लोकप्रभा शुक्रवार २३ एप्रिल २०२१ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

IY½WXSXÀMXûSXe

rr d³F¿IYFTªFe´F¯FF ·Fû½FÕXF! MXe¸F ÕXûIY´Fi·FF

AF°FF ÀFF±F °FbMX½FOëF¨Fe!

ru AF°FF ÕXÃ¹F MXû¢¹Fû AFGdÕXd¸´FIY

·F¢°Fe d¶FÀFbSmX, BaýiF¹F¯Fe ³FFUZÊIYSX

fY¿FeIZY¾F ¶FF¸F¯FZ

rw AF°¸FW°¹FF SûJ¯¹FF¨Fe dÂFÀFcÂFe OFG. ¨FF÷Y°FF ¦FûJ»FZ

ry ùQ¹FF°Fe»F ÓFOX´FF X OXFG. ÀFcSXªF ¨F½WXF¯F

sr À´F²FZÊ°F °F¦Fc³F SXFWX¯¹FFÀFFNXe... d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

su k´F¦F»F`Ml ÀFa²¹FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F... AÕXIYF ÀFFWX³Fe

ÕZXJF³FbIiY¸F

sr ■

st Ed´FiÕ sqsr

■

½F¿FÊ uy

■

AaI s

sw ¾FWXF¯F´F¯FF¨¹FF ½FFMZX½FSX... ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

sy ¶FÀFÕZXÕXF ¶F`ÕX

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

sz IYF¹F AFWZ À³FF¹FOXSX IYM? AFdQ°¹F IYFVFeIYS

tq AÀFa UFPUF ¶FGMSe »FFBRY AFdQ°¹F d¶FU»FIYS

tt OXFG. AFa¶FZOIYS AFd¯F ÀÂFeUFQ SûdW¯Fe ´FFaOZ

tu RZYSRYMIYF

ùX¿FeIZY¾F SXFa¦F¯FZIYSX

uq d³F¹Fb¢°Fe

uu d³F½FFa°F ´F¹FÊMX³F

tx d¸FÂFF¨¹FF §FbÀFJûSXe¨FF d°FPXF!

us JFôF¹FFÂFF

vq SXFd¾F·Fd½F¿¹F

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

SFWb»F dVFaQZ ¸FbÀFFdRYSX J½F¹¹FF

¸FIYSaQ þûVFe

ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

3 st Ed´FiÕX sqsr

tw ¾F¶QIYûOZX

½FF¨FIY´FÂFZ

ÕXFZIYWXFZ, ªFF¦FZ ½WXF

kI NûS d³F¶FË²F I e MFTZ¶FaQe?l (s Ed´Fi»F) We dUþ¹FF þFa¦FTZ ¹FFa¨Fe I ½WSÀMûSe UF¨F»Fe. þF³FZUFSe AJZS´F¹FË°F I Sû³FF ÀFaÀF¦FFÊ¨Fa ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû°F AFWZ AÀFa UFM°F AÀF°FF³FF¨F AF°FF ¹FF ¸FWFÀFF±Fe¨¹FF QbÀFº¹FF »FFMZ³FZ þûS ²FS»FF AFWZ. A¦FQe ¶FSû¶FS U¿FÊ·FSF´FcUeÊ¨F I OI MFTZ¶FaQe¨FF A³Fb·FU ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F §FZ°F»FZ»FF AÀF»¹FF¸FbTZ Ib ¯FF»FFWe Aa¦FFUS I FMF AF¯F¯FFSF °Fû A³Fb·FU AF°FF ´Fb³WF ³FI û AFWZ. ÀFF¸FFdþI Aa°FS, dU»F¦FeI S¯F, UFUS¯¹FFUS ¸F¹FFÊQF, AFSû¦¹FF»FF ²FûI F ¹FF ÀF¦F¼¹FF´FZÃFFWe ·F¹FaI S ¸W¯FþZ A±FÊ½¹FUÀ±FZ»FF ¶FÀF»FZ»Fe JeT. I Sû³FF¨¹FF ¸FWFÀFF±Fe¸FbTZ ¶FÀF»FZ»FF AFd±FÊI R MI F ÀF¦F¼¹FFa¨Fa¨F þ¦F¯Fa Cdõ¦³F I ø ³F ¦FZ»FF AFWZ. I Sû³FF¸FbTZ CQÐ·FU»FZ»Fe AFd±FÊI I ûÔOe dI °Fe I FT ¨FF»FZ»F °FZ AFþ °FSe Ib ¯FF»FFWe ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ÀFSI FS³FZ ´Fb³WF MFTZ¶FaQe¨Fe ·Fe°Fe §FF»F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF, ´F¯F »FûI Fa³FF °¹FF¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊ ÀF¸Fþ°F ³FFWe, AÀFa dQÀF°Fa AFWZ. ¹FF I ½WSÀMûSe¸F²¹FZQJ Z e»F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dUVFZ¿F°F: AFd±FÊI ÃFZÂFF¸F²F»¹FF »FûI Fa³FeWe AF´F»¹FF ´FSe³FZ þ³F°FZ»FF ÀFFU²F I S¯¹FF¨Fa I F¸F IZ »Fa AFWZ. AF°FF »FûI Fa³Fe We UÀ°FbdÀ±F°Fe ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. - VFb·FQF ÀFF³FZ, I »¹FF¯F.

st Ed´FiÕX sqsr

AFªFWXe °FFªFF°F½FF³FF

k¸FZSF ³FF¸F þûI S vql WF ´Fi·FFI S ¶FûI e»F ¹FFa¨FF k»FûI ´Fi·FFl¸F²¹FZ k¸F³FûSaþ³Fl ¹FF ÀFQSF°F (sw ¸FF¨FÊ) ´FidÀFð ÓFF»FZÕ F »FZJ SFþ I ´FcS ¹FF ¶FOëF VFû-¸F³F¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ¯FFSF, Aa°F¸FbÊJ ½WF¹F»FF »FFU¯FFº¹FF kþûI Sl dU¿F¹Fe ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe QZ¯FFSF UFM»FF. ÀU´³FSaþ³FF°F S¸F¯Fa, ´F`VFF´FZÃFF ·FFU³FF, ³FF°Fe ¹FFa³FF ¸FWØ½F QZ¯Fa, UFÀ°FUF°Fe»F ÀFa§F¿FÊ ¦FFa·Fe¹FFÊ³Fa ³F §FZ¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF½FS¨Fe °Fe dM´´F¯Fe AFWZ . °Fû d¨FÂF´FM ¸F»FF I ²FeWe Ia MFTUF¯FF UFM»FF ³FFWe. ¨F´FJ»F ¦FF¯Fe, ßFU¯Fe¹F ÀFa¦Fe°F, ¶FF»FU¹FF°Fe»F f ¿Fe I ´FcSÀFW CØF¸F ´FFÂFd³FUO A³FÐ °¹FFa¨FF AþûO Ad·F³F¹F, SFþ I ´FcS¨Fa I ²FeI ²Fe ¹Fû¦FF¹Fû¦FFa¨FF Ad°FSZI I S¯FFSa ´F¯F þZ ½WF¹F»FF WUa °FZ¨F §FO»Fa AÀFa ú¦¦Fû¨FS I S¯FFSa ¶FZ¸FF»Fc¸F A³FÐ AR »FF°Fc³F dQ¦QVFÊ³F ¹FF ÀFUFÊa¨Fa CØF¸F d¸FßF¯F ÓFF»FZ»FF WF d¨FÂF´FM vq U¿FFÊa¨FF ÓFF»FF °FSe AFþWe ´FFW°FF³FF °FFªFF°F½FF³FF UFM°Fû. °¹FF¸FbTZ °Fû ´Fi¹Fû¦F R ÀF»FF AÀFa I ²Fe¨F UFM¯FFS ³FFWe. SFþ I ´FcS¨¹FF d¨FÂF´FM I FSdI QeÊ°Fe»F WF ¸F`»FF¨FF Q¦FO ¸FF³FFUF »FF¦FZ»F. - ßFe´FFQ Ib »FI ¯FeÊ, ´Fb¯FZ.

¸FbIYe d¶F¨FFSXe...

k¨FI ¸FI RZ ¸F SFþI FS¯Fl (sw ¸FF¨FÊ) ¹FF I ½WSÀMûSe¸F²¹FZ SFþI FS¯FF¨¹FF ¦Fb³WZ¦FFSeI S¯FF¨Fe IZ »FZ»Fe ¨F¨FFÊ UF¨F»Fe. ÀFd¨F³F UFÓFZ ¹FF³FZ §FOUc³F AF¯F»FZ»FZ ´FiI S¯F ¦FZ»FZ ¸FdW³FF·FS ¦FFþ°F SFdW»FZ. °FZ dU²FF³FÀF·FZ°F ¦FFþ»FZ. °¹FF³FZ d°F´FFBÊ ÀFSI FS WFQSU»FZ. ¦FÈW¸FaÂ¹FFa¨¹FF Jb¨FeÊJF»Fe ÀFb÷a ¦F ´FZS»FZ. ´Fû»FeÀF Q»FF°F ·FcIa ´F §FOUc³F AF¯F»FF. ·FFþ´F¨¹FF ¦FûMF°F AF³FaQF¨FZ UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ. I Sû³FF ¸FWFÀFF±Fe¨¹FF I FTF°F B°FI e Ad³Fd›F°F°FF ¶FSe ³F½WZ AÀFZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa³FF UFM°F Wû°FZ. ´F¯F ¹FF ´FiI S¯FFVFe ÀFa¶Fad²F°F Ib ¯FF»FF¨F ¸F°FQFS þ³F°FZ¨FZ I FWe ´FO»FZ ³F½W°FZ. ÀFd¨F³F UFÓFZ, ´FS¸FUeS dÀFa¦F, ¸F³FÀFbJ dWSZ³F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF I SdU°FF ²F³Fe I û¯F WZ ³F ÀF¸Fþ°FF¨F AF°FF A¨FF³FI WZ ÀF¦FTZ ´FiI S¯F ±FaO ¶FÀ°¹FF°F ¶FaQ ÓFF»FZ AFWZ. A±FFÊ°F AVFF ´FiI S¯FFa¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF ¸FbTFVFe I û¯F AFd¯F I F AFWZ WZ VFZUM´F¹FË°F ÀF¸Fþ°F¨F ³FFWe. þ³F°FF I F¹F¸F¨F k¸FbI e d¶F¨FFSe Ib ¯Fe WFI Fk AVFe¨F Qe³F SFW°FZ. AF°FFWe °FZ¨F ÓFF»Fa WZ¨F JSa. - ¦FüSU ´FFMe»F, ÀFFa¦F»Fe.

²FFIY ³F SFdW»¹FF³FZ...!

ÀFWX³F¾FeÕX°FZ¨FF Aa°F

¸F²¹F ´FiQZVFF°F ¶FÀF I F»F½¹FF°F I ûÀFTc³F ux þ¯FFa¨FZ, ¸FWFSFáÑF°Fe»F þT¦FFU dþ»‘F°F MÑI CÕMc ³F rv þeUFa¨FZ, AFa²Fi ´FiQZVFF°F MÑI ²FOIZ °F rt þ¯FFa¨FZ ¶FTe ¦FZ»F,Z °FS AûdOVFF°Fe»F I ûSF´FcM dþ»‘F°F d´FI A´F UFW³F CÕMc ³F WûD ³F rr þ¯FFa³FF ´FiF¯F ¦F¸FUFUZ »FF¦F»FZ. QZVFF°Fe»F SÀ°FZ A´F§FF°FFa¨FZ UFP°FZ ´Fi¸FF¯F ´FFW°FF We ·F¹FFUW ´FdSdÀ±F°Fe ¸W¯FFUe »FF¦FZ»F. WZ I FWe ÀFaI M ³FÀFc³F IZ UT ¶FZdVFÀ°F´F¯FF, ¶FZþ¶FQFS´F¯FF, ÀFbÀFFM´F¯FF¨FZ UZO, ´F`ÀFZ I ¸FdU¯¹FF¨Fe »FF»FÀFF AFd¯F ¸Fb£¹F°UZ VFFÀF³FF¨FZ I F¹FQZ, d³F¹F¸F ¹FFa¨FF ²FFI , þS¶F UFM°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ AÀFZ §FO°FZ, AÀFZ ¸WM»¹FFÀF °FZ ¨FbI e¨FZ NS¯FFS ³FFWe. ´Fi°¹FZI SFª¹FF°Fe»F VFFÀF³F- ´FiVFFÀF³F, SÀ°FZ UFW°FcI d³F¹F¸F, UFW³F I F¹FQF d³F¹F¸F ¹FFa¨Fe I NûS Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . I F¹FQF, d³F¹F¸FFa¨FF ²FFI UFMZ»F °FZ½WF¨F A´F§FF°FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F AFMû¢¹FF°F ¹FZBÊ»F. ¹FF¶FSû¶FS¨F UZTûUZTe SÀ°¹FFa¨Fe Qb÷ À°Fe, I FMZI ûS QZJ·FF»F Wû¯FZ d°F°FIZ ¨F ¦FSþZ¨FZ AFWZ. - dU¾½F³FF±F ´FadO°F, NF¯FZ.

QZ¾F À½F°FaÂF WûD ³F B°FI e ½F¿FZÊ ÓFFÕe °FSeWe I ûI ¯F dU·FF¦FF°F ¦FFUF¦FF½FFa¸F²¹FZ AªFc³FWe AFSû¦¹F ÀFbdU²FF ³FFWe°F. ¸FdW»FFa³FF QeOQû³F dI »Fû¸FeMSUø ³F Oû¢¹FFUø ³F ´FF¯¹FF¨FZ WaOZ §FZD ³F ¹FF½Fa ÕF¦F°Fa. SÀ°FZ ÀF¸FÀ¹FF d¶FI M AFWZ. SFª¹F ¸FWF¸FF¦FÊ Aþc³F Qb´FQSe ³FFWe°F. ¦FFUF°F þF¯FFº¹FF SÀ°¹FFa¨Fe AUÀ±FF d¶FI M AFWZ . ³FUe³F SÀ°FZ U¿FÊ-QeO U¿FFÊ°F CJO°FF°F. SÀ°¹FF¨¹FF Qû³We ¶FFþc»FF ´FFaPSZ ´F˜Z, dI »Fû¸FeMS QVFÊU¯FFSZ Q¦FO dQÀF°F ³FFWe°F. °Fe³F ¨FFS SÀ°FZ EI ÂF d¸FT°FF°F, °FZ±FZ ¦FFUFa¨Fe dQVFF QVFÊU¯FFSZ ³FF¸FR »FI ³FFWe°F. dÀFa²FbQb¦FÊ dþ»‘F°F ¹FF ÀFZ½FF CØF¸F AFWZ°F °FS S°³FFd¦FSe dþ»ÁëF¶FF¶F°F QbªFF·FF½F I F? SFª¹F ´FdSUW³F ÀFZUZ°Fe»F ¦FFOëF ³FFQb÷ À°F AÀF°FF³FFWe SÀ°¹FFUS ²FFU°FF°F. ¸F°FQFS AFd¯F ³FF¦FdSI Fa¨¹FF ÀFW³FVFe»F°FZ¨FF Aa°F ¶F§Fc ³FI F. - ¸FWFQZU ¦FûTUÀFI S, »FFaþF (S°³FFd¦FSe).

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F, ¸FR °FÕFÕ MFG½FS, ÀFF°F½FF ¸FªFÕF, SF¸F³FF±F ¦FûEaI F ¸FF¦FÊ, ³FSe¸F³F ´FFGBaM, ¸Fba¶FBÊ-uqqqsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ.

(* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

d½FÄFF³F¨F °FFSmÕ!

d½FOI WSF¨¹FF AF°FF QbÀFº¹FF ÕFMZ ¸F²¹FZ I û §FM³FF ½FZ¦FF°F §FO¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe

AFWZ . ¹FF ÕFMZ Õ F ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe, °¹FFWe ½FZTZÀF R FSÀFZ Ib ¯Fe ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ d°F¨¹FFI OZ ´FFdWÕZ ³FFWe. ¸FÈ°¹FbQS A¦FQe¨F I ¸Fe AFWZ , AÀFZ ¸W¯Fc³F ªF½FT´FFÀF WZ M FT¯Fe¨F IZ Õe. AF°FF ¸FFÂF ¸FÈ°¹FbQSF¨FZ AFI OZ ¨FPZ ¨F AFWZ °F. ÀFaÀF¦FÊ ½FZ¦FF°F ½FFP¯FFº¹FF SFª¹FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ¸F²¹FZ AFd¯F SFª¹FFa°FeÕ ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ¶FSû¶FS¨F ¸FÈ°¹FbQSF¸F²¹FZW e ¸FûNe ½FFP Wû°F AFWZ . ÀF½FÊÂF¨F AFSû¦¹F ¹FaÂF¯FF A´FbS e ´FO°F AÀF»¹FF¨FZ d¨FÂF dQÀF°FZ AFWZ . ¦Fb÷ ½FFSe °FS ¦FbªFSF°F, ¸F²¹F ´FiQZ¾F AFd¯F LØFeÀF¦FP¸F²FeÕ A½FÀ±FF ´FFWc ³F ¸FWFSF¿MÑF°FeÕ A½FÀ±FF ´FS½FOÕe AÀFZ ¸W¯FF¹F¨Fe¨F ½FZT AFÕe. ¹FF°FeÕ ¦FbªFSF°F AFd¯F ¸F²¹F ´FiQZ¾FF°F ·FFªF´FF¨Fe ÀFØFF AFWZ °FS LØFeÀF¦FP¸F²¹FZ I Fh¦FiZÀF¨Fe. I Sû³FF WF°FFT¯FeÀFaQ·FFÊ°F ¸FWFSF¿MÑ ÀFSI FS½FS MeI F I S¯FFSF ·FFªF´FF ¦FbªFSF°F AFd¯F ¸F²¹F ´FiQZ¾FF°FeÕ WF°FFT¯Fe¶FF¶F°F ¸FFÂF ¸Fc¦F d¦FTc³F ¦F´´F AFWZ . ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ QZ¾FF¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F AFd¯F ¦FÈW ¸FaÂFe Qû§FZW e ¦FbªFSF°F¨FZ. Qû³WeI OZ ÀFØFF ·FFªF´FF¨Fe¨F. AÀFZ AÀF°FF³FFWe ¦FbªFSF°F¸F²¹FZ WF°FFT¯Fe ¨FbI °FZ AFWZ , WZ JOÀFF½Fc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ½FZT °FZ±FeÕ C©F ³¹FF¹FFÕ¹FF½FS AFÕe, WZ d½F¾FZ¿F! QZ¾F·FSF°F ÀF¦FTeI OZ ¨F I Sû³FF¨Fe QbÀFSe ÕFM AFÕZ Õ e AÀFÕe °FSe I FWe dNI F¯Fe ¸FFÂF Ib ¯FFÕF¨F °¹FF¨FZ ÀFû¹FSÀFb°FI ³FFWe AÀFZ d¨FÂF AFWZ . ¸FWFIba ·F ÀFbø AFWZ , d°F±FZ I Sû³FFI FTF°F¨F AFSû¦¹FQF¹Fe ÀF½F¹FeÔ³FF ±FZM ¦Fa¦FZ°F¨F d°FÕFªFaÕ e QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ÕFJûÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ ·FFd½FI , ÀFF²Fc ¹FFa³Fe ¦FQeÊ IZ Õe AFWZ . Ib ³FÊcÕ ¸F²¹FZ °FS À±FFd³FI ´Fi±FF´FSa ´FSm ¨¹FF ³FF½FFJFÕe WªFFSûÔ³Fe ¦FQeÊ I ø ³F EI ¸FZI Fa½FS ¾FZ¯F¦FûTZ RZ I ¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³FÕe. I Sû³FF ªFF°Fe, ²F¸FÊ ¹FFa¨FZ ·FZQ ¸FF³F°F ³FFWe. AFSû¦¹FQF¹Fe ÀF½F¹Fe ³F ´FFT¯FFº¹FF ÀF½FÊ¨F ªFF°Fe-²F¸FFÊ¨¹FF ÕûI Fa³FF °Fû ²FOF d¾FI ½F°Fû. °¹FF¸FbTZ B±FZ ²F¸FÊ·FF½F³FF ¶FFªFcÕ F NZ ½Fc³F d½FÄFF³FFI OZ ÕÃF QZ¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . A¾FF ´FiI FSm ´Fi±FF-´FSa ´FSFa¨¹FF ³FF½FFJFÕe ¸F¦F °¹FF I û¯F°¹FFWe ªFF°Fe-²F¸FFÊ¨¹FF I F AÀFZ³FF°F, WªFFSû

ÎI ½FF ÕFJûÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ I F AÀFZ³FF, EI ÂF ¹FZ¯FZ ¸W¯FªFZ ½FF½FS¯¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ Ad°F¾F¹F ÂFFÀFQF¹FI AÀFÕZ Õ F ´Fe´FeBÊ dI M ´FdS²FF³F I ø ³F I Sû³FFd½F÷ ð¨¹FF ÕPFBÊ°F AF´F»¹FF dªF½FFd³F¾Fe C°FSÕZ »¹FF I Sû³FF¹FûðFa¨FF PTPTe°F A´F¸FF³F¨F AFWZ ! JSm °FS ²FFd¸FÊI ³FZ°¹FFa³Fe ¹FF I FTF°F ´FbPZ ¹FZD ³F ²F¸FÊ·FF½F³FFa³FF AF½FS §FFÕ¯¹FF¨FZ ´Fb¯¹FI ¸FÊ I S¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . ¹FF ´Fb¯¹FI ¸FFÊ³FZ °¹FFa³FF ¸FÈ°¹Fb´F¾¨FF°F À½F¦FÊ d¸FTZÕ I e ³FFWe ¸FFWe°F ³FFWe; ´F¯F ´FÈ±½Fe½FS ³FSI Wû¯FZ MFT»¹FF¨FZ ßFZ¹F °FSe ³F¢I e¨F d¸FTZÕ ! ÀF²¹FF ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ¨¹FF d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ ½¹F¦Fi AÀFÕZ »¹FF ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ ýi ¸FûQe ¹FFa³Fe A¦FQe °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ½FZT I FPc ³F QZ¾F·FSF°F ÕÀF¸FWû°ÀF½F ªFFWeS IZ ÕF JSF, ´F¯F ÀF²¹FF Õ¾Fe´FFÀFc³F °FZ AFGd¢ÀFªF³F´F¹FË°F AFd¯F Aü¿F²FFa´FFÀFc³F °FZ ÷ ¦¯FJFMFa´F¹FË°F ÀF½FÊÂF °FbM ½FOëF¨Fe¨F ÀFF±F AF»¹FF¨FZ d¨FÂF QZ¾F·FSF°F AFWZ . °¹FF°FeÕ dQÕFÀFFQF¹FI ·FF¦F ¸W¯FªFZ IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ ¶Fb²F½FFSe Õ¾FeÔ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F A³FZI ¸FWØ½FF¨FZ d³F¯FÊ¹F §FZ°F d½FQZ¾Fe Õ¾FeÔ³FFWe ½FF´FSFÀFFNe ¸FaªFbS e dQÕe. °¹FF¸FbTZ Õ¾FeÔ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕ ´Fi¾³F ±FûOF ÀFbM ¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F WûBÊÕ . ¸FFÂF ÀFôF:´FdSdÀ±F°FeI OZ ³FeM ´FFdWÕZ °FS AÀFZ ÕÃFF°F ¹FZ°FZ I e, I QFd¨F°F ´FdW»¹FF ÕFMZ °Fc³F AF´F¯F R FSÀFZ I FWe¨F d¾FI Õû ³FFWe. I FS¯F AF´F¯F AFªF ´Fb³WF °¹FF¨F °FbM ½FOFSm ¿FZ½FS C·FZ AFWû°F, ª¹FF Sm ¿FZ½FS ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ Ed´FiÕ ¸FdW³¹FF°F AF´FÕF QZ¾F ÓFbaªF°F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ÀFFSm ²FFd¸FÊI C°ÀF½F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FaQ I ø ³F ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾FF³FZ d½FÄFF³FF¨Fe I FÀF ²FS°F AF°FF IZ ½FT EI F¨F C°ÀF½FF°F ÀFW·FF¦Fe ½WF¹FÕF W½FZ AFd¯F °Fû ¸W¯FªFZ ÕÀF¸FWû°ÀF½F. A³¹F±FF AF´F¯F ÀF¦FTZ¨F ¸FÈ°¹Fc¨¹FF C°ÀF½FF¨¹FF QFSF°F ªFFD ³F IZ ½WF C·FZ SFWc I T¯FFSWe ³FFWe! ½FZTe¨F ÀFF½F²F ½WF, AôFF´FWe ½FZT ¦FZÕZ Õ e ³FFWe!

5 @vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

st Ed´FiÕX sqsr

A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * ■

¸Fd±F°FF±FÊ

AF°FF ÀFF±F °FbMX½FOëF¨Fe! IY½WXSXÀMXûSXe

·F¢°Fe d¶FÀFbSm BaýiF¹F¯Fe ³FFUZÊI S

st Ed´FiÕX sqsr

AF¹FÀFe¹Fc¸F²¹FZ AFWZ°F. kwv U¿FFËI Sû³FF¨¹FF ÀFaÀFFÀFbÀF¦FÊ¶FFBÊÓFF»¹FF¸Fb TZ °¹FFa³FF SZ¸FOZdÀFdUS

BaªFZ¢¾F³F¨Fe ¦FSªF AFWZ. ¨FFS dQUÀFFa´FFÀFc³F Ib Mb¶a FF°FeÕ AF¸We ÀFUÊ ªF¯F BaªFZ¢¾F³FÀFFNe ²FFU´FT I S°F AFWû°F. BaªFZ¢¾F³F d¸FTc ¾FIZ Õ A¾Fe EI We ªFF¦FF ´FFÕ±Fe §FFÕF¹F¨Fe AF¸We ÀFûOÕe ³FFWe, ¸FFÂF Ib NZWe BaªFZ¢¾F³F d¸FT°F ³FFWe. WZ BaªFZ¢¾F³F ÕUI S d¸FTFÕZ °FS ÷ ¦¯F ¶FSF Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ. ¨FFS dQUÀF ´Fb¯FZ ¾FWSF°F BaªFZ¢¾F³F d¸FT°F ³FÀFZÕ °FS °FZ d¸FTU¯¹FFÀFFNe AF°FF ªFF¹F¨FZ Ib NZ?l k¸FFÓFZ UOeÕ zv U¿FFË¨FZ AFWZ°F. °¹FFa³FF I Sû³FF

ÀFaÀF¦FÊ ÓFFÕF AFWZ. ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ I SF¹F¨FZ AFWZ, ¸FFÂF EI FWe ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F AFGd¢ÀFªF³F ¶FZO C´FÕ¶²F ³FFWe. ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF I Sû³FF I ÃFFÕF I TUÕZ AFWZ. ªFUT´FFÀF ÀFUÊ JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FFÕ¹FFa¸F²¹FZ ÀFa´FIÊ IZ ÕF AFWZ, ¸FFÂF ¶FZO d¸FTFÕZ Õ F ³FFWe. ¹FF U¹FF°F °¹FFa¨¹FFUS §FSe C´F¨FFS I S¯FZ ²Fû¢¹FF¨FZ AFWZ, AÀFZ OFG¢MS ÀFFa¦F°FF°F, ¸FFÂF ¶FZO d¸FT¯FFS Ib Nc³F AFd¯F I ÀFF?l kI Sû³FF¨Fe ÕÀF C´FÕ¶²F AFWZ AFd¯F uv U¿FFËUSeÕ ÀFUFË³FF ÕÀF d¸FT¯FFS AFWZ , ¸W¯Fc³F AFG³FÕFB³F ³FFU-³FûÔQ¯Fe I ø ³F ÕÀF §FZ¯¹FFÀF ªFUT¨¹FF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F ¦FZÕ û. Qû³F °FFÀF UFM ´FFdW»¹FF³Fa°FS ÀF¸FªFÕZ I e Õ¾Fea¨FZ ´FbS ZÀFZ OûÀF AFÕZ ³FFWe°F, °¹FF¸FbTZ ÕÀF d¸FT¯FFS ³FFWe. ÀFFNF ÀFbS Te°F ÓFF»¹FF³Fa°FS ¨FüI ¾Fe I ø ³F ÕÀF §¹FF¹FÕF ¹FF, AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ. ÀFF±F EUPëF ¦Fa·FeS ÀUø ´FF°F AÀF°FF³FF ÕÀF d¸FT¯FFS ³FÀFZÕ °FS I ²Fe d¸FT¯FFS?l ¸Fba¶FBÊ AÀFû, ´Fb¯FZ AÀFû ½FF SFª¹FF°FeÕ B°FS I û¯F°FZW e ¾FWS-¦FF½F... ÀF½FÊÂF I Sû³FF¨Fe QbÀFSe ÕFM, ³F½WZ °ÀFb³FF¸Fe¨F ¹FZD ³F ²FOI Õe AFWZ AFd¯F AÀFZ EI ³FF Qû³F, A³FZI ´FiÀFa¦F SûªF I F³FFUS ¹FZ°F AFWZ°F. ¹FF °ÀFb³FF¸Fe¨FZ Süýi ø ´F ¶F§F°FF ¸FF¦FeÕ U¿FeÊ ´FFdWÕZÕ e ÕFMWe ¶FSe UFMFUe AÀFZ d¨FÂF AFWZ. dI °¹FZI ´FdSd¨F°F §FSFa°FeÕ dI ¸FF³F EI F ½¹F¢°FeÕF I Sû³FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFFÕF AFWZ, I û¯Fe §FSe¨F °FS I û¯Fe ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F C´F¨FFS §FZ°F AFWZ°F. ³FF¦F´FcS ÀFFS£¹FF EJFôFF ¾FWSF°F AFGd¢ÀFªF³F ³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ ÷ ¦¯F Q¦FFU°F AFWZ°F. Ib NZ JFM d¸FT°F ³FFWe ¸W¯Fc³F dSÃFF°F ÀFÕFB³F ÕFUc³F §¹FF¹F¨Fe UZT ÷ ¦¯FFaUS ¹FZ°F AFWZ, °FS Ib NZ ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ Wû¯¹FFÀFFNe ÷ ¦¯F AFd¯F °¹FFa¨FZ ³FF°FZUFBÊI kUZdMa¦F dÕÀMl¸F²¹FZ ³FFU ³FûÔQUc³F C·FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ SûªF¨FF dQUÀF k°FbM UOFl ¹FF ¾F¶QF³FZ ÀFbø WûD ³F °¹FF¨F ¾F¶QF³FZ ÀFa´F°F AFWZ. ¸FF¦FeÕ U¿FeÊ, ¸W¯FªFZ ¸FF¨FÊ sqsq ¸F²¹FZ I Sû³FF ÀFF±FSû¦FF³FZ ¸FWFSF¿MÑ F°F ´FiUZ¾F IZ ÕF. °¹FF UZTe WF AFªFFS I ÀFF ´FÀFS°Fû, °¹FF¨¹FFUS C´F¨FFS I ÀFZ I SF¹F¨FZ, I û¯F°FZ Aü¿F²F ôFF¹F¨FZ, dI °Fe dQUÀF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F NZUF¹F¨FZ, dI °Fe JFMF ÕF¦F°FeÕ, dI °Fe AFGd¢ÀFªF³F ÕF¦FZÕ ¹FF¨FF I û¯F°FF¨F AaQFªF ¹FaÂF¯FFa³FF ³F½W°FF, I FS¯F WZ ÀFaI M °FZ½WF ³FUa Wû°Fa. U`ôFI e¹F ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF

ÕFJFa¨¹FF dQ¾FZ³FZ UFM¨FFÕ ÀFbø IZ Õe AFWZ. ¶Fb²FUFSe (ru Ed´FiÕ ) dªF»ÁëF°FeÕ EIc ¯F ÷ ¦¯FÀFa£¹FF ÀFWF ÕFJ xw WªFFS ru US ªFFD ³F ´FûWû¨FÕe AFWZ. °¹FFa´F`I e °Fe³F ÕFJ uu WªFFS sz ÷ ¦¯F ´Fb¯FZ ¾FWSF°F AFWZ°F. EI ÕFJ xt WªFFS trz ÷ ¦¯F d´Fa´FSe d¨Fa¨FUO¸F²¹FZ AFWZ°F. CUÊdS°F dªF»ÁëF°F EI ÕFJ vy WªFFS www ÷ ¦¯F AFWZ°F. ¾FWSF°F uv WªFFS ÷ ¦¯F ¦FÈWdUÕ¦FeI S¯FF°F °FS AFN WªFFS szt ÷ ¦¯F ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F C´F¨FFS §FZ°F AFWZ°F. dªF»ÁëF°FeÕ ¸FÈ°FFa¨Fe ÀFa£¹FF rq WªFFS zyz US ªFFD ³F ´FûWû¨FÕe AFWZ. °¹FFa´F`I e w WªFFS xr ¸FÈ°¹Fc ´Fb¯FZ ¾FWSF°F ÓFFÕZ AFWZ°F. ´FF¨F ÕFJ wy WªFFS Qû³F ÷ ¦¯F ÀFa´Fc¯FÊ ´Fb¯FZ dªF»ÁëF°Fc³F ¶FSZ WûD ³F §FSe ¦FZÕZ AFWZ°F. ¸Fba¶FBÊ°F AFSû¦¹FF½FS ´Fi¨FaO AFd±FÊI °FS°FcQ I S¯¹FF°F AFÕe AÀFc³FWe ´FdSdÀ±F°Fe R FS¾Fe ½FZ¦FTe ³FFWe. EI F »FWF³F ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ¨FF ÀFa´Fc¯FÊ A±FÊÀFaI »´F þZUPF AÀF°Fû, °FZUPëF d³F²Fe¨Fe °FS°FcQ ¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFd»FI F QSU¿FeÊ ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹F JF°¹FFÀFFNe I S°FZ. ¹FaQF¨¹FF A±FÊÀFaI »´FF°F AFSû¦¹F dU·FF¦FFÀFFNe ¨FFS WªFFS xsy I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe °FS°FcQ I S¯¹FF°F AF»Fe. ¦FZ»¹FFU¿FeÊ ´FFdÕIZ ³FZ I Sû³FF ´Fid°F¶Fa²FF°¸FI

C´FF¹F¹Fûþ³FZÀFFNe Qû³F WþFS I ûMeaWc³F Ad²FI S¢I ¸F J¨FÊ IZ Õe. ¹FF Ad°FßFe¸Fa°F ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ³FZ I Sû³FF¨¹FF QbÀFº¹FF »FFMZ´F¹FË°F ¶Fº¹FF´FÌ e °F¹FFSe IZ »FZ»Fe dQÀF°FZ. ¸FFÂF ´Fi¨FaO »FûI ÀFa£¹FF AFd¯F AFþc¶FFþc¨¹FF ¸FWF´FFd»FI Fa°Fe»F ÷ ¦¯FFa¨FF ·FFS ÀFûÀF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FWF´FFd»FIZ ¨Fe We ¹FaÂF¯FFÀFbð F °FûI Oe ´FO°F AFWZ . ¸Fba¶FBÊ°F AF°FF´F¹FË°F °F¶¶F»F ÀFFOZ´FF¨F »FFJ ÕûI I Sû³FF¶FFd²F°F ÓFF»FZ AFWZ°F. ÀF²¹FF ¸Fba¶FBÊ°F yx WþFSFaWc³F Ad²FI ÷ ¦¯F C´F¨FFSF²Fe³F AFWZ°F. °¹FF´FÌ e rv °FZ rx WþFS »FûI Fa³FF »FÃF¯FZ AFWZ°F. WþFS °FZ ¶FFSFVFZ ÷ ¦¯FFa¨Fe dÀ±F°Fe ¦Fa·FeS AFWZ. ¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFd»FIZ I OZ JFÀF¦Fe AFd¯F ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FFa°Fe»F d¸FTc³F °F¶¶F»F sq WþFSFa´F¹FË°F ÷ ¦¯FVF¹¹FF (¶FZO) AFWZ°F, °FS Ad°FQÃF°FF dU·FF¦FF¨¹FF AOe¨F WþFSFaWc³F Ad²FI JFMF AFWZ°F. ´FiF¯F½FF¹Fc JFMFa¨Fe ÀFa£¹FF QWF WþFSFa¨¹FF´FbPZ AFWZ. ÀF²¹FF ¹FF´FÌ e yq Mæ ëFaWc³F Ad²FI JFMF ½¹FF´F»FZ»¹FF AFWZ°F. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF AFþc¶FFþc»FF AÀF»FZ»¹FF ¸FeSF-·FFBËQS, NF¯FZ, ´FF»F§FS, ³FUe ¸Fba¶FBÊ, d·FUaOe, UÀFBÊ-dUSFS, I »¹FF¯F-Oûad¶FU»Fe ¹FZ±Fc³FWe A³FZI ÷ ¦¯F C´F¨FFSFaÀFFNe ¸Fba¶FBÊI OZ ²FFU §FZ°F AÀF°FF°F.

7 st Ed´FiÕX sqsr

C·¹FF I S¯¹FFÀFFNe, ÀFaÀF¦FFÊ¨Fe ÀFFJTe °FûO¯¹FFÀFFNe MFTZ¶FaQe ÕF¦Fc I S¯¹FF°F AFÕe. ¸FWF¸FFSe¨¹FF ´FdW»¹FF ÕFMZ°FeÕ ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ¨FZ ÀFUÊ C¨¨FFaI ¸FF¨FÊ sqsr ¸F²FeÕ ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ³FZ ¸FûOÕZ AFWZ°F. QbÀFSe ÕFM ¹FZ¯FFS ¹FF¶FïÕ¨FZ À´F¿M ÀFaIZ °F SFª¹FF°FeÕ ÀFF±FSû¦F°FªÄFFa³Fe dQÕZ Wû°FZ. ÀFa·FF½¹F QbÀFSe ÕFM ´FFWF°FF I F¹F J¶FSQFSe §¹FFUe, I û¯F°Fe °F¹FFSe I ø ³F NZU¯FZ ¸FWØUF¨FZ AFWZ ¹FF¶FF¶F°F À´F¿M ÀFc¨F³FFWe ¹FF °FªÄFFa³Fe dQ»¹FF Wû°¹FF. Aü¿F²FZ, ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF AFd¯F ¸F³Fb¿¹F¶FT °F¹FFS NZU¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF ¹FF¸F²¹FZ ÀF¸FFdU¿M Wû°¹FF. ¸FFÂF ªFF³FZUFSe°F MFTZ¶FaQe¨FZ d³F¹F¸F d¾Fd±FÕ ÓFFÕZ °F¾Fe I Sû³FF ÀFa´F»¹FFÀFFSJe ´FdSdÀ±F°Fe ÀFUÊÂF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe. ´Fb¯FZ ¾FWS AFd¯F dªF»ÁëF°F ªFF³FZ½FFSe³Fa°FS AF¹Fb¿¹F ´FcUÊ´FQFUS AFÕZ. RZ ¶FibUFSe´FFÀFc³F ¾FWSF°FeÕ ÷ ¦¯FÀFa£¹FF UFP¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFFÕe AFd¯F ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F ÷ ¦¯FÀFa£¹FFUFPe¨FZ ÀFUÊ C¨¨FFaI ¸FûOe°F d³F§FFÕZ. QbÀFSe ÕFM ´FdW»¹FF ÕFMZ¨¹FF °FbÕ ³FZ°F dI °Fe °FSe ¦Fa·FeS AÀFZÕ , AÀFF B¾FFSF °FªÄFFa³Fe dQ»¹FF³Fa°FSWe JFMFa¨Fe ÀFa£¹FF, BaªFZ¢¾F³F, AFGd¢ÀFªF³F A¾FF A³FZI ¦Fû¿MeÔÀFFNe ÷ ¦¯FFa³FF AFªF ´FF¹F´FeM I SF½Fe ÕF¦F°F AFWZ. ´Fb¯FZ dªF»ÁëF°FeÕ EIc ¯F ÷ ¦¯FÀFa£¹FZ³FZ AF°FF ÀFF°F

¸Fba¶FBÊ¨¹FF UZVFeUS QdWÀFS AFd¯F ¸Fb»FaO ¹FZ±Fe»F ´FFd»FIZ ¨¹FF þ¸¶Fû I ûdUO ÀFZaMS¸F²¹FZ ÀF²¹FF ¸Fba¶FBÊ¶FFWZSe»F ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF¨F þFÀ°F AFWZ. ÷ ¦¯FÀFa£¹FF þÀFþVFe UFP°F AFWZ, °FÀF°FVFe QSSûþ JFMFa¨Fe ÀFa£¹FFWe ¸FWF´FFd»FIZ °FRZÊ UFPU»Fe þF°F AFWZ. RZ ¶FibUFSe°F ÷ ¦¯FÀFa£¹FF UFPc »FF¦F»Fe, °FZ½WF We ÷ ¦¯FUFP Q`³FadQ³F rq-rr WþFSF´F¹FË°F þFBÊ»F AÀFF AaQFþ ´FFd»FI F Ad²FI Fº¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »FF Wû°FF. °¹FFQÈáe³FZ JFMFa¨Fe ÀFa£¹FF UFPU¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbø ÓFF»FZ. dOÀFZa¶FS¸F²¹FZ þZ½WF ÷ ¦¯F I ¸Fe Wû°F Wû°FZ, °FZ½WF I FWe dU»F¦FeI S¯F IZÔ Qi U I ûdUO IZÔ ýi ¶FaQ I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¸FFÂF °Fe ´Fb³WF I ²FeWe ÀFbø I S°FF ¹FZ°Fe»F AVFe °F¹FFSe NZU»Fe Wû°Fe, AÀFZWe ¸FWF´FFd»FI F Ad²FI Fº¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. ¸Fba¶FBÊ°F ÀF²¹FF ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FFa¶FSû¶FS¨F ÀFWF þ¸¶Fû I ûdUO ÀFZaMS AFWZ°F. °FS ´Fi°¹FZI e sqqq JFMFa¨Fe AF¯FJe °Fe³F þ¸¶Fû I ûdUO ÀFZaMS ÀFbø I S¯¹FF¨FF ¸FWF´FFd»FIZ ¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ. ¸Fba¶FBÊ°F ÀF²¹FF AFPT¯FFº¹FF I Sû³FF ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ B¸FFS°Fe°F SFW¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF þFÀ°F

AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF´F`I e ª¹FF ÷ ¦¯FFa³FF »FÃF¯FZ ³FFWe°F, °¹FFa³FF §FSe¨F dU»F¦FeI S¯FF°F NZU»FZ þF°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FF°Fe»F JFMFaUS °FÀFF °FF¯F I ¸Fe AFWZ. ¸Fba¶FBÊ°F I FWe §FSZ AVFe AFWZ°F I e, °¹FF°F Qû³F VF¹F³F¦FÈWZ AFWZ°F, §FSF°F IZ UT °Fe³F-¨FFS þ¯F SFW°F AÀF°FF°F. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¦FÈW dU»F¦FeI S¯FF¨FF ´F¹FFÊ¹F ÷ ¦¯FF¨Fe dÀ±F°Fe ´FFWc³F dQ»FF þF°Fû. ¸FFÂF ÓFû´FO´F˜e°F dIa UF ¶F`NëF ¨FFTea°F I Sû³FF¨FF ´FiÀFFS ÓFF»¹FFÀF ´FdSdÀ±F°Fe WF°FF¶FFWZS þFD VFI °FZ, AÀFZWe I FWe Ad²FI FSe JFÀF¦Fe°F ÀFFa¦F°FF°F. ¸Fba¶FBÊ°F ÓFû´FOëF, ¨FFTe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AFWZ°F. ÀFF¸FbQFd¹FI VFü¨FF»F¹F UF´FS¯FFº¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ¸FûNZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ B±FZ ÀFaÀF¦FÊ UZ¦FF³FZ ´FÀFS°Fû. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ¨¹FF ´FdW»¹FF »FFMZ°F WF A³Fb·FU ¸Fba¶FBÊ³FZ §FZ°F»FF. °FZ½WF ÷ ¦¯FFa¨FZ ÀFa´FIÊ VFû²Fc³F °¹FFa³FF dU»F¦FeI S¯FF°F NZU¯¹FFÀFFNe ¸FWF´FFd»FIZ ³FZ ¹Fbð ´FF°FTeUS VFFTZ°F, dSI F¸¹FF B¸FFS°FeÔ°F, ÀF·FF¦FÈWF°F dU»F¦FeI S¯F IZÔ Qi ÀFbø IZ »Fe Wû°Fe. ¹FF²Fe¨¹FF »FFMZ°F ÷ ¦¯FFa³FF ÷ ¦¯FVF¹¹FF d¸FT°F ³F½W°¹FF. ÷ ¦¯FF»F¹FF¨¹FF ¶FFWZS ÷ ¦¯F °FFMI T°F ¶FÀF»FZ Wû°FZ. ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FF°F °FS EI F

JFMZUS Qû³F ÷ ¦¯F AVFe ·Fe¿F¯F ´FdSdÀ±F°Fe CQÐ·FU»Fe Wû°Fe. ¸FFÂF °¹FF³Fa°FS SFª¹F ÀFSI FS³FZ WÀ°FÃFZ´F I S°F JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FF»F¹FF¨¹FF yq M¢IZ JFMF °FF¶¹FF°F §FZ°F»¹FF Wû°¹FF. °FSeWe ¹FF JFMFaUSWe A³FZI QF ª¹FFa³FF »FÃF¯FZ ³FFWe°F dIa UF ÷ ¦¯FF»F¹FF°F QFJ»F I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe, AÀFZ ÷ ¦¯F ·FS°Fe Wû°F AÀF»¹FF¨FZ AFPTc³F AF»FZ. °¹FF³Fa°FS ¸FWF´FFd»FIZ ³FZ su dU·FF¦FFa°F ÷ ¦¯FVF¹¹FF ½¹FUÀ±FF´F³FFÀFFNe d³F¹FaÂF¯F I ÃF À±FF´F³F IZ »FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FFUZTe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¹FaÂF¯FF°F AFWZ , ¸FFÂF A³FZI ÷ ¦¯FFa³FF §FSFþUT¨FZ¨F ÷ ¦¯FF»F¹F WUZ AÀF°FZ, I û¯FF»FF A¸FbI ¨F JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FF»F¹F WUZ AÀF°FZ °FS I û¯FF¨FF ¸FWF´FFd»FIZ ¨¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FF¨FF A˜WFÀF AÀF°Fû, AÀFZWe Ad²FI FSe ÀFFa¦F°FF°F. SFª¹FF°F ÀFUÊÂF ´FiF¯F½FF¹Fc¨FF °FbMUOF AÀF»FF °FSe ´FFd»FIZ ³FZ ¦FZ»¹FFU¿FeÊ ´FFd»FIZ ¨¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FFaÀFFNe ¸Fba¶FBÊ°F sq dNI F¯Fe s »FFJ y WþFS d»FMS ´FiF¯F½FF¹Fc ´FbSUNëF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF»FZ»Fe ¹FaÂF¯FF C·FFS»Fe AFWZ. dÀFdÕa OS³FZ ´FbSUNëFUS A¶F»Fa¶Fc³F SFW¯¹FFEZUþe ´FFd»FIZ ³FZ rt WþFS dI »Fûd»FMS U w WþFS dI »Fûd»FMS ÃF¸F°FZ¨¹FF AFUFP½¹F ´FiF¯F½FF¹Fc MF¢¹FF ¶FÀFU»¹FF AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ´FiF¯F½FF¹Fc¨FF °FbMUOF d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F AVFe ´FdSdÀ±F°Fe ÀF²¹FF °FSe ³FFWe. ¹FF¶FF¶F°F ¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFd»FIZ ¨FZ Ad°FdS¢°F AF¹Fb¢°F ÀFbSZVF I FI F¯Fe ¸W¯F°FF°F, k¹FF ³F½¹FF ÀFbdU²FZ¸FbTZ ´FiF¯F½FF¹Fc¨FF ´FbSUNF ÀF²¹FF ÀFbS Te°F AÀF»FF °FSe °¹FF°F»FF ´FiF¯F½FF¹Fc I ²Fe ÀFa´F¯FFS AFWZ, °Fû I ²Fe ³F½¹FF³FZ ·FS»FF ´FFdWþZ ¹FF½FS ÀF°F°F ÕÃF NZ ½Fc³F ´FbSUNFQFSFaI OZ ´FFN´FbSFUF IZ ÕF ªFF°Fû. ¸Fba¶FBÊ°F»Fe ¹FaÂF¯FF Ib N»¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F I ûÕ¸FOc ³F¹FZ, ¹FFÀFFNe AF¸We ÀF«F AFWû°F.l ¸FFÂF ¸Fba¶FBÊ°Fe»F JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FF»F¹FFa¸F²¹FZ I ²Fe I ²Fe ´FiF¯F½FF¹Fc¨FF ÀFFNF I ¸Fe ´FO°Fû. AVFF UZTe ÷ ¦¯FFa³FF A³¹F ÷ ¦¯FFÕ¹FFa°F ³FZ¯¹FF¨Fe UZT ¹FZ°FZ. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ dUIi ûTe°F EI F ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ´FiF¯F½FF¹Fc ÀFa´F°F AF»¹FF¸FbTZ ÷ ¦¯FFa³FF A³¹FÂF WÕ½FF½FZ ÕF¦FÕZ Wû°FZ. ´FbSUNFQFSF¨Fe ¦FFOe SF¹F¦FO dþ»ÁëF°Fc³F ¹FZ¯FFS Wû°Fe. °Fe ½FFW°FcI I ûÔO e°F AOI »Fe Wû°Fe. °¹FF UZTe ¸FWF´FFd»FIZ ³FZ AF´F»Fe ¹FaÂF¯FF °F¹FFS NZU»Fe Wû°Fe. °¹FF¨F¶FSû¶FS ´Fûd»FÀFFa³Fe WÀ°FÃFZ´F I ø ³F °Fe ¦FFOe Ib NZWe ³F AOJT°FF ¸Fba¶FBÊ°F ¹FZBÊ»F, ¹FFI dS°FF ´Fi¹F°³F IZ »FZ AFd¯F ²FûI F MT»FF Wû°FF. ¸FWF´FFd»FIZ ³FZ ÀF²¹FF I Sû³FF d³F¹FaÂF¯FF¶FSû¶FS¨F »FÀFeI S¯FFUSWe þûS dQ»FF AFWZ. SûªF EI »FFJ ³FF¦FdSI Fa¨FZ »FÀFeI S¯F I S¯¹FF¨FZ »FÃ¹F

QbÀFSe ÕFM ¹FZ¯FFS WZ C§FO Wû°FZ. °¹FF QÈ¿Me³FZ I F¹F °F¹FFSe NZUF¹FÕF WUe ¹FF¶FF¶F°F¨¹FF À´F¿M ÀFc¨F³FF SFª¹FF°FeÕ ÀFSI FS AFd¯F ´Fi¾FFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FFa³FF dQ»¹FF Wû°¹FF. ¸FFÂF ÀFSI FS, ´Fi¾FFÀF³F AFd¯F ³FF¦FdSI ¦FFR eÕ SFdW»¹FF³FZ QbÀFSe ÕFM ªFeU§FZ¯Fe NSÕe, WZ À´F¿M AFWZ. ´FdW»¹FF ÕFMZ³Fa°FS I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¦FFa·Fe¹FÊ I F¹F¸F SFdWÕZ AÀF°FZ °FS ¹FF ´FdSdÀ±F°FeÕF d³F¹FaÂF¯FF°F NZU¯FZ ¾F¢¹F ÓFFÕZ AÀF°FZ. ÀFUÊ AFSû¦¹F ÀFbdU²FFa¨¹FF °FbMUOëF¨FF ÀFF¸F³FF AF´F¯F IZ ÕF AFWZ WZ JSZ, ¸FFÂF ¸FWFSF¿MÑ ¹FF°Fc³F ÀFWeÀFÕF¸F°F ¶FFWZS ´FOZÕ. °¹FFQÈ¿Me³FZ ÀFUÊ °FªFUeªF ¹Fbð´FF°FTeUS AFd¯F AF¹F°¹FF UZTe I F WûBÊ³FF ´F¯F I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ. QZ¾FF°FeÕ B°FS SFª¹FFa³Fe ¸FFÂF A°¹Fa°F ÀFFU²F SFW¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ.

- OXFG. ÀFb·FF¿F ÀFFTbaJZ, SXFª¹FF¨FZ IYSXû³FFdU¿F¹FIY °FFadÂFIY ÀF»ÕXF¦FFS

AFÕZ »¹FF »FFMZ°F ¸FÈ°¹Fc QS I FWeÀFF I ¸Fe AFWZ, WF¨F EI ¸FZ½F dQÕFÀFF AFWZ . ¸Fba¶FBÊ ´FdSÀFSF°F»¹FF NF¯FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ, I »¹FF¯F-OûÔd¶F½FÕe, ¸FeSF-·FFBËQS, ½FÀFBÊ-d½FSFS ¹FF ÀF½FÊ ¸FWF´FFdÕI F ÃFZÂFFa°F ´FiF¯F½FF¹Fc, JFMF, ÕÀFe, AFSMe´FeÀFeAFS ¨FF¨F¯Fe¨FZ dI M, Sm ¸FOZ dÀFd½FS B°¹FFQe ÀFZ½FFÀFbd½F²FFa¨FF I ¸Fe Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F °FbM ½FOF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕF AFWZ . ÕÀFeÀFFNe AFG³FÕFB³F ³FûÔQ¯Fe I ø ³FWe ÕÀF ³F d¸FT¯FZ, Sm ¸FOZ dÀFd½FSÀFFNe ½F¯F½F¯F, ¨FF¨F¯¹FFaÀFFNe SFa¦FF ÕF½Fc³FWe EZ³F ½FZTe dI M ÀFa´F»¹FF¸FbTZ ¨FF¨F¯Fe¨F ³F Wû¯FZ, ¨FF¨F¯Fe¨FF AW½FFÕ Qû³F dQ½FÀFFa°F d¸FT¯FZ A´FZdÃF°F AÀF°FF³FF °¹FFÀFFNe ¨FFS-´FF¨F dQ½FÀF ´Fi°FeÃFF I SF½Fe ÕF¦F¯FZ, ÷ ¦¯F ´FFGdÓFdM½W AÀF»¹FF¨FF AW½FFÕ ¹FZD ³FWe A´Fbº¹FF ¸F³Fb¿¹F¶FTF¸FbTZ ´FFdÕIZ I Oc ³F Qû³F-Qû³F dQ½FÀF ÷ ¦¯FF¾Fe ÀFa´FIÊ ¨F ÀFF²FÕF ³F ªFF¯FZ, A¾FF ÀF¸FÀ¹FFa³FF ³FF¦FdSI °FûÔO QZ°F AFWZ °F. ´FiF¯F½FF¹Fc¨FF ´FbSm ÀFF ´FbS ½FNF Wû°F ³FÀF»¹FF¨¹FF °FIi FSe AÀF°FF³FF¨F I »¹FF¯F-OûÔd¶F½FÕe°F ÷ ¦¯FFÕ¹FFaI Oc ³F ½FF´Fø ³F dSI F¸FZ ÓFFÕZ ÕZ dÀFdÕa O S ´FbS ½FNFQFSFa³FF ½FZTZ°F ´FS°F IZ ÕZ ªFF°F ³FÀF»¹FF¨FZ ´FiI FSWe C§FOI eÀF AFÕZ AFWZ °F. ´FFÕ§FS¸F²¹FZ ÷ ¦¯F½FFdWI Fa¨FF °FbM ½FOF ·FFÀF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÷ ¦¯FFa³FF ¨FFS °FZ ´FF¨F °FFÀF d°F¿N°F

9 st Ed´FiÕX sqsr

¸FWF´FFd»FIZ ³FZ NZU»FZ AFWZ, ¸FFÂF °FZ½FPëF ´Fi¸FF¯FF°F IZÔ ýi C·FFS¯¹FFÀF IZÔ ýi ÀFSI FSI Oc ³F ´FS½FF³F¦Fe QZ¯¹FF°F ¹FZ°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF ¸FWF´FFd»FIZ I OZ IZ UT rsq IZÔ QiZ AFWZ°F. »FÀFeI S¯F IZÔ Qi À±FF´F³F I S¯¹FFÀFFNe IZÔ Qi ÀFSI FS¨¹FF d³F¹F¸FFU»Fe°F Jc´F AMe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ I ¸Fe JFMFa¨¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FFa°F IZÔ Qi À±FF´F³F I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. QUFJF³¹FF°F IZÔ Qi À±FF´F³F I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. °FÀFZ¨F I FWe JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FF»F¹FFa³Fe d³FUFÀFe ÀFaIb »FFa¸F²¹FZ þFD ³F »FÀFeI S¯FF¨Fe °F¹FFSe QFJU»Fe, °FSe °¹FF»FF IZÔ Qi ÀFSI FS ´FSUF³F¦Fe QZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF dQUÀFF»FF uq °FZ vq WªFFS ³FF¦FdSI Fa¨FZ »FÀFeI S¯F I S¯FZ VF¢¹F Wû°F AFWZ. QbÀFSeI OZ ¸Fba¶FBÊ»FF QSUZTe IZ UT Qû³F »FFJFa¨¹FF AFÀF´FFÀF »FVFe¨¹FF ¸FFÂFF C´F»F¶²F Wû°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZWe »FÀFeI S¯F UFPU¯¹FFUS ¸F¹FFÊQF ¹FZ°F AÀF»¹FF¨FZ Ad²FI Fº¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. ´Fi¨FaO »FûI ÀFa£¹FF WZ ¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS´FFd»FIZ ´FbP¨FZ ÀFUFË°F ¸FûNZ AF½WF³F AFWZ. ¹FF »FûI ÀFa£¹FZÀFFNe ¸FWF´FFd»FIZ ³FZ ¹FaÂF¯FF C·FFS»FZ»Fe AÀF»Fe °FSe ¸F³Fb¿¹F¶FTF¨FF ¸FFÂF °FbMUOF A³FZI QF þF¯FU°Fû. ¦FZ»¹FF U¿FÊ·FSF´FFÀFc³F ´FFd»FIZ ¨¹FF AFSû¦¹F dU·FF¦FF°Fe»F I ¸FÊ¨FFSe A±FI I F¸F I S°F AFWZ°F. °¹FF´F`I e WªFFSû I ¸FÊ¨FFSe ¶FFd²F°F ÓFF»FZ. sqqWc ³F Ad²FI I ¸FÊ¨FFSe ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO»FZ. UFPU»FZ»Fe ¹FaÂF¯FF ¨FF»FU¯¹FFÀFNe ´FFd»FIZ »FF Ia ÂFFMe ´Fð°Fe³FZ ¸F³Fb¿¹F¶FT ³FZ¸FFUZ »FF¦F°F AFWZ. RZ ¶FibUFSe´FFÀFc³F ¸FWF´FFd»FIZ ³FZ ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ¨FF¨F¯¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPU»FZ. dªF±FZ SûªF sq WþFS ¨FF¨F¯¹FF IZ »¹FF þF°F Wû°¹FF d°F±FZ AF°FF SûªF vq WþFSFa´F¹FË°F ¨FF¨F¯¹FF IZ »¹FF þF°F AFWZ°F. °¹FF´F`I e wq M¢IZ kAFSMe´FeÀFeAFSl ¨FF¨F¯¹FF AFWZ°F. ¨FF¨F¯¹FFa¨FZ AWUF»F su °FFÀFFa°F QZ¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ. ¸FFÂF ¨FF¨F¯¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F UFPU»¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ´Fi¹Fû¦FVFFTF AF°FF A´Fbº¹FF ´FOc »FF¦F»¹FF AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ »FÃF¯FZ AÀF»FZ»¹FF ÷ ¦¯FFa¨¹FF ¨FF¨F¯¹FF ´FiF²FF³¹FF³FZ I ø ³F dQ»¹FF þF°F AFWZ°F. °FS ¶FWb°FFaVFe »FûI Fa³FF ¨FF¨F¯¹FFa¨¹FF AWUF»FFÀFFNe ¨FFS-´FF¨F dQUÀF ±FFa¶FFUZ »FF¦F°F AFWZ. ¶FFWZS¦FFUe þF¯¹FF´FcUeÊ I û¯FF»FF ¨FF¨F¯¹FF I SF¹F¨¹FF AÀF°Fe»F dIa UF I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe I Sû³FF AWUF»F ÀFFQS I SF¹F¨FF AÀFZ»F, °FS AVFF »FûI Fa³FF ¨FF¨F¯¹FFaÀFFNe EI -Qû³F dQUÀF ±FFa¶FFUZ »FF¦F°F AFWZ. I Sû³FF¸FbTZ AF°FF´F¹FË°F rs WþFSFaWc³F Ad²FI »FûI Fa³Fe ªFe½F ¦F¸FF½FÕF AFWZ . ÀF²¹FF

SFWF½FZ ÕF¦F°F AFWZ . ¹FF dÀ±F°Fe¨FF R F¹FQF §FZ°F JFÀF¦Fe ÷ ¦¯F½FFdWI FaÀFFNe Qb´´FM ·FFOZ AFI FSÕZ ªFF°F AFWZ . ½FÀFBÊ-d½FSFS ¸FWF´FFdÕI F ÃFZÂFF°F I FWe dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ ´FiF¯F½FF¹Fc¨FF °FbM ½FOF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕF Wû°FF, ¸FFÂF rv M³F Ad°FdS¢°F ÀFFNF C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ AF°FF We ÀF¸FÀ¹FF QcS ÓFFÕe AFWZ . ¸FeSF-·FFBËQS¸F²¹FZ ¦FZÕZ I FWe dQ½FÀF ÕÀFeÔ¨¹FF °FbM ½FOëF¸FbTZ ÕÀFeI S¯F IZÔ ýiZ ¶FaQ ´FOÕe Wû°Fe, ³FbI °FF¨F ÕÀF´FbS ½FNF ÀFbS Te°F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯¹FFÕF I Sû³FF ÀFF±Fe¨FF ÀFb÷ ½FF°Fe´FFÀFc³F¨F ¸FûNF R MI F ¶FÀFÕF AFWZ , ¸FFÂF AFªF dÀ±F°Fe A¾Fe AFWZ I e ÀFF±F SFª¹FF¨¹FF

I F³FFI û´Fº¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨FÕe AFd¯F R ûR F½FÕe AFWZ . ¸FbTF°F¨F AFSû¦¹F ÀFbd½F²FF ªFZ¸F°FZ¸F AÀFÕZ »¹FF ·FF¦FFa°F ¹FF¨FZ R FS ·F¹FF½FW ´FdS¯FF¸F dQÀF°F AFWZ °F. ³F¦FS¸F²¹FZ ÀF²¹FF rv WªFFSFaWc ³F Ad²FI ÷ ¦¯F C´F¨FFSF²Fe³F AFWZ °F. d°F±FZ Sm ¸FOZ dÀFd½FS BaªFZ¢¾F³F¨FF I FTF¶FFªFFS I S¯¹FF°F AF»¹FF¨¹FF §FM³FF C§FOI eÀF ¹FZD ÕF¦F»¹FF AFWZ °F. Sm ¸FOZdÀFd½FS AFd¯F ´FiF¯F½FF¹Fc¨¹FF ´FbS ½FNëFÀFFNe dªF»WFd²FI FSe I F¹FFÊÕ ¹FF°F d³F¹FaÂF¯F I ÃFF¨Fe À±FF´F³FF I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . C´FÕ¶²F JFMFa¨Fe ¸FFdW°FeWe d³F¹FaÂF¯F I ÃFFI Oc ³F QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ . ¶FeO¸F²¹FZ SûªF WªFFSFaWc ³F Ad²FI ÷ ¦¯F AFPTc ÕF¦FÕZ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ

´FiF¯F½FF¹Fc d¸FT½F¯¹FFÀFFNXe ¹Fbð´FF°FTe½FSX ´Fi¹F°³F

st Ed´FiÕX sqsr

kd³F¹FFÊ°Fe½FS ¶FaQe AF¯F»¹FF¸FbTZ ª¹FF Ia ´F³¹FFaI OZ SZ¸FOZdÀFUeS¨FF ÀFFNF °F¹FFS AFWZ °¹FFa¨¹FFI Oc³F °Fû C´FÕ¶²F I S½Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ,l AÀFZ AFSû¦¹F¸FaÂFe SFªFZ¾F Mû´FZ ¹FFa³Fe ³FbI °FZ¨F À´Fá IZ ÕZ. kÀFFNF C´FÕ¶²F ÓFF»¹FFÀF SFª¹FF°FeÕ °FbMUOF QcS Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊÕ. SFª¹FF°F EI WªFFS svq °FZ EI WªFFS uqq ¸FZdMÑI M³F ´FiF¯F½FF¹Fc¨Fe ¸FF¦F¯Fe AFd¯F °FZUPF ´FbSUNF Wû°F AFWZ. vq ´FZÃFF ªFFÀ°F JFMFa¨¹FF ÷ ¦¯FFÕ¹FFa¸F²¹FZ ´FiF¯F½FF¹Fc ´ÕF³M C·FFø ³F AFd¯F ÕWF³F ÷ ¦¯FFÕ¹FFa¸F²¹FZ ´FiF¯F½FF¹Fc I Fh³ÀF³MÑMZ S dUI °F §FZD ³F ´FbSUNF ÀFbSTe°F NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AFWû°F. I ³FFÊMI , LØFeÀF¦FO AFd¯F ¦FbªFSF°F¸F²Fc³F ´FiF¯F½FF¹Fc AF¯F¯¹FFÀF IZ ýa Fi ¨Fe ´FSUF³F¦Fe d¸FTFÕe AFWZ, °Fû SFª¹FF°F AF¯FF¹F¨Fe °F¹FFSe ¹Fbð´FF°FTeUS ÀFbø AFWZ. Ad°FQÃF°FF dU·FF¦FF°FeÕ ÷ ¦¯FFaÀFFNe rs dÕMS ´Fid°F d¸Fd³FM °FS Ad°FQÃF°FF dU·FF¦FF½¹Fd°FdS¢°F ÷ ¦¯FFaÀFFNe ÀFFOZÀFF°F dÕMS ´Fid°F d¸Fd³FM ´FiF¯F½FF¹Fc dQÕF ªFFUF. kWF¹F µÕû ³FZÓFÕ IG ³¹FcÕFl³F UF´FS°FF k¶FF¹F´FG´FlõFSZ ´FiF¯F½FF¹Fc ôFFUF °FÀFZ¨F ¦FT°Fe SûJ¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ´FiF²FF³¹FF³FZ IZ ÕZ ªFFUZ°F A¾FF ÀFc¨F³FF QZ¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F,l AÀFZWe Mû´FZ ¹FFa³Fe ¸FF²¹F¸FFa³FF ÀFFad¦F°FÕZ.

ÀFSI FSe ÷ ¦¯FFÕ¹FFa°F JFMF I ¸Fe ´FOc ÕF¦F»¹FF AFWZ °F. JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FFÕ¹FFa°FeÕ yq M¢IZ JFMF I ûd½FO ÷ ¦¯FFaÀFFNe SFJe½F NZ ½F¯¹FF¨FZ AFQZ¾F dªF»WFd²FI Fº¹FFa³Fe dQÕZ AFWZ °F. ³FF¦F´FcS ¸F²¹FZ JFMF A´Fb º¹FF ´FOc ÕF¦F»¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯¹FF´Fi¸FF¯FZ d°F±FZW e ªF¸¶Fû I ûd½FO IZÔ ýi C·FFS¯¹FF°F ¹FF½FZ AFd¯F WFGMZ Õ Fa¨FZ ø ´FFa°FS I ûd½FO IZÔ ýiFa°F I S¯¹FF°F ¹FF½FZ, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe ªFûS ²Fø ÕF¦FÕe AFWZ . ½FSûSF ¹FZ±FeÕ EI F ÷ ¦¯FFÕF ´FiF¯F½FF¹Fc AFd¯F ½WZ d³MÕZ M S d¸FT½F¯¹FFÀFFNe ½FSûSF- ¨Faýi´FcS - °FZÕa ¦F¯FF-¨Faýi´FcS AÀFF °F¶¶FÕ uqq dI Õû¸FeMS ´Fi½FFÀF I SF½FF ÕF¦F»¹FF¨Fe §FM³FF ³FbI °Fe¨F §FOÕe. ¹FF dÀ±F°Fe°F ÃFb»ÕI I F¸FZ ¾Fû²Fc³F §FSF¶FFWZ S ´FOc ´FFW¯FFº¹FFa³FF I ÀFZ ±Fû´F½FF¹F¨FZ, d³F¶FË²FFa¨¹FF I FMZ I ûS Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe¨FZ d¾F½F²F³Fb¿¹F I ÀFZ C¨FÕF¹F¨FZ, ÷ ¦¯FFa¨FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AFÕZ »¹FFa¨FF ´FFN´FbS F½FF I ÀFF I SF¹F¨FF, ½FFP°¹FF I Sû³FF ÷ ¦¯FFa¨FF ÕûÔP F I ÀFF WF°FFTF¹F¨FF, ´FiF¯F½FF¹Fc¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe AFd¯F d½F°FS¯F I ÀFZ I SF¹F¨FZ, SZ¸FOZ dÀFd½FS Jº¹FF ¦FSªFca³FF¨F d¸FT°FZ¹F ³FF ¹FF½FS ÕÃF I ÀFZ NZ ½FF¹F¨FZ, d°F¨FF ´FbS ½FNF I ÀFF ½FFP½FF¹F¨FF, ½F¿FÊ·FS I Sû³FF¨¹FF LF¹FZ°F SF¶F°FF³FF ¸FZM FIb MeÕF AFÕZ »¹FF AFSû¦¹F ¹FaÂF¯FZ½FS AF¯FJe dI °Fe °FF¯F ôFF¹F¨FF A¾FF A³FZI d½F½Fa¨F³FF ´Fi¾FFÀF³FF´FbPZ AFWZ °F. kIb NZ Ib NZ dN¦FTZ »FFUFUe°Fl AÀFF ´Fi¾³F ´FOF½FF, A¾Fe¨F We dÀ±F°Fe AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFa½FFQ

M e¸F Õ ûI ´Fi·FF

ªFF³FZ½FFSXe-RZY¶Fib½FFSXe°FeÕX

d³F¿IYFTªFe´F¯FF ·Fû½FÕXF

I Sû³FF¨Fe QbÀFSe ÕFM, QbÀFº¹FF MFTZ¶FaQe¨Fe MFa¦F°Fe °FÕ½FFS AFd¯F ÀF½FÊÂF ªFF¯F½F¯FFSF AFSû¦¹Fd½F¿F¹FI ÀFF²F³FFa¨FF °FbM ½FOF...JSûJS¨F ¸F¦F AF´F¯F ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ AFÕZ »¹FF ´FdW»¹FF ÕFMZ °Fc³F I FWe d¾FI Õû¨F ³FFWe I F, AÀFF ´Fi¾³F ´FOF½FF A¾Fe dÀ±F°Fe. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ÀF°¹F I F¹F AFWZ AFd¯F ³FZ¸FIZ Ib NZ ¨FbI °FZ¹F AF´FÕZ , ¹FF ÀFFº¹FF¨FF ½FZ²F §FZ¯¹FFÀFFNe IZ BÊE¸F¨FZ ¸FFªFe Ad²FâF°FF AFd¯F I Sû³FF IÈ °Fe QÕF¨¹FF ¸FÈ°¹Fbd½F¿F¹FI ÀFd¸F°Fe¨FZ ´Fi¸FbJ OFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ ¹FFa¨¹FF¾Fe kMe¸F ÕûI ´Fi·FFl³FZ ÀFa½FFQ ÀFF²FÕF! MFTZ¶FaQe AFd¯F d³F¶FË²FFa¨FF dU¨FFS ½WFUF ¹FF¶Fï»F¨û °û ÀFaIZ °F AFWZ°F. ´Fi°¹ûI MFTZ¶FaQe»FF EI kAFG¢ÀFR OÊ ÎÀMÑþZ³ÀFe BaOZ¢ÀFl AÀF°Fû. MFTZ¶FaQe dI °Fe I NûS ´Fi¸FF¯FF°F »FF¦Fc I S¯¹FF°F AF»Fe, °¹FF¨û WF BaOZ¢ÀF WZ ´Fi¸FF¯F AFWZ. ¸FF¨FÊ sqsq ¸F²¹FZ ·FFS°FF°F »FF¦Fc ÓFF»û»Fe MFTZ¶FaQe We rqq MæZ ÎÀMÑþZ³ÀFe BaOZ¢ÀF ´Fi¸FF¯FF¨Fe Wû°Fe. QZVFûQZVFe ÎÀMÑþZ³ÀFe BaOZ¢ÀF¨û ´Fi¸FF¯F UZ¦FTZ Wû°û- Ri F³ÀF¸F²¹FZ zq%, A¸ûdSIZ °F wv%, ¹FcIZ °F wq% ´Fi¸FF¯F Wû°û. ·FFS°FF°F WF ÎÀMÑþZ³ÀFe BaOZ¢ÀF dQUÀFF¦Fd¯FI I ¸Fe I S¯¹FF°F AF»FF AFd¯F RZ ¶FibUFSe sqsr ´F¹FË°F °Fû ¶Fº¹FF´üI e I ¸Fe I S¯¹FF°F AF»FF. ´FSa°Fb ¹FF QS¸¹FF³F ¸FWFSFáÑF°Fe»F I FWe §FM³FFa¸FbTZ I Sû³FF¨û ´Fi¸FF¯F UFP»û. dUQ·FFÊ°F ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F »F¦³F, d³FUO¯FbI F B°¹FFQe I FS¯FFa¸FbTZ ÓFF»û»û þ¸FFU AFd¯F d°F±Fc³F A¸FSFU°Fe, AI û»FF B±û ÓFF»û»FF AFþFSF¨FF ´FiÀFFS. °¹FF¨F QS¸¹FF³F ¸Fba¶FBÊ°F ÀFUFËÀFFNe »FûI »F MÑZ³F¨FF ´FiUFÀF Jb»FF I S¯¹FF°F AF»FF. I FS¯û d³Fd›F°F ³FÀF»Fe °FSeWe ¹FF §FM³FFa¨FF Ii ¸F Qb»FÊdÃF°F

I S°FF ¹û¯FFS ³FFWe. ¹FF I FTF¸F²¹FZ I Sû³FF ¦û»FF AÀFF (¦üS)ÀF¸Fþ þ¯Fc »FûI Fa¸F²¹FZ ÓFF»FF AFd¯F °¹FFdU¿F¹Fe¨Fe ·Fe°Fe I ¸Fe ÓFF»Fe. ¹FF ¸FF¦û A³ûI I FS¯û Wû°Fe. I ¸Fe ÓFF»û»¹FF ¸FÈ°¹FbQSF¸FbTZ »FûI Fa³FF WF ÀFQeÊ-JûI »¹FFÀFFSJF AFþFS UFMc »FF¦F»FF. °F÷ ¯FFa³FF WF AFþFS Wû°F ³FFWe °FS R ö ª¹ûâ ³FF¦FdSI Fa³FF¨F ¹FF¨FF ²FûI F AFWZ, AÀFFWe ÀF¸Fþ dQÀF°F Wû°FF. RZ ¶FibUFSe¨¹FF QbÀFº¹FF AFNUOëF´FFÀFc³F I Sû³FF ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F UFP»FF. I Sû³FF¨¹FF ´FdW»¹FF AFd¯F QbÀFº¹FF »FFMZ°F ´Fi¨FaO R SI Wû°FF. ¸FF¨FÊ °û ÀF´MZa¶FS sqsq ¸F²¹FZ AF»û»¹FF ´FdW»¹FF »FFMZ°F EI kÀ»Fû I ½WÊl dQÀF»FF, ÀF´MZa¶FS¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ·FFS°FF°F ÀFF²FFS¯F EI »FFJ ÷ ¦¯FÀFa£¹FF ÓFF»Fe Wû°Fe. ¹FF »FFMZ¨¹FF d³F¹FaÂF¯FF°F MFTZ¶FaQe¨FF ¶Fº¹FF´üI e R F¹FQF ÓFF»FF. AFSû¦¹F ÀûUF ÀF«F I S¯¹FFÀFFNe I FWeÀFF UZT ¹FF QS¸¹FF³F d¸FTF»FF. ´FSa°Fb AF°FF RZ ¶FibUFSe °û ¸FF¨FÊ sqsr QS¸¹FF³F AF»û»Fe I Sû³FF¨Fe QbÀFSe »FFM A¨FF³FI Ca¨FFU»Fe ¸W¯Fc³F d°F»FF kWFGI edÀMI I ½WÊl ÀFa¶Fû²F°FF ¹ûBÊ»F.

11 st Ed´FiÕX sqsr

OFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ : MFTZ¶FaQe §Fûd¿F°F I S¯¹FFÀFFNe I FWe d³FI ¿F AÀF°FF°F. QWF WþFS »FûI Fa¸F²¹û ´FÀ°FeÀF´ûÃFF þFÀ°F ÀFdIi ¹F ÷ ¦¯F AÀF°Fe»F °FS MFTZ¶FaQe I SFUe AÀFF ÀFaIZ °F kI ¸¹Fbd³FMe ¸ûdOdÀF³Fl ¸F²¹FZ AÀF°Fû. ÷ ¦¯FÀFa£¹FF ´FF¨F AFd¯F ´FÀ°FeÀF¨¹FF ¸F²¹FZ AÀû»F °FS MFTZ¶FaQe ÎI ½FF d³F¶FË²F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ´FFT¯¹FF°F ¹û°FF°F AFd¯F We¨F ÷ ¦¯FÀFa£¹FF ´FF¨F´ûÃFF I ¸Fe AÀû»F °FS MFTZ¶FaQe ÎI UF d³F¶FË²F ´FFT¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF ³FÀF°û. I Sû³FFÀFFSJF AFþFS þZ½WF kI ¸¹Fbd³FMe MÑF³ÀFd¸FVF³Fl¸F²¹û ³FÀF°Fû °û½WF MFTZ¶FaQe ÎI UF d³F¶FË²FFaÀFFNe WZ d³FI ¿F AÀF°FF°F. ´F¯F ÀF²¹FF¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F kI ¸¹Fbd³FMe MÑF³ÀFd¸FVF³Fl ¸W¯FªFZ¨F ÀF¸FFªFF°F ÀFaÀF¦FÊ ÀFbø AÀF»¹FF¨û ³FFI FS°FF ¹û°F ³FFWe. ¸Fba¶FBÊ¨û CQFWS¯F §¹FF¹F¨û ÓFF»û °FS VFWSF¨Fe ÀF²¹FF¨Fe »FûI ÀFa£¹FF ÀFF²FFS¯F EI I ûMe °FeÀF »FFJ B°FI e AFWZ. ÀFF°F-AFN WþFS ¶FFd²F°F ÷ ¦¯F AÀF°Fe»F °FS d³F¶FË²FFa¨Fe AFUV¹FI °FF ·FFÀF¯FFS ³FFWe. ´F¯F þS ¶FFd²F°F ÷ ¦¯FÀFa£¹FF uq-vq WþFSFaUS ¦û»Fe °FS

ÀF´MZa¶FS sqsq¨¹FF C©FFaI F¨¹FF Qb´´FM AF°FF AF´F¯F ¦û»Fû AFWû°F AFd¯F ¹FF¸FbTZ A¦FûQS¨F I ¸FþûS AÀF»û»Fe AF´F»Fe AFSû¦¹F ½¹FUÀ±FF I FWeVFe W°F¶F»F ÓFF»¹FFÀFFSJe dQÀFc »FF¦F»Fe AFWZ. ¶FSe¨FVFe ¶FaQ IZ »û»Fe I ûdUO C´F¨FFS IZ aQiZ ³F½¹FF³û ´Fb³WF ÀFbø I S¯¹FF°F AF»Fe. I FWe dþ»‘Fa¸F²¹û ÷ ¦¯FF»F¹FF°F C´F¨FFSFÀFFNe JFMF ³FFWe¹û°F, AFd¯F AF²Fe¨¹FF »FFMZ°Fc³F AF»û»FF ÀFUFË¨FF¨F ÃFe¯F AôFF´F ¦û»û»FF ³FFWe¹û. AVFF AUÀ±û°F MFTZ¶FaQe¨FF C´F¹Fû¦F AFSû¦¹F½¹FUÀ±FF ÀF«F I S¯¹FFÀFFNe, SZ¸FOZdÀFdUS¨Fe I ¸F°FS°FF ·Fø ³F I FP¯FZ, Aü¿F²FFa¨Fe °F¹FFSe I S¯¹FFÀFFNe WûD VFI °Fû. ´FdW»¹FF »FFMZ¨FF AF´F»¹FF»FF A³Fb·FU Wû°FF AFd¯F QbÀFSe »FFM ¹ûD VFI °û ¹FF¨Fe AF´F»¹FF»FF I »´F³FF Wû°Fe, °FSeWe AF°FF ÀFUFÊ±FFÊ³û AFSû¦¹FÀûUZ¨FF °FbMUOF þF¯FU°Fû AFWZ. ´FdW»¹FF »FFMZ°Fc³F AF´F¯F I FWe dVFI »Fû I F? AF´F»¹FF QZVFF¨Fe ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹F½¹FUÀ±FF ´FdW»¹FF´FFÀFc³F¨F ±FûOe I ¸FþûS AFWZ. ´F¯F ¹FF ¸FF¦û AF´F»¹FF QZVFF°F I FTF´Fi¸FF¯û ¶FQ»F»û»Fe I S ´Fi¯FF»Fe AFd¯F AFSû¦¹F½¹FUÀ±ûUS I ¸Fe Wû°F þF¯FFSe ¦Fba°FU¯FcI þ¶FF¶FQFS AFWZ. AFSû¦¹F½¹FUÀ±û°F»û JFÀF¦FeI S¯F U¿FFË¦Fd¯FI UFP°F ¦û»û AFd¯F VFFÀFI e¹F AFSû¦¹F½¹FUÀ±FF Qb¦FÊ¸F dNI F¯Fe Qb¶FÊT ÓFF»Fe. ¸Fba¶FBÊÀFFSJZ ßFe¸Fa°F VFWS ¹FF»FF A´FUFQ AFWZ AFd¯F B±û ¶FSe¨FVFe ½¹FUÀ±FF I Sû³FFVFe »FPF QZ¯¹FFÀFFNe C·FFS¯¹FF°F AF»Fe. ´F¯F °¹FF³Fa°FS I Sû³FF ¸FaQFU»FF AFWZ AÀFF ÀF¸Fþ WûD ³F We °F¹FFSe I F¹F¸F NZU¯¹FF°F AF»Fe ³FFWe AFd¯F ÀFb²FFS¯¹FF°FWe AF»Fe ³FFWe.

■

dU¿FF¯Fc ÀFaÀF¦FFÊ¨¹FF ¹û¯FFº¹FF ´FbP¨¹FF »FFMF SûJ¯¹FFÀFFNe AF´F¯F I F¹F C´FF¹F¹Fûþ³FF I ø VFI °Fû? »FÀFeI S¯FF¸FbTZ QbÀFº¹FF »FFMZUS °FSe I FWe ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS ³FFWe I FS¯F QbÀFSe »FFM AF°FF AF²Fe¨F AF»û»Fe AFWZ. þFÀ°Fe°FþFÀ°F »FÀFeI S¯F ÓFF»û °FS d°FÀFSe »FFM ¸FFÂF I FWeVFe ¸FaQFUZ»F AFd¯F ¨Fü±Fe »FFM MFT°FF ¹ûBÊ»F. AF´F»¹FFI Oe»F AFSû¦¹F ½¹FUÀ±FF AF´F»¹FF»FF d°FÀFº¹FF ÎI UF ´FbP¨¹FF »FFMZÀFFNe ÀFbÀF«F NZUFUe »FF¦û»F. I ûdUO SûJ¯¹FFÀFFNe ¸FFÀI ¨FF UF´FS U B°FS ÀU¨L°û¨û d³F¹F¸F AF´F¯F ÀFF°F°¹FF³û ´FFT»û ´FFdWþZ°F, °FS¨F ÕFMF d³F¹FaÂF¯FF°F ¹FZ°FeÕ ■

st Ed´FiÕX sqsr

´FcUFÊ³Fb·FUF°Fc³F ¸F»ûdVF¹FF, ÎÀF¦FF´FcSÀFFSJF QZVF dVFI °F ¦û»FF AFd¯F °¹FFa³Fe ÀUFBÊ³F µ»FcÀFFS£¹FF AFþFSFUS ¸FF°F IZ »Fe. °FF´F¸FF³FF¨FF AFd¯F f °Fb¸FF³FF¨FF ´FdS¯FF¸F I Sû³FF ÀFaÀF¦FFÊUS Wû°F AFWZ AÀû UFM°û. ´F¯F EIc ¯F¨F ¹FF dUI FSFUS A·¹FFÀF ·Fd½F¿¹FF°F ÀFbø ¨F SFW¯FFS AFWZ. AFSû¦¹FÀûUF ¶FTI M I S¯û, À½F¨L°FFd½F¿F¹FI ¨FFa¦F»¹FF ÀF½F¹Fe Aa¦Fe ¶FF¯F½F¯FZ AFd¯F I Sû³FFÀFû¶F°F ÀFWþeU³F ¹FF °Fe³F ¸FWØUF¨¹FF ¦FûáeaUS AF´F»¹FF»FF °FFI Qe³û I F¸F I S¯û ·FF¦F AFWZ. ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³Fe ´FidVFdÃF°F ¸F³Fb¿¹F¶FTF¨FF °FbMUOF ¹FF¶Fï»F Î¨F°FF ½¹Fö IZ »Fe. QSU¿FeÊ ÀFF²FFS¯F tqqq E¸FOe / E¸FEÀF¨û dUôFF±FeÊ ¸FWFSFáÑF°Fc³F ´FQUe ÀFa´FFQ³F I S°FF°F ´F¯F ¹FF°Fe»F vq °û wq% ´FQUe²FFSI Qb¦FÊ¸F ·FF¦FF°F AFSû¦¹FÀûUF QZ¯¹FFÀFFNe¨FF AÀF»û»FF I SFS ¸FûOe°F I FP°FF°F AÀû dQÀF°û. ¹FF ³FUûØFe¯FÊ E¸F¶Fe¶FeEÀF dUôFF±¹FFË³FF ÀFF¸Fe»F I ø ³F AFSû¦¹FÀûUZUS¨FF °FF¯F I ¸Fe I S¯¹FF¨FF AF´F»FF dU¨FFS AFWZ I F? ³FbI °¹FF¨F ÓFF»û»¹FF MFÀI -R ûÀFÊ¨¹FF ¨F¨ûÊ°F ¹FF dU¿F¹Fe AF¸We dU¨FFS IZ »FF AFWZ. U`ôFI e¹F dVFÃF¯FFUS þZUPF J¨FÊ IZ »FF þF°Fû d°F°FI F °¹FF¨FF R F¹FQF ÀF¸FFþF»FF Wû°F ³FFWe. QbÀFSe ¶FF¶F AVFe I e E¸F¶Fe¶FeEÀF ´FQUe²FS dþ°F¢¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ´FbPZ dVFÃF¯F §ûD ³F °FªÄF °F¹FFS ½WF¹F»FF WUZ°F d°F°FIZ Àû Wû°F ³FFWe°F. d°FÀFº¹FF U¿FeÊ¨û E¸F¶Fe¶FeEÀF¨û dUôFF±FeÊ, E¸FOe-E¸FEÀF¨û VûUM¨¹FF U¿FFÊ°F»û dUôFF±FeÊ, ÀF²¹FF¨¹FF I SFS¶Fð E¸F¶Fe¶FeEÀF¨¹FF dUôFF±¹FFË¨FF I SFS UFPUc³F U¦üSZ ´F¹FFÊ¹F UF´Fø ³F ³Fæ e¨F QWF °û ¶FFSF WþFSFa³Fe WZ ´FidVFdÃF°F ¸F³Fb¿¹F¶FT UFPU°FF ¹ûD VFI °û AFd¯F ¹FF ¶FF¶F°F dU¨FFS ÀFbø AFWZ. ■

d°F°F¢¹FF UZ¦FF³û »F¾Fe¨Fe C´F»F¶²F°FF Wû¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ¶Fb²F½FFSe¨F ¸FWFSFáÑF°F O¶F»F ¸¹FbMaM ÀMÑZ³F¶Fï»F¨FF ÀFdUÀ°FS A·¹FFÀF SFáÑe¹F IZa QiF³û dQ»FF AFWZ. EI F ¶FFªFcÀF Sm ¸FOZ dÀFd½FS¨FF °FbMUOF AFWZ . ´F¯F AF´F»¹FFI OZ AG½WS¸ûd¢M³FÀFFSJe Aü¿F²FZ AFWZ°F, ª¹FFa¨FF d½F¿FF¯Fca¨Fe ¾FSeSF°FeÕ ÀFa£¹FF I ¸Fe Wû¯¹FFÀFFNe C´F¹Fû¦F WûD ¾FI °Fû. °¹FFa¨¹FF UF´FSF¶Fï»F AF´F»û I F¹F ¸F°F AFWZ? AG½WS¸ûd¢M³F dI °F´F°F ´FdS¯FF¸FI FSI AFWZ WF UFQF¨FF ¸FbïF AFWZ. ´F¯F AG½WS¸ûd¢M³F¸FbTZ Ib ¯FF»FF R FSÀFF ÂFFÀF ÓFF»û»FF dQÀF°F ³FFWe AFd¯F °û ÀUÀ°FWe AÀF»¹FF¸FbTZ ¶FSZ¨FQF C´F¨FFSF°F °¹FF¨FF UF´FS ÓFF»û»FF dQÀF°Fû. ´F¯F WZ SF¸F¶FF¯F Aü¿F²F AFWZ AÀFZ U`ôFI e¹F ÃûÂFF°F Aþc³F °FSe dÀFð ÓFF»û»û ³FFWe. I FTF´Fi¸FF¯û C´F¨FFSF¨¹FF ´Fð°Fe°FWe ¶FQ»F Wû¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. JFMF, ÷ ¦¯FUFdWI F, AFGd¢ÀFþ³F B°¹FFQe ¦FSþZ¨û AFWZ¨F, ´F¯F °¹FFWe´F»FeI OZ þFD ³F AFSû¦¹F ½¹FUÀ±FF ¶FTI M I S¯¹FFÀFFNe ÀFÃF¸F ¸F³Fb¿¹F¶FT °F¹FFS I S¯û AFd¯F ·Fd½F¿¹FF°F We ÀFÃF¸F°FF SFJ¯û þ÷ Se AFWZ. MZd»F¸ûdOdÀF³F¨Fe ÀFaI »´F³FF ¸Fe I FWe U¿FFË´FcUeÊ ´FiI ¿FFÊ³û ´FbPZ AF¯F»Fe Wû°Fe, ´F¯F I FWe I FS¯FF³û °Fe ¸FF¦û ´FO»Fe. AW¸FQ³F¦FS, AI û»FF, A¸FSFU°Fe, ³FF¦F´FcS, ³FFaQZOÀFFS£¹FF dNI F¯Fe I FWe AFNUOëF°F s °û t M¢¢¹FFa½FS ¸FÈ°¹FbQS ´FûWû¨F»FF AFWZ. Qb¦FÊ¸F ·FF¦FF°Fe»F AF¹FÀFe¹Fc ½¹FUÀ±FF´F³FFÀFFSJe ½¹FUÀ±FF MZd»F¸ûdOdÀF³F¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F ³F¢I e¨F ÀFb²FFS°FF ¹ûBÊ»F, þZ¯ûI ø ³F ¸FÈ°¹Fc¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe Wû¯¹FFÀF ´Fi¹F°³F I S°FF ¹û°Fe»F. ■

Me¶Fe, W¦FU¯F ¹FFaÀFFS£¹FF AFþFSFa³Fe ¸FÈ°¹Fc Wû¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F I Sû³FF¨¹FF ¸FÈ°F-ÀFa£¹û´ûÃFF Jc´F þFÀ°F AFWZ. Me¶Fe, Ib ´Fû¿F¯F WZ ÀF¸FFþF°F»û þb³û d¨FUM AFþFS I Sû³FF¸FbTZ Qb»FÊdÃF»û þFD ³F¹û°F ¸W¯Fc³F AF´F¯F I F¹F C´FF¹F¹Fûþ³FF I S°Fû¹F? ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸F°FeÀF¸FûS EI QF ÀFFQSeI S¯F I S°FF³FF ¸Fe OZa¦¹Fc AFd¯F Me¶FeUS dU¨FFS ¸FFaO»û Wû°FZ. OZa¦¹Fc WF EI LûMF Î¶FQc AFWZ °FS Me¶Fe WF ¸FûNF Î¶FQc AFWZ AÀFF dU¨FFS ¸Fe ¸FFaO»FF. Me¶Fe¨û ´Fi¸FF¯F ¸FûNZ AÀF»û °FSeWe ÷ ¦¯FF»FF I FWe UZT °¹FF°F d¸FT°Fû, ´F¯F OZa¦¹Fc WF AFþFS °Fb»F³û³û ■

ÀF²¹FF O¶F»F ¸¹FbMaM ½WF¹FSÀF ÀMÑZ³F ¨F¨ûÊ°F AFWZ. ¸FWFSFáÑF°F ¹FF ÀMÑZ³F¨û ´Fi¸FF¯F dI °F´F°F AFPT°û AFWZ AFd¯F °¹FFÀFFNe I FWe UZ¦FTe Aü¿F²û ÎI UF ½¹FUÀ±FF AFWZ I F? ÀMÑZ³F ¶FQ»F»FF I e MÑZaO ¶FQ»F°Fû. dQÀF°û AÀû I e WF AFþFS UZ¦FF³û ´FÀFS°Fû ´F¯F °Fû AF²Fe B°FI F §FF°FI SFdW»û»FF ³FFWe. °¹FF¨Fe Aü¿F²FZ I FWe Aþc³F°FSe C´F»F¶²F ³FFWe°F. ¹FF ¶FQ»F»û»¹FF ÀMÑZ³FUS ÀF²¹FF¨Fe »FÀF dI °F´F°F C´F¹Fbö AFWZ WF A·¹FFÀFF¨FF dU¿F¹F AFWZ, ´F¯F NSFUeI I F»FFU²Fe³Fa°FS »FÀF ¶FQ»F°F SFW¯û A´ûdÃF°F AFWZ. ■

»FUI S ¶FTFU°Fû AFd¯F ÷ ¦¯F »FUI S Q¦FFUc VFI °Fû. I Sû³FF WF OZa¦¹FcÀFFSJF¨F AFWZ. ÀF²¹FF¨Fe AFSû¦¹F ½¹FUÀ±FF I Sû³FF C´F¨FFSF°F ½¹F¦Fi AÀF»¹FF³û B°FS AFþFSFaUS I FWeÀû Qb»FÊÃF Wû°û AFWZ WZ ¸FF³¹F I SF¹F»FF ´FFdWþZ. ´F¯F ¹FF I FTF°F »FûI §FSF°F SFdW»¹FF¸FbTZ AFd¯F ¸FFÀI ¨FF UF´FS IZ »¹FF³û Me¶Fe¨FF ´FiÀFFSWe I ¸Fe WûBÊ»F, ´F¯F AFWZ°F °¹FF ÷ ¦¯FFaÀFFNe C´F¨FFS ¨FF»Fc NZUF¹F»FF WUZ°F. Ib ´Fû¿F¯F ¹FF ¸FûNëF ÀF¸FÀ¹ûdU¿F¹Fe AF´F»¹FFI OZ A»FeI OZ þF¦Fø I °FF ¶Fº¹FF´üI e Wû°F Wû°Fe, ´F¯F ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F °Fe ¸FaQFU»Fe. I Sû³FF I ¸Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS AF´F»¹FFI OZ ¶FT UFP»û °FS ´Fb³WF ¹FF AFþFSFaUS »FÃF QZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ. I Sû³FF¸FbTZ Wû¯FFº¹FF ¸FF³FÀFVFFÀÂFe¹FÀFF¸FFdþI ´FdS¯FF¸FFa¨Fe QJ»F VFFÀF³F §û°F AFWZ I F? ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF OFG. VFb·FFa¦Fe ´FFSI S, OFG. WZ³F»F VFWF ¹FFa¨¹FFVFe ¸Fe ¹FF dU¿F¹FFUS ¨F¨FFÊ IZ »Fe AFWZ. °FÀû ´FFdW»û °FS AF´F»¹FFI OZ ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄFFa¨FF A·FFU AFWZ AFd¯F ¸FF³FdÀFI AFþFSFadU¿F¹Fe ÀF¸FFþF°F þF¦Fø I °FFWe I ¸Fe AFWZ. I Sû³FFI FTF°F ¸FF³FÀFVFFÀÂFe¹FÀFF¸FFdþI ´FdS¯FF¸F ³Fæ e¨F ÓFF»FF AFWZ. »FûI Fa¨¹FF ¸F³FF°F ·Fe°Fe AFWZ. ¹FF I FTF°F »FûI Fa¨¹FF ¹û¯FFº¹FF R û³FUø ³F °¹FFa¨Fe ÀF¸Fb´FQZVF³FF¨Fe ¦FSþ ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F ¹û°û. ¸FF³FÀFVFFÀÂFe¹F- ÀFF¸FFdþI ´FdS¯FF¸FFa¨Fe QJ»F VFFÀF³FF³û I FWe ´Fi¸FF¯FF°F §û°F»Fe, ´F¯F ÀF²¹FF¨Fe ´FiF±Fd¸FI ¦FSþ I Sû³FF d³F¹FaÂF¯F AFd¯F ¸FÈ°¹FbQS AFMû¢¹FF°F AF¯F¯û AFWZ. ¸FF³FÀFVFFÀÂFe¹FÀFF¸FFdþI ´FdS¯FF¸FFa¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FFÀFFNe AF¯FJe³F ¶FSF¨F UFU AFWZ AFd¯F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe AF´F¯F R FS ´Fi¹F°³F IZ »û»û ³FFWe°F. ■

AFSMe´FeÀFeAFS ¨FF¨F¯Fe°F ÀFe.Me. (ÀFF¹FI »F ±FiZVFû»O) ´Fi¸FF¯F ´FFWc³F ÷ ¦¯FF»FF §FSe¨F ¢½FFSa M FB³F I SF¹F¨û I F WZ NSU°FF ¹ûD VFI °û I F I e ´Fi°¹FZI FÕF QUFJF³¹FF°F QFJ»F I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ? ´FcUeÊ AFSMe´FeÀFeAFS ¨FF¨F¯Fe°F ÀFeMe ´Fi¸FF¯F uq% ´ûÃFF JF»Fe AF»FZ I e, ÷ ¦¯F I ûdUO ´FFGdÓFdM½W AFd¯F uq% ´ûÃFF þFÀ°F AÀF»¹FFÀF I ûdUO d³F¦FZdM½W AÀû d³FI ¿F Wû°û ´F¯F ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F AF¹FÀFeE¸FAFS³û WZ ´Fi¸FF¯F tv% US AF¯F»û, ¸W¯FþZ¨F ÀFeMe ´Fi¸FF¯F tv% °û uq% ´F¹FË°F AÀF»û»û ÷ ¦¯F I ûdUO d³F¦ûdM½W AÀF°Fe»F, þZ ´FcUeÊ ´FFGdÓFdM½W ¸WM»û þF¹F¨û. AÀû IZ »¹FF³û I Sû³FF¶FFd²F°F AÀF»û»¹FFa¨Fe ÷ ¦¯FÀFa£¹FF I ¸Fe QFJU¯¹FF°F ¹ûD VFI °û. AFSMe´FeÀFeAFS ¨FF¨F¯Fe°F ÀFeMe ´Fi¸FF¯F su% ´ûÃFF JF»Fe AÀû»F °FS I Sû³FF þFÀ°F ¦Fa·FeS AFWZ AÀû d¢»Fd³FdVF¹F³ÀF¨û ¸F°F AFWZ. AVFF ÷ ¦¯FF»FF Bd³ÀMMëcVF³F ¢½FFSa M FB³F IZ »û ´FFdWþZ, ´F¯F ¸FF¹FIi û-¶FF¹Fû»FFGdþÀM¨û ¹FFdU¿F¹Fe UZ¦FTZ ¸F°F AÀFc VFI °û. °¹FFa¨¹FF ¸F°û ÀFeMe ´Fi¸FF¯FF¨FF AFþFSF¨¹FF ´Fi¸FF¯FFVFe ÀFa¶Fa²F ³FFWe. ¸FFÓ¹FF ¸F°û ¹FF UFQF°F ³F ´FO°FF, ÀFeMe ´Fi¸FF¯F ¦Fa·FeS AÀF»û»¹FF ÷ ¦¯FF¨Fe I FTþe §û¯¹FF°F §¹FFUe. ■

I Sû³FF¨¹FF ³F½Fe³F ÀMÑZ³F½FS ÀF²¹FF¨FF »F¾Fe¨FF ´FdS¯FF¸F dI °F´F°F WûBÊ»F? ¨Fe³F³û ¸F²¹Fa°FSe ÀFF¹F³FûUI AFd¯F ÀFF¹F³FûR FG¸FÊ ÁëF °¹FFa¨¹FF »F¾Fe I ¸Fe ´Fi·FFUe AÀF»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û. Ib N»FeWe »FÀF We rqq% ´FdS¯FF¸FI FSI ³FÀF°û. ´Fûd»FAû »FÀFeI S¯F ¸FûWe¸F SF¶FUc³FWe EJFQ-QbÀFSe IZ ÀF d³FQVFÊ³FFÀF AF»Fe¨F, ´F¯F ¸W¯Fc³F ¹FF »FÀFeI S¯F ¸FûdW¸û¨û ¹FVF ³FFI FS°FF ¹û¯FFS ³FFWe. I ûdUdVF»O xq%, I ûUGd¢ÀF³F ÀFF²FFS¯F yr%, ³FUe³F AF»û»û À´Fb°Fd³FI zr% AFd¯F A¸ûdSIZ °Fe»F R F¹FÓFS AFd¯F ¸FFGO³FFÊ zv% ´FdS¯FF¸FI FSI AFWZ°F AÀû AFPTc³F AF»û AFWZ. VFSeSF°Fe»F ´Fid°FI FS¾F¢°Fe dI °F´F°F ÀFb²FFS°û¹F ¹FFUSWe »F¾Fe¨û ´FbPe»F ´FdS¯FF¸F AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F. ´FFUÀFF°F AF´F¯F þF°Fû °û½WF LÂFe dIa ½FF SZ³FI ûM UF´FS»¹FF³û AF´F¯F d·Fþ¯FFS¨F ³FFWe AÀû ³FÀF°û. °FS AF´F¯F ■

I ¸Fe d·FþFUZ ¸W¯Fc³F °û UF´FS°Fû. AVFF¨F´FiI FSZ »FÀF §û°F»¹FF³û I Sû³FF ÓFF»FF °FSeWe °¹FF°Fc³F ÷ ¦¯F þFÀ°F ÂFFÀF ³F Wû°FF »FUI S ¶FSF WûBÊ»F AVFe AFVFF UFM°û. I FWe dQUÀFFa³Fe I Sû³FF¨Fe ¨FF¨F¯Fe ´Fi°¹ûI VFÀÂFdIi ¹û´FcUeÊ I S¯¹FF°F ¹ûBÊ»F A¦FQe dW´FGMF¹FMeÀF U E¨FAF¹F½We¨Fe ¨FF¨F¯Fe I S¯¹FF°F ¹û°û °FVFe AÀFZ¨F AF°FF dQÀF°FZ AFWZ . I Sû³FF»FF WFI »FU¯û VF¢¹F ³FFWe, °¹FFÀFû¶F°F þ¦FFUZ »FF¦û»F. I Sû³FF¨¹FF »F¾Fe¨¹FF Qû³F OûÀF¸F²û þZ ÀFWF °û AFN AFNUOëFa¨û Aa°FS ÀFFad¦F°F»û AFWZ °¹FF¸FF¦û I FWe VFFÀÂFe¹F I FS¯F AFWZ I F I e R ¢°F ¸F²¹û UZT d¸FTFUF ¹FFÀFFNe We ¢»FÈ´°Fe AFWZ? ¹FbIZ ¸F²¹û AGpFFÓFZ³FZI F¨¹FF dS´FûMÊ´Fi¸FF¯û AFN °û ¶FFSF AFNUOëF¨û Aa°FS ¹Fû¦¹F AFWZ, ´F¯F AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F I FWe °FªÄFFa¨FF ¸F°û ¨FFS AFNUOZ Aa°FS AÀF¯û ÀFbðF ¹Fû¦¹F AFWZ. ¹FF dU¿F¹FFUSe»F A·¹FFÀFF°F ¹FF I F»FFU²FedU¿F¹Fe EI ¸F°F ³FFWe. ¸FFÓ¹FF ¸F°û °Fb¸WF»FF d¸FT°F AÀû»F °FS ¨FFS °û ÀFWF AFNUOëF¨¹FF Aa°FSF³û QbÀFSF OûÀF §¹FFUF. I QFd¨F°F ÀFWF ¸FdW³¹FFa³Fe AF¯FJe³F ´FdS¯FF¸FI FSI AÀF»û»Fe ³F½Fe³F »FÀF AF´F»¹FFÀFFNe C´F»F¶²F ÓFFÕZ »Fe AÀû»F.

■

¹FbIZ ¸F²¹û ÀF²¹FF vq U¿FFËÊ´FZÃFF ½F¹FF³FZ ÕWF³F AÀFÕZ »¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF ÎI UF AFGÀMÑZd»F¹FF¸F²¹û tq U¿FFËJF»Fe»F ½¹F¢°FeÔÀFFNe ApFÓû³ûI F¨Fe »FÀF dQÕe ªFF°F Wû°Fe. ¸FFÂF S¢°FF¨¹FF ¦FbN¼¹FFa¨FF ²FûI F Wû¯¹FF¨FF ·Fe°Fe³û °¹FF½FS ´Fid°F¶Fa²F AFWZ . °FÀû AF´F»¹FFI OZ I FWe U¹Fû¸FF³FF´Fi¸FF¯û »F¾FeaUS d³F¶FË²F AÀF¯FFS AFWZ°F I F? ·FFS°FF°F S¢°FF¨FF ¦FbN¼¹FF Wû¯¹FF¨û ´Fi¸FF¯F (±Fiû¸¶FûdMI dOÀFFGOÊÀFÊ) ¹FbSû´F¨FF °Fb»F³û³û R FS I ¸Fe AFWZ°F WZ VFFÀÂFe¹F A·¹FFÀFF°F dÀFð ÓFF»û AFWZ, A±FFÊ°F ¹FF°F A´FUFQ AÀFc VFI °FF°F. I FWe ¹FbSûd´FA³F QZVFFa³Fe AGpFFÓFZ³FZI F¨Fe »FÀF ¶FaQ IZ »Fe ´F¯F ·FFS°FF°F Aþc³F °FSe »FÀFea¨û ¦üS´FdS¯FF¸F ³F AFPT»¹FF³û AF´F¯F We ¸FûWe¸F ±FFa¶FUc ³F¹û. ÀRb Md³FI ¸F²¹û Áëbb¸F³F I û»O ½WF¹FSÀF UF´FS»FF¹F °FS AGpFFÓFZ³FZI F³û Î¨F´FFaÓFe ½WF¹FSÀF UF´FS»FF AFWZ. ¹FF Qû³We »F¾FeÔ¸F²¹û ÀF¸FF³F °FaÂFÄFF³F AFWZ. ■

(VF¶QFaI ³F: ÀFaIZ °F ´FFMûTZ)

response.lokprabha@expressindia.com

13 st Ed´FiÕX sqsr

I Sû³FF C´F¨FFSF°F ´»FFÓ¸FF ±ûS´Fe¨FF dI °F´F°F R F¹FQF Wû°Fû? ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F ´»FFÓ¸FF ±ûS´Fe¨FF R F¹FQF WûBÊ»F AÀû UFM»û Wû°û ¸W¯Fc³F °¹FF¨Fe IZa QiZ ÀFbø ÓFF»Fe, ´Fi¹Fû¦F ÀFbø IZ »û; ´FSa°Fb ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F ´»FFÓ¸FF ±ûS´Fe¨FF R FSÀFF R F¹FQF Wû°F ³FFWe We ¶FF¶F »FÃFF°F AF»¹FF³û AF°FF ´»FFÓ¸FF ôFF¹F¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe ÓFF»û AFWZ. ³FF¹FS AFd¯F ÀFF¹F³F ÷ ¦¯FF»F¹FF°Fe»F IZa QiZ AF°FF ¶FaQ ÓFF»Fe AFWZ°F, I FWe JFÀF¦Fe ÷ ¦¯FF»F¹FFa°F QZ°FWe AÀF°Fe»F, ´F¯F EIc ¯F¨F ´»FFÓ¸FF ±ûS´Fe¨FF Jc´F ■

R F¹FQF Wû°Fû AÀû I FWe d³FQVFÊ³FFÀF AF»û»û ³FFWe. ´»FFÓ¸FF ±ûS´FedU¿F¹Fe R FS VFFÀÂFe¹F ¸FFdW°Fe ³FÀF»¹FF³û °¹FF¨FF C´F¹Fû¦F °FªÄF OFG¢MSFa¨¹FF ÀF»»¹FF³û¨F I SFUF.

AF°FF ÕXÃ¹F MXû¢¹Fû AFGdÕXd¸´FIY IiYeOXF

f ¿FeIZ ¾F ¶FF¸F¯FZ

st Ed´FiÕX sqsr

OF dU¾½FF°F A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FZ À±FF³F AÀF»FZ»¹FF Ii e Mû¢¹Fû AFGd»Fd¸´FI ÀFFNe AF°FF rqq dQUÀFFaWc³F

I ¸Fe AU²Fe dVF»»FI AFWZ. AFGd»Fd¸´FI AF²Fe I FWe AFNUOëFa´FcUeÊ¨F ¸FF¹FQZVFF°F ÓFF»FZ»¹FF kAF¹FEÀFEÀFER l dU¾½F¨F¿FI ³FZ¸F¶FFþe À´F²FZÊ°F ·FFS°FF³FZ rv ÀFbU¯FÊ´FQI FaÀFW EIc ¯F ÀFUFÊd²FI tq ´FQIZ d¸FTU°F AF°FF´F¹FË°F¨Fe ÀFUûÊØF¸F I F¸Fd¦FSe ³FûÔQU»Fe. ·FFS°FF³FZ d¸FTU»FZ»FZ WZ ¹FVF ÀFbJFUW AÀF»FZ °FSe AF°FF °Fe³F ¸FdW³¹FFa¨¹FF Aa°FSFUS ¹FZD ³F NZ´F»FZ»¹FF AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F ³FZ¸F¶FFþFa¨Fe JSe Ad¦³F´FSeÃFF AÀFZ»F. AFGd»Fd¸´FI ÀFFNe ·FFS°FF¨FF ÀFa§FWe þFWeS I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fc°FFÊÀF AFGd»Fd¸´FI ´FcUÊ´FSeÃFZ°F CØFe¯FÊ ÓFF»FZ»FF ·FFS°Fe¹F ³FZ¸F¶FFþFa¨FF ÀFa§F Aad°F¸F ´FSeÃFZ°F I VFe I F¸Fd¦FSe I S°Fû, WZ ´FFW¯FZ AF`°ÀFb¢¹FF¨FZ NS¯FFS AFWZ. ³FZ¸F¶FFþe Ii eOF ´FiI FSF°F ·FFS°FF»FF AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ ³FZW¸Fe¨F ²FU»F ¹FVF d¸FTF»FZ AFWZ. AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ ÀFUFÊd²FI ´FQIZ ·FFS°FF³FZ ³FZ¸F¶FFþe°F¨F ´FMI FU»Fe AFWZ°F, WZ dUÀFø ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. I Sû³FF ÀFF±Fe¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS dU¾½F¨F¿FI ³FZ¸F¶FFþe À´F²FZÊ°F I ¸Fe QZVFFa³Fe ÀFW·FF¦F ³FûaQU»FF. °¹FFdVFUF¹F AFGd»Fd¸´FI ¸F²Fe»F ÀFFad§FI ´FiI FSFa¨FF ÀF¸FFUZVF ¹FF À´F²FZÊ°F ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ ·FFS°FF³FZ ´FQI Fa¨Fe »F¹F»FcM IZ »Fe, AÀFZ ¸WM»FZ þF°F AFWZ. I FWe AaVFe °FZ JSZWe AFWZ. ·FFS°FF³FZ d¸FTU»FZ»¹FF rv

ÀFbU¯FÊ´FQI Fa´F`I e AFN ÀFbU¯FÊ´FQIZ We ÀFFad§FI ´FiI FSF°Fe»F AFWZ°F, ª¹FFa¨FF AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ ÀF¸FFUZVF ³FFWe. °FS EIZ Se¨¹FF I FWe ´FiI FSFa°F ´FbSZÀFZ ´Fid°FÀ´F²FeÊ ³FÀF»¹FF³FZ ·FFS°FF³FZ¨F d°F³We ´FQIZ ´FMI FU»Fe. ¸FdW»FFa¨¹FF vq ¸FeMS SF¹FR »F ±Fie ´FûdÓFVF³F d¸FßF ÀFFad§FI ´FiI FSF°F AFN¨F ÀFa§F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ. °¹FF¸F²¹FZ ·FFS°FF³FZ¨F Qû³F ÀFa§F C°FSU»FZ. °¹FF¸FbTZ ·FFS°FF³FZ ÀFbU¯FÊ AFd¯F I FaÀ¹F´FQI d¸FTU»FZ. ¹FF¨F ´FiI FSF°Fe»F ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¦FMF°F R ¢°F ·FFS°F AFd¯F A¸FZdSI F WZ Qû³F¨F ÀFa§F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»¹FF³FZ ·FFS°FF¨FZ dI ¸FF³F Sü´¹F´FQI d³Fd¾¨F°F Wû°FZ. Wa¦FZSe³FZ ¹FF ´FiI FSF°Fc³F AJZS¨¹FF ÃF¯Fe ¸FF§FFS §FZ°F»Fe. sv ¸FeMS SGd´FO R F¹FS d´FÀ°Fc»F ´FiI FSF°F °FS Qû³We ·FFS°FF¨FZ¨F ÀFa§F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ Wû°FZ. I ¸Fe QZVFFa¨¹FF ÀFW·FF¦FF¸FbTZ¨F ·FFS°FF¨Fe I F¸Fd¦FSe I ü°FbI FÀ´FQ ¸FF³FFUe I F, AFGd»Fd¸´FI ÀFFNe AF´F»¹FF ³FZ¸F¶FFþFa¨Fe °F¹FFSe JSa¨F ¹Fû¦¹F ÓFF»Fe AFWZ I F, ¹FFdU¿F¹Fe¨Fe ¨F¨FFÊ Ii eOF dU¾½FF°F Aþc³FWe Sa¦F°F AFWZ. ¸FbTF°F sqsq WZ U¿FÊ I Sû³FF¸FbTZ UF¹FF ¦FZ»¹FF³FZ ³FZ¸F¶FFþe ÃFZÂFFUSWe °¹FF¨FF ´Fi·FFU þF¯FU»FF. A³FZI Fa³FF ¹FFQS¸¹FF³F ÀFSFUWe I S°FF AF»FF ³FFWe, °FS I FWeÔ³FF ³FZ¸F¶FFþe I S°FF³FF ¾½FÀF³FFUS °FÀFZ¨F °FaÂFFUS I VFF´FiI FSZ »FÃF IZÔ dýi°F I SF¹F¨FZ, ¹FF¨FF dUÀFS ´FO»FF. ·FFS°Fe¹F ³FZ¸F¶FFþFa³Fe ¸FFÂF AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°FWe WFS ¸FF³F»Fe ³FFWe. ³FUe dQ»»Fe°F

¸FdW»FF ³FZ¸F¶FFþFa¨Fe IYF¸Fd¦FSe IYü°FbIYFÀ´FQ!

ÀF²¹FF ·FFS°FFI OZ AÀFa£¹F ´Fid°F·FFUa°F ³FZ¸F¶FFþFa¨Fe R üþ AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F SFWe ÀFS³Fû¶F°F, °FZþdÀU³Fe ÀFFUa°F ¹FFaÀFFS£¹FF A³Fb·FUe JZTFOcÀa FW ¸F³Fc ·FFI S, d¨FaI e ¹FFQU, ÀFüS·F ¨Fü²FSe AFd¯F dQ½¹FFaVF dÀFaW ´F³FUFS ¹FF ¹FbUF °FFº¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF¦FF¸Fe Mû¢¹Fû AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F ³FZ¸F¶FFþFa³Fe ´FQI Fa¨Fe »F¹F»FcM IZ »¹FFÀF I û¯FF»FFWe AF¾¨F¹FÊ UFM¯FFS ³FFWe. ´FcUeÊ AF´F¯F EJFôFF¨F ³FZ¸F¶FFþFUS AU»Fa¶Fc³F AÀFF¹F¨Fû, ´FSa°Fb AF°FF AF´F»¹FFI OZ EI F¨F ´FiI FSF°F Qû³F °FZ °Fe³F ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AFWZ°F. dUVFZ¿F°F: ¸FdW»FF ³FZ¸F¶FFþFa¨Fe I F¸Fd¦FSe ¦FZ»¹FF Qû³F-°Fe³F U¿FFË°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ Ca¨FFU»Fe AÀFc³F °¹FFa¨¹FFI Oc³F ¸F»FF AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ R FS A´FZÃFF AFWZ°F. I FS¯F °¹FFa¨¹FF ¹FVFF¸FbTZ ¹FbUF d´FPe°Fe»F Ad²FI Fd²FI ¸Fb»Fe ³FZ¸F¶FFþeI OZ dIa ¶FWb³FF °¹FFa¨¹FF AFUOe¨¹FF ÃFZÂFFI OZ UT°Fe»F, ¹FF¨Fe ¸F»FF JFÂFe AFWZ. - ÀFb¸FF dVF÷ S, AFa°FSSF¿MÑe¹F ³FZ¸F¶FFþ AFd¯F ´FidVFÃFI ÓFF»FZ»¹FF Qû³F ÀFSFU dVFd¶FSFa¸F²¹FZ I ÀFc³F ÀFSFU I ø ³F °¹FFa³Fe dU¾½F¨F¿FI FÀFFNe °F¹FFSe IZ »Fe. ¹FFÀFFNe Ii eOF ¸FaÂFF»F¹FF¨FZWe I ü°FbI I SFUZ »FF¦FZ»F. °¹FFa³Fe AF½WF³FF°¸FI ´FdSdÀ±F°Fe°F JZTFOca³FF ÀFSFUF¨Fe ÀFbdU²FF ´FbSU»Fe AFd¯F ¸F¦F ·FFS°Fe¹F ³FZ¸F¶FFþFa³Fe dU¾½F¨F¿FI F°Fe»F Q¸FQFS I F¸Fd¦FSeÀFW AF´F»FZ I °FÊÈ°U QFJUc³F dQ»FZ. ÀFüS·F ¨Fü²FSe, ¸F³Fc ·FFI S, d¨FaI e ¹FFQU,

¹FbUF-A³Fb·FUe ³FZ¸F¶FFþFa¨FF ¹Fû¦¹F °FFT¸FZT!

dU¾½F¨F¿FI ³FZ¸F¶FFþe À´F²FZ°Ê Fe»F ·FFS°FF¨¹FF I d³F¿N ¦FMF°Fe»F JZTFOc¨a Fe I F¸Fd¦FSe ´FFWc³F ¸F»FF R FS AF³FaQ ÓFF»FF. ¦FZ»¹FF °Fe³F-¨FFS U¿FFË´FFÀFc³F ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF°Fe»F A³Fb·FUe JZTFOcÀa FW UZT §FF»FU»¹FF¨FF °¹FFa³FF »FF·F ÓFF»FF. U¹FF³FZ »FWF³F AÀFc³FWe QO´F¯FFJF»Fe ³F PZ´FFT°FF °¹FFa³FF QFJU»FZ»Fe ´FdS´F¢½F°FF UFJF¯F¯¹FFþû¦Fe Wû°Fe. ¹FVFdÀU³Fe dÀFaW QZÀUF»F, EZ¾½F¹FÊ ´Fi°FF´F dÀFaW °Fû¸FS, ¸F³Fc ·FFI S ¹FFa¨¹FF I F¸Fd¦FSe¸FbTZ ·FFS°FF¨Fe AFGd»Fd¸´FI ¸F²Fe»F ´FQI Fa¨Fe A´FZÃFF UFP»Fe AFWZ. ÀF²¹FF¨¹FF ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF°F ¹FbUF AFd¯F A³Fb·FUe ³FZ¸F¶FFþFa¨FF ¹Fû¦¹F °FFT¸FZT ÀFF²F¯¹FF°F AF»FF AFWZ. EI F¨F dU¾½F¨F¿FI F°F ´FF¨F ³FZ¸F¶FFþFa³Fe U`¹Fd¢°FI ÀFbU¯FÊ´FQI ´FMI FU¯FZ, We JSa¨F Ad·F¸FF³FFÀ´FQ ¦Fû¿M AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF¦FF¸Fe AFGd»Fd¸´FI ÀFFNe AF´F»Fe °F¹FFSe ¹Fû¦¹F Se°Fe³FZ ÀFbø AÀF»¹FF¨FZ dÀFð ÓFF»FZ AFWZ. - Qe´FF»Fe QZVF´FFaO,Z AFa°FSSF¿MÑe¹F ³FZ¸F¶FFþ AFd¯F ´FidVFÃFI

EZ¾½F¹FÊ ´Fi°FF´F dÀFaW °Fû¸FS ¹FFa³Fe ¹FF À´F²FZÊ°F U`¹Fd¢°FI ´FiI FSF°F LF´F ´FFO»Fe. SFWe ÀFS³Fû¶F°F, °FZþdÀU³Fe ÀFFUa°F ¹FF ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F A³Fb·FUe ³FZ¸F¶FFþFa³FeWe ÀU°F:¨FZ ³FF¯FZ J¯FJ¯Fe°F UFþU»FZ. R ¢°F Aaþc¸F ¸FbQd¦F»F¨FZ A´F¹FVF ·FFS°FFÀFFNe d¨Fa°FZ¨FF dU¿F¹F NS°F AFWZ. ÀFüS·F³FZ rq ¸FeMS d´FÀ°Fc»F ´FiI FSF°F Qû³F ÀFbU¯FÊ´FQI Fa¨Fe I ¸FFBÊ IZ »Fe, °FS dQ½¹FFaVF dÀFaW ´F³FUFS³FZ rq ¸FeMS

response.lokprabha@expressindia.com

15 st Ed´FiÕX sqsr

EAS SF¹FR »F¸F²¹FZ ÀFbU¯FÊ´FQI FUS ³FFU I ûS»FZ. ¸FFÂF ¸FdW»FFa¸F²¹FZ ²F¢I FQF¹FI I F¸Fd¦FSe I S¯FFSe d¨FaI e ¹FFQU ¹FF À´F²FZÊ°Fe»F ¸Fb£¹F AFI ¿FÊ¯F NS»Fe. ¸F³Fc ·FFI S AFd¯F SFWe ÀFS³Fû¶F°F ¹FFaÀFW EI F¨F ¦FMF°F AÀFc³FQZJe»F d¨FaI e³FZ sv ¸FeMS d´FÀ°Fc»F ´FiI FSF°F ÀFbU¯FÊ´FQI dþaI ¯¹FF¨Fe dI ¸F¹FF ÀFF²F»Fe. ¸FFÂF d°F»FF AFGd»Fd¸´FI ÀFFNe ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF°F À±FF³F d¸FTF¯FZ I Ne¯F¨F Wû°FZ. EZ¾½F¹FÊ³FZWe vq ¸FeMS SF¹FR »F ±Fie ´FûdÓFVF³F¸F²¹FZ Aad°F¸F RZ Se°F °Fe³F UZT¨¹FF dU¾½FdUþZ°¹FF BÀ°FUF³F ´FZ³Fe»FF ³F¸FUc³F EZd°FWFdÀFI ÀFbU¯FÊ´FQI F»FF ¦FUÀF¯Fe §FF°F»Fe. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F Ad·F¿FZI U¸FFÊ, ÀFaþeU SFþ´Fc°F, Qe´FI Ib ¸FFS ¹FFa³Fe AF´FF´F»Fe ·Fcd¸FI F ¨FûJ ¶FþFU»Fe. st þb»F` °FZ y AFG¦FÀMQS¸¹FF³F Sa¦F¯FFº¹FF AFGd»Fd¸´FI ÀFFNe ·FFS°Fe¹F ³FZ¸F¶FFþFa³Fe rv ´FiI FSFa°F À±FF³F ´F¢IZ IZ »FZ AFWZ°F. ¸FFÂF EI eI OZ I Sû³FF¨FF UFP°FF ´FiFQb·FFÊU ´FFW°FF AF´F»¹FF ³FZ¸F¶FFþFa³FF ´FSQZVFF°F þFD ³F ÀFSFU I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ³FUe dQ»Õe ¹FZ±Fe»F OFG. I S¯Fe dÀFa¦F ³FZ¸F¶FFþe IZÔ ýiF°F ÀFSFU I ø ³F AFGd»Fd¸´FI ÀFFNe ÀF«F Wû¯¹FF¨FZ AF½WF³F ·FFS°Fe¹F ³FZ¸F¶FFþFa³FF ´FZ»FFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ ¹FVFÀUe Wû¯¹FF¶FSû¶FS¨F AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ ´FQI ´FiF´°Fe I ø ³F °FZ °F¸FF¸F ·FFS°Fe¹FFa¨Fe ¸FF³F Ad·F¸FF³FF³FZ Ca¨FFU°Fe»F, We¨F A´FZÃFF AFWZ.

C§FO»¹FFUS AF°¸FW°¹FZ¨Fe ¶FF°F¸Fe UF¨F»Fe ÀFI³FFWe,FTe AÀFZU°FÊ¸FF³F´FÂF EI We dQUÀF §FO°F ³FFWe. ÀFb³FZ¨FF þF¨FF»FF Ia MFTc³F

þ³F °F³F ¸F³F

OFG. ¨FF÷ °FF ¦FûJ»FZ

¦FTR FÀF, A³FbØFe¯FÊ VFFTI Se dUôFF±¹FFÊ¨Fe ³F`SFV¹FF°Fc³F ¦F©FeUø ³F COe, I þÊ¶FFþFSe VFZ°FI º¹FF¨Fe I eMI ³FFVFI d´FD ³F AF°¸FW°¹FF, ³F`SFV¹FF¨FF ÀFF¸F³FF I S¯FFº¹FF ¸FdW»FZ³FZ þFTc³F §FZ°FÕZ ... ³FZW¸Fe¨¹FF UF¨F³FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¹FF I FWe ´FiFd°Fd³Fd²FI ¶FF°F¸¹FF. AF°¸FW°¹FZI OZ ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹FF¨FF ´FiV³F ¸W¯Fc³F ¶F§FF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF We CQFWS¯FZ AF°¸FW°¹FZ¨FZ ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FZ ÀUø ´F A²FûSZdJ°F I SF¹F»FF ´FbSZVFe AFWZ°F. ´Fi°¹FZI U¹Fû¦FMF°Fe»F, VFWSe AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F °FÀFZ¨F ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷ ¿FFa¸F²Fe»F AF°¸FW°¹FZ¨Fe I FS¯FZ UZ¦FTe AFWZ°F. AF°¸FW°¹FF I S¯¹FF¨¹FF ´Fð°FeWe UZ¦FUZ¦F¼¹FF. SFáÑe¹F ´FF°FTeUS C´FF¹F¹Fûþ³FF

AF°¸FW°¹FF SûJ¯¹FF¨Fe dÂFÀFcÂFe

st Ed´FiÕX sqsr

I SF¹F¨¹FF ¸W¯FþZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF §FMI Fa¨FZ EI dÂF°F ·FF³F NZUF¹F»FF WUZ. ÀFFUÊþd³FI AFSû¦¹F, IÈ ¿Fe, A±FÊ, ¸FdW»FF dUI FÀF U ¶FF»FdUI FÀF AVFF ÀFUÊ ´FiVFFÀFI e¹F dU·FF¦FFa¨FF ÀFW·FF¦F ¸FWØUF¨FF. k¦»Fû¶F»F ¶FOÊ³F AFGR dOÀFeþl ¹FF A·¹FFÀFF³FbÀFFS sqrw ¸F²¹FZ ·FFS°FF°F AF°¸FW°¹FZ¨FZ ´Fi¸FF¯F QS »FFJ ÕûI ÀFa£¹FZ¸FF¦FZ rx.z B°FIZ Wû°FZ. ¸W¯FþZ¨F U¿FFÊ»FF ÀFF²FFS¯F Qû³F ÕFJ tq WªFFS AF°¸FW°¹FF! WZ ´Fi¸FF¯F E¨FAF¹F½We AFd¯F ¸FF°FF¸FÈ°¹Fc´FZÃFFWe Ad²FI AFWZ. ´FSa°Fb ßFe»FaIZ ¨FF A´FUFQ U¦FT°FF AôFF´F EI FWe dUI ÀF³FVFe»F QZVFF»FF SFáÑe¹F ´FF°FTeUS ÀFUÊÀF¸FFUZVFI AF°¸FW°¹FF ´Fid°F¶Fa²F I F¹FÊIi ¸F AFJ¯FZ VF¢¹F ÓFF»FZ»FZ ³FFWe. AÀFF I FWe I F¹FÊIi ¸F ·FdU¿¹FF°F AFJF¹F¨FF ÓFF»¹FFÀF °¹FF¨FZ ÀUø ´F ³FZ¸FIZ I ÀFZ AÀFc VFIZ »F ¹FF¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe I S¯FFSF EI ´Fi¹Fû¦F ÀF²¹FF ¦FbþSF°F¸F²¹FZ ÀFbø AFWZ. ¨FF¨F´F¯Fe WF VF¶Q UF´FS¯¹FF¨FZ I FS¯F WZ I e WZ ÀFaVFû²F³F AôFF´F ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ ³FÀFc³F °¹FF¨FZ d³F¿I ¿FÊ ¹FF¹F¨FZ AFWZ°F. ¹FF ´Fi¹Fû¦FF°F ³FZ¸FIZ I F¹F §FO¯FFS AFWZ, WZ ´FFW¯¹FFAF²Fe ¹FF AF°¸FW°¹FF ³FZ¸F¢¹FF Ib ¯FF¨¹FF, I û¯F°¹FF U¹FF°F AFd¯F I VFF¸FbTZ Ad²FI Wû°F AFWZ°F ¹FF¨Fe AFI OZUFSe þF¯Fc³F §FZ¯FZ ¸FWØUF¨FZ AFWZ. sqrw ¨¹FF AFI OZUFSe³FbÀFFS ÀÂFe AFd¯F ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF AF°¸FW°¹FZ¨FZ ¦Fb¯FûØFS r.v: r AÀFZ Wû°FZ. ¸W¯FþZ¨F dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ WZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI Wû°FZ. U¹Fû¦FMF¨FF dU¨FFS IZ »¹FFÀF rv °FZ tz U¹FF°F °¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI Wû°FZ. ³F`SFV¹F WZ ÀFF²FFS¯F wq M¢IZ »FûI Fa¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ¯FFSZ AF°¸FW°¹FZ¨FZ ´Fi¸FbJ I FS¯F. ´F¯F R ¢°F ¦FiF¸Fe¯F ·FFS°FF¨FF dU¨FFS IZ »¹FFÀF IÈ ¿Fe´Fi²FF³F A±FÊ½¹FUÀ±FZ¸FbTZ tq M¢IZ AF°¸FW°¹FF ¹FF I eMI ³FFVFI Fa¨¹FF ÀFZU³FF³FZ Wû°FF°F. ¹FF AFI OëFa¸F²Fc³F AF´F»¹FF»FF I û¯F°¹FF I ¸FþûS I OëFaUS §FFU §FF»FF¹F¨FF AFWZ WZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. AF°¸FW°¹FZ¨FF A·¹FFÀF WF ÀFF°F°¹FF³FZ ¸F³FF°F ¹FZ¯FFSZ AF°¸FW°¹FZdU¿F¹Fe¨FZ dU¨FFS, AF°¸FW°¹FZ¨FF ´Fi¹F°³F AFd¯F ´Fi°¹FÃF ¹FVFÀUe AF°¸FW°¹FF ¹FF °Fe³F M´´¹FFa°F IZ »FF þF°Fû. ¦FbþSF°F¸F²¹FZ ÀFbø AÀF»FZ»¹FF ´Fi¹Fû¦FF°F ¹FF °Fe³FWe M´´¹FFaUS ·FS dQ»FF AFWZ. ´Fi¹Fû¦FF¨FZ ³FFU AFWZ dÀ´FdSM ÀMOe. ¹FF°F ¦FbþSF°F¸F²Fe»F ¸FZWÀFF¯FF dþ»ÁëF°Fe»F

ws ¦FFUFa¸F²¹FZ AF°¸FW°¹FF ´Fid°F¶Fa²FF¨FZ °Fe³F UZ¦FUZ¦FTZ I F¹FÊIi ¸F SF¶FU¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ °F. WZ °Fe³F I F¹FÊIi ¸F JF»Fe»F´Fi¸FF¯FZ■

■

ws ¦FFUFa°Fe»F ÀFSI FSe VFFTFa¸F²¹FZ dVFI ¯FFº¹FF ru °FZ rw U¹Fû¦FMF°Fe»F EIc ¯F Qû³F WªFFS swy ¸Fb»FFa¸F²Fe»F ³F`SFV¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F AFd¯F AF°¸FW°¹FZ¨FZ dU¨FFS I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFÂF AFd¯F JZT §FZ°F»FZ þF°Fe»F. I FWe ³FFMbI »Fe ¶FÀFU»Fe þF°Fe»F. °F¯FFU d³F¸FFÊ¯F I S¯FFº¹FF ¦FûáeÔUS Jb»Fe ¨F¨FFÊ IZ »Fe þFBÊ»F, °FF¯F d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FF¨Fe I FS¯FZ AFd¯F °¹FFa¨FF ÀFF¸F³FF I S¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI I üVF»¹FFaUS ÀFÂFZ §FZ°F»Fe þF°Fe»F. ÀF¸Fb´FQZVF³F IZ »FZ þFBÊ»F °FÀFZ¨F ¸FF³FdÀFI AFSû¦¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFaUS AF²FFdS°F I FWe ´FbÀ°FIZ ¸Fb»FFa³FF dQ»Fe þF°Fe»F. WF I F¹FÊIi ¸F kEE¸Fl A±FFÊ°F k¹Fb±F A½FZAS AFGR ¸FZ³MÕ WZ »±F ´Fiû¦FiF¸Fl ¹FF ¹FbSûd´F¹F³F QZVFFa¸F²¹FZ dUI FdÀF°F IZ »FZ»¹FF ´FiFø ´FF¨FZ ·FFS°Fe¹F ø ´F AFWZ. We ÀFÂFZ §FZ°F»¹FFUS °Fe³F AFd¯F rs ¸FdW³¹FFa³Fe ¸Fb»FFa¸F²Fe»F AF°¸FW°¹FZ¨FZ dU¨FFS I ¸Fe ÓFF»FZ AFWZ°F I F, WZ ´FiV³FFU»FeõFSZ °F´FFÀF»FZ þFBÊ»F.

d°FÀFº¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F EIc ¯F urw AFSû¦¹FÀFZdUI Fa³FF EJFôFF ½¹F¢°Fe¨¹FF ¸F³FF°F AF°¸FW°¹FZ¨FZ dU¨FFS AÀF°Fe»F °FS °FZ I ÀFZ AûTJF¹F¨FZ, °¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe ½FÈØFe ÀU°F:»FF BªFF I ø ³F §FZ¯¹FF¨Fe AÀF»¹FFÀF °FZ UZTe¨F AûTJc³F I û¯F°FZ C´F¨FFS ÀFb¨FUF¹F¨FZ ¹FF¨FZ ÀFJû»F ´FidVFÃF¯F dQ»FZ þFBÊ»F. ¹FF ´FidVFÃF¯FF¨FF AFSFJOF þF¦Fd°FI AFSû¦¹F ÀFa§FM³FZ³FZ °F¹FFS IZ »FF AÀFc³F ·FFS°FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °¹FF°F ¹Fû¦¹F °Fû ¶FQ»F IZ »FF ¦FZ»FF AFWZ. rs ¸FdW³¹FFa³Fe AVFF EIc ¯F dI °Fe ½¹F¢°FeÔ³FF C´F¨FFSFaÀFFNe ´FFNU»FZ ¦FZ»FZ ¹FFUø ³F I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF ¹F¾FF´F¹F¾FF¨FZ ¸Fûþ¸FF´F IZ »FZ þFBÊ»F. ·FFS°FF°Fe»F AF°¸FW°¹FFa³FF A³FZI ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FZ §FMI I FS¯Fe·Fc°F AFWZ°F. ´FeI AFd¯F I þFÊ¨FZ ²FûS¯F ¶FQ»F»FZ dIa ½FF AÀ¸FF³Fe dIa UF ÀFb»F°FF³Fe ÀFaI MFa¸FbTZ AFd±FÊI ¸FaQe AFÕe, °FS AF°¸FW°¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°FZ. I üMbad¶FI dWaÀFF¨FFSF¸FbTZ ¸FdW»FFa¨¹FF AF°¸FW°¹FF Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I F¹FQF ÓFF»¹FF´FFÀFc³F I ¸Fe ÓFF»FZ AÀF»FZ °FSe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°F A¾FF §FM³FF AFªFWe §FO°FF°F. °F÷ ¯FFa¸F²Fe»F UFP°Fe VF`ÃFd¯FI À´F²FFÊ, °¹FF°Fc³F ¹FZ¯FFSe d³FSFVFF, A´FZÃFF·Fa¦F, AFa°FSþF°Fe¹F dUUFWFa¸F²Fc³F Wû¯FFSZ I »FW We I FWe QVFI Fa¸F²¹FZ ³F½¹FF³FZ CQ¹FF»FF AF»FZ»Fe AF°¸FW°¹FZ¨Fe I FS¯Fa AFWZ °F. ¹FaÂF¯FFa¨¹FF ´FF°FTeUS ¹FF°Fe»F I FWe §FMI WF°FFT°FF ¹FZD VFI °FF°F ´F¯F C´FF¹F¹Fûþ³FFa¨¹FF IZÔ QiÀ±FF³Fe ¸FFÂF °Fe dUdVFá ½¹F¢°Fe¨F SFWF¹F»FF WUe. I FWe C´FF¹F¹Fûþ³FF »FFa¶F´F»»¹FF¨¹FF AFWZ°F °FS I FWeÔ¨FF ´FdS¯FF¸F Õ¦FZ¨F dQÀF°Fû. I üMbad¶FI dWa ÀFF¨FFSFdU÷ ð ÀF¸FFþ´Fi¶Fû²F³F I S¯¹FF¨FZ I F¸F ÀÂFeÀFa§FM³FF A³FZI QVFIZ I S°F AFWZ°F. dI VFûSU¹Fe³F ¸Fb»FFa¸F²¹FZ °FF¯F WF°FFT¯¹FF¨Fe I üVF»¹FZ d³F¸FFÊ¯F I S¯FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF »FFa¶F´FnëF¨¹FF C´FF¹F¹Fûþ³FFWe AU»Fa¶F»¹FF þF°F AFWZ°F. AF°¸FW°¹FF I SFUeVFe UFM¯FZ WF EI A°¹Fa°F U`¹Fd¢°FI A³Fb·FU AFWZ. °FF´F AF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÀF ´Fi±F¸Fû´F¨FFS ¸W¯Fc³F AFGÀMÑZd»F¹FF´FFÀFc³F °FZ ³FFGUZÊ´F¹FË°F ´FGS FdÀFMF¸FFGÕ ¨Fe¨F ¦FûTe dQ»Fe þF°FZ. °FÀFZ AF°¸FW°¹FZ¨FZ ³FFWe. ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe UZ¦FTe AFWZ, ■

d°F¨¹FF AFþc¶FFþc¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe UZ¦FTe AFWZ. °¹FF¸FbTZ d°F»FF ·FZOÀFFU¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FFWe d³FSF¼¹FF AÀF°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF A·¹FFÀF I ø ³F ¹Fû¦¹F C´FF¹F ÀFb¨FU¯FZ WZ ¹FaÂF¯FZ¨FZ JSZ I F¸F. ´FedO°FFÕF Qû¿F QZ¯FZ We AF´F»Fe ÀFWþ´FiUÈØFe. ´F¯F ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F °¹FF ½¹F¢°FeÀF þeU³F ÀFa´FU¯¹FFÀF A³FbIc »F ´FdSdÀ±F°Fe AF´F¯F d³F¸FFÊ¯F I S°Fû I F WZ ´FFWF¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ¹FF AR FM þ¦FF°F °¹FF ½¹F¢°FeÀF þ¦F¯¹FFÀFFNe EI I FS¯F ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F AF´F¯F QZD VFI °F ³FFWe I F, WF U`¹Fd¢°FI ´FF°FTeUS dU¨FFSF¹F¨FF JSF ´FiV³F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ·FFS°FFÀFFS£¹FF ÀFUÊ ¦FûáeÔ¸F²¹FZ U`dU²¹F AÀF¯FFº¹FF AUFP½¹F QZVFF°F ½¹Fd¢°FIZÔ Qie C´FF¹F¹Fûþ³FF ¶FFa²F¯¹FF¨FZ ¸FûNZ AF½WF³F ¹FaÂF¯FFaÀF¸FûS AFWZ. A³FZI VF`ÃFd¯FI AFd¯F ÀU¹FaÀFZUe ÀFaÀ±FF ¹FF¨FF ·FFS I FWe ´Fi¸FF¯FF°F AF´F»¹FF JFaôFFUS §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ°F. ¸FF³FdÀFI dUI FS We EI ÀF¸FÀ¹FF AFWZ WZ þF¯Fc³F °¹FFÀFFNe ¸FQ°F §FZ¯¹FF¨Fe EI ÀFaÀIÈ °Fe °F¹FFS Wû¯¹FFÀFFNe A³FZI ÀFaÀ±FF I F¹FÊS°F AFWZ°F. k´FdSU°FÊ³F MÑÀMl, kÀFa¦F°Fl ¹FF ÀFFS£¹FF A³FZI ÀFaÀ±FF AFG³FÕFB³F WZ »´F»FFB³F ¨FF»FU°FF°F. ½¹F¢°F Wû¯¹FF°F I FWe ¦F`S ³FFWe, WZ d¶Fa¶F½F¯FFSm C´FIi ¸F SF¶F½Fc³F ¸Fb»FF-¸Fb»Fea³FF AF´F»FZ dU¨FFS ½¹F¢°F I S¯¹FFÀFFNe ½¹FFÀF´FeN d¸FTUc³F QZ°FF°F. k½¹F¢°F ½WFl ¹FFWe´FZÃFF k½¹F¢°F Wû¯¹FFÀFFNe A³FbIc »F ´FdSdÀ±F°Fe ÀF¸FFþ ¸W¯Fc³F d³F¸FFÊ¯F I SF,l AÀFF ÀFaQZVF NÀFUF¹F»FF WUF. ½¹Fd¢°F¦F°F ´FF°FTeUS k°Fc þZ ¶Fû»FVFe»F °FZ EZI F¹F»FF ¸Fe I F¹F¸F °F¹FFS AFWZl AÀFF dU¾½FFÀF VFZþFS¨¹FF»FF dQ»FF °FSe AF´F¯F AFVFFUFQe UF°FFUS¯F °F¹FFS I S¯¹FF°F JFSe¨FF UFMF C¨F»Fc VFI °Fû. response.lokprabha@expressindia.com

17 st Ed´FiÕX sqsr

US CnZJ IZ »¹FF´Fi¸FF¯FZ ·FFS°FF°Fe»F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F I eMI ³FFVFIZ d´FD ³F AF°¸FW°¹FF I S¯FFº¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F tq M¢IZ AFWZ. °FÀFZ¨F EIc ¯F¨F QdÃF¯F AFdVF¹FFBÊ QZVFFa¸F²Fe»F AF°¸FW°¹FFa¨FF A·¹FFÀF IZ »¹FFÀF AÀFZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ I e WZ ´FFD »F NSUc³F C¨F»F»FZ»FZ ³FÀF°FZ, °¹FF¸FF¦FZ I û¯F°FeWe ¹Fûþ³FF ³FÀF°FZ, °¹FF¸FF¦FZ QSUZTe ³F`SFV¹F WZ I FS¯F AÀF°FZ¨F AÀFZ ³FFWe °FS °Fe EI C°ÀRc °FÊ dIi ¹FF AÀF°FZ. AVFF ·FFU³FZ¨¹FF ·FSF°F AF°¸FW°¹FF I SF¹F»FF d³F§FF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe ÀF¸FûS dQÀFZ»F °¹FF ¦Fûáe¨FF UF´FS I S°FF°F. VFZ°Fe I S¯FFº¹FF Ib Mba¶FFa¸F²¹FZ I eMI ³FFVFI Fa¨FF ÀFFNF ¸Fb¶F»FI AÀF°Fû. I QFd¨F°F °FZ ÀFWþ C´F»F¶²F ³F IZ »¹FFÀF AF°¸FW°¹FF I ¸Fe WûD VFI °Fe»F ¹FF ¦FÈWe°FI F³FZ ´Fi°¹FZI §FSF°F ÀFFNF ³F NZU°FF ¦FFU´FF°FTeUS ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe°F ´Fi°¹FZI F¨FF dWÀÀFF NZU»FF þFBÊ»F. Sûþ I û¯F, dI °Fe AFd¯F I VFFÀFFNe I eMI ³FFVFI §FZD ³F þF°F AFWZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe EI ½¹F¢°Fe NZUZ»F. ¹FF¨FF AF¯FJe EI R F¹FQF ¸W¯FþZ ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀFa´Fc¯FÊ ¦FFU ÀFFad§FI Se°¹FF AF°¸FW°¹FF SûJ¯¹FFÀFFNe I dM¶Fð AFd¯F

ÀFdIi ¹F SFWe»F. rs ¸FdW³¹FFa³Fe AF°¸FW°¹FFa¸F²¹FZ §FM ÓFF»Fe AFWZ I F WZ ´FO°FFTc³F ´FFdWÕZ þFBÊ»F.

AFSXû¦¹F

O FG. ÀFcS ªF ¨F½W F¯F

ùQ¹FF°Fe»F ÓFOX´FF : dUIYFSX ½F CX´F¨FFSX ùQ¹FF°Fe»F ÓFO´FFa¨¹FF AFdUI´F»¹FFFSF¨FZÀF¸FFþF¸F²¹FZ ´Fi¸FF¯F ¸FFZNZ AFWZ . ¸FF³FUe ùQ¹FF¸F²¹FZ

st Ed´FiÕX sqsr

¨FFS ÓFO´FF AÀF°FF°F. ùQ¹FF¨¹FF Cþ½¹FF I ´´¹FF¸F²¹FZ QFZ³F AFd¯F OF½¹FF I ´´¹FF¸F²¹FZ QFZ³F. OF½¹FF ¶FFþc»FF EZS FZdMI (Aortic) AFd¯F d¸FMÑ Õ (Mitral) AÀFZ QFZ³F AFd¯F Cþ½¹FF ¶FFþc»FF ´Fd»¸F³FSe (Pulmonary) AFd¯F dMÑ ¢¹FbÀFFBÊO (Tricusyid) AVFF QFZ³F ÓFO´FF AÀF°FF°F. ÓFO´FF ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ Rb »FF¨¹FF ´FFI ¼¹FFa´Fi¸FF¯FZ A¦FQe I FZ¸F»F AÀF°FF°F. ¹FF ÓFO´FFa¨FZ I F¹FÊ I FZ¯F°¹FFWe ¸FVFe³F dIa UF I FS¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF ÓFO´FFa´Fi¸FF¯FZ¨F (½WFG»½F) AÀF°FZ. ùQ¹FF°Fe»F Sö F¨FF ´FiUFW EI F¨F dQVFZ³FZ ¸FF¦FÊÀ±F I S¯FZ WZ °¹FFa¨FZ ¸Fb£¹F I F¹FÊ AÀF°FZ. ùQ¹FF°Fe»F S¢°F´FiUFW C»FMëF dQVFZ³FZ WFZ¯¹FFÀF °¹FF ´Fid°F¶Fa²F I S°FF°F. VFSeSF°Fe»F AVFbð S¢°F ùQ¹FF¨¹FF Cþ½¹FF ¶FFþc¨¹FF USe»F I ´´¹FF¸F²¹FZ EI dÂF°F þ¸FF WFZ°FZ. °FZ ³Fa°FS Cþ½¹FF ¶FFþc¨¹FF £FF»Fe»F ´Fad´Fa¦F ¨FZÔ¶FS¸F²¹FZ PI »F»FZ þF°FZ. d°F±Fc³F °FZ Rb ´Rb ÀFF¸F²¹FZ ªFF°FZ AFd¯F °FZ±FZ °¹FF°F AFGd¢ÀFþ³F d¸FÀFTÕF ªFFD ³F °FZ VFbð WFZ°FZ. WZ VFbð Sö OF½¹FF ¶FFþc¨¹FF USe»F I ´´¹FF¸F²¹FZ þ¸FF WFZ°FZ. d°F±Fc³F °FZ OF½¹FF ¶FFþc¨ ¹FF £FF»Fe»F ´Fad´Fa¦F ¨FZÔ¶FS¸F²¹FZ ¹FZD ³F ¸FWFSFZdW¯FeõFSZ ÀFa´Fc¯FÊ VFSeSF¸F²¹FZ ´FiUFdW°F IZ »FZ þF°FZ. ¹FF ´Fi°¹FZI QFZ³F I ´´¹FFa¸F²¹FZ AFd¯F °¹FFa³FF þFZO »¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ¸Fb£¹F S¢°FUFdW³¹FFa¸F²¹FZ ÓFO´FF AÀF°FF°F. ¹FF ÓFO´FFa¸FbTZ ¨F US ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF Ii ¸FF³FZ ùQ¹FF°Fe»F S¢°F´FiUFW EI F¨F dQVFZ³FZ A£FadO°F ´FiUFdW°F WFZ°F AÀF°FFZ. ùQ¹FF°Fe»F ÓFO´FFa³FF I FWe dUI FS ÓFF»¹FFÀF We

Sö ´FiUFWF¨Fe ÀFF£FTe ¶FFd²F°F WFZD ³F ùQ¹FFUS°Fe Ad°FdSö °FF¯F ¹FZD ³F °FZ d³FI F¸Fe WFZ¯¹FF¨FF ²FFZI F ÀFa·FU°FFZ. ùQ¹FF°Fe»F ÓFO´FFa¨FZ dUI FS WZ ÀFF²FFS¯F´F¯FZ QFZ³F ´FiI FS¨FZ AÀF°FF°F. ● ÀMZ ³FûdMI dOdÀFªF (Stenotic Disease) : ¸W¯FþZ¨F ¹FF¸F²¹FZ ÓFO´FF AFI FSF³FZ ÷a Q WFZD ³F °¹FF¸F²Fc³F WFZ¯FFº¹FF Sö ´FiUFWFÀF AO±FTF d³F¸FFÊ¯F I S°FF°F. ● Sm ¦¹Fbd¦FÊMa M dOdÀFªF (Regurgitant Disese) : ¹FF dUI FSF¸FbTZ ÓFO´FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FaQ WFZD ³F VFI »¹FF³FZ S¢°F´FiUFW C»FMëF dQVFZ³FZ ´FiUFdW°F WFZD ³F ùQ¹FFUSe»F °FF¯F UFPU°FF°F. ÓFO´FFa¨¹FF dUI FSF¨Fe I FS¯FZ: ¸Fb£¹F°UZI ø ³F £FF»Fe»F I FS¯FFa¸FbT Z ùQ¹FF°Fe»F ÓFO´FF £FSF¶F WFZ°FF°F. ● ÓFO´FFa¨FZ þ³¸FþF°F dUI FS : ª¹FFa¨¹FF ùQ¹FF¨¹FF ÓFO´FF þ³¸F°F:¨F I ¸FIb U°F AÀF°FF°F, AVFF ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ Sö ´FiUFW C»FMëF dQVFZ³FZ WFZD ³F ùQ¹FFUSe»F °FF¯F UFP°FFZ. AVFF ÓFO´FF ¶FaQ ÓFF»¹FF³Fa°FS Sö ´FiUFW C»FM ³F dR ø QZ¯¹FF¨Fe þe °FFI Q ³FFG¸FÊ»F ÓFO´FFa¸F²¹FZ AÀF°FZ °Fe ¹FF I ¸FIb ½F°F ÓFO´FFa¸F²¹FZ ³FÀF°FZ. þ³¸F°F:¨F °¹FFa¨¹FF S¨F³FZ¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF QFZ¿FFa¸FbTZ AÀFZ §FO°FZ. ● ÷ ¸FGdMI WFMÊ dOÀFeþ: WF dUI FS AF´F»¹FFÀFFS£¹FF ´Fi¦Fd°FVFe»F QZVFFa¸F²¹FZ ■

Aþc³FWe ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. ´Fi¦F°F SFáÑ Fa¸F²¹FZ ¸FFÂF ÓFO´FFa¨FZ WZ dUI FS AFPT°F ³FFWe°F. VFFTI Se ¸Fb»FFa¨¹FF §FVFF°Fe»F þa°FbÀFaÀF¦FFÊ½FS ³FeM C´F¨FFS ÓFFÕZ ³FFWe°F °FS °FZ ªFa°Fc ÓFO´FFa´F¹FË°F þFD ³F d°F±FZ ÀFaÀF¦FÊ d³F¸FFÊ¯F I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ °Fe ÓFO´F WTc W Tc £FSF¶F WûD ÕF¦F°FZ. AÀFZ AFþFS VF¢¹F°FFZ ÀMZ ³FûdMI ´FiI FSF¸F²¹FZ ¸FFZO °FF°F. dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ °¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI AFPT°FZ. ● dOªF³FSm dM½W ½WFG»½¹FbÕ S WFMÊ dOdÀFªF

(Degenerative Valvular Heart Disease) :

U¹FFZ¸FF³FF³FbÀFFS ùQ¹FF¨¹FF OF½¹FF ¶FFþc¨¹FF ÓFO´FF ¹FF °FZ±FZ AÀF»FZ»¹FF C©F Sö QF¶FF¸FbTZ WTc W Tc £FSF¶F WFZ°FF°F. ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS IG d»VF¹F¸F þ¸FF

´FF¹FFaUS ÀFcþ ¹FZ¯FZ. UFSa UFS ¨F¢I S ¹FZ¯FZ : ÓFO´FF A÷a Q ÓFF»¹FF³FZ ¸FZÔQcÕ F WFZ¯FFSF Sö ´FbS ½FNFQZ£Fe»F I ¸Fe WFZ°FFZ. °¹FF¸FbTZ AÀFZ ´FiI FS §FOc VFI °FF°F. ● LF°Fe¸F²¹FZ ²FO²FO ªFF¯F½F¯FZ : AVFF ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ ùQ¹FF¨FF AFI FS UFP»¹FF³FZ ùQ¹FF¨FZ NFZIZ Ad³F¹Fd¸F°F WFZ°FF°F. ª¹FF¸FbTZ ÷ ¦¯FFÀF LF°Fe¸F²¹FZ ²FO²FO ÓFF»¹FFÀFFS£FZ þF¯FU°FZ. ●

●

d³FQF³F : USe»F »FÃF¯FZ §FZD ³F ¹FZ¯FFº¹FF ÷ ¦¯FFÕF °F´FFÀF»¹FF³Fa°FS °¹FFÕF ÓFO´FFa¨FF AFþFS AÀF»¹FF¨FZ OFG¢MSFa¨¹FF »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ÷ ¦¯FFÀF ÀMZ ±FGÀI FZ´F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ °F´FFÀF»¹FFÀF ■

I S°FZ dIa UF dI °Fe ´Fi¸FF¯FF°F »FeI AFWZ WZ I T°FZ. - ùQ¹FF¨FF ´Fi°¹FZI I ´´FF AFd¯F ùQ¹FFVFe ÀFaÕ ¦Fj AÀF¯FFº¹FF ÀFUÊ ¸FWØ½FF¨¹FF S¢°FUFdW³¹FFa¨¹FF AFI FS¸FF³FF¨FF AaQFþ ¹FZ°FFZ. - ùQ¹FF¨¹FF I ´´¹FF¸F²¹FZ Sö F¨Fe ¦FbN Te ÓFF»Fe AFWZ I F AFd¯F d°F¨FZ AFI FS¸FF³F dI °Fe AFWZ WZ I T°FZ. - ´Fc¯FÊ ùQ¹FF¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF dI °Fe AFWZ ¹FF¨FF AaQFþ ¹FZ°FFZ. ● ´Fd»¸F³FSe WF¹F´FSMZÔ ¾F³F (Pulmondary Hypertension) : ùQ¹FF°Fe»F ÓFO´FFa¨¹FF dUI FSF¸FbTZ ÷ ¦¯FF¨¹FF Rb µRb ÀFFUS °FF¯F ¹FZ°FFZ. °Fû dI °Fe UFP»FF AFWZ ¹FF¨FF BI FZ¸FbTZ AaQFþ ¹FZ°FFZ.

¶FÕc³F ½WF»½WûMFG¸Fe (Balloon Valvotomy) ÓFF»¹FF³FZ °¹FF A÷a Q WFZ°FF°F. ¹FF dUI FSF¸FbTZ Sö ´FiUFWF°F AO±FTF d³F¸FFÊ¯F WFZ°FFZ. ● B³RZ d¢M½W B¯OûI FdOÊ dMÀF (Infective endocarditis): ùQ¹FF¨¹FF AF°Fe»F AFUS¯FFÀF þa°FbÀFaÀF¦FÊ ÓFF»¹FFÀF °FFZ ÓFO´FF £FSF¶F WFZ¯¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F NS°FFZ. ùQ¹FdUI FSF¨¹FF ÓFM¢¹FF³Fa°FS ùQ¹FF°Fe»F I FWe ·FF¦F I ¸FIb U°F WFZ°FFZ. °¹FF¸FbTZ ùQ¹FF°Fe»F ÓFO´FF »FeI WFZD VFI °FF°F.

I ûSû³FSe AhdªFAû¦FiFR e (Coronary uq U¿FZÊ dIa UF °¹FFWc ³F Ad²FI ½F¹F AÀFÕZ »¹FF, ÓFO´FFa¨FZ d½FI FS AÀFÕZ »¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ÓFO´F £Fc´F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS »FeI WFZ°F AÀFZÕ °FS AVFF ÷ ¦¯FFa³FF I ûSû³FSe AhdªFAû¦FiFR e¨FF ÀF»»FF dQ»FF þF°FFZ. I ²Fe I ²Fe ¨FFdT¾Fe¨¹FF AF°FeÕ ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ QZJeÕ WF d½FI FS Cò½Fc ¾FI °Fû. °¹FF°F ùQ¹FF¨¹FF Sö UFdW³¹FFa¸F²¹FZ AO±FTZ AFWZ °F I F WZ °F´FFÀFÕZ þF°FZ. AO±FTZ AFPT»¹FFÀF ÓFO´FFa¨¹FF VFÀÂFdIi ¹FZ¨¹FF UZT e¨F ¶FF¹F´FFÀF VFÀÂFdIi ¹FF I ø ³F WZ AO±FTZ QcS I S¯FZ ÀFWþ VF¢¹F WFZ°FZ. ● I FdOÊ AGI E¸FAFSAF¹F (Cardic MRI) : ùQ¹FF¨¹FF ÓFO´FFa¨¹FF dUI FSFÀFa¶Fa²Fe AF¯F£Fe þFÀ°F ¶FFSI FBÊ³FZ ¸FFdW°Fe AFUV¹FI AÀF»¹FFÀF ¹FF °F´FFÀF¯Fe¨FF ÀF»»FF dQ»FF þF°FFZ. ● ÀFeMe AhdªFAû¦FiFR e (CT Angiography) : I FWe ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ ªF³¸F°F:; ÀFa´Fc¯FÊ VFSeSF°Fe»F ¸FFaÀF´FZVFeÔ¸F²Fe»F »FU¨FeI °FF £Fc´F UFP»FZ»Fe ●

Angiography) :

19 st Ed´FiÕX sqsr

÷ ¦¯FF°Fe»F »FÃF¯FZ : ● Q¸F »FF¦F¯FZ : ÷ ¦¯FFÀF I FWe Aa°FS ¨FF»F»¹FFÀF °FÀFZ¨F I FWe Aa¦F¸FZW ³F°Fe¨Fe I F¸FZ IZ »¹FFÀF Q¸F »FF¦F°FFZ. UZT e¨F C´F¨FFS ³F IZ »¹FFÀF WZ Aa°FS I ¸Fe I ¸Fe WFZ°F þFD ³F ÷ ¦¯F A¦FQe §FSF°F»¹FF §FSF°F þSe ¨FF»F»FF °FSe Q¸F »FF¦F°FFZ. dQUÀFZÔdQUÀF °¹FF¨¹FF ùQ¹FFUSe»F °FF¯F UFP°F ªFF°FFZ. ● LF°Fe¸F²¹FZ UZQ³FF WFZ¯FZ. ■

ÓFO´FFa¨¹FF dUI FSF³FbÀFFS I FWe dUdVFá AFUFþ EZIc ¹FZ°FF°F. °¹FF°Fc³F ´FiF±Fd¸FI d³FQF³F I S°FF ¹FZ°FZ. £FF»Fe»F °F´FFÀF¯¹FF IZ »¹FFUS ÓFO´FFa¨¹FF dUI FSFa¨FZ £FFÂFe»FF¹FI d³FQF³F I S°FF ¹FZ°FZ. ● BÊÀFeþe : BÊÀFeþe¸FbTZ ÷ ¦¯FF¨¹FF ³FFOe°Fe»F ¶FQ»F °FÀFZ¨F Ad°FdS¢°F °FF¯FF¸FbTZ ùQ¹FF¨¹FF I FZ¯F°¹FF I ´´¹FF¨FZ AFI FS¸FF³F UFP»FZ»FZ AFWZ ¹FF¨FF AaaQFþ ¹FZ°FFZ. ● LF°Fe¨FF E¢ÀF-SZ : ¹FF¸F²¹FZ ùQ¹FF¨¹FF AFI FSF¸F²¹FZ ÓFF»FZ»FZ ¶FQ»F ¶F§F°FF ¹FZ°FF°F AFd¯F °¹FF´Fi¸FF¯FZ I FZ¯F°Fe ÓFO´F £FSF¶F ÓFF»Fe AFWZ ¹FF¨FF AaQFþ ¹FZ°FFZ. ● Mc Oe BI FZ : We ÓFO´FFa¨¹FF AFþFSF¨FZ SFZ¦Fd³FQF³F d³FdV¨F°F I S¯FFSe ÀFUFÊ°F ¸FWØ½FF¨Fe ¨FF¨F¯Fe AFWZ . ¹FF¸F²¹FZ AF´F¯FFÀF £FF»Fe»F ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ. - I FZ¯F°Fe ÓFO´F dI °Fe ´Fi¸FF¯FF°F £FSF¶F ÓFF»Fe AFWZ , °Fe dI °Fe ´Fi¸FF¯FF°F AO±FTF d³F¸FFÊ¯F

(Murmur)

AÀF°FZ. (Marfans Syndrome) AVFF UZT e ùQ¹FF°Fe»F ÓFO´FF »FeI WFZ°FF°F AFd¯F °¹FF¶FSFZ¶FS¨F ùQ¹FFVFe ÀFa»F¦³F AÀF¯FFº¹FF ¸FWFSFZdW¯Fe¨FF (Aorta) AFI FSQZ£Fe»F ´Fi¨FaO UFP°FFZ. AVFF ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ ÓFO´FZÀFFZ¶F°F ¸FWFSFZdW¯Fe¨FF ùQ¹FFVFe ÀFa»F¦³F AÀF¯FFSF ÀFb÷ UF°Fe¨FF ·FF¦F (Ascendinr Aorta) QZ£Fe»F ¶FQ»F¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ, °¹FFUZT e ÓFO´F °FÀFZ¨F AFd¯F ¸FWFSFZdW¯FedU¿F¹Fe AFUV¹FI ÀFUÊ ¸FFdW°Fe ¹FF ¨FF¨F¯FeõFSZ ÀF¸Fþ°FZ AFd¯F AVFF ´Fi°¹FZI ÷ ¦¯FFÀF We °F´FFÀF¯Fe I S¯¹FF¨FF ÀF»»FF dQ»FF þF°FFZ. C´F¨FFS : ùQ¹FF°Fe»F ÓFO´FFa¨FF dUI FS ÀFF`¸¹F AÀFZ»F °FS °FFZ AF`¿F²FFZ´F¨FFSF³FZ¨F ¶FSF WFZD VFI °FFZ dIa UF VFÀÂFdIi ¹FF VF¢¹F d°F°FI e »FFa¶F¯FeUS MFI °FF ¹FZD VFI °FZ. AVFF ÷ ¦¯FFa³FF AF`¿F²FFZ´F¨FFS I S°FF³FF £FF»Fe»F AF`¿F²FFa¨FF UF´FS IZ »FF þF°FFZ. ● WFMÊ Sm M Ia MÑ ûdÕa ¦F EªFaMÐ ÀF (Heart Rate Controling Agents) ùQ¹FF¨FZ NFZIZ d³F¹FadÂF°F I S¯¹FFÀFFNe We AF`¿F²FZ UF´FS»Fe þF°FF°F. ● Self Diuretics : ùQ¹F AFd¯F Rb ´Rb ÀFFUSe»F °FF¯F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ¹FFa¨FF UF´FS WFZ°FFZ. ● AhdMI û¦FbÕa M (Anticoagulant) : ùQ¹FF°FeÕ ÓFO´FFa¨FF AFI FS A÷a Q ÓFF»¹FF³FZ S¢°F´FiUFWFÀF AO±FTF d³F¸FFÊ¯F WFZD ³F ùQ¹FF¨¹FF I FWe I ´´¹FFa¸F²¹FZ S¢°FF¨Fe ¦FbN Te d³F¸FFÊ¯F WFZ¯¹FF¨FF ²FFZI F ÀFa·FU°FFZ. °FÀFZ¨F ùQ¹FF¨Fe ¦F°Fe Ad³F¹Fd¸F°F AÀF»¹FFÀFQZ£Fe»F AÀFF ´FiI FS §FOc VFI °FFZ. AVFe ¦FbN Te ùQ¹FF°Fc³F ÀFMIc ³F VFSeSF¨¹FF B°FS I FZ¯F°¹FFWe AU¹FUFa¸F²¹FZ AOI »¹FFÀF °FFZ AU¹FU d³FI F¸Fe WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ¶FTFU°FZ. We VF¢¹F°FF »FÃFF°F §FZD ³F ÷ ¦¯FF¨FZ Sö I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ´FF°FT NZ U¯¹FF¨FZ I F¸F USe»F AF`¿F²FZ I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ ùQ¹FF°Fe»F I ´´¹FFa¸F²¹FZ Sö F¨Fe ¦FbN Te WFZ¯¹FFÀF AMI FU WFZ°FFZ. ■

st Ed´FiÕX sqsr

20 AhdMI û¦FbÕaM

(Anticoagulant)

°FF½Fe (TAVI) AF²Fbd³FI ½WFG»½W dS´ÕZÀF¸FZÔM¨Fe ¾FÀÂFdIi ¹FF ÓFO´FFa¨¹FF ¦Fa·FeS ÀUø ´FF¨¹FF dUI FSFÀFFNe VFÀÂFdIi ¹FF I S¯¹FFdVFUF¹F QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F ³FÀF°FFZ. ¹FF VFÀÂFdIi ¹FF £FF»Fe»F ´FiI FS¨¹FF AÀF°FF°F. ■ ¶FÕc ³F

½WF»½WûMFG¸Fe (Balloon ÓFO´FF A÷a Q ÓFF»¹FF AÀF°FeÕ AFd¯F °¹FFUS R FS IG d»VF¹F¸F þ¸FF ÓFFÕZ ³FÀFÕZ °FS USe»F C´F¨FFSF¨FF ÀF»»FF dQ»FF þF°FFZ. °¹FF¸F²¹FZ ÷ ¦¯FF¨¹FF ¸FFaO e¸F²¹FZ ÀFbBÊ Mû¨Fc³F EI F I G±FZM SõFSZ °FZ±Fe»F Sö UFdW³Fe¸FFRÊ °F ùQ¹FF°Fe»F ÓFO´FZ´F¹FË°F ´FFZWû¨Fc³F EI F ¶F»Fc³F¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ °Fe Rb ¦FUc³F ÓFO´F ¸FFZN e IZ »Fe þF°FZ. Valvotomy) :

■ AFZ´F³F

WFMÊ ÀFþÊS e : ¹FF ´FiI FSF¸F²¹FZ VFÀÂFdIi ¹FF I ø ³F ùQ¹F C§FO»FZ þF°FZ AFd¯F °¹FFUS £FF»Fe»F ´FiI FSZ VFÀÂFdIi ¹FF IZ »¹FF þFD VFI °FF°F. ■ ¢ÕûªO

¸FF¹FMÑ Õ ½WFG»½WûMFG¸Fe (Closed ¹FF ´FiI FSF¸F²¹FZ ùQ¹F LF°Fe¨¹FF ¶FFþcI Oc ³F C§FO»FZ þF°FZ AFd¯F ¨FF»Fc ùQ¹FFUS¨F ÓFO´F ¸FFZN e I S¯¹FF¨Fe VFÀÂFdIi ¹FF IZ »Fe þF°FZ.

Mitral Valvotomy) :

■ ½WFG»½W dS´FZAS (Valve Repair) : ¹FF¸F²¹FZ WFMÊ »Fa¦F ¸FVFe³F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ùQ¹F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¶FaQ IZ »FZ þF°FZ AFd¯F ÷ ¦¯FF¨Fe ÓFO´F Qb÷ À°F IZ »Fe þF°FZ. ¹FF VFÀÂFdIi ¹FZ¨FF ÷ ¦¯FFÀFFNe ¸Fb£¹F R F¹FQF ¸W¯FþZ ÷ ¦¯FF¨Fe ³F`ÀFd¦FÊI ÓFO´F¨F I F¹F¸F SFW°FZ AFd¯F ³FUe³F IÈ dÂF¸F ÓFO´F ³F MFI »¹FF³FZ ÷ ¦¯FFÀF Sö ´FF°FT WFZ¯¹FF¨Fe ¦FFZT e §¹FFUe »FF¦F°F ³FFWe. °¹FF´FFÀFc³F¨¹FF ÀFa·FF½¹F ²FFZ¢¹FFa´FFÀFc³F ÷ ¦¯FF¨FF ¶F¨FFU WFZ°FFZ.

■ ½WFG»½W

dS´ÕZ ÀF¸FZÔM (Valve Replacement) : ÷ ¦¯FF¨Fe ÓFO´F

Qb÷ À°F I S¯¹FF´F»FeI OZ £FSF¶F ÓFF»Fe AÀFZ»F °FS °Fe ¶FQ»F¯¹FFdVFUF¹F QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F CS°F ³FFWe. ¹FF VFÀÂFdIi ¹FZ¸F²¹FZQZ£Fe»F USe»F VFÀÂFdIi ¹FZ´Fi¸FF¯FZ ùQ¹F ¶FaQ IZ »FZ þF°FZ AFd¯F £FSF¶F ÓFF»FZ»FF ÓFO´F I FPc ³F °¹FFþF¦Fe IÈ dÂF¸F ÓFO´F ¶FÀFdU°FF°F. We ÓFO´F ²FF°Fc´FFÀFc³F (Metallic Valve) °F¹FFS IZ »FZ»Fe AÀF°FZ dIa UF ´FiF¯¹FF¨Fe ÓFO´F (Bioprosthetic or Tissue Valve) QZ£Fe»F ¶FÀFdU°FF ¹FZ°FZ. ²FF°Fc´FFÀFc³F IZ »FZ»Fe ÓFO´F ¶FÀFdU»¹FFÀF ÷ ¦¯FFÀF SFZþ Sö ´FF°FT WFZ¯¹FF¨Fe ¦FFZT e §¹FFUe »FF¦F°FZ. ÷ ¦¯FF¨FZ dÕa ¦F, ½F¹F, B°FS AFªFFS ¹FFa¨FF d½F¨FFS I ø ³F I FZ¯F°Fe ÓFO´F ¶FÀFdU¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ ¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF þF°FFZ. ■ °FF½Fe (TAVI) : We AF²Fbd³FI ½WFG»½W dS´ÕZ ÀF¸FZÔM ¨Fe ¾FÀÂFdIi ¹FF AFWZ . ¹FF¸F²¹FZ AFZ´F³F WFMÊ ÀFþÊS e I SF¹F¨Fe AFUV¹FI °FF ³FÀF°FZ. ÷ ¦¯FF¨¹FF ¸FFaO e¸F²¹FZ ÀFbBÊ MFIc ³F I G±FZM S¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ Sö UFdW³FeõFSZ JSF¶F ÓFO´FZ¨¹FF þF¦FZUS IÈ dÂF¸F ÓFO´F ¶FÀFU»Fe þF°FZ. We VFÀÂFdIi ¹FF A¦FQe UÈð ÷ ¦¯FFaÀFFNe R FS ¸FWØ½FF¨Fe ¾FÀÂFdIi ¹FF AFWZ . ÓFO´FFa¨¹FF dUI FSF¨FZ ÷ ¦¯F °FªÄFFaI OZ Õ½FI S AF»¹FFÀF °¹FFa³FF VFÀÂFdIi ¹FZdU³FF ¶FSe¨F U¿FZÊ AF¹Fb¿¹F ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSm þ¦F°FF ¹FZ°FZ. UZT e¨F ¹FFZ¦¹F ¸FF¦FÊQVFÊ³F §FZ°F»¹FFÀF ¹FFZ¦¹F °Fe VFÀÂFdIi ¹FF I ø ³F AFd¯F AFUV¹FI °FF ´FO»¹FFÀF ¹FFZ¦¹F °Fe IÈ dÂF¸F ÓFO´F (½WFG»½F) ¶FÀFUc³F ÷ ¦¯F d³FSFZ¦Fe þeU³FF¨FF AF³FaQ §FZ°FF³FF ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°FF°F. ´F¯F ÷ ¦¯FF³FZ VFÀÂFdIi ¹FZ³Fa°FS d³F¿I FTþe ³F SFW°FF UZT FZUZT e °FªÄFFa¨FF ÀF»»FF §FZ ¯FZW e d°F°FIZ ¨F AF½F¾¹FI AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

À´F²FZÊ°F °F¦Fc³F SXFWX¯¹FFÀFFNXe... ¸F³FûSaªF³F

d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

»¹FF ÀFU¹Fe IG Qe§FÊ¨F QZI¸FFT¹Fa¦F...dMII°FF°FFS¯FAFd¯F°FF÷ ¯¹FF°F¸W¯Fc³»FF¦F»FZ F¨F ¶FWb°FZI

21 st Ed´FiÕX sqsr

C°´FFQ³Fa AFd¯F ÀFZUF QZ°FF³FF °F÷ ¯FFa³FF IZÔ QiÀ±FF³Fe NZU»Fa þF°Fa. ¹FF U¹FF°F þûO»FF ¦FZ»FZ»FF ¦FiFWI J¨FÊ I S¯¹FFÀF ÀFÃF¸F AÀF°Fû, I VFFUS J¨FÊ I SF¹F¨FF WZ NSU¯¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F °¹FF»FF d¸FTF»FZ»Fa AÀF°Fa AFd¯F °¹FF¨Fe Ii ¹FVF¢°Fe CØFSûØFS UFP°F þF¯FFS AÀF°FZ. Aû½WS Q MFG´F ¸W¯FþZ¨F AûMeMe ¸Fa¨F ÀF²¹FF ¹FF¨F ÀFcÂFFUS I F¸F I S°FF³FF dQÀF°FF°F. d°F±F»FF AFVF¹F QZVFe AFWZ I e dUQZVFe, d°F±FZ ³FZ¸FIa I F¹F »FûI d´Fi¹F AFWZ, d°F±FZ ÀUF°FaÂ¹F AFWZ I e ÀU`SF¨FFS ¶FûI FT»FF¹F ¹FFUS ¸F°F¸F°FFa°FSa AÀFc VFI °FF°F, ´F¯F WF ¸Fa¨F °F÷ ¯FFa³FF AF´F»¹FFI OZ UTU¯¹FF°F A»´FFU²Fe°F ¹FVFÀUe NS»FF AFWZ WZ ¸FFÂF d³Fd›F°F! EI eI OZ WZ ³FUa ¸FF²¹F¸F °F÷ ¯FFa³FF AFI d¿FÊ°F I S°F AÀF°FF³FF ¦FZ»Fe dI °¹FZI QVFIa §FSF§FSFa°Fe»F ÀFa²¹FFI FT ½¹FF´Fc³F CS»FZ»¹FF Me½We ¸FFd»FI Fa´FFÀFc³F ¸FFÂF WF U¦FÊ QbSFU°FF³FF dQÀF°Fû¹F. AF´F»FF ÀF²¹FF¨FF ´FiZÃFI SFJ¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFa°F Me½We UFdW³¹FFa¨Fa ·FdU¿¹FF°F»¹FF ´FiZÃFI FI OZ Qb»FÊÃF °FS Wû°F ³FFWe¹FZ ³FF, WZ VFû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F... ´Fi°¹FZI ¸FF²¹F¸FF¨FF ÀU°F:¨FF AÀFF I FWe ÀU·FFU AÀF°Fû, U`dVFáëa AÀF°FF°F, ´FiZÃFI U¦FÊ AÀF°Fû AFd¯F

¸F¹FFÊQFWe AÀF°FF°F. I F»Fü§FF°F °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS ³FU³FUe AF½WF³Fa C·Fe SFW°FF°F. ¸FF²¹F¸F ¹FF AF½WF³FFa³FF dI °Fe °F°´FS°FZ³FZ AFd¯F I VFF ´FiI FSZ °FûaO QZ°Fa ¹FFUS °¹FF¨Fa ·FdU¿¹F AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fa. ÄFF³FSaþ³FF¨¹FF dUäFF°F Me½We¨Fe ´FFTa¸FbTa E½WF³FF Jû»FUS ÷ þ»Fe AFWZ°F. JZOëF´FFOëFa´FFÀFc³F ¸FZ¦FFdÀFMeþ´F¹FË°F ´FÀFS»FZ»¹FF Me½We¨¹FF ´FiZÃFI U¦FFÊ¨Fe °Fb»F³FF AûMeMeÀFFS£¹FF ³FU¸FF²¹F¸FFVFe EUPëF°F °FSe WûD ¨F VFI °F ³FFWe. ´F¯F ¸W¯Fc³F °Fe ·FdU¿¹FF°F I ²Fe¨F Wû¯FFS ³FFWe, AÀFaWe NF¸F´F¯FZ ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. I üMbad¶FI ¸F³FûSaþ³FF¨Fa ÀFF²F³F ¸W¯Fc³F AÀF»FZ»Fe ÀF¸FFþ¸FF³¹F°FF We ¹FF ¸FF²¹F¸FF¨Fe þ¸FZ¨Fe ¶FFþc. ´F¯F °¹FF¸FbTZ Ib Mba¶FF°F»¹FF dUdU²F U¹Fû¦FMFa°F»¹FF, dUdU²F Ad·F÷ ¨Fea¨¹FF, dUd·F³³F dU¨FFSFa¨¹FF ´FiZÃFI Fa³FF AFUOZ»F, ÀF¸FþZ»F AFd¯F ÓFZ´FZ»F AÀFF¨F AFVF¹F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨Fa ¶Fa²F³FWe ¹FF ¸FF²¹F¸FFUS ¹FZ°Fa. AûMeMeUS AÀFa ÀFF¸FcdWI ¸F³FûSaþ³F Ad·F´FiZ°F¨F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ÀFUÊÀF¸FFUZVFI AÀF¯¹FF¨Fa, VFZI Oû ½¹FU²FF³Fa ¶FFT¦F¯¹FF¨Fa ¶Fa²F³F d°F±FZ »FZJI , dQ¦QVFÊI , I »FFI FSFaUS ³FFWe. °FZ ¸Fb¢°F´F¯FZ ½¹F¢°F Wû°FF°F. I »FFI FSFa³FF d¸FTF»FZ»Fe We ¸FûI TeI A³FZI QF °¹FF I »FFIÈ °Fe»FF EI UZ¦FTe¨F Ca¨Fe d¸FTUc³F QZ°FZ, °FS I FWe UZTF ¹FF ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ¦F`SR F¹FQF §FZD ³F d°F»FF Ad°FSadþ°F,

SXFªFF dIYÕZ ¸FZ Wà EJFQe ¸FFd»FI F Qû³F AFNUOZ ´FFdW»Fe ³FFWe, °FSe d°FÀFº¹FF AFNUOëF°F I FWe R FSÀFa UZ¦FTa UFM°F ³FFWe AFd¯F °FSeWe ´FiÃZ FI ´Fb³WF °Fe ´FFWc »FF¦F°Fû. WZ I ÀFa VF¢¹F Wû°Fa, ¹FFdU¿F¹Fe ³Fe»FZVF ¸F¹FZI SFa³Fe EI ¦Fûá ÀFFad¦F°F»Fe- ´FcUeÊ QFÀ°FFh¦FûBÊ AÀFF¹F¨FZ. WZ EI ´FiI FS¨FZ dR SÀ°FZ I ±FFI ±F³FI FS¨F. °FZ Jc´F dR SF¹F¨FZ AFd¯F SFÂFe ª¹FF ¦FFUF°F UÀ°Fe»FF SFWF¹F¨FZ d°F±FZ »FûI Fa³FF ¦FûTF I ø ³F ¦Fûáe ÀFFa¦FF¹F¨FZ. EI QF EI F ³FUF¶FF³FZ EI F QFÀ°FFh¦FûBÊ»FF ÀU°F:I OZ¨F NZU³c F §FZ°F»Fa. °Fû Sûþ SFÂFe ¦Fûá ÀFFa¦Fc³F SFþF¨Fa ¸F³FûSaþ³F I ø »FF¦F»FF. EI ¦Fûá ¸FdW³Fû³FÐ ¸FdW³FZ ¨FF»F°F AÀFZ. ¶FSF¨F I FT ¦FZ»¹FF³Fa°FS °¹FF³FZ ³FUF¶FFI OZ Wþ ¹FFÂFZ»FF þF¯¹FF¨Fe B¨LF ½¹F¢°F IZ »Fe. ³FUF¶FF³FZ °Fe ¸FF³¹F IZ »Fe AFd¯F °¹FF¨¹FF ´FiUFÀFF¨Fe ÀFû¹FWe IZ »Fe. ´FiUFÀFF»FF

st Ed´FiÕX sqsr

Ad°FdWaÀFI AFd¯F Ad¾ÕÕ°FZ¨¹FF UFMZUS §FZD ³F þF°FZ. I üMbad¶FI ¸F³FûSaþ³FF¨Fa ¸FF²¹F¸F ¸WM»Fa þF°F AÀF»Fa, °FSe Me½We ¸FFd»FI F ¹FF uq U¿FË dIa UF °¹FF´FbPe»F U¹Fû¦FMF°F»¹FF ¦FÈdW¯FeÔ³FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS NZUc³F °F¹FFS IZ »¹FF þF°F AÀF»¹FF¨Fa °¹FFa¨FZ AFVF¹F, dU¿F¹F AFd¯F ÀFFQSeI S¯F ´FFWc³F »FÃFF°F ¹FZ°Fa. ¶FWb°FZI ¸FFd»FI Fa¨¹FF IZÔ QiÀ±FF³Fe ³FFd¹FI F¨F AÀF°FZ. ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F ³FFd¹FI F ÀFFOe°Fc³F OÑZÀF, þe³ÀF, ¸FF¹FIi û d¸F³Fe ÀI MÊ¸F²¹FZ AF»¹FF, ³FûI Se I ø »FF¦F»¹FF, ´FFW¯FFSF A¨Fad¶F°F WûBÊÕ EUPëF A¾F¢¹F´FiF¹F UZ¦FF³FZ ½¹FFUÀFFd¹FI ¹FVFF¨Fe dVFJSa ÀFS I ø »FF¦F»¹FF. ´F¯F °FSeWe °¹FFa¨¹FF ´FbP¨Fe AF½WF³Fa, °¹FFa¨FF ÀFa§F¿FÊ §FS¦Fb°Fe¨F SFdW»¹FF¨Fa QFJU»Fa þF°Fa. ¦FûSe´FF³F, ¨FUTe¨Fe VFZa¦F AÀF»FZ»¹FF ³FFd¹FIZ ¨Fe þF¦FF I FWeVFF À±Fc»F, ÀFFU¼¹FF ³FFd¹FI Fa³Fe §FZ°F»Fe, We ¶FF¶F ÀUF¦F°FFWÊ¨F! ´F¯F ¦FÈWIÈ °¹FQÃF AÀF¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¸FFÂF AFþWe ³FFd¹FIZ US¨F AFWZ. ÀFFÀFc¨FF ÀFb³FZ³FZ »FFU»FZ»FF ´Fb³FdUÊUFW We A³FûJe ÀFaI »´F³FF JSe; ¸FFÂF ¸FFd»FI F »FFa¶F°F þF°FF°F AFd¯F ¹FF ÀFaI »´F³FF IZ UT ³FFUF´FbS°¹FF¨F CS°FF°F. A²FZ¸F²FZ ´Fb÷ ¿F ÀU¹Fa´FFI §FSF°F I F¸F I S°FF³FF QFJU»FZ þF°FF°F EUPF¨F I F¹F °Fû þ¸FZ¨FF ·FF¦F. ÀF¸FFþ´Fi¶Fû²F³F I S¯Fa We I FWe ¸FFd»FI Fa¨Fe þ¶FF¶FQFSe ³FFWe. ¸F³FûSaþ³F WZ¨F °¹FFa¨Fa ¸Fb£¹F Cdïá! ´F¯F ¶FQÕ»FZ»¹FF ÀF¸FFþF¨Fa ´Fid°Fd¶Fa¶F °FSe

d³F§F¯¹FF¨¹FF AFQ»¹FF SFÂFe kSFþF dI »FZ ¸FZ Wà AüS ÀF`d³FI ¶FFWS JOÞZ W`,l B±FUS I ±FF AF»Fe Wû°Fe. AF°FF CUÊdS°F I ±FF I û¯F ÀFFa¦F¯FFS AÀFF ´FiV³F SFþF»FF ´FO»FF. °¹FFUS QFÀ°FFh¦FûBÊ ¸W¯FF»FF °Fb¸We d¨Fa°FF I ø ³FI F. ¸FFÓFF EI VFFd¦FQÊ AFWZ, °Fû °Fb¸WF»FF ´FbP¨Fe ¦Fûá ÀFFa¦FZ»F. I FWe ¸FdW³FZ C»FM»FZ AFd¯F QFÀ°FFh¦FûBÊ ¹FFÂFF I ø ³F ´FS°F AF»FF. SFþF³FZ °¹FF¨¹FF VFFd¦FQFÊ¨Fa ·FS·Fø ³F I ü°FbI IZ »Fa. QFÀ°FFh¦FûBÊ³FZ VFFd¦FQFÊ»FF dU¨FFS»Fa, ¦Fûá Ib NUS AF»Fe AFWZ? °Fc SFþF»FF I F¹F I F¹F ÀFFad¦F°F»FaÀF? VFFd¦FQÊ CØFS»FF, k¸Fà AF´FI F VFFd¦FQÊ Wc.h AF´FIZ AF¦FZ I` ÀFZ þFD ¦a FF? SFþF A·Fe ·Fe dI »FZ ¸FZ Wà AüS ÀF`d³FI ¶FFWS JOÞZ W`.l ¸FFd»FI Fa¨FaWe AÀFa¨F AÀF°Fa. I ±FF ¸FWØUF¨Fe ³FFWe, °Fe I VFe ÀFFad¦F°F»Fe þF°FZ, Sa¦FU»Fe þF°FZ WZ ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. ´FiÃZ FI F¨Fe C°Ia NF ÀF°F°F I F¹F¸F SFJ¯¹FF¨Fa I ÀF¶F AÀFFUa »FF¦F°Fa. °¹FF°F C¸FMF¹F»FF WUa. B±F»FF I üMbad¶FI AFVF¹F ÀU¹Fa´FFI §FSF°F»Fe SFþI FS¯Fa, ¦FÈWI »FW, dUUFW¶FF‘ ÀFa¶Fa²F, ÀUF±FeÊ ³FF°FZUFBÊI , EI ¸FZI FaVFe ³F ´FM¯FFSZ ´F°Fe-´F°³Fe, d¶F§FO»FZ»Fe ¸Fb»Fa, ÀF°F°F¨Fe I MI FSÀ±FF³Fa EUPëFUS¨F I F ÀFa´F°Fû? AFþ¨¹FF °F÷ ¯FFa´FbP¨Fe AF½WF³Fa, ³FF°FZÀFa¶Fa²FFadU¿F¹Fe¨¹FF °¹FFa¨¹FF ¶FQ»F°¹FF þFd¯FUF, AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F»FZ»¹FF AFUOed³FUOe, þeU³F´Fð°Fe, dVFÃF¯F-³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F»FZ ÀFa§F¿FÊ WZ Ib NZWe ´Fid°Fd¶Fad¶F°F Wû°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. ¦Fb³WZ¦FFSeUS AF²FFdS°F ¸FFdÕI Fa¨Fe °FS AûMeMe ¸Fa¨FFaUS dS§F ÕF¦FÕZÕ e AÀF°FZ. ¹FF UZ¶F¸FFdÕI Fa°F UF´FSÕe ªFF¯FFSe d¾FUSFT ·FF¿FF, ´FFOÕZ ªFF¯FFSZ Sö F¨FZ ÀFOZ WZ A³FZI QF MeIZ ¨FF dU¿F¹F NS°FF°F. I FWe UZTF °FZ A³FFNF¹Fe AFd¯F IZ UT ´FiZÃFI Fa³FF AFI d¿FÊ°F I S¯¹FFÀFFNe AÀF°FF°F, WZ We JSa¨F AFWZ; °FSeWe ¸FSFNe UFdW³¹FFaUS QFJU»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¦Fb³WZ¦FFSedU¿F¹FFUSeÕ ¸FFdÕI F °¹FF °FbÕ ³FZ°F ¶FFT¶Fû²F¨F! dSAGdÕMe ¾Fû¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF ÀFI FSF°¸FI QÈ¾¹F AFWZ. ÀFUÊ UFdW³¹FFaUS¨FZ WZ À´F²FFÊ°¸FI I F¹FÊIi ¸F EI F¨F ÀFF¨¹FF°FÕZ AÀFÕZ, °FSe °¹FF°Fc³F A³FZI Fa³FF ÀFa²Fe, ´FiZS ¯FF d¸FT°FZ, ´FiZÃFI Fa³FFWe d³FJT ¸F³FûSaªF³FF¨FF A³Fb·FU §FZ°FF ¹FZ°Fû. kßFe¹Fb°F ¦Fa¦FF²FS dM´FSZl, kdQÕ QûÀ°Fe Qbd³F¹FFQFSel, k´Fi´Fa¨Fl, krqq OZþl ÀFFSJZ ´Fi¹Fû¦F ´Fi¨FaO »FûI d´Fi¹F ÓFF»¹FF³Fa°FSWe AVFF UZ¦F¼¹FF UFMF ¨FûJFTF½¹FF°F, AÀFa UFdW³¹FFa³FF d³F¸FFÊ°¹FFa³FF

I F UFM°F ³FFWe? ´FiZÃFI Fa³FF WZ¨F AFUO°Fa WZ ¸FF³¹F¨F! ¸FdW»FFa³FF IZÔ QiÀ±FF³Fe NZUc³F °F¹FFS IZ »FZ»¹FF ¹FF ¸FFd»FI F ´Fb÷ ¿FWe °FZUPëF¨F AFUOe³FZ ´FFW°FF°F. °¹FF ¸FFd»FI Fa°F»Fe ´FFÂFa °¹FFa¨¹FF §FSF°F»FZ ÀFQÀ¹F¨F ÓFF»FZ»Fe AÀF°FF°F. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°F °FS ¸FFd»FI F ÀFbø AÀF°FF³FF ´FiZÃFI °¹FF°F»¹FF ´FFÂFFaVFe AF´F´F»¹FF §FSFa°Fc³F EI °FR eÊ ÀFaUFQWe ÀFF²F°FF³FF dQÀF°FF°F. ´F¯F ¹FF »FûI d´Fi¹F°FZ¨FF C´F¹Fû¦F ´FiZÃFI Fa¨FF QÈdáI û³F Ad²FI ½¹FF´FI I S¯¹FFÀFFNe, þ¦FF°F ¶FSa¨F I FWe ¨FFa¦F»Fa AFWZ, ÀFI FSF°¸FI AFWZ, ÀU¹Fa´FFI §FSF´F»FeI OZWe þ¦F AFWZ, AF´F»¹FF´FZÃFF Jc´F UZ¦F¼¹FF AFVFFAFI FaÃFF-AF½WF³Fa-´FF¾UÊ·Fc¸Fe AÀF»FZ»FZ »FûI B±FZ SFW°FF°F, þ¦FF°F A³Fa°F ´FiI FS¨¹FF §FM³FF §FO°FF°F ª¹FF ¦FÈWI »FWFa´FZÃFFWe SaþI AÀF°FF°F, WZ »FÃFF°F AF¯Fc³F QZ¯¹FFÀFFNe I F IZ »FF þF°F ³FFWe? AÀFF ´FiV³F ´FO°Fû. AÀFF ´Fi¹F°³F IZ »FF °FS I QFd¨F°F WF°F¨FF d³FÀFM¯FFSF °F÷ ¯F U¦FÊ AFd¯F AF´F»¹FFI OZ C´F»F¶²F UZT ½¹F°Fe°F I S¯¹FF¨¹FF ´F¹FFÊ¹FFadU¿F¹Fe þF¦Fø I AÀF¯FFSF ´FiZÃFI We Me½WeVFe Qe§FÊI FT þûO»FZ»FF SFWe»F, AÀFa UFM°Fa. ¸FFd»FI Fa¨Fa AFþ¨Fa ÀUø ´F, AûMeMe¨Fe UFP°Fe »FûI d´Fi¹F°FF AFd¯F Me½We ¸FFd»FI Fa¨Fa ·FdU°F½¹F ¹FF dU¿F¹FFUS kÓFe ¸FSFNel UFdW³Fe¨FZ ½¹FUÀFF¹F ´Fi¸FbJ ³Fe»FZVF ¸F¹FZI S ¹FFa¨¹FFVFe ¨F¨FFÊ IZ »Fe AÀF°FF, °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kAûMeMe WZ ÀF²¹FF °FSe ¸FSFNe Me½We UFdW³¹FFaÀFFNe AF½WF³F ³FFWe, ´F¯F ·FdU¿¹FF°F °FZ Nø VFI °Fa. Qû³We ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ´FiZÃFI U¦FFÊ¨¹FF Ad·F÷ ¨Fe d·FÖF AFWZ°F. dVFUF¹F AûMeMeÀFFNe »FF¦F¯FFSa BaMS³FZM, ÀF¶FdÀIi ´VF³F ´FSUOZ»F AÀFF ´FiZÃFI ÀF²¹FF °FSe ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ. °¹FFC»FM Me½We ¸FFÂF ¦FFUJZOëFa´FFÀFc³F VFWSFa´F¹FË°F ÀFUÊÂF ´FFdW»FF þF°Fû. ¸FWFSFáÑFÀFW I ³FFÊMI , ¦FbþSF°F, ¸F²¹F ´FiQZVF, °Fd¸FT³FFOc, dQne EUPZ¨F ³F½WZ, °FS A¸FZdSI F, d¶FiM³F, AFGÀMÑZd»F¹FF, ³¹FcdÓF»FaO, AFJF°Fe QZVF AVFF dUdU²F dNI F¯Fe ¸FSFNe ¸FFd»FI Fa¨FF ´FiZÃFI ´FÀFS»FZ»FF AFWZ. ¸FFd»FI F ¹FF ÀFF²FFS¯F´F¯FZ tq U¿FFËUS¨¹FF ´FiZÃFI Fa³FF dU¨FFSF°F §FZD ³F °F¹FFS IZ »¹FF þF°FF°F. °F÷ ¯F AûMeMeI OZ AFI d¿FÊ°F Wû°F AFWZ°F, WZ JSa AFWZ. ´F¯F °FSeWe ÓFe ¸FSFNe¨¹FF A³FZI ¸FFd»FI F AFd¯F dUVFZ¿F°F: °¹FFa°F»Fe ´FFÂFa »FWF³F ¸Fb»Fa AFd¯F °F÷ ¯FFa¸F²¹FZ JFÀF »FûI d´Fi¹F AFWZ°F. kSFÂFeÀF JZT ¨FF»FZl¸F²F»FZ A¯¯FF ³FFBÊI ÀFUÊ¨F U¹Fû¦FMFa°F »FûI d´Fi¹F AFWZ°F, °FS kQZU¸FF¯FcÀFl¸F²F»Fe ÀFø AFþe AFd¯F Mû¯¹FF

»FW³FF ¸Fb»FFa³FF R FS AFUO»FF AFWZ. ¶F¶FOëF °FS ´Fi¨FaO »FûI d´Fi¹F ÓFF»FF. ÀUeMcWe ´FiZÃFI Fa³FF AFUO»Fe AFWZ. I »FFIÈ °Fe°F ´FFÂFa R FS ¸FWØUF¨Fe AÀF°FF°F. »FF»¹FF-»FJû¶FF »FûJaOZ AÀFû, ¦FFSa¶Fe¨FF ¶FF´Fc, ¸Fûø ¨Fe ¸FFUVFe AÀFû, ¦F»F¦F»FZ AÀFû, þ¹F-Ueø -¦F¶¶FS AÀFû UF ¸Fû¦Fh¶Fû... We ´FFÂFa AÃFSVF: AþSF¸FS ÓFF»Fe. I ±FF dUÀ¸FÈ°Fe°F ¦FZ»¹FF AÀF°FeÕ, ´F¯F We ´FFÂFa AFþWe »FûI Fa¨¹FF À¸FS¯FF°F AFWZ°F. Ad¸F°FF·F¨Fe I FSI eQÊ ¸W¯FþZ °FS kAh¦Fie ¹Fa¦F ¸FG³Fl ³FFUF¨FF EI OZ»Fe ÀFû´F¨F Wû°FF. kþaþeSl, kdQUFSl, kIb »Fel, k»FFUFdSÀFl EI ¨F ´FFÂF QSUZTe dUd·F³³F ´FdSdÀ±F°Fe°F

°Fe I T°F ³FI T°F ¸F°FFa³FF AFI FS QZ°F AÀF°FF°F. WZ ¶FQ»F ´Fi°¹FÃF dQÀFc³F ¹FF¹F»FF UZT »FF¦F°Fû. ´F¯F °FZ °FTF¦FFTF´F¹FË°F dÓFS´F»FZ»FZ AÀF°FF°F. Me½WeI Oc³F ´FiZÃFI Fa¨¹FF Qû³F A´FZÃFF AÀF°FF°F. ´FdW»Fe ¸W¯FþZ Sûþ¨¹FF ²FI F²FI e¨¹FF þeU³FF°F ±FûOFÀFF dUSa¦FbTF d¸FTFUF AFd¯F QbÀFSe ¸W¯FþZ ª¹FF¨Fa A³FbI S¯F I S°FF ¹FZBÊ»F, AÀFF AFQVFÊ d¸FTFUF. ÀFcS ³FUF ²¹FFÀF ³FUF ÀFFSJF I F¹FÊIi ¸F A³FZI FaÀFFNe ´FiZS¯FFQF¹Fe NS»FF AFWZ.l SFªFF²¹FÃF ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ, kMe½We AFd¯F AûMeMe¨Fe °Fb»F³FF WûD VFI °F ³FFWe. We Qû³F ÀU°FaÂF ¸FF²¹F¸Fa AFWZ°F AFd¯F ÀF²¹FF °FSe AûMeMe¸FbTZ Me½We ¸FFd»FI Fa¨¹FF »FûI d´Fi¹F°FZUS I FWe ´FdS¯FF¸F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFWe. AûMeMe¨FF ´FiZÃFI EI MF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ d°F±FZ I FWe ¶Fû»O QÈ¾¹F QFJU¯Fa VF¢¹F AÀF°Fa. Me½We¨Fa AÀFa ³FFWe. WZ I üMbad¶FI ¸F³FûSaþ³FF¨Fa ÀFF²F³F AFWZ. °¹FF¸FbTZ B±FZ Ib Mba¶FF»FF EI ÂF ¶FÀFc³F AF³FaQ §FZ°FF ¹FZBÊ»F, AÀFF¨F AFVF¹F QFJU¯Fa AFUV¹FI AÀF°Fa. Ib Mba¶FF°F»¹FF I û¯F°¹FFWe ÀFQÀ¹FF»FF AU§FO»¹FFÀFFSJa UFM¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe I FTþe §¹FFUe »FF¦F°FZ. Me½We ¸FFd»FI Fa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ³FZW ¸Fe¨F EI dUSû²FF·FFÀF dQÀF°Fû. ´FiZÃFI Fa³FF ¸FFd»FI F ´FFWF¹F»FF AFUO°Fa. °FZ EI We ·FF¦F ³F ¨FbI U°FF °¹FF ´FFW°FF°F AFd¯F ³Fa°FS °¹FFa³FF ³FFUaWe NZU°FF°F. AF°FF kUcMlÀFFS£¹FF ¸FF²¹F¸FF¸FbTZ A³FZI °F÷ ¯F ¸Fû¶FFB»F R û³FUSWe AF´F»¹FF ÀFû¹Fe¨¹FF UZTZ°F ¸FFd»FI F ´FFWc »FF¦F»FZ AFWZ°F.l EI I FT AÀFF Wû°FF ªFZ½WF ¸F³FûSaªF³FF¨Fe Qû³F¨F ¸FF²¹F¸Fa Wû°Fe. AFI F¾FUF¯Fe AFd¯F QcS Q¾FÊ³F. ¸FFdÕI F WZ °FZ½WF ´FiZÃFI Fa¨Fa §FOëFT Wû°Fa. °¹FF §FOëFTF¨¹FF I FMëFUS °¹FFa¨Fe ÀFa²¹FFI FT ¶FZ°FÕZÕ e AÀFZ. AFªF A³FZI AûMeMe ¸Fa¨F AFWZ°F. °¹FFUS A³FZI dÀFÓF³ÀF¨¹FF UZ¶F¸FFdÕI F, UZ¶F dÀF³FZ¸FF AFWZ°F. dUdU²F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸Fa AFWZ°F. Me½We ¸W¯FFÕ °FS d°F±FZW e ´Fi°¹FZI F¨¹FF Ad°F¾F¹F dUd¾Fá AFUOed³FUOe ªF´F¯FFº¹FF dUd·FÖF ·FFd¿FI UFdW³¹FF AFWZ°F. ´FiZÃFI FI OZ ¸F³FûSaªF³FFÀFFNe C´FÕ¶²F AÀFÕZ»¹FF I FÕFU²Fe¨FF ÀFUFÊ°F ¸FûNF ·FF¦F AF´F»¹FFÕF¨F d¸FTFUF ¸W¯Fc³F ¹FF ÀFUÊ ¸FF²¹F¸FFa¨Fe EI ¸FZI Fa¾Fe AJaO À´F²FFÊ ÀFbø AFWZ. °¹FF°F °F¦Fc³F SFW¯¹FFÀFFNe, ´FbP Z ªFF¯¹FFÀFFNe Me½We ¸FFdÕI Fa³FF °¹FFa¨¹FF AF¾F¹FF¨¹FF ÀUø ´FF°F ¸FûNF ¶FQÕ I S¯Fa AFU¾¹FI AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

23 st Ed´FiÕX sqsr

QFJU¯¹FF°F AF»Fa.l ¸F¹FZI S ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ, kI ±FF ³FÀF°FZ¨F. ½¹Fd¢°FSZJF AÀF°FF°F. °¹FFa³FF QSUZTe UZ¦FUZ¦F¼¹FF AF½WF³FF°¸FI ´FdSdÀ±F°Fe°F ³FZD ³F NZU»Fa þF°Fa. ¸F¦F °¹FF AF½WF³FFa¨FF ÀFF¸F³FF ¹FF ½¹Fd¢°FSZJF I VFF I S°FF°F WZ ´FiZÃFI A¨Fad¶F°F WûD ³F ´FFW°F SFW°Fû. AVFe dþUa°F, SÀFSVFe°F ´FFÂFa C·Fe I S¯Fa WZ I üVF»¹FF¨Fa I F¸F AFWZ. þûUS »FZJI -dQ¦QVFÊI Fa°F ¹FF ´FFÂFFa³FF JZTU°F SFW¯¹FF¨Fe Jb¸FJb¸Fe AÀF°FZ °FûUS ¸FFd»FI F dþUa°F AÀF°FZ AFd¯F °FZ Ia MFT°F ³FFWe°F, °FûUS I ±FF ÀFa´F°F ³FFWe.l ¶FQÕFadU¿F¹Fe dU¨FFSÕa AÀF°FF, °FZ ÀFFa¦F°FF°F, k´Fi°¹FZI ¸FF²¹F¸FF»FF I F»FFa°FSF³FZ ÀU°F:¨¹FF ÀUø ´FF°F ¶FQ»F I SFUZ »FF¦F°FF°F¨F. WZ ¶FQ»F ÓFF»FZ ³FFWe°F °FS ´FiZÃFI °FZ ¸FF²¹F¸F ³FFI FS°FF°F. ¸FFd»FI Fa³FFWe ÀU°F:¨¹FF ÀUø ´FF°F ¶FQ»F I SFUZ »FF¦F°Fe»F. VFZUMe WF ½¹FUÀFF¹F AFVF¹FFUS AF²FFS»FZ»FF AFWZ, °FFþF, ³FUF AFVF¹F QZ°F SFW¯¹FF¨Fe ¦FSþ I F¹F¸F¨F AÀF°FZ.l kI »FÀFÊ ¸FSFNel UFdW³Fe¨FZ I F¹FÊIi ¸F ´Fi¸FbJ Qe´FI SFþF²¹FÃF ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ, ¸FFd»FI Fa¨¹FF ÀUø ´FF°F WTcWTc ¶FQ»F Wû°F AFWZ°F. °FZ I FWeÀFZ ÀFcÃ¸F ÀUø ´FF¨FZ AFWZ°F. kVFb·F¸Fa¦F»F AFG³F»FFB³Fl WF °F÷ ¯FFa³FF AFI d¿FÊ°F I ø VFIZ »F, AÀFF AF¦FTFUZ¦FTF ´Fi¹Fû¦F AFWZ. kÀFbaQSF ¸F³FF¸F²¹FZ ·FS»Fel ¹FF ¸FFd»FIZ ¸FbTZ A³FZI À±Fc»F ¸Fb»FeÔ³FF ÀU°F:¨FF AF°¸FdU¾UFÀF ¦FUÀF»FF AFWZ. kSFþFSF¯Fe¨Fe ¦Fa þûOel ¸F²F»¹FF ÀFaþc¨Fa AF°FF I dSAS ÀFbø Wû¯FFS AFWZ. ¹FF ÀFFº¹FF ½¹Fd¢°FSZJF ÀF¸FFþF´FbPZ EI AFQVFÊ CQFWS¯F ¸W¯Fc³F C·¹FF SFW°F AFWZ°F. Me½We ¸FFd»FI Fa¨FF, °¹FFa°F»¹FF ´FFÂFFa¨FF ÀF¸FFþ¸F³FFUS ¸FûNF ´F¦FOF AÀF°Fû.

¸FbÕXFJ°F

AÕ I F ÀFFW ³Fe

¸Fe k´F¦F»F`Ml ÀFa²¹FF¨¹FF ´FiZ¸FF°F... ³FbI °FF¨F °FbÓFF k´F¦F»F`Ml WF dÀF³FZ¸FF ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FF AFWZ. °¹FF°F»Fe ÀFa²¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFFI FS I S¯¹FF¨Fa °FbÓ¹FFUS QO´F¯F AF»Fa Wû°Fa I F? ¸Fe ´FMI ±FF EZI »Fe °FZ½WF ÀU°F:¨FF ³FUSF ¦FZ»FZ»FF AÀF°FF³FF þSFÀFbð F Qb:Je ³F ÓFF»FZ»¹FF ÀFa²¹FF ¹FF ½¹Fd¢°FSZJZ¨¹FF ¸Fe ´FiZ¸FF°F¨F ´FO»FZ Wû°FZ. ÃF¸FF, ÀUF°FaÂ¹F ¹FFa¨FF VFû²F WF ¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF dU¿F¹F AFWZ. ÀFa²¹FF¨¹FF ½¹Fd¢°FSZJZ¨FZ ÀF¦FTZ °F´FVFe»F ¸FFÓ¹FFI OZ AÀF»FZ °FSe AF´F¯F d°F»FF ³¹FF¹F QZD VFIc I F AÀFa ¸F»FF UFM°F Wû°Fa. »FZJI dQ¦QVFÊI C¸FZVF d¶Fá AFd¯F ÀFWd³F¸FFÊ°FF ¦Fbd³F°F ¸FûÔ¦FF ¹FFa³FF ¸FFÓ¹FF¶Fï»F EUPe JFÂFe Wû°Fe I e ¸FFÓ¹FFWe ¸FFÓ¹FF¶Fï»F¨¹FF ÀF¦F¼¹FF VFaI F QcS ÓFF»¹FF. ¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNe I »FFI FSFa¨Fe d³FUO Ad°FVF¹F C°IÈ á AFWZ. AVFF ¸FûN¸FûNëF I »FFI FSFaÀFû¶F°F I F¸F I S¯Fa WF ¸FFÓFF¨F ÀF³¸FF³F Wû°FF. We B°FI e ÀFbaQS ·Fcd¸FI F ¸FFÓ¹FF UFMëF»FF AF»¹FF¸FbTZ ¸Fe ¸F»FF R FS ÀFbQ`Ue ÀF¸Fþ°FZ. ■ °Fc ÀFa²¹FF¨¹FF ½¹Fd¢°FSZJZI OZ I ÀFa ¶F§F°FZÀF? dÀF³FZ¸FF ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FF AFWZ, ´F¯F ÀFa²¹FF Aþc³FWe ¸FFÓ¹FF¸F²¹FZ¨F AFWZ. ·FFU³FFa¨¹FF AûÓ¹FFJF»Fe Q¶Fc³F ³F ■

st Ed´FiÕX sqsr

þF°FF ³F½¹FF AF¹Fb¿¹FF»FF ÀFb÷ UF°F I VFe I SF¹F¨Fe WZ d°F³FZ ¸F»FF dVFI U»Fa AFWZ. þUTþUT vq dQUÀF ¸Fe ÀFa²¹FF¨Fa AF¹Fb¿¹F þ¦F°F Wû°FZ. °Fe ÀFFI FS¯¹FFÀFFNe C¸FZVF ÀFSFa³Fe ¸F»FF ´Fc¯FÊ ¸FûI TeI dQ»Fe Wû°Fe. EJFôFF UZTe ¸Fe °¹FFa³FF þFD ³F ÀFFa¦FF¹F¨FZ I e ¸F»FF ³FFWe UFM°F I e ÀFa²¹FF ¹FF ´FiÀFa¦FF°F AÀFa UF¦FZ»F. °FZ EZIc ³F °¹FFa³Fe EJFôFF ´FiÀFa¦FF¨Fa ´Fb³WF d¨FÂFeI S¯FQZJe»F IZ »Fa AFWZ.

°FbÓFZ ¦FZ»FZ °Fe³F dÀF³FZ¸FZ ´FFdW»FZ °FS ´Fi°¹FZI F°F °FbÓFa dQÀF¯Fa, °FbÓFZ I ´FOZ EI Q¸F UZ¦FUZ¦FTa AFWZ. EJFQe ½¹Fd¢°FSZJF ÀFFI FS¯¹FFÀFFNe ¹FF¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû I F? Jc´F C´F¹Fû¦F Wû°Fû. k´F¦F»F`Ml¨¹FF d¨FÂFeI S¯FF¨¹FF ´FdW»¹FF¨F ¸FdW³¹FF°F ¸Fe ¸FbTF°F I VFe dQÀF°FZ °FZ¨F ¸Fe dUÀFø ³F ¦FZ»FZ AFWZ AÀFa ¸F»FF UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa Wû°Fa. k´FMFJFl (sqry) AÀFû, kVFIba °F»FF QZUel (sqrz) AÀFû dIa UF k»FbOûl (sqsq) AÀFû, ¹FF ´Fi°¹FZI dÀF³FZ¸FF°F °Fe ½¹Fd¢°FSZJF ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ¸F»FF ¸FZI A´F, I ´FOZ ¹FFa¨FF Jc´F C´F¹Fû¦F ÓFF»FF AFWZ. ■

kVFIba °F»FF QZUel AFd¯F k»FbOûl³Fa°FS k´F¦F»F`Ml WF °FbÓFF AûMeMe ´»FGMR FG¸FÊUS ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»FF d°FÀFSF dÀF³FZ¸FF AFWZ. dÀF³FZ¸FF¦FÈWF°F AF´F»FF dÀF³FZ¸FF ´FiQdVFÊ°F Wû¯¹FF¨Fe þe ¸FþF AÀF°FZ, °Fe A³Fb·FU°FF ¹FZ°F ³FFWe, ¹FF¨Fa °Fb»FF UFBÊM UFM°Fa I F? dÀF³FZ¸FF¦FÈWF°F dÀF³FZ¸FZ ¶F§F¯¹FF¨Fe ¸FþF A³Fb·FU»¹FF¸FbTZ¨F ¸Fe Ad·F³FZÂFe Wû¯¹FF¨Fa ÀU´³F ´FFdW»Fa Wû°Fa. ´F¯F °FSeWe sqsq ¹FF U¿FFÊ¨FZ AF´F¯F AF·FFS¨F ¸FF³F»FZ ´FFdWþZ°F, I FS¯F AF´F¯F ¹FF U¿FeÊ ¶FFWZS ´FOc VFI °F ³FÀF»Fû °FSe dÀF³FZ¸FZ ¸FFÂF AûMeMe ´»FGMR FG¸FÊUS ´FiQdVFÊ°F WûD VFI »FZ AFWZ°F. AVFF I ÀFûMe¨¹FF I FTF°FQZJe»F ¸FFÓFZ dÀF³FZ¸FZ ¶F§Fc³F °¹FFa¨Fa I ü°FbI I S¯FFº¹FF ´FiZÃFI Fa¨Fe ¸Fe AF·FFSe AFWZ. ■

°Fc ³FÈ°¹F I S°FZÀF °FZ½WF I ûdSAû¦FiFR eWe °Fc¨F I S°FZÀF I F? ¸FFÓ¹FF B³ÀMF¦FiF¸FUS¨¹FF ³FÈ°¹FF¨¹FF d½WOeAûÔ¨Fe I ûdSAû¦FiFR e ¸Fe¨F IZ »Fe AFWZ. kdÀFIiZ M ÀFb´FSÀMFSl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe I ûdSAû¦FiFR eWe ¸Fe¨F IZ »Fe AFWZ. ´F¯F dÀF³FZ¸FFÀFFNe I ûdSAû¦FiFR e I SF¹F¨Fe AFd¯F IG ¸FZº¹FFÀF¸FûSQZJe»F AF´F¯F¨F C·Fa SFWF¹F¨Fa WZ ¸F»FF þ¸FZ»F AÀFa UFM°F ³FFWe. ´F¯F ·FdU¿¹FF°F I ²Fe°FSe ¸Fe °FZ I ø ³F ¶F§F¯FFS AFWZ. ■

dÀF³FZ¸FF BaOÀMÑe¸F²F»¹FF ¦FZ»¹FF ´FF¨F U¿FFË¶Fï»F °Fc I F¹F ÀFFa¦FVFe»F? We ´FF¨F U¿FZÊ ¸F»FF Aþc³FWe EJFôFF ÀU´³FFÀFFSJe¨F UFM°FF°F. AF´F¯F Ad·F³FZÂFe ½WF¹F¨Fa, ¸FZI ´F I SF¹F¨FF, ÀFbaQS I ´FOZ ´FdS²FF³F I ø ³F SZO I F´FZÊMUø ³F ¨FF»FF¹F¨Fa WZ ¸FFÓFa »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨Fa ÀU´³F Wû°Fa. AFþ ¸Fe ¸FFÓFa ÀU´³F þ¦F°FZ AFWZ.

■

sqsr ¹FF U¿FFÊ¨Fa °FbÓFa d³F¹Fûþ³F I F¹F AFWZ? ¹FF U¿FeÊ ·FS´FcS I F¸F AFWZ. dQ¦QVFÊI VFaI S S¸F¯F ¹FFa¨¹FF k»F½W WûÀMZ»FlÀFFNe ·Fû´FFT¸F²¹FZ d¨FÂFeI S¯F ÀFbø Wû°Fa. k´F¦F»F`Ml¨¹FF ´Fi¸FûVF³FÀFFNe ¸Fe °¹FF°Fc³F ¶FiZI §FZ°F»FF Wû°FF. °¹FFdVFUF¹F dQ¦QVFÊI dUUZI ÀFû³Fe ¹FFa¨¹FF k¸Fe³FFÃFe ÀFbaQSZäFSl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa d¨FÂFeI S¯F ³FbI °Fa¨F ÀFa´F»Fa AFWZ. MFTZ¶FaQe³Fa°FS d¨FdÂF°F ÓFF»FZ»FF ¸FFÓFF °Fû ´FdW»FF¨F dÀF³FZ¸FF AFWZ. kÀFaOZ E¢À´FiZÀFl¸F²Fc³F A³FbUFQ : U`VFF»Fe d¨FM¯FeÀF

■

response.lokprabha@expressindia.com

25 st Ed´FiÕX sqsr

MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F °Fc °FbÓFZ ³FÈ°¹FF¨FZ d½WOeAû MFI F¹F¨FeÀF. °FZ ·FS´FcS »FûI Fa³Fe ¶Fd§F°F»FZ. ·FFUd³FIÈ áëF °Fû I FT AF°¸Fd³FSeÃF¯F I S¯¹FF¨FF Wû°FF. þUTþUT °Fe³F ¸FdW³FZ ¸Fe ¸Fba¶FBÊ°F EI Me¨F Wû°FZ. ¸FFÓ¹FFþUT R ¢°F ¸FFÓFe ■

¸FFaþS Wû°Fe. ´F¯F ¸FFÓ¹FF¨F ÀU¹Fa´FFI §FSF°F ¸FFÓFF EI LûMFÀFF A´F§FF°F ÓFF»FF. d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¨FM¯Fe I S°FF³FF ¸FFÓ¹FF WF°FF»FF QbJF´F°F ÓFF»Fe. °¹FF¨Fe EI LûMeVFe VFpFdIi ¹FF I SFUe »FF¦F»Fe. ¸F¦F ¸Fe dQne»FF ¸FFÓ¹FF §FSe ¦FZ»FZ. ´FF¨F U¿FFË´FcUeÊ ¸Fe ¸Fba¶FBÊ°F AF»FZ, °¹FF³Fa°FS MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F ´FdW»¹FFaQF¨F ¸F»FF ¸FFÓ¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa¶FSû¶FS, d¸FÂF¸FaOTeÔ¶FSû¶FS UZT §FF»FU°FF AF»FF. k»FbOûl ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FF °FZ½WF ¸FFÓ¹FF AFBÊ¨Fe »FF»F ÀFFOe Aa±Fø ³F ¸Fe kSZO I F´FZÊMlUø ³F ¨FF»F¯¹FF¨FF AF³FaQ §FZ°F»FF.

½FZ¶FdÀF³FZ¸FF

st Ed´FiÕX sqsr

¾FWXF¯F´F¯FF¨¹FF ½FFMZX½FSX¨FF k´F¦FÕX`MXl´F¯FF...

½F`¾FFÕ e d¨FM ¯FeÀF

OI e Õû¦F ªF¶F A¢Õ I e ¶FF°FZÔ I S°FZ W` °F¶F C³WZÔ kÕ ´F¦FÕ` M I W°FZ W`Ôl ¹FF ½FF¢¹FF°F k´F¦FÕ`Ml ¹FF C¸FZ¾F

d¶F¿M dÕdJ°F AFd¯F dQ¦Qd¾FÊ°F dÀF³FZ¸FF¨¹FF ³FFd¹FIZ ³FZ AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F»¹FF dÀÂF¹FFa¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe¨Fa ½F¯FÊ³F IZ Õa AFWZ. ´F¯F d°F³FZ A¾Fe kA¢Õ I e ¶FF°Fl I S¯Fa Ib ¯FFÕF¨F ³FI û AÀF°Fa. ¸FbÕe³FZ I ÀFa ½FF¦FF½Fa ¹FF¨FZ ÀF¸FFªF¸FF³¹F d³F¹F¸F ¸FûOc³F QWF ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨¹FF k¢½Fe³Fl dÀF³FZ¸FF¸F²FÕe SF¯Fe À½F°F:¨¹FF Wd³F¸Fc³FÕF EI Me¨F d³F§Fc³F ªFF°FZ AFd¯F d°FÕF ³F½Fa ªF¦F ¦F½FÀF°Fa. °¹FF SF¯Fe³FZ MFI ÕZÕa ´FbP¨Fa ´FFD Õ k´F¦FÕ`Ml¸F²F»¹FF ÀFa²¹FF³FZ AF¯FJe ´FbPZ ³FZÕa AFWZ. A¦FQe k¢½Fe³Fl dÀF³FZ¸FF°F §FO°Fa °FÀFa¨F EI F ÀFa±F Õ¹Fe°F, ¾FFa°F´F¯FZ AF´F»FF ÀÂFe½FFQe d½F¨FFS WF dÀF³FZ¸FF ¸FFaO°Fû. ³F½FSF, Õ¦³F, Ib Mba¶F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ AOI ÕZÕe AF´FÕe AûTJ AÕ¦FQ ÀFûO½Fc³F §FZD ³F EI °F÷ ¯F ¸FbÕ¦Fe ªF¦F¯¹FF¨¹FF ´Fi½FFWF°F ¸Fb¢°F´F¯FZ À½F°F:ÕF ÓFûIc ³F QZ°FZ WZ dÀF³FZ¸FF°F dQÀF°Fa d°F°FIa ÀFû´Fa ³FÀFÕa °FSe A½F§FO AFd¯F A¾F¢¹F ³F¢I e¨F ³FFWe WZ k´F¦FÕ`Ml k¢½Fe³FlB°F¢¹FF¨F °FFI Qe³FZ A²FûSmdJ°F I S°Fû. ES½Fe ·F¹FaI S ³FFMë¸F¹F §FM³FF, I ¸FFÕe¨FZ ¹Fû¦FF¹Fû¦F, ³FF¨F¦FF¯Fe, ¸FFS²FFO, dWaÀFF¨FFS ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF ÀFSd¸FÀFTeÕF¨F I ±FF³FI ÀF¸FªF¯FFº¹FF dWaQe dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¸Fb£¹F ´Fi½FFWF°F SûªF¨¹FF ªF¦F¯¹FF¸F²FÕF EJFQF °FbI OF I FPc³F AF´F»¹FFÀF¸FûS NZ½FÕF AFWZ AÀFa ½FFMF½Fa AÀFF k´F¦FÕ`MlÀFFSJF dÀF³FZ¸FF ¹FZ°Fû °FZ½WF °Fû AdªF¶FF°F ¨FbI ½FF¹F¨FF ³FÀF°Fû. ´F¦FÕ`M ¸W¯FªFZ ªF¯Fc I FWe ´FF¦FÕ¨Fe ÀFb´FSÕZdM½W dO¦Fie. ´FF¦FÕ, ´F¦FÕe, ´F¦FÕ`M. CØFS ·FFS°FF°F ÀFWªF ½FF´FSÕF ªFF¯FFSF WF ¾F¶Q. C¸FZ¾F d¶F¿M dQ¦Qd¾FÊ°F k´F¦FÕ`Ml dÀF³FZ¸FF ÀFa²¹FF ¹FF °F÷ ¯F ¸FbÕe¨Fe ¦Fû¿M A¦FQe AF´F»¹FFÀF¸FûS §FO°F AÀFF½Fe A¾FF ´Fð°Fe³FZ AF´F»¹FFÕF ÀFFa¦F°Fû. EJFôFF ½¹F¢°Fe¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF³Fa°FS¨¹FF °FZSF½¹FF´F¹FË°F¨¹FF d½F²Fe¸F²¹FZ Ib Mba¶FF°F I F¹F I F¹F §FOc ¾FI °Fa ¹FF¨FF AFSÀFF ¸W¯FªFZ k´F¦FÕ`Ml WF dÀF³FZ¸FF. °¹FF°F ¸FÈ°F ½¹F¢°Fe A¦FQe °F÷ ¯F AÀFZÕ °FS ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FZ AF¹FF¸F

A¦FQe ½FZ¦FTZ Wû°FF°F. °Fe³F ¸FdW³¹FFa´Fc½FeÊ ÀFe¸FF ´FFW½FF dQ¦Qd¾FÊ°F kSF¸F´FiÀFFQ I e °FZWS½Fel WF dÀF³FZ¸FF ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕF Wû°FF. Ib Mba¶FF°FeÕ EJFôFF ½¹F¢°Fe¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FS dQ½FÀFI F¹FÊ WûBÊ´F¹FË°F¨FZ rt dQ½FÀF ¶FFI e¨FZ ÀF¦FTZ ªF¯F I ÀFZ ½FF¦F°FF°F WF¨F °¹FF dÀF³FZ¸FF¨FFWe d½F¿F¹F Wû°FF. ÕJ³Fü¸F²F»¹FF d¦FSe Ib Mba¶FF¸F²F»¹FF AFdÀ°FI ¨Fa A¦FQe ´FF¨F ¸FdW³¹FFa´Fc½FeÊ¨F Ba¦FiªFe d½F¿F¹FF°F E¸FE IZ ÕZ»¹FF ÀFa²¹FF¾Fe Õ¦³F ÓFFÕa AFWZ. dÀF³FZ¸FF ÀFbø Wû°Fû °Fû ¾FFa°Fe Iba ªF ¹FF ³FF½FF¨¹FF ·F»¹FF ¸FûNëF ½FFOF½FªFF §FSF°F AFdÀ°FI ¨Fa dQ½FÀFI F¹FÊ ÀFbø AFWZ ¹FF¨Fa ÀFc°Fû½FF¨F I S°F. ¸W¯FªFZ Õ¦³FF³Fa°FS ´FF¨F¨F ¸FdW³¹FFa°F °F÷ ¯F AFdÀ°FI ¨Fa QZWF½FÀFF³F ÓFFÕa AFWZ. Qb:JF¨FF WF OûÔ¦FS I ûÀFT»¹FF¸FbTZ ¶Fd²FS ÓFFÕZÕZ °¹FF¨FZ AFBÊ½FOeÕ, ·FFD , I FI F ´FbP¨¹FF ÀF¦F¼¹FF I F¹FFÊ¨Fe I ¾Fe¶F¾Fe °F¹FFSe I S°FFWZ°F. ³FF°FZ½FFBÊI ªF¸FÕZ AFWZ°F. ¾FûI ½¹F¢°F I ø ³F ÓFF»¹FF³Fa°FS ¶FFI e ¦FF½F¦F´´FF, BÀMZMe½Fø ³F ½FFQF½FFQe, B°FSFa¨Fe C¯FeQb¯Fe I FP¯Fa WZ ÀF¦FTa ÀFbø AFWZ. d¦FSe Ib Mba¶FF¸F²FÕa SFªFI FS¯F dQ¦Q¾FÊI F³FZ A¾FF ´FiÀFa¦FFa¸F²Fc³F QFJ½FÕa AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF °F÷ ¯F ÀFa²¹FF½FS I F¹F ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF AÀFZÕ WF d½F¨FFS ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F ¸F³FF°F AFWZ. ´F¯F ÀFa²¹FF¨Fa I FWe °FSe ½FZ¦FTa¨F ÀFbø AFWZ. kªFZ §FOÕa AFWZ, °¹FF¶FïÕ ¸FÕF I FWe¨F ½FFM°F ³FFWe¹FZ. ¸FFÓFe ¸FFaªFS ¸FZÕe °FZ½WF ¸FÕF AFØFF´FZÃFF ªFFÀ°F Qb:J ÓFFÕa Wû°Fal... k¸FÕF SOF¹FÕF AdªF¶FF°F ¹FZ°F ³FFWe¹FZ AFd¯F ½FS ªFûSQFS ·FcI ÕF¦F°FZ AFWZl ...AÀFa ·FZMF¹FÕF AFÕZ»¹FF ³FFdªF¹FF ¹FF ¸F`dÂF¯FeÕF ÀFFa¦F°F We °F÷ ¯F ¸FbÕ¦Fe ¨Fûø ³F d¨F´ÀF AFd¯F ´FZ´ÀFe ¸FF¦F½Fc³F JF°FZ AFWZ. °Fe RZ ÀF¶FbI ¶F§F°FZ AFWZ. AF´F»¹FF ´FûÀM½FS dI °Fe dSÀ´FFG³ÀF AFÕF AFWZ ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ I ø ´FFW°FZ AFWZ. d°F¨¹FF ¹FF ½FF¦F¯¹FF¸FbTZ d°F¨FZ AFBÊ½FOeÕ, ¸F`ÂFe¯F JSûJS¨F W½FFÕdQÕ ÓFFÕZ AFWZ°F. ÀFa²¹FFÕF ³F½FSF ¦FZ»¹FF¨Fa JSûJS I FWeWe ½FFM°F ³FFWe. °FZ d°F¨¹FF QZW¶FûÕe°Fc³F, ½FF¦F¯¹FF°Fc³F ªFF¯F½F°F SFWF°Fa. °¹FF¸FF¦F¨Fa I FS¯F AFWZ d°F¨Fa AFd¯F AFdÀ°FI ¨Fa ³FF°Fa. °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS¨¹FF ´FF¨F ¸FdW³¹FFa¨¹FF ³FF°¹FF¸F²Fc³F d°FÕF °¹FF¨¹FF¾Fe ªFûOÕa ªFFBÊÕ AÀFa I FWeWe d¸FTFÕZÕa ³FFWe.

E¸FE Bad¦Õ¾F ÓFFÕZ»¹FF ÀFa²¹FFI Oc³F Ba¦FiªFe d¾FI ¯FFSF d°F¨FF ²FFI MF QeS, ÀFa²¹FF¨¹FF ¸FbÀÕe¸F ¸F`dÂF¯FeÕF ´Fi¸Z FF¨¹FF ªFF¼¹FF°F AûPc ´FFW¯FFSF AdÀ°FI ¨FF d¸FÂF, I FWeWe EZIc ¹FZ°F ³FÀFÕZÕe, dQÀF°F ³FÀFÕZÕe AFd¯F I QFd¨F°F °¹FF¸FbT¨Z F ÀF¦F¼¹FFa´FZÃFF ¾FWF¯Fe AÀFÕZÕe, EI F ªFF¦Fe ¶FÀFc³F SFW¯FFSe AFªFe ¹FF ½¹Fd¢°FSmJF dÀF³FZ¸FF AF¯FJe NÀFN¾Fe°F I S°FF°F. §FSF°FÕF¨F ´Fü¦FaOF½FÀ±FZ¸F²FÕF EI ¸FbÕ¦FF AFd¯F dQ½FÀFI F¹FFÊÕF AFÕZ»¹FF ´FFWb¯¹FFa¸F²FÕe °¹FF¨¹FFWc³F ½F¿FÊ·FSF³FZ ¸FûNe AÀFÕZÕe, °¹FF¨¹FF½FS WbI ¸F°F ¦FFªF½Fc ´FFW¯FFSe ¸FbÕ¦Fe ¹FFa¨¹FF °F±FFI d±F°F ´Fi¸Z F´FiI S¯FF³FZ ¹FF I ±FF³FI F°F ¦Fa¸F°F AF¯FÕe AFWZ. ¹FF Qû§FFa¸F²FÕF ÀFa½FFQ ¸FûNF ¦F¸F°FeQFS AFWZ. °Fe d½F¨FFS°FZ, kdI °F½Fe°F AFWZÀF?l. °Fû ¸W¯F°Fû k³F½F½Fel. °Fe ¸W¯F°FZ k¸Fe ÀFed³F¹FS AFWZ °FbÕF EI ½F¿FFÊ³FZ. ªFSF ´FF¹FSe ÀFFa·FFTc³F SFWF.l I FWe °FFÀFFa³Fe °Fû d°FÕF AF´F¯F ´Fi¸Z FF°F ´FO»¹FF¨Fa ÀFFa¦F°Fû. °Fe ÀFFR dÓFOI FS°FZ. I FWe ½FZTF³FZ °Fe °¹FFÕF EI ¨Fb¶a F³F ôFF¹FÕF I ¶Fc³F Wû°FZ, ´F¯F °FZ AûNF½FS ³FFWe, WeQZJeÕ AM §FFÕ°FZ. ÀFa²¹FF d°F¨¹FF¾Fe Õ¦³F I ø Bd¨L¯FFº¹FF ³FF°FZ½FFBÊI ¸FbÕFÕF AF´F¯F ¦F·FÊ½F°Fe AÀF»¹FF¨Fa ÀFFa¦F°FZ AFd¯F §FSF°F ¦FûÔ²FT ¸FFªF°Fû. °FZ½WF We QWF½Fe¸F²FÕe ¸FbÕ¦Fe¨F ÀF¦F¼¹FFaÀF¸FûS JbÕFÀFF I S°FZ I e, AÀFa AÀF¯Fa ¾F¢¹F¨F ³FFWe I FS¯F ÀFa²¹FFÕF ¸Fe¨F I FÕ ÀFGd³FMSe ³FG´FI e³F I ´FFMF°Fc³F I FPc³F §FZ°FF³FF ´FFdWÕa AFWZ. °FZ½WF EI ¨FF¨FFªFe ¸W¯F°FF°F, kÕû AüS dQJFAû ´FGO¸FG³Fl. ¸Fb£¹F I ±FF³FI FÕF CNF½F QZ¯FFº¹FF ¹FF A¾FF ÀFa½FFQFa³Fe, ´FiÀFa¦FFa³Fe dÀF³FZ¸FF°F ¶FWFS AF¯FÕe AFWZ. ÀFb°FI AÀFû I e AF¯FJe I FWe, ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFa I ¾Fe ½FF¦F°FF°F, °Fe ø Pe ´FSa´FSFa¨Fe ¶FTe I ¾Fe

AÀF°FF°F, I û¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F ´F`ÀFF We¨F °¹FFa¨Fe ´FiSZ ¯FF I ¾Fe AÀF°FZ, A¾FF ÀF¦F¼¹FF ½FF°FF½FS¯FF°F SFWc³F ³F½Fº¹FF¾Fe °¹FF¨¹FF dªF½Fa°F´F¯Fe ²FO ³FeM ÀFa½FFQ WûD ³F ¾FI ÕZÕe, °¹FF³FZ ´Fi°FFS¯FF IZ »¹FF¨¹FF ·FF½F³FZ³FZ d½Fð ÓFFÕZÕe ÀFa²¹FF °¹FFÕF ¸FFR I ø ³F À½F°F:¨Fe ½FFM ¾Fû²F°F I ¾Fe ÓFTFTc³F CN°FZ AÀFF ÀF¦FTF k´F¦FÕ`Ml¨FF ´Fi½FFÀF ´FiÃZ FI FÕF I FWe °FSe ½FZ¦FTa A³Fb·F½F»¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F QZD ³F ªFF°Fû. dÀF³FZ¸FF¨Fe °FFadÂFI Aa¦Fa CØF¸F AFWZ°F. SR e ¸FW¸FcQ ¹FFa¨FF IG ¸FZSF ÕJ³Fü AFd¯F ´FdSÀFSF¨Fe ÀFbQa S ÀF`S §FO½Fc³F AF¯F°Fû. °F÷ ¯FFBÊ¨¹FF ¦F¼¹FF°FÕF °FFBÊ°F AÀFÕZ»¹FF AdSdªF°F dÀFa¦F³FZ k´F¦FÕ`MlÀFFNe ÀFa¦Fe°F dQ¦Q¾FÊ³F IZ Õa AFWZ We °¹FF¨¹FF ¨FFW°¹FFaÀFFNe Jc¾FJ¶FS AFWZ. °¹FFa³Fe dQÕZÕa ÀFa¦Fe°F ßF½F¯Fe¹F AFd¯F ÀF¸F´FÊI AFWZ. ¦FF¯Fe ³FeÕZ¾F d¸FßFF AFd¯F Sµ°FFS ¹FFa³Fe dÕdWÕe AFWZ°F. °¹FF¶FSû¶FS¨F CØF¸F ´FMI ±FF, CØF¸F ÀFa½FFQ AFd¯F A¨FcI ´FFÂFd³F½FO ¹FF °Fe³F ¸FbïëFa½FS k´F¦FÕ`Ml³FZ ¶FFªFe ¸FFSÕe AFWZ. ÀFF³¹FF ¸F»WûÂFF, ÀF¹FF³Fe ¦Fb~F, ßFb°Fe ¾F¸FFÊ, ¾Fe¶FF ¨F‹F, S§Fb¶FeS ¹FFQ½F, AF¾Fb°Fû¿F SF¯FF, ¨FZ°F³F ¾F¸FFÊ, ·Fc´FZ¾F ´FFaOZ, SFªFZ¾F °FZÕa¦F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F AF´FF´F»¹FF ·Fcd¸FI F CØF¸F IZ »¹FF AFWZ°F. °¹FF°FWe kR ûMû¦FiFR l AFd¯F kÕbOûl¸F²F»¹FF ¸FWØ½FF¨¹FF ·Fcd¸FI Fa³Fa°FS d¸FTFÕZ»¹FF ÀFa²¹FF¨¹FF ¹FF ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZ ¨Fa ÀFF³¹FF ¸F»WûÂFF³FZ ÀFû³Fa IZ Õa AFWZ. d°F¨¹FF ªFF¦Fe B°FS Ib ¯Fe We ·Fcd¸FI F I ¾Fe IZ Õe AÀF°Fe ¹FF¨FF d½F¨FFS¨F I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe B°F¢¹FF ÀF¸F±FÊ´F¯FZ AFd¯F ÀFWªF´F¯FZ d°F³FZ We ·Fcd¸FI F IZ Õe AFWZ. EIc ¯F WF ¶Fd§F°FÕF¨F ´FFdWªFZ AÀFF WF dÀF³FZ¸FF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

27 st Ed´FiÕX sqsr

°¹FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS °¹FF¨¹FF I ´FFMF°Fc³F d°FÕF EI F ¸FbÕe¨Fa ªF´Fc³F NZ½FÕZÕa LF¹FFd¨FÂF ÀFF´FO°Fa. AFd¯F °¹FF¨F dQ½F¾Fe B°FS ÀFWI Fº¹FFa¶FSû¶FS °Fe ¸FbÕ¦FeWe AFdÀ°FI ¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa³FF ·FZMF¹FÕF ¹FZ°FZ. ÀFa²¹FF¨FF AFdÀ°FI ¶FSû¶FS¨¹FF ³FF°¹FF¨FF ¾Fû²F d°F±Fc³F ÀFbø Wû°Fû AFd¯F d°FÕF kÀ½Fl¨¹FF ¾Fû²FF¨¹FF EI F ½FZ¦F¼¹FF¨F ½FT¯FF½FS §FZD ³F ªFF°Fû. ¹FF ¾Fû²FF¨FF ´Fi½FFÀF k´F¦FÕ`Ml¸F²Fc³F ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû. ´F¯F °FZ °FZ½FPa¨F ³FFWe °FS ¹FF EI F ´Fi½FFÀFF¨¹FF AFÀF´FFÀF¨FZ B°FSWe ²FF¦FZ dQ¦Q¾FÊI dM´F°F ªFF°Fû. CQFWS¯FF±FÊ kAF¸We d½F¨FFSFa³Fe ´FbPFSÕZÕZ AFWû°F AFd¯F °¹FF¸FbT¨Z F AF¸We ÀFa²¹FF¨Fa ´Fb³WF Õ¦³F I ø ³F QZ¯FFS AFWû°F,l AÀFa ÀFFa¦F¯FFSe ÀFa²¹FF¨¹FF Ib Mb¶a FF°FÕe kAû´F³Fl ¸FF¯FÀFa d°F¨¹FF ¸FbÀÕe¸F ¸F`dÂF¯FeÕF ¸FFÂF AÕ¦F´F¯FF¨Fe ½FF¦F¯FcI QZ°FF°F. ÀFa²¹FFÕF AFdÀ°FI ¨¹FF d½F¸¹FF¨FZ vq ÕFJ ÷ ´F¹FZ d¸FT¯FFS AFWZ°F WZ ÀF¸FªF»¹FF½FS ³FF°¹FF°F»FF Ib Mba¶FF°FÕF EI F °F÷ ¯F ¸FbÕ¦FF ³FbI °¹FF¨F d½F²F½FF ÓFFÕZ»¹FF ÀFa²¹FF¨¹FF A¨FF³FI ´Fi¸Z FF°F ´FO°Fû. °¹FF¨Fa Ib Mba¶FWe ¹FF A¨FF³FI CQÐ·Ð F½FÕZ»¹FF ´Fi¸Z FFÕF QbªFûSF QZ°Fa. kAF´FÕe ¸FbÕ¦Fe d½F²F½FF ÓFFÕe AFWZ. d¾F½FF¹F §FSe AÀFÕZ»¹FF AF¯FJe d°F§Fe CªF½FF¹F¨¹FF AFWZ°F, °FZ½WF AF°FF dWÕF ¸FFWZSe ´FS°F ³¹FF¹FÕF ³FI û,l AÀFa ¸W¯F¯FFº¹FF ÀFa²¹FF¨¹FF AFBÊÕF, ÀFa²¹FFÕF d½F¸¹FF¨FZ vq ÕFJ ÷ ´F¹FZ d¸FT¯FFS AFWZ°F WZ I T»¹FF½FS A¨FF³FI ¸FbÕe¨¹FF ´Fi¸Z FF¨Fa ·FS°Fa ¹FZ°Fa. °¹FF ´F³³FFÀF ÕFJFaÀFFNe ÀFa²¹FF¨¹FF ÀFFÀFS¨Fe ¸FF¯FÀFaWe ³FFWe ³FFWe °¹FF ¦Fû¿Me I ø ²FªF°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F EI Me ÀFa²¹FF¨F ³F ·FSI M°FF ¹Fû¦¹F ¸FF¦FFÊ½FS I ¾Fe ªFF°FZ, °FZ QFJ½F°F k´F¦FÕ`Ml AªFc³FWe ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¾FWF¯Fe½FZ½FS d½F¾½FFÀF NZ½FF¹FÕF ½FF½F AFWZ, WZ ÀFcd¨F°F I S°Fû.

¶FÀFÕZXÕXF ¶F`ÕX ¿FÊQ ¸FZW °FFÕF ¾FZAS ¶FFªFFSF¨FF Ad¸F°FF·F W ¶F©F³F ¸WMÕa ªFF¹F¨Fa. °Fû ¾FZAS ¶FFªFFSF¨FF

d¶F¦F ¶FbÕ Wû°FF. ´FdSdÀ±F°Fe Aa¦FF½FS AFd¯F d¾Fa¦FF½FS §FZD ´FFW¯FFSF ¸FÀ°F½FFÕ ¶F`Õ ¨F ªF¯Fc. °¹FF¨¹FF½FS ½FZ¶FÀFedSªF AFd¯F dÀF³FZ¸FF AÀFa Qû³We ¹FZ¯FFS ¸WM»¹FF½FS °¹FF¶FïÕ C°ÀFbI °FF AÀF¯Fa A¦FQe¨F ÀFFWdªFI . A¾FF ½FZTe ÀFWÀFF AF²Fe ªFû ¹FZ°Fû, °Fû ¶FFªFe ¸FFS°Fû. ´F¯F kQ d¶F¦F ¶FbÕ l WF I ûI e ¦FbÕ FMe dQ¦Qd¾FÊ°F dÀF³FZ¸FF AF²Fe AFd¯F Wa ÀFÕ ¸FZW °FF dQ¦Qd¾FÊ°F kÀI G¸F rzzsl We ½FZ¶FÀFedSªF ³Fa°FS AFÕe AÀF°Fe °FSe kd¶F¦F ¶FbÕ lÕF kÀIG ¸Fl³FZ¨F M¢I S dQÕe AÀF°Fe B°FI F kQ d¶F¦F ¶FbÕl WF dÀF³FZ¸FF IZ d½FÕ½FF¯FF AFWZ . ¸FbTF°F AFOF°F¨F I FWe ³FÀF»¹FF¸FbTZ Ad·F¿FZI ¶F©F³FÀFFSJF Ad·F³FZ°FF AÀFc³FQZJeÕ ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa I FWeWe WûD ¾FI ÕZ Õa ³FFWe. ¸FbTF°F W¿FÊQ ¸FZW °FF½FS d³F§FFÕZ »¹FF ¹FF dÀF³FZ¸FF°F I F¹F AFWZ °FZ ½FZ¦FTa ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ¦FSªF ³FFWe. °¹FF¨Fe I WF¯Fe ¶FWb °FZI Fa³FF ¸FFWe°F AÀF°FZ¨F AFd¯F kQ ÀIG ¸F rzzsl³FZ °Fe Q¸FQFS´F¯FZ ÀFFad¦F°FÕeQZJeÕ AFWZ . °¹FF ½FZ¶FÀFedSªF¸F²FÕF ´Fi°FeI ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe ÀFFI FSÕZ Õ F W¿FÊQ ¸FZW °FFQZJeÕ d½FÀFSÕF ªFF¯Fa A¾F¢¹F AFWZ . ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS kQ d¶F¦F ¶FbÕl ÀFFR d³FSF¾FF I S°Fû. °¹FF¨Fe ´FF½FÕû´FF½FÕe kQ ÀI G¸Fl¸F²F»¹FF ´Fi°¹FZI

d¶F¦F ¶FbÕ

st Ed´FiÕX sqsr

½¹Fd¢°FSm JZ¾Fe, °Fe ÀFFI FS¯FFº¹FF I ÕFI FSFa¾Fe ³FI T°F I F WûBÊ³FF °FbÕ ³FF Wû°F SFW°FZ AFd¯F kQ d¶F¦F ¶FbÕ l AF¯FJe³F¨F IZ d½FÕ½FF¯FF NS°F ªFF°Fû. Ad·F¿FZI ¶F©F³F, BdÕ¹FF³FF dOIic ÓF, SF¸F I ´FcS , ¸FWZ ¾F ¸FFaªFSm I S, ÀFüS·F ¾Fb¢ÕF, ÀF¸FeS ÀFû³Fe ¹FF I ÕFI FSFa³Fe dÀF³FZ¸FF°F ªFF³F AF¯F¯¹FF¨FF AF´FF´F»¹FF ´FSe³FZ ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ . ´F¯F °Fû °¹FFa¨FF ½F`¹Fd¢°FI IZ AFSE AFWZ . °¹FF³FZ dÀF³FZ¸FF AdªF¶FF°F °FSÕZ Õ F ³FFWe. °Fû WF°F ´FMI ±FZ³FZ QZ¯Fa AF½F¾¹FI Wû°Fa. ´F¯F dÀF³FZ¸FF¨Fe ´FMI ±FF W¿FÊQ ¸FZW °FF¨¹FF AFd±FÊI §FûMF¼¹FF½FS ÕÃF IZÔ dýi°F I SF¹F¨Fa AFWZ I e, °¹FF¨¹FF ´FiZ¸F´FiI S¯FF½FS ¹FF ¸FbïëF½FS ¦FûÔ²FTÕe AÀFF½Fe AÀFa ¸FF³FF¹FÕF ªFF¦FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ I FWe ½FZTF AF½F¾¹FI ´FiÀFa¦F R FS¾FF ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ¹FZ°F ³FFWe°F, I FWe ½FZTF A³FF½F¾¹FI ´FiÀFa¦FFa½FS d½F³FFI FS¯F ·FS dQÕZ Õ F AFWZ . Ad·F¿FZI ¶F©F³F W¿FÊQ ¸FZW °FF¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F ÕeÕ¹FF ½FF½FSÕF AÀFÕF °FSe dQ¦Q¾FÊI FÕF ª¹Fbd³F¹FS ¶F©F³F AF´F»¹FFI OZ AFWZ ¹FF¨Fa QO´F¯F AFÕa AÀFF½Fa I F, AÀFaW e I FWe ´FiÀFa¦FFa¸F²Fc³F ½FFM°F SFW°Fa. kQ d¶F¦F ¶FbÕ l kÀIG ¸Fl´FZÃFF EI ½FZ¦FTF ¸FbïF ¸FFaO °Fû, ´F¯F °FûWe À½FeI FSF¹F¨FF dIa ½FF ³FFWe WZ ´FS°F ´FiZÃFI F¨¹FF ¸F³FF½FS AFWZ . ´FÂFI FS ÀFb¨FZ°FF QÕFÕ ¹FFa³FF W¿FÊQ ¸FZW °FF³FZ IZ ÕZ Õ F §FûMFTF

³FZ¸FI F I F¹F Wû°FF, ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ³FZ¸FI e Ib ¯Fe dQÕe WF AFªFWe A³FZI Fa³FF ÀFa·Fi¸FF°F MFI ¯FFSF ´Fi¾³F AFWZ . kQ d¶F¦F ¶FbÕl dÀF³FZ¸FF AÀFa ¸FFaO °Fû I e We ¸FFdW°Fe W¿FÊQ ¸FZW °FF¨¹FF ·FF½FF³FZ À½F°F:¨F dQÕe. W¿FÊQ ¸FZW °FF ª¹FF ´Fð°Fe³FZ C²FTÕZ »¹FF ¶F`Õ F´Fi¸FF¯FZ M¢I S QZ°F-§FZ°F ¨FFÕÕF Wû°FF, °Fe ´FFW°FF EI dQ½FÀF WZ ÀF¦FTa Aa¦FF¾Fe ¹FZD ¾FI °Fa WZ °¹FF¨¹FF ·FF½FFÕF ªFF¯F½F°F Wû°Fa. °Fû ±FûOa ±FFa¶FF¹F¨FF, ½FZ¦FTa I FWe °FSe I SF¹F¨FF ÀF»ÕF QZ°Fû. ´F¯F W¿FÊQ °Fû ¸FF³F°F ³FFWe. ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F EJFQe ¶FF°F¸Fe AFÕe °FS AF´F»¹FF ·FF½FF¨FF ½FZ¦F I ¸Fe WûBÊÕ ¹FF WZ °Fc³FZ °¹FF¨FF ·FFD ¨F We ÀF¦FTe ¸FFdW°Fe ´FÂFI FS ÀFb¨FZ°FF QÕFÕ ¹FFa³FF QZ°Fû. ´F¯F ´FbPZ ´FdSdÀ±F°Fe Ib ¯FF¨¹FF¨F d³F¹FaÂF¯FF°F SFWF°F ³FFWe AFd¯F ÀF¦FTa¨F CQÐ²½FÀ°F Wû°Fa AÀFa WF dÀF³FZ¸FF ¸FFaO °Fû. WF UZ¦FTF ¸FbïF U¦FTÕF °FS Q d¶F¦F ¶FbÕ ¸F²¹FZ W¿FÊQ ¸FZW °FF¨Fe ¸FWØUFI FaÃFF, WFU, ¶FhI Fa¨Fe ½¹FUÀ±FF, SFªFI e¹F ÀFa¶Fa²F UF´Fø ³F §FZ¯Fa, Ad°FAF°¸FdU¾½FFÀF ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZÕ e ¦Fba°FF¦Fab°F ´Fi·FFUe´F¯FZ ¸FFaO °FF AFÕZÕ e ³FFWe. W¿FÊQ ¸FZW °FF´FFÀFc³F ÀF¦F¼¹FF¨F ½¹Fd¢°FSZJFa¨Fe ³FFUa ¶FQÕ¯¹FF¨FaW e I FS¯F ÀF¸FªFÕZÕ a ³FFWe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ WF dÀF³FZ¸FF ´Fc¯FÊ A´FZÃFF·Fa¦F I S°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

d¨FÂF´FMX

AFdQ°¹F I FVFeI S

IYF¹F AFWZ À³FF¹FOXSX IYM?

ÀFUÊ À°FSFa¸F²Fe»F »FûI FaÀFFNe þ¦FF°Fe»F sqsq WZ U¿FÊ ÂFFÀFQF¹FI Wû°FZ. ¸FF³FUe

´FFÂFFa³FF EI ÂF AF¯F¯FFS Wû°FF. A³FZI VF°FI Fa´FcUeÊ ´FÈ±UeUS ´FSF·Fc°F WûD ³F ´FS°F»FZ»FF ´FS¦FiWFUSe»F VFd¢°FVFF»Fe ÀF`°FF³F kOFIÊ ÀFZOl AF´F»FF ÀFWI FSe kÀMZ´F³FUc»R l »FF ÀFZ³FZÀFdW°F ´FÈ±UeUS ´FFNU°Fû. °¹FF¨FF ÀFF¸F³FF I S¯¹FFÀFFNe ¶FGM¸FG³F AFd¯F B°FS ÀFb´FSdWSû ÀFb´FS¸FG³F»FF ´Fb³FþeÊdU°F I ø ³F EI ÂF ÀF«F Wû°FF°F, WZ ¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ I ±FF³FI . °¹FF¨FZ þUT´FFÀF zq MæZ d¨FÂFeI S¯F ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ»FZ AÀF°FF³FF EI Qb§FÊM³FF §FO»Fe. À³FF¹FOS¨¹FF ¸Fb»Fe³FZ AF°¸FW°¹FF IZ »Fe. ¹FF ²Fæ ëF³FZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ J¨Fc³F ¦FZ»¹FF¸FbTZ °¹FF³FZ d¨FÂF´FM ÀFûO»FF. k¶FGM¸FG³F dU÷ ð ÀFb´FS¸FG³Fl»FF d¸FTF»FZ»¹FF I FWeVFF ÀFad¸FßF ´Fid°FÀFFQF¸FbTZ d³F¸FFÊ°FZ Ia ´F³Fe UFG³FÊS ¶FiQÀFÊ³FZ ¹FF ÀFa²Fe¨FF R F¹FQF CNU°F ´FdW»¹FF A½WZaþÀFÊ¨FF dQ¦QVFÊI þûÀF ½WZOFG³F»FF ³FUe³F dQ¦QVFÊI ¸W¯Fc³F d³F¹Fb¢°F IZ »FZ. ³FUe³F dQ¦QVFÊI F³FZ AFd¯F Ia ´F³Fe³FZ d¸FTc³F A³FZI QÈV¹FFa¨FZ ´Fb³Fd¨FÊÂFeI S¯F IZ »FZ. A³FZI QÈV¹FFa¸F²Fe»F ±FSFSI °FF I ¸Fe IZ »Fe, I ±FF³FI ¶FQ»F»FZ. d¨FÂF´FMF¨FF UZT I F´Fc³F Qû³F °FFÀF IZ »FF. ´FiZÃFI Fa¨¹FF MF¼¹FF-dVF˜ëF d¸FT°Fe»F AÀFZ ¶FSZ¨F ´FiÀFa¦F ¦FFT»FZ A±FUF ¶FQ»F»FZ. I FWe ½¹Fd¢°FSZJF ´Fc¯FÊ´F¯FZ I FPc³F MFI »¹FF. Ad°FVF¹F W»F¢¹FF QþFÊ¨FZ ½WeER E¢ÀF °FaÂFÄFF³F UF´Fø ³F d¨FÂF´FM ¶FQ»F»FF. À³FF¹FOS³FZ d¨FdÂF°F IZ »FZ»FF þUT´FFÀF yq-zq MæZ ·FF¦F I F´F»FF. ¹FF¨FF ½WF¹F¨FF °Fû ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF. d¨FÂF´FMF»FF R FSVFe ´FiZÃFI ´FÀFa°Fe d¸FTF»Fe ³FFWe. A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ I ¸FFBÊ ÓFF»Fe ³FFWe. ÀF¸FeÃFI Fa³Fe ¸Fþ¶Fc°F MeI F IZ »Fe. AFd¯F

°FZ½WF´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»Fe EI ¨FTUT -

#Release_the_Snyder_Cut

OeÀFe dÀF³FZdU¾UF°Fe»F ¹FF ¸FWØUF¨¹FF d¨FÂF´FMF¨Fe QbQÊVFF ´FiZÃFI Fa³FF AFUO»Fe ³FFWe. RZ ÀF¶FbI , dMÐUMS, B³ÀMF¦FiF¸F, AVFF ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS WGVFMG¦F MFIc ³F À³FF¹FOS¨FF d¨FÂF´FM QFJU¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ÀFbø ÓFF»Fe. ÀF¸F±FÊ³FF±FÊ ÀUFÃFSe ¸FûWe¸F ÀFbø ÓFF»Fe. A³FZI Ad·F³FZ°FZ, d³F¸FFÊ°FZ, dQ¦QVFÊI Fa³Fe ´FFdNa¶FF dQ»FF. ÀU°F: À³FF¹FOS³FZ A²Fc³F¸F²Fc³F I FWe LF¹FFd¨FÂFFaõ FSZ JSF d¨FdÂF°F IZ »FZ»FF kþÀMeÀF »Fe¦Fl AdÀ°F°UF°F AÀF»¹FF¨FZ AFd¯F °Fû I` I ´FMea³Fe ·FFSe AÀF»¹FF¨FZ ´FMUc³F dQ»FZ. ¨FFW°¹FFa¨¹FF °F¶¶F»F ÀFFOZ°Fe³F U¿FFÊa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³Fa°FS UFG³FÊS Ia ´F³Fe³FZ °¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¸FF³¹F IZ »Fe. ³FZMdµ»F¢ÀF, AG¸FZÓFFG³F ´FiFB¸FÀFFS£¹FF kE¨F¶FeAû ¸FG¢ÀFl ¹FF AFG³F»FFB³F UFdW³FeUS ¸FF¨FÊ sqsr ¸F²¹FZ kÀ³FF¹FOS I Ml ´FiQdVFÊ°F ÓFFÕF. ·FFS°FF°F °Fû AG´FÕ Me½We, ¶FbI ¸FF¹F ¾Fû ÀMÑ e¸F, MFMF ÀI F¹F½FS C´FÕ¶²F I S¯¹FF°F AFÕF. Jº¹FF ´FdW»¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F ÀFUÊ I »FFI FS, »FZJI , ÀFa¦Fe°FI FS, °FaÂFÄF dQ¦QVFÊI À³FF¹FOS³FZ ´FS°F ¶Fû»FFU»FZ. °¹FF¨FF MÑZ»FS ¹FcMëc¶FUS ¦FFþ°F AFWZ. k¸FG³F AFGR ÀMe»Fl, k¶FGM¸FG³F dU. ÀFb´FS¸FG³Fl AFd¯F kUaOS Uc¸F³Fl WZ °Fe³F d¨FÂF´FM þSe ´FdW»FZ °FSe kþÀMeÀF »Fe¦Fl ¶Fï»F C°ÀFbI °FF d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. ´FiZÃFI Fa¨¹FF QbQÊ¸¹F B¨LFVF¢°Fe¨FZ WZ ¶FWb°FZI d¨FÂF´FMFa¨¹FF Bd°FWFÀFF¸F²Fe»F EI ¸FZU CQFWS¯F AÀFZ»F. response.lokprabha@expressindia.com

29 st Ed´FiÕX sqsr

þeU³FF°Fe»F ÀFUÊ ÃFZÂFFaUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF. °¹FFa´F`I e¨F EI ÃFZÂF ¸W¯FþZ d¨FÂF´FM. ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF°F d¨FÂFeI S¯F ±FFa¶F»FZ. ³FFMë¦FÈWZ, d¨FÂF´FM¦FÈWZ, ¸FFd»FI F ¶FaQ ´FO»¹FF. ´FdS¯FF¸Fe EI ¸FûNF ¸FF³FUÀF¸FcW AO¨F¯Fe°F AF»FF. sqsr AFVFZ¨FZ ³FUe³F dI S¯F §FZD ³F CQ¹FFÀF AF»FF AFWZ. AF°FF sqsq ¸F²Fe»F SFdW»FZ»FZ ÀFUÊ d¨FÂF´FM WTcWTc ´FiQdVFÊ°F Wû°Fe»F. °¹FF´F`I e¨F þF¦Fd°FI d¨FÂF´FMÀFÈáe¨¹FF Bd°FWFÀFF°Fe»F ÀFUFÊd²FI UFQ¦FiÀ°F, ¸FFÂF ¶FWb¨Fd¨FÊ°F AFd¯F ¶FWb´Fi°FedÃF°F AÀF»FZ»FF d¨FÂF´FM ¸W¯FþZ¨F ´FidÀFð WFG»FeUcO dÀF³FZd³F¸FFÊ°FF ÓFGI À³FF¹FOS dQ¦QdVFÊ°F kþÀMeÀF »Fe¦Fl. °Fû kÀ³FF¹FOS I Ml ³FFUF³FZ AûTJ»FF þF°Fû. ÀFb´FSdWSû þ¦F°FF°Fe»F Qû³F A¦Fi¦F¯¹F ´FiI FVF³FZ ¸W¯FþZ ¸FF½WZÊ»F (Marvel) AFd¯F OeÀFe (DC). ¸FF½WZÊ»F¨FZ A½WZaþÀFÊ, °FÀFZ OeÀFe¨FZ þÀMeÀF »Fe¦F. ±FûO¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS A³FZI QVFI Fa´FFÀFc³F þ¦FF°F »FûI d´Fi¹F AÀF»FZ»¹FF ÀFb´FS¸FG³F AFd¯F ¶FGM¸FG³F¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe»F ÀF¸FcW. ´F¯F AF°FF A³FZI Fa³FF ´FiV³F ´FOZ»F, I e kþÀMeÀF »Fe¦Fl °FS sqrx ÀFF»Fe ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FF Wû°FF; ¸F¦F °¹FF¨F I »FFI FSFa³FF §FZD ³F ´FbPe»F I ±FF³FI §FZ¯¹FFEZUþe °¹FF¨F I ±FZUS °Fû¨F d¨FÂF´FM ´Fb³WF I F ¶F³FUÕF ªFF°Fû¹F? °¹FF¸FF¦F¨FF Bd°FWFÀF ±FûO¢¹FF°F ÀFFa¦F°Fû. dQ¦QVFÊI ÓFGI À³FF¹FOS ´FidÀFð dÀF³FZd³F¸FFÊ°FF AÀFc³F kOFG³F AFGR OZOl, ktqql, kUFG¨F¸FZ³FlÀFFSJZ dUIi ¸Fe d¨FÂF´FM °¹FF¨¹FF ³FFUFUS AFWZ°F. ¸FF½WZÊ»F dÀF³FZdU¾UF´Fi¸FF¯FZ US AF»FZ»¹FF OeÀFe dÀF³FZdU¾UF¨FF °Fû þ³FI AFWZ AÀFZ ¸WM»FZ °FSe ¨FF»FZ»F. k¸FG³F AFGR ÀMe»Fl AFd¯F k¶FGM¸FG³F dU÷ ð ÀFb´FS¸FG³Fl ¹FF d¨FÂF´FMFaQS¸¹FF³F ´FbPe»F A³FZI d¨FÂF´FMFa¨Fe AFJ¯Fe °¹FF³FZ IZ »Fe Wû°Fe. ´FbPe»F d¨FÂF´FM kþÀMeÀF »Fe¦Fl WF A½WZaþÀFÊ´Fi¸FF¯FZ ÀFUÊ ´Fi¸FbJ

AÀFa UFPUF ¶FGMSe »FFBRY

¸Fû¶FFB»F R û³F dUI °F §FZ°FF³FF AF´F¯F ³F Ue³F¸Fû¶FFB»F¨¹FF d½Fd½F²F dR ¨FÀFÊ¶FSû¶FS¨F °¹FF¨¹FF

°FaÂFÄFF³F

AFdQ°¹F d¶FU»FI S

st Ed´FiÕX sqsr

¶FGMSe¨Fe ÃF¸F°FF dI °Fe AFWZ , WZ ´FiF²FF³¹FF³FZ ªFF¯Fc³F §FZ°Fû. ¸Fû¶FFBÕ¨FF ¶FGMSe ¶FGI A´F dI °Fe, dI °Fe UZT MFGI MFBÊ¸F AFWZ ¹FFI OZ Wne ¦FiFWI »FÃF QZ°FF°F. A³FZI QF ³FUe³F ¸Fû¶FFBÕ¨Fe ¶FGMSe ¨FFa¦F»¹FF ÃF¸F°FZ¨Fe AÀFc³FWe d°F¨Fe I F¸Fd¦FSe ÀF¸FF²FF³FI FSI dQÀF°F ³FFWe. ¨FFdþË¦F »FUI S ÀFa´F¯FZ, ¨FFþÊ Wû¯¹FFÀFFNe UZT »FF¦F¯FZ ¹FFÀFFS£¹FF A³FZI AO¨F¯Fe ¹FbþÀFÊ³FF ¹FZ°FF°F. ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ¶FGMSe¨Fe ¹Fû¦¹F I FTþe §FZ°F»Fe AFd¯F I FWe ÀFû´¹FF dM´ÀF R FG»Fû IZ »¹FF, °FS ¹FF AO¨F¯Fe ¹FZ¯FFS ³FFWe°F. AVFF¨F I FWe dM´ÀF... AFG³F»FFBÊ³F ÀFZVF³ÀF, d¸FMea¦þ, UIÊ Ri FG¸F Wû¸F ¹FF¸F²¹FZ ÀF²¹FF ¸Fû¶FFB»F¨FF UF´FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS Wû°Fû. ÀFWFdþI ¨F ¹FF¸FbTZ ÀF°F°F AF´F»¹FF»FF ¸Fû¶FFBÕ¨Fe ¶FGMSe ¨FFþÊ I SFUe »FF¦F°FZ. °¹FFÀFFNe A³FZI þ¯F AF°FF ´FûMZÊ¶F»F ¨FFþÊS dJVFF°F §FZD ³F dR S°FF°F, ´F¯F AF´F¯F À¸FFMÊR û³F¨Fe ¶FGMSe ¶FSF¨F I FT ´FbS F½Fe, ¸W¯Fc³F d½Fd½F²F ´F¹FFÊ¹F À½FeI Fø ¾FI °Fû. °¹FF¸FbTZ ¶FGMSe Qe§FÊI FT dMI °FZ¨F d¾F½FF¹F ¸Fû¶FFB»FWe CØF¸F dÀ±F°Fe°F SFW°Fû. ÀF²¹FF¨¹FF §FOe»FF ¸FFIZÊ M¸F²¹FZ

uvqq- xqqq E¸FEE¨F ¶FGMSe AÀF¯FFSZ ¸Fû¶FFB»F C´F»F¶²F AFWZ°F. ¶FGMSe¨Fe ÃF¸F°FF þFÀ°F AÀF»¹FFÀF R û³F¨FZ Uþ³F þFÀ°F AÀF°FZ. EJFôFF À¸FFMÊR û³F¨Fe ¶FGMSe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¨FFþÊ IZ »¹FF³Fa°FS °Fû R û³F dI °Fe I FT ½¹FUdÀ±F°F I F¸F I ø VFI °Fû, ¹FF¨FZ CØFS ´Fi°¹FZI ¹FbþS AFd¯F ´Fi°¹FZI À¸FFMÊR û³F³FbÀFFS UZ¦FUZ¦FTZ AÀFc VFI °FZ, ¸FFÂF À¸FFMÊR û³F¨FF ÀFSFÀFSe UF´FS »FÃFF°F §FZ°FF, dQUÀFF°Fc³F Qû³FQF °FSe ¶FGMSe ¨FFþÊ I S¯¹FF¨Fe UZT AF´F»¹FFUS AûPU°FZ. þb³¹FF ¸Fû¶FFB»F R û³F¸F²¹FZ dR ¨FÀFÊ ¸F¹FFÊdQ°F AÀF»¹FF³FZ AFd¯F °¹FFa¨FF UF´FS ¸FûþI F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨Fe ¶FGM Se ¶FSF¨F I FTF³FZ ¨FFªFÊ I SF½Fe ÕF¦F°F AÀFZ. ³FûdI ¹FF Ia ´F³Fe¨FZ þb³FZ ¸Fû¶FFBÕ EI QF ´Fc¯FÊ ¨FFþÊ IZ »¹FFUS °Fe³F °FZ ¨FFS dQUÀFWe ¨FF»FF¹F¨FZ, ´F¯F dUdU²F AG´ÀF AFd¯F ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¸FbTZ À¸FFMÊR û³F¨FF UF´FS AF°FF UFP°F AFWZ , °¹FF¸FbTZ ¶FGMSe »FUI S ÀFa´F¯¹FF¨FF A³Fb·FU ´Fi°¹FZI F»FF¨F ¹FZ°Fû. A³FZI þ¯F ¹FFUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F ´FFGUS ¶FhI ÀFbð F UF´FS°FF°F °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFFUÊþd³FI dNI F¯Fe AÀF¯FFSZ ¨FFþÊS °FÀFZ¨F ¨FFdþË¦F ÀMZVF³ÀF¨FF UF´FS I ø ³FÀFbð F I FWeþ¯F ¨FFdþË¦F I S°FF°F, ¸FFÂF ¶Fº¹FF¨FQF ¶FGM Se ½FF¨F½F¯¹FFÀFFNe R û³F¸F²¹FZ AÀF¯FFSZ ´F¹FFÊ¹F A³FZI Fa³FF »FÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe°F.

¹FF ¦Fûáe »FÃFF°F NZUF ●

●

WZ AFWZ°F ´F¹FFÊ¹F : þe´FeEÀF NZUF ¶FaQ ¸Fû¶FFBÕ¸F²Fe»F ¶FGMSe¨FF ÀFUFÊd²FI UF´FS kþe´FeEÀFl ¹FaÂF¯FZI Oc³F IZ »FF þF°Fû. »FûIZ VF³F ÀFd½WÊÀF °FÀFZ¨F °¹FF¶Fï»F¨Fe AG´ÀF ¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFBÕ¨Fe ¶FGMSe »FUI S ÀFa´F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. þe´FeEÀF ¹FaÂF¯FF °Fb¸We dªF±FZ AFWF°F, °FZ dNI F¯F Q¾FÊ½F°FZ. °¹FF¸FbTZ A³FZI ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ þe´FeEÀF ³FZW¸Fe¨F AFG³F AÀF°Fa. ´F¯F °Fb¸WF»FF ¹FF ÀFbdU²FF UF´FSF¹F¨¹FF ³FÀF°Fe»F °FZ½WF, þe´FeEÀF ¶FaQ I SF. þe´FeEÀF¨Fa AF¹FI FG³F A³FZI QF À¸FFMÊR û³F¨¹FF US¨¹FF ·FF¦FF°F AÀF°Fa. d°F±FZ d¢»FI I ø ³F dIa UF R û³F¨¹FF ÀFZdMa¦F¸F²¹FZ þFD ³F þe´FeEÀF ¶FaQ I S°FF ¹FZ°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»F¨Fe ¶FGMSe dI ¸FF³F Qû³F-°Fe³F °FFÀF þFÀ°F I F¹FÊS°F SFWc VFI °FZ. kþe´FeEÀFl¨Fe ¦FSþ AÀFZÕ , °FZ½WF °FZ ´Fb³WF ÀFbø I S°FF ¹FZ°FZ. ■

ÀIi e³F ¶FiFBM³FZÀFI OZ NZUF »FÃF ÀIi e³F k¶FiFBM³FZÀFl dþ°FI F þFÀ°F d°F°F¢¹FF þFÀ°F UZ¦FF³FZ ¶FGMSe ÀFa´F°FZ. WZ MFT¯¹FF¨FF ÀFUûÊØF¸F ¸FF¦FÊ ¸W¯FþZ À¸FFMÊR û³F¨FF ¶FiFBM³FZÀF ³FZW¸Fe kAFGMû ¸FûOlUS¨F NZUF. ¹FF ¸FûO¸F²¹FZ ÀF·Fû½F°FFÕ¨¹FF ´FiI FVFF³FbÀFFS À¸FFMÊR û³F¨FF ¶FiFBÊM³FZÀF AF´FûAF´F ¶FQ»F°Fû. °¹FF¸FbTZ Oû¼¹FFa³FF ÂFFÀFWe Wû°F ³FFWe AFd¯F ¶FGMSeWe ¹Fû¦¹FSe°¹FF UF´FS»Fe þF°FZ. I FWe R û³F¸F²¹FZ AFCMOûAS, ³FFBÊM ¸FûO, OFIÊ ø ¸F AÀFZWe ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AFWZ°F. °¹FF¨FF UF´FS I ø ³F ¶FiFBÊM³FZÀF ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ ÀFZM I S°FF ¹FZ°Fû. ■

³FûdMdR IZ VF³ÀFUS ³FþS AFþI F»F ´Fi°¹FZI À¸FFMÊR û³F¸F²¹FZ RZ ÀF¶FbI °FÀFZ¨F B°FS ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨Fe AG´F AÀF°FF°F. ¶Fº¹FF¨FUZTF »FFG¦F B³F IZ »¹FFUS UF´FS ³FÀF»FF °FSeWe We AG´ÀF ■

●

¸Fû¶FFBÕ ³FZW¸Fe °¹FF-°¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF¨F ¨FFþÊS³FZ ¨FFþÊ I SF. A³¹F ¨FFþÊS UF´FS»¹FF¸FbTZ R û³F WTcWTc ¨FFþÊ Wû°Fû¨F, dVFUF¹F ¶FGMSe»FF ²FûI F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. ´Fi°¹FZI ¨FFþÊS»FF dUdVFá dR ¨FÀFÊ AÀF°FF°F, °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FF¨Fe ÃF¸F°FF UZ¦FUZ¦FTe AÀF°FZ °¹FF¸FbTZ ÀU°F:¨¹FF ¨FFþÊS¨FF¨F UF´FS IZ »FF ´FFdWþZ. ¸Fû¶FFBÕ ¨FFªFÊ I S°FF I S°FF R û³FUS Adþ¶FF°F ¶Fû»Fc ³FI F. À´FeI S R û³F AFG³F I ø ³FWe ¶Fû»Fc ³FI F. dVFUF¹F ¨FFdþË¦F I S°FF³FF ¸Fû¶FFBÕUS d½WOeAû ¶F§F¯FZ dIa UF ¦FZ¸F JZT¯FZWe MFTF. ¹FF¸FbTZ ¨FFdþË¦FÕF ½FZT ÕF¦F°Fû. I FWeUZTF R û³F ¦FS¸F WûD VFI °Fû. ¨FFdþË¦F»FF »FFU»¹FF³Fa°FS ¸Fû¶FFBÕ ¦FS¸F Wû°F AÀFZ»F °FS ÀFa¶Fad²F°F ¸Fû¶FFBÕ Ia ´F³Fe¨¹FF ÀFd½WÊÀF ÀFZMa S¸F²¹FZ þFD ³F °F´FFÀFc³F §¹FF. °¹FF¸FbTZ ¶FGMSe»FF ³FbI ÀFF³F WûD VFI °FZ. ¸Fû¶FFBÕ ÀFa´Fc¯FÊ ¨FFþÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF¨FF ¨FFþÊS I FPc³F NZUF. ¸Fû¶FFBÕ yq-zq M¢IZ ¨FFþÊ AFWZ ¸W¯Fc³F °Fû dQUÀF·FS ¨FFdþË¦F»FF¨F »FFUc³F NZUc ³FI F. ¶FGMSe dI ¸FF³F sq dQUÀFFa°Fc³F EI QF ´Fc¯FÊ°F: dOÀ¨FFþÊ WûD ôFF. °¹FF³Fa°FS ´Fc¯FÊ ¨FFþÊ I SF. AFUV¹FI °FF ³FÀFZ»F °FZ½WF (ÓFû´F°FF³FF, ¸FedMa¦F¸F²¹FZ) ¸Fû¶FFBÕ ÀUe¨F AFGR I ø ³F NZUF. ¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFBÕ¨Fe ¶FGMSe UF¹FF þF¯FFS ³FFWe. ½WF¹F¶FiVZ F³F ¸FûOUS ¶FGMSe UZ¦FF³FZ ÀFa´F°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFBÕ ½WF¹F¶FiVZ F³FEZUþe I ¸Fe dSa¦FMû³F ¸FûOUS NZUF. ¶»Fc Mc±F, þe´FeEÀF, UF¹FR F¹F dU³FFI FS¯F AFG³F NZUc ³FI F. °¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFBÕ ¶FGMSe °FF°FOe³FZ ÀFa´F°FZ. AGd³F¸FZVF³ÀF ±Fe¸F dIa UF »FFBÊ½W UFG»F´FZ´FS ÀIi e³FUS NZUc ³FI F, °¹FF¸FbTZ ¶FGMSe »FUI S I ¸Fe WûD VFI °FZ.

31 st Ed´FiÕX sqsr

¸Fû¶FFBÕ OZMFI OZ ôFF »FÃF BaM S³FZM ¸FbTZW e ¶FGM Se ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FF´FSÕe ªFF°FZ. °¹FF°FWe ¸Fû¶FFB»F Ia ´F³Fe¨¹FF OZMFUF´FSF¸FbTZ ¶FGMSe »FUI S ÀFa´F°FZ. ¹FF¨Fa ´Fi¸FbJ I FS¯F ¸W¯FþZ AFþWe AF´F»¹FF QZVFF°F A³FZI ·FF¦FFa¸F²¹FZ ³FZMUIÊ ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ¨Fa ³FÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ dÀF¦³F»F ■

´FI O¯¹FFÀFFNe À¸FFMÊR û³F»FF ªFFÀ°F VF¢°Fe J¨FÊ I SFUe »FF¦F°FZ. ÀFFWdþI ¨F °¹FFÀFFNe ¶FGMSe¨FF Ad²FI UF´FS Wû°Fû U °Fe »FUI S ÀFa´F°FZ. °¹FF¸FbTZ ªFZ½WF VF¢¹F AÀFZ»F °FZ½WF UF¹FR F¹F¨FF UF´FS I SF. §FSe dIa UF I F¹FFÊ»F¹FF°F AÀF°FF³FF UF¹FR F¹F ½FF´FS¯¹FFÀF ´FiF²FF³¹F ôFF.

¸Fû¶FFBÕ I ²FeWe SFÂF·FS ¨FFdþË¦F»FF »FFUc³F NZUc ³FI F. A³FZI þ¯F ¸Fû¶FFBÕ ¨FFdþË¦F»FF »FFUc³F ÓFû´F°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFBÕ ¦FS¸F Wû°Fû AFd¯F ÀFF°F°¹FF³FZ AÀFZ Wû°F SFdW»¹FFÀF °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸Fû¶FFBÕ½FS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ.

ÀFbø ¨F AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fe ³FûdMdR IZ VF³ÀFWe ¹FZ°F AÀF°FF°F. ¶FGI ¦FiFD aO¸F²¹FZ ÀF°F°F ´FiûÀFZÀF ÀFbø SFW°FZ AFd¯F °¹FFÀFFNe ¶FGMSe¨FF UF´FS Wû°F SFW°Fû. A±FFÊ°F IZ UT ¹FFÀFFNe ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FZ UF´FS¯FZ I û¯Fe ¶FaQ I ø VFI °F ³FFWe. ´F¯F °¹FFa¨¹FF ½FF´FSF½FS ¸F¹FFÊQF ³F¢I e NZ ½F°FF ¹FZ°FZ. ¹FFÀFFNe k³FûdMdR IZ VF³Fl¨FF ´F¹FFÊ¹F ¶FaQ NZUF. kRZ ÀF¶FbI »FFBMlWZ AG´FQZJe»F UF´Fø VFI °FF. WZ AG´F RZ ÀF¶FbI ÀFFSJa¨F AÀF°Fa. ´F¯F °FZ OZMF AFd¯F ¶FGMSe I ¸Fe UF´FS°Fa.

st Ed´FiÕX sqsr

B°FS AG´ÀF¨FF UF´FS A³FZI QF AF´F¯F IZ UT WüÀF ¸W¯Fc³F dIa UF ÃFd¯FI ¦FSþ ¸W¯Fc³F EJFQa AG´F B³ÀMFG»F I S°Fû AFd¯F ¸F¦F °FZ dUÀFø ³FWe þF°Fû. ´F¯F A³FZI AG´F ¨FF»Fc ³FÀF°FF³FFWe ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS I F¸F I S°F AÀF°FF°F. AÀFa AG´F AF´F»¹FF ³FI T°F R û³F¨Fe ¶FGMSe UF´FS°F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF I T°FWe ³FFWe I e AF´F»¹FF R û³F¨Fe ¶FGMSe B°F¢¹FF »F¦FZ¨F I VFe ÀFa´F°FZ. °Fb¸WF»FF AVFF ´FiI FS¨Fe ÀF¸FÀ¹FF þF¯FU°F AÀFZ»F °FS ÀFUÊ´Fi±F¸F ■

°Fb¸F¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²Fe»F A³FFUV¹FI AFd¯F þFÀ°F ¶FGMSe UF´FS¯FFSe AG´F I FPc³F MFI F. I û¯F°FZ AG´F þFÀ°F ¶FGMSe UF´FS°F AFWZ, WZ ÀFWþ I Tc VFI °FZ. °¹FFÀFFNe ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ÀFZdMa¦ªF¸F²¹FZ þFD ³F ¶FGMSe ¹FF ´F¹FFÊ¹FFUS d¢»FI I SF. °Fb¸WF»FF ´Fi°¹FZI AG´F³FbÀFFS ¶FGMSe¨FF UF´FS dI °Fe °FZ ÀF¸Fþc VFIZ »F. ÀFFUÊþd³FI dNI F¯Fe ¨FFdþË¦F ²Fû¢¹FF¨FZ À¸FFMÊR û³F»FF ÀFFUÊþd³FI dNI F¯Fe ¨FFªFÊ I S°FF³FF ÀFFU²FF³F°FF ³F ¶FFT¦F»¹FFÀF ¸FWØUF¨FF OZMF ¨FûSeÀF þFD VFI °Fû. kª¹FcÀF þGdIa ¦Fl³FZ We OZMF ¨FûSe Wû¯¹FF¨FF ²FûI F ÀF²¹FF UFP»FF AFWZ. AFþ¨¹FF §FOe»FF A³FZI þ¯F ¸Fû¶FFB»F¨Fe ¨FFdþË¦F IZ ¶F»F ÀFû¶F°F NZU¯FZ dUÀFS°FF°F. °¹FF¸FbTZ °FZ ¶FÀF, SZ»UZÀMZVF³F, dU¸FF³F°FT AVFF AFd¯F B°FS A³FZI ÀFFUÊþd³FI þF¦FFaUSe»F ¨FFdþË¦F ´FFGBaMUS AF´F»FF ¸Fû¶FFB»F A¦FQe ÀFWþ ¨FFþÊ I S°FF°F. ´F¯F, °¹FF³Fa°FS A³FZI Fa¨FZ ¸Fû¶FFB»F À»Fû dIa ½FF Wh¦F Wû°FF°F. I FWe ½FZTF R û³F ÀFbø ¨F Wû°F ³FFWe. ¶FGMSe ½FFSa ½FFS OFD ³F Wû°FZ. WZ ÀFUÊ ´FiI FS kª¹FcÀF þGdIa ¦Fl¸FbTZ ÓFF»¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFI FS°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´FiUFÀFF°F À½F°Fo¨FF ¨FFþÊS ¶FFT¦F»FF ´FFdWþZ. ■

response.lokprabha@expressindia.com

OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶F AFa¶FZOIYS AFd¯F ÀÂFeUFQ À¸FSX¯F

SûdW¯Fe ´FFaOZ FS OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ ¶F AFa¶FZOI SFa¨FZ dU¨FFS §FM³FFI AFd¯F I F¹FÊ ¹FF QZVFF°Fe»F °FTF¦FFTF°FeÕ

ÀF¸FFªFF¨¹FF AFd¯F dÀÂF¹FFa¨¹FF ¨FTUTeÀFFNe ÀFQ`U ´FiZS¯FFQF¹Fe AFWZ. °¹FFa¨FZ dU¨FFS dU¿F¸F°FF AÀFÕZ »¹FF ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FZ¨Fe ´Fb³FSÊ¨F³FF I S¯FFSm AFWZ°F. dÀÂF¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °¹FFa³Fe ¸FFaO»FZ»FZ dU¨FFS AFd¯F dWaQc I ûO d¶F»FF°Fe»F °¹FFa³Fe ÀFb¨FdU»FZ»¹FF °FS°FbQe ¹FF°Fc³F °¹FFa¨FF ÀÂFedU¿F¹FI QÈdáI û³F À´Fá Wû°Fû. ¸FWF°¸FF ªFûd°F¶FF Rb »FZ ¹FFa¨¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶FZOI S ¹FFa³Fe dÀÂF¹FFa¨FZ ´FiV³F ÀFF¸FFdþI ´Fb³FSÊ ¨F³FZÀFFNe AFUV¹FI ÀF¸Fþc³F C¨F»Fc³F ²FS»FZ. ¸FWFO¨¹FF ¨FUQFS °F¼¹FF¨¹FF ÀF°¹FF¦FiWF¨¹FF UZTe þ¸F»FZ»¹FF ÀÂFeU¦FFÊ»FF CïZVFc³F °FZ ¸W¯FF»FZ Wû°FZ, kdÀÂF¹FFa³Fe ¸Fb»FFa³FF dVFÃF¯F QZ¯¹FF¨FF AF¦FiW ²FSFUF. ÄFF³F AFd¯F dUôFF We I FWe ´Fb÷ ¿FFa¨Fe ¸F¢°FZQFSe ³FFWe. °FZ dÀÂF¹FFa³FFWe AFUV¹FI AFWZ.l ¦FSe¶F dÀÂF¹FFa³Fe ³FeM³FZMIZ AFd¯F ÀU¨L SFWFUZ, AÀFZ °¹FFa¨FZ AF¦FiWe ÀFFa¦F¯FZ AÀFF¹F¨FZ. ¦Fb»FF¸Fd¦FSe¨FZ ´FiQVFÊ³F I S¯FFSm QFd¦F³FZ (I ±F»FF¨FZ, ³FI »Fe QFd¦F³FZ) RZ Ic ³F ôFF. dÀÂF¹FFa³Fe d³F·FÊ¹F°FZ³FZ þ¦F¯¹FFÀF dVFI »FZ ´FFdWþZ. ¸Fb»FeÔ³FF AF´F»FF ³FUSF d³FUO¯¹FF¨FF Ad²FI FS AFWZ, AÀFZ °FZ °FZ½WF´FFÀFc³F¨F ÀFFa¦F°F. ¦FSe¶FFaÀFFNe, dÀÂF¹FFaÀFFNe ÀFa°Fd°Fd³F¹F¸F³F WZ USQF³F AFWZ AÀFZ °¹FFa³FF UFM°F AÀFZ.

´Fi¦F»·F ÀÂFedU¨FFS þF°Fe¨FZ ¶Fa²F dUÀFø ³F ÀFUÊ dÀÂF¹FFa³Fe EI ÂF ¹FFUZ AÀFZ AF½FFW³F OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶FZOI SFa³Fe IZ ÕZ Wû°FZ. AF´F¯F AFªFWe °¹FFa¨¹FF AF½FFW³FFÕF ´Fid°FÀFFQ QZD ¾FI ÕZÕû ³FFWe. ¸F³FF¸F³FF°F— þF°FeþF°Fe°F °FZP AFþWe I F¹F¸F AFWZ. J`S»FFaþe ´FiI S¯F ÀFUFË³FF¨F ¸FF³F JFÕe §FFÕF¹FÕF ÕF½F¯FFSm AFWZ. AôFF´F Qd»F°F ¸FdW»FFaUS¨FZ A°¹FF¨FFS I ¸Fe ÓFF»FZ»FZ ³FFWe°F. dVFÃF¯FF¨FF ´FiÀFFS ÓFF»FF °FSe AFa°FSþF°Fe¹F dUUFWFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP»FZ»Fe ³FFWe. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa°F AFþWe A»´FU¹Fe³F ¸Fb»FeÔ¨FZ dUUFW ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Wû°FF°F. ´FdS°¹F¢°FF dÀÂF¹FFa³FF ´FûM¦Fe¨FF Ad²FI FS I F¹FôFF³FZ QZD IZ »FF AÀFÕF °FSe dÀÂF¹FFa¨¹FF ´FQSF°F °Fû ´FbSVZ FF ´Fi¸FF¯FF°F ´FO°F¨F ³FFWe. ÀÂFe²F³FF¨¹FF AFd¯F UFSÀFFWæ F¨¹FF I F¹FôFF°F UZTûUZTe ÀFb²FFS¯FF WûD ³FWe dÀÂF¹FF °¹FF¶Fï»F þF¦Fø I ³FFWe°F. d´F°¹FF¨¹FF ÀFa´FØFe°F AF´F»FF UFMF ¸FF¦F¯Fa AFþWe ¸Fb»FeÔ³FF AU§FO þF°Fa. WbOa FdUSû²Fe I F¹FQF ÓFF»FF °FSe WbOa ëF¨Fe ´Fð°F AFþWe ÀFa´F»FZ»Fe ³FFWe. WbOa F¶FTeÔ¨Fe ÀFa£¹FF U¿FFÊ¦Fd¯FI UFP°FZ AFWZ. ³¹FF¹FQF³FF°F»¹FF ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FFUS dÀÂF¹FFa¨FF ■

dU¾½FFÀF SFdW»FZ»FF ³FFWe. ¶F»FF°I FSFÀFFS£¹FF »FFdþSUF¯¹FF ¦Fb³Á¹FFa¸F²Fc³FWe ¦Fb³WZ¦FFS ÀFWeÀF»FF¸F°F ÀFbM°FF°F. ³F ÀF¸Fþ»FZ»FZ OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶FZOI S EI dUÀFF½¹FF VF°FI F°FWe ÀF¸FFþF°F ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F ½¹FUÀ±FF¨F AFWZ. AFd¯F °¹FF°F ¶FQÕ I S¯¹FFÀFFNe AFd±FÊI QÈáëF ´FbPFS»FZ»¹FF Qd»F°F ½F¦FFÊ³FZWe ÀF¸FFþF´Fi°Fe ÀU°F:¨Fe I °FÊ½¹FZ ¶FªFF½FÕZÕe ³FFWe°F. dÀÂF¹FFa³FF ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¶FSû¶FSe³FZ ÀFUÊ ÃFZÂFFa°F ´FbPZ ¹FZ¯¹FF¨Fe WFI OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶FZOI SFa³Fe dQ»Fe; ´F¯F dÀÂF¹FFa¨FZ kÀFû¶F°Fl AÀF¯FZ ´Fb÷ ¿FFa³FF ¸FF³FUZ»F I F¹F WF ´FiV³F AFªFWe AFWZ. dÀÂF¹FFa¨¹FF dUI FÀFF»FF ¦F°Fe AFd¯F dQVFF ¶FF¶FFÀFFWZ¶FFa³Fe dQ»Fe. ´F¯F d¸FTF»FZ»¹FF ÀFa²Fe¨FZ AF´F¯F ÀFû³FZ IZ ÕZ I F? dI °Fe ´FQSF°F ´FFOc³F §FZ°FÕZ? ¹FF¨FFWe dÀÂF¹FFa³Fe dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. A³¹FF¹FFUS¨F C·¹FF AÀF»FZ»¹FF ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FZ¨FZ ª¹FFa³FF ¨FMIZ ¶FÀF°FF°F °¹FFa³FF¨F ´FdSU°FÊ³FF¨Fe AFÀF þFÀ°F AÀF°FZ. OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶FZOI SFa³Fe B±F»FF ·FZQF·FZQ AF´F»¹FF Ii Fa°FeQVFeÊ °FØUÄFF³FF³FZ ÀFa´Fd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. °¹FFa³Fe ÀFbø IZ »FZ»FF ÀFaÀIÈ d°FÀFa§F¿FÊ AFþWe I F¹F¸F AFWZ. ÀÂFe»FF ´FdSU°FÊ³FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS ³FZ¯FFº¹FF ÀFFdUÂFe¶FFBÊ Rb »FZVa Fe ³FFT þûO¯FFSZ AF¹Fb¿¹F ¸FdWÕFa³FF ªF¦F°FF ¹FF½FZ, AÀFZ ÀU´³F ¶FF¶FFÀFFWZ¶FFa³Fe ¶Fd§F°F»FZ Wû°FZ. °¹FFa¨FZ ÀU´³F ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AF¸WF AFþ¨¹FF dÀÂF¹FFa¨Fe AFWZ! ■

response.lokprabha@expressindia.com

33 st Ed´FiÕX sqsr

°FTF¦FFTF°Fe»F dÀÂF¹FFa¨FF dU¨FFS QZUQFÀFe AFd¯F ¾FSeSd½FIi ¹F ½¹FUÀFF¹FF°F Qd»F°F dÀÂF¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F R FS ¸FûNZ AFWZ, AFd¯F °FZ ■

QFdSQiëF¸FbTZ AFWZ ¹FF¨Fe þF¯FeU OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶FZOI SFa³FF Wû°Fe. WF ½¹FUÀFF¹F ¸FF³FUþF°Fe»FF I FdT¸FF R FÀF¯FFSF AFWZ, ¹FF¨Fe °¹FFa³FF Ja°F Wû°Fe. A³FZI Qd»F°F °F÷ ¯FFa¨FZ ¹FF dÀÂF¹FFa¶FSû¶FS dUUFW »FFUc³F QZD ³F ¶FF¶FFÀFFWZ¶FFa³Fe AF´F»¹FF dU¨FFSFÕF IÈ °Fe¨FZ ÀUø ´F dQ»FZ. ´F¯F AFþWe ´FdSdÀ±F°Fe°F R FSÀFF R SI ´FO»FF ³FFWe.

SXFa¦F¯FZIYSXeÊ

ù ¿FeIZ ¾F SFa¦F¯FZI S

(À±FT : OFG. ³FFBÊI Fa¨FZ d¢»Fd³FI . I FT : ¸FWFÀFF±Fe¨FF, °¹FF°FWe QbÀFº¹FF »FFMZ°F»FF) OFG¢MS : ¶Fû»FF. I F¹F ¸W¯F°FF¹F? I F¹F ÂFFÀF Wû°Fû¹F? AF¶FF : OFG¢MS, ¦FbQ¸FS»¹FFÀFFSJa Wû°Fa¹F, þeUF¨Fe §FbÀF¸FM Wû°F AFWZ. OFG¢MS : I FI F °FZ °Fe³F °Fe³F ¸FFÀI »FFU»FZ°F °¹FF°F»FZ Qû³F I FPF. AF¶FF : °Fb¸F¨¹FF I ¸´FüÔOS³FZ AF²Fe¨F Qû³F I ¸Fe IZ »FZ, AF°FF °Fb¸We Aþc³F Qû³F I ¸Fe I SF¹F»FF ÀFFa¦F°FF¹F. ¸F»FF °Fb¸We I Sû³FF ´FFGdÓFdM½W I ø ³F ÀFûO¯FFS I F¹F OFG¢MS? OFG¢MS : AWû I FI F, Rb ´Rb ÀFF°F WUF °FS þFD ôFF»F I e ³FFWe? AF¶FF : OFG¢MS, ¸F»FF UFM°Fa¹F AF°FF ³F¢I e dSÓF»M ´FFGdÓFdM½W ¹FZ¯FFS ¸FFÓFF.

RZYSRYMIYF

st Ed´FiÕX sqsr

OFG¢MS : ´Fb³WF ÀUG¶F dQ»FF I e I F¹F? AF¶FF (I ÀF³FbÀFa WÀF°F) : Wû. AWû ´FdW»Fe »FFM ¦FZ»Fe. ¸F»FF UFM»Fa WûBÊ»F ¸F»FF I Sû³FF. AF°FF QbÀFSe »FFM B°F¢¹FF þûSF°F AFWZ °FS ¨FF³ÀFZÀF AFWZ°F¨F ³FF ¹FaQF Wû¯¹FF¨FZ? OFG¢MS : °Fb¸WF»FF I F¹F JZT UFM°Fû¹F I F WF ÀF¦FTF? ¨FF³ÀF I F¹F? ·Fe°Fe AFWZ ³FF dIa UF VF¢¹F°FF °FSe ¸W¯FF! AF¶FF : AWû ´FSUF¨¹FF dQUVFe ÀFMFÀFM AFN dVFaI F AF»¹FF ¸F»FF. OFG¢MS :: ´Fb³WF °F´FI eS AûP»Fe Wû°Fe I F? AF¶FF : Wû. ´F¯F °Fû ¹Fû¦FF¹Fû¦FWe AÀFc VFI °Fû ³FF? °¹FF dVFaI F I Sû³FF¸FbTZ ³FÀF°Fe»F AÀFa I VFFUø ³F? ¶FSa °FZ þFD QZ OFG¢MS. ¸F»FF EI ÀFFa¦FF I e þS We ¨FF¨F¯Fe ´FFGdÓFdM½W AF»Fe °FS I F¹F? OFG¢MS : I F¹F ¸W¯FþZ? AF¶FF : AWû ¸W¯FþZ ¸Fe °FÀFF AF²Fe¨F VFZþFS¨¹FF WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ ¶FZOÀFFNe UZdMa¦F ³Fa¶FS »FF½Fc³F AF»Fû¹F. ¶FFSF AFWZ. OFG¢MS : ¸W¯FþZ °Fb¸We ¦FÈWe°F ²FS»Fa¹F I e °Fb¸We I Sû³FF ´FFGdÓFdM½W ¹FZ¯FFS AFd¯F dVFUF¹F °Fb¸WF»FF ¶FZO¨Fe ¦FSþWe »FF¦F¯FFS! AF¶FF : ¸Fe °FS AÀFaWe EZI »Fa¹F I e AFSMe´FeÀFeAFS d³F¦FZdM½W AF»Fe °FS dÀFMeÀIG ³F I S°FF°F ¸W¯Fc³F? dIa ¶FWb³FF WF¹F SZMZO dÀFMeÀIG ³F ³FF? OFG¢MS : WF¹F SZMZO ³FFWe, WF¹F dSÓFû»¹FbVF³F dÀFMeÀIG ³F; ¸W¯FþZ E¨FAFSÀFeMe. °Fb¸We AF²Fe AFþFSe °FS ´FOF! ¸F¦F ¶F§Fc!

(AF¶FF dJVFF°Fc³F dÀF¦FFSZM I FP°FF°F.) OFG¢MS : (SF¦FFU°F) QUFJF³¹FF°F dÀF¦FFSZM AûP¯FFS? AF¶FF (³FFI F´FFVFe dÀF¦FFSZM AFOUe ²FS°F) : ³FFWe OFG¢MS. We UFÀF VFF¶Fc°F AFWZ I e ³FFWe WZ ¶F§F¯¹FF¨Fe MZÀM AFWZ. MZÀMWe Wû°FZ AFd¯F dÀF¦FFSZM¨Fe R FSVFe °F»F¶FWe »FF¦F°F ³FFWe! OFG¢MS : ¶FSa, ÂFFÀF I F¹F Wû°Fû¹F ¶Fû»FF. AF¶FF (Q¶F¢¹FF AFUFþF°F) : ¸Fe °Fb¸F¨¹FFI OZ UZ¦F¼¹FF¨F I FS¯FFÀFFNe AF»Fû¹F. OFG¢MS : I û¯F°¹FF? AF¶FF : ¸W¯FþZ °FZ ¸W¯FþZ WZ ¸W¯FþZ AF´F»Fa °FZ WZ OFG¢MS : AWû ¶Fû»FF À´F¿M AFd¯F »FUI S. UZdMa¦F¸F²¹FZ ¶FÀF»FZ»FZ UZT þF°F ³FFWe ¸W¯Fc³F ¶FÀF»FZ»FZ ³FFWe°F. AF¶FF : ³FFWe ¸W¯FþZ, OFG¢MS... °Fb¸F¨¹FF AûTJe³FZ Ib NZ SZ¸FOZdÀFdUS AFd¯F ´»FFÓ¸FF d¸FTZ»F I F? OFG¢MS : AûW! Qû³We? Ib ¯FF»FF »FF¦F°Fa¹F? AF¶FF (BI OZd°FI OZ ¶F§F°F) : ¸F»FF¨F! ¸W¯FþZ, AFØFF¨F §FZD ³F NZU»FZ»Fa ¶FSa! I F¹F ¸W¯F°FF?

E¨FAFSÀFeMe : WG»Fû WG»Fû... I û¯F ¶Fû»F°Fa¹F? AFSMe´FeÀFeAFS : WG»Fû ¸Fe ¶Fû»F°Fû¹F. AFSMe´FeÀFeAFS! E¨FAFSÀFeMe¨F ¶Fû»F°FZ¹FÀF ³FF? E¨FAFSÀFeMe : Wû Wû. E¨FAFÀFeMe ¶Fû»F°FZ¹F. ´FMI ³F ¶Fû»F. ¸Fe d¶FÓFe AFWZ. AFSMe´FeÀFeAFS : Wû ¸FFdW°Fe¹FZ ¦Fa. ¸Fe We I FWe I ¸Fe d¶FÓFe ³FFWe¹FZ ¸WaM»Fa ! E¨FAFSÀFeMe : Wû SZ. ¸F»FF ¸FFdW°Fe¹FZ, °FbÓFFWe Jc´F ·FFU U²FFS»FF¹F °FZ! sqsq ÀFF»F CþFO»Fa AFd¯F °FbÓFaWe ³FVFe¶F R TR T»Fa. °Fû´F¹FË°F ¨F¿¸FF §FF°F»FZ»FZ I FWe ´Fû¢°F »FûI ÀFûO»¹FFÀF °Fb»FF Ib ¯Fe I FTa Ib ÂFa dU¨FFSF¹F¨Fa ³FFWe. AFSMe´FeÀFeAFS : ¸FFÓFa ÀFûO, °FZ RZ dSMe³F AFd¯F Oe-OF¹F¸FS °FS ÀU°F:»FFWe dUÀFS»FZ AÀF°Fe»F! AFþ »FûI ¸FG¨F¨FF ÀI ûS dU¨FFSFUF °FÀFa, k°FbÓFe RZ dSMe³F dI °Fe, Oe OF¹F¸FS dI °Fe, ÀFeAFS´Fe dI °Fe?l dU¨FFS°FFWZ°F. EÀF´FeAûMc¨Fe ´F¯F »FFGMSe »FF¦F»Fe! ESUe WFGdÀ´FM»F, AF¹FÀFe¹Fc¨¹FF MZ¶F»FUS ´FO»FZ»Fa ´F»ÀF AFGd¢ÀF¸FeMS ±FZM ¶FZOø ¸F¨¹FF OÑFGUS¸F²¹FZ, dI ¨F³F¨¹FF R O°FFTF°F, dQUF¯FJF³¹FF°F»¹FF I FG³FÊS MZ¶F»FUS ´Fû¨F»Fa! E¨FAFSÀFeMe : ¸F»FF °FS ¶FFBÊ SF¦F ¹FZ°Fû °¹FF ÀFGd³FMF¹FÓFS¨FF! AFSMe´FeÀFeAFS : I F ¦Fa? E¨FAFSÀFeMe : ¸F¦F I F¹F! ÀFFSJa ¹FZD ³F d¨FI MF¹F¨Fa ¸FZ»Fa. dVFUF¹F °FûSF A¦FQe

´FSµ¹Fb¸FÀFFSJF! Rc ÀF Rc ÀF I S°F CaOFS°F SFWF¹F¨Fa ³FbÀF°Fa! ¶FSa, R û³F I F IZ »FF Wû°FF ÀFFa¦F. AFSMe´FeÀFeAFS : ¹FF UeIZ ¯O»FF dR SF¹F»FF þF¹F¨Fa I F? E¨FAFSÀFeMe : UZOFd¶FOF AFWZÀF I F? Adþ¶FF°F UZT ³FFWe¹FZ ¸F»FF. AFd¯F °Fb»FFWe I ÀFF d¸FTZ»F? AFSMe´FeÀFeAFS : d¸FTZ»F. AF°FF ´Fb³WF »FFGI OFD ³F ÀFbø Wû°Fa¹F ³FF! E¨FAFSÀFeMe : ASZ dI °Fe d³F¦FZdM½W AFWZÀF °Fc! AFSMe´FeÀFeAFS : LZ! C»FM ´FFGdÓFdMd½WMe¨FF SZM UFP°Fû¹F ¸FFÓFF ¸WM»Fa! E¨FAFSÀFeMe : »FFGI OFD ³FUS þFD ³FI ûÀF. °Fb»FF ¸FFdW°Fe¹FZ ³FF, »FûI §FSF¶FFWZS dU³FFI FS¯F ´FO¯FFS¨F, Aa°FS ³FFWe ´FFT¯FFS, ¸FFÀI ³FFWe UF´FS¯FFS. °¹FF¸FbTZ AF´F¯F d¶FÓFe¨F AÀF¯FFS ¶F§F! AFSMe´FeÀFeAFS : ¸FFÀI Uø ³F AFNU»Fa. W»»Fe Ib Na AÀF°Fû °Fû? dQÀF°F ³FFWe R FSÀFF. E¨FAFSÀFeMe : dQÀF°F ³FFWe??? °Fc Ib Nc³F ¶Fû»F°Fû¹FÀF? AFSMe´FeÀFeAFS : CØFS ´FiQZVFF°Fc³F! response.lokprabha@expressindia.com

35 st Ed´FiÕX sqsr

(À±FT : »FÀFeI S¯F IZÔ ýi, I FT : »FÀFeI S¯Fû°ÀFUF¨FF, ÀF¦FTeI OZ »F¦F¶F¦F ÀFbø AFWZ.) ³FÀFÊ : ¸FF¸FF °¹FF WFSUF»¹FFI OZ ¨F¢I S ¸FFSF þSF. WFS ¶FQ»Fc³F AF¯FF. AFN Rb MF¨¹FF ¶FûOÊ»FF ÀFWF Rb MF¨FF ¨FF»FZ»F I F WFS? ¸FF¸FF : AûPF þSF °¹FF ¶FFþc³FZ. WûD ³F þFBÊ»F AFN Rb MF¨FF. ³FÀFÊ : AÀFF I ÀFF dU¨FFS I S°FF ¶FSa °Fb¸We ¸FF¸FF? ´FSUF »FÀF ÀFa´F°F AF»Fe °FS ¸W¯FF»FF Wû°FF ´FF¯Fe §FF»FF ¸W¯Fc³F! ¸FF¸FF : dÀFÀMS, °Fb¸We ¦FdS¶Fe¨FZ ¨FMIZ ³WFBÊ ÀFûÀF»FZ, °Fb¸WF»FF ³WFBÊ ÀF¸Fþ¯FFS I FMI ÀFS. ³FÀFÊ : OFG¢MSFa³Fe EZI »Fa AÀF°Fa °FS °Fb¸F¨Fe I FWe J`S ³F½W°Fe. ¸FF¸FF : ÀFûOc³F ¶Fû»FF. ¸Fe OFG¢MSFa³FF BaþZ¢VF³F¸F²¹FZ ´FF¯Fe ·FS°FF³FF ÀU°F: ´FFdW»Fa¹F. ³FÀFÊ : Ib N»¹FF BaþZ¢VF³F¸F²FZ? ¸FF¸FF : °¹FF ´FFaPº¹FF ´FFUOS¨¹FF. ³FÀFÊ : Aû ¸FF¸FF! AWû °FZ AhMe¶FF¹FûdMI ¨Fa BaþZ¢VF³F AÀF°Fa. °FÀFa¨F AÀF°Fa °FZ. (B°F¢¹FF°F OFG¢MS ¹FZ°FF°F) OFG¢MS : ¨F»FF AFUSF »FUI S »FUI S. ´Fi¸FbJ

´FFWb¯FZ ¹FZ°F¨F AÀF°Fe»F. ³FÀFÊ : ÀFS, ¸Fe EZI »Fa¹F ´Fi¸FbJ ´FFWb¯¹FFa¨Fa dVFÃF¯F I FWe ³FFWe¹FZ ¸W¯Fc³F? OFG¢MS : dÀFÀMS, AWû °¹FFa¨¹FF Ra OF°Fc³F¨F C·Fa SFdW»Fa¹F WZ ¹Fbd³FM. ¨F»FF AFUSF. Pû»F°FFVFZ, °FûS¯F, SFa¦Fû¼¹FF ÀF¦FTa ÓFF»Fa ³FF ½¹FUdÀ±F°F? ´FiÀFFQF¨FZ ´FZPZ Ib NZ¹F°F? ³FÀFÊ : ´FiÀFFQÚÚÚ ´FZPZ AF¯F»FZÀF ³FF? OFG¢MS : AFd¯F Wû. AFBÀF ¶FFG¢ÀF AFd¯F UGd¢ÀF³ÀF Ib NZ¹F°F? ³FÀFÊ : WF AFBÀF ¶FFG¢ÀF. AFd¯F ÀFS... ÀFS, UGd¢ÀF³ÀF °FS ÀFa´F»Fe ÀF¦FTe! OFG¢MS : dSI F¸¹FF ½WF¹F»F °FS AÀF°Fe»F? ·FSF °¹FF°F ´FF¯Fe AFd¯F NZUF CQÐ§FFM³FF´FbS°¹FF B±Fa ¸F²Fû¸F²F. (¸FF¸FF AFd¯F ³FÀFÊ EI ¸FZI FaI OZ ¨F´FF´Fc³F ´FFW°FF°F.)

¾F¶QI ûOZ Ii . rwu ¨FZ CØFS A »FF dW

z ru

¨F

³F

¸F

¦F

½FF

¦F

°F

³F

·FZ

sy ts

tx uq

uw uz

ux vq

¾F¶QIYûOZX-rwv ÀFdS °FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

st Ed´FiÕX sqsr

sw sz

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) À½F`S , ¸FûI FM, À½F¨La Qe u) I ÀF»FFWe ÀFb¦FF½FF »FF¦Fc ³F QZ°FF, ¦Fb´F¨Fc´F z) ÀFa¦Fe°FF°Fe»F EI SF¦F rr) Qb¿M, ³Fe¨F; ¨F¨FFÊ rs) OûÔ¦FS¸FF±¹FF½FSe»F ÀF´FFM ·Fc·FF¦F ru) I Fd¾¸FSF°Fe»F EI ½FÈÃF rw) ÀFdS°FF, °FSa d¦F¯Fe rx) ´FSe§F; ½FZP F ry) ´Fû¼¹FF ·FFªFF¹F¨FZ ´FFÂF rz) ´Fû´FM, SF§Fc sq) »Fû·F, W½¹FFÀF sr) ÀFa´FØFe, ¸FF»F¸FØFF ss) ÀF¸FcW , MûTe sv) I »FaI , ¶F˜F sx) I ¸F°FS°FF, I ÀFS sy) ´Fi°¹FÃF, ÀF¸FûS

sz) ´FÈ±½Fe, ²FS¯Fe ts) ¨FFdSÂ¹F½FF³F tv) Rb ¾FFSI e, ¶FPFBÊ tw) °FeT, ¨FF¸FJeT ty) W»F¯FFSm , ¦Fd°F¸FF³F tz) d½FÀ¸F¹F, ³F½F»F uq) Qû³We WF°FF°F ¸FF½FZ»Fa E½FPZ ´FdS¸FF¯F us) ÀFØFF; ¦Fba¦Fe, ³F¾FF ut) d½F´Fb»F; A¸F¹FFÊQ uv) CQe¸F ux) ³F¸Fi°FF uy) ÀFªªF³F; ÀFF²Fc uz) d¾FS¦F¯F°Fe vt) ¸F¯¹FFa¨FF EI ´FQSe WFS vu) d½F¾½FFÀF§FF°FI e, I ´FMe

QF ´FF

I I

³F

½F

Wû

³F

°F

³F

½FF ø

»F

ÀFc ¸FZ

¾Fe

ÀF

¸F

³F

¯F

¿M

½FF Qe »F

¶F R d¾F

S I ¸F Ib

ýiF ÃFF ÀF

I QF

»F ¹F

I F ½F I

¨F ³FF

d³Fa C

S ªF

ÀFF

¿FFÊ

¦Fe

°F

ÀF ½FF

S ²F

ÀF

°F

¯¹F

ªF

SF ´FZ

½F

Iû

¯F

¨F

½F °F Iû O ¦FF

C·Fe d½F²FF³FZ r) d³F¨FZ¿M, WF»F¨FF»F ³F I S°FF ´FOc³F SFdW»FZ»FF s) SFªF´FbÂF; »FWF³F ¸Fb»F¦FF t) ¶FF¯F, °FeS v) ¶FûMFa¨¹FF A¦FiF½FSe»F M¯FI ·FF¦F w) ½FF¨FFT, ¶FO¶FOëF x) ¦FFOe¨FZ L°F y) ´FSFªF¹F rq) ¾FaI F, ÀFa¾F¹F rt) »FFI Oe ÀF¸FBÊ rv) ½FFJF¯F¯Fe rz) ³FF½FF´FbPZ ªFûOF¹F¨FF ¶FWb ¸FF³FQ¾FÊI ¾F¶Q st) AFBÊ¨Fe ¶FWe¯F su) ´Fb¿´F, Ib ÀFb¸F sw) ¸F¦FªF, R TF°Fe»F ¦FF·FF sx) C°IÈ ¿M, ßFZ¿N sy) ´Fi¾³F tq) ´FiF¸FFd¯FI ; A¶FicQFS tr) AF½FS°FF ³F ¹FZ¯FFSm tt) ¨FF½Fc³F I FP»FZ»FF °FbI OF, S½FI F tu) À°F¶²F, dÀ±FS tx) dI SI ûT ¾FSeS¹F¿Me¨FF tz) AF¹Fb¿¹F·FS ur) AF¾Fe½FFÊQ ut) A¸Fc»¹F uu) ¨FS¯F uv) ÀFJû»F A·¹FFÀF, ´FdSßF¸F´Fc½FÊI IZ »FZ»FZ A²¹F¹F³F uw) ¸FüªF; À½FÀ±F°FF uz) ÀFû³¹FF-÷ ´¹FF¨Fe °FFS vq) Ad·F¸FF³F, °FûSF vr) La Q; AF½FFªF vs) I ûOI ü°FbI , »FFO response.lokprabha@expressindia.com

d¸FÂFF¨¹FF §FbÀFJûSXe¨FF d°FPXF! dU³FFdVFI F ¹FcEÀFEÀF þFG³F ´FFG»F þû³ÀF

OXF½F´FZ¨F

d½F³FF¹FI ´FS¶F

³F¨F AFNUOëFa´FcUeÊ A¸FZdSIZ ¨¹FF ³FUd³FUFÊd¨F°F Qû¶FF¹FOZ ³F ´FiVFFÀF³FF°Fe»F ÀFaSÃF¯F¸FaÂ¹FFa³Fe ·FFS°FF¨FF

I FWe I FT þFUF »FF¦F»FF. þ¦F·FSF°Fe»F AFa°FSSF¿MÑ e¹F ÀF¸FbýiF°F ¸W¯FþZ¨F AFa°FSSF¿MÑ e¹F ÀFF¦FSe Wïe°FeÕ AFUF¦F¸F³FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F I FWe ¸FWØU´Fc¯FÊ I F¹FQZ ÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑ ÀFa§FF³FZ ´FFdS°F IZ »FZ AFWZ°F. ¹Fb³FF¹FMZO ³FZVF³ÀF »FFG AFG³F ÀFeþ (¹FcE³F¢»FFGþ) WF °¹FF´F`I e¨F EI ¸FWØUF¨FF I F¹FQF. ¹FF I F¹FôFF³FbÀFFS þ¦F·FSF°Fe»F QZVFFa³FF AFUF¦F¸F³FF¨FZ Ad²FI FS ¶FWF»F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. WF I F¹FQF ÀFa¸F°F I S°FF³FF °¹FFÀF ¸FaþbSe QZ°FF³FF ·FFS°F ÀFSI FS³FZ AF´F»¹FF ÀFF¦FSe Wïe°F AÀF»FZ»¹FF dUVFZ¿F AFd±FÊI ÃFZÂFF¨¹FF ¹FF ´FdSÃFZÂFF°Fc³F EJFôFF ³FüIZ ÀF dIa UF ¹Fbð ³FüIZ ÀF þF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS °¹FFÀFFNe ·FFS°FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe §FZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ, AVFe ÀFb²FFS¯FF °¹FF°F IZ »Fe. °¹FF¸FbTZ ·FFS°FF¨¹FF

37 st Ed´FiÕX sqsr

QüSF IZ »FF. ¦FZ»¹FF Qû³F AFNUOëFa°F ¶FF¹FOZ³F ´FiVFFÀF³FF°Fe»F Qû³F ¸FWØUF¨¹FF ´Fid°Fd³F²Fea¨¹FF ÓFF»FZ»¹FF Qû³We Qüº¹FFa¸FbTZ ·FFS°F-A¸FZdSIZ ¨¹FF ³F½¹FF ¸F`ÂFe´FUFÊ¨FF ÀFaQZVF þ¦F·FSF°F ¦FZ»FZ»FF AÀF°FF³FF¨F A¸FZdSI ³F ³FüQ»FF¨¹FF ÀFF°F½¹FF °FFµ¹FF°FRZÊ EI AF¦FTeI AS¶Fe ÀF¸FbýiF°F §FO»Fe. ·FFS°FF¨¹FF ÀFF¦FSe Wïe°F JFÀFI ø ³F dUVFZ¿F AFd±FÊI ÃFZÂFF°F (E¢ÀF¢»¹FbdÓF½W BI FG³FFGd¸FI ÓFû³F- BÊBÊÓFZO) A¸FZdSI ³F ³FüQ»FF¨¹FF ¹FcEÀFEÀF þFG³F ´FFG»F þû³ÀF ¹FF dU³FFdVFIZ ³FZ ·FFS°FF¨¹FF ´FSUF³F¦FedVFUF¹F §FbÀFJûSe IZ »Fe. IZ UT §FbÀFJûSe IZ »Fe AÀF°Fe °FS °¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ R FSVFe ÓFF»FeWe ³FÀF°Fe, I FS¯F ¹FF´FcUeÊWe A³FZI QF A¸FZdSI ³F ³FüQ»FF³FZ ·FFS°FF¨¹FF ÀFF¦FSe Wïe°F ´FSUF³F¦FedVFUF¹F ´FiUZVF I ø ³F ´FiUFÀF IZ »FF AFWZ. ¸FFÂF ¹FF JZ´FZÀF IZ UT °FZUPëFUS¨F ³F ±FFa¶F°FF A¸FZdSI ³F ³FüQ»FF¨¹FF ¹FF ÀFF°F½¹FF °FFµ¹FF³FZ °¹FFÀFaQ·FFÊ°F EI ´FidÀFðe´FÂFI þFSe IZ »FZ °¹FF¸FbTZ IZ UT ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF¨F ³F½WZ °FS þ¦F·FSF°F A³FZI Fa¨¹FF ·FbU¹FF Ca¨FFU»¹FF ¦FZ»¹FF. ·FFS°FFÀFFNe °FS WF ²F¢I F¨F Wû°FF. °¹FF°Fc³F ÀFFUSF¹F»FFWe

ÀFF¦FSe Wïe°Fc³F dIa UF dUVFZ¿F AFd±FÊI ÃFZÂFF°Fc³F þF°FF³FF dUQZVFe ³FüI FaI Oc³F ´FSUF³F¦Fe §FZ°F»Fe þF°FZ. A³FZI QZVFFa³Fe AF´F»¹FF dUVFZ¿F AFd±FÊI ÃFZÂFF°Fe»F Ad²FI FS A¶FFd²F°F NZU¯¹FFÀFFNe AVFF´FiI FS¨¹FF ´FSUF³F¦Fe¨¹FF °FS°FbQea¨FF ÀF¸FFUZVF ¹FcE³F¢»FFGþÀFaQ·FFÊ°F ³FUZ I F¹FQZ I S°FF³FF IZ »FF AFWZ. A¸FZdSIZ ³FZ AôFF´F ¹FcE³F¢»FFGþ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °¹FF»FF ´FFdNa¶FF QZ¯FFSe I û¯F°FeWe IÈ °Fe, I û¯F°FZWe I F¹FQZ IZ »FZ»FZ ³FFWe°F. ¸FFÂF AFþUS A³FZI QF ¹FcE³F¢»FFGþ³FbÀFFS AF´F»FZ Ad²FI FS AFWZ°F, AÀFZ þ¦FF»FF ¶FþFU¯FZWe ÀFûO»FZ»FZ ³FFWe. ¸W¯FþZ¨F °¹FFa³Fe AFþUS A³FZI QF dUdU²F QZVFFa¨¹FF BÊBÊÓFZO¸F²¹FZ §FbÀFJûSe I S°F ´FiUFÀF IZ »FF AFWZ AFd¯F We AF´F»Fe IÈ °Fe ¹FcE³F¢»FFGþ³FbÀFFS d¸FTF»FZ»FZ W¢I ¶FþFU¯¹FFÀFFNe¨F IZ »FZ»Fe Wû°Fe, AÀFZ ÀFa¶Fad²F°F QZVFFa³FF ¶FþFU»FZWe AFWZ. °¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F EI AWUF»F ´Fid°FU¿FeÊ A¸FZdSIZ ¨¹FF ÀFaSÃF¯F JF°¹FF°FRZÊ ´FidÀFð Wû°F AÀF°Fû. °¹FF¸F²¹FZ dI °Fe QZVFFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F kRi eO¸F AFGR ³FZdU¦FZVF³F AFG´FSZVF³ÀFl¨FF (ER E³FAû´Fe) Ad²FI FS °¹FF °¹FF QZVFFa¨FZ I F¹FQZ ²FF¶¹FFUS ¶FÀFU°F UF´FS»FF °¹FF¨Fe

st Ed´FiÕX sqsr

AFI OZUFSe ´FidÀFð Wû°FZ. We AFI OZUFSe ´FFdW»Fe °FS °¹FFa³Fe AFþUS A³FZI QF ·FFS°Fe¹F C´FJaOF°F AVFe §FbÀFJûSe AF´F»¹FF¶FF¶F°F ´FcUeÊWe IZ »FZ»Fe AFWZ. ´F¯F ¸F¦F ¹FF JZ´FZÀF AÀFZ I F¹F §FO»FZ I e, °¹FF¸FbTZ þ¦FFÀFW AF´F»¹FF»FFWe °¹FF¨Fe QJ»F §FZ¯FZ ·FF¦F ´FOFUZ? x Ed´Fi»F Sûþe A¸FZdSIZ ¨¹FF ¹FF ÀFF°F½¹FF °FFµ¹FF³FZ (þû ·FFS°Fe¹F- ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FSF¨¹FF MF´Fc¸F²¹FZ I F¹FÊS°F AÀF°Fû) EI ´FidÀFðe´FÂFI þFSe IZ »FZ. °¹FF ´FÂFI F¸F²¹FZ ·FFS°Fe¹F dUVFZ¿F AFd±FÊI ÃFZÂFF¸F²¹FZ A¸FZdSIZ ¨¹FF ³FüQ»FF³FZ ÀU°F:¨FZ W¢I QFJdU¯¹FFÀFFNe IZ »FZ»¹FF ¹FF IÈ °Fe¨FZ ÀF¸F±FÊ³F I S¯¹FF°F AF»FZ. We IÈ °Fe AF¸F¨FZ W¢I U Ad²FI FS dÀFð I S¯¹FFÀFFNe AFWZ, °Fe I û¯F°¹FFWe EI F QZVFFdUSû²FF°F ³FFWe, AÀFZ °¹FF°F ¸WM»FZ Wû°FZ. ¸FFÂF We §FM³FF AVFF UZTZÀF §FO»Fe I e, ª¹FF UZTZÀF ·FFS°FF¨¹FF ´FbPFI FSF³FZ ¨Fe³F»FF VFW QZ¯¹FFÀFFNe ·FFS°F, A¸FZdSI F, þ´FF³F AFd¯F AFGÀMÑZd»F¹FF AVFe ¨FFS QZVFFa¨Fe ¢½FFO AF§FFOe AFI FSFÀF AF»Fe AFWZ. ¹FF°Fe»F ·FFS°Fe¹F ´FbPFI FS Jc´F¨F ¸FWØUF¨FF AFWZ. A¸FZdSIZ ¨¹FF ³F½¹FF

ÀFaSÃF¯F¸FaÂ¹FFa³Fe °¹FFÀFFNe ·FFS°F QüSF I ø ³F ¢½FFO¨Fe ´Fb¿Me I S¯FZ ¹FF»FF þF¦Fd°FI ´FM»FFUS A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AFWZ. °¹FF¨F UZTe AR ¦FFd¯FÀ°FF³F¨¹FF ¨F¨FZÊ°F ·FFS°FF¨FF ÀF¸FFUZVF I SF¹F»FF »FFU¯FZ ¹FF A¸FZdSIZ ¨¹FF IÈ °Fe³FZ ·FFS°FA¸FZdSI F ÀFa¶Fa²FFa³FF EI UZ¦FTZ ¨FFa¦F»FZ UT¯F d¸FTF»FZ AÀFc³F °FZ AF°FF Ad²FI QÈP Wû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS AFWZ°F, AÀFZ¨F ÀFb¨FdU¯FFSe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ EI F ¶FFþcÀF ¨Fe³F»FF VFW QZ¯¹FFÀFFNe AVFF ´FiI FSZ ·FFS°F- A¸FZdSI F We þUTeI UFP°F AÀF°FF³FF ·FFS°FF»FF¨F þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS ´FZ¨FF°F MFI ¯FFSe IZ UT IÈ °Fe¨F ³F½WZ °FS °¹FF¨Fe þF¦Fd°FI UF¨¹F°FF A¸FZdSIZ ³FZ I F I SFUe, AÀFF ´FiV³F ´FO¯FZ ÀFFWdþI AFWZ. ·FFS°FF»FFWe WZ A´FZdÃF°F °FS ³F½W°FZ¨F ´F¯F ²F¢I FQF¹FI ¨F Wû°FZ. ¹FF IÈ °Fe¸FF¦FZ A¸FZdSIZ ¨FF ³FZ¸FI F dU¨FFS I F¹F Wû°FF, ¹FFUS AF°FF ¨F¨FFÊ-UFQ ÀFbø AFWZ°F. EI ¸FFÂF ³F¢I e I e ¸F`ÂFe dI °FeWe AÀF»Fe °FSe ·FFS°FF³FZ ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °FeUi ³FFSFþe ½¹F¢°F I SFUe, AÀFZ AFa°FSSF¿MÑ e¹F ÀFa¶Fa²F ¹FF dU¿F¹FF°Fe»F °FªÄF AFd¯F »F¿I Se °FªÄFFa³FF UFM°FZ. A¸FZdSIZ ³FZ

·F»FZ °¹FFa¨FF Ad²FI FS AFWZ AFd¯F ·FFS°Fe¹F I F¹FQZ °¹FFa³FF ¸FF³¹F ³FFWe°F AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNeWe We IÈ °Fe ´FcUeÊ´Fi¸FF¯FZ¨F IZ »FZ»Fe AÀFc VFI °FZ, ´F¯F °¹FF¨Fe þFWeS UF¨¹F°FF WF ¸FFÂF ·FFS°FFÀFFNe ²F¢I F Wû°FF, °¹FF¨FZ A±FÊ »FFU¯¹FF¨FZ I F¸F SFþ³F¹FF¨¹FF ´FF°FTeUS ÀFbø AFWZ. QS¸¹FF³F, SFþ³F¹FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ·FFS°FF³FZ Ad²FIÈ °FSe°¹FF A¸FZdSIZ I OZ d¨Fa°FF ½¹F¢°F IZ Õe AFWZ. ·FFS°FA¸FZdSI F ¸F`ÂFe´FUFÊ»FF ¹FF¸FbTZ »F¦FZ¨F¨F Jû ¶FÀF¯FFSF ³FÀF»FF °FSe ·FFS°FF»FF dUSû²F AÀF»FZ»¹FF ¨Fe³FÀFFS£¹FF QZVFFa¨FZ ¹FF¸FbTZ R FUc VFI °FZ. AVFF´FiI FS¨Fe AF¦FTeI I S¯¹FF¨FZ ²FF¿MëÊ ¨Fe³FÀFFSJF QZVF QFJUc VFI °Fû. °FÀFFWe ¦FZ»¹FF A³FZI U¿FFË¸F²¹FZ ¨Fe³F¨¹FF ³FüQ»FF¨FF AS¶Fe ÀF¸Fbýi AFd¯F dWaQe ¸FWFÀFF¦FSF°Fe»F UFUS d¨Fa°FFþ³FI Se°¹FF UFP»FZ»FF AFWZ. A³FZI QF ·FFS°Fe¹F ÀFF¦FSe Wïe¨¹FF Ad°FVF¹F þUTc³F ¨Fe³F dIa UF ´FFdI À°FF³Fe ³FüI F ¸Fbï F¸FWc³F ´FiUFÀF I S°F AÀF°FF°F. ¸F²¹Fa°FSe A¦FQe ·FFS°Fe¹F WïeþUTc³F þF¯¹FF¨FZ AVFF¨F ´FiI FS¨FZ ²FF¿MëÊ SdVF¹FF¨¹FF ¹Fbð ³FüI Fa³FeWe QFJU»FZ Wû°FZ. ÀF²¹FF ¨Fe³F,

´FFdI À°FF³F AFd¯F SdVF¹FF WZ d°F³We QZVF EI F ¶FFþc»FF AFWZ°F WZ dUVFZ¿F. °¹FF¸FbTZ AF´F»FZ¨F d¸FÂFSF¿MÑ AÀF»FZ»¹FF A¸FZdSIZ ¨¹FF AF¦FdTI e¸FbTZ ¨Fe³F²FFdþÊ¯¹FF AF§FFOeÀF ¶FT d¸FTc ³F¹FZ, AVFe ·FFS°FF¨Fe SFÀ°F A´FZÃFF Wû°Fe. SFþ³F¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F VF¶QFa³FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AFWZ. A¸FZdSIZ ¨¹FF ¹FF ÀFF°F½¹FF °FFµ¹FF³FZ ´FidÀFðeÀF dQ»FZ»¹FF ´FÂFI F¸F²¹FZ ·FFS°FF¨¹FF dUVFZ¿F AFd±FÊI ÃFZÂFF¶Fï»F ¹FF ·FF¦FF°F k·FFS°FF¨FF Ad°FdS¢°F (AUFÀ°FU) ÀFF¦FSe QFUFl AÀFc³F °Fû A¸FZdSIZ ÀF A¸FF³¹F AÀF»¹FF¨Fe ·FF¿FF UF´FS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. I û¯F°¹FFWe d¸FÂFQZVFF¶FF¶F°F UF´FS»Fe þFBÊ»F, AVFe We ·FF¿FF Jd¨F°F¨F ³FFWe. A¸FZdSIZ ¨¹FF ¹FF IÈ °Fe¶Fï»F EI F ¦FMF¨FZ ¸W¯F¯FZ AÀFZ I e, d³Fd¸FØF ·FFS°FF¨FZ AÀF»FZ °FSe BVFFSF ¨Fe³F»FF Wû°FF. ¨Fe³F³FZ QdÃF¯F ¨Fe³F¨¹FF ÀFF¦FSF¸F²¹FZ Ad°FdS¢°F ·FSFU §FF»Fc³F IÈ dÂF¸F ¶FZMZ °F¹FFS IZ »Fe AÀFc³F °¹FF ´FdSÀFSFUS AF´F»FF QFUF ÀFFad¦F°F»FF AFWZ. °¹FFÀFaQ·FFÊ°F A¸FZdSIZ »FF ÀFaQZVF ôFF¹F¨FF Wû°FF ¸W¯Fc³F »FÃFõe´FªFUT ·FFS°Fe¹F Wïe°F §FbÀFJûSe I ø ³F °¹FFa³Fe ÀFaQZVF dQ»FF AFWZ. WF ¹Fbd¢°FUFQ

R FSÀFF ´FM¯FFSF ³FFWe. I FS¯F °FÀFZ I SF¹F¨FZ¨F AÀF°FZ °FS A¸FZdSIZ ³FZ °FZ ±FZM QdÃF¯F ¨Fe³F¨¹FF ÀF¸FbýiF°F I SF¹F»FF WUZ Wû°FZ, d¸FÂF AÀF»FZ»¹FF ·FFS°Fe¹F ÀFF¦FSe Wïe°F ³F½WZ. QbÀFSZ ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ ·FFS°Fe¹F ÀFF¦FSe Wï A¸FF³¹F AÀF¯FZ AFd¯F °FZ þ¦FF°F N¯FI FUc³F ÀFFa¦F¯FZ We A¸FZdSIZ ¨Fe IÈ °Fe I QFd¨F°F d¸FÂF ¸W¯F°F AÀF°FF³FF¨F ·FFS°FF»FFWe ÀFaQZVF QZ¯FFSe AÀFc VFI °FZ. ¹FFWe VF¢¹F°FZ¨FF dU¨FFS ·FFS°Fe¹F °FªÄFFa³Fe I SF¹F»FF WUF AFd¯F ¹FF IÈ °Fe¨¹FF ¸FbTFVFe þFD ³F d°F¨¹FF CïZVFFa¨FF VFû²F §¹FF¹F»FF WUF. QS¸¹FF³F, ·FFS°FF¨Fe ¸F`ÂFe WUe AÀFZ»F (°Fe A¸FZdSIZ ¨FeWe °FZUPe¨F ¦FSþ AFWZ) °FS ·FFS°Fe¹F Ad²FI FSWe ¸FF³¹F I SFUZ »FF¦F°Fe»F A³¹F±FF EI F ¶FFþc»FF °Fb¸We AF¸F¨FZ Ad²FI FS C²FTc³F ôFF¹F¨FZ AFd¯F ´F»FeI OZ ¸F`ÂFe AFWZ AÀFZ QFJUF¹F¨FZ AÀFZ QbM´´Fe ²FûS¯F AÀFc VFI °F ³FFWe, AÀFZ d³F¹F°F SFþ³F¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ A¸FZdSIZ »FF ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe We¨F UZT AFWZ, WZ ·FFS°FF³FZWe »FÃFF°F §¹FF¹F»FF¨F WUZ! @vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

39 st Ed´FiÕX sqsr

IY±FF

SFWb»F dVFaQZ

³FbI °Fa¨F ¶Fe.EO. ´Fc¯FÊ IZ »Fa AFd¯F A³FZI AFª¹FF³Fa VFFTFa¸F²¹FZ dVFÃFI Wû¯¹FFÀFFNe ¸Fb»FFJ°F QZ¯Fa,

U¦FFÊUS þFD ³F ´FiF°¹FdÃFI QZ¯Fa ¹FF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. °¹FFAF²Fe ¸FFÂF °¹FF»FF Jc´F I á ´FO»FZ. ¸W¯FþZ dVFÃF¯FF¨FZ I á ³F½WZ, °FS A³FZI Fa¨FZ C´FQZVF ÓFZ»F¯¹FF¨FZ I á. kI F¹F, ¶FFI e I F¹F þ¸F»Fa ³WF¹F UFM°Fa, ¸W¯Fc³F dVFÃFI Wû¯¹FF¨Fe UFM d³FUO»Fe°F?l kWZ, WZ WZ... dVFÃFI Wû¯Fa AF²FeÀFFSJa ÀFû´Fa ³FFWe. I VFF»FF ¹FF »FFB³FeUS þF¹F¨Fa? þSF AF²Fe ¸F»FF ¹FZD ³F ·FZM»FF AÀF°FF °FS WF A³F±FÊ §FOF¹F¨FF MT»FF AÀF°FF.l

´FiF°¹FdÃFI FÀFFNe AFd¯F ¸Fb»FFJ°FeÀFFNe EI F VFFTZ°F ¦FZ»FF. °¹FF¨Fe We ´FdW»Fe¨F UZT AFd¯F °¹FF»FF d°FÀFSe¨¹FF U¦FFÊUS ´FiF°¹FdÃFI §¹FF¹F¨Fa Wû°Fa. ¶Fe.EO.ÀFFNe þZ½WF °¹FF»FF ´FiF°¹FFdÃFI d¸FTF»Fe Wû°Fe, °Fe ´FF¨FUe´FZÃFF US¨¹FF U¦FFÊ¨Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¶FFS¢¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF U¦FFÊUS ´FiF°¹FdÃFI §FZ¯¹FF¨Fe We °¹FF¨Fe ´FdW»Fe¨F UZT Wû°Fe. ■■■

AFª¹FF¨¹FF dVFI U¯¹FF¨Fa d³FSeÃF¯F D d¸FÊ»FF ¸FGO¸F AFd¯F ¸Fb£¹FF²¹FFd´FI F ¸FGO¸F I S¯FFS Wû°¹FF. °¹FF¨F °¹FF»FF U¦FFÊ¨¹FF dQVFZ³FZ §FZD ³F ¦FZ»¹FF. þF°FF³FF AFª¹FF³Fa U¦FFÊ°F

d³F¹Fb¢°Fe

st Ed´FiÕX sqsr

kASZ AFª¹FF, dI °¹FZI VFFTZ°F ´F¦FFS ÀFWF- ÀFWF ¸FdW³FZ ±FIc ³F SFW°Fû.l AÀFZ Jû¨FI ´FiV³F AFd¯F C´FQZVF ÓFZ»F¯Fa ¸W¯FþZ dI °Fe I á ´FO°FF°F! °¹FF°F AÀFa I û¯F I F¹F ¶Fû»F»Fa I e AFª¹FF´FZÃFF °¹FF¨¹FF UdO»FFa³FF, A¯¯FFa³FF »F¹F ¸F³FF»FF »FF¦FF¹F¨Fa. k°¹FF¨Fa dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ ½WFUa ¸W¯Fc³F AF´F¯F ´F`VFFa¨Fe I VFe I VFe ½¹FUÀ±FF IZ »Fe AFd¯F AF°FF ¹FF»FF ³FûI Se ³WF¹F d¸FTF»Fe °FS?l °FS¨¹FF ´FbPa dU¨FFS ³F IZ »FZ»FF¨F ¶FSF ¸W¯Fc³F A¯¯FF dU¨FFS ¶FFþc»FF ÀFFSF¹F¨FZ. AÀFF ÀF¦FTF (JO°FS) ´FiUFÀF I S°F °¹FF¨Fa ¶Fe.E, E¸F.E.¶Fe.EO. ´Fc¯FÊ ÓFF»Fa AFd¯F °Fû U¦FFÊUS

I F¹F I F¹F dVFI UF¹F¨Fa ¹FF¨Fe ¸F³FF°F CþT¯Fe IZ »Fe. U¦FFÊ°F Aþ¹F³Fa ´FiUZVF IZ »FF °FÀFa Qû³F-°Fe³F ¸Fb»FFa³Fe °¹FF¨FF EI WF°F °FS I FWea³Fe QbÀFSF WF°F ²Fø ³F °¹FF»FF kÀFS, ¸FFÓ¹FFþUT ¹FFl AÀFa ¸W¯F°F AF´F»¹FFI OZ AûPF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. Aþ¹F ¶FFU¨FFT»FF. kWZ ¶F§FF, ÀFSFa³FF WUa d°F±Fa¨F °FZ ¶FÀF°Fe»F...l AÀFa ÀFû¶F°F d³FSeÃF¯FFÀFFNe AF»FZ»¹FF D d¸FÊ»FF ¸FGO¸F ¸Fb»FFa³FF ¸W¯FF»¹FF. ³Fa°FS AFª¹FF»FF ¸W¯FF»¹FF... k³FUe³F I û¯Fe dVFÃFI AF»FZ I e ¹FFa³FF AÀFF¨F C°ÀFFW ¹FZ°Fû. °¹FFa³FF dVFÃFI FaþUT¨F ¶FÀFF¹F¨Fa AÀF°Fa...l kAVFe ·FF³F¦FO AFWZ Wû¹F. ¸FFÓFF WF°F ¸FûO»FF AÀF°FF ¹FF°F.l AFª¹FF¨¹FF ¸F³FF°F AF»Fa. VFFTZ°F ¨Fü±Fe´F¹FË°F ¶FÀFF¹F»FF ¶FFI ³F½W°Fa. ¶FFS¢¹FF ´FûSFa³FF ¶FFa²Fc³F §FF°F»¹FFÀFFSJa UFM»Fa ³WF¹F ´FFdWþZ AÀFF °¹FF¸FF¦FZ CïZVF Wû°FF. k¨F»FF, AF°FF ½¹FUdÀ±F°F ¦Fû»FF°F ¶FÀFF.l AFª¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸W¯FF»FF. d³FSeÃF¯F I SF¹F»FF AF»FZ»¹FF D d¸FÊ»FF AFd¯F ¸Fb£¹FF²¹FFd´FI F ¸FGO¸F EI F I û´Fº¹FF°F ¶FÀF»¹FF. ÀFUFË³FF ¦Fû»FF°F ¶FÀFF¹F»FF ÀFFa¦Fc³F AFª¹FF ¸W¯FF»FF, kAF°FF AF´F¯F WF»F¨FF»FeaUS AFI OZ ¸W¯Fc ¹FF. ¨FF»FZ»F?l AFª¹FF³Fa AFI OZ WF»F¨FF»FeaUS ¸W¯FF¹F»FF ÀFFa¦F°FF³FF °¹FF°F EI WF»F¨FF»F AVFe NZU»Fe I e ´Fi°¹FZI ´FûS¦Fa VFZþFS¨¹FF»FF ±FF´FMëF ¸FFSZ»F. AFª¹FF³Fa AF²Fe WF»F¨FF»F I S°F ¸F¦F ¸Fb»FFa³FF AF´F»Fa A³FbI S¯F I SF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa. ±FûOëF UZTF³Fa AFª¹FF»FF ¦Fû»FF°Fe»F Qû³F ´FûSa AF´FF´FÀFF°F ·FFaO°FF³FF dQÀF»Fe, °FÀFF °Fû ´FT°F °¹FFa¨¹FF þUT ¦FZ»FF. kI F¹F ÓFF»Fa °Fb¸WF»FF, I F ·FFaO°FF¹F?l kÀFS,¶F§FF I e. ‘û Ad°FVF AFI OZ ¸W¯F°FF³FF ¸F»FF

¸F²¹FZ¨F CNc³F ¸W¯FF»Fe, kÀFS, ¸Fe´F¯F þFD ³F ¹FZD .l k±FFa¶F, EI F UZTZÀF EI . °Fe AF»¹FFUS þF.l B°F¢¹FF°F AFª¹FF¨¹FF ²¹FF³FF°F AF»Fa I e ¹FF Qû§Fea¶FSû¶FS ¶Fû»F°FF³FF d¸FTF»FZ»¹FF UZTZ°F ÀFUFË³Fe AF´FF´FÀFFa°F ´FS°F ¦F´´FF, JûOëFa³FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. kWZ ¶F§FF, °Fb¸We AÀFF Qa¦FF IZ »FF °FS I û¯FF»FFWe ¦Fûá ÀF¸Fþ¯FFS ³FFWe.l AF´FF´F»¹FF (¸FWØUF¨¹FF) ¨F¨FZÊ°F S¸F»FZ»¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF I F³FF´F¹FË°F AFª¹FF¨Fa AûSO¯Fa ´FûWû¨F»Fa ³FFWe. kEZI »Fa I F? lAFª¹FF ´Fb³WF ¸W¯FF»FF. B°F¢¹FF°F °¹FF¨¹FFþUT EI ¸Fb»F¦Fe U¦FFÊ°Fe»F §FaMF §FZD ³F AF»Fe AFd¯F °¹FF»FF A¦FQe AFþe¶FFBÊ¨¹FF AFUZVFF°F ¸W¯FF»Fe, kÀFS, We ¸Fb»Fa ³FF AVFe EZI °F ³FFWe°F. We ¶FZ»F UFþUF. AF´FûAF´F VFFa°F Wû°Fe»F ÀF¦FTZ. d°F¨¹FF ¹FF ¶Fû»F¯¹FFUS D d¸FÊ»FF AFd¯F ¸Fb£¹FF²¹Fd´FI F ¸FGO¸F³FF´F¯F WÀFc AF»Fa. Aþ¹F³Fa ¶FZ»F UFþUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe °FVFe ÀF¦FTe VFFa°F WûD ³F »FF¦F»Fe. °¹FF³Fa ÀFnF dQ»FZ»¹FF ¸Fb»Fe¨FZ ¸F³Fû¸F³F AF·FFS ¸FF³F»FZ. ÀF¦FTZ VFFa°F ÓFF»¹FFUS AFª¹FF³Fa ¦Fûá ÀFFa¦FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¦Fûá ÀFFa¦F°FF³FF ¸Fb»FFa³Fe I F¹F I F¹F ´FiV³F dU¨FFS»FZ. ¦Fûáe°F I ¸FaO»Fc¨Fa U¯FÊ³F AF»¹FFUS EI ¸Fb»F¦Fe ¸W¯FF»Fe, kÀFS, ÀFS, ¸FFÓ¹FF §FSe þb³FF I ¸FaO»Fc AFWZ.l ´FS°F ÀF¦F¼¹FFa³FF CïZVFc³F ¸W¯FF»Fe, k°Fb¸WF»FF ÀF¦F¼¹FFa³FF QFJUF¹F»FF AF¯Fe³F ¸Fe ³Fa°FS VFFTZ°F I ¸FaO»Fc.l ¦Fûá ÀFa´F»Fe AFd¯F °FÀFF °FFÀFWe ÀFa´F»FF. WbVVF! AFª¹FF³Fa ÀF¦F¼¹FFa¨FF d³FSû´F §FZ°F»FF. ■■■

AFª¹FF °FFÀFFUø ³F ¸Fb£¹FF²¹FFd´FI F ¸FGO¸F¨¹FF I F¹FFÊ»F¹FF°F ¦FZ»FF °FZ½WF °¹FF¨Fa ¸F³F ±FFº¹FFUS ³F½W°Fa. Q¸FLFI ÓFF»Fe Wû°Fe. Aþc³FWe °¹FF¨¹FF I F³FF°F ´FûSFa¨FF ¦Fûa¦FFM Wû°FF. k¶FÀFF, ´FF¯Fe WUa¹F I F?l ¸Fb£¹FF²¹FFd´FI F ¸FGO¸F ¸W¯FF»¹FF. AFª¹FF¨¹FF °FûaOF¨Fa ´FF¯Fe ´FTF»Fa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ °Fû »F¦FZ¨F kWû, Wûl ¸W¯FF»FF. kU¦FFÊ°FÕF °Fb¸F¨FF A³Fb·FU I ÀFF Wû°FF? lAF°FF ¹FF ´FiV³FFUS AFª¹FF I F¹F ¶Fû»F¯FFS? U¦FFÊ°F þZ I F¹F ÓFF»Fa °¹FF¨¹FF °¹FF ÀU°F: ÀFFÃFeQFS Wû°¹FF. °¹FF¨Fe We AUÀ±FF ÀF¸Fþc³F ¸Fb£¹FF²¹FFd´FI F ¸FGO¸F¨F ´FbPZ ¸W¯FF»¹FF, k¶F§FF. U¦FFÊ°F þû ¦Fûa²FT ÓFF»FF °Fû ¶FFþc»FF NZUF. °Fb¸F¨Fe dI °Fe °F¹FFSe AFWZ °FZ ÀFFa¦FF.l k¸W¯FþZ... ¸FFÓFe I VFF¨Fe °F¹FFSe?l

k¸F»FF ¸FFWe°F AFWZ. °Fb¸We ³Fæ e¨F Jc´F LF³F °F¹FFSe I ø ³F AF»FF Wû°FF. °FVFF ´Fð°Fe³FZ ¸FFÂF °Fb¸WF»FF °FFÀF §FZ°FF AF»FF ³FFWe. ¶FFI e °Fb¸F¨FF dVFÃF¯FF¨FF A³Fb·FU, ÀFdMÊdR IZ M ÀF¦FTa CØF¸F AFWZ¨F. °¹FF¶Fï»F ¸F»FF R FSÀFa I FWe dU¨FFSF¹F¨Fa ³FFWe. ´F¯F AF¸F¨Fe d³FUO ´FidIi ¹FF UZ¦FTe AFWZ. þû ³FZW¸Fe ÀU°F: AFa°FdSI I F¸F I S¯¹FFÀFFNe °F°´FS AÀF°Fû, þeU³FF¨Fe Jû»Fe ÀF¸Fþc³F §FZD ³F °¹FF ´Fð°Fe³FZ dUôFF±¹FFËÀFû¶F°F¨Fa AF´F»Fa UFUS¯Fa NZU°Fû, AÀFZ dVFÃFI AF¸We d³F¹Fb¢°F I S°Fû. U¦FFÊ°F WZ þZ ÓFF»Fa °¹FF»FF¨F I VFF ´Fð°Fe³Fa WF°FFTF¹F¨Fa WZ dVFI ¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AFWZ?l ¸Fb£¹FF²¹FFd´FI F ¸FGO¸F³Fe Jb»FFÀFF IZ »FF. AFª¹FF EZIc ³F ´FiZdS°F ÓFF»FF. kJSa ÀFFa¦Fc, ÀF¦FTF ¦Fûa²FT ÓFF»FF °FSe ¸F»FF WZ¨F UFM°Fa¹F, ¸F»FF dVFÃFI ½WF¹F»FF AFUOZ»F. Ib NZ °FSe AF°F B¨LF AFWZ, AF°FF °Fe þFÀ°F¨F UFP»Fe¹F. I FS¯F WZ AF½WF³FF°¸FI AFWZ.l AFª¹FF EI Q¸F ¸F³FF´FFÀFc³F ¸W¯FF»FF. kÓFF»Fa °FS ¸F¦F... WZ ¶F§FF, I ²Fe I ²Fe ¸Fb»Fa¨F AF´F»¹FF»FF ³FI T°F Jc´F I FWe dVFI U°FF°F. °FZ VF¢¹F°Fû þZ I FWe AFWZ °FZ d³FSF¦FÀF´F¯FZ JSa ¶Fû»F°FF°F. AFd¯F WF dVFI ¯¹FF¨FF ´FiUFÀF ¹FF ÃFZÂFF°F I ²Fe¨F ÀFa´F°F ³FFWe. dVFÃFI ¸W¯Fc³F dVFI ¯¹FF¨¹FF ´FiUFÀFF°F °Fb¸F¨Fa ÀUF¦F°F AFWZ. ¹FF³Fa°FS R ¢°F ´F¦FFSFÀFaQ·FFÊ°F EI Aü´F¨FFdSI ¸Fb»FFJ°F WûBÊ»F. °Fe I ²Fe AÀFZ»F °FZ °Fb¸WF»FF I TU»Fa þFBÊ»F.l ¸Fb£¹FF²¹FFd´FI F ¸FGO¸F¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF³Fa AFª¹FF WSJc³F ¦FZ»FF. ■■■

AFª¹FF I F¹FFÊ»F¹FF°Fc³F ¶FFWZS AF»FF °FZ½WF ¸F²F»Fe ÀFb˜e AÀF»¹FF¸FbTZ °Fû ¦FZ»FZ»¹FF U¦FFÊ°F»FF EI ¸Fb»F¦FF °¹FF»FF ¶FFWZS dQÀF»FF. kÀFS, ´FS°F I ²Fe ¹FZ¯FFS °Fb¸We? Jc´F ¦F¸¸F°F I SF¹F»FF d¸FTF»Fe °Fb¸F¨¹FF °FFÀFF»FF.l AÀFa ¸W¯Fc³F AFª¹FF¨¹FF dVFI U¯¹FFI OZ ¹FF¨Fa »FÃF ³F½W°Fa WZ °Fû þ¯Fc EI Q¸F d³FOS´F¯FZ ÀFFa¦F°F Wû°FF. k¹FZBÊ³F Wa »FUI S¨F ¶FWb°FZI . ¦Fûá AFUO»Fe ³FF AFþ¨Fe?l k¦Fûá ³FFWe AFNU°F. ´F¯F ¸FþF AF»Fe Jc´F.l °¹FF¨¹FF ¹FF ¶Fû»F¯¹FF³Fa AFª¹FF»FF WÀFc AF»Fa. AFª¹FF»FF þF°FF³FF d·FdØF´FÂFI FUSe»F »FFU»FZ»FF EI ÀFaQZVF dQÀF»FF. kQ B³FS ½FIÊ BªF ¸FûAS B¸´FFGMË M QZ³F Ed³Fd±Fa¦F.l °¹FF»FF dU¾½FFÀF UFM»FF, d³F¹F°Fe³FZ AF´F»¹FF»FF ¹Fû¦¹F UT¯FFUS AF¯Fc³F ÀFûO»Fa AFWZ. response.lokprabha@expressindia.com

41 st Ed´FiÕX sqsr

¸Fbï F¸F þûSF°F ±FF´FMëF ¸FFS°Fû¹F.l EI þ¯F ¸W¯FF»FF. kI F SZ Ad°FVF? lAFª¹FF °¹FF¨¹FFI OZ ¶F§Fc³F ¸W¯FF»FF. kÀFS, ¸F§FFVFe ¹FF³Fa ¸FFÓFZ Sa¦FU¯¹FF¨FZ Qû³F JOc RZ I »FZ Wû°FZ. lAd°FVF ¸W¯FF»FF. k´F¯F °FZ ÀFF´FO»FZ ³FF °Fb»FF? ¸F¦F EUPëF þûSF°F I F ¸FFS°Fû¹F, lAÀFa ¸W¯Fc³F °¹FF ´FûSF³Fa Ad°FVF»FF AFª¹FFÀF¸FûS ´FFNe°F Q¯FI F §FF°F»FF. °FÀFa Ad°FVF³Fa °¹FF»FF þûSF°F Qû³F Q¯FIZ §FF°F»Fa. ¹FFUS °¹FF ´FûSF³Fa SF¦FF³Fa ´FS°F Ad°FVFÀF¸FûS¨FF JOc¨FF ¶FFG¢ÀF §FZ°F»FF AFd¯F U¦FFÊ¨¹FF I û´Fº¹FF°F þûSF°F d·FSI FUc³F dQ»FF. °¹FF°F»FZ ÀF¦FTZ JOc ´FÀFS»FZ. kASZ ASZ, I F¹F I S°FF¹F...? l WZ ÀF¦FTa B°FIa ´FMF´FM §FO»Fa I e AFª¹FF»FF I FWe ÀFb¨FZ³FF. kÀFbþ¹F AFd¯F Ad°FVF ÀF¸FûS ÀFS ÀFc¨F³FF QZ°F AÀF°FF³FF AÀFa I S¯Fa ¶FSû¶FS AFWZ? þF, Qû§FZ d¸FTc³F °FZ JOc ¦FûTF I SF.l AF°FF´F¹FË°F AFª¹FF ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe»FF I ÀFa °FûaO QZ°Fû¹F WZ ¶F§F¯FFº¹FF D d¸FÊ»FF ¸FGO¸F ´FiI S¯F Ad°F Wû°Fa¹F ¶F§Fc³F Qû§FFa³FF ¸W¯FF»¹FF. °¹FFa¨Fa EZIc ³F Qû§FZ þ¯F JOc ¦FûTF I SF¹F»FF ¦FZ»FZ. °Fû´F¹FË°F ¶FFI e¨¹FF ´FûSFa³Fe Qa¦FF I SF¹F»FF ¨FF»Fc IZ »FF Wû°FF. D d¸FÊ»FF ¸FGO¸F ¸FQ°Fe»FF ¹FZD ³F ÀFUFË³FF VFFa°F I ø »FF¦F»¹FF. EI ¸Fb»F¦Fe AFª¹FF¨FF ¨FZWSF ¶F§Fc³F ¸W¯FF»Fe, kÀFS °Fb¸WF»FF B°FI F §FF¸F I F AF»FF AFWZ?l kAFa...l k¸Fe ¸FQ°F I ø I F? ´FaJF »FFUc I F ¸Fe?l kWû »FFU... ³FFWe ±FFa¶F, ¸Fe¨F »FFU°Fû. °Fc ¦Fû»FF°Fc³F CN»FeÀF I e ´Fb³WF ¦Fû»F ¸FûOZ»F.l D d¸FÊ»FF ¸FGO¸F³Fe ¸FQ°F IZ »¹FF¸FbTZ U¦FÊ VFFa°F ÓFF»FF. AFª¹FF¨¹FF ²¹FF³FF°F AF»Fa I e ¹FF ÀF¦F¼¹FF ²FFaQ»Fe°F °FFÀFF¨¹FF uq d¸Fd³FMFa´F`I e rv d¸Fd³FMa ¦FZ»Fe ´F¯F. kWZ ¶F§FF, AF°FF þÀFZ VFFa°F ¶FÀF»FF¹F ³FF °FÀFZ¨F VFFa°F ¶FÀFF. ¸Fe °Fb¸WF»FF EI ¦F¸F°FeVFeS ¦Fûá ÀFFa¦F¯FFS AFWZ. lAFª¹FF ¨FZWº¹FFUS¨FF §FF¸F ÷ ¸FF»FF³FZ dM´F°F JF»Fe ¶FÀF°F ¸W¯FF»FF. ÀFS ¦Fûá ÀFFa¦F¯FFS ¸WM»¹FFUS ¶FWb°FZI ÀF¦F¼¹FFa³FF C°ÀFFW AF»FF. kÀFS, MFG¹F»FZM»FF þFD ...l AFª¹FF ¦Fûáe»FF ÀFb÷ UF°F I S¯FFS B°F¢¹FF°F EI ¸Fb»F¦Fe ¸W¯FF»Fe. k±FûOF UZT ±FFa¶F°FZÀF? ¦Fûá ÀFa´F»¹FFUS þF.l k³FFWe ÀFS, AþËM »FF¦F»Fe¹F.l ¹FFUS AFª¹FF»FF I FWe ¶Fû»F°FF AF»Fa ³FFWe. °¹FF³Fa d°F»FF ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe. B°F¢¹FF°F Aþc³F EI ¸Fb»F¦Fe

JFôF¹FFÂFF

¸FbÀFFdR S J½F¹¹FF

Je¸FF ¸FMS ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

ÀFFdW°¹F : A²FFÊ dI »Fû ¸FM¯F dJ¸FF Qû³F ¸F²¹F¸F AFI FSF¨û I FaQZ Qû³F ¸F²¹F¸F AFI FSF¨û Mû¸FGMû EI UFMe °FFþZ ¸FMFS EI MZ ¶FÕÀ´Fc³F AF»Fa »FÀFc¯F ´ûÀM Qû³F-°Fe³F dWS½¹FF d¸FS¨¹FF A²FFÊ ¨F¸F¨FF dþSZ EI Ba¨F QF»Fd¨F³Fe °Fe³F-¨FFS »FUa¦F °Fe³F-¨FFS dWSUe UZ»F¨Fe EI ¸FÀFF»FF UZ»F¨Fe Qû³F °F¸FF»F´FÂF ¨FFS-´FF¨F d¸FSe A²FFÊ ¨F¸F¨FF WTQ EI ¨F¸F¨FF d¸FS¨Fe ´FFUOS EI MZ ¶FÕÀ´Fc³F ¦FS¸F ¸FÀFF»FF QeO MZ ¶FÕÀ´Fc³F °Fc´F d»Fa¶Fc, ¶FFSeI d¨FS»û»FF ´FbdQ³FF AFd¯F ÀFþFUMeÀFFNe I ûÎ±F¶FeS

A¸FÈ°FÀFSe dRYVF RiYF¹F ■

■ ■ ■ ■ ■

st Ed´FiÕX sqsr

■ ■ ■ ■ ■ ■

ÀFFdW°¹F: A²FFÊ dI »Fû SFUÀF, ÀFbS¸FBÊ ÎI UF ¶FFÀFF ¸FFVFF¨û ¶Fû³F»ûÀF °FbI OZ (dR nZ°F) A²¹FFÊ d»Fa¶FF¨FF SÀF EI ¨F¸F¨FF WTQ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS QeO MZ ¶FÕÀ´Fc³F AF»Fa »FÀFc¯F ´ûÀM EI MZ ¶FÕÀ´Fc³F d¸FS¨Fe ´FFUOS A²FFÊ I ´F QWe EI AaOZ EI I ´F ¶ûÀF³F EI ¨F¸F¨FF AûUF °FT¯¹FFÀFFNe °û»F ¨FFM ¸FÀFF»FF ¨FUe³FbÀFFS

IÈ °Fe : I FaQZ ¶FFSeI d¨Fø ³F §¹FF. Mû¸FGMû CI T°¹FF ´FF¯¹FF°F §FF»Fc³F Qû³F-°Fe³F d¸Fd³FMZ ¶»FFa¨F I ø ³F §¹FF. °¹FF¨Fe ÀFF»û I FPc³F d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ´¹FbSe I ø ³F §¹FF. dWS½¹FF d¸FS¨¹FF C·¹FF d¨Fø ³F §¹FF. Je¸FF ´¹FF¹F¨¹FF ´FF¯¹FF³Fe ²FbD ³F §¹FF. EI F ´FiZVFS Ib I S¸F²¹û °Fc´F §¹FF. °Fc´F °FF´F»û I e °¹FF°F ÀF¦FTZ JOZ ¸FÀFF»û §FF»FF (dþSZ, QF»Fd¨F³Fe, »FUa¦F, dWSUe UZ»F¨Fe, ¸FÀFF»FF UZ»F¨Fe, °F¸FF»F´FÂF AFd¯F d¸FSe). ¸FÀFF»û ±FûOZ ´FS°F»û I e °¹FF°F d¨FS»û»FF I FaQF AFd¯F dWSUe d¸FS¨Fe §FF»FF. I FaQF °FFa¶FcÀF ÓFF»FF I e

°¹FF°F AF»Fa »FÀFc¯F ´ûÀM §FF»Fc³F LF³F ´FS°Fc³F §¹FF (AF»Fa- »FÀF¯Fe¨FF I ©FF UFÀF þFBÊ´F¹FË°F). ¸F¦F ¹FF°F Mû¸FGMû ´¹FbSe, WTQ, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF AFd¯F d¸FS¨Fe ´FFUOS §FF»Fc³F, d¸FßF¯FF»FF °û»F ÀFbMZ´F¹FË°F ´FS°Fc³F §¹FF. °¹FF°F °FFþZ, I ûUTZ ¸FMFS AFd¯F ²Fb°F»û»FF dJ¸FF §FF»FF AFd¯F ´FF¨F-ÀFF°F d¸Fd³FMZ ´FS°Fc³F §¹FF. ´FiZVFS Ib I S¨û ÓFFI ¯F »FFUc³F Qû³F-°Fe³F dVF˜ëF I FPc³F §¹FF. dJ¸FF dVFþ»FF I e °¹FF°F d»Fa¶FF¨FF SÀF §FF»FF. ¶FFSeI d¨FS»û»FF ´FbdQ³FF AFd¯F I ûd±Fa¶FeS §FF»Fc³F ÀFþUF. SûMe, ³FF³F dIa UF ´FSFNëF¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF.

´F³FeS IYûµ°FF IYSe ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

ÀFFdW°¹F : I ûµ°¹FFÀFFNe : °Fe³F UFMëF ´F³FeS °Fe³F MZ ¶FÕÀ´Fc³F ¸üQF A²FFÊ ¨F¸F¨FF d¸FS¨Fe ´FFUOS A²FFÊ ¨F¸F¨FF ²F³û ´FFUOS ´FF½F ¨F¸F¨FF ¶ûdIa ¦F ´FFUOS ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS I Fþc °FbI OF AFd¯F ¶ûQF¯û rs-rv ´Fi°¹ûI e I SeÀFFNe: Qû³F ¸F²¹F¸F I FaQZ Qû³F ¸FûNZ Mû¸FGMû A²FFÊ I ´F QWe A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¦FS¸F ¸FÀFF»FF A²FFÊ ¨F¸F¨FF WTQ A²FFÊ ¨F¸F¨FF d¸FS¨Fe ´FFUOS A²FFÊ Ba¨F AF»¹FF¨FF °FbI OF ´FF¨F ÀFWF »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF ´FF½F ¨F¸F¨FF dþSZ Qû³F °F¸FF»F´FÂF ÀFþFUMeÀFFNe I ûd±Fa¶FeS Qû³F MZ ¶FÕÀ´Fc³F Ii e¸F ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS Qû³F MZ ¶FÕÀ´Fc³F °Fc´F

I SeÀFFNe : I FaQF, Mû¸FGMû, AF»û AFd¯F »FÀFc¯F ¶FFSeI d¨Fø ³F UZ¦FUZ¦FTZ NZUF. EI F I PBÊ¸F²¹û °Fc´F °FF´FUc³F °¹FF°F I FaQF, AF»û AFd¯F »FÀFc¯F ´FS°Fc³F §¹FF. Ib M»û»û dþSZ, °F¸FF»F´FÂF, d¸FS¨Fe ´FFUOS, WTQ, ¦FS¸F ¸FÀFF»FF AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F LF³F ´FS°Fc³F §¹FF. ³Fa°FS ¹FF°F d¨FS»û»FF Mû¸FGMû §FF»FF. Mû¸FGMû»FF ´FF¯Fe ÀFbM»û I e RZ M»û»û QWe §FF»FF. ¹FF d¸FßF¯FF»FF CI Te AF»¹FFUS °¹FF°F °FT»û»û I ûµ°û, RZ M»û»û Ii e¸F §FF»FF. EI F ÀFd½WË¦F ¶FFZ»F¸F²¹û I FPc³F §¹FF AFd¯F I ûd±Fa¶FeS §FF»Fc³F ÀFþUF. SûMe, ³FF³F ÎI UF ´FSFNëF¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF. response.lokprabha@expressindia.com

43 st Ed´FiÕX sqsr

IÈ °Fe : ¸FFVFF¨û ¶Fû³F»ûÀF °FbI OZ ´¹FF¹F¨¹FF ´FF¯¹FF³FZ ²FbD ³F, dI ¨F³F Sû»FUS I ûSOZ I ø ³F §¹FF. ¸F¦F °¹FFa¨û »FFa¶F AFd¯F ´FF°FT I F´F I ø ³F §¹FF. ´FdW»¹FF ¸FGdS³ûVF³FÀFFNe EI F ·FFaOëF°F ¸FFVFF¨û I F´F, ¸FeN, WTQ AFd¯F d»Fa¶FF¨FF SÀF EI ÂF I ø ³F §¹FF. I ¸Fe°F I ¸Fe QWF d¸Fd³FMZ WZ ¸FGdS³ûVF³F I SF. QbÀFº¹FF ¸FGdS³ûVF³FÀFFNe EI F ·FFaOëF°F AF»Fa »FÀFc¯F ´ûÀM, d¸FS¨Fe ´FFUOS, QWe, AaOZ, ¶ûÀF³F AFd¯F AûUF EI ÂF I ø ³F RZ MF. ¹FF d¸FßF¯FF°F ¸FFVFF¨û I F´F §FF»Fc³F A²FFÊ °FFÀF ¸FbS°F NZUF. ¸FGdS³ûVF³F ¸FFVFF¨¹FF °FbI OëFa³FF d¨FI M»û ´FFdWþZ. EI F I PBÊ¸F²¹û °û»F ¦FS¸F I ø ³F §¹FF. ¸FbS»û»û ¸FFVFF¨û I F´F ¦FS¸F °û»FF°F »FF»FÀFS °FÀFZ¨F Ib SIb Se°F WûBÊ´F¹FË°F °FTc³F §¹FF. dI ¨F³F Sû»FUS d³F±FTc³F §¹FF. °FbI OZ ¦FS¸F AÀF°FF³FF, °¹FFUS ¨FFM ¸FÀFF»FF ·FbS·FbSF. I FaôFF¨¹FF ¨FI °¹FF, d»Fa¶FF¨¹FF R ûOe AFd¯F ´FbdQ³¹FF¨¹FF dWS½¹FF ¨FM¯Fe¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SF.

IÈ °Fe: I ûµ°¹FFÀFFNe : ´F³FeS Ib ÀI ø ³F ¸FD I ø ³F §¹FF. d¸FS¨¹FF UFMc³F §¹FF. Ib ÀI S»û»¹FF ´F³FeS¸F²¹û UFM»û»Fe d¸FS¨Fe, ¸FeN, ¸üQF, d¸FS¨Fe ´FFUOS, ²F³û ´FFUOS AFd¯F ¶ûdIa ¦F ´FFUOS §FF»Fc³F ³FeM ¸FTc³F §¹FF. d»Fa¶FF¨¹FF AFI FSF¨û ¦FûTZ I ø ³F ´Fi°¹ûI ¦Fû¼¹FF¨¹FF AF°F EI I Fþc¨FF °FbI OF AFd¯F EI ¶ûQF¯FF ·FSF. ÀF¦FTZ ¦FûTZ °F¹FFS ÓFF»¹FFUS °Fb´FF°F °FTc³F §¹FF. þFÀ°Fe¨û °Fc´F I FPc³F §û¯¹FFÀFFNe °FT»û»û I ûµ°û dI ¨F³F Sû»FUS d³F±FTc³F §¹FF.

d³F½FFa°F ´F¹FÊMX³F (Wû Wû, ´F¹FÊM³FF¨FFWe ´FiUFÀF AFWZ¨F ´F I¹FÊMe!)³FF¨FFdUVFZ´Fi¿UF°F:FÀFAF´F»¹FF ·FFS°Fe¹F ÀFaQ·FFÊ°F ´FFdW»FZ °FS

ÀFRYSX³FF¸FF

¸FI SaQ þûVFe

»FÃFF°F ¹FZ°FZ, I e ´Fc½FeÊ AF´F»¹FFI O¨FZ ´F¹FÊM³F R ¢°F ²FFd¸FÊI À±FTFa¨Fe, °Fe±FÊÃFZÂFFa¨Fe ¹FFÂFF E½FPZ ¨F ¸F¹FFÊdQ°F Wû°FZ. ¸F¦F ´FaPS´FcS- ¦FF¯F¦FF´FcS AVFe þUT¨Fe dNI F¯FZ AÀFû°F dIa UF I FVFe-SF¸FZ¾½FSÀFFSJe AF¹Fb¿¹FF°F EI QF¨F þF¹F¨Fe (¶FWb²FF VFZUM¨Fe¨F) dNI F¯FZ AÀFû°F. °¹FF³Fa°FS, ¸W¯FþZ ¶FWb²FF ¦Fûº¹FF ÀFFWZ¶FF¨¹FF SFª¹FF°F kÀFFWZ¶Fl AFd¯F k¸FO¸FFl WUF ´FF»FM I SF¹F»FF (JFÀFI ø ³F C³WF¼¹FF°F) Ib NZ Ib NZ þF°FF³FF ´FFWc³F AF´F»¹FF »FûI Fa³FeWe ÀRc °FeÊ §FZ°F»Fe, °FSeWe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ´F¹FÊM³F ¸W¯FþZ C³WF¼¹FF¨¹FF ÀFb˜e°F ¦FFUF»FF (¸F¦F °FZ I ûI ¯FF°F AÀFû I e QZVFFUS) þF¯FZ ¹FF´FZÃFF R FS UZ¦FTZ ´F¹FÊM³F Wû°F ³FÀFZ, ¸FFÂF ¦FFUFaVFe

I d´´F»F ÀF¸Fbýi dI ³FFSF

st Ed´FiÕX sqsr

AÀF»FZ»FF ÀFa´FIÊ (I F ³FF°Fa?) °FbMc »FF¦F»Fa, Ib Mba¶F ½¹FUÀ±FF ¶FQ»Fc »FF¦F»Fe, AFd±FÊI À°FS Ca¨FFUc »FF¦F»FF AFd¯F ¸F¦F ¸FFÂF Jº¹FF A±FFÊ³FZ ´F¹FÊM³FF¨FF ´FF¹FaOF ´FO»FF. A±FFÊ°F ¹FF ´F¹FÊM³FF¨FF Pa¦F JFÀF kQZVFel¨F Wû°FF (Aþc³FWe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ) °¹FF¸FbTZ EI QF þF°Fû¹F d°FI O¨Fe ÓFFOc³F ÀF¦FTe dNI F¯FZ EI F¨F ÀFW»Fe°F ¶F§Fc³F §¹FF¹F¨Fe AÀFF¨F JF¢¹FF AÀFF¹F¨FF. ¸F¦F CØFS ·FFS°F ¸WM»FZ I e dQ»Õe-AF¦FiF-¸F±FbSF-UÈaQFU³F-I FVFe AFd¯F QdÃF¯F ·FFS°F ¸WM»FZ I e ¶Fa¦FTc÷ - ¸W`ÀFcS- D Me- I ûOFBÊ AVFe ²FOI ¸FûWe¸F¨F d³F§FF¹F¨Fe. AVFF ´FiI FSZ ´F¹FÊM³F I S¯FZ ¸W¯FþZ k´F¹FÊM³Fl ¹FF ÀFaI »´F³FZ¨¹FF dUSû²FF°F¨F AF´F¯F I FWe °FSe I S°Fû¹F ¹FF¨Fe þF¯FeU ³FÀFF¹F¨Fe. WTcWTc ÀFa´FI FÊ¨Fe ÀFF²F³FZ dUÀ°FFS°F ¦FZ»Fe, þ¦F »FWF³F Wû°F ¦FZ»FZ AFd¯F °FTWF°FFUS¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ þ¦FF°F»FZ QZVF-´FiQZVF ´FFW°FF ¹FZD »FF¦F»FZ. k»FZÓFS MÑG½W»Fl We ÀFaI »´F³FF AF´F»¹FF »FûI Fa³FF C¸F¦F»Fe, ´FM»Fe. ÷ Me³F¸F²Fc³F ÀFbMI F ¸W¯Fc³F, I F¸FF¨¹FF SF¸FS¦FFOëF°Fc³F MFB¸F ´»Feþ §FZD ³F ´F¹FÊM³FF»FF þF¹F¨FZ AFd¯F d°FI OZ ¦FZ»¹FFUSWe ÀFFBMdÀFBa¦F¨¹FF ÀFûÀFF³FZ ·F»¹FF ´FWFMZ CNF¹F¨FZ AFd¯F dQUÀF·FS ´FF¹FF»FF ¨FIi »FFU»¹FFÀFFSJZ dR S dR S dR SF¹F¨FZ ¹FF»FF I F¹F A±FÊ AFWZ? °F³FF-¸F³FF»FF dUßFFa°Fe §FZ¯¹FFÀFFNe EJFQZ ¸FÀ°F d³FÀF¦FÊS¸¹F dNI F¯F d³FUOF¹F¨FZ AFd¯F d°FI O¨¹FF À±FTQVFÊ³FF¸F²¹FZ d°F±F»¹FF d³FÀF¦FFÊ¨FF AF³FaQ¨F §¹FF¹F¨FF

³FFWe ¸F¦F þF¹F¨FZ¨F I VFF»FF d°FI OZ? WZ þF¯FU»¹FF¸FbTZ AF°FF A³FZI Fa¨FZ ÀFW»Fe¨FZ, ´F¹FÊM³FF¨FZ ¶FZ°F AÀFZ¨F AFJ»FZ þF°FF°F I e ª¹FF dNI F¯Fe þF¹F¨FZ d°FI O¨Fe ¸FûþI e dNI F¯FZ ´FFWc³F ¸F¦F Qû³F dQUÀF °FSe d°FI OZ d³FUFa°F´F¯FZ §FF»FUF¹F¨FZ ¹FFUS ·FS dQ»FF þF°Fû. ¸FbTF°F ·FFS°FF°F dUSa¦FbTF ¸W¯Fc³F ´F¹FÊM³FF¨Fe ÀFaI »´F³FF AF¯F¯FFº¹FF ¦Fûº¹FF ÀFFWZ¶FF³FZ ¸W¯Fc³F °FS ´FWFOF¨¹FF Ib VFe°F»Fe dW»F ÀMZVF³ÀF VFû²F»Fe Wû°Fe ³FF? AF°FF AVFF ´FiI FS¨FZ d³FUFa°F, °F³FF-¸F³FF»FF dSRiZ VF I S¯FFSZ ´F¹FÊM³F I SF¹F¨FZ °FS þF¹F¨FZ Ib NZ? I FS¯F dVF¸F»FF¸F³FF»Fe dIa UF ³F`d³F°FF»F-¸FÀFbSe AVFF ³FZW¸Fe¨¹FF »FûI d´Fi¹F dNI F¯Fe ¦FZ»Fû °FS AF°FF d°FI OZ Wû¯FFº¹FF ´F¹FÊMI Fa¨¹FF ¦FQeÊ¸FbTZ AÀFF d³FUFa°F´F¯FF °FS d¸FT¯FFS ³FFWe, ´F¯F AF´F»¹FF JaO´FiF¹F QZVFF°F Aþc³FWe A³FZI dNI F¯FZ AFWZ°F dþ±FZ °Fb¸We d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFWUFÀFF°F, °Fb¸F¨FZ Sûþ¨FZ ²FI F²FI e¨FZ AFd¯F ²FFU´FTe¨FZ AF¹Fb¿¹F I FWe I FT °FSe

dUÀFø ³F A¦FQe VFFa°F-ÀFa±F-d³FUFa°F þ¦F¯¹FF°F»Fe ¦Fa¸F°F A³Fb·FUc VFI °FF. ¨F»FF ´FFWc¹FF°F AVFe dNI F¯FZ... dW¸FF»F¹FF¨¹FF ´Fd¾¨F¸F SFa¦FFa¸F²¹FZ dUÀFFU»FZ»FZ kCØFSFJaOl ¸W¯FþZ ÀFFWÀFe ´F¹FÊM³FF´FFÀFc³F °FZ ²FFd¸FÊI ´F¹FÊM³FF´F¹FË°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´F¹FÊM³F ´FiI FSFa³FF Jb»FU¯FFSZ SFª¹F. QZU·Fc¸Fe ¸W¯Fc³F¨F AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF ¹FF SFª¹FF³FZ kÀFaÀIÈ °Fl ·FF¿FZ»FF Ad²FIÈ °F ·FF¿FZ¨FF QþFÊ dQ»FZ»FF AFWZ. dþ¸F I FG¶FZÊM¨¹FF dVFI FSI ±FFa´FFÀFc³F °FZ dU¿¯Fc-VFaI SF¨¹FF ´FbSF¯FI ±FFa´F¹FË°F SaþI I ±FFa¨FZ U»F¹F »FF·F»FZ»¹FF ¹FF SFª¹FF°F AFWZ AF´F»¹FF»FF WUZ °FÀFZ EI dNI F¯F. ÀUF°FaÂ¹F´FcUÊ I FTF°F d¶FidMVFFa³Fe þe

UZ¦FUZ¦FTe dW»F ÀMZVF³ÀF dUI dÀF°F IZ »Fe, °¹FF¨F SFa¦FZ°Fe»F EI ¸W¯FþZ CØFSFJaO¸F²Fe»F k»FG³ÀFOFD ³Fl. ³FFUF´FFÀFc³F¨F AF´F»FZ UZ¦FTZ´F¯F þ´F¯FFSZ WZ d¨F¸FbI »FZ À±FF³F dW¸FF»F¹FF¨¹FF Oûa¦FSSFa¦FZ°F ´FF¨F WªFFS wqq Rb MFaUS ´FWbO»FZ»FZ AFWZ. ´FüOe ¦FPUF»F dþ»ÁëF°Fe»F ¹FF dNI F¯FF¨FZ ¸FcT ³FFU Wû°FZ kI F»Fc OaOFl ¸W¯FþZ ¦FPUF»Fe ·FF¿FZ°F kI FTF ´FWFOl. ryyx ¸F²¹FZ d¶FidMVFFa³Fe ¹FF I F¼¹FF ´FWFOFI OZ AF´F»FZ »FÃF UTU»FZ. °FZ½WF¨¹FF d¶FidMVF AF¸FeÊ°F þe k¦FbSJF SZdþ¸FZaMl Wû°Fe d°F¨FZ dU·FFþ³F I ø ³F ³FUe k¦FPUF»F SZdþ¸FZaMl °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe, ¹FF ³F½¹FF SZdþ¸FZaMÀFFNe ¸Fb£¹FF»F¹F ¸W¯Fc³F ¹FF I F»Fc OaOF¨Fe

»FG³ÀFOFD ³F ´FWFO ¶FZI »F dI »»FF

45 st Ed´FiÕX sqsr

d³FUO I S¯¹FF°F AF»Fe. ´FbPZ ·FFS°FF¨FZ d¶FidMVF ¦F½W³FÊS »FFGOÊ »FG³ÀFOFD ³F (ryyy °FZ ryzu ) ¹FF¨FZ ³FFU ¹FF dNI F¯FF»FF QZ¯¹FF°F AF»FZ. dQneWc³F I ûMõFSF¸FF¦FZÊ »FG³ÀFOFD ³FI OZ ¹FZ°FF³FF þÀFþÀFZ WZ ¦FFU þUT ¹FZD »FF¦F°FZ °FVFe ´FWFOF°F»Fe dWSUFBÊ ¦FQÊ WûD »FF¦F°FZ. Oûa¦FSF»FF d¶F»F¦Fc³F UT¯FFUT¯FFa³Fe US þF¯FFº¹FF SÀ°¹FF½FS AûI AFd¯F ¶»Fc ´FFB³F¨¹FF dWSUFBÊ¨Fe ¸FdWS´F¨F °F¹FFS ÓFFÕe AFWZ. ¹FF UT¯FQFS SÀ°¹FFUø ³F ¦FFOe ¨FF»FU¯FZ WZ þÀFZ I üVF»¹FF¨FZ °FÀFZ¨F AF³FaQQF¹FeÀFbðF AFWZ. AF´F¯F EI F »F¿I Se LFU¯FeI OZ UFM¨FF»F I S°Fû¹F ¹FF¨Fe þF¯FeU SÀ°¹FF°F dNI dNI F¯Fe »FF¦F¯FFº¹FF ´FFMëF I ø ³F QZ°FF°F, ¸F¦F AF´FûAF´F SÀ°¹FF°Fe»F UFW°FcI dVFÀ°F¶Fð Wû°F þF°FZ. ¦FFUF°F dVFS°FF³FF »F¿I SF¨¹FF ´FûÀMUS AF´F»Fe Se°FÀFS °F´FFÀF¯Fe Wû°FZ AFd¯F ¸F¦F¨F AF´F»¹FF»FF »FG³ÀFOFD ³F¸F²¹FZ ´FiUZVF d¸FT°Fû. k»FG³ÀFOFD ³Fl WZ ³FFU EZI °FF¨F ´FSQZVFF°Fe»F EJFôFF ¦FFUF¨FZ ³FFU EZI »¹FF¨FF þû ·FFÀF Wû°Fû °Fû ¹FF ¦FFUF°F dVFS°FF³FF JSF UFMc »FF¦F°Fû, I FS¯F dWS½¹FF¦FFS ÀFcd¨F´F¯FeÊ UÈÃFFa¨¹FF QFMe°Fc³F OûI FU¯FFº¹FF Q¦FOe ¶FFa²F¯Fe¨¹FF UFÀ°Fc, dNI dNI F¯Fe AÀF»FZ»¹FF dQVFFQVFÊI ´FFMëF

·FbnF °F»FFU

st Ed´FiÕX sqsr

¹FF¸FbTZ ¹FbSû´F¸F²F»¹FF Mb¸FQFS dW»F ÀMZVF³F»FF AF»¹FFÀFFSJZ UFM°FZ. AF°FF ¹FbSû´F»FF AF»¹FFÀFFSJZ UFM°FZ¹F °FS ¸F¦F ¹FbSû´Fe¹F ´Fð°Fe°F ÀFb˜ e¨FF AF³FaQ §FZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ÀFûOc ³FI F. °FVFF ¹FF BMbI »¹FF d´FMbI »¹FF ¦FFUF¸F²¹FZ kÀFFBMdÀFBa¦Fl I SF¹F¨FZ¨F AÀFZ»F °FS ¨FFS þF¦FF AFWZ°F, ´F¯F WZ dNI F¯F IZ UT °Fa¦FOëF ´FÀFø ³F AFSF¸F I SF¹F»FF A¦FQe AFQVFÊ AFWZ. B±F»Fe ¶FWb°FZI WFGMZ»ÀF Oûa¦FS C°FFSFUS AFWZ°F, °¹FF¸FbTZ ø ¸F¨Fe dJOI e C§FO»Fe dIa UF ¦FG»FSe°F ¦FZ»Fa I e ·FûU°FF»F¨FZ dWSUZ Oûa¦FS ³FþSZ°F ·FS°FF°F. ¹FF Oûa¦FSFaUø ³F ¹FZ¯FFº¹FF UFº¹FF¨¹FF VFe°F»F ÓFbTI e Aa¦FFUS §FZ°F ´FOc³F SFWFUZ ³FFWe°FS AFSF¸F Jb¨FeÊ°F ´FÀFø ³F EJFQZ ÓFI FÀF ´FbÀ°FI UF¨FFUZ, þûOe»FF I FGR e¨FF I ´F dIa UF d¶F¹FS¨FF ¸F¦F AFd¯F AFÀF¸Fa°FF°F ·Fø ³F SFdW»FZ»Fe ÀFbJQ VFFa°F°FF. UF, UF ¹FF»FF ¸W¯F°FF°F JSe AF³FaQF¨Fe ÀFb˜e AFd¯F ÀFb˜e¨FF JSF AF³FaQ. ÀFI FT AVFe §FF»FUc³F Qb´FFS¨¹FF ¨FUQFS þZU¯FF³Fa°FS UF¸FIb ÃFe §FZ°F»Fe ³FFWe °FS I F¹F C´F¹Fû¦F. ¸F¦F ÀFa²¹FFI FTe UFM»Fa °FS ´FF¹F ¸FûI TZ I SF¹F»FF ¸W¯Fc³F ·FbnF °FF»F dIa UF ¸FWFQZUZ¾½FS ¸FadQSF»FF ·FZM QZD ³F ¹FFUe. ·FbnF ¸W¯FþZ À±FFd³FI ·FF¿FZ°F »FWF³F ·FFD , WF °F»FFU

JûQ°FF³FF B±F»¹FF À±FFd³FI °F÷ ¯FFa³Fe »F¿I SF»FF þZ ÀFWI F¹FÊ IZ »FZ °¹FF¨Fe ´FFU°Fe ¸W¯Fc³F ¹FF °F»FFUF¨FZ ³FFU k·FbnF °FF»Fl NZU¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF dMI »Fe E½FPëF °F¼¹FF°F ´FZO Õ ¶FûM ¨FF»FU°FF ¹FZ°FZ. ¸FFÂF ¹FF dNI F¯FF¨FZ ½¹FUÀ±FF´F³F AF¸FeÊI OZ AÀF»¹FF³FZ »FFBR þGIZ M §FF°F»¹FFdVFUF¹F ¶FûMe°F ¶FÀFc QZ°F ³FFWe°F. »FG³ÀFOFD ³F¸F²F»Fe EI ¦F¸F°FeQFS þF¦FF ¸W¯FþZ k·Fe¸F ´FI ûOFl. ÀFF²FFS¯F Qû³F dI »Fû¸FeMS¨Fe S´FZM IZ »¹FFUS ·FS þa¦F»FF°F»FF WF k´FI ûOFl ¹FZ°Fû. B±FZ Qû³F ¸FûÿZ Q¦FO AÀFZ EI FUS EI NZU»FZ AFWZ°F I e °¹FFa³FF ÀFF²FF À´FVFÊ þSe IZ »FF °FSe °FZ W»F°FF°F ´F¯F ´FO°F ³FFWe°F. À±FFd³FI Fa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS ¸FWF·FFS°FF¸F²¹FZ dUþ³FUFÀFF°F AÀF°FF³FF ´FFaOU ¹FF dNI F¯Fe ±FFa¶F»FZ Wû°FZ AFd¯F °FZ½WF ·Fe¸FF³FZ WZ AþpF Q¦FO C¨F»Fc³F EI FUS EI S¨F»FZ AFd¯F °FZ½WF´FFÀFc³F WZ °FÀFZ¨F AFWZ°F. »FG³ÀFOFD ³F¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF¨F WUZ AÀFZ dNI F¯F ¸W¯FþZ k¦FPUF»F SZdþ¸FZaM ¸¹FbdÓF¹F¸Fl. ¹FF»FF¨F kQSUF³FdÀFa¦F ÀFa¦FiWF»F¹Fl AÀFZWe ¸W¯F°FF°F. B±FZ ¦FPUF»F SZdþ¸FZaM¨FF VFa·FS U¿FFË¨FF Bd°FWFÀF Ad°FVF¹F dVFÀ°F¶Fð´F¯FZ ÀFa¦FidW°F IZ »FZ»FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. ´FdW»¹FF ¸FWF¹FbðF´FFÀFc³F °FZ I FSd¦F»F

¹FbðF´F¹FË°F AF´F»¹FF VFü¹FFÊ¨FF, ´FSFIi ¸FF¨FF NÀFF C¸FMU¯FFº¹FF ¦FPUF»F SZdþ¸FZaM¨FF Bd°FWFÀF Sû¸FFad¨F°F I S¯FFSF AFWZ. »FG³ÀFOFC³F ·FûU°FF»F¨¹FF Qº¹FFJûº¹FFa¨FZ dUWa¦F¸F QVFÊ³F B±FZ §FO°FZ °FZ B±F»¹FF kdM´F E³F MFG´Fl ´FFGBaMUø ³F. B±F»¹FF ¸Fbæ F¸FF°F A³Fb·FU»FZ»Fe VFFa°F°FF þVFe °Fb¸We ¸F³FF°F ·Fø ³F ³FZ°FF °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¹FF ´FWFOe ¦FFUF¨Fe AFNU¯F ¸W¯Fc³F CØFSFJaO¨Fe JFdÀF¹F°F AÀF»FZ»Fe k¶FF»Fl d¸FNFBÊ AFd¯F ¶FbSFaVF ¸W¯FþZ ºWûOûOZaOÑFG³F¨FZ ÀFS¶F°F (AF°FF °FZ We VFIÊ SF¸Fb¢°F d¸FT°FZ) AUV¹F ¶FSû¶FS AF¯FFUZ. §FSe AF»¹FFUS ÀFS¶F°FF¨FZ §FûM §FZ°FF³FF ¸F³F AF´FûAF´F ´Fb³WF »FG³ÀFOFD ³F¨¹FF ´FWFOFa¸F²¹FZ ´FûWû¨F°FZ. »FG³ÀFOFC³F»FF ¨FFS dQUÀF SFdW»¹FF³Fa°FS d°F±F»¹FF kVFFa°F°FZ¨FF AFUFþl þÀFF ¸F³FF°F ·Fø ³F SFWF°Fû °FÀFF¨F d³FÀF¦FFÊ°F»FF AF¯FJe EI AFUFþ AFWZ þû EI QF I F³FFUS ´FO»FF I e ¸F³FF°Fc³F d³F§F°F¨F ³FFWe. °Fû AFUFþ ¸W¯FþZ ÀFF¦FSF¨Fe k¦FFþl. ¦Fû½¹FF¨¹FF ÀFF¦FSdI ³FFº¹FFa¨FZ dI °FeWe I ü°FbI ÓFF»FZ °FSe d°F±F»¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FI UF°FFUS¯FF°F We ¦FFþ AF°FF C¸FM°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ Jº¹FF A±FFÊ³FZ ÀFF¦FSdI ³FFº¹FFUS d³FUFa°F ÀFb˜e §FF»FUF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS IZ ST¨¹FF I FÀFFS¦FûO

dþ»ÁëF°Fe»F k¶FZI »Fl WZ ¦FFU¨F ¦FFNF¹F»FF ´FFdWþZ. AF°FF IZ ST ¸WM»FZ I e WMIc ³F ÀFUFÊ°F AF²Fe AFNU°FZ °FZ k¶FGI UFGMÀFÊl, ´F¯F ¹FF SFª¹FF»FF vzq dI Õû¸FeMS¨FF dI ³FFSFWe »FF·F»FZ»FF AFWZ AFd¯F ´FcUeÊ¨¹FF I FTF°F ¸F»F¶FFS I ûÀM ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AÀF»FZ»¹FF ¹FF dI ³FFS´F˜eUS I û»»F¸F, I ûUF»F¸F, USI »F AÀFZ ÀFbaQS dI ³FFSZ AFWZ°F, ´F¯F AF´F»¹FF»FF WUe °FVFe ÀFbVFZ¦FF°F ÀFb˜e A³Fb·FUF¹F»FF ¸FFÂF k¶FZI »Fl¨F ÀFUûÊØF¸F AFWZ. k¶FZI »Fl WZ ³FFU EZI »¹FFUS I QFd¨F°F A¦FQe¨F d³FSÀF, ÀF´FI ³FFUF¨FZ ¦FFU UFM»FZ AÀFZ»F °FS ¸Fd¯FS°³F¸F¨FF k¶FFG¸¶FZl dÀF³FZ¸FF AFNUF. ·FS ´FFUÀFF°F k°Fc We SZl

AVFe ÀFFQ §FF»F¯FFSF ASdUaQ ÀUF¸Fe AFd¯F ¶FZ·FF³F´F¯FZ °¹FF»FF ´Fid°FÀFFQ QZ¯FFSe ¸F³Fe¿FF I ûBSF»FF¨Fe ´FiZ¸FI WF¯Fe Sa¦F»Fe Wû°Fe °Fe ¹FF¨F ¶FZI »F¨¹FF dI ³FFº¹FFUS AFd¯F B±F»¹FF¨F dI »»¹FF°F. AFØFF I ÀFa k³FFUF°F I F¹F AFWZ?l ¹FF¨Fe JFÂFe ´FM»Fe ³FF? C¦FF¨F ³FFWe »Fû³F»Fe ´»FG³FZM¨¹FF kMFG´F rq ¸FÀM ÀFe ´»FZÀFZÀF B³F EdVF¹FFl¸F²¹FZ ¶FZI »F¨FF ÀF¸FFUZVF ÓFF»FF. þF°FF-þF°FF : ¹FF dNI F¯FF¨FZ ¸FcT ³FFU k¶Fd»FAFIb »F¸Fl AÀFZ Wû°FZ, ª¹FF¨FF A±FÊ Wû°Fû k·F½¹F SFþUFOFl. ´FbPZ °¹FF¨FF A´F·FiaVF WûD ³F k¶FZIb »F¸Fl AFd¯F ³Fa°FS k¶FZI »Fl WZ ³FFU ´Fi¨FFSF°F

·Fe¸F ´FI ûOF ¶FZI »F ÀF¸Fbýi dI ³FFSF

47 st Ed´FiÕX sqsr

AF»FZ. IZ ST¸F²Fe»F I FÀFFS¦FûO WZ VFWS ¶FZI »F´FFÀFc³F R ¢°F rw dI Õû¸FeMSUS AFWZ, °FS þUT¨FF dU¸FF³F°FT ¸FFÂF I ³FFÊMI SFª¹FF°Fe»F ¸Fa¦FTc÷ ¸F²¹FZ ¸W¯FªFZ¨F vq dI Õû¸FeMS½FS AFWZ. ¶FZI »F¨Fa ¸Fb£¹F AFI ¿FÊ¯F ¸W¯FþZ B±F»FF EZd°FWFdÀFI dI »»FF. dVFU´´FF ³FF¹FI F³FZ rx½¹FF VF°FI F°F C·FFS»FZ»FF WF ·F½¹F dI »»FF AFþWe ¶Fb»FaQ´F¯FZ ÀFF¦FSdI ³FFº¹FFUS C·FF AFWZ. ÀFb¸FFSZ uq EI SFaUS ´FÀFS»FZ»FF WF dI »»FF IZ ST¸F²Fe»F ÀFUFË°F ¸FûNF dI »»FF AFWZ. dI ³FFS´F˜e¨Fa ÀFaSÃF¯F I S¯¹FFÀFFNe C·FFS»FZ»FF WF dI »»FF AFþWe ÀFF¦FSF¨¹FF »FFMFa¨FZ °FOFJZ ÀFûÀF°F ·F¢I ¸F´F¯FZ AF´F»FZ I F¸F ¶FþFU°F AFWZ. ³FF¹FI Fa¨¹FF SFþUMe³Fa°FS ¶FZI »F¨FF dI »»FF dM´Fc ÀFb»F°FF³FF¨¹FF °FF¶¹FF°F Wû°FF. AFþ ¹FF dI »»¹FF¸F²¹FZ EI

st Ed´FiÕX sqsr

W³Fb¸FF³FF¨FZ ¸FadQS AFd¯F EI ¸FVFeQ ÀFûO»¹FFÀF I û¯F°¹FFWe B¸FFS°Fe¨FZ AUVFZ¿FWe dVF»»FI SFdW»FZ»FZ ³FFWe°F. ¹FF dI »»¹FF¸FbTZ ·FûU°Fe¨¹FF dI ³FFº¹FF»FFWe ¶FZI »F R ûMÊ ¶Fe¨F ¸W¯F°FF°F. ¹FF ÀFF¦FS dI ³FFº¹FF¨FZ ÀFbVFû·FeI S¯F I S¯¹FFÀFFNe AFd¯F d³F¦FF SFJ¯¹FFÀFFNe ¶FZI »F dSÀFFGMÊÐ ÀF OZ½W»F´F¸FZ¯M I FG´FûÊSZVF³Fl À±FF´F³F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¶FZI »F¨¹FF dI »»¹FFþUT I FÀFFS¦FûO dþ»ÁëF¨FZ ´FFSa´FdSI ²FFd¸FÊI ³FÈ°¹F k±F`¹¹FF¸Fl ÀFFQS I S¯FFº¹FFa¨Fe Qû³F dVF»´FZ NZU¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F. dI »»¹FF»F¦F°F EI ÓFI FÀF SFGI ¦FFOÊ³FWe °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. dI »»¹FF´FFÀFc³F R ¢°F EI dI »Fû¸FeMSUS ´Fd»»FIZ Se ¶Fe¨F AFWZ. ¹FF ÀFF¦FSdI ³FFº¹FF»FF ³FFSTF¨¹FF ÓFFOFa¨Fe dWSUe

¸FdWS´F »FF·F»FZ»Fe AFWZ. B±F»FF dI ³FFSF C±FT AÀF»¹FF³FZ B±FZ A¦FQe d³F²FFÊÀ°F´F¯FZ ÀF¸Fbýi À³FF³FF¨Fe ¸FþF »FbM°FF ¹FZ°FZ. ¶FZI »FþUT¨FF kI d´´F»F ¶Fe¨Fl WF dI ³FFSFWe AFUþcÊ³F ·FZM ôFFUF AÀFF¨F AFWZ. ¹FF dI ³FFº¹FF»F¦F°F AÀF»FZ»¹FF kI ûOe d¢»FR l ¹FF I OëFUø ³F I d´´F»F ¶Fe¨F¨FZ ³F¹F³FS¸¹F QVFÊ³F §FO°FZ. ¦FQeÊ´FFÀFc³F ¸Fb¢°F AÀF»FZ»¹FF ¹FF dI ³FFº¹FFUS ÀF¸FbýiF¨¹FF »FFMF ¸Fûþ¯¹FF°F UZT I ÀFF þF°Fû I T°F¨F ³FFWe. °FVFe ¶FZI »F þUT kA³Fa±F´FbS¨FZ »FZI MZ¸´F»Fl, k¨Faýid¦FSe dI »»FFl, kWûÀFQb¦FÊl AVFe dNI F¯FZ AFWZ°F. ´F¯F k÷ ´FZSe UFTc°F, ¸FFOFa¨¹FF ¶F³FF°Fl ÓF¢I FÀF ´FWbO¯¹FFÀFFNe AFd¯F »FFa¶F»F¨FI ÀFF¦FSdI ³FFº¹FFaUS d³FWZÊ°FbI ·FMI ¯¹FFÀFFNe þS AF´F¯F ¶FZI »F»FF AF»Fû AÀFc °FS I VFF»FF WUe

À±F»FQVFÊ³F dNI F¯FFa¨Fe ¹FFQe. ·FFS°FF°F AVFF ´FiI FSZ d³FUFa°F ÀFb˜e §FF»FU¯¹FFÀFFNe AF¯FJe I FWe dNI F¯FZWe AFWZ°F. dW¸FF¨F»F¨¹FF dI ³³FûS ·FF¦FF°Fe»F ÀFFa¦F»FF ½WG»Fe¸F²¹FZ ¶FFÀ´FF ³FQeI FN¨FZ EJFQZ MZ³M dSÀFFGMÊ ¦FFNF¹F¨FZ AFd¯F Qû³F-¨FFS dQUÀF QZUQFSFa¨¹FF ÀFFU»Fe°F MFa¦F»FZ»¹FF WG¸FFGI ¸F²¹FZ »FûT¯¹FF°F §FF»FUF¹F¨FZ. þûOe»FF ³FQe¨¹FF I FNF³FZ EJFQe ¨F¢I S ¸FFSF¹F¨Fe AFd¯F dW¸FF»F¹FF°Fe»F VFbð WUF Rb ´Rb ÀFF°F ·Fø ³F §¹FF¹F¨Fe. ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F dÀFa²FbQb¦FÊ dþ»ÁëF°Fe»F d¸FN¶FFUÀFFSJZ »FWF³FÀFZ ¦FFU VFû²FF¹F¨FZ AFd¯F d°F±F»¹FF Wû¸FÀMZ¸F²¹FZ ¸Fb¢I F¸F I ø ³F I ûI ¯FF°Fe»F VFFa°F°FF, dWSUFBÊ AFd¯F ÀFF¦FSdI ³FFº¹FF¨Fe VFbð WUF °F³FF-¸F³FF°F ·Fø ³F §¹FF¹F¨Fe. dW¸FF¨F»F ´FiQZVFF°Fe»F Ib »»Fc ½WG»Fe¸F²Fe»F

·Fba°FS þUT¨FZ kI ÀFû»Fl WZ ¦FFUWe ¹FFÀFFNe EI Q¸F ¸FÀ°F AFWZ. ´FFUÊ°Fe ³FQe¨¹FF dI ³FFº¹FFUSe»F I ÀFû»F¸F²¹FZ OZSF MFIc ³F dW¸FF»F¹FF¨¹FF Ib VFe°F SFWF¹F¨FF AF³FaQ §¹FF¹F¨FF. UFM»Fa °FS EJFQF LûMFÀFF MÑZI I ø ³F AF´F»FF dR M³FZÀF °F´FFÀFF¹F¨FF. dNI F¯F I û¯F°FWe d³FUOF ´F¯F ´F¹FÊM³FF»FF þF°FF³FF NSUc³F¨F þF¹F¨FZ I e Sûþ, VFWSF°F þZ I S°Fû °FZ Adþ¶FF°F I SF¹F¨FZ ³FFWe. ¸W¯FþZ ¦FþS »FFUc³F ·F»¹FF ´FWFMZ CNF¹F¨FZ ³FFWe, ³FFV°FF-þZU¯F WZ §FOëFTF¨¹FF I FMëFaUS §¹FF¹F¨FZ ³FFWe. EI F dQUÀFF°F Jc´F ÀFFSe ÀFFBM ÀFeBa¦F¨Fe dNI F¯FZ ¶F§F¯¹FFÀFFNe ²FFU´FT I S°F ÀFbMF¹F¨FZ ³FFWe. AFSF¸FF°F CNc³F ·FS´FZM ³FFV°FF I SF¹F¨FF ¸F¦F dþ±FZ AF»FF AFWF°F °¹FF dNI F¯FF³FbÀFFS Ca¨F¨F Ca¨F ÓFFOFa¨¹FF ÀFFU»Fe°F»¹FF UT¯FQFS UFMFa³Fe ¸F³F¸FbSFQ ·FMIa °Fe I SF¹F¨Fe dIa UF ¨F´F»FF WF°FF°F §FZD ³F ´FFU»FZ d·Fþ°Fe»F B°F¢¹FF¨F ´FF¯¹FF°Fc³F ÀFF¦FSdI ³FFº¹FFUS ¨F¢I S ¸FFSF¹F¨Fe (¨FF»F°FF³FF

dQÀF¯FFSZ VFaJ-dVFa´F»FZ UZ¨FF¹F»FF dUÀFSF¹F¨FZ ³FFWe). °¹FF LûMëF ¦FFUF°F»¹FF ¶FFþFSF°Fc³F C¦FF¨F¨F RZ Se ¸FFSF¹F¨Fe, EJFôFF I û´Fº¹FFUS¨¹FF WFGMZ»FF°F ¦FS¸FF¦FS¸F ·Fª¹FFa¨FF §FF¯FF ´FO»FF AÀFZ»F °FS °¹FF¨F dIa UF I PBÊ°Fc³F ´FFI F°F ¶FbO°F ´FO»FZ»¹FF dþ»FZ¶¹FFa¨F AF¸FaÂF¯F ³FFI FSF¹F¨FZ ³FFWe, C¦FF¨F ³FI û AF°FF I F¹F þZUF¹F¨FZ¨F AFWZ (´FGIZ þ¸F²¹FZ B³¢»FbO AFWZ ³FF) ¸W¯FF¹F¨FZ ³FFWe AFd¯F °¹FF ´FQF±FFÊ¨FF ¸FF³F (AFd¯F AF´F»FZ ¸F³FWe) SFJF¹F¨FF. Qb´FFSe EJFQZ ´FbÀ°FI UF¨F°F ´FÀFSF¹F¨FZ dIa UF ÀFST °FF¯Fc³F ôFF¹F¨Fe. ÀFa²¹FFI FTe Oûa¦FSF¨¹FF AFO dIa UF ÀF¸FbýiF°F ¶FbO¯FFº¹FF ÀFc¹FFÊ³FZ AF·FFTF°F IZ »FZ»Fe Sa¦F´Fa¨F¸Fe OûTZ ·Fø ³F ´FFWF¹F¨Fe AFd¯F SFÂFe ÓFû´F°FF³FF CôFF »FUI S CNF¹F¨FZ ³FFWe¹FZ ¹FF AF³FaQF°F ÓFû´Fe þF¹F¨FZ. WZ AÀFZ AF³FaQF¨FZ ´F¹FÊM³F IZ »FZ °FS ´F¹FÊM³FF¨FF JSF AF³FaQ °Fb¸WF»FFWe ³F¢I e A³Fb·FU°FF ¹FZBÊ»F. ¶F§FF¨F I ø ³F!

response.lokprabha@expressindia.com

±F`¹¹FF¸F ¶FZI »F

49 st Ed´FiÕX sqsr

AF°¸FI FSI SUe AFd¯F ¸F³FF¨FF I FSI ¨Faýi ¹FFa¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ AF¨FFS AFd¯F dU¨FFS ¹FFa¨¹FF°F ÀFcÂF¶Fð°FF ¹FZBÊ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF dVFÀ°Fe¨FF A³Fb·FU §¹FF»F. þ¶FF¶FQFº¹FF UZTZ°F ´Fc¯FÊ I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F ¨FFa¦F»FZ ÀFFWF¹¹F d¸FTZ»F. þûOeQFSF¨¹FF SF¦FF¨FF ´FFSF USUS þFBÊ»F. SF¦FF¨FZ ¸FcT VFû²F¯FZ AFUV¹FI ! ¸Fb»FFa¨¹FF ´Fi¦F°FeÀFFNe dUVFZ¿F I á §¹FF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F VFFa°F SFWe»F. ¸F«FFÀFaÀ±FZÀFa¶Fad²F°F ÂFFÀF OûIZ US I FP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F AFUV¹FI ! VF³Fe-¨FaýiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ VF³Fe¨Fe ¸FZW³F°F, UÈ¿F·F dþï, d¨FI FMe ¹FFa³FF ¨FaýiF¨¹FF ÀFI FSF°¸FI °FZ¨Fe þûO »FF·FZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F CØF¸F ½¹FUÀ±FF´F³F ÀFFa·FFTF»F. UdSâFa¨Fe UFWUF d¸FTUF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨¹FF ¸FQ°Fe»FF ´FbPZ ½WF»F. þûOeQFSFVFe ´FMUc³F, þbTUc³F §¹FFUZ »FF¦FZ»F. I FWe dU¿F¹FFaUS ÀF²¹FF ¸Fü³F¨F ¶FSZ! ¸Fb»FFa³FF AO¨F¯FeaUS ¸FF°F I S¯FZ ÀFû´FZ þFBÊ»F. AF´F»FZ ÀFaÀI FS I F¸Fe ¹FZ°Fe»F. C°ÀFþÊ³FÀFaÀ±FZdU¿F¹FI dUVFZ¿F J¶FSQFSe §¹FFUe »FF¦FZ»F. C¿¯F°FZ´FFÀFc³F ÀU°F:¨FF ¶F¨FFU I SFUF »FF¦FZ»F.

¸FZ¿F

rw Ed´FiÕX °FZ ss Ed´FiÕX sqsr

SXFd¾F·Fd½F¿¹F

ÀFû³FÕ d¨F°FTZ

d¸F±Fb³F

st Ed´FiÕX sqsr

#@$% ^&!( )_+*

¨Faýi-¸Fa¦FTF¨¹FF ¹Fb°Fe ¹Fû¦FF¸FbTZ ¶FüdðI AF½WF³FZ »Fe»F¹FF ´FZ»FF»F. EIa QSe°F C°ÀFFW UFPZ»F. ´FdSdÀ±F°Fe»FF ²FeSF³FZ ÀFF¸FûSZ þF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F »FF·FQF¹FI UF°FFÊ ÀF¸Fþ°Fe»F. ¸FZW³F°Fe»FF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. UdSâFa¨¹FF ¸F°FFVFe ÀFW¸F°F ³FÀF»FF°F °FSe ÀF²¹FF AF´F»FZ ¸F°F ½¹F¢°F ³F I S¯FZ ¶FSZ! þûOeQFS °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F AF´F»FZ ³FFU I FPZ»F. ¸FZW³F°Fe¨FZ ¨Feþ WûBÊ»F. ¸Fb»FFa¨Fe I F¸FZ ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. ³FF°FZUFBÊI Fa³FF ¸FQ°F I SF»F. R ûO, ´FbMIb ¼¹FF, ¦FTc ¹FFa¨FZ ÂFFÀF Aa¦FFUS ³F I FP°FF Aü¿F²Fû´F¨FFS §¹FFUZ°F. ¨Faýi U VFbIi ¹FF Qû³F ·FFU³FF´Fi²FF³F ¦FiWFa¨¹FF IYIÊY »FF·F¹Fû¦FF¸Fb TZ UF¦F¯¹FF-¶Fû»F¯¹FF°F WTUZ´F¯FF ¹FZBÊ»F. EJFôFF¨FZ ¶Fû»F¯FZ dþ½WFSe »FF¦FZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F CØF¸F I F¸Fd¦FSe ´FFS ´FFOF»F. UdSâFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFa´FFQ³F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FÊ AF´F»¹FF ¦Fb¯FFa¨Fe ¨Fb¯FcI QFJUZ»F. þûOeQFSF¨¹FF ¸FZW³F°Fe¨FZ, I áF¨FZ R T d¸FTZ»F. ²F`¹FÊ QFJUF»F. ¸Fb»FFa³FF UZTZUS ¸FQ°Fe¨FF WF°F ôFF»F. °¹FF¨¹FF AO¨F¯Fe ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. ¸FF³FdÀFI °FF¯F°F¯FFU I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe AF´F»FZ LaQ þû´FFÀFUZ°F. ½¹FF¹FF¸F I SFUF. ¦FT-¦Fbø ¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸Fa¦FTF¨FZ °FaÂFÄFF³F ÎÀFW ¸FaAFd¯F ¦Fbø ¨FZ ÄFF³F, A·¹FFÀFI UÈØFe ¹FFa¨FF ÀFa¦F¸F WûBÊ»F. ´FdSdÀ±F°FeVFe d¸FT°FZþbT°FZ §¹FF½FZ ÕF¦FZÕ . ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F SJO»FZ»¹FF I F¸FFa³FF ¦Fd°F¸FF³F I SF»F. ÀFSI FSe I F¸FZ »FFa¶F¯FeUS ´FO°Fe»F. AFd±FÊI ½¹FUWFS ÀFFU²F°FZ³FZ I SFUZ°F. ÀFWI FSe U¦FÊ I F¸FF¨FF ´FbPFI FS §FZ°Fe»F. þûOeQFSF¨¹FF ¶Fbdð¸F°FZ¨FF I ÀF »FF¦FZ»F. ¸Fb»FFa¨¹FF I áF¨FZ ¨Feþ WûBÊ»F. S¢°FF°Fe»F §FMI I ¸FeAd²FI ÓFF»¹FF³FZ U`ôFI e¹F ÀFnF §¹FFUF »FF¦FZ»F. Aü¿F²Fû´F¨FFS §¹FFUF.

IY³¹FF

¸Fa¦FT-¶Fb²FF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ VFFSedSI AFd¯F U`¨FFdSI VF¢°Fe C´F¹Fû¦FF°F AF¯FF»F. dU¨FFSFa°Fe §FZ°F»FZ»FZ d³F¯FÊ¹F »FF·FQF¹FI NS°Fe»F. AF´F»Fe ¸F°FZ NF¸F´F¯FZ ¸FFaOF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ·FF¿F¯F, ÀFa·FF¿F¯F, ¸Fb»FFJ°Fe ¹FF°F AF´F»Fe dUVFZ¿F LF´F ´FFOF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe ¸FQ°F C´F¹Fû¦Fe NSZ»F. þûOeQFSF¨¹FF »FWF³F¸FûNëF A´FZÃFF ´Fc¯FÊ I SF½¹FF°F. A³¹F±FF °¹FF¨Fe ³FFSFþe dQÀFZ»F. ¸Fb»FFa¨¹FF dU¨FFSÀFS¯Fe»FF dVFÀ°Fe¨¹FF ¨FüI Me°F ¶FÀFUF»F. S¢°FF°Fe»F ÀFFJSZ¨FZ ´Fi¸FF¯F AFMû¢¹FF°F NZUFUZ. I FTþe §¹FFUe. ýi-¶Fb²FF¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ ·FFU³FFa¨¹FF AFWFSe ³F °FcT ¨FaþF°FF ½¹FUWFS ³FeM ÀFFa·FFTF»F. dU¨FFSFa³FF ¹Fû¦¹F dQVFF ôFF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°Fe»F A³Fb·FUF°Fc³F ³F½¹FF ¦Fûáe dVFI F»F. UdSâFa¨FF ´FFdNa¶FF d¸FTZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F d¸FTF»FZ»¹FF ÀFc¨F³FFa¨FF dU¨FFS I SF»F. þûOeQFS °¹FF¨¹FF I F¸FF°Fe»F AO¨F¯FeaUS ¸FF°F I ø ³F AF´F»FF NÀFF C¸FMUZ»F. ¸Fb»FFa¨Fe VF`ÃFd¯FI ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F. °¹FF¨¹FF I F¸FF°F ¹FVF d¸FTZ»F. ´FûMº¹FF U °FT´FF¹F ¹FFa¨FZ QbJ¯FZ ÀF°FFUZ»F. ½¹FF¹FF¸FF¨Fe AFUV¹FI °FF ·FFÀFZ»F. ¹Fû¦¹F I FTþe §¹FFUe. ¨Faýi-¦Fbø ¨¹FF ÀF¸FÀF~¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ª¹FZâ ¸FaOTeÔ¨¹FF UÈd¾¨FIY ¸FF¦FÊ QVFÊ³FF³FZ AF¦FZIc ¨F I SF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ´Fi¦Fd°FI FSI ·FSFSe §¹FF»F. ´FdSdÀ±F°Fe¨FF dU¨FFS I ø ³F¨F ´FbPe»F ¦Fûáea¨Fe AFJ¯Fe I SF»F. ¦Fbø ¨¹FF ÄFF³FF¨FF C´F¹Fû¦F AF´F»¹FF I F¹FÊÃFZÂFF°F ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ I SF»F. UdSâFa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FSF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊÀFW »FF·FQF¹FI ¶Fû»F¯Fe Wû°Fe»F. ¸Fb»FFa³FF °¹FFa¨Fe ¶FFþc ¸FFaO¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ôFFUe. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. d¸FÂF¸FaOTeÔ³FF ¸FQ°F I SF»F. A¨FF³FI C¿¯F°FZ¨FZ dUI FS ¶FTFU°Fe»F. ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ³FUe C¸FZQ d³F¸FFÊ¯F ²F³Fc ¨FaWûBÊýi-»¦FbF.ø ¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F ½¹F¢°Fea¨¹FF ¸FQ°Fe¨FF WF°F d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF AO¨F¯Fea³FF °FûaO ôFFUZ »FF¦FZ»F. ²FeSF³FZ §¹FFUZ. d¨FOd¨FO I ¸Fe I SFUe. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F dUVFZ¿F ÀFFWF¹¹F d¸FTZ»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F °F¯FFU´Fc¯FÊ SFWe»F. þûOeQFSF¨¹FF °FIi FSeaI OZ »FÃF ôFFUZ. ¸Fb»FFa³Fe AF´F»FF UZT ÀF°I FS¯Fe »FFUFUF. C¿¯F°FZ³FZ Wû¯FFSZ °U¨FFdUI FS ¶FTFU°Fe»F. U`ôFI e¹F ÀFnF AFd¯F C´F¨FFS AUV¹F §¹FFUZ°F. ²FF¨¹FF AaVFF°¸FI ¹Fb°Fe¹Fû¦FF¸FbTZ ¶Fb²F AÀ°Fa¦F°F ¸FIYS SUe-¶Fb ´FFUZ»F. C©F ´FQF¨FF Ad·F¸FF³F ¶FFT¦FF»F; ´FSa°Fb Ad²FI FSF¨FF ¦FSþZ³FbÀFFS C´F¹Fû¦F I SFUF. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFaÀFW °FFdØUI UFQ Wû°Fe»F. ÀF¸Fþc°FQFS´F¯FF QFJUFUF. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨FF Sû¿F ´F°I ø ³F AF¦FZIc ¨F I SF»F. þûOeQFSF¨Fe dUVFZ¿F ÀFF±F »FF·FZ»F. ³FF°FZUFBÊI Fa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ I F¸FZ Wû°Fe»F. I F´F¯FZ, ·FFþ¯FZ, JS¨FM¯FZ ¹FFa´FFÀFc³F ÀFFU²Fd¦FSe ¶FFT¦F¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ NSZ»F. ¸FF³FdÀFI °F¯FFUF¸FbTZ OûIZ QbJe¨FF ÂFFÀF WûBÊ»F. ø ¨¹FF »FF·F ¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»Fe ¶FüdðI ´FF°FTe IbaY·F ¶FbCa²¨F-¦Fb FFUZ»F. ´FdSdÀ±F°Fe¨FF ÀFFSFÀFFS dU¨FFS I ø ³F ÀF¸FaþÀF´F¯FF QFJUF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F UdSâFa¨¹FF ´FFdNa¶¹FF¸FbTZ ³F½¹FF þ¶FF¶FQFº¹FF ÀUeI Fø ³F ¹FVFÀUeSe°¹FF ´Fc¯FÊ I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨FF ÀFnF »FF·FQF¹FI NSZ»F. ´FiUFÀFFUS ´Fid°F¶Fa²F ¹FZ°Fe»F. þûOeQFSF¨Fe °¹FF¨¹FF I F¸FF°F CØF¸F LF´F ´FOZ»F. ¸Fb»FFa³FF AF´F»FZ LaQ þû´FFÀF¯¹FF¨Fe ¹Fû¦¹F ÀFa²Fe d¸FTZ»F. LF°Fe°F UF ´FûMF°F UF°FF¸FbTZ QbJ¯FZ ÀFa·FU°FZ. ¹Fû¦¹F °Fe I FTþe §¹FFUe. SUe-¨FaýiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ I °FÊÈ°U ¦FFþUF»F. ¸Fe³F AF´F»¹FF I °FÊ¶F¦FFSe³FZ I F¹FÊÃFZÂFF°F ¨F¸FI F»F. UdSâFa¨FF dU¾½FFÀF ÀFa´FFQ³F I SF»F. U`¨FFdSI ¦Fûa²FT QcS Wû°Fe»F. dW°Fd¨Fa°FI Fa¨Fe ¸FQ°F d¸FTZ»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ³F½¹FF ´Fð°Fe¨FZ ´FidVFÃF¯F ôFF»F. þûOeQFSF¨¹FF AFd±FÊI ÀF¸FÀ¹FF ÀFbM °FeÕ. Ib Mba¶FF°Fe»F ª¹FZâ ¸FaOTea³FF AF²FFS ôFF»F. ¸Fb»FFa¨FF AF°¸FdU¾½FFÀF UFPZ»F. C¿¯F°FZ³FZ OûIZ QbJe AFd¯F Oû¼¹FFa¨Fe þTþT Wû¯FZ AÀFF ÂFFÀF ÀFa·FU°Fû. dUVFZ¿F I FTþe §¹FFUe. response.lokprabha@expressindia.com