लोकप्रभा २१ फेब्रुवारी २०१४

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SUNIL- Date - 08.02.2014 - 23 x 17

Q://lokpages/advt/LPTOREX23X17(21.2.14)AMBRE

jespe je$eer PeesheCÙeehetJeea efveÙeefceleheCes ueeJee,

[eie, JeCe DeeefCe meeJeUsheCee keâceer Peeuesuee mJele: heene keâener Dee"Je[s jespe Jeehejeue lej legceÛee Ûesnje mšejmeejKee Ûecekesâue

d¨FÂF

4

SXFªFF SXd½F½F¸FFʳFa°FSX ·FFSX°FF°F ÀF½FFÊd²FIY »FûIYd´Fi¹F°FF »FF·F»FZ»FZ d¨FÂFIYFSX ¸WX¯FªFZ SXF½FÀFFWZX¶F ¸FWXFQZ½F d½F¾½F³FF±F ²FbSaX²FSX. ¹FF°Fe»F kSXF½FÀFFWZX¶Fl WXe Ba¦FiªF ÀFSXIYFSX³FZ °¹FFa³FF dQ»FZ»Fe ´FQ½Fe WXû°FeX. SXd½F½F¸FFÊ´Fi¸FF¯FZ¨F °FZ §FSXF§FSXFa°F ´FûWXû¨F»FZ, °¹FF°F Aûd»FAû¦FiFRY¶FSXû¶FSX¨F ªFFdWXSXF°Fe, IYG»FZÔOXÀFÊ ¹FFa¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F WXû°FF. À½FF°Fa¹F´Fc½FÊ IYFTXF°F MXÑF¸F, ¶FÀF WXe ³F½Fe ½¹F½FÀ±FF AdÀ°F°½FF°F AF»Fe °¹FF ½FZTZXÀF °¹FF IaY´F³¹FFa³Fe »FûIYFa³FF d³F¹F¸F ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNXe ²FbSaX²FSXFa¨¹FF A³FZIY d¨FÂFFa¨FF ½FF´FSX IZY»FF. SmXJFMX³FFa¸F²Fe»F ÀFF°F°¹F, ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX IZY»FZ»FZ d¨FÂF¯F WZX °FSX °¹FFa¨FZ ½F`d¾F¿Më WXû°FZ¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSXû¶FSX d¨FÂFFa°Fe»F ¸F³Fb¿¹FFIÈY°FeÔ¸F²¹FZ ³FFªFcIY´F¯FF WZX °¹FFa¨FZ JFÀF ½F`d¾Fáë WXû°FZ. ÀFû¶F°F¨¹FF SXF²FF- IÈY¿¯F ¹FF d¨FÂFF°FWXe IÈY¿¯F ¹FF ´Fb÷Y¿F ´Fid°F¸FZ°Fc³FWXe °FZ ´Fi°Fe°F WXû°FZ. À½FF°Fa¹F´Fc½FÊ IYFTXF°F WaX¦FF¸Fe IYF AÀFZ³FF, ´F¯F ªFZªFZ ÀIcY»F AFGRY AFMʨFZ ÀFa¨FF»FIY´FQ ·Fc¿Fd½F¯FFSmX °FZ ´FdWX»FZ ·FFSX°Fe¹F WXû°F. sr RZY¶FibUFSXe sqru

d¢»FIY

WXF³FÐÕZX¨¹FF ½FFMZX½FSX, ÕXOXFJ

6

LXF¹FFd¨FÂFIYFSX : IZYQFSX d·FOZX

Qb´FFSXe rs °FZ s ¹FF ½FZTZ°FX ÀFc¹FÊ OXFZ¢¹FF½FSX °FT´F°F AÀF°FFZ. °¹FF¨¹FF ´FiJSX ´FiIYF¾FF¸FbTZ WXF LXF¹FFd¨FÂFIYFSXFaÀFFNXe d½FßFFa°Fe¨FF IYFT ¸FF³FÕXF ªFF°FFZ. ´F¯F ³FZ¸FIYa ¹FF¨F ½FZTZ°F ÀFa¶Fad²F°F dNXIYF¯FF¨FF EJFQF ½FZ¦FTF ´F`Õc dMX´FF¹FÕXF d¸FTc ¾FIY°FFZ. WZX LXF¹FFd¨FÂF ÕXOXFJ¸F²FZX WXF³FÐÕZX¨¹FF ½FFMZX½FSX ·FSX Qb´FFSXe rs ½FFªF°FF dMX´FÕa AFWZX. ½FFT½FaMXF°FÕeX ½FFTc, JOXIY AFd¯F °FT´F°FF ÀFc¹FÊ WXZ ÀF·FFZ½F°FFÕX¨FZ °Fe³F WXF¾FÊ EdÕ¸FZÔMXÀF LXF¹FFd¨FÂFIYFSXF³Fa EIYF¨F½FZTe RiZY¸F¸F²¹FZ ´FIYOXÕZX AFWZX°F. ´F¯F °¹FF ÀF½FFÊa¨FF ¹FFZ¦¹F ¸FZT ÀFF²F»¹FF¸FbTZ EIY ÀFbaQSX LXF¹FFd¨FÂF d¸FTc³F ¦FZÕZX. Ad²FIY LXF¹FFd¨FÂFFaÀFFNXe ´FWXF www.kedarbhide.com sr RZY¶FibUFSXe sqru

ÕZXJF³FbIiY¸F

rw ¢¹FcMX SXFWbÕX sq ÕX½FIYSX¨F OcXOX ÀFÕX¸FF³F

QZ¯FFSX ¦FbOX ³¹FcªF...

d½FÀFFZ¶FF JZ¨FSX

½WGÕZÔXMXFB³F ¸FȯFFÕX ·F¦F°F

ts dÀFa¦FÕX

sr RZY¶FiUb FSXe sqru

ss AFG³FÕXFB³F ´FiZ¸FF¨¹FF ¦F´´FF

´Fi¾FFa°F ³F³FF½FSmX

tq RYFGSX ¸FF¹F

½F¿FÊ uq

AaIY uv

su ´FiZ¸FF¨Fa ´FF³F sw ´Fi¸Z FF¨Fe

Qbd³F¹FFQFSXeX

´Fi¾FFa°F ³F³FF½FSZ

´FiÀFFQ ÕXFOX

´Fi¾FFa°F ³F³FF½FSmX

tu ½WXÕG XÔZMXFB³F OZX tw ÀF¸FÕX`Ôd¦FIYFa¨FF ty dÀF³FZ¸FF

¸FaOXTe³FF WXG´Fe ½WGXÕZÔXMXFB³F X

ASXdÀFIYFa¨FF

½WXGÕZÔXMXFB³F

´Fi¸Z FF¨FF

A÷aY²F°Fe ªFFZ¾FeX

ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe

¸FaQFSX IYSaXªFFTIYS

°FZªFFÕXe IbaYMZX

uv ¸FFÓFa ¶FF`dðIY ÕX°FF IYFMXQSmX

uy kªFFÕXel¸F ½¹FÀF³F OXFG. CX«½FÕXF QT½Fe

vq À½FFÀ±¹FFIYdSX°FF us ´Fi¸Z F

¸F`QF³FF½FSX¨Fa

uu ´Fi·FcIYab ªF½FSX¨FF

d¸FdÕaXQ PX¸FPXZSmX

8

½WXÕ G XÔMZ XFB³F OZX ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe

gY°Fb¨F¹FFÊ

½F`ôF ´F. ¹F. JOXe½FFÕZX ½F`ôF

vs ³¹FcMX³F¾FFÀ¹FF¨FF d³F¹F¸F

¸Fa¦FZ¾F °FZÔObXÕXIYSX sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

vu ³FFQJbTZ ¸F±FTZ IYFd¾F³FF±F ªFû¾Fe

vv SXFT CXOXd½F¯FZ ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

ws ÀF·FFÀFQFa¨FZ ´FiIYFSX SX¸FZ¾F ´FadOX°F

xq ¾FFQe IZY ÕXçcX ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

xr §FFMX½FFMXF ÀFÁëFýie¨¹FF ¹F°Fe³F ³FF¸FªFFZ¾Fe

legceÛes Mejerj megÂ{ "sJee DeeefCe DeejesiÙeoeÙeer peerJeve peiee legceÛÙee peerJeveMewueerle ‘‘pee@ueer leguemeer-51’’ Jeehej keâje 5+1 5 ÛÙee KejsoerJej 1 cegHeäle efceUJee

jespe 5 LeWye legcneuee jesieeheemetve otj "sJeles

De@Cšer-Sefpebie, De@Cšer ye@keäšsefjÙeue, De@Cšer-JneÙejue, De@Cšer Hebâieue Ùee efJeMes<e iegCeOeceeËcegUs Gòece ueeYeoeÙekeâ "jCeejs De@Cšerše@efkeäPeve efueefkeäJe[ vewmeefie&keâjerlÙee legceÛeer jesie-Øeeflekeâejkeâ Mekeäleer Jee{Jee

leguemeer 51

ogceeaU heeÛe ØekeâejÛÙee legUMeerÛÙee Dekeâe&heemetve mebnle efueefkeäJe[

‘‘pee@ueer leguemeer-51’’ Deew<eOeer ueeYeebyejesyej Skeâ ceewuÙeJeeve Kepeevee Deens. ÙeeÛÙee efveÙeefcele mesJeveeves leCeeJe, Deefle jkeäleoeye, efveõeveeMe, jkeäleoeye, lJeÛee meb›eâceCe, De@uepeea, veeieerCe, Fmeye, Keepe, keâeUs [eie, meJe& ØekeâejÛee leehe, ceuesefjÙee, [WiÙet, keâeJeerU, meoea Je Keeskeâuee, heesš Je Ùeke=âle meb›eâceCe, DemLecee, Keeskeâuee, meebOesogKeer, Deefle Ûejyeer, ùoÙejesie, ceOegcesn, cet$eefheb[Ûee Deepeej, ogieËOeer leeW[, IeeCesj[e ie@me, meeceevÙe keâcepeesjermebyebOeer mecemÙee ÙeebÛÙee ueJekeâj efomeCeeNÙee ue#eCeebJej ceele keâjlee Ùesles efkebâJee DeeUe Ieeuelee Ùeslees.

DeefOekeâ ceeefnleerkeâefjlee ke=âheÙee GlheeoveeÛÙee Jes°veeceOÙes DemeuesuÙee yegkeâuesšÛes JeeÛeve keâ¤ve JeehejCÙeemee"er peemleerle peemle ceeie&oMe&ve Je HeâeÙeoe keâ¤ve IÙee.

meJe& cesef[keâue mšesDeme&ceOÙes GheueyOe nsuheueeFve :

efomeCÙeemee"er efmuece Je efHeâš pej DeeheCe cetUJÙeeOeeRveer $emle Deenele ne Heâe@ceg&uee meghejefnš lej pee@ueer Jemeerj osF&ue Deejece

Jemeerj

De@Cšer heeFume ke@âhmetume Je šŸetye

He@âš-iees

efmuece ke@âhmetue Je De@Cšer mesuÙegueeFš Dee@Fue

www.jollyvaseer.com meJe& cesef[keâue mšesDeme&ceOÙes GheueyOe

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe)

WZX¨F ´Fie°Fe¨FZ ¸F¸FÊ!

IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX XCX´FÀFÔ´FFýIY/½FF°FFÊWXSX N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FʯFeQFSXFaÀFFNXe)

N

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com N

N

N

¸FbJ´FÈâX : ³FeÕZX¾F ªFF²F½F ¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕ ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FʯFe¨FZ ýSX :

½FFd¿FÊIY

÷Y. wwq

½F¦FʯFe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FعFF½FSX ´FFNX½FF½FF. © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ.

10

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

sr RZY¶FibUFSXe sqru

´F¯F AF°FF IYû¯F°FF SXFªFIYe¹F ´FÃF d½FSXû²F ¶FF¶FF : IYF¹F ¶FZMXF, AFªF k½WXGÕZÔXMXFB³F OZXl¨FF IYF¹F IYSX°Fû¹F IYF ´FFWXF? A¦Fa ÀF¦F¼¹FFa³Fe °Fû IYF¹FÊIiY¸F? À½FeIYFSX»¹FF°F¨F ªF¸FF AFWZX. AFBÊ : IYF¹F WXû, NXeIY AFWF°F ³FF? IYFGÕZXªFÕXF ªFF¯FFº¹FF °Fb¸F¨¹FF ¸FbÕXFÕXF °Fb¸WXe À½F°F: AFBÊ : IYF ³FFWXe À½FeIYFSX¯FFSX? ¸WX¯FªFZ ¹FF SXFªFIYe¹F ³FZ°¹FFa¨Fe ¸FbÕaXWXe AF°FF ¸FûNXe d½F¨FFSX°FF¹F, ½WXGÕZÔXMXFB³F OZX¨FF IYF¹F IYFGÕZXªF¸F²¹FZ ªFF¯FFSXe ÓFFÕZXÕXe AÀF°FeÕX IYF¹FÊIiY¸F? d½FäFFÀF¨F ¶FÀF°F ³FFWXeE ¸FFÓFF AFd¯F ¸F¦F °FeWXe ½WXGÕZÔXMXFB³F OZX ÀFFªFSXF IYSX°F OXû¼¹FFa½FSX? WZX °Fb¸WXe ¶FûÕX°FF¹F, ª¹FFa³Fe QWXF AÀF°FeÕX. ¸F¦F AF°FF IYû¯F°¹FF °FûÔOXF³FZ °¹FFÕXF ½F¿FFË´Fc½FeÊ WXe IYÀFÕXe ´FF¾¨FFعF ÀFaÀIÈY°Fe ¸WX¯Fc³F d½FSXû²F IYSX¯FFSX? A³FZIY IbYMbaX¶Fa °FSX AF°FF MXS CXOX½FÕXe WXû°Fe AFd¯F d¾F½FÀFZ³FZ¨¹FF ³FF½FFÕXF¨F ¸FSXFNXe AFWZX°F. ¸FbÕaX Ba¦FiªFe ·Fcd¸FIZY¨FZ ÀF¸F±FʳF IZYÕZX WXû°FZ ?... d¾F½FF¹F ¾FFTFa¸F²¹FZ ªFF°FF°F AFd¯F §FSXe ³FF°FFT ³F½WZX AF´F»¹FF ´FiZ¸FF¨FF QFJÕXFWXe dQÕXF WXû°FF. °FSX d¤FÀF¸FÀF ÀFFªFSXF IYSX°FF°F. d¤FÀF¸FÀF AF´F¯F IbYNZX ÀFFªFSXF IZYÕXF WXû°FF, ½WXGÕZÔXMXFB³F ¸FSXFNXe §FSXFa³Fe À½FeIYFSXÕXF °FÀFF AF°FF OZX AÀFZ ¸WX¯F°F.. ½WXGÕZÔXMXFB³F. ¸FFÓFe °FSX ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F WXe ·Fcd¸FIYF ¶FF¶FF : A¦Fa, IYFTF´Fi¸FF¯FZ ¶FQÕXF¹FÕXF ³FIYû IYF? AFWZX IYe, IbY¯Fe IYF¹F IYSXF½FZ WXF ª¹FF¨¹FF A³FZIY ·FÕXe ¸FF¯FÀFa ÀFFa¦Fc³F ¦FZÕXe IYe, ¸FF¯FcÀF °¹FF¨FF ½F`¹Fd¢°FIY ´Fi¾³F AFWZX. AFd¯F ¸FbTF°F A³Fb·F½FF³FZ AFd¯F IYFTF´Fi¸FF¯FZ ¶FQÕX°F AÀF°Fû ´FiZ¸F WXe IYFWXe ÀFF½FʪFd³FIYSeX°¹FF IYSX¯¹FF¨Fe ¸WX¯Fc³F. A¦Fa °FZ½WXF °FSX IYFWXe SXFªFIYe¹F ¦FûáX ³FFWXe. AÕXeIYOZX ¸Fe RZYÀF¶FbIY½FSX ´FÃFFa³Fe d½FSXû²F IZYÕXF WXû°FF. QbIYFa³FFa¨Fe AIYFDaYMX CX§FOXÕaX¹F... WXF ¸FF¦FZ ÕXF¦FÕXF WXû°FF °FûOXRYûOX ½WXF¹F¨Fe. ½WXGÕZÔXMXFB³F OZX AFÕXF, WZX ¸WX¯Fc³F... °FSX ¸Fe AIYFDaYMX CX§FOX»¹FF¨Fa IYÀFa ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF RYFSX¾FF ¦FF½Fe ³FÀFÕZX °FSXe IYû¯FFÕXF IYTÕaX ¸FFWXe°F ³FFWXe. ´F¯F ¹FF¨¹FF AFNX½FOXF·FSX AF²Fe ½F°FʸFF³F´FÂFFa°F»¹FF QûÀ°F ¸FaOXTeÔ³Fe IYFWXe°FSXe ´FFNX½FÕaX °¹FF½FSX... °FûOXRYûOXe¨¹FF ¶FF°F¸¹FFa½FøY³F ÕXÃFF°F ¹FF¹F¨FZ...

AF¸WXe AFWXû°F IYe, AÀFF kMXFB¸F´FFÀF ³FFWXel¨FF d½F¨FFSX IYSX¯FFSmX. AFd¯F °Fû : A¦Fa AFBÊ, IYFWXe°FSXe ³FFWXe, °¹FFÕXF RiZÔYOX dSX¢½FZÀMX ¸WX¯F°FF°F... ¸F¦F °¹FFa¨FeWXe ÀFa£¹FF IYFWXe IY¸Fe ³FFWXe. ´F¯F AF¸WXe IYSX°Fû, °¹FF¨FF ¶F·FiF °Fe AG¢ÀFZ´MX IZYÕXe IYe °Fb¸WXe RiZÔYOXÀFÐ WXû°FF AFd¯F °Fb¸F¨¹FF ½FFGÕX½FSX¨FZ WXû°F ³FFWXe. IYFSX¯F °¹FF°F ¦FFGdÀF´F IYFWXe¨F ³FÀF°Fa ¶FF¶FF. ÕXûZIYFa³FF ÀFFSmX IYFWXe °FZ ½FF¨Fc ¾FIY°FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF ½FFGÕX½FSX¨FZ °Fb¸WXe. dIY°Fe °FûÔOXF¨Fe ½FFRY IYSX¯¹FFÀFFNXe ÎIY½FF ¨F§FTF¹FÕXF IYFWXe d½F¿F¹F ÕXF¦F°Fû. ½FZTF ÀFFa¦Fc °FbÕXF? AWXû, IYFWXeªF¯F °FSX ¨F¨FÊZ°F SXFWX¯¹FFÀFFNXe ¸WX¯Fc³F¨F WZX CôFû¦F AFBÊ : ASmX, °FZ¨F SmX. ¸FÕXF ¾F¶Q ³F½WX°FF ¸FFWXe°F. ´F¯F °¹FF½FSX AF°FF ¹FF¨FZ IYSX°FF°F... d¸FÂF-¸F`ÂFe¯Fe dQÀF°FF°F. IYF¹F °FSX ¸WX¯FZ dSXÕZX¾F³Fd¾F´F ÀMZXMXÀF... ÀFIYFTe ´FFdWXÕZX °FSX °¹FF d¾F½FF³Fe³FZ MXFIYÕZX WXû°FZ... ¸Fe ´FiZ¸FF°F AFBÊ : ASmX, JSaX °FSX °¹FFa³FF SaX¦FSmXÓF WXF dÀF³FZ¸FF QFJ½FÕXF ´FFdWXªFZ. AÕXeIYOZX¨F ÕXF¦FÕXF WXû°FF °Fû IYû¯F°¹FF °FSXe ¨FG³FÕX½FSX. ¸Fe ÀFWXªF ´FOXÕZX¹F, Jc´F LXF³F ½FFMX°Fa¹F... WZX ¸Fe Qb´FFSXe ½FF¨FÕaX.. ¸FÕXF AF´FÕaX ´FFdWXÕXF. °¹FF°F AÀFa QFJ½FÕaX¹F IYe, Qû³F SXFªFIYe¹F ´FÃF AÀF°FF°F ´FiZ¸F AFNX½FÕaX.. °FZ dIY°Fe LXF³F AÀF°Fa °FZ ¸FFdWX°FeE ¸FÕXF ¸WX¯Fc³F ¸Fe EIY¸FZIYFa¨¹FF d½FSXû²FF°FÕZX. °¹FFa¨¹FF ³FZ°¹FFa¨Fe ¸FbÕaX EIY¸FZIYFa¨¹FF ´FiZ¸FF°F d°FÕXF Ad·F³FaQ³F, AÀFa ¸WXMXÕaX °FSX Qû³F dQ½FÀFFa³Fe d°F¨Fa ÀMZXMXÀF WXû°Fa ´FOX°FF°F. °¹FFa¨¹FF ÕX¦FjFÀFFNXe ÀF¦FTZ d¸FÂF IYF¸FFÕXF ÕXF¦F°FF°F, °¹FFa¨¹FF ... ¶FiZIYA´F... WZX IYF¹F AFWZX ´FiZ¸F IYe MXXFB¸F´FFÀF? ªFe½FF½FSX ¶FZ°F°Fa. ¸WX¯FªFZ EIYF d¸FÂFFÕXF ´FF¹F ¦F¸F½FF½FF ÕXF¦F°Fû. EIY °Fû : A¦Fa AFBÊ, °Fc RY¢°F d¾F½FF³Fe¨Fa ½FF¨FÕXaÀF. AÀFa A³FZIYFa¨Fa WXû°F AÀF°Fa, d¸FÂF SXFªFIYe¹F IYF¹FÊIY°¹FF˳Fe IZYÕZX»¹FF ¸FFSXWXF¯Fe°F IYF¹F¸F¨FF IYFWXea¨Fa °FSX A³FZIYQF. IY¯FʶFd²FSX WXû°Fû °FSX EIY OXû¢¹FF½FSX IbYºWXFOXe¨FZ §FF½F ÓFZÕX°Fû. IYF, °FSX ¶FF¶FF : ASmX, °Fb¸WXFÕXF ´FFÕXIYFa³Fe ¸FûIYTeIY dQÕXe °FSX WZX AÀFa... WZX ¹FFa¨¹FF ´FiZ¸FFÀFFNXe. ´F¯F QbÀFSXeIYOZX WZX ÕX¦³F IYSX°FF°F AFd¯F ³Fa°FSX °¹FFa¨FZ ¸FFWXe°F ³F½WX°Fa ¸FÕXF, AFBÊ ¸WX¯F°FZ °FZ ¶FSXû¶FSX¨F AFWZX ¸F¦F. ´FiZ¸F ¸WX¯FªFZ ´FMZX³FFÀFZ WXû°FZ. ¸FbTF°F ´FiZ¸F ¦Fa¸F°F ¸WX¯Fc³F¨F IZZYÕZXÕZX AÀF°FZ, MXFB¸F´FFÀF AÀFa ½FFMX°Fa¹F IYF °Fb¸WXFÕXF? MXFB¸F´FFÀFÀFFSXJZ. °¹FF°F IZY½FT LXF³FLXûIYe AÀF°FZ. ¶FFIYe IYFWXe ³FFWXe. °Fû : ¶FF¶FF B°FSXFa¨Fa ³FFWXe ¸FFWXe°F ¸FÕXF. ´F¯F ¸FÕXF ³FFWXe ½FFMX°F °FÀFa. IYFSX¯F °Fe LXF³FLXûIYe ÀFa´F°FZ. °FZ½WXF Qû§FZWXe ÕX¦FZ¨F¨F §FMXÀRYûMXF¨FF d³F¯FʹF ¸FÕXF °Fb¸WXe Qû§FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX»¹FF ÀF½FÊ ¦FûáXe ÕX£J ÕXÃFF°F AFWZX°F. §FZ°FF°F. ¸WX¯F°FF°F ³FF AÕXeIYOZX ÀFFSmX IYFWXe ÓFMX´FMX AÀF°FZ. ´FiZ¸FWXe °Fb¸F¨Fa ´FiZ¸F, ¸F¦F §FSXF¨¹FFa¨FF ÓFFÕZXÕXF d½FSXû²F, °¹FF³Fa°FSX §FSXF°Fc³F ¶FFWZXSX ÓFM´FMXX AFd¯F §FMXÀRYûMXWXe. À½F°F:¨¹FF¨F ³FFQF°F AÀF°FF°F Qû§FZWXe. ´FOcX³F ´Fi°¹FZIY ¦FûáX ¦FûTF IYSX°F ÀFaÀFFSX CX·FF IYSX¯Fa... °¹FF½FZTZÀF A¾FF ´FiZ¸FF°F EIYÂF AFÕZX IYe, kÀ½Fl SXFWXF°F ³FFWXe, ¹FF¨FF d½FÀFSX ´FOXÕZXÕXF. ´FiÀFa¦FF°F ÕXûIY ¸FQ°FeÕXF ´FbPZX ¹FZ°F ³FÀF°F. °¹FF½FZTZÀF °Fb¸WXe §FZ°FÕZXÕZX ÀFWXªFe½F³F ¸WX¯FªFZ IYF¹F, °¹FF¨Fe IY»´F³FFWXe ³FÀF°FZ. BIYOZX d¸FÂF ¸FFÂF ÀFFSmX IYáX... WZX ¸FFdWX°FeE ¸FÕXF.. °¹FF¸FbTZ ´FiZ¸F ¸WX¯FªFZ ªF´F¯Fa. ´Fi¨FaOX AÀ½FÀ±F. IYFSX¯F °¹FFa¨Fa ´FiZ¸F JSaX AFWZX, AÀFa ÀF¸FªFc³F d¸FÂFFa³Fe °¹FFÀFFNXe ÕXF¦F°FeÕX °FZ ÀFFSmX IYáX CX¨FÕX¯Fa, ¸FZWX³F°F §FZ¯Fa, EIY¸FZIYFa¨¹FF ´FiF¯FFa¨Fe ¶FFªFe ÕXF½FÕZXÕXe AÀF°FZ. AJZSXeÀF d¸FÂF¨F EIY ´ÕXF³F ÀFû¶F°Fe³FZ ¨FFÕX¯Fa AÀF°Fa. WZX ÀFFSa ¸FFdWX°FeE ¸FÕXF. °¹FF¸FbTZ ¸Fe °FSXe IYSX°FF°F AFd¯F Qû§FFa³FF ²FOXF d¾FIY½F°FF°F, ´FiZ¸F ¸WX¯FªFZ MXFB¸F´FFÀF ³FFWXe ´FiZ¸FFÕXF MXFB¸F´FFÀF ÀF¸FªF°F ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F °FSX ¹FaQF¨¹FF ½WGÕZÔXMXFB³F WZX ÀFFa¦F°FF°F...

OZXÕXF AF¸WXe IYFGÕZXªF¸F²F»¹FF ½FFKÐX¸F¹F ¸FaOXTF°FRÊZY IYF¹FÊIiY¸F NZX½FÕXF¹F, °¹FF°F ´FiZ¸F¦Fe°F AFd¯F Qû³F ¦Fe°FFa¸F²¹FZ d³FøY´F¯F AÀF¯FFSX °Fû : AFBÊ, ¸WX¯Fc³F ³Fa ¸FÕXF ¶FF¶FFa³Fe °FbÓ¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOX»¹FF³Fa°FSX IZYÕZXÕXe IYd½F°FF Jc´F AF½FOX°FZ. ¸Fe ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨FF ¾FZ½FMXWXe °¹FF³FZ¨F IYSX¯FFSX AFWZX. d³FøY´F¯F WXF ¾F¶Q ¸Fe Jc´F ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY ½FF´FSXÕXF¹F, ¶FF¶FF. AFWZX. d³F½FZQ³F ³FFWXe ¸WX¯FFÕXû¹F ¸Fe. °¹FF°F ´FiZ¸FF¨Fe d½F¾Fbð°FF, °¹FF ¨FÕX ¸WX¯Fc ¹FF AF´F¯F... ·FF½F³FZ¸FF¦F¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF, ¾FFSXeSX AFd¯F ¸FF³FdÀFIY ´FiZ¸FF°FeÕX RYSXIY, (ÀFFSmX EIYÂF IYd½F°FF ¸WX¯Fc ÕXF¦F°FF°F...) ´FiÀFa¦Fe °¹FFÀFFNXe IYSXF½FF ÕXF¦F¯FFSXF °¹FF¦F, CX´FÀFF½FZ ÕXF¦F¯FFSmX IYáX Q¦FOXF½FSXe RbYMbX³Fe ÕXFMX AFd¯F ¶FSmX¨F IYFWXe ¸Fe ÀFFa¦F¯FFSX AFWZX.. °Fb¸WXe d½F¨FFSX°F WXû°FF°F ³FF IYe, ´Fb³WXF ¹FZ°FZ ÀFa¦F IYF¹F IYF¹FÊIiY¸F? WXF¨F IYF¹FÊIiY¸F AFWZX ¸FFÓFF ´FiZ¸F ÀF¸FªFF½F¯¹FF¨FF... °FbÓ¹FF ¸FFÓ¹FF ´Fie°FeÕXFWXe IYFSX¯F AF¸F¨¹FF d´FPXe¸F²¹FZ IYFWXeÔ³FF °Fû MXFB¸F´FFÀF ½FFMX°FûWXe. AÀFF¨F ¨FPZX SXF¦FSaX¦F ¶FF¶FF : WXa... d¸FTb³Fe RbYMX¯FZ °Fû : AF°FF WZX¨F ´FFWXF ³FF... EIYF ¸Fû¶FFBÕX IaY´F³Fe³FZ ±FieªFe¨FF ³F½FF ´ÕXF³F RbYMbX³Fe d¸FT¯FZ AF¯FÕXF AFWZX. °Fû J´F½F¯¹FFÀFFNXe °¹FFa¨Fe QZ Q¯FFQ¯F ªFFdWXSXF°F ÀFbøY WXF ÕXFMXFa¨FF ²F¸FÊ AFWZX. ªFFdWXSXF°Fe°F IYF¹F QFJ½FÕaX¹F? RZYÀF¶FbIY½FSX EIYF °F÷Y¯F ÷YÀFb³Fe RbY¦F¯FZ ¸FbÕXe¨Fa ÀMZXMXÀF A´FOZXMX, °Fe Jc´F LXF³F ´FiZ¸FF°F ´FOX»¹FF¨Fa. °¹FF³Fa°FSX RbY¦Fb³Fe ÷YÀF¯FZ CX°RbYn RYûMXû. ¸F¦F ¸F²FZ¨F AFBÊ ¸WX¯F°FZ °¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFa²¹FFIYFTe WZX¨F ´Fie°Fe¨FZ ¸F¸FÊ!

CXQFÀFe LXF ¦FBÊ... IYFSX¯F IYF¹F °FSX ÀMZXMXÀF A´FOZXMX ¶FiZIYA´F. ¸F¦F °Fe CXQFÀF- ·FIYFÀF. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ¶FFWZXSX ´FOX°FZ. d¸FÂFFa¶FSXû¶FSX ªFF°FZ. À½F¨LaXQe AF¹Fb¿¹FF¨FF AF³FaQ ÕbXMX°FZ, ³FF¨F- ¦FF¯Fe AFd¯F ¶FSmX¨F IYFWXe. WZX ÀFFSmX °Fe IY³FZ¢MZXOX SXFWXc³F IYøY ¾FIY°FZ IYFSX¯F ±FieªFe. A¦FQe ÀF¦F¼¹FFa¨Fe¨F AF¹Fb¿¹Fa IYFWXe A¾Fe ³FFWXe°F, ªFFdWXSXF°Fe°F»¹FFÀFFSXJe. sr RZY¶FibUFSXe sqru

11

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ MZd»FIYFG¸F ÃFZÂFF¨FF UF´FS IÈY¿Fe ÃFZÂFF¨¹FF ´Fi¦F°FeÀFFNeWe ½WFUF

14

þ¦F ¨FF»F»Fa¹F kRYFB½WX þel°F AF´F¯F ¸FFÂF kIZYþel°F (»FûIY´Fi·FF, x RZY¶FibUFSe) WF »FZJ UF¨F»FF. þ¦FF¸F²¹FZ EJFQZ °FaÂFÄFF³F UF´FøXX ³F þb³FZ ÓFF»FZ IYe °FZ ·FFS°FF¸F²¹FZ IbYNZ QFJ»F Wû¯¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbøY Wû°FZ AFd¯F °FZ ´Fi°¹FÃFF°F A¸F»FF°F ¹FZBÊ´F¹FË°F ¶FSF¨F IYF»FFU²Fe »FûM»FZ»FF AÀF°Fû. °FZ¨F kRYFB½WX þel¶FïX»F AFWZ. WF ¸FbïXF ¸W¯FþZ IZYUT EIY QFJ»FF AFWZ. AVFF dIY°¹FZIY °FFadÂFIY ¦Fû¿MXe AFWZ°F, IYe ª¹FFa¨Fe AF´F¯FFÀF ³FFUZ U °¹FFa¨FF UF´FSWe ¸FFWe°F ³FFWe AFWZ. ´F¯F ´FSQZVFF°F ¹FF ¦Fû¿MXe A¦FQe ÀFWþ´F¯FZ C´F»F¶²F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³Fe ÀFUʨF ÃFZÂFFa°F ·FFS°FF´FZÃFF UZ¦FUF³F ´Fi¦F°Fe IZY»Fe. ´FSQZVFFa°Fe»F VFFÀF³F WZ QZVFF¨¹FF ÀFUF˦Fe¯F dUIYFÀFFÀFFNe ÀFF°F°¹FF³FZ ÓFM°F AÀF°FZ. AF´F»¹FFIYOZ §FûMF¼¹FFa³Fe¨F ÀFUÊ §FûT §FF°F»FF AÀF»¹FF³FZ QZVFF°Fe»F AFþ´F¹FË°F¨FF ÀFUFÊÊ°F ¸FûNF §FûMFTF MZd»FIYFG¸F ÃFZÂFF°F ÓFF»FF. B±FZ þû °Fû ´FbPFSe Jb¨FeʨFF UF´FS IYøXX ³F AF´F»Fe AFd±FÊIY ´FûTe ·FFþc³F §FZ°F ÀU°F:¨Fe ·FS·FSFM U QZVFF¨Fe UFM »FFU°F ¸FûIYFM ÀFbM»FZ AFWZ°F. ÀFØFF IYû¯FF¨FeWe AÀFû, ´F¯F ÀFØFZ°F §FûMFTZ IYS¯FFSZ ³FZ°FZ AÀF»¹FF³FZ WZ¨F QZVFF¨¹FF ´Fi¦F°FeÀF ¸FF¦FZ ¸FF¦FZ JZ¨F°F AFWZ°F. AF´F»¹FFIYOe»F Ad·F¹Fa°¹FFa¸F²¹FZ ´Fi¨FaO ¦Fb¯FUØFF AFWZ, ´F¯F ·FFS°FF¨¹FF VFFÀF³FFÀF °¹FF¨Fe IYUOe¨FeWe dIYa¸F°F ³FÀF»¹FF³FZ °FZ ÀFST ´FSQZVFF¨Fe UFM ´FIYO°F AÀF°FF°F. ´FdS¯FF¸Fe °¹FF QZVFFa¨Fe ´Fi¦F°Fe Wû°FZ AFd¯F ·FFS°F IYû¯F°FF °FSe VFû²F »FFU°Fû IYF? AÀFZ C»FM ´FiV³F WZ¨F QZVF AF´F»¹FF»FF dU¨FFS°FF°F? QZVFF°Fe»F Ad·F¹Fa°¹FFaIYOe»F WbVFFSe AF´F¯F IYVFF ´FiIYFSZ C´F¹Fû¦FF°F AF¯Fc VFIY°Fû WZ ÀFUÊ°Fû´FSe ÀFSIYFS¨¹FF WF°Fe AFWZ. JSa¨F QZVFF¨¹FF IYF³FFIYû´Fº¹FF°Fe»F þ³F°FZÀF IYû¯F°¹FFWe A°¹FF²Fbd³FIY ÀFbdU²FF ÀFWþ d¸FTF½¹FF°F AVFe ´Fi¶FT B¨LFVF¢°Fe AÀF»Fe ´FFdWþZ. AF´F¯F þ¦FF¨¹FF °Fb»F³FZ°F °FaÂFÄFF³FF°F Jc´F ¸FF¦FFÀF»FZ»FZ AFWû°F. VFZ°Fe WF ·FFS°FF¨FF ¸FcT ½¹FUÀFF¹F AFWZ, ´F¯F AF´F»¹FF ¸FWFSFáÑF°F¨F QSU¿FeÊ AF°¸FW°¹FF IYS¯FFº¹FF VFZ°FIYº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UZ¦FF³FZ UFP°F AFWZ. AÀFZ AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF AF°¸FW°¹FZ¨¹FF ´FiV³FF¶FïX»F IZÔYýie¹F IÈYd¿F¸FaÂFe VFSQ ´FUFS¨F ¦Fa·FeS ³FFWe°F. AF´F¯F MZd»FIYFG¸F ÃFZÂFF¨FF UF´FS IYøXX ³F ¹FF VFZ°FIYº¹FFÀF QZVFF¨¹FF ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F AF¯Fc³F °¹FFÀF Q»FF»F¸Fb¢°F ¶FFþFS´FZN d¸FTUc³F QZ¯¹FFÀFFNe ·FS´FcS ´Fi¹F°³F IYøXX VFIY°Fû. °¹FFÀFFNe ¦FFUF¦FFUF°F IYF¹FÊVFFTF AF¹Fûdþ°F IYøXX ³F A°¹FF²Fbd³FIY °FaÂFÄFF³FFõXFSZ IYVFF ´FiIYFSZ QZVFF°F kWdS°FIiYFa°Fel §FOUc³F AF¯Fc VFIY°Fû ¹FF¨FZ ²FOZ °¹FFa³FF QZD VFIY°Fû. BaMS³FZM¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F kBÊAFS´Fel ´Fi¯FF»Fe¨FF QZVFF¨¹FF ¶FFþFS´FZNZ°Fc³F AFG³F»FFB³F ¸FF¦F¯Fe §FZ¯¹FFÀFFNe U d°F¨FF ¨FûJ dWVFû¶F NZU¯¹FFÀFFNe UF´FS Jc´F¨F RYF¹FQZVFeS NSZ»F. °¹FFÀFFNe AJadO°F Ueþ´FbSUNF, ÀFa¦F¯FIY, BaMS³FZM, ´FidVFdÃF°F ½¹F¢°Fe ¹FFa¨Fe ¦FSþ »FF¦FZ»F. VFWSe ·FF¦FFa°F BaMS³FZM ¶Fº¹FF´F`IYe ´FûWXû¨F»FZ AFWZ. ´F¯F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F AFþWe IYû¯FF»FF BaMS³FZM ¸W¯FþZ IYF¹F WZWe ¸FFWe°F ³FFWe AFWZ. °FSeWe °¹FFa¨Fe ¸FZW³F°F IYS¯¹FF¨Fe dþïX A´FFS AFWZ. ¹FF dþïXeÀF ¸FFdW°Fe-°FaÂFÄFF³FF¨Fe þûO d¸FTF»¹FFÀF °¹FF°Fc³F ³F¢IYe¨F CØF¸F RY»FßFb°Fe ´FiF´°F WûBÊ»F. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F AFþ IbYNZ °¹FF¨FZ ¶Feþ ´FZS»FZ °FS CôFF °¹FF¨FF dUVFF»F UMUÈÃF WûBÊ»F AFd¯F AF´F»FF VFZ°FIYSe SFþFWe Jº¹FF A±FFʳFZ ÀF¸FÈð WûBÊ»F. AF¹FMe ÃFZÂF þÀFZ AFþ þ¦FFÀF Jb¯FFU°F AFWZ °FÀFZ ·FdU¿¹FF°F ·FFS°FF°Fe»F IÈY¿Fe ÃFZÂFFIYOZ þ¦F JZ¨F»FZ þFBÊ»F °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ´FF½FÕXZ MFIY¯FZ A°¹FFUV¹FIY AFWZ. - þ¹FZVF SF¯FZ, ·FFaOb´F, ¸Fba¶FBÊ. (B»FZ¢MÑXFGd³F¢ÀF U MZd»FIYFG¸F Ad·F¹Fa°FF) sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

¸FFZ¶FFBÕX IaY´F³¹FFa¨FF ¨FIiY½¹FcWX B°FS ´Fi¦F°F QZVFFa¶FSû¶FS °Fb»F³FF IZY»¹FFÀF BaMS³FZM¨FF ´FiÀFFS IYS¯¹FF°F ÀFSIYFS A´F¹FVFe NS»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ (þ¦F ¨FF»F»Fa¹F kRYFB½WX þel°F AF´F¯F ¸FFÂF kIYZþel°F, IY½WSÀMûSe ³FeSþ ´FadO°F, x RZY¶FibUFSe). E¸FMeE³FE»F AFd¯F ¶FeEÀFE³FE»FþUT ÀF¦FTe ÀFF²F³FZ C´F»F¶²F AÀFc³FÀFbðXF d³FIÈYá ¦FiFWIY ÀFZUF ´FbSU»¹FF¸FbTZ EIZYIYFTe ³FUS°³F AÀF»FZ»¹FF ¹FF IYa´F³¹FFaUS AFd±FÊIY AdSá IYûÀFT»FZ AFWZ. QbÀFSeIYOZ, JFÀF¦Fe ¸Fû¶FFB»F IYa´F³¹FFa¨Fe ÀFZUFÀFbðXF ´FiV³Fd¨F³W d³F¸FÊF¯F IYS¯FFSe¨F AFWZ. IbYN»¹FFWe ¸FFdW°FeIYdS°FF A±FUF °FIiYFS QFJ»F IYS¯¹FFIYdS°FF IYÀM¸FS IZYAS»FF RYû³F IYZ»¹FFÀF ¦FiFWIY dUdU²F ´F¹FFʹFFa¨¹FF ¨FIiY½¹FcWF°F W¸FJFÀF ÀFF´FO°Fû AFd¯F ÀF¸FÀ¹FFa¨FZ d³FSFIYS¯F Wû¯FZ QbSF´FFÀ°F Wû°FZ. ¸Fba¶FBÊ´FFÀFc³F IYZUT vq dIY»Fû¸FeMS Aa°FSFUS AÀF»FZ»¹FF dUSFSÀFFS£¹FF dNIYF¯FeÀFbðXF ¸Fû¶FFB»F dSdRY»F IYS¯FFSZ QbIYF³FQFS ±Fie þe BaMS³FZMdU¿F¹Fe IYFWeWe ¸FFdW°Fe QZ¯¹FFÀF AÀF¸F±FÊ NS°FF°F. AVFe ´FdSdÀ±F°Fe AÀF°FF³FF BaMS³FZM¨FF UF´FS ´Fi¦F°F QZVFFa´Fi¸FF¯FZ UFPZ»F, AVFe A´FZÃFF IYS¯FZ ¸FcJÊ´F¯FF¨FZ NSZ»F. ¸Fû¶FFB»F IYa´F³¹FFa³Fe AF´F»¹FF dUdU²F ¹Fûþ³FF ÀFF¸FF³¹F »FûIYFa³FF ÀF¸FþZ»F AVFF ·FF¿FZ°F QZ¯¹FFÀF ÀFb÷X XUF°F IZY»¹FFÀF ÀFIYFSF°¸FIY ¶FQ»F ÓFF»FZ»FF d³Fd¾¨F°F¨F dQÀFZ»F. °FÀFZ¨F, ¸FbIZYVF Aa¶FF³Fe ¹FFa³Fe dS»FF¹F³ÀF dþ¹FûõXFSZ QcS²U³Fe ÃFZÂFF°F IZY»FZ»FF ´FiUZVF ÀFZUF ÀFb²FFS¯¹FF°F ¸FWØUF¨Fe IYF¸Fd¦FSe ¶FþFUZ»F AVFe AFVFF UFM°FZ. - IZY°F³F S. ¸FZWZS, dUSFS (´FcUÊ)

´FFdÃFIY ³F½WZX, ÀFF´°FFdWXIY ÀFQSX WX½FZ kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ³F½Fe³F ½F¿FFʨ¹FF AaIYF°FeÕX ÀF¦FTe¨F ÀFQSaX ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ AFWZX°F. ´F¯F °¹FF°FWXe ¸FFÓFa ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FÕaX °FZ dIY¾FFZSXFa¨Fa ½FFÀ°F½F ¹FF ÕX°FF IYFMXQSmX ¹FFa¨¹FF ÀFQSXF³FZ. °FaÂFÄFF³FF¨FF, ¸FFdWX°Fe¨FF þ ·FdOX¸FFSX, ªFe½F§FZ¯Fe À´F²FFÊ, ªF¦F¯¹FFÕXF þ¶FF¶FQFSX ¸Fe...

AFÕZXÕXF ´Fi¨FaOX ½FZ¦F, ½FFPX°Fe ¦Fb³WZX¦FFSXe ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FSX AF´F»¹FF ¸FbÕXFa¨Fa CXôFF¨¹FF ªF¦FF°F IYF¹F WXFZ¯FFSX ¹FF d½F¨FFSXF³Fa AFªF¨FZ ´FFÕXIY AF²Fe¨F ²FFÀ°FF½FÕZXÕZX AÀF°FF°F. ¸FbÕXFa³FF IYÀFa WXF°FFTF¹F¨Fa, °¹FFa³FF ½FZT IYÀFF ôFF¹F¨FF, °¹FFa¨FZ ´Fi¾³F ÀF¸FªFc³F IYÀFZ §¹FF¹F¨FZ, °FZ ÀFFZOX½FF¹F¨FZ IYÀFZ ¹FF d½F½Fa¨F³FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F AÀF°FF°F. °¹FF°F¨F d½F·FöY IbYMbaX¶FF¸FbTZ ¸WX¯FF dIaY½FF ¶FQÕX°¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¸FbTZ ¸WX¯FF, §FSXFZ§FSXe AFªFe-AFªFFZ¶FF WXe ÀFaÀ±FFWXe dSXMXF¹FSX WXFZ°F ¨FFÕXÕXe AFWZX. ¸FbÕXFa³FF ÀFa½FFQ ÀFF²F¯¹FÀFFNXe IbY¯Fe ³FÀF°Fa, AFBʽFdOXÕXFa³FF ¸FbÕXFa¨FZ ·FF½Fd³FIY ´Fi¾³F ÀFFZOX½F¯¹FFÀFFNXe ¸FQ°F WX½Fe AÀF°FZ, °Fe IY¾Fe d¸FT½FF¹F¨Fe, WZX ÀF¸FªF°F ³FÀF°Fa. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FSX EIY ´FiIYFSX¨FF ´FFGdÓFdMX½WX ´FZSmÔXdMaX¦F¨FF ÀFaQZ¾F QZ¯FFSaX WZX ÀFQSX ¨FFa¦FÕaX AFWZX. AFªF¨Fa d¾FÃF¯F, ³FFZIYSXe, IbYMbaX¶F½¹F½FÀ±FF ª¹FF dQ¾FZ³FZ ¨FFÕXÕXe AFWZX, °FZ ´FFdWXÕaX IYe JSXFZJSaX¨F EIY ´FiIYFSX¨Fe ·Fe°Fe ½FFMX°FZ. AF´F»¹FF ¶FFÕX´F¯Fe, °F÷Y¯F´F¯Fe ªF¦F¯Fa IYÀFa Ad²FIY ÀFbSXdÃF°F, d³FSXF¦FÀF WXFZ°Fa ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F WXFZ°FZ AFd¯F AFªF¨¹FF d¨F¸F¯¹FFa¨Fe ªFFÀ°F¨F IYFTªFe ½FMXF¹FÕXF ÕXF¦F°FZ. °¹FFa³FF ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe ¹FF ÀFQSXF¨Fe ¸FQ°F WXFZBÊÕX A¾Fe AF¾FF AFWZX. JSaX °FSX A¾FF ´FiIYFSX¨Fa ÀFQSX ´FFdÃFIY ³F½WZX °FSX ÀFF´°FFdWXIY AÀFF¹FÕXF WX½Fa. - SaXªF³FF ÃFeSXÀFF¦FSX, ·FFZSX dIY¾FFZSXFa¨Fa ½FFÀ°F½F OXFG. ÕX°FF IYFMXQSmX

¶FF¶FQFSX U°FʳFF¶FF¶F°F ¸Fb»FFaÀF¸FUZ°F ÓFF»FZ»¹FF ¨F¨FZÊ°Fc³F EIY ¦FFZáX ¸F»FF NXTXIY´F¯FZ þF¯FU»Fe, °Fe ¸WX¯FþZ ¹FF ´Fi°¹FZIY ¸Fb»FF»FF AFd¯F ¸Fb»Fe»FF þ¶FF¶FQFSX U°FʳFF¨Fe AFþ¨¹FF AF´F»¹FF þeU³FVF`»Fe°F AÀF»FZ»Fe ¦FSXþ ³FZ¸FIZY´F¯FF³Fa ÀF¸Fþ»Fe AFWZX. °¹FF¸FbTZX WXe ÀFFSXe ¸Fb»Fa ÀU°F:¨Fa U°FʳF Ad²FIYFd²FIY þ¶FF¶FQFSX AÀF¯¹FF¶FF¶F°F þF¯FeU´FcUÊIY ´Fi¹F°³F IYSX°FFWZX°F. °FSXeQZ£Fe»F °¹FFa¨¹FF WXF°Fc³F »FWXF³F¸FFZNëF ¨FbIYF UFSaXUFSX WXFZ°FFWZX°F. ¶Fº¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F °¹FFa¨Fa dIYVFFZSXU¹F °¹FF»FF IYFSX¯Fe·Fc°F AÀF°Fa. dIYVFFZSXU¹FF°F ¹FF ¸Fb»FFa³FF ÀU°F:¨¹FF IbYU°Fe¶FF¶F°F, dU¨FFSXVF¢°Fe¶FF¶F°F A´FFSX AFd¯F NXF¸F dUVUFÀF UFMX°F AÀF°FFZ. AF´F¯F IYFWXeWXe ÀFF²¹F IYøY VFIY°FFZ AFd¯F AF´F»FF dU¨FFSX ´FdSX´Fc¯FʨF AFWZX, ¹FF QFZ³WXeÔ¶FF¶F°F ¹FF U¹FF¨¹FF ¸Fb»FFa³FF £FFÂFe UFMX°F AÀF°FZ. ¸F¦F §FFZOaX AOX°Fa IbYNZX? ¹FF U¹FF¨¹FF ¸Fb»FFa¨FF þeU³FF¨FF ´FÀFFº¹FF¨FF, °¹FF°F»¹FF ½¹FFUWXFdSXIY ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FF AFUFIYF RYFSX¨F °FbMX´FbaþF `

dIYVFFZSXU¹FF°F ¹FF ¸Fb»FFa³FF ÀU°F:¨¹FF IbYU°Fe¶FF¶F°F, dU¨FFSXVF¢°Fe¶FF¶F°F A´FFSX AFd¯F NXF¸F dUVUFÀF UFMX°F AÀF°FFZ. AF´F¯F IYFWXeWXe ÀFF²¹F IYøY VFIY°FFZ, AF´F»FF dU¨FFSX ´FdSX´Fc¯FʨF AFWZX, ¹FF QFZ³WXeÔ¶FF¶F°F ¹FF U¹FF¨¹FF ¸Fb»FFa³FF £FFÂFe UFMX°F AÀF°FZ. ¸F¦F §FFZOaX AOX°Fa IbYNZX?

§FSXF§FSXFa°FWXe þF¯FeU´FcUÊIY ¸Fc»¹FFa¨Fe þFZ´FFÀF³FF IYSX¯FFSZX ´FF»FIY AFþ A·FFUF³Fa dQÀF°FFWZX°F. °FZ ÀFbdVFdÃF°F AFWZX°F, ÀF²F³F AFWZX°F, ´F¯F ÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF ¶FWbX°FZIY ´F`»Fac¶FF¶F°F °FZ AÄF AFWZX°F. VFFTXF-IYFG»FZþF°Fe»F AF`´F¨FFdSXIY dVFÃF¯FF»FF AF´F¯F ÀFFSZX AUFþ½Fe ¸FWXØU QZ°F AFWXFZ°F. ¦FZ»¹FF I`YIY d´FPëF AdVFdÃF°F AÀF¯FFSXF, Q`³¹F-QFdSXýiëF°F d´F¨F»FZ»FF, ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F VFFZ¿F¯FF¨FZ ¶FTXe NXSX»FZ»FF EIY ¸FFZNXF U¦FÊ AFþ ÀFbdVFdÃF°F ÓFF»FZ»FF AFWZX. WXF U¦FÊ AF´F»¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF dVFÃF¯FFÀFFNXe CX°ÀFbIY AFWZX. AF´F»¹FF §FSXF°F IYáXF¨Fe IYF¸Fa IYSX¯FFº¹FF dÀÂF¹FFWXe QF÷YOëF ³FUº¹FFa¨FF ¸FFSX £FF°F, °¹FFa¨¹FF AFd±FÊIY ¸FQ°Fe¨Fe A´FZÃFF ³F IYSX°FF ÀU°F: SXF¶Fc³F AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FF CXØF¸F VFFTXZ°F,

d´FaO, IYFUTF AFd¯F ¶FbdðX´FiF¸FF¯¹FUFQ

kQZDYTl¨Fe AFNX½F¯F ÓFFÕXe

x RZY¶FibUFSe¨¹FF AaIYF°F»¹FF UF¨FIY-»FZJIY ÀFQSF°F»FZ,

w dOXÀFZÔ¶FSX¨¹FF AaIYF°Fe»F kA²¹FF°¸FF¨FZ QbIYF³Fl WXF °FZþdÀU³Fe dQ³FZVF ¹FFa³Fe d»FdWX»FZ»FF »FZ£F

kIYFIYÀ´FVFÊl AFd¯F kßFFðXl WZ »FZJ UF¨F»FZ. AF°¸FF AFd¯F ´Fb³Fþʳ¸F ¹FFa¨¹FF UFQF°F ³F ´FO°FF BW»FûIYFVFe ÀFa¶Fad²F°F ÀFaIY»´F³FF UF´FøXX ³FWe IYFIYÀ´FVFFʶFïX»F dUUZ¨FIY ¶FbðXe»FF ´FM¯¹FFÀFFSJZ À´F¿MXeIYS¯F QZ°FF ¹FZ°FZ. ´FVFb´FùFFa³FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ·FFU³FF IYT°FF°F. °¹FF¶FF¶F°F IYFUTZ IYQFd¨F°F ªFFÀ°F ÀFaUZQ³FVFe»F AÀFFUZ°F. d´FaOF·FûU°Fe þ¸F»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¸F³FFUSe»F °FF¯F IYFU¼¹FFa³FF þF¯FU°F AÀFFUF. °¹FF °F¯FFU´Fc¯FÊ UF°FFUS¯FF°F IYFU¼¹FFa³FF d´FaOF¨¹FF øYX´FF³FZ A³³F dQÀF°F AÀF»FZ °FSe ¸FF³FdÀFIY °FF¯FFJF»Fe AÀF»FZ»Fe ¸FF¯FÀFZ (»FFa¶F AÀF»Fe °FSe) §FF¶FøXX ³F þFDY³F AF´F»¹FF»FF Q¦FFRYMIYF °FS IYS¯FFS ³FFWe°F ³FF, AVFe ·Fe°Fe UFM°F AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ d´FaOF»FF ¨Fû¨F »FFU¯¹FF¨FF ²FûIYF ´F°IYSe°F ³FÀFFUZ°F. (ESUe AF´F¯F °F¯FFU¸Fb¢°F AÀF°Fû °¹FF UZTe AF´F»¹FF A¦FQe þUT¨Fe UÀ°FcWe IYFUTF ÓF´FIY³F §FZDY³F þF°Fû). ª¹FF UZTe þ¸F»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFFa´F`IYe ¸FÈ°FFVFe ¸F³FF³FZ þUTeIY AÀF»FZ»Fe ½¹F¢°Fe IYFWe AF¾½FFÀFIY VF¶Q C¨¨FFS°FZ °¹FF UZTe ÀFUÊ ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¸F³FFUS¨FF °FF¯F W»FIYF Wû°Fû. We °F¯FFU¸Fb¢°Fe ÀFaUZQ³FVFe»F AÀF»FZ»¹FF IYFU¼¹FFa³FF þF¯FU°FZ d³F ¸F¦F °¹FFa³FF d´FaO ·FÃF¯F IYS¯¹FFÀFFNe ´FbPZ þF¯¹FF°F ²FûIYF UFM°F ³FFWe. - VFSQ IYûOÊZ, NF¯FZ.

AFUOX»FF. kQZDYTXl ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe AFNXU¯F ÓFF»Fe. A²¹FF°¸FF¨FF ¶FFþFSX ¸FFaOX¯FFSXe AFd¯F °¹FF ¶FFþFSXF°F ³FFOX»Fe þF¯FFSXe AVFe QFZ³WXe ´FiIYFSX¨Fe ¸FF¯FÀFa Aþc³F ¹FF ¹Fb¦FF°F AFWZX°F, ´F¯F A²¹FF°¸F ¸WX¯FþZ IYF¹F WZX °¹FFa³FF Aþc³F IYTX»FZ¨F ³FFWXe WZX¨F £FSXZ. ´FcUÊþFa³Fe A²¹FF°¸FF¨FZ ¸FFWXF°¸¹F ÀFFa¦Fc³FWXe °FZ IYTX¯¹FF¨FF IYFTX IZY½WXF ¹FZ¯FFSX, WZX IYTX°F¨F ³FFWXe, AÀFZ ¸FFÂF ¸WX¯FF½FZ UFMX°FZ. AF²Fe ÀU°F:¨FF AF°¸FF VFbðX NZ½Fc³F AF°¸¹FF³FZ AF°¸¹FF»FF ÀF¸FªFc³F §¹FF. ¸F¦F kA²¹FF°¸Fl UZ¦FTZX U¯FʳF IYøY³F ÀFFa¦F¯¹FF¨FZ IYFSX¯F ³FFWXe. JSaX¨F ÀF¸FFªFF°F AF°¸¹FF¨FZ AF°¸¹FFVFe EZ¢¹F ÀFF²F»FZ þFBÊ»F °FZ½WXF UZ¦FTZX A²¹FF°¸F ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe UZTX ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. - ³Fd»F³Fe QVFʳFZ, ´Fb¯FZ.

½F¦FʯFeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FʯFeQFSXFa³Fe ½F¦FʯFeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY

d¶FMXIYFGB³F¨Fe ¸FFdWX°Fe CX´F¹FböY tr þF³FZUFSe¨¹FF k»FûIY´Fi·FFl¨Fe þFdWSF°F k»FûIYÀFØFFl¸F²¹FZ UF¨F»Fe AFd¯F »F¦FZ¨F °Fû §FZ°F»FF ¹FF¨FZ IYFS¯F d¶FMIYFGB³FdU¿F¹Fe ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F AÀF»FZ»FZ IbY°FcW»F. kAF·FFÀFe þ¦FF°F JZT ¸FFaO»FF...!l UF¨F»FZ AFd¯F ÀF¦F¼¹FF VFaIYF dRYM»¹FF. AFþ þF¦Fd°FIYeIYS¯FF°F ½¹FF´FFS, AFd±FÊIY ¶FF¶Fe, ¨F»F³F½¹FUÀ±FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F B°FIYF UZ¦FF³FZ ¶FQ»F Wû°Fû AFWZ. AVFF UZTe AFþ þSe k¸FFÓFF IYF¹F ÀFa¶Fa²F ¹FF d¶FMIYFGB³FÀFû¶F°Fl AÀFZ AF´F¯F ¸W¯F°F AÀF»Fû °FSe EIY ³FF¦FdSIY ¸W¯Fc³F ¹FF ¶FQ»FFaIYOZ »FÃF ôFF¹F»FF¨F WUZ. ¨F»F³F½¹FUÀ±FZ°F AF»FZ»FZ WZ ³FUe³F AF·FFÀFe þ¦FF°Fe»F ¨F»F³F ³F¢IYe IYF¹F AFWZ? °FZ IYû¯Fe d³F¸FÊF¯F IYZ»FZ? °FZ JSa¨F AF´F»¹FF QZVFF°F ¹FZBÊ»F IYF? °¹FF¨FZ ·FdU¿¹F IYF¹F? ¹FF A¦FQe ÀFF²¹FF ÀFF²¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ ¸F»FF ¹FF AaIYF°F d¸FTF»Fe. ¸Fe À´F²FFÊ ´FSeÃFZ¨FF A·¹FFÀF IYS°Fû AFWZ °¹FFÀFFNe °FS WF »FZJ A°¹Fa°F ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ UFM»FF. AFþ þSe ·FFS°Fe¹F ¨F»F³F½¹FUÀ±FZ°F ¹FF AF·FFÀFe ¨F»F³FF»FF ¸FF³¹F°FF ³FÀF»Fe °FSe °¹FF¨Fe UFP°Fe »FûIYd´Fi¹F°FF ¶F§F°FF WF d¶FMIYFGB³F ·FdU¿¹FF°F AF´F»¹FF»FF ÀUeIYFSFUF »FF¦FZ»F AÀFZ¨F UFM°FZ AFWZ. °FZ½WF °¹FF¨¹FFIYOc³F kd¶FMl Wû¯¹FFAF²Fe¨F k»FûIY´Fi·FFlIYOc³F d¸FTF»FZ»Fe ¸FFdW°Fe ³F¢IYe¨F »FF·FQF¹FIY NSZ»F. ±Fh¢ÀF »FûIY´Fi·FF! - °Fb¿FFS QZÀF»FZ, ÓFûO¦FZ (¸FF»FZ¦FFU).

15 sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

´Fid°F, dQ»FF¨¹FF dQ»FUSF...

(A±FFÊ°F QZVFF°Fe»F ÀFUFË°F AFIY¿FÊIY ¶FG¨F»FSFaÀF ´FiZ¸Fd¨Fÿe...)

½WGÕXZÔMXFB³F dUVFZ¿F dUÀFû¶FF JZ¨FSX

¢¹FMc X SXFW»b F, OcXOX ÀF»F¸F ³F

½WXGÕZÔXMFB³F dQ³F ¸FûNF, ³FFWe AF³FaQF °FûMF! AÀFZ þZ AF´F»¹FF AFd¨FÊþ AFd¯F ¸FaOTea³Fe ¸WM»FZ»FZ AFWZ, °FZ °Fa°Fû°Fa°F JSZ¨F AFWZ. WF dQUÀF ¸W¯FþZ ´FiZd¸FIYFa¨FF! RZYÀF¶FbIYe LF³F LF³F ÀMZMÀFÐ AFd¯FIY LF¹FFd¨FÂFZ MFIY¯¹FF¨FF! EIY¸FZIYFaÀF ¸FGIYOû³FF»Oe ³FZ¯¹FF¨FF, d´FÓÓFF-´FFÀ°FF dJ»FU¯¹FF¨FF, ÀFeÀFeOe°F EIYF IYF´Fbd¨F³FûUS °FFÀF³FаFFÀF ¦Fb»Fb¦Fb»Fb IYS¯¹FF¨FF! d°F¨¹FF UF °¹FF¨¹FF ³FbÀF°¹FF¨F À¸FS¯F¸FFÂFZ Jû»F Jû»F CÀFFÀFZ MFIY¯¹FF¨FF! EIY¸FZIYFaÀF ¦Fb»FF¶Fe ·FZMIYFOÊZ QZ¯¹FF¨FF! ´FdW»¹FF ´FiZ¸FF¨Fe ´FdW»Fe d¨Fÿe WTc¨F ÀFSIYFU¯¹FF¨FF! (§FF¶FøXX ³FIYF! d¨Fÿe OF½¹FF WF°FF³FZ d»FWF. JF»Fe ³FFUF¨Fe þF¦FF IYûSe ÀFûOF AFd¯F IYû¯FF¨FZ »FÃF ³FFWe AÀFZ ´FFWc³F d°F¨¹FF UWe°F ¦Fb´F¨Fc´F NZUF! °Fe UF¨Fc³F d°F³FZ ÀFSFaIYOZ SO°F SO°F °FIiYFS IZY»Fe, °FSe AF´F»¹FF»FF ·F¹F ³FFWe! AF´F¯F AF´F»FZ QbÀFº¹FF IYû¯FFÀF ¶Fe ¸FF¹F ½F»FaMFB³F ¦FZ ¶FF¹F ¸W¯FFU¹FFÀF ¸FûIYTZ!) AF°FF °Fb¸We ¸W¯FF»F, IYe ÀF²¹FF¨FF þ¸FF³FF ½WFMÐÀFA´F, ½WF¹F¶FS A³FÐ MZd»F¦FiF¸F¨FF. AVFF UZTe IYû¯F ¶FSZ IbY¯FFÀF °Fe ¦Fb»FF¶Fe ´FFdIYMF°Fe»F ÀFb¦Fa²Fe ´FiZ¸F´FÂFZ ´FFN½Fe»F? ´FSa°Fb ¸FFÓ¹FF d´Fi¹F U»FaMFB³F´FiZ¸Fea³Fû, AFþWe °Fe ´FSa´FiF IYF¹F¸F AFWZ. JûMZ UFM°F AÀFZ»F, °FS ¹FF ·FFS°FU¿FFÊ°Fe»F ¸FûÀM Ed»Fdþ¶F»F ¶FG¨F»FS AFd¯F AF¸F¨FZ ´FS¸Fd¸FÂF SF. SF. SFWb»Fþe AFd¯F SF. SF. ÀF»F¸FF³F·FFBÊ ¹FFa³FF dU¨FFSF. ´Fû°¹FFa³Fe ´FÂFZ ¹FZ°FF°F °¹FFa³FF. SFWb»Fþea³Fe °FS We ´FÂFZ UF¨F¯¹FFÀFFNe EIY ÀU°FaÂF ¸FedO¹FF ÀFZ»F¨F À±FF´F³F IZY»FF AFWZ! d°FIYOZ ¸FûQeþe AFd¯F °Fb¸F¨Fe °Fe ÀFUÊZÃF¯FZ ¸W¯F°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯FZ EIY UZT SFWb»F¶FF¶FFa³FF dQ»ÕXe¨Fe ¦FFQe d¸FT¯FFS ³FFWe, ´FSa°Fb AÀFa£¹F °F÷YX¯FeÔ¨¹FF dQ»FF¨Fe ¦FFQe ¸FFÂF °¹FFa³Fe IZY½WF¨F IYF¶Feþ IZY»Fe AFWZ! (¹FF °F÷XX ¯Fea³Fe °¹FFa³FF ¸F°FZWe dQ»Fe °FS?... ´F¯F þFD QZ, ½WGÕZÔXMFB³F dQ³FF°F SFþIYFS¯F ³FIYû!

W»ÕXe dVFUÀFZ³FFWe ¹FF ÀF¯FF¨FZ SFþIYFS¯F IYSe°F ³FFWe. AF´F¯F IYVFFÀF IYSF¹F¨FZ?) AFd¯F d¨FSÀFFþ¯F ÀF»F¸FF³F·FFBÊ JF³FÀFFWZ¶FFa¨FZ IYF¹F dU¨FFSFUZ? QFQS¨¹FF IY¶Fb°FSJF³¹FF³Fa°FS ÀFUFÊd²FIY IY¶Fb°FSZ IYûNZ dQÀF°Fe»F °FS °Fe ÀF»ÕXc·FFBʨ¹FF ¶Fa¦F»¹FFUS! ÀFUF˨¹FF ¨Fû¨Fe°F AF´F»Fe EIZYIY d¨Fÿe! °FS °¹FF°Fe»F IYFWe d¨FÿëF JFÀF »FûIY´Fi·FF¨¹FF UF¨FIYFaÀFFNe ¹FZ±FZ (»FûIY´Fi¶Fû²F³FF±FÊ!) ÀFFQS IYSe°F AFWû°F... (»FûIYFa¨Fe ´FÂFZ UF¨Fc ³F¹FZ°F, UF¨FFU¹FFÀF QZD ³F¹FZ°F, AÀFZ AF¸We ÀFa´FFQIY ¸FWûQ¹FFaÀF dIY°Fe ÀFFad¦F°F»FZ, ´F¯F °FZ ÀU°F:¨F ¹FF d¨FÿëF UF¨F¯¹FF°F EUPZ Sa¦F»FZ Wû°FZ IYe, °¹FFa¨¹FF IYF³Fe AF¸F¨FZ AFÃFZ´F ¦FZ»FZ¨F ³FFWe°F! AF°FF ¶FQ³FF¸Fe¨¹FF ³FûdMÀFF AF»¹FF °FS AF¸F¨¹FF IYF³Fe ³FFWe!) ´FiZ¸Fd¨Fÿe IiY¸FFaIY EIY We d¨Fÿe ´FFaPº¹FF ÀU¨L °FFUFUS MFB´F IZY»FZ»Fe AFWZ. JF»Fe ÀFWe AFWZ, ´FSa°Fb °Fe UF¨F¯FZ ¶Fa¦F»FûS¨¹FF ³¹FF¹FU`ôFIY ´Fi¹Fû¦FVFFTZ»FFWe AVF¢¹F AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F AF»FZ AFWZ. SF. SF. SFWb»F ¦FFa²Fe ¹FFa³FF CïXZVFc³F AÀF»FZ»¹FF ¹FF ´FiZ¸Fd¨Fÿe°F d»FdW»FZ AFWZ...

16 sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

¸FFÓ¹FF XdÏQ¹Fe¨¹FF VFFWþFôFF, ¹FF AF²Fe ´FFNdU»FZ»¹FF ´FÂFF¨Fa CØFS °Fb¸We Aþc³F dQ»Fa ³FFWe. ¸Fe Sûþ Qb´FFSe ´FûÀM¸F³F¨Fe UFM ´FFWF°F QSûª¹FF°F C·Fe SFW°FZ. ´FÂF IYFWe ¹FZ°F ³FFWe. ´F¯F W»ÕXe ³FZ¸F¢¹FF °¹FF UZTZ»FF US¨¹FF AFTe°F»FZ IYFWe IYF¹FÊIY°FÊZ ´FÂFIYa UFMF¹F»FF AF¸F¨¹FF ¦F»ÕXe°F ¹FZ°FF°F. EIYF³FZ °FS ´FSUF ¸FFÓ¹FFIYOa ´FFWc³F WF°F¨F W»FU»FF. ¸F»FF °FS ¶FFBÊ »FFþc³F WÀFc¨F RbYM»Fa. °Fû d³F»FFþSFWe WÀF»FF. ´F¯F °Fb¸F¨Fe VF´´F±F! ¸F»FF °¹FF¨¹FF WF°FF°F dQÀF»FF °Fû °Fb¸F¨FF ¦FûSF »FbÀF»FbVFe°F IYFh¦FiZÀF¨FF WF°F! WF WF°F ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF AF¸F °F÷YX¯Fe»FF IY²Fe ¶FSa ÀFF±F QZBÊ»F? ¹FF EIYF¨F dU¨FFSF³FZ ¸Fe dQUÀFSFÂF ÓFbS°FZ AFWZ. SFÂFe Oû¼¹FF»FF OûTF »FF¦F°F ³FFWe. ÀFIYFTe »FUIYS þF¦F ¹FZ°F ³FFWe. IYFG»FZþ»FF þFUaÀFa UFM°F ³FFWe. A³³F-´FF¯Fe ¦FûO »FF¦F°F ³FFWe. °Fb¸F¨¹FF ¹FF »FFOIYe»FF °Fb¸We IY²Fe ¶FSa A³³FÀFbSÃFF QZ¯FFS? ¸FFÓ¹FF ´FiF¯Fd´Fi¹FF, »FûIY °Fb¸F¨¹FFdU¿F¹Fe IYF¹F IYF¹F ¶Fû»F°FF°F. ¸FFÓFF ¸FûNF ·FFD ¸W¯F°Fû, Me½WeUS¨¹FF ¸Fb»FFJ°Fe°F °Fb¸WF»FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSa¨F ÀFûOU°FF AF»Fe ³FFWe°F, ¸W¯Fc³F °Fb¸WF»FF §FF¸F RbYM»FF. °FSe ¶FSa, ÀU°F: Aþc³F EMeIZYMëF ÀFûOU°Fû AFWZ! ´F¯F ¸Fe °¹FF¨¹FFIYOa »FÃF¨F QZ°F ³FFWe. ´F¯F °Fb¸We AVFF ¸Fb»FFJ°Fe IYVFF»FF QZ°FF? ¸F»FF ³FFWe ¶FFBÊ AFUO°F. ¸Fb»FFJ°Fe AFd¯F ·FF¿F¯FZ QZ°FF³FF °Fb¸We dIYØFe SF¦FFU°FF? ¸F¦F °Fb¸We »FF»F»FF»F M¸FFMSFÀFFSJZ dQÀF°FF. ¸F»FF ³FFWe AFUO°F. AFd¯F ÀFFS£¹FF dU¿FF¨¹FF ¦Fû¿MXe Wû °Fb¸We IYVFF»FF IYS°FF? IY²Fe ¸W¯F°FF ·FFþ´FUF»FZ dU¿F ´FÀFSU°FF°F. IY²Fe ¸W¯F°FF ÀFØFF WZ dU¿F AFWZ. AF¸F¨¹FF dþUF»FF dIY°Fe §FûS »FF¦Fc³F SFW°Fû. °Fb¸F¨¹FF IYNûS dÏQ¹FF»FF IY²Fe WZ ÀF¸Fþ¯FFS? °FZ ÀFØFZ¨Fa dU¿F AF´F»¹FF»FF ³FIYû¨F ¶FFBÊ. °Fb¸F¨¹FF ¸F¸¸Fe»FF ´FÂF d»FWc IYF ¸Fe EIYQF? °¹FF´FZÃFF °Fb¸We AÀFa IYSF ³FF. AF¸F¨¹FF VFFWþû¦F d´Fa´FT¦FFUF»FF ¹FF. d³FUO¯FcIY WûBÊÀ°Fû B±Fa¨F SFWF. B±Fa AF¸F¨FF ¸FûNF UFOF AFWZ. °Fb¸WF»FF AFUO°F AÀFZ»F, °FS AF´F¯F AF¸F¨¹FF UFUSF°F EIY ÓFû´FOe´F¯F ¶FFa²Fc. °FZUPF¨F °Fb¸WF»FF ¨FZaþ! ¸Fe °Fb¸F¨Fe ÀF¦FTe ½¹FUÀ±FF NZUe³F. EJFôFF ¦FdS¶FF¨¹FF §FøXX ³F ·FFIYSÀFbðXF AF¯Fc³F QZBʳF! ¸FFÓ¹FF ´FiF¯Fd´Fi¹FF, °Fb¸WF»FF AFNU°FZ? AF´F»Fe ´FdW»Fe ·FZM VFFWþû¦F d´Fa´FT¦FFU¸F²¹FZ¨F ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF»FF AF°FF °Fe³F ¸FdW³FZ AFd¯F ³FD dQUÀF ÓFF»FZ. A«Fc³F ¸F»FF °Fû dQUÀF AFNU°Fû. ¦FFUF°F °Fb¸F¨FF SûO VFû Wû°FF. ¸Fe AVFe UFOëF¨¹FF AûMëFUS Wû°FZ. °Fb¸We ÓF´FÓF´F ¨FF»F°F AF»FF. ¦F´FdQVFe ¸FFÓ¹FFIYOa ´FFWc³F WÀF»FF AFd¯F WF°F W»FU»FF. ¸F»FF °FS ¶FFBÊ B°FIYa »FFþ»¹FFÀFFSJa ÓFF»Fa. UFM»Fa, AÀÀFa ´F¼T°F þFUa A³FÐ...

A³FÐ... ³F¢IYû ¶FFBÊ, ¸F»FF »FFþ ¹FZ°FZ! °¹FF dQUVFe °Fb¸We A³³FÀFbSÃFF AFd¯F AFSMeAF¹F¶FïX»F ÀFFa¦Fc³F ¦FZ»FF, ´F¯F ¸Fe °Fb¸F¨¹FF øY´FF¨Fe dQUF¯Fe ÓFF»FZ! °Fb¸We ¸FFÓFZ S¯F¶FeS AFd¯F ¸Fe Qed´FIYF ÓFF»FZ! JûMZ UFM°F AÀFZ»F, °FS IbY¯FF»FFWe dU¨FFSF. ¸FFÓ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ AF°FF S¯F¶FeS¨FF RYûMû ³FFWe. °Fb¸F¨FF¨F AFWZ. ¦FF»FFUS¨¹FF JTeUF»FF. °¹FF°F °Fb¸We dIYØFe ·FFSe dQÀF°FF. (°Fb¸We QFPe ³FIYF UFPU°F þFD ¦FOZ. C¦FF¨F Mû¨F»¹FFÀFFSJe UFM°FZ Oû¼¹FFa³FF!) °Fb¸F¨¹FF ¦FF»FFUS¨¹FF °¹FF JTe¸F²¹FZ¨F ¸F»FF ¸FFÓFa þeU³F A´FʯF IYSF¹F¨Fa AFWZ. °Fb¸F¨¹FF¶FSû¶FS ¦FdS¶FFa¨Fe ÀFZUF IYSF¹F¨Fe AFWZ. °Fb¸F¨¹FF þFdWSF°Fe°F °Fb¸F¨Fe ¹FbUF IYF¹FÊIY°FeÊ ¶F³Fc³F C·Fe SFWF¹F¨Fa AFWZ. ôFF»F ³FF °Fb¸F¨¹FF dÏQ¹FF¨Fa d°FIYeM? IYÀF¸F AFWZ °Fb¸WF»FF ¸FFÓ¹FF ´Fie°Fe¨Fe! °Fb¸F¨¹FF CØFSF¨Fe ¹Fb¦FF³Fb¹Fb¦FZ UFM ´FFW¯FFSe, RY¢°F °Fb¸F¨Fe¨F sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

17

18

SF. SF. SFWb»F ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FFÀFFNe¨Fe ´FiZ¸F´FÂFZ °FVFe ¶Fº¹FF´F`IYe ÀF´FIY dQÀF°FF°F. WF SFWb»Fþea¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF¨FF ´Fi·FFU ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. °FZ ÀFFSJZ SF¦FZþ»FZ»FZ AÀF»¹FF³FZ ¸Fb»Fe þSF þ´Fc³F¨F °¹FFa¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO°F AÀFF½¹FF°F. dVFUF¹F °FZ ¶Fû»F°FF°F IYe ´FiU¨F³FZ QZ°FF°F WZ ³F ÀF¸Fþ»¹FF¸FbTZWe ¹FbU°Fe §FûMF¼¹FF°F ´FO°F AÀF°Fe»F. SF. SF. ÀF»F¸FF³F JF³F ¹FFa¨FZ °FÀFZ ³FFWe. °¹FFa¨FF ÀF¦FTF¨F ¸FF¸F»FF ¦FS¸FF¦FS¸F. ¸FôF´¹FF³FZ ¸FôF ´FiFVF³F IYøXX ³F ¦FMFSe ´FOFUZ °FÀFF °Fû ´FiZ¸FF°F ´FO°Fû! dVFUF¹F °¹FF¨Fe EIaYQS ´FiZ¸F´FiIYS¯FZ ´FFW°FF °¹FF ¦F°Fe³FZ, ¸FZSF ³Fa¶FS IY·Fe °Fû AFE¦FF¨F ¹FF¨Fe A³FZIYea³FF JFÂFe UFM°F AÀF¯FFS. ³F¢IYe¨F! °¹FF»FF AF»FZ»Fe We ´FiZ¸Fd¨Fÿe¨F ´FFWF ³FF. (We ´FiZ¸Fd¨Fÿe °¹FF¨¹FF ´FeAFS³FZ¨F ´FiÀFÈ°F IZY»Fe AÀF»¹FF³FZ d°F¨¹FF JSZ´F¯FF¶FïX»F ÀFFÃFF°FÐ d¨Fÿe»FZdJIYFWe ÀFaVF¹F §FZD VFIY¯FFS ³FFWe.) ÀFFQS AFWZ ´FiZ¸Fd¨Fÿe IiY. Qû³F. ¸FZSZ ´¹FFSZ ÀF»ÕXc, J°F d»FJF W` Jc³F ÀFZ VFFBÊ ³FF ÀF¸Fþ³FF °FZSZ ´¹FFS IYe dQUF³Fe Wca, EZÀFeU`ÀFe ³FF ÀF¸Fþ³FF ¸Fe þû¦FZ¾½FSe ¸WFSFáÑ ³F¦FS ¹FFQU ¨FFT ³Fa¶FS EIY¸F²Fe SWF°F AFÀFc³F, ¸FFÓFZ ³FFU SZV¸FF AFWZ. ÀF¦FTZ ¸F»FF ¸FF²FbSe ¸W¯Fc³F¨F ¶Fû»F°FF°F. ´FÂFFÀF IYFS³F IYe, ¸FFÓ¹FF ´FdW»¹FF ´FiZ¸FF¨Fe ´FdW»Fe d¨Fÿe ¸Fe °Fb»FF ´FFNU°F AFWZ. ´F¯F °Fc ³FFSFþ WûD ³FIYû. ¹FZ ¸FZSF ´FiZ¸F´FÂF ´FPIZY °Fb¸F ³FFSFþ ¸F°F Wû³FF. °Fc¸F ¸FZSe dþaQ¦Fe Wû °Fb¸F ¸FZSe ¶FaQ¦Fe Wû. °FbÓFZ ÀF¦FTZ¨¹FF ÀF¦FTZ d´F©FSX ¸Fe ´FF¹F»FZ AFWZ°F. EIY´F³F ÀFûO»FZ»FF ³FFWe. VFZUM»FF þ¹FWû ¸F»FF dIYVFûS³FZ QFJU»FF. ±FZMSF°F. US NaOF´F³F dQ»FF. ´F³F AF´F»FF JSF dQ»F °FbÓ¹FFUS¨F AFWZ. °Fc EIYQF AF¸F¨¹FF BIYO»¹FF ¸FFG»F¸F²Fe AF»FF Wû°FF, °FZ½WF ¸Fe d°F±Fa¨F IYF¸FF»FF Wû°FZ. °FZ IYF¸F AF°FF ÀFbM»Fa. ´F³F °¹FF MF¹F¸FF»FF ¸Fe °FbÓ¹FF VFMFÊ»FF ¸FF¦Fc³F WF°F »FFU»FF Wû°FF. °Fb»FF AFNU°Fa IYF? °¹FF MF¹F¸FF´FFÀFc³F ¸FFÓFF dQ»F °FbÓ¹FFUS ¶FÀF»FF °Fû ¶FÀF»FF¨F. AF´F»¹FF Jû»Fe°F AFþ IYû³FF¨FZ RYûMû AÀF°Fe»F, °FS RY¢°F °FbÓFZ¨F. SûVF³Fe ¨FFaQ ÀFZ Wû°Fe W` ¨FFaQ³FeÀFZ ³FWe ¸FûW¶¶F°F EIY ÀFZ Wû°Fe W` A³FZIYûa ÀFZ ³FWe °FbÓFe A³FZIY þ¯FeaVFe »FRYOe AÀF»¹FF¨Fa dIYVFûS ¶Fû»ÕXF. EZ¾½F¹FFʳFZ °Fb»FF MFa¦F dQ»Fe. ¢¹FFMdS³FF³FZ´F³F MFa¦F dQ»Fe. ÀF»ÕXc, °Fc Jc´F ·Fû»FF AFWZ. Qbd³F¹FFQFSe °Fc AFþc³F ³FeM ´FF¹F»FZ»Fe ³FFWe. ¸F°F»F¶F d³FIY»Fc³F ¦FZ»FF ³FF IYF ¸FF¯FÀFa ÀF££¹FF ¸FF¹F»FF ´F³F QcS »FûM°FF°F, d°F±Fa °Fb¸F AüS W¸F ¢¹FF ¨Feþ W`? ´F¯F °Fc UFBÊM UFMc³F §FZD ³FIYû. ¸FF¯FÀFF»FF ¦F¸F Wû°Fû. ´F¯F °Fû QFøXX JFDY³F IY¸Fe Wû°F ³FFWe. QFøXX JFDY³F RY¢°F Ad¢VFMZ³F Wû°Fû. ¸Fe WUF»FQFS AÀF°FZ, °FS °FbÓ¹FF Ad¢VFMZ³FÀFFNe EZ¾½F¹FFÊ»FF´F³F AF°F §FZ°F»Fe AÀF°Fe. AÀFc QZ. °Fe AF°FF ÀFbJF³FZ ÀFüaÀFFS IYS°Fe¹F. d°F»FF AF´F»FF AFVFeÊUFQ¨F AFWZ. °Fc ´F³F d°F¨¹FF °FûaOFUS EdVFO MFIY»FF ³FF¹F. °¹FF dQUVFe AF´F³F °Fb»FF ¸FF³»FF! °FbÓ¹FF dþaQ¦Fe°F EUPëFþ³Fe AF»¹FF ´F³F °Fc IbYUFSF¨F SF¹F»FF. IYFS³F °Fb»FF ÀFFa·FFTe»F AVFe °Fb»FF IYû³Fe ·FZM»Fe¨F ³FFWe. ´F¯F °Fc dRYIYeS IYøXX ³FIYû. ¸Fe °FbÓ¹FF Aa¦F³FF°F»Fe °Fb»FÀFe ¶F³Fc³F SFWe³F. ¸F»FF d´F©FS¸F²Fe IYF¸F IYSF¹F¨Fe WüÀF ³FF¹F. AF°FF AF´F³F IYF¹F ÀU°F:¨¹FF °FûaOF³FZ ª¹FFQF ÀFFa¦F°F ³FF¹F. ´F³F AF´F»¹FF»FF ¨FZWSF WF¹F. dRY¦FS´F³F WF¹F. °Fû °Fc ¶Fû»ÕXF¨F °FS °FbÓ¹FF¶FSû¶FS IYF¸F IYSF¹F»FF AF´F»Fe ³FF ³FF¹F. ´F³F AF´F³F QbÀFº¹FF IYû¯°¹FF¶Fe dWSû»FF AF´F»¹FF AFa¦FF»FF WF°F »FFUc³F QZ³FFS ³FF¹F. dQ»F dQ»F W` IYûBÊ ·F¦FUF³F IYF ´FiVFFQ ³FWe °FcWe¨F ´FWZ»FF AüS IYûBÊ ·Fe °FZSZ ¶FFQ ³FWe ¸F»FF °Fb»FF ·FZMF¹F¨Fe Jc´F B¨LF AFWZ. EIYQF ·FZM. °FZ¨¹FF ³Fa°FS °Fc ¸F»FF dUÀFS»FFÀF °FSe UFa²FF ³FFWe. ¸Fe °FbÓFe ¹FFQ CSFVFe §FZDY³F AF£Je dþaQ¦Fe IYFPe³F. °FbÓ¹FF d´F©FS»FF ¸FFÂF RYÀMOZ RYÀM VFû ¹FZBʳF. °FbÓFe IYFWe WSIY°F ³FFWe ³FF? °F¶¹FZ°Fe»FF þ´F³FZ. IYû¯FFÀFFNe ÓFbøX X ³FIYû. þFQF ·FFaO³F°FaMF IYøXX ³FIYû. Qbd³F¹FF¸F²Fe VFZUMe ´FiZ¸F¨F AF¸FS SFW°Fa. ´FÂFF¨Fa CØFS IbYdSASUF»¹FFIYOc³F ´FFNU³FZ. »FüIYS d¸FT°FZ. VFZUMe EIY¨F ÀFFa¦F³FZ IY¶Fb°FS þF þF ´FW»FZ ´¹FFS IYe ´FW»Fe d¨Fÿe ÀFFþ³F IYû QZ AF (WF d´F©FS ¸Fe ÀFF°F UZTF ´FFdW»FF. Q¶Fa¦F °Fe³FQF.) dÀFRYÊ °FZSe, ´¹FFS IYe dQUF³Fe SZV¸FF (¸FF²FbSe) sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

¶FFa²Fe°F AF»Fû ´FbþF °Fbþ ¸Fe AFþUSe Sûþ °FSe ³F C¸F¦FVFe Aþb³F IYÀFZ °Fc ·F¢°FF¨FZ IYFþ

¶FF¦FZ°Fb³Fe U ¶FFþFSF°Fb³Fe IbYNb³Fe °FSe k°¹FF³FZl ¦Fb»FF¶F´Fb¿´FZ AF¯Fc³F ôFFUe°F kd°Fþl»FF d³F¹F¸FF³FZ IYVFFÀF ÀFFa¦Fc ´FiZ¸F °F¹FF¨FZ d°FþUS°Fe Wû°FZ? °Fb¸We¨F CIY»FF d¶Fa¦F ¹FF°F»FZ IYF¹F AÀFFUZ °FZ! ¦Fb»FF¶F IYÀF»FZ ´FiZ¸F ´FÂFeIYF »FF»F ¦Fb»FF¶Fe °¹FF »FF»F AÃFSZ þ¯Fc d»FdW»FZ»¹FF ´FFNû´FFN ³FbÀF°¹FF

¦FZaQ ¦Fb»FF¶Fe ¸FbÀF¸FbÀF¯FFSZ °Fb»FF Ad´FÊ»FZ»FZ ÀFFa¦F ÀFbaQSe RbYIYM IYF ÀF¦FTZ ¦FZ»FZ? °Fû¨F AûSOc³F °¹FFÀF ¸W¯FZ °Fe kAFT ¶Fib ±FF WF IYe EIY ´FFIYTe We ³F QUO»Fe °Fb¸We dQ»¹FF´F`IYel

´Fi¸Z FF¨FF ¦Fb»FIaYQ

IYF OûTZ AÀFZ dRYSU°FF IYF AF»Fe ·FûaO ¶FûM ¹FF°F»FZ þSF ¨FFJb³Fe ¦FûO IYSF °FûaOl ÃF¯F`IY dQÀF»FZ °FFSFa¦F¯F °¹FF ´FSe VFFa°F ÓFF»FF °FÀFF¨F ¶FS¯Fe AFd¯F §FZUb³Fe JFaôFFUSe AF»FF k´FiZ¸FF´FF¹Fe ·FS»FFl ¶Fû»FZ k·FbQËO ³F ±FûOF ´FiZ¸F»FF·F ³F¨F, ¦Fb»FIaYQ °FSe IYVFFÀF WF QUOF?l ¹FF¨F Aü¿F²FFUSe ´FbPZ °Fû IYÀFF°FSe þ¦F»FF kQ¹F ±FFa¶Fb³Fe IY²Fe¨F ³FF °FSe AÀF°FF °Fûl J´F»FF!

°Fb¿FFSX d³FSaXþ³F ¸FÀFbSXIYSX, SXWZXþF ÀIcY»F AFGRY AFMÊX

´FiZ¸FQZU°FF ´FiÀFÖF Wû! ¹FF ³F`UôFF³FZ ´FiZ¸FF¨FZ WZ ¸FF¦FÊ ¦Fb»FF¶Fe þF¯F°Fe ³FU°FSF¯FZ IY²Fe ³F °¹FF¨FF °Fe AU¸FF³Fe RbY»F°FF ³FþSF¯FF ´FSe ³F ÀFûO»FF d°F³FZ AF´Fb»FF IY²FeWe ¸Fb¦²F´F¯FF ¹FF ¸Fü³FF°F¨F °¹FFÀF UFM»FZ A±FÊ AÀFFUZ Jû»F °FûWe IYVFF»FF ´Fi¦FM IYSe ¸F¦F ¸F³FF°F»FZ ¶Fû»F AJZS ±FIY»FF PT»Fe °¹FF¨Fe ´FiZ¸F°F´F›F¹FFÊ Sa¦F dQÀFZ ³FF Jb»FFU¹FF¨FF d°F¨Fe VFFa°F ¨F¹FFÊ ²FOF ¸F³FF¨FF IYøYXX³F VFZUMe ¸W¯FZ d°F»FF kQZUel Qbþe AF¯FJe dUVFZ¿F¯FZ °Fû ¦FûaOÀF d°Fþ °Fû »FFUe

WZ ¶Fû»Fc³Fe °¹FF¨F ´FFU»Fe AF°F þF¹F S¸F¯Fe ÃF¯FF°F §FZC³F ¹FZ ¶FFWZSe IYÀF»FeVFe ¶FS¯Fe ¸W¯FZ k´FWF ¸Fe ¹FF°F MFIY»FZ °Fb¸F¨FZ °FZ ¦FZaQ AFd¯F ¶F³FU»FF °Fb¸F¨¹FF ÀFFNe B°FbIYF ¦Fb»FIYaQ

°FûaO AFa¶F»FZ AÀFZ»F ª¹FF¨FZ ´FiZ¸F d³FSFVFZ³FZ ´FiZ¸FF¨FF ¦Fb»FIaYQ °F¹FF³Fe ¨FFJc³Fe WF ¶F§F¯FZ - AF¨FF¹FÊ ´Fi. IZY. AÂFZ ÀFF`þ³¹F : dVFSXe¿F ´F`, ¸Fe³FF QZVF´FFaOZX ½F ´FSX¨FbSmX ´FiIYF¾F³F sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

19

ÀFÕX¸FF³F JF³F¨Fe ³F §FZ°FÕZXÕe ¸FbÕXFJ°F JF³F¨Fe ¶FFG»FeUcO¸F²Fe»F AûTJ. ¸W¯Fc³F¨F ÀF»F¸FF³F¨FZ k¸FûÀMd¨FÂF´FMUFG¯MZdIY°FeO ¶FG¨IYûMeaF»FSl¨AVFeFF ¦F»ÕXÀF»F¸FF³F F þ¸FU°FF°F ¹FF´FZÃFF ÀF»F¸FF³F¨Fe ¦F»FÊRiZÔYO AFWZ IYF AFd¯F AÀFZ»F

½WGÕXZÔMXFB³F dUVFZ¿F ´FiVFFa°F ³F³FFUSmX

»FUIYSX¨F QZ¯FFSX ¦FbOX ³¹Fcþ...

sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

°FS °¹FF Qû§FFa¨FZ »F¦³F IY²Fe Wû¯FFS WF¨F Ad²FIY ¨F¨FÊZ¨FF dU¿F¹F AÀF°Fû. U¹FF¨Fe ´Fa¨FZ¨FFdTVFe ´FFS IZY»¹FF³Fa°FSWe dRYM AÀF¯FFSF ÀF»F¸FF³F AFþWe A³FZIY °F÷YXX¯Fea¨¹FF ¦F¼¹FF°Fe»F °FFBÊ°F AFWZ. JSa°FS ÀF»F¸FF³FVFe »F¦³F IYSF¹F»FF A³FZIY ÀFbaQS, WbVFFS AFd¯F ÀFUʦFb¯FÀFa´F³³F °F÷YXX¯Fe EIYF ´FF¹FFUS °F¹FFS AFWZ°F, ´F¯F ¨Fb»F¶Fb»F ´FFaOZa¨¹FF ¸F³FF°F ³FZ¸FIaY IYF¹F AFWZ, ¹FF¨FF ÀFb¦FFUF ¦FZ»Fe dIY°¹FZIY U¿FZÊ IbY¯FF»FF¨F »FF¦F»FZ»FF ³FFdWE. ¸W¯Fc³F¨F ¹FaQF¨¹FF ½WG»FZaMFB³F OZ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF¸We ÀF»F¸FF³F JF³F¨Fe ³FZW¸Fe´FZÃFF UZ¦FTe ¸Fb»FFJ°F §¹FF¹F¨FZ NSU»FZ. AM RY¢°F EIY¨F Wû°Fe, ¹FF ¸Fb»FFJ°Fe¸F²¹FZ RY¢°F AFd¯F RY¢°F ´FiZ¸FFUS¨F ´FiV³F dU¨FFS»FZ þF°Fe»F. ÀF»F¸FF³F¨FeWe AFþUS ¹FF dU¿F¹FFUS dUVFZ¿F ¸Fb»FFJ°F ÓFF»Fe ³F½W°Fe, ´FSa°Fb ÀFb÷YUF°Fe»FF AFPZUZPZ §FZ¯FFSF ÀF»F¸FF³F VFZUMe ¶Fº¹FF¨F dU³FU¯¹FF IZY»¹FF³Fa°FS Wû ¸W¯FF»FF¨F. ÀFUÊ´Fi±F¸F °Fb»FF ½WG»FZaMFB³F OZ¨¹FF VFb·FZ¨LF! ²F³¹FUFQ. °Fb»FFWe VFb·FZ¨LF. ¸F»FF °FbÓFa NFDYIY ³FFWe, ´F¯F k¸F»FFl VFb·FZ¨LFa¨Fe JSa¨F AFUV¹FIY°FF AFWZ. (WÀF°Fû) °Fc ÀU°F:¨F dU¿F¹FF»FF WF°F §FF°F»FF AFWZÀF °FS ±FZM ´FiV³F dU¨FFS°Fû, °FbÓFe ¦F»FÊRiZÔYO AFWZ IYF? Wû ¸FFÓFe ¦F»FÊRiZÔYO AFWZ, ´F¯F d°F¨¹FF¶FïX»F ¸F»FF RYFS ¶Fû»FF¹F»FF AFUO°F ³FFWe. ¸Fe þSe ´FOôFFUS Jc´F Sû¸FhdMIY ·Fcd¸FIYF ¶FþFU°F AÀF»Fû °FSe ´Fi°¹FÃFF°F ¸Fe Jc´F »FFþFTc AFWZ AFd¯F ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa³Fe ¸FFÓFe þe ´Fid°F¸FF »FûIYFa¸F²¹FZ °F¹FFS IYøXX ³F NZU»Fe AFWZ, °¹FF³Fa°FS ¸Fe ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáea¨Fe RYFS IYFTþe §¹FF¹F»FF »FF¦F»Fû AFWZ. ¸FFÓ¹FF

ÀFaIYMÀF¸F¹Fe ¸FFÓFZ IbYMba¶Fe¹F AFd¯F ¨FFW°FZ ³FZW¸Fe¨F ¸FFÓ¹FF ´FFNeVFe C·FZ SFW°F AF»FZ AFWZ°F, ´FSa°Fb þe ¸FaOTe ¸FFÓFF dU³FFIYFS¯F d°FSÀIYFS IYS°FF°F °¹FFa¨Fe ¸F»FF ·Fe°Fe UFM°FZ. We °FS ÀFUFÊ°F ¸FûNe ¶FF°F¸Fe AFWZ, IYe ÀF»F¸FF³F JF³F¨Fe ¦F»FÊRiZÔYO AFWZ? °Fb¸We ´FÂFIYFS ¸FaOTe RY¢°F ¶FF°F¸Fe¨F VFû²F°F AÀF°FF. »F¦³F ÓFF»FZ °FSe ¶FF°F¸Fe AFd¯F ¸FûO»Fa °FSe ¶FF°F¸Fe, ¹FF»FF IYFWe A±FÊ AFWZ IYF? ASZ, AF¹Fb¿¹FF¨FF ´FiV³F AÀF°Fû °Fû. ¸Fe ¹FF dU¿F¹FFUS RYFS ¶Fû»Fc Bd¨L°F ³FFWe. þÀFa d¨FÂF´FMFa¸F²¹FZ AF¸We »FûIYFa³FF ¸FûN¸FûNe ÀU´³FZ QFJU°Fû, °FÀFa¨F °Fb¸We »FûIYFaÀF¸FûS UFÀ°FU NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°FF. dIY°Fe QFJUF¹F¨Fa AFd¯F dIY°Fe »F´FUF¹F¨Fa, We ´FOôFF¸FF¦F¨Fe ¦Fûá AF´F»¹FF Qû§FFa³FFWe ¶FSû¶FS NFDYIY AÀF°FZ. (WÀF°Fû) ´FiZ¸FF¨Fe °FbÓFe ½¹FF£¹FF IYF¹F? ´FiZ¸FF¨Fe ¸FFÓFe ½¹FF£¹FF A¦FQe ÀFST AFWZ. ´FiZ¸F We þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ÀFbaQS ¦Fûá AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´FiZ¸F C§FO´F¯FZ IYS°FF AF»Fa ´FFdWþZ. þZ ¸F»FF IYSF¹F»FF þ¸F°F ³FFWe dIaYUF ¸Fe °FZ IYøXX ³F¹FZ AÀFa A³FZIYFa³FF UFM°Fa. AF´F»¹FF ÀFUF˳FF¨F NFDYIY AFWZ, ¸FF¯FcÀF ´FiZ¸FF°F ´FO»FF IYe °¹FF¨¹FF¸F²¹FZ A³FZIY ¨FFa¦F»FZ ¶FQ»F Wû°FF°F AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. °Fû ÀU°F:IYOZ »FÃF QZDY »FF¦F°Fû, B°FSFa¨Fe IYFTþe §FZDY »FF¦F°Fû, °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FWe EIY NZWSFU ¹FZ°Fû. ¸Fe AFþUS A³FZIY þ¯Fea¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO»Fû AFWZ. ¸FFÂF, B°F¢¹FF U¿FF˳Fa°FS AF°FF IbYNZ °Fû NZWSFU AF»FF AFWZ AFd¯F ¸Fe °¹FF¨FF ´FbSZ´FcS AF³FaQ §FZ°F AFWZ. °Fc ¶FFG»FeUcO¸F²Fe»F ÀFUFÊ°F Sû¸FhdMIY WeSû AFWZÀF, ´F¯F °Fc Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF°F dIY°Fe Sû¸FhdMIY AFWZÀF? ¸Fe þÀFF ´FOôFFUS UFUS°Fû d°F°FIYF¨F Sû¸FhdMIY ¸Fe Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AFWZ, ´F¯F ¸F»FF IYû¯Fe ¦Fa·FeS´F¯FZ §FZ°F¨F ³FFWe. (WÀF°Fû) ¸Fe þZ½WF þZ½WF IbY¯FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO°Fû, °FZ½WF ¸FFÓFa ´FiZ¸F ¨F½WFMëFUS ¸FFaO»Fa þF°Fa AFd¯F °¹FF ¸Fb»Fe¨¹FF ¸F³FF°F ¸FFÓ¹FFdU¿F¹Fe

UZ¦FUZ¦F¼¹FF VFaIYF ¹FF¹F»FF »FF¦F°FF°F. ¸FFÓFe AF²Fe¨Fe ´FiZ¸F´FiIYS¯FZ IYVFe A¹FVFÀUe NS»Fe ¹FF¨FF ´FFPF UF¨F»FF þF°Fû. ¸F»FFÀFbðF ÀF¸FbýidIY³FFº¹FFUS ¶FÀFc³F ¶FbO°¹FF ÀFc¹FFÊIYOZ ´FFW°F ·FFUe AF¹Fb¿¹FF¨Fe ÀU´³FZ ´FFWF¹F»FF AFUO°FF°F. Aû»¹FF UFTcUS ´FiZ¹FÀFe¨¹FF WF°FF°F WF°F QZDY³F ¨FF»FF¹F»FF AFUO°Fa. EIYÂF AFBÀIiYe¸F JF¹F»FF, »FFh¦F OÑFB½WUS þF¹F»FF AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FWؽFF¨Fa ¸W¯FþZ AF´F»¹FF ´FiZ¹FÀFe»FF IGY¯O»F »FFBM dO³FSÀFFNe §FZDY³F þF¹F»FF AFUO°Fa. ½WG»FZÔMFB³F OZ»FF °Fb»FF °FbÓ¹FF ´FiZ¹FÀFe»FF IbYNZ dRYSF¹F»FF §FZDY³F þF¹F»FF AFUOZ»F? ¸FFÓ¹FF ½WG»FZaMFB³F OZ¨¹FF ÀFaIY»´F³FF B°FS ´FiZ¸Fe ¹Fb¦Fb»FFa´Fi¸FF¯FZ¨F AFWZ°F. EJFôFF VFFa°F ÀF¸FbýidIY³FFº¹FFUSe»F WFGMZ»F¸F²¹FZ, °Fû dQUÀF EIY¸FZIYFa¨¹FF ÀFWUFÀFF°F ½¹F°Fe°F IYSF¹F»FF d¸FTF»FF °FS ¸Fe ÀU°F:»FF ÀFUFÊ°F ÀFbJe ¸FF¯FcÀF ÀF¸FþZ³F, ´F¯F ¸F»FF NFDYIY AFWZ, ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FF°Fe»F ¸FFÓFZ d¸FÂF ¸FFÓ¹FF ³FdVF¶FF°F WF dQUÀF ¹FZD QZ¯FFS ³FFWe°F. d¶F¨FFº¹FF S¯F¶FeS»FF °Fb¸We ÀFûO»Fa ³FFWe, °FS ¸FFÓFa IYF¹F Wû¯FFS. (WF°FFUS MFTe QZ¯¹FFÀFFNe Jb¨FeÊUøXX ³F CN°F ¸FûN¸FûNëF³FZ WÀF°Fû.)

S¯F¶FeS¨FF ´FiV³F d³F§FF»FF¨F AFWZ °FS °FbÓ¹FF AFd¯F IY°FdS³FF

I`YRYdU¿F¹Fe IYFWe ÀFFa¦FF¹F»FF °Fb»FF AFUOZ»F IYF? IYF¹F ÀFFa¦F¯FFS? °Fe EIY ¨FFa¦F»Fe ¸F`ÂFe¯F AFWZ. ÀF²¹FF¨Fe AF§FFOe¨Fe ÀMFS AFWZ. AF¸We Qû§FFa³Fe IYFWe d¨FÂF´FMFa°F EIYÂF IYF¸F IZY»Fa¹F AFd¯F »FûIYFa³FF AF¸F¨Fe þûOeÀFbðF AFUO°FZ. °FbÓ¹FF´FFÀFc³F ´FiZS¯FF §FZDY³F A³FZIYFa³Fe AF´F»FZ ÀFaÀFFS ±FFM»FZ, ´F¯F °Fb»FF ÀU°F:»FF °FZ þ¸F»FZ»FZ ³FFWe, ¹FF¨Fa IYFS¯F IYF¹F? ÀFF¸FF³¹F »FûIYFa¨Fa AF¹Fb¿¹F AFd¯F IY»FFIYFSF¨Fa AF¹Fb¿¹F ¹FF¸F²¹FZ Jc´F RYSIY AÀF°Fû. þZ½WF °Fb¸We ´Fd¶»FIY dRY¦FS AÀF°FF, °FZ½WF °Fb¸F¨¹FFUS A³FZIY ¶Fa²F³Fa AÀF°FF°F. AF´F»¹FFIYOZ ´Fi°¹FZIY ¦Fûáe»FF ¨FüIYMe §FF»Fc³F dQ»FZ»¹FF AFWZ°F. ¹FF U¹FF°F WZ ÓFF»Fa¨F ´FFdWþZ dIYaUF A¸FbIY ½¹F¢°Fe³FZ AÀFa¨F UF¦F»Fa ´FFdWþZ. °¹FF¸FbTZ AF¸We IY»FFIYFS IY²Fe IY²Fe »FûIYFa¨¹FF dVF½¹FF-VFF´FF¨FZWe ²F³Fe NS°Fû, ´F¯F Aþc³F UZT ¦FZ»FZ»Fe ³FFWe AÀFa ¸F»FF UFMX°Fa. »FUIYS¨F °Fb¸WF»FF ¨FFa¦F»Fe ¶FF°F¸Fe EZIYF¹F»FF d¸FTZ»F. AF¹Fb¿¹F·FS EIYMa SFW¯¹FF¨FF ¸FFÓFF Adþ¶FF°F dU¨FFS ³FFWe. ´FcUeÊ´FZÃFF AF°FF ´FiZ¸FF¨¹FF ÀFaIY»´F³FF ¶FQ»F»¹FF AFWZ°F, AÀFa °Fb»FF UFMX°Fa IYF?

´FiZ¸F We U`¹Fd¢°FIY ¶FF¶F AFWZ, AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. °FZ IbYN»¹FF U¹FF°F, IbY¯FFUS þOZ»F WZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. Qû³F ½¹F¢°Fe þZ½WF EIY¸FZIYFa¨¹FF þUT ¹FZ°FF°F AFd¯F EIY¸FZIYFa³FF ÀF¸Fþc »FF¦F°FF°F °FZ½WF °¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F ³FF°Fa °¹FFa¨¹FFdVFUF¹F B°FS IYû¯Fe¨F ÀF¸Fþc VFIY°F ³FFWe. °FZ B°FSFa¨¹FF ÀF¸Fþ¯¹FF´F»FeIYOZ AÀF°Fa, IYFS¯F °FZ ³FF°Fa ¸F³FÀFû¢°F þ¦F¯FFSZ RY¢°F °FZ Qû§Fa¨F AÀF°FF°F. B°FS RY¢°F °¹FF¨FF AF³FaQ »FbM°F AÀF°FF°F. W»ÕXe °F÷YXX¯FFa³FF »FUIYS ´FiZ¸FF°F ´FOF¹F¨Fe §FFBÊ ÓFF»FZ»Fe dQÀF°FZ, ´F¯F °¹FFa³Fe ´FiZ¸F WF RYFS ³FFþcIY dU¿F¹F AFWZ AFd¯F °FZ ÀF¸Fþc³F-C¸Fþc³F IYSF, EUPa¨F ¸Fe ÀFFa¦FZ³F. Sû¸FhdMIY d¨FÂF´FM IYS°FF³FF, °Fc IY²Fe ·Fcd¸FIZY¨¹FF ´F»FeIYOZ þFDY³F IbY¯FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO»FF AFWZÀF IYF? ¸FFÓFe ´Fi°¹FZIY ·Fcd¸FIYF ¸Fe þ¦F°Fû. ¸W¯Fc³F¨F ¸Fe ´FOôFFUS JûMF UFM°F ³FFWe. ¸Fe ³FZW¸Fe¨F ·Fcd¸FIZY¨¹FF ´F»FeIYOZ þFDY³F ÀFUFËUS ´FiZ¸F IZY»Fa AFWZ. (WÀF°Fû), ´F¯F °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F °Fb»FF NFDYIY¨F AFWZ°F. kÓFF»Fa ¦FZ»Fa ¦Fa¦FZ»FF d¸FTF»Fal, AÀFa AF´F¯F ¸WM»Fa °FSe þJ¸FFa¨FZ d³FVFF¯F SFW°FF°F¨F IYe!

21

response.lokprabha@expressindia.com

sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

°Fe : °Fc EUPëF CdVFSF »FFBÊIY IYS°Fû¹FÀF ¸FFÓFF RYûMû? ¸FF¦F¨¹FF AFNUOëF°F A´FOZM IZY»FF Wû°FF WF OXe´Fe. °Fû : EIYF AFNUOëF³Fa°FS AFþ¨F kERY¶FelUS AF»Fû¹F, °¹FF¸FbTZ ´F¹FFʹF ³FFWe. ¸FFÓFe E¸F¶FeE¨Fe Àûd¸FÀMS ÀFbøY Wû°Fe.

½WGÕXZÔMXFB³F d½F¾FZ¿F

°Fe : AûW.. IYÀû ¦û»û ´û´FS?

´Fi¾FFa°F ³F³FF½FSmX °Fû : ¸FÀ°F. EIY ´û´FS UFBÊM ¦û»FF ´F¯F IYFWe ΨF°FF ³FFWe. ´FbPe»F Àûd¸FÀMS¸F²¹û IY½WS WûDY³F þFBÊ»F.

°Fe : IbYNZ¨F ³FFWe. §FSe¨F AFWZ. °Fû : IYF ¶FFBIY ¶FaQ AFWZ IYF?

°Fe : IcY»F. °Fû : ¶FF¹F Q UZ, OXe´Fe JSa¨F LF³F AFWZ. ·FFSe¨F ¦FûO dQÀF°û¹FÀF.

ERY¶Fe, ½WXFGMÐXÀFA´F, dMÐX½FMXSX ¸WX¯FªFZ AFªF¨¹FF °F÷Y¯FFBʨFF äFFÀF¨F. dIY°¹FZIYFa³FF AF´FÕXF ´Fi°¹FZIY ÃF¯F ³FÐ ÃF¯F ¹FF ÀFFZ¾FÕX IY˜ëFa½FSX §FFÕX½FF¹F¨FF AÀF°FFZ. ¸F¦F ½WXGÕZÔXMXFB³F OZX °FSXe °¹FFÕXF A´F½FFQ IYÀFF AÀFZÕX? ½WXGÕZÔXMXFB³F OZX ¹FF ÀFFBMÐXÀF½FSX IYF¹F AÀFZÕX ¹FF¨Fe ÓFÕXIY-

°Fe : ±FGa¢ÀF. ¸FFÓFF ´F¯F WF AFØFF´F¹FË°F¨FF ÀFUFÊ°F RZY½WSZM RYûMû AFWZ. °Fû : VFaIYF¨F ³FFWe. ¸F¹FbSZVF³û ³F½¹FF IYG¸ûº¹FF°F ´FdW»FF °FbÓFF¨F RYûMû IYFP»û»FF dQÀF°Fû¹F. °Fe : Wû ³FF.. ¸F³Fc °FFBʨ¹FF »F¦³FF»FF¨F °¹FF³û VFb·FFSa·F IZY»FF. ¸W¯FþZ ³FUe³F §û°F»FF °û½WF EIY-Qû³F AFGOÊS AF»¹FF Wû°¹FF, ´F¯F ¸Fe ¶FþFUc³F NZU»Fa Wû°Fa. °FFBʨ¹FF »F¦³FF°F WF¨F UF´FS.

°Fe : ¶FFBIY ÀFbøY AFWZ, ´F¯F AFþ¨¹FF dQUVFe EIYMe³û dRYSF¹F»FF ¸FþF ³FFWe. °Fû : ¸F¦F ´FûÀM IYS IYe kERY¶Fel US, kIbY¯FF»FF þbWc»FF ¹FF¹F¨Fa¹F IYF SFBÊO»FF?l °Fe : Wû, ¸W¯FþZ M´Fc³F ¶FÀF»û»¹FF ÀFUF˨Fe þÂFF¨F ·FSZ»F. ÀFF»û B°FSUZTeÀFbðF EIYF ´FF¹FFUS C·û AÀF°FF°F AFd¯F AFþ °FS ¸Fe WF°FF°F AF¹F°Fa¨F IYû»Fe°F QZBʳF. RbY»FFa³Fe ÀFþUc³F¨F AF¯F°Fe»F ÀU°F:¨¹FF ¶FFB¢ÀF. °Fû : ¨FFa¦F»Fa AFWZ IYe, AFþ ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe AFWZ. IYû¯FF»FF °FSe RYF¹F³F»F IYøY³F MFIY. °Fe : °Fc ¹û¯FFS AÀFVFe»F °FS °Fb»FF RYF¹F³F»F IYS°û, ¶Fû»F ¹û°FûÀF IYF?

°Fû : IYÀFa ÓFF»Fa »F¦³F? °Fe : ²F¸¸FF»F. °Fc °FSX ·FZMX¨F ¸FÕXF. ¶F§F°FZ °FbÓ¹FFIYOZX. EUPëF dU³FU¯¹FF IYøY³FÀFbðF AF»FF ³FFWeÀF. ½FFBʘX AFWZXÀF. °Fû : °Fb»FF ¸FFWXe°F AFWZ IYFS¯F. °Fe : Wû, ´F¯F °FSeWe °Fc ½FFBʘX¨F AFWZÀF. °Fû : :) AFþ IbYNZ þF°û¹FÀF?

°Fû : :) °Fe : ³FbÀF°FF¨F WÀF°F ¶FÀF, ¦FF»FFUS JTe ´FFO°F. °Fb»FF ´FiFG¶»û¸F IYF¹F AFWZ, EIYFUZTe Qû³F ¸Fb»Fea³FF »FFB³F ôFF¹F»FF. °Fû : ¸F»FF IYFWe¨F ´FiFG¶»û¸F ³FFWe. ´FiFG¶»û¸F ³Fa°FS °Fb¸F¨¹FF Qû§Fea¸F²¹û WûBÊ»F. ÓFF»Fa °ûUPa ´FbSZÀFa ³FFWe IYF? °Fe : °Fc¨F ÀFFa¦F, °¹FF°F ¸FFÓFe IYFWe ¨FcIY Wû°Fe IYF?

22 sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

°Fû : ³F½W°Fe, ¸W¯Fc³F °FS °FbÓ¹FFVFe ¶Fû»F°Fû¹F. IYFS¯F °Fc ÀF¸Fþc°FQFS AFWZÀF. ´F¯F d°F¨FF ¦üSÀF¸Fþ ÓFF»FF¹F AFd¯F ¸F²F»¹FF¸F²¹û ¸FFÓFa ÀFhOdU¨F.

°Fe : ¶FF¹F Q UZ.. IYFIYF -IYFIcaY¨FF IYF¹F ´»FF³F AFWZ?

°Fe : B°F¢¹FF ¶FFd»FVF ¦FûáeUS °Fe SF¦FFU°û AFd¯F °Fc d°F»FF E³MSXM³Z F IYS°Fû¹FÀF, °Fb»FF °FSe ´FM°Fa IYF °û?

°Fû : °¹FFa¨FF ½WXG»ûaMFBʳF ÀFIYFTe¨F ÀFbøY ÓFF»FF. AFBʳû ¶FF¶FFa³FF ¸FÀ°F d¦FidMaXa¦F dQ»Fa AFd¯F AFþ JFÀF °¹FFa¨¹FF AFUOe¨Fa þZU¯F °F¹FFS Wû°Fa¹F. Aû»O ¸û»FOeþ EZIY»Fe þF°FF¹F°F.

°Fû : ¸Fe RYöY ¦üSÀF¸Fþ QcS IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°Fû¹F. IYFS¯F ¸F»FF d°F¨¹FFVFe AF¹Fb¿¹F·FSFÀFFNe IYFOe¸FûO §¹FF¹F¨FF ³FFWeE. °Fe : JSa »F¦³F ÓFF»Fa AÀF°Fa °FS d°F³û IYFOe¸FûO¨F §û°F»FF AÀF°FF. °Fû : °û IYFWeWe AÀFû. °Fe °FbÓ¹FFB°FIYe ÀMÑXFh¦F AFd¯F Aû´F³F ¸FFBaOZO ³FFWeE.

°Fû : ´F¹FFʹF¨F ³F½W°FF. °¹FF³Fa°FS AF´F¯F dIY°Fe dQUÀFFa³Fe ·ûM»Fû. ¸FFÓ¹FFIYOZ¨F ´FOc³F SFdW»FF AÀF°FF. AFd¯F UFPdQUÀFF¨¹FF d¦FμM¨Fe ¸FþF °¹FF¨F dQUVFe AÀF°û. °Fe : UZOF AFWZÀF °Fc. ¸F»FF dIY°Fe AFGIYUOÊ dRY»F ÓFF»Fa Wû°Fa °¹FF dQUVFe. °¹FF°F, SZUF ´F¯F Wû°Fe d°F±û.

°Fe : »F½W»Fe ¹FFS, kAF¹F AFG»FUZþ »F½W QZ¸F.l IYF¹F ÀFFG»FeO AFWZ°F °û Qû§û. ³FFWe°FS AF¸F¨¹FF §FSe... ÀFc°FIY »FF¦F»¹FFÀFFSJa UF°FFUS¯F AFWZ.

°Fû : : )

°Fû : ¹ûÀF QZ AFS ¶ûÀM

°Fû : AFþWe AaþeS μ»ûUS d¸FTF»FF ³FFWe °FS?

°Fe : °Fc °FbÓFa ÀFFa¦F? ·ûM°Fû¹FÀF IYF?

°Fe : þF³FF³FF³FF³FF³FF.... °Fc AF²Fe¨F IYF ³FF¹FSe »FFU°Fû¹FÀF?

°Fû : EIY IYF¸F IYøY ¹FF, AFBÀIiYe¸F JF¹F»FF ·ûMc ´F¯F ±FûOa CdVFSF³û. AFd¯F ¸F¦F °¹FF³Fa°FS »FFh¦F OÑFBʽW»FF þFDY.

°Fe : ÀFûO. ÀFFa¦F ³FF ·ûMc ¹FF AFþ AF´F¯F ÀFa²¹FFIYFTe?

°Fe : ²F¸¸FF»F. °Fc ÀFFG»FeO AFWZÀF.

°Fû : IbYNZ §ûDY³F þF¯FFSZÀF ¸F»FF?

°Fû : ´F¯F °Fb»FF CdVFSF ¨FF»û»F IYF? ¸W¯FþZ ES½Fe NeIY AFWZ, ´F¯F AFþ AFBÊ dU¨FFSZ»F¨F ³FF?

°Fe : ´FUBÊ »ûIY»FF þFDY ¹FF?

°Fe : °Fc WÀF°F ¶FÀF ³FbÀF°FF.

°Fû : °FÀFa ³FFWe, ¸W¯FþZ °Fc AF²Fe¨F QbÀFº¹FF μ»ûUS¨FF dU¨FFS IYøY³F NZUVFe»F ³FF. AF¹F°¹FFUZTe °Fb»FF d³F¯FʹF §¹FF¹F»FF ±FûOa þO þF°Fa. °Fe : ¸F»FF ³FFWe JF¹F¨FF QbÀFSF μ»ûUS. °Fû μ»ûUS ³FFWe d¸FTF»FF °FS AFþ ¸Fe AFBÀIiYe¸F JF¯FFS¨F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °Fe °FbÓFe þ¶FF¶FQFSe, IYe °Fû d¸FTUc³F QZ¯Fa.

°Fe : °û ¸Fe ¸FG³ûþ IYS°û. °Fc MZX³VF³F ³FIYû §ûDYÀF. °Fû : UZOe AFWZÀF IYF, AFþ þÂFF AÀû»F d°F±û.

AûNFa¨Fe ¨Fba¶FIaY ÓFF»û»Fe ´FWF¹F»FF þF¹F¨Fa¹F IYF °Fb»FF?

°Fû : :)

°Fû : AFþ °FS J`S ³FFWe ¸W¯FþZ ¸FFÓFe. ±FFa¶F AFØFF¨F RYû³F IYøY³F AFGOÊS ¶FbIY IYøY³F NZU°Fû.

°Fe : :) °Fe : WFWFWFWFWFWFWFWFWF.. JSa¨F. ³FIYû. °Fc¨F ÀFFa¦F ³FF ¸F¦F. AF´F¯F þZUF¹F»FF ·ûMc ¹FF IYF?

°Fe : À¸FFMÊ. °Fû : EIY dU¨FFøY? °Fû : ¨F»F, ´FT°Fû ¸Fe. ÀFa²¹FFIYFTe ·ûMc.

°Fû : °Fc d´F¨LF ÀFûO¯FFS ³FFWeÀF ¸FFÓFF °FS.. ¸Fe §FSe ÀFFa¦Fc³F ¶FÀF»Fû¹F AFþ ÀF¶Fa²F dQUÀF §FSe¨F AFWZ. ¶FF¶FF °FS ¸FÀ°F¨F JZ¨F°Fe»F ¸FFÓFe, A¨FF³FIY d³F§FF»Fû °FS.

°Fe : ¸F»FF ¸FFdW°û¹F IYF¹F dU¨FFS¯FFS AFWZÀF. ´F¯F ¶Fû»F.

°Fe : d³F§FF»FFÀF B°F¢¹FF°F?

°Fû : AFþ °Fû °Fû ¶»FcUF»FF IbY°FFÊ §FF»Fc³F ¹ûVFe»F?

°Fû : Wû, EIY ¸FWؽFF¨Fa IYF¸F AFWZ. °û ÀFa²¹FFIYFT¨¹FF AF²Fe AFUSFUa »FF¦û»F.

°Fe : IYFIYF JZ¨F°Fe»F WZ JSa ´F¯F IYFWe ¶Fû»F¯FFSWe ³FFWe°F. C»FM AF´F»FF ¸Fb»F¦FF Aþc³FWe ³FFG¸FÊ»F AFWZ ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF AF³FaQ¨F WûBÊ»F.

°Fe : Wû, ¸Fe °Fû¨F §FF»F¯FFS AFWZ. ±FG¢¹Fc RYFGS QGM.

°Fû : Wû ³FF. Aþc³F IYFWe.

°Fe : Wû, AF°FF °û B°FSFa³FFWe IYT»Fa¹F AFd¯F °Fc ¸FcJFÊÀFFSJF ÀF¦F¼¹FFaÀF¸FûS¨F dQ»FFÀF.

°Fe : AûIZY. °Fû : ±Fh¢¹Fc IYVFF¶Fï»F? °FbÕXF ¨FFa¦F»FF dQÀF°Fû °Fû!

Qû§ûWe »FFG¦FAFGDYM Wû°FF°F. B°F¢¹FF°F °¹FF¨¹FF RYû³FUS EIY EÀFE¸FEÀF ¹û°Fû. kAF¹F »F½W ¹Fc!l. °FFZ ³FbÀF°FF¨F WÀF°Fû AFd¯F dS´»FF¹F IYS°Fû k»F½W ¹Fc (l response.lokprabha@expressindia.com

sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

23

´Fi¸Z FF¨Fa ´FF³F... ´Fi¾FFa°F ³F³FF½FSmX

´FiZ¸FF¨Fe ÀFaÀIÈY°Fe

´FiZ¸F (Love) ¹FF VF¶QF¨FZ A³FZIY A±FÊ AFWZ°F AFd¯F °Fû A³FZIY ´FF°F¼¹FFaUS UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ UF´FS»FF þF°Fû. ´Fie°Fe ¸W¯FþZÀFbðF ´FiZ¸F. ÀFaÀIÈY°F VF¶Q k´Fie°Fel AÀFF AFWZ. ¸FSFNe°F °Fû k´Fie°Fel AÀFF d»FdW»FF þF°Fû. ´FSa°Fb ´FiZ¸F ¹FF VF¶QF°F IYbN»FeWe ½FZ»FFaMe A±FUF CIYFS ¹FZ°F ³FÀF»¹FF³FZ, °Fû AFWZ °FÀFF¨F (´FiZ¸F) d»FdW»FF þF°Fû. °FÀFZ¨F ´FiZ¸F WF VF¶Q A³FZIY A±FFʳFZ UF´FS»FF þF°Fû, ´FSa°Fb ´Fie°Fe WF VF¶Q ´FiZ¸Fe¹Fb¦Fb»FFa¸F²Fe»F ´FiZ¸F·FFU³FF ³F¸FcQ IYS¯¹FFÀFFNe¨F UF´FS»FF þF°Fû.

AFBʨFe ¸FF¹FF, Qû³F ½¹F¢°FeÔ³FF EJFôFF¶Fï»F UFM¯FFSa AFIY¿FʯF dIYaUF Qû³F VFSeSFa¸F²Fe»F UFÀF³FZ»FFWe (¨FFa¦F»¹FF AFd¯F UFBÊM A±FFʳFZ) ´FiZ¸FF¨Fe C´F¸FF QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. EJFôFF¶Fï»F AFQS QFJU¯FZ (dVF¿¹FF»FF ¦FbøX X¶Fï»F UFM¯FFSF AFQS), AF´F»¹FF ·FFU³FF AFUO°¹FF ½¹F¢°FeIYOZ ½¹F¢°F IYS¯FZ dIYaUF EJFôFFVFe ¶FFa²Fe»F SFW¯FZ ¹FF»FFÀFbðF ´FiZ¸F ¸WM»FZ AFWZ. ÀU°F:dU¿F¹Fe, EJFôFF ½¹F¢°FedU¿F¹Fe °FÀFZ¨F B°FSX IYFZ¯FFd½F¿F¹FeWXe UFM¯FFº¹FF A°¹Fa°F C°IYM, AFa°FdSIY AFd¯F WTbUFS ·FFU³FZ»FF ´FiZ¸F AÀFZ ÀFa¶Fû²F»FZ þF°FZ.

´FiZ¸FF¨Fe ½¹FF£¹FF ´FiZ¸FF¨Fe NSFUeIY AVFe IYû¯F°Fe¨F ½¹FF£¹FF AFþUS IYû¯FF»FFWe °F¹FFS IYS°FF AF»FZ»Fe ³FFWe. IYFS¯F ÀFaQ·FFʳFbÀFFS ´FiZ¸FF¨FZ A±FÊ AFd¯F °¹FF¨Fe ÀFaUZQ³FVFe»F°FF ¶FQ»F°F AÀF°FZ. ´FSa°Fb Ad°FVF¹F Pû¶FT¸FF³FF³FZ ´FFdW»FZ ¦FZ»¹FFÀF ´FiF¨Fe³F ¦FieIY ÀFaIY»´F³FZ³FbÀFFS ´FiZ¸FF¨FZ ¨FFS ´FiIYFSFa¸F²¹FZ dU·FFþ³F IYS°FF ¹FZDY VFIY°FZ. IYüMbad¶FIY, ¸F`ÂFe, ´Fi¯F¹F AFd¯F ÀU°F:dU¿F¹Fe UFM¯FFSZ ´FiZ¸F. ¹FF ¨FFSWe ´FiIYFSFa¸F²¹FZ °¹FF ³FF°¹FFVFe þûO»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe AFd¯F ÀFaQ·FFʳFbÀFFS ´FiZ¸F ½¹F¢°F Wû¯FF¨Fe AFd¯F EJFôFF¶FïX»F AFIY¿FʯF UFM¯¹FF¨Fe ½¹FF£¹FF ¶FQ»F°F þF°FZ. CQF. IYüMbad¶FIY ´FiIYFSF°F, AFBÊdU¿F¹Fe¨FZ ´FiZ¸F WZ ¶FdW¯FedU¿F¹Fe¨¹FF ´FiZ¸FF´FZÃFF UZ¦F¼¹FF ´FF°FTeUSe»F AÀF°FZ dIYaUF ´Fi¯F¹FF¸F²¹FZ AF´F»¹FF ´FiZ¹FÀFedU¿F¹Fe UFM¯FFSZ ´FiZ¸F WZ ¶FF¹FIYûdU¿F¹Fe UFM¯FFº¹FF ´FiZ¸FF´FZÃFF UZ¦F¼¹FF ´FF°FTeUSe»F AÀFc VFIY°FZ. ¹FF Aa°F¦FÊ°F ¹FZ¯FFº¹FF ³FF°¹FFa¸F²¹FZWe U¹Fû´FS°UZ ´FiZ¸FF¨Fe ½¹FF£¹FF ¶FQ»F°F þF°FZ AFd¯F °¹FF¨Fe °FeUi°FFWe.

¹FF ´FF³FF½FSXeÕX ÀF½FFÊ°F AÕXeIYOX¨FF ¶FQÕX ru RZY¶Fib½FFSXe sqru SXûªFe IZYÕXF ¦FZÕXF AFWZX.

24 sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

´FiZ¸F IYÀFa IYSFUa ¹FF¶FF¶F°FWe ÀFaÀIÈY°Fe¨FF AF²FFS §FZ°F»FF þF°Fû. dUdU²F ´FiQZVFF°F, ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FZ¸F²¹FZ ´FiZ¸FF¨¹FF ¹FF ÀFaÀIÈY°Fe»FF dUVFZ¿F ¸FWؽF AFWZ. ·FFS°FFÀFFS£¹FF QZVFF°F ´FiZ¸F ‘F VF¶QF¨Fe ¨FüIYM RYFS¨F °FûIYOe AFWZ. IbY¯Fe IbY¯FFUS AFd¯F IY²Fe ´FiZ¸F IYSFUa WZÀFbðF NS»FZ»Fa AFWZ. °¹FF ¨FüIYMe¨¹FF ¶FFWZS ´FiZ¸F (We EIY ÀFaIY»´F³FF ¸W¯Fc³F) IZY»¹FFÀF, °Fû ÀFaÀIÈY°Fe¨FF A´F¸FF³F Wû°Fû. »F¦³FF³Fa°FS ´F°Fe-´F°³Fe¨FZ þ¦F EIY¨F AÀF»FZ °FSe ´Fi°¹FZIYF»FF EIY ÀU°FaÂF þ¦FWe AÀFc VFIY°FZ, We ¦Fûá ÀF¸FFþF°F dU¨FFSF°F §FZ°F»Fe þF°F ³FFWe. ´FSa°Fb EIY¸FZIYFa¨FF ÀFWUFÀF, °¹FF°Fc³F d³F¸FFʯF Wû¯FFSZ ´FiZ¸F, EIY¸FZIYFaÀFFNe þ¦F¯¹FF¨Fe ·FFU³FF, EIY¸FZIYFaUS NZU»FZ»FF dU¾½FFÀF ¹FF°Fc³F¨F ´F°Fe-´F°³Fe¨FZ ³FF°FZ WTcWTc RbY»F°F þF°FZ. dU¾½FFÀFF¨¹FF AF²FFSFUS EIY¸FZIYFa³FF °¹FFa¨¹FF ÀU°FaÂF þ¦FF°F UFUøXX dQ»¹FFÀF EIY¸FZIYFa¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØU dUIYFÀFF»FFWe þF¦FF d¸FT°FZ AFd¯F ³FF°¹FF°Fe»F Ue¯F Ad²FIY §F˜ ½WF¹F»FF ¸FQ°F Wû°FZ. ´F¯F We ¦Fûá ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe°F ¶FÀF°F ³FFWe AFd¯F d°F»FF ¸FF³¹F°FFWXe ³FFWXe.

¦Fb»FF¶FF¨FZ RYc»F ´FiZ¸FF¨FZ ´Fi°FeIY ¸W¯Fc³F ¦Fb»FF¶FF¨¹FF RbY»FF»FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AFWZ. dUdU²F Sa¦FFa¨FZ ¦Fb»FF¶F UZ¦FUZ¦FTF A±FÊ ´Fi°Fe°F IYS°FF°F. ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨FF ¦Fb»FF¶F VFFa°F°FZ¨FF, d´FUTF ¦Fb»FF¶F ¸F`ÂFe¨FF, ¦Fb»FF¶Fe ¦Fb»FF¶F ´Fi¯F¹FF¨FF AFd¯F »FF»F ¦Fb»FF¶F ´FiZ¸FF¨FZ ´Fi°FeIY ¸W¯Fc³F ÀFUÊßFb°F AFWZ.

´FiZ¸F AFd¯F IY»FF

´FiZ¸FF¨Fe ´FdSX¯F°Fe

´FiZ¸FdUUFW

¸FF³FUe ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨¹FF ´FÕXeIYOZ þFDY³F ÀF¸FÀ°F ´FiF¯Fe¸FFÂFFaÀFFNe EIY¸FZIYFa¶FïX»F ´FiZ¸F ½¹F¢°F IYS¯¹FF»FF UZ¦FTZ ¸FWؽF AFWZ, ´F¯F °¹FFWe´FÕXeIYOZ, IY»FF WZ ´FiZ¸F ½¹F¢°F IYS¯¹FFÀFFNe¨FZ A°¹Fa°F ´Fi·FFUe ¸FF²¹F¸F AFWZ. A³FZIYQF AF´F»¹FF»FF ª¹FF ·FFU³FF, WF»F¨FF»Fe, ·FF¿FF dIaYUF ÀFaUZQ³FF ´Fi°¹FÃF´F¯FZ C§FO´F¯FZ ¸FFaO°FF ¹FZ°F ³FFWe°F, °¹FF VF¶Q, d¨FÂF dIaYUF ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Ad²FIY ´Fi·FFUe´F¯FZ ¸FFaO°FF ¹FZ°FF°F AFd¯F °¹FF»FF IYÀF»FeWe ÀFe¸FF ³FÀF°FZ. A¦FQe AV¸F¹Fb¦Fe³F IYFTF´FFÀFc³F °FZ AFþ¨¹FF ÀFûVF»F ¸FedO¹FF¨¹FF U°FʸFF³FF¸F²¹FZ ´FiZ¸F ½¹F¢°F IYS¯¹FFÀFFNe IY»FZ¨FF ´Fi·FFUe´F¯FZ UF´FS IYZ»FF þF°Fû. ´FcUeÊ ¦FbWFa¨¹FF d·Fa°FeaUS d¨FÂFFaõXFSZ dIaYUF dVF»´FFaõXFSZ ½¹F¢°F Wû¯FFº¹FF ´FiZ¸F·FFU³FF AF°FF ±FieOe d¨FÂFÀUøXX ´FF°F ½¹F¢°F WûDY »FF¦F»¹FF AFWZ°F.

·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe°F ´FiZ¸FF¨Fe ´FdSX¯F°Fe ÕX¦FjF°F WXFZ°FZ AÀFa ¸FF³FÕaX ªFF°Fa. °¹FF¸FbTZ ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFªFF°F ´FiZ¸F AFd¯F ÕX¦Fj ¹FFa¨FF d³FIYMX¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZX. EIZYIYFTe AF²Fe ÕX¦Fj AFd¯F ¸F¦F ÀFWX½FFÀFF°Fc³F ´FiZ¸F A¾Fe ½FÀ°FbdÀ±F°Fe WXFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ ½FOXeÕX²FFº¹FFa³Fe NXSX½Fc³F dQÕZX»¹FF ½¹F¢°Fe½FSX¨F ´FiZ¸F IYSX¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF WXFZ°Fe. ´F¯F AF°FF ´FiZ¸F IYSX¯¹FFÀFFNXe AF´FF´FÕXF ªFFZOXeQFSX d³F½FOX¯¹FF¨FZ °FbÕX³FZ°F Ad²FIY À½FF°Fa¹F ªFFZOX´¹FFa³FF AÀF°FZ. °FSXeWXe ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFªFF¸F²¹FZ ´FiZ¸F IYSX¯¹FFÀFFNXeWXe ÀFªFF°Fe¹F ªFFZOXeQFSX d³F½FOX¯¹FF½FSX Ad²FIY ·FSX AÀF°FFZ. WXne¨¹FF IYFTF°F IYdSX¹FSX¸FbTZ ÕX¦FjF¨FZ ½F¹F ½FFPXÕZX AÀFÕZX °FSXe MXe½WXeÀFFSX£¹FF ¸FF²¹F¸FF¨FF ÀFbTÀFbTFMX °FÀFZ¨F ¶FQÕX°Fe ªFe½F³F¾F`ÕXe ¹FF¸FbTZ ¸FbÕXF-¸FbÕXeÔ¨FZ ½F¹FF°F ¹FZ¯¹FF¨FZ °FÀFZ¨F ´FiZ¸FF°F ´FOX¯¹FF¨FZ ½F¹F ¸FFÂF AÕXeIYOZX AFÕZX AFWZ,X AÀFZ ¹FF ÃFZÂFF°FeÕX ªFF¯FIYFSXFa¨FZ ¸WX¯F¯FZ AFWZX. ´FiZ¸F ¹FF ÀFaIY»´F³FZ½FSX ¶FFGÕeX½FcOX¸F²FeÕX dÀF³FZ¸FFa¨FF ´Fi¨FaOX ´Fi·FF½F AÀFc³F ´FiZ¸FF¶FF¶F°F dWXSXFZ dWXSXFGB³ÀF¨FZ A³FbIYSX¯FWXe IZYÕZX ªFF°FZ AÀFZ dQÀFc³F AFÕZX AFWZX.

´FiZ¸F þO»¹FF³Fa°FS °¹FF¨Fe ´FdS¯F°Fe ¸Fb£¹F°F: dUUFWF°F Wû°FZ. dUVFZ¿F°F: ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe¸F²¹FZ ´FiZ¸F VFZUM´F¹FË°F dMIYU¯¹FFÀFFNe ´FiZ¸FF¨¹FF ³FF°¹FF»FF ´FbPZ dUUFWF¨FZ ·F¢IY¸F ´FFN¶FT dQ»FZ þF°FZ. °¹FF¸FbTZ AûTJe¨FZ øXX ´FFa°FS ¸F`ÂFe°F AFd¯F ¸F`ÂFe¨FZ øXX ´FFa°FS ´FiZ¸FF°F ÓFF»¹FF³Fa°FS AF¹Fb¿¹F·FS dUUFW¶Fa²F³FF°F AOIY¯¹FF¨FF IYFWe þ¯F d³F¯FʹF §FZ°FF°F. Pû¶FT¸FF³FF³FZ ´FiZ¸FdUUFWF¨Fe We ÀFF²Fe ½¹FF£¹FF. IYFWe UZTZÀF °¹FF»FF ÀF¸FFþ¸FF³¹F°FF AÀF°FZ ´F¯F A³FZIYQF ´FiZ¸FdUUFWF»FF dUSû²F¨F QVFÊU»FF þF°Fû. ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe¸F²¹FZ ´FiZ¸FdUUFW We AFþQZJe»F ´FSQZVFe ÀFaIY»´F³FF ÀF¸Fþ»Fe þF°FZ. dUVFZ¿F°F: þFd°F½¹FUÀ±FZUS AF²FFS»FZ»Fe ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FF AFa°FSþF°Fe¹F dUUFWF»FF ÀFWþFÀFWþe ¸FF³¹F°FF QZ°F ³FFWe. AVFF UZTZÀF ´FiZ¸FdUUFWF»FF dUSû²F QVFÊU»FF þF°Fû.

d»F½WX B³F dS»FZVF³FdVF´F ´FiZ¸FF¨¹FF ³FF°¹FF°F ´FiZ¸FdUUFW AFd¯F dUUFWF¨¹FF ´FbPZ þFDY³F W»ÕXe ÕX¦FjFd¾F½FF¹F¨¹FF kÀFWþeU³FFl¨FF (d»F½W B³FÐ dS»FZVF³FdVF´F) ´F¹FFʹF A³FZIY °F÷Y¯F°F÷Y¯Fe ÀUeIYFS°FF³FF dQÀF°FF°F. EIY¸FZIYFa¨FF ÀFWUFÀF AFUO°F AÀFc³FWe IYû¯F°¹FFWe ÀF¸FFþ¸FF³¹F ³FF°¹FF°F ÀU°F:»FF AOIYUc³F §¹FF¹F¨FZ ³FFWe, WF °¹FF¸FF¦F¨FF WZ°Fc. ´FaS°Fb °FSeWe kd»F½W B³FÐ l»FF ÀF¸FFþ¸FF³¹F°FF d¸FT¯¹FFÀFFNeWe ÓF¦FOF ÀFbøX X AFWZ. kd»F½W B³FÐ l WZ ´FF´F ³F½WZ dIaYUF WF ¦Fb³WFWe ³FFWe, AÀFZ ÀFFa¦F°F ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ

AVFF ÀFa¶Fa²FFaÀFFNe IYF¹FQZVFeS °FS°FcQ ³FÀF»¹FF¶FïX»FWe Ja°F ½¹F¢°F IZY»Fe AFWZ. dUUFW IYSF¹F¨FF dIYaUF ³FFWe, °Fû IYû¯FFVFe IYSF¹F¨FF, ÀF¸FÕ`ÔXad¦FIY ÀFa¶Fa²F ¹FF A°¹Fa°F ½¹Fd¢°F¦F°F ÀUøXX ´FF¨¹FF ¶FF¶Fe AFWZ°F. ¸FFÂF ¹FF ³FF°¹FFa³FF Ad²F¸FF³¹F°FF d¸FTFUe ¹FFÀFFNe QZVFûQZVFe dUdU²F ´Fi¹F°³F ÀFbøX X AFWZ°F, AÀFZWe d³FSeÃF¯F ·FFS°Fe¹F ³¹FF¹F½¹FUÀ±FZõXFSZ ³FûaQU¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¸FFÂF ÀF²¹FF ÕX¦FjFd¾F½FF¹F¨¹FF ÀFWXªFe½F³FF¨FF ´F¹FFʹF d³F½FOX¯FFº¹FF ªFFZOX´¹FFa¨Fe ½FFPX°Fe ÀFa£¹FF ´FFWX°FF A¾Fe IYF¹FQZ¾FeSX °FSX°FcQ ÕXF`IYSX¨F IYSXF½Fe ÕXF¦FZÕX A¾Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX.

»FF»F Sa¦F : ´FiZ¸FF»FF IYbN»FF Sa¦F AÀFc VFIY°Fû IYF, °FS °¹FF¨Fa CØFS kWûl AÀFa QZ°FF ¹FZBÊ»F. Qû³F ½¹F¢°Fea¨Fe EIY¸FZIYFa¸F²¹FZ ÀF¸FSÀF Wû¯¹FF¨Fe (¹FZ±FZ ¸FF³FdÀFIY AFd¯F VFFSedSIY ´FF°FTeUS) B¨LF AÀF»¹FFÀF AFd¯F °¹FF»FF ÀF¸FFþ¸FF³¹F°FF WUe AÀF»¹FFÀF ¹FF Sa¦FF¨FF A±FÊ WF ´FiZ¸F AÀFF §FZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °¹FFWe´FÕXeIYOZ þFDY³F VFSeSF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FWؽFF¨FF §FMIY AÀF¯FFSZ S¢°F WZQZJe»F »FF»F Sa¦FF¨FZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF Sa¦FF»FF ´FiZ¸FF°F A¦FiÀ±FF³F ´FiF~ ÓFF»FZ AFWZ. sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

RZY¶Fi¦Fb»b½FFSXFF¶Fee¨FFWX½¸FdWXFF, ±FûOa³FF WXXÀû°FF,Fa ²FbI±FaaYO, Xe

½WGÕXZÔMXFB³F d½F¾FZ¿F ´FiÀFFQ »FFOX

IYFGÕZXªF¨¹FF RbYÕX´FFJSXe dQ½FÀFFa¸F²¹FZ IbY¯Fe°FSXe AF½FOXF¹FÕXF ÕXF¦F°Fa, IbY¯FFÀFFNXe °FSXe ªFe½F WbXTWbXTF¹FÕXF ÕXF¦F°FFZ °FZ½WXF ÀF¦FTe IY˜XF ¦Fh¦F IYF¸FFÕXF ÕXF¦F°FZ AFd¯F ´FiZ¸FF¨¹FF ¸FJ¸FÕXe Qbd³F¹FZ°F QFZ³F dªF½FFa¨Fa A¦FQe AÕX¦FQ ´FdWXÕaX ´FFDYÕX ´FOX°Fa...

Aa¦FF½FSX ¹FZ¯FFSmX WX»FIZY¨F ¾FWXFSmX AFd¯F ·FMX¨Fe kAQSXIY ¸FFS IZYl IYdMaX¦F, ÀFFSaX IYFWXe ¸FÀ°F WXû°Fa. k¸F»FF ½FZOX »FF¦F»FZ ´FiZ¸FF¨FZl WZX ¦FF¯Fa ÀF©¹FF¨¹FF ¸Fû¶FFB»F½FSX »FF½F»Fa WXû°Fa. IYF IYû¯FFÀF ªFF¯FZ ÀFb³¹FF °¹FF ¦FF¯¹FF°F ³F½WX°FF, ¸FbTXF°F °¹FF»FF kMXe´Fel AF½FOX»FF¨F ³F½WX°FF. kAÀFa IYF¹F IYû¯FF¨FaWXe IYû¯FF½FSX ´FiZ¸F WXû°Fa IYF¹F?l AÀFF °¹FF¨FF SXûJ ÀF½FF»F WXû°FF. °¹FFa³F°FSX A¨FFMX/´Fb¨FFMX °FؽFÄFF³FWXe AF»Fa¨F. k´FiZ¸F WZX AÀFa IYFWXe ´FdWX»¹FF ³FªFSmX°F ½F¦F`SmX WXû°F ³FÀF°Fa ¹FFSX, °Fb¸WXF»FF ªFZ IYFWXe AFWZX ³FF °FZ AFIY¿FʯF, RY¢°F ½FFÀF³FF, ¹FF ½F¹FF°F IYF¹F §FaMëF¨Fa ´FiZ¸F

IYTX°Fa,l AÀFa ¸WX¯F°F °¹FF¨Fa ´Fi½F¨F³F ÀFFº¹FFa³Fe¨F EZIY»Fa WXû°Fa. AF°FFWXe °Fû ½F`°FF¦F»FZ»FF WXû°FF. JSaX°FSX ÀFb³¹FFÕXF AG³¹FbA»FÀFFNXe IYFWXe°FSXe IYSXF¹F¨Fa WXû°Fa, ´F¯F ÀFb¨F°F ³F½WX°Fa. RYF¹F³F»F E¢ÓFF¸F¨Fa ±FûOaXÀFa MZX³¾F³F WXû°Fa, IYFSX¯F »FZ¢¨FSX»FF ³F ¶FÀF¯Fa WXF IY˜ZXI º¹FFa¨FF ªF³¸FdÀFð Ad²FIYFSX¨F WXû°FF, ´FiFG¢ÀFe »FF½FF¹F»FF ¶FSXe¨F IYFMXeÊ ½F¦FFÊ°F WXû°Fe AFd¯F ´FiZÓFZÔMXe »FF¦F»Fe ³FFWXe °FSX AG³¹FbAÕX¨Fa IYFSX¯F WXû°Fa¨F. ´F¯F E½FPëF ¸FÀ°F SXû¸FhdMXIY ½FF°FF½FSX¯FF°F ÀFb³¹FF¨FF ¸FcOX ¸FFÂF ¨FFa¦F»FF ³F½WX°FF. °¹FF»FF IYFWXe ½FZTXF d¾F»´Fe³FZ ªFF¦Fa IZY»Fa WXû°Fa, ´F¯F IYF IbY¯FFÀF NXFDYIY, °Fû ±FûOXFÀFF ¶F`¨FZ³F, CXQFÀF,

´Fi¸Z FF¨Fe

Qbd³F¹FFQFSXe...!

IY÷Y¯F dQÀF°F WXû°FF. kIYF¹F SmX IYF¹F ÓFF»Fa,l AÀFa ¸FF²F½Fe³Fa °¹FF»FF d½F¨FFSX»Fa, °¹FF½FSX ÀFFWZX¶F ¸Fc¦F d¦FTcX³F ¦F´´F WXû°FZ. IYF¹F ÀFb¨F°F ³FFWXe ¹FFSX, AÀFa ¸WX¯F°F °¹FF³Fa A³³FF»FF AF½FFªF dQ»FF. A³³FF¨FF ´Fûº¹FF dÀF¦FFSmXMX §FZDY³F AF»FF, dÀF¦FFSmXMX ÀFb³¹FF¨¹FF WXF°FF°F MZXIY½F»Fe AFd¯F ¸FdWX³¹FF¨FF QbÀFSXF¨F AFNX½FOXF

26 sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

AÀF»¹FF³FZ ´Fûº¹FF³FZ WXF°F ´FbPZX IZY»FF, °¹FF½FSX °¹FF»FF IYFWXe°FSXe °Fû ¶FOX¶FOX¯FFSX WXû°FF¨F AFd¯F °FZ ³FG¨FSX»FWXe WXû°Fa. IYFSX¯F dQ½FÀF ÀFa´F»¹FF½FSX dIaY½FF ¸FdWX³¹FF³Fa°FSX A³³FF»FF ´F`ÀFZ d¸FTX°F WXû°FZ, E½FPXe CX²FFSXe ¨FF»Fc WXû°Fe¨F. ´F¯F ´Fûº¹FF ³F½Fe³F WXû°FF AFd¯F QbÀFSXF AFNX½FOXF ¸WX¯Fc³F °¹FF³FZ ´F`ÀFZ ¸FF¦F¯¹FFÀFFNXe WXF°F ´FbPZX IZY»FF WXû°FF. ´F¯F WXZ ¸FWXFSXFªF IYFWXe¨F ¶FOX¶FOX»FZ ³FFWXe°F, EJFQe d¾F½Fe ³FFWXe, EJFQF ¾F¶QWXe ³FFWXe, ¾F¶Q AFZNXFa´F¹FË°F AF»FZ, ´F¯F °¹FF³FZ °FZ d¦FTX»FZ. IYF IbY¯FFÀF NXFDYIY, ¨FZWºX¹FF½FSX ´FiÀF³³F°FF AF»Fe, dÀF¦FFSmXMX °¹FF³FZ ¾FMXFʨ¹FF dJ¾FF°F A»F½FFSX´F¯FZ »F´F½F»Fe. °¹FF¨Fa »FÃF ³F¢IYe¨F °¹FF ´Fûº¹FFIYOZX ³F½WX°Fa.

AF°FF´F¹FË°F ¶F`¨FZ³F, IY÷Y¯F ½FFMX¯FFSXF WXF ¸Fb»F¦FF A¨FF³FIY ¶FQ»F»FF IYÀFF, ³FZ¸FIYe IYF¹F ªFFQc ÓFF»Fe ¹FFSX, ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ WX»FIYe¨F ¨FF»Fc ÓFF»Fe, ´F¯F °Fe °¹FF¨¹FF´F¹FË°F ´FûWXû¨Fc ¾FIY¯FFSXWXe ³F½WX°Fe, IYFSX¯F °Fû IbYNZX WXû°FF °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ, °Fû WXû°FF RY¢°F AFd¯F RY¢°F d°F¨¹FF¸F²¹FZ. °Fe? °Fe IYû¯F? °¹FF¨¹FF ¦Fib´F³FZ °¹FF»FF IYFWXe¨F d½F¨FFSX»FZ ³FFWXe, °¹FFa³Fe °¹FF¨¹FF ³FªFSmX¨FF ´FFNX»FF¦F IZY»FF AFd¯F... °Fû ¹FZ ¶FF°F W`X! IY˜ZXI º¹FFa³FF ÀFFSmX IYFWXe ÀF¸FªFc³F ¨FbIY»FZ WXû°FZ, ´F¯F WXF E½FPXe »FZ¢¨FSX QZ°Fû ´FiZ¸FFd¶F¸FF½FSX AFd¯F WXF IYÀFF IYF¹F E½FPëF »F½FIYSX ´FiZ¸FF°F ´FOcX ¾FIZY»F, AÀFF ´Fi¾³F ÀFFº¹FFa³FF¨F ´FOX»FF. WXF ¸FFÂF d°F¨¹FF ¨FZWºX¹FFIYOZX ª¹FF ´Fð°Fe³FZ ¶F§F°F WXû°FF, °FZ ªFSX d°F³FZ ´FFdWX»FZ AÀF°FZ °FSX IYQFd¨F°F °FSX WXF SX³FAFCXMX ÓFF»FF AÀF°FF. ´F¯F °FSXeWXe °¹FF»FF IbY¯Fe ±FFa¶F½F»FZ ³FFWXe, IYFSX¯F SXFOXF

IYSXF¹F¨Fe AFd¯F ´F¨F½FF¹F¨Fe °FFIYQ °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ WXû°Fe. °Fe ÀFF½FTXe ¦FûSXe, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, ¦Fû»F ¨FZWXSXF, WX»F¢¹FF ÀFû³FZSXe SaX¦FF¨FF ¨FbOeQFS §FF°F»FZ»FeX, IZYÀF ¸FûIYTXZ ÀFûOX»FZ»FZ, °FZ ¸F²¹FZ ¸F²¹FZ ¨FZWºX¹FF¨¹FF ¸F²¹FZ ¹FZ°F WXû°FZ, EIYF WXF°FF³FZ ¶FMXF ÀFF½FSX°F °Fe ¨FF»F°F WXû°Fe, d°F¨Fe ³FªFSX ¸FFÂF JF»Fe WXû°Fe, ³F½Fe³F¨F ÀFhOX»F IYQFd¨F°F d°F³FZ §FZ°F»Fe AÀFZ»F AFd¯F °¹FF¸FbTZX¨F °Fe ÀFF½FIYF¾F ÀFF½FSX°F ¨FF»F»Fe WXû°Fe. ¹FF ·FFBÊ»FF, °¹FF¸FbTZX¨F d°F»FF ªFFÀ°F ½FZTX ³¹FFWXFTX°FF AF»Fa, ´FûSX¦Fe ÓFbTcXIY AÀF°FZ, WZX °¹FF³FZ ½FF¨F»FZ»Fa, ´F¯F ÀF²¹FF °Fû WZX ÀFFSa A³Fb·F½F°F WXû°FF. °Fe IYFWXe ½FZTXF°F¨F ³FªFSXZAFOX ÓFF»Fe AFd¯F kIYF¹F ÀFb³¹FF, WXe IYû¯F »FF»F¶FF¦F¨Fe ÀFû³FFÃFe dÀF³WXF,l AÀFa ¸WX¯F°F ÀFFº¹FFa³Fe¨F °¹FF»FF ªF½FTX´FFÀF §FZSX»Fa. kÀFFa¦F°Fû, ÀFFa¦F°FFZl, AÀFa Qû³WXe WXF°F CaX¨FF½F°F °FXû IY˜ëF¨¹FF EIYF ¶FFªFc»FF ªFFDY³F ¶FÀF»FF. kÀFFa¦F°Fû, RY¢°F IYÀFa °FZ NXSX½Fc ôFF, Q¸F ¸FFSX°Fû AFd¯F ÀFFa¦F°Fûl AÀFa ¸WX¯F°F °¹FF³FZ dÀF¦FFSmXMX d¾F»F¦FF½F»Fe, ÀFa°¹FF³FZ ¸FFd¨FÀF ´FbPZX IZY»Fe, °Fe §FZ°F °¹FF³FZ dÀF¦FFSmXMX ´FZMX½F»Fe, ÓFbSXIYF §FZ°F ²FcSX ÀFûOX»FF. kASmX ¹FFSX, °Fb¸WXF»FF IYF¹F ÀFFa¦Fc, dWX»FF ¸Fe ³FF AF´F»¹FF kÀ´FûMXÊÐÀF OZXl»FF¨F ´FFdWX»Fe WXû°Fe, °FZ½WXF´FFÀFc³F ´FFNX»FF¦F IYSX°Fû¹F dWX¨FF, ´F¯F dWX¨FF IYFWXe ±FFa¦F »FF¦FZ³FF. ¾FZ½FMXe AF´F»¹FF ¢»FFÀF¨¹FF ¾FZ½FMX¨¹FF »FZ¢¨FSX»FF EIYQF ¶FÀF»Fû °FZ½WXF ¹FF ¸FGOX¸F d°F±FZ dQÀF»¹FF, ¦FûOX ´FûSX¦Fe AFWZX ¹FFSX, JSaX¨F. ¸Fe ´FFdWX»Fa¹F ¶Fº¹FF¨FQF d°F»FF, ¶Fû»»Fû ³FFWXe IY²Fe, IYFSX¯F AFZTXJ¨F ³FFWXe, ¸F¦F ¶Fû»F¯FFSX IYF¹F, WXF¹F, WXFDY AFSX ¹Fc? AFd¯F °¹FF³Fa°FSX d°F³FZ ·FF½F dQ»FF ³FF¹F ¸F¦F IYF¹F, ¸F»FF d°F»FF ¦F¸F½FF¹F¨Fe ³FF¹F ¹FFSX, WZX IYF¹F EIYF ³FªFSmX°F»Fa ´FiZ¸F ³FF¹F, ¸Fe ¶Fº¹FF¨FQF d°F»FF ´FFWX°F AF»Fû¹F, ªFZ½FPXF ´FFWX°Fû¹F, ¶F§F°Fû¹F, °FZ½FPëF d°F¨¹FF AQFa³Fe AFd¯F ¸FF¯FbÀFIYe³FZ §FF¹FFTX WXû°Fû¹F, ´F¯F IYFWXe¨F ÀF¸FªF°F ³FF¹F ¹FFSX dWX¨¹FF¶Fï»F, IbYLX °Fû IYSX³FF ´FOZX¦FF,l A¾Fe A²FbSXe EIY IYWXF¯Fe °¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»Fe. ¹FF½FSX ÀFF»¹FF, WXSXF¸FJûSXF, E½FPXF dQ½FÀF d°F¨¹FF ´FFNXe¸FF¦FZ AFWZXÀF

AFd¯F WZX AF¸WXF»FF AF°FF ÀFFa¦F°Fû¹FÀF, AÀFa ¸WX¯F°F ÀFFº¹FFa³Fe¨F °¹FF»FF ²FFSmX½FSX §¹FF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe, °¹FF½FSX °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ Ad»F´°F SXFdWX»FZ»¹FF ¨Fû¨¹FF³FZ ÀFFº¹FFa³FF ¶FFªFc»FF IZY»Fa, kASmX ¹FFSX NXeIY AFWZX, °Fû ÀFFa¦F¯FFSX WXû°FF¨F ³FF, AF´F»¹FF»FF ³F ÀFFa¦F°FF °Fû IbY¯FF»FF °FûÔOX QFJ½F¯FFSX,l AÀFa ¸WX¯F°F ¨Fû¨¹FF³FZ »FeOX §FZ°F»FF. k°Fe ÀF²¹FF IYF¹F IYSX°FZ¹F?l AÀFF ´Fi¾³F ¨Fû¨¹FF³FZ d½F¨FFSX»¹FF½FSX, ¹FF¨¹FF IY´FFTXF½FSX AFNëFa¨FZ ªFFTZX d³F¸FFʯF ÓFF»FZ, kAF¹F d±FaIY °Fe AG³¹FbA»F¸F²¹FZ IYFWXe°FSXe IYSX°FZ¹F, ´F¯F IYû¯F°¹FF ½F¦FFÊ°F AFWZX, IYF¹F ÀF¸FªF°F ³FF¹F ¹FFSX,l AÀFa °¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»Fa. kNeXIY AFWZX ¹FFSX, ½Fû A´F³FZ ´FZ LXûOX QZ,l AÀFa ¸WX¯F°F ¨Fû¨¹FF³FZ RYed»OXa¦F »FF½FF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe, kQZ °FbÓFF ¸Fû¶FFB»F QZl ¸WX¯F°F, °¹FF³FZ AF´F»¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²F»FF ³Fa¶FSX °¹FF¨¹FF ¸Fû¶FFB»F½FSX OXF¹F»F IZY»FF, dSaX¦F ½FFªFF¹F»FF »FF¦F»Fe, »FFCXOXÀ´FeIYSX½FSX RYû³F WXû°FF, dSXÔ¦F ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe, ´F¯F IYFG»F IYFWXe CX¨F»F»FF ¦FZ»FF ³FFWXe. k¾FeMX ¹FFSX, WXe A¸Fc ´F¯F ³FF,l AÀFa ¸WX¯F°Fû ³F ¸WX¯F°Fû¨F °Fû A¸Fc¨FF RYû³F AF»FF, °¹FF³FZ °Fû »FFCXOXÀ´FeIYSX½FSX §FZ°F»FF. kASmX A¸Fc IbYNZX ªFe½F §FF»F½F°FZ¹F ¹FFSX, EIY ½WXe½WXeAF¹FE¸F´Fe IYF¸F AFWZX, ÓFMX´FMX IY˜ëF½FSX ¹FZ,l AÀFa ¸WX¯F°Fa °¹FF³FZ RYû³F IYMX IZY»FF. ¹FF ¨Fû¨¹FF¨¹FF AFZTXJe E½FPëF ³FF IYe IYFG³MXG¢MX¸F²¹FZ IYû¯F IYû¯F AFWZX WZX RY¢°F °Fû¨F ÀFFa¦Fc ¾FIY°F WXû°FF. °¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»Fa, kASmX °Fe AF´F»Fe A¸Fc AFWZX ¹FFSX, A¸FÈ°FF SXF¯FZ, AF´F»¹FF¨F IYFG»F³Fe°F SXFWX°FZ, ¨FFa¦F»Fe QûÀ°Fe AFWZX AF´F»Fe, IYFG»FZªF¨¹FF AG³¹FbA»F¨Fe d»FÀMX dWX¨¹FFIYOZX AFWZX AFd¯F AF´F»¹FF»FF °¹FF ¸Fb»Fe¨Fa ³FF½F, ¦FF½F, RYTX, RcY»F WXe¨F ¨FFa¦F»Fa ÀFF¦Fc ¾FIY°FZ,l AÀFa ¸WX¯F°F ¨Fû¨¹FF³FZ ÀFFº¹FFa³FF ¸FaÂF¸Fb¦²F IZY»Fa WXû°Fa, ÀFb³¹FF °FSX ¨Fû¨¹FFIYOZX ´FFWcX³F k°Fc¨F ¸FFÓ¹FF ´FiZ¸FF¨FF d¾F»´FIYFSX,l A¾FF AFd½F·FFʽFF°F WXû°FF. °FZ½FPëF°F A¸Fc d°F±FZ AF»Fe, ±FûOXe¾Fe ²FF½F°F, ´FTX°F¨F. kIYF¹F SmX ¨Fû¨¹FF, IYF¹F IYF¸F²FaQF AFWZX IYe ³FF¹F, ¸Fe d°F±FZ AG³¹FbA»F¨Fe d»FÀMX IYSX°F WXû°FZ, °Fe ÀFûOcX³F AF»Fe¹F, IYû¯F°Fa

AF·FFTX RYFMX»Fa¹F °FbÓ¹FF½FS,l AÀFa °Fe ¸WX¯F°FZ ³F ¸WX¯F°FZ °Fû¨F ¨Fû¨¹FF ¸WX¯FF»FF, kWZX ¶F§F, IYF¸F °FZ½FPaX¨F ¸FWXؽFF¨Fa AFWZX, ÀFedSX¹FÀF AFWZX, ¸WX¯Fc³F °FSX IYFG»F IZY»FF ³FF, ³FF¹F °FSX d¸FÀF IYFG»F dQ»FF ³FÀF°FF IYF¹Fl °FSX A¸Fc ¸WX¯FF»Fe, kAFZIZY, ¨F»F ÀFFa¦F °FSXe.l ¨Fû¨¹FF³FZ ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe, k¶F§F ÀFedSX¹FÀF ¸FGMXSX AFWZX, ¹FF ÀFb³¹FF»FF EIY ¸Fb»F¦Fe AF½FOX»Fe, °Fe AG³¹FbA»F¸F²¹FZ IYQFd¨F°F IYF¸F IYSX°FZ¹F AFd¯F ¹FF»FF IYFWXe MXFB¸F´FFÀF IYSXF¹F¨FF ³FFWXe, WXF ÀFedSX¹FÀF AFWZX, °¹FF¸FbTZX ´»FeªF WZX»´F AFCXMX ¹FFSX,l AÀFa °Fû ÀFFa¦F°F AÀF°FF³FF¨F d°F³FZ ÀFb³¹FF»FF ³¹FFWXFTX»FZ, WXF ¶FF´FOXF d°F¨¹FFIYOZX IYFIbYTX°Fe³FZ ´FFWX°F WXû°FF, kÀFb³¹FF JSaX¨F,l AÀFa d°F³FZ d½F¨FFSX»¹FF½FSX °¹FF³FZ RY¢°F ¸FF³F WX»F½F»Fe, °¹FF½FSX IYû¯F °Fe, ³FF½F IYF¹F, IbYNX»¹FF dOXd½WXªF³F¸F²¹FZ, A¾FF ´Fi¾³FFa¨Fe ÀFSX¶FØFe d°F³FZ ÀFbøY IZY»Fe, °¹FF½FSX k°FZ¨F °FSX AF¸WXF»FF WX½Fa¹F, °FZ AÀF»Fa AÀF°Fa °FSX °Fb»FF IY¾FF»FF ¶Fû»F½F»Fa AÀF°Fa, °Fc ´F¯F ³FF ¹FOX´FMX AFWZXÀF,l AÀFa ¨Fû¨¹FF ¶Fû»»FF. °¹FF½FSX kAFZIZYl ¸WX¯F°F d°F³FZ d½F¨FFSX»Fa, k¸F¦F IYF¹F ¸FFdWX°Fe AFWZX d°F¨¹FF¶Fï»F °FZ °FSXe ÀFFa¦FF,l AÀFa ÀFFad¦F°F»¹FF½FSX ÀFFº¹FFa¨¹FF ³FªFSXF ÀFb³¹FFIYOZX ½FTX»¹FF. kA¦Fa °Fe AF´F»¹FF¨F IYûd¨Fa¦F ¢»FFÀF»FF AFWZX, ¾FZ½FM¨¹FF ¶FG¨F¸F²¹FZ AÀF°FZ, AFªF ¶F§F d°F³FZ »FFBMX ÀFû³FZSXe SaX¦FF¨FF ¨FbOXeQFSX §FF°F»FF¹F,l AÀFa °Fû ¶Fû»°Fû ³F ¶Fû»°Fû °Fû¨F d°F¨FF ¨FZWXSXF RbY»F»FF, kASmX ¹FFSX °Fe AF´F»Fe ÀFû³Fc, AF¹F ¸Fe³F ÀFû³FF»Fe ÀFF½Fa°F, AF´F»¹FF¨F B¹FSX»FF k¶Fel dOXd½WXªF³F¸F²¹FZ AFWZX. JSaX¨F ¨FFGBÀF ·F³³FFMX AFWZX WXF ÀFb³¹FF,l ¹FF½FSX ¨Fû¨¹FF ¶Fû»»FF, kE½FPaX ¶Fû»Fc³F ¨FF»F¯FFSX ³FFWXe, AF°FF ÀFZdMXÔ¦FWXe °Fc¨F »FF½FF¹F¨Fe.l ¹FF½FSX kNXeIY W`X,l ¸WX¯F°F d°F³FZ d°F¨Fe ¸FFdWX°Fe ôFF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe. d°F¨FZ AFBʶFF¶FF ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe°F WXû°FZ, EIbY»F°Fe EIY ´FûSaX, RbY»FFÀFFSXJe ªF´F»FZ»Fe,

A·¹FFÀFF°F WbX¾FFSX, ±FûOXe¾Fe A¶Fû»F ½FFMX°F AÀF»Fe °FSXe ¸F³F¸FûIY¼¹FF À½F·FF½FF¨Fe, AG³¹FbA»F¸F²¹FZ OXF³ÀF IYSX¯FFSX AFWZX, ½F¦FZSmX ½F`¦FZSmX, d°F»FF ¸F²¹FZ¨F ±FFa¶F½F°F ÀFb³¹FF³FZ ¸FZ³F ´Fi¾³F d½F¨FFSX»FF, kE³¦FZªF °FSX ³FFWXe ³FF?,l °¹FF¨¹FF ¹FF ´Fi¾³FF½FSX d°F³FZ ±FûOXFÀFF ´FFGÓF §FZ°F»FF, ÀFb³¹FFÀFWX IY˜ZIYº¹FFa¨FZ OXûTZX, IYF³F A¸FcIYOZX »FF¦F»FZ, k¹Fc AFSX »FIYe, AF°FF´F¹FË°F °FSXe ³FFWXe,l AÀFZ °Fe ¸WX¯FF»Fe AFd¯F ÀFFº¹FFa¨¹FF dªF½FF°F ªFe½F AF»FF. AF°FF d·FOX¯FFSX IY²Fe, WXF IY˜ëF¨FF ´Fi¾³F WXû°FF, ¨Fû¨¹FFIYOZX CXØFSX WXû°Fa¨F, k½WG»FZÔMXFB³F OZXl. ÀFb³¹FF»FF °FZ ¸FF³¹F ³F½WX°Fa. kÀFF»FF ´Fi´FûªF IYSXF¹F»FF RY¢°F EIY¨F dQ½FÀF AFWZX IYF,l AÀFa °Fû ¸WX¯F°F AÀF°FF³FF¨F, ¨Fû¨¹FF ¸WX¯FF»FF, k°FbÓFe A¢IY»F ´FFªFTXc ³FIYûÀF, AF¸WXe AFWXû°F ³FF,l A¸Fc ¸WX¯FF»Fe, kWXF ¹FFSX ¨Fû¨¹FF, ÀFWXe W`ÔX, AF¸F¨Fe SaX¦Fe°F °FF»Fe¸F AFWZX °¹FF dQ½F¾Fe, ¸WX¯FªFZ d°F»FF IYFG»FZªF»FF ¹FF½Fa¨F »FF¦FZ»F, ¦FbOX. d°F¨Fa ¾FZOëb»F ¸Fe °Fb¸WXF»FF ÀFFa¦F°FZ, d°F¨¹FF¶FSXû¶FSX °¹FF dQ½F¾Fe ¸Fe ´F¯F ¹FZBÊ»F IYFG»FZªF¸F²¹FZ, RY¢°F °Fb¸WXe ´»FG³F ¶F³F½FF, ¶FFIYe¨Fe ¸FQ°F ¸FFÓFe AFd¯F ÀFb³¹FF ªFSXF AG³¹FbA»F¨¹FF ´FiGd¢MXÀF ªF½FTX ·FMXIY°F ªFF, ¸WX¯FªFZ °Fc dQÀF»FF¨F IYe °FbÓFF d½F¿F¹F ¸Fe IYFPZX³F AFd¯F ´Fi´FûªFÀFFNXe ¶FZÀF ¶F³F½FZ³F, ´F¯F »FZIYF ´Fi´FûªF °Fb»FF¨F IYSXF½Fa »FF¦FZ»F, IYFSX¯F IYû¯F°¹FFWXe ¸Fb»Fe»FF QbÀFº¹FFIYOcX³F ´Fi´FûªF AF»FZ»FF AF½FOX°F ³FFWXe AFd¯F °Fc EIYFadIYIZY¸F²¹FZ ¨FFa¦F»Fe IYF¸Fa IYSX°FûÀF, °Fb»FF IYF¹F A½F§FOX ³FFWXe,l AÀFa ¸W¯F°F A¸Fc d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. kOXû¯MX MZX³¾F³F, ´FZ AMZÔX¾F³Fl ¸WX¯F°F, ¨Fû¨¹FF³FZ ´»FG³F ÀFFa¦FF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe. kd¾F»´Fe, ¸FF²F½Fe AFd¯F ÀFb¿¸FF °Fb¸WXe AG³¹FbA»F¨¹FF ¸Fb»FeÔ¨¹FF ¦Fib´F¸F²¹FZ ªFF¹F¨Fa, °¹FF¨Fe ÀFZdMaX¦F A¸Fc IYSmX»F, °Fe OXF³ÀF¸F²¹FZ AFWZX ³FF, d°F¨¹FF ¦Fib´F¶FSXû¶FSX SXFWcX³F ¸FFdWX°Fe IYFPXF¹F¨Fe sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

27

AFd¯F ÀFb³¹FF¨FF d½F¿F¹F d³F§FF»¹FF½FSX °¹FF¨Fe °FFSXeRY IYSXF¹F¨Fe, E½FPXe ´F¯F ³FFWXe IYe d°F»FF ¾FIY ¹FZBÊ»F.l °¹FF½FSX ¹FF d°F§FeÔ³Fe ´FûdÓF¾F³F §¹FF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe, ¨Fû¨¹FF³FZ A¸Fc»FF IYFG»F IYøY³F ¸FFdWX°Fe dQ»Fe, °¹FF½FSX kOXû¯MX ½FSXe,l AÀFF dSX´»FF¹F AF»FF. ÀFb³¹FF¨FF ´Fi´FûÓF¨FF ´»FG³F ÀFbøY ÓFF»FF. ÀF¦F¼¹FFa³FF IYF¸Fa ½FFMcX³F dQ»Fe, ´FZMÑXûd»F¹F¸F MXe¸F ÀF«F ÓFF»Fe. ´F¯F ´Fi´FûªF IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ ¦Fib´F¸F²¹FZ Qû§FFa¨Fe ³FªFSXF³FªFSX ½WXF¹F»FF WX½Fe, AÀFa ¨Fû¨¹FF»FF ½FFM»Fa, °FÀFa °¹FF³FZ A¸Fc»FF ÀFFad¦F°F»FaWXe, °¹FF½FSX °Fe ¸WX¯FF»Fe, kÀFb³¹FF ¨FFa¦F»FF AG¢MXSX AFWZX, °¹FF¸FbTZX OXF³ÀF IYSX°FF³FF ¨FZWºX¹FF½FSX ·FF½F IYÀFZ AÀFF½FZ, ¹FF¨¹FF ¦FFBOX³ÀFÀFFNXe ¸Fe °¹FF»FF ¶Fû»F½FF¹F»FF ´FFNX½F°FZ CXôFF.l QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ¶Fû»FF½F¯Fa AF»Fa, WXF AF´F»FF ¸FÀ°F ½WXFBMX ¾FMÊX AFd¯F OZXd³F¸F ªFe³ÀF¸F²¹FZ WXªFSX ÓFF»FF. ¦Fib´F¸F²¹FZ ¹FF¨¹FF °Fe³F ¸F`dÂF¯Fe WXû°¹FF¨F, °¹FF¸FbTZX °¹FF»FFWXe ²FeSX AF»FF AFd¯F °¹FF³FZ AF´F»Fe ¸F°Fa ¸FFaOX»Fe, d°F»FF ³FªFSX ôFF¹F¨Fe, ´F¯F d·FOX½FF¹F¨Fe ³FFWXe, WZX AF²Fe¨F NXSX»FZ»Fa. °¹FF³FZWXe °FÀFa¨F IZY»Fa, °¹FF¨Fa ¶Fû»Fc³F ÀFa´F»Fa AFd¯F °Fû d³F§FF»FF. ¶FiZIY WXû°FF¨F, ´FFa¦FF´FFa¦F ÓFF»Fe, °Fû IYFWXe ´FF½F»Fa ¨FF»F°F ¦FZ»FF AFd¯F ¹FF d°F§Fe ·F½FF³¹FFa³Fe °¹FF»FF ¦FFNX»Fa, WXF°FF³FZ¨F ÀFWXe ÓFF»Fa, AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa. ´F¯F °¹FF ±FFa¶F»¹FF, °¹FF³FZ ¸FF¦FZ ´FFdWX»Fa °FSX WXe ÀFû³FF»Fe WXû°Fe, kASmX ¸Fe °FbÓFe AGd¢MaX¦F ´FFdWX»Fe¹F EIYFadIYIYF¸F²¹FZ, ¨FFa¦F»Fa IYF¸F IYSX°FûÀF °Fc, ¸FÀ°F¨F, AF°FF °Fc ªFZ IYFWXe ¶Fû»»FFÀF ³FF °FZ JSaX¨F ¸FÀ°F WXû°Fa, AF¸WXF»FF ¶FSaX¨F IYFWXe d¾FIYF¹F»FF d¸FTXF»Fa, ±Fh¢ÀF,l AÀFa ¸WX¯F°Fa °Fe ¸FF¦FZ ½FTX»Fe AFd¯F ¹FF¨FF ¨FZWXSXF IY¸FF»Fe¨FF RbY»F»FF, ´F¯F B±FZ IYFWXe ³FIYû ¸WX¯Fc³F ÀF¦FTZX IY˜XëF½FSX ´FTXF»FZ. k¨Fû¨¹FF ¸FWXFSXFªF IYe ªF¹F WXû,l AÀFa ¸WX¯F°F ¸FF²F½Fe³Fa ÀFFSXe WXdIY¦F°F ÀFFad¦F°F»Fe. ¨Fû¨¹FF¨FF ¶FF¯F A¨FcIY »FF¦F»FF WXû°FF. AF°FF RY¢°F CXôFF ´Fi´FûªF IYSXF¹F¨Fa ¸FZ³F IYF¸F ¶FFIYe WXû°Fa, IYFSX¯F °¹FF dQ½F¾Fe 28 rt RZY¶Fib½FFSXe WXû°Fe. IYFWXe¾Fe »FPXFBÊ dªFaIY»FZ»Fe WXû°Fe¨F, ´F¯F AF°FF JSXF sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

IYÀF »FF¦F¯FFSX WXû°FF. ¨Fû¨¹FF³FZ ÀFb³¹FF¨Fe ¾FFTXF §¹FF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe, ÀFFSaX IYFWXe §FûMX½Fc³F §FZ°F WXû°FF ¨Fû¨¹FF. IYFSX¯F ÀFb³¹FF ¨FFa¦F»FF AG¢MXSX AÀF»FF °FSXe B¸Fû¾F³F»F ÓFF»¹FF½FSX ½FF§FF¨Fe ¶FIYSXe WXû°FZ, WZX °¹FF»FF ¸FFdWX°Fe WXû°Fa. SXFÂF·FSX ÓFû´F »FF¦F»Fe ³F½WX°Fe¨F, ´Fi´FûªF IZY»¹FF½FSX ³F¢IYe IYF¹F WXûBÊ»F, ¹FF¨¹FF ÀFFº¹FF ´FFGdÀF¶Fd»FMXeªF¨FF °¹FF³FZ d½F¨FFSX IZY»FF WXû°FF. ÀFIYFTXe w.tq »FF ¨Fû¨¹FF»FF d¸FÀF IYFG»F AF»FF. °Fû §FøY³F d³F§FF»FF WXû°FF AFd¯F rq d¸Fd³FMXFa°F ¹FF¨¹FFIYOZX ´Fû¨F¯FFSX WXû°FF. ¹FF³FZ ¸FÀ°F dRYIYMX ¦Fb»FF¶Fe SaX¦FF¨FF ¾FMÊX ¨FPX½F»FF, ªFe³ÀF BÀÂFe IZY»FZ»Fe WXû°Fe¨F, ¶FF¶FFa¨FF ¨FûSX»FZ»FF ÀFZÔMX Aa¦FF½FSX RY½FFSX»FF AFd¯F ¶FG¦FZ°F MXFIcY³F §FSXF°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOX»FF. ¨Fû¨¹FF JF»Fe ¶FFBIY½FSX CX·FF WXû°FF¨F, SXÀ°¹FF·FSX ¨Fû¨¹FF ÀFb³¹FF¨Fe d¾FIY½F¯Fe §FZ°F WXû°FF, §FF¶FøY ³FIYûÀF AF¸WXe AFWXû°F ³FF, AÀFa °¹FF»FF ½FFSaX½FFSX ÀFFa¦F°F WXû°FF. NXSX»FZ»¹FF À´FFGMX½FSX ÀFb³¹FF»FF CX·FF IZY»FF, d°F±FZ °Fe AFd¯F A¸Fc ¹FZ¯FFSX WXû°Fe. v-rq d¸Fd³FMa ÓFF»Fe, ¹FF ¶F¹FZ¨FF ´FØFF ³F½WX°FF, ¨Fû¨¹FF³FZ IYFG»F IZY»FF °FZ½WXF °Fe s d¸Fd³FMXFa°F ¹FZ°FZ¹F, AÀFF dSX´»FF¹F AF»FF, ÀFb³¹FF´F¹FË°F WXF ¸FGÀFZªF ¦FZ»FF. Aa¦F·FSX WXªFFSXû RbY»F´FFJøY d´Fa¦FF §FF»F°F WXû°FZ. IYF¹F IYSXF¹F¨Fa °¹FF»FF ¸FFdWX°Fe WXû°Fa¨F, ¨Fû¨¹FF³FZ ¶FSXû¶FSX °¹FF¨¹FF ¸F³FF³FZWXe °F¹FFSXe IZY»Fe WXû°Fe, AF°FF ³FFWXe °FSX IY²Fe ³FFWXe, ´FdWX»Fa B¸´FiZ¾F³F ¸FªF¶Fc°F ´FOX»Fa¹F ³FF, AÀFa ÀF¸FªFF½F°F °Fû À½F°F:¨Fa MZX³¾F³F IY¸Fe IYSX°F WXû°FF. A¸Fc AFd¯F ÀFû³FF»Fe SXÀ°¹FF½FSX AF»Fe, ¨Fû¨¹FF³FZ IbY¯FF»FFWXe d°F±FZ

dRYSXIcY ³F QZ¯¹FF¨Fe ÀFZdMaX¦F IZY»Fe WXû°Fe, °Fe IY˜ZXIYº¹FFa¸FbTZX ¹F¾FÀ½Fe NXSX»FZ»Fe. IYFSX¯F SXÀ°¹FF¨¹FF Qû³WXe ¶FFªFc»FF IY˜ZXIYSXe d½FJbSX»FZ»FZ WXû°FZ AFd¯F ´Fi°¹FZIYF»FF RbYMX½F°F WXû°FZ. °¹FF Qû§Fe ªF½FTX AF»¹FF, °¹FF½FSX °¹FF³FZ ÀFû³FF»Fe»FF kWXF¹Fl IZY»Fa, kA¦Fa §FFBÊ°F AFWZXÀF IYF, ¸F»FF °Fb»FF ³FF IYFWXe°FSXe ÀFFa¦FF¹F¨Fa¹F,l AÀFa ¸WXMX»¹FF½FSX d°F³FZ ³FIYFSXF±FeÊ ¸FF³F OXû»FF½F»Fe, °¹FF Qû§Fe ±FFa¶F»¹FF. k°Fc ³FF OXF³ÀF RYFSX ¨FFa¦F»FF IYSX°FZÀF, ¸WX¯FªFZ ³FF °FbÓ¹FF ¨FZWºX¹FF½FSX ªFZ ·FF½F AÀF°FF°F ³FF °FZ RYFSX ÀFbSmXJ AÀF°FF°F,l AÀFa IYFWXeÀFa °Fû ¶FFZ»F°F WXû°FF, °¹FF¨Fe ¦FFOXe ÷YTXF½FøY³F CX°FSX°F WXû°Fe, A¸Fc³FZ ¸F²¹FZ¨F kWXû IYF,l AÀFa ¸WXMX»Fa AFd¯F ÀFFWZX¶F ±FûOZXÀFZ ÀFF½FSX»FZ, ·FF³FF½FSX AF»FZ, d°F»FF IYÀF»FF °FSXe ÀFa¾F¹F AF»FF, °Fû d°F¨¹FF OXû¼¹FFa¸F²¹FZ dQÀF»FF¨F. °¹FF½FSX ½FZTX ³F Q½FOX°FF, ÀFb³¹FF³FZ ´Fi´FûÓF IYSXF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe, kÀFû³FF»Fe JSaX °FSX ´»FG³F IYøY³F AF¸WXe °Fb»FF ±FFa¶F½F»Fa¹F, A¸Fc AFd¯F WXe ¶FFªFc»FF AÀF»FZ»FZ ÀFFSmX °¹FF¨FF¨F ·FF¦F AFWZX°F,l A¸Fc»FF IYFWXe IYTZX³FF¨F, IYe ·FFBÊ IYF¹F IYSX°Fû¹F, ¨Fû¨¹FF d°F±FZ¨F §FbMX¸FTX°F WXû°FF, °¹FF»FFWXe IYFWXe¨F IYTX°F ³F½WX°FZ. °¹FF³FZ ´FbPZX ÀFFa¦FF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe, kWZX ÀFFSmX ¸FFÓ¹FF AFd¯F °FbÓ¹FFÀFFNXe AFWZX. °Fc ¸F»FF RYFSX AF½FOX°FZÀF, AF°FF °FSXe AF½FOX°FZÀF, ¸FFÓFa °FbÓ¹FF½FSX ´FiZ¸F AFWZX AÀFa ÀF²¹FF °FSXe ¸Fe ¸WX¯F¯FFSX ³FFWXe, IYFSX¯F °FZ ÀFWX½FFÀFF³FZ ªFO°Fa, ´F¯F ¸Fe dÀFdSX¹FÀF AFWZX, AF´F¯F EIY¸FZIYFa³FF ½FZTX QZDY¹FF, ¸F»FF °FbÓ¹FF¾Fe AFd¯F RY¢°F °FbÓ¹FF¾Fe¨F »F¦³F IYSXF¹F»FF AF½FOXZ»F, °Fc WXû¾Fe»F ¸FFÓFe?l WZX ÀFFSaX EZIY»¹FF½FSX

ÀFFSmX¨F ¦FTX´FMX»FZ WXû°FZ, WZ ´»FG³F¸F²F»FZ ÀFa½FFQ ³F½WX°FZ, ´F¯F ªFZ IYFWXe °Fû ¶Fû»»FF °FZ ÀFFº¹FFa³FF¨F ·FF½F»Fa WXû°Fa. °¹FF½FSX d°F¨¹FF dSX´»FF¹FÀFFNXe ÀFFSmX¨F ½FFMX ´FFWX°F WXû°FZ. °Fe ±FûOXe¾Fe ¶Fb¨FIYTX»Fe, ªFFÀ°F ¦FFa¦FSX»Fe ¸FFÂF ³FFWXe, ±FûOXFÀFF ´FFGÓF §FZ°F d°F³FZ ¶Fû»FF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe. kJSaX°FSX ¸F»FF ÀF¦FTaX IYTX°F WXû°Fa, ´F¯F ¸Fe °FZ E³ªFFG¹F IYSX°F WXû°FZ, JSaX ÀFFa¦Fc ¸F»FF °FbÓ¹FF°F»FF ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FF AF½FOX»FF, ¸Fe °Fb»FF ¨FFa¦F»Fe AFZTXJ°FZ, ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F AÀFa IYFWXeÀFa WXû°Fa, ´F¯F ´F¢IYa ³F½WX°Fa, AFªF °Fc¨F WZX ÀFFad¦F°F»FaÀF °FZ ¶FSaX IZY»Fa, IYFSX¯F ¸F»FF °Fb»FF WZX ÀFFa¦F°FF AF»Fa ³FÀF°Fa IYQFd¨F°F. ¦FZ»FZ IYFWXe dQ½FÀF °Fc ¸FFÓFF ´FFNX»FF¦F IYSX°F WXû°FFÀF, ´F¯F ¸F»FF IY²Fe ÂFFÀF dQ»FF ³FFWXeÀF dIaY½FF IY²FeWXe EIYMXe ¶F§Fc³F CX¦FF¨F¨F ¶Fû»FF¹F»FF AF»FF ³FFWXeÀF, °Fc ªFZ ´Fi´FûÓF IZY»FaÀF, °¹FF¶Fï»F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FSX...l ´Fb³WF EIY ´FFGÓF d°F³FZ §FZ°F»FF, ¹FF ·FFBʨ¹FF OXû¢¹FF°F ³FF³FFd½F²F ´FFGdÀFd¶Fd»FMXeªF ¹FZ°F WXû°¹FF, SXFÂFe d½F¨FFSX IZY»FZ»¹FF ªF½FTX´FFÀF ÀF¦F¼¹FF... d°F³FZ AªFc³F WXF ´FFGÓF ½FFPX½F»FF AÀF°FF °FSX IYQFd¨F°F ¹FF¨Fa IYF¹F ÓFF»Fa AÀF°Fa IbY¯FFÀF NXFDYIY, IY˜ZXIYSXeWXe AF°FbSX WXû°FZ¨F, CX°IaYNXF d¾F¦FZ»FF ´FûWXû¨F»Fe WXû°Fe. d°F³FZ °FF»FF½FSX ¹FZ°F, k¸F»FF °Fc AF½FOX°FûÀF,l AÀFa ¸WXMX»Fa AFd¯F ¹FF¨FF ªFe½F ·FFaOëF°F ´FOX»FF. °¹FF¨¹FFÀFFNXe WXF ÃF¯F Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F, AQзFb°F, AF¹Fb¿¹FF¸F²¹FZ ÀFû³FZSXe AÃFSXFa³Fe d»FWXF½FF AÀFF¨F WXû°FF, °¹FF»FF IYFWXe¨F ¶Fû»F°FF ¹FZ°F ³F½WX°Fa, ´F¯F ¨FZWºX¹FF½FSX ¸FFÂF AF³FaQ AFZÀFaOcX³F ½FFWX°F WXû°FF, ¶FF¹F IYSX°F °¹FF Qû§FeWXe d³F§FF»¹FF. IYFWXe Aa°FSXF½FSX ¦FZ»¹FF AFd¯F A¸Fc»FF EIY¨F d¸F³FeMX AÀFa ¸W¯F°F °Fe dRYSX»Fe, ¹FF»FF IYFWXe IYTZX³FF¨F, ÀF½FFËÀFFNXe¨F WZX A³FFIY»F³Fe¹F WXû°Fa. kdÀF¦FFSmXMX IY¸Fe IYSX,l AÀFa °Fe ¸W¯FF»Fe AFd¯F ¹FF³FZ ¸FF³FZ³FZ¨F ÓFMX´FMX WXûIYFSX dQ»FF. ÀFFSaX IYFWXe ·FøY³F ´FF½F»Fa WXû°Fa, °Fe °¹FF¨¹FF OXû¼¹FF°F ´FFWX°F WXû°Fe¨F, °¹FF¸F²¹FZ d°F»FF RY¢°F AFd¯F RY¢°F °Fe¨F dQÀF°F WXû°Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FWZXVF ¨F½WXF¯F

¦FþF³F³F ·FFÀIYSX UF»F, d¨FÂFIY»FF ¸FWXFdUôFF»F¹F, ³FFdVFIY sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

29

RYFGSX ¸FF¹F ½WGÕXÔZMXFB³F...

BaMS³FZM ¦FbøX X³FZ IYû¯¹FF¸WM»Fa¦FFUF°F»¹FF ¹F, kþS EJFôFF ¸Fb»Fe»FF

½WGÕXZÔMXFB³F d½F¾FZ¿F ¸FȯFFÕX ·F¦F°F

°Fb¸WXFÕXF AÀFa °FSX ½FFMX°F ³FFWXe ³FF, IYe d°FÕXF ·FZMX¯Fa WZX¨F JSaX d¦FμMX...? °FÀFa ½FFMX°F AÀFZÕX °FSX ¹FF ªFb³¹FF´FbSXF¯¹FF J¹FFÕXFa¸F²Fc³F ¶FFWZXSX ¹FF, ªFSXF QbIYF³FFa¸F²¹FZ ¨F¢IYSX ¸FFSXF AFd¯F ¶F§FF... °Fb¸F¨¹FF d°F¨¹FFÀFFNXe Qbd³F¹FF dIY°Fe ÀFªFÕXe AFWZX!

d¦FμM QZ°FF³FF °Fb¸WF»FF Jc´F dU¨FFS IYSFUF »FF¦F°F AÀFZ»F °FS ÀF¸Fþc³F þF, WZ¨F °Fb¸F¨Fa JaS ´FiZ¸F AFWZ...l °Fb¸We ½WG»FZaMFB³F OZ¨FZ ÀF¸F±FÊIY AÀFF»F dIYaUF dUSû²FIY k¹FF dQUVFe AF´F»¹FF ¶FF¹FIYû»FF dIYaUF ´FiZ¹FÀFe»FF IYF¹F d¦FμM ôFF¹F¨Fa?l WF ´FiV³F °Fb¸F¨Fe ´FFN IY²Fe¨F ÀFûO¯FFS ³FFWe. ½WG»FZaMFB³F OZ WF ÀF¸FÀ°F ´FiZ¸FUeSFaÀFFNe AF´F»FZ ´FiZ¸F ½¹F¢°F IYS¯¹FFÀFFNe AFJc³F dQ»FZ»FF U¿FFÊ°F»FF ¸FWØUF¨FF dQUÀF AÀF°Fû

AFd¯F ¹FF dQUVFe þS °Fb¸We IYFWe ¦FO¶FO IYZ»Fe°F °FS ¸F¦F ´Fc¯FÊ U¿FÊ·FS °Fb¸WF»FF °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F ·Fû¦FFUZ »FF¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F þb³FZþF¯FIYFS ³FZW¸Fe¨F ÀFFa¦F°FF°F IYe, k¶FF¶FFa³Fû, ¹FF dQUVFe IYFWe ¦FO¶FO IYøXX ³FIYF.l ¨FFGIY»FZMÐÀF, IbYIYeþ, WFMÊ VFZ´F CVFF dIYaUF MZOe ¶FZAÀFÊ ¹FF dMd´FIY»F d¦FμMÐÀF³FF ½WG»FZaMFB³F OZ¨¹FF dQUVFe ´Fi¨FaO ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFIYÊZM ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF°F Sa¦Fc³F þF°Fa. ½WG»FZaMFB³F OZ ¸WM»FF IYe ¹FFa´F`IYe IYFWe ôFF¹F¨Fa AFd¯F d³Fd›Fa°F ½WF¹F¨Fa, AÀFF d³F¹F¸F Jc´F þ¯FFa¨FF AÀF°Fû. ´F¯F k¶FFGÀF, ¹FF¨F dQUVFe ¹FF d¦FμMÐÀF¨FZ ·FFU IY¸FF»Fe¨FZ UFP»FZ»FZ AÀF°FF°F. ÀFF²FF EIY ¦Fb»FF¶F §¹FF¹F¨FF AÀFZ»F °FSe rv-sq ÷XX ´F¹FZ ¸FûþFUZ »FF¦F°FF°F. ¸F¦F ¶FbIZY¨FF °FS dU¨FFS¨F ÀFûOF.l ¸F¦F AVFF UZTe

30 sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

IYSF¹F¨Fa IYF¹F? ÀF²¹FF ¸FFIZÊYM¸F²¹FZ ´FÀFʳFF»FFBþ d¦FdμMa¦F¨FZ UFSZ UFWc »FF¦F»FZ AFWZ°F. kd¦FμM¨F ôFF¹F¨Fa ³FF ¸F¦F §FZDY¹FF QbIYF³FF°Fc³F IYFWe°FSe AFd¯F QZDY¹FF°F.l WF dU¨FFS ÀFûOc³F Jc´Fþ¯F ¹FF ´FÀFʳFF»FFBþ d¦FdμMa¦FIYOZ UTc »FF¦F»FZ AFWZ°F. AF°FF IY´F»ÀF¶FïX»F¨F ¶Fû»FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS AF´F»FZ RYûMû d´FiaM IZY»FZ»FZ

AF°FF ¹FF¨F MG¦F»FFB³ÀF³Fe °Fb¸F¨¹FF d¦FμMÐÀFUS þF¦FF ´FMIYFU»Fe AFWZ. AF°FF WZ¨F ¶F§FF ³FF, ³FZW¸Fe¨F IYdU°FZ¨¹FF »FFa¶F¨F »FFa¶F AûTe AÀF»FZ»¹FF ¦FiedMa¦ÀF´FZÃFF kAF¹F »F½W ¹Fc ¸FûS QG³F ¹Fc. ³FFGU VFM A´Fl ¸W¯F°F ·FFaO¯FFSe We Qû³F WFMÐÊÀF ´FFWF¹F»FF dþ°FIYe ¦FûO UFM°FF°F d°F°FIYe¨F °Fe ÀF¸FûS¨¹FFUS AF´F»FF ´FiZ¸FT Ad²FIYFSWe

¸F¦ÀF, RYûMûRiZY¸ÀF IYFWe OZASOZd½W»ÀF °FS MeVFMÐÀFÊÀFbðXF d¸FSU°FF³FF dQÀF°FF°F. ´F¯F ¹FF¨F ´FÀFʳFF»FFBþ d¦FμMÐÀF¨Fa ´FbP¨Fa ´FFDY»F ¸W¯FþZ MG¦F»FFB³ÀF. RZYÀF¶FbIYÀFFS£¹FF ÀFûVF»F ¸FedOX¹FFUS ±FûOëF d¸FVIYe»F ´F¯F ¸FFd¸FÊIY MG¦F»FFB³ÀF AFd¯F °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F EJFQa LF³FÀFa d¨FÂF WF MÑZaO ´Fb¿IYT ¦FFþ°Fû¹F.

¦FFþU°FF°F. EIYF¨F ¸Fb»Fe¸FF¦FZ ²FFU¯FFSZ Qû³F ¸Fþ³Fc WZ d¨FÂF ½WG»FZaMFB³F OZ¨¹FF dQUVFe ´Fi°¹FZIY IYFG»FZþ¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fa. AVFF UZTe d°F»FF B¸´FiZÀF IYSF¹F»FF ¦FôF C°FFSZ ¸W¯F¯¹FF´FZÃFF kdU»F ¹Fc ¶Fe ¸FF¹F ½WG»FZaMFB³F?l AÀFa »FFþ°F dU¨FFS¯FFSF ¦FiedMa¦FUS¨FF ¦FûO IbYÂFF ³FæYe¨F ·FFU JFDY³F þF°Fû. AÀFa ¸W¯F°FF°F, k¸FF¯FÀFF¨¹FF ùQ¹FF¨FF SÀ°FF °¹FF¨¹FF ´FûMF°Fc³F þF°Fûl AFd¯F ÀF¸FûS ¨Feþ, ´FFÀ°FF AÀFZ ´FiIYFS AÀF»FZ °FS ÀF¸FûS¨¹FF»FF dUS§FTF¹F»FF UZT »FF¦F°F ³FFWe. We¨F IY»´F³FF §FZDY³F k¹Fc AFS ¨Feþ Mc ¸FF¹F ¸FZIiYû³Fel ¸WM»Fa °FS IYF¹F °¹FF ¸Fb»Fe¨Fe d¶FVFFQ ³FFWe ¸W¯FF¹F¨Fe. ¶FSa AVFF UZTe ¸Fb»Fea³Fe IYF ¸FF¦FZ SFWF¹F¨Fa. QS UZTe AF´F»¹FF ¦Fd¯F°FF¨Fe MS COU¯FFº¹FF °¹FF»FF k¹Fc + ¸Fe = AFGÀF¸Fl B°FIYa¨F ¦Fd¯F°F ¹FZ°Fa ¸F»FFl We

IY¶Fb»Fe QZDY³F MFIYF¹F¨Fe. dIYaUF k¹Fc AFS ¸FF¹F RZY½WSZM Wþ¶F¯Ol ¸W¯F°F AF´F»¹FF ³FUº¹FFUS¨F ¦Fb¦F»Fe ¶FFG»F MFIYF¹F¨FF. ¨F»FF, EIYQF ¦FiedMa¦F¨¹FF ¸FûWþF»FF°F °Fe AOIY»Fe IYe ¸F¦F QbÀFSe ´FF¹FSe AÀF°FZ °Fe d¦FμM¨Fe. AF°FF ´FdW»Fa B¸´FiZVF³F B°FIaY þ¶FSQÀ°F

dQ»¹FFUS QbÀFºX¹FF ´FF¹FSeUS RbY¦¹FF°F»Fe WUF þF¹F»FF ³FIYû. ¸F¦F AVFF UZTe ´FÀFʳFF»FFBþ ¸F¦ÀF, CVFF, RYûMûRiZY¸ÀF AF´F»¹FF IYF¸Fe ¹FZ°FF°F. ÀFb÷YUF°F ¸F¦ÀF³Fe IYSF¹F¨Fe °FS kIYFGRYe, Me AFGS ¸Fe?l AÀFF ÀFST ´FiV³F¨F dU¨FFS»¹FFUS

³FFWe ¸W¯FF¹F¨Fe d°F¨Fe dW¸¸F°F¨F Wû¯FFS ³FFWe. °Fe ¦FûO IYFGRYe AFd¯F d°F°FIYa¨F ¦FûO ´Fi´FûÓF»F ¹FF»FF ³FFWe ¸W¯F¯¹FF¨FF

´FiV³F ¹FZ°Fû IbYNZ! AF°FF ¹FF À´F²FÊZ°F ³FUSZ ¸FaOTe IbYNZ ¸FF¦FZ SFW¯FFS AFWZ°F... k¸FF¹F UFBRY WGþ AFGÀF¸F Wþ¶F¯Ol dIYaUF kAF¹F »F½W ¸FF¹F A¸FZdÓFa¦F UFBRYl ¸WM»Fa IYe ÀF¸FûS¨¹FF¨Fe °FûaOa AF´FÀFcIY ¶FaQ Wû¯FFS¨F. AF°FF °Fb¸We d°F¨FZ I`YQe AFWF°F WZ ¸F³Fû¸F³F ¸FF³¹F IZY»Fa¹F°F ³FF, ¸F¦F kd´FiÓF³FS AFGRY »F½Wl ¸W¯F°F WZ d°F¨¹FFÀF¸FûS ¸FF³¹F IYSF¨F. AF´F»¹FF d¶FLF³¹FFUS¨Fe CVFe ´Fi°¹FZIYF»FF JFÀF AÀF°FZ. IY²Fe IYû¯Fe d°F»FF ¦F©F d¸FNe ¸FFøXX ³F ¦FbOc´F ÓFû´Fc³F þF°Fû, °FS IYû¯Fe AF´F»¹FF ·FFaO¯FF¨FF SF¦F CVFe»FF ¦FbïXZ ¸FFøXX ³F IYFPc³F MFIY°Fû.

EJFQe ¸Fb»F¦Fe SFÂFe¨¹FF Aa²FFSF°F AF´F»¹FF ¸F³FF°Fe»F ¦Fûá CVFe»FF ÀFFa¦Fc³F ¸FûIYTe Wû°FZ. °FS IY²Fe °Fû AûSO»FF ¸W¯Fc³F d°F¨¹FF UFdW»FZ»¹FF ¦Fa¦FFþ¸Fb³FF

Sûþ ·FFaO¯Fa IYøXX ³F ±FIY»FF AÀFF»F °FS CVFe¨¹FF IY½WSUS¨F kd²FÀF Bþ ¸FF¹F ÀFFBO, AhO d²FÀF Bþ ¹FbAÀFÊl ¸W¯Fc³F UFQ EIYQF¨FF d¸FMUc³F MFIYF. dIYaUF k»F¦³F ÓFF»Fa ¸W¯Fc³F IYF¹F ÓFF»Fa, ¸F³FF³FZ Aþc³F °FbÓFZ dQUF³FZ AFWû°Fl WZ dÀFðX IYS°FF³FF d°F¨¹FF dQ»FF¨FF EIYEIY °FbIYOF UZ¨F¯FFSF AFdVFIY CVFe°Fc³F QFJUc³F ôFF. »F¦³FF³Fa°FS ·FFaO¯FF°F kEIY d°F¨Fe AFd¯F QbÀFSe ¨FbIYe¨Fel AVFF Qû³F¨F ¶FFþc AÀF°FF°F WZ ²F¸FÊÀF°¹F ÀFUÊ ³FUSZ ¸FF³¹F IYS°FF°F. ¸F¦F EIY¸FZIYFa³FF kd¸F. SFBMl AFd¯F kd¸FÀFZÀF AFG»FUZþ SFBMl WF dIY°FF¶F QZDY³F¨F MFIYF. d·Fa°FeUS MFa¦F»FZ»FZ d¨FÂF IYû¯¹FF d³F¿¯FF°F d¨FÂFIYFSF¨Fa ´FZadMaX¦F¨F WUa AÀFF d³F¹F¸F ³FFWe AFWZ. dIY°¹FZIYþ¯F IYFG¸´¹FbMSUS dOdþM»F ´FZadMa¦F IYøXX ³F °¹FF¨Fe RYûMûRiZY¸F ¶F³FUc³F d·Fa°FeUS

¶FFþFSF°F dIYaUF AFG³F»FFB³F ÀFWþ ±FûOa VFû²F»¹FFÀF d¸FTc VFIY°Fe»F. RY¢°F ¦FSþ AFWZ °Fb¸F¨¹FF IY»´F³FFVF¢°Fe»FF ±FûOF þûS

CVFe ¦Fb´F¨Fc´F d¦FTc³F MFIY°FZ. ´Fi°¹FZIYF»FF °¹FF¨Fe CVFe JFÀF AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F °FS dIY°¹FZIYQF ¸FFWZSUFdVF¯FeÀFû¶F°F d°F¨Fe CVFeÀFbðXF ÀFFÀFS»FF þF°FZ. ¸F¦F AVFF UZTe °¹FF CVFeUS¨F AF´F»¹FF ´FiZ¸FF¨FF ÀFaQZVF IYûøXX ³F NZU»FF °FS... kd°F»FF ´Fi´FûÓF IYSF¹F¨Fa °FS IYÀFa?l ¹FF °Fb¸F¨¹FF ¦FW³F ´FiV³FF°Fc³F kdU»F ¹Fc ¶Fe ¸FF¹F ½WG»FZaMFB³F?l dU¨FFS¯FFSe d¸FVFeUF»Fe ½WZ»F dRYVF ÀFbMIYF IYSZ»F. kÀFFa¦F ³FF °FbÓFa ¸FFÓ¹FFUS dIY°Fe ´FiZ¸F AFWZ?l WZ dU¨FFøXX ³F ·FaOFUc³F ÀFûO¯FFº¹FF ´FiZ¹FÀFe»FF kAF¹F »F½W ¹Fc d²FÀF ¸F¨Fl AÀFa EIYQF CVFe¨¹FF IY½WSUS d»FWc³F dQ»Fa IYe AF´F»FeWe ÀFbMIYF AFd¯F d°F¨FeWe. IYFWe¨F ÀFb¨F°F ³FÀFZ»F °FS ÀFST k»F½W B¨F AQSl ¸W¯Fc³F ¦Fûá d°F±F»¹FF d°F±FZ ÀFa´FUc³F MFIYF. ¶FSa »F¦³F ÓFF»¹FFUS ´F»Fa¦FFUS IYû¯FF¨Fe þF¦FF dIY°Fe ¹FFUS

MFa¦F°FF°F. ½WG»FZaMFB³F OZd³Fd¸FØF °Fb¸F¨¹FF ·FFU³FF ¹FF RYûMûRiZY¸ÀF¸F²¹FZ ¶FadQÀ°F IYøXX VFIY°FF. AF´F»¹FF AFUO°¹FF ¸FFaþSeÀFFNe CaQeS ´FIYOc³F AF¯F¯FFSF IbYÂFF AÀFû dIYaUF CaQSe¯Fe»FF k¶Fe ¸FFB³F?l dU¨FFS¯FFSF CaQeS AÀFû, °¹FFa¨¹FF¸FFRÊY°F °Fb¸F¨¹FF ·FFU³FF °Fb¸F¨¹FF d´Fi¹Fþ³FFa´F¹FË°F ´Fû¨F°Fe»F. ¹FFdVFUF¹FWe ½WG»FZaMFB³F OZ¨¹FF dQUVFe AF´F»FF d´Fi¹FIYS¨F IYF¹F °FS °¹FF¨FF ½FFB³F¨FF ¦»FFÀFÀFbðXF WSUc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F AÀF»FZ»FZ dÀFd»FIYFG³F AGSûþ, AFþ WFGMZ»F¨Fa d¶F»F IYû¯F ·FS¯FFS ¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ¯FFSF MFGÀF¨FF dÀFæYF, ³FUº¹FF»FF k°FbÓ¹FFÀFFNe ´FiZ¸FF³FZ O¶¶FF ¶F³FU»FF¹F, JF °Fûl ¹FF¨Fe þF¯FeU IYøXX ³F QZ¯FFº¹FF k¸FZO dU±F »F½Wl ³FF¸FIY dÓF´F »FFGIY ¶FG¦ÀF AVFF dIY°¹FZIY ¦Fûáe

VFIY°FF. §FSF°F»¹FF §FSF°F AF´F»¹FFIYOZ AÀF»FZ»¹FF IYFOʶFûOÊ, ÀIZY¨F´FZ³F ¹FFa¨FF UF´FS IYøXX ³F LF³FÀFa ¶FbIY¸FFIÊY, IYhOeÀMhO, d¸F³Fe Sû¶Fû ¶F³FUc³FWe °Fb¸F¨¹FF ´FiZ¸FF¨¹FF ¸FF¯FÀFF»FF JcVF IYøXX VFIY°FF. ³FZW¸Fe¨FZ °FZ NSFUeIY d¦FμM AFG´VF³ÀF IYFWe IYFTF³FZ IY¨FSFIbYaOe°F þF°FF°F dIaYUF AO¦FTe¨¹FF Jû»Fe°F ´FO°FF°F. dIY°¹FZIYQF AF´F¯F ¸FF¦F¨¹FF UZTe IYF¹F d¦FμM dQ»FZ»Fa WZ¨F AF´F¯F dUÀFøXX ³F þF°Fû. ´F¯F We ´FÀFʳFF»FFBþ d¦FμMÐÀF IYF¹F¸F ¸F³FF¨¹FF IYû´Fº¹FF°F SFW°FF°F AFd¯F §FSF°FWe AF´F»FF IYû´FSF SFJc³F NZU°FF°F. IYFS¯F IYû¯Fe°FSe AF´F»¹FFÀFFNe JFÀF IYFWe°FSe IZY»Fa¹F We ·FFU³FF °¹FF°Fc³F OûIYFU°F AÀF°FZ. B°FSFaIYOc³FWe IYü°FbIY ¦FûTF IYS°F AÀF°FZ...

»FFU¯¹FF¨Fe. ¸F¦ÀF, ¦FiedMa¦F dIYaUF CVFe¨Fe IY½WÀFÊ ¹FF ¦Fûáe °Fb¸We ¶FFWZøX X³F ¶F³FUc³FÀFbðXF §FZDY VFIY°FF. °¹FFUS °Fb¸WF»FF WUF °Fû ÀFaQZVF AFd¯F d¨FÂF SZJFMc VFIY°FF. ¸F¦F AVFF UZTe Ba¦FiþeEZUþe ¸FSFNe°Fc³FWe ÀFaQZVF d»FWc

response.lokprabha@expressindia.com

sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

31

þUTX ¹FF¹F»FF ¨FF`QF»FF¦F»FFRZY¶FbUIYeFSXe ÀF¦F¼¹FFa ³FF UZ²F

½WGÕXZÔMXFB³F dUVFZ¿F °FZªFFÕXe IbaYMZX

AFÀF´FFÀF¨Fa ÀF¦FTa ªF¦F ´FiZ¸FF°F AFIaYNX ¶FbOXFÕZXÕaX AÀF°Fa... ½WXGÕZÔXMXFB³F OZX¨FZ ¸FÀ°F, ²F¸¸FFÕX ´ÕXG³ÀF ¶F³F½F°F AÀF°Fa... ÀF¦F¼¹FF ªF¦FF°F IYÀFF SXFZ¸FF³ÀF ·FøY³F SXFdWXÕZXÕXF AÀF°FFZ... A¾FF ½FZTe dÀFa¦FÕX ¸FaOXTe ³FZ¸FIaY IYF¹F IYSX°F AÀF°FeÕX?

»FF¦FF¹F»FF »FF¦F°FF°F °FZ k½WXG»FZÔMXFB³F OZXl¨FZ! k½WXG»FZÔMXFB³F OZX À´FZVF»F d¦FμMÐXÀFl³FZ QbIYF³Fa ·FøY³F þF°FF°F. d¦FμMX ¾FFG´ÀFÀFbðF QSX½F¿FeÊ IYFWXe°FSXe ³F½Fe³F, WXMXIZY SXFZ¸FhdMXIY ·FZMXUÀ°Fca¨FF £Fdþ³FF þ¸FUF¹F»FF ÀFbøY IYSX°FF°F, AFþIYF»F AFG³F»FFB³F VFFGd´Fa¦F ÀFFBMXÐÀFUSXÀFbðXF k½WXG»FZÔMXFB³F OZXl À´FZVF»F AFGRYÀFÊ ¨FF»Fc AFWZX°F. WXFGMZX»F¸F²¹FZ, dUdU²F OXF³ÀF ¢»FFÀF¸F²¹FZ, À´FF, ÀF»Fc³F, ¶¹FcMXe ´FF»FÊSX¸F²¹FZ ÀF¦FTXeIYOZX¨F °¹FF dQUÀFF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ IYFWXe°FSXe £FFÀF AFIY¿FʯF NZXU¯¹FF°F AF»Fa AFWZX. WZX ÀF¦FTXa¨F IZY»Fa þF°Fa, A±FFÊ°F¨F ´FiZ¸Fe ¹Fb¦Fb»FFaÀFFNXe! . ¹FF ÀF¦F¼¹FF kru RZY¶FbiUFSXe¨¹FF ÓF¦FÓF¦FFMXF°F, °F¹FFSXe°F, CX°ÀFFWF°FX þZ dSX»FZVF³FdVF´F¸F²¹FZ ³FFWXe°F AVFF kdÀFa¦F»ÀFl¨FF dU¨FFSX ¸FFÂF IbY¯Fe¨F IYSX°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe. ª¹FFa³FF

Aþc³F´F¹FË°F k°FFZl ÀU´³FF°F»FF SXFþIbY¸FFSX dIaYUF k°Fel ´FSXeIY±FZ°F»Fe ´FSXe d¸FTXF»Fe ³FFWXe¹FZ °Fe ÀF¦FTXe ¸FaOXTXe ¹FF k½WXG»FZÔMXFB³F OZXlIYOZX IYVFF ´FiIYFSZX ¶F§F°FF°F? AFþc¶FFþc»FF ÀF¦FTeIYOZX RY¢°F EIY¨F ¨F¨FFÊ, EIY¨F dU¿F¹Fk½WXG»FZÔMXFB³F OZX!l ÀF¦FTZX d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe ¸FÀ°F ´»FG³ÀF ¶F³FU°FF¹F°F, EUPaX¨F IYF¹F °FSX AF¸F¨¹FFÀFFSX£¹FF kdÀFa¦F»Fl ¸FaOXTXeÔ³FF °¹FFa¨¹FF þFZOXeQFSXFÀFFNXe d¦FμMX¨Fa VFFGd´Fa¦F IYSXF¹F»FF §FZDY³F þF°FF¹F°F, ½WXG»FZÔMXFB³F OZX»FF kdÀFa¦F»Fl »FFZIYFa³FF ´»FG³F¸F²¹FZ ÀFF¸Fe»F IYSX°FF¹F°F, (RY¢°F §FSXe ÀFFa¦F¯¹FF´FbSX°Fa- IYe ¸Fe A¸FbIY A¸FbIY ¸F`dÂF¯Fe¶FSXFZ¶FSX/ d¸FÂFF¶FSXFZ¶FSX þF°FZ¹F) kIYd¸FMZXOXl dIaYUF kB³F dSX»FZVF³FdVF´Fl ÀMZXMXÀF AÀF»FZ»¹FF d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ¨¹FF §FSXe ´FiFG¶»FZ¸F WXFZDY ³F¹FZ

¸WX¯Fc³FÀFbðXF d¶F¨FFSXe WXe kdÀFa¦F»Fl ¸FaOXTXe ÀFZdMaX¦F »FFU¯¹FF°F d¶FÓFe AFWZX°F. ´F¯F WZX ÀF¦FTXeIYOZX ¦Fb»FF¶Fe ¦Fb»FF¶Fe UF°FFUSX¯F dQÀF°F AÀF°FF³FF °¹FF ¦Fb»FF¶FF¨¹FF IYFMëFIYOZX IY²Fe°FSXe þF°Fa¨F »FÃF- kdÀFa¦F»Fl¨Fa! AF´F¯FÀFbðXF WXF dQUÀF AF´F»¹FF kÀ´FZVF»Fl¶FSXFZ¶FSX ÀFFþSXF IYSXFUF AÀFF dU¨FFSX ³F SXFWcX³F IY²Fe°FSXe ¹FZ°FFZ¨F ¸F³FF¸F²¹FZ! AFd¯F ¸F¦F ³FIYTX°F ²FOX´FOX ¨FF»Fc WXFZ°FZ. kdÀFa¦F»Fl¨¹FF ÀMZXMXÀF¸F²Fc³F kB³F dSX»FZVF³FdVF´Fl¨¹FF ÀMZXMXÀFUSX þF¯¹FF¨Fe. RZYÀF¶FbIYUSX °FSX ÀMZXMXÀF A´FOZXMX IYSX¯¹FF¨Fe §FFBÊ »FF¦F»FZ»Fe AÀF°FZ. k¹FF ru RZY¶FbiUFSXe´F¹FË°F °FSXe EIY ¸Fb»F¦Fe ´FMXcX QZ SZX QZUF!l AÀFF QZUFIYOZX ²FFUF ¨FF»Fc WXFZ°FF. ¸F¦F þ¯Fc IYFWXe ¸Fb»F¦Fe/¸Fb»F¦FF ´FMXU¯Fa WZX¨F ²¹FZ¹F AÀF»¹FF´Fi¸FF¯FZ

kdÀFa¦FÕXl ¸FaOXTeÔ³FF

WX´G ´Fe ³F B F X M Z Ô X G ½WÕ OXZ!

°F¹FFSXe ¨FF»Fc WXFZ°FZ. °¹FFÀFFNXe ´FdWX»Fe ¦FFZáX IYSXF½Fe »FF¦F°FZ °Fe ¸WX¯FþZ AF´F»¹FFÀFFSX£Fe Aþc³F kdÀFa¦F»Fl ÀMZXMXÀF¨¹FF ¸F±F¼¹FF£FF»Fe ¹FZ¯FFSXe ¸FF¯FÀFa VFFZ²F¯Fa! ¸F¦F °¹FF°Fc³F AF´F»¹FF»FF IYFZ¯F AFUOX°FZ, IYFZ¯F ´FMXU°FF ¹FZ¯Fa ÀFFZ´Fa AFWZX, IbY¯FF¨FZ d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe AF´F»¹FF»FF ¹FF IYF¸FF°F ¸FQ°F IYSX°Fe»F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFZáXeÔ¨FF dU¨FFSX IYøY³F ¸F¦F kÀFZdMaX¦Fl »FFUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F ¨FF»Fc WXFZ°FFZ. AÀFZ A³FZIY k³FF±FF IYF¸F°Fl AF´F»¹FF AFþc¶FFþc»FF AÀF°FF°F, ´F¯F WXF ¸FF¸F»FF Adþ¶FF°F ÀFFZ´FF ³FÀF°FFZ. ¸Fb»F¦Fe ´FMZX»F¨F ¹FF¨Fe £FFÂFe °FSX IbY¯Fe¨F QZDY VFIY°F ³FFWXe, ¸F¦F ¹FF ÀF¦F¼¹FF IYáXF³Fa°FSX ¶Fº¹FF¨FQF A´F¹FVF¨F WXF°Fe »FF¦F°Fa, kÀFF»FF, WZX »FRYOXe U¦F`SZX IYSX¯Fa A´F³FZ ¶FÀFIYe ¶FF°F

32 sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

³FWXe!l ¸WX¯F°F ´Fb³WXF kdÀFa¦F»Fl AÀF¯¹FF¨¹FF ´FcUÊ´FQFUSX ¹FFUa »FF¦F°Fa. ÀF¦F¼¹FF¨F kdÀFa¦F»Fl¨¹FF UFMëF»FF ¸FFÂF Qb:£F¨F ¹FZ°Fa AÀFa ³FFWXe, IYFWXe ªF¯F °¹FF°F ¹FVFÀUe WXFZ°FF°F, ru RZY¶FbiUFSXe»FF ´Fi´FFZþ IYøY³F AF´F»¹FF AFUOX°¹FF ½¹F¢°Fe¶FSXFZ¶FSX AF¹Fb¿¹FF¨Fe SZXVFe¸F¦FFNX ¶FFa²Fc³F §FZ¯FFº¹FF»FF þ¯Fc ÀU¦FFÊWc³F þFÀ°F ÀFb£F »FF·F°Fa. ´F¯F WZX ÀF¦FTXa¨F ru RZY¶FibUFSXe¨¹FF dQUÀFF¨Fa ¸FWXØU ¸FF³F¯¹FFUSX dIaYUF ³F ¸FF³F¯¹FFUSX AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fa, ª¹FFa¨¹FF ¸F°FZ WXF dQUÀF ¸WX¯FþZ RY¢°F RGYOX AFWZX, ´FiZ¸FF¨Fa QVFʳF IYSXF¹F»FF EIY¨F dQUÀF IYVFF»FF? AÀFa UFMX°Fa, °¹FFa¨¹FF »FZ£Fe ¹FF dQUÀFF¨Fa d³Fd¸FØF ÀFF²Fc³F ´Fi´FFZþ IYSX¯Fa WXF d³F½UTX ¸Fc£FÊ´F¯FF UFMcX VFIY°FFZ. ´F¯F ´FiZ¸FF¨Fa ´Fi°FeIY dIaYUF ´FiZ¸F ½¹F¢°F IYSX¯¹FF¨Fa d³Fd¸FØF¸FFÂF ¸WX¯Fc³F AFþWe ru RZY¶FbiUFSXeIYOZX ¶Fd§F°F»Fa þF°Fa. þZ AFþ´F¹FË°F IY²Fe dSX»FZVF³FdVF´F¸F²¹FZ ³F½WX°FZ °¹FFa¨FF kdÀFa¦F»F ÀMZXMXÀFXl AFd¯F kIYd¸FMZOX,l kB³F dSX»FZVF³FdVF´F,l kdUUFdWX°Fl ¹FF ÀMZXMXÀFUøY³F ª¹FF¨Fe ¦FFOXe kdÀFa¦F»Fl¨¹FF ÀMZXMXÀFUSX AF»Fe AFWZX °¹FF¸F²¹FZ ¸FFÂF þ¸Fe³FAÀ¸FF³F¨FF RYSXIY ´FOX°FFZ. IY²Fe°FSXe IbY¯FFUSX ´FiZ¸F IZY»FZ»Fa AÀF°FF dSX»FZVF³FdVF´F¸F²¹FZ AÀF°FF³FF¨¹FF AFNXU¯Fe k½WXG»FZÔMXFB³F OZXl»FXF Ad²FIY¨F CXRYFTcX³F ¹FZ°FF°F. °FZ½WXF ÀFFþº¹FF IZY»FZ»¹FF k½WXG»FZÔMXFB³F OZXl¨¹FF AFNXU¯Fe ¸F³FF»FF Aþc³F¨F ÂFFÀF QZDY »FF¦F°FF°F,

AFd¯F £FSXe CXØFSaX d¸FTXF»Fe. AFdQ°¹F þF²FU (ss) ¸WX¯FF»FF IYe, kk½WG»FZÔMXFB³F OZ»FF °¹FF ÀF¦F¼¹FF þFZOX´¹FFaIYOZX ¶F§Fc³F £Fc´F þZ»FÀF (WZXUF) UFMX°Fa, AF´F»¹FF»FF ¦F»FÊRZÔiYOX ³FFWXe °¹FF¶FïX»F £Fc´F UFBÊMX AFd¯F ¶FFZAdSaX¦F (IaYMXFTXUF¯Fa) UFMX°Fa, ¸F»FFÀFbðXF WXF ´FiZ¸FF¨FF dQUÀF ÀFFþSXF IYSX¯¹FFÀFFNXe ¦F»FÊRZÔiYOX d¸FTXF»Fe ´FFdWXþZ AVFe B¨LXF WXFZ°FZ, ´Fi¹F°³F °FSX ¨FF»Fc¨F AÀF°FF°F ´F¯F °¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF ¹FVF ¹FZ¯FFSX IYe ³FFWXe WZX ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ ¸Fb»FeÔ¨¹FF WXF°FF°F AÀF°Fa. ¸WX¯Fc³F ¸F»FF ¸Fb»FeÔ³FF AÀFa ÀFFa¦FFUaÀFa UFMX°Fa IYe ¸Fb»FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF ¨FFa¦F»FF dSXÀ´FFG³ÀF ôFF, ¸Fb»FFa³FF ¨FF³ÀF ôFF, ¸Fb»Fa B°FIZY IYáX §FZ°FF°F, °¹FFa³FF d³FSXFVF IYøY ³FIYF. ¸F»FF d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔIYOZX ¶F§Fc³F ¨FFa¦F»Fa UFMX°Fa, ´F¯F ¸F»FF ¦F»FÊRZÔiYOX

- AdVU³Fe IbYÀFbSXIYSX k½WXG»FZÔMXFB³F OZXl»FF¨F ³FFWXe UFMX°Fa, B°FSX UZTXeÀFbðXF UFMX°Fa. ¸FFÓFF RY¢°F EUPXF dUVUFÀF AFWZX IYe ¹FFZ¦¹F UZT AF»¹FFUSX ¹FFZ¦¹F ½¹F¢°Fe ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¹FZBÊ»F. °¹FFÀFFNXe §FFBÊ IYSXF¹F¨Fe ¦FSXþ ³FFWXe, ¶FFIYe ÀFUÊ d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe dSX»FZVF³FdVF´F¸F²¹FZ AFWZX°F ¸WX¯Fc³F ¸Fe´F¯F AÀF»Fa ´FFdWXþZ AÀFF A˜XWXFÀF IYSXF¹F»FF ³FIYFZ AFd¯F k½WXG»FZÔMXFB³F OZXl WXF ´FiZ¸FF¨FF dQUÀF AFWZX. RY¢°F d´Fi¹FIYSX-´FZi¹FÀFe¨F ´FiZ¸F ½¹F¢°F IYøY VFIY°FF°F AÀFa ³FFWXe, ¹FF dQUÀFF¨¹FF

kk½WG»FZÔMXFB³F OZ»FF °¹FF ÀF¦F¼¹FF þFZOX´¹FFaIYOZX ¶F§Fc³F £Fc´F þZ»FÀF (WZXUF) UFMX°Fa, AF´F»¹FF»FF ¦F»FÊRZÔiYOX ³FFWXe °¹FF¶FïX»F £Fc´F UFBÊMX AFd¯F ¶FFZAdSaX¦F (IaYMXFTXUF¯Fa) UFMX°Fa. - AFdQ°¹F þF²FU AÀFFUe AÀFaWXe UFMX°Fa IYFSX¯F WZX¨F U¹F AFWZX ³FF k½WXG»FZÔMXFBʳF OZXl ÀFFþSXF IYSX¯¹FF¨Fa! »F¦³FF¨¹FF U¹FF°F AF»¹FFUSX IbYNZX AÀFZ dQUÀF AF´F¯F ÀFFþSZX IYSX°F ¶FÀF¯FFSX?ll ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNXF°F ¸FF³FÀFVFFÀÂFF°F ´FQ½¹FbØFSX dVFÃF¯F §FZ¯FFSXe AdVU³Fe IbYÀFbSXIYSX (st) ¹FF dQUÀFF»FF RYFSX ¸FWXØU QZ°F ³FFWXe. °Fe ¸W¯FF»Fe IYe,

WXF dQUÀF ´FiZd¸FIYFaÀFFNXe AFWZX, °¹FFa³Fe °FFZ ¸FþZ°F §FF»FUFUF, ÀFZd»F¶FiZMX IYSXFUF. ¸F»FF ¶FFG¹FRiZÔYOX d¸FTZX»F °FZ½WXF ¸FeÀFbðXF WXF dQUÀF ÀFFþSXF IYSZX³F. - A³FbþF d´Fa¦FTZX ´F¯F d¸FÂFFa³FFZ, WXF RY¢°F EIY dQUÀF AFWZX WZX dUÀFøY ³FIYF. °FFZ ¹FZBÊ»F AFd¯F þFBÊ»F °Fb¸WXe ÀU°F:»FF °¹FF¨FF B°FIYF ÂFFÀF IYøY³F §FZDY ³FIYF! kdÀFa¦F»F¨¹FF ½WXG»FZÔMXFB³F OZXl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °F÷Y¯F d´FPXe°Fe»F »FFZIYFa³FF dU¨FFSX»FZ AÀF°FF £Fc´F¨F ¦F¸F°FeQFSX

¸FFÓFF RY¢°F EUPXF dUVUFÀF AFWZX IYe ¹FFZ¦¹F UZT AF»¹FFUSX ¹FFZ¦¹F ½¹F¢°Fe ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¹FZBÊ»F. °¹FFÀFFNXe §FFBÊ IYSXF¹F¨Fe ¦FSXþ ³FFWXe.

kk½WXG»FZÔMXFBʳF OZX AFÕXF AFWZX WZXÀFbðXF ¸FÕXF dIY°¹FZIYQF IYTX°F ³FFWXe. ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ ´FiZ¸F ½¹F¢°F IYSXF¹F»FF AVFF EIYF¨F dQUÀFF¨Fe ¦FSXþ ³FFWXe, °FZ SXFZþÀFbðXF ½¹F¢°F IYSX°FF ¹FZ°Fa¨F! ¸F»FF ¸FFÓ¹FF B°FSX d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ´Fi¸FF¯FZ kÀ´FZVF»Fl RZÔiYOX AÀFFUF AÀFa UFMX°Fa ´F¯F °FZ RY¢°F

d³Fd¸FØFF³FZ AF´F¯F AFBÊUOXe»F, ¶FWXe¯F·FFDY, d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe °¹FFa¨¹FF´Fi°Fe UFMX¯FFSaX ´FiZ¸F ½¹F¢°F IYøY VFIY°FFZ. ¸Fe EIYQF k½WXG»FZÔMXFB³F OZXl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸FFÓ¹FF AFBÊ»FF RbY»FQF¯Fe d¦FμMX ¸WX¯Fc³F dQ»Fe WXFZ°Fe. AVFF UZ¦F¼¹FF ´FiIYFSZXÀFbðXF ¹FF dQUÀFFIYOZX ¶F§F°FF ¹FZDY VFIY°Fa, °¹FF¸FbTZX ½WXG»FZÔMXFB³F OZX kdÀFa¦F»ÀF³Fel Qb:£Fe, dJX³³F SXFWXF¹F¨Fe Adþ¶FF°F ¦FSXþ ³FFWXe!ll A³FbþF d´Fa¦FTZX (sr)¨¹FF ¸F°FZ d°F»FF ¹FF dQUVFe Adþ¶FF°F Qb:£F dIaYUF dSX»FZVF³FdVF´F¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ¨FF WZXUF UFMX°F ³FFWXe. °¹FF dQUÀFF»FF ¸FWXØU QZ°FZ; °Fe ¸WX¯FF»Fe IYe, kkru RZY¶FibUFSXe ¹FF dQUVFe k½WXG»FZÔMXFB³F OZXl ÀFFþSXF IYSX¯¹FF»FF ¸FFÓFF ´FFdNaX¶FF AFWZX. WXF dQUÀF ´FiZd¸FIYFaÀFFNXe AFWZX, °¹FFa³Fe °FFZ ¸FþZ°F §FF»FUFUF, ÀFZd»F¶FiZMX IYSXFUF. ¸F»FF ¶FFG¹FRiZÔYOX d¸FTZX»F °FZ½WXF ¸FeÀFbðXF WXF dQUÀF ÀFFþSXF IYSXeX³F. °¹FF¸FbTZX ¸F»FF ¹FF°F IYFWXe UFU¦Fa UFMX°F

³FFWXe. AFd¯F ¹FF dQUVFe Qb:£F UFMX°F ³FFWXe IYFSX¯F ª¹FFa³FF WXF dQUÀF ÀFFþSXF IYSXF¹F»FF d¸FTX°FFZ¹F °¹FFa¨¹FF¶FïX»F ¸F»FF AF³FaQ UFMX°FFZ.ll ±FFZOX¢¹FF°F IYF¹F °FSX IYFWXe »FFZIYFa³FF B°FSXFa¨FF WZXUF UFMX°FFZ, ÀU°F:¶FïX»F UFBÊMX UFMX°Fa, °FSX IYFWXe kdÀFa¦F»Fl »FFZIYFa³FF B°FSXFa¶FïX»F AF³FaQ UFMX°FFZ; ´F¯F þFZOXeQFSXF¨Fe IY¸Fe ¸FFÂF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F þF¯FU°FZ, k½WXG»FZÔMXFB³F OZXl RY¢°F IY²FeIY²Fe d³Fd¸FØF¸FFÂF AÀF°Fa! ´F¯F RiZÔYOÐXÀF, RY¢°F ¦FQeÊ þF°FZ¹F ¸WX¯Fc³F E£FFôFF dQVFZ³FZ þF¯¹FF°F °F±¹F ³FFWXe. ´Fi°¹FZIYF¨Fe ¹FFZ¦¹F UZTX AF»Fe, E£FFQe ½¹F¢°Fe kd¢»FIYl ÓFF»Fe IYe ¦FFZáXe AF´FFZAF´F¨F ¸FF¦FFÊUSX ¹FZ°FF°F, ±FFZOXe UFMX ¶F§FF¹F»FF »FF¦F»Fe °FSXe kÀF¶Fi IYF RY»F d¸FNXF WXFZ°FF W`XÜl EUPaX »FÃFF°F NZXUF. dWXa¸F°F WXøY ³FIYF AFd¯F EIY ¦Fbd´F°F ÀFFa¦Fc IYF, kdSX»FZVF³FdVF´F¸F²¹FZ ´FiFG¶»FZ¸ÀF´F¯F d°F°FIZY¨F AÀF°FF°F °FZ½WXF °FZ ÀFFZOXUF¹F»FF kdÀFa¦F»Fl d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ¨Fe¨F ¸FQ°F ¶FSZX¨FQF §FZ°F»Fe þF°FZ, ¶FZiIYA´F³Fa°FSX WXFZ¯FFSFX ÂFFÀFÀFbðXF °¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX VFZASX IZY»FF þF°FFZ, °FZ½WXF IY²FeIY²Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF ÓFaÓFMXe´FZÃFF AF´F¯F kEIYMZXl AFWXFZ°F °FZ¨F ¶FSaX¹F AÀFa UFMXF¹F»FF »FF¦F°Fal °¹FF¸FbTZX k½WXG»FZÔMXFB³F OZXl ÀFFþSXF IYSXF¹F»FF þFZOXeQFSX¨F WXUF AÀFF IbYNX»FF¨F d³F¹F¸F ³FFWXeX. °FZ½WXF °Fb¸F¨¹FF kdÀFa¦F»Fl d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ³FF ¶FFZ»FUF AFd¯F ¸FÀ°F k½WXG»FZÔMXFB³F OZXl ÀFFþSXF IYSXF. EIY ¦F¸F°FeQFSX ¸FZÀFZþ ÀFFa¦F°FZX... k½WXG»FZÔMXFB³F OZXl»FF ´FFMÊX³FSX ³FFWXe ¸WX¯Fc³F d³FSXFVF WXFZDY ³FIYF, ¶FWbX°FFaVF »FFZIYFa³FF kEOXÐÀF OZXl»FF kEOXÐÀFl ³FÀF°FFZ.l °FZ½WXF ¸FFÓ¹FF ÀFUÊ d´Fi¹F kdÀFa¦F»Fl d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ³FFZ, WXÀF°F SXFWXF, £FZTX°F SXFWXF, WZX AF¹Fb¿¹F LXFZMaX AFWZX, °FZ½WXF °FZ ´FbSZX´FcSX þ¦Fc³F §¹FF!

response.lokprabha@expressindia.com

sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

33

´FiÀFa¦F ´FFÂF À±FT

½WGÕXZÔMXFB³F d½F¾FZ¿F A÷aY²F°Fe þûVFe

½WXGÕZÔXMXFB³F OZX ¸WX¯FªFZ ´FiZd¸FIYFa¨FF CX°ÀF½F. EIY¸FZIYFa³FF SXFZ¸FhdMXIY d¦FμMXÀFÐ ôFF¹F¨Fe, EIY¸FZIYFa¶FSXFZ¶FSX ´FiZ¸FF¨Fe CX²FT¯F IYSX°F ÀFFªFSXF IYSXF¹F¨FF WXF dQ½FÀF... ´F¯F WZX ÀF¦FTa ¸WX¯FªFZ d³F½½FT RYGOX, JSaX ´FiZ¸F AÀFa ³FÀF°Fa¨F ¸FbTe... AÀFa ¸WX¯F¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWXe ªF¦FF°F IY¸Fe ³FFWXe. IYÀFF AÀF°FFZ °¹FFa¨FF ½WXGÕZÔXMXFB³F OZX?

34 sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

- AFG³F»FFB³F ¨FGÎM¦F¨FF - °Fû AFd¯F °Fe - AF´FF´F»¹FF §FSe AFd¯F Qû§FaWe AF´FF´F»¹FF »FG´FMFG´FUS...

°Fe : ASZ °Fb»FF EIY ¦Fa¸F°F ÀFFa¦FF¹F¨Fe¨F SXFdWXÕXe. ¸Fe °FbÓFe UFM ¶F§F°F °¹FF SZÀMFGSaM¸F²¹û ¶FÀF»û Wû°û ³FF, °û½WF ¸FF¦F¨¹FF MZ¶F»FFUS Qû§Fa ¶FÀF»û Wû°û. »FF»F Sa¦FF¨FF k¨F¸FIYûl OÑZÀF §FF°F»û»Fe °Fe C¦FF¨F¨F »FFþ°û¹F AÀFa UFM°F Wû°Fa. °Fû... °Fû d°F¨¹FF °¹FF C¦FF¨F »FFþ¯¹FFUS JcVF Wû°F (IYe ÀU°F:US¨F JcVF AÀF»¹FFÀFFSJF) WÀF°F Wû°FF. d°F¨¹FF IY¸FSZ·FûU°Fe WF°F MFIcY³F °Fû

°Fû : °FcÀFbðF AF°FF k½WG»ûaMFB³ÀF IY´F»Fl U¦üSZ ¸W¯FF¹F»FF »FF¦F»FeÀF WFa... ¸F»FF AF°FF kAû ¸FF¹F OFÌ»F¦F ¶Fe ¸FF¹F ½WG»ûaMFB³Fl U¦üSZ ¸W¯F¯FFS AFWZÀF IYe IYF¹F? »FûIY IYF¹F IYF¹F IYS°FF°F SFU... °Fe : IYFWeWe IYF¹F... ³Fû UZ! ¸Fe AÀF»Fa IYFWe IYSZ³F AÀFa °Fb»FF UFM°Fa °FSe IYF? ... °FS ´FbPZ EZIY ³FF... °¹FF ÀFû IYFG»O ½WG»ûaMFB³ÀF IY´F»F¨û ´Fi°FF´F...

IYÀF»FF MFB¸F´FFÀF ¨FF»F»FF Wû°FF ÀF¦FTF... °¹FF³Fa d´FVFUe°F d°F¨¹FFÀFFNe IYFWe°FSe d¦FμM AF¯F»Fa Wû°Fa AFd¯F AF°FF °û kAûTJ ¶F§Fc IYF¹Fl U¦üSZ »FWF³F ¸Fb»FFÀFFSJa JZT JZT¯Fa ¨FF»F»Fa Wû°Fa °¹FFa¨Fa.

þSF OûIYFU»û °FS IYF¹F d³F§FF»Fa IYF¹F... ¦Fb»FF¶Fe MXZOe d¶FAS...! °Fû : WFWFWF Wû ³FF... ´F¯F EIY ¸FFÂF ³F¢IYe... °FcÀFbðF °FbÓ¹FF °¹FF ½WG»ûaMFB³ÀF IY´F»F¨¹FF ´FiZ¸FF¨¹FF C÷YÀFF¸F²¹û IYVFF»FF ¦Fa OûIYFUc³F OûIYFUc³F ¶F§F°F Wû°FeÀF? dIY°Fe ¶FFd»FVF AFWZ WZ ÀF¦FTa... IYFOÊ, ¦Fb»FF¶F AhO AFG»F QGM.... WZ AÀFa ½WG»ûaMFB³ÀF OZ¨¹FF d³Fd¸FØFF³Fa AF¹F »F½W ¹Fc ¶Fû»F»Fa IYe IYF¹F ´FiZ¸F ¶Fe¸F þ¸F°Fa IYe IYF¹F AFd¯F AF²Fe¨F þbT»û»Fa AÀû»F °FS WF ¸W¯û

½WGÕXÔZMFB³F OZX...

ASdÀFIYFa¨FF ¦Fb»Fb¦Fb»Fb IYFWe°FSe ¶Fû»F°F Wû°FF. þZUPa IYF³FFUS AF»Fa °¹FFUøY³F UFM»Fa... d¦FμM¶Fï»F ¶Fû»F°F Wû°FF IbYN»¹FFVFF... ¸F¦F EIYQ¸F »FÃFF°F AF»Fa... ASZ.. WFa.. ½WG»ûaMFB³F OZ ³FF¸FIY ´FiZ¸FF¨FF CøYÀF AÀF°Fû ³FFWe IYF AFþ..! °Fû : Wû... AFþ AÀF°Fû ³FF °Fû dQUÀF... IYF¹F ´F¯F EIZYIY ±ûSa... ¦Fb»FF¶F IYF¹F, ¦Fb»FF¶Fe IYFOÊ IYF¹F, ùQ¹FF¨¹FF AFIYFSF¨û RbY¦û IYF¹F... AF´F¯F °¹FF SZÀMFGSaM¸F²Fc³F ´FS°F ¨FF»F»Fû Wû°Fû °û½WF ³FFWe IYF.. dÀF¦³F»F»FF ¸W¯Fc³F ¦FFOe C·Fe IZY»Fe °FS RbY»Fa dUIY¯FFº¹FFa¨Fa WZ IYûaOFTa AFd¯F VûþFSe ¸Fb»F¦Fe ´FFWc³F °FS °¹FFa¨FF¨F IYû¯F AF¦FiW - »Fû ³FF ÀFFWF¶F ¸FGO¸F IZY d»F¹û... AFþ ½WG»ûaMFB³ÀF OZ W`. °Fe : JSa °FS ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F ´FiZ¸FF¨¹FF C÷YÀFF¨Fa B°FIaY Aþe¯FÊ ÓFF»Fa¹F AF°FF... MFB¸F´FFÀF ¸W¯Fc³F °¹FF ½WG»ûaMFB³ÀF IY´F»F¨FF dIYÀÀFF EZIY.

AF¨FSXMX´F¯FF ³FbÀF°FF! d°F¨¹FF ´Fi°¹ûIY CØFSF»FF ³FFWe ¸W¯F°FF³FF °¹FF»FF IYû¯F AF³FaQ Wû°F Wû°FF AFd¯F °Fe EUPFÀFF ¨ûWSF IYS°F... ¸F¦F IYF¹F AFWZ, ÀFFa¦F ³FF SZ... U¦üSZ »FFdOIY ÀUSF°F AFTU°F Wû°Fe... ASZ ¶FF´F SZ... dVFÀFFSe AF»Fe °¹FF »FFdOIY´F¯FF¨Fe.. VûUMe d°F»FF ¶FWb²FF AûTJ°FF AF»Fa¨F ³FFWe. IYFS¯F °¹FF³Fa d°F»FF OûTZ d¸FMF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa AÀF»¹FF¨Fa dQÀF»Fa. d°F³ûWe OûTZ §F˜ ¶FaQ IZY»û AFd¯F ¸F¦F °¹FF³Fa °¹FF d´FVFUe°F»Fa ´FbOIaY d°F¨¹FF´FbPZ ²FS»Fa AFd¯F d°F»FF OûTZ C§FOF¹F»FF ÀFFad¦F°F»û. ³Fa°FS¨Fe IYFWe d¸Fd³FMa... d°F¨¹FF AF³FaQF¨û d¨F°IYFS! AûW. ½UFU...ÀFû... ¢¹FcM... VFû (¶FSF¨F »FFa¶F»û»FF Wa...) ¾½FeMX... ¸F»FF °FS °û CÀF³¹FF AFdU·FFUFÊ°F IZY»û»Fa ·FFU³FFa¨Fa ´FiQVFʳF UFM»Fa. B°FIaY IYF¹F ¸W¯Fc³F

A³Fbd´Fi¹FF Aa²FûSXeIYSX ´FiZ¸FF¨FF C°ÀFU... UÀFa°F ´Fa¨F¸Fe U¦üSZVFe þûOc³F C¦FF¨F ÀFaÀIÈY°Fe B°¹FFQe ¦F´´FF ¸FFS¯FFº¹FFa¨Fe °FS IYeU UFM°û. WZ ÀF¦FTa. ¦Fb»FF¶Fe RGYO AFWZ RGYO... þÀM A ¸FFIZÊYÎM¦F ÀMÑGMZþe... IbY¯FF»FF °FSe IYFWe°FSe dUIYF¹F¨Fa¹F, °Fû AF´F»¹FF»FF ¹FF ·Fc»F±FF´FFa³FF ÀFaÀIÈY°Fe AFd¯F C°ÀFU AFd¯F OZ ¸W¯Fc³F WZ ¦Fb»FF¶Fe ´FiZ¸F ¦FTe ¸FFS°Fû¹F. IYVFF»FF °¹FF»FF ¶FTe ´FOF¹F¨Fa. ¸W¯FþZ IbY¯Fe°FSe ÀFFa¦F¯FFS ½WG»ûaMFB³ÀF OZ»FF ´Fi°FeIY ¸W¯Fc³F »FF»F ¦Fb»FF¶F ôFF¹F¨Fe ´Fð°F AFWZ. ¸F¦F °Fû RbY»FUF»FF rq ÷Y´F¹FFa¨FF ¦Fb»FF¶F °¹FFdQUVFe rqq ÷Y´F¹FFa³FF dUIY¯FFS...

ASZ IbY¯Fe NSU»Fe We ´Fð°F? ÀFFUþÊd³FIY dNIYF¯Fa ¸W¯FþZ ¸FFG»F, d±FEMS, QbIYF³Fa °FS ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF³Fa Sa¦FU°FF°F AÃFS¾F: ¹FF dQUVFe. °Fe : JSa¹F... ´FiZ¸F U¦üSZ ÀF¦FTa ¸FF³¹F... AF°FF AF´F»Fa ³FFWe¹F IYF... ´F¯F WF CøYÀF IYVFF»FF WUF¹F °¹FFÀFFNe AFd¯F ´FiZ¸F IYF¹F RY¢°F ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF³Fa AFd¯F ¦Fb»FF¶FF³Fa¨F IYS°FF ¹û°Fa IYe IYF¹F... ³FFG³FÀû³ÀF.. C¦FF¨F IYFWeWe AF´F»Fa.... AFd¯F ¹FF¨F dQUVFe IYÀFa °û ·FS°Fa ¹û°Fa ´FiZ¸FF¨Fa... ¸FFÓ¹FF EIYF ¸üdÂF¯Fe»FF WZ ÀFFa¦F°F Wû°û °FS ¸W¯FF»Fe, °Fc ASdÀFIY AFWZÀF A¦FQe...

AÀû»FWe... ´F¯F °¹FF C÷YÀFF¨¹FF ¦Fûa²FTF°F ³FF¨F¯¹FF´ûÃFF WZ ASdÀFIY´F¯F ´FSOU»Fa. ¹FF ¦Fb»FF¶Fe ´FiZ¸FT´F¯FF°F S¸F¯¹FF´ûÃFF ¨FFa¦F»¹FF AVFF dIY°Fe°FSe ¦Fûáe þ¦FF°F AFWZ°F ³FFWe IYF... °Fû : ¹FF¶FF¶F°Fe°F ¶FFIYe AF´F»û dU¨FFS IYÀû °Fa°Fû°Fa°F þbT°FF°F. AFWû°F ¶FbUF AF¸We ASdÀFIY! ¶FSa °û þFDY QZ... °¹FF °FbÓ¹FF ¸üdÂF¯Fe¨¹FF ¸F°û ÀFû IYFG»O SdÀFIY ªFFZOX´¹FF¨Fa ¸W¯FþZ °Fb»FF dQÀF»û»¹FF °¹FF ´FiZ¸FF¨Fa ·FS°Fa AF»û»¹FF ½WG»ûaMFB³ÀF IY´F»F¨Fa ³Fa°FS IYF¹F ÓFF»Fa... °¹FF³Fa MZOed¶FAS dQ»FF AFd¯F d°F³Fa °Fû CÀF³¹FF AFdU·FFÊUF°F, ·FFU³FFa¨Fa ´FiQVFʳF IYS°F... ÀUeIYFS»FF... ¸F¦F? °¹FF d¨F°IYFSFa³Fa°FS ´FbPZ IYF¹F? d°F³Fa IYFWe dQ»Fa IYe ³FFWe? °Fe : ¶F§F, AF°FF °Fb»FF¨F EZIYFUFVFF UFM°FF¹F°F, ½WG»ûaMFB³ÀF IY´F»F¨¹FF ¦F´´FF. WFWFWF... ¸F¦F IYFWe ³FFWe...

AF°FF WF ½WG»ûaMFB³ÀF OZ IYÀFF ÀFFþSF IYSFUF ¶FbUF ¹FF dU¿F¹FFUS ´Fb³WF °¹FFa¨Fe »FFdOIY ¨F¨FFÊ Sa¦F»Fe. A²Fc³F¸F²Fc³F dW¨Fa »FFþ¯Fa, °¹FF¨Fa WÀF¯Fa A¦FQe dMd´FIY»F... ÀFbøY Wû°Fa¨F. VûUMe ¸FSe³F OÑFB½WUS þFDY ¹FF, AÀFF (§FeÀFF´FeMF) ´»FG³F °¹FFa³Fe VûUMe IZY»FF. °Fû : UFM»Fa¨F ¸F»FF... ÀF¦FTa ´Fd¶»FIY °¹FF ¸FSe³F OÑFB½WUS ¦FQeÊ IYS°Fa. IYF¹F °FS ¸W¯û kMc Àûd»F¶FiZM ½WG»ûaMFB³ÀF OZl. Sû¸FhdMIY U¦üSZ UFM°Fa °¹FFa³FF.... °¹FF ¦FQeÊ°F AFd¯F ¦F»F¢¹FF°F. °Fe : °Fb»FF IbYNZ UFM°Fa ¸F¦F Sû¸FhdMIY? IYe UFM°Fa¨F ³FFWe?

°Fû : °û °Fb»FF ¸FFdW°Fe¹F... °Fc °¹FF dMd´FIY»F ´FûSeaÀFFSJa ¦Fb»FF¶F AFd¯F MZOe¶ûAS E¢ÀF´û¢M IYS°F ³FFWeÀF WZ ¶FSa¹F. ¸W¯FþZ °Fc UZ¦FTe AFWZÀF °û ¶FSaX¹F... B³F RGY¢M ¸W¯Fc³F¨F AF´F»Fa ´FM°Fa. WZ AÀFa ½WG»ûaMFB³ÀF OZ U¦üSZ Àûd»F¶FiZM IYS¯Fa WZ ¦Fb»FF¶Fe ´FiIYS¯F AF´F»¹FF»FF ³FFWe ¶FF¶FF þ¸F¯FFS. °Fe : Wû... ¸F»FFÀFbðF! °Fc ¸F»FF AÀFa OûTZ ¶FaQ IYS ¶F§Fc U¦üSZ ÀFFa¦Fc³F MZOe ¶ûAS dQ»FFÀF °FS OûIaY¨F CNZ»F ¸FFÓFa... dIY°Fe dMd´FIY»F AFWZ WZ ÀF¦FTa °Fû : dMd´FIY»F AFWZ ¸W¯Fc³F AFUO°F ³FFWe IYe, AF¯FJe IYFWe... ¸W¯FþZ °Fb»FF ¸Fe ³F¢IYe AFUO°Fû ³FF? °Fe : °Fc dMd´FIY»F ³FFWeÀF ¸W¯Fc³F¨F AFUO°FûÀF. °Fû : JSa¨F °FbÓFe ¸üÂFe¯F ¸W¯F°û °FÀFa AF´F¯F ASdÀFIY AFWû°F IYF ¦Fa? ¸W¯FþZ ¸F»FF ³FFWe ¶FbUF AÀFa JSa¨F UFM°F IYe, ¸FFÓFa ´FiZ¸F AFWZ AÀFa ¸WM»Fa IYe SdÀFIY ÓFF»Fû, °û NS»û»¹FF °¹FF¨F °¹FF¨F ´Fi°FeIYF°F ¶FFa²F»û»Fa ´FiZ¸F C±FT¨F UFM°Fa IYFWeÀFa. °û EIY¸ûIYFa³FF d¦FμM U¦üSZ QZ¯Fa AFd¯F °û ´Fb³WF RZYÀF¶FbIYUS MFIY¯Fa °û °FS A°Fe¨F Wû°Fa. °Fe : Wû... AF¹F AG¸F VFbAS, CôFF °Fe ¸FFÓFe ¸üÂFe¯F AF´F»¹FF»FF ASdÀFIY ¸W¯F¯FFSe SZ... RZYÀF¶FbIYUS ¶FFG¹FRiZaYO³Fe dQ»û»¹FF d¦FμM¨û RYûMû MFIY¯FFS. US Qû§FFa¨û ¸Fû¶FFB»F¨¹FF IGY¸ûº¹FFUS IYFP»û»û RYûMû MFIY¯FFS Àû»RYe ÀMFB»F¨û AFd¯F dU¨FFS¯FFS... °Fb¸We IYF¹F IZY»Fa ¦Fa IYF»F? °Fû : ¸F¦F ÀFFa¦F °FcÀFbðF AF´F¯F JSa¨F IYF¹F IZY»Fa °û? ÀFIYFTe CNc³F EIY¸ûIYFa³FF RYû³F IZY»FF AFd¯F ÀFFad¦F°F»Fa (Qû§FFa³FeWe EIYQ¸F) AFþ ´»Feþ ½WG»ûaMFB³ÀF OZ U¦üSZ dUVF IYøY ³FIYûÀF. ¸F¦F °Fc °FbÓ¹FF AFGdRYÀF»FF ¸Fe ¸FFÓ¹FF AFGdRYÀF»FF AFd¯F ÀFa²¹FFIYFTe ³ûW¸FeÀFFSJa (WZ ³ûW¸FeÀFFSJa AaOS»FFB³F IYøY³F ÀFFa¦F) ·ûM»Fû. °¹FF SZÀMFGSaM¸F²¹û. ´FFdWþZ IYVFF»FF °Fû ½WG»ûaMFB³ÀF OZ A³FÐ IYF¹F... ¸Fe °Fb»FF IYFWe dQUÀF ¶F§Fc³F ´Fi´Fûþ IZY»Fa ³F½W°Fa. B³F RGY¢M AF´F»Fa AÀFa IYFWe ´Fi´Fûþ U¦üSZ IYøY³F þ¸F»Fa¨F ³FFWe ³FF...

°Fe : Wû... ¹FF AÀF»¹FF ÀFû IYFG»O ASdÀFIY ¸F°FFa³Fe¨F AF´F»¹FF»FF þUT AF¯F»Fa. AF°FF IYF»F ³FFWe IYF AF´F¯F EIYÂF NSUc³F IYFWe EIY¸ûIYFa³FF AF¯F»Fa ³FFWe. IYFS¯F °FbÓFa ¸F°F ¸F»FF AFd¯F ¸FFÓFa °Fb»FF ¸FFdW°Fe¹F ³FF... ÀFû BM UFGþ¯M A WG´Fe ½WG»ûaMFB³ÀF OZ RYFGS AÀF. dMd´FIY»F ´F¯F dQUÀF ¸FÀ°F Wû°FF. °Fû : dMd´FIY»F IYe WG´Fe? ¸FþF AF»Fe IYe, °¹FF ½We OZ IY´F»ÀFUS EIYÂF MFG¯M ¸FFS°FF³FF... AF´F¯F IYÀû UZ¦FTZ AFWû°F °û A²FûSZdJ°F ÓFF»Fa.

AF´F»Fa! °Fû : CôFF þF¹F¨Fa AF´F¯F »FFh¦F OÑFB½W»FF? JSa ÀFFa¦Fc... ¸F»FF UFM»Fa Wû°Fa.. °Fc¨F ÀFFa¦FVFe»F IbYNZ °FSe ¶FFBIYUøY³F þFDY¹FF ¸W¯Fc³F... °Fe : AFd¯F ¸F»FF UFM»Fa °Fc AF´F¯FWc³F ¸W¯FVFe»F B³F RGY¢M ¸F»FF ³F ÀFFa¦F°FF ³ûVFe»F¨F IbYNZ°FSe QcS. °Fû : CôFF þF¹F¨Fa? IbYNZ þF¹F¨Fa? °Fe : ¶F§F ´Fb³WF dU¨FFøY³F, ´»FG³F IYøY³F¨F... °Fû : WFWFWF... ASdÀFIYF¨Fa SdÀFIY

°Fe : WaWaWa.....JSa ÀFFa¦Fc IYF ´F¯F... ½WG»ûaMFB³ÀF OZ¨¹FF d³Fd¸FØFF³Fa ³FFWe, ´F¯F IY²Fe°FSe °Fc IYFWe dQ»FaÀF, AF´F¯F WûDY³F... °FS AFUOZ»F ¸F»FF. °Fû : IYF¹F ÀFFa¦F°ûÀF? JSa¨F? ¸Fe °Fb»FF dQ»Fa Wû°Fa IYe °FbÓ¹FF AFUOe¨¹FF »ûJIYF¨Fa ´FbÀ°FIY °Fe : Wa... °Fû : ³FbÀF°Fa¨F Wa? °Fc IY²Fe ¸F»FF °FÀFa »FFdOIY »FFþc³F QFJU»FaÀF?... F °Fe : ´FbSZ Wa.... IYFWe°FSe¨F °FbÓFa °Fû : AF°FF AF´F»Fa ¶Fû»F¯Fa dMd´FIY»F Wû°Fa¹F ¦Fa... °Fe : Wû SZ... ¹FFUSWe ´FM»Fa

½WF¹F»FF UZT »FF¦û»F ³FF... Qû§FFa³FFWe.. °Fe : SdÀFIY¨F AFWû°F SZ AF´F¯F.... ½WG»ûaMFB³F OZ¨Fa RY¢°F d³Fd¸FØF ³FIYû AÀF°Fa AF´F»¹FF»FF. °¹FF EIYF dQUÀFF¨¹FF ´FiZ¸FF°F IYF¹F A±FʹF AÀFa UFM°Fa ³FF AF´F»¹FF»FF.. °Fû : ¸F¦F IYSF¹F¨Fa °FS AF´F»¹FF ´FiZ¸FF¨Fa Àûd»F¶FiZVF³F CôFF.. °Fe : O³F... °Fû : WG´Fe ½We.... ¨FbIY»Fû.. ¨FbIY»Fû!! °Fe : WG´Fe k¹Fc AhO ¸Fel OZ.. °Fû : d¨FAÀFÊ Mc AÀF.

35

response.lokprabha@expressindia.com

sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

½WGÕXZÔMXFB³F d½F¾FZ¿F

½WXGÕZÔXMXFB³F- ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷Y¿FF¨¹FF ´FiZ¸FF·FFZ½F°Fe ¦FbaRYÕZXÕXe ÀFaIY»´F³FF. ÀF¸FÎÕX¦FeÔ¨¹FF ªF¦FF°F ½WGÕZÔXMXFB³F IYÀFF AÀFZÕ? °¹FFa³FF °¹FFa¨FF ½WGÕZÔXMXFB³F ¾FFZ²F¯FZ ÀFWXªF ÀFFZ´FZ AÀF°FZ IYF? °¹FF¨¹FF¶FSXFZ¶FSX ÀFZdÕX¶FiZ¾F³F IYSX°FF ¹FZ°FZ IYF? ÀF¸FdÕXa¦Fe ½¹F¢°Fe¨F ÀFFa¦F°FFWZX°F °¹FFa¨¹FF ½WXGÕZÔXMXFB³F¶FïÕX.

¸FFZIYTZ´F¯FF³Fa ÀFFªFSXF ³F IYSX°FF ¹FZ¯FFSXF dQ½FÀF ¸Fe ªFZ½WXF ´FFWXF¹F¨FFZ ¸FFÓFZ d¸FÂF EJFôFF ¸FbÕXeÕXF ½WXGÕZÔXMXFB³F¨¹FF dQ½F¾Fe dRYSXF¹FÕXF ³FZ°F AFWZX°F, d°F¨¹FF¶FSXFZ¶FSX WXFGMZXÕX¸F²¹FZ ªFF°F AFWZX°F, °FZ½WXF IY²Fe IY²Fe ¸FÕXF ¸F°ÀFSX ½FFMXF¹F¨FF. ¸FFÓ¹FF¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF WZX °FÀFZ IYFWXe B°FIZY ÀFSXT ³F½WX°FZ. EIY°FSX ¸FÕXF ¸Fe ¦FZ AFWZX WZX IYT»¹FF½FSX ¸FÕXF

ÀFbMZX¶FÕX ´FFMÊX³FSX ¾FFZ²F¯FZ WZX¨F ¸FFZNZX A½F§FOX IYF¸F WXFZ°FZ. EJFQF ´FFMÊX³FSX d¸FTFÕXF °FSXe °¹FF¨¹FF¶FSXFZ¶FSX ÀMÑZXMX ¸FbÕXFaÀFFSXJa JbÕZXAF¸F ¶FFWZXSX dRYSX¯Fa ¾F¢¹F¨F ³F½WX°Fa. IYFSX¯F AF´F»FF ÀF¸FFªF. B°FIaY¨F IYF¹F °FSX AF´FÕXF IYFZ¯Fe°FSXe ½WGXÕZÔXMXFB³F AFWZX WZX ªF¦FFÕXF ÀFFa¦F°FF ¹FF¹F¨Fa ³FFWXe. AÀFa ÀFFad¦F°FÕaX¨F

¶ÕXGIY ½WXGÕZÔXMXFB³F AF¸F¨¹FFÀFFNXe ¹FaQF¨FF ½WXGÕZÔXMXFB³F WXF ¶ÕXGIY ½WXGÕZÔXMXFB³F¨F ¸WX¯FF½FF ÕXF¦FZÕX. ¦FZ»¹FF °Fe³F-¨FFSX ½F¿FFË°F EÕXªFe¶FeMXe IY¸¹Fbd³FMXe¸F²¹FZ ªFFZ EIY ¸FFZIYTZ´F¯FF AFÕXF WXFZ°FF, ÀF¸FFªFQZJeÕX AF¸F¨¹FFIYOZX ÀFIYFSXF°¸FIY ³FªFSmX³Fa ´FFWXF°F WXFZ°FF °¹FF ÀF½FFʨFa øY´FFa°FSX ÀF½FFZÊ©F ³¹FF¹FFÕX¹FF¨¹FF d³F¯FʹFF¸FbTZ AF°FF ³FIYFSXF°¸FIY ÓFFÕaX AFWZ. ÀF¸FdÕaX¦Fe ªFFZOX´¹FFa¸F²¹FZ EIY´FiIYFSX¨Fe ·Fe°Fe¨F ¹FF¸FbTZ d³F¸FFʯF ÓFFÕXe AFWZ. ½WXGÕZÔXMXFB³F¨¹FF ÀFZdÕX¶FiZ¾F³FÀFFNXe AF¸WXe IYFZNZ ¦FZÕXFZ °FSX AF¸WXFÕXF ´FIYOXÕaX ªFFBÊÕX IYF? WXFGMZÕX¸F²¹FZ EIYÂF ¶FÀFÕXFZ AFWXFZ°F AFd¯F ÀF¸FªFF EJFôFF ¦FZ ªFFZO´¹FF³FZ EIY¸FZIYF¨FF WXF°F ´FIYOXÕXF °FSX ¦Fb³WXF NXSmXÕX IYF, A¾Fe¨F ·Fe°Fe ÀF²¹FF ÀF½FÊ EÕXªFe¶FeMXe IY¸¹Fbd³FMXe¸F²¹FZ ´FÀFSXÕXe AFWZX. JSaX °FSX ÀF½FFZÊ©F ³¹FF¹FFÕX¹FF¨¹FF d³F¯FʹFF³FbÀFFSX ÀF¸FdÕaX¦Fe ÀFa¶Fa²FFa³FF ¶FZIYF¹FQZ¾FeSX NXSX½FÕaX AFWZX. QFZ§FFa¸F²FeÕX ´FiZ¸FFÕXF d½FSXFZ²F ³FFWXe. ´F¯F EJFQe ÀF¸FdÕaX¦Fe ªFFZOXe ªFSX WXFGMZXÕXF°F ¶FÀFÕXe AÀFZÕX °FSX ¸FFÂF AF´F»¹FF ÀF¸FFªFFIYOcX³F °¹FFa¨¹FFIYOZX

36 sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

°FSX ÀF¸FFªF IYÀFZ À½FeIYFSmXÕX WZX AÀF°Fa¨F. ÀFb÷Y½FF°FeÕXF °FSX ¸FÕXF ¸FFÓFF ½WXGÕZÔXMXFB³F ÀFF´FOZX´F¹FË°F ¶FSXF¨F IYFT ªFF½FF ÕXF¦FÕXF. AF¸F¨¹FF IY¸¹Fbd³FMXe¸F²¹FZ A³FZIYªF¯F ¸FFÓFZ d¸FÂF WXFZ°FZ, ´F¯F °¹FF°Fc³F ¸FFÓFF ªFFZOXeQFSX IYFZ¯F, °¹FF¨FF ¸FFÓFF À½F·FF½F ªFbTZÕX IYF, °FFZ ¸FFÓ¹FF¾Fe ´FiF¸FFd¯FIY SXFWXeÕX

´FFWX¯¹FF¨FF QÈd¿MXIYFZ³F ¶FQÕcX ¾FIY°FFZ. °¹FF°Fc³F IYFWXe d³F¦FZdMX½WX ´Fid°FdIiY¹FFQZJeÕX CX¸FMcX ¾FIY°FZ. IYFSX¯F AF°FF ÀF¸FFªF AF¸F¨¹FFIYOZX ½FZ¦F¼¹FF ³FªFSmX³FZ ´FFWcX ÕXF¦FÕXF AFWZX. ´F¯F AF´F¯F ÀF½FF˳Fe ¹FFIYOZX ´FFWX°FF³FF ´FiZ¸F WXF ¸FbïF OXFZ¼¹FFÀF¸FFZSX NZX½FÕXF ´FFdWXªFZ. AF¸F¨¹FF ªFFZOëF ¸WX¯FªFZ IZY½FT Õ`ÔXd¦FIY°FZÀFFNXe¨F EIYÂF AF»¹FF AFWZX°F AÀFF ªFFZ ÀF½FF˨FF QÈd¿MXIYFZ³F AFWZX, °¹FF´FÕXeIYOZX AF¸WXFÕXFQZJeÕX ´FiZ¸FF¨¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fe ¦FSXªF AFWZX, WZX IYFZ¯Fe¨F ÕXÃFF°F §FZ°F ³FFWXe. JSXa °FSX AF°FF ÀF¸FFªFF°FeÕX ÀFbªFF¯F ½F¦FÊ, A³FZIY IbaYMbaX¶Fa °¹FFa¨¹FF¸F²FeÕX ÀF¸FdÕaX¦Fea³FF ÀF¸FªFF½Fc³F §FZ°F AFWZX°F. ½FeÀF ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¸Fe ªFZ½WXF ÀF¸FdÕaX¦Fe ³FF°¹FF°F SXFWcX ÕXF¦FÕXFZ °FZ½WXF ÀF¸FFªF B°FIYF ÀFb²FFSXÕXF ³F½WX°FF, ´F¯F ¸FFÓ¹FF §FøY³F ´FFdNXÔ¶FF WXFZ°FF, AOX¨F¯Fe AF»¹FF ´F¯F AF¸F¨¹FF EIY¸FZIYFa½FSXeÕX ´FiZ¸FF³FZ °¹FFa¨FF AF¸WXe ÀFF¸F³FF IZYÕXF. dIaY¶FWbX³FF ªFFZOXeQFSXF¶FïÕX AÀFÕZXÕXF dSXÀ´FZ¢MX, ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF¨¹FF ·FF½F³FZ³FZ AF¸WXFÕXF EIYÂF AF¯FÕaX AFd¯F AFªF´F¹FË°F ½FZ¦FTa WXFZDY dQÕaX ³FFWXe. - ßFe²FSX SaX¦FF¹F³F

IYF, AÀFZ A³FZIY ´Fi¾³F WXFZ°FZ. EIYF IYF¹FÊIiY¸FF°F ¸FFÓFe *** ¾Fe AFZTJ ÓFFÕXe. ÀFb÷Y½FF°Fe¨FZ ÀFWXF ¸FdWX³FZ AF¸WXFÕXF EIY¸FZIYFÕXF AFZT£F¯¹FF°F¨F ¦FZÕXe. °¹FF³Fa°FSX ¸FFÂF AF¸WXe EIYÂF SXFWX¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°FÕXF. ¸FÕXF ½WXGÕZÔXMXFB³F °FSX ÀFF´FOXÕXF ¸FFÂF WZX IYFZ¯FÕXF ÀFFa¦FF½FZ °FSX A½F§FOX¨F. RYFSX RYFSX °FSX AF¸F¨¹FF IY¸¹Fbd³FMXe¸F²¹FZ AF¸WXe WZX ¾FZASX IYSXF¹F¨FFZ. ¸FFÂF °¹FF¶FFWZXSX ¸FFÓFF IYFZ¯Fe ½WXGÕZÔXMXFB³F AFWZX WZX IYFZ¯FFÕXF¨F ¸FFWXe°F ³FÀFF¹F¨Fa. ½WXGÕZÔXMXFB³F¨¹FF dQ½F¾Fe IYFZ¯F°¹FFWXe WXFGMZXÕXF°F, ¶FF¦FZ°F IYFGÕXZªFF°F dQÀF¯FFSaX d¨FSX´FdSXd¨F°F QȾ¹F ¸WX¯FªFZ EIY ¸FbÕX¦FF AFd¯F ¸FbÕX¦Fe ¹FFa¨¹FF°FeÕX SaX¦FÕZXÕXF dQ½FÀF. ´F¯F QFZ³F ¸FbÕaX¨F EIYÂF ¹FZDY³F ½WXGÕZÔXMXFB³F ÀFFªFSXF IYSX°FFWZX°F WZX ´FFdWX»¹FF½FSX ¸FFÂF ÀF½FF˨¹FF ·Fb½F¹FF ³F¢IYe¨F CXa¨FF½F»¹FF ªFF°FF°F. °¹FF¸FbTZ AF¸F¨Fa ½WXGÕZÔXMXFB³F ÀFZdÕX¶FiZ¾F³F WZX ¶FFWZXSX IY²Fe¨F WXFZDYX ¾FIYÕaX ³FFWXe. A±FFÊ°F ¨FFSX d·Fa°Fe¶FFWZXSX AF¸WXFÕXF WZX ÀFZdÕX¶FiZ¾F³F IYSX°FF AFÕaX ³FÀFÕaX °FSXe §FSXF°F AF¸F¨Fa ÀFZdÕX¶FiZ¾F³F ½WXF¹F¨Fa. A±FFÊ°F °¹FFÀFFNXe ½WXÕZÔXMXFB³F¨F IY¾FFÕXF WX½FF. - d°F³FZ¾F ¨FFZ´FOZX

ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY d³F½FOXF AF´FÕXF ½WGXÕZÔXMXFB³F...

AF¸F¨Fe Qbd³F¹FF ½FZ¦FTe AÀFÕXe °FSXe ªFZ d³F¹F¸F °Fb¸F¨¹FF ªF¦FF°FeÕX ªFFZOëFa³FF ÕXF¦Fc AFWZX°F °FZ¨F AF¸WXFÕXFQZJeÕX ÕXF¦Fc WXFZ°FF°F. ½WXGÕZÔXMXFB³F WXF °Fb¸F¨FF AF¹Fb¿¹F·FSXF¨FF ªFFZOXeQFSX AFWZX, °¹FF¸FbTZ EIYF¨F ·FZMXe°F °FFZ °Fb¸F¨FF ªFFZOXeQFSX WXFZBÊÕX AÀFF d½F¨FFSX IYøY ³FIYF. ¸FFÓ¹FF¶FF¶F°Fe°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FSX IZY½FT ¸FFÓFa ·FF¦¹F ¨FFa¦FÕa ¸WX¯Fc³F¨F ¸FÕXF ¸FFÓFF ªFFZOXeQFSX ¸FFÓ¹FF¨F AFGdRYÀFF°F d¸FTFÕXF. °¹FF¸FbTZ ¸FFÓ¹FF ½WXGÕZÔXMXFB³FÀFFNXe ¸FÕXF RYFSX ¾FFZ²FF¾FFZ²F IYSXF½Fe ÕXF¦FÕXe ³FFWXe. ¸FFÓFa ¦FZ AÀF¯Fa WZX ¸FFÓ¹FF AFGdRYÀF¸F²FeÕX A³FZIYFa³FF ¸Fe¨F ÀFFad¦F°FÕaX WXFZ°Fa. §FSXeQZJeÕX ÀF½FÊ ¸FFdWX°Fe WXFZ°Fe. ¸FÕXF ªFZ½WXF ½FFMXF¹FÕXF ÕXF¦FÕaX IYe ¸FÕXF ªFFZOXeQFSX WX½FF AFWZX, °FZ½WXF °FÀFF ªFFZOXeQFSX ¸FÕXF ¸FFÓ¹FF AFGdRYÀFF°F¨F d¸FTFÕXF. A±FFÊ°F¨F AF¸F¨¹FF°F ³FF°Fa d³F¸FFʯF ÓFFÕaX. ´F¯F ÀF½FF˨¹FF¶FF¶F°F AÀFa WXFZ°Fa¨F AÀFa ³FFWXe. ¸F¦F IY²Fe ´FFMëF˸F²Fc³F °FSX IY²Fe ÀFFZ¾FÕX ³FZMX½FdIY˦F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¾FFZ²FF¾FFZ²F ÀFbøY WXFZ°FZ. °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F EJFQF ÀFF´FOX°FFZ. ´F¯F A¾FF ÀFF´FOXÕZX»¹FF¾Fe ÕX¦FZ¨F¨F ÀFa¶Fa²F ªFFZOX¯FZ ¸WX¯FªFZ ±FFZOXe¾Fe §FFBʨF WXFZBÊÕX. ¹FFÕXF ¸Fe SG¯OX¸F dSXÕZX¾F³F ¸WX¯F°FFZ. AÀFF ´FiIYFSX AÀFc ³F¹FZ. ±FFZOXFÀFF ½FZT QZDYX³F ªFFZOXeQFSXFÕXF ÀF¸FªFF½Fc³F §FZDYX³F ¸F¦F¨F ´FbPX¨Fa ´FFDYÕX MXFIYF½Fa AÀFa ¸FFÓFa ¸F°F AFWZX. ¦FZ AÀFÕZX °FSXe °FZ ªFFZOX´Fa AFWZX AFd¯F °FZ ³FF°Fa Qe§FÊ IYFT ¨FFÕX¯FFSaX AFWZX WZX ²¹FF³FF°F NZX½FF½Fa. A³¹F±FF IZY½FT ¦FSXªF ¸WX¯Fc³F ³FF°Fa ªFFZOXF¹F¨Fa, dMXIYÕaX ³FFWXe °FSX ´Fb³WXF ¶FQÕXF¹F¨Fa

WZX ¨FIiY ÀFbøYY SXFWFX°Fa, °FZ ¹FFZ¦¹F ³FFWXe. AF¸F¨¹FF QFZ§FFa¸F²¹FZ dSXÕZX¾F³Fd¾F´F ÓFF»¹FF½FSX, AF¸F¨Fa ÀFWXªFe½F³F ÀFbøYYÓFFÕaX, ¸FFÂF ªF¦FFÕXF WZX ÀFFSaX ³F½Fe³F AFWZX, IYQFd¨F°F ³F ´FMX¯FFSaX AFWZX WZX OXFZ¢¹FF°F NZX½Fc³F¨F ¶FFWZXSX ½F°FʳF/ ½FF½FSXF½Fa ÕXF¦F°Fa. °¹FF¸FbTZ AFªFc¶FFªFc¨¹FF IYFWXe ÕXFZIYFa³FF ¸FFWXe°F WXFZ°Fa °FSXe AF¸WXe IYFWXe JbÕZ´F¯FF³FZ ½WGXÕZÔXMXFB³F ÀFFªFSXF IYSX°F ³F½WX°FFZ. EIY dIYÀÀFF ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ÀFFa¦FF½FFÀFF ½FFMX°FFZ. EIYQF ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFF ´FFMÊX³FSX QFZ§FFa³Fe ½WGXÕZÔXMXFB³F¨¹FF dQ½F¾Fe dOX³FSXÕXF ªFF¯¹FF¨FF ¶FZ°F IZYÕXF. °¹FF³FbÀFFSX ¸FGIYOXFZ³FF»OX¸F²¹FZ AF¸WXe ·FZMXÕXFZQZJeÕX. A±FFÊ°F °FZ±FeÕX ½FF°FF½FSX¯F ½WXGÕZÔXMXFB³FÕXF ÀFbMZX¶FÕX¨F WXFZ°Fa. ¸FFÂF AF¸WXe QFZ§FZ ´Fb÷Y¿F ´FFWcX³F ³FFWXe ¸WXMXÕaX °FSXe IYFWXe ªF¯FFa¨¹FF ¸FF³FF d°FSX¢¹FF ÓFF»¹FF¨F. ÀFb÷Y½FF°FeÕXF RYFSXÀFa ªFF¯F½FÕaX ³FFWXe ¸FFÂF ³Fa°FSX °¹FFa¨¹FF ³FªFSmX°FeÕX ¶FQÕX ªFF¯F½Fc ÕXF¦FÕFX. A±FFÊ°F °FZ±FZ AFÕZX»¹FF ÕXFZIYFa¸F²¹FZ EIY A²¹FFùX°F AÀFF ÀF¸FaªFÀF´F¯FF AÀF°FFZ. IYFWXeªF¯F ´FFWXF¹F¨FZ AFd¯F ÀFFZOcX³F ôFF¹F¨FZ, °FSX IYFWXe ªF¯F ¸FFÂF AF¸F¨¹FF½FSX ¨F¨FFÊ IYSXF¹F¨FZ. WZX ÀFFSX ´FFdWX»¹FF½FSX ¸FÕXF ªFZ ½FFMXÕaX °FZ WZX¨F IYe AF´F¯F ªFSXe AF´F»¹FFÀFFNXe ªFFZOXeQFSX AÀFÕXFZ °FSXe ªF¦FFÕXF WZX ÀFFSaX AªFc³F IYFWXe ´F¨FÕZXÕaX ³FFWXe °¹FF¸FbTZ ÀF¸FFªFF°F ½FF½FSX°FF³FF IYFTªFe WXe §¹FF½Fe¨F ÕXF¦F¯FFSX. - ¾FF`d½FIY §FFZ¿F ¾F¶QFaIY³F- ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe response.lokprabha@expressindia.com

sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

37

dÀF³FZ¸FF ´Fi¸Z FF¨FF... ¦Fûá AFWZ, ª¹FF¨Fe JSe ¸FþF °Fb¸We ÀU°F: ´FiZ¸FF°F ´FO»¹FF³Fa°FS¨F ¹û°û AÀFa ¸W¯F°FF°F. ´FiZ¸FF¨¹FF ³FbÀF°¹FF ´Fi¸FIY»´F³û³ûWe Z We EIY AVFe¸F³F ·FFUd³FIY WûDY³F EIYF UZ¦F¼¹FF dU¾½FF°F ·FSFSe §¹FF¹F»FF »FF¦F°Fa. ÀFUF˳FF¨F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ´FdW»Fa

½WGÕXZÔMXFB³F dUVFZ¿F ¸FaQFSX IYSaXªFFTIYSX

´FiZ¸F IY²FeWe ³F dUÀFS°FF ¹û¯FFSa AÀF°Fa. IYFT ¶FQ»F»FF °FVFF ´FiZ¸FF¨¹FF AFd¯F ´FiZ¸F ½¹F¢°F IYS¯¹FF¨¹FF ÀFaIY»´F³FFWe ¶FQ»F»¹FF, ´F¯F °FSeWe °¹FF¸FF¦F¨Fe ·FFU³FF ¸FFÂF °Fe¨F IYF¹F¸F SFdW»Fe. ¹FF ´FiZ¸FF¨û UZ¦FUZ¦FTZ AFdU¿IYFS AFØFF´F¹FË°F AF´F»¹FF»FF A³ûIY d¨FÂF´FMFa¸F²Fc³F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»û. IYFTF³FbøY´F ¶FQ»F°F þF¯FFSe ´FiZ¸FF¨Fe ÀFaIY»´F³FF AFd¯F °¹FF¨Fa ´FiIYMeIYS¯F d¨FÂF´FMF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û ¸FFaO¯¹FF°F AF»Fa¹F. ¹FF U¿FeÊ d¨FÂF´FM ´FFWc³F ½WXG»û³MFB³F OZ ÀFFþSF IYSF¹F¨FF °Fb¸F¨FF ¸FcO AÀû»F °FS þSF JF»Fe QVFÊdU»û»û d¨FÂF´FM AFUþcʳF ¶F§FF¨F, IYFS¯F ¹FF ·FFS°Fe¹F d¨FÂF´FMFa¸F²Fc³F °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨¹FF d´Fi¹F ½¹F¢°Fe»FF AF´F»¹FF ¸F³FF°Fe»F ¦Fûá IYVFe ÀFFa¦FF¹F¨Fe ¹FF¨¹FF IYFWe ¨FFa¦F»¹FF dM´ÀF d¸FTc VFIY°FF°F. VûUMe ´Fi°¹ûIY ·FFS°Fe¹F d¨FÂF´FMF°F Sû¸FF³ÀF NFÀFc³F ·FS»û»FF AFWZ. °û½WF ´Fiû¦FiG¸F ¶F³FUF AFd¯F AF´F»¹FF ½WXG»û³MFB³FÀFû¶F°F ´Fc¯FÊ dQUÀF E³þFG¹F IYSF.

´FiZ¸F IYÀFa IYSXF¹F¨Fa ¹FF ´FiV³FF½FSX A³FZIYFa¨Fa CXØFSX AÀF°Fa ¶FFGÕe½FcOX¸F²F»¹FF WeXSXFZ WeXSXFGB³ÀFÀFFSXJa... ¶FFGÕXe½FcOX¸F²F»¹FF ª¹FF ´FiZ¸FIYWXF¯¹FFa½FSX AFªF½FSX A³FZIY ´FiZ¸FIYWXF¯¹FF §FOX»¹FF, °FSX»¹FF °¹FF ¶FFGÕeX½FcOX¸F²FÕZX¨F AFGÕX MXFB¸F SXFZ¸FhdMXIY dÀF³FZ¸FZ... ´¹FFÀFF : ´FdSdÀ±F°Fe¨û ²F¢IZYYJF¯FFSF EIY U`RY»¹F¦FiÀ°F IYUe AFd¯F °¹FF»FF ÀF¸FþF½Fc³F §ûDY ´FFW¯FFSe EIY ½FFSXFa¦F³FF ¹FFa¨¹FF°Fe»F We ´FiZ¸F IYWF¯Fe ¸W¯FþZ ·FFS°Fe¹F d¨FÂF´FMÀFÈáe°Fe»F EIY AþSF¸FS ¦FF±FF AFWZ. ¦Fb÷YQØF ¹FFa³Fe dQ¦QÍVF°F IZY»û»FF WF d¨FÂF´FM AF´F»¹FF»FF EIYF A³Fû£¹FF ´FiZ¸F·FFU³û¨û QVFʳF §FOU°Fû.

IYdU¸F³FF¨¹FF EIYF IY»FFIYFSF»FF ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ ¹û¯FFSe ½¹FFIcYT°FF AFd¯F ´FiZ¸FFÀFFNe AÀF¯FFSe °¹FF¨Fe AûP ¹FF¨Fa ÀFbaQS d¨FÂF¯F ¹FF d¨FÂF´FMF°F IZY»Fa AFWZ. UdWQF SZW¸FF³F AFd¯F ¦Fb÷YQØF ¹FFa¨¹FF°Fe»F Aa¦F·Fc°F Ad·F³F¹FIYüVF»¹FF¸FbTZ We ´FiZ¸FIY±FF EIYF UZ¦F¼¹FF Ca¨FeUS þFDY³F ´FûWû¨F°û. Qû³F d·F³³F ÀFF¸FFdþIY ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F AF»û»¹FF ´FiZ¸Fe dþUFa¨Fe We EIY °FS»F Sû¸FhdMIY IYWF¯Fe AÀF»û»FF WF d¨FÂF´FM A³ûIY ´FiZ¸Fe ¹Fb¦Fb»FFaÀFFNe RYFS¨F ´FiZS¯FFQF¹Fe NS»û»FF AFWZ.

38 sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

¸Fb§F»F-E-AFþ¸F : ·FFS°Fe¹F d¨FÂF´FMÀFÈáe¨¹FF Bd°FWFÀFF°Fe»F WF d¨FÂF´FM ¸W¯FþZ EIY Ad°F·F½¹F ´FiZ¸FIY±FF. ¢»FFdÀFIY ¸W¯Fc³F ¦F¯F»¹FF ¦û»û»¹FF IZY. AFdÀFRY ¹FFa¨¹FF ¹FF d¨FÂF´FMF°F ÀF»Fe¸F AFd¯F A³FFSIY»Fe ¹FFa¨¹FF°Fe»F C°IYMX ´FiZ¸F Ad°FVF¹F °FS»F ´Fð°Fe³û QFJU¯¹FF°F AF»Fa¹F. dQ»Fe´F IbY¸FFS AFd¯F ¸F²Fb¶FF»FF ¹FFa¨¹FF°Fe»F ´FiZ¸FÀFa¶Fa²F d¨FÂF´FMF°F dU»FÃF¯F ´Fð°Fe³û d¨FdÂF°F IYS¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. ´FiZ¸Fe ¹Fb¦Fb»FF¸F²¹û ´FiZ¸FFÀFFNe AFUV¹FIY AÀF¯FFº¹FF ¦Fûáea¨FF þZ½WF þZ½WF AF´F¯F C»ÕXZJ IYS°Fû, °û½WF °û½WF ´Fi°¹ûIYF»FF ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe AFNU¯F Wû¯û ÀUF·FFdUIY AFWZ. Ad·F³F¹FF½¹Fd°FdS¢°F ¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F ¦FF¯¹FF°Fe»F AQFIYFSe, ´FiZ¸F·FFU³FF AFd¯F ¸FF³FUe ³FF°ûÀFa¶Fa²F ¹FFdU¿F¹Fe¨û ¸FWØU A²FûSZdJ°F IYS°FF°F. A³ûIYFa³FF WF d¨FÂF´FMX ´FiZS¯FF QZDY³F þF°Fû AFd¯F Jº¹FF A±FFʳû ´FiZ¸F ¹FF ÀFaIY»´F³û¨û UZ¦FUZ¦FTZ ´ü»Fc AF´F»¹FFÀF¸FûS ¸FFaO°Fû.

AFa²Fe : ´FiZ¸F WZ U¹F AFd¯F IYFT ¹FF¨¹FF ´FbPZ AÀF°Fa, AÀFa ¸F°F ¸FFaO¯FFSF ¦Fb»FþFS ¹FFa¨FF WF d¨FÂF´FM ´FiZ¸FFdU¿F¹Fe¨û øYP ÀFaIZY°F ¸FûOc³F °¹FF´FbPZ þF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°Fû. A³ûIY U¿FFË´FcUeÊ ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ UZ¦FTa ½WFUa »FF¦F¯FFSZ Qû³F ´FiZ¸Fe A¨FF³FIY´F¯û ´Fb³WF ·ûM°FF°F AFd¯F °¹FFa¨û ´FiZ¸F ´Fb³WF ¶FWS°û. °¹FF¨F AFUZ¿FF³û AFd¯F °¹FF¨F ´FiZ¸F·FFU³û³û °û EIY¸ûIYFa¨FF ÀFWUFÀF E³þFG¹F IYøY ´FFW°FF°F.

¶FFG¶Fe : ³FbIY°¹FF¨F °FF÷Y¯¹FF°F ´FQF´FʯF IZY»û»¹FF EIYF AUJT ¸Fb»Fe¨Fe (ÎO´F»F) AFd¯F EIYF C¸FôFF °F÷Y¯FF¨Fe (fYX¿Fe IY´FcS) We Sû¸FhdMIY ´FiZ¸FIY±FF. Em³F °F÷Y¯F U¹FF°F EIY¸ûIYFa¨¹FF ´FiZ¸FF°F AÀF»û»û WZ þûO´û, ´FiZ¸FF»FF IbYN»ûWe ¶Fa²F³F ³FÀF°û WZ¨F ¹FF d¨FÂF´FMF°F ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°FF°F. A³ûIY AO¨F¯FeaUS ¸FF°F IYS°F d³F:ÀUF±FeÊ ´FiZ¸F IYÀFa ¹FVFÀUe Wû°Fa WZ QFJUc³F QZ¯FFSe We EIY A°¹Fa°F C°IYM ·FFUÀ´FVFeÊ ´FiZ¸FIY±FF. W¸F °Fb¸F EIY IY¸FSZ ¸û ¶FaQ Wû... ¸W¯F°F ¦FF¯FFSe We þûOe d¨FÂF´FMÀFÈáe¸F²¹û Sû¸FhdMIY þûOe ¸W¯Fc³F A°¹Fa°F dWM NS»Fe.

dQ»FUF»û Qb»Wd³F¹FF »û þF¹FZÔ¦û : ßFe¸Fa°F ´F¯F ±FûOFÀFF d¶F§FO»û»FF EIY °F÷Y¯F, EIYF °F÷Y¯F, ÀFbaQS AFd¯F ´FSa´FSFUFQe ¸Fb»Fe¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO°Fû, AFd¯F d°F¨¹FF ´FiZ¸FFÀFFNe þ¦FFVFe »FPF ôFF¹F»FF ÀF«F Wû°Fû. Sû¸FhdMIY d¨FÂF´FMFaÀFFNe ´FidÀFð AÀF»û»¹FF ¹FVF ¨Fû´FiF ¶FG³FS¨FF d¨FÂF´FM AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF°F °Fb¸WF»FF AÀÀF»F ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe°Fe»F ´FiZ¸FF¨FF AFdU¿IYFS ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. ´FiZ¸FF°F AÀF¯FFSe C°IYM°FF, EIY¸ûIYFdU¿F¹Fe AÀF¯FFSe ´FiZ¸F·FFU³FF, AF´F»¹FF ³FF°¹FF¸F²Fe»F dU¾½FFÀF, °¹FFÀFFNe¨FF IYSFUF »FF¦F¯FFSF °¹FF¦F AFd¯F AF´F»¹FF ´FiZ¸FFÀFFNe Qû§FFa³FFWe IYSFUF »FF¦F¯FFSF Aad°F¸F ÀFa§F¿FÊ ´Fi°¹ûIYF»FF ¸FaÂF¸Fb¦²F IZY»¹FFdVFUF¹F SFWF°F ³FFWe. ¶FFG»FeUcO¨FF ¶FFQVFFW VFFWøYJ JF³F»FF ¹FF d¨FÂF´FMF¸FbTZ Sû¸FhdMIY WeSû ¸W¯Fc³F þZUPe ´FidÀFðe d¸FTF»Fe °ûUPe IbY¯FF»FFWe d¸FTF»Fe ³FÀû»F. ¹FF d¨FÂF´FMF¸FbTZ VFFWøYJ JF³F AFd¯F IYFþû»F ¹FF Sû¸FhdMIY þûOe¨Fa EIY ÀF¸FeIYS¯F¨F øYP ÓFF»Fa.

39 sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

»F¸WZ : ¹FVF ¨Fû´FiF ¹FFa³Fe dQ¦QÍVF°F IZY»û»FF WF d¨FÂF´FM IYFTF¨¹FF Jc´F¨F ´FbP¨FF Wû°FF. ´FiZ¸FÀFa¶Fa²Fe¨û IYFWe ³FUe³F ´ü»Fc ¹FF d¨FÂF´FMF³û AF´F»¹FFÀF¸FûS ¸FFaO»û.

AFBÊ d³F ¸Fb»FeUS EIYF¨F UZTZÀF ´FiZ¸F IYS¯FFSF EIY °F÷Y¯F ¹FF°F QFJU»FF Wû°FF. ¹FF d¨FÂF´FMF°F ´FiZ¸FF¨¹FF ³ûW¸Fe¨¹FF ÀFaIY»´F³FFa³FF¨F LZQ dQ»FF AFWZ AFd¯F °¹FFd³Fd¸FØFF³û ´FiZ¸F IbY¯FFUS IYSFUa AFd¯F IYøY ³F¹û? ÎIYUF ´FiZ¸F EIYFUS¨F IYSFUa IYe A³ûIYFaUS? AÀû IYFWe ³FUe³F ´FiV³FWe C´FdÀ±F°F IZY»û AFWZ°F. IY±û°Fe»F ¹FF UZ¦FTZ´F¯FF¸FbTZ A³ûIYFa³Fe °¹FF UZTZÀF ·FbU¹FF Ca¨FFU»¹FF Wû°¹FF. ´F¯F ¹FVF ¨Fû´FiF ¹FFa¨û ´FdS´F¢½F dQ¦QVFʳF AFd¯F Ad³F»F IY´FcS AFd¯F ßFeQZUe ¹FFa¨¹FF CØF¸F Ad·F³F¹FF¸FbTZ WF d¨FÂF´FM ·FFS°Fe¹F d¨FÂF´FMÀFÈáe°F EIY CØF¸F ´FiZ¸FIY±FF ¸W¯Fc³F ÀFUF˨¹FF »FÃFF°F SFW°Fû.

W¸F dQ»F QZ ¨FbIZY ÀF³F¸F : C°IYM°FF, ¶û·FF³F°FF AFd¯F ´FiZ¸FFÀFFNe AÀF»û»Fe ÀF¸F´FʯFF¨Fe ·FFU³FF ¹FF ÀFUÊ ·FFU³FFa¨FF d¸F»FF´F ÀFaþ¹F »Fe»FF ·F³ÀFF»Fe ¹FFa¨¹FF ¹FF d¨FÂF´FMF°F Ad°FVF¹F CØF¸F´F¯û IZY»¹FF¨û AF´F»¹FF»FF dQÀû»F. ³FadQ³Fe (EZ¾½F¹FFÊ SF¹F) AFd¯F ÀF¸FeS (ÀF»F¸FF³F JF³F) ¹FFa¨¹FF°Fe»F We EIY ÀFbaQS ´FiZ¸FIY±FF AFWZ. ·FFS°Fe¹F ÀF·¹F°FF AFd¯F ´FSa´FSF ¹FFa¨¹FF´FbPZ ´FiZ¸F We ·FFU³FF Qb¹¹F¸F AFWZ AÀû UFM°F AÀF°FF³FF¨F, ³FadQ³Fe AF´F»Fa »F¦³F ÓFF»û»Fa AÀF°FF³FFWe AF´F»¹FF d´Fi¹FIYSF¨¹FF VFû²FF°F ´FSQZVFF°F þF°û, ´F¯F AF´F»¹FF ´F°FeÀFû¶F°F ´FiUFÀF IYS°F AÀF°FF³FF JSa ´FiZ¸F IYF¹F AÀF°Fa ¹FF¨FF d°F»FF ÀFFÃFF°IYFS Wû°Fû. ´FiZ¸F·FFU³û¨û A³ûIY ´FQS AFd¯F ³FF°¹FFa¨û A³ûIY UZ¦FUZ¦FTZ ´ü»Fc ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F AF´F»¹FF ÀF¸FûS ¹û°FF°F. ¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F ÀFa¦Fe°F Jc´F¨F ÕXFZIYd´Fi¹F ÓFF»Faa Wû°Fa. IbYL IbYL Wû°FF W` : A³ûIY °F÷Y¯F-°F÷Y¯Fea³FF WF d¨FÂF´FM AF´F»¹FF ÀU°F:VFe ´FO°FFTc³F ´FFW°FF ¹ûBÊ»F, IYFS¯F A³ûIYFa³FF ¹FF°F AF´F»¹FF k¶ûÀM RiZaYOl¸F²¹û AF´F»Fa ´FiZ¸F dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. °F÷Y¯FFBÊ, IYFG»ûþdU¾½F, ´FiZ¸F AFd¯F ¸üÂFe ¹FF°Fe»F JSe ¦Fa¸F°F ¹FF d¨FÂF´FMF°F AF´F»¹FF»FF A³Fb·FUF¹F»FF d¸FT°û. °F÷Y¯FFa³FF Sûþ dQÀF¯FFº¹FF, A³Fb·FU°FF ¹û¯FFº¹FF §FM³FF ¹FF d¨FÂF´FMF°F AÀF»¹FF¸FbTZ WF d¨FÂF´FM Jº¹FF A±FFʳû AFþ¨¹FF °F÷Y¯FFBʨFa ´Fid°Fd³Fd²F°U IYS°Fû. dQ¦QVFÊIY IYS¯F þûWS ¹FF³û Ad°FVF¹F IY»´FIY°û³û °F÷Y¯FFBÊ»FF AFUO¯FFSF dU¿F¹F AFd¯F We ¸üÂFe´Fc¯FÊ ´FiZ¸FIY±FF WF°FFT»Fe AFWZ.

40 sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

AFd¾FIYe-s : °F÷Y¯F d´FPe»FF ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ¦FF¯¹FFa³Fe AÃFSVF: UZO »FFU»Fa Wû°Fa. SFWb»F þ¹FIYS (AFdQ°¹F SFG¹F IY´FcS) AFd¯F AFSûWe dVFIZÊY (ßFðF IY´FcS) ¹FFa¨¹FF°Fe»F We EIY ¸¹FbdÓFIY»F Sû¸FhdMIY IYWF¯Fe AFWZ. Qû§FFa¸F²Fe»F ´FiZ¸F-õZ¿F, °¹FFa¨û ½¹FFUÀFFd¹FIY ¹FVF-A´F¹FVF AFd¯F EIY¸ûIYFa¨¹FF ÀU·FFUF¨¹FF AÀF»û»¹FF ¸F¹FFÊQF ¹FF¨Fe þZ½WF EIY¸ûIYFa³FF þF¯FeU ½WF¹F»FF »FF¦F°û °û½WF °¹FFa³FF A³ûIY ´FF°F¼¹FFaUS ÀFa§F¿FÊ IYSFUF »FF¦F°Fû. Jº¹FF ´FiZ¸FFÀFFNe AFÀFbÀF»û»¹FF ¹FF ´FiZ¸Fe þûO´¹FF³û IZY»û»FF EIY¸ûIYFaÀFFNe¨FF °¹FF¦F WF ´FiZ¸FF¸F²Fe»F ¸FWØUF¨FF ¦Fb¯F ¹FF d¨FÂF´FMF°F A²FûSZdJ°F Wû°Fû.

W¸F AF´FIZY W` IYü³F : ÀFcSþ ¶FOþF°¹FF dQ¦QÍVF°F ¹FF d¨FÂF´FMF°F AF´F»¹FF»FF ¸FûNëF §FSF¯¹FF°Fe»F ´FFSa´FdSIY UF°FFUS¯F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fa. EIYÂF IbYMba¶F ´Fð°Fe°F »FWF³FF¨FF ¸FûNF ÓFF»û»FF ´FiZ¸F (ÀF»F¸FF³F JF³F) AF´F»¹FF UdW³Fe¨Fe ¶FWe¯F d³FVFF¨¹FF (¸FF²FbSe QedÃF°F)¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO°Fû. ÀFbÀFaÀIYFdS°F §FSF°F RbY»F¯FFSa °¹FFa¨Fa ´FiZ¸F A³ûIY IYÀFûMëFa¸F²¹û AJZS ´FFÀF Wû°Fa. §FSF°Fe»F ¸FûNëFa¨FF AFQS AFd¯F ÀU°F:´F»FeIYOZ þFDY³F AF´F»¹FF §FSF¨FF IZY»û»FF dU¨FFS ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe¨Fa ¸FûNZ´F¯F dÀFð IYS°Fa. A°¹Fa°F IYüMbad¶FIY UF°FFUS¯FF°F §FO¯FFSe EIY °FS»F ´FiZ¸FIYWF¯Fe AÀFa ¹FF d¨FÂF´FMF¨Fa U¯FʳF IYS°FF ¹ûBÊ»F.

ÀFFd±F¹FF : ¸Fd¯FS°³F¸F ¹FFa¨¹FF ¸FcT °Fd¸FT d¨FÂF´FMF¨Fe We ÎWQe AFUÈØFe. OFG¢MS AÀF»û»Fe ÀFbWF³Fe (SF¯Fe ¸FbJþeÊ) AFd¯F EIY d¶F³F²FFÀ°F ¸Fb»F¦FF AFdQ°¹F (dUUZIY Aû¶ûSFG¹F) EIY¸ûIYFa¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO°FF°F AFd¯F ¸F¦F »F¦³FWe IYS°FF°F. »F¦³FF´FcUeʨFa °¹FFa¨Fa ´FiZ¸F AFd¯F »F¦³FF³Fa°FS¨Fa ´FiZ¸F ¹FF°F þ¸Fe³F-AÀ¸FF³F¨FF UFÀ°FUUFQe RYSIY AÀF°Fû. ¸F¦F EIY¸ûIYFa¨û B¦Fû ´FiFG¶»FZ¸ÀF AFd¯F °¹FF°Fc³F ¸F¦F UZ¦FTa Wû¯Fa. WZ ÀF¦FTa ÓFF»¹FF³Fa°FSWe EIY¸ûIYFa¨Fa AÀF»û»Fa ´FiZ¸F IYFWe IY¸Fe ÓFF»û»Fa ³FÀF°Fa. VûUMe WZ ´FiZ¸F¨F °¹FFa³FF ´Fb³WF EIYÂF ¹û¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO°Fa. dIY°FeWe ÀFaIYMa AF»Fe AFd¯F IbYN»¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F SFWF¹F¨Fe UZT AF»Fe °FSe JSa ´FiZ¸F ÎþIY°Fa¨F, AÀFF ÀFaQZVF WXF dÀF³FZ¸FF QZ°Fû. ±FûO¢¹FF°F, EIYF A»ÕXO ´FiZ¸FFIYOc³F ´FdS´F¢½F ³FF°¹FFIYOZ Wû¯FFSF WF ´FiUFÀF ´FiZ¸Fe þûO´¹FFa³Fe AFUþcʳF ´FFWFUF AÀFF¨F AFWZ.

MFB¸F´FFÀF : ÀF²¹FF ÀFUʨF dÀF³û¸FF¦FÈWFa¸F²¹û þûSF°F ¨FF»Fc AÀF»û»FF SUe þF²FU dQ¦QÍVF°F WF ¸FSFNe d¨FÂF´FM, VFFTF ÀFa´FUc³F ³FbIY°¹FF¨F IYFG»ûþ¸F²¹û QFJ»F ÓFF»û»¹FF dUôFF±FeÊU¦FFʸF²¹û Ad°FVF¹F »FûIYd´Fi¹F ÓFF»FF AFWZ. d·F³³F AFͱFIY À°FS AÀF»û»¹FF Qû³F ´FiZ¸Fe dþUFa¨Fe (Q¦FOc AFd¯F ´FiFþ¢°FF) We IY±FF d°F°F¢¹FF¨F ¸F³FûSaþIY´F¯û ´FOôFFUS QFJU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. AF´F»¹FF»FF AFUO¯FFº¹FF ¸Fb»Fe¨Fa ´FiZ¸F d¸FTU¯¹FFÀFFNe IYF¹F UFMZ»F °û d¶F³F²FFÀ°F´F¯û IYS¯FFSF Q¦FOc °F÷Y¯F ¸Fb»FFaÀFFNe EIY ´FiZS¯FFÀ±FF³F AFWZ. °¹FF¨Fe SFa¦FOe ·FF¿FF AFd¯F ¸F³FF¸F²¹û AÀF¯FFSa WTUa ´FiZ¸F ÀFUF˳FF¨F A´Fe»F IYS°Fa.

41 response.lokprabha@expressindia.com

sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

JSmÀFe¸FFXJbSmX ´FiAFZZ¸FÕªFF°F,XFaOcX³FWX²F¸FÊe ´Fi,IQZYMX¾FF¨¹FFWXFZ°FZ

½WGÕXZÔMXFB³F d½F¾FZ¿F d¸FdÕaXQ P¸FPZXSmX

´FiZ¸F IbY¯FF½FSXWXe IYSXF½Fa AÀFa ¸WXMXÕaX ªFF°F AÀFÕaX °FSXe IiYeOXF ÃFZÂFF°F ½FF½FSX¯FFº¹FF IYFWXe ªF¯FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFa WXFZ°Fa¨F AÀFa ³FFWXe. °¹FFa¨¹FF°F»¹FF IYFWXe ³Fd¾F¶F½FF³FFa³FF °¹FFa¨¹FF ÃFZÂFF°F, °¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF¨F ½FF½FSX¯FFSXF ªFFZOXeQFSX ·FZMX°FFZ AFd¯F ´FiZ¸F AFd¯F IYdSXASX QFZ³WXe ¶FWXSX°Fa...

AFd¯F RbYÕX°FZ. ¸F`QF³FF½FSX JZT°F AÀF°FF³FF ÓFFÕZX»¹FF AFZTJe¨FZ øY´FFa°FSX ´FiZ¸FF°F WXFZ°FZ AFd¯F ³Fa°FSX °FZ EIY¸FZIYFa¨FZ ªFe½F³FÀFF±FeWXe WXFZ°FF°F A¾Fe dIY°Fe°FSXe CXQFWXSX¯FZ ´FFWXF½F¹FFÀF d¸FT°FF°F. ÀMZXRYe ¦FiFRY ½F AFaýiZ A¦FFÀFe, ÀFFd³F¹FF d¸FÓFFÊ ½F ¾FFZE¶F ¸FdÕXIY, d¸F»JFdÀFa¦F ½F d³F¸FÊÕX IYF`SX ¹FF ªFFZOëFa³Fe AF´FF´F»¹FF JZTF°F ³FF½FÕXF`dIYIY d¸FTd½FÕXF, ´F¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ´FiZ¸Fd½F½FFWX IYSX¯FFSmX JZTFOcX ¸WX¯Fc³FWXe °¹FFa³FF ·FSX´FcSX ´FidÀFðe d¸FTFÕXe.

sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

d³F¸FÊÕX ¹FFa¨¹FF ´FiÀ°FF½FFÀF d½FSXFZ²F Q¾FÊd½F¯¹FF¨FZ ²FFOXÀF d¸F»JFdÀFa¦F QFJ½Fc ¾FIYÕZX ³FFWXe°F. ¸FFÂF À´F²FFÊ°¸FIY IYFSXIYeQÊ ÀFa´FZ´F¹FË°F ±FFa¶F¯¹FF¨Fe AMX d¸F»JFdÀFa¦F ¹FFa³Fe §FF°FÕXe AFd¯F d³F¸FÊÕX ¹FFa³Fe ¸FF³¹F IZYÕXe. QFZ§FFa¨¹FFWXe §FøY³F °¹FFÀF d½FSXFZ²F ÓFFÕXF ³FFWXe. ÀMZXRYe ¦FiFRY ½F AFaýiZ A¦FFÀFe WZX QFZ§FZWXe A½½FÕX QªFFʨFZ MZXd³FÀF´FMcX. ÀMXZRYe ªF¸FʳF °FSX A¦FFÀFe A¸FZdSXIY³F. ÀMZXRYe¾Fe ¸F`ÂFe WXFZ¯¹FF´Fc½FeÊ A¦FFÀFe¨FZ ¶FibIY ¾Fe»OX ¹FF £¹FF°F³FF¸F Ad·F³FZÂFe¶FSXFZ¶FSX ´FiZ¸F´FiIYSX¯F ÀFbøY WXFZ°FZ. ¾Fe»OX dWXÕXF d¨FÂF´FMXF°F IYdSXASX

´Fi¸Z F ¸F`QF³FF½FSX¨FZ AFd¯F

AF´FÕXF ªFe½F³FÀFF±FeX ¸WX¯Fc³F EJFôFF¨Fe d³F½FOX IZY»¹FF³Fa°FSX EIY¸FZIYFa´FFÀFc³F AÕX¦F ³F WXFZ¯¹FF¨FF d³F¯FʹF °FZ §FZ°FF°F. EIY¸FZIYFa³FF ·FZMX»¹FF³Fa°FSX IYFWXe ½F¿FZÊ ÕXFZMXÕXe °FSXeWXe WZX ²FF¦FZ ´F¢IZYYAÀF°FeÕX °FSX °FZ IYFZ¯FeWXe °FFZOcX ¾FIY°F ³FFWXe. d¸F»JFdÀFa¦F ½F °¹FFa¨Fe ´F°³Fe d³F¸FÊÕX IYF`SX ¹FFa¨¹FF¶FF¶F°F AÀFZ¨F IYFWXeÀFZ §FOXÕZX. rzvv ¸F²¹FZ ¹FF QFZ§FFa¨Fe ´FdWX»¹FFaQF ·FZMX ÓFFÕXe, ¸FFÂF °¹FFa¨FF d½F½FFWX WXFZ¯¹FFÀF °F¶¶FÕX ÀFF°F ½F¿FF˨FF IYFÕXF½F²Fe ÕXF¦FÕXF. d³F¸FÊÕX IYF`SX ¹FF AFa°FSXSXFáÑXe¹F ½WXFGÕXe¶FFGÕX´FMcX WXFZ°¹FF. rzvv ¸F²¹FZ dÀFÕXFZ³F¸F²¹FZ (AF°FF ßFeÕaXIYF) ÓFFÕZX»¹FF AFa°FSXSXFáÑXe¹F ½WXFGÕXe¶FFGÕX

42

À´F²FZÊ°F ·FFSX°Fe¹F ¸FdWXÕXF ÀFa§FF¨FZ ³FZ°FÈ°½F IYSXe°F WXFZ°¹FF. °¹FF¨F ½FZTe d¸F»JFdÀFa¦F WZX AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¸F`QF³Fe À´F²FZÊ°F ÀFWX·FF¦Fe WXFZ¯¹FFÀFFNXe °FZ±FZ ¦FZÕZX WXFZ°FZ. d³F¸FÊÕX ½F d¸F»JFdÀFa¦F ¹FFa¨Fe °FZ±FZ ´FdWX»¹FFaQF ·FZMX ÓFFÕXe. d°F±FZ °FZ ¦F´´FF¦FFZáXeWXe IYSXe°F AÀF°F. d³F¸FÊÕX ¹FFa³Fe °¹FF¨F ½FZTe d¸F»JFdÀFa¦F ¹FFa³FF AF´FÕXF ·FF½Fe ´F°Fe ¸WX¯Fc³F d³F½FOX IZYÕXe WXFZ°Fe. EIYQFZ³F ½FZTF °¹FFa³Fe WXF d½F¿F¹F IYFPX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF WXFZ°FF. °F±FFd´F d¸F»JFdÀFa¦F ¹FFa³Fe WXF d½F¿F¹F MXFTÕXF. °¹FF¸FF¦FZ IYFSX¯FWXe °FÀFZ¨F WXFZ°FZ. ¶FdWX¯Fe¨¹FF §FSXe SXFWX°F AÀF°FF³FF

°¹FFa¨¹FF ½FÀ°Fe°F AÀFÕZX»¹FF EIYF °F÷Y¯FeÕXF °¹FFa³Fe ´FÀFa°F IZYÕZX WXFZ°FZ. ´F¯F °¹FF½FZT¨¹FF dSX½FFªFF³FbÀFFSX °FZ À½F°F: ´FbPXFIYFSX §FZDY ¾FIY°F ³F½WX°FZ. ÀFZ³FFQÕXFIYOcX³F JZT°FF³FF °¹FFa³FF A³FZIY ¸F`dÂF¯Fe d¸FTF»¹FF ¸FFÂF d½F½FFWXF¨FF ´FiÀ°FF½F IYSX¯¹FF¨FZ ²FFOXÀF °FZ QFJ½Fc ¾FIYÕZX ³FFWXe°F. rzwq ¸F²¹FZ dQ»ÕXe ¹FZ±FZ SXFáÑXe¹F IiYeOXF À´F²FFÊ AF¹FFZdªF°F IZYÕXe WXFZ°Fe. °¹FF ½FZTe ½WXFGÕXe¶FFGÕX JZTF½F¹FFÀF d³F¸FÊÕX AF»¹FF WXFZ°¹FF. °FSX d¸F»JFdÀFa¦F AG±FÕZXdMX¢ÀFIYdSX°FF AFÕZX WXFZ°FZ. °¹FF ½FZTe ªFb³¹FF ¸F`ÂFe¨FZ ²FF¦FZ ´Fb³WXF d½F¯FÕZX ¦FZÕZX. ¦F´´FF¦FFZáXeÔ¸F²¹FZ d½F½FFWXF¨FF d½F¿F¹F d³F§FFÕXF ³FFWXe °FSX ³F½FÕX¨F. ¹FF ½FZTe

IYSXF¹F¨FZ AÀF»¹FF¸FbTZ A¦FFÀFe ½F ¾Fe»OX ¹FFa³Fe EIY¸FZIYFa¾Fe RYFSXIY°F §FZ°FÕXe. ÀMZXRYe °¹FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOXÕXe. ÀFb÷Y½FF°FeÕXF A¦FFÀFe³FZ ¹FFIYOZX IZY½FT QFZÀ°Fe ¸WX¯Fc³F ´FFdWXÕZX. MZXd³FÀF¸F²Fc³F d³F½FÈØFe À½FeIYFSX»¹FF³Fa°FSX ÀMZXRYe³FZ A¦FFÀFeÀF¸FFZSX d½F½FFWXF¨FF¨F ´FiÀ°FF½F NZX½FÕXF AFd¯F °¹FF³FZ °FFZ ¸FF³¹FWXe IZYÕXF. SXd¾F¹FF¨Fe ¸FFdSX¹FF ¾FFSXFZ´FF½FF WXe ÀÕXFZ½WZXd³F¹FF¨FF ¶FFÀIZYMX¶FFGÕX´FMcX ÀFF¾FF ÕbXªFZdÀFIY ¹FF¨¹FF IZY½WXF ´FiZ¸FF°F ´FOXÕXe WZX d°FÕXFWXe IYTÕZX ³FFWXe. A¸FZdSXIZY°FeÕX E³F¶FeE ÕXe¦F À´F²FF˸F²¹FZ ÀFF¾FF WXF EIYF ¢ÕX¶FIYOcX³F A³FZIY ½F¿FZÊ JZT°F AFWZX. ¸FFdSX¹FF WXe A³FZIY ½FZTF A¸FZdSXIZY°FeÕX ¸FF³FFaIY³F À´F²FF˸F²¹FZ

JZT°FZZ. EIYF À´F²FZʨ¹FF ½FZTe ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ ¶FÀFc³F d°FÕXF ´FiFZ°ÀFFWX³F QZ¯FFº¹FF ÀFF¾FF¶FF¶F°F d°FÕXF Jc´F AFZPX d³F¸FFʯF ÓFFÕXe. °¹FF¨¹FF¾Fe AFZTJ ÓFF»¹FF³Fa°FSX °¹FF¨FZ øY´FFa°FSX ¸F`ÂFe°F ÓFFÕZX. °FFZ A¸FZdSXIZY°F¨F À±FFd¹FIY ÓFFÕXF AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FFdSX¹FF³FZWXe A¸FZdSXIZY°F¨F SXFWX¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°FÕXF. ÀFbJF¨¹FF ´FiÀFa¦FF´FZÃFF Qb:JF°F ·FF¦FeQFSX WXFZ°FFZ, °FFZ¨F AF´F»¹FFÕXF ªFFÀ°F ªF½FT¨FF ½FFMX°FFZ. ÀFFd³F¹FF d¸FÓFFÊ ½F ¾FFZE¶F ¸FdÕXIY ¹FFa¨¹FF¶FF¶F°F AÀFZ¨F IYFWXeÀFZ §FOXÕZX. ¹FF QFZ§FFa¨Fe ´FdWXÕXe ·FZMX sqqu ¸F²¹FZ AFGÀMÑZXdÕX¹FF°F

d³FSXF¾F ÓFFÕXe. °¹FF¨F ½FZTe ´FFdIYÀ°FF³FÕXFWXe ÀF´FFMcX³F ¸FFSXF JF½FF ÕXF¦FÕXF WXFZ°FF. d³FSXF¾F ÓFFÕZX»¹FF ÀFFd³F¹FF ½F ¾FFZE¶F ¹FFa³Fe °¹FF ½FZTe WXFGMZXÕX¸F²¹FZ EIY¸FZIYFa¨¹FF Qb:JF°F ½FFMXF CX¨FÕXÕXF. JSaX °FSX ÀFFd³F¹FF¨FF d½F½FFWX d°F¨FF ¶FFÕX´F¯FF´FFÀFc³F IYF`MbaXd¶FIY d¸FÂF AÀFÕZXÕXF ÀFFZWXSXF¶F d¸FÓFFÊ ¹FF¨¹FF¾Fe NXSXÕXF WXFZ°FF. ¸FFÂF ¾FFZE¶F¾Fe AFZTJ ÓFF»¹FF³Fa°FSX ÀFFd³F¹FF¨¹FF ¸F³FF°F ½FFQT CXNX°F WXFZ°FZ. AJZSX d°F³FZ ¾FFZE¶F¾Fe d½F½FFWX IYSXF¹F¨FF d³F¯FʹF §FZ°FÕXF. AÀFZ AÀFÕZX °FSXe ¾FFZE¶F¾Fe d½F½FFWX IYSXF¹F¨FF ¸WX¯FªFZ A³FZIY AOX¨F¯Fea³FF

¸F`QF³FF¶FFWZXSXWXe

ÓFFÕXe. ÀFFd³F¹FF AFGÀMÑZXdÕX¹F³F JbÕXe À´F²FFÊ JZTF½F¹FFÀF ¦FZÕXe WXFZ°Fe °FSX ¾FFZE¶F ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF ÀFa§FF¶FSXFZ¶FSX °FZ±FZ ¸FFdÕXIYF JZTF½F¹FFÀF AFÕXF WXFZ°FF. EIYF¨F WXFGMZXÕX¸F²¹FZ ÀFFd³F¹FF ½F ´FFdIYÀ°FF³F¨FZ JZTFOcX CX°FSXÕZX WXFZ°FZ. °¹FF ½FZTe ÀFFd³F¹FF ½F ¾FFZE¶F ¹FFa¨Fe AFZTJ ÓFFÕXe. IZY½FT QFZ³F¨F d¸Fd³FMXFa¨Fe °¹FFa¨Fe °Fe ·FZMX WXFZ°Fe. ¸FFÂF ´FdWX»¹FF¨F ·FZMXe°F °¹FFa¨¹FF°F kB¾FFSXFZ B¾FFSFZX¸FZÔZXl §FOXÕZX. °¹FF³Fa°FSX °FZ±FeÕX dIiYIZYMX ÀFF¸F³¹FFa³FF ÀFFd³F¹FF¨Fe CX´FdÀ±F°Fe AÀFF¹F¨Fe °FSX ÀFFd³F¹FF¨¹FF ÀFF¸F³¹FFa³FF ¾FFZE¶F AF½FªFcʳF ªFF¹F¨FF. AFGÀMÑZXdÕX¹F³F À´F²FZÊ°FeÕX EIZYSXe°F QF÷Y¯F ´FSXF·F½FF³Fa°FSX ÀFFd³F¹FF Jc´F¨F

ÀFF¸FFZSmX ªFF½FZ ÕXF¦F¯FFSX WZX ÀFFd³F¹FFÕXF IYT°F WXFZ°FZ. ÀF½FFÊ°F ´FdWXÕXe ÀF¸FÀ¹FF WXFZ°Fe °Fe °¹FFÕXF d½WXÀFF d¸FT¯¹FF¨Fe¨F. IYFSX¯F ´FFdIYÀ°FF³F ½F ·FFSX°F ¹FFa¨¹FF°F SXFªFIYe¹F ¾FÂFb°½F AFWZX. ÀFFd³F¹FF¨FZ ³F¾Fe¶F ªFFZSXQFSX WXFZ°FZ. °¹FFÕXF d½WXÀFF d¸FTFÕXF AFd¯F ÀFFd³F¹FFÕXF ¸F³FFÀFFSXJF ´F°Fe d¸FTFÕXF. ÀFFd³F¹FF¨FF ¾FFZE¶F¾Fe d½F½FFWX WXFZ¯FFSX AÀF»¹FF¨¹FF ¶FF°F¸Fe³FZ ·FFSX°FF°F JT¶FT CXOXFÕXe. AF´F»¹FF QZ¾FF°FeÕX ÀF½FFÊ°F ÀFF`ÔQ¹FʽF°Fe MZXd³FÀF´FMcX ¸WX¯Fc³F d¶F÷YQ ÕXF·FÕZX»¹FF ÀFFd³F¹FFÀF ·FFSX°FF°F EIYWXe ¨FFa¦FÕXF ³F½FSXF d¸FTFÕXF ³FFWXe ¹FF¨FZ¨F AF¾¨F¹FÊ ÀF½FF˳FF ½FFMXÕZX. d°F¨¹FF½FSX dRYQF WXFZ¯FFº¹FFa³FFWXe ¹FF ¶FF°F¸Fe³FZ ´FbSX°FZ §FF¹FFT IZYÕZX.

dQ³FZ¾F IYFd°FÊIY ¹FF ÕX¦³F ÓFFÕZX»¹FF dIiYIZYMX´FMcX½FSX Qed´FIYF ´F»ÕXeIYÕX WXe À¢½FFG¾F´FMcX dRYQF WXFZBÊÕX AÀFZ IYFZ¯Fe À½F´³FF°FWXe ´FFdWXÕZX ³FÀFZÕX. ´F¯F ¨FZ³³FBÊ°FeÕX EIYF ½¹FF¹FF¸F¾FFTZ°F ¹FF QFZ§FFa¨Fe AFZTJ ÓFFÕXe ½F A½F§¹FF EIY ½F¿FFʳFa°FSX ¹FF QFZÀ°Fe¨FZ øY´FFa°FSX ªFe½F³FÀFF±Fe IYSX¯¹FF°F ÓFFÕZX. ½F¹FF³FZ ¶Fº¹FF´F`IYe ¸FFZNXF AÀFÕF °FSXe dQ³FZ¾FÕXF ªFe½F³FÀFF±Fe IYSX¯¹FF¨FF d³F¯FʹF Qed´FIYF³FZ §FZ°FÕXF °FZ½WXF A³FZIYFa³FF AF¾¨F¹FÊ ½FFMXÕZX. IYFSX¯F °¹FF¨¹FF´FZÃFF Qed´FIYF WXe ÀF½FFʱFFʳFZ CXªF½Fe AFWZX. A±FFÊ°F ´FiZ¸F WZX AFa²FTZ AÀF°FZ AÀFZ ¸WXMXÕZX ªFF°FZ. Qed´FIYF³FZ °¹FF¨¹FF¾Fe d½F½FFWXF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»¹FF³Fa°FSX dQ³FZ¾FÕXF ´FdWX»¹FF ´F°³Fe´FFÀFc³F §FMXÀRYFZMX §¹FF½FF ÕXF¦FÕXF. AF´F»¹FF QZ¾FF°F IiYeOXF ÃFZÂFF°FeÕX A³FZIY £¹FF°F³FF¸F JZTFOacX¨FF ´FiZ¸Fd½F½FFWX

AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¶FGOXd¸FaMX³F´FMcX ´Fe.½WXe.ÕXøFe dWX³FZ AF´FÕXF ªFe½F³FÀFF±Fe ¸WX¯Fc³F d³F½FOX IZYÕXe. IiYeOXF ÃFZÂFF°F¨F WZX JZTFOcX ½FF½FSX°F AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ EIY¸FZIYFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa¶FF¶F°F ´FdSXd¨F°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZIYF¨FZ IYdSXASX IYSX¯¹FFÀF °FZ EIY¸FZIYFa³FF ´Fc¯FÊ ÀFWXIYF¹FÊ IYSXe°F AÀF°FF°F. ¦FFZ´Fe¨FaQ ¹FFÕXF °¹FF¨¹FF AFa°FSXSXFáÑXe¹F QªFFʨ¹FF AIYFQ¸Fe°F ÕXøFe¨FZ Ad°F¾F¹F ¸FFZÕXF¨FZ ÀFWXIYF¹FÊ ÕXF·F°F AÀF°FZ. CX¿FF dWX³FZ AG±FÕZXdMX¢ÀF AIYFQ¸Fe ÀFbøY IZYÕXe AFWZX. °¹FFÀFFNXe d°FÕXF ÀF°F°F AF´F»¹FF ´F°Fe¨FZ ÀFWXIYF¹FÊ d¸FT°F AÀF°FZ. °¹FFa³FF ´FdWXÕZX A´F°¹F ÓFF»¹FF³Fa°FSX CX¿FF³FZ ´Fb³WXF AFa°FSXSXFáÑXe¹F À´F²FF˸F²¹FZ CX°FSX¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°FÕXF, °FZ½WXFWXe §FSX¨Fe AF§FFOXe ßFed³F½FFÀF³F ¹FF³FZ ÀFFa·FFTÕXe. ¶Fbdð¶FT, IY¶FçXe, JFZ-JFZ, dIiYIZYMX, ¶FFÀIZYMX¶FFGÕX,

ÓFFÕXF AFWZX. ·FF¿FF, SXFª¹F, ªFF°F AFQe IY¾FF¨¹FFWXe ÀFe¸FFa¨Fe AOX¨F¯F °¹FF¸F²¹FZ AFÕXe ³FFWXe. ¸FWXFSXFáÑXF¨FF AFa°FSXSXFáÑXe¹F MZX¶FÕXMZXd³FÀF´FMcX IY¸FÕZX¾F ¸FZWX°FF ¹FF³FZ AF´F»¹FF¨F JZTF°FeÕX ´Fc½FF˨FÕXF¨Fe JZTFOcX AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¸FFZ³FFdÕXÀFF ¶FF÷YAF dWX¨¹FF¾Fe d½F½FFWX IZYÕXF. ·FFSX°FF¨Fe ÀFb½F¯FÊIY³¹FF ´Fe.MXe.CX¿FF dWX³FZ ªFe½F³FÀFF±Fe ¸WX¯Fc³F AFa°FSXSXFáÑXe¹F IY¶FçXe´FMcX ßFed³F½FFÀF³F ¹FF¨Fe d³F½FOX IZYÕXe. ²FF½F´FMcX AaªFc ¶FFG¶Fe ªFFGªFÊ dWX³FZ AF´FÕZX¨F ´Fid¾FÃFIY ½F d°FWZXSXe CXOXe°FeÕX A³Fb·F½Fe JZTFOcX SXFG¶FMÊX ªFFGªFÊ ¹FFa¨¹FF¾Fe d½F½FFWX IZYÕXF. ´Fb»ÕZXÕXF ¦FFZ´Fe¨FaQ ¹FF ¶FGOXd¸FaMX³F´FMc¨Fe °¹FF¨Fe¨F ÀFWXIYFSXe ½F

ªFÕX°FSX¯F AFQe A³FZIY JZTFa¸F²FeÕX AÀFZ ´FiZ¸Fd½F½FFWX ÓFFÕZX AFWZX°F. A¾FF d½F½FFWXFa¸F²¹FZ IY²Fe IY²Fe IYF`MabXd¶FIY AOX¨F¯FeÔ³FFWXe ÀFF¸FFZSmX ªFF½FZ ÕXF¦F¯¹FF¨FZ ´FiÀFa¦F A³FZIY JZTFOacX³FF AFÕZX AFWZX°F. ¸FFÂF ª¹FF´Fi¸FF¯FZ JZTF¨Fe IYFSXIYeQÊ IYSX°FF³FF AOX±F¼¹FFa¨Fe ¾F¹FÊ°F ´FFSX IYSXF½Fe ÕXF¦F°FZ, °¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ªFe½F³FF¨FF ÀFF±FeQFSX WXFZ°FF³FF AFÕZX»¹FF AOX¨F¯FeÔ½FSX ¸FF°F IYSX¯¹FF°F¨F JSXe ¸FªFF AÀF°FZ WZX ¹FF JZTFOacX³FF ÕXÃFF°F AFÕZX AFWZX. ¦FbÕXF¶FF¨¹FF RbYÕXFa¨FF ½FFÀF §FZ°FF³FF ±FFZOZXÀFZ IYFMZX MXFZ¨FÕZX °FSXe ¨FFÕX°FeÕX IYFSX¯F WXF ¦FbÕXF¶F WX½FFWX½FFÀFF AÀF°FFZ ³FFWXe IYF?

response.lokprabha@expressindia.com

sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

43

³FZ ´FiZ¸F ½F¦F`SmX ¸WX¯FF½Fa ÕXFdIYIY `AÀFa °¹FFA±FFʸFF¯FÀFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F

½WGÕXZÔMXFB³F dUVFZ¿F ÀFbWXFÀF þûVFe

EJFôFF ¸FF¯FÀFF¨Fa d¨FÂF´FMX ÀFa¦Fe°FF½FSX¨F ´FiZ¸F AÀFZÕX...

AFd¯F ½WXGÕZÔXMXFB³F OZX¨¹FF dQ½F¾Fe °¹FFÕXF ±FZMX k´Fi·FbIbaYªFl½FSX ¸Fa¦FZ¾FIYSX IbYMbaX¶Fe¹FFa³FF¨F ·FZMXF¹FÕXF d¸FTFÕaX °FSX?

AFÕaX¨F ³FFWXe. ÕX¦Fj ³FFWXe, ÀFaÀFFSX ³FFWXe, IYÀFÕXF ´FF¾F ³FFWXe. A³Fa°F ªF¦FÖFF±F RYFMXIY ¾FFTF-IYFGÕZXªFF°F WXFZ°FZ °FZ½WXF ´FiZ¸F IYSX¯Fa ½F¦F`SmX WZX IZY½FT ´FbÀ°FIYF°F¨F ½FF¨FÕZXÕa dIaY½FF dÀF³FZ¸FF°F ´FFdWXÕZXÕaX. ½WXGÕZÔXMXFB³F WXF ¾F¶QQZJeÕX EZIYÕXF ³F½WX°FF. IbYMbaX¶Fe¹FFa³Fe d¾FIYF¹FÕXF ÀFFa¦FÕXeÕXF NZX½FÕaX. ´F¯F °¹FF´FZÃFF ¹FFa¨FF ªFe½F SX¸FÕXF °FFZ d¨FÂF´FMX ÀFa¦Fe°FF°F. ÀFa¦Fe°FF½FSXeÕX ¹FF A°Fe½F ´FiZ¸FF³FZ °¹FFa³FF AFZPX ÕXF¦FÕXe WXFZ°Fe °Fe ·FFSX°Fe¹F d¨FÂF´FMX ÀFa¦Fe°FF°FeÕX ÀF½FFZÊ©F d¾FJSXFÕXF, ¦FF³FIYFZdIYTF ÕX°FF ¸Fa¦FZ¾FIYSXFa³FF ·FZMXF¹F¨Fe. EIYQF

½WGÕXÔZMXFB³F OZX k´Fi·FbIYab ªFl½FSX¨FF! B¨FÕXIYSaXªFe ¹FZ±FZ AF¾FF°FFB˨FF k³FÃFÂFFa¨Fa QZ¯FZl IYF¹FÊIiY¸F WXFZ°FF. WXZ °FZ±FZ ¦FZÕZX ´F¯F ·FZMX WXFZDY ¾FIYÕXe ³FFWXe. ¸F¦F RYFMXIYFa³Fe NXSX½FÕaX ±FZMX ´Fi·FbIbaYªF ¦FFNXF¹F¨Fa. ÀF¦F¼¹FF ¸Fa¦FZ¾FIYSXFa³FF ·FZMXF¹F¨Fa. IYFZ¯Fe °FSXe WX½Fa WXFZ°Fa ¶FSXFZ¶FSX, ¸Fe °F¹FFSX ÓFFÕXFZ. ÀFb˜Xe°F EIY-QFZ³F½FZTF ¸Fba¶FBÊÕXF ³FF°FZ½FFBÊIYFaIYOZX AFÕXFZ °FZ½WXF IYF¹F °Fe ¸Fab¶FBÊ ´FFdWXÕXe WXFZ°Fe. B°FIYe¨F ¸Fba¶FBÊ ¸FFdWX°Fe. A¦FQe ³FZWX¸Fe¨Fe dNXIYF¯Fa, °¹FF´FbPaX IYFWXe ¸FFWXe°F ³F½WX°Fa. ¸FWXFÕXøFe E¢À´FiZÀF¨Fa AFSXÃF¯F IZYÕaX. IYFIYFa¨FF CX°ÀFFWX ³FbÀF°FF AFZÀFaOcX³F ½FFWX°F WXFZ°FF. ¸Fa¦FZ¾FIYSXFa³FF ôFF¹F¨Fa ¸WX¯Fc³F IYF¹F IYF¹F ªF¸FF IZYÕaX WXFZ°Fa. EIY ½FZ¦FTe ¶FG¦F¨F ÓFFÕXe WXFZ°Fe. AJZSXeÀF ¸Fba¶FBÊ°F ´FFZWX¨FÕXFZ. ÀFIYFTe EIYF ³FF°FZ½FFBÊIYFaIYOZX CX°FSXÕXFZ. ¸Fa¦FZ¾FIYSXFaIYOZX ªFF¯FFSX WZX ¦Fbd´F°F NZX½FÕaX WXFZ°Fa. ÀFIYFT¨FZ ³FDY-QWXF ½FFªF°FF AF¸WXe QFZ§Fa ´Fi·FbIbaYªF¨¹FF QFSXF°F.

44 sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

¦FZMX½FSX¨F ½FFG¨F¸F³F³FZ AOX½FÕaX. XkIbYNaX ªFF¹F¨Fa¹F?l kÕX°FF ¸Fa¦FZ¾FIYSFaIYOZX .l kA´FFGBaM¸FZÔMX AFWZX?l k³FFWXe.l IYFIYF EIYQF ÀFFa¦FÕXe¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F AFdQ³FF±FÕXF ·FZMXÕZX WXFZ°FZ. °FFZ ²FF¦FF ´FIYOcX³F AF¸WXe ÀFFad¦F°FÕaX AF¸F¨Fe AFZTJ AFWZX. ¶FFZÕX¯Fa ÓFFÕa¹F. ½FFG¨F¸F³F³Fa AF¸F¨¹FFIYOZX ´FFdWXÕaX. IYFIYFÔ¨¹FF Aa¦FF°F dMXd´FIYÕX ÀFQSXF, §FFZTQFSX d½FªFFSX, ¸FFZNXe ÷aYQ ¦FFa²Fe MXFZ´Fe. ¸Fe ÀFF²FF ÀFQSXF AFd¯F ´FGaMX. QFZ§FFa¨¹FF ´FF¹FF°F ¨F´FÕXF. °¹FFÕXF IYF¹F ½FFMXÕaX ¸FFWXe°F ³FFWXe, ´F¯F ªFF ¸WX¯FFÕXF. ½FSX AF»¹FF½FSX

QSX½FFªFF½FSX ÀMZX³F¦F³F²FFSXe ´FFZÕXeÀF. ´Fb³WXF °Fe¨F ´FiàŠFFZØFSaX. ¹FF½FZTZÀF ¶FG¦FZ°F IYF¹F WXF ´FiàŠF. ¶FG¦F CX§FOXÕXe. AF°F¸F²¹FZ ½FFa¦Fe, IYFIYOXe, ´FZPZX, IbaYQF, dPX¦F·FS ¶FRYeÊX. ´Fb³WXF EIY½FFSX AF¸F¨¹FFIYOZX ´FFWcX³F AF°F ÀFFZOXÕZX. CX¿FF°FFB˳Fe À½FF¦F°F IZYÕaX. AF¸F¨Fe SX½FF³F¦Fe ±FZMX À½F¹Fa´FFIY§FSXF°FeÕX MZX¶FÕXF½FSX. IYFIYFa³Fe ÀFFº¹FF ½FÀ°Fc dQ»¹FF. ¨FWXF AFÕXF. ÕX°FF¶FFBÊ ³FFWXe°F AÀFa ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕaX. IYFIYF ±FFZOZXÀFZ J˜cX ÓFFÕZX, ´F¯F CX¿FF°FFBÊ ¦F´´FF ¸FFSX°F WXFZ°¹FF. AF¸WXFÕXF §FSX QFJ½F°F WXFZ°¹FF. °¹FFa¨¹FF QZ½F§FSXF°F ³FZÕaX. Qe³FF³FF±FFa¨FF °Fa¶FFZSXF QFJ½FÕXF. IYFIYFa³Fe CX¿FF°FFBËÀFFNXe °¹FFa¨¹FF¨F EIYF ¦FF¯¹FF¨Fe IGYÀFZMX AF¯FÕXe WXFZ°Fe. °FZ ¦FF¯Fa °¹FFa¨¹FFIYOZXQZJeÕX ³F½WX°Fa. ¶FFWZXSX AFÕXFZ. ¾FZªFFSXe¨F AF¾FF°FFB˨Fa §FSX. °¹FF QSX½FFªFF°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOX°F WXFZ°¹FF. CX·¹FF CX·¹FF¨F ·FZMX ÓFFÕXe.

ÀFF²FFSX¯F A²FFÊ °FFÀF WZX ÀFFSaX ¨FFÕcX WXFZ°Fa. JFÕXe AFÕXFZ. RcYMX´FF±F½FSX ÃF¯F·FSX ±FFa¶FÕXFZ. IYFIYFa¨¹FF ¨FZWºX¹FF½FSX ÀF¸FF²FF³F ÓFTIY°F WXFZ°Fa. JSa X°FSX ÕX°FF¶FFBÊ ·FZMX»¹FF ³FFWXe°F ¹FF¨Fa Qb:J WXFZ°Fa¨F. ´F¯F ´Fi·FbIbaYªFÕXF ´FF¹F ÕXF¦FÕZX, ¸Fa¦FZ¾FIYSXFa¨¹FF §FSXF°F AF´F¯F ªFFDY³F AFÕXFZ ¹FF¨Fa¨F Jc´F ¸FFZNaX ÀF¸FF²FF³F °¹FFa¨¹FF ¨FZWºX¹FF½FSX ÕX£J´F¯FZ ªFF¯F½F°F WXFZ°Fa. °¹FF¨F½FZTe RcYMX´FF±F½FSX EIY ¸FbÕX¦FF AFd¯F ¸FbÕX¦Fe CX·FZ WXFZ°FZ. ½WXGÕZÔXMXFB³F¨Fa ÕXFZ¯F °FZ½WXF ³FbIY°Fa¨F ´FÀFSX°F WXFZ°Fa. ¸FbÕXe¨¹FF WXF°FF°F ¸FbÕXF³Fa ³FbIY°FF¨F dQÕZXÕXF ¦FbÕXF¶FF¨FF ¦Fb¨LX AFd¯F ·FZMX½FÀ°Fc NXTIY´F¯FZ dQÀF°F WXFZ°¹FF. IYFIYFa³FF ¸WXMXÕaX, AFªF ½WXÕZÔXMXFB³F OZX AFWZX. ¹FF dQ½F¾Fe ÕXFZIY AF´F»¹FF d´Fi¹F ½¹FöYeÕXF ·FZMX QZ°FF°F. ¾Fb·FZ¨LXF QZ°FF°F. AF³FaQF°F WXF dQ½FÀF ÀFFªFSXF IYSX°FF°F. JSaX °FSX IYFIYFa³FF ¸FFÓFZ ¾F¶Q EZIcY¨F ¹FZ°F ³F½WX°FZ. °¹FFa¨Fa ½WXÕZÔXMXFB³F °FSX d¨FÂF´FMX ÀFa¦Fe°F WXFZ°Fa. °¹FF¨F ½FZOXF´FF¹Fe IbY÷aYQ½FFOX½FøY³F °FZ AFªF ¸Fba¶FBÊ°F AFÕZX WXFZ°FZ. IYFZ¯F°FFWXe AF`´F¨FFdSXIY´F¯FF ³F ´FFT°FF °¹FFa³Fe ´Fi·FbIbaYªF ¦FFNXÕaX WXFZ°Fa. AF¸WXe IYFWXe NXSX½Fc³F WZ d³Fd¸FØF ÀFF²FÕaX ³F½WX°Fa. ´F¯F °¹FFa¨FF ½WGXÕZÔXMXFB³F OZX ÀFFªFSFX ÓFFÕF WXFZ°FF. SXÀ°¹FF½FSX dQÀFÕZX»¹FF °¹FF ¸FbÕXF-¸FbÕXea¨¹FF ½WXGÕZÔXMXFB³F´FZÃFF dIY°Fe °FSXe ½FZ¦FTF. ÀFFSXa IYFWXe d¸FTF»¹FF¨Fa ªFZ ÀF¸FF²FF³F ´FiZ¸FF°F ´FOXÕZX»¹FFa¨¹FF ¨FZWºX¹FF½FSX AÀF°Fa, °FZ¨F IYFIYFa¨¹FFQZJeÕX ¨FZWºX¹FF½FSX dQÀF°F WXFZ°Fa. ³Fa°FSX ¸Fba¶FBÊ°F AF»¹FF½FSX ´Fi·FbIbaYªF½FøY³F dIY°Fe °FSXe ½FZTF ¦FZÕXFZ. IYFIYFa¨¹FF ÀFa¦Fe°FF½FSXeÕX ´FiZ¸FF¸FbTZ, ª¹FF DYX¸FeʳFZ °FZ½WXF AF°F ¦FZÕXFZ, °FÀFa ±FZMX ªFF¯¹FF¨Fa ²FFOXÀF ÓFFÕaX ³FFWXe. A³FZIY ½WXGÕZÔXMXFB³F OZX ´FFdWXÕZX, ÀFFªFSZ IZYÕZX. ´F¯F ´Fi°¹FZIY ½WXGÕZÔXMXFB³FÕXF IYFIYFa¨Fe WXe A³FFZJe ½WGÕZÔXMXFB³F ¸FFZWXe¸F AFNX½F»¹FFd¾F½FF¹F SXFWXF°F ³FFWXe.

response.lokprabha@expressindia.com

dIY¾FFZSXFa¨Fa ½FFÀ°F½F OXFG. ÕX°FF IYFMXQSmX

ªF¦FFÕXF °FFZÔOX QZ°FF³FF ¸FbÕXFa³FF IYMcX A³Fb·F½F ¹FZ°F AÀF°FF°F. °¹FF¨FF °¹FFa¨¹FF½FSX ´FdSX¯FF¸FWXe WXFZ°F AÀF°FFZ; ´F¯F ¹FF¨F A³Fb·F½FFaIYOZX ´FFWX¯¹FF¨Fe ÀFIYFSXF°¸FIY QÈáXe dQÕXe °FSX ÀFbSX½FaMXF¨Fa ÀFbSmXJ RbYÕX´FFJøY °F¹FFSX WXFZDY ¾FIY°Fa.

¸FFÓFa ¶FüdðIY °Fc³F EIYQF ¸Fe, dVFd¶FSXF°Fe»F U¿FFÊdIYVFûSX U¹Fe³F ¸Fb»Fa AFd¯F °¹FFa¨FZ AFBʶFF¶FF AÀFZ ÀFFSmX d¸FTc³F ÀFWX»Fe»FF þF°Fû. SXFÂFe þZU¯F AFMXû´F»FZ IYe AF¸F¨FF ¦F´´FFa¨FF ¸FÀ°F AçXF þ¸Fc³F þF°Fû.

AÀFa¨F EIYQF ÀFWX»Fe»FF ¦FZ»Fû AÀF°FF³FF ¹FF ¦F´´FFa¨¹FF AçXëF°F ¸Fe ¸WXMX»Fa, kkAF´FF´F»Fa §FSX, d°F±F»Fa UF°FFUSX¯F, §FSXF°F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨FZ ´FSXÀ´FSX ³FF°FZÀFa¶Fa²F WZX ÀF¦FTa »FWXF³F ¸Fb»FFaÀFFNXe §FSXF¶FFWZSX¨¹FF ÀF¸FFþF¨Fa EIY LXûMaXÀFa ´Fid°FøY´F (¸FFGOXZ»F) AÀF°Fa. ¸F¦F ´FbPZX ¸Fb»Fa VFFTZ°F þFDY »FF¦F»Fe IYe VFFTFÀFbðF ¸Fb»FFa¨¹FF QÈáXe³Fa AÀFa¨F EIY ¸FFGOZX»F AÀF°Fa. ¹FF ¸FFGOZX»F³FbÀFFSX ¶FFWZXSX¨Fa þ¦F IYÀFa AÀF¯FFSX ¹FF¨FF AF´FF´F»¹FF °FIYFʳFa dU¨FFSX IYSX°F ¸Fb»Fa UFPX°F SXFWX°FF°F. AF°FF WXe ¸Fb»Fa ±FûOXe ¸FûNXe ÓFF»Fe

AFWZX°F. Jc´F ´FiZ¸FT AFd¯F ÀFbÀFaÀIÈY°F §FSXF°F °Fe »FWXF³FF¨Fe ¸FFZNXe ÓFF»Fe AFWZX°F. °FZ½WXF VFFTZÀFa¶Fa²FF°F °¹FFa¨FF A³Fb·FU IYF¹F AFWZX, ¹FF¶FF¶F°F ¸F»FF Jc´F IbY°FcW»F AFWZX. ¸FFÓFe VFFTF AFd¯F AFþ¨Fe VFFTF ¹FF°F Jc´F¨F RYSXIY ´FOX»FF¹F. ¸FFÓFe UÀFBÊÀFFSX£¹FF LXûMëFVFF ¦FFUF°F»Fe ¶FFT¶Fû²F UT¯FF¨Fe VFFTF IbYNZX AFd¯F AFþ¨Fe °Fb¸WXe ¸Fb»FFa¨Fe ·F½¹F B¸FFSX°Fe°Fe»F °FaÂFÄFF³FF³Fa ÀFbÀF«F AÀF»FZ»Fe VFFTF IbYNZX! °Fb¸WXF»FF IYF¹F UFMX°Fa °Fb¸F¨¹FF VFFTZ¶Fï»F?ll ¸Fe ¸Fb»FFa³FF dU¨FFSX»Fa. EIY ¸Fb»F¦FF ÓFMXIY³F ¸WX¯FF»FF, kkAFþe, ¸FF¦FZ EIYQF AF´F¯F ÀFWX»Fe»FF UÀFBÊ»FF ¦FZ»Fû WXû°Fû. °FZ½WXF °Fc °FbÓFa °FZ ¦FFU, VFZªFFSXe´FFþFSXe, QZDYT, ¨F¨FÊ AÀFa ÀFFSaX QFJU»Fa WXû°FaÀF AFd¯F °FbÓFe VFFTFWXe QFJU»Fe WXû°FeÀF. °Fe

QFJU°FF³FF °Fc VFFTZ¶Fï»F B°F¢¹FF LXF³F LXF³F AFNXU¯Fe ÀFFad¦F°F»¹FFÀF IYe ¸F»FF °FSX °Fe ´FSXeIY±FZ°Fe»F¨F VFFTF UFMX»Fe. °FbÓFZ ÀFF²FZÀFb²FZ U¦FÊÀFû¶F°Fe, ´FiZ¸FT dVFÃFIY AFd¯F ¸FûÿaX±FûSX»Fa ¦FiFDaYOX WZX ÀFFSaX ¸FÀ°F¨F AFWZX. ¸FFÓFe VFFTF °¹FF ¸FF³FF³Fa ¨FIYF¨FIY AFWZX, ´F¯F °FbÓ¹FF VFFTZ°F»Fe ¦Fa¸F°F B±Fa ³FFUF»FFWXe ÀFF´FOX¯FFSX ³FFWXe. ¸FSXFNXe°Fc³F A·¹FFÀF dIY°Fe ÀFû´FF AÀF°Fû, WZX ÀFFa¦F°FF³FF °Fc ª¹FF AFNXU¯Fe ÀFFad¦F°F»¹FFÀF °¹FF EZIcY³F ¸F»FF °FSX °FbÓFF WZXUF¨F UFMX»FF.ll kkIYF ¶FSaX?ll kkA¦Fa, EIYQF VFFTZ°F dVFÃFIY dVFIYU°F AÀF°FF³FF¨F ÀF¦FTa »FÃFF°F AF»Fa, IYe A·¹FFÀF dIY°Fe ÀFû´´FF ¦Fa. ´FMXIY³F ÀFa´F°F AÀF¯FFSX °Fb¸F¨Fa WXû¸FUIÊY. ¸WX¯FþZ ÀFa²¹FFIYFT RY¢°F JZT¯¹FFÀFFNXe ³Fa? ¸F»FF °FSX °FbÓFe¨F

VFFTF AFUOX°FZ. VFFTF þSX ÀF¸FFþF¨Fa ¸FFGOZX»F ¸WX¯Fc³F ¸Fb»FFaUSX ÀFaÀIYFSX IYSX°F AÀFZ»F °FSX ¸FFÓ¹FF OXû¢¹FF°F ÀF¸FFþF¨Fa EIY dUýic´F ¸FFGOZX»F¨F NXÀF»Fa AÀFZ»F IYF ¦Fa? dVFÃFIYFa¨Fe ASmXSXFUe, AûZSXOX¯Fa, A´F¸FF³F IYSX WZX °FSX AFþ AFNXUF¹F»FFWXe AFUOX°F ³FFWXe ¸F»FF.ll QbÀFSXF EIY ¸Fb»F¦FF ¸WX¯FF»FF, kkAFþe °FbÓFa LXûMaX ¦FFU, EIY¸FZIYFa³FF LXF³F AûTJ¯FFSXe ¸Fb»Fa AFd¯F dVFÃFIY AÀFa UF°FFUSX¯F WXe¨F dIY°Fe ¸FÀ°F ¦FûáX AFWZX. AF¸F¨Fe WXeÚÚ EUPXe ¨FFSX¸Fþ»Fe VFFTF, dIY°Fe°FSXe ¸Fb»Fa AFd¯F dIY°Fe°FSXe dVFÃFIY, ·F»F°Fa¨F Ba´FÀFʳF»F UF°FFUSX¯F!ll AF°FF EIY ´FF»FIY ÀFFa¦Fc »FF¦F»FZ, kkAF°FF WXF Ba´FÀFʳF»F ¸WX¯FF»FF °¹FFUøY³F °Fb¸WXe ÀFFad¦F°F»FZ»Fe ¦FûáX AFNXU»Fe. °Fb¸F¨FZ UOXe»F VFFTZ¨FZ sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

45

ÀFUZÊÀFUFÊ WXû°FZ. ¸FG³FZþ¸FZÔMX¸F²F»FZ B°FSX ÀF¦FTZ A»´FdVFdÃF°F. EIYQF VFFTZ¨Fe ÀFWX»F ¦FZ»Fe WXû°Fe, °¹FF dQUVFe VFFTZ°F»FF EIY ¸Fb»F¦FF ÀF¸FûSX¨¹FF SXÀ°¹FFUøY³F þF°FF³FF °Fb¸F¨¹FF UdOX»FFa³Fe ´FFdWX»FF. B°F¢¹FF ·FSX¦F©F ·FSX»FZ»¹FF QUFJF³¹FF°FWXe °¹FFa¨Fa »FÃF °¹FF ¸Fb»FFIYOZX ¦F»Fa. °¹FFa³Fe °¹FF»FF ¶Fû»FFU»Fa AFd¯F °Fû ÀFWX»Fe»FF IYF ¦FZ»FF ³FFWXe °FZ dU¨FFSXÕaX. °¹FFUSX °Fû ¸WX¯FF»FF, k¸FdWX³FFAJZSXe»FF ÀFWX»F IYVFe ´FSXUOX¯FFSX?l °Fb¸F¨¹FF UdOX»FFa³FF Jc´F UFBÊMX UFMX»Fa, »F¦FZ¨F ´FbPX¨¹FF ¸FdWX³¹FF°F ÀFUÊ VFFTZÀFFNXe EIY dU³FF¸Fc»¹F ÀFWX»F °¹FFa³Fe ³FZ»Fe °Fb¸F¨¹FF¨F VFZ°FFUSX AFd¯F EUPaX¨F ³FFWXe ´FbPX¨¹FF U¿FeʨFe ÀFWX»F ÀU°F:¨¹FF IYûTe ´FZVFaMX¨¹FF ¸FQ°Fe³Fa °¹FFa³Fe ³FZ»Fe CXØF³F»FF AFd¯F °FeWXe

dU³FF¸Fc»¹F. ÀU°F:¨Fe B°FIYe ´FQSX¸FûOX IYøY³F ¦FFU¨¹FF ¸Fb»FFaÀFFNXe VFFTF ¨FF»FU¯FFSaX ¸FG³FZþ¸FZÔMX ¸WX¯FþZ ¸Fb»FFa³FF¨F IYF¹F ¸F»FFWXe ´FSXeIY±FF¨F UFMX°FZ.ll °¹FFUSX EIY ¸Fb»F¦Fe ¸WX¯FF»Fe, kk¸FG³FZþ¸FZÔMX ¸WX¯FþZ ´F`ÀFZ JF¯Fa AÀFa¨F U°FʸFF³F´FÂFF°F»¹FF ¶FF°F¸¹FF UF¨Fc³F UFMX°Fa ¸F»FF. AF¸F¨¹FF VFFTZ°Fe»F ¸FG³FZþ¸FZÔMX °FSX QSXU¿FeÊ ³FU³FUZ CX´FIiY¸F IYøY³F ´FF»FIYFaIYOcX³F þFdWXSXF°Fe d¸FTUc³F ´F`ÀFZ ¦FûTF IYSX°FZ. þe ¸Fb»Fa »FFJ »FFJ ÷Y´F¹FFa¨¹FF þFdWXSXF°Fe AF¯Fc³F QZ°FF°F °¹FFa³FF VFFTZ°F ·F»F°FF¨F ·FFU d¸FT°Fû. ´FSXUF ¸FFÓFF d¸FÂF WbXVFFSXe ¸FFSX°F WXû°FF, kASmX ¸FFÓFF ´FiFGþZ¢MX ´FbSXF ÓFF»FF ³FFWXe 46 °FSXe ¸Fe ´FSXeÃFZ»FF ¶FÀFc VFIY¯FFSX AFSXF¸FF°F. ¶FF¶FFa³Fe VFFTZ»FF ·FSX´FcSX sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

¨FFSX»Fa¹F ¹FaQF.l VFeÚ ¸F»FF °FSX °¹FF¨Fe ¶Fû»FF¹F¨Fe ÀMXFB»F¨F IYVFe°FSXe UFMX»Fe?ll kk°¹FF°F IYF¹F VFeÚ? ¢»FFÀF MXe¨FSX¨Fe MëcVF³F NZXU»Fe IYe ·FSX´FcSX ¸FF¢ÀFÊ d¸FT¯FFSX, A¦FQe ´FdWX»FF ³Fa¶FSXWXe d¸FT¯FFSX, WXF °FSX AdÕXdJ°F d³F¹F¸F¨F ¶F³FÕXF¹F AFªFIYFÕX.ll EIY ¸FbÕX¦Fe ¸WX¯FFÕXe. d½F¿F¹F ·FÕX°FeIYOZX ·FSXIYMcX ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F °Fû ¶FQÕX°F ¸Fe d½F¨FFSXÕaX, kk°FZ AÀFû. ´F¯F AF´F¯F AF°FF °Fb¸F¨¹FF d¾FÃFIYFa¶FïÕX ¶FûÕcX¹FF. ¸FFÓ¹FF ÕXWXF³F´F¯F¨¹FF AFNX½F¯Fe°F ¸FFÓ¹FF d¾FÃFIY, d¾FdÃFIYFa¨¹FF dIY°Fe°FSXe ´FiZ¸F·FSX»¹FF AFNX½F¯Fe AFWZX°F.ll °FZ EZIY°FF¨F EIY ¸FbÕX¦Fe ¸WX¯FFÕXe, kkAF¸F¨FZ MXe¨FÀFÊ ¸WX¯FªFZ dOX¢MZXMXSX¨F

kkAF¸F¨¹FF Me¨FSX³FF ²FOX Bad¦ÕX¾FWXe ¹FZ°F ³FFWXe. °¹FF À½F°F: ¨FbIYF IYSX°FF°F. ´FSX½FF ¸Fe kSmX³F AG¯OX ¸FFdMÊX³Fl ³FZDY³F °¹FFa³FF QFJ½FÕaX AFd¯F d½F¨FFSXÕaX, IYe ¸FFÓFa CXØFSX °Fb¸WXe ¨FcIY IYÀFa dQÕaX°F, °FSX °¹FF ¸WX¯FF»¹FF IYe, °¹FFa¨Fa ¶FSXû¶FSX AFd¯F SmX³F AG¯OX ¸FFdMÊX³F ¨FcIY! ll

AFWZX°F. d¾FIY½F¯Fa SXFdWXÕaX ¶FFªFcÕXF. ´FbÀ°FIY CX§FOcX³F ÀF½FÊ ´Fi¾³FFa¨Fe CXØFSaX AaOXSXÕXFB³F IYSXF¹F¨Fa dOX¢MZX¾F³F ÀFbøY AÀF°Fa. ¸WX¯FªFZ ²FOëFJFÕX¨¹FF ´FdWX»¹FF ´Fi¾³FF¨Fa CXØFSX ´FdWX»¹FF ´FGSXF¦FiFRY¸F²¹FZ AÀFZÕX AFd¯F QbÀFº¹FF ´Fi¾³FF¨Fa CXØFSX d°FÀFº¹FF ´FGSXF°F AÀFZÕX °FSX ¸F²FÕXF ¸FªFIcYSX ½FF¨FF¹F¨Fe ¦FSXªF¨F ³FFWXe. ¸Fe AFªF½FSX ´Fc¯FÊ ²FOXF IY²Fe ½FF¨FÕZXÕXF¨F ³FFWXe.ll kkAF¸F¨¹FF Me¨FSX³FF ²FOX Bad¦ÕX¾FWXe ¹FZ°F ³FFWXe. °¹FF À½F°F: ¨FbIYF IYSX°FF°F. ´FSX½FF ¸Fe kSmX³F AG¯OX ¸FFdMÊX³Fl ³FZDY³F °¹FFa³FF QFJ½FÕaX AFd¯F d½F¨FFSXÕaX, IYe ¸FFÓFa CXØFSX °Fb¸WXe ¨FcIY IYÀFa dQÕaX°F, °FSX °¹FF ¸WX¯FF»¹FF IYe, °¹FFa¨Fa ¶FSXû¶FSX AFd¯F SmX³F AG¯OX ¸FFdMÊX³F ¨FcIY! AF°FF ¶FûÕX!ll ¸Fe ¸F³FF°F ¸WXMXÕaX, kkIYF¹F ¶FûÕX¯FFSX ¸Fe ¹FF½FSX?ll °FZ½FPëF°F EIY ¶FF¶FF ¸WX¯FFÕZX, kkBa¦FiªFe SXFWcX QZ. ´F¯F °Fb¸WXe ÀF¦FTZ WZX §FF¯FZSXOZX A´F¾F¶Q d¸FÂFFd¸FÂFFa°F ¶FûÕX°FF³FF ½FF´FSX°FF °FZ °FSX ³FFWXe ³Fa d¾FÃFIY d¾FIY½F°F.ll ÀF¦FTe ¸FbÕaX dRYÀÀFIY³F WXÀFÕXe. ¸Fe IYF¹F °FZ ÀF¸FªFÕZX. ÀF¸FªFb°Fe¨¹FF ÀFbSXF°F ¸Fe ¸FbÕXFa³FF d½F¨FFSXÕaX, kk°Fb¸F¨¹FF AFBʶFF¶FFa³FF WXe °Fb¸F¨Fe ²FOX ³FF Ba¦FiªFe, ²FOX ³FF ¸FSXFNXe, dWaXQe AÀFÕXe ·FF¿FF Jc´F¨F JMXIY°FZ. °Fb¸WXe EIYF¨F ·FF¿FZ°F AF´FÀFF°F IYF ³FFWXe ¶FûÕX°F? IYF³FFÕXF IYÀFa ¦FûOX ½FFMZXÕX °FZ!ll kkA¦Fa, °FbÓ¹FF¾Fe ¶FûÕX°Fû ³FF ³FeMX EIYF ·FF¿FZ°F? AFBʶFF¶FFa¾Fe ´F¯F ³FeMX EIYF¨F ·FF¿FZ°F ¶FûÕX°Fû. ´F¯F d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe°F ¶FûÕXF¹F¨Fe AF¸F¨Fe ÀMXFBÕX AÀF°FZ °F¾Fe. °Fe¨F AF¸WXFÕXF ¦FûOX ½FFMX°FZ.ll EIY ªF¯F ¸WX¯FFÕXF. °¹FF½FSX °¹FF¨¹FF ¶FF¶FFa³Fe ³FF´FÀFa°Fe Q¾FʽF°F d½F¨FFSXÕaX, kkAFd¯F °FZ §FF¯FZSXOZX A´F¾F¶Q, d¾F½¹FF °FûÔOXF°F ¹FF¹FÕXF ÕXF¦F»¹FF°F, °¹FF °FSX ³FFWXe ³Fa d¾FÃFIY d¾FIY½F°F? d¾FÃFIYFa¨¹FF ¨FbIYF IYFPX°FF ¹FZ°FF°F. ´F¯F ¸FbïF¸F ·FF¿FF d¶F§FOX½FF¹FÕXF °FSX d¾FÃFIY ³FFWXe ³Fa IYFSX¯Fe·Fc°F?ll EIY ¸FbÕX¦FF ¾FFa°F´F¯FZ ¸WX¯FFÕXF, kk¶FF¶FF, ¸FFÓFZ d¾FÃFIY EIY ¦Fd¯F°F

¨FbIYÕaX °FSXe °Fb¸F¨FF AFd¯F AFBʨFF CXðFSX IYSX°FF°F AFd¯F °FûWXe ÀF·¹F ·FF¿FZ°F ³FFWXe. °Fb¸WXFÕXF ª¹FF d¾F½¹FF EZIY½F°F ³FFWXe°F, °¹FF d¾F½¹FF AF¸F¨¹FF d¾FÃFIYFaIYOcX³F EZIY°F¨F AF¸WXe ¸FûNZX ÓFFÕXû°F.ll ¸Fe ¸WXMXÕaX, kkªFFDY QZ. ÀFûOcX³F QZDY¹FF °FZ. AF´F¯F B±Fa °FSXe LXF³F ·FF¿FZ°F ¶FûÕcX¹FF. °Fb¸F¨¹FF ¾FFTZ°F A·¹FFÀFF½¹Fd°FdSXöY B°FSXWXe Jc´F AGd¢MX½WXeMXeªF, À´F²FFÊ AÀF°FF°F. AF¸F¨¹FF ½FZTe A¾FF ÀFa²Fe ªF½FTªF½FT ³FÀFF¹F¨¹FF¨F. °FZ ÀFFSaX °FSX °Fb¸F¨FZ d¾FÃFIY¨F ´FFSX ´FFOX°FF°F ³Fa? EIY ½FFd¿FÊIYû°ÀF½F ´FFSX ´FFOXF¹F¨FF °FSX dIY°Fe°FSXe ³FF¨F, ³FFMXIaY °FZ ¶FÀF½Fc³F §FZ°FF°F.ll EIY ¸FbÕX¦FF ¸WX¯FFÕXF, kkWaX! ¸WX¯FZ Me¨FSX ¶FÀF½Fc³F §FZ°FF°F! A¦Fa ³FF¨F ¶FÀF½FF¹FÕXF IYûdSXAû¦FiFRYSX AÀF°Fû AFd¯F ³FFMXIY ¶FÀF½FF¹FÕXFWXe EJFQF ³FFMXIYF°FÕXF ¸FF¯FcÀF AÀF°Fû. AF¸F¨¹FF ¾FFTZ°F ³FFMXIY ¶FÀF½FF¹FÕXF °FSX °Fû k±Fie BdOX¹FMXÐÀFl¸F²FÕXF ³FMX AFÕXF WXû°FF ¹FaQF.ll kk°FZ AÀFZÕX, ´F¯F B°FSX CXÀ°F½FFSXe °FSX d¾FÃFIY¨F IYSX°FF°F ³Fa? ¸FbÕXFa¨Fe d³F½FOX IYSX¯Fa WZX ÀFbðF EIY dIY¨FIYMX IYF¸F AÀF°Fa. W»ÕXe ¹FF LXûMëF ½F¦FFÊ°F °FSX ´Fi°¹FZIY ¸FbÕXFÕXF ÀMZXªF½FSX ªFF°FF ¹FZBÊÕX, AÀFF ´Fi¹F°³F AF½FªFcʳF IZYÕXF ªFF°Fû.ll ¸Fe ¸WXMXÕaX. °¹FF½FSX EIY ¸FbÕX¦Fe ¸FÕXF ÀF¸FªFF½F°F ¸WX¯FFÕXe, kkAFªFe, A¦Fa °FZWXe EIY ³FFMXIY¨F AÀF°Fa. MXe¨FSX¨¹FF AF½FOX°¹FF ¸FbÕXFÕXF dIaY½FF ¸FbÕXeÕXF SXF¯Fe¨FF AFd¯F SXFªFF¨FF SXûÕX ôFF¹F¨FF AFd¯F B°FSX ÀFFSmX ´FiªFF³F³F.ll d°F¨¹FF ¸FSXFNXe¨Fa ¸FÕXF WXÀFc AFÕaX. Ba¦FiªFe ¸FF²¹F¸FF°F d¾FIcY³FWXe WXe ÀF½FÊ ¸FbÕaX CXØF¸F ¸FSXFNXe ·FF¿FZ°F ¶FûÕX°FF°F, ¹FF¨Fa IYü°FbIY ½FFMXÕaX. °¹FF¶FïÕX ¶FûÕXF¹FÕXF ¸Fe °FûÔOX CX§FOX¯FFSX, B°F¢¹FF°F ÀF¸FûSX¨F ¶FÀFÕZXÕXF EIY ¸FbÕX¦FF ¸WX¯FFÕXF, kkSXFªFF-SXF¯Fe¨Fa ªFFDY QZ. ´FbÀ°FIYFa°FWXe d¨FÂF IYFPX°FF³FF SXFªFFSXF¯Fe QZJ¯FZ¨F QFJ½F°FF°F. ´F¯F ¸Fe

¶FFÕX½F¦FFÊ°F AÀF°FF³FF MeX¨FSX³Fe IÈY¿¯F AFd¯F ¦Fû´FeÔ¨FF ³FF¨F ¶FÀF½FÕXF WXû°FF. ¸FÕXF ½FFMXÕaX, AF°FF ¸FÕXF ¨FF³ÀF AFWZX. ½F¦FFÊ°F ¸Fe ÀF½FFÊ°F IYFTF ¸WX¯FªFZ ¸Fe¨F IÈY¿¯F. IYFSX¯F ¦FF¯¹FF°F¨F °FÀFa WXû°Fa, k¦Fûº¹FFWcX³F dIY°Fe°FSXe ÀFbaQSX IÈY¿¯F AF¸Fb¨FF IYFTFl; ´F¯F ¸FÕXF §FZ°FÕaX¨F ³FFWXe. MeX¨FSX³Fe ¦FûSXF´FF³F¨F IÈY¿¯F d³F½FOXÕXF. ¸Fe °¹FFa³FF ¸WXMXÕaX, k¸Fe IÈY¿¯FFÀFFSXJF IYFTF AFWZX. ÀFbaQSX AFWZX, ¸FÕXF §¹FF.l °FSX MeX¨FSX ¸WX¯FF»¹FF, kk°FbÓ¹FF´FZÃFF WXF ¦FûSXF¦Fû¸FMXF IÈY¿¯F¨F LXF³F AFWZX.ll ¸Fe ³FbÀF°Fe WXÀFÕZX, °FZ ´FFWcX³F EIY ¸FbÕX¦Fe ¸WX¯FFÕXe, kkAFªFe, °FbÕXF WXÀFc ¹FZ°Fa¹F. ´F¯F ¸FFÓ¹FF IYFTZ´F¯FF³Fa ¸FÕXF Jc´F SXOX½FÕaX¹F. AF°FF ¸FÕXF SXOcX ¹FZ°F ³FFWXe, ´F¯F ½FFBÊMX ¸FFÂF AªFc³FWXe °FZ½FPaX¨F ½FFMX°Fa. °¹FF A³Fb·F½FF°Fc³F ¸Fe Jc´F d¾FIYÕZX AFd¯F ¸WX¯Fc³F¨F À½F°F:ÕXF ÀFF½FøY³F Jc´F IYFWXe AGd¨F½WX IYøY ¾FIYÕZX.ll WZX EZIcY³F ¸Fe Jc¾F ÓFFÕZX. ¶FFÕX½F¹FF°F A¾FF IYNFZSX ½FFÀ°F½FFÕXF AF´F»¹FF ³FF°F½FaOXFa³FF ÀFF¸FFZSaX ªFF½Fa ÕXF¦F°Fa¹F, WZX EZIY°FF³FF CXQFÀF ÓFFÕZX»¹FF ¸FFÓ¹FFÀFFNXe ¹FF ¸FbÕXe³Fa IY¯FJSX ¶F³F°F °¹FF ½FFÀ°F½FF°Fc³F IYFWXe JFÀF AGd¨F½WX IZYÕa¹F WXe RYFSX ¸FFZÕXF¨Fe, AF³FaQQF¹FIY ¶FF¶F WXFZ°Fe. ¸Fe IYF`°FbIYF³Fa d°FÕXF ¸WXMXÕaX, kkÀFFa¦F °FSXe AF°FF ¸FÕXF °FbÓFF °FFZ, °Fc ÀFbaQSX ¶F³F½FÕZXÕXF IYMcX A³Fb·F½F. AF¸F¨¹FF ¾FFTZ¨¹FF ½FFd¿FÊIY À³FZWXÀFa¸FZÕX³FF°F EIYF ½F¿FeÊ AF¸F¨¹FF¨F MeX¨FSX³Fe EIY LXF³F OXF³ÀF ¶FÀF½FÕXF. AF¸WXe ÀF½FÊ ¸FbÕXe LXF³F °F¹FFSXe IYSXe°F WXFZ°FFZ. IYF¹FÊIiY¸FFÕXF QFZ³F dQ½FÀF CXSXÕZXÕZX AÀF°FF³FF EZ³F SXa¦Fe°F °FFdÕX¸Fe¨¹FF dQ½F¾Fe AF¸F¨Fe ´FiGd¢MXÀF A²FeÊAd²FIY ÓFF»¹FF½FSX MeX¨FSX ¸FÕXF ¸WX¯FF»¹FF, kk¹FF ÀF½FFÊ°F °Fc¨F EIYMXe IYFZT¾FFÀFFSXJe IYFTe dQÀF°FZÀF. °FZ ¶FSaX dQÀF°F ³FFWXe, ¸WX¯Fc³F °Fc ¹FF ³FF¨FF°F ·FF¦F ³FFWXe §¹FF¹F¨FF.ll ¸FÕXF SXOcX IYFZÀFTÕaX, ´F¯F °FZ ¸Fe IYÀFa¶FÀFa AF½FSXÕaX. §FSXe AF»¹FF½FSX AFBÊÕXF WZX ÀF¦FTa ÀFFa¦F°FF³FF ¸FFÂF Jc´F SXOXÕZX. AFBʳFa ¸FÕXF ªF½FT §FZ°FÕaX AFd¯F ÀFFad¦F°FÕaX, kkWZX ¶F§F, °Fc

IYFTe AFWZXÀF, WZX ªFÀFa EIY ½FFÀ°F½F AFWZX, °FÀFa¨F °Fc LXF³Fa¨F IYøY ¾FIY°FZÀF WZXWXe EIY ½FFÀ°F½F AFWZX. ¾FFTZ°F»¹FF ¦FFZáXe ªF¾FF ¾FFTZ¨¹FF EIYF d¾FÀ°Fe°F ¶FÀF½F»FZ»¹FF AÀF°FF°F, °F¾FF¨F °¹FF ¦FFZáXe §FOX°FF³FF d¾FÃFIY ¸FbÕXFaIYOZX IY¾FF ³FªFSmX³Fa ´FFW°F °¹FF ¦FFZáXe ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F°FF°F, °¹FF¶FF¶F°F WXe AF´F¯F IYFWXe NXSX½Fc ¾FIY°F ³FFWXe. ¸Fe AFBÊÕXF ¸WX¯FFÕZX, ´F¯F °¹FF MXe¨FSX À½F°F:ÀFbðF IYF¼¹FF¨F AFWZX°F. AFd¯F °FSXeWXe °¹FF ³FÈ°¹F d¾FIY½F°FF°F ³F? AFBÊ ¸WX¯FFÕXe, kkA¦Fa, IYFWXe IYF¼¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF ¦FFZº¹FF SaX¦FF¨Fa A½FFªF½Fe AFIY¿FʯF AÀF°Fa. d¾FÃFIY ¸WX¯Fc³F °¹FFa³Fe °FbÕXF AÀFa ¶FFZÕX»¹FF½FSX °FbÕXF Jc´F ½FFBÊMX ½FFMZXÕX, WZX °¹FFa³Fe ²¹FF³FF°F §¹FF¹FÕXF WX½Fa WXFZ°Fa. ´F¯F ¹FF ªFSX °FSX¨¹FF ¦FFZáXe ÓFF»¹FF. IYFWXe ¶FF¶F°Fe°F AF´F»¹FFÕXF AÀFF B°FSXFa¨FF Ad²FIYFSX À½FeIYFSX¯Fa ·FF¦F AÀF°Fa. ´F¯F EIY ¦FFZáX °Fc ²¹FF³FF°F NZX½Fa. ³FÈ°¹FF½¹Fd°FdSX¢°F B°FSXWXe A³FZIY ÃF¸F°FF °FbÓ¹FF°F AFWZX°F. °¹FFa¨Fe °Fc LXF³F ªFFZ´FFÀF³FF IYSX°FZ AFWZXÀF. °¹FF´F`IYe IYFWXe ½FF´FSX°FF ¹FZBÊÕX IYF ¹FF¨FF¨F d½F¨FFSX IYSX.ll °¹FF dQ½F¾Fe ¸FÕXF IYFWXe¨F ÀFb¨FÕaX ³FFWXe, ¸FFÂF ¾FFTZ°F ªFF°FF³FF ¶FÀF¸F²¹FZ EIY ¦FFZáX ²¹FF³FF°F AFÕXe. ¸Fe ¾FFTZ°F ªFF°FF¨F MXe¨FSX³FF d½F¨FFSXÕaX, ¸FÕXF OXF³ÀF¸F²¹FZ ³FFWXe §FZ°FF AFÕXF ·FF¦F, °FSX ¸Fe ÀMZXªF½FSX¨Fe ´FiFG´FMXeÊ ¶F³FX½FF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF ¸FQ°F IYøY IYF? MXe¨FSX Jc¾F WXFZDY³F WXÀF°F ¸FÕXF ¸WX¯FF»¹FF, k½FF! WZX °FSX ¸FÀ°F¨F ÓFFÕaX. ¹FF ³FÈ°¹FFÀFFNXe ÕXF¦F¯FFSmX ¸FbIbYMX, WXF°FF°F §FFÕXF¹F¨FZ ¦FªFSmX, ÀFªF½FÕZX»¹FF MXFZ´F»¹FF WZX ÀF¦FTa °Fc¨F ¶F³F½F. °Fc °FZ IYF¸F ¸FÀ°F¨F IYSX¾FeÕX. ¸FFÓ¹FF OXFZ¢¹FF½FSX¨Fa EIY ¸FFZNaX IYF¸F WXÕXIaY WXFZ¯FFSX ¦Fa °FbÓ¹FF¸FbTZ,l ¸Fe Jc¾F ÓFFÕZX. ÀF½FÊ IYFWXe ¸Fe MXe¨FSXÕXF ´FÀFa°F ´FOZXÕX AÀFa¨F ¶F³F½FÕaX.ll ¸Fe ¸WXMXÕaX, kk½FF! Jc´F LXF³F ¸FbÕX¦Fe ÓFFÕXe AFWZXÀF °Fc. A¾FF MXe¨FSX³FF Jc¾F IYSX¯¹FFÀFFNXe °Fc °¹FFa¨Fe AF½FOXd³F½FOX ªFF¯Fc³F §FZ°FÕXeÀF WZX ¸FG¨¹FbdSXMXe¨Fa ÕXÃF¯F AFWZXll °¹FF½FSX °Fe ¸WX¯FFÕXe, kk¹FaQF °FSX ÀFa´Fc¯FÊ ÀMZXªF¨FF ¶FGIYOÑXFG´F ¸Fe EIYMXe³Fa ¶F³F½FÕXF. Jc´F

¾FFTZ°F»¹FF ¦FFZáXe ªF¾FF ¾FFTZ¨¹FF EIYF d¾FÀ°Fe°F ¶FÀF½F»FZ»¹FF AÀF°FF°F, °F¾FF¨F °¹FF ¦FFZáXe §FOX°FF³FF d¾FÃFIY ¸FbÕXFaIYOZX IY¾FF ³FªFSmX³Fa ´FFW°F °¹FF ¦FFZáXe ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F°FF°F, °¹FF¶FF¶F°F AF´F¯F IYFWXe NXSX½Fc ¾FIY°F ³FFWXe.

¸FFZNXF ³FMXSXFªF IYFPXÕXF WXFZ°FF ¸Fe °¹FF ´FOXôFF½FSX.ll ÕX¦FZ¨F À½F°F:¨¹FF ¸FFZ¶FFBÕX¸F²FÕXF °¹FF ³FMXSXFªFF¨FF RYFZMXFZ d°F³Fa AF¸WXFÕXF QFJ½FÕXF. AF°FF d¸F°F·FF¿Fe ÀF¸FÈðe ¶FFZÕcX ÕXF¦FÕXe. °Fe ¸WX¯FFÕXe, kk¸FFÓ¹FF ¶FF¶F°Fe°FWXe WZX¨F §FOXÕaX. EZ³F ½FZTe ¸Fe Jc´F CaX¨F AFWZ, AÀFa ¸WX¯F°F MXe¨FSX³Fe ¸FÕXF ³FF¨FF°Fc³F ½F¦FTÕaX. ¸Fe d½F¨FFSX IZYÕXF, IYe B°FIYe CaX¨Fe AÀF¯Fa WXF WGd¯OXIYG´F IYÀFF IYF¹F AÀFc ¾FIZYÕX? ¹FF EIYF¨F ¦FFZáXe½FSX ¸Fe Jc´F d½F¨FFSX IZYÕXF AFd¯F ³FeMX NXSX½Fc³F dªF¸³FGdÀMX¢ÀFIYOZX ÕXÃF dQÕaX. AF°FF ¦FZÕXe QFZ³F ½F¿FË ¸Fe AFa°FSX¾FFÕZX¹F À´F²FFË°FWXe ¶FdÃFÀFa d¸FT½F°FZ AFWZX.ll ¸F§FF¨FF IYFTF, ÀFbaQSX IÈY¿¯F ¸WX¯FFÕXF, kkAFªFe, ¹FF ½F¿FFÊ AF¸F¨¹FF ¾FFTZ°F ³FFMXIY ¶FÀF½FF¹FÕXF EIY ´FiFZRZY¾F³FÕX d±FEMXSX¸F²FÕXF IYÕXFIYFSX AFÕXF WXFZ°FF. °¹FF³Fa MXe¨FSX³FF ÀFFad¦F°FÕaX IYe ÀF½FÊ ¸FbÕXFa¾Fe ¶FFZÕX»¹FF½FSX °FFZ¨F ¸FbÕaX d³F½FOX¯FFSX ¸WX¯Fc³F. °¹FF¸FbTZ MXe¨FSX³FF °¹FFa¨¹FF RZY½FSmXMX ¸FbÕXFa³FF §¹FF¹FÕXF d¸FTFÕaX ³FFWXe. °¹FF³Fa ¸FÕXF k¨FSX¯FQFÀF ¨FFZSXl¨Fe Q¸FQFSX ·Fcd¸FIYF dQÕXe. ³FFMXIY ÀFa´F»¹FF½FSX °¹FF³Fa ¸FÕXF ¾FF¶FFÀFIYe dQÕXe AFd¯F °FFZ MXe¨FSX³FF ¸WX¯FFÕXF, kWXF °FSX ¸FÕXF ¸WX¯FFÕXF IYe °¹FF³Fa AFªF½FSX IY²Fe¨F ¸FWXؽFF¨Fe ·Fcd¸FIYF IZYÕZXÕXe ³FFWXe.l °FFZ ´Fi°¹FZIY ½F¿FeÊ ¸FFG¶F ÀFe³F¸F²¹FZ¨F WXFZ°FF. E½FPXF MXGÕZÔXMZXOX ¸FbÕX¦FF AF°FF ¸Fe¨F ¾FFZ²FÕXF¹F. °FFZ ¸FFÓFF ¶F¨¨FF AFWZX.l °¹FFÕXF ¸F²¹FZ¨F °FFZOX°F °¹FF¨FF QFZÀ°F ¸WX¯FFÕXF, kkIbY¯Fe °FSXe °¹FF MXe¨FSX¨¹FF ´FOXÕZX»¹FF ¨FZWºX¹FF¨FF ÓFZÕX §¹FF¹FÕXF WX½FF WXFZ°FF ¸FFZ¶FFBÕX¨¹FF IYG¸FZº¹FF°F.ll EIcY¯F ¹FF ÀFWXÕXe°F ¸FbÕXFa³Fe ¸FFÓFa AFd¯F ´FFÕXIYFa¨Fa Jc´F¨F d¾FÃF¯F IZYÕaX. ¹FF ¶FFWZXSX¨¹FF ªF¦FF°F WXe ¸FbÕaX ¹F¾FÀ½Fe WXFZ¯FFSX, ªFe½F³FF¨FF °Fe AFQSX IYSX¯FFSX, AFd¯F IbY¯FF¨¹FFWXe ´FF¹FF½FSX ´FF¹F QZ°F °Fe ¹F¾Fûd¾FJSXF½FSX IY²FeWXe ¨FPcX³F ªFF¯FFSX ³FFWXe°F, A¾Fe JFÂFe ¸FÕXF ½FFMcX ÕXF¦FXÕXe.

response.lokprabha@expressindia.com

sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

47

¸F²¹Fa°FSX OFG. CX«U»FF QTUe

AFªF¨¹FF IYFTF°F ªF¦FF¶FSXFZ¶FSX SXFWXF¹F¨Fa °FSX BaMXSX³FZMX¨FF ½FF´FSX IYSX¯Fa A´FdSXWXF¹FÊ AFWZX, ´F¯F °¹FF°Fc³F¨F IYFWXeªF¯FFa³FF BaMXSX³FZMX¨Fa ½¹FÀF³F ÕXF¦F°FaX AFd¯F ¦FSXªF AFd¯F ½¹FÀF³F ¹FFa¨¹FF¸F²FÕXe ÀFe¸FFSmX¿FF¨F ´FbÀFÕXe ªFF°FZ...

kþF»Fel¸F ½¹FÀF³F

ÀF¢IYFT´FFÀFc³F kkASZ³F ÀF´F³F¶FFTF, ³WF°FF-²Fb°FF, JF°FF-d´F°FF °¹FF IYFG¸´¹FbMSÀF¸FûS ¶FÀF»FF¹FÀF! AF°FF dQUZ»FF¦F¯Fe»FF °FSe ±FûOF DYN d°F±F³Fa!ll AFBʨ¹FF °FIiYFSe¨¹FF ÀFbSF°Fc³FWe »FZIYF¨¹FF IYFG¸´¹FbMS·F¢°Fe¶FïX»F IYü°FbIY¨F AûÀFaO°F Wû°Fa. AF´F»FF ¸Fb»F¦FF ³FUa °FaÂFÄFF³F UF´FS°Fû; °¹FF¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ AFGdRYÀFF°F»FeWe IYF¸Fa IYS°Fû; §FS¨Fe d¶F»FaWe ·FS°Fû; A¸FZdSIZY°F»¹FF d¸FÂFFa³FF ´FÂFa AFd¯F ·FZMeÀFbðF ´FFNU°Fû AFd¯F IY²FeIY²Fe °FS IYFG¸´¹FbMSVFe JZT°FûÀFbðF, ¹FF¨FF d°F»FF Ad·F¸FF³F Wû°FF. IYFG¸´¹FbMS, BaMS³FZM WZ °FaÂFÄFF³F AF°FF ³FUa SFdW»FZ»Fa¨F ³FFWe. þ¦FF°F»FZ IYûMëF³FÐ IYûMe »FûIY °FZ QSSûþ UF´FS°FFWZ°F. AF´F»¹FF Sûþ¨¹FF ½¹FUWFSFa°F °FZ dJO¢¹FFUF»Fa þFTa dQUÀFZadQUÀF Ad²FIYFd²FIY ´FÀFS°F ¨FF»F»Fa AFWZ. °¹FF¨¹FF ÀFa´FIÊYþF»FF³FZ ´FûÀMJF°Fa, °FFSUF»FF, ½¹FF£¹FF³F¸FF»FF U¦F`SZaUS IZY½WF¨F ¸FF°F IZY»Fe AFWZ AFd¯F AF°FF RZYÀF¶FbIY, dMÐUMS, ½WFGMÐÀFAG´F 48 U¦F`SZ ³FZM-¨F½WXFMëFa¸FbTZ °FS °FZ ´Fi°¹FÃF ¶Fû»F¯¹FFVFeWe ´F`þF dþaIcY ´FFWF°Fa AFWZ. sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

þ¦FF¨¹FF QbÀFº¹FF MûIYF»FF SFW¯FFSF kÀF¸FF³F-VFe»F-½¹FÀF³Fl ¸FF¯FcÀF °¹FF°F¨F QûÀ°F ¸W¯Fc³F ´FIYO°FF ¹FZ°Fû. EIYF¨F ²¹FZ¹FF³FZ ÓF´FFM»FZ»¹FF A³FZIY dNIYF¯F¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fa AFa°FSSFáÑe¹F ÀFa¦FN³FWe °¹FF þF¼¹FF¨¹FF ¦FFNea³Fe¨F ¶FFa²F»Fa þF°Fa. Me½WeUS¨¹FF UFQdUUFQFa°F»FZ A²FÊZ »FûIY °FVFF AFa°FS-þFTe¨¹FF ´FOôFFUS¨F AU°FS°FF°F. IYFWe ¸FF¯FÀFa °¹FF þF¼¹FF°F þSF þFÀ°F¨F ¦FbSRYM°FF°F. ¸FWZVF EIY £¹FF°F³FF¸F AFd±FÊIY ÀF»ÕXF¦FFS AFWZ. °¹FF»FF VFZAÀFʨ¹FF ¶FFþFS·FFUFaUS ÀF°F°F »FÃF NZUFUa »FF¦F°Fa. ¶FFþFSF°F»¹FF AdÀ±FS°FZ¨¹FF IYFS¯FFaUS °FS Oû¼¹FFa°F °FZ»F §FF»Fc³F ³FþS NZU¯Fa AFUV¹FIY AÀF°Fa. ¸Fba¶FBʨFF ¶FFþFS ¶FaQ ÓFF»FF °FSe A¸FZdSIZY°F»FF ¨FF»Fc¨F AÀF°Fû! °¹FF¸FbTZ ¸FWZVF¨FZ OûTZ þF¦FZ´F¯Fe ÀF°F°F¨F IYFG¸´¹FbMS»FF dJT»FZ»FZ AÀF°FF°F. ´FiVFFa°F A°¹Fa°F A·¹FFÀFc AFd¯F dþÄFFÀFc UÈØFe¨FF °F÷XX ¯F; ³F½¹FF ¸FFdW°Fe¨FF IY¯F³FÐ IY¯F A²FFVFe´F¯FZ dM´Fc³F §FZ¯FFSF! BaMS³FZMUS ¸FFdW°Fe¨FF ³FF¹F¦FFSF A½¹FFW°F ²Fû²Fû AûÀFaO°F

AÀF°Fû. RYFU»¹FF UZTF¨FF ÃF¯F³FÐ ÃF¯F ´FiVFFa°F °¹FF ¸FFdW°FepFû°FF°F Oba¶F¯¹FF°F §FF»FU°Fû. ³FUº¹FF¨¹FF ¶FQ»¹FF-dRYS°¹FFa¨¹FF ³FûIYSe¸FbTZ ¸FFd»F³Fe ¶FSF¨F IYFT ·F»F°¹FF¨F ¦FFUF°F §FSe EIYMe¨F AÀF°FZ. dUSa¦FbTF ¸W¯Fc³F °Fe RZYÀF¶FbIYUS ¸F`dÂF¯FeaVFe ¦F´´FF ¸FFS°FZ; BÊ-¶FZUS JSZQe IYS°FZ dIYaUF ¹Fc-Mëc¶FUS¨FZ d½WOe¹Fû ¶F§F¯¹FF°F ¸F³F S¸FU°FZ. ¸F²¹Fa°FSe ³FUSF §FSe AÀF»FF °FSe d°F»FF BaMS³FZM¨Fe¨F AûP Ad²FIY UFMF¹F»FF »FF¦F»Fe. VFZUMe ³FUº¹FF³FZ §FMÀRYûMF¨Fe ²F¸FIYe dQ»Fe °FZ½WF IbYNZ °Fe °FF¼¹FFUS AF»Fe. AFBʨFF »FFOû¶FF, EIbY»F°FF EIY ´Fe¹Fc¿F A·¹FFÀFF°F WbVFFS; IYFG»FZþ°FRZÊY ¶FGOd¸FaM³FWe JZT¯FFSF ¸Fb»F¦FF. EIYF ÀFb˜e°F °¹FF¨¹FF d¸FÂFF³FZ °¹FF»FF k¦FihO±FZμM-AFGMûl WF ·F³³FFM BaMS³FZM-¦FZ¸F QFJU»FF. AaOSU»OʸF²F»FF J»F³FF¹FIY ¶F³Fc³F OFU´FZ¨F AFJFUZ; ÀFPT WF°FF³FZ dU²UaÀF C²FTFUF AFd¯F dUþ¹Fû³¸FFQ A³Fb·FUFUF AÀFF. ¸F²¹F¸FU¦FeÊ, ÀFS²Fû´FM AF¹Fb¿¹FF°F IY²FeWe ¨FFJF¹F»FF ³F d¸FT¯FFº¹FF, ¸F³F¸FbSFQ ²FbaQe¨FF °¹FF JZTF°Fc³F A³Fb·FU AF»FF AFd¯F ´Fe¹Fc¿F ·FFSFUc³F

¦FZ»FF. ÀFb˜e·FS QbÀFSa IYFWeWe ³F IYS°FF °Fû IYFG¸´¹FbMSUS JZT°F SFdW»FF. °FZ½WF´FFÀFc³F °¹FF»FF °FÀF»¹FF JZTFa¨Fe ¨FMIY »FF¦F»Fe AFWZ. ¹FF ¨Fü§FFa³FFWe IYFG¸´¹FbMS³FZAFa°FSþF»FF³FZ ÓF´FFM»Fa AFWZ. ´F¯F ´Fi°¹FZIYF¨Fa ÓF´FFM¯Fa UZ¦FTa AFWZ. ¸FWZVF¨¹FF ¶FFþFS²¹FFÀFF³FZ °¹FF¨¹FF ½¹FUÀFF¹FF»FF ¸FQ°F Wû°FZ. BaMS½‘cþ, IYFG³RYS³ÀFZÀF¸F²¹FZ ´FiVFFa°F»FF °¹FF¨¹FF ¨FüRZYS ÄFF³FF¸FbTZ ÀU°F:¨FF UZ¦FTF NÀFF C¸FMU°FF ¹FZ°Fû. þ³FF¨¹FF-¸F³FF¨¹FF³FUº¹FF¨¹FF ²FFIYF³FZ IYF WûBʳFF, ¸FFd»F³Fe ¦FÈWIÈY°¹FQÃF°FZ°F IYFWe IY¸Fe ´FOc QZ°F ³FFWe. d°F°FIYa ÓF´FFM¯FaWe ¶FSû¶FS ³F½WZ¨F! ´F¯F Aþc³F °FSe °¹FF d°F§FFa³FF ·FûU°FF»F¨¹FF þ¦FF¨Fa ·FF³F AFWZ; °¹FF¨¹FFVFe °¹FFa¨FZ ÀF»Fû£¹FF¨FZ ÀFa¶Fa²F AFWZ°F. ´Fe¹Fc¿F ÀFb÷X XUF°Fe»FF ¨FûøXX ³F JZTF¹F¨FF. °¹FF¸FbTZ AFBÊUdO»FFa³FF °¹FF¨¹FF JZT¯¹FF¨¹FF ¦FFa·Fe¹FFʨFe IY»´F³FF¨F AF»Fe ³FFWe. ´F¯F ¸F¦F °Fû A·¹FFÀFF°F ¸FF¦FZ ´FOF¹F»FF »FF¦F»FF. °¹FF¨FZ d¸FÂF IY¸Fe ÓFF»FZ; ¶FGOd¸FaM³F ÀFbM»Fa. W»ÕXe °¹FF³FZ kU»OÊ AFGRY UFGSIiYFμMl DYRÊY kUFGUl ³FFUF¨FF ³FUF¨F

JZT VFû²F»FF AFWZ. °¹FF»FF A³FZIY ´FFÂFFa¨¹FF OFU´FZ¨FFa³Fe, ¹Fbð³Fe°Fe³FZ, A³FZIY AF§FFOëFaUS §FO°F þF¯FFSe ¸FWF·FFS°FFÀFFSJe A±FFa¦F IY±FF AFWZ. ÀFa¦F¯FIYe AF·FFÀFF¸FbTZ °Fû JZT JZT¯FFSZ °¹FF IY±FF-dU¾½FF°F dVFøXX ³F d°F±F»¹FF À±FTIYFTF°F RZYSRYFSWe IYøXX VFIY°FF°F. þ¦F·FSF°F»FZ UFGU-d·FOc EIY¸FZIYFaVFe ¶Fû»F°FF°F; dU¾½FFÀFF³FZ, EIYþbMe³FZ S¯F³Fe°Fe AFJ°FF°F. Jº¹FF þ¦FF´FZÃFF d°F±FZ¨F °¹FFa³FF ¸F³FFþû¦¹FF ¸FF³FUe ÀFa´FIYFʨFa ÀF¸FF²FF³F d¸FT°Fa. JZT°FFJZT°FF IY±FFÀFcÂF C»F¦FO°Fa; þ¯Fc °FZ ¸FWF³FFMë °¹FF JZT¯FFº¹FFaIYOc³F¨F §FOU»Fa þF°Fa. ´Fi°¹FZIY JZTFOc¨¹FF ·Fcd¸FIZY¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØUWe °¹FF¨F A³Fb¿Fa¦FF³FZ §FO°F þF°Fa. °FZ IY²Fe dþaIcY³F ³FZ°FÈ°UF¨FFÀFF¸F±¹FÊF¨FF I`YRY A³Fb·FU°Fa. IY²Fe °FZ ¸FFS JFDY³F A²FʸFZ»FaWe Wû°Fa. þZ½WF °FZ WS°Fa °FZ½WFWe °¹FF¨Fa ¹FVF B°F¢¹FF ±FûO¢¹FFVFF³FZ WbIY°Fa IYe k´Fb³WF JZT»Fa °FS ³F¢IYe ¹FVF d¸FTZ»Fl We AFVFF ¶F»FUØFS Wû°FZ. IY²FeIY²Fe °¹FF»FF »FFGMSe »FF¦F»¹FFÀFFSJF, °¹FF þ¦FF°F»FF AIYd»´F°F ²F³F»FF·FWe Wû°Fû. °¹FF³FZ þb¦FFSe ²FbaQe ¨FP°FZ. AVFF ´FiIYFS¨¹FF ÀFaQZVFFa³Fe ¸FZaQc¨¹FF ¦FF·¹FF°F»Fa EIY UZ¦FTa¨F IZÔYýi (³¹Fc¢»Fe¹FÀF AGIY¸¶F³ÀF) CïXed´F°F Wû°Fa; EIY d³FSFTF¨F AF³FaQ Wû°Fû. °¹FF³FZ °FÈ´°Fe¨Fe ·FFU³FF þF¦Fe Wû°F ³FFWe. C»FM ¹F¹FF°FeÀFFSJF, °¹FF ÀF°F°F W½¹FFW½¹FFVFF UFM¯FFº¹FF AF³FaQF¨FF WFUSM W½¹FFÀF

UFP°Fû. °¹FF I`YRY AF¯F¯FFº¹FF ¦Fûáea¨Fe ¨FMIY »FF¦F°FZ. ´FiVFFa°F-¸FWZVF-¸FFd»F³Fea³FF AVFe ¨FMIY »FF¦F»Fe AFWZ. ´F¯F °¹FF AF³FaQF¨¹FF ´FFN´FbSF½¹FF¸FbTZ ´Fe¹Fc¿F¨Fa ÀFF¸FFdþIY ·FF³F ÀFbM»Fa AFWZ; °¹FF¨FZ U`¹Fd¢°FIY AFd¯F ÀFF¸FFdþIY ³FF°FZÀFa¶Fa²F CQв½FÀ°F ÓFF»FZ AFWZ°F. ´Fe¹Fc¿F»FF ½¹FÀF³F »FF¦F»Fa AFWZ! ¸FWZVF¨¹FF VFZAS¶FFþFSFa¨Fe EIZYIYF dNIYF¯F¨Fe UZT ÀFa´F°FZ. ´FiVFFa°F¨FF ´Fi¶Fa²F UF¨Fc³F ÀFa´F°Fû. ¸FFd»F³Fe¨FF EIY d½WOe¹Fû Qû³F-°Fe³F °FFÀFFa³Fe ¶F§Fc³F ´FbSF Wû°Fû. ¸W¯Fc³F °¹FF d°F§FFa¨Fe þF»F-ÀF¸FF²Fe ·Fa¦F°FZ. UFGU-IY±FZ°F ¸FFÂF AÀFF JaO ´FO°F ³FFWe. ´Fe¹Fc¿F ÓFû´F»FF °FSe þ¦FF¨¹FF ´FFNeUS¨¹FF A³FZIY dNIYF¯FFaWc³F °¹FF IY±FZ°F EIYdÂF°F´F¯FZ AFd¯F AdUßFFa°F´F¯FZ ·FS ´FO°F AÀF°FZ. SFÂFadQ³F ¹FbðF¨FZ ´FiÀFa¦F »FPU°F ¦Fûá AF¦FZIcY¨F IYS°FZ. ¸W¯Fc³F ´Fe¹Fc¿FWe W»ÕXe CÀFa°F §FZ°F ³FFWe. °Fû ÓFû´F°F¨F ³FFWe. A·¹FFÀF³WF¯Fa-þZU¯Fa °FS IY²Fe¨FZ¨F ¶FFQ ÓFF»FZ AFWZ°F. ´FSFNF-ÀFhOdU¨FÀFFSJZ ´FQF±FÊ °Fû JZT°FFJZT°FF EIYF WF°FF³FZ °FûaOF°F IYûa¶F°Fû. Ueþ ¦FZ»¹FF¸FbTZ dIYaUF IYFG¸´¹FbMS d¶F§FO»¹FF¸FbTZ JZT ±FFa¶F»FF °FS °FF¶FO°Fû¶F AF¹F´FGO ³FFWe°FS ¸Fû¶FFB»FUøXX ³F °Fû °¹FF dU¾½FF¨Fe QFSa NûNFU°Fû AFd¯F ³FZM¨F ¦FZ»¹FF¸FbTZ °Fe QFSaWe ¶FaQ ÓFF»Fe °FS UFGU¨¹FF °¹FF IYFWe °FFÀFFa´FbS°¹FF dUSWF³FZWe ´Fe¹Fc¿F¨Fe AÀFÁë °F¦F¸F¦F Wû°FZ. °FFa¶FFS»FZ»¹FF Oû¼¹FFa¨FF, Ja¦F»FZ»FF, IZYÀF-QFPe AÀ°FF½¹FÀ°F

UFP»FZ»FF, EJFôFF OѦF-AGdO¢MÀFFSJF dUÀIYM»FZ»FF AFd¯F IY¨FSF´F˜eÀFFSJF ´FS¸FT¯FFSF ´Fe¹Fc¿F °FORYO°Fû; AFIYFaO°FFaOU IYSX°FFZ, °FûORYûO IYS°Fû. °¹FF¨FZ ÀF¦FTZ d¸FÂF °FbM»FZ AFWZ°F. UFGU JZT¯¹FFÀFFNe ´F`ÀFZ ·FSF¹F»FF UdO»FFa³Fe ³FIYFS dQ»FF IYe °¹FF»FF °FeUi ³F`SFV¹FF¸FbTZ AF°¸FW°¹FZ¨FZ dU¨FFS ÀFb¨F°FF°F. »FFO¢¹FF »FZIYF¨¹FF IYFTþe³FZ AFBʶFF´FF¨Fa IYFTeþ ³F¸F°Fa §FZ°Fa. VFZUMe °¹FFa³Fe ´Fe¹Fc¿FÀFFNe ¸FF³FÀFû´F¨FFSFa¨Fe ¸FQ°F §FZ°F»Fe AFWZ. EJFôFF»FF QFøXX ¨Fa, ARcY¨Fa ½¹FÀF³F AÀFFUa °FÀFa ´Fe¹Fc¿F»FF BaMS³FZM-JZTF¨Fa

½¹FÀF³F »FF¦F»Fa AFWZ AFd¯F °FÀFF °Fû EIYMF¨F ³FFWe. ÀF²¹FF þ¦F·FSF°F»FZ QeO IYûMe »FûIY UFGU JZT°FF°F. °¹FFdVFUF¹F °¹FF ´FiIYFS¨FZ B°FSWe A³FZIY k¸Fa°FS¯FFSZl JZT »FûIYd´Fi¹F AFWZ°F. »FûIY dþ°FIZY Ad²FIY JZT°FF°F d°F°FIaY °¹FF JZTF¨¹FF IYa´F³¹FFa¨Fa C°´F³³F UFP°Fa. ¸W¯Fc³F °¹FF IYa´F³¹FFa¨FZ ´F¦FFSe VFFÀÂFÄF °¹FF ¸FF¹FFUe Qbd³F¹FZ¨Fa þa°FS¸Fa°FS UFPUF¹F»FF ÓFM°FF°F! dIY°¹FZIY IYûMe »FûIY °FÀF»FZ JZT JZT°FF°F. þûUS °¹FFa¨Fa ·FûU°FF»F¨¹FF Jº¹FF þ¦FFVFe ³FF°Fa VFF¶Fc°F SFW°Fa °FûUS °FZ °¹FF JZTFa¨FZ ¦Fb»FF¸F ¶F³F»FZ»FZ ³FÀF°FF°F. ´F¯F °¹FFa¨¹FF´F`IYe ÀFb¸FFSZ ¨FFS M¢IZY »FûIYFa³FF AFa°FSþF»FF¨¹FF °¹FF þFQc³FZ ·FFøXX ³F MFIY»Fa AFWZ. EIYMëF A¸FZdSIZY°F¨F °FÀFZ ¸FaÂF·FFS»FZ»FZ ¨FFS °FZ ÀFWF »FFJ »FûIY AFWZ°F. ¹Fbð³Fe°Fe³FZ ·FFS»FZ»Fe AÀF»Fe °FSe °Fe ¸FF¯FÀFa AF°FaIYUFQ U¦F`SZ¨¹FF RYaQF°F ´FO°F ³FFWe°F. ´F¯F °Fe IYF¸FFUSWe þF°F ³FFWe°F. ÀU°F:IYOZ, IbYMba¶FFIYOZWe ´Fc¯FÊ Qb»FÊÃF IYS°FF°F. ¨Fe³F, IYûdS¹FF AFd¯F þ´FF³F¸F²¹FZ °FZ ´Fi¸FF¯F ¶FSa¨F Ad²FIY AFWZ. d°F±FZ A½¹FFW°F JZT»¹FF¸FbTZ IYFWe ¸FF¯FÀFa Ja¦Fc³F ¸FZ»Fe! Qû³F IbYMba¶FFa°F»¹FF AFBʶFF´FFa³Fe JZTF¨¹FF JûMëF Qbd³F¹FZ°F ¸FV¦Fc»F SFWc³F AF´F»¹FF °FF³Wb»¹FFa¨Fe AF¶FFT IZY»Fe; d¸FTF»FZ»Fe ´F`-³FÐ-´F` IYFG¸´¹FbMSUS-JZTFaUS C²FT»Fe AFd¯F ¸Fb»FFa³FF °FWF³F-·FbIZY³FZ °FORYOc³F ¸FøXX dQ»Fa! °¹FF³Fa°FSWe, ´Fûd»FÀFFa³Fe (´FF³F vz ½FSX)

49 sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

ÀUFÀ±¹F U`ôF ´F. ¹F. JOXeUF»FZ U`ôF

AªFc³F ¦FbÕXF¶Fe ±FaOXe ÀFa´FÕZXÕXe ³FFWXe, ´F¯F CX³WXF¼¹FF¨Fe ¨FFWcXÕX °FSX ÕXF¦F°FZ AFWZX AÀFF WXF ¸FdWX³FF. d¾Fd¾FSX fY°FcÕXF d³FSXFZ´F QZ°F, ½FÀFa°FF¨FZ À½FF¦F°F IYSX¯FFSXF. ¹FF ¸FdWX³¹FF°F À½F°F:¨Fe IYFTªFe IY¾Fe §¹FFÕX?

ÀUFÀ±¹FFIYdSX°FF fY°Fb¨F¹FFÊ : RZY¶FiUb FSXe ¸FdWX³FF bUFSXe dIaYUF RYSXUSXe ¹FF ³FFUF³FZ RZY¶FiAûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF AF²Fbd³FIY IYF»F¦F¯F³FZ¨¹FF QbÀFº¹FF ¸FdWX³¹FF¨Fe ¸FûNXe ¸FWX°Fe, ´F¯F dQUÀFFa¨Fe ÀFa£¹FF RY¢°F sy. °¹FF¸FbTZ RZY¶FibUFSXe ¸FdWX³FF IZY½WXF ¹FZ°Fû U þF°Fû WZX¨F ÀF¸Fþ°F ³FFWXe. QSX ¨FFSX U¿FF˳Fe EIY dQUÀF k»Fe´F B¹FSXl ¸WX¯Fc³F °Fb¸WXF-AF¸WXF»FF ¹FF ¸FdW³¹FFIYdSX°FF þFQF dQ»FF þF°Fû. ·FFSX°Fe¹F ´Fa¨FF¦FFa°F WZX ´FiIYSX¯F U¿FFÊ°Fc³F EIY kAd²FIY ¸FFÀFl ¸WX¯Fc³F ¹FZ°FZ. AF¹FbUZÊQF¨¹FF QÈáXe³FZ WXF ¸FdWX³FF ÀFUFÊ°F AFSXû¦¹FQF¹Fe ¸FdWX³FF ÀF¸FþÕXF þF°Fû. ¸FSXFNXe SXFáÑX·FF¿FF dQ³F ¹FF ¸FdWX³¹FF°F AFWZX. dUVUIY¸¹FFʨFe þ¹Fa°Fe, °FÀFZ¨F LXÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWXFSXFþ, UFÀFbQZU ¶FTUa°F RYOXIZY, ÀUF. ÀFFUSXIYSX, ßFe ¦FþF³F³F ¸FWXFSXFþFa¨Fe AFNXU¯F °¹FFa¨¹FF ´FiIYMX dQ³FFd³Fd¸FØF AF´F¯F NZXUc¹FF. ¸FF§F ¦F¯FZVF þ³¸F U ¸FWXFdVFUSXFÂF ¹FF¨F ¸FdWX³¹FF°F, °¹FF¨FZ ·FF³F NZXUc ¹FF. RZY¶FibUFSXe ¸FdWX³FF WXF dVFdVFSX fY°Fc¨FF CXØFSX ·FF¦F U UÀFa°F fY°Fc¨FF ´FiFSaX·FIYF»F AFWZX. ¹FF fY°Fc°F ±FaOXe ÀFa´F°F AF»FZ»Fe AÀF°FZ, °Fe SmÔX¦FFT°F AÀF°FZ. Ba¦Fiþe°F EIY ¸WX¯F AFWZX. 'If winter comes, can spring be far behind!'

°Fb¸WXF-AF¸WXF»FF ÀFUF˳FF¨F AFUOX¯FFº¹FF UÀFa°F fY°Fc¨Fe ¨FFWcX»F ¹FF ¸FdWX³¹FF°F »FF¦F°FZ. AFÀF´FFÀF¨¹FF ³FôFFa¨FZ JTJT¯FFSmX ´FF¯Fe, UFWX¯FFSmX ÓFSmX, AûWûXT dÀ±FSX ÓFF»FZ»FZ dQÀF°FF°F. EIcY¯F UF°FFUSX¯F øYÃF AÀF°FZ. ¹FF ¸FdWX³¹FF°F d°F¢°F - IYOcX SXÀFF¨FZ ´FiF¶F»¹F AÀF°FZ. °¹FF¨FF CX´F¹Fû¦F ¸FF³FUe VFSXeSXFÕXF WXû°Fû. ¹FF ¸FdWX³¹FF°F d³FÀF¦FÊ ÀFUF˳FF Jc´F Jc´F ¶F»F QZ°F AÀF°Fû. ¹FF´FbPXe»F IYFTF°F AFQF³F ¸WX¯FþZ ÀFc¹FÊQZU°FF AF´F»FZ ¶F»F 50 §FZ¯¹FF¨¹FF °F¹FFSXe°F AÀF°FZ. ¹FF IYFTF°F °Fb¸WXe ´FiIÈY°Fe Q¯FQ¯FFQ¯F sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

IYSX¯¹FFIYdSX°FF Jc´F þOX, dÀ³F¦²F, ¸F²FbSX, AFa¶FMX ´FQF±FÊ JF¹F¨Fe AFUV¹FIY°FF ³FÀF°FZ. AF¹FbUZÊQF¨FF ÀFFa¦FFUF AÀFF AFWZX IYe þO°½F MXFTF. ÀFbaNX, d´Fa´FTeÀFFSX£¹FF IYRYFUSX ¸FF°F IYSX¯FFº¹FF ýi½¹FFa¨Fe ¸FQ°F §¹FF. SXFÂF Aþc³FWXe dIaYd¨F°F ¦FFSX AÀF°FZ. ´FbSmXÀFZ ´FFa§F÷Y¯F WXUZWXUZÀFZ UFMX°FZ. »FUIYSX CXNXFUZÀFZ UFMX°F ³FFWXe. °FSXe´F¯F ÀFIYFT¨FZ dIY¸FF³F ¶FFSF ÀFc¹FʳF¸FÀIYFSX U dRYøY³F ¹FZ¯FZ °Fb¸WXF»FF d³FV¨F¹FF³FZ dQUÀF·FSXFIYdSX°FF ¶F»F QZ°FZ. þF³FZUFSXe ¸FdWX³¹FF°F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F UÈð ¸FF¯FÀFZ VFZIYûMXe¨FF »FF·F §FZ°F AÀF°FF°F. °¹FF VFZIYûMëF AF°FF °Fb»F³FZ³FZ IY¸Fe dQÀF°FF°F. ¸FFÂF WXF ¸FdWX³FF kWbSXOXF ´FFMëF˨FFl ¸WX¯Fc³F ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F Aþc³FWXe JU¹¹FF ¸FaOTe ¸FûNëF AFUOXe³FZ, CX°ÀFFWXF³FZ ÀFFþSXF IYSX°FF°F. °Fe »F«F°F ´Fi°¹FÃF A³Fb·FUF¹F»FF¨F WXUe. ±FûSX AF¹FbUZÊQe¹F AF¨FF¹FÊ ßFe UF¦·FSXF¨FF¹FÊ ÀFFa¦F°FF°F IYRYdV¨F°Fû dWX dVFdVFSmX UÀFa°FÚIYFËVFb°FFd´F°F:Ü WX°UFÚd¦Fj IbY÷Y°FZ SXû¦FF°F °FÀ°Fa °USX¹FF þ¹FZ°FÐÜÜ

¹FF IYFTF°F AF°FF WXTcWXTc ÀFc¹FÊQZUFa¨Fe dIYS¯FZX °F~ WXû¯FFSX AFWZX°F. °Fb»F³FZ³FZ IYRY ´FF°FT ½WXF¹F»FF ÀFb÷YUF°F WXû¯FFSX AFWZX. AF´F»FF ´FF¨FIYF¦³Fe ¸FaQ WXû¯FFSX AFWZX. °¹FFIYdSX°FF IYRYU²FÊIY AFWXFSX MXFTF. IYRYFUSX ¸FF°F IYSXF¹F»FF dVFIYF. EUPXe IYFTþe §FZ°F»Fe °FSXe ´FbSmXÀFZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ³FUe³F SXû¦F CX°´FÖF WXû°F ³FFWXe°F. þb³¹FF SXû¦FF³FF AFSXF¸F d¸FT°Fû. ÀFWXÀFF ¹FF A°¹Fa°F AFSXû¦¹FQF¹Fe ¸FdWX³¹FFa°F IYû¯F°FF¨F SXû¦F ¶FTFU°F ³FFWXe. ¹FF ¸FdWX³¹FFa°F ru þF³FZUFSXe´FFÀFc³F ÀFbøY ÓFF»FZ»FF ÀFaIiYF°Fe¨FF ÀF¯F §FSXû§FSX Aþc³F °FeT¦FbTF¨¹FF øY´FF³FZ SmÔX¦FFT°F AÀF°Fû. °FeT AFd¯F ¦FcT ¸F²FbSX, °FÀFZ¨F Qû³WXe CX¿¯F AÀFc³F AF´F¯FF»FF CXØF¸F ¶FT QZ°FF°F. CXSX»FFÀFbSX»FF °FeT¦FcT ¹Fb¢°Fe³FZ ¸FFRYIY ´Fi¸FF¯FF°F ÀFIYFTe ³FFáXëF¶FSXû¶FSX þøYSX JFUF. CXØFSXF¹F¯FF°F ÀFaIiY¸F¯F IYSX°FF³FF ¶Fû»Fe ·FF°F k°FWXF³F »FFOcX, ·FcIY »FFOcXl AÀFF UFIÐY´Fi¨FFSX AFWZX. °FeT¦FbTF¨Fe AF´F»Fe ²FFd¸FÊIY ´FSaX´FSXF AF´F¯FFÀF kd°FTFd°FTF³FZl dMXIYFDY ¶F»F QZ°F AÀF°FZ. RZY¶FibUFSXe ¸FdWX³¹FF°F ÀFIYFTe

´FcUeʨFF¨F ½¹FF¹FF¸F ¨FF»Fc NZXUFUF. °Fû »F¦FZ¨F IY¸Fe IYøY ³F¹FZ. ½¹FF¹FF¸FF³Fa°FSX ³FFÀ°FF´FF¯Fe WXF ´FiV³F ³FZWX¸Fe¨FF¨F AFWZX. °¹FFIYdSX°FF ¸Fb¦FF¨FZ »FFOcX, °FFaQTF¨Fe, ªUFSXe¨Fe CXIYOX, CX´F¸FF, ÀFbIYe ¨F´FF°Fe ¹FFa¨Fe d³FUOX IYSXFUe. ªUFSXe¨Fe CXIYOX EIYF d¸Fd³FMXF°F °F¹FFSX WXû°FZ. dIYÀF»FZ»FZ AF»FZ, °FFIY, IYdPXd»Fa¶FF¨Fe ´FF³FZ U ±FûOXZ ªUFSXe¨FZ ´FeNX °F¹FFSX WXUZ. ´FF¯Fe CXIYT°F NZXUFUZ. ¸FûNZX ¶FbOX¶FbOZX ¹FF¹F»FF »FF¦F»FZ IYe ±FûOZX±FûOZX ªUFSXe¨FZ ´FeNX MXFIYFUZ. EIYQ¸F ¶F¨FIY·FSX MXFIcY ³F¹FZ. °FZ ´FeNX PXUTFUZ. »F¦FZ¨F °¹FF°F dIYÀF»FZ»FZ AF»FZ, °FFIY, IYdPXd»Fa¶FF¨Fe ´FF³FZ MXFIYFUe. ¦FSX¸F ¦FSX¸F JFUe. ¨FWXF, IYFGRYe §¹FF¹F¨Fe IYe ³FFWXe WZX AF´F»¹FF AFUOXed³FUOXeUSX AU»Fa¶Fc³F AFWXZ. IYFGRYe ´¹FF¹F¨Fe °FSX °¹FF°F ÀFbaNX ¨Fc¯FÊ AUV¹F MXFIYFUZ. ¨FWXF¨Fe AFUOX AÀF»Fe °FSX A³FZIYF³FZIY ¨FWXF¸FÀFF»FZ WXF°F þûOcX³F °F¹FFSX AÀF°FF°F. UZ»F¨Fe, AF»FZ, ¦FU°Fe ¨FWXF, °FbTÀF ´FF³FZ, »FUa¦F, QF»Fd¨F³Fe, IZYVFSX B.B. A»FeIYOZX °Fb¸F¨¹FFAF¸F¨¹FF §FSXF°F IYûIYû¨FF UF´FSX A·FFUF³FZ AFWZX. IYûIYû WZX ´Fc¯FÊ AÖF AFWZX. °¹FF»FF UZ¦FTF ¸FÀFF»FF »FF¦F°F ³FFWXe. °Fb¸WXe ÀFIYFTe IYûIYû EIY IY´F·FSX §FZ°F»FF °FSX °Fb¸WXF»FF Qb´FFSX¨¹FF ·Fûþ³FF´F¹FË°F Jc´FJc´F IYF¸F IYSXF¹F»FF ¶F¢IYT ³F¢IYe¨F CX°ÀFFWX SXFWX°Fû. IYûIYFZIYdSX°FF Qc²F ¸FFÂF ·FSX´FcSX »FF¦F°FZ. °¹FF°F IaYþb¿Fe IYøY ³F¹FZ. þe ¸FaOXTe IÈYVF AFWZX°F °¹FFa³Fe AF¹FbUZÊQe¹F VF°FFUSXe IY»´FF¨FFWXe ÀFFJSmX¨¹FF þF¦Fe UF´FSX IYSXFUF. ÀFFJSmXEZUþe VF°FFUSXe IY»´F Qû³F¨FFSX ¨F¸F¨FZ AF´F»¹FF ¨FUe´Fi¸FF¯FZ UF´FSXFUF. °¹FF¸FbTZ À³FF¹Fca³FF ¶FT d¸FT°FZ. ¸FZÔQc °FSX°FSXe°F SXFWX°Fû. °FûÔOX ¹FZ°F ³FFWXe. VFSXeSXF°F RYFþe»F CX¿¯F°FF UFPX°F ³FFWXe. kVF°FFUSXe ¨Fc¯FFʨFe »FF´FVFel WXF EIY A³FûJF ´FiIYFSX IYøY³F ´FFWXFUF.

EIY ¨F¸F¨FF VF°FFUSXe ¨Fc¯FÊ ¨FFa¦F»¹FF °Fb´FFUSX ·FFþFUZ, °¹FF°F ±FûOZX ´FF¯Fe, Qc²F U ¨FUe´FbSX°Fe ÀFFJSX d¸FÀFTc³F »FF´FVFeÀFFSXJZ dVFþUFUZ. IÈYVF ½¹F¢°FeÔ¨FZ Uþ³F dMXIYF¹F»FF, UFPXF¹F»FF VF°FFUSXe¨FZ ¹Fû¦FQF³F Jc´F¨F AFWZX. VF°FFUSXe»FF ÀFaÀIÈY°F ³FFU kVF°FUe¹FFÊ ÀFWXpFUe¹FFÊl AÀFZ AFWZX. ²F³¹F °Fe VF°FFUSXe ¸FF°FF! dQUÀF·FSX IYF¶FFOXIYáX IYSX¯FFº¹FF ¸FF¹F·Fd¦F³FeÔ³Fe AUV¹F VF°FFUSXe »FF´FVFe dIaYUF VF°FFUSXe IY»´FF¨FF UF´FSX IYSXFUF. Qb´FFSX¨FZ ·Fûþ³F WX»FIZY¨F AÀFFUZ. °¹FFIYdSX°FF ¶FMXFMZX, SX°FFTZ ÀFûOcX³F A³FZIYF³FZIY ·FFª¹FFa¨Fe d³FUOX IYSX°FF ¹FZ°FZ. WXF ¸FdWX³FF °Fb¸WXF-AF¸WXF»FF ·FSX´FcSX U °FFª¹FF ·FFª¹FF °Fb»F³FZ³FZ ÀUÀ°F QSXF°F QZ¯FFSXF AFWZX. Qb²Fe·Fû´FTF, ´FOXUT, QûOXIYF, dMaXOXF, ´FOXXUT, §FFZÀFFTZ, IYû¶Fe, µ»FFGUSX, IYûWXTF ¹FF dUdU²F ·FFª¹FF AFWZX°F¨F. ´F¯F ¹FF ¸FdWX³¹FF°F ¸FMXFSX Jc´F Jc´F ¹FZ°FF°F. dWXSX½¹FF¦FFSX ¸FMXFSXF¨FZ ¸FaOXBÊ°Fe»F PeX¦F IYû¯FF»FFWXe ¸FûWcX³F MXFIY°FF°F. k¸FZ±Fe ¸FMXFSX ¸F»FFBÊl WXe A³FûJe ·FFþe EIY ½FZT IYøY³F JF, °¹FFIYdSX°FF °FFªFZ, ¸F²FbSX ¨FUe¨FZ QWXe ¸FFÂF WXUZ. Qb´FFSX¨¹FF ·Fûþ³FF°F ·FF°FF¨FZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe AÀFFUZ. °FûÔOXe »FFU¯FZ SXûþ SXûþ IYF¹F AÀFFUZ, WXF ´FiV³F ¦FÈdWX¯Fe»FF ÀF°FFU°F AÀF°Fû. °¹FFIYdSX°FF ÷Yd¨F´FF»FMX ¸WX¯Fc³F ·Fû´FTe d¸FSX¨Fe dIaYUF IYFSX»¹FF¨FZ ´Fa¨FF¸FÈ°F IYSXFUZ. ·FÖFFMX ¨FU ¹FZ°FZ. IYFIYOXe, MXFZ¸FGMXFZX ¹FFa¨FF UF´FSX ¶FZ°FF³FZ IYSXFUF. IYFSX¯F RYFSX IYRY WXû°FF IYF¸FF ³F¹FZ. ´FbdQ³FF, AF»FZ, »FÀFc¯F, AFZ»Fe WXTQ AVFF ´FQF±FF˨Fe ¨FUeIYdSX°FF d³FUOX IYSXFUe. Qb´FFSXe RYFSX IYOX²FF³¹FZ JFDY ³F¹FZ°F, d¸FNXFBÊ, ¦FûOX ´FQF±FÊWXe MXFTFUZ°F. °FFIY ´¹FF¹F¨FZ °FSX kRYûOX¯Fe¨FZ °FFIYl AF»FZ »FÀFc¯F¹Fb¢°F ¦FSX¸F ¦FSX¸F ´¹FFUZ. Qb´FFSX¨FF ¨FFSX UFþ°FF¨FF ¨FWXF AF´F¯F IbYNZX §FZ°Fû °¹FFUSX °¹FF¨FZ ÀUøY´F U °¹FF¶FSXû¶FSX¨FZ ´FQF±FÊ AU»Fa¶Fc³F AFWZX°F. d¶FdÀIYMZX, ´FFU, ÀFGhOXdU¨F VF¢¹F°Fû MXFTFUZ°F. IYFSX¯F AF´F»¹FF»FF SXFÂFe ½¹FUdÀ±F°F þZUF¹F¨FZ AÀF°FZ. SXFÂFe¨FZ þZU¯F IYMXFÃFF³FZ »FUIYSX §¹FFUZ.

IYFSX¯F dQUÀF·FSX ³F ±FIY°FF °Fb¸WXe IYF¸F IZY»FZ»FZ AÀF°FZ. RZY¶FibUFSXe ¸FdWX³¹FF°F Aþc³FWXe ±FaOXe SmÔX¦FFT°F AÀF°FZ. ÀFF¹FaIYFTe »FUIYSX þZU»FZ °FSX »FUIYSX ÓFû´F°FF ¹FZ°FZ. ÀFa´F°F AF»FZ»¹FF ±FaOXe°F, IY¸Fe ´FFa§F÷Y¯F §FZDY³F ¸FÀ°F ÓFû´F §FZ°FF ¹FZ°FZ. ¸FFÂF ÓFû´F¯¹FF´FcUeÊ dIY¸FF³F UeÀF d¸Fd³FMZX - dõÀFWXpF ´FFU»Fe VF°F´FFU»Fe ³F½WZX - dRYøY³F ¹FFUZ. ªFFZ ¸FF¯FcÀF SXFÂFe þZU¯FF³Fa°FSX dRYøY³F ¹FZ°Fû, °¹FF¨¹FF OXû¢¹FF°Fe»F U ´FûMF°Fe»F UF¹Fc ³FFWXeÀFF WXû°Fû. SXFÂFe Aü¿F²FZ ³F JF°FF VFFa°F ÓFû´F ¹FZ°FZ. ÀFIYFTe »FUIYSX CXNcX³F CX»WXdÀF°F ´FiÀFÖF ¸F³FF³FZ AF´F»Fe dQ³F¨F¹FFÊ ÀFbøY IYøY VFIY°Fû.

SXFÂFe IYF¹F þZUFUZ, IYF¹F MXFTFUZ WXF ¹FÃF´FiV³F AFWZX¨F. ´FF»FZ·FFª¹FF°Fe»F ¨FFIYU°F, ¸FbTF, °FFa¶FOXF ¸FFNX, ´FF»FIY, ¸FZ±Fe ¹FFa¨¹FF ´FF°FT ·FFª¹FF AUV¹F JF½¹FF. °FFþe °FFþe, ¦FSX¸F ¦FSX¸F ´FF°FT ªUFSXe¨Fe ·FFIYSe U °¹FF þûOXe»FF CXØF¸F ÀUFdQáX ´FF°FT ·FFþe¸FbTZ ´FûMXF»FF ´FbSmXÀFF IGY»FdVF¹F¸F U d½WXMGXd¸F³F¨FF ´FbSXUNXF WXû°Fû. ¸F²Fb¸FZW, SX¢°FQF¶F¦FiÀ°F ÷Y¦¯FFaIYdSX°FF ¶FZÀMX þZU¯F! þZU°FFa³FF ¨FUe´Fi¸FF¯FZ I`YSXe, d»Fa¶Fc »Fû¯F¨¹FF³FZ þZU¯FF»FF þøYSX SaX¦F°F AF¯FFUe; ´F¯F Jc´F d°FJMX þZU¯F ³FIYû. IYFSX¯F AF´F¯FFÀF SXFÂFe¨¹FF þZU¯FF³Fa°FSX ´FûMXF°F þTþT UFMX°FF IYF¸FF ³F¹FZ. IYFWXeÔ³FF SXFÂFe Qc²F §¹FF¹F¨Fe ÀFU¹F AÀF°FZ. IYû¯Fe WTQ d¸FÀFTc³F Qc²F §FZ°FF°F. AÀFZ Qc²F þøYSX §¹FFUZ. ´F¯F ª¹FFa¨FZ °FûÔOX ¹FZ°FZ, ÀFaOXFÀF¨Fe, »F§FUe¨FF AF¦F WXû°FZ, °¹FFa³Fe WXTQ MXFTFUe. WXTQ Jc´F CX¿¯F AFWZX. IYRY´FiIÈY°Fe U øYÃF VFSXXeSX AÀF¯FFº¹FFa³Fe kA»´Fl ´Fi¸FF¯FF°F °Fc´F U ¦FSX¸F Qc²F §¹FFU¹FFÀF WXSXIY°F ³FFWXe. ¹FF RZY¶FibUFSXe ¸FdWX³¹FF°F ¸FWXFdVFUSXFÂF ¹FZ°F AFWZX. EIYF dVFIYFº¹FF³FZ ·FùFF¨¹FF VFû²FF±FÊ SXFÂF·FSX þF¦Fc³F ³FIYT°F ¶FZ»FF¨Fe ´FF³FZ ÓFFOXFJF»Fe AÀF»FZ»¹FF VFaIYSXF¨¹FF d´FaOXeUSX UFdWX»Fe. °¹FF»FF IYOXIYOXe°F CX´FFÀF §FOX»FF. ´F¯F AF´F¯F ¸FFÂF k¸FWFdVFUSXFÂF, Qb´´FMX JF¾Fel IYøY³F ÀFFþSXe IYSX°Fû. ¸FFÓ¹FF ÀFaÀ±FZ°F QSXU¿FeÊ ¸FWXFdVFUSXFÂF, sr CX´FUFÀF ´FQF±FÊ

°F¹FFSX IYøY³F ÀFUÊ dVFU·F¢°F ¸FaOXTe EIYÂF ÀFWX·Fûþ³FF¨FF »FF·F §FZ°F AÀF°FF°F. UF³F¦FeQFJ»F ´FbPXe»F ´FQF±FÊ UF¨FF, d³FUOX IYSXF. AF´F»¹FF ¶FþZMX»FF U §FSX¨¹FF AÖF´Fb¯FZʨ¹FF ´FFIYIYüVF»¹FF»FF AFUFWX³F IYøY³F JF, ´Fb¯¹F d¸FTUF! Uº¹FF¨FZ ¶FMXFMXF¹Fb¢°F °FFaQcT QF¯¹FF¨Fe AF¸FMXe, ÀFF¶FbQF¯FF dJ¨FOXe, ÀFF¶FbQF¯FF UOZX, ³FFSXT, IYû±FeÔ¶FeSX, VFZÔ¦FQF¯FZ IcYMX, AVFe ¨FMX¯Fe, °FFa¶FOëF ·Fû´F¼¹FF¨FZ ·FSXe°F, IYFIYOXe¨Fe IYûVFeÔ¶FeSX, IZYTe dIaYUF dVFIYSX¯F, RicYMX ÀFG»FOX, dVFa¦FFOëF¨FF dVFSXF, SX°FF¼¹FF¨¹FF RYûOXe, SX°FF¼¹FF¨FF IYeÀF, d¸FTF»¹FFÀF CX´FFÀFF¨FZ ÀFF¶FbQF¯¹FF¨FZ ´FF´FOX dIaYUF ´FF´FOëF. ¹FFdVFUF¹F IYFWXe ¸FaOXTe SXFÂFe ´FF¨F ´FQF±FF˨FZ ±FF»Fe´FeNX IYøY³F AF´F»FF CX´FUFÀF ÀFa´FU°FF°F. ÀFF¶FbQF¯FF, ¶FMXFMXF, SX°FFTZ, dVFa¦FFOXF, VFZÔ¦FQF¯FZ. ¹FF IYFTF°F RYTFa¨Fe SmX»F¨FZ»F Jc´F¨F AÀF°FZX. ¸Fe ÀFUʨF ÷Y¦¯Fd¸FÂFFa³FF ÀFû´FF RY»FFWXFSX ¸FWXFdVFUSXFÂFeIYdSX°FF ÀFFa¦F°Fû. kAG³F AG´F»F A OZX ¸FZ¢ÀF ¸FG³F RYF¹FÎSX¦F

RZY¶FibUFSXe ¸FdWX³¹FF°F Aþc³FWXe ±FaOXe SmÔX¦FFT°F AÀF°FZ. ÀFF¹FaIYFTe »FUIYSX þZU»FZ °FSX »FUIYSX ÓFû´F°FF ¹FZ°FZ. ÀFa´F°F AF»FZ»¹FF ±FaOXe°F, IY¸Fe ´FFa§F÷Y¯F §FZDY³F ¸FÀ°F ÓFû´F §FZ°FF ¹FZ°FZ.

dRYMXl dIY¸FF³F EIY ÀFRYSX¨FaQ U ¦FFBʨFZ Qc²F WXF CX´FUFÀFF¨FF CXØF¸F ÀFa¹F¸Fe ¸FF¦FÊ.

A³Fb·FUF! ÀFbdVFdÃF°FFa¨¹FF þeU³FF°F dQUÀFZÔdQUÀF ²FFd¸FÊIY°FF Jc´F¨F UFPX»Fe AFWZX. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ¸F²Fb¸FZWX, SX¢°FQF¶F, ÀFcþ, ¸FcÂFd´FaOXdUIYFSX, ùQSXû¦F ¹FFa³FF ¶FTe ´FOX¯FFº¹FF ÷Y¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF ·Fcd¸F°Fe ßFZ¯Fe³FZ UFPX°F AFWZX. °¹FFIYdS°FF kQZUFa³FF AFUOX¯FFº¹FFl °Fe³F U³FÀ´F°FeÔ´F`IYe ¶FZ»FF¨¹FF QWXF ´FF³FFa¨FF dIYaUF dÂFQTFa¨FF IYFPXF ÀFIYFTe §¹FFUF. QWXF LXûMXe ´FF³FZ, EIY IY´F ´FF¯Fe CXIYTc³F A²FFÊ IY´F IYSXF. ¸F¦F °FZ ¦FFTc³F §¹FF AFd¯F ´¹FF. AÀFZ IYZ»¹FF³FZ OXFG¢MXSXFa³FF °FÀFZ¨F A³FZIYF³FZIY SXû¦FFa³FF »FFa¶F NZXU°FF ¹FZ°FZ. ¹FF ¸FdWX³¹FF°F ¸FF§FF°Fe»F ¦F¯FZVF þ³¸F AFWZX. QZUFa³FF AFUOX¯FFº¹FF QcUF˳FF dUÀFøY³F IYÀFZ ¨FF»FZ»F? ´F¯F ¹FF QcUFÊ IYûU¼¹FF WX½¹FF°F, °¹FF þc³F dIaYUF ¦FU°FFÀFFSX£¹FF þFOX ÓFF»FZ»¹FF ³FFWXe°F WZX ´FFWXFUZ. QcUF˨FF °FFþF SXÀF A³FZIYF³FZIY d´FØFdUIYFSX, °FûÔOX ¹FZ¯FZ, ÀFaOXFÀFFUFMZX SX¢°F ´FOX¯FZ, ¸FF¹F-·Fd¦F³FeÔ¨FZ AF°FÊU dUIYFSX ¹FFIYdSX°FF ¶FWbX¸Fû»F ¹Fû¦FQF³F QZ°Fû - þ¹F ¦F¯FZVF! QZUFa³FF AFUOX¯FFº¹FF d°FÀFº¹FF U³FÀ´F°Fe¨Fe ¸FFdWX°Fe ¸¹FFa ´FF¸FSXF³FZ IYF¹F IYF¹F ÀFFa¦FFUe. þe ½¹F¢°Fe SXûþ °FbTVFe¨Fe QWXF ´FF³FZ, ÀU¨LX ²FbUc³F ÀFIYFTe JFBÊ»F, °¹FF»FF ´FiF¯F½FWX ÀÂFû°FÀFF¨FZ, ¸FZÔQc¨FZ dUIYFSXFUSX ÀF°USX ¸FF°F IYSX°FFa ¹FZBÊ»F. ÀFUʨF U³FÀ´F°Fe ´FiF¯FUF¹Fc QZ°FF°F. k¸Fe °FbTÀF °FbÓ¹FF Aa¦F¯Fel AVFe WXe QZU°FF °Fb¸WXF AF¸WXF»FF ¹FF UFPX°¹FF ´FiQc¿F¯FIYFTFa°F Jc´F ÀFbÕX·F°FZ³FZ ´FiF¯FUF¹Fc QZ°FZ. þ¹F °FbTVFe ¸FF°FZ! RZY¶FibUFSXe ¸FdWX³FF QWXFUe U ¶FFSXFUe¨¹FF dUôFF±¹FFÊa¨¹FF U °¹FFa¨¹FF ´FF»FIYFa¨¹FF Jc´F d¨Fa°FF, IYFTþe¨FF ¸FdWX³FF. ¶FF»F d¸FÂFFa³Fû IÈY´F¹FF þF¦FSX¯F IYøY³F A·¹FFÀF IYøY³F ³FIYF. CXVFeSXF°F CXVFeSXF QWXF´F¹FË°F þF¦FF. ´FWXFMZX CXNXF, ÀFIYFTe v °FZ x CXØF¸F A·¹FFÀF WXû°Fû. ¶FFT¦Fû´FFTFa³FF ¹FF ¸FdWX³¹FF¨¹FF VFb·FZ¨LXF!.

51 response.lokprabha@expressindia.com

sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

¾FFQcÊÕXd½FIiYedOX°F ¸Fa¦FZ¾F °FZÔObXÕXIYSX

ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe°FÕXe ¶FQÕXe AÀFû, ¾FFTF A±F½FF IYFGÕZXªF ¶FQÕX¯Fa AÀFFZ dIaY½FF SXFWX°Fe ªFF¦FF ¶FQÕX¯Fa AÀFû. kIY¾FFÕXF?l WXF ´FdWXÕXF ´Fi¾³F AÀF°Fû. AFWZX °FZ¨F NXeIY AFWZX. ¸F¦F ¸FF¯FÀFZ QbÀFSXF d½F½FFWX CX°ÀFFWXF³FZ IYF IYSX°FF°F, AÀFF ´Fi¾³F IYû¯Fe d½F¨FFSX°FeÕX B±FZ...

³¹FcMX³F¾FFÀ¹FF¨FF d³F¹F¸F F ÀFªFe½F ´FiF¯¹FFa´F`IYe ¸F³FbAF´F¯F¿¹F À½F°F:ÕX EIY ßFZâX AFWXû°F AÀFa ÀF¸FªF°Fû. WZX CXØF¸F¨F AFWZX. ¸FF¯FÀFFIYOZX ´FFdWX»¹FFÀF IYFWXe d³F¿IY¿FÊ ¸FûNZX ¸F³FûSaXªFIY d³F§F°FF°F. ¸FF¯FÀFF°F»¹FF ¶Fbdð¸FF³F ¾FFÀÂFÄFFa³Fe d³FªFeʽF ÀFÈáXe°F»¹FF ´FQF±FF˨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F IYFWXe d³F¹F¸F ¾Fû²Fc³F IYFPXÕZX. °¹FFa¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ À½F°F:¨Fe ¸FûNXe ´Fi¦F°Fe IYøY³F §FZ°FÕXe. ¹FF ¦FiWXF½FSX SXFWX¯¹FFÀF dRYMZXÀMX NXSXÕXF. ´FSX¦FiWXFa´F¹FË°F ´FûWXû¨FÕXF. B±F´F¹FË°F ÀFFSmX IYFWXe NXeIY ÓFFÕZX. ¸FFÂF °¹FF³FZ¨F ¾Fû²Fc³F IYFPXÕZXÕZX d³FªFeʽF ´FQF±FF˨FZ d³F¹F¸F °¹FF¨¹FFÀFFSX£¹FF ÀFªFe½FFÕXFÀFbðF ªFÀFZ¨¹FF °FÀFZ d¨FIYMXÕZX AFWZX°F. WZX ´FFWXF¹FÕXF °Fû d½FÀFSXÕXF dIaY½FF IYQFd¨F°F WZX °¹FF¨¹FF ³FIYT°F §FOXÕZX. ½FF³F¦FeQFJÕX ¶FûÕXF¹F¨FZ °FSX ³¹FcMX³F ¹FF ¾FFÀÂFÄFF³FZ ¦F°Fed½F¿F¹FIY °Fe³F ÀFû´FZ d³F¹F¸F ¾Fû²Fc³F IYFPXÕZX, ªFZ AFªF CX·¹FF d½F¾½FF°F ªFÀFZ¨¹FF °FÀFZ JSXZ NXSXÕZX AFWZX°F. °¹FF¨Fa d³FJFÕXÀF IYü°FbIY ÓFFÕaX. ´FbPXZÀFbðF WXûBÊÕX, ´F¯F °¹FF³FZ ¾Fû²Fc³F IYFPXÕZXÕZX d³F¹F¸F dªF½Fa°F ¸FF¯FÀFZ WXTc¨F IZY½WXF ´FFTc ÕXF¦FÕXe IYT°F ³FFWXe. °¹FF¨¹FF ´FdWX»¹FF d³F¹F¸FF´Fi¸FF¯FZ ´Fi°¹FZIY d³FªFeʽF ½FÀ°Fc ¶FFWZXøY³F IbY¯Fe ²F¢IYF dQÕXXF ³FFWXe °FSX EIYF¨F ªFF¦Fe dÀ±FSX SXFWX°FZ dIaY½FF ÀFSXT SXZ¿FZ°F ÀFFSX£¹FF¨F ½FZ¦FF³FZ ªFF°F SXFWX°FZ¶FFWZXøY³F IY¾FF³FZ ±FFa¶F½FÕaX ³FFWXe °FSX dQ½FÀF A³FÐ dQ½FÀF, ¸FdWX³Fû³FÐ ¸FdWX³FZ AFd¯F ½F¿FFʳFb½F¿FË ªFF°F SXFWX°FZ. AF°FF ¸FF¯FcÀF ´FFWXF. IYû¯F°FFWXe ¶FQÕX ÀFWXªFFÀFWXªFe À½FeIYFSX°F ³FFWXe. kNZXd½FÕZX A³Fa°FZ °F`ÀFZd¨F SXFWX°Fû. kd¨FØFel AÀFû ôFF½FZ ÀF¸FF²FF³F!l WZX °¹FFÕXF ½FZ¦FTZ 52 ÀFFa¦FF½FZ ÕXF¦F°F ³FFWXe. °FZ AF´FûAF´F¨F AÀF°FZ. ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe°FÕXe ¶FQÕXe sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

AÀFû, ÀFF²Fe ¾FFTF A±F½FF IYFGÕZXªF ¶FQÕX¯û AÀFFZ dIaY½FF SXFWX°Fe ªFF¦FF ¶FQÕX¯FZ AÀFû. kIY¾FFÕXF?l WXF °¹FF¨FF ´FdWXÕXF ´Fi¾³F AÀF°Fû. AFWZX °FZ¨F NXeIY AFWZX. ¸F¦F ¸FF¯FÀFZ QbÀFSXF d½F½FFWX CX°ÀFFWXF³FZ IYF IYSX°FF°F? AÀFF ´Fi¾³F IYû¯Fe d½F¨FFSX°FeÕX B±FZ. °FZ ³¹FcMX³F¨¹FF d³F¹F¸FF¨Fe RYdªF°Fe ÓFF»¹FFÀFFSXJZ ½FFMZXÕX. IYFTªFe´Fc½FÊIY ´FFWXF. À½F°F:¨¹FF ¶FF¹FIYû½¹Fd°FdSX¢°F QbÀFSXe IbYNXÕXeWXe ÀÂFe AFIY¿FÊIY ½FFMXÕXe ³FÀF°Fe °FSX ´Fi°¹FZIY ªF¯F ´Fi·Fc SXF¸F¨FaýiFB°FIYF¨F EIY´F°³Fe½Fi°Fe SXFdWXÕXF AÀF°FF.

´Fȱ½Fe·Fû½F°Fe dRYSX¯FFSXF ¨Faýi AFd¯F ´F°³Fe·Fû½F°Fe dRYSX¯FFSXF ´Fi½Fe¯F¨Faýi ¶FFWZXøY³F IbY¯Fe ½FZ²F ÕXF½FÕXF ³FFWXe °FSX B¸FF³FZB°F¶FFSmX ÷aYªFe §FFÕX°F ¦FûÕX ¦FûÕX dRYSX°FeÕX. ½F¿FFʳFb½F¿FZÊ, ¹Fb¦FF³Fb¹Fb¦FZ. ³¹FcMX³F ³FZ¸FIZY WZX¨F ÀFFa¦F°Fû! CXôFF QbÀFº¹FF EJFôFF ¦FiWXF³FZ AûPX ÕXF½FÕXe °FSX ¨FaýiÀFbðF ´Fȱ½FeÕXF ÀFûOcX³F ¸FbIYFMX d°FIYOZX ªFF¯FFSX AFWZX. °¹FFÕXF IbY¯FeWXXe ±FFa¶F½Fc ¾FIY¯FFSX ³FFWXe. ¨Faýi ÀFF´FOX°F ³FFWXe. ¸FF¯FcÀF °FF½FOXe°F ÀFF´FOX°Fû, ¹FF EIYF¨F IYFSX¯FF³FZ AF´F¯F °¹FFÕXF ¶FQR`YÕXe, ¶FFWZXSX£¹FFÕXe ¸WX¯FF¹F¨Fa.

²FøY³F ¶FQOXF¹F¨Fa. ´F¯F °¹FFÕXFWXe ³¹FcMX³F¨¹FF d³F¹F¸FF´Fi¸FF¯FZ ªF¦F¯Fa AFWZX¨F. ¸FF¯FÀFF°FÕXe WXe ´FdSXdÀ±F°Fe EIY°FRYeÊ ³FFWXe. Qb°FRYFÊ AFWZX. ¹Fb¦FF³Fb¹Fb¦FZ °¹FF¨F °¹FF ´FiûMXFG³F·Fû½F°Fe ÷aYªFe §FFÕX¯FFSXF BÕZX¢MÑXFG³F ¶FFWZXøY³F SX˜XF d¸FTFÕXF dIaY½FF AûPX ¶FÀFÕXe IYe ªFF°Fû ´FTc³F. ¸F¦F °¹FF¨¹FF ªFF¦Fe QbÀFSXF BÕZX¢MÑXFG³F ¹FZ°Fû AFd¯F ´FiûMXFG³F·Fû½F°Fe dRYøY ÕXF¦F°Fû. ´FiûMXFG³F, BÕZX¢MÑXFG³F ¹FF´F`IYe IbY¯FF¨Fe IYÀFÕXe °FIiYFSX ³FÀF°FZ. EIYF ¸FcÕX°FؽFF°F (¶FWbX²FF ¶FZdSXdÕX¹F¸F¸F²¹FZ) °FSX ´Fi°¹FZIY A¯Fc¸F²¹FZ EIY BÕZX¢MÑXFG³F¨Fe

CX¯Fe½F AÀF°FZ AFd¯F EIY RiYe BÕZX¢MÑXFG³F EIYF¨F ½FZTe ÀF½FÊ A¯Fc°F»¹FF ´FiûMXFG³ÀF·Fû½F°Fe d¦FSXIYFaOcX³F d°F±F»¹FF BÕZX¢MÑXFG³F¨Fe CX¯Fe½F ·FøY³F IYFPX°Fû.

AF¯FJe IbYNZX ªFF¹FÕXF ´Fb³WXF ¸FûIYTF AÀF°Fû. B±FZWXe IbY¯FF¨Fe °FIiYFSX ³FÀF°FZ. WXe °FSX ¶FF¹F Q OZXdRY³FZ¾F³F ¶FQR`YÕXe ÓFFÕXe. AÀFF¨F ÀF¦F¼¹FF ´Fa¨F¸FWXF·Fc°FFa¸F²Fc³F ¸FF¯FcÀF d³F¸FFʯF ÓFFÕXF AÀFZÕX °FSX ´FF¨FF°F»¹FF IbY¯FF IbY¯FF ¸FWXF·Fc°FFa³FF WXMXIY¯FFSX? B±FZ ¶FQR`YÕXe WXF ¦Fb¯F²F¸FÊ d³FªFeʽFF°F¨F Aû°F´Fiû°F ·FøY³F SXFdWXÕZXÕXF AÀFZÕX °FSX °¹FFa¨¹FF°Fc³F d³F¸FFʯF ÓFFÕZX»¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF °¹FF¶FïÕX IYF¹F Qû¿F ôFF½FF? °FSXeÀFbðF ¸FF¯FcÀF BadOX¹F³F ´Fe³FÕX IYûOX¨¹FF ²FFÀ°Fe´FF¹Fe AÀFZÕX; ´F¯F ¶FSXF¨F ´FiF¸FFd¯FIY SXFdWXÕXF AFWZX. WXF ÀFbðF E¢ÀMX³FÊÕX RYûÀFʨF ÓFFÕXF. ¹FF RYûÀFʸFbTZ ´Fi°¹FÃFF°F ¾F¢¹F WXû°F ³FÀFZÕX °FZ½WXF ¸F³FF³FZ °Fû EIYF¨F ½FZTe A³FZIY ´FiûMXFG³ÀF·Fû½F°Fe d¦FSXIYFaOcX³F d¶F³F¶Fû·FFMX ´FSX°F ¹FZ°F AÀF¯FFSX, WZX ¶FFWXZSX IbY¯FFÕXF IYT°F ³FFWXe B°FIZY¨F. ¶FFWZXøY³F ´FFWX¯FFº¹FFÕXF ¶FZdSXdÕX¹F¸F¨FZ WZX Aa°FSXa¦F °FSXe IbYNZ dQÀF°FZ? ¹FF¨F d³F¹F¸FF°F ³¹FcMX³F ´FbPZX AÀFZ ¸WX¯F°Fû IYe, EIYQF ªFF¦F¨FF WXÕXÕZXÕXF d³FªFeʽF ¶FFWZXøY³F ±FFa¶Fd½F»¹FFd¾F½FF¹F ±FFa¶F°F ³FFWXe. ¹Fb¦FF³Fb¹Fb¦FZ ¨FFÕX°F SXFWX°Fû. ªFF¦F¨FZ WÕXÕXZÕZX ¸FF¯FÀFF°FÕZX À´FZdÀF¸FZ³F ¸WX¯FªFZ ÀF°´Fi½FÈØF A±F½FF Qb¿´Fi½FÈØF. WZXQZJeÕX IbY¯Fe ±FFa¶Fd½F»¹FFJZSXeªF À½F°F: WXûDY³F ±FFa¶F°F ³FFWXe°F¨F. WXe ´Fi½FÈØF ¸FF¯FÀFZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ IYû¯F°¹FFWXe ½¹FFÀF´FeNXF½FSX ªF½FTc³F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FF°F. ´FiF¨Fe³F IYFTe ªFZ½WXF IZY½WXF ¸FF¯FÀFFa¨Fe ´FdWXÕXe ÀF·FF ÓFFÕXe, d°F±FZ ´FiÀ±FFd´F°F ÓFFÕZXÕXF IYF¹FÊIiY¸F AFªF Qû³F WXªFFSX ¨FüQF ÀFFÕX AûÕXFaOcX³F ´FbPZX AFÕXF AFWZX. °Fû ±FFa¶FF¹FÕXF °F¹FFSX ³FFWXe. IYû¯F°¹FFWXe ÀF·FZÕXF ªFFDY³F ¹FF¨Fe JFÂFe IYSXF. ¸FbTF°F AF¸WXFÀF IbY¯FFÀF IYFWXe ÀFFa¦FF¹F¨FZ AÀFZÕX °FSX °¹FFÀFFNXe ½¹FFÀF´FeNX IY¾FFÀF WX½FZ? AF¸WXe ª¹FF ªFd¸F³Fe½FSX CX·FZ SXFWX°Fû °¹FF¨F ªFd¸F³Fe½FSX CX·FZ SXFWcX³F ¨FFSX¨Fü§FFa¾Fe ESX½WXe

¶FûÕX°Fû¨F. ¶FûÕX¯FFSXF ¸FF¯FcÀF EZIY¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF´FZÃFF ´FF¨F RcYMX CaX¨Fe½FøY³F IY¾FFÕXF ¶FûÕXF¹FÕXF WX½FF? °¹FF¨Fe ¶FüdðIY CaX¨Fe EZIY¯FFº¹FF´FZÃFF ªFFÀ°F AÀFF½Fe WXe A´FZÃFF SXFÀ°F AFWZX. ´F¯F ¶FFa¶Fc¨¹FF ½¹FFÀF´FeNXF³FZ ¶FûÕX¯FFº¹FF¨¹FF ¶Fbðe¨Fe CaX¨Fe IY¾Fe IYF¹F ½FFPX°FZ? ¸F¦F ¹FF½FSX d½F¾½FFÀF NZX½F¯FFº¹FFÕXF JSXûJSX¨F ¶Fbðe °FSXe AÀF°FZ? CaX¨Fe ½F¦F`SmX ³Fa°FSX¨FF ·FF¦F. °FSXeÀFbðF ½¹FFÀF´FeNXF½FSX ªFF¯FFSXe ¶Fbdð¸FF³F ¸FF¯FÀFZ ¹FF¨FF d½F¨FFSX ªFZ½WXF IZY½WXF EIYQF IYSmX³FF¾Fe ÓFFÕXe °Fe AFªF°FF¦FF¹F°F ³FFWXe ¸WX¯FªFZ ³FFWXe¨F IYSX°F. CXÕXMX AF°FF °FSX ¶FFa¶Fc¨¹FF ½¹FFÀF´FeNXFÕXF ¸FF¯FÀFF¨Fe ´Fid°FâXF´F¯F d¨FIYMXÕXe. ¶FûÕX¯FFº¹FF¨¹FF ¶Fbðe¨Fe CaX¨Fe ªFd¸F³Fe´FFÀFc³F ÀFbðF ¸FûªF°FF ¹FZ°FZ. ½¹FFÀF´FeNX ªFZ½FPXZ Ca¨F °FZ½FPXe ´Fid°FâXF ¸FûNXe, ¶FüdðIY CaX¨Fe ¸FûNXe AÀFZ JSXûJSX¨F IYFWXe AÀF°FZ IYF? WZX ÀFFSmX B±FZ¨F ±FFa¶F°F ³FFWXe. ½¹FFÀF´FeNXF½FøY³F ¶FûÕX¯FFSmX ÕXûIYûØFSX ¸FZÕZX IYe °¹FFa¨FZ ´Fb°FTZÀFbðF CaX¨F ¨F¶Fb°Fº¹FF½FSX CX·FZ SXFWX°FF°F. A³FZIYFa¨FZ °FSX ´Fb°FTZ ÕXWXF³F AFd¯F ¨F¶Fb°FSZ ¸FûNZX A¾Fe A½FÀ±FF AFWZX. ¸FF¯FÀFFa¨¹FF Bd°FWXFÀFF°F °FZ½WXF IZY½WXF °FSXe ÀFbøY ÓFFÕZXÕZX WZX ¸F³FûSaXªF³F AôFF´F °FÀFc·FSXWXe IY¸Fe ³FFWXe. IYû¯F°¹FFWXe ÀF·FZ°F ½¹FFÀF´FeNXF½FSXeÕX ßFZâX ÀFb÷Y½FF°Fe¨FF ¶FSXF¨F ½FZT EIY¸FZIYFa¨FZ ÀF°IYFSX IYSX°FF°F. ¸FûNZX d½FÕXû·F³Fe¹F AFd¯F CXQaOX IYSX¸F¯FcIY IYSX¯FFSmX WZX QȾ¹F ´FiZÃFF¦FÈWXF°F»¹FF ßFû°¹FFa¨¹FF OXû¼¹FFa¨FZ ´FFSX¯FZ RZYOX°FZ. ½¹FFÀF´FeNXF¨¹FF CaX¨Fe¸FbTZ ßFZâX NXSXÕXF¨F AFWXF°F ³FF? °FZ½FPZX ´FbSmXÀFZ ³FFWXe? ¦F¼¹FF°F RbYÕXFa¨FZ WXFSX §FFÕcX³F AFd¯F JFaôFF½FSX ¾FFÕXe ¨FPX½Fc³F EIY¸FZIYFa³FF ßFZâX NXSX½F¯¹FF¨FF WXF IYF¹F ¶FSmX CXôFû¦F? d½FôFF´FeNXF°F»¹FF ´FiF²¹FF´FIYFa³Fe EIY¸FZIYFa³FF ´Fb³XF:´Fb³WXF OXedÕXMX ôFF¹F¨Fe AFd¯F °¹FFÀFFNXe JFÕXe ¶FÀFÕZX»¹FF d½FôFF±¹FF˳Fe MXF¼¹FF ½FFªF½Fc³F °¹FFÕXF ÀFWX¸F°Fe Q¾FʽFF¹F¨Fe WZX QȾ¹F dªF°FIZY d½F³FûQe d°F°FIZY¨F

½¹FFÀF´FeNXF½FSX¨¹FF ßFZâXFa³Fe EIY¸FZIYFa¨FZ ÀF°IYFSX IYSXF¹F¨FZ AFd¯F JFÕXe ¶FÀFÕZX»¹FF ßFû°¹FFa³Fe MXF¼¹FF ½FFªF½FF¹F¨¹FF WZX QȾ¹FÀFbðF d½F³FûQe AÀF°F ³FFWXe IYF¹F? °FSXeÀFbðF ¹FF°F JaOX ³FFWXe. dIY°Fe ½F¿FZÊ ÓFFÕXe? dIY°Fe ÀF·FF ÓFF»¹FF? AFWZX ³FF ³¹FcMX³F¨¹FF d³F¹F¸FF´Fi¸FF¯FZ¨F? °¹FF³Fa°FSX ½¹FFÀF´FeNXF½FøY³F À½FF¦F°F´FSX ´FôF. WZX À½FF¦F°F IbY¯FF¨FZ AÀF°FZ? ½¹FFÀF´FeNXF½FSXeÕX ßFZâXFa¨FZ. À½FF¦F°F´FSX ´FôF ¦FFd¹FÕZX ªFF°F AÀF°FF³FF ½¹FFÀF´FeNXF½FSXeÕX ßFZâX IYF¹F IYSX°FF°F? EIY¸FZIYFa¾Fe ¦F´´FF ¸FFSX°FF°F. ´FôF ÀFa´FÕZX IYe MXF¼¹FF ½FFªF½F°FF°F. °¹FFa¨FZ À½FF¦F°F´FSX ´FôFFIYOZX ÕXÃF¨F ³FÀF°FZ. JFÂFe IYøY³F §¹FF¹F¨Fe AÀFZÕX °FS IZY½WXF °FSXeX EJFôFF À½FF¦F°F´FSX ´FôFF°F ´Fi¹Fû¦FFQFJÕX ½F¢°¹FF¨¹FF AFBʸFFBʽFøY³F §FF°FÕZX»¹FF d¾F½¹FF ÀF¸FFd½FáX IYSXF. ´FFWXF. ´FôF ÀFa´F»¹FF½FSX

¸FFaOX¯¹FF°FÕXe ªFûJe¸F AF¸WXe ÀF¸FªFc ¾FIY°Fû. °Fe À½FeIYFSX¯FZ ¾F¢¹F ³FÀFZÕX °FSX °Fû ´FdSX¨F¹F IY¾FFÀFFNXe IYSXF½FF? ¶FSaX ½¹FFÀF´FeNXF½FSXeÕX ßFZâXFa¨¹FF ¦Fb¯FF½F¦Fb¯FFa¨FZ AFGdOXMX Jbï ßFZâXFa³FF ³FÀFZÕX B°FIZY ßFû°¹FFa³FF ¸FFWXe°F AÀF°FZ. ¸F¦F WXF A²FʽFMX ´FdSX¨F¹F IYøYX³F QZ¯¹FF¨FF JMXFMXû´F IY¾FFÀFFNe? °FSXeÀFbðF °Fû WXû¯FFSX. ±FFa¶F¯FFSX ³FFWXe. EIYQF ÀFbøY ÓFFÕZXÕXF CXôFû¦F °FÀFF¨F ¨FFÕX°FX SXFWX¯FFSX. ³¹FcMX³F¶FF¶FF, ²F³¹F AFWZX °FbÓ¹FF d³F¹F¸FF¨Fe! ¾FFÕX AFd¯F ßFeRYT WXF ÀF°IYFSXF¨FF AF¯FJe ¸FûNXF d½F³FûQ. °¹FF°FÕXe ßFZâXFa³FF dQÕZXÕXe ¾FFÕX MZX¶FÕXF½FøY³F ³FFWXe¾Fe IYSX¯¹FF¨Fa °FaÂF ÀFa¹FûªFIYFa³Fe AF²Fe¨F AF°¸FÀFF°F IZYÕZXÕaX AÀF°Fa. ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ °Fe³F ¾FFÕXe°F ÀFF°F-AFNX ªF¯FFa¨FZ ÀF°IYFSX IYSX¯¹FF¨Fe d¾F°FFRYe WXe JSaX °FSX ªFFQc¨¹FF ´Fi¹Fû¦FFB°FIYe¨F AQзFb°FSX¸¹F

½¹FFÀF´FeNXF½FSXeÕX ßFZâXFa¨¹FF ¦Fb¯FF½F¦Fb¯FFa¨FZ AFGdOXMX Jbï ßFZâXFa³FF ³FÀFZÕX B°FIZY ßFû°¹FFa³FF ¸FFWXe°F AÀF°FZ. ¸F¦F WXF A²FʽFMX ´FdSX¨F¹F IYøYX³F QZ¯¹FF¨FF JMXFMXû´F IY¾FFÀFFNe? ßFû°¹FFa¨¹FF ¶FSXû¶FSX °FZÀFbðF ³F¢IYe MXF¼¹FF ½FFªF½F°FeÕX. ¸F¦F ª¹FFa³FF CXïZ¾Fc³F À½FF¦F°F´FSX ´FôF ¸WX¯FF¹F¨FZ °¹FFa³FF¨F °FZ EZIYF¹F¨FZ ³FÀFZÕX °FSX °F¶FÕXF, ´FZMXe AFd¯F ¦FF¹FIY½FÈaQ AF¯Fc³F °FZ ¸WX¯FF¹F¨FZ IY¾FFÀFFNXe? WZX ÀF½FÊ ¸FFWXe°F AÀFc³FWXe À½FF¦F°F´FSX ´FôF WXe ´FSaX´FSXF IYFWXe ÀFbMXF¹FÕXF ¸WX¯Fc³F °F¹FFSX ³FFWXe. ÀF·FF³FbÀF·FF °Fe ¨FFÕX°F SXFWXeÕX. IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF A³FbIiY¸FF³FZ ½F¢°¹FFa¨Fe AûTJ ½¹FFÀF´FeNXF½FøY³F IYøY³F dQÕXe ªFF°FZ. °¹FF°F ½F¢°FZYIYÀFZ ßFZâX, IYÀFZ IY°FʶF¦FFSX AFWZX°F E½FPXe¨F °¹FFa¨Fe AûTJ IYøY³F dQÕXe ªFF°FZ. °¹FFa¨Fe AûTJ E½FPXe¨F AÀF°FZ IYF? ßFZâXF°F»¹FF ¦Fb¯FFa¨Fe ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc AFd¯F J¨FFʨFe ¶FFªFc Qû³WXe ¸FFaOcX³F ßFed¾F»ÕXIY IYFPX¯FZ ¸WX¯FªFZ ´FdSX¨F¹F IYøY³F QZ¯FZ IYe ³FbÀF°Fe¨F ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc ¸FFaOcX³F ßFed¾F»ÕXIY QFJ½F¯FZ ¸WX¯FªFZ ´FdSX¨F¹F? ¹FF°F»¹FF J¨FFʨFe ¶FFªFc

AÀF°FZ. ßFû°FZ ÀFF½F²F AÀF°FeÕX °FSX °¹FFa³FFÀFbðF WXe IYSX¸F¯FcIY IYøY³F §FZ°FF ¹FZ°FZ. ¹FF°F ßFû°¹FFa¨Fe IYSX¸F¯FcIY E½FPZX¨F CXdïáX AÀFZÕX °FSX ¾FFÕX ¦FF¹F¶F IYSX¯¹FF´FZÃFF ÀFa¹FûªFIYFa³Fe ßFZâXFa¨FZ ¾FMÊX AFd¯F °Fb¸FF³Fe ¦FF¹F¶F IYSX¯¹FF¨Fe ªFFQc ½¹FFÀF´FeNXF½FSX IYøY³F QFJ½F»¹FFÀF ßFû°¹FFa¨Fe ¸FûNXe IYSX¸F¯FcIY d³Fd¾¨F°F WXûBÊÕX. ßFeRYT. ßFZâXFa¨¹FF WXF°FF°F NZX½FÕZX»¹FF ßFeRYTF°F ßFeRYT dIY°Fe AFd¯F ¾FZÔOXe dIY°Fe WXF °FÀFF ·FZOXÀFF½F¯FFSXF ´Fi¾³F AÀF°Fû. ßFû°FZ, ÀFa¹FûªFIY AFd¯F ßFZâXe ¹FF ÀF½FF˳FF¨F dQÕZX»¹FF ³FFSXTF°F ´FF¯Fe dIY°Fe WXFQZJeÕX ¦FWX³F ´Fi¾³F. °FÀFZ¨F ÀF°IYFSX WXû¯FFº¹FF ßFZâXF¨¹FF OXû¢¹FF½FSX¨Fe MXû´Fe dIY°Fe ¸FûNXe AFd¯F OXû¢¹FFAF°FÕXe ¶Fbdð¸FØFF dIY°Fe ¸FûNXe WXF °¹FF´FÕXeIYOZX ¦FZÕZXÕXF ´Fi¾³F. AF´F¯F ÀF·FF §FZ°Fû °Fe d½F¨FFSX´Fi½F°FʳFFÀFFNXe, (´FF³F vz USX) sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

53

Bad¦ÕX¾F d½Fad¦ÕX¾F IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe VFSeSF°F þZ ¸FWؽF Oû¢¹FF»FF ¸FF³FUe°û¨F »ûJF°F ¸F±F¼¹FF»FF. ¸F±FTZ ÀFc¨F³F IYS°FF°F, IYû´FSJTe ¸FFS°FF°F, ¦FþʳFF IYS°FF°F, þF¶F dU¨FFS°FF°F, JÀFJÀF d´FIYU°FF°F, ÀFFS ÀFFa¦F°FF°F. ¸F±FTZ Jc´F IYFWe IYS°FF°F. »FûIY¸FF³¹F dMTIYFa³Fe kIZYÀFSel°F»¹FF A¦Fi»ûJFa³Fe Ba¦Fiþ ÀFSIYFS»FF WFQSUc³F ÀFûO»Fa Wû°Fa. dMTIYFa¨¹FF A¦Fi»ûJFa¨û kÀFSIYFS¨û OûIZY dNIYF¯FFUS AFWZ IYF¹F?l AFd¯F kCþFO»û ´F¯F ÀFc¹FÊ IbYNZ AFWZ?l AÀû ¸F±FTZ Aþc³FWe »FûIY¸FF³FÀFF°F dþUa°F AFWZ°F. Me½WeUS¨û AFd¯F UÈØF´FÂFF°F»û IYFWe ¸FF͸FIY ¸F±FTZ AFþ AF´F¯F d³FUO»û°F. AFd¯F ¹FF »ûJF»FF VFe¿FÊIYWe JFÀF IYû»WF´FbSe dQ»Fa¹F- ³FFQJbTZ ¸F±FTZ! 1) dVFUÀû³FF IYF¹FFʲ¹FÃF ßFe.CðU NFIYSZa¨Fe ¸Fb»FFJ°F. VFe¿FÊIY AFWZ-

½F°FʸFF³F´FÂFF°FÕXF ¶FF°F¸Fe¨FF ¸F±FTF EIYF ÀFZIaYQF°F AF´FÕaX ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FFZ. °FFZ ½FF¨Fc³F¨F AF´F¯F °Fe ¶FF°F¸Fe ½FF¨FF¹F¨Fe IYe ³FFWXe WZX NXSX½F°F AÀF°FFZ. A¾FF¨F IYFWXe ¸FFd¸FIÊY, ÕXÃF½FZ²FIY ¸F±F¼¹FFa¶FF¶F°F.

Ü ³FFQJbTZ ¸F±FTZ Ü

roaring to go. roar (SFGÚ(SÐ)) - to make a very loud, deep sound;

OSIYFTe RYûO¯û. roaring to go ¹FF VFe¿FÊIYF¨FF ´Fc¯FÊ A±FÊ IYT¯¹FFÀFFNe raring to go WF ¸FcT UF¢´Fi¨FFS ¸FFdW°Fe WUF. raring to go (SZAÎS¦F Mc ¦Fû) very enthusiastic about starting something.

CQF. 1) At the start of the project we were raring to go but unfortunately, we've lost a lot of our early enthusiasm. (C°ÀFFW) 2) She is raring to get back to work after her operation.

(dVFUÀû³û¨FF OSIYF¼¹FF RYûO¯FFSF (roaring) UF§F AFd¯F CðU ¹FFa¨FF

dU²FF³FÀF·ûUS ·F¦FUF RYOIYFU¯¹FFÀFFNe¨FF C°ÀFFW (raring to go) ¹FF Qû³We¨FF d¸FTc³F roaring 54 to go AÀFF ¸FÀ°F ¸F±FTF ¶F³FU»FF¹F.) sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

2) Chicks on flicks WZ EIYF Ba¦Fiþe ¨FG³û»FUS¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨û ³FFU. Qû³F ´FûSe dÀF³û¸FFadU¿F¹Fe ¨F¨FFÊ IYS°FF°F, ¸F°Fa ¸FFaO°FF°F, ³F½¹FF-þb³¹FF dÀF³û¸FFa¨Fe ¸FFdW°Fe IYøY³F QZ°FF°F, AÀFa ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨Fa ÀUøY´F AFWZ. chick (d¨FIY) - a way of referring to a young woman ;

´FûS¦Fe. CQF. 1) The film director liked the company of cheerful chicks.

2) The chick works as a receptionist in a multinational company. flick (dμ»FIÐY) - a film; movie.

CQF. 1) What she likes most is watching emotional Hindi flicks on TV. 2) Every Sunday evening he goes for a new flick, with a new chick.

(chicks on flicks ¸W¯FþZ

´FûSe dRY»¸FUSe) 3) åFe-´Fb÷Y¿F ÀFWþeU³FF¨FF livein (d¶F³F RZYSZ-W¸F °ûSZ) WF ³FUF ´FiIYFS A»FeIYOZ ¨F¨ûÊ°F AF»FF¹F. ¹FFÀFa¶Fa²Fe EIYF »ûJF¨Fa VFe¿FÊIY AFWZ- Living in is living out ¸F±F¼¹FF°F»Fe ¦Fa¸F°F IYT¯¹FFÀFFNe live-out ¨FF A±FÊ ¸FFdW°Fe WUF. live out something (phrasal verb)- to actually do what you have only thought about doing before.

CQF. 1) He went to New York to live out his fantasies.

2) He lived out his dream of living on the banks of river Ganga after his retirement.

(åFe-´Fb÷Y¿FFa³Fe dUUFWF¨¹FF

¶Fa²F³FFdVFUF¹F, EIYÂF SFWFUa, We þe Live-in ¨Fe IY»´F³FF AFWZ, °Fe AF°FF ´Fi°¹FÃFF°F ¹û°û¹F... AVFF A±FFʨFa living in is living out WZ VFe¿FÊIY AFWZ.) Q`d³FIY IZYÀFSe¨¹FF ´Fi°¹ûIY AaIYF°F A¦Fi»ûJF¨¹FF US EIY ÀFb·FFd¿F°F LF´F»û»Fa AÀF°Fa. °¹FF¨FF ·FFUF±FÊ AÀFF. kkWZ ¸FÀ°FUF»F ¦FþF, ¹FF þa¦F»FF°Fc³F d³F§Fc³F þF, IYFS¯F ª¹FF³û WØFe ÀF¸Fþc³F ´FaþF ¸FFS»¹FF¸FbTZ JOIY Qb·Fa¦F»FF AÀFF ´Fi¶F»F ÎÀFW ¦FbWZ°F d³Fþ»FF AFWZ.ll ¹FF°F»FF ¸FÀ°FUF»F WØFe ¸W¯FþZ Ba¦Fiþ AFd¯F d³FdQiÀ°F ÎÀFW ¸W¯FþZ ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ. ¹FF ÀFb·FFd¿F°FF°F»FF ÎÀFW ¸W¯FþZ¨F kIZYÀFSel WZ UÈØF´FÂFF¨Fa ³FFU ¸W¯Fc³F dMTIYFa³Fe d³FUO»Fa. ´FbPZ ´Fi°¹FÃFF°F WF d³FdQiÀ°F ÎÀFW þF¦FF WûDY »FF¦F°FF¨F ¸FÀ°FUF»F WØFe»FF þa¦F»F ÀFûOFUa »FF¦F»Fa. ¹FF»FF ¸W¯FF¹F¨Fa ¸F±F¼¹FF°F»Fa QiáZ´F¯F!

response.lokprabha@expressindia.com

¸FSXFNe d°F°FbIYe dRYSX½FF½Fe ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX d³F§F°FF³FF ÀFü.³FZ ¸F»FF dU¨FFS»FZ, AFþkk»FÃFF°FAFGdRYÀF»FF AFWZ ³FF AFþ AFGdRYÀF¸F²Fc³F »FUIYS §FSe ¹FF¹F¨FZ °FZ? ¸FFÓ¹FF ¸F`dÂF¯Fe¨¹FF ¸Fb»FF¨FZ »F¦³F AMZaO IYSF¹F¨FZ AFWZ AF´F»¹FF»FF!ll ÀMFRY IY¸Fe AÀF»¹FF³FZ ¸F»FF AFþ »FUIYS AFGdRYÀF ÀFûO¯FZ VF¢¹F ³F½W°FZ. ¸W¯Fc³F¨F ¸Fe ÀFü¨¹FF ´FiV³FF¨FZ CØFS MFT¯¹FFÀFFNe ¸W¯FF»Fû, kk¸FFÓFF ÷XX ¸FF»F, ´FZ³F U ¸Fû¶FFB»F ´FFdW»FFÀF IYF þSF?ll ¸FFÓFe¨F ¶FF¹FIYû °Fe; d°F³FZ »F¦FZ¨F dU¨FFS»FZ, kkWZ ÀFUÊ QZ°FZ ¸Fe °Fb¸WF»FF, ´F¯F ¸FFÓFF dU¿F¹F COUc³F »FFU¯¹FFÀFFNe WF ¶FWF¯FF IYF IYSX°FF¹F?ll ´FóFþF ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ¨FF°FIYFÀFFSJe UFM¨F ¶F§F°F Wû°Fe ³FUe³F VF¶QF¨Fe. d°F³FZ dU¨FFS»FZ, kkIYFIYF, COdU¯FZ ¸W¯FþZ IYF¹F SZ?ll ¸Fe ¸WM»FZ, kkB±FZ A±FÊ AFWZ EJFôFF ¦FûáeIYOZ þF¯Fc³F¶Fbþc³F Qb»FÊÃF IYS¯FZ.ll ÀFü ´FóFþF»FF ¸W¯FF»Fe, kkIYFIYF»FF ÀFFa¦F °FbÓ¹FF, RY¢°F A±FÊ ÀFFa¦FF. °¹FF´Fi¸FF¯FZ AFþ °FSe UF¦Fc ³FIYF.ll ¸Fe »FUIYS ¹FZ°Fû AÀFZ ´FiFGd¸FÀF IYøXX ³F d³F§FF»Fû, ´F¯F AFþ IYFWe JSZ ³F½W°FZ. IYû¯Fe °FSe ARYUF COU»FZ»Fe IYe SZ»UZ ÀMZVF³FUS ¶FFG¸¶F NZU»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¦FFOëFa¨FF ¦Fûa²FT Wû°FF. ¸Fe ÀFü.»FF »F¦FZ¨F RYû³F »FFU»FF, ´F¯F °Fû ´FóFþF³FZ C¨F»F»FF. ¸Fe d°F»FF ÀFFad¦F°F»FZ IYe ÀMZVF³FUS ¦Fûa²FT ¨FF»Fc AFWZ U °¹FF¸FbTZ ¸FFÓFZ AFGdRYÀF»FF þF¹F¨FZ U d°F±Fc³F d³F§FF¹F¨FZ UZTF´FÂFIY d¶F§FO¯FFS AFWZ. ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkIYFIYF, ¸Fe ÀFFa¦F°FZ d³FSû´F °FbÓFF. ´F¯F ¸F»FF ARYUF COU»Fe ¸W¯FþZ IYF¹F °FZ ÀFFa¦F ³FF!ll ¸Fe WÀFc³F¨F d°F»FF ¸WM»FZ, kk¶FFG¸¶F AÀFc³F QZ IYe Aþc³F IYFWe ·F¹FaIYS, °FbÓFZ VF¶Q´FbSF¯F IYFWe ¨FbIY¯FFS ³FFWe. B±FZ A±FÊ AFWZ to spread a rumour.ll RYû³F NZU°FF³FF ¸Fe ¸WM»FZ, kk°FbÓFF ¦FÈW´FFN ôFF¹F»FF dUÀFS»Fû Wû°Fû ³FF °Fû ´FMIY³F d»FWc³F §FZ. ²Fb½UF COdU¯FZ U d¨FJ»F COdU¯FZ. AFd¯F Wû AFNU¯Fe³FZ d³FSû´F QZ ´FiFþ¢°FF»FF.ll ¸Fe CdVFSF³FZ AFGdRYÀF»FF ´FûWû¨F»¹FF³FZ MZ¶F»FUS RYF¹F»FeÔ¨FF ´FÀFFSF ÀFF¨F»FF Wû°FF. ´FdW»¹FF¨F RYFB»F¸F²¹FZ AGOd¸F³F dU·FF¦FF³FZ, ¶FþZM´FZÃFF þFÀ°F ´F`ÀFF AFGdRYÀF SZ³Fû½WZXVF³FUS COdU»FF Wû°FF U °¹FF þFÀ°Fe¨¹FF ÓFF»FZ»¹FF J¨FFÊÀFFNe ¸FFÓFe À´FZVF»F ´FSd¸FVF³F ¸FFd¦F°F»Fe Wû°Fe. ¸Fe RYFB»FUS k´»Feþ À´FeIYl AÀFF VFZSF ¸FFS»FF. ´F¯F ¸F³FF°F ¸FFÂF ³FûM IYøXX ³F NZU»FZ IYe ´FóFþF»FF Aþc³F EIY A±FÊ ÀFFa¦FF¹F¨FF U °Fû ¸W¯FþZ ´F`ÀFF COdU¯FZ ¸W¯FþZ¨F ¦FSþZ´FZÃFF þFÀ°F UF¹FRYT J¨FÊ IYS¯FZ.

EJFôFF ´FSX·FF¿FIYF¨¹FF ³FªFSmX°Fc³F ´FFdWXÕaX °FSX AF´F¯F ¸FSXFNXe ¸FF¯FÀFa ªFF¸F¨F d½F³FFZQe NXSX°FFZ. AF´F¯F EJFôFF¨FF ²Fb½½FF CXOX½F°FFZ. ´F`ÀFFWXe CXOX½F°FFZ AFd¯F d¨FJÕXWXe CXOX½F°FFZ. ÕX¦³FF¨FF ¶FFSXWXe CXOX½F°FFZ AFd¯F MXSXWXe CXOX½F°FFZ... ÀFa²¹FFIYFT¨¹FF ÀF¸FFSa·FFÀFFNe »FUIYS §FSe ´FS°F»Fû. ¸F»FF ´FFWc³F ÀFü. JcVF ÓFF»Fe ¸W¯FF»Fe, kk³F¢IYe ¸FFÓ¹FFÀFFNe¨F »FUIYS AF»FF°F ³FF IYe IYû¯Fe þb³Fe ¸F`ÂFe¯F ·FZMF¹F»FF ¹FZ¯FFS AFWZ ?ll ¸Fe ¸WM»FZ, kkAF´F»¹FF »F¦³FF¨FF ¶FFS COF»¹FF³Fa°FS IYû¯F°FeWXe ¸F`ÂFe¯F ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS μ»FMÊ IYSF¹F»FF ²FþFU»Fe ³FFWe, IYFS¯F °¹FFa³FF ¸FFWe°F AFWZ ³FF °Fc AFWZÀF¨F M´Fc³F ¶FÀF»Fe °¹FFa¨Fe MS COUF¹F»FF.ll ÀFü °¹FFUS ¸W¯FF»Fe, kkWû. þS ¸F»FF EJFQe °Fb¸F¨Fe ¸F`ÂFe¯F °Fb¸F¨¹FF¶FSû¶FS μ»FMÊ IYS°FF³FF AFPT»Fe, °FS d°F»FF dU¨FFS°FZ ¶F¹FZ °FbÓFF ¨FFGBÀF EUPF JSF¶F IY²Fe´FFÀFc³F ¦Fa ÓFF»FF?ll AF¸F¨FZ WZ ÀFUÊ »FFdOIY ¶Fû»F¯FZ ¸Fb»FZ U ´FóFþF EZIY°F Wû°Fe. ³Fc´FbS ¸W¯FF»Fe, kk´FóFþF QeQe, °Fb»FF Aþc³F Qû³F A±FÊ d¸FTF»FZ. »F¦³FF¨FF ¶FFS COdU¯FZ ¸W¯FþZ »F¦³F NS¯FZ U MS COdU¯FZ ¸W¯FþZ ¸FÀIYSe IYS¯FZ.ll

SXFT COdU¯FZ RZYMZX COdU¯FZ ÀFü ¸W¯FF»Fe, kkAF°FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe »FUIYS AFUSF. »F¦³FF»FF ´FTF¹F¨FZ AFWZ ÀF½FF˳FF.ll ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kk¸Fe ´F¯F ¹FF¹F¨FZ AFWZ IYF?ll ¸Fe ¸W¯FF»Fû, kk°FbÓFF ¦FÈW´FFN ÓFF»FF AÀFZ»F °FS.ll ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkWû ÓFF»FF AFWZ. ²Fb½UF COdU¯FZ ¸W¯FþZ ´FSF·FU IYS¯FZ U d¨FJ»F COdU¯FZ ¸W¯FþZ JûMe d³FaQF ³FF»FÀ°Fe IYS¯FZ.ll AF¸F¨Fe ÀFUF˨Fe °F¹FFSe ÓFF»Fe. »F¦³FF¨FF WFG»F IbYNZ AFWZ °FZ VFû²F¯¹FFÀFFNe ´FdÂFIYF ¶FSû¶FS §¹FF¹F¨FZ NS»FZ. ¸Fe ÀFüd¸FÂF»FF ¸W¯FF»Fû, kkASZ °Fc °¹FF MZ¶F»FUS NZU»FZ»Fe ´FdÂFIYF ´FFdW»FeÀF IYF IbYNZ?ll °FS °¹FF³FZ JFaQZ COdU»FZ. °¹FFUS ÀFü ·FOIYc³F ¸W¯FF»Fe, kk°¹FF»FF IYF¹F dU¨FFS°FF. °¹FF³FZ IY²Fe IYF¹F VFû²F»FZ AFWZ IYF? °¹FF»FF RY¢°F JFaQZ COdU°FF ¹FZ°FF°F.ll VFZUMe ÀFü.³FZ¨F ´FÀFFº¹FF°F NZU»FZ»Fe ´FdÂFIYF VFû²Fc³F IYFP»Fe. AF¸We §FSF»FF IbY»Fc´F »FFU°FF³FF ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkJFaQZ COdU¯FZ ¸W¯FþZ IYF¹F?ll ÀFü. ¸W¯FF»Fe, kkEJFôFF þ¶FF¶FQFSe°Fc³F Aa¦F IYFPc³F §FZ¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF ¹FF¶FF¶F°Fe°F IYFWe ¸FFWe°F ³FFWe AÀFZ ÀFb¨FdU¯FZ.ll

»F¦³FF»FF þF°F AÀF°FF³FF ÀFüd¸FÂF ´FóFþF»FF ¸W¯FF»FF IYe d°F±FZ »F¦³FF°F ¸Fe °Fb»FF ¸FFÓ¹FF IYFIYF»FF ·FZMUZ³F, °FFZ U`¸FFd³FIY AFWZ. ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkU`¸FFd³FIY ¸W¯FþZ IYF¹F?ll ÀFüd¸FÂF ¸W¯FF»FF, kk°Fû dU¸FF³F COU°Fû.ll ³Fc´FbS³FZ »F¦FZ¨F ´FbÀ°Fe þûO»Fe IYe ´FóFþF QeQe dU¸FF³F COU¯FZ ¸W¯FþZ to operate aeroplane. ÀFüd¸FÂF ¦F¸F°Fe³FZ ¸W¯FF»FF, kkQeQe ¸F»FF RY¢°F ´F°Fa¦F COU°FF ¹FZ°FZ dIaYUF Sa¦F COdU°FF ¹FZ°Fû.ll ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kk°¹FF»FF ¸W¯FF¹F¨FZ AFWZ IYe he plays kite on the day of Makar Sankranti and plays holi with colours.ll ´FóFþF»FF ¸Fe ¸WM»FZ IYe, kkCOdU¯FZ WF VF¶Q dWaÀFIY ´FðX°Fe³FZ´F¯F UF´FS°FF ¹FZ°Fû. þÀFZ IYe d¶Fiþ COdU¯FZ ¸W¯FþZ to sabotage. ¸FbaOIZY COdU¯FZ ¸W¯FþZ EJFôFF ¸FF¯FÀFF¨FF dVFS¨LZQ IYS¯FZ, °¹FF¨FF U²F IYS¯FZ. ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS COdU¯FZ ¹FF VF¶QF¨FF ÀFa¶Fa²F AF³FaQFVFe ´F¯F AFWZ. CQF. RZYMZ COdU¯FZ ¸W¯FþZ AF³FaQ ÀFFþSF IYS¯FZ.ll ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kk°Fc ¶Fd§F°F»FZ AÀFVFe»F¨F IYe NDA ¸F²¹FZ ´FidVFÃF¯F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS, ´FQUe d¸FTF»¹FFUS ¸Fb»FZ Mû´¹FF COUc³F AF³FaQ ÀFFþSF IYS°FF°F °FS RY¢IYO »FFU¯Fe EZIYF¹F»FF d¸FTF»¹FFUS ´FiZÃFIY °¹FFa¨FZ RZYMZ COUc³F °¹FF»FF ¸F³FF´FFÀFc³F QFQ QZ°FF°F.ll AF°FF ÀFüWXe AF¸WF»FF ÀFF¸FeÕX ÓFF»Fe ½F ¸W¯FF»Fe, kk´FóFþF, AF°FF d³FUO¯FbIYF þUT AF»¹FF AFWZ°F. ÀFUÊ ´FbPFSe ´Fi¨FFSF¨Fe SFT COU°F AFWZ°F. EIY¸FZIYFa¨Fe »FRYOe ¶FFWZS IYFPc³F ´Fid°FÀ´F²Feʨ¹FF ¨FZWº¹FFUS¨FF Sa¦F IYÀFF COZ»F ¹FFÀFFNe ¢ÕÈX´°¹FF UF´FS°F AFWZ°F. AF°FF ¹FF¨FZ A±FÊ °Fb»FF WZ¨F ÀFFa¦F°Fe»F.ll ¸Fe ¸W¯FF»Fû, kk´FóFþF, ´Fi¨FFSF¨Fe SFT COdU¯FZ ¸W¯FþZ RYFS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÀU°F:¨Fe þFdWSF°F¶FFþe IYS¯FZ U ¨FZWº¹FFUS¨FF Sa¦F CO¯FZ ¸W¯FþZ EJFôFF¨Fe ¨FûSe ´FIYO»Fe ¦FZ»¹FFUS VFS¸FZ³FZ/·Fe°Fe³FZ ¨FZWSF ´FO¯FZ.ll AF¸F¨¹FF ¦F´´FFa¸F²¹FZ »F¦³FF¨FF WFG»F IY²Fe AF»FF °FZ IYT»FZ¨F ³FFWe. °FZ½WF ¸FFÂF ´FiFþ¢°FF ¸W¯FF»Fe, kk´FóFþF AF°FF °FbÓFe dVFIYU¯Fe ¶FaQ AFd¯F ¸Füþ¸FÀ°Fe ¨FF»Fc. °FbÓFZ »F¦³F´F¯F ¸FSFNe AFd¯F °Fd¸FT Qû³We ´FðX°Fe³FZ IYøXX °FZ½WF ÀFUÊ dSUFþ ³FeM ´FFWc³F NZU.ll WZ EZIY»¹FFUS ´FóFþF »FFþ»Fe U ÀU°F:¨Fe dVFIYU¯Fe AFUS°Fe §FZDY³F »F¦³FF°F d¸FSUF¹F»FF °F¹FFS ÓFF»Fe. AF°FF AF¸WeWXe ÀFbMIZY¨FF d³F:äFFÀF MFIY»FF. AF°FF CôFF´F¹FË°F °FSe AF¸F¨¹FF ÀF½FF˨Fe ´FiV³FFa¨¹FF ÀFS¶FØFe´FFÀFc³F ÀFbMIYF ÓFF»Fe Wû°Fe. response.lokprabha@expressindia.com

sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

55

½FSX ´FFdWXªFZ ´Fi±F¸F ½F²Fc dWaXQc °FZ»Fe, tv/ vl.tll, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, IYFG»FZªF¸F²¹FZ ´FiûRZYÀFSX, IYF¹F¸F ³FûIYSXe, ´F¦FFSX QSX¸FWXF ¨FFTXeÀF WXªFFSX ÷Y´F¹FZ. A´FZÃFF: A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, ³FFd¾FIY, ¸Fba¶FBÊ À±FTXFa³FF ´FiF²FF³¹F. zywxqwryvw/ xxtyxstqzt.

0070330638-2

´Fi±F¸F½F²Fc dWaXQc ¸FF°Fa¦F, tv, ¦FûSXe, À¸FFMÊX, vl.rll, B.Sc., B.Ed., MXe¨FSX, Bad¦»F¾F ¾FFTZX°F IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe d¾FdÃFIYF, ¸Fba¶FBÊ°F dÀ±F°F. A´FZÃFF: OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX, ½FIYe»F, ´FiûRZY¾F³F»F, ½FZ»F¢½FFd»FRYFBOX, À½F°F:¨FZ §FSX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ¸F³Fd¸FTXFDY, ÀFbaQSX, ¸Fba¶FBÊ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ, ´Fc½FÊ ´Fd¾¨F¸F CX´F³F¦FSmX, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY: qztsrwrxqxv.

½F²Fc ¶Füð, ts/ vl.sll, M.Tek, ´FiûRZYÀFSX, 6 Lacs, ÀFbaQSX, QZJ¯Fe, ÀFOX´FF°FTX. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, A³FbøY´F. zyzsstvtqu/ zzyxqrutrv ¸Fba¶FBÊ.

0070329723-2

0070332560-1

* AFa°FSXªFF°Fe¹F ´Fi±F¸F ½F²Fc- * ·FaOXFSXe/ tq/ vl.ull/ BE (Instrumentation)/

ut,qqq/-, * Q`½FÄF ¶FiFšF¯F ÀFû³FFSX/ su/ vl.rll/ M.Com./ ¶FhIZY°F/ sv,qqq/, * SXFªF´Fc°F/ tx/ vl/ B.Sc., M.Ed./ vqqq/-, * d»Fa¦FF¹F°F °FZ»Fe/ sz/ vl/ MBA. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyttvruvrt/ zztqvqsryr.

0070318016-47

½F²Fb ¶Füð- sy, vl-xll ¦FûSXe Ad°FÀFbaQSX, MBBS, MA(USA) A´FZÃFF- À¸FFMÊX, CaX¨F, QZJ¯FF, CX©Fd¾FdÃF°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ¶FiF¸WX¯F, ¸FSXFNXF ÃF¸FÀ½F. ÀFa´FIÊY - ¾F¾FeIYFa°F ½FFIYûOZXztxtrqwyvr, lokmangal14 @gmail.com 80030111-1

´Fi±F¸F½F²Fc, ÀFû³FIYûTXe, sz, ¦FûSXe´FF³F, À¸FFMÊX, vl.tll, M.Com,

LL.B,

MNC

IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe, v »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFF: CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F/ À½FªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F. ´FSXQZ¾Fe ªFF¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe. mruduladpatil@gmail.com 9820360866. 0070332562-1

56 sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

½F²Fc- ¨FFa·FFSX, sz, ´FQ½Fe²FSX, vl.rll, ¦FûSXe, rq,qqq/-.

A´FZÃFF: ³FûIYSXe/ ²FaQF, ªFF¦FF, À½FªFF°Fe¹F, B°FSX ªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY: ÀFbSmÔXýi IZYTXÀFIYSX, k·FF¦¹FûQ¹Fl zzwzrtxrry/ zruwsqyrsq/ xxrvyrsyyq. 0070332359-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tu/ vl.rll, M.A., B.Ed., d¾FdÃFIYF- wqqq/-. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX/ CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½FªFF°Fe¹F/ IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF ¨FF»FZ»F. zvzurxzyvr/ zztqrusqxw. 0070332223-1

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F½F²Fc- * sw/ vl.sll/ BE (IT)/ uq,qqq/- * tt/ vl.tll/ ¦FûSXe/ ICWA/ ÀFSXIYFSXe/ tyqqq/- * sx/ vl.sll/ B.Sc., MBA/ tuqqq/- * sy/ vl.tll/ M.Com., PGDBF/ uq,qqq/- * sz/ vl.tll/ ¦FûSXe/ BSC, dOX´»Fû¸FF/ tq,qqq/- * sx/ vl.wll/ BSL, LLB/ sq,qqq/- * su/ vl.sll/ ¦FûSXe/ BSC, MCA/ svqqq/- * sx/ vl.vll/ M.Com., MBA/ ryqqq/* sy/ vl/ ¦FûSXe/ BE, MBA/ sq,qqq/- * su/ vl.yll/ MA/ rvqqq/- * tu/ vlsll/ B.Com./ rs,qqq/- * sz/ vl.tll/ IATA, Diploma/ rvqqq/- * ts/ vl.yll/ BA/ ¶FhIZY°F/ rq,qqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zztqvqsryr, zwrzsqwqxr.

0070286254-24

½F²Fc- ·FaOXFSXe, tq/ vl.tll, M.Com, LL.B, ³FûIYSXe, ÀFbaQSX, ¦FûSXe´FF³F. A´FZÃFF: Only Professionally Qualified, CA, Doctor, À½FªFF°Fe¹F/

CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F. zyrzxwxtrv. 0070332353-1 ´Fi±F¸F ½F²Fc- ¶Füð, tq/ vl.sll, M.Sc.- 30,000/-, ¦FûSXe, À¸FFMÊX. A´FZÃFF- ÀFbÀ±FFd´F°F, ÀFbd¾FdÃF°F. ÀFa´FIÊYzzwzywzxst/ zywzuvvstw. 0070332218-1

§FMXÀRYûdMX°F * §FMXÀRYûdMX°F ½F²Fc- * AdWXSX d¾Fa´Fe/ sz/ vl.tll/ B.Arch/ vq,qqq/-, * ÀFû³FFSX/ tt/ vl/ B.Com./ st,qqq/-, * ¶FiFšF¯F/ uq/ vl.wll/ BA, Diploma/ y,qqq/-, * ÀFeIZY´Fe/ tz/ vl.rll/ BA/ vqqq/- +. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû (QSXSXûªF rq - y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyrzvxvrrr/ zwrzsqwqxr.

0070318016-46

¶FiFšF¯F * ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½F²Fc- * tt/ vl.tll/ MBBS, MD/ vq,qqq/- * tr/ vl.ull/ ¦FûSXe/ B.Com., PGD/ usqqq/- * ur/ vl.wll/ BE (Electronics), PGDBA/

yqqqq/- * su/ vl.rll/ ¦FûSXe/ MBA/ tvqqq/- * sv/ vl.sll/ BDS/ svqqq/* sy/ vl.rll/ DTM/ ¸FG³FZªFSX/ rwqqq/- * tr/ vl.vll/ F.Y. B.Com./ rvqqq/- * ss/ vl.tll/ B.Com.,

Diploma/

rsqqq/- * uq/ vl-sll/ ¦FûSXe/ B.Sc./ rvqqq/- * sy/ vl.ull/ M.Com., DTM/ rqqqq/- * sy/ vl.wll/ ¦FûSXe/ B.Com./ xqqq/- * sx/ vl.rll/ B.Com./ wqqq/- * st/ vl.sll/ B.Sc./ * sy/ vl/ HSC. ¶FiFšF¯F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX X À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX IZÔYýi, (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, zyttvruvrt.

0070286254-25

½F²Fc ´FFdWXªFZ ½FSX- ¨F¸FÊIYFSX- tx/ vl.rrll, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, LL.B., À½F°F:¨FZ AFGdRYÀF + IYüMbaXd¶FIY ½¹F½FÀFF¹F, ½FFd¿FÊIY- rv »FFJ, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F. A´FZÃFF´Fi±F¸F ½F²Fc/ ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, vl-tll (+), ÀFbaQSX, dIY¸FF³F ¦FiGª¹FbEMX. RYû³Fqsssvtqqwrz/ zytttrsrsq. email : paggy77@gmail.com 0070331157-2

½FSX ¸FSXFNXF, sx/ vl.ull, MBA/ HR, MNC, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, À½F°F:¨FF ¸FûNXF μ»FGMX. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, ÀFbd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. zqquvxyszq/ zqsyqzxqqz ¸Fba¶FBÊ. 0070329721-2

¸FSXFNXF, d½F²FbSX, d½F³FF´F°¹F, vv/ vl.ull, B.Com, ½¹F½FÀFF¹F, À½F°F:¨FF μ»FGMX, ¸FFdÀFIY tq,qqq/-. A´FZÃFF: QWXF½Fe/ ¶FFSXF½Fe, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY: qzywxruuxwz.

0070332558-1

QZ¹F¶FiF vt, rxy, tyqqq AWX¸FQ³F¦FSX, §FMXÀRYûdMX°F. A´FZÃFF¶FiFšF¯F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´Fi±F¸F½F²Fc, §FMXÀRYûdM°F, d½F²F½FF, ½F¹FF°F QWXF °FZ ¶FFSXF ½F¿FF˨FZ Aa°FSX ´FFdWXªFZ. ¾FFIYFWXFSXe ÀFF´F°¹F ¨FFÕZXÕX. A´F°¹F WXû¯FFSXe zqrrqsqqqv.

½FSX ·FaOXFSXe, 29, MBA HR, 5'.11'', AFGÀMÑZXd»F¹FF°F ³FûIYSXe, WXG¯OXÀF¸F, À¸FFMÊX. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, dõ´FQ½Fe²FSX, ¦FûSXe, À¸FFMÊX, CaX¨F, ½FSXFÀFû¶F°F SXFWX¯¹FFÀF, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY- IZYTXÀFIYSX k·FF¦¹FûQ¹Fl yyxzqqzutu/ zxqsztrtut/ zzxqyzvyyy.

0070332188-1

´Fi±F¸F ½FSX QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF- tw/ vl.wll, Master Diploma ½¹F½FÀFF¹FDesigning, ss,qqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX/ dOX´»Fû¸FF/ ¶FFSXF½Fe, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, À½FªFF°Fe¹F/ IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF. zyttqqwxxy/ qsvrsuqxvuw. 0070330923-2

§FMXÀRYûdMX°F ½FSX »FZ½FF ´FFMXeQFSX, ur/ vl.wll/ BE/ vq,qqq/-, EIY rr ½F¿FF˨Fe ¸Fb»F¦Fe. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, À½FªFF°Fe¹F/ ´Fi±F¸F ½F²FcÀF ´FiF²FF³¹F. (ÀF¸F±FÊ ¶F`NXIYe½FF»¹FFa³FF ´FiF²FF³¹F). ÀFa´FIÊYqzvqtyvvtwr/ xtyxurqyur.

0070332217-1

0090149455-1

´Fi±F¸F½FSX QZ½F÷YJZ ¶FiFšF¯F - tx/ vl.vll, Diploma Electrical Engineer, DBM, ¸FG³FZªFSX ss,qqq/-. A´FZÃFF: ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. zwrzqsrxvq. 0070332427-1 ¸Fb»FbaOXdÀ±F°F ½FSX ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, ½F`¿¹F½FF¯Fe, tx/ vl.zll, B.Com., MNC- 5 Lacs, ¦FûSXF, WXG¯OXÀF¸F, ¸Fba¶FBÊ°F μ»FGMX. A´FZÃFF- CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. zzyussxur/ zyttzqrzur ¸Fba¶FBÊ. 0070329722-2 ´Fi±F¸F ½FSX tq, ªFeEÀF¶Fe, vl.wll, E¸F¶FeE, ¨FFa¦F»¹FF CX°´FÖFF¨FF ½¹F½FÀFF¹F, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. A´FZdÃF°F ½F²Fc- À½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX, ¦FûSXe/ ¦FWcX½F¯FeÊ, ÀFOX´FF°FTX/ ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, ¸F³Fd¸FTXFDY. ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû ÃF¸FÀ½F. À½FFSXÀ¹F AÀF¯FFº¹FFa³Fe ¶FF¹FûOZXMXF ´FdÂFIYF, RYûMXû nmpinge @gmail.com ½FSX ´FFNX½FF½FZ. ¸Fû¶FFBÊ»Fzyttqqvvtt.

0070330922-2

´Fi±F¸F ½FSX QZ¾FÀ±F ¹FªFb½FZÊQe ¶FiFšF¯F, tx/ vl.rrll/ AFIY¿FÊIY ½¹Fd¢°F¸FؽF, ÀFbÀ±FFd´F°F, BadªF³FeAdSaX¦F ½¹FF½FÀFFd¹FIYtv,qqq/- +. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. RYû³Fqsvrsutzqzq/ zysrqsyrxr. 0070330922-2 ´Fi±F¸F ½FSX- QZ¾FÀ±F fY¦½FZQe ¶FiFšF¯F, tx/ vl.ull, ¦FûSXF, B.Sc., IZÔYýi ÀFSXIYFSXetv,qqq/-. A´FZÃFF- dIY¸FF³F ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe¨Fe, ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, A³FbøY´F. zyttwqwvzs/ qsvrsuswwzu. 0070330925-2

57 sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

§FMXÀRYûdMX°F

½F²Fc-½FSX ´FFdWXªFZ°F

* §FMXÀRYûdMX°F ½FSX- * ÀFeIZY´Fe/ tu/ vl.zll/ CAIIB/ ¶FhIZY°F/ yv,qqq/-, * ½F`¿¯F½F/ us/ vl.wll/ CA/ s »FFJ/-, * ¶FiFšF¯F/ vu/ vl.xll/ B.Com./ ÀFSXIYFSXe/ vq,qqq/-, * IYûTXe/ tr/ vl.yll/ BE (Electronics)/ ¸FG³FZªFSX/ s »FFJ/-. kÀFü·FF¦¹Fl, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zyrzvxvrrr.

OXûÔd¶F½F»Fe°F ÀMZX¾F³FªF½FTX kÀFü·FF¦¹Fl WXªFFSXû À±FTZX, RYûMXû, ´FdÂFIYF, ¸FFdWX°FeÀFWX CX´F»F¶²F. ´Fi±F¸F ½F²Fc, ´Fi±F¸F ½FSXFaÀFFNXe °FÀFZ¨F §FMXÀRYûdMX°F/ d½F²FbSX/ d½F²F½FF/ ´Fb³Fd½FʽFFWXFIYdSX°FF À½F°FaÂF d½F·FF¦F. ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ³FFd¾FIYIYOXe»F À±FTXFaÀFFNXe kÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýil (QSXSXûªF rq - y). IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). ywzsztstst/ zyttvruvrt.

0070318016-48

0070318016-49

¶FiFšF¯F * ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½FSX- * sv/ BE vl.wll/ ¦FûSXF/ (Mechanical), MS/ s »FFJ/- * tz/ vl.vll/ B.Sc./ tvqqq/- * tt/ vl.rqll/ BE (Production)/ vyqqq/- * ts/ vl.wll/ ¦FûSXF/ BA/ ÀFSXIYFSXe/ tvqqq/- * sx/ vl.rqll/

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû »F¦³F ªF¸F½Fc³F¨F QZDY, ªF¸F¯FFSX¨F. §FSXe ¹FZDY³F¨F ¸FFdWX°Fe, WXªFFSXû »F¦³FZ ªF¸Fd½F»Fe. (QFQSX/ ½FF¾Fe) qsssxwwwtqy/ xsqyrzttqx. ¸Fba¶FBÊ (ÀFFBÊ ÀF¸F±FÊ) ½FZTX- rq °FZ t. ´Fa²FSXF ½F¿FFË´FFÀFc³F. 0070329677-3

BE (Electronics), MBA/

uuqqq/- * sy/ vl.xll/ DME/ tsqqq/- * sz/ vl.wll/ ¦FûSXF/ M.Sc./ stqqq/- * tq/ vl.rrll/ B.Com./ tqqqq/- * tr/ vl.wll/ ¦FûSXF/ Master Practitioner

NLP/

sq,qqq/- * tx/ vl.rqll/ M.Com./ svqqq/- * ty/ vl.wll/ B.Com./ sqqqq/* tv/ vl.tll/ B.Sc./ rvqqq/- * ts/ vl-vll/ Diploma,

IATA/

sqqqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, zztqvqsryr.

0070286254-26

ee

58

peeefnjele Úesšer Øeeflemeeo cees"e

90149422-2

½F²Fc½FSX ¸FZTXF½FF sy-tq CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F. ½F¹F sy+ ¸FbÕXe, tq+ ¸FbÕX¦FZ ´FFÕXIYFaÀFWX ´Fb¯¹FF°F ¦FZMXMbX¦FZQSX. SXd½F½FFSX s ¸FF¨FÊ, sqru ´Fc½FʳFûÔQ¯Fe AF½F¾¹FIY ¨FüIY¾Fe ÜÜ ¾Fb·Fd½F¾½F ÜÜ RYû³F (qsq) suuzvqqx/ suuvxqxq, ½FZT rr °FZ x, ÀFû¸F½FFSX ¶FaQ. 0090149452-2

½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY JFÀF ÕX¦³FÀFSXFBÊÀFFNXe IbaYQ³F SmXdOX¸FZOX SXFa¦FûTe ÀFZMX CX´FÕX¶²F! ¸F»MXe´F´FʪF SXFa¦FûTe. °FFMXF·Fû½F°Fe, QFSXF°F, d·Fa°Fe½FSX ÀF½FÊÂF ½FF´FSX°FF ¹FZ¯FFSXe kßFedÀFðe A»´F³FFl. ÀFa´FIÊYyyyyyxvryr. 0090148642-3

sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

peerJevemeeLeerÛÙee efveJe[ermee"er

kþF»Fel¸F ½¹FÀF³F (´FF³F IiY. uz ½FøY³F)

U`ôFIYe¹F

´FIYOZ´F¹FË°F °FZ JZT°F¨F SFdW»FZ! AôFF´F °¹FF ³F½¹FF ½¹FÀF³FFUS k¸FF³FdÀFIY AFþFSl ¸W¯Fc³F dVF¢IYF¸Fû°FʶF ÓFF»FZ»Fa ³FFWe. ´F¯F þ¦FF°F»FZ A³FZIY ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF °¹FF¨¹FFUS U`ôFIYe¹F B»FFþ IYSF¹F»FF »FF¦F»FZ AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ WZ ½¹FÀF³F ³F`SFV¹FF¸FbTZ »FF¦F°Fa. ´Fe¹Fc¿FÀFFS£¹FF, §FS¨¹FFa¨¹FF A´FZÃFFa¨Fa AûÓFa ¶FFT¦F¯FFº¹FF, WbVFFS ´Fb÷X X¿FFa¸F²¹FZ WZ ´Fi¸FF¯F Ad²FIY AFPT°Fa. ÀU°F:IYOc³F RYFS ¸FûNëF A´FZÃFF AÀF»¹FF ´F¯F ÀU°F:¨¹FF IbYU°Fe¶FïX»F ¸FFÂF VFaIYF AÀF»Fe °FS d¨Fa°FF UFM°FZ AFd¯F W°FFVFZ¸FbTZ AüQFÀFe³¹F ¹FZ°Fa. ¸F¦F °FZ dUÀFSF¹F»FF ÀFFGd»FMZASÀFFS£¹FF RYF»F°Fc JZTF´FFÀFc³F ³FZMþb¦FFS, ³FZM-ÀFZ¢ÀF´F¹FË°F IYFWeWe ¨FF»F°Fa. ´F¯F UFGUÀFFS£¹FF ·F½¹FdQ½¹F JûMëF Qbd³F¹FZ°F ³FZ°FÈ°UF¨FF- ¸FWF³F°FZ¨FF ¸FF³F d¸FSUc³F §FZ°FF ¹FZ°Fû. ³FZ¸FIaY A´FiF´¹F °FZ¨F ¦FUÀF°Fa AFd¯F Ad²FIY ·FFU°Fa. °¹FF JûMëF°F dþ°FIaY Ad²FIY dVFSFUa d°F°FIYe Jº¹FF þ¦FF°F»Fe ´F°F ¸FFÂF JF»FFU°FZ; Qbá¨Fœ ÀFbøX X Wû°Fa. ÀF´F³FWe IYFWe IYFT ´Fe¹Fc¿F¨¹FF¨F ¸FF¦FFʳFZ ¨FF»F»FF Wû°FF. ´F¯F °¹FF¨¹FF d¸FÂFFa³Fe °FZ UZTe¨F °¹FF¨¹FF ²¹FF³FF°F AF¯Fc³F dQ»Fa. °¹FF³FZ IYFG¸´¹FbMSUS¨FZ ÀF¦FTZ JZT IYFPc³F MFIY»FZ; ³FZMUS¨¹FF JZTFaVFeWe ÀFa¶Fa²F °FûO»FZ. §FS¨¹FF IYFG¸´¹FbMS¨Fe þF¦FF ¶FQ»F»Fe AFd¯F °¹FF¨FF ´FOQF AFBÊUdO»FFa³FF þF°FF¹FZ°FF dQÀFF¹F¨Fe ½¹FUÀ±FF IZY»Fe. Sûþ¨¹FF IYF¸FF°F ¦FFNF¹F¨FZ M´´FZ OZÀIYMFG´FUS »FFU»FZ. dVFUF¹F IYF¸F ´FbSa ÓFF»¹FFJZSeþ JZTF¹F¨Fa ³FFWe AVFe ´Fid°FÄFFWe NTIY, Sa¦Fe°F AÃFSFa°F IYFG¸´¹FbMS¨¹FF

ÀFd½WÊXÀFZÀF d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kkdÀ¸F°FF WXFDYÀF ÀF½FʳMX EªF³ÀFell, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ uqqqxy. svwwvuxr, svwwwtsz. 0070327699-4

dOXMZXd¢MX½WX ÀFd½WÊXÀFZÀF Bombay Helpline Consultancy Services (ISO 9001-2008, Regd.

Under The BPT Act, 1950) All Civil- Criminal Matters Viz., Robbering, Threatening, Blackmail, Cheating, Kidnapping, Duplicate Products, Matter Related To Property/ Builder (SRA, MHADA), BMC, Family Matter, Investing For Insurance Company & Any Other Problem Advice Given In The Matter By Retired ACP From Bombay Police9867220029/ 8080898859/ email- rhate0@gmail.com 0070308373-19

UFG»F´FZ´FSUS¨F ÓFTIY°F NZU»Fe. BaMS³FZMUS IYF¸F IYSF¹F¨Fe UZT NSUc³F §FZ°F»Fe AFd¯F °Fe UZT ÀFa´F»Fe IYe AF´FûAF´F ¶FaQ ½WF¹F¨Fe AFÄFFWe IYFG¸´¹FbMS¸F²¹FZ IYF¹F¸F¨Fe ·FøXX ³F NZU»Fe. AF°FF IYFG¸´¹FbMS ¶FaQ ÓFF»FF IYe ÀF´F³F d¸FÂFFa¶FSû¶FS dRYSF¹F»FF þF°Fû. ´FS°F AF»¹FFUS EJFQa AFUOe¨Fa ´FbÀ°FIY UF¨F°Fû. °¹FF³FZ kþF»Fe-JZTl ´Fc¯FÊ ¶FFQ IZY»FZ»FZ ³FFWe°F; ´F¯F °FZ ¢½Fd¨F°F, ÀFF¹F¶FS IYGRZY°F¨F JZTc³F IYMFÃFF³FZ IYÁëF°F ¸FFÂF NZU»FZ AFWZ°F. ·FFS°FF°F ÀFb¸FFSZ AFN IYûMe »FûIY ½¹FUÀFF¹F-dVFÃF¯F-¸F³FûSaþ³FFÀFFNe BaMS³FZM UF´FS°FF°F. A³FZIYþ¯F °FÀF»FZ kþF»Fel¸F JZTWe Sûþ JZT°FF°F. SFáѽ¹FF´Fe ÀFUÊZÃF¯Fa AôFF´F ÓFF»FZ»Fe ³FFWe°F. ´F¯F »FWF³FÀFWF³F d³FSeÃF¯FFaUøXX ³F °¹FF ½¹FÀF³FF¨Fa ´Fi¸FF¯F IY¸Fe UFM°Fa AFWZ. °FZ IYQFd¨F°F AF´F»¹FF IbYMba¶F½¹FUÀ±FZ¨¹FF À±F`¹FÊF¸FbTZ AÀFZ»F. ´F¯F AF°FF ³FûIYSe²FaôFFÀFFNe EIZYIYMZ SFW¯FFSZ »FûIY IY¸Fe ³FFWe°F; A³FZIYFa¨Fe IbYMba¶FaWe OT¸FTe°F AFWZ°F. AVFF UZTe U`°FF¦F dUÀFSF¹F»FF; Qb:J ¶FbOUF¹F»FF dIaYUF IY²Fe IZYUT dUSa¦FbTF ¸W¯Fc³F §FZ°F»FZ»¹FF kEIY¨F ´¹FF»¹FFlÀFFSJF EIY¨F JZTWe ¨FMIY »FFU°Fû. ´FbP»FF ¸FF¦FÊ ²Fû¢¹FF¨FF AÀF°Fû. ¸Fû¶FFB»F¸FbTZ ¸FbNe°F ¸FFU»FZ»¹FF BaMS³FZM¨Fe AÀU»Fe ½¹FÀF³F-d¸FNe Wû¯Fa ÀFWþ VF¢¹F AÀF°Fa. ª¹FF³FZ-°¹FF³FZ AF´FF´F»Fe IYFTþe §¹FF¹F»FF¨F WUe. ¸W¯Fc³F¨F, þ´Fc³F MFIY ´FFDY»F þSF, BaMS³FZM¨¹FF ¸FbVFFdRYSF!

³¹FcMX³F¾FFÀ¹FF¨FF d³F¹F¸F (´FF³F vt UøY³F) LOKPRABHA (Matrimonial) For details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311 Thane : 25330281

¸FF¦FÊQ¾FʳF IYSX¯¹FFÀFFNXe IYe IYSX¸F¯FbIYeÀFFNXe? IYSX¸F¯FbIYeÀFFNXe ³FÀFZÕX °FSX °Fe ¾FFÕX AFd¯F ßFeRYT QZDY³F AF½FªFcʳF IYF IYSXF½Fe? IYSX°F SXFWX¯FFSX. ¾FZ½FMXe ßFZâXFa¨FZ ¸FF¦FÊQ¾FʳF. AF¹Fb¿¹FF°F AF´F¯F QSX °FFÀFFÕXF IbYNZX IbYNZX AFd¯F dIY°Fe ½FZTF ´FF¹F §FÀFøY³F AF´FMX°Fû WZX ´Fc¯FÊ ¸FFWXe°F AÀF¯FFº¹FF ½F¢°¹FF³FZ ßFû°¹FFaÀF ¸FF¦FÊQ¾FʳF IYSXF½FZ WZX ¹F±FF¹Fû¦¹F¨F AFWZX. ßFZâX°½FF¨FZ WZX ¸FcÕX·Fc°F ÕXÃF¯F. AÀFZ ¸FF¦FÊQ¾FʳF EZIcY³F ßFû°FZ °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AF´FMX°FeÕX IYe CX·FZ SXFWX°FeÕX? AF´FMXÕZX»¹FF A½FÀ±FZ°F ßFZâXFa³Fe IbY¯FFÕXF CX·FZ

IYSX¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°Fc³F ßFû°FZ ½FFMX¨FFÕX IYSX°FeÕX IYe AF´FM°FeÕX? °FSXeWXe ¸FF¦FÊQ¾FʳF IZYÕZX ªFFBÊÕX AFd¯F ¹FF¶FïÕX ÀFQЦFdQ°F IaYNXF³FZ ¾FZ½FMXe AF·FFSX´FiQ¾FʳFWXe WûBÊÕX. ÀF·FF ÀFa´FZÕX. ¹FF EIYF¨F CXQFWXSX¯FF°Fc³FÀFbðF ÀFSX AF¹FÓFGIY ³¹FcMX³F¨FF d³FªFeʽF ½FÀ°Fca¨FF d³F¹F¸F dªF½Fa°F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FÀFbðF ªFÀFF¨¹FF °FÀFF JSXF IYÀFF AFWZX ´FFdWXÕZX°F? AF¸F¨¹FF ¹FF ÕZXJ³F dIiY¹FZÕXFÀFbðF ´Fid°FdIiY¹FF´F¯F °F¾Fe¨F ¹FZBÊÕX. ³¹FcMX³F¨FF d°FÀFSXF d³F¹F¸FÀFbðF dªF½Fa°F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ªF¦FF°F JSXF AÀF»¹FF¨Fe ÀFFÃF QZBÊÕX. response.lokprabha@expressindia.com

sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

59

ru °FZ sq RZY¶Fib½FFSXe sqru

·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

¸FZ¿F

EJFQe ¦FFZáX ¸F³FF°F ¹FF¹F¨FF AUIYFVF, °¹FFUS °FF°FOXe³FZ IÈY°Fe IYS¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF ÀU·FFU AFWZ. WF ÀU·FFU AF°FF ´FiIY¿FFʳFZ dQÀFc³F ¹FZBÊÕ. ¸F³FFUS ÀFa¹F¸F NXZUÕF°F °FS °Fb¸F¨FF¨F RYF¹FQF WFZBÊÕ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°F ³FUe³F AFd¯F ·FS´FcS RYF¹FQF IYøY³F QZ¯FFSe ¹FFZþ³FF °Fb¸F¨FZ ÕÃF AFIYd¿FÊ°F IYS°FeÕ, ´F¯F °¹FF°FÕZ AOX±FTZ AFd¯F ²FFZIZY ¹FF¨FF AaQFþ §¹FF. ¶FZIYFS ½¹FöYeÔ³FF IYF¸F d¸FTZÕ. ¨FFÕc ³FFZIYSe°F ´Fi¨FaOX C°ÀFFWF³FZ IYF¸F IYSFÕ. §FSF¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸FQ°F IYSFÕ, ´F¯F °¹FF¨FF OXF¸FOXF`Õ QFJUFÕ. dUôFF±¹FF˳Fe Ad°FAF°¸FdUäFFÀF MXFTFUF.

UÈ¿F·F

dÀFaW

EJFQe ¦FFZáX °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ AFÕe IYe °FF¶FOX°FFZ¶F ´FFS ´FOXÕe ´FFdWþZ AÀFF °Fb¸F¨FF AF¦FiW AÀF°FFZ. °FFZ C´F¹FFZ¦Fe ´FOXZÕ. IYFS¯F °Fb¸WFÕF þ¯FcIYFWe UZTZVFe SZÀF JZT°F IYF¸F IYSFUZ ÕF¦FZÕ.

CôFFZ¦F²FaôFF¸F²¹FZ LXFZMXe IYF¸FZ IYS¯¹FF´FZÃFF ¸FFZNXF WF°F ¸FFøY³F §F¶FFOX d¸FTU¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF ¸FF³FÀF AÀFZÕ.

WZ IYS°FF³FF °¹FF°FeÕ ²FFZIZY AFd¯F ¶FFSIYFUZ ³FeMX ÕÃFF°F §¹FF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ EJFôFF ´FiFZþZ¢MXd³Fd¸FØF ´FSQZVFF°F þF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZÕ. Ad²FIYFSF°F UFPX WFZBÕ Ê . °F÷Y¯FFa¨FZ dUUFW NXS°FeÕ. dUôFF±¹FF˳Fe °¹FFa¨¹FF ¸F³FF¸F²F»¹FF VFaIYFa¨FZ UZTe¨F d³FSÀF³F IYøY³F §¹FFUZ.

²F³Fc ¸F²FF·FFZU°Fe þVFF ¸F²F¸FFV¹FF ¦FFZTF WFZ°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFUÊþ¯F °Fb¸F¨Fe ¸FJÕFVFe IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F}F IYS°FeÕ. ´FSa°Fb °Fb¸We ÀFFSFÀFFSdU¨FFS IYøY³F °¹FF°FÕZ JSZ IYFZ¯F, JFZMXZ IYFZ¯F ¹FF¨Fe VFWFd³FVFF IYS¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°F ³FUe³F ¸F`ÂFe IYSFSF¨FZ ÎIYUF ·FF¦FeQFSe¨FZ ´FiÀ°FFU °Fb¸F¨¹FF ´FbPZ AÀF°FeÕ. °¹FFÀFa¶Fa²Fe IYFZ¯F°FFWe d³F¯FʹF §FZ¯¹FF´FcUeÊ d³F¿¯FF°F ½¹FöYe¨FF ÀFnF §¹FF. ½¹FUÀFF¹F U ³FFZIYSe¸F²¹FZ IYFZ¯F°FZWe IYSFS IYS¯¹FF´FcUeÊ °¹FF°FeÕ AMXe U VF°Fe˨FF A±FÊ ÀF¸Fþc³F §¹FF. §FSF°FeÕ ½¹FöYeÔVFe ªF´Fc³F ¶FFZÕF.

# ^ ) IY³¹FF

¸FIYS

IYF¸FF¨FZ d³F¹FFZþ³F ½¹FUdÀ±F°F´F¯Fm IYS¯¹FF°F °Fb¸We °FS¶FZþ AFWF°F. EJFQe ¦FFZáX UZTZ°F AFd¯F °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFÀFFNXe °Fb¸We ·FS´FcS ¸FZW³F°F §¹FFÕ, ´F¯F AF¹F°¹FFUZTe §FOX¯FFº¹FF §FOXF¸FFZOXeÔ¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF d³F¹FFZþ³FFÕF RYFSÀFF A±FÊ SFW¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°F ³FUe³F ¹FFZþ³FZ°FeÕ ¶FFSIYFUZ ÀF¸Fþ»¹FFdVFUF¹F °¹FF¨FF ÀUeIYFS IYøY ³FIYF. ³FFmIYSe°F UdSâXFa³FF AFUOXZÕ °FZ¨F IYF¸F IYSF. °Fb¸F¨¹FF ÀFaÀ±FZdU¿F¹Fe ¸F°F´FiQVFʳF IYøY ³FIYF. §FSF¸F²¹FZ ÀFQÀ¹FFa³Fe VF¶Q dRYSU»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe ²FFU´FT WFZBÊÕ.

AFVFF AFd¯F d³FSFVFZ¨FF A³Fb·FU QZ¯FFSZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. °Fb¸F¨Fe EJFQe þb³Fe ´FiFG´FMXeÊ dUIcY³F °¹FF°Fc³F RZYS¦Fba°FU¯FcIY IYSFUe AÀFF dU¨FFS ¹FZBÊÕ. °¹FFÕF ¸FFZNXëF ½¹FöYeÔIYOcX³F IYÀFF AFd¯F dIY°Fe ´Fid°FÀFFQ d¸FT°FFZ °¹FFUS ÀFUÊ IYFWe AUÕa¶Fc³F AFWZ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°F ´FcUeÊ IZYÕZ»¹FF IYF¸FF°Fc³F ¨FFa¦FÕZ ´F`ÀFZ d¸FT°FeÕ. AF²Fbd³FIY ¹FaÂFÀFF¸Fb¦Fie ÎIYUF °FaÂFÄFF³F ¹FFIYdS°FF ¶FhIY ÎIYUF dUØFe¹F ÀFaÀ±FZIYOcX³F IYªFÊ d¸FTdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F}F IYSFÕ. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸We Ad²FIYFS ¦FFþUF¹FÕF IY¸Fe IYS¯FFS ³FFWe. dUôFF±¹FF˳FF WF AFNXUOXF ¨FFa¦FÕF þFBÊÕ.

°Fb¸F¨¹FF¸F²FeÕ dªFï UFPXdU¯FFSZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. ª¹FF ¦FFZáX e °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F WFZ°¹FF °¹FFÕF ´FFZ¿FIY UF°FFUS¯F d¸FTF»¹FF³FZ °Fb¸WFÕF UZ¦FTe¨F ÀRcY°FeÊ ÕF·FZÕ. ½¹FF´FFSCôFFZ¦FF°FeÕ ÕFa¶FÕZ»¹FF IYF¸FF°F °Fb¸We þF°Fe³FZ ÕÃF §FFÕFÕ. IYFZ¯FF¨¹FFWe ¸FQ°FedVFUF¹F WF°FF°F §FZ°FÕZÕZ IYF¸F °FOXeÀF ³FZ¯¹FF¨FF °Fb¸F¨FF BSFQF AÀFZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXXFa¨¹FF IYÕF³FZ UF¦F»¹FF¸FbTZ dUVFZ¿F ÀFUÕ°FeÔIYdS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUOX WFZBÊÕ. IYFWeþ¯FFa³FF ±FFZOXëF AU²FeIYS°FF ´FSQZVFF°F þF°FF ¹FZBÊÕ. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF ¦FFZáX eIYS°FF °Fb¸F¨FZ Ad²FIYFS UF´FSFÕ.

d¸F±Fb³F

°FcT

IbaY·F ª¹FF B¨LXF-AFIYFaÃFFa³Fe °Fb¸WFÕF ´FiZdS°F

@ & _

´Fi°¹FZIY ½¹FöYe¨¹FF ÀU°F:¨¹FF Jc´F A´FZÃFF AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF dU³FFÀFF¹FFÀF ÀFRYÕ ½WF½¹FF°F AÀFZ UFMX°FZ. °Fb¸We ¹FF ¶FF¶F°Fe°F þSF þFÀ°F¨F IYFMXZIYFZS AFWF°F. ´F¯F °Fb¸F¨¹FF ´Fi¹F}FF¸F²¹FZ þS IY¸F°FS°FF SFdWÕe °FS ¹FVF d¸FT¯FZ IYNXe¯F AFWZ. ½¹FUÀFF¹F CôFFZ¦FF°FeÕ WF°FF¶FFWZS ¦FZÕZÕe IYF¸FZ d³F¹FaÂF¯FF°F AF¯FFÕ. ÀFSIYFSe d³F¹F¸F AFd¯F IYF¹FQZ ¹FF¨FF dU¨FFS IYøY³F ¸F¦F¨F ³FUe³F ¹FFZþ³FF AFJFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF IY°Fʽ¹FF°F IYÀFcSX IYøY ³FIYF. §FSF¸F²¹FZ IYFZ¯FFUSWe AUÕa¶Fc³F ³F SFW°FF ÀU¹Fa·Fc ¶F³F¯FZ ¨FFa¦FÕZ.

ÀFUÊ ¦FiW¸FF³F ¸W¯FþZ °Fb¸F¨¹FF ýÈáX e³FZ ÀFbJQb:JF¨FF ÀF¸FÀF¸FF³F UFMXF QVFÊdU¯FFSZ AFWZ. °¹FF°Fc³F ¸FFZNXëF dWIY¸F°Fe³FZ °Fb¸WFÕF UFMX IYFPXF¹F¨Fe AFWZ. °Fb¸F¨FZ d³F¹FFZþ³F AFd¯F ¶FbdðIYF`VF»¹F IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F C´F¹FFZ¦Fe ´FOXZÕ. ´F¯F °¹FFUS ´Fc¯FÊ´F¯FZ AUÕa¶Fc³F SFWc ³FIYF. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ LXFZMXe ¸FFZNXe IYF¸FZ ¸FF¦FeÊ ÕF¦F»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF C°ÀFFW UFPXZÕ. A±FFÊ°F °¹FFUS ¸FFZNXZ ¶FZ°F IYS¯FZ ²FFZ¢¹FF¨FZ NXSZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨Fe B¨LXF ³FÀFÕe °FSe UdSâXXFa¨FF ¸FcOX AFd¯F IYF¸FF¨Fe ´Fð°F ÕU¨FeIY NXZUF. dUôFF±¹FF˨FF WbøY´F UFPXZÕ.

IZYÕZ WFZ°FZ, ´F¯F ª¹FFUS IYFWe IYFS¯FF³FZ ¶Fa²F³F AFÕZ WFZ°FZ °FZ ÓFb¦FFøY³F QZDY³F °Fb¸We AF°FF d¶F³F²FFÀ°F´F¯FZ ´FbPXZ þF¹F¨FZ NXSUFÕ. ½¹FUÀFF¹F CôFFZ¦FF¸F²¹FZ EJFôFF ³FUe³F AFd¯F ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ IY»´F³FZ¨FF °Fb¸We ´FFNX´FbSFUF IYSFÕ. ª¹FFa¨FF ´FSQZVFF°FWe ½¹FF´FFS AFWZ, °¹FFa³FF °FZ±Fc³F ¸FWØUF¨Fe J¶FS¶FF°F IYTZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXXFa³Fe °Fb¸F¨¹FF AFUOXe¨FZ IYF¸F dQ»¹FF¸FbTZ °Fb¸We °FZ AF°¸Fe¹F°Fm³Fm IYSFÕ. ¶FmIYFS ½¹FöYeÔ³FF IYF¸F d¸FTZÕ. §FSF¸F²¹FZ ´FcUeÊ ÕFa¶FUFUF ÕF¦FÕZÕF IYF¹FÊIYi ¸F ¶Fº¹FF¨F ¨F¨FZ³Ê Fa°FS d³Fd›F°F WFZBÕ Ê .

$ ! +

60

IYIÊY ¸F³FF¨¹FF IYFZ´Fº¹FF°F ·FS´FcS AFd¯F ¨FFa¦FÕZ UÈd›FIY

¸Fe³F ªFZ½WF ´FS¸FZäFS EIY QFS ¶FaQ IYS°FFZ, °¹FF

IYF¸F IYS¯¹FF¨Fe B¨LXF þF¦FÈ°F ÓFFÕe AÀFZÕ. ´FSa°Fb ´Fi°¹FÃF IYF¸FFÕF ÀFb÷YUF°F IZY»¹FF³Fa°FS þZ AOX±FTZ dQÀFF¹FÕF ÕF¦F°FeÕ, °¹FF¸FbTZ ¸F³FF°FeÕ ¶FZ°F ¸F³FF°F SFW°FF°F IYe IYF¹F AVFe VFaIYF ¹FZBÊÕ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF¸F²¹FZ ¸F²¹FÀ±FFaUS AUÕa¶Fc³F IYFWe IYF¸FZ SXFdWX»¹FF³FZ ·FSUVFF¨¹FF ¸WVFeÕF MXFZ¯F¦FF AÀFF A³Fb·FU ¹FZBÕ Ê . ³FFZIYSe¸F²¹FZ CÕMXÀFbÕMX ¶FF°F¸¹FFa¸FbTZ ¸F³FF¨FF ¦FFZÔ²FT COXZÕ. °¹FFIYOXZ ÕÃF ³F QZ°FF IYFMXZIYFZS´F¯FZ IYF¸F IYSF. ³FUe³F ³FFZIYSe¨¹FF IYF¸FF°F °FF°FOXe³FZ ÕÃF §FFÕF. §FSF¸F²¹FZ J¨FÊ UFPX°FeÕ.

UZTZÕF QbÀFSZ QFS C§FOX°FFZ; ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F °Fb¸WFÕF ¹FZBÊÕ. þe ÀFa²Fe d¸FTZÕ °¹FF¨FF RYF¹FQF CNXUF. ¸FFÂF IYF¸FFÀFa¶Fa²Fe¨FZ d³F¹FFZþ³F d¶F³F¨FcIY´F¯FZ IYSF. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°F EJFQZ ³FRYF d¸FTUc³F QZ¯FFSZ IYF¸F d¸FTc VFIZYÕ. ¸FFÂF °¹FFIYS°FF °Fb¸WFÕF °Fb¸F¨¹FF °FØUFaVFe °FOXªFFZOX IYSFUe ÕF¦FZÕ. ¶FZIYFS ½¹FöYeÔ³Fe °¹FFa¨FZ ²FFZS¯F ÕU¨FeIY NXZUÕZ °FS °¹FFa³FF IYF¸F d¸FTZÕ. §FSF¸F²¹FZ ´Fi°¹FZIY AF§FFOXëFaUS ÀFdIiY¹F SFW¯FZ ·FF¦F ´FOXZÕ. UZTZ¨FZ ³FeMX d³F¹FFZþ³F IYSF.

%

sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

EJFôFF IYNXe¯F ÀF¸FÀ¹FZ°F °Fb¸We ¦FFZÔ²FTc³F ³F þF°FF VFFa°F SFW°FF AFd¯F °¹FF ´Fi¾³FFUS dU¨FFS IYøY³F ¸FF¦FÊ VFFZ²F°FF. AVFF °Fb¸F¨¹FF UF¦F¯¹FF¸FbTZ ÀF·FFZU°FFÕ¨¹FF ½¹FöYeÔ³FF ¶FSm UFMXmÕ. ½¹FF´FFS CôFFm¦FF¸F²¹FZ ³FFBÕFþ ¸W¯Fc³F ³FIYFZ AÀFÕZ»¹FF EJFôFF ½¹FöYeVFe WF°Fd¸FTU¯Fe IYSFÕ. °¹FF¸FbTZ °FF°FOXe¨FZ ´Fi¾³F WÕIZY WFZ°FeÕ. WF°FF°FeÕ ´F`VFFa¨FF IYFMXIYÀFSe³FZ UF´FS IYSF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ IYF¸F IYSF¹F¨FF °Fb¸WFÕF IaYMXFTF ¹FZBÊÕ. §FSF¸F²¹FZ EJFôFF dIY¨FIYMX ´Fi¾³FFUS °Fb¸We ¹FböYe³FZ ¸FF¦FÊ VFFZ²Fc³F IYFPXFÕ. dUôFF±¹FF˳Fe AFTÀF IYøY³F ¨FFÕ¯FFS ³FFWe.

( *

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFa¸FZÕX³F ÀFaIZY°F ÀFF°Fû´FZ

¹FZ°¹FF VFd³F½FFSXe ¸Fba¶FBÊ°F ¸FbÕbaXOX B±Fa kAWX»¹FF¶FFBÊX WXûTIYSX ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZ»F³FFl¨FZ AF¹FûªF³F IYSX¯¹FF°F AF»Fa AFWZ×X ¹FF ÀFa¸FZ»F³FF°F SXFª¹F·FSXF°Fc³F °FÀFZ¨F BaXQcSX ¹FZ±Fc³FWXe A³FZIY ¸FF³¹F½FSX ÀFWX·FF¦Fe WXû¯FFSX AFWZX°F×

AWX»¹FZ¨FF ½FÀFF dMXIYd½F¯¹FFÀFFNXe... ÕbaXOX¸F²FeÕX ¸FWXFSXFáXÑ ÀFZ½FF ÀFa§FF¨FZ ³F× d¨Fa× IZYTIYSX ¦Fia±FF»F¹F, °FÀFa¨F AWX»¹FF¶FFBÊX WXûTIYSX À¸FFSXIY ÀFd¸F°Fe ¸Fba¶FBÊX AFd¯F BaXQcSX ¹FFa¨¹FF ÀFa¹FböY d½FôF¸FF³FZ ¸Fb»FbaOX¸F²¹FZ VFd³F½FFSXe (rv RZY¶Fib½FFSXe) SXFZªFe ÀFZ½FF ÀFa§FF°F kAWX»¹FF¶FFBÊX WXûTIYSX ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZ»F³FFl¨FZ AF¹FûªF³F IYSX¯¹FF°F AF»FZ AFWZ×X BaXQcSX ¹FZ±Fe»F OXFG× ¦F¯ûVF ¸F°FIYSX WZX WXûTIYSX SXFªF§FSXF¯¹FF¨¹FF BXd°FWXFÀFF¨FZ ¦FFPZ A·¹FFÀFIY× °¹FFa³Fe d»FdWX»FZ»¹FF ¹FF SXFªF§FSXF¯¹FF½FSXe»F ´Fi¶Fa²F ´FiIYFdVF°F WXû¯¹FF´Fc½FeÊ QbQ`ʽFF³FZ °¹FFa¨FZ d³F²F³F ÓFF»FZ× °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FZ ¸Fba¶FBÊX°Fe»F À³FZWXe AFd¯F ÀFFdWXd°¹FIY QZ½FeQFÀF ´FûMZX ¹FFa³Fe AFd¯F °¹FFa¨FZ ´FbÂF ÀFb³Fe»F ¸F°FIYSX ¹FFa³Fe WXF A´FiIYFdVF°F ´Fi¶Fa²F »FûIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨Fd½F¯¹FF¨FF ¨Fa¦F ¶FFa²F»FF× °¹FFÀFFNXe ´FûMZX ¹FFa³Fe ¸FcT ´Fi¶Fa²FF¨FZ ÀFa´FFQ³F °FSX IZY»FZ¨F×, ´F¯F °¹FF½¹Fd°FdSXöY OXFG× ¸F°FIYSX ¹FFa³Fe ÀFaIYd»F°F IZY»FZ»¹FF AWXX»¹FF¶FFBËX¶FF¶F°F¨¹FF ÀF¸FIYF»Fe³F AFd¯F ÀF²¹FF¨¹FF IY½Fe AFd¯F ÀFFdWXd°¹FIYFa¨¹FF IYd½F°FF AFd¯F »FZ£FFa¨FZWXe ÀFa´FFQ³F °¹FFa³Fe IZY»FZ× °¹FF¸FbTZ ÀFFOZX´FF¨F¾FZ ´FF³Fe ¸FcT ´Fi¶Fa²F AFd¯F AWX»¹FF¶FFBËX½FSXe»F IYd½F°FF AFd¯F »FZ£FFa¨FZ ÀFaIY»F³F AVFe EIcY¯F °Fe³F ´FbÀ°FIZY ´FiIYFVF³FFÀFFNXe dÀFðX ÓFF»Fe× OXFG× ¸F°FIYSXe ¹FFa³Fe ¸FWXFSXFáXÑ·FSX AWXX»¹FF¶FFBËX½FSXe»F d¨FÂF´FiQVFʳF ·FSXd½F»FZ WXû°FZ× ¸Fba¶FBÊX°F ¸FFÂF WZX d¨FÂF´FiQVFʳF ·FSXd½F¯¹FF¨FZ SXFWcX³F ¦FZ»FZ× ¸F¦F ¹FF ´FbÀ°FIYFa¨FZ ´FiIYFVF³F ¸Fba¶FBÊX°F IYSXF½FZ AFd¯F °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ d¨FÂF´FiQVFʳFWXe ·FSX½FF½FZ×, AVFF IY»´F³FZ°Fc³F WXF IYF¹FÊIiY¸F ¸Fba¶FBXÊ°F §û¯¹FF¨FZ NXSX»¹FF¨FZ ÀFd¸F°Fe¨FZ ÀFb³Fe»F ¸F°FIYSX ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF ´FiIYFVF³F ÀFûWX¼¹FF¨FZ Aüd¨F°¹F ÀFF²Fc³F VFd³F½FFSXe EIY dQ½FÀFF¨FZ ÀFFdWX°¹F ÀFa¸FZ»F³F¨F ·FSXd½F¯¹FF¨FZ ¹FF ÀFaÀ±FFa³Fe ¹FûdªF»FZ AFWZ×X ¹FF CX´FIiY¸FF¨¹FF AF¹FûªF³FF°F ¸Fb»FbaOX ¹FZ±Fe»F ³F× d¨F×a IZYTIYSX ¦Fia±FF»F¹FF³FZWXe ÀFdIiY¹F ÀFWX·FF¦F §û°F»FF AFWZ×X ÀFIYFTe ÀFFOZX³FDY ½FFªF°FF SXFª¹FF¨¹FF ¦Fia±FF»F¹F ÀFa¨FF»F³FF»F¹FF¨FZ ´Fi¸Fb£F ÀFa¨FF»FIY OXFG× ¶FF× E× ÀF³FF³ÀFZ ¹FFa¨¹FF WXÀ°FZ AWXX»¹FF ¨FdSXÂF d¨FÂF´FQVFʳFF³FZ CXQЧFFMX³F WXû¯FFSX AFWZ×X °¹FF³Fa°FSX ÀF³FF³ÀFZ AFd¯F ¸Fba¶FBÊX ¸FSXFNXe ¦Fia±FÀFa¦FiWXF»F¹FF¨FZ A²¹FÃF IÈY¿¯FIYFa°F dVFaQZ ¹FFa¨¹FF WXÀ°FZ ÀFa¸FZ»F³FF¨FZ CXQЧFFMX³F IYSX¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AFWZ×X ÀFa¸FZ»F³FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F kAWXX»¹FF¶FFBÊX WXûTIYSX ¹FFa¨FZ »FûIYIY»¹FF¯FIYFSXe

¸Fb

VFFÀF³F AFd¯F EIYd½FÀFF½FZ VF°FIYl ¹FF d½F¿F¹FF½FSXe»F ´FdSXÀFa½FFQF³FZ WXû¯FFSX AFWZ×X ¹FF°F AWXX»¹FF¨FdSXÂFF¨FZ A·¹FFÀFIY OXFG× ¸FbSXWXSXe IZYTZ, SXFªF½FFOZX BXd°FWXFÀF ÀFaVFû²F³F ¸FaOXT, ²FbTZ¨FZ ¢¹FbSmXMXSX ßFe´FFQ ³FFaQZOXIYSX, ÀFû»FF´FcSX¨FZ ÀFFdWXd°¹FIY ¦Fûd½FaQSXF½F IYFTZ, kAFIaYNlX¨FZ ÀFa´FFQIY SaX¦F³FF±F ¨FûSX¸Fb»FZ, ´Fb¯¹FF¨¹FF IY½Fd¹FÂFe SX°³FF°FFBÊX ¨Fü²FSXe, BaXQcSX¨¹FF k¸Fe ¸FSXFNXel ÀFF´°FFdWXIYF¨FZ ÀFa´FFQIY ÀFb·FF¿F SXF³FOZX AFd¯F ¸Fba¶FBÊX¨FZ ÀFFdWXd°¹FIY QZ½FeQFÀF ´FûMZX ÀFWX·FF¦Fe WXû¯FFSX AFWZX°F× ¹FF ´FdSXÀFa½FFQF¨FZ ÀFcÂFÀFa¨FF»F³F AWX¸FQ³F¦FSX¨¹FF ÀF¸FeÃFIY

OXFG× »Fe»FF ¦Fûd½F»FIYSX IYSX¯FFSX AFWZX°F× ´FdSXÀFa½FFQF³Fa°FSX BaXQcSX¸F²Fe»F ¸FWZXäFSX ÀFaQ·FFÊ°Fe»F MZXd»FdRY»¸F QF£Fd½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AFWZ×X AWXX»¹FF ³FFMë¸FaOXT, BaXQcSX¨¹FF ½F°Fe³FZ k³FFMëøY´F AWXX»¹FFQVFʳFl WXF IYF¹FÊIiY¸F WXû¯FFSX AFWZ×X ÀFa¸FZ»F³FF¨¹FF A£ûSX¨¹FF MX´´¹FF°F ÀFa²¹FFIYFTe kWXûTIYSX dSX¹FFÀF°Fe¨FF ÀFFaÀIÈYd°FIY BXd°FWXFÀF - OXFG× ¦F¯ûVF ¸F°FIYSXl, kA... AWXX»¹FF¶FFBËX¨FFl (»FZ£FÀFa¦FiWX) AFd¯F kAWXX»¹FF¹F³Fl (IYF½¹FÀFa¦FiWX) ¹FF °Fe³F ´FbÀ°FIYFa¨FZ ´FiIYFVF³F WXû¯FFSX AFWZ×X ¹FF ½FZTe BaXQcSX¨¹FF ¸FWXFSXF¯Fe CX¿FFSXFªFZ AFd¯F °¹FFa¨FZ ´F°Fe ÀF°FeVF¨Faýi ¸F»WXûÂFF

CX´FdÀ±F°F SXFWX¯FFSX AFWZX°F× ¹FF ÀFa¸FZ»F³FF°F BaXQcSXWcX³F °F¶¶F»F EZÔVFe »FûIY ÀFWX·FF¦Fe WXû¯FFSX AFWZX°F× °FÀFZ¨F ¸FWXFSXFáXÑF°Fe»F dNXIYdNXIYF¯F¨FZ »FûIYWXe ÀFWX·FF¦Fe WXû¯FFSX AFWZX°F× BaXQcSX¨FF ÃFdÂF¹F ²F³F¦FSX ÀFZ½FFÀFa§F, ¸FSXFNXe ·FF¿FF ÀF³¸FF³F SXÃF¯F ÀFd¸F°Fe, LXÂF´F°Fe dVF½FFªFe ´F°F´FZPe, BaXQcSX ¸FSXFNXe ÀF¸FFªF AFQe ÀFaÀ±FFa¨FZ ´Fid°Fd³F²Fe ¹FF ÀFa¸FZ»F³FF»FF CX´FdÀ±F°F SXFWX¯FFSX AFWZX°F× BaXQcSX¸F²Fe»F WXûTIYSX SXFªF§FSXF¯¹FF¨¹FF BXd°FWXFÀFF¨FZ ªF°F³F IYSX¯¹FFÀFFNXe ÀFb¸FFSmX vu ½F¿FFË´Fc½FeÊ BaXQcSX ¹FZ±Fe»F OXFG× ¦F¯ûVF ¸F°FIYSX AFd¯F ¸Fba¶FBÊX°Fe»F QZ½FeQFÀF ´FûMZX ¹FFa³Fe BaXQcSX¸F²¹FZ kAWXX»¹FF¶FFBÊX WXûTIYSX À¸FFSXIY ÀFd¸F°Fel¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe× °FZ½WXF´FFÀFc³F BaXQcSX¸F²¹FZ QSX½F¿FeÊ WXûTIYSX ÀFØFZ¨FZ ÀFaÀ±FF´FIY ¸F»WXFSXSXF½F WXûTIYSX AFd¯F AWXX»¹FF¶FFBÊX WXûTIYSX ¹FFa¨¹FF ªF¹Fa°Fe¨FZ IYF¹FÊIiY¸F ¸FûNëF CX°ÀFFWXF°F ÀFFªFSmX IZY»FZ ªFF°FF°F× ¦FZ»¹FF ´FF¨F-ÀFWXF ½F¿FFË´FFÀFc³F ÀFd¸F°Fe³FZ ¸Fba¶FBÊX°FWXe IYF¸F ÀFbøY IZY»FZ AFWZX. Ad²FIYFd²FIY »FûIYFa´F¹FË°F WXûTIYSX §FSXF¯¹FF¨FF BXd°FWXFÀF ´FûWXû¨Fd½F¯û WZX¨F ÀFd¸F°Fe¨FZ CXdïáX AÀFc³F °¹FF¨FF¨F EIY ·FF¦F ¸WX¯Fc³F WZX ÀFa¸FZ»F³F AF¹FûdªF°F IZY»¹FF¨FZ ÀFb³Fe»F ¸F°FIYSX ÀFFa¦F°FF°F× ´Fi¶Fa²FF¨FZ °FÀFZ¨F AWX»¹FF¶FFBÊa½FSXeÕX IYd½F°FF °FÀFa¨F ÕZXJFa¨¹FF ´FbÀ°FIYFa¨FZ ÀFa´FFQIY QZ½FeQFÀF ´FFZMZX ¸WX¯FFÕZX IYe dVFUFþe ¸FWFSFþ Ad¯F AW»¹FF¶FFBÊ ¹FFa¨Fe SFª¹û °¹FFIYFTe »FûIYVFFWe We ÀFaIY»´F³FF AdÀ°F°UF°F ³FÀFc³FWe Jº¹FF A±FFʳû »FûIYVFFWe Wû°Fe. °¹FF°F »FûIYFa¨¹FF IY»¹FF¯FF¨Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ·F»¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ IYFTþe §û¯¹FF°F ¹û°F Wû°Fe. AFþ »FûIY´Fid°Fd³F²FeÔ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F »FûIYFa¨û SFª¹F AFWZ. ´FSa°Fb °FSeWe »FûIYIY»¹FF¯FF¨FF dU¨FFS IZY»FF þF°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F AW»¹FF¶FFBÊa¨¹FF IYFTF°Fe»F AFQVFÊ SFª¹F IYÀû Wû°û WZ »FûIYFa´FbPZ ¸FFaO¯FZ WF ¹FF¸FF¦F¨FF WZ°Fc AFWZ. ¸FWFSFáÑ ÀûUF ÀFa§FF¨FZ SX½FeÔQi ÕXFOX ¸WX¯FFÕZX IYe ¸FWFSFáÑ ÀûUF ÀFa§F ³ûW¸Fe¨FF AVFF C´FIiY¸FFa³FF ´FFÎN¶FF QZ°F AÀF°Fû. BaQbS¨¹FF AW»¹FF¶FFBÊ À¸FFSIY ÀFd¸F°Fe¨¹FF ¹FF ÀFa¸û»F³FF¨FF C´FIiY¸F þF¦FÈ°Fe d³F¸FFʯF IYS¯FFSF AFWZ. °¹FF°F AF¸We ¸Fba¶FBÊ°Fe»F d³F¹Fûþ³FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe C¨F»F»Fe AFWZ.

61 response.lokprabha@expressindia.com

sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

ÀFWXIYFSX ªFF¦FSX SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FaadOX°F

½FFPX°¹FF ¾FWXSXeIYSX¯FF¸FbTZ ÀFWXIYFSXe ÀFFZÀFF¹FMëFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPX°FZ AFWZX. AF´F¯F SXFWXF°F AÀFÕZXÕXe ÀFFZÀFF¹FMXe ¨FFÕX½F¯¹FFÀFa¶Fa²Fe¨FZ d³F¹F¸F, IYF¹FQZ ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe AF´F»¹FFÕXF AÀF°FZ¨F AÀFa ³FFWXe. °Fe ÀF¸FªFF½Fc³F QZ¯FFSaX ÀFQSX-

ÀF·FFÀFQF¨FZ ´FiIYFSX, Ad²FIYFSX AFd¯F ªF¶FF¶FQFº¹FF kÀF·FFÀFQl WXF ÀFWX¸FWXIYFSXؽF´Fce ÀFa¯FÊÀ§FMX±FFa¸IF²¹FZY AÀF°Fû. ÀF·FFÀFQFa¨¹FF ÀFa§FFõFSmX ÀFaÀ±FF °F¹FFSX WXû°FZ. A¾FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ³FûÔQ¯Fe³Fa°FSX ½F ÀF·FFÀFQFa¸F²Fc³F ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨Fe d³F½FOX WXû°FZ. ¹FF ´FQFd²FIYFº¹FFaIYOcX³F ÀFaÀ±FZ¨FZ IYF¸FIYFªF ÀFWXIYFSXe IYF¹FQF AFd¯F CX´Fd½F²Fe¸F²FeÕX °FSX°FbQeÔ³FF A²Fe³F SXFWcX³F IYSX¯¹FF°F ¹FZ°FZ. A¾FF ¹FF IYF¹FÊ´Fð°Fe¸F²¹FZ ÀF·FFÀFQ IYû¯F WXûDY

¾FIY°Fû, ÀF·FFÀFQ°½FF¨FZ dIY°Fe ´FiIYFSX AFWZX°F, ÀF·FFÀFQFa¨FZ Ad²FIYFSX AFd¯F ªF¶FF¶FQFº¹FF-IY°Fʽ¹FZ ¹FFÀFaQ·FFÊ°F AF´F¯F ªFF¯Fc³F §FZDY¹FF. ÀF·FFÀFQ IYû¯FFÕXF WXû°FF ¹FZ°FZ? ªFe ½¹F¢°Fe k·FFSX°Fe¹F IYSXFSX IYF¹FQF ryxsl³FbÀFFSX IYFhMÑGX¢MX A±FFÊ°F IYSXFSX IYSX¯¹FFÀF ´FFÂF AFWZX, A¾FF 62 ÀFÃF¸F ½¹F¢°FeÕXF ÀF·FFÀFQ WXû°FF ¹FZ°FZ. ¹FFd½F¿F¹Fe ¸FWXFSXFáÑX ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FF sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

Ad²Fd³F¹F¸F rzwq ¨FZ IYÕX¸F ss(r) AFd¯F d³F¹F¸F rz ¸F²¹FZ Ad²FIY ÀFd½FÀ°FSX ¸FFdWX°Fe CX´FÕX¶²F AFWZX. ÀFWXIYFSXe IYF¹FQF ½F CX´Fd½F²Fe¸F²FeÕX °FSX°FbQeÔ³FbÀFFSX d½FdWX°F ³F¸Fb³¹FF°FeÕX AªFFÊÀFû¶F°F ÷Y´F¹FZ rqq B°FIZY ´Fi½FZ¾F ¾Fb»IY (¾FFÀF³F ½FZTû½FZTe d³Fd¾¨F°F IYSmXÕX °¹FF´Fi¸FF¯FZ) ÀFaÀ±FZIYOZX ªF¸FF IYSXF½F¹FF¨Fe AÀF°FZ, °¹FF¨F ½FZTe IY¸Fe°FIY¸Fe ´FF¨F ÀF¸F·FF¦FFa¨Fe (¾FZAÀFÊ)

AF½F¾¹FIY AÀF°FZ. ¹FFd½F¿F¹Fe CX´Fd½F²Fe IiY¸FFaIY rz(A)¸F²¹FZ d½FÀ°FÈ°F ¸FFdWX°Fe ³F¸FcQ IZYÕZXÕXe AFWZX. ÀFa¶Fad²F°F ¦FÈWXd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FZÕXFX AÀFF ´FdSX´Fc¯FÊ AªFÊ ´FiF´°F ÓFF»¹FF³Fa°FSX, °¹FF ¦FÈWXd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨¹FF ¸FFdÀFIY ÀF·FZ´FbPZ NZX½F¯¹FF°F ¹FZ°Fû. CX´Fd½F²Fe IiY¸FFaIX wv ¸F²FeÕX IYF¹FÊ´Fð°Fe¨FF A½FÕaX¶F IYøY³F AªFÊQFSXFÕXF ÀF·FFÀFQ°½F QZ¯¹FF¶FF¶F°F

SX¢IY¸FWXe ÀFaÀ±FZIYOZX ·FSX¯FF IYSXF½Fe ÕXF¦F°FZ. ¹FF½¹Fd°FdSX¢°F AªFFÊÀFû¶F°F, JSmXQe IZYÕZX»¹FF ÀFQd³FIZY¨FF ½FF ¦FF¼¹FF¨FF ¸FbýiFaIY ¾Fb»IY ·FøY³F ³FûÔQ¯Fe IZYÕZXÕXF IYSXFSX³FF¸FF, AªFFÊ°F ³F¸FcQ IZYÕZXÕXe ÀFWX´FÂFIZY AFd¯F B°FSX IYF¦FQ´FÂFZ °FÀFZ¨F ª¹FF IYFSX¯FFÀFFNXe ÀFQd³FIYF ½FF ¦FFTF JSmXQe IZYÕXF AFWZX, °¹FF¨F IYFSX¯FFÀFFNXe °¹FF¨FF ½FF´FSX IYSX¯¹FF¶FF¶F°F¨FZ WX¸Fe´FÂF B°¹FFQe ¸FFdWX°FeÀFbðF AªFFÊÀFWX ·FøY³F QZ¯FZ

A±F½FF ³F QZ¯¹FF¶FF¶F°F ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³FZ §FZ°FÕZXÕXF d³F¯FʹF ÀF·FZ¨¹FF dQ³FFaIYF´FFÀFc³F rv dQ½FÀFFa°F AªFÊQFSXFÕXF IYTd½F¯FZ Ad³F½FF¹FÊ AÀF°FZ. ³FIYFSXF°¸FIY d³F¯FʹF §FZ¯¹FF°F AFÕXF AÀF»¹FFÀF, °¹FF¸FF¦FeÕX IYFSX¯FZ AªFÊQFSX ½¹F¢°FeÕXF ôFF½F¹FF¨¹FF ´FÂFF°F ³F¸FcQ IYSX¯FZ ¶Fa²F³FIYFSXIY AÀF°FZ. ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³FZ ÀFQSX¨FF WXûIYFSXF±FeÊ dIaY½FF ³FIYFSXF±FeÊ §FZ¯¹FF°F AFÕZXÕXF d³F¯FʹF Qû³F ¸FdWX³¹FFa°F (AªFÊ

QFJÕX IZY»¹FF¨¹FF dQ³FFaIYF´FFÀFc³F) AªFÊQFSX ½¹F¢°FeÕXF ³F IYTd½F»¹FFÀF AªFÊQFSXFÕXF ¸FF³Fe½F ÀFQÀ¹F°½F d¸FT°FZ, A±FFÊ°F ÀF·FFÀFQ ÓFF»¹FF¨FZ ¸FF³F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ´FSaX°Fb °¹FF¶FF¶F°F AªFÊQFSXFÕXF IYFWXe ³F IYT»¹FFÀF IYÕX¸F ss(s) Aa°F¦FÊ°F °¹FXFÕXF IYF¹FFÊÕX¹FFIYOZX d½FdWX°F SXIY¸FFa¨FZ IYûMÊX RYe ÀMhX´F ÕXF½FÕZXÕXF d½FdWX°F ³F¸Fb³¹FF°FeÕX AªFÊ ÀFFQSX IYSX°FF ¹FZ°Fû. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F d³F¶Fa²FIYFa¨FZ IYF¹FFÊÕX¹FF°F ÀFb³FF½F¯Fe §FZ¯¹FF°F ¹FZDY³F dSX°FÀFSX d³F¯FʹF QZ¯¹FF°F ¹FZ°Fû AFd¯F °Fû ÀFaÀ±FZÕXF ¶Fa²F³FIYFSXIY AÀF°Fû. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀFaÀ±FZ³FZ AªFÊQFSXFÕXF ÀF·FFÀFQ°½F QZ¯¹FF¨FZ ³FFIYFSX»¹FFÀF IYÕX¸F st(s) JFÕXe ½¹Fd±F°F AªFÊQFSX d³F¶Fa²FIYFa¨¹FF IYF¹FFÊÕX¹FFIYOZX wq dQ½FÀFFa¨¹FF ¸FbQ°Fe°F (³FIYFSXF¨FF d³F¯FʹF IYTd½F»¹FF¨¹FF °FFSXJZ´FFÀFc³F) ¹Fû¦¹F °¹FF SXIY¸FFa¨FZ ¸FbýiFaIY ¾Fb»IY AªFFʽFSX ÕXF½Fc³F A´FZdÃF°F ³¹FF¹FFÀFFNXe AªFÊ IYøY ¾FIY°Fû. ¹FFWXe ´FiIYSX¯Fe d³F¶Fa²FIY IYF¹FFÊÕX¹FF°F ÀFb³FF½F¯Fe §FZ¯¹FF°F ¹FZDY³F d³F¯FʹF QZ¯¹FF°F ¹FZ°Fû ªFû ÀFaÀ±FZ½FSX ¶Fa²F³FIYFSXIY AÀF°Fû. °FF°´F¹FÊ B°FIZY¨F, ÀF·FFÀFQ°½F d¸FTd½F¯¹FFÀFFNXe dIaY½FF AF½F¾¹FIY°FZ³FbÀFFSX d³F¶Fa²FIYFaÀF¸FûSX AF´FÕXe ¶FFªFc ¸FFaOX¯¹FFÀFFNXe AªFÊQFSXFa³FF ½FIYeÕX IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ³FFWXe. ½FSXeÕX´Fi¸FF¯FZ IYÕX¸F ss(s) AFd¯F st(s) Aa°F¦FÊ°F d³F¶Fa²FIYFa³Fe dQÕZXÕZX d³F¯FʹF ÀFaÀ±FZ¨¹FF d½FSXû²FF°F ¦FZ»¹FFÀF Ad²F¸FaOXTF¨¹FF ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZ¨¹FF ¸FaªFbSXed¾F½FF¹F ½FdSâX ´FF°FTe½FSXeÕX ³¹FF¹F ´FiFd²FIYSX¯FFIYOZX A´FeÕX IYSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe, A¾Fe IYF¹FQZ¾FeSX °FSX°FcQ IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. A¾FF ´FiIYFSmX ÀF·FFÀFQ°½FF¨Fe

´FidIiY¹FF ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FSX ÀF·FFÀFQFÕXF A²¹FÃF, ÀFd¨F½F AFd¯F ÀFd¸F°Fe ÀFQÀ¹F ¹FFa¨¹FF ÀFWXe³FZ AF½F¾¹FIY ³FûÔQe AÀFÕZX»FF ½F ³FF½FF¨FZ ÀFeÕX AÀFÕZX»FF ·FF¦FQFJÕXF ÀF·FFÀFQF¨¹FF ³FF½FZ QZ¯¹FF°F ¹FZ°Fû. ¹FF ·FF¦F QFJ»¹FFÕXF A³F³¹FÀFF²FFSX¯F ¸FWXؽF AFWZX. °Fû QÀ°FEm½FªF ¸FF³FÕXF ªFF°F AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨FZ ªF°F³F IYSX¯FZ Ad³F½FF¹FÊ AÀF°FZ. ¹FF ·FF¦F QFJ»¹FF¨Fe ³FûÔQ ·FF¦FQFJÕXF ³FûÔQ½FWXe, AF¹F AFd¯F ªFZ ³F¸Fb³FF ³FûÔQ½FWXe¸F²¹FZ IYSX¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FZ±FZ ÀF·FFÀFQ°½FF¨Fe ´FidIiY¹FF ´Fc¯FÊ WXû°FZ. ÀF·FFÀFQ°½FF¨FZ ´FiIYFSX : r. dIiY¹FF¾FeÕX ÀF·FFÀFQ : zx ½¹FF §FMX³FFQb÷YÀ°Fe³FbÀFFSX dIiY¹FF¾FeÕX ÀF·FFÀFQF¨Fe ½¹FF£¹FF ³F½¹FF³FZ °F¹FFSX IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. °¹FF³FbÀFFSX ª¹FF ÀF·FFÀFQF³FZ ¸FF¦FeÕX dIY¸FF³F EIYF ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZÀF WXªFZSXe ÕXF½FÕXe AFWZX AFd¯F ÀFaÀ±FF ´FbSX½Fe°F AÀFÕZX»¹FF dIY¸FF³F ÀFZ½FFa¨FF ÕXF·F ¸FF¦FeÕX ÀFÕX¦F ´FF¨F ½F¿FF˸F²¹FZ dIY¸FF³F EIYQF °FSXe §FZ°FÕZXÕXF AFWZX, A¾FF ÀF·FFÀFQFÕXF dIiY¹FF¾FeÕX ÀF·FFÀFQ ¸WX¯F°FF ¹FZ°FZ. ªFZ ÀF·FFÀFQ ¹FF AMXeÔ¨Fe ´Fc°FÊ°FF IYSX¯FFSX ³FFWXe°F, A¾FF ÀF·FFÀFQFa¨FZ ½F¦FeÊIYSX¯F kAdIiY¹FF¾FeÕX ÀF·FFÀFQl ¸WX¯Fc³F ÀFaÀ±FF IYøY ¾FIY°FZ. AFd¯F AFd±FÊIY ½F¿FÊ ÀFa´F»¹FF³Fa°FSX tq dQ½FÀFFa°F A¾FF ÀF·FFÀFQFÕXF ¹FF¶FF¶F°F IY»´F³FF QZBÊÕX, A¾Fe °FSX°FcQ IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ÀF·FZ¨¹FF IYF¸FIYFªFF°F ÀFWX·FF¦Fe WXûDY³F ¸F°FQF³F IYSX¯¹FF¨FF Ad²FIYFSX °FÀFZ¨F ÀFaÀ±FZ¨¹FF d³F½FOX¯FbIYe°F ¸F°FQF³F IYSX¯¹FF¨FF Ad²FIYFSX IZY½FT A¾FF dIiY¹FF¾FeÕX ÀF·FFÀFQFa³FF¨F QZ¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. AdIiY¹FF¾FeÕX ÀF·FFÀFQ d³F½FOX¯FbIYe°F ¸F°FQF³F IYøY ¾FIYÕZX ³FFWXe°F, °FSXeWXe ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZÕXF CX´FdÀ±F°F SXFWcX ¾FIY°FeÕX. ¹FF ´FiIYSX¯Fe ½FFQ CXQзF½F»¹FFÀF, ½F¦FeÊIYSX¯F IZYÕZX»¹FF dQ³FFaIYF´FFÀFc³F wq dQ½FÀFFa¨¹FF AF°F d³F¶Fa²FIYFaIYOZX A´FeÕX AªFÊ IYSX°FF ¹FZBÊÕX. AdIiY¹FF¾FeÕX ÀFQÀ¹F ¸WX¯Fc³F ½F¦FeÊIYSX¯F IZY»¹FF¨¹FF dQ³FFaIYF´FFÀFc³F ´FbPXeÕX ´FF¨F ½F¿FFË°F ªFû ÀFQÀ¹F Ad²F¸FaOXTF¨¹FF ¶F`NXIYeÕXF

(ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZÕXF) CX´FdÀ±F°F SXFWX¯FFSX ³FFWXe AFd¯F ½FSXeÕX´Fi¸FF¯FZ d³FdQÊáX IZYÕZX»¹FF ÀFZ½FZ¨FF dIY¸FF³F ¸F¹FFÊQZ°F ½FF´FSX IYSX¯FFSX ³FFWXe, AÀFF AdIiY¹FF¾FeÕX ÀFQÀ¹F IYÕX¸F tv A³½F¹FZ IYFPcX³F MXFIY¯¹FFÀF ´FFÂF SXFWXeÕX. ¸FFÂF °¹FF³FZ ´FFÂF°FF d³FIY¿FFa¨Fe ´Fc°FÊ°FF IZY»¹FF³Fa°FSX °Fû dIiY¹FF¾FeÕX ÀFQÀ¹F ¸WX¯Fc³F ´Fb³WXF WX¢IYQFSX WXûBÊÕX. (½FFd¿FÊIY dIaY½FF d½F¾FZ¿F ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FFa¨¹FF ÀFc¨F³FF´FÂFFa½FSX ¦F¯FÀFa£¹FZA·FF½Fe ´Fc°FÊ°FZd½F¿F¹Fe QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF dMX´FZ´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FF dIiY¹FF¾FeÕX ÀF·FFÀFQ°½FF¨Fe IY»´F³FF QZ¯¹FF°F ¹FF½Fe. ªFZ¯FZIYøY³F ÀF·FFÀFQFa¨FZ ³FbIYÀFF³F WXû¯FFSX ³FFWXe AFd¯F ÀF·FFÀFQ ªFF¦FøYIY SXFWcX³F °Fû ½FZTû½FZTe IYF¸FIYFªFF°F ÀFWX·FF¦Fe WXûDY ¾FIZYÕX.) s. ÀFWX¹Fû¦Fe ÀF·FFÀFQ dIaY½FF ÀFWXÀF·FFÀFQ : ÀFWXIYFSXe ¦FÈWXd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ÀFQd³FIYF JSmXQe J°FF°F EIYF´FZÃFF Ad²FIY ½¹F¢°FeÔ³Fe JSmXQe¨Fe dIaY¸F°F AQF IZY»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ¸FFÕXIYe WX¢IY ´FiF´°F WXû°FF°F. ÀFa¹Fb¢°F´F¯FZ ÀF¸F·FF¦F ²FFSX¯F IYSX¯¹FFÀFFNXe ÀFWX¹Fû¦Fe ÀF·FFÀFQFÀF dIaY½FF ÀFWXÀF·FFÀFQFÀF °¹FF¨FF ¸FFÕX¸FØFZ¨¹FF ¸FFÕXIYeÔ°F dWXÀÀFF AÀF¯FZ, ³FF½F AÀF¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. ·FF¦F QFJ»¹FF½FSXeÕX ´FdWX»¹FF IiY¸FFaIYF¨Fe ½¹F¢°Fe ¸Fb£¹F ÀF·FFÀFQ AÀF°FZ, °FSX A³¹F ½¹F¢°Fe ÀFWXÀF·FFÀFQ AÀF°FF°F. ´FdWX»¹FF ÀF·FFÀFQF¨¹FF ¦F`SXWXªFZSXe°F ½F °¹FF¨¹FF ´FSX½FF³F¦Fe³FZ ÀFa¹Fb¢°F´F¯FZ ·FF¦F ²FFSX¯F IYSX¯FFº¹FF ÀF·FFÀFQFÀF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZ°F CX´FdÀ±F°F SXFWX°FF ¹FZ°FZ. °FÀFZ¨F ÀFaÀ±FZ¨¹FF d³F½FOX¯FbIYFa¸F²¹FZ ¸F°FQFSX AFd¯F/ dIaY½FF CX¸FZQ½FFSX ¸WX¯Fc³F ·FF¦F §FZ°FF ¹FZDY ¾FIY°Fû. d³F½FOcX³F AF»¹FFÀF ´FQFd²FIYFSXeÀFbðF WXû°FF ¹FZ°FZ. JSmXQeJ°FF°F ³FF½F ³FÀFÕZX °FSXeWXe ÀF·FFÀFQF¨¹FF ÀFa¸F°Fe³FZ ÷Y´F¹FZ rqq B°FIZY ´Fi½FZ¾F ¾Fb»IY ·FøY³F ÀFWXÀF·FFÀFQ°½F §FZ°FF ¹FZ°FZ, ¸FFÂF A¾FF ½¹F¢°FeÕXF ¸FcT ÀF·FFÀFQF¨¹FF ½F°Fe³FZ °¹FF¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe AÀFc³FWXe ¸F°FQF³F dIaY½FF d³F½FOX¯FbIYeÀFFNXe IYû¯F°FZWXe Ad²FIYFSX ´FiF´°F WXû°F ³FFWXe°F. ¸FcT

ÀF·FFÀFQF¨FZ ÀF·FFÀFQ°½F SXï ÓFF»¹FFÀF ÀFWXÀF·FFÀFQF¨FZ ÀFQÀ¹F°½FQZJeÕX AF´FûAF´F SXï WXû°FZ. t. ³FF¸F¸FFÂF ÀF·FFÀFQ : ³FûÔQ¯FeIÈY°F ÀFaÀ±FZ³FZ ·FF¦F QFJÕXF ³F QZ°FF EJFôFF ½¹F¢°FeÕXF dQÕZXÕZX ÀF·FFÀFQ°½F ¸WX¯FªFZ ³FF¸F¸FFÂF ÀF·FFÀFQ°½F WXû¹F. ¦FÈWXd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ·FFOZXIYøY dIaY½FF IZYASXMZXIYSX ¸WX¯Fc³F ½FFÀ°F½¹F IYSX¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF WZX ÀF·FFÀFQ°½F QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ÀFWXIYFSXe IYF¹FQF IYÕX¸F zr A³½F¹FZ dIaY½FF A³¹F IYÕX¸FFa°F¦FÊ°F IYFSX½FFBÊ IYSX¯FZ ÀFbÕX·F ½WXF½FZ ¸WX¯Fc³F ³FF¸F¸FFÂF ÀF·FFÀFQ°½F QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. °¹FFÀFFNXe¨¹FF AªFFÊÀFû¶F°F ÷Y´F¹FZ rqq/- B°FIYe ÀF·FFÀFQ°½F ½F¦FʯFe ÀFaÀ±FZIYOZX ·FSX¯FZ ¶Fa²F³FIYFSXIY AFWZX. ¹FF½¹Fd°FdSX¢°F CX´Fd½F²Fe°FeÕX IYÕX¸F tu ³FbÀFFSX ³FF¸Fd³FQZʾF³FFõFSmX

ÀF·FFÀFQ°½FF¨Fe ´FidIiY¹FF ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FSX ÀF·FFÀFQFÕXF A²¹FÃF, ÀFd¨F½F AFd¯F ÀFd¸F°Fe ÀFQÀ¹F ¹FFa¨¹FF ÀFWXe³FZ AF½F¾¹FIY ³FûÔQe AÀFÕZX»FF ½F ³FF½FF¨FZ ÀFeÕX AÀFÕZX»FF ·FF¦FQFJÕXF ÀF·FFÀFQF¨¹FF ³FF½FZ QZ¯¹FF°F ¹FZ°Fû.

(³FFGd¸F³FZ¾F³F), °FSX IYÕX¸F tv ¸F²FeÕX °FSX°FbQeÔ³FbÀFFSX ½FFSXÀFF WX¢IYFõFSmXWXe ÀF·FFÀFQ°½F ´FiF´°F WXû°FZ. ³FF¸FFaIY³FFõFSmX d½F¾½FÀ°F ¸WX¯Fc³F °¹FF ½¹F¢°FeÕXF ÀF·FFÀFQF¨FZ ÀF½FÊ Ad²FIYFSX ´FiF´°F WXû°FF°F. JSmXQe-d½FIiYe ½¹F½FWXFSXFa°Fc³F WXÀ°FFa°FSX¯FFõFSXF ÀF·FFÀFQ°½F ´FiF´°F WXû°FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¸FcT ÀF·FFÀFQF³FZ ¶FÃFeÀF´FÂF IZY»¹FFÀFWXe ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°FeÕXF ÀF·FFÀFQ°½F ´FiF´°F WXû°FZ, ´FSaX°Fb ¹FF ÀF½FʨF ¶FF¶F°Fe°F CX´Fd½F²Fe IiY¸FFaIY ty ³FbÀFFSX AMXe ½F ¾F°Fe˨FZ ´FFÕX³F IYSX¯FZ Ad³F½FF¹FÊ AÀF°FZ, °FÀFZ¨F IYF¦FQ´FÂFFa°F ´Fc°FÊ°FF IYSXF½Fe ÕXF¦F°FZ. A¾FF AªFFÊÀFû¶F°F ´Fi½FZ¾F RYe¨Fe SX¢IY¸F ÷Y´F¹FZ rqq Ad²FIY WXÀ°FFa°FSX¯F RYe ÷Y´F¹FZ vqq ÀFaÀ±FZIYOZX ·FSX¯FZ Ad³F½FF¹FÊ AÀF°FZ. IbYMbXa¶F ¹FF ½¹FF£¹FZ°F ¶FÀF¯FFº¹FF ½¹F¢°Fea½¹Fd°FdSX¢°F A³¹F ½¹F¢°FeÔ³FF ¾FFÀF³FF¨¹FF dQ³FFaIY z.y.sqqr ¨¹FF A²¹FFQZ¾FF³FbÀFFSX d³Fd¾¨F°F IZYÕZXÕZ ¾Fb»IY (´Fied¸F¹F¸F¨Fe SX¢IY¸F) °¹FF-°¹FF IYF¹FÊÃFZÂFF³FbÀFFSX ÀFaÀ±FZIYOZX ·FSX¯FF IYSXF½Fe ÕXF¦F°FZ. ½FSXeÕX´Fi¸FF¯FZ ÀF·FFÀFQ°½FF¨Fe ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FSXÀFbðF ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³FZ ·FF¦F QFJÕXF QZ¯¹FF¨¹FF IYF¸Fe MXFTFMXFT IZY»¹FFÀF IYÕX¸F (xs.s) ³FbÀFFSX d³F¶Fa²FIYFaIYOZX °FÀFF d½F³Fa°Fe AªFÊ IYøY³F ·FF¦F QFJÕXF CX´FÕX¶²F IYøY³F §FZ¯¹FF¨Fe °FSX°FcQ IYF¹FôFF°F AFWZX. ÀF·FFÀFQ°½F IZY½WXF ÀFa´FbáXF°F ¹FZ°FZ? EJFôFF ÀF·FFÀFQF¨FZ ÀFaÀ±FZ¨FZ ÀF·FFÀFQ°½F °¹FF³FZ SXFªFe³FF¸FF dQ»¹FFÀF dIaY½FF dWX°FÀFa¶Fa²F WXÀ°FFa°FdSX°F IZY»¹FFÀF dIaY½FF ÀF·FFÀFQF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FFÀF dIaY½FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F ÀF·FZ³FZ ÀF·FFÀFQ°½F SXï IZY»¹FFÀF dIaY½FF dIiY¹FF¾FeÕX ÀF·FFÀFQ°½FF¨¹FF AMXe AFd¯F d³F¹F¸FFa¨FZ C»ÕXa§F³F IZY»¹FFÀF ÀF·FFÀFQ°½F SXï WXû°FZ. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F IYÕX¸F tv ¸F²FeÕX °FÀFZ¨F CX´Fd½F²Fe IiY¸FFaIY vx ¸F²FeÕX °FSX°FbQeÔ¸F²¹FZ ÀFd½FÀ°FSX´F¯FZ DYXWXF´FûWX IYSX¯¹FF°F AFÕZXÕXF AFWZX. ´FbPXeÕX ·FF¦FF°F ÀF·FFÀFQFa¨FZ WX¢IY, IY°Fʽ¹FZ AFd¯F ªF¶FF¶FQFº¹FF ¹FFd½F¿F¹Fe Ad²FIY ¸FFdWX°Fe d¸FT½Fc¹FF...

response.lokprabha@expressindia.com

sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

63

X ªFe rw M G F F ¾ X S F ½ G F F ´ F ³ F IYG³ LXûMZXJF³Fe ´F¯F ´FFG½FSXRbYn !

IYFGÕZXdªFA³ÀF¸F²¹FZWXe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF IaY´F³¹FFa¨FZ RYG³F RYFGÕXûBa¦F AÀF°FZ. ¶FSXe¨F ½F¿FÊZ d³FIYFG³F³FZ Jc´F ·FF½F JFnF. ´F¯F AF°FF IYFGÕZXdªFA³ÀF³Fe LXûMZXJF³Fe IYG¸FZº¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F IYG³F³FÕXF ´FÀFa°Fe dQ»¹FF¨FZ dQÀF°FZ AFWZX. ´Fc½FeÊ d³FIYFG³F ³Fa¶FSX ½F³F AFd¯F IYG³F³F ³Fa¶FSX McX AÀFZ ¸WXMXÕZX ªFF¹F¨FZ. ´F¯F IYFGÕZXdªFA³ÀF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F IYG³F³F¨F ³Fa¶FSX ½F³F AFWZX. ÀFWXªF ÀFû´FF ¹FbªFSX BaMXSXRZYÀF WZX IYG³F³F¨FZ ½F`d¾F¿Më AÀFc³F °¹FF¸FbTZ¨F A³FZIY IYFGÕZXdªFA³ÀF IYG³F³F¨¹FF d½Fd½F²F ¸FFGOZX»ÀF¨¹FF ´FiZ¸FF°F AFWZX°F. IYFGÕZXªF¸F²¹FZ AÀF°FF³FF ¸FbÕZX IYdSXASX¨¹FF ¾Fû²FF°F AÀF°FF°F. °¹FF°F¨F WXne A³FZIYFa³FF RYûMXû¦FiFRYe¨Fe AF½FOX AÀF°FZ. ´F¯F WXF¹FRaYOcX IYG¸FZSXF dJ¾FFÕXF ´FSX½FOX°F ³FFWXe, IYFSX¯F °¹FF IYG¸FZº¹FFa¨Fe dIY¸FF³F vq WXªFFSX AÀF°FZ. A¾FFaÀFFNXe IYG³F³F³FZ ¶FFªFFSXF°F AF¯FÕZXÕXF ´FFG½FSX¾FFGMX ªFe rw WXF IYG¸FZSXF Jc´F ¨FFa¦FÕXF AFWZX. °¹FF¸F²¹FZ dOXdªFIY w WXF ³F½FF ½FZ¦F½FF³F ´FiûÀFZÀFSX ½FF´FSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX rs.r ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»ÀF¨FF ÀFZ³ÀFSXWXe ½FF´FSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. WXF WXF¹FÀFZ³ÀFZdMX½WX ÀFe¸FFGÀF ÀFZ³ÀFSX AÀFc³F °¹FF½FSX RcYÕX E¨FOXe rqyq´Fe d½WXdOXAû ¾FcMX IYSX°FF ¹FZ°Fû. ¹FF ³F½¹FF ¸FFGOZXÕX¸F²¹FZ IYG³F³F³FZ AFGMXû RYûIYÀF¨FF ½FZ¦FWXe ½FFPXd½FÕXF AÀFc³F IaYdMX³¹FcAÀF ¾FcdMaX¦F ¸FûOX¸F²¹FZ RcYÕX dSXÓFû»¹Fb¾F³F¸F²¹FZ °Fû rs.s RiZY¸ÀF ´Fid°FÀFZIaYQ °FSX AFGMXûRYûIYÀF ¸FûOX¸F²¹FZ v.x RiZY¸ÀF ´Fid°FÀFZIaYQ AÀFF ½FZ¦F SXFJ¯¹FF°F IYG³F³FÕXF ¹F¾F AFÕZX AFWZX. ¹FFd¾F½FF¹F WXne ÀF½FʨF IYG¸FZº¹FFa¸F²¹FZ QZ¯¹FF°F AFÕZX»¹FF B°FSX CX´F¹Fb¢°F ÀFbd½F²FF ¹FF¸F²¹FZWXe AFWZX°F¨F. °¹FF¨F ½FF¹F- RYF¹F, IYÕXF°¸FIY E¨FOXeAFSX ÀFe³F ¸FûOX AFQeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. dIaY¸F°F : ` tu,zzv/-

MZXIYRaYOXF

½F`QZWXe

³FûdIYAF ÕXbd¸FAF vsv

ÕX B F F ¶ û F ¸ ¶FªFZMX

64 sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

IYFGÕZXdªFA³ÀFÀFFNXe IZÔYýiÀ±FF³Fe AÀF°FZ °FZ °¹FFa¨FZ ¶FªFZMX A±FFÊ°F ´FFGIZYMX¸F³Fe. ÀF¦FTZ¨F ªF¯F IYFWXe AFBÊ- ½FdOXÕXFaIYOcX³F ´F`ÀFZ §FZ°F ³FFWXe°F. IYFWXe ªF¯F ´FFMÊX MXFB¸F ³FûIYSXeWXe IYSX°FF°F. ´F¯F ÀF½FF˳FF¨F ¶FªFZMX¨FF ´FiV³F ÀFFSXJF¨F ·FZOXÀFF½F°F AÀF°Fû. ¸WX¯Fc³F¨F ¸Fû¶FFBÊÕX AÀFû IYe, IYG¸FZSXF ÀFFSXe IYFWXe ¶FªFZMX¸F²¹FZ ¶FÀF¯FFSmX AÀFF½FZ ÕXF¦F°FZ. A¾FF ¹FF °F÷Y¯FFBÊÀFFNXe AF°FF ³FûdIY¹FF³FZ ¶FªFZMX ¸Fû¶FFBÊÕX A±FFÊ°F ÕbXd¸FAF vsv ¶FFªFFSXF°F AF¯FÕXF AFWZX. νFOXûªF y ¹FF ¸Fû¶FFBÊÕX AFG´FSmXÎMX¦F dÀFdÀMX¸F¨Fe ·FbSXT °F÷Y¯FFBÊÕXF ¶Fº¹FF´F`IYe ´FOÕZXÕXe dQÀF°FZ. ÕbXd¸FAF¨Fe ¸FFGOZX»ÀF Ad²FIY AF½FOX¯¹FF¨FZ ¸FWXؽFF¨FZ IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ °¹FF¨Fe ¸F³FÕbX·FF½F³F SaX¦FÀFa¦F°Fe. °¹FF¸FbTZ AFd¯F ÕbXd¸FAF¸F²FeÕX MXFB»ÀF WXF ´FiIYFSX AF½FOX»¹FF³FZ WXe ¸FFGOZX»ÀF d½F¾FZ¿F ÕXûIYd´Fi¹F NXSXÕXe. AF°FF WZX ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ÀFFOZXQWXF WXªFFSX ÷Y´F¹FZ dIY¸F°Fe¨FZ ¸FFGOZXÕX IYFGÕZXdªFA³ÀF³FF JFÀF À¸FFMÊXRYû³F¨FF A³Fb·F½F QZ¯¹FFÀFFNXe¨F ¶FFªFFSXF°F AF¯F»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ AFWZX. ¹FF¨FF MX¨FÀIiYe³F u Ba¨FF¨FF AÀFc³F WZX d½FaOXûªF y¨FZ ¶ÕXGIY ½WXªFʳF AFWZX. °¹FF°FeÕX ´FF¨F ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕX¨FF IYG¸FZSXF WZX °F÷Y¯FFBʨFZ JFÀF AFIY¿FʯF NXøY ¾FIY°FZ. IYFSX¯F RYûMXû IYFPX¯FZ AFd¯F °FZ °FF°IYFT ¾FZASX IYSX¯FZ WXF °F÷Y¯FFBʨFF ²¹FFÀF AFd¯F äFFÀF Qû³WXe NXSXÕXF AFWZX. ¹FFd¾F½FF¹F ¹FF°FeÕX dÀF³FZ¸FF¦FiFRY ¹FF RYe¨FSX³FZWXe °F÷Y¯FFBÊÕXF ½FZOX ÕXF½FÕZX AFWZX. °¹FF¸F²Z¹FZ °Fb¸WXe d³F½FOXÕZXÕZX RYûMXû EIYF´FFNXû´FFNX EIY dÀF³FZ¸FFÀMXFBÕX ´FFWX¯¹FF¨Fe ÀFû¹F AFWZX. ¹FF d³F½FOXÕZX»¹FF RYûMXûÔ¨FF EIY À½F°FaÂF d½WXdOXAû ¹FF°F °F¹FFSX WXû°Fû. d¸F¢ÀF SmXdOXAû WZX AF¯FJe EIY °F÷Y¯FFBÊÕXF AF½FOZXÕX AÀFZ RYe¨FSX ¹FF ÕbXd¸FAF vsv ¸F²¹FZ AFWZX. °¹FF¨FF ½FF´FSX RiYe ¸¹FbdÓFIYÀFFNXe IYSX°FF ¹FZBÊÕX. RiYe ¸¹FbdÓFIY CX´FÕX¶²F IYøY³F QZ¯FFº¹FF B°FSXWXe IYFWXe ÀFFBÊMXÀFÐ AFWZX°F. ´F¯F °F÷Y¯FFBÊ SdªFÀMZXѾF³F AFQe ·FF³F¦FOXe IYSX¯¹FF¨¹FF d½FSXû²FF°F AÀF°FZ, ¹FF¸F²¹FZ AF°FF SXdªFÀMXZѾF³Fd¾F½FF¹F ¸¹FbdÓFIY CX´FÕX¶²F WXû¯FFSX AFWZX. IZY¾FSXe, ´FFaPXSXF, d´F½FTF AFd¯F ¸FGMX ¶ÕXGIY ¹FF SaX¦FFa¸F²¹FZ WXF À¸FFMÊXRYû³F CX´FÕX¶²F AFWZX. dIaY¸F°F : ` rq,tzz/-

Z¹F... ´FiûRZY¾F³F»ÀF ½WXF¨¹¹FFF ¨F´FiZ¸FF°F AÀFÕZX °FSXe ª¹FFa¨FZ ÕXÃF RYûMXû¦FiFRYe¸F²¹FZ IYFdSXASX

A¾F IYFGÕZXdªFA³ÀF IYG³F³F FÕXF¨F d¨FIYMcX³F AFWZX°F. ³ FG IY d³F e X ´FW ôFF A ÂF ¸FF QF¨¹FF ZX, °FZ MZXIYRaYOXF¸F²¹FZ AF´F¯F ¹Fa ¨F IYSX¯¹FFIYOZX Ad²FIY AFW ¹FF F À FZ ´ Z J ¹FF » ¦FZ .

X Z FW A b¾FJ¶FSX X¯FªFZ d³FIYFG³F´FiZ¸FeÔÀFFNXe EIY J §FZ°FÕXe WXû°Fe. ÀFeBÊEÀF ¸W ¸FFdÕXIZY°FeÕX Fe ° X dW ¸FF Fe ¨ a F X YFS I ´Fi FF £¹ FG³F³FZ WXF OXettqq ÀFeBÊEÀF¸F²FeÕX A³Fû ´FaPXSXe¸F²¹FZ ¹FF ½F¿FeÊ d³FIY ¹FF ¨F. e X ´Fid°F S X P ´Fa F Fe¨ FF¨ FF³ FÄ °Fa Z. ¹FF¨FZ ½F`d¾F¿Më ¸WX¯FªFZ Õ F¯F A °F F FSX ªF ¶FF X Õ X Z O G QbÀFSXe E¢À´FeOX WZX ³F½Fe³F ¸FF cMX IYSX°FF ¹FZ°FZ. IYG¸FZº¹FF¨Fe ¾F X ½FS ¹FF º FZ ¸ G IY F FF° ¦ ½FZ ¹FF Xe ¹FF IYG¸FZº¹FF¸F²¹FZ ÀFZIaYQFÕXF ´FF¨F RiZY¸ÀF ¾FcMX IYSX¯¹FF¨Fe. °¹FFÀFFN WXF¹F F FF° YF¾ I ´Fi ¸Fe IY °Fe °FZ ¸F¹FFÊQF AÀF FWZX. ¹FFd¾F½FF¹F Xd½WXMXe QZ¯¹FF°F AFÕXe A WXF¹F AF¹FEÀFAû ÀFZd³ÀFdM FªFZ °FSX °F÷Y¯FFBÊÀFFNXe ¨FFa¦FÕXe ´F½FʯFe¨F AFWZX. X¸FF ¸WX¯ X¸FF ¾FZASX dSXÓFû»¹Fb¾F³F¸F²FeÕX ´FG³FûS »¹FF ¾FZAÎSX¦F¸F²¹FZ ´FG³FûS X Z Õ PX ½FF FSX ½ FÐ À X M Ê FB ÀF ¦F Y a dIÊ AÕXeIYOZX ÀFû¾FÕX ³FZM½FX PXÕZXÕZX dQÀF°FZ. ½FF Ye I ´F` ¹FF Aû ¾FcMXWXe IYSX°FF IYSX¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ¶Fº rqyq´Fe ÃF¸F°FZ¨FZ d½WXdOX F ¨ FZ Fª ¯ X ¸W e X ¨FO E X Õ Y Rc d³FIYFG³F OXe ttqq WXF IYG¸FZSXF su.s ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕX¨FF AÀFc³F °¹FF½û¹FFSX ¹FF¸F²¹FZ B³Fd¶F»MX À½FøY´FF°F QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ F¹F, °¹FF¨Fe ÀF X RYe¨FSX ¸WX¯FªFZ ½FF¹F-RY FSm F¯F FZ ªF X Z Õ X ´FS ½FF Y ²FI d Ê Ê°F ¸FWXؽFF¨FF ·FF¦F ¸WX¯Fª ½FSX ¾F¢¹F AFWZX. ½FF ¹FF ÀF FZ ¯ SX ¨FF IY ¹FF F . ¦ a dSa °FF ¹FZ°FZ. ¾FZAÎSX¦FÀFFNXe ÀF½FF A Z IY ¾F ¾F X X c M Õ ±FZ F FZ³FbÀFFSX ÕZX³ÀFZÀF ¶FQ F MXG¶ÕZXMXÕXF ªFûOcX³ F½FF¹F °Fb¸WXe °Fb¸F¨¹FF ¦FSXª °Fb¸F¨¹FF À¸FFMXÊRYû³F ÎIY½F d¾ .

FZ ° ¹FZ e WX ÀF ³ X Z Õ e .¨F ¸Fe SX ³FFWXe. WXFÕXF d¸F ¹FF¨¹FF ÀFû¶F°F ry-vv °FF³FF ½FªF³FF¨FF ÂFFÀF WXû¯FF GOZXÕX¸F²¹FZ dQÕZX»¹FF ÀFFGµMX½FZASX¨¹FF AF²FFSmX °Fb¸ SX IY F¯F A ³FZ Fe FF¨ °¹ F ³ ÕXIZY AÀFc ¸FFÂF ¹FF ³F½¹FF ¸FF F WXû°FZ. °¹FF¨FZ ½FªF³F Ad°F¾F¹F WX ½FSX ´FidIiY¹FF IZYÕXe ªFF°FZ. ¹FF FF¨ °¹ FSX ° Fa FF³ »¹ Y Xû¸F²¹FZ ¶FQÕX IYSX¯FZ ¾F¢¹ a¦F»¹FF ´FiIYFSX¨FZ d¨FÂF¯F WXF°Fe ¹FZ°FZ. IZ ûM X M c RY X ¾F û FFS X À Fb ûM RY FF³ e °¹ WX ¸ Y³F °Fb D Fe ½ QZ X ES Y½FF ³Fa°FSX ¸WXFÕXF ¨FF ZY¢MXÀFÐ RYûMXû dMX´F°FF³FF ÎI Fa¦F dÀFdÀMX¸F ½FF´FSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ °Fb IYG¸FZº¹FF¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ BR YdÀ ûI RY û ´FFGBaMXÀFÐ AFGMX ¹FF¨¹FF RYûIYdÀFa¦FÀFFNXe rr °F À°¹FF ÎIY¸F°F : AôFF´FWXe ¦FbÕXQ

°F÷Y¯FFBÊÕXF ³F½Fe ÀFFQ

¸FûMXû ªFe

ÀFb¸FFSmX rq ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¸FûMXûSXûÕXF WXe IaY´F³Fe AFd¯F °¹FFa¨Fe ÀF½FÊ ¸Fû¶FFBÊÕX ¸FFGOZX»ÀF WXe °F÷Y¯FFBʨ¹FF ¦F¼¹FF°FeÕX °FFBÊ°F ÓFFÕXe WXû°Fe. °¹FF½FZTZÀF ³FûdIYAF ¹FF ÀF½FFÊ°F ¸FûNXF ¶FiiG¯OX WXû°FF. °FZ½WXF °FSX ¶FFG¯OX´FMXFa¸F²FÕXF ¶FFG¯OXWXe ¸FûMXSXûÕXF¨FF RYû³F ´Fi¦F°F °FaÂFÄFF³F ¸WX¯Fc³F ½FF´FSX°FF³FF dQÀFF¹F¨FF. ´F¯F ¸F²¹Fa°FSXe¨¹FF IYFTF°F ¸FûMXFSXûÕXF OX¶F§FFBÊÕXF AFÕXe. °¹FF¨F ½FZTZÀF ¦Fb¦FÕX WXe ÀF¨FÊ BadªF³F IaY´F³Fe ¸Fû¶FFBÊÕX¨¹FF ÃFZÂFF°F ´FFDYÕX NZX½F¯¹FFÀFFNXe IYFWXe ¶FF¶FeÔ¨FF ¾Fû²F §FZ°F WXû°Fe... AJZSXeÀF ÀFFSmX IYFWXe ªFbTc³F AFÕZX AFd¯F ¦Fb¦FÕX³FZ ¸FûMXFSXûÕXF WXe IaY´F³Fe MZXIYAû½WXSX IZYÕXe. °¹FF³Fa°FSX ¦Fb¦FÕX¨FZ ÀF¦FTZ ÀF½FûÊØF¸F RYû³F ¸FûMXFSXûÕXF¸FFRÊY°F ¶FFªFFSXF°F ¹FZ°FeÕX, ¹FF AF¾FZ³FZ °F÷Y¯FFBÊ °¹FFIYOZX OXûTZ ÕXF½Fc³F ¶FÀFÕXe WXû°Fe. QSX¸¹FF³F, IYFWXe dQ½FÀFFa´Fc½FeʨF ¦Fb¦FÕX³FZ WXe IaY´F³Fe dÕX³Fû½FFÕXF d½FIcY³F MXFIYÕXe... ´F¯F °F°´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe ª¹FF ¸FFGOZXÕX½FSX IYF¸F IZYÕZX °FZ AF°FF ¶FFªFFSXF°F AFÕZX AFWZX. ¸FûMXû ªFe WZX °FZ ¸FFGOZXÕX AÀFc³F °F÷Y¯FFBʨ¹FF dJ¾FFÕXF ´FSX½FOZXÕX AFd¯F °¹FFa³FF A´FZdÃF°F ÀF½FÊ ¶FF¶Fe AÀFÕZXÕZX AÀFZ WZX ¸FFGOZXÕX AFWZX. ¹FF¨FZ ¸FWXؽFF¨FZ ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ ¹FF¨FF dOXÀ´ÕZX u.v Ba¨FF¨FF AÀFc³F °Fû RcYÕX E¨FOXe AFWZX. °¹FFÀFFNXe ¦FûdSXÕXF ¦ÕXFÀF ½FF´FSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. AhOXÑFGBOX¨FZ ÕZXMZXÀMX u.u WZX dIYMXIYGMX ½WXªFʳF AFG´FSmXÎMX¦F dÀFdÀMX¸F ¸WX¯Fc³F ½FF´FSX¯¹FF°F AFÕZX AÀFc³F A´FOZXMX¨Fe WX¸Fe JSmXQe¨¹FF ½FZTZÀF QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. r.s d¦F¦FFWXMÊXÓFШFF ¢½FFOX IYûASX ´FiûÀFZÀFSX ½FF´FSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. EIY ªFe¶Fe SXG¸F ½FF´FSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. y ªFe¶Fe ½F rw ªFe¶Fe A¾FF Qû³F ÃF¸F°FFa¸F²¹FZ °Fû CX´FÕX¶²F AFWZX. ¸FF¦F¨¹FF ¶FFªFcÀF v ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕX IYG¸FZSXF QZ¯¹FF°F AFÕXF AÀFc³F °¹FFÀFû¶F°F EÕXBOXe µÕXG¾FWXe QZ¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. °FSX ÀF¸FûSX¨¹FF ¶FFªFcÀF r.t ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕX IYG¸FZSXF QZ¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. WXF ±FieªFe RYû³F AÀFc³F °¹FF¨Fe ¶FGMXSXe sqxq E¸FEE¨F AÀFc³F °Fe Qe§FÊIYFT ¨FFÕX°FZ, AÀFF IaY´F³Fe¨FF QF½FF AFWZX. ÎIY¸F°F : ÀF²¹FF RY¢°F dµÕX´FIYFMÊX½FSX CX´FÕX¶²F ` rs,uzz/sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

65

.IYFG¸F

.

dUæYe... MXæYe... ÕXæYe WXGnFZ... WXGnFZ... WXGnFZ Today am Very Very Very happpppy... IYF °FZ

Ad«F¶FF°F d½F¨FFøY ³FIYFZÀF, IYFSX¯F ¸Fe °FZ °FbÕXF ÀFFa¦F¯FFSX¨F AFWZX. °¹FFÀFFNXe¨F °FSX mail MXFIY°FZ¹F u kno. °FbÓ¹FF °¹FF ¸F²F»¹FF mail X³Fa°FSX dIYØFe dQ½FÀFF°F °FbÕXF dÕXdWXÕaX¨F ³FFWXe. AFd¯F °Fc ´F¯F

ÕXF¦F°FFZ... bla bla bla... ¸WX¯Fc³F mammi d°FÕXF ÀFFÀFc¶FFBÊ ¸WX¯F°FZ... ´F¯F Quty ¨Fa ´F¯F mammi ½FSX B°FIaY ´FiZ¸F AFWZX ³FF IYe d°F¨¹FFd¾F½FF¹F IbY¯FFIYOcX³F¨F JF¹FÕXF-´¹FF¹FÕXF §FZ°F ³FFWXe. °FSX AF¸F¨¹FF Quty ÕXF ³FF AFNX dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ d´Fna ÓFFÕXe... ¨FFSX d´Fna... they were so qut u kno... ´FFaPXSXe¾Fb·Fi, they were so softX...

Quty ¨Fe AF´FÕXe EIYF½FZTe QFZ³F QFZ³F d´FnFa³FF °FFZÔOXF°F ´FIYOcX³F ªFF¦FF ¶FQÕXF¹FÕXF ´FTF´FT ¨FFÕXÕXe WXFZ°Fe AF²Fe¨FZ QFZ³F dQ½FÀF. pappa ¸WX¯FFÕZX

WXFZ°Fa d°F³Fa... ´F¯F WZX ÀF¦FTa ³F½WX°Fa °FbÕXF ÀFFa¦FF¹F¨Fa. °FbÕXF JSaX ªFZ ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FZ AªFc³F ´FbPZX¨F AFWZX. AFªF ÀFIYFTe ¸Fe CXNXÕZX. ÀFF°F ½FFªF°F AFÕZX WXFZ°FZ SmX. CXNX»¹FFCXNX»¹FF ¸FÕXF AFNX½FÕaX IYe AFªF AFNX½FF dQ½FÀF. ¸F¦F ¸Fe ´FT°F´FT°F¨F ¶FF»IY³Fe°F ¦FZÕZX. ´FOXQF ¶FFªFcÕXF IYSX°F JFÕXe ¶FÀFÕZX AFd¯F °FbÕXF IYF¹F ÀFFa¦Fc... EIYF ÀFZIaYQF¨FF RYSXIY u kno... EIYF ÀFZIaYQF´Fc½FeÊ °¹FF d´FnFa¨FZ OXFZTZ d¸FMXÕZXÕZX WXFZ°FZ. °Fe ÓFFZ´FZ°F WXFZ°Fe, ´F¯F ´FOXôFF¨FF AF½FFªF, ¸FFÓ¹FF movement X¨FF AF½FFªF AFd¯F u

°¹FF¸FbTZ °Fe d´Fna WXe AF°FF ¸FFÓFe responsibility AFWZX°F. °¹FFa³FF ³FeMX ½FZTZ½FSX JF¹FÕXF-´¹FF¹FÕXF d¸FT¯Fa, °Fe ³FeMX ½FFPX¯Fa, °¹FFa³FF ªF´F¯Fa WZX ÀF¦FTa ¸FFÓFa IYF¸F AFWZX... ´F´´FF °FSX WXÀFF¹FÕXF¨F ÕXF¦FÕZX WZX ÀF¦FTa EZIcY³F. °FZ ¸WX¯FFÕZX, AF²Fe À½F°F:¨Fe IYFTªFe §¹FF¹FÕXF ¾FeIY, ¸F¦F °¹FF d´FnFa¨Fe §FZ. °Fe¨F ½FFPX°FeÕX CXÕXMX

¢¹FbMXe¨Fe ³FFWXe, ¸FFÓFe¨F d´Fna ¾FWXF¯FF... ´Fi°¹FZIY ½FZTe IYF¹F ¸Fe mail IZYÕXF ¸WX¯Fc³F¨F replay IZYÕXF ´FFdWXªFZ AÀFa ±FFZOXa¨F AFWZX. ´F¯F ªFFDY QZ... AFªF ÀFFSXe Qbd³F¹FF IYFZ ÀF¶F IbYLX ¸FFRY. AFªF Jc¾F °FFZ ¶FWXFZ°F W`X WX¸F...

IYF¹F ÓFFÕaX¹F ¸FFdWX°Fe¹FZ... AF¸F¨¹FF d´FnFa³Fe ³FF ... ±FFa¶F ±FFa¶F °FbÕXF ÀF¦FTa ³FeMX¨F ÀFFa¦FF¹FÕXF ´FFdWXªFZ. AF¸F¨¹FF §FSXe ³FF EIY Quty AFWZX. ¸WX¯FªFZ AF¸F¨Fe ¸FFaªFSX. AF¸F¨Fe ¸F³Fe¸FFDY. °Fe B°FIYe qut AFWZX ³FF IYe d°FÕXF ¸Fe Quty ¸WX¯F°FZ. pappa ¨Fa ¸WX¯F¯Fa AFWZX IYe Quty ³FF ¸F²Fb¶FFÕXFÀFFSXJe QZJ¯Fe AFWZX ¸WX¯Fc³F °FZ d°FÕXF ¸F²Fb¶FFÕXF A¾Fe WXFIY ¸FFSX°FF°F AFd¯F mammi d°FÕXF IYF¹F ¸WX¯F°FZ ¸FFdWX°Fe¹F? Quty ¨FZ ³FF RYFSX ³FJSmX AÀF°FF°F. d°FÕXF d°F¨Fa Qc²F d°F¨¹FF special dish ¸F²Fc³F¨F ôFF½Fa ÕXF¦F°Fa. °Fe dish ³FeMX clean AÀFÕXe ´FFdWXªFZ. d°F¨¹FF°F Qc²F AFZ°F°FF³FF °Fe dry AÀFÕXe ´FFdWXªFZ. Qc²F Jc´F ¦FSX¸F ³FFWXe IYe Jc´F ¦FFSX ´F¯F 66 ³FFWXe ´FFdWXªFZ. Quty ÕXF ´FF´FOX Jc´F AF½FOX°FFZ, ´F¯F °FFZ °FTÕZXÕXF¨F sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

IYe ¸FFaªFSX ÀFF°FAFNX ½FZTF ªFF¦FF ¶FQÕX°FZ d´FnFa¨Fe. °FSX mammi ³Fa Quty ÕXF AFZSXOcX³F ÀFFad¦F°FÕaX... ÀFFÀFc¶FFBÊ, °Fb¸F¨¹FF d´FnFa³FF AF¸WXe IbY¯FeWXe WXF°F ÕXF½F¯FFSX ³FFWXe AFWXFZ°F. °FZ½WXF AF°FF WXe ²FF½F´FT ±FFa¶F½FF AFd¯F ªFF °Fb¸F¨¹FF ªFF¦FZ½FSX... mammi ³Fa AF²Fe¨F d°F¨¹FFÀFFNXe AFd¯F d´FnFaÀFFNXe ¶FF»IY³Fe°F ´FOXQF ½F¦F`SmX ÕXF½Fc³F, IYF´FOX MXFIcY³F space °F¹FFSX IYøY³F NZX½FÕXe WXFZ°Fe. Quty ÕXF °¹FF¨Fe ÀF½F¹F´F¯F AF²Fe¨F IYøY³F dQÕXe WXFZ°Fe. mammi AÀFa AFZSXOX»¹FF½FSX Quty JSaX¨F °¹FF ªFF¦FZ½FSX d´FnFa³FF NZX½Fc³F AFÕXe AFd¯F ¸F¦F d°F³Fa Ad«F¶FF°F ªFF¦FF ¶FQÕXÕXe ³FFWXe. ÀFWXF dQ½FÀF d´Fna d°F±Fa¨F. AF¸WXe IbY¯Fe°FSXe ªFF¹F¨FFZ, WXTc¨F ´FOXQF ¶FFªFcÕXF IYSXF¹F¨FFZ, d´FnFa³FF ÕXFa¶Fc³F ¶F§F°F AÀFF¹F¨FFZ, °FZ½FPëF°F WXe ¶F¹FF IbYNcX³F°FSXe ¦FbSX¦FbSX°F ¹FF¹F¨Fe. d°FÕXF ¸FFdWX°Fe WXFZ°Fa IYe AF¸WXe IbY¯Fe °¹FF d´FnFa³FF IYFWXe IYSX¯FFSX ³FFWXe, ´F¯F °FSXeWXe AF¸WXFÕXF ªFF¸F ²FFIYF°F NZX½FÕaX

sinlightX... AFd¯F EIYF ÀFZIaYQF³Fa°FSX... MXXæY... °¹FFa³Fe OXFZTZ CX§FOXÕZX SmX... viki I hv no words

IbY¯Fe°FSXe ªF¦FF°F AF»¹FF³Fa°FSX ÀF¦F¼¹FF°F ´FdWX»¹FFaQF OXFZTZ CX§FOX°Fa AFd¯F °¹FFa³FF ÀF¦F¼¹FF°F ´FdWX»¹FFaQF °Fb¸WXe dQÀF°FF... ¸FÕXF °FSX AÀFa¨F ½FFMX°Fa¹F °¹FFa³Fe OXFZTZ CX§FOXÕZX, ¸FÕXF ¶Fd§F°FÕaX AFd¯F ¦FFZOX WXÀFÕXe SmX °Fe ¨FFSXWXe d´Fna... ¸Fe WZX¨F ÀFFad¦F°FÕaX ÀF¦F¼¹FFa³FF °FSX ÀF¦FTZ k¸WX¯FZ ¸FFaªFSXe¨Fe d´Fna °FbÕXF ¶F§Fc³F WXÀFÕXe...l AÀFa ¸WX¯F°F ¸FÕXF¨F WXÀF°FFWZX°F... bt u kno... ¸FÕXF ¶F§Fc³F WXÀFÕXe¨F °Fe d´Fna... A¦FQe ¦FFZOX WXÀFÕXe... °¹FFa³FF ¸FÕXF ¶F§Fc³F IYF¹F ½FFMXÕaX AÀFZÕX ¸FFWXe°F ³FFWXe, ´F¯F ¸FÕXF °FSX °¹FFa³FF AÀFa ¸FFÓ¹FFÀF¸FFZSX OXFZTZ CX§FOX°FF³FF ¶F§Fc³F IYF¹F ½FFMXÕaX ÀFFa¦Fc? d½FIYe, ¸FÕXF AÀFa ½FFMXÕaX IYe ¸FFÓ¹FFÀF¸FFZSX IbY¯Fe°FSXe OXFZTZ CX§FOXÕZX°F AFd¯F ªF¦F ¶Fd§F°FÕaX¹F... °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ªF¦FF¨FF ´FdWXÕXF atitude ¸Fe¨F AFWZX...

³FeMX. °FbÓFa ¶F§F... ´F¯F °¹FFa³Fe IYFWXeWXe ¸WX¯Fc QZ... °Fe d´Fna AF°FF Quty ¨Fe SXFdWXÕXe ³FFWXe°F °Fe ¸FFÓFe¨F ÓFFÕXe AFWZX°F. ´F´´FFa³Fe ¸FÕXF AF¯FJe EIY ¦Fa¸F°F ÀFFad¦F°FÕXe ¸FSXFNXe ·FF¿FZ¨Fe. °Fe ¸FÕXF AF²Fe ¸FFWXe°F¨F ³F½WX°Fe. AFd¯F °Fe ¸FÕXF RYFSX¨F AF½FOXÕXe. °Fe ¸WX¯FªFZ ¸FFaªFSXe¨Fa, IbY¹FFa¨Fa d´Fnc, ´F¯F ¦FF¹Fe¨Fa ½FFÀFøY, ¾FZTe¸FZÔPXe¨Fa IYFZIYøY, ¸WX¾Fe¨FF ¦FFZºWXF, WXSX¯FF¨Fa ´FFOXÀF... ´F¯F ½FF§FF¨FF ¸FFÂF ¶FLXOXF... dIY°Fe ¸FÀ°F AFWZX ³FF WZX... ¸FÕXF WZX Quty ¨¹FF d´FnFa³Fe AFNX dQ½FÀFFa³Fe OXFZTZ CX§FOX¯Fa AFd¯F ÀF¦F¼¹FF°F ´FdWX»¹FFaQF ¸FÕXF ¶F§F¯Fa WZX ªFF¸F ªFF¸F ·FFSXe ½FFMX°Fa¹F... d½FIYe AÀFa ÀF¸FªF IYe ¸FF¯FÀFFa¨¹FF d´FnFa¨FaWXe AÀFa¨F ¸FFaªFSXeÀFFSXJa AÀFÕaX AÀF°Fa... ¸WX¯FªFZ °¹FFa³Fe ªF³¸F»¹FF³Fa°FSX AFNX dQ½FÀFFa³Fe ½F¦F`SmX OXFZTZ CX§FOXÕZX AÀF°FZ... °FSX ¸FÕXF ÀFFa¦F ³FF, °FbÕXF OXFZTZ CX§FOX»¹FF½FSX ÀF¦F¼¹FF°F ´FdWX»¹FFaQF IbY¯FFÕXF ¶F§FF¹FÕXF AF½FOXÕaX AÀF°Fa?

-dIY¸Fe

response.lokprabha@expressindia.com

SXG¸´F½FSX...

þ¸FF³FF AFWZ. þ¸FF³FF WF AF´F»FF UZ¦FFVFe À´F²FFÊ IYSF¹F¨FF,

sqqq-sqru

¸FȯFFÕX ·F¦F°F

RYGOXeªF¨Fe Qbd³F¹FFQFSXe

AFªF ´Fd°F¹FFÕXF¨Fe RYG¾F³F °FSX IYFWXe dQ½FÀFF°F¨F ÕXFZ ½FZÀMX ªFe³ÀF¨Fe RYG¾F³F. AFªF MXGMcXªF¨Fa ½FZOX °FSX CXôFF ¸FZÔQe¨¹FF ¸FF¦FZ ²FF½FF¹F¨Fa... RYG¾F³F AFd¯F RYGOX ¹FF QFZ³WXe WXF°FF°F WXF°F §FFÕcX³F ªFF¯FFº¹FF ¦FFZáXe... ÀF²¹FF ªF¸FF³FF ¹FF RYGOXeªF¨FF¨F AFWZX.

G

G

G

G

AG³OÑûBO, AûEÀF AFd¯F dUaOûþ¸F²Fe»F UFGS ¨FZIY M¨FÀIiYe³F ¸Fû¶FFB»ÀF, UF¹FS»FZÀF WZOÀFZMÐÀF, MG¶ÀF, AF¹FRYû³F ¨FZIY A³Fd»Fd¸FMZO ¦FGþZMXÐÀF, ¦FZd¸Fa¦F, ÀFûVF»F ÀFFBMÐÀF ¨FZIY UF¹F-RYF¹F, tþe, u þe ¨FZIY ¶FZdÀFIY»Fe UZ»FIY¸F Mc MÐX½FZÔMe RYÀMÊ

°F÷XX ¯FFBʨ¹FF ÀFTÀFT°¹FF C°ÀFFWF¨FF, ¦FGþZMXÐÀF¨¹FF Qbd³F¹FZ°F Sa¦Fc³F þF¯¹FF¨FF, Qbd³F¹FFQFSe¨FZ ³FUe³F d³F¹F¸F ¶F³FU¯¹FF¨FF AFd¯F dSd¸F¢ÀF¨FF. ÀFû UZ»FIY¸F Mc MÐUZaMe RYÀMÊ ÀFZa¨¹FbSe, Q UOÊ AFGRY d¸FSG¢»FÀF...

WbVVF, ¸F»FF ¸FFdW°Fe AFWZ ¸Fe ¸FSFNe »FZJ d»FdW°FZ¹F ¸W¯FþZ ¸Fe ¸FSFNe°Fc³F d»FdW»Fa ´FFdWþZ, °¹FF¸FbTZ IYFWeþ¯F SF¦FFU°Fe»F dIaYUF ³FFSFþWe Wû°Fe»F. ´F¯F k¶FFGÀF, ¹FZ A´Fb³F IYe Qbd³F¹FF W`, AüS B²FS ¸FSFNe, Aa¦FiZþe, dWaQe EZÀFF RYSIY ³FWXeÔ dIY¹FF þF°FF.l ¸FSFNe + dWaQe = d¸FaQe, ¸FSFNe + Ba¦Fiþe =d¸Fa¦Fiþe AFd¯F ¸FSFNe + dWaQe + Ba¦Fiþe= d¸FdWªFiie AVFF ³FUe³F ·FF¿FFa¨FF WF IYFT AFWZ. WF þ¸FF³FF dSd¸F¢ÀF¨FF AFWZ. ¶FSa AF°FF IYû¯F°FeWe ³FUe³F ¦Fûá AF»Fe IYe °¹FF¨FZ ÀF¸F±FÊIY AFd¯F dUSû²FIY Qû³We AÀF°FF°F. dSd¸F¢ÀF¨FZWe AFWZ°F. AF¸F¨¹FF AF²Fe¨¹FF d´FPe»FF WZ dSd¸F¢ÀF¨Fa JcT ±FûOaÀFa JMIY°Fa. °¹FFa¨Fa ´F¯F ¶FSû¶FS AFWZ ¸W¯FF, °¹FFa¨¹FF þ¸FF³¹FF°Fe»F dIY°¹FZIY ¦Fûáe AF¸We °FûOc³F¸FûOc³F °¹FFa¨Fa dSd¸F¢ÀF ¶F³FU»Fa¹F. ¸F¦F °FZ ÀFa¦Fe°F AÀFû°F, »FFBRYÀMFB»F AÀFû°F dIaYUF IY´FOëFa¨Fe ÀMFB»F AÀFû°F. ´F¯F AF¸WF»FF EIY¨F UFM°Fa, EJFQe ¦Fûá þb³Fe ÓFF»Fe ¸W¯Fc³F AO¦FTe°F ´FOc³F SFW¯¹FF´FZÃFF d°F»FF ±FûOFÀFF M¨F-A´F QZDY³F ³FUe³F IYS¯¹FF°F WSIY°F IYF¹F AFWZ? ¹FF IYFTF°Fe»F RYGVF³F»FF k¸FGVFA´Fl ¸W¯F°FF°F. sqqq ³Fa°FS °FÀFa ´FFdW»Fa °FS SZ½Wû»¹FbVF³F ¸W¯FFUa AÀFZ IYû¯F°FZ ¶FQ»F RYGVF³F¸F²¹FZ ÓFF»FZ ³FFWe°F¨F. WFa ³FFWe ¸W¯FF¹F»FF IYFWe RYGOÐÀF AF»FZ AFd¯F ¦FZ»FZ, ´F¯F EJFQF ¸FûNF MÑZaO RYFS ¸FbdVIY»Fe³FZ ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FF. EJFQe ÀMFB»F þS EIYF ¸FûNëF IYFTFÀFFNe ÀF¸FFþF°F SFdW»Fe °FS d°F»FF kMÑZaOl ¸W¯F°FF°F. kRYGOÐÀFl³FF B°FIYa ¸FûN AF¹Fb¿¹F ³FÀF°Fa. °FZ ¹FZ°FF°F AFd¯F þF°FF°F. ¸W¯FþZ ¶F§FF WF, °Fb¸F¨¹FF ´»FZd»FÀM¸F²¹FZ AÀFa EJFQa sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

67

¦FF¯Fa AÀF°Fa þZ °Fb¸WF»FF B°FIaY AFUO°Fa IYe °Fb¸We °FZ rqq IYF¹F sqq UZTF ´F¯F EZIcY VFIY°FF. °FS QbÀFSa EIY ¦FF¯Fa AÀF°Fa þZ °Fb¸WF»FF AFUO°F °FS AÀF°Fa, ´F¯F EIY QWXF UZTF EZIY»¹FFUS °¹FF¨Fe ¸FþF d³F§Fc³F þF°FZ. ´F¯F IYQFd¨F°F IYFWe dQUÀFFa³Fe °FZ ¦FF¯Fa °Fb¸We ´Fb³WF EZIY»Fa°F °FS °Fb¸WF»FF ´Fb³WF AFUOc VFIY°Fa. RYGVF³F¨FaÀFbðXF AÀFa¨F AFWZ. ÀF¸FþF, AFBʨFe ´F`N¯Fe We dIY°FeaQFWe §FF»FF þb³Fe Wû°F ³FFWe AFd¯F °Fe AFCM AFGRY RYGVF³F Wû¯FFSWe ³FFWe. ´F¯F QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF d³F¹FFG³F IY»FÀFʨFe IiZYÓF IYFWe IYFTFÀFFNe AF»Fe AFd¯F ¦FZ»Fe. AÀFZ A³FZIY LûMZ LûMZ RGYOÐÀF ¹FF IYFTF°F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ. °FZ IY´FOëFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F¨F ³FFWe °FS ÀF¦F¼¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F Wû°FZ. þÀFa, dW¸FZVF SZVFd¸F¹FF¨¹FF 68 ¦FF¯¹FFa¨Fe IiZYÓF, ¶ÕXGIY¶FZSe¨¹FF ¸Fû¶FFB»ÀF¨Fe IiZYÓF, ÀFFC±F BadO¹F³F sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

EJFQe ÀMFB»F þS EIYF ¸FûNëF IYFTFÀFFNe ÀF¸FFþF°F SFdW»Fe °FS d°F»FF kMÑZX¯OXl ¸W¯F°FF°F. kRYGOÐÀFl³FF B°FIYa ¸FûNa AF¹Fb¿¹F ³FÀF°Fa.

¸Fc½Weþ¨¹FF dS¸FZIY¨Fe IiZYÓF WZ ÀF¦FTZ RYGOÐÀF AFWZ°F. þZ ¹FZ°FF°F AFd¯F þF°FF°F. ´F¯F EIYF NSFdUIY IYFTFÀFFNe ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ¸F³FF¨Fe ´FIYO §FZ°FF°F. ´F¯F ³Fa°FS °FZ ¶FûAS UFMc »FF¦F°FF°F. ¸W¯Fc³F °FS ¹FF IYFTF»FF kRYGOeþ¨FF IYFTl ¸WM»Fa °FS IYFWe¨F ¨FbIYe¨Fa ³FFWe. ¹FF RYGOeþ¨Fa EIY °FؽF AÀF°Fa. IYû¯F°FeWe ¦Fûá ¨¹Fba¦F¸FÀFFSJe ¨F§FT°F °¹FF¨Fe ¨FU §FF»FU¯¹FFEZUþe ÀF¸FûS¨¹FF ¶FbRZY¨Fe ¸FþF §¹FF ³FF ¶FFGÀF. °¹FF¸FbTZ RYGVF³F¸F²¹FZ dUdU²F°FF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe. kIbYL IbYL Wû°FF W`l¸F²Fe»F IYFþû»F¨¹FF ¶FFG¶F IYM´FFÀFc³F °FZ k¹FZ þUF³Fe W` dQUF³Fel¸F²F»¹FF Qed´FIYF¨¹FF ¨F¿¸¹FF´F¹FË°F, ÀFFd³F¹FF¨¹FF ³FûÓF dSa¦F´FFÀFc³F °FZ VFFWøYXJ¨¹FF ´Fû³Fe MZ»F´F¹FË°F dIY°¹FZIY ¶FQ»F °F÷XX ¯FFBʳFZ ÀUeIYFS»FZ. ÀFFNX¨¹FF Q¾FIYF°F»FZ IiZYÓFe d´FiaMÐÀF, ÀFØFSX¨¹FF Q¾FIYF°F»FF

¶FûWZd¸F¹F³F »FbIY, EZÔ¾FeX¨¹FF Q¾FIYF°FÕXe SFGIY ÀMFB»F AFd¯F ³F½½FQX¨¹FF Q¾FIYF°F»FF IYFG´FûÊSZM »FbIY ÀFUÊ IYÀFa ¹FF IYFTF³FZ »Fe»F¹FF AF°¸FÀFF°F IZY»Fa. AFþ SÀ°¹FFUS ¨FF»F°FF³FF þSF AFþc¶FFþc»FF ³FþS UTU»Fe IYe »FÃFF°F ¹FZ°Fa, IYû¯Fe ÀFbMF¶FbMF°F AFGdRYÀFÀFFNe ²FFU°F AÀF°Fa, °FS ÀFF²¹FFVFF IbY°FFÊ »FZd¦Fa¦F¸F²¹FZ ¶FÀF ÀMFG´FUS C·Fa AÀF°Fa. ¶FFþFSF°F ·FFþe §¹FF¹F»FF ¦FZ»FZ»¹FF AFBʨFe ÀFFOe IYFGM³F¨Fe AÀF°FZ, ´F¯F ·Fþ³Fe ¸FaOTF°F Sa¦F»FZ»¹FF AFþe¨Fe ÀFFOe ¸FFÂF dVFRYFG³F¨Fe AÀF°FZ. AFþû¶FF ±FaOe UFþ°FZ ¸W¯Fc³F IbY°¹FFÊUS ³FF°FUF¨FF MeVFMÊ §FF»Fc³F ´FFIÊY¸F²¹FZ dRYSF¹F»FF þF°FF°F, Sûþ RcY»F dÀ»F½W VFMÊ §FF»F¯FFSZ ¶FF¶FF W˜F³FZ ¸Fb»Fe³FZ AF¯F»FZ»FF WFRY dÀ»F½W¨FF VFMÊ §FF»Fc³FÀFbðXF AF³FaQF³FZ AFGdRYÀF»FF þF°FF°F.

´Fi°¹FZIYF³FZ IYFTF³FbÀFFS ¶FQ»F ÀUeIYFS»FZ dIYaUF ´Fi¹F°³F °FSe IYZ»FF. AF´F»¹FF»FF A¸FbIY¨F ÀFcM Wû°Fa ¸W¯Fc³F °FZ¨F §FF»FF¹F¨Fa AÀFF dU¨FFS IYS¯¹FFEZUþe k±FûOa UZ¦FTa MÑF¹F IYøXX ³F ´FFWc ¹FF þSFl AÀFF dU¨FFS ¸FcT ²FøXX »FF¦F»FF. ´Fû‘Fa¶FSû¶FS ¸FZ¹FFG³Feþ ¨FFa¦F»Fa »FF¦Fc VFIY°Fa AFd¯F ·FFIYSe´FFÀFc³FÀFbðXF d´FÓÓFF ¶F³FU°FF ¹FZD VFIY°Fû WZ ´FMc »FF¦F»Fa. ¹FF IYFTF°F»FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF ¶FQ»F ¸W¯FþZ »FûIYFa¨FF kBIYûRiZÔYOX»Fel QÈdáXIYû³F. AFþc¶FFþc»FF ¶F³F»FZ»Fe ´Fi°¹FZIY ¦Fûá IYFSJF³¹FF°Fc³F ¹FZ°FF³FF ´FFWc³F dIY°¹FZIY ³F`ÀFd¦FÊIY ¦Fûáea¨FF UF´FSWe AF´F¯F IYøXX VFIY°Fû IYF, ¹FF¨FF dU¨FFSÀFbðXF WûDY »FF¦F»FF. °¹FF¸FbTZ ÀFFWdþIY¨F Sa¦FFÀFFNe ³F`ÀFd¦FÊIY OF¹F, IYFGM³F, d»F³Fe³F, dÀF»IY RYGd¶Fi¢ÀF¨FF UF´FS UFPc »FF¦F»FF. d´FaiÎM¦F MZ¢³FFG»FFGþe¸F²¹FZ ³FUe³F ´Fi¹Fû¦F WûD

·FFS°FF°F»¹FF °F÷YXX ¯Fe»FF d¸F³Fe ÀIYMʨFa IYü°FbIY ³FÀFZ»F, ´F¯F ¹FbSû´FF°Fe»F °F÷YXX ¯Fe ÀFFOe IYVFe ³FZÀFF¹F¨Fe ¹FF¨Fa ´FidVFÃF¯F §¹FF¹F»FF C°ÀFbIY AÀF°FZ.

»FF¦F»FZ. ¸FZIYA´F AFd¯F ¶¹FbMe IYZAS ¶FiG¯OÀFbðXF ³F`ÀFd¦FÊIY Sa¦F AFd¯F ´FQF±FF˨FF UF´FS IYøXX »FF¦F»FZ. A¦FQe ·FFª¹FF AFd¯F IYO²FF³¹FZÀFbðXF kAFGS¦FGd³FIY RcYOl¨FZ »FZ¶F»F »FFUc³F Qb´´FM dIY¸F°Fe°F dUIY»Fe ¦FZ»Fe. k¶Fû»FZ °Fû ¸FF¸Fc, ´FbSF IZYd¸FIY»F »Fû¨FF Wû ¦F¹FFl ´F¯F WZ ÀFUÊ ¶FQ»F B°F¢¹FF UZ¦FF³FZ §FO°F ¦FZ»FZ °¹FF¨Fa ÀFUFÊ°F ¸FûNa IYFS¯F ¸W¯FþZ MZ¢³FFG»FFGþe¨FF UFP°FF UF´FS. BaMS³FZM ÀFUF˳FF C´F»F¶²F WûD »FF¦F»Fa. °¹FF¸FbTZ þ¦FF¨¹FF ´FFNeUS IbYN»¹FF ÃF¯FF»FF IYû¯F°Fe §FM³FF §FO°FZ¹F WZ RY¢°F ´FF¨F½¹FF ÀFZIYaQF°F AF´F»¹FF»FF IYTc »FF¦F»Fa. ³F½½FQe´F¹FË°F ¶FiG¯OZO AFd¯F dOÓFFB³FS IY´FOZ ¸WM»Fa IYe ¹FbSû´F-A¸FZdSIZYIYOZ ´FFdW»Fa þF¹F¨Fa. AF´F»FF IYFIYF, ¸FF¸FF A¸FZdSIZY°F SFW°Fû WZ Ad·F¸FF³FF³FZ ÀFFad¦F°F»Fa þF¹F¨Fa. ´F¯F

AF°FF kA¸FZdSIYF ¸W¯FþZ AF´F»¹FF §FSFVFZþFS¨Fe ¦Fnel AÀFa UF°FFUS¯F ÓFF»Fa¹F. A¸FZdSIZY°F»¹FF¨F ³FFWe, þ¦FF°Fe»F ´Fi°¹FZIY IYû´Fº¹FF°Fe»F ¸Fb»FZ EIY¸FZIYFaVFe ÀIYFBÊ´FUS §FS¶FÀF»¹FF ¶Fû»Fc »FF¦F»Fe AFWZ°F. ·FFS°FF°F»¹FF °F÷XX ¯Fe»FF d¸F³Fe ÀIYMʨFa IYü°FbIY ³FÀFZ»F, ´F¯F ¹FbSû´FF°Fe»F °F÷XX ¯Fe ÀFFOe IYVFe ³FZÀFF¹F¨Fe ¹FF¨Fa ´FidVFÃF¯F §¹FF¹F»FF C°ÀFbIY AÀF°FZ. ·FFS°FF°FÀFbðXF ¶Fº¹FF´F`IYe dOÓFFB³FÀFÊ AFd¯F °¹FFa¨Fe ¶FbdM¢ÀF C·Fe SFdW»Fe AFWZ°F. ¸F³Fe¿F ASûSF, SFWb»F d¸FßFF AVFF dIY°¹FZIY ·FFS°Fe¹F dOÓFFB³FÀFʳFe AF´F»¹FF IY»FZ¢VF³ÀF³Fe ´FF›FFعF þ¦FF»FF ±FæY IYøXX ³F ÀFûO»Fa AFWZ. RYGVF³F VFûþ WF ´FSU»Fe¨FF VF¶Q ÓFF»FF¹F. MÑZaOÐÀF, ÀMFB»F ¹FFa¨Fe ¨F¨FFÊ IYFG»FZþ¨FF IY˜F °FZ AFGdRYÀF¨FF Me ¶FiZIY ÀFUÊÂF WûD »FF¦F»Fe AFWZ. dÀF³FZ¸FF¨FF RYGVF³FUS ´F¦FOF Wû°FF¨F ´F¯F AF°FF ÀFedS¹F»F¨FF ´Fi·FFUÀFbðXF ´FOc »FF¦F»FF¹F. þF³WUe¨¹FF ¦F¼¹FF°Fe»F °Fe³F ´FQSe ¸Fa¦FTÀFcÂF VFû²F¯¹FFÀFFNe ¶FF¹FIYF QFQS¨FZ ¸FFIZÊYM ´FF»F±Fa §FF»Fc »FF¦F»¹FF. ¶FFd»FIYFU²Fc ´FFWc³F ¸FSFNe ¸Fb»F¦FeÀFbðXF d°F¨¹FF »F¦³FF°F SFþÀ±FF³Fe ¸FFa¦FdMIYF §FF»Fc »FF¦F»Fe. ÓFFSF, RYFGSE½WS MÐUZaMe U³F ¹FFaÀFFS£¹FF A³FZIY ´FSQZVFe ¶FiF³OÐÀF³Fe JFÀF ·FFS°Fe¹F ¹Fb±F»FF ÀF¸FûS NZ½Fc³F °¹FFa¨Fe ³FUe³F IY»FZ¢VF³ÀF ¶F³FU»Fe AFWZ°F. ·FFS°FF°Fe»F ´FFSa´FdSIY ¶FFa²F¯Fe, RbY»IYFSe, IYdVFQFIYFSe °Fb¸WF»FF ¹FF ¶FiF³OÐÀF¨¹FF OÑZÀFZÀFUS ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fe»F. ¸F³Fe¿F ¸F»WûÂFF, dS°Fc IYb¸FFS, ³Fe°FF »Fb»FF, Ad³F°FF Oûa¦FSZ ¹FF dOÓFFB³FÀFʨFe ³FFUZ §FSF§FSF°F §FZ°F»Fe þF°FF°F. EIcY¯F¨F IYF¹F ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF¨FF ¨FZWSF¸FûWSF ´FF»FMc³F ¦FZ»FF¹F. IYF»F´F¹FË°F þZ AVF¢¹F UFM°F Wû°Fa AFþ °FZ ÀFUÊ ´Fi°¹FÃFF°F §FO°F AÀFZ»F. CôFF ¹FF¨Fa ´FbP¨Fa ´FFDYX»F IYF¹F AÀFZ»F NFDYIY ³FFWe. ´F¯F AÀFû kÀF¶FIYF ·F»FF Wû, ÀF¶FIYF ÀFWe Wûl AVFe AFVFF NZU°F AFþ¨Fe ¸FþF »FbMc ¹FF...

69

response.lokprabha@expressindia.com

sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

dÀF³FZ¸FF ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX BRZY¢MÐXÀFl ¹FF k¾FFQesyIZRZY YÀFFBOX ¶Fib½FFSXe SXFZªFe ´FiQd¾FÊ°F WXFZ°F AÀFÕZX»¹FF d¨FÂF´FMXF¶FïÕX ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ CX°ÀFbIY°FF d³F¸FFʯF ÓFFÕXe AFWZX. ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ RYSXWXF³F A£°FSX AFd¯F d½FôFF ¶FFÕX³F WXe ªFFZOXe ´Fi±F¸F¨F ¹FF d¨FÂF´FMXF°Fc³F ÓFTIY°F AFWZX. kQ OXMXeÊ d´F¢¨FSXl¸F²Fc³F ¶FFGÕXe½FcOX¨FZ °FZ½WXF¨FZ ³FFd¹FIZY¶FF¶F°F¨FZ d³FIY¿F ¸FFZOXe°F IYFPX°F AF´F»¹FF Ad·F³F¹F ÀFF¸F±¹FFʽFSX ¹F¾FÀ½Fe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFSX¯FFSXe Ad·F³FZÂFe AÀFZ d¶FøYQ d½FôFF ¶FFÕX³F¨¹FF ³FF½FF¸FF¦FZ AFWZX. °¹FF³Fa°FSX¨FZ d½FôFF ¶FFÕX³F¨FZ kIYWXF³Fel, k§F³F¨F¢IYSXl WZXWXe d³FSXFTZ NXSXÕZX. ¶FFGÕXe½FcOX¨Fe AF§FFOXe¨Fe Ad·F³FZÂFe ¸WX¯Fc³F °Fe ¦FFªFÕXe. °¹FF¸FbTZ k¾FFQe IZY ÀFFBOX BRZY¢MÐXÀFl¸F²¹FZX d°FÕXF ´FFWX¯¹FF¨Fe CX°ÀFbIY°FF d³F¸FFʯF ÓFFÕXe AFWZX. QbÀFº¹FF ¶FFªFcÕXF ´FOXôFF½FSX d¸F»JF dÀFa¦F ÀFFIYFSX¯FFSXF ÀF¸F±FÊ Ad·F³FZ°FF RYSXWXF³F A£°FSX ¹FF³FZWXe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·Fcd¸FIYFa¸F²Fc³F ´FiZÃFIYFa¨FZ ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FÕZX AFWZX. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX d³F¸FFÊ°FF-dQ¦Q¾FÊIY ¸WX¯Fc³FWXe RYSXWXF³F ¹F¾FÀ½Fe NXSX»¹FF³FZ ÀFe¢½FZÕX´FMXF¨¹FF dQ¦Q¾FÊIYF¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕXe °¹FF¨FF Ad·F³F¹F JbÕX°FFZ IYF, WZX ´FFWX¯¹FF¨Fe CX°ÀFbIY°FF AFWZX. d½F¨FFSX´Fc½FÊIY ·Fcd¸FIYFa¨Fe d³F½FOX AFd¯F °Fe ·Fcd¸FIYF ´FdSX´Fc¯FÊ ½WXF½Fe ¸WX¯Fc³F RYSXWXF³F IYSXe°F AÀFÕZXÕXe ¸FZWX³F°F ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ´FiZÃFIYFa³FF ÓFFÕXe AFWZX. øYPXF±FFʳFZ °Fï³F ¦FnF·FøY ¶FFGÕXe½FcOX´FMXFÀFFNXe IYFZ¯F°¹FFWXe dQ¦Q¾FÊIY-d³F¸FFÊ°¹FF³FZ RYSXWXF³F-d½FôFF ¹FF ªFFZOXe¨FF d½F¨FFSX IZYÕXF¨F ³FÀF°FF. ´FSaX°Fb ÕX¦FjÀFaÀ±FZ½FSX AFd¯F °¹FF°FeÕX ¶Fa²F³FZ, ¶FZOXe ¹FF¶FF¶F°F ÕX¦Fj ÓFF»¹FF³Fa°FSX ³FF¹FIYFÕXF IYF¹F ½FFMX°FZ, ªFF¯F½F°FZ ¹FF d½F¿F¹FF½FSX WXF d¨FÂF´FMX AFWZX. ÕX¦FjF¨¹FF ¶FZOXe°F AOXIY»¹FF³Fa°FSXWXe AF´F»¹FF ªFe½F³FF½FSX, ½¹Fd¢°F¸FؽFF½FSX 70 °¹FF¨FZ Qb¿´FdSX¯FF¸F WXFZ°FF°F AÀFZ ÀFb¨Fd½F¯FFSXZ d¨FÂF´FMXF¨FZ ¾Fe¿FÊIY sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

k´¹FFSX IZY ÀFFBOX BRZY¢MÐXÀFl ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FF ÀFe¢½FZÕX AÀFÕZXÕXF k¾FFQe IZY ÀFFBOX BRZY¢MÐXÀFl WXF k½WXGÕZX¯MXFBʳÀFl ¸FdWX³¹FF°FeÕX ÀF½FFÊd²FIY ´Fi°FeÃFZ¨FF dÀF³FZ¸FF AFWZX.

¾FFQe IZY ÕXçXc...

AÀF»¹FF¸FbTZWXe ³FbIY°FZ¨F ÕX¦Fj ÓFFÕZXÕXe °F÷Y¯F ªFFZOX´Fe, ÕX¦Fj WXFZDY³F AFBÊ-¶FF¶FF ÓFFÕZXÕe QF¸´F°¹FZ, ÕX¦FjFÕXF rq-rv ½F¿FZÊ ÓFFÕZXÕXe AFd¯F ÀFaÀFFSXF°F dÀ±FSXF½FÕZXÕXe ¸F²¹F¸F½F¹Fe³F QF¸´F°¹FZ AFd¯F AFªFe-AFªFFZ¶FF ¶F³FÕZXÕXe QF¸´F°¹FZ AFd¯F ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ ª¹FFa¨FZ d½F½FFWX NXSXÕZX AFWZX°F, ´FiZ¸Fd½F½FFW NXSXÕZXÕXe ªFFZOX´Fe °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ª¹FF °F÷Y¯F-°F÷Y¯FeÔ³FF ³FdªFIY¨¹FF IYFTF°F d½F½FFWX¶Fð ½WXF¹F¨FZ AFWZX A¾FF ÀF½FÊ ½F¹FFZ¦FMXFa°FeÕX ´FiZÃFIYFa³FF ¹FF d¨FÂF´FMXF¨¹FF ¾Fe¿FÊIYF¸FbTZ °¹FFd½F¿F¹Fe IbY°FcWXÕX d³F¸FFʯF WXFZ¯FZ À½FF·FFd½FIY AFWZX. ÕZXJIYdQ¦Q¾FÊIY ÀFFIZY°F ¨FF`²FSXe³FZ k´¹FFSX IZY ÀFFBOX BRZY¢MÐXÀFl õFSmX dQ¦Q¾FʳFF°F ´FQF´FʯF IZYÕZX. sqqw ÀFFÕXe ÓFTIYÕZX»¹FF ¹FF d¨FÂF´FMXF³FZ AF¾¨F¹FÊIYFSXIYSeX°¹FF ¹F¾F d¸FTd½FÕZX. ¹FF°FWXe dQ¦Q¾FÊIYF³FZ ¸Fd»ÕXIYF ¾FZSXF½F°F - SXFWbXÕX ¶FFZÀF A¾Fe ½FZ¦FTe ªFFZOXe §FZ°FÕXe WXFZ°Fe. ÕX¦Fj IYøY³F IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe A³FZIY ªF¶FF¶FQFº¹FF AFd¯F EIYF¨F ¶FF¹FIYFZ½FSX ´FiZ¸F IYSX¯¹FF¨FZ

½F¨F³F QZ¯FZ ¹FFÕXF §FF¶FøY³F ÕX¦³FF´FFÀFc³F ´FTc ´FFWX¯FFSXF °F÷Y¯F SXFWbXÕX ¶FFZÀF³FZ CXØF¸F ÀFFIYFSXÕXF WXFZ°FF. ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FF ÀFaQ·FÊ §FZDY³F ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ ½FZ¦FTF AÀFF k¾FFQe IZY ÀFFBOX BRZY¢MÐXÀFl AÀFZÕX. ÕX¦Fj ÓFF»¹FF³Fa°FSX AF´F¯F k¶FG¨FÕXSXl WXFZ°FFZ °FZ¨F ¶FSXZ WXFZ°FZ AÀFZ ½FFMXF¹FÕXF ÕXF¦F¯FFSXF ³F½FSXF, ÕX¦FjÀFaÀ±FF, ¶FF¹FIYFZ, A³¹F ªF¶FF¶FQFº¹FF, ·FF½Fd³FIY ¦Fba°F½F¯FcIY ¹FF¶FF¶F°F ÕX¦Fj ÓFF»¹FF³Fa°FSX °FFZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFZáXeÔIYOZX IYÀFF ´FFWX°FFZ¹F WZX ¸FFaOX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F dQ¦Q¾FÊIYF³FZ ¹FF d¨FÂF´FMXF°F IZYÕXF AÀFF½FF AÀFF AaQFªF d¨FÂF´FMXF¨¹FF ´FFZÀMXSX, ´FidÀFðe½FøY³F ¶FFa²F°FF ¹FZBÊÕX. ÕX¦Fj ÓFF»¹FF³Fa°FSX ´Fb³WXF ¶FF¹FIYFZ¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOX¯FFSXF ³F½FSXF AFd¯F ³F½¹FF³FZ ´FiZ¸F IYøY ÕXF¦F¯FFSmX °F÷Y¯F ªFFZOX´FZ A¾Fe IYFWXe¾Fe ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe ÀFaIY»´F³FF AFWZX. ´Fi¸FbJ IYÕXF½Fa°F ½F¦FT°FF d¨FÂF´FMXF¨FZ °FaÂFÄF, ÀFa¦Fe°FIYFSX ½F MXe¸F¸F²FeÕX A³¹F ÀFe¢½FZÕX´FMXFÀFFNXe ´Fb³WXF EIYÂF AFÕZX AFWZX°F. AFªF¨¹FF IYFTF°FeÕX AF²Fbd³FIY

d½F¨FFSXFa¨FZ QF¸´F°¹F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT¯FFSX AFWZX. AF¯FJe EIY ¸FWXؽFF¨FF ¸FbïF ¸WX¯FªFZ d¨FÂF´FMXF¨¹FF ´Fc½FÊ´FidÀFðe¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa¸F²¹FZ d½FôFF ¶FFÕX³F³FZ ¹FF d¨FÂF´FMXF¶FïÕX ÀFFa¦F°FF³FF¨F WXF ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ ³FF¹FIYF¨FF ÕX¦FjFIYOZX ´FFWX¯¹FF¨FF QÈdáXIYFZ³F ¹FF½FSX ·FSX QZ¯FFSXF d¨FÂF´FMX AFWZX, AÀFZ ¸WXMXÕZX¹F. ÀFa¦Fe°FIYFSX ´Fie°F¸F ¨FIiY½F°FeʳFZ °F¶¶FÕX rr ¦FF¯Fe IZYÕXe AFWZX°F. kWXGSXeªF ³FFGMX E ¶FišF¨FFSXel, kAF¹F AG¸F ÀFFGSXe ´FSX °Fb¸F ÀFZ ´¹FFSX WXFZ ¦F¹FFl, k°FF`¶FF ¸F`Ô ¶¹FFWX IYSXIZY ´FLX°FF¹FFl, k¶FF½FÕXF ÀFF ÀF´F³FFl, kQZÀFe SXFZ¸FF³ÀFl, k¹FWXFh ½FWXFhl AÀFZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¦FF¯¹FFa¨FZ ÀFb÷Y½FF°Fe¨FZ ¾F¶Q AFWZX°F. ¹FF½FøY³FWXe CX°ÀFbIY°FF d³F¸FFʯF ½WXF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSX¨FZ QFZ³WXe ¹F¾FÀ½Fe IYÕXF½Fa°F ´Fi±F¸F¨F EIYÂF ¹FZ°F AÀFc³F WXe A³FFZJe ªFFZOXe ¹F¾FÀ½Fe NXSXÕXe, °FSX ¶FFGÕXe½FcOX¸F²¹FZ A¾FF AF§FFOXe¨¹FF IYÕXF½Fa°FFa¨¹FF A³FFZ£¹FF ªFFZOëF ´FOXôFF½FSX AF¯F¯¹FF¨FZ ²FFOXÀF ¹FF´FbPZXWXe d³F¸FFÊ°FZ-dQ¦Q¾FÊIY IYøY ¾FIY°FeÕX.

response.lokprabha@expressindia.com

§FFMX½FFMXF ÀFÁëFýie¨¹FF...

AF´FÕXF ÀFÁëFQie dQÀFF¹FÕXF A·FZôF AÀFÕXF °FSXe ¾FZIYOXFZ ½F¿FF˨¹FF ½FdWX½FFMXe³Fa °¹FF¨¹FF Aa¦FFJFaôFF½FSX A³FZIY §FFMX½FFMXF °F¹FFSX ÓFFÕZX»¹FF AFWZX°F. ´Fc½FeÊ ¹FF §FFMX½FFMXFa³Fe¨F °FSX ÀF¦FTF ½¹FF´FFSX ¨FFÕXF¹F¨FF. AFªFWXe AFOX½FFMZX½FSX¨Fe ¦FF½Fa ¹FF ½FFMXFa¨FF ½FF´FSX IYSX°FF°F. A¾FF¨F EIYF §FFMX½FFMZX¨Fe ÀFRYSX...

¹F°Fe³F ³FF¸FþûVFe

e ´FFWFX¹F¨FF AÀFZÕX SXF°FSX¦FOXa F±FFZÀFÁëFýi OaXÀFa AFOX½FFMXZ½FSX ªFF¹F¨Fe °F¹FFSXe WX½Fe. °¹FFÀFFNXe ÀFÁ¹FFýie¨¹FF §FFMX½FFMXF WXF ÀF½FFZÊØF¸F ´F¹FFʹF NXSX°FFZ. ´Fc½FeÊ ªFZ½WXF ½FFWX°FbIYe¨Fe ÀFF²F³Fa ¸F¹FFÊdQ°F WXFZ°Fe, AFªF¨¹FFÀFFSXJZ SXÀ°FZ¨F ³F½WX°FZ °FZ½WXF ÀFFSXa QT¯F½FT¯F ½WXF¹F¨Fa °FZ ÀFÁëFýie°FeÕX ´FiF¨Fe³F §FFMX½FFMXFa³Fe¨F. IYFZIY¯F AFd¯F QZ¾FFÕXF ªFFZOX¯FFSXF WXF AF´FÕXF Ad°F´FiF¨Fe³F ÀFÁ¹FFýie¨F AF´F»Fe QT¯F½FT¯F SmXJF¨F WXFZ°FF. ³FF¯FZ§FFMX, AWbX´FZ §FFMX A¾FF IYFWXe ´FiF¨Fe³F ´FidÀFð §FFMX½FFMXFa³Fe ÀFFSXF ½¹FF´FFSX ¨FFÕXF¹F¨FF. IYFZIY¯FF°FeÕX yu ¶FaQSXe CX°FSXÕZXÕF ÀFFSXF ¸FFÕX A¾FF¨F §FFMXFa³Fe QZ¾FF½FSX ´FFZWXFZ¨F½FÕXF

ªFF¹F¨FF. A±FFÊ°F ¸FWXؽFF¨FZ ½¹FF´FFSXe §FFMX ÀFFZOXÕZX °FSX ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨Fa QT¯F½FT¯F ¨FFÕXF¹F¨Fa °FZ À±FFd³FIYFa³Fe d³F¸FFʯF IZYÕZX»¹FF §FFMX½FFMXFa³Fe. IYFZIY¯FF°FeÕX QWXF¶FFSXF ½FFOëF-´FFOëFa¨Fe AFd¯F QZ¾FF½FSeÕX ´Fa¨FIiYFZ¾Fe°FeÕX ¦FF½FFa¨Fe ÀFFZ¹F ¹FF°Fc³F ½WXF¹F¨Fe. IYFÕXF`§FF°F ½FFWX°FbIYe¨¹FF ÀFFZ¹Fe ½FFPX»¹FF, ´F¢¢¹FF SXÀ°¹FFa¨FZ §FFMX¸FF¦FÊ °F¹FFSX sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

71

ÓFFÕZX °FÀFZ ¹FF ´FiF¨Fe³F ½FFMXF QbÕÊXdÃF°F ÓFF»¹FF. °FSXe AFªFQZJeÕX AFOX½FFMZX½FSXeÕX ¦FF½FFaÀFFNXe IY¸Fe J¨FFÊ°FeÕX ½FFWX°FbIYe¨Fe ÀFFZ¹F ¸WX¯Fc³F IYFWXe ½FFMXF ½FF´FSX»¹FF ªFF°FF°F. ¸WX¯Fc³F¨F QFZ³F ½F¿FFË´FFÀFc³F ¹FF ·FMXIaY°FeÀFFNXe ¹FF §FFMX½FFMXFa¨FF ²FOXFIYF ÀFbøY IZYÕXF. §FSF´FFÀFc³F QFZ³F-¨FFSX °FFÀFFa¨FF ´FiUFÀF IYøY³F OXFZÔ¦FSX ´FF¹F±FF ¦FFNXF¹F¨FF, dQ½FÀF·FSX ¨FPXFBÊ IYøY³F §FFMX¸FF±¹FF½FSX ¸Fb¢IYF¸F NXFZIYF¹F¨FF AFd¯F CX°FSX°FF³FF ½FZ¦FTe §FFMX½FFMX §¹FF¹F¨Fe AÀFF IYFWXeÀFF NXSXÕZXÕXF IYF¹FÊIiY¸F. IYªFÊ°F, JFZ´FFZÕXe, ¸FbSX¶FFOX, ¾FWXF´FcSXªF½FT AF´F¯FFÀF ÀFÁëFýie¨Fe OXFZÔ¦FSXSXFa¦F AFOX½Fe ¹FZ°FZ. IYFZÔOXF¯FZ, AFad¶F½FÕXe, IY¾FZTe, ³FFSXe½FÕXe ¹FZ±Fc³F QZ¾FF½FSX ªFF¯FFº¹FFX A³FZIY §FFM½FFMXFX AFWZX°F. IYFWXe AFªFWXe ½FF´FSXF°FeÕX °FSX IYFWXe A¦FQe¨F ¢½Fd¨F°F ½FF´FSX»¹FF ªFF¯FFº¹FFX. ¸FWXؽFF¨FZ ¸WX¯FªFZ OXFZÔd¶F½FÕeWcX³F IZY½FT QFZ³F-¨FFSX °FFÀFFa¨¹FF Aa°FSXF½FSX ÀFFSXe dNXIYF¯Fa. ¹FF ½FZTe ·Fe¸FF¾FaIYSX¨¹FF OXFZÔ¦FSXSXFa¦FZ°FeÕX

A²¹FFÊ °FFÀFF¨¹FF ÀF´FFM ¨FF»FeUS AFWZ. §FFMF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF EIY ¸Fû¢¹FF¨FF ´FF¯FUNF AFWZ. ´FF¯F-d´FVF½¹FF ·FøY³F §û°F»¹FF, ¸F³FÀFû¢°F ´FF¯Fe PXFZÀFÕXa. ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF ÀF´FFM ¨FF»Fe³Fa UFM ÀFÁëFýie¨¹FF ¦F·FFÊ°F þF°û A³FÐÐ ¸F¦F QFaOF¨Fe JOe ¨FP¯F ÀFF¸FûSe ¹û°û. ³ûMF³Fa °FFÀFF·FSF¨Fe ¨FPFBÊ AFWZ. CþUeIYOZ ÀFÁëFQie°F EIY A´Fid°F¸F §FT ³FþSZÀF ´FO°û. Ad°FVF¹F dUÀ¸F¹FIYFSIY AÀFa WZ QÈV¹F. B±Fa AF¿FFPF°F d³FÓFÊS IYF¹F A½FJT´F¯FZ WbaXQOX°F AÀFZÕX, IZY½FT AaQFþ IZYÕZXÕXF¨F ¶FSXF. ÎJOe¨¹FF A²¹FFÊ Ca¨Fe´FFÀFc³F QF¯FFQF¯F COU°F ´FF¯Fe IYûIY¯F ÀF´FFMe»FF »FF¦F°Fa. OXFZÔ¦FSX´FQSXF°F ´FûWû¨F°FF¨F ÀFÁëFQie³Fa Oû¢¹FFUS L´´FS ²FSXÕaX WXFZ°Fa. VûaQSe d¸Fd³FUZM, ÀU¦FeʹF ³F°FÊIY AVFF EIY Àû EIY ¸FF³FIYº¹FFa¨Fe ÀFFQ ¹FZDYX ÕXF¦FÕXe A³FÐ AûTJ ´FM°FF¨F °¹FFa¨Fa QVFʳFWe ÓFFÕaX. °¹FF´FFNû´FFN ¸F»F¶FFSe ²F³ûVF, °FbSZUF»FF

½FFªFaÂFe §FFMX IYSXF¹F¨Fa §FFMX°F WXFZ°Fa. sv ªFF³FZ½FFSXe¨¹FF ÀFIYFTe IYªFÊ°F¸F²¹FZ ·FSX´FZMX WXFQOcX³F AF¸We UFþaÂFe¨¹FF ¨FS¯Fe WþS ÓFF»Fû.

OXFZÔ¦FSX´FF¹F±¹FFÕXF CX·FZ SXFdW»¹FF½FSX ÀFÁëFQie¨Fa þZ Aa¦FF½FSX ¹FZ¯FFSaX QVFʳF WXFZ°Fa °¹FF³Fa ¸FF³FUþF°Fe¨¹FF ÃFb»ÕXIY AdÀ°F°UF¨Fe À´F¿MX þF¯FeU WXFZ°FZ. °¹FF¨F ªFFd¯F½FZ°F AF¸WXe ¨FPXFBÊÕXF ÀFb÷Y½FF°F 72 IZYÕXe. þF¸F÷Y¦F WZ ´FF¹F±¹FF¨Fa ¦FFU §FFMF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe´FFÀFc³F ÀFF²FFS¯F

ÀF´FʦF÷YO ¹FFa¨¹FF °FF³FFWe EZIcY AF»¹FF. E½WF³FF, ÀF´FFMeUS CØFSZÀF þF¯FFº¹FF UFMZUS RYFMF AF»FF. °FOIY JZ°Fû¶FFIYOZ UT»Fû. ´FûMF°F»¹FF IYFU¼¹FFa¨Fe þb¦F»F¶FaQe ÀFbøY ÓFFÕXe Wû°Fe¨F. °¹FFa¨FF IY»F ´FFWc³F ´FûMF°F ¨FFS §FFÀF PIY»FFUZ°F WZ »FÃFF°F AF»Fa. ÀF´FFMe¨FF Q¦FO (¶FF»¹FF¨¹FF ·FF¿û°F kOF¹FγF¦F MZ¶F»Fl) ÀFF´FO°FF¨F ÀF¦FTZ ¶FÀF»û AFGOÊS ôFF¹F»FF. ¸û¹Fû-ÀF»FFO¶FiZO + NZ´F»û-ßFeJaO + ´FFU·FFþe¨Fe

sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

·FFþe A³FÐ ÀFS°ûVûUMe ³FFSTF¨Fa ´FF¯Fe AÀFa þa¦Fe WFQOc³F ÓFF»Fa. ÀFU¹Fe´Fi¸FF¯û Qb´FFSe IYû¯FFÀF C´FýiU ³F IYS°FF ÀFFU»Fe VFû²F¯FFSe þ³FFUSa (¸FF¯FcÀF = dVFIY»û»FF ´FiF¯Fe) AF¸We. ´F¯F B±Fa JZ°Fû¶FF USOc »FF¦F»FF, kASÊ, ¨F»FF »ûIYFWû þSF s °FFÀF ¨FF»F»û ³FFWe IYF ÓFF»û AFOUZ.l ´Fb³WF ³ûMF³û °FF»FF°F»F¹Fe°F ¨FPFBÊ (¸W¯FþZ Aa¦FFUS AF»û»Fa §FVFFVFe ³F ¹ûDY QZ°FF) ÀFbøY ÓFFÕXe. °FFÀF·FSF°F ¸FF±¹FFJF»F¨¹FF AFO½¹FF M´´¹FF°F AF»Fû. ÀF¸FûS ´FQS¦FO AF¸F¨Fe ¨û¿MXF ´FFW°F Wû°FF.

´FQSFVFe A´FFS þa¦F»F ½WX°Fa. ³FþSZ°F ¸FFUF¹F¨Fa ³WFBÊ A³FÐ ´F˜eUS ¸Fûþ°FF ¹FF¹F¨Fa ³WFBÊ A¾FF I`YIY ´FiIYFS¨¹FF dWS½¹FF LMF ´FFdW»¹FF. UFM JûQ¯FFº¹FF °¹FF WbVFFS Oû¢¹FFÀF QFQ QZ°F JZ°Fû¶FFÀF ÀFF¸FûSZ ¦û»Fû. UøY³F ÀFÁëFQie¨Fa SFa¦FOa ÀFüÔQ¹FÊ AF¯FJe³F¨F Jb»Fc³F dQÀF°F Wû°Fa. °¹FF»FF d¶F»F¦Fc ´FFW¯FFº¹FF A³ûIY Jûa¦F¼¹FF, JOëF ³FFTF. ÀFFSXa IYFWXe d³F½UT VF¶QF°Fe°F! JZ°Fû¶FF´FFÀFc³F ¹ûTFU»Fe ¦FFU °FÀFa ´FFDY¯F °FFÀFF¨¹FF Aa°FSFUS, ´F¯F WZ IYF¹F Oûad¶FU»FeWc³F RYFÀM »FûIY»F³û

¸Fba¶FBÊ ¦FFN¯¹FFB°FIaY ÀFST-ÀFû´Fa ±FûOe¨F. A³FÐÐ °¹FF°F °Fe ²FFS¸FF±¹FFUS»Fe ¦FFUa, °¹FFa³FF §Fb¸FF¢IYOFa³FF ´F¯F ¨FIYUF¹F»FF AFUO°Fa. ¸F²¹û¨F »Fû¯FFUTF·Fe¸FFVFaIYS ´FQ·Fi¸F¯F ¸FF¦FÊ AFOUF ¦û»FF. CØFSZÀF, AF²Fe IY¸FTþFBʨFa ´FNFS A³FÐÐ ¸F¦F dVFU-VFa·Fû!! ¦FFUFþUT ´F¯F °ûUPëF°F EIY ¶FFSeIY ¨FPFBÊ-C°FSFBÊ IYSFUe »FF¦F»Fe. ¦FFUF°F þa¦F»FF¶Fï»F AF´F»û´F¯FF¨Fe ·FFU³FF AFWZ. ªFa¦FÕX UF¨FU¯¹FF¨û ´Fi¹F°³F IYS¯¹FF¨Fe B¨LFVF¢°FeÀFbðF. °¹FF°Fc³F¨F ½F³F d½F·FF¦F AFd¯F ¦FiF¸FÀ±F ¹FFa¨¹FF ÀFa¹Fb¢°F ´Fi¹F°³FFa°Fc³F ¹FZ±FZ ´F¹FÊMX³FF¨FZ ¨FFa¦FÕZX CX´FIiY¸F SXF¶Fd½FÕZX AFWZX°F. ¹FF A³FÐÐ AVFF ¦FiF¸F-ÀFW·FF¦Fe ¹Fûþ³FF¨F ÀFÁëFQie¨Fa ·FdU°F½¹F AFWZ°F. »FûIY-ÀFW·FF¦Fe ¹Fûþ³FF ÀFÁëFQie¨Fa ´FbPe»F A²F:´F°F³F IY¸Fe IYS°Fe»F. SXFÂFe ¦FFUFþUT¨¹FF ¸FûIY¼¹FF þF¦û°F AF¸F¨û s °Fa¶Fc »FF¦F»û A³FÐÐ ¸F¦F ÀFb¦FiFÀF þZU¯FF¨FF AF³FaQ §û°F AF¸We °FÈ´°Fe³û PZIYS dQ»FF. °¹FF³Fa°FS ÀFF²FFS¯F rq.tq UFþZ´F¹FË°F dUdU²F dU¿F¹FFaUS ¸FÀ°F ¦F´´FF Sa¦F»¹FF. VûUMe ÀFIYFT´FFÀFc³F¨û ßF¸F A³FÐ ´FbPe»F

73 sr RZY¶Fib½FFSXe sqru

dQUÀFF¨Fe UFM¨FF»F ´FFW°FF AF¸We OXFSFOXcS ´FaPS´FcS ÓFF»Fû.

SFÂF·FS LF³F ±FaO¦FFS ÓFbTcIY ¨FF»Fc Wû°Fe. AFþc¶FFþc»FF d³Fd¶FO AS¯¹F Wû°Fa. AVFF UF°FFUS¯FF°F JSa °FS SFÂF þF¦FUF¹F»FF ¸FþF ¹û°û, ´F¯F AF¸F¨û dQUÀF·FSF¨û ßF¸F UZ¦F¼¹FF¨F Qbd³F¹û°F §ûDY³F ¦û»û. ÀFIYFTe ´FWFM ¦FFSUF Wû°FF, ´F¯F RYFS IbYOIbYO¯¹FFEUPe ±FaOe ³F½W°Fe. ¸FÀ°F IYû¸FM ´FF¯¹FF°F °FûaO ²FbUF¹F¨Fa Qb¸FeÊT ÀFbJ »FF·F»Fa. °¹FF C¶FQFS ´FF¯¹FF¨¹FF °FFa¶¹FF³û AF¸F¨Fe A³FÐ JaOc·FFDY¨Fe QûÀ°Fe EIYQ¸F ´F¢IYe IYøY³F ¦û»Fe. AFQSFd°F±¹F, °ûWXe B°F¢¹FF Qb¦FʸF ´FdSÀFSF°F AFd¯F B°F¢¹FF C¨¨F QþFʨFa, U³F-´F¹FÊM³FF¨FF EIY Ad°FVF¹F ½¹FFUÀFFd¹FIY ´F¯F d°F°FIYF¨F AF´Fb»FIYe¨FF A³Fb·FU ´ûVF ÓFFÕXF Wû°FF. ¦FSX¸FF¦FSX¸F ´FûWZ A³FÐÐ ¸FÀ°F´üIYe QFZ³F ½FZTF UFRYFT°FF ¨FWF §ûDY³F y.tq ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ·Fe¸FFVFaIYSIYOZ IcY¨F IZYÕaX. ·Fe¸FF¾FaIYSX¨¹FF ªFa¦FÕXF°Fc³F ªFF¯FFSXF ´FbPX¨FF MÑZXIY WXF IZY½FT À½F¦FeʹF ¹FF¨F ¾F¶QF°F ½F¯FʳF IYSX¯¹FFÀFFSXJF

74

WXFZ°FF. ¸FFTSF³FFUS ÓFb»F¯FFSa ÀFIYFT¨Fa IYûUTa DY³F Aa¦FFUS §û°F UFº¹FFUS d·FSd·FS°Fa ¦FU°F, °FS IY²Fe AÀFa£¹F ´FùFF-RbY»FFa¨Fa W¢IYF¨Fa §FSX AÀF»û»Fa, dWS½¹FF Sa¦FF¨¹FF A³ûIYdU²F LMF d¸FSU¯FFSa ¦F¨¨F SF³F. IY²Fe IYF´FVFF¨Fe ´FaJ ³F W»FU°FF UFº¹FF¨¹FF ÓFû°FFUS ¨FF»F»û»Fe Oûa¶FFSe IYÀFS°F, °FS IY²Fe WþFSû QUζFQca³Fe d³F͸F»û»FF A¸Fc»¹F ζFQcWFS. IbYNZ ·FùFF¨¹FF VFû²FF°F d³F§FF»û»FF ÀF´FÊ-¦F÷YO, °FS IbYNZ ÎVFþeS ´FùFF¨Fe ³FFþcIY IY»FFIYFSe VFeT. QcSUS AF´FF´F»¹FF ¦FFUF°F³Fa QZUFIYOZ ¸W¯FþZ AF´F»¹FF IYF¸FIYFþFÀFFNe d³F§FF»û»Fa ¦FFUIYº¹FFa¨Fa MûTIaY A³FÐÐ ÀFWþ ³ûW¸Fe¨Fe ÀFU¹F ¸W¯Fc³F ¸FF¦û UTc³F ´FFW°FF¨F C»F¦FO»û»Fa ·Fe¸FF Jûº¹FF¨Fa d³F½UT ÀU¦FÊU°F ·FFÀF¯FFSa »Fû·FÀF d¨FÂF. ÀFFSXa IYFWXe ¾F¶QFa°F ¸FFaOX¯¹FF¨¹FF ´FÕXeIYO¨Fa¨F. AÀFa ÀFFSaX IYFWe ³FþSZ°F I`YQ IYSe°F, À¸FÈd°F´FM»FFUS d¨F°FFS°F AF¸We ¦Fb´°F-·Fe¸FFVFaIYS¨¹FF þUT´FFÀF AF»Fû. ´F¹FÊMIYFa¨FF EJFQF ¸FûNF ¦FM AF»FF

AÀFFUF. RYFS ¦Fûa¦FFM ¨FF»F»û»FF. °FOIY ¸FF¦û dRYøY³F ´Fb³F›F QZUFIYOZ »FF¦F»Fû. ¸F³FF°F UZOe AFVFF A³FÐÐ ¨ûWº¹FFUS VFS¯FF¦F°Fe¨û ·FFU AÀF»û»¹FF °¹FF ·FFdUIYFa³FF ´FFWc³F ¶FadQÀ°F IYû³FFOëF°F þ¦Fd³³F¹Fa°¹FF»FF VFû²F¯FFº¹FF ´FF¸FSXF¨Fa IYUd°FIY UFM°Fa. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX AF´F»¹FF»FF AF´F»FF QZU À½FøY´FF°F ¦FUÀF»¹FF¨FF ´FSFIYûMe¨FF AF³FaQ WûDY³F ¦FZÕXF. WXF¨F AF³FaQ ÀFFNU°F A³FÐÐ ¸F³FF°F °¹FF dVFUVFa·Fû¨û AF·FFS ¸FF³F°F AF¸We ´FSX°Fe¨¹FF §FFMXFÕXF ÕXF¦FÕXFZ. CX°FSX¯¹FFÀFFNXe SXF³F¾FeT §FFMXF¨FF ¸FF¦FÊ ´FIYOXF¹F¨FF WXFZ°FF. ½FFMZX°F IYûaPUT ¦FFUF°F»û EIY ¸FF¸FF ·ûM»û, °¹FFa³FF §FFMF»FF þF¯FFSe UFM dU¨FFS»Fe, °¹FFUS ¸W¯FF»û, k¨F»FF ¸Fe¨F »FF½Fc³F QZ°Fû §FFMF»FFl. §FFMXF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ¸FFÂF ¸F³F d½F¿F¯¯F IYSX¯FFSXe WXFZ°Fe. Ad°FVF¹F §FF¯ûSOëF AUÀ±û°F AÀF»FZ»¹FF §FFMF¨FF ÀFb÷YUF°Fe¨FF M´´FF, B±F»¹FF ³FFþcIY ´FdSÀFaÀ±ûUS Wû¯FFSZ A°¹FF¨FFS QFJUc³F QZ°F WXFZ°FF. ´FbPZ ´FbPZ UFM ¦F¨¨F SF³FF¨Fe A³FÐÐ ÀFFQ §FF»F¯FFº¹FF UFº¹FF¨Fe WûDY³F ¦û»Fe WXFZ°Fe. OF½¹FF WF°FF»FF ÀF¦F¼¹FF°F Ca¨F dQÀF¯FFSa ³FF¦FRY¯Fe dVFJS ³FªFSZX°F ÀFF¸FF½Fc³F §FZ°F, MX´´¹FF M´´¹FF°F C°FS°F AF¸We ´FQSF°F AF»Fû. B±Fa EIY A³FFUV¹FIY OFUF SÀ°FF §ûDY³F ´FbPZ ÓFF»Fû °Fû¨F EIY ´FF¯FUNF »FF¦F»FF. B±Fa¨F °FWF³F»FFOc ·FcIY»FFOc ÀFa´FUc³F ´FQS¦FO¨¹FF dQVû³Fa þa¦F»FF°F d³F§FF»Fû.

A´Fid°F¸F QFM ÀFQFWdS°F SF³FF¨FF WF ´F˜F, UFM IbYNZ¨F CXþUeIYOZX ¸W¯FþZ¨F IYûIY¯FFIYOZ C°FS°F ³F½W°Fe. ·FÕX°¹FF¨F

½FFMZXÕXF ÕXF¦F»¹FF¨F ½FZTZ°F¨F ÕXÃFF°F AFÕaX, ª¹FF dNXIYF¯Fe OFUF SÀ°FF §û°FÕXF °¹FF RYFMëFUS ´FS°FF¹F¨Fa NSU»Fa. d°F±Fc³F ´FbPZ ¸FF¦Fc³F AFÕZX»¹FF NTIY ´FF¹FUFMZ³Fa AF¯FJe³F EIY RYFMF »FF¦F»FF. We UFM ¸FFÂF d³Fd›F°F¨F JF»Fe C°FS°F Wû°Fe, ´F¯F þS þFÀ°F¨F JOe C°FS¯F Wû°Fe. °¹FFUøY³F AF¸F¨FF AÀFF d³F¿IY¿FÊ d³F§FF»FF IYe, We ³ûW¸Fe¨¹FF UF´FSF°F»Fe UFM ³FÀFFUe. AFd¯F °û ±FûOëF¨F UZTF°F JSa NS»Fa. UFM A¨FF³FIY ´FF³FÓFOe°F WSU»Fe. B±Fc³F ´FbP¨û vq ¸FeMS dQVFF-VFû²F³FIYüVF»¹F ´F¯FF»FF »FF¦F»Fa, ´F¯F »F½FIYS¨F EIYF NFS ¶FûO¢¹FF ÀF´FFMeUS UFM ´Fb³WF NTIY ÓFF»Fe A³FÐ §FFMFJF»F¨¹FF ¸FFTFUS ´FûWXû¨F»Fe. ÀF¦F¼¹FFa¨û ´FF¹F ÀF»F¦F C°FFS A³FÐ A¨FF³FIY ´FO»û»¹FF C³WF¨¹FF °FFUF³û WbTWbTZ ÓFF»û Wû°û. ´FbPZ EIYF AûPëF´FFVFe ´FF¯¹FF¨FF W¶FIYF ¸FFS°FF¨F VFSeSF¨Fa °FF´F¸FF³F d³F¹FaÂF¯FF°F ¹ûDY »FF¦F»Fa. AF¸F¨¹FF UFMZIYOZ OûTZ »FFDY³F ¶FÀF»û»û dÀFð¦FO A³FÐÐ Q¸FQ¸¹FF¨FF Oûa¦FSIYOZX ¸FF¦û UTc³F ´FFW°FF¨F dÀFð¦FO °û ´FQS¦FO ´F˜F Oû¼¹FF°F ·FSZÀ°FûUS ´FFW°F SFdW»Fû.

B±Fc³F ´FbPZ ÀFbøY ÓFF»¹FF r-s ¶FeE¨FIZY §FSFa¨¹FF þFdWSF°Fe. B±FaWe dUIYFÀFF¨¹FF A³FÐÐ ´Fi¦F°Fe¨¹FF øY´FF³FZ AF°¸F§FF°FIYe NS¯FFSa A³FFUV¹FIY VFWSeIYS¯F ¹ûDY §FF°F»Fa¹F. §FFMX½FFMXFa¨¹FF ·FMXIaY°Fe°F IYF¹F¸F¨F ´FF¹F±¹FFÕXF dQÀF¯FFSaX WZX °F±FFIYd±F°F d½FIYFÀFFa¨Fa ¸FFGOZXÕX ¸FFÂF IYF¹F¸F ¸F³FFÕXF ³FIYT°F dJ³³F°FF QZDY³F ªFF°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

sr RZY¶Fib½FFSXe sqru