZ IYF¹FÊS°F AFWZ. ´Fb³FdUÊIYFÀFFUS A³FZIY »FZJ, ´FbÀ°FIZY d»FWc³F E½FPZ¨F ³F½WZ °FS »FûIYFa³FF þF¦FÈ°F IYS¯¹FFÀFFNe IYFWe ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FûRY°F ÀF·FF-´FdSÀFaUFQ AF¸We ÀF°F°F IYSe°F AFWû°F. ¹FF QS¸¹FF³F WþFSû »FûIYFaIYOc³F d¸FTF»FZ»¹FF °¹FFa¨¹FF A³Fb·FUFaUS AF²FFdS°F ¸FFÓFe ¸F°FZ B±FZ ¸FFaO°F AFWZ. ´Fb³FdUÊIYFÀFF¸F²¹FZ þF°F AÀF°FF³FF ¶FWb°FZIY UZTF ÀF·FFÀFQ ´FiIY»´FF¨Fe ½¹FUWF¹FÊ°FF¨F ³FeM ÀF¸Fþc³F §FZ°F ³FFWe°F. þb³Fe B¸FFS°F ´FFO»¹FFUS ¶FFa²F»¹FF þF¯FFº¹FF ³FUe³F B¸FFS°Fe¨FZ ÃFZÂFRYT dIY°Fe AÀFZ»F? °¹FF´F`IYe dIY°Fe þFÀ°Fe°F þFÀ°F ½¹FUWF¹FÊ UFPeU ÃFZÂFRYT AF´F»¹FF»FF d¸FTF¹F»FF WUZ? ¶FFIYe CS»FZ»¹FF ÃFZÂFRYT dUIiYe¸F²Fc³F ÀFF²FFS¯F dIY°Fe AFd±FÊIY C°´F³³F d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F? ÀF·FFÀFQFa³FF d¸FT¯FFSZ ÀFUÊ ÀFb¹Fû¦¹F RYF¹FQZ, WûDY §FF°F»FZ»FZ ÀFUÊ J¨FÊ U dUIYFÀFIYF¨FF ¹Fû¦¹F AFd±FÊIY RYF¹FQF ¹FFa¨FZ d³F¹Fûþ³F U ÄFF³F ÀFb÷X XUF°Fe»FF¨F k´FiIY»´F ½¹FUWF¹FÊ°FF AWUF»FFlõXFSZ (FEASIBILITY REPORT) ´FiF´°F IYSF¹F¨FZ AÀF°FZ WZ¨F A³FZIY ÀF·FFÀFQFa³FF ¸FFWe°F ³FFWe. ¸F¦F dUIYFÀFIYFaIYOc³F A³FZIYQF AUF¨FZÀF½UF AF¾½FFÀF³FZ (þe IY²Fe ´Fc¯FÊ IZY»Fe¨F þF°F ³FFWe°F) A±FUF Ad°FVF¹F IY¸Fe RYF¹FQZ ÀF·FFÀFQFa³FF d¸FT°FF°F. ´FiF¸FFd¯FIY °FªÄF ÀF»ÕXF¦FFSXFaIYOc³F WF

kAWUF»Fl ÀFb÷X XUF°Fe»FF¨F ¶F³FUc³F §FZDY³F ÀF·FFÀFQ ÀFUÊ ½¹FUWF¹FÊ RYF¹FQZ W¢IYF³FZ d¸FTUc VFIY°FF°F. ¹FF¨FÀFFNe ´FdW»¹FF¨F dUVFZ¿F ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ¸F²¹FZ ÀF·FFÀFQFa¨¹FF xv MX¢IZY C´FdÀ±F°Fe³FZ U C´FdÀ±F°FFa¨¹FF xv MX¢IZY ÀFW¸F°Fe³FZ ´Fb³FdUÊIYFÀF IYSF¹F¨FF NSU»¹FFUS °¹FF¨F ÀF·FZ¸F²¹FZ °FªÄF ´FiIY»´F ½¹FUÀ±FF´F³F ÀF»ÕXF¦FFSXFa¨Fe (´FeE¸FÀFe : Project Management Consultants)

d³FUO IYS¯¹FF¶FF¶F°F d³FQÊZVF VFFÀF³FF³FZ ÀFWIYFSe ¦FÈWd³F¸FÊF¯F ÀFaÀ±FFa³FF, ¸FWFSF¿MÑX ÀFWIYFSe ÀFaÀ±FF Ad²Fd³F¹F¸F rzwq, IY»F¸F xz(A) A³U¹FZ dQ»FZ AFWZ°F. ÀFWIYFSe ¦FÈWd³F¸FÊF¯F ÀFaÀ±FZ½¹Fd°FdS¢°F ¨FFT, ´FF¦FOe dÀFÀMe¸F, MÑÀM-¸FF»F¸FØFF E½FPZ¨F ³F½WZ °FS ÓFû´FO´F˜e-´Fb³FUÊÀF³F IYøXX Bd¨L¯FFSZ ÀF·FFÀFQQZJe»F ÀF»ÕXF¦FFSXFa¨Fe ¸FQ°F §FZDY³F °¹FFõXFSZ AF´F»¹FF ´FiIY»´FF¨Fe ½¹FUWF¹FÊ°FF U

½¹FUWF¹FÊ RYF¹FQZ¨F ³F½WZ °FS IYF¸FF¨FF QþFÊ, UZT d³F¹Fûþ³F ¹FF¶FF¶F°F ÀF»Fû£¹FF³FZ AaIbYVF NZUc³F AF´F»FF ´FiIY»´F ´Fc¯FÊ IYøXX ³F §FZDY VFIY°FF°F. ¸FFÂF dUIYFÀFIY U °¹FFa¨FZ ´Fid°Fd³F²Fe (?) ¨FFT, ´FF¦FOe dÀFÀMe¸F, MÑÀM¸FF»F¸FØFF, ÓFû´FO´F˜e-´Fb³FUÊÀF³F ¹FFa¨¹FF¶FF¶F°F¨F ³F½WZ °FS ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FFa¨¹FF ´Fb³FdUÊIYFÀFFÀFFNe QZJe»F IbY¯FF ÀF»ÕXF¦FFSXFa¨Fe ¦FSþ ³FFWe AÀFF ¹Fbd¢°FUFQ ÀFF°F°¹FF³FZ IYS°FF°F. ÀU°F:¨¹FF IbYMba¶Fe¹FFa¨¹FF þeU³F¸FS¯FFVFe ÀFa¶Fad²F°F kd³FUFSFl ¹FF §FMIYF¶FF¶F°F IYû¯FF¨FFWe ÀF»ÕXF §FZ¯¹FF´FFÀFc³F ¹FF QZVFF°F»FF IYû¯F°FFWe IYF¹FQF IbY¯FF»FFWe SûJc VFIY°F ³FFWe. ÀFWIYFSe ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FF¨F ³F½WZ °FS ¨FFT, ´FF¦FOe dÀFÀMe¸F, MÑÀM ¸FF»F¸FØFF, ÓFû´FO´F˜e ´Fb³FUÊÀF³F ¹FF ÀFUFÊ¸F²¹FZ ÀU°F:¨FZ §FS OFUFUS »FFU¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIY ½¹F¢°Fe³FZ WZ ³FeM ÀF¸Fþc³F §¹FFUZ. ÀF·FFÀFQFa³FF ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊ QFJU¯FFSZ

sq ¸FF¨FÊ sqrv

°¹FFa¨FZ ÀF»ÕXF¦FFSX ³FIYû°F AÀFZ IYFWe dUIYFÀFIY IYF ÀFFa¦F°FF°F? dIYaUF IYFWe dUIYFÀFIY AF´F»¹FF¨F AFdIYÊMZ¢M¨Fe U¯FeÊ ´FeE¸FÀFe ¸W¯Fc³F ´FiIY»´FFa¸F²¹FZ IYF »FFUc ´FFW°FF°F ¹FF¨FF dU¨FFS »FûIYFa³Fe AUV¹F IYSFUF. EJFôFF ÀFaÀ±FZ¨¹FF IYFWe ÀF·FFÀFQFa³FF WF°FFVFe ²FøXX ³F A³FZIY dUIYFÀFIY °¹FFa¨¹FF¨F WF°FFJF»Fe IYF¸F IYS¯FFº¹FF AFdIYÊMZ¢M¨Fe A±FUF °¹FFa¨¹FF¨F AFd²F´F°¹FFJF»Fe AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe ´FeE¸FÀFe ¸W¯Fc³F ´FiIY»´FF¸F²¹FZ ³FZ¸F¯FcIY IYSUc³F §FZ°FF°F. AVFF UZTe ¸F¦F ÀF·FFÀFQFa³FF IYû¯FIYû¯F°FZ dIY¸FF³F ¹Fû¦¹F RYF¹FQZ d¸FTF¹F»FF WUZ°F WZ °Fû ´FeE¸FÀFe ³¹FF¹¹F¶FbðXe³FZ NSU°F ³FFWe. °Fû RYF¹FQF RY¢°F AFd¯F RY¢°F dUIYFÀFIYF¨FF¨F ´FFW°Fû. dVFUF¹F IYFWe IYFS¯FFaÀ°FU IYF¹FQZVFeS »FPFBÊ¨Fe ¹FQFIYQFd¨F°F UZT AF»Fe °FS °Fû dUIYFÀFIYF¨¹FF AFd²F´F°¹FFJF»Fe»F ´FeE¸FÀFe dUIYFÀFIYF¨Fe ¶FFþc §FZBÊ»F IYe

ÀF·FFÀFQFa¨Fe WZQZJe»F IYû¯F°FFWe dU¨FFS ³F IYS°FF dUIYFÀFIYF¨FF ´FeE¸FÀFe ³FZ¸F¯FFº¹FF ÀFaÀ±FF/ ÀF·FFÀFQFa³Fe »FÃFF°F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ. ÀFaÀ±FF/ ÀF·FFÀFQFa°FRZÊY ³FZ¸F»FZ»FF ´FeE¸FÀFe WF A³Fb·FUe U ÀF·FFÀFQFa¨FZ dW°F ´FFW¯FFSF¨F WUF. AFdIYÊMZ¢M, ÀMÑX¢¨FS»F BadªF³FeASX, IYF¹FQZ°FªÄF, ¸FbIYFQ¸F, NZIZYQFS U IYF¸F¦FFS AVFe ¹FaÂF¯FF ÀFû¶F°F §FZDY³F dUIYFÀFIY ´Fb³FdUÊIYFÀFF°F ¹FZ°Fû. ´FiIY»´FF¨¹FF ½¹FUWF¹FÊ°FZõXFSZ ÀF·FFÀFQFa³FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F ¹Fû¦¹F RYF¹FQZ d¸FTUc³F QZ¯FFSe U °¹FF¨F UZTe dUIYFÀFIYF¨¹FF USe»F ¹FaÂF¯FZUS ÀF»Fû£¹FF³FZ AaIbYVF NZUc³F °¹FFa¨¹FFIYOc³F ´FiIY»´F ¹FVFÀUeSe°¹FF ´Fc¯FÊ IYøXX ³F §FZ¯FFSe k°FûOeÀF °FûO ¹FaÂF¯FFl ¸W¯FþZ¨F ´FiIY»´F ½¹FUÀ±FF´F³F ÀF»ÕXF¦FFSX (´FeE¸FÀFe) ¹FaÂF¯FF Wû¹F. ´FiIY»´F ½¹FUÀ±FF´F³F ÀF»ÕXF¦FFSXFa¨¹FF ´FG³FZ»FUS ´FiF¸FFd¯FIY-A³Fb·FUe AFdIYÊMZ¢M, ÀMÑX¢¨FS»F BadªF³FeASX, IYF¹FQZ°FªÄF, ÀFb´FSUF¹FþS U ¸Fb£¹F°UZ ¶FFa²FIYF¸F °FªÄF WUZ°F¨F. IY»F¸F xz(A) ´FF»F³FF¨FF ÀF½FFÊ°F ¸FûÿF RYF¹FQF WF IYe, dUIYFÀFIYF¨Fe d³FUO r-s ÀFQÀ¹F A±FUF ½¹FUÀ±FF´FIYe¹F ÀFd¸F°Fe IYSe°F ³FFWe, °FS xv MX¢IZY ÀF·FFÀFQ ¶FWb¸F°FF³FZ We d³FUO IYS°FF°F. °FÀFZ¨F ´FeE¸FÀFeQZJe»F dUIYFÀFIYF¨Fe d³FUO IYSe°F ³FFWe°F. °FZ ÀF·FFÀFQFa³FF RY¢°F ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYS°FF°F. °¹FFa¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F A¹Fû¦¹F U ´FÃF´FF°Fe UFM»FZ °FS °FZ MFTc³F AF´F»¹FF ´FiIY»´FFÀFFNe ÀFb¹Fû¦¹F dUIYFÀFIY d³FUO¯¹FF¨FZ ´Fc¯FÊ ÀUF°FaÂ¹F ÀF·FFÀFQFa³FF AÀF°FZ. ³FZ¸F»FZ»FZ ´FeE¸FÀFe A¹Fû¦¹F AFWZ°F AÀFZ þF¯FU°FZ °¹FF¨F UZTe °¹FFa³FF ´FQ·Fi¿MX (Terminate) IYSFUZ. ¸W¯FþZ ¸F¦F ÀF·FFÀFQFaUS ´F¾¨FFØFF´FF¨Fe UZT ¹FZ°F ³FFWe. A¹Fû¦¹F ´FeE¸FÀFe¨F ³F½WZ °FS IYFWeWe ÀF¶F¶Fe ÀFFa¦Fc³F U¿FFÊ³FbU¿FÊZ IYF¸F ³F IYS¯FFº¹FF, RYÀFU¯FFº¹FF dUIYFÀFIYFa³FFQZJe»F Md¸FÊ³FZM IYS°FF ¹FZ°FZ. WZ IZY»FZ¨F þFDY VFIY°F ³FFWe AVFe ¸FF³FdÀFIY°FF AÀF¯FFº¹FFa³FF ÀFFa¦Fc

Bd¨L°Fû IYe, EIY ´FeE¸FÀFe ¹FF ·Fcd¸FIZY°Fc³F IYFWe dNIYF¯Fe AF¸F¨¹FF ´FG³FZ»FUSe»F IYF¹FQZ°FªÄFFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ A¹Fû¦¹F ´FeE¸FÀFe U A¹Fû¦¹F dUIYFÀFIY ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS¨Fe IYSFS´FÂFZ SïX IYøXX ³F °¹FFa³FF Md¸FÊ³FZM IYS¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF AF¸F¨¹FF°FRZÊY ÀFbøYXX AFWZ°F. IYû¯F°¹FFWe ´FiIYFS¨¹FF ´Fb³FdUÊIYFÀFF¸F²¹FZ ÀF·FFÀFQFa³Fe dUIYFÀFIYFIYOc³F SFáÑe¹FeIÈY°F ¶FhIY¦FGSaMe §¹FF¹F»FF¨F WUe. ´FiIY»´F dIY¸F°Fe¨¹FF ÀFF²FFS¯F sq MXæZY SIY¸FZ¨Fe We ¦FGSaMe AÀF°FZ. þZ dUIYFÀFIY We ¦FGSaMe ôFF¹F»FF °F¹FFS ³FÀF°FF°F A±FUF We ¦FGSaMe ôFF¹F¨Fe ª¹FFa¨Fe AFd±FÊIY EZ´F°F ³FÀF°FZ AVFF dUIYFÀFIYFa³FF ÀF·FFÀFQFa³Fe AF´F»FZ IYF¸F QZDY ³F¹FZ WF À´Fá ÀFnF AFWZ. ÀUÀFbSÃFZÀFFNe ¶FhIY ¦FGSaMe ¸FF¦F¯¹FF¨FF Ad²FIYFS ÀF·FFÀFQFa³FF AFWZ. IYû¯F°¹FFWe IYFS¯FF³FZ dUIYFÀFIYFIYOc³F EJFôFF ´FiIY»´FF¨FZ IYF¸F ±FFa¶F»FZ UF SJO»FZ ¦FZ»FZ °FS °FZ IYF¸F ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFÀFFNe¨F ³F½WZ °FS ¸FWF³F¦FSF¸F²¹FZ ¶FZ§FS AUÀ±FZ¸F²¹FZ ¶FFWZS ·FFOëF³FZ SFW¯FFº¹FF ÀF·FFÀFQFa³FF ¹FF ¶FhIY ¦FGSaMe¸FbTZ AF´F»FZ ·FFOZ-¶FiûIYSZþ (rq% UFPeÀFW) d³F°¹Fd³F¹F¸FF³FZ d¸FTU°FF ¹FZDY VFIY°FZ. ¹FFdVFUF¹F B°FS A³FZIY J¨FFË¨Fe °FS°FcQ ¶FhIY ¦FGSaMe¨¹FF AF²FFSZ IYøXX ³F ÀF·FFÀFQ ÀU°F:»FF U ´FiIY»´FF»FF ´Fc¯FÊ ÀFbSdÃF°F IYøXX VFIY°FF°F. A³FZIY dNIYF¯Fe ÀF·FFÀFQ¨F ³F½WZ °FS ´FeE¸FÀFeQZJe»F AF´F»¹FF»FF W½¹FF °¹FF dUIYFÀFIYF¨Fe d³FUO IYøXX ³F ÓFF»Fe IYe AF´F»FZ IYF¸F ÀFa´F»FZ AÀFZ ÀF¸Fþ°FF°F. WZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¨FcIY AFWZ. ´FeE¸FÀFea¨Fe ·Fcd¸FIYF ÀFb÷X XUF°Fe´FFÀFc³F °FZ ´Fi°¹FÃF IYF¸F ÀFbøYXX AÀF°FF³FF U ÀFUÊ ÀF·FFÀFQ ³F½¹FF B¸FFS°Fe¸F²¹FZ SFWF¹F»FF ¹FZBÊ´F¹FË°F AÀF°FZ¨F. ÀFUFÊ°F ¸FûNF ¸FbïXF ª¹FFIYOZ IYû¯FF¨FZ¨F »FÃF þF°F ³FFWe °Fû ¸FbïXF¸F B±FZ ³F¸FcQ IYS°F AFWZ. tv-uq U¿FFË¸F²¹FZ ¨FFS¸Fþ»Fe B¸FFS°F ¸FûOIYTeÀF AF»Fe U Qb÷X XÀ°Fe IYS¯¹FF´F»FeIYOe»F AUÀ±FZ¸F²¹FZ AFWZ ¸W¯Fc³F ³FFB»FFþF³FZ A³FZIY ÀF·FFÀFQ

´Fb³FdUÊIYFÀFF¸F²¹FZ þF°F AFWZ°F. þFÀ°Fe°F þFÀ°F RYF¹FQZ AF´F»¹FF ´FQSF°F ´FFOc³F §¹FF¹F¨¹FF ³FFQF¸F²¹FZ (¸FûWF´FF¹Fe) ¶FFa²F»¹FF þF¯FFº¹FF ·FFUe ³FUe³F sqss ¸Fþ»Fe MFGUS¨¹FF IYF¸FF¨FF QþFÊ U dMIYFDY´F¯FF ¹FF¶FF¶F°F QbQÊ`UF³FZ IbY¯Fe¨F dU¨FFS IYS°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. ³FUe³F MFGUS¨¹FF ¶FFa²FIYF¸FF¸F²¹FZ dUIYFÀFIYF¨¹FF ¹FaÂF¯FZIYOc³F dÀF¸FZaM, ÀMe»F, SZ°Fe, JOe, dUMF U B°FS ÀFUÊ ÀFFdW°¹F ¹Fû¦¹F QþFÊ¨FZ U ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS»FZ þF°F AFWZ IYF, IYF¸F¦FFS ´FidVFdÃF°F AFWZ°F IYF, UZTZ¨FZ d³F¹Fûþ³F ³FeM Wû°FZ AFWZ IYF, UZ¦FUZ¦FTe d¸FßF¯FZ, SÀFF¹F³FZ, AFSÀFeÀFe, UeM-¶FFa²FIYF¸F, dÀF¸FZaM´FF¯Fe ´Fi¸FF¯F, C¿¯F°FF QcS IYS¯¹FFÀFFNe ±FaOFUF-´FF¯¹FF¨Fe RYUFS¯Fe ¹FF U AVFF B°FS A³FZIYF³FZIY °FFadÂFIY ¶FF¶FeaUS ÀF·FFÀFQFa³Fe d³F¹Fb¢°F IZY»FZ»¹FF ´FeE¸FÀFea¨Fe d³F¹Fûþ³F´FcUÊIY QZJSZJ AÀF°FZ IYF? EJFQF A´FUFQ U¦FT°FF ¹FF¨FZWe CØFS ³FFWe AFWZ. ´Fi°¹FÃF ¶FFa²FIYF¸FF¨FZ ÄFF³F ³FÀF»FZ»¹FF EJFôFF IYF¹FQZ°FªÄFF»FF UF EASIYadOVF¯O AFGdRYÀF¸F²¹FZ ¶FÀFc³F IYF¸F IYS¯FFº¹FF EJFôFF AFdIÊYMZ¢M»FF UF EJFôFF ¨FFMÊOÊ AIYüÔMaM»FF k´FeE¸FÀFel ³FZ¸F¯FFº¹FF ÀF·FFÀFQFa³Fe ¹FF¨FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ þøXX S dU¨FFS IYSFUF. IYFS¯F ¶FFa²FIYF¸FF¸F²¹FZ EIYQF IYF ÂFbMe SFWc³F ¦FZ»Fe IYe ¦FZ»Fe. °Fe SFWc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¶FFa²FIYF¸FF¸F²¹FZ ´Fi°¹FZIY ´FF¹FSeUS RYFS IYFTþe §FZ°F»Fe ¦FZ»Fe¨F ´FFdWþZ. °¹FFÀFFNe °Fb¸F¨FF ´FeE¸FÀFe WF ÀU°F: ¶FFa²FIYF¸F°FªÄF AÀFFUF. ´Fb³FdUÊIYFÀFF¸F²¹FZ ´FiVFFÀFIYe¹FIYF¹FQZVFeS ¶FF¶Fe, ´FiIY»´F ´Fc¯FÊ WûBÊ´F¹FË°F ¸W¯FþZ QFZ³F-°Fe³F U¿FFËÀFFNe ¸FWØUF¨¹FF AFWZ°F. ¸FFÂF ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ»¹FF MFGUS¸F²¹FZ ÀF·FFÀFQFa³FF ´FbPe»F A³FZIY U¿FÊZ Qb÷X XÀ°Fe-¦FT°Fe WZ ÀFUÊ ÂFFÀF MFTc³F AF´F»¹FF IbYMba¶Fe¹FFaÀFW U B°FS ÀF·FFÀFQFaÀFW AF³FaQF³FZ dIY¸FF³F rvq U¿FÊZ SFWF¹F»FF d¸FTF»FZ ´FFdWþZ. ¹Fû¦¹F IYFTþe §FZDY³F WZ ÀFF²¹F IYS°FF ¹FZDY VFIY°FZ. ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ rvq U¿FFË´FZÃFF

sq ¸FF¨FÊ sqrv

þb³¹FF B¸FFS°Fe AFWZ°F. LÂF´F°Fe dVFUFþe Md¸FÊ³FÀF-d¦FS¦FFU-¸Fb£¹F ¸Fba¶FBÊ ³F¦FSF¸F²¹FZ RZYSRYMIYF ¸FFS»¹FFÀF ¹FF¨FZ A³FZIYF³FZIY QFJ»FZ d¸FT°FF°F. ¦FZ»¹FF tv-uq U¿FFË¸F²¹FZ AFSÀFeÀFe °FaÂFÄFF³FF³FZ ¶FFa²F»FZ»¹FF ¨FFS¸Fþ»Fe B¸FFS°Fe A´FidVFdÃF°F IYF¸F¦FFS, ¶FFa²FIYF¸F-ÀFFdW°¹FF¨¹FF QþFÊUS U ´Fi¸FF¯FFUS IbY¯FF¨FF AaIbYVF ³FFWe AVFF A³FZIY IYFS¯FFa¸FbTZ ¸FûOIYTeÀF AF»FZ»¹FF AFWZ°F. °¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS A´FUFQ U¦FT°FF A´FidVFdÃF°F IYF¸F¦FFSFaIYOc³F, d³FIÈYá QþFÊ¨FZ ÀFFdW°¹F UF´FøXX ³F ¶FFa²F»¹FF þF¯FFº¹FF U °¹FFUS ¶FFa²FIYF¸F°FªÄF ´FeE¸FÀFe¨FF AaIbYVF ³FÀF»FZ»¹FF sqss ¸Fþ»Fe MFGUS¨FZ AF¹Fb¿¹F dIY°Fe AÀF¯FFS AFWZ ¹FF¨FFWe dU¨FFS ÀF·FFÀFQFa³Fe IYSFUF. ´Fb³FdUÊIYFÀFF¸F²¹FZ ¶FFa²FIYF¸FF¨FF QþFÊ U dMIYFDY´F¯FF ¹FF¶FF¶F°F ÀFUÊ ÀF·FFÀFQFa³Fe dUVFZ¿F þF¦FÈ°F SFdW»FZ ´FFdWþZ. ¹FFÀFFNe ´FeE¸FÀFe ³FZ¸F°FF³FF °Fû ÀU°F: ¶FFa²FIYF¸F°FªÄF AFWZ IYF U IYF¸F¦FFSFa³FF ´FidVFÃF¯F QZDY³F °¹FFa¨¹FFIYOc³F QþÊZQFS IYF¸F °Fû IYSUc³F §FZDY VFIY°Fû IYF ¹FFUS IYMFÃFF³FZ »FÃF dQ»FZ ´FFdWþZ. ÀFUFË³Fe ´FdSÀFaUFQ, »FZJ, ´FbÀ°FIZY ¹FF ÀFUFË¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ þ¸FZ»F °FZ½WPZ ´Fb³FdUÊIYFÀFF¶FF¶F°F ÄFF³F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ. »FZJF¨FF CïXZVF ´Fb³FdUÊIYFÀFF¶FF¶F°F »FûIYFa¸F²¹FZ þF¦FÈ°Fe d³F¸FFÊ¯F IYS¯FZ, þZ¯FZIYøXX ³F °FZ U °¹FFa¨FZ IbYMba¶Fe¹F ¶FZ§FS Wû¯¹FF´FFÀFc³F UF¨FFUZ°F WF AFWZ. ¸Fb£¹F ÀFnF AFWZ IYe, ´Fb³FdUÊIYFÀFF¸F²¹FZ þF°F AÀF°FF³FF ´FiIY»´FF¨Fe ½¹FUWF¹FÊ°FF ÀF¸FþFUc³F §FZDY³F C°IÈYá QþFÊ¨FZ dMIYFDY ¶FFa²FIYF¸F, NS»FZ»¹FF UZTZ°F U NSU»FZ»¹FF ÀFUÊ RYF¹FôFFaÀFW d¸FTZ»F ¹FF¨Fe ¾Fa·FSX MXæZY ´Fc¯FÊ JFÂFe AÀFZ»F °FS AFd¯F °FS¨F ´Fb³FdUÊIYFÀFF¸F²¹FZ þF. ³FFWe°FS k¹FF¨FÀFFNe IZY»FF Wû°FF IYF A˜WFÀF ´Fb³FdUÊIYFÀFF¨FFl WZ ¸W¯F¯¹FF¨Fe UZT ¹FZDY VFIY°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

dSXAÕX BÀMZXMX d½F¾FZ¿F À½F´³FÀFF`SX·F IbYÕXßFZâX ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË¸F²¹FZ §FSXFa¨¹FF dIY¸F°Fe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF AF½FF¢¹FF¶FFWZXSX ¦FZ»¹FF AFWZX°F. A¾FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F ÀFSXIYFSX³FZ WXÀ°FÃFZ´F IYøY³F °¹FF d³F¹FaÂF¯FF°F AF¯FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYSXF¹FÕXF WX½FF. °FZ A¾F¢¹F ³FFWXe, ´F¯F °¹FFÀFFNXe ¦FSXªF AFWZX °Fe B¨LXF¾FöYe¨Fe. °Fe ÀFSXIYFSXIYOZX AFWZX IYF, WXF¨F JSXF ´Fi¾³F AFWZX.

´FSXUOX¯FFSXe §FSZ- kÀU´³Fl AFd¯F UFÀ°FU dVFa´FFZ»Fe... dNX IYF¯F §FSXF¨FF QSX ÀFb¸FFSZX rv WXþFSX ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¨FF`SXÀF RcYMX... CX°´F³³F d³FIY¿F, QSX¸FWXF rw WXþFSX ÷Y´F¹FFa´F¹FË°F... §FSXF¨Fe dIaY¸F°F rv »FF£F sx WXþFSX ÷Y´F¹FZ... WXe E£FFôFF £FFÀF¦Fe d¶F»OXSX¨¹FF §FSXFa¨Fe þFdWXSXF°F ³FFWXe, °FSX kÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF SXFÀ°F QSXF°F ¸Fba¶FBÊ°F WX¢IYF¨FZ §FSX QZ¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSXel AÀF»FZ»¹FF k¸WXFOXFl ¹FF ÀFSXIYFSXe ÀFaÀ±FZ¨Fe. ¦FZ»¹FF QFZ³F U¿FFË°Fe»F k¸WXFOXFl¨¹FF §FSXFa¨FZ QSX AFd¯F CX°´F³³FF¨FZ d³FIY¿F ¹FFa¨Fe WXe ´FiFd°Fd³Fd²FIY CXQFWXSX¯FZ k´FSXUOX¯FFSXe §FSZXl ¹FF ´FSXU»Fe¨¹FF VF¶QF¨FF RbY¦FF RYFZOX¯¹FFÀFFNXe ´FbSZXVFe ¸WX¯F°FF ¹FZ°Fe»F. ¦FZ»¹FF IYFWXe U¿FFË°F SXFþIYFSX¯Fe AÀFFZ°F IYe d¶F»OXSX¸FaOXTXe, ´FSXUOX¯FFSXe §FSZX- SXFÀ°F QSXF°Fe»F §FSZX AÀFF ÀF°F°F ²FFZ¾FF »FFU°F AFWZX°F. d³FUOX¯FbIYe¨¹FF þFWXeSX³FF¸¹FF°F U ·FF¿F¯FFa°F ´FSXUOX¯FFº¹FF §FSXFa¨¹FF ¨F¨FZÊ¨FF ´Fi¨FaOX ¸FFSXF ÀFbøY AFWZX; ´F¯F ¹FF ÀFFº¹FF ¦FFZÔ²FTXF°F ´FSXUOX¯FFSXe §FSZX ¸WX¯FþZ IYF¹F? WXF ´FiF±Fd¸FIY ´FiV³F¨F WXSXU»FF AFWZX. ´FSXUOX¯FFº¹FFX §FSXF¨FF AF´FF´F»FF d³FIY¿F AÀFc VFIY°FFZ; ´F¯F ÀFUÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ´F¦FFSXF¨¹FF ÀFSXFÀFSXe tq MX¢¢¹FFa´F¹FË°F SXIY¸FZ°F §FZ°FF ¹FZBÊ»F °FZ ´FSXUOX¯FFSZX §FSX, AVFe ½¹FF£¹FF øYPX AFWZX. VFWXSX d³F¹FFZþ³F°FªÄF ÀFb»FÃF¯FF ¸FWXFþ³F ÀFFa¦F°FF°F, kk´FSXUOX¯FFSZX §FSX WXe ÀFaIY»´F³FF IZYUTX ¸FF»FIYe WX¢IYFÀFFNXe ³FFWXe, °FSX ·FFOZX°FØUFUSXe»F §FSXFÀFFNXeWXe

¸F¶ab FBÊ AFWZX. §FSXFUSXe»F IYþFÊ¨FF WX´°FF-·FFOZX AFd¯F ´FF¯Fe-Ueþ d¶F»F AFQe £F¨FÊ ´F¦FFSXF¨¹FF ÀFSXFÀFSXe tq MX¢¢¹FFa´F¹FË°F ·FF¦FF¹F»FF WXUF.ll °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ÀFSXIYFSXe ´FF°FTXeUSX k¸WXFOXFlÀFFSX£¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ CX°´F³³F ¦FMXF¨FZ d³FIY¿F U °¹FFÀFFNXe¨¹FF §FSXFa¨FF AFIYFSX d³FdV¨F°F IYSX¯FFSZX ÀFcÂF ¸FFaOX»FZ AFWZX. °¹FF³FbÀFFSX A»´F CX°´F³³F ¦FMXFÀFFNXe¨Fe ¸FFdÀFIY CX°´F³³FF¨Fe ¸F¹FFÊQF rw WXþFSX ÷Y´F¹FFa´F¹FË°F IYSX¯¹FF°F AF»Fe. A»´F CX°´F³³F ¦FMXF¨Fe °¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF rw WXþFSX ÷Y´F¹FFa´FFÀFc³F ±FZMX uq WXþFSX ÷Y´F¹FZ AVFe AFWZX, °FSX ¸F²¹F¸F CX°´F³³F ¦FMXFÀFFNXe¨Fe ³FUe³F CX°´F³³F ¸F¹FFÊQF uq,qqr °FZ xq WXþFSX ÷Y´F¹FZ AVFe AFWZX. CX©F CX°´F³³F ¦FMXFÀFFNXe xq WXþFSXFa¨¹FF ´FbPZX CX°´F³³F

AÀFFUZ »FF¦F¯FFSX AFWZX. ´FSXUOX¯FFº¹FF §FSXFa¨Fe WXe ½¹FF£¹FF AFd¯F WZX d³FIY¿F U °¹FF³Fa°FSX §FSXFa¨FZ QSX ´FFdWX»FZ °FZ EIY ÀU´³F¨F NXSXFUZ AÀFZ ÀF²¹FF¨FZ UFÀ°FU AFWZX. ¸Fba¶FBÊ°Fe»F SXFÀ°F QSXF°Fe»F §FSFa¨¹FF ´FiV³FFa°FX k¸WXFOXFl¨Fe ¨F¨FFÊ AFUV¹FIY NXSX°FZ. SXFÀ°F QSXF°F §FSX QZ¯¹FFÀFFNXe RYFSX ´FcUeÊ ³FFWXe, A¦FQe ´FF¨F U¿FFË´FcUeÊ´F¹FË°F k¸WXFOXFl AFZTX£F»Fe þF¹F¨Fe. ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ sqqz ´F¹FË°F k¸WXFOXFl WXe £Fº¹FF A±FFÊ³FZ ´FSXUOX¯FFSXe §FSZX ¶FFa²F¯FFSXe ÀFaÀ±FF WXFZ°Fe. sqqz ¸F²Fe»F ÀFFZOX°Fe¨FF dU¨FFSX IZY»FF °FSXe k¸WXFOXFl¨¹FF §FSXFa¨FZ QSX A¦FQe SXFÀ°F AÀFZ WXFZ°FZ. d¶F»OXSXFa¨¹FF QSXFa´FZÃFF °FZ þUTX´FFÀF d³F¸¸FZ U IYFWXe dNXIYF¯Fe °¹FF´FZÃFFWXe ±FFZOZX IY¸Fe¨F WXFZ°FZ. sqqz ¸F²¹FZ k¸WXFOXFl³FZ IYFPX»FZ»¹FF ÀFFZOX°Fe°F ¸F²¹F¸F CX°´F³³F ¦FMXF°Fe»F §FSXFa¨FZ ¨FMXBÊ ÃFZÂFRYTX WZX ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ tyq ¨FF`SXÀF

sq ¸FF¨FÊ sqrv

RcYMX °FZ uxr ¨FF`SXÀF RbYMXFa´F¹FË°F WXFZ°FZ, °FSX CX©F CX°´F³³F ¦FMXF°Fe»F §FSXFa¨FZ ¨FMXBÊ ÃFZÂFRYTX WZX vxq ¨FF`SXÀF RcYMX °FZ zsw ¨FF`SXÀF RbYMXFa´F¹FË°F WXFZ°FZ, °FSX QSX sr »FF£F yz WXþFSX ÷Y´F¹FFa´FFÀFc³F vw »FF£F su WXþFSX ÷Y´F¹FFa´F¹FË°F WXFZ°FZ. ¸WX¯FþZ¨F vxq ¨FF`SXÀF RbYMXFa¨¹FF §FSXF¨FF QSX tyuq ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¨FF`SXÀF RcYMX B°FIYF ¸FFRYIY ´FOX°F WXFZ°FF. °FSX zsw ¨FF`SXÀF RbYMXFa¨FZ §FS wqxt ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¨FF`SXÀF RcYMX AVFF QSXF³FZ d¸FTX°F WXFZ°FZ. d¶F»OXSXFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F WZX QSX d³FdV¨F°F¨F »FÃF¯Fe¹F ´Fi¸FF¯FF°F IY¸Fe WXFZ°FZ; ´F¯F ¦FZ»¹FF °Fe³F U¿FFË°F k¸WXFOXFl¨¹FF §FSXFa¨FZ QSX AÀFZ IYFWXe UFP»FZ IYe, °FZ ³F ´FSXUOX¯FFSZX ÓFF»FZ. sqrt ¨¹FF ÀFFZOX°Fe°F IYFadQU»Fe dVFa´FFZ»Fe AFd¯F ´FUBÊ°Fe»F CX©F CX°´F³³F ¦FMXF°Fe»F §FSXFa¨Fe dIaY¸F°F WXe xr »FF£F °FZ xv »FF£FFa´F¹FË°F ¦FZ»Fe AFWZX. sqru ¨¹FF ÀFFZOX°Fe°F QSX¸FWXF rw WXþFSX ÷Y´F¹FZ

´F¦FFSXF¨Fe AMX AÀF»FZ»¹FF A°¹F»´F CX°´F³³F ¦FMXF°Fe»F §FSXF¨Fe dIaY¸F°F WXFZ°Fe rv »FF£F sx WXþFSX ÷Y´F¹FZ. WXe IicYSX ±F˜XF ³FFWXe IYF? ´F¦FFSXF¨Fe tq MX¢IZY SX¢IY¸F §FSXIYþFÊ¨FZ WX´°FZ U ´FF¯Fe-Ueþ d¶F»FF°F þFBÊ»F ¹FF ½¹FF£¹FZ¨FZ °FSX ÀFFZOXF¨F; ´F¯F ¶FhIYFa¨¹FF d³F¹F¸FF°F °FSX WZX ¶FÀFZ»F IYF? ¸FFdÀFIY ´F¦FFSXF¨¹FF ÀFSXFÀFSXe vq-wq MX¢IZY SX¢IY¸F IYþFÊ¨¹FF WX´°¹FF°F þFBÊ»F AVFF SeX°Fe³FZ ¶FhIY IYþÊ QZ°FF°F. ¸WX¯FþZ sq WXþFSX ´F¦FFSX AÀFZ»F, °FSX RYFSX °FSX rq-rs WXþFSX WX´°FF ¶FÀFZ»F AVFF SeX°Fe³FZ IYþÊ QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¶FFIYe¨Fe vq-uq MX¢IZY SX¢IY¸F §FSX£F¨FFÊÀFFNXe þF°FZ AÀFZ °¹FF¸FF¦Fe»F ÀF¸FeIYSX¯F AFWZX. AVFF dÀ±F°Fe°F QSX¸FWXF rw WXþFSX ´F¦FFSX AÀF¯FFSXe ½¹F¢°Fe rv »FF£FFa¨FZ §FSX IYÀFZ IYF¹F §FZDY VFIZY»F? ¶FhIY °¹FF»FF rv »FF£F QcSX, rs »FF£FFa¨FZ °FSX IYþÊ QZBÊ»F IYF¹F? WZX ÀFFSZX k¸WXFOXFl¨¹FF Ad²FIYFº¹FFa³FF IYTX°F ³FÀFZ»F, AÀFZ ¸WX¯F¯FZ WXFÀ¹FFÀ´FQ NXSZX»F. °FSXeWXe We IicYSX ±F˜XF ÀFbøY AFWZX. ÀFØFF²FFSXe °Fe CX§FOëF OXFZTXëFa³Fe ´FFWX°F AFWZX°F. k¸WXFOXFlÀFFSX£¹FF ÀFSXIYFSXe d¶F»OXSX»FF d³F¹FaÂF¯FF°F NZXUc ³F VFIY¯FFSZX ÀFSXIYFSX

£FFÀF¦Fe d¶F»OXSXFa³FF IYÀFZ AFUSX¯FFSX? ´FSXUOX¯FFº¹FF §FSXFa¨¹FF ´FiV³FF°F ÀF²¹FF ÀFUFÊ°F IYTXe¨FF ´FiV³F AFWZX °FFZ þd¸F³Fe¨¹FF QSXFa¨FF. ¦F¦F³FF»FF d·FOX»FZ»¹FF þd¸F³Fe¨¹FF QSXFa¸FbTZX ¶FFa²FIYF¸F £F¨FÊ ÀFSXFÀFSXe QFZ³F WXªFFSX ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¨FF`SXÀF RcYMX AÀF°FF³FFWXe §FSXFa¨FZ QSX QWXF WXþFSX ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¨FF`SXÀF RbYMXFa¨¹FF ´FbPZX ¦FZ»FZ AFWZX°F. CaX¨F¨F CaX¨F MXFGUSX¸F²Fe»F §FSXFa¨¹FF QSXFa¨Fe °FSX ¨F¨FFÊ¨F ³FIYFZ. þd¸F³Fe¨Fe WXe MaX¨FFBÊ ÀFa´FU¯¹FFÀFFNXe AF°FF d¸FNXF¦FSXFa¨¹FF þd¸F³Fe §FSX¶FFa²F¯FeÀFFNXe ¸FFZIY¼¹FF IYSX¯FZ U ´FFZMÊX MÑXÀMX¨Fe þ¸Fe³F dUIYFÀFFÀFFNXe £Fb»Fe IYSX¯FZ ¹FF QFZ³F IY»´F³FF ´FbPZX AF»¹FF AFWZX°F. þd¸F³Fe¨FF ´FbSXUNXF UFPX»FF °FSX þF¦FZ¨FZ QSX IY¸Fe WXFZ°Fe»F WXF ¹Fbd¢°FUFQ IY¸FF»F ³FF¦FSXe þ¸Fe³F ²FFSX¯FF IYF¹FQF SXïX IYSX°FF³FF þFZSXþFZSXF°F IZY»FF ¦FZ»FF. ´Fi°¹FÃFF°F °FÀFZ IYFWXe §FOX»FZ ³FFWXe. AF°FFWXe IZYUTX þ¸Fe³F CX´F»F¶²F ÓFF»Fe ¸WX¯Fc³F QSX IY¸Fe WXFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFWXe. ¸F²¹Fa°FSXe ´Fi°¹FZIY ¸FFZNëF ¦FÈWX´FiIY»´FF°F sq MX¢IZY LXFZMXe §FSZX ¶Fa²F³FIYFSXIY IYSX¯¹FF°F AF»Fe, ´F¯F d¶F»OXSXFa³Fe °¹FFUSX ÂFF¦FF IZY»FF. Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ÓFF»Fe¨F ³FFWXe

°FSX ´FSXUOX¯FFSXe §FSZX d³F¸FFÊ¯F WXFZ¯FFSX IYVFe? ´FiV³F AÀF°FFZ °FFZ SFþIYe¹F B¨LXFVF¢°Fe¨FF. ¸Fba¶FBÊ°F þFQF þ¸Fe³F CX´F»F¶²F ÓFF»Fe °FSXe °¹FFUSX ¶FFa²FIYF¸F IYFZ¯F IYSX¯FFSX? §FSXFa¨FF AFIYFSX IYF¹F AÀF¯FFSX? ÀFSXIYFSXe ÀFaÀ±FFa³Fe ¶FFa²F»Fe °FSXe dIaY¸F°F NXSX¯FFSX IYVFe? WZX ´FiV³F ÀFFZOXU»FZ °FSX¨F ¸FFZIYTXe þ¸Fe³F CX´F»F¶²F ÓFF»¹FFUSX SXFÀ°F QSXF°F §FSX¶FFa²F¯Fe WXFZDY VFIZY»F. ³FUe³F °FaÂFÄFF³FF³FZ A»´FQSXF°F AFd¯F UZTZX°F LXFZMXe §FSZX ¶FFa²F°FF ¹FZ°FF°F. kdÀFOXIYFZl °¹FF¶FF¶F°F ¨FF¨F´F¯Fe IYSX°F AFWZX. ÀFØFF²FFº¹FFa³FF d¶F»OXSXFaEZUþe AVFF ´Fi¹F°³FFa³FF ´FiFZ°ÀFFWX³F ôFFUZ »FF¦FZ»F. ¸Fba¶FBÊ°F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F þb³¹FF B¸FFSX°Fe AFWZX°F. ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÓFFZ´FOX´F˜Xe AFWZX. ´Fb³FdUÊIYFÀFF°Fc³F þFQF §FSXFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe WXFZDY VFIY°FZ. þd¸F³Fe¨FF ´FbSXUNXF þFQF ERYEÀFAF¹F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFFZOXU°FF ¹FZDY VFIY°FFZ. °¹FFÀFFNXe ÀF¸FcWX dUIYFÀF, k¸WXFOXFl¨¹FF B¸FFSX°FeÔ¨FF ´Fb³FdUÊIYFÀF, CX´FIYSX´FiF´°F B¸FFSX°FeÔ¨FF ´Fb³FdUÊIYFÀF AÀFZ CX´FF¹F ÀF¸FFZSX AF»FZ AFWZX°F. ¸Fba¶FBÊ°F k¸WXFOXFl¨¹FF vw þb³¹FF UÀFFWX°FeÔ¨FF ´Fb³FUÊÀF³FF¨FF WXF ´FiV³F ¸FFZNXF AFWZX. ¹FF vw UÀFFWX°FeÔ¸F²¹FZ EIcY¯F rqu ÀFaIbY»FZ AFWZX°F. °¹FF°F EIcY¯F txqr B¸FFSX°Fe AFWZX°F. EIcY¯F §FSXFa¨Fe ÀFa£¹FF QFZ³F »FF£F sw WXþFSX AFWZX. °FSX ¹FF ÀFUÊ UÀFFWX°FeÔ¨FZ EIcY¯F ÃFZÂFRYTX rvyq.yx WZX¢MXSX B°FIZY AFWZX. ¹FF B¸FFSX°Fe ¸FFZOXIYTXeÀF AF»¹FF³FZ ´Fb³FUÊÀF³F ¦FSXþZ¨FZ ÓFF»FZ. °¹FFÀFFNXe sqqy ¸F²¹FZ AOXe¨F B°FIYF UFPXeU ERYEÀFAF¹F þFWXeSX ÓFF»FF. ¹FF þFQF kERYEÀFAF¹Fl´FFZMXe Ad²F¸Fc»¹F QZ¯¹FFEZUþe §FSXFa¨FF ÀFFNXF QZ¯¹FF¶FF¶F°F¨FF ¶FQ»F sqrq ¸F²¹FZ d³F¹F¸FFa¸F²¹FZ ÓFF»FF. °¹FFUøY³F ¦FFZÔ²FTX CXOXF»FF. ¹FF ÀFb²FFdSX°F ²FFZSX¯FF¸F²¹FZ ÀF¸FcWX dUIYFÀFFÀFFNXe dUVFZ¿F »FÃF IZÔYdýi°F IZY»FZ AÀF»¹FF³FZ ³F¦FSXSX¨F³FF AFd¯F ÷aYQ SXÀ°FZ, ´FF¯Fe, ÀFFaOX´FF¯Fe ½¹FUÀ±FF ¹FFÀFFSX£¹FF ´FF¹FF·Fc°F

ÀFbdU²FFa¨FZ d³F¹FFZþ³F Ad²FIY ¨FFa¦F»¹FF SXe°Fe³FZ IYSX¯FZ ÀFb»F·F WXFZ¯FFSX AFWZX. IY¸FF»F ¨FMXBÊÃFZÂF d³FQZÊVFFaIYF¨FF UF´FSXWXe Ad²FIY d³F¹FFZþ³F´FcUÊIY IYSX°FF ¹FZBÊ»F, AVFe A´FZÃFF AFWZX. ´Fb³FdUÊIYFÀFFÀFFNXe þFWXeSX ÓFF»FZ»¹FF °Fe³F kERYEÀFAF¹Fl¸FbTZX k¸WXFOXFl»FF ¹FF vw UÀFFWX°FeÔ¨¹FF ´Fb³FdUÊIYFÀFF°F ÀF²¹FF¨¹FF QFZ³F »FF£F sw WXþFSX IbYMbaX¶FFa¨FZ ´Fb³FUÊÀF³F IZY»¹FFUSX EIY »FF£F §FSZX ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFaÀFFNXe CX´F»F¶²F WXFZ°Fe»F AÀFF AaQFþ AFWZX. ¸FFÂF AF°FF ´Fb³WXF ³FUe³F ÀFSXIYFSX³FZ §FSXFaEZUþe Ad²F¸Fc»¹F AFIYFSX¯¹FFÀF A³FbIcY»F°FF AÀF»¹FF¨FZ ÀFaIZY°F dQ»FZ AFWZX°F. °FÀFZ ÓFF»¹FFÀF EIY »FF£F §FSZX SXFÀ°F QSXF°F dUIY¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe þFBÊ»F. d¶F»OXSX WX½¹FF °¹FF QSXF³FZ WXe §FSZX dUIcY VFIY°Fe»F. ´FSXUOX¯FFº¹FF §FSXFa¨FF d°FPXF UFPX°F þFBÊ»F. °¹FFEZUþe EIY »FF£F þFQF §FSZX ÀFSXIYFSX³FZ AF´F»¹FF °FF¶¹FF°F §FZ°F»¹FFÀF °Fe ¶FFa²FIYF¸F £F¨FÊ U °¹FFUSX rq °FZ sq MX¢IZY ³FRYF ¹FF k¸WXFOXFl¨¹FF ¸FcTX ÀF¸FeIYSX¯FF´Fi¸FF¯FZ SXFÀ°F QSXF°F dUIY°FF ¹FZ°Fe»F. ´F¯F d¶F»OXSXFa¨FF Q¶FFU ÓFb¦FFSXFUF »FF¦FZ»F. ¸FF¦F¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FÈ±UeSXFþ ¨F½WXF¯F ¹FFa³Fe °FFZ ÓFb¦FFSX»FF WXFZ°FF. ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZÔýi RYOX¯FUeÀF ¹FFa¨¹FFÀF¸FFZSX °FZ AF½WXF³F AÀFZ»F. ÓFFZ´FOXëFa¨¹FF þd¸F³FeUSX ¨FFa¦F»¹FFSXe°Fe³FZ ´FSXUOX¯FFSXe §FSZX CX·FFSX»Fe þFDY VFIY°FF°F. ´F¯F °¹FFÀFFNXe ¸FFZRY°F §FSFa¨¹FF »FFZIYd´Fi¹F §FFZ¿F¯FZ»FF d°F»FFaþ»Fe ôFFUe »FF¦FZ»F. ¶FFa²FIYF¸F £F¨FFÊ°F ÓFFZ´FOXe²FFSXIYFa³FF §FSZX dQ»Fe °FSX B°FSXFa³FFWXe °Fe SXFÀ°F QSXF°F QZ¯FZ Ad²FIY ÀFFZ´FZ þFBÊ»F. CXØFSZX AFWZX°F. ´F¯F AVFF ÀFUÊ ´FiV³FFa¨FZ Aad°F¸F CXØFSX EIYF¨F ¦FFZáXe°F QOX»FZ»FZ AÀF°FZ °FZ SXFþIYe¹F B¨LXFVF¢°Fe°F. °Fe ÀFSXIYFSX QF£FU¯FFSX IYF? ¹FFUSX¨F ´FSXUOX¯FFº¹FF §FSXFa¨FZ ÀU´³F WZX UFÀ°FUF°F CX°FSX¯FFSX IYe ³FFWXe °FZ NXSZX»F. A³¹F±FF VF¶QFa¨FF RbY¦FF... ´FiV³FFa¨Fe ¨F¨FFÊ WXUZ°F¨F dUøY³F þFBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

sq ¸FF¨FÊ sqrv

dSXAÕX BÀMZXMX d½F¾FZ¿F ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

»FJ»FJ°FZ §FS... Fa IYe ¦FF½FF°F»Fa ´Fc½FeÊMbX¸FQFSX§FSX ¸WX§FS,MX»°¹FFÀF¸FûSX Aa¦F¯F, °¹FF°F ·FSX´FcSX ÓFFOaX AFd¯F ´FFTX¯FF AÀFa IYFWXeÀFa d¨FÂF SmXJFMX»Fa ªFF¹F¨Fa. ¸F¦F °¹FF ¦FF½FF°F»¹FF §FSXF¨Fe ªFF¦FF ¾FWXSXF°F»¹FF »FFa¶F¨F »FFa¶F ½FFPX¯FFº¹FF B¸FFSX°FeÔ³Fe §FZ°F»Fe. °¹FFa¨¹FF°Fe»F Jû»¹FFa¸F²¹FZ AF¶FF»F½FÈðFa¨Fe À½F´³Fa ÀFªFc »FF¦F»Fe. ¸F¦F ¹FF §FSXF°F ´Fi°¹FZIYF¨Fe WX¢IYF¨Fe Jû»Fe, dQ½FF¯FJF³FF, À½F¹Fa´FFIY§FSX ¹FFa¨Fe d¨FÂFa SmXJFMX»Fe ªFFDY »FF¦F»Fe. ¾FFTZ¸F²¹FZ ½F¦FFÊ°F d»FdWX»FZ»FF WXF d³F¶Fa²F IZY½FTX ½FWXe¨¹FF ´FF³FFa¸F²¹FZ ¶FadQÀ°F SXFWX°F ³FFWXe, °FSX ½FFPX°¹FF ½F¹FF³FbÀFFSX §FSXF¨Fa À½F´³FWXe RbY»F°Fa ªFF°Fa. AF¹Fb¿¹FF¨¹FF EIYF MX´´¹FF½FSX °FSXe AF´F»¹FF WX¢IYF¨¹FF §FSXF¸F²¹FZ AF´F¯F SXFWXF¹F»FF ªFF½FZ AÀFZ À½F´³F ªF¦FF¨¹FF ´FFNXe½FSX ´Fi°¹FZIY ªF¯F ´FFWX°F AÀF°Fû. ¸F¦F °FZ §FSX dIY°FeWXe LXûMaX, AOX¨F¯Fe¨Fa AÀFû, ´F¯F °FZ AF´F»¹FF WX¢IYF¨Fa LX´´FSX AFWZX, ¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F IYF¹F¸F AÀF°Fa. A±FFÊ°F ¹FF À½F´³FF°F SaX¦Fd½F»FZ»¹FF §FSXF°F AFd¯F §FSX §FZ°FF³FF AF´F»¹FF ¦FSXªFF AFd¯F °¹FF³FbÀFFSX IZY»FZ»Fe §FSXF¨Fe d³F½FOX ¹FF¸F²¹FZ °FRYF½F°F AÀF»Fe, °FSXe ´Fi°¹FZIY ªF¯F §FSX §FZ°FF³FF IYFWXe NXSXF½FeIY ¶FF¶FeÔIYOZX ¶FFSXIYFBÊ³FZ »FÃF QZ°Fû¨F. ¸F¦F IYû¯FF»FF A¸FbIY EIYF dNXIYF¯Fe¨F §FSX WX½Fa AÀF°Fa, °FSX IYû¯FF»FF Jû»¹FFa¨Fa ¦Fd¯F°F ÀFFa·FFTXF¹F¨Fa AÀF°Fa, IYû¯FFÀFFNXe AFªFc¶FFªFc¨FF ´FdSXÀFSX ¸FWXØ½FF¨FF AÀF°Fû, °FSX IYû¯FF»FF AFGdRYÀF, ¾FFTZX¨Fa Aa°FSX... IYFSX¯Fa IYFWXeWXe AÀF»Fe, °FSXe §FSXF¨¹FF ÀFaIY»´F³FZ°F ´Fi°¹FZIY ¦Fû¿MXe¨FF ¶FFSXIYFBÊ³FZ d½F¨FFSX IZY»FF ªFF°Fû¨F. A¦FQe ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË´F¹FË°F §FSX §¹FF¹F¨Fa ¸WX¯FªFZ °¹FF¨Fe dIaY¸F°F, ÃFZÂFRYTX ¹FFa³FF ªFFÀ°F ¸FWXØ½F dQ»Fa ªFF°F WXû°Fa. °¹FF³Fa°FSX §FSXFÀFû¶F°F RYd³FÊ¨FSX QZ¯FFº¹FF k½FZ»F

RYd³FÊ¾OXl §FSXFa¨Fe ÀFaIY»´F³FF ¶FFªFFSXF°F AF»Fe. ¶FQ»F°Fe d´FPXe AF´F»¹FF¶FSXû¶FSX ³F½Fe³F d³F¹F¸F §FZDY³F ¹FZ°FZ. °¹FF d³F¹F¸FF»FF¨F A³FbÀFøY³F AF°FF k´FSX½FOX¯FFSa §FSXl §FZ¯¹FF´FZÃFF k»F¢ÓFdSXAÀF WXû¸ÀFl §FZ¯¹FFIYOZXWXe °F÷Y¯FFa¨FF IY»F dQÀFc »FF¦F»FF AFWZX. AF´F»¹FF ¦FiFWXIYF»FF AFIYd¿FÊ°F IYSX¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F B°FSX ÃFZÂFFa´Fi¸FF¯FZ¨F ¶FFa²FIYF¸F ÃFZÂFF°FWXe WXû°FF°F. A±FFÊ°F EIYeIYOZX ªFF¦FFa¨FZ ·FF½F AFIYF¾FF°F ´FûWXû¨F»¹FF¨Fe AûSXOX EZIcY ¹FZ°F AÀF°FF³FF¨F, »FûIYFa¨Fe §FSX §FZ¯¹FF¨Fe B¨LXF ¸FFÂF ÀFa´F°F ³FFWXe. ´F¯F A¾FF ½FZTXe ¶FFªFFSXF°Fe»F B°FSX À´F²FÊIYFa´FZÃFF AF´F»¹FFIYOZX ¦FiFWXIYF»FF AFIYd¿FÊ°F IYøY³F §FZ¯¹FFÀFFNXe d¶F»OXÀFÊ °¹FFa¨¹FFÀF¸FûSX k»F¢ÓFSXe WXû¸Fl¨FF ´F¹FFÊ¹F NZ½Fc »FF¦F»FZ AFWZX°F. B°FSX ³F½Fe³F ¶FFa²F»FZ»¹FF ¶FFa²FIYF¸FFa´Fi¸FF¯FZ ¹FF

§FSXFa¸F²¹FZ IZY½FTX ¸Fc»F·Fc°F Jû»¹FFa¨Fa d½F·FFªF³F, ¶FF±FøY¸F, À½F¹Fa´FFIY¦FÈWXF¨Fe ÀFaSX¨F³FF, ¶FMX¯FFa¨Fe ªFûOX¯Fe B°FIY IYSX¯¹FF´FZÃFF °¹FF¸F²¹FZ ´Fi°¹FZIY Jû»Fe¨Fa d½F·FFªF³F dOXÓFF¹F³FÀFÊ¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ d½Fd¾F¿MXX ´FiIYFSmX IZY»FZ»Fa AÀF°Fa. °FÀFa¨F dJOX¢¹FF, MXFB»ÀF¨Fe d³F½FOXWXe ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY IZY»Fe ªFF°FZ. dIY°¹FZIY B¸FFSX°FeÔÀFFNXe JFÀF ´FiIYFSX¨Fe ¶FMX¯Fa, ³FTX, d·Fa°Fe½FSXe»F MZX¢¾FSX °F¹FFSX IZY»Fa ªFF°Fa. d½Fd¾F¿MXX MXFB»ÀF, ¶FMX¯Fa ´FSXQZ¾FF°Fc³F AF¹FF°FWXe IZY»Fe ªFF°FF°F. °¹FF¸FbTZX ¦FiFWXIYF»FF B°FSXFa´FZÃFF ½FZ¦FTaX AFd¯F AF´F»¹FFÀFFNXe JFÀF ¶F³Fd½F»FZ»¹FF §FSXF¨FF A³Fb·F½F ¹FZ±FZ §FZ°FF ¹FZ°Fû. ¸FF¦F¨¹FF ½F¿FeÊ k»FûPXF d¶F»OXÀFÊl³Fe °¹FFa¨¹FF ¸Fba¶FBÊ°Fe»F kQ ½F»OÊX ½F³F MXFG½FÀFÊl ¹FF ´FiIY»´FFÀFFNXe ªFF¦Fd°FIY IYe°FeÊ¨FZ kdOXÓFF¹F³FSX ªFFGdªFÊAû ASX¸FF³Fel ¹FFa¨¹FFIYOcX³F §FSaX dOXÓFFB³F IYøY³F

sq ¸FF¨FÊ sqrv

§FZ°F»Fe WXû°Fe. RGY¾F³F¨¹FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ ASX¸FF³Fe ¹FFa¨Fa ³FF½F ªF¦FF°Fe»F ´Fi¸FbJ dOXÓFF¹F³FÀFÊ´F`IYe EIY ¸WX¯Fc³F §FZ°F»Fa ªFF°Fa¨F, ´F¯F °¹FFÀFû¶F°F¨F °¹FFa¨Fe kASX¸FF³Fe/IYFÀFFl IaY´F³Fe BadMXdSXASX dOXÓFF¹Fd³Fa¦FÀFFNXeWXe ´FidÀFð AFWZX. Qb¶FBÊ°Fe»F ´FidÀFð k¶FbÓFÊ Jd»FRYFl B¸FFSX°Fe°Fe»F §FSFa¨Fa dOXÓFFB³FWXe ¹FF¨F IaY´F³Fe³FZ IZY»Fa WXû°Fa. ¸Fba¶FBÊ°F »FûPXF d¶F»OXÀFÊ¨¹FF ÀFFWFX¹¹FF³FZ °F¹FFSX IZY»FZ»¹FF °¹FFa¨¹FF §FSXFa¨Fe dIaY¸F°F x.v IYûMeÔ´FFÀFc³F °FZ ±FZMX vq IYûMXe´F¹FË°F WXû°Fe. °FSXeWXe ¹FF MXFG½FSX¨¹FF ¶FFa²FIYF¸FF´Fc½FeÊ¨F ÀFFNX MX¢IZY §FSXFa¨Fe ³FûÔQ¯Fe ÓFF»FZ»Fe WXû°Fe. kAûÔIYFSX SmX»MXÀFÊl³FZWXe ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ¸FF»FFOX d½F·FF¦FF°F kA»MXF ¸FûÔMZXl ³FF¸FIY ´FiIY»´FF¨Fe CX·FFSX¯Fe IZY»Fe AFWZX. ¨FFSX °FZ ´FF¨F ¶FZOXøY¸ÀFÐ¨¹FF ´Fi¾FÀ°F §FSXFaÀFû¶F°F¨F ¹FZ±FZ ¢»F¶F WXFDYÀF, À´FF, ±FZSX´Fe øY¸ÀF,

»FF¹F¶FiSXe, dÀ½Fd¸Fa¦F ´Fc»F A¾FF d½Fd½F²F ÀFû¹FeÀFbd½F²FF ´FbSXd½F¯¹FF°F AF»¹FF WXû°¹FF. ÀF²¹FF °F÷Y¯FFBÊ °¹FFa¨¹FF d°F¾Fe¸F²¹FZ¨F k§FSaX §FZ¯Fal ¹FF À½F´³FF»FF ´FiF²FF³¹F QZ°FF³FF dQÀF°FZ AFWZX. °¹FF¸FbTZX °¹FFa³FF IZY½FTX §FSX WZX SXFWX¯¹FF´FbSX°Fa ³FIYû AÀF°Fa, °FSX °¹FFa³FF °FZ °¹FFa¨¹FF SXFWX¯Fe¸FF³FF»FF ÀFFªFZÀFa AÀF¯FaWXe AF½F¾¹FIY AÀF°Fa. ¶FOëF WbXïëF½FSX, ¸FûNëF ´F¦FFSXF½FSX IYF¸F IYSX¯FFº¹FF °F÷Y¯FFa³FF °¹FFa¨Fa AFGdRYÀF ÀFWXIYFSXe, Ad²FIYFSXe ½F¦FÊ ¹FFa¨¹FF´FbPZX AF´F»¹FF §FSXF¨FF °FûSXF d¸FSX½FF¹F¨FFWXe AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZX °¹FFa¨¹FF QÈ¿MXe³FZ §FSXF¨¹FF dIY¸F°Fe, ÃFZÂFRYTX ¹FFÀFû¶F°F¨F §FSXF¨¹FF AFªFc¶FFªFc¨FF ´FdSXÀFSX, d¶F»OXSX³FZ QZDY IZY»FZ»¹FF ÀFû¹FeÀFbd½F²FF ¹FFa³FFWXe d°F°FIaY¨F ¸FWXØ½F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZX ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË¸F²¹FZ ¹FF ÀFû¹Fe ´FbSXd½F¯FFº¹FF k»F¢ÓFSXe WXû¸ÀFl¨Fe ¸FF¦F¯Fe r MX¢¢¹FF½FøY³F ±FZMX tq °FZ uq MX¢¢¹FFa½FSX ¦FZ»Fe AFWZX. ¹FF¸F²¹FZ ³F½¹FF³FZ ¹FZ¯FFº¹FF ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F °F÷Y¯FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F ªFFÀ°F AFWZX. ´Fb¯¹FF¨¹FF k´FÈ±½Fe EdOXdRYÀFl ´FiIY»´FF¨FZ ½¹F½FÀ±FF´FIYe¹F ÀFa¨FF»FIY A·F¹F IYFTZX ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ, dªF±FZ AF²Fe¨Fe d´FPXe °¹FFa¨¹FF ¨FFdTX¾Fe dIaY½FF ´F³³FF¾Fe¸F²¹FZ ªF¸Fd½F»FZ»¹FF ´FabªFe¸F²Fc³F §FSX §FZ¯¹FF¨Fa À½F´³F ´FFWX°F AÀFZ, d°F±FZ AFªF¨Fe d´FPXe »F¦³FF´Fc½FeÊ WX¢IYF¨Fa §FSX §FZ¯¹FF¨Fa À½F´³F ´FFWcX »FF¦F»Fe AFWZX. ´F¯F ¹FF d´FPXe»FF §FSX ¸WX¯FªFZ ¨FFSX d·Faa°Fe d¶F»OXSXIYOcX³F A´FZdÃF°F ³FÀF°FF°F. °¹FFa³Fe ¶FFWZXSX¨Fa ªF¦F ´FFdWX»FZ»Fa AÀF°Fa, BaMXSX³FZMX¸FbTZX ªF¦F ªF½FTX AF»Fa¹F, °¹FF¸FbTZX AFªFc¶FFªFc»FF ³F½Fe³F IYF¹F §FOX°Fa¹F ¹FF¨Fe °¹FFa³FF ´FbSmX´FcSX ªFF¯Fe½F AÀF°FZ. °¹FF³FbÀFFSX °¹FFa¨¹FF ¸FF¦F¯¹FFWXe ¶FQ»F°FF°F. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË¸F²¹FZ ¸F²¹F¸F½F¦FFÊ¨Fa ´Fi¸FF¯FWXe ½FFPX°Fa AFWZX. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX °¹FFa¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F ¦FSXªFF AFd¯F ¨F`³Fe¨¹FF ½FÀ°Fc ¹FFa¨Fa ÀFcÂFWXe ¶FQ»F»Fa AFWZX. ´Fc½FeÊ §FSXF°F ¨F`³Fe¨FF ÀF¸FªF»FF ªFF¯FFSXF EÀFe AFªF¨¹FF d´FPe¨Fe ¦FSXªF ¶F³F»FZ»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZX

§FSX §FZ°FF³FF LXûMëF°F LXûMëF ¶FF¶FeÔ¨FF d½F¨FFSX °¹FFa¨¹FF QÈ¿MXe³FZ ¸FWXØ½FF¨FF AÀF°Fû. ³FZWX¸Fe¨¹FF §FSXFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F k»F¢ÓFSXe WXû¸ÀFl¸F²¹FZ ´Fc½FeÊ¨¹FF dÀFSXGd¸FIY MXFB»ÀF¨¹FF EZ½FªFe AF°FF BMXFd»F¹F³F RYd³FÊ¾OX MXFB»ÀF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZY»Fe ªFF°FZ. »FFIYOXe dJOX¢¹FFaEZ½FªFe ½FZ»FX dRYd³F¾OX ¹FbdMXd»FMXe d½FaOXûªF ´FÀFa°F IZY»¹FF ªFF°FF°F. ¶FMX¯FZÀFbðF ½FZ¦F¼¹FF ªFûOX¯Fe¨Fe AFd¯F dOXÓFFB³ÀF¨Fe °F¹FFSX IZY»Fe ªFF°FF°F. EIYF dSX¸FûMX IaYMÑXû»F½FSX ÀFa´Fc¯FÊ §FSXF°Fe»F EÀFe, ´FaJZ, dQ½FZ AFd¯F B°FSX B»FZ¢MÑXFGd³FIY CX´FIYSX¯FFa¨FF °FF¶FF d¸FTXd½F»FF ªFF°Fû. WZX dSX¸FûMXWXe ´Fi°¹FZIY §FSXFÀFFNXe ½FZ¦F½FZ¦FTZX °F¹FFSX IZY»FZ ªFF°FF°F. MX¨FdÀIiY³F, ¸Fû¾F³F ÀFZ³ÀFSX¨FF ½FF´FSXWXe ¹FF §FSXFa¸F²¹FZ ¶FMX¯FFa¨¹FF ªFF¦Fe IZY»FF ªFF°Fû. A¾FF B¸FFSX°FeÔ¸F²¹FZ ½F`d¾F¿MXë´Fc¯FÊ d»FμMÐXÀF ½FF´FSX»¹FF ªFF°FF°F. °Fb¸F¨¹FF ¸FªF»¹FF½FSX ªFF¯¹FFÀFFNXe À¸FFMÊXIYFOÊXÐÀF¨FF

½FF´FSX, ±FZMX °Fb¸F¨¹FF QFSXF¾Fe CX§FOX»FF ªFF¯FFSXF d»FμMX¨FF QSX½FFªFF AÀFZ ¶FQ»F ¹FF°F IZY»FZ ªFF°FF°F. IYFG´FeSXFBMX ´Fð°Fe AôF¹FF½F°F ÀFû¹FeÀFbd½F²FF CX´F»F¶²F IYøY³F dQ»FZ»¹FF ¹FF §FSXFa¨Fe SX¨F³FF AFd¯F dOXÓFFB³ÀF dIY°¹FZIYQF IYFGX´FeSXFBMX IYF¹FôFFa°F¦FÊ°F ÀFbSXdÃF°F IZY»¹FF ªFF°FF°F. °¹FF¸FbTZX °Fb¸F¨¹FF §FSXF¨Fe ³F¢IY»F IYSX¯Fa B°FSXFaÀFFNXe IYF¹FôFF³FZ ¦Fb³WXF NøY ¾FIY°Fû. ³FZWX¸Fe¨¹FF ½F³F/McX ¶FeE¨FIZY ÀFaIY»´F³FZ°Fe»F §FSXFa³FF kOëb´»FZ¢ÀF §FSXl AÀFa ¦FûÔOXÀF ³FF¸FIYSX¯F »F¢ÓFSXe §FSXFa¸FbTZX d¸FTXF»Fa. ´F¯F ¹FF´FbPZX ªFFDY³F k´FÈ±½Fe EdOXdRYÀFl¸F²Fe»F §FSXFa¨Fe SX¨F³FF d½Fd¾F¿MXX ´FiIYFSXF°F IZY»Fe AÀFc³F °¹FFa¨Fa k±F¸¶F³FZ»Fl WZX ³FF½FWXe IYFG´FeSXFBMX IYøY³F §FZ°F»¹FF¨Fa A¸FZ¹F IYFTZX ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZX ´Fi°¹FZIYF»FF AF´F»¹FF §FSXF°F E¢À»¹FbdÓFd½WXMXe¨Fe ·FF½F³FF d¸FTX°FZ.

A±FFÊ°F ¹FF §FSXFa¸F²¹FZ ¾FFG½FSX EdSX¹FF, MXFG¹F»FZMX AÀFa ¶FF±FøY¸F EdSX¹FF¨Fa d½F·FFªF³F, ¸FFGOëb»FSX dIY¨F³F¨Fe SX¨F³FFQZJe»F dOXÓFF¹F³FSXIYOcX³F d½Fd¾F¿MXX ´Fð°Fe³FZ °F¹FFSX IZY»Fe ªFF°FZ. §FSXF¨FZ ´»FGÀMXSX IYSX¯¹FF¨Fe ´Fð°FWXe ¹FZ±FZ ½FZ¦FTXe AÀF°FZ. »F¢ÓFSXe WXû¸F¨¹FF dIY¸F°Fe ´FF¾¨FFØ¹F dOXÓFF¹F³FÀFÊIYOcX³F °F¹FFSX IYøY³F §FZ°F»FZ»FZ ¸F¹FFÊdQ°F À½FøY´FF°Fe»F k»F¢ÓFSXe WXû¸ÀFl d¶F»OÀFÊ °F¹FFSX IYSX°F AÀF»FZ, °FSXe QbÀFº¹FF ¶FFªFc»FF WXe ÀFaIY»´F³FF ¸F²¹F¸F½F¦FFÊ¨¹FF dJ¾FF»FF ªFFÀ°F ¨FMXIYF »FF½F¯FFSXe ³FÀFF½Fe ¹FFIYOZXWXe °FZ ´FiF²FF³¹F QZ°F AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX °¹FFa³FF ´FSX½FOX¯FFº¹FF dIY¸F°Fe°FWXe k»F¢ÓFSXe WXû¸ÀFl¨Fe ÀFaIY»´F³FF QZDY IYSX¯¹FFIYOZX d¶F»OXÀFÊ³Fe ¸FûWXSXF ½FTXd½F»FF AFWZX. k»F¢ÓFSXe WXû¸ÀFl §FZ¯FFSXF ¦FiFWXIYF¨¹FF OXû¼¹FFÀF¸FûSX r,qqq °FZ r,vqq À¢½FZ. RcYMX¨FZ §FSX AÀF°FZ, °¹FF¸FbTZX §FSXF¨¹FF ÃFZÂFRYTXF¨FF °Fû d½F¨FFSX IYSX°F ³FFWXe. ´F¯F ¹FF dIY¸F°FeÔ¨Fe °FRYF½F°F ¸Fb£¹F°F: ªFF¦FF¨FZ ·FF½F AFd¯F ¶FFa²FIYF¸FFa¨FF J¨FÊ ¹FF½FSX AF²FFdSX°F AÀF°FF°F. ª¹FF ´FdSXÀFSXF°F ªFF¦FFa¨FZ ·FF½F d¶F»OXSX¨¹FF ¶FFa²FIYF¸FF¨¹FF J¨FFÊ´FZÃFF ªFFÀ°F AÀF°FF°F, d°F±FZ k»F¢ÓFSXe WXû¸ÀFl AFd¯F ´FSX½FOX¯FFSXe §FSaX ¹FFa¨¹FF dIY¸F°Fe°F ªFFÀ°F RYSXIY dQÀF°F ³FFWXe. CX»FMX´FÃFe A¾FF ´FdSXÀFSXFa¸F²¹FZ §FSX §FZDY Bd¨LX¯FFSmX ¦FiFWXIY k»F¢ÓFSXe WXû¸ÀFl³FF ´FdWX»Fe ´FÀFa°Fe QZ°FF°F. ´F¯F ª¹FF dNXIYF¯Fe ªFF¦FZ¨FZ ·FF½F WZX ¶FFa²FIYF¸FF¨¹FF J¨FFÊ´FZÃFF IY¸Fe AÀF°FF°F, d°F±FZ ¸FFÂF k»F¢ÓFSXe WXû¸ÀFl AFd¯F ´FSX½FOX¯FFSXe §FSaX ¹FFa¨¹FF dIY¸F°Fe¸F²¹FZ rv °FZ sq MX¢¢¹FFa¨FF RYSXIY ÀFWXªF¨F dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ¶FFa²FIYF¸FF¨FF J¨FÊ IYFWXe Aa¾Fe IY¸Fe IYøY³F ¸F²¹F¸F½F¦FFÊ»FF ´FSX½FOX¯FFSXe §FSaX CX´F»F¶²F IYøY³F QZ¯Fa, d¶F»OXSX»FF ¹FF ´FdSXÀFSXF°F ÀFWXªF ¾F¢¹F WXû°Fa. ´F¯F k»F¢ÓFSXe WXû¸ÀFl¸F²¹FZ J¨FÊ IY¸Fe IYSX¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF ³FÀF°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

sq ¸FF¨FÊ sqrv

½F`ôF ´F. ¹F. JOXe½FFÕZX ½F`ôF

AF`¿F²FFd½F³FF CX´F¨FFSX

¨FF`SXÀF AFWXFSXFIYdSX°FF IYOX²FF³¹FZ °FFa Qc´Fi¸TFF¯FF°FX, ¦FWcX,¶FFþSXªUFSXee ¹FFU IYFWXe A³³F²FF³¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F IYOX²FF³¹FZ ¸Fc¦F, °FcSX, ¸FÀFcSX, CXOXeQ, IbYTXe±F, UFMXF¯FF, ¸FMXFSX, WXSX·FSXF, ¸FMXIYe, ´FFUMZX, ¨FUTXe, SXFþ¸FF ¹FFa¨FZ AF´F»¹FF Q`³FadQ³F AFWXFSXF°F ¸FFZNZX¨F ¹FFZ¦FQF³F AFWZX. WXe IYOX²FF³¹FZ AF´F»¹FF VFSXeSXF¨FF SXFZþ¨FF ¦FFOXF ³FeMX ¨FF»FU¯¹FFIYdSX°FF AFUV¹FIY AÀF¯FFSXe, ¨FSX¶Fe-¸FFaÀFU²FÊIY §FMXIY, ÀMXF¨FÊ-´FeNX, °FZ»F, ¨FFZ±FF-RYF¹F¶FSX, SXF£F-AGVF U RYFGÀRYSXÀFÀFFSX£Fe ýi½¹FZ ´FbSXU°FF°F. ¶FWbX°FZIY ÀFUÊ IYOX²FF³¹FZ AF´F»¹FF QZVFF°F dUdU²F SXFª¹FF°F WXFZ°FF°F. °FSXe´F¯F A³FZIY IYOX²FF³¹FZ ´FSXQZVFF°Fc³F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUSX AF¹FF°F WXFZ°FF°F. ¸Fc¦F ¨Fe³F, ¸¹FF³F¸FFSX U AFGÀMÑZXd»F¹FF°Fc³F ¹FZ°FFZ. °FbSXe¨Fe AF¹FF°F ¨Fe³F U ¸¹FF³F¸FFSX¸F²Fc³F WXFZ°FZ. SXFþ¸FF ¨Fe³F¸F²Fc³F ¹FZ°FFZ. SXFþ¸FF U OXFG»FSX ¨FUTXe A¸FZdSXIZY°Fc³F ¹FZ°FZ. IGY³FOXF°Fc³F ÀFRZYQ UFMXF¯FF, dWXSXUF UFMXF¯FF U IYF¶Fb»Fe ¨F¯¹FF¨Fe AFUIY WXFZ°FZ. Bd±FAFZd´F¹FF U AFGÀMÑZXd»F¹FF°Fc³FWXe IYF¶Fb»Fe ¨F¯FF ¹FZ°FFZ. A¸FZdSXIZY°Fc³F ÀFRZYQ UFMXF¯FF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUSX ¹FZ°FFZ. CXOXeQ IYFTZX, dWXSXUZ, ·FbSXIYMX SaX¦FFa¨FZ AÀFZ °Fe³F ´FiIYFSX¨FZ CXOXeQ AÀF°FF°F. U`ôFIY ¦Fia±FF°F CXdOXQF¨FZ ´FF`d¿MXIY ¸WX¯Fc³F A³FZIY ´Fi¹FFZ¦F ÀFFad¦F°F»FZ AFWZX°F. °¹FFIYdSX°FF CXOXeQ IYF¼¹FF SaX¦FF¨FF ´FiVFÀ°F ¸FF³F»FF þF°FFZ. CXdOXQF¨Fe °Fb»F³FF ¸FFaÀFFWXFSXFVFe IZY»Fe þF°FZ. ª¹FFa³FF AF´F»¹FF AFWXFSXF¸F²¹FZ ¸FFaÀFFWXFSXF¨FZ VFSXeSX ´Fb¿MX IYSX¯¹FF¨FZ ¦Fb¯F²F¸FÊ WXUZ AFWZX°F, °¹FFa³Fe CXdOXQF¨FF d³F¹Fd¸F°F UF´FSX IYSXFUF. SXF³FCXOXeQ WXe þF°F UZ¦FTe AFWZX. AF¹FbUZÊQF°F þeU³Fe¹F ¦F¯FF°F CXOXQF»FF À±FF³F AFWZX. CXOXQF»FF

kUÈ¿FFaIbYSXl AÀFZ ÀFF±FÊ ³FFU AFWZX. VFbIiY²FF°Fc¨Fe UFþUe UFPX IYSX¯¹FFIYdSX°FF CXOXQF¨FF CX´F¹FFZ¦F WXFZ°FFZ. CXOXeQ ÀF¶Fa²F, °¹FF¨Fe OXFTX, »FF´FVFe, d·FþU»FZ»FZ CXOXeQ, CXOXQF¨¹FF d´FNXF¨FZ »FFOcX, CXOXQF¨FZ ´FF´FOX, dÀFðX °FZ»F AÀFF dUdU²F ´FiIYFSZX CXOXQF¨FF UF´FSX AFWZX. CXOXeQ ¨FUe³FZ ¦FFZOX SXÀFF¨FZ, ·FSX´FcSX dÀ³F¦²F, ´FiIÈY°Fe¨FZ CX¿¯F AFWZX°F. CXOXeQ ¶FWbX¸F»FIYFSXIY, ÷Y¨FIYSX, IYRYd´FØF UFPXU¯FFSZ,X °FÈ´°FeIYFSXIY AFWZX°F. CXQeOX ¸FFaÀF, ¸FZQU²FÊIY AFWZX°F. CXdOXQF¸F²¹FZ EIY ´FiIYFSX¨FF ÀÂFaÀF³F ¦Fb¯F AFWZX. SX¢°Fd´FØF dUIYFSX, ßF¸F, Q¸F »FF¦F¯FZ, °FFZÔOX UFIYOZX WXFZ¯FZ, A²FFË¦FUF°FF³Fa°FSX¨Fe Qb¶FÊ»F°FF, ¦FbOX§FZ, ´FFNX, IaY¶FSX U £FFaQZ ¹FF¨FZ UF°FdUIYFSX ¹FFIYdSX°FF CXOXQF¨FF CX´F¹FFZ¦F AFWZX. ÀF¸FÀ°F UF°FdUIYFSXF°F CXOXQF¨¹FF IYFPëF°F ÀF`Ô²FU dIaYUF ¸FeNX d¸FÀFTcX³F dÀFðX IZY»FZ»FZ k¸FF¿F ÀF`Ô²FUFdQ °FZ»Fl ¸FÀFFþIYdSX°FF CX´F¹Fb¢°F AFWZX. dUVFZ¿F°F: WXF°FF´FF¹FF°F þFZ¸F AF¯Fc³F, AGMGXIY³FZ d³FþeÊU ÓFF»FZ»¹FF À³FF¹Fca³FF ¶F»F d¸FTX°FZ. ¸FTX IY¸Fe ¶F³F°F AÀF»¹FF³FZ ¸F»FFUSXFZ²F WXFZ°F AÀF»¹FFÀF CXOXQF¨Fe OXFTX CX´F¹Fb¢°F NXSX°FZ. ¨F¸F¨FF-QFZ³F ¨F¸F¨FZ CXOXeQ SXFÂFF` ´FF¯¹FF°F d·Fþ°F MXFIcY³F ÀFIYFTXe Qb²FF°F

°¹FF¨Fe »FF´FVFe d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ §FZ°F»Fe °FSX £FFÂFe´FcUÊIY Uþ³F UFPX°FZ. dUVFZ¿F°F: £Fbþe dIaYUF Ad°FIÈYVF ¸Fb»FZ-¸Fb»Fe £FbSXMX»FZ»FZ À°F³F ¹FFa¨¹FF ´FiFIÈY°F UFPXeIYdSX°FF CXOXQF¨FF ¸Fb¢°F UF´FSX IYSXFUF. ª¹FFa¨FF A¦³Fe ¸FaQ AFWZX, ´F¨F³FFÀF ÂFFÀF AFWZX, °¹FFa³Fe ÀFFZ¶F°F »FÀFc¯F, AF»FZ, d¸FSXe, dWaX¦F WZX ´FQF±FÊ UF´FSXFUZ. VFFSXedSXIY ßF¸F, AFZÓFe UFWX¯FZ, §FF¸F ¹FZBÊ»F AVFe ·FSX´FcSX IYF¸FZ IYSX¯FFº¹FFa³Fe þZU¯FF°F ´FF´FOX, AF¸FMXe dIaYUF CXÀFTX, OXFTX ¹FF ÀUøY´FF°F CXOXQF¨FF UF´FSX IYSXFUF. CXOXeQ ´FF¯¹FF°F UFMcX³F °¹FF¨FF »FZ´F ´FFaPXSZX OXF¦F, ¨FFBÊ dIaYUF AF¦F´F`¯F ¹FF dUIYFSXF°F CX´F¹FFZ¦F IYøY³F ´FFWX¯¹FFÀFFSX£FF AFWZX. CXOXQF¸F²¹FZ ss MX¢IZY ¸FFaÀFU²FÊIY ýi½¹FZ, vv MX¢IZY ´FeNX, s MX¢IZY ¨FFZ±FF,u MX¢IZY SXF£F U r MXæYF RYFGÀRYdSXIY AGdÀFOX AÀF°FZ. IbYTXe±F (WbX»F¦FZ) IbYTXe±F dIaYUF WbX»F¦FZ WZX EIY IYOX²FF³¹F EIY IYFTX ¦FSXe¶F þ³F°FZ¨¹FF RYFSX UF´FSXF°F WXFZ°FZ. IYFZIY¯FF°F IbYTXe±F U QZVFFUSX WbX»F¦FZ AÀFZ U¯FÊ³F IZY»FZ þF°FZ. SXF³FMXe IbYTXe±F ¸WX¯Fc³F AF¯F£Fe EIYþF°F UF´FSXF°F AFWZX°F. VFbIiY U SX¢°F dUIYFSXF°F IbYTX±FF¨FF dU¨FFSX IYøY ³F¹FZ. IbYTX±FF¨FZ IYPX¯F dIaYUF ÀFc´F

sq ¸FF¨FÊ sqrv

AFþFSXe ½¹F¢°FeÔIYdSX°FF ´FidÀFðX¨F AFWZX. ·FSX´FcSX °FFIYF°F IbYTXe±F dVFþUc³F dþSZX, °Fb´FF¨Fe RYFZOX¯Fe dQ»Fe IYe CXØF¸F IYPX¯F °F¹FFSX WXFZ°FZ. WZX IYPX¯F UF°F³FFVFIY, ÷Y¨Fe CX°´F³³F IYSX¯FFSZX AFWZX. IbYTX±FF¨¹FF IYFPëF³FZ »F§FUe ÀFFRY WXFZ°FZ. AU§FOX þF¦Fe dIYOX¯Fe¸F²¹FZ §F˜X ¶FÀF»FZ»FZ ¸Fc°F£FOZX ¸FSX¯F´FiF¹F UZQ³FF QZ°FF°F. »F§FUe»FF ÂFFÀF WXFZ°FFZ. AVFF ¸Fc°F£FOëF¨¹FF AGMGXIYIYdSX°FF, IbYTX±FF¨¹FF IYFPëF°F ±FFZOXe ÀFbaNX U ´FFQZ»FFZ¯F d¸FÀFTcX³F ´¹FFUF. »F§FUe ¸FFZIYTXe WXFZ°FZ. °FF°´FbSX°FF AFSXF¸F ´FOX°FFZ. »F§FUe¨Fe UFSaXUFSX WXFZ¯FFSXe þTXþTX, AOX£FTX°F WXFZ¯FFSXe »F§FUe ÀFb²FFSX°FZ. ª¹FFa³FF ¸Fc°F£FOëF¨FZ VFÀÂFIY¸FÊ MXFTXFU¹FF¨FZ AFWZX °¹FFa³Fe ¸Fb¼¹FF¨¹FF ´FF³FFaUSX IY´F·FSX SXÀFF¶FSXFZ¶FSX v ¦FiG¸F IbYTXe±F ¨Fc¯FÊ QFZ³F UZTXF IYFWXe dQUÀF ´¹FFUZ. £Fc´F IYRY AÀF»FZ»FF £FFZIY»FF, Q¸FF ¹FF dUIYFSXF°F IbYTX±FF¨FF IYFPXF CX´F¹FFZ¦Fe AFWZX. IYFZSXOXF dIaYUF ÀFbIY»FZ»¹FF IYRY dUIYFSXF°F IbYTXe±F CX´F¹FFZ¦Fe ³FFWXe. IbYTXe±F »FZ£F³F, ·FZQ³F IYSX¯FFSZX, CX¿¯F ¦Fb¯FFa¨FZ AFWZX°F. WF¨F ¦Fb¯F ²FF°Fca¨Fe AF¹FbUZÊQe¹F ´FðX°Fe³FZ ·FÀ¸F IYSX¯¹FFIYdSX°FF ²FF°Fca¨¹FF VFbðXe ´FidIiY¹FZ°F UF´FSX»FF þF°FFZ. d³FSXeÔdýi¹F ²FF°Fca¨FZ ·FÀ¸FFa³FF ÀFZÔdýi¹F°³F ´FiF´°F IYøY³F QZ¯¹FFIYdSX°FF IbYdTX±FF¨FF IYFPXF ²FF°Fca¨FZ

§F˜X IY¯F dU»F¦F IYSX¯¹FF¨FZ ¸FFZNZX¨F IYF¹FÊ IYSX°FFZ. ¦FaOX¸FFTXF, ¸FcTX½¹FF²F, VFbðX AF¸FUF°F, ¹FIÈY°F, ´»FeWZX¨Fe ÀFcþ ¹FF dUIYFSXF°F IbYTX±FF¨FF IYFPXF CX´F¹Fb¢°F AFWZX. SX¢°Fe ¸FcTX½¹FF²F, AF´»Fd´FØF ¹FF dUIYFSXF°F IbYTXe±F Uª¹FÊ IYSXFUZ. IbYdTX±FF¸F²¹FZ ¸FFaÀFU²FÊIY ýi½¹FZ ss.v MX¢IZY, ´FeNX vw MX¢IZY, °FZ»F s MX¢IZY, ¨FFZ±FF v MX¢IZY, SXF£F t MX¢IZY U RYFGÀRYdSXIY AGdÀFOX r MX¢IZY AÀF°FF°F.

°FcSOXFTXe°F s MX¢IZY, A£FaOX °FbSXe°F ¨FFZ±FF x MX¢IZY, °FSX OXFTXe°F r MX¢IZY, SXF£F QFZ³WXe°FWXe t MX¢IZY AÀF°FZ. °FÀFZ¨F A£FaOX ¸FÀFbSXF¸F²¹FZ ¸FFaÀFU²FÊIY ´FQF±FÊ su MX¢IZY, °FSX OXFTXe°F sv MX¢IZY, A£FaOX ¸FÀFbSXF°F ´FeNX vw MX¢IZY, °FSX OXFTXe°F vy MX¢IZY, °FZ»F QFZ³WXe°FWXe r MX¢IZY, SXF£F QFZ³WXe°FWXe s MX¢IZY; °FSX A£FaOX ¸FÀFbSXF¸F²¹FZ ¨FFZ±FF t MX¢IZY, OXFTXe°F r MX¢IZY AÀFZ ´Fi¸FF¯F AÀF°FZ.

°FcSX, ¸FÀFcSX °FcSXOXFTX Ad°FVF¹F ¨FdUáX OXFTX AFWZX. ¸FÀFbSXF¨Fe OXFTX dVFþF¹F»FF ÀFFZ´Fe ¸WX¯Fc³F °¹FF¨FF UF´FSX Ad²FIY AFWZX. AF`¿F²Fe ¦Fb¯F QFZ³WXe°F RYFSX IY¸Fe AFWZX°F. ¹FFCX»FMX A³FZIY dUIYFSXFa°F °FcSX U ¸FÀFcSX OXFTX £FFDY ³F¹FZ, AÀFZ ÀFFa¦FFUZ »FF¦F°FZ. QFZ³WXe OXFTXe CX¿¯F, °FeÃ¯F, VFSXeSXF°F d´FØF UFPXdU¯FFº¹FF AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX d½Fd¾FáX ÷Y¦¯FFa³Fe °FcSX U ¸FÀFbSXF¨Fe OXFTX MXFTXFUe. VFFSXedSXIY ßF¸F IYSX¯¹FFº¹FFaIYdSX°FF ¸FÀFbSXF¨Fe OXFTX CX´F¹Fb¢°F AFWZX. AF¸»Fd´FØF, CX»FMëF WXFZ¯FZ, A»ÀFSX, BÀF¶F, ¦FþIY¯FÊ, ³FF¹FMXF, ÀFFZSXF¹FdÀFÀF, Aa¦FFUSX ¦FFa²Fe CXNX¯FZ, VFe°Fd´FØF, £FøYþ, WXF°FF´FF¹FFa¨Fe U OXFZTXëFa¨Fe AF¦F WXFZ¯FZ, ¸F»FFUSXFZ²F, ·F¦FaQSX, ÀFaOXFÀFUFMZX SX¢°F ´FOX¯FZ, Aa¦FF»FF £FFþ ÀFbMX¯FZ, ¦FFZUSX, IYFadþ¯¹FF, IYFUeTX, dRYVFSX dIaYUF ´FdSXIYd°FÊIYF, °FFa¶FOZX OXF¦F, IYFZOX, ¦FSX¸Fe, ´FSX¸FF, §FF¸F £Fc´F ¹FZ¯FZ, QF°FF°Fc³F SX¢°F ¹FZ¯FZ, dRYMXÐÀF ¹FZ¯FZ, Aa¦FFUSX þFÀ°F dUMXFTX þF¯FZ, SX¢°FF¨FZ dUIYFSX B. ¶FFWXëFZ´F¨FFSX ¸WX¯Fc³F £FøYþ, BÀF¶F, ¦FþIY¯FÊ ¹FF dUIYFSXF°F QWXëF°F °FbSXe¨Fe OXFTX UFMcX³F »FZ´F »FFUc³F ´FFWXFUF. ¸FÀFbSXF¨¹FF OXFTXe¨FZ ´FeNX AFa§FFZTXe¨¹FF UZTZXÀF »FFU»¹FFÀF °U¨FF ³FSX¸F U IYFa°FeQF¹FIY WXFZ°FZ. SXFÀFF¹Fd³FIY dUV»FZ¿F¯FF°F A£FaOX °FbSXe¸F²¹FZ ¸FFaÀFU²FÊIY ´FQF±FÊ rx MX¢IZY, °FSX °FcSXOXFTXe°F ss MX¢IZY, A£FaOX °FbSXe°F ´FeNX vw MX¢IZY, °FcSXOXFTe°F wq MX¢IZY, A£FaOX °FbSXe°F °FZ»F s.v MX¢IZY,

¸Fc¦F: dWXSXUZ, d´FUTZX dVFad¶F²FF³¹F dIaYUF VFZÔ¦FFa°Fc³F d³F§F¯FFº¹FF ²FF³¹FFa°F ¸Fc¦F ßFZ¿NX AFWZX°F. ¸Fc¦F dWXSXUZ, d´FUTZX, IYFTZX °Fe³F ´FiIYFSX¨FZ d¸FTX°FF°F. dWXSXUF ¸Fc¦F ÀFUÊßFZ¿NX AFWZX. °FbSXMX U ¸F²FbSX SXÀF AÀF»FZ»FZ ¸Fc¦F ±FaOX ¦Fb¯FF¨FZ AÀF°FF°F. ¸Fc¦F ´F¨FF¹F»FF WX»FIZY AFWZX°F. VFSXeSXF»FF AFUV¹FIY AÀF¯FFSXe E, ¶Fe WXe d½WXMXFd¸F³F, »FFZWX, IGYd»VFA¸F, RYFGÀRYSXÀF WXe ýi½¹FZ ¸Fb¦FF¨¹FF MXSXRY»FF°F ·FSX´FcSX ´Fi¸FF¯FF°F AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX ¸Fb¦FF¨FZ þeUSXÃFIY ¸WX¯Fc³F ÀFFad¦F°F»FZ þF¯FFSZX ¦Fb¯F MXSXRY»FFÀFIYMX ¸Fb¦FF°F AFWZX°F. ¸Fc¦F IYRY, d´FØF U SX¢°FFÀFa¶Fa²Fe dUIYFSXF°F RYFSX CX´F¹Fb¢°F AFWZX°F. ¸Fc¦F ¢Ud¨F°F ´FFZMXF°F UF¹Fc CX°´F³³F IYSX°FF°F. ¸Fb¦FF¶FSXFZ¶FSX dWaX¦F, d¸FSXe UF´FSXFUe. ¸Fb¦FF¨FZ d´FNX»FZ, ÀF¶Fa²F ¸Fc¦F IYPX¯F, CXÀFTX, AF¸FMXe, ´FF´FOX, »FFOcX, £FeSX AVFF dUdU²F ´FiIYFSZX ¸Fc¦F CX´F¹Fb¢°F ´FOX°FF°F. AF`¿F²FZ ¸WX¯Fc³F ¸Fb¦FF¨FF IYFPXF IYSX¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F AFWZX. ¸Fb¦FF¨FZ k´FF¹FÀF¸Fl WZX EIY ARY»FF°Fc³F ´F¢UF³³F AFWZX. ªUSXF¸F²¹FZ ¸Fb¦FF¨¹FF dIaYUF SXF³F¸Fb¦FF¨¹FF ´FF³FFa¨FF IYFPXF ´¹FFUF. þe¯FÊªUSXFa°F °FFIYQ ·FøY³F ¹FZ¯¹FFIYdSX°FF U ¨FFa¦F»¹FF ÓFFZ´FZIYdSX°FF ¸Fb¦FF¨¹FF ´FF³FFa¨FF IYFPXF CX´F¹Fb¢°F AFWZX. OXFZTZX AF»¹FFÀF ¸Fb¦FF¨Fe ´FbSX¨FbaOXe OXFZTXëFaUSX ¶FFa²FFUe. d´FUTXëF ¸Fb¦FFÀF IYeOX »FUIYSX »FF¦F°FZ. °¹FFa¨¹FF°F ·Fba¦FZ »FUIYSX WXFZ°FF°F. °¹FF¸FbTZX¨F IYe IYF¹F, d´FUTXëF ¸Fb¦FF¨Fe ´F`QFÀF £Fc´F¨F IY¸Fe AFWZX. d´FUTXëF ¸Fb¦FF¨Fe ÀFSX dWXSX½¹FF ¸Fb¦FF»FF ¹FZ°F ³FFWXe. d´FUTXëF ¸Fb¦FF¨FZ ·FFþc³F °F¹FFSX

IZY»FZ»FZ ´FeNX RYFSX ´FF`d¿MXIY AFWZX. ±FFZOXe d´FNXeÀFF£FSX U ¨FFa¦F»¹FF °Fb´FFUSX ´FS°FX»FZ»FZ d´FUTXëF ¸Fb¦FF¨FZ ´FeNX CXØF¸F MXFGd³FIY AFWZX. IÈYVF ¸Fb»FZ, Qb´FFSXe CdVFSXF þZU¯FFSXe ¸FaOXTXe ¹FFa³Fe ÀFIYFTe ¨FWXFEZUþe ¨FFa¦F»¹FF °Fb´FFUSX ·FFþ»FZ»¹FF ¸Fb¦FF¨¹FF d´FNXF¨FZ »FFOcX £FFUZ. ¸FFÓ¹FF ¸Fba¶FBÊ¨¹FF °Fe³F dQUÀFFa¨¹FF ¸Fb¢IYF¸Fe ¸Fe ¸Fb¦FF¨FZ QFZ³F »FFOcX ÀFIYFTXe £FFDY³F °¹FF³Fa°FSX Qb´FFSXe EIY´F¹FË°F A£FaOX IYF¸F IYøY VFIY°FFZ. ¶FFTaXd°F¯FeÀF ·FSX´FcSX Qc²F ¹FZ¯¹FFIYdSX°FF ¸Fb¦FF¨¹FF d´FNXF¨FZ »FFOcX °F°IYFTX ¦Fb¯F QZ°FF°F. VFFSXedSXIY IY¿MX £Fc´F IYSXFU¹FFÀF »FF¦F¯FFº¹FFa³Fe SXFZþ dIY¸FF³F EIY UFMXe ¸Fb¦FF¨Fe CXÀFTX £FF½Fe. £Fc´F »FÿX ½¹F¢°FeÔ³Fe ¸Fb¦FF¨Fe AF¸FMXe d³F¹Fd¸F°F §¹FFUe. IÈYVF ½¹F¢°FeÔ³Fe ¸Fb¦FF¨Fe CXÀFTX £FF½Fe. ¸Fb¦FF¸FbTZX ¸FZQ UFPX°F ³FFWXe, ´F¯F À³FF¹Fca³FF ¶FTX d¸FTX°FZ. A²FFË¦FUF°F, ÀFad²FUF°F, AF¸FUF°F, AF¸»Fd´FØF, A»ÀFSX, OXFZIZYQb£Fe, °FFZÔOX ¹FZ¯FZ, °U¨FZ¨FZ dUIYFSX, IYFUeTX, þ»FFZQSX, ÀFQeÊ´FOXÀFZ, £FFZIY»FF, Q¸FF, ÀUSX·Fa¦F ¹FF °FIiYFSXeUSX ¸Fc¦F A°¹Fa°F CX´F¹Fb¢°F AFUV¹FIY A³³F AFWZX. °¹FFIYdSX°FF ¸Fc¦F ·FFþc³F °¹FF¨FZ ³FbÀF°FZ ´FF¯Fe dIaYUF IYPX¯F WZX A²FFË¦FUF°F, ¸F²Fb¸FZWX, SX¢°FQF¶FUÈðXe ¹FF dUIYFSXFa°F CX´F¹Fb¢°F AFWZX. §FVFF¨¹FF, dþ·FZ¨¹FF, ¦FTXëF¨¹FF IGY³ÀFSX¨¹FF dUIYFSXF°F þZ½WXF A³³F dIaYUF ´FF¯Fe d¦FTX¯FZ ÂFFÀFF¨FZ WXFZ°FZ °¹FF UZTZXÀF dWXSXUZ ¸Fc¦F CXIYTcX³F °¹FF¨FZ ´FF¯Fe ´Fb³F:´Fb³WXF

sq ¸FF¨FÊ sqrv

´FFþFUZ. VFSXeSX °F¦F ²FSX°FZ. AF¹Fb¿¹FF¨Fe QFZSXe ¶FTXIYMX AÀF»Fe °FS ³FbÀF°¹FF ¸Fb¦FF¨¹FF ´FF¯¹FFUSX ¸FF¯FÀFZ IGY³ÀFSXUSX ¸FF°F IYøY VFIY°FF°F. ¸F²Fb¸FZWXF°F ·FSX´FcSX ¸Fc¦F £FFUZ. ±FIYUF ¹FZ°F ³FFWXe. OXFZTXëF¨FZ IY¿MXÀFF²¹F dIaYUF AÀFF²¹F dUIYFSXFa°F ¸Fb¦FF¨FF dUdU²F ´FiIYFSZX CX´F¹FFZ¦F WXFZ°FFZ. SZXdMX³FF, IYF¨Fd¶FaQc, ¸F²Fb¸FZWX dIaYUF SX¢°FQF¶F UFPX»¹FF¸FbTZX ÃFe¯F WXFZ¯FFSXe QÈ¿MXe ¹FF AUÀ±FZ°F ¸Fc¦F ·FFþc³F °¹FF¨FZ ´FF¯Fe, ¦FFBÊ¨¹FF Qb²FF°F dVFþUc³F IZY»FZ»Fe ¸Fb¦FF¨¹FF d´FNXF¨Fe £FeSX dIaYUF ´FF¹FÀF¸FÐ ¸Fb¦FF¨¹FF d´FNXF¨FZ ´FF´FOX, ¸Fb¦FF¨Fe CXÀFTX, ¸Fb¦FF¨¹FF OXFTXe¨Fe d£F¨FOXe AÀFZ dUdU²F ´FiIYFSZX ¸Fc¦F UF´FSXFUZ. ¨FUeIYdSX°FF dWaX¦F, dþSZX, d¸FSXe UF´FSXFUe. ¸Fb¦FF¨¹FF AFWXFSXF°Fe»F UFPX°¹FF UF´FSXF³FZ ³FbIYÀFF³F WXFZ°F ³FFWXe. OXFZTXëFa³FF ³FUe³F °FZþ ´FiF´°F WXFZ°FZ. SXFÀFF¹Fd³FIY dUV»FZ¿F¯FF°F ¸Fb¦FF°F ¸FFaÀFU²FÊIY ýi½¹FZ st MX¢IZY, ´FeNX vu MX¢IZY, °FZ»F s MX¢IZY, ¨FFZ±FF v MX¢IZY, SXF£F u MX¢IZY AFWZX. ÀFF»Fe°F ¨FFZ±¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F RYFSX AÀF°FZ. ¸Fb¦FF¨Fe MXSXRY»FZ Uª¹FÊ IYSXFUe. ¹FF°F RYFGÀRYdSXIY AGdÀFOX AFWZX. WXSX·FSXF ±FaOXe°F AFZ»FF WXSX·FSXF ¸FaOXe°F IZY½WXF ¹FZ°FFZ ¹FF¨Fe »FWXF³F±FFZSX ÀFUÊ þ¯F AF°FbSX°FZ³FZ UFMX ´FFWXF°F AÀF°FF°F. AFZ»FF WXSX·FSXF £FF»»FF ³FÀFZ»F AÀFF ¸FWXF·FF¦F dUSXTX¨F! WXSX·FSXF dIaYUF ¨F¯FF A³FZIY ´FiIYFSX¨FF AFWZX. WXSX·Fº¹FF¨Fe AFa¶F,

WXSX·FSXF OXFTX, WXSX·Fº¹FF¨FZ IYPX¯F, ¨F¯¹FF¨FZ ´FeNX, CXÀFTX AÀFZ dUdU²F ´FiIYFSX ÀFUFË¨¹FF UF´FSXF°F AÀF°FF°F. ßFFU¯F ¸FdWX³¹FF°F VFbIiYUFSXe U RYF»¦Fb³F ¸FdWX³¹FF°F WXSX·FSXF OXFTXe¨FZ ´FbSX¯F AÀF¯FFSXe ´FbSX¯F´FFZTXe EIcY¯F þZU¯FF»FF UZ¦FTXe¨F »F«F°F QZ°FZ. ÀFaIiYFa°Fe¨¹FF UF¯FF°F ÀFb¦FOXF¸F²¹FZ WXSX·Fº¹FF¨FZ §FFMZX WXUZ¨F. WXSX·Fº¹FF¨FZ U`dVF¿Më °¹FF¨¹FF ´FF³FFa¨¹FF AFa¶FMX´F¯FF°F, WXSX·Fº¹FF¨¹FF AFa¶F ¹FF ´FQF±FFÊ°F AFWZX. ¨FFa¦F»¹FF AFa¶FZ¨FZ rq-sq ±FZÔ¶F IYÀF»FeWXe ´FFZMXQb£Fe »F¦FZ¨F ±FFa¶FU°FF°F. Aþe¯FÊ, Ad¦³F¸FFaôF, A÷Y¨Fe, UF¹Fb¦FFZTXF, ´FFZMXF°F UF¹Fc ²FSX¯FZ ¹FFIYdSX°FF AFa¶F UF´FSXFUe. ¸FFÂF °Fe £FFÂFe¨Fe WXUe. °¹FFA·FFUe WXSX·FSXF MXSXRY»FZ ´FF¯¹FF°F CXIYTcX³F °¹FF¨FF IYFPXF ´¹FFUF. ¸FaQ A¦³Fe AÀF¯FFº¹FFa³FF WXSX·Fº¹FF¨Fe OXFTX ¸FF³FU°F ³FÀF»¹FFÀF WXSX·Fº¹FF¨FZ IYPX¯F UF´FSXFUZ. WXSX·FSXF d´FØFVFF¸FIY AFWZX. WXSX·FSZX ·FFþc³F £FF»»FZ U IYFWXe °FFÀF ´FF¯Fe ´¹FF¹F»FZ ³FFWXe, °FSX °FZ Ad²FIY ¨FFa¦F»FZ Aa¦Fe ÕXF¦F°FF°F. ¸F²Fb¸FZWX, À±FF`»¹F, SX¢°FQF¶F dUIYFSX, Aþe¯FÊ, A´F¨F³F, ¦FGÀF, ¸FcTX½¹FF²F, ·F¦FaQSX ¹FF dUIYFSXFa°F WXSX·FSXF Uª¹FÊ IYSXFUF. A£FaOX WXSX·Fº¹FF°F ¸FFaÀFU²FÊIY ´FQF±FÊ rz MX¢IZY, ´FeNX vt MX¢IZY, °FZ»F u MX¢IZY, ¨FFZ±FF x MX¢IZY, SXF£F t MX¢IZY AFWZX, °FSX WXSX·FSXF OXFTXe°F ¸FFaÀFU²FÊIY ´FQF±FÊ sr MX¢IZY, ´FeNX vz MX¢IZY, °FZ»F u MX¢IZY, ¨FFZ±FF r MX¢IZY, SXF£F s.v MX¢IZY, RYFGÀRYdSXIY AGdÀFOX r MX¢IYF AÀF°FZ. SXFþ¸FF (¨FUTXe) dVF¸¶Fe U VFFIY·FFþe U¦FFÊ°Fe»F ¹FF UZ»FF¨Fe »FF¦FUOX ´FFUÀFFTXëF°F U ³Fa°FSX¨¹FF £FSXe´F WaX¦FF¸FF°F IZY»Fe þF°FZ. ¨FUTXe¨FZ »FWXF³F¸FFZNZX U SaX¦FF´Fi¸FF¯FZ UZ¦FUZ¦FTZX ´FiIYFS AFWZX°F. IYFTXëF, »FF»F¨FbMcXIY U ¦Fb»FF¶FeÀFSX ¨FUTXëFa³FF SXFþ¸FF ¹FF ³FFUF³FZ ÀFa¶FFZ²F»FZ þF°FZ. ¦FbþSXF°Fe ¨FUTXe »FWXF³F AFIYFSXF¨Fe, ¸F²¹F ´FiQZVFF°Fe»F ¨FUTXe ¸FFZNëF AFIYFSXF¨Fe AÀF°FZ. OXFG»FSX ¨FUTXe AÀFF

³FUe³F UF¯FWXe ¶FFþFSXF°F CX´F»F¶²F AFWZX. AF¹FbUZÊQVFFÀÂFF³FbÀFFSX ¨FUTXe ÀUFdQ¿MX, ÀFFSXIY, °FÈ´°FeIYFSXIY U ¶F»¹F U À°F³¹FU²FÊIY AFWXZ. ÷Y¨Fe SXF£Fc³F VFSXeSXF°Fe»F ÀFa°Fb»F³F SXF£F¯¹FFIYdSX°FF øYÃF ¦Fb¯F ¨FUTXe°F AFWZX. SXFþ¸¹FF°F su MX¢IZY ¸FFaÀFU²FÊIY ýi½¹FZ, vw MX¢IZY ´FeNX, r MX¢IZY °FZ»F, u MX¢IZY ¨FFZ±FF, °FSX SXF£F t.v MX¢IZY U RYFGÀRYdSXIY AGdÀFOX r MX¢IYF AÀF°FZ. UFMXF¯FF UFMXF¯FF, ¸FMXFSX, IY»FF¹F ¹FF ³FFUF³FZ A³FZIY ´FiIYFSX¨Fe VFZÔ¦F²FF³¹FZ À±FTX´FSX°UZ ¶FFþFSXF°F d¸FTX°FF°F. UFMXF¯FF WZX A³³F ¸FFaÀFU²FÊIY AFWZX. ¹FF°F °Fb»F³FZ³FZ d´F¿MX¸F¹F ·FF¦F IY¸Fe AFWZX. UFMXF¯FF VFe°F ¦Fb¯FF¨FF U øYÃF AFWXZ. UF°F ´FiIÈY°Fe¨¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe UFMXF¯FF MXFTXFUF. £FFU¹FFÀF AÀF»¹FFÀF ÀFFZ¶F°F »FÀFc¯F, AF»FZ AÀFZ UF°FF³Fb»FFZ¸F³F IYSX¯FFSZX ´FQF±FÊ WXUZ°F. ¦Fd·FÊ¯Fe U ³FUþF°F ¶FFTaXd°F¯FeÔ³Fe ¸FMXFSX, UFMXF¯FF MXFTXFUF. ¶FFTXF¨¹FF ´FFZMXF¨FZ dUIYFSX ÀFbøY WXFZ°FF°F. UFMXF¯FF, ¸FMXFSX WXZ ´FFZMX·FøY A³³F, ª¹FFa³FF VFFSXedSXIY ßF¸F £Fc´F AFWZX°F °¹FFa¨¹FFIYdSX°FF CX´F¹Fb¢°F AFWZX°F. ·FFþ»FZ»FZ UFMXF¯FZ UFMcX³F °¹FF¨FZ CXMX¯FZ »FFU»¹FFÀF °U¨FF-IYFa°Fe ÀFb²FFSX°FZ. UFMXF¯¹FF°F st MX¢IZY ¸FFaÀFU²FÊIY §FMXIY, wu M¢IZY ´FeNX, r

MX¢IYF °FZ»F, r MX¢IYF ¨FFZ±FF, °FSX s.v MX¢IZY SXF£F AÀF°FZ. ¸FMXIYe ¸FMXIYe ¸WXMX»FZ IYe £FU¹¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F d¸FÀFTX ¹FF ´FQF±FFÊ¨Fe AFNXU¯F WXFZ°FZ. VFZÔ¦F²FF³¹FF°F ¸FMXIYe WZX ÃFbýi ²FF³¹F ÀF¸Fþ»FZ þF°FZ. ¸FMXIYe ¨FdU¿MX AFWZX. IYFaQF, »FÀFc¯F ¹FF¶FSXFZ¶FSX dVFþU»FZ»Fe ¸FMXIYe¨Fe CXÀFTX ÀF¦FTXëFa³FF¨F WXUeWXUeVFe AÀF°FZ; ´F¯F ÀF¸FÀ°F UF°FdUIYFSXF°F, Aþe¯FÊ, A´F¨F³F, CXQSXUF°F, ´FFZMXQb£Fe, ¸F»FFUSXFZ²F, ¸FcTX½¹FF²F, AF°FOëF¨Fe ÀFcþ ¹FF dUIYFSXFa°F ¸FMXIYe Uª¹FÊ IYSXFUe. ¸FMXIYe Ad°FVF¹F øYÃF U UF°FU²FÊIY AFWZX. ¦Fb¯FF³FZ CX¿¯F AFWZX. ÀFQeÊ, ´FOXÀFZ, IYRY ¹FF dUIYFSXFa°F ¸FMXIYe¨¹FF CXIYTX»FZ»¹FF ´FF¯¹FF¨FF CX´F¹FFZ¦F IYSXFUF. ¸FMXIYe¨¹FF CXÀFTXe´FZÃFF ¸FMXIYe¨FZ IYPX¯F dIaYUF CXIYTX»FZ»FZ ´FF¯Fe þFÀ°F CX´F¹Fb¢°F AFWZX. SXFÀFF¹Fd³FIY dUV»FZ¿F¯FF°F ¸FFaÀFU²FÊIY ýi½¹FZ st MX¢IZY, ´FeNX vw MX¢IZY, ¨FFZ±FF u MX¢IZY, °FSX SXF£F t.v MX¢IZY AÀF°FZ. ´FFUMZX, UF»F ´FFUMZX, UF»F, IYOXUZ UF»F EIYF¨F ¦Fb¯FF¨FZ AFWZX°F. °¹FF UF»FF¨Fe CXÀFTX ÀFUFË³FF WXUeWXUeVFe UFMX¯FFSXe AFWZX.

sq ¸FF¨FÊ sqrv

ª¹FFa¨FF A¦³Fe ¨FFa¦F»FF AFWZX °¹FFa¨¹FFIYdSX°FF, dUVFZ¿F°F: ·FSX´FcSX ßF¸F IYSX¯¹FFIYdSX°FF VFZÔ¦FFa¨¹FF ²FF³¹FFa°F UF»F þFÀ°F ¨FFa¦F»FZ ²FF³¹F AFWZX. ßFeU²FÊ³F, WXdSXWXSZXVUSX ¹FF ·FF¦FFa°Fe»F UF»FF°F IYFWXe UZ¦FTXe¨F A³FFZ£Fe ¨FU AÀF°FZ. ¹FF UF»FFa¨¹FF CXÀFTXe°F d¶FSXOëF¨Fe CXÀFTX AÀFZ ³FFU ´Fi¨FFSXF°F AFWZX. UF»F SXFÂF·FSX ¦FSX¸F ´FF¯¹FF°F d·FþUc³F dIaYUF °¹FFa¨Fe ´FbSX¨FbaOXe §F˜X RYOX¢¹FF°F ¶FFa²Fc³F NZXU»Fe ªFF°FZX. ¸FFZOX AF»¹FFdVFUF¹F UF»¹FF¨¹FF CXÀFTXe»FF ¸FþF ³FFWXe. UF»F UF°FU²FÊIY, CX¿¯F ¦Fb¯FF¨FZ ´FF`d¿MXIY U ´F¨FFU¹FFÀF þOX AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX ÀFFZ¶F°F AF»FZ, »FÀFc¯F UF´FSX»FZ °FSX ´FFZMXF°F UF°F ²FSX°F ³FFWXe. UF»FF¨FZ IYPX¯F dIaYUF ÀFc´F ¨FFa¦F»FZ WXFZ°FZ¨F. ª¹FFa¨FF A¦³Fe ¸FaQ AFWZX, ¸FcTX½¹FF²F, ·F¦FaQSX, Ad°FÀFFSX, ´FFZMXQb£Fe, ¸F»FFUSXFZ²F B°¹FFQe ¸FWXFpFFZ°FÀFF¨FZ dUIYFSX ª¹FFa³FF AFWZX°F, °¹FFa³Fe UF»F Uª¹FÊ IYSXFUZ. ¶FFTaXd°F¯FeÔ³FF ·FSX´FcSX Qc²F ¹FF¹F»FF UF»FF¨¹FF CXÀFTXe¨FF CX´F¹FFZ¦F WXFZ°FFZ. UF»FF¨¹FF OXFTXe°F ¸FFaÀFU²FÊIY ýi½¹F su MX¢IZY, ´FeNX vx MX¢IZY, °FZ»F r.v MX¢IZY, ¨FFZ±FF r MX¢IYF, SXF£F t MX¢IZY, °FSX A£FaOX UF»FF°F ¸FFaÀFU²FÊIY ýi½¹F sq MX¢IZY, ´FeNX vt MX¢IZY, °FZ»F s MX¢IZY, ¨FFZ±FF v.v MX¢IZY, °FSX SXF£F t.v MX¢IZY AÀF°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

½FSX ´FFdWXªFZ ´Fi±F¸F ½F²Fc, zw IbYTXe QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tx/ vl-tll, ¶Fe.IYFG¸F., d³F¸F¦FûSXe, ¸FFdÀFIY rq,qqq/-. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½FSX, A³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F. ÀFa´FIÊY: zysqsqwwyu/ zyrzuquxsv. 0070398323-2

´Fi±F¸F ½F²Fc- ¸FbQ»Fe¹FFSX, 26/ 5'6'', B.Com., 8,000/-. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F (½F²Fc¨Fe AFBÊ ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F ¶FiFšF¯F). RYû³Fzyrzsqyrsx. 0070399098-1

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½F²Fc* sx/ vl-ull/ CA/ ¶FhIZY°F/ vs,qqq/-, * sr/ vl-yll/ B.Sc. (IT), MBA (HR), * ty/ vl/ M.Com./

uq,qqq/-, * sw/ vl-rll/ MA, MBA/ sz,qqq/-, * tt/ vl-tll/ B.Com.,

¸F»MXe¸FedOX¹FF/ sv,qqq/-, * sw/ vl-wll/ B.Ed., D.Ed./ sx,qqq/-, * sx/ vl-tll/ PGD (HR)/ sq,qqq/-, * sv/ vl-sll/ BE/ sv,qqq/, * su/ vl/ B.Com., ÀFSXIYFSXe/ Computer/ sq,qqq/-, * sx/ vl-rll/ M.Sc./ rv,qqq/-, * sw/ vl-sll/ B.Com., Graphic Designing/ rx,qqq/-, * sz/ vl-tll/ B.Sc., Diploma/ ry,qqq/-, * sx/ Hotel vl-ull/ Management. ¸FSXFNXF ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû (QSXSXûªF rq- y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr. 0070394687-9

½F²Fc ´FFdWXªFZ zw IbYTXe ¸FSXFNXF, tr/ vl-vll, ¨FFTXe¸F²¹FZ À½F°F:¨Fe øY¸F, ³FûIYSXe + ¸FaOX´F OZXIYûSmXMXSX ½¹F½FÀFF¹F, ¸F³Fd¸FTXFDY, QZJ¯FF, EIbY»F°FF EIY. A´FZÃFF: IYFWXe ³FFWXe. ÀFa´FIÊY: zywzysrqqs/zztqxrwtux 0070398320-2

´Fi±F¸F ½FSX QZ¾FÀ±F ¹FªFb½FZÊQe ¶FiFšF¯F, ty/ vl-rrll, AFIY¿FÊIY ½¹Fd¢°F¸FØ½F, ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹FF½FÀFFd¹FIY, tv,qqq/- +. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. RYû³F- qsvrsutzqzq/ zysrqsyrxr. 0070396930-3

´Fi±F¸F ½FSX- QZ¾FÀ±F ¹FªFb½FZÊQe ¶FiFšF¯F, sy/ vl-rrll, ¦FûSXF´FF³F, B.Com., MBA (Marketing)-

40,000/-.

A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX/ CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF ¨FF»FZ»F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzysqzrqqvu. 0070399105-1

LOKPRABHA Rate Card Min. Each Rate Extra Max. For 20 Word Words Words " 290/- " 15/- 150 Eye (☛ ) Catcher " 50/For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311

¶FiFšF¯F

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

* ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½FSX- * tq/ vl-xll/ BE (Electronics), MS- A¸FZdSXIYF/ u »FFJ/ +, * tz/ vl-zll/ GNIIT/ uq,qqq/-, * tq/ vl-vll/

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607.

M.Sc.,

Diploma/

vq,qqq/-, + * sz/ wl/ ¦FûSXF/ CA/ uq,qqq/-, * BE sw/ vl-wll/ (Instrumentation),

90169165-5

½FZTX- rr °FZ v. 0070366829-51

IYSX°Fû, * sz/ vl-xll/ DME/ tv,qqq/-, * tt/ vl-zll/ B.Com./ tu,qqq/-, * tv/ vl-yll/ BE/ tv,qqq/-, * tr/ vlM.Com., CA/ xll/ sv,qqq/-, * ts/ vl-rqll/ B.Sc., MBA/ tq,qqq/- +, * sy/ vl-wll/ PGDBM/ su,qqq/-, * sz/ wl-rll/ B.Pharm,

M.Sc./

sq,qqq/-, * tv/ vl-wll/ B.Com.,

Diploma/

sq,qqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi, (QSXSXûªF rq- y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). ywzsztstst/ zztqvqsryr.

90152820-49

¹FFÂFFÀFWX»F

0070394687-10

AKSHATA 67440311 LOKPRABHA (Classified) For details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021. Phone : 67440311; Thane : 25330281

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ÀFc¨F³FF : kAÃF°FFl¸F²FeÕX ½F²Fb½FSXFa¨Fe ¸FFdWX°Fe, ªFFdWXSXF°FQFSXFaIYOcX³F QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. °¹FF°FeÕX °F´Fd¾FÕXFaÀFFNXe ÀFF´°FFdWXIYFÕXF ªF¶FF¶FQFSX ²FSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ½FF¨FIYFa³Fe ´Fid°FÀFFQ QZ¯¹FF´Fc½FeÊ À½F°FaÂF´F¯FZ ¨FüIY¾Fe IYøY³F JFÂFe IYøY³F §¹FF½Fe.

sq ¸FF¨FÊ sqrv

½F`QZWXe ·FF½FZ

÷Y¨FIYSX

´FûTe¨FF ÀMRY d´FÓÓFF ÀFFdW°¹F: ■ u ´Fû¼¹FF (¨F´FF°¹FF) ■ d´FÓÓFF ÀFFGÀF dIYaUF MFG¸FZMû IYZ¨F´F ■ r ¨F¸F¨FF »Fû¯Fe dIYaUF ¶FMS ■ r IYFaQF, C·FF ´FF°FT d¨FøXX ³F ■ r ¸F²¹F¸F dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe, C·FZ ´FF°FT IYF´F ■ s ¶FZ¶Fe IYFG³FÊ, A²FÊUM UFRYUc³F §¹FFUZ (EZd¨LIY) ¸F²¹F¸F °FbIYOZ ■ ´FFU UFMe ¶»FGIY AFG»Fe½þ (EZdLIY) ■ ¸FßFb¸F, ÀUeMIYFG³FÊ B°¹FFQe EZd¨LIY ■ r/s ¨F¸F¨FF BMFd»F¹F³F d¸F¢ÀF W¶þÊ ■ s °FZ t UFMëF ·FøXX ³F dIYÀF»FZ»FZ d´FÓÓFF ¨Feþ ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN ■ s-t ¨F¸F¨FZ ¶FMS IÈY°Fe: r) IYPBÊ°F r ¨F¸F¨FF »Fû¯Fe ¦FS¸F IYøXX ³F °¹FF°F ÀFUÊ ·FFª¹FF A²FÊUM ´FS°Fc³F §¹FF½¹FF°F. °¹FF°F ±FûOZ ¸FeN AFd¯F BMFd»F¹F³F W¶þÊ §FF»Fc³F d¸F¢ÀF IYSFUZ. ¹FF d¸FßF¯FF¨FZ u ·FF¦F IYSFUZ. s) °FUF ¸FaQ AF¨FZUS NZUFUF. °¹FFUS ´FûTe NZUc³F A²¹FFÊ ·FF¦FFUS ÀFFGÀF »FFUFUF. °¹FFUS r/s UFMe ¨Feþ §FF»FFUZ. °¹FFUS r ·FF¦F ·FFª¹FF §FF»FF½¹FF°F. UøXX ³F ´FS°F ¨Feþ §FF»FFUZ. ´FûTe¨FF CS»FZ»FF ·FF¦F ¨FeþUS NZUc³F ´FûTe¨FF A²FÊ¦Fû»F ¶F³FUFUF. t) °F½¹FFUS ¶FMS ÀFûOc³F ÀMRY d´FÓÓFF Qû³We ¶FFþca³Fe ±FûOF ·FFþc³F §¹FFUF. AFUOe³FbÀFFS IYM IYøXX ³F ÀF½WÊ IYSFUZ. Me´F: r) USe»F d´FÓÓFF °FFª¹FF dIYaUF AFQ»¹FF dQUVFe¨¹FF ´Fû¼¹FFa´FFÀFc³F ¶F³FU°FF ¹FZ°Fû. s) d°FJM´F¯FF WUF AÀF»¹FFÀF ±FûOZ d¨F»Fe μ»FZ¢ÀF §FF»FFUZ.

¨F´FF°Fe VFZþUF³F ³FcOX»ÀF ÀFFdW°¹F: ■ s ´Fû¼¹FF (¨F´FF°¹FF) ■ ³FcOX»ÀF °FTF¹F»FF °FZ»F ■ r ¨F¸F¨FF ·FøXX ³F VFZþUF³F ÀFFGÀF ■ r/s ¨F¸F¨FF °FZ»F ■ r ¨F¸F¨FF AF»Fa-»FÀFc¯F ¶FFSeIY d¨FøXX ³F ■ r d¸FS¨Fe, ¶FFSeIY d¨FøXX ³F ■ s ¨F¸F¨FZ ¶FFSeIY d¨FS»FZ»FF IYFaQF ■ s ¨F¸F¨FZ dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe¨FZ ´FF°FT IYF´F ■ s ¨F¸F¨FZ ¦FFþSF¨FZ ´FF°FT IYF´F ■ s ¨F¸F¨FZ IYû¶Fe¨FZ ´FF°FT IYF´F ■ r/u ¨F¸F¨FF ÀFû¹FF ÀFFGÀF ■ r/s ¨F¸F¨FF IYFG³FÊ μ»FûAS ■ r/u °FZ r/s UFMe ´FF¯Fe ■ d¨F¸FcM·FS ¸FeN ■ ´FF°Fe IYFaôFF¨FF dWSUF ·FF¦F ¶FFSeIY d¨FSX¯FZ sq ¸FF¨FÊ sqrv

OÑF¹F BO»Fe ¸Fa¨FbdS¹F³F ÀFFdW°¹F: ■ x °FZ y AFQ»¹FF dQUVFe¨¹FF BO»¹FF ■ s ¨F¸F¨FZ ·FøXX ³F d¨FS»FZ»FZ AF»Fa AFd¯F »FÀFc¯F ■ r/u UFMe ¶FFSeIY d¨FS»FZ»FF IYFaQF ■ r/s UFMe dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe¨FZ ¸FûNZ °FbIYOZ ■ r/s UFMe IYFaôFF¨FZ ¸FûNZ ¨FüIYû³Fe °FbIYOZ (´FFIY¼¹FF ¸FûIY¼¹FF IYSF½¹FF) ■ r ¨F¸F¨FF ÀFû¹FF ÀFFGÀF ■ r ¨F¸F¨FF MFG¸FZMû IYZ¨F´F ■ r ¨F¸F¨FF IYFG³FÊ μ»FûAS ■ s ¨F¸F¨FZ ¶FFSeIY d¨FS»FZ»Fe IYûd±Fa¶FeS ■ r dWSUe d¸FS¨Fe, ¶FFSeIY d¨FøXX ³F ■ r/u ¨F¸F¨FF d½W³FZ¦FS ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN ■ °FT¯¹FFÀFFNe °FZ»F ■ IYFaôFF¨Fe dWSUe ´FF°F, ¶FFSeIY d¨FøXX ³F

IÈY°Fe: r) IYPBÊ°F °FZ»F ¦FS¸F IYSFUZ. BO»¹FF ÀFbSe³FZ IYF´Fc³F ¸F²¹F¸F °FbIYOZ IYSFUZ. WZ °FbIYOZ °FZ»FF°F °FTc³F IYFPFUZ. dMV¹Fc ´FZ´FSUS IYFPc³F NZUFUZ. s) QbÀFº¹FF IYPBÊ°F s ¨F¸F¨FZ °FZ»F ¦FS¸F IYøXX ³F °¹FF°F AF»Fa-»FÀFc¯F §FF»Fc³F ´FS°FFUZ. d¸FS¨Fe §FF»FFUe. ³Fa°FS ¶FFSeIY d¨FS»FZ»FF IYFaQF §FF»FFUF. LF³F ´FS°Fc³F §¹FFUF. IYûd±Fa¶FeS §FF»FFUe. t) AF°FF dÀF¸F»FF d¸FS¨Fe AFd¯F ¨FüIYû³Fe d¨FS»FZ»FF

IYFaQF §FF»FFUF. A²FÊUM ´FS°FFUF. ÀFû¹FF ÀFFGÀF §FF»FFUF. AFd¯F r/s UFMe ´FF¯Fe §FF»FFUZ. u) IYFG³FÊ μ»FûAS¸F²¹FZ ±FûOZÀFZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F ´FZÀM IYSFUe. We ´FZÀM IYPBÊ°F §FF»Fc³F PUTFUZ. ±FûOZ AFM»FZ IYe ±FûOZ ¸FeN, d½W³FZ¦FS. MFG¸FZMû IYZ¨F´F AFd¯F °FT»FZ»Fe BO»Fe §FF»FFUe. AF¨F ¸FaQ IYøXX ³F d¸F¢ÀF IYSFUZ. IYFaôFF¨¹FF ´FF°Fe³FZ ÀFþUc³F ÀF½WÊ IYSFUZ.

IÈY°Fe: r) ´Fû¼¹FF ³FcOX»ÀFÀFFS£¹FF ´FF°FT AFd¯F »FFa¶FM AFIYFSF°F IYF´Fc³F §¹FF½¹FF°F. s) °FZ»F ¦FS¸F IYøXX ³F ´Fû¼¹FFa¨¹FF ³FcOX»ÀF IYbSIYbSe°F °FTc³F §¹FF½¹FF°F. dMV¹Fc ´FZ´FSUS IYFPc³F NZUFUZ. t) QbÀFº¹FF IYPBÊ°F r/s ¨F¸F¨FF °FZ»F ¦FS¸F IYøXX ³F °¹FF°F AF»Fa-»FÀFc¯F ´FS°Fc³F §¹FFUZ. ÀFû¹FF ÀFFGÀF, d¸FS¨Fe, IYFaQF, ¦FFþS, dVF¸F»FF d¸FS¨Fe AFd¯F IYû¶Fe §FF»FFUF. u) ³Fa°FS ¸F`QF §FF»Fc³F ¸FaQ AF¨FZUS IYFWe ÀFZIYaQ ´FS°FFUZ. VFZþUF³F ÀFFGÀF AFd¯F ±FûOZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F QFMÀFS ÀFFGÀF ¶F³FUFUF. v) ¨FU ´FFWc³F »FF¦F»¹FFÀF ±FûOZ ¸FeN §FF»FFUZ. °F¹FFS ÀFFGÀF¸F²¹FZ °FT»FZ»¹FF ³FcO»ÀF §FF»FF½¹FF°F. W»FIZY¨F d¸F¢ÀF ´FF°Fe IYFaôFF³FZ ÀFþUFUZ. AFd¯F »F¦FZ¨F ÀF½WÊ IYSFUZ.

sq ¸FF¨FÊ sqrv

IYüdMX»¹F AFd¯F d¾F½FSXF¹F AFÀFF½FSXe ¶FF´FMX SXFªFF IYÀFF AÀFF½FF, °¹FF³FZ ´FiªFZ¾Fe IYÀFa ½FF¦FF½Fa, °¹FF³FZ SXFª¹F½¹F½FÀ±FF IY¾Fe SXFJF½Fe ¹FFd½F¿F¹Fe IYF`dMX»¹FF³FZ ªFe ÀFcÂFZ ÀFFad¦F°FÕXe AFWZX°F °¹FF°FÕXe ¹F±FFWÊXQaOX AFd¯F ´FÈd±F½¹FF ÕXF·F WXe °FØ½Fa d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªFFa³Fe ªF¾Fe¨¹FF °F¾Fe Aa¸FÕXF°F AF¯FÕXe WXFZ°Fe...

k¹F±FFWÊQ¯Ol AFd¯F k´FÈd±F½¹FF »FF·Fl AF°¸FUFaÀ°U»´FQZVFûSd´F ¹Fb¢°F: ´FiIÈYd°FÀFa´FQFÜ ³F¹FÄF: ´FÈd±FUea IÈY°êFa þ¹F°¹FZU ³F We¹F°FZÜÜ (w.r.ry) ´FÖF SFþF »FWF³F QZVFF¨FF ÀUF¸Fe AÀF»FF kAF°¸FÀFa °FSe ´FiIÈY°Fea¨¹FF ÀFa´FÖF°FZ³FZ ¹Fb¢°F WûD³F SFþ³Fe°Fe°F ´FFSa¦F°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFUÊ ´FÈ±Ue dþaIYc³F §FZ°Fû¨F, IY²FeWe ´FSF·Fc°F Wû°F ³FFWe.l SFáÑF¨¹FF ÀFF°F ´FiIÈY°Fea¸F²¹FZ ÀUF¸Fe, A¸FF°¹F, þ³F´FQ, Qb¦FÊ, IYûVF, ¶F»F, ÀFbùQÐ ¸W¯FþZ d¸FÂFFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ¹FF ÀFF°F ´FiIÈY°Fea´F`IYe VFWFþeSFþFa³Fe IY³FFÊMIYF°Fc³F ¹FZ°FF³FF ¶FSû¶FS dQ»FZ»FZ A¸FF°¹F AÀF»FZ °FSe B°FS ÀFUÊ Aa¦FFa¨Fe þO¯F-§FO¯F IYS¯¹FF´FFÀFc³F °F¹FFSe Wû°Fe. ¹FF ÀFF°F ´FiIÈY°Fe dIYaUF Aa¦FFa¸F²¹FZ kþ³F´FQFl¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. kþ³F´FQl WF ·Fc¸Fe U ¸FF¯FÀFFa³Fe ¹Fb¢°F AFWZ. ´Fi°¹FZIY ´FiIÈY°Fe¨FZ ¦Fb¯F IYüdM»¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ°F. °¹FF³FbÀFFS þ³F´FQF¨FZ ¦Fb¯F-¸F²¹F·FF¦Fe U ÀFSWïXeUS ¸Fþ¶Fc°F dNIYF¯FZ AÀF»FZ»FF, AF´F°IYF»Fe ÀU°F:¨FZ U QbÀFº¹FFa¨FZ ´Fû¿F¯F IYSFU¹FFÀF ÀF¸F±FÊ, SÃF¯F IYSFU¹FFÀF ÀFû´FF, C´FþedUIYZ¨Fe ÀFF²F³FZ ÀFb»F·F AÀF»FZ»FF, VFÂFca¨FF dUSû²F IYS¯FFSF, VFZþFS¨FZ SFþZ Qb¶FÊ»F AÀF»FZ»FF, d¨FJ»F, Q¦FO, JFSe þ¸Fe³F, Ca¨FÀFJ»F þ¸Fe³F, IYFMZ, ßFZ¯Fe, dWapF ´FiF¯Fe, WSe¯F U SF³FMe Mû¼¹FF ¹FFa³Fe dUSdW°F, S¸F¯Fe¹F, VFZ°Fe¨Fe þ¸Fe³F, JF¯Fe, Qi½¹FU³F, WdÀ°FU³F ¹FFa³Fe ¹Fb¢°F, Qb·F°¹FF þ³FFUSFa³FF »FF·FQF¹FIY, ¸F³Fb¿¹FFa³FF »FF·FQF¹FIY, ÀFaSdÃF°F IbYS¯FZ AÀF»FZ»FF, ´Fb¿IYT U CØF¸F þ³FFUSZ AÀF»FZ»FF, ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FFUS¨F AU»Fa¶Fc³F ³FÀF»FZ»FF, þ»F¸FF¦FÊ U À±F»F¸FF¦FÊ AÀF»FZ»FF, ·FFSe dIY¸F°Fe¨FF, d³FSd³FSF¼¹FF ´FiIYFS¨FF dUIiZY¹F ¸FF»F ·FS´FcS AÀF»FZ»FF, QaO U IYS QZ¯¹FFÀF ÀF¸F±FÊ, CôF¸FVFe»F VFZ°FIYSe AÀF»FZ»FF, SFþd³Fâ, ÀFQF¨FFSe, þ³F´FQF¨FZ AÀFZ A³FZIY ¦Fb¯F ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ°F.

ÀU°FaÂF SFª¹F C·FZ IYS¯¹FF¨Fe ÀU´³F ´FFWF¯FFº¹FF dVFUFþe ¸FWXFSXFªFFa¨¹FF ÀF¸FûS þ³F´FQF°Fe»F ´FiþF Q¹F³Fe¹F dÀ±F°Fe°F þ¦F¯FFSe Wû°Fe. ¹FF°Fe»F ·Fc¸Fe We d³FÀF¦FÊQØF AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fe þVFe AÀFZ»F °FVFe ÀUeIYFSFUe »FF¦F°FZ. ´F¯F B°FS ¦Fb¯FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F dU¨FFS IYZ»¹FFÀF dVFUFþe ¸FWXFSXFªFFaÀF¸FûS¨FZ þ³F´FQ ÀFUÊ ´FiIYFSZ d³F¦FÊb¯Fe Wû°FZ AÀFZ ¸W¯F¯FZ Ad°FVF¹Fû¢°Fe¨FZ Wû¯FFS ³FFWe. ÀFUÊF°F ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FþZ þ³F´FQFUSe»F ´Fi°¹FZIY Ba¨FFUS dUdU²F VFÂFc AÀF»¹FF³FZ ¸F²¹F·FF¦F dIYaUF ÀFSWïXeUSe»F NF¯Fe B°¹FFQe þZ IYFWe Wû°FZ °FZ ÀFUÊ VFÂFc¨FZ. ÀFUÊ VFFÁëFa³Fe ÀFF¸FF³¹F ´FiþZ¨Fe B°FIYe »FcM IYZ»Fe Wû°Fe IYe ÀU°F:¨FZ¨F ´Fû¿F¯F IYNe¯F AÀF°FF³FF QbÀFº¹FFa¨FZ ´Fû¿F¯F IYbNc³F IYS¯FFS? ¸Fb§F»FFa¨¹FF ÂFFÀFF³FZ ¦FFaþ»FZ»¹FF ¹FFF ÀFF¸FF³¹F ´FiþZ»FF EIYF dUdVFá sq ¸FF¨FÊ sqrv

dQVFZ³FZ ´FiZdS°F IYS¯FZ WZ dVFUFþe ¸FWXFSXFªFFa¨FZ ´Fi±F¸F IY°FÊ½¹F Wû°FZ. AVFF ¹FF ¦FFaþ»FZ»¹FF ¸F³FF°F ÀFF¸FiFª¹F C·FZ IYS¯¹FF¨FF dU¨FFS ÷XX þU¯FZ We ÀFû´Fe ¦Fûá ³F½W°Fe. EIYF ¶FFþc»FF ÀFF¸FF³¹F ´FiþZ¨FZ °Fb»F³FZ³FZ ÀFû´FZ AF½WF³F Wû°FZ. ´F¯F SFª¹FF°Fe»F ÀFSQFS U ßFZâ ¸FaOTea³FFWe AF´F»¹FF ¶FFþc³FZ IYS¯FZ ¦FSþ¨FZ Wû°FZ AFd¯F °FZ þFÀ°F IYNe¯F Wû°FZ IYFS¯F ÀU°F:¨¹FF ÀUF±FFÊÀFFNe ´FiþZ»FF ³FFO¯FFº¹FF ÀFSQFS-C¸FSFUFa³FF ¹FFF C©F ²¹FZ¹FF¨Fe þF¯FeU ÀFWþ´F¯FZ Wû¯FFS ³F½W°Fe. ¹FFF ²¹FZ¹FF°F We³F ÀUÀUF±FFÊ¨FF °¹FF¦F IYS¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ Wû°FZ. °¹FFÀFFNe Jc´F C©F ²¹FZ¹F °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS NZU¯FZ WF¨F EIY ¸FF¦FÊ Wû°FF. IYFS¯F C©F ²¹FZ¹FF°F ÀUF±FFÊ¨FF dU¨FFS AF´FûAF´F¨F QcS Wû°Fû. kWZ SFª¹F ½WFUZ We ßFea¨Fe B¨LFl WZ °FZ C©F ²¹FZ¹F SFþFa³Fe ÀFUFËÀF¸FûS NZU»FZ. ´Fi°¹FZIY SFáÑFÀFFNe ÀFa²Fe, dU¦FiW, ¹FF³F, AFÀF³F, ÀFaßF¹F AFd¯F õX`d²F·FFU AVFe ÀFWF ´FSSFáÑ ²FûS¯FZ AÀF°FF°F. ÀUSFª¹Fd³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF AF´F»¹FF ²FO´FOe°F, dVFUFþe³FZ ´FdW»¹FF ²FûS¯FF¨FF ¸W¯FþZ ÀFa²Fe¨FF AU»Fa¶F AF´F»¹FF¨F ´FiþZVFe IYZ»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. ÀFa²Fea¨FZ U¦FeÊIYS¯F IYS°FF³FF IYüdM»¹F ÀFFa¦F°Fû, kÀF°¹Fa VF´F±Fû UF ´FSÂFZW ¨F À±FFUS: ÀFad²F:, BWF±FÊ EU ´Fid°F·Fc: ´Fid°F¦FiWû UF ¶F»FF´FZÃF:lÜ (x.rx.v) U¨F³F QZDY³F dIYaUF VF´F±F §FZDY³F IYZ»FZ»FF ÀFa²Fe BW»FûIYe U ´FS»FûIYe dÀ±FS AÀF°Fû, þF¸Fe³F dIYaUF Aû»FeÀF QZDY³F IZY»FZ»FF, C·F¹F°FFa¨¹FF ¶FTF¨¹FF A³FbSû²FF³FZ AÀF»¹FF¸FbTZ RY¢°F BW»FûIYe¨F C´F¹Fb¢°F Wû°Fû. dVFUFþe ¸FWXFSXFªFFa¨Fe SFþIYe¹F IYFSIYeQÊ ÀFbøX X

Wû°FZ °Fe SûdWOZäFSe §FZ°F»FZ»¹FF VF´F±FZ³FZ. ¹FF VF´F±FZ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ IYQFd¨F°F dVFUFþe ¸FWXFSXFªFFa³Fe ´FdW»FF ÀFa²Fe AF´F»¹FF ´FiþZVFe IZYÕZXÕXF AÀFc VFIY°Fû. ¹FF »FûIYFa¨¹FF ¸F³FF°F ÀU°F:dU¿F¹Fe AFd¯F SFþFdU¿F¹FeWe dUäFFÀF d³F¸FFÊ¯F IYS¯¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF Wû°Fe. °¹FF»FF BÊäFSF¨FZ Ad²FâF³F AÀF»FZ ¸W¯FþZ »FûIYFa¨FF dUäFFÀF U ÀFWIYF¹FÊ d¸FT¯FZ ÀFWþ Wû°FZ. d³FdUÊUFQ´F¯FZ SFþZ BÊäFS·F¢°F Wû°FZ. d´FPëF³FÐÐd´FPëF We BÊäFS·F¢°Fe °¹FFa¨¹FF IYb»FF°F ÀFaIiYd¸F°F ÓFF»Fe Wû°Fe. °FSeÀFbðF WZ Ad²FâF³F »FûIYFa¸F²¹FZ ÀFaIiYd¸F°F IYS¯FZ ¦FSþZ¨FZ Wû°FZ. °¹FF ÀFFº¹FF°Fc³F ´FiþZ»FF AF´F»¹FF ²¹FZ¹FF´Fi°F §FZDY³F þF¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ Wû°FZ, þZ AVFF ´FiIYFS¨¹FF VF´F±FZ³FZ Wû¯FFS Wû°FZ. dVFUFþe ¸FWXFSXFªFFa³Fe QFQFZþe IYFZÔOQZUFa¨¹FF ¸F²¹FÀ±Fe³FZ QFQFþe ³FSÀF ´Fi·Fb U rqqq-rsqq ¸FFU¼¹FFa¨FF þ¸FFU IYøXX ³F SF¹FSZäFSFÀF¸FûS °¹FFa¨¹FFIYOc³F B¸FF³F VF´F±F §FZD³F ¸Fb÷X X¸FQZUF¨¹FF Oûa¦FSFUSe»F dIYnF ÀFS IZY»FF Wû°FF. ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáea¨Fe ¸FFdW°Fe AFdQ»FVFFWF»FF d¸FTF»¹FF³FZ ÀFa°FF´F»FZ»¹FF AFdQ»FVFFWF³FZ QFQFþe ³FSÀF ´Fi·Fca³FF þF¶F dU¨FFS¯FFSZ RY¸FFÊ³F ´FFNU»FZ Wû°FZ. °FZ AFdQ»FVFWFVFe d³FâFUF³F ³F SFdW»¹FFÀF °¹FFa³FF dUþF´FbSe ³FZD³F ¦FQÊ³F ¸FFS¯¹FF¨Fe ²F¸FIYeWe RY¸FFÊ³FF°F Wû°Fe. °¹FF RY¸FFÊ³FF³FZ ³FSÀF ´Fi·Fc §FF¶FS¯FZ ÀUF·FFdUIY Wû°FZ. °¹FFUZTe d¾F½FFªFe ¸FWXFSFþFa³Fe ³FSÀF ´Fi·Fca³FF AFäFÀ°F IYS¯FFSZ ´FÂF QFQFþea³FF ¸W¯FþZ °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FF»FF d»FdW»FZ Wû°FZ. °¹FF°F BW AFd¯F ´FS»FûIYe dÀ±FS AÀF¯FFº¹FF ÀFa²Fe¨FZ ÀFaÀ¸FS¯F IYøXX ³F dQ»FZ Wû°FZ. SFþZ d»FdW°FF°F, kk¶FZ¸FF³Fd¦FSe °Fb¸We U AF¸We IYSe°F ³FFWe. ßFe SûdWSZäFS JûdS¹FFa°Fe»F ´FbPZ °Fû ÀFUÊ ¸F³FûS±F kdWaQUe ÀUSFª¹Fl IYøXX ³F ´FbSdU¯FFS AFWZ. °¹FFÀF ¶FF¶FFÀF WUF»F WûD ³F¹FZ, ... SÞFþßFe ßFe QFQFþe´Fa°FF¨FZ (QFQFþe IYûaOQZU) dUôF¸FF³FZ ¶FF¶FF¨FZ U °Fb¸F¨FZ U AF¸F¨FZ ßFe´FFÀFe B³FF¸F ÓFF»FZ °FZ IYF¹F¸F Uþi´FiF¹F AFWZ. °¹FFÀF Aa°FS AF¸We U AF¸F¨FZ UaVF¨F »FZIYFSF¨FZ»FZIYSe U°F³F U¦F`SZ ¨FF»FdU¯¹FFd³FÀFe IY¸F°FS IYS¯FFS ³FFWe. WZ SFª¹F ½WFUZ WZ ßFe¨FZ ¸F³FFa°F RYFS AFWZ. ¹FF´Fi¸FF¯FZ ¶FF¶FF¨FZ ¸F³FF¨FeJF°FSe IYøXX ³F °Fb¸We ¹FZ¯FZ...ll ¹FF VF´F±FZ¸FbTZ EIYF¨F UZTe ÀFUÊþ¯F EIY¸FZIYFaVFe AFd¯F BÊäFSFVFeWe ¶FFa²F»FZ ¦FZ»FZ. ¹FF ÀFa²FedU¿F¹Fe UF. ÀFe. ¶FZaQiZ ¸W¯F°FF°F, kk¨FFS Bád¸FÂFFaÀF dQ»FZ»¹FF ¦UFWe´FZÃFF þ³F°FFþ³FFQÊ³F ´FS¸FZäFSFÀF¸FûS §FZ°F»FZ»Fe VF´F±F AF´F¯F dUVFZ¿F ¶Fa²F³FIYFSIY ¸FF³F°Fû AFd¯F d°F¨FF ·Fa¦F WûD ³F QZ¯¹FFIYOZ¨F AF´F»Fe ÀFFSe UÈØFe SFW°FZ. dUd²F IYF¹FFÊ³FZ AF´F¯F §FZ°F AÀF»FZ»Fe ÀFF¸FFdþIY þ¶FF¶FQFSeWe AF´F¯F QZUQZU°FZ´FbPe»F ´Fb¯¹FFWUF¨F³FF³FZ¨F ÀUeIYFSe°F AÀF°Fû AFd¯F °Fe AFþ³¸F ´FFT¯¹FF¨Fe J¶FSQFSeWe

§FZ°Fû. SF¹FSZäFSFÀF¸FûSe»F dWaQUe ÀUSFª¹FF¨Fe VF´F±FWe dVFUFþe ¸FWFSFþ U °¹FFa¨FZ A³Fb¹FF¹Fe ¹FFa³FF °¹FFa¨FZ CdïXáFVFe EIYøXX ´F IYS¯FFSe RYFS ¸FûNe U ²FFOÀFe §FM³FF Wû°Fell (LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþ, ´FcUFÊ²FÊ, ´FÈ. xt). ·Fc¸Fe ´FiF~ IYZ»¹FFUS ÀFUÊ´Fi±F¸F IYF¹F IYSFUZ ¹FFdU¿F¹Fe IYüdM»¹F ÀFFa¦F°Fû, kk³FU¸FUF´¹F »FF·Fa ´FSQû¿FF³FÐ ÀU¦Fb¯F`VLFQ¹FZ°F, ¦Fb¯FF³FÐ ¦Fb¯FõX`¦Fb¯¹FZ³FllÜ (rt.v.u) ³FUe³F ´FiQZVF dþaIY»¹FFUS VFÂFc¨FZ Qû¿F AF´F»¹FF ¦Fb¯FFa³Fe ÓFFIYc³F MFIYFUZ°F, °¹FF¨¹FF´FZÃFF Qb´´FM ¦Fb¯FUØFZ³FZ. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F dVFUFþe ¸FWXFSXFªFFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F EIY ´FiÀFa¦F ´FbSZÀFF ¶Fû»FIYF AFWZ. Bd°FWFÀFF°F ´FidÀFð AÀF»FZ»FF WF ´FiÀFa¦F SFaÓ¹FF¨¹FF ¶FF¶FFþe ¶Fe³F d·FIYFþe ´FFM»FF¨FF AFWZ. EZd°FWFdÀFIY ´FbSF½¹FFa³FbÀFFS °¹FFUZTe dVFUFþe ¸FWXFSXFªFFa¨FZ U¹F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ÀF°FSF U¿FFË¨FZ Wû°FZ. ¸Fb§F»F SFþUMe°F dÀÂF¹FFaUSe»F A°¹FF¨FFSFa³FF IYû¯Fe UF»Fe ³F½W°FF. ³FbIY°Fe¨F d¾F½FSXF¹FFa¨Fe IYFSIYeQÊ ÀFbøX X ÓFF»Fe Wû°Fe. dÀÂF¹FFaUSe»F A°¹FF¨FFS °¹FFa³FF ÀFW³F Wû°F ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ ´FFM»FF¨Fe ¨FüIYVFe IYøXX ³F d¾F½FSXF¹FFa³Fe ¶FF¶FFþe¨FF k¨FüSa¦Fl IYZ»FF. ¨FüSa¦F IYS¯FZ ¸W¯FþZ WF°F´FF¹F °FûO¯FZ. ¶FF¶FFþe»FF IYNûS VFFÀF³F IYøXX ³F d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªFFa³Fe AF´F»FF °FeÃ¯FQaO QFJU»FF. IYüdM»¹F ¸W¯F°Fû, kk°FeÃ¯FQaOû dW ·Fc°FF³FF¸FbõXZþ³Fe¹Fû ·FUd°FÜ ¸FÈQbQ¯O: ´FdS·Fc¹F°FZÜ ¹F±FFWÊQ¯OF ´Fcª¹F°FZllÜ ÀF°F°F °FeÃ¯FQaO ´FiþZ»FF ·Fed°F¦FiÀ°F IYS°Fû, ¸FÈQbQaO QZ¯FFº¹FF SFþF¨FF ´FiþF A´F¸FF³F IYS°FZ. ¸W¯Fc³F k¹F±FFWÊQ¯Ol AÀF¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. SFþFa³Fe WF°F´FF¹F °FûO»FZ °FSe ¶FF¶FFþe dþUa°F Wû°FF AFd¯F d³F´FbdÂFIY Wû°FF. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F °¹FF¨Fe QZJ·FF»F IYSF¹F¨Fe °F¹FFSe QVFÊU»FZ»¹FF ÀFû³Fþe ¶Fe³F ¶F³FFþe ¦FbþS¨¹FF ³FFUZ ¸FüþZ SFaÓFZ¨Fe ´FFMe»FIYe IYøXX ³F d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªFFa³Fe AF´F¯F k¹F±FFWÊQaOl AÀF»¹FF¨Fe þF¯FeU ´FiþZ»FF IYøXX ³F dQ»Fe. ¸Fb§F»FIYFTF°F dÀÂF¹FFaUS Wû¯FFº¹FF A³Fd³U°F A°¹FF¨FFSFa¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªFFa¨FZ WZ UF¦F¯FZ ÀFUFË´FbPZ UZ¦FTF¨F AFQVFÊ NZU°F Wû°FZ. d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªFFaadU¿F¹Fe AVFF¨F ´FiIYFS¨Fe AF¯FJe EIY IY±FF ¦FþF³F³F ¸FZWZaQ¼¹FFa¨¹FF kdVFUFþe SFþFa¨FZ ´FdW»FZ ÀFF¸FFdþIY ´FÂFl ¹FF k»FûIYÀFØFFl°F ´FidÀFð ÓFF»FZ»¹FF »FZJF°F d¸FT°FZ. SFaÓ¹FF¨¹FF ´FFM»FF¨¹FF ¸FF³FF³FZ WF ´FiÀFa¦F RYFS ³Fa°FS¨FF AFWZ. rwxx ¸F²¹FZ IY³FFÊMIY¨¹FF ÀUFSeWc³F ´FS°F ¹FZ°F AÀF°FF³FF ¶FZ»FUFOe ¹FZ±Fe»F QZÀFFBÊSF¯Fe³FZ °¹FFa¨¹FF ´FbSUNëF¨¹FF ÀFF¸FF³FF¨FZ ¶F`»F »FbM»FZ. SFþFa³Fe d°F±F»¹FF ¦FPe»FF UZPF §FF°F»FF. SF¯Fe VFü¹FFÊ³FZ »FP»Fe U ³Fa°FS VFS¯F AF»Fe. ¹FF ´FiÀFa¦Fe kkVFIYcþe ¹FF¨Fe ´FSõXFSFUS (´FSõXFS-´FSÀÂFe) ³FþS sq ¸FF¨FÊ sqrv

¹FFþIYdS°FF °¹FF¨FZ OûTZ IYFdP»FZll AÀFF CnZJ þZ²FZ VFIYFU»Fe, °F°IYF»Fe³F Ba¦Fiþe ´FÂF U CØFSIYF»Fe³F ¶FJSea¸F²¹FZ AFWZ AÀFZ ¸FZWZaQ¼¹FFa³Fe ³F¸FcQ IYZ»FZ AFWZ (»FûIYÀFØFF, »FûIYSa¦F, st.rs.rs). SFþF ¶F³Fc ´FFWF¯FFº¹FF d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªFFa¨¹FF ¦Fb¯FFadU¿F¹Fe IYFRYeJF³FF³FZ IYZ»FZ»FZ U¯FÊ³F A°¹Fa°F ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ. °Fû d»FdW°Fû, k°¹FF¨F IYF»Fe VFFWc ·FûÀF»FZ»FF ´Fb¯FZ U ÀFb´FZ AÀFZ Qû³F ´FS¦F¯FZ þWF¦FeS ¸W¯Fc³F dQ»FZ. IbYdM»F dVFUFþe³FZ AF´F»¹FF UdO»FFa¨¹FF ´FSUF³F¦Fe³FZ ÀFUÊ ÀFØFF §FZDY³F þWFd¦FSe¨¹FF ½¹FUÀ±FZÀFFNe AF»FF. °¹FF³FZ ³FeM IYFTþe´FcUÊIY þWFd¦FSe¨Fe ¹Fû¦¹F A¾Fe ½¹FUÀ±FF »FFdU»Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF VFü¹FÊ U ²F`¹FFÊ¶FF¶F°F¨¹FF IYbVF»F°FZ¨Fe °¹FF¨¹FF ÀF¸FFþFa°F RYFS °FFSeRY ÓFF»Fe...l (LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþ, UF. ÀFe. ¶FZaQiZ, ´FcUFÊ²FÊ, ´FÈ. rry) d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªFFa¨¹FF ¹FF U B°FS A³FZIY ¦Fb¯FFa³Fe WZ ßFea¨FZ SFª¹F AF¯F¯FFSF d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªF AFWZ°F, AÀFF dUäFFÀF »FûIYFa¨¹FF ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F Wû°F Wû°FF. k´FÈd±F½¹FF »FF·Fl WZ SFþF¨FZ ´Fi±F¸F IY°FÊ½¹F! d´FÂ¹F AVFF LØFeÀF ¦FFUFa¨FF IYÁëF°F ¸FFUT EUPe¨F ´FÈ±Ue °FF¶¹FF°F AÀF¯FFº¹FF d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªFFa³FF AF°FF ´FÈ±Ue¨FF »FF·F IYøXX ³F §¹FF¹F¨FF Wû°FF. dUdþ¦Fe¿Fc³FZ ´FÈ±Ue¨FF »FF·F IYÀFF IYøXX ³F §¹FFUF ¹FFdU¿F¹Fe IYüdM»¹F ÀFFa¦F°Fû, kkA»´FF ´Fi°¹FFÀFÖFF ¸FW°Fe ½¹FUdW°FF UF ·Fcd¸FdSd°F A»´FF ´Fi°¹FFÀFÖFF ßFZ¹FÀFeÜ (x.rq.rx)ll ¸FûNëF ´FSa°Fb QcS AÀF»FZ»¹FF ·FçFe´FZÃFF »FWF³F ´F¯F þUT AÀF»FZ»Fe ·FçFe ßFZ¹FÀIYS. d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªFFaa³Fe ·FçFe dUÀ°FFSF¨FF ´FiFSa·F °FûS¯F¦FOF³FZ IYZ»FF. WF dIYnF Qb»FÊdÃF°F Wû°FF. °¹FF³Fa°FS ¸Fb÷X Xa¶FQZUF¨FF Oûa¦FS §FZD³F °¹FFUSe»F LûMZJF³Fe dIYnëF»FF °Fe³F ¸FF¨Fe ¶FFa²Fc³F °¹FF»FF SFþ¦FO WZ ³FFU dQ»FZ. QFQûþea³FF dUþF´FcS¨¹FF AFdQ»FVFWFIYOc³F IYûaPXF¯FF dIYnëF¨Fe ÀFb·FZQFSe d¸FTF»Fe AÀF»¹FF³FZ QFQûþe AÀFZ´F¹FÊa°F °Fû dIYnF d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªFFaaIYOZ¨F AÀF»¹FFÀFFSJZ Wû°FZ, ´F¯F rwux ¸F²¹FFZ QFQûþea³FF QZUFÄFF ÓFF»¹FFUS d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªFFa³Fe IYûaPXF¯FF AF´F»¹FF °FF¶¹FF°F §FZ°F»FF. °¹FF ´FFNû´FFN dVFSUT¨FZ NF¯FZ dþaIYc³F §FZ°F»FZ. A¦FQe ´Fð°FVFeS´F¯FZ d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªFFaa³Fe ´Fi±F¸F Qb»FÊdÃF°F AFd¯F LûMZ ·Fc´FiQZVF §¹FF¹F»FF ´FiFSa·F IYZ»FF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS WTbWTc AF´F»¹FF ÀFF¸F±¹FFÊ¨FF AFd¯F ·FU°FF»Fe §FO¯FFº¹FF SFþIYFS¯FF¨FF AaQFþ §FZ°F d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªFFa³Fe AFdQ»FVFWF¨FF ¸FF°F¶FS IYûaPF¯FF dIYnF §FZ°F»FF U °¹FF³Fa°FS dVFSUT¨¹FF A¸Fe³FF»FF WbÀFIYFUc³F °FZWe NF¯FZ §FZ°F»FZ. ±FûO¢¹FF°F, AF´F»¹FF þWFd¦FSe¨¹FF þUT AÀF¯FFSF ·Fc´FiQZVF A°¹Fa°F ´Fð°FVFeS´F¯FZ SFþZ §FZ°F Wû°FZ. response.lokprabha@expressindia.com

mÀFbÕXÃF¯F IbYÕXIY¯FeÊ

½FZ²F d½F¾½F¨F¿FIYF¨FF

½F»OXÊ IY´F ÀFbøY ÓFFÕXF AFd¯F A³FZIY °FIÊY-d½F°FIYFË³FF ½FF¨FF RbYMXÕXe. IYû¯F°FF ÀFa§F CX´FFa°¹F RZYSXe°F ªFF¯FFSX, IYû¯F CXØF¸F JZT¯FFSX, IYû¯F°FF ÀFa§F ´FSX°F §FSXe ªFF¯FFSX; AÀFZ AaQFªF ¶FFa²FÕZX ªFFDY ÕXF¦FÕZX. ´F¯F, WZX AaQFªF ³FZWX¸Fe JSmX NXSX°FeÕX¨F AÀFa ³FFWXe.

ªFZ½WXF AaQFªF RYÀF°FF°F... dIiYIZYMX À´F²FFÊ AF°FF d½F¾½F¨F¿FIY Jc´F SaX¦FF°F AFÕXe AFWZX. ½FZÀMX BadOXªF ½F ¶FFa¦FÕXFQZ¾F ¹FFa¨FF A´F½FFQ ½F¦FT°FF IYÀFFZMXe QªFFÊ ÕXF·FÕZX»¹FF ÀFa§FFa³Fe ¹FF À´F²FZÊ¨¹FF CX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXeIYOZX ½FFMX¨FFÕX IZYÕXe AFWZX. °¹FFa¨¹FF¶FF¶F°F¨FZ d³FIYFÕX A´FZÃFZ³FbÀFFSX ÕXF¦F°F AÀFÕZX °FSXeWXe ¹FF À´F²FZÊ°FWXe A³FZIY A³F´FZdÃF°F ½F ²F¢IYFQF¹FIY d³FIYFÕX ´FFWXF½F¹FFÀF d¸FTFÕZX AFWZX°F. ¹FF À´F²FZÊ¨¹FF d½FªFZ°FZ´FQF¨FZ QF½FZQFSX ¸FF³F»¹FF ¦FZÕZX»¹FF ÀFa§FFa´F`IYe AFGÀMÑZXdÕX¹FF, ³¹FcÓFeÕaXOX, ·FFSX°F ¹FFa³Fe A´FZÃFZ³FbÀFFSX d½FªF¹F d¸FT½Fe°F ¶FFQ RZYSXe°F À±FF³F d¸FTd½FÕZX AFWZX. IYÀFFZMXe QªFFÊ ÕXF·FÕZX»¹FF ÀFa§FFa´F`IYe ´FFdIYÀ°FF³F, ßFeÕaXIYF ¹FFa³FeWXe ¶FFQ RZYSXe¨¹FF dQ¾FZ³FZ IcY¨F IZYÕXe AFWZX. ¸FFÂF d½FªFZ°FZ´FQF¨FZ ·F¢IY¸F QF½FZQFSX AÀFÕZX»¹FF QdÃF¯F AFdRiYIZY³FZ ´Fb³WXF EIYQF AF´F¯F k¨FFZIYSXl AÀF»¹FF¨FZ dÀFð IZYÕZX AFWZX. ½FZÀMX BadOXªF ÀFa§FF¶FF¶F°F Jc´F¨F A³F´FZdÃF°F IYF¸Fd¦FSXe ´FFWXF½F¹FFÀF d¸FT°F AFWZX. dIiYIZYMX¨FZ ¸FFWZXSX§FSX ¸FF³F»¹FF ¦FZÕZX»¹FF Ba¦ÕaXOX ÀFa§FF½FSX ´Fb³WXF EIYQF A³¹F ÀFa§FFaIYOcX³F d¾FIY¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕXe AFWZX. ¹FF ÀFa§FFa¨¹FF °FbÕX³FZ°F AF¹FÕËXOX ÀFa§FF¨Fe IYF¸Fd¦FSXe ÀFbJQ ²F¢IYF QZ¯FFSXe AFWZX. ÀFWX¹FFZ¦Fe ÀFa§F AÀFc³FWXe AF´F¯F IYÀFFZMXe QªFFÊ¨FZ¨F AFWXFZ°F AÀFF¨F ´Fi°¹F¹F °FZ QZ°F AFWZX°F. ¹FF À´F²FZÊ¨¹FF À½FøY´FFd½F¿F¹Fe Jc´F IYFWXe ¶FFZÕXF¶FFÕXF WXFZ°F AFWZX. IZY½FT QFZ³F ÀFF¸F³FZ dªFaIY¯FFSXF ÀFa§FWXe ¶FFQ RZYSXe°F À±FF³F d¸FT½Fc ¾FIZYÕX A¾Fe¨F

½¹F½FÀ±FF AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F dIiYIZYMX ´FdSX¿FQZ³FZ IZYÕXe AÀFF½Fe. ¸FFÂF °¹FF ´Fi¹F°³FF°F À´F²FZÊ°FeÕX ¶FFQ RZYSXed½F¿F¹Fe ¨FbSXÀF SXFWX°F ³FFWXe ½F ¨FFWX°¹FFa³FFWXe °¹FF¨FF d³FJT AF³FaQ §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ÀFFJTe ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ ¾FZ½FMX´F¹FË°F CX°IaYNXF SXFWXF½Fe ¹FF QÈ¿MXe³FZ À´F²FZÊ¨¹FF À½FøY´FF°F AF¸FcÕXF¦Fi ¶FQÕX IYSX¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FIY°FF AFWZX. AFdRiYIZY¨FZ JZTFOcX ¹FaQF AF´F»¹FF½FSX AÀFÕZXÕXF k¨FFZIYSXl¨FF d¾F¢IYF ´FbÀFc³F IYFPX°FeÕX A¾Fe A´FZÃFF WXFZ°Fe. ¸FFÂF ·FFSX°F ½F ´FFdIYÀ°FF³F ¹FF QFZ³WXe ÀFa§FFad½F÷Yð ÕXFdªFSX½FF¯FF ´FSXF·F½F À½FeIYFSX°FF³FF ´Fb³WXF °¹FFa³Fe AF´FÕXF °FFZ¨F

¦Fb¯F dÀFð IZYÕF AFWZX. AFdRiYIZY¨FF ÀFa§F IYF¦FQF½FSX¨F ¶FÕXFPë AFWZX WZX ¹FaQF ´FiIY¿FFÊ³FZ dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZX. EIYJFa¶Fe °Fa¶Fc A¾Fe¨F °¹FFa¨Fe A½FÀ±FF WXFZ°F AFWZX. A¶FiFWX¸F dOXd½WXdÕX¹FÀFÊ ¹FF¨FF A´F½FFQ ½F¦FT°FF °¹FFa¨¹FF A³¹F JZTFOacXd½F¿F¹Fe JFÂFe QZ°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ÀF½FFZÊØF¸F ¹F¾F d¸FTd½F¯¹FFÀFFNXe ÀF½FÊ JZTFOacX¨Fe EIYdÂF°F IYF¸Fd¦FSXe AF½F¾¹FIY AFWZX. °FÀFZ ÓFFÕZX ³FFWXe °FSX °¹FFaa³FF ¶FFQ RZYSXe°F Jc´F¨F ªFOX ªFF¯FFSX AFWZX. ·FFSX°FFÀF d½FaOXeªFd½F÷Yð d½FªF¹F d¸FTd½F¯¹FFÀFFNXe ÓF¦FOXF½FZ ÕXF¦FÕZX WZX EIYF QÈ¿MXe³FZ ¶FSmX¨F ÓFFÕZX. NZX¨F ÕXF¦F»¹FF³Fa°FSX ´FbPX¨FZ ´FFDYÕX MXFIY°FF³FF

sq ¸FF¨FÊ sqrv

¸FF¯FcÀF ¨FFSX ½FZTF d½F¨FFSX IYSX°FFZ. d½FaOXeªF¨FZ ÀFF°F RYÕaXQFªF ¾Fa·FSX ²FF½FF WXFZ¯¹FF´Fc½FeÊ¨F ¶FFQ ÓFF»¹FF³Fa°FSX AF´F»¹FF ¦FFZÕaXQFªFFa³Fe JZTF½FSXeÕX d³F¹FaÂF¯F ¦F¸FF½FÕZX. °¹FF³Fa°FSX °¹FFa³Fe ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ°FÕZX ³FFWXe. d½FaOXeªF¨¹FF ¾FZ½FMX¨¹FF °Fe³F RYÕaXQFªFFa³Fe ªF½FTªF½FT ¾Fa·FSX ²FF½FFa¨Fe ·FSX §FF°FÕXe. °¹FFa³Fe AF¯FJe sq-sv ²FF½FF IZY»¹FF AÀF°¹FF °FSX IYQFd¨F°F AF´F¯F WXF ÀFF¸F³FF ¦F¸FF½FÕXF AÀF°FF. RYÕaXQFªFe ½F ÃFZÂFSXÃF¯FF°F ÀFb²FFSX¯FF IYSX¯¹FFÀF AªFc³F ·FSX´FcSX ½FF½F AFWXZ. RYÕaXQFªFe¨¹FF IiY¸F½FFSXe°F IYFWXe ¶FQÕX IYSX¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FIY°FF AFWZX. SXFZdWX°F ¾F¸FFÊ WXF ´FSXQZ¾FF°FeÕX

JZT´F˜Xe½FSX ÀFÕXF¸FeÀF A´F¹F¾Fe NXSX°F AFWZX. °¹FF¨¹FFEZ½FªFe ÀFÕXF¸FeÀF AdªFa¢¹F SXWXF¯FZ ¹FFÕXF ´FFNXd½F¯FZ ¹FFZ¦¹F WXFZBÊÕX ½F SXFZdWX°F ¨FF`±¹FF IiY¸FFaIYF½FSX ¹FFZ¦¹F AFWZX. dÀ½Fa¦F ¦FFZÕaXQFªFe´FbPZX SXFZdWX°F¨FZ ´FF¹F WXÕX°F ³FFWXe°F. EIZYSXe ½F QbWZXSXe ²FF½FF IYFPX¯¹FF°FWXe °FFZ IY¸FIbY½F°F AFWZX. ¶FFQ RZYSXeÀFFNXe WXF IY¸FIbY½F°F´F¯FF ²FFZIYFQF¹FIY NXøY ¾FIY°FFZ. ¾FZ½FMX¨¹FF RYTe°F ·FSX½F¾FF¨FF RYÕaXQFªF ³FFWXe. SX½FeÔýi ªFOZXªFFEZ½FªFe ÀMbXAMÊX d¶F³³Fe ¹FFÕXF ÀFa²Fe QZ¯FZ CXd¨F°F NXSmXÕX. ÀMbXAMÊX WXF CXØF¸F A¿MXX´F`ÕcX JZTFOcX AFWZX WZX °¹FF³FZ A³FZIY ½FZTF dÀFð IZYÕZX AFWZX. ³¹FcÓFeÕaXOX¸F²¹FZ dÀ½Fa¦F ¦FFZÕaXQFªFeÀF ´FFZ¿FIY ½FF°FF½FSX¯F ½F JZT´F˜Xe AÀF°FZ. A¾FF JZT´F˜Xe½FSX °FFZ CX´F¹Fb¢°F WXFZBÊÕX. RYÕaXQFªFe¶FF¶F°F ªFOZXªFF´FZÃFF °FFZ ªFFÀ°F ·FSX½F¾FF¨FF RYÕaXQFªF AFWZX. ÀFa§FF°F ªFOZXªFF ³FÀFÕXF °FSXe ÀFbSmX¾F S`X³FF, SXFZdWX°F ¾F¸FFÊ, d½FSXFMX IYFZWXÕXe WZX ¶FQÕXe ½F ´F¹FFÊ¹Fe ¦FFZÕaXQFªF ¸WX¯Fc³F ½FF´FSX°FF ¹FZ°FeÕX. RYÕaXQFªFe°F SXd½F¨Faýi³F Ad¾½F³F ¹FFÕXF ¶FPX°Fe dQÕXe °FSX Ad²FIY ¹FFZ¦¹F WXFZBÊÕX. d½FaOXeªFd½F÷Yð IZYÕZX»¹FF JSXF¶F ÃFZÂFSXÃF¯FF´FFÀFc³F ·FFSX°Fe¹F JZTFaOcaX³Fe ¶FFZ²F §FZ°FÕXF ´FFdWXªFZ. ¶FFQ RZYSXe°F A¾FF ¨FbIYF Jc´F ¸FWXF¦FF°F NXSX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. EJFQZ ªFe½FQF³FQZJeÕX ÀFF¸F³¹FF¨FF d³FIYFÕX AF´F»¹FFd½F÷Yð ªFF¯¹FFÀFFNXe ¸FWXF¦FOZX WXFZDY ¾FIY°FZ. ´FFdIYÀ°FF³F ½F ½FZÀMX BadOXªF WZX A°¹Fa°F ¶FZ·F½FSX¾Fe ÀFa§F AFWZX°F. QFZ³WXe ÀFa§FFa¸F²FeÕX JZTFOcX AªFc³FWXe ÓF¦FOX°F AFWZX°F. d¸FÀF¶FFWX CXÕX WXIY ¹FF¨FF A´F½FFQ ½F¦FT°FF ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF A³¹F RYÕaXQFªFFa¸F²¹FZ ÀFF°F°¹F ³FFWXe. ¹Fb³FcÀF JF³F ¹FFÕXF ¸F²F»¹FF RYTe°F¨F JZTd½F¯FZ ¹FFZ¦¹F AFWZX. EIYF¨F ½FZTe °Fe³F OXF½FJbSmX ýib°F¦F°Fe ¦FFZÕaXQFªF AÀF¯FZ WZX ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF ÀFa§FF¨FZ ½F`d¾F¿Më AFWZX. CX¸FSX AIY¸FÕ ¹FF °FF°´FbSX°¹FF ¹F¿MXeSXÃFIYFÀF JZTd½F¯¹FF¨FF RYMXIYF °¹FFa³FF ´FdWX»¹FF QFZ³F ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ ¶FÀFÕXF AFWZX. ½FZÀMX BadOXªF ÀFa§FF°FeÕX JZTFOcXÕXF AF´F¯F SXFªFZ AÀF»¹FF¨FZ¨F

½FFMX°F AÀF°FZ. d½F¾FZ¿F°F: d¤FÀF ¦FZÕX WXF À½F°F:ÕXF ÀF¸FiFMX ¸FF³F°F AFWZX. EIZYSXe ²FF½FF IYFPX¯FZ WZX AF´F»¹FF °FØ½FF°F ¶FÀF°F ³FFWXe AÀFZ¨F °¹FFÕXF ½FFMX°F AÀFF½FZ. ¶FZ·FSX½F¾Fe RYÕaXQFªFe WXe ½FZÀMX BadOXªF¨Fe ¸FFZNXe AOX¨F¯F AFWZX. ÃFZÂFSXÃF¯FF°F °¹FFa¨¹FF JZTFOacX³FF ·FSX´FcSX d¾FIY¯¹FFÀFFSXJZ AFWZX. ¸FÕXF ÀF½FFÊ°F ·FF½FÕXFX °FFZ AF¹FÕËXOX¨FF ÀFa§F. °¹FFa¨¹FF JZTFOac³FFX Ba¦ÕaXOX¸F²FeÕX IYF`ÔMXe À´F²FZÊ°F JZT¯¹FF¨FF A³Fb·F½F AFWZX. ¸FFÂF IYF`aMXe À´F²FZÊ°F Ba¦ÕaXOX¨FZ JZTFOcXWXe JZT°F AÀF°FF°F. AÀFZ AÀFÕZX °FSXe Ba¦ÕaXOX¨¹FF JZTFOacX´FZÃFFWXe AF¹FÕËXOX¨¹FF JZTFOacX¸F²¹FZ ÀFF°F°¹F ªFF¯F½F°F AFWZX. °FFZ Ad°F¾F¹F ÀF¸F°FFZÕX ÀFa§F AFWZX. A³¹F ÀFWX¹FFZ¦Fe ÀFa§FFa¸F²FeÕX JZTFOacX³Fe °¹FFa¨¹FFIYOcX³F Jc´F IYFWXe d¾FIY¯¹FFÀFFSXJZ AFWZX. °¹FFa¨¹FFIYOZX JFZÕX½FSX RYÕaXQFªFe AFWZX WZX °¹FFa³Fe QFJ½Fc³F dQÕZX AFWZX. ÀF½½FF°Fe³F¾FZ ²FF½FFa´FZÃFF ªFFÀ°F ²FF½FFa¨FZ ÕXÃ¹F ÀFF²¹F IYSX¯FZ WXe ÀFFZ´Fe ¦FFZ¿MX ³FFWXe. °FSXeWXe IZY½FT dªFïeÀF IYF¸Fd¦FSXe¨Fe ªFFZOX QZ°F °¹FFa³Fe WZX AF½WXF³F ÀF¸F±FÊ´F¯FZ ´FZÕXÕZX. Ba¦ÕaXOX¸F²FeÕX ÀFFWZX¶FFa¨FF JZT ¸WX¯Fc³F dIiYIZYMX¨Fe ÕXFZIYd´Fi¹F°FF AFWZX. °¹FFa¨¹FFIYOZX ªFF¦Fd°FIY QªFFÊ¨FZ RYÕaXQFªF ½F ¦FFZÕaXQFªF AFWZX°F. AÀFZ AÀFc³FWXe °¹FFa³FF AªFc³FWXe ¶FSmX¨F IYFWXe d¾FIY¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. AF¹FÕËXOX¨¹FF JZTFOacXIYOcX³FWXe °¹FFa³Fe ¶FFZ²F §FZ°FÕXF ´FFdWXªFZ. IYF`ÔMXe¸F²¹FZ JSaX °FSX Bad¦ÕX¾F JZTFOacX³FF A³¹F QZ¾FFa¸F²FeÕX JZTFOacX¶FSXFZ¶FSX JZT¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°FZ, ¸FFÂF WXe A³Fb·F½FF¨Fe d¾FQFZSXe °FZ §FSXe¨F d½FÀFSX°FF°F IYe IYF¹F AÀFZ ½FFMX°FZ. ßFeÕaXIZY¨Fe ¦FFOXe dOXÓFZÕX BadªF³FF¨Fe AFWZX. WXTcWXTc °¹FFa¨Fe ¦FFOXe °FF´F°F AFWZX. °¹FFa¨¹FFIYOZX kQFQFl RYÕaXQFªF AFWZX°F. dQÕX¾FF³F d°FÕXIYSX°³FZ, ¸FWZX ÕXF ªF¹F½F²FÊ³FZ ½F IbY¸FFSX ÀFa¦FIYFSXF ¹FF °Fe³F JZTFOacX³Fe d¸FTc³F ´Fi±F¸F QªFFÊ¨¹FF ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ ¨FFTeÀF WXªFFSX´FZÃFF ªFFÀ°F ²FF½FF IZY»¹FF AFWZX°F. °FZ Ad°F¾F¹F kIYFG´Fe¶FbIYl JZTFOcX

AFWZX°F. °¹FFa¨¹FFIYOcX³F A³¹F ¹Fb½FF RYÕaXQFªFFa³FF ¶FSmX¨F IYFWXe d¾FIY°FF ¹FZBÊÕX. ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF RYÕaXQFªFeÀF ÀFFªFZ¾Fe ¦FFZÕaXQFªFe ÀF²¹FF¨¹FF ÀFa§FF°F ³FFWXe WZX AF°FF´F¹FË°F ªFF¯F½FÕZX AFWZX. ³¹FcÓFeÕaXOX ÀFa§FF³FZ AF°FF´F¹FË°F d¸FTd½FÕZXÕZX dQ¸FFJQFSX ¹F¾F ´FFWcX³F ¸FÕXF rzzs ¸F²¹FZ ÓFFÕZX»¹FF d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FZÊ°FeÕX ¸FFdMÊX³F IiYFZ ¹FF¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕXeÕX °¹FFa¨¹FF ÀFa§FF¨Fe AFNX½F¯F ÓFFÕXe. °FZ½WXFQZJeÕX °¹FFa¨¹FF ÀFa§FF³FZ ÀFFJTe ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ ÀF°F°F ¹F¾FF¨Fe ¨FPX°Fe IY¸FF³F NZX½FÕXe WXFZ°Fe. CX´FFa°¹F RZYSXe°F °¹FFa³FF ´FSXF·F½F À½FeIYFSXF½FF ÕXF¦FÕXF WXFZ°FF. AF°FFWXe °¹FFa¨FZ JZTFOcX k¶FihOXl dIiYIZYMX JZT°F AFWZX°F. ¶Fih³OX³F ¸FGIYÕX¸F ½F IZY³F d½F»¹F¸FÀF³F WZX d´Fa¨FdWXMXSX¨FZ IYF¸F IYSXe°F AFWZX°F. d½F»¹F¸FÀF³F WXF dIiYIZYMX Bd°FWXFÀFF°FeÕX A°¹Fa°F ¸FWXF³F JZTFOcX WXFZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. AFGÀMÑZXdÕX¹FFd½F÷Yð¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°F °¹FF³FZ ¸FFSXÕZXÕXF d½FªF¹Fe ¿FMXIYFSX Ad°F¾F¹F ÀFaÀ¸FSX¯Fe¹F WXFZ°FF. ³¹FcÓFeÕaXOX¨FF ÀFa§F Ad°F¾F¹F ÀF¸F°FFZÕX AFWZX. ´FiF`PX ½F¹FF°FWXe A°¹Fa°F WbXIY¸Fe dRYSXIYe ¦FFZÕaXQFªF ¸WX¯Fc³F OXGd³F¹FÕX d½WXMFZSXe ¨F¸FIY QFJ½F°F AFWZX. °FFZ ªF¦FF°FeÕX ÀF½FFZÊØF¸F dRYSXIYe ¦FFZÕaXQFªF AFWZX. AFGÀMÑZXdÕX¹FF¨Fe IYF¸Fd¦FSXe ÀFa·FF½¹F d½FªFZ°FZ´FQFÀF ÀFFªFZ¾Fe WXFZ°F AFWZX. °¹FFa¨FF ¦ÕZX³F ¸FG¢ÀF½FZÕX WXF k¸FG¨Fd½F³FSXl ¸WX¯Fc³F

sq ¸FF¨FÊ sqrv

IYF¸Fd¦FSXe IYSX¯¹FF°F ´FMXFBÊ°F AFWZX WZX °¹FF³FZ QFJ½Fc³F dQÕZX AFWZX. °¹FFa¨¹FF RYÕaXQFªFFa´Fi¸FF¯FZ¨F ¦FFZÕaXQFªFFa³FeWXe ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ IYF¸Fd¦FSXe IZYÕXe AFWZX. IY¯FÊ²FFSX ¸FF¹FIZYÕX ¢ÕXFIÊY ¹FFÕXF A´FZÃFZB°FIYF ÀFcSX ÀFF´FOXÕZXÕXF ³FFWXe. d³FªFeÊ½F JZT´F˜Xe½FSX A³FZIY ½FZTF dRYSXIYe ¦FFZÕaXQFªF ¨FFa¦FÕZX ¹F¾F d¸FT½Fc ¾FIY°FF°F. ¶FFQ RZYSXe°F °¹FFa³FF ´Fi·FF½Fe dRYSXIYe ¦FFZÕaXQFªFF¨Fe CX¯Fe½F ·FFÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. ¹FF QÈ¿MXe³FZ °¹FFa³Fe ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ d½F¨FFSX IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. ¶FFa¦FÕXFQZ¾F¨FF ÀFa§F A°¹Fa°F ÕXFOXF½FÕZXÕXF ÀFa§F AFWZX AÀFZ¨F ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. °¹FFa¨¹FF °FbÕX³FZ°F AF¹FÕËXOX¨FF ÀFa§F Jc´F¨F CXªF½FF AFWZX. ARY¦FFd¯FÀ°FF³F, ÀFa¹Fb¢°F ASX¶F Ad¸FSXF°Fe ¹FFa³Fe ÀF¸FF²FF³FIYFSXIY IYF¸Fd¦FSXe IZYÕXe AFWZX. CX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe°FeÕX ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ ´Fi°¹FZIY ÀFa§FF¨FF Jº¹FF A±FFÊ³FZ IYÀF ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. ÀFFJTe ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ ÓFFÕZX»¹FF ¨FbIYF ´Fb³WXF ¶FFQ RZYSXe°F ÓFF»¹FF °FSX A¾FF ÀFa§FFa³FF §FSX¨FF SXÀ°FF ´FIYOXF½FF ÕXF¦FZÕX. EJFQe ¦Fa·FeSX ¨FcIYWXe ÀFF¸F³¹FFÀF IYÕXFMX¯Fe QZ¯FFSXe AÀF°FZ. WZX AFZTJc³F¨F ´Fi°¹FZIY ÀFa§FFÀF ¶FFQ RZYSXe°FeÕX ÀFF¸F³FZ ´Fc¯FÊ °FFIYQed³F¾Fe JZTF½FZ ÕXF¦F¯FFSX AFWZX°F. °FZ±FZ¨F ¨FFWX°¹FFa³FF dIiYIZYMX¨FF d³FJT AF³FaQ §FZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT¯FFSX AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

OXFG. ¦FªFF³F³F SX°³F´FFSXJe

³FF°Fa ùXQ¹FF¾Fe

AF´FÕaX ùXQ¹F ³FZ¸FIaY IYÀFa AÀF°Fa, °FZ IYÀFa IYF¸F IYSX°Fa WZX ³FeMX ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕa °FSX AF´F¯F °¹FF¨¹FF½FSX d³F¹FaÂF¯F NZX½Fc ¾FIY°FFZ. °¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F ùXQ¹Fd½FIYFSX IYF WXFZ°FFZ, IYÀFF WXFZ°FFZ AFd¯F °FFZ IYÀFF MXFT°FF ¹FZBÊÕX ¹FF¨FeWXe ¸FFdWX°Fe AF´F»¹FFÕXF AÀFF¹FÕXF¨F WX½Fe.

ùQ¹FdUIYFSX ¸WX¯FþZ IYF¹F? ùQ¹FAFWZXWX. F°FZÀ³FF¹FcQFZ³F a³RbFeY´Rb¶F³F»FZYÀFFa¨»¹FFFF AU¹FU ¸F²¹FZ

kA³þF¹F³FFl (ùQ¹FVFcTX... Angina Pectoris ) AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. WXF ÀFWÀFF vq °FZ xq MX¢IZY AUSXFZ²FF³Fa°FSX ÀFbøY WXFZ°FFZ. þZ½WXF IYFZSXFZ³FSXe ²F¸F³Fe°Fe»F AUSXFZ²F WXF ¾Fa·FSX MX¢IZY WXFZ°FFZ (¾Fa·FSX MX¢IZY Block) °FZ½WXF °¹FF ·FF¦FF°Fe»F SX¢°F´FbSXUNXF ¶FaQ WXFZ°FFZ AFd¯F °¹FF ·FF¦FF°Fe»F ùQ¹FF¨FZ À³FF¹Fc WZX WXTcXWXTcX ¸FøY³F þF¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F WXFZ°FZ. ¹FF»FF¨F kùQ¹FdUIYFSXF¨FF ÓFMXIYFl (Heart

LXF°Fe¨¹FF ¸F²¹FFUSX dÀ±FSXFU»FZ»FZ AÀF°FZ. °¹FF¨FF AFIYFSX ¸FbNXe¨¹FF AFIYFSXF´FZÃFF ±FFZOXF ¸FFZNXF AÀF°FFZ AFd¯F Uþ³F tqq °FZ vqq ¦FiG¸F E½FXPZX AÀF°FZ. ùQ¹F U ÀFFNX WXþFSX ¸F`»F »FFa¶F AÀF»FZ»¹FF SX¢°FUFdWX³¹FFa¨¹FF þFTXëFaÀFWX ÀFFIYFSX»Fe þF°FZ SX¢°FFd·FÀFSX¯F ÀFaÀ±FF. ùQ¹FF¨Fe IYF¹FÊÃF¸F°FF, ¦F°Fe, À´FaQ³FZ, À³FF¹Fca¨FZ AFIbaY¨F³F AFd¯F ´FiÀFSX¯F ´FFU¯FZ

Attack, Myocardial Intaraction) AÀFZ ¸WX¯F°FF°F.

(Contraction and Relaxation)

¹FFUSX VFSXeSXF°Fe»F ÀFUÊ AU¹FUFa³FF ¹FFZ¦¹F °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F SX¢°F´FbSXUNXF WXFZ¯FZ AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. ùQ¹FF¨FZ ¨FFSX IY´´FZ AÀF°FF°F. USX¨¹FF IY´´¹FFa³FF CXþUe/ OXFUe IYd¯FÊIYF (left and right Atrium) AFd¯F £FF»F¨¹FF IY´´¹FFa³FF þUd³FIYF (left and right ventricle) AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. ¹FF ¨FFSXWXe IY´´¹FFa³FF dU·FF¦F¯FFSXF EIY ·F¢IY¸F AÀFF ´FOXQF AÀF°FFZ AFd¯F IYd¯FÊIYF-þUd³FIYF ¹FF¨¹FF¸F²¹FZ AÀF°FF°F ùQ¹FF¨¹FF ÓFOX´FF. QFZ³F þUd³FIYFa¸F²Fe»F ´FOXôFF»FF kBaMXSX ½WZaXdMÑX¢¹Fb»FSX ÀFZ´MX¸Fl, AÀFZ ¸WX¯F°FF°F AFd¯F QFZ³F IYd¯FÊIYFa¸F²Fe»F ´FOXôFF»FF kBaMXSXAGdMÑA»F ÀFZ´MX¸Fl (IAS- Inter atrial Septum), AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. VFSXeSXF°Fe»F B°FSX À³FF¹Fca´Fi¸FF¯FZ¨F AFd¯F AU¹FUFa´Fi¸FF¯FZ¨F ùQ¹FF¨¹FF À³FF¹Fca³FFÀFbðXF ´FiF¯FUF¹Fc¹Fb¢°F SX¢°FF¨Fe ¦FSXþ AÀF°FZ. ¹FF À³FF¹Fca³FF ª¹FF SX¢°FUFdWX³¹FF SX¢°F´FbSXUNXF IYSX°FF°F °¹FFa³FF kIYFZSXFZ³FSXe ²F¸F³Fel (Coronary

Arteries) AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. CXþUe

AFd¯F OXFUe IYFZSXFZ³FSXe ²F¸F³Fe ³Fa°FSX UZ¦FUZ¦F¼¹FF VFF£FFa¸F²¹FZ dU·FF¦F»¹FF þF°FF°F. (left main coronary Artery devides into LAD and circumflex and Right coronary artery devides into PLV and PDA) ¹FF ²F¸F³¹FFa°Fc³F

AdUSX°F AÀFZ SX¢°FFd·FÀFSX¯F ¨FF»Fc AÀF°FZ AFd¯F A£FaOX´F¯FZ IYF¸F IYSX¯FFº¹FF ùQ¹FF¨¹FF À³FF¹Fca³FF A£FaOX´F¯FZ SX¢°FF¨FF ´FbSXUNXF WXFZ°F

AÀF°FFZ. ¹FF ²F¸F³¹FFa¸F²¹FZ AUSXFZ²F (Block) d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FFÀF ùQ¹FF¨FF SX¢°F´FbSXUNXF IY¸Fe WXFZ°FFZ. ¹FF SX¢°FUFdW³¹FFa¨¹FF A÷aYQeIYSX¯FF¸FbTZX IY¸Fe SX¢°F´FbSXUNXF ÓFF»¹FF¸FbTZX ÷Y¦¯FF¸F²¹FZ ¨FF»F»¹FF³Fa°FSX LXF°Fe°F Qb£F¯FZ, Q¸F »FF¦F¯FZ, AÀUÀ±F UFMX¯FZ, IY¸FþFZSXe (Weekness) UFMX¯FZ ¹FFaÀFFSX£Fe »FÃF¯FZ dQÀF°FF°F. þSX AFSXF¸F IZY»FF IYe WXe »FÃF¯FZ IY¸Fe WXFZ°FF°F dIaYUF ±FFa¶F°FF°F. ¹FF»FF

sq ¸FF¨FÊ sqrv

ÀFWXÀFF AUSXFZ²FFa¨¹FF þF¦Fe A¨FF³FIY SX¢°FF¨Fe ¦FbNXTXe d³F¸FFÊ¯F WXFZDY³F, SX¢°F´FbSXUNXF ¾Fa·FSX MXX¢IZY ¶FaQ WXFZ°FFZ AFd¯F ùQ¹FdUIYFSXF¨FF ÓFMXIYF ¹FZ°FFZ. ¹FF¸F²¹FZ ¶FÀF»¹FF ¶FÀF»¹FF AFSXF¸FF¨¹FF AUÀ±FZ°FÀFbðXF LXF°Fe°F ¸F²¹F·FF¦Fe OXF½¹FF ¶FFþc»FF °FeUi UZQ³FF WXFZ°FF°F. OXF½¹FF WXF°FF°F, QaOXF°F Qb£F¯FZ, ´FFNXe¸F²¹FZ, ¸FF³FZ¸F²¹FZ Qb£F¯FZ, QSQøY³F §FF¸F RbYMX¯FZ, ·FFZUTX ¹FZ¯FZ, CX»FMXe WXFZ¯FZ, VUFÀF §FZ¯¹FFÀF ÂFFÀF WXFZ¯FZ ¹FFaÀFFSX£Fe »FÃF¯FZ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. WXe »FÃF¯FZ ÀFWXÀFF sq °FZ tq d¸Fd³FMXFa´FZÃFF þFÀ°F IYFTX SXFW°FF°F. ¹FF°F AIYÀ¸FF°F ¸FÈ°¹FcÀFbðXF WXFZDY VFIY°FFZ. (Sudden cardiac death, arrest ).

ª¹FF ÷Y¦¯FFa³FF ¸F²Fb¸FZWX AFWZX, AÀ±F¸FF AFWZX dIaYUF þZ Ad°FU¹FÀIY AFWZX°F, AVFF ½¹F¢°FeÔ³FF °FeUi UZQ³FF WXFZ°F ³FFWXe. °¹FFEZUþe A¨FF³FIY Q¸F »FF¦F¯FZ, ¨F¢IYSX ¹FZ¯FZ, £Fc´F IY¸FþFZSXe EIYFEIYe ¹FZ¯FZ ¹FFaÀFFSX£Fe »FÃF¯FZ dQÀF°FF°F. IY²Fe IY²Fe °FSX IYFWXe¨F

»FÃF¯FZ dQÀF°F ³FFWXe°F. ¹FF»FF kÀFF¹F»FZÔMX AGMGXIYl AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. °¹FF¨FZ d³FQF³F BÊÀFeþe AFd¯F BIYFZIYFdOÊXAFZ¦FiFRYe (Echocardiography) ¹FF °F´FFÀF¯¹FFõFSZX WXFZ°FZ. SX¢°FUFdWX³¹FFa¨¹FF A÷aYQeIYSX¯FF»FF kAG±FZSXFZÀIY»FZSXFZdÀFÀFl (Atherosclerosis) þ¶FF¶FQFSX AFWZX. ¹FF¸FbTZX ùQ¹FF¨¹FF À³FF¹Fca¨FF SX¢°F´FbSXUNXF IY¸Fe WXFZ°FFZ dIaYUF ¶FaQ WXFZDY VFIY°FFZ. °¹FF¸FbTZX ùQ¹FF¨¹FF IYF¹FÊÃF¸F°FZUSX dU´FSXe°F ´FdSX¯FF¸F WXFZ°FFZ. IYF¹FÊÃF¸F°FF IY¸Fe WXFZ°FZ. ùQ¹F VFSXeSXF°Fe»F B°FSX AU¹FUFa³FF ¹FFZ¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F SX¢°F´FbSXUNXF IYøY VFIY°F ³FFWXe AFd¯F VFSXeSXF¨Fe ¦Fba°FF¦Fba°F UFPX°FZ. ùQ¹F²F¸F³¹FFa¸F²¹FZ AFPXTX¯FFSXF AUSXFZ²F WXF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ IYFZ»FZÀMZXSXFG»F AFd¯F B°FSX IYFWXe ´FQF±FFË³Fe d¸FTcX³F ¶F³F»FZ»FF AÀF°FFZ. E£FFôFF ·FFaOëFa¨¹FF ´FÈ¿NX·FF¦FFUSX ¦FþFa¨FF ±FSX ¶FÀFFUF, °¹FF´Fi¸FF¯FZ ùQ¹F²F¸F³¹FF¨¹FF AF°F»¹FF AÀ°FSXFUSX WXTcXWXTcX WZX dIYMX¯F þ¸FF WXFZ°FZ. U¿FFÊZ³FbU¿FZÊ dIYMX¯F þ¸F°F ¦FZ»¹FF¸FbTZX SX¢°FUFdW³Fe¨Fe AF°Fe»F ´FFZIYTXe IY¸Fe WXFZ°FZ AFd¯F ùQ¹FF¨FF SX¢°F´FbSXUNXF IY¸Fe WXFZ°FFZ. ¸F¦F kA³þF¹F³FFl (Angina Pectoris) »FF ÀFb÷YUF°F WXFZ°FZ. IYFZ»FZÀMZXSXFG»F (Cholesterol) WXF ¸FZ¯FFÀFFSX£FF ´FQF±FÊ AÀFc³F VFSXeSX´FZVFe¨Fa IYF¸F ½¹FUdÀ±F°F ¨FF»F¯¹FFÀFFNXe DYþFÊ ´FbSXU¯¹FF¨FZ IYF¸F IYSX°FFZ. þSX IYFZ»FZÀMZXSXFG»F¨Fe (¨FSX¶Fe¹Fb¢°F ´FQF±FFË¨Fe) ¸FFÂFF AFWXFSXF°F þFÀ°F AÀFZ»F dIaYUF ¹FIÈY°F (Liver) IYFZ»FZÀMZXSXFG»F¨FZ ¨F¹FF´F¨F¹F (Metabolism of Cholesterol)

¹FFZ¦¹F ´FiIYFSZX ³F IYSX°FF þFÀ°F d³Fd¸FÊ°Fe IYSX°F AÀFZ»F, °FSX SX¢°FF°F»Fe IYFZ»FZÀMZXSXFG»F¨Fe ´FF°FTXe UFPX°FZ AFd¯F ùQ¹FF¨¹FF ²F¸F³¹FFa¸F²¹FZ þ¸F¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F WXFZ°FZ. SX¢°F´FiUFWXF¶FSXFZ¶FSX UFWX¯FFº¹FF ¹FF IYFZ»FZÀMZXSXFG»F¨FF ²F¸F³¹FFa¨¹FF AF°F»¹FF ¶FFþc»FF ±FSX þ¸Fc »FF¦F°FFZ. þÀFZ ¸F¦F ±FSX ¶FÀF¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F UFPX°F þF°FZ, °FZ±FZ IYFZ»FZÀMZXSXFG»F ÀFFNcX³F

ÀFFNcX³F AOX±FTZX °F¹FFSX WXFZ°FF°F. AUSXFZ²F (Blockage) °F¹FFSX WXFZ°FF°F. WZX AOX±FTZX ùQ¹F²F¸F³¹FFa¸F²¹FZ AFd¯F VFSXeSXF°Fe»F B°FSX ²F¸F³¹FFa¸F²¹FZWXe WXFZDY VFIY°FF°F. ùQ¹F²F¸F³Fe¨¹FF AF°Fe»F AÀ°FSXF»FF þSX IYFWXe IYFSX¯FF³FZ Qb£FF´F°F ÓFF»Fe IYe, °Fe Qb£FF´F°F, °Fe BþF ¶FSXe IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AF´F»Fa VFSXeSX IYSX°Fa. ª¹FF´Fi¸FF¯FZ AF´F»¹FF VFSXeSXF»FF ¶FFWZXøY³F ÓFF»FZ»¹FF E£FFôFF þ£F¸FZUSX AF´F¯F AF`¿F²FF¨Fe d¨FIYMX´F˜Xe »FFU°FFZ, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ùQ¹F²F¸F³Fe AF°F»¹FF þ£F¸FZUSX... AF°F»¹FF Qb£FF´F°FeUSX IYFZ»FZÀMZXSXFG»F AFd¯F °Fa°Fca¨Fe (Fibres) AF`¿F²F-d¨FIYMX´F˜Xe »FFU°FZ. þSX Qb£FF´F°F »FUIYSX ¶FSXe ³FFWXe ÓFF»Fe dIaYUF ´FSX°F ´FSX°F WXFZ°F AÀFZ»F °FSX IYFZÕZXÀMZXSXFGÕX¨¹FF ´F˜XëFa¨Fe ´Fb³FSXFUÈØFe WXFZ°FZ AFd¯F EIY ¸FFZNXF AOX±FTXF °F¹FFSX WXFZ°FFZ. ùQ¹F²F¸F³Fe»FF Qb£FF´F°F WXFZ¯¹FF¨Fe ·FSX´FcSX IYFSX¯FZ AFWZX°F. CXQF. UFPX»FZ»FF SX¢°FQF¶F, ²Fc¸Fi´FF³FF¸FbTZX (d³FIYFZdMX³F¸FbTZX) BþF WXFZ°FZ. þSX ùQ¹FF¨Fe ¦F°Fe ¸F¹FFÊQZ´FZÃFF UFPX»Fe IYe BþF WXFZDY VFIY°FZ, °FF¯F-°F¯FFUF¸FbTZX ²F¸F³Fe¸F²¹FZ AFIbaY¨F³FF¨FF ÓFMXIYF (Spasm) WXFZDY³F BþF WXFZDY VFIY°FZ. ùXQ¹F²F¸F³FeÕXF BªFF ÓFFÕXe IYe °FZ±FZ SX¢°F´FZ¾Fe (Platelets, RBCs, WBCs) AFIÈY¿MX WXFZ°FF°F AFd¯F °Fa°Fb¸F¹F (RYF¹F¶FSX) UF°FFUSX¯FF°F °FZ±FZ SX¢°FF¨Fe ¦FbNXTXe °F¹FFSX WXFZ°FZ. IY²Fe IY²Fe WXe ¦FbNXTXe ´Fc¯FÊ SX¢°FUFdWX³Fe ¶FaQ IYSX°FZ, °FZ½WXF ÷Y¦¯FF»FF ùQ¹FdUIYFSXF¨FF ÓFMXIYF (Heart Attack) ¹FZ°FFZ. ¹FF¸F²¹FZ WXe SX¢°FUFdWX³Fe ª¹FF ·FF¦FF»FF SX¢°F´FbSXUNXF IYSX°FZ °FZ±Fe»F SX¢°F´FbSXUNXF ¶FaQ WXFZ°FFZ AFd¯F °FZ±Fe»F À³FF¹Fc, °FFZ ·FF¦F ¸FÈ°F WXFZ°FFZ. ±FFZOX¢¹FF°F, ùQ¹F²F¸F³¹FFa¸F²¹FZ IYFZ»FZÀMZXSXFG»F¨Fe þ¸FFUMX, ²F¸F³Fe¨¹FF AF°Fe»F ¶FFþc»FF WXFZ¯FFSXe BþFQb£FF´F°F, Qb£FF´F°Fe³Fa°FSX ²F¸F³¹FFa¸F²¹FZ þ¸F¯FFº¹FF SX¢°FF¨¹FF ¦FbNXTXëF AFd¯F ²F¸F³Fe¨FZ AFIbaY¨F³F ´FFU³FZ (Spasm)

¹FF ÀFUÊ ¦FFZ¿MXe EIYdÂF°F AF»¹FFÀF ùQ¹FdUIYFSXF¨FF ÓFMXIYF ¹FZDY ¾FIY°FFZ. ù¹FdUIYFSXFUSX d³F¹FaÂF¯F NZXU¯¹FFÀFFNXe ¹FF ÀFUÊ ¦FFZ¿MXe »FÃFF°F §FZDY³F °¹FF´Fi¸FF¯FZ CX´FF¹F¹FFZþ³FF IYSXF½¹FF »FF¦F°FF°F. ùQ¹FdUIYFSXF¨FF ÓFMXIYF AF»¹FFUSX dIaYUF AF»¹FFÀFFSX£Fe »FÃF¯FZ dQÀF»¹FFUSX °FF¶FOX°FFZ¶F OXFG¢MXSX»FF ¶FFZ»FFU¯Fa ´FFNXUFUa dIaYUF UFWX³FF°Fc³F ÷Y¦¯FF»FF þUTX¨¹FF ÷Y¦¯FF»F¹FF°F ³¹FFUa. ÷Y¦¯FF»F¹F dIY°FeWXe þUTX AÀFZ»F °FSXe ¨FF»F°F ³FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYøY ³F¹FZ. dþ°F¢¹FF »FUIYSX AF`¿F²FFZ´F¨FFSX ÀFbøY WXFZBÊ»F d°F°F¢¹FF þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F À³FF¹Fc (Muscle) UF¨F°Fe»F. AF´F¯F AF°FF´F¹FË°F¨¹FF »FZ£FF°F UF¨F»FZ IYe SX¢°FUFdWX³¹FFa¸F²¹FZ A÷aYQeIYSX¯FF¨¹FF ´FidIiY¹FZ»FF kAG±FSXFZÀIY»FZSXFGdÀFÀFl (Atherosclerosis) AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. ¹FF¨Fe ÀFb÷YUF°F A¦FQe ¶FF»FU¹FF°F¨F ÀFbøY WXFZ°FZ. SX¢°FUFdWX³¹FFa¨¹FF AF°Fe»F ±FSXF°F À³FF¹Fc¸F¹F ²FF¦¹FF¨FZ þFTZX °F¹FFSX WXFZ°FZ, °¹FF°F ¨FSX¶Fe¨FF ±FSX þ¸FF WXFZ°FFZ AFd¯F AVFF ´FiIYFSZX Atherosclerosis ¨Fe ÀFb÷YUF°F WXFZ°FZ. ³Fa°FSX ²FFZ¢¹FF¨¹FF §FMXIYFa¸FbTZX WXe ´FidIiY¹FF UZ¦FF³FZ UFPXF¹F»FF ÀFb÷YUF°F WXFZ°FZ. ²FFZ¢¹FF¨FZ §FMI þSX þFÀ°F AÀF°Fe»F °FSX AG±FSXFZÀIY»FZSXFGÀFeÀF¨FF UZ¦F ´F¯F þFÀ°F AÀF°FFZ AFd¯F °F÷Y¯F´F¯Fe¨F ùQ¹FdUIYFSX dIaYUF ùQ¹FdUIYFSXF¨FF ÓFMXIYF ¹FZ¯¹FF¨FF ÀFa·FU AÀF°FFZ. ²FFZ¢¹FF¨FZ §FMXI ²FFZ¢¹FF¨FZ §FMXI WXZ QFZ³F ¦FMXFa°F dU·FF¦FÕZX þFDY VFIY°FF°F. r) ³F ¶FQ»F¯¹FFþFZ¦Fe §FMXIY. CXQF. U¹F, d»Fa¦F·FZQ AFd¯F AF³FbUadVFIY°FF (Non Modifiable Risk Factors)

s) ¶FQ»F¯¹FFþFZ¦Fe (Modifiable Risk Factors) þZ

²FFZ¢¹FF¨FZ §FMXI - AF´F¯F AF`¿F²FFZ´F¨FFSX, þeU³FVF`»Fe°Fe»F ¶FQX»F, ½¹FF¹FF¸F, AFWXFSX ¹FF ´Fid°F¶Fa²FF°¸FIY CX´FF¹FFa³Fe ¶FQ»Fc VFIY°FFZ dIaYUF d³F¹FaÂF¯FF°F NZXUc

sq ¸FF¨FÊ sqrv

VFIY°FFZ. °¹FFa³FF ¶FQ»F¯¹FFþFZ¦FZ ²FFZ¢¹FFa¨FZ §FMXI ¸WX¯F°FF ¹FZBÊ»F. (Modifiable Risk Factors) °FZ £FF»Fe»F´Fii¸FF¯FZ AFWZX°F. r) Ad°F SX¢°FQF¶F (Hypertension)

s) ¸F²Fb¸FZWX (Diabetes t)

Mellitus) ¨FSX¶Fe (Hyperlipidemia) (High Cholesterol)

u) ²Fc¸Fi´FF³F U °Fa¶FF£Fc ÀFZU³F (Smoking Tobacco Consumption)

v) »FÿXX´F¯FF, UFPX»FZ»FZ Uþ³F (Obesity and Overweight)

w) ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FFU, ¶F`NXe þeU³FVF`»Fe (Lack of Exercise and Sedentary Lifestyle)

x) ½¹Fd¢°F¸FØUF¨FZ ´FiIYFSX (A AFd¯F ¶F ½¹Fd¢°F¸FØU) (Type A and Type B Personality)

y) Stressful Lifestyle z) ¸FôF´FF³F AFd¯F B°FSX ½¹FÀF³FZ (Alcohol)

rq) B°FSX §FMXIY CXQF. »FF¹F´Fû´FiûdMX³F kAl þa°Fc¨FF ´FiFQb·FFÊU, Pollution B°¹FFQe. AFþWXe SX¢°FUFdWX³¹FFa¨¹FF A÷aYQeIYSX¯FF¨FZ ³FZ¸FIZY IYFSX¯F IYTX»FZ ³FFWXe AFWZX. USXe»F ²FFZ¢¹FF¨¹FF §FMXIYFa¨FF ´FiFQb·FFÊU AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe¸F²¹FZ ùQ¹FdUIYFSXF¨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF°FZ. þSX WZ §FMXIY d³F¹FaÂF¯FF°F NZXU»FZ dIaYUF IY¸Fe IZY»FZ°F °FSX ùQ¹FdUIYFSXF¨FZ ´Fi¸FF¯F ³F¢IYe¨F IY¸Fe WXFZ°FZ. °¹FF¸FbTZX ùQ¹FdUIYFSXF¨FZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe ¹FF ²FFZ¢¹FF¨¹FF §FMXIYFa¨FF ¹FFZ¦¹F °FFZ A·¹FFÀF IYøY³F °¹FF¨FF VF¢¹F AÀF»¹FFÀF ¸FbTXF´FFÀFc³F ³FF¹F³FFMX IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSXFUF. ´FbPXe»F »FZ£FF¸F²¹FZ ¹FF ²FFZ¢¹FF¨¹FF §FMXIYFa¶FïX»F...

response.lokprabha@expressindia.com

³FaQ³F IY»F¶FF¦F

dWXSX½FFBÊ

¦»FFGd¢ÀFd³F¹FF

u Ba¨FF¨¹FF ´FÀFSM IbaYOe°F ÀFF²FFS¯F ÀFWþ´F¯û UFPU°FF ¹û¯FFSe AFd¯F ÀFUÊ IbaYOe ´FF³FF-RbY»FFa³Fe UZPc³F MFIY¯FFSe U³FÀ´F°Fe ¸W¯FþZ ¦»FFGd¢ÀFd³F¹FF. ¸FûNe ¸FûNe, A³ûIYSa¦Fe RbY»û QZ¯FFSZ A³ûIY ´FiIYFS ¦»FFGd¢ÀFd³F¹FF ¹FF U³FÀ´F°Fe¸F²¹û C´F»F¶²F AÀF°FF°F. ¦FQÊ dWSUe AFd¯F ±FûOeVFe IZYÀFFT ´FF³ûWe VFûd·FUa°F dQÀF°FF°F. ¹FF U³FÀ´F°Fe»FF ÀFF²FFS¯F ¶FMFMëFÀFFSJZ IaYQ AÀF°FF°F. Ad·FUÈðe IaYQFa´FFÀFc³F ÎIYUF ´FF³FFa´FFÀFc³FWe IYS°FF ¹û°û. ¦»FFGd¢ÀFd³F¹FF¨û VFFÀÂFe¹F ³FFU AFWZ Sinningia speciosa. UFPU¯¹FFÀF A°¹Fa°F ÀFû´Fe AFd¯F Sû¦F AFd¯F IYeMIY ¹FFaÀF ÀFWÀFF ¶FTe ³F ´FO¯FFSe ¦»FFGd¢ÀFd³F¹FF §FSF°Fe»F ¶FF¦û¨Fe VFû·FF UFPU¯¹FFÀF ¸FQ°F¨F IYS°û; IYFS¯F dW»FF IYOIY DY³F ÀFûÀFU°F ³FFWe. ª¹FF»FF AF´F¯F A²FÊUM ÀFFU»Fe ¸W¯F°Fû (semi shade), °FÀF»Fe þF¦FF d°F»FF ¸FF³FU°û. ÀFIYFT¨û ÎIYUF ÀFa²¹FFIYFT¨û IYûUTZ, d°FSIZY DY³F

d¸FTF»¹FFÀF CØF¸F¨F AÀF°û. dJOIYeþUTe»F þF¦û°F dW»FF NZUFUZ. ¦»FFGd¢ÀFd³F¹FF»FF IYûSOëF UF°FFUS¯FF´ûÃFF ±FûOZÀû Q¸FM UF°FFUS¯F¨F þFÀ°F ¸FF³FU°û. °¹FF¸FbTZ ¦»FFGd¢ÀFd³F¹FF¨Fe IbaYOe EJFôFF ´FÀFSM U C±FT ±FFTe°F ´FF¯Fe ·FøY³F °¹FF ±FFTe¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe NZU»¹FFÀF WUF AÀF»û»FF Q¸FM´F¯FF »FF·Fc VFIY°Fû. ¦»FFGd¢ÀFd³F¹FF¨Fe Q¸FM UF°FFUS¯FF¨Fe ¦FSþ »FÃFF°F NZ½Fc³F °û IY²FeWe, þFÀ°F IYFT, UF°FF³FbIcYd»F°F Jû»Fe°F NZ½Fc ³F¹û. IYFS¯F UF°F³FbIcYd»F°F Jû»Fe°Fe»F

UF°FFUS¯F Jc´F¨F VFb¿IY AÀF°û AFd¯F °û ¦»FFGd¢ÀFd³F¹FFÕXF d¶F»FIcY»F ¸FF³FU°F ³FFWe. »FF¦FUOeÀFFNe ¶FF¦FIYF¸FF¨Fe ¸FF°Fe AFd¯F Vû¯FJ°F ´Fi°¹ûIYe EIY ·FF¦F U IYûIYû´FeM A²FFÊ ·FF¦F AÀû d¸FßF¯F IYSFUZ. Vû¯FJ°FF¶Fï»F ´FF»FF´FF¨Fû¼¹FF¨û ÎIYUF ¦FFaOcTJ°FWe ¨FF»Fc VFIY°û. IYFWe UZTF ³FÀFÊSe°Fc³F AF¯F»û»û Sû´F RY¢°F IYûIYû´FeM¸F²¹û »FFU»û»û AÀF°û. IYûIYû´FeM¨Fe ´FF¯Fe VFû¿Fc³F §û¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF Jc´F þFÀ°F AÀF°û. þS IYûIYû´FeM IYF¹F¸F¨F Jc´F Aû»FF SFdW»FF °FS ¦»FFGd¢ÀFd³F¹FF IbYþc³F ¸FøY³F þFBÊ»F. IY²Fe IY²Fe IYûIYû´FeM USUS UFT»¹FFÀFFSJZ dQÀF°F AÀF»û °FSeWe, °û d´FT»¹FFÀF °¹FF°Fc³F ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F ´FF¯Fe ¶FFWZS ´FO°û. ¸W¯Fc³F¨F þS dUIY°F §û°F»û»û Sû´FMZ þS IYûIYû´FeM¸F²¹û »FFU»û»û AÀû»F °FS °¹FF¨Fe ´Fb³F»FFÊ¦FU¯F We C´FSû¢°F ¸FF°Fe d¸FßF¯FF°F IYS¯û¨F ßû¹FÀIYS NS°û AFd¯F

sq ¸FF¨FÊ sqrv

IYFWe IYFS¯FFa³Fe þS ¦»FFGd¢ÀFd³F¹FF IYûIYû´FeM¸F²¹û¨F NZUF¹F¨û AÀF»¹FFÀF AF¯FJe EIY ¦Fû¿MX »FÃFF°F NZUFUe. IYûIYû´FeM WZ ¸FF²¹F¸F þSe U³FÀ´F°Feþ³¹F AÀF»û °FSe °¹FF°Fc³F d¸FT¯FFSe, U³FÀ´F°Fea³FF C´F¹Fb¢°F AVFe A³³Fýi½¹û A¦FQe¨F IY¸Fe ´FO°FF°F. ¸F¦F We A³³Fýi½¹û ´FbSU¯¹FFÀFFNe SFÀFF¹Fd³FIY J°FFa¨FF UF´FS WF AMT Wû°Fû. ¦»FFGd¢ÀFd³F¹FF¨Fe ´FF³û ±FûOeVFe IZYÀFFT AÀF»¹FF³û, °¹FFaUS ²FcT ÀFF¨F¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F þSF þFÀ°F¨F AÀF°û. ÀFF¨F»û»¹FF ²FbTe³û ÓFFOF¨Fe VFû·FF IY¸Fe Wû°û¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ¾½FÀF³FdIiY¹FF AFd¯F ´FiIYFVF ÀFa¾ÕXZ¿F¯FFÀF »FF¦F¯FFº¹FF WUZ¨Fe UF³FUF WûDY VFIY°û; IYFS¯F WUF VFû¿Fc³F §û¯¹FFÀFFNe¨Fe ´FF³FF¸FF¦Fe»F dLýiZWe ²FbTe¸FbTZ ¶FaQ WûDY VFIY°FF°F. WZ MFT¯¹FFÀF dQUÀFF°Fc³F EIYQF °FSe ¦»FFGd¢ÀFd³F¹FFUS ´FF¯¹FF¨FF ´Fa´FFõFSZ RYUFSF QZ¯û ¨FFa¦F»û AÀF°û.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFb¶FFZ²F ·FFUZ

·FFUZ´Fi¹Fû¦F ·FFSX°F QZ¾F AJZSX ÀFFÕXÀÂFe¸Fbsqss... ¢°F ÓFFÕXF. ÀÂFe¸Fb¢°Fe½FF»¹FFa³FF AF°FF IYFWe IYF¸F¨F CXSXÕaX ³FFWXe, IYFSX¯F ·FFSX°FF°F AF°FF EIYWXe ÀÂFe SXFdWXÕXe ³FFWXe. ÀÂFedÕaX¦Fe ¾F¶QÀFbðF ½FF´FSXF¹F¨Fe IYFWXe ÕXFZIYFa³Fe ÀF¸FFªFF½FSX ¶FaQe §FF°FÕXe¹F. ¾FFTZ°FÕZX ²FOZXÀFbðF ¶FQÕXÕZX. ·FFSX°FF°FeÕX ÀF½FÊ QZ½FeÔ¨Fe ¸FadQSmX ¶FaQ IYSX¯¹FF¨Fe AFÄFF IYFWXe ÕXFZIYFa³Fe dQÕXe. AF°FF ·FFSX°FF°F Aa¶FF, ¸FWXFÕXÃ¸Fe, ÀFSXÀ½F°Fe, IYFdÕX¸FF°FF AFd¯F dIY°¹FZIY QZ½Fe dQÀF¯FFSX ³FFWXe°F. °FZ±FZWXe ´Fb÷Y¿F QZ½FFa¨Fe ¸FadQSaX IYFWXe dQ½FÀFFa°F AF´F»¹FFÕXF dQÀF°FeÕX. EIY IÈYdÂF¸F ¦F·FÊ °F¹FFSX IZYÕXF ªFF°FFZ¹F, °¹FF¨Fe MXZÔOXÀFÊWXe d³F§FFÕXe°F. ¶FeªFa A¾Fe¨F d³F¸FFÊ¯F IZYÕXe ªFF°FF¹FZ°F IYe, ª¹FF°Fc³F RY¢°F ´Fb÷Y¿FFa¨FF ªF³¸F WXFZBÊÕX. AWXFZ, ½Fa¾FF¨FF dQ½FF! ÕX¦³F WXe ÀFaIY»´F³FF¨F ¸FFZOXe°F d³F§FFÕXe, IYFSX¯F ÕX¦³F IYSX¯FFSX IYFZ¯FF¾Fe? °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZIY ´Fb÷Y¿F AF´F»¹FF AF½FOX°¹FF ´Fb÷Y¿FF¶FSXFZ¶FSX SXFWXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXF¹F. d¨FÂF´FMXF°Fc³F, ³FFMXIYFa¸F²Fc³FÀFbðF ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF ½¹FdöYSXZJF QFJ½FF¹FÕXF ´FFdWXªFZ°F, A¾Fe IYFWXe ÕXFZIYFa³Fe AFÄFF IZYÕXe¹F. AWXFZ, dÀÂF¹FFa³Fe ¦FF¹FÕZXÕXe ¦FF¯FeÀFbðF ´Fb³WXF ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF AF½FFªFF°F SmXIYFGOÊX IYøY³F §FZ°FÕXe ¦FZÕXe AFWZX°F. ·FFSX°FF¨¹FF Bd°FWXFÀFF°F ª¹FF ª¹FF dÀÂF¹FFa³Fe IY°FÈÊ°½F QFJ½FÕaX °¹FFa¨Fe

CXôFû¦F AF»FZ °FSX¨F... (´FF³F uq ½FøY³F) £FSXZQeQFSXFaIYOcX³F QF´Fû»Fe-¦FbWXF¦FSX»FF ªFFÀ°F ´FÀFa°Fe AÀF°FZ. »FûMZX-d¨F´FTc¯F ´FdSXÀFSXF°F AüôFûd¦FIY d½FIYFÀF ¸FWXF¸FaOXTF¨¹FF ½FÀFFWX°Fe ½F A³¹F IYFWXe AüôFûd¦FIY ´FiIY»´FFa¸FbTZ §FSXFaÀFFNXe ¦FiFWXIYFa¨Fa ´Fi¸FF¯F ªFFÀ°F AFWZX. °¹FF °Fb»F³FZ°F SX}FFd¦FSXe VFWXSXF°F ¶FFWZXSX¦FF½F¨FF ¦FiFWXIY IY¸Fe ÓFF»FF AFWZX. À±FFd³FIY ¦FiFWXIY Ad°FVF¹F IY¸Fe AFWZX. AVFF ´FdSXdÀ±F°Fe°F VFWXSXF¨¹FF ¸F²¹F½F°FeÊ ·FF¦FF°F WXû¯FFº¹FF §FSX¶FFa²F¯Fe ´FiIY»´FFa³FF ¸FF¦F¯Fe

d°F¨¹FFd½F³FF...

¨FdSXÂFa ³FáX IZYÕe ¦FZÕXe dIaY½FF IYFZNZX °FSXe AOX¦FTe°F RZYIcY³F dQÕXe ¦FZÕXe IYe °FZ ´FSX°F IY²Fe¨F ³FªFSmXÀF ´FOX¯FFSX ³FFWXe. dÀÂF¹FFa¾Fe ÀFa´FIÊY WXFZDY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F IYFWXe ÕXFZIYFa³Fe ´FSXQZ¾Fe dÀÂF¹FFa³FF ·FFSX°FF°F ¹FF¹FÕXF ¶FaQe §FF°FÕXe¹F. ·FFSX°FF°F RY¢°F ´Fb÷Y¿FFa³FF ¹FF¹FÕXF

´FSX½FF³F¦Fe AFWZX. B°FIaY¨F IYF¹F, °FSX ·FFSX°FF°F»X¹FF ´Fb÷Y¿FFa³FF ´FSXQZ¾Fe ªFF¹FÕXF ¶FaQe §FF°FÕXe¹F. ªFZ IYFWXe dRYSXF¹F¨Fa dIaY½FF IYF¸F²FaôFFÀFFNXe ªFF¹F¨Fa AÀFZÕX °FZ AF´F»¹FF¨F QZ¾FF°F. BaMXSX³FZMX½FøY³F

IYF¹F¸F AFWZX. ´F¯F ÀFe¸FF½F°FeÊ ·FF¦FF°Fe»F ´FiIY»´FFa¨Fe §FSXa ¦FiFWXIYFa¨¹FF ´Fi°FeÃû°F AFWZX°F. dÀFdðd½F³FF¹FIY IY³ÀMÑX¢VF³ÀF¨FZ Qe´FIY ÀFFT½Fe ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¶Fû»F°FF³FF ¸WX¯FF»FZ IYe, IYûIY¯FF°F E£FFQa §FSX (ÀFZIaYOX WXû¸F) AÀFF½Fa, ¹FF ·FF½F³FZ°Fc³F §FSX £FSmXQe IYSX¯FFSXF ¦FiFWXIY ¦FZ»¹FF Qû³F-°Fe³F ½F¿FFË°F Ad°FVF¹F ¸F¹FFÊdQ°F ÓFF»FF AFWZX. dVF½FF¹F AÀFF ¦FiFWXIY SX}FFd¦FSXe´FZÃFF dªF»‘FF¨¹FF A³¹F dNXIYF¯FFa³FF ªFFÀ°F ´FiF²FF³¹F QZ°Fû. ªFd¸F³FeÔ¨¹FF dIY¸F°Fe ½FFPX»¹FF¸FbTZ §FSXFa¨¹FF dIY¸F°Fe ½FFPX»¹FF, WZX £FSXa AFWZX.

°¹FF¨F¶FSXû¶FSX ½FFTc CX´FVFF½FSXe»F ¶FaQe¸FbTZ ½FFTc¨¹FF QSXF°F ÓFF»FZ»Fe A½FFªF½Fe ½FFPX, dÀF¸FZÔMX¨¹FF dIY¸F°Fe¸F²¹FZ ÀF°F°F WXû¯FFSXe ½FFPX ¹FF¸FbTZWXe ¹FZ±Fe»F §FSaX ¸FWXF¦F ÓFF»Fe AFWZX°F. ½¹F½FÀFF¹FF°Fe»F ¸FaQe¸FbTZ ¦Fba°F½F¯FcIYQFSX IY¸Fe ÓFF»FZ AFWZX°F. SX}FFd¦FSXe VFWXSXF¨Fe ³F½Fe³F §FSXFa¨Fe ¦FSXªF £Fc´F¨F IY¸Fe AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¶FFWZXSX¦FF½FFWcX³F ³F½Fe³F ¦FiFWXIY BX±û AF»¹FFdVF½FF¹F ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF»FF A´FZdÃF°F °FZªFe ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. QZVFF°Fe»F ¸FaQe¨Fa ÀFF½FMX WXTcWXTc

RY¢°F ´Fb÷Y¿FFa¨Fe¨F ¸FFdWX°Fe dQÕXe ªFF°FZ. ·FFSX°FF°F ªF³¸FÕZX»¹FF ³F½Fe³F ´Fb÷Y¿F d´FPXeÕXF kÀÂFel ¸WX¯FªFZ IYF¹F ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F¨F ³FFWXe. IYFSX¯F d½F¨FFSX°FF¹F? AWXFZ, AÀFa IYF¹F IYSX°FF? ·FFSX°F AF°FF ´Fb÷Y¿FÀFØFFIY QZ¾F ÓFFÕXF¹F. WZX ÀF¦FTa §FOX°F AÀF°FF³FF ·FFSX°FF°FeÕX ¾FZ½FMX¨Fe ÀÂFe A°¹Fa°F IYOZXIYFZMX ¶FaQFZ¶FÀ°FF°F ¾FZ½FMX¨¹FF §FMXIYF ¸FFZªF°F WXFZ°Fe. IYFWXe ÕXFZIYFa³Fe ³F½Fe³F ÀÂFe¨FF ªF³¸F¨F WXFZDY ³F dQ»¹FF¸FbTZ AFd¯F AF²Fe¨¹FF dÀÂF¹FF EIZYIY IYøY³F ¦FZ»¹FF¸FbTZ AF°FF °Fe RY¢°F EIYMXe¨F CXSXÕXe WXFZ°Fe. d°F¨¹FF ªFF¯¹FF¶FSXFZ¶FSX dÀÂF¹FFa¨¹FF ¾FZ½FMX¨¹FF Jb¯FFÀFbðF °Fe §FZDY³F ªFF¯FFSX WXFZ°Fe. d°F¨¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F AªFc³FWXe IYFWXe ¦FFZáXe ¾FZ½FMX¨¹FF §FMXIYF ¸FFZªF°F WXFZ°¹FF AFd¯F d½FÄFF³FF³FZ dIY°FeWXe ´Fi¦F°Fe IZYÕXe °FSXe °¹FF ÀFFa·FFTc³F NZX½F¯Fa IbYNX»¹FFWXe ´Fb÷Y¿FF¨¹FF WXF°FF°F ³F½WX°Fa. ¸FF¹FF, ¸F¸F°FF, ½FF°ÀF»¹F, ÀFªFÊ³F¾FeÕX°FF, ¾FFÕXe³F°FF, ÀFFdØ½FIY°FF, ÀFF`ÔQ¹FÊ ¹FFa¨FeWXe ªFF¹F¨Fe ½FZT AFÕXe WXFZ°Fe. ´FF½FÀFF¨¹FF AF¦F¸F³FF³FZ AF°FF °¹FF ²FSX¯Fe½FSX IbYNXÕXaWXe SXFZ´F CX¦F½F¯FFSX ³F½WX°Fa, IYFSX¯F °Fe ²FdSXÂFe¨F AF°FF SXFdWXÕXe ³F½WX°Fe. CXSXÕXa WXFZ°Fa RY¢°F CXªFFOX SXF³F. d³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF IbYNX»¹FFWXe Jb¯FF ³FÀFÕZXÕaX AFZ¶FOX²FFZ¶FOX SXF³F.

response.lokprabha@expressindia.com

sq ¸FF¨FÊ sqrv

QcSX WXû°F AFWZX. AFd±FÊIY d½FIYFÀFF¨FF QSX ²Fe¸¹FF ¦F°Fe³FZ IYF WXûBÊX³FF, ½FFPX°F AFWZX. °¹FF°Fc³F CXôFû¦F-½¹F½FÀFF¹FF»FF ¨FF»F³FF d¸FT¯¹FF¨Fe AFVFF IYûIY¯FF°Fe»F ¶FFa²FIYF¸F ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¶FFT¦Fc³F AFWZX°F. IYFSX¯F ªF¸Fe³F £FSmXQe dIaY½FF §FSX¶FFa²F¯Fe¨¹FF ÃûÂFF°F À±FFd³FIY £FSmXQeQFSXF¨Fa ´Fi¸FF¯F B±û Ad°FVF¹F IY¸Fe AFWZX. À½FF·FFd½FIY´F¯û ¹FF d½FIYFÀFF¨¹FF ¦F°Fe½FSX¨F IYûIY¯FF°Fe»F ¶FFa²FIYF¸F ½¹F½FÀFF¹F A½F»Fa¶Fc³F AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

¾Fe°FÕX IY´FFZÕZX

³FF¨Fc AF³FaQZ

³FÈ°¹F AFd¯F ÀFFdW°¹F ³FÈ°¹FAU§FOAFd¯FdU¿F¹F.ÀFFdW°¹FIYFS¯FWF JSa¹FF Qû³F°FS Jc´F d·FÖF ¦Fûáe EIY¸FZIYFa°F EUPëF d¸FÀFTc³F ¦FZ»¹FF AFWZ°F IYe °¹FF Qû§FFa¨Fe d¸FTc³F EIY ·FF¿FF IYVFe d³F¸FÊF¯F ÓFF»Fe WZ¨F »FÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe. ´FcUeÊ RY¢°F WFU·FFU A±FUF WF°FUFSZ IYøXX ³F ÀFaUFQ ÀFF²F»FF þF°F AÀFZ. WTcWTc °¹FF¨Fe þF¦FF ·FF¿FZ³FZ §FZ°F»Fe. ¸FF¯FÀFF»FF Ad²FIY ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSZ ½¹F¢°F Wû¯¹FFÀFFNe ·FF¿FZ¨Fe ¦FSþ ·FFÀFc »FF¦F»Fe AFd¯F A±FÊ´Fc¯FÊ ·FF¿FZ°Fc³F °Fû °¹FF¨¹FF ·FFU³FF ´Fi·FFUe´F¯FZ ÀF¸FûSe»F ½¹F¢°Fe´F¹FË°F ´FûWû¨FUc »FF¦F»FF. ´FSa°Fb °FSeWe ³FÈ°¹FF°Fc³F ·FFU³FF ´FiIYM IYS¯FZ ¹FF¨FZ ¸FWØ½F A¶FFd²F°F¨F SFdW»FZ. EUPa¨F ³FFWe °FS ³FÈ°¹FF¨Fe ·FF¿FF Ad²FIYFd²FIY RYb»F°F ¦FZ»Fe. IYFS¯F ³FÈ°¹FF°Fc³F C»F¦FO»FZ»Fe IÈY¿¯FF¨Fe ¦Fûá dUdU²F ·FF¿FIY »FûIY EIYÂF ¶FÀFÕZXÕZX AÀF°Fe»F °FSeWe °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F LF³F ´FûWû¨F°FZ. °¹FFUZTe °¹FF IÈY¿¯FFUSe»F ¶FadQVFe¨FZ ¶Fû»F ¸FSFNe°F AFWZ°F IYe dWaQe°F IYe ÀFaÀIÈY°F¸F²¹FZ WF ¸FbïXF ¦Fü¯F NS°Fû. AVFF dNIYF¯Fe ·FF¿FZ¨FF AOÀFS ³FÈ°¹FF³FZ ´FFS IYZ»FZ»FF AÀF°Fû. AF´F»FZ VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹F WZ ´FiF¨Fe³F ´FSa´FSZVFe þbT»FZ»FZ AFWZ. VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FF°F þÀFZ VFbðX ³F°FÊ³FF»FF Ad°FVF¹F ¸FWØ½F dQ»FZ þF°FZ °FÀFZ¨F Ad·F³F¹FF»FFWe. °¹FF¸FbTZ ³FÈ°¹FF¨FF AFd¯F ÀFFdW°¹FF¨FF Jc´F¨F þUT¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZ. VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹F VF`»Fea´F`IYe EIY ¸W¯FþZ kIY±FIY.l kIY±FF IYWZ ÀFû IY±FIY IYW»FFUZl ¹FF C¢°Fe¸F²Fc³F IY±FIY ³FÈ°¹FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe AVFe IY±FF AFWZ. ´FcUeÊ IYe°FÊ³FIYFS IYe°FÊ³F IYSe°F AÀF°FF³FF °FZ Ad²FIY Sa¦F°FQFS Wû¯¹FFÀFFNe ³FÈ°¹FF¨FF AF²FFS §FZ°F AÀF°F. IY±FIY¸F²¹FZ IYdU°FÐ ¹FF ´FiIYFSF°F LaQû¶FðX IYdU°FF AÀFc³F °¹FFUS ³FÈ°¹F EJFQe IYdU°FF °FF»FFUS ´FiÀ°Fb°F IYZ»Fe

þF°FZ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¶FadQVFeaUS Ad·F³F¹F IYZ»FF þF°Fû. °FÀFZ¨F IY±FIY¸F²¹FZ Nb¸FSe, ·Fþ³F, À°Fb°Fe, QûWF, A·Fa¦F ¹FFUSWe ³FÈ°¹F ÀFFQS IZY»FZ þF°FZ. ·FS°F³FFMë¸F¸F²¹FZ °Fd¸FT A±FUF °FZ»F¦Fb ·FF¿FZ°Fe»F U¯FÊ¸FÐ, ´FQ¸FÐ AVFF ´FiIYFS¨¹FF dUdU²F ÀFFdW°¹FFUS dIYaUF IYF½¹FFUS Ad·F³F¹F IYZ»FF þF°Fû. AûdOÀFe¸F²¹FZ k¦Fe°F ¦FûdUaQlUS Ad°FVF¹F ÀFbaQS ³FÈ°¹F ´FiÀ°Fb°F IYZ»FZ þF°FZ. ¹FFdVFUF¹F »FFU¯Fe, ·FFøYO, ´FûUFOZ ¹FFUSWe ¶FWFSQFS ³FÈ°¹F ÀFFQS IYZ»Fe þF°FF°F. Wne °FS dUdU²F IYdU°FFaUSÀFbðXF ³FÈ°¹F ´FiÀ°Fb°Fe IYZ»Fe þF°FZ. ³FÈ°¹FFa°F dUdU²F ¦Fûáe QFJU¯¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FbQiFa¨FF C´F¹Fû¦F IYZ»FF þF°Fû. ÀFF´F, AFSÀFF, IYF³F, IYZÀF, IYbaIYc, Oû¢¹FFUSe»F §FOF, A¦³Fe¨¹FF ªUFTF, AFIYFVF, P¦F, ´FFDÀF, Ueþ, ´FÃFe ,dUdU²F ´FiF¯Fe AVFF ¦Fûáe QVFÊdU¯¹FFÀFFNe dIYaUF ±FFa¶F, d³F§Fc³F þF, AßFc ´FcÀF, IYZÀFF°F Rc»F ¸FFT¯FZ, Oû¼¹FF°F IYFþT §FF»F¯FZ, IYF³FF°F U ´FF¹FF°F AF·Fc¿F¯FZ §FF»F¯FZ

AVFF dIiY¹FF QVFÊdU¯¹FFÀFFNe ¸FbQiFa¨FF C´F¹Fû¦F IYZ»FF þF°Fû. ¸FF¯FÀFF»FF ÓFF»FZ»FF AF³FaQ A±FUF Qb:J, IYFTþe, ·F¹F AVFF ·FFU³FF Ad·F³F¹FFõXFSZ ½¹F¢°F IYZ»¹FF þF°FF°F. ÀFFdW°¹FF°F þÀFZ ¾FÈa¦FFdSIY, EZd°FWFdÀFIY, ÀFF¸FFdþIY AVFF dUdU²F dU¿F¹FFaUS ÀFFdW°¹Fd³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ³FÈ°¹FF°FWe AÀFZ dUd·FÖF SÀF Ad°FVF¹F C°IYM°FZ³FZ WF°FFT»FZ ¦FZ»FZ. IY²Fe IY²Fe ÀFFdW°¹F A³F ³FÈ°¹F ¹FF¨Fe À´F²FFÊWe ÓFF»Fe. ¸W¯FþZ IÈY¿¯FF¨Fe ¦Fûá þFÀ°F SÀFFT IYe ³FÈ°¹FF°F»FF IÈY¿¯F þFÀ°F ¸FûWIY. IY²Fe IY¶FeSF¨FF EJFQF QûWF A±FUF EIY³FF±FFa¨FZ ·FFøYO AÀFZ IYFWe °FØ½FÄFF³F ÀFFa¦Fc³F þF°Fa IYe °FZ ³FÈ°¹FF°Fc³F ¸FFaO¯FZ AU§FO. °FS IY²Fe IY±FIY¸F²Fc³F EJFQe A³FUM ¶FadQVF AVFF IYFWe ³FþFIY°Fe³FZ ´FZVF IYZ»Fe þF°FZ IYe °Fe VF¶QF°F ½¹F¢°F IYS¯FZ ¸FWFIYNe¯F. ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFFdW°¹F WZ RY¢°F

sq ¸FF¨FÊ sqrv

d³FJT AF³FaQd³Fd¸FÊ°FeÀFFNe d³F¸FFÊ¯F IYZ»Fa ¦FZ»Fa °FÀFZ¨F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF AFIY»F³F VF¢°Fe´F»FeIYOe»F dU¿F¹FF°FWe ÀFFdW°¹Fd³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ³FÈ°¹FÀFbðXF ÀFUFË³FF ÀFWþ´F¯FZ ÀF¸FþZ»F, AFUOZ»F AVFF Se°Fe³FZWe ÀFFQS IYZ»FZ þF°FZ. A°¹Fa°F °FaÂFVFbðX, VFFÀÂF¾FbðX RY¢°F ³FÈ°¹FIY»FZ°Fe»F dQ¦¦FþFa³FF ·FFUZ»F AVFF ´FðX°Fe³FZWe ´FZVF IYZ»FZ þF°FZ. °FSeWe ³FÈ°¹F AFd¯F ÀFFdW°¹F ¹FF Qû³We°F EIY ¸Fc»F·Fc°F RYSIY AFWZ AFd¯F °Fû ¸W¯FþZ ³FUû³¸FZ¿F. EIYQF ÀFFdW°¹Fd³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe IYe °Fe IYF¹F¸FÀUøXX ´Fe °FVFe¨F SFW°FZ. ¸FFÂF EIYF¨F ´FiIYFS¨¹FF ³FÈ°¹FF¨FF AFdU¿IYFS WF QSUZTe UZ¦FUZ¦FTF AÀF°Fû. dVFUF¹F °Fû ´Fi°¹FZIY ´Fi¹Fû¦FF¦Fd¯FIY ´FdS´Fc¯FÊ Wû°F þF°Fû, ³FÈ°¹F ÀFFQS IYS¯FFº¹FF»FF QSUZTe ³F½¹FF³FZ Ad²FIY AF³FaQ d¸FT°Fû. AÀFZ WZ ³FÈ°¹F AFd¯F ÀFFdW°¹F EIY¸FZIYFa°F ÀFF¸FFUc³F ¦FZ»FZ»FZ AFd¯F °FSeWe AF´F»FF UZ¦FTF AF¶F SFJc³F AÀF»FZ»FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

OFG. AdU³FFVF ÀFb´FZ

IYVFFÀFFNXe? ´FûMXFÀFFNXe!

AGdÀFdOMXeUSe»F C´F¨FFS AGdÀFdOMe ¦û»¹FF¸W¯FþZ»ûJF°FIYF¹FAF´F¯F U °¹FF¨Fe IYFS¯û ´FFdW»Fe. ¹FF »ûJF°F AF´F¯F AGdÀFdOMeUSe»F C´F¨FFSFa¶Fï»F ¸FFdW°Fe §ûDY ¹FF. AGdÀFdOMe - °F´FFÀF¯¹FF EJFôFFÕXF IY²Fe °FSXe AGdÀFdOMe ÓFF»Fe, °FS °FZ ÀF¸FªF¯¹FFÀFFSXJZ AÀF°FZ. A¾FF IY²Fe°FSXe WXFZ¯FFº¹FF AGdÀFdOXMXe½FSX IYFWeWXe CX´F¨FFSX IYSX¯¹FF¨Fe RYFSX¾Fe ¦FSXªF ³FÀF°FZ. ´FSa°Fb AGdÀFdOXMXe¨FF ÂFFÀF þFÀ°F IYFT AÀû»F, ½FFSaX½FFSX WXFZ°F AÀFZÕX °FS AGdÀFdOMe-A»ÀFS¨û d³FQF³F IYS¯¹FFÀFFNe þb³¹FF °F´FFÀF¯¹FF¶FSû¶FS ¦FGÀMÑûÀIYû´Fe, ÀFû³Fû¦FiFRYe U ¶FF¹Fû´ÀFe B°¹FFQe A³ûIY °F´FFÀF¯¹FF IYSF½¹FF »FF¦F°FF°F. r. ÀFû³Fû¦FiFRYe³û ´FûMF°Fe»F dUdU²F AU¹FUFa¨¹FF AFþFSFa¨û d³FQF³F IYS°FF ¹û°û. °FÀû¨F ´FûMF°F ´FF¯Fe ÓFF»û AFWZ IYF °ûWe IYT°û. s. ¶ûdS¹F¸F °F´FFÀF¯Fe¸F²¹û §F˜ Qb²FFÀFFSJF ¶ûdS¹F¸F ´¹FF¹F»FFUS A³³F³Fd»FIYF, þNS U »FWF³F AF°FOëF¨FF IYFWe ·FF¦F ÃF-dIYS¯FFõFSZ °F´FFÀFc³F °¹FF¸F²¹û IYFWe þJ¸F, A»ÀFS U ¦FFN AÀF»¹FF¨û ÀF¸Fþ°û. WXne WF °F´FFÀF RYFS IY¸Fe UZTF IYS°FF°F. t. E³OûÀIYû´Fe¸F²¹FZ °FûaOF°Fc³F »FU¨FeIY E³OûÀIYû´F §FF»Fc³F A³³F³Fd»FIYF, þNS U »FWF³F AF°FOëF¨FF IYFWe ·FF¦F ¹FFa¨Fe ´Fi°¹FÃF ´FFW¯Fe IZY»Fe þF°û. AGdÀFdOMe þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F AÀû»F, °FS A³³F¸FF¦FFÊ¨¹FF US¨¹FF ·FF¦FF¨Fe E³OûÀIYû´Fe IYS°FF°F. AGdÀFdOMeUSe»F B»FFþAG³MFdÀFO¨û dÀFS´F U ¦Fû¼¹FF- We Aü¿F²û ´FûMF¨¹FF ¸W¯FþZ þNSF¨¹FF Aa°F:°U¨ûUS ´FÀFS°FF°F U AGdÀFO¸FbTZ G

Wû¯FFSF ´FûMF¨FF QFW (þTþT) IY¸Fe IYS°FF°F; ´FSa°Fb ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F °FF°´FbS°FF AÀF°Fû. ³FUe³F ´FiIYFS¨¹FF ¦Fû¼¹FF ´FûMF°F AGdÀFO °F¹FFS Wû¯¹FF¨Fe dIiY¹FF IY¸Fe IYS°FF°F. °¹FF¸FbTZ AGdÀFdOMe»FF AFSF¸F ´FO°Fû. (Ranitidine, Omeprazole, Rabeprazole)

B°¹FFQe. A»ÀFS AÀF»¹FFÀF We Aü¿F²û u-w AFNUOZ ÎIYUF þFÀ°F IYFT §¹FFUe »FF¦F°FF°F. G ¸FF³FdÀFIY °FF¯F IY¸Fe IYS¯FFSe Aü¿F²û- þS AGdÀFdOMe °FF¯F°F¯FFUF³û WXFZ°F AÀû»F, °FS We Aü¿F²û UF´FS»¹FF³û AGdÀFdOMe¨û ´Fi¸FF¯F IY¸Fe Wû°û. G ÀU°F:¨¹FF þeU³F´Fð°Fe°F ¶FQ»F IYS¯û- Ad°F AFa¶FM, d°FJM, °FT»û»û ´FQF±FÊ JF¯û MFTFUZ. G ¹Fû¦¹F UZTe ¹Fû¦¹F þZU¯F §¹FFUZ. þZU¯F UZTZUS §¹FFUZ U ÀFFdØ½FIY AÀFFUZ. ÀFFdØUIY ¸W¯FþZ US¯F, °Fc´F, ·FF°F, ´FûTe-·FFþe, QWe, IYûÎVF¶FeS B.¹Fb¢°F AÀFFUZ. G ´FbSZVFe U VFFa°F ÓFû´F §¹FFUe. SFÂF´FFTe¨û IYF¸F VF¢¹F ÓFF»¹FFÀF MFTFUZ. þF¦FS¯F IYøY ³F¹û. ´Fi°¹ûIYF»FF d³F¹Fd¸F°F ÓFû´F AFUV¹FIY AÀF°û. G ¸FôF´FF³F, ²Fc¸Fi´FF³F IYøY ³F¹û/ ´Fi¸FF¯FF°F IYSFUZ. G ¶FibRZY³FÀFFS£¹FF UZQ³FFVFF¸FIY ¦Fû¼¹FF §û¯û IY¸Fe IYSFUZ. IbYN»ûWe UZQ³FFVFF¸FIY Aü¿F²F RYFS IYFT §ûDY ³F¹û. G ¸FF³FdÀFIY °FF¯FF´FFÀFc³F ÀU°F: dS»FG¢ÀF IYÀû Wû°FF ¹ûBÊ»F °û ´FFWFUZ. (¸ûdOMZVF³F IYøY³F WZ VF¢¹F AFWZ.) G AGdÀFdOMe¸FbTZ þNSF°F U AF°FOëF°Fe»F ´FdW»¹FF ·FF¦FF°F A»ÀFS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. W»ÕXe Aü¿F²FFa¸FbTZ WZ AFþFS ¶FWb°FFaVFe ¶FSZ Wû°FF°F. ª¹FF ÷Y¦¯FFa³FF S¢°FF¨Fe C»FMe ÎIYUF A³³F AOIY°û °¹FFa³FF¨F VFÀÂFdIiY¹FZ¨Fe ¦FSþ ´FO°û.

³ûW¸Fe dU¨FFS»û þF¯FFSZ ´FiV³F Qc²F d´F¯û- AGdÀFdOMe ÓFF»Fe AÀF°FF Qc²F ´¹FFUZ IYF? ¶Fº¹FF¨F UZTF AGdÀFdOMe ÓFF»Fe ¸W¯FþZ ±FaO Qc²F ´¹FFUZ AÀFF ÀF¸Fþ AFWZ. Qc²F ´¹FF¹F»¹FF³Fa°FSX ±FûOF UZT ³F¢IYe¨F ¶FSZ UFM°û; ´FSa°Fb QFZ³F °FFÀFFa³Fa°FS ´Fb³WF AGdÀFdOMe CRYFTc³F US ¹û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. ´FcUeÊ AGdÀFdOMeUS ´Fi·FFUe Aü¿F²û C´F»F¶²F ³F½W°Fe °û½WF QS Qû³F °FFÀFFa³Fe Qc²F ´FFþ°F AÀF°F; ´FSa°Fb AFþ ´Fi·FFUe Aü¿F²û C´F»F¶²F AFWZ°F, °¹FF¸FbTZ AFþ QS Qû³F °FFÀFFa³Fe Qc²F QZ¯¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF ³FFWe. °¹FF´ûÃFF Ranitidine, Pantaprazole, Rabeprazole ¹FFaÀFFSJe ´Fi·FFUe

Aü¿F²û AFWZ°F, °¹FF¸FbTZ AGdÀFdOMe dQUÀF·FS d³F¹FadÂF°F SFW°û. C´FUFÀFF¸FbTZ AGdÀFdOMe UFP°û? IYOIY C´FUFÀFF¸FbTZ AGdÀFdOMe UFP°û. IYOIY C´FUFÀF IYøY ³F¹û. RYT, RYTFa¨û SÀF, Qc²F B. §û°F SFWFUZ. S¸FÓFF³F¸F²¹û ÀFa²¹FFIYFT´FFÀFc³F °û ÀFIYFT´F¹FË°F ¨FFS UZTF dUdVFáX AFWFS §û°F»FF þF°Fû. ³FUSFÂFe°F ³FDY dQUÀF C´FUFÀF IYS¯FFº¹FFa³FF þTþT Wû°û. ´FiUFÀFF°F ÎIYUF dUQZVFF°F AGdÀFdOMe UFP°û IYF? þZ VFFIYFWFSe dUôFF±FeÊ/AF¹FMe ½¹FFUÀFFd¹FIY dUQZVFe þF°FF°F, °¹FFa³FF ¶FSZ¨F UZTF d´FÓÓFF, IZY¨F´F, IYûIYUS SFW¯¹FF¨Fe UZT ¹û°û. IYFWe þ¯F ´FiUFÀF IYS°FF³FF NZX´F»FF, QVF¸¹FF B°¹FFQe ´FQF±FÊ »Fû¯F¨¹FF¶FSû¶FS JF°FF°F. ¹FF ÀFUFË¸F²¹FZ LF°Fe°F þTþT¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F þFÀ°F dQÀFc³F ¹û°û. ·FFS°FF°Fe»F ´FiUFÀFF°F d´FÓÓFF ÎIYUF ´FFU·FFþeÀFFSJZ

sq ¸FF¨FÊ sqrv

´FQF±FÊ JF¯¹FF°F ¹û°FF°F. Î»F¶Fc, þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F IY©FF IYFaQF, »Fû¯Fe ¹FFaÀFFS£¹FF ´FQF±FFÊ¶FSû¶FS ´FFU·FFþe §û°F»Fe þF°û, °FS VFe°F´û¹û, IZY¨F´F WZ ´FQF±FÊ d´FÓÓ¹FF¶FSû¶FS §û°F»û þF°FF°F. AVFF UZTe USe»F ´FQF±FFË¶FSû¶FS EJFQF ÀFF²FF ´FQF±FÊ §¹FFUF. »FWF³F ¸Fb»FFa³FF AGdÀFdOMe Wû°û? ¹Fû¦¹F U ´FbSZ¾FF ´Fi¸FF¯FF°F A³³F ³F JF¯û, A·¹FFÀFF¨FF °FF¯F°F¯FFU, IYFWe dUdVFá ´FiIYFS¨Fe Aü¿F²û §û¯û U »Fÿ´F¯FF¸FbTZ »FWF³F ¸Fb»FFa³FF AGdÀFdOMe Wû°û. ÀF°F°F C»FMëF Wû¯û, §FVFFVFe ÀF°F°F þTþT Wû¯û, IYRY Wû¯û U ´FûMF°F QbJ¯û We °¹FF¨Fe »FÃF¯û AFWZ°F. ¦F·FÊU°Fe ¸FdW»FFa³FF Wû¯FFSe AGdÀFdOMe ¶FWb°FFaVFe ¦F·FÊU°Fe ¸FdW»FFa³FF VûUM¨¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F LF°Fe°F þTþT Wû°û. þNSFUSe»F °FF¯FF¸FbTZ U Aa°F:pFFUF¸FbTZ AÀû Wû°û. °¹FFÀFFNXe ´FbPXe»F ¦Fûáe IYSF½¹FF°F- r. dQUÀFF°Fc³F A³ûIY UZTF ±FûOZ ±FûOZ þZUF. s. WTcWTc JF. t. °FT»û»û, ¸FÀFF»ûQFS ÎIYUF °Fb´FIYM ´FQF±FÊ MFTFUZ°F. u. þZU¯FF³Fa°FS »F¦û¨F ÓFû´Fc ³FIYF. v. AF´F»¹FF Oû¢¹FFIYOZ Ca¨F CVFe NZUF w. LF°Fe°F þTþT ±FFa¶F¯¹FFÀFFNe OFG¢MSFa¨¹FF ÀF»»¹FF³û¨F ¦F·FFÊUÀ±û¨¹FF IYFTF°F ÀFbSdÃF°F AVFe Aü¿F²û §¹FF. VûUMe AGdÀFdOMe WZ USUS ´FFW°FF ÀFF²FZ QbJ¯û UFM°û. ¶FWb°ûIY UZTF °¹FFUS ÀU°F:¨F Aü¿F²û §û°F»Fe þF°FF°F. AûUF JF, ³FFWe °FS WFþ¸Fû»FF/BÊ³Fû §¹FF; ´FSa°Fb AGdÀFdOMe¨FF ÂFFÀF UFSaUFS Wû°F AÀû»F, °FS °¹FF¶FF¶F°F ¹Fû¦¹F °F´FFÀF¯¹FF IYøY³F OFG¢MSFaIYOc³F C´F¨FFS IYøY³F §FZ¯û AFUV¹FIY AÀF°û.

response.lokprabha@expressindia.com

MZXIYRaYOXF ´FiVFFa°F þûVFe CX³WXF¼¹FF¨Fe ¨FFWcXÕX ÕXF¦FÕXe IYe ´FbPX¨FZ QFZ³F °Fe³F ¸FdWX³FZ W`XSXF¯F IYSX¯FFº¹FF CXIYFOëF¨¹FF AFNX½F¯Fe³FZ¨F Aa¦FF½FSX IYFMXF ¹FZ°FFZ. °¹FF½FSX¨FF CX´FF¹F ¸WX¯FªFZ EÀFe. °FZ½WXF ¹FF CX³WXF¼¹FFÀFFNXe °Fb¸WXFÕXF EÀFe JSmXQe IYSXF¹F¨FF AÀFZÕX °FSX °¹FFÀFFNXe¨¹FF dMX´ÀF-

WXFGMX CX³WXF°F»FF IcY»F EÀFe ³WXFTXe JSmXQe»FF AF°FF ÀFb÷Y½FF°F CXÓFF»Fe AFWZX. ¹FZDY §FF°FÕZX»¹FF ¦FbPXe´FFOX½¹FFd³Fd¸FØF ¶FFªFFSX ¨FFa¦F»FF¨F RbY»F»FZ»FF dQÀF°FFZ AFWZX°F. CX³WXFTXe JSmXQe¸F²¹FZ dRiYªF, IcY»FSX, EASXIaYdOX¾F³FÀFÊ ¹FF §FSX¦Fb°Fe CX´FIYSX¯FFa¨Fe JSmXQe WXû°FZ. ¸WX¯Fc³F¨F AF´F¯F ÀF½FûÊØF¸F EÀFe¨Fe d³F½FOX IY¾Fe IYSXF½Fe, EÀFe JSmXQe IYSX°FF³FF IYû¯F°¹FF ¶FF¶FeÔ¨FF d½F¨FFSX IYSXF½FF ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ IYøY ¹FF. EÀFe d³F½FOX°FF³FF ´FbPXe»F ¶FF¶FeÔ¨FF d½F¨FFSX IYSXF½FFr. ¦FSXªF- EÀFe JSmXQe IYSX¯¹FFÀFFNXe QbIYF³FF°F ªFF¯¹FF´Fc½FeÊ AF´F»¹FF ¦FSXªFF »FÃFF°F §FZ¯FZ ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX, °¹FF³FbÀFFSX EÀFe¨Fe d³F½FOX IYSX¯FZ AF´F»¹FF»FF ÀFû´FZ WXû°FZ. ¦FSXªF ¸WX¯FªFZ¨F AF´F»¹FF»FF CX´F»F¶²F AÀF»FZ»Fe ªFF¦FF IYû¯F°¹FF ½F dIY°Fe AFIYFSXF¨¹FF øY¸FÀFFNXe AF´F»¹FF»FF EÀFe AF½F¾¹FIY AFWZX, °¹FF³FbÀFFSX EÀFe¨FF ´FiIYFSX AF´F»¹FF»FF NXSXd½F°FF ¹FZ°Fû. °¹FF ´FiIYFSXFa¶FF¶F°Fe¨Fe ¸FFdWX°Fe ´FbPZX dQ»FZ»Fe AFWZX. AF´F»¹FF EÀFe ¶FÀFd½F¯¹FF¨¹FF øY¸F¨¹FF AFIYFSX¸FF³FF³FbÀFFSX EÀFe¨¹FF ÃF¸F°FZ¨Fe d³F½FO IYSX°FF ¹FZDY ¾FIY°FZ. X°FÀFZ¨F AF´F¯F IYû¯F°¹FF ´FdSXÀFSXF°F SFXWX°Fû °¹FF³FbÀFFSX EÀFe IYû¯F°FF d³F½FOXF½FF WZX NXSXd½F°FF ¹FZ°FZ. ¸WX¯FªFZ ³FF¦F´FcSXÀFFSX£¹FF CX³WXF¼¹FF°F ÀF½FFÊd²FIY °FF´F¸FF³F AÀF¯FFº¹FF d½F·FF¦FF´FZÃFF ´Fb¯FZ, »Fû¯FF½FTXF ·FF¦FFªF½FTX SXFWX¯FFº¹FF »FûIYFa¨Fe EÀFe¨Fe ¦FSXªF ¶FQ»Fc ¾FIY°FZ. IYFSX¯F EÀFe WXZ CX´FIYSX¯F °FF´F¸FF³F d³F¹FaÂF¯F AFd¯F WX½FZ°Fe»F AFýÊi°FF ¹FF³FbÀFFSX ½FF´FSX»FZ ªFF°FZ °¹FF¸FbTZX

IYFG¸´FiZÀFSX AFd¯F EASX μÕXFZ AF´F»¹FF §FSXFÀFFNXe EASXIaYdOX¾F³FÀFÊ JSmXQe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ AF´F»¹FF»FF °¹FF¶FïÐ»F °FaFdÂFIY ¸FFdWX°Fe AÀF¯FZ Ad°F¾F¹F ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. WXe °FFadÂFIY ¸FFdWX°Fe AF´F¯F ÀF½FÊ´Fi±F¸F ªFF¯Fc³F §FZDY¹FF°F. EÀFe¨Fe ÃF¸F°FF ¶FeMXe¹Fc A¦FSX MX³F:- EÀFe¨Fe ÃF¸F°FF ¸FFWeX°F AÀF¯FZ Ad°F¾F¹F ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX. AF´F»¹FF §FSXF¨¹FF AFIYFSXF³FbÀFFSX¨F EÀFe¨Fe ÃF¸F°FF AÀFF½Fe. CXØF¸F IcYd»FÔ¦FÀFFNXe EÀFe¨Fe ÃF¸F°FF ªFFÀ°F A±F½FF IY¸Fe AÀFc ³F¹FZ. ¹FF¸FbTZX EÀFe¸F²¹FZ AÀF¯FFº¹FF ±F¸FûÊÀMXGMX, ‘Fbd¸FdOXMXe IaYMÑXû»F ¹FFaÀFFSX£¹FF ¶FF¶Fe CXØF¸F SXe°Fe³FZ IYF¹FÊSX°F SXFWcX ¾FIY°FF°F. ¸Fb£¹F°½FZ EÀFe¨Fe ÃF¸F°FF WXe ¶FeMXe¹Fc (d¶FidMX¾F ±F¸FÊ»F ¹Fbd³FMX)¸F²¹FZ ¸FûªF»Fe ªFF°FZ. ·FFSX°FF°F WXe ÃF¸F°FF MX³FF¸F²¹FZ ¸FûªF»Fe ªFF°FZ. dIY°Fe AFIYFSXF¨¹FF §FSXFÀFFNXe dIY°Fe MX³F EÀFe AÀFF½FF ¹FF¶Fï»F ¸FFdWX°Fe QZ¯FFSXZ MZX¶F»F ´FbPZX dQ»FZ»FZ AFWZX. rs WXªFFSX ¶FeMXe¹Fc ¸WX¯FªFZ EIY MX³F. IYFG¸´FiZÀFS X- EÀFe¸F²Fe»F ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨Fe ¶FF¶F ¸WX¯FªFZ °¹FF¨FF IYFG¸´FiZÀFSX. WFX IYFG¸´FiZÀFSX dRiYªF¸F²Fe»F IYFG¸´FiZÀFSX´Fi¸FF¯FZ¨F WX½FF ±FaOX IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸F IYSX°Fû. SmXdÀF´FiûIZYdMXÔ¦F IYFG¸´FiZÀFSX, SXûMXSXe AFd¯F ÀIiYû»F AÀFZ °Fe³F ´FiIYFSX¨FZ IYFG¸´FiZÀFSX EÀFe¸F²¹FZ AÀF°FF°F. °¹FF°Fe»F SXûMXSXe ½WZX³F IYFG¸´FiZÀFSX WZX JFÂFe¾FeSX ½F dIYRYF¹F°F¾FeSX AÀF°FF°F. EASX μ»Fû AFd¯F ¸FFGB¾¨FSX dSX¸Fc½WX»F- EÀFe¨FF EASX μ»Fû SmXMX³FbÀFFSX AF´F»Fe øY¸F ±FaOX WXû¯¹FFÀFFNXe¨¹FF »FF¦F¯FFº¹FF IYF»FF½F²Fe°F ´FSXIY ´FOX°Fû. EASX μ»Fû dªF°FIYF ¨FFa¦F»FF, °FZ½FPëF ½FZ¦FF³FZ AF´F»Fe Jû»Fe ±FaOX WXû°FZ. ´FSaX°Fb ªFFÀ°F EASX μ»Fû SmXMX ¸WX¯FªFZ ¸FFGB¾¨FSX (AFQiÊ°FF) dSX¸Fc½WX»F ÃF¸F°FF IY¸Fe AFd¯F EÀFe¸F²¹FZ ¸FFGB¾¨FSX dSX¸Fc½WX»F SmXMX Ad²FIY AÀF¯FZ ¸FWXØ½FF¨FZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZX Ad²FIY ¸FFGB¾¨FSX dSX¸Fcd½WXa¦F SmXMX AÀF¯FFSXF EÀFe JSmXQe IYSX¯FZ IY²FeWXe CXØF¸F. ¹FFJZSXeªF d½Fd½F²F ´FiIYFSX¨¹FF EÀFe¸F²¹FZ AÀF¯FFº¹FF ¶FFSXeIYÀFFSeXIY ¶FF¶FeÔ¨Fe ¸FFdWX°Fe AF´F¯F QbIYF³FQFSXFaIYOcX³F IYøY³F §¹FF½Fe. sq ¸FF¨FÊ sqrv

EASXIaYdOX¾F³FÀFÊ¨FZ A³FZIY ´FiIYFSX ÀF²¹FF ¶FFªFFSXF°F AFWZX°F °¹FFa´F`IYe IYFWXe ´FbPXe»F´Fi¸FF¯FZ d½FaOXû A¦FSX ½FFG»F EÀFe- ¹FF ´FiIYFSX¨FZ EÀFe WZX dJOXIYe A¦FSX d·Fa°Fe½FSX ¶FÀFd½F»FZ ªFF°FF°F. WZX ¸Fb£¹F°F: EIYF¨F Jû»Fe»FF ±FaOX IYSX¯¹FFÀFFNXe ½FF´FSX»FZ ªFF°FF°F. ¹FF°Fe»F ÀF½FÊ IaY´Fû³FaMÐXÀF ¸WX¯FªFZ¨F IYFG¸´FiZÀFSX, IaYOZX³ÀFSX, IcYd»Fa¦FIYFGB»F, B½WXû´FSmXMXSX ¹FF ÀFFº¹FF ¶FF¶Fe EIYF¨F ¨FüIYû³Fe Jû¢¹FF°F ¶FÀFd½F»FZ»¹FF AÀF°FF°F. ¹FF ´FiIYFSX¨FZ EÀFe WZX ¸Fb£¹F°F: AFNX °FZ tq WXªFFSFa´F¹FË°F CX´F»F¶²F AÀF°FF°F. ¹FF ´FiIYFSX¨FZ EÀFe WZX RYFSX¨F IY¸Fe CXªFFÊ §FZ°FF°F. ´FûMZÊX¶F»F EÀFe- ÀFF²FFSX¯F°F: ªFb³¹FF ´FiIYFSX¨¹FF EASX IcY»FÀFÊ´Fi¸FF¯FZ ¹FFa¨Fe SX¨F³FF AÀF°FZ. ¹FF ´FiIYFSX¨¹FF EÀFe»FF JF»Fe ¨FFIZY AÀF°FF°F ª¹FF¸FbTZX WZX EÀFe EIYF dNXIYF¯FWcX³F QbÀFº¹FF dNXIYF¯Fe WX»Fd½F°FF ¹FZ°FF°F. ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ WZX EÀFe B³ÀMXFG»F IYSX¯¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FF¨F E¢ÀF´FMÊX¨Fe ¦FSXªF ·FFÀF°F ³FFWXe. RY¢°F ´»F¦F B³F IYSXF¹F¨FZ AFd¯F ±FaOX WX½FZ¨FF AF³FaQ WX½FF °FZ±FZ CX´F·Fû¦FF¹F¨FF. ¹FF ´FiIYFSX¨¹FF EÀFe»FF μ»FûASX ÀMXhdOa¦F EÀFe AÀFZWXe ¸WX¯F°FF°F. ¹FF ´FiIYFSX¨FZ EÀFe WZX rv °FZ wv WXªFFSXFa´F¹FË°F CX´F»F¶²F AFWZX°F. dÀ´»FMX EÀFe - ÀF½FFÊ°F ³FF½FFªF»FZ»FF EÀFe¨FF ´FiIYFSX ¸WX¯FªFZ dÀ´»FMX ³FF¦F´FcSXÀFFSX£¹FF dNXIYF¯Fe ªFZ±FZ °FF´F¸FF³F uq °FZ us Aa¾F ÀFZd»ÀFAÀF AÀF°FZ °FZ±FZ AF´F»¹FF»FF °¹FF °FF´F¸FF³FF½FSX CXØF¸F SXe°Fe³FZ ¨FF»Fc ¾FIY¯FFSXF EÀFe §FZ¯FZ ¸FWXØ½FF¨FZ AÀF°FZ. ªFSX AF´F¯F AFQiÊ°FF Ad²FIY AÀF¯FFº¹FF dNXIYF¯Fe SXFWXF°F AÀFF»F °FSX E³FªFeÊ EdRYd¾FAaMX EÀFe JSmXQe IYSXF½FF. ¹Fû¦¹F °¹FF ÃF¸F°FZ¨FF AFd¯F ´FiIYFSX¨¹FF EÀFe¨Fe d³F½FOX IYSX¯FZ WXe EÀFe JSmXQe°Fe»F ÀF½FFÊ°F d½F¾FZ¿F ¶FF¶F AFWZX. s. ÀFbd½F²FF- ªFÀFªFÀFF CX³WXFTXF ½FFPX°F ªFFBÊ»F °FÀF°F¾FF d½Fd½F²F IaY´F³¹FF ³F½F³F½Fe³F MZX¢³FFG»FFGªFe¨FF CX´F¹Fû¦F IYøY³F AF´F»FZ ¸FFGOZX»ÀF ¶FFªFFSXF°F AF¯F°FF³FF AF´F»¹FF»FF dQÀF°Fe»F. ¹FF ³F½Fe³F EÀFe¶FSXû¶FSX ¹FZ¯FFSmX ÀF½FÊ¨F ³F½Fe³F RYe¨FÀFÊ AF´F»¹FF»FF ¸FFWeX°F AÀFF½FZ¨F AÀFZ ³FFWXe, ´FSaX°Fb IYFWXe ³FZWX¸Fe CX´F¹Fb¢°F NXSX¯FFº¹FF MX¶FûÊ IcYd»Fa¦F, B³Fd¶F»MX ÀMXGd¶F»FF¹FÓFSX, À»Fe´F MXFB¸FS X¹FFaÀFFSX£¹FF IYFWXe RYe¨FÀFÊ¶Fï»F AF´F»¹FF»FF ¸FFWeX°F AÀF¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. AF´F»¹FF»FF ¸FFWeX°F ³FÀF»FZ»FZ A³FZIY RYe¨FÀFÊ

EÀFe¸F²¹FZ ÀF¸FFd½FáX IZY»FZ»FZ AÀF°FF°F. AF´F»¹FF»FF CX´F¹Fb¢°F NXSX°Fe»F AÀFZ¨F RYe¨FÀFÊ AF´F»¹FF EÀFe¸F²¹FZ AÀFF½FZ°F, A³FF½F¾¹FIY RYe¨FÀFÊ AÀF»FZ»FF EÀFe §FZ¯FZ ¾F¢¹F°Fû MXFTXF½FF. ÀF²¹FF ½FeªF ´FbSX½FNXF JadOX°F ÓFF»¹FF½FSX AFGMXû dSXÀMXFXMÊ, dOX‘bd¸FOXeRYFBa¦F IYd³OX¾F³F, dÀF»FZ¢MZX¶F»F IcYd»Fa¦F ÀMZX´F, MZX¸´FSmX¨FSX ÀFZ³ÀFSX, ´FGdÀF½WX OXÀMX dRY»MXSX, OXeAûOÑXF¹FdÓFa¦F dRY»MXSX ¹FFaÀFFSX£¹FF d½F¾FZ¿F ÀFbd½F²FF AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF EÀFeÀFFNXe d³F½FOX°FF ¹FZ°Fe»F. AF´F»¹FF EÀFe´FFÀFc³F WXû¯FFSXF AF½FFªF WXFQZJe»F ¸FWXØ½FF¨FF ¸FbïF AFWZX. dÀ´»FMX EÀFe

EÀFe. ¹FF¸F²¹FZ EÀFe¨FZ IYFWXe ·FF¦F WZX d½Fd½F²F ´FiIYFSXF°F d½F·FF¦F»FZ ªFF°FF°F A¾FF EÀFeÔ³FF dÀ´»FMX EÀFe AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. ¹FF¸F²¹FZ IYFG¸´FiZÀFSX AFd¯F IaYOZX³ÀFSX WZX EÀFe¨FZ ·FF¦F §FSXF¶FFWZXSX AÀF°FF°F, EIY dIaY½FF Qû³F EASX WXû»F §FSXF°F IYûNZXWXe ¶FÀFd½F°FF ¹FZ°FF°F. ¹FF ´FiIYFSX¨FZ EÀFe WZX ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F ªFF¦FZ»FF ±FaOX IYSX¯¹FFÀFFNXe ½FF´FSX»FZ ªFF°FF°F. d½FaOXû ´FiIYFSX¨¹FF EÀFe´FZÃFF WZX ½FF´FSX¯¹FFÀF WhOXe AÀF°FF°F. ¹FF°Fc³F AF½FFªFWXe WXû°F ³FFWXe °¹FF¸FbTZX ÀF²¹FF WXZ¨F ÀF½FûÊØF¸F ´FiIYFSX¨FZ EÀFe AFWZX°F. ¹FFa¨Fe dIaY¸F°F ¸Fb£¹F°F: rs WXªFFSX °FZ QFZ³F »FFJFa´F¹FË°F AÀFc ¾FIY°FZ. OX¢MZXOX EÀFe- ¹FF ´FiIYFSX¨FZ EÀFe WZX IYFWXeÀFZ dÀ´»FMX EÀFe´Fi¸FF¯FZ¨F AÀF°FF°F. ´FSaX°Fb ¹FF¸F²¹FZ EIYF´FZÃFF Ad²FIY WXû»ÀF EIYF¨F IYFG¸´FiZÀFSX»FF ªFûOX°FF ¹FZ°FF°F. AF´F»¹FF ¸FûNëF §FSXF°F d½Fd½F²F dNXIYF¯Fe AF´F»¹FF»FF EÀFe »FF½FF¹F¨FZ AÀF°Fe»F °FSX °¹FFÀFFNXe ¹FF ´FiIYFSX¨FZ EÀFe WXF CXØF¸F ´F¹FFÊ¹F NXøY ¾FIY°Fû. ¹FF ´FiIYFSX¨FZ EÀFe WZX RYFSX¨F IY¸Fe B»FZd¢MÑXIY E³FªFeÊ §FZ°FF°F. ¹FF ´FiIYFSX¨FZ EÀFe WZX tq WXªFFSXFa´FFÀFc³F ´FbPZX CX´F»F¶²F AFWZX°F. AF´F»¹FF AF½F¾¹FIY°FZ³FbÀFFSX ¹Fû¦¹F °¹FF ´FiIYFSX¨FF EÀFe d³F½FOXF... RYFSXÀFF AF½FFªF IYSXe°F ³FFWXe°F, ´FSaX°Fb d½FaOXû EÀFe d³F½FOX°FF³FF °¹FF´FFÀFc³F WXû¯FFº¹FF AF½FFªFF¨FF ³F¢IYe d½F¨FFSX IYSXF½FF. ³FFWXe°FSX °¹FF¨FF AF½FFªF OXûIZYQbJe WXûDY ¾FIY°FZ.

AF´F»¹FF §FSXF¨¹FF AFIYFSXF³FbÀFFSX dIY°Fe ÃF¸F°FZ¨FF EÀFe §FSXF°F ¶FÀF½FF½FF ¹FF¶Fï»F ¸FFdWX°Fe QZ¯FFSXZ MZX¶F»F QZ°F AFWXû°F. À¢½FZASX RcYMX ¶FeMXe¹Fc rvq vqqq ¹Fbd³FMX srw wqqq ¹Fbd³FMX tvq yqqq ¹Fbd³FMX vqq rq,qqq ¹Fbd³FMX zqq rv,qqqX ¹Fbd³FMX rqqq ry,qqqX ¹Fbd³FMX rvqq ss,qqqX ¹Fbd³FMX sqqq sy,qqqX ¹Fbd³FMX ³FûMXX- rs WXªFFSX ¶FeMXe¹Fc (d¶FidMX¾F ±F¸FÊ»F ¹Fbd³FMX) ¸WX¯FªFZ EIY MX³F ÃF¸F°FF.

ÀF²¹FF A³FZIY IaY´F³¹FF AÀFF QF½FF IYSX°FF°F IYe °¹FFa¨¹FF EÀFe¸F²¹FZ AÀF»FZ»FZ dRY»MXÀFÊ WZX WX½FZ°Fe»F d½F¿FF¯Fc ¸FFSX°FF°F, ´FSaX°Fb WZX d½F¿FF¯Fc IY¸Fe °FF´F¸FF³FF¸FbTZX ¸FFSX»FZ ªFF°FF°F °¹FF¸FbTZX °¹FFa¨¹FF EÀFe¨¹FF dRY»MXSX¸FbTZX d½F¿FF¯Fc ¸FFSX»FZ ªFF°FF°F WXF QF½FF RYû»F AFWZX. A¾FF ³FFWXIY ´Fi»Fû·F³FFa¨¹FF AFWXFSXe ´FOcX³F EÀFe¨Fe d³F½FOX IYøY ³F¹FZ. X t. ¶FªFZMX- WXe ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨Fe ¶FF¶F AFWZX. ÀF²¹FF ¶FFªFFSXF°F z °FZ rq WXªFFSXFa´FFÀFc³F °FZ wq °FZ xq WXªFFSX ÷Y´F¹FFa´F¹FË°F¨FZ EÀFe CX´F»F¶²F AFWZX°F. ¶FªFZMX³FbÀFFSX AF´F»¹FF»FF CX´F¹Fb¢°F A¾FF EÀFe¨¹FF ´FiIYFSXF¨Fe d³F½FOX IYSX°FF ¹FZ°FZ. CX³WXF¼¹FF°F A¦FSX ¦FbPXe´FFOX½¹FF¨¹FF d³Fd¸F°¹FF³FZ A³FZIY AFGRYÀFÊ AF´F»¹FFÀF¸FûSX CX´F»F¶²F AÀF°FF°F °¹FFa¨FF ÀFb¹Fû¦¹F ½FF´FSX IYøY³F IY¸Fe°FIY¸Fe ¶FªFZMX¸F²¹FZ ¨FFa¦F»FF EÀFe JSmXQe IYSX°FF ¹FZDY ¾FIY°Fû. IYû»OXdOÑXa¢ÀF³FZ §FÀFF ±FaOX WXûDY ¾FIY°Fû, ´FSaX°Fb °FFZ °FZ½FPëF´FbSX°FF¨F. SXFÂFe ¾FFa°F, ±FaOX ÓFFZ´F WX½Fe AÀFZÕX °FSX EÀFe WX½FF¨F. °FZ½WXF ¹FF IYOXF¢¹FF¨¹FF CX³WXF¼¹FF¨FF ÀFF¸F³FF IYSX¯¹FFÀFFNXe kMZXIYRaYOFl¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ AF´F»¹FFÀFFNXe ¹Fû¦¹F EÀFe¨Fe d³F½FOX ªFøYSX IYSXF.

response.lokprabha@expressindia.com

sq ¸FF¨FÊ sqrv

OXûIZY ÕXPX½FF À½FøY´F ´FadOX°F

CXØFSmX À´FáXeIYSX¯FFÀFdWX°F

r. rsr, ruu, rwz, rzw, ssv, svw, ? s. rr, sr, ts, vt, yv, rty, ? t. r, y, sx, wu, rsv, srw, ?, vrs u. Qû³F ÀF¸F·Fbþ dÂFIYû¯FFa¨Fe ´FdSd¸F°Fe tw ÀFZaMe¸FeMS AFWZ. °¹FFa°Fe»F EIYF dÂFIYû¯FF¨Fe EIY ¶FFþc rs ÀFZaMe¸FeMS »FFa¶F AÀFZ»F °FS QbÀFº¹FF dÂFIYû¯FF¨¹FF ¶FFþc¨Fe »FFa¶Fe dIY°Fe? v. SFþ AFd¯F d³F°Fe³F ¹FFa¨Fe EIYF ½¹FUÀFF¹FF°F ·FF¦FeQFSe AFWZ. ·FF¦FeQFSe°F SFþ³FZ uv MæZY °FS d³F°Fe³F³FZ vv MæZY ·FFaOU»F ÀF¸FF³F IYF»FFU²FeÀFFNe ¦Fba°FU»FZ AFWZ. U¿FÊAJZSeÀF °¹FF ½¹FUÀFF¹FF°F °¹FFa³Fe s IYûMe ÷XX ´F¹FZ ³FRYF IY¸FFU»FF AÀFZ»F °FS SFþ»FF d¸FTF»FZ»FF ³Fμ¹FF¨FF UFMF dIY°Fe?

r. CØFS : syz; À´FáeIYS¯F : AIYSF °FZ ÀFûTF ¹FF ÀFa£¹FFa¨¹FF U¦FÊÀFa£¹FF A³FbIiY¸FZ dQ»¹FF AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF´FbPe»F ÀFa£¹FF We rx ¨FF ´Fc¯FÊ U¦FÊ AÀFZ»F. ¸W¯Fc³F syz. s. CØFS : sst; À´FáeIYS¯F : ´FdW»¹FF Qû³F ÀFa£¹FFa¨Fe ¶FZSeþ We d°FÀFSe ÀFa£¹FF AFWZ. sr AFd¯F rr ¹FF ÀFa£¹FFa¨Fe ¶FZSeþ ts, ¸F¦F ts AFd¯F sr ¹FF ÀFa£¹FFa¨Fe ¶FZSeþ vt, ¸F¦F vt AFd¯F ts ¹FF ÀFa£¹FFa¨Fe ¶FZSeþ yv. ¹FF¨F ÀFcÂFF³FbÀFFS, yv AFd¯F rty ¹FF ÀFa£¹FFa¨Fe ¶FZSeþ sst. t. CØFS : tut; À´FáeIYS¯F : r ¹FF ³F`ÀFd¦FÊIY ÀFa£¹FZ´FFÀFc³F ´FbPe»F ´Fi°¹FZIY IiY¸FF¦F°F ³F`ÀFd¦FÊIY ÀFa£¹FZ¨FZ §F³F ¹FF ÀFa£¹FF¸FF»FZ°F AFWZ°F. r ¨FF §F³F r, Qû³F¨FF y, °Fe³F¨FF sx, ¨FFS¨FF wu. ¹FF ³¹FF¹FF³FZ ÀFF°F ¹FF ÀFa£¹FZ¨FF §F³F tut ¹FZ°Fû. ¸W¯Fc³F CØFS tut. u. CØFS : rs ÀFZaMe¸FeMS; À´FáeIYS¯F : ÀF¸F·Fbþ dÂFIYû¯F ¹FF¨FF A±FÊ ª¹FF dÂFIYû¯FF¨Fe ´Fi°¹FZIY ¶FFþc ÀF¸FF³F »FFa¶Fe¨Fe AFWZ. °FS ´FdSd¸F°Fe ¸W¯FþZ ÀFUÊ ¶FFþca¨¹FF »FFa¶Fe¨Fe ¶FZSeþ. ¹FF¨FF¨F A±FÊ ÀF¸F·Fbþ dÂFIYû¯FF¨Fe ´FdSd¸F°Fe ¸W¯FþZ t ¦Fbd¯F»FZ EIYF ¶FFþc¨Fe »FFa¶Fe. IYFS¯F °Fe³FWe ¶FFþc ÀF¸FF³F »FFa¶Fe¨¹FF AÀF°FF°F. AF°FF, þS ÀF¸F·Fbþ dÂFIYû¯FF¨Fe ´FdSd¸F°Fe tw ÀFZaMe¸FeMS AÀFZ»F, °FS dÂFIYû¯FF¨Fe ´Fi°¹FZIY ¶FFþc rs ÀFZaMe¸FeMS »FFa¶F AÀFZ»F. °¹FF½¹Fd°FdS¢°F A³¹F IYû¯F°¹FFWe ´FðX°Fe³FZ °Fe³F ÀF¸FF³F ¶FFþca¨Fe »FFa¶Fe tw ÀFZaMe¸FeMS WûD VFIY°F ³FFWe. þS QbÀFº¹FF dÂFIYû¯FF¨Fe ´FdSd¸F°FeWe tw ÀFZaMe¸FeMS AÀFZ»F AFd¯F °FûWe ÀF¸F·Fbþ dÂFIYû¯F AÀFZ»F °FS °¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY ¶FFþc¨Fe »FFa¶Fe rs ÀFZaMe¸FeMS ¹FZBÊ»F. v. CØFS : zq »FFJ ÷XX ´F¹FZ; À´FáeIYS¯F : EIcY¯F ³FRYF AFWZ, s IYûMe ÷XX ´F¹FZ. SFþ¨FF °¹FF°Fe»F UFMF uv MæYZ. ¸W¯FþZ¨F s,qq,qq,qqq Ÿ uv/rqq=zq »FFJ ÷XX ´F¹FZ.

¾F¶QIYûOZX IiY. ur AaªF³FF ´FadOX°F AFOX½Fe d½F²FF³FZ r) SmXdOXAû dÀF»Fû³F½FSXe»F Ad¸F³F ÀF¹FF³Fea¨FF ´FidÀFð IYF¹FÊIiY¸F x) »FFIcYOX IYF´F¯¹FF¨FZ EIY WX°¹FFSX y) kdIiY¾F tl ¸F²Fe»F d½F½FZIY Aû¶FZSXFG¹F¨FF J»F³FF¹FIY z) EIYF¦Fi QÈ¿MXe rq) ÀF¸FbýiF¨¹FF »FFMZX¨FF AF½FFªF rs) °Fe±FÊÃFZÂFZ dRYSXX¯FFSXF ·FMX¢¹FF rv) k¹FFl ¦FMXF¨FZ SX¢°F ÀF½FFË³FF ¨FF»F°FZ

¾F¶QIYûOZX IiY. uq ¨FZ CXØFSX AF ³Fa

§F

³F

ªFF

ÀF QF

½F IYF »F

°F

³F

§F

´F

OX ½Fe °F

´Fû IY

³F

±FF

¸F

MX IYF

¸FF WXe

´F

SX TXe ½F`

ªF ³FF ±F

x rw) QZ½F¦FbøY ¶FÈWXÀ´F°Fe¨FF ´FbÂF ½F QZ½F¹FF³Fe¨FF d´Fi¹FIYSX rx) ´Fd¾¨F¸F ¸FWXFSXF¿MÑXF°Fe»F ´Fi¸FbJ ³F¦FQe ´FeIY rz) d½F¨FFSXd½Fd³F¸F¹F, ¨F¨FFÊ, ÀF»»FF sr) ½FF»Fe ½F °FFSXF ¹FFa¨FF ´FbÂF ss) AF²Fbd³FIY ½FF»¸FeIYe CX·Fe d½F²FF³FZ r) A½F§FOX, IYNXe¯F s) ¸FSXFNXe ³FFMëd¨FÂF´FMXÀFÈ¿MXe°Fe»F EIY ´FidÀFð QF¸´F°¹F (AFOX³FF½F) t) °FFa¶FOXe ¸FF°Fe, ¦FZøY u) ÀFd¨F³F-ÀFFdSXIYF¨FF EIY ¦FFªF»FZ»FF d¨FÂF´FMX v) IZY¾F½F²FÊIY °FZ»FF°F ½FF´FSX»Fe ªFF¯FFSXe EIY ½F³FÀ´F°Fe w) Ad·F»FF¿FF, IYF¸F³FF, B¨LXF rr) ½FF²FÊ¢¹F, ¸WXF°FFSX´F¯F; A»´F, ±FûOXF

rq rs

X rv rz

rt) SXFªFZ¾F J³³FF- ßFeQZ½FedªF°FZÔýi- ªF¹FF ´FiQF- ½FdWXQF SmXWX¸FF³F- ´FiZ¸F ¨Fû´FiF ¹FFa¨FF d¨FÂF´FMX ru) ³FSX¸F, ¸Fb»FF¹F¸F, ¸FÈQc

sq ¸FF¨FÊ sqrv

ry) IY¸F»F WXÀF³F- ßFeQZ½Fe- ¦Fb»F¾F³F ¦Fiû½WXSX- dÀF»IY dÀ¸F°FF ¹FFa¨FF d¨FÂF´FMX rz) ³Fa°FSX, ´FbPZX, ±FûOëF ½FZTXF³FZ sq) dMXIYF½F, d³F·FF½F

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZYTIYSX

rt °FZ& rz ¸FF¨FÊ # @ $ % dQ. ^ !sqrv ( ) _ + *

¸û¿FEJFôFF d³Fd¸FØFF³û ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹F¢°Fea¨¹FF ÎÀFW AO¨F¯Fe ¹û°FF°F °û½WF °¹FF ÀF¸FbQiF°F»¹FF ²F³Fc ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F AO±FTZ AÀF»û °FSe °Fb¸We ¶FF¶F°Fe°F °Fb¸WF»FF ¨ûWSF AFd¯F ¸FbJUMF ¹FF°Fe»F ·ûQ »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ´Fid°FÀ´F²FeÊ ·Fc»F·Fb»F¹¹FF d³F¸FFÊ¯F IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°Fe»F. ´F¯F °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ¸F°FFaUS APT SFWF. ³FûIYSe¸F²¹û ¸Füþ¸FþZÀFFNXe ÀFUÊþ¯F ´FbPZ ¹û°Fe»F. ´F¯F IYF¸FF¨¹FF UZTe ¸FFÂF °Fb¸F¨Fe IYû¯Fe ¨FüIYVFe IYS¯FFS ³FFWe. ³FUe³F ³FûIYSe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °Fb¸F¨FF QÈdáIYû³F ½¹FFUWFdSXIY NZUF. §FSF¸F²¹û ´Fi°¹ûIYþ¯F ¦FûOUZ ¦FF°Fe»F, ´F¯F °Fb¸F¨¹FFIYOZ RYFSÀû »FÃF QZ¯FFS ³FFWe. dUôFF±¹FFË³FF A·¹FFÀFF¸F²¹û AFTÀF ¨FF»F¯FFS ³FFWe.

»FFMFa´Fi¸FF¯û EIYF ¸FF¦Fc³F EIY ¹û°FF°F. ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸WF»FF AVFF ´FdSdÀ±F°Fe»FF °FûaO ôFFUZ »FF¦û»F. ½¹FUÀFF¹FCôFû¦FF°F IYF¸F¦FFSFa¨û ´FiV³F AFd¯F °FFadÂFIY AO±FTZ QcS IYS¯¹FF°F °Fb¸F¨Fe ¶FSe¨F VF¢°Fe AFd¯F UZT UF¹FF þFBÊ»F. °Fb¸F¨û dW°FÎ¨F°FIY ¸FQ°F IYS°Fe»F. ³FûIYSe¸F²¹û EJFQZ UZ¦FTZ IYF¸F ÀFû´FU»û ¦û»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe °FFSFa¶FT WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û ´Fi°¹ûIYF¨Fe °FûaOZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF dQVû»FF AÀF»¹FF¸FbTZ IYû¯FF¨FF¨F IYû¯FF»FF ´FF¹F´FûÀF SFW¯FFS ³FFWe. dUôFF±¹FFË³Fe ³FdVF¶FFUS AU»Fa¶Fc³F ³F SFW¯û ¨FFa¦F»û.

°Fb¸F¨û Cdïá ÀFûO¯FFS ³FFWe. ¸FFÂF À½F°F:¨¹FF A³Fb·F½FF½FSX ³F d½FÀFa¶F°FF A³Fb·FUe ½¹F¢°Fe¨FF ÀF»ÕXF §¹FF. ª¹FFa¨FF ½¹FUÀFF¹F AFWZ, °¹FFa³FF EJFQZ ³FUe³F IYF¸F d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûIYSe¸F²¹û ¶FSe¨F IYF¸û EIYFUZTe WF°FFTFUe »FF¦F»¹FF¸FbTZ IYû¯F°¹FF IYF¸FF»FF ´FiF²FF³¹F ôFF¹F¨û ¹FFdU¿F¹Fe °Fb¸We ÀFa·Fi¸FF°F SFWF»F. ÀFWIYFº¹FFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FFUS dUäFFÀF NZ½Fc ³FIYF. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF UF¦F¯¹FF-¶Fû»F¯¹FF¸FbTZ IYû¯FF¨ûWe ¦üSÀF¸Fþ Wû¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe QÃF°FF §¹FF. dUôFF±¹FFË³Fe ¸F³F QZDY³F A·¹FFÀF IYS¯û.

UÈ¿F·F °Fb¸WF»FF ¹FF AFNUOëF°F VF¢°Fe AFd¯F IY³¹FF IYû¯F°ûWe IYF¸F ÀFbøY IYS¯¹FF´FcUeÊ °Fb¸WXe ¸FIYS ´Fi°¹ûIY IYF¸F VFFa°Fd¨FØFF³û IYSF¹F¨û AÀû ¹Fb¢°Fe¨FF UF´FS IYøY³F ÀU°Fo¨FF ¸F°F»F¶F ÀFF²F¯FZ Ad³FUF¹FÊ WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F IYF¸FF»FF °FûMF ³FFWe. ´FSa°Fb °û UZTZ°F ´FFS ´FFO¯¹FFÀFFNe ¹Fb¢°Fe UF´FSF½Fe »FF¦û»F. ³FûIYSe¸F²¹û UdSâ °Fb¸F¨¹FFUS°Fe ¶FSe¨F d·FÀ°F NZU°Fe»F. ´FSa°Fb °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF IYF¸FF¨FF °FF¯F°F¯FFU ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS UFPZ»F. §FSF¸F²¹û ÀU°Fo¨û ¸FWØU UFPdU¯¹FFIYdS°FF B°FSFa¨û »FÃF °Fb¸We °Fb¸F¨¹FFIYOZ AFIYÍ¿F°F IYSF»F. A°¹FFUV¹FIY J¨FÊ UFP»¹FF¸FbTZ °¹FF¨û d³F¹Fûþ³F IYSFUZ »FF¦û»F. dUôFF±¹FFË³FF VFFGMÊIYM §ûDY³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe.

°¹FFÀFa¶Fa²Fe dU¨FFS¸Fa±F³F IYSX°FF, ´F¯F IY²Fe IY²Fe °¹FF¨FF RYFSÀFF C´F¹Fû¦F Wû°F ³FFWe. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F AF´F»û AaQFþ ¦FÈWe°F ³F ²FS°FF ¶FFþFSF°Fe»F ¨FPC°FFSFa¨FF AaQFþ §¹FF. IYû¯F°FeWe ³FUe³F ¦Fba°FU¯FcIY §FFBÊ³û IYøY ³FIYF. ³FûIYSe¨¹FF dNIYF¯Fe °Fb¸WF»FF ³û¸Fc³F dQ»û»û IYF¸F °Fb¸We ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³û ´FFS ´FFOF»F, ´F¯F UdSâ °¹FFa¨¹FF ÀFc¨F³FF ¶FQ»F°Fe»F. §FSF¸F²û ´Fi°¹ûIYþ¯F AF´F»¹FF¨F ´Fð°Fe³û UF¦û»F. IYû¯FF¨FF¨F IYû¯FF»FF ´FF¹F´FûÀF SFW¯FFS ³FFWe. dUôFF±¹FFË³Fe VFFGMÊIYM §ûDY ³F¹û.

¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF ´Fi¦F°Fe»FF ´FcSIY AFWZ. °¹FF¨FF ¨FFa¦F»FF RYF¹FQF §¹FF. ½¹FUÀFF¹F CôFû¦FF°F þZ IYF¸F d¸FTU¯¹FFIYS°FF °Fb¸We ´Fi¹F°³F IYS°F Wû°FF °û IYF¸F °Fb¸WF»FF A¨FF³FIY d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. þFQF ·FFaOU»FF¨Fe ¦FSþ ·FF¦û»F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF C°ÀFFW dõ¦Fbd¯F°F WûBÊ»F. ³FûIYSe¸F²û UdSâ EJFQe dUVû¿F ÀFU»F°F ôFF¹F»FF °F¹FFS Wû°Fe»F. IYF¸FFd³Fd¸FØF þFQF Ad²FIYFS ÎIYUF ·FØû dQ»û þF°Fe»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨û dU¨FFS AFd¯F IY»´F³FF ´FMUc³F QZ¯¹FF°F °Fb¸We ÀFRY»F ½WF»F. ³FF°ûUFBIYFaVFe ¸FFÂF þ´Fc³F ¶Fû»FF. dUôFF±¹FFË³Fe B°FS¦Fûáe°F »FÃF §FF»Fc ³F¹û.

d¸F±Fb³F

°FcT EJFQF ¸FWØUF¨FF d³F¯FÊ¹F §û¯¹FFIYdS°FF °Fb¸We IbaY·F

IYIÊY

°Fb¸F¨¹FF ¸FWØUFIYFaÃFF AFd¯F B¨LFAFIYFaÃFF UFPdU¯FFSF WF AFNUOF AFWZ. ¸FS¦FTÕZX»¹FF IYF¸FFa³FF ¨FF»F³FF QZ¯¹FFÀFFNe °Fb¸We AF°FF ÀFdIiY¹F ¶F³F¯FFS AFWF°F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°Fe»F IYFWe d³F¯FÊ¹F ÓFM´FM §û¯¹FFIYOZ °Fb¸F¨FF IY»F SFWe»F. ´F¯F kAd°F§FFBÊ ÀFaIYMF°F ³FZBÊl WZ dUÀFøY ³FIYF. ³FûIYSe¨¹FF dNIYF¯Fe þ¶FF¶FQFSe¨û IYF¸F °FÀFa¨F IYFWe dUVû¿F ÀFU»F°Fe ¶FWF»F IZY»¹FF þF°Fe»F. §FSF¸F²û ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¸FûM ¶FFa²F¯û þO WûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸We RY¢°F ¸FWØUF¨¹FF IYF¸FFa³FF ´FiF²FF³¹F ôFF»F. dUôFF±¹FFË³Fe °¹FFa¨¹FF VFaIYFa¨û d³FSÀF³F IYSFUZ.

k°FûaO ÓFFIY»Fa °FS ´FF¹F C§FOZ ´FO°FF°F AFd¯F ´FF¹F ÓFFIY»û °FS °FûaO C§FOZ ´FO°ûl AÀFF °Fb¸WF»FF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F À´F²FÊIYLb´û VFÂFc dQVFF·Fc»F IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°Fe»F. ´üVFF¨Fe AFUIY ÀFb²FFSXZ»F. ³FûIYSe¸F²¹û UdSâFa¨¹FF ÀFc¨F³FF VFFa°F´F¯û EZIcY³F ¸F¦F¨F IYF¸FF»FF ÀFb÷YUF°F IYSF. °Fb¸F¨¹FF ¨FFa¦Fb»F´F¯FF¨FF ¦üSRYF¹FQF §ûDY QZDY ³FIYF. §FSF¸F²¹û ª¹FF IYF¸FF°F AO±FTZ ¹û°F Wû°û °¹FF¸F²û ¶Fº¹FF¨F ´Fi¹F°³FF³Fa°FS °FûO¦FF VFû²Fc³F IYFP°FF ¹ûBÊ»F. ´FiIÈY°Fe¨¹FF °FIiYFSe IY¸Fe Wû°Fe»F. dUôFF±¹FFË³Fe EIYF¦Fi°ûUS ·FS NZU¯û AFUV¹FIY AFWZ.

ÀF«F AÀFF»F, ´F¯F AF¹F°¹FF UZTZ»FF °¹FF¸F²û IYFWe IYFS¯FF³û ¦FûÔ²FT WûBÊ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F À´F²FÊIYFa¨¹FF IYF¸FF¨Fe IYFG´Fe IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSF»F. ³FûIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FFIYOZ IYFWe ARY»FF°Fc³F IY»´F³FF AÀF°Fe»F. Ad°F C°ÀFFWF¨¹FF ·FSF°F °Fb¸We °¹FF ÀFWIYFº¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»¹FF °FS °¹FF¨FF RYF¹FQF °û¨F CNU°Fe»F. §FSF¸F²û °Fb¸F¨û dU¨FFS ¨FFa¦F»û AÀF°Fe»F, ´F¯F B°FSFa³FF °û ³F ´FM»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF °Fb¸F¨¹FFdU¿F¹Fe ¦üSÀF¸Fþ d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. dUôFF±¹FFË³Fe °¹FFa¨FF AaQFþFUS þFÀ°F AU»Fa¶Fc³F SFWc ³F¹û.

UÈd›FIY

sq ¸FF¨FÊ sqrv

°Fb¸We NSUF»F. ´F¯F WF dU¨FFS ÃF¯F·Fa¦FbS NSZ»F. ½¹FUÀFF¹FCôFû¦FF°F EIYF¨F UZTe A³ûIY IYF¸FF°F »FÃF §FF°F»û °FS EIY ³FF ²FO ·FFSF·FS Î¨F²¹FF AÀFF ´FiIYFS WûBÊ»F. °¹FF´ûÃFF AFÍ±FIY ½¹FUWFS ÀU°Fo WF°FFTF AFd¯F ¶FFIYe B°FSFaUS ÀFû´FUF½FF. ³FûIYSe¸F²¹û UdSâ ¶FSe¨F IYF¸û ÀFFa¦F°Fe»F, ´F¯F d³Fd›F°F ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYS¯FFS ³FFWe°F. §FSF°F»¹FF ½¹F¢°Fea´FbPZX ¶FPF¹FF ¸FFøY³F þ¶FF¶FQFº¹FF UFPUc³F §FZDY ³FIYF. ¸Fb»FFa¨¹FF ´Fi¦F°FeIYOZ »FÃF ôFFUZ »FF¦û»F. dUôFF±¹FFË³Fe ¸F³FF¨Fe EIYF¦Fi°FF NZU¯û AFUV¹FIY AFWZ. °Fb¸F¨¹FF dUVû¿F IYüVF»¹FF»FF AFd¯F ¶Fbdð¸FØû»FF J°F´FF¯Fe §FF»F¯FFSF WF AFNUOF AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F WF°F¨û ÀFûOc³F ´FT°¹FF¨¹FF ´FFNe¸FF¦û »FF¦F¯¹FF¨FF ¸FûW A³FFUS WûBÊ»F. °FFZ MXFTF. þZ ´üÀû d¸FT°Fe»F °¹FF¨¹FF°Fc³F ·FdU¿¹FFIYdS°FF ¶F¨F°F IYøY³F NZUF. ³FûIYSe¸F²¹û dUVû¿F ÀFU»F°FeÔIYdS°FF UdSâ °Fb¸F¨Fe d³FUO IYS°Fe»F. EJFôFF ÀFWIYFº¹FF¾Fe LûMëF-¸FûNëF IYFS¯FFUøY³F ¦üSÀF¸Fþ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹û ÀF¦F¼¹FFa¨û °Fb¸We EZIcY³F §¹FF»F ´F¯F AJZS °Fb¸F¨FF VF¶Q JSF IYøY³F QFJUF»F. dUôFF±¹FFË³Fe °FF¯F §ûDY ³F¹û.

¸Fe³F

¦FiW¸FF³F »FF·FQF¹FIY AFd¯F C°ÀFFWU²FÊIY AFWZ. ½¹FF´FFS CôFû¦FF°F ÀF¦F¼¹FF O¦FSeaUS WF°F NZUFUFÀFF UFMZ»F. AVFF UZTe AFÍ±FIYQÈáëF RYF¹FQZVFeS IYF¸FFa³FF ¸FWØU ôFF. ³FûIYSe¸F²¹û ¸FWØUF¨û IYF¸F UdSâ ÀFû´FU°Fe»F. ÀFWIYFº¹FFa¨FF ¨ûWSF AFd¯F ¸FbJUMF ¹FF°Fe»F ·ûQ °Fb¸F¨¹FF »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. ¶ûIYFSFa³FF IYF¸F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF ´FSû´FIYFSe ÀU·FFUF¨FF ÀFUÊþ¯F RYF¹FQF CNU°Fe»F. ´F¯F ßû¹F QZ¯FFS ³FFWe°F. C²FFS CÀF³FUFS IYøY ³FIYF. dUôFF±¹FFË³Fe À¸FS¯FVF¢°FeUS þFÀ°F °FF¯F QZDY ³F¹û. response.lokprabha@expressindia.com

±FSXFSX ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF OXFZÔ¦FSXQº¹FF, dIYnZ, ªFa¦FÕaX ´FFÕX±Fe §FFÕcX³F ÓFFÕXe AFWZX°F. ÕZX¯¹FFa¸F²FÕXe ¾FFa°F°FF A³Fb·F½Fc³F ÓFFÕXe AFWZX. ´FiF¨Fe³F ½FFÀ°FbIYÕZX¨FZ ³F¸Fb³FZ ²FbaOXFTc³F ÓFFÕZX AFWZX°F AFd¯F °FSXeWXe §FSXF¶FFWZXSX ´FOXF¹F¨Fa¹F AFd¯F ³F½Fe³F IYFWXe A³Fb·F½FF¨Fa¹F...?

kÀFFWXÀFFl¨Fa ±Fie»F!

AFa²Fi ´FiQZ¾F AFd¯F AF°FF¨¹FF ´Fc½FeÊ°FZ»¨Fa¹FF¦F¯FF¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF W`XQSXF¶FFQ´FFÀFc³F uq dIY»FFZ¸FeMXSX½FSX¨Fe SXF¸FFZªFe dRY»¸F dÀFMXe ¸FSXFNXe ¸FF¯FÀFFa³FF ¸FFWXe°F AFWZX °Fe BÊMXe½WXe ¸FSXFNXe ¹FF ¨FG³FZ»F¸FbTZX. ´F¯F BÊMXe½WXe WXe SXF¸FFZªFe dRY»¸F dÀFMXe¨Fe IZY½FTX EIY LXFZMXe¾Fe ¶FFªFc ¸WX¯F°FF ¹FZBÊ»F B°F¢¹FF ´Fi¨FaOX ¦FFZáXe d°F±FZ ÀFbøY AÀF°FF°F. ¹FF dÀFMXe¨¹FF ªF½FTX´FFÀF QFZ³F WXªFFSX EIYSX ´FdSXÀFSXF°F ¶FFGd»F½FcOX¨FZ dÀF³FZ¸FZ, MXFGd»F½FcOX¨FZ dÀF³FZ¸FZ, MXe½WXe ¸FFd»FIYF ¹FFa¨Fa ¾FcdMaX¦F ÀFbøY AÀF°Fa. ¸FFZNX¸FFZNZX B½WZÔXMX IYSX¯¹FFÀFFNXe ¸FFZNX¸FFZNXe ÀFZÔMXÀFÊ AFWZX°F. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiIYFSX¨¹FF ´FÃ¹FFa¨Fa ÀFa¦FiWXF»F¹F AFWZX. WZX ÀF¦FTaX IY¸Fe WXFZ°Fa ¸WX¯Fc³F IYe IYF¹F AF°FF d°F±FZ EIY AGOX½WZÔX¨FSX ´FFIÊY ÀFbøY ÓFF»Fa¹F. °¹FF¨Fa ³FF½F AFWZX, ÀFFWXÀF- Q SXF¸FFZªFe AGOX½WZÔX¨FSX ÕXG¯OXX !

´F¹FÊMX³FF¨Fe AF½FOX AÀF¯FFSmX IYFWXeªF¯F d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFdÖF²¹FF°F SX¸F°FF°F. IbY¯FF»FF EZd°FÀFFdÀFIY dNXXIYF¯Fa ÀFFQ §FF»F°FF°F °FSX IbY¯FF»FF OXFZÔ¦FSXQº¹FFa¸F²F»¹FF ½FTX¯F½FFMXF Jb¯FF½F°FF°F. IbY¯Fe °Fe±FÊÃFZÂFFa¨Fe IYFÀF ²FSX°Fa °FSX IbY¯Fe ³F ÷YTX»FZ»¹FF ´FF¹F½FFMXF ²FbaOXFTX°F dRYSX°Fa. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F ¹FF¨¹FFWXe ´F»FeIYOZX ªFFDY³F ½FZ¦FTaX IYFWXe°FSXe IYSX¯¹FF¨Fe, ½FZ¦FTaX IYFWXe°FSXe ±Fie»F A³Fb·F½F¯¹FF¨Fe B¨LXF AÀF»FZ»FF ½F¦FÊ AÀF°FFZ¨F. °¹FF¨¹FFÀFFNXe AFWZX WZX kÀFFWXÀF AGOX½WZÔX¨FSX ÕXG¯OXX .l QdÃF¯F ´Fc½FÊ AFd¾F¹FF°F»Fa kÀFFWXÀFl WZX ÀF¦F¼¹FF°F ¸FFZNaX AGOX½WZÔX¨FSX ´FFIÊY AFWZX, °Fb¸WXF»FF °Fb¸F¨¹FF ÀFFWXÀFF¨FF IYÀF AªF¸FF½FF¹F¨FF AÀFZ»F °FSX °¹FFÀFFNXe ¹FF AGOX½WZÔX¨FSX ´FFIÊY¸F²¹FZ ªFZ½FPëF AGd¢MXd½WXMXeªF

AFWZX°F, °¹FF ·FFSX°FF°F B°FSXÂF IbYNZX¨F EIYdÂF°F d¸FTX¯FFSX ³FFWXe°F, AÀFF kSXF¸FFZªFe dRY»¸F dÀFMXel¨FF QF½FF AFWZX. WXF¹F SXFZ´F IYFZÀFÊ, ³FZMX IYFZÀFÊ, ´FZÔMX¶FFG»F, ÓFFZd¶FË¦F, EMXe½WXe SXFBÊOÐXÀF, ¸FFDaYMX³F ¶FF¹FdIaY¦F, MXF¦FZÊMX ¾FcMX SmÔXªF (AF¨FÊSXe AFd¯F SXF¹FRY»F ¾FcdMaX¦F), B³Fµ»FZMZX¶F»ÀF (‘Fb¸F³F RcYÀF ¶FFG»F, ¶FFGOXe ÓFFG¶FÊ RYFBMX B°¹FFQe.), ¶FaªFe BªFZ¢¾F³F WXe ÀF¦FTXe B±F»¹FF ÀFFWXÀFe JZTXFa¨Fe ³FF½Fa. ´F¯F ³FF½Fa AFd¯F RYFZMXFZ½FøY³F °¹FF°F»FF ±FSXFSX ³FFWXe IYTX°F. °FFZ ´Fi°¹FÃF A³Fb·F½FF¹F»FF¨F WX½FF. ³FZMX IYFZÀFÊ WXe AGd¢MXd½WXMXe §FZ°F»Fe °FSe ÀFF²FFSX¯F sq RbYMXF¨FF EIY ¸FªF»FF AÀFa QFZ³F ¸FªF»Fe ³FZMX. JF»F¨FF ¸FªF»FF »FWXF³F ¸Fb»FFaÀFFNXe, ½FSX¨FF ¸FªF»FF ¸FFZNëF ¸FF¯FÀFFaÀFFNXe. d°F±FZ EIYF MX´´¹FF³Fa°FSX QbÀFSXF A¾FF ÀFF²FFSX¯F

sq ¸FF¨FÊ sqrv

QWXF AGd¢MXd½WXMXeªF IYSXF¹F¨¹FF AÀF°FF°F. ½FSX½FSX ¶F§F°FF³FF °FZ ÀF¦FTaX EIYQ¸F ÀFFZ´´Fa ½FFMX°Fa. ´F¯F ³FZMX¸F²¹FZ d¾FSX»¹FF³Fa°FSX EIY EIY MX´´FF ´FFSX IYSX°FF³FF AÃFSX¾F: §FF¸F d³F§F°FFZ. CX·¹FF QFZº¹FF, °¹FFa³FF ¶FFa²F»FZ»FZ »FFIYOXF¨FZ AFZÔOXIZY, EIYF AFZÔOX¢¹FF½FSX °FFZ»F ÀFF½FSX°F CX·Fa SFXWXF¹F¨Fa, °Fe QFZSXe, °FFZ AFZÔOXIYF AFd¯F AF´F¯F WX»F°F AÀF°FFZ. EIYF WXF°FF³FZ °Fe QFZSXe ´FIYOcX³F °FÀFF¨F °FFZ»F ÀFFa·FFTX°F QbÀFº¹FF WXF°FF³FZ ´FbPX¨Fe QFZSXe AFZPXF¹F¨Fe. EIY ´FFDY»F ´FbPX¨¹FF AFZÔOX¢¹FF½FSX MXFIYF¹F¨Fa. AF°FF EIY ´FF¹F EIYF AFZÔOX¢¹FF½FSX, QbÀFSXF ´FF¹F QbÀFº¹FF AFZÔOX¢¹FF½FSX QFZ³WXe WXF°FFa³Fe QFZ³WXe QFZº¹FF ´FIYOX»FZ»¹FF AFd¯F °¹FF QFZ³WXe °¹FF AFZÔOX¢¹FFaÀFIYMX WX»F°FFWZX°F. ¸F¦F ¸FF¦F¨Fa ´FFDY»F ´FbPZX MXFIYF¹F¨Fa. AÀFa IYSX°F IYSX°F °FFZ EIY MX´´FF ´FFSX

³FZMX IYFZÀFÊ¸F²¹FZ EIYF¦Fi°FF AFd¯F ¾FSXeSXF¨FF °FFZÕX ÀFFa·FFT¯Fa ¸FWXØ½FF¨Fa NXSX°Fa.

¹FF ªFFTe°Fc³F ¨FFÕX°F ªFF°FF³FF °FFZÕX ÀFFa·FFT¯Fa ¸FWXØ½FF¨Fa NXSX°Fa. QFZSXF½FSX SXFGIY ¢»FF¹FÎ¶F¦FÀFFNXe ½F¦F`SmX IYSXF¹F¨FF. IYe ´FbPX¨FF AF¯FJe ±FFZOXF MX´´FF... ¦Fa¸F°F ¸WX¯FªFZ °FFZ»F ÀFFa·FFTX°FF MÑZXIYÀFÊ ½FF´FSX°FF°F °FÀFF ¶FZ»MX ¶FFa²Fc³F AFd¯F WcXIY AOXIY½Fc³F B±FZWXe QWXF MX´´FZ AF»FF ³FFWXe, ´FOX»FF°F °FSXe °Fb¸WXe ´FFSX IYSXF¹F¨FZ. ³FZMX IYFZÀFÊ IZY»¹FF½FSX ÀFF²FFSX¯F EIY RbYMXF½FSX AÀF»FZ»¹FF AF°¸Fd½F¾½FFÀF AF»FZ»FF AÀF°FFZ AFd¯F ³FZMX¸F²¹FZ ´FOX¯FFSX AFWXF°F, °Fb¸WXF»FF AF¯FJe ´FbPX¨Fa ³F½Fa ÀFFWXÀF IYFWXeWXe »FF¦F¯FFSX ³FFWXe¹FZ, °FSXeWXe IYSX¯¹FFÀFFNXe ¾FSXeSX AFd¯F ¸F³F QFZ³WXe ´Fi°¹FZIYªF¯F AF´F¯F ´FOXc ³F¹FZ ¹FF¨Fe¨F EIYQ¸F AF°FcSX ÓFF»FZ»Fa AÀF°Fa. ¶FZ»MX IYFTXªFe §FZ°F ´Fi°¹FZIY MX´´FF ´FFSX IYSX°F SXFWX°FFZ. EIYF¦Fi°FF AFd¯F ¾FSXeSXF¨FF °FFZ»F »FF½Fc³F, WcXIY AOXIY½Fc³F AF´F¯F ÀFFa·FFTX¯Fa ¹FF QFZ³WXe ¦FFZáXea¨FF B±FZ IYÀF AÃFSX¾F: QFZSXF½FøY³F ¨FF»F°F ªFF°FFZ, °FZ½WXF °FFSmX½FSX¨Fe IYÀFSX°F ¹FF ½FFIÐ »FF¦F°FFZ. ³FZMX IYFZÀFÊ¨FZ ÀF¦FTZX MX´´FZ ´FFSX ´Fi¹FFZ¦FF¨FF JSXFJbSXF A±FÊ °FSX IYøY³F °Fb¸WXe JF»Fe CX°FSX°FF °FZ½WXF ÀF¸FªF°FFZ¨F AFd¯F ¶FZ»MX, WcXIY AÀF»Fa ÀF¦FTXF §FF¸F ¦FFTcX³F °Fb¸WXe EIYQ¸F IYFWXeWXe ³F §FZ°FF WXe¨F IYÀFSX°F IYSX¯FFSXe WX»FIZYRbY»FIZY, °FFªFZ°F½FF³FZ ÓFF»FZ»FZ OXFZÔ¶FFº¹FF¨Fe ´FFZSaX IYF`°FbIYF³FZ AFNX½FF¹F»FF AÀF°FF °FZ ´FbPX¨¹FF AGd¢MXd½WXMXeÀFFNXe! »FF¦F°FF°F. (WXF¹FSXFZ´F IYFZÀFÊ IYSX¯FFº¹FF ´FbPX¨Fe AGd¢MXd½WXMXe A±FFÊ°F WXF¹F dÀF³FZ¸FF´FiZ¸Fe ¸FF¯FÀFF»FF B¾IY dÀF³FZ¸FF°F SXFZ´F. ¸WX¯FªFZ ³FZMX IYFZÀFÊ¸F²¹FZ IZY»FZ»¹FF IYFªFFZ»F»FF ·FZMX¯¹FFÀFFNXe ¶FZ»MX ³F AÀF°FF°F °F¾FF¨F ¶Fº¹FF¨F¾FF »FF½F°FF AFd¯F WcXIY ³F AOXIY½F°FF EIYF AGd¢MXd½WXMXeªF, ´F¯F AF°FF B±FZ ³FZMX QWXF ¶FFSXF ¸FªF»Fe B¸FFSX°Fe½FøY³F ³FFWXe. ÀFF²FFSX¯F sq RcYMX CaX¨FF½FSX¨FF

WXF¹F SXFZ´F IYFZÀFÊ¸F²¹FZ ¶FZ»MX AFd¯F WcXIY¸FbTZ B°F¢¹FF CaX¨Fe½FSXWXe °Fb¸WXe ÀFbSXdÃF°F AÀF°FF. QFZSXF½FøY³F ¨FF»F°F ³F½WZX dRYSX°F dRYSX°F QbÀFº¹FF QWXF¶FFSXF ¸FªF»Fe B¸FFSX°Fe¨¹FF dQ¾FZ³FZ d³F§FF»FZ»FF AªF¹F QZ½F¦F¯F AFd¯F AF¸FeSX JF³FWXe AFNX½FF¹F»FF WXSXIY°F ³FFWXe. WXF¹FSXFZ´F IYFZÀFÊ¸F²F»Fe ªFF¯FIYFSX

sq ¸FF¨FÊ sqrv

¸FaOXTXe JQFJQF WXÀF»Fe AÀF°Fe»F °FFZ ÀFe³F ¶F§Fc³F) ¹FF AGd¢MXd½WXMXe¨FF ¾FZ½FMX EIYQ¸F ¸FÀ°F. ¶FZ»MX¸F²¹FZ À½F°F»FF AOXIY½Fc³F AF´F¯F WX½FZ°F dÀ½Fa¦F IYSX°F ªFF°FFZ °FZ½WXF EIYQ¸F ·FÖFFMX¨F ½FFMX°Fa.

EMXe½WXe MÑXGIY½FSX¨FF ±FSXFSX

¹FF ªFFTe°Fc³F SXFa¦F°F ªFF¯Fa ÀFFZ´Fa dQÀF°Fa... ´F¯F !

AÀFa IYFWXe°FSXe ´FdWX»¹FFaQF¨F IYSX¯FFº¹FF »FFZIYFaÀFFNXe WXF¹FSXFZ´F AGd¢MXd½WXMXe ´FdWX»¹FF ½FZTXe °FSXe B±FZ¨F ÀFa´F°FZ. d°F¨FZ EIcY¯F °Fe³F MX´´FZ AFWZX°F. ´FdWX»FF °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ÀFFZ´FF, QbÀFSXF ±FFZOXF A½F§FOX AFd¯F d°FÀFSXF AF¯FJe A½F§FOX. ´Fi°¹FZIY MX´´¹FF¶FSXFZ¶FSX A±FFÊ°F WXF¹F SXFZ´F AF¯FJe WXF¹F WXFZ°F ªFF°FFZ.

»FZdIY³F ¸FªFF AF°FF W`X... ´FZÔMX¶FFG»F AGd¢MXd½WXMXe ¸WX¯FªFZ EIYQ¸F WXFGd»F½FcOXÀMXFB»F ³FF`MaXIYe. °FÀFF ÀFZMX¨F CX·FFSX»FZ»FF AFWZX d°F±FZ. AF°FF B±FZ °Fb¸WXF»FF ¨F¢IY ¹Fbð JZTXF¹F¨Fa AFWZX. °¹FFÀFFNXe °Fb¸F¨¹FF RYMXFRYMX QFZ³F MXe¸F IZY»¹FF ªFF°FF°F. (ÀFFWXÀF AGOX½WZÔX¨FSX ´FFIÊY¸F²¹FZ ´FZÔMX¶FFG»FÀFFNXe rs

WXªFFSX À¢½FZASX RbYMXF¨FF ÀFZMX CX·FFSX»FZ»FF AFWZX AFd¯F EIYF ½FZTXe rv ªF¯FFa¨Fe EIY A¾FF QFZ³F MXe¸F WXF ¦FZ¸F JZTcX ¾FIY°FF°F.) ÀFbSXÃFZÀFFNXe °¹FFa³FF d½Fd¾FáX ´FZWXSXF½F, ¸FFÀIY, ¦FFG¦F»F ½F¦F`SmX dQ»Fa ªFF°Fa. ¹FZÀÀF AFd¯F °Fb¸WXF»FF SaX¦FFa¨¹FF ¦FFZ¼¹FF ·FSX»FZ»¹FF ¦F³F dQ»FZ»¹FF AÀF°FF°F. QFZ³F MXe¸ÀF¨FZ A±FFÊ°F QFZ³F SaX¦F. ·FSX´FcSX AFOXFZÀFZd¶FOXFZÀFZ °F¹FFSX IZY»FZ»FZ AÀF°FF°F AFd¯F °¹FFa¨FF AF²FFSX §FZ°F, »F´F°FLX´F°F ¦FFZTXe¶FFSXe IYSXF¹F¨Fe. ¦FFZTXe °Fb¸F¨¹FF MXF¦FZÊMX»FF »FF¦F»Fe IYe RbYMX°FZ, SaX¦F ´FÀFSX°FFZ. IYe °Fe ½¹F¢°Fe ¶FFQ. ªFe MXe¸F ÀF¸FFZSX¨¹FF MXe¸F¨FZ ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F »FFZIY ¶FFQ IYSmX»F °Fe dªFaIY»Fe. ¹FF ¦FFZ¼¹FFa¸F²F»FZ SaX¦F WXF³FeIYFSXIY ³FFWXe°F, AFd¯F ÀFbSXÃFZ¨FZ ÀF¦FTZX d³F¹F¸F °¹FF°F ´FFTX»FZ ¦FZ»FZ AFWZX°F AÀFa B±F»FZ ´Fid¾FÃFIY ÀFFa¦F°FF°F. ´FZÔMX¶FFG»F¸F²¹FZ ¦FFZTXe¶FFSXe¨FF ÀFSXF½F

sq ¸FF¨FÊ sqrv

ÓFF»FF IYe ³FZ¸F¶FFªFe AF´F»¹FF»FF Jb¯FF½FF¹F»FF »FF¦F°FZ. AF´F»¹FFIYOX¨FF ´FFSaX´FdSXIY ²F³Fb¿¹F¶FF¯F AFd¯F ³FZ¸F¶FFªFe À´F²FZÊ°F ½FF´FSX°FF°F °FFZ qqq QFZ³WXe¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ ³FZ¸F¶FFªFe IYSX°FF ¹FZ°FZ. d¾F½FF¹F SXF¹FRY»F ¾FcdMaX¦FWXe AFWZX¨F. ²F³Fb¿¹F dIaY½FF SXF¹FRY»F IYFWXeWXe WXF°FF°F §FZ°F»Fa °FSXe °FZ ´FZ»F¯Fa AFd¯F ³FZ¸F ÀFF²F¯¹FFÀFFNXe¨Fe EIYF¦Fi°FF ¹FF QFZ³WXe ¦FFZáXe AF´F»¹FF»FF ¶FSaX¨F IYFWXe d¾FIY½Fc³F ªFF°FF°F. ÓFFZd¶FË¦F AF´F¯F Jc´FQF MXe½WXe½FSX ¶Fd§F°F»FZ»Fa AÀF°Fa. ´F¯F °FZ dQÀFF¹F»FF dªF°FIaY ¸FÀ°F d°F°FIaY¨F IYSXF¹F»FF ´FFZMXF°F ¦FFZTXF AF¯F¯FFSaX AFd¯F IZY»¹FF½FSX ASmX, ½FF AF´F¯F WZX IZY»Fa, IY¸FF»F AFWZX, AÀFa ½FFMXF¹F»FF »FF½F¯FFSaX. EIYF d½Fd¾FáX ´FiIYFSX¨¹FF ´Fi¨FaOX ¶F»Fc³F¸F²¹FZ WX½FF ·FøY³F °¹FF°F QFZ§FFa³FF ÀF¸FFZSXFÀF¸FFZSX ´FGIY IZY»Fa ªFF°Fa AFd¯F °FFZ ¶F»Fc³F JFÀF °F¹FFSX

ÀFb¸Fû SmXÀFd»Fa¦F IZY»FZ»¹FF CaX¨F½FMëF½FøY³F dWXSX½FTXe½FøY³F §FSaX¦FTX°F ªFF°FFZ. °¹FF §FSaX¦FTX¯¹FF¨FF IYF»FF½F²Fe ªFZ¸F°FZ¸F ÀFF°FFNX ÀFZIaYQF¨FF¨F AÀF°FFZ. ¸WX¯FªFZ °FZ½FPXF¨F ½FZTX °Fb¸WXe §FSaX¦FTX°F ªFF°FF, ´F¯F ¶FišFFaOX AFNX½F¯Fa ¸WX¯FªFZ IYF¹F °FZ °¹FF °FZ½FPëF ÀFF°FFNX ÀFZIaYQF°F IYTX°Fa. ´F¯F WXF A³Fb·F½F EIYQF °FSXe §¹FF¹F»FF¨F WX½FF. B³Fµ»FGMZX¶F»ÀF ¹FF AGd¢MXd½WXMXe¸F²¹FZWXe ‘Fb¸F³F RcYÀF¶FFG»F, ¶FFGOXe ÓFFZ¶FÊ RYFBMX ¹FF ¶F»Fc³ÀF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AGd¢MXd½WXMXe AFWZX°F. AF´F¯F EJFQF ¶FFG»F ªFd¸F³Fe½FSX ªFFZSXF°F MXFIY»FF IYe °FFZ CXÀFTXe ¸FFøY³F Qb´´FMX ½FZ¦FF³FZ ½FSX ªFF°FFZ. °FZ CXÀFTXe ¸FFøY³F Qb´´FMX ½FZ¦FF°F ½FSX ªFF¹F¨Fa dRYd»Fa¦F IYF¹F AÀFZ»F ¹FF¨FF A³Fb·F½F §¹FF¹F¨FF AÀFZ»F °FSX ¶FaªFe BªFZ¢¾F³F WXe AGd¢MXd½WXMXe ¸FÀMX. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF IYTXÀF NXSX°FZ °Fe EMXe½WXe SXFBOX. ±FFZOX¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FSX ÀFbSXÃFF ªFGIZYMX, WZX»¸FZMX ½F¦F`SmX §FF»Fc³F SmXÀF¸F²¹FZ AÀF°FF°F °F¾FF McX ½WXe»FSX, RYFZSX ½WeX»FSX ¨FF»F½FF¹F¨¹FF. °¹FFÀFFNXe B±FZ ªF½FTX´FFÀF QeOX dIY»FFZ¸FeMXSX¨FF JFÀF MÑXGIY °F¹FFSX IZY»FZ»FF AFWZX. WXF MÑXGIY kÀFFWXÀFl¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FdSXÀFSXF»FF RZYSXe ¸FFøY³F ¹FZ°FFZ. SXÀ°¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦FTZX AOX±FTZX AÀF°FF°F. IY²Fe ¸FFZNX¸FFZNZX ¨FPX °FSX IY²Fe ªFFZSXQFSX CX°FFSX. IY²Fe A¨FF³FIY ¹FZ¯FFSXe ½FTX¯Fa °FSX IY²Fe ¨F¢IY ´FF¹Fº¹FF. °Fb¸F¨Fe ¦FFOXe °¹FF ´FF¹Fº¹FF ¨FPX°F ªFF°FZ °FZ½WXF WXFGd»F½FcOX¶FFGd»F½FcOX dÀF³FZ¸FFa¸F²F»FZ ´FF¹Fº¹FF ¨FPX¯FFº¹FF- CX°FSX¯FFº¹FF ¦FFOëFa¨FZ ÀFe³F

¶FFGOXe ÓFFZ¶FÊ RYFBMX AFNX½F»¹FFd¾F½FF¹F SFXW°F ³FFWXe°F. ¹FF¨F MÑXGIY½FøY³F °Fb¸WXF»FF ÀFF¹FIY»F ¨FF»F½FF¹F¨Fe AÀFZ»F °FSX °¹FFÀFFNXe ÀFF¹FIY»FeWXe CX´F»F¶²F AFWZX°F. »FWXF³F ¸Fb»FFaÀFFNXe LXFZMëF ¦FFOëF AFd¯F LXFZMZX MÑXGIYWXe AFWZX°F. ¹FF AGd¢MXd½WXMXeªF IYSX°FF³FF ·FcIY°FWXF³F »FF¦F»Fe °FSX ¸F²FZ ¸F²FZ dSXRZiY¾F¸FZÔMX ÀFZaMXÀFÊWXe AFWZX°F. ´Fi°¹FZIY AGd¢MXd½WXMXeÀFFNXe ´Fid¾FdÃF°F MÑZX³FÀFÊ AF´F»¹FF¶FSXFZ¶FSX AÀF°FF°F. SXF¸FFZªFe ¦Fib´F¨FZ A²¹FÃF SXF¸FFZªFe SXF½F ÀFFa¦F°FF°F IYe ÀFFWXÀFe ´F¹FÊMX³FF»FF ¨FF»F³FF d¸FTXF½Fe ¹FFÀFFNXe SXF¸FFZªFe dRY»¸F dÀFMXe³FZ kÀFFWXÀF- »FG¯OX AFGRY AGOX½WZÔX¨FSlX WXe ³F½Fe³F AGd¢MXd½WXMXe ÀFbøY IZY»Fe AFWZX. ªFF¦Fd°FIY QªFFÊ¨¹FF ÀFbSXÃFF ÀFbd½F²FF ¹FF AGd¢MXd½WXMXe¸F²¹FZ QZ¯¹FF°F AF»FZ»¹FF AFWZX°F. ¹FF ÀF½FÊ AGd¢MXd½WXMXeªF ÀF¾Fb»IY AFWZX°F. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF IYF´FFZÊSmXMX IaY´F³¹FFa¨FZ ¦Fib´F kÀFFWXÀFXlÀFFNXe ¹FF¹F»FF »FF¦F»FZ AFWZX°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF AGd¢MXd½WXMXeªF¨FF ±FSXFSX A³Fb·F½F°FF³FF¨F EIYF¦Fi°FF, À½F°F:¨FF dRYMX³FZÀF, À½F°F:¨¹FF ¾FSXeSXF¨FF °FFZ»F ÀFFa·FFTX¯Fa, MXe¸F½FIÊY WZX ÀF¦FTaX A³Fb·F½Fc³F °FZ ´FSX°F ªFF°FF°F °FZ½WXF °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ EIY ½FZ¦FTXF¨F AF°¸Fd½F¾½FFÀF AF»FZ»FF AÀF°FFZ. EIY ³F½Fe¨F ÀFWXªFF¯Fe½F °F¹FFSX ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ. WZX ÀF¦FTaX °Fb¸WXe- AF¸WXeÀF¦F¼¹FFa³Fe- d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe, IbYMbaX¶FFÀFdWX°F A³Fb·F½FF½Fa ¹FFÀFFNXe kÀFFWXÀFl¨Fe ·Fc¸Fe ÀF«F ÓFF»Fe AFWZX.

ÓFFZd¶FË¦F¸F²¹FZ ²FFOXÀF AFWZX AFd¯F ²F¸¸FFÕXWXe! sq ¸FF¨FÊ sqrv

response.lokprabha@expressindia.com