लोकप्रभा २३ जानेवारी २०१५ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

IYÕXFªFF¯Fe½F

½FÕX¹F ¾FZÔOZX

k¸FF¹F¦FiZdMa¦F dWÀMÑeþ AFGRY ¸Fû»Fe¢¹Fb»FS AF¹FOZadMMeþl ¹FF U»F¹F VFZaOZ ¹FF °F÷XX ¯F IY»FFUa°FF¨¹FF ´FiQVFÊ³FF°Fe»F We ¸FWØU´Fc¯FÊ IY»FFIÈY°Fe. ·FF¹FJ¼¹FF¨¹FF ·FFD QFþe »FFO ÀFa¦FiWF»F¹FF°Fe»F QF»F³FF°F °¹FF¨FZ ´FiQVFÊ³F ÀFbøX X AFWZ. AFþc¶FFþc»FF §FO¯FFº¹FF §FM³FFaIYOZ ´FFWF¹F»FF AFd¯F ·Fc°FIYFTF°Fe»F §FM³FFa¨FF AFPFUF §¹FF¹F»FFWe A³FZIYQF AF°FFVFF UZT ³FÀF°Fû. ¸F¦F IYFT, IYF¸F, UZ¦FF¨¹FF ¹FF ÓF´FFMëF°F A³FZIYQF IYTZ³FFÀFZ Wû°FZ IYe, AF´F¯F ³FZ¸FIYZ IYbNZ ¨FF»F»Fû AFWû°F. ¹FF¨F d¨Fa°F³FF°Fc³F ¹FF IY»FFIÈY°Fe ÀFFIYFS»¹FF AFWZ°F. ª¹FF ¦Fû»FFIYFS ²FF°FcS¨F³FZ¨FF UF´FS IYSXe°F We IY»FFIÈY°Fe ÀFFIYFS»Fe AFWZ °Fe §F³F, QiU AFd¯F UF¹Fc ¹FF þeUFþ³¸FFÀFFNe AFUV¹FIY AÀF»FZ»¹FF §FMIYFa¨FF ÀFaIYZ°F ¸W¯Fc³F ¹FZ°FZ. °¹FF ²FF°FcS¨F³FZ°F AF´F»FZ ÀU°F:¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶FWe ´FFW°FF ¹FZ°FZ. °FZ¨F B±FZ IY»FFUa°FF»FF A´FZdÃF°F AFWZ. °Fû ¹FF IY»FFIÈY°Fe¨FF EIY ·FF¦F ¸W¯Fc³F SdÀFIYFa³FFWe ÀFW·FF¦Fe IYøXX ³F §FZ°FF³FF¨F Aa°F¸FÊbJ IYS°Fû. ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ÀFS þ. þe. IY»FF¸FWFdUôFF»F¹FF°Fc³F dVF»´FIY»FZ¨FZ dVFÃF¯F §FZ°F»¹FF³Fa°FS U»F¹F³FZ QZVF—dUQZVFF°Fe»F ´FiQVFÊ³FFa¸F²¹FZ A³FZIY ·FSFº¹FF §FZ°F»¹FF. ÓFbdSXIY, »FaO³F, AFGÀ»Fû, Sû¸F AFQe dNIYF¯Fe °¹FF¨¹FF IY»FFIÈY°Fe ´FiQdVFÊ°F ÓFF»¹FF AÀFc³F °¹FF¨FZ IYü°FbIYWe ÓFF»FZ AFWZ. st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

IYÕXFªFF¯Fe½F

CXð½F NXFIYSmX

¦FZ»Fe QFZ³F U¿FÊZ B³RiYFSZO RYûMû¦FiFRYe¨FF UF´FS IYS°F CðXU NFIYSZ ¹FFa³Fe A³FZIY ´Fi¹Fû¦F IYZ»FZ. °¹FF°Fc³F ÀFFIYFS»FZ»¹FF IYFWe CØF¸F LF¹FFd¨FÂFFa¨FZ ´FiQVFÊ³F ¦FZ»¹FF¨F AFNUOëF°F þWFa¦FeS IY»FFQF»F³FF°F ´FFS ´FO»FZ. °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀFF¸FF³¹F SdÀFIYFa³FF B³RiYFSZO RYûMû¦FiFRYe°Fe»F IYFWe A³FûJZ ´Fi¹Fû¦F ´FFW°FF AF»FZ. ¹FF °FaÂFF¸F²¹FZ IYZUT »FF»F Sa¦FF¨FZ dIYS¯F RYûMû´»FZM´F¹FÊa°F ´FûWû¨F°FF°F U CUÊdS°F Sa¦FFa¨FZ dIYS¯F ³F ´FûWû¨Fc VFIY»¹FF³FZ °¹FFa¨Fe ´Fid°F¸FF IYZUT IÈY¿¯F²FU»F AÀF»¹FFÀFFSJe¨F dQÀF°FZ. ¹FF¸FbTZ °¹FF°Fe»F »FF»F Sa¦FF¨FF ³FZ¸FIYF CNFU §FZDY³F ¨FFa¦F»FZ d¨FÂF¯F IYS°FF ¹FZ°FZ. ¸FFÂF °¹FFÀFFNe LF¹FFd¨FÂFIYFSF»FF °¹FF °FaÂFF¨Fe ³FZ¸FIYe þF¯F AÀFFUe »FF¦F°FZ. °Fe þF¯F NFIYSZ ¹FFa³FF AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa¨¹FF LF¹FFd¨FÂFFa°Fc³F ´Fi°¹F¹FFÀF ¹FZ°FZ. IÈY¿¯F²FU»F LF¹FFd¨FÂFFa¸F²¹FZWe °¹FFa³Fe WZ B³RiYFSmXOX °FaÂF UF´FøXX ³F UZ¦FTF ´FdS¯FF¸F ÀFF²F¯¹FF°F ¹FVF d¸FTU»¹FF¨FZ ¹FF ´FiQVFÊ³FF°F »FÃFF°F AF»FZ. CðXU NFIYSZ AFþUS EdSA»F U UFB»O»FFBRY RYûMû¦FiFRYeÀFFNe ´FidÀFðX Wû°FZ. ´F¯F ¹FF ´FiQVFÊ³FF°F °¹FFa³Fe °¹FFa¨FZ ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FFÀFaQ·FÊF°Fe»F IYüVF»¹FWe °FZUPëF¨F °FFIYQe³FZ ÀFFQS IYZ»¹FF¨FZ A³Fb·FU°FF AF»FZ. st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

ÕZXJF³FbIiY¸F IY½WXSXÀMXûSXe

kA¨LZX dQ³Fl AFWZX°F IbYNZX? - d¦FSXe¾F IbY¶FZSX

¸FaQe°F ÀFa²Fe... AF½WXF³F ²FFZSX¯FF°¸FIY°FZ¨FZ - AdªF°F SXF³FOZX

st ªFF³FZ½FFSXeX sqrv I ½F¿FÊ ur I AaIY ut

tr tu tw ty us uu uv

À½FSXFª¹FF´FFÀFc³F ÀFbSXFª¹FF´F¹FË°F - ÀFb¶Fû²F ·FF½FZ

dÀFðªFÕXÀFaÀIÈY°Fe - ½F`ôF ´F. ¹F. JOXe½FFÕZX ½F`ôF

½F`¸FFd³FIYFa¨FF QZ¾F - SXd½F AF¸FÕZX

÷Y¨FIYSX - ½F`QZWXe ·FF½FZ

A³³FÀFaÀIYFSXF¨Fa ¸FWXØ½F - OXFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ

Ah±FbdSX¹F¸F - ³FaQ³F IYÕX¶FF¦F

ÀFFÃFe ¸FWXFSXFªFFa¨Fe CXÕXMXe ¦Fa¦FF - ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

ss AFd¾F¹FFBÊ dÀF³FZ¸FFa¨FF ³FªFSXF¯FF

- ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

ÕX§Fb´FMXFa¨FF ¸FFZÿXF AF½FFIYF

vx vy

¶FFTFÀFFWZX¶FFa¨FZ k¶FFTIYOcXl - ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FFa½FIYSX

³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨FF dMÐX½FÀMX

wq wr

- SXûWX³F dMX»ÕXc

- ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

ts uq uw

½FZ²F SXF¸FF¹F¯FF¨FF

ws wu wv ww

- ´FiF. OXFG. ¸FaªFc¿FF ¦FûJÕZX

´FSXSXFáÑX ½¹F½FWXFSXFa¨FF ½FZ²F - À½FøY´F ´FadOX°F

·FF½F³FFÀÂF EIY A½F§FOX ´FFÀF... ¨FaýiJ¯Fe ´FFÀF - CX¸FZ¾F ¸FWXFQTIYSX

Aa°FSX´FFMX: Qû³F d´FPëFa¸F²FÕXF - ´FiF¨Fe ÀFFMX¸F

d¾FASX OÑZXdÀFa¦F - ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

³F½¹FF-ªFb³¹FF¨FZ d¸FßF¯F - ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

MXe½WXe §FZ°FF³FF - ´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe

ÀFFOZX¨FFSX WXªFFSX RcYMX CaX¨Fe½FSX - ¦FüSXe ¶FûSXIYSX

³FÈ°¹Fû´F¨FFSX ¸WX¯FªFZ ³FZ¸FIaY IYF¹F? - °FZªFFÕXe IbaYMZX

- SX½FeÔýi ´FF½FÀFIYSX

kÕXûIY¸FF³¹Fl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ... - ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

¹FF AaIYF°F ÀFF´°FFdWXIY SXFd¾F·Fd½F¿¹F QZ¯¹FF°F AFÕZXÕZX ³FFWXe. st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕ

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF.

© Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

ªF¶F °Fû´F ¸FbIYFd¶FÕX WXû... Xe½FSX ´FZ¾FF½FSX¸F²¹FZ ¾FFTZ½FSX ¦FZ»¹FFÓFFÕZX»½F¿FÊ¹FF AQWXJZ¾SF°F½FFQe WX»»¹FF¨Fe ¦FOXQ LXF¹FF WXû°Fe. BÀÕXF¸Fe QWX¾F°F½FFôFFa³Fe IZYÕZXÕXF IYWXSX BÀÕXF¸F¨Fe¨F ·FçFe ¸WX¯Fc³F ´FFdWX»¹FF ªFF¯FFº¹FF ´FFdIYÀ°FF³FF°F ´FFWXF¹FÕXF d¸FTFÕXF. °FSX ³F½¹FF ½F¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÀF¨F BÀÕXF¸Fe QWX¾F°F½FFôFFa³Fe AF¯FJe EIY MXûIY ¦FFNXÕZX. ´FGdSXÀF¸F²¹FZ ¾FFÕeÊ WZX¶Qû ¹FF ½¹Fa¦Fd³F¹F°FIYFdÕXIYF¨¹FF IYF¹FFÊÕX¹FF°F §FbÀFc³F °¹FFa³Fe °FZ±FeÕX QWXF ´FÂFIYFSX, ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSX ¹FFa¨Fe WX°¹FF IZYÕXe. WXe IZY½FT °¹FF ´FÂFIYFSX ÎIY½FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSXFa¨Fe WX°¹FF ³F½WX°Fe °FSX BÀÕXF¸FÀFaQ·FFÊ°F IYû¯F°FeWXe MXeIYF IYSX¯FFº¹FFad½FSXû²FF°F WZX¨F MXûIY ¦FFNXÕZX ªFFBÊÕX, AÀFF ÀFaQZ¾F ªF¦FFÕXF QZ¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF¨FF¨F °Fû EIY ·FF¦F WXû°FF. ¾FFÕXeÊ WZX¶Qû¸F²¹FZ ´FidÀFð ÓFFÕZX»¹FF ÀF½FÊ¨¹FF ÀF½FÊ ¦Fû¿MXe ÀF½FFË³FF¨F ´FMX°F WXû°¹FF, A¾FF°FeÕX ·FF¦F ³FFWXe. ´F¯F Ad·F½¹Fd¢°FÀ½FF°FaÂ¹FF¨FF¨F EIY ·FF¦F ¸WX¯Fc³F °¹FFIYOZX ´FFdWXÕZX ªFF°F WXû°FZ. Ad·F½¹Fd¢°FÀ½FF°FaÂ¹F WXF °FSX ÕXûIY¾FFWXe¨FF ¦FF·FF AFWZX. À½FF°FaÂ¹F, ÀF¸F°FF AFd¯F ¶Fa²Fb°FZ¨¹FF ÂF¹Fe¨FF ÀFaQZ¾F QZ¯FFXSXe SXFª¹FIiYFa°Fe ª¹FF ·FçFe½FSX ÓFFÕXe °¹FF¨F RiYF³ÀF¨¹FF ·FçFe½FSX Ad·F½¹Fd¢°FÀ½FF°FaÂ¹FF½FSX §FFÕXF §FFÕX¯FFSXF ªF¦FF°FeÕX ÀF½FFÊ°F ¸FûNXF QWX¾F°F½FFQe WX»ÕXF ½WXF½FF WZX ¹FF §FMX³FZ¸FF¦F¨FZ ÀF½FFÊ°F ¸FûNZX QbQÊ`½F AFWZX. EJFQe §FMX³FF ÎIY½FF IÈY°Fe¸FF¦FeÕX ½¹Fa¦F ³FZ¸FIZY dMX´Fc³F IZYÕZXÕZX d¨FÂF¯F ¸WX¯FªFZ PXû¶FT A±FFÊ³FZ ½¹Fa¦Fd¨FÂF AÀFZ ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. ¾F¶Q AFd¯F d¨FÂF ¹FFa¨Fe ³FZ¸FIYe °FFIYQ ¹FF¸F²¹FZ ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FZ. OZXd½WXOX ÕXû´FFÀFc³F °FZ AF´F»¹FFIYOX¨¹FF AFSX. IZY. ÕXÃ¸F¯F ¹FFa¨¹FF´F¹FË°F A³FZIY ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSXFa³Fe °¹FFa¨¹FF ¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa¨¹FF °FFIYQe³FZ ·F»¹FF ·F»¹FFa³FF §FF¹FFT IZYÕZX AFWZX. d¾F½FF¹F °¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFF°F ³FZ¸FIZY ¶FFZMX NZX½FX»¹FFF¸FbTZ ÀF¸FûSX¨¹FF¨Fe A½FÀ±FF A¾Fe WXû°FZ IYe, ÀFWX³FWXe WXû°F ³FFWXe AFd¯F ÀFFa¦F°FFWXe ¹FZ°F ³FFWXe. OZXd½WXOX ÕXû °FSX ªF¦F·FSXF°FeÕX A³FZIY ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSXFa¨¹FF ´FiZSX¯FFÀ±FF³Fe WXû°FZ. °¹FFa¨Fe SXFªFIYe¹F ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ SXFªFIYe¹F ·FcIaY´F §FOX½F°F AÀF°F. AFSX. IZY. ÕXÃ¸F¯F, ¶FFTFÀFFWZX¶F NXFIYSmX ¹FF ÀF½FFË³Fe¨F °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F OZXd½WXOX ÕXû ¹FFa¨FF AFQ¾FÊ ¸WX¯Fc³F C»ÕZXJ IZYÕXF AFWZX. dWXMXÕXSXÀFFSX£¹FF WbIcY¸F¾FWXFÕXFWXe WXe ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ ´FbøY³F CXSXÕXe. ÕXû ¹FFa¨¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa½FøY³F QZ¾FFQZ¾FFa¸F²¹FZ ¸FF³FF´F¸FF³F ³FFMë SaX¦F»¹FF¨FF st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

Bd°FWXFÀF AFWZX. WXe ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa¨Fe °FFIYQ AÀF°FZ. IYQFd¨F°F WXe °FFIYQ¨F AF°FF QWX¾F°F½FFôFFa¨¹FF ³FªFSmX°F AFÕXe AFd¯F ¸WX¯Fc³F °¹FFa³Fe °Fe ÀFa´Fd½F¯¹FFÀFFNXe ÎWXÀFZ¨FF ¸FF¦FÊ ´F°IYSXÕXF. dÀMXRY³F ¾FF¶FûÊ³FZSX WZX ¹FF ¾FFÕXeÊ WZX¶Qû¨FZ ÀFa´FFQIY. Ad·F½¹Fd¢°FÀ½FF°FaÂ¹FF¨FZ IY˜XSX ´FbSXÀIY°FÊZ. °¹FFa³Fe IYû¯F°¹FFWXe ²F¸FFÊÕXF MeXIYF IYSX¯¹FF´FFÀFc³F ½F¦FTÕZX ³FFWXe, WZX JSmX °FSX °¹FFa¨FZ ½F`d¾F¿Më. ´F¯F ¨F¨FFÊ ÓFFÕXe °Fe °¹FFa³Fe IZY½FT BÀÕXF¸F½FSX IZYÕZX»¹FF MeXIZY¨Fe. sqqx ÀFFÕXe EIYF OXGd³F¾F ¸FFdÀFIYF³FZ ¸FûWX¸¸FQ ´F`¦Fa¶FSXF¨Fe ¶FFSXF ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ ´FidÀFð IZYÕXe. °¹FF½FSX ªF¦F·FSXF°F ½FFQ ÓFFÕXF. °Fe ´Fb³F´FiÊIYFd¾F°F IYSX¯¹FF¨FZ ²FFOXÀF QFJd½F¯FFº¹FFa¸F²¹FZ ¾FF¶FûÊ³FZSX ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°FF. °¹FFd½FSXû²FF°F IYFWXeÔ³Fe RiYF³ÀF¸F²FeÕX ³¹FF¹FFÕX¹FF°FWXe °¹FFa¨¹FFd½FSXû²FF°F ´FiIYSX¯F ¦FbQSXÕZX. ´F¯F WXe ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ WXe BÀÕXF¸Fd½FSXû²FF°F ³FÀFc³F IY˜XSX°FF½FFQFd½FSXû²FF°F AÀF»¹FF¨FF d³F½FFOXF RiZÔY¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ dQÕXF. °¹FF³Fa°FSX ´Fb³WXF EIYQF °¹FFa³Fe sqrr ¸F²¹FZ BÀÕXF¸FÀFaQ·FFÊ°FeÕX AF¯FJe EIY ½¹Fa¦Fd¨FÂF ´FiIYFd¾F°F IZYÕZX, °¹FF ½FZTZÀF °¹FFa³FF ¶FFG¸¶FWX»»¹FFÕXF ÀFF¸FûSmX ªFF½FZ ÕXF¦FÕZX. A±FFÊ°F °¹FF³Fa°FSXWXe IYFWXe °¹FFa³Fe AF´FÕZX ²FûSX¯F ÀFûOXÕZXÕZX ³F½WX°FZ. °¹FFa³Fe ªF¾Fe BÀÕXF¸F¸F²FeÕX IY˜XSX°FF½FFQF½FSX MXeIYF IZYÕXe °F¾Fe¨F MXeIYF °¹FFa³Fe d¤F¾¨F³F, ª¹Fc AFQe ²F¸FFË½FSXWXe IZYÕXe. BÀÕXF¸Fe QWX¾F°F½FFôFFa³Fe °¹FFa¨FF JF°F¸FF IYSX¯¹FF¨FF B¾FFSXFWXe dQÕXF WXû°FF. °¹FFWXe ½FZTZÀF °¹FFa³Fe À´F¿MX IZYÕZX WXû°FZ IYe, k°Fb¸F¨¹FFÀF¸FûSX d¾FÃFF ¸WX¯Fc³F ¦FbOX§¹FF½FSX ¶FÀFc³F ¨FFÕX¯¹FFEm½FªFe ¸Fe ¸FSX¯F ´F°IYSmX³F.l ÓFFÕZXWXe °FÀFZ¨F. IYû¯F°¹FFWXe IY˜XSX°FF½FFôFFÀF¸FûSX ³F ÓFbIY¯FFSmX ¾FF¶FûÊ³FZSX QWX¾F°F½FFôFFa¨¹FF ¦Fû¼¹FFa³FF ¶FTe ´FOXÕZX. °FZ Ad·F½¹Fd¢°FÀ½FF°FaÂ¹FFÀFFNXe ¾FWXeQ ÓFFÕZX. ½¹Fa¦Fd¨FÂF WZX °FSX AF°FF¨¹FF ªF¸FF³¹FF°F ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF¨FF Ad½F·FFª¹F ·FF¦F ÓFFÕZX AFWZX. OXeÓFe A±FFÊ°F OXe. ªFe. IbYÕXIY¯FeÊ ¹FFa³Fe ·FFSX°FF°F RiYe ´FiZÀF ªF³FÊÕX´FFÀFc³F °¹FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFd¯F ´Fi°¹FZIY ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF°F °FZ Ad½F·FFª¹F ·FF¦F ¸WX¯Fc³F AF´F»¹FFÀF¸FûSX ¹FZ°FZ. A³FZIYQF °¹FF°F ¨FbSX¨FbSXe°F SXFªFIYe¹F dMX´´F¯Fe AÀF°FZ, °FSX IY²Fe MXû¨F¯FeWXe AÀF°FZ. IY²Fe ¸F¸FÊ·FZQe ½FFSXWXe AÀF°Fû. ´F¯F WXF ½FFSX ´FFWX¯FFº¹FF¨¹FF ¨FZWXº¹FF½FSX dÀ¸F°FSmX¿FF AF¯F°F IZYÕZXÕXF AÀF°Fû. ´FidÀFð ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSX ¶FFTFÀFFWZX¶F NXFIYSmX ¹FFa¨FZ EIY ¦FFªFÕZXÕZX ½¹Fa¦Fd¨FÂF WXû°FZ. BadQSXF ¦FFa²Fe

¹FFa¨¹FF WXF°Fe ÀFØFF ³FÀF°FF³FF¨FF °Fû IYFT WXû°FF. °¹FF ½FZTZÀF ³FDY SXFª¹FFa¸F²¹FZ IYFh¦FiZÀFZ°FSX ´FÃFFa¨Fe ÀFØFF WXû°Fe. °FZ½WXF BadQSXF ¦FFa²FeÔ¨¹FF °¹FF ÕXFa¶F ³FFIYF½FSX AÀFÕZXÕZX ³FDY SXFª¹FFa¨FZ ³FDY ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¶FFTFÀFFWZX¶FFa³Fe QFJ½FÕZX WXû°FZ AFd¯F JFÕXe AûT WXû°Fe... ³FFIYe ³FDY AFÕZX! BadQSXF ¦FFa²FeÔ¨Fe ÓFFÕZXÕXe SXFªFIYe¹F IYûÔOXe À´F¿MXX IYSX¯¹FFÀFFNXe ESX½Fe d½F¾ÕZX¿F¯F IYSX¯FFSXF ¸FûNXF ÕZXJ dÕXWXF½FF ÕXF¦FÕXF AÀF°FF. ´F¯F ½¹Fa¦FF¨¹FF AF²FFSmX ½F¸FFÊ½FSX ³FZ¸FIZY ¶FûMX NZX½F¯¹FF¨FZ IYF¸F ½¹Fa¦Fd¨FÂF IYSX°FZ, °FZ½WXF A³FZIYQF ¾F¶QFa¨FF RYF´FMX´FÀFFSXF ÕXF¦F°F¨F ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F °FSX §FSXe ½F°FÊ¸FF³F´FÂF AFÕZX IYe A³FZIYFa¨Fe ³FªFSX °¹FF°FeÕX ½¹Fa¦Fd¨FÂFF½FSX ÀF½FÊ´Fi±F¸F ªFF°FZ. °FZ °¹FF dQ½F¾Fe IZYÕZXÕZX d½F²FF³F¨F AÀF°FZ. ½¹Fa¦Fd¨FÂF AFd¯F ¾F¶Q ¹FFa¨Fe °Fe °FFIYQ ÕXÃFF°F AF»¹FF¸FbTZ¨F °FSX ³F dJa¨Fû IY¸FF³F IYû, ³F °FÕX½FFSX d³FIYFÕXû ªF¶F °Fû´F ¸FbIYFd¶FÕX WXû, °Fû AJ¶FFSX d³FIYFÕXû ¹FF ´Fa¢°Fe ·FFSX°FF°F ´FidÀFð ÓFF»¹FF. À½FF°FaÂ¹F ¨FT½FTe¨FF Bd°FWXFÀF k¾FFÕXeÊ WZX¶QFZal½FSX ÓFFÕZX»¹FF WX»»¹FF³Fa°FSX ´FiÀFFSX¸F²¹F¸FFa¸F²Fc³F ´FidÀFð ´FFdWXÕXF °FSXe ¹FF Ad·F½¹Fd¢°FÀ½FF°FaÂ¹FF³FZ §FOX½FÕZXÕZX ªF³F¸F°F AFd¯F °¹FF¨FZ ÓFFÕZXÕZX ½¹Fa¦Fd¨FÂF. ¸FWXØ½F ÀFWXªF ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ. À½FF°FaÂ¹F ¨FT½FTe¨FF Bd°FWXFÀF WXF ·FFSX°Fe¹F ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFa¨¹FF Bd°FWXFÀFF¾Fe ÀF¸FFa°FSX ªFF¯FFSXF AFWZX. À½FF°FaÂ¹F´FiF´°Fe³Fa°FSX °FSX IY²Fe °FSXe AF´F»¹FF½FSX¨F °¹FF JçëF°F ´FOX¯¹FF¨Fe ½FZT ¹FZ°FZ AÀFF A³Fb·F½F WXe Ad·F½¹Fd¢°FÀ½FF°FaÂ¹FF¨Fe ¨FT½FT Ad²FIY ÀF¸FÈð ÓFFÕXe. ¾F¶Q AFd¯F d¨FÂF IZY½FT °¹FFa³FF¨F ³F½WZX °FSX ´FFdIYÀ°FF³FÕXFWXe AF°FF ¹FZ°Fû AFWZX. kBÀÕXF¸F J°FSmX ¸FZal AÀFZ ¸WX¯F°F WZX ÀF½FÊ W»ÕZX IZYÕZX ªFF°FF°F. ´F¯F ¹FF ¹FFa¨Fe °FFIYQ ³FZ¸FIYe AûTJ¯FFº¹FF A³FZIYFa³Fe ¹FF ´Fa¢°Fea¨FF ½FF´FSX A³FZIYQF IZYÕXF AFWZX. ´F˜Xe¨FZ ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSX AÀFÕZX»¹FF ¶FFTFÀFFWZX¶F NXFIYSmX ¹FFa³Fe °FSX ÀF½FÊ WX»»¹FFa³Fa°FSX BÀÕXF¸Fe ªF³F°FZ¨Fe¨F Ad²FIY IYûÔOXe IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸F QWX¾F°F½FFQe IYSXe°F AFWZX°F. BÀÕXF¸Fe ªF³F°FZIYOZX¨F ÀFa¾F¹FF³FZ ´FFWX¯¹FFÀF AF°FF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe AFWZX. ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF ´FZ¾FF½FSX¸F²FeÕX WX»»¹FF¸F²¹FZ NXFSX ÓFFÕZXÕZ d½FôFF±FeÊ WZXQZJeÕX BÀÕXF¸Fe¨F WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ °FZ BÀÕXF¸FÀFFNXe W»ÕZX IYSeX°F AFWZX°F, WXF °¹FFa¨FF ¹Fbd¢°F½FFQ ·Fa´FIY AFWZX. BÀÕXF¸Fe ªF³F°FZ³FZWXe WXF ·Fi¸F °FûOX¯¹FFÀFFNXe d¾FÃF¯FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ¨FF À½FeIYFSX IYSeX°F ´FbPZX ªFF¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. JSmX °FSX d¾FÃF¯F WXF¨F ¹FF ÀF½FÊ ¦Fû¿MXeÔ½FSX¨FF °FûOX¦FF AÀF¯FFSX AFWZX. d¾FÃF¯F¨F AF´F»¹FFÕXF A³FZIY ¦Fû¿MXe °FFSX°F¸¹FF³FZ §¹FF¹FÕXF d¾FIY½F°F AÀF°FZ. IYû¯F°¹FF ¦Fû¿MXeÕXF dIY°Fe ¸FWXØ½F ôFF¹F¨FZ ¹FF¨FZ ÄFF³F d¾FÃF¯FF³FZ¨F ¹FZ°FZ. ¸FFÂF ªF¦F·FSXF°FeÕX ´FdSXdÀ±F°Fe ±FûOXe d½Fd¨FÂF AFWZX. A³FZIY dNXIYF¯Fe ²FFd¸FÊIY IY˜XSX°FF½FFQFÕXF J°F´FF¯Fe §FFÕX¯¹FF¨FZ ´FiIYFSX ÀFbøY AFWZX°F, °FZ ±FFa¶Fd½F¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX. A³FZIY QZ¾FFaÀF¸FûSX¨FF WXF ¦Fa·FeSX ´Fi¾³F AFWZX, °¹FF°F ·FFSX°FF¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. °Fû ÀFûOX½FF¹F¨FF °FSX °FÕX½FFSXe¨¹FF ²FFSmX½FSX ¨FFÕXF½FZ OZXd½WXOX ÕXFZ ¹FFa¨FZ dWXMXÕXSXÀFaQ·FFÊ°FÕZX WZX ´FidÀFð ½¹Fa¦Fd¨FÂF. AF°FF¨¹FFX ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. IYFSX¯F IYû¯F°¹FFWXe ²F¸FFÊ¨¹FF IY˜XSX°FF½FFQFÕXF ½¹Fa¦Fd¨FÂFIYFSXFaÀF¸FFZSX EIY ³F½WZX °FSX A³FZIY dWXMXÕXSX AFWZX°F. ´Fiû°ÀFFWX³F ôFF¹F¨FZ °FSX °FZ AFªF ³FF CXôFF Aa¦FF¾Fe ¹FZ¯FFSX¨F. k¸FFd¸FÊIYl ¹FF °¹FFa¨¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂF ÀFF´°FFdWXIYF¨¹FF ¸FbJ´FÈ¿NXF½FSX¨F ¹FF ´Fa¢°Fe d¾F½FF¹F EIYQF kÀFGMXd³FIY ½WXÀFÊZÀFl½FSX ¶FaQe §FF°FÕXe IYe ¸F¦F B°FSX A³FZIY d¸FSX½F»¹FF. AFSXIZÔY³Fe °FSX A³FZIYQF SXFªFIYe¹F ³FZ°¹FFa¨Fe ÓFû´F CXOX½F¯¹FF¨FZ ´FbÀ°FIYFa½FSX ·FF½F³FF QbJF½F»¹FF¨FZ IYFSX¯F ´FbPZX IYøY³F ¶FaQe §FFÕX¯¹FF¨Fe ½FZT IYF¸F °¹FFa¨¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa°Fc³F IZYÕZX AFWZX. °¹FFa¨¹FF ¦FFªFÕZX»¹FF Qû³F-°Fe³F ÀFSXIYFSX½FSX ¹FZ°FZ, AÀFZ AF´FÕXF ·FFSX°Fe¹F A³Fb·F½F ÀFFa¦F°Fû. AFd¯F QbÀFSXeIYOZX ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa³Fa°FSX °FSX SXFªFIYe¹F d³F¯FÊ¹FWXe ¶FQÕX¯¹FF¨Fe ½FZT ÀFa¶Fad²F°FFa½FSX IY˜XSX°FF½FFQFÕXF IYOX½FF d½FSXû²F IYSXF¹F¨FF °FSX IYO½FZ´F¯FFÕXF A³FZIYQF °¹FF³FZ AFÕXe. E½FPXe ¹FF ½¹Fa¦Fd¨FÂFFa¨Fe ªF¶FSXQÀ°F °FFIYQ AFWZX. ´F¯F AF°FF¨FF ªF¸FF³FF ¶FT¨F Ad²FIY d¸FT°FZ. °¹FF¸FbTZ WXe °FÕX½FFSX AF´FÕZX °FFSX°F¸¹FF¨FZ ·FF³F IYF´Fc³F ¸FFÂF kWX¸F IYSmX ÀFû IYF¹FQFl AÀFF AFWZX. ¸FcÕX°FØ½F½FFôFFa³Fe IZY½FT OXûIZY ½FSX ³FFWXe ³FF IYFPX¯FFSX, ¹FF¨Fe IYFTªFe ÀF½FFË³FF¨F §¹FF½Fe ÕXF¦FZÕX! IYFPXÕZXÕZX ³FFWXe °FSX ªF¦F·FSXF°F ÀF½FÊÂF EIY¨F CX¨LXFQ ¸FFaOXÕXF AFWZX. A¸FZdSXIYF, RiYF³ÀF, d¶FiMX³F AFQe ª¹FF ª¹FF QZ¾FFa³Fe EIZY IYFTe BÀÕXF¸Fe QWX¾F°F½FFôFFa³FF J°F´FF¯Fe §FFÕX¯¹FF¨FZ IYF¸F IZYÕZX, °Fû¨F QWX¾F°F½FFQ ÀF²¹FF °¹FFa¨¹FF½FSX CXÕXMXÕXF AFWZX. B°FSXFaÀFFNXe JçXF J¯F¯¹FF¨FZ IYF¸F IZYÕZX, IYe st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

dIiYIZYMX´FiZ¸FeÔ¨¹FF ·FF½F³FFa³FF ¾F¶QøY´F QZ¯FFSXe IY½WXSXÀMXûSXe! sqru ÀFa´F°FF ÀFa´F°FF¨F AFGÀMÑZXdÕX¹FF QüSXF ÀFbøY AÀF°FF³FF¨F ¸FWZÔXýidÀFa¦F ²Fû¯Fe¨¹FF d³F½FÈØFe¨Fe ¶FeÀFeÀFeAF¹FIYOcX³F §Fû¿F¯FF ÓFFÕXe A³FÐ dIiYIZYMXd½FäFF°F JT¶FT CXOXFÕXe. IYFWXe¾Fe ¶Fb¨FIY¼¹FF°F MXFIY¯FFº¹FF ¹FF §FMX³FZ½FSX dQ. rw ªFF³FZ½FFSXe¨¹FF AaIYF°F IY½WXSXÀMXûSXe QZDY³F AF´F¯F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹F dIiYIZYMX´FiZ¸FeÔ¨¹FF ·FF½F³FFa³FF ªF¯Fc ½FFMX IYøY³F dQÕXe. ´Fi¾FFa°F IZY¯Fe ½F ´FiÀFFQ ÕXFOX ¹FF Qû§FFa³FeWXe ¸FFWXe¨FF CXQ¹F, IYFSXIYeQÊ ½F ÀFa³¹FFÀF (d³F½FÈØFe¨FF d³F¯FÊ¹F) ¹FFd½F¿F¹Fe ÀF½FÊ ¶FF¶FeÔ½FSX ¸FFdWX°Fe QZDY³F d½F¿F¹F CXÕX¦FOXÕXF AFWZX. ¹FF ½F¿FFÊ¨FF IYFT WXF ÀFa§F¶FFa²F¯Fe¨FF AÀFZÕX WZX ¾FFÀÂFeÔ¨FZ ¸F°F ´FMX¯FFSmX AFWZX. ´FSXQZ¾Fe IYÀFûMXe°FeÕX A´F¹F¾F WZX¨F ¸Fb£¹F IYFSX¯F A¨FF³FIY §FZ°FÕZX»¹FF d³F½FÈØFe¸FF¦FZ AÀFÕZX °FSXe À½FQZ¾FF°F AFGÀMÑZXdÕX¹FFÀFWX ÀF½FÊ ¶FÕXFPë QZ¾FFa³FF ³F¸Fd½F¯FZ ²Fû¯Fe ³FÀF»¹FF³FZ AF´F»¹FF ÀFa§FFÕXF ¹FF´FbPZX ÀFWXªF, ÀFû´FZ ³FFWXe. °¹FFa¨¹FF IYÀFûMXe°FeÕX CX´F¹FböY JZ¼¹FFad½F¿F¹Fe ½FF d³F¯FÊ¹FFad½F¿F¹Fe, ¹FáXeSXÃF¯FFd½F¿F¹FeWXe IYFWXe ¸FFdWX°Fe ÕZXJFÀFû¶F°F AÀF°Fe °FSX ¨FFa¦FÕZX ÓFFÕZX AÀF°FZ. d½FSXFM¨¹FF ´FbPXeÕX ½FFMX¨FFÕXeÀFFNXe ¾Fb·FZ¨LXF! - Ad³FÕX WX. ´FFÕX¹FZ, ¶FQÕXF´FcSX.

ÕXFZIY¸FF³¹FFa¨FF AFd¯F ·FF½FZÔ¨FF ½FZ¦FTF ´F`ÕcX

CXQFÀFe³F°FZÀF d¾FÃF¯F´Fð°Fe ªF¶FF¶FQFSX OFG. Ad³FIYZ°F ÀFbTZ ¹FFa¨FF kÓFMIYc³F MFIYF CQFÀFe³F°FFl WF »FZJ UF¨F»FF. Ad°FVF¹F ÀF¸F´FÊIY ÕZXJ AFWZ. ¸FWFÀFØFF ¶F³F¯¹FF¨FZ ÀU´³F ´FFW¯FFSF AF´F»FF QZVF Aþc³FWe Aa²FßFðXF, ¶FbUF¶FFþe¨¹FF dUT£¹FF°F AOIY»FF AFWZ. dUÄFF³F´FiÀFFSF¨Fe þZUPe þ¶FF¶FQFSe ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FFa¨Fe AFWZ °FZUPe¨F ´FiÀFFS ¸FF²¹F¸FFa¨FeWe AFWZ. MXeAF¹FERYAFSXÀFFSJe ÀFaÀ±FF k´Fd¶ÕXIY AFDYMXSXe¨Fl, k¨FF¹F AG¯OX ½WXF¹Fl (chai & why) IYF¹FÊIiY¸FFaaõXFSZ WXe þ¶FF¶FQFSe ´FZ»F°F AFWZ. OFG. ÀFbTZ ¹FFa³Fe ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ U`ÄFFd³FIYFaVFe ¨F¨FFÊ, »F§Fb´FM, ¹FFõXFSZ ´FiÀFFS ¸FF²¹F¸FZ ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFZ»FF¨FZ ÀFWIYF¹FÊ IYøXX VFIY°FF°F. VFFTZ°Fc³F ÀFFQS IZY»¹FF þF¯FFº¹FF dUÄFF³F ´FiIY»´FFa¨FF QþFÊ ¶FSF¨FÀFF ÀFb¸FFS AÀF°FFZ. ¸Fe ÀU°F: EIYF ÀFF¹F³ÀF Ed¢ÓFd¶F¾F³F¸F²¹FZ ªFªF ¸W¯Fc³F ¦FZ»FZ WFZ°FZ; °FZ½WF °¹FF°F»FZ ¶FûMFUS ¸FFZþ¯¹FFB°FIZY¨F ´FiIY»´F QJ»F´FFÂF AÀF»¹FF¨FZ AFPT»FZ. ¹FF»FF dVFÃFIYWe ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F þ¶FF¶FQFS AFWZ°F, AÀFZ ¸F»FF UFM°FZ. ¸Fb»FFa³FF ÄFF³FF±FeÊ ³F ¶F³FU°FF RY¢°F ´FSeÃFF±FeÊ ¶F³FU¯FFSe AF´F»Fe dVFÃF¯F ´FðX°FeWe þ¶FF¶FQFS AFWZ. ¹FZ°¹FF IYFWe U¿FFË°F WZ d¨FÂF ¶FQ»FZ»F, AVFe AFVFF ¶FFT¦Fc ¹FF. - ·FF¦¹FßFe ¨FFTIZY, (MXeAF¹FERYAFSX) BÊ-¸FZÕX½FøY³F

·FFS°Fe¹F AÀFa°Fû¿FF¨FZ þ³FIY AÀFa ª¹FFa³FF ¸WM»Fa þF°Fa °¹FFa¨¹FF þeU³FFUSe»F k»FûIY¸FF³¹Fl WF d¨FÂF´FM s þF³FZUFSe Sûþe ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FF AFd¯F °¹FF»FF ´Fid°FÀFFQWXe ¨FFa¦F»FF d¸FTF»FF AFd¯F IYü°FbIYWe ÓFF»FZ. WXe ´Fid°FdIiY¹FF k»FFZIY¸FF³¹Fl d¨FÂF´FMFUS ³FFWe. ´Fid°FdIiY¹FF AFWZ °Fe ÀFb¶Fû²F ·FFUZ ¹FFa¨¹FF »FûIY´Fi·FF°Fe»F »FZJFUS. k¸F»FF dQÀF»FZ»FZ Sû¸FhdMIY »FûIY¸FF³¹Fl ¹FF »FZJF°Fc³F ÀFb¶Fû²F ·FFUZ ¹FFa³Fe þ¦F»FZ»Fe ·Fcd¸FIYF AF¸F¨¹FFÀF¸FûS AF»Fe. Sû¸FhdMIY AFd¯F »FûIY¸FF³¹F WZ Qû³We VF¶Q ¶FFþc¶FFþc»FF ¸FFaO¯FZWe We d³F½UT AVF¢¹F. ´F¯F ·FFUZa¨Fe WXe IY»´F³FF¨F °¹FFa³Fe IZYÕZX»¹FF A·¹FFÀFF¨Fe ÀFFÃF QZ°FZ. ¸FbTF°F¨F SXFZ¸FhdMdÀFÓF¸F WF RY¢°F ÀU¨LaQ°FZ´FbS°FF dIYaUF ´FiZ¸FF´FbS°FF ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWe. WZ EIY ÓF´FFM»FZ´F¯F AFWZ. ¸F¦F °FZ ´FiZ¹FÀFeÀFFNe AÀFû UF QZVFFÀFFNe. dMTIYFa¨¹FF ¸F³FF°F ÀUSFª¹FFÀFFNe AÀF¯FFSZ ÓF´FFM»FZ´F¯F¨F ·FFUZ ¹FFa³FF þF¯FU»FZ. OûTZ ³FFþcIY AFWZ°F WXe ·FFUZ ¹FFa³FF d¸FTF»FZ»Fe ´Fid°FdIiY¹FF WXe ÀF°¹F Wû°Fe. ´F¯F AF´F»¹FF°Fe»F ¹FF Qû¿FFUS (k»FûIY¸FF³¹Fl¶FF¶F°F¨F WF Qû¿F dU¨FFSF°F §¹FFUF »FF¦F°FFZ) ¸FF°F IYS¯¹FFÀFFNe °FZ ´FbSZÀFZ ¹FVFÀUe NS»FZ. ·FFUZ WZ ³FbÀF°FZ EIY CØF¸F Ad·F³FZ°FZ ³FFWe°F. °¹FFa¨¹FF°F EIY IYdU¸F³FF¨FF ¸FF¯FcÀF AFd¯F EIY CØF¸F »FZJIY QO»FZ»FF AFWZ WZXWXe þF¯FU°FZ. - ¸FÈQb»FF SFþUFOZ, BÊ-¸FZÕX½FøY³F

dIY°Fe WF dUSû²FF·FFÀF? ³FVFe¶F kdUIiYFa°Fl¨FZ AFd¯F kIYMe ÀFFIÊYl¨FZ WF »FZJ (»FûIY´Fi·FF sw -rs-sqru ) UF¨F°FF¨F A³FFWc°F´F¯FZ EIY¨F CXQÐ¦FFSX ¸FbJe ¹FZ°F WXFZ°FF dIY°Fe WF dUSû²FF·FFÀF... Aû§FF³FZ Qû³F QZVFFa¨¹FF AF´FF´F»¹FF QZVFF°Fe»F U`·FUVFF»Fe ¦Fû¿MXeÔIYOZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈd¿MXIYû³F A²FûSZdJ°F ÓFF»FF. dUIiYFa°F¶FF¶F°F °Fe ·Fa¦FFSF°F IYFP»Fe °FS þFÀ°F IY¸FFU°FF ¹FZBÊ»F, We ¸FF³FdÀFIY°FF¨F ´FiIY¿FFÊ³FZ þF¯FU»Fe. ¹FF¨F dUIiYFa°FEZUþe þF°F, ²F¸FFÊVFe d³F¦FdO°F EJFQZ À¸FFSIY AÀF°FZ °FS °¹FF¨FZ þ°F³F IYS¯¹FFÀFFNe ÀFUÊ´FÃFe¹F ¨FPFAûP »FF¦Fc³F ´Fi°¹FZIYF³FZ AF´FF´F»Fe SFþIYe¹F ´FûTe ·FFþc³F §FZ°F»Fe AÀF°Fe. dVFUF¹F ª¹FF WZdSMZþ ÀFd¸F°Fe³FZ IZÔYýi-SFª¹F ÀFSIYFS U ´FbSF°F°U JF°¹FF¶FSû¶FS ÀF¸F³U¹F ÀFF²F°F dUIiYFa°FÕXF UF¨FUF¹F»FF WUZ Wû°FZ, °¹FFa³Fe þ¯Fc WF°F¨F ÓFMIY»FZ. dUIiYFa°F»FF d¾F½FSXF¹FFa¨¹FF ´FiÀ°FFd½F°F ÀFF¦FSXe À¸FFSXIYF¨FF EIY ·FF¦F ¶F³FUc³F ¹FF þWFþF°F IYMe ÀFFIÊY´Fi¸FF¯FZ þb³¹FF-³F½¹FF¨FF ¸FZT §FF»F¯FFSF IY»´FIY IYF¹FF´FF»FM §FOU»FF AÀF°FF °FS LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨¹FF Wû¯FFº¹FF ¾FF³FQFSX ·F½¹F À¸FFSIYF°F ·FS¨F ´FO»Fe AÀF°Fe. ´F¯F d½FIiYFa°F ¸W¯F¯¹FF´FZÃFF ÀFôF U ´FbPe»F d´FPe»FF dUIiYFa°F¨¹FF ¦FüSUVFF»Fe, EZd°FWFdÀFIY VFü¹FFÊ¨FZ, UFÀ°Fc¨FZ ¸Fû»F ¹FF´FFÀFc³F IYSaMZ IZY»FZ AFWZ. þ¯Fc EIY ÀRcYd°FÊUÀ°Fc¨F ³F¿MX IZY»Fe AFWZX. - dIYS¯F ´Fi. ¨Fü²FSe, UÀFBÊ

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

d½F½FFWX d½F²FeÔ¨F ¸FWXØ½F IYF¹F?

¸WX¯Fc³F ÕX¦³F ÕXF½FÕZX. ³Fa°FSX rr.tq ½FFªF°FF ³F½FSXQZ½FFÀF ´FSX°F AF°F §FZ°FÕZX AFd¯F ´FSX°F ¸Fa¦FÕXF¿MXXIZY ¸WX¯Fc³F Õ¦³F ´FSX°F ÕXF½FÕZX. AÀFZ IYF? °FSX ¸WX¯FZ ÀFFOZXÀFF°F ½FFªF°FF ÕX¦³FFÕXF AFÕZXÕXe d¸FÂF¸FaOXTe ªFZ½F¯FFÀF ´FSX°F ¹FZ¯FFSX ³FFWXe°F, ¸WX¯Fc³F °¹FFa³FF ´FdÂFIYF ½FFMX°FF³FF¨F ¸FbWcX°FÊ rr.tq ¨FF dÕXdWXÕXF WXFZ°FF. x.tq °FZ rr.tq QSX¸¹FF³F WXFZ¸F ½F¦F`SmX CXSXIcY³F §FZ°FÕXF ½F ¸Fa¦FTÀFcÂF §FFÕX¯¹FF¨FF d½F²FeQZJeÕX. °FSX QbÀFº¹FFaQF WXFSX §FFÕX°FF³FF d°F¨¹FF ¦F¼¹FF°F ¸Fa¦FTÀFcÂF ´F¯F §FFÕX¯¹FF¨FF d½F²Fe ÓFFÕXF °FSX QbÀFº¹FFaQF WXFSX §FFÕX°FF³FF d°F¨¹FF ¦F¼¹FF°F ¸Fa¦FTÀFcÂF WXFZ°FZ. WZX ÀFFSZX IYFWXe ´FMX°F ³FFWXe. ¸FbWcX°FFÊ¨FZ ´Fi¹FFZªF³F IYF¹F ½F d½F²FeÔ³FF ¸FWXØ½F °FZ IYF¹F CXSX°FZ? - ¸F²FbIYSX ³FFSXF¹F¯F QZ¾F´FFaOZX, ³FF¦F´FcSX.

kd½F½FFWX d½F¿F¹FFl¨FF AaIY AF½FOXÕXF. ÀF²¹FF d½F½FFWXFa¸F²¹FZ ÀFbøY AÀF¯FFº¹FF IYFWXe ¦FFZ¿MXeÔIYOZX ½FF¨FIYFa¨FZ ÕXÃF ½FZ²FF½FZÀFZ ½FFMX°FZ. AFªFIYFÕX ª¹FF dQ½F¾Fe ÕX¦³FF¨FF ¸FbWcX°FÊ NXSXÕXF AÀF°FFZ, °¹FF¨FZ AFQ»¹FF dQ½F¾Fe À½FF¦F°F ÀF¸FFSaX·F NZX½F°FF°F. °¹FF ½FZTe QFZ§FZ ªF¯F ¾Fb·FZ¨LXF À½FeIYFSX¯¹FFÀFFNXe ÀMZXªF½FSX AÀF°FF°F. ÕX¦³F ÓFFÕZXÕZX °FZ ªFFZOX´FZ ¸WX¯Fc³F ÀF½FFË¨FZ À½FF¦F°F IYSX°FF°F WZX d½FÀFa¦F°F ½FFMX°FZ. QbÀFSXF ´Fi¾³F AFd¯F CXQFWXSX¯F. EIYF ´FdSXd¨F°FFa¨¹FF ¸FbÕXe¨¹FF ÕX¦³FF¨FF ¸FbWcX°FÊ ÀFIYFTe x.rv ÕXF WXFZ°FF. °FFZ °¹FFa³FF IYFWXeWXe IYøY³F ÀFF²FF¹F¨FF WXFZ°FF. °¹FFa³Fe ±FFZOëF ³FF°FZ½FFBÊIYFa¨¹FF CX´FdÀ±F°Fe°F ¸Fa¦FÕXF¿MXIZY

½FF¨FIYFa°FÕZX ÕZXJIY

AªFc³FWXe IYFWXe ³F½Fe³F WX½Fa WXFZ°Fa

´Fi°¹FZIYFÕXF¨F IYFWXe°FSXe ÀFFa¦FF¹F¨FZ AÀF°FZ. ´Fi°¹FZIYFÕXF¨F ½¹F¢°F ½WXF¹F¨FZ

QØF ªF¹Fa°Fe d½F¾FZ¿FFaIY ¶FSXF AFWZX. ½FÈð ¸FF¯FÀFFa³FF °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ´Fc½FeÊ¨¹FF IYFWXe

AÀF°FZ. IYFZ¯Fe IZY½FT ¶FOX¶FOX IYSX°FFZ, IYFZ¯Fe ¨FFSX AFZTe JSXOX°FFZ. ´F¯F °¹FF ¨FFSX AFZTeÔ³FF ´FiIYFd¾F°F WXFZ¯¹FFÀFFNXe ¸FF²¹F¸F ¦FSXªFZ¨FZ AÀF°FZ. kÕXFZIY´Fi·FF'³FZ ½FF¨FIYFa¨Fe WXe ¦FSXªF ³FZ¸FIYe WZXSXÕXe AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F ¦FZ»¹FF EIY QeOX ½F¿FFÊ°F ÀFbøY AÀFÕZXÕZX ½FF¨FIY ÕZXJIY, ¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF, MÑXG½WXÕXFG¦F, IY±FF WXe ÀFQSXa ½FF¨F°FF³FF ½FZ¦FTF¨F AF³FaQ WXFZ°FFZ. ½FF¨FIYFa¨¹FF d½F¨FFSXFa³FF ±FFSXF QZ¯¹FF´FZÃFF °¹FFa¨¹FF ¸FF±Fe À½F°F:¨FZ d½F¨FFSX ±FFZ´F¯¹FF¨¹FF ÀF²¹FF¨¹FF ¸FF²¹F¸F ½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF ªF¸FF³¹FF°F ÕXFZIY´Fi·FF³FZ JFÀF ½FF¨FIYFaÀFFNXe¨F ªFF¦FF QZ¯Fa WZX ³F¢IYe¨F IYF`°FbIYFÀ´FQ AFWZX. °¹FF°Fc³F AF´FÕXe ¶FFa²FeÕXIYe °FSX dQÀF°FZ¨F ÕXFZIYFd·F¸FbJIY°FF ªFF¯F½F°FZ. -¸FF²F½Fe ´FadO°F, OXFZÔd¶F½FÕXe.

s ªFF³FZ½FFSXe¨¹FF ·Fd½F¿¹F d½F¾FZ¿FFaIYF°FeÕX k³FZd¯F½FZ¨¹FF ´FiFa°FF°Fl WXF ÕZXJ AF½FOXÕXF. ³FZd¯F½FZd½F¿F¹Fe Ad²FIY ¸FFdWX°Fe QZ¯FFSXF ÕZXJ ´FiIYFd¾F°F IYSXF½FF. ÁëF d½F¿F¹FFa½FSXeÕX ´FbÀ°FIYFa¨Fe (¸FSXFNXe-Ba¦FiªFe) ¸FFdW°Fe dQ»¹FF¨FF RYF¹FQF WXFZBÊÕX. - SXF. Q. ¶F½FZÊ, NXF¯FZ.

A¨FcIY IY½WXSX RYûMXû rw ªFF³FZ½FFSXe¨¹FF AaIYF¨Fe kIYG´MX³F IcYÕX °FZ IYG´MX³F WXFGMXl WXe IY½WXSX ÀMXûSXe AF½FOXÕXe. ÀF¦F¼¹FF°F ªFFÀ°F AF½FOXÕXF °Fû AaIYF¨FF IY½WXSX RYûMXû. ²Fû³Fe¨Fe ´FFNX AFd¯F d½FSXFMX IYûWXÕXe¨FF WXÀF¸FbJ ¨FZWXSXF ¹FF d½FSXû²F·FFÀFF¨FF A¨FcIY ½FF´FSX IY½WXSX ÀMXûSXeÀFFNXe IZYÕXF AFWZX. - À³FZWXF ÀFSXFRY, ³FFd¾FIY

½F¦FÊ¯FeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSXFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY

ßFeQØFÀFa¶Fa²Fe AFNX½F¯Fe WXFZ°F AÀF¯FFSX. °F±FFd´F AFªF¨FF °F÷Y¯F (sq-ss ½F¿FZÊ) ¸F²¹F¸F½F¹Fe³F ¸FdWXÕXF¸FaOXTe ¹FFa³FF ¹FF¨Fa IYF`°FbIY ½FFMX°F ³FFWXe. IYFSX¯F AªFc³FWXe ¹FF ÕXFZIYFa¨FZ IYFWXe ¸FcÕX·Fc°F ´Fi¾³F AFWZX°F. ªF¹Fa°Fe ¸WX¯FªFZ IYF¹F? QØF ªF³¸F IYFWXe dNXIYF¯Fe ÀFIYFTe (´FWXFMZX), IYFWXe dNXIYF¯Fe Qb´FFSXe rs ½FFªF°FF, IYFWXe dNXIYF¯Fe ÀFa²¹FFIYFTe ÀFWXF ½FFªF°FF WZX A¾FF °Fe³F °Fe³F ªF³¸F½FZTF IYF? ÀFQSX¨¹FF AaIYF°F ªFZ ÕZXJ AFWZX°F °¹FFa°F ¸FFdWX°Fe ·FSX´FcSX AFWZX. ´F¯F ÄFF³F... °¹FF¶FïÕX CX°ÀFbIY°FF, d½F¾FZ¿F ªFF¯Fe½F WXFZ¯FZ ¹FF¨FF A·FF½F dQÀF°FFZ. ¸FFdWX°Fe ½F¯FÊ³F E½FPZX¨F ¸FWXØ½FF¨FZ ²FøY ³F¹FZ. d³FSXd³FSXF¼¹FF ¦FF½FFa°FeÕX QØF·F¢°FFa³FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¨FFSXFa½FSX ÕZXJ³F IYSX¯¹FFÀF ÀFFa¦Fc³F, °¹FFa³FF d½F¾FZ¿F ´FidÀFðe ôFF½Fe. A³¹F±FF EIY¨F ¸FbïF °FFZ¨F °FFZ¨F ´FFWXF½F¹FFÀF d¸FT°FFZ. d½F¾FZ¿F AaIYF°F kIYFWXe °FSXe d½F¾FZ¿F AÀF°FZ¨Fl AÀFZ ¸FFÓFZ ¸F°F... °FÀFF AaIY NXeIY. ¸Fe ¦FZÕXe vq ½F¿FZÊ QØFFZ´FFÀF³FF IYSXe°F AFWZX. ¸FÕXF AªFc³FWXe IYFWXe ³F½Fe³F ½FF¨FF½F¹FFÀF d¸FTF½FZ, WXe ¸FFÓFe °FWXF³F·FcIY AFWZX. - ´FiF. OXe. EÀF ÀF¶F³FeÀF, ³FZ÷YT (´Fc½FÊ), ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ.

UF¨FIYF³Fb³F¹Fe °F°´FS°FF ³Fd»F³Fe QVFÊ³FZ ¹FFa¨¹FF »FZJFUS AF»FZ»¹FF ´Fid°FdIiY¹FF AFd¯F °¹FFUS °¹FFa¨FF Jb»FFÀFF UF¨F»FF, ´F¯F ¸FcT »FZJ UF¨F»FF ¦FZ»FF ³F½W°FF. °Fû IbYNZX d¸FTZ»F AÀFZ dU¨FFS»¹FFUS IYû¯F°¹FF AaIYF°F d¸FTZ»F °FZ AFd¯F AaIY AFG³FÕXFB³F ÀFF´FO°F ³FFWe AÀFZ d»FdW»¹FFUS »FZJF¨Fe ³FZ¸FIYe d»FaIY k»FûIY´Fi·FF Me¸Fl³FZ B°FIYe °F°´FS°FZ³FZ ´FFNU»Fe IYe »FZJF¶FïX»F¨Fe C°ÀFbIY°FF ¸F³FF°F °FFþe AÀF°FFa³FF¨F °Fû UF¨FF¹F»FF d¸FTF»FF. UF¨FIY ¸FWØUF¨FF WZ ¶Fû»F°FF°F Jc´F þ¯F, ´F¯F ½¹FUWFSF°F RYFSÀFa IYb¯Fe ´FFT°F ³FFWe°F. ´F¯F k»FûIY´Fi·FF Me¸Fl³FZ WF þû (¨FFa¦F»¹FF A±FÊF³FZ) AF¾¨F¹FFÊ¨FF ²FæYF dQ»FF, °¹FF¶FïX»F °¹FFa¨FZ ¸F³FF´FFÀFc³F Ad·F³FaQ³F! uq ½F¿FFË¨¹FF »FûIYd´Fi¹F ¹FVFÀUe UFM¨FF»Fe¨FZ ¸F¸FÊ IYT»FZ. ´Fb³WF EIYQF ²F³¹FUFQ AFd¯F ´FbPe»F UFM¨FF»FeÀFFNe VFb·FZ¨LF ! - SF²FF ¸FSFNZ, BÊ-¸FZÕX½F÷Y³F

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

AFUFWX³F IYÕXFªFF¯Fe½F

SmXdÀF´Fe ´FFNX½FF

¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ kd¨FÂFl ¹FF ÀFQSXF°F AF´F¯F ·FFSX°Fe¹F d¨FÂFZd°FWXFÀFF°FeÕX ªFb³¹FF d´FPXe°FeÕX IYÕXF½Fa°FFa¨Fe d¨FÂFZ ´FFdWXÕeX ½F °¹FFa¨Fe ½F`d¾FáëZWXe ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕXe. sqrv ¹FF ³F½¹FF ½F¿FFÊ°F AF°FF AF´F¯F °F÷Y¯F AÀFÕZX»¹FF, ÀF¸FIYFÕXe³F IYÕXF½Fa°FFaIYOZX ½FT°Fû AFWXû°F. °¹FFa¨Fe d¨FÂFa-d¾F»´Fa, ¸FFaOX¯Fed¾F»´F AÀFZ A³FûJZ ´FiIYFSX °Fb¸WXFÕXF B±FZ ´FFWX°FF ¹FZ°FeÕX. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX LXF¹FFd¨FÂF¯FF°F A³FFZJZ ´Fi¹FFZ¦F IYSX¯FFº¹FF ³F½¹FF d´FPXe°FeÕX LXF¹FFd¨FÂFIYFSXFa³FFQZJeÕX kIYÕXFªFF¯Fe½Fl¸F²¹FZ d½F¾FZ¿F À±FF³F AÀF¯FFSX AFWZX. °FSXe °F÷Y¯F ÀF¸FIYFÕXe³F d¨FÂFIYFSX AFd¯F LXF¹FFd¨FÂFIYFSXFa³Fe AF´F»¹FF IYÕXFIÈY°Fe ¸FFdWX°FeÀFWX ´FFNX½FF½¹FF.

CXØF¸FFZØF¸F AFd¯F ³F½F³F½Fe³F JFôF´FQF±FÊ JF¹FÕXF AFd¯F IYSXF¹FÕXF IbY¯FFÕXF AF½FOX°F ³FFWXe? dIaY¶FWbX³FF JF¯FZ AFd¯F dJÕX½F¯FZ WXF ¸FF¯FÀFF¨FF ¦Fb¯F²F¸FÊ¨F AFWZX. A¦FQe ´FbSXF¯FIYFTF´FFÀFc³F °FZ AFªF´F¹FË°F AF´F»¹FFIYOZX JFôFÀFaÀIÈY°Fe¨FZ ½F¯FÊ³F AFPXT°FZ. AF´F¯FQZJeÕX AF´F»¹FF AF½FOXe³FbÀFFSX ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹FFZ¦F IYSX°F AÀF°FFZ. ¸WX¯Fc³F¨F °Fb¸F¨Fe ½FZ¦FTe dOX¾F ªF¦FFÀFFZ¶F°F ¾FZASX IYSX¯¹FF¨Fe EIY A³FFZJe ÀFa²Fe kÕXFZIY´Fi·FFl CX´FÕX¶²F IY÷Y³F QZ°F AFWZX. ¨FÕXF °FSX ¸F¦F °Fb¸F¨Fe AF¦FTe½FZ¦FTe SmXdÀF´Fe AF¸WXFÕXF ´FFNX½Fc³F ôFF... ÀFFZ¶F°F SmXdÀF´Fe¨FF RYFZMXFZWXe ´FFNX½FF¹FÕXF d½FÀFøY ³FIYF.

IY±FF kEIY WXFZ°Fe d¨F¸F¯Fe AFd¯F EIY WXFZ°FF IYF½FTF... EIYQF IYF¹F ÓFFÕaX...l AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d¨FDY-IYFDY¨FF §FFÀF JF°FF³FF ¦FFZáX ¹FZ°FZ °Fe A¾Fe. AFd¯F ¸F¦F AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ´Fi°¹FZIY MX´´¹FF½FSX °Fe AF´FÕXe ÀFFZ¶F°F IYSX°F SXFWX°FZ. °Fb¸F¨¹FFIYOZX AFWZ IYFX A¾Fe °Fb¸WXe dÕXdWXÕZXÕXe ³F½Fe³F IYFZSXe ¦FFZáX? AF¸F¨¹FFIYOZX ªFøYSX ´FFNX½FF.

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF kdQÀFF¸FFªFe IYFWXe°FSXe dÕXWXF½FZl ¹FF SXF¸FQFÀFFa¨¹FF CX¢°Fe¨FZ °Fb¸WXe ÀF¸F±FÊIY AFWXF°F? À½F°F:¨FF ¶ÕXFG¦F dÕXdWX°FF? ¸F¦F kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜ëFÀFFNXe °Fb¸F¨FZ ÕZXJ³F ´FFNX½FF. d½F¿F¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF ³FFWXe.

MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX ÀFÁëFQie¨¹FF OXFZÔ¦FSXSXFa¦FF, dWX¸FFÕX¹FF°FÕXe ´F½FÊ°FSXFªFe, Qº¹FFJFZº¹FFa¸F²FÕXF ·FÖFFMX ½FFSXF Aa¦FF½FSX §FZ°F, d³FÀF¦FFÊ¨Fa AF½WXF³F ´FZÕXF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? °Fb¸F¨¹FF ¹FF A³Fb·F½FFÕXF dÕXJF¯FF¨Fa IYFZÔQ¯FWXe ÕXF·FÕaX AFWZX? ¸F¦F °Fb¸WXe¨F ½WXF kÕXFZIY´Fi·FFl¨FZ MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX. ÀFFZ¶F°F ¹FF MÑZXdIaY¦F¨FZ ÀFbaQSX RYFZMXFZWXe A½F¾¹F ´FFNX½FF½FZ°F.

MÑXG½WXÕXFG¦F ·FMXIaY°Fe IYSXF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? QZ¾FF°F, SXFª¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNXIYF¯Fe ªFF¹FÕXF, ³F½F³F½FZ A³Fb·F½F §¹FF¹FÕXF °Fb¸WXFÕXF AF½FOX°Fa? ¸F¦F °Fb¸F¨FZ ´Fi½FFÀFF¨FZ ·FÖFFMX A³Fb·F½F kÕXFZIY´Fi·FFl¶FSXFZ¶FSXWXe ¾FZASX IYSXF... ·FÖFFMX ·FMXIaY°Fe ¹FF ÀFQSXF°F. ÀFFZ¶F°F ¹FF ·FMXIaY°Fe¨FZ ÀFbaQSX RYFZMXFZWXe A½F¾¹F ´FFNX½FF½FZ°F.

³F½F³F½¹FF dQ¾FF, ³F½F³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½F³F½FZ ¸FF¦FÊ °F÷Y¯FFBÊÕXF ÀFFQ §FFÕX°F AÀF°FF°F. °F÷Y¯FFa¨Fa ¨F`°F³¹F¨F ªF¦F ¶FQÕXF¹FÕXF WXF°F·FFSX ÕXF½F°F AÀF°Fa. AF¸WXFÕXF ´Fi°FeÃFF AFWZX A¾FF CX°ÀRcY°FÊ, CX°RbYn °F÷Y¯FFBÊ¨Fe. °F÷Y¯FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AGd¢MXd½WXMXeªF, °F÷Y¯FFa¨Fa dÕXJF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa kÕXFZIY´Fi·FFl À½FF¦F°F IYSX°F AFWZX... AMX EIY¨F. °Fb¸WXe °F÷Y¯F AÀFF¹FÕXF WX½FZ. ÕZXJ ´FFNX½F°FF³FF ÀFû¶F°F IYFGÕZXªF¨¹FF AF¹FIYFOÊX¨Fe ÓFZSXFG¢ÀF dIaY½FF ÀIYG³F IYFG´Fe ÀFû¶F°F ªFûOXF¹FÕXF d½FÀFøY ³FIYF. AF¸F¨FF ´FØFF ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com lokprabha@expressindia.com

°Fb¸F¨FZ dÕXJF¯F WXªFFSX °FZ ¶FFSXF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiIYFd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F, ´FF³FF¨¹FF EIYF¨F ¶FFªFc½FSX, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOcX³F dÕXdWXÕZXÕXZ AÀFF½FZ. MXFB´F IZYÕZXÕXZ AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕX½FSX ´FeOXeERY °FÀFa¨F OXFGIY RYFBÕX ¹FF À½FøY´FF°F À½F°F:¨¹FF RYFZMXFZÀFWX ´FFNX½FF½FZ. lokprabha.com

facebook.com/Lokprabha

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

twitter.com/Lokprabha

IY½WXSXÀMXFZSXe d¦FSXe¾F IbY¶FZSX kA¨LZX dQ³F AF³FZ½FFÕZX W`Ôl ¹FF AF¾½FFÀF³FF¨Fe ·FbSXT ´FOXÕZX»¹FF ªF³F°FZ³FZ ¶FWbX¸F°F dQ»¹FF¸FbTZ ÀFØFZ½FSX AFÕZX»¹FF ¸FFZQe ÀFSXIYFSÕXF AF°FF ªF½FTªF½FT AFNX ¸FdWX³FZ ÓFFÕZX AFWZX°F. ¸FFZQeÔ³Fe °FZ½WXF AF¾½FFÀF³F dQÕZXÕZX kA¨LZX dQ³Fl IbYNZX AFWZX°F? ¸FbTF°F °FZ ¹FZ¯Fa ¾F¢¹F AFWZX IYF?

kA¨LZX dQ³Fl AFWZX°F IbYNZX? dUSFZ¹FZ¯²FF°F¹FFÀFFNeAÀF°FF³FFAF´F¯FÀFØFZWZ UIYøXS X AFd¯F °FZ IYøXX AÀFZ AFäFFÀF³F QZ¯FZ UZ¦FTZ AdF¯F ÀFØFZUS AF»¹FFUS °¹FF AFäFFÀF³FFa¨Fe ´Fc°FeÊ IYS¯FZ UZ¦FTZ. ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaýi ¸FFZQe ¹FFa³FF A±FFÊ°F¨F ¹FF¨Fe þF¯FeU E½WF³FF ÓFF»Fe AÀF¯FFS. IYFWe dQUÀFFaUS AF»FZ»FF ´FiþFÀFØFFIY dQ³F WF ¸FFZQe ÀFSIYFS¨FF AFNUF ¸FFdÀFIY U²FFÊ´F³F dQ³F AÀFZ»F. ¹FF AFN

¸FdW³¹FFa°F °¹FFa³Fe A³FZIY SFþIYe¹F ¸F`QF³FZ ¸FFS»Fe AÀF»Fe °FSe AFd±FÊIY AF½WF³FFa¨¹FF UFøXX US ÀUFS WFZ¯¹FF°F °¹FFa³FF ¹FVF AF»FZ AFWZ, AÀFZ JbïX ¸FFZQeÀF¸F±FÊIYQZJe»F ¸W¯F¯FFS ³FFWe°F. ¹FF IYFTF°F kA¨LZX dQ³Fl¨FF þFZ IYFWe ¸FFWFZ»F °F¹FFS ÓFF»FF AFWZ, °¹FF¸FF¦FZ AF´F»¹FF ÀFSIYFS¨FZ IYFWe ´Fi¹F°³F ³FFWe°F. ¹FF kA¨LZX dQ³Fl¨¹FF AF·FFÀFF¨FZ ßFZ¹F þF°FZ °FZ ´FiF²FF³¹FF³FZ ´Fd›F¸F AFdVF¹FF¨¹FF UFTUaMF°Fc³F d³F§F¯FFº¹FF d¨FIYM, IYF¼¹FF ýiUFÀF. Jd³Fþ °FZ»FFÀF. ¸FFZQe ÀFSIYFS ÀFØFZUS AF»¹FF³Fa°FS ¹FF °FZ»FF¨FZ ·FFU þUT´FFÀF vq M¢¢¹FFaa³Fe §FÀFS»FZ AFWZ°F. d³FUO¯FbIYe¨¹FF AF²Fe ¹FF °FZ»FF¨FZ QS

WFZ°FZ rsq OFG»FÀFÊ ´Fid°F¶FGS»F. °FZ AF°FF vv OFG»FÀFÊ¨¹FF AFÀF´FFÀF AFWZ°F. °¹FF¸FF¦Fe»F IYFS¯FZ A±FFÊ°F¨F þF¦Fd°FIY AFWZ°F AdF¯F °¹FFa¨Fe ¨F¨FFÊ IYS¯FZ WF ¹FZ±FZ CïXZVF ³FFWe. ´FSa°Fb ¹FF §FÀFS°¹FF °FZ»FQSFa¸FbTZ QZVFF´FbPe»F ¨FF»Fc JF°¹FF°Fe»F °FbMe¨FZ AF½WF³F þUTþUT ÀFa´FbáF°F AF»FZ AFWZ. AF´F»¹FF A±FÊÀFaIY»´FF°F ÀFUFÊ°F ¸FFZNF J¨FÊ AÀF°FFZ °FFZ °FZ»FF¨¹FF AF¹FF°FeUS. AF´F»¹FF ¦FSþZ´F`IYe þUT´FFÀF ys MæZY °FZ»F AF´F¯FFÀF AF¹FF°F IYSFUZ »FF¦F°FZ. ÀFFWdþIY¨F ´FSIYe¹F ¨F»F³FF¨FF ÀFUFÊ°F ¸FFZNF UFMF WF °FZ»FF¨Fe dIYa¸F°F ¸FFZþ¯¹FF°F þF°FFZ. °FZ½WF °FZ»FF¨FZ¨F ·FFU §FÀFS»¹FF¸FbTZ ´Fi¨FaO ¶F¨F°F WFZ°F AÀFc³F °¹FF¸FbTZ ÀFSIYFS¨¹FF d°FþFZSeUSe»F ·FFS »FÃF¯Fe¹FSe°¹FF IY¸Fe ÓFF»FF AFWZ. ´FSa°Fb °FZ»FF¨FZ ·FFU WF IYFWe ·FSUÀFF ²FSFUF AÀFF §FMIY ³FFWe. °FZ ´Fb³WF UFPcWe VFIY°FF°F. IYFS¯F °¹FF¸FF¦Fe»F SFþIYFS¯F ¶FQ»F»FZ IYe °FZ»FF¨FZ QS¨FIiY ¶FQ»F°FZ. °FZ½WF °FZ»F ¹FF EIYF¨F §FMIYFUS AU»Fa¶Fc³F SFW¯FZ WZ IYFZ¯F°¹FFWe A±FÊ½¹FUÀ±FZÀFFNe ²FFZIYFQF¹FIY¨F AÀF°FZ. °FFZ ²FFZIYF

°FF°´FbS°FF °FSe MT»FF AFWZ. ´F¯F °Fe IYFWe kA¨LZX dQ³Fl¨Fe ÀFb÷YUF°F ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. QbÀFSZ AFd¯F JSZ ¸FFZNZ AF½WF³F AFWZ °FZ dUØFe¹F °FbMe¨FZ. ¸W¯FþZ ÀFSIYFS¨FF J¨FÊ AFd¯F ´Fi°¹FÃF C°´FFQ³F ¹FF°Fe»F RYSIY. U¿FFÊ¨¹FF J¨FFÊ¨Fe ¹FFZþ³FF IYS°FF³FF ÀFSIYFS IYFWe AaQFþ ¶FFa²F°F AÀF°FZ. WZ AaQFþ þÀFZ C°´FÖF, J¨FÊ ¹FFa¨FZ AÀF°FF°F °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ U¿FÊAJZSeÀF dIY°Fe °FbMe¨FF ÀFF¸F³FF AF´F¯FFÀF IYSFUF »FF¦FZ»F ¹FF¨FZWe AÀF°FF°F. ¦F°FÀFF»Fe d³FUO¯FbIYFa³Fa°FS ÀFØFZUS AF»¹FFUS AF´F»FF ´FdW»FF A±FÊÀFaIY»´F ÀFFQS IYS°FF³FF A±FÊ¸FaÂFe A÷YX¯F þZM»Fe ¹FFa³Fe ¹FF AFd±FÊIY U¿FÊAJZSeÀF dIY°Fe °FcM AÀFZ»F ¹FF¨FZ IYFWe d¨FÂF Sa¦FU»FZ WFZ°FZ. ´FSa°Fb WF °FbMe¨FF AaQFþ AFd±FÊIY U¿FÊ ÀFa´F¯¹FFÀF ´Fi°¹FÃFF°F °Fe³F ¸FdW³FZ ¶FFIYe AÀF°FF³FF¨F ´Fc¯FÊ WFZ°FF³FF dQÀF°F AÀFc³F ´FdS¯FF¸Fe tr ¸FF¨FÊ´F¹FË°F ÀFSIYFS»FF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS C°´FÖFUFP AdF¯F IYFMIYÀFS IYS¯¹FFdVFUF¹F IYFWe ´F¹FFÊ¹F SFW¯FFS ³FFWe, AVFe »FÃF¯FZ AFWZ°F. ¹FaQF¨¹FF tr ¸FF¨FÊ´F¹FË°F ÀFSIYFS¨Fe dUØFe¹F °FcM v.t »FFJ IYFZMe ÷Y´F¹FZ AÀF¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ. ´FSa°Fb tr dOÀFZa¶FSAJZSeÀF¨F ¹FF °FbMe³FZ v.sv »FFJ IYFZMea¨FF M´´FF ¦FFN»FF AFWZ. ¹FF¨FF A±FÊ ¹FF °FbMe¨Fe ¸F¹FFÊQF AF°FF¨F ¦FFN»Fe ¦FZ»Fe AÀFc³F tr ¸FF¨FÊ´F¹FË°F ÀFSIYFS»FF A°¹Fa°F IYFMIYÀFS IYSFUe »FF¦FZ»F. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ ¦FZ»¹FF U¿FeÊ¨¹FF, ¸W¯FþZ sqrt ÀFF»F¨¹FF tr dOÀFZa¶FS

¹FF dQUVFe WZ °FbMe¨FZ ´Fi¸FF¯F zt MæYZ B°FIYZ WFZ°FZ. ¹FF U¿FeÊ °FZ zz MæZY B°FIZY AFWZ. ¹FF¨FF A±FÊ °FcM IY¸Fe IYS¯¹FFEZUþe °Fe UFP°F¨F AÀFc³F °¹FF¸FbTZ ÀFSIYFSe J¨FÊ IY¸Fe IYS¯¹FF¨¹FF QF½¹FFa¨FZ IYF¹F ÓFF»FZ, WF ´FiV³F IYFZ¯FF¨¹FF ¸F³FF°F C´FdÀ±F°F ÓFF»¹FFÀF AF›F¹FÊ UFMFU¹FFÀF ³FIYFZ. We dUØFe¹F °FcM EIYaQS A±FÊÀFaIY»´FF¨¹FF u.r M¢¢¹FFa¨¹FF AF°F SFJc AVFe AFVFF þZM»Fe ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZY»Fe WFZ°Fe. °Fe ´Fi°¹FÃFF°F AF¯FFU¹FF¨Fe AÀFZ»F °FS °¹FFa³FF ¹FF´FbPe»F IYFTF°F UZ¦FUZ¦FTZ C´FF¹F ¹FFZþFUZ »FF¦F°Fe»F. EIYF ¶FFþc»FF dUdU²F ¸FF¦FFË³Fe ÀFSIYFSe C°´FÖF UFPUFUZ »FF¦FZ»F AdF¯F °¹FF¨F UZTe d°F°F¢¹FF¨F dUdU²F ¸FF¦FFË³Fe ÀFSIYFSe J¨FFÊ»FF IYFÂFe »FFUFUe »FF¦FZ»F. C°´FÖF UFPU¯¹FF¨FZ ¸FF¦FÊ AFWZ°F ´FZMÑFZ»F, dOÓFZ»F AFQeaUSe»F A¶FIYFSe IYS AF¯FJe UFPU¯FZ, QcSÀFa¨FFS IYa´F³F dUIiYe IYS¯FZ AFd¯F °¹FF¶FSFZ¶FS dUdU²F ÀFSIYFSe IYa´F³¹FFa°Fc³F d³F¦FbË°FU¯FcIY IYS¯FZ. °FZ»FFaUS E½FPëF°F»¹FF EUPëF°F QFZ³F UZT ÀFSIYFS³FZ A¶FIYFSe IYS UFPU»FF AFWZ. ´FdS¯FF¸Fe, QFZ³F ¸FdW³¹FFa°F WF IYS ´Fid°Fd»FMS ´FF¨F ÷Y´F¹FFa³Fe UFP»FF AFWZ. °¹FF¨Fe ±FZM ÓFT ¦FiFWIYFa³FF þSe ¶FÀF»Fe ³FÀF»Fe °FSe °¹FF¸FbTZ ´FZMÑû»F IYa´F³¹FFa¨¹FF C°´FÖFF°F °FZUPe §FM ÓFF»Fe AFWZ. °FZ½WF WF IYS AF¯FJe dIY°Fe AFIYFSF¹F¨FF WFWe ´FiV³F þZM»Fe ¹FFa¨¹FFÀF¸FFZS AÀFZ»F. °FZ½WF ´F¹FFÊ¹F CS°FFZ d³F¦FbË°FU¯FbIYe¨FF. ¦FZ»¹FF¨F AFNUOëF°F þZM»Fe ¹FFa³Fe ´FbPe»F °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F ÀFSIYFS ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS d³F¦FbË°FU¯FcIY IYSZ»F, AVFe

§FFZ¿F¯FF IYZ»Fe °Fe ¹FF¨F¸FbTZ. °¹FF°FWe ´Fb³WF AF½WF³F AFWZ °FZ §FÀFS°¹FF ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF¨FZ. ¦FZ»¹FF AFNUOëF°F EIYF¨F dQUVFe ¶FFþFS yvq AaIYFa³Fe §FÀFS»FF AFd¯F ³Fa°FSWe °¹FF°F IYFWe C°ÀFFW ³FFWe. ¶FFþFS AÀFF¨F SFdW»FF °FS ÀFSIYFSe IYa´F³¹FFa¨¹FF ÀF¸F·FF¦FFa¨FZ ¸Fc»¹FFaIY³F IY¸Fe WFZBÊ»F. ¸W¯FþZ A´FZdÃF°F d³F²Fe C·FF SFW¯FFS ³FFWe. ¸W¯FþZ °FZWe AF½WF³F¨F. AF°FF´F¹FË°F d³F¦FbË°FU¯FbIYe¨¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ þe IYFWe ¸FWÀFc»Fd³Fd›F°Fe ÀFSIYFS³FZ ¹FFZþ»Fe AFWZ °¹FF°Fe»F RY¢°F EIYF¨FZ¨F ÀF¸F·FF¦F dUIY¯FZ ÀFSIYFS»FF VF¢¹F ÓFF»FZ AFWZ. °Fe IYa´F³Fe ¸W¯FþZ ÀMe»F AG±FFZdSMe AFGRY BadO¹FF. °¹FF dUIiYe°Fc³F rxqq IYFZMe ÷YX´F¹FZ °FZUPZ ÀFSIYFS»FF C·FZ IYS°FF AF»FZ. ´F¯F A³¹F IYFZ¯F°¹FFWe ÀFFUÊþd³FIY C´FIiY¸FFa³FF ÀFSIYFS³FZ WF°F §FF°F»FZ»FF ³FFWe. °FZ½WF IYFZ»F BadO¹FF, °FZ»F U ³F`ÀFd¦FÊIY UF¹Fc ¸FWF¸FaOT, þ»FdUôFb°F d³Fd¸F°FeÊ ¸FWF¸FaOT AFQea°Fe»F ¸FF»FIYe IY¸Fe IYøXX ³F ¨FFS ´F`ÀFZ IY¸FFU¯¹FFJZSeþ ÀFSIYFSÀF¸FFZS A³¹F ¸FF¦FÊ ³FFWe. ¹FF¨¹FF þFZOe»FF ÀFSIYFS¨Fe AF¯FJe EIY OFZIZYQbJe ¸W¯FþZ IYS C°´FÖFF»FF »FF¦F»FZ»Fe ¦FT°Fe. IYSøXX ´FF³FZ A´FZdÃF°F AÀF»FZ»FF ¸FWÀFc»F AFd¯F ´Fi°¹FÃF C°´FÖFF°F þUT´FFÀF ÀF½UF »FFJ IYFZMe ÷Y´F¹FFa¨Fe °FRYFU°F AFWZ. WF AFIYOF ¸FFZNF AFWZ AdF¯F We B°FIYe QSe ·FøXX ³F IYFP¯FZ A±FFÊ°F¨F ÀFFZ´FZ ³FFWe. dUôF¸FF³F A±FÊU¿FFÊ¨¹FF ´FdW»¹FF AFN ¸FdW³¹FFa°F ÀFSIYFS³FZ IYSFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F u.rt »FFJ IYFZMe ÷Y´F¹FZ

þ¸FF IZY»FZ AFWZ°F. We SæY¸F EIYc¯F »FÃ¹FF¨¹FF us MæZY B°FIYe AFWZ. ¹FF QSF³FZ WZ AFd±FÊIY U¿FÊ ÀFa´FZ´F¹FË°F IYSUÀFb»Fe°Fc³F z.xx »FFJ IYFZMe ÷YX´F¹FZ þ¸FF WFZ°Fe»F, AÀFF ÀFSIYFS¨FF A±FÊÀFaIY»´Fe¹F AaQFþ AFWZ. ¹FF¨¹FF þFZOe»FF ¹FF¨F IYFTF°F d¶F¦FS IYS ¸FWÀFc»F r.sy »FFJ IYFZMe ÷YX´F¹FZ B°FIYF ÓFF»FF AÀFc³F EIcY¯F CdïXáFa¨¹FF wq MæZY B°FIYe We SæY¸F AFWZ. ¸W¯FþZ AÀFZ IYe °FbMe¨FZ »FÃ¹F ÀFSIYFS UZTZAF²Fe¨F ´Fc¯FÊ IYSZ»F AdF¯F °¹FF¨F UZTe C°´FÖFF¨Fe CdïXá´Fc°FeÊ ¸FFÂF A´FZÃFZ´FZÃFF IY¸Fe SFWe»F. AVFF UZTe ÀFSIYFS»FF AF´F»FZ C°´FÖF d¸FTZ»F °¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ UFPUFUZ »FF¦FZ»F, ¹FF°F VFaIYF ³FFWe. IYS, ¸FWÀFc»F ¹FF AF§FFOeUS UF°FFUS¯F IYFTþe IYSFUZ AÀFZ AÀF°FF³FF dSÓF½WÊ ¶FhIZY¨FF AF¯FJe EIY AaQFþ ÀFSIYFS¨Fe OFZIZYQbJe UFPU¯FFSF AFWZ. dSÓF½WÊ ¶FhIZY¨¹FF °FFª¹FF AWUF»FF°F SFáÑe¹F À°FSFUSe»F ´F°F´FbSUNëF¨FF °F´FVFe»F þFWeS ÓFF»FF AÀFc³F °¹FFUøXX ³F CôFFZ¦FFaÀFFNe¨FF ´F°F´FbSUNF þUT´FFÀF ±FFa¶F»¹FF°F þ¸FF AFWZ. ¸W¯FþZ CôFFZ¦F ½¹FFUÀFFd¹FIY AF´F»FF dUÀ°FFS IYS¯¹FFÀFFNe °F¹FFS ³FFWe°F. ÀFS°¹FF U¿FFÊ¨¹FF ¸FF¨FÊ °FZ ³FFZ½WZa¶FS ¹FF IYF»FFU²Fe°F ¸F²¹F¸F AFIYFSF¨¹FF CôFFZ¦FFaIYOc³F ´F°F´FbSUNëF°F r.t M¢¢¹FFa¨Fe §FM ÓFF»Fe AFWZ. sqrt ÀFF»FF°F WZ¨F ´Fi¸FF¯F q.z MæZY B°FIZY WFZ°FZ. °¹FF¨F UZTe AUþO AdF¯F ¸FFZNëF AF`ôFFZd¦FIY IYa´F³¹FFa³Fe §FZ°F»FZ»¹FF

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

IYþFÊ°F RY¢°F q.y MæZY B°FIYe¨F UFP ÓFF»Fe. ¦F°FÀFF»Fe We¨F UFP w.s MæZY B°FIYe »FÃF¯Fe¹F WFZ°Fe. ¹FF QFZ³Wea¨FF A±FÊ B°FIYF¨F IYe AF´F¯F Ad²FIY ¦Fba°FU¯FcIY IYSFUe AÀFZ Aþc³FWe CôFFZ¦FFa³FF UFMc »FF¦F»FZ»FZ ³FFWe. ¦Fba°FU¯FcIY IYS¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F CôFFZ¦FÃFZÂFFa°F Aþc³FWe d³F÷Y°ÀFFW¨F AFWZ. ¸FFZQe ÀFSIYFS»FF ÀFØFZUS ¹FZDY³F AFN ¸FdW³FZ WFZ°F AF»FZ °FSe CôFFZ¦FFa°F C°ÀFFW ³FFWe. ´FF¹FF·Fc°F ÃFZÂFF°Fe»F ¦Fba°FU¯FbIYe°FWe d°F°FIYF¨F d³F÷Y°ÀFFW AFWZ. ¹FF ÃFZÂFF»FF WFZ¯FFSF ´F°F´FbSUNF ¹FF IYFTF°F °F¶¶F»F v.x M¢¢¹FFa³Fe §FÀFS»FZ»FF AFWZ. We ÀF¦FTe AFIYOZUFSe QVFÊU°FZ °FZ WZ¨F IYe kA¨LZX dQ³Fl ´Fi°¹FÃFF°F ¹FZ¯FZ WZ UFM°F WFZ°FZ d°F°FIZ ÀFFZ´FZ ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

IY½WXSXÀMXFZSXe AdªF°F SXF³FOZX

¸FaQe°F ÀFa²Fe...

´F¯F AF½WXF³F ²FFZSX¯FF°¸FIY°FZ¨FZ ÔXQi ¸FFZQe ¹FFa³Fe k¸FZIY B³F ´Fa°F´FiBadOX²¹FF³FFFl¨FZ³FSmAd·F¹FF³F ªFFWXeSX IZYÕZ, °¹FF¨¹FF AFQ»¹FF dQ½F¾Fe¨F ¸Fa¦FT¹FF³F AF´F»¹FF IYÃFZ°F dÀ±FSXF½FÕZ WXFZ°FZ. QZ¾FF¨¹FF QÈáXe³FZ °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕX °FZ ¸FFZNZ ¹F¾F WXFZ°FZ. ¹FF ´FF¾½FÊ·FçFe½FSX k¸FZIY B³F BadOX¹FFlIYOZX ´FFWX°FF³FF A³FZIYFaIYOcX³F k¸FZIY B³F BadOX¹FFl ¸WX¯FªFZ AF¹FF°FeÕXF ´F¹FFÊ¹F AFd¯F d³F¹FFÊ°FeÕXF ÀF½FÕX°Fe AÀFF A±FÊ §FZ°FÕXF ªFF°FFZ; ´F¯F IZY½FT ÀF½FÕX°Fe QZ¯FZ ¸WX¯FªFZ k¸FZIY B³F BadOX¹FFl ³F½WZX, °FS °¹FF¨FF JSXF A±FÊ ªFF¦Fd°FIY À´F²FZÊÕXF °FFZÔOX QZDY³F °¹FF¨F QªFFÊ¨FZ- dIY¸F°Fe¨FZ CX°´FFQ³F IYSXF½FZ ÕXF¦FZÕX. WZX IYSX¯¹FFÀFFNXe BIYOX¨¹FF CXôFFZ¦FFa¨¹FF AOX¨F¯Fe, ²FFZSX¯FF°¸FIY ÀFbd½F²FF QZDY³F ÀF¸FIYÃF AF¯Fc³F NZX½F¯FZ A¾Fe ½¹F½FÀ±FF °F¹FFSX IYSX¯FZ. ¹FF ´FF¾½FÊ·FçFe½FSX ªF¦FF°F ÀF²¹FF ¸FaQe¨FZ ½FF°FF½FSX¯F AFWZX. °¹FFÕXF °FZÕXF¨¹FF §FÀFSX°¹FF dIY¸F°Fe¨FF ÀFaQ·FÊ AFWZX; ´F¯F ¹FF §FÀFSX°¹FF dIY¸F°Fe¨FF ·FFSX°Fe¹F A±FÊ½¹F½FÀ±FZÕXF ¸FFÂF d°FWZXSXe RYF¹FQF WXFZDY ¾FIY°FFZ. A±FÊ½¹F½FÀ±FZ°FeÕX d½FØFe¹F °FbMXe¨FF ¶FFZªFF IY¸Fe WXFZBÊÕX. dOXÓFZÕX-IZYSXFZÀFe³F½FSX ÀF¶FdÀFOXe´FFZMXe WXFZ¯FFSXF ªF½FT´FFÀF tq-uq WXªFFSX IYFZMXe ÷Y´F¹FFa¨FF ¶FFZªFF IY¸Fe WXFZDY ¾FIZYÕX. QbÀFSXF ¸FWXØ½FF¨FF RYF¹FQF AFWZX °FFZ ¸WX¯FªFZ ¨FFÕcX JF°¹FF°FeÕX °FcMX IY¸Fe WXFZ¯¹FF¨FF. QZ¾FF¨FZ ½FFd¿FÊIY AF¹FF°F d¶FÕX WZX ªF½FT´FFÀF vqq A¶ªF OXFGÕXSX B°FIZY AFWZX. °¹FF´FÌYe tx M¢IZY J¨FÊ (ryx A¶ªF OXFGÕXSX) WXF IZY½FT °FZÕX AF¹FF°FeÀFFNXe IZYÕXF ªFF°FFZ. °FZÕXF¨¹FF dIY¸F°Fe A²¹FFÊ½FSX AF»¹FF¸FbTZ ¹FF

J¨FFÊ°F d³F¸¸¹FF³FZ °FSXe ¶F¨F°F WXFZDY ¾FIZYÕX. d°FÀFSXF RYF¹FQF AFWZX °FFZ ¸FWXF¦FFBÊÕXF AFTF ¶FÀF¯¹FF¨FF. Ba²F³FF¨Fe dIaY¸F°F WXF AF´F»¹FFIYOZX IYFZ¯F°¹FFWXe CX°´FFQ³FF¨¹FF dIY¸F°Fe°F IYTe¨FF §FMXIY AÀF°FFZ. DYªFFÊ, ½FFWX°FcIY ¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F CX°´FFQ³FF¨Fe dIaY¸F°F IY¸FeAd²FIY WXFZ°F AÀF°FZ. A±FFÊ°F °FZÕXF¨¹FF dIY¸F°Fe IY¸Fe WXFZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ ½FFPX°¹FF ¸FWXF¦FFBÊÕXF AFTF ¶FÀFc ¾FIZYÕX. A±FFÊ°F WZX RYF¹FQZ WXFZ°FF³FF IYFZ¯F°FZWXe ÀFFBOX BRZY¢MXÐÀF WXFZ°F ³FFWXe°F. °¹FFÕXF¨F AF´F¯F dOXRYG¢MXFZ dRYÀIYÕX dÀMX¸¹FcÕXÀF AÀFZ ¸WX¯F°FFZ. §FÀFSX°¹FF °FZÕX QSXF¸FbTZ AF´F»¹FFÕXF ´F³³FFÀF WXªFFSX IYFZMXe ÷Y´F¹FFa¨Fe ÕXFGMXSXe¨F ÕXF¦FÕXe AFWZX. °FZÕXF¨¹FF dIY¸F°Fe §FÀFSX»¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFÕXF AÀFF d°FWZXSXe RYF¹FQF WXFZ°F AÀFÕXF °FSXe ³FZ¸F¢¹FF ¹FF dIY¸F°Fe B°F¢¹FF ÓF´FFMëF³FZ vq MX¢¢ëFa´F¹FË°F IYF §FÀFSX»¹FF WZX ªFF¯Fc³F §FZ¯Fa ÀF¹Fbd¢°FIY NXSmXÕX, IYFSX¯F °¹FF½FSX¨F AF´F»¹FFÕXF ¹FF d°FWZXSXe RYF¹FôFF¨FF ÕXF·F ³FZ¸FIYF §FZ°FF ¹FZDY ¹FZBÊÕX. A¸FZdSXIZY°FeÕX k¾FZÕX IiYFa°Fel WZX

¹FF¸FF¦FeÕX ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FZ IYFSX¯F AFWZX. °FZÕXFÀFFNXe ªFZ dOÑXdÕaX¦F IZYÕZ ªFF¹F¨FZ °FZ ÀFSXT SmX¿FZ°F WXFZ°F AÀFZ; ´F¯F A¸FZdSXIZY°F ÀFa¾FFZ²F³F WXFZDY³F dOÑXdÕaX¦F¨Fe ³F½Fe ´FidIiY¹FF d½FIYdÀF°F IZYÕe. ÀFFBOX½FZªF dOÑXdÕaX¦F ´Fð°Fe³FZ A¸FZdSXIZY°F °FZÕXF¨FZ CX°´FFQ³F ´Fi¨FaOX ½FFPXÕZ. ´FdSX¯FF¸Fe °¹FFa¨Fe °FZÕX AF¹FF°Fe¨Fe ·FcIY IY¸Fe ÓFFÕXe. A±FFÊ°F WZX IYSX°FF³FF °¹FFa³FF ´Fi¨FaOX ¦Fba°F½F¯FcIY IYSXF½Fe ÕXF¦FÕXe AFWZX; ´F¯F °FZÕXF¨¹FF dIY¸F°Fe rrq¨¹FF ½FSX ¦FZ»¹FF AÀF°FF³FF AF¹FF°Fe°F ´F`ÀFZ §FFÕXd½F¯¹FF´FZÃFF ¾FZÕX ´FidIiY¹FZ°F ´F`ÀFZ ¦Fba°F½F¯FZ °¹FFa³FF ´FSX½FOX¯FFSmX WXFZ°FZ. QbÀFSmX IYFSX¯F AFWZX °FZ ¸FaQe¨FZ. AFa°FSXSXF¿MÑX e¹F ³FF¯FZd³F²Fe¨¹FF AWX½FFÕXF¨FF AF²FFSX §FZ°FF ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, ªF¦FF°F ÀF²¹FF EIcY¯F¨F ¸FaQe¨FZ ½FF°FF½FSX¯F ÀFbøY AFWZX. ªF´FF³F¸F²¹FZ ¸FaQe AFWZX, ¹FbSXFZ´F¨¹FF A±FÊ½¹F½FÀ±FZ¨Fe ¦F°Fe ¾Fc³¹F AFWZX. ª¹FF ¦F°Fe³FZ ¨Fe³F³FZ ¹FF´Fc½FeÊ ¸FbÀFaOXe ¸FFSXÕXe WXFZ°Fe °¹FF °FbÕX³FZ°F °¹FFa¨FF ½FZ¦F ¸FaQF½FÕXF AÀF»¹FF¸FbTZ ¨Fe³F¸F²¹FZ ¸FaQe¨FZ ÀFF½FMX AFWZX. SXd¾F¹FF¨¹FF A±FÊ½¹F½FÀ±FZÕXF °FZÕXF¨¹FF dIY¸F°Fe¨FF RYMXIYF ¶FÀF»¹FF¸FbTZ

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

ªFeOXe´Fe¨FF QSX ±FZMX ¾Fc³¹FFJFÕXe ªFFDY³F CX¯FZ ´FF¨F MX¢¢¹FFa½FSX ´FFZWXû¨FÕXF AFWZX. ¶FiFÓFeÕX¸F²¹FZQZJeÕX ¸FaQe¨FZ ½FF°FF½FSX¯F AFWZX. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX A¸FZdSXIYF AFd¯F ·FFSX°F ¹FF QFZ³F QZ¾FFa¨¹FF A±FÊ½¹F½FÀ±FZIYOZX ´FFWXF½FZ ÕXF¦FZÕX. A¸FZdSXIZY¨FF ¦FZ»¹FF d°F¸FFWXe¨FF ªFeOXe´Fe¨FF QSX ½FFPX°FF AÀFc³F °FFZ ¦FZ»¹FF AIYSXF ½F¿FFË°FeÕX CX©FFaIY AFWZX. °¹FFa¨¹FF AF`ôFFZd¦FIY ÃFZÂFF°FQZJeÕX ½FFPX WFZ°F AFWZX. ¶FZSXFZªF¦FFSXe ´FF¨F ½F¿FFË´Fc½FeÊ´FZÃFF d³F¸¸¹FF½FSX AFÕXe AFWZX, °FSX QbÀFSXeIYOZX ·FFSX°FF¨FF ªFeOXe´Fe QSXQZJeÕX ½FFPXÕXF AFWZX. °FZÕXF¨¹FF dIY¸F°Fe°FeÕX §FMX WXF ¹FF¸FF¦F¨FF IYTe¨FF §FMXIY AFWZX. °FZÕXF¨¹FF ¸FF¦F¯Fe-´FbSX½FNëF¸F²¹FZ QFZ³F´FF¨F MX¢¢¹FFa¨FF ªFSXe RYSXIY ´FOXÕXF °FSXe °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F °FZÕXF¨¹FF dIY¸F°Fe½FSX WXFZ°FFZ. °FZÕXF¨FZ ¸FFIZÊYMX WZX AÀFZ A°¹Fa°F ÀFa½FZQ³F¾FeÕX AFWZX. d°FÀFSmX IYFSX¯F ¹FF ÀF½FFË¸FF¦FZ AÀF¯FFSZX dªFAFZ ´FFGdÕXdMX¢ÀF. ¹FbIiZY³F¨¹FF ´Fi¾³FF½FøY³F A¸FZdSXIZYÕXF SXd¾F¹FFÕXF ²FOXF d¾FIY½FF¹F¨FF AFWZX. SXd¾F¹FF¨¹FF ¹FF AF¦FTeIYe¶FïÕX ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY °FZÕXF¨FZ CX°´FFQ³F ½FFPX½FÕZX ªFF°F AFWZX, ªFZ¯FZIYøY³F SXd¾F¹FF¨¹FF °FZÕXFÕXF Q¯FIYF ¶FÀFZÕX AFd¯F A±FÊ½¹F½FÀ±FZ½FSX d½F´FSXe°F ´FdSX¯FF¸F WXFZBÊÕX. SXd¾F¹FF¨FF ÷Y¶FÕX ÀFØFSX MX¢¢¹FFa³Fe JFÕXe ´FOX¯FZ WZX °¹FF¨FZ¨F ´Fi°¹Fa°FSX AFWZX. °FSX QbÀFSXeIYOZX ¸F²¹F AFd¾F¹FF°FeÕX QFZ³F °Fb»¹F¶FT °FZÕX CX°´FFQIY QZ¾F ÀFF`Qe ASmXd¶F¹FF AFd¯F BSXF¯F ¹FFa¨¹FF°FeÕX À´F²FZÊ¨FF AF¯FJe³F EIY ´FQSX ¹FF¸FF¦FZ AFWZX. °FZÕXF¨¹FF ¸FF¦F¯Fe´FbSX½FNëF¨FZ ¦Fd¯F°F OXT¸FTc ÕXF¦FÕZ, IYe

AFZ´FZIY (°FZÕX CX°´FFQIY QZ¾FFa¨Fe ÀFa§FMX³FF) °¹FF½FSX ÕX¦FZ¨F d³F¹FaÂF¯FF°¸FIY CX´FF¹F ¹FFZªF°FZ. ¸FFÂF AFZ´FZIY¨FF ÀFQÀ¹F AÀF¯FFº¹FF ÀFF`Qe³FZ °FZÕXF¨FZ CX°´FFQ³F IY¸Fe IYSX¯¹FFEZ½FªFe ½FFPX½FÕZX¨F AFWZX. °¹FF¨FF¨F RYMXIYF BSXF¯FÕXF Ad²FIY ¶FÀF°F AFWZX. °FZÕXF¨¹FF À´F²FZÊ¸FbTZ ÀF²¹FF BSXF¯F¨FZ ³FbIYÀFF³F WXFZ°F AFWZX, °FSX QbÀFSXeIYOZX °FZÕX AF¹FF°F IYSX¯FFº¹FF QZ¾FFa³FF °¹FF¨FF RYF¹FQF WXFZ°F AFWZX; ´F¯F ¸F²¹F AFd¾F¹FF°FeÕX QZ¾FFa¨FZ ³FbIYÀFF³F WXFZ°F AFWZX. ¹FF §FMX³FFa¸FbTZ SXd¾F¹FF AFd¯F A¸FZdSXIZY¨¹FF A±FÊ½¹F½FÀ±FZ°FQZJeÕX A³FZIY ´Fi¾³F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZX AFWZX°F. SXd¾F¹FF¨FF ªFeOXe´Fe AFªF CX¯FZ ´FF¨F MX¢¢¹FFa½FSX ´FFZWûX¨FÕXF AFWZX. °¹FFa¨¹FF ´FSXIYe¹F IYªFFË¨Fe EIcY¯F dIaY¸F°F ÀFb¸FFSmX rwq d¶FdÕX¹F³F OXFGÕXÀFÊ AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZX ªFF°FZ. WXe IYªFZÊ ¶FbOXe°F JF°Fe NXøYY³F¹FZ°F WXZ ´FFWX¯FZ WZX ¹FF´FbPZX ÀF½FFÊ°F ¸FFZNZ ÀFaIYMX AÀFZÕX. ÷Y¶FÕX½FSX ÓFFÕZX»¹FF ´FdSX¯FF¸FF³FZ rrzy¨¹FF k÷Y¶FÕX IiYF¹FdÀFÀFl¨Fe ´Fb³FSXF½FÈØFe WXFZBÊÕX IYe IYF¹F, WXe IYFTªFe ÀF²¹FF ÕXF¦FÕXe AFWZX, °FSX QbÀFSXeIYOZX A¸FZdSXIZY°F ¾FZÕX IiYFa°Fe°FeÕX ¦Fba°F½F¯FcIY WXe ÀFb¸FFSmX svq °FZ tqq d¶FdÕX¹F³F OXFGÕÀFÊ AÀFF½Fe AÀFF AaQFªF AFWZX. °FZÕXF¨¹FF dIY¸F°Fe IY¸Fe WXFZ¯¹FF¸FbTZ ¹FF ¦Fba°F½F¯FbIYeÕXF RYMXIYF ¶FÀFc ÕXF¦FÕXF AFWZX. A¸FZdSXIYF ªFSXe °FZÕXF¨FZ ·FSX¸FÀFFMXX CX°´FFQ³F §FZ°F AÀFÕXe °FSXe °FZÕXF¨¹FF dIY¸F°Fe AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F ¶FFªFFSX´FZNZX°F NXSX°FF°F. °¹FF dIY¸F°Fe A¾FF¨F IY¸Fe WXFZ°F SXFdWX»¹FF, °FSX ¾FZÕX IiYFa°Fe°FeÕX ¦Fba°F½F¯FcIY ¶FbOXe°F JF°Fe NXSX¯FFSX ³FFWXe WZX A¸FZdSXIZYÕXF ´FFWX¯FZ IiY¸F´FiF´°F NXSmXÕX. ¾FZASX¶FFªFFSXF°F ¦FZ»¹FF AFNX½FOëF°F ªFe d½FIiY¸Fe ´FOXÓFOX ÓFFÕXe °¹FFIYOZX ´FFWcX ¹FF. °FZÕXF¨¹FF dIY¸F°Fe Ad°F¾F¹F ½FZ¦FF³FZ AFd¯F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F IY¸Fe ÓFF»¹FF. °¹FF¸FbTZ °FZÕX CX°´FFQIYFa¨FF ³FRYF AFd¯F ¶F¨F°FeÕXFQZJeÕX ½FZ¦FF³FZ RYMXIYF ¶FÀFÕXF. °¹FFa¨¹FFIYOZX AÀF¯FFSXF

Ad²FIY¨FF ´F`ÀFF WXF AFa°FSXSXF¿MÑX e¹F ¾FZASX¶FFªFFSXF°F JZT°F AÀF°FFZ. °¹FF½FSX ´FdSX¯FF¸F ÓFFÕXF. dQÕZX»¹FF IYªFFÊ¨¹FF ¦Fba°F½F¯FbIYe¨FF ¹FFZ¦¹F ´FSX°FF½FF WXFZBÊÕX IYe ³FFWXe ¹FF ·Fe°Fe³FZ ¶FhIYFa³FeQZJeÕX WXF°F AFJOX°FF §FZ°FÕXF. °FZÕXF¨¹FF dIY¸F°Fe Jc´F¨F JFÕXe AF»¹FF³FZ WXe ¸FaQe AFÕXe ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX; ´F¯F °¹FF°Fc³F AF°FF ¶FFªFFSX ÀFF½FSXÕXF AFWZX. AF°FF ¹FXF §FMX³FFIiY¸FX AFd¯F AFd±FÊIY ´FdSXdÀ±F°Fe¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FSX AF´F»¹FFÕXF QZ¾FFIYOZX ´FFWXF½FZ ÕXF¦FZÕX. °FZÕXF¨¹FF dIY¸F°Fe ½FSX ªFF°FeÕX IYe IYF¹F, A¾Fe EIY ¾F¢¹F°FF ½F°FÊ½FÕXe ªFF°F AFWZX. AÀFZ AÀFZÕX °FSX WXe ªFe ÀFa²Fe AF´F»¹FFÕXF d¸FTFÕXe AFWZX °¹FF°F AF´F¯F IYF¹F IYSXF¹FÕXF WX½FZ WZX A¦FiIiY¸FF³FZ ´FFWXF½FZ ÕXF¦FZÕX. WXe ÀFa²Fe ÀFF²FFSX¯F EIY ½F¿FÊ·FSXF¨Fe AÀF¯FFSX AFWZX. À½FÀ°F °FZÕXF¨FF RYF¹FQF AF´F»¹FFÕXF WXFZ¯FFS AFWZX. ÀFSXIYFSX³FZ d³F¦FËb°F½F¯FcIY, À´FZ¢MÑX¸F dÕXÕXF½F ¹FFÀFFS£¹FF A³FZIY ¸FWXØ½FF¨¹FF ¹FFZªF³FF AFJ»¹FF AFWZX°F, °FSX QbÀFSXeIYOZX ²FFZSX¯FF°¸FIY AF½WXF³F AFWZX °FZ QSX ¸FdWX³¹FFÕXF QWXF ÕXFJ ³FFZIYº¹FF d³F¸FFÊ¯F IYSX¯¹FF¨FZ. ¹FF ³FFZIYº¹FF ÀFSXIYFSXe A±F½FF ¸FFZNëF JFÀF¦Fe CXôFFZ¦FFa°Fc³F WXFZ¯FFSX ³FFWXe°F, °FSX °¹FFÀFFNXe ÕX§Fb AFd¯F ¸F²¹F¸F CXôFFZ¦FFa³FF ¨FFÕX³FF ôFF½Fe ÕXF¦FZÕX; ´F¯F QZ¾FF°F CXôFFZ¦F À±FF´F¯FZ AFd¯F CX°´FFQ³F ÀFbøY IYSX¯FZ ¹FFÀFFNXe ª¹FF ´FcSXIY ½FF°FF½FSX¯FF¨Fe ¦FSXªF (BÓF AFGRY ObBa¦F d¶FÓF³FZÀF) AÀF°FZX °¹FF¸F²¹FZ ªF¦FF°FeÕX ryz QZ¾FFa¸F²¹FZ AF´FÕXF IiY¸FFaIY rus ÕXF¦F°FFZ. ÕXF¹FÀF³ÀF SXFªF ªFFDY³F AF´F»¹FFIYOZX B³À´FZ¢MXSX SXFªF AFÕZX AFWZX. ½FeªF, ´FF¯Fe, ½FFWX°FbIYeÀFFSX£¹FF ¸FcÕX·Fc°F ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FFa¨FeQZJeÕX AF´F»¹FFIYOZX ½FF³F½FF AFWZX, °FSX ´Fa°F´Fi²FF³FFa³FF AF´FÕZ SXhdIYÔ¦F

´FdWX»¹FF ´F³³FFÀF¸F²¹FZ WX½FZ AFWZX. A±FFÊ°F °FZÕXF¨¹FF dIY¸F°Fe IY¸Fe WXFZ¯¹FF¸FF¦FZ ªFZ d°FWZXSXe RYF¹FQZ AF´F»¹FFÕXF WXFZ¯FFSX AFWZX°F, °¹FF¸FbTZ ½¹FFªFQSX IY¸Fe WXFZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. °¹FF¨FF RYF¹FQF ¦FÈWXd³F¸FFÊ¯F ÃFZÂFFÕXF AFd¯F ¦FiFWXIYFZ´F¹FFZ¦Fe ÃFZÂFFÕXF WXFZDY ¾FIZYÕX. AF´FÕZX ¨FÕX³F dÀ±FSXF½Fc ¾FIZYÕX. ³F½¹FF ÀFSXIYFSX³FZ ªFbÕ`X sqru¸F²¹FZ ÀFFQSX IZYÕZXÕXF A±FÊÀFaIY»´F WXF ´Fc¯FÊ ½F¿FFÊ¨FF ³F½WX°FF. °FSX ¹FF ½F¿FeÊ ÀFFQSX WXFZ¯FFSXF A±FÊÀFaIY»´F WXF Jº¹FF A±FFÊ³FZ ¸FFZQe ÀFSXIYFSX¨FF ´FdWXÕXF¨F A±FÊÀFaIY»´F AÀFZÕX. °¹FF°Fc³F ´FbPXeÕX °Fe³F-¨FFSX ½F¿FFË¨Fe dQ¾FF d³Fd¾¨F°F WXFZBÊÕX. ¸FaQe¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ªFF¦Fd°FIY AFWZX; ´F¯F ·FFSX°FF¨Fe À±FFd³FIY ¶FFªFFSX´FZNX ¸FFZNXe AFWZX. °¹FF¨FF RYF¹FQF §¹FF½FF ÕXF¦FZÕX. ¸FaQe¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX IYQFd¨F°F d³F¹FFÊ°FeÕXF RYMXIYF ¶FÀFZÕX; ´F¯F AF´FÕXe d³F¹FFÊ°F ¸FbTF°F¨F IY¸Fe AFWZX. ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨FF ·FSX k¸FZIY B³F BadOX¹FFl½FSX AFWZX. °¹FF QÈáXe³FZ d½F¨FFSX

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

IZYÕXF AÀF°FF ÀF²¹FF ¨Fe³F¸F²¹FZ IYF¸F¦FFSXFa¨Fe IY¸F°FSX°FF ·FFÀF°F AFWZX, °¹FFa¨FZ ½FZ°F³F ½FFPX°FZ AFWZX. IY¸Fe°F IY¸Fe IYF¸F¦FFSX J¨FFÊ°F CX°´FFQ³F WXe ¦FZÕXe sv ½F¿FZÊ ¨Fe³F¨¹FF CX°´FFQ³FFa¨Fe JFdÀF¹F°F WXFZ°Fe °¹FFÕXF ²F¢IYF ÕXF¦F°F AFWZX. IYF´FOX CXôFFZ¦F ¨Fe³F¸F²Fc³F ¶FFWZXSX ´FOc³F d½WXE°F³FF¸F, IaY¶FFZdOX¹FFIYOZX ªFF°F AFWZX. °FFZ AF´F»¹FFIYOZX AF¯F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AFWZX; ´F¯F BÓF AFGRY ObX Ba¦F d¶FÓF³FZÀF¨FZ ShXdIYÔ¦F WXF ¸FFZNXF AOX±FTF AFWZX. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F CXX°´FFQ³FF¨¹FF ÃFZÂFF°F AF´F»¹FFIYOZX ¾Fc³¹F ½FFPX ÓFFÕXe AFWZX, °¹FF°F ¨FZ°F³FF AF¯FF¹F¨Fe AÀFZÕX, °FSX ÀFSXIYFSXÕXF ´FbPXFIYFSX §FZDY³F ²FFZSX¯FF°¸FIY ¶FQÕX IYSXF½FZ ÕXF¦F°FeÕX. ÕX§Fc AFd¯F ¸F²¹F¸F CXôFFZ¦FFa¨FF CX°´FFQ³F AFd¯F d³F¹FFÊ°Fe°FÕXF ½FFMXF ´F³³FFÀF MX¢IZY AFWZX; ´F¯F °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ¶FhIYFaIYOcX³F °¹FFa³FF ´F°F´FbSX½FNXF WXFZ°F ³FFWXe. AF´F»¹FF À±FFd³FIY ¶FFªFFSX´FZNZX¨FF RYF¹FQF §¹FF¹F¨FF AÀFZÕX °FSX ¸FZIY BadO¹FF IYFGd¸´FdMXdM½WX AÀFZ ÀFcÂF Aad¦FIYFSXF½FZ ÕXF¦FZÕX. (¾F¶QFaIY³F : ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe)

response.lokprabha@expressindia.com

dÀF³FZ¸FF ¨F`°FF»Fe þûVFe ¸Fba¶FBÊ°F SX½FeÔýi ³FFMë¸FadQSX¸F²¹FZ ³FbIY°FF¨F °FZSXF½FF ±FOÊX AF¹F Ed¾FA³F dRY»¸F RZYdÀMX½WXÕ ÓFFÕXF. °¹FF°F d¨F³Fe, BSXF¯Fe, ªF´FF³Fe, dWaXQe, ¸FSXFNXe A¾FF ÀF¦F¼¹FF ·FF¿FFa°FÕZX dÀF³FZ¸FZ ¶F§F¯¹FFÀFFNXe d¨FÂF´FMX´FiZ¸FeÔ³Fe ¦FQeÊ IZYÕXe WXû°Fe.

AFd¾F¹FFBÊ dÀF³FZ¸FFa¨FF ³FªFSXF¯FF ´Fi°¹FZAÀF°FaIYFÕX. IbF YIYFWX¯FFÕXeF³FFd¨FÂFIYFWXIYFPXe ½FZ¯O¹FF¨FaX , IbY¯FFÕXF ½FF¨F³FF¨Fa, IbY¯FFÕXF ¦FF¯Fe EZIY¯¹FF¨Fa, °FSX IbY¯FFÕXF dÕXJF¯FF¨Fa. A¾Fe¨F dÀF³FZ¸FF°F WXSX½F¯FFSXe ¸FF¯FÀFa ¦FZ»¹FF AFNX½FOëF°F QFQSX¨¹FF SX½FeÔýi ³FFMë¸FadQSX ¹FZ±FZ EIYÂF ªF¸FÕXe WXû°Fe. d³Fd¸FØF WXû°Fa, °FZSXF½¹FF ±FOÊX AF¹F kEd¾FA³F dRY»¸F RZYdÀMX½WXÕXl¨Fa. ¸Fba¶FBÊIYSXFa¨Fe ³F½Fe³F ½F¿FFÊ¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FF¿FFa¸F²F»¹FF d½Fd½F²F d½F¿F¹FFa½FSXeÕX dÀF³FZ¸FFa³Fe WXû°F AÀF°FZ. ³F½F½F¿FFÊ¨¹FF ´FdWX»¹FF¨F dQ½F¾Fe ¹FF ÀFûWX¼¹FF¨Fa ¸FûNëF dQ¸FFJF°F CXQÐ§FFMX³F ÓFFÕaX. ¹FF´FiÀFa¦Fe ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊ¸FaÂFe d½F³FûQ °FF½FOZX, ¸FWXû°ÀF½FF¨FZ A²¹FÃF dIYSX¯F ¾FFa°FFSXF¸F, AdJÕX ·FFSX°Fe¹F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX ¸FWXF¸FaOXTF¨FZ A²¹FÃF d½FªF¹F ´FFMXIYSX, ¸FWXû°ÀF½FF¨FZ ÀFa¨FFÕXIY ÀFb²FeSX ³FFaQ¦FF½FIYSX AÀFZ ¸FF³¹F½FSX CX´FdÀ±F°F WXû°FZ. IZY½FT AFd¾F¹FF°FÕZX dÀF³FZ¸FZ QFJ½F¯FFSXF kEd¾FA³F dRY»¸F RZYdÀMX½WXÕXl WXF ´FdWXÕXF ¸FWXû°ÀF½F. sqqs ÀFFÕXe ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF ¹FF ¸FWXû°ÀF½FF°F k¶FFSXF³Fl, kd¨F»OÑX³ÀF AFGRY WZX½F³Fl ¹FF Qû³F dÀF³FZ¸FFa³FF ´FiZÃFIYFa¨Fe ´FÀFa°Fe d¸FTFÕXe. ¹FF dÀF³FZ¸FFa³Fa°FSX ¹FF ¸FWXû°ÀF½FFÕXF ´FiZÃFIYFaIYOcX³F ¨FFa¦FÕXF ´Fid°FÀFFQ d¸FTF¹FÕXF ÕXF¦FÕXF. ¹FaQF °FZSXF½¹FF ¸FWXû°ÀF½FF°FWXe d½Fd½F²F ·FFd¿FIY dÀF³FZ¸FFa³Fe ¶FFªFe ¸FFSXÕXe. ¸FSXFNXe°F ½FZ¦FTF ´Fi¹Fû¦F IZYÕZX»¹FF k¶FF¹FûÀIYû´Fl ¹FF ¶FWbX¨Fd¨FÊ°F dÀF³FZ¸FF³FZ RZYdÀMX½WXÕX¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. ¨FFSX

´FiZÃFIYFa¨¹FF ¸FF¦F¯Fe¸FbTZ kdOXÀFZÔ¶FSX ½F³Fl WXF IY³³FOX dÀF³FZ¸FF ¸FWXû°ÀF½FF°F Qû³FQF QFJ½FÕXF ¦FZÕXF. IY½FeÔ¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF IYd½F°FFa½FSX AF²FFdSX°F ¨FFSX ¾FFGMÐXÊÀFdRY»¸ÀF ¹FF dÀF³FZ¸FF°F QFJ½F»¹FF AFWZX°F. ¦FªFZaýi AdWXSmX, d½FªFc ¸FF³FZ, d¦FSXe¾F ¸FûdWX°FZ, SX½Fe ªFF²F½F A¾FF ÕXûIYd´Fi¹F dQ¦Q¾FÊIYFa³Fe ¹FF dÀF³FZ¸FF°F dQ¦Q¾FÊ³F IZYÕaX¹F. ¦FªFZÔýi AdWXSmX ¹FFa¨FF kdQÕZX-E-³FFQF³Fl, d½FªFc ¸FF³FZ ¹FFa¨FF kEIY WXû°FF IYFDYl, d¦FSXe¾F ¸FûdWX°FZ ¹FFa¨FF k¶F`ÕXl AFd¯F SX½Fe ªFF²F½F ¹FFa¨FF kd¸FÂFFl A¾FF dÀF³FZ¸FFa¨FF k¶FF¹FûÀIYû´Fl¸F²¹FZ ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ. ¸FSXFNXe°F»¹FF ¹FF ´FdWX»¹FF ½FZ¦F¼¹FF ´Fi¹F°³FFÕXF SXdÀFIY ´FiZÃFIYFa¨FF °FcRYF³F ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕXF. ¨FFSXWXe dÀF³FZ¸FZ ½FZ¦F¼¹FF ²FFMX¯Fe¨FZ AFd¯F IYd½F°FZ½FSX ¶FZ°FÕZXÕZX AÀF»¹FF¸FbTZ WXF ³F½FF ´Fi¹Fû¦F ¶F§F¯¹FFÀF ´FiZÃFIY CX°ÀFbIY WXû°FZ. kdQÕE-³FFQF³Fl¸F²¹FZ Qû³F ª¹FZâX ÀFa¦Fe°FIYFSXFa³FF EIY ´FÂF ÀFF´FOX°Fa. °FZ ´FÂF

¶Fº¹FF¨F dQ½FÀFFa³Fa°FSX AF»¹FF¸FbTZ °¹FF°F»¹FF ¸FªFIbYSXFd½F¿F¹Fe Qû§FZWXe CX°ÀFbIY AFWZX°F; AÀFa AFWZX. ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F §FSXF°F»¹FF EIYF ¸FbÕXF¨Fa EIYF ÀFbaQSX ¦Fûº¹FF ¸FbÕXe½FSX ´FiZ¸F ¶FÀF°Fa. °¹FFa¨Fe ´FiZ¸FIYWXF¯Fe kEIY WXû°FF IYFDYl¸F²¹FZ QFJ½FÕXe AFWZX. °FSX k¶F`ÕXl¸F²¹FZ EIYF ¾FZ°FIYº¹FF¨FF ¦FdSX¶Fe¾Fe ¨FFÕcX AÀFÕZXÕXF ÀFa§F¿FÊ QFJ½FÕXF AFWZX. kd¸FÂFFl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dQ¦Q¾FÊIY SX½Fe ªFF²F½F ¹FFa³Fe ÀF¸FÕ`ÔXd¦FIY WXF d½F¿F¹F WXF°FFTÕXF AFWZX. ¨FFSXWXe dÀF³FZ¸FZ d½Fd½F²F ²FFMX¯Fe¨FZ AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFFQSXeIYSX¯F, Ad·F³F¹F, IYÕXFIYFSX A¾FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F k¶FF¹FûÀIYû´Fl WXF dÀF³FZ¸FF ´Fi·FF½Fe NXSX°Fû. ¸FWXû°ÀF½FF¨FF QbÀFSXF dQ½FÀF CXªFFOXÕXF AFd¯F ÀFFJTe³FZ d½Fd½F²F ·FFd¿FIY dÀF³FZ¸FZ ÀFbøY ÓFFÕZX. ¹FF¸F²¹FZ

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

¨Fe³F, ÀFFDY±F IYûdSXAF, ªF´FF³F, RiYF³ÀF, BSXF¯F, BpFFEÕX, AûdSX¹FF, °FF¸FeT, ¸F»¹FFT¸F ¹FFaÀFWX IYFWXe dWaXQe-¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FZWXe QFJ½FÕZX ¦FZÕZX. ·FF¿FF A³FûTJe AÀFÕXe °FSXe dÀF³FZ¸FF IYT¯¹FFÀFFNXe °¹FF¶FïÕX¨Fe AF½FOX ´FbSmX¾Fe AÀF°FZ WZX RZYdÀMX½WXÕX¸F²¹FZ AFÕZX»¹FF ´FiZÃFIYFa½FøY³F ÀF¸FªF°F WXû°Fa. ÀFIYFTe QWXF °FZ SXFÂFe QWXF ½FFªFZ´F¹FË°F ÀFÕX¦F ÀFF°F dQ½FÀF ÀFbøY AÀF¯FFº¹FF ¹FF RZYdÀMX½WXÕX¸F²¹FZ ´FiZÃFIYFa³FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa¨Fe ¸FZªF½FF³Fe¨F d¸FTFÕXe WXû°Fe. ¸FWXû°ÀF½FF°F»¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ Jc´F RYSXIY WXû°FF. dÀF³FZ¸FF¨FF d½F¿F¹F, ½FZ¦F, ¸FFaOX¯Fe, ÀFFQSXeIYSX¯F, IY±FF, ÀFa½FFQ, dQ¦Q¾FÊ³F A¾FF ÀF¦F¼¹FF¨F d½F·FF¦FFa°F ´Fi°¹FZIY dÀF³FZ¸FF ½FZ¦FTF ½FFMX°F WXû°FF. ´FiZÃFIYFa³FF IYFWXe dÀF³FZ¸FF ÕXFa¶F ½FFMXÕXF, °FSX IYFWXeÔ³FF NXSXF½FeIY dÀF³FZ¸FFa¨FF ½FZ¦F

´Fi¨FaOX AF½FOXÕXF. IYFWXeÔ³FF dÀF³FZ¸FF¨Fe ¸FFaOX¯Fe ´FMXÕXe ³FFWXe, °FSX IYFWXeÔ³FF IY±FZ°F ¸FªFF WXû°Fe, ´F¯F IYFWXe°FSXe ¨FbIYÕaX¹F AÀFa ½FFMX°F WXû°Fa. °¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FFa¸F²FÕaX ½F`d½F²¹F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ¹FF ¸FWXû°ÀF½FF°F dQÀF°F WXû°Fa. kdOXÀFZÔ¶FSX ½F³Fl ¹FF IY³³FOX dÀF³FZ¸FF³FZ ´FiZÃFIYFa¨Fe ´Fi¨FaOX ½FFWX½FF d¸FT½FÕXe. ÀF½FûÊ°IÈYáX ½F`d¾F¿Më´Fc¯FÊ IY³³FOX d¨FÂF´FMX (¶FZÀMX RYe¨FSX IY³³FOX dRY»¸F)¹FFÀFFNXe wr ½FF SXFáÑXe¹F ´FbSXÀIYFSX d¸FT½FÕZX»¹FF ¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ Ed¾FA³F dRY»¸F RZYdÀMX½WXÕX¸F²¹FZWXe ¶FFªFe ¸FFSXÕXe. d´FNXF¨Fe d¦FSX¯Fe ¨FFÕX½F¯FFSXF ¸FFQ½F´´FF, °¹FF¨Fe ·FFIYº¹FF IYøY³F d½FIY¯FFSXe ¶FF¹FIYû, QZ½FæYF, °¹FFa¨Fe ¸FbÕaX AÀFa WZX LXûMaX AFd¯F ÀF¸FF²FF³Fe IbYMbaX¶F. r dOXÀFZÔ¶FSXÕXF °¹FFa¨¹FF ¦FF½FFÕXF ·FZMX QZ¯¹FFÀFFNXe ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¹FZ°FF°F. °¹FF ½FZTe ¸FFQ½F´´¹FF¨¹FF §FSXe SXFWX¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF IYF¹FÊIiY¸F AÀF°Fû. ¸Fb£¹F¸FaÂFe EJFôFF¨¹FF §FSXe SXFWX¯FFSX ¸WX¯FªFZ °¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe ´Fid°F¸FF CaX¨FF½F°FZ. °FÀFa¨F ¸FFQ½F´´¹FF¨FaWXe WXû°Fa. ´F¯F, ½FFÀ°Fd½FIY WXû°Fa IYFWXe ½FZ¦FTa¨F. ¦FF½FF°F»¹FF EIYF d¦FSX¯Fe ¨FFÕX½F¯FFº¹FFIYOZX ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¹FZDY³F SXFWX¯FFSX ¸WX¯Fc³F ¸FFQ½F´´FFÕXF ÀF¸FFªFF°F ¸FF³F d¸FT°Fû. ¸Fb£¹F¸FaÂFe SFWXF¹FÕXF ¹FZ°FF°F °¹FF ½FZTeWXe ¸FFQ½F´´FF¨¹FF IbYMbaX¶Fe¹FFa³FF d½F¾FZ¿F ½FF¦F¯FcIY d¸FT°FZ. ´F¯F, ¸Fb£¹F¸FaÂFe EIY dQ½FÀF SXFWcX³F ¦FZ»¹FF³Fa°FSX ¸FFÂF ¶FWbX¸FF³F QZ¯FFSXF ÀF¸FFªF¨F °¹FFa¨FF A´F¸FF³F IYSX°Fû. ¹FF¨Fa IYFSX¯F ÀFb÷Y½FF°FeÕXF °¹FF¨¹FF IbYMba¶Fe¹FFa³FFWXe IYT°F ³FFWXe. WXTcWXTc ¦FûáXe CXÕX¦FOcX ÕXF¦F°FF°F. ¸F¦F °¹FFa³FF ªFF¯Fe½F WXû°FZ. ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³Fe °¹FFa¨FF WZX°Fc ÀFF²¹F IYSX¯¹FFÀFFNXe EIY dQ½FÀF ¸FFQ½F´´FFIYOZX ¸FbæYF¸F IZYÕZXÕXF AÀF°Fû. ¹FF §FM³FZ³FZ °FZ J¨Fc³F ªFF°FF°F. ´F¯F, QZ½FæYF NXF¸F CX·Fe SXFWX°FZ. IYû¯F°¹FFWXe ´FiIYFSX¨Fa ½FFBÊMX IÈY°¹F IZYÕaX ³FÀFc³F °¹FFa¨¹FF½FSX AFÕZX»¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe¾Fe ÓF¦FOXF¹F¨Fa NXSX½F°FZ. °¹FFa¨¹FF ¾FFTIYSXe ¸FbÕXFÕXFWXe ¸FaÂFe §FSXe SXFWXF¹FÕXF ¹FZ¯FFSX ¸WX¯Fc³F d¸FTFÕZXÕXe

½FF¦F¯FcIY AFd¯F °¹FF³Fa°FSX d¸FT¯FFSXe ½FF¦F¯FcIY ¹FF°FÕXe °FRYF½F°F dQ¦Q¾FÊIY ´Fe. ¾FZ¾FFýie ¹FFa³Fe CXØF¸F SmXJFMXÕXe AFWZX. ¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ ´FiZÃFIYFa³FF ¦Fba°F½Fc³F NZX½FÕaX. ¸FWXû°ÀF½FF°F ´FiZÃFIYFa³FF AF½FOXÕZX»¹FF dÀF³FZ¸FFa´F`IYe WXF EIY dÀF³FZ¸FF WXû°FF. ¸WX¯Fc³F¨F WXF dÀF³FZ¸FF ´Fb³WXF QFJ½F¯¹FF¨Fe ´FiZÃFIYFa³Fe ¸FF¦F¯Fe IZYÕXe. AF¹FûªFIYFa³FeWXe ´FiZÃFIYFa¨¹FF d½F³Fa°Fe¨FF ¸FF³F SXFJc³F WXF dÀF³FZ¸FF ´Fb³WXF QFJ½FÕXF. Jc´F ÀFF²¹FF d½F¿F¹FF¨¹FF CXØF¸F ÀFFQSXeIYSX¯FF¸FbTZ WXF dÀF³FZ¸FF ÕXÃFF°F SXFdWXÕXF AFWZX. kdOÀFZÔ¶FSX ½F³Fl ¹FF dÀF³FZ¸FFÀFû¶F°F¨F ¸FF¦F¯Fe WXû°Fe °Fe kÀFb´FSX MXF¹FRcY³Fl ¹FF d¨F³Fe dÀF³FZ¸FF¨Fe. IYFWXe dÀF³FZ¸FFa¨FF ½FZ¦F ªFÕXQ¨F AÀFF½FF ÕXF¦F°Fû. IYFSX¯F IY±FZ¨Fe °F¾Fe ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. WZX¨F ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FZ dQ¦Q¾FÊIY RZÔY¦F d¢ÀFAFGd³Fa¦F (Feng Xiaoning) ¹FFa³Fe ³FZ¸FIaY WZXSXÕaX AFWZX. ¨Fe³F QZ¾FF°F ¹FZ¯FFSaX ½FFQT, °¹FFÕXF ÀFF¸FûSaX ªFF¯¹FFÀFFNXe¨Fa ´Fi°¹FZIYF¨Fa ²FFOXÀF, °¹FFIYOZX ¶F§F¯¹FF¨FF ´Fi°¹FZIYF¨FF QÈdáXIYû³F, EIY¸FZIYFa³FF ½FF¨F½F¯¹FF¨Fe ²FOX´FOX A¾FF ÀF¦F¼¹FF¨F ¦FûáXe ´FOXôFF½FSX QFJ½F¯¹FFÀFFNXe dÀF³FZ¸FF ½FZ¦F½FF³F AÀF¯Fa AF½F¾¹FIY WXû°Fa. °FZ QFJ½F¯¹FF°F dQ¦Q¾FÊIY ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕXF AFWZX. k¶»¹Fc ½WZXÕXl ³FF½FF¨Fa ·F¹FF³FIY ½FFQT ¨Fe³F¨¹FF QdÃF¯F dIY³FFº¹FF½FSX ¹FZ°F AFWZX. ¹FF ½FFQTF¨FF ÀFF¸F³FF IYSX¯¹FFÀFFNXe ¾FWXSXF¨FF ¸FZ¹FSX ¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F IYSX°Fû¹F. EIYeIYOZX ½FFQTF¸FbTZ WXû¯FFSXe ¾FWXSXF¨Fe WXF³Fe AFd¯F QbÀFSXeIYOZX ½FFQTF¸FbTZ À±FFd¹FIYFa³FF AÀFÕZXÕXF ²FûIYF A¾FF Qû³WXeIYOZX ¸FZ¹FSX¨Fa ÕXÃF AFWZX. ´F¯F, ³FF¦FdSXIYFa¨FZ ´FiF¯F IYÀFZ ½FF¨F°FeÕX ¹FFÀFFNXe °Fû Ad²FIY ´Fi¹F°³F¾FeÕX AFWZX. EIY ¸FF¯FcÀF EIYF ¶FZMXF½FSX AÀFÕZX»¹FF °¹FF¨¹FF ¦F·FÊ½F°Fe ¶FF¹FIYûIYOZX IYÀFF ´FûWXû¨FZÕX ¹FF d½F¨FFSXF³FZ ÂFÀ°F AFWZX, SXFªFIYe¹F ³FZ°FF ¹FF¨F ½FFQTF¨¹FF QSX¸¹FF³F ¸FbÕXe¨¹FF ÕX¦³FF¨Fe °F¹FFSXe IYSX°Fû¹F WZX ¶F§Fc³F ¸FZ¹FSX³FZ °¹FFÕXF °¹FF¨¹FF ´FQF½FøY³F IYFPcX³F MXFIYÕaX¹F, WZX ½FFQT ¾FcMX IYSX¯¹FFÀFFNXe AFÕZXÕXF EIY ´FSXQZ¾Fe

kSmÔXMX A IYGMXl WXF ªF´FF³Fe ·FF¿FZ°FÕXF WXÕXIYFRbYÕXIYF dÀF³FZ¸FF. EIY ½FZ¦FF³FZ §FOX»¹FF °FSX¨F °¹FF dÀF³FZ¸FF°F RYûMXû¦FiFRYSX ¹FF ½FFQTF¨FZ RYûMXû IYFPXF¹FÕXF d¸FT¯FFSX ¸WX¯Fc³F Jc¾F AFWZX, SaX¦F ¨FPX°Fû AFd¯F ´FiZÃFIYWXe °¹FF°F ¦Fba°F°Fû. EIYF ¨FûSXFÕXF ¹FF ½FFQTF¨Fe d¨Fa°FF ³FFWXe °FÀFa¨F IYFWXeÀFa ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa ÓFFÕaX. ¸WX¯Fc³F¨F WXF dÀF³FZ¸FF ´FiZÃFIYFa³Fe E³ªFFG¹F IYFSX¯F °Fû °¹FF¨¹FF ¨FûSXe IYSX¯¹FF¨¹FF IZYÕXF. IYF¸FF°F ¸F¾¦FcÕX AFWZX. A¾FF ¸FWû°ÀF½FF¸F²¹FZ d½F¿F¹FFa¸F²¹FZ BSXF¯Fe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F AÀFÕZX»Fe ÕXûIaY ¾FZ½FMXe ³FIYT°F´F¯FZ EIYÂF ¹FZDY³F dÀF³FZ¸FFa³FeWXe ¶FFªFe ¸FFSXÕXe AÀFa ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. kX¾¾FÚÚ... ¦F»ÀFÊ OXûÔMX ¹FF ½FFQTF¨FF ÀFF¸F³FF IYSX°FF°F. dÀIiY¸Fl, kA RYFB½WX ÀMXFSXl, kA dÀF³FZ¸FFÕXF ´Fi¨FaOX ½FZ¦F AÀF»FF °FSXe IiYGOXÕX RYFGSX ¸FQSXl, kMÑXG´Ol ¹FF BSXF¯Fe ´FiZÃFIY IbYNZXWXe WXSX½F°F ³FFWXe. EJFQa dÀF³FZ¸FFa³Fe ´FiZÃFIYFa¨Fe ¸F³Fa dªFaIYÕXe. d¸F¾F³F ´Fc¯FÊ IYSX¯¹FF¨Fe IY±FF AÀFû ¹FF¨FZ dQ¦Q¾FÊIY A³FbIiY¸FZ ´Fe. dIaY½FF d½Fd¾FáX ¦FûáXe¨FF ¾Fû²F §FZ¯FFSXe IY±FF AÀFû A¾FF¸F²¹FZ §FMX³FF EIYF¸FF¦FZ OZXSXFJ¾FaQZWX, ¸FWXd¾FQ ARY¾FÓFFÊQZWX,

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

´Fe. SmXÓFFBÊ AFd¯F ´FSXd½FªF ¾FFWX¶FFªFe ¹FFa³Fe IY¸FFÕX IZYÕXe AFWZX. RZYdÀMX½WXÕX¸F²¹FZ QFJ½FÕZX ªFF¯FFSmX BSXF¯Fe dÀF³FZ¸FZ WZX ³FZWX¸Fe¨F ¨F¨FZÊ¨FF d½F¿F¹F AÀF°FF°F. B°FSX ¸FWXû°ÀF½FFa´Fi¸FF¯FZ ¹FFWXe ¸FWXû°ÀF½FF°F BSXF¯Fe dÀF³FZ¸FFa¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ WXû°Fe¨F. ¹FF dÀF³FZ¸FFa¨FZ d½F¿F¹F ³F½FZ ³F½WX°FZ. °FSXe °¹FFa¨¹FF ÀFF²FZ´F¯FF¸FbTZ ´FiZÃFIYFa³FF °FZ ¶F§FF½FZÀFZ ½FFMXÕZX. IYÕXFIYFSXFa¨FF Ad·F³F¹F, dQ¦Q¾FÊ³F, ¸FûªFIZY ÀFa½FFQ A¾FF ¦FûáXeÔ¸FbTZ BSXF¯Fe dÀF³FZ¸FZ ·FbSXT §FFÕX°FF°F. A¾FF ´FiIYFSX¨Fe ¨F¨FFÊ ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ dÀF³FZ¸FF ÓFF»¹FF½FSX SaX¦F°F WXû°Fe. k....OXûÔMX dÀIiY¸Fl¸F²¹FZ ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨FZ Õ`ÔXd¦FIY ¾Fû¿F¯F WXF d½F¿F¹F QFJ½FÕXF AFWZX. dÀF³FZ¸FF μÕXG¾F¶FGIY¸F²¹FZ AFWZX. ÕXWXF³F ¸FbÕXe½FSX ÓFFÕZXÕZX ´FdSX¯FF¸F, °¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF ½FF¦F¯FbIYe°FÕZX ¶FQÕX WZX d¨FÂF´FMXF°F SmXJFMXÕaX AFWZX. ÀF¸FFªFF°F WXF d½F¿F¹F

dQ¦Q¾FÊIY A³Fa°F ¸FWXFQZ½F³F ¹FFa¨¹FF k¦FüSXe WXdSX QFÀ°FFal ¹FF dWaXQe d¨FÂF´FMXF³FZ ¸FWXû°ÀF½FF¨Fe ÀFFa¦F°FF ÓFFÕXe. ¹FF¸F²¹FZ ³FFd¹FIYF, ³FSX¦FeÀF A°¹Fa°F ½FFSaX½FFSX A³FZIY ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ´FbPZX ¹FZ°Fû. WbX¾FFSX d½FôFFd±FÊ³Fe AFWZX. ¸FFGÀIYû ´F¯F, ¹FF°F»¹FF IY±FZ¸FbTZ °Fû ´Fi·FF½Fe d½FôFF´FeNXF¨Fe SXd¾F¹F³F ÀFFdWX°¹FF°FÕXe ½FFMX°Fû.X kA RYFB½WX ÀMXFSXl¸F²¹FZ ´FQ½Fe²FSX ³FSX¦FeÀF ²F¸FÊ¾FFÀÂFF¨FF ´FdSXdÀ±F°Fe¸FbTZ EIYF ¸FbÕXeÕXF RYFB½WX A·¹FFÀF IYSX°FZ AFWZX. BÀÕXF¸F¨FF ÀMXFSX WXFGMZXÕX¸F²¹FZ ³FûIYSXe IYSXF½Fe À½FeIYFSX IZYÕZX»¹FF d½FôFF±¹FFË³FF ÕXF¦F°FZ. B°FSX ÃFZÂFFa´Fi¸FF¯FZ¨F WXFGMZXdÕaX¦F ÃFZÂFF°FWXe SXFªFIYFSX¯F AFWZX. °FZ IYû¯F°¹FF ·FZMX¯¹FFÀFFNXe d°FÕXF ´Fb³WXF SXd¾F¹FF°F ªFF¹F¨FZ AFWXZ. ´F¯F, §FSXe AFªFFSXe ½FÈð ´FF°FTe½FSX ªFFDY ¾FIY°Fa, AJZSXeÀF AFBÊ EIYMXe¨F AÀF»¹FF¸FbTZ d°FÕXF °¹FFÕXF ¶FTe IYû¯F ´FOX°Fa ¹FF½FSX ·FF¿¹F ÀFûOcX³F ªFF½Fa IYe ³FFWXe ¹FF IYFÂFe°F °Fe IZYÕaX AFWZX. kMÑXG´OXl ¹FF¸F²¹FZ ÀFWXSX ÀFF´FOXÕXe AFWZX. BSXF¯Fe dÀF³FZ¸FF WZ ³FF½FF¨Fe ¸FbÕX¦Fe ´FSXQZ¾Fe À±FFd¹FIY WXû¯¹FFÀFFNXe ´F`ÀFZ AF¯F°FZ. ´F¯F, ¨FbIYe¨¹FF ·FF½Fd³FIYQÈáëF ´FiZÃFIYFa³FF dJT½Fc³F NZX½F°FF°F. ¸FF¦FFÊ³FZ °FZ ´F`ÀFZ AF¯F»¹FF¸FbTZ °Fe dQ½Fa¦F°F ª¹FZâX Ad·F³FZ°FZ ÀFQFd¾F½F ´FIYOXÕXe ªFF°FZ. d°FÕXF ÀFûOX½F¯¹FFÀFFNXe d°F¨¹FFÀFû¶F°F SXFWX°F AÀFÕZXÕXe ³FFÓF³Fe³F AF¸FSXF´FbSXIYSX ¹FFa³FF AFQSXFaªFÕXe ¸WX¯Fc³F dQ¦Q¾FÊIY ¦Fûd½FaQ d³FWXÕXF³Fe d°FÕXF ÀFûOX½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FZ. ¹FFa¨FF kA²FÊÀF°¹Fl ¹FF ¦FFªFÕZX»¹FF ³FFÓF³Fe³F AFd¯F ÀFWXSX ¹FFa¨Fe AûTJ dÀF³FZ¸FF¨FFWXe ¸FWXû°ÀF½FF°F ÀF¸FF½FZ¾F JSaX°FSX IYFWXe dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ¨F ÓFFÕZXÕXe WXû°FF. AF¸FSXF´FbSXIYSX AFd¯F Aû¸F ´FbSXe AÀF°FZ. ÀFWXSX¨FF ¸FûNXF d¸FÂF´FdSX½FFSX ¹FFa¨¹FF°FÕaX õaõ dÀF³FZ¸FF·FSX ´FiZÃFIYFa³FF °¹FF¨F ¾FWXSXF°F SXFWX°F AÀF°Fû. ´F¯F, dJT½Fc³F NZX½F°Fa. dÀF³FZ¸FFÕXF °FeÀF ½F¿FË AOX¨F¯Fe¨¹FF ½FZTe ¸FFÂF EIYWXe d¸FÂF WXûDY³F ¦FZÕXe AÀFÕXe °FSXe AFªFWXe WXF dIaY½FF ¸F`ÂFe¯F d°FÕXF ¸FQ°F IYSX°F ³FFWXe. dÀF³FZ¸FF ¶F§FF½FFÀFF ½FFMX°Fû. ¸WX¯Fc³F¨F ¹FF ¸F`ÂFe¨FF ½FZ¦FTF ´F`ÕcX ¹FF dÀF³FZ¸FF°F d¨FÂF´FMXF¨¹FF ¸FWXû°ÀF½FF°F»¹FF QFJ½FÕXF AFWZX. ¸F`ÂFe½FSX ¶FZ°FÕZXÕZX dÀF³FZ¸FZ ¹FFAF²Fe d½Fd½F²F ·FF¿FFa°Fc³F AFÕZX ÀIiYed³Fa¦FÕXF ´FiZÃFIYFa¨FF ¨FFa¦FÕXF ´Fid°FÀFFQ WXû°FF. kEIY WXªFFSXF¨Fe ³FûMXl AFWZX°F. °FSXe kMÑXG´OXl WXF dÀF³FZ¸FFWXe ¹FFWXe dÀF³FZ¸FF³FZ ´FiZÃFIYFa¨Fa ÕXÃF ½FZ²Fc³F ÕX Ã FF°F SX F WX ° Fû. kA Ii Y G O X Õ X RYFG S X ¸FQSX l k¶FF¹FûÀIYû´Fl ¸F²FÕXF kEIYF WXû°FF IYFDYl WXF dÀF³FZ¸FF.

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

¶FFªFe ¸FFSXÕZX»¹FF BSXF¯Fe dÀF³FZ¸FFa´F`IYe kMÑXG´OXl WXF EIY dÀF³FZ¸FF.

kIiZYOXÕX RYFGSX ¸FQSXl ¹FF dÀF³FZ¸FF°FeÕX QÈ¾¹F.

kWZX»´FÕZXÀFl WXF ÀFFDY±F IYûdSXA³F dÀF³FZ¸FF AFUOX»FF kLXûMXe ¸FûMXe ¶FF°FZÔlÕXF ÀFad¸FßF ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕXF. kX¾¾F, ¦F»ÀFÊ OXûÔMX ÀIiYe¸Fl¸F²FÕaX QÈ¾¹F. ½FZTe CX´FdÀ±F°F WXû°FZ. WXF dÀF³FZ¸FF °¹FFa¨¹FF Qbd³F¹FZ°F ÀFbJe AÀF¯¹FF¨Fe d³F½FOX¯FcIY ´Fi¨FFSX Qüº¹FF°F EIY ³FZ°FF §FZ°FÕaX. ·FFSX°Fe¹F AFa°FSXSXFáÑXe¹F d¨FÂF´FMX ¶F§F¯¹FFÀFFNXe ´FiZÃFIYFa³Fe ´Fi¨FaOX ¦FQeÊ IYFSX¯Fa, d¶F³F²FFÀ°F´F¯FF AÀFa ÀFFSaX WªFFSXF¨Fe ³FûMX QZ°Fû. AFd¯F d°F±Fc³F ¸FWXû°ÀF½FF°F À´FZ¾FÕX ª¹FbSXe AFd¯F IZYÕXe WXû°Fe. EIYF À½FF°FaÂ¹FÀF`d³FIYF¨Fe °¹FFa¨¹FF ÀFa½FFQ, Ad·F³F¹FF°Fc³F ¨FFa¦FÕaX §FMX³FF¨FIiYFÕXF ÀFb÷Y½FF°F WXû°FZ. ¹FF ÀFZÔMXZ³FSXe A¾FF ´FbSXÀIYFSXFa¨FF ¸FF³FIYSXe IY±FF ¹FF¸F²¹FZ AFWZX. À½FF°FaÂ¹FÀF`d³FIYF¨Fa SaX¦F½FÕaX AFWZX. dÀF³FZ¸FF¨FF ½FZ¦F ÀFa±F dÀF³FZ¸FF³FZ ¸FWXû°ÀF½FF°F kÀFZÔMXSX ´FeÀFl¨Fe NXSXÕZXÕXF WXF dÀF³FZ¸FF. ßFeWXSXe ÀFFNZX ¹FF ´Fi¸FF¯F´FÂF dQ»¹FFÀF¨F ¦FüSX WXdSX QFÀF ¹FF AÀF»¹FF¸FbTZ IYFWXe ´FiZÃFIYFa³FF ¸FFÂF °Fû ªFF¦FF ´FMXIYF½FÕXe. kLXûMXe ¸FûMXe ¶FF°FZÔl ³F½FûdQ°F dQ¦Q¾FÊIYF¨¹FF ´FdWX»¹FF¨F À½FF°FaÂ¹FÀF`d³FIYF¨¹FF ¸FbÕXFÕXF RYFSXÀFF ´FÀFa°FeÀF ´FOXÕXF ³FFWXe. °FÀFa¨F ¹FF dÀF³FZ¸FFÕXF ¸FFÂF ´FiZÃFIYFa¨FF ÀFad¸FßF dÀF³FZ¸FFÕXF ´FiZÃFIY AFd¯F BaOXÀMÑXe°Fc³F d¾FÃF¯FÀFaÀ±FZ°F ´Fi½FZ¾F dQÕXF ªFFBÊÕX IYFWXe ´FiÀFa¦FFa¸F²¹FZ °Fû¨F°Fû¨F´F¯FF ´Fid°FÀFFQ WXû°FF. WXe IY±FF Qû³F ½FFWX½FF d¸FTFÕXe. d½FQ·FFÊ°F»¹FF AÀFa ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°Fa. ´F¯F, °Fû AFPXT»¹FF³FZ ¾FZ½FMXFIYOZX dÀF³FZ¸FF ¾FZ°FIYº¹FFa¨Fe AF°¸FWX°¹FF WXF EIY ¦Fa·FeSX ¶FdWX¯FeÔ¨Fe. Qû³F ¶FdWX¯Fe AFd¯F °¹FFa¨FZ IaYMXFT½FF¯FFWXe ½FFMXc ÕXF¦FÕXF. dQ¦Q¾FÊIY AûdSXÀFF°Fc³F À½FF°FaÂ¹FÕXPXF ÕXPXÕXF ½FOeXÕX AÀFZ d°F§Fa °¹FF §FSXF°F SXFWX°FF°F. d½F¿F¹F AFWZX. ÀF²¹FF SXFªFIYe¹F ½F°FbÊTF°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFÕXF ´Fi¸FF¯F´FÂF QZ¯¹FFÀF A³Fa°F ¸FWXFQZ½F³F ¹FFa¨¹FF k¦FüSX WXdSX ½FdOXÕXFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX Qû§Fe ¶FdWX¯Fe ¹FF¶FF¶F°F A³FZIYQF ¨F¨FFÊÀFÂFWXe IZYÕZX ³FIYFSX dQÕXF ªFF°Fû. ¹FF¶FF¶F°F¨F °¹FF¨FF QFÀ°FFal ¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ ¸FWXû°ÀF½FF¨FF ªFF°FZ. ¹FF¨F A³Fb¿Fa¦FF¨FF d½F¿F¹F dÀF³FZ¸FF°F §FSXF°F À½F°F:ÕXF IYûÔOcX³F §FZ°FF°F. ÀF¸FFSXû´F IYSX¯¹FF°F AFÕXF. À½F°F: A³Fa°F ÀFa§F¿FÊ dÀF³FZ¸FF°F dQÀF°Fû. ¶FFÕX´F¯Fe¨¹FF AFNX½F¯Fe, ¸F³FF°F»¹FF dQÀF°Fû. AF°¸FWX°¹FF IYSX¯FFº¹FF dWaXQe, ¸FSXFNXe, BSXF¯Fe d¨FÂF´FMXFaÀFWX ¸FWXFQZ½F³F ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ÀIiYed³Fa¦F¨¹FF IYFWXe ¦FûáXe, AFªFc¶FFªFc¨Fa d³FSXeÃF¯F, °F÷Y¯FF¨¹FF AFBÊÕXF d½FQ·FFÊ°F»¹FF

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

ªF´FF³Fe, d¨F³Fe, ÀFF÷Y±F IYûdSX¹F³F ¹FF dÀF³FZ¸FFa³FFWXe CXØF¸F ´Fid°FÀFFQ WXû°FF. RZYdÀMX½WXÕX ¸WXMXÕaX IYe ¦Fa·FeSX d½F¿F¹FFa¨FZ ¦Fa·FeSX ¸FFaOX¯Fe³FZ IZYÕZX»¹FF dÀF³FZ¸FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AÀF¯FFSX AÀFF ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ÀF¸FªF AÀF°Fû. ´F¯F, °¹FFÕXF LZXQ dQÕXF °Fû ¸FWXû°ÀF½FF°F»¹FF IYFWXe ªF´FF³Fe dÀF³FZ¸FFa³Fe. kSmÔXMX A IYGMXl AFd¯F kMX¦F AFGRY ½FFGSXl ¹FF ªF´FF³Fe dÀF³FZ¸FFa¨Fa ·FSX´FcSX IYü°FbIY ÓFFÕaX. kSmXaMX A IYGMXl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF d½F¿F¹F RYFSX ÀFbaQSX AFWZX. EIYMXZ´F¯FF¸FbTZ IaYMXFTÕZX»¹FF ÕXûIYFa³FF ÀFû¶F°F ¸WX¯Fc³F ¸FFaªFSX ·FFOëF³FZ QZ¯¹FF¨FF A³FûJF ½¹F½FÀFF¹F dÀF³FZ¸FF¨Fe ³FFd¹FIYF IYSX°FZ. EIYMZX´F¯FF §FFÕX½F¯¹FFÀFFNXe ¸FFaªFSXe¨Fe ÀFû¶F°F ¨FFa¦FÕXe, A¾Fe ªFFdWXSXF°F IYSX°F °Fe WXF ½¹F½FÀFF¹F ¨FFÕX½F°FZ¹F. ¸FFaªFSX ·FFOëF³FZ QZ°FF³FF ª¹FFÕXF ôFF¹F¨Fa AFWZX °¹FF¨¹FF §FSXF¨Fe ´FFWX¯Fe IYSXF¹FÕXF °Fe ªFF°FZ, EIYF IYSXFSX´FÂFF½FSX ÀFWXeÀFbðF §FZ°FZ. A¾FF ´FiIYFSmX °Fe WXF ½¹F½FÀFF¹F ¨FFÕX½F°FZ. ´F¯F, B°FSXFa¨FF EIYMZX´F¯FF §FFÕX½F°FF³FF °Fe À½F°F:ÀFbðF EIYMXe AFWZX AFd¯F d°F¨¹FF §FSXeWXe °Fe EIYMXe¨F AÀFc³F ÀFû¶F°FeÕXF A³FZIY ¸FFaªFSXe AFWZX°F AÀFa QFJ½FÕaX¹F. IYFWXe dNXIYF¯Fe d½F³FûQe ÀFa½FFQFa³Fe ¸FªFF AF¯FÕXe AFWZX. AÀFa¨F IYFWXeÀFa kMX¦F AFGRY ½FFGSXl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa. ¹FF dÀF³FZ¸FF°F»¹FF ³FFd¹FIZY¨¹FF AFBÊ¨Fe ³FûIYSXe ªFF¯¹FF¨¹FF ¶FZ°FF°F AFWZX. °Fe ½FF¨F½F¯¹FFÀFFNXe kMX¦F AFGRY ½FFGSXl ¹FF À´F²FZÊ°F dªFaIYF½Fa ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. d°F¨¹FF

kÀFb´FSX MXF¹FRcY³Fl ¹FF d¨F³Fe dÀF³FZ¸FF³FZ ´FiZÃFIYFa³FF dJT½Fc³F NZX½FÕaX. AF»¹FF½FSX ¦FF½FF°F»¹FF ÕXûIYFaÀFû¶F°F AFBÊÀFû¶F°F d°F¨¹FF IYFWXe ¸F`dÂF¯FeWXe ½FF½FSX°FF³FF d°FÕXF °Fe ªFF¦FF AF½FOcX AFWZX°F. °¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe MXe¸F ÕXF¦F°FZ. ´F¯F, d°F¨FF AFªFFSX IYFWXe ¶FSXF ¶F³F½F¯¹FF¨FZ A½F§FOX IYF¸F ³FFd¹FIZY¨¹FF WXû°F ³FFWXe. ¾FZ½FMXe °Fû ¶FSXF IYSX¯¹FFÀFFNXe WXF°FF°F AFWZX. WXe MXe¸F °F¹FFSX IYSX°FF³FF ¦FF½FF°FÕZX ÕXûIY AFMXûIYFMX ´Fi¹F°³F A³FZIY AOX¨F¯Fe ¹FZ°FF°F. ´Fi°¹FZIYe¨FF IYSX°FF°F. IY¸Fe dQ½FÀFFa¨Fe AûTJ MXe¸F ¶F³F½F°FF³FF¨FF ÀFa§F¿FÊ AFd¯F ½F`¹Fd¢°FIY AF¹Fb¿¹FF°FÕXF ÀFa§F¿FÊ ÀF¸FFa°FSX AÀFc³FWXe ¸FF¯FbÀFIYe¨Fe ·FF½F³FF k¢ÕXûªF McX Q ÀF³Fl ¹FF dÀF³FZ¸FF°F QFJ½FÕXe SmX¿FZ°F QFJ½FÕXF AFWZX. ÀFa´Fc¯FÊ dÀF³FZ¸FF AFWZX. kIYG¸FÕX IYFGÕXSXl ¹FF dÀF³FZ¸FF°FWXe ´FiZÃFIYFa³FF WXÀF½F°Fû. LXûMëF LXûMëF ¦FûáXeÔ¸F²Fc³F ¨FFa¦FÕe d½F³FûQd³Fd¸FÊ°Fe IZYÕXe ·FF½Fd³FIY d½F¿F¹F WXF°FFTÕXF AFWZX. À½F°F:¨¹FF¨F ³F½Fº¹FFÕXF ¸FFSXÕZX»¹FF AFWZX. ¸FdWXÕZX¨FXe ½FeÀF ½F¿FFË³Fe °Fb÷aY¦FF°Fc³F k¢ÕXûªF McX Q ÀF³Fl AFd¯F ÀFbMXIYF WXû°FZ. ´F¯F, °Fb÷aY¦FF°Fc³F ÀFbMXIYF kIYG¸FÕX IYFGÕXSXl ¹FF d¨F³Fe d¨FÂF´FMXFa¨FZ ÓFF»¹FF³Fa°FSX °Fe AF´F»¹FF ¸FbÕXeÕXF d½F¿F¹FWXe AF½FOXÕZX. AFªFFSXFÕXF ·FZMX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FZ. ´F¯F, d°F¨Fe IaYMXFTÕZX»¹FF, ³F`SXF¾¹FF°F ¦FZÕZX»Fe ³FFd¹FIYF ¶FZ¾Fbð A½FÀ±FZ°F EIYF ÕXWXF³F ¸FbÕX¦Fe d°FÕXF AûTJ°F ³FFWXe. QSX¸¹FF³F ¸FbÕXeÕXF EIYF ¦FF½FF°F ÀFF´FOX°FZ. ¾Fbðe½FSX dÀF³FZ¸FF¨Fe ³FFd¹FIYF EIYF QF¸´F°¹FFIYOZX CaXMXFa¨Fe QZJ·FFÕX §FZ¯¹FF¨Fa IYF¸F IYSX°Fa. d°F±FZ JZTF¹FÕXF ¹FZ¯FFº¹FF ÕXWXF³F ¸FbÕXFa´F`IYe EIYF¾Fe d°F¨Fa §F˜X ³FF°Fa d³F¸FFÊ¯F WXû°Fa. IYFÕXFa°FSXF³FZ °Fe d°F¨¹FF ¸FbÕXeÕXF ´Fb³WXF ·FZMX¯¹FF¨Fa ±FFa¶F½F°FZ. AFd¯F °¹FF ¸FbÕXFÀFû¶F°F SXFWX¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FZ. kWZX»´FÕZXÀFl AFd¯F kOXûÔMX d¢ÕXIYl ¹FF ÀFFCX±F IYûdSXA³F d¨FÂF´FMXFa³FeWXe ´FiZÃFIYFa³FF dJT½Fc³F NZX½FÕaX. d½Fd¾FáX ´FiIYFSXF¨Fe ¸FFaOX¯Fe WZX ÀFFCX±F IYûdSA³F dÀF³FZ¸FFa¨Fa ½F`d¾Fáë ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. IYFSX¯F WZX Qû³WXe dÀF³FZ¸FZ ª¹FZâX Ad·F³FZ°FZ ÀFQFdVFU A¸FSXF´FcSXIYSX ¹FFa³FF kA²FÊÀF°¹Fl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀFFQSX IZYÕZX AFWZX°F. dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¸F²FZ¨F μÕXG¾F¶FGIY, ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AFQSXFaþ»Fe

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

ÀFôFdÀ±F°Fe, BRZY¢MÐXÀF A¾FF ¦FûáXeÔÀFWX dÀF³FZ¸FF ´FbPZX ÀFSXIY°Fû. °FÀFa¨F ¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FF¨FF ½FZ¦FWXe ªFÕXQ WXû°Fû. Qû³WXe dÀF³FZ¸FZ SXWXÀ¹F´FMX AFWZX°F. kWZX»´FÕZXÀFl dÀF³FZ¸FF°F ³FF¹FIYF¨Fe ¦FÕÊRiZÔYOX EIY dQ½FÀF ¦FF¹F¶F WXû°FZ. d°F¨FF ¾Fû²F §FZ°FF³FF °¹FF¨¹FF WXF°Fe EIZYIY ¦FûáXe ÕXF¦F°F ªFF°FF°F AFd¯F d°F¨Fa JSaX øY´F °¹FF¨¹FFÀF¸FûSX ¹FZ°Fa. kOXûÔMX d¢ÕXIYl Qû³F ¶FdWX¯FeÔ¨Fe IYWXF¯Fe AFWZX. °¹FF°FÕXe EIY ¸FÀ°FeJûSX AFd¯F QbÀFSXe ¦Fa·FeSX. ²FFIYMëF ¸FÀ°FeJûSX ¶FdWX¯FeÕXF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½WXOXeAû d¢ÕX´ÀF ¶F§F¯¹FF¨Fe WXüÀF AÀF°FZ. IYFWXe A´FÕXûOX IYSX¯¹FF¨FZWXe d°F¨FZ AFd¯F d°F¨¹FF ¸F`dÂF¯FeÔ¨FZ CXôFû¦F AÀF°FF°F. A¾FF°F¨F d°F¨¹FF WXF°Fe A¾Fe EIY d½WXOXeAû d¢ÕX´F ÕXF¦F°FZ ªFe ¶Fd§F°F»¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF½FSX ·F¹FF³FIY ´FdSX¯FF¸F WXû°Fû. °¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ IYFPX¯¹FFÀFFNXe d°F¨Fe ¸FûNXe ¶FWXe¯F ´Fi¹F°³F IYSX°FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWXû°ÀF½F SX½FeÔýi ³FFMë¸FadQSX¨¹FF ´Fb. ÕX. AIYFQ¸Fe d¸F³Fe d±FEMXSX¸F²¹FZ AF¹FûdªF°F IZYÕXF WXû°FF. IYFWXe IYFSX¯FFa¸FbTZ ¾Fd³F½FFSX AFd¯F SXd½F½FFSX ¹FF Qû³F dQ½F¾Fe dÀF³FZ¸FZ AFMÊX ¦FGÕXSXe¸F²¹FZ QFJ½FÕZX ªFF°F WXû°FZ. AF¹FûªFIYFa³Fe d°F±FZ ´FiZÃFIYFaÀFFNXe ¶FÀF¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF IZYÕXe WXû°Fe. ´F¯F d±FEMXSXÀFFSXJe ½¹F½FÀ±FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ (´FF³F tq USX)

LXFZMXF dÀF³FZ¸FF ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe ³FbIY°¹FF¨F ´FFSX ´FOXÕZX»¹FF °FZSXF½¹FF Ed¾F¹F³F dRY»¸F RZYdÀMX½WXÕX¸F²FeÕX dRY¢¾F³F ¾FFGMÊX dRY»¸F À´F²FZÊ°F IYFZ¯FF¨Fe ¦FFZáX LXFZMXe, IYFZ¯FF¨Fe ¸FFZNXe, IYFZ¯FF¨Fe ¾F¶Q¶Fa¶FFT, °FSX IYFZ¯FF¨¹FF ¦FFZáXe°F ¾F¶Q¨F ³FFWXe°F; ´F¯F ¦FFZáX ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ²FOX´FOX ½FFJF¯F¯¹FFªFFZ¦Fe...

ÕX§Fb´FMXF¨a FF ¸FFZÿXF AF½FFIYF... IY¸Fe°FªFFÀ°FIY¸Fe½¹F¢°F¾F¶QFaWXF°Z¯F¹FF¨FZªFFÀ°Fe°FdÕXdJ°F ¸FF²¹F¸F ¸WX¯FªFZ IYd½F°FF, ¾F¶QFd½F³FF ´Fi¦FMXF¹F¨FZ ¸FF²¹F¸F ¸WX¯FªFZ LXF¹FFd¨FÂF, °FSX ¾F¶Q, d¨FÂF, ÀFa¦Fe°F, ³FÈ°¹F A¾FF ÀF½FÊ¨F IYÕXFa¨FF AF²FFSX §FZ°F ´Fi¦FMXF¹F¨FZ AF¯FJe ´Fi·FF½Fe ¸FF²¹F¸F ¸WX¯FªFZ d¨FÂF´FMX. °¹FF°FWXe k¾FFGMÊX BªF À½FeMlX AÀFZ ÀFcÂF AÀFZÕX °FSX LXFZMëF¾FF IYWXF¯Fe°F ÀFF¸FF½FÕZXÕZX A³FZIY d½F¨FFSX ¸FFaOX¯FFSmX ¸FF²¹F¸F ¸WX¯FªFZ ¾FFGMÊX dRY»¸F A±FFÊ°F ÕX§Fb´FMX. ´Fc¯FÊ ÕXFa¶Fe¨¹FF d¨FÂF´FMXF´FZÃFF LXFZMëF¾FF IY±FZ¨¹FF ´FdSX§FF½FSX dRYSX°FF³FFQZJeÕX ·FF½F·FF½F³FFa¨FF IY»ÕXFZT IYÀFF ¸FFaOXÕXF ªFFDY ¾FIY°FFZ WZX ¹FF°Fc³F ´FiIY¿FFÊ³FZ ªFF¯F½F°FZ. ³FbIY°¹FF¨F ´FFSX ´FOXÕZX»¹FF °FZSXF½¹FF Ed¾F¹F³F dRY»¸F RZYdÀMX½WXÕX¸F²FeÕX dRY¢¾F³F ¾FFGMÊX dRY»¸F À´F²FFÊ WXe A¾Fe¨F A³FZIY ¦FFZ¿MXeÔ³Fe ¶FWXSXÕZXÕXe WXFZ°Fe. IYFZ¯FF¨Fe

´FiIYMXeIYSX¯FF¨Fe ½FZ¦FTe ·FF¿FF ¸FFaOX¯FFSXF kAFSX¯¹FIYl WXF ¸FSXFNXe ÕX§Fb´FMX ÀF½FFZÊ°IÈYáX NXSXÕXF. ¦FFZ¿MX LXFZMXe, IYFZ¯FF¨Fe ¸FFZNXe, IYFZ¯FF¨Fe ¾F¶Q¶Fa¶FFT, °FSX IYFZ¯FF¨¹FF ¦FFZ¿MXe°F ¾F¶Q¨F ³FFWXe°F. QFZ³F d¸Fd³FMXFa´FFÀFc³F °FZ st d¸Fd³FMXFa´F¹FË°F; ´F¯F ¦FFZ¿MX ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ²FOX´FOX °Fe¨F. À´F²FZÊ°FeÕX ÀFFSmX¨F ÕX§Fb´FMX WZX ½FZ¦F¼¹FF ²FFMX¯Fe¨FZ WXFZ°FZ. ¸FFÂF IYFWXe

dNXIYF¯Fe dRY¢¾F³F¨Fe ÀFF±F ÀFFZOcX³F ½FFÀ°F½F½FFQe´F¯FFIYOZX §FbÀF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FQZJeÕX AFPXTc³F AFÕXF. BSXF¯Fe ÕX§Fb´FMXFa¨Fe ÀFa£¹FF Ad²FIY AÀFÕXe °FSXe °¹FF¨¹FF ªFFZOXeÕXF °FFd¸FT ÕX§Fb´FMXFa³Fe ´FiZÃFIYFa¨Fe QFQ d¸FT½FÕXe, °FSX ¸FSXFNXe³FZ ´FSXeXÃFIYFa¨Fe. ¸FWXFZ°ÀF½FF°F

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

§FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFSXe WXe À´F²FFÊ AF°FF ¨FFa¦FÕXe¨F ªFFZSX ²FøY ÕXF¦FÕXe AFWZX. °F¶¶FÕX tqq ÕX§Fb´FMXFa°Fc³F °FeÀF ÕX§Fb´FMXFa¨Fe d³F½FOX À´F²FZÊÀFFNXe IYSX¯¹FF°F AFÕXe WXFZ°Fe. BSXF¯F, ªF´FF³F, dÀFa¦FF´FcSX, BpFF¹FÕX A¾FF ´FSXQZ¾FF°FeÕX ÕX§Fb´FMXFa¶FSXFZ¶FSX¨F ·FFSX°Fe¹F ÕX§Fb´FMXFa¨Fe WXªFZSXeQZJeÕX ³FFZÔQ

§FZ¯¹FFªFFZ¦Fe WXFZ°Fe. °¹FF°FWXe ¨FFSX ¸FSXFNXe ÕX§Fb´FM WXFZ°FZ WZX d½F¾FZ¿F. QdÃF¯FZ°F d¨FÂF´FMX ÀFaÀIÈY°Fe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÷YªFÕXe AÀFÕXe °FSXe ÀF²¹FF °FZ±FeÕX ½FF°FF½FSX¯F IZY½FT AG¢¾F³F´FG¢OX A¾FF QZ¸FFSX ÀFe³ÀF³Fe AFd¯F CXØFZªFIY ¦FF¯¹FFa³Fe ·FøY³F ¦FZÕZ AFWZX. ¸FFÂF ÕX§Fb´FMXFa³Fe ¸FFÂF À½F°F:¨FZ ½FZ¦FTZ´F¯F ªFFZ´FFÀFÕZX AFWZX. kQ OXFZASXl, k²F¸FÊ³Fl AFd¯F krs EE¸Fl WZX °Fe³FWXe °FFd¸FT ÕX§Fb´FMX WXFZ°FZ. °¹FFa¨FF dRY¢¾F³F¨FF ¶FFªF EIYQ¸F ½FZ¦FTF¨F WXFZ°FF. ¸FÈ°¹Fc MXFT¯¹FFÀFFNXe ¹F¸FQc°FF³FZ dQÕZX»¹FF QFZ³F ÀFa²Fe A¾Fe ·F³³FFMX ÀFaIY»´F³FF ¸FFaOX¯FFSXF krs EE¸Fl WXF ÕX§Fb´FMX ²F¸¸FFÕX ´Fð°Fe³FZ §FZ°FÕXF AFWZX. ¸FFZ¶FFBÕX½FSX ¶FFZÕX°FF ¶FFZÕX°FF SXÀ°¹FF½FSX ´FOXÕZXÕXF ¸FFZ¶FFBÕX CX¨FÕX°FF³FF ¦FFOXe³FZ CXOXd½F»¹FF¸FbTZ d´Fi¹FIYSXF¨FF ¸FÈ°¹Fc WXFZ¯FZ AFd¯F °¹FF³Fa°FSX ¹F¸FQc°FFIYOcX³F (ÀFFZÕX IYÕZX¢MXSX) ¸FÈ°¹FcÕXF QcSX NZX½F¯¹FFÀFFNXe QFZ³F ½FZTF ¨FFSX ÀFZIaYQ ¦FiZÀF ¸WX¯Fc³F d¸FT½F¯FZ WXe ARYÕXF°Fc³F ÀFaIY»´F³FF ¹FF°F dQÀF°FZ. ´FdWX»¹FF ¦FiZÀF ÀFZIaYQF°F ¸FÈ°¹Fc MXFT¯¹FF°F ¹F¾FÀ½Fe ÓFF»¹FF½FSX SXÀ°¹FF´FÕXeIYOX¨¹FF ÕbXMXFøY³FZ Jc³F IZY»¹FF¸FbTZ ´Fb³WXF ÀFFZÕX IYÕZX¢MXSXIYOZX ¹FZ¯FZ, °¹FF³FZ ´Fb³WXF ¨FFSX ¦FiZÀF ÀFZIaYQ QZ¯FZ. d°FÀFº¹FF ½FZTe ÀF½FFË³FF ¨FbIY½Fc³F dªF½Fa°F §FSXe ´FFZWFZX¨F¯FZ, ´F¯F QSX¸¹FF³F ¸FFZ¶FFBÕX½FSXeÕX ÀFa½FFQ °FbMX¯FZ AFd¯F °¹FF½FøY³F ¦FZÕZXÕXF ¦FFOXe¨FF AF½FFªF

¹FF¸FbTZ ´Fi½FFÀFF°FeÕX ´FiZ¹FÀFe³FZ MÑZX³F ±FFa¶Fd½F¯¹FF¨Fe ²FOX´FOX IYSX¯FZ AFd¯F d°F¨FF¨F ¸FÈ°¹Fc WXFZ¯FZ. d³FSXF¾F WXFZDY³F d´Fi¹FIYSXF³FZ AF°¸FWX°¹FF IYSX¯FZ AFd¯F °¹FF¨F ½FZTe ´FiZ¹FÀFeÕXF ¨FFSX ¦FiZÀF ÀFZIaYQ d¸FT¯FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ÕX§Fb´FMXF°F dMXd´FIYÕX QFdÃF¯FF°¹F ¶FFªF, AF²Fbd³FIY ÀFaIY»´F³FFa¨FF ½FF´FSX ¹FF¸FbTZ ¨FFSX ÀFZIaYQ ´FiZÃFIYFa³FFQZJeÕX ¶FFWZXSX¨¹FF ªF¦FF°FeÕX ¦FFZ¿MXe d½FÀFSXF¹FÕXF ÕXF½F°FF°F. ¸FÈ°¹Fc, ªFe½F³F, ´FiZ¸F, ¸FFZWX A¾FF A³FZIY §FMXIYFa³FF ¨FFSX ÀFZIaYQFa°F EIYÂF AF¯Fc³F WZX AªF¶F¨F SXÀFF¹F³F °F¹FFSX ÓFFÕZX AFWZX. IÈY¿¯F²F½FÕX d¨FÂFeIYSX¯FF¨FF kQ OXFZASl WXF ¦FiF¸Fe¯F ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSeÕX °FFd¸FT ÕX§Fb´FMX ¸F³F WZXÕXF½Fc³F ÀFFZOX¯FFSXF AFWZX. §FSXF°FeÕX IY°FFÊ ´Fb÷Y¿F ¾FWXSXF°F ¸FFZÕX¸FªFbSXe IYSX°FFZ¹F, §FSXe EIY ¸FFZNXe ¸FbÕX¦Fe, LXFZMXF ·FFDY, QFZ§FZWXe ¾FFTIYSXe ½F¹FF¨FZ, °FSX ´FFT¯¹FF°F °FF³WXa ¸FcÕX AFd¯F ¸FFZÕX¸FªFbSXe IYøY³F IbYMbaX¶FF¨FF ÀFFa·FFT IYSX¯FFSXe AFBÊX. IYSX ³F ·FSX»¹FF¸FbTZ IYFZSXe½FIYF¸F AÀFÕZXÕXF §FSXF¨FF ¸FªF¶Fc°F AÀFF IYOXe´FFMXF¨FF QSX½FFªFF¨F CX¨FÕcX³F ³FZ»¹FF¸FbTZ °¹FF IbYMbaX¶FF°F EIYF ½FZ¦F¼¹FF¨F ÀFaIYMXF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F WXFZ°FZ. °¹FF ÀFFº¹FF ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨Fa ·FF½Fd½F¾½F QSX½FFªFF¾Fe ªFFZOXÕZXÕZX AÀF°FZ. °¹FF½FSX d¨FÂFa d¨FIYMX½F, °¹FFÕXF ²FøY³F ÕXFZa¶FIYT AÀFZ °¹FFa¨FZ dQ½FÀF·FSXF¨FZ CXôFFZ¦F. QSX½FFªFFÕXF ²FøY³F ÕXFZa¶FIYT°FF³FF QSX½FFªFFÕXF

¶FMXSXμÕXF¹F - °Fe³F d¸Fd³FMXFa°F Jc´F IYFWXe ¸FFaOX¯FFSXF BSXF¯Fe ÕX§Fb´FMX

½FZ¦F¼¹FF ½FT¯FF³FZ ªFF¯FFSXF kAFSX¯¹FIYl ¸FSXFNXe°F RYFSXÀFZ ÕX§Fb´FMX WXFZ°F ³FÀF°FF³FF AFd¯F BSXF¯Fe ÕX§Fb´FMXFa¨FF ½FSX¨F¿¸FF AÀF°FF³FFQZJeÕX ¸FSXFNXe kAFSX¯¹FIYl³FZ ÀF½FFZÊ°IÈYáX ÕX§Fb´FMXF¨FF ¸FF³F ´FMXIYF½FÕXF. AFªF½FSX RYFSX¾Fe ½FF´FSXÕe ³F ªFF¯FFSXe ¸FFaOX¯Fe-¾F`ÕXe ½FF´FøY³F EIY ½FZ¦FTF ´Fi¹FFZ¦F ¹FF ÕX§Fb´FMXF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. À½F°F:¨¹FF¨F IY»´F³FFd½FäFF°F ½FF½FSX¯FFº¹FF QFZ³F ¸FbÕXeÔ¨FF ´Fi½FFÀF ªFa¦FÕXF´FFÀFc³F ¾FWXSXF´F¹FË°F ¹FZDY³F NZX´F°FFZ, °FSX ¾FWXSXF°Fc³F d³F§FFÕZXÕZX QFZ³F °F÷Y¯F °¹FF¨F ½FFMZX³FZ ¦FF½FFªF½FT¨¹FF IYFSX£FF³¹FF°F ´FFZWûX¨F°FF°F. A³FZIY ´Fi°FeIaY ½FF´FSX°F ´FiZÃFIYFa¨¹FF IY»´F³FF¾F¢°FeÕXF ·FSX´FcSX JFôF QZ¯FFSXF WXF ÕX§Fb´FMX ´FFSaX´FdSXIY ¸FFaOX¯Fe °FFZOcX³F ½¹F¢°F WXFZ°FFZ. ¶FFa²FÕZX»¹FF QFZSXe¸FbTZ AF´FÀFcIY¨F °FF³ÁëF ¸FbÕXF¨FF ´FFT¯FF IY¸F ÓFFZTeÕXF ÓFFZIZY d¸FT°FF°F AFd¯F °FZ ¾FFa°F ÓFFZ´F°F AÀF°F; ´F¯F AF°FF WXF QSX½FFªFF¨F ³FFWXe ¸WXMX»¹FF½FSX ¸FbÕXFa¨Fa ·FF½Fd½F¾½F CXÀF½F°F ªFF°Fa °FSX QbÀFSXeIYOZX °¹FF ÓFFZTe°F»¹FF ¸FbÕXF¨Fe AÀ½FÀ±F°FFQZJeÕX ½FFPX°FZ. ´FdSX¯FF¸Fe EIZY SXFÂFe °FZ °FF³WaX ¸FcÕX ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FOX°Fa AFd¯F ÀF½FFË¨Fa¨F ·FF½Fd½F¾½F CXQÐ²½FÀ°F WXFZ°Fa. IYFWXe dQ½FÀFFa³Fe °¹FF ·FF½FaOXFa³FF AF´FÕXF QSX½FFªFF ¦FF½FF¶FFWZXSX¨¹FF EIYF ´FOX¢¹FF §FSXF°F AÀF»¹FF¨FZ ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ AFd¯F °¹FFa¨Fa d³FSXF¦FÀF ´FiZ¸F °¹FF QSX½FFªFF½FSX dQÀFc³F ¹FZ°Fa. IÈY¿¯F²F½FÕX d¨FÂFeIYSX¯FF¨FF ¶FFªF AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe¨Fa ´Fi·FF½Fe ¹F±FF±FÊ d¨FÂF¯F, ÕXWXF³F¦¹FFa¨Fa ·FF½Fd½F¾½F ³F`ÀFd¦FÊIY´F¯FZ dMX´F¯FFSXF WXF ÕX§Fb´FM ÕXFªF½FF¶F WXFZ°FF. d°FÀFSXF °FFd¸FT d¨FÂF´FMX ¸WX¯FªFZ ²F¸FÊ³F. ÀF¸FFªFF°FeÕX d½FÀFa¦F°Fe½FSX ³FZ¸FIaY ¶FFZMX NZX½F¯FFSXe WXe ¦FFZ¿M. CX¨¨F ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F §FSXF°FeÕX ¸FbÕXFÕXF ¾FFTZ°FeÕX RYG³ÀFe OÑZXÀF À´F²FZÊÀFFNXe d·FIYFº¹FF¨FF ½FZ¾F ²FFSX¯F IYSXF¹FÕXF ÕXF½F¯FFSmX AFBÊ-½FOXeÕX AFd¯F d·FIYFº¹FF¨FZ ¾F¶Q CX¨¨FFSX¯¹FF¨Fe B¨LXF ³FÀFÕZXÕXF ¸FbÕX¦FF. d·FIYFSXe Ba¦FiªFe IYÀFF ¶FFZÕZXÕX AÀFF °¹FF¨FF ÀFF²FFÀFSXT ´Fi¾³F, °FSX AFBÊ-½FOXeÕX AF´FÕZX ¸WX¯F¯FZ ²FøY³F ¶FÀFÕZÕZX, °FSX QbÀFSXeIYOZX ´FSXeXÃFF QZDY³F ´FFZÕXeÀF QÕXF°F IYFWXe °FSXe ²¹FZ¹F §FZDY³F AFÕZXÕXF Ad²FIYFSXe °¹FF¨¹FF ½FdSX¿NXFa¶FSXFZ¶FSX SXFDaYOXÕXF d³F§FFÕZXÕXF. ½FdSX¿NXFa¨¹FF ÀFFa¦F¯¹FF³FbÀFFSX RZYSXe½FFÕZX, d½FIiZY°FZ, d½F³FF´FSX½FF³FF ¦FFOXe

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

¨FFÕXd½F¯FFº¹FFa³FF ´FIYOcX³F ´F`ÀFZ CXIYTF¹F¨FZ WZX °¹FFÕXF ÷Y¨F°F ³FFWXe. °¹FF¨F ½FZTe d·FIYFº¹FF¨FF ½FZ¾F §FFÕcX³F B³FFZ½WXF¸F²¹FZ ¶FÀFÕZX»¹FF ¸FbÕXFIYOZX ·FeIY ¸FF¦FF¹FÕXF AFÕZXÕXF ¸WXF°FFSXF ¸FbÕXF¨Fe ±FFTe dSXIYF¸Fe ´FFWcX³F °¹FF¨¹FF ±FFTe°F ¨FFSX ´F`ÀFZ MXFIY°FFZ. ¸FbÕXFÕXF JSXF d·FIYFSXe dQÀF°FFZ, °FFZ ½FdOXÕXFa¨¹FF ´FFdIYMXF°Fc³F ´F`ÀFZ QZ°FFZ. ½FdOXÕXFa¨¹FF ³FIYT°F dQÕZXÕZX ´F`ÀFZ d·FIYFº¹FFÕXF ³FIYFZ AÀF°FF°F, °¹FF ¦FOX¶FOXe°F °FZ±FZ AFÕZXÕZX ½FOXeÕX °¹FFÕXF ¨FFZSX ÀF¸FªF°FF°F. ¾FZªFFSXe¨F CX·FF AÀF¯FFSXF ´FFZÕXeÀF ½FdOXÕXFaIYOcX³F ¨FFSX ´F`ÀFZ §FZDY³F ´FiIYSX¯F d¸FMX½F°FFZ AFd¯F °¹FF QSX¸¹FF³F d·FIYFSXe ·FeIY ¸FF¦F°FF³FF ³FZ¸FIaY IYF¹F ¸WX¯F°FFZ WZX ¸FbÕXFÕXF IYT°FZ AFd¯F °FFZ¨F ÀFa½FFQ °FFZ ¾FFTZ°F ¸WX¯Fc³F QFJ½F°FFZ. °¹FFÕXF ´FiZÃFIYFa¨Fe QFQQZJeÕX d¸FT°FZ. d°FIYOZX ´FFZÕXeÀF Ad²FIYFSXe d·FIYFº¹FF¨FZ ´F`ÀFZ IYFPcX³F §FZ°FFZ AFd¯F d½F³FF´FSX½FF³FF ½FFWX³F ¨FFÕXd½F¯FFº¹FF °F÷Y¯FF¨FZQZJeÕX. ³F½¹FF³FZ AFÕZXÕXF ´FFZÕXeÀF Ad²FIYFSXe ¸F¦F ÕXF¨F ¸WX¯Fc³F §FZ°FÕZXÕZX ´F`ÀFZ ´Fb³WXF ³FZDY³F d·FIYFº¹FF¨¹FF ±FFTe°F MXFIY°FFZ. EIY ·FeIY ¸FF¦F¯FFSXF d·FIYFSXe AFd¯F EIY ½FQeÊ°FÕXF d·FIYFSXe AFd¯F RYG³ÀFe OÑZXÀFÀFFNXe ·FeIY ¸FF¦FF¹FÕXF ÕXF½F¯FFSmX AFBÊ½FOXeÕX. d·FIZY¾Fe d³F¦FdOX°F AÀFF EIY ½FZ¦FTF¨F dÂFIYFZ¯F °¹FF°Fc³F CXÕX¦FOX°FFZ. BSXF¯Fe d¨FÂF´FMX WXF IYF¹F¸F¨F IYFWXe °FSXe ½FZ¦FTa ¸FFaOX¯FFSXF, ½FZ¦FTa ÀFFa¦F¯FFSXF IYÕXF°¸FIY d¨FÂF´FMX. À´F²FZÊ°F ÀF½FFÊd²FIY QWXF BSXF¯Fe ÕX§Fb´FMXFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXFZ°FF. QFZ³F-°Fe³F d¸Fd³FMXFa¨FZ ÕX§Fb´FMX Jc´F¨F

´Fi·FF½Fe AÀFZ WXFZ°FZ. A¦FQe LXFZMXe¾Fe ÀFaIY»´F³FF AFd¯F °¹FFÕXF AF³Fb¿Fad¦FIY d¨FÂF¯F. IYFWXeWXe ³F ¶FFZÕX°FF IZY½FT EIY-QFZ³F d¸Fd³FMXFa°F Jc´F AF¾F¹F ¸FFaOX¯FFSmX WZX ÕX§Fb´FMX AF½FªFcÊ³F ´FFWX¯¹FFÀFFSXJZ. ¦FªF¶FªFÕZX»¹FF ¾FWXSXF°F ·FSX ¶FFªFFSXF°F °FF³WaX ¸FcÕX SXOXF¹FÕXF ÕXF¦F»¹FF³Fa°FSX °¹FFÕXF Qc²F IYÀFa AFd¯F IYFZNZX ´FFªFF¹F¨Fa, AÀFF ¦FWX³F ´Fi¾³F ¸FF°FZÕXF ´FOX°FFZ. ªFZ±FZ ªFFBÊÕX °FZ±FZ ´Fb÷Y¿FFa¨Fe CX´FdÀ±F°Fe. ¹FF dNXIYF¯FFWcX³F °¹FF dNXIYF¯Fe A¾Fe °Fe ²FOXIYF ¸FFøY ÕXF¦F°FZ. ¸FFGÕX¸F²Fc³F ¶FFWXZSX ´FOcX³F SXÀ°¹FF½FSX ¹FZDY³F AFÀFSXF ¾FFZ²Fc ÕXF¦F°FZ, ´F¯F ½¹F±FÊ. EIYeIYOZX ¸FbÕXF¨¹FF SXOX¯¹FF¨FF AF½FFªF ½FFPcX ÕXF¦F°FFZ AFd¯F QbÀFSXeIYOZX AFBÊ¨Fe ¶FZ¨F`³Fe. B°F¢¹FF°F ¾FFTZ¨¹FF B¸FFSX°Fe½FSX SaX¦F½FÕZXÕXe RbYÕX´FFJSmX AFd¯F ¾FFTZ°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOX¯FFº¹FF LXFZMëF ¸FbÕXe dQÀF°FF°F. ¸FbÕXF¨¹FF SXOX¯¹FF¨FF AF½FFªF ¶FaQ WXFZ°FFZ °FZ½WXF IYG¸FZSXF ¦FFZÕXFIYFSX CX·¹FF AÀF¯FFº¹FF ¸FbÕXeÔ¨¹FF WXÀFº¹FF ¨FZWXº¹FF½FSX AÀF°FFZ AFd¯F dJQT¯FFº¹FF °FF³WbX»¹FF¨¹FF AFZNXF½FSX Qb²FF¨FZ ±FZÔ¶F AÀF°FF°F. A±FFÊ°F¨F k¶FMXSXμÕXF¹Fl ¹FF IZY½FT °Fe³F d¸Fd³FMXFa¨¹FF ÕX§Fb´FMXF³FZ EIYF RYMX¢¹FF°F ´FiZÃFIYFa¨Fe CX°ÀRcY°FÊ QFQ d¸FT½FÕXe. IY˜XSX´Fa±Fe¹FFa¨FF ½FSX¨F¿¸FF AÀF¯FFº¹FF BSXF¯FÀFFSX£¹FF QZ¾FF°F IbYÂ¹FF¨FF A´F§FF°F WXe §FMX³FFQZJeÕX EJFôFF ÀFFZª½FT ²FFd¸FÊIY d½F¨FFSXFa¨¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF d½F¨FFSFa¨Fe AFaQFZÕX³FZ ½FFPX½F¯FFSXe NXøY ¾FIY°FZ WZX kA³Fd¢ÕX³FlÀFFSX£¹FF rz d¸Fd³FMXFa¨¹FF ÕX§Fb´FMXF°F dQÀF°FZ. Aa²FFº¹FF SXÀ°¹FF½FSX EIY IbYÂFF ¦FFOXeJFÕXe ¹FZDY³F ªFJ¸Fe WXFZ°FFZ. AF°FF ¹FF ªFJ¸Fe IbYÂ¹FF¨Fa IYSXF¹F¨Fa IYF¹F, ¹FF dõ²FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F¨F °FFZ °¹FF IbYÂ¹FFÕXF §FSXe §FZDY³F ¹FZ°FFZ. ¸FFÂF ³F½Fe³F¨F ÀFaIYMX CX·FZ SXFWX°FZ. ¾FZªFFSX´FFªFFº¹FFa³FF ªFSX IbYÂ¹FF¨FF AF½FFªF ¦FZÕXF, °FSX °FZ d³Fd¿Fð NXSX½Fc³F °¹FFÕXF A³Fd¢ÕX³F ¸WX¯F°FeÕ ¹FF ·Fe°Fe´FFZMXe §FøY³FQZJeÕX °¹FFÕXF d½FSXFZ²F WXFZ°FFZ. AJZSXeÀF ªFZ±Fc³F °¹FFÕXF AF¯FÕZX

krs EE¸Fl - ¹F¸FQc°FFIYOcX³F¨F ¨FFSX ¦FiZÀF ÀFZIaYQ d¸FT½F¯FFSXe ·FÖFFMX ÀFaIY»´F³FF

k²F¸FÊ³Fl - °Fe³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d·FIYFº¹FFa·FFZ½F°Fe dRYSX¯FFSXe A³FFZJe IY±FF. °¹FF¨F dNXIYF¯Fe °¹FFÕXF ³FZDY³F ÀFFZOX°FFZ; IYFWXe ÕXFZIY ¹FZDY³F °FZ±FZ CX°J³F³F IYSX°FF°F °FZ½WXF¨F. ¦FFOXÕZ ¦FZÕZX»¹FFa¨FZ ´F¯F IbYÂFF ªF¦FZÕX IYe ½FF¨FZÕX, ªF¦F ÀFFa¦FFOZX AFd¯F °¹FFa¨¹FF ½FÀ°Fc WZX ÀFFSaX AF´F»¹FFÕXF A³Fd¢ÕX³F NXSX½FZÕX IYF? ¹FF õaõF°F °FFZ ´FbSX°FF AOXIY°FFZ. Aa²FFº¹FF °¹FF CX°J³F³FF°F ÕX§Fb´FMXF¨¹FF ¾FZ½FMX¨¹FF ´FiÀFa¦FF°F ÀF¸FFZSX ¹FZ°Fa. °FFZ´F¹FË°F IZY½FT SXFÂFe §FOX¯FFSXe WXe §FMX³FF dQ½FÀF ªFd¸F³FeÕX¦F°F AÀF¯FFº¹FF IYG¸FZº¹FF°Fc³F CXªFFOXF¹F¨¹FF AF°F EJFôFF ²FFd¸FÊIY CXªFFOX ¸FFTSXF³F AFd¯F ÕXFa¶F½FSX¨FF ½FÈØFe¨¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ¸F³FF°F IYÀFF SXÀ°FF B°FIYe¨F QÈ¾¹Fa AFd¯F ÀFa½FFQ¨F ½F`¨FFdSXIY-¸FF³FdÀFIY ¦FFZÔ²FT d³F¸FFÊ¯F ´FOXôFF½FSX AÀF°FF°F. IYøY ¾FIY°FZ WZX ³FZ¸FIZY´F¯FF³FZ ¸FFaOX°FZ. OXFZÔ¦FSXF¨¹FF ´FF¹F±¹FF¨¹FF EIYF ¹FÂF°FÂFÀF½FÊÂF ¹FbðF¨¹FF AFZÀFFOX CXªFFOX ¦FF½FF°F ÀF½FFË¸FF¦FZ ½FF°FF½FSX¯FFJFÕXe Q¶FÕZX»¹FF SXFdWXÕZXÕXe AF«Fe AFd¯F d°F¨Fe ³FF°F BSF¯F¸F²FeÕX EIYF ½F`SXF¯F ªFF¦Fe QWXF¹FFa¨Fa ·FF½Fd½F¾½F kd´FdIYÔ¦F Q OXFG³Fl¸F²¹FZ ¶FFSXF IbYMbaX¶FWX°¹FFQZJeÕX A¾Fe¨F Q¶Fc³F ³FZ¸FIaY ´FIYOXÕaX AFWZX. ¸FSXF¹FÕXF ¦FZÕZXÕXe AÀF°FZ. °¹FF½FSX ¸Fba¦¹FFa¨Fa MZXIYÕZXÕXe AF«Fe AFd¯F ÀF°F°F ½FFøYTQZJeÕX WXFZ°Fa. °¹FF kAG¯MXÀFÐ ²FOX´FOX¯FFº¹FF ¸FbÕXe¨Fe ²FF½F´FT, A´FFMÊX¸FZÔMXl¸F²¹FZ IYF¹F¸F¨Fe d½FßFFa°Fe §FZ¯FFº¹FF EIYF ªFFZOX´¹FF¨FF ÀFa½FFQ °¹FFa¨Fe dJOXIYeÕXF ´FOXQF IYFZ¯F°FF ÕXF½FF¹F¨FF AFd¯F IYF¹F IYF¹F LXFZMëF LXFZMëF ½¹F±FF¨F ¸FFaOX°F AÀF°FZ. ¦FZÕXe A³FZIY ¦FFZáXeÔ½FøY³F AF«Fe-³FF°F ¹FFa¨¹FF°FÕXF ½F¿FZÊ A¾FF ´FiIYFSmX A³FZIY §FSXFa¨FF ÀFa½FFQ EZIY¯¹FFÀFFSXJF °FSX AFWZX¨F, ´F¯F ÓFFÕZXÕXF CXQÐ²½FÀ°F´F¯FF ¹FF°Fc³F ¶FWbX°FFa¾F IYFT IZY½FT QÈ¾¹FF°Fc³FQZJeÕX ªFF¯F½F°FFZ; ´F¯F WZX ÀFFSmX CXÕX¦FO°FZ °FZ st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

A³FZIY A½¹F¢°F ÀFa½FFQ ªFF¯F½F°FF°F. ÀFSX°FZ¾FZ½FMXe °¹FFa¨¹FF ¶FIYSXeÕXF ÓFFÕZXÕaX d´F»ÕcX ªF´FF¹F¨Fe QFZ§FeÔ¨Fe ²FOX´FOX We ¶FF¶F °¹FFa¨¹FFÀFFNXe AF¾FZ¨FF ³F½FF dIYSX¯F §FZDY³F ¹FZ°FZ. ÀF½FÊ¨F BSXF¯Fe dRY»¸ÀF CXØF¸F IY±FFÀFcÂFF½FSX ¶FZ°F»¹FF AÀF»¹FF °FSXe IYFWXe ½FZTF ·FSXIYMX¯¹FF¨FZ, A³FFIYÕX³Fe¹F ¸FFaOX¯Fe¨FZ ´FiIYFSXQZJeÕX dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ¸FWXØ½FF¨Fa ¸WX¯FªFZ BSXF¯Fe ÕX§Fb´FMXFa¨FF ´Fi·FF½Fe´F¯FF WXF °¹FFa¨¹FF ¾FFGMÊX AG¯OX À½FeMX¸F²¹FZ¨F ªFFÀ°Fe JbÕcX³F dQÀF°FFZ. QFZ³F-°Fe³F d¸Fd³FMXFa°F LXFZMëF¾FF §FMX³FZ½FSX ¸FFd¸FÊIY ·FF¿¹F WXF WZX°Fc ´FbSmX´FcSX ÀFRYÕX WXFZ°FFZ. kÀFFGμMX ¹FÕXFZl, kÀMZX¾F³Fl, kQ IZYªFl¸F²Fc³F ¶FMXSXμÕXF¹FÀFFSXJe¨F d¶F³FÀFa½FFQF¨Fe ¸FFaOX¯Fe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °FbÕX³FZ³FZ ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FFa°FeÕX ÕX§Fb´FMXFa³FF Qe§FÊ IYFÕXF½F²Fe¨Fe ¦FSXªF ªFF¯F½F°FZ. EIaYQSXe°F ¹FF À´F²FZÊ½FSX BSXF¯Fe ÕX§Fb´FMXFa¨FZ ½F¨FÊÀ½F AÀFÕZX °FSXe AFNX-

°FF÷Y¯¹FF°F WXSX½FÕZXÕaX ´FiZ¸F ¾FFZ²F¯FFSXF kBaMXSX IYGRZY ³FFBMXl EIY dWaXQe d¨FÂF´FMXFa³FeQZJeÕX WXªFZSXe ÕXF½FÕXe WXFZ°Fe. ¸FFÂF AF¾F¹F AFd¯F ¸FFaOX¯Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F kBaMX. IYGRZY ³FFBMXl WXF ³FÀFe÷Yïe³F ¾FWXF¨Fe ·Fcd¸FIYF AÀF¯FFSXF ÕX§Fb´FMX ÀFFZOXÕXF °FSX B°FSX ÕX§Fb´FMXFa³Fe ³FFSXFªF¨F IZYÕaX AÀFa ¸WX¯FF½Fa ÕXF¦FZÕX. k³¹Fc OXeÕXl WXF ªF´FF³Fe AFd¯F kAFGRY ÀFeÓF³Fl ¹FF BpFF¹FÕXe ÕX§Fb´FMXF¨FF ¶FFªF IYFWXeÀFF ¦FcPXSX¸¹F AÀFF¨F WXFZ°FF. ¸FFÂF dIY¸FF³F ÀFa½FFQ

A±F½FF ÀFa½FFQd½FSXdWX°F¨F ¸FFaOX¯Fe, ¦FcPX ½FF°FF½FSX¯FF¨Fe OcX¶F AÀFZ WZX ÕX§Fb´FMX ½FZ¦F¼¹FF ²FFMX¯Fe¨¹FF-¸FFaOX¯Fe¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FF³FF dQÀF°FF°F. ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFa°F ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ÓFFÕZX»¹FF ¶FQÕXFa¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFa¨FF RZYdÀMX½WXÕX¸F²¹FZ ÀF¸FF½FZ¾F °FSX WXFZ°FF¨F, ´F¯F ÕX§Fb´FMX À´F²FZÊ°FQZJeÕX ¨FFSX ¸FSXFNXe ÕX§Fb´FMX WXFZ°FZ AFd¯F °¹FF°F»¹FF¨F kAFSX¯¹FIYl³FZ ÀF½FFZÊ°IÈYáX ÕX§Fb´FMXF¨FF

d¨FÂF´FMXFa¨Fe ¸FadQ¹FFTe

dÀF³FZ¸FF¨Fe IY±FF ¨FFa¦FÕXe WXû°Fe; ´F¯F ¸FFaOX¯Fe°FÕXF °Fû¨F°Fû¨F´F¯FF, d½F³FFIYFSX¯F ½FFPXÕZXÕXe dÀF³FZ¸FF¨Fe ÕXFa¶Fe, ´FbPZX IYF¹F §FOX¯FFSX ¹FF¶FF¶F°F ¹FZ¯FFSXF AaQFªF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FF¶F°F WXF dÀF³FZ¸FF IaYMXFT½FF¯FF ½FFMcX ÕXF¦F°Fû. ¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FF°F QFJ½FÕZXÕXF EJFQF ¦Fa·FeSX ´FiÀFa¦F AÀFÕXF °FSXe °¹FFÕXF WX¾FF d¸FT°F WXû°FF. EIYF IYFG´FûÊSmXMX IaY´F³Fe¸F²¹FZ ¸FûNëF WbXïëF½FSX AÀFÕZXÕXe EIY ¸FbÕX¦Fe EIYF °F÷Y¯FeÕXF IYFWXe ¦FbaOXFa´FFÀFc³F ½FF¨F½F°FZ. °¹FF ¸FbÕXeÕXF ³FFd¹FIYF d°F¨¹FF §FSXe §FZDY³F ªFF°FZ. °FZ ¦FbaOX d°F¨¹FF ¸FF¦FF½FSX AÀF°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F d°F¨¹FF ½¹Fd¢°F¦F°F AF¹Fb¿¹FF½FSX WXû°Fû. ¸FFaOX¯FeWXe AFIY¿FÊIY ½FFMX°F ³FFWXe. kAFG±FZnûl ¹FF AFÀFF¸Fe dÀF³FZ¸FF¨FaWXe °FÀFa¨F ÓFFÕaX. ¹FF°FÕXe ¸Fb£¹F §FMX³FF ¸F²¹Fa°FSXF³Fa°FSX §FOX°FZ. °¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FF

(´FF³F sw UøY³F) ¸FF¦FZ ¶FÀF¯FFº¹FF ´FiZÃFIYFa³FF IYFWXe¾Fe AOX¨F¯F WXû°F WXû°Fe. ¹FF¶FF¶F°F IYFWXe ´FiZÃFIY ³FFSXFªF ÓFFÕZXWXe. °Fe ³FFSXFªFe dÀF³FZ¸FF¨FF AF³FaQ §FZ°FF ¹FZDY ¾FIY°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ¨F WXû°Fe WZXWXe À½FF·FFd½FIY WXû°Fa, ´F¯F dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´FiZ¸FF´FbPZX °¹FFa¨Fe ³FFSXFªFe ¸FF¦FZ ÀFSXÕXe. ±FûOX¢¹FF°F IYF¹F, °FSX d¨FÂF´FMX IbYNZX QFJ½F°FF, IYÀFF QFJ½F°FF ¹FF½FøY³F d¨FÂF´FMXF½FSX¨Fa ´FiZ¸F NXSX°F ³FFWXe. °¹FF¨FF AF³FaQ §FZ°FF AFÕXF ´FFdWXªFZ, ªFû ¸FWXû°ÀF½FF°F AFÕZX»¹FF ´FiZÃFIYFa³Fe §FZ°FÕXF. IZY½FT AF³FaQ¨F §FZ°FÕXF ³FFWXe °FSX EJFQF dÀF³FZ¸FF AF½FOXÕXF ³FÀF»¹FFÀF °¹FF¶FF¶F°F °¹FFa³Fe CX§FOX´F¯FZ ¨F¨FFÊWXe IZYÕXe. ¹FF ¨F¨FZÊ°FÕXF kQ IZYªFl WXF EIY ¶Fa¦FFÕXe dÀF³FZ¸FF.

¸FF³F ´FMXIYF½FÕXF. ´FFZÀMX¸F³F¨Fe IaYMXFT½FF¯Fe ³FFZIYSXe IYSX°FF³FF À½F°F:¨¹FF AF¹Fb¿¹FFÕXF ¦FFaªFÕZXÕXF AÀF°FF³FFQZJeÕX EIYF A³FFZ£¹FF ÀFaIY»´F³FZ¸FbTZ IaYMXFT½FF¯¹FF ³FFZIYSXe°F °¹FF¨¹FF°F CX°ÀFFWX ÀFa¨FFSX°FFZ¨F, ´F¯F AF¹Fb¿¹FF°F IYFWXe °FSXe ½FZ¦FTZ IYSX¯¹FF¨FF AF³FaQQZJeÕX d¸FT°FFZ WZX kOXF¹FSXe AFGRY ´FFZÀMX¸F³Fl¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. SXFZªF ÀFIYFTe ½F°FÊ¸FF³F´FÂF ½FF¨Fc³F IYFZ¯FF¨Fa Ad·F³FaQ³F IYSXF¹F¨Fa, IYFZ¯FFÕXF ²FeSX ôFF¹F¨FF ¹FF¨Fe ³FFZÔQ WXF ´FFZÀMX¸F³F OXF¹FSXe°F IYSX°FFZ. AFd¯F dQ½FÀF·FSX¨¹FF IYF¸FF³Fa°FSX °¹FF NXSXF½FeIY ÕXFZIYFa³FF ´FFZÀMXIYFOÊX ½FFMX°FFZ. ¸F¦F IY²Fe °FFZ EJFôFF ¦FbaOXF¨FF ¶FaQFZ¶FÀ°F IYSX¯FFSXF ´FFZÕXeÀF B³À´FZ¢MXSX AÀF°FFZ, °FSX IY²Fe MÑXGdRYIY WX½FFÕXQFSX, IY²Fe À½F°F:¨¹FF ¶FdWX¯Fe¨¹FF AF°¸FWX°¹FZ³FZ ÂFÀ°F ÓFFÕZXÕXe ¸FdWXÕXF, °FSX IY²Fe EJFôFF ½FÈðFßF¸FF°FeÕX AFªFFZ¶FF. ´FFZÀMX¸F³F¨Fe OXF¹FSXe A¾Fe SXFZªF¨¹FF SXFZªF ÀF¸FÈð WXFZ°F AÀF°FZ AFd¯F ÀF¸FFªFF°FeÕX A³FZIY §FMXIYFa¨FZ ªFe½F³FQZJeÕX. ¸FSXFNXe°FeÕX WXF ÕX§Fb´FMX °FFadÂFIY AFd¯F Ad·F³F¹FF¨¹FF

¶FF¶F°Fe°F IYFWXeÀFF IY¸Fe ´FOXÕXF AÀFÕXF °FSXe IY±FFÀFcÂF ¸FFaOX¯Fe CXØF¸F WXFZ°Fe. À´F²FZÊ°F AÀF¯FFº¹FF EIY¸FZ½F dÀFa¦FF´FbSXe ÕX§Fb´FMXF³FZ ÕXWXF³F ¸FbÕXFa¨¹FF Õ`Xad¦FIY ¾FFZ¿F¯FFÀFFSX£¹FF d½F¿F¹FFÕXF ½FF¨FF RYFZOX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF. ÀFF½FÊªFd³FIY ¾FF`¨FFÕX¹FF°F ³F`ÀFd¦FÊIY d½F²Fe CXSXIYF¹FÕXF ¦FZÕZX»¹FF ÕXWXF³F ¸FbÕXF½FSX Õ`Xad¦FIY A°¹FF¨FFSX WXFZ°FFZ AFd¯F °¹FF ¸FbÕXF¨Fa IYFZ½FTa ·FF½Fd½F¾½F ´FbSX°Fa CXQÐ²½FÀ°F WXFZ°Fa AFd¯F B°FIYF ½FZT ¦FFOXe°F ·FFaOX¯FFSXF ¸FFZNXF ·FFDY WXF¨F °¹FF¨¹FF ·FF½Fd½F¾½FF¨FF AF²FFSX NXSX°FFZ. EIaYQSXe°F¨F A³FZIY ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FF³F½Fe À½F·FF½FFa¨¹FF ARYFMX ´FÀFFº¹FF°F OXFZIYF½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÕX§Fb´FMXFa¸F²¹FZ ´Fi·FF½Fe´F¯FZ dQÀFc³F AFÕXF. EJFQF d½F¿F¹F ÀFaIY»´F³FF ¸FFaOX¯¹FFÀFFNXe IYF¹F¸F¨F ·FÕZX¸FFZNZX ÀFa½FFQ, ·F½¹FdQ½F ÀFZMÐXÀF, ¸FFZNëF ÀMXFSXIYFÀMX¨Fe ¦FSXªF ³FÀF°FZ. LXFZMëF¾FF ¦FFZáXe°F QOXÕZXÕF ¸FFZNXF AF¾F¹FQZJeÕX ±FFZOX¢¹FF IYFTF°F ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ¸FFaOX°FF ¹FZ°FFZ.

response.lokprabha@expressindia.com

´FIYOX §FZ°F ³FFWXe. ¸F²¹Fa°FSXF´F¹FË°F¨FF ½FZT ÀF¦F¼¹FF ½¹Fd¢°FSmXJF ´FiÀ±FFd´F°F IYSX¯¹FFÀFFNXe AFd¯F °¹FF EIY¸FZIYFa°F IY¾FF ¦FbaRY»¹FF AFWZX°F WZ QFJ½F¯¹FF°F ½FZT ¦FZÕXF¹F. °¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FF¨FF ¸Fb£¹F MX´´FF AFMXû´F¾FeSX §FZ°FÕXF ¸WX¯Fc³F dÀF³FZ¸FF ´FiZÃFIYFa³FF IaYMXFT½FF¯FF ½FFMcX ÕXF¦FÕXF. kWX³Fe ´Fb´Fcl ¹FF °F`½FF³F dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWXe AÀFa¨F ÓFFÕaX. dÀF³FZ¸FF°F»¹FF ³FFd¹FIZY¨FF ¶FFG¹FRiZÔYOX WXSX½F°Fû AFd¯F °Fe °¹FF¨FF ¾Fû²F °¹FF³FZ¨F °F¹FFSX IZYÕZX»¹FF d¸FdÀFa¦F OXFGMX IYFG¸F ¹FF ÀFFBMX½FSX §FZ°FZ. °¹FF ½FZTe d°F±FZ d°FÕXF B°FSX IYFWXe WXSX½FÕZXÕXe ¸FF¯FÀFaWXe ·FZMX°FF°F. WXF dÀF³FZ¸FF ¶F§F°FF³FF ´FiZÃFIYFa¨FF ³FF´FÀFa°Fe¨FF ÀFcSX WXû°FF. ´Fb¿´FZÔýi dÀFa¦F ¹FFa¨FF kÕXFªF½Fa°Fel WXF d¨FÂF´FMX °FFadÂFIY IYFSX¯FFa¸FbTZ QFJ½F¯¹FF¨Fa SXï

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

IZY»¹FF¶FF¶F°F ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ ¨F¨FFÊ ÀFbøY WXû°Fe. EIbY¯FF°F, ¹FaQF¨FF ¸FWXû°ÀF½F QSX½F¿FeÊ´Fi¸FF¯FZ¨F d½Fd½F²F°FZ³FZ SaX¦FÕXF. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ·FF¿FFa¸F²F»¹FF dÀF³FZ¸FFa³Fe ¸FWXû°ÀF½FF°F ´FiZÃFIYFa¨Fe ¸F³Fa dªFaIcY³F §FZ°FÕXe. ´FiZÃFIYWXe ªFZ dÀF³FZ¸FZ AF½FOXÕZX °¹FFa¨FZ IYü°FbIY AFd¯F ªFZ ³FFWXe AF½FOXÕZX °¹FF¶FF¶F°F ³FFSXFªFe À´FáX´F¯FZ ½¹F¢°F IYSX°F WXû°FZ. SX½FeÔýi ³FFMë¸FadQSXF¨¹FF AF½FFSXF°F AF½FOXÕZX»¹FF dÀF³FZ¸FFa½FSX ¨F¨FFÊ Wû°F¨F WXû°Fe, ´F¯F ³F AF½FOXÕZX»¹FF dÀF³FZ¸FFa½FSXWXe ´Fid°FdIiY¹FF, ¨F¨FFÊ, ¸F°F·FZQ ÀFbøY WXû°FZ. ´F¯F dÀF³FZ¸FFa¨FZ d½F¿F¹F, IY±FF, ¸FFaOX¯Fe, ÀFFQSXeIYSX¯F, Ad·F³F¹F A¾FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ °FZSXF½FF ±FOÊX AF¹F Ed¾FA³F dRY»¸F RZYdÀMX½WXÕX ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ NXSXÕXF AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

k·FF½FZl´Fi¹FFZ¦F

ÀFb¶Fû²F ·FF½FZ

³FbIY°¹FF¨F ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZX»¹FF kÕXFZIY¸FF³¹Fl ¹FF ÕXFZIY¸FF³¹F dMXTIYFa½FSXeÕX dÀF³FZ¸FF¸FbTZ QZ¾FFIYOZX ´FFWX¯¹FF¨Fe A³FZIYFa¨Fe QÈáXe ¶FQÕXÕXe. ÕXFZIY¸FF³¹FFa³FF ÀF¸FªFc³F §FZ°F»¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFÕXF ªF¦F¯¹FFÀFFNXe ´FiZSX¯FF d¸FTFÕXe AÀFaWXe A³FZIY °F÷Y¯FFa¨Fa ¸WX¯F¯Fa AFWZX.

ÀUSXFª¹FF´FFÀFc³F ÀFbSXFª¹FF´F¹FË°F... EIY ¹Fb¦F´Fb÷Y¿Fl WXF k»FFZIY¸FF³¹F d¨FÂF´FMX ´FiQdVFÊ°F WXFZDY³F s AFNXUOZX ÓFF»FZ. VFa·FSX U¿FFË³Fa°FSXÀFbðXF »FFZIY¸FF³¹FFa¨Fe þFQc Aþc³F °FVFe¨F AFWZX. ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F AF¸WXF ÀF¦FTXëFa³FF AF»FF. ¸FF¯FcÀF VFSXeSXøY´FF³FZ ÀFa´F»FF °FSXe °¹FF¨FF dU¨FFSX ÀFa´F°F ³FÀF°FFZ, °FFZ d¨FSaX°F³F AÀF°FFZ. ¹FF d¨FÂF´FMXF³FZWXe »FFZIY¸FF³¹FFa¨FZ dþUa°F´F¯F ´Fb³WXF EIYQF dÀFðX IZY»FZ. °¹FF IYFTXF°F»¹FF °F÷Y¯FFaÀFFNXe ÀRcYd°FÊQF¹FIY NXSX»FZ»FZ °¹FFa¨FZ ³FZ°FÈ°U ´Fb³WXF EIYQF AFªF¨¹FF IYFTF°F»¹FF °F÷Y¯FFa³Fe À½FeIYFSÕZX AFWZX. ¹FF d¨FÂF´FMXF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ »FFZIY¸FF³¹FFa¨¹FF ¨FdSXÂFF¨FF A·¹FFÀF IYSX°FF³FF ¸F»FF EIY ¦FFZ¿MX £Fc´F ´FiIY¿FFÊ³FZ þF¯FU»Fe, °Fe ¸WX¯FþZ AF´F¯F AF´F»¹FF¨F ´FcUÊþFa³FF UZ¦FUZ¦FTXëF ³FFUFa¨¹FF ¾FÈa£F»FFa³Fe ¶FFa²Fc³F NZXU»FZ AFWZX. »FFZIY¸FF³¹F dMXTXIY, ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ SXF³FOZX, AF¦FSXIYSX, ¸FWXF°¸FF RbY»FZ, ¦FFZ´FFTX IÈY¿¯F ¦FFZ£F»FZ, VFFWcX ¸FWXFSXFþ ¹FF ÀFUÊ¨F A»FF`dIYIY ½¹F¢°FeÔ³FF AF´F¯F ÀF¸Fþc³F §FZDY VFIY»FFZ ³FFWXe. ·FFSX°Fe¹F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¸F²¹FZ þVFe UZ¦FUZ¦FTXe §FSXF¯Fe AFWZX°F, °FVFe WXe USXe»F ÀFUÊ ¸FF¯FÀFZ ·FFSX°FF¨¹FF ÀFF¸FFdþIY AFd¯F SXFþIYe¹F ÃFZÂFFa°Fe»F §FSXF¯Fe AFWZX°F. ÀFa¦Fe°FF°Fe»F §FSXF¯¹FFa¨FF Aad°F¸F CXïZXVF þÀFZ AF´FF´F»¹FF ´FSeX³FZ ÀFa¦Fe°FF¨Fe ÀFZUF IYSX¯FZ WXF AÀF°FFZ °¹FF¨F ´FðX°Fe³FZ USXe»F ÀFUÊ ½¹F¢°FeÔ¨¹FF §FSXF¯¹FF¨FF CXïZXVF WXFWXe QZVFÀFZUF WXF¨F WXFZ°FF. °FZ IY²Fe °¹FF §FSXF¯¹FFa¸F²¹FZ AOXIY»FZ ³FFWXe°F; ´F¯F AF´F¯F ¸FFÂF

°¹FFa³FF °¹FF°F AOXIY½Fc³F MXFIY»FZ. VFFWcX, RbY»FZ ¸WXMXÕZX IYe °FZ EIYF ÀF¸FFþF¨FZ? dMXTXIY, AF¦FSXIYSX ¸WXMXÕZX IYe °FZ EIYF ÀF¸FFþF¨FZ? B°FIZY ÀFaIbYd¨F°F IYÀFZ ÓFF»FFZ AF´F¯F? EIYF ·Fc¸Fe¸F²¹FZ EIYF IYFTXF¸F²¹FZ B°FIYe ³FUSX°³FZ þ³¸FF»FF AF»Fe. °¹FFa³Fe þ³¸F §FZ°F»FZ»¹FF ·Fc¸Fe°F AF´F»FF þ³¸F ÓFF»FF WZX £FSZ °FSX AF´F»FZ ·FF¦¹F. Bd°FWXFÀF WXF dU¿F¹F A·¹FFÀF IYSX°FF³FF ¸F»FF IYF¹F¸F AÀFZ UFMX°FZ IYe, °FFZ þZUPXF d»FdWX»FF AFWZX °¹FF¨¹FF´F»FeIYOZX A·¹FFÀFF¹F¨FF AÀF°FFZ. ´FbÀ°FIYFa¸F²Fc³F AF´F»¹FF»FF ¸FFdWX°Fe d¸FTX°FZ, °¹FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe ³FFWXe. °¹FFÀFFNXe °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F þFUZ »FF¦F°FZ. °¹FFa¨FZ ¸FF¯FcÀF´F¯F ¸FF³¹F IYøY³F °¹FFa¨¹FF ÀFUÊ ¦FFZ¿MXeÔÀFIYMX °¹FFa³FF À½FeIYFSXF¹F¨FZ AÀF°FZ, °FZ½WXF¨F °FZ °Fb¸F¨¹FFVFe ¶FFZ»Fc »FF¦F°FF°F. °¹FFa¨FZ ¾½FFÀF °Fb¸WXF»FF þF¯FUF¹F»FF »FF¦F°FF°F. °¹FFa¨¹FF ´Fi°¹FZIY

IÈY°Fe¸FF¦F¨Fe IYFSX¯FZ °Fb¸F¨¹FFÀF¸FFZSX CX§FOX ½WXF¹F»FF »FF¦F°FF°F. AF´F»¹FF ¨F¿¸¹FF¸F²Fc³F °¹FFa³FF ´FFdWX»FZ, °FSX d¨FÂF ²FcÀFSX¨F dQÀF¯FFSX. °¹FFa¨¹FF OXFZTXëFa°Fc³F þZ½WXF °Fb¸F¨Fe ³FþSX ´FFWX°FZ °FZ½WXF þF¯FU°FZ IYe, þ¦F¯¹FFÀFFNXe Aþc³F IZY½FPZX dVF»»FIY AFWZX. WZX ÀFUÊ °Fb¸F¨¹FF´F¹FË°F ´FFZWûX¨F¯¹FF¨FF CXïZXVF EIY¨F, IYe k»FFZIY¸FF³¹Fl d¨FÂF´FMXF³FZ WXe þF¯FeU AF¸WXF ÀF¦FTXëFa³FF ´Fb³WXF EIYQF IYøY³F dQ»Fe. VFFTXF, IYFG»FZþ¸F²Fe»F ¸Fb»FZ þZ½WXF WXF d¨FÂF´FMX ´FFWcX³F ¶FFWZXSX ¹FZ°FF°F °FZ½WF¨F °¹FFa¨Fe ´FFU»FZ A°¹Fa°F ÀFIYFSXF°¸FIY ´FðX°Fe³FZ ´FOXF¹F»FF ÀFb÷YUF°F WXFZ°FZ. d¨FÂF´FMX ¹FF ¸FF²¹F¸FF¨Fe WXe °FFIYQ AFWZX¨F, ´F¯F °¹FFWXe ´F»FeIYOZX WXe »FFZIY¸FF³¹FFa¨¹FF dU¨FFSXFa¨Fe °FFIYQ AFWZX. þZ½WXF ¸FFÓ¹FF °F÷Y¯F d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe ¸F»FF

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FFUSX ¸FZÀFZþ IYøY³F ÀFFa¦F°FF°F IYe, kAF¸WXF»FFWXe AF°FF þ¦F¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ d¸FTXF»FF¹F. AF¸WXF»FFWXe AF¸F¨¹FF QZVFFÀFFNXe IYFWXe °FSXe IYSXF¹F¨Fa¹F.l °FZ½WXF °¹FFa¨¹FF ¸Fb£FF°Fc³F VFa·FSX U¿FFË´FcUeÊ¨FZ °F÷Y¯F¨F ¶FFZ»F°F AÀF°FF°F. A³FZIY ¸Fb»FFa³Fe °¹FFa¨Fe ´FSXQZVFe þF¯¹FF¨Fe ÀU´³FZ SXï IYøY³F ·FFSX°FF°F¨F SXFWXF¹F¨FZ NXSX½FÕZX AFWZX. °¹FFa¨¹FF IYF`VF»¹FF¨FF CX´F¹FFZ¦F ¹FF´FbPZX °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF QZVFFÀFFNXe¨F IYSXF¹F¨FF NXSXU»FF AFWZX. A³FZIY ³FbIY°FZ¨F OXFG¢MXSX ÓFF»FZ»FZ °F÷Y¯F AF°FF AFdQUFÀFe ·FF¦FF°F þFDY³F °¹FFa¨¹FFÀFFNXe IYF¸F IYSX¯FFSX AFWZX°F. A³FZIY °F÷Y¯F ¸Fb»FFa¨¹FF ¦Fib´ÀF³Fe ÓFFOZX »FFUF¹F¨Fe NXSXU»Fe AFWZX°F. IYFWXeÔ³Fe Aa²F ¸Fb»FFa³FF dVFIYUF¹F¨Fe þ¶FF¶FQFSXe §FZ°F»Fe AFWZX. IYFZ¯Fe SXÀ°¹FFUSX IY¨FSXF ³F MXFIY¯¹FF¨FF, °FSX IYFZ¯Fe »FWXF³F ¸Fb»FFa³FF dVFIYU¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSXe §FZ°F»Fe AFWZX. kÀUlSXFª¹F °FSX d¸FTXF»FZ¨F AFWZX. AF°FF »FFZIY¸FF³¹FFa¨¹FF AFVFeUFÊQF³FZ kÀFblSXFª¹FF¨Fe UFMX¨FF»F ¨FF»Fc ÓFF»Fe AFWZX. »FFZIY¸FF³¹FFa¨¹FF ·FF¿FZ°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS-X kIY¸FÊ IYSX°F SXFWX¯FZ, RYTXF¨Fe A´FZÃFF ³F ²FSX¯FZl AFd¯F °¹FFa¨¹FF¨F U¨F³FF³FbÀFFS-X kQZVFIYF¹FÊ ¸WX¯FþZ¨F QZUIYF¹FÊl AF¸We AF¸F¨¹FF QZUF¨FZ ¸WX¯FþZ¨F QZVFF¨FZ IYF¹FÊ IYSXF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. °Fb¸F¨FF AFVFeUFÊQ ¸FFÂF AF¸F¨¹FF ÀFUFËUSX IYF¹F¸F AÀFc QZ...

response.lokprabha@expressindia.com

CX´FIiY¸F ´FiF. OXFG. ¸Faþc¿FF ¦FûJ»FZ ¸Fba¶FBÊ°FeÕX SF¸F³FFSF¹F¯F ÷YBÊ¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FF¨FF ÀFaÀIÈY°F dU·FF¦F AFd¯F ¸FW¿FeÊ ½¹FFÀF dUôFF ´Fid°FâF³F ¹FFa¨¹FF ÀFa¹FböY dUôF¸FF³û VFd³FUFS dQ. tr þF³ûUFSe U SdUUFS dQ. r RZY¶FibUFSe AÀû Qû³F dQUÀF kSF¸FF¹F¯F ¸FWû°ÀFUl AF¹Fûdþ°F IZY»FF AFWZ.

UZ²F SF¸FF¹F¯FF¨FF AFd¯F ¸FWF·FFS°F WF SF¸FF¹F¯F AF´F»¹FF QZVFF¨FF, AF´F»¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¨FF, AF´F»¹FF Bd°FWFÀFF¨FF A¸Fc»¹F NZUF AFWZ. WF AF´F»FF ßûâ UFSÀFF AF³FbUadVFIY ¦Fb¯FQû¿FFaÀFFSJF AF´F»¹FF þO¯F§FO¯Fe¨FF¨F ·FF¦F AFWZ AÀû ¸WM»û °FSe UFU¦û NS¯FFS ³FFWe. SF¸FF¹F¯F WZ °FS AFdQIYF½¹F! AF´F»¹FF ÀFaÀIÈY°Fe°F»FF ´FdW»FFUdW»FF IYF½¹F¸F¹F CQÐ¦FFS! ¸W¯Fc³F °FS UF»¸FeIYea³FF AFdQIYUe ¸W¯Fc³F ¦FüSdU»û þF°û. SF¸FF¹F¯FF¨¹FF þ³¸FF¨Fe IY±FFÀFbðF ¸FûNe dU»FÃF¯F AFWZ. °F¸FÀFF ³FQeUøY³F À³FF³F IYøY³F AFßF¸FFIYOZ ¹û°F AÀF°FF³FF A¨FF³FIY IiYF`Ô¨F ´FÃ¹FF¨û AF°FÊ AFIiaYQ³F UF»¸FeIYea¨¹FF IYF³FFUS ´FO»û. °¹FF dQVû»FF ´FFW°FF°F, °FS °¹FFa³FF EIY Ad°FIY÷Y¯F QÈV¹F ³FþSZÀF ´FO»û. IbY¯Fe ´FFS²¹FF³û ¸FFS»û»¹FF ¶FF¯FF³û ´FiZ¸FF°F S¸F¸FF¯F ÓFF»û»¹FF IiYF`Ô¨F ´FÃ¹FFa¨¹FF þûOe´üIYe EIYF¨FF UZ²F §û°F»FF Wû°FF. °Fû ´FÃFe JF»Fe ´FOc³F °FORYOc³F ¸FS¯F ´FFU»FF Wû°FF AFd¯F °¹FF¨FF þûOeQFS °¹FF¨¹FF dU¹Fû¦FF¸FbTZ IY¸FF»Fe¨¹FF Qb:JF³û AFIiYûVF IYSe°F Wû°FF. Qb:JF³û UF»¸FeIYea¨û k¸FDY ¸û¯FFWc³Fl AÀû ùQ¹F ½¹FFIcYT ÓFF»û, °¹FF¨F¶FSû¶FS ´FFS²¹FF¶Fï»F ÀFa°FF´F QFMc³F AF»FF. Qb:J AFd¯F SF¦F ¹FFa³Fe C¨Fa¶FTc³F AF»û»¹FF ùQ¹FF»FF ´Fid°F·û¨FF ÀFFÃFF°IYFS ÓFF»FF AFd¯F °¹FF AFUZ¦FF°F °¹FFa³Fe ´FFS²¹FF»FF VFF´F dQ»FF. °Fû VFF´F ³ûW¸Fe¨¹FF ¦FôF UF¢¹FF°F ³F½W°FF; °FS A³Fbáb·F LaQF°F ÀFFIYFS»û»û °û ´FôF Wû°û! °¹FF IYFTF´F¹FË°F LaQû¶Fð

´FôFS¨F³FF RYöY UZQF°F¨F Wû°Fe AFd¯F UZQ °FS BÊäFSF¨Fe d³FÍ¸F°Fe ¸FF³F»Fe ¦û»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ UF»¸FeIYea¨Fe LaQû¶Fð UF¯Fe We »FüdIYIY þeU³FF°F»Fe ´FdW»Fe¨F IYF½¹FS¨F³FF NS»Fe. ´Fid°F·û¨û WZ A»FüdIYIY USQF³F ¸FF³FUe ÀF¸FFþF¨¹FF IYFS¯Fe »FFU¯¹FF¨Fe °¹FFa³FF ´FiZS¯FF ÓFF»Fe. °¹FFa³Fe SF¸F¨FdSÂF IYF½¹F¶Fð IYS¯¹FF¨û NSU»û. IYF½¹F ¸FF¯FÀFF»FF A´FcUÊ AF³FaQ QZ°û AFd¯F °¹FF¨¹FFWe ³FIYT°F °¹FF»FF ÀFQF¨FFSF¨FF C´FQZVFWe IYS°û. JSûJS UF»¸FeIYea¨û SF¸FF¹F¯F ¹Fb¦FF³Fb¹Fb¦û AF´F»¹FFÀFFNe ¹FF Qû³We ¦Fûáe IYSe°F

AF»û AFWZ. kSF¸FF¹F¯FFÀFFSJZ ßûâ IYF½¹F dUäFF¸F²¹û QbÀFSZ ÓFF»û ³FFWel AÀû ¹Fû¦Fe ASÎUQ ¹FFa³Fe ¸WM»û AFWZ. UF»¸FeIYea¨¹FF SF¸FF¹F¯FF»FF kC´Fþe½¹F IYF½¹Fl ¸WM»û þF°û. ¸W¯FþZ UF»¸FeIYea¨¹FF SF¸FF¹F¯FF¨¹FF AF²FFSZ B°FS A³ûIY IYUea³Fe ÀFFdW°¹FS¨F³FF IZY»¹FF. ÀFaÀIÈY°F ·FF¿û°F»û AQÐ·Fb°F SF¸FF¹F¯F, A²¹FF°¸F SF¸FF¹F¯F, AF³FaQ SF¸FF¹F¯F, ¹Fû¦FUFdÀFâ WZ ¦Fia±F °FS ÀFb´FdSd¨F°F AFWZ°F¨F; °¹FFdVFUF¹F SF¸FF¹F¯F °FØUQ´FÊ¯F, SF¸FF¹F¯F °FF°´F¹FÊQed´FIYF AVFF SF¸FF¹F¯FF¨û ÀFFS ÀFFa¦F¯FFº¹FF

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

dIY°Fe°FSe S¨F³FF ÓFF»¹FF. IYF½¹û AFd¯F ³FFMIZY dIY°Fe d»FdW»Fe ¦û»Fe ¹FF¨Fe ¦F¯F°Fe¨F AU§FO AFWZ. ·FFÀFIYUe³û ´Fid°F¸FF ¹FF ³FFMIYF°F SF¸FIY±û¨FF UZ¦FTF AFd¯F ÀU°FaÂF dU¨FFS IZY»FF. QVFS±FFIYOZ US ¸FF¦Fc³F SF¸FF»FF EZ³F SFª¹FFd·F¿ûIYF¨¹FF UZTe U³FF°F ´FFNU¯¹FF¸FF¦û I`YIZY¹Fe¨FF IYF¹F ¸FF³FÀF Wû°FF ¹FF¨FF ²FFaOûTF §ûDY³F I`YIZY¹FeIYOZ ¸FF¯FcÀF ¹FF ³FF°¹FF³û ´FFW¯¹FF¨FF AFd¯F d°F¨¹FF ½¹FdöYSZJZ»FF ³¹FF¹F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ·FFÀFF³û IZY»FF. ·FU·Fc°Fe³û °FS CØFSSF¸F¨FdS°F ¹FF ³FFMIYF°F SF¸FIY±û¨FF ÀFbJF³°F §FOUc³F AF¯F»FF AFd¯F SF¸FF¹F¯FF°F ÀFe°ûUS ÓFF»û»¹FF A³¹FF¹FF¨û ´FdS¸FFþÊ³F IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. IYFd»FQFÀFF³û °FS ÀFa´Fc¯FÊ S§FbUaVFF¨û¨F ¦Fb¯F¦FF³F IYøY³F ÀF¸FFþF´FbPZ AFQVFÊ NZU¯¹FF¨û IYF¸F IZY»û. SF¸FF¹F¯F B°FIZY »FûIYd´Fi¹F ÓFF»û, IYe ·FFS°FF°FF°Fe»F ÀFUÊ¨F ·FF¿FFa¸F²¹û SF¸FF¹F¯û d»FdW»Fe ¦û»Fe. ÎWQe°F»û °Fb»FÀFeQFÀFF¨û SF¸F¨FdS°F¸FF³FÀF, ¦FbþSF°Fe°F»û SF¸FF¹F¯FÀFFS, °Fd¸FT¸F²F»û IaY¶FSF¸FF¹F¯F, °û»F¦Fb¸F²F»û dõ´FQ SF¸FF¹F¯F, ¶Fa¦FF»Fe°F»û IÈYdØFUFÀF SF¸FF¹F¯F, IYÖFO¸F²F»û ´F¸´F SF¸FF¹F¯F We UF³F¦FeQFJ»F IYFWe CQFWS¯û! ¸FSFNe°F»û SF¸FF¹F¯F ¸WM»û IYe ´FdW»û AFNU°û °û EIY³FF±FFa¨û ·FFUF±FÊ SF¸FF¹F¯F! QbÀFSZ ¸W¯FþZ ´FFadO°¹F AFd¯F »FFd»F°¹F AVFF Qû³We ¦Fb¯FFa¨FF ÀF¸F³U¹F AÀF»û»û ßFe²FSIYUea¨û kßFeSF¸FdUþ¹F.l IYdUU¹FÊ ¸FûSû´Fa°FFa³Fe AF´F»¹FF ´FiüP AFd¯F ´Fi¦F»·F Vü»Fe°F S¨F»Fe EIYVû

AFN SF¸FF¹F¯û. kAF²Fbd³FIY UF»¸FeIYel ¹FF ´FQUe¨û ²F³Fe ¦F. dQ. ¸FFO¦FcTIYS ¹FFa¨û ¦Fe°FSF¸FF¹F¯F WF °FS ¸FSFNe ·FF¿û¨FF ÓFTFT°FF A»FaIYFS¨F AFWZ! SF¸FF¹F¯F We IYFWe RYöY ÎWQca¨Fe d¸FSFÀFQFSe ³FFWe. þ`³F ²F¸FFÊ¨¹FF ´FSa´FSZ¸F²¹û dU¸F»FÀFbSe¨û ´FCX¸F¨FdS°F, SdU¿û¯FF¨û ´FóF´FbSF¯F, WZ¸F¨FaQiF¨û dÂF¿FdáVF»FFIYF´Fb÷Y¿F¨FdS°F WZ ¦Fia±F SF¸FIY±FF ÀFFa¦F¯FFSZ AFWZ°F. ¶FüðFa¨û QVFS±FþF°FIY WZWe SF¸FIY±FF¨F ÀFFa¦F°û. A³¹FWe IYFWe þF°FIY¦Fia±FFa¸F²¹û SF¸FIY±û¨û UZ¦FUZ¦FTZ ÀFaQ·FÊ ¹û°FF°F. SF¸FF¹F¯F ·FFS°FF´FbS°û ¸F¹FFÊdQ°F IY²Fe¨F ³F½W°û. ¶Füð ²F¸FFÊ¨¹FF õFSF °û ARY¦FFd¯FÀ±FF³F´FFÀFc³F þ´FF³F´F¹FË°F ÀFUÊÂF ´Fi¨Fd»F°F ÓFF»û AFd¯F ±FF¹F»FaOÀFFS£¹FF QZVFF°F AôFF´FWe ´Fi¨Fd»F°F AFWZ. kA¹Fbd±F¹FFl ¸W¯FþZ A¹Fû²¹FF We ±FF¹F»FaO¨Fe ´FiF¨Fe³F SFþ²FF³Fe. d°F±F»û SF¸F¸FadQSFa¨û ÀFaIbY»F ´FidÀFð¨F AFWZ. »FûIYIY»FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AFþWe d°F±û SF¸FF¹F¯F dþUa°F AFWZ. IaY¶FûdO¹FF¸F²Fe»F AaIYûSUM ¹FF dNIYF¯Fe SF¸FF¹F¯FFUS AF²FFdS°F A³ûIY dVF»´û QÈáeÀF ´FO°FF°F. SF¸FF¹F¯FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F EIY UZ²FIY »FûIYIY±FF UF¨F³FF°F AF»Fe. SF¸FF¨¹FF CØFSF¹Fb¿¹FF°F»Fe We IY±FF AFWZ. SF¸F ÎÀFWFÀF³FFUS ¶FÀF»û»FF Wû°FF. W³Fb¸FF³F ´FF¹FFVFe ÀûUZ»FF dÀFð Wû°FF. A¨FF³FIY SF¸FF¨¹FF ¶FûMF°Fc³F °¹FF¨Fe Aa¦FNe ¦FTc³F ´FO»Fe, °Fe §FSa¦FT°F ¦û»Fe AFd¯F þd¸F³Fe»FF AÀF»û»¹FF LûMëF dLýiF°Fc³F AF°F ¦FO´F ÓFF»Fe. W³Fb¸FF³F Aa¦FNe¨¹FF VFû²FFÀFFNe ÀFcÃ¸FøY´F §ûDY³F °¹FF dLýiF°Fc³F AF°F dVFS»FF, °Fû ±ûM ´FF°FFTF°F ´FûWû¨F»FF. d°F±û ³FF¦FSFþ Wû°FF. W³Fb¸FF³FF³û Aa¦FNe¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZY»¹FFUS ³FF¦FSFþF³û ÀûUIYF»FF Aa¦FNe §ûDY³F ¹FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»û. ÀûUIYF³û EIY °F¶FIY AF¯F»û. °¹FF¨¹FF°F ´Fb¿IYT EIYÀFFS£¹FF dQÀF¯FFº¹FF Aa¦FNëF Wû°¹FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF¸F²¹û RYFS¨F ÀFcÃ¸F RYSIY Wû°FF. W³Fb¸FF³F ¦Fûa²FT»FF. °û½WF ³FF¦FSFþ ¸W¯FF»FF, kkASZ, ´Fi°¹ûIY ¹Fb¦FF°F SF¸F þ³¸FF»FF ¹û°Fû AFd¯F SF¸FF¹F¯F §FO°û.

SF¸FF¨Fe Aa¦FNe ´FF°FFTF°F ¹û¯û We SF¸FF¨FF AU°FFS ÀFa´F°F AF»¹FF¨Fe Jc¯F AÀF°û.ll IY±û¨FF ·FFUF±FÊ AÀFF, IYe SF¸FIY±FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀUøY´FF°F ·FFS°FF°F AFd¯F ·FFS°FF¶FFWZS ¹Fb¦FF³Fb¹Fb¦û ¨FF»F°F AF»û»Fe AFWZ. ¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNIYF¯F¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF IYFTF°F»¹FF SF¸FIY±FFa¸F²¹û ¶FSZ¨F ¶FQ»FWe ÓFF»û»û AFWZ°F. ¶Füð SF¸FF¹F¯FF°F ÀFe°FF QVFS±FF¨Fe¨F ¸Fb»F¦Fe ¸FF³F»û»Fe AFWZ, °FS kÀFe°FFdUþ¹F¸FÐl ¹FF SF¸FF¹F¯FF°F ÀFe°û³û SFU¯FF¨FF ´FSF·FU IZY»¹FF¨FF UÈØFFa°F AFWZ. ´FóFdUþ¹F¦F¯Fe ¹FF IYUe¨¹FF SF¸F¨FdSÂFF°F UZ¦FTe¨F IY±FF ¹û°û. SF¸FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨Fe JûMe UF°FFÊ EZIcY³F »FÃ¸F¯FF¨FF ¸FÈ°¹Fc Wû°Fû. °û EZIcY³F Qb:JF¸FbTZ SF¸F ÀFa³¹FFÀF §û°Fû. AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiIYFSF¸FbTZ U`SF¦¹F ¹ûDY³F »FU-IbYVF þ`³F ²F¸FÊ ÀUeIYFS°FF°F! SF¸FF¹F¯FF³û IZYUT IYUe»ûJIYFa³FF¨F ´FiZS¯FF dQ»Fe. SF¸FF¹F¯FF³û dVF»´FIYFSFa¨¹FF ´Fid°F·û»FF AFUFW³F IZY»û. °¹FF°Fc³F UZøYT¨¹FF I`Y»FFÀF ¸FadQSF¨¹FF Î·F°FeUS SF¸FF¹F¯F dVF»´FF°Fc³F ÀFFIYFS»û. SdUU¸¹FFÊÀFFS£¹FF ßûâ IY»FFUa°FF³û Sa¦FSZ¿FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F SF¸FF¹F¯FF°F»û dIY°¹ûIY ´FiÀFa¦F dþUa°F IZY»û AFd¯F SF¸FF¹F¯F §FSF§FSFa°F ³û»û. VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹F AFd¯F ÀFa¦Fe°F ¹FF IY»FFa¨¹FF õFSZ SF¸FF¹F¯FF¨û A³ûIY AFdU¿IYFS ÓFF»û AFWZ°F. SF¸FF¹F¯F AF´F»¹FF ÀF¸FFþF¨¹FF ³FÀFF³FÀFF°F B°FIZY d·F³F»û, IYe ·FFS°Fe¹F »FûIYÀFFdW°¹F AFd¯F »FûIYIY»FF Qû³WeWe SF¸FF¹F¯FF¨¹FF AF²FFSF³û RbY»F»û, ¶FWS»û. kSF¸F ¦Fa UZd¨F°Fû IY¼¹FF, ÀFe°FF ¦Fa ¦FbadRY°û ¸FFTFl AVFF ÀÂFe ¦Fe°FFa³Fe SF¸F-ÀFe°û»FF ´Fc¯FÊ´F¯û AF´F»ûÀû IZY»û. SF¸FF¨FF ¸FûNZ´F¯FF ¦FF°FF ¦FF°FF¨F ÀFe°ûUS ÓFF»û»¹FF A³¹FF¹FF³û »FûIY¸F³F ¦FdWUS»û. SF¸Fþ³¸FFÀFFS£¹FF C°ÀFUFa¸F²Fc³F, SF¸F»Fe»ûÀFFS£¹FF »FûIYIY»FFa¸F²Fc³F SF¸FF¹F¯F »FûIYFa¨¹FF þ¦F¯¹FF¨FF ·FF¦F¨F ¶F³F»û. SF¸FF¹F¯FF¨Fe ¸FûdW³Fe AFþWe IYF¹F¸F AFWZ. QcSQVFÊ³FUSe»F ¸FFd»FIYF AÀFû°F ÎIYUF kW³Fb¸FF³FlÀFFSJZ AGd³F¸ûVF³F´FM AÀFû°F,

¹FF ÕZXJF°FeÕX SXF¸FF¹F¯FF¨Fe d¨FÂFZ WXe ½FFÀFbQZ½F IYF¸F°F ¹FFa¨¹FF kSXF¸FF¹F¯Fl d¨FÂF¸FFdÕXIZY°FeÕX AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F SF¸FF¹F¯F ¶FF»F¸F³FF¨Fe ´FIYO §û°û¨F AFWZ. QbáÀFaWFS IYS¯FFº¹FF SF¸FF³û °FÀû¨F VFöYe-¶Fbðe¨û ´Fi°FeIY AÀF»û»¹FF W³Fb¸FF³FF³û ³ûW¸Fe¨F ÀF¸FFþF»FF ´FiZdS°F IZY»û»û AFWZ. AFIiY¸FIYFa¨¹FF A³¹FF¹FFdU÷Yð ÀF¸FFþF»FF QaO ±Fû´FMc³F C·û IYS¯¹FFÀFFNe ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀFFa³Fe SF¸FF¨FF þF¦FS IZY»FF AFd¯F ¸FF÷Y°Fe¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe. ÀUF°FaÂ¹F´FcUÊ IYFTF°F ¹Fû¦Fe ASÎUQ, dUUZIYF³FaQ, ÀUF°FaÂ¹FUeS ÀFFUSIYS AVFF ÀF¸FFþ²FbSe¯FFa³Fe SF¸FF¨FF¨F AFQVFÊ QZVFF´FbPZ NZU»FF. SF¸FF¹F¯F WF IZYUT ²FFÍ¸FIY ßFðZ¨FF ÎIYUF IZYUT SFþIYFS¯FF¨FF dU¿F¹F ³FFWe. °Fû dUdU²F Aa¦FFa³Fe ÀF¸FþFUc³F §û¯¹FF¨FF dU¿F¹F AFWZ. EZd°FWFdÀFIY, ÀFF¸FFdþIY, ·FFd¿FIY, ÀFFdWd°¹FIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY AÀû SF¸FF¹F¯FF¨û UZ¦FUZ¦FTZ ´ü»Fc AFWZ°F. °¹FFa¨Fe AûTJ AF´F¯F IYøY³F §û¯û A¦F°¹FF¨û AFWZ. IYFS¯F °¹FF¸FbTZ

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

AF´F»¹FF ÄFF³FF°F ·FS ´FOZ»F, ³F½¹FF þd¯FUF þF¦FÈ°F WûDY³F ´Fi¶Fû²F³F WûBÊ»F AFd¯F ¸F³FûSaþ³F °FS WûBÊ»F¨F WûBÊ»F! ¹FF¨F CïZVFF³û ¸Fba¶FBÊ°FeÕX SF¸F³FFSF¹F¯F ÷YBÊ¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FF¨FF ÀFaÀIÈY°F dU·FF¦F AFd¯F ¸FW¿FeÊ ½¹FFÀF dUôFF ´Fid°FâF³F ¹FFa¨¹FF ÀFa¹FböY dUôF¸FF³û VFd³FUFS dQ. tr þF³ûUFSe U SdUUFS dQ. r RZY¶FibUFSe AÀû Qû³F dQUÀF kSF¸FF¹F¯F ¸FWû°ÀFUl AF¹Fûdþ°F IZY»FF AFWZ. OFG. A÷Y¯FF PZSZ, ´FiF. OFG. dÀFdÀFd»F¹FF IYF½WFÊ»Fû, ´FiF. OFG. AVFûIY ¸FûOIY, ßFe. QFþeVFFÀÂFe ´F¯FVFeIYS, ´FiF. ´FiIYFVF JFaO¦û AVFF ¸FF³¹FUS dU¨FFSUa°FFa¨Fe ½¹FF£¹FF³û, °FÀû¨F ²F³FßFe »û»û, OFG. USQF ¦FûO¶Fû»û, ÀFûd³F¹FF ´FS¨FbSZ AVFF IY»FFUa°FFa¨û ³FÈ°¹F-³FFMë-ÀFa¦Fe°FF°¸FIY IYF¹FÊIiY¸F ´FiÀ°Fb°F ¸FWû°ÀFUF°F ÀFFQS Wû¯FFS AFWZ°F. kÄFF³F-´Fi¶Fû²F³F¸F³FûSaþ³Fl IYS¯FFSF SF¸FF¹F¯FF¨FF WF C°ÀFU ÀFUÊ SdÀFIYFaÀFFNe Jb»FF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

AF`¿F²FFd½F³FF CX´F¨FFSX

½F`ôF ´F. ¹F. JOXe½FFÕZX ½F`ôF

¸FF¯FÀFF¨¹FF Sûþ¨¹FF SFW¯Fe¸FF³FF°F, JF¯¹FF-d´F¯¹FF°F, IYF¸F²FaôFF°F IY¸Fe-þFÀ°F AOeAO¨F¯Fe AF»¹FF, IYe ¸FF³FUF»FF IYFWe dUIYFS Wû°FF°F. AVFF UZTZÀF ³FZW¸Fe¨¹FF ´FF¯¹FFUS UZ¦FUZ¦FTZ ÀFaÀIYFS IYøXX ³F kdÀFðXþ»Fl ¶F³FU¯¹FF¨Fe ¦FSþ ´FO°FZ.

dÀFðXþ»FÀFaÀIÈY°Fe ´FiF¨Fe³F IYFTF´FFÀFc³F RYFS°Fb¸RYFSWF-AF¸WF ¸FF³FUFa¨FF ´FdW»FF ´FcUÊþ IYÀFF Wû°FF, ¹FF¨¹FF¶FïX»F¨¹FF IY±FF-IY»´F³FF ³FZW¸Fe¨F dUdU²F ´FiIYFSZ ÀFFad¦F°F»¹FF þF°FF°F. ¸FcT ¸FF³FU þ³¸FF»FF AF»FF °FZ½WF °¹FF»FF ´Fi±F¸F ·FcIY »FF¦F»Fe IYe °FWF³F »FF¦F»Fe AÀFFUe, WF ¸FF³FUUaVF VFFÀÂFÄFFa¨FF ³FZW¸Fe¨FF¨F ¨F¨FÊZ¨FF dU¿F¹F AÀF°Fû. AFþWe AF´F»¹FF ´FÈ±UeUS k´FF¯Fel AFWZ. ¸W¯Fc³F °Fb¸We-AF¸We AFWû°F. ´FÈ±UeJZSeþ A³¹F ¦FiWFaUS ´FF¯Fe AFWZ IYF, ¹FF¨FF VFû²F ±FûS Aa°FSFT VFFÀÂFÄF §FZ°F AFWZ°F. ´FÈ±UeUS¨FZ ´FF¯Fe A³FZIYdU²F ÀUøXX ´FF¨Fe ·Fc¸Fe, IYF»F, WUF¸FF³F AVFF dUdU²F §FMIYFa¸FbTZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀUøXX ´FFa¨FZ AÀF°FZ. ³FQe, ³FF»FZ, AûPZ, dUdWSe, ÀF¸Fbýi, ÀFSûUSZ, ´FUÊ°FSFþe U Jû»F Jû»F ·Fc¦F·FÊ ¹FZ±FZ dUdU²F ´FiIYFS¨FZ ´FF¯Fe d¸FT°FZ. þ¦FF°Fe»F ¶FWbÀFa£¹F ¸FaOTe d¸FTZ»F °FZ ´FF¯Fe, AF´FF´F»¹FF ´FSe³FZ VFbðX IYøXX ³F dIYaUF ¦FFTc³F UF´FS°F AÀF°FF°F. ¸FF¯FÀFF¨¹FF Sûþ¨¹FF SFW¯Fe¸FF³FF°F, JF¯¹FFd´F¯¹FF°F, IYF¸F²FaôFF°F IY¸Fe-þFÀ°F AOeAO¨F¯Fe AF»¹FF, IYe ¸FF³FUF»FF IYFWe dUIYFS Wû°FF°F U AVFF UZTZÀF ³FZW¸Fe¨¹FF ´FF¯¹FFUS UZ¦FUZ¦FTZ ÀFaÀIYFS IYøXX ³F kdÀFðXþ»Fl ¶F³FU¯¹FF¨Fe ¦FSþ ´FO°FZ. ¸FF³FUF¨¹FF þ³¸FF´FFÀFc³F ¸FF¯FÀFF»FF ªUS ¹FF dUIYFSF³FZ ³FZW¸FeIYS°FF¨F ´FLFO»FZ»FZ AFWZ. IYFWe UZTZÀF ªUS dUIYFSFIYdS°FF dÀFðXþ»FF¨FF RYF¹FQF ªUS C°FS¯¹FFIYS°FF¨F ³F½WZ, °FS °¹FF

IYFTF°F ´FbSZVFe °FFIYQ SFWFUe ¸W¯Fc³FWe Wû°Fû. ±FûS ÀFa°F dU³Fû¶FFþe ·FFUZ, °¹FFa³FF IY²Fe °FF´F AF»FF °FS RY¢°F ¦FS¸F ´FF¯Fe¨F ´¹FF¹F¨FZ. k§F³F¨FaQ³FVFb¯Në¸¶Fb´F´FÊMûVFeS ÀFFd²F°F¸F!l °FF´F »FUIYS C°FSFUF, ±FIYUF ¹FZD ³F¹FZ, VFû¿F ´FOc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F EIY d»FMS ´FF¯¹FF°F ´Fi°¹FZIYe Qû³F-AOe¨F ¦FiG¸F ¨FaQ³F, ¸F³FbIYF, ÀFbaN, ²F³FZ, UFTF, d¸FTF»¹FFÀF ³FF¦FS¸Fû±FF §FF»Fc³F CIYTFUZ. d³F¸¸FZ ´FF¯Fe CSUFUZ. °FWF³FZ¨¹FF ¸FF³FF³FZ ±FûOZ-±FûOZ ´FF¯Fe ´¹FFUZ. ¹FF¨F ´FiIYFSZ IYRYFIYdS°FF dÀFðXþ»F : °FbTVFe¨Fe v ´FF³FZ, s d¸FSZ, AF»¹FF¨FF

°FbIYOF, ´FbdQ³FF, d¨F¸FcM·FS WTQ, ´FFdSþF°FIYF¨Fe ´FF³FZ, d¸FTF»¹FFÀF »FUa¦F, QF»Fd¨F³Fe WZ ÀFUÊ °FFS°F¸¹FF³FZ; A²FFÊ d»FMS ´FF¯¹FF°F CIYTc³F ´FFU d»FMS ´FF¯Fe CSUFUZ. ¦FFTc³F ±FûOZ ±FûOZ ´¹FFUZ. IYRY, Q¸FF, JûIY»FF, ÀFQeÊ, ´FOÀFZ ¹FFUS C´F¹Fb¢°F AFWZ. UF°FdUIYFSFaIYdS°FF ÀFbaNþ»F : ´FF¯Fe CIYTc³F ³Fa°FS °¹FF°F d¨F¸FcM·FS ÀFbaN d¸FÀFTFUe. þZU¯FF³Fa°FS WZ ´FF¯Fe ´¹FFUZ. ´FûMQbJe, AF¸FUF°F, Aþe¯FÊ, A´F¨F³F, Aa¦F QbJ¯FZ, ¦FGÀFZÀF Wû¯FZ, PZIYSF, ´FûMRbY¦Fe, AF¸FFaVF, ÀFF¹FdMIYF, RiYûþ³F VFû»OS AVFF dUIYFSFa°F ÀFbaNþ»FF¸FbTZ Sû¦FF»FF C°FFS ´FO°Fû. ¸F»FFUSû²F We ÀF¸FÀ¹FF dQUÀFZadQUÀF UFP°FZ AFWZ. °¹FFUS C´FF¹F

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

¸W¯Fc³F EIY-Qû³F ¦Fb»FF¶FF¨¹FF ´FFIY¼¹FF, QWF ¸F³FbIYF, EIY JþcS U ±FûOZ ²F¯¹FF¨FZ QF¯FZ SFÂFe Qû³F IY´F ´FF¯¹FF°F d·Fþ°F MFIYFUZ. ´FWFMZ IbYÀIYøXX ³F ´FF¯Fe ¦FFTc³F §¹FFUZ, ´¹FFUZ. IYûNëF°Fe»F C¿¯F°FF IY¸Fe WûDY³F ´FûM ÀFFRY Wû°FZ. UÈðX, »FWF³F ¶FF»FIYFa³FF ¦FûUS UF IYFadþ¯¹FF, °FÀFZ¨F ¦F·FÊU°Fe dÀÂF¹FF ¹FFa¨¹FFIYdS°FF WZ þ»F dUVFZ¿F C´F¹Fb¢°F AFWZ. ¸FcÂFFUSû²F, Jc´F §FF¸F ¹FFIYdS°FF USe»F´Fi¸FF¯FZ¨F ¨F¸F¨FF·FS ²F¯FZ, SFÂFû EIY IY´F ´FF¯¹FF°F d·Fþ°F MFIYc³F ÀFIYFTe °FZ ²F¯FZ JFDY³F US °FZ¨F ´FF¯Fe ´¹FFUZ. »F§FUe ÀFFRY Wû°FZ. §FF¸FFUFMZ þF¯FFSe °FFIYQ UF¨F°FZ. ¸FcÂFZadýi¹FZ dUIYFS U A°¹FF°FÊUFIYdS°FF ¨FaQ³F´FF¯Fe WF EIY

CØF¸F dÀFðXþ»FF¨FF ´FiIYFS AFWZ. °¹FFIYdS°FF ¨FFa¦F»¹FF UFÀFF¨FZ ´FFaPSZ ¨FaQ³FJûO C¦FFTc³F °¹FF¨FZ ¨F¸F¨FF·FS ¦Fa²F EIY IY´F ´FF¯¹FF°F d¸FÀFTc³F ÀFIYFT-ÀFa²¹FFIYFT §¹FFUZ. °¹FF¸FbTZ »F§FUe¨Fe d°FOeIY, »F§FUe IYS°FF³FF Wû¯FFSe AF¦F, ¸FcÂFZadýi¹FFUS¨FZ RYûO IY¸Fe Wû°FF°F. ÀÂFe-´Fb÷X X¿FFa¨¹FF ¦Fb~Sû¦FF°F ¹FF ¨FaQ³Fþ»FF¨FF °FF°IYFT RYF¹FQF d¸FT°Fû. dUVFZ¿F°F: ª¹FF dÀÂF¹FFa³FF ¸FFdÀFIY ´FFTe¨FF pFFU UFSaUFS U Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS þF°Fû, °¹FFa¨¹FFIYdS°FF ¨FaQ³FFÀFFSJF QbÀFSF kÀFJFl IYû¯Fe ³FFWe. A»FeIYOZ U¹FF°F AF»FZ»¹FF ¸Fb»Fea´FFÀFc³F °FZ U¹FF¨¹FF ¨FFdTVFe´F¹FË°F¨¹FF dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ Aa¦FFUS ´FFaPSZ þF¯FZ, äFZ°F´FiQS, ²Fb´F¯Fe AVFe »FÃF¯FZ U °¹FF¸FbTZ ±FIYUF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFPT°Fû. °¹FFIYdS°FF dþSZdÀFðX þ»F WF A¦FQe ÀFû´FF C´FF¹F AFWZ. AVFF °FIiYFSe AÀF¯FFº¹FF ¸FdW»FFa³Fe SFÂFe EIY ¨F¸F¨FF dþSZ NZ¨Fc³F EIY IY´F ´FF¯¹FF°F d·Fþ°F MFIYFUZ, ÀFIYFTe °FZ dþSZ ¨FFUc³F JFUZ U US °FZ¨F ´FF¯Fe ´¹FFUZ. þ¦F·FS k¨FWF¨Fe ¨FFWl Jc´F¨F ¸FûNe AFWZ. »FWF³FÀFWF³F, ¦FûS¦FSe¶F, VFZ°FIYSe, IYF¸F¦FFSFa´FFÀFc³F °FZ WUZ»FeUF»¹FFa´F¹FË°F ÀFUFË³FF¨F k¸FFGd³FË¦F Mel WUF¨F AÀF°Fû. A»FeIYOZ ¨FWF¨Fe ´FFUOS, Qc²F U ÀFFJSZ¨¹FF UFP°¹FF dIY¸F°Fe¸FbTZ °Fb¸F¨FZAF¸F¨FZ ¶FþZM IYûÀFTc³F ´FO°F AFWZ. °¹FFIYdS°FF kIYFMIYÀFSe ¨FWFl- ³F½WZ k¨FWF dÀFðXþ»Fl EIY Sûþ ´FWFMZ A³Fb·FU¯¹FF¨Fe SZdÀF´Fe AFWZ. ´FF¯Fe CIYT°F NZUFUZ. ¶FbO¶FbOZ ¹FF¹F»FF »FF¦F»FZ IYe °¹FF°F IY¯F·FS ¸FeN, ¨FUe´FbS°FZ dIYÀF»FZ»FZ AF»FZ U ³FZW¸Fe EIYF IY´FF»FF þZUPe ¨FF¹F´FØFe »FF¦F°FZ °¹FF¨¹FF QVFFaVF ´FcO - Sa¦F U ¨FWF¨¹FF ÀF¸FF²FF³FFIYdS°FF MFIYFUe. ´FF°FZ»FZ JF»Fe C°FSFUZ. °¹FF°F v-rq ±FZa¶F IYF¦FQe d»Fa¶FF¨FF SÀF d¸FÀFTFUF. ÓFFIY¯F NZUc³F Qû³F d¸Fd³FMFa³Fe ´¹FFUF. AÀFZ dÀFðXþ»F ´¹FF¹F»¹FF³FZ dQUÀF·FSF¨¹FF IYF¸FF»FF C°ÀFFW U °FS°FSe d¸FT°FZ. Qc²F, ÀFFJS U ¨FF¹F´FØFe¨Fe ¶F¨F°F Wû°FZ. IYFMIYÀFS

Wû°FZ¨F, ´F¯F ¨FWF¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F Wû°F ³FFWe°F. ¨FFS d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fea³FF ÀFIYFTe AÀFF ¨FWXF ´FFþF. °¹FFa¨FF QbUF §¹FF. fYd¿F´FZ¹F ¦FbT´FF¯Fe : A»FeIYO¨¹FF ¶FQ»F°¹FF þeU³FVF`»Fe¸FbTZ ¦FdS¶FFa´FFÀFc³F ¸FûNëFa´F¹FË°F, »FWF³FÀFWF³F ¦FFUFa°Fe»F ´FiþZ´FFÀFc³F °FZ ¸FûN¸FûNëF B¸F»FZUF»¹FFa³FF A³FZIY ³FU³FUe³F dUIYFSFa¨FF ÀFF¸F³FF IYSF¹F»FF »FF¦F°Fû. S¢°FQF¶F, ¸F²Fb¸FZW, ùýiû¦F, ¸FcÂFd´FaO dUIYFS, d¨Fa°FF, ¸FF³FÀFdUIYFS U Ad³FýiF AVFF dUIYFSFa°F ´F`VFF´FSe ´F`ÀFF þF°Fû, Sû¦F ÀFa´F°F ³FFWe. AF²Fbd³FIY U`ôFIYWe AVFF UFP°¹FF dUIYFSFa¨FF ÀFF¸F³FF IYSF¹F»FF IY¸Fe ´FO°F AFWZ. IYFWe UZTZÀF ¹FF dUIYFSFaIYdS°FF dQ»FZ»Fe Aü¿F²FZ ´F¨F³Fe ´FO°FF°F U ¸FF¯FÀFZ IYaMFT°FF°F. AVFF IiYFGd³FIY dUIYFSFa¨FF ÀFF¸F³FF IYSX¯¹FFIYdSX°FF ÀFbSdÃF°F U d³Fd›F°F´F¯FZ ÀUFÀ±¹F QZBÊ»F AÀFZ ´FbPe»F ´FiIYFS¨FZ ´FZ¹F, dUVFZ¿F°F: ÀFFN U¿FÊZ U¹FF¨¹FF ÀÂFe-´Fb÷X X¿FFa³Fe þøXX S IYSFUZ U d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ÀFIYFTe §¹FFUZ. ¶FiFšFe ¨Fc¯FÊ, AþÊb³F ÀFF»F, C´FTÀFSe, VF°FFUSe, ¦FûJøXX U ²F¯FZ ´Fi°¹FZIYe QWF ¦FiG¸F ¨Fc¯FÊ, dþSZ U ÀFbaN ¨Fc¯FÊ ´Fi°¹FZIYe v ¦FiG¸F, vqq d¸Fd»Fd»FMS ´FF¯¹FF°F USe»F ¨Fc¯FÊ CIYTFUZ. ±FûOe CIYTe RbYM»Fe IYe ¦FFTc³F ¦FS¸F ¦FS¸F ´FF¯Fe ´¹FFUZ. WZ Aü¿F²F EIYF UZTe ¨FFS þ¯FFa³FF ´FbS°FZ. ª¹FFa³FF ¸FF³FdÀFIY Qb¶FÊ»F°FZ¸FbTZ dO´FiZVF³F, A³Fb°ÀFFW, AIYF»Fe ±FIYUF ¹FZ°Fû °¹FFa¨¹FFIYS°FF ¨FWF, IYFGRYe, IYûd»OÑaIY´FZÃFF EIY CØF¸F AFSû¦¹FQF¹Fe JFÂFe¨FF ´F¹FFÊ¹F AFWZ. ¸FZ ¸FdW³FF dIYaUF AFG¢Mû¶FS ¸FdW³FF, ·FS´FcS °FWF³F »FF¦F¯¹FF¨FZ dQUÀF. ¹FF dQUÀFFa°F EIY IYFT §FSe AF»FZ»¹FF ÀFUFË´FbPZ ¦FbTF¨FF JOF U ´FF¯¹FF¨FZ ·FFaOZ NZU¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F Wû°FF. AF°FF ´FF›FFØ¹F ÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF AFIiY¸F¯FF¶FSû¶FS IYûd»OÑa¢ÀF, IÈYdÂF¸F ÀFFJSZ¨Fe ´FûMF°F dU¿F d³F¸FÊF¯F IYS¯FFSe ´FZ¹FZ AF»Fe AFWZ°F. kIYF¹F IYûd»OÑaIY §FZ¯FFS?l, kIbYL ±FaOF d´FAû¦FZ?l AÀFZ CíXFS ¶FFþFSF°F ÀFWþ´F¯FZ EZIcY ¹FZ°FF°F.

¶FFþFSF°Fe»F ¹FF ±FaO ´FZ¹FF°F ÀFGIYSe³F WF IÈYdÂF¸F ¦FûOe AF¯F¯FFSF ´FQF±FÊ AÀF°Fû. °FZ ´Fi°¹FÃFF°F ÀFFJS ³FÀFc³F EIY §FF°FIY IZYd¸FIY»F ýi½¹F AÀF°FZ. ¹FF ÀFGIYSe³F¨¹FF ¦Fû¼¹FFa¸FbTZ ¸F²Fb¸FZW WM°F ³FFWe, ´F¯F A³FZIY ³FUe³F Sû¦F d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. k»Fû IYG»FSel AVFe þFdWSF°F IYøXX ³F VFe°F´FZ¹F ¶F³FdU¯FFSZ ´Fd¶»FIY»FF ¶F³FU°F AÀF°FF°F. ´FaþF¶F¸F²¹FZ ÀF²F³F VFZ°FIYº¹FFaIYOZ ÀU°F:¨FF ¦FcT ÀU°F: ¶F³FUF¹F¨Fe ´FðX°F AFWZ. §FS¨¹FF UF´FSFIYdS°FF ¦FcT ¶F³FUF¹F¨¹FF °¹FFa¨¹FF IYFdW»Fe°F ²F¯FZ, ÀFbaN, ¶FOeVFZ´F AÀFZ d¸FßF¯F MFIcY³F ¦FcT °F¹FFS IZY»FF þF°Fû. AÀFF ¦FcT U ´FF¯Fe C³WF¼¹FF°F JF¯¹FFd´F¯¹FF¨FZ ·FF¦¹F ¸F»FF »FF·F»FZ Wû°FZ. dQUÀF·FS dIY°FeWe DY³F »FF¦F»FZ °FSe ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. dUVFZ¿F°F: ÀF³F ÀMÑûIY, μ»¹Fc, °FeUi C³WFTF ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F C³WF°F dRYS¯FFSF ÀFbSdÃF°F SFW°Fû. AF´F¯F AF´F»¹FF §FSe C³WF¼¹FF°F ¦FcT, USe»F ÀFUFË¨FZ ¨Fc¯FÊ U ´FF¯Fe QZDY³F AF»FZ»¹FFa¨FZ ÀUF¦F°F IYSFUZ. °FFþZ U dVFTZ ´FF¯Fe : °FFþZ ´FF¯Fe U dVFTZ ´FF¯Fe WZ VF¶Q AF°FF¨¹FF SFW¯FeÀFaQ·FFÊ°F ±FûOZ ¨F¸F°IYFdSIY AFWZ°F. ª¹FF UZTZÀF UFW°¹FF ³FQe°Fe»F dIYaUF dþUa°F dUdWSe°Fe»F °FFþZ ´FF¯Fe »FûIY d´F¯¹FFIYdS°FF UF´FS°F Wû°FZ °¹FF UZTZÀF °FFþZ ´FF¯Fe WF VF¶Q ¹Fû¦¹F Wû°FF. þZ ´FF¯Fe þ»FFVF¹FF°F ¶FadQÀ°F AFWZ, þZ±FZ dþUa°F ÓFSZ ³FFWe°F, ´FF¯¹FF»FF ·FS´FcS ÀFc¹FÊ´FiIYFVF d¸FT°F ³FFWe °FZ ´FF¯FeÀFbðXF dVF¼¹FF ´FF¯¹FFÀFFSJZ AÀF°FZ. AF´F»¹FF §FSF°F WaOëF°F, d´Fa´FF°F ·FøXX ³F NZU»FZ»FZ ´FF¯Fe ¶FadQÀ°F AÀF°FZ. °¹FF ´FF¯¹FFUS ³FIYT°F °¹FF °¹FF ·FFaOëFa¨¹FF ²FF°Fca¨FZ ´FdS¯FF¸F Wû°F AÀF°FF°F. dUVFZ¿F°F: »FûJaO, ÀMe»F, ´»FFdÀMIY, S¶FSe MF¢¹FF ¹FFa¸F²¹FZ ·FS»FZ»FZ ´FF¯Fe ¨FûUeÀF °FFÀFFa³Fa°FS d´F¯¹FF»FF¹FIY ³FFWe, AÀFZ ÀF¸FþFUZ. CIYTc³F ¦FFS IZY»FZ»FZ ´FF¯FeÀFbðXF AFN °FFÀFFa³Fe dVFTZ ´FF¯Fe¨F ÀF¸FþFUZ. dVFTZ ´FF¯Fe ´F¨FF¹F»FF þO, ´FûMF°F UF¹Fc

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

d³F¸FFÊ¯F IYS¯FFSZ U ´FûMF¨FZ ´FFUÀFFTe dUIYFS C°´FÖF IYS¯FFSZ AÀF°FZ. °¹FF¸F²¹FZ WUZ°Fe»F ÀFcÃ¸F þeUþa°Fca¨FF ³FIYT°F ´FiFQb·FFÊU ÓFF»FZ»FF AÀF°Fû. UFW°¹FF ´FF¯¹FF°F WZ þeUþa°Fc d°F°F¢¹FF ´Fi¸FF¯FF°F dMIY°F ³FFWe°F. dRY»MS ´»FG³M¸F²Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ´FF¯¹FF°F ·FS´FcS ¢»FûdSX³F MFIY»FZ»FZ AÀF»¹FF¸FbTZ Sû¦FSFBÊ Wû°F ³FFWe. °FFa¶¹FF¨¹FF ·FFaOëF°Fe»F SFÂFe ·FS»FZ»FZ ´FF¯Fe ÀFIYFTe ´¹FFU¹FFÀF WSIY°F ³FFWe. ¸FFÂF °FZ ·FFaOZ ´FF¯Fe ·FS¯¹FF´FcUeÊ »F£J §FFÀF»FZ»FZ AÀFFUZ. °¹FF¨FF IY»FaIY ´Fc¯FÊ d³F§Fc³F ¦FZ»FZ»FF WUF. ³FFST´FF¯Fe : ³FFST We QZUF¨Fe Aþ¶F IYS¯Fe AFWZ. AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F §FSeQFSe A³FZIY UOe»F²FFSe ¸FaOTe AÀF°FF°F. UøXX ³F SF¦FeM, ´F¯F IYS¯Fe³FZ ¦FûO. ¸Fb»FF¶FFTFa³FF, »FZIYeÀFb³FFa³FF ´FiÀFa¦Fe ²FFIY UFMZ»F, ´F¯F EZ³F UZTe We¨F IYNe¯F ùQ¹FF¨Fe ¸FF¯FÀFZ AF´F»¹FF ¦FûO IYS¯Fe³FZ §FSF°Fe»F LûMëF §FMIYFa³FF dQ»FFÀFF QZ°FF°F. ³FFST UøXX ³F JO¶FOe°F, ´F¯F AF°F»FZ °¹FF¨FZ ´FF¯Fe ¸W¯FþZ EIY þeU³FQF¹Fe, ³F`ÀFd¦FÊIY °F¹FFS ´FZ¹F AFWZ. þ¦F·FSF°F ¹FF ³FFST´FF¯¹FF¨Fe dIYaUF VFWF¼¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fe k¨FFWl AFWZ. ª¹FF ßF¸FþeUe U¦FFÊ»FF C³WF°FF³WF°F IYF¸F IYSFUZ »FF¦F°FZ, Jc´F §FF¸F ¦FFTFUF »FF¦F°Fû, JçZ J¯FFUZ »FF¦F°FF°F, VFû¿F ´FO°Fû, °¹FFa¨¹FFIYdS°FF ¨FWF, IYFGRYe U IYûd»OÑa¦F´FZÃFF ³FFST´FF¯Fe IZY½WFWe ¨FFa¦F»FZ. ¶FFWZS¨¹FF WUZ´FFÀFc³F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFaSdÃF°F AÀF»FZ»FZ WZ ´FF¯Fe ³FFST RYûO»¹FF¶FSû¶FS dIYaUF VFWFTZ IYF´F»¹FF¶FSû¶FS »F¦FZ¨F¨F ´¹FFUZ. C³WF¼¹FF°F þøXX S ´¹FFUZ. ª¹FFa³FF ¶FbðXe¨FZ IYF¸F AFWZ, Jc´F ¶Fû»FFUZ »FF¦F°FZ AVFFa³Fe C³WF¼¹FF°F ³FæYe ´¹FFUZ. »F§FUe IYáF³FZ Wû°F AÀF»¹FFÀF, »F§FUe¨Fe AF¦F Wû°F AÀF»¹FFÀF, »F§FUe¨FF QFW Wû°F AÀF»¹FFÀF, ¹Fûd³FQFW dUIYFSFa°F ¸Fc°FJOF AÀF°FF³FF AUV¹F ´¹FFUZ. ª¹FFa³FF ·FS´FcS »F§FUe Wû°FZ U ´FûMF°F ±FaOe¸FbTZ ¦FGÀF ²FS°Fû °¹FFa³Fe ³FFST´FF¯Fe MFTFUZ.

response.lokprabha@expressindia.com

MXF¨F¯Fe AFd¯F MXFZ¨F¯Fe SXd½F AF¸FÕZX ³FbIY°¹FF¨F ¸Fba¶FBÊ°F ÓFFÕZX»¹FF ÀFF¹F³ÀF IYFh¦FiZÀF¸F²¹FZ ´FbSXF¯FF°FÕXe d½F¸FF³Fa d§FSXMëF §FFÕcX³F ¦FZÕXe. ¸FbTF°F °Fe A³FZIY ·FFSX°Fe¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F k¸FZOX B³F BadOX¹FFl WZX ÕZX¶FÕX ÕXF½Fc³F ³FZWX¸Fe¨F d·FSXd·FSX°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FF¦F¨Fe ½FÀ°FbdÀ±F°Fe ³FZ¸FIYe IYF¹F AFWZX?

½F`¸FFd³FIYFa¨FF QZ¾F VF°FIYF¸F²Fe»F dUÀFF½¹FF ·FFS°F·Fc¸Fe¸F²¹FZ A°¹Fa°F ´Fi¦F°F AÀFZ Aa°FSFT dUÄFF³F Wû°FZ. °FZ½WF¨FZ AF´F»FZ ´FcUÊþ ÀUFS¦FZMF°Fc³F ÀFQFdVFU´FZNZ°F UF dQ½¹FF°Fc³F NF¯¹FFÀF þFUZ EUPëF ÀFWþ°FZ³FZ Aa°FSFTF°F þF°F AÀF°F. °FZ±FZ¨F ÀFûÀFF¹FMëF C·FFøXX ³F SFWF°F AÀF°F. IYû¯FF¨Fe AFNU¯F AF»Fe IYe ÀFF²FF AF¹FEÀFMe ¸W¯FþZ BaMSÀMZ»FFS MZd»FRYû³F »FFUc³F °¹FFa³FF ¶Fû»FFUc³F §FZ°F AÀF°F... ÀF¸FþF AF¯FJe EIY WþFS

U¿FFË³Fe AÀFZ IYû¯FF ·FFS°F¸FF°FZ¨¹FF ÀFb´FbÂFF³FZ ¸WM»FZ AFd¯F ÀF¸FþF ¹FF¨FZ ´FbSFUZ rzxw¸F²¹FZ d»FdW¯¹FF°F AF»FZ»¹FF EIYF IYU³FF°Fc³F d¸FTF»FZ AFWZ°F, AÀFF QFUF °¹FF³FZ IZY»FF, °FS? °¹FF´Fie°¹F±FÊ °¹FF³FZ ÀF¸FþF °¹FF WþFS U¿FFË³Fa°FS¨¹FF SFáÑe¹F dUÄFF³F ´FdS¿FQZ°F - °Fc A¶F ÀFZ ´FW»FZ dÀF°FFSûÔ ¸FZ ¶FÀF SWe ±Fe IYWeÔ AFd¯F °FbÓFZ þ¸FeÔ ´FS ¶Fb»FF¹FF ¦F¹FF W` ¸FZSZ d»FE - ¹FF ´FiF¨Fe³F AûTe ¸W¯Fc³F QFJdU»¹FF °FS? dUÀFû¶FF JZ¨FS ³FF¸FIY dU³FûQe

»FZJIYF³FZ EIYF dQUFTe AaIYF°F dU¨FFS»FZ»FF WF ÀFUF»F UFM°Fû dU³FûQe. ´F¯F °Fû dU³FûQe ³FFWe. dU³FûQe dQUFTe AaIYF°F LF´Fc³F ¹FZ°FZ °FZ ÀF¦FTZ¨F dU³FûQe ³FÀF°FZ, WZ °FS ÓFF»FZ¨F. ´F¯F AÀFZ QFUZ »FûIY JSûJS¨F A°¹Fa°F ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ U¦F`SZ IYSe°F AÀF°FF°F. °¹FFa³FF IYFWe IYû¯FF»FF RYÀFUF¹F¨FZ ³FÀF°FZ. °¹FF°F °¹FFa¨FF IYû¯F°FF¨F ÀUF±FÊ ³FÀF°Fû. We ÀFFSe ¸FF¯FÀFZ A°¹Fa°F ´FiF¸FFd¯FIY¨F AÀF°FF°F. ÀF¸FÀ¹FF °¹FFa¨¹FF Ad°FSZIYe SFáÑFd·F¸FF³FF°F AÀF°FZ AFd¯F AF´F»¹FF»FF

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

WZ °FS ¸FFWe°F¨F AÀF°FZ IYe, AÀFF Ad°FSZIYe SFáÑFd·F¸FF³F C¦F¸F°Fû °Fû ÀFF¸FFdþIY ³¹Fc³F¦FaOF°Fc³F. °¹FF°Fc³F ¸F¦F d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F ´FbSF¯F¦FüSUF¨Fe, ´FcUÊþ¦FüSUF¨Fe d¸F±FIaY. We d¸F±FIZY IYVFe ¶F³F°F þF°FF°F WZ ´FFdW»FZ IYe LF³F¨F ¦Fa¸F°F UFM°FZ. °¹FFÀFFNe A¦FQe dU¸FF³FZ COUe°F fY¿Fe¸Fb³FeÔ¨¹FF IYFTF°F¨F þFUZ »FF¦F°FZ AÀFZWe ³FFWe. °¹FFÀFFNe A¦FQe ÀF°FSF½¹FF VF°FIYF°F ¦FZ»FZ °FSe ¨FF»F°FZ. CQFWS¯FF±FÊ LÂF´F°Fe dVFUFþe

¸FWFSFþFa¨¹FF IYFTF°F. °¹FFa¨¹FF ÀF¸FF²FeÀF¸FûS EIYF IbYÂ¹FF¨Fe ÀF¸FF²Fe AFWZ. AF°FF WZ ¾½FF³F¸FWFVF¹F dVFU¨FdSÂFF°F AF»FZ IbYNc³F? °FS Qa°FIY±FZ°Fc³F AFd¯F °¹FFUS AF²FFS»FZ»¹FF SF. SF. SF¸F ¦F¯FZVF ¦FOIYSe ¹FFa¨¹FF kSFþÀFa³¹FFÀFl ³FFMIYF°Fc³F. °FZ½WF... ´F¯F ³FIYû! °¹FFUS ¶Fû»F¯FZ ³FIYû. IYFSX¯F IYe dU¿F¹F ÀFaUZQ³FVFe»F AFWZ. °Fû ¦Fa·FeS, EZd°FWFdÀFIY ÀFaVFû²F³FF¨FF dU¿F¹F AFWZ ¸W¯Fc³F ÀFaUZQ³FVFe»F AFWZ AÀFZ ³FFWe. °FS °Fû AF°FF þF°Fe¨¹FF AdÀ¸F°FFa¨FF ÓFF»FF AFWZ ¸W¯Fc³F ÀFaUZQ³FVFe»F AFd¯F ªU»F³FVFe»F AFWZ. °¹FF¶FF¶F°F RYMÐ ¶Fû»F°FF IbY¯FF¨¹FF ·FFU³FFa¨FZ ¦FTc RbYMF¹F¨FZ U °¹FFIYFS¯FZ ´FbPZ ´FiÀ°Fb°F »FZJIYF¨¹FF ¸FbJIY¸F»FF¨FZ OFa¶FSeIYS¯F ½WF¹F¨FZ. °¹FFEZUþe ´FS´FiFa°Fe¹F Bd°FWFÀFF°F dVFS»FZ»FZ ¶FSZ. A±FFÊ°F °¹FF¸FbTZ PûÔ¦Fe dÀF¢¹Fb»FS, AFa¦»FFT»FZ»FZ, ²F¸FÊ·Fiá U¦F`SZ dIY°FF¶F d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFIYFS°FF ¹FZ°F ³FFWe. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F AF·FFÀFe IYF°FOe ÀFû»Fc³F d³F§F¯¹FF¨FZ ·F¹F °FS AÀF°FZ¨F; ´F¯F AF´F»¹FF §FSF°F ¶FÀFc³F °FZUPF ²FûIYF °FS IYû¯FeWe §FZ°Fû. °FZ½WF RYFþe»F ¶FFUTM´F¯FF ³F IYS°FF EJFôFF ´FS´FiFa°Fe¹F IY±FZIYOZ UTFUZ. CQFWS¯FF±FÊ d¨F°FûO¨Fe SF¯Fe ´FdóF³Fe dW¨¹FF þûWFSF¨Fe IY±FF. WZ SFþ´Fb°FFa¨¹FF AFd¯F ·FFS°FF¨¹FF (JSZ °FS dWaQbÀ±FF³F¨¹FF!) Bd°FWFÀFF°Fe»F EIY °FZþÀUe ´FF³F. SF¯Fe ´FdóF³Fe ¸W¯FþZ AFSÀ´FF³Fe ÀFF`ÔQ¹FFÊ¨Fe ¸Fc°FÊ¨F. °¹FF¨Fe £¹FF°Fe EZIcY³F A»ÕXFCïXe³F dJ»Fþe³FZ d°F¨¹FF QVFÊ³FF¨Fe B¨LF ½¹F¢°F IYZ»Fe. AF°FF ÀÂFe ¸W¯FþZ ´FOôFFAFO NZU¯¹FF¨Fe UÀ°Fc. EIY d°F¨FF ³FUSQZU U¦FT»FF °FS IYû¯FF»FFWe d°F¨FF ¸FbJ¨FaQi¸FF¨F IYF¹F, ´FQFa¦Fb»FeWe dQÀFc ³F¹FZ; We dWaQUe Se°F. ¸FbdÀ»F¸FFa¨¹FF dÀÂF¹FFa¨FF ¶FbSJF dþ°FIYF IYOIY d°F°FIYF¨F dWaQc dÀÂF¹FFa¨FF ´FOQF AFd¯F ´FQS. °¹FF°F ´Fb³WF ´FdóF³Fe ´FO»Fe ¸FWFSF¯Fe. d°F¨¹FF QVFÊ³FF¨Fe WFU EIYF ¸FbÀ»Fe¸F AFIiY¸FIYF³FZ ²FS»Fe. °FZ½WF SF¯FF S°F³FIYOZ ¸FWF·FFS°FIYF»Fe³F A¯UÀÂFZ UF ÃFZ´F¯FFÀÂFZ UF ¦FZ»FF¶FFþFS

·FÈ¦Fb fY¿FeÔ¨Fe dU¸FF³FZ AÀF°Fe °FS °¹FF³FZ ÃF¯FF°F A»ÕXFCïXe³F¨FF dJ¸FF IZY»FF AÀF°FF. ´F¯F °FZ ³FÀF»¹FF³FZ °¹FF³FZ ¸F²F»FF ¸FF¦FÊ IYFP»FF IYe ±FZM QVFÊ³F ³FFWe d¸FT¯FFS. AFSVFF°Fe»F ´Fid°Fd¶Fa¶F QFJUc; ´F¯F °FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F ´FFWc³F A»ÕXFCïXe³F¨FF IYd»FþF EUPF ¶FF¦F ¶FF¦F ÓFF»FF IYe °¹FF³FZ ´FdóF³Fe»FF AF´F»¹FF þ³FF³FJF³¹FF°F ³FZ¯¹FF¨FF W˜ ²FS»FF. °FZ½WF »FPFBÊ ÓFF»Fe AFd¯F °¹FF°F ¸FbÀ»Fe¸F²F¸FeÊ VFÂFc¨¹FF WF°Fe »FF¦Fc³F AF´F»¹FF QZWF¨Fe dUMa¶F³FF WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F °¹FF ¸FF³Fe, °FZþÀUe SFþ´Fc°F IY³¹FZ³FZ AF°¸F¶Fd»FQF³FF¨FF ¸FF¦FÊ ÀUeIYFS»FF. ´FZM°¹FF d¨F°FZ°F COe §FZDY³F d°F³FZ AF´F»¹FF AF°¸FÀF³¸FF³FF¨Fe WûTe WûD dQ»Fe ³FFWe. AFþWe d¨F°FûO¸F²¹FZ SF¯Fe ´FdóF³Fe¨FF °Fû ¸FWF»F AFWZ. ª¹FF ÀF«FF¸F²¹FZ °Fe C·Fe SFdW»Fe U þZ±Fc³F A»ÕXFCïXe³F»FF d°F¨FZ ´Fid°Fd¶Fa¶F QFJdU¯¹FF°F AF»FZ °Fû ÀF«FFÀFbðXF AFWZ. ¸W¯FþZ WF °FS ÀF«FO¨F ´FbSFUF ÓFF»FF; ´F¯F... SF¯Fe ´FdóF³Fe¨FF WF Bd°FWFÀF IY²Fe §FO»FF¨F ³F½W°FF. ª¹FZâ Bd°FWFÀF ÀFaVFû²FIY d³F³FFQ ¶FZOZIYSFa³Fe ¦FZ»¹FF VF°FIYF°F (ÀF³F rzzy) EIYF »FZJF°F Bd°FWFÀFF°F»FZ ÀF°¹F AFd¯F AF·FFÀF C»F¦FOc³F QFJdU»FZ Wû°FZ. °FZ ¸W¯F°FF°F, ¹FF IY±FZ°F þe SF¯Fe ´FdóF³Fe AFWZ °FVFe IYû¯Fe ÀÂFe Bd°FWFÀFF°F ÓFF»Fe¨F ³F½W°Fe. We °FïX³F IYF»´Fd³FIY ¦Fûá AFWZ. LÂF´F°FeÔ¨FF UF§¹FF kSFþÀFa³¹FFÀFl¸F²¹FZ ¹FZ°Fû. °FVFe ´FdóF³Fe k´FóFU°FÊl ¹FF IYF½¹FF°F ¹FZ°FZ. ÀFûTF½¹FF VF°FIYF°F ¸Fd»FIY ¸FbW¸¸FQ þF¹FÀFe ¹FF³FZ S¨F»FZ»FZ WZ øXX ´FIY. d¨F°FûO ¸W¯FþZ VFSeS, SF¯FF S°F³FdÀFaW ¸W¯FþZ ¸F³F, ´FdóF³Fe ¸W¯FþZ VF¢°Fe AFd¯F AnFCïXe³F ¸W¯FþZ UFÀF³FF AÀFZ IY»´Fc³F °¹FF þF¹FÀFe³FZ WZ IYF½¹F S¨F»FZ. °¹FF»FF IYF¹F ¸FFWe°F IYe ´FbPZ »FûIY ¹FF»FF¨F Bd°FWFÀF ¸W¯F°Fe»F? WZ ¸W¯FþZ AÀFZ ÓFF»FZ IYe, EIY WþFS U¿FFË³Fa°FS¨¹FF ·FFS°Fe¹FFa³Fe k´FeIZYl d¨FÂF´FM ´FFWFUF, °¹FF°Fe»F dQ»ÕXe, SFþÀ±FF³F, UZ¦FUZ¦FTe ¸FadQSZ ´FFWFUe°F AFd¯F ¸W¯FFUZ IYe ¸FcP þ³F Wû, ´FFWF.

·FFS°FF°F °FZ½WF Ed»F¹F³F ¹FZ°F Wû°FZ.... ¸F¦F °FZ - °Fc A¶F ÀFZ ´FW»FZ dÀF°FFSûÔ ¸FZa ¶FÀF SWe ±Fe IYWeÔ - WZ IYÀFZ JûMZ ¸FF³FF¹F¨FZ? °Fû AF¸F¨FF ´FiF¨Fe³F Bd°FWFÀF AFWZ! A»FeIYOZ AVFe¨F EIY IY±FF ½WFMÀ¹FF´F AFd¯F RZYÀF¶FbIYFUøXX ³F dRYS°F AFWZ. °Fe AFWZ LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨¹FF ±FûSUedU¿F¹Fe¨Fe. °¹FF IY±FZ³FbÀFFS d½WE°F³FF¸F ¹FbðXF°F A¸FZdSIZY¨Fe WFS IYF ÓFF»Fe, °FS d½WE°F³FF¸F¨FZ ³FZ°FZ Wû d¨F d¸F³W ¹FFa³Fe dVFUSF¹FFa¨¹FF ¹FbðX³Fe°Fe¨FF AU»Fa¶F IZY»¹FF¸FbTZ. WZ JbïX Wû d¨F d¸F³W ¹FFa³Fe¨F ¸W¯FZ ´Fb¯¹FF°F»FZ ³FZ°FZ ¸FûW³F ²FFdS¹FF ¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»FZ. ²FFdS¹FF °FZ½WF d³F¹Fûþ³F ¸FaOTF°F Wû°FZ. WZ °FS IYFWe¨F ³FFWe. Wû d¨F d¸F³W WZ dVFUSF¹FFa¨FZ EUPZ ·F¢°F Wû°FZ, IYe °FZ ¦FZ»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF ÀF¸FF²FeUS AÀFZ IYûS»FZ AFWZ IYe ¹FZ±FZ dVFUFþe¨FF ¸FFUTF ´FO»FF AFWZ. We IY±FF ¹FZ±FZ¨F ±FFa¶F°F ³FFWe. ´FbPZ IYFWe U¿FFË³Fe d½WE°F³FF¸F¨¹FF EIY ¸FdW»FF ´FSSFáÑ¸FaÂFe ·FFS°FF°F AF»¹FF. °FZ½WF °¹FFa³FF ´Fi±FZ³FbÀFFS SFþ§FFMFUS ³FZ¯¹FF°F AF»FZ. °FS °¹FF ¸FaÂFe ¸FWûQ¹FFa³Fe ¶FSû¶FS¨¹FF Ad²FIYFº¹FFa³FF dU¨FFS»FZ, IYe dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨Fe ÀF¸FF²Fe IbYNZ AFWZ? °FZ½WF °¹FFa³FF SF¹F¦FOFUS ³FZ¯¹FF°F AF»FZ. °FZ±FZ ¦FZ»¹FFUS °¹FF ¸FWûQ¹FFa³Fe IYF¹F IYSFUZ? °¹FFa³Fe AF´F»Fe ¶FG¦F C§FO»Fe AFd¯F °¹FF°F SF¹F¦FOF¨Fe ¸FF°Fe ·FS»Fe. ÀFFSZ ¨FdIY°F ÓFF»FZ. IYû¯Fe °FSe °¹FFa³FF dU¨FFS»FZ, IYe ¶FFBÊ, WZ °Fb¸We IYF¹F IYS°FF AFWF°F? °FZ½WF °¹FF ¸W¯FF»¹FF, ¸Fe We ¸FF°Fe ¸FFÓ¹FF QZVFF¨¹FF ¸FF°Fe°F d¸FÀFTe³F. þZ¯FZIYøXX ³F ¸FFÓ¹FF QZVFF°FWe dVFUSF¹FFaÀFFSJZ ´FSFIiY¸Fe UeS þ³¸FF»FF ¹FZ°Fe»F! AF°FF ¸FbTF°F¨F þZ±FZ We ¸FF°Fe dU´Fb»F AFWZ °¹FF ·Fc¸Fe°F AF¸We dVFUSF¹FFa¨¹FF dIY¸FF³F ³FJF¨Fe ÀFS AÀF¯FFSZ °FSe UeS ´Fb÷YXX¿F IYF þ³¸FFÀF §FF»Fc VFIY»Fû ³FFWe? ¹FF¨F ·Fc¸Fe°F VF³FUFSUFOëFUS ´FbPZ ¹Fbd³F¹F³F þGIY IYF RYOIY»FF? U¦F`SZ ´FiV³F ¹FF IY±FZ³Fa°FS A±FFÊ°F¨F dU¨FFSF¹F¨FZ ³FÀF°FF°F. IYFS¯F

We ÀF¦FTe IY±FF ÀFFa¦F¯¹FF¨FF WZ°Fc ¸FûNF ´FdUÂF AFWZ. °Fû dVFUSF¹FFa¨Fe ±FûSUe ÀFFa¦F¯¹FF¨FF AFWZ; ´F¯F SFþFa¨Fe ±FûSUe ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe AVFF ·Fa´FIY IY±FF ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF AFWZ? ¶FSZ IYû¯Fe ¹FF IY±FZ¨Fe ÀF°¹FFÀF°¹F°FF °F´FFÀFc³F ´FFdW»Fe AFWZ IYF¹F? °FVFe °Fe ´FFdW»Fe AÀF°Fe °FS °¹FF°F dIY°Fe °FSe ¸FWFdLQiZ dQÀF»Fe AÀF°Fe, IYe Wû d¨F d¸F³W ¹FFa¨¹FF À¸FFSIYF°F IYûNZWe AVFe UF¢¹FZ ³FFWe°F, IYe Wû d¨F d¸F³W dÀFMe¸F²¹FZ °¹FF IY±FZ°F ¸WM»¹FF´Fi¸FF¯FZ IYûNZWe dVFUSF¹FFa¨FF ´Fb°FTF ³FFWe U¦F`SZ. IY»¹FF¯F¨¹FF ÀFb·FZQFSF¨¹FF ÀFb³FZ¨¹FF IY±FZÀFFSJe¨F We ¦Fûá. IYQFd¨F°F ´FbPZ d°F¨¹FFUS IYFQa¶Fº¹FF AFd¯F ³FFMIZYWe d»FdW»Fe þF°Fe»F AFd¯F ´FbP¨Fe d´FPe °¹FF IYFQa¶Fº¹FF AFd¯F ³FFMIYFa°Fc³F¨F Bd°FWFÀF dVFIZY»F. AF´F»¹FF»FF ¹FF IY±FF EZIYc³F Jc´F CQFØF UFM°FZ. ´FcUÊþFa¨FZ ´FûUFOZ EZIYc³F LF°Fe L´´F³³F Ba¨FFa¨Fe Wû°FZ. AF¸F¨Fe ÀFaÀIÈY°Fe ±FûS, AF¸F¨FZ ´FcUÊþ ±FûS, °¹FFa³FF ÀF¦FTZ ÄFF³F Wû°FZ, AÀFZ ¸WM»FZ IYe ¸F¦F AFþ¨¹FF AF´F»¹FF Q`³¹FFUÀ±FZ¨Fe Mû¨F¯Fe IY¸Fe Wû°FZ AFd¯F EIYQF ·Fc°FIYFTF°F»¹FF ±FûSUeUS þ¦FF¹F¨Fe ÀFU¹F »FF¦F»Fe IYe, U°FÊ¸FF³FF°F RYFS IYFWe IYSF¹F¨Fe ¦FSþ ·FFÀF°F ³FFWe. AF´F¯F RY¢°F QZ½WFSZ ¸FFþdU»FZ IYe ·FF¦F°FZ. °FZ IbYNZWe ·FSU°FF ¹FZ°FF°F. °¹FFÀFFNe SFáÑe¹F dUÄFF³F ´FdS¿FQ AF¹Fûdþ¯¹FF¨Fe¨F ¦FSþ AÀF°FZ AÀFZ ³F½WZ. ´FSUF ¸Fba¶FBÊ°F ÓFF»FZ»¹FF ¹FF ´FdS¿FQZ°F ÀFaÀIÈY°F¸F²Fe»F k´FiF¨Fe³F dUÄFF³Fl ¹FF dU¿F¹FFUS ´FdSÀFaUFQ ÓFF»FF. ÀFF°F WþFS U¿FFË´FcUeÊ ¸W¯FþZ dÀFa²Fb ÀFaÀIÈY°Fe¨¹FF dIY°Fe °FSe AF²Fe´FFÀFc³F ·FFS°FF°F dU¸FF³FZ CO°F Wû°Fe, AÀFF QFUF °¹FF°F IYS¯¹FF°F AF»FF. SF¸FF¹F¯FF°F °FS ´Fb¿´FIY dU¸FF³FF¨FZ U¯FÊ³F ¹FZ°FZ¨F. °¹FF°F ¦Fa¸F°F AVFe IYe, UF»¸FeIYe SF¸FF¹F¯FF¨¹FF ÀFbaQSIYFaOF°F»¹FF ÀFF°F½¹FF ÀF¦FFÊ°F °¹FF¨FZ þZ U¯FÊ³F AF»FZ AFWZ °¹FF°F ´FiFSa·Fe¨F °FZ SFU¯FF¨FZ A³Fb´F¸F ·FU³F AÀF»¹FF¨FZ ¸WM»FZ AFWZ. (´FF³F wv ½FSX)

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

÷Y¨FIYSX

½F`QZWXe ·FF½FZ

QFÕX ¸FFJ³Fe ÀFFdW°¹F ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

t °FZ u ¨F¸F¨FZ °FeT r /s UFMe A£JZ COeQ (ÀFF»FFÀFIYM) s—t ¨F¸F¨FZ SFþ¸FF s ¸FûNZ ¨F¸F¨FZ »Fû¯Fe dIYaUF ¶FMS r ¸FûNF IYFaQF, ¶FFSeIY d¨FøXX ³F dIYaUF dIYÀFc³F s MFG¸FZMû, ¶FFSeIY dIYÀFc³F r ¨F¸F¨FF ·FøXX ³F AF»Fa-»FÀFc¯F ´FZÀM A²FÊF ¨F¸F¨FF ¦FS¸F ¸FÀFF»FF A²FÊF ¨F¸F¨FF ²F¯FZ´FcO r /u ¨F¸F¨FF dþSZ´FcO A²FF ¨F¸F¨FF IYFdV¸FSe »FF»F d°FJM (Me´F) r ¨F¸F¨FF IYÀFbSe ¸FZ±Fe dQO °FZ Qû³F UFMe Qb²F r /s UFMe IiYe¸F dIYaUF RYZM»FZ»Fe ÀFF¹F

IÈY°Fe ■

■

COeQ AFd¯F SFþ¸FF EIYÂF IYøY³F rs °FZ ru °FFÀF d·Fþ°F NZUFUZ. ´FF¯Fe IYFPc³F d³FUOc³F §¹FFUZ. IbYIYS¸F²¹FZ EIYQ¸F ¸FD dVFþUFUZ. ¸FF¹FIiYûUZ½W-ÀFZRY IYF¨FZ¨¹FF ¸FûNëF ·FFaOëF°F ¶FMS §¹FFUZ. uq ÀFZIaYQ WF¹F ´FFGUSUS dU°FTc ôFFUZ. °¹FF°F IYFaQF §FF»Fc³F v °FZ w d¸Fd³FMZ dVFþUFUZ. s-r-r-r d¸Fd³FMFa³Fe ¸FF¹FIiYûUZ½W ±FFa¶FUc³F IYFaQF PUTFUF. (IYFaQF »FF»FÀFS ÓFF»FF ´FFdWþZ, °¹FF¸FbTZ EJFQÐQû³F d¸Fd³FMZ IY¸Fe dIYaUF þFÀ°F »FF¦Fc VFIY°FF°F.) IYFaQF ´FS°F»FF IYe °¹FF°F AF»FZ-»FÀFc¯F ´FZÀM §FF»Fc³F r d¸Fd³FM ¸FF¹FIiYû½FZZ½W IYSFUZ. Mû¸FGMû ´¹FbSe §FF»Fc³F u °FZ v d¸Fd³FMZ dVFþUFUZ. QS

■

QeO-Qû³F d¸Fd³FMF»FF PUTFUZ. MFZ¸FGMû¨FF IY©FF UFÀF ¦FZ»FF IYe °¹FF°F »FF»F d°FJM, ²F¯FZ-dþSZ´FcO, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF AFd¯F ¸FeN §FF»FFUZ. d¸F¢ÀF IYSFUZ. ¹FF°F ¸FD dVFþ»FZ»FF SFþ¸FF AFd¯F COeQ §FF»FFUZ. Qc²F §FF»Fc³F d¸F¢ÀF IYSFUZ. QF»F ¸FFJ³Fe EIYQ¸F QFM dIYaUF A¦FQe ´FF°FT ³FÀFFUe. °¹FF³FbÀFFS Qb²FF¨FZ ´Fi¸FF¯F §¹FFUZ. Qc²F §FF°F»¹FFUS ¸FF¹FIiYûUZ½W¸F²¹FZ CIYTe IYFPFUe. IiYe¸F, IYÀFcSe ¸FZ±Fe, »FF¦F»¹FFÀF Aþc³F ±FûOZ »Fû¯Fe §FF»Fc³F d¸F¢ÀF IYSFUZ. r-s d¸Fd³FMZ CIYTe IYFPFUe. ³Fa°FS ÓFFIY¯F NZUc³F ¸FbøX X ôFFUe. ÀFF²FF ·FF°F, þeSF SFBÊÀF dIYaUF ´Fb»FFU¶FSû¶FS QF»F-¸FFJ³Fe ÀF½WÊ IYSFUe.

¦FFªFSX WXÕX½FF

ÀFFdW°¹F

■

Me´F ■ ■

IYFdV¸FSe »FF»F d°FJM UF´FS¯¹FFEZUþe ÀFb¢¹FF »FF»F d¸FS¨¹FF UF´FSF½¹FF°F, ª¹FF¸FbTZ Sa¦F LF³F ¹FZ°Fû. ÀFb¢¹FF d¸FS¨¹FFa¸F²Fe»F d¶F¹FF IYFPc³F MFIYF½¹FF°F. d¸FS¨¹FF ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F A²FFÊ-EIY °FFÀF d·Fþc ôFF½¹FF°F. ³Fa°FS d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeIY UFMF½¹FF°F. EIY-QeO ¨F¸F¨FF ´FZÀM UF´FSFUe.

■

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

■ ■

s UFMëF ¦FFþSF¨FF dIYÀF r/s UFMe ÀFFJS ´FFDY¯F UFMe Qc²F

■ ■

r ¨F¸F¨FF °Fc´F r/u ¨F¸F¨FF UZ»F¨Fe´FcO s °FZ t ¨F¸F¨FZ ·FøXX ³F JUF °FTc³F §FZ°F»FZ»FZ IYFþc, ¶FZQF¯FZ

½WZdþMZ¶F»F ´Fb»FFU ÀFFdW°¹F ■ ■ ■

QeO UFMe °FFaQcT (VF¢¹F°Fû ¶FFÀF¸F°Fe) s °FZ AOe¨F UFMëF ·FFª¹FF (¸FMFS, µ»FFGUS, RYSÀF¶Fe, ¦FFþS)

■ ■

■

y-rq IYFþc ¶Fe s ¸FûNZ ¨F¸F¨FZ °Fc´F s UZ»F¨Fe, r QF»Fd¨F³Fe IYFOe, s-t °F¸FF»F´FÂF, s »FUa¦FF, u-v d¸FSeQF¯FZ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN

IÈY°Fe ■

■

°FFaQcT ²FbDY³F sq d¸Fd³FMZ ´FF¯¹FF°F d·Fþ°F NZUFUZ°F. ·FFª¹FF ²FbDY³F »FWF³F ¨FüIYû³Fe °FbIYOZ IYSFUZ°F (¸FMFS ÀFûOc³F.) ¸FF¹FIiYûUZ½W-ÀFZRY ·FFaOëF°F ·FFª¹FFa¨FZ °FbIYOZ, ±FûOZÀFZ ¸FeN AFd¯F ¸FMFS §FF»FFUZ. ±FûOZÀFZ ´FF¯Fe dVFa´FOFUZ. ¸FF¹FIiYûUZ½W-ÀFZRY ÓFFIY¯F NZUc³F r °FZ s d¸Fd³FMZ ¸FF¹FIiYûUZ½W IYSFUZ. ¸FF¹FIiYûUZ½W-ÀFZRY IYF¨FZ¨¹FF ·FFaOëF°F r ¨F¸F¨FF °Fc´F §FF»FFUZ. uq ÀFZIaYQ ¸FF¹FIiYûUZ½W IYøXX ³F dU°FTc ôFFUZ. °¹FF°F UZ»F¨Fe, QF»Fd¨F³Fe, °F¸FF»F´FÂF, »FUa¦F U d¸FSeQF¯FZ §FF»Fc³F r d¸Fd³FM ¸FF¹FIiYûUZ½W IYSFUZ. °FFaQTF°Fe»F ´FF¯Fe d³F±FTc³F §¹FFUZ. »FUa¦F, d¸FSeQF¯FZ dÀFÓF»F ÓFF»FZ IYe °¹FF°F °FFaQcT §FF»FFUF. °FFaQTF¨¹FF

IÈY°Fe ■

■

■ ■

■

¸FF¹FIiYûUZ½W-ÀFZRY IYF¨FZ¨¹FF ·FFaOëF°F r ¨F¸F¨FF °Fc´F §FF»FFUZ. uq ÀFZIaYQ ¸FF¹FIiYûUZ½W IYøXX ³F dU°FTc ôFFUZ. °¹FF°F ¦FFþSF¨FF dIYÀF §FF»Fc³F d¸F¢ÀF IYSFUZ. ÓFFIY¯F NZUc³F s d¸Fd³FMZ WF¹F ´FFGUSUS ¸FF¹FIiYûUZ½W IYSFUZ. Qc²F §FF»Fc³F ´FS°F s d¸Fd³FMZ ÓFFIY¯F NZUc³F ¸FF¹FIiYûUZ½W IYSFUZ. PUTc³F ´FS°F r-s d¸Fd³FMZ ¸FF¹FIiYûUZ½W IYSFUZ. (¦FFþSF¨FF dIYÀF dVFþ»FF AFd¯F þS Qc²F ´Fc¯FÊ VFû¿F»FZ ¦FZ»FZ ³FÀFZ»F °FS ÓFFIY¯F ³F NZU°FF r °FZ s d¸Fd³FMZ ¸FF¹FIiYûUZ½W¸F²¹FZ dVFþUFUZ.) ÀFFJS §FF»Fc³F s d¸Fd³FMZ ¸FF¹FIiYûUZ½W IYSFUZ. ¨FU ´FFWc³F »FF¦F»¹FFÀF ¦FSþZ³FbÀFFS ±FûOe ÀFFJS UFPUFUe. »FWF³F IYF¨FZ¨¹FF ¶Fû»F¸F²¹FZ JUF §FZDY³F sq °FZ tq ÀFZIaYQ ¸FF¹FIiYûUZ½W IYSFUF. d¸F¢ÀF IYøXX ³F ¦FFþS W»F½¹FF°F §FF»FFUF. °FÀFZ¨F °FT»FZ»FZ IYFþc ¶FZQF¯FZ §FF»FFUZ°F. d¸F¢ÀF IYSFUZ. ·FFaOëFUS ÓFFIY¯F NZUc³F ¦FFþS W»FUF½FF. ÀFF²FFS¯F d¸Fd³FM·FS ´FS°F ¸FF¹FIiYûUZ½W IYSFUF. ±FûOF UZT UFRY ¸FbøX X ôFFUe.

■

AOe¨F´FM ´FF¯Fe §FF»FFUZ AFd¯F ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN §FF»FFUZ. (°FFaQcT ³FUe³F AÀFZ»F °FS Qb´´FM¨F ´FF¯Fe §FF»FFUZ.) v d¸Fd³FMZ ÀF»F¦F ¸FF¹FIiYûUZ½W IYSFUZ. W»FIZY¨F ¨F¸F¨FF dRYSUc³F ´FS°F u-v d¸Fd³FMZ ¸FF¹FIiYûUZ½W IYSFUZ. ¶FSZ¨FÀFZ ´FF¯Fe AFM»FZ IYe °FFaQcT dIY°F´F°F dVFþ»FF¹F °FZ ´FWFUZ. þS ±FûOF IY©FM UFM»FF °FS A²FZÊ ·FFaOZ ´FF¯Fe §FF»FFUZ. ·FFª¹FFWe §FF»FF½¹FF°F AFd¯F W»FIZY PUTFUZ. ÓFFIY¯F NZUc³F t-u d¸Fd³FMZ dVFþc ôFFUZ. UZT ÀFa´F»Fe IYe ·FF°F y-rq d¸Fd³FMZ °FÀFF¨F ÓFFIY»FZ»FF NZUc³F ôFFUF. UFRZYUS ·FF°F dVFþZ»F. °F¹FFS ·FF°FFUS °Fc´F ÀFûOFUZ. °FT»FZ»¹FF IYFþc ¶Fe³FZ US ÀFþFUM IYSFUe.

Me´F ■

■

Aþc³F ÀUFQ UFPU¯¹FFÀFFNe IYFaQF ´FF°FT C·FF d¨FSFUF. IbYSIbYSe°F WûBÊÀ°FûUS °FTc³F §¹FFUF. (¶FiFDYd³FVF Sa¦F ¹FZBÊÀ°FûUS °FTFUF) UøXX ³F ´FZSFUF. ·FFª¹FF UZ¦F¼¹FF UFRYUF½¹FF°F. IYFS¯F °FFaQTF¶FSû¶FS ¦FFþS ´FF¯¹FF°F CIYT»FZ °FS ´Fb»FFU¨FF Sa¦F ´FFaPSF VFb·Fi SFWF°F ³FFWe. ±FûOF AFGSZadþVF WXFZ°FFZ.

¸FF¹FIiYFZ½FZ½WX dM´ÀF ■

■

■ ■ ■

d¨FS»FZ»¹FF ·FFª¹FF (¦FFþS, ¶FeM, RYSÀF¶Fe, VFZU¦¹FF¨¹FF VFZa¦FF, ¶FMFMF, ·Fû´FTF, UFa¦Fe B°¹FFQe) ¸FF¹FIiYûUZ½WÀFZRY ·FFaOëF°F NZUc³F ±FûOZ ´FF¯Fe dVFa´FOFUZ. ÓFFIY¯F NZUc³F UFRYU»¹FFÀF t °FZ u d¸Fd³FMFa°F UFRYU»¹FF þF°FF°F. AFQ»¹FF dQUVFe¨¹FF BO»¹FF ´FF¯¹FF°F ¶FbOUc³F »F¦FZ¨F ¶FFWZS IYFPF½¹FF°F. ¸FF¹FIiYûUZ½WÀFZRY ·FFaOëF°F NZUc³F US ¸FF¹FIiYûUZ½WÀFZRY ÓFFIY¯F NZUFUZ. s d¸Fd³FMZ ¸FF¹FIiYûUZ½W IYSFUZ. BO»¹FF ´FS°F ¸FDYÀFc°F UFRYFT°¹FF ¶F³F°FF°F. ¨FIY»¹FF, RYSÀFF¯F, VFZU þS ¸FD ´FO»FZ AÀF°Fe»F °FS IYF¦FQFUS ´FÀFøXX ³F tq ÀFZIaYQ ¸FF¹FIiYûUZ½W IYSF. ¨FIY»¹FF, RYSÀFF¯F ´Fb³WF IbYSIbYSe°F Wû°Fe»F. SUF, VFZa¦FQF¯FZ AÀFZ ´FQF±FÊ IYPBÊ°F ÀF°F°F PUT°F SFWFUZ »FF¦F°FF°F. IYF¨FZ¨¹FF ·FFaOëF°F §FF»Fc³F ¸FF¹FIiYûUZ½W¸F²¹FZ x °FZ y d¸Fd³FMFa°F (QS r °FZ QeO d¸Fd³FMFa³Fe PUTFUZ) ·FFþc³F Wû°FF°F. ´FF¯Fe, Qc²F AÀFZ ýiU´FQF±FÊ ¦FS¸F IYS¯FZ ¸FF¹FIiYûUZ½W¸FbTZ A¦FQe ÀFû´FZ Wû°FZ. þFO IYF¨FZ¨¹FF ¸F¦F¸F²¹FZ uq ÀFZIaYQFa°F Qc²F dIaYUF ´FF¯Fe ¦FS¸F Wû°FZ. response.lokprabha@expressindia.com

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F À½FøY´F ´FadOX°F ´FSXSXFáÑX ÀFZ½FF, SXFªFQc°F AFd¯F d¾FáXFBÊ¨¹FF IYF¸FFd½F¿F¹Fe EIY IbY°FbWXÕX ªF³FÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ¸F³FFa°F IYF¹F¸F¨F AÀF°FZ. ¸Fb°ÀFïZd¦FSXe ¸WX¯FªFZ ³FZ¸FIZY IYF¹F, ´FSSXFáÑX ¸FaÂFFÕX¹FF°FeÕXX Ad²FIYFº¹FFa¨FZ WbXïZ ¹FFa´FFÀFc³F °FZ ¹FF ÃFZÂFF°F IYdSX¹FSX¨¹FF ÀFa²Fe AFWZX°F IYF, A¾FF A³FZIY ¾FaIYFa¨FZ d³FSXÀF³F IYSX¯FFSmX ´FbÀ°FIY

´FSXSXFáÑX ½¹F½FWXFSFa¨FF ½FZ²F IYFTF´FFÀFc³F d¾FáXFBÊ, ´FiF¨Fe³F°F¸F ¸Fb°ÀFïZd¦FSXe, ½FFMXF§FFMXe ¹FF ¾F¶QFa³FF AF¦FTZ½FZ¦FTZ ¸FWXØ½F AFWZX. d¾F½FF¹F ¹FF ¾F¶QFa·Fû½F°Fe ¦Fû´F³Fe¹F°FZ¨FZ, ¦FcPX°FZ¨FZ AFd¯F ¶FWbX²FF ¸WX¯Fc³F¨F IbY°FcWXÕXF¨FZ ½FÕX¹FWXe AFWZX; ´F¯F WZX IbY°FcWXÕX ¾F¸Fd½F¯FFSXe, d¾FáXFBÊ¨¹FF Aa°FSaX¦FF°F OXûIYF½Fc³F ´FFWX¯FFSXe, °FZ Aa°FSaX¦F CXÕX¦FOcX³F QFJ½F¯FFSXe Jc´F¨F IY¸Fe ´FbÀ°FIZY ¸FSXFNXe°F CX´FÕX¶²F AFWZX°F. ªFe A´F½FFQF°¸FIY ¸WX¯F°FF ¹FZ°FeÕX A¾Fe ´FbÀ°FIZY WXF ´Fi¹F°³F IYSX°FF°F °Fe ´FbÀ°FIZY EIY °FSX SXFªF³F`d°FIY Ad²FIYFº¹FFa¨FF ´FQF³FbIiY¸F, °¹FFa¨Fe ª¹FZâX°FF, IYF¹FÊ´Fð°Fe, ¸FWXØ½FF¨¹FF d½Fd½F²F ¾F¶Q´Fi¹Fû¦FFa¨FF A±FÊ-½¹FF£¹FF CXÕX¦FOcX³F QFJ½F°F ³FFWXe°F dIaY½FF ¸F¦F d½F¾ÕZX¿F¯FF¨¹FF ³FFQF°F SaXªFIY°FF °FSXe WXSX½Fc³F ¶FÀF°FF°F. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FSX ·FFSX°Fe¹F ´FSXSXFáÑX ²FûSX¯F IYÀFZ AFIYFSX §FZ°FZ, IYÀFZ °F¹FFSX WXû°FZ, ªFF¦Fd°FIY §FOXF¸FûOXeÔ¨FZ ÀFaQ·FÊ °¹FF½FSX ´Fi°¹FÃF ½FF A´Fi°¹FÃF ´FdSX¯FF¸F IYÀFF IYSX°FF°F WZX ¸FSXFNXe ·FF¿FZ°Fc³F QFJd½F¯FFº¹FF ´FbÀ°FIYF¨Fe ¦FSXªF WXû°Fe¨F. d½FªF¹F ³FFBÊIY dÕXdJ°F kÀFFCX±F ¶ÕXFGIY dQne - d¾FáXFBÊ¨FZ Aa°FSaX¦F WZX ´FbÀ°FIY WXe ´FûIYTe ·FøY³F IYFPX¯¹FF°F ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕZX AFWZX. kAFdIÊY¹FFGÕXFGªFe BªF McX A³FIY½WXSX Q A³F³Fû³F AhOX dOX´ÕXû¸FÀFe BªF McX IY½WXSX Q ³Fû³Fl ¹FF ½¹FF£¹FZ³FZ¨F ´FbÀ°FIYF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F WXû°FZ. EIcY¯F ¨FFSX ·FF¦FFa°F WZX ´FbÀ°FIY d½F·FF¦FÕZX ¦FZÕZX AFWZX. dQne- d¾FáXFBÊ¨¹FF ´FaPXSXe¨FZ

Aa°FSaX¦F, ·FFSX°Fe¹F ´FSXSXFáÑX ÀFZ½FZ¨FF Bd°FWXFÀF - IYFWXe ¸FWXØ½FF¨FZ ´FiÀFa¦F, ¸Fb°ÀFïZd¦FSXe¨¹FF ³FF³FF °FºWXF AFd¯F SXFªFQc°FFa¨FZ IYFWXe A³Fb·F½F A¾FF ¨FFSX d½F·FF¦FFaõFSmX d¾FáXFBÊ¨FZ d½Fd½F²F AF¹FF¸F ½FF¨FIYFaÀF¸FûSX ¸FFaOX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F. ´FbÀ°FIYF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F WXû°FZ °Fe¨F ¸FbTe d¾FáXFBÊÀFaQ·FFÊ°FeÕX ¸FWXØ½FF¨FZ WbXïZ AFd¯F IiY¸F ¹FFõFSmX. ´FSXSXFáÑX ½¹F½FWXFS,X ¸FaÂFFÕX¹FF°FeÕX ¸FWXØ½FF¨Fe ´FQZ, WbXïZ, °¹FFa¨FF IiY¸F, °¹FFa¨Fe ½F`d¾FáëZ AFd¯F ÀFa¹FböY SXFáÑXFa¸F²FeÕX d¾FáXFBÊ¨FZ WbXïëFa¶FF¶F°F AÀFÕZXÕZX ½FZ¦FTZ´F¯F AF´F»¹FFÕXF ÀF½FÊ´Fi±F¸F ÀFFad¦F°FÕZX AFWZX. JSaX °FSX ¹FF °F¢°¹FF¸FbTZ AF´F¯F Q`³FadQ³F ½FÈØF´FÂFF°FWXe ´FSXSXFáÑX ½¹F½FWXFSXFad½F¿F¹Fe ªFZ ½FF¨F°Fû, ªFû ´FQF³FbIiY¸F ´FFWX°Fû, °FZ IYT¯¹FFÀF ¸FQ°F WXû°FZ AFd¯F ÀF¸FªF»¹FF¨FF AF³FaQWXe d¸FT°Fû. WZX ¹FF ´FbÀ°FIYF¨FZ ½FZ¦FTZ´F¯F... ´FdWX»¹FF d½F·FF¦FF°F, dQne°FeÕX ¸FWXØ½FF¨¹FF QZ¾FFa¨¹FF Qc°FF½FFÀFFa¶FF¶F°F ¸FFdWX°Fe QZ¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. WXe ¸FFdWX°Fe QZ°FF³FF °¹FF Qc°FF½FFÀFFa¨¹FF B¸FFSX°Fe IY¾FF d½FIY°F §FZ°F»¹FF ¦FZ»¹FF, °¹FFÀFFNXe dIY°Fe ´F`ÀFZ ¸FûªFÕZX ¦FZÕZX, B¸FFSX°Fe °FF¶¹FF°F AF»¹FF³Fa°FSX ÀFa¶Fad²F°F QZ¾FF³FZ °¹FF°F IYû¯F°¹FF ÀFb²FFSX¯FF IZY»¹FF, °¹FF°FeÕX À±FF´F°¹F¾FFÀÂFF¨FZ IYû¯FIYû¯F°FZ ³F¸Fb³FZ ½FF´FSX¯¹FF°F AFÕZX A¾FF SaXªFIY ¶FF¶Fe ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F AFd¯F dJT½Fc³F NZX½F¯FFº¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FFaOX»¹FF ¦FZ»¹FF AFWZX°F. d½Fd½F²F QZ¾FFa¨FZ Qc°FF½FFÀF AÀFÕZX»¹FF dNXIYF¯FF¨Fa ¨FF¯F¢¹F´FbSXe WZX

ÀF¸F´FÊIY ³FF½F, ¹FZ±FZ¨F ³F½¹FF³FZ ½FÀFd½F¯¹FF°F AFÕZXÕXe ³F½Fe ¨FF¯F¢¹F´FbSXe, ·FFSX°FF°FeÕX ´FSXSXFáÑX ÀFZ½FZ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ÀFaÀ±FF, ´FSXSXFáÑX ÀFZ½FZ°FeÕX Ad²FIYFº¹FFa¨FZ EIcY¯F ¸F³Fb¿¹F¶FT AÀFF ÀFFSXF °F´F¾FeÕX ´FdWX»¹FF d½F·FF¦FF°F QZ¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. ´FSXQZ¾FÀ±F ·FFSX°Fe¹FFaÀFFNXe AÀFÕZXÕZX IYF¹FFÊÕX¹F, ´FFSX´FÂFZ AFd¯F IYüd³ÀFÕXSX ÀFZ½FF AFQeÔÀFFNXe AÀFÕZXÕXe À½F°FaÂF IYF¹FFÊÕX¹FZ, °¹FFa¨FZ ¸FWXØ½FIYF¹FÊIYÃFF ´FdWX»¹FF d½F·FF¦FF°F À´FáX IYSX¯¹FF°F AF»¹FF AFWZX°F. Aa¾F°F: °FFadÂFIY À½FøY´FF¨Fe ½FFMX¯FFSXe WXe ¸FFdWX°Fe, ½FF¨FIYFa³FF ½FF¨FX°FF³FF IaYMXFTF ¹FZDY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F dIY¾¾FFa¨FF AF²FFSX §FZ°F ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕXe AFWZX. ¾FFad°F´F±FF½FSXeÕX d½Fd½F²F QZ¾FFa¨¹FF Qc°FF½FFÀFFa¨¹FF B¸FFSX°FeÔ¸F²¹FZ AÀF¯FFSXe d½F¿F¸F°FF RYFSX¨F SaXªFIY ´Fð°Fe³FZ ³FFBÊIY ¹FFa³Fe ¸FFaOXÕXe AFWZX. ´FÂFIYFSX ¸WX¯Fc³F AÀFÕZXÕXe ¨FF¯FFÃF AFd¯F ÀFcÃ¸F ¶FQÕX dMX´F¯FFSXe ³FªFSX IYF¹F-IYF¹F dMX´F°FZ WZX AF´F»¹FFÕXF ÀFWXªF IYT°FZ. d¾F½FF¹F AF´F¯FWXe ´F¹FÊMX³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ªFZ½WXF EJFôFF À±FTe ªFF°Fû °FZ½WXF d°F±FZ AF´F¯F IYF¹F IYF¹F AFd¯F IYÀFZ IYÀFZ d³FSXJF½FZ WZXWXe ¹FF ´FdWX»¹FF °Fe³F ´FiIYSX¯FFa¸F²Fc³F AF´F»¹FFÕXF IYT°F ªFF°FZ. A¸FZdSXIYF, ´FFdIYÀ°FF³F ¹FF QZ¾FFa¨¹FF Qc°FF½FFÀFFa¨Fe AFIY¿FÊIY ¶FFa²F¯Fe AFd¯F °FFdÕX¶FF³F SXFªF½FMXe°F ARY¦FFd¯FÀ°FF³F¨¹FF Qc°FF½FFÀFF°F ÓFFÕZXÕXe ªFT¸FMZX WZX ½F¯FÊ³F ´Fi°¹FZIY

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

ÀFFCX±F ¶ÕXFGIY dQne d¾FáXFBÊ¨FZ Aa°FSaX¦F ÕZXJIY - d½FªF¹F ³FFBÊIY ´FiIYF¾FIY - SXûWX³F ´FiIYF¾F³F ´FÈâZ - tvy; ¸Fc»¹F - ÷Y. tqq

QZ¾FF¨Fe ßFe¸Fa°Fe A²FûSmXdJ°F IYSX°FZ; ´F¯F ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ EJFôFF QZ¾FF¨¹FF Qc°FF½FFÀFF¨¹FF B¸FFSX°Fe¨FZ ÀFüÔQ¹FÊ WZX ·FFSX°FFÕXF °¹FF QZ¾FFIYOcX³F dIY°Fe ¸FWXØ½F dQÕZX ªFF°FZ °¹FF¨FZWXe ´Fi°FeIY AÀF°FZ, WZX AF´F»¹FF ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ. IYû¯F°FZWXe ±FZMX ·FF¿¹F ³F IYSX°FF WZX ÕXÃFF°F AF¯Fc³F QZ¯¹FF¨Fe ÕZXJIYF¨Fe WXF°FûMXe JSXûJSXe¨F ½FFJF¯F¯¹FFªFû¦Fe AFd¯F d¾FIY¯¹FFÀFFSXJe AFWZX. ¾FFÀFIYe¹F Ad²FIYFº¹FFa¨Fe d³F½FFÀFÀ±FF³FZ WXFX AF´F»¹FF QÈáXe³FZ IYF¹F¸F¨F ¨F¨FÊZ¨FF AFd¯F MXeIZY¨FF ¸FbïF; ´F¯F ´FSXQZ¾FF°FeÕX ·FFSX°Fe¹F Qc°FF½FFÀF

IYÀFZ AFWZX°F, °¹FF°Fc³F °¹FFa¨FZ A±FÊ IYÀFZ ´Fid°Fd¶Fad¶F°F WXû°FF°F, WZQZJeÕX ³FFBÊIY ¹FFa³Fe Aû§F½F°¹FF ¾F`ÕXe°F ÀFFad¦F°FÕZX AFWZX. QbÀFSXF d½F·FF¦F ·FFSX°Fe¹F ´FSXSXFáÑX ²FûSX¯FF¨FF Bd°FWXFÀF ÀFFa¦F°Fû. ´Fa. ªF½FFWXSXÕXFÕX ³FZWXøY ¹FFa¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³F´FQF¨¹FF IYFSIYeQeÊ°F °¹FFa³Fe ´FSXSXFáÑX ²FûSX¯FFÀF dQÕXZÕZX ¸FWXØ½F, ³FMX½FSX dÀFa¦F AFd¯F IYF¸FSXFªF ¹FFa¨¹FF IYFTF°F ²FûSX¯FF³FZ §FZ°FÕZXÕZX AFIYFSX, ³FSXdÀFaWX SXF½FFa¨¹FF IYFSXIYeQeÊ°F ´FSXSXFáÑX ²FûSX¯FF°FeÕX IY¸F°FSX°FF A¾FF ¸FbïëFa³Fe WZX ´FiIYSX¯F SaX¦F°F ªFF°FZ. ¹FF ´FiIYSX¯FF°F ÕZXJIY ¸FWXûQ¹FFa³Fe d½Fd½F²F dIYÀÀFZ ÀFFa¦F°F A°¹Fa°F ¸FFd¸FÊIY ´Fð°Fe³FZ ´FSXSXFáÑX ²FûSX¯FF°FeÕX ·FZ¦FF A²FûSmXdJ°F IZY»¹FF AFWZX°F. ³FSXdÀFaWX SXF½F ¹FFa³Fe ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe ¹FFa¨FF IYFh¦FiZÀF¸F²¹FZ ´Fi·FF½F ½FFPcX ³F¹FZ ¹FFÀFFNXe §FZ°FÕZXÕXe IYFTªFe AFd¯F BpFFEÕXÀFWX dõ´FÃFe¹F ÀFa¶Fa²F ´Fb³WXF ´FiÀ±FFd´F°F ½WXF½FZ°F ¸WX¯Fc³F IZYÕZXÕZX ´Fi¹F°³F ÀFFa¦F°FF³FF¨F ÕXFÕXIÈY¿¯F AOX½FF¯Fe AFd¯F SXF½F ¹FFa¨¹FF°FeÕX À³FZWX¶Fa²F IYF ½F IYÀFZ QÈPX WXû°F ¦FZÕZX, °¹FF¨FZ SXFªFIYFSX¯F AF´F»¹FFÕXF IYTc ÕXF¦F°FZ. ·FFSX°F AFd¯F ´FFdIYÀ°FF³F ¹FF Qû³F QZ¾FFa¸F²FeÕX ÀFQ`½F °FF¯FÕZX ¦FZÕZXÕZX ÀFa¶Fa²F, °FZ d¾Fd±FÕX IYSX¯¹FFÀFFNXe IYSX¯¹FF°F AFÕZXÕZX ´Fi¹F°³F AFd¯F ¹FF ´Fi¹F°³FFa³FFWXe ´FFdIYÀ°FF³FIYOcX³F RYFÀFÕXF ¦FZÕZXÕXF WXSX°FFT ÕZXJIYF³FZ QbÀFº¹FF d½F·FF¦FF°F A²FûSmXdJ°F IZYÕXF AFWZX. ´FbÀ°FIYF°FeÕX ÀF½FFË°F SaXªFIY AÀFF d°FÀFSXF d½F·FF¦F d¾FáXFBÊ¨¹FF ³FF³FF °FºWXF ÀFFa¦F°Fû. IcYMX³Fe°Fe WXF ¾F¶Q, °¹FF ¾F¶QF¸FbTZ ´FSXSXFáÑX ²FûSX¯FF¨Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZXÕXe IYFTe ´Fid°F¸FF, AF¹FÊ ¨FF¯F¢¹FFa³Fe ¸FFaOXÕZXÕXe ´FSXSXFáÑX ²FûSX¯Fd½F¿F¹FIY ÀFcÂFZ ¹FF d½F·FF¦FF¨¹FF ´FdWX»¹FF ´FiIYSX¯FF°F ¸FFaOXÕXe ¦FZÕXe AFWZX°F; ´F¯F JSXF SaXªFIY ·FF¦F AFWZX °Fû °¹FF´FbPZX. d´Fa¦F´FFh¦F dOX´ÕXû¸FÀFe, ¦F³F¶FûMX dOX´ÕXû¸FÀFe, ¦FbdSXÕXF dOX´ÕXû¸FÀFe, ¸FZdOXIYÕX dOX´ÕXû¸FÀFe, ¶FGIY ¨FG³FZÕX dOX´ÕXû¸FÀFe, BaMXSX³FZMX dOX´ÕXû¸FÀFe, ªF³FÀFa´FIÊY d¾FáXFBÊ AÀFZ d¾FáXFBÊ¨FZ

d½Fd½F²F ´FiIYFSX AFd¯F °¹FFa¨FF CX¦F¸F IYÀFF ÓFFÕXF ¹FF¨FZ dIYÀÀFZ ³FFBÊIY ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX AFWZX°F. ¨Fe³F½FSX A¸FZdSXIZY¨FF ´Fc¯FÊ ¶FdWX¿IYFSX AÀF°FF³FF EIYF MZX¶FÕX MZXd³FÀF À´F²FÊZ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¹FF Qû³F QZ¾FFa¸F²FeÕX ÀFa½FFQ ´FidIiY¹FF IY¾Fe ÀFbøY ÓFFÕXe °FZ ´FbÀ°FIYF°F ÀFFad¦F°FÕZX ¦FZÕZX AFWZX. rzxr ¸F²¹FZ MZ¶FÕ XMZXd³FÀF À´F²FÊZÀFFNXe A¸FZdSXIYF AFd¯F ¨Fe³F ¹FF Qû³WXe QZ¾FFa¨FZ ÀFa§F ªF´FF³F¸F²¹FZ AFÕZX WXû°FZ. °¹FF ½FZTe, ¨Fe³F¨¹FF dÕX¹FFa¦F ¦FZdÕX¹FFa¦F ¹FF¨¹FFÀFWX A¸FZdSXIZY¨FF ¦ÕZX³F IYFG½FZÕX ÀFSXF½F IYSXe°F WXû°FF. ÀFSXF½FFQSX¸¹FF³F A¸FZdSXIZY¨¹FF JZTFOcaX³FF §FZDY³F ªFF¯FFSXe ¶FÀF d³F§Fc³F ¦FZÕXe AFd¯F IYFG½FZÕX ¸FF¦FZ SXFdWXÕXF. °¹FF ½FZTe ¦FZdÕX¹FFa¦F ¹FF³FZ QFJ½FÕZXÕXe ÀF¸F¹FÀFc¨FIY°FF, °¹FF¨FZ ¸FFAû ÓFZOXFh¦F ¹FFa³Fe IZYÕZXÕZX IYü°FbIY AFd¯F ¹FF ´FiÀFa¦FF³Fa°FSX A¸FZdSXIYF-¨Fe³F dõ´FÃFe¹F ÀFa¶Fa²FFa³Fe §FZ°FÕZXÕZX ½FZ¦FTZ ½FT¯F WXF dIYÀÀFF ¸FbTF°Fc³F¨F ½FF¨F¯¹FFÀFFSXJF AFWZX. ·FFSX°Fe¹F CX´FJaOXF°FeÕX dIiYIZYMX JZTF¨Fe ÕXûIYd´Fi¹F°FF AFd¯F °¹FF°Fc³F ·FFSX°F-´FFdIYÀ°FF³F ¹FF Qû³F QZ¾FFa¸F²¹FZ ÀFbøY ÓFFÕZXÕXe dIiYIZYMX dOX´ÕXû¸FÀFe WXFWXe AÀFF¨F SaXªFIY dIYÀÀFF. EIYeIYOZX ¸Fb°ÀFïZd¦FSXe¨FZ ¸FWXØ½F ÀFFa¦F°FF³FF¨F IYû¯F°FZWXe ÃFZÂF ¸Fb°ÀFïZd¦FSXeÀFFNXe IYÀFZ ´FcSXIY NXøY ¾FIY°FZ AFd¯F AFa°FSXSXFáÑXe¹F ÀFa¶Fa²FFa¸F²¹FZ dõ´FÃFe¹F ÀFa½FFQ ÀFbøY IYSX¯¹FFÀFFNXe EJFQZ IYFSX¯F IYÀFZ CX´F¹Fb¢°F NXSX°FZ WZX AF´F»¹FFÕXF IYT°FZ. AFd¯½FIY ÀF¸F±FÊ°FF AFd¯F ªF¦FF½FSX AÀFÕZXÕZX A¯Fb¹FbðF¨FZ ÀFF½FMX ¹FF¶FF¶F°F AF´F¯F A³FZIYQF ½FF¨F°FFZ; ´F¯F d¾FáXFBÊQSX¸¹FF³F A¸FZdSXIZY¨¹FF ´FSXSXFáÑX ½¹F½FWXFSX¸FaÂFe ¸FGOZXÕXe³F AFGÕX¶FiFBMX AFd¯F ·FFSX°FF¨FZ °F°IYFÕXe³F ´FSXSXFáÑX ½¹F½FWXFSX¸FaÂFe ªFÀF½Fa°F dÀFa¦F ¹FFa¨¹FF°F ¦FF¯¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IYÀFZ ÀF½FFÕX ªF½FF¶F SaX¦FÕZX WXû°FZ, °¹FF¨Fe AFNX½F¯F ³FFBÊIY ³F¸FcQ IYSX°FF°F. d¾FáXFBÊ dIaY½FF ½FFMXF§FFMXe ¹FF RY¢°F ¦Fa·FeSX ¨FZWºX¹FF³FZ, A°¹Fa°F ªFOX AFd¯F d½FõØFF´Fi¨FbSX ¾F¶QFa¨¹FF ½FF´FSXF³FZ IZY»¹FF ªFF°F

AÀFF½¹FF°F AÀFF AF´FÕXF EIY ÀF¸FªF AFGÕX¶FiFBMX¶FFBÊ AFd¯F ªFÀF½Fa°F¶Fb½FF ¹FFa¨¹FF dIY¾¾FF³FZ QcSX WXû°Fû. ·FFSX°FF³FZ A¯Fc¨FF¨F¯¹FF IZY»¹FF³Fa°FSX ·FFSX°FF½FSX d³F¶FË²F ÕXFQ¯¹FF¨Fe A¸FZdSXIZY¨Fe ·Fcd¸FIYF ÀF½FÊßFb°F¨F AFWZX; ´F¯F °¹FF³Fa°FSX Qû³F ½F¿FFË³Fe ¸WX¯FªFZ ÀF³F sqqq ¸F²¹FZ ´FûÕaXOX ¹FZ±FeÕX kIY¸¹Fbd³FMXe RYFGSX OZX¸FFGIiYÀFeªFÐl ¹FF ÀFa¸FZÕX³FFÕXF Qû³WXe QZ¾FFa¨FZ ´FSXSXFáÑX¸FaÂFe CX´FdÀ±F°F WXû°FZ. ÀFa¸FZÕX³FFQSX¸¹FF³F, A¸FZdSXIZY¨¹FF AFGÕX¶FiFBMX ¹FFa³Fe ´Fi£¹FF°F WXFGÕXe½FcOX d¨FÂF´FMXF°FeÕX ´FiÀFa¦F ½¹FFÀF´FeNXF½FSX ÀFFQSX IZYÕXF AFd¯F ªFÀF½Fa°F ¹FFa³FF EIY ¦FF¯Fa ÀFFQSX IYSX¯¹FF¨Fe RY¸FFÊBÊ¾F IZYÕXe. °¹FF ½FZTe ªFÀF½Fa°F ¹FFa³Fe ÀFFQSX IZYÕZXÕZX ¦Fe°F, °¹FF°FeÕX ¸FFd¸FÊIY-¨F´FJÕX ¾F¶QûnZJ AFd¯F °¹FFa¨FZ A¨FcIY ÀFaQ·FÊ ¹FFa³Fe AFGÕX¶FiFBMX¶FFBË³FF d³F÷YØFSX °FSX IZYÕZX¨F, ´F¯F ·FFSX°FF¨Fe ´FSXSXFáÑX ²FûSX¯FF°FeÕX ·Fcd¸FIYF dIY°Fe NXF¸F AFWZX WZXWXe A²FûSmXdJ°F IZYÕZX. ´FbÀ°FIYF°FeÕX WZX dIYÀÀFZ ¸FbTF°Fc³F ½FF¨FF½FZ°F AÀFZ¨F AFWZX°F. ´FbÀ°FIYF°FeÕX ¾FZ½FMX¨FF d½F·FF¦F ·FFSX°Fe¹F SXFªFQc°FFa¨FZ A³Fb·F½F ÀFFa¦F¯FFSXF AFWZX. ´FSXSXFáÑX ÀFZ½FZ°FeÕX ¸FSXFNXe Ad²FIYFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF, °¹FFa¨FZ À±FF³F¹Fû¦FQF³F ÀFFa¦F¯FFSmX EIY ´FiIYSX¯F ¹FF ´FbÀ°FIYF°F AFWZX. °¹FF³Fa°FSX ´FSXSXFáÑX Ad²FIYFº¹FFa¨¹FF ´F°³FeÔ³Fe dõ´FÃFe¹F ÀFa¶Fa²FFa³FF ¨FFÕX³FF QZ¯¹FFÀFFNXe AF´F»¹FF IYÕXF¦Fb¯FFa³Fe °FÀFZ¨F ÀFa½FZQ³F¾FeÕX Aa°F:IYSX¯FF³FZ IYF¹F AFd¯F IYÀFZ ¹Fû¦FQF³F dQÕZX °¹FF¨FZ dIYÀÀFZWXe ÕZXJIYF³FZ ÀFFad¦F°FÕZX AFWZX°F. ´FSXSXFáÑX ÀFZ½FZ°FeÕX Ad²FIYFº¹FFa¶FSXû¶FSX¨F WZX AÀFZ ¹Fû¦FQF³F dIY°Fe ¸FWXØ½FF¨FZ AÀF°FZ AFd¯F ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ QZ¾FF¨¹FF ÀFa¶Fa²FFaÀFFNXe EIZYIY IbYMbaX¶F IYF¹F IYF¹F IYSX°F AÀF°FZ ¹FF¨FF AaQFªF AF´F»¹FFÕXF ¹FZ°Fû. ÄFF³FZäFSX ¸FbTZ AFd¯F d³F÷Y´F¸FF SXF½F ¹FFaÀFFSX£¹FF ´FSXSXFáÑX ÀFZ½FZ°FeÕX Ad²FIYFº¹FFa¨¹FF d½Fd½F²F IYÕXF¦Fb¯FFa½FSXWXe ÕZXJIY ¸FWXûQ¹FFa³Fe LXF³F ´FiIYF¾F

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

MXFIYÕXF AFWZX. ¸FbTZ ¹FFa¨Fe CX´FWXFÀF¦F·FÊ IYF½¹FÕZXJ³F ¾F`ÕXe AFd¯F d³F÷Y´F¸FF SXF½F ¹FFa¨¹FF Ba¦FiªFe IYd½F°FF ½FF¨F³Fe¹FWXe AFWZX°F AFd¯F ´FbÀ°FIYF°FeÕX °¹FFa¨FZ CXnZJ ´FiÀFa¦Fû´F¹Fûd¨F°FWXe AFWZX°F. ´FSXSXFáÑX ²FûSX¯F WXe °FF°IYFdÕXIY ³F½WZX °FSX ÀFF°F°¹F¾FeÕX ´FidIiY¹FF AFWZX WZXWXe ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ A²FûSmdJ°F WXû°FZ. ¹FF ´FiIYSX¯FF°F ´FSXSXFáÑX ÀFZ½FZ°FeÕX ¸FdWXÕXF SXFªFQc°F, ·FFSX°FF°F AFÕZXÕZX A³¹F QZ¾FFa¨FZ SXFªFQc°F, °¹FFa¨FZ À½F·FF½F, °¹FFa¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FF¨FZ d½Fd½F²F ´F`ÕXc ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF À½F°FaÂF ´FiIYSX¯FFaõFSmX ÀFFad¦F°FÕZX AFWZX°F. ·FFSX°FF°FeÕX CX´FSXFáÑX´F°FeÔ¨FZ ³FZ¸FIZY IYF¹FÊ IYF¹F, WXF ´Fi¾³F A³FZIYFa³FF d½F¾FZ¿F°F: SXFª¹F¾FFÀÂFF¨¹FF A³FZIY d½FôFF±¹FFË³FF ´FOX°Fû. WZX ´FbÀ°FIY ¹FF ´Fi¾³FF¨FZWXe CXØFSX QZ°FZ. SXFáÑX´F°Fe WZX QZ¾FF¨FZ Qc°F ¸WX¯Fc³F IYF¹F AFd¯F IY¾Fe ·Fcd¸FIYF d³F·FF½F°FF°F °FZ ÀFFad¦F°FÕZX AFWZX. ´FbÀ°FIYFÕXF ´FSXSXFáÑX ÀFZ½FZ°FeÕX ¸FFªFe Ad²FIYFSXe ÀFb²FeSX QZ½FSmX ¹FFa¨Fe ´FiÀ°FF½F³FF AFWZX. ´FbÀ°FIYF¨¹FF ¾FZ½FMXe dªFÄFFÀFcaÀFFNXe ÀFaQ·FÊÀFc¨Fe AFWZX. ¹FF d½F¿F¹FF¾Fe d³F¦FdOX°F A³FZIY ´FbÀ°FIZY, ÕZXJIY, d½F¾FZ¿F ÕZXJ, ¸FbÕXFJ°Fe ¹FFa¨FZ ÀFaQ·FÊ ´FdSXd¾FáXF°F ªFûOXÕZX ¦FZÕZX AFWZX°F. d½FªF¹F ³FFBÊIY ¹FFa³Fe ´FbÀ°FIYF¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÕXF ¸FFaOXÕZX»¹FF ¸F³Fû¦F°FF°F ´FSXSXFáÑX ÀFZ½FZ°FeÕX ¸FSXFNXe Ad²FIYFº¹FFa¨Fe SXûOXF½F¯FFSXe ÀFa£¹FF WXF ¸FbïF A²FûSmXdJ°F IZYÕXF AFWZX. CXØF¸F Ad²FIYFSXe §FOX¯¹FFÀFFNXe °FÀFZ¨F ¹FF ÀFZ½FFa¸F²¹FZ CXØF¸F IYdSX¹FSX WXûDY ¾FIY°FZ ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ½WXF½Fe ¸WX¯Fc³F ¹Fû¦¹F °Fe ´FiZSX¯FF d³F¸FFÊ¯F WXû¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. ³FFBÊIY ¹FFa³Fe IZYÕZX»¹FF ´FbÀ°FIYF¨¹FF ¸FFaOX¯Fe¸FbTZ ½FF¨FIYFa³FF ´FSXSXFáÑX ÀFZ½FFa¸F²FeÕX IYdSX¹FSX¨Fe CXØF¸F ¸FFdWX°Fe d¸FTc ¾FIY°FZ AFd¯F °¹FF¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F d¸FTd½F¯¹FFÀFFNXe ¹Fû¦¹F °FZ ´Fi¹F°³F IYSX¯¹FF¨Fe ´FiZSX¯FFWXe. EIcY¯F, WZX ´FbÀ°FIY ½FF¨F³Fe¹F ÓFFÕZX AFWZX¨F, ´F¯F ´FSXSXFáÑX ÀFZ½FZ°FeÕX AXd²FIYFSXe QZ¾FFÀFFNXe ³FZ¸FIZY IYF¹F IYSX°FF°F ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F IYøY³F

response.lokprabha@expressindia.com

IYVFFÀFFNXe? ´FûMXFÀFFNXe!

OXFG. AdU³FFVF ÀFb´FZ

A³³FÀFaÀIYFSF¨Fa ¸FWXØU ¦û»¹FFÀFUFË¨IYFWe¹FF AF¹FbQVFIYFa¿¹FF°F°FJcAF´F»¹FF ´F¨F ¶FQ»F ÓFF»û AFWZ°F. ¸FFÓ¹FF d´FPe³û °FS VFFTZ°Fe»F ´FFMe/RYTF´FFÀFc³F ³FUe³F AF»û»¹FF À¸FFMÊX ¶FFZOÊX´F¹FË°F ¶FQ»F ´FFdW»û AFWZ. ¸FFÓ¹FF »FWF³F´F¯Fe ¸Fbaþ AÀFû IYe »F¦³F AÀFû- ÀFUÊ ÀF¯FFa¸F²¹û/ ÀF¸FFSa·FF¸F²¹û þZU¯FFÀFFNe ´Fa¦F°FþZU¯FFUTe AÀF°F. ¦FFUF°F»¹FF ´Fa¢°Fe°F °FS ¨FFS-´FF¨F¨F ´FQF±FÊ AÀF°F. ·FF°FUS¯F, ·FFþe, ¨F´FF°Fe U °Fc´F! ´Fa¦F°Fe¨¹FF UZTe §FSF°F»û U¹FÀIYS AFþû¶FFkkÀFFUIYFVF WûDY ôFF... ÀFFUIYFVF WûDY ôFFll AÀû ¸W¯F°F dRYS°F AÀF°F. AFd¯F AF¸WeWe °¹FFa¨¹FF ¸FF¦Fc³F ¦F¸¸F°F ¸W¯Fc³F dRYS°F AÀFc. d³FUFa°F´F¯û EIY §FFÀF ¶FØFeÀF UZTF ¨FFUc³F JF»»¹FF¸FbTZ ³F¢IYe¨F A³³F´F¨F³FFÀF ¸FQ°F Wû°û. ¹FF kÀFFUIYFVF WûDY ôFFl¨FF A±FÊ IYTZ´F¹FË°F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F B°FIZY ¶FQ»F ÓFF»û IYe, AFþ AF´F¯F kRYFÀMX RcÞYOXl¨¹FF þ¸FF³¹FF°F AF»Fû. °FeÀF d¸Fd³FMFa°F ¹û¯FFSF d´FÓÓFF U SÀ°¹FFUS d¸FT¯FFSF UOF´FFU AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AF»û. WZ A³³F AF´F¯F ¨FF»F°FF ¨FF»F°FF ÎIYUF IYF¸F IYS°F AÀF°FF³FF JF¹F»FF »FF¦F»Fû. ´Fa¢°Fe¸F²¹û þZU¯F ÀFa´F¯¹FF¨¹FF AF²Fe AF´F»¹FF ¸FF¦û ¨FFS ¸FF¯FÀû IY²Fe ÀFa´FU°FF°F ¹FF ³FþSZ³û C·û AÀF°FF°F. kÀFFUIYFVF WûDY ôFFl WF ÀFaQZVF AF´F¯F dUÀFS»Fû AFWû°F- WZ ¹Fû¦¹F AFWZ IYF? IYQFd¨F°F IYFTF¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS °û NeIY AÀû»F ´F¯F VFSe»FF»FF °FS ³F¢IYe¨F AFSû¦¹FQF¹Fe ³FFWe. A³³F IYÀû þZUFUZ ¹FF¨û We EIY VFFÀÂF AFWZ. ´FFSa´FdSIY ´Fð°Fe¸F²¹û AÀû ¸W¯F°FF°F IYe ·FcIZY´ûÃFF Qû³F §FFÀF IY¸Fe JFUZ°F. þZU°FF³FF ¸FFaOe §FF»Fc³F ´FFMFUS ¶FÀFc³F þZU¯û AFUV¹FIY AFWZ. ´FFMFUS ¶FÀF»¹FF¸FbTZ AF´F¯F ´FbPZ UFIcY³F

þZU¯F þZU°Fû. WZ IYS°FF³FF ´FûMFUS ±FûOFÀFF °FF¯F ´FO°Fû U °¹FF¸FbTZ IYQFd¨F°F AF´F¯F ·FbIZY´ûÃFF Qû³F §FFÀF IY¸Fe JF°FûþZ VFSeSXF»FF AFSû¦¹FQF¹Fe AFWZ. ¹FF dU÷Yð OF¹FÎ³F¦F MZ¶F»FUS ¸FF¦û ÓFbIY»¹FF¸FbTZ ³ûW¸Fe¨F Qû³F §FFÀF þFÀ°F þF°FF°F. þZU¯FF¨¹FF »F¦û¨F AF²Fe U ³Fa°FS ·FS´FcS ´FF¯Fe d´FDY ³F¹û, IYFS¯F °¹FF¸FbTZ CQSF¦³Fe ¸FaQ Wû°Fû. Qû³F §FFÀFF¸F²¹û ±FûOa ±FûOa §FûM §FûM ´FF¯Fe ´¹FFUZ. þZU¯FF¸F²Fe»F ±FûOëF ´FF¯¹FF³û A¦³Fe ½¹FUdÀ±F°F ´FiªUd»F°F SFW°Fû. »FF¦F»û °FS þZU¯FF³Fa°FS ±FûOëF UZTF³û ´FF¯Fe ´¹FFUZ. A³³FFUSe»F ÀFaÀIYFS AFþ¨¹FF RYFÀMRcYO¨¹FF þ¸FF³¹FF°F A³³FFUSe»F Ad¦³FÀFaÀIYFS WF VF¶QQZJe»F dUÀFS»FF ¦û»FF AFWZ. AF´F»¹FFIYOZ Qû³F d´FPëF ´FcUeÊ´F¹FË°F ÀU¨L AFa§FûT IYøY³F ÀFûU¼¹FF³û ÀU¹Fa´FFIY IZY»FF þFBÊ; °FûWe §FS¨¹FF ¶FFBÊIYOc³F ÎIYUF À½F¹Fa´FFIYF¨FZ IYF¸F IYSX¯FFº¹FF NXSXF½FeIY ½¹FöYeIYOc³F. ÀU¨L°FF ´FFT»¹FF³û A³³FF»FF þa°FbÀFaÀF¦FÊ Wû¯FFS ³FFWe WF dU¨FFS °¹FF°F AFWZ. dVFUF¹F ÀU¹Fa´FFIY ¶F³FU°FF³FF ¶F³FdU¯FFº¹FF¨¹FF ·FFU³FF, dU¨FFS ¹FF¸FbTZ WZ þZU¯F ÀFaÀIYFdS°F Wû°F AÀF°û We IY»´F³FFWe AFWZ. WZ JSa¨F dU¨FFS IYS¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. AFþ AF´F¯F ÀU¹Fa´FFIYFÀFFNe ¶FFBÊ NZU°Fû ÎIYUF ¶FFWZøY³F þZU¯F ¸FF¦FU°Fû. ¹FF°F §FS¨¹FF ÀÂFeIYOc³F A³³FFUS Wû¯FFSZ ÀFaÀIYFS d¸FT°F ³FFWe°F. EIY ÀFaÀIÈY°F V»FûIY AFWZkÀFaÀIYFSF°F ¦Fb¯FFa°FSF²FF³F¸FÐl ¹FF¨FF A±FÊ ÀFaÀIYFSF¸FbTZ ¦Fb¯F²F¸FÊ ¶FQ»F°FF°F. A³³F dVFþU°FF³FF ¶F³FU¯FFº¹FF¨¹FF ·FFU³FF

°¹FF°F ¦FbaRY»¹FF þF°FF°F U A³³F ÀFaÀIYFdS°F Wû°û. AFd¯F °¹FF A³³FF¨û ¦Fb¯F²F¸FÊ °¹FF´Fi¸FF¯û ¶FQ»F°FF°F. AFWFSF³û AF´F»û ¸F³F, AF´F»û dU¨FFS ¶F³F°F AÀF°FF°F. ´FWF AF´F¯F ¸W¯F°Fû¨F ¸FFÓ¹FF AFBÊ¨¹FF þZU¯FF¨Fe ÀFS IYVFF»FF¨F ³FFWe. IYF ¶FSa? IYFS¯F °¹FF þZU¯FF°F AFBÊ¨F ´FiZ¸F Aû°F´Fiû°F ·FS»û»Fa AÀF°Fa°FS WF AFWZ A³³FÀFaÀIYFS! AF´F¯F VFFTZ¸F²¹û EIY ´FiF±FÊ³FF ¸W¯F°F AÀFc- kÀFW³Fü U¢°Fc ÀFW³Fü ·Fb³F¢°Fü...l. ¹FF°Fc³F ÀFFad§FIY ·FFU³û¨Fe §FO¯F AF´F»¹FF ¸F³FF¸F²¹û ÷YþU»Fe þF¹F¨Fe. °FÀû¨F EIYÂF JFUZ WZ We ÀFFad¦F°F»û þF¹F¨û. EIY §FFÀF UFMc³F JFUF. ¹FF°Fc³F¨F ¸F³FF¨Fe §FO¯F Wû°û. A³ûIY ²F¸FFÊ¸F²¹û U ´FiFa°FF¸F²¹û þZU¯¹FF¨¹FF dUdU²F ´Fð°Fe AFWZ°F. IYFWe ²F¸FFÊ¸F²¹û EIYF °FFMF°F rs þ¯F EIYÂF þZU°FF°F. AF´F»¹FFIYOZWe ³FUº¹FF¨û C¿MXZ ³FUSe JF°û. °¹FF°Fc³F °¹FFa³Fe °F³FF³û U ¸F³FF³û EIYÂF ½WFUZ We¨F ·FFU³FF AÀF°û. dUQ·FFÊ°F A³ûIYþ¯F þZU°FF³FF IYF»FF IYS°FF°F. ÀFUÊ A³³F´FQF±FFË¨FF EIYÂF IYF»FF IYøY³F °Fû WF°FF³û JF°FF³FF EIYÀFa§F ·FFU³û¨FF Wû¯FFSF ÀFaÀIYFS WF IYFMF ¨F¸F¨¹FF³û AF´F»¹FF»FF dU·FFdþ°F IYS°Fû. »FWF³F´F¯Fe AFBÊ ÎIYUF AFþe þZU¯FFAF²Fe AF´F»¹FF»FF ¶Fº¹FF¨F

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

ÀFc¨F³FF ôFF¹F¨Fe (A±FFÊ°F °¹FF UZTe °¹FFa³FF °ûUPF UZTWe AÀFF¹F¨FF). ¶FFWZXøY³F AF»¹FF½FSX ªFZ½F¯FFAF²Fe IY´FOZ ¶FQ»FF, WF°F-´FF¹F ²Fb½FF, ´FFM »FFUF B°¹FFQe. IY²Fe IY²Fe °¹FF ÀFc¨F³FF þF¨FIYWe UFM°F AÀF°F. ´FSa°Fb °¹FF¸F²¹û °¹FF AF´F»¹FF AFSû¦¹FF¨Fe IYFTþe °FS §û°F AÀF°F¨F, ´F¯F A³³FF¨FF ÀF³¸FF³F IYS¯¹FFÀF dVFIYU°F Wû°¹FF. ¹FF ÀFaÀIYFSF¸FbTZ AFþWe °Fb¸We A³³F UF¹FF þFDY QZ°F ³FFWe. þZU¯FF´FcUeÊ¨¹FF ´FiF±FÊ³û»FFWe ¸FWØU AFWZ. kUQ³Fe IYUT §û°FF ³FF¸F §¹FF ßFeWSe¨ûÜ ÀFWþ WU³F Wû°û ³FF¸F §û°FF RbYIYF¨ûÝ þeU³F IYSe þedU°UF A³³F WZ ´Fc¯FÊ¶FišFÜ CQS·FS¯F ³FûWZ þFd¯FþZ ¹FÄFIY¸FÊÝl WF V»FûIY ´Fc½FeÊ AF´F¯F ªFZ½F¯FFAF²Fe ¸W¯F°F AÀFc. ¹FF V»FûIYFõFSZ AF´F¯F ´FûMF°F»¹FF A¦³Fe¨Fe ´FcþF/ °¹FF»FF UaQ³F IYS°Fû. A³³F¦FiW¯F WZ EIY ´FdUÂF ¹FÄFIY¸FÊ AFWZ ¸W¯Fc³F °û dU³F¸Fi U ÀF¸FF²FF³FF³û IYS¯û AFUV¹FIY AFWZ. AF´F»¹FF þ¦F¯¹FFÀFFNe ´Fc¯FÊ¶FišF AÀF»û»û A³³F ´FiF´°F IYøY³F dQ»¹FF¶Fï»F ¹FF V»FûIYF°F AF´F¯F QZUF¨û AFd¯F d³FÀF¦FFÊ¨û AF·FFS ¸FF³F°Fû. VûUMe kCQS·FS¯F ³FûWZ þFd¯FþZ ¹FÄFIY¸FÊl ¸W¯FþZ- ´FûM ·FS¯¹FFÀFFNe A³³F d¦FT¯û WZ dþ°FIZY AÀFaÀIYFdS°F AFWZ °ûUPZ¨F EIY ¹FÄFIY¸FÊ ¸W¯Fc³F ¹Fû¦¹F A³³F, ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F, ¹Fû¦¹F ¸FF³F NZ½Fc³F ¦FiW¯F IYS¯û WZ ÀFaÀIYFS¸F¹F AFWZ. WZ¨F JSZ A³³FÀFaÀIYFS! A³³FQF°FF ÀFbJe ·FU:

response.lokprabha@expressindia.com

OXûIZY ÕXPX½FF

u. AdªF°F³FZ EIYF ÀFF¸F³¹FF°F vu ²FF½FF QZ°F w ¶FTe §FZ°FÕZX. °¹FF³Fa°FSX¨¹FF ¨FFSX ÀFF¸F³¹FFa°F °¹FF³FZ A³FbIiY¸FZ vv ²FF½FF°F v, uq ²FF½FF°F u, tv ²FF½FF°F v, wt ²FF½FF°F x AÀFZ ¶FTe d¸FT½FÕZX. °FSX °¹FF³FZ ´Fi°¹FZIY ÀFF¸F³¹FF°F ÀFSXFÀFSXe dIY°Fe ²FF½FF QZ°F dIY°Fe ¶FTe d¸FT½FÕZX?

r. CXØFSX : rw ½F¿FÊZ; À´FáXeIYSX¯F : SXF§F½F AFd¯F SXF¸FF³FaQ ¹FFa¨¹FF ½F¹FF¨Fe ¶FZSXeªF vw. °¹FFa¨¹FF ½F¹FF¨FZ ¦Fb¯FûØFSX rq : u AÀFZ AFWZX. SXF§F½F ¹FFa¨FZ AFªF¨FZ ½F¹F rqÃF ½F SXF¸FF³FaQ ¹FF¨FZ ½F¹F uÃF ¸FF³Fc. Qû§FFa¨¹FF ½F¹FF¨Fe ¶FZSXeªF ¸WX¯FªFZ¨F ruÃF ¶FSXû¶FSX vw. ¸WX¯FªFZ¨F ÃF ¨FZ ¸Fc»¹F u. ¸WX¯FªFZ¨F SXF¸FF³FaQ ¹FF¨FZ ½F¹F u(ÃF)=u(u)= rw ½F¿FÊZ.

t. SXF§F½F AFd¯F SXF¸F³F ¹FFa¨¹FF AFªF¨¹FF ½F¹FF¨Fe ¶FZSXeªF yr ½F¿FÊZ AFWZX. SXF¸F³F¨FZ AFªF¨FZ ½F¹F SXF§F½F¨¹FF AFªF¨¹FF ½F¹FF¨¹FF Qb´´FMX AÀFZÕX °FSX °¹FFa¨Fe AFªF¨Fe ½F¹FZ dIY°Fe?

s. CXØFSX : xy,xvq; À´FáXeIYSX¯F : ¸FbïÕX uvqqq, ½¹FFªFF¨FF QSX - QÀFFQ¾FZ rv AFd¯F IYFÕXF½F²Fe v ½F¿FÊZ. (¸FbïÕX)(½¹FFªFF¨FF QSX)(IYFÕXF½F²Fe)/rqq= ½¹FFªF ¸WX¯FªFZ¨F EIcY¯F ½¹FFªF SXæY¸F= tt,xvq ÷Y´F¹FZ. ´FSX°F IYSXF½F¹FF¨Fe EIcY¯F SXæY¸F ¸WX¯FªFZ¨F ¸FbïÕX + ½¹FFªF. ¸WX¯Fc³F EIcY¯F xy,xvq ÷Y´F¹FZ ´FSX°F IYSXF½FZ ÕXF¦F°FeÕX.

s. ¾F`ÕZX¾F³FZ Ad¸F°FIYOcX³F IYªFÊ IYFPXÕZX. QÀFFQ¾FZ rv QSXF³FZ °¹FF³FZ uv,qqq ÷Y´F¹FZ CXÀF³FZ §FZ°FÕZX. °FSX v ½F¿FFË³Fe °¹FFÕXF EIcY¯F dIY°Fe SXæY¸F ´FSX°F IYSXF½Fe ÕXF¦FZÕX?

t. CXØFSX : SXF§F½F¨FZ AFªF¨FZ ½F¹F sx ½F¿FÊZ °FSX SXF¸F³F¨FZ AFªF¨FZ ½F¹F vu ½F¿FÊZ; À´FáXeIYSX¯F : SXF¸F³F AFd¯F SXF§F½F ¹FFa¨¹FF AFªF¨¹FF ½F¹FF¨Fe ¶FZSXeªF yr ½F¿FÊZ, SXF§F½F¨FZ AFªF¨FZ ½F¹F ÃF ¸FF³FÕZX °FSX SXF¸F³F¨FZ AFªF¨FZ ½F¹F sÃF. ¸WX¯FªFZ¨F ÃF+sÃF=yr ½F¿FÊZ ¸WX¯FªFZ¨F tÃF=yr ½F¿FÊZ ¸WX¯FªFZ¨F ÃF ¨FZ ¸Fc»¹F sx ¸WX¯FªFZ¨F SXF§F½F¨FZ ½F¹F sx °FSX SXF¸F³F¨FZ °¹FF¨¹FF Qb´´FMX ¸WX¯FªFZ¨F vu.

r. SXF§F½F AFd¯F SXF¸FF³FaQ ¹FF d´F°FF´FbÂFFa¨¹FF AFªF¨¹FF ½F¹FF¨FZ ¦Fb¯FûØFSX rq : u AÀFZ AFWZX. °¹FFa¨¹FF ½F¹FF¨Fe ¶FZSXeªF vw ½F¿FÊZ AÀFZÕX, °FSX SXF¸FF³FaQ ¹FF¨FZ AFªF¨FZ ½F¹F dIY°Fe?

u. CXØFSX : AdªF°F³FZ ´Fi°¹FZIY ÀFF¸F³¹FF°F ÀFSXFÀFSXe uz.y ²FF½FF QZ°F v.u ¶FTe d¸FT½FÕZX. À´FáXeIYSX¯F : ÀFSXFÀFSXe ²FF½FF ¸WX¯FªFZ¨F ÀF½FÊ ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ ¦FûÕaXQFªFF³FZ dQÕZX»¹FF EIcY¯F ²FF½FF ·FFd¦FÕZX ÀFF¸F³¹FFa¨Fe EIcY¯F ÀFa£¹FF. °FSX ÀFSXFÀFSXe ¶FTe ¸WX¯FªFZ EIcY¯F ¶FTeÔ¨Fe ÀFa£¹FF ·FFd¦FÕZX EIcY¯F ÀFF¸F³¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF. ¸WX¯Fc³F AdªF°F³FZ dQÕZX»¹FF EIcY¯F ²FF½FF sux °FSX d¸FT½FÕZXÕZX EIcY¯F ¶FTe sx. °FSX ÀFF¸F³¹FFa¨Fe EIcY¯F ÀFa£¹FF v. sux/v AFd¯F sx/v AÀFZ ·FF¦FFIYFSX IZY»¹FFÀF A³FbIiY¸FZ uz.y AFd¯F v.u WXe CXØFSmX d¸FT°FeÕX.

À½FøY´F ´FadOX°F

CXØFSmX À´FáXeIYSX¯FFÀFdWX°F

¾F¶QIYûOZX IiY. tt AaªF³FF ´FadOX°F AFOX½Fe d½F²FF³FZ r) ¸FWZX¾F IYûNXFSm d³Fd¸FÊ°F-dQ¦Qd¾FÊ°F ÓFe ¸FSXFNXe½FSXe»F »FûIYd´Fi¹F ´FüSXFd¯FIY ¸FFd»FIYF w) »FFJ, ¾Fa·FSX WXªFFSX; ²¹FF³F, d¨FØF x) ÀFbaQSX ÀF¸FbýidIY³FFSXF »FF·F»FZ»FZ d¾F»´FIYFSX IYSX¸FSXIYSXFa¨FZ ¦FF½F rq) ´FFNXe¨¹FF IY¯¹FF¨FZ WXFOX rr) IYdSX¾¸FF-IYSXe³FF IY´FcSX¨¹FF ½FdOX»FFa¨FZ RY¢°F ³FF½F

d½F ÀF SXF TcX JF ÀF

¾F¶QIYûOZX IiY. ts ¨FZ CXØFSX ´Fi ³FF ÀFF QF ³Fa Q ¸Fû SmX ³F ÀF WX ¦F ³FF SX ¸F °FF SXF SX ¸F ´F ³F BÊ ²F ÀFF IYF ÀF ½F

OXe »F ¸F SXF NXe

w rt) ¸FÈQF, ¸FÈdØFIYF ru) ¹Fû¦¹F-A³FbIcY»F ½FZTX, ¨FF³ÀF rv) ²FF³¹F ¸FûªF¯¹FF¨FZ rw ´FF¹F»¹FFa¨FZ ¸FF´F rw) k°FFªF¸FWXF»Fl RZY¸F ¾FWXSX rx) k** ** ¹FZ°Fe §FSXFÜ °Fûd¨F dQ½FFTXe QÀFSXFÜl ry) IaYÂFFMX, NZXIYF CX·Fe d½F²FF³FZ r) A³FZIY AFGd»Fd¸´FIY ´FQIZY ´FMXIYF½F¯FFº¹FF A¸FZdSXIZY¨¹FF ¸FF¹FIZY»F μ»FZ´ÀF¨FF IiYeOXF´FiIYFSX s) IbY¶FZSXF¨FF ÀFZ½FIY t) d°F¶FZMX¨Fe SXFªF²FF³Fe u) MXû¸FGMXû B.´FFÀFc³F ¶F³F½F»FZ»FZ QdÃF¯F ·FFSX°Fe¹F ÀFc´F v) d½FôF¸FF³F IZÔYýie¹F ¸FdWX»FF ½F ¶FF»Fd½FIYFÀF¸FaÂFe

x z

v y

rq rs

y) ªFJ¸FZ¨FF ¾FSeXSXF½FSX SXFdWX»FZ»FF OXF¦F, ½Fi¯F z) kEZSX¯Fe¨¹FF QZ½FF °Fb»FF...l, k³FIYû QZ½FSXF¹FF Aa°F AF°FF ´FFWcX...l ¹FF ¦FF¯¹FFa¨FF d¨FÂF´FMX

rs) ÀÂFeÀFüÔQ¹FFÊ¨Fe QZ½F°FF, ¸FQ³FF¨Fe ´F°³Fe ru) SX¯F, ¹Fbð, ÀF¸FSX rv) kRcY»F AüSX IYFaMZXl, kSXûªFFl, k¹F¾F½Fa°Fl ¹FF d¨FÂF´FMXF¨a Fe ³FFd¹FIYF.

response.lokprabha@expressindia.com

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

dWXSX½FFBÊ

³FaQ³F IY»F¶FF¦F

Ah±FbdSX¹F¸F

¸F°F AÀF°û. EJFQZ AF´F»FeÀFbaQSEIYRcY»F¦Fa´FFdW»û IYe AF´F¯F ¸W¯F°Fû, kA¦FQe ´»FFdÀMIY¨¹FF RbY»FFÀFFSJZ dQÀF°û.l °FÀû¨F EJFQZ ´»FFdÀMIY¨û ÀFbaQS RcY»F ´FFdW»û IYe ¸W¯F°Fû, kA¦FQe JSûJSe¨¹FF RbY»FFÀFFSJZ dQÀF°û.l °FS AFþ AF´F¯F JSûJSe¨Fe¨F RbY»û ´FSa°Fb A¦FQe ´»FFdÀMIY¨¹FF RbY»FFaÀFFSJe dQÀF¯FFSe U B°FIZY¨F ³FFWe °FS þUTþUT EIY ¸FdW³¹FF´F¹FË°F dMIY¯FFº¹FF RbY»FFa¨Fe AûTJ IYøY³F §ûDY. Ah±FbdS¹F¸F We ¸F³Fe´»FFaM AFd¯F ATc¨¹FF IbYTF°Fe»F EIY U³FÀ´F°Fe AFWZ. dW¨Fe ¸FûNF»Fe, ùQ¹FFIÈY°Fe U ÓFTFT¯FFSe ´FF³û »FFa¶F QZNFUS VFû·Fc³F dQÀF°FF°F. ª¹FFa³Fe IYû¯Fe ATUF¨Fe RbY»û ´FdW»Fe AÀF°Fe»F, °¹FFa³FF Ah±FbdS¹F¸F U ATc EIYF¨F IbYTF°Fe»F AFWZ°F WZ »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. ¸F³Fe´»FFaM, dRY»FûOZaOÑ³F, AG¦»Fû³û¸FF, OF¹FRZY³F¶ûdIY¹FF ¹FFWe ÀFUÊ Ah±FbdS¹F¸F¨¹FF IbYTF°Fe»F¨F AFWZ°F. JSZ ´FdW»û °FS Ah±FbdS¹F¸F¨Fe RbY»û A°¹Fa°F ÀFcÃ¸F AÀFc³F °¹FFa³FF IYFWe VFû·FF ³FÀF°û. AF´F¯F ª¹FFa³FF RbY»û ÀF¸Fþ°Fû °Fe RbY»û ³FÀFc³F ´Fb¿´F¦Fb¨L

(Inflorescence) AÀF°FF°F.

andreanum.) ¸FFGdSVFÀF QZVFF¨û WZ

´Fb¿´F¦Fb¨LF¨FF ´FFIYTeÀFFSJF Sa¦Fe°F ·FF¦F AÀF°Fû, °¹FFÀF À´ûQ (spathe) AÀû ¸W¯F°FF°F. À´ûQ¨¹FF AF°F QFaOëFÀFFSJF þû ·FF¦F AÀF°Fû, °¹FFÀF À´FGdO¢ÀF (spadix) AÀû ¸W¯F°FF°F. À´FGdO¢ÀFUS þZ A³ûIY ´FFaPSM dN´FIZY dQÀF°FF°F °Fe¨F JSe Ah±FbdS¹F¸F¨Fe RbY»û Wû°F. We U¿FÊ·FS RbY»F¯FFSe U³FÀ´F°Fe AFWZ. þZ±û ·FS´FcS CþZO AFWZ, ´F¯F Qb´FFS¨û DY³F ³FFWe A¾FF þF¦Fe, §FSF°FWe Ah±FbdS¹F¸F ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSZ UFPc VFIY°Fû. Ah±FbdS¹F¸F»FF þFOÀFS ´F¯F À´FaþÀFFSJe ¸FFaÀF»F ¸FbTZ AÀF°FF°F. AVFF ¸FbTFaUS °Fa°Fc¸FbTZWe AÀF°FF°F. ‘F ÀFUÊ ¸FbTFa³FF þVFe ´FF¯¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF AÀF°û °FVFe¨F VUÀF³FdIiY¹FZÀFFNXe WUZ¨FeWe ¦FSþ AÀF°û. °¹FFÀFFNe °¹FFa¨Fe »FF¦FUO ³FFSTF¨¹FF ÀFûP¯FF¨û °FbIYOZ (W»ÕXe IYûIYûd¨F´ÀF ³FFUF³û ³FÀFÊSeÔ°Fc³F C´F»F¶²F AÀF°FF°F), dUMFa¨û U IYûTVFF¨û °FbIYOZ U ±FûOe J°F-¸FF°Fe ¹FFa¨¹FF d¸FßF¯FF°F IYSFUe. IZYST¸F²¹û ³FFSTF¨û C°´FFQ³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Wû°F AÀF»¹FF³û °û±Fe»F ³FÀFÊSeÔ¸F²Fc³F Ah±FbdS¹F¸F¨Fe »FF¦FUO

SFáÑe¹F RcY»F AFWZ. °û±û CÀFF¨û ´FeIY ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F §û°F»û þF°û. DYÀF ¦FFT´FF³Fa°FS SFdW»û»¹FF ´FF¨FMFUS d°F±û Ah±FbdS¹F¸F¨Fe »FF¦FUO IZY»Fe þF°û. Ah±FbdS¹F¸F»FF Q¸FM U C¿¯F, dU¿FbUUÈØFFUSe»F WUF¸FF³F ¸FF³FU°û. ±FaO WUF¸FF³FF°F UFP¯FFSe Ah±FbdSX¹F¸F ¾FZSXÓFZdSX¹FF³F¸F (Anthurium schezerianum) We EIY þF°F AFWZ. Ah±FbdS¹F¸F¨Fe »FF¦FUO ¸FcT ÓFFOF¨¹FF dU·FFþ³FF³û IYS°FF ¹û°û. EIY ÓFFO þÀFþÀû ¸FûNZ Wû°F þF°û, °FÀF°FÀû °¹FF»FF þd¸F³Fe»F¦F°F, ¸Fb£¹F ¶Fba²¹FFUS C¦FU¯FFSZ ²Fb¸FFSZ RbYM°FF°F. WZ ²Fb¸FFSZ ÀFF²FFS¯F ¸FûNZ ÓFF»û IYe °¹FFa³FF ¸Fb£¹F ÓFFOF´FFÀFc³F UZ¦FTZ IYøY³F »FUFUZ°F. WZ ²Fb¸FFSZ ¸FFÂF RY¢°F J°F¸FF°Fe d¸FßF¯FF°F¨F »FFUFUZ°F. °û þû¸FF³û UFPc³F °¹FFa¨FF JûOF¨FF ·FF¦F dUIYdÀF°F ÓFF»FF IYe ¸F¦F °¹FFa¨û dUMFa¨û, IYûTVFF¨û U ³FFSTF¨¹FF ÀFûP¯FF¨û °FbIYOZ AFd¯F ±FûOe J°Fd¸FdßF°F ¸FF°Fe ¹FF ¸FF²¹F¸FF°F »FF¦FUO IYSFUe.

³FFSTF¨¹FF ÀFûP¯FFUS¨F IZY»Fe þF°û. AF´F»¹FF IYûIY¯FF°F»ûWe UF°FFUS¯F Ah±FbdS¹F¸F¨¹FF »FF¦FUOeÀF CØF¸F AFWZ; d°F±û ³FFSTF¨ûWe C°´FFQ³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F §û°F»û þF°û. ´FSa°Fb Ah±FbdS¹F¸F¨Fe »FF¦FUO IYûIY¯FF°F IYF §û°F»Fe þF°F ³FFWe? ‘F¨û CØFS ¸W¯FþZ AF´F»Fe CQFÀFe³F°FF. UFÀ°FdUIY ¸FFOFa¨¹FF ¶F³FF°Fe»F UF°FFUS¯F Ah±FbdS¹F¸F¨¹FF »FF¦FUOeÀF Jc´F¨F ¸FF³FU¯FFSZ AÀF°û. ³FFSTF¨¹FF ÀFûP¯FFa¨Fe C´F»F¶²F°FFWe AFWZ. ´FSa°Fb, ÀFûP¯FFa¨FF C´F¹Fû¦F RY¢°F ÀFS´F¯F ¸W¯Fc³F¨F IZY»FF þF°Fû WF EIY QbÍU»FFÀF¨F AFWZ. Ah±FbdS¹F¸F¨û VFFÀÂFe¹F ³FFU AFWZ Ah±FbdSX¹F¸F AhOÑXe¹FF³F¸F (Anthurium

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

response.lokprabha@expressindia.com

k°Fel¨Fa d½F¾½F

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

ÀFFÃFe ¸FWXFSXFªFFa¨Fe CXÕXMXe ¦Fa¦FF ¸Fb»Fa ÓFF»Fe ´Fi°¹FZ´FFdWXIYªdWaFZ°F,XQcAÀFaÀÂFe»FFd½F²FF³F¨FFSX ·FFªF´F JFÀFQFSX ÀFFÃFe ¸FWXFSXFªF ¹FFa³Fe IZY»Fa. ¹FF d½F²FF³FF¸FF¦F¨FF °¹FFa¨FF SXFZJ À´FáX AFWZX. °FSXeWXe ·FFªF´FF¨FZ SXFáÑXe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F ¾FWXF ¹FFa³Fe °FF°FOXe³FZ ´Fid°FdIiY¹FF QZ°F WZX d½F²FF³F ¸WX¯FªFZ ÀFFÃFe ¸FWXFSXFªFFa¨Fa ½F`¹Fd¢°FIY ¸F°F AFWZX, AÀFa À´FáX IYSXF½Fa »FF¦F»Fa, ¹FF°F¨F ¹FF ¸FbïëF¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊ QOX»FZ»Fa AFWZX. LXØFeÀF¦FPX¸F²F»¹FF d½F»FFÀF´FcSX¸F²¹FZ IbYMbaX¶Fd³F¹FFZªF³F ¾FÀÂFdIiY¹FZQSX¸¹FF³F ³FbIY°Fa¨F ¶FFSXF ¸FdWX»FFa³FF AF´F»FF ªFe½F ¦F¸F½FF½FF »FF¦F»FF ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX WZX d½F²FF³F ¸WX¯FªFZ dÀÂF¹FFa¶Fï»F¨Fe CX©F IYFZMXe¨Fe AÀFa½FZQ³F¾Fe»F°FF¨F AFWZX. EIZYIYFTe RYöY k¨Fc»F AFd¯F ¸Fc»Fl WZX¨F d½F¾½F AÀF»FZ»¹FF AF´F»¹FF QZ¾FF°F»¹FF dÀÂF¹FFa³Fe ¦FZ»¹FF ¾Fa·FSX ½F¿FFË°F d¾FÃF¯FF¨¹FF ¶FTXF½FSX ¸FFZNXe ¸FªF»F ¸FFSX»Fe AFWZX. ¹FF¸FF¦FZ dÀÂF¹FFa¨FF ÀFa§F¿FÊ °FSX AFWZX¨F, ´F¯F °¹FFaa³FF ¹FF ½FFMX¨FF»Fe°F AÀFa£¹F ´Fb÷Y¿FFa³FeWXe Q¸FQFSX ÀFF±F dQ»Fe AFWZX. ÀÂFe½FFQe ¨FTX½FTXe¨FF ¹FF ½FFMX¨FF»Fe°F ¸FFZNXF ½FFMXF AFWZX. ÀF°Fe´Fi±FZd½F÷Yð NXF¸F´F¯FZ CX·FZ SXFWX¯FFSmX SXFªFF SXF¸F¸FFZWX³F SXFG¹F, dÀÂF¹FFa³FF d¾FÃF¯FF¨Fe QFSaX CX§FOcX³F QZ¯FFSmX ¸FWXF°¸FF ªFFZd°F¶FF RbY»FZ, ¸FWX¿FeÊ A¯¯FF IY½FZÊ X A¾FF ¸FWXF´Fb÷Y¿FFa¨Fa fY¯F °FSX dÀÂF¹FFa³FF IY²Fe¨F d½FÀFSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ÀFFÃFe¸FWXFSXFªFFa¨Fa d½F²FF³F k´FbSXFZ¦FF¸Fe ÀÂFel WXe ÀFaIY»´F³FF ¾Fa·FSX ½F¿FZÊ ¸FF¦FZ ³FZ¯FFSaX AFWZX. A±FFÊ°F ÀFFÃFe ¸FWXFSXFªFFa³Fe ¹FF AF²FeWXe ½FFQ¦FiÀ°F d½F²FF³Fa IYøY³F ¨F¨FZÊ¨FF ²FbSXTF CXOX½Fc³F dQÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ¹FF AÀF»¹FF d½F²FF³FFaIYOZX ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ »FÃF QZ¯¹FF¨Fe ¦FSXªF ³FFWXe. ´F¯F IYFTX ÀFFZIYF½Fc QZ¯FFSXe IYFZ¯F°FeWXe ¦FFZáX AF°FF AFd¯F ¹FF´FbPZX IY²Fe¨F dÀÂF¹FFa³Fe ÀFWX³F

IYSX°FF IYF¸FF ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F ¹FF d½F²FF³FF¨FF d³F¿FZ²F ½WXF¹F»FF WX½FF. A»FeIYOX¨¹FF IYFTXF°F»Fe k¸FFÓ¹FF ¾FSXeSXF½FSX ¸FFÓFF Ad²FIYFSXl WXe ÀÂFe½FFQe ¨FTX½FTXe¨Fe ¸FWXØ½FF¨Fe §FFZ¿F¯FF AFWZX. ¹FF¨FF¨F A±FÊ AÀFF IYe, AF´F»¹FF»FF ¸Fc»F WX½Fa¹F IYe ³FIYFZ¹F, °FZ IY²Fe WX½Fa¹F, IbY¯FF´FFÀFc³F WX½Fa¹F AFd¯F AF´F»¹FF»FF dIY°Fe ¸Fb»Fa AÀFF¹F»FF WX½Fe°F WF °¹FF °¹FF ÀÂFe¨FF Ad²FIYFSX AFWZX. AÀFa §FFZ¿F½FF¢¹F AÀF¯¹FF¸FF¦F¨Fa IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ AFªFWXe dIY°¹FZIY IbYMbaX¶FFa¸F²¹FZ ¹FF°F»Fa IYFWXeWXe NXSX½FF¹F¨FF Ad²FIYFSX ÀÂFe»FF ³FÀF°FFZ. d°F»FF B¨LXF AÀFFZ ½FF ³FÀFFZ, ¸Fb»F¦FF WXFZBÊ´F¹FË°F d°F»FF ÀF°F°F ¶FFTaX°F´F¯FFa³FF ÀFF¸FFZSaX ªFF½Fa »FF¦F°Fa. °¹FF¨FF d°F¨¹FF AFSXFZ¦¹FF½FSX ¦Fa·FeSX ´FdSX¯FF¸F WXFZ°FFZ. d¾F½FF¹F IbYMbaX¶FF¨FF AFIYFSX ½FFPX»¹FF³FZ AFWZX°F °¹FF ¸FbÕXeÔ³FFWXe d¾FÃF¯F ³FeMX QZ°FF ¹FZ°F ³FFWXe. °¹FFa¨Fa ÀFa¦FFZ´F³F ³FeMX WXFZ°F ³FFWXe AFd¯F ¸F¦F °¹FFWXe ´Fb³WXF d¾FÃF¯F ³FFWXe, ¨FFa¦FÕaX A±FFÊªFÊ³F ³FFWXe, ¨FFa¦FÕaX AF¹Fb¿¹F ³FFWXe ¹FF QbáX¨FIiYFÕXF ÀFF¸FFZº¹FF ªFF°FF°F. dIY°¹FZIY dNXIYF¯Fe ¦F·FÊªF»F ´FSXeÃFF IYøY³F ¸Fb»Fe¨FF ¦F·FÊ AÀFZ»F °FSX ÀÂFe·Fic¯FWX°¹FF IZY»¹FF¨Fe ´FiIYSX¯Fa ¸F²F»¹FF IYFTXF°F ´FbPZX AF»Fe AFWZX°F. ¸WX¯FªFZ ¸FbÕXF¨FF ¦F·FÊ SXFWXe´F¹FË°F ÀFa¶Fad²F°F ÀÂFeÕXF ÀF°F°F ¦F·FÊ´FF°FFÕXF ÀFF¸FFZSaX ªFF½Fa ÕXF¦F°Fa. ´Fb÷Y¿F´Fi²FF³F IbYMbaX¶F½¹F½FÀ±FZ°FeÕX QOX´F¯FF¸FbTZ dIY°¹FZIY dÀÂF¹FF B¨LXF AÀFc³FWXe ¹FFd½FSXFZ²FF°F ¶FiQZJeÕX CX©FFøY ¾FIY°F ³FFWXe°F. A±FFÊ°F QbÀFSXeIYOZX À½F°F:»FF WX½Fa °FZ ÀF¸F±FÊ´F¯FZ ÀFFa¦F¯FFº¹FF, À½F°F:¨¹FF ÀÂFe°½FF¨FF B°FSXFa³FF AFQSX IYSXF¹F»FF »FF½F¯FFº¹FF dÀÂF¹FF AFWZX°F. ´F¯F AFªF d°F±F´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨Fc ³F ¾FIY»FZ»¹FF dÀÂF¹FFa³FF d°F±F´F¹FË°F ³FZ¯Fa, °¹FFa³FF Ja¶FeSX ¶F³F½F¯Fa, °¹FFa¨¹FF WX¢IYFa¶FF¶F°F ªFF¦FøYIY IYSX¯Fa WZX IYF¸F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FF°F¼¹FFa½FSX ÀFbøY AFWZX.

´Fb÷Y¿F´Fi²FF³F ÀFaÀIÈY°Fe, ´FSaX´FSXFa¨Fe ªFFZJOaX ¹FFa³FF °FFZÔOX QZ°F A³FZIY dÀÂF¹FF NXF¸F´F¯FZ AF¹Fb¿¹FF»FF ÀFF¸FFZº¹FF ªFF°FF³FFWXe dQÀF°FF°F. A¾FF ½FZTXe °¹FFa³FF ´FiFZ°ÀFFWX³F QZ¯¹FFEZ½FªFe °¹FFa³FF ¨FFSX ¸Fb»Fa ½WXF¹F»FF WX½Fe°F AÀFa ¸WX¯F¯Fa WXF °¹FFa¨¹FF ÀÂFe°½FF¨FF A´F¸FF³F AFWZX. ÀÂFe³FZ ´Fi¦F°Fe IYøY ³F¹FZ, °FSX ¨Fc»F AFd¯F ¸Fc»F ¹FF ªFFZJOXF°F AOXIcY³F ´FOXF½Fa, A¾Fe LbX´Fe d½F¨FFSXÀFSX¯Fe °¹FF¸FF¦FZ AFWZX. ¸FbTXF°F °¹FF¶Fï»F¨FF ¦Fa·FeSX ´Fi¾³F AÀFF AFWZX IYe, dWaXQc dÀÂF¹FFa³FF dIY°Fe ¸Fb»Fa AÀFF½Fe°F WZX NXSX½F¯FFSmX ÀFFÃFe ¸FWXFSXFªF IYFZ¯F? AF´F»¹FF»FF dIY°Fe ¸Fb»Fa WX½Fe°F WZX ªFZ °FZ ªFFZOX´Fa NXSX½FZ»F. WXF ÀÂFe¨¹FF ¾FSXeSXF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ´Fi¾³F AÀF»¹FF¸FbTZX ªFe °Fe ÀÂFe NXSX½FZ»F. WXe CXNXFNZX½F ÀFFÃFe ¸FWXFSXFªFFa³Fe IYSX¯¹FF¨Fa IYFSX¯F¨F ³FFWXe. ´F¯F °FZ °Fe IYSX°FF°F, IYFSX¯F °FZ AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF¨FF ·FF¦F AFWZX°F AFd¯F AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F ´Fb÷Y¿Fe ¸FF³FdÀFIY°FZ¨Fe ¸FbTaX AªFc³FWXe IbYNZX IbYNZX §F˜X SXFZ½F»FZ»Fe AFWZX°F. ¹FF¨Fa¨F CXØF¸F CXQFWXSX¯F AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF IbYMbaX¶F d³F¹FFZªF³F IYF¹FÊIiY¸FF°FWXe ´FFWXF¹F»FF d¸FTXF»Fa WXFZ°Fa. »FFZIYÀFa£¹FF d³F¹FaÂF¯FF°F NZX½F¯¹FFÀFFNXe ÀFØFSXe¨¹FF Q¾FIYF´FFÀFc³F SXF¶F½F»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F kQFZ³F ÎIY½FF °Fe³F ¸Fb»Fal WXe §FFZ¿F¯FF IZY»Fe ¦FZ»Fe JSXe, ´F¯F °FZ½FPXe ¸Fb»Fa WXFZDY³F IbYMbaX¶F d³F¹FaÂF¯FF°F NZX½F¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ¸FFÂF ÀÂFe½FSX¨F MXFIY»Fe ¦FZ»Fe. ¸WX¯FªFZ QFZ³F ÎIY½FF °Fe³F ¸Fb»Fa ÓFF»¹FF½FSX IbYMbaX¶F d³F¹FFZªF³FF¨Fe ¾FÀÂFdIiY¹FF IZY»Fe ªFF¹F¨Fe °Fe ÀÂFe¨Fe¨F. °¹FF °Fb»F³FZ°F ´Fb÷Y¿FFa¨Fe ³FÀF¶FaQe¨Fe ¾FÀÂFdIiY¹FF ¾FSXeSXF»FF IY¸Fe ÂFFÀFQF¹FIY AÀF»Fe °FSXe IbYMbaX¶F d³F¹FFZªF³FF¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FFÀFFNXe »FÃ¹F IZY»Fa ¦FZ»Fa °FZ dÀÂF¹FFa³FF¨F. AF²Fe¨F AF´F»¹FFIYOZX dÀÂF¹FFa¨¹FF

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

AFSXFZ¦¹FF¨Fe WZXTXÀFFaOX WXFZ°FZ. »FWXF³F ½F¹FF°F »F¦³Fa WXFZ°FF°F. »FWXF³F ½F¹FF°F °¹FFa³FF ¶FFTaX°F´F¯FF»FF ÀFF¸FFZSaX ªFF½Fa »FF¦F°Fa. °¹FF¨FF ´FdSX¯FF¸F ¸WX¯Fc³F EIY »FFJ ¸Fb»FFa¸FF¦FZ rxy ¶FF»F¸FÈ°¹Fc WXFZ°FF°F, AÀFa EIY AFIYOZX½FFSXe ÀFFa¦F°FZ. °¹FFd¾F½FF¹F »FWXF³F ½F¹FF°F WXFZ¯FFº¹FF ¶FFTaX°F´F¯FFa¨FF AFBÊ¨¹FF AFd¯F ¶FFTXF¨¹FF QFZ§FFa¨¹FFWXe AFSXFZ¦¹FF½FSX ´FdSX¯FF¸F WXFZ°FFZ. »FWXF³F ½F¹FF°F ¸Fb»Fe¨Fa »F¦³F IYøY ³F¹FZ, WZX ª¹FFa³FF IYTX°F ³FFWXe, °¹FFa³FF »FWXF³F ½F¹FF°F ¸Fb»FeÔ½FSX ¶FFTaX°F´F¯F »FFQc ³F¹FZ WZXWXe IYTX¯Fa ¾F¢¹F ³FFWXe. A¾FF¨F ¸FF¯FÀFFa³FF ÀFFÃFe ¸FWXFSXFªFFaÀFFSXJZ À½F¹Fa§FFZd¿F°F ÀFF²Fc ÀFFa¦F°FF°F °FZ½WXF °FZ ¶FSXFZ¶FSX AFWZX, AÀFa ½FFMX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ªFFÀ°F AÀF°FZ. ¹FF¨¹FF ¶FSXFZ¶FSX CX»FMX CXQFWXSX¯F ¸WX¯FªFZ, IZYSXTX¸F²¹FZ ªF³¸FQSX d³F¹FadÂF°F AFWZ.X ¹FF¨Fa EIY IYFSX¯F AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa ªFF°Fa IYe, d°F±FZ d¤F¾¨F³F ´FFýiëFa³Fe °¹FFa¨¹FF A³Fb¹FF¹FFa³FF »FFZIYFa³FF EIY-QFZ³F ¸Fb»FFa½FSX¨F ±FFa¶FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa. ¸WX¯FªFZ AF´F»¹FFÀFFSX£¹FF QZ¾FF°F AÀFZ ²FFd¸FÊIY LXMXF AÀF»FZ»FZ »FFZIY ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ¸F³FF½FSX ´FdSX¯FF¸F IYSX°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZX °¹FFa¨¹FFIYOcX³F ªFZ½WXF dWaXQc dÀÂF¹FFa³FF ¨FFSX ¸Fb»Fa ½WXF¹F»FF WX½Fe°F AÀFa d½F²FF³F ¹FZ°Fa, °FZ½WXF °¹FF¨FZ ´FdSX¯FF¸F ½FZ¦FTZX ½WXF¹F¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. d¾FÃF¯F, AFd±FÊIY À½FF°FaÂ¹F, ÀFÃF¸F°FF ¹FF dQ¾FZ³FZ ªFFZ¸FF³FZ ¨FF»F»FZ»Fe ´FF½F»Fa CX»FMe dRYSX½F¯FFSaX WZX d½F²FF³F ¸WX¯Fc³F¨F d³F¿FZ²FFWXÊ AFWZX. ¸FFZQe ÀFSXIYFSX´FbPX¨¹FF AF½WXF³FFa½FSX¨Fa »FÃF QbÀFSXeIYOZX ½FZ²F¯¹FFÀFFNXe A¾Fe d½F²FF³Fa ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY IZY»Fe ªFF°F AFWZX°F, AÀFFWXe EIY ¸F°F´Fi½FFWX AFWZX. °FÀFa AÀFZ»F °FSX °¹FFÀFFNXeWXe dÀÂF¹FFa¨FF¨F ½FF´FSX WXFZ°FFZ AFWZX, WZX QbQ`Ê½F.

response.lokprabha@expressindia.com

¦FFZáX S½FeÔýi ´FFUÀFIYSX ¸FF³FUF³FZ ARYFM ´Fi¦F°Fe IZY»Fe AFWZ. ´F¯F AôFFd´F ¸FF³FUe ·FFU·FFU³FFaUS IYF¶Fc d¸FTU°FF AF»FZ»FF ³FFWe. AÀFZ IYû¯F°FZWe ¹FaÂF ³FFWe IYe ª¹FF¨Fe IYT QF¶F»Fe IYe ¸F³Fb¿¹FF»FF AF³FaQ UFMZ»F, A±FUF °Fû ÀFa°FF´FZ»F ³FFWe °FS ·F¹F·Fe°F WûBÊ»F. IZY¾F½F³FZ AÀFZ ¹FaÂF ¾FFZ²FÕaX ´F¯F...

·FF U ³FF ÀÂF °F ·Fe¿F¯F VFFa°F°FF ´FÀFS»Fe ÀFa´FcWû°Fe.¯FÊ U¦FFÊAF²Fe¨F ¦Fd¯F°FF¨FF ´FZ´FS AFd¯F °Fû AÀFF IYNe¯F Wû°FF IYe WbVFFS ¸Fb»FFa¨FeQZJe»F ¶Fû¶FOe UT»Fe Wû°Fe. ´F¯F d·Fa°FeUS¨¹FF EIYF ÓFSû¢¹FF°Fc³F ´FFW¯FFSZ Qû§FZ þ¯F ¸FFÂF A¦FQe JcVF ÓFF»FZ Wû°FZ. U¦FFÊ°Fe»F ÀFUÊ ¸Fb»FZ Ad°FVF¹F ·F¹F·Fe°F ÓFF»FZ»Fe AFWZ°F WZ °¹FFa³FF ´FFWFU¹FF¨FZ Wû°FZ. WZ¨F QÈV¹F ´FFW¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ¶FSe¨F JM´FM IZY»Fe Wû°Fe. IYNe¯F ´FZ´FS ´FFWc³F

§FF¶FS»FZ»¹FF ¸Fb»FFa³FF dQ»FFÀFF QZ¯¹FF°F AF»FF. ±FûOëF¨F UZTF°F ¸Fb»FFa³FF ¨FbIYe¨FF ´FZ´FS dQ»FZ»FF AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³F QbÀFSF ´FZ´FS QZ¯¹FF°F AF»FF. °¹FF Qû§FFa³Fe dVFÃFIY AFd¯F ¸Fb£¹FF²¹FF´FIY ¹FFa³FF ·FZMc³F ¸FûNëF d¸F³F°FUFSe³FZ RY¢°F Qû³F d¸Fd³FMFaÀFFNe ´FF¨FUe¨¹FF U¦FFÊ»FF ÀFWFUe¨FF ´FZ´FS ôFFU¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ Wû°FZ. ¶FFþc¨FF U¦FÊ dSIYF¸FF NZU»FZ»FF Wû°FF. Qû³We U¦FFË¨¹FF ¸F²F»¹FF d·Fa°Fe¸F²¹FZ US¨¹FF L°FFþUT

EIY LûMZ ¨FüIYû³Fe ·FûIY Wû°FZ. °¹FF¸F²¹FZ IYG¸FZº¹FFÀFFSJZ EIY C´FIYS¯F NZU»FZ»FZ AFd¯F °¹FF»FF ¶Fº¹FF¨F UF¹FÀFÊ þûO»FZ»FZ EIY AUþO ¹FaÂF JF»Fe þd¸F³FeUS NZU»FZ»FZ Wû°FZ. U¦FFÊ°Fe»F ¸Fb»FFa³Fe þZ½WF °Fû Ad°F IYNe¯F ´FZ´FS ´FFdW»FF °FZ½WF ÀFF¸FbQFd¹FIYSXe°¹FF þe °FeUi ·Fe°Fe¨Fe »FWS CN»Fe Wû°Fe °¹FF ÃF¯FF¨FZ °¹FFa³Fe °¹FF dUd¨FÂF ¹FaÂFFUS ³FûÔQ IZY»Fe. ¹FF ´FiIYS¯FF¨Fe ÀFb÷X XUF°F Qû³F d¸FÂFFa¨¹FF ¦F´´FFa¸F²Fc³F ÓFF»Fe Wû°Fe.

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

OFG. ÀFF¦FS AFd¯F °¹FFa¨FF ´FS¸F d¸FÂF IZYVFU ¹FF Qû§FFa¨FF ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ÀFIYFTe ¨FWF´FF³FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F ¨FF»F»FF Wû°FF. ÀFF¦FS WF ¸FF³FUe ¸FZÔQc ¹FF dU¿F¹FF¨FF ´Fi£¹FF°F °FªÄF Wû°FF °FS IZYVFU WF dUôFb°FUW³F ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F ¦FFþ»FZ»FF Badþ³FeAS Wû°FF. ¸FF³FUF³FZ ARYFM ´Fi¦F°Fe IZY»Fe AFWZ. A³FZIY Qb²FÊS Sû¦FFaUS ¸FF°F, ÀFc¹FÊ¸FF»FZ°Fe»F ¦FiWFaUS ÀUFSe, MXe½WXe ¨FG³FZ»ÀF, ÀU³FF°Fe°F dU¸FF³FZ, ¸FWF´Fi¨FaO ¹FaÂFZ d³F¸FFÊ¯F IZY»Fe

AFWZ°F, ´F¯F AôFFd´F ¸FF³FUe ·FFU·FFU³FFaUS IYF¶Fc d¸FTU°FF AF»FZ»FF ³FFWe, AÀFZ IZYVFU NFÀFc³F ÀFFa¦F°F Wû°FF. AÀFZ IYû¯F°FZWe ¹FaÂF ³FFWe IYe ª¹FF¨Fe IYT QF¶F»Fe IYe ¸F³Fb¿¹FF»FF AF³FaQ UFMZ»F, A±FUF °Fû ÀFa°FF´FZ»F ³FFWe °FS ·F¹F·Fe°F WûBÊ»F. þSe ÀFF¦FS»FF WZ ¸FF³¹F AÀF»FZ °FSe °¹FF¨¹FF ¸F°FZ ·FdU¿¹FF°F °FZWe VF¢¹F Wû¯FFS AFWZ, IYFS¯F ¸FF³FUe ÀFaUZQ³FF ¹FFÀFbðF ¸FZÔQçF²¹FZ d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF dUôFb°F »FWSe AFWZ°F. ¸FF³FUe ¸FZÔQçF²Fe»F ³¹FbSû³ÀF WF §FMIY dUôFb°F »FWSeÔ¨¹FF ÀUøY´FF°F ¸FFdW°Fe ´FFNUc VFIY°Fû. Ad²FIY À´F¿MX IYSF¹F¨FZ °FS A¢ÀFû³F WF ³¹FbSXû³ÀF¸F²Fe»F ·FF¦F °Fa°FcÀFFSJF »FFa¶F»F¨FIY AÀF°Fû. WF IY²Fe IY²Fe EIY ¸FeMS B°FIYFÀFbðXF »FFa¶F AÀFc VFIY°Fû. A¢ÀFû³F dUôFb°F»FWSe UFWc³F ³FZ¯¹FFÀF U ´FiÃFZd´F°F IYS¯¹FFÀF ÀFÃF¸F AÀF°Fû. EIYF ´FZVFe¸F²Fe»F A¢ÀFû³F¨FZ QbÀFSZ MûIY QbÀFº¹FF ´FZVFe°Fe»F A¢ÀFû³F¨¹FF þUT ´FSa°Fb À´FVFÊ ³F IYS°FF AÀF°FZ U A¢ÀFû³F ÀFaQZVF ´FiÃFZd´F°F IYS°Fû. AF¾¨F¹FFÊ¨Fe ¦Fû¿MX ¸W¯FþZ AF´F»¹FF §FSF°Fe»F dUþZ¨¹FF °FFSFa³FF þÀFZ dUôFb°FSû²FIY ´»FFdÀMIY¨FZ AFUS¯F AÀF°FZ °FÀFZ ¸FZÔQc°Fe»F IYFWe A¢ÀFû³F·FûU°Fe ¸FF¹F»Fe³F ³FFUF¨¹FF dUôFb°FSû²FIY ´FQF±FFË¨FZ AFUS¯F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF°Fc³F dUôFb°F´FiUFW Ad²FIY UZ¦FF³FZ þFD VFIY°Fû. kkIYF¹F ÀFFa¦F°FûÀF? ÀFaQZVF ¸FZÔQçF²Fc³F ´FiÃFZd´F°F Wû°FF°F?ll IZYVFU³FZ AF¾¨F¹FFÊ³FZ dU¨FFS»FZ. kkWû¹F, WZ A¦FQe JSZ AFWZ. AFd¯F SFU ³FFUF¨¹FF UFGdVFa¦M³F ¹FZ±Fe»F VFFÀÂFÄFF³FZ EIYF ´Fi¹Fû¦FF°F °¹FFa¨FF ¸FZÔQc EIYF ¸FVFe³FõXFSZ °¹FF¨FZ ÀFWIYFSe AFaýiZ À°FFZ¢IYFZ ¹FFa¨¹FF ¸FZÔQcVFe þûO»FF. ³Fa°FS SFU ¹FFa¨¹FF ¸FZÔQc°Fe»F dU¨FFSF´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨¹FF ÀFWIYFº¹FF¨Fe ¶FûMZ ÀFa¦F¯FIYF¨¹FF IYTRY»FIYFUS IYF¸F IYøXX »FF¦F»Fe. ´FSa°Fb WF ´Fi¹Fû¦F Ad°FVF¹F AU§FO AFd¯F A°¹FF²Fbd³FIY ¹FaÂFÀFF¸F¦Fie¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ IYS¯¹FF°F AF»FZ»FF Wû°FF. ¹FF¸F²¹FZ ¸FF³FUe ¸FZÔQc¨¹FF ´FiF±Fd¸FIY

ÀUøXX ´FF¨¹FF AFQZVFFa¨FZ þûO»FZ»¹FF ¹FaÂFFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ´FiÃFZ´F¯F IYS¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. EIYF ÀFaVFû²FIYF³FZ IbYN»¹FFWe ¹FaÂFF¨FZ ÀFFWF¹¹F ³F §FZ°FF UF ´Fi°¹FÃF IYFWeWe þûO¯Fe ³F IYS°FF ·FFU³FFa¨FZ ¹FVFÀUeSe°¹FF ´FiÃFZ´F¯F IYøXX ³F QFJdU»FZ AFWZ,ll ÀFF¦FS. kkLZ, ·FFU³FFa¨FZ ´FiÃFZ´F¯F! AFd¯F °FZÀFbðXF IYÀF»FeWe þûO¯Fe ³F IYS°FF, IZYUT AVF¢¹F.ll IZYVFU³FZ A¦FQe NF¸F´F¯FZ AF´F»FZ ¸F°F ÀFFad¦F°F»FZ. kk±FFa¶F, °Fb»FF ¸Fe °¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F°Fû...ll ÀFF¦FS. °¹FF VFFÀÂFÄFF³FZ ´FbÿëF¨¹FF »FWF³F AFIYFSF¨¹FF ´FZMëF °F¹FFS IZY»¹FF AFd¯F ´Fi°¹FZIY ´FZMeUS Ba¦Fiþe kEl´FFÀFc³F kÓFZOl´F¹FË°F¨FZ EIZYIY AÃFS d¨FIYMU»FZ. ³Fa°FS ´Fi°¹FZIY ´FZMe¸F²¹FZ Qû³F-Qû³F »FWF³F dIYOZ NZU»FZ. A

B X

C Y

(´FiF±Fd¸FIY ÀFa¨F - ´Fi°¹FZIY ´FZMe¸F²¹FZ Qû³F dIYOZ) ¹FF ´FiF±Fd¸FIY ÀFa¨FF¸F²Fe»F WZ ÀFUÊ dIYOZ °¹FFa³FF ½¹FUdÀ±F°F JF¯FZ QZDY³F UFPdU»FZ. ´Fi°¹FZIY þûOe¨FZ ´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹F °¹FFa¨¹FF ´FZMe¸F²¹FZ EIYÂF ¦FZ»FZ»FZ Wû°FZ. ´FiF±Fd¸FIY ÀFa¨FF°Fe»F dIYOZ °¹FF °¹FF AÃFSF¨¹FF ´FZMe¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF þ³¸FF´FFÀFc³F þûOe þûOe³FZ SFW°F Wû°FZ. ÀFFWdþIY¨F ´Fi°¹FZIY þûOe¸F²¹FZ EIY §F˜ AÀFF fY¯FF³Fb¶Fa²F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»FF Wû°FF. °¹FF³Fa°FS °¹FF³FZ ´FbÿëF¨¹FF ´FZMëFa¨FZ Ba¦Fiþe kEl ´FFÀFc³F kÓFZOl´F¹FË°F AÃFSZ d¨FIYMU»FZ»FZ Qû³F ³FUe³F ÀFa¨F °F¹FFS IZY»FZ. AF°FF kEl AÃFSF¨¹FF Qû³F ´FZMëF, k¶Fel AÃFSF¨¹FF Qû³F ´FZMëF, ¹FF´Fi¸FF¯FZ ´Fi°¹FZIY AÃFSF¨¹FF Qû³F-Qû³F ³FUe³F ´FZMëF °F¹FFS ÓFF»¹FF. ¹FF ´FZMëFa³FF AF´F¯F ´FdW»FF ÀFa¨F kE-rl °FZ kÓFZO-rl AFd¯F QbÀFSF ÀFa¨F kE-sl °FZ kÓFZO-sl AVFe ³FFUZ QZDY. AF°FF´F¹FË°F ´FiF±Fd¸FIY ÀFa¨FF¸F²Fe»F kEl AÃFSF¨¹FF ´FZMe¸F²¹FZ

EIYÂF UFPdU»FZ»¹FF Qû³F dIYOëFa´F`IYe EIY dIYOF kE-rl AÃFSF¨¹FF ´FZMe¸F²¹FZ °FS QbÀFSF dIYOF kE-sl AÃFSF¨¹FF ´FZMe¸F²¹FZ AVFF Qû³F ´FZMëFa¸F²¹FZ UZ¦FTZ NZU»FZ. kEl AÃFSF¨¹FF ´FiF±Fd¸FIY ÀFa¨FF°Fe»F ´FZMe¸F²¹FZ AF¹Fb¿¹F·FS EIYÂF SFdW»FZ»FZ Qû³F dIYOZ kE-rl AFd¯F kEsl AÃFSF¨¹FF Qû³F ´FZMëFa¸F²¹FZ UZ¦FTZ UZ¦FTZ SFWc »FF¦F»FZ. A-1

B-1 X-1

A-2

B-2 X-2

B-1 Y-1

Z-1

B-2 Y-2

Z-2

(´Fi°¹FZIY ´FZMe¸F²¹FZ EIY-EIY dIYOF.) ¹FF´Fi¸FF¯FZ kEl ´FZMe¸F²Fe»F þûOe°F»FF EIY dIYOF kE-rl ´FZMe¸F²¹FZ AFd¯F QbÀFSF kE-sl ´FZMe¸F²¹FZ AÀFZ UZ¦FTZ ÓFF»FZ. AF°FF ÀFa¨F EIY U Qû³F¸F²Fe»F ´Fi°¹FZIY AÃFSF¨¹FF ´FZMe¸F²¹FZ EIY-EIY dIYOF Wû°FF. ÀFa¨F EIY¸F²Fe»F kE-rl U ÀFa¨F Qû³F¸F²Fe»F kE-sl AÃFSF¨¹FF ´FZMe¸F²Fe»F dIYOZ UZ¦FTZ Wû¯¹FF´FcUeÊ ´FcUeÊ ´FiF±Fd¸FIY ÀFa¨FF¸F²Fe»F kEl AÃFSF¨¹FF ´FZMe¸F²¹FZ EIYÂF SFW°F Wû°FZ. ¹FF dU·FF¦F¯Fe³FbÀFFS ÀFUÊ kEl´FFÀFc³F kÓFZOl AÃFSF´F¹FË°F ´FZMëFa¨FZ Qû³F ÀFa¨F °F¹FFS ÓFF»FZ. °¹FF³Fa°FS kE-rl °FZ kÓFZO-rl AÃFSFa¨FF ´FdW»FF ÀFa¨F U kE-sl °FZ kÓFZO-sl AÃFSFa¨FF QbÀFSF ÀFa¨F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNIYF¯Fe NZU¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF VFFÀÂFÄFF³FZ EIY LûMe IYFOe §FZDY³F ´FdW»¹FF ÀFa¨FF°Fe»F kE-rl AÃFSF¨¹FF dIYOëF»FF W»FIZY¨F Mû¨F»Fe. °¹FF ¶FSû¶FS °Fû dIYOF UZQ³FZ³FZ UTUTF¹F»FF »FF¦F»FF AFd¯F AF¾¨F¹FFÊ¨Fe ¦Fû¿MX ¸W¯FþZ ¶FSû¶FS °¹FF¨F UZTe QbÀFº¹FF ÀFa¨FF¸F²¹FZ UZ¦FTF NZU»FZ»FF, ´FcUeÊ¨¹FF °¹FF¨¹FF ÀFû¶F°Fe°F»FF, kE-sl ¹FF AÃFSF¨FF dIYOFÀFbðXF UTUTF¹F»FF »FF¦F»FF. AVFF Se°Fe³FZ °¹FF³FZ NSFUeIY AÃFSFa¨¹FF dIYOëFa³FF dO¨FUc³F AF´F»¹FF ³FFUF¨Fe AÃFSZ QbÀFSF ÀFa¨F ´FFW°F AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe»FF

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

´FFNU»Fe. ´FdW»¹FF ÀFa¨FF°Fe»F dIYOëF»FF þe UZQ³FF ÓFF»Fe °¹FF¨Fe ÀFWÀFaUZQ³FF °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F ´FbSZ AF¹Fb¿¹F §FF»FdU»FZ»¹FF QbÀFº¹FF ÀFa¨FF°Fe»F dIYOëF»FF þF¯FU»Fe. °FeWe °FZ Qû³F dIYOZ ´Fi°¹FÃFF°F EIY¸FZIYFa³FF ´FFW°FÀFbðXF ³FÀF°FF³FF dIYaUF IbYN»¹FFWe ´FiIYFSZ °¹FFa¨FF IYFWeWe ÀFa¶Fa²F ³FÀF°FF³FF. ¹FFUøXX ³F EIY ¦Fû¿MX À´F¿MX Wû°F AFWZ IYe ·FFU³FF ¹FFÀFbðF IYû¯F°¹FF °FSe ´FiIYFS¨¹FF »FWSe AFWZ°F U °¹FF »FWSeÔ¨FZ ´FiÃFZ´F¯FWe WûD VFIY°FZ.ll kkWXe EIY RYFS ¸FûNe AF¾¨F¹FÊIYFSIY ¦Fû¿MX AFWZ,ll IZYVFU³FZ A¦FQe d¶F³FVF°FÊ ¸FF³¹F°FF dQ»Fe. kkASZ, ´Fi¹Fû¦FFAa°Fe dÀFðX ÓFF»FZ»FZ AFWZ IYe ¸FF³FUe ¸FZÔQc¸F²Fe»F OFUeIYO¨FF ´FSRiYû³M»F IYûMZÊX¢ÀF (left prefrontal cortex) WF dU·FF¦F ·FFU³FFaVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ EUPZ¨F ³F½WZ °FS ¹FF ÀFaUZQ³FFa¨FZ ´FdSU»F³F ÀFcÃ¸F dUôFb°F»FWSeÔ¨¹FF ÀFaQZVF ¹FaÂF¯FZ¸FFRÊY°F Wû°FZ,ll ÀFF¦FS. JSZ ¸W¯FþZ AF´F»¹FF»FF AÀFZ IYFWe A³Fb·FU AF»FZ»FZ EZdIYUF°F AFWZ°F. QcS VFWSF°F SFW°F AÀF»FZ»¹FF ¸Fb»FF¨FF A´F§FF°FF°F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FFUS °¹FF¨¹FF AFBÊ»FF °¹FF¨F ÃF¯Fe °¹FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»¹FF¨Fe §FM³FF ¸Fe ÀU°F: EZIY»FZ»Fe AFWZ. þb¼¹FF ¸Fb»FFa¸F²¹FZ EIYF ¸Fb»FF»FF ÓFF»FZ»Fe UZQ³FF A±FUF AF³FaQ QcS AÀF»FZ»¹FF °¹FF¨¹FF QbÀFº¹FF ·FFUF»FF þF¯FU°FZ WXe ¦Fû¿MX ÀFUÊßFb°F AFWZ. kkAÀFZ¨F þS AÀFZ»F °FS, ¸F»FF UFM°FZ, þS ¹Fû¦¹F AVFF °FeUi°FZ¨Fe ·FFU³FZ¨Fe »FWS d¸FTF»Fe °FS d°F¨FZ UFSaUFS ÀFaU²FÊ³F IYøXX ³F ´FiÃFZ´F¯F IYS¯FZ IYNe¯F AÀF»FZ °FSe AVF¢¹F ³FFWe,ll IZYVFU³FZ IY¶Fb»Fe dQ»Fe. kk¸FZÔQc¸F²Fe»F ÀFa¶Fad²F°F ÀFcÃ¸F ·FF¦F CØFZdþ°F IYøXX ³F EIYF¨F °FeUi AVFF ·FFU³FZ¨FZ AFaQû»F³F d³F¸FFÊ¯F IYS¯¹FF¨FF ¸Fe ´Fi¹F°³F IYøXX VFIY°Fû,ll ÀFF¦FS³FZ °F¹FFSe QVFÊdU»Fe. kk°FÀFZ ÓFF»FZ °FS Ad°F ÀFcÃ¸F »FWSe¨FZ U²FeÊIYS¯F U ´FiÃFZ´F¯F IYS¯¹FF¨FF ¸Fe ´Fi¹F°³F IYSe³F,ll IZYVFU³FZ

AF½WF³F ÀUeIYFS»FZ. A³FZIY ¸FF³FUe ·FFU·FFU³FFa°Fe»F ·Fe°Fe WXe ·FFU³FF AF³FaQ UF Qb:J ¹FFa¨¹FF´FZÃFF RYFS °FeUi AÀF°FZ. °¹FFa³Fe EJFôFF ½¹F¢°Fe»FF þ¶FSQÀ°F ·Fe°Fe QFJUc³F ¹FF ·FFU³FZ¨FZ ¸Fbýi¯F IYS¯¹FF¨FZ NSdU»FZ. °¹FFÀFFNe IZYVFU³FZ EIY Ad°F ÀFcÃ¸F »FWSeÔ¨FF ¦FiFWIY °F¹FFS IZY»FF. AF´F»¹FF ´Fi¹Fû¦FFÀFFNe °¹FFa³Fe ·FS´FcS ´F`VFF¨FZ AFd¸F¿F QFJUc³F EIYF ÀU¹FaÀFZUIYF»FF °F¹FFS IZY»FZ. ¸FFÂF ·Fe°Fe WXe þS AIYÀ¸FF°F U A³F´FZdÃF°F AÀF»Fe °FS d°F¨FZ ´FdS¯FF¸F þûSF°F Wû°FF°F. °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe °¹FF

ÀU¹FaÀFZUIYF»FF ´Fi¹Fû¦FF¨Fe ´Fc¯FÊ IY»´F³FF dQ»Fe ³FFWe. °¹FF»FF EIYF Jb¨FeÊ°F ¶FÀFUc³F °¹FF¨¹FF Oû¢¹FFUS IZYVFU³FZ °F¹FFS IZY»FZ»FF ÀFcÃ¸F »FWSe ¦FiFWIY ¶FÀFdU»FF. AFd¯F A¨FF³FIY °¹FF¨¹FF Aa¦FFUS EIY AIiYFTd½FIiYFT IbYÂFF ÀFûO»FF. A±FFÊ°F °Fû IbYÂFF ÀFFJTe³FZ AF²Fe¨F ¶FFa²Fc³F °¹FF ÀU¹FaÀFZUIYF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe IYFTþe §FZ¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. °Fû ÀU¹FaÀFZUIY IbYÂFF Aa¦FFUS AF»¹FF¨FZ ´FFWc³F ·F¹FaIYS §FF¶FS»FF. ´FSa°Fb ·Fe°Fe¨¹FF »FWSe¨Fe °FeUi°FF ¦FiFWIYFUS ³FûaQ §FZ¯¹FFB°F´F°F ³F½W°Fe. ´Fi¹Fû¦F AÀFRY»F ÓFF»FF. ´Fb÷X X¿FFa´FZÃFF dÀÂF¹FFa¨¹FF ·FFU³FF þFÀ°F °FeUi AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ WF¨F ´Fi¹Fû¦F EIYF ÀÂFe-ÀU¹FaÀFZUIYFUS IYS¯¹FF¨FZ NSdU»FZ. ¸FûNëF d¸F³F°FUFSe³FZ EIYF ÀÂFe»FF ´Fi¹Fû¦FFÀFFNe SFþe

IYS¯¹FF°F AF»FZ. ´FSa°Fb IbYÂFF Aa¦FFUS AF»¹FFUS d°F¨Fe ·Fe°Fe³FZ A¦FQe ¦FFT¯F COF»Fe. °Fe dIYa¨FFT°F AûSO°F CN»Fe. d°F¨¹FF Oû¢¹FFUS ¶FÀFdU»FZ»FF »FWS ¦FiFWIY JF»Fe ´FO»FF. ³Fa°FS °FZ ´FiIYS¯F d³FÀ°FS°FF³FF ³FFIYe³FDY AF»FZ. ´FSa°Fb B°FIZY ´FdSßF¸F §FZDY³FÀFbðXF A´FZdÃF°F ´FdS¯FF¸F IYFWe d¸FTF»FF ³FFWe. IZYVFU³FZ °¹FF¨FF ¦FiFWIY Ad²FIY ÀFaUZQ³FVFe»F IZY»FF. °FSe C´F¹Fû¦F ÓFF»FF ³FFWe. EUPe ¸FZW³F°F UF¹FF þF¯FFS ¸W¯Fc³F Qû§FZ d³FSFVF ÓFF»FZ. ÀFF¦FS¨¹FF SÀ°¹FF»F¦F°F¨¹FF °FT¸Fþ»¹FFUSe»F §FSF¨¹FF dJOIYe´FFVFe ¶FÀFc³F Qû§FZ dJ³³F ¸F³FF³FZ ¨FWF §FZ°F Wû°FZ. ¶FFþc»FF AÀF»FZ»Fe VFFTF ³FbIY°Fe¨F ÀFbM»FZ»Fe AÀF»¹FF¸FbTZ dJOIYeÀF¸FûøXX ³F ¸Fb»FZ ¦FO¶FO IYSe°F ¨FF»F»FZ»Fe Wû°Fe. °¹FFa³FF ¶F§F°F AÀF°FF³FF ÀFF¦FS A¨FF³FIY C·FF SFWc³F kÀFF´FO»FZl ¸W¯Fc³F AûSO»FF. kkAF°FF °Fb»FF AF¯FJe IYF¹F ÀFF´FO»FZ? ÓFF»Fe °FZUPe UF¹FRYT ¸FZW³F°F ´FbSZ ÓFF»Fe,ll IZYVFU U`°FF¦FF³FZ ¸W¯FF»FF.

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

kk°FbÓ¹FF ¦FiFWIYFUS ³FûaQ IYS°FF ¹FZBÊ»F AVFF °FeUi ·FFU³FZ¨Fe »FWS d³F¸FFÊ¯F IYS¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ÀFF´FO»FF.ll ÀFF¦FS ³F½¹FF C°ÀFFWF³FZ ¸W¯FF»FF. kkWZ ¶F§F, AF´F¯F ¸FûNe ¸FF¯FÀFZ ³FZW¸Fe¨F ·FFU³FFaUS VF¢¹F°Fû d³F¹FaÂF¯F NZU°F AÀF°Fû. AF´F»¹FF»FF °FVFe ´FdW»¹FF´FFÀFc³F dVFIYU¯F¨F AÀF°FZ. ´FSa°Fb »FWF³F ¸Fb»FFa¨FZ °FÀFZ ³FÀF°FZ. °¹FFa¨¹FF ·FFU³FF °FeUi AÀF°FF°F AFd¯F QbÀFSe ¸FWØ½FF¨Fe ¦Fûá AVFe IYe AF´F¯F AF°FF´F¹FË°F RY¢°F EIYF ½¹F¢°FeUS ´Fi¹Fû¦F IYSe°F Wû°Fû. AF´F¯F þS EIYF¨F UZTe ÀFF¸FbQFd¹FIYSe°¹FF ´FÖFFÀF ¸Fb»FFa³FF þ¶FSQÀ°F ·Fe°Fe QFJU»Fe °FS ³FûaQ IYS¯¹FFEUPe °FeUi »FWS d¸FTc VFIZY»F.ll ÀFF¦FS³FZ °¹FF¨Fe IY»´F³FF ÀFFad¦F°F»Fe. kk´F¯F WZ þ¸F¯FFS IYÀFZ? EIYF¨F ½¹F¢°FeUS ´Fi¹Fû¦F IYS°FF³FF W`SF¯F ÓFF»Fû. °FS ´FÖFFÀF ¸Fb»FFaUS ´Fi¹Fû¦F IYÀFF IYS¯FFS?ll IZYVFU»FF Aþc³F VFaIYF¨F Wû°Fe. kk°FZ ÀFUÊ ¸Fe þ¸FU°Fû. °Fc RY¢°F °FbÓFF ¦FiFWIY þSF Ad²FIY VFd¢°FVFF»Fe IYS¯¹FF¨FF dU¨FFS IYS.ll ÀFF¦FS³FZ W¸Fe dQ»Fe. ¸F¦F ÀFF¦FS¨¹FF IY»´F³FZ´Fi¸FF¯FZ °FZ Qû§FZ VFZþFS¨¹FF VFFTZ¨¹FF ¸Fb£¹FF²¹FF´FIYFa³FF ·FZM»FZ. °FZ ÀFF¦FS»FF AûTJ°F Wû°FZ¨F. °¹FFa³FF ¹FF ´Fi¹Fû¦FF¨Fe ±FûO¢¹FF°F ¸FFdW°Fe dQ»Fe. ¸Fb»FFa³FF ÀFUFÊ°F ·Fe°Fe ¸W¯FþZ ´FSeÃFZ¨Fe. °FS ¸Fb»FFa³FF EIY Ad°FVF¹F IYNe¯F AVFe ´FiV³F´FdÂFIYF RY¢°F ±FûOëF¨F UZTFÀFFNe ôFFU¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. ÀF¦FTF J¨FÊ ôFFU¹FF¨Fe °F¹FFSe QVFÊdU»Fe. AJZS Wû³FF IYS°FF °FZ °F¹FFS ÓFF»FZ. AFd¯F VFZUMe ´FiFSa·Fe ÀFFad¦F°F»FZ»Fe §FM³FF §FOUc³F AF¯F»Fe. Ad°FVF¹F IYNe¯F AVFe ´FiV³F´FdÂFIYF WF°FF°F ´FO»¹FFUS U¦FFÊ°Fe»F ÀFUÊ ¸Fb»FFa¨Fe ´FF¨FFUS ²FFS¯F ¶FÀF»Fe. U¦FFÊ°Fe»F ÀFUÊ¨F ¸Fb»FZ Ad°FVF¹F §FF¶FS»Fe. EIYF ÃF¯FFÀFFNe ·Fe°Fe¨Fe EIY ÀFF¸FbQFd¹FIY AVFe Ad°FVF¹F °FeUi°F¸F »FWS °¹FF U¦FFÊ°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. IZYVFU»FF °¹FF¨¹FF ¦FiFWIYFUS °Fe »FWS ³FûaQU¯¹FF°F AJZS

¹FVF d¸FTF»FZ. ¹FF´FbP¨FZ IYF¸F IZYVFU¨FZ Wû°FZ. °Fû ÀU°F: dUôFb°FUW³F VFFÀÂFF°Fe»F þF¯FIYFS AFd¯F EIY ÀFb´FidÀFðX ÀFaVFû²FIY Wû°FF. °Fû ÓF´FFMëF³FZ IYF¸FF»FF »FF¦F»FF. SFÂFadQUÀF °Fû °FWF³F·FcIY dUÀFøXX ³F þeU°FûO ¸FZW³F°F §FZ°F Wû°FF AFd¯F EIZY dQUVFe SFÂFe Qû³F UFþ°FF °¹FF³FZ ÀFF¦FS»FF ¦FQF¦FQF W»FUc³F þF¦FZ IZY»FZ. Ad°FßF¸FF³FZ °¹FF¨FF ¨FZWSF AûP»FZ»FF dQÀF°F Wû°FF. ´F¯F ¨FZWº¹FFUS dUþ¹FF¨FZ WFÀ¹F Wû°FZ. kkIYF¹F ÓFF»FZ? ·Fe°Fe¨Fe þF¯FeU EIYF ½¹F¢°FeIYOc³F QbÀFº¹FFIYOZ ´FFNdU¯¹FF¨FZ þ¸F»FZ IYF¹F?ll °¹FF³FZ dU¨FFS»FZ. kkASZ, ¸Fe °¹FF¨¹FF ´FFS ´FbP¨Fe ´FF¹FSe ¦FFN»Fe AFWZ. ¸FFÓFF ¦FiFWIY AF°FF Oû¢¹FFUS ¶FÀFdU¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. °Fû ¨FFS RcYM Aa°FSFUøXX ³F ·Fe°Fe¨Fe »FWS ³FûaQUc VFIY°Fû. EUPZ¨F ³FFWe °FS ¸FFÓFZ ³FUZ ¹FaÂF ¨FFS RcYM Aa°FSF´F¹FË°F ¹FF »FWSe ´FiÃFZd´F°FWXe IYøXX VFIY°FZ. ¹FF ¹FaÂFF¸FbTZ þ¦FF°F ³FUe IiYFa°Fe Wû¯FFS AFWZ.ll IZYVFU C°ÀFFWF³FZ ÀFFa¦F°F Wû°FF. kkþS EJFôFF ½¹F¢°Fe»FF ±FûOZ §FF¶FSU¯¹FF°F ¹FVF d¸FTF»FZ °FS °¹FF¸FbTZ IYF¹F þ¦FF°F C»F±FF´FF»F±F Wû¯FFS AFWZ? ¹FF AVFF ¦Fûáe RY¢°F ÀFaVFû²FIYFÀFFNe AÀF°FF°F. °¹FFa³FF RY¢°F ÀF`ðXFad°FIY ¸FWØ½F AÀF°FZ.ll ÀFF¦FS. kkAÀFZ ¶F§F, þS EJFôFF ÀF`³¹FFIYOZ þSe AôF¹FFU°F AVFe ·FS´FcS VFÀÂFZ AÀF»Fe °FSe þS ÀF`d³FIY d·FÂFZ AFd¯F ´FT´FbMZ AÀF°Fe»F °FS °¹FFa³FF ´FSF·FU¨F ÀUeIYFSFUF »FF¦FZ»F. WZ °FS JSZ AFWZ ³FF?ll IZYVFU³FZ dU¨FFS¯FF IZY»Fe. kkWZ A¦FQe JSZ AFWZ. VFZUMe VFÀÂFZ ²FS¯FFSZ WF°F ¸FWØ½FF¨FZ.ll ÀFF¦FS. kkWZ ¸FFÓFZ ¹FaÂF ÀF²¹FF °FSe RY¢°F ¨FFS RcYM Aa°FSF´F¹FË°F AFd¯F EIYF UZTe IZYUT Qû§FFaUS ´FiÃFZ´F¯F IYøXX VFIY°FZ. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F °¹FFa¨¹FFUS EIYQVFFaVF ÀFZIYaQF°F Wû°Fû. AF°FF °¹FF¸F²¹FZ dIY°F´F°F ¹FVF d¸FTF»FZ AFWZ °FZ ´Fi°¹FÃF ´Fi¹Fû¦FFAa°Fe IYTc VFIZY»F. AFþd¸F°Fe»FF

¹FF¨Fe IYÃFF U °FFIYQ RYFS »FWF³F AFWZ, ´F¯F ¹FF ¹FaÂFF¨Fe ÃF¸F°FF ARYFM UFPdU°FF ¹FZ¯FZ VF¢¹F AFWZ. AF°FF ÀF¸Fþ, ·FFS°Fe¹F ÀF`³¹FF¨Fe EIY LûMe °FbIYOe AFWZ AFd¯F °¹FFa¨¹FFIYOZ VFÀÂFZWe RYFS IY¸Fe AFWZ°F. ´FSa°Fb °¹FFa¨¹FFIYOZ ¸Fe ¶F³FdU»FZ»FZ ¹FaÂF AFWZ. AVFF UZTe þS °¹FFa¨¹FFUS QWF´FM ¸FûNZ AFd¯F A°¹FF²Fbd³FIY VFÀÂFFa³Fe ÀF«F AÀFZ VFÂFbÀF`³¹F ¨FF»Fc³F AF»FZ °FS? ·FFS°Fe¹F ÀF`³¹FF³FZ RY¢°F ¸FFÓFZ ¹FaÂF ÀFbøYXX IYSFU¹FF¨FZ. VFÂFbÀF`³¹FF¨¹FF ¸F³FF°F ·F¹FaIYS ·Fe°Fe d³F¸FFÊ¯F WûDY³F °FZ ´FT°F ÀFbMZ»F. °¹FFa¨¹FFIYOZ »FP¯¹FF¨Fe dWa¸F°F¨F SFW¯FFS ³FFWe. ¶FaQbIYe¨Fe EIY ¦FûTeÀFbðXF ÓFFO¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. ª¹FFa¨¹FFIYOZ WZ ¹FaÂF AÀFZ»F °FZ ÀF`³¹F þ¦FF°F Adþa¢¹F NSZ»F. AF°FF ¶Fû»F, WZ ¹FaÂF IiYFad°FIYFSe AFWZ ³FF?ll IZYVFU. kkþS WZ ÀFUÊ VF¢¹F ÓFF»FZ °FS JSZ¨F °FbÓFZ ¹FaÂF A¯UÀÂFF´FZÃFFWe ¸FWF·F¹FF³FIY NSZ»F. ´F¯F °Fc AF²Fe ¹FF °F¹FFS IZY»FZ»¹FF ¹FaÂFF¨Fe ¨FF¨F¯Fe §FZ°F»Fe AFWZÀF IYF¹F?ll AF°FF ÀFF¦FS¸F²¹FZWe C°ÀFFW ÀFa¨FFS»FF. kk³FFWe, Aþc³F VFZUM¨FF ÀFRYFBÊ¨Fe WF°F dRYSUF¹F¨FF AFWZ. ÀFIYFT´F¹FË°F ¸FFÓFZ IYF¸F ´FbSZ WûBÊ»F. ¸FWØ½FF¨Fe ¦Fûá AVFe IYe WZ ¹FaÂF ¦FiW¯F U ´FiÃFZ´F¯F RY¢°F ·Fe°Fe ¹FF EIYF¨F ·FFU³FZ¨FZ IYSe°F ³FÀFc³F °¹FF¨F UZTe °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ¸F³FF°F AÀF»FZ»FZ dU¨FFSWXe ³FûaQ IYøXX ³F ´FiÃFZd´F°F IYS¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ¹FF ¹FaÂFF°F AFWZ. d³FQF³F ¸Fe °FÀFF ´Fi¹F°³F IZY»FZ»FF AFWZ.ll IZYVFU ´FS°F °¹FF¨¹FF IYF¸FFIYOZ UT»FF. ÀFIYFT´F¹FË°F ¹FaÂF ¨FF¨F¯FeÀFFNe °F¹FFS ÓFF»FZ. °¹FF¸F²Fc³F VFFTZ¨¹FF U¦FFÊ°F ³FûaQdU»FZ»Fe ÀFF¸FbQFd¹FIY ·Fe°Fe¨Fe »FWS ´FiÃFZd´F°F IYSFU¹FF¨FZ NS»FZ. IZYVFU¨FZ ¸W¯F¯FZ Wû°FZ IYe °Fû ´Fi±F¸F ¹FaÂFFÀF¸FûS C·FF SFWe»F AFd¯F ÀFF¦FS³FZ ¹FaÂFF¨Fe IYT QF¶FFUe. °FS ÀFF¦FS¨FF AF¦FiW Wû°FF IYe ´FdW»FF ´Fi¹Fû¦F °¹FF¨¹FFUS IYSFUF. ´FiÃFZ´F¯FF°Fc³F ¸F³FF°F IYû¯F°¹FF ·FFU³FF d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F WZ °¹FF»FF A³Fb·FUF¹F¨FZ Wû°FZ. VFZUMe UFMF§FFMe³Fa°FS AÀFZ NS»FZ

IYe þS WZ ¹FaÂF EIYF¨F UZTe Qû§FFaUS ´FdS¯FF¸F IYøXX VFIY°F AFWZ °FS Qû§FFa³FeWe EIYQ¸F¨F ¹FaÂFFÀF¸FûS C·FZ SFWFUZ. NS»¹FF´Fi¸FF¯FZ Qû§FZWe ¹FaÂFFÀF¸FûS ¨FFS RbYMFa¨¹FF AF°F C·FZ SFdW»FZ. IZYVFU³FZ dS¸FûM¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ¹FaÂF ÀFbøY IZY»FZ. ¹FaÂFF°Fc³F ¸F²F¸FFV¹FFa¨¹FF ¦FbaþFSUFÀFFSJF AFUFþ ¹FZD »FF¦F»FF. Qû§FFa³FFWe þF¯FU»FZ IYe °¹FF¨¹FF Aa¦FFUS dUôFb°FIY¯FFa¨FF ¸FFSF Wû°F AFWZ AFd¯F ÃF¯FF²FFÊ°F Qû§FFa¨¹FFWe ¸F³FF°F ´Fi¨FaO ·Fe°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. Aa¦F ±FS±FS IYF´Fc »FF¦F»FZ. °FûaOF»FF IYûSO ´FO»Fe. Qû§FFa³FFWe §FF¸F RbYM»FF. IZYVFU³FZ ¨FMIY³F ¹FaÂF ¶FaQ IZY»FZ. Ad°FVF¹F IYNe¯F AVFe ´FiV³F´FdÂFIYF ´FFdW»¹FF³Fa°FS ¸FbÕXZ §FF¶FS»Fe Wû°Fe °Fe ·Fe°Fe¨Fe ·FFU³FF °¹FFa³Fe A³Fb·FU»Fe. ´Fi¹Fû¦F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¹FVFÀUe ÓFF»FF Wû°FF. ·FFU³FFa¨FZ ´FiÃFZ´F¯F WûDY VFIY»FZ. °¹FFa³Fe EIY¸FZIYFa¨FZ Ad·F³FaQ³F IZY»FZ. dJOIYeþUT¨F ¶FFWZS EIY BÀF¸F dU¸F³FÀIY AFd¯F §FF¶FS»FZ»¹FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F C·FF AÀF»FZ»FF dQÀF»FF. ¸Fe ¦FiFWIY ¹FaÂFFUS ¹FF¨¹FF ·FFU³FFa¨Fe U dU¨FFSFa¨Fe ³FûaQ §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°Fû, AÀFZ ÀFFa¦F°F IZYVFU³FZ ¹FaÂF dJOIYeþUT AF¯F»FZ AFd¯F ´FdW»¹FF ´Fi¹F°³FF°F¨F ¹FaÂFFUS IYFWe ³FûaQ ÓFF»¹FF¨FZ dQÀF»FZ. AF°FF ¹FaÂFFUS °¹FF dJOIYe¶FFWZS C·FF AÀF»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fe ·FFU³FF °FÀFZ¨F °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F»FZ dU¨FFS ³FûaQ ÓFF»FZ Wû°FZ. ´FiÃFZ´F¯F ¹FaÂF IYÀFZ IYF¸F IYSe°F AFWZ WZ ¶F§FF¹F¨FZ Wû°FZ. kk°¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°F ¹FF UZTe IYû¯F°Fe ·FFU³FF AÀFZ»F AFd¯F °Fû IYF¹F dU¨FFS IYS°F AÀFZ»F?ll IZYVFU»FF ´FiV³F ´FO»FF Wû°FF. kk°¹FF¨¹FF EIYaQS AU°FFSFUøXX ³F °Fû AF³FaQe dIYaUF ¸FþZ°F AÀF»¹FF¨FZ UFM°F ³F½W°FZ.ll ÀFF¦FS³FZ °¹FF¨FF AaQFþ ÀFFad¦F°F»FF. kkIYFWe AÀFû, þS ¸FFÓFZ ¹FaÂF ¸F³FF°F»FZ dU¨FFSÀFbðXF ³FûaQUc VFIY°F AÀFZ»F °FS ´FiÃFZ´F¯F ¹FaÂF °FZ dU¨FFSWe

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

´FiÃFZd´F°F IYøXX VFIZY»F AFd¯F °FZ¨F dU¨FFS AF´F»¹FFWe ¸F³FF°F ¹FZ°Fe»F. d³FQF³F ¸Fe °FÀFZ ¹FaÂF ¶F³FdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF AFWZ. AF°FF ¸FFÓFF ´Fi¹F°³F dIY°F´F°F ¹FVFÀUe ÓFF»FZ»FF AFWZ WZ ´Fi°¹FÃF ´Fi¹Fû¦F IZY»¹FF³Fa°FS¨F IYTZ»F. ¸FFÂF °¹FFÀFFNe ¹FaÂF ÀFbøY IYøXX ³F °¹FF¨¹FFÀF¸FûS C·FZ SFWF¹F»FF ´FFdWþZ.ll ´Fb³F: Qû§FZWe ¹FaÂFFÀF¸FûS ¨FFS RbYMFa¨¹FF AF°F C·FZ SFdW»FZ. ¹FaÂF ÀFbøYX IZY»FZ. (QbÀFº¹FF dQUVFe¨¹FF À±FFd³FIY U°FÊ¸FF³F´FÂFF°Fe»F Qû³F ¶FF°F¸¹FF.) ´FdWXÕXe ¶FF°F¸Fe ´Fid°Fd³F²Fe, ¸Fba¶FBÊ, ÀFb´FidÀFðX ¸FF³FÀFVFFÀÂFÄF OFG. ÀFF¦FS AFd¯F ÀFaVFû²FIY OFG. IZYVFU ¹FFa¨Fe ¸F`ÂFe ÀFUÊ´FdSd¨F°F AFWZ. IYF»F ÀFIYFTe WZ Qû§FZWe OFG. ÀFF¦FS ¹FFa¨¹FF d³FUFÀFÀ±FF³Fe ¸FÈ°F AUÀ±FZ¸F²¹FZ AFPT»FZ. U`ôFIYe¹F QFJ»¹FF´Fi¸FF¯FZ ¹FF Qû§FFa³FeWe AF°¸FW°¹FF IZY»FZ»Fe AFWZ. AF°¸FW°¹FZ¨FZ IYFS¯F IYTc VFIY»FZ ³FFWe. AF°¸FW°¹FF IYS¯¹FF´FcUeÊ °¹FFa³Fe IYFWeWe d»FWc³F NZU»FZ»FZ ÀFF´FO»FZ ³FFWe. ´Fûd»FÀFFa³FF OFG. ÀFF¦FS ¹FFa¨¹FF d³FUFÀFÀ±FF³Fe IYFWe A´FdSd¨F°F AVFe ¹FaÂFZ ÀFF´FO»Fe. ´FSa°Fb ¹FF ¹FaÂFFa¨FF dUôFb°F´FiUFW Qû§FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ¶FSF¨F IYFT ¨FF»Fc SFdW»¹FF¸FbTZ WXe ¹FaÂFZ þT»FZ»¹FF AUÀ±FZ°F AFWZ°F. ´Fû»FeÀF °F´FFÀF ¨FF»Fc AFWZ. QbÀFSe ¶FF°F¸Fe ¸Fba¶FBÊ, IYF»F ÀFIYFTe ¦Fa¦FF²FS ²FûIZY ³FFUF¨¹FF BÀF¸FF³FZ ²FFU°¹FF MÑIYÀF¸FûS COe ¸FFøXX ³F AF°¸FW°¹FF IZY»Fe. ÀFQS BÀF¸FF³FZ Qe§FÊIYFTF¨FF AFþFS U ¶FZIYFSe ¹FFa³FF IYaMFTc³F AF°¸FW°¹FF IZY»¹FF¨FZ IYT°FZ. ÀFQS §FM³FF OFG. ÀFF¦FS ¹FFa¨¹FF d³FUFÀFÀ±FF³FFÀF¸FûS¨F §FO»Fe. ¹Fû¦FF¹Fû¦FF¨Fe ¦Fûá AVFe OFG. ÀFF¦FS U OFG. IZYVFU ¹FFa¨¹FF ¦FcP AF°¸FW°¹FF °¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF ÓFF»FZ»¹FF AFWZ°F. ´Fû»FeÀF °F´FFÀF ¨FF»Fc AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF

EIY WXF°Z Fe ÀUSXF VFSXQ °FFa¶FM »FFMX AF¸F¨¹FF kÀUSXIbFYl³FFUF¨Fe MbaX¶Fe¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ sqrt ¸F²¹FZ AF»Fe. ´Fa²FSXF ¸FdWX³¹FFa¸F²¹FZ ¹FF ÀUSXF³FZ AÃFSXVF: UZOX »FFU»FZ. »FWXF³F ¸Fb»FFa³FF ÀFUÊ¨F dNXIYF¯Fe EIY ¦FFZ¿MX AFUþcÊ³F ÀFFa¦F°FF°F, kkEIY d¨F¸F¯Fe AF»Fe, EIY QF¯FF §FZ°F»FF A³FÐ ·FbSÊXIY³F CXOcX³F ¦FZ»Fe. ÀUSXF¨FZ WXF°F AF´FFZAF´F¨F ·FbSÊXIY³F CXOcX³F ¦FZ»¹FF¨Fe AG¢VF³F ¶F§F¯¹FFÀFFSX£Fe AÀFF¹F¨Fe. QFZ³WXe WXF°F CaX¨FFU°F USX ¶F§F°F k·FbSÊX·FbSÊXl IYSX°F AFUOXe³FZ ¦FFZ¿MXe¨FF AF³FaQ §FZ°F ÀFUFË³FF¨F ¸FFZWcX³F ÀFFZOXF¹F¨Fe. ÀUSXF»FF RYFZMXFZ¨Fe AF°¹Fad°FIY AFUOX. RYFZMXFZÀFFNXe ´FFZþ QZ°F RYFZMXFZ IYFPZX´F¹FË°F ´Fb³WXF °FFZ RYFZMXFZ IGY¸FZº¹FF¸F²¹FZ A±FUF ¸FFZ¶FFB»F d°F»FF QF£FUZ´F¹FË°F Q¸F²FeSX ³FÀFF¹F¨FF. IY²Fe EIYQF ÀU°F:¨FF RYFZMXFZ ´FFWXe³F, AÀFZ¨F WXFÀ¹F d°F¨¹FF ¨FZWXº¹FFUSX AÀFF¹F¨FZ. ´FF¯¹FF¨¹FF MX¶F¸F²¹FZ AFa§FFZTX QFZ³F d¸Fd³FMXFa¨Fe ´F¯F ³Fa°FSX sv °FZ tq d¸Fd³FMZX MX¶F¸F²¹FZ ´FF¯¹FF°F £FZTX¯FZ, Aa¦FFUSX ´FF¯Fe CXOXU¯FZ WXF AFUOXe¨FF LaXQ. þUTX IYFZ¯F ¦FZ»FZ °FSX MX¶F¸F²¹FZ CX·Fa SXFWcX³F SXF¦F ½¹F¢°F WXFZBÊ. ¸F³FÀFFZ¢°F AFa¶FF £FF¯FZ ¸WX¯FþZ ¶F§F°F ¶FÀFFUZ. IYFSX¯F AFa¶FF ÀFFZ»Fc³F QZBÊ´F¹FË°F Qa¦FF °FSX ÀFFZ»Fc³F dQ»¹FFUSX ÀFF»FeUSX þSXFÀFbðXF ¦FSX dQÀF¯FFSX ³FFWXe. AFa¶¹FF¨Fe IYFZ¹F £FF°FF³FF °FSX ÀFFSX£Fe WXF°FF°Fc³F d³FÀFMXF¹F¨Fe °FSX ´FOX»FZ»Fe IYFZ¹F Aa¦FFUSX §FZ°F Aa¦F §FF¯F IYøY³F IYFZ¹F £FF¯¹FF¨Fe ²FOX´FOX ´FFWX¯¹FFÀFFSX£Fe. »FWXF³F ¸Fb»FFa³FF ÓFFZ´F IY¸Fe °FVFe ÀUSXF¨Fe ÓFFZ´F IY¸Fe WXFZ°Fe. ÀFIYFTe vvÜÜ UFþ°FF CXNXF¹F¨Fe. ÀFUÊþ¯F ÓFFZ´F»FZ°F ¸WXMX»¹FFUSX VFFa°F´F¯FZ ´FOcX³F SXFWXF¹F¨Fe, ´F¯F £FF»Fe ¶FF¶FFa¨FZ £FFZIY¯FZ

dVFaIY¯¹FF¨FF AFUFþ EZIY»FF IYe SXFa¦F°F SXFa¦F°F QFSXFþUTX ¹FZ°F kk¶FF¶FFll ¸WX¯Fc³F þFZSXQFSX WXFIY ¸FFSXF¹F¨Fe. d°F¨¹FF AFUFþF³FZ §FSXQFSX þF¦FZ ½WXF¹F¨FZ. ´Fi°¹FZIYþ¯F ÓFFZ´F¸FFZOX ÓFF»Fe ¸WX¯Fc³F ÀUSXFUSX U`°FF¦FF¹F¨FZ, ´F¯F ¶FF¶FFa³Fe USX ¹FZDY³F §FZBÊ´F¹FË°F ¶FF¶FF ¶FF¶FF¨FF ¦FþSX ¨FF»Fc¨F AÀFF¹F¨FF. ¶FF¶FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX Qc²F AF¯FF¹F»FF ¶FSXFZ¶FSX þF¯FZ, WXF d°F¨FF dQ³FIiY¸F AÀFF¹F¨FF. d°F¨FF dQUÀF °FZ±Fc³F ¨FF»Fc WXFZBÊ. Qc²F §FZDY³F AF»¹FF½FSX °FZ d°F¨¹FF ´FFZMXF°F þFBÊ´F¹FË°F Qa¦FF ¨FF»Fc WXFZBÊ. AFBÊ³FZ §FZ°F»FZ °FSXe ´FFZMXFZ¶FF VFFa°F WXFZBÊ´F¹FË°F ÀUSXF¨FF ÀUSX, CX¨¨F ´FF°FTXeUSX AF´F»Fe IY¸FF»F QF£FUc³F ÀFUFË³FF W`XSXF¯F IYSXF¹F¨FF. EIYQF ´FFZMXFZ¶FF ·FSX»FF IYe, ´FSX°F °FFÀFQFZ³F °FFÀF A¦FQe d³FUFa°F´F¯FZ Qa¦FF¸FÀ°Fe ¨FF»FF¹F¨Fe. UÈØF´FÂFZ UF¨F¯¹FFÀFFNXe §FZ°F»FZ IYe þUTX ¹FZ°F, °FZ IYFPcX³F §FZ°F A²¹FFÊ d¸Fd³FMXF°F °¹FF¨FF ¨FFZTXF¸FFZTXF WXFZBÊ. WXF d°F¨FF UF¨F³FF¨FF LaXQ ¶F§F¯¹FFÀFFSX£FF. UFGIYSX¸F²Fc³F §FSX·FSX ´FTX¯FZ, IYFZ¨F»FF ²FSX°F EIY EIY ´FF¹F MXFIY°F, EIYF £FFZ»Fe°Fc³F QbÀFº¹FF £FFZ»Fe°F þF¯FZ, ¸FFZ¶FFB»F¨FF AFUFþ AF»FF IYe °FFZ §FZ°F ÀFUÊ ¶FMX¯FZ QF¶F°F IYF³FF»FF »FFU°F IYFWXeWXe ¶FOX¶FOX¯FZ, ¸FFZ¶FFB»F¸F²Fe»F ¦FF¯Fe, WXFÀ¹Fd¨FÂFZ ´FFWX¯FZ WXF °FSX ÀUSXF¨FF AFUOXe¨FF LaXQ. LXFZMëF ÀFF¹FIY»FUøY³F dRYSX¯FZ ¸WX¯FþZ , kkQFQXF»FF, QFýiF, QFQFll, IYSX°F ¸FF¹FF »FFU¯FZ ¸WX¯FþZ QFQF ¸F»FF dRYSXUc³F AF¯F, AVFF IYSXF¸F°Fe ¶F§F¯¹FFÀFFSX£¹FF WXFZ°¹FF. §FSXF°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOX°FF³FF °FSX ¸FFZMXSXÀFF¹FIY»FUøY³F dRYSXUc³F AF¯F»¹FFdVFUF¹F ¸FFZNëF ½¹F¢°Fe»FF ¶FFWZXSX þFDY³F ôFF¹F¨Fe ³FFWXe °FSX SXÀ°¹FF³FZ þF°FF³FF EIY WXF°F CaX¨FFU°F kk¶FF¹F, ¶FF¹Fll AÀFF WXF°F WX»FU°F ÀFUFË³FF ¸FF³FUaQ³FF dQ»¹FFÀFFSX£Fe

þF¹F¨Fe, d°F¨FZ ¶FF¹F ¶FF¹F IYSX¯FZ U ¶FFZ»F¯FZ CX¨¨FFSX¯FZ WXZ ÀFUÊ ¦F»»Fe°Fe»F »FWXF³F±FFZSXFa³FF ¨FFa¦F»FZ¨F Aa¦FUTX¯Fe ´FOX»FZ WXFZ°FZ. AFa§FFZTX ÓFF»¹FFUSX QZUQVFÊ³FFÀFFNXe ÀUSXF °F¹FFSX AÀFZ. ¦F¯F´F°Fe¨¹FF ¸FadQSXF°F ³F¸FÀIYFSX IYSX¯¹FF´FFÀFc³F °FZ ÀU°F:»FF CaX¨F §FZ°F §FaMXF UFþU¯FZ WZX d°F»FF AFUOXF¹F¨FZ. °¹FF³Fa°FSX IY´FFTXFUSX QZUF¨FF Aa¦FFSXF »FFUF¹FÀFFNXe IYFZ´Fº¹FF°F ¶FFZMX IYSXF¹F¨Fe, ¹FF ÀFUÊ AG¢VF³F þFZSXþFZSXF°F ¨FF»F»FZ»¹FF AÀFF¹F¨¹FF. ¦F»»Fe¨¹FF IYFZ´Fº¹FFUøY³F ¸FFZMXSXÀFF¹FIY»F¨FF WXFG³FÊ UFþU»FF IYe, QFSXF°F SXFa¦F°FSXFa¦F°F ¹FZ°F kk¶FF¶FF, ¶FF¶FFll ¸WX¯F°F ·FaOXFUc³F ÀFFZOXF¹F¨Fe, d°F»FF §FZBÊ´F¹FË°F Q¸F²FeSX ³FÀFF¹F¨FF. §FZ°F»¹FF³Fa°FSX OXFZ¢¹FFUSX¨Fe MXFZ´Fe IYFPcX³F §FZ°F ÀU°F:¨¹FF OXFZ¢¹FFUSX §FF»F¯FZ, £FFDYÀFFNXe WXF°F ´FbPZX, ¸FFÀFF ¶F§F¯¹FFÀFFNXe CX°FFUeTX WXFZ°F, ¸FFVFF¨¹FF ´FZMXeIYOZX ÓFZ´F MXFIY¯FZ U ¸F³FÀFFZ¢°F rq °FZ rv d¸Fd³FMZX ¸FFÀFZ ¶F§F¯FZ WXF ÀUSXF¨FF AFUOXe¨FF CXôFFZ¦F. ÀUSXF ¸WX¯FþZ ¸F³F ·Fb»FFUc³F MXFIY¯FFSZX ½¹Fd¢°F¸FØU. UZTX IYÀFF þF¹F¨FF WZX IY²Fe¨F ÀF¸FþF¹F¨FZ ³FFWXe. UZTZX¨FZ ·FF³F ¸FFZOXe°F þF¹F¨FZ. ÀUSXF¨¹FF UFPXdQUÀFF dQUVFe d°F¨¹FF UdOX»FFa³Fe ´F`-´FFWbX¯FZ, d¸FÂF¸FaOXTX ÀFUFË³FF ·FFZþ³FFÀFFNXe AF¸FadÂF°F IZY»FZ. CX°IÈY¿MXX þZU¯FF¨FF ¶FZ°F ÀFUFË³FF AFUOX»FF, ´FSaX°Fb ÀUSXF¨¹FF UFPXdQUÀFF»FF IYFZ¯FF¨FXe °FSXe QÈ¿MX »FF¦F»Fe. ÀUSXF¨¹FF AFBÊ¨Fe rq °FFZTZX QFd¦F³FZ AÀF»FZ»Fe ´FÀFÊ ¶F§F°FF¶F§F°FF

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

»FFa¶FU»Fe. ÀFUÊþ¯F WX¶FIcY³F ¦FZ»FZ. ÀUSXF¨FF UFPXdQUÀF IbYMbaX¶Fe¹FFa³FF °FF´FQF¹FIY NXSX»FF. ÀUSXF¨FZ ¨FF»F¯FZ, ¶FFZ»F¯FZ, ¶FF¦FOX¯FZ, ³FIY»FF IYSX¯FZ WZX ÀFUFË³FF¨F AF³FaQQF¹Fe WXFZ°FZ. AVFF°F¨F ±FFZOXFÀFF °FF´F AF»FF. OXFG¢MXSX³Fe °FF´F U QF°FFUSXe»F CX´F¨FFSX ¨FF»Fc IZY»FZ. °FF´F A¨FF³FIY UFPX»FF, OXFG¢MXSX³Fe ´Fi¹F°³FFa¨Fe ´FSXFIY¿NXXF IZY»Fe. ¶F§F°FF ¶F§F°FF ÀUSXF d³FÀ°FZþ ÓFF»Fe. d¨F¸F¯Fe¨Fe ¦FFZ¿MX ÀFFa¦F°FF ÀFFa¦F°FF d¨F¸F¯Fe ·FbSÊXIY³F CXOcX³F ¦FZ»Fe. ÀUSXF ³FFUF¨Fe ÀF½UF U¿FZÊ-rv ¸FdWX³FZ dMXIY»Fe, ´F¯F °¹FF »FFMZX³FZ ÀFUFË³FF AÃFSXVF: UZOX »FFU»FZ. ÀUSXF ¦FZ»Fe °Fe ´F¯F IYF¹F¸F¨Fe, WZX AFþÀFbðXF IYFZ¯FF»FF ÀFFa¦Fc³F ´FMX°F ³FFWXe. ÀUSXF»FF VFZUMX¨¹FF ÃF¯Fe §FF°F»FZ»FF ´FSXe¨FF RiYFGIY ÀFUFË¨FZ OXFZTZX ´FF¯¹FF³FZ ·FSXUc³F ¦FZ»FF. QFSXFAFOcX³F kk·FF`ll IYSX°F ·Fe°Fe QF£FU¯FFSXe ÀUSXF AF°FF dQÀF¯FFSX ³FFWXe. ´FF¨F U¿FFË¨¹FF LXFZMëF ÀFad¨F°F»FF ÀFFad¦F°F»FZ, kÀUSXF QZUF§FSXe ¦FZ»Fe.l °FZ½WXF´FFÀFc³F QZUF§FøY³F ÀUSXF IY²Fe ¹FZ¯FFSX, WZX ·FSX»FZ»¹FF OXFZ¼¹FFa³Fe dU¨FFSX»FZ»¹FF ÀFad¨F°F»FF IYFZ¯F CXØFSX QZDY VFIY°F ³FFWXe.

EIY d½FÀFSX°FF ³F ¹FZX¯FFSXF A³Fb·FU Aaþ»Fe ´Fi¯F¹F ¦FbþSX ÀFF»FF°F»Fe ¦FFZ¿MX ÀFF²FFSXAFWZ¯X FWXrzyx e. ´Fi¯F¹F³FZ (¸FFÓFF ³FUSXF) dQ»»Fe°F SXFWX¯FFº¹FF °¹FF¨¹FF EIY dU°FSXIY d¸FÂFF»FF §FSXe þZUF¹F»FF ¶FFZ»FU»FZ WXFZ°FZ. ¸Fe RibYMXÀFG»FOX U ´FbSXe¨FF ÀU¹Fa´FFIY IZY»FF. AF¸F¨¹FF μ»FGMX·FFZU°Fe ·FSX´FcSX ÓFFOa °¹FF¸FbTZX UF°FFUSX¯F ¦FFSX U ´FiÀF³³F AÀF°FZ. §FSXF°F £Fc´F ÀFF¸FF³F ³FÀF»¹FF³FZ §FSX ¸FFZIYTZX U ³FZMXIZY dQÀFZ. ¸Fe þZU¯FF¨FXe LXF³F °F¹FFSXe IZY»Fe U AF¸WXe QFZ§FZ °¹FFa¨Fe UFMX ¶F§F°F ¶FÀF»FFZ. dU°FSXIY d¸FÂF AF»FZ AFd¯F ½FF°FF½FSX¯FF¸FbTZ £FcVF ÓFF»FZ. dUdU²F dU¿F¹FFaUSX ¦F´´FF ¸FFSX°F WXÀF°F-£FZTX°F þZU¯Fa CXSXIY»Fe. ´FFWbX¯¹FFa³Fe ÀU¹Fa´FFIYF¨FZ, §FSXF¨FZ, ¸Fb»FeÔ¨FZ £Fc´F IYF`°FbIY IZY»FZ. AF¸WXe ÀF¦FTZX ¦F´´FFa¸F²¹FZ Qa¦F AÀF°FF³FF ¸FFÓ¹FF ¸FFZNëF ¸Fb»Fe³FZ, UÈ¿FF»Fe³FZ, IYF³FF°F £FFþ AF»Fe ¸WX¯Fc³F IYFGMX³F¶FOX §FF°F»FZ. ´F¯F IYF¹F ÓFF»FZ IYFZ¯FFÀF NXFDYIY d°F¨FF A¨FF³FIY °FFZ»F ¦FZ»FF AFd¯F °Fe ÀF´´FIY³F þd¸F³FeUSX AF´FMX»Fe. ª¹FF IYF³FF°F IYFGMX³F¶FOX WXFZ°FZ °¹FF¨F ¶FFþc»FF ´FOX»Fe AFd¯F IYFWXe IYTXF¹F¨¹FF AF°F IYF³FF°Fc³F ·FTF·FTF SX¢°F ¹FF¹F»FF »FF¦F»FZ. °Fe ´Fi¨FaOX §FF¶FSX»Fe U SXOXF¹F»FF »FF¦F»Fe. ¸Fe ÃF¯F·FSX ¦FFa¦FSX»FZ, ´F¯F »F¦FZ¨F ÀFFUSX»FZ. ¨FMXIY³F dOXSZX¢MXSXe°F ¶F§Fc³F BÊE³FMXe À´FZVFGd»FÀMX OXFG. d¨F°FTZÔX¨¹FF WXFGdÀ´FMX»F»FF RYû³F IZY»FF U °FZ AFWZX°F ¹FF¨Fe £FFÂFe IYøY³F §FZ°F»Fe. UFG¨F¸F³F»FF ÀFFa¦Fc³F dSX¢VFF ¶FFZ»FFU»Fe U ´Fi¯F¹FF»FF SXFd²FIYFIYOZX »FÃF NZXU¯¹FFÀF ÀFFa¦Fc³F ´FFWbX¯¹FFa¨FF d³FSXFZ´F §FZDY³F ¸Fe UÈ¿FF»Fe»FF §FZDY³F WXFGdÀ´FMX»F ¦FFNX»FZ. ÀFbQ`UF³FZ IYF³FF¨¹FF ´FOXôFF»FF IYFWXe ÓFF»Fe ³F½WX°FZ. °¹FFa³Fe OÑZXdÀFa¦F IYøY³F IYFWXe AF`¿F²FZ d»FWcX³F dQ»Fe U AF¸WXe ´FSX°F»FFZ. ´FFWbX¯û d¸FÂF Aþc³F §FSXe¨F

WXFZ°FZ. UÈ¿FF»Fe AF°FF VFFa°F ÓFF»Fe WXFZ°Fe. ÓFF»FF ´FiIYFSX ¶F§Fc³F °FZ AF¸F¨FZ £Fc´F¨F IYF`°FbIY IYøY »FF¦F»FZ. kk°Fb¸WXe ³F §FF¶FSX°FF dÀF¨¹FbEVF³F dIY°Fe ½¹FUdÀ±F°F WGX¯OX»F IZY»Fe. ´FMXIY³FÐ d³F¯FÊ¹F §FZDY³F ¸Fb»Fe»FF OXFG¢MXSXFIYOZX ³FZDY³FQZ£Fe»F AF¯F»FZ.ll °¹FF ÀFFº¹FF IYF`°FbIYF³FZ ¸F»FF ±FFZOZX AU§FOX»¹FFÀFFSX£FZ ÓFF»FZ. ¸F»FF IYTZX³FF IYe ¸Fe AÀFZ IYF¹F UZ¦FTZX IZY»FZ IYe þZ¯FZIYøY³F WXF ¸FF¯FcÀF ¸FFÓFe E½FXPXe À°Fb°Fe IYSX°FFZ AFWZX? ¸WXMX»Fa, þFDY QZ, AÀF°FFZ E£FFôFF¨FF ÀU·FFU- Ad°F IYF`°FbIYF¨FF! ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa³Fa°FSX AF¸WXe ³FUe³F ¦FFOXe §FZ°F»Fe. d°F¨Fe dOX»Fe½WXSXe dQ»»FeWcX³F §¹FF¹F¨Fe WXFZ°Fe ¸WX¯Fc³F AF¸WXe ¸Fb»FeÔ³FF §FZDY³F MÑZX³F³FZ dQ»»Fe»FF ¦FZ»FFZ. dQ»»Fe¨¹FF WXFGMZX»F¨FZ dSXÓFUZÊVF³F ¹FF d½F°FSXIY d¸FÂFF³FZ¨F IZY»FZ AFd¯F AF¸WXF»FF AF¦FiWX IYøY³F §FSXe þZUF¹F»FF ¶FFZ»FU»FZ. ÀFa²¹FFIYFTXe ÀFF°F UFþ°FF °FZ AF¸WXF»FF WXFGMZX»FUSX §¹FF¹F»FF ¹FZ¯FFSX WXFZ°FZ. ³FDY UFþ»FZ, °¹FFa¨FF ´FØFF¨F ³FFWXe. °¹FF IYFTXe ¸FFZ¶FFB»ÀF ³F½WX°FZ. ´Fi¯F¹FIYOZX RY¢°F AFGdRYÀF¨FF¨F ³Fa¶FSX WXFZ°FF U °FZ±FZ IYFZ¯Fe RYFZ³F CX¨F»F°F ³F½WX°FZ. IYF¹F IYSXFUZ IYTZX³FF. WXFGMZX»F¨¹FF SZXÀMXFGSaXMX¸F²Fc³F ¸FbÕXeÔÀFFNXe þZU¯F ¸FF¦FU»FZ U °¹FFa³FF £FFDY §FF°F»FZ. °¹FFa¨FZ £FF¯FZ AFMX´F»FZ AFd¯F °FZ AU°FSX»FZ. ¸F»FF °FSX ´Fi¨FaOX SXF¦F AF»FZ»FF. ´F¯F ÀFa¹F¸F ¶FFTX¦F°F °¹FFa¨¹FF kÀFFGSXe, ÀFFGSXe, ·FF·Feþe QZSXe IZY d»F¹FZ ¸FFRYe ¨FFWX°FF WchXl »FF WXÀFc³F kBMXÐÀF AFZIZYl ¸WX¯F°F AF¸WXe °¹FFa¨¹FF ¦FFOXe°F ¶FÀF»FFZ. QWXF¨¹FF ÀFb¸FFSXFÀF AF¸WXe EIYF ´FFGVF EdSX¹FF°Fe»F AFd»FVFF³F ¶Fa¦F»¹FF°F ´FFZWXFZ¨F»FFZ. ¶Fa¦F»¹FF°F ÀF¦FTXe ÀFF¸FÀFc¸F! ³FFZIYSXF³FZ QFSX CX§FOX»FZ, AF¸WXe WXFG»F¸F²F»¹FF ÀFFZμ¹FFUSX dUSXFþ¸FF³F ÓFF»FFZ. £FSaX °FSX £Fc´F ±FIY»FFZ WXFZ°FFZ, ¸Fb»Fe °FSX ´FZÔ¦FbTX»¹FF¨F WXFZ°¹FF. ¸Fe ¹FF

d½F°FSXIY d¸FÂFF¨¹FF d¸FÀFZÀF¨Fe UFMX ¶F§F°F WXFZ°FZ. °FZ½FXPëF°F °FZ AF°Fc³F ¶FFWZSX AF»FZ AFd¯F ¸WX¯FF»FZ, k¹FF. ¸Fe °Fb¸WXF»FF §FSX QF£FU°FFZ.l ¸F³FF°F AF»Fa ¶FF¶FF SZX AF°FF þZUF¹F»FF §FF»F. §FSX ³Fa°FSX QF£FU, ´F¯F °FÀFZ IYFWXe ³F QF£FU°F ÀF¦FTZX °¹FFa¨¹FF ´FFNXe §FSX ¶F§FF¹F»FF ¦FZ»FFZ. §FSX ¶FSZX WXFZ°FZ. ¶FFWZXøY³F þZ½FXPZX ´FFGVF UFMX»FZ °FÀFZ AF°F NeXIYNXFIY¨F WXFZ°FZ. Aþc³FWXe ¶FFBÊ¨FF ´FØFF ³F½WX°FF¨F! ¶F§F°F ¶F§F°F AF¸WXe dIY¨F³F¸F²¹FZ ´FFZWXFZ¨F»FFZ. d°F±FZ °FSX ÀF¦FTXe ÀFF¸FÀFc¸F¨F, ÀF`Ô´FFIY dIaYUF °¹FF¨Fe °F¹FFSXe, IYFWXeÀFbðXF ³FFWXe. ¸Fe °FSX WXFQSX»FZ¨F. AF¸WXe QFZ§FZ EIY¸FZIYFaIYOZX ¶F§F°F SXFdWX»FFZ. ³F¢IYe þZUF¹F»FF¨F ¶FFZ»FU»FZ AFWZX ³FF AÀFF AF¸WXF QFZ§FFa³FF ´FiV³F ´FOX»FF. °FZUPëF°F °FZ ¸WX¯FF»FZ, k¨F»FF ¹FZ±Fc³F ±FFZOëF¨F Aa°FSXFUSX EIY LXF³F WXFGMZX»F AFWZX, AF´F¯F °FZ±FZ þZUF¹F»FF þFDY.l °¹FFa³FF dU¨FFSX»Fa, k·FF·Feþe IYWXFh W`X?l °FSX ¸WX¯FF»FZ, k¶FÀF UFZ AFWXe SXWXe W`XÜl °FZ½FXPëF°F dþ³¹FFUøY³F EIY ¶FFBÊ £FF»Fe CX°FSX»Fe. °FZ ¸WX¯FF»FZ, k¹FZ SXWXe AF´FIYe ·FF·Feþe!l d°F³FZ WXÀF»¹FF-³F WXÀF»¹FFÀFFSX£FZ IZY»FZ. IYFWXe ¶FFZ»F¯FZ ³FFWXe, IYFWXe dU¨FFSX¯FZ ³FFWXe. AF°FF ´FbPX¨FZ EIY QFZ³F-°FFÀF ¹FF ¶FFBÊ¶FSXFZ¶FSX IYÀFZ IYFPXF¹F¨FZ WXe d¨Fa°FF UFMXF¹F»FF »FF¦F»Fe. AF¸WXe WXFGMZX»F»FF ´FFZWXFZ¨F»FFZ. ¸Fe IYFWXe ¶FFWXe dU¨FFøY³F °¹FFa³FF ¶FFZ»F°FZ IYSXF¹F»FF ¶F§F°F WXFZ°FZ. ´F¯F ½¹F±FÊ. CXØFSaX ÀF¦FTXe WXFZ dIaYUF ³FFWXe AVFe¨F. ¸Fb»Fe °FSX £Fc´F¨F IaYMXFTX»¹FF. AF¸WXe þZU¯F AFGOÊXSX IZY»FZ. UF°FFUSX¯F £Fc´F¨F MZX³ÀF ÓFF»FZ WXFZ°FZ. ´Fi¯F¹F U ¹FF d½F°FSXIY d¸FÂFF¨¹FF ²FaôFFdU¿F¹Fe¨¹FF ±FFZOëF °FSXe ¦F´´FF ¨FF»F»¹FF WXFZ°¹FF, ´F¯F AF¸WXe QFZ§Fe ¸FFÂF ¦F´´F¨F! °FZ½FXPëF°F þZU¯F AF»FZ AFd¯F ¸F»FF ±FFZOZX ÀFbMX»¹FFÀFFSX£FZ

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

UFMX»FZ. þZU¯F þUTXþUTX WXFZ°F¨F AF»FZ WXFZ°FZ. °FZ½WXPXëF°F ·FF·Feþe IYFWXe °FSXe AÀUÀ±F¨F WXF»F¨FF»Fe IYøY »FF¦F»¹FF. ¸Fe °¹FFa³FF IYFWXe dU¨FFSXF¹F¨¹FF AF°F °¹FFa³Fe IYÀFF³FbÀFF ¨FZWXSXF IZY»FF AFd¯F ·FOXF·FOX CX»FMXe IZY»Fe. ¸F»FF °FSX IYFWXe IYTZX¨F³FF, ¸Fb»Fe´F¯F ·FZQøY³F ¦FZ»¹FF. d½F°FSXIY d¸FÂFF¨FF ¨FZWXSXF °FSX ¶F§F¯¹FFÀFFSX£FF ÓFF»FF WXFZ°FF. ¸Fe ´FMXIY³FÐ ÀU°F:»FF ÀFFUSX»FZ. ÷Y¸FF»F §FZDY³F ·FF·FeþeÔ¨FZ °FFZÔOX ´FbÀF»FZ AFd¯F °¹FFa³FF ¶FF±FøY¸F¸F²¹FZ §FZDY³F ¦FZ»FZ. E½FXPZX ÀF¦FTZX WXFZDY³FÀFbðXF °¹FF ¶FFBÊ¨¹FF °FFZÔOXFUSX¨FF d³FdUÊIYFSX ·FFU IYFWXe ¶FQ»F»FF ³F½WX°FF. ¸FG³FZþSX¨Fe ¸FFRYe ¸FF¦F°F °FZ AF¸WXF ÀF¦F¼¹FFa³FF §FZDY³F d³F§FF»FZ. ¶FF¹FIYFZ»FF §FSXe ÀFFZOX»FZ U AF¸WXF»FF AF¸F¨¹FF WXFGMZX»FUSX ÀFFZOX¯¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe ¦FFOXe UTXU»Fe. E½FXPXF UZTX ²FøY³F NZXU»FZ»FF ¶FFa²F ÀFbMX»¹FFÀFFSX£FZ ¶FFZ»Fc »FF¦F»FZ. ¸WX¯FF»FZ, k»FWXF³F´F¯Fe AFBÊ-UdOX»FFa³Fe »F¦³F NXSXdU»FZ. ßFe¸Fa°F ¶FF´FF¨Fe IYFWXeVFe ¸FaQ ¸Fb»F¦Fe. §FSX¨¹FF WX»FF£Fe¨¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe¸FbTZX ³FFWXe ¸WXMX»FZ ³FFWXe. ´F¯F AF¹Fb¿¹FF°F IYFWXe SXF¸F¨F CXSX»FF ³FFWXe.l ¶FSXF¨F UZTX ¶FFZ»F°F WXFZ°FZ. dU¸F³FÀIY´F¯FZ AF¸WXe EZIY°F WXFZ°FFZ. ´Fb¯¹FF°F §FSXe °FZ AFÕZX °FZ½WXF °¹FFa¨¹FF Ad°F IYF`°FbIYF³FZ ¸Fe AU§FOcX³F ¦FZ»FZ WXFZ°FZ, ´F¯F °¹FF Ad°F IYF`°FbIYF¨¹FF ¸FF¦F¨FZ IYFSX¯F ¸F»FF AF°FF IYTX°F WXFZ°FZ. §FSXF°Fe»F ¶FFBÊ³FZ WXÀF°F£FZTX°F £Fa¶FeSX´F¯FZ §FSX ¨FF»FU»FZ»FZ °¹FFa³Fe IY²Fe ¶Fd§F°F»FZ¨F ³F½W°FZ. ÓFF»¹FF ´FiIYFSXF¶FïX»F ´FSX°F ´FSX°F ¸FFRYe ¸FF¦F°F °¹FFa³Fe AF¸F¨FF d³FSXFZ´F §FZ°F»FF °FFZ IY²Fe¨F ³F ·FZMX¯¹FFÀFFNXe. °¹FFa³FeWXe AF¸F¨¹FFVFe IYFWXe ÀFa´FIÊY NZXU»FF ³FFWXe. WXF A³Fb·FU E½FXPXe U¿FZÊ þFDY³FÀFbðXF IYF»F¨F §FOX»¹FFÀFFSX£FF UFMX°FFZ.

response.lokprabha@expressindia.com

½FF¨FIY ÕZXJIY

AFÀFF¸F¸F²Fe»F dWaXÀFF¨FFSX IY²Fe ÀFa´F¯FFSX? ÀFb³Fe»F IbYUSZX ³FbIY°FZ¨F ¶FFZOXFZ AFÀFF¸F¸F²¹FZ QWXVF°FUFôFFa³Fe AFdQUFÀFe þ¸FF°FeUSX WX»»FF IYøY³F xy þ¯FFa³FF NXFSX IZY»FZ. ¹FF §FMX³FZ¸FbTZX AFÀFF¸FF°Fe»F AFdQUFÀFeÔ¨¹FF ÀFaSXÃF¯FF¨FF ´FiV³F ´Fb³WXF EZSX¯FeUSX AF»FF. ¹FF´FcUeÊWXe ¹FF¨F °FºWXZ³FZ ÀF³F rzzz ¸F²¹FZ svq AFdQUFÀFeÔ¨FZ WX°¹FFIYFaOX ¶FFZOXFZ ·FF¦FF°F ÓFF»FZ WXFZ°FZ. ¦FZ»¹FF QFZ³F ¸FdWX³¹FFa´FFÀFc³F ³FGVF³F»F OZX¸FFZIiZYdMXIY RiaYMX AFGRY ¶FFZOXFZ»FhOX (E³FOXeERY¶Fe) ¹FF QWXVF°FUFQe ÀFa§FMX³FZ¨¹FF þWXF»F ¦FMXF³FZ VFFa°F°FZÀFFNXe ÀFbøY AÀF»FZ»¹FF ¨F¨FZÊ»FF dUSXFZ²F IYSXe°F §FF°F´FF°Fe IYFSXUF¹FF ÀFbøY IZY»¹FF, ´FSaX°Fb ¶FFZOXFZ QWXVF°FUFôFFa³Fe IZY»FZ»FF Ad°FSZXIYe WX»»FF A³F´FZdÃF°F AÀFF ³FFWXe, °FSX ÀFbd³F¹FFZdþ°F AÀFF WXFZ°FF, AÀFZ ¸WXMX»FZ °FSX UFU¦FZ NXøY ³F¹FZ. IYFSX¯F AFÀFF¸F¸F²¹FZ rzxy ´FFÀFc³F QWXVF°FUFQe dWaXÀFF¨FFSX ÀFbøY AFWZX. ¶FFZOXFZ QWXVF°FUFôFFa³Fe ¹FF UZTXe B°FSX IYFZ¯F°¹FFWXe þ¸FF°Fe°Fe»F »FFZIYFa³FF »FÃ¹F ³F IYSX°FF, IZYUTX AFdQUFÀFe þ¸FF°Fe»FF »FÃ¹F IZY»FZ. ¶FFZOXFZ QWXVF°FUFQe AFdQUFÀFe þ¸FF°FeUSX WX»»FF IYSX¯FFSX ¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe SXFª¹FF¨¹FF ¦Fb´°F¨FSX £FF°¹FF»FF d¸FTcX ³F¹FZ WZX AÀFaUZQ³FVFe»F ÀFSXIYFSX AFd¯F ¦Fb´°F¨FSX £FF°¹FF¨FZ A´F¹FVF AFWZX. ¶FFZOXFZ QWXVF°FUFôFFa¨¹FF ÀF°F°F WXFZ¯FFº¹FF WX»»¹FF¸FbTZX ¦FZ»¹FF °Fe³F-¨FFSX QVFIYFa°F AFÀFF¸F SXFª¹FF°F ÀFbSXdÃF°FZ¨FF ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF AFWZX. QWXVF°FUFôFFa³FF ¶FFZOXFZ»FhOX WZX ÀU°FaÂF SXFª¹F WXUZ AFWZX. ¦FZ»¹FF sq U¿FFË´FFÀFc³F¨Fe °¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe AFWZX. ¹FF ¸FF¦F¯FeÀFFNXe ¶FFZOXFZ QWXVF°FUFôFFaIYOcX³F ÀF°F°F WX»»FZ IZY»FZ þF°F AFWZX°F. ¹FF WX»»¹FF°F d³F¿´FF´F »FFZIYFa¨FZ þeU þF°FF°F. °FÀFZ¨F AFÀFF¸F WZX ¨Fe³F, ·Fc°FF³F,

¶FFa¦F»FFQZVF, ¸¹FF³F¸FFSX QZVFF¨¹FF ÀFe¸FZUSX AFWZX. °¹FF¸FbTZX AFÀFF¸F»FF §FbÀF£FFZSXFaIYOcX³FÀFbðXF ²FFZIYF AFWZX. AFÀFF¸F SXFª¹FF¨Fe ÀFe¸FF þa¦F»F AFd¯F ´FWXFOXFa³Fe ¹Fb¢°F AÀF»¹FF³FZ ¶FFa¦F»FFQZVFe »FFZIYFa¨Fe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUSX §FbÀF£FFZSXe ÓFF»Fe AFWZX. °¹FF¸FbTZX AFÀFF¸F SXFª¹FF°F A³FZIY ´FiV³F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ AFWZX°F. ¹FF §FbÀF£FFZSXe»FF AMXIYFU IYSX¯¹FFÀFFNXe IYFZ¯F°FeWXe ¹FaÂF¯FF ´Fi·FFUe´F¯FZ A¸F»FF°F AF¯F»Fe ³FFWXe. IYFSX¯F AFÀFF¸F¨¹FF swt ´F`IYe rzx dIY.¸Fe.´F¹FË°F¨¹FF ÀFe¸FZ»FF IbaY´F¯F AFWZX. ¶FFIYe¨¹FF CXUÊdSX°F ÀFe¸FZ»FF IbaY´F¯F IYF ³FFWXe? AÀFF ´FiV³F ´FOX°FFZ. AFþ QZVFF°F §FbÀF£FFZSXe IYøY³F À±FFd¹FIY ÓFF»FZ»¹FF ¶FFa¦F»FFQZVFeÔ¨Fe ÀFa£¹FF AaQFþZ ¨FFSX-´FF¨F IYFZMXeÔ¨¹FF §FSXF°F þFBÊ»F, °¹FF´F`IYe EIY IYFZMXe AFÀFF¸F SXFª¹FF°F AFWZX°F. °FZ±FZ AF´F»FF ´FÃF °¹FFa³Fe À±FF´F³F IZY»FF AFWXZ. ¶FFZOXFZ þ¸FF°F ¹FF §FbÀF£FFZSXFadU÷YðX ÀF°F°F »FPXF QZ¯¹FF°F AF§FFOXeUSX AÀF°FZ. ¶FFa¦F»FFQZVFe §FbÀF£FFZSXFa¨¹FF dUSXFZ²FF°F rzyq QVFIYF°F AFÀFF¸FF°Fe»F dUôFF±¹FFË³Fe EIYÂF ¹FZDY³F AFG»F AFÀFF¸F ÀMbXOX¯MXÀFÐ ¹Fbd³F¹F³F (AFÀFc)¨¹FF ³FZ°FÈ°UF£FF»Fe §FbÀF£FFZSXe dUSXFZ²FF°F ´Fi£FSX AFaQFZ»F³F IZY»FZ WXFZ°FZ. °¹FF UZTXe ÀU¦FeÊ¹F ´Fa°F´Fi²FF³F SXFþeU ¦FFa²Fea³Fe AFÀFF¸F¸F²Fe»F ³FZ°¹FFaVFe ¨F¨FFÊ IYøY³F AFÀFF¸F IYSXFSX IZY»FF. ¹FF IYSXFSXF°F rzxr ³Fa°FSX §FbÀF£FFZSXe

IZY»FZ»¹FF ¶FFa¦F»FFQZVFe ¹FFa³FF WXFIY»Fc³F ôFF¹F¨FZ NXSX»FZ. ¹FFÀFFNXe »FUFQ ³FZ¸F»FF ¦FZ»FF WXFZ°FF, ¸FFÂF IZÔYýiF³FZ IYSXFSX ´FFTX»FF ³FFWXe. UFÀ°FdUIY ª¹FF UZTXe ´FFIYIYOcX³F ¶FFa¦F»FFQZVFF°Fe»F »FFZIYFa¨Fe ¦FTX¨FZ´Fe WXFZ°F WXFZ°Fe. °¹FF IYFSX¯FF¸FbTZX ¶FFa¦F»FFQZVFF°Fc³F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUSX ·FFSX°FF°F §FbÀF£FFZSXe ÓFF»Fe. °FZ½WXF ÀU¦FeÊ¹F ´Fa°F´Fi²FF³F BadQSXF ¦FFa²Fea³Fe ¶FFa¦F»FFQZVF ¸Fb¢°Fe¨¹FF »FPëF°F ÀFWX·FF¦Fe WXFZDY³F ´FFIY¨FF ·FFSX°Fe¹F ÀF`³¹FFIYOcX³F ´FSXF·FU IZY»FF. °¹FF¨F UZTXe ¶FFa¦F»FFQZVFe §FbÀF£FFZSXFa³FF VFFZ²Fc³F °¹FFa³FF ´FSX°F ´FFNXUF¹F»FF WXUZ WXFZ°FZ, ´F¯F ÀUF±FFÊÀFFNXe °FZ IZY»FZ ¦FZÕZX ³FFWXe. AF°FF¨¹FF §FMX³FZ¨FF ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔXýi ¸FFZQeaÀFWX ÀFUFË³Fe d³F¿FZ²F ½¹F¢°F IZY»FF. IZÔYýi ÀFSXIYFSX³FZ ¸FSX¯F ´FFU»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ³FF°FZUFBÊIYFa³FF ´Fi°¹FZIYe QFZ³F »FF£F ÷Y´F¹FZ, °FSX þ£F¸FeÔ³FF vq WXþFSX ÷Y´F¹FFa¨Fe ¸FQ°F þFWXeSX IZY»Fe, ´FSaX°Fb ª¹FF ÕXFZIYFa³FF ¸FFSX¯¹FF°F AF»Fa °¹FF¨Fe ·FSX´FFBÊ ¸FQ°F QZDY³F WXFZ¯FFSX AFWZX IYF? AF´F¯F ´Fi°¹FZIY UZTXe RY¢°F d³F¿FZ²F ½¹F¢°F IYSX°FFZ. IZÔYýie¹F ¦FÈWX¸FaÂFe SXFþ³FF±F dÀFaWX ¹FFa³Fe AFÀFF¸FF°F SX¢°F´FF°F §FOXUc³F AF¯F¯FFº¹FF ¶FFZOXFZ QWXVF°FUFôFFa¨¹FF dUSXFZ²FF°F IYOXIY IYFSXUFBÊ IYSX¯¹FF¨Fe §FFZ¿F¯FF IZY»Fe. AFþ´F¹FË°F IZÔYýiF°F ÀFØFZUSX AÀF¯FFº¹FF ÀFSXIYFSXFa³Fe ¶FFZOXFZ QWXVF°FUFôFFadU÷YðX IYFSXUFBÊ IYSX¯¹FF¨FZ RY¢°F BVFFSZX dQ»FZ. IYFSXUFBÊ IYFZ¯F°Fe IZY»Fe? £FSZX °FSX

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

BVFFSZX ³F QZ°FF ´FiV³FF¨¹FF ¸FbTXFVFe WXF°F §FF°F»FF ´FFdWXþZ. ¶FFZOXFZ QWXVF°FUFQe °F÷Y¯FFa³FF ¶FFZOXFZ»FhOX WZX ÀU°FaÂF SXFª¹F ´FFdWXþZ WXe °¹FFa¨Fe ´Fi¸Fb£F ¸FF¦F¯Fe. WZX EIY IYFSX¯F AÀF»FZ °FSXe »FFZIYFa¨FF ¨FdSX°FF±FÊ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¨FWXF ¸F¼¹FFUSX AFWZX. ¨FWXF ¸F¼¹FF¨Fe ¸FF»FIYe ´FSX´FiFa°Fe¹F ²F³FFPëFa¨¹FF WXF°FF°F AFWZX. dVFUF¹F »FFZIYFa¨FZ ²F¸FFË°FSXÀFbðXF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUSX WXFZ°F ¦FZ»FZ. WZX ¶FFZOXFZ °F÷Y¯FFa¨¹FF U`RY»¹FF¨FZ IYFSX¯F AÀFc VFIY°FZ. AFÀFF¸F WXF ·FFSX°FF¨FF EIY AdU·FFª¹F ·FF¦F AFWZX. °FSXe ¹FZ±FZ ¶FFZOXFZÔ¨FZ U¨FÊÀU AFWZX. °FZ IYFZ¯FF»FF¨F ·FeIY §FF»F°F ³FFWXe°F. °FZ½WXF IYFZ¯F°FeWXe §FMX³FF §FOX»¹FFUSX °¹FF°Fc³F IYFWXe³FF IYFWXe dVFIYF¹F¨FZ AÀF°FZ. E£FFQZ ÀFaIYMX AF´F»¹FF QFSXF°F CX·FZ SXFWX°F ³FFWXe °FFZ´F¹FË°F °¹FF¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ »FÃFF°F §¹FF¹F¨FZ ³FFWXe, AVFe ¸FF³FdÀFIY°FF AFPXTcX³F ¹FZ°F ³FFWXe. AFÀFF¸F¸F²Fe»F »FFZIYFa¨FZ ¶FFZOXFZ QWXVF°FUFôFFa´FFÀFc³F ÀFaSXÃF¯F IYSX¯¹FFÀFFNXe IZÔYýi ÀFSXIYFSX U SXFª¹F ÀFSXIYFSX ¹FFa¨¹FF°F ÀF¸F³U¹F AÀF¯FZ ¸FWXØUF¨FZ AFWZX. ³FbÀF°FF ÀF¸F³U¹F AÀF¯FZ ¸FWXØUF¨FZ ³FFWXe, °FSX °¹FF°Fc³F IYFWXe ´F¹FFÊ¹F d³F§F¯FZ ¦FSXþZ¨FZ AFWZX. IZÔYýiF°F ´Fc¯FÊ ¶FWbX¸F°FF¨FZ ·FFþ´F ÀFSXIYFSX ÀFØFZUSX AF»FZ AFWZX. °¹FF¸FbTZX °FZ±Fe»F »FFZIYFa¨¹FF AFVFF UFPX»¹FF AFWZX°F. °FZ½WXF IZÔYýi ÀFSXIYFSX³FZ AFÀFF¸F¸F²Fe»F °FFª¹FF §FM³FZ¨FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ dU¨FFSX IYSXFUF AFd¯F °¹FFQÈ¿MXe³FZ °FF°FOXe³FZ IYFWXe ´FFU»FZ CX¨F»F¯¹FF¨Fe ¦FSXþ AFWZX, °FSX¨F ¶FFZOXFZ QWXVF°FUFQF¨FF UFPX°FF ´Fi·FFU SXFZ£F»FF þFBÊ»F. °FÀFZ¨F AFÀFF¸F¸F²Fe»F »FFZIY ÀFb£FF³FZ þ¦Fc VFIY°Fe»F AÀFZ UF°FFUSX¯F d³F¸FFÊ¯F IYSXFUZ A³¹F±FF AFÀFF¸F¨¹FF dUdU²F ·FF¦FFa°F ¶FFZOXFZ QWXVF°FUFôFFa¨FZ WX»»FZ ÀFbøY¨F SXFWX°Fe»F AFd¯F AFÀFF¸F¸F²Fe»F »FFZIYFa³FF þ¦F¯FZ IYNXe¯F

IYÀFZ ½WXFUZ dVFUSXF¹FFa¨FZ À¸FFSXIY? A÷Y¯F QFaOZXIYSX YFSX³FZ ¸Fab¶FBÊ¨¹FF ¸FWXÀF¸FbFSXFý¿MÑiF¸F²¹FZX ÀFSXIdVFUFþe ¸FWXFSXFþFa¨FF EIY ·F½¹F ´Fb°FTXF CX·FFøY³F °FZ±FZ °¹FFa¨FZ À¸FFSXIY CX·FZ IYSX¯¹FF¨FZ NXSXU»FZ AFWZX. °¹FFÀFFNXe VFa·FSX IYFZMXe ÷Y´F¹FFa¨Fe °FSX°FcQ IZY»Fe AFWZX. IYFWXe þF¯FIYFSXFa¨¹FF ¸F°FZ ´Fi°¹FÃF £F¨FÊ £Fc´F Ad²FIY WXFZBÊ»F. dVFUFþe ¸FWXFSXFþ ¸FWXFSXF¿MÑXF¨FZ Q`U°F AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF IY°FÈÊ°UF¨FZ, ´FSXFIiY¸FF¨FZ þZUPZX IYF`°FbIY IYSXFUZ °FZUPZX ±FFZOZX AFWZX. °¹FFa¨Fe À¸FÈ°Fe A°¹Fa°F ´FiZSX¯FFQF¹FIY AFWZX. dVFUSXF¹FFa¨FF AF¯F£Fe EIY ´Fb°FTXF ÀF¸FbýiF¸F²¹FZ CX·FF IYSXFUF WZX ¶FSXFZ¶FSX UFMX°F ³FFWXe. ¸FWXFSXFþFa¨FZ °Fe³F ´Fb°FTZX ¸Fba¶FBÊ°F AFWZX°F¨F. AF¯F£Fe EIY ´Fb°FTXF ÀF¸FbýiF¸F²¹FZ CX·FFSX¯¹FF³FZ IYF¹F ÀFF²¹F WXFZBÊ»F? °¹FFa¨¹FF ·F½¹F IY°FÈÊ°UF°Fc³F U þeU³FF°Fc³F ´FiZSX¯FF d¸FTXFUe AÀFZ UFMX°F AÀFZ»F °FSX °¹FFÀFFNXe E£FFQZ dþUa°F U A°¹Fa°F CX´F¹Fb¢°F AÀFZ À¸FFSXIY CX·FFSX°FF ¹FZBÊ»F. dVFUFþe ¸FWXFSXFþFa¨¹FF ¨FdSXÂFF°Fc³F °¹FFa¨¹FF °Fe³F ¦FFZ¿MXe ´FiIY¿FFÊ³FZ ´FbPZX ¹FZ°FF°F. r) °¹FFa¨FZ A°Fb»F³Fe¹F VFF`¹FÊ U ´FSXFIiY¸F. °¹FFa³Fe ÀUSXFª¹FFÀFFNXe CX·FFSX»FZ»FZ ÀF`³¹F U °¹FF¨FF CXØF¸F CX´F¹FFZ¦F IYøY³F d¸FTXU»FZ»FZ QZQe´¹F¸FF³F dUþ¹F. s) »FFZIYFd·F¸Fb£F SXFª¹F½¹FUÀ±FF. t) ÀU°F: EIY ¶F»FUF³F SXFþZ AÀFc³FÀFbðXF E£FFôFF ÀFa°FF»FF VFFZ·FZ»F AVFe CX©F QþFÊ¨Fe ³Fed°F¸FØFF, ¸WX¯Fc³F¨F ÀF¸F±FÊ SXF¸FQFÀF ÀUF¸FeÔ³Fe °¹FFa³FF kßFe¸Fa°F ¹FFZ¦Fel AÀFZ ¸WXMX»FZ. ¹FF ÀFUÊ ¦FFZ¿MXe A°¹Fa°F ´FiZSX¯FFQF¹Fe U A³FbIYSX¯Fe¹F AFWZX°F. °FZ½WXF ¸F»FF UFMX°FZ IYe, °¹FFa¨¹FF ³FFUF³FZ EIY ¸FFZNZX ´Fid°F¿NXF³F À±FF´Fc³F WZX VFa·FS XIYFZMXe ÷Y´F¹FZ °FZ±FZ þ¸FF IYSXFUZ. ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ ¸FWXFSXF¿MÑXF°F þFÀ°Fe°F þFÀ°F d³FUFÀFe

ÀF`d³FIYe VFFTXF ÀFbøY IYSXF½¹FF°F. °FZ±FZ vUe °FZ rsUe´F¹FË°F dVFÃF¯F ôFFUZ. ÀFUÊ dVFÃF¯F U d³FUFSXF £F¨FÊ d³F:VFb»IY AÀFFUZ. °FZ±F»¹FF ¸Fb»FFa³FF ³FZWX¸Fe¨¹FF dVFÃF¯FF½¹Fd°FdSX¢°F VFFSXedSXIY U ¸FF³FdÀFIY ¶F»F UFPXU¯FFSZX dVFÃF¯F ôFFUZ. °¹FF°F ¹FFZ¦¹F AVFF IYUF¹F°Fe, ³FZ¸F¶FFþe, §FFZOZXÀUFSXe, ´FFZWX¯FZ °FÀFZ¨F RbYMX¶FFG»F, WXFGIYeÀFFSX£FZ £FZTX dVFIYUFUZ°F. °¹FFa³FF ÀFa´Fc¯FÊ dVFU¨FdSXÂF dVFIYUFUZ. dVFUFþe ¸FWXFSXFþFa¨FZ ¦FOXIYFZMX dIY»»FZ QF£FUFUZ°F. ¸FSXFNXZVFFWXe°F»¹FF ÀFUÊ UeSX´Fb÷Y¿FFa¨FZ ¨FdSXÂF U °¹FFa³Fe IZY»FZ»¹FF ´FSFXIiY¸FF¨¹FF IY±FF °¹FFa³FF ÀFFa¦FF½¹FF. ·FFSX°Fe¹F ÀF`³¹FF³FZ UZ¦FUZ¦FTXëF ¹FbðXFa°F þZ ´FSXFIiY¸F ¦FFþU»FZ °¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe ôFFUe. ·FFSX°FF¨¹FF ÀFUÊ ÀFZ³FFQ»FF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdWX°Fe ôFFUe. °FÀFZ¨F °FZ±FZ QF£F»F WXFZ¯¹FFÀFFNXe °¹FFa¨¹FFIYOcX³F ¹FFZ¦¹F °Fe °F¹FFSXe IYøY³F §¹FFUe. rqUe ½F rsUe ´FFÀF ÓFF»¹FF³Fa°FSX °¹FFa³FF SXF¿MÑXe¹F ´Fi¶FFZd²F³Fe U »F¿IYSXF¨¹FF B°FSX ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ´FiUZVF d¸FTXUc³F QZ¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F IYSXFUZ°F. ¹FF ÀF`d³FIYe VFFTXFa¸F²¹FZ QF£F»F WXFZ¯FFSXe ¸Fb»FZ U °¹FFa¨FZ ´FF»FIY ¹FFa¨¹FFIYOcX³F ´Fid°FÄFF´FÂF d»FWc³F §¹FFUZ, IYe WXe ¸Fb»FZ ´FbPZX ÀF`³¹FQ»FF°F QF£F»F WXFZ°Fe»F. ¹FF ÀF`d³FIYe VFFTZX°Fc³F ´FbPZX ÀF`³¹FF°F ¦FZ»FZ»FZ °F÷Y¯F þZ½WXF ´FSXFIiY¸F ¦FFþU°Fe»F U °¹FF´F`IYe IYFWXe ÀF`³¹FF°F CX©F ´FQZ ·Fc¿FU°Fe»F °FZ½WXF °FZ dVFUSXF¹FFa¨FZ £FSZX À¸FFSXIY WXFZBÊ»F. ÀUF°FaÂ¹FUeSX ÀFFUSXIYSX ³FZWX¸Fe ¸WX¯F°F AÀF°F IYe, ¸FWXFSXF¿MXÑ WXF ·FFSX°FF¨FF £FKÐX¦FWXÀ°F ÓFF»FF ´FFdWXþZ. WXe ¸FWXFSXF¿MÑXF¨Fe ´FSaX´FSXF AFWZX. °FZ ´Fi°¹FÃF A¸F»FF°F AF¯F¯¹FFÀFFNXe ¹FF ´Fid°F¿NXF³F³FZ ´Fi¹F°³F IYSXFUZ°F. ª¹FF °F÷Y¯FFa³FF ÀF`³¹FF¨¹FF dUdU²F VFF£FFa¸F²¹FZ ´FiUZVF WXUF AÀFZ»F °¹FFa¨¹FFÀFFNXe EIY °FZ QFZ³F ¸FdWX³¹FFa¨¹FF

dVFd¶FSXFa¨FZ AF¹FFZþ³F IYøY³F °¹FFa³FF ÀFa´Fc¯FÊ ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYSXFUZ °FÀFZ¨F ÀF`³¹FQ»FF°F QF£F»F WXFZ¯¹FFÀFFNXe ª¹FF ´FSXeÃFF AÀF°FF°F °¹FF°F °FZ CXØFe¯FÊ WXFZ°Fe»F, AVFe °¹FFa¨Fe VFFSXedSXIY U ¸FF³FdÀFIY °F¹FFSXe IYøY³F §¹FFUe. ¸FWXFSXF¿MÑXF°Fc³F þZ þUF³F U Ad²FIYFSXe IY°FÊ½¹F ¶FþFU°FF³FF A´Fa¦F°U dIaYUF UeSX¦F°Fe ´FiF´°F IYSX°Fe»F °¹FFa¨¹FF IbYMbaX¶Fe¹FFa³FF ·FSX§FFZÀF ÀFUÊ ´FiIYFSZX ¸FQ°F IYSXFUe, ÀFSXIYFSX QZ°FZ °¹FFdVFUF¹F. °FÀFZ¨F ´Fi°¹FÃF SX¯FFa¦F¯FFUSX ´FSXFIiY¸F ¦FFþdU¯FFº¹FF ÀF`d³FIYFa¨FF dVFU´Fid°F¿NXF³F°FRZÊY ¦FF`SXU IYSXFUF. AF´F»FZ U`ÄFFd³FIY U Badþ³FeAÀFÊ ÀFaSXÃF¯F ÃFZÂFF°F ÀFaVFFZ²F³F IYSX°FF°F. °¹FFa¨¹FF dUdVF¿MX IYF¸Fd¦FSXe¶FïX»F °¹FFa³FF ¹FF ´Fid°F¿NXF³F°FRZÊY ´FbSXÀIYFSX ôFFUZ. CXQFWXSX¯FF±FÊ, ·FFSX°FF³FZ A¯Fb¶FFG¸¶F U WXF¹FOÑXFZþ³F ¶FFG¸¶F ¹FFa¨¹FF ¹FVFÀUe ¨FF¨F¯¹FF IZY»¹FF. °FÀFZ¨F »FFa¶F ´F»»¹FF¨Fe ÃFZ´F¯FFÀÂFZ dUIYdÀF°F IZY»Fe. °¹FF°F ¸FWXØUF¨Fe IYF¸Fd¦FSXe ¶FþFU¯FFº¹FFa³FF

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

´FbSXÀIYFSX ôFFUZ. ¹FF ÀFUÊ IYF¹FFÊÀFFNXe ¶FSXF¨F ´F`ÀFF »FF¦FZ»F. USXe»F d»FdWX»¹FF´Fi¸FF¯FZ þSX ÀF`d³FIYe VFFTXF ¨FFÕXU¯¹FF¨FZ NXSXU»FZ, °FSX B°FSX SXFª¹F ÀFSXIYFSZX´F¯F ¸FQ°F QZ°Fe»F. ÀFaSXÃF¯F WXF ÀFUÊ ·FFSX°FF¨FF ¸FWXØUF¨FF dU¿F¹F AFWZX. ¹FF ´Fid°F¿NXF³F°FRZYÊ dVFUþ¹Fa°Fed³Fd¸FØF IYF¹FÊIiY¸F NZXUFUZ°F U »FFZIYFa³FF ÀFPXTX WXÀ°FZ ¸FQ°F IYSX¯¹FFÀF AF½WXF³F IYSXFUZ. dVFUFþe ¸FWXFSXFþ RY¢°F ¸FWXFSXF¿MÑXF¨FZ ³F½W°FZ. ¹FF ¸FWXF´Fb÷Y¿FF³FZ ·FFSX°FF¨¹FF Bd°FWXFÀFF°F EIY ³FUF A²¹FF¹F d»FdWX»FF U Bd°FWXFÀFF¨Fe dQVFF ¶FQ»F»Fe. °¹FFa³Fe »FFU»FZ»FF LXFZMXF UÈÃF UMXUÈÃF ¶F³F»FF. ¸FSXFNXe RYF`þF dQ»»Fe ÀFSX IYSX°F AMXIZY´FFSX ¦FZ»¹FF. dVFUFþe ¸FWXFSXFþ WZX ÀFUÊ ·FFSX°Fe¹FFa³FF AFQSX¯Fe¹F U UaQ³Fe¹F AFWZX°F. °¹FFa¨FZ À¸FFSXIY RY¢°F ¸FWXFSXF¿MÑXF´FbSX°FZ ¸F¹FFÊdQ°F ³F SXFWX°FF Ad£F»F ·FFSX°Fe¹F ´FF°FTXeUSX ½WXFUZ.

¸Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÓFF»FFZ °FSX... OXFG. þ¹Fa°F þb³F³FIYSX

¸Fe ¸FbWX£F ¸Fb¹F¸FaïF¨FÂFe ³FFWXÓFF»FFZe IYFSX°FSX.¯..F ¸Fe¨FJSaX °FSX ¸Fb£¹F¸FaÂFe WXFZ¯FFSX AFWXZ. ¸Fe d³FUOX¯FcIY WXSX»FFZ °FSXe ¸FF¦F¨¹FF QSXUFþFa³Fe AF°F ¹FZ¯FFSX WZX ³F¢IYe¨F. IYFZ¯Fe AOX¨F¯F AF¯F»Fe °FSX ¸FFÓ¹FF ´FÃFF¨FZ A²¹FÃF ¸FFÓ¹FF ´FFNXeVFe AFWZ°FX. ¸F»FF d°F°FIYF AF°¸FdUVUFÀF AFWZX. IYFSX¯F °FZ½FPZX ¦Fb¯F ¸FFÓ¹FF°F AFWZX°F. EIY °FSX ¸Fe IY°FÊ¶F¦FFSX AFWZX. ¸FFÓ¹FF þF°Fe¸F²¹FZ ¸FFÓFF dIY°Fe Q¶FQ¶FF AFWZX WZX ÀFUÊßFb°F AFWZ. ´FÃFF¨¹FF ´FQFd²FIYFº¹FFa³FF AOX¨F¯Fe°F AF¯F¯FFSZX U¢°F½¹F ¸Fe IYSXe°F ³FFWXe. ¸FÕXF WXFaþe

WXFaþe IYSXF¹FÕXF £Fc´F AFUOX°FZ. A¸Fc»F¨FZ ¶FMXSX ³FZWX¸Fe¨F ¸FFÓ¹FF d£FVFF°F AÀF°FZ U¦F`SZX U¦F`SZX. ¸Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÓFF»¹FFUSX IYFWXe »FFZIY ¸FFÓFF ÀF°IYFSX IYSX¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZX. ¸F»FF WZX £FSXFZ£FSX¨F AFUOX°F ³FFWXe. ´F¯F ¸FFÓFa IYFZ¯F EZIY°Fa? ¸Fe »FFZIYFa¨¹FF ¸F³FF»FF ¹FF°F³FF QZDY VFIY°F ³FFWXe. ¸Fe RYFSX¨F ·FFU³FFVFe»F AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¦Fb»FF¶FF¨FZ RcYÕX dIaY½FF RbYÕXF¨Fe ´FFIYTe IYFZ¯Fe dQ»¹FFÀF ¸Fe §FZ°F þFBÊ³F. ¸FFÓ¹FF ´FFNXeVFe OXFUZ, CXþUZ CX·FZ AFWZX°F. ¸Fe ¸FFÂF £Fb¨FeÊUSX ¶FÀF»FFZ AFWZX. ´Fi±F¸F ¸Fe °¹FFa¨FZ ·F»FZ IYSX¯FFSX IYFSX¯F

°¹FFa¨¹FF ´FFdNaX¶¹FF¸FbTZX °FSX ¹FF £Fb¨FeÊUSX AFWZX. ¶FFa²FU-¶FFa²Fe»FIYe ¹FF»FF ´Fi±F¸F À±FF³F. ³Fa°FSX UZTX d¸FTXF»¹FFÀF ÕXFZIYFa¨FZ ´FiV³F ÀFFZOXUe³F. ³FFWXe °FSXe AFVUFÀF³FZ dQ»Fe¨F AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX °¹FFa¨FZ ¸FF³FdÀFIY ÀFa°Fb»F³F d¶F§FOX¯FFSX ³FFWXe. AFd±FÊIY AOX¨F¯F WZX IYFSX¯F ÀFFa¦Fc³F °¹FFa¨FF ¸FFZ¨FFÊ ´FSX°F ´FFNXdU°FF ¹FZBÊ»F. ±FFZOXF ¸Fd»FQF °¹FFa¨¹FF ³FZ°¹FFa³FF dQ»FF ¸WX¯FþZ ÀFa´F»FZ. WZX ÀFUÊ IYSX¯¹FFIYdSX°FF IYF¹FôFF¨Fe AFUV¹FIY°FF AÀF°FZ. ¸WX¯Fc³F ³FUe³F ³FUe³F IYF¹FQZ IYSXe³F. °¹FF¸FbTZX »FFZIYFa³FF IÈY°FIÈY°F IYSXe³F. ¸WX¯FþZ °¹FFa³FF AF°¸FWX°¹FF IYSXFUe »FF¦F¯FFSX ³FFWXe.

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

¹FF ·Fb¢IYOX QZ¾FF°F IYF¹F AFWZX, ¸WX¯Fc³F »FFZIY BSXFIY, Qb¶FBÊ, ´FFZ»FaOX U B°FSX RYFGSZX³F QZVFFa°F ´F`ÀFZ IY¸FUF¹F»FF þF°FF°F. °¹FFa³FF d°F±FZ IYFWXe AOX¨F¯Fe AF»¹FF IYe ¸FFÓ¹FFÀFFSX£¹FF ·FFU³FFVFe»F ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFaIYOZX °¹FFa¨Fe ¸FbÕaX¶FFTaaX ¹FZ°FF°F AFd¯F AFIiYFZVF IYSX°FF°F, SXOX°FF°F, »FFZMXFa¦F¯F §FF»F°FF°F. IYFWXeWXe IYSXF, »FF¦F»¹FFÀF ¸FF¦F°FeÕX °FZ °¹FFa³FF QZDY³F MXFIYF, ´F¯F ¸FFÓ¹FF »FZIYSXF»FF UF¨FUF, AÀFa ¸WX¯F°FF°F. þÀFZ IYFWXe °FZ ¸F»FF dU¨FFøY³F¨F RYFGSZX³F»FF ¦FZ»FZ WXFZ°FZ. ¸F»FFÀFbðXF °¹FFa¨Fa Qb:£F ´FFWXFU°F ³FFWXe. ¸Fe AF¯F°FFZ °¹FFa³FF ÀFFZOXUc³F. AF°FF´F¹FË°F EIYF ¸FaÂ¹FF¨Fe ¸Fb»F¦Fe, IaYQWXFSX dU¸FF³F A´FWXSX¯F ´FiIYSX¯F, AF°FF BSXFIY¨FZ °Fe³F MXÑIY OÑXF¹F½WXSX U »FZMZXÀMX ´FFZ»FaOX¨FZ ´FiIYSX¯F U¦F`SZX ½F¦F`SmX... °Fb¸WXFÕXF ÀF¦FTa ¸FFWXe°F¨F AFWZX. °¹FF¸FbTZ WZX ´FF»WXFTX AF°FF ¶FaQ IYSX°FFZ. AF°FF ¸Fe IYF¹F IYSX¯FFSX? OXFUZ, CXþUZ ÀF´FûMÊX»FF AFWZX°F. IYFWXe ÀFa°Fb¿MX (¸FaÂFe ÓFF»¹FF¸FbTZX) U IYFWXe AÀFa°Fb¿MX (¸FaÂFe ³F ÓFF»¹FF¸FbTZX) ¹FFa¨¹FFIYdSX°FF ¸Fe ´FbPXeÕX IYF¹FQZ IYøY³F §FZ¯FFS. A±FFÊ°FX °¹FF°F IYFWXe ´FTXUFMFX NZXUe³F¨F. ¸WX¯FþZ UIYe»F, ³¹FF¹FF²FeVF ¹FFa¨¹FFUSX °¹FF ½¹F¢°Fe»FF ÀFFZOX»¹FFÀF NX´FIYF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °FZ ¸WX¯Fc VFIY°Fe»F AF¸WXe IYF¹F IYSX¯FFSX, IYF¹FQF¨F °FÀFF AFWZX U¦F`SZX. ¸Fe AF°FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÓFF»FFZ. VF´F±FdU²Fe ´FFSX ´FOX»FF. VF´F±F §FZ°F»Fe... AF°FF IYF¸FF»FF »FF¦F»FZ ´FFdWXþZ. RbYIYMX¨FF ´F¦FFSX §FZ¯FZ ¸F»FF AFUOX°F ³FFWXe. §FF¸FF¨FF ´F`ÀFF ¸F»FF AFUOX°FFZ. £FF»Fe»F IYF¹FQZ AFUV¹FIY AFWZX°F. r) ¸FFþe ´Fa°F´Fi²FF³F U ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³Fe ´FF¹FCX°FFSX ÓFF»¹FFUSX ´FSX°F d³FUOX¯FcIY »FPXFU¹FFÀF ´FFdWXþZ. s) EIYQF £FFÀFQFSX, AF¸FQFSX ¸WX¯Fc³F

VFIbaY°F»FF ³FFd³FUOZXIYS

£FçZXSXF¹FF

kkA¦Fa IYFIYe, ¦F¨FIaY IYÀF»Fa §FZDY³F ¶FÀF»FeÀF, SXÀ°¹FF³Fa AÀFa¨F ¨FF»F°FF°F ¸FF¯FÀFa.ll kkSXÀ°FF AÀF°FFZ ½WX¹F, ¸F»FF NXFUa ³WXF¹F SaX, SXÀ°FF ¸WaXþe SaX IYF¹F?ll kk¨F»F ¶FÀF B±Fa IYFZ´Fº¹FFUSX. IYFZ´Fº¹FF°F»¹FF Q¦FOXFUSX ¶FÀFc³F ¶FFZ»Fc §FMXIYF·FSX. ¶FFIYOaX d¸FTX°Fe»F °FZ½WXF ¶F§Fc. AF°FF AF´F»FF Q¦FOX¨F. ÀFFa¦F SXÀ°FF AÀF°FFZ ¸WaXþe IYF¹F SaX?ll kk´FbSXF°F³F IYFTXe SXÀ°FF¨F ³F½WX°FF °FZ½WXF ¸FF¯FÀFa IYVFe ¨FF»F°F BIYOcX³F d°FIYOZX þF°F WXFZ°Fe ÀFFa¦F ¶FSaXll kkA¦¦FFZ ¶F¹FF, ¸FFª¹FF ²¹FZ³FF°F¨F ³WXFBÊ AF»Fa SaX.ll kkÀFFa¦F°FFZ EZIY, AF¸WXe VFFTZX°F ¸FFhMZXÀFSXe°F þF°F WXFZ°FFZ ³FF °FZ½WXF MXe¨FSX³Fa EIY ¦FF¯Fa dVFIYU»Fa WXFZ°Fa- dMÐX½FaIYÕX dMÐX½FaIYÕX MÑXGdRYIY ÕXFBMX, ÀMXGd¯OX¦F AFG³F Q IYFG³FÊSX SXFBMX, SmXOX ¸Fe³ÀF ÀMXFG´F AG¯OX ¦Fie³F ¸Fe³ÀF ¦FFZ. ¸WX¯FþZ IYFIYe, °FZ CXþUF IYFZ´FSXF dQÀF°FFZ¹F ³FF, °FFZ MÑXGdRYIY dÀF¦FjÕX¨FF ¶FSZX. QbÀFSXF OXF½¹FF ¶FFþc¨FF IYFZ´FSXF dQÀF°FFZ¹F ³FF d°F±Fa EIY IbYOX¸FbOëF ª¹FFZd°F¿Fe, ´FFZ´FMX AFd¯F IYÀF»FZÀFZ IYF¦FQ §FZDY³F ¶FÀF»FF¹F, ´FFZMXF»FF d¸FTXU°FF¹F IYFWXe ¶FFWXe IYøY³F.

°¹FF¨¹FF VFZþFSXe ¶FÀF»FF¹F °FbÓ¹FF ¨F´F»Fe¨FF °FbMXIYF Aa¦FNXF dVFU¯FFSXF ¸FFZ¨Fe. SXÀ°¹FFUSX IYFZ´Fº¹FF°F ¶FÀFc³F ¨FFSX ´F`ÀFZ d¸FTXU°FF°F ¦Fa.ll kk½WX¹F SaX ½WX¹F. £FSaX WXF¹F °Fbþa.ll kkAFd¯F SXÀ°FZ ³FÀFZ»F °FSX §FSXF°F»¹FF ¦FÈdWX¯Fe, AF´FF´F»Fe §FSXZ ÓFFOcX³F IY¨FSXF IbYNZX RZYIY°Fe»F ¶FSZX? ÀF¦FTXëF »FZIbYSXUFTXëF AF´F»¹FF ¶FFTXFa³FF VFe VFe, VFb VFb IYSXF¹F»FF B±FZ¨F SXÀ°¹FFUSX AF¯F°Fe»F ³FF ¦Fa, ¹FF¨F SXÀ°¹FFUøY³F þF°FFa³FF ¦F´´FF ¸FFSX°F ¸FFSX°F IZYTXe £FFDY³F ÀFF»Fe SXÀ°¹FFUSX RZYIY¯FFSXe ¸FaOXTXe ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FF ÀFbSXTXe°F NZXU°FF°F.ll kkA¦¦FFZ ¶F¹FF, ¸Fa¦F RbYOaX?ll SXÀ°FZ ³FÀF°Fe»F °FSX SXFÀ°FF SXFZIYFZ,

¸FFZ¨FZÊ, k¹FZ SXÀ°¹FFUSX °Fb»FF QFU°FFZ ¸FFÓFF Ba¦FF, U¦F`SZX IbYNZX ¨FF»F¯FFSX ¦F?l UFPXdQUÀFFa¨FZ, d³FUOX¯FbIYe¨FZ ¶FG³FÀFÊ, RY»FIY, IbYNZX-IbYNZX »FFUc³F SXÀ°¹FF¨Fe VFFZ·FF IYFZ¯F UFPXU¯FFSX? SXÀ°FZ ³FÀF°Fe»F °FSX ¦FSXe¶F d¶F©FFSZX QF÷YOZX IbYNZX CX°FF¯FZ ´FOX¯FFSX? SXÀ°FZ AFWZX°F ¸WX¯Fc³F ÀIcYMXÀFÊ, MXÑFG»Feþ ¹FFa¨¹FF MXIYSXe WXFZ°F AÀF°FF°F. WXF SXFZOXVFFZ AF´F¯F IbYNZX ´FWXF¯FFSX? UFWX³F¨FF»FIYFa¨FF ·FFZÔ, ·FFZÔ ·FFZÔ¦FF AFd¯F ´FFZd»FÀFFa¨FF dVFMëFa¨FF AFGIZÊYÀMÑXF, IYÀFF EZIY¯FFSX? MX´FFZSXed¦FSXe IYSX¯FFSXe, ¸Fb»FeÔ¨Fe dMaX¦F»F-MXUFTXe IYSX¯FFSXe ´FFZSZX IbYNZ MXFB¸F´FFÀF IYSX¯FFSX? SXÀ°FZ AFWZX°F ¸WX¯Fc³F SXÀ°¹FF¨¹FF dQ½¹FF£FF»Fe A·¹FFÀF IYøY³F AF¦FSXIYSXFaÀFFSX£FZ ÀF¸FFþ

ÀFb²FFSXIY þ³¸FF»FF AF»FZ ¦Fa IYFIZY, ¸WX¯Fc³F SXÀ°¹FFUSX dQUZWXe WXUZ°F. EZIY°Fe AFWZXÀF ³FF ¦Fa IYFIZY?ll kk½WX¹F, EIY°¹FZ¹F SZX °FbÓ¹FF ³FU»FIY±FF.ll WZX SXÀ°FZ AFWZX°F ¸WX¯Fc³F ´FSXUF IYFZ¯F IYFZ¯F SXFZOX VFFZ IYøY³F dþaIcY³F AF»FZ. °¹FFa¨FZ ¶FG³FÀFÊ, IYMXAFDYMXÐÀF £FFaôFFUSX §FZDY³F IYFZ¯F ¶FÀF»FZ WXFZ°FZ, SXÀ°FZ¨F ³FF. ¹FF SXÀ°¹FF¸FbTZX ³FTXFa¨FZ ´FFB´ÀF MZXd»FRYFZ³F, Ueþ ¹FFa¨¹FF IZY¶F»ÀF U¦F`SZX ¸FF³¹FUSX ¸FaOXTXe AF´F»Fe k°FFZÔOZX »F´FUc³F IbYNZX UFÀ°F½¹F IYSX¯FFSX?l kkÀFFUÊþd³FIY ¶FFa²FIYF¸F £FF°FZ´Fe.OX¶»¹Fc.OXe. ¦Fa, ¹FFa¨FZ ¦Fb´°F ²F³F WXÀ°F¦F°F IYSXF¹F»FF AFd¯F IaYÂFFMXQFSXFa¨FZ d£FÀFZ ¦FSX¸F IYSX¯¹FF»FF £FFZQIYF¸F IYSXFUZ¨F »FF¦F°FZ. ¸WX¯Fc³F¨F QSXU¿FeÊ ¹FFa¨FZ d£FÀFZ ¦FSX¸F WXFZ°FF°F A³FÐ ¶FhIY ¶FG»F³ÀF»FF ÀFcªF ¹FZ°FZ AFd¯F VFZUMXe ¸F»FF ÀFFa¦F IYFIYe, SXÀ°FZ ³FÀF°Fe»F °FSX d¶F©¹FFº¹FF £FçXëFa³Fe °FSXe IbYNZX ´FOXF¹F¨Faa ¦Fa?ll kkAFSaX AFSaX, ¶FFZ»F°FF, ¶FFZ»F°FF ´FOX»FFÀF ³FF SZX £FçXëFa°F. »F¨FIY»FF ´FF¹F, ¸FFZOX»FF ¦FbOX§FF? ¨F»F, AF¸F¨¹FF §FSXFÀF¸FFZSX »FBÊ ¸FFZ˜aX BdÀ´F°FTX WXF¹FZ, »FBÊ ¶FZVF QF¦QSX WXF¹F°Fe. ¸FFþe UTX£F WXF¹F°F°Fa. IYSX°Fe»F °Fb»FF °FZ ¶FSaX-ll ¨F»FF, SXÀ°FZ SXÀ°¹FF°Fe»F £FçZX, ¹FFa¨¹FF ³FFUF³Fa ¨FFa¦F·F»Fa! £FçZXSXF¹FF¨FF ¹FTXIYFZMX, ¹FTIYFZMX, þ¹F £FçZXSXF¹FF£FçZXSXF¹FF¨¹FF ³FFUF³Fa, CXQFZ CXQFZ...

d³FUOcX³F AF»¹FFUSX VFZUMX¨¹FF VUFÀFF´F¹FË°F d³FUOX¯FcIY »FPXFU¹FFÀF ´FFdWXþZ. WSX»Fa °FSXe ¸FF¦FeÕX QSXUFªFFa³Fe dIaYUF E£FFôFF ¸FWXF¸FaOXTXFUSX d³F¹Fb¢°Fe IYøY³F §FZ°F»Fe ´FFdWXþZ. t) ÀFF²¹FF ¨F´FSXFVFF»FF dVFÃF¯FF¨Fe AMX AÀF°FZ. £FFÀFQFSX, AF¸FQFSXFa³FF WXe AMX ³FIYFZ¨F. u) þb³FZ IYF¹FQZ þZ Ba¦FiþFa³Fe AdÀ°F°UF°F AF¯F»FZ °FZ °FÀFZ¨F SXFWcX ôFFUZ°F U ¸Fb¦F»F SXFª¹FF°Fe»F IYF¹FQZ AÀF°Fe»F °¹FFa³FF ÀFbðXF IYF¹FôFF¨FZ øY´F ôFFU¹FFÀF ´FFdWXþZ. v) ´FÃF ¶FQ»F»FF °FSXe SXFþe³FF¸FF QZ¯¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF ³FFWXe.

w) ¦Fb³WZX¦FFSX U IY»FadIY°F £FFÀFQFSXFa³FF U AF¸FQFSXFa³FF ¸FadÂF¸FaOXTXF°F §FZ¯¹FF¨Fe ´Fi±F¸F ÀFa²Fe ôFFU¹FFÀF ´FFdWXþZ. x) ·Fi¿MXF¨FFSXF¨¹FF IZYÀFZÀF¨FF d³FIYF»F »FUIYSX »FFUF¹F¨FF ³FFWXe AÀFZ ³¹FF¹FF²FeVFFaIYdSX°FF IYF¹FQF IYSXFU¹FFÀF ´FFdWXþZ. E£FFôFF ³¹FF¹FF²FeVFFa³Fe AF¦FFDY´F¯FF IZY»FF °FSX °¹FF»FF EIYQ¸F ¶FOX°FRÊY IYSXFU¹FFÀF ´FFdWXþZ. y) ÀFaÀFQZ°F ¸FFSXF¸FFSXe, ¦FFZa²FTX IZY»¹FFÀF °¹FFa¨Fe ÀFQÀ¹F°FF IYFPcX³F §FZ°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe AÀFF IYF¹FQF IYSX¯FFSX. ¹FF¸FbTZX IYF¸FIYFþ ¶FaQ ´FOX»FZ °FSX OX¶F»F ´F¦FFSX, ·FØFF U¦F`SZX °¹FF ÀFQÀ¹FFa³FF d¸FTZX»F AVFe °FSX°FcQ IYSX¯FFSX.

z) IYFZ¯F°¹FFWXe QZVFF¨FF ³FF¦FdSXIY AÀF»FF °FSXe ´Fi²FF³F¸FaÂFe, ¸Fb£¹F¸FaÂFe, SXF¿MÑX´F°Fe dIaYUF IYFZ¯F°FZWXe A³¹F £Fb¨FeÊ AOUc VFIY°FFZ. rq) QFdSXôFiSmX¿FZJFÕXeÕX »FFZIYFa³FF ·FSX´FcSX AFVUFÀF³FZ QZ¯FFSX. A¾FF ¹FF ¸FFÓ¹FF QWXF IY»F¸Fe ¹FFZþ³FZÕXF °Fb¸WXe ´FFdNXa¶FF ôFF»F ¹FF¨Fe ¸FÕXF JFÂFe AFWZX. WZX ÀF¦FTZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ IYFSX¯F ¸WX¯FþZ AF´F»¹FF SXFª¹FF¨FZ Ad²FUZVF³F ÀFbøY WXFZ¯FFSX AFWZX. ÀF¦FTXëF AF¸FQFSXFa³Fe þøYSX ¹FFUZ. ÀFaÀFQZ°F ÀF½FÊ £FFÀFQFSXFa³Fe ¹FFX ¸FdWX³¹FF¨FF ´F¦FFSX,

¸F°FQFSX ÀFa§F J¨FÊ, IYF¹FFÊÕX¹Fe³F J¨FÊ, ´Fi½FFÀF ·FØFF AÀFZ ÀFF²FFSX¯F ´FF½F¯FZ QFZ³F ÕXFJ ÷Y´F¹FZ ¸FdWX³¹FFÕXF ´FQSXF°F ´FFOXÕZX AFWZX°F. °¹FFd¾F½FF¹F d³F½FFÀF ½¹F½FÀ±FF, RYd³FÊ¨FSX, d³F½FFÀFF°FeÕX ÀFF¸FF³¹F ´Fi¾FFÀF³F, §FSXe, ¸F°FQFSX ÀFa§F IYF¹FFÊÕX¹F AFd¯F dQne°F d³F½FFÀFÀ±FF³Fe ´FÖFFÀF WXªFFSX IYFG»ÀF ¸FFZRY°F QcSX²½F³Fe ÀFbd½F²FF, ¸FFZRY°F AF`¿F²FZ AÀFF A³¹F ÀFbd½F²FFa¨Fe J`SXF°F À½F°F:½FSX¨F IYøY³F §FZ°FÕXe AFWZX. ¸FWXØ½FF¨FZ ÀFUÊ ÀFbdU²FF EIY¸F°FF³FZ, ¸FaþcSX IYøY³F §FZ°F»¹FF AFWZX°F. °FZ±FZ ´FÃF, þF°F, ²F¸FÊ IYFWXeWXe AFOXUZ AF»FZ ³FFWXe. °FÀFZ AF´F¯FWXe AF´F»¹FF SXFª¹FF°F IYøY.

X, AFSaX, E ¦Fa´Fb³FF³FF, IbYMaX kkAFSa¨FF»F»FFÀF ¦F¨FIaY £FF°F-ll

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

response.lokprabha@expressindia.com

½FSX ´FFdWXªFZ OBC, rzyq/ vl-ull, ¸FSXFNXe, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ME Electronics, ¾FFÀFIYe¹F Ad²FIYFSXe. A´FZÃFF : ÀFb¹Fû¦¹F, OXFG¢MXSX, BadªF³Fe¹FSX, ¾FFÀFIYe¹F Ad²FIYFSXe, AFa°FSXªFF°Fe¹F. zyvqqxwstv, yusryrywuw. 0030061868-1

½F²Fc- ¶FiFšF¯F, s/rr/yq, ¦FûSXe, vl-rll, M.Com, M.B.A., JFªF¦Fe ³FûIYSXe (¸Fba¶FBÊ). A´FZÃFF: ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, vl-wll ¨¹FF´FbPZX. rs »FFJF¨FZ ½FSX. zyrzzwtzss, zyrzqwxuyq. 0070389683-1 ´Fi±F¸F ½F²Fc- ·FF½FÀFFSX ÃFdÂF¹F, uq/ vl-ull, ¦FûSXe´FF³F, MCA, ³FûIYSXe- tq,qqq/-. A´FZÃFFCX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀFF¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY- zxwzzxyqwv/ zyttutsurv. 0070389635-1

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

ÀFd½WÊXÀFZÀF d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kkdÀ¸F°FF WXFDYÀF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFell, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ uqqqxy. svwwvuxr, svwwwtsz. 0070327699-

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070366829-

90152820-41

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

OXÕaX F § F ¶ d X a §FOXÕ

Eye (☛ ) Catcher " 50/For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311

Jc´F Jc´F ¾Fb·FZ¨LXF?

k¨FÕXÕXFûIYd´FiWX½FF¹F¹FZIYF¹FÊDY ôFFlIiY¸F.WXF ÀF²¹FF¨FF IYF¹FÊIiY¸FF¨FF AhIYSX ³FeÕZX¾F ÀFF¶FTZ WXF ÀMZXªF½FSX ¹FZ°Fû. k³F¸FÀIYFSX, IYÀFZ AFWXF°F ÀF¦FTZ AFd¯F ³FZWX¸Fe¨FF ´Fi¾³F; WXÀF°FF¹F ³FF?l AÀFa À½FF¦F°F IYSX°Fû. B±F½FSX ÀF¦FTa NXeIY. ´FFWbX¯¹FFa¨FF À½FF¦F°FÀF¸FFaSX·F ÀFbøY WXû°Fû. ¸Fe A¸FbIYA¸FbIY ¹FFa¨Fa Ad°F¾F¹F ¸F³FF´FFÀFc³F À½FF¦F°F IYSX°Fû. Ad°F¾F¹F ¸F³FF´FFÀFc³F? k¸F³FF´FFÀFc³F À½FF¦F°Fl WZX E½FPaX ´FbSmXÀFa ³FFWXe IYF? ´FFWbX¯FZ AF´FF´F»¹FF ªFF¦FZ½FSX

LOKPRABHA Rate Card Min. Each Rate Extra Max. For 20 Word Words Words " 290/- " 15/- 150

dÀ±FSXÀ±FF½FSX ÓFFÕZX IYe, AhIYSXÀFFWZX¶F AFÕZX»¹FF ´FFWbX¯¹FFa³FF ´Fi¾³F d½F¨FFSX¯¹FFÀFFNXe EIZYIY IYøY³F °¹FFa¨¹FFIYOZX ªFF°FF°F. k¸FÕXF AF°FF °Fb¸F¨¹FFIYOZX ¹FF¹F¨Fa¹F.l ¸WX¯FªFZ IYF¹F? k°Fb¸WXFÕXF AÀFa d½F¨FFSXF¹F¨Fa¹Fl, kªFF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨Fe B¨LXF AFWZXl, k¹FF¶FF¶F°F ÀFFa¦FFÕX IYFl ´Fi¾³F d½F¨FFSX°FF³FF AÀFZ ´F¹FFÊ¹F AFWZX°F¨F. ÀFFSXJa k°Fb¸F¨¹FFIYOZX ¹FF¹F¨Fa¹Fl WXF ¾F¶Q´Fi¹Fû¦F IY¾FFÀFFNXe? EIYQF-Qû³FQF dNXIZY ´F¯F, ÀFFSXJa °FZ¨F? EIYF Ed´FÀFûOX¸F²¹FZ EIYF WbX¾FFSX

Ad·F³FZÂFe³FZ WZX WZXSXÕaX¨F. d°F¨¹FFX ¨F´FÕXFa¨¹FF IYÕZX ¢¾F³F½FøY³F ³FeÕZX¾F³FZ d°FÕXF ´Fi¾³F d½F¨FFSXÕXF. °Fe ¸WX¯FFÕXe, k¸F¦FF¨F´FFÀFc³F k°Fb¸F¨¹FFIYOZX ¹FF¹F¨Fa¹Fl AÀFa ¸WX¯F°F ¸FFÓ¹FF §FSXF´F¹FË°F ¹FZDY³F ´FûWXû¨FÕXFÀF.l AhIYSX¨Fe ¶FûÕX°Fe ¶FaQ. IYF¹FÊIiY¸FF°F»¹FF ´FFWbX¯¹FFa³FF kJc´F Jc´Fl ¾Fb·FZ¨LXF dQ»¹FF ªFF°FF°F. AÀFa kJc´F Jc´Fl AF·FFSX, Ad·F³FaQ³FWXe IZYÕaX ªFF°FaX. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûáXe k½FZ AFGRY E¢À´FiZ¾F³Fl¸F²¹FZ ¸FûOX¯FFº¹FF AÀF»¹FF

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

°FSXe Ad°FCX°ÀFFWXF³FZ ½¹F¢°F WXû¯¹FF¨FZ CXØF¸FûØF¸F ´F¹FFÊ¹F ¸FSXFNXe ·FF¿FZ°F AFWZX°F. ¸FZ³Fe ¸FZ³Fe ±Fh¢ÀF dIaY½FF ¸FZ³Fe ¸FZ³Fe IYFh¦FiGMÐXÀF¨FF ÀFSXÀFIYMX A³Fb½FFQ IYSXF¹FÕXF¨F WX½FF IYF?

response.lokprabha@expressindia.com

AF¦FF¸Fe ÀFb³Fe»F ³FFaQ¦FFUIYSX

¶FFTFÀFFWZX¶FFa¨FZ k¶FFTIYOcXl X¶F NXFIYSmX d¾F½FÀFZ¹FFa¨FZ³FF´Fid½F¨FFSX¸FbJ °¹FFa¶FFTFÀFFWZ ¨¹FF ´F¾¨FF°F ÕXFZIYFa´F¹FË°F ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ´FFZWXFZ¨Fd½F¯¹FF¨¹FF CXïZ¾FF³FZ d¨FÂF´FMXF¨FZ ¸FF²¹F¸F d³F½FOX¯¹FF°F AFÕZX AÀFc³F k¶FFTIYOcXl ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe SXFG¹FÕX ¸FSXFNXF E¯MXSXMZ³¸FZÔMX ¹FF ¶FG³FSX¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F À½F´³FF ´FFMXIYSX ¹FFa³Fe IZYÕXe AFWZX. d¾F½FÀFZ³FF´Fi¸FbJ ¶FFTFÀFFWZX¶F NXFIYSmX ¹FFa¨¹FF ªF¹Fa°FedQ³Fe ¸WX¯FªFZ¨F st ªFF³FZ½FFSXe SXFZªFe SXFª¹F·FSXF°FeÕX AFd¯F SXFª¹FF¨¹FF ¶FFWZXSXeÕXWXe vqq d¨FÂF´FMX¦FÈWXFa°Fc³F WXF d¨FÂF´FMX ´FiQd¾FÊ°F IZYÕXF ªFF¯FFSX AFWZX. ¶FFTFÀFFWZX¶F NXFIYSmX ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT¯FFSX IYF, °¹FFa¨Fe ·FF¿F¯FZ ¹FF d¨FÂF´FMXF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F EZIYF¹FÕXF-´FFWXF¹FÕXF d¸FT¯FFSX IYF, ¹FF¨Fe CX°ÀFbIY°FF ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ dQ¦Q¾FÊIY A°FbÕX IYFTZ ¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²FÕXF. ¶FFTFÀFFWZX¶F NXFIYSmX ¹FFa¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FFd½F¿F¹Fe ªF³F¸FF³FÀFFa°F AÀFÕZXÕZX IbY°FcWXÕX k¶FFTIYOcXl ¹FF d¨FÂF´FMXF°Fc³F CXÕX¦FOZXÕX IYe °¹FFa¨FZ ª½FÕXa°F d½F¨FFSX ÕXFZIYFa´F¹FË°F

¶FFTIÈY¿¯F ´FFMXeÕX ¹FF ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZY°F CX¸FZ¾F IYF¸F°F ´FFZWXFZ¨F°FeÕX, ¹FF ´Fi¾³FF½FSX dQ¦Q¾FÊIY A°FbÕX IYFTZ ¸WX¯FFÕZX IYe, ÀFd¨F³F °FZÔObXÕXIYSX, ÕX°FF ¸Fa¦FZ¾FIYSX ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF dQ¦¦FªFFa´FFÀFc³F °FZ ¾FFÀÂFÄF ½FÀFa°FSXF½F ¦FFZ½FFSXeIYSX, dQ¦Q¾FÊIY AF¾Fb°FFZ¿F ¦FFZ½FFSXeIYSX A¾Fe A³FZIY ¸FSXFNXe ¸FF¯FÀFZ AF´F»¹FF

IY°FÈÊ°½FF³FZ ¸FSXFNXe¨FZ AMXIZY´FFSX ÓFZaOXZ ÕXF½F°FF³FF ¸FSXFNXe ¸FF¯FcÀF ´FFWX°FFZ. ¹FF d¨FÂF´FMXFõFSmX AF´FÕXF ÕXPXF AF´F¯F QZDY³F IZY½FT SXOX°F ³F ¶FÀF°FF AF´F¯F IY°FÈÊ°½F½FF³F ¶F³FÕZX ´FFdWXªFZ WF¨F ¶FFTFÀFFWZX¶F NXFIYSmX ¹FFa¨FF d½F¨FFSX ¸FFaOX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F dÀF³FZ¸FGdMXIY ´Fð°Fe³FZ k¶FFTIYOcXl ¹FF d¨FÂF´FMXF°Fc³F IZYÕF AFWZX, AÀFZ dQ¦Q¾FÊIY A°FbÕX IYFTZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX. CX¦FF¨F¨F IZY½FT QbÀFº¹FFÕXF QFZ¿F QZ°F, Qc¿F¯FZ QZ°F SXFWX¯¹FF´FZÃFF AF´F¯F¨F AF´FÕZX AF¹Fb¿¹F ÀF¸FÈð IYSX¯¹FFÀFFNXe ÀFa§F¿FÊ IYSXF¹FÕXF WX½FF, WZX¨F AF´F»¹FF d¨FÂF´FMXF°FeÕX ³FF¹FIY ÀFFa¦F¯FFSX AFWZX. AF°FF´F¹FË°F k¨FFGIYÕZXMX dWXSXFZl A¾FF¨F ´FiIYFSX¨¹FF ·Fcd¸FIYFa¸F²Fc³F Ad²FIY dQÀFÕZXÕXF Ad·F³FZ°FF CX¸FZ¾F IYF¸F°F ´Fi±F¸F¨F ¹FF d¨FÂF´FMXFõFSmX EIY ÀFa§F¿FÊ IYSX¯FFSXF, ÕXPXF QZ¯FFSXF ³FF¹FIY

EIYF QÈ¾¹FF°F ·FFÕX¨Faýi IYQ¸F, ÀFbd´Fi¹FF ´FFNXFSmX AFd¯F ³FZWXF ´FZaOXÀFZ

ÀFFIYFSX°F AÀFc³F ³FZWXF ´FZÔOÀFZ, ¾FSXQ ´FFZÔÃFZ, ÀFbd´Fi¹FF ´FFNXFSmX, ªF¹F½Fa°F ½FFOXIYSX, ´FiÀFFQ AFZIY, AF³FaQ Ba¦FTZ, dMXIcY °F»ÀFFd³F¹FF, ¸FWZX¾F ¾FZ˜Xe, ·FFÕX¨Faýi IYQ¸F ¹FFaÀFFSX£¹FF ÕXFZIYd´Fi¹F IYÕXF½Fa°FFa¨¹FF ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF ¹FF d¨FÂF´FMXF°F ´FFWXF¹FÕXF d¸FT¯FFSX AFWZX°F. ¶FFTFÀFFWZX¶F NXFIYSmX ¹FFa¨FZ d½F¨FFSX d¨FÂF´FMXF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFFa¦F¯FZ WZ d³Fd¾¨F°F´F¯FZ EIY AF½WXF³F WXFZ°FZ, AÀFZ IYFTZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZX. ¶FFTIÈY¿¯F ´FFMXeÕX WXF d¨FÂF´FMXF¨FF ³FF¹FIY AÀFc³F °¹FF¨FZ ¶FFÕX´F¯F ÕXFÕX¶FF¦F-´FSXT ´FdSXÀFSXF°FeÕX AFWZX AFd¯F °¹FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d¨FÂF´FMX CXÕX¦FOX¯FFSX AFWZX. d¨FÂF´FMXF¨Fe ¦FFZ¿MX dIaY½FF ¸FWXØ½FF¨¹FF ¦FFZ¿MXe CXÕX¦FOX¯¹FF´FZÃFF °FFZ ´Fi°¹FÃF ´FOXôFF½FSX ´FFWX¯FZ WZX¨F ÀF¹Fbd¢°FIY NXSmXÕX, AÀFZ ÀFFa¦F°F dQ¦Q¾FÊIY IYFTZ ¹FFa³Fe d¨FÂF´FMXFd½F¿F¹Fe ÀFd½FÀ°FSX ÀFFad¦F°FÕZX ³FFWXe. ´FSaX°Fb ¶FFTFÀFFWZX¶F NXFIYSmX ¹FFa¨FF d½F¨FFS, °¹FFa¨FZ Q¾FÊ³F, °¹FFa¨FF AF½FFªF ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ³F¢IYe dQÀFZÕX E½FPZX¨F °FZ ¸WX¯FFÕZX. k¸Fe ¹FZ°FFZ¹Fl, kSXOXF¹F¨Fa ³FFWXe, ÕXPXF¹F¨Fal ¹FFaÀFFSX£¹FF IGY¨FÕXFB³F ªFFdWXSXF°Fea¸F²Fc³F dQÀF°F AÀF»¹FF³FZ ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ ¹FF d¨FÂF´FMXFd½F¿F¹Fe AF`°ÀFb¢¹F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZX AÀFc³F °¹FF¶FF¶F°F IYFTZ ¸WX¯FFÕZX IYe, ´Fi·FF½Fe ÀFa½FFQ WZX ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ ½F`d¾F¿Më AFWZX. ´FMXIY±FF-ÀFa½FFQ ÕZXJ³F ¦FFªFÕZXÕZX ÕZXJIYõ¹F ¦F¯FZ¾F ´FadOX°F AFd¯F Aa¶FSX WXOX´F ¹FFa³Fe IZYÕZX AÀFc³F AdªF°FÀF¸FeSX ¹FFa³Fe ÀFa¦Fe°F dQ¦Q¾FÊ³F IZYÕZX AFWZX. ¹FF d¨FÂF´FMXF°FeÕX ´FFZ½FFOXF WXF CXØF¸F ÓFFÕXF AÀFc³F °FFZ ÕXFZIYd´Fi¹F WXFZBÊÕX, AÀFF d½F¾½FFÀF d¨FÂF´FMXIY°¹FFË³Fe ½¹F¢°F IZYÕXF AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

³FMXSXa¦F SXFZWX³F dMXnc ¸FSXFNXe SaX¦F·Fc¸Fe½FSX AF»FZ»¹FF ³FFMXIYFa¨¹FF d½F¿F¹FFa½FSX ³FªFSX MXFIY»¹FFÀF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¸F²Fe»F ÀFa§F¿FÊ ¹FF d½F¿F¹FFÕXF ´FiF²FF³¹F AÀF»¹FF¨Fa ªFF¯F½F°Fa. ¸FSXFNXe ³FFMXIYIYFSXFa³FF ³FF°FZÀFa¶Fa²F, °¹FF¸F²Fe»F ¦Fba°FF¦Fba°F, °¹FF°Fe»F ·FF½F·FF½F³FFa¨FF ¦FûRY ªFFÀ°F AF½FOX°Fû, AÀFa d¨FÂF AFWZX.

³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨FF dMÐX½FÀMX kEIYSXFªFIbSXFªFFY¸FFSXWXeû°FF.dQÀF»Fe.°¹FF»FF°¹FFEIYQû§FFa¨Fa EIY¸FZIYFa½FSX ´FiZ¸F ªFOX»Fa. Qû§FFa³FeWXe »F¦³F IZY»Fa. »F¦³FF³Fa°FSX ½F¿FÊ·FSXF°F¨F Qû§FFa³FF SXFªFd¶FaOXF ¸Fb»F¦FF ÓFF»FF. ¸Fb»F¦FF IY°FÈ°½F½FF³F d³F§FF»FF. SXFªFF-SXF¯Fe Qû§FZWXe ÀFbJF³FZ ³FFaQ»FZ. SXFªFIbY¸FFSXF¨Fa »F¦³FWXe ¹F±FF½FIYF¾F EIYF ¸FûNëF SXFª¹FF¨¹FF SXFªFIbY¸FFSXeÀFWX ÓFF»Fa. SXFªFIbY¸FFSXF¨FF SXFª¹FFd·F¿FZIY ÓFF»FF. ±FIY»FZ»FZ AFd¯F °FÈ´°F ÓFF»FZ»FZ SXFªFFSXF¯Fe ½FF³F´FiÀ±FFßF¸FF°F ªFFDY³F SXFdWX»FZ...l A¾Fe ¦FûáX IYû¯Fe ÀFFad¦F°F»Fe, °FSX ³FF °Fe ÀFFa¦F¯FFº¹FF»FF ¸FªFF ¹FZBÊ»F ³FF EZIY¯FFº¹FF»FF! IYFSX¯F d½F¨FFSXF. IYFSX¯F E½FPXe ÀFSXTX ÀFû´Fe ¦FûáX WXe AF´F»¹FF »FZJe ¦FûáX¨F ³FÀF°FZ. ¦FûáXe°F IYFWXe°FSXe kdMÐX½FÀMXl WX½FF ³FF! AF°FF ½FSX¨Fe ¦FûáX¨F §¹FF. ½FSX¨¹FF ¦FûáXe°F d°FÀFº¹FF ½FF¢¹FF³Fa°FSX EIY k´F¯Fl MXFIYF. ÀFFa¦F¯FFº¹FF¨Fe AFd¯F EZIY¯FFº¹FF¨Fe CX°ÀFbIY°FF ½FFPX»Fe ¸WX¯Fc³F¨F ÀF¸FªFF. d°FÀFº¹FF¨F ³FFWXe, °FSX ¨F½F±¹FF ½FF¢¹FF³Fa°FSX¨FF k´F¯FlWXe WXF ´FdSX¯FF¸F ÀFF²Fc³F ªFFBÊ»F. AÀFa IYF? ¹FF ´Fi¾³FF¨Fa CXØFSX Jc´F¨F ÀFû´Fa AFWZX. CXØFSX AFWZX, WXF k´F¯Fl ´FbPZX AMXTX AÀF»FZ»¹FF ÀFa§F¿FFÊ¨Fe ³FFaQe ¸WX¯Fc³F ¹FZ°Fû. ¸F¦F °Fû ÀFa§F¿FÊ IY²Fe, k°Fe SXFªFIbY¸FFSXe ¾FÂFbSXFª¹FF¨¹FF SXFªFF¨Fel ¸WX¯Fc³F, °FSX IY²Fe k»F¦³FF³Fa°FSX °¹FFa³FF ¸Fc»F WXû°F ³F½WX°Fal ¸WX¯Fc³F ÀFbøY WXû°Fû. ¦FûáXe°F JSXe ¸FªFF ÀFbøY WXû°FZ, °Fe WXF k´F¯Fl AF»¹FF½FSX¨F! °¹FF¸FbTZX ¦FûáX ÀFFa¦F¯¹FF¨Fa ´Fi·FF½Fe ¸FF²¹F¸F AÀF»FZ»¹FF

k¦FûáX °F¾Fe ¦F¸F°Fe¨Fel! ¸F²¹FZ AFBÊ½FOXeÕX AFd¯F ¸FbÕXF¨¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¸F²FÕXF ÀFa§F¿FÊ Aa°F¸FbÊJ IYSX¯FFSXF AFWZX. ³FFMXIYF°F ÀFa§F¿FFÊ»FF Ad°F¸FWXØ½FF¨Fa À±FF³F AFWZX. ¸F¦F WXF ÀFa§F¿FÊ IY²Fe ÀF°¹F-AÀF°¹F, ´FF´F-´Fb¯¹F A¾FF ¸Fc»¹FFa¸F²¹FZ AÀF°Fû; °FSX IY²Fe ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¸F²¹FZ AFd¯F ·FF½F·FF½F³FFa¸F²¹FZ °Fû ªFF¯F½F°Fû. ¸FSXFNXe SaX¦F·Fc¸Fe½FSX AF»FZ»¹FF A³FZIY ³FFMXIYFa¸F²¹FZ WXF ÀFa§F¿FFÊ¨FF ¦FF·FF ³FZ¸FIYF CX·FF IYøY³F °¹FF»FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨Fa AÀ°FSX dQ»¹FF¨Fe CXQFWXSX¯Fa A³FZIY AFWZX°F. d½F. ½FF. d¾FSX½FFOXIYSXFa¨Fa ¦FFªF»FZ»Fa k³FMXÀF¸FiFMXl §¹FF! °¹FF°FWXe AF´´FFÀFFWZX¶F ¶FZ»F½F»FIYSX AFd¯F °¹FFa¨Fe ¸Fb»Fa ¹FFa¨¹FF°F EIY ÀFa§F¿FÊ AFWZX¨F IYe! °Fû ÀFa§F¿FÊ ªFÀFF ¶FF´F AFd¯F ¸Fb»FFa¨FF AFWZX, °FÀFF¨F °Fû ªFb³¹FF-

³F½¹FF¨FFWXe AFWZX. dIaY½FF ½FÀFa°F IYF³FZMXIYSX ¹FFa¨Fa kSXF¹F¦FOXF»FF ªFZ½WXF ªFF¦F ¹FZ°FZl §¹FF! d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªF AFd¯F ÀFa·FFªFe ¸FWXFSXFªF ¹FF EZd°FWXFdÀFIY ½¹Fd¢°FSmXJFa¸F²Fe»F ¶FF´F-»FZIY ¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFa§F¿FFÊ¸FbTZX ¹FF ³FFMXIYF»FF ½FZ¦FTXe¨F dQ¾FF AFd¯F OcX¶F d¸FTX°FZ. ³FZ¸FIYe WXe¨F ²FFSXF ´FIYOcX³F ¦FZ»¹FF EIYQû³F ½F¿FFË¸F²¹FZ ¸FSXFNXe SaX¦F·Fc¸Fe½FSX ³FZ¸FIYe ¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa½FSX ·FF¿¹F IYSX¯FFSXe IYFWXe ³FFMXIaY AF»Fe. ¹FF°Fe»F IYFWXe ³FFMXIYFa³Fe ½¹FF½FÀFFd¹FIYQÈáëF CXØF¸F IYF¸Fd¦FSXe IZY»Fe, °FSX IYFWXeÔ¨FZ d½F¿F¹F ½FZ¦FTZX AÀFc³FWXe °¹FFa³FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¹F¾F ¸WX¯F°FF ¹FZBÊ»F A¾Fe IYF¸Fd¦FSXe IYSX°FF AF»Fe ³FFWXe.

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

ÀF²¹FF ªFûSXQFSX ¨FF»F»FZ»Fa ¸FSXFNXe°Fe»F EIY ³FFMXIY ¸WX¯FªFZ, k¦FûáX °F¾Fe ¦F¸F°Fe¨Fel! d¸FWXeSX SXFªFQF ¹FFa³Fe d»FdWX»FZ»¹FF kdSX¾°FF ½FWXe, ÀFû¨F ³FBÊl ¹FF EIYFadIYIZY°F IYFWXe ¹Fû¦¹F ´FiÀFa¦F ªFûOcX³F Qû³F AaIYe IZY»FZ»Fa WZX ³FFMXIY ½FOXe»F AFd¯F ¸Fb»F¦FF ¹FF Qû§FFa¨¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa½FSX ·FF¿¹F IYSX°Fa. ´F¯F °FZ °FZ½FPëF½FSX¨F ±FFa¶F°F ³FFWXe. °FSX kIYF»Fl¸F²¹FZ ¦Fba°Fc³F SXFWX¯FFSmX ½FOXe»F AFd¯F kCXôFFlIYOZX OXûTZX »FF½Fc³F AÀF»FZ»FF ¸Fb»F¦FF ¹FFa¨¹FF ¹FF ÀFa§F¿FFÊ°F ³FIYTX°F ·FSXOX»Fe ªFF¯FFSXe AFBÊ, WXF ¦Fba°FFWXe ¹FF ³FFMXIYF°F A°¹Fa°F ¦F¸F°Fe³FZ ¸FFaOX»FF AFWZX. JbÀFJb¾Fe°F ÀFa½FFQ, Aõ`°F QFQSXIYSX ¹FFa¨Fa dQ¦Q¾FÊ³F AFd¯F

¸Fa¦FZ¾F IYQ¸F, »Fe³FF ·FF¦F½F°F ½F ¾F¾FFaIY IZY°FIYSX ¹FF d°F§FFa¨¹FF Ad·F³F¹F ¹FF ¦FûáXeÔ¸FbTZX ³FFMXIY Jc´F LXF³F¨F »FÃFF°F SXFWX°Fa. IYû¯F°FFWXe ÀFaQZ¾F ½F¦F`SmX QZ¯¹FF¨FF ·FF³F¦FOXe°F ³F ´FOX°FF, WZX ³FFMXIY »FûIYFa³FF WXÀF½F°F WXÀF½F°F ´FiZÃFIYFa°F ¶FÀF»FZ»¹FF ¶FF´F-»FZIYFa³FF Aa°F¸FbÊJ IYSX°Fa, WZX ³F¢IYe! ³F½¹FF³FZ¨F SaX¦F·Fc¸Fe½FSX AF»FZ»Fa, ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa½FSX¨F ¶FZ°F»FZ»Fa ³FFMXIY ¸WX¯FªFZ kÀF¸Fbýil! d¸Fd»FaQ ¶FûIYe»F ¹FFa¨¹FF kÀF¸Fbýil ¹FF IYFQa¶FSXe¨Fa ³FFMë øY´FFa°FSX d¨F³¸F¹F ¸FFaOX»FZIYSX ¹FFa³Fe IZY»Fa AFWZX. ¹FF ³FFMXIYF°F dQ¦Q¾FÊIY AFd¯F ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIYF, WXe QbWZXSXe ªF¶FF¶FQFSXeWXe °¹FFa³Fe¨F ´FZ»F»Fe AFWZX. ¹FF ³FFMXIYF°FWXe ´F°Fe-´F°³Fe ¹FFa¨¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FF°F AF»FZ»FF °F¯FF½F, ´F°³Fe¨FF d¸FÂF AÀF¯Fa, ¹FF ¦FûáXeÔ¸FbTZX d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»FF ÀFa§F¿FÊ A²FûSmXdJ°F IZY»FF AFWZX. ´F°Fe-´F°³Fe ¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¸F²Fe»F ÀFa§F¿FÊ ¹FFAF²FeWXe A³FZIY ³FFMXIYFa¸F²¹FZ AF»FF AÀF»FF, °FSXe kÀF¸Fbýil °¹FF½FSX ½FZ¦FTZX´F¯FF³FZ AFd¯F ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ·FF¿¹F IYSX°Fa. ´F°Fe-´F°³Fe ¹FFa¨¹FF°Fe»F ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa½FSX AF²FFSX»FZ»Fa AF¯FJe EIY ÀF²¹FF¨Fa AF»FZ»Fa ³FFMXIY ¸WX¯FªFZ k°¹FF d°F§FFa¨Fe ¦FûáXl! ª¹FZâX ¸FF³FÀFû´F¨FFSX°FªÄF OXFG. AF³FaQ ³FFOXIY¯FeÊ ¹FFa³Fe d»FdWX»FZ»¹FF ¹FF ³FFMXIYF°F IZY½FTX ´F°Fe-´F°³Fe¨F ³FFWXe, °FSX °¹FFWXe´F»FeIYOZX ªFFDY³F §FMXÀRYûdMX°F QF¸´F°¹FF¨FZ A´F°¹F, °¹FF

A´F°¹FF¨Fa AF´F»¹FF»FF ÀFFa·FFTX¯FFº¹FF ´FF»FIYF¾Fe AFd¯F »FFa¶F AÀF»FZ»¹FF ´FF»FIYF¾Fe AÀF»FZ»Fa ³FF°Fa, AFQe A³FZIY ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa½FSX ´FiIYF¾F MXFIY¯¹FF°F AF»FF AFWZX. OXFG. ³FFOXIY¯FeÊ À½F°F: ¸FF³FÀFû´F¨FFSX°FªÄF AÀF»¹FF³FZ ¸FF³F½Fe ¸F³FF¨FZ d½Fd½F²F IaY¦FûSmX, ´FFÂFFa¨Fe ³FZ¸FIYe ¸FF³FdÀFIY A½FÀ±FF ¹FFa¨Fa A¨FcIY d¨FÂF¯F °FZ IYSX°FF°F. °¹FF¸FbTZX WZX ³FFMXIY ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa½FSX ·FF¿¹F IYSX°Fa. §FSXF°F»Fe IY°FeÊ ÀÂFe ¸WX¯FªFZ¨F A±FFÊ°F AFBÊ! ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe°F ÀÂFe»FF QZ½FeÀF¸FF³F ¸FF³F°F AÀF»FZ, °FSXe ¹FF ´Fb÷Y¿F´Fi²FF³F ÀFaÀIÈY°Fe°F IbYMbaX¶FF°Fe»F d°F¨Fe ·Fcd¸FIYF ³FZWX¸Fe¨F Qb¹¹F¸F SXFdWX»Fe AFWZX. ¸FFÂF IYFTXF³FbøY´F ÀF¸FFªFF°F AFd¯F ÀF¸FFªFF¨FF AFSXÀFF AÀF»FZ»¹FF ³FFMXIYFa°FWXe WXe ´Fid°F¸FF ¶FQ»F°F ¨FF»F»¹FF¨Fa d¨FÂF dQÀF°Fa. °¹FF¸FbTZX ³FFMXIYFa¸F²¹FZWXe AF°FF AFBÊ AFd¯F ¸Fb»FZ ¹FFa¨¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa½FSX ·FF¿¹F WXû°F AÀF»FZ»Fa AFPXTX°Fa. ¹FF ³FF°¹FF½FSX ¶FZ°F»FZ»Fa kAFBÊ dSXMXF¹FOÊX WXû°FZ¹Fl WZX ³FFMXIY ¨FFa¦F»Fa¨F ¦FFªF»Fa WXû°Fa. AF°FF kAFBÊ °Fb»FF ¸Fe IbYNZX NZX½Fcl, k¸FQÀFÊ OZXl, kLXF´FF-IYFMXFl ¹FF ³FFMXIYFa¸F²¹FZWXe AFBÊ AFd¯F ¸Fb»Fa ¹FFa¨¹FF°Fe»F ³FF°FZÀFa¶Fa²F, ½F¹Fû¸FF³FF³FbÀFFSX °¹FF ³FF°FÀFa¶Fa²FFa°F AF»FZ»FZ °FF¯F°F¯FF½F, °¹FFa¨¹FF¾Fe ÓFbaªF°F ³FF°FZÀFa¶Fa²F LXF³F NZX½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX¯FFSXe ¸FF¯FÀFa ¹FFa¨Fa d¨FÂF¯F AFPXTX°Fa. ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa½FSX AF²FFdSX°F ³FFMXIYFa¸F²¹FZ ½FFPX WXû¯¹FF°F WX»»Fe¨¹FF

kAFBÊ °Fb»FF ¸Fe IbYNZX NZX½Fcl¸F²¹FZ AFBÊ ¸FbÕXFa¨¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FF½FSX ·FF¿¹F AFWZX. °FaÂFIiYFa°Fe¨FFWXe ¸FûNXF ½FFMXF AFWZX. °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ¹FF ¹Fb¦FF°F ½WXFGMÐXÀFAG´F, RZYÀF¶FbIY AFQe ÀFa´FIÊY ÀFF²F³Fa ªF½FTX AÀFc³FWXe ³FF°¹FF³FF°¹FFa¸F²Fe»F Aû»FF½FF IY¸Fe WXûDY³F °¹FF¨Fe ªFF¦FF IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F QbSXF½FF §FZ°F AFWZX, AÀFa ¸WXMX»Fa ªFF°Fa. Qû³F d´FPëFa¸F²Fe»F d½F¨FFSXFa¨Fe AFd¯F IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F AF¨FFSXFa¨Fe QSXe, WXF °FSX ³FFMXIYF°Fe»F Jc´F¨F AF½FOX°FF d½F¿F¹F! ¦FZ»¹FF IYFWXe ¸FdWX³¹FFa°F AF»FZ»¹FF ³FFMXIYFa°F WXe QSXe d½F³FûQe, ¦Fa·FeSX A¾FF Qû³WXe ´Fð°FeÔ³Fe A²FûSmXdJ°F IYSX¯¹FF°F AF»Fe AFWZX. ª¹FZâX ³FFMXIYIYFSX A¾FûIY ´FFMXûTZX ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ dIY°¹FZIY ½F¿FFË°F SaX¦F·Fc¸Fe½FSX ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa½FSX AF²FFdSX°F ³FFMXIZY ³F½WX°Fe. IYFWXe ½F¿FÊ ¸FSXFNXe SaX¦F·Fc¸Fe d½F³FûQe ³FFMXIYFa³Fe IYF¶FeªF IZY»Fe WXû°Fe. IYüMbaXd¶FIY ÀF¸FÀ¹FFaIYOZX dIaY½FF ÀFa¶Fa²FFaIYOZX »FÃF ½FZ²F¯FFSaX ³FFMXIY d»FWXF½Fa, A¾Fe IY»´F³FF ´Fb÷Y¿FûØF¸F ¶FZOZÊX ¹FFa³Fe ¸FFaOX»¹FF½FSX AF´F¯F IYF¸FF»FF »FF¦F»Fû, AÀFZ ´FFMXûTZX ÀFFa¦F°FF°F. ÀF²¹FF CXØF¸F d½F³FûQe ³FFMXIY d»FWXF½Fa, AÀFF d½F¿F¹F ³FFWXe. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX AFªFIYF»F ÀF¦FTaX IbYMbaX¶F EIYÂF ¶FÀFc³F ´FFWcX ¾FIZY»F, A¾Fe ³FFMXIaY d»FdWX¯¹FFIYOZX AF¸F¨FF IY»F AFWZX. °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F IYüMbaXd¶FIY ³FFMXIYFa¨Fe »FFMX ¹FZ°F AFWZX. A¾FF ³FFMXIYFa¸F²¹FZ ³FF°FZÀFa¶Fa²F Ad³F½FF¹FÊ¨F

kLXF´FF IYFMXFl¸F²¹FZQZJeÕX ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa½FSX ·FSX AFWZX.

³FFWXe, °FSX AF½F¾¹FIY AÀF°FF°F, AÀFZ ´FFMXûTZX ¸WX¯F°FF°F. kAFBÊ °Fb»FF ¸Fe IbYNZX NZX½Fcl ¹FF ³FFMXIYF°FWXe AF´F¯F ³FZ¸FIYe WXe¨F ¦FûáX ÀFF²¹F IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF AFWZX, AÀFZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. °FSX k¦FûáX °F¾Fe ¦F¸F°Fe¨Fel ¹FF ³FFMXIYF¨FF dQ¦Q¾FÊIY Aõ`°F QFQSXIYSX ¹FF¨¹FF ¸F°FZ ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¸F²¹FZ ¹FZ¯FFSXe d´FPëFa¨Fe QSXe WXF ÀFF½FÊIYF»Fe³F d½F¿F¹F AFWZX. WXe ÀF¸FÀ¹FF §FSXF§FSXFa°F ·FZOXÀFF½F°F AÀF°FZ. ½FOXe»F-¸Fb»F¦FF ¹FFa¨¹FF°F WXû¯FFSXZ ½FFQ ¦Fa·FeSX¨F AÀF°FF°F. ¸FFÂF ÂF¹FÀ±F ³FªFSmX³Fa ¹FF ½FFQFaIYOZX ´FFdWX»¹FFÀF °¹FF°Fe»F ‘Fb¸FSX IYû¯FF»FFWXe »FÃFF°F ¹FZDY ¾FIY°Fû. k¦FûáX °F¾Fe ¦F¸F°Fe¨Fel ¹FF ³FFMXIYF°F AF´F¯F ³FZ¸F¢¹FF ¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ ¹FF ªF³FSmX¾F³F ¦FG´FIYOZX ´FFWX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF AFWZX. ³FFMXIYF¨Fe ¸FFaOX¯Fe IYSX°FF³FF WZX ³FFMXIY ³F ½FFMX°FF EJFôFF §FSXF°F §FOX¯FFSXF ´FiÀFa¦F ½FFMXF¹F»FF WX½FF, ¹FFIYOZX AF´F»FF IY»F WXû°FF, AÀFZWXe Aõ`°F³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. IYQFd¨F°F ¹FF ªF³FSmX¾F³F ¦FG´FIYOZX B°FSX ³FFMXIYIYFSX AFd¯F dQ¦Q¾FÊIY ½FZ¦F¼¹FF ³FªFSmX³Fa ´FFWX°Fe»F, AÀFaWXe Aõ`°F ¸WX¯FF»FF. ³FF°FZÀFa¶Fa²F AFd¯F °¹FF°Fe»F °F¯FF½F, WXF ªFe½F³FF°Fe»F EIY A´FdSXWXF¹FÊ ·FF¦F AFWZX. °¹FF¸FbTXZ ¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨Fa d¨FÂF¯F ³FFMXIYFa¸F²¹FZ ³FZWX¸Fe¨F WXû°F AF»Fa AFWZX AFd¯F ¹FF´FbPZXWXe °FZ WXû¯FFSX¨F AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

dÀF³FZ¸FF ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe

kÕXFIZ Y¸FF³¹Fl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ... IYFWXe ½F¿FFË°F ÕXFZIYFZØFSX ¦FZ»¹FF½¹Fd¢°F¸FØ½FFa ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF½FSXeÕX d¨FÂF´FMXFa¨Fe ¸FSXFNXe°F IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ÕXFMX AFÕXe AFWZX. k¶FFÕX¦Fa²F½FÊl, k¹F¾F½Fa°FSXF½F ¨F½WF¯Fl, kOXFG. ´FiIYF¾F ¶FF¶FF AF¸FMZlX, k¸Fe dÀFa²Fb°FFBÊ ÀF´FIYFTl AFd¯F ³FbIY°FF¨F AFÕZXÕXF kÕXFZIY¸FF³¹F EIY ¹Fb¦F´Fb÷Y¿Fl. ¹FF ¶FF¹FFZd´FIY¨FZ ¹F¾F dIY°Fe AFd¯F IYÀFZ ¹FF´FÕXeIYOZX ªFFDY³F ÕXFZIY¸FF³¹FFa¨¹FF ¶FF¹FFZd´FIYd³Fd¸FØFF³FZ IYFWXe ´Fi¾³F CX´FdÀ±F°F WXFZ°FF°F. ¸FbTF°F ¶FF¹FFZd´FIY IYSX°FF³FF IYTe¨FF §FMXIY AÀF°FFZ °FFZ d¨FÂF´FMX IYe ¸FFdWX°Fe´FMX? ½¹Fd¢°F¸FØ½FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕX ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F §FOXF¸FFZOXe QFJd½F¯¹FF¨¹FF A˜WXFÀFF´FFZMXe ¶FWbX°FFa¾F ½FZTF d¨FÂF´FMXF¨FF ¸FFdWX°Fe´FMX WXFZDY³F ªFF°FFZ AFd¯F IZY½FT °¹FF IYFTF°FeÕX §FMX³FFa¨FZ ³FFMë øY´FFa°FSX AÀFZ °¹FF¨FZ À½FøY´F WXFZ°FZ. k¹F¾F½Fa°FSXF½F ¨F½WXF¯Fl °¹FF¨F ½FFMZX³FZ ¦FZÕXF. £¹FF°F³FF¸F dQ¦Q¾FÊIY, ·F¢IY¸F AFd±FÊIY AFd¯F ¾FFÀFIYe¹F ´FFdNaX¶FF, ³FF½FFªFÕZX»¹FF QcSXd¨FÂF½FFdWX³Fe¨FZ ´FiF¹FFZªFIY°½F AÀFZ AÀF°FF³FFQZJeÕX °FFZ d¨FÂF´FMX IY¸Fe AFd¯F ¸FFdWX°Fe´FMX Ad²FIY ÓFFÕXF. °¹FF°FeÕX ¦FFZáX WXSX½FÕXe AFd¯F EIYF CXØFba¦F ½¹Fd¢°F¸FØ½FF¨Fe ³F½¹FF³FZ AFZTJ IYøY³F QZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¦F¸FF½FÕXe. ³F½¹FF ½F¿FFÊ¨¹FF ÀFb÷Y½FF°FeÀF ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZXÕXF kÕXFZIY¸FF³¹F EIY ¹Fb¦F´Fb÷Y¿Fl³FZ ¸FFÂF IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ¸FFdWX°Fe´FMXF¨Fe ÀFe¸FFSmX¿FF AFZÕXFaOÕXe AFWZX. ÀFa½FFQ, SaX¦F·Fc¿FF, ½FZ¾F·Fc¿FF, ½FF°FF½FSX¯F, IY±FFÀFcÂF, LXF¹FFÕZXJ³F A¾FF Aa¦FFa³Fe d¨FÂF´FMXF¨FZ IYF`°FbIY IYSX°FF ¹FZBÊÕX¨F. A±FFÊ°F WZX À½FF¦F°FFWÊX¨F AFWZX. ¸FcT ¸FbïF AFWZX °FFZ °¹FF°Fc³F ÕXFZIY¸FF³¹F dMXTIY dIY°Fe AFd¯F IYÀFZ CXÕX¦FOXÕZX. k¸Fe ¾FZÔ¦FF JF»»¹FF ³FFWXe°Fl

½F¦F`SmX AFªF½FSX EZIYÕZXÕZX ÀFa½FFQ ¹FF°F ³FÀF¯FFSX WZX d¨FÂF´FMXF¨¹FF ´Fi¸FFZ¾F³F¸F²¹FZ ·FSX´FcSX ½FFªF½Fc³F ÓFFÕXZ WXFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ IYF¹F ³F½FZ ´FFWXF¹FÕXF d¸FT¯FFSX ¹FF¨FZ A´Fic´F WXFZ°FZ¨F. IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F °¹FF¨Fe ´Fc°FÊ°FF IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F d¨FÂF´FMXF°Fc³F ªFF¯F½FÕXF. dMXTIY-AF¦FSXIYSX ¹FFa¨¹FF ´FiQe§FÊ ½F`¨FFdSXIY ½FFQFÕXF d¨FÂF´FMXF°Fc³F ÀF½FFÊd²FIY RcYMZXªF ÕXF·FÕZX AFd¯F °FZ ´FOXôFF½FSX ´FFWX¯FZ WXZ AFªF¨¹FF d´FPXeÀFFNXe ³F½FZ WXFZ°FZ. ´F¯F WZX ³F½FZ´F¯F ¸FFaOX¯Fe°FÕZX WXFZ°FZ, d½F¿F¹FF¶FïÕX¨FZ ³F½WZX. ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZX ¦FFa²Fe´Fc½FÊ IYFTF°FeÕX À½FF°FaÂ¹FÕXPëF¨FZ ÀFZ³FF³Fe AÀF¯FFSmX ÕXFZIY¸FF³¹F WXF d½F¿F¹F¨F AFªF½FSX ÷Y´FZSXe ´FOXôFF½FSX AFÕXF ³F½WX°FF. °FFZ WXF°FFT¯FZ WZX¨F ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ ¸Fb£¹F ¹F¾F AFWZX. dMXTIYFa¨¹FF IYFSXIYeQeÊ¨FZ PXFZ¶FT¸FF³FF³FZ QFZ³F ·FF¦F ´FOX°FF°F. EIY ¸FaOXFÕZX´Fc½FÊ AFd¯F QbÀFSXF ¸FaOXFÕZX³Fa°FSX¨FF. ¸WX¯FªFZ¨F rzqy ´Fc½FeÊ¨FF AFd¯F rzru ³Fa°FSX¨FF. À½FF°FaÂ¹FÕXPëF°F dMXTIY´Fc½FÊ (rzsq ´Fc½FÊ) AFd¯F dMXTIYFZØFSX AÀFZ MX´´FZ ¸FF³FÕZX ªFF°FF°F. rzsq ³Fa°FSX ¦FFa²FeªFeÔ¨FF IYFT. ¦FFa²Fe´Fc½FÊ IYFTF½FSX dMXTIYFa¨FF ´Fi·FF½F ¸FFZNXF WXFZ°FF. ¸FFÂF d¨FÂF´FMXF¨FF ÀFFSXF ·FSX WXF ¶FWbX°FFa¾F´F¯FZ ÕXFZIY¸FF³¹FFa¨¹FF IYFSXIYeQeÊ¨¹FF ´FdWX»¹FF ·FF¦FF½FSX¨F IZÔYdýi°F ÓFFÕXF AFWZX. ¶FFT ¦Fa¦FF²FSX dMXTIY °FZ ÕXFZIY¸FF³¹F dMXTIY WZX ´FdSX½F°FÊ³F QFJd½F°FF³FF dQ¦Q¾FÊIYF³FZ ¸FZWX³F°F §FZ°FÕXe AFWZX; dIaY¶FWb³FF EIY ÕXFZIY³FZ°FF IYÀFF AÀFF½FF ¹FF¨FZ ´Fi°¹Fa°FSX ¹FZ°FZ, ´F¯F dMXTIYFa¨FZ ÕXFZIY¸FF³¹F°½F QFJd½F°FF³FF °¹FFa³FF ´Fb¯¹FF°F¨F ¶FadQÀ°F IYøY³F NZX½FÕZX AFWZX. ·FFSX°Fe¹F AÀFa°FFZ¿FF¨FZ ªF³FIY°½F °¹FFa¨¹FFIYOZX IYÀFZ AFÕZX AFd¯F À½FF°FaÂ¹FÕXPëF°FeÕX

dMXTIY´F½FÊ IYF¹F WXFZ°FZ WZ ¸FFÂF d¨FÂF´FMXF°Fc³F AdªF¶FF°F CXÕX¦FOX°F ³FFWXe, À´FáX WXFZ°F ³FFWXe, dIaY¶FWbX³FF d¨FÂF´FMXF³FZ A³FZIY §FMX³FF ¦FÈWeX°F ²FSX»¹FF AFWZX°F, ªFÀFZ ÕXFÕX-¶FFÕX-´FFÕX WXe ÀFaÄFF. d¨FÂF´FMXF°FeÕX °¹FF AF³Fb¿Fad¦FIY ´FiÀFa¦FFa¨FF ÀFaQ·FÊ B°FIYF ÂFFZMXIY AFWZX IYe, ª¹FFa³FF WZX ¸FFWXe°F AFWZX °¹FFa³Fe À½F°F:¨F A±FÊ ÕXF½Fc³F §¹FF½FF A¾Fe dQ¦Q¾FÊIYF¨Fe A´FZÃFF AÀFF½Fe. d¨FÂF´FMXF¨FF ´Fc½FFÊ²FÊ dMXTIYAF¦FSXIYSX ½FFQF°F ÀFa´F°FFZ. °¹FFÕXF ªFFZOcX³F IZYÀFSXe, ¸FSXFNXF, d¾FÃF¯FÀFaÀ±FF ¹FF §FMX³FF ¹FZ°FF°F; ´F¯F ¹FF½FSX¨F B°FIYF IYFT ¦FZÕXF AFWZX IYe, dMXTIY ´Fb¯¹FF°F¨F AOXIcY³F ´FOX°FF°F. °¹FF¸FbTZ A±FFÊ°F¨F CXØFSXF²FFÊ°F QZ¾FF°FeÕX ½FF°FF½FSX¯F, ¸FaOXFÕZX³Fa°FSX¨FF IYFT B°F¢¹FF ½FZ¦FF°F ÀFa´F½FF½FZ ÕXF¦FÕZX AFWZX. IZY½FT QJÕX §FZ¯¹FFB°F´F°F¨F WXF ÀF¸FF½FZ¾F WXFZ°FF. °FFZQZJeÕX ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ³FFWXe. ÀFcSX°F IYFh¦FiZÀF¸F²FeÕX RcYMX rzqx, WXFZ¸FøYÕX ¨FT½FTe¨FZ A²¹FÃF´FQ rzru, ÕXJ³FF` IYSXFSX rzrw, Ba¦ÕaXOX ·FZMX rzry ¹FF ÀFFº¹FF §FMX³FF ¹FF dMXTIYFa¨Fa SXFáÑXe¹F ´FF°FTe½FSXeÕX ³FZ°FÈ°½F dÀFð IYSX¯FFº¹FF AFWZX°F; ´F¯F °¹FFa¨FF d¨FÂF´FMXF°F ÀF¸FF½FZ¾F¨F ³FFWXe. dMXTIYFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFÕXFQZJeÕX A³FZIY ´FQSX WXFZ°FZ. °¹FFa¨¹FF SXFªFIYe¹F ÀFF¸FFdªFIY ·Fcd¸FIYFa¨FF DYWXF´FFZWX WXF IZY½FT AF¦FSXIYSX-dMXTIY ½FFQF´FbSX°FF¨F d¨FÂF´FMXF°F dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. °¹FF´FÕeXIYOZX ªFFDY³F dMXTIYFa¨¹FF SXFªFIYe¹FÀFF¸FFdªFIY ·Fcd¸FIZY½FSX RYFSXÀFF ´FiIYF¾F ´FOXÕXF ³FFWXe. d¨FÂF´FMX ¸WX¯Fc³F ¸F¹FFÊQF AÀF°FF°F WZX ªFSXe ¸FF³¹F IZYÕaX °FSXe ÕXFZIYFZØFSX ½¹Fd¢°F¸FØ½FF½FSX d¨FÂF´FMX IYSX°FF³FF WZX ²¹FF³FF°F §¹FF½FZ ÕXF¦FZÕX.

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

°¹FF°F¨F d¨FÂF´FMXF¨FZ ¾Fe¿FÊIY kÕXFZIY¸FF³¹F EIY ¹Fb¦F´Fb÷Y¿Fl AÀFZ AÀF»¹FF½FSX °FSX ¹Fb¦FF½FSX ´Fi·FF½F MXFIY¯FFSXF ³FZ°FF QFJd½F¯FZ A´FZdÃF°F WXFZ°FZ. WZX ÀFFSXa ÀFFa¦FF¹F¨Fa IYFSX¯F AFªF ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX IZY½FT ¸FSXFNXe ´FiZÃFIYFa´FbSX°FF¨F ¸F¹FFÊdQ°F SXFdWXÕZXÕXF ³FFWXe. °¹FF°F¨F kÕXFZIY¸FF³¹F ¹FF d½F¿F¹FF¨Fe QJÕX A³FZIY ´FF°F¼¹FFa½FSX §FZ°FÕXe ªFFDY ¾FIY°FZ. ÀF¶FMXF¹FMX»ÀF¸FbTZ °FFZ A³¹F ·FFd¿FIYFa´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨F°FFZ AFWZX. ª¹FFa³Fe dMXTIY ½FF¨FÕZX AFWZX°F °¹FFa³FF d¨FÂF´FMXF°FeÕX WXF RYFZÕX´F¯FF ªFF¯F½FZÕX, ´F¯F ª¹FFa³Fe ½FF¨FÕZX ³FFWXe°F °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ÕXFZIY¸FF³¹F IZY½FT ´Fb¯¹FF´FbSX°FZ¨F ¸F¹FFÊdQ°F ½FFMX°FeÕX. dMXTIYFa¨FZ ÕXFZIY¸FF³¹F°½F NXÀFd½F¯¹FFÀF WXF d¨FÂF´FMX IY¸Fe ´FOX°FFZ, dIaY¶FWbX³FF AFªFWXe AF´F¯F ¶FF¹FFZd´FIY IYSX°FF³FF A¾FF ¦FFZÔ²FTF°F ÀFF´FOX°FFZ WZ¨FX ´Fb³WXF EIYQF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. AÀFFZ, ¸FFÂF d¨FÂF´FMXF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀFFZ¾FÕX ¸FedOX¹FFõFSmX IYFWXe ªFF¯FIYFSXFa³Fe SaX¦F½FÕZXÕZX ¨F¨FZÊ¨FZ RYOX ½FF¨F³Fe¹F WXFZ°FZ. °¹FF°FeÕX A³FZIYFa³Fe d¨FÂF´FMX ´FFdWXÕXFQZJeÕX ³F½WX°FF, ´F¯F °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ÕXFZIY¸FF³¹FFa½FSX EIYF ½FZ¦F¼¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¨F¨FFÊ ÓFFÕXe.X ÀFFZ¾FÕX ¸FedOX¹FF°FeÕX °F÷Y¯FFBÊ ¸FFÂF IZY½FT d½F·Fcd°F´FcªF³FF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F dQÀFÕXe. d¨FÂF´FMXF¨¹FF ÀFFQSXeIYSX¯FF°F ½FZ¦FTZ´F¯FF AF¯FÕXF WZX °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ³FF½Fe³¹F. dMXTIYFa¨FZ ¨FdSXÂF CXÕX¦FOcX³F QFJd½F°FF³FF ÀFôF:dÀ±F°Fe¨FF AF²FFSX §FZ°F, AFªF¨¹FF IYFTF¾Fe ªFFZOX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F d¨FÂF´FMXF°Fc³F WXFZ°FFZ. A±FFÊ°F ÎWXQe d¨FÂF´FMXF°Fc³F WXF RYFG¸¹FÊbÕXF ½FF´FøY³F ÓFFÕXF AFWZX¨F. ¸FSXFNXe°F °FFZ ´Fi±F¸F¨F AFÕXF B°FIZY¨F.

response.lokprabha@expressindia.com

³FF¨Fc AF³FaQZ

°FZªFFÕXe IbaYMZX

³FÈ°¹Fû´F¨FFS ¸W¯FþZ ³FZ¸FIYa IYF¹F? ³FÈ°¹FIY»FFaIY»FF´Fi¸FF¯FZWeQZ¨F JA°¹Fae»F°B°FSF ´FiF¨Fe³FA³FZUIY A³F³¹FÀFF²FFS¯F IY»FF AFWZ. ÀFbaQS ÀFFQSeIYS¯F, ¦FF¹F³F U UFôFUÈaQF¨Fe ÀFF±F, AFIY¿FÊIY UZVF·Fc¿FF, Sa¦F·Fc¿FF B. A³FZIY ´F`»Fca¸FbTZ ³FÈ°¹FIY»FZ¨Fe dUVFZ¿F°F: dQÀFc³F ¹FZ°FZ. A¦FQe ´FbSF°F³F IYFTF´FFÀFc³F¨F dUdU²F ´FiÀFa¦Fe ¸FF³FUF³FZ IY»FZõXFSZ ¸FF³FUe ·FFU³FF ½¹F¢°F IZY»¹FF AFWZ°F, °FÀFZ¨F ¸F³FûSaþ³FF¨FZ ÀFF²F³F ¸W¯Fc³F IY»FFa¨FF UF´FS IZY»FF AFWZ. ¸FF³FUe þeU³F dUdU²F ´FiIYFSZ IY»FZõXFSZ ´FdSUd°FÊ°F ÓFF»FZ»FZ AF´F»¹FF»FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. Sa¦F¸Fa¨FFUSe»F ÀFFQSeIYS¯F, ¸F³FûSaþ³F ¹FF½¹Fd°FdS¢°FÀFbðXF IY»FFa¨FF dUdU²F ´FiIYFSZ C´F¹Fû¦F IYS°FF ¹FZ°Fû. VFFÀÂFe¹F QÈdáIYû³FF°Fc³F IY»FZ¨FF dU¨FFS IZY»FF °FS ³FÈ°¹FVFFÀÂFF¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ ´F`»Fc AF´F»¹FF»FF AFPTc³F ¹FZ°Fe»F. ³FÈ°¹F IYS°FF³FF AFd°¸FIY AF³FaQ d¸FT°Fû, °F¯FFU¸Fb¢°F, ÀULaQe UFM°FZ; WFQZJe»F ³FÈ°¹FF¨FF EIY C´F¹Fû¦F¨F AFWZ. AFþIYF»F ´FFMeÊ¸F²¹FZÀFbðXF UF°FFUS¯F °F¯FFU¸Fb¢°F ¶F³FU¯¹FFÀFFNe, Ad²FIY ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSZ ´FFMeÊ E³þFG¹F IYSF¹F»FF OF³ÀF WF AdU·FFª¹F ·FF¦F AÀF°Fû. Pû¶FT¸FF³FF³FZ AF´F»¹FF»FF ³FÈ°¹FF¨FZ A³FZIY RYF¹FQZ ¸FFWe°F AFWZ°F, ´FSa°Fb ³FÈ°¹Fû´F¨FFS We dUdU²F ÀF¸FÀ¹FF, Sû¦FFaUSe»F VFFÀÂFVFbðX C´F¨FFS ´FðX°Fe AFWZ. ´F¯F ¹FF¶FïX»F ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF°F Aþc³FWe RYFS ´Fi¨FFS ÓFF»FZ»FF dQÀF°F ³FFWe. ³FÈ°¹Fû´F¨FFS WZ °FÀFZ ³FUe³F ÃFZÂF AFWZ, ´FSa°Fb °¹FF°F ÓF´FFMëF³FZ ´Fi¦F°Fe Wû°F AFWZ U dUdU²F ´Fi¹Fû¦FWe IZY»FZ þF°F AFWZ°F. ¸F³F AFd¯F VFSeS ¹FF¸F²¹FZ d³FIYM¨FF ÀFa¶Fa²F AÀF°Fû, ¹FF¶FïX»F A³FZIY CQFWS¯Fa AF´F¯F Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FF°F A³Fb·FU»Fe AÀF°Fe»F.

¾FFSXedSXIY WXFÕX¨FFÕXe WXF ³FÈ°¹FF¨FF Ad½F·FFª¹F ·FF¦F AFWZX. ´FSeÃFZ¨¹FF AF²Fe MZ³VF³F¸FbTZ ´FûMF°F QbJ¯Fa, OûIaY QbJ¯Fa dIYaUF °F¶¹FZ°F ¶FSe ³FÀF°FF³FF IYVFF°F ¸F³F ³F »FF¦F¯Fa, VFSeSF»FF QbJF´F°F ÓFF»FZ»Fe AÀF°FF³FF IbYN»¹FF ¦Fûáe°F ¸FcO ³F »FF¦F¯Fa; AÀFZ dIY°¹FZIY A³Fb·FU AF´F»¹FF»FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F IY²Fe ³F IY²Fe AF»FZ AÀF°Fe»F. k¸F³F AFd¯F VFSeS EIY¸FZIYFaVFe ÀF»F¦³F AÀF°FF°Fl WZ¨F ³FÈ°¹Fû´F¨FFSF¨FZ ¸Fc»F·Fc°F ÀFcÂF AFWZ. ¸F³F AFd¯F VFSeSF°Fe»F ¶Fa²F³F¨F ¹FF C´F¨FFS ´FðX°Fe¨FF ´FF¹FF AFWZ. k¹FbUSX UOÊXÐÀF ¸FZ, ¶FMX ¹FbUSX ¶FFGOXe IYF³M »FF¹Fl WZ ´FidÀFðX UF¢¹FQZJe»F ³FÈ°¹Fû´F¨FFSF»FF ´Fbáe QZ°Fa. ¶FSZ¨FQF EJFQe ¦Fûá ¶Fû»Fc³F ½¹F¢°F IYS°FF ¹FZ°F ³FFWe, ´F¯F IÈY°Fe¸F²Fc³F AF´F¯F °Fe QFJUc VFIY°Fû. ÀFUÊ ¸FF³FUe ·FFU³FFa³FFÀFbðXF A³FbøX X´F IÈY°Fe þûO»¹FF ¦FZ»¹FF AFWZ°F¨F. ´FiZ¸FF¸F²¹FZ d¸FNe ¸FFS¯FZ, SF¦FF¸F²¹FZ

WF°F´FF¹F AF´FM¯FZ, ³FFSFþe ½¹F¢°F IYS¯¹FFÀFFNe ³FFIY ¸FbSO¯FZ, AF³FaQF¸F²¹FZ WÀF¯FZ, COëF ¸FFS¯FZ, Qb:JF°F SO¯FZ; AVFF A³FZIY IÈY°Fea¸F²Fc³F AF´F¯F UZTûUZTe ·FFU³FF ½¹F¢°F IYSe°F AÀF°Fû AFd¯F AVFF ´FiIYFSZ ·FFU³FF ½¹F¢°F IZY»¹FF³FZ ¸F³F W»FIaY Wû°Fa ¹FF°F IYFWe VFaIYF ³FFWe. AVFF¨F ´FiIYFSZ VFFÀÂFû¢°F ´FðX°Fe³FZ VFFSedSIY IÈY°Fea¨FF UF´FS ³FÈ°¹Fû´F¨FFSF°FÀFbðXF IZY»FF þF°Fû. B±FZ EIY ¸FFÂF ¦F`SÀF¸Fþ QcS IYSF¹F»FF WUF IYe ³FÈ°¹Fû´F¨FFSF¸F²¹FZ IbYN»FeWe dUdVFá ³FÈ°¹F ´FðX°Fe UF´FS»Fe dIYaUF dVFIYU»Fe þF°F ³FFWe. dIYa¶FWb³FF, ³FÈ°¹F dVFIYU¯Fa WF ³FÈ°¹Fû´F¨FFSF¨FF WZ°Fc ³FÀF°Fû¨F; ´FSa°Fb C°ÀRcY°FÊ VFFSedSIY dIiY¹FFa³FF UFU QZ¯Fa, þZ¯FZIYøXX ³F ´Fi·FFUe ´FiIYFSZ ·FFU³FF ½¹F¢°F IYS°FF ¹FZ°Fe»F ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IZY»FZ þF°FF°F. ±FûS ³FÈ°¹FÀFaVFû²FIY UûdÀFA³F

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

(Wosien,1974) ¹FF³FZ ¸WM»FZ AFWZ

IYe, k¶FeRYûSX ¸FG³F E¢À´FiZÀFZÀF WXeþ E¢À´FedSX¹F³ÀFZÀF AFGRY »FFBÊRY ±Fic ¸FMZXdSX¹F»F; WXe OXÓF ÀFû dU±F WXeþ Aû³F ¶FFGOXell. ¸FF³FUF»FF ·FF¿FF ³Fa°FS AU¦F°F Wû°FZ, ´F¯F VFFSedSIY dIiY¹FF ¸FFÂF þ³¸FF´FFÀFc³F °¹FF»FF AU¦F°F AÀF°FF°F. ³FÈ°¹Fû´F¨FFSF»FF Ba¦Fiþe¸F²¹FZ kkOXF³ÀF ¸Fb½WX¸FZÔMX ±FZSX´Fell AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ. °¹FF¸FbTZ ³FÈ°¹FF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F AÀF»FZ»¹FF VFFSedSIY WF»F¨FF»Fea¨FF ¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ÀFFQSeIYS¯F dIYaUF ³FÈ°¹FF¨FZ dVFÃF¯F ¹FF C´F¨FFS ´FðX°Fe°F Ad·F´FiZ°F ³FÀF°FZ, ´FSa°Fb ÀU°F:ÀFFNe, ÀU°F:¨¹FF ÀFbJFÀFFNe OF³ÀF IYS¯FZ U °¹FF ´FidIiY¹FZ°Fc³F AF´F»Fe ÀF¸FÀ¹FF QcS Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû¯FZ; WF¨F ³FÈ°¹Fû´F¨FFSF¨FF ´Fi¸FbJ WZ°Fc AÀF°Fû. ÀMXG³MX³F þû³ÀF (Stanton-Jones (´FF³F wt ½FSX)

À¸FFMÊX k°Fel

´FiF¨Fe ÀFFMX¸F

ÕZXIYe¨Fa ÕX¦Fj ¸WX¯FªFZ AFBÊÀFFNXe EIYF OXFZ¼¹FF°F WXÀFc AFd¯F QbÀFº¹FF OXFZ¼¹FF°F AFÀFc. ÕZXIYeÀFFNXeWXe ¸FFWZXSX¨FF CaX¶FSXNXF AFZÕFaOcX³F ÀFFÀFSXe ªFF¹F¨Fa ¸WX¯FªFZ IZY½FPaX dQ½¹F. ´F¯F AF°FF IYFT ¶FQÕXÕXF¹F WZX WXF QFZ³F d´FPëFa¸F²FÕXF ÀFa½FFQ¨F ÀFFa¦F°FFZ¹F...

AFa°FSX´FFMX : QFZ³F d´FPëFa¸F²FÕXF... AFBÊAFd¯F: LXFªFSX³F AFWXF ½FZ¦ZF¼¹FF³FF ¦Fa LXdOXF´FF¨FÔÓFFB³F AFWXZ×, ³FFWXe? °Fe : WX¸FÐ.. LXF³F AFWXZ. AFBÊ : IYF¹F ¦Fa °Fb¸WXe ¸Fb»Fe... À½F°F:¨¹FF »F¦³FF¨Fe ´FdÂFIYF ¶F§FF¹F»FFÀFbðF CX°ÀFbIY ³FFWXe. NZ½F °FFZ »FG´FMFG´F AF²Fe ¶FFªFc»FF... IYF¹F ÀFFSX£FÔ IYF¸F IYF¸F... °Fe : WXFZ ¦Fa AFBÊ... ±FFÔ¶F E½FPF ¸FZ»F ´FFN½F°FZ. AFd¯F ¸F»FF ÀFFÔ¦F, ¹FF ´FdÂFIYFÔ¨FF §FFM §FF»F¯¹FF¨Fe IYF¹F ¦FSXªF WXFZ°Fe. ÀF¦F¼¹FFÔ³FF BÊ-¸FZ»F¨F IZY»Fe AÀF°Fe ³FF, A³FÐ °FÀFÔWXe ¸FFZ¶FFB»ÀF °FSX AFWXZ°F¨F ³FF. ¸FZÀFZªFZÀF IZY»FZ AÀF°FZ. AF°FF ¹FF ´FdÂFIYF §FZDY³F ´Fi°¹FZIYF¨¹FF §FSXe dRYSXF¹F¨FÔ... ½FZTX dIY°Fe ªFF¯FFSX °¹FF°F... AFBÊ : AÀFÔ ³FFWXe ¨FF»F°F ¶FFBÊ... ¶FSXÔ ½FFM°FÔ IYF ´FFWXb¯¹FFÔ³FF AÀFF EÀFE¸FEÀF IYSX¯FÔ. IYFWXe SXe°Fe·FF°Fe AÀF°FF°F IYe ³FFWXe. °Fb¸F¨Fe ³F½Fe ½FTX¯FÔ AF¸F¨¹FF ªFb³¹FF SXÀ°¹FFÔ³FF »FF½Fc ³FIYFZÀF °Fc. °Fe : ÀFFZOXF AF°FF ªFb³FZ SXÀ°FZ. ªF¦F ¶F§FF AFIYFVFF°F CXOXF¹F»FF »FF¦F»FÔ¹F... ¶FSXÔ WXZ ÀF¦FTXÔ ªFFDY ýZ... ¸F»FF ÀFFÔ¦F, ÀFF²FFSX¯F dIY°Fe ¸FF¯FÀFÔ ¶FFZ»FF½F¯FFSX AF´F¯F »F¦³FF»FF... (E£FFôFF ¦Fb´°FWXZSXF³FZ ÀFÔVFd¹F°F AFSXFZ´Fe»FF d½F¨FFSXF½FÔ °FÀFÔ d°F³FZ AFBÊ»FF d½F¨FFSX»FÔ. ) AFBÊ : WXZ ¶F§F, AF°FF »F¦³F ¸WXM»¹FF½FSX ÀFF²FFSX¯F VFZ-ýFZ³FVFZ ¸FF¯FÀFÔ °FSX ªF¸F¯FFSX¨F ³FF AFd¯F AF´F»¹FF

§FSXF°F»FÔ ´FdWX»FÔ¨F »F¦³F ¸WXM»¹FF½FSX ¶FFZ»F½FF¹F»FF ³FIYFZ IYF ÀF¦F¼¹FFÔ³FF... (AFBÊ³FZÀFbðF AF´F»Fe ¶FFªFc »FF½Fc³F ²FSX»Fe.)

°Fe : ¸F»FF ½FFM»FZ»Fa¨F °Fb¸WXe EZIY¯FFSX ³FFWXe ¸FFÓFÔ. AFd¯F ´FdWX»FÔ »F¦³F AFWXZ ¸WX¯Fc³F¨F IY¸Fe ¶FFZ»F½FF¹F¨Fe ¸FF¯FÀFÔ... IYVFF»FF ³FÀF°¹FF ÀF½F¹Fe »FF½FF¹F¨¹FF

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

°¹FFÔ³FF... °FSXe ¸Fe ÀFFÔ¦F°F WXFZ°FZ IYe ¸FFZªFIYe¨F tq °FZ uq ¸FF¯FÀFÔ ¶FFZ»F½Fc. LXF³F WXFGMZ»F ¶FbIY IYøY. IbYNZ ¦FOX¶FOX ³FFWXe d³F ¦FFZÔ²FTX ³FFWXe. ´F¯F IYF¹F AF°FF... ªFb³FZ SXÀ°FZ £FOX¶FOXe°F AÀF»¹FF³FZ ýTX¯F½FTX¯FF¨¹FF ÀFF²F³FFÔ¨Fe ªFSXF ½FF³F½FF¨F AFWXZ. AFBÊ : WXFZ IYF... ´F¯F WXZ ªFb³FZ SXÀ°FZ ¸FF¯FÀFFÔ¨¹FF ½FF´FSXFIYdSX°FF AFWXZ°F, ÀFF²F³FFÔ¨¹FF ³FFWXe... °Fe : ½½FF. ÀF¸FFZSX¨¹FF»FF d³F÷YØFSX IYÀFÔ IYSXF¹F¨FÔ WXZ ¸FFÂF °Fc ¨FFÔ¦F»FÔ dVFIYc³F §FZ°F»FÔ¹FÀF WXFa AFBÊ ¸FFÓ¹FFIYOXc³F. AFBÊ : AÀFÔ IYF... ÀFFÀFSXe ¦FZ»¹FF½FSX AÀFÔ IYF¹F°FSXe ¶FOX¶FOXc ³FIYFZÀF ÀFFÀFc»FF... ³FFWXe°FSX ¸FFÓ¹FF ³FF½FF¨FF CXðFSX WXFZBÊ»F. AFBÊ³FZ WXZ¨F dVFIY½Fc³F ÀFFÀFSXe ´FFN½F»FÔ IYF, AÀFÔ d½F¨FFSXZ»F. °Fe : ¶FFZ»Fc¨F ýZ °¹FFÔ³FF AÀFÔ. °¹FFÔ¨¹FF ¸Fb»FF¨FZ ÀF¦FTXZ ´FFPZ ½FF¨Fc³F ýF£F½F°FZ dIY³FBÊ °FZ ¶F§F AFd¯F ³FÔ°FSX °¹FFÔ³FF¨F ÀFFÔ¦FZ³F× k¨FFÔ¦F»FÔ dVFIY½F»FÔ¹F WXFZ °Fb¸WXe °Fb¸F¨¹FF ¸Fb»FF»FFl. AFBÊ : IYSXVFe»F ¦Fa ¶FFBÊ IYSXVFe»F. °FbÓFF IYFWXe ³FZ¸F ³FFWXe ´F¯F IYøY VFIY°FFZ ¸WX¯Fc³F »F¦FZ¨F IYSXF¹F¨FÔ ³FFWXe. AF°FF °Fc ÀFc³F ¸WX¯Fc³F ªFF¯FFSXZÀF °¹FF §FSXe. ÀFFÀFc³FZ dIY°FeWXe °Fb»FF ¸Fb»F¦Fe ¸WXM»FÔ °FSXe °Fc »FÃFF°F NZ½F IYe °Fc ÀFc³F AÀF¯FFSXZÀF °¹FF §FSX¨Fe. °Fb»FF... °Fe : E... AFBÊ ´»FeªF WXFa... AF°FF °FZ kWXFZ¯FFSX ÀFc³F °Fcl MFB´F »FZ¢¨FSX

³FIYFZ ³FF ÀMFMÊ IYøYÀF. WXZ ¶F§F AFØFF¨Fe B¢½FZVF³ÀF ¶Fý»F»Fe AFWXZ°F. ´Fc½FeÊ¨¹FF ¶FF¹FIYFÔÀFFSX£FÔ ¸Fe IYFWXe ¨FFZ½FeÀF °FFÀF §FSXF°F ³FÀF¯FFSXZ¹F. CX»FM ªF½FTX ªF½FTX ¶FFSXF °FFÀF §FSXF¨¹FF ¶FFWXZSX¨F AÀF¯FFSX. §FSXe AF»¹FF½FSX ªFZ½F¯FFSX AFd¯F ÓFFZ´F¯FFSX... ½FZTX AFWXZ IYFZ¯FF»FF ÀFc³F´F¯FF ÀFFÔ·FFTXF¹F»FF AFd¯F ÀFFÀFc´F¯FF d¸FSX½FF¹F»FF... §FSXF°F ¸FFZªFc³F ¨FFSX ¸FF¯FÀFÔ...°Fe ýFZ§FÔ AFd¯F AF¸WXe ýFZ§FÔ... IYFZ¯FF¨FZ ¸FF³FF´F¸FF³F IYFP°F ¶FÀFF¹F¨FZ ³FFWXe IYe IYFWXe ³FFWXe... ¦FFZÔ²FTX §FF»FF¹F»FF CX¦FF¨F¨Fe ¸FF¯FÀFÔ ³FFWXe°F. AFBÊ : °FZ¨F °FSX... ¸FF¯FÀFÔ ³FFWXe°F. ¸FFÓFÔ »F¦³F ÓFF»FZ»FÔ ³FF °FZ½WXF ýFZ³F £FFZ»¹FFÔ¸F²¹FZ AF¸WXe ýWXF ¸FF¯FÀFÔ SFXWXF¹F¨FFZ. §FSXe SXFZªF rs ¸FF¯FÀFFÔ¨FÔ ªFZ½F¯F °FSXe ¶F³FF¹F¨FÔ. IYFSX¯F A¨FF³FIY IYFZ¯Fe AF»FÔ §FSXe IYe °¹FF»FF CX´FFVFe´FFZMe ªFFDY ôFF¹F¨FÔ ³FFWXe... °FbÓ¹FF AFªªFe¨FF IYOXIY d³F¹F¸F WXFZ°FF A¦Fýe. ¦FFZÔ²FTX WXFZ°FF ¸FF¯FÀFFÔ¨FF ´F¯F ³FIYFZÀFF ³FFWXe ½FFM»FF IY²Fe¨F. °Fe : ¶FF´F SXZ... ¸F»FF ³FFWXe ½FFM°F ¸Fe

E½FPe AGOXªFÀM WXFZBÊ³F AÀFÔ ½FF°FF½FSX¯F AÀFZ»F °FSX. AFBÊ : AGOXªFÀM WXFZ¯¹FF¨FÔ IYF¹F AÀF°FÔ ¶FFTXF... AF´F¯F ´Fi°¹FZIY ³FF°¹FF°F À½F°F:»FF AGOXªFÀMX IYSX°F AÀF°FFZ. »F¦³FF³FÔ°FSX ¸FFÂF AF´F¯F À½F°F:»FF ªFF¯Fe½F IYøY³F ýZ°F AÀF°FFZ AGOXªFÀM IYSX°F AÀF»¹FF¨Fe. °Fe : ´F¯F, AFBÊ ³FZWX¸Fe ¶FFBÊ³FZ¨F IYF ½WXF½FÔ AGOXªFÀM... ¸F»FF ³FFWXe ´FM°F... ³F½Fº¹FF¨FÔÀFbðF »F¦³F WXFZ°FÔ¨F ³FF. AFd¯F AF°FF °¹FFÔ³FeWXe AGOXªFÀM ½WXF¹F»FF WX½FÔ AF¸F¨¹FFB°FIaY¨F... AFªFIYF»F °FSX ¸Fb»FÔ-¸Fb»Fe ýFZ§FÔWXe ³FFZIYº¹FF IYSX°FF°F... AFd¯F WX»»Fe¨FZ ³F½FSXZ ªFSXF ³F½FSXZd¦FSXe ÀFFZOXc³F ½FF¦F°FF°FWXe. ¸Fe °Fb»FF AFªFWXe ´FFWX°FZ, ¶FF¶FF ¶FFWXZøY³F §FSXe AF»FZ IYe °Fc A¦Fýe °F°´FSX°FZ³FZ ¨FWXF AF¯Fc³F ýZ°FZÀF °¹FFÔ³FF... WXe¨F ¦FFZ¿M ¸FFÂF °Fc ¶FFWXZøY³F AF»¹FF½FSX ¶FF¶FFÔ³FF ÀFb¨F°F ³FFWXe. AFBÊ AGOXªFÀM¸FZÔM IYSXF¹F»FF ¸Fe °F¹FFSX AFWXZ, ´F¯F °Fe ýFZ§FFÔIYOXc³FWXe ½WXF¹F»FF WX½Fe. ÀFÔÀFFSX ÀFFÔ·FFTXF¹F¨FF ¸FöYF IYF¹F RYöY ¶FFBÊ³FZ¨F §FZ°F»FF ³FFWXe¹FZ. AFBÊ : £FSaX¹F ¦Fa. ´F¯F ´FOX»¹FF°F IYFWXe ¦FFZ¿Me AÔ¦F½FTX¯Fe °¹FF AVFF

³FÈ°¹Fû´F¨FFS ¸W¯FþZ ³FZ¸FIYa IYF¹F? (´FF³F wr ½FøY³F) 1992) ¹FF³FZ ³FZ¸F¢¹FF VF¶QFa°F ¹FF C´F¨FFS ´FðX°Fe¨FF WZ°Fc À´Fá IZY»FF AFWZ-kkQ E¸F AFGRY OXF³ÀF ±FZSX´Fe BªF ³FFGMX McX ¸Fc½WX RiYeÕXe AFGSX ´FSXRZY¢MXÕXe, ½FMX McX ¹FcªF ¸Fc½WX¸FZÔM E¢À´FdSX¸FZÔMZX¾F³F McX E¢À´ÕXFZASX ³¹Fc ½FZªF AFGRY ¶FeBÊa¦F AG¯OX dRYdÕaX¦F AG¯OX McX ¦FZ³F AG¢ÀFZÀF McX dRYdÕaX¦F QGMX IYG³FFGMX ¶Fe ½WX¶FÊÕXFBªOXll. VF¶QFa°F ½¹F¢°F IYSF¹F»FF IYNe¯F AÀF»FZ»¹FF ·FFUFa³FF VFFSedSIY dIiY¹FFaõXFSZ ½¹F¢°F IZY»FZ þF°FZ. ¸FSeA³F ¨FZÓF (Marian Chace, ryzw-rzxq) ¹FFa³FF k³FÈ°¹Fû´F¨FFSF¨FZ þ³FIYl ¸FF³F»FZ þF°FZ. rzuq ¸F²¹FZ QbÀFSZ ¸FWF¹FbðX ÀFa´F»FZ °FZ½WF ¹FbðXF°F ÀFF¸Fe»F AÀF»FZ»¹FF ÀF`d³FIYFa¨FZ ´Fb³FUÊÀF³F IYS¯Fa RYFS

AFUV¹FIY Wû°Fa, ¶FSZ¨F ÀF`d³FIY ¸FF³FdÀFIY AÀF¸F°Fû»FF»FF ÀFF¸FûSZ þF°F Wû°FZ. dUdU²F, ³FUe³F ³FUe³F C´F¨FFS ´FðX°Fea³FF ¹FF IYFTF°F ´Fiû°ÀFFW³F dQ»FZ ¦FZ»FZ U A¸FZdSIZY°Fe»F UFdVFa¦M³F Oe.ÀFe.¸F²Fe»F kÀFZaM Ed»FÓFF¶FZQl BdÀ´F°FTFIYOc³F ¸FdSA³F ¨FZÓF ¹FF ³F°FÊIYe»FF ´FF¨FFS¯F IYS¯¹FF°F AF»FZ, IYFS¯F IYFWe ÷XX ¦¯F ÀFF¸FF³¹F C´F¨FFS ´FðX°Fea³FF ÀFF±F QZ°F ³F½W°FZ. °¹FFa³Fe dUdU²F VFFSedSIY WF»F¨FF»Fe, ½¹FF¹FF¸FF¨FZ ´FiIYFS, ¦FF¯¹FF¶FSû¶FS ³FÈ°¹F AVFF A³FZIY ¸FF¦FFË°Fc³F ´Fi¹Fû¦F IYS¯¹FFÀF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe U °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F AÀFF ÓFF»FF IYe °¹FF ÷XX ¦¯FFa¨Fe WF»F¨FF»F IYS¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF UFP»Fe, EIYFIYe´F¯FF AFd¯F EIY»FIYûaOZ´F¯FF QcS Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F

¶Fý»F¯FFSX ±FFZOXe¨F. °FZ ÀF¦FTXÔ AÀFc ýZ... AF°FF AF´F¯F d³F½FFÔ°F ¶FFZ»F°FFZ¹F ¸WX¯Fc³F d½F¿F¹F IYFP°FZ. °FÀFÔWXe ¸F»FF ¶FFZ»FF¹F¨FÔ¨F WXFZ°FÔ °FbÓ¹FFVFe ¹FF¶Fï»F. °Fe : IYTX»FÔ¹F ¸F»FF... WXZ ¶F§F AFBÊ, ¸Fe °Fb»FF A¦Fýe À´F¿M¨F ÀFFÔ¦F°FZ, ¸Fb»FFÔ¨FÔ ½F¦F`SXZ °Fc ¸F»FF AFØFF IYFWXe ÀFFÔ¦Fc¨F ³FIYFZÀF. AF¸WXF ýFZ§FFÔ³FFÀFbðF AF¸F¨¹FF IYdSXASX½FSX RYFZIYÀF IYSXF¹F¨FÔ¹F. ½¹F½FdÀ±F°F dÀ±FSXÀ±FF½FSX ½WXF¹F¨FÔ¹F. °Fb»FF ¸FFdWX°Fe¹FZ ¶FFWXZSX ¸FWXF¦FFBÊ dIY°Fe ½FFP»Fe AFWXZ °FZ. ýFZ§FFÔ¨FF ´F¦FFSXÀFbðF ´FbSX°F ³FFWXe WX»»Fe. °¹FF°F AªFc³F EIY ÓFZ´F¯FFSX AFWXZ IYF AF¸WXF»FF...³FIYFZ ³FIYFZ... ³FIYFZ¨F °FFZ d½F¿F¹F... AFBÊ : AÔ¦FF½FSX¨FÔ ÓFbSXTX dÓFOXIYFSX»¹FFÀFFSX£FÔ IYF¹F IYSX°FZÀF ¦Fa. ¸F»FF ¸FFWXe°FZ¹F °Fb¸WXF ¸Fb»FFÔ³FF °Fb¸F¨Fe IYdSXAÀFÊ ¸FWXØ½FF¨Fe AFWXZ°F AFd¯F ¨FFÔ¦F»Fe ¦FFZ¿M E °Fe, ´F¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ·Fd½F¿¹FF¨FFWXe d½F¨FFSX IYSXF. IYFWXe ¦FFZ¿Me ¹FF ½FZTX¨¹FF ½FZTXZÀF¨F ½WXF¹F»FF WX½¹FF°F. °Fb¸WXe IYdSXASX IYSXF ³FF. IYdSXASX IYSX°FF IYSX°FF ´F¯F ÀFFÔ·FFTX°FF°F IYe dIY°¹FZIY ªF¯Fe ¸Fb»FÔ..

°Fe : ªFFDY ýZ ¦Fa WXF d½F¿F¹F... AªFc³F ¸FFÓ¹FF »F¦³FF¨FF ´FØFF ³FFWXe AFd¯F °Fc ¸Fb»FFÔ½FSX IbYNZ ´FFZWXFZ¨F°FZÀF ¸FFÓ¹FF... AFBÊ... IYF¹F ¦Fa... »FÃF IYbNZ¹F °FbÓFÔ...E AFBÊ... AFBÊ : »F¦³F WXFZ°FÔ¹F °FbÓFÔ... £FSaX¨F ³FFWXe ½FFM°F E ¦Fa ¸F»FF... ¸F»FF¨F ¸FZ»Fe»FF §FFBÊ ÓFF»FZ»Fe °FbÓFÔ »F¦³F IY²Fe WXFZ°FÔ¹F, »F¦³F IY²Fe WXFZ°FÔ¹F AFd¯F AF°FF EZ³F CXÔ¶FSXNëFVFe CX·Fe AFWXZÀF °FFZ AFZ»FFÔOXF¹F»FF. IYFTX ªFÀFF ´FbPZ ªFF°F WXFZ°FF °FVFe ¸Fe ¸FF¦FZ ªFF°F WXFZ°FZ. £FSXÔ¨F °Fc ÓFF»FeÀF IYF ¦Fa E½FPe ¸FFZNe... °Fe : AdªªF¶FF°F ³FFWXe...¸Fb»FeÀFFNe AFBÊ IY²Fe¨F ¸WXF°FFSXe WXFZ°F ³FFWXe AFd¯F AFBÊÀFFNe ¸Fb»F¦Fe IY²Fe¨F ¸FFZNe WXFZ°F ³FFWXe... E ´F¯F °Fc AVFe SXOXc ³FIYFZÀF WXF »F¦³FF°F...¸F»FF ³FFWXe SXOXF¹F¨FÔ¹F »F¦³FF°F. AFBÊ : ¶FSaX... ½FZOXF¶FFBÊ... d¨F³FZ IYFTX dIY°FeWXe ¶Fý»F»FF ³FF °FSXe ÀFFÀFSXe ªFF¯FFº¹FF ¸Fb»Fe»FF ´FFWX¯FFº¹FF AFBÊ¨¹FF ¨FZWXº¹FF½FSX¨FZ WXÀFc AFd¯F OXFZ¼¹FF°F»FZ AFÀFc ¸FFÂF IY²Fe¨F ¶Fý»F¯FFSX ³FFWXe°F.ll

ÓFF»Fe. WTcWTc °¹FFa¨¹FF ¸FF³FdÀFIY dÀ±F°Fe°F ÀFIYFSF°¸FIY ¶FQ»F dQÀFc³F ¹FF¹F»FF »FF¦F»FZ. AVFF ´FiIYFSZ k³FÈ°¹Fû´F¨FFSFl¨FF C¦F¸F ÓFF»FF. ³Fa°FS ¸FdSA³F ¨FZÓF ¹FFa³Fe A³FZIY dNIYF¯Fe ¹FF ´Fð°Fe¨FF C´F¹Fû¦F IZY»FF U °¹FF¨FZ VFFÀÂFû¢°F dVFÃF¯F QZ¯¹FFÀF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. rzww ÀFF»Fe kA¸FZdSXIY³F OXF³ÀF ±FZSX´Fe AÀFFZdÀFE¾F³Fl ¹FF k³FÈ°¹Fû´F¨FFSFl¨¹FF ´FdW»¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»Fe U ¸FdSA³F ¨FZÓF ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ´FdW»¹FF A²¹FÃFF ¶F³F»¹FF. AFþ´F¹FË°F ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ ¹FF ÃFZÂFF°F A³FZIY ¸Fû»FF¨Fe IYF¸FZ IZY»Fe AFWZ°F U ¹FF ÀFaÀ±FZ»FF ³FÈ°¹Fû´F¨FFSF°Fe»F ßFZâ ÀFaÀ±FZ¨FF ¸FF³F ´FiF´°F ÓFF»FF AFWZ. ·FFS°FF¸F²¹FZÀFbðXF WTcWTc ¹FF C´F¨FFS ´FðX°Fe¨FF ´FiÀFFS AFd¯F dUIYFÀF

Wû°F AFWZ. kdÂF´FbSF IYV¹F´Fl ¹FFa³Fe rzzq ¸F²¹FZ A¸FZdSIZY°F dVFÃF¯F §FZDY³F ·FFS°FF°F ³FÈ°¹Fû´F¨FFSF¨FF ´Fi¨FFS IYS¯¹FFÀF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe U sqru ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe dIiYEdMX½WX ¸Fc½WX¸FZÔMX ±FZSX´Fe AÀFFZdÀFE¾F³F AFGRY BadOX¹FF ¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe dQ»ÕXe ¹FZ±FZ À±FF´F³FF IZY»Fe. ¹FFAa°F¦FÊ°F ³FbIY°Fe¨F ³Fû½WZa¶FS sqru ¸F²¹FZ ·FFS°FF°Fe»F ´FdW»Fe kþF¦Fd°FIY ³FÈ°¹Fû´F¨FFSF°Fe»F IYFG³RYS³ÀFl AF¹Fûdþ°F IZY»Fe ¦FZ»Fe. AVFF U`dVFáë´Fc¯FÊ, AF²Fbd³FIY k³FÈ°¹Fû´F¨FFSl ´FðX°FeÀFFS£¹FF dUdU²F ´FðX°Fea¨FF Ad²FIYFd²FIY dUIYFÀF Wû¯FZ AFd¯F °¹FF¨FF þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FûIYFa³FF RYF¹FQF Wû¯FZ WZ Ad²FIY ¸FWØUF¨FZ AFWZ. ´FbPe»F ·FF¦FF°F AF´F¯F ¹FF C´F¨FFS ´FðX°Fe¶FïX»F Aþc³F ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe þF¯Fc³F §FZDY¹FF. (IiY¸FVF:)

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

response.lokprabha@expressindia.com

RYG¾F³F ´FG¾F³F ¸FÈ¯FF»F ·F¦F°F

d¾FASX OÑXZdÀFa¦F dQÀF¯¹FF¨¹FF VF¢¹F°FF Ad²FIY AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ dVFAS OÑZÀF §FF»F°FF³FF IYû¯F°FZ B³FS §FF»F°FF AFWF°F WZ ´FFW¯FZ ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. B³FS¨FF dU¿F¹F d³F§F°FF¨F IYFTF AFd¯F ÀFRZYQ AÀFZ Qû³F Sa¦F Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹FZ°FF°F. AF´F»¹FF°Fe»F dIY°¹FZIY þ¯F Aþc³FWe ¹FF Qû³F Sa¦FFaUS¨F AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F; ´F¯F ´FZÀM»F VFZO¨¹FF dVFAS OÑZÀF¨¹FF AF°F ÀFRYZQ B³FS §FF°F»¹FFÀF dIYaUF OFIÊY VFZOÀFFNe IYFTF B³FS UF´FS»¹FFÀF OÑZÀF¸F²Fc³F °Fû À´Fá dQÀFc³F ¹FZ°Fû AFd¯F dQÀFF¹F»FFWe ¨FFa¦F»FF dQÀF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ VF¢¹F°Fû ª¹FF Sa¦FF¨FF OÑZÀF AFWZ, °¹FF¨F Sa¦FF¨FZ dIYaUF dÀIY³F IY»FS¨FZ B³FS UF´FSFUZ. B³FS ¶FFGOe dRYMZO AÀF¯FZ CØF¸F, ³FFWe °FS °¹FF»FF ´FO»FZ»¹FF ÀFbSIbY°¹FF OÑZÀF¸F²Fc³F À´Fá dQÀF°FF°F. A±FFÊ°F dVFAS OÑZÀF¸F²Fc³F B³FS dQÀF¯FFS

WZ ÀUF·FFdUIY¨F AÀF»¹FF³FZ B³FS¸F²¹FZ dUdU²F ´F¹FFÊ¹F UF´FøXX ³F ´FFWF¹F»FF WSIY°F ³FFWe. ´FZÀM»F VFZO¨¹FF OÑZÀFÀFû¶F°F OFIÊY dIYaUF IYFG³MÑFÀF VFZO¨FZ B³FS §FF»Fc VFIY°FF. ³FZW¸Fe¨FZ B³FS §FF»F¯¹FFEZUþe dÀF¢½FZ³ÀF Mëc¶F MFG´FÀFbðXF §FF»Fc VFIY°FF. ´FFaPº¹FF OÑZÀFUS UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FFa¨FZ B³FÀFÊ dIYaUF ¶FZþ VFZOÀFû¶F°F ¶FiFDY³F B³FS LF³F dQÀF°FZ. ¸Fd»MIY»FS B³FSÀFbðXF UF´FøXX ³F ¶F§F. ±FûO¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF dVFAS OÑZÀF °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨FF ÀFZ³ÀF AFGRY ÀMFB»F AFd¯F OÑZdÀFa¦F QFJUF¹F¨Fe ÀFa²Fe QZ°FF°F, °Fe IY²Fe¨F ¦F¸FFUc ³FIYûÀF.

AF¸We ¦FûUF dMÑ´F»FF þF¯FFS AFWû°F. ¶Fe¨F dMÑ´F »FÃFF°F §FZ°FF ¶FG¦F ·FS°FF³FF IYû¯F°¹FF ´FiIYFS¨FZ IY´FOZ, AG¢ÀFZÀFSeþ §FZ¯FZ AFUV¹FIY AFWZ? - dS¹FF, U¹F sq

CØFS : dMÑ´FÀFFNe ¦FûUF WZ Ad»M¸FZM OZdÀM³FZVF³F AFWZ. ¸FÀ°Fe, JF¶Fbd¦FSe AFd¯F ¶Fe¨FZÀF ¹FFa¨FF ÀFa¦F¸F ¸W¯FþZ ¦FûUF. °¹FF¸FbTZ d°F±FZ þF°FF³FF IYû¯F°¹FFWe ´FiIYFS¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ A¦FQe °Fb¸F¨¹FF »FbIY¸F²¹FZÀFbðXF dQÀF°FF IYF¸FF ³F¹FZ. °¹FF¸FbTZ ³FZW¸Fe¨¹FF SMFT OZd³F¸ÀF, ÀMÑZM ÀIYMÐÊÀF³FF ÀFb˜e QZ. LF³F ÀF¸FS OÑZÀFZÀF °FbÓ¹FF ¶FG¦FZ°F AÀFc QZ°F. μ»FûS»F, ´Fû»IYF OFGMÐÀF, IiZYÓFe d´FiaMÐÀF¨FZ OÑZÀFZÀF AÀF°Fe»F °FS CØF¸F. A±FFÊ°F OÑZÀFZÀF¨Fe »FZ³±F dIY°Fe WUe WZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ °FbÓ¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AFWZ. VFFGMÐÊÀF Bþ ¸FÀM. ¸FÀ°F OZd³F¸F VFFGMÐÊÀF, °¹FFUS »Fcþ MeVFMÊ AFd¯F WGM ¸W¯FþZ AÀÀF»F ¦FûU³F ¸FcO. °Fb»FF d¶FdIY³Feþ §FF»FF¹F»FF AFUO°F AÀF°Fe»F °FSX ÀF½FFÊ°F AF²Fe °¹FF ¶FG¦FZ°F MFIY. ³FFWe °FS IYFGM³F dIYaUF

AF½FFWX³F

ÀF²¹FF dIY°Fe °FSe ¶FFG»FeUcO ÀFZ»FZd¶FiMeþ dVFAS dIYaUF ´FFSQVFÊIY RYGd¶FiIY¨FZ VFMÐÊÀF, OÑZÀFZÀF §FF»F°FF³FF dQÀF°FF°F. ¸F»FFWe AÀFZ OÑZÀF §FF»FF¹F¨Fe B¨LF AFWZ; ´F¯F °FZ kAû½WS E¢´FûdÓF½WXl dQÀF¯FFS ³FFWe°F ¹FFÀFFNe IYû¯F°Fe IYFTþe §FZ°FF ¹FZBÊ»F? AFGdRYÀF °FZ ´FFMeÊ AVFF ´FiIYFS¨FZ IY´FOZ IY²Fe AFd¯F IYÀFZ §FF»FFUZ°F? - AFS°Fe, U¹F su CØFS : AFS°Fe °FbÓ¹FF ¸W¯F¯¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀF²¹FF kdVFAS OÑZdÀFa¦Fl ÀF²¹FF Jc´F »FûIYd´Fi¹F AFWZ AFd¯F RY¢°F ÀFZ»FZd¶FiMeþ¸F²¹FZ ³FFWe, °FS °F÷XX ¯FeÔ¸F²¹FZÀFbðXF WF MÑZaO ¶FSF¨F ¦FFþ°Fû¹F. A±FFÊ°F dVFAS RYGd¶FiIY¨FZ IY´FOZ §FF»F°FF³FF ¶FSe¨F IYFTþe §¹FFUe »FF¦F°FZ, IYFS¯F þS °Fb¸F¨FZ B³FS ¹Fû¦¹F ³FÀFZ»F, °FS °Fû OÑZÀF ½W»¦FS

RYG¾F³F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F X°Fb¸F¨FZ IYFWXe ´Fi¾³F, ¾FaIYF AÀF»¹FFÀF ªFøYSX ´FFNX½FF ÎIY½FF k»FûIY´Fi·FFl»FF BÊ-¸FZ»F ´FFNX½FF. ´FFdIYMXF½FSX ÎIY½FF BÊ-¸FZ»F¨¹FF d½F¿F¹F SXIYF³¹FF°F kRYG¾F³F ´FG¾F³FXl AÀFF CXnZJ IYSXF½FF. OZd³F¸F¨¹FF VFFGMÐÊÀF AFd¯F Me-VFMÐÊÀF °Fc ´FF¯¹FF°F þF°FF³FF UF´FøXX VFIY°FZÀF. VF¢¹F°Fû Aû½WXS»FG´F Wû°Fe»F AÀFZ OÑZÀFZÀF °FbÓ¹FF ¶FG¦FZ°F AÀFc QZ°F. ¸W¯FþZ SG´F ASFDaYO ÀIYMÊ¨¹FF JF»Fe VFFGMÊ §FF°F»Fe, °FS ÀFa²¹FFIYFTe RY¢°F ÀIYMÊ IYFPc³F NZU»FF, IYe QbÀFSF »FbIY d¸FT°Fû dIYaUF Aû½WS ÀFFBÓF Me-VFMÊÀFû¶F°F ¦Faþe AÀFZ»F °FSe, ³Fa°FS RY¢°F ¦Faþe §FF»F°FF ¹FZ°Fû. ÀFFZ¶F°F ·FS´FcS ¸FFGB¾¨FSFBÓFS AÀF¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. °FÀFZ¨F ÀF³FIiYe¸FÀFbðXF, IYFS¯F ¶Fe¨FUS dÀIY³F MG³F AFd¯F OÑF¹F WûD VFIY°FZ. ¨FaIYe ªUZ»FSeÀFbðXF AÀFc QZ°F ÀFû¶F°F. ¨F´´F»ÀF, ¶FG»FSe³FFþ WZ ¶Fe¨F dMÑ´FÀFFNe ¶FZÀM. dÀ³FIYÀFÊ¨FFÀFbðXF EIY þûO ¶FSXFZ¶FS XAÀFc QZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

MZXIYRaYOXF ÀFbWXFÀF þûVFe

³F½¹FF ªFb³¹FF¨FZ d¸FßF¯F... IYFWXe ½F¿FFË°F À¸FFMÊXRYFZ³ÀF¨Fe d³F½FOX ¦FZ»¹FFWXe °¹FF°FeÕX ¸FcÕX·Fc°F °FFadÂFIY ÀFbd½F²FF

³F½FF ´F¹FFÊ¹F °FFZQZJeÕX °FaÂFF¨¹FF °FbÕX³FZ³Fa IY¸Fe dIY¸F°Fe°F, AÀFZ ¹FF¨FZ À½FøY´F ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. ÀF²¹FF ªF¸FF³FF ÀFZ»RYe¨FF AFWZX WZX °FSX ¹FF¸F²Fc³F A¦FQe¨F NXTIY´F¯FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. rsq Aa¾F B°FIYF ½FFBOX ÀFZ»RYe. ´FF¸F ÀFZ»RYe, AGd³F¸FZMZXOX ªFeAF¹FERY, ¶¹FcMXe RZYÀF RYe¨FÀFÊ A¾FF ÀFbd½F²FF WXe ¸FWXØ½FF¨Fe ½F`d¾F¿Mëa ¸WX¯FF½Fe ÕXF¦F°FeÕX. A±FFÊ°F WZX IYSX°FF³FF IYFWXe ³F½¹FF ¨FFa¦F»¹FF ÀFbd½F²FF dQ»¹FF AFWZX°F °¹FF ¸WX¯FªFZ ½FFPXe½F SXG¸F. QeOX °FZ QFZ³F ªFe¶Fe A¾Fe ·FSX·F¢IY¸F SXG¸F WXe RYFZ³F¨Fe IYF¹FÊ´Fi¯FFÕXe ÀFbSXTe°F ¨FFÕX¯¹FFÀF ¸FQ°FIYFSXe NXSX¯FFSXe AFWZX. WXe ªF¸FZ¨Fe ¶FFªFc ¸WX¯FF½Fe ÕXF¦FZÕX. QbÀFSXF ¸FWXØ½FF¨FF ¶FQÕX ¸WX¯FªFZ CX©F dIY¸F°Fe¨¹FF SmÔXªF¸F²¹FZ AÀF¯FFSXe AGOXFd´MX½WX dOXÀ´ÕZX ÀFbd½F²FF. ¦FGÕX¢ÀFe ¸FFdÕXIZY°FeÕX ¹FF ÀFbd½F²FF AF°FF ¹FF IY¸Fe dIY¸F°Fe¨¹FF ¦FMXF°F QZ¯¹FF¨FF RaYOXF ½FF´FSXÕXF AFWZX. °F÷Y¯FFBÊÕXF AFIYd¿FÊ°F IYSX°FF³FF¨F °FbÕX³FZ³FZ ·FSX·F¢IY¸F ´F¦FFSX d¸FTd½F¯FFº¹FF ³F½¹FF §FMXIYFÕXF AFIYd¿FÊ°F IYSX¯¹FFÀFFNXe¨F WZX ÀFFSmX ´Fi¹FFZ¦F IZY»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. SaX¦FÀFa¦F°Fe¨FF ¸FbïFQZJeÕX ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY d³F½FOXÕXF AFWZX. ±FFZOX¢¹FF°F IYF¹F, °FSX ¸FFZ¶FFBÕX IYF¹F IYF¸F IYSX°FFZ ¹FF´FZÃFF dQÀF°FFZ IYÀFF, °¹FF½FSX °Fb¸WXe IYÀFZ dQÀF°FF WZX¨F ¸FFaOX¯FFSXe WXe ¶FFªFFSX¾FSX¯F ¸FFGOZX»ÀF ¸WX¯FF½Fe ÕXF¦F°FeÕX.

dIY°Fe ¹FF´FZÃFF ÀFZ»RYe dIY°Fe ¨FFa¦FÕXF IYFPX°FF ¹FZ°FFZ, RYFZ³F¨Fe ªFFOXe dIY°Fe IY¸Fe AFWZX, ¶FFGOXe IY¾Fe AFWZX, dQÀF°FFZ IYÀFF, SaX¦F IYFZ¯F°FF ¹FF §FMXIYFa½FSX¨F Ad²FIY WXFZ°FF³FF AFPXT°FZ. WZX¨F ÀFcÂF ³FbIY°¹FF¨F ¶FFªFFSXF°F AFÕZX»¹FF ÀFG¸FÀFa¦F¨¹FF ¨FFSX ³F½¹FF ¸FFGOXÕZX¶FF¶F°F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ÀFG¸FÀFa¦F¨Fe WXe ³F½Fe ¸FFGOZX»ÀF ¸WX¯FªFZ °¹FFa¨¹FF ³F½¹FF-ªFb³¹FF ¸FFGOZX»ÀF¨FZ d¸FßF¯F AFWZX. ¦FGÕX¢ÀFe E v, E t AFd¯F B v - B x A¾FF ÀFedSªF¸F²¹FZ ÀFG¸FÀFa¦F³FZ ÕXFh¨F IZYÕZX»¹FF ¹FF ¸FFGOZ»ÀF¨FF ·FSX WXF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ CX©F dIY¸F°Fe¨¹FF ¸FFZ¶FFBÕX¸F²FeÕX IYFWXe ½F`d¾FáëZ IY¸Fe dIY¸F°Fe°FeÕX ½F¦FFÊÀFFNXe CX´FÕX¶²F IYøY³F QZ¯FZ WXF AFWZX. ³F½¹FF³FZ ¶FFªFFSXF°F QFJÕX WXFZ¯FFº¹FF B°FSX À¸FFMÊXRYû³ÀF³FF À´F²FFÊ IYSX¯¹FFÀFFNXe ¾FFZ²FÕZXÕXF ´F¹FFÊ¹F AÀFa¨F ¸WX¯FF½Fa ÕXF¦FZÕX. dIY¸F°Fe¨Fe À´F²FFÊ ³FÀFÕXe °FSXe dÀÕXIY ¸FFGOZXÕ¨FF ¸FbïF ¸FFÂF IaY´F³Fe³FZ CX¨FÕXÕZXÕXF dQÀF°FFZ. w.x °FZ x.t d¸FdÕX¸FeMXSX A¾Fe dÀÕXIY ¶FFGOXe AÀF¯FFSmX WXe ¸FFGOZX»ÀF rz WXªFFSX °FZ sv WXªFFSX ¹FF SmÔXªF¸F²¹FZ CX´FÕX¶²F IYøY³F dQÕZX AFWZX°F. WZX IYSX°FF³FF IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F CX©F °FaÂFÄFF³F, ³F½Fe ½F`d¾FáXëZ AFd¯F

½F`¸FFd³FIYFa¨FF QZ¾F (´FF³F tx ½FøY³F) °F°Fû QQVFFZÊd¨LÑ°F¸FZ§FøXX ´Fa ¸F³FûWSa IYFa¨F³F¨FFøXX øX X´F¸F SÃFûd²F´FÀ¹FF°¸F¶F»FF³FbøX X´Fa ¦FÈWûØF¸Fa ‘´Fid°FøXX ´FøXX ´F¸F (³Fa°FS °¹FF³FZ (W³Fb¸FF³FF³FZ) SFÃFÀFSFþ SFU¯FF¨FZ °¹FF¨¹FF VF¢°FeÀF A³FbøX X´F AÀFZ A°¹Fa°F CØF¸F AFd¯F A³Fb´F¸F ·FU³F (´Fb¿´FIY dU¸FF³F) ´FFdW»FZ. °FZ ¸FZ§FF´Fi¸FF¯FZ Ca¨F, ÀFbU¯FFÊ´Fi¸FF¯FZ ÀFbaQS IYFa°Fe AÀF»FZ»FZ AFd¯F ¸F³FûWS Wû°FZ.) dU¸FF³F ¹FF VF¶QF¨FZ ÀFaÀIÈY°F¸F²¹FZ

response.lokprabha@expressindia.com

A³FZIY A±FÊ AÀFc³F, °¹FF°F»FF EIY A±FÊ SFþUFOF AÀFFWe AFWZ. ´F¯F AF´F»¹FFÀF¸FûS IYF½¹F ³FFWe °FS ±FZM VFFÀÂFe¹F ´FbSFUF¨F AFWZ. °Fû AFWZ ¸FW¿FeÊ ·FFSõXFþFa¨¹FF ¦Fia±FF°F»FF. WZ ÀF´°F¿FeË´F`IYe EIY IYe IYF¹F WZ ¸FFWe°F ³FFWe, ´F¯F °¹FFa¨FF ¦Fia±F ¸FQiFÀF ´FiFa°FF°Fe»F WûÀFcS ¹FZ±Fe»F ±FûS ´FadO°F ÀFb¶¶FSF¹F VFFÀÂFe ¹FFa³FF dQÀF»FF. UZQF°Fe»F fY¨FF þVFF fY¿FeÔ³FF dQÀF»¹FF °FVFF. We §FM³FF dUÀFF½¹FF VF°FIYF¨¹FF ´FiFSa·Fe¨Fe. °¹FFUøXX ³F °¹FFa³Fe kU`¸FFd³FIY VFFÀÂFl WF ¦Fia±F S¨F»FF. °¹FFa¨FZ °FZ WÀ°Fd»FdJ°F AFd¯F ´FbPZ °¹FF¨¹FFVFe d¸FT°FZþbT°FZ

AÀF»FZ»FZ AF¯FJe EIY WÀ°Fd»FdJ°F ¹FFUøXX ³F k¶FÈWQÐ dU¸FF³FVFFÀÂFl WF ¦Fia±F ¶FišF¸Fb³Fe ´FdSUiFþIY ¹FFa³Fe rzvz ¸F²¹FZ ´FiIYFdVF°F IYZ»FF. °F°´FcUeÊ °¹FF¨F ÀFaÀIÈY°F ¾ÕXûIYFaUøXX ³F °F¹FFS IZY»FZ»FF kU`¸FFd³FIY VFFÀÂFl WF ¦Fia±F þe. AFS. þûÀFZS ¹FFa³Fe ´FiIYFdVF°F IZY»FF Wû°FF. ¹FF¨FF A±FÊ ÀFST AFWZ IYe, AFþ C´F»F¶²F AÀF»FZ»FZ ´FiF¨Fe³F dU¸FF³FVFFÀÂF WZ dUÀFF½¹FF VF°FIYF°F»FZ AFWZ. °¹FF°Fe»F ÀFaÀIÈY°F AF²Fbd³FIY AFWZ. ¶FZa¦FTbøYXX°F»¹FF BadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGRY ÀFF¹F³ÀF¸F²F»¹FF E¨F. EÀF. ¸FbIbaYQ, EÀF.

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

E¸F. QZVF´FFaOZ, E¨F. AFS. ³FF¦FZaQi, E. ´Fi·Fc AFd¯F EÀF ´Fe. ¦FûdUaQSFþc ¹FFa¨¹FF ÀFaVFû²F³F´FdÂFIZY°F¨F WF ÀF¦FTF Bd°FWFÀF dQ»FF AFWZ. ´F¯F °Fû ÀF¸Fþc³F IYû¯F §FZ°Fû? AF´F¯FFaÀF SÀF AÀF°Fû °Fû ÀFFaÀIÈYd°FIY Ad·F¸FF³FF¨Fe dU¸FF³FZ A²FFa°FSe COdU¯¹FF°F¨F... ¹FF QÈáe³FZ AF´F»FF QZVF U`¸FFd³FIYFa¨FF Wû°FF AÀFZ IYû¯Fe AF¯FJe WþFS U¿FFË³Fe ¸WM»FZ °FS AF¾¨F¹FÊ UFMF¹F»FF ³FIYû!

response.lokprabha@expressindia.com

MZIYRaYOXF ´FiVFFa°F þûVFe

Me½We §FZ°FF³FF... dU¿F¹Fe ¶Fû»FFU¹FF¨FZ §FS¦FbÓFF»FZ°Fe °FSC´FIYS¯FFa ÀFUFÊ°F AF²Fe ³FFU §¹FFUZ »FF¦FZ»F °FZ Me½We¨FZ. AF´F»¹FF»FF þ¦FFVFe ¦FZ»¹FF A³FZIY U¿FFË´FFÀFc³F þûOc³F NZU¯FFSa ¸FF²¹F¸F ¸W¯FþZ Me½We¨F. AFþ BaMS³FZM ±Fieþe, RYFZSXþe¨¹FF þ¸FF³¹FF°FWe ·FFS°FFÀFFS£¹FF QZVFF°F Me½We WZ¨F ÀFUFÊd²FIY »FûIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨FFU¹FF¨FZ ´Fi·FFUe ¸FF²¹F¸F AFWZ. °FS AÀFa WZ §FSF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FWØ½FF¨Fa UF´FS»Fa þF¯FFSa C´FIYS¯F þZ½WF AF´F»¹FF»FF JSZQe IYSFU¹FF¨Fa AÀF°Fa °FZ½WF AF´F¯F dQUFTe, ³F½F½F¿FÊ, QÀFSF, ´FFOUF ¹FFaÀFFSJF ÀFUFÊd²FIY dOÀIYFDaYM AÀF¯FFSF dQUÀF ´FFWF°Fû. EJFôFF þUT¨¹FF B»FZ¢MÑGFd³F¢ÀF QbIYF³FF°F þF°Fû, kAF¸WF»FF Me½We §¹FF¹F¨FF AFWZ. ¨FFa¦F»FF Me½We QFJUFl, AÀFa QbIYF³FQFSF»FF ÀFFa¦F°Fû, °Fû °¹FF¨¹FFIYOZ AÀF»FZ»Fe ¨FFS ¸FFGOZ»ÀF QFJU°Fû. ´Fi°¹FZIYF¨FZ ¨FFS RYe¨FÀFÊ ÀFFa¦F°Fû. ª¹FF°F»Fa AF´F»¹FF»FF ±FûOa IbY°FcW»F UFM°Fa. AFd¯F ÀFS°FZ VFZUMe °Fû k¹FZ Me½We »FZIYS þFAû... ¸F`³FZ ¦F¹FZ W´°FZZ ¸FZ ¦¹FFSXF ´FeÀF ¶FZ¨FZ, ÀF¶FÀFZ A¨LF W`..l, AÀFa ¸W¯Fc³F °¹FF»FF þû dUIYF¹F¨FF AÀF°FFZ °Fû Me½We AF´F»¹FF ¦F¼¹FF°F ¶FFa²Fc³F ¸FûIYTF Wû°Fû. QWF ÷Y´F¹FFa¨Fe ·FFþe §FZ°FF³FF ¨FûJaQT ´F¯FF QFJdU¯FFSZ AF´F¯F dIY°¹FZIY WþFSFa¨Fe UÀ°Fc JSZQe IYS°FF³FF ¨FûJaQT´F¯FF IYF QFJUe°F ³FFWe? WF¨F ´FiV³F ¸Fe AF¸F¨¹FF VFZþFS¨¹FF IYFIYFa³FF dU¨FFS»FF °FZ½WXF AF´F»¹FF»FF °¹FF°F»Fa RYFSÀFa IYFWe IYT°F ³FFWe SZ... ¹FF °¹FFa¨¹FF AFd¯F A³FZIYFa¨¹FF ¸F³FF°Fe»F ´FiV³F IY¸F °FIiYFSeUS CØFS VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F¦FSþ, ÀFFBÓF AFd¯F ¶FþZM ¹FF d°F³We ¶FF¶Fe EIYÂF ³F¸FcQ IYS¯¹FF¨FZ IYFS¯F ¸W¯FþZ °FVFF °¹FF

EIY¸FZIYFa³FF ´FcSIY AFWZ°F. AF´F»¹FF þb³¹FF Me½We¨FF ´FFS þeU ¦FZ»¹FFdVFUF¹F kA¶F dS´FZAS ³FWe Wû°FFl, AÀFa QbøYÀ°F IYSX¯FFSF ¸FF¯FcÀF ¸W¯FF»¹FFJZSeþ dIYaUF dS´FZAdSaX¦F IYFGÀM We ³FUe³F Me½We´FZÃFF þFÀ°F ¦FZ»¹FFJZSeþ, A¨FF³FIY ¶FþZM SûOFU»¹FFJZSeþ ÀFWÀFF ·FFS°Fe¹F §FSF°F ³FUe³F Me½We¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ Wû°F ³FFWe°F. We ÓFF»Fe ¦FSþ AFd¯F ¸F¦F §FZ°Fû¨F AFWû°F °FS þSF ¸FûNF §FZDY AÀFF d½F¨FFSX IYSX°FFZ. ¸WX¯Fc³F¨F AF´F¯F MXe½WXe §FZ°FF³FF IYF¹F IYF¹F ´FWXF¹F¨Fa AÀF°Fa ¹FF¨Fe ÀFdUÀ°FS ¨F¨FFÊ IYøXX . ÀF²¹FF¨¹FF À¸FFMÊ þ¸FF³¹FF°F Me½WeÀFbðF À¸FFMÊ ÓFF»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ RY¢°F EJFQe ¸FFd»FIYF A¦FS ¶FF°F¸¹FF ´FFWF¯FZ ¹FF´FbS°Fa Me½We¨FF C´F¹Fû¦F SFdW»FZ»FF ³FFWe, ÀF²¹FF UF¹F-RYF¹F½FøY³F RYZÀF¶FcIY °FÀFa¨F ¸FZ»F AF´F¯F Me½WeUS ¨FZIY IYøXX VFIY°Fû, ¹FcEÀF¶Fe IY³FZ¢VF³F¸FbTZ MXe½WXe½FSX IY²FeWe ¦FF¯Fe EZIY°FF ¹FZDY VFIY°FF°F. ±FieOe, E¨FOe ¹FFaÀFFS£¹FF AÀFa£¹F ÀFbdU²FF C´F»F¶²F

AÀF°FF°F. °¹FF³FbÀFFS AF´F»Fe ¦FSþ IYF¹F WZX NSUc VFIY°Fû. ¹FF ÀFFº¹FFa¶FïX»F Ad²FIY dUÀ°FÈ°F ¨F¨FFÊ AF´F¯F IYS¯FFS¨F AFWû°F. ª¹FFa³FF RYFÀM AG¢VF³F À´FûMÊÐÀF ´FFWF¯¹FF¨FZ Jc´F UZO AFWZ °FZ ´»FFÓ¸FF Me½We¨FF dU¨FFS IYøXX VFIY°FF. ¶Fº¹FF¨FQF ¦FZd¸Fa¦FÀFFNe UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF ÀIiYe³F¨FZ dSÓFû»¹FcVF³F þFÀ°Fe¨FZ AÀF»¹FFÀF CØF¸F NS°FZ, ÀFFº¹FF ¶FF¶Fea¨FF dU¨FFS IYøXX ³F AF´F»Fe ¦FSþ AF´F¯F NSUc VFIY°Fû. ³F½Fe³F Me½We §¹FF¹F¨FF NS»Fa IYe ¸FWØUF¨¹FF ´FiV³FFa´F`IYe EIY ¸W¯FþZ ÀFFBÓF. °FZ NSdU¯¹FFÀFFNe EIY Pû¶FT ¦Fd¯F°F AFWZ. AF´F»¹FF §FSF°Fe»F Me½We¨Fe þF¦FF AFd¯F Me½We ´FFW¯¹FFÀFFNe ¶FÀF¯FFSF ¸FF¯FcÀF ¹FFa¨¹FF°Fe»F Aa°FS u °FZ w RcYM AÀFZ»F °FS ry °FZ sw Ba¨Fe Me½We §FZ¯FZ ÀFû¹FeÀIYS AFd¯F ´FbSZÀFZ NS°FZ WZ¨F Aa°FS þS w RbYMFa´FZÃFF þFÀ°F y RbYMFa´F¹FË°F AÀFZ»F °FS sx-tw Ba¨F Me½We¨Fe d³FUO IYS¯¹FF°F IYFWe ¦F`S ³FFWe, AFd¯F WZ Aa°FS °¹FFWe´FZÃFF Ad²FIY

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

AÀFZ»F °FS tw Ba¨Fe´FZÃFF þFÀ°F ÀFFBÓF¨¹FF ÀIiYe³F¨FF AF´F¯F dU¨FFS IYS¯FZ ÀFû¹Fe¨FZ NSZ»F. ¶FþZM We ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F AFWZ. ·FFS°Fe¹F ¶FFþFSF°F dUdU²F IYa´F³¹FFa¨FZ, ´FiIYFSFa¨FZ AFG´VF³ÀF C´F»F¶²F AFWZ°F. °¹FF¶FïX»F AF´F¯F ¹FF AFd¯F ´FbP¨¹FF ·FF¦FF°F ¶Fû»F¯FFS AFWû°F¨F. ´FSa°Fb EIYQF AF´F»FF ¶FþZM NS»FF IYe ´FbPe»F ¶FF¶FeÔ¨Fe d³FUO IYS¯FZ ÀFû´FZ WûDY³F þF°FZ. ´FiIYFS ÀFe.AFS.Me- WF ´FiIYFS ¸W¯FþZ AF°FF þb³FZ ÓFF»FZ»FZ Me½We. IYG±FûO SZ Mëc¶F UF´FøXX ³F dIYS¯FZ °F¹FFS IYZ»Fe þF°FF°F AFd¯F RYGÀRYSÀF AF¹Fû³FFBÓF dÀIiY³F UF´FøXX ³F °¹FFUS AF´F»¹FF»FF d¨FÂF dQÀF°FZ. RYF¹FQZ ✰ ¹FF ´FiIYFS¨¹FF Me½We¨Fe dIYa¸F°F ÀFUFÊ°F IY¸Fe AFWZ. ✰ U¿FFÊ³FbU¿FÊZ We¨F MZ¢³Fû»FFGþe UF´FS»Fe þF°F AÀF»¹FF¸FbTZ Me½We d¶F§FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF IY¸Fe.

✰ dS´FZAdSa¦F ¨FFþÊZÀF B°FSFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F IY¸Fe. °FûMZ ✰ ¹FF¸F²¹FZ IYG±FûOSZ Mëc¶F UF´FS»Fe þF°FZ ª¹FF¸FbTZ ¹FF ´FiIYFS¨FF Me½We þFÀ°F þF¦FF ½¹FF´F°Fû. ✰ IY¸Fe, C´F»F¶²F Sa¦FÀFa£¹FF IY¸Fe. ✰ E»FBÊOe¨¹FF °Fb»F³FZ³FZ þFÀ°F B»FZd¢MÑdÀFMe §FZ°Fû.

E»FÀFeOe- d»Fd¢½FO dIiYÀM»FFB³F dOÀ´»FZ ¹FF¸F²¹FZ d»Fd¢½FO dIiYÀM»F ¹FF ¸FMZdSA»F¨FF UF´FS d¨FÂF ´FiQdVFÊ°F IYS¯¹FFÀFFNe IYS°FF°F ¸W¯Fc³F ¹FF»FF E»FÀFeOe, AÀFZ ÀFa¶Fû²F»FZ þF°FZ. RYF¹FQZ ✰ ¹FF ´FiIYFS¨FZ Me½We WZ ´FF°FT U IY¸Fe þF¦FF ½¹FF´F¯FFSZ AÀF°FF°F. ✰ ÀFeAFSMe´FZÃFF þFÀ°F ¨FFa¦F»Fe dOÀ´»FZ ¢½FFGd»FMe C´F»¶²F AÀF°FZ ✰ CØF¸F dSÓFû»¹FcVF³F C´F»F¶²F WûDY VFIY°FZ. ÀFeAFSMe´FZÃFF þFÀ°F Sa¦F ÀIiYe³FUS ´FFW°FF ¹FZDY VFIY°FF°F. °FûMZ ✰ ¹FF ´FiIYFS¨FZ dOÀ´»FZ þFÀ°Fe°F þFÀ°F Ueþ UF´FS°FF°F ✰ E»FBÊOe AFd¯F ´»FFÓ¸FF Me½We¨¹FF °Fb»F³FZ°F IY¸Fe dSÓFû»¹FcVF³F Sa¦F U d´F¢¨FSX ¢½FFGd»FMe ✰ ½OcBa¦F Ah¦F»F WF E»FÀFeOe ÀIiYe³F¨FF ÀFUFÊ°F ¸FûNF °FûMF AFWZ ¸W¯FZþ þS AF´F¯F Me½We¨¹FF A¦FQe ÀF¸FûS ¶FÀF»Fû °FS AF´F»¹FF»FF ÀF¦FTZ Sa¦F AFd¯F ¨FFa¦F»Fe d´F¢¨FS ¢½FFGd»FMe dQÀF°FZ; ´FSa°Fb ¹FF ÀFST SZ¿FZ´FFÀFc³F þSF OFUeIYOZ A±FUF CþUeIYOZ ÀFSIYc³F Me½We ´FFdW»FF°F °FS d´F¢¨FS ¢½FFGd»FMe IY¸Fe Wû°FZ AFd¯F Sa¦FQZJe»F IY¸Fe dQÀF°FF°F ´»FFÀ¸FFÀ±FF¹Fc QiU AFd¯F UF¹Fc ¹FF´Fi¸FF¯FZ ´»FFÓ¸FF We ´FQF±FFÊ¨Fe EIY AUÀ±FF AFWZ. AF¹F³FFBªO ¦FGÀF WZ d¨FÂF ´FiQdVFÊ°F IYS¯¹FFÀFFNe UF´FS»FZ þF°FF°F ¸W¯Fc³F ¹FFa³FF ´»FFÓ¸FF Me½We ¸W¯Fc³F ÀFa¶Fû²F»FZ

þF°FZ. RYF¹FQZ ✰ E»FÀFeOe´Fi¸FF¯FZ WZ Me½WeQZJe»F ´FF°FT AFd¯F IY¸Fe þF¦FF ½¹FF´F¯FFSZ AÀF°FF°F. ✰ E»FÀFeOe¨¹FF °Fb»F³FZ³FZ CØF¸F d´F¢¨FSX AFd¯F SZÓFû»¹FcVF³F éF»FeMe C´F»F¶²F Wû°FZ ✰ RYFÀM E¢VF³F À´FûMÊ ´FFW¯¹FFÀFFNe ÀFUûÊØF¸F ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F ¹FF ´FiIYFS¨¹FF Me½We¨FF dU¨FFS IYZ»FF þF°Fû ✰ §FSF°F dÀF³FZ¸FF ¶F§F¯¹FF¨Fe WüÀF AÀF¯FFº¹FFa³FFQZJe»F ´»FFÓ¸FF Me½We AFUO¯FFSe ¦Fûá AFWZ IYFS¯F ¹FF¸F²¹FZ dQÀFc VFIY¯FFSZ Sa¦F WZ þFÀ°F ³F`ÀFd¦FÊIY UFM°FF°F °FûMZ ✰ ‘F ´FiIYFS¨FZ Me½We ÀFUFÊd²FIY Ueþ UF´FS°FF°F °¹FF¸FbTZ °FZ AF´F»¹FFÀFFNe ¸FWF¦FOZ NøXX VFIY°FF°F. °¹FF¸FbTZ RY¢°F ³F`ÀFd¦FÊIY Sa¦FFaÀFFNe þFÀ°F dUþZ¨FZ ¶Fe»F ·FS¯FZ ´FSUO¯FFSZ ³FFWe, °¹FF¸FbTZ VF¢¹F°Fû WF ´F¹FÊF¹F MFT»FZ»FF ¶FSF E»F BÊ OeÀF²¹FF ¶FFþFSF°F Me½We¸F²¹FZ ÀFUFÊd²FIY ¨F¨FÊZ¨FF ´FiIYFS ¸W¯FþZ E»F BÊ Oe Me½We ¹FF¸F²¹FZ E»F ÀFe Oe ÀFFSJe¨F MZ¢³Fû»FFGþe UF´FS»Fe þF°FZ RY¢°F EIY RYSIY °Fû ¸W¯FþZ E»F ÀFe Oe Me½We¸F²¹FZ ÀIiYe³F ´FiIYFVFe°F IYS¯¹FFÀFFNe UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF dQ½¹FFaEZUþe »FWF³F »FWF³F E»F BÊ Oe¨FF UF´FS IYZ»FF þF°Fû ¹FF ¸F²¹FZ Qû³F ´FiIYFS AÀF°FF°F r. Eþ »FeM E»F BÊ Oe- ¹FF ´FiIYFS¨¹FF ÀIiYe³F¸F²¹FZ ÀIiYe³F¨¹FF ¶FFþc»FF E»F BÊOe UF´FS»FZ þF°FF°F ¸W¯Fc³F ¹FF»FF Eþ »FeM AÀFZ ¸W¯F°FF°F ¹FF¸FbTZ ‘F ´FiIYFS¨FZ Me½We WZ Ad°FVF¹F ´FF°FT AÀF°FF°F. ´FSa°Fb ¶Fº¹FF¨FQF ¹FF ´FiIYFS¨¹FF Me½We¸F²¹FZ Ad³F¹Fd¸F°F ´FiIYFVF AFd¯F Sa¦FFa¨¹FF dOÀ´»FZ¸F²¹FZ ±FûOe ÀF¸FÀ¹FF CQÐ·FXUc VFIY°FZ. ÀF²¹FF A³FZIY IYa´F³¹FFa¨FZ AÀFZ QFUZ AFWZ°F IYe °¹FFa¨¹FF Me½We¸F²¹FZ We ÀF¸FÀ¹FF

CQÐ·FU°F ³FFWe. s. ¶FGIY »FeM ¸FFGO»F- ¹FF ´FiIYFS¨¹FF ÀIiYe³F¸F²¹FZ RY¢°F Àœe³F¨¹FF ¶FFþc»FF E»F BÊ Oe ³F QZ°FF ÀFa´Fc¯FÊ ÀIiYe³F·FS ¸FF¦FZ E»F BÊ Oe AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ Eþ »FeM B°FIYZ À»Fe¸F Me½We C´F»F¶²F Wû°F ³FÀF»FZ °FSe ¹FF ´FiIYFSF°Fe»F Me½We¨Fe d´F¢¨FSX ¢½FFGd»FMe CØF¸F AÀF°FZ. RYF¹FQZ ✰ E»FBÊOe Me½We ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¶FþZM AÀF¯FFº¹FFaÀFFNe C´F»F¶²F ¶FþZM¸F²¹FZ CØF¸F MZ¢³Fû»FFGþe ´FbSdU¯FFSF Me½We AFWZ. ✰ ¹FF ´FiIYFS¨FZ Me½We WZ ÀFUFÊ°F IY¸Fe ¶Feþ UF´FS°FF°F ✰ ¹FF ´FiIYFS¨¹FF Me½We¸F²¹FZ ½Áëc½Fea¦F Ah¦F»F¨FF ´FiV³F RYFSÀFF CXQÐ·F½F°F ³FFWe ( ¸W¯Fc³F¨F SZ»UZ À±FF³FIYFaUS E»FBÊOe dOÀ´»FZ ¶FÀFdU¯¹FF°F ¹FZ°FF°F) ✰ E»FÀFeOe, ´»FFÓ¸FF¨¹FF °Fb»F³FZ³FZ ¨FFa¦F»FZ dSÓFû»¹FcVF³F C´FÕX¶²F Wû°FZ. °FûMZ ✰ ´»FFÓ¸FF¨¹FF °Fb»F³FZ³FZ Sa¦F QFJdU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF þSF IY¸Fe AFWZ. AûE»FBÊOeAûE»FBÊOe ¸W¯FþZ ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F AÀF¯FFSe ³FUe³F°F¸F MZ¢³Fû»FFGþe. ¹FF¸F²¹FZ E»FBÊOe AFd¯F ´»FFÓ¸FF. QûWûa¨FZ dRY¢¨FÀFÊ EIYF¨F Me½We¸F²¹FZ AF´F¯FFaÀF C´F»F¶²F Wû°FF°F. IYFWe NSFUeIY AFd¯F BaMS³FGVF³F»F IaY´F³¹FF ¹FF ´FiIYFS¨¹FF Me½We¨FZ C°´FFQ³F IYS°FF³FF dQÀF°FF°F ª¹FF¸F²¹FZ ÀFG¸ÀFa¦F AFd¯F E»Fþe ¹FF IaY´F³¹FF AF§FFOeUS

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

AFWZ°F. We MZ¢³Fû»FFGþe CØF¸F AÀF»Fe °FSe ¹FFÀFFNe ¨FFa¦F»Fe S¢IY¸F AF´F»¹FF»FF ¸FûþFUe »FF¦F°FZ. E¨FOe- ÀIiYe³F dSÓFû»¹FcVF³F We ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F AÀF°FZ, ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F ÀFFa¦FFU¹FF¨FZ ÓFF»¹FFÀF Me½WeUS dQÀF¯FFSZ d¨FÂF Ad°FVF¹F ÀFbÀ´Fá dQÀF°FZ. IYFS¯F Me½We¨¹FF ÀIiYe³F¨Fe d¨FÂF QFJdU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF IYFWe ´FMeÔ³Fe UFPdU»FZ»Fe AÀF°FZ. ª¹FF¸FbTZ d¨FÂFF°Fe»F ¶FFSeIYÀFFSeIY ¦FûáeWe ÀFbÀ´Fá´F¯FZ AF´F¯FFaÀF ´FFW°FF ¹FZ°FF°F. þZUPZ þFÀ°F ÀIiYe³F SZÓFû»¹FcVF³F d°F°FIYe þFÀ°F Ueþ UF´FS»Fe þF°FZ, °¹FF¸FbTZ E¨FOe Me½We WZ Ad²FIY Ueþ UF´FS°FF°F. RYFZSX IZ - ÀFUFÊ°F »FZMZÀM MZ¢³Fû»FFGþe AÀFZ ¹FF»FF ÀFa¶Fû²F°FF ¹FZDY VFIY°FZ. ¹FF¸F²¹FZ ÀIiYe³F SZÓFû»¹FcVF³F WZ E¨FOe´FZÃFF ¨FFS ´FMeÔ³Fe Ad²FIY UFPdU»FZ»FZ AFWZ, ª¹FF¸FbTZ E¨FOe´FZÃFFWe Ad²FIY CØF¸F AFd¯F ÀFbÀ´Fá d¨FÂF AF´F¯F ´FFWc VFIY°Fû. A±FFÊ°F E¨FOe´Fi¸FF¯FZ ¹FF¸F²¹FZWe Ad²FIY Ueþ UF´FS»Fe þF°FZ. AFd¯F dIaY¸F°FWe þFÀ°Fe¨Fe ¸FûþFUe »FF¦F°FZ. Me½We IY²Fe §¹FFUF? ¹FF ´FiV³FF¨FZ CØFS ÀFû´FZ ¸W¯FþZ AF´F»¹FF»FF ¦FSþ AÀFZ»F °FZ½WF AÀFZ AÀF»FZ °FSe ¦FZ»¹FF IYFWe U¿FFË°F Me½We¨¹FF dIY¸F°FeÔIYOZ ³FþS MFIY»¹FFÀF, AÀFZ »FÃFF°F AF»FZ AFWZ IYe ÀFF²FFS¯F ´FFUÀFF¼¹FF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF Me½We¨¹FF dIY¸F°Fe ¹FF IY¸Fe AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ §FFBÊ ³FÀFZ»F °FS þc³F °FZ AFG¦FÀM WF IYFT Me½We JSZQeÀFFNe CØF¸F NøXX VFIY°Fû. ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F C´F»F¶²F AÀF»FZ»FZ ÀFUÊ ´FiIYFSF°Fe»F CØF¸F Me½We ÀFZM °¹FFa¨FZ dUVFZ¿F RYe¨FÀFÊ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F dIY¸F°Fe ¹FFa¶FïX»F ´FbPe»F ·FF¦FF°F AF´F¯F þF¯Fc³F §FZDY.

response.lokprabha@expressindia.com

MÑXG½WXÕXFG¦FX CX¸FZ¾F ¸FWXFQTIYSX ·FFSX°Fe¹FFa³FF dWX¸FF»F¹FF¨Fa EIY ÀFb´°F AFIY¿FÊ¯F AFWZX. °FFZ AF´F»¹FF»FF ÀF°F°F ÀFFQ §FF»F°F AÀF°FFZ. °¹FF¨F AFIY¿FÊ¯FF°Fc³F IZY»FZ»FF WXF MÑZXIY-

EIY AU§FOX ´FFÀF! ¨Faý£i F¯Fe ´FFÀF!! AFIY¿FÊ¯F AF´F¯FF dWX·FFSX¸FF»F¹FF¨FZ °Fe¹FFa¨¹FF- dUVFZ¿F°F: ´F¹FÊMXIY, MÑZXIYÀFÊ ¹FFa¨¹FF ¸F³FFUSX ÀFQ`U SXFª¹F IYSXe°F AF»FZ AFWZX. dWX¸FF»F¹F WXe QZU·Fc¸Fe IYF ¸WX¯F°FF°F, WZX ÀU°F: A³Fb·FU»¹FFdVFUF¹F ÀF¸Fþc VFIY°F ³FFWXe. EIYQF IYF dWX¸FF»F¹FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOX»FF°F °FSX °FFZ °Fb¸WXF»FF ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ°F ³FFWXe. °¹FF¨FZ AFIY¿FÊ¯F CXØFSXFZØFSX UFPX°F þF°FZ. ¹Fc±F WXFGÀMZX»F AFGRY BadOX¹FF°FRZÊY QSXU¿FeÊ IYFWXe MÑZX¢ÀF¨FZ AF¹FFZþ³F WXFZ°F AÀF°FZ. þÀFZ IYe ÀFFSX´FFÀF MXÑZIY, ÀFFSXIbaYOXe MÑZXIY, ¨Faýi£F¯Fe ´FFÀF B°¹FFQe. ¹FF U¿FeÊ ¸FZ-þc³F ¹FF ¸FdWX³¹FF°F ¨FaýiJ¯Fe ´FFÀF¨FZ AF¹FFZþ³F IZY»¹FF¨FZ IYTX»¹FFUSX »F¦FZ¨F AFG³F»FFB³F ³FFZÔQ¯Fe ÓFF»Fe. ÀFFZ¶F°F ¸FFÓFZ d¸FÂF U ÀFWXIYFSXe AVFFZIY ´FadOX°F, AVFFZIY ¸FFDYÀFIYSX U ´Fa¨FFWXØFSX U¿FFÊ¨FZ WXSXWbX³³FSXe VFdVFIYF³°F IbYVFZ ¹FF ¸FFÓ¹FF d¸FÂFFa³Fe »F¦FZ¨F WXFZIYFSX IYTXUc³F MXFIY»FF, AFd¯F EIY ¸FZ¨¹FF ¶FG¨FÀFFNXe AF¸WXe ¨FaQe¦FOXWcX³F ÀFZU¶FF¦F ¹FZ±Fe»F (¸F³FF»Fe SXFZOXUSX) ¶FZÀF IGY¸´F»FF þFDY³F ´FFZ¨F»FFZ. °FZ±FZ AF²Fe¨F ¹Fc±F WXFGÀMZX»F AFGRY BadOX¹FF°FRZÊY sq °FZ sv ¸FZ °Fa¶Fc (MXZÔMXÀFÐ) CX·FFSX»FZ»FZ WXFZ°FZ. MÑZXIY¨¹FF ´FcUÊ°F¹FFSXeIYdSX°FF AF¸WXe ¸Fba¶FBÊþUTX »FWXF³F »FWXF³F MÑZX¢ÀF IYøY³F °F¹FFSXe IZY»Fe WXFZ°Fe. °FZ±FZ AF¸F¨Fe SXe°FÀFSX ³FFZQÔ ¯Fe ÓFF»Fe. ¹Fc±F WXFGÀMZX»F°FRZYÊ ÀFUÊ ÀFFZ¹F ½¹FUdÀ±F°F IZY»Fe WXFZ°Fe. ´FbPX¨FZ QFZ³F dQUÀF UF°FFUSX¯FFþUTX ÀF¸FSÀF WXFZ¯¹FFÀFFNXe ´FcUÊ°F¹FFSXe AF¸F¨¹FFIYOcX³F IYøY³F §FZ°F»Fe. u ¸FZ SXFZþe AF¸WXe ÀFZU¶FF¦F °FZ

MÑZIYQSX¸¹FF³F ´Fi±F¸F¨F ÓFFÕZXÕXF ¶FRYFÊ³Fb·F½F ¹FFZÀF¦FFZ (Yosgo) AVFF ¨FPXFBÊÀFFNXe ´FiÀ±FF³F NZXU»FZ. UF°FFUSX¯F ÀFIYFTXe RYFSX¨F ±FaO WXFZ°FZ. °¹FF¸FbTZX CX°ÀFFWX UFMX°F WXFZ°FF. ´Fi±F¸F þUTXþUTX sq dIY.¸Fe. USX AÀF»FZ»¹FF ¸F»FF³FF ²FSX¯FFþUTX (WXF¹FOÑFZ ´FiFGþZ¢MXþUTX) ¶FÀF³FZ ´FiUFÀF ÓFF»¹FFUSX ¹FZ±Fc³F¨F £FSXF MÑZXIY ÀFbøY WXFZ°FFZ. ³FDY WXªFFSX RcYMX CaX¨FeUSX AÀF»FZ»¹FF ¹FFZÀF¦FFZ IYG¸´F»FF ´FFZ¨F¯¹FFÀFFNXe þUTXþUTX ÀFFOZX°Fe³F °FZ ¨FFSX °FFÀF »FF¦F»FZ. Ad°FVF¹F IYNXe¯F ¨FPXCX°FFSX U £FOXIYFTX ·FF¦FF°Fc³F ¨FF»F»¹FF¸FbTZX Q¸FLXFIY ÓFF»Fe. ´F¯F ¹FFZÀF¦FFZ»FFZ ´FFZ¨F»¹FFUSX ´FFUÀFF¨¹FF ÀFSXe³FZ AF¸F¨FZ ÀUF¦F°F ÓFF»FZ.

AF¸WXFÀFFZ¶F°F ´Fb¯FZ U ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ÀFb¸FFSZX vq þ¯FFa¨¹FF ¦Fib´F¸FbTZX ¸FþF AF»Fe. ¹Fc±F WXFGÀMZX»F¨¹FF ¨FFZ£F U ´FdSX´Fc¯FÊ ½¹FUÀ±FZ¸FbTZX ¦F`SXÀFFZ¹F ÓFF»Fe ³FFWXe. w ¸FZ SXFZþe ¹FûÀF¦FFZ IGY¸´F °FZ ¶FWXF»Fe AÀFF ´FiUFÀF ÀFbøY ÓFF»FF. Ad°FVF¹F £FOX¶FOXe°F U A÷aYQ UFMX. RYFSX¨F ÀFFU²FF³F°FZ³FZ ´FiUFÀF IYSXFUF »FF¦F°FFZ. ´FSaX°Fb ´Fb¯¹FF¨FZ ÀF°FeVF ´FUFSX U °¹FFa¨FZ ÀFWXIYFSXe ¹FFa¨¹FF¸FbTZX ÀFRYSX AF³FaQQF¹Fe U AF»WXFQQF¹Fe ÓFF»Fe. ÀFb¸FFSZX ³FDY WXªFFSX RcYMX CaX¨FeUSX AÀF»¹FF¸FbTZX ´FiF¯FUF¹Fc¨¹FF IY¸F°FSX°FZ¸FbTZX ²FF´F »FF¦F°F WXFZ°Fe. ´FSaX°Fb ³FUe³F ¦FFZáXe, ¸Fb»Fb£F U ÀFÈdáXÀFF`ÔQ¹FÊ ´FFWX¯¹FF¨¹FF

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

WX½¹FFÀFF´FFZMXe ÂFFÀF þF¯FU»FF ³FFWXe. ¹Fc±F WXFGÀMZX»F¨FZ ¦FFBÊOXÀFÐ U IGY¸´F»FeOXSX ¹FFa¨¹FF ÀF»»¹FF³FbÀFFSX ÀFFUIYFVF ¸FF¦FÊIiY¸F¯F IYSX¯¹FF°F¨F ¸FþF WXFZ°Fe. ¸Fþ»F-QSX¸Fþ»F IYSX°FF³FF ¸F»FF³FF ³FFUF¨FZ ¦FFU UFMZX°F »FF¦F°FZ. AF£¹FFd¹FIYF AVFe IYe dÀFIaYQSX U ´FF`SXÀF SXFþF¨¹FF ¹FbðXF³Fa°FSX dÀFIaYQSXF¨¹FF IYFWXe ÀF`d³FIYF³Fe ´FSX°F ³F þF°FF ¹FZ±FZ¨F SFXW¯FZ ´FÀFa°F IZY»FZ. ÀFb¸FFSZX AOXe¨F WXþFSX UÀ°Fe¨¹FF ¹FF »FFZIYFa³Fe AF´F»Fe ÀU°FaÂF ÀFaÀIÈY°Fe d³F¸FFÊ¯F IZY»Fe U þFZ´FFÀF»Fe. ¹FZ±FZ IYFWXe ¦FFZáXe dUd¨FÂF AVFF AFPXTX»¹FF. ¹FF ¦FFUF°Fc³F¨F þF¹F¨FZ AÀF»¹FF³FZ °FZ±FZ IbY¯FFVFeWXe ³F

¶FZÀF IYG¸´F ¶FFZ»F¯¹FF¨FZ U IYFZ¯F°¹FFWXe UÀ°Fc»FF WXF°F ³F »FFU¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF AF¸WXF»FF QZ¯¹FF°F AF»¹FF WXFZ°¹FF. ¹FZ±FZ þ¸FQ¦Fje fY¿Fe U SZX¯FbIYF ¹FFa¨Fe QZUTZX AÀF°FF³FF °Fe CX§FOcX³F QVFÊ³F §FZ¯FZ,WZWXe VF¢¹F ³F½WX°FZ. QZUTXFa³FF dVFU»¹FFÀF QFZ³F °FZ AOXe¨F WXþFSX QaOX IYSX¯¹FF¨¹FF ´FFMëF »FFU¯¹FF°F AF»¹FF WXFZ°¹FF. ¹FF ¦FFUF°Fe»F ´Fb÷Y¿F IYFWXeWXe IYF¸FZ IYSX°F ³FÀFc³F VFZ°Fe¨Fe U §FSX¨Fe IYF¸FZ RY¢°F dÀÂF¹FF¨F IYSX°FF°F AÀFZ AFPXTX°FZ. ¦FFUF°F VFFTXF AÀFc³FWXe dVFÃF¯FF¨FF ¸WX¯FFUF AÀFF ´Fi·FFU IYFWXe AFPXTX»FF ³FFWXe. °FZ±Fc³F ´FbPZX ¶FWXF»Fe IGY¸´F»FF þF°F AÀF°FF³FF ´FFUÀFF³FZ ¦FFNX»¹FF³FZ ÀF¦FTXëFa¨Fe ²FFUF²FFU ÓFF»Fe. ÀFUÊÂF d³FÀFSXOZX ÓFF»¹FF¸FbTZX IGY¸´F´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨F°FF³FF

MÑZXIYQSX¸¹FF³F¨FF A½F§FOX ¨FPX ÀFUFË¨Fe Q¸FLXFIY ÓFF»Fe. ´FSa°Fb dWX¸FdVF£FSXFa¨¹FF ¸F³F¸FFZWXIY QVFÊ³FF³FZ ÀFUÊ ´FFU³F ÓFF»FZ. AF°FF d°FÀFSXF dQUÀF ¶FWXF»Fe °FZ UGd¨Fa¦F (waching) AÀFF ´FiUFÀF. °FVFe¨F ÀFUÊÂF IYNXe¯F ¨FP¯F U ¸FF¦FÊ. ´FSaX°Fb ÀFUÊ ¦Fbi´F¸FbTZX ¸FþF AF»Fe. Qb´FFSX´F¹FË°F UF°FFUSX¯FF°F ¶FQ»F ³F½WX°FF, ´F¯F Qb´FFSX³Fa°FSX ¶FRYFÊ»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. AF¹Fb¿¹FF°F ´Fi±F¸F¨F ¶FRYFÊ¨FF A³Fb·FU §FZ°F»¹FF³FZ ¸FþF AF»Fe. Aa°FSX ÀFb¸FFSZX AFNX dIY.¸Fe. ´FSaX°Fb VFZUMX¨¹FF QFZ³F dIY.¸Fe. Aa°FSXF°F ÀFUÊþ¯F AÃFSXVF: ±FIcY³F ¦FZ»FZ. QbÀFº¹FF dQUVFe ·F»¹FF ´FWXFMZX ÀFb¸FFSZX AOXe¨F UFþ°FF CXNXF¹F¨FZ AÀF»¹FF³FZ ÀFa²¹FFIYFTXe x UFþ°FF¨F ¸F²¹FSXFÂF ÓFF»Fe. QbÀFº¹FF dQUÀFF¨FF

IGY¸´F WXF ³FF¦FSXFZ³Fe¨FF WXFZ°FF. UGd¨Fa¦F °FZ ³FF¦FSXFZ³Fe WXF ÀFb¸FFSZX x dIY.¸Fe. ´FiUFÀF. ´FSaX°Fb A°¹Fa°F IYNXe¯F ¨FPX¯F U ¶FRYFÊ°Fe»F ´Fc¯FÊ ´FiUFÀF, °¹FF¸FbTZX RYFSX¨F Q¸FLXFIY ÓFF»Fe. AFþ y ¸FZ. ³FF¦FSXFZ³Fe °FZ ³F¹FF MXF´Fic AÀFF ÀFb¸FFSZX ru dIY.¸Fe.¨FF ´FiUFÀF WXFZ°FF. ³FF¦FSXFZ³Fe IGY¸´F ´FdSXÀFSXF°F ´FFDYÀF ´FOX»FF WXFZ°FF. °¹FF¸FbTZX ±FaOXe¨FF IYOXFIYF þFZSXF¨FF WXFZ°FF. ´FWXFMZX AOXe¨F UFþ°FF IGY¸´F¨Fe dVF˜Xe UFþ»Fe. ³FFB»FFþF³FZ CXNXFUZ¨F »FF¦F»FZ. ÀFbIYF £FFDY U °Fe³F¨¹FF ÀFb¸FFSXFÀF ³FFV°FF IYøY³F ¶FSXFZ¶FSX ¨FFSX UFþ°FF IYFTXFZ£FF°Fc³F ¶FRYFÊ°Fc³F ¨FF»FFU¹FFÀF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe. ÀFUÊÂF ¶FRYFÊ¨FZ ÀFF¸FiFª¹F WXFZ°FZ. ¦FFBÊOXÐÀF AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³Fe ´FbPXZ þFDY³F ¶FRYFÊ°F

UFMX IZY»Fe WXFZ°Fe. EIYF ¶FFþc»FF IYOXF U QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF QSXe. UFMX¨FF»F ¨FF»Fc¨F WXFZ°Fe. Q¸FLXFIY WXFZ°F WXFZ°Fe, ´FSaX°Fb À»FFBÊOXÐÀF IYSXe°F SXFdWX»¹FF³FZ Aa°FSX IYF´F°F ¦FZ»FZ. ÀFa²¹FFIYFTXe ÀFb¸FFSZX ´FFU¯FZ ÀFWXF UFþ°FF ³¹Fc MXF´Fic ¹FF IGY¸´FUSX ´FFZWXFZ¨F»FFZ. ÀFc¹FFÊÀ°FF¨¹FF UZTXe AFIYFVFF°F ÓFF»FZ»Fe SaX¦FFa¨Fe CX²FTX¯F A°¹Fa°F d¨FØFFIY¿FÊIY U ¸F³FFZUZ²FIY WXFZ°Fe. AFd¯F AF°FF z ¸FZ. VFZUMX¨FF dQUÀF. AF¸WXe ¶FZÀFIGY¸´FUSX ´FFZ¨F¯FFSX. ÀFUÊþ¯F CX°ÀFFWXF°F U £FbVFe°F. AF°FF ¨FPX¯F ³F½WX°Fe °FSX °FeUi CX°FFSX (rq WXþFSX RbYMXFUøY³F u WXþFSXFUSX). UFMX ÀFa´F°FF ÀFa´FZ³FF. AF¸WXe sq þ¯F ª¹FZâX ³FF¦FdSIY AÀF»¹FF¸FbTZX ±FFZOXeVFe IYFTXþe. ´FSaX°Fb ¶FZÀFIGY¸´FUSX ´FFZ¨F»¹FFUSX dUVFZ¿F IYF`°FbIY ÓFF»FZ. ¨FZWXº¹FFUSX MÑXZIY ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F. EIY¸FZIYFa¨Fe dU¨FFSX´FcÀF, ´FØFZ, MZX»FeRYFZ³F ³Fa¶FSX ¹FFa¨Fe QZUF¯F§FZUF¯F. AFd¯F AF°FF ´FSX°Fe¨FF ´FiUFÀF. §FSXF¨Fe AFZPX. ¨FaQe¦FOX-¸Fba¶FBÊ ¦FFOXe³FZ ¸Fba¶FBÊ»FF AF»FFZ. ´FSaX°Fb Aþc³FWXe ¨Faýi£F¯Fe¨¹FF AFNXU¯Fe°Fc³F ¶FFWZXSX AF»FFZ ³FFWXe. ¸FþF WeX¨F IYe ±FIYUF ÀFa´F»¹FFUSX ³FUe³F ¸FFZWXe¸F IY²Fe ¹FF¨Fe CXþTX¯Fe WXF°Z F AÀF°FZ. dWX¸FF»F¹F EIYQF ´FFdWX»¹FFUS, A³Fb·FU»¹FFUSX °FFZ ³FZWX¸Fe ÀFFQ §FF»F°F AÀF°FFZ!

(ÀF½FÊ LXF¹FFd¨FÂFZ : ´FiIYF¾F IYF¸F°F) response.lokprabha@expressindia.com

dWX¸FFÕX¹FF¨FZ d½FWaX¦F¸F QÈ¾¹F st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

´F¹FÊMX³F

¦FüSXe ¶FûSXIYSX

WX»»Fe ¶FSXZ¨FªF¯F A¸FZdSXIYF, IYG³FOXF AÀFZ ´F¹FÊM³F IYSX°FF°F. °¹FFEZ½FªFe ªFSXF ½FFM ½FFIYOXe IYøY³F ¹FF ÓF¦F¸F¦F°¹FF ¾FWXSXFa¸F²F»¹FF A³FFZ£¹FF d³FÀF¦FÊÀFF`Ôý¹FFÊ¨FF AF³FaQ §¹FF¹F¨FF AÀFZÕX °FSX d°F±F»¹FF ¶FF³RY AFd¯F ªFFÀ´FSX ³FG¾F³FÕX ´FFIÊYÕXF ·FZMX ôFF¹FÕXF¨F WX½Fe.

±Fie¸WX³F³FÀFÐ¯FªFZ ¹FFÀFF²FFSX´FFGBaM¯F´FFÀFcsq³FdIY.ªF½FTX¸Fe.¨F AÔ°FSXF½FSX AF´F¯F d³FÀF¦FFÊ³FZ ³FM»FZ»¹FF ¶FF³RY VFWXSXF°F ´Fi½FZVF IYSX°FFZ. ¶FF³RY WXZ ¶FFZ dSX½WXSX ½F À´FiZ dSX½WXSX ¹FFÔ¨¹FF ÀFÔ¦F¸FF½FSX AFd¯F IYGÀIZYOX, SXÔOX»F, ³FFGSXIZ ½F ÀF»RYSX ¸FFDaYMX³F ¹FFa¨¹FF ½WXG»Fe°F ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F uvqq RcYM CXÔ¨Fe½FSX ½FÀF»FZ»FZ ³FGVF³F»F ´FFIÊY¸F²Fe»F Mb¸FýFSX VFWXSX. ¹FZ±FZ AF´F¯F SXZ»½FZ³FZWXe ¹FZDY VFIY°FF. ryyt ÀFF»Fe IYG³FZdOXA³F ´FGdÀFdRYIY SXZ»½FZ¶FFÔ²F¯Fe ¨FF»Fc AÀF°FF³FF ÀMeRY³F ½F dÀ¸F±F WZX ýFZ³F IY¸FÊ¨FFSXe dRYSX°F dRYSX°F ÀF»RYSX ¸FFDaYM³F ¹FZ±FZ AF»FZ. °¹FFÔ³FF °FFZ ´FdSXÀFSX RYFSX AF½FOX»FF ½F d°F±FZ °¹FFa³Fe AF´F»FF ¸Fb¢IYF¸F NFZIY»FF. dÀMRY³F ¹FFÔ³FF WXe ªFF¦FF RYFSX¨F AF½FOX»Fe ½F °¹FFÔ³Fe ¹FF ªFF¦FZ»FF ÀIYFGM»FÔOX¸F²Fe»F AF´F»¹FF ªF³¸F¦FF½FF¨FZ ³FF½F dQÕZX, k¶FF³RYl. VFWXSX WXTXcWXTXc ½FÀFc »FF¦F»FZ. SX¸¹F À±FTXFÕXXF ·FZM QZ¯FFº¹FF ´F¹FÊMIYFa¨Fe ¦FQeÊ WXFZDY ÕXF¦FÕXe. IYF¸F²FÔýF ÀFbøY IYSXF½FF ¹FF d½F¨FFSXF³FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF À°FSXF°FÕZX »FFZIY ¹FZDY »FF¦F»FZ. IYFWXe d°F±FZ¨F À±FFd¹FIY ÓFF»FZ. °FZ½WXF ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF ÕXWXF³F¸FFZNëF ½¹F½FÀFF¹FFa¨FZ øY´FFa°FSX AF°FF ´Fi¨FÔOX BÔOXÀMÑeªF¸F²¹FZ ÓFF»FZ AFWXZ°F. °¹FF IYFTXe IGY³FZdOXA³F ´FGdÀFdRYIY SXZ»½FZ¨FZZ ¸FG³FZªFSX d½F»¹F¸F IYFG³FZÊ»FeAÀF ½WXG³F WXFG³FÊ ¹FFa³Fe ´F¹FÊM³FF¨Fe ýcSXQÈ¿Me NZ½Fc³F ·F½¹F AÀFZ vqq £FFZ»¹FF AÀF»FZ»FZ rr ¸FªF»Fe »FFIYOXe WXFGMZ»F ¶FFÔ²F»FZ. °FZ½WXF d½FªFZ¨Fe ÀFFZ¹F ³FÀF»¹FF³FZ IaYdQÕXF¨FF ½FF´FSX WXFZ°F AÀFZ. °¹FF WXFGMZ»F¨Fe £Fb¶Fe AVFe IYe IYFZ¯F°¹FFWXe £FFZ»Fe°Fc³F SXFGIYeªFÐ¨FZ ³F¹F³FSX¸¹F QÈV¹F dýÀFF½FZ ¸WX¯Fc³F ÀF½FÊ¨F d£FOX¢¹FF EIYF¨F dýVFZ³FZ NZ½F»¹FF. ÀF¸FFZSX¨F ¶FFZ ³Fýe½FSXe»F ¶FFZ RYFG»F AFWXZ. AF°FF °FZ¨F WXFGMZXÕX

ÀFFOZX WXªFFSX RcYMX CaX¨Fe½FSX...

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

¸FFZSXZ³F »FZIY

SXFGIYeªFÐ ¸F²Fe»F ¸FFDYÔM³F ¦FFZM

OXFZÔ¦FSX IYF´F°F ¦FZ»FZ»Fe ¸F»Fe³F dSX½WXSX ´FÔ¨F°FFSXFÔdIY°F ¶FF³RY dÀ´FiÔ¦F WXFGMZ»F ¸WX¯Fc³F ´FidÀFð AFWXZ. IYFG³FZÊ»FeAÀF¨FZ ¸WX¯F¯FZ AÀFZ WXFZ°FZ IYe kk½FbBÊ IYG³F ³FFGM E¢À´FFZMÊ dÀF³FSXe, ¶FM ½FbBÊ d½F»F BÔ´FFZMÊ d½WXªFeMÀFÊll. WXFGMZXÕX¨¹FF AF½FFSXF°F¨F °¹FF¨FF WXFGMZ»FIYOXZ AÔ¦Fb»Fe d³FýZÊVF IZY»FZ»FF ´Fb°FTXF AFWXZ. ryzv ÀFF»Fe ¶FF³RY ³FGVF³F»F ´FFIÊ WXZ IGY³FOXF°Fe»F ´FdWX»FZ ³FGVF³F»F ´FFIÊ À±FF´F³F ÓFF»FZ. AFªF °FZ¨F ªF¦F·FSXF°Fe»F ´F¹FÊMIYFÔ¨FF ¸FÀM d½WXªFeM À´FFGM ÓFF»FF AFWXZ. AFd¯F £FSXa¨F °FVFe¨F WXe ªFF¦FF AFWXZ. dSXÓF½WXÊ ´FFIÊY AÀF»¹FF³FZ ´FiF¯¹FFÔ³FF A·F¹F AFWZX. WXF¹F½FZ½FSX ´FiF¯¹FFÔ³Fe ¹FZDY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F ýb°FRYFÊ AÀF»FZ»¹FF dWXSX½FTXe½FSX °FFSXFÔ¨FZ IaY´FFDaYOX ½F AFZ½WXSX WXZOX ¶FieªF½FS XýZ£Fe»F WXe¨F ½¹F½FÀ±FF. °¹FF¸FbTXZ

»FbBÊÀF WXFGMZ»F¸F²Fe»F ÓFbÔ¶FSX ½FFWX°FbIYeÀFFNe AdªF¶FF°F AOX±FTXF ³FFWXe. B±FZ AF¯F£Fe³F ³F½Fe³F¨F ½¹F½FÀ±FF ´FFWXF¹F»FF d¸FTXF»Fe. °Fe ¸WX¯FªFZ WX¸FSXÀ°FF AFZÕXFaOX°FF³FF ÀF½FÊ¨F dýVFFÔ¸F²Fe»F ´FFý¨FFº¹FFÔÀFFNe¨FF dÀF¦³F»F EIYF¨F ½FZTXe ÀFbøY WXFZDY³F AF´F¯F IYFZ¯F°¹FFWXe dýVFZ»FF ªFFDY VFIY°FFZ. k¶FF³RYl WXZ ¹FF ³FGVF³F»F ´FFIÊY¸F²F»FZ LXFZMZÀFZ ¦FF½F. SXFGIYeªFÐ³FZ ³FM»FZ»FF d³FÀF¦FÊ, OXFZÔ¦FSXFTX ·FF¦FFa¸FbTXZ WXF¹FdIaY¦F, ¸FFDaYM³F ¶FFBdIaY¦F, ÀIYe AVFF d½Fd½F²F AG¢Med½WXMeªFÀFFNe A³FbIcYÕX AFWZX. A¸FZdSXIYF IYGG³FOXF¸F²Fe»F RZY½WXSXeM OXZÀMe³FZVF³F AÀFÕZX»¹FF ´FidÀFð ÀF»RYSX ¸FFDaYM³F½FSX ¦FÔOXFZ»FF³FZ ªFFDY³F ´FFWXF¹F»FF¨F WX½FZ. ¨FF`RZYSX AÀF»FZ»¹FF ¶FF»IY³Fe°Fc³F IZYIY¨¹FF À»FFBÀF´Fi¸FF¯FZ dýÀF¯FFSXF ¸FFDaYM SXÔOX»FÐ, CXÔ¨FÀF£F»F

IYOXZ AÀF»FZ»FF IYFÀIZYOX ¸FFDaYM³F, ¸FFDaYM ³FFGSXIZY ÀFFSaX IYFWXe ¸F³FFZSX¸F AÀFZ¨F AFWZX. IYG³FZdOXA³F ´FGdÀFdRYIY SXZ»½FZ¨¹FF ¶FFÔ²FIYF¸FFÀFFNe OXFZÔ¦FSXF°F ¶FFZ¦FýF £FFZýF¹F¨FF WXFZ°FF, IYFWXe IYFSX¯FFÀ°F½F °FFZ IYSX°FF AF»FF ³FFWXe °¹FF¸FbTXZ °¹FF¨F ³FF½FF³FZ AFZTJÕXF ªFF¯FFSXF M³FZ»F ¸FFDaYM³F, ¶FFªFc»FF¨F d¸F³FZ½FFÔIYF »FZIY AFd¯F EIYeIYOXZ ¶FF³RY ¦FFU. ÀF»RYSX ¸FFDaYM³F½FSXe»F WXFGM dÀ´FiÔ¦F¸F²Fe»F ¦FSX¸F ´FF¯¹FF¨¹FF ´Fc»F¸F²¹FZ ¶FÀF¯¹FF¨Fe ¸FªFF AF`SX¨F. ´F¯F ´FÔ²FSXF d¸Fd³FMFÔ´FZÃFF ªFFÀ°F ¶FÀF°FF ¹FZ°F ³FFWXe. »FZIY »FbBÊÀF, ¸FFZSXZ³F, ¸F»Fe³F, d´FMFZ »FZIY, AG±F¶FFÀIYF ¦»FZdVFASX ½F IYFZ»FÔd¶FA³F AFBÀF dRY»OX WZX A³FbIiY¸FZ ¶FF³RY ½F ªFFÀ´FSX ´FFIÊY¸F²Fe»F ³F¢IYe¨F ´FFWX¯¹FF¨Fe dNIYF¯FÔ. ¸FFZSXZ³F »FZIY WXF

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

IYFZ»FÔd¶FA³F AFBÊÀF dRY»OX

¸F»Fe³F »FZIY AFBÊÀF dRY»OX½FSXe»F À´FZÀF ½WXFGBÊOX

st ªFF³FZ½FFSXe sqrv

ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F ryuq RcYM CXÔ¨Fe½FSXeÕX dWXSX½FMX ÓFFIY AÀFÕZXÕXF ÕZXIY. dWX½FF¼¹FF°F ´FOX»FZ»FZ dWX¸F CX³WXF¼¹FF°F d½F°FT»¹FF³FZ ´FF¯¹FF¨Fe ´FF°FTXe ½FFP°FZ, ´F¯F WZX ½FFPX°FZ ´FF¯Fe ¶FFWXZSX ªFF¹F»FF ½FF½F ³FÀF»¹FF³FZ °FÀFZ¨F SXFWX°FZ. ÀF°F°F WXFZ¯FFº¹FF ¶FF¿´Fe·F½F³FF¸FbTXZ ´FF¯¹FF°Fe»F §FMIYFÔ¨Fe °Fe½Fi°FF ½FFPc³F °¹FFÕXF dWXSX½FM d³FTXF SXÔ¦F ¹FZ°FFZ. ÀF°F°F §FÀFSX¯FFSXZ dWX¸F ´FF¯¹FF°Fe»F ¦FFTXF°F AOXIY»¹FF³FZ °¹FF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTXZ SXÔ¦F ½F AFIYFSX dýÀF°FF°F. °¹FFÔ³FF SXFGIY μ»FFZASX ¸WX¯F°FF°F. »FZIY¸F²¹FZ AF´F»¹FF»FF dNIYdNIYF¯Fe SXFGIY μ»FFZASX °FSaX¦F°FF³FF dýÀF°FF°F. ÀF·FFZ½FFSX ýWXF OXFZÔ¦FSX dVF£FSXZ AÀF»¹FF³FZ °¹FF»FF k»FZIY AFGRY MZ³F ´FeIYÀFÐ ½WXG»Fel AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. SXÀ°¹FF½FøY³F WXe VFFZ·FF ´FFWX¯¹FF´FZÃFF ª¹FFÔ³FF ªF¸FZ»F °¹FFÔ³Fe ªF½FTX¨F »FWXF³F¸FFZNëF ý¦FOXFÔ³Fe ÓFF»FZ»¹FF CXÔ¨F½FMëF½FSX ªFFDY³F ³FªFFSXF ´FFWXF½FF¨F. IYF¹F ¸FÀ°F dýÀF°FFZ. EIZYIYFTXe ¸FFZSXZ³F »FZIY WZX IYG³FZdOXA³F sq OXFG»FSX¨¹FF ³FFZMZ½FSX dQ¸FFJF°F d¸FSX½F°F WXFZ°FZ. ªF½FTX¨F »FZIY »FbBÊÀF d½WX»FZªF AFWXZ. ÀF¸FbýiÀF´FFMe ´FFÀFc³F rxts RcYM CXÔ¨Fe½FSXe»F °F»FF½FF»FF d½WX¢MFZdSAF SXF¯Fe¨Fe ¸Fb»F¦Fe »FbBÊÀF AF»¶FMFÊ dWX¨FZ ³FF½F dý»FZ AFWXZ. »FZIY¨¹FF ¸FF¦Fe»F ¶FFªFcÀF d½WX¢MFZdSXAF ¦»FZdVFASX AFWXZ. ¹FF ·FF¦FF»FF VFF°Fc »FZIY »FbBÊÀF AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. ¸FFZSXZ³F´FZÃFF ÃFZÂFRYTXF³FZ ýb´´FM AÀF¯FFº¹FF ¹FF »FZIY¨¹FF IYFNF³FZ ¨FF»F¯¹FFÀFFNe ¸FÀ°F MÑGIY AFWXZ. B±F»FZ ´FF¯Fe »FbBÊÀF IiYeIY¸F²Fc³F ¶FFZ dSX½WXSX¸F²¹FZ ½FFWX°F AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨FF SXÔ¦F d³FTXF AFWXZ. ÀFb÷Y½FF°Fe»FF¨F ´FÔ¨F°FFSXFÔdIY°F RZYASX ¸FFhM WXFGMZ»F AFWXZ. ´Fc½FeÊ SXZ»½FZ³FZ ´Fi½FFÀF IYSX¯FFº¹FF ²Fd³FIYFÔÀFFNe WXFGd»FOXZ OXZdÀM³FZVF³F ¸WX¯Fc³F WXZ WXFGMZ»F ¶FFÔ²F¯¹FF°F AF»FZ WXFZ°FZ. ´F¯F ´FbPZ d½F¸FF³FÀFZ½FF ÀFbøY ÓFF»¹FF³FZ SXZ»½FZ ´Fi½FFÀF IY¸Fe ÓFF»FF, ´F¯F WXZ AªFc³FWXe AF´F»FF AF¶F NZ½Fc³F AFWXZ. ªF½FTX¨¹FF ¦»FZdVFASX½FøY³F §FFZÔ§FF½F°F ¹FZ¯FFº¹FF ½F AG±F¶FFÀIYF ³FýeVFe d¸FTXc³F ÀFý`½F £FTXFTX¯FFº¹FF d½FIZYOX dSX½WXSX¸FbTXZ ÓFF»FZ»FF »FZIY

»FZIY »FbBÊÀF

ÀF»RYSX ¸FFCXÔM³F ¹FZ±Fe»F ±F¸FÊ»F ´Fc»F AFBÊÀF dRY»OX½FSX ªFF¯FFSXe ¶FÀF ´FGdÀFdRYIY SXZ»½FZ¨FZ rzqx ¸F²¹FZ ´FFGBaM AFWXZ. ¸F»Fe³F. SXF`ýi øY´F AÀF¯FFº¹FF ³Fýe½FSX ¶FFa²FIYF¸F ÀFbøY WXFZ°FZ °¹FF½FZTe ¹FFOXÊ¸F²¹FZ A»FFÀIYF °FZ ´FG°FZ¦FFZd³F¹F³F ´Fi½FFÀF IYSX°FF³FF RiZÔY¨F ½¹FF´FFº¹FFÔ³Fe BÔdªF³F NZ½F¯¹FFÀFFNe¨Fe WXe ªFF¦FF. ´F¯F ¢»FZVFIYFSXIY dIYÔ½FF ÂFFÀFýF¹FIY ¸WX¯Fc³F SXZÔªFZÀF´F¹FË°F ´FÀFSX»FZ»FZ IYFZ»FÔ¶FeA³F AFBÀFdRY»OX WZX A¸FZdSXIY³F IYFhdM³FZÔM»F ·Fd½F¿¹FF°F ´F¹FÊMIYFÔ¨FF AFZ§F ½FFP¯FFSX ¹FF d°F»FF d½FIZYOX dSX½WXSX ¸WXM»FÔ. E½WXPa¨F d½F¨FFSXF³FZ °¹FF½FZT¨FZ A²¹FÃF dRYWF‘c dOX½WXFBOX »FFB³F¨¹FF ýFZ³FWXe ¶FFªFcÀF ³FFWXe °FSX WXe ³Fýe OXFZÔ¦FSX ´FFZ£FøY³F AFªFb¶FFªFc»FF ´FÀFSX°F ½FFWX°F ¦FZ»Fe AFWXZ. AÀF»¹FF³FZ °¹FF½FSXe»F ¦»FZdVFAÀFÊ °Fe³FWXe ¹FFa³Fe ¦FF½FF¨Fe AF£F¯Fe IZY»Fe. ´FbPZ ³FGVF³F»F ´FFIÊ ÓFF»¹FF½FSX ¹FF ¦FF½FF¨FZ °¹FF¸FbTXZ st dIY. ¸Fe. »FFÔ¶F ½F wq ¸Fe. dýVFFÔ³FF AFMXeÊIY, ´FGdÀFdRYIY ½F £FFZ»F AÀFF k¸F»Fe³F »FZIYl ÓFF»FF AFWXZ. AM»FFÔdMIY ¸FWXFÀFF¦FSXFÔ´F¹FË°F ´FÀFSX»FZ»Fe ³FF¸FIYSX¯F ªFFÀ´FSX AÀFZ IYSX¯¹FF°F AF»FZ. ¶FFZ ½WXG»Fe ¹FZ±FZ MÑZdIYÔ¦F¨¹FF AFWXZ°F. ¹FF ´Fi¨FÔOX AFBÀFdRY»OX¨FZ B±F»FZ ´FF¯Fe ÀF°F°F ½FFWX°F AÀF»¹FF³FZ d³Fd¸FØFF³FZ ³FZWX¸Fe ·FZM ýZ¯FFSXF d¶F»F d´FMFZ ÃFZÂFRYTX tsv ¨FF`SXÀF dIYÕXFZ¸FeMXSX ³FeTXÀFSX dýÀF°FZ. WXe ³Fýe EIYF dýVFZ³F ¹FF³FZ ¦FýÊ ½F³FSXFBÊ°F»FF »FZIY AFWZX. tqq ¸FeMXSX JFZÕXe AÀF¯FFº¹FF ½FFWX°F ¹FZDY³F ýbÀFº¹FF dýVFZ³FZ ªFd¸F³Fe VFFZ²F»¹FF¶Fï»F °FFZ °¹FF¨¹FF ³FF½FF³FZ £FF»Fc³F ³FDY dIYÕXFZ¸FeMXSX ½FFWX°F ¶FFWXZSX ¹FF AFBÀFdRY»OX¸F²¹FZ ýSX½F¿FeÊ AFZTJÕXF ªFF°FFZ. CX³WXFTX¹FF°F d´FMFZ ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ x ¸FeMXSX À³FFZ RYFG»F¨Fe ´FOX°FZ. WXF ³Fýe¨FF ´Fi½FFÀF ´FFWX¯¹FFÀFFNe ¦»FZdVFASX½FøY³F ¹FZ¯FFSXZ ´FF¯Fe ·FSX ´FOX°FZ. AFBÀF dRY»OX½FSX ¸F»Fe³F IY³FF»F ¹FZ±FZ AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF¶FSXFZ¶FSX À³FFZ §FZDY³F ¹FZ°F ¨FF»F¯¹FFÀFFNe À³FFZ IYFZ¨F³FZ A¦Fýe ±FFZOXZRYFSX £FFZ»F½FSX CX°FSXF½FZ »FF¦F°FZ. AÀF»¹FF³FZ ´FÈ¿N·FF¦FF½FSXe»F SXFGIY ªFd¸F³Fe £FF»Fc³F ½FFWX°F ¹FZ¯FFº¹FF WZX ´FF¯Fe WXF¹F½FZ ªF½FTXc³F, ´F¯F ¸FF°Fe³FZ ÓFFIY»FZ»¹FF ¦»FZdVFASX´FFÀFc³F °FZ ´FFÔPº¹FF μ»FFZASX »FZIY»FF d³FTXF SXÔ¦F ýZ°FZ. ´FbPZ WZX vv ¸FeMXSX £FFZ»F §FTXe°F ´FOX¯FFº¹FF ´FF¯¹FF¨FF ½FZ¦F ÀFZIaYQFÕXF ÕXFJFZ ¦FGÕX³F À½F¨LX dWX¸F´FÈ¿NF½FSX ¹FZ°FFZ. AFªFb¶FFªFc»FF ´FF¯Fe d¸FÀ°FF¹FF dSX½WXSX¸F²¹FZ ªFF°FZ. ¶FFªFc³FZ¨F ¨FF»F¯¹FF¨FF AF£Fe½F ¸FF¦FÊ AG±F¶FFÀIYF, ¶FiFBÀF, À³FFZ OXFZ¸F AVFe AÀFF Ad°F´Fi¨FaOX AÀF°FFZ. WZX ÀFFSmX AFWXZ. ´F¯F WXF »FZIY ´FFWXF¹F¨FF °FFZ AFBÀF ¶FSXe¨F ¶FRYFÊ¨LXFdý°F dVF£FSXZ AFWXZ°F. AQÐ·Fb°F ´FFWX¯¹FFÀFFNe LXF³F´F`IYe ¶FieªF dVF½FF¹F IYFWXe VFZIYOXFZ ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨Fe ÓFFOXZ dRY»OX WXF¹F½FZ½FSXe»F ¶FFZ ´FFGBaM ¹FF AFWXZ. JFZÕX½FSX IYFZÀFT¯FFº¹FF ªFF¦FZ½FøY³F¨F. ½FSX d³FSX·Fi AFIYFVF, ¸FF¦FZ WXe AFWXZ°F. ²F¶F²F¶¹FF°Fc³F CXOX¯FFº¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF ¦»FZdVFASX, ÀF·FFZ½FFSX dWXSX½Fe¦FFSX ½F³FSXFBÊ ¶FF³RYÀFFSX£FZ¨F ªFFÀ´FSX WXZýZ£Fe»F °Fb¿FFSXFÔ¸FbTXZ BÔýi²F³Fc¨Fe IY¸FF³F QÈV¹FZ IYÀFZ QÈV¹F AÀFZ»F °FZ ´Fi°¹FÃF¨F SXFGIYeªF¸F²FÕZX EIY Mb¸FýFSX VFWXSX. AF¯F£Fe³F¨F CXNF½FýFSX IYSX°FZ. AVFF A³Fb·F½F¹FFÕXF WX½FZ. d½FIZYOX ¸F»Fe³F dSX½WXSX¨FF ¸F»Fe³F »FZIY WXF AG±F¶FFÀIYF ³Fýe¨¹FF £FFZº¹FF°F MÑF³ÀF ªFFÀ´FSX ³FGVF³F»F ´FFIÊY¨FF ¸FÀM ÀFe response.lokprabha@expressindia.com st ªFF³FZ½FFSXe sqrv