लोकप्रभा २४ एप्रिल २०१५ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

I ÕFªFF¯Fe½F

d¨FÂF ´FFdW»¹FFUS AF´F»¹FF»FF I F¹F UFM°FZ¹F, I TUF k»FûI ´Fi·FFl»FF

dVF»F Ib ¸FFS Iba ·FFS

dVF»F Ib ¸FFS Iba ·FFS WF I û»WF´FcS¨FF °F÷ ¯F d¨FÂFI FS AÀFc³F ÀFFa¦F»Fe¨¹FF I »FFdUäF ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fc³F °¹FF³FZ þeOe AFMÊ ´Fc¯FÊ IZ »FZ AFd¯F ³Fa°FS AüSa¦FF¶FFQWc³F ¶FeER E °FS ÀFS þZþZ I »FF ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fc³F E¸FER E ´Fc¯FÊ IZ »FZ. ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯F WF °¹FF¨FF WF°FJaOF dU¿F¹F AFWZ. ´Fid°FU¿FeÊ ¶FFG¸¶FZ AFMÊ ÀFûÀFF¹FMe°FR ÊZ ÀF½FFZÊ°IÈ á ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FFÀFFNe dQ»FF þF¯FFSF I` . Sa¦FF R OIZ ÀF½FFZÊ°IÈ á ½¹Fd¢°Fd¨FÂFI FS ´FbSÀI FS °¹FF»FF A»FeI OZ¨F ´FiQF³F I S¯¹FF°F AF»FF.

su Ed´FiÕ sqrv

I ÕFªFF¯Fe½F

kR ûMû¦FiFdR I ÀFûÀFF¹FMe AFGR BadO¹FFl°FRÊZ ´Fid°F½F¿FeÊ ½FFd¿FÊI LF¹FFd¨FÂF À´F²FFÊ AFd¯F ´FiQ¾FÊ³FF¨FZ AF¹FûªF³F IZ »FZ ªFF°FZ. ¹FaQF¨¹FF ½F¿FeÊ¨Fe À´F²FFÊ AFd¯F ´FiQ¾FÊ³F A»FeI OZ ¨F ´FFS ´FO»FZ. °¹FF°F d³FÀF¦FÊd¨FÂF¯FF¨¹FF d½F·FF¦FF°F dªF°FZÔýi ¸WFÂFZ ¹FFa¨¹FF ¹FF LF¹FFd¨FÂFF»FF Sü´¹F´FQI F³FZ ¦FüSd½F¯¹FF°F AF»FZ.

su Ed´FiÕ sqrv

ÕZJF³FbIi ¸F

I ½WSÀMûSe

rz sq

su Ed´FiÕ sqrv ■ ½F¿FÊ us ■ AaI v

■

´FiZÃFI ÀFa£¹FF AFd¯F C°´FÖFF¨FF ³F½FF dS¸FFZM !

¸FaQFS I Sa ªFFTI S, ÀFbW FÀF ªFFZ¾Fe, ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe

dIa ¸F°F ¸FFZªFF¹FÕF °F¹FFS SFWF... - °Fb¿FFS QZÀFÕZ

¹F¾FF´F¹F¾FF¨¹FF ÓFFZ¢¹FF½FS WGd¸F»M³F - À½FQZ¾F §FF¯FZI S

ty uq ur ss sw tq tu 8

¶FFÕ³FFMëF¨FF ¶FFªFFS SûJ¯FFS I û¯F?

ÀFF¸FFdªFI ·FF³F AÀFÕZ Õ F kQ´FÊ¯Fl

R T-R TF½FT

Rb ÕÕe I ¸FTFa¨Fe ¾FZ°Fe

- ´FiÀFFQ ÕFO

- ´Fi¾FFa°F ³F³FF½FSm

- ½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF - ÀFa°Fû¿F d½F¯FIZ

÷ ¨FI S

- ½F`QZW e ·FF½FZ

MeAFS´Fe ¸FFZªF¯¹FF¨¹FF k¶FFIÊ l ¹FaÂF¯FZ¸FbTZ ·FFS°Fe¹F Me½WeÃFZÂFF¨FF ¨FZW SF¸FFZW SF¨F ¶FQÕc ³F ªFF¹F¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ .

OZ d³F¸F¨FF Sa ¦F?

´FbÀ°FI F¨Fa ´FF³F -

kMFB¸F´FFÀF Mc l³Fa°FS Me½We- S½Fe ªFF²F½F

- ¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

- Sm ¾¸FF ·FbªF¶FT

- ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

OF³ÀF µÕûAS½FS¨FZ °FFSm -°FFSI F - °FZªFFÕe Iba MZ

½FF¨FI ¾FZR

- A´F¯FFÊ NFIc S

W½FF¸FF³FF°FeÕ ¶FQÕ AFd¯F ¸FF³FdÀFI À½FFÀ±F - OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm

Ad°F Sö QF¶F : I FS¯FZ, ÕÃF¯FZ ½F C´F¨FFS

- OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe

AR ÓFÕJF³F½F²F EI ¸FaÂF ¹Fbð - AFÀFF½FSe ¶FF´FM

OûIZ ÕP½FF

½FFQT

xq ·Fd½F¿¹F

- À½F÷ ´F ´FadO°F, AaªF³Fe ´FadO°F - S½FeÔQi ·F¦F½F°FZ su Ed´FiÕ sqrv

´FG¦FûOFa¨¹FF QZ¾FF°F - ¦FüSe ¶FûSI S

- d½FªF¹F IZ TI S

-: AF½FFWX³F :SmXdÀF´Fe ´FFNX½FF °Fb¸F¨¹FF RYûMXûÀFWX...

IYÕXFªFF¯Fe½F °Fb¸WXe ¨FFa¦FÕZX d¨FÂFIYFSX AFWXF°F? ¨FFa¦FÕZX RYFZMXFZ¦FiFRYSX AFWXF°F? ¸F¦F °Fb¸WXe IYFPXÕZXÕaX d¨FÂF, RYFZMXFZ kÕXFZIY´Fi·FFl°F ´FidÀFð ½WXF¹FÕXF WX½FF. IYFSX¯F ÀF¸FIYFÕXe³F d¨FÂFIYFSX, RYFZMXFZ¦FiFRYÀFÊÀFFNXe kÕXFZIY´Fi·FFl³FZ kIYÕXFªFF¯Fe½Fl WZX ³F½Fa ½¹FFÀF´FeNX ÀFbøY IZYÕaX AFWZX. ´FFNX½FF °FSX ¸F¦F °Fb¸F¨¹FF IYÕXFIÈY°Fe °Fb¸F¨¹FF ¸FFdWX°FeÀFWX... AF´F¯F LXF³F dQÀFF½Fa, ´FSXRZY¢MX RYG¾F³F IYSXF½Fe, IY´FOZX, ¾FcªF, AG¢ÀFZÀFSXeªF ¶FF¶F°Fe°F EIYQ¸F B³Fl AÀFF½Fa AÀFa °Fb¸WXFÕXFWXe ½FFMX°Fa ³FF? ´F¯F IY²Fe IY²Fe °Fb¸WXFÕXF IYFWXe ¾FaIYF ¹FZ°FF°F, ´FiV³F ´FOX°FF°F... °¹FF¶FïÕX IbY¯FFÕXF d½F¨FFSXF¹F¨Fa WXF ´Fi¾³F AÀF°FFZ. °¹FFÀFFNXe¨F AFWZX, RYG¾F³F-´FG¾F³F

³F½F³F½Fe³F ´FQF±FÊ °F¹FFSX IYSX¯Fa AFd¯F °FZ QbÀFº¹FFÕXF ´FiZ¸FF³Fa JF¹FÕXF §FFÕX¯Fa WXF °Fb¸F¨FF LaXQ AFWZX? MXe½WXe½FSX¨FZ JF¯¹FF½FSX¨FZ ÀF¦FTZ IYF¹FÊIiY¸F ¶F§F°FF? °¹FF°F ÀFWX·FF¦FWXe §FZ°FÕXF¹F? ¸F¦F kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF JFôF¹FFÂFZ°F ÀFWX·FF¦F ½WXF¹FÕXF IYÀFÕXe ¶F§F°FF¹F? °Fb¸F¨¹FF SmXdÀF´Fe¨Fe ¸FFdWX°Fe, d°F¨FF RYFZMXFZ AFd¯F °Fb¸F¨FF EIY ÓFIYFÀF B±FZ °Fb¸F¨FF RYFZMXFZ AF¸F¨¹FFIYOZX RYFZMXFZ IY²Fe ÕXUIYSXF°F ÕXUIYSX ´FFNX½FF ´FidÀFð AFd¯F ½WXF kÕXFZIY´Fi·FF WXFZ¯FFSX? ½FF¨FIY ¾FZRYl

¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜XF kdQÀFF¸FFªFe IYFWXe°FSXe dÕXWXF½FZl ¹FF SXF¸FQFÀFFa¨¹FF CX¢°Fe¨FZ

³F½F³F½¹FF dQ¾FF, ³F½F³F½FZ d½F¿F¹F, ³F½F³F½FZ ¸FF¦FÊ °F÷Y¯FFBÊÕXF ÀFFQ §FFÕX°F AÀF°FF°F. °F÷Y¯FFa¨Fa ¨F`°F³¹F¨F ªF¦F ¶FQÕXF¹FÕXF WXF°F·FFSX ÕXF½F°F AÀF°Fa. AF¸WXFÕXF ´Fi°FeÃFF AFWZX A¾FF CX°ÀRcY°FÊ, CX°RbYn °F÷Y¯FFBÊ¨Fe. °F÷Y¯FFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AGd¢MXd½WXMXeªF, °F÷Y¯FFa¨Fa dÕXJF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa kÕXFZIY´Fi·FFl À½FF¦F°F IYSX°F AFWZX... AMX EIY¨F. °Fb¸WXe °F÷Y¯F AÀFF¹FÕXF WX½FZ. ÕZXJ ´FFNX½F°FF³FF ÀFû¶F°F IYFGÕZXªF¨¹FF AF¹FIYFOÊX¨Fe ÓFZSXFG¢ÀF dIaY½FF ÀIYG³F IYFG´Fe ÀFû¶F°F ªFûOXF¹FÕXF d½FÀFøY ³FIYF.

°Fb¸WXe ÀF¸F±FÊIY AFWXF°F? À½F°F:¨FF ¶ÕXFG¦F dÕXdWX°FF? ¸F¦F kÕXFZIY´Fi·FFl¨¹FF ¶ÕXFG¦FÀFÊ IY˜ëFÀFFNXe °Fb¸F¨FZ ÕZXJ³F ´FFNX½FF. d½F¿F¹FF¨Fe ¸F¹FFÊQF ³FFWXe.

AF¸F¨FF ´FØFF ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F-rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F : response.lokprabha@expressindia.com lokprabha@expressindia.com

°Fb¸F¨FZ dÕXJF¯F WXªFFSX °FZ ¶FFSXF¾FZ ¾F¶QFa´F¹FË°F AÀFF½FZ. °FZ A´FiIYFd¾F°F AÀFF½FZ. °FZ ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F, ´FF³FF¨¹FF EIYF¨F ¶FFªFc½FSX, ½¹F½FdÀ±F°F ÀF¸FFÀF ÀFFZOcX³F dÕXdWXÕZXÕXZ AÀFF½FZ. MXFB´F IZYÕZXÕXZ AÀF»¹FFÀF AF¸F¨¹FF BÊ ¸FZÕX½FSX ´FeOXeERY °FÀFa¨F OXFGIY RYFBÕX ¹FF À½FøY´FF°F À½F°F:¨¹FF RYFZMXFZÀFWX ´FFNX½FF½FZ. lokprabha.com

facebook.com/Lokprabha

su Ed´FiÕX sqrv

twitter.com/Lokprabha

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F (´Fe. AFS. ¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe) I FG´Fe EdOMS ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ LF¹FFd¨FÂF: dQÕe´F I F¦FOF ÀFüªF³¹F : d½FªF¹F ÀFZ»ÀF, ¶FûdS½FÕe (´F.), ¸Fba¶FBÊ ¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

◆

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¸Fd±F°FF±FÊ

BaMS³FZMUS¨Fe JaO¯FeJûSe!

MUS Ad²FI Fd²FI AFIi ¸F¯FZ kkAF°FFWûDBaMS³FZ»FF¦F»Fe AÀFc³F, A³FZI Fa³FF WZ

¸FF²¹F¸F AF´F»¹FF WF°Fe AÀFFUZ, °¹FF¨FZ d³F¹FaÂF¯F AF´F¯F I SFUZ AÀFZ UFMc »FF¦F»FZ AFWZ. ¹FF¸FbTZ ¹FF ³FU¸FF²¹F¸FF¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ¨F AF´F»¹FF»FF »FÃFF°F ¹FZ°F AÀF»FZ °FSe ¹FF¸F²¹FZ EI ²Fû¢¹FF¨FF BVFFSFWe QO»FZ»FF AFWZ °Fû ¸W¯FþZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF³FZ ¹FF §FOF¸FûOeÔI OZ ¶FFSI FBÊ³FZ »FÃF QZD ³F ·Fcd¸FI F §FZ°F»Fe ³FFWe °FS AF´F»¹FF ÀF½FFË¨FZ BaMS³FZM¨¹FF ¸Fb¢°F UF´FSF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F ²Fû¢¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ.ll ¦FZ»¹FF U¿FeÊ BaMS³FZM³FZ Sü´¹F¸FWû°ÀFU ÀFFþSF IZ »FF °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ UZ¶F¨FZ þ³FI dM¸F ¶F³FÊÀFÊ »Fe ·FFS°FF°F AF»FZ Wû°FZ. °¹FFa³Fe ¸Fba¶FBÊ°F IZ »FZ»¹FF ·FF¿F¯FF°Fe»F WF AaVF Jc´F ¸FWØUF¨FF AFWZ. I FS¯F ¹FbSû´FA¸FZdSIZ °F ¦FZ»Fe I FWe U¿FÊZ BaMS³FZM¨¹FF ¸Fb¢°F UF´FSF¨FZ WZ ÀUF°FaÂ¹F °FÀFZ¨F A¶FFd²F°F SFW¯FFS I F, ¹FFUS þûSQFS ¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ. I F¹FQZ-W¢I F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F »FPF QZ¯FFº¹FF A³FZI ÀFa§FM³FF °¹FFÀFFNe ´FbPZ AF»¹FF AFWZ°F. þ¦FF°F dI °FeWe I FWeWe ¨FF»F»FZ»FZ AÀF»FZ °FSe þû´F¹FË°F °FZ AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F°F ³FFWe °FûUS ·FFS°Fe¹F ¸FF¯FÀFZ °¹FF°F R FSÀFZ »FÃF I ²Fe¨F §FF»F°F ³FFWe°F. dM¸F ¶F³FÊÀFÊ »Fe ¹FFa³Fe ²Fû¢¹FF¨Fe §FaMF UFþU»Fe °¹FFUZTZÀF JSZ °FS AF´F»¹FF»FF þF¦F ¹FF¹F»FF WUe Wû°Fe. ´F¯F AÀFZ ·FFS°FF°F ±FûOZ¨F Wû¯FFS AFd¯F WûBÊ»F °FZ½WF ´FFWc AÀFZ ¸W¯Fc³F AF´F¯F VFFa°F SFdW»Fû. ´F¯F AF°FF ¸FFÂF EASMZ»F, ½WûOFR û³F AFd¯F dS»FF¹F³ÀF ¹FF ¸Fû¶FFB»F Ia ´F³¹FFa³Fe AF´F»Fe ÓFû´F COU»Fe AFWZ. °¹FFa³Fe I FWe ÀFaIZ °FÀ±FTFaÀFFNe dÓFSû SZaM»F AÀFF ´»FF³F AF¯F»FF AFWZ. °Fû Uø ³F AFI ¿FÊI dQÀF°F AÀF»FF °FSe UÀ°FbdÀ±F°Fe °FVFe ³FFWe. ¹FF¨Fe ´FdS¯F°Fe ´FbP¨¹FF M´´¹FF°F AF´F»¹FF»FF WUZ °FZ ÀFaIZ °FÀ±FT ´FFW¯¹FFÀFFNe Ad²FI ´F`ÀFZ ¸FûþFUZ »FF¦F¯¹FF¸F²¹FZ¨F Wû¯FFS AFWZ. AF°FF ·FFS°FF°Fe»F B°FS ¸Fû¶FFB»F Ia ´F³¹FFWe °¹FF¨F ¸FF¦FFÊUS AFWZ°F. AF°FF °FS ´FFU»FZ C¨F»FFUe¨F »FF¦F°Fe»F, AVFe dÀ±F°Fe AFWZ. I FS¯F ¹FF Ia ´F³¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F AÀF»FZ»¹FF ¦Fûáe MZd»FI FG¸F SZ¦¹Fb»FZMSe AFG±FFGdSMe A±FFÊ°F MÑF¹F³FZ ·FFS°Fe¹F þ³F°FZÀFFNe ÀFFQS I Z»FZ»¹FF ´FiÀ°FFUF°Fc³F ÀF¸FûS AF»¹FF AFWZ°F. WF ´FiÀ°FFU ½¹FUdÀ±F°F UF¨F»FF °FS su Ed´Fi»F sqrv

AVFe VFaI F ¹FZ°FZ I e, AFþ´F¹FË°F ¦FiFWI dW°F þ´F¯FFº¹FF MÑF¹F¨Fe ·Fcd¸FI F AF°FF ¶FQ»F»Fe AÀFFUe. ¹FF°F EI c¯F sq ´FiV³F ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI Fa³FF dU¨FFS¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. °¹FF¨¹FF À´FáeI S¯FFÀFFNe ÀFdUÀ°FS ¸FFaO¯FeWe I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¸FFÂF ¸FFaO¯Fe¨Fe S¨F³FF We AJZSeÀF ´FiV³FF¨FZ CØFS ¸Fû¶FFB»F I a´F³¹FFa³FF WUZ AFWZ, °FÀFZ¨F ¹FFUZ AVFe J¶FSQFSe ¹FF°F ÀFR FBÊ³FZ §FZ°F»FZ»Fe dQÀF°FZ. MÑF¹F»FF A¨FF³FI ¸Fû¶FFB»F Ia ´F³¹FFa¨FF EUPF ´FbTI F ¹FZ¯¹FF¨FZ I FS¯F I F¹F? ¸FbTF°F AF°FF ÀFF¸FF³¹F ·FFS°Fe¹FFa³FeWe BaMS³FZM¨FF d³F:´FÃF UF´FS WF AF°FF I Te¨FF ¸Fbï F

ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. BaMS³FZM¨FZ ´FbSUNFQFS AÀF»FZ»¹FF Ia ´F³¹FF (AF¹FEÀF´Fe) AFd¯F ¸Fû¶FFBÊ»F ÀFZUZõ FSZ BaMS³FZM¨Fe ÀFZUF QZ¯FFº¹FF Ia ´F³¹FF (MZd»FI FG¸F AFG´FSZMÀFÊ) ¹FFa³Fe °Fe ÀFZ½FF d³F:´FÃF´FF°Fe´F¯FZ ôFFUe, AÀFZ þ¦F·FSF°Fe»F ¶FWbÀFa£¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. I FS¯F BaMS³FZM¨¹FF UZ¦FFÀFW °¹FFUSe»F ÀFUÊ ÀFû¹FeÀFbdU²FF d¸FT¯FZ WF ÀF½FFË¨FF¨F ÀF¸FF³F W¢I AFWZ, AÀFZ BaMS³FZM¨¹FF ¸FF²¹F¸FF¸F²¹FZ ÀF¸FF³F°FF AÀFFUe, ¹FFÀFFNe ÀFbø ÓFF»FZ»¹FF ¨FTUTe°Fe»F I F¹FÊI °¹FFË³FF UFM°FZ. UF´FSI °FFÊ I û¯F AFWZ, °Fû I F¹F ´FFWF°Fû AFWZ dIa UF I F¹F UF´FS°Fû AFWZ, °Fû I û¯F°FZ ÀFaIZ °FÀ±FT ´FFWF°Fû A±FUF I û¯FF¨Fe ÀFZUF UF´FS°Fû AFWZ, °Fû EJFôFF ÀFZUZÀFFNe I û¯F°¹FF AG´F¨FF AF²FFS §FZ°Fû, °Fû I û¯F°FZ C´FI S¯F UF´FS°Fû, dIa UF °Fû ³FZ¸F¢¹FF I û¯F°¹FF ¸FF²¹F¸FF¨FF UF´FS ÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FFÀFFNe I S°Fû AFWZ, ¹FFUS °¹FF¨¹FF BaMS³FZM ÀFZUZ¨FF UZ¦F AFd¯F AFI FS ¸W¯FþZ¨F VFb»I NSdU¯¹FF¨FF

Ad²FI FS ¸Fû¶FFB»F ÀFZUF ´FbSdU¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFa³FF ³FFWe. ¹FF»FF¨F BaMS³FZM¨FF d³F:´FÃF UF´FS AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ. BaMS³FZM¨¹FF ¹FF d³F:´FÃF UF´FSFÀFFNe I û»Fad¶F¹FF dUôFF´FeNF°Fe»F ¸FF²¹F¸FdU¿F¹FI I F¹FôFF°Fe»F °FªÄF dM¸F Uc ¹FFa³Fe sqqt ÀFF»Fe ÀFUÊ´Fi±F¸F ³FZM ³¹FbdMÑd»FMe AÀFF VF¶Q´Fi¹Fû¦F I Z»FF. ¹FF ÀFFº¹FF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe °Fe sqqx ÀFF»Fe. I FG¸FI FÀM ¹FF Ia ´F³Fe³FZ I FWe ÀFaIZ °FÀ±FTFaÀFFNe BaMS³FZM¨FF UZ¦F Ad²FI °FS I FWeaÀFFNe I ¸Fe IZ »FF. We §FM³FF °¹FFUZTZÀF þ¦FF°F ´Fi±F¸F¨F §FO»Fe Wû°Fe. BaMS³FZM WZ I û¯F°¹FFWe ¶Fa²F³FFadVFUF¹F ¸Fb¢°F AÀF»FZ ´FFdWþZ AÀFZ UFM¯FFº¹FFa³Fe °¹FF»FF dUSû²F IZ »FF. ³Fa°FS EI F¸FF¦Fû¸FF¦F EI A³FZI Ia ´F³¹FFa³Fe AÀFZ ´FiI FS I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F I Z»Fe. EJFôFF dNI F¯Fe UFW°FcI UFP»Fe I e, °FZ±Fe»F UFW°FbI e¨FZ d³F¹F¸F³F IZ »FZ þF°FZ, °FÀFZ¨F AF¸We I S°Fû¹F AÀFF I Fa¦FFUF ¹FF Ia ´F³¹FFa³Fe IZ »FF. I FWe BaMS³FZM ´FbSUNFQFSFa³Fe EI ¨F ÀFaIZ °FÀ±FT UFSaUFS ´FFW¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°FZ AFWZ, AÀFZ »FÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS °FZ ÀFaIZ °FÀ±FT ´FFW¯FFº¹FFaÀFFNe BaMS³FZM¨FF UZ¦F I ¸Fe IZ »FF. ´F»FeI OZ °¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFI Oc³F UZ¦F I F¹F¸F NZU¯¹FFÀFFNe Ad°FdS¢°F ´F`VFFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe

ª¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFa¨FF UF´FS ÀFUFÊd²FI Wû°Fû AFWZ °¹FF¨FZ VFb»I ¦FiFWI FaÀFFNe VFc³¹F I SF¹F¨FZ ¸W¯FþZ ¦FiFWI Fa¨FF UF´FS UFPZ»F AFd¯F ¸F¦F °¹FF¸FbTZ Wû¯FFº¹FF R F¹FôFF°Fe»F dWÀÀFF °¹FF I a´F³FeI Oc³F §¹FF¹F¨FF. ¹FF°Fc³F¨F RZ ÀF¶FbI dÓFSû. ¦Fb¦F»F Ri e ÓFû³F AFQeÔ¨FF þ³¸F ÓFF»FF AFWZ. ¹FF¨Fe ´FbP¨Fe ´FF¹FSe AÀF¯FFS AFWZ °Fe ¸W¯FþZ AF¸F¨¹FF ´FGIZ þ¸F²¹FZ ³FÀF»FZ»Fe ÀFaIZ °FÀ±FTZ ´FFWF¹F¨Fe AÀF°Fe»F, °FS Ad°FdS¢°F VFb»I ¸FûþF. ¸W¯FþZ AF²Fe dÓFSû¨Fe ÀFU¹F »FFUF¹F¨Fe AFd¯F ³Fa°FS AF´F»¹FF ¶FûMFaUS ¦FiFWI F»FF ³FF¨FU°F ÀU°F: dWSû ½WF¹F¨FZ, AÀFF WF ´FiI FS AFWZ. AFþ ¹FF ´FiI FSFa³FF WûI FS QZ¯FFº¹FF A³FZI Ia ´F³¹FF ·FdU¿¹FF°F °¹FFa¨FF ³FR F I ¸Fe WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF AFG´FSZMÀFÊ³FF ôFFUF »FF¦F¯FFSF ·FFS WF ¦FiFWI FaI OZ¨F ÀFSI U¯FFS AFWZ°F. BaMS³FZM ´FiûMûI FG»F¨FZ ÀFWþ³FI dU³ÀFZaM ÀFRÊ , UZ¶F¨FZ þ³FI dM¸F ¶F³FÊ³ÀF »Fe, dM¸F Uc ¹FFdVFUF¹F ³FZMdµ»F¢ÀF, ¸FûdÓF»FF R FDa OZVF³F, M¸¶F»FS, dU¸FZ AFQea¨FF ÀF¸FFUZVF d³Fo´FÃF Ba M S³FZM ¨FF ´FFN´FbS F½FF I S¯FFº¹FFa¸F²¹FZ AFWZ . °FS ¸Fb¢°F BaMS³FZM»FF dUSû²F I S¯FFº¹FFa¸F²¹FZ AF¹F¶FeE¸F, BaMZ»F, ¢½FF»FI FG¸F, dÀFÀI û AFQe ¶FOëF Ia ´F³¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. °¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ I e, ¸Fû¶FFB»F¨FF UF´FS AF°FF ÀFaUFQFÀFFNe I ¸Fe Wû°Fû AFWZ. ¸W¯FþZ I FG»F dIa UF EÀFE¸FEÀF I S¯¹FFEZUþe ¦FiFWI ½WFGMÀFÐA´F, WFBI AFQe ¸FZÀFZaþS ÀFZUFa¨FF UF´FS Ad²FI I ø »FF¦F»FZ AFWZ°F. ¹FF°Fe»F A³FZI Fa³Fe AF°FF Ri e I FG»F ÀFbdU²FF dQ»¹FF³FZ °FS AF°FF °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸Fû¶FFB»F I a´F³¹FFa¨¹FF ¸FWÀFb»FFUS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS Wû°Fû AFWZ. ¸Fû¶FFB»F I a´F³¹FFa³Fe ¸FûNëF ¸FZW³F°Fe³FZ ¹FF ÀFZUF ´FbSdU¯¹FFÀFFNe ´F`ÀFZ ¦Fba°FU»FZ AFWZ°F AFd¯F ½WFGMÀFÐA´FÀFFS£¹FF ÀFZUFa¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ¸FWÀFb»FFUS UFBÊM ´FdS¯FF¸F Wû°Fû AFWZ. AÀFZ¨F Wû°F SFdW»FZ °FS ¹FF I a´F³¹FF ³FUe³F ¦Fba°FU¯FcI I S¯FFS¨F ³FFWe°F AFd¯F ¸F¦F BaMS³FZM¨FZ ·FdU°F½¹F¨F ²Fû¢¹FF°F ¹FZBÊ»F, AÀFF I Fa¦FFUF ¹FF I a´F³¹FFa³Fe I Z»FF AFWZ. A¸FZdSIZ ¨FZ SFáÑF²¹FÃF QÀ°FbSJbï ¶FSFI Aû¶FF¸FF ¹FFa³FeWe ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ³Fû½WZa¶FS ¸FdW³¹FF°F d³F:´FÃF BaMS³FZM UF´FSFÀFFNe AFUFW³F I Z»FZ AFWZ. I FS¯F ´FÃF´FF°Fe´F¯FF AF»FF I e, ½¹FFUÀFFd¹FI Fa¨FeWe ¦Fd¯F°FZ d¶F§FO¯FFS¨F. IZ »Fe. WF JSZ °FS C§FO C§FO JaO¯Fe¨FF ´FiI FS Wû°FF. °Fb¸F¨FF ½¹FUÀFF¹F ·FFS°FFÀFFS£¹FF UZ¦FF°F ´Fi¦Fd°F´F±FFUS AÀF»FZ»¹FF QZVFFÀFFNe °FS d³F²FûÊI I SF¹F¨FF AÀFZ»F °FS AF¸WF»FF ÀFaSÃF¯F A³FF¸F°F (´FiûMZ¢VF³F BaMS³FZM ¸Fb¢°F SFW¯FZ ÀFUÊFd²FI ¸FWØUF¨FZ AFWZ. ¦FZ»¹FF rv U¿FFË°Fe»F ¸F³Fe) A±FFÊ°F JaO¯Fe ôFF, AVFe ¸FF¦F¯Fe ¦FbaO ESUeWe I S°FF³FF dQÀF°FF°F. ·FFS°FF¨Fe ´Fi¦F°Fe We ¹FF d³F:´FÃF BaMS³FZM¸FbTZ ÓFF»Fe AFWZ. BaMS³FZM¨¹FF ¸F¦F °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ AFd¯F ¹FF Ia ´F³¹FFa¨¹FF QaOZ»Fe¸F²¹FZ R SI °Fû I F¹F ÀF¸FF³F°FZ³FZ þ¦F·FSF°Fe»F ÀFUFË³FF EI F¨F ´FF°FTeUS AF¯F»FZ AFd¯F ¸F¦F SFdW»FF. We BaMS³FZMUS¨Fe JaO¯FeJûSe AFWZ EUPF¨F I F¹F °Fû R SI . WbVFFSe AÀFZ»F °Fb¸F¨¹FF¨F °FS ´FbPZ þF dI aUF ÄFF³FF¨¹FF ¶FTFUS ´FbPZ þF AÀFZ r AFG¦FÀM sqqy Sûþe A¸FZdSIZ ¨¹FF RZ OS»F I ¸¹Fbd³FI ZVF³ÀF ¸W¯F°F ÄFF³FF²FFdS°F A±FÊ½¹FUÀ±FF ´FbPZ AF»Fe. ¹FF¨FF ÀFUFÊd²FI R F¹FQF I d¸FVF³F- ER ÀFeÀFe³FZ (AF´F»¹FF MÑF¹F´Fi¸FF¯FZ A¸FZdSIZ °Fe»F AF¹Fû¦F) ·FFS°FF»FF ÓFF»FF AFWZ. dI a¶FWb³FF ¸W¯Fc³F¨F WZ AF´F»FZ ¶F»FÀ±FF³F AFWZ AÀFZ I FG¸FI FÀM dU÷ ð¨¹FF °FIi FSeUS °Fe³F dU÷ ð Qû³F AÀFF d³FI F»F dQ»FF. »FÃFF°F AF»¹FF³FZ ·FFS°F ÀFSI FS³FZ AF°FF dOdþM»F BadO¹FF¨FF ¸FWØUFI FaÃFe R FB»F VFZAdSa¦F ÀFFGµMUZAS¨FF UZ¦F I F¹FQZVFeS´F¯FZ I ¸Fe I S¯¹FFdUSû²FF°F ´FiI »´F WF°Fe §FZ°F»FF AFWZ. ´F¯F d³F:´FÃF´FF°Fe´F¯FF AF´F¯F ¦F¸FFUc³F ¶FÀF»Fû We ¹FFd¨FI F d¶FMMûSZaM°FRZÊ I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. I û¯F°FeWe I a´F³Fe °FS ª¹FF¨¹FF WF°Fe ´F`ÀFF °Fû¨F ´FbPZ þF¯FFS WZ ÀFcÂF AÀFZ»F. ¹FF¨FF ·FFS°Fe¹F °¹FFa¨¹FF ³FZMUIÊ ¨FF UF´FS I ø ³F R FB»F VFZAdSa¦FUS I û¯F°FeWe ¶Fa²F³FZ §FF»Fc A±FÊ½¹FUÀ±FZ»FF AFd¯F ´F¹FÊF¹FF³FZ ÀF¸FFþF»FF Jc´F ¸FûNF R MI F ¶FÀFZ»F. ´F`ÀFF VFI °F ³FFWe, AÀFF WF d³FUFOF Wû°FF. Ad´F»FF°F ¸FFÂF I FG¸FI FÀM¨¹FF ¶FFþc³FZ AÀFZ»F °¹FF»FF¨F ÀFbdU²FF WZ ´FÃF´FF°Fe ²FûS¯F ÀF¸FFþF°Fe»F AÀF¸F°Fû»FF»FF d³F¯FÊ¹F ÓFF»FF. J°F´FF¯Fe §FF»FZ»F. ¸W¯Fc³F¨F MÑF¹F¨¹FF ¹FF ´FiÀ°FFUF»FF þûSQFS dUSû²F I S¯FZ QS¸¹FF³F EI ³FUF ´FiI FS CQ¹FF»FF AF»FF °Fû Wû°FF dÓFSû SZaM. WZ AF´F»FZ ÀUF°FaÂ¹F ·FdU¿¹FF°FWe A¶FFd²F°F NZU¯¹FF¨¹FF QÈáe³FZ MFI »FZ»FZ Ri F³ÀF¸F²¹FZ AFGSZaþ ¹FF ¸Fû¶FFB»F I a´F³Fe»FF »FÃFF°F AF»FZ I e, ¦Fb¦F»F¨FF ´FFD Õ AÀFZ»F. ½FF´FS ÀFUFÊd²FI Wû°Fû AFWZ. °¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe ±FZM ¦Fb¦F»FVFe ÀFa²FF³F ¶FFa²F»FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFÀFFNe ¨FFa¦F»FF UZ¦F I F¹F¸F SFJ¯¹FFÀF ³Fµ¹FF°Fe»F dWÀÀFF d¸FTFUF, AVFe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe °Fe ¦Fb¦F»F³FZ ´Fc¯FÊWe IZ »Fe. su Ed´Fi»F sqrv

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ

I »FF°¸FI °FF AFd¯F °FaÂFÄFF³FF¨Fe LF³F ÀFFa¦FO °Fï³F °F¸FFVFF´FM, ¸F¦F ´FFMe»FI e¨FZ A°¹FF¨FFS, ¦FSe¶F

¸Fb»F¦FF- ßFe¸Fa°F ¸Fb»F¦Fe ´FiZ¸F´FiI S¯F AFd¯F ´FbPZ R FdÀFÊI »F QZW¶Fû»Fe°Fc³F WVFF C°´F³³F I S¯FFSZ ¸FSFNe d¨FÂF´FM ¶FFT¶Fû²F Nø »FF¦F»FZ °FZ½WF þSF ³F`SFV¹F´Fc¯FÊ UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fa JSa, ´F¯F AFþ¨¹FF °F÷ ¯FFBÊ³Fa I »FF°¸FI °FF, dU¿F¹FFa¨Fa U`dU²¹F AFd¯F AF²Fbd³FI °FaÂFÄFF³F ¹FFa¨Fe ¹Fû¦¹F ÀFFa¦FO §FF»F°F ¸FSFNe d¨FÂF´FMF»FF ´FiüPWe ´Fi¦F»·F IZ »Fa, AÀFa ¸WM»Fa °FS UFU¦Fa Wû¯FFS ³FFWe. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ¹FF ´FiüP dÀF³FZ¸FFa¨FZ d³F¸FFÊ°FZ-dQ¦QVFÊI ³FUe³F °F÷ ¯F ¸FaOTe AFWZ°F AFd¯F °¹FF°F ÀFWþ Ad·F³F¹FF³Fa ´FiF¯F Aû°F¯FFSZ ¶FF»FI »FFI FSWe AFWZ°F. ¹FF QÈ¿Me³Fa k°F÷ ¯FFBÊ I S°FZ¹F dÀF³FZ¸FF¨FF ¸FZI Aû½WS!l We k»FûI ´Fi·FFl (rq Ed´FiÕ ) ¸F²Fe»F I ½WSÀMûSe A¦FQe ÀF¸F¹Fûd¨F°F UFM»Fe. ³FFUFþ»FZ»¹FF d¨FÂF´FMF°F»¹FF ¹F±Fûd¨F°F LF¹FFd¨FÂFFa³Fe »FZJ ÀFbVFûd·F°F AFd¯F ´FdS´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFÀFFSJF UFM»FF. SF¿MÑ e¹F ´FbSÀI FSF¨Fa ³FF¸FFaI ³F d¸FTU¯FFSZ d¨FÂF´FM ¶F§F¯¹FF¨Fe C°I aNF ³F¢I e¨F AFWZ. I FS¯F ¹FF°Fc³F IZ UT ¸F³FûSaþ³F ³FFWe °FS ¸Fb»FFa¨Fa ·FFUdU¾½F, þZ k¾½FFÀFl´FFÀFc³F¨¹FF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa°Fc³F IZÔ ýiÀ±FF³Fe AF¯F»Fa ¦FZ»Fa AFd¯F °¹FF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³Fa °FZ þ´F°FF³FF Wû¯FFSe ¸FûNëFa¨Fe I ÀFS°F ¹FF°Fc³F dQ»FF þF¯FFSF þF°F-´FF°F, ²F¸FÊ ¹FFa¨¹FF ´F»FeI O¨FF ¸FF¯FbÀFI e¨FF ÀFaQZVF R FS ¸Fû»FF¨FF AFWZ. kR hOÑelÀFFSJZ dÀF³FZ¸FZ °¹FF QÈ¿Me³Fa ¸F³FF¨Fe §FF»F¸FZ»F UFPU¯FFSZ UFM°FF°F. ³FUe³F d¨FÂF´FM ´FiQVFÊ³FF´FcUeÊ¨F ¦FFþ°F AFWZ°F, ´F¯F ¹FF´FcUeÊ ´FFdW»FZ»¹FFa´F`I e k¾½FFÀFl, k´FI ´FI ´FI FIÐ l, kAF¸We AÀFc »FFOIZ l, kÀF»FF¸Fl, k¶FF»FI -´FF»FI l, kVFFTFl WZ d¨FÂF´FM I FWe UZTF ÀFaUFQFdU³FFWe ¶FSa¨F ÀFFa¦Fc³F þF¯FFSZ Wû°FZ. k¾½FFÀFl AFd¯F kWdS¾¨FaýiF¨Fe R G¢MSel ¹FFa³Fe ¸FFÂF ¶FF»FI »FFI FSFaI Oc³F I F¸F I SUc³F §FZ¯¹FF¨FF AFQVFÊ °F÷ ¯F, ÀFa¹F¸Fe dQ¦QVFÊI Fa³FF §FF»Fc³F dQ»FF WZ ¸FFÂF ³F¢I e. kUTcl, kQZD Tl ¹FFaÀFFSJZ d¨FÂF´FM °¹FF°F»¹FF dQ¦¦Fþ I »FFI FSFa¸FbTZ AFd¯F C´FWFÀFF°¸FI VF`»Fe°F IZ »FZ»¹FF dU¿F¹FF¨¹FF WF°FFT¯Fe¸FbTZ ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀFUS ´FF¹F SûUc³F C·FZ SFdW»FZ. ¸FF³FdÀFI UF VFFSedSI AFþFSF¸FbTZ A¦Fd°FI ÓFF»FZ»¹FF ·Fcd¸FI Fa°Fc³F Aa¦FFUS ¹FZ¯FFSZ I FWe ¸FSFNe dÀF³FZ¸FZWe ¹FZD ³F ¦FZ»FZ. kSFÂF-AFSa·Fl WF dQ»Fe´F ´Fi·FFUTI SFa¨¹FF A´Fid°F¸F Ad·F³F¹FF³Fa ³FM»FZ»FF, °FÀFZ¨F °¹FFa¨FF¨F k¨FüI M

SFþFl, ³Fa°FS kOûad¶FU»Fe R FÀMl WF ÀFaQe´F Ib »FI ¯FeË¨FF, kA³Fb¸F°Fel WF dUIi ¸F ¦FûJ»FZa¨FF WZ d¨FÂF´FM UZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨FZ¨F Wû°FZ. ½¹Fd¢°FSZJFaUS AF²FFdS°F k¶FF»F¦Fa²FUÊl, kOFG.´FiI FVF ¶FF¶FF AF¸FMZ , k»FûI ¸FF³¹F EI ¹Fb¦F´Fb÷ ¿Fl WZ dÀF³FZ¸FZWe OFG¢¹Fb¸FZaMSeÀFFSJZ ³F UFM°FF AFþ¨¹FF °F÷ ¯FFBÊ»FFWe °FZ ´FFWc³F ´FiZS¯FF §¹FFUeVFe UFM¯FFSZ ÓFF»FZ. °F÷ ¯F d³F¸FFÊ°FF-dQ¦QVFÊI d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ»Fe AFd¯F AF´F»¹FF»FF ·FFU»FZ»Fe d¨FÂF·FF¿FF ¸FFIZÊ dMa¦FõFSZ ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸F³FFUS d¶Fa¶FU°F AFWZ°F. °¹FF°F I »FFI FSWe ·FF¦F §FZ°F AFWZ°F. Ad·F½¹F¢°Fe AFd¯F ½¹FFUÀFFd¹FI ¦Fd¯F°F ¹FFa¨FF ÀF¸F°Fû»F SFJ¯Fa WZ AFþ¨¹FF ¸FSFNe d¨FÂF´FMFa¨¹FF ¹FVFF¨Fa ¶F»FÀ±FF³F AFWZ WZWe »FZJF°Fc³F, SUe þF²FU, ´FSZVF ¸FûI FVFe, ³FF¦FSFþ ¸FaþbTZ ¹FF dQ¦QVFÊI Fa³Fe ½¹F¢°F IZ »FZ»¹FF ¸F³Fû¦F°FF°Fc³F, ´FiFaþT´F¯FZ dUVFQ ÓFF»Fa AFWZ WZ ¸FWØUF¨Fa. °¹FF¸FbTZ¨F °FS I FWe ´FcUeÊ ¹FZD ³F ¦FZ»FZ»¹FF d¨FÂF´FMFa¨FZ, ´Fi±F¸F¨F dÀF¢½FZ»F ¹FZD »FF¦F»FZ°F, CQF. kÓF´FFM»FZ»FFl (°FûWe dÂFd¸F°Fe °FaÂFF°F), kA¦Fa¶FFBÊ ASZ¨¨FFl, k¸Fab¶FBÊ-´Fb¯FZ-¸Fba¶FBÊl ¹FFaÀFFSJZ, °FS I FWe ³FþeI ¨¹FF ·Fc°FI FTF°F ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»¹FF d¨FÂF´FMFa¨FZWe, CQF. kMFB¸F´FFÀF.l ´FiV³F WF¨F AFWZ I e C°ÀFFWF¨¹FF ·FSF°F ´FdW»¹FF ·FF¦FF°F»Fe dU¿F¹F U ´FMI ±FF ¶FFa²F¯Fe ´FbP»¹FF ·FF¦FF°F ±FûOe þSe dUÀFdUVFe°F ÓFF»Fe AFd¯F ·Fcd¸FI F U I »FFI FS ¹FFa¨Fe þbT¯Fe dUþûO ÓFF»Fe °FS ´FiZÃFI Fa¨¹FF ´FÀFa°Fe»FF °FZ C°FS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe WûBÊ»F. dWaQe°F»¹FF I FWe dÀF¢½FZ»F AFd¯F dS¸FZ¢ÀF¨FF A³Fb·FU UFBÊM¨F Wû°FF. ´F¯F ¹FF°Fc³F EI ¦Fû¿M ¨FFa¦F»Fe AFWZ I e ¸FSFNe d¨FÂF´FM d³F¸FFÊ°FZ-dQ¦QVFÊI Fa¨¹FF°F AFd±FÊI ÀF¸FeI S¯Fa ÀFûOU¯¹FF¨Fe AFd¯F °¹FF°F»FZ ²FûIZ ÀFW³F I S¯¹FF¨Fe EZ´F°F AF»Fe AFWZ, þe ¸FSFNe d¨FÂF´FMÀFÈ¿Me»FF ´FbPZ ´FbPZ ³FZ¯¹FFÀFFNe AFd¯F SF¿MÑe ¹F ´FbSÀI FSFa°F ¶FFþe ¸FFS¯¹FFÀFFNe C¸FZQ UFPU°F SFW¯FFS AFWZ. QSU¿FeÊ ÀFbU¯FÊI ¸FTFÀFFNe ³FF¸FFaI ³F WûUû AFd¯F °FZ d¸FTû, AFGÀI SÀFFNeWe ³FF¸FFaI ³F Wû°F SFWû AFd¯F þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF¨Fe QJ»F §FZ°F»Fe þFUû We¨F ÀFdQ¨LF. k»FûI ´Fi·FFl°Fc³FWe ³FUe³F ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¨Fa ÀUF¦F°F AFd¯F d³F¸FFÊ°FZ-dQ¦QVFÊI AFd¯F A±FFÊ°F¨F ¦Fb¯Fe I »FFI FS ¹FFa¨Fa I ü°FbI UF¨FF¹F»FF d¸FT°F SFWû. - ßFe´FFQ ´Fb. I b»FI ¯FeÊ, d¶F¶FUZUFOe, ´Fb¯FZ-urrqtx.

kdÀF³FZ¸FFa¨FF ¸FZI Aû½WSl ´FiZÃFI FaÀFFNe I ²Fe? kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF rq Ed´FiÕ ¨¹FF AaI F°FeÕ k°F÷ ¯FFBÊ I S°FZ¹F dÀF³FZ¸FFa¨FF ¸FZI Aû½WSl WF ÕZ J ½FF¨FÕF. ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ ÕZ J AFWZ . °¹FF°F ¸FFaO ÕZ Õ F °F÷ ¯FFBÊ¨FF ¸FbïFWe ´FMÕF. ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ AÕeI OZ ¶FSe¨F °F÷ ¯F ³FF½F dQÀFc ÕF¦FÕZ AFWZ °F. °¹FFa¨FZ ³F½F³F½Fe³F AFd¯F °F÷ ¯F QÈd¿MI û³F §FZD ³F We ¸FaO Te ¨FFa¦FÕe I ÕFIÈ °Fe I Se°F AFWZ °F. °¹FFa¨Fe d½Fd½F²F ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF¨Fe ²FO´FO, dªFï À°Fb°¹F¨F AFWZ . °FÀFa¨F °¹FFa³Fe ¸FFaO ÕZ »¹FF d½F¿F¹FFa³FFWe QFQ ôFF½Fe¾Fe ½FFM°FZ. I FWe dÀF³FZ¸FFa¨FF AF¸We ´FiZÃFI Fa³Fe AF³FaQ §FZ°FÕF. ´F¯F, I FWe dÀF³FZ¸FZ AªFc³FWe AF¸F¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FÕZ ³FFWe°F. SF¿MÑ e¹F ´FbS ÀI FS d½FªFZ°FZ °Fe³F dÀF³FZ¸FZ ¶F§F¯¹FF´FFÀFc³F ´FiZÃFI AFªFWe ½Fad¨F°F AFWZ . ¹FF¸FF¦FZ ½¹FF½FÀFFd¹FI ¦Fd¯F°Fa, d³F¹FûªF³F ¹FF ¦Fû¿Me ³F¢I e¨F AÀF°FeÕ. ´F¯F, °¹FF°F ÀFb²FFS¯FF I ø ³F dÀF³FZ¸FFI °¹FFË³Fe ¹Fû¦¹F °Fû ¶FQÕ I SF¹FÕF W½FF. WZ ÀFFa¦F¯¹FF¨FF WZ °Fc E½FPF¨F I e, d½Fd½F²F ´FbS ÀI FS ÀFûW¼¹FFa¸F²¹FZ ¦FüSd½F¯¹FF°F AFÕZ »¹FF dÀF³FZ¸FFa¨FF AFÀ½FFQ ´FiZÃFI Fa³FF Cd¾FSF §FZ°FF ¹FZ°Fû. AÀFZ QªFZÊQFS ¸FSFNe dÀF³FZ¸FZ ¶F§F¯¹FFÀF ´FiZÃFI ³FZW ¸Fe¨F C°ÀFbI AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ °F÷ ¯FFBÊ¨FZ d½Fd½F²F AF½WF³FF°¸FI ´Fi¹Fû¦FFa³FF Õ½FI SF°F Õ½FI S ½¹FFÀF´FeN ôFF½Fa ªFZ¯FZI ø ³F °¹FFa¨FF ÀFF¸FF³¹F ´FiZÃFI Fa³FFWe AF³FaQ §FZ°FF ¹FZBÊÕ . °¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FFa¨FF WF ¸FZI Aû½WS ´FiZÃFI Fa³FFWe ¶F§F°FF ¹FZBÊÕ . - WZ ¸Fa°F QZ¾F¸FbJ, Aa²FZS e

su Ed´FiÕ sqrv

ÀRc d°FÊQF¹Fe AaI

kÕûI ´Fi·FFl¨FF sx ¸FF¨FÊ WF ½F²FFÊ´F³F dQ³F d½F¾FZ¿F AaI Jc´F AF½FOÕF. ¹FF°FÕZ kQZ¯¹FF°FÕF AF³FaQl, kQZ¯¹FFº¹FFa¨FZ ³FZM ½FIÊ l, k´FbP FI FS ÀF¸FcW F¨FFl AFd¯F kSFGdIa ¦F ¶FG¯OÐÐ ÀFl WZ ÀF¦FTZ¨F d½F·FF¦F ¨FFa¦FÕZ ÓFFÕZ Wû°FZ. d½F¿F¹FFa¸F²¹FZ AÀFÕZ »¹FF ½F`d½F²¹FF¨Fa I ü°FbI . QF³FF¨Fa ¸FWØ½Fa, d½Fd¾F¿M I F¸F ´Fc¯FÊ°½FFÀF ³FZ¯¹FF¨Fe d¨FI FMe, dªFï ¹FF ¦Fû¿Me ¹FF d½F·FF¦FFa¸F²¹FZ ³F¸FcQ IZ ÕZ »¹FF ´Fi°¹FZI ¸FF¯FÀFF¶FF¶F°F¨¹FF ÕZ JF°F ªFF¯F½F»¹FF. d½Fd¾F¿M ¦Fû¿M ÀFF²¹F I S¯¹FFÀFFNe ÀFF°F°¹FF³FZ ´FFN´FbS F½FF I S¯Fa ¸FûNe ¦Fû¿Me. dªFïe³FZ ´FFN´FbS F½FF I S¯FFº¹FF AFd¯F QF³FF¨Fe ½FÈØFe AÀF¯FFº¹FFa¨Fe ¹F¾Fû¦FF±FF AÀFÕZ »FF kÕûI ´Fi·FFl¨FF ½F²FFÊ´F³FdQ³F d½F¾FZ¿F AaI ½FF¨F³Fe¹F ÓFFÕF AFWZ . kÕûI ´Fi·FFl ³FZW ¸Fe¨F °F÷ ¯FFBÊ¨¹FF ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ ¦Fû¿MeÔ¨Fe QJÕ §FZ°F AÀF°Fa. ¹FF AaI F°FWe ¶FG¯OÐ ÀF¶FF¶F°F¨Fe ¸FFdW°Fe ½FF¨Fc³F °¹FF¨FF ´Fb³WF EI QF ´Fi°¹F¹F AFÕF. °F÷ ¯F d´FPe¶FïÕ A³FZI QF ½FZ¦F½FZ¦FTe ¸F°Fa ½¹F¢°F IZ Õe ªFF°FF°F. ´F¯F, kSFGdIa ¦F ¶FG¯OÐ ÀFl ¹FF d½F·FF¦FF¸FbTZ ¸FSFNe °F÷ ¯FFa¨Fe ½FZ¦FTe ¶FFªFc ¶F§FF¹FÕF d¸FTFÕe. ¾FFÀÂFe¹F, ÀFb¦F¸F, ´FFd¾¨F¸FF°¹F AÀFZ d½Fd½F²F ´FiI FSFa¸F²¹FZ ´Fi¹Fû¦F I Se°F ÀFa¦Fe°F ªF´F¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF d½F·FF¦FF°FeÕ ÕZJFa¸F²Fc³F dQÀFc³F AFÕF. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FFI Oc ³FWe ´FiZS ¯FF d¸FTFÕe. A¾FF ´FiI FSm ½F²FFÊ´F³F dQ³F d½F¾FZ¿F WF AaI ÀRc d°FÊQF¹Fe NSÕF AFWZ . - ÀFd½F°FF ¸FWFdOI , ³FFd¾FI .

½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FF BaMZ dÕªF³ÀF

k´FÈ±½Fe¨FZ °FF´F¯FFSm W½FF¸FF³F, ÀF°¹F dI °Fe, °F±¹F dI °Fel We kÕFZI ´Fi·FFl¨Fe I ½WSÀMFZS e ½FF¨FÕe AFd¯F ÕÃFF°F AFÕZ I e ÀF¦FTZ I FWe AF´F¯F ÀF¸FªF°F AÀF°FFZ °FÀFZ ³FÀF°FZ. ¸F²F»¹FF I FTF°F W½FF¸FF³F¶FQÕF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F §FF¶FS½Fc³F ÀFFZO ¯FFº¹FF ¶FF°F¸¹FF ¹FF¹F¨¹FF AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FdSdÀ±F°FeÕF AF´F¯F¨F ¸W¯FªFZ d°FÀFº¹FF ªF¦FF°FÕZ ÕFZI I ÀFZ I FS¯Fe·Fc°F AFWFZ°F WZ AF´F»¹FF½FS ÕFQÕZ ªFF¹F¨FZ. ´F¯F ¸FbTF°F d½FI dÀF°F QZ¾FFa³Fe EI FZd¯FÀFF½¹FF ¾F°FI F°F I ø ³F NZ ½FÕZ »¹FF CôFFZ¦FFa¨FZ I F¹F? AFd¯F ª¹FF I FTF°F AF`ôFFZd¦FI eI S¯F ³F½W°FZ °¹FF I FTF°FWe W½FF¸FF³F¶FQÕF¨¹FF, °¹FF¨FF ´FÈ±½Fe½FS AFd¯F ¸FF³F½Fe ªFe½F³FF½FS ´FdS¯FF¸F WFZ¯¹FF¨¹FF §FM³FF §FOÕZ »¹FF AFWZ °F WZ ½FF¨F»¹FF½FS ÕÃFF°F AFÕZ I e ´Fi´FFZ¦FaO F °F¹FFS I ø ³F ÕFZI Fa³FF §FF¶FS½Fc³F ÀFFZO ¯FZ WFWe EI ´FiI FS¨FF BaMZ dÕªF³ÀF¨F AFWZ . A¸FF³F½Fe, Ad°F¸FF³F½Fe AÀFZ I FWeWe ªF¦FF°F ³FÀF°FZ AFd¯F °FSeWe °FZ AFWZ WZ ¦FÈW e°F ²Fø ³F WFGS S dÀF³FZ¸FZ I FP¯FZ WF ªFÀFF BaMZ dÕªF³ÀF AFWZ , °FÀFF¨F I ¸Fe ¸FFdW°Fe AÀFÕZ »¹FFa³FF EI F¨F ¶FFªFc¨Fe ªFFÀ°F °FSeWe A´FbS e ¸FFdW°Fe QZD ³F §FF¶FS½F¯FZ WF ´FiI FSWe AFWZ AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . -¦F¯FZ¾F ¦FbS ½F, ÀFFZÕ F´FcS .

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

A³F½F²FF³F JMI ÕZ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF t Ed´Fi»F¨¹FF AaI F°F 'LûMF ´FOQF' ‘F ÀFQSF°F kdQ»F

QûÀ°Fe Qbd³F¹FFQFSel ‘F ÀFbaQS ¸FFd»FIZ ¶Fï»F ¨F`°FF»Fe þûVFe ‘Fa³Fe Jc´F¨F LF³F »FZJ d»FdW»FF AFWZ. ´F¯F JMI »Fe ¦Fûá EI ¨F I e ª¹FF ÀFaUFQFa¨Fe °¹FFa³Fe À°Fb°Fe I Z»FZ¹F °FZ »FZJI AFdVF¿F ´FF±FSZ ¹FFa³Fe d»FdW»FZ»FZ AFWZ °F. ´FMI ±FZ°F ´F¯F °¹FFa¨FF ÀFW·FF¦F AÀFc³FWe °¹FFa¨FF CnZJ I QFd¨F°F A³FFU²FF³FF³FZ SFdW»FF AÀFZ»F. ¹FF ¸FF¦F¨¹FF¨F AaI F°F kd¸F¢°FFl ¹FF Qb¶FBÊ°F Sa¦F»FZ»¹FF ´FbSÀI FS ÀFFZW ¼¹FF¨Fa Ba°¹F·Fc°F U¯FÊ³F I S°FF³FF °¹FF ¹FF ´FbSÀI FS ÀFûWû¼¹FF¨¹FF »FZJI F¨Fa¨F ³FFU A³FFU²FF³FF³FZ dUÀFS»¹FF Wû°¹FF. QbQÊ`UF³FZ °Fû »FZJI ¸Fe¨F Wû°Fû. »FZJI Fa³FF d³FQF³F AF´F¯F °FSe AÀFZ A³FbnZJF³FZ ¸FFø ³FI F! - SFþZVF ¨FaQiI Fa°F QZVF´FFaOZ

½F²FFÊ´F³FdQ³F d½F¾FZ¿FFaI AF½FOÕF

kAF²Fe IZ ÕZ d¨F ´FFdWªFZl WF ¸FaÂF QZ¯FFSF sx ¸FF¨FÊ¨FF kÕFZI ´Fi·FFl¨FF

½F²FFÊ´F³FdQ³F d½F¾FZ¿FFaI Jc´F AF½FOÕF. ´Fi°¹FZI F³FZ ½FF¨FF½FF AFd¯F ÀFa¦FiW e NZ ½FF½FF AÀFF WF AaI AFWZ . ¹FF°FeÕ ½¹Fö eÔ¨FF I F¹FÊ´FdS¨F¹F ½FF¨F°FF³FF I °FbÊ°½F, QF°FÈ°½F, dªFï, d¨FI FMe AFd¯F ´FSFZ´FI FSe ½FÈØFe A¾FF A³FZI ¸F³FFZW FSe ¦Fb¯FFa¨Fa Q¾FÊ³F §FOÕa . AÀFZ AFQ¾FÊ ÕFZI Fa´FbPZ NZ ½F¯¹FF¨Fa I F¸F Jc´F ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ . AÀFF ½F`d¾F¿Më´Fc¯FÊ AFd¯F ÀF¸FFªFFZ´F¹FFZ¦Fe I F¸FFaÀFFNe ÕFZI Fa³FF ´Fi½FÈØF I S¯FFSF WF AaI Ad·F³F½F AFd¯F Ad·F³FaQ³Fe¹F AFWZ . - À³FZW ´Fi·FF d´FMI S, ¸Fba¶FBÊ. su Ed´FiÕ sqrv

I ½WSÀMûSe ¸FaQFS I Sa ªFFTI S, ÀFbW FÀF ªFFZ¾Fe, ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe Me½We I F¹FÊIi ¸FFa¨FF MeAFS´Fe ¸FFZªF¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F kMG¸Fl WF ¾F¶Q B°FIZ dQ½FÀF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF I F³FF½FS ´FO°F WFZ°FF. AF°FF °¹FF¨Fe ªFF¦FF k¶FFIÊ l³FZ §FZ°FÕe AFWZ . MeAFS´Fe ¸FFZªF¯¹FF¨¹FF k¶FFIÊ l¹FaÂF¯FZ¸FbTZ ·FFS°Fe¹F Me½WeÃFZÂFF¨FF ¨FZW SF¸FFZW SF¨F ¶FQÕc ³F ªFF¹F¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ .

´FiÃZ FI ÀFa£¹FF AFd¯F C°´FÖFF¨FF ³F½FF dS¸FûM

LF¹FFd¨FÂF : dQÕe´F I F¦FOF

WF°FF°F dS¸FFZM §FZD ³F AF´F»¹FF Me½WeÀF¸FFZS ¶FÀFÕZ Õ F ´FiZÃFI

¸F³FFZSa ªF³FF¨Fa ÀF¦FTa ªF¦F AF´F»¹FF ¸FbN e°F ÀFF¸FF½FÕZ Õa AFWZ , ¹FF ¸FbïëF½FS ÀFFGdÕO Jc¾F AÀF°FFZ. Me½We ¸FFdÕI F, dÀF³FZ¸FZ, À´FFZMÊÐ ÀF, AFd±FÊI , ²FFd¸FÊI , ÄFF³F-¸FFdW°Fe´FS I F¹FÊIi ¸F AÀFa ª¹FFÕF ªFZ W½Fa °FZ °¹FF¨¹FF EI F ¶FFZM F¨¹FF B¾FFº¹FF½FS °¹FF¨¹FFÀF¸FFZS ¹FZ°Fa. °¹FF¨¹FF ¹FF §FS¶FÀF»¹FF À½F:°F¨Fa ¸F³FFZSa ªF³F I ø ³F §FZ¯¹FF¨¹FF B¨LZ ¨¹FF ´FÕeI OZ Ib ¯FF-Ib ¯FF¨Fe AFd¯F dI °Fe

¸FFZN e Qbd³F¹FF C·Fe AFWZ ¹FF¨Fe °¹FFÕF ÀFb°FSF¸F ¸FFdW°Fe ³FÀF°FZ. ¸F³FFZSa ªF³F, ¸FFdW°Fe d¸FT½F¯Fa, ÄFF³F d¸FT½F¯Fa ¹FF AFd¯F A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF WZ °Fca³Fe Me½WeÀF¸FFZS ¶FÀF¯FFº¹FF ´FiZÃFI Fa¨¹FF WF°FF°F Se¸FFZM AÀFÕF °FSe °¹FF ´FiZÃFI Fa¨FF Se¸FFZM ¸FFÂF ·FÕ°¹FF¨F Ib ¯FF¨¹FF °FSe WF°FF°F AÀF°FFZ. EJFQF Me½We I F¹FÊIi ¸F, °¹FF¨Fe ´FiZÃFI ÀFa£¹FF AFd¯F °¹FFÕF d¸FT¯FFº¹FF ªFFdWSF°Fe ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F MeAFS´Fe WF ¾F¶Q AFd¯F °FFZ ¸FFZªF¯FFSe MG¸F WZ ¾F¶Q ÀF°F°F

ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF I F³FF½FS ´FO°F WFZ°FF AFd¯F °¹FF¨Fe ªFF¦FF ¶FFIÊ ¹FF ¾F¶QF³FZ §FZ°FÕe AFWZ . WF ³FZ¸FI F ¶FQÕ I F¹F AFWZ , °FZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFAF²Fe MZ dÕd½WªF³F d½FäFF¨FF ±FFZO ¢¹FF°F AFPF½FF §FZD . ·FFS°FF¸F²¹FZ ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF QcSQVFÊ³F¨¹FF I FTF°F LûMZ ÀUø ´F AÀF»FZ»¹FF ¹FF Me½We ÃFZÂFF¨FF ¦FZ»¹FF °FeÀF U¿FFË°F ÀFGMZ»FFBM MZd»Fd½Wþ³F¨¹FF dUÀ°FFSF¸FbTZ Ad°FVF¹F ÓF´FFMëF³FZ dUI FÀF ÓFF»FZ»FF AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF

su Ed´FiÕ sqrv

d¸FTF»FF. MZd»Fd½Wþ³F WF AF°FF þ¯Fc ´Fi°¹FZI §FS¨FF EI AdU·FFª¹F §FMI ¶F³F»FZ»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiZÃFI U¦FFÊ»FF AFUO°Fe»F AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¸FFd»FI F °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe EI À´F²FFÊ dUI dÀF°F ÓFF»Fe AFd¯F ½¹FUÀFF¹F ¸W¯Fc³F WZ ÃFZÂF Jº¹FF A±FFÊ³FZ ¶FWS»FZ. AFþ ¹FF ÃFZÂFF¨FF AFUFI F tqq ¨FG³FZ»ÀF¨¹FF ´FbPZ þFD ³F ´FûWFZ¨F»FF AFWZ. AF´F¯F EI ½¹FUÀFF¹F ¸W¯Fc³F MZd»Fd½Wþ³F ¹FF ¸FF²¹F¸FFI OZ ¶F§F°Fû °FZ½WF °¹FF ½¹FUÀFF¹FFVFe d³F¦FdO°F

AÀF»FZ»FZ §FMI ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ EI ÀFF¸FF³¹F ´FiZÃFI ¸W¯Fc³F ¦FSþZ¨FZ NS°FZ. ´Fi°¹FZI §FSF¸F²¹FZ QSSûþ ¨FF»Fc AÀF¯FFº¹FF Me½We ¸FFd»FI F AFd¯F °¹FF°Fe»F ÀFFÀFc-ÀFb³FZ¸F²Fe»F §FO¯FFSZ ³FFMë ´FdW»FZ I e, ÀFF¸FF³¹F »FûI Fa³FF ³FZW¸Fe ´FiV³F ´FO°F AÀF°Fû I e, AVFF EI ÀFbSe ¸FFd»FI F UFSaUFS I F QFJdU»¹FF þF°FF°F? Me½We ¨FG³FZ»ÀF¨FZ ¹FF AFSû´FFUS EI ¨F CØFS AÀF°FZ I e, ´FiZÃFI Fa³FF þZ ¶F§FF¹F»FF AFUO°FZ °FZ¨F AF¸We AF¸F¨¹FF ¸FFd»FI Faõ FSZ QFJU°F AÀF°Fû. ¸F¦F ´FiZÃFI Fa³FF I F¹F AFUO°FZ WZ ¹FF »FûI Fa³FF I ÀFZ I F¹F I T°FZ, WF ´FiV³F ÀFF¸FF³¹F ´FiZÃFI Fa³FF ´FO»FF °FS °¹FF°F AF¾¨F¹FÊ ³FFWe, I FS¯F kþû d¶FI °FF W` UûWe ÀIi e³F ´FS dQJ°FF W`l WZ °¹FF¸FF¦F¨FZ Pû¶FT ÀFcÂF AÀF°FZ. °¹FF ¸FFd»FI F AFd¯F I F¹FÊIi ¸FF¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF WZ¨F °¹FF¨FZ ¹FVF, WZ ÀFcÂF ¸FF³Fc³F ¨FG³FZ»ÀFõFSZ I F¹FÊIi ¸FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZ »Fe þF°FZ. AF´F»FZ I F¹FÊIi ¸F þFÀ°Fe°F þFÀ°F »FûI Fa´F¹FË°F ´FûWFZ¨FFUZ AFd¯F °¹FFa³FF °FZ AFUOFUZ ¹FFÀFFNe ´Fi°¹FZI Me½We ¨FG³FZ»F ´Fi¹F°³FVFe»F AÀF°FZ. °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFd±FÊI AFd¯F B°FS ¹FaÂF¯FFa¨Fe ¦Fba°FU¯FcI IZ »FZ»Fe AÀF°FZ. A³Fb·FUe AFd¯F Ib VF»F d³Fd¸FÊ°Fe ÀFaÀ±FFaI Oc³F ¹FF ¸FFd»FI F, I F¹FÊIi ¸F ¶F³FUc³F §FZ°F»û þF°FF°F AFd¯F ¨FG³FZ»ÀFUS QFJU»FZ þF°FF°F. ¹FF Q`³FadQ³F ¸FFd»FI F AFd¯F I F¹FÊIi ¸F þ¦F·FSF°Fe»F ´FiZÃFI U¦FÊ ¶F§F°F AÀF°Fû AFd¯F ¸W¯Fc³F A³FZI

þFdWSF°FQFS AFd¯F þFdWSF°F Eþ³ÀFeþ AF´F»¹FF C°´FFQ³FF¨¹FF þFdWSF°Fe ¹FF ¸FFd»FI FaQS¸¹FF³F QFJU¯¹FFÀF C°ÀFbI AÀF°FF°F. I ¸FdVFÊ¹F»F ¶FiZI ¨¹FF QS¸¹FF³F QFJU»¹FF þF¯FFº¹FF ¹FF þFdWSF°FeÔ¨FF QSWe °¹FF °¹FF ¸FFd»FIZ ¨¹FF »FûI d´Fi¹F°FZUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû. ¨FG³FZ»F»FF d¸FT¯FFº¹FF EI c¯F C°´F³³FF´F`I e þFdWSF°Fe¸F²Fc³F d¸FT¯FFº¹FF C°´F³³FF¨¹FF UFMëF¨FZ ´Fi¸FF¯F Jc´F ¸FûNZ AÀF°FZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F °¹FFa¨¹FFÀFFNe AF´F»¹FF ¸FFd»FI Fa¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF Jc´F þFÀ°F ¸FWØUF¨Fe AÀF°FZ. AF°FF ¹FF ¸FFd»FI Fa¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe þFdWSF°F Eþ³ÀFeþ AFd¯F þFdWSF°FQFSFa³FF MeAFS´Fe (MZ dÕd½WªF³F Sm dMa ¦F ´FFGBaM ) SZdMa¦ªFUS AU»Fa¶Fc³F SFWFUZ »FF¦F°FZ, ª¹FF°Fc³F °¹FFa³FF I T°FZ I e, Ib N»¹FF ¨FG³FZ»FUSe»F Ib N»Fe ¸FFd»FI F dI °Fe »FûI d´Fi¹F AFWZ. ·FFS°FF¸F²¹FZ Me½We ¸FFd»FI F AFd¯F B°FS I F¹FÊIi ¸FF¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF ¸Fûþ¯¹FFÀFFNe þZ ¹FaÂF UF´FS»FZ þF°FZ °¹FF»FF ´Fe´FÕ ¸FeMS AÀFZ ¸W¯F°FF°F. WZ ¹FaÂF UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯FFa°Fe»F I FWe d³FUOI §FSFa¸F²Fe»F Me½WeVFe þûO»FZ ¦FZ»FZ»FZ AÀF°FZ. ¹FF I FWe WþFS §FSFa¸F²Fe»F §FSFa³FF ÀFG¸´F»ÀF AÀFZ ÀFa¶Fû²F»FZ þF°FZ. ª¹FF §FSFa³FF ´Fe´FÕ ¸FeMS »FFU»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F AÀFZ ´FiZÃFI ª¹FF ¸FFd»FI F dI aUF I F¹FÊIi ¸F ¶F§F°FF°F °¹FF¨F ¸FFd»FI F dI aUF I F¹FÊIi ¸F °¹FF

k¶FFIÊ l¨FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F R F¹FQF

kAF¸We UF´FS°F AÀF»FZ»FZ °FaÂFÄFF³F WZ AFþ¨¹FF I FTF°F, þF¦Fd°FI QþFÊ¨FZ AFWZ¨F dVFUF¹F WZ °FaÂFÄFF³F ·FFS°FF¨¹FF ·FdU¿¹FFÀFFNeWe A°¹FFUV¹FI AFWZ. AF¸We °F¹FFS IZ »FZ»Fe ½¹FUÀ±FF A°¹Fa°F ´FFSQVFÊI , dU¾½FFÀFc AFd¯F ÀFUÊÀF¸FFUZVFI AFWZ. AF¸F¨¹FFI Oc³F Ib N»¹FFWe ´FiI FS¨Fe ÂFbMe SFW¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe AF¸We ´Fc¯FÊ I FTþe §FZ°F»Fe AFWZ. AF¸We UF´FS°F AÀF»FZ»¹FF ÀFG¸´F»F¨FF dU¨FFS I S°FF ·FFS°Fe¹F ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¶FQ»F°¹FF ÀFU¹Fea¨FF AF°FF A¨FcI UZ²F §FZ°FF ¹FZ¯FFS AFWZ ª¹FF¨FF R F¹FQF þFdWSF°FQFS, þFdWSF°F Eþ³ÀFeþ, Me½We ¨FG³FZ»ÀF AFd¯F ÀFa¶Fad²F°F ÀF½FFË³FF¨F Wû¯FFS AFWZ.l - ´FF±FFZÊ QFÀF¦Fb´°FF, ÀFeBÊAFZ, ¶FFIÊ ´FMe³FZ EI ¸FûNF ´FiZÃFI U¦FÊ ¶F§F°F AÀF°Fû AÀFZ ¦FÈWe°F ²FS»FZ þF°FZ. dVF°FFUø ³F ·FF°FF¨Fe ´FSeÃFF IZ »¹FFÀFFSJF¨F WF I FWeÀFF ´FiI FS AÀF°Fû. ·FFS°FF¸F²¹FZ AFØFF´F¹FË°F MG¸F (MZ dÕd½WªF³F AFGdO¹F³ÀF ¸FZªFS¸FZÔM ) We EI ¸FZU Eþ³ÀFe Me½We ´FiZÃFI Fa¨FZ ¸Fûþ¸FF´F I S¯FFSe Eþ³ÀFe Wû°Fe. ·FFS°FF°Fe»F þUT´FFÀF rvv VFWSFa°Fe»F AaQFþZ zwqq §FSFa¸F²¹FZ ¶FÀFU»FZ»¹FF ´Fe´FÕ ¸FeMS¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ´FiZÃFI Fa¨¹FF AFUO°¹FF ¸FFd»FI Fa¨FZ ¸Fûþ¸FF´F I ø ³F °¹FFa¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF NSU¯¹FF¨FZ I F¸F We Eþ³ÀFe I S°FZ. ·FFS°FF¸F²¹FZ þUT´FFÀF rvt Q¾FÕÃF §FSFa¸F²¹FZ Me½We I ³FZ¢VF³ÀF AFWZ°F, °¹FF°Fe»F þUT´FFÀF rtq Q¾FÕÃF §FSFa¸F²¹FZ IZ ¶F»F ÀFGMZ »FFBM AFd¯F dOdþM»F Me½We I ³FZ¢VF³ÀF

su Ed´FiÕ sqrv

AFWZ°F AFd¯F CS»FZ»¹FF §FSFa¸F²¹FZ Ri e Mc EAS AFd¯F QcSQVFÊ³F¨FZ I F¹FÊIi ¸F ¶Fd§F°F»FZ þF°FF°F. We AFI OZUFSe ±FûOëFR FS ´Fi¸FF¯FF°F I ¸FeþFÀ°F WûD VFI °FZ, ´F¯F ¸Fb£¹F ´FiV³F WF AFWZ I e, EUPëF ¸FûNëF »FûI ÀFa£¹FZ³FZ Me½We ¸FFd»FI F ¶F§F¯¹FF¨FZ ¸Fûþ¸FF´F WZ MG¸F³FZ IZ UT zwqq d³FUOI §FSFa¸F²Fc³F IZ »FZ»¹FF ´FFW¯Fe¨¹FF AF²FFSZ I ÀFZ I F¹F Nø VFI °FZ? ¹FF¨F ´FiV³FFUø ³F ¸F²¹Fa°FSe MZd»Fd½Wþ³F dUäFF¸F²¹FZ ¸FûNZ UFQT d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ. MG¸FõFSZ ´FbSU»¹FF þF¯FFº¹FF MZd»Fd½Wþ³F SZdMa¦ÀF¨¹FF AFI OëFUS Jb»FZAF¸F ´FiV³F dU¨FFS»FZ þFD »FF¦F»FZ. E³FOeMe½WeÀFFS£¹FF ¸FûNëF ¨FG³FZ»F³FZ MG¸F¨¹FF ¸FFdW°Fe ÀFaI »F³FF¨¹FF ÀF°¹F°FZUS¨F ´FiV³F C·FZ IZ ÕZ . ªFc³F sqrs ¸F²¹FZ ÀFa´FÕZ »¹FF d°F¸FFWe°F °¹FFa³FF ÀFW³F I SF½FF

´FiFB¸F MFB¸F ¶FQÕ¯FFS ³FFWe

·Fd½F¿¹F½FZ²Fe ¹FaÂF¯FF

¶FFIÊ ¨Fe ³F½Fe ´Fi¯FFÕe AF°FF¨¹FF I FTF¾Fe ÀFbÀFa¦F°F AFd¯F ·Fd½F¿¹F½FZ²Fe AFWZ . ¶FFIÊ ¨¹FF ¹FF ³F½¹FF ¹FaÂF¯FZ³FZ ÀFFQS IZ ÕZ Õ Z ´FiF±Fd¸FI d³F¿I ¿FÊ AF¾FFQF¹Fe AFWZ °F. A±FFÊ°F ´FiF±Fd¸FI ´FF°FTe½FS ÀFFQS I S¯¹FF°F AFÕZ »¹FF ¸FFdW°Fe¸F²¹FZ ½FFdW³¹FFa¨¹FF ShdIa ¦F¸F²¹FZ R FSÀFF R SI ´FOÕZ Õ F ³FFWe. ¸FFÂF ªFÀFªFÀFF Ad²FI OZ M F¶FZÀF WF°Fe ¹FZBÊÕ °FÀFZ d³F¿I ¿FÊ I FP°FF ¹FZD ¾FI °FeÕ. A±FFÊ°F AF¹FAFSEÀF³FZ (BadO¹F³F SeOSd¾F´F ÀF½WZÊ ) °¹FFa¨Fe I F¹FÊ´Fð°Fe ¶FQÕ»¹FF½FS °¹FFa¨FZ ³F½Fe³F d³F¿I ¿FÊ ªFFWeS ÓFF»¹FF½FS ªF¾Fe §F¸FFÀFF³F ¨F¨FFÊ ÓFFÕe °FÀFZ¨F ¶FFIÊ ¨¹FF d³F¿I ¿FFË½FSQZJeÕ ¨F¨FFÊ½FFQd½F½FFQ WFZ°FeÕ¨F; ´F¯F °FZ EI QF ÷ TÕZ I e ¸FFÂF ªFFdWSF°FeÔ¨¹FF ¸FF²¹F¸F ²FFZS ¯FFa½FS ³F¢I e ´FdS¯FF¸F WFZBÊÕ . ¶FFIÊ ¨¹FF ³F½¹FF ´Fi¯FFÕe°F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFÕF ´FiF²FF³¹F QZ¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ªFFdWSF°FeÔ¸F²¹FZ WFZ¯FFSm ¶FQÕ WZ ´Fc¯FÊ°F: °¹FF C°´FFQ³FF¨¹FF ¶FFªFFS´FZNZ½FS¨F A½FÕa ¶Fc³F AFWZ °F. ¶FGi¯O¨Fe ¦FSªF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F d½FÀ°FFS I S¯¹FF¨Fe AÀFZÕ °FS °¹FFa³FF °FÀFZ ÕÃF IZÔ dýi°F I SF½FZ ÕF¦FZÕ . °¹FF³FbÀFFS ¸FF²¹F¸F ¶FQÕZ Õ . ¶FFIÊ ¨¹FF ¹FF ³F½¹FF ´Fi¯FFÕe¸FbTZ ªFFdWSF°F ÃFZÂFF°F ¸FWØ½FF¨FZ ¶FQÕ WFZ°FeÕ. ¶FFIÊ ¸FFRÊ °F EI F¨F ½FZTe Me½We, OZ ÀI MFG´F/ ÕG´FMFG´F/ MG¶FÕZ M AFd¯F ¸FFZ¶FFBÕ A¾FF ÀF½FÊ ¸FF²¹F¸FFa¸F²FeÕ ´FiZÃFI Fa¨FF OZ M F d¸FT¯FFS AFWZ . A±FFÊ°F ÀFb÷ ½FF°FeÕF §FSF°F Me½We½FS I F¹F ´FFdWÕZ ªFF°FZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT¯FFS AFWZ . ½F`¹Fd¢°FI À½Fø ´FF°F (OZ ÀI MFG´F/ ÕG´FMFG´F/ MG¶FÕZ M AFd¯F ¸FFZ¶FFBÕ) I F¹F ´FFdWÕZ ªFF°FZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ÀF²¹FF °FSe d¸FT¯FFS ³FFWe. ¸FFÂF ¶FQÕ°¹FF I FTF°F ½F`¹Fd¢°FI À½Fø ´FF°FeÕ OZ M F AF¸F¨¹FFÀFFNe ¸FWØ½FF¨FF NS¯FFS AFWZ . A³FZI ¶FiG¯OÐÐ ÀF WZ ªFFdWSF°FeÔ½FS ´Fi¨FaO ´F`ÀFF J¨FÊ I S°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F ªFFdWSF°FeÔ½FS J¨FÊ IZ ÕZ Õ F ´F`ÀFF WF ¹FFZ¦¹F ´FiI FSm AFd¯F ¹FFZ¦¹F °¹FF ¸FF²¹F¸FFa½FS ¹FFZ¦¹F ´Fð°Fe³FZ J¨FÊ WFZBÊÕ WZ ´FFW¯FZ AF½F¾¹FI AÀF°FZ. ¦FZ»¹FF ´FF¨F ½F¿FFË°FeÕ ¶FQÕ°¹FF °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ ´FiZÃFI ÀFa£¹FF ½FFPÕe AFWZ AFd¯F ½FF´FSI °¹FFË¨¹FF ÀF½F¹FeÔ¸F²¹FZQZJeÕ ¶FSF¨F ¶FQÕ ÓFFÕF AFWZ . ¾FWSe AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F WF ·FZQ AF°FF ÀFa´F°F ¨FFÕÕF AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F ¾FWSe AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F A¾FF QFZ³We dNI F¯F¨¹FF ½FF´FSI °¹FFË¨¹FF ÀF½F¹FeÔ¨FF ½FZ²F §FZ¯FFº¹FF ¹FaÂF¯FZ¨Fe ¦FSªF WFZ°Fe. °Fe¨F AF°FF ¶FFIÊ ¨¹FF ¹FF ³F½¹FF ´Fi¯FFÕe¸FbTZ ´Fc¯FÊ ÓFFÕe AFWZ , AÀFZ ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . - ³FadQ³Fe OF¹FÀF, ÀFe.BÊ.AFZ. ÕFZO ÀMFS ¹FcE¸F ÕF¦FÕZ Õ F °FFZM F WF ¸FF¦FeÕ ½F¿FFÊ´FZÃFF rx.zy I FZM eÔ´FZÃFF Ad²FI WFZ°FF. ´FiZÃFI ÀFa£¹FF AFd¯F °¹FFa¨FF I Õ ¸FFZªF¯¹FF¨Fe MG¸F¨Fe ¸F¹FFÊQe°F ÀFa£¹FF We AFI OZ ½FFSe°F RZ SR FS I ¯¹FFÀF I ¾Fe ÀFFWF¹¹F·Fc°F NS°FZ WZ E³FOeMe½We³FZ ÀFFZQFWS¯F ´FM½Fc³F dQÕZ . AF´F»¹FF

rzu ´FF³Fe AFSFZ´F´FÂFF°F E³FOeMe½We³FZ ¦FZ»¹FF °Fe³F ½F¿FFÊ°FeÕ ³FbI ÀFF³Fe¶FïÕ °F¶¶FÕ vyq Q¾FÕÃF OFGÕ S¨Fe ³FbI ÀFF³F·FS´FFBÊ¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ Õe. MG¸F¨FZ I ¸FÊ¨FFSe NSFd½FI I FÕF½F²FeÀFFNe ´Fe´FÕ ¸FeMS¸F²¹FZ ¶FQÕ I ÷ ³F d½Fd¾Fâ ¨FG³FÕÀFFNe A´FZdÃF°F ¶FQÕ I ÀFF

¶FFIÊ ³FZ ÀFbø IZ ÕZ Õ e MeAFS´Fe¨Fe ³F½Fe ´Fð°F Ed´FiÕ ¨¹FF ¸FdW³¹FFAJZS eÀF ÕF¦Fc Wû¯FFS AFWZ . ÀFb÷ ½FF°Fe¨FZ ¨FFSm I ¸FdW³FZ We ´Fð°F ´Fi¹Fû¦F¾FeÕ°FZ¨¹FF ´FF°FTe½FS AÀFZÕ . °¹FF¸FbTZ °Fc°FFÊÀF ¹FF¶FF¶F°F¨FZ d¨FÂF ´Fc¯FÊ°F: À´Fá ÓFFÕZ ³FFWe. ¹FaÂF¯FF ³F½Fe AÀF»¹FF¸FbTZ I FWe AO¨F¯Fe ¹FZ°FeÕWe, ´F¯F I FWe ¸FdW³¹FFa³Fe MeAFS´Fe¨Fe ³F½Fe ´Fð°F dÀ±FS WûBÊÕ . MeAFS´Fe¨¹FF ³F½¹FF ¦Fd¯F°FFa¸FbTZ ´FiFB¸F MFB¸F½FS I FWeWe ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS ³FFWe, I FS¯F ¦FiF¸Fe¯F, ¾FWSe AÀFF R SI I S¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ ³FFWe. I F¹FÊIi ¸FFa¸F²FÕF AF¾F¹F ¸FWØ½FF¨FF AFWZ . ¦FiF¸Fe¯F ´FiZÃFI Fa³FF ÕÃ¹F I S¯¹FF´FZÃFF AF¸We ÀFa´Fc¯FÊ ´FiZÃFI ½F¦FFÊ¸F²¹FZ¨F ¶FQÕ I S¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ ¸FF³F°Fû. AF¸F¨¹FF ¨FG³FÕ¨FF ´Fc½FeÊ¨FF ´FiZÃFI ¸F²¹F¸F½F¹Fe³F Wû°FF, ´F¯F AF°FF °¹FF°F °F÷ ¯F ´FiZÃFI Fa¨Fe ·FS I ¾Fe ´FOZ Õ , ¹FFI OZ ÕÃF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¶FQÕ ¦FiF¸Fe¯F dIa ½FF ¾FWSe AÀFF ³F I S°FF °F÷ ¯F ´FiZÃFI Fa³FFWe I ÀFZ ÕÃ¹F I SF¹F¨FZ WF AÀFZÕ . - A³FbªF ´FûïFS, ´FiûªFZ¢M WZ O , BÊ½We´Fe ½FF¹FI FG¸F ry, I ÕÀFÊ ¸FSFNe I ÷ ³F QZD ¾FI °FF°F WZ ¹FF IZ ÀFõFSm E³FOeMe½We³FZ À´Fá IZ ÕZ. ¹FF ÀF½FFÊ¨Fe ´FdS¯F°Fe E³FOeMe½We³FZ MG¸F AFd¯F MG¸F¨Fe ´FZSmÔ M Ia ´F³Fe ³FZ»ÀF³F AFd¯F Ia MFS ¹FFa¨¹FFd½F÷ ð ³¹Fc¹FFGIÊ ¨¹FF ÀF½FFZÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F IZ ÀF QFJ»F I S¯¹FF°F AFd¯F ¸FûNëF ³FbI ÀFF³F·FS´FFBÊ¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S¯¹FF°F ÓFF»Fe. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS ¹FF U¿FeÊ þF³FZUFSe¸F²¹FZ ¸FFdW°Fe AFd¯F ³F·FûUF¯Fe JF°¹FF³FZ MÑ F¹F (MZ dÕd½WªF³F Sm ¦¹FbÕZ M Se AG±FFGdSMe AFGR BadO¹FF) ¨¹FF dVFR FSVFeUø ³F Me½We SZdMa¦ÀF ¸Fûþ¸FF´F ¹FaÂF¯FZdU¿F¹Fe ³F½¹FF³FZ I FWe ¸FF¦FÊQVFÊI °FØUZ þFWeS IZ »Fe. ¹FF¸FF¦FZ ¸Fc»F·Fc°F AFd¯F UFÀ°FUUFQe ´Fð°Fe³FZ Me½We SZdMa¦ÀF I FP»Fe þF½Fe°F WF ÀFSI FS¨FF ¸Fb£¹F CïZVF Wû°FF. ÀFSI FS¨¹FF ¹FF ¸FF¦FÊQVFÊI °FØUF³FbÀFFS Me½We SZdMa¦ÀF ´FbSU¯FFº¹FF Eþ³ÀFeI OZ I ¸Fe°FI ¸Fe ½FeÀF WªFFS §FSFa¨FF ¸FFdW°FeÀFFNF (sample size) AÀF¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. AÀFZ ³FÀF»¹FFÀF We SZdMa¦ÀF Eþ³ÀFe ·FFS°FF¸F²¹FZ Me½We SZdMa¦ÀF ´FbSU¯¹FFÀF ´FFÂF ³FFWe, AÀFZ ¦FÈWe°F ²FS¯¹FF°F ¹FZBÊ»F. ¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF Me½We ¶FiFGOI FÀMÀFÊ, þFdWSF°F Eþ³ÀFeþ

su Ed´FiÕ sqrv

AFd¯F B°FS ÀFa¶Fad²F°F ¹FaÂF¯FFa³Fe EI ÂF ¹FZD ³F ¶FFIÊ (¶FiFGO I FÀM AFGdO¹F³ÀF dSÀF¨FÊ I F`d³ÀFÕ) ¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe À±FF´F³FF IZ Õe. ¹FF ÀFaÀ±FZ¸F²¹FZ wq MæZ UFMF WF ¶FeER ¸W¯FªFZ¨F BadO¹FF ¶FiFGO I FdÀMa ¦F RZ OSm ¾F³F¨FF, °FS ´Fi°¹FZI e sq MæZ UFMF BadO¹F³F ÀFFZÀFF¹FMe AFGR AGO ½WMFÊ¹FÓFÀFÊ (ISA) AFd¯F AÀFFZdÀFE¾F³F AFGR AGO ½WMFÊ¹FdÓFa¦F EªF³ÀFeªF AFGR BadO¹FF (AAAI) ¨FF AÀF¯FFS AFWZ. Ri F³ÀF¨¹FF ¸FedO¹FF¸FZdMÑ I ¹FF I a´F³FeÀFû¶F°F ¶FFIÊ ³FZ I SFS IZ »FF AÀFc³F We I a´F³Fe ·FFS°FF¸F²¹FZ SZdMa¦ÀF ´Fi¯FF»Fe dUI dÀF°F I S¯FZ AFd¯F °¹FFÀFFNe AFUV¹FI °¹FF ¸Fc»F·Fc°F ÀFbdU²FF ´FbSU¯¹FF¨FZ I F¸F I S¯FFS AFWZ. AF°FF MG¸F¨¹FF þF¦Fe ¶FFIÊ We Eþ³ÀFe »FUI S¨F ·FFS°FF¸F²¹FZ Me½We SZdMa¦ÀF ´FbSU¯¹FF¨FZ I F¸F I S¯FFS AFWZ. MG¸F¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¶FFIÊ ÀFb÷ UF°Fe»FF ½FeÀF WªFFS §FSFa¸F²Fe»F ¶Fd§F°F»¹FF þF¯FFº¹FF Q`³FadQ³F ¸FFd»FI F AFd¯F B°FS I F¹FÊIi ¸FFa¨FZ ¸Fûþ¸FF´F I S¯FFS AFWZ AFd¯F ¸FFdW°Fe AFd¯F ³F·FûUF¯Fe ¸FaÂFF»F¹FF¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊI °FØUF³FbÀFFS ´FbPe»F °Fe³F U¿FFË°F WZ ´Fi¸FF¯F ´FÖFFÀF WªFFS §FSFa´F¹FË°F UFPU¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe ¹Fûþ³FF AFWZ.

¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFÕF ¸FWØ½F ´FiF´°F

MeAFS´Fe¨¹FF ³F½¹FF ¹FaÂF¯FZ¶FF¶F°F d½F¨FFS I S°FF ´FdWÕF AW½FFÕ AF»¹FF³Fa°FS d¨FÂF Ad²FI À´Fá WûBÊÕ , ´F¯F E½FPZ ¸FFÂF ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊÕ I e, I FWe ¸FWØ½FF¨FZ ¶FQÕ Wû¯FFS AÀF»¹FF³FZ ³F½Fe³F ¹FaÂF¯FZ¨FZ À½FF¦F°F¨F AFWZ . ¹FF ¹FaÂF¯FZ¸FbTZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFÕF ¸FWØ½F dQÕZ ªFF¯FFS AFWZ , We ÀFI FSF°¸FI ¶FF¶F AFWZ . ¸Fba¶FBÊ AFd¯F dQ»ÕeÀFW BÊ¾FF³¹FZI OeÕ AFd¯F B°FS I FWe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa¨FFWe AF°FF d½F¨FFS IZ ÕF ªFF¯FFS AFWZ . ³F½¹FF ¹FaÂF¯FZ¸FbTZ AFªF½FS QbÕÊ dÃF°F SFdWÕZ ÕZ ·FF¦FWe d½F¨FFSF°F §FZ°FÕZ ªFF¯FFS AFWZ °F, We ¹FF°FÕe ¨FFa¦FÕe ¶FFªFc AFWZ . - SFªFe½F JFaOZ I S, ÀFa´FFQI , E¶Fe´Fe ¸FFÓFF k¶FFIÊ l SZdMa¦ÀF¨Fe U`dVFáëZ : r. ´FFSQVFÊI °FF : k¶FFIÊ l¨FZ ÀFUFÊ°F ¸FûNZ U`dVFáë ¸W¯FþZ ¹FF ´Fi¯FF»Fe¸F²Fe»F ´FFSQVFÊI °FF. ¹FF ´Fi¯FF»Fe¸F²¹FZ MG¸F¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¸Fûþ¸FF´F IZ »FZ»¹FF §FSFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FeÀF WªFFS´F¹FË°F, ¸W¯FþZ þUT´FFÀF Qb´FMe³FZ UFPU¯¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ SZdMa¦ÀF¸F²Fe»F A¨FcI °FF UFP¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F. ÀFaI »F³F Wû°F AÀF»FZ»¹FF §FSFa¨FF OZMF WF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ÀFbSdÃF°F (Tamper Proof) AÀF¯FFS AFWZ. dVFUF¹F Ib N»¹FFWe ¶FiFGOI FdÀMa¦F dI aUF þFdWSF°F I a´F³Fe»FF ¶FFIÊ ¸F²¹FZ Ib N»¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F QWF M¢¢¹FFa´FZÃFF þFÀ°F VFZAÀFÊ JSZQe I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. s. C©F °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS : ¹FF ¶FFIÊ ´Fi¯FF»Fe¸F²¹FZ Ad°FVF¹F C©F AFd¯F þF¦Fd°FI ´FF°FTe¨FZ O¶»¹FcE¸F (Water

Marking) °FaÂFÄFF³F UF´FS¯¹FF°F AF»FZ

AFWZ. dÀF¦³F»F¨¹FF AFGdOAû ¨FG³FZ»F¸F²¹FZ EI I ûO §FF°F»FF þF°Fû, þû dOdÀMÑ¶¹FcVF³F ½¹FUÀ±FZ°Fc³F MÑ F³ÀFd¸FM IZ »FF þF°Fû. WF I ûO °¹FF ÃF¯Fe °¹FF °¹FF §FSF°F Ib N»FF I F¹FÊIi ¸F ´FFdW»FF þF°Fû¹F ¹FF¨FZ ¸Fûþ¸FF´F I S°Fû. WF I ûO Ib N»¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F ¦FFTc³F MFI °FF ¹FZ°F ³FFWe dI aUF °¹FFUS ´Fb³FdÕÊ JF¯F WûD VFI °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ OZMF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F A¨FcI °FF AFd¯F dUäFFÀFFWÊ°FF UFPc VFI °FZ. t. ¦FiF¸Fe¯F »FûI ÀFa£¹FZ¨FF ¸FûNF ÀFW·FF¦F : OZMF ÀFaI »F³F I S°FF³FF ¶FFIÊ ¹FF ½¹FUÀ±FZ¸F²¹FZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF¨FFWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ÀFW·FF¦F I ø ³F §FZ°F»FF ¦FZ»FF AFWZ. ÀFb÷ UF°Fe»FF ·FFS°FF°Fe»F EIc ¯F OZMF ÀFaI »F³FF´F`I e þUT´FFÀF °FeÀF MæZ §FSZ We ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F

À½FF¦F°F AFWZ

MeAFS´Fe¨¹FF ³F½¹FF ¹FaÂF¯FZ¨¹FF ²FûS¯FFa¸FbTZ MeAFS´Fe Sm dMa ¦ªF¸F²¹FZ Ad²FI ¨FFa¦FÕe ´FFSQ¾FÊI °FF ¹FZBÊÕ . ¹FF°FeÕ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FeÕ Sm dMa ¦ªFF³FbÀFFS I FWe I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZ ¶FQÕ A´FZdÃF°F AFWZ °F. AF¸F¨¹FF I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZ Ad²FI Fd²FI ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦F ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §FZ°FF ¹FZBÊÕ , AÀFF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû¨F. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF¾Fe d³F¦FdO°F I F¹FÊIi ¸F AF¸We ¹FF´Fc½FeÊW e I S°F AFÕû AFWû°F, AF°FFWe I S°Fû¹F AFd¯F ·Fd½F¿¹FF°FWe I ø . ÓFe ¨Fû½FeÀF °FFÀF¨FF ´FiFB¸F MFB¸F ÀFa²¹FFI FTe ÀFWF ½FFªF°FF ÀFbø Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FiFB¸F MFB¸F¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ¶FQÕ I S¯¹FF¨Fe R FS¾Fe AF½F¾¹FI °FF ½FFM°F ³FFWe. - OFG. CQ¹F d³FS¦FbO I S, ¸Fb£¹F ÀFa´FFQI , ÓFe ¨Fû½FeÀF °FFÀF AÀF¯FFS AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ Jº¹FF A±FFÊ³FZ Me½We ÃFZÂFF°F AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F Wû¯FFS AFWZ. u. ÀFUÊÀF¸FFUZVFI dS´FûdMË¦F : Wne E¨FOe dOdþM»F °FaÂFF¸FbTZ AF´F»¹FF ÀFZMMFG´F ¶FFG¢ÀFõFSZ AF´F»¹FF AFUOe¨FZ I F¹FÊIi ¸F SZI FGOÊ I ø ³F AF´F»¹FF»FF WUZ °FZ½WF ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFbdU²FF C´F»F¶²F ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF ³FUe³F ´Fi¯FF»Fe³FbÀFFS AVFF ´Fð°Fe³FZ ³Fa°FS ´FFdW»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF ¸FFd»FI F dI aUF I F¹FÊIi ¸FF¨FFWe ´FiZÃFI U¦FÊ A¨FcI Se°¹FF ¸Fûþ°FF ¹FZD VFI ¯FFS AFWZ. °FÀFZ¨F EJFQF I F¹FÊIi ¸F dI aUF ¸FFd»FI F þS Qû³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¨FG³FZ»ÀFUS EI F¨F UZTZÀF ´FiÃFZd´F°F Wû°F AÀF°Fe»F °FS ¶FFIÊ ¨¹FF ³FUe³F °FaÂFF³FbÀFFS ¹FF Qû³We ¨FG³FZ»ÀF¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ ¸Fûþ¸FF´F I S¯FZ VF¢¹F Wû¯FFS AFWZ. ¹FF¨FF R F¹FQF þFdWSF°FQFS AFd¯F

su Ed´FiÕ sqrv

þFdWSF°F Eþ³ÀFeþ³FF Wû¯FFS AFWZ. v. ÀFG¸´F»ÀF¨Fe ³FUe³F ½¹FF£¹FF : MG¸F´FZÃFF ¶FFIÊ ¨FZ UZ¦FTZ´F¯F ¸W¯FþZ OZMF ÀFG¸´F»F¨Fe ³F½¹FF³FZ °F¹FFS IZ »FZ»Fe ½¹FF£¹FF AFd¯F U¦FeÊI S¯F. AF²Fe¨¹FF U¦FeÊI S¯FF´Fi¸FF¯FZ §FSF°Fe»F I ¸FFU¯FFSe ¸Fb£¹F ½¹F¢°Fe (Chief Wage Earner)¨¹FF dVFÃF¯F AFd¯F ½¹FUÀFF¹F ¹FF ¶FF¶Fea¨FF ¸Fb£¹F dU¨FFS I S¯¹FF°F AF»FZ»FF Wû°FF, ´F¯F AF°FF ³F½¹FF³FZ I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ½¹FF£¹FZ³FbÀFFS §FSF°Fe»F I ¸FFU°¹FF ¸Fb£¹F ½¹F¢°Fe¨¹FF dVFÃF¯F AFd¯F d°F¨¹FF §FSF°F AÀF»FZ»¹FF AI SF §FS¦Fb°Fe UÀ°Fca¨FF (ª¹FF¨Fe ¹FFQe ¶FFIÊ ³FZ °F¹FFS IZ »Fe AFWZ) ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¹FF ½¹FF£¹FZ³FbÀFFS EJFôFF §FSF¨Fe AFUO Ib N»¹FF ´FiI FS¨FZ I F¹FÊIi ¸F ´FFW¯¹FF¨Fe AFWZ WZ ÀF¸Fþ¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû¯FFS AFWZ. ¦FiFWI Fa¨¹FF ¹FF ³FUe³F

Me½We¨FF ¨FZWSF ¶FQÕ¯FFS...?

³¹FcªF ¨FG³F»ÀF¸F²¹FZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FeÕ §FM³FF A´FdSWF¹FÊ´F¯FZ QFJ½F»¹FF ªFF°FF°F¨F. I FS¯F, d°F±F»FZ ¦Fb³WZ , ¦FFS´FeM, I F¹FÊIi ¸F, ÀF¸FÀ¹FF A¾FF A³FZI ¶FF¶FeÔ½FSeÕ ¶FF°F¸¹FFa¨FZ ´FiÃFZ´F¯F Wû°Fa¨F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ³F½¹FF ¹FaÂF¯FZ³FbÀFFS ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFÕFWe ¸FWØ½F dQÕa ªFF¯FFS AÀFÕa °FSe ³¹FcªF ¨FG³FÕ¸F²¹FZ ¹FFd½F¿F¹Fe I FWe ¶FQÕ Wû¯FFS ³FÀF»¹FF¨Fa I FWe ªFF¯FI FSFa¨Fa ¸F°F AFWZ . CÕM´FÃFe ´Fiû¦FiFd¸Fa¦F ¨FG³FÕ¸F²¹FZ ¸FFÂF ¦FiF¸Fe¯F AF¾F¹FF¶FF¶F°F¨FZ ¶FQÕ §FOc ¾FI °FF°F. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFI Oc ³F ¹FZ¯FFSa Sm dMa ¦F WF ³F½¹FF ¹FaÂF¯FZ¨FF ¸FWØ½FF¨FF ¸FbïF AFWZ . ´F¯F, ¹FF ¸FbïëFÕF ³¹FcªF ¨FG³FÕ AF²Fe´FFÀFc³F¨F ¸FWØ½F QZ°F AF»¹FF¸FbTZ d°F±F»¹FF I F¹FÊ´Fð°Fe½FS ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS ³FÀF»¹FF¨FaW e ³¹FcªF ¨FG³F»ÀF¸F²F»¹FF I FWeÔ¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . Bad¦Õ¾F d½F¾FZ¿F°F: d¶FÓF³FZÀF ¨FG³F»ÀF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÀFG¸´FÕ ÀFFBªF ÕWF³F AÀF°Fû. dQ»ÕeÀFFS£¹FF ¾FWSF°F ´FF¨F °FZ ÀFF°F ÀFG¸´FÕ½Fø ³F °¹FF ¨FG³F»ÀF¨Fa ¸FFIZÊ M NS°Fa. °¹FF¸FbTZ ¹FF¶FF¶F°F d¶FÓF³FZÀF ¨FG³FÕ ½F°FbÊTF°F EIc ¯F¨F ³FFSFªFe¨FF ÀFcS Wû°FF. AF°FF We ÀFG¸´FÕ ÀFFBªF ½FFP»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF dQÕFÀFF d¸FTZÕ AFd¯F MeAFS´Fe¨Fa d¨FÂF Ad²FI À´F¿M WûBÊÕ , AÀFa ³¹FcªF ¨FG³FÕ BaO ÀMÑ e°F»¹FF I FWe ªFF¯FI FSFa³Fe ¸F°F ³FûÔQ½FÕa . ÀFG¸´FÕ ÀFFBªF ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F vq WªFFSFa´F¹FË°F ½FFP¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . ½F¿FÊ-Qû³F ½F¿FFË°F ³F½¹FF ¹FaÂF¯FZÕ F ÀFG¸´FÕ ÀFFBªF vq WªFFSFa´F¹FË°F ³¹FF¹F¨FF AFWZ. ³F½Fe³F ¹FaÂF¯FZ¸FbTZ ´FiFB¸F MFB¸F¸F²¹FZ ¶FQÕ WûBÊÕ I F, ¹FF¶FF¶F°FWe ¨F¨FFÊ AFWZ . ´F¯F, ³¹FcªF ¨FG³FÕ¨FZ ´FiFB¸F MFB¸F¨FZ ´Fð°Fe¨¹FF U¦FeÊI S¯FF¸FbTZ AF°FF JSF ¦FiFWI I û¯F AFd¯F I û¯F þFÀ°F ´F`ÀFZ J¨FÊ I ø VFI °Fû WZ AF¯FJe ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ I Tc VFI ¯FFS AFWZ. w. AF²Fbd³FI ´Fe´FÕ ¸FeMÀFÊ¨FF UF´FS : ¹FF ´Fi¯FF»Fe¸F²¹FZ UF´FS I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ ¸FeMÀFÊ WZ A°¹FF²Fbd³FI AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFG¸´Fd»Fa¦F OZMF ±FZM ¸Fb£¹F ´Fi¯FF»Fe»FF A´F»FûO IZ »FF þFD VFI ¯FFS AFWZ. x : ÀFUÊ ´»FGMR FG¸FÊUSe»F C´F»F¶²F°FF : ¶FFIÊ UF´FSF°F AÀF»FZ»¹FF °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ dOdþM»F, AG³FF»FFG¦F AFd¯F MZSZÀMÑe¹F»F AVFF ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF Me½We dÀF¦³F»ÀFõFSZ ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸FFd»FI F ´FFW¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe¨FZ A¨FcI ¸Fûþ¸FF´F I S°FF ¹FZD VFI ¯FFS AFWZ. AVFF A¨FcI AFd¯F Ad²FI UFÀ°FUUFQe SZdMa¦ÀF ¹FaÂF¯FZa¸FbTZ AFd¯F ¸Fûþ¸FF´F I S°F AÀF»FZ»¹FF ´FiZÃFI Fa¨¹FF ½¹FF´FI ÀFa£¹FZ¸FbTZ (Sample Size) ¹FZ°¹FF I FWe I FTF°F ·FFS°Fe¹F Me½We ÃFZÂFF°F AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F Wû¯FZ A´FZdÃF°F AFd¯F ÀUF·FFdUI AFWZ ¹FF°F VFaI F¨F ³FFWe. ¹FF ¶FQ»FF¸FbTZ Me½WeUSe»F

´FdWÕZ ¶FbÕZ dM³F WZ ÀF½FÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ ÀFa²¹FFI FTe ÀFWF dIa ½FF ÀFFOZ ÀFWF ¹FF ½FZTZ°F ÀFbø Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF ´FiFB¸F MFB¸F ¹Fû¦¹F ½FZTZ°F ÀFbø Wû°FF³FF dQÀF°Fû¹F. ª¹FF ³¹FcªF ¨FG³F»ÀF½FS ´FiFB¸F MFB¸F ¹FF ½FZTZ°F ÀFbø Wû°F ³FFWe¹FZ °¹FFa³FF ¸FFÂF ¹FF ½FZTZ°F ¶FQÕ I SF½FF ÕF¦F¯FFS AÀF»¹FF¨FF AaQFªF ½F°FÊ½FÕF ªFF°Fû¹F. ªF³FSÕ EaM SMZ³F¸FZÔM ¨FG³F»ÀF (ªFeBÊÀFe) ¸W¯FªFZ ´Fiû¦FiFd¸Fa¦F ¨FG³F»ÀF¸F²¹FZ ¸FFÂF ´FiFB¸F MFB¸F¨Fe ½FZT ¶FQÕÕe ªFFD ¾FI °FZ. ½FFÀ°Fd½FI ÀF²¹FF A³FZI ¨FG³F»ÀF °¹FFa¨FF ´FiFB¸F MFB¸F ÀFFOZ ÀFWF ½FFªF°FF ÀFbø Wû°Fû¹F. °¹FF°FWe ´FiFB¸F MFB¸F °FFÀF·FS AF²Fe ÀFbø Wû¯¹FF¨FF ¶FQÕ IZ ÕF ªFFD ¾FI °Fû, AÀFF AaQFªF ½¹F¢°F Wû°Fû¹F.

´FiFQZd¾FI ¨FG³F»ÀF¨FF R F¹FQF

¶FFIÊ ¨Fe MeAFS´Fe¨Fe ³F½Fe ´FidIi ¹FF ¨FG³FÕI Oc ³F À½FeI FSÕe AFWZ . AF¸We ¹FF ³F½Fe³F ´FidIi ¹FZd½F¿F¹Fe C°ÀFbI AFWû°F. ¶FFIÊ ¨Fe We ´Fð°F ªF¦F·FSF°F ½FF´FSÕe ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF¸F²¹FZ ´FFSQ¾FÊI °FF AÀFF½Fe. °FÀFZ¨F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fc³FWe ³F½¹FF ´FidIi ¹FZ¸FFRÊ °F Sm dMa ¦ªF d¸FT¯FFS AFWZ °F, We ¨FFa¦FÕe ¦Fûá AFWZ , ´F¯F ¹FF¨FF ¨FG³FÕ¸F²FeÕ I F¹FÊIi ¸FFa¨¹FF AF¾F¹FF½FS I FWe ´FdS¯FF¸F WûBÊÕ AÀFZ ¸FÕF ½FFM°F ³FFWe. ¸FbTF°F ¦FiF¸Fe¯F ´FiZÃFI AFd¯F ¾FWSe ´FiZÃFI AÀFF R SI AF¸We I S°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF¾F¹FF°F ¶FQÕ Wû¯FFS ³FFWe. ½FZTZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F I QFd¨F°F ¶FQÕ I SF½FZ ÕF¦F°FeÕ AÀFF AaQFªF AFWZ . ¦FF½FF°F SFÂFe Me½We ¶Fd§F°FÕF ªFF°F ³FFWe, A¾Fe ÀF¸FªFc°F AFWZ , ´F¯F AF°FF I FT ¶FQÕ°Fû¹F, °¹FF¸FbTZ ½FZTZ¨¹FF ¶FQÕF¶FF¶F°F d½F¨FFS I SF½FF ÕF¦FZÕ , AÀFFWe QbÀFSF ¸FbïF C´FdÀ±F°F Wû°Fû. ¶FFIÊ ³FZ ÀFbø IZ ÕZ Õ e MeAFS´Fe¨Fe ³F½Fe³F ´FidIi ¹FF dÀ±FS Wû¯¹FFÀFFNe AF¯FJe I FWe ¸FdW³FZ ªFF°FeÕ, ´F¯F WF¨F ½FZT ¨FG³FÕÀFFNe R F¹FQZ¾FeS NSm Õ , I FS¯F ¹FF¨FQS¸¹FF³F AF¸WFÕFWe ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ¶F§F°FF ¹FZ°FeÕ. ¹FF ³F½¹FF ´Fð°Fe¸FbTZ ´FiFQZd¾FI ¨FG³F»ÀF¨FF ªFFÀ°F R F¹FQF WûBÊÕ , WZ ¸FFÂF ³F¢I e. °¹FF¸FbTZ ¹FZ°¹FF I FTF°F ´FiFQZd¾FI ¨FG³F»ÀF³FF ÀFb¦Fe¨FZ dQ½FÀF ¹FZ°FeÕ, AÀFZ ¸WMÕZ °FS ½FF½F¦FZ NS¯FFS ³FFWe. - ªF¹FZ¾F ´FFMeÕ, ´Fiû¦FiFd¸Fa¦F WZ O , ÀMFS ´Fi½FFW su Ed´FiÕ sqrv

¸FFd»FI F AFd¯F I F¹FÊIi ¸Fd³Fd¸FÊ°Fe¨FZ ÀUø ´F Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¶FQ»FZ»F. ¦FZ»¹FF I FWe I FTF°F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F ¦FiFWI U¦FÊ UFP¯¹FF¨Fe M¢IZ UFSe We °Fb»F³FF°¸FI Se°¹FF VFWSe ·FF¦FF¨¹FF M¢IZ UFSe´FZÃFF þFÀ°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F AF»FZ AFWZ. °¹FF ¦FiFWI U¦FFÊ´F¹FË°F ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFU¹Fe þF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ ¹FF ³FUe³F Me½We SZdMa¦ÀF ´Fi¯FF»Fe¸F²¹FZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFUS þûS dQ»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. MG¸F SZdMa¦ÀF¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¶FFIÊ ´Fð°Fe°F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°U ·FFS°F·FS tq M¢IZ °FS ¸FWFSF¿MÑ F°F þUT´FFÀF ut M¢IZ AÀF¯FFS AFWZ. ¹FF¨FF A±FÊ WF Wû°Fû I e, ¹FF ´FbPe»F I FTF°F Me½We ¨FG³FZ»ÀF³FF AF´F»FZ I F¹FÊIi ¸F °F¹FFS I S°F AÀF°FF³FF ¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F ´FiZÃFI Fa¨FF dU¨FFS I SFUF »FF¦F¯FFS AFWZ AFd¯F °¹FFa³FF AFUO°Fe»F AVFF¨F ¸FFd»FI F AFd¯F EI Q¸F UZ¦FTZ dU¿F¹F ´FiZÃFI FaÀF¸FûS ¸FFaOFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ´FiFQZdVFI Me½We ¨FG³FZ»ÀF³FF ¹FF´FbP¨¹FF (´FF³F sz US)

¨F¨FFÊ °Fb¿FFS QZÀFÕZ AF²Fe OFG. ³FSmÔ Qi QF·FFZ»FI S AFd¯F ³Fa°FS I FG¸FiZO ¦FFZd½FaQ·FFBÊ ´FF³FÀFSm ... ¹FF QFZ§FFa½FSWe ÓFFÕZ »¹FF Jb³Fe W»»¹FFa¸FbTZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¸FbTZ ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ Õ e JQJQ ½¹Fö I S¯FFSm EI F °F÷ ¯FF¨FZ I FG¸FiZO ´FF³FÀFSmÔ ³FF ´FÂF-

dIa ¸F°F ¸FFZªFF¹FÕF °F¹FFS SFWF...

´FF³FÀFSZ ÀFS, AFQS¯Fe¹F AF´F»Fe W°¹FF ÓFF»Fe °¹FF»FF

þUT´FFÀF Qû³F ¸FdW³FZ Wû°F AF»FZ°F. ¶FFþFSeI S¯FF¨FF ·FF¦F ÓFF»FZ»¹FF AFþ¨¹FF ÀF¸FFþF°F AF´F»¹FF W°¹FZ¨¹FF ¶FF°F¸Fe¨FZ ¸Fc»¹FQZJe»F Qû³F-¨FFS dQUÀFFa°F WSU»FZ AFd¯F E½WF³FF ¦FûdUaQ ´FF³FÀFSZ I û¯F, AÀFF ´FiV³F A³FZI Fa³FF ´FOFUF B°FIZ AF´F¯F dUÀ¸FS¯FF°F ¦FZ»FF AÀFF»F A³FZI Fa¨¹FF. A±FFÊ°F ³FFWe ¸W¯FF¹F»FF °Fb¸F¨¹FF W°¹FZ¨FF d³F¿FZ²F I S¯FFSZ, dU¨FFSFa¨Fe »FPFBÊ dU¨FFSFa³Fe »FPFUe AÀFZ ¸W¯F¯FFº¹FFa¨FZ ÃFe¯F AFUFþ A²Fc³F¸F²Fc³F I F³FFUS ´FO°FF°F. ´F¯F ÀFS AF´F»¹FF W°¹FZ³Fa°FS Ib N»FFWe dUSû²F, d³F¿FZ²F, SF¦F, ¨FeO ½¹F¢°F ³F I S¯FFSF, ¸FFÂF AF°Fc³F ´Fi¨FaO AÀUÀ±F AÀF»FZ»FF EI °F÷ ¯F U¦FÊ AÀFFUF... ¸FeWe °¹FF°F»FF¨F AFWZ ÀFS! ´F¯F AF´F»¹FF AFd¯F QF·FûÕI SFa¨¹FF W°¹FZ³Fa°FS ¶Fû»FF¹F¨Fe ·Fe°Fe¨F UFM°FZ Wne, ¸W¯Fc³F ¸F³FF°F»Fe §FbÀF¸FM AF´F»¹FF»FF¨F ´FÂF d»FWc³F I TU°F AFWZ. ÀFS, AFþWe °Fe rw RZ ¶FibUFSe¨Fe ÀFI FT AFNU°FZ. Sûþ¨¹FFÀFFSJe¨F Wû°Fe °Fe ÀFI FT. °FVFe ³FÀFFUe °FSe I F? I dSAS, ´F`ÀFF, ¹FVF, MF¦FÊZM ¹FF ¨FüI Me°F þ¦F¯FFSZ »FûI AF¸We. AF¸F¨¹FFÀFFNe ´Fi°¹FZI dQUÀFF¨FF ÀFc¹FÊ WF Sûþ¨¹FFÀFFSJF¨F ³FF! Wû, ´F¯F Wne AF¸F¨¹FF WF°FF°F À¸FFMÊR û³F AF»FZ°F, ¸W¯Fc³F AF¸We ¸FFdW°Fe³FZ A´FOZM ÓFF»Fû¹F; ´F¯F dU¨FFSFa³Fe ¶FbSÀFM»FZ»FZ¨F AFWû°F AF¸We Aþc³FWe Wne, AÀFa¨F UFM°Fa AFWZ ÀFS.

.... °FS rw ¨¹FF °¹FF ÀFI FTe À¸FFMÊR û³FUS Mëc³F UFþ»Fe AFd¯F I F¹F A´FOZM AF»Fe¹F ¸W¯Fc³F ¶F§FFUZ °FS ¶FF°F¸Fe Wû°Fe... I FG¸FiZO ¦FûdUaQ ´FF³FÀFSZ ¹FFa¨¹FFUS I û»WF´FbSF°F ´FiF¯F§FF°FI WnF!!! B°FS A´FOZM ´FFW°Fû °FÀFZ A³FZI Fa³Fe °Fe ¶FF°F¸Fe ´FFdW»Fe AÀFFUe ¸FFÓ¹FFÀFW A³FZI Fa³Fe. ³FFWe ¸W¯FF¹F»FF ½WFGMÐÀFAG´F¨¹FF C±FT þ¦FF°F dU¨FFSFa¨FF ´Fi¨FFS-´FiÀFFS I S¯FFSZ I FWe ¦Fib´F AFWZ°F, °¹FFa¨¹FFUS ¸F¦F d³F¿FZ²FF¨FZ ¸FZÀFZþ AFQTc »FF¦F»FZ... dUUZI FUS WnF, ´FbSû¦FF¸Fe ¸FWFSFáÑF»FF I FdT¸FF!! (?) ¸FeQZJe»F B°FSFaÀFFSJF I F¸FF°F ½¹FÀ°F Wû°Fû; À°F¶²F Wû°Fû, ´F¯F AF°Fc³F AÀUÀ±F Wû°Fû. I F Ib ¯FFÀF NFD I , ¸F»FF °Fû dQUÀF AFNU»FF, ª¹FF dQUVFe AF´F»FZ ÀFWI FSe OFG. ³FSZaýi QF·FûÕI S ¹FFa¨¹FFUS AÀFF¨F WnF ´Fb¯¹FF°F ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF dQUVFeQZJe»F AÀFF¨F AFIi ûVF, AVFe¨F ¸FûN¸FûNe dU²FF³FZ UF¨FF¹F»FF EZI F¹F»FF d¸FT°F Wû°Fe. OFG¢MSFa¨¹FF Aa²FßFðF d³F¸FÊc»F³FF¨¹FF I F¹FFÊ³FZ °FZ ÀF¦F¼¹FF ¸FWFSFáÑF»FF °FÀFZ ´FdSd¨F°F Wû°FZ¨F, ´F¯F AF¸F¨¹FF d´FPe¨FZ QbQÊ`U I e ¸FFÓ¹FF EI F ÀFWI Fº¹FF³FZ ¸F»FF WZ dU¨FFSFUZ, Wc BªF d¸FÀMS ´FF³FÀFSZ? JSZ°FS °¹FF¨FZ I FWe ¨FcI ³FÀFFUZ¨F! dIi IZ M, ¶FFG»FeUcO, ´FFGd»FdM¢ÀF ¹FF dU¿F¹FFaUS d»F¸F»FZM ¦Fû¼¹FF ¨F§FTF½¹FF°F °FÀFZ °FFÀF³FÐ°FFÀF ¨F¨FFÊ I S¯FFº¹FF AF¸F¨¹FF d´FPe»FF UZT Ib NZ AFWZ ´FbSû¦FF¸Fe dU¨FFS ¸W¯FþZ

I F¹F, ¨FTUT ¸W¯FþZ I F¹F WZ ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF? °¹FF ÀFWI Fº¹FF¨FF ³FFQ ÀFûO°F ¸Fe §FSe AF»Fû AFd¯F °FFUF°FFUF³FZ ¸Fe d»FdW»FZ»FF °Fû »FZJ ¶Fd§F°F»FF. OFG. QF·FûÕI S ¹FFa¨¹FF d³F²F³FF³Fa°FS AÀFF¨F AÀUÀ±F WûD ³F d»FdW»FZ»FF »FZJ! I F¹F Wû°Fa °¹FF »FZJF°F? °FÀFa I FWe¨F ³F½W°Fa ÀFS, ´F¯F Wû°Fe ¨FeO, SF¦F A³FÐ ÀFa°FF´F! OFG. QF·FûÕI S ¹FFa³Fe AÀFF I F¹F ¦Fb³WF IZ »FF Wû°FF? dUÄFF³FUFQe¨F °FS Wû°FZ ³FF °FZ! dU¨FFSFa¨¹FF þûSFUS Jº¹FF A±FFÊ³FZ ¹FF ¸FWFSFáÑF¨FZ (D NÀFcM d¸FSU»FZ þF¯FFSZ) ´FbSû¦FFd¸F°U A¶FFd²F°F SFWFUZ ¹FFÀFFNe¨F °FS Wû°FF ³FF °¹FFa¨FF ÀFa§F¿FÊ! ´F¯F ¸W¯Fc³F ¹FF ÀFa§F¿FFÊ°F °¹FFa³Fe I ²Fe þFT´FûT, ¸FFSÓFûO, WnF, ¶FaQ, I F³FFJF»Fe AFUFþ ¹FF°F»Fa I FWe¨F IZ »Fa ³FFWe; ´F¯F °FSe dVFÃFF I F¹F °FS ¸FÈ°¹Fc! ¸FFÓ¹FFÀFFNe °Fû WnF Wû°FF ¸FFÓ¹FF ÀU°F:¨¹FF dU¨FFS ÀUF°FaÂ¹FFUS. Wû, ¸W¯FþZ CôFF ¸Fe þS EJFQF

su Ed´FiÕ sqrv

UZ¦FTF dU¨FFS ¸FFaO»FF °FS ¸FFÓFZ I F¹F, ¹FF ´FiV³FF³FZ ¸F»FF W`SF¯F IZ »FZ Wû°FZ. QF·FûÕI S AF¸WF»FF ÀFûOc³F ¦FZ»FZ°F. ´F¯F °¹FFa¨FF dU¨FFS §FZD ³F ¨FTUTe°Fe»F I F¹FÊI °FFÊ ³¹FF¹F ¸FF¦F°F SFdW»FF, ÀF»F¦F QeO U¿FÊ, VFFa°F´F¯FZ, ÀFa¹F¸FF³FZ, dU¨FFSFa¨¹FF »FPëF³FZ... ´F¯F þZ½WF °¹FFa³Fe °Fb¸F¨¹FFUS WnF IZ »FF AFd¯F AF´F¯F ¸FÈ°¹FcVFe ÓFbaþ QZ°F Wû°FF°F °FZ½WF ´Fb³WF °¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiV³FFa³Fe ¸F³FF°F ±F`¸FF³F §FF°F»FZ Wû°FZ. I F? I F ´Fb³WF ´Fb³WF AÀFZ Wû°FZ AFWZ? dU¨FFSFa¨Fe »FPFBÊ §FM³FZ¨¹FF ¨FüI Me°F SFWc³F »FP¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFaUS WnZ Wû°F AFWZ°F. ¸W¯FZ §FM³FZ³FZ AF´F»¹FF»FF dU¨FFS AFd¯F Ad·F½¹F¢°Fe ÀUF°FaÂ¹F dQ»FZ AFWZ, ´F¯F EJFôFF¨FF dU¨FFS ÀUeI FS¯FZ dI aUF ³FFI FS¯¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹FQZJe»F AFWZ¨F I e. ´F¯F AF´F¯FFÀF AFd¯F OFG. QF·FûÕI S ¹FFa³FF ¸FFø ³F °FZ ÀFST dU¨FFS¨F I ø ³FI F, AÀFZ ·F¹FF³FI I FWe ÀFFa¦Fc ´FFW°F AFWZ°F I F? ´FF³FÀFSZ ÀFS, JSZ°FS EJFôFF¨Fe ¸FbÀI MQF¶Fe I S¯FZ, QWVF°F d³F¸FÊF¯F I S¯FZ ¹FF»FF R FS I FWe Aæ »F »FF¦F°F ³FÀF°FZ¨F. °¹FF¸FbTZ ¸W¯Fc³F¨F ÀF¸FFþUFQe, ´FdSU°FÊ³FUFQe, ´FbSû¦FF¸Fe dU¨FFSFa¨FF ¸FbI F¶F»FF I S¯¹FF¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ ³FÀF¯FFSe d·FÂFe ¸FF¯FÀFZ¨F WZ I S°F AFWZ°F WZ þ¦FþFWeS AFWZ. ´F¯F ´FF³FÀFSZ ÀFS, AF´F¯F AFd¯F AF´F»¹FFÀFFSJe AÀFa£¹F ¸FF¯FÀFZ ª¹FF dU¨FFSFa¨¹FF »FPëF°F ÀU°F:¨FZ ¶Fd»FQF³F QZ°F AFWZ°F, °¹FFa¨FZ I FWe QZ¯FZ§FZ¯FZ AFWZ I F AF¸F¨¹FF (´FF³F sz ½FS)

Ii eOF À½FQZ¾F §FF¯FZI S sqru¨FF ER ½F³F Wa ¦FF¸F ¦FFªFd½F»¹FF³Fa°FS AF´F»FZ WF°F AF·FFTF»FF MZI »FZ, AVFF ·Fi¸FF°F ½FF½FS¯FFº¹FF WG d¸F»M³FÕF ¸F»FZdVF¹F³F ¦FiFa. d´Fi. VF¹FÊ°Fe¨FZ ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½Fc³F ÀFZ¶FZdÀM¹F³F ½FZMZ »F³FZ ªFd¸F³Fe½FS AF¯F»FZ AFWZ . WGd¸F»M³F¨FZ AÀFZ I F ÓFFÕZ ?

¹FVFF´F¹FVFF¨¹FF ÓFFZ¢¹FF½FS WGd¸F»M³F! ´Fi¶FT B¨LFVF¢°Fe I NûS¹FFa¨¹FF´FdSßF¸F, ¶FTF½FS °FÀFZ¨F dQ½FÀFF¨Fe

SFÂF AFd¯F SFÂFe¨FF dQ½FÀF I ø ³F E£FFQe ½¹F¢°Fe ¹FVFF¨FF dVF£FS ´FFQFIi Fa°F I S¯¹FFÀFFNe ÓFM°FZ. B°FIZ ÀF½FÊ I ø ³F k¹FVFdVF£FSl ÀFS IZ »¹FF½FS d¸FT¯FFSF AF³FaQ °¹FF ½¹F¢°Fe»FF d³F²FFÊÀ°F I S°Fû. ¹FVF d¸FT½F¯û dªF°FIZ I Ne¯F, °¹FFWc ³F °FZ dMI ½F¯û I Ne¯F, ¹FF¨FF °¹FF»FF d½FÀFS¨F ´FO°Fû AFd¯F ª¹FF Ca ¨Fe½FS ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe °¹FF»FF »FF¦F»FZ»¹FF ´FiQe§FÊ I FTFWc ³F I ¸Fe I F»FF½F²Fe°F °Fû £FF»FeWe C°Fø VFI °Fû. ¹FVF-A´F¹FVFFa¨¹FF ¹FF dWa Qû¼¹FF½FS À½F°F:»FF ÀFF½FS¯¹FF¨Fe I ÀFS°F ÀF½FFË³FF¨F ªF¸F°FZ AÀFZ ³FFWe, ´FSa °Fb ªFû ¹FF°Fc³F ÀFF½FS°Fû °¹FF»FF¨F £FSe ¹FVFÀ½Fe ½¹F¢°Fe AÀFZ ¸W¯F¯û ¹FFZ¦¹F NSm »F. ÀF²¹FF ¹FF¨F ¹FVFF´F¹FVFF¨¹FF ÓFû¢¹FF½FS R FG¸¹FbÊ»FF ½F³F¨FF VF¹FÊ°F´FMc »FbB ÀF WG d¸F»M³F ÓFb»F°F AFWZ AFd¯F °¹FF¨Fe I ÀFûMe ¹FaQF¨¹FF Wa ¦FF¸FF¨¹FF ´FdW»¹FF VF¹FÊ°Fe´FFÀFc³F ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ . sqru¨FF ER ½F³F Wa ¦FF¸F ¦FFªFd½F»¹FF³Fa°FS AF´F»FZ WF°F AF·FFTF»FF MZI »FZ, AVFF ·Fi¸FF°F WG d¸F»M³F ½FF½FS°F Wû°FF. °¹FF¨FF WF ·Fi¸FF¨FF ·FFZ´FTF AFªF ³FF CôFF Rb MZ »F ¹FF¨Fe £FFÂFe ÀF½FFË³FF¨F Wû°Fe AFd¯F °Fe sqrv¨¹FF QbÀFº¹FF¨F VF¹FÊ°Fe°F £FSe NS»Fe. ¨FFS ½FZTF d½FV½Fd½FªFZ°FZ´FQF¨Fe ¸FFT ¦F¼¹FF°F MFI ¯FFº¹FF ÀFZ¶FZdÀM¹F³F ½FZMZ »F³FZ ¸F»FZdVF¹F³F ¦FiFa. d´Fi. VF¹FÊ°Fe¨FZ ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½Fc³F WG d¸F»M³F»FF ªFd¸F³Fe½FS AF¯F»FZ. ¹FF Wa ¦FF¸FF¨¹FF

¨FF¹F³Feþ ¦FiFa. d´Fi. À´F²FZÊ¨FZ þZ°FZ´FQ ´FMI FU»¹FF³Fa°FS »FbBÊÀF WG d¸F»M³F³FZ AÀFF þnû¿F IZ »FF ´FdW»¹FF¨F VF¹FÊ°Fe°F ¸W¯FªFZ¨F AFGÀMÑZd»F¹F³F ¦FiFa. d´Fi.¸F²¹FZ A½F§¹FF I FWe ÀFZIa QF¨¹FF R SI F³FZ ½FZMZ »F»FF QbÀFº¹FF À±FF³FF½FS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF½FZ »FF¦F»FZ Wû°FZ. WG d¸F»M³FÀFFNe WF ²Fû¢¹FF¨FF BVFFSF ´FbSm ÀFF Wû°FF, ´FSa °Fb °¹FF³FZ °¹FFI OZ Qb»FÊÃF IZ »FZ AFd¯F °¹FF¨FF R MI F WG d¸F»M³F»FF ´FbP e»F VF¹FÊ°Fe°F ¶FÀF»FF. WF R MI F B°FI F ªF¶FSQÀ°F Wû°FF I e, WGd¸F»M³F³FZ ¹FF¨FZ £FF´FS AF´F»¹FF ÀFa§FF½FS R ûO¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe. (ªFÀFZ d½FªF¹FF¨FZ ßFZ¹F ÀFa§FFÀFû¶F°F ½FFM°Fû, °FÀFZ¨F ´FSF·F½FWe ÀFa§FFÀFû¶F°F ½FFMF½FF; AVFe ²FFS¯FF WG d¸F»M³F¨Fe AÀFF½Fe.) ´F¯F, ¹FF ´FSF·F½FF»FF ÀF½FÊÀ½Fe AF´F¯F¨F ªF¶FF¶FQFS AÀF»¹FF¨FF ¸FûNZ ´F¯FF WGd¸F»M³F QF£F½Fc VFI »FF ³FFWe.

WG d¸F»M³F³FZZ sqru¨FZ ÀFÂF EI WF°Fe ¦FFªF½F»FZ. rz VF¹FÊ°FeÔ´FÌ e rw ¸F²¹FZ WG d¸F»M³F¨¹FF I °FÈÊ°½FF¨¹FF ¶FTF½FS ¸FdÀFÊO eªF ÀFa§FF³FZ ½F¨FÊÀ½F ¦FFªF½F»FZ. ¹FF rw ´FÌ e rr d½FªF¹F WZ WG d¸F»M³F¨¹FF ³FF½FF½FS WFZ°FZ, °FS v WZ °¹FF¨FF ÀFa§F ÀFWI FSe d³FI û SûÀF¶F¦FÊ ¹FF³FZ ´FMI F½F»FZ. ¸FFÂF, ¹FF Wa ¦FF¸FF°F IZ ½FT WG d¸F»M³F d½F÷ ð SûÀF¶F¦FÊ AVFe¨F »FP°F ÓFF»Fe AFd¯F °¹FF¸FbTZ WG d¸F»M³F³FZ SûÀF¶F¦FÊ»FF¨F AF´F»FF ´Fid°FÀ´F²FeÊ ¶F³F½F»FZ. ´Fi°¹FZI VF¹FÊ°Fe°F ¹FF Qû§FFa¸F²¹FZ¨F ¨FbS ÀF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe AFd¯F d½FªFZ°FFWe Qû§FFa´FÌ e EI AÀFF ÀF¸FªF¨F ¶F³F»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ¹FF°F ³FF Ib NZ ÀFZ¶FZdÀM¹F³F ½FZM Z»F Wû°FF AFd¯F ³FF OG d³FE»F dSI e¹FFOûÊ... Wû°FZ °FZ IZ ½FT WG d¸F»M³F ½F SûÀF¶F¦FÊ... °¹FF¸FbTZ¨F We

su Ed´FiÕ sqrv

Qû§FZ d³FPFÊ½F»Fe Wû°Fe. AF´F¯F¨F ÀF½FZÊÀF½FFÊ AÀFF ÀF¸FªF °¹FFa¨FF ÓFF»FF AFd¯F ¹FF°FWe AF§FFOe½FS WG d¸F»M³F¨F Wû°FF. ¸FdÀFÊO eªF ÀFa§FF³FZW e ¹FF Qû§FFa¨¹FF ·FFaO ¯FF»FF £F°F´FF¯Fe §FF°F»FZ. We Qû§FZ ªFZ°FZ´FQFÀFFNe AVFe¨F AFÀFbÀF»FZ»Fe AÀF°Fe»F, °FS °¹FF¨FF R F¹FQF AF´F»¹FF»FF¨F WûBÊ »F, AÀFZ ÀFcÂF ¸FdÀFÊO eªF³FZ ¸FFaO »FZ Wû°FZ AFd¯F ÓFF»FZW e °FÀFZ¨F. ´F¯F, °¹FFa¨FF ½FFQ d½FI û´FF»FF ¦FZ»FF AÀF°FF³FFWe ¸FdÀFÊO eªF³FZ AF´F¯F ¹FF Qû§FFa¨¹FF ·FFaO ¯FF°F ´FO¯FFS ³FFWe, AVFe ·Fcd¸FI F §û°F»Fe. sqru °FZ sqrv ¹FF EI F ½F¿FFÊ¨¹FF I F»FF½F²Fe°F ´Fb»FF£FF»Fc³F ¶FSm ¨F ´FF¯Fe ¦FZ»FZ Wû°FZ. ´Fi°¹FZI VF¹FÊ°F´FMc ³FZ AF´FF´F»¹FF I F¸Fd¦FSe°F ÀFb²FFS¯FF I ø ³F ÀF½FûÊØF¸F d³FI F»F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F

IZ »FF. ´FSa°Fb, WG d¸F»M³FÀFFNe I FWe¨F ¶FQ»F»FZ ³F½W°FZ. ª¹FF °FFI Qe³FZ °Fû sqru¨¹FF Wa ¦FF¸FF°F £ûT»FF, °Fe¨F °FFI Q °¹FF³FZ ´FbPZ I F¹F¸F NZ ½F»Fe. ¸FFÂF, ¹FF ½FZTe ´Fid°FÀ´F²¹FFÊ¨Fe °FFI Q ½FFP»Fe Wû°Fe, ¹FF¨Fe I »´F³FFWe °¹FF³FZ IZ »Fe ³F½W°Fe. dIa ¶FWb ³FF AF´F¯F¨F ßFZ¿N AÀFZ NF¸F ¸F°F °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F §FS I ø ³F ¶FÀF»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FF»FF I O½Fe M¢I S QZ¯FFº¹FFa´F`I e EI ÀFZ¶FZdÀM¹F³F ½FZMZ »F³FZ Sm O ¶Fb»F»FF ÀFûOd¨Fÿe QZD ³F ³F½¹FF °FaÂFÄFF³FF³FZ ÀFªªF AÀF»FZ»¹FF RZ SFSe ÀFa§FFVFe ÀF»F¦Fe IZ »Fe AFd¯F WG d¸F»M³F³FZ °FFªF dWÀFI F½F¯¹FF¨Fe ÀFbd³F¹FûdªF°F ¹FûªF³FF AF£F»Fe. AFGÀMÑZd»F¹F³F VF¹FÊ°Fe°F °Fe ¹FûªF³FF ¹FVFÀ½Fe NS»Fe ³FÀF»Fe °FSe ¸F»FZdVF¹F³F VF¹FÊ°Fe°F WG d¸F»M³F¨FF ´FF¹FC°FFS ÓFF»FF. ¦FZ»¹FF Sd½F½FFSe ¸W¯FªFZ rs Ed´Fi»F»FF ´FFS ´FO»FZ»¹FF ¨FF¹F³FeªF ¦FiFa. d´Fi. À´F²ûÊ°F WGd¸F»M³F³FZ ¶FFªFe ¸FFS»Fe £FSe, ´FSa °Fb °¹FF¨¹FF AFd¯F SûÀF¶F¦FÊ ½F ½FZMZ »F ¹FFa¨¹FF°Fe»F ½FZTZ¨FZ Aa°FS I ¸Fe ÓFF»FZ Wû°FZ. WG d¸F»M³F¨¹FF ¹FF C°FS°¹FF AF»FZ£FF¸FF¦FZ d½Fd½F²F I FS¯û AFWZ °F.

°¹FF°Fe»F ´FdW»FZ I FS¯F ¸W¯FªFZ ´Fid°FÀ´F²¹FFË³FF I ¸Fe »FZ£F¯¹FF¨Fe ¨FcI WG d¸F»M³F³FZ ½FFSa ½FFS IZ »Fe. AF´F¯F¨F ½FZ¦FF¨FZ ¶FFQVFFW AFWû°F, ¹FF ·Fi¸FF°F °Fû ½FF½FS°Fû¹F. ªF½FT´FFÀF zr ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½F¯FFSF ¸FF¹FIZ »F VFc¸FFI SWe ¹FF ·Fi¸FF°F ½FF½FS»FZ»FF Ib ¯Fe ´FFdW»FF ³FFWe. WG d¸F»M³F ¸FFÂF IZ ½FT tv ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½Fc³F W½FZ°F °FSa ¦FF¹F»FF »FF¦F»FF. AF´F»¹FFÀF¸FûS Ib ¯FF¨û I FWe¨F ¨FF»F¯FFS ³FFWe, WF Ad°FAF°¸Fd½F¾½FFÀF °¹FF»FF ³FO°Fû¹F. ¹FF°Fc³F °Fû »F½FI S ¶FFWZ S ³F ´FO»¹FFÀF °¹FF¨FF ¸FûNe dIa ¸F°F ¸FûªFF½Fe »FF¦Fc VFI °FZ.

QbÀFSm I FS¯F ¸W¯FªFZ, ÀFa§F ÀFWI FSe d³FI û SûÀF¶F¦FÊ WF¨F AF´F»FF ´Fid°FÀ´F²FeÊ AFWZ , AÀFF ÀF¸FªF °¹FF³FZ I ø ³F §û°F»FF. ¸FFÂF, ¹FF ¸FF¦FZ WG d¸F»M³F¨Fe ¨FcI AFWZ AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. sqru¨¹FF Wa ¦FF¸FF°Fe»F A½½F»F °Fe³F d½FªFZ°¹FFa¨¹FF ³FF½FF½FS »FÃ¹F MFI »¹FFÀF WG d¸F»M³F ´FFNû´FFN SûÀF¶F¦FÊ¨FZ¨F ³FF½F ¹FZ°FZ AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ VF¹FÊ°Fe°F ¹FF Qû§FFa¸F²¹FZ¨F ¨FbS ÀF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe. ¹FF¨FZ ø ´FFa°FS A³FZI QF VFFd¶QI ¨FI ¸FI e°FWe ÓFF»FZ AFWZ . ¨FF¹F³FeªF ¦FiFa. d´Fi. VF¹FÊ°Fe°F ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ´Fb³WF EI QF ´FiZÃFI Fa³Fe

d³FI û SûÀF¶F¦FÊ, »FbBÊÀF WG d¸F»M³F AFd¯F ÀFZ¶FZÀMe¹F³F UZMZ »F.

A³Fb·F½F»FF. vw½¹FF »FG´F¸F²¹FZ ¹FF Qû§FFa¨Fe ¦FFOe EI ¸FZI Fa½FS AFQT°FF AFQT°FF SFdW»Fe. ¹FF Qû§FFa¸F²Fe»F ·FFaO ¯F °¹FF³Fa°FS ÀF½FFË³Fe A³Fb·F½F»FZ. WG d¸F»M³F³FZ d³FQF³F AF´F»¹FF ÀFWI Fº¹FFÀFû¶F°F °FSe ³F¸Fi°FZ³FZ ½FF¦F¯û A´FZdÃF°F Wû°FZ, ´FSa °Fb °FÀFZW e ÓFF»FZ ³FFWe. C»FM WG d¸F»M³F³FZ ªFZ°FZ´FQFÀFFNe AF´F¯F Ib ¯FF¨FeWe ´F½FFÊ I S¯FFS ³FÀF»¹FF¨FZ ªFFWeS I ø ³F AF¦Fe°F °FZ»F AFZ°F»FZ. ÀFWI Fº¹FFÀFû¶F°F WG d¸F»M³F³FZ §FF°F»FZ»FF WF ½FFQ °¹FF»FF ´FbP e»F VF¹FÊ°FeÔ¸F²¹FZ ¸FWF¦FF°F ´FOc ³F¹FZ We¨F A´FZÃFF. I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ ½FZMZ »F»FFWe AÀFF¨F AF°¸Fd½F¾½FFÀF ³FO»FF Wû°FF AFd¯F °Fû ªF½FT´FFÀF ÀF½FÊ¨F À´F²FFË¸F²Fc³F ¶FFWZ S RZ I »FF ¦FZ»FF Wû°FF. ¸FFÂF, sqru ¸F²¹FZ ´Fc¯FÊ´F¯û Wï´FFS ÓFF»FZ»¹FF ¹FF £ûTFOc ³FZ Q¸FQFS ´Fb³FSF¦F¸F³F IZ »FZ AFd¯F sqrv ¸F²¹FZ ³F½¹FF S¯F³Fe°Fe³FZ ³F½¹FF ÀFa§FFÀFûZ¶F°F ÀF½FFË³FF AF¾¨F¹FFÊ¨FF ²F¢I F¨F dQ»FF. ¹FF´FbP e»F À´F²FFË¸F²¹FZ WG d¸F»M³FÀF¸FûS IZ ½FT ½FZMZ »F¨FZ¨F ³F½WZ , °FS ÀFWI FSe SûÀF¶F¦FÊ¨FZW e AF½WF³F AÀF¯FFS AFWZ AFd¯F ¹FF AF½WF³FF°Fc³F ¹FVFÀ½Fe ¸FF¦FÊ I FP¯¹FFÀFFNe WG d¸F»M³F»FF AFI FVFF°Fc³F ªFd¸F³Fe½FS ¹FZ¯û AF½FV¹FI AFWZ . °FÀFZ ÓFF»¹FFÀF CØF¸F, A³¹F±FF sqrv¸F²¹FZ ³F½FF d½FV½Fd½FªFZ°FF d¸FTF»¹FFÀF AF¾¨F¹FÊ ½FFMF¹F»FF ³FI û.

response.lokprabha@expressindia.com

su Ed´FiÕ sqrv

³FMSa ¦F ´FiÀFFQ ÕFO EIZ I FTe C³WF¼¹FF¨Fe ÀFb˜ e ÕF¦FÕe I e, ¸FbÕ Fa³FF ½FZ²F ÕF¦F°F ¶FFÕ³FFMëFa¨FZ. AFªF¨¹FF ¸FbÕ Fa³FF I FMcÊ ³F- BaM S³FZM ¨¹FF d½F¾½FF°Fc³F ¶FFWZ S I FPc ³F ¶FFÕ³FFMëFa´F¹FË°F ³FZ¯Fa AFd¯F °FZ I S°FF³FF ¶FFÕ³FFMëFa¨FF ¶FFªFFS ±FFZ´F½F¯Fa SûJ¯FFS I û¯F?

¶FF»F³FFMëF¨FF ¶FFªFFS SFZJ¯FFS I û¯F?

Fc½FeÊ C³WF¼¹FF¨¹FF I FWeÀFb˜½F¿FFËëF ´»FF¦F»¹FF, I e ¸FF¸FF¨¹FF

¦FF½FF»FF ªFF¹F¨Fe ªF¾Fe C°ÀFbI °FF AÀFF¹F¨Fe °F¾Fe¨F °Fe ¶FF»F³FFMëFa¨FeWe AÀFF¹F¨Fe. ÀFb˜ëFa¸F²¹FZ I û¯F°Fe ¶FF»F³FFMëa ´FFWF¹F¨Fe, ¹FF¨FZW e ´»FGd³Fa¦F ½WF¹F¨FZ. °FZ½WF kQb¦FFÊ ÓFF»Fe ¦FF`S el AÀFZ»F, kA»F¶F°¹FF-¦F»F¶F°¹FFl AÀFZ»F dIa ½FF kdÀFaOÑZ »FF AFd¯F ÀFF°F ¶FbM IZ l AÀFZ»F, A¾Fe EI F¸FF¦Fc³F EI ¹FZ¯FFº¹FF QªFZÊQFS ¶FF»F³FFMëFa³Fe °¹FF ½FZT ¨¹FF ¸Fb»FFa¨Fa ªF¦F ½¹FF´Fc³F MFI »Fa Wû°Fa, ´F¯F I FT ¶FQ»F»FF. °¹FF ½FZT e ªFFÀ°F Me½We ´FFdW»FF ªFF¹F¨FF ³FFWe, ¸Fû¶FFB»F °FS ³F½W°FZ¨F, BaM S³FZM ¨FF ¸FF¦F¸FcÀFWe ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ ¸F³FûSa ªF³FF¨Fe ÀFF²F³Fa R FS I ¸Fe Wû°Fe; ´F¯F ÀF²¹FF¨¹FF

§FOe»FF C´F»F¶²F AÀF»FZ»¹FF d½Fd½F²F ´F¹FFÊ¹FFa¸FbTZ ¶FF»F³FFMëFI OZ AFªF¨Fe d´FPe R FS¾Fe ½FT°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. QbÀFSeI OZ ¶FF»F³FFMëF¨FF IZ »FZ»FF ¶FFªFFS WZQZJe»F ¹FF¨FZ I FS¯F AÀFc ¾FIZ »F. ¦Fb¯F½FØFZ»FF ½FF½F ³F QZ°FF ¶FF»F³FFMë ´Fid¾FÃF¯F d¾Fd¶FSF¨¹FF ³FF½FFJF»Fe ´F`ÀFZ CI TF¹F¨FZ, ¸Fb»FFa¨¹FF ´FF»FI Fa½FS d°FdI MZ d½FI F¹F¨Fe ÀF¢°Fe I SF¹F¨Fe. EI F¨F d°FdI MF¸F²¹FZ °Fe³F¨FFS ¶FF»F³FFMëa QFJ½FF¹F¨Fe, °¹FF¸F²¹FZ d¾Fd¶FSF°Fe»F ¸Fb»Fa I ûÔ¶Fc³F ·FSF¹F¨Fe, AÀFZ §FÈ¯FFÀ´FQ ´FiI FSWe ÀFbø AFWZ °F. ¸W¯Fc³F¨F ´Fc½FeÊ¨Fe AFd¯F AFØFF¨Fe ¶FF»F³FFMëa, °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ °FÀFa¨F ´FF»FI Fa¨¹FF QÈd¿MI û³FF¸F²¹FZ ÓFF»FZ»FF ¶FQ»F AFd¯F ¹FF ¶FF»F³FFMëF¨¹FF

k½FF§FFZ¶FF¨Fe dQ½FFTel ¶FFªFFø ´F¯FF½FS ¨F¨FFÊ WFZ¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . I »FF We A¸FS, Ad·FªFF°F AÀF°FZ, AÀFa ¸WM»Fa ªFF°Fa. I »FZ»FF I ÀF»Fa¨F ¶Fa²F³F ³FÀF°Fa, A¦FQe ´F`¾FFa¨FaW e ³FFWe. EI eI OZ QZ½FF¨Fa Q¾FÊ³FWe ´F`ÀFZ QZD ³F ÀFbø ÓFF»Fa AÀF°FF³FF I »FF °FSe ´F`¾FFa¨¹FF ÀFÀFZd¸Fº¹FF°F AOI ½Fc³F NZ ½Fc ³F¹FZ, AÀFZ I FWe ªF¯FFa³FF ½FFM°FZ. ¶FF»F³FFMë ¸W¯FªFZ »FWF³F ¸Fb»FFa¸F²¹FZ ³FFMI Fd½F¿F¹Fe AF½FO d³F¸FFÊ¯F I SF¹F¨Fa dIa ½FF °¹FF¨Fe Ib NZ °FSe ÀFb÷ ½FF°F Wû¯¹FF¨Fa EI ¸FF²¹F¸F AFWZ , ´F¯F ¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F¨F ªFS WZ ÀFFSa ´F`¾FFad¾F½FF¹F WûD ¨F ¾FI °F ³FFWe, AÀFa ÀF¸FªF»¹FF½FS »FûI Fa³Fe ªFF¹F¨Fa Ib Na ?

su Ed´FiÕ sqrv

WFQZJe»F ´Fi¾³F AFWZ . AÀFF¨F I FWeÀFF ´FiI FS Ad·F³FZ°FF ·Fc¿F¯F I Oc ¹FF¨¹FF¶FF¶F°FWe §FO»FF. °Fû ¸W¯FF»FF I e, kk»FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ¸F»FF ³FFMI Fa¨Fe AF½FO Wû°Fe. ¶FF»F³FFMëF´FFÀFc³F¨F ¸FFÓFe ÀFb÷ ½FF°F ÓFF»Fe, ´F¯F ÀFb÷ ½FF°Fe»FF EI A³Fb·F½F R FS I Mc AF»FF. d¦FS¦FF½FF°F I Sm »F½FFOe¸F²¹FZ JZOZ I S ÀFF¹FI »F½FF»FZ AFWZ °F, d°F±FZ ´Fi·Fc ÀFZd¸F³FSe ¾FFTF AFWZ . ¹FF ¾FFTZ°F ¶FF»F³FFMëFÀFFNe AFGdO¾F³ÀF ÀFbø Wû°¹FF, °¹FF ¸Fe dQ»¹FF AFd¯F ¸FFÓFe d³F½FOWe ÓFF»Fe. °¹FF³Fa°FS AFGdO¾F³ÀF §FZ¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe ¸FFÓ¹FF WF°FF¸F²¹FZ EI R FG¸FÊ NZ ½F»FF AFd¯F QeO¾FZ ÷ ´F¹FZ ¾Fb»I ·FSF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa. °¹FF¨F¶FSû¶FS ½FZ¾F·Fc¿FF AFd¯F

Sa ¦F·Fc¿FZ¨FF J¨FÊW e ¸Fe¨F I SF¹F¨FF Wû°FF. ¸Fe ¶FF¶FFa³FF WZ QFJ½F»Fa. °FZ d¦FS¯Fe I F¸F¦FFS Wû°FZ. °¹FFa¨Fe B¨LF AÀFc³FWe ¸F»FF ¶FF»F³FFMëFÀFFNe QeO¾FZ ÷ ´F¹FZ °¹FFa³FF QZ°FF ¹FZ°F ³F½W°FZ. ¸Fe ´Fb³WF °¹FFa¨¹FFI OZ ªFFD ³F AO¨F¯F ÀFFad¦F°F»Fe, ´F¯F °¹FFa³Fe I FWeWe EZIc ³F ³F §FZ°FF ¸F»FF ¶FF»F³FFMëF°Fc³F ½F¦FT»FZ; ´F¯F °¹FF³Fa°FSWe ¸Fe AF°FF B±F´F¹FË°F ¹FZD ³F ´FûWû¨F»Fû AFWZ . AF°FF ¸Fe °¹FF d¾Fd¶FSF¨FZ AF¹FûªF³F I S¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe»FF ¾Fû²F°Fû AFWZ .l ÀFb²FF°FFBÊ I S¸FSI S, S°³FFI S ¸F°FI Se, d½FôFF ´FM½F²FÊ³F, ¸Fe³FF ³FFBÊI ¹FF ½¹F¢°FeÔ¶FSû¶FS¨F AFd½F¿I FS ¹FF ³FFMëÀFaÀ±FZ³FZW e ¶FFÕ³FFMëFÕF ¨FFa¦FÕa ½¹FFÀF´FeN C´FÕ¶²F I ø ³F dQÕa . ¸F°FI Se ¹FFa¨¹FF kAÕ¶F°¹FF-¦FÕ¶F°¹FFl ¹FF ¶FFÕ³FFMëF°FeÕ dQ»Fe´F ´Fi·FF½FTI S ¹FFa¨Fe ¶FF»F³FFMëF°Fe»F ¨FZM I e¯F I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¨FFa¦F»Fe¨F ¦FFªF»Fe Wû°Fe. ¶FF»F³FFMëFÕF ´Fi¹Fû¦F¾FFTF ¸FF³F¯FFSm dQÕe´F ´Fi·FF½FTI S °¹FF¶FïÕ ¸W¯F°FF°F, kkÀF²¹FF ¸Fe ¶FF»F³FFMë ´FFWF°F ³FFWe, °¹FF¸FbTZ °¹FF½FS ·FF¿¹F I S¯FFS ³FFWe; ´F¯F °¹FF ½FZT e ¸Fe ´FiF`P AÀF»Fû °FSe S°³FFI S ¸F°FI Se ¹FFa¨¹FF ¶FF»F³FFMëFa¸F²¹FZ I F¸F I SF¹F¨Fû. ÀF²¹FF¨¹FF §FOe»FF Sa ªF³F I ø ³F §¹FF¹F¨¹FF I »´F³FF ¶FQ»F»¹FF AFWZ °F.

¸FFÓ¹FF ¸F°FZ ³FFMI F¨FZWe °FFÀF ½WF¹FÕF W½FZ°F. °FS¨F AF´F»¹FFÕF °¹FFa¨¹FF°Fc³F ÕZJI , dQ¦Q¾FÊI , Ad·F³FZ°FZ, ³FZ´F±¹FI FS, ÀFa¦Fe°FI FS d¸FTc ¾FI °FeÕ dIa ½FF ¨FFa¦FÕZ ´FiZÃFI °FS ³Fæ e¨F d¸FT°FeÕ.

¦FF`S e IZÔ QiZ dÕdJ°F dQ¦Qd¾FÊ°F k¦Fb¦FÕel WZ ¶FFÕ³FFMë AF¸We ¶FF»F³FFMë I S°F AÀF°FF³FF¨¹FF d¾FÃF¯F ôFF, ¸FûNa I SF; ´F¯F ´FMI ³F ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸F³FûSa ªF³FF¨¹FF ¦FSªFF AFd¯F IZ »FZ»Fe I S¸F¯FcI We d°F°F¢¹FF¨F AF°FF¨¹FF ¸F³FûSa ªF³FF¨¹FF ¦FSªFF ¹FF¸F²¹FZ »F½FI S d½FÀFS»FeWe ªFF°FZ. ÀF²¹FF ¸FûNF R SI AFWZ . AFØFF¨¹FF ¸Fb»FFa³FF dIi EdMd½WMe´FZÃFF ¸FFIZÊ ÎM¦F»FF Ad²FI Ib N»¹FF ´FiI FS¨Fe ³FFMIa QFJ½FF¹F»FF ¸FWØ½F AFWZ , AÀFa EIa QSe°F dQÀF°Fa W½Fe°F, ¹FF¨FF d½F¨FFS ½WF¹F»FF W½FF. °¹FF AFWZ . AF°FF ¶FF»F³FFMë I S¯FFº¹FFa´FbPZ ½FZT e Me½We ¶FF»¹FF½FÀ±FZ°F Wû°FF. ¸FûNa AF½WF³F AÀFa AFWZ I e, ¸FbÕ Fa³FF BaM S³FZM ³F½W°Fa¨F. ´F¯F °¹FF ½FZT e ¦Fba°F¯¹FFÀFFNe AF°FF ¶FSe¨F ÀFF²F³Fa ¸F°FI SeÔ³Fe ´Fi°¹FZI ¶FF»F³FFMëFa¨¹FF C´F»F¶²F AFWZ°F; ´F¯F I FWe I F»FF°Fe°F d½F¿F¹FFa¸F²¹FZ ½F`d½F²¹F AF¯F»Fa Wû°Fa. ³FFMIa AÀF°FF°F. I FWe dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ kA»F¶F°¹FF-¦F»F¶F°¹FFl ¶FF»F³FFMI Fa¸F²¹FZ AF»FZ»Fa k»FF¹F³F dIa ¦FlÀFFSJa ³FFMIa ¸Fe ¨FZM I e¯F I SF¹F¨Fû. I F»´Fd³FI ¸FûNëFa³FFWe ¦Fba°Fc³F NZ ½F°FF°F. °¹FF¸FbTZ d½F¿F¹FF½FS ÀFF¸FFdªFI ÀFaQ·FÊ dQ»FZ»FF A¾Fe I FWe ³FFMIa IZ »Fe, °FS AFªF¨Fe AÀFF¹F¨FF, I ²Fe d½FÄFF³FF¨Fe ¸FW°Fe ¸Fb»FaW e °¹FF¸F²¹FZ ¦Fba°F°Fe»F.l ÀFFa¦F¯FFSe ¶FF»F³FFMëa AÀFF¹F¨Fe. I FT ¶FQÕÕF °FÀFF ¸Fb»FFa¨¹FF ¶Fbðe»FF ½FF½F QZ¯FFSe ¶FFÕ³FFMëFa¨¹FF QªFFÊ¨Fe A²Fû¦F°Fe ¶FF»F³FFMëa AÀFF¹F¨Fe. ¸Fe ´FiF¹Fûd¦FI , ½WF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. AF°FF¨Fe ¸FbÕa WF`¾Fe, ½¹FF½FÀFFd¹FI ³FFMIa IZ »Fe; ´F¯F AGd³F¸FZMZ O ¶FFÕ d¨FÂF´FM AF½FOe³FZ ¶FF»F³FFMë I S°FF³FF ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ¶F§F°FF°F, ´F¯F ¶FFÕ³FFMëFI OZ ÀFWÀFF ´FûWû¨F¯Fa WZ ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ³FMF»FF ½FT°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. ¹FF¸F²¹FZ Jc´F ¸FûNa ´Fid¾FÃF¯F Wû°Fa. ÀFa½FFQ °¹FFa¨¹FF ´FFÕI Fa¨FeWe ¨FcI AFWZ . ÀFF²F¯¹FF¨FF A³Fb·F½F ¸F»FF B±FZ I FS¯F °¹FFa³Fe ÕWF³F´F¯Fe ¶FFÕ³FFMëa d¸FTF»FF. Ad·F³F¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ °Fe EI ´FFdW»¹FF½FS AF´F»¹FF ¸FbÕ Fa³FF °¹FFI OZ ´Fi¹Fû¦F¾FFTF Wû°Fe. ¶FF»F³FFMëa ³FZÕa ³FFWe. ¹FF¶FF¶F°F kQb¦FFÊ ÓFFÕe ¦FF`S el, I S¯¹FF¸FF¦FZ CQÐ¶Fû²F³F AFd¯F ¹FF ´FidÀFð ¶FFÕ³FFMëF¸F²¹FZ kQb¦FFÊl We ¸F³FûSa ªF³F ½WF½FZ, WF ¸Fb£¹F WZ°Fc Wû°FF. ½¹Fd¢°FSm JF ÀFFI FS¯FFº¹FF ÀFbI ³¹FF °¹FF ½FZT e ½FZ¦F½FZ¦FTZ d½F¿F¹F WF°FFT»FZ Ib ÕI ¯FeÊ-¸Fû³FZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕa I e, ¦FZ»FZ, ¸Fe ÀFWF ¶FF»F³FFMëa IZ »Fe, ´F¯F kkAF¸F¨¹FF ½FZTe R FS ¨FFa¦FÕe ´Fi°¹FZI ·Fcd¸FI F ½FZ¦FTe Wû°Fe. ÀF²¹FF ¸Fe ¶FFÕ³FFMëa ¹FF¹F¨Fe, °¹FF¸F²¹FZ ½F`d½F²¹FWe ¶FF»F³FFMëa ´FFWF°F ³FÀF»Fû °FSe Wû°Fa. AF°FF ¹FF d´FPeÕF ¸FFÂF I FWe¨F EIa QSe°F ½¹FF´FFSeI S¯FF¨FF R MI FWe d¸FT°F ³FFWe, AÀFa ½FFM°Fa. ¸FbÕ Fa¨Fe ¹FF ÃFZÂFF»FF ¶FÀF»FF AÀFF½FF, AÀFa AF½FO ¶FQÕÕZ Õ e AFWZ AFd¯F °¹FF¨FF ½FFM°Fa. °¹FF¨F¶FSû¶FS AF°FF ÀFFSa kMc d½F¨FFS I SF¹FÕF ´FFdWªFZ. °¹FFa³FF d¸Fd³FM ³¹FcO »ÀFlÀFFSJa ´FMI ³F ¨FG³FZ»ÀF´FFÀFc³F QcS AF¯FÕa ´FFdWªFZ, »FF¦F°Fa. ¸Fb»FFa³FF »F½FI SF°F »F½FI S °¹FFÀFFNe ³FF¸FFadI °F ³FFMI su Ed´FiÕ sqrv

¶FF»F³FFMë I S°FF³FF ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯Fa WZ ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF ³FMF»FF Jc´F ¸FûNa ´Fid¾FÃF¯F Wû°Fa. ÀFa½FFQ ÀFF²F¯¹FF¨FF A³Fb·F½F ¸F»FF B±FZ d¸FTF»FF. Ad·F³F¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ °Fe EI ´Fi¹Fû¦F¾FFTF Wû°Fe. Ia ´F³¹FFa³FeWe ´FbPZ ¹FZ¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . kÕF¹F³F dIa ¦Fl, kQb¦FFÊ ÓFFÕe ¦FF`S el, k½FÈÃF½Fne AF¸WF...l A¾Fe I FWe ¶FFÕ³FFMëa Wû°Fe ªFe ¶FSe¨F ½F¿FZÊ ¨FFÕc ¾FI °FeÕ, ´F¯F °¹FF¸F²¹FZ dI °Fe ½FZT AF´F¯F S¸F¯FFS dIa ½FF ¦Fie´ÀF d±FEMSÀFFSJe EI CØF¸F ÀFaI »´F³FF AFWZ , ´F¯F °¹FF¨FZ ´Fi¹Fû¦F ÀF½FÊ dNI F¯Fe ½WF¹FÕF W½FZ°F. ªF¾Fe ÀFa¦Fe°F ³FFMIa Õ¹FFÕF ¨FFÕÕe AFWZ °F °F¾Fe¨F A½FÀ±FF ¶FFÕ³FFMëFa¨Fe AFWZ . ¸FbÕa I FG¸´¹FbM S AFd¯F A³¹F ¦FGÓFZMÐ ÀF¸F²¹FZ AOI ÕZ Õ e AFWZ °F, °¹FF¸F²Fc³F °¹FFa³FF ¶FFWZ S I FPF¹FÕF W½Fa. AFªF ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¸FbÕ eÕF ¸Fd»M´ÕZ ¢ÀF¸F²¹FZ ªFFD ³F AGd³F¸FZMZ O d¨FÂF´FM QFJ½Fc ¾FI °FZ, ´F¯F °FZ¨F ´F`ÀFZ AF´F¯F ¶FFÕ³FFMëFÀFFNe J¨FÊ I S°F ³FFWe. ¶FFÕ³FFMëF¨FF A³Fb·F½F ¹FF ¸FbÕ Fa³Fe §¹FF¹FÕF W½FF, °¹FFÀFFNe

kWÀF½F¯FFSF SFÃFÀFl QªFZÊQFS ³FFMIa ¹FF¹FÕF W½Fe°F, °¹FFa¨¹FF d½F¾½FF°F ªFFD ³F I SF¹FÕF W½Fa. AF¸We °¹FF ½FZTe ¹FF ¶FFÕ³FFMëF¨FF AF³FaQ Õb M ÕF Wû°FF; ´F¯F ÀF²¹FF ´FFÕI Fa¨¹FF A´FZÃFF ½FFP»¹FF AFWZ °F. °¹FFa³FF ÀF½FÊ ¦Fû¿MeÔ¸F²¹FZ ³Fa¶FS ½F³F ½WF¹FÕF W½Fa. °¹FFÀFFNe d¾Fd¶FSFa¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F d¸FT½FF, ´Fi¸FF¯F´FÂF §¹FF AFd¯F °¹FF³Fa°FS ¸FFdÕI F dIa ½FF d¨FÂF´FMFa¸F²¹FZ I F¸Fa d¸FT°FF°F, AÀFa ´FFÕI Fa³FF ½FFM°Fa. ¹FF I ÕZ ¨FF ¸FbÕ Fa³FF ¸FûI TZ´F¯FF³FZ AF³FaQ §FZ°FF ¹FF¹FÕF W½FF. ¸FbÕ Fa³FF ½F¿FÊ·FS d¾Fd¶FSa I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe°F, ´F¯F ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ ¾FFTZ¸F²¹FZ ªFÀFZ ¾FFSedSI d¾FÃF¯FF¨FZ °FFÀF AÀF°FF°F, °FÀFZ¨F ³FFMI F¨FZW e ½WF¹FÕF W½FZ°F. °FS¨F AF´F»¹FFÕF °¹FFa¨¹FF¸F²FÕZ ÕZ JI , dQ¦Q¾FÊI , Ad·F³FZ°FZ, ³FZ´F±¹FI FS, ÀFa¦Fe°FI FS d¸FTc ¾FI °FeÕ dIa ½FF ¨FFa¦FÕZ ´FiZÃFI °FS ³Fæ e¨F d¸FT°FeÕ. ¹FF d½F¿F¹FF¨Fe ´FSeÃFF ³FFWe NZ½FF¹F¨Fe, °¹FFa³FF ¸FûI TZ´F¯FF³FZ I SF¹FÕF W½Fa. AF´F»¹FFÕF ªFû ¾FFTZ¨FF Ad·F¸FF³F ½FFM°Fû °Fû ¹FF ¸FbÕ Fa³FFWe ½FFMF¹FÕF W½FF. ¹FF¸F²Fc³F ¸FbÕa °FFªFe°F½FF³Fe Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊÕ . ¹FF¸F²¹FZ EI ´FFÕI AFd¯F I ÕFI FS ¸W¯Fc³F AF¸F¨FeWe ¨FcI AFWZ . I FS¯F AF¸We °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ªFF¹FÕF W½Fa, A³Fb·F½F ½FFMF¹FÕF W½FZ°F. AF¸WFÕF AFd½F¿I FS ³FF½FF¨Fa Wæ F¨Fa dNI F¯F Wû°Fa, °FÀFa AF°FF dQÀF°F ³FFWe. ¶FFÕ´FiZÃFI AF´F»¹FF Sa ¦F·Fc¸FeI OZ ½FTF¹FÕF W½FZ°F.l ÀF²¹FF¨¹FF §FOeÕF ¶FSe¨F

¶FFÕ³FFMëa d¾Fd¶FSa Wû°F AÀF°FF°F; ´F¯F ¸FbÕ Fa¨FF, °¹FFa¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ¨FF d½F¨FFS I ø ³F ¦FF`S e IZÔ ýiZ ¹FF ¶FFÕ³FFMëa d¾Fd¶FSa §FZ°FF°F. °¹FFa³Fe ¹FFd½F¿F¹Fe ÀFFad¦F°FÕa I e, kk´Fc½FeÊ ÀFb˜ e¸F²¹FZ ¸FF¸FF¨¹FF ¦FF½FFÕF ¦FZ»¹FF½FS ¦Fû¿MeÔ¨FF JdªF³FF d¸FTF¹F¨FF,

¾Fa·FS ¸FbÕa ªF¸F½Fc³F, °¹FFa¨FZ ±FF°FcS¸FF°FcS JZT §FZD ³F d¾F¶FeS Wû°F ³FFWe. EI ¸FdW³¹FF¨Fa d¾F¶FeS AÀFZÕ °FS d³FQF³F °Fb¸F¨¹FFI OZ d¾FI ½FF¹FÕF ÀFWF ¸FdW³¹FFa¨Fa ¸FMZdS¹FÕ AÀFF¹FÕF W½Fa. °¹FF¸F²¹FZ ÀFFSm S¸Fc³F ªFF¹F¨FZ, °Fû I FT °FÀFF¨F Wû°FF, ´F¯F AF°FF I FG¸´¹FbM S½FS ÀFFSa I FWe ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fa. AF°FF EI ÂF Ib Mba ¶F´Fð°Fe SFdWÕZ Õ e ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸FbÕ Fa¨Fa ÀFa¦Fû´F³F ¨FFa¦FÕa Wû°Fa¨F AÀFa ³FFWe, I FS¯F ¸FbÕ Fa¨FF ´FFÕI AF°FF I FG¸´¹FbM S ÓFFÕF AFWZ , ÀF½FÊ ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSa °Fû QZ°Fû. °¹FF¸FbTZ ªFb³¹FF ªF¸FF³¹FF°FeÕ ¶FFÕ³FFMëa AF°FF °¹FFa³FF QFJ½Fc³F ¨FFÕ¯FFS ³FFWe. °Fe ³FFMIa °¹FF I FTF°F ¸FWF³F Wû°Fe¨F, ´F¯F ¶FQÕ

À½FeI FSF¹FÕF W½FF AFd¯F °Fû ¶FQÕ À½FeI Fø ³F °FÀFZ ´Fi¹F°³F ½WF¹FÕF W½FZ°F. °¹FFa¨Fa ªF¦F AF°FF ½FFPÕZ Õa AFWZ AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ¶FF`dðI ·FcI We. °¹FF¸FbTZ °¹FFÕF A³FbÀFø ³F¨F AF°FF¨Fe ¶FFÕ³FFMëa ½WF¹FÕF W½Fe°F. ¸FbTF°F ¸FSFNe ¶FFÕ ¸FFdÀFIa ¶FaQ ÓFFÕe, °¹FFa¨Fe QZ½FF¯F-§FZ½FF¯F ½WF¹F¨Fe, ¹FF¸F²FÕe ¦Fa¸F°F AF°FF ³FFWe. ¸FbÕ Fa¨Fa ½FF¨F³F ½FFPF¹FÕF W½Fa. d¾Fd¶FSFa¶FF¶F°F ¶FûÕF¹F¨Fa ÓFFÕa °FS °Fb¸WFÕF ¶FFÕ³FFMëa d¾Fd¶FSF°F I F¹F d¾FI ½FF¹F¨Fa¹F, ¹FF¨FF A·¹FFÀFIi ¸F °F¹FFS AÀFF¹FÕF W½FF. AF°FF ¾Fa·FS ÕûI d¾F¶FeS §FZ°FF°F. Qû³F ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ I F¸F IZ ÕZ ÕZ ÕûI We d¾F¶FeS §û°FF°F, ´F¯F Ad·F³F¹F I S¯Fa AFd¯F d¾FI ½F¯Fa ¹FF°F ¸FûNF R SI AFWZ . AF²Fe AF´F¯F

½FF¸F³F IZÔ QiZ dQ¦Qd¾FÊ°F kWG´Fe d´Fi³ÀFl

su Ed´FiÕ sqrv

d¾FI F¹FÕF W½Fa AFd¯F °¹FF³Fa°FS ¸FbÕ Fa³FF d¾FI ½FF¹FÕF W½Fa. ´FFÕI We ¦ÕG¸FS¸FbTZ AFa²FTZ´F¯FZ ªFF°FF°F, ´F¯F °¹FF³FZ I F¹F dÀFð IZ Õa ¹F, WZ ´FFÕI Fa³Fe ¾Fû²FF¹FÕF W½Fa. ´FFÕI Fa³Fe d½F¨FFSF¹FÕF W½Fa I e, d¾Fd¶FSF°F ³FZ¸FIa I F¹F d¾FI ½F¯FFS AFWF°F? ¾Fa·FS ¸FbÕa ªF¸F½Fc³F, °¹FFa¨FZ ±FF°FcS ¸FF°FcS JZT §FZD ³F d¾F¶FeS Wû°F ³FFWe. °Fb¸WFÕF ´Fi°¹FZI dQ½F¾Fe d¾FI ½F¯¹FFÀFFSJa ¸FMZ dS¹FÕ AÀFF¹FÕF W½Fa. EI ¸FdW³¹FF¨Fa d¾F¶FeS AÀFZÕ °FS d³FQF³F °Fb¸F¨¹FFI OZ d¾FI ½FF¹FÕF ÀFWF ¸FdW³¹FFa¨Fa ¸FMZ dS¹FÕ AÀFF¹FÕF W½Fa. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¸FbÕ Fa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ¶F§Fc³F °¹FF ´Fð°Fe³FZ d¾FI ½FF¹FÕF W½Fa. °¹FFÀFFNe ´Fid¾FÃFI FI OZ A³Fb·F½F W½FF. ´Fid¾FÃFI FÕF ´Fi°¹FZI ¸FbÕ F¨Fe Ib ½F°F, AF½FO ¸FFdW°Fe AÀFF¹FÕF W½Fe. ¹FF d¾Fd¶FSFa¸FbTZ Õ¦FZ¨F¨F AF´FÕF ¸FbÕ ¦FF Ad·F³FZ°FF ÓFFÕF, AF°FF ÀFFº¹FFa¨Fe §FSF´FbPZ ¦FQeÊ WûBÊÕ , AÀFa ´FFÕI Fa³FF ½FFM°F AÀFZÕ °FS °FÀFa ³FÀF°Fa. Ad·F³F¹F ¸W¯FªFZ I F¹F, ¾FSeSF¨FF ½FF½FS I ÀFF AÀFF¹FÕF W½FF, AF½FFªF I ÀFF AÀFF¹FÕF W½FF, EJFôFF ·Fcd¸FIZ ¨FF A·¹FFÀF I ÀFF I SFÕ, ·Fcd¸FIZ ÀFFNe ¸FF³FdÀFI °FF I ¾Fe AÀFF½Fe, ¹FF ÀFFº¹FF ¦Fû¿Me ¸FbÕ Fa³FF d¾FI ½FF¹FÕF W½¹FF°F. EI F d°FdI MF¸F²¹FZ ªFe I FWe °Fe³F-¨FFS ³FFMIa AÀF°FF°F, °Fe ¸Fe ´FFdWÕe ³FFWe°F. EI F ½FZTe ÀF½FÊ ¸FbÕa

QFJ½FF¹F¨Fe, WF A˜WFÀF AÀFc ¾FIZ Õ. °¹FF¸FbTZ Ib ¯FFÕF ÓFFO I SF, Ib ¯FFÕF ´FF³F, Ib ¯FFÕF Rc Õ. ´F¯F ¹FF ¦Fû¿Mea³FF QªFFÊ ³FÀFF½FF. °¹FFa³Fe ªFS QªFFÊ I F¹F¸F SFJÕF °FS ³Fæ e¨F ¸FbÕa ´Fb³WF ¶FFÕ³FFMëFI OZ ½FT°FeÕ. ¸FbÕ Fa³FF R ¢°F ½¹F¦Fi NZ ½FF¹F¨Fa ¸W¯Fc³F ´FFÕI Fa³Fe °¹FFa³FF d¾Fd¶FSF¸F²¹FZ AF¯Fc ³F¹FZ, ´FFÕI Fa³Fe OûTÀF Wû¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ . AFªF¨¹FF I FTF°F ¶FFÕ³FFMëa dÕdWÕe ªFF°F ³FFWe°F, We EI ¸FûNe ¦Fû¸F AFWZ .ll ÀFb²FF°FFBÊ I S¸FSI SFa¨¹FF ¶FFÕ³FFMë d¾Fd¶FSFa¸F²Fc³F I FSI eQÊ §FO½F¯FFSF AFd¯F ½¹FF½FÀFFd¹FI Sa ¦F·Fc¸Fe½FS ½¹F¦Fi AÀFc³FWe ¶FFÕ³FFMëFaÀFFNe ½FZT I FP¯FFSF ·Fc¿F¯F I Oc ¸W¯FFÕF I e, kkd¾Fd¶FSa §FZ¯Fa, ´F`ÀFZ CI T¯Fa, ´FF»FI Fa³FF ½FZN eÀF ²FS¯Fa, AF´F»FF ¸Fb»F¦FF Sa ¦F¸Fa¨FF½FS dQÀFF½FF ¹FF ´FF»FI Fa¨¹FF ·FF½F³FZ¨FF R F¹FQF §FZ¯Fa, WZ Ib NZ °FSe ±FFa¶FF¹F»FF ´FFdWªFZ AÀFa ¸F»FF ½FFM°Fa. ¸Fb»FFa½FS I û¯F°FeWe ¦Fû¿M »FFQc ³F¹FZ. °¹FFa³FF °¹FFa¨Fa NS½Fc QZ. ÀF²¹FF¨¹FF §FOe»FF ¶FF»F³FFMëF¨¹FF I FWe d¾Fd¶FSFa¸F²¹FZ ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F ¾Fb»I AFI FS»Fa ªFF°Fa. ¸Fb»FFa¨¹FF ½FZ¾F·Fc¿FZ¨FF J¨FÊW e ´FF»FI Fa³FF¨F I SF½FF »FF¦F°Fû. °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀF½FFÊ°F ½FFBÊM ¦Fû¿M ¸W¯FªFZ ´FF»FI Fa³FF¨F d°FdI Ma d½FI F½Fe »FF¦F°FF°F. I FWe ªF¯FFa¸F²¹FZ »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ¦Fb¯F½FØFF AÀF°FZ. ¸F¦F °¹FFa³Fe AÀFZ ´F`ÀFZ I F ·FSF½FZ°F AFd¯F ª¹FFa¨¹FFI OZ We ¦Fb¯F½FØFF ³FFWe °FS °¹FFa¨¹FF ´FF»FI Fa³Fe AÀFZ ´F`ÀFZ I F

·FSF½FZ°F? °¹FF¸FbTZ I FWe ¦F»»FF ªF¸F½F¯FFº¹FF ÕûI Fa¨FF R F¹FQF Wû°Fû. I FSI eQÊ ´FMI ³F §FO°F ³FÀF°FZ. ¸FFÓFe A¾Fe d½F³Fa°Fe AFWZ I e, A¾FF »FûI Fa¨¹FF ·Fc»F±FF´FFa³FF ¶FTe ´FOc ³FI F. ¦»FGS ¸F¨¹FF ¸FF¦FZ ²FF½F»¹FF³FZ °Fb¸We d³F¿R T NSF»F. °Fb¸We I F¸F IZ »¹FF½FS ¸FF³F²F³FF¨Fe A´FZÃFF I S¯Fa ¦F`S ³F¢I e¨F ³FFWe. ÀFb²FF°FFBÊ I S¸FSI S ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FFJF»Fe AF¸We ÀF¸FcW ³FF½FF¨Fe ÀFaÀ±FF À±FF´F³F IZ »Fe AFWZ , ªFe ¶FF»F³FFMëa I S¯FFSe A¾Fe¨F EI ¨F ÀFaÀ±FF AÀFF½Fe ªFe ´Fi°¹FZI I »FFI FSF»FF ¸FF³F²F³F QZ°FZ, °¹FF¨¹FF ´Fi½FFÀFF´FFÀFc³F ÀFFº¹FF ½¹F½FÀ±FF ªFF°Fe³FZ ´FFW°FZ. ªFÀFa ½¹FF½FÀFFd¹FI ³FFMI F¨¹FF ½FZT e AÀF°Fa A¦FQe °FÀFa¨F AF¸We ¶FF»F³FFMëF¨¹FF ½FZT eWe I S°Fû. EI F¨F d°FdI MFa¸F²¹FZ °Fe³F dIa ½FF ¨FFS ¶FF»F³FFMëa QFJ½F¯Fa WF R ÀF½FZd¦FSe¨FF ²FaQF AFWZ , AÀFa ¸FFÓFa À´F¿M ¸W¯F¯Fa AFWZ . EI ¨FFa¦F»Fe I ±FF §FZD ³F ¶FF»F³FFMëa ¶F³F½FF¹F»FF W½Fe°F, ª¹FF»FF ¨FFa¦F»Fa ³FZ´F±¹F, ÀFa¦Fe°F, ½FZ¾F·Fc¿FF, Sa ¦F·Fc¿FF AÀFZ»F. I FS¯F AFªF ªFS AF´F¯F ¨FFa¦F»Fe ¶FF»F³FFMëa ¶F³F½F»Fe °FS AF´F»¹FF»FF CôFF¨¹FF ³FFMI FaÀFFNe ´FiZÃFI d¸FTc ¾FI °Fe»F. ¹FF°Fc³F ¶FF»FSa ¦F·Fc¸Fe dMIZ »F¨F, EIa QSe°F ³FFMI dMIZ »F. ¹FF ¸Fb»FFa³FF ¨FFa¦F»¹FF ¦Fû¿Me EZI ½FF¹F»FF W½¹FF°F. ¹FF ÀFFº¹FF BaM S³FZM ¨¹FF ªF¦FF¶FFWZ S QbÀFSa ªF¦F AFWZ , WZ °¹FFa³FF QFJ½FF¹F»FF W½Fa. ¶FF»F³FFMë WF EI d½F¨FFS AFWZ , EI

kAÕ¶F°¹FF-¦FÕ¶F°¹FFl¸F²FÕe ¨FZM I e¯F ¶Fe AFWZ , ªFe ¨FFa¦F»Fe ÷ ªF»Fe °FS ´FSa ´FSF Wû°Fe. °Fe ¸FûOe°F d³F§F¯FFS I F, ¨FFa¦F»Fe R Ta ³F¢I e¨F d¸FTc ¾FI °Fe»F. A¾Fe ·Fe°Fe AF°FF ½FFMF¹FÕF ÕF¦FÕe ´Fb³WF EI QF ¶FF»F³FFMëFÀFFNe ¨FT½FT AFWZ . I FS¯F ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË¸F²¹FZ C·Fe SFW¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ .ll QªFZÊQFS ¶FFÕ³FFMëFa¨FF Qb¿I FT AF´F»¹FFI OZ ¶FFÕ³FFMëFÕF EI ªFF¯F½F°F AFWZ. ÀF²¹FF ¸FbÕa BaM S³FZM AFd¯F I FMcÊ ³F ¨FG³FZ»ÀF½FS¨F ½¹F¦Fi AÀF»¹FF¨Fa dQÀF°Fa. °¹FFa³FF ¹FF¸F²Fc³F ¶FFWZ S I FP¯FFSa ¶FFÕ³FFMë ¹FF¹FÕF W½Fa. °FZ R ¢°F °¹FFa¨¹FFÀFFNe¨F AÀFF¹FÕF W½Fa. ¸FbTF°F ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË¸F²¹FZ I FWe ªF¯FFa³Fe ¶FFÕ³FFMë d¾Fd¶FSF¨¹FF ³FF½FFJFÕe ªFû I FWe k²FaQFl ÀFbø IZ ÕF AFWZ , °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF ¶FF»F³FFMëF¨¹FF I FWe ÕûI Fa¨FF ¹FF ¦Fû¿MeI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF d¾Fd¶FSFa¸F²¹FZ ´Fi¨FaO ¾Fb»I QÈd¿MI û³F ¶FQÕÕF AFWZ . °¹FFÀFFNe ³FF½FÕF`dI I d¸FT½FÕZ »¹FF ³FFMë AFI FS»Fa ªFF°Fa. ¸Fb»FFa¨¹FF ½FZ¾F·Fc¿FZ¨FF J¨FÊWe ´FF»FI Fa³FF¨F Ia ´F³¹FFa³Fe ´FbPZ ¹FF¹FÕF W½Fa. I FS¯F AFªF ¶FFÕ³FFMëa ´FFW¯FFSe ¸FbÕa WZ¨F I SF½FF »FF¦F°Fû. ÀF½FFÊ°F ½FFBÊM CôFF¨FZ ´FiZÃFI AÀF¯FFS AFWZ °F. ¦Fû¿M ¸W¯FªFZ ´FF»FI Fa³FF¨F ´FFÕI Fa³FeWe OûTÀF´F¯FZ ¹FFI OZ d°FdI Ma d½FI F½Fe »FF¦F°FF°F. ´FFWF¹FÕF W½Fa. AF´F¯F AF´F»¹FF ´FF»¹FFÕF Ib N»¹FF ¶FFÕ³FFMë d¾Fd¶FSF°F ´FFN½FF½Fa, WZ NS½FF¹FÕF W½Fa. °¹FF¨F¶FSû¶FS d°F±FZ I F ´FFN½F°F AFWû°F, WF WZ °Fc À½F¨L AÀFF¹FÕF W½FF. EIa QSe°F ¶FFÕ³FFMëF¨¹FF PFÀFT°¹FF OûÕFº¹FFÕF AF´F¯F¨F ªF¶FF¶FQFS AFWû°F. AF´F¯F¨F ¶FQÕ §FO½FÕF °FS¨F ¶FFÕ³FFMëFÕF ´Fb³WF ¦F°F½F`·F½F ´FiF´°F WûBÊÕ , ³FFWe °FS ¶FFÕ³FFMëF¨FF WF ¶FFªFFS AÀFF¨F ¨FFÕc SFWeÕ. response.lokprabha@expressindia.com

k¦Fb¦FÕel su Ed´FiÕ sqrv

C°ÀF½F ´Fi¾FFa°F ³F³FF½FSm °F÷ ¯F dQ¦Q¾FÊI Fa¨¹FF Õ§Fb´FMFa¨FF kQ´FÊ¯Fl WF LFZMZ JF³Fe ¸FWFZ°ÀF½F ³FbI °FF¨F ¸Fba¶FBÊ°F ÓFFÕF. ¹FF ¸FWFZ°ÀF½FF°Fc³F ÀFFQS ÓFFÕZ »¹FF Õ§Fb´FMFa¸F²Fc³F AFªF¨Fe °F÷ ¯F d´FPe I F¹F AFd¯F I ÀFF d½F¨FFS I S°FZ WZ ´Fid°Fd¶Fad¶F°F ÓFFÕZ .

ÀF¸FFªF·FF³F ªF´F¯FFSF kQ´FÊ¯Fl

A´FÊ¯F

I ´FF¨FAFd¯F½FZ¦FTZÕ§Fbd½F¿F¹F,´FMF¨FZ°Fe³F°Fe³FdQ¦Q¾FÊ ½FZ¦FTZ

´FiI FS AÀFÕZ Õ F Q´FÊ¯F WF Õ§Fbd¨FÂF´FMFa¨FF LûMZ JF³Fe ¸FWû°ÀF½F ³FbI °FF¨F QFQS¨¹FF A¸FS dWa Q ¸FaO T ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ½F°Fe³FZ AF¹FûdªF°F I S¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. kRZ ÀF AFGR ¾FGO ûl, kA´FÊ¯Fl, kE³FE¨F rxl, kQ dWO³F ½F»OÊ l AFd¯F k´F`ÀFF ½FÀFcÕ l WZ ´FF¨F Õ§Fb´FM ¹FF ¸FWû°ÀF½FF°F QFJ½F¯¹FF°F AFÕZ . ¸FI Sa Q ÀFF½Fa°F, d½FIi Fa°F ½FFOI S AFd¯F dÀFðZ¾F

ÀFF½Fa°F ¹FF °Fe³F °F÷ ¯F ¹Fb½FF dQ¦Q¾FÊI Fa³Fe °F¹FFS IZ ÕZ ÕZ WZ Õ§Fbd¨FÂF´FM ½FZ¦F¼¹FF ÀFF¸FFdªFI d½F¿F¹FFa³FF WF°F §FFÕ¯FFSm AFWZ °F. ¹FF°FeÕ °Fe³F d¨FÂF´FM WZ Õ§Fbd¨FÂF´FM ¹FF ´FiI FSF°F ¸FûO¯FFSm AÀFc³F EI ¸FFdW°Fe´FM AFd¯F EI MFGIZ dM½W E½Fe AFWZ . EJFQF d½F¿F¹F ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F½F¯¹FFÀFFNe ¨FÕd¨FÂF WZ Ad°F¾F¹F ´Fi·FF½Fe ¸FF²¹F¸F AFWZ. AF´F»¹FFI OZ ¸FûNF ´FOQF A±F½FF Me½We¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F A³FZI d½F¿F¹F ÕûI Fa´F¹FË°F

´FûWû¨F½FÕZ ªFF°FF°F, ´FSa °Fb ¨FFa¦FÕe ¶FF¶F ¸W¯FªFZ Õ§Fb´FM WF ´FiI FSWe AÕeI O¨¹FF I FTF°F Ad²FI ´FFG´¹FbÕ S Wû°F AÀFc³F ªF³FÀFF¸FF³¹FFa³FFWe °¹FF¨Fe ·FbS T ´FO°FF³FF dQÀF°F AFWZ , WZ QZJeÕ ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ÀF¸FûS AFÕZ . d½F¿F¹F I û¯F°FFWe AÀFû, °Fû AFWZ °FÀFF I F ¸FFaO c ³F¹FZ? ¦FSªF ³FÀF°FF³FF d½F¿F¹FF¨Fe ¸FFaO ¯Fe dI ¨FI M I F I SF¹F¨Fe? AFd¯F Õ§Fb´FMFÀFFNe ´F`ÀFZ¨F ÀF½FÊ I FWe ³FÀFc³F °Fû d½F¿F¹F ¸FWØ½FF¨FF AFWZ , WZ ¹FF ´FF¨FWe Õ§Fb´FMFa¸F²Fc³F

su Ed´FiÕ sqrv

E³F.E¨F. rx dQÀFc³F AFÕZ . Sd¾F¹F³F ÕZ JI AG³±F³F ¨FZI F½F ¹FFa¨¹FF I ±FZ½FS AF²FFdS°F k´F`ÀFF ½FÀFcÕ l WF Õ§Fb´FM ¸FF³F½Fe À½F·FF½FF¨Fa AFd¯F ªF¦F¯¹FFÀFFNe I SF½¹FF ÕF¦F¯FFº¹FF ²FO´FOe¨Fa EI ·F¹FF¯F ½FFÀ°F½F AF´F»¹FFÀF¸FûS ¸FFaO °Fû. ÀF¸FbýiF°F ¶FbO ¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fa ¸FS¯F EJFôFFÀFFNe I ÀFF ¸F³FûSa ªF³FF¨FF d½F¿F¹F AÀFc ¾FI °Fû ¹FF´FFÀFc³F ÀFbø ÓFFÕZ Õ F WF Õ§Fb´FM CØFSF²FFÊ°F ¸FFÂF AÀ½FÀ±F I S°Fû. ¶Fa¦FTbø ¹FZ±FeÕ EI F

¸FI Sa Q ÀFF½Fa°F - EJFQF d½F¿F¹F Ad²FI Fd²FI ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F½FF¹F¨FF AÀFZÕ °FS Õ§Fb´FM WZ ´Fi·FF½Fe ¸FF²¹F¸F AFWZ . I ¸Fe°F I ¸Fe ´F`¾FF°F AFd¯F Ib N»¹FFWe ¸FûNëF ÀMFÀFÊd¾F½FF¹F EJFQF d½F¿F¹F ¸F¹FFÊdQ°F ½FZTZ°F ¸FFaO ¯¹FF¨Fa À½FF°FaÂ¹F WZ ¸FF²¹F¸F °Fb¸WFÕF QZ°Fa.

¸FWû°ÀF½FF°F WF d¨FÂF´FM ªFZ½WF QFJ½FÕF ¦FZÕ F, °FZ½WF ¹FF ¸FFÕ½F¯Fe d¨FÂF´FMF¨Fe ¸FFaO ¯Fe AFd¯F ÀFa¦Fe°F ¹FF¨Fa Jc´F I ü°FbI ÓFFÕa . ÀF²¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF Sd¾F¹F³F ·FF¿FZ°FeÕ ÀF¶FMF¹FM»ÀF¨Fa I F¸F ÀFbø AÀFc³F ¹FZ°¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa°F ÀFZÔM S AFGR Sd¾F¹F³F ÀFF¹F³ÀF AhO I »¨FS°FRÊZ Sd¾F¹FF°FWe QFJd½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. °FÀFZ¨F ªF¸FÊ³Fe, A¶Fb²FF¶Fe AFd¯F Qb¶FBÊÕ F ´FiQd¾FÊ°F Wû¯FFS AFWZ . ¸Fba¶FBÊ°Fc³F I ûI ¯FF°F ªFF¯FFº¹FFaÀFFNe

dÀFðZ¾F ÀFF½Fa°F - A³FZI ÀF¸FÀ¹FF AF´F»¹FF AFªFc¶FFªFcÕ F AÀF°FF°F, ´F¯F °Fe ÀF¸FÀ¹FF AFWZ WZ AF´F»¹FF ÕÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe. E³F.E¨F.rx WF d½F¿F¹FWe °¹FF¨F ´FNOe°FÕF. °FS I FWe d½F¿F¹F AF´F¯F ¸FbïF¸FWc ³F ¶FûÕF¹F¨FZ MFT°Fû. °FZ I F MFT°Fû, °¹FF¨Fa CØFS kQ dWO³F ½F»OÊ l¸F²Fc³F d¸FT°Fa. Qû³WeÀFFNe ½FZ¦FTZ R FG¸FÊ ½FF´Fø ³F °Fû d½F¿F¹F Ad²FI ´FdS¯FF¸FI FSI I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ .

RZ ÀF AFGR VFGO û E³FE¨F rx WF SFáÑ e¹F ¸FWF¸FF¦FÊ Ad°F¾F¹F CØF¸F ´F¹FFÊ¹F AFWZ , ¸FFÂF °¹FF ¸FWF¸FF¦FFÊ¨Fe ÓFFÕZ Õ e QbQÊ¾FF WF d¨Fa°FZ¨FF d½F¿F¹F ÓFFÕF AFWZ . I ûI ¯F¨Fa d³FÀF¦FÊ½F`·F½F A³Fb·F½F°F ¦FFOe WFI °FF³FF ¹FZ¯FFSe ¸FªFF SÀ°¹FF¨¹FF QbS ½FÀ±FZ¸FbTZ ÂFFÀFQF¹FI I ø ³F MFI °FZ. ÕFJû ¸Fba¶FBÊ AFd¯F I ûI ¯F½FFÀFe¹FFaÀFFNe ¸FW°°½FF¨FF AÀF¯FFSF WF d½F¿F¹F ¸FFdW°Fe´FMF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸FFaO ¯¹FF°F AFÕF AFWZ . QS¸¹FF³F, R ¢°F ÀFSI FSÕF Qû¿F ³F QZ°FF ¹FF

d½FIi Fa°F ½FFOI S - ¸FÕF ªFF¦Fd°FI d½F¿F¹FF½FS ·FF¿¹F I S¯FFSF Õ§Fb´FM °F¹FFS I SF¹F¨FF Wû°FF, ¸W¯Fc³F¨F ²F¸FÊ AFd¯F ªFF°Fe¨¹FF ³FF½FF³FZ ªF¦FF°F Wû¯FFSe ÎWÀFF WF d½F¿F¹F ¸Fe °¹FFÀFFNe d³F½FOÕF. ÀFb÷ ½FF°FeÕF WF d½F¿F¹F I S°FF³FF A³FZI Fa³Fe WF d½F¿F¹F ¦FbT¦FbTe°F ÓFF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°FÕZ , ´F¯F AÕeI OZ ¸Fba¶FBÊ°FeÕ ÕFÕ¶FF¦F ´FdSÀFSF°F ªFZ½WF ²FFd¸FÊI ¦Fûáe½Fø ³F °F¯FF½F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕF, °FZ½WF ¹FF d½F¿F¹FF¨Fa ¸FWØ½F AFd¯F °¹FF½FSeÕ ·FF¿¹F ÀF½FFË³FF ¸FF³¹F I SF½Fa ÕF¦FÕa .

¸FWF¸FF¦FFÊ½FSeÕ A´F§FF°FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÕÃFF°F §FZ°FF ÕûI Fa³FeWe I ¾FF ´FiI FSm ªF¶FF¶FQFSe³FZ ½FF¦FÕZ ´FFdWªFZ, WZQZJeÕ WF ¸FFdW°Fe´FM A²FûSm dJ°F I S°Fû. kRZ ÀF AFGR ¾FGO ûl WF d¨FÂF´FM ªF¦F·FS ÀFFS£¹FF¨F ·FZO ÀFF½F¯FFº¹FF ªFF°F AFd¯F ²F¸FFÊ¨¹FF ³FF½FF½FS Wû¯FFº¹FF dWa ÀFZ½FS ·FF¿¹F I S°Fû. ´Fi°¹FZI ¸FF¯FÀFFÕF ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ½FZ¦FTF ¨FZW SF AÀF°Fû °FÀFF °Fû ÀFF½F»¹FFa³FF ¸FFÂF ³FÀF°Fû. ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¶FFÁëø ´FF½Fø ³F A³FZI AFOFJZ ¶FFa²FÕZ ªFFD ³F

su Ed´FiÕ sqrv

¨FbI e¨FZ d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕZ ªFF°FF°F. °¹FF¨FF R MI F EJFôFF d³FS´FSF²F ½¹F¢°FeÕF ¶FÀF°Fû; ´F¯F ªFû´F¹FË°F °Fe ¨FcI ÕÃFF°F ¹FZ°FZ, °FZ½WF A³F±FÊ WûD ³F ¦FZÕZ Õ F AÀF°Fû. ²FFd¸FÊI dWa ÀFZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WZ I ¾FF ´FiI FSm ÕF¦Fc Wû°FZ WZ d½Fd¾Fá ´Fð°Fe³FZ IZ ÕZ Õ e ´FiI F¾F¹FûªF³FF AFd¯F ¸FûªF¢¹FF ÀFa½FFQFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Ad°F¾F¹F ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ¸FFaO ¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . kQ dWO³F ½F»OÊ l We MFGIZ dM½W E½Fe AF´F»¹FF ÀF½FFË¨¹FF¨F ¸F³FFÕF

E³F.E¨F.rx (¸FFdW°Fe´FM)

dQ¦Q¾FÊI , ÕZ JI - dÀFðZ¾F ÀFF½Fa°F * ¶FZT¦FF½F Õ§Fb´FM ¸FWû°ÀF½F sqrv ÀFFNe d³F½FO. * AF¹FI FG³F¢ÕFÀM Õ§Fb´FM ¸FWû°ÀF½F sqrv, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊÀFFNe d³F½FO.

Q dWO³F ½F»OÊ (¸FFdW°Fe´FM) A´FÊ¯F

dQ¦Q¾FÊI - ¸FI Sa Q ÀFF½Fa°F ÕZ JI - ¸FI Sa Q ÀFF½Fa°F AFd¯F AF¾Fb°Fû¿F d¸FßFF * ¶FZT¦FF½F Õ§Fb´FM ¸FWû°ÀF½F sqrv ÀFFNe d³F½FO. * OeÀFeEÀF Õ§Fb´FM ¸FWû°ÀF½F sqrv, ´Fb¯FZÀFFNe d³F½FO. * CØFZªF³FF±FÊ ´FFdS°Fûd¿FI - AF¹FI FG³F¢ÕFÀM Õ§Fb´FM ¸FWû°ÀF½F sqrv, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ.

dQ¦Q¾FÊI - d½FIi Fa°F ½FFOI S ÕZ JI - Ad¸F°F SFWa ¦FOFÕZ AFd¯F d½FIi Fa°F ½FFOI S * ¶FZT¦FF½F Õ§Fb´FM ¸FWû°ÀF½F sqrv ÀFFNe d³F½FO. * AF¹FI FG³F¢ÕFÀM Õ§Fb´FM ¸FWû°ÀF½F sqrv, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊÀFFNe d³F½FO.

´F`ÀFF ½FÀFcÕ

dQ¦Q¾FÊI , ÕZ JI - dÀFðZ¾F ÀFF½Fa°F * ¶FZT¦FF½F Õ§Fb´FM ¸FWû°ÀF½F sqrv ÀFFNe d³F½FO.

kI F?l WF ´Fi¾³F ´FOF¹FÕF ·FF¦F ´FFO°FZ. ¸FbÕ ¦FF AÀFû ½FF ¸FbÕ ¦Fe, EI F d½Fd¾Fá ½F¹FF°F ´FFG³FÊ d¨FÂF´FMF¶FïÕ ÀF½FFË¨¹FF¨F ¸F³FF°F AFI ¿FÊ¯F AÀF°Fa, ´F¯F ÀFaÀIÈ °Fe AFd¯F ø Pe-´FSa ´FSFa¨¹FF ªFûJOF°F AOI ÕZ »¹FF AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F ¹FF d½F¿F¹FF½FS ¶FFZÕ ¯Fa WZ d¾FáÀFa¸F°F ¸FF³FÕa ªFF°F ³FFWe. ¹FF d½F¿F¹FF½FS I û¯F°FaW e NûÀF ·FF¿¹F ³F I S°FF, °F÷ ¯F AFd¯F ´FiüPFa¾Fe ¶FûÕc ³F WF d½F¿F¹F ÕûI FaÀF¸FûS ¸FFaO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ. ¸FbÕ Fa³Fe AFd¯F ¸FbÕ eÔ³Fe ¸FûI TZ´F¯FF³FZ ½¹F¢°F IZ ÕZ Õ e ¸F°Fa We MFGIZ dM½W E½Fe ¸FªFF AF¯F°FZ. ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹FZ ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS °¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF AF°¸¹FFÕF ¾FFa°Fe ÕF·FF½Fe ¸W¯Fc³F I FWe °FSe QF³F I SF¹F¨Fe ´Fð°F AFWZ . °¹FF¸F²¹FZ Oû¢¹FF½FSeÕ IZ ÀFFa´FFÀFc³F °FZ A³³FF´F¹FË°F A³FZI ¦FFZá eÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F Wû°Fû, ´F¯F ¸FÈ°F ¾FSeSF¸F²FeÕ A½F¹F½F QF³F I S¯¹FF¶FF¶F°F R FS I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F ªFF¦Fø I °FF dQÀF°FZ. WF¨F d½F¿F¹F kA´FÊ¯Fl ¹FF Õ§Fb´FMF°Fc³F ¸FFaO ¯¹FF°F AFÕF AFWZ . A¾FF d½F¿F¹FFa½FS ¸FFdW°Fe´FM °F¹FFS IZ ÕF °FS ÕûI Fa³FF °Fû ´Fi¶Fû²F³F´FM ½FFM°Fû, ´FSa °Fb WF d½F¿F¹F

RZ ÀF AFGR ¾FGOû

dQ¦Q¾FÊI - ¸FI SaQ ÀFF½Fa°F ¸FcT ÀFaI »´F³FF - AG³±F³F ¨FZI F½F ¸FSFNe ø ´FFa°FS - Aõ`°F QFQSI S AFd¯F BSF½F°Fe I d¯FÊI * ¶FZT¦FF½F Õ§Fb´FM ¸FWû°ÀF½F sqrv ÀFFNe d³F½FO. * Sa ªF³ÀF BadO¹F³F ¾FFGMÊ dR »¸F RZ dÀM½WÕ sqrv, ¶Fa¦FÕûS¸F²¹FZ ´Fi±F¸F Ii ¸FFaI F¨FF OFG. AFS. SFªFIb ¸FFS ´FbS ÀI FS. * ¸Fba¶FBÊ d½FôFF´FeNF°F Sd¾F¹F³F d½F·FF¦FF°FRÊZ AF¹FûdªF°F kSedOÔ¦F AhO AaO SÀMGd³Oa ¦F AG³±F³F ¨FZI F½Fl ¹FF d½F¿F¹FF½FS AF¹FûdªF°F ÀFZd¸F³FFSÀFFNe AF¸FaÂF¯F AFd¯F ´FiQ¾FÊ³F.

´F`ÀFF UÀFc»F Ad²FI Fd²FI ÕûI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F½F¯¹FFÀFFNe °¹FFÕF I ±FZ¨Fe ªFûO QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ AFd¯F Õ§Fb´FMF¨¹FF ¸FFaO ¯Fe°Fc³F °Fû A´FZdÃF°F ´FdS¯FF¸F ÀFF²F°Fû WZ d½F¾FZ¿F. AF´F»¹FF AFªFc¶FFªFcÕ F I F¹F ¨FFÕÕZ AFWZ WZ Õ§Fb´FMF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFF¸FFdªFI ·FF³F NZ½Fc³F I ¾FF ´FiI FSm ¸FFaO °FF ¹FZD ¾FI °FZ ¹FF¨FZ Q´FÊ¯F WF ¸FWû°ÀF½F WZ Ad°F¾F¹F CØF¸F

CQFWS¯F AFWZ . ¸W¯Fc³F ÕûI Fa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FS¯FFº¹FF ¹FF Õ§Fb´FMFa¨Fe QJÕ ´FbS ÀI FSFa³FeWe §FZ°F»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. dIa ¦ÀF ¸Fû¾F³F d´F¢¨FÀFÊ°FRÊZ ÀF´MZÔ ¶FS °FZ dOÀFZÔ¶FS sqru ¹FF ¨FFS ¸FdW³¹FFa¨¹FF I FTF°F ¹FF ´FF¨F Õ§Fb´FMFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF°F AFÕe. °¹FF³Fa°FS ¦FZ»¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F ÀF½FÊ Õ§Fb´FMFa¨Fa AFN °FZ QWF dNI F¯Fe

su Ed´FiÕ sqrv

ÀIi ed³Fa¦F ÓFFÕa AFWZ . IZ ½FT RZ dÀM½WÕ¨Fe ½FFSe I S°F ³F ¶FÀF°FF, A³FZI ¾FFTF AFd¯F ÀFF¸FFdªFI ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ WZ Õ§Fb´FM QFJ½FÕZ ¦FZÕZ AFWZ °F, WF C»ÕZ J I S¯Fa ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ . E½FPa ¨F ³F½WZ °FS AF°FF ¹FF Õ§Fb´FMFa³FF ¸FWFSFáÑ AFd¯F QZ¾FF°FeÕ d½Fd½F²F ·FF¦FFa¸F²Fc³F ÀIi ed³Fa¦FÀFFNe AF¸FaÂF¯F d¸FT°F AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

... ³F½FF dSX¸FûMX (´FF³F ry UøY³F) IYFTF°F AF´F»FF ½¹FUÀFF¹F UFPU¯¹FF¨Fe Jc´F ¸FûNe ÀFa²Fe d¸FT¯FFS AFWZ. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F ´FiZÃFIYFa¨¹FF UFP°¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZ ¨FG³FZ»ÀF»FF AF´F»¹FF ³FZW¸Fe¨¹FF ´FiFB¸F MFB¸F¨¹FF UZTFa¨FFWe ³F½¹FF³FZ dU¨FFS IYSFUF »FF¦F¯FFS AFWZ. IYFWe ¨FG³FZ»ÀF³Fe AFØFF´FFÀFc³F¨F °¹FF¨Fe þûSQFS °F¹FFSe ¨FF»FU»Fe AFWZ. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F ´FiZÃFIYFa¨¹FF ÓFû´F¯¹FF¨FF UZTF ¹FF VFWSe ´FiZÃFIYFa¨¹FF ÓFû´FZ¨¹FF UZTZ´FZÃFF

¶Fº¹FF´F`IYe »FUIYS AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ A³FZIY ¨FG³FZ»ÀF¨FF ´FiFB¸F MFB¸F ÀF²¹FF¨¹FF UZTZ´FZÃFF »FUIYS ÀFbøX X WûD VFIY°Fû. ¹FF ÀFUÊ ¦Fû¿MXea¨FF RYF¹FQF Ba¦Fiþe AFd¯F dWaQe ¨FG³FZ»ÀF³FFWe d¸FTc VFIY¯FFS AFWZ°F. IYFS¯F ´Fi°¹FZIY þ¯F AF´F»¹FF Me½We ´FiZÃFIYFa´F¹FË°F AF°FF þFÀ°F A¨FcIYSe°¹FF ´FûWû¨Fc VFIY¯FFS AFWZ. ´F¯F ¹FFÀF½FFÊ¸FF¦FZ ¸FbïF IZY½FT IYF¹FÊIiY¸FFa¨FZ AF¹FFZªF³F IYÀFZ IYSXF½FZ WXF ³FFWXe¨F. °FSX ¹FF¸FF¦FZ AFWZX °FZ ±FZMX

dIaY¸F°F ¸FFZªFF¹FÕXF °F¹FFSX SFXWXF... (´FF³F rz ½FøY³F) d´FPe»FF, °Fû dU¨FFSFa¨¹FF »FPFBÊ¨FF UFSÀFF ´FbPZ ³FZ¯¹FFÀFFNe We AF¸F¨Fe d´FPe °F¹FFS AFWZ IYF, AÀFF ´FiV³F ¸Fe¨F ÀU°F:VFe IYS°Fû AFWZ. ´FdSU°FÊ³FUFQe dU¨FFSFa¨¹FF ¨FTUTe°F ¹FZ¯FFº¹FF A³FZIYFa³FF WZ ´FiV³F ´FO»FZ AÀFFUZ°F JSZ°FS! ¸W¯FþZ OFG. QF·FûÕXIYS ¹FFa¨Fe W°¹FF, ³Fa°FS AF´F»Fe AFd¯F B°FIZY IYøXX ³F °FZ VFFa°F ³FFWe°F. ´Fb³WF IbY¯FFUS °FSe WnF IYSX¯FFSX ³FFWXe°F ¹FF¨Fe IYF¹F JFÂFe? AF¸We ¸FFÂF ÀF·¹F´F¯FZ ´FbSû¦FF¸Fe ¨FTUTe»FF IYFdT¸FF, dUUZIYFUS ´Fb³WF WnF, ¸Fe ¹FF¨FF °FeUi VF¶QF°F d³F¿FZ²F IYS°Fû! AÀFZ ¸W¯F°F SFWF¹F¨FZ ¨FFS dQUÀF... ¸FF²¹F¸FFa¨Fe AFSOFAûSOQZJe»F ±FFa¶F°FZ. AF¸WeQZJe»F VFFa°F Wû°Fû. ¸F¦F ´Fb³WF WnF; ´Fb³WF d³F¿FZ²F; ´Fb³WF WTWT! ¸F¦F UFM°FZ IYe, IYF IYSF½¹FF°F ¹FF »FûIYVFFWe ¸FF¦FFÊ³FZ »FPc, ³¹FF¹F d¸FTUc, °FZ ½¹F¢°Fe ÀFa´FU°Fe»F dU¨FFS ³FFWe AVFF ´FûIYT ¦F´´FF. ³FFWe; ¸F»FF ¹FF¨Fe þF¯FeU AFWZ¨F ÀFS, IYe ´FdSU°FÊ³FUFQF¨FF ´FbSÀIYFS IYSF¹F¨FF °FS IbY¯Fe°FSe ¶Fd»FQF³F ôFF¹F»FF¨F WUZ; ´F¯F °FZ °FSe IYF? IYFS¯F ÀFS AF´F¯F AFd¯F OFG¢MS QF·FûÕXIYS AF°FF ¾FSXeSXF³FZ AF¸F¨¹FF°F ³FFWe°F; ´F¯F dU¨FFSFa³Fe AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F AFWF°F. °FSeQZJe»F AF´F¯F IYû¯FF¨FZ UOe»F Wû°FF°F, ·FFDY Wû°FF°F, ¶FF¶FF Wû°FF°F, ´F°Fe

Wû°FF°F. °¹FF AF´F»¹FF dþUF·FFUF¨¹FF »FûIYFa¨FZ IYF¹F? AF¸We ´FdSU°FÊ³FUFQe ¸FF¯FÀFZ ¦F¸FFU»Fe°F, ´F¯F °¹FFa³Fe °¹FFa¨FZ dþU»F¦F ¦F¸FU»FZ°F, °FZWe ¹FF ÀF¸FFþFÀFFNe! ¸F¦F ÀF¸FFþ ¸W¯FUc³F §FZ¯FFº¹FF AF¸WF ÀF·¹F »FûIYFa³Fe IYF¹F dQ»FZ °Fb¸F¨¹FF IbYMba¶FF»FF? RY¢°F ÀFWF³Fb·Fc°Fe? ´FF³FÀFSZ ÀFS, OFG. QF·FûÕXIYS AFd¯F AF´F¯F ¦FZ»¹FFUSQZJe»F AF´F»¹FF IbYMba¶Fe¹FFa³Fe ª¹FF ²F`¹FFÊ³FZ ÀFF¸FûSZ ¹FZDY³F kAF¸We ¶FF¶FFa¨¹FF dU¨FFSFa¨FF UFSÀFF ´FbPZ IYF¹F¸F NZUcl AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX, °FZ½WF ÃF¯F·FS ¸F³FF°F UFM»FZ IYe °¹FFa³FF þFDY³F ÀFFa¦FFUZ, k³FIYF SZ ¶FF¶FFa³Fû, AF°FF °Fb¸We ³FIYF °Fb¸F¨FF þeU ²Fû¢¹FF°F §FF»Fc! ª¹FF ÀF¸FFþFÀFFNe °Fb¸F¨¹FF ¶FF¶FFa³Fe ¶Fd»FQF³F dQ»FZ, °¹FF ÀF¸FFþF°F SFW¯FFSZ AF¸We IYû°¹FF AFd¯F ÀFaIbYd¨F°F ¸F³FF¨Fe ¸FF¯FÀFZ RY¢°F ÀU°F:¨FF dU¨FFS IYS¯FFSe AFWû°F. AF¸F¨Fe »FF¹FIYe ³FFWe ¶F§FF °Fb¸F¨¹FF ÀFû¶F°F ³FZMF³FZ AFd¯F ÀFa¹F¸FF³FZ »FP¯¹FF¨Fe.l ÀFS þZ½WF þZ½WF ¸FFÓ¹FF¨F °F÷XX ¯F d´FPe°F»¹FF °¹FF ¸Fb¢°FF AFd¯F W¸FeQ QF·FûÕXIYS ¹FFa³FF ´Fb¯¹FF¨¹FF °¹FF ´Fb»FFUS QS ¸FdW³¹FF»FF VFFa°F°FZ¨¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ »FPF QZ°FF³FF ¶F§F°Fû °FZ½WF UFM°FZ. ¸Fb¢°FF, W¸FeQ ¨FbIY»Fû¨F AF´F¯F... AF´F¯F ª¹FF dU¨FFSFa¨¹FF þûSFUS ³¹FF¹FFÀFFNe »FP°Fû AFWû°F, ·FFaO°Fû

A±FÊIYFSX¯F. IYFZ¯F°FF ´FiZÃFIY IYFZ¯F°FZ IYF¹FÊIiY¸F IYÀFZ ´FFWX°FFZ ¹FF½FSX¨F ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ´Fid°FÀFFQ A½FÕaX¶Fc³F AÀF°FFZ. IYFZ¯F°¹FF ªFFdWXSXF°Fe IZY½WXF QFJ½FF¹F¨¹FF, dIY°Fe½FZTF QFJ½FF¹F¨¹FF WZX ÀFFSaX IYFWXe ´FiZÃFIYÀFa£¹FF AFd¯F °¹FFa¨FF IYÕX ¹FF½FSX¨F NXSX°FZ. MXG¸F¨¹FF AFIYOZX½FFSXe¶FïÕX ¾FaIYF AÀF»¹FF¸FbTZ¨F ªFZ IYFWXe ÀMXZIYWXFZ»OXSX EIYÂF AFÕZX AFWZX°F °¹FF¸F²¹FZ ªFFdWXSXF°FQFSXFa¨Fa ´Fi¸FF¯F

ÕXÃF¯Fe¹F AFWZX. ´FiZÃFIYÀFa£¹FZ¨¹FF dSX¸FFZM½FSX ¦FZÕXe dIY°¹FZIY ½F¿FZÊ MXG¸F¨Fe ¸F¢°FZQFSXe WXFZ°Fe. °¹FFÕXF AF°FF ¾FWX d¸FT°F AÀFÕXF °FSXe CXôFF MXG¸FQZJeÕX ÀFSXIYFSXe d³F¹F¸FF½FÕXe ½FF´F÷Y³F A¾FF ´FiIYFSmX ´FiZÃFIYÀFa£¹FF ¸FFZªF¯¹FF¨Fe ´Fi¯FFÕXe SXF¶F½Fc ¾FIY°FZ. dIaY¶FWbX³FF AF°FF ´FiZÃFIYÀFa£¹FF AF´F»¹FF¨F WXF°Fe SXFJ¯¹FF¨Fe EIY ³F½Fe³F¨F ÕXPXFBÊ AF°FF ÀFb÷Y ÓFFÕXe AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

AFWû°F, AFUFþ QZ°Fû AFWû°F °Fû AFUFþ °¹FF ´FbSû¦FFd¸F°UF¨¹FF ¦F´´FF ¸FFS¯FFº¹FF SFþIYe¹F- ÀFF¸FFdþIY ½¹FUÀ±FZ´F¹FË°F ³FFWe¨F ´FûWFZ¨FF¹F¨FF! °¹FFa³FF RY¢°F þFT´FûT, J¼T JMëFIY, A¸FbIY A³FÐ °F¸FbIY ÀMFB»F AFaQû»F³F, SFÀ°FF SûIYû, Q¦FORZYIY ¹FF¨Fe¨F ·FF¿FF IYT°FZ AFd¯F IYT°F AÀFFUe. ´F¯F dU¨FFSFa¨Fe »FPFBÊ »FP¯FFSZ AÀFZ AdU¨FFSe IYÀFZ UF¦F¯FFS ³FF! þ³F°FZ¨¹FF AFd¯F ÀF¸FFþF¨¹FF dW°FFÀFFNe ¶Fd»FQF³F QZ¯FFº¹FFa³FF ³¹FF¹F d¸FTFUF ¸W¯Fc³FQZJe»F ÀFF¸FF³¹FFa³FF UZNeÀF ²FS¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ³FFWe¨F AF´F»Fe. ´F¯F ¸F¦F UFM°FZ IYe dU¨FFSFaÀFFNe ÀFbøX X AÀF»FZ»¹FF ¹FF »FPFBÊ»FF AF´F»¹FF°Fe»F ÀF¸FFþUFQe, »FûIYVFFWe, ÀFdW¿¯Fc dU¨FFS²FFSZ»FF¨F AF´F»FF IY¸Fe´F¯FF, ³FZ·FTM´F¯FF °FS ³FFWe ³FF ÀF¸Fþ°F We ½¹FUÀ±FF; IYe AF´F»¹FF AVFF »FPFBÊ»FF ¶FZQJ»F IYSe°F k°¹FFl dUIÈY°F ¸F³FûUÈØFe»FF¨F J°F´FF¯Fe §FF»F¯¹FF¨FZ IYF¸F IYS°FZ¹F We ÀF¸FFþ AFd¯F SFþIYe¹F ½¹FUÀ±FF. JSa¨F ´FF³FÀFSZ ÀFS, °Fb¸F¨¹FFUS WnF ÓFF»FF °¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F °Fb¸We A³Fa°FF°F dU»Fe³F ÓFF»FF°F °Fû´F¹FË°F AFd¯F °¹FF³Fa°FSWe AFþUS... AVFF A³FZIY dU¨FFSFa³Fe IYFWcS IZY»FF¹F ¸F³FF°F! IYQFd¨F°F WFQZJe»F AF´F»¹FF¨F dU¨FFSFa¨FF Jû»FUS ÷XX þ»FZ»FF ÀFaÀIYFS AÀFFUF. ¸W¯Fc³F WZ dU¨FFSFa¨Fa IYFWcS Oû¢¹FF°F ¸FFþ»FZ»FZ AÀF°FF³FFÀFbðXF °Fb¸F¨¹FF

su Ed´FiÕX sqrv

IYF¹FFÊUS AFd¯F dU¨FFSFaUS NF¸F dUäFFÀF AÀF¯FFSF EIYWe ¸FF¯FcÀF AdU¨FFSe AFd¯F AdUUZIYe UF¦F»FF ³FÀFFUF! ÀFS AF´F»¹FFUSe»F WnëF³Fa°FS WTWT AFd¯F d³F¿FZ²F ½¹F¢°F IYS¯FFSZ ÕX§FbÀFaQZ¾F RYFS RYMFRYM dRYS°F Wû°FZ, ´F¯F ¹FF ¦FQeÊ°F ½WXFGMÐXÀFÐA´FUøY³F dRYSX¯FFº¹FF ¹FF IYdU°FZ³FZ ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°Fe»F dU¨FFSFa¨FZ IYFWcS UFP»FZ AFWZ... °FZ AFd¯F ¸Fe... ´Fi±F¸F °FZ ¦FFa²FeaÀFFNe AF»FZ. °¹FFa¨FF Jc³F IZY»FF. ¸Fe VFFa°F SFdW»Fû. IYFS¯F ¸Fe IYFWe ¦FFa²FeUFQe ³F½W°Fû. ³Fa°FS °FZ OFG¢MS QF·Fû»FIYS ¹FFa¨¹FFÀFFNe AF»FZ. °¹FFa¨FF Jc³F IZY»FF. ¸Fe VFFa°F SFdW»Fû. IYFS¯F ¸Fe IYFWe Aad³FÀF¨FF IYF¹FÊIY°FFÊ ³F½W°Fû. IYF»F °FZ IYFG¸FiZO ´FF³FÀFSZ ¹FFa¨¹FFÀFFNe AF»FZ. °¹FFa¨FF Jc³F IZY»FF. °FSeWe ¸Fe VFFa°F SFdW»Fû AFWZ. IYFS¯F ¸Fe IYFWe IY¸¹Fbd³FÀM ³FFWe. CôFF °FZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe ¹FZ°Fe»F. ¸FFÓ¹FFUS WnF IYS°Fe»F. ¸Fe ¸FQ°FeÀFFNe ÀF·FûUFS ´FFWe³F. ÀF¦FTZ VFFa°F SFW°Fe»F. IYFS¯F...? AF°FF ·Fe°Fe UFM°FZ °Fe ¹FF¨Fe¨F IYe ´Fb³WF We ¨FeO, SF¦F, ÀFa°FF´F VFFa°F ½WF¹F¨FF. AFd¯F °FZ ¸FFÂF ²F¸F¢¹FF¨F QZ°F SFWF¹F¨FZ. ´Fb³WF °F¹FFS SFWF WTWT ½¹F¢°F IYSF¹F»FF AFd¯F dIYa¸F°F ¸FûþF¹F»FF.

response.lokprabha@expressindia.com

½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

AF`¿F²FFd½F³FF C´F¨FFS

½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¨F½FeÔ¨Fe, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¦Fb¯F²F¸FFË¨Fe R Ta We d³FÀF¦FFÊ³FZ ´FiF¯FeÀFÈá eÕF ¶FWFÕ IZ ÕZ Õ e EI ¸FWØ½FF¨Fe QZ¯F¦Fe AFWZ . We R Ta ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½FI FSFa¸F²¹FZ ¦Fb¯FI FSe AFWZ °F¨F d¾F½FF¹F AFSFZ¦¹F½FF³F WFZ¯¹FFÀFFNeWe °Fe C´F¹Fb¢°F AFWZ °F.

A³F³FÀF I FWe R TZ EI MF-QbI MF ¸FF¯FcÀF £FFD VFI °FFZ. IZ Te, ýiFÃFZ, ÀFaÂFe, ¸FFZÀFa¶Fe, d¨F¢Ic We AVFe R TZ AFWZ °F. ´F¯F I FWe R TZ ÀFa´Fc¯FÊ Ib Mba ¶FF»FF d¸FTc ³F £FFUe »FF¦F°FF°F. A³F³FÀF, ´F´FBÊ, R ¯FÀF, I d»Fa¦FO We R TZ EI MëF ½¹F¢°Fe»FF £FFD ³F ÀFa´FdU°FF ¹FZ°F ³FFWe°F. A³F³FÀF WZ ÀFF¹FMÑ ÀF R TFa¨¹FF þF°Fe°Fe»F SFþF R T AFWZ . W»»Fe A³F³FÀF £Fc´F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS C´F»F¶²F AFWZ . SÀ°¹FFUS, dUVFZ¿F°F: ¸Fba¶FBÊ VFWS U C´F³F¦FSFa°F C§FOëFUS I F´F»FZ»¹FF A³F³FÀFF¨¹FF R FI e d¸FT°FF°F. °¹FF £FF½¹FF°F dIa UF ³F £FF½¹FF WF ª¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF AFUOe¨FF ´FiV³F AFWZ . A³F³FÀF R FS »FFa¶FM ³FÀFFUF. °FFZ ¦FFZ»F U ÷a Q AÀFFUF. A³F³FÀF A÷ ¨Fe QcS I S¯¹FFI dS°FF ´FidÀFð AFWZ . A³F³FÀF U dIa d¨F°F d¸FSZ ´FcO dIa UF I ¯F·FS ¸FeN U ¨FUe»FF ÀFF£FS AVFF R FI e £FF»»¹FF I e °FFZÔO F»FF ¨FU ¹FZ°FZ. þZU¯FFUS UFÀF³FF ¹FZ°FZ. Ad²FI þZU¯F þF°FZ. A³F³FÀFF¨FF AF¯F£Fe ¦Fb¯F AÀFF I e, °¹FF¨¹FF°Fe»F ·FS´FcS ´FF¨FI SÀFF¸FbTZ £FF»»FZ»¹FF A³³FF¨FZ ´Fc¯FÊ ´F¨F³F WFZ°FZ. U UFSa UFS ¸F»F´FiUÈØFe MT°FZ. AFWFSF´FFÀFc³F ¶F³F»FZ»¹FF SÀF²FF°Fc¨FZ ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ¨¹FF S¢°FF°F ø ´FFa°FS WFZ°FZ. °FF°I FT S¢°FU²FÊ³F I S¯FFº¹FF ´FQF±FFÊ°F A³F³FÀF WZ A¦FiIi ¸FF¨FZ R T AFWZ . A³F³FÀFF¨¹FF ÀFZU³FF³FZ ´FFZM F°Fe»F ÀFUÊ ´FiI FS¨FZ þa°F,

R T- R TFUT

»FWF³F, ¸FFZNZ ÀFb°FFÀFFS£FZ dIa UF ÀFb°FTeÀFFS£FZ, ¨F´FMZ , ¦FFZ»F ´FF¯Fe WFZD ³F ³FFWeÀFZ WFZ°FF°F. °¹FFI dS°FF ¸FFZNëF ¸FFÂFZ³FZ A³F³FÀF £FFUF »FF¦F°FFZ. A³F³FÀFF¨¹FF þFZO e»FF ´F´FBÊ R TF¨FZ ÀFZU³F IZ »FZ °FS ¹FIÈ °FF¨FZ I F¹FÊ ¨FFa¦F»FZ¨F ÀFb²FFS°FZ. AFa¶FF, ´F´FBÊ, A³F³FÀF AÀFZ EI ÂF CØF¸F SF¹F°FZ þZU¯FF»FF I FWe UZ¦FTe¨F £Fb¸FFSe AF¯F°FZ. B±FZ R FZO ¯Fe ¸FFÂF ¸FZ±Fe¨Fe WUe U þFZO e»FF ¦FcT UF´FSFUF WZ ÀFFa¦FFU¹FFÀF ³FI FZ¨F. A³F³FÀF £Fc´F C¿¯F AFWZ . ¦Fd·FÊ¯Fe»FF QZD ³F¹FZ. ¦F·FÊ´FF°FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. ª¹FFa¨FZ °FFZÔO ¹FZ¯¹FF¨Fe, dþ·FZ»FF R FZO ¹FZ¯¹FF¨Fe £FFZO AFWZ °¹FFa³Fe °FÀFZ¨F ¸F²Fb¸FZW e ½¹F¢°FeÔ³Fe A³F³FÀF £FFD ³F¹FZ.

AFa¶FF WF kR TFa¨FF SFþFl dQUÀFZÔdQUÀF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF AFMFZ¢¹FF¨¹FF ¶FFWZ S ¦FZ»FF AFWZ . °FSe´F¯F AF`¿F²F ¸W¯Fc³F I FWe ¸FWF¦F ´FO¯FFS ³FFWe, B°FIZ ßFZ¿N QþFÊ¨FZ ¦Fb¯F Aa¶¹FF°F AFWZ °F. ª¹FFa³FF Uþ³F UFPUF¹F¨Fe d³F°FFa°F ¦FSþ AFWZ . ¶FFSeI LF°Fe¨¹FF, £FbS MëF À°F³FF¨¹FF, AVF¢°F, Qb¶FÊ»F, AFZþ ¦F¸FFU»FZ»¹FF, VFbIi F¯Fc I ¸Fe AÀF»FZ»¹FF ÀFUFËI dS°FF, d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ AFa¶FF ÀFa´Fc¯FÊ dÀFÓF³F·FS £FF¯FZ »FF·FQF¹FI NSZ »F. AFa¶FF £FF¹F¨FF ÓFF»FF °FS °FFÀF QFZ³F°FFÀF ´FF¯¹FF°F d·Fþ°F MFI FUF °¹FF¸FbTZ °¹FF°Fe»F ¨FeI ¶FF²F°F ³FFWe. AFa¶FF ¨FFZ£Fc³F £FF»»FF °FS ¶FF²F°F ³FFWe. SÀF

su Ed´FiÕ sqrv

¶FF²F°FFZ. AF¸FSÀFF¶FSFZ¶FS d¸FSZ ´FcO U ¨FFa¦F»FZ °Fc´F A°¹FFUV¹FI AFWZ . AFa¶¹FF¨FZ dUdU²F ´FiI FS- QVFWSF, »Fa¦FOF, ´FF¹FSe, °FFZ°FF´FbS e, IZ VFS, ¸F»F¦FFZUF, SF¹FUT. ´FFaOb °FF, A»´FF°FÊU, I ¿MF°FÊU ¹FF dUI FSFa°F AFa¶FF A°¹Fa°F ¦Fb¯FI FSe AFWZ . ÃF¹F dUI FSF°F ¸FWF¦FOëF MFGd³FI ´FZÃFF AFa¶FF Qc²F dIa UF °Fb´FF¶FSFZ¶FS §¹FFUF. AFa¶FF £FFD ³F Aþe¯FÊ ÓFF»FZ °FS AFa¶¹FF°Fe»F I FZ¹F WF d³FÀF¦FFÊ³FZ¨F ¹FFZþ»FZ»FF CØF¸F C°FFSF AFWZ . dÀÂF¹FFa¨¹FF ²Fb´F¯Fe, ´FFaP SZ þF¯FZ ¹FF dUI FSF°F °FÀFZ¨F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF þb»FF¶F, Ad°FÀFFS, Aþe¯FÊ, ´FFZMQb£Fe, AF¸FFaVF ¹FF °FIi FSe°F AFa¶¹FF¨Fe I FZ¹F R FS¨F C´F¹Fb¢°F AFWZ . AFa¶¹FF¨Fe I FZ¹F

US¨FZ MSR »F I FPc ³F ¶FFSeI °FbI OZ I ø ³F UFTUFUe. ¨Fc¯FÊ I ø ³F UF´FSFUZ. WZ AF`¿F²F þFÀ°F dQUÀF dMI °F ³FFWe. AFa¶¹FF¨¹FF I FZ¹Fe¨FZ ¶FFSeI °FbI OZ I ø ³F EI dQUÀF ¸FeN ´FF¯¹FF°F d·Fþ°F NZ UFUZ. QbÀFº¹FF dQUVFe UFTUFUZ. ÀFb´FFSeÀFFS£FZ ¨F§FTF¹F»FF C´F¹FFZ¦Fe ´FO°FF°F. AFa¶¹FF¨¹FF Aþe¯FFÊUS AF»Fb¶Fb£FFS WFWe CØF¸F C°FFSF AFWZ . AFa¶¹FF¨Fe I FZUTe ´FF³FZ C»FMeUS¨FF CØF¸F C´FF¹F AFWZ . AFa¶¹FF¨¹FF ¸FFZW SF¨FZ °FeT °FZ»FF°F CI Tc ³F dÀFð IZ »FZ»FZ °FZ»F ¸FD U ¶FTI M IZ VF ÀFa·FFSFI dS°FF C´F¹Fb¢°F AFWZ . ¸F²Fb¸FZW e ½¹F¢°FeÔ³Fe AFa¶FF ´Fc¯FÊ Uª¹FÊ I SFUF, ÀFFGS e! AaþeS EIZ I FTe AaþeS RZ ¶FibUFSe¸FF¨FÊ¸F²¹FZ d¸FT°F. AF°FF U¿FFÊ°Fe»F ÀFWF ¸FdW³FZ AaþeS d¸FT°FF°F. ø ÃF, IÈ VF, dÀ³F¦²F°FZ¨FF A·FFU AÀF¯FFSZ , d¨FOd¨FO ÀU·FFU ÓFF»FZ»FZ, AI F»Fe Uþ³F §FM¯FFº¹FFaI dS°FF AaþeS WZ USQF³F AFWZ . AaþeS ÀFFSI AFWZ . dUVFZ¿F°F: þF¦FS¯F, SFÂF´FFTëF, Ad°F ¨FWF dIa UF ²Fc¸Fi´FF³F, QFø d´F¯FZ ¹FF I FS¯FFa³Fe AF°FOëFa¨FF ÃFFZ·F WFZ°F AÀFZ»F °FS SFZþ ÀFWF °FFþZ AaþeS £FFUZ. EI F AFNUOëF°F ¶FSF¨F R SI ´FO°FFZ. AaþeS ÀFZU³FF³FZ AF°FOëFa³FF AF°F¸F²¹FZ ´FO»FZ»FZ ¨FS ·Fø ³F ¹FZ°FF°F. S¢°Fe

¸FcT ½¹FF²F dUI FSFa°F AaþeS ÀFZU³F CØF¸F C´FF¹F AFWZ . °FFª¹FF AadþSFA·FFUe ÀFbIZ AaþeS Qb²FF°F Ib ÀI ø ³F §¹FFUZ. ¸FFÂF °¹FF°F I eO ³FFWe ¹FF¨Fe £FFÂFe I ø ³F §¹FFUe. ¶FF»FI U UÈð Fa¨¹FF ¸F»FFUSFZ²FF°F AaþeS CØF¸F I F¹FÊ I S°FZ. I d»Fa¦FO EI I FT I d»Fa¦FO R ¢°F ¸FF¨FÊ, RZ ¶FbiUFSe¸F²¹FZ d¸FTF¹F»FF »FF¦FF¹F¨Fe °¹FFUZT ZÀF þe ¨FU AÀFF¹F¨Fe °¹FF ¨FUe¨Fe I d»Fa¦FOZ AFG¢MFZ¶FS´FFÀFc³F ÀF°F°F AFN ¸FdW³FZ d¸FTc ³FWe AF°FF Qb¸FeÊT ÓFF»Fe AFWZ °F. I d»Fa¦FOF¨FZ °FWF³F I ¸Fe I S¯FZ, SÀF²FF°Fc UFPdU¯FZ, »F§FUe ÀFFR I S¯FZ WZ ¦Fb¯F ¸FFÂF ¦FFZO I d»Fa¦FOF°F¨F ÀFF´FO¯FFS. I d»Fa¦FO þSe dI °FeWe ¦FFZO AÀF»FZ °FSe Ad°FSZ I F³FZ £FFD ³F¹FZ. þb»FF¶F WFZ°FF°F. Ib ´F±¹F : ¶FFTa °Fe¯F, ¦Fd·FÊ¯Fe ¹FFa³Fe I d»Fa¦FO d¶F»FIc »F £FFD ³F¹FZ. °¹FFa¨¹FFI dS°FF I d»Fa¦FO ¸W¯FþZ k´FFG¹FÓF³Fl AFWZ . dUVFZ¿F°F: ¦Fd·FÊ¯Fe³FZ U ³FUþF°F ¶FFTa d°F¯Fe³FZ dI ¸FF³F °Fe³F ¸FdW³FZ I d»Fa¦FO £FFD ³F¹FZ. I d»Fa¦FOFEZUþe C³WFTëF°F MS¶Fcþ (´FFaP º¹FF ÀFF»Fe¨FZ, ´FFaP SM d´FUTÀFS ¦FS AÀF»FZ»FZ) £FFUZ. °FZ C°IÈ ¿M °FÈ¿FFWS AFWZ . ¨FFa¦F»FZ MFGd³FI AFWZ . I SUaQ EI I FT C³WF¼¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe ÀFb÷ UF°Fe»FF ´Fb¯FZ-¸Fba¶FBÊ-³FFdVFI ¹FF

VFWSFa°F £FaO FTF, »FFZ¯FFUTF, I ÀFFSF AVFF dUdU²F §FFMFa°Fe»F I SUaQ ¹FF SF³F¸FZ½¹FF¨Fe £FU¹¹FF ¸FaO Te ¸FFZNëF AF°FbS °FZ³FZ UFM ´FWF¹F¨Fe. AF°FF ¢Ud¨F°F¨F I SUaQZ ¶FFþFSF°F ¹FZ°FF°F. ´FdW»¹FFÀFFS£Fe ¨FU ³FFWe. WZ ³FUe³F d´FPe¨FZ QbQ`ÊU. I ©FF I SUaQF¨Fe ¨FM¯Fe °FFZÔO F»FF ¨FU AF¯F°FZ. I SUaQZ ¸FFR I ´Fi¸FF¯FF°F £FF»»Fe °FS °FWF³F ·FF¦F°FZ. Ad²FI £FF»»Fe °FS VFFZ¿F UFP°FFZ. °FÀFZ¨F I SUaQZ £Fc´F £FFD ³F °¹FFUS ÀFFZÀFFÀFFZÀFF³FZ ´FF¯Fe ´¹FF¹F»FFZ °FS °Fe¨F I SUaQZ ¶FF²F°FF°F. ¹FFI dS°FF ¹FF C³WFTëF°F A²FFVFF´Fi¸FF¯FZ ¶FFZSZ , I SUaQZ £FF¯¹FF¨FZ MFTF! I ©¹FF I SUaQF¨FZ »FFZ¯F¨FZ A´Fid°F¸F ¨FUe¨FZ WFZ°FZ.

su Ed´FiÕ sqrv

AFUTF WdS°FI e þ¹FZ°F ½¹FF²FeÀ°FFa°FFaV¨F I ´FUF°FþF³FÜ °Fõ°F AF¸F»FIa VFe°F¸FÐÝ AFUTëF¨FZ ¦Fb¯F²F¸FÊ ÀFFa¦F°FF³FF AF¹FbUZÊQF°F dWSOëF¨FZ ¦Fb¯F²F¸FÊ ÀFFa¦Fc³F °¹FF´Fi¸FF¯FZ AFUTF I F¸F I S°FFZ, AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ . R ¢°F R SI EUPF¨F I e AFUTF WF ±FaO AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´FFUÊ°Fe¨¹FF EI F OFZT ëF¨Fe C´F¸FF AÀF»FZ»FF WF AFUTF I FZ¯F°¹FFWe SFZ¦FFUS, I FZ¯FFWe ½¹F¢°Fe»FF d³F²FFZÊI ´F¯FZ ôFFUF. °FFª¹FF AFUTëF´FFÀFc³F °FZ ±FZM AFUTëF¨¹FF UZÀM ´FiFGO¢M, AFUTF ÀFb´FFSe´F¹FË°F AFUTF dI °Fe ´FiI FSZ ³FF³FF ´FiI FS¨¹FF dUI FSFaUS C´F¹FFZ¦Fe ´FO°FFZ WZ ¶Fd§F°F»FZ °FS þ¦FF°F B°FS AF`¿F²FFa¨Fe

¦FSþ¨F ·FFÀF¯FFS ³FFWe. B°FIZ AFUTëF¨FZ AF`¿F²Fe ¸FWØU AFWZ . AFUTF WF dUdU²F ´FiI FSZ UF´FS°FF ¹FZ°FFZ, °¹FF¨FF °FFþF SÀF, »FFZ¯F¨FZ, UFTUc³F IZ »FZ»FZ ¨Fc¯FÊ, °FZ¨F ¨Fc¯FÊ ¨FFa¦F»¹FF °Fb´FFUS ´FS°Fc³F IZ »FZ»FF AFUTëF¨FF ¸FFUF, AFUTF ÀFS¶F°F, ¸FFZS FUTF, °FZ»F, IZ ÀFFaI dS°FF AFUTI FNe, °FFZÔO F°F ²FS¯¹FFI dS°FF AFUTF ÀFb´FFSe, AFUTëF¨¹FF d¶F¹FFa°Fe»F d¶F¹FFa¨Fe ´FcO AVFF EI ³FF A³FZI °FºWZ ³FZ AFUTF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF SFZ¦Fd³FUFS¯FFI dS°FF UF´FS°FF ¹FZ°FFZ. AFUTF °Fc´F, ¸FeN, ¸F²F, WTQ, ÀFF£FS AVFF dUdU²F A³Fb´FF³FF¶FSFZ¶FS UF´FS°FF ¹FZ°FFZ. AFUTF WF Ad¦³FU²FÊI , ´FF¨FI , ¶FbdðU²FÊI , AF¹Fb¿¹FU²FÊI , ¸F»F´FiUÈdØF ÀFFR I S¯FFSF, AF¹Fb¿¹F, ¶Fbð e U Badýi¹FZ ¹FFa¨FZ ¶F»F UFPdU¯FFSF, Ib ¿NdUI FS, °U¨FZ°Fe»F Sa ¦FF°Fe»F I ¸FeAd²FI ´F¯FF, AFUFþ ¶FÀF¯FZ, OFZIZ U OFZTZ ¹FFa¨FZ dUI FS, S¢°F I ¸Fe AÀF¯FZ, ùýiFZ¦F, I FUeT, ¦FiW ¯Fe, VFSeS ÀFbI °F þF¯FZ, ÀFcþ, þb»FF¶F, R Fþe»F ¨FS¶Fe, ¸FFZW , C»FMe, þa°F, Q¸FF, £FFZI »FF, °FFZaO F»FF ´FF¯Fe ÀFbM ¯FZ, ¸FcT ½¹FF²F, ´»FeWF, CQS dUI FS, VFSeSF°Fe»F UW³F ¹FaÂF¯FZ°Fe»F AO±FTZ , ¦FFZT F dIa UF Mëc¸FS, ¸FFaOëF þ£FO¯FZ, A÷ ¨Fe, »F§FUe »FF»F WFZ¯FZ, IZ ÀF ¦FT¯FZ U d´FI ¯FZ, °U¨FZ»FF ÀFbS Ib °¹FF ´FO¯FZ, AI F»Fe UF²FÊ¢¹F, dU¿FdUI FS B°¹FFQe ³FF³FF d´FØF U UF°FI R dUI FSF°F dUVFZ¿F°F: ²FF°Fca¨¹FF ÃF¹FF¨¹FF dUI FSF°F C´F¹Fb¢°F AFWZ .

Ad¦³F¸FFaôF dUI FSF°F AFUTF ¨Fc¯FÊ, °FFþF SÀF, UFT»FZ»Fe AFUTI FNe, AFUOed³FUOe´Fi¸FF¯FZ ¸FeN dIa UF dþSZ ´FbO e¶FSFZ¶FS UF´FSFUe. Aþe¯FÊ dUI FSF°F AFUTF ÀFS¶F°F, »FFZ¯F¨FZ, ¨Fc¯FÊ, d¸FNF¶FSFZ¶FS §¹FFUZ. d´FØFþ Aþe¯FFÊ°F ¸FFZS FUTF C´F¹Fb¢°F AFWZ. IÈ VF ¸FF¯FÀFF¨¹FF A²FFË¦F dUI FÀFF¨¹FF AGMG I ³Fa°FS °Fb´FFUS ´FS°F»FZ»FF AFUTëF¨FF ¸FFUF Badýi¹FFa³FF ¶F»F QZ°FFZ. A¸»Fd´FØF dUI FSFI dS°FF AFUTF WZ EI ¸FZU AF`¿F²F AÀFc VFI °FZ. AF¸FFVF¹FF°Fe»F CÀFT¯FFSZ d´FØF AFUTëF¨¹FF ø ÃF ¦Fb¯FF³FZ VFFa°F WFZ°FZ. AFUTëF¨FF SÀF, AFUTF ¨Fc¯FÊ U ÀFF£FS dIa UF ¸FFZS FUTF WZ A¸»Fd´FØFFUS¨FZ Wb I ¸Fe VFÀÂF AFWZ. I R ´Fi²FF³F AF¸»Fd´FØFFUS ¸F²FF¶FSFZ¶FS AFUTF UF´FSFUF. AG»FþeÊ dUI FSF°F d³F¹F¸FF³FZ AFUTI FNe ¨Fc¯FÊ ´FFZM F°F §¹FFUZ. Aa¦FF»FF AFUTI FNe ¨Fc¯FÊ Qb²FF°F I F»FUc³F »FFUFUZ. EUPZ ¨F I F¹F Aa¦FFUS £Fc´F £FSF¶F OF¦F AÀF»FZ °FS AFUTëF¨¹FF d¶F¹FFa°Fe»F d¶F¹FFa¨FZ ¨Fc¯FFÊ¨FF »FZ´F °U¨FZ»FF »FFUFUF. °U¨FZ¨FF Sa ¦F ´FF»FM°FFZ. °U¨FZ°Fe»F dUU¯FÊ°FF AFUTëF¨¹FF AFa°FS-¶FF‘ C´F¨FFSF³FZ ¶FSe WFZ°FZ. I Fh¦FiZÀF ¦FU°FF¨¹FF dIa UF d³FSd³FSFTëF °FZ»F CôFFZ¦FF°F I F¸F I S¯FFº¹FFa¨¹FF °U¨FZUSe»F I FTZ OF¦F ÀF»R F AF`¿F²FFa¨¹FF Ad°FSZ I F³FZ ´FO»FZ»FZ °U¨FZ°Fe»F OF¦F, d³F¹F¸FF³FZ AFUTI FNe ¨Fc¯FÊ dIa UF AFUTëF¨¹FF SÀFF°F dVFþUc³F dÀFð IZ »FZ»FZ °Fc´F §FZ°F»¹FF³FZ ¶FSZ WFZ°FF°F. VFSeSF¨FF AFa°FS-¶FF‘

WFZ¯FFSF QFW AFUTI FNe ¨Fc¯FÊ ´FF¯¹FF°F I F»FUc³F Aa¦FF»FF »FZ´F »FFUc³F °FÀFZ¨F AFUTëF¨FF SÀF dIa UF AFUTF ¨Fc¯FÊ Qb²FF¶FSFZ¶FS §FZD ³F ¶FSF WFZ°FF, AF¸FFaVF dUI FSF°F ø ÃF ¦Fb¯FF¸FbTZ AFUTF C´F¹FFZ¦Fe ´FO°FFZ. AF¸FUF°F ¹FF dUI FSFa°F ª¹FFa³FF C¿¯F °FeÃ¯F C´F¨FFS ¨FF»F°F ³FFWe°F °¹FFa³FF AFUTF WZ USQF³F AFWZ . AFUTI FNe ¨Fc¯FÊ dIa UF °FFª¹FF AFUTëF¨FF SÀF U °¹FFÀFFZ¶F°F ÀFbaN ¨Fc¯FÊ dIa UF AF»¹FF¨FF SÀF ·FFZþF³FF³Fa°FS d³F¹Fd¸F°F §¹FFUF. °¹FF¸FbT Z £FF»»FZ»¹FF A³³FF¨FF AF¸F ¶F³F°F ³FFWe. VFF`¨FF»FF d¨FI M´F¯FF ¹FZ°F ³FFWe. dI ¸FF³F ¸FdW³FF·FS AFUTF U ÀFbaN ¨Fc¯FÊ §FZ°F»¹FFÀF AF¸FFaVF I ¸Fe WFZD ³F AF¸FUF°FF¨FZ ¸FcT I FS¯F QcS WFZ°FZ. ´FFaP Se AFU, dUVFZ¿F°F: ª¹FFa¨FF I FZN F Qb¶FÊ»F AFWZ , ª¹FFa³FF ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF VFWSF°F WFGMZ »FF°F EI UZT þZUFUZ »FF¦F°FZ, ³FFB»FFþF³FZ A²¹FFÊI ©FF AFMëF¨Fe ´FFZT e, ´Fbº¹FF, ¶FMFMF, ³F dVFþ»FZ»Fe I O²FF³¹FZ dIa UF AFa¶FU»FZ»FZ ´FQF±FÊ BO»Fe, OFZÀFF, UOF´FFU £FFUF »FF¦F°FFZ °¹FFa³Fe USe»F´Fi¸FF¯FZ¨F þZU¯FF³Fa°FS ÀFb´FFSe °Fa¶FF£FcEZUþe AFUTF U ÀFbaN ¨Fc¯FÊ d¸FßF¯FF¨Fe d¨F¸FcM d¨F¸FcM ´FcO °FFZÔO F°F MFI FUe. UF°FF³Fb»FFZ¸F³F WFZ°FZ U ÀFcÃ¸F °FÀFZ¨F À±Fc»F ´F¨F³F ÀFb²FFS°FZ. ·FFS°Fe¹F I ¿MI Se dÀÂF¹FF, dUVFZ¿F°F: ´FÀ°FeÀF, ¨FFTeÀF U¹FF¨¹FF dÀÂF¹FFa¸F²¹FZ R FS ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS Aa¦FFUS ´FFaP SZ þF¯FZ, VUZ°F ´FiQS, ²Fb´F¯Fe, Ia ¶FS Qb£F¯FZ WZ Qb£F¯FZ AFPTc ³F ¹FZ°FZ. AVFF dÀÂF¹FFa³Fe d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ AFUTFI FNe ¨Fc¯FÊ, dþSZ ´FcO , ´FF¯Fe U ¨FFa¦F»¹FF °Fb´FF¶FSFZ¶FS §¹FFUe. ´Fa²FSF dQUÀFFa°F ¦Fb¯F ¹FZ°FFZ. CQS dUI FSF°F d´FØF´Fi²FF³F »FÃF¯FZ AÀF»¹FFÀF, °FeUi þb»FF¶FF¨Fe AF`¿F²FZ SFZ¦¹FF»FF ÀFFZÀFU°F ³FÀF»¹FFÀF ESa OZ »F dIa UF SZ ¨F»F AF`¿F²FZ I ¾Fe ôFF½Fe°F WF ´FiV³F ´FO°FFZ. AF°FOëFa¨¹FF Aa°F:°U¨FZ»FF BþF ³F ´FFZ¨FU°FF ¸Fb»FF³Fb»FFZ¸F³F I ÀFZ WFZBÊ»F, ´FFZM F°Fe»F ´FF¯Fe I ÀFZ I ¸Fe

su Ed´FiÕ sqrv

WFZBÊ»F, AÀFF ¹FÃF ´FiV³F AÀF°FFZ. dUVFZ¿F°F: ¸FôF´FF³FF¨¹FF Ad°FSZ I F³FZ ª¹FFa¨FZ ¹FIÈ °F, ´»FeWF WZ AU¹FU d¶F§FOÕZ AFWZ °F °¹FFa¨¹FFI dS°FF AFUTI FNe ¨Fc¯FÊ U ÀFFZ¶F°F ¦FFBÊ¨FZ Qc²F dIa UF ¦FFZ¸FcÂF ôFFUZ. C»FMe, °FFZaO F»FF ´FF¯Fe ÀFbM ¯FZ, ¸FT¸FT ¹FF dUI FSFa°F AFUTF ÀFb´FFSe ÀFUÊþ¯F UF´FS°FF°F. AFUTëF¨FF ø ÃF ¦Fb¯F U °FbS M SÀF ¦F·FÊU°Fe¨¹FF ÀFI FT¨¹FF C»FMëFaUS R FS¨F C´F¹FFZ¦Fe ´FO°FFZ. ª¹FFa¨¹FF ´FFZM F°F UF¹Fc ²FS°FFZ °¹FFa³Fe C»FMëFaI dS°FF ÀFFZ¶F°F dþSZ U ÀFbaN ¨Fc¯FÊ d¸FÀFTc ³F AFUTF ÀFb´FFSe I SFUe. C»FMe ±FFa¶F°FZ, AFWFS UFP°FFZ, £FF»»FZ»FZ Aa¦Fe »FF¦F°FZ. Ia Oc ¹FF dUI FSF°F dUVFZ¿F°F: ¸F²Fb¸FZW U d´FØF UFP»FZ»¹FF I FdUTe°F AFUTI FNe ¨Fc¯FÊ dIa UF AFUTëF¨FF SÀF ´FFZM F°F §¹FFUF. ¶FFWZ ø ³F AFUTF ¨Fc¯FÊ Qc²F dIa UF ´FF¯¹FF°F I F»FUc³F £FFþ ÀFbM °F AÀF»FZ»¹FF ·FF¦Fe ¨FFZTc ³F »FFUFUZ. £FFþ ±FFa¶F°FZ. I R dUI FSF°F AFUTF ¨Fc¯FÊ ¸F²FF¶FSFZ¶FS §¹FFUZ dIa UF °FFþF AFUTF ³FbÀF°FF ¨F§FTFUF. £Fc´F I R , VUFÀF, £FFZI »FF, ÀFQeÊ, ¸F²Fb¸FZW dUI FSF°F AFUTI FNe U WTQe¨FZ ¨Fc¯FÊ EI ÂF I ø ³F §¹FFUZ. AFZT e WTQ U °FFþF AFUTF ¹FFa¨Fe ¨FM¯Fe £FFUe. IZ ÀFFa¨FZ ¦FT¯FZ U AI F»Fe d´FI ¯FZ ¹FF dUI FSFa°F °FÀFZ¨F I FZÔO F, £FFþ, £FUOZ ¹FF °FIi FSe°F °FFþF AFUTF d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ £FFUF. °¹FFA·FFUe AFUTI FNe ¨Fc¯FÊ §¹FFUZ. IZ ÀF U OFZIZ ²Fb¯¹FFÀFFNe AFUTI FNe ¨Fc¯FÊ ´FF¯¹FF°F CI Tc ³F UF´FSFUZ. I FZÔO F WF dUI FS ³F½WZ ´F¯F °FSe °¹FFUS B»FFþ WUF. ª¹FFa¨FZ I FZO Qe§FÊI FTF¨FZ AFWZ , £FF¯¹FFd´F¯¹FF¨Fe AF¶FFT AFWZ . ³FFB»FFþF³FZ ¶FFWZ S ¨FZ þZUFUZ »FF¦F°FZ. ´F±¹F´FF¯Fe ´FFT°FF ¹FZ°F ³FFWe, °¹FFa³Fe d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ AFUTFI FNe ¨Fc¯FÊ £FFUZ. IG ³ÀFS WF Qb²FÊS dUI FS AFWZ . ·F»¹FF·F»¹FFa³Fe WF°F MZI »FZ AFWZ °F. AVFF I ¿MÀFF²¹F dIa UF AÀFF²¹F AUÀ±FZ°F °FFþF AFUTF d¸FTF»¹FFÀF °¹FF¨FF SÀF dIa UF °¹FF¨FZ ÀFFU»Fe°F

UFTUc³F IZ »FZ»FZ ¨Fc¯FÊ §¹FFUZ. US ¦FFBÊ¨FZ Qc²F ´¹FFUZ, ÷ ¦¯FF¨¹FF VFSeSF°Fe»F ¨F¹FF´F¨F¹F ÀFb²FFS°FZ. AF¹Fb¿¹F¸FF³F UFP°FZ. EI dI »FFZ °FFþZ AFUTZ §FZD ³F I F´Fc³F dIa UF dI ÀFc³F ÀMZ ³F»FZÀF ÀMe»F¨¹FF °FFMF°F dIa UF I F¨FZ¨¹FF ´»FZM ¸F²¹FZ ÀFFU»Fe°F UFTUc³F °¹FF¨FZ ¨Fc¯FÊ IZ »FZ °FS £Fc´F ¸FWF¦F AÀF»FZ °FSe °¹FF ¨Fc¯FFÊÀFFS£FZ MFGd³FI ³FFWe. dUVFZ¿F°F: EOÐÀF, SFþ¹FÃ¸FF, I FZ¯F°FFWe IG ³ÀFS, A»ÀFS, Qb²FÊS ¦FiW ¯Fe SFZ¦F AVFF ¦Fa·FeS dUI FSFa°F WF C´FF¹F þø S I ø ³F ´FFWFUF. Ad°FIÈ VF ¸FF¯FÀFF³FZ AÀFZ UFT»FZ»FZ °FbI OZ °Fb´FF°F °FTc ³F ÀFFaO ¦¹FFÀFFS£FZ Ib SIb Se°F ÓFF»FZ I e £FFUZ°F. I FZS Oe PFÀF, PFa¦¹FF £FFZI »FF, d´FØF´Fi²FF³F £FFZI »FF, ±FbaI e°Fc³F S¢°F ´FO¯FZ, AFUFþ ¶FÀF¯FZ ¹FFUS °FFª¹FF AFUTëF¨FF SÀF, AFUTI FNe U £FOeÀFF£FS R FS¨F C´F¹Fb¢°F AFWZ . ¦FS¸Fe, ´FS¸FF, C´FQaVF, ¹FF dUI FSFa°F AFUTI Ne ¨Fc¯FÊ, dþSZ U ¦FFBÊ¨¹FF Qb²FF¶FSFZ¶FS §¹FFUZ. ¦FFZUS, I Fadþ¯¹FF, »FWF³F ¸Fb»FFa¨¹FF ¦FaO ¸FFTF, VF¹¹FF¸FcÂF, WF°FF´FF¹FFa¨¹FF I FOëF U ´FFZM F¨FF ³F¦FFSF, ¸FbO QcÀF AVFF ¶FF»FdUI FSF°F AFUTF ¨Fc¯FÊ, ¦FFBÊ¨FZ Qc²F, £FOeÀFF£FS dIa UF ¸F²F AÀFZ d¸FÂF¯F ¸W¯FþZ ¶FF»FI Fa³FF ¸FFZNZ MFGd³FI ¨F AFWZ . ¦Fie¿¸F U VFSQ f °Fc°F °FÀFZ¨F I OI C³WFTëF°F £Fc´F §FF¸F ¹FZ¯FZ ÀUF·FFdUI AFWZ . ´F¯F VFe°F f °Fc°FWe þZ½WF £Fc´F §FF¸F ¹FZ°FFZ U °¹FF §FF¸FF»FF §FF¯F UFÀF ¸FFS°FFZ °FZ½WF AFUTëF¨FF SÀF dIa UF ¨Fc¯FÊ, ²F³FZ U dþSZ d¸FßF¯FF¶FSFZ¶FS §¹FFUZ. IÈ VF ¸FF¯FÀFF¨¹FF LF°Fe°F Qb£F¯FZ, þb³FFM þ£F¸FF U þTUF°F ¹FF dUI FSFa°F °FFª¹FF AFUTëF¨FZ ÀFFU»Fe°F UFT½F»FZ»FZ ¨Fc¯FÊ ¨FFa¦F»¹FF °Fb´FFUS ´FS°Fc³F §¹FFUZ. d´FØF´Fi²FF³F, OFZIZ Qb£Fe, WF°FF´FF¹FFa¨Fe, OFZT ëFa¨Fe AF¦F, ³FF¦Fe¯F, d³FýiF³FFVF ¹FF °FIi FSe°F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ¸FFZS FUTF £FFUF. °FFª¹FF AFUTëF¨FF dÀFÓF³F AÀF»¹FFÀF AFUTëF¨¹FF SÀFF°F dÀFð IZ »FZ»FZ °Fc´F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ £FFUZ. °FÀFZ¨F °¹FF °Fb´FF³FZ

I F³FdVF»FZ, °FTWF°F, °FT´FF¹F ¹FFa³FF W»F¢¹FF WF°FF³FZ ¸FÀFFþ I SFUZ. dR MÀFÐ ¹FZ¯FZ dUI FSFa°F ¶FWb °FZI ÀFUÊ ÷ ¦¯F AF²Fbd³FI AF`¿F²FZ §FZ°FF°F. °¹FFa³Fe ¸FZÔQc ÓFFZ´FdU¯¹FF¨FZ I F¹FÊ WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ ÷ ¦¯F, dUVFZ¿F°F: °F÷ ¯F ¸Fb»FZ ¸Fb»Fe ¹FFa¨Fe À¸FS¯FVF¢°Fe I ¸Fe WFZ°FZ. ÀFF²¹FF ÀFF²¹FF ¦FFZ¿Me AFNU°F ³FFWe°F. AVFFa³Fe ¹FF dUQZVFe AF`¿F²FFa¨FF Qb¿´FdS¯FF¸F MFT¯¹FFI dS°FF °FFª¹FF AFU¼¹FF¨FF SÀF dIa UF °¹FF°F dÀFð IZ »FZ»FZ °Fc´F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ, ÀFa´Fc¯FÊ dÀFÓF³F ÀFa´FZ´F¹FË°F §¹FFUZ. ¸FZÔQc»FF ³FUe³F ¶FT d¸FT°FZ. C³¸FFQ ¹FF dUI FSFa°F °¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ. I FWe °F÷ ¯F ¸Fb»FZ-¸Fb»Fe I F`Mba d¶FI ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ ¸F³FF°F Ib P°F AÀF°FF°F. ³¹Fc³F¦FaO d³F¸FFÊ¯F WFZ°FFZ. ²FFÀ°Fe UFM°FZ. ´FbP FI FS §FZD ³F I F¸F I S¯¹FF¨FF C°ÀFFW ³FÀF°FFZ. þeU³FFa°Fe»F ¨FFa¦F»¹FF AF»FZ»¹FF ÀFa²Fe¨FF R F¹FQF §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. AVFF dNI F¯Fe ¸F³FF¨FZ ¶F»F, AF°¸F¶F»F, AF°¸FdUVUFÀF UFPdU¯¹FFI dS°FF AFU¼¹FF¨FF SÀF dÀFð°Fc´F ¸FFZS FUTF, AFUTF U ¸F²F AVFF UZ¦FUZ¦FTëF ´FiI FSZ UF´FS°FF ¹FZBÊ»F. ÀFbQ`UF³FZ W»»Fe AFU¼¹FF¨FF dÀFÓF³F AFG¦FÀM´FFÀFc³F RZ ¶FibUFSe´F¹FË°F

Qe§FÊI FT AÀF°FFZ. VFSeSF¸F²¹FZ QS ÃF¯FFÕF VFFSedSI WF»F¨FF»Fe¸FbTZ I FWe ÓFeþ WFZ°F AÀF°FZ. §FF¸F U »F§FUe ¹FFa¨¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ VFSeSFa°Fe»F ÀFF°F ²FF°Fca°Fe»F I F¹FÊI FSe ýi½¹F I ¸Fe WFZ°F AÀF°FZ. °¹FF¨Fe UFþUe ·FS´FFBÊ AFU¼¹FF¨FF °FFþF SÀF I S°FFZ. §FF¸FF¨FF §FF¯F UFÀF, §FF¸F £Fc´F ¹FZ¯FZ, »F§FUe¨FF »FF»F Sa ¦F, »F§FUe»FF þTþT, £FS ´FO¯FZ, ¶FWb ¸FcÂF´FiUÈØFe ¹FFaUS AFUTI FNe¨Fe ´FcO Ad°FVF¹F C´F¹Fb¢°F AFWZ . VFSeSF¨FZ R Fþe»F ´FFZ¿F¯F ÓFF»¹FF³FZ dUVFZ¿F°F: R Fþe»F ¨FS¶Fe, d´F¿M¸F¹F dIa UF £Fc´F £FFSM U ¦FFZO ´FQF±FÊ £FF¯¹FF³FZ VFSeSFÀF ´F³³FFVFe³Fa°FS A³FZI ½¹FF²Fe §FZS °FF°F AVFF UZT e S¢°FQF¶FUÈð e, ¸F²Fb¸FZW , À±Fc»F´F¯FF, Aa¦FF»FF £FFþ ÀFbM ¯FZ, VFSeSFUS ÀFcªF ¹FZ¯FZ, ·F¦FaQS, ¸Fc°F£FOF, AFTÀF, A³Fb°ÀFFW, ³F´FbaÀFI °U, ùýiFZ¦F ¹FF dUI FSFa°F AFUTF WF EI ¸FFZN F AF²FFS AFWZ. VFSeSF»FF ³FZ¸FI e »FF¦F¯FFSe D þFÊ QZ¯FZ U R Fþe»F ¸F»F ³F UFPc QZ¯FZ WZ I F¹FÊ AFUTF I S°FFZ. B±FZ ¸FFÂF AFU¼¹FF¶FSFZ¶FS °Fc´F ³F UF´FS°FF

su Ed´FiÕ sqrv

AFUTF SÀF, ¨Fc¯FÊ, UFTU»FZ»FZ °FbI OZ dIa UF ÀFFZ¶F°F ¸F²F A³Fb´FF³F ¸W¯Fc³F UF´FSFUF. °FûÔO ¹FZ¯FZ, °Fa¶FFJc, ¸F¾FZS e dIa ½FF dÀF¦FFSm M d´FD ³F °FûÔO F°F, ¦FFÕF°F, dªF·FZÕ F R ûO ¹FZ¯FZ, S¢°Fe ¸FcT½¹FF²F, ·F¦FaQS ¹FF d½FI FSFa°F °FûaO F°F AF½FTI FNe ²FS¯¹FF´FFÀFc³F °Fû d½Fd½F²F ´FiI FSm ´FdSdÀ±F°Fe³Feø ´F AF½FTF ½FF´FSF½FF. ¸F²Fb¸FZW , þb³FFM ÀFQeÊ, ³FFI Fa°Fc³F VFZÔ¶FcO UFW¯FZ, £Fc´F ´FF°FT I ´F ´FO¯FZ, I R F»FF §FF¯F UFÀF ¸FFS¯FZ ¹FF dUI FSFa°F AFUTF U WTQ ¨Fc¯FÊ EI dÂF°F I ø ³F ¸F²FF¶FSFZ¶FS §¹FFUZ. dÀÂF¹FFa¨¹FF ²Fb´F¯Fe¨¹FF dUI FSFa°F °FÀFZ¨F Aa¦FFUø ³F »FF»F dUMFT £Fc´F þF°F AÀF»¹FFÀF IZ UT AFUTI FNe ¨Fc¯FÊ ¸F²FF¶FSFZ¶FS §¹FFUZ. d´FØF´Fi²FF³F ¸F»FFUSFZ²FF°F AFUTI FNe ¨Fc¯FFÊ¸FbTZ ÀFF`¨FFUFMZ d´FØF ´FOc ³F þF°FZ U AFSF¸F ´FO°FFZ. AF`¿F²FFa¨Fe ³FFUZ- dÂFR TF ¨Fc¯FÊ, AF¸F»F¢¹FFQe ¨Fc¯FÊ, SÀFF¹F³F ¨Fc¯FÊ, AF¸F»F¢¹FFQe °FZ»F, ¨¹FU³F´FiFVF, ²FFÂFe SÀFF¹F³F, ¸FFZS FUTF B.B.

response.lokprabha@expressindia.com

dUVFZ¿F ÀFa°Fû¿F d½F¯FIZ I ¸FT WZ AF´FÕZ SFáÑe¹F Rc Õ AFWZ, I Fd¾¸FSF°F QÕ ÕZI ¸F²¹FZ I ¸FTa Rb Õ°FF°F... AF´FÕe I ¸FTF¨¹FF Rb ÕF¶FïÕ¨Fe ¸FFdW°Fe ¹FF´FbPZ R FS ªFF°F ³FFWe. ´F¯F I ¸FTRb ÕF¶FïÕ ¸FFdW°Fe ªF¸F½F¯¹FF¨¹FF LaQF°Fc³F EI F ¾FZ°FI º¹FF³FZ ¨Fæ I ¸FTF¨Fe ¾FZ°Fe¨F ÀFbø IZ Õe AFWZ.

Rb ÕÕe I ¸FTFa¨Fe ¾FZ°Fe...!

þ¦FF°FI û¯F...?ÀFUFÊ°AÀFFF ßFe¸Fa´Fi°F¾³F½¹F¢°FeAF´F»¹FF»FF ´FO»FF °FS °¹FF¨Fe CØFSa UZ¦FUZ¦FTe d¸FT°Fe»F; °¹FF°F Ib ¯Fe d¶F»F ¦ûMÐÐÀF´FFÀFc³F ¸FbIZ ¾F Aa¶FF³FeÔ´F¹FË°F ´Fi°¹ûI þ¯F UZ¦FUZ¦FTe ³FFUa §ûBÊ»F, ´F¯F EJFôFF LFadQ¿M ¸FF¯FÀFF»FF WF ´Fi¾³F dU¨FFS»FF °FS °Fû d³FdUÊUFQ ÀFFa¦û»F I e, ¹FF þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ÀFbJe AFd¯F ßFe¸Fa°F ½¹F¢°Fe ¸Fe¨F...!

¹FF¨Fa ¶FFZÕ Ia CQFWS¯F ¸W¯FªFZ AF´F»¹FF ¾FFSedSI ½¹Fa¦FFUS ¸FF°F I S°F °¹FF¨Fa ½¹F½FÀFF¹FF°F ÷ ´FFa°FS I ø ³F La QFÕF¨F AF´F»¹FF C´FªFed½FIZ ¨Fa ÀFF²F³F ¶F³F½F¯FFSF EI La Q½FZO F... AFd¯F °¹FF¨FF LaQWe Ib N»FF °FS I ¸FTRb »FFa¨¹FF dUdU²F ´FiþF°FeÔ¨¹FF I ¸FT ¶FF¦û¨FF... I ¸FTRb »FFa¨FF LaQ AÀF¯FFº¹FF ¹FF LaQUZOëF¨Fa ³FFU AFWZ ÀF°Fe¾F ¦FdQ¹FF. ÀF°Fe¾F WZ Î´F´FSe-

d¨Fa¨FUOþUTe»F dQ§Fe ¹FF ¦FFUF¨FZ SdWUFÀFe. ¦FdQ¹FFa¨¹FF Ib Mba ¶FF¨Fe °û½WF¨Fe AFÍ±FI ´FdSdÀ±F°Fe ¶û°FF¨Fe¨F Wû°Fe. °¹FFa¨Fa »FWF³F´F¯F Î¨F¨FUO ¦FFUF°F ¦û»Fa. °¹FFa¨FF þ³¸F »Fû¯FFU¼¹FF¨FF. ´F¯F þ³¸FF¨¹FF QWF dQUÀFFa³Fa°FS¨F °¹FFa³FF AFþe³û AFþûTe d¨Fa¨FUO»FF AF¯F»Fa. AFþe ÀFbaQS¶FFBÊ ¶FF¦F¸FFS dWÕF d³FÀF¦FÊ, Rb »FÓFFOa, ¶FF¦FI F¸FF¨Fe AFUO Wû°Fe. QZU´FcþZÀFFNe d°FÕF dUdU²F Rb »Fa

su Ed´Fi»F sqrv

»FF¦FF¹F¨Fe. ³FQeI FN¨¹FF ´FdSÀFSF°Fc³F ¦FdQ¹FF d°FÕF ´FcþZÀFFNe I ¸FTRb »Fa AF¯Fc³F ôFF¹F¨û. ´FiÀFa¦Fe AFþeÀFFNe I ¸FTFa¨¹FF Rb »FFa¨¹FF ¾Fû²FF°F °û ´FdSÀFSF°F °FFÀF³FÐ°FFÀF ´FF¹F´FeM I SF¹F¨û. °¹FF°Fc³F¨F °¹FFa³FF I ¸FTRb Õa AF½FOF¹FÕF ÕF¦FÕe. ´FbPZ ¸FFZNZ ´F¯Fe °¹FFa¨¹FF À½F°F:¨¹FF I üMba d¶FI þ¶FF¶FQFSe Aa¦FFUS ´FO»Fe °FZ½WF ´FûMF´FF¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe §FSe¨F »FFhOÑe¨FF ½¹FUÀFF¹F ÀFbø

IZ »FF. ´F¯F Oû¢¹FF°F I ¸FTRb »FFa¨Fa UZO I F¹F¸F Wû°Fa. WÕFJe¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°FWe °¹FFa¨Fa I ¸FTF¨Fa AFI ¿FÊ¯F ´FFWc³F ´FdSÀFSF°Fe»F »FûI Fa³Fe °¹FFa³FF IZ ½WF¨F UZOëF°F I FP»Fa Wû°Fa. »FFhOÑe¨FF ½¹FUÀFF¹F I S¯FFSZ ¦FdQ¹FF WZ I ´FOëFa´ûÃFF Rb »FF°F¨F þFÀ°F S¸F°F. »FFhOÑe AÀF»¹FF¸FbTZ §FSû§FSe þFD ³F I ´FOZ ¦FûTF I S°FF³FF EIZ dQU¾Fe EI F ¦FiFWI F¨¹FF Aa¦F¯FF°F AÀF»û»¹FF I ¸FTRb »FF³û °¹FFa³FF AFI d¿FÊ°F IZ »Fa, °¹FF¸FbTZ »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F I ¸FT´FiZ¸Fe AÀF¯FFº¹FF ¦FdQ¹FF ¹FFa¨¹FF LaQF³û ´Fb³WF C¨F»F JF»Õe. °¹FF ¦FiFWI FI Oc³F °¹FFa³Fe EI I ¸FTSû´F §FZ°FÕa AFd¯F °FZ AF´F»¹FF §FSF°F EI F ·FFaOëF°F »FFU»Fa. ´Fi±F¸F U¿FeÊ ¹FF Ia QF°Fc³F EI We Rc »F AF»Fa ³FFWe °¹FF¸FbTZ ¦FdQ¹FF ±FûOZÀû d³FSF¾F ÓFF»û. ´F¯F I ¸FTUZOF³û We ÀFUÊ d³FSF¾FF ÓFMI °F ¦FdQ¹FF ¹FFa³Fe I ¸FTFUS d»FdW»û»Fe A³ûI ´FbÀ°FIa UF¨Fc³F °¹FF¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF IZ »FF. A¨FF³FI EIZ dQU¾Fe °¹FF Ia QF»FF EI M´FûSe I ¸FTF¨Fe I Te AF»Fe AFd¯F d³FSF¾F ¦FdQ¹FFa¨Fe I Te Rb »F»Fe. ¸F¦F °FS ¦FdQ¹FFa¨Fa I ¸FT´FiZ¸F AF¯FJe³F¨F Jb»F»Fa. ´FFW°FF ´FFW°FF WZ Sû´F EI F LûMëF ·FFaOëF°Fc³F EI F ¸FûNëF °F¶FI F°F, ³Fa°FS ¸F¦F ¸FûNëF »FûJaOe M¶FF°F °û I ¸FTSû´F dUÀFFU»Fa. AF°FF ¸FFÂF I ¸FTUZOëF ¦FdQ¹FFa¨Fe AO¨F¯F ÓFF»Fe. dþ±FZ ¸FF¯FÀFFa³FF¨F SFWF¹F»FF þF¦FF I ¸Fe WFZ°Fe, d°F±û I ¸FTFa¨¹FF Sû´FFÀFFNe þF¦FF Ib Nc³F AF¯FF¹F¨Fe, A¾Fe ÀF¸FÀ¹FF °¹FFa¨¹FF´FbPZ C·Fe SFdW»Fe. ¹FFUS C´FF¹F ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe §FSF¨¹FF L´FSFUS AF´F»Fe I ¸FT¶FF¦F Rb »FUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¸F¦F ¸FFÂF

¦FdQ¹FFa³FF I ¸FTFa¨¹FF Sû´FFÀFFNe §FSF¨Fa L´´FSQZJe»F I ¸Fe ´FOc »FF¦F»Fa. ¦FdQ¹FFa³FF AF°FF I ¸FTIa QFdU¿F¹Fe¨¹FF ¾FFÀÂFe¹F ÄFF³FF¨Fe ¦FSþ UFMc »FF¦F»Fe. I ¸FTF¨FF UZ»F I ÀFF UFPUF¹F¨FF, °¹FF»FF J°F´FF¯Fe I ÀFa §FF»FF¹F¨Fa, I ¸FTF¨Fa Sû´F I ÀFa °F¹FFS I SF¹F¨Fa, I ¸FTF¨¹FF ¾û°FeÀFFNe WüQ I ÀFF ¶F³FUF¹F¨FF, °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀFUFË¨Fe ¸FFdW°Fe ¸W¯Fc³F Ib ¯Fe °FSe °¹FFa³FF ³ûST¨¹FF ¾ûJS ·FOÀFFUTZ ¹FFa¨FF ´FØFF dQ»FF. ¦FFdQ¹FFa³Fe »F¦û¨F °¹FFa¨¹FFI OZ ²FFU

§û°F»Fe. ·FOÀFFUTZ ¹FFa³Fe °¹FFa³FF ÀFû¶F°F¨F I ¸FTF¨Fe þû´FFÀF³FF I ¾Fe I SF¹F¨Fe, I ¸FTF¨û ´FiI FS, I ¸FTF¨FF Bd°FWFÀF, I ¸FTF¨Fa AF¹Fb¿¹F WZ ÀFFSa ÄFF³F dQ»Fa. ÀFû¶F°Fe»FF I ¸FTFa¨û Ia Q AFd¯F Sû´FWe dQ»û. ¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FF¸FbTZ ¦FdQ¹FFa¨¹FF LaQF»FF ¾FFÀÂFe¹F dQ¾FF d¸FTF»Fe. ¸F¦F °¹FFa³Fe dUdU²F þF°FeÔ¨¹FF I ¸FTFa¨Fe þû´FFÀF³FF ÀFbø IZ »Fe. °¹FFa¨FZ WZ I ¸FTUZO ´FFWc³F °¹FFa¨û ÀFFÀFSZ ÀFb·FF¿F ÷ ¯FUF»F ¹FFa³Fe AFTaQeþUTe»F ObOcT ¦FFUF°F EI EI S þ¸Fe³F dQ»Fe.

su Ed´Fi»F sqrv

¹FF ¾û°Fþd¸F³FeUS ¦FdQ¹FFa³Fe rq ¶FF¹F rq Rb MFa¨û WüQ d³F¸FFÊ¯F IZ »û. A¾FF ´FiI FSZ ´FÂ¹FFUS¨Fe I ¸FT¶FF¦F We d¾FUFSF°F ´FûWû¨F»Fe. °Fû´F¹FË°F ¦FdQ¹FFaI OZ °Fe³F °FZ ¨FFS ´FiI FS¨Fe I ¸FTRb »Fa Wû°Fe. ¸F¦F I ¸FTSû´FFa¨¹FF ¾Fû²FF°F ¦FdQ¹FFa³Fe AFþ´F¹FË°F AûdSÀFF, d¶FWFS, CØFS ´FiQZ¾F, ´Fa. ¶Fa¦FF»F, °FFd¸FT³FFOc, ¸FWFSF¿MÑ, IZ ST, AFQe SFª¹Fa ´FF»F±Fe §FF°F»Fe. AFa²Fi ´FiQZ¾F, ¦FbþSF°F, d¶FWFS¸F²¹û °FS SÀ°¹FF¨¹FF I OZ»FF ´F¯F I ¸FTFa¨Fe °FTe dQÀF°FF°F. ¦FdQ¹FFa³FF

I ¸FTRb »FFa¨FF ²FFd¸FÊI AF²FFS...!

I ¸FT WZ ·FFS°FF¨û SF¿MÑe¹F Rc »F AFWZ. °FÀû¨F I ¸FTF¨FF ·FFS°Fe¹F ²F¸FÊ¾FFÀÂFF°F, ²F¸FÊ¦Fia±FFa¸F²¹û, ´FbSF¯FFa¸F²¹û dU¾FZ¿F ¸FWØU AFWZ. »FÃ¸Fe´Fcþ³FFÀFFNe I ¸FT »FF¦F°û¨F. ÀFUÊ QZUQZU°FFa¨¹FF WF°Fe I ¸FT AÀF°û¨F. AÀû ¸W¯F°FF°F, ·F¦FUF³F dU¿¯Fc¨¹FF ³FF·Fe°Fc³F I ¸FTF¨FF þ³¸F ÓFF»FF AFWZ, °FS °¹FF I ¸FTFÀFû¶F°F ·F¦FUF³F ¶FišFF´F¯F ´Fi¦FM ÓFF»û. °û½WF ´FF»F³FI °FFÊ dU¿¯Fac³FF ¶FišFF³û °¹FFa¨¹FF þ³¸FF¨FZ AFd¯F þ¦F¯¹FF¨FZ I F¹FÊ I F¹F AÀû»F AÀû dU¨FFS»û °û½WF ´FF»F³FI °FFÊ dU¿¯Fca³Fe ¶FišFFa³FF ÀFÈ¿Me°Fe»F ÀFþeU d³Fd¸FÊ°Fe¨û I F¹FÊ dQ»û. °¹FF UZTZÀF´FFÀFc³F ·F¦FUF³F ¶FišFFa³FF ÀFþeUÀFÈ¿Me¨û d³F¸FFÊ°û ¸FF³F»FZ ¦û»û AFWZ. ·F¦FU°F ¦Fe°FF, SF¸FF¹F¯F, dU¿¯Fb´FbSF¯F ¹FF ¦Fa±F´FbSF¯FFa¸F²¹û ÎWQc ²F¸FÊ¦Fia±FFa¸F²¹û¨F ³F½WZ °FS A³ûI ÎWQc SFþZ-¸FWFSFþFa¨¹FF À±FFd´F°F ¦FOdI »¹FFaUSQZJe»F I ¸FTF¨û À±FF´F°¹F d¾F»´F, I ûSeU d¾F»´F W¸FJFÀF ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. I ¸FT WZ dUþ¹FF¨û, EZ¾U¹FFÊ¨û U ÀFbJ-ÀF¸FÈðe¨û ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F ÎWQc À±FF´F°¹FI »û°F UF´FS»û ¦û»û AFWZ. I û»WF´FcS ¨¹FF ¸FWF»FÃ¸Fe»FF I ¸FT UFW¯¹FF¨FZ JFÀF AÀFZ ¸FWØU AFWZ. ·F¦FUF³F ßFeIÈ ¿¯FF³û ¦Fe°û¸F²¹û I ¸FTF»FF AFQ¾FÊ ¸FF³Fc³F °FÀû þeU³F þ¦F¯¹FF¨FF C´FQZ¾F IZ »û»FF AFWZ. ´FdW»Fa I ¸FT Sû´F °¹FFa¨û ¦Fbø ¾ûJS ·FOÀFFUTZ ¹FFa³Fe dQ»Fa. °¹FF³Fa°FS ¸FJ³FF þF°Fe¨û Sû´F OFG. dU³FûQ ¦Fb´°FF ¹FFa³Fe, °FS SFþI ¸FT OFG. d¾FUIb ¸FFSþe, ¹FFa³Fe dQ»û. °FS B°FS dUQZ¾Fe I ¸FTFa¨¹FF C´FþF°Fe Ib ¸FbdQ³Fe Sû´û ¹FF A¸ûdSIZ ¨¹FF d¸F»F³FþFG³Fe ¹FFa³Fe ´FFNdU»Fe AFWZ°F. ÀF°Fe¾F ¦FdQ¹FF ¹FFa¨Fa WZ I ¸FTUZO Qû³FQF °¹FFa¨¹FF dþUFUSÀFbðF ¶û°F»Fa AFWZ. AûdSÀFF, d¶FWFS, IZ ST, ´F. ¶Fa¦FF»F ¹FF SFª¹FFa°F þFD ³F d°F±F»¹FF °F¼¹FF°F»Fe I ¸FTSû´û AFd¯F I ¸FTIa Q ´FiÀFa¦Fe °û d¨FJ»FF°F d¾Fø ³F d¸FTU°F AÀF°F. EI QF AûdSÀFF°F»¹FF °F¼¹FF°F I ¸FTFa¨û Ia Q d¸FT½F°F AÀF°FF³FF EI ¸F¦FS °¹FFa¨¹FF ´FFNe¸FF¦û »FF¦F»Fe. EZ³F UZTe dI ³FFº¹FFUS »FF¦F»¹FF¸FbTZ °û UF¨F»û. d¶FWFS¸F²¹û I ¸FTIa Q d¸FTdU°FF³FF I ¸FTF¨¹FF °F¼¹FF°F¨F °û

÷ °F»û. °¹FF UZTe d¸FÂFFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û °¹FFa³FF °¹FF °F¼¹FF¶FFWZS I FPF½Fa »FF¦F»Fa. ´F¯F AF´F¯F I ¸FTF¨FF Ia Q d¸FTdU»FF ¹FF¨FF¨F AF³FaQ °¹FFa³FF Ad²FI Wû°FF. AF´F»¹FF I ¸FT ¶FF¦û°F Rb »F»û»Fa ´FdW»Fa I ¸FT °¹FFa³Fe AFTaQe¨¹FF ÄFF³û¾US ¸FFD »FeÔ¨¹FF ¨FS¯Fe A´FÊ¯F IZ »Fa AFd¯F AF´F»¹FF I ¸FTF¨¹FF ½¹FUÀFF¹FFÕF ´FiFSa·F IZ »FF. ´FdSdÀ±F°Fe¸FbTZ ¦FdQ¹FF R FS d¾FÃF¯F §ûD ¾FI »û ³FFWe°F. °¹FFa³FF I FWe QFZ¿FFa¸FbTZ ½¹FUdÀ±F°F ¶Fû»F°FF ¹û°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fa ¶Fû»F¯Fa ÀF¸FûS¨¹FF»FF ¨FMI ³F I T°F ³FFWe. ¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ¾FF»û¹F þeU³FF´FFÀFc³F¨F AF°¸FdU¾UFÀFF¨Fe I ¸F°FS°FF þF¯FUF¹F¨Fe, ¸FFÂF I ¸FTF¨¹FF LaQF³û °¹FFa³FF °¹FFa¨FF AF°¸FdU¾UFÀF d¸FTF»FF AFd¯F °¹FF¨¹FF þûSFUS °¹FFa³FF

þ¦F¯¹FF¨Fa ¶FT d¸FTF»Fa. ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF I ¸FT WZ °¹FFa¨¹FF þeU³FF»FF »FF·F»û»FF AF²FFS UFM°Fû. U¹FF¨¹FF ´FdÀ°F¾Fe´F¹FË°F ´Fb¯¹FF¨Fe WïWe ³F Aû»FFaO¯FFSZ ¦FdQ¹FF AFþ I ¸FTLaQF¸FbTZ QZ¾FFM³F I ø ³F AFÕZ °F. °¹FFa¨¹FF ´F°³FeÕF ´Fûd»FAû¸FbTZ A´Fa¦F°U AF»Fa AFWZ. ¸FFÂF AF´F»¹FF ¾FFSedSI ½¹Fa¦FFUS ¸FF°F I Se°F ¹FF QF´F¸°¹FF³û I ¸FT ¶FF¦û¨Fa ³FUÀFÈþ³F §FOU»Fa AFWZ. ¦FdQ¹FFa¨¹FF I ¸FT ¶FF¦û°F Ba¦»FaO, A¸ûdSI F, ¶FhI FGI , ³¹FcÓFe»FaO AFQe QZ¾FFa°Fc³F d¸FTdU»û»¹FF Ib ¸FbdQ³Fe Oü»FF³û Oû»F°F AFWZ°F. ¦FdQ¹FF ¹FFa¨¹FF I ¸FT ¶FF¦û¨Fa JFÀF AFI ¿FÊ¯F ¸W¯FþZ rqy ´FFI ¼¹FFa¨Fa AÀF¯FFSa ÀFUFÊ°F ¸FûNa I ¸FT. WZ I ¸FT °¹FFa³Fe IZ ST¸F²Fc³F d¸FTU»Fa. I ¸FT WZ AF´F»û SF¿MÑe¹F Rc »F AFWZ. AF´F»¹FF QZ¾FF°F I ¸FTF¨FZ

Qû³F ´FiI FS- su ´FFI ¼¹FFa¨Fa I ¸FT AFd¯F rqy ´FFI ¼¹FFa¨Fa I ¸FT d¸FT°Fa, °FS I ¸FT»Fe»Fe¨¹FF ¸W¯FþZ¨F I ¸FT Ib ¸FbdQ³Fe¨¹FF °Fe³F þF°Fe AFWZ°F. I ¸FT»Fe»Fe¨¹FF I FWe þF°Fe ¹FF dQUÀFF Rb »F¯FFº¹FF, °FS I FWe SFÂFe Rb »F¯FFº¹FF AFWZ°F. dQUÀFF Rb »F¯FFº¹FF I ¸FT»Fe»Fea³FF ÀFc¹FÊ¸FbJe, °FS SFÂFe Rb »F¯FFº¹FF I ¸FT»Fe»FeÔ³FF ¨Faýi¸FbJe ¸W¯F°FF°F. ¸FJ³FF I ¸FT ³FFUF¨Fe þF°F We °¹FF°F»Fe¨F. »Fe»Fe ´FiI FSF°F»Fe. d°F¨Fe ´FF³û ´FF¨F °FZ QWF Rc M ¦Fû»FFI FS ½¹FFÀFF¨Fe AÀF°FF°F. °¹FF¨¹FF Qû³We ¶FFþc»FF I FMZ AÀF°FF°F. °¹FF¨û Rc »FÀFbðF I FMZSe¨F AÀF°Fa. d½W¢MûdS¹FF þF°Fe¨¹FF I ¸FTF¨Fe ´FF³FaÀFbðF ´FF¨F °FZ QWF Rb MFa´F¹FË°F ¸FûNe AFWZ°F. ¹FF ´FF³FFa³FF R ¢°Fe JF»Fe I FMZ AÀF°FF°F. þ¦FF°F

I ¸FTF¨¹FF ´FFI IÈ °Fe...!

Ib ¸FbdQ³Fe¨¹FF °Fe³F þF°FeÔ¨¹FF d¶F¹FFa´FFÀFc³F »FFOc ¶F³FdU»FZ þF°FF°F. WZ I ¸FTRc »F ´FF¨F Sa¦FFa°F AÀF°FZ. »FF»F, ´FFaPSF, ¦Fb»FF¶Fe, d´FUTF U d³FTF B°¹FFQe. I ¸FTd¶F¹FFa´FFÀFc³F ¶F³F¯FFSZ »FFOc WZ I ¸FTRb »FFa¨û ¶Fe EI ÂF I ø ³F °û ¸FFNF°F ·FFþ°FF°F. ³Fa°FS I ¸FT ¶Fe U ¦FbTF¨FF ´FFI I ø ³F »FFOc ¶F³FdU°FF°F. ¸FJ³FF þF°Fe¨¹FF I ¸FTF¨¹FF d¶F¹FF ¹FF d¶FWFS¸F²¹û vqq ÷ ´F¹û dI »Fû³FZ d¸FT°FF°F. °FFd¸FT³FFOc, IZ ST, AûdOÀFF ¹FF SFª¹FFa¸F²¹û C³WF¼¹FF¨¹FF dQUÀFFa°F C¿¯F°FF I ¸Fe Wû¯¹FFÀFFNe °FZ UF´FS°FF°F. I ¸FTF¨¹FF Rb »FFa¨FF ª¹FcÀF, I ¸FTRb »FF¨û ÀFS¶F°F, I ¸FTFa¨û I ¸FTIa Q, I ¸FT ¨FM¯Fe, I ¸FT ´FFUOS, I ¸FTFa¨¹FF d¶F¹FFa´FFÀFc³F ¶F³FdU»Fe þF¯FFSe JeS ¶F³F½FÕe ªFF°FZ. °¹FFÀFFNe I ¸FTd¶F¹FFa´FFÀFc³F »FFWëF ¶F³FdU»¹FF þF°FF°F. ¹FF¨F »FFWëFa´FFÀFc³F JeS ¶F³FdU»Fe þF°û. I ¸FTd¶F¹FFa¨FF A³ûI ·FFª¹FFa¸F²Fc³F C´F¹Fû¦F IZ »FF þF°Fû. I ¸FTF¨¹FF Rb »FFa¨FF, I ¸FTIa QF¨FF, I ¸FTFa¨¹FF Sû´FFa¨FF ½¹FUÀFF¹F °FS Wû°Fû¨F, ´F¯F I ¸FTF¨¹FF QZN Fa¨FFWe ½¹FUÀFF¹F Wû°Fû. I ¸FTQZN Fa³FF yq ÷ ´F¹û dI »Fû EUPF ·FFU d¸FT°Fû. I ¸FTQZN Fa¸F²¹û R F¹F¶FS¨û ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF°û. I ¸FTQZN F¨Fe ·FFþe, ·Fþe, I ¶FF¶F, »Fû¯F¨û IZ »FZ þF°û. I ¸FTF¨¹FF ´FF³FFa¨Fe ·FþeWe ¨FdU¿M ¶F³F°FZ. I ¸FTF¨¹FF ´FF³FFa´FFÀFc³F þZU¯FF¨¹FF ´FÂFFUTeWe IZ »¹FF ªFF°FF°F.

su Ed´Fi»F sqrv

I ¸FTF¨FF Aü¿F²Fe C´F¹Fû¦F...! I ¸FTF¨FF Aü¿F²F ¸W¯Fc³F C´F¹Fû¦F IZ »FF þF°Fû. I ¸FT WZ ±FaO °U¨û»FF CþT¯¹FFÀFFNe UF´FSF°F ¹û°û. I ¸FT ¨FUe»FF ¦FûO AÀF°û. þÀû ¦Fb»FF¶FF¨¹FF ´FFI ¼¹FF¨FF ¦Fb»FIa Q ¶F³F°Fû °FÀû¨F I ¸F»F´Fb¿´FFa´FFÀFc³F I ¸FTIa QÀFbðF ¶F³FdU»FF þF°Fû. AGdÀFdOMe¨¹FF AFþFSFUS I ¸FTIa Q C´F¹Fû¦FF°F ¹û°Fû. I ¸FTIa Q ¶F³FdU¯¹FFÀFFNe I ¸FTF¨FZ ¶Fe, ª¹FZ¿N¸F²F U ÀFFJSZ¨FF ´FFI WZ ÀFUÊ EI ÂF I SFUZ »FF¦F°û. dI O³Fe¨û dUI FS, ¸FcÂFÀFaÀF¦FÊ, ¦FGÀF, AÀ±F¸FF ¹FF dUI FSFaUS I F¸F³F¹F³Fe WZ I ¸FT C´F¹Fb¢°F AFWZ. WZ I ¸FT þFÀ°F ´FF¯¹FF¨¹FF dNI F¯Fe AFPT°û. WZ ùQ¹FFÀFFNe R FS C´F¹Fb¢°F AFWZ. I ¸FT WZ S¢°F UFPdU¯¹FFÀFFNe Sû¦F´Fid°FI FS ¾F¢°Fe UFPdU¯¹FFÀFFNe, S¢°FQF¶FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFaUS C´F¹FFZ¦Fe AFWZ . ùQ¹F I ¸FþûS AÀF»¹FFÀF I ¸FTF¨û Rc »F, ¸F²F, »Fû¯Fe, ÀFFJS d¸F¢ÀF I ø ³F Aü¿F²F ¸W¯Fc³F §û°FF ¹û°û. ¸F²Fb¸ûWF¨¹FF dUI FSFUS ´FFaPSZ I ¸FT C´F¹Fû¦FF°F ¹û°û. ´FFaPSZ I ¸FT, ¦FF¹Fe¨û °Fc´F U ÀFFJS ¹FFa¨Fe ´ûÀM Sûþ §û°F»¹FFÀF ¸F²Fb¸ûW ¶FSF WûD ¾FI °Fû. I ¸FTIZ ¾FS WZ ±FaO ´FiIÈ °Fe¨¹FF °U¨û»FF °FþZ»FF QZ¯¹FFÀFFNe UF´FS»FZ þF°û. I ¸FTF¨¹FF ´FbaIZ ¾FS AFd¯F ¨FaQ³FF¨Fe ´FFUOS ¹FFa¨FF EI ÂF I ø ³F »û´F »FFU»¹FFÀF ¨ûWSF CþT°Fû. °FÀû¨F I ¸FT WZ CØF¸F ¾Fd¢°FU²FÊI AFd¯F Sû¦F´Fid°FI FSI AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFQeÊ, JûI »FF, I R , Qcd¿F°F S¢°FFUS, S¢°F¾FbðeI S¯FFÀFFNe, dU¿F¶FF²FF ÓFF»¹FFÀF C´F¹Fû¦FF°F ¹û°û. d³F¼¹FF Sa¦FF¨û I ¸FT WZ ùQ¹FSû¦FFÀFFNe ¦Fb¯FI FSe AFWZ. ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨¹FF I ¸FTRb »FFa¨FF UF´FS WF OûIZ QbJe ±FFa¶F¯¹FFÀFFNe I S°FF°F. I ¸FTF¨¹FF d¶F¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F WFOZ ¸Fþ¶Fb°FeÀFFNe IZ »FF þF°Fû.

I ¸FT»Fe»Fe¨¹FF zq °FS I ¸FTF¨¹FF AFN þF°Fe AÀF»¹FF¨Fa ¦FdQ¹FF ÀFFa¦F°FF°F. ¦FdQ¹FFa¨¹FF I ¸FT ¶FF¦û°F AFþ Sûþe ÀFWF I ¸FTa AFd¯F tv I ¸FûdQ³Fe (I ¸FTFa¨¹FF C´FþF°Fe) AFWZ°F. I ¸FTF¨¹FF LaQF³û »FÃ¸FeQ¾FÊ³F...! ¶FF»F´F¯F U °FF÷ ¯¹F W»FFJe°F I FP»û»¹FF ¦FdQ¹FFa³FF I ¸FT LaQF³û AF³FaQ¨F ³F½WZ °FS A±FFÊþ³FWe dQ»û. I ¸FTIa Q ´FbSdU¯û, I ¸FTF¨û Sû´F »FFUc³F QZ¯û, »FûI Fa¨¹FF §FSF°F I ¸FTF¨Fe ¶FF¦F Rb »FdU¯û, I ¸FTF¨û WüQ °F¹FFS I S¯û, AFQe I F¸FFõFõFSZ ¦FdQ¹FFa³FF I ¸FT¶FF¦û°Fc³F A±FFÊþ³F Wû°F AFWZ. ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF I FTF°F I ¸FTRb »FFa³FF ¸FF¦F¯Fe þFÀ°F AÀF°û. °¹FF°FWe ¦F¯û¾Fû°ÀFU U dQUFTe¨¹FF UZTe ¸FF¦F¯Fe

ÀFUFÊd²FI AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¦FdQ¹FF QZ°FF°F. Rc »F ½¹FFUÀFFd¹FI FaI Oc³FWe ¹FF I FTF°F I ¸FTF¨Fe ¸FF¦F¯Fe þFÀ°F AÀF»¹FF¨FZ ¦FdQ¹FF ÀFFa¦F°FF°F. I ¸FT La QF¨¹FF ¹FF ´FFN¶FTFUS¨F ¦FdQ¹FFa¨FZ Ib Mba ¶F C·FZ AFWZ . dQUÀFF°F»FF ÀFUÊ UZT I ¸FTF¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F §FF»FdU¯FFSZ ¦FdQ¹FF D ³F, UFSF, ±FaOe, ´FFD ÀF ¹FF¨Fe Ib N»FeWe °F¸FF ³F ¶FFT¦F°FF AF´F»¹FF I ¸FT ¶FF¦û¨¹FF ÀûUZ°F AÀF°FF°F. ¦FFS´FeM, AUZTe ´FFUÀFF¨¹FF ÀFaI MFUZTe °FS °¹FFa¨¹FF dþUF¨Fe I ¸FT ¶FF¦ûÀFFNe §FF»F¸û»F Wû°û. I ¸FT ¶FF¦û»FF AF´F»¹FF dþUF´FFO þ´F¯FFSZ ¦FdQ¹FF QZUFþUTWe EI ¨F B¨LF ½¹F¢°F I S°FF°F I e, ¸FFÓFF ¾ûUM¨FF ¾UFÀFWe I ¸FTF¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F þFUF.

response.lokprabha@expressindia.com

su Ed´Fi»F sqrv

÷ ¨FI S

½F`QZW e ·FF½FZ

d¨F»Fe ¦FFd»FÊI MûRc ÀFFdW°¹F : ■ rvq ¦FiF¸F MûRc ■ r ¨F¸F¨FF I FG³FÊ ÀMF¨FÊ ■ u ¨F¸F¨FZ °FZ»F ■ r ¨F¸F¨FF »FÀFc¯F ´FZÀM ■ r ¨F¸F¨FF AF»FZ ´FZÀM ■ s ¨F¸F¨FZ SZO d¨F»Fe ¦FFd»FÊI ´FZÀM ■ r/u UFMe ´FF°Fe I FaôFF¨FF dWSUF ·FF¦F, ¶FFSeI d¨Fø ³F ■ r/u UFMe I FaQF, ¸F²¹F¸F AFI FSF¨FZ °FbI OZ (I FaôFF¨¹FF ´FFI ¼¹FF dU»F¦F I SF.) ■ r/u UFMe ·Fû´FTe d¸FS¨Fe, ¸F²¹F¸F °FbI OZ ■ r ¨F¸F¨FF ÀFû¹FFÀFFGÀF ■ r/s ¨F¸F¨FF d½W³FZ¦FS ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN IÈ °Fe : r) MûRc W»F¢¹FF WF°FF³FZ ´FiZÀF I ø ³F °¹FF°Fe»F ±FûOZ ´FF¯Fe I FPc³F MFI FUZ. Jc´F þFÀ°F ´FiZÀF I ø ³F¹FZ °¹FF¸FbTZ MûRc Ib ÀI S»FF þFD VFI °Fû. MûRc ¨FZ r Ba¨FF¨FZ °FbI OZ I SFUZ°F. °¹FFUS I FG³FÊ ÀMF¨FÊ ·FbS·FbSFUF AFd¯F W»FIZ ¨F d¸F¢ÀF I SFUZ. s) EI ¸F²¹F¸F ´FG³F §FZD ³F °¹FF°F r ¨F¸F¨FF °FZ»F §FF»FFUZ. °¹FF°F MûRc VFF»FûRi F¹F I ø ³F §¹FFUF. ÀFUÊ ¶FFþc ±FûOëF ¶FiFC³F I ø ³F §¹FFUF°F. VFF»FûRi F¹F I ø ³F ÓFF»FZ I e MûRc ´»FZM¸F²¹FZ I FPc³F NZUFUF. t) °¹FF¨F ´FG³F¸F²¹FZ Aþc³F r ¨F¸F¨FF °FZ»F §FF»FFUZ. °¹FF°F AF»FZ-»FÀFc¯F ´FZÀM ´FS°FFUe. ÀFû¹FF ÀFFGÀF, ·Fû´FTe d¸FS¨Fe AFd¯F I FaQF §FF»Fc³F EI d¸Fd³FM·FS ´FS°FFUZ. ¸FeN §FF»FFUZ. I FaQF AFd¯F ·Fû´FTe d¸FS¨Fe dIi À´Fe SFdW»¹FF ´FFdWþZ°F. u) r ¨F¸F¨FF I FG³FÊ ÀMF¨FÊ AFd¯F t °FZ u ¨F¸F¨FZ ´FF¯Fe §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUZ. WZ d¸FßF¯F ´FG³F¸F²¹FZ §FF»FFUZ. d¨F»Fe ¦FFd»FÊI ´FZÀM AFd¯F d½W³FZ¦FS §FF»FFUZ. d¸F¢ÀF I SFUZ. v) AF°FF VFF»FûRi F¹F IZ »FZ»FF MûRc §FF»FFUF. W»FIZ ¨F d¸F¢ÀF I ø ³F d¸Fd³FM·FS dVFþUFUZ. ´»FZM¸F²¹FZ ÀF½WÊ I SFUZ. ÀF½WÊ I S°FF³FF ´FF°Fe I FaôFF¨Fe d¨FS»FZ»Fe ´FF°F §FF»Fc³F ÀFþUFUZ. dM´FF : r) USe»F SZdÀF´Fe OÑF¹F MûRc ¨Fe AFWZ. ±FûOe ¦FiZ½We WUe AÀFZ»F r ¨F¸F¨FF I FG³FÊ ÀMF¨FÊ r/s UFMe ´FF¯¹FF°F §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUZ. d¨F»Fe ¦FFd»FÊI ´FZÀMÀFû¶F°F WZ d¸FßF¯FWe §FF»FFUZ. ¶FFI e ÀFUÊ IÈ °Fe ÀFZ¸F. ¹FF ¦FiZ½We¶FSû¶FS ±FûOF ÀFF²FF ´FFaPSF ·FF°FWe ÀF½WÊ I ø VFI °Fû.

su Ed´FiÕ sqrv

MûRc Ri FBO SFBÀF ÀFFdW°¹F : ■ QeO UFMe þdÀ¸F³F SFBÀF ■ t ¨F¸F¨FZ °FZ»F ■ t °FZ u ¸FûNëF »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF ■ s dWS½¹FF d¸FS¨¹FF ■ r ¨F¸F¨FF ÀFû¹FFÀFFGÀF ■ r ¨F¸F¨FF d¨Fa¨FZ¨FF I ûT ■ r ¨F¸F¨FF ÀFFJS ■ r/s UFMe ·Fû´FTe d¸FS¨Fe (C·Fe d¨FS»FZ»Fe) ■ r/s UFMe I FaQF (´FF°FT C·FF d¨FS»FZ»FF) ■ r UFMe ·Fø ³F MûRc (r Ba¨F ¨FüI û³Fe °FbI OZ) ■ t/u UFMe ¶FZdÀF»F¨Fe ´FF³FZ ■ r »FWF³F ¦FFþS (¨FüI û³Fe °FbI OZ) ■ r/u UFMe ¸FMFS (EZd¨LI ) ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN

MûRc ´FSFNF ÀFFdW°¹F : ■ rvq °FZ sqq ¦FiF¸F MûRc ■ r ¦FFþS dI ÀF»FZ»FZ ■ Qû³F UFMëF I ¯FeI (¦FSþZ³FbÀFFS I ¸FeþFÀ°F »FF¦Fc VFI °FZ.) ■ QWe ■ r/s UFMe ¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe I ûd±Fa¶FeS ■ t °FZ u dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, EI Q¸F ¶FFSeI d¨Fø ³F ■ r/s ¨F¸F¨FF ²F¯FZdþSZ ´FcO ■ r/u ¨F¸F¨FF WTQ ■ ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN ■ ´FSFNZ ·FFþ¯¹FFÀFFNe °FZ»F dI aUF ¶FMS IÈ °Fe : r) MûRc W»F¢¹FF WF°FF³FZ QF¶Fc³F °¹FF°Fe»F ´FF¯Fe I FPc³F MFI FUZ. ´FSF°Fe°F dI aUF Jû»F¦FM ·FFaOëF°F §FZD ³F MûRc Ib ÀI ø ³F §¹FFUF. s) °¹FF°F I ¯FeI §FF»Fc³F W»FIZ ¨F d¸F¢ÀF I SFUZ. ³Fa°FS dI ÀF»FZ»FZ ¦FFþS, d¸FS¨¹FF, ²F¯FZ dþSZ´FcO,

WTQ, ¸FeN AFd¯F I ûd±Fa¶FeS §FF»Fc³F ¨FFa¦F»FZ ¸FTFUZ AFd¯F ¦FSþZ´Fi¸FF¯FZ QWe §FF»Fc³F ´FSFNëFÀFFNe I ¯FeI ¸FTc³F §¹FFUe. Jc´F §F˜ ¸FTc ³F¹FZ °¹FF¸FbTZ ´FSFNZ I ûSOZ WûD VFI °FF°F. t) ¸FT»FZ»FZ ´FeN rq d¸Fd³FMZ ÓFFI c³F NZUFUZ. ³Fa°FS °FZ»FF¨FF WF°F §FZD ³F s °FZ AOe¨F Ba¨FF¨FZ

ÀF¸FF³F ¦FûTZ ¶F³FUFUZ. I ûSOe ´FeN »FFUc³F ´FSFNZ »FFMFUZ°F AFd¯F ¸F²¹F¸F AF¨FZUS ´FSFNZ ·FFþc³F §¹FFUZ°F. ´FSFNZ ·FFþ°FF³FF I OZ³FZ ±FûOZ °FZ»F dI aUF ¶FMS §FF»FFUZ °¹FF¸FbTZ J¸Fa¦F ÀUFQ ¹FZ°Fû AFd¯F ´FSFNZ ¸FD SFW°FF°F.

IÈ °Fe : r) þdÀ¸F³F SFBÀF ²FbD ³F §¹FFUF. AOe¨F UFMëF ´FF¯Fe ¦FS¸F I SFUZ °¹FF°F ±FûOZ ¸FeN §FF»FFUZ. ´FF¯Fe CI T»FZ I e °¹FF°F ²Fb°F»FZ»FF þdÀ¸F³F SFBÀF §FF»Fc³F ¦FGÀF ¸F²¹F¸F I SFUF. US ÓFFI ¯F NZUc³F ·FF°F ¸FûI TF dVFþUc³F §¹FFUF. s) MûRc ¨FZ °FbI OZ I ¸Fe °FZ»FFUS VFF»FûRi F¹F I ø ³F §¹FFUZ°F. t) »FÀFc¯F ´FFI ¼¹FF AFd¯F dWS½¹FF d¸FS¨¹FF EI ÂF UFMc³F §¹FF½¹FF°F. °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F »FÀFc¯F d¸FS¨Fe¨FZ UFM¯F §FF»Fc³F ´FS°FFUZ ³Fa°FS ¦FFþSF¨FZ °FbI OZ §FF»Fc³F tq ÀFZIa Q ´FS°FFUZ. u) °¹FF°F ·Fû´FTe d¸FS¨Fe, I FaQF §FF»Fc³F R ¢°F rq ÀFZIa Q ´FS°FFUZ. I FaQF AFd¯F ·Fû´FTe d¸FS¨Fe¨FF I SI Se°F´F¯FF °FÀFF¨F SFdW»FF ´FFdWþZ. »F¦FZ¨F ·FF°F, d¨Fa¨FZ¨FF I ûT, ÀFFJS, ÀFû¹FFÀFFGÀF AFd¯F »FF¦F»¹FFÀF ¸FeN §FF»FFUZ AFd¯F ³FeM d¸F¢ÀF I SFUZ. §FF°F»FZ»FZ dþ³³FÀF ·FF°FF»FF ÀFFSJZ »FF¦F»FZ ´FFdWþZ°F. v) ·FF°F ³FeM d¸F¢ÀF IZ »¹FFUS ¶FZdÀF»F¨Fe ´FF³FZ AFd¯F VFF»FûRi F¹F IZ »FZ»FF MûRc §FF»Fc³F A»F¦FQ d¸F¢ÀF I SFUZ AFd¯F »F¦FZ¨F ÀF½WÊ I SFUZ. response.lokprabha@expressindia.com

su Ed´FiÕ sqrv

UF¨FI VFZR

ÀFF`. A´F¯FFÊ d¦FSeVF NFIc S

C³WFTe SZdÀF´Feþ ÓFM´FM I` Se¨FZ »FFZ¯F¨FZ

ÀFFdW°¹F- EI I` Se, r UFMe ¦FcT , ¦FFZOZ °FZ»F A²FeÊ UFMe, ¸FZ±¹FF r/s ¨F¸F¨FF, d°F£FM u ¨F¸F¨FZ, WTQ r ¨F¸F¨FF, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS. IÈ °Fe- I` Se ÀFF»F I FPc ³F dI ÀFc³F §¹FF. °¹FF°F ¸FeN U ¦FcT I F»FUc³F §¹FF. r ¨F¸F¨FF °FZ»FF°F r/s ¨F¸F¨FZ ¸FZ±¹FF °FTc ³F §¹FF. °¹FF Ib Mc³F dI ÀF»FZ»¹FF I` Se°F MFI F. t ¨F¸F¨FZ ¦FFZOZ °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F WTQ, d°F£FM °FTc ³F °¹FF¨Fe R FZO ¯Fe dI ÀF»FZ»¹FF I` Se°F §FF»FF. WZ »FFZ¯F¨FZ ÀFF²FF US¯F·FF°F dIa UF d£F¨FOe ÀFFZ¶F°F ÀUFdQ¿M »FF¦F°FZ.

I` Se¨FF °F¢Ic

ÀFFdW°¹F- EI I` Se, r I FI Oe, r I FaQF, d°F£FM- s ¨F¸F¨FZ, ¸FFZW Se r ¨F¸F¨FF, WTQ r/s ¨F¸F¨FF, ¦FFZO Z °FZ»F r/u UFMe, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS. IÈ °Fe- I` Se U I FI Oe ÀFF»F I FPc ³F dI ÀFc³F §¹FF. °¹FF°F I FaQF ÀFFZ»Fc³F §FF»FF. °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F ¸FFZW Se¨Fe R FZO ¯Fe §FF»Fc³F ¸FaQ AF¨FZUS WTQ, d°F£FM °FTc ³F §¹FF U WZ °FT»FZ»Fe R FZO ¯Fe dI ÀF»FZ»¹FF I` Se, I FI Oe, I FaQF ¹FFUS §FF»FF. ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN MFI F. ÓFM´FM °F¢Ic °F¹FFS!

¸FZ±FFa¶FF

ÀFFdW°¹F - I` º¹FF s, ¸FZ±¹FF s ¨F¸F¨FZ, ¦FbT r UFMe, d°F£FM s ¨F¸F¨FZ, WTQ r.v ¨F¸F¨FF, dWa ¦F r ´FbO , ¦FFZOZ °FZ»FZ r/s UFMe, ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS. IÈ °Fe- ´Fi±F¸F I` º¹FF ÀFFZ»Fc³F °¹FF¨¹FF ¶FFSeI R FZO e I ø ³F §¹FF. °¹FF°F r UFMe ¦FcT I F»FUc³F NZUF. A²FeÊ UFMe °FZ»FF°F ¸FZ±¹FF ¶FFSeI Ib Mc ³F ·FFþc³F §¹FF. A²FeÊ UFMe °FZ»F °FF´FUc³F °¹FF°F WTQ, d°F£FM °FTc ³F §¹FF. °¹FF°F I` Se¨¹FF ¦FcT §FF°F»FZ»¹FF R FZO e U ·FFþ»FZ»Fe ¸FZ±Fe´FcO °FÀFZ¨F r ´FcO dWa ¦F ´FFUOS U ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN §FF»Fc³F WZ ¸FaQAF¨FZUS dVFþUc³F §¹FF.

I` Se¨FZ ´F³WZ

ÀFFdW°¹F- s ¸FFZNëF AFI FSF¨¹FF I` º¹FF, s UFMe ÀFF£FS, r Me. À´Fc³F ¸FeN. IÈ °Fe- ´Fi±F¸F ÀFF»F I FP¯Fe³FZ I` Se¨Fe ÀFF»F I FPc ³F °¹FF¨¹FF ¸FFZNëF R FZO e I ø ³F °¹FF ´FiZVFS Ic I S¸F²¹FZ t-u dVFMëF WFZBÊÀ°FFZUS UFR Uc³F §¹FF. d¸F¢ÀFS´FFGM ¸F²¹FZ UFR U»FZ»¹FF R FZO e, ÀFF£FS u-v ¶FR FÊ¨FZ ¢¹Fc¶F ¸FeN §FF»Fc³F §F˜ d¸FßF¯F °F¹FFS WFZBÊÀ°FFZUS d¸F¢ÀFS dR SUF. v ¦»FFÀF ´FF¯¹FF°F d¸FßF¯F EI þeU WFZBÀ°FFZUS PUTF. »FªªF°FQFS I` Se¨FZ ´F³WZ °F¹FFS. D ³F »FF¦F»FZ AÀF°FF WZ ´F³WZ Aü¿F²FeÀFFS£FZ C´F¹FFZ¦Fe AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

su Ed´FiÕ sqrv

¸F³Fû¸F³Fe

OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm

WUF¸FF³FF°Fe»F ¶FQ»F AFd¯F ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹F

F°F ÓFF»FZ»Fe ¦FFS´FeM, ¸FWFSFáÑ AUI FTe ´FFUÀFF³FZ ÓFF»FZ»FZ

d´FI Fa¨FZ ³FbI ÀFF³F AFd¯F þ¸¸Fc I FV¸FeS¸F²Fe»F A¨FF³FI AF»FZ»FF ´FFD ÀF AFd¯F ´FcS ¹FF ÀF¦F¼¹FF §FM³FFa³Fa°FS dQUÀFZadQUÀF ¶FQ»F°F ¨FF»F»FZ»¹FF WUF¸FF³FFdU¿F¹Fe AFd¯F °¹FF¨¹FF »FWSe´F¯FFdU¿F¹Fe ´Fb³WF EI QF þûSQFS ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFF»Fe. ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊWe ¦FFSd´FMe³FZ AF´F»¹FF VFZ°FI º¹FF»FF ÓFûO´Fc³F I FP»FZ. VFZ°FF°F C·Fe AÀF»FZ»Fe d´FIZ Oû¼¹FFaÀF¸FûS ³Fá ÓFF»Fe. EI dQUÀF Aû´FeOe¸F²¹FZ vq-vv U¿FFË¨FZ ¦FÈWÀ±F AF»FZ. EI F ¸FdW³¹FF°F °¹FFa¨FZ ø ´F¨F ´FF»FMc³F ¦FZ»FZ Wû°FZ. dQUÀF·FS AFPëFI OZ OûTZ »FFUc³F ¶FÀF»FZ»FZ AÀF°F. I û¯FFVFe ¶Fû»F°F ³FÀF°F. JF¯FZd´F¯FZ °FS þUTþUT ÀFûOc³F dQ»FZ Wû°FZ. ÀF°F°F ÀFbÀI FSZ ÀFûO°F AFd¯F A¨FF³FI CNc³F RZ º¹FF §FF»Fc »FF¦F°F. ³FFdVFI dþ»ÁëF°F»FZ °FZ VFZ°FI Se Wû°FZ. ¦FFSd´FMe³Fa°FS k´FbPZ I F¹F Wû¯FFS?l ¹FF d¨Fa°FZ³FZ °¹FFa³FF d¦FTc³F MFI »FZ Wû°FZ. ¸F³FF°F ÀF°F°F CQFÀF UFMF¹F¨FZ. ÓFû´F ¹FF¹F¨Fe ³FFWe. °¹FFa³FF CQFÀFe³F°FZ¨FF AFþFS ÓFF»FF Wû°FF. °¹FFa¨¹FFVFe ¶Fû»F»¹FF³Fa°FS »FÃFF°F AF»FZ I e, VFZ°FI º¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F ´Fi¨FaO d³FSFVFF Wû°Fe. °FbM´Fbaþe ÀFSI FSe AFd±FÊI ¸FQ°F d¸FTF»Fe dI aUF ³FFWe °FSe ·FdU¿¹FF¶Fï»F¨Fe Ad³Fd¾¨F°F°FF °¹FF»FF §FF¶FSUc³F MFI ¯FFSe Wû°Fe. QbÀFº¹FF¨F dQUVFe EI °F÷ ¯F ¸Fb»F¦FF AF»FF. ¸W¯Fc »FF¦F»FF, ¦FFUFI OZ VFZ°Fe°F A³FZI AO¨F¯Fe, ¸W¯Fc³F ³FûI Se VFû²FF°F VFWSF°F AF»Fû. ³FûI Se °FSe ²FO Ib NZ d¸FT°FZ AFWZ? AF°FF ¦FFS´FeM ¸F¦F Qb¿I FT AÀFZ¨F ¨FIi ÀFbø SFdW»FZ °FS B±FZWe ¸FWF¦FFBÊ UFP¯FFS. ³FûI Se ³FeM ³FFWe ¸W¯Fc³F ¦FFUFI OZ þFUZ °FS d°F±FZ °FSe I F¹F NZU»FZ AFWZ? °¹FF»FF AVFF

dU¨FFSFa³Fe ·FaOFUc³F ÀFûO»FZ Wû°FZ. I F¸FF°F »FÃF »FF¦F°F ³F½W°FZ. AF´F»¹FF þ¦F¯¹FF°F I FWe A±FÊ SFdW»FF ³FFWe AÀFF ÀFFSJF dU¨FFS °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F ¹FZBÊ AFd¯F AF°¸FW°¹FF I SFUeVFe UFMZ. Qû§FFa³FFWe ¹Fû¦¹F Aü¿F²FZ ¸Fe ÀFbø IZ »Fe. UZT¨¹FF UZTe ¸F³FûdUI FS°FªÄFFI OZ AF»¹FF¸FbTZ Qû§FFa³FFWe R F¹FQF ÓFF»FF AFd¯F ´FdSdÀ±F°Fe»FF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FF¨FZ ¶FT d¸FTF»FZ. Qû§FFa¸F²¹FZ EI ÀFF¸¹F Wû°FZ. ¶FQ»F°¹FF WUF¸FF³FF¨FF °¹FFa¨¹FF ¸F³F:dÀ±F°FeUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF Wû°FF AFd¯F °¹FFa³FF ¸FF³FdÀFI dUI FS ÓFF»FF. UFP°FZ °FF´F¸FF³F, ÀF¸FbýiF¨Fe UFP°Fe ´FF°FTe, ¶FR FÊ¨FZ dU°FT¯FZ AÀFZ WTcWTc §FO¯FFSZ ¶FQ»F WUF¸FF³FF°F Wû°F AFWZ°F, °FÀFZ¨F A¨FF³FI ¹FZ¯FFSe ¨FIi eUFQTZ, ´FcS, Qb¿I FT, ¦FFS´FeM AVFF ÀFaI MFa³FFWe °FûaO ôFFUZ »FF¦F°FZ AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF AF´F»¹FF ¸F³FFUS ´Fi°¹FÃFA´Fi°¹FÃF ´FdS¯FF¸F Wû°Fû AFWZ AFd¯F AF°FF °Fû Ad²FI Fd²FI »FÃFF°F ¹FZD »FF¦F»FF AFWZ. ¦FFS´FeM dI aUF ´FcS AVFF AF´FØFe³Fa°FS »F¦FZ¨F Wû¯FFSZ A³FZI ¸FF³FdÀFI ´FdS¯FF¸F dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ´Fi¨FaO ·Fe°Fe ¸F³FF°F d³F¸FÊF¯F Wû°FZ. ÓFû´F »FF¦F°F ³FFWe. ±FûOëFVFF AFUFþF³FZWe Q¨FI F¹F»FF Wû°FZ. LF°Fe°F ²FO²FOc »FF¦F°FZ, §FF¸F Rb M°Fû, Aa¦F ±FS±Fø »FF¦F°FZ. §FSF¨FZ ÓFF»FZ»FZ ³FbI ÀFF³F, AF´F»¹FF d´Fi¹F ½¹F¢°Fe¨FF ¸FÈ°¹Fc AVFF ¦Fûáea³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°FZ. AF´FØFe³Fa°FS Qe§FÊI FT´F¹FË°F ¸FF³FdÀFI ´FdS¯FF¸F dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. °¹FF»FF post traumatic stress disorder ¸W¯F°FF°F. Oû¼¹FFaÀF¸FûS ÀF°F°F AF´FØFe¨¹FF UZT¨Fe QÈ¾¹FZ ¹FZ°F SFW°FF°F, ÀF°F°F °¹FF¨F AFNU¯Fe ¹FZ°FF°F. ·Fe°Fe UFM¯FZ, Q¨FI ¯FZ, ÓFû´F ³F »FF¦F¯FZ ¹FF¶FSû¶FS¨F ¸F³FF°F CQFÀF UFM¯FZ, d¨Fa°FF

UFM¯FZ, d³FSFVF UFM¯FZ AVFe A³FZI »FÃF¯FZ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. ´Fi°¹FÃF AF´FØFe»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F»FZ ³FFWe °FSe ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF õFSZ ´FiÀFÈ°F Wû¯FFº¹FF ¶FF°F¸¹FF, QFJU»Fe þF¯FFSe QÈV¹FZ ¹FFa¨FF A´Fi°¹FÃF ´FdS¯FF¸F A³FZI FaUS Wû°Fû. A³FZI þ¯F LûMëFLûMëF §FM³FFa³Fe §FF¶Fø »FF¦F°FF°F. þSF þûSF°F ´FFD ÀF ´FOc »FF¦F»FF I e We ¸FaOTe §FF¶Fø ³F §FSe ´FT°FF°F. I FWe þ¯F AU§¹FF ¸FF³FUþF°Fe¨¹FF I FTþe³FZ UZP»FZ»FZ SFW°FF°F. AF´F¯F þ¦F¶FbOe¨¹FF dQVFZ³FZ¨F ¨FF»F»Fû AFWû°F °FS AF°FF I FWe ´Fi¹F°³F I VFF»FF I SF, AÀFF d³FSFVFFUFQWe d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. I FWe þ¯F kWUF¸FF³F ¶FQ»F U¦F`SZ ÀF¦FTZ ±Fû°FFaO AFWZ. ¸FF³FU ´Fi¦Fd°F´F±FFUS AFWZ AFd¯F °¹FF³FZ ÀF°F°F d³FÀF¦FFÊUS dUþ¹F d¸FTU»FF ´FFdWþZl, AÀFZ ¸FFaOc »FF¦F°FF°F AFd¯F Wû¯FFº¹FF §FM³FFa¨FF AF´F»¹FF ¸F³FFUS ´FdS¯FF¸F WûD QZ°F ³FFWe°F. °FS I FWe þ¯F ÀFFSZ Q`UF¨¹FF WUF»¹FFUS NZUc³F AF´F»FZ AF¹Fb¿¹F þ¦F°F SFW°FF°F. UFP°¹FF °FF´F¸FF³FFÀFFSJZ ¶FQ»F ÀFF°F°¹FF³FZ Wû°FF°F. °¹FFa¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°Fe»F dWapF´F¯FF UFPeÀF »FF¦F°Fû. °Fû Ad²FI AFIi ¸FI ¶F³F°Fû. Jc³F, ¸FFSF¸FFº¹FF, AF°¸FW°¹FF ¹FFa¨FZWe ´Fi¸FF¯F UFP°FZ AÀFZ AF°FF VFFÀÂFe¹F ÀFaVFû²F³FF³FZ QFJUc³F dQ»FZ AFWZ. A´Fi°¹FÃF´F¯FZ WUF¸FF³FF°Fe»F ¶FQ»FFa¸FbTZ A³FZI ÀFF¸FFdþI AFd¯F AFd±FÊI ´FdS¯FF¸F Wû°FF°F. CQF. ¦FFUFI Oc³F VFWSFI OZ À±F»FFa°FS, ¦FdS¶Fe, ¶FZSûþ¦FFSe, ÀFF¸FFdþI dU¿F¸F°FF B. ¹FF ÀFF¸FFdþI ´FdSdÀ±F°Fe¨FFWe A³FZI Fa¨¹FF ¸FF³FdÀFI °FZUS UFBÊM ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. d¨FOd¨FO, Ad°Fd¨Fa°FF, CQFÀFe³F°FF, d³FSFVFF A³FZI Fa¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¸FF³FdÀFI dUI FSFa¨¹FF »FÃF¯FFaÀFFNe

su Ed´FiÕ sqrv

UZT¨¹FF UZTe ¸FQ°F §FZ¯FZ AFd¯F ¹Fû¦¹F °FZ C´F¨FFS ÀFbø I S¯FZ ¦FSþZ¨FZ AÀF°FZ. WUF¸FF³FF°Fe»F ¶FQ»FFa¨FF AF´F»¹FF ¸F³FFUS ´FdS¯FF¸F WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F °FZ ³FFI FS¯FZ dI aUF IZ UT ³FdVF¶FF»FF ¶Fû»F »FFU¯FZ WZ C´FF¹F ³FFWe°F. AF´F»¹FFUS I ûÀFT¯FFSe AF´FØFe We A¨FF³FI AFd¯F A³F´FZdÃF°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ AF´FØFe»FF °FûaO QZ¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °F¹FFSe I SF¹F»FF dVFI »FZ °FS AF´FØFe¨FZ d³F¹Fûþ³F I S¯¹FF°F AF´F¯F ¹FVFÀUe Wû°Fû. ´Fi°¹FÃF A³Fb·FUF¨¹FF UZTe AF²Fe´FFÀFc³F IZ »FZ»¹FF ¹Fûþ³FZ¨FF AF´F»FF ¶F¨FFU I S¯¹FFÀFFNe C´F¹Fû¦F Wû°Fû. AF´F»¹FF þeU³F ´Fð°Fe¸F²¹FZ AFUV¹FI °FZ ¶FQ»F I ø ³FWe AF´F»FZ ¸FF³FdÀFI ÀFF¸F±¹FÊ UFPU°FF ¹FZ°FZ. d³FÀF¦FFÊ¨¹FF SÃF¯FFÀFFNe C¨F»F»FZ»Fe LûMe-LûMe ´FF½F»FZ CQF. ´»FFdÀMI ³F UF´FS¯FZ, ÓFFOZ »FFU¯FZ, I ¨Fº¹FF¨FZ ½¹FUÀ±FF´F³F AVFF ¦Fûáea³Fe ¸FF³FdÀFI ÀF¸FF²FF³F »FF·F°FZ. AF´F¯F AF´F»FF JFSe¨FF UFMF C¨F»F°Fû AFWû°F AÀFZ UFM°FZ. ¹FF°Fc³F ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFº¹FF d¨Fa°FF, VFaI F I ¸Fe Wû°FF°F. EI dÂF°F´F¯FZ, ÀF¸FcWF³FZ, ÀFa´Fc¯FÊ UÀ°Fe³FZ d¸FTc³F I Z»FZ»FZ ´Fi¹F°³F ¸F³FF°F ÀFbSdÃF°F°FZ¨Fe ·FFU³FF UFPeÀF »FFU°FF°F. ¸F³FF¨Fe »FU¨FeI °FF UFP°FZ, I û¯F°¹FFWe AF´FØFe»FF °FûaO QZ¯¹FF¨FF ²FeS ¹FZ°Fû. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ AF´F»¹FF ´Fi¹F°³FFa°Fc³F ¸F³FF°F AFVFFUFQ d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. ¸F³FF°F AFVFF ¸W¯FþZ CQFÀFe³F°FF, d¨Fa°FF AVFF ÀFUÊ dUI FSFa´FFÀFc³F ÀFaSÃF¯F! WUF¸FF³FF°F Wû¯FFSZ ¶FQ»F JSZ I e JûMZ, ¸FF³FUd³Fd¸FÊ°F I e ³F`ÀFd¦FÊI , AVFF ¨F¨FFË¸F²¹FZ ³F ´FO°FF AF´F»FZ ¸FF³FdÀFI ÀUFÀ±¹F dMI U¯¹FFÀFFNe AF´F¯F ´Fi¹F°³F I ø ¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

³FF°Fa ùQ¹FF¾Fe

OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe

Sö QF¶F WF d½Fd¾Fá ªFe½F³F¾F`Õ e¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ Õ F AFªFFS AFWZ . ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFÊ°F °¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ÕÃF¯Fe¹FSe°¹FF ½FFPÕZ AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F Ad°F dIa ½FF I ¸Fe Sö QF¶F d³F¿´FÖF ÓFF»¹FF½FS C´F¨FFS I S¯¹FF´FZÃFF AF²Fe¨F ÀFªF¦F WFZ¯FZ ¾FWF¯F´F¯FF¨FZ AFWZ .

Ad°F S¢°FQF¶F : I FS¯FZ, »FÃF¯FZ U C´F¨FFS FSF¨FZ ´Fi¸FF¯F dQUÀFZUFP°FZÔdQUÀFAFWZùQ¹FdUI . °¹FF¨FF ¸FWØUF¨FF

²FFZ¢¹FF¨FF §FMI AFWZ Ad°F S¢°FQF¶F (Hypertension). dQUÀFZÔdQUÀF Ad°F S¢°FQF¶FF¨FZ ´Fi¸FF¯FÀFbð F UFP°FZ AFWZ . °FFZ R ¢°F U¹FÀI S ½¹F¢°FeÔ¨FF AFþFS SFdW»FF ³FÀFc³F °¹FFa¨Fe ´FFTZ ¸FbTZ °F÷ ¯F d´FPe¸F²¹FZ ÷ ªFÕe AFWZ °F. AFþ¨¹FF ²FI F²FI e¨¹FF, À´F²FFÊ°¸FI , ¹FFadÂFI ¹Fb¦FF°F °F¯FFUF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP»FZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ °F÷ ¯F d´FPe¸F²¹FZ C©F S¢°FQF¶FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°F ¨FF»F»FZ AFWZ . C©F S¢°FQF¶F UZT e¨F d³F¹FaÂF¯FF°F AF¯F»FF ³FFWe °FS AVFF ½¹F¢°FeÔ³FF ´FbPZ ùQ¹FdUI FS dIa UF B°FS Qb¿´FdS¯FF¸F WFZD VFI °FF°F. dUdU²F QZVFFa¸F²¹FZ IZ »FZ»¹FF ÀFUZÊÃF¯FF°F AÀFZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ I e EIa QS »FFZI ÀFa£¹FZ¨¹FF rq °FZ sv M¢IZ »FFZI Fa¸F²¹FZ C©F S¢°FQF¶FF¨FZ ´Fi¸FF¯F AFPT°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF SFZ¦FF¶Fï»F ¸FFdW°Fe I ø ³F §FZ¯FZ, °FFZ ³F ½WFUF, dIa UF ÓFF»¹FFÀF AFMFZ¢¹FF°F NZ U¯FZ ¸FWØUF¨FZ NS°FZ. S¢°FQF¶F ¸W¯FþZ I F¹F? ùQ¹F WF EI À³FF¹Fca³Fe ¶F³F»FZ»FF ´FFZI T AU¹FU AFWZ . °¹FF¨¹FF °FF»F¶Fð WF»F¨FF»Fe¸FbTZ (AFIba ¨F³F ´FFU¯FZ (Systole) AFd¯F ´FiÀFS¯F ´FFU¯FZ (Diastole) S¢°F VFSeS·FS dR S°F AÀF°FZ. VFSeSF°F S¢°F UFW°FF³FF S¢°FUFdW³¹FFaUS þFZ QF¶F ´FO°FFZ dIa ¶FWb ³FF ª¹FF QF¶FF³FZ S¢°F ÀFUÊ VFSeSF°Fe»F S¢°FUFdW³¹FFa°Fc³F dR S°F

AÀF°FZ °¹FF QF¶FF»FF kS¢°FQF¶Fl (Blood Pressure) AÀFZ ¸W¯F°FF°F. ÀFUÊ AU¹FUFa³FF °¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF AFUV¹FI °FZ´Fi¸FF¯FZ S¢°F´FbS UNF d¸FT¯¹FFÀFFNe WF dUdVF¿M ´FiI FS¨FF QF¶F AFUV¹FI AÀF°FFZ. °FFZ d³F¸FFÊ¯F WFZ¯¹FFÀFFNe ùQ¹FF¨Fe »F¹F¶Fð WF»F¨FF»F, S¢°FUFdW³¹FFa¨Fe »FU¨FeI °FF, S¢°FF¨FZ ´Fi¸FF¯F, ùQ¹FF¨Fe ¦F°Fe AFd¯F VFSeSF°Fe»F B°FS pFFUFa¨FZ ´FdS¯FF¸F (Hormones) ¹FF ¦FFZ¿Me þ¶FF¶FQFS AÀF°FF°F. ùQ¹F AFIba ¨F³F ´FFU°FZ °FZ½WF S¢°F þFZS F³FZ S¢°FUFdW³¹FFa¸F²¹FZ PI »F»FZ þF°FZ °¹FF¨FF S¢°FUFdW³¹FFa¨¹FF Aa°FS-À°FSFUS QF¶F Ad²FI AÀF°FFZ, °¹FF QF¶FF»FF dÀFÀMFZd»FI S¢°FQF¶F

(Systolic Blood Pressure)

AÀFZ ¸W¯F°FF°F. þZ½WF ùQ¹F AFSF¸FQF¹Fe ´FcUÊdÀ±F°Fe°F (Relaxation Stage) ¹FZ°FZ °FZ½WF S¢°FUdW³¹FFa¨¹FF Aa°FS-À°FSFUSe»F QF¶F I ¸Fe WFZ°FFZ °¹FF»FF kOF¹FFÀMFZd»FI S¢°FQF¶F (Diastolic Blood Pressure) AÀFZ ¸W¯F°FF°F. QFZ³We ´FiI FS¨FZ S¢°FQF¶F kdÀR ¦¸FFZ¸FG³FFZ¸FeMSl ¹FF ¹FaÂFF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ¸FFZþ°FF ¹FZ°FZ. U¹FF¨¹FF vq U¿FFÊ´F¹FË°F dÀFÀMFZd»FI S¢°FQF¶F WF rrq °FZ ruq (¸Fe. ¸Fe. ´FFSF... mm of Hg) AÀFF¹F»FF WUF AFd¯F OF¹FFÀMFZd»FI S¢°FQF¶F WF zq¨¹FF ´FZÃFF I ¸Fe AÀFF¹F»FF WUF. dÀFÀMFZd»FI

su Ed´FiÕ sqrv

S¢°FQF¶F WF ruq ¨¹FF US dIa UF OF¹FFÀMFZd»FI S¢°FQF¶F WF zq ´FZÃFF þFÀ°F AÀFZ»F °FS AVFF ½¹F¢°FeÔ³FF C©F S¢°FQF¶F dIa UF Ad°F S¢°FQF¶F (Hypertension)AFWZ AÀFZ ÀF¸FþFUZZ. E£FFôFF UZT e S¢°FQF¶F Ad²FI AÀFZ»F °FS °¹FF»FF »FF¦F»Fe¨F AF`¿F²FFZ´F¨FFS ¨FF»Fc I S¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF ³FFWe. ´F¯F AVFF ½¹F¢°FeÔ³Fe d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ S¢°FQF¶FF¨FZ ¸FFZþ¸FF´F NZ U¯FZ AFUV¹FI AFWZ . ÀFUÊ ¸FFZþ¸FF´FZ Ad²FI AÀF°Fe»F °FS °¹FFa³Fe ùQ¹FSFZ¦F°FªÄF ¹FFa¨¹FF ÀF»»¹FF³FbÀFFS °F´FFÀF¯¹FF AFd¯F AF`¿F²FFZ´F¨FFS ÀFbø I SFUF.

S¢°FQF¶FF¨FZ ´FiI FS Ad°F S¢°FQF¶F QFZ³F ´FiI FS¨FF AÀF°FFZ. r. ÀFF²FF Ad°FS¢°FQF¶F (Essential of Primary Hypertension) : ¹FF Ad°FS¢°FQF¶FF¨¹FF ´FiI FSF°F Ib N»FZW e I FS¯F ÀFF´FO°F ³FFWe. °¹FF»FF ¸F³Fb¿¹FF¨FF ÀU·FFU, ½¹Fd¢°F¸FØU, ¸FF³FdÀFI °FF, £FF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe, AF³FbUadVFI °FF, SFW¯Fe¸FF³F, ½¹FUÀFF¹F AFd¯F þeU³FVF`»Fe ¹FF ¦FFZ¿Me I QFd¨F°F I FS¯Fe·Fc°F AÀF°FF°F. þUTþUT zq-zv M¢IZ »FFZI Fa¸F²¹FZ ÀFF²FF Ad°F S¢°FQF¶F AÀF°FFZ. s. A³Fb¿Fad¦FI Ad°F S¢°FQF¶F : (Secondary Hypertension) ¹FF ´FiI FSF°F C©F S¢°FQF¶F WF B°FS VFFSedSI QFZ¿FFa¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ d³F¸FFÊ¯F WFZ°FFZ. ´FF¨F °FZ QWF M¢IZ »FFZI Fa³FF A³Fb¿Fad¦FI Ad°F S¢°FQF¶F AÀF°FFZ. °¹FF°F ¸Fb£¹F°UZI ø ³F £FF»Fe»F AFþFSFa¨FF ÀF¸FFUZVF WFZ°FFZ. A. dI O³Fe¨FZ AFþFS : dI O³FeõFSZ »F§FUeUFMZ VFSeSF°Fe»F MFI FD ´FQF±FÊ VFSeSF¶FFWZ S RZ I »FZ þF°FF°F. þS ¸FcÂFd´FaO F¸F²¹FZ, dI O³Fe¸F²¹FZ I FWe d¶F§FFO ÓFF»¹FFÀF WZ MFI FD ´FQF±FÊ VFSeSF°F þ¸FF WFZ°FF°F, °¹FF¨FF¨F EI Qb¿´FdS¯FF¸F ¸W¯FþZ kUFP»FZ»FF S¢°FQF¶Fl ¹FF»FF Renal Hypertension AÀFZ ¸W¯F°FF°F. dI O³Fe¨Fe ¸Fb£¹F S¢°FUFdW³Fe AFIba d¨F°F ´FFU»Fe AÀFZ»F °FS S¢°FQF¶F UFPc VFI °FFZ. (Renal Artery Stenosis)

¶F. VFSeSF°Fe»F ¦Fia±FeÔ¨FZ AFþFS : Ib dVFa¦F dÀF³OÑ FG³F, dR AFZIi FZ¸FFZÀFF¹FMFZ¸FF, WF¹F´FFZ-±FF¹FÀFFGdO¹F¸F, d´FMëcM Se ¦Fia±Fe¨FZ Mëb¸FS ¹FF AFþFSF°F S¢°FQF¶F UFP»FZ»FF AÀF°FFZ. I . ¦F·FFÊS ´F¯FF°F I FWe UZT F S¢°FQF¶F UFP»FZ»FF AÀF°FFZ, °¹FF»FF kMFGd¢ÓFd¸F¹FF AFGR ´FiZ¦³F³ÀFel Toxaemia of Pregnancy AÀFZ ¸W¯F°FF°F. O. S¢°FF°Fe»F »FF»F ´FZVFeÔ¨FZ ´Fi¸FF¯F

EI F ¸F¹FFÊQZ´FZÃFF þFÀ°F UFP»FZ I e S¢°FQF¶F UFPc VFI °FFZ. BÊ. þS ¸FWFSFZdW¯Fe (Aorta) Ib NZ AFIba d¨F°F ´FFU»Fe AÀFZ»F (Coarctation) °FS S¢°FQF¶F ½FFPÕZ Õ F AÀF°FFZ. B°FS ¶FSe¨F I FS¯FZ S¢°FQF¶F UFPU°FF°F, ´F¯F °¹FF¶FF¶F°F ¹FZ±FZ ÀFdUÀ°FS´F¯FZ d»FdW¯FZ þF¦FZA·FFUe VF¢¹F ³FFWe. ´F¯F ¸Fb£¹F°½FZ I ø ³F kA³Fb¿Fad¦FI Ad°F S¢°FQ¶FFl¨FZ zq M¢IZ I FS¯F dI O³Fe¨FZ AFþFS WZ WFZ¹F. Ad°F S¢°FQF¶FF¨FZ ´Fi¸FF¯F dÀÂF¹FFa´FZÃFF ´Fb÷ ¿FFa¸F²¹FZ Ad²FI AÀF°FZ. ´F¯F dpF¹FFa¸F²¹FZ ¸FFdÀFI ´FFTe ±FFa¶F»¹FF³Fa°FS °FZ ´Fi¸FF¯F ´Fb÷ ¿FFaB°FIZ ¨F AÀFc VFI °FZ. °F÷ ¯F d´FPe¸F²¹FZ UFPeU S¢°FQF¶FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°F ¨FF»F»FZ AFWZ . »FWF³F ¸Fb»FFa¸F²¹FZ Ad°F S¢°FQF¶FF¨FZ ´Fi¸FF¯F WZ QFZ³F M¢IZ B°FIZ AÀF°FZ. C©F S¢°FQF¶FF¨FF dUI FS AÀF¯FFSZ xq M¢IZ »FFZI uv °FZ wq U¹FFZ¸F¹FFÊQZ°Fe»F AÀF°FF°F. S¢°FQF¶FF¨Fe I FS¯FZ : r. AF³FbUadVFI °FF : C©F S¢°FQF¶F AÀF»FZ»¹FF AFBÊ-UdO»FFa¨¹FF ¸Fb»FFa¸F²¹FZ C©F S¢°FQF¶FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ¨FFS ´FM Ad²FI AÀFc VFI °FZ. °FÀFZ¨F AFBÊUdO»FFa¨¹FF þeU³F´Fð°Fe, SFW¯Fe¸FF³F, £FF¯FZ d´F¯FZ ¹FFa¨FZ A³FbI S¯F ¸Fb»FZ I Se°F AÀF»¹FF¸FbTZ W e ¹FF ¸Fb»FFa°F C©F S¢°FQF¶FF¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀFc VFI °FZ. s. ÀU·FFU U ¸FF³FdÀFI °FF : dI °¹FZI »FFZI Fa¨FF ÀU·FFU ¸FbTF°F AÀF¸FF²FF³Fe U Ad°F ¸FWØUFI FaÃFe AÀF°FFZ. °FZ ±FFZOëF UZT F°F £Fc´F I FWe I ø ³F QF£FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F U UZTZ VFe À´F²FFÊ I ø ´FFW°FF°F. AVFF »FFZI Fa³FF þeU³FF°F ÀF°F°F ¸FF³FdÀFI °FF¯F°F¯FFU ÀFW³F I SFUF »FF¦F°FFZ. °¹FFa¨¹FF ¸FF³FdÀFI ÀFa§F¿FFÊ¸FbTZ VFSeSF°Fe»F dI °¹FZ°F ¦Fia±Fe dUVFZ¿F°F: AGdOÑ³F»F ¦Fia±Fe CØFZdþ°F WFZ°FF°F °¹FF¸FbTZ S¢°FQF¶F UFP°FFZ. ¸FF³FdÀFI °FF¯FF¸FbTZ I FGdMI FZ»FF¸FFB³ÀF, AGdOÑ ³FF»Fe³F U

³FFGSZ AGdOÑ ³FF»Fe³F ¹FF VFSeSF°Fe»F pFFUF°F UFP WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ S¢°FQF¶F UFP°FFZ. kAl ½¹Fd¢°F¸FØU (Type APersonality) AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ¸F²¹FZ C©F S¢°FQF¶F AFd¯F ùQ¹FSFZ¦F WFZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI AFWZ . t. ²FçFi´FF³F : ²FçFi´FF³F I S¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ°F C©F S¢°FQF¶FF¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI AÀF°FZ. °Fa¶FF£Fc°F kd³FI FZdM³Fl U kI F¶FÊ³F ¸FFZ³FFZ¢ÀFFBOl We dU¿FFSe °FØUZ AÀF°FF°F. ¹FF¸FbTZ ³FFGSZ AGdOÑ ³FF»Fe³F ¹FF ÀpFFUF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°FZ AFd¯F S¢°FQF¶F UFP°FFZ. ²FçFi´FF³FF¸FbTZ S¢°FUFdW³¹FF I Ne¯F WFZ°FF°F. u. ¸FôF´FF³F : ¸FôF´FF³F I S¯FFº¹FFa°F C©F S¢°FQF¶FF¨FZ ´Fi¸FF¯F WZ Ad²FI AÀF°FZ. v. d¸FNF¨FF Ad°FSZ I : þZ »FFZI d¸FNF¨FF A»´F ´Fi¸FF¯FF°F C´F¹FFZ¦F I S°FF°F °¹FF¨FF S¢°FQF¶F WF I ¸Fe dIa UF ³FFG¸FÊ»F AÀF°FFZ. °¹FF¨¹FFdU÷ ð ª¹FF ½¹F¢°Fe d¸FNF¨FF Ad°FSZ I I S°FF°F, °¹FFa³FF Ad°F S¢°FQF¶F AÀF¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP°FZ AFd¯F S¢°FUFdW³¹FF AFIba ¨F³F ´FFU¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF We Ad°F ÀFaUZQ³FÃFe»F WFZ°FZ AFd¯F S¢°FQF¶F UFP°FFZ. þS Ad°F S¢°FQF¶F AÀF»FZ»¹FF ÷ ¦¯FF³FZ þS AF´F»¹FF AFWFSF°F d¸FNF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe IZ »FZ °FS AVFF ÷ ¦¯FF¨FF S¢°FQF¶F ³FFG¸FÊ»F WFZD VFI °FûZ, dIa UF ³F¢I e¨F I ¸Fe WFZ¯¹FFÀF ¸FQ°F WFZBÊ»F.

su Ed´FiÕ sqrv

w) S¢°FUFdW³¹FFa¨FF I Ne¯F´F¯FF (ATHEROSCLEROSIS) þZ½WF S¢°FUFdW³¹FF A÷ aQ AFd¯F I Ne¯F WFZ°FF°F, °FZ½WF °¹FF°Fc³F S¢°FF»FF PI »F¯¹FFÀFFNe ùQ¹FF»FF £Fc´F þFZS »FFUFUF »FF¦F°FFZ, ´FdS¯FF¸F°F: S¢°FUFdW³¹FFa¨¹FF AFa°FSÀ°FSFUSe»F QF¶F UFP°FFZ, ¸W¯FþZ¨F S¢°FQF¶F UFP°FFZ. S¢°FUFdW³¹FF I Ne¯F WFZ¯¹FF¨Fe A³FZI I FS¯Fa AFWZ °F. °¹FF°F AF³FbUadVFI °FF, UFP¯FFSZ U¹F, S¢°FF°Fe»F ¨FS¶Fe¨FZ Ad°F´Fi¸FF¯F, ¸F²Fb¸FZW , ²Fc¸Fi´FF³F, »Fÿ´F¯FF U ¶F`NZ þeU³F AFd¯F °FF¯F-°F¯FFUF¨FZ þeU³F ¹FF ¦FFZ¿MeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF WFZ°FFZZ. x) »Fÿ´F¯FF, Ad°FS¢°F Uþ³F : À±Fc»F´F¯FF, »Fÿ´F¯FF AFd¯F UFP»FZ»FZ Uþ³F ¹FFa¨FF C©F S¢°FQF¶FFVFe A°¹Fa°F þUT¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZ . ª¹FF¨FZ Uþ³F dþ°FIZ þFÀ°F, °¹FF¨FF S¢°FQF¶FWe þFÀ°F AÀF°FFZ. »Fÿ ½¹F¢°FeÔ¸F²¹FZ C¨¨F S¢°FQF¶F WF »FWF³F U¹FF°F¨F ÀFbø WFZD VFI °FFZ. °FÀFZ¨F þS AVFF »FFZI Fa³Fe Uþ³F I ¸Fe IZ »¹FFÀF °¹FFa¨FF Ad°F S¢°FQF¶F ±FFZOëF ´Fi¸FF¯FF°F I ¸Fe WFZD VFI °FFZ. Ad°F S¢°FQF¶FF¨Fe »FÃF¯FZ : Ad°FS¢°FQF¶F WF ¸Fb³Fb¿¹FF¨FF kLb ´FF VFÂFcl (Silent Killer) AFWZ , AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ. I FS¯F ¶Fº¹FF¨FQF ¸F³Fb¿¹FF»FF Ad°F S¢°FQF¶F AÀFc³FWe I FWeWe »FÃF¯FZ dIa UF ÂFFÀF dQÀFc³F ¹FZ°F

³FFWe. ¶Fº¹FF¨F UZT F B°FS I FWe AFþFSFaÀFFNe ¸F³Fb¿¹F OFG¢MSI OZ þF°FFZ AFd¯F °F´FFÀF¯Fe¨FF EI ·FF¦F ¸W¯Fc³F OFG¢MS S¢°FQF¶F °F´FFÀF°FF°F, °FZ½WF °FFZ UFP»FZ»FF AFPT°FFZ, AVFF UZT e Ad°F S¢°FQF¶FF¨FZ d³FQF³F WFZ°FZ. Ad°F S¢°FQF¶FF¨Fe »FÃF¯FZ £FF»Fe»F´Fi¸FF¯FZ AÀFc VFI °FF°F. * ÀF°F°F OFZIZ Qb£F¯FZ, þO UFM¯FZ. * ¨F¢I S ¹FZ¯FZ, AFÀF´FFÀF¨¹FF UÀ°Fc W»F°F AÀF»¹FF¨FF ·FFÀF WFZ¯FZ, I F¸FF°F »FÃF IZÔ dýi°F ³F WFZ¯FZ, EI F¦Fi°FF ³F WFZ¯FZ, AFI OZ ¸FFZO ¨FbI ¯FZ, §FM³FFIi ¸F dUÀFS¯FZ, ±FI UF þF¯FU¯FZ, d¨FOd¨FO I S¯FZ. * LF°Fe°F ²FO²FO WFZ¯FZ, LF°Fe°F Qb£F¯FZ. * »F`Ôd¦FI ÀFF¸F±¹FÊ I ¸Fe WFZ¯FZ. S¢°FQF¶F R FS¨F UFP»FF AÀFZ»F °FS £FF»Fe»F »FÃF¯FZ dQÀFc³F ¹FZD VFI °FF°F. * QÈd¿MQFZ¿F, I ¸Fe dQÀF¯FZ, Aa²FcI dQÀF¯FZ * ³FFI F°Fc³F S¢°FpFFU WFZ¯FZ. * WF°FF´FF¹FFUS ÀFcþ ¹FZ¯FZ.

* dIa UF I ²Fe I ²Fe ¸FZÔQc¸F²¹FZ S¢°FpFFU WFZ¯FZ, dI O³Fe d³FI F¸Fe WFZ¯FZ, ùQ¹FdUI FSF¨FF ÓFMI F ¹FZ¯FZ B°¹FFQe ÂFFÀF WFZD VFI °FFZ. C©F S¢°FQF¶FF¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F r) ùQ¹FF¨Fe AI F¹FÊÃF¸F°FF : C©F S¢°FQF¶F AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ùQ¹FF»FF I F¸F I S¯¹FFÀF £Fc´F I ¿M I SFUZ »FF¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ ùQ¹F ¸FFZNZ AFd¯F þFO WFZD VFI °FZ. °¹FF¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF I ¸Fe I ¸Fe WFZ°F þF°FZ. °¹FF¸FbTZ ùQ¹FF¨FZ ´Fad´Fa¦F I ¸Fe WFZ°FZ. ¹FF»FF kWFMÊ RZ »¹FbASl (HEART FAILURE) AÀFZ ¸W¯F°FF°F. C©F S¢°FQF¶FF¨¹FF SFZ¦¹FFa°F ùQ¹FF¨¹FF dUI FSF³FZ ¸FÈ°¹Fc ´FFU»FZ»¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ÀFF¸FF³¹F »FFZI Fa´FZÃFF ¨FFS´FM Ad²FI AFWZ . C©F S¢QF¶FF¨¹FF ÷ ¦¯FFa³FF ùQ¹FVFcT (ANGINA) AFd¯F ùQ¹FdUI FSF¨FF ÓFMI F ¹FZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯FÀFbð F þFÀ°F AÀF°FZ. s) ¸FcÂFd´FaO FUS ´FdS¯FF¸F : C©F S¢°FQF¶F þS Ad²FI I FTF´FFÀFc³F AÀFZ»F °FS AVFF ÷ ¦¯FFa¨FZ ¸FcÂFd´FaO WTc W Tc d³FI F¸Fe WFZD VFI °FZ.

¸FcÂFd´FaO F°Fe»F S¢°FVFbð e¨FZ I F¸F ½¹FUdÀ±F°F WFZ°F ³FFWe. ´FdS¯FF¸F°F: VFSeSF°F ¸FeN AFd¯F B°FS ½¹FdþÊ°F ´FQF±FFÊ¨FF ·FS¯FF WFZ°FûZ. °¹FF¸FbTZ WF°FF´FF¹FF»FF ÀFcþ, ¨FZW º¹FFUS ÀFcþ ¹FZ°FZ. t) B°FS Qb¿´FdS¯FF¸F : Ad°F C¨¨F S¢°FQF¶FF¸FbTZ OFZ¢¹FF°Fe»F S¢°FUFdW³¹FF Rb Mc ³F ¸FZÔQc¸F²¹FZ S¢°FpFFU WFZD VFI °FFZ. °FÀFZ¨F OFZ¼¹FF¨¹FF ´FOôFFUS S¢°FpFFU WFZD ³F QÈd¿MQFZ¿F WFZD VFI °FFZ. C¨¨F S¢°FQF¶FF¸FbTZ I FWe SFZ¦¹FFa¨¹FF ¸FWFSFZdW¯Fe¨FF (AORTA) I FWe ·FF¦F Ad°F ´FF°FT WFZ°FFZ. WF ´FF°FT ·FF¦F AF°F»¹FF dIa UF ¶FFWZ S e»F ¶FFþcÀF Rb ¦Fc VFI °FFZ dIa UF Rb Mc ´F¯F VFI °FFZ. (DISSECTING ANEURYSM), We A°¹Fa°F ·F¹FFUW AUÀ±FF AÀFc³F I ²Fe I ²Fe ¹FF°F ¸FÈ°¹FcW e ¹FZD VFI °FFZ. S¢°FQF¶F C©F ÓFF»FF AFd¯F °FFZ ³FeM´F¯FZ AFMFZ¢¹FF°F SFdW»FF ³FFWe °FS þeU³F¸F¹FFÊQF´F¯F I ¸Fe WFZD VFI °FZ. Ad°F S¢°FQF¶FF¨FZ d³FQF³F (DIAGNOSIS)

su Ed´FiÕ sqrv

Ad°F S¢°FQF¶FF¨FZ d³FQF³F I S¯¹FFÀFFNe ½¹FUdÀ±F°F ¸FFZþ¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. S¢°FQF¶F ¸FFZþ¯¹FF¨¹FF AF²Fe EI °FFÀF ÷ ¦¯FF³FZ I FGR e-¨FWFÀFFS£Fe CØFZþIZ §FZD ³F¹FZ°F, ²Fc¸Fi´FF³F I ø ³F¹FZ dIa UF AVFF ´FiI FS¨Fe AF`¿F²FZ MFTFUe°F ª¹FFa³Fe S¢°FQF¶F UFP°FFZ. S¢°FQF¶F ¸FFZþ°FF³FF ÷ ¦¯F WF ´Fc¯FÊ´F¯FZ dS»FG¢ÀF (d³FdV¨Fa°F) AÀFFUF. S¢°FQF¶F EI F OFG¢MS¨¹FF ·FZM e¸F²¹FZ QFZ³FQF ¸FFZþFUF, ¸W¯FþZ °F´FFÀF¯Fe¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF AFd¯F VFZUMe AÀFZ ´Fi°¹FZI AFNUOëF°F EI QF dIa UF QFZ³FQF ¹FF´Fi¸FF¯FZ °Fe³F AFNUOZ I SFUZ. °Fe³F AFNUOëFa°Fe»F ÀFUÊ ¸FFZþ¸FF´FZ þS ³FFG¸FÊ»F´FZÃFF þFÀ°F AÀF°Fe»F dIa UF þS A²¹FFÊ´FZÃFF Ad²FI ¸FFZþ¸FF´FZ Ad²FI AÀFZ»F °FS AVFF ½¹F¢°FeÔ³FF Ad°F S¢°FQF¶F AFWZ AÀFZ d³FQF³F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. S¢°FQF¶F WF R FS¨F þFÀ°F AÀFZ»F CQF. ryq/ rsq °FS AVFF ÷ ¦¯FFa³FF °FF¶FO°FFZ¶F ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ·FS°Fe I ø ³F °¹FFUS AF`¿F²FFZ´F¨FFS I SFUF »FF¦F°FFZ. * ¹FF¨¹FF ÀFFZ¶F°Fe»FF BÀFeªFe¸F²¹FZÀFbð F Qe§FÊI F»Fe³F Ad°F S¢°FQF¶FF¨FZ NSFUeI ¶FQ»F WFZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ÀFUÊ AVFF ÷ ¦¯FFa³FF BÀFeªFe I FP¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. * BI FZI FdOÊ¹FFZ¦FiFR e (ECHOCARDIOGRAPHY) ¹FF °F´FFÀF¯Fe¸F²¹FZ Ad°F S¢°FQF¶FF¨FZ ùQ¹FFUSe»F ´FdS¯FF¸FF¨Fe ³FFZÔQ §FZ°F»Fe þF°FZ. ¹FF°F ùQ¹FF¨FF UFP»FZ»FF AFI FS, À³FF¹Fca¨Fe UFP»FZ»Fe þFOe, ùQ¹FF¨¹FF ÓFO´FFaUS ÓFF»FZ»FF dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F, ùQ¹FF¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF ¹FF¨FF ÀF¸FFUZVF WFZ°FFZ. * OFZ¼¹FFa¨¹FF °F´FFÀF¯Fe¸F²¹FZ Ad°F S¢°FQF¶FF¨FZ OFZ¼¹FFUS AFd¯F OFZ¼¹FFa¨¹FF ´FM»FFUS (RETINA) ÓFF»FZ»¹FF ´FdS¯FF¸FFa¨Fe ³FFZÔQ §FZ°F»Fe þF°FZ. ¹FF»FF FUNDOSCOPY AÀFZ ¸W¯F°FF°F. * S¢°FF¨¹FF °F´FFÀF¯Fe¸F²¹FZ dI O¯FeUS ÓFF»FZ»FZ dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F

¹FF¨Fe I »´F³FF ¹FZ°FZ. þS A³Fb¿Fad¦FI Ad°F S¢°FQF¶F AÀFZ»F °FS °¹FF °¹FF AU¹FUFVFe d³F¦FdO°F S¢°F °F´FFÀF¯¹FF dIa UF B°FS A°¹FF²Fbd³FI °F´FFÀF¯¹FF I SF½¹FF »FF¦F°FF°F. °¹FF¸F²¹FZ ´FFZM F¨Fe ÀFFZ³FFZ¦FiFR e, ÀFeMeÀI G³F, AF¹F½We´Fe, AhdþAFZ¦FiFR e, AGUFZM FZÊ¦FiFR e, dI O³Fe¨¹FF S¢°FUFdW³Fe¨¹FF °F´FFÀF¯¹FF B°¹FFQe¨FF ÀF¸FFUZVF WFZ°FFZ. ¹FF °F´FFÀF¯¹FFa¨Fe d³FUO ùQ¹FSFZ¦F°FªÄF I S°FF°F. Ad°F S¢°FQF¶FF¨FZ C´F¨FFS Ad°F S¢°FQF¶FF¨FF AF`¿F²FFZ´F¨FFS WF °FªÄF OFG¢MSFI Oc ³F¨F §¹FFUF. EI QF I F WF S¢°FQF¶F ³FFG¸FÊ»F (¹FFZ¦¹F) ´FF°FTeUS AF»FF I e ¸F¦F UFM»FZ °FS S¢°FQF¶FF¨FZ ¸FFZþ¸FF´F I S¯¹FFÀFFNe d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ AF´F»¹FF R Gd¸FÕe OFG¢MSI OZ þF¯¹FFÀF I FWe WSI °F ³FFWe. ¸F²¹FZ ¸F²¹FZ ùQ¹F°FªÄF OFG¢MSI OZ þF¯FZ ¹FFZ¦¹F AFWZ . U`ôFI e¹F AF`¿F²FFZ´F¨FFSF¶Fï»F ¸Fe B±FZ dUVFZ¿F I FWe d»FWe°F ³FFWe, I FS¯F WF ½¹Fd¢°FÀFF´FZÃF AÀF°FFZ. ´Fi°¹FZI ÷ ¦¯FF»FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe AF`¿F²FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ôFFUZ »FF¦F°FF°F. QWF´FZÃFF Ad²FI UZ¦FUZ¦F¼¹FF AF`¿F²FFa¨FZ ¦Fib´F AFWZ °F. °¹FF°Fc³F ¹FFZ¦¹F ½¹F¢°FeÀFFNe ¹FFZ¦¹F AF`¿F²FZ ¹FFZ¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F d³FUO¯FZ WZ °FªÄF OFG¢MS¨FZ I F¸F AFWZ . S¢°FQF¶F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ª¹FF AF`¿F²FF½¹Fd°FdS¢°F ¦FFZ¿MeI OZ »FÃF QZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ °¹FF £FF»Fe»F´Fi¸FF¯FZ AFWZ °F. r) d¸FNF¨FF C´F¹FFZ¦F I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F I SFUF- d¸FNF¨FF Ad°FSZ I MFTFUF. ¶Fº¹FF¨F »FFZI Fa³FF þZU¯FF°F Uø ³F ¸FeN §FZ¯¹FF¨Fe ÀFU¹F AÀF°FZ. We ÀFU¹F Ad°FS¢°FQF¶F AÀF»FZ»¹FF ÷ ¦¯FFaÀFFNe R FS ²FFZI FQF¹FI AFWZ . QSSFZþ þZU¯FF°F R ¢°F °Fe³F °FZ ´FF¨F ¦FiG¸F d¸FNF¨FF¨F UF´FS I SFUF. d»Fa¶FF¨FF SÀF, d¸FSZ , ¸FFZW Se, dþSZ ¹FF ´FQF±FFË¨FZ ÀFZU³F IZ »¹FFÀF d¸FNF¨Fe C¯FeU ·FFÀF¯FFS ³FFWe. s) ²Fc¸Fi´FF³F AFd¯F °Fa¶FF£Fc¨FZ ÀFZU³F MFTF- Ad°FS¢°FQF¶FF¨FZ ùQ¹FFUS

WFZ¯FFSZ Qb¿´FdS¯FF¸F WZ ²FçFi´FF³FF¸FbTZ UFP°FF°F. °FZ »FUI S U Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F WFZ°FF°F. ²FçFi´FF³F I S¯FFº¹FF ÷ ¦¯FFa³FF AF`¿F²FFa¨FF ÀFbð F þFÀ°F OFZÀF (¸FFÂFF) »FF¦F°FFZ. °¹FF¸FbTZ ²FçFi´FF³F U °Fa¶FF£Fc¨FZ ÀFZU³F MFTFUZ. t) Uþ³F I ¸Fe I S¯FZ- Uþ³F I ¸Fe IZ »¹FF³FZ ±FFZOëF R FS ´Fi¸FF¯FF°F S¢°FQF¶F I ¸Fe WFZ°FFZ. Ad°FdS¢°F Uþ³F ¸W¯FþZ ùQ¹FF»FF Ad°FdS¢°F I F¸F I SFUZ »FF¦F°FZ. ¨FS¶Fe¨¹FF ´Fi°¹FZI ´FZVFe´F¹FË°F S¢°F ´FFZWû¨FU¯¹FFÀFFNe ùQ¹FF»FF Ad²FI ¸FZW ³F°F I SFUe »FF¦F°FZ. WF Ad°FdS¢°F ¶FFZþF ùQ¹FF»FF WF³FeI FSI WFZD VFI °FFZ. À±Fc»F ½¹F¢°FeÔ¨¹FF S¢°FF¸F²¹FZ I FG»FZÀMZS FG»F (S¢°FF°Fe»F EI ¨FS¶Fe)¨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF°FZ. °FZ I F»FF´Fi¸FF¯FZ S¢°FUFdW³¹FFa°F þ¸FF WFZ°F þF°FZ. °¹FF¸FbTZ S¢°FUFdW³¹FF A÷a Q U M¯FI ¶F³F°FF°F. °FÀFZ¨F °¹FFa¨FF »FU¨FeI ´F¯FF I ¸Fe WFZ°FFZ. ¹FF I FS¯FFa¸FbTZ ùQ¹FdUI FS U Ad°FS¢°FQF¶F WFZ°FFZ. Uþ³F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe AFWFSFUS d³F¹FaÂF¯F NZ U¯FZ AFUV¹FI AFWZ . AFWFSF°F ´FF»FZ·FFª¹FF, ·FFª¹FFa¨Fe I FZdVFa¶FeS, ¦FFþS, ¸FbT F, I FI Oe, MFZ¸FGM FZ, I ©¹FF ·FFª¹FFa¨Fe ÀFG»FFO ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F £FFUe°F. °FFþe R TZ £FFUe°F. ·FF°F, US¯F, ·FFþe, ´FFZT ëF AÀFF ÀFFdØUI AFWFS ¹FFZ¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F QFZ³F UZT F ¹FFZ¦¹F UZT e §¹FFUF. * ´FFZT ëFa³FF °Fc´F dIa UF °FZ»F »FFUc ³F¹FZ. °FT»FZ»¹FF ´FQF±FFË¨FZ ÀFZU³F MFTFUZ. * Qb²FF¨FF, ¸F»FFBÊ¨FF Ad°FSZ I MFTFUF. ¨FWF-I FGR e U B°FS CØFZþI MFTFUZ. * IZ I , AFBÊIi e¸F, ¨FFGI »FZM , d¸FNFBÊ, þF¸F, ¶FMS, ¨FeªF, ÀFbI F¸FZUF, QFø MFTFUe. * ¸FFaÀFFWFS I ¸Fe°F I ¸Fe I SFUF. þFÀ°F ¸FÀFF»¹FF¨FZ ´FQF±FÊ £FFD ³F¹FZ°F. * IG d»VF¹F¸F U ´FFZMG dVF¹F¸F ÃFFS ¹FFa¨FF ¹FFZ¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F AFWFSF°F ÀF¸FFUZVF I SFUF. u) ½¹FF¹FF¸F AFd¯F ¹FFZ¦FFÀF³FZ : * Uþ³F AFd¯F S¢°FQF¶F I ¸Fe

I S¯¹FFÀFFNe AFWFSFÀFFZ¶F°F ½¹FF¹FF¸F¹FFZ¦FFÀF³FZ I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ . ½¹FF¹FF¸F AFd¯F ¹FFZ¦FFÀF³FZ IZ »¹FF³FZ UFP»FZ»FF S¢°FQF¶F WF I ¸Fe I S°FF ¹FZ°FFZ. WZ ´Fi¹FFZ¦FFa°Fe dÀFð ÓFF»FZ AFWZ . * ·FS·FS ¨FF»F¯FZ, ´FFZW ¯FZ, ÀFF¹FI »F ¨FF»FU¯FZ, ESFGd¶F¢ÀF, ²FFU¯FZ WZ ½¹FF¹FF¸FF¨FZ ´FiI FS Ad°FS¢°FQF¶FF¨¹FF ½¹F¢°Fe»FF A°¹Fa°F R F¹FQZVFeS AFWZ °F (¹FF ÀFUÊ ´FiI FSFa³FF AF¹FÀFFZM FZd³FI ISOTONIC EXERCISE AÀFZ ¸W¯F°FF°F). ¹FF°F ùQ¹FF¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF U ÀFW³FVF¢°Fe UFP°FZ AFd¯F S¢°FUFdW³¹FFa°Fc³F S¢°F UZ¦FF³FZ ²FFUc³F S¢°FUFdW³¹FFa¨Fe RIGIDIT (I dN¯FeI S¯FF¨Fe ´FidIi ¹FF) ÀFbð F I ¸Fe WFZ°FZ. * Ad°FS¢°FQF¶FF¨¹FF ÷ ¦¯FFa³Fe Uþ³F C¨F»F¯¹FF¨FZ ½¹FF¹FF¸F, QaO ¶F`N I F, ÀFc¹FÊ³F¸FÀI FS ¹FFÀFFS£FZ ½¹FF¹FF¸F I ø ³F¹FZ°F. * ¹FFZ¦FFÀF³FZ I S¯FZ »FF·FQF¹FI AÀF°FZ. dUVFZ¿F°F: VFUFÀF³F, ´FóFFÀF³F, ¹FFZ¦F¸FbýiF, ²F³FbS FÀF³F, I FZ³FFÀF³F I SFUZ. ¹FFÀFFNe VFFÀÂFVFbð dVFÃFI F¨Fe ¸FQ°F §¹FFUe. ª¹FF°F ¸FÀ°FI £FF»Fe SFW°FZ U ´FF¹F US AÀF°FF°F, AVFe AFÀF³FZ (VFe¿FFÊÀF³F) C¨¨F S¢°FQF¶FF¨¹FF ÷ ¦¯FFa³Fe I ø ³F¹FZ. k¹FFZ¦FFl ¹FF þeU³FVF`»Fe¨FF R F¹FQF S¢°FQF¶FF¨¹FF ÷ ¦¯FFa³FF WFZ°FFZ. °¹FF°Fe»F ´Fi°¹FFWFS, ²FFS¯FF, ²¹FF³F AFd¯F ÀF¸FF²Fe ¹FF ¦FFZ¿MeÔ¸FbTZ Ad°FS¢°FQF¶F AFd¯F ùQ¹FdUI FS WFZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F I ¸Fe WFZ°FZ. ¹FFa³FF k¸FZdOMZ VF³Fl AÀFZ ¸W¯F°FF°F. °FF¯F-°F¯FFU I ¸Fe I S¯FZ C¨¨F S¢°FQF¶F I ¸Fe I S¯¹FFÀFFNe ¸FF³FdÀFI °FF¯F-°F¯FFU I ¸Fe I S¯FZ AFUV¹FI AFWZ . AUFþUe I FTþe (TENSION) dIa UF °F¯FFU §FZ¯FZ ¸W¯FþZ S¢°FQF¶F UFPU¯FZ. ³FZW ¸Fe WÀF°F¸Fb£F SFW¯FZ, ¸F³F Ib NZ ³FF Ib NZ S¸FU¯FZ, AF´F»¹FF»FF AFUOZ»F AFd¯F ´FSUOZ »F AÀFF I FWe La Q I SFUF. Ad°F¸FWØUFI FaÃFe,

su Ed´FiÕ sqrv

AÀF¸FF²FF³Fe, ³FI FSF°¸FI QÈd¿MI FZ³F AÀF¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ¨FF S¢°FQF¶F ÀFWÀFF þFÀ°F¨F AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF I °FÈÊ°UF¨Fe þF¯FeU NZ Uc³F I ¸FÊ¹FFZ¦Fe ½WFUZ. ¸W¯FþZ¨F R TF¨Fe B¨LF-A´FZÃFF ³F SF£F°FF d³F¹F°FI F¹FÊ I S¯FZ. °¹FF¨¹FF ´FdS¯FF¸FF¨Fe Q£F»F ¹FFZ¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F¨F §¹FFUe. ´Fb³WF ´Fi¹F°³F I SFUZ. I FS¯F ´Fi°¹FZI I FTëF P¦FF»FF ø ´FZS e dI ³FFS AÀF°FZ. ´Fi¹F°³F I S¯FFº¹FFa³FF ¹FVF WZ d¸FT°FZ¨F. ¸W¯FþZ¨F ´Fi¹F°³FUFQe AFd¯F AFVFFUFQe ½WFUZ. Ii FZ²FF¨Fe-ÀFa°FF´FF¨Fe WI F»F´F˜e I SFUe. SF¦F-»FFZ·F-¸F°ÀFS ¹FFa´FFÀFc³F QcS SFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SFUF. ÀU°F:¨Fe þeU³FVF`»Fe ¶FQ»F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SFUF. ¨FFa¦F»Fe ´FbÀ°FIZ , ¨FFa¦F»Fe ½¹FF£¹FF³FZ, ¨FFa¦F»Fe ÀFa¦F°F NZ UFUe. ¸F³FFUSe»F °FF¯F W»FI F I S¯¹FFÀFFNe VUÀF³FF¨FZ I FWe ½¹FF¹FF¸F AFWZ °F. °FZ IZ »¹FFÀF ¸F³F dÀ±FS U VFFa°F SFW¯¹FFÀF ¸FQ°F WFZ°FZ. °FZ dU¨Fd»F°F WFZ°F ³FFWe. £Fa¶FeS SFW°FZ. QSSFZþ ÀFF°F °FZ AFN °FFÀF SFÂFe VFFa°F ÓFFZ´F §¹FFUe. °¹FFÀFFNe ÓFFZ´FZ¨¹FF ¦FFZT ëF §FZD ³F¹FZ°F. AFNUOëF¨¹FF ÀFWF dQUÀFFa¨FF °FF¯F §FF»FU¯¹FFÀFFNe SdUUFS¨¹FF ÀFb˜ e¨FF ·FS´FcS C´F¹FFZ¦F §¹FFUF. ¸F³F S¸FZ»F AFd¯F ³FZW ¸Fe¨¹FF I F¸FF¨FF dUÀFS ´FOZ »F AÀFZ I FWe I S¯¹FF°F ·FS ôFFUF. ´FdSUFSFÀFFZ¶F°F ¶FFWZ S dR SF¹F»FF þF¯FZ, ´F¹FÊM ³F I S¯FZ ¸W¯FþZ ¸F³FF°Fe»F ¸FS¦FT ÓFMIc ³F ³F½¹FF þFZ¸FF³FZ, ³F½¹FF C°ÀFFWF³FZ ´FbP ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F I SFUe. kAFWFS-dUWFS-d½F¨FFS-AF¨FFSl ¹FFa¨¹FFUS d³F¹FaÂF¯F NZ UF½FZ. ½¹FÀF³FFa³FF QcS NZ UF½FZ. ¸FôF´FF³F, ²Fc¸Fi´FF³F MFTF½FZ. kHURRY, WORRY, CURRY l ¹FF ¦FFZ¿Me AFþFSF»FF d³F¸FaÂF¯F QZ°FF°F. ¹FF MFT¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SFUF. ¹FF ÀFUÊ ¦FFZ¿MeÔI OZ ½¹FUdÀ±F°F´F¯FZ »FÃF dQ»¹FFÀF AF´F¯F ÀFUÊ Qe§FFÊ¹Fb¿Fe ½WF»F ¹FF°F VFaI F¨F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

I üdM»¹F AFd¯F d¾F½FSF¹F AFÀFF½FSe ¶FF´FM AR ÓFÕJF³FF¨FF ½F²F We d¾F½FFªFe ¸FWFSFªFFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FÕe A°¹Fa°F ªFFZJ¸Fe¨Fe AFd¯F d°F°FI e¨F SFZ¸FW¿FÊI I F¸Fd¦FSe. °Fe I S°FF³FF SFªFFa³Fe IZ ÕZ Õ e dÀFð°FF I F`dM»¹FF³FZ kA±FÊ¾FFÀÂFFl°F ÀFFad¦F°FÕZ »¹FF ÀFcÂFFa´Fi¸FF¯FZ¨F AFWZ .

AR ÓF»FJF³FU²F - EI ¸FaÂF¹Fbð ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ·Fü¦Fûd»FI þFUTeAFd¯FdVFUSF¹FFa SFþI e¹FQÈáëFWe EI A°¹Fa°F

¸FWØUF¨FZ dNI F¯F. EI F ¶FFþc»FF ÀF‘FQie °FS QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF ¸FWF¶FTZ¾½FS¨FF OûÔ¦FS AVFF JF¨FZ°F UÀF»FZ»¹FF þFUTe»FF §F³FQFM þa¦F»FF¨Fa d¨F»FJ°F Wû°Fa¨F. IÈ ¿¯FFþe ¶FFþe¨¹FF k¨FaQiSFUl ´FQF»FF ´FFdNa¶FF QZD ³F SFþFa³Fe rwux ¸F²¹FZ þFUTe¨¹FF SFþI FS¯FF°F ´FiUZVF IZ »FF Wû°FF. SFþFa¨¹FF SFª¹FdUÀ°FFSF¨Fe »FF»FÀFF þF¯Fc³F AFdQ»FVFFWF³FZ UFBÊUS rwuz »FF AR ÓF»FJF³FF¨Fe UFBÊ¨FF ÀFb·FZQFS ¸W¯Fc³F ³FZ¸F¯FcI IZ »Fe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS A³FZI SFþI FS¯FZ WûD ³F AFdQ»FVFFWF³FZ rwvv ¸F²¹FZ AR ÓF»FJF³FF»FF UFBÊ°Fc³F ¶Fû»FFUc³F I ³FFÊMI ¨¹FF ¸FûdW¸FZUS ´FFNU»FZ. ´FbPZ rwvw ¨¹FF AFÀF´FFÀF IÈ ¿¯FFþe D RÊ ¨FaQiSFU ¸FûSZ SFþFa¨FZ C´FI FS dUÀFS»FF. SFþFa¨¹FF ¸Fb»FJF°F ¸FÀ°Fe I ø »FF¦F»FF. SFþFa³Fe ÀF¸FþFU¯¹FF¨FF IZ »FZ»FF ´Fi¹F°³F ½¹F±FÊ NS»FF. rv þF³FZUFSe rwvw, SFþFa³Fe þFUTeUS ÀUFSe I ø ³F WF ³F`ÀFd¦FÊI U AFd±FÊI QÈáëF ÀF¸FÈð ´FiQZVF SFª¹FF»FF þûO»FF. ´FbPZ dR °FbSe I S¯FFº¹FF ¨FaQiSFUF»FF AFG¦FÀM ¸FdW³¹FF°F NFS IZ »FZ AFd¯F Jº¹FF A±FFÊ³FZ þFUTe SFþFa¨Fe ÓFF»Fe. ¸FWF¶FTZ¾½FS¨¹FF ´Fd¾¨F¸FZ»FF AÀF»FZ»¹FF ·FûS´¹FF OûÔ¦FSFUS SFþFa³Fe ´Fi°FF´F¦FO ¶FFa²F»FF. ·FdU¿¹FF°Fe»F EI F R FS ¸FûNëF ¹Fbð³FFMëFÀFFNe ´Fi°FF´F¦FO °F¹FFS ÓFF»FF. ¶FOëF ¶FZ¦F¸FZ³FZ dVFUFþe»FF ÀFa´FU¯¹FFÀFFNe ²F¸FÊUZOëF, A°¹Fa°F ´FSFIi ¸Fe, AFdQ»FVFFWFUS AF°¹Fad°FI d³FâF AÀF»FZ»¹FF, Ii cS, AWaI FSe AVFF AR ÓF»FJF³FF¨Fe d³F¹Fb¢°Fe IZ »Fe. JF³FF¨¹FF dVF¢¢¹FF°Fc³F JF³FF¨FF AWaI FS þF¯FU°F AÀFZ. °¹FF³FZ dVF¢¢¹FFUS d»FdW»FZ Wû°FZ ¦FSÊ AþÊ Ib ³FQ dÀF´FWS AA»FF, R þ»F Rb þ»FF U R þ»F AR þ»FÜ AÓF WS ¸Fb»I e ¶FþFE °FÀF¶FeW AFUFÓF AF¹FQ AR þ»F AR þ»FÜÜ

C©F ÀU¦FFÊ»FF CØF¸F ¸FF¯FÀFFa¨Fe CØF¸F°FF AFd¯F AR ÓF»FJF³FF¨Fe CØF¸F°FF ¹FFa¨Fe °Fb»F³FF I ø ³F QFJU¯¹FF¨Fe B¨LF ÓFF»Fe °FS ´Fi°¹FZI dNI F¯FFWc³F þ´F¸FFTZ°Fe»F (³FF¸FF¨¹FF) AFUFþFEZUþe AR ÓF»F AR ÓF»F AÀFZ VF¶Q ¹FZ°Fe»F. °¹FF¨FF WF AWaI FS ÀFF±FÊ Wû°FF. ¶FeQS I »¹FF¯Fe ·FF¦FF°F »FP°FF³FF °¹FF¨¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FÃF AüSa¦FþZ¶FFUS I `Q`°F ´FO¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe Wû°Fe, ´F¯F AüSa¦FþZ¶FF³FZ JF³F ¸FWa¸FQF»FF AF´F»¹FF ¶FFþc»FF UTUc³F §FZD ³F ÀU°F:¨Fe ÀFbMI F I ø ³F §FZ°F»Fe. ¸FFÂF WZ I T°FF¨F AR ÓF»FJF³F °Fe ¸FûWe¸F °FVFe¨F MFIc ³F dUþF´FcS»FF ´FS°F»FF. °¹FF¨FF SF¦F QcS I S¯¹FFÀFFNe ¶FOëF ¶FZ¦F¸FZ³FZ JF³F ¸FWa¸FQF»FF ´FS°F ¶Fû»FFU»FZ U dUþF´FbSF°F dVFS°FF dVFS°FF °¹FF¨Fe I ØF»F I S¯¹FF°F AF»Fe. AÀFZ A³FZI ´FSFIi ¸F AR ÓF»FJF³FF¨¹FF ³FFUFUS Wû°FZ. WF JF³F ·FûÀF»FZ §FSF¯¹FF¨FF ¸FFÂF õZ¿F I S°F Wû°FF. VFWFþeSFþFa³FF ¶FZOëF §FF»Fc³F dUþF´FcS»FF ³FZ¯FFSF, SFþFa¨FF ¸FûNF ·FFD ÀFa·FFþe ¹FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc»FF I FS¯F NS»FZ»FF AR ÓF»FJF³F¨F Wû°FF. su Ed´FiÕ sqrv

SFþFadU÷ ð¨Fe ¸FûWe¸F JF³FF³FZ Ed´Fi»F rwvz ¸F²¹FZ ÀFbø IZ »Fe. AÀFa ÀFFa¦F°FF°F I e, We ¸FûWe¸F ÀFbø Wû¯¹FF´FcUeÊ AR ÓF»FJF³FF³FZ dUþF´FcS¸F²¹FZ¨F AÀF»FZ»¹FF °¹FF¨¹FF AUd»F¹FF ¦Fbø ¨Fe ·FZM §FZ°F»Fe, ´F¯F °¹FF ¦Fbø »FF AR ÓF»FJF³FF¨FZ ¸FbaOIZ dUSdW°F ²FO dQÀF»FZ Wû°FZ. °¹FF³FZ AFVFeUFÊQ QZ¯¹FFEZUþe AR ÓF»FJF³FF»FF ¹FVF ¹FZ¯FFS ³FFWe, AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FF³Fa°FS AR ÓF»FJF³F d¨Fa°FF, ³F`SFV¹FF³FZ ´FLFO»FF ¦FZ»FF. °¹FF¨F AUÀ±FZ°F °¹FF³FZ AF´F»¹FF A³FZI dÀÂF¹FFa¶FSû¶FS I FWe dQUÀF ·Fû¦F U dU»FFÀFF°F I FP»FZ AFd¯F VFZUM¨¹FF dQUVFe ¹FF ÀFUÊ dÀÂF¹FFa³FF NFS IZ »FZ (UZ²F ¸FWF¸FF³FUF¨FF, OFG. ßFed³FUFÀF ÀFF¸Fa°F, ´FÈ. xs, dVFUFþe dWþ »FFBR AhO MFB¸F, ¦F. ·F. ¸FZWZaQTZ, ´FÈ. sqr). ¹FF ÀFFº¹FFUø ³F AR ÓF»FJF³FF¨Fe ¸FF³FdÀFI AUÀ±FF »FÃFF°F ¹FZ°FZ. AR ÓF»FJF³FF¨FF ´FdW»FF ¸Fbæ F¸F dUþF´FbSFþUT °FûSUZ ¦FFUe ´FO»FF AFd¯F JF³FF»FF ´FdW»FF A´FVFIb ³F ÓFF»FF. °¹FF¨FF d³FVFF¯FF¨FF R ØFZ»F¿I S WØFe °FOI FR OI e ¸FZ»FF. AFdQ»FVFFWF³FZ AF´F»FF JFÀF d¶F³Fe¨FF WØFe »F¦Fû»F¦F JF³FFI OZ ´FFNU»FF. ¸FûWe¸F ÀFbø SFdW»Fe °FSe VFIb ³FF´FVFIb ³F ¸FF³F¯FFº¹FF °¹FF I FTF°Fe»F »FûI FaUS ¹FF¨FF I ÀFF AFd¯F dI °Fe ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF AÀFc VFIZ »F °¹FF¨FF AaQFþ I S°FF ¹FZ°Fû. JF³FF¨FF WØFe ¸FZ»FF WF A´FVFI b³F ¸FF³F»FF °FS BI OZ SFþFa¨Fe ´F°³Fe ÀFBÊ¶FFBÊÀFFWZ¶F ¹FFa³FF ·FFQi´FQ UôF ¨F°FbQÊVFe, v ÀF´MZa¶FS rwvz Sûþe QZUFÄFF ÓFF»Fe. °FÀFZ ´FFW°FF WF ¸FûNF A´FVFI b³F ¸FF³FF¹F»FF WUF, ´F¯F SFþF¨FZ þZ dUdU²F ¦Fb¯F I üdM»¹FF³FZ dQ»FZ AFWZ°F °¹FF³FbÀFFS d³F›F¹Fe ÀU·FFU, QZVF, I F»F U ´Fb÷ ¿FF¨FZ ´Fi¹F}F ¹FFa³Fe ÀFF²¹F Wû¯FFº¹FF I F¹FFÊ»FF ´FiF²FF³¹F QZ¯FFSZ AÀFZ d¾F½FFªFe SFþZ AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³Fe AF´F»FZ SFþI e¹F þeU³F U ½¹Fd¢°F¦F°F þeU³F ¹FFa¨Fe ÀFSd¸FÀFT WûD dQ»Fe ³FFWe. JF³FFVFe »FP°FF³FF SFþFa³Fe ¸FaÂF¹FbðF¨FF ´Fi¹Fû¦F

I Z»FF. ¸FaÂF¹Fbð ¸W¯FþZ I FSÀ±FF³Fa S¨F¯FZ. d°FI OZ AR ÓF»FJF³FF»FF A´FVFIb ³F Wû°F Wû°FZ AFd¯F BI OZ SFþFa³FF ¸FFÂF VFb·FVFIb ³F ÓFF»FF. ´Fi°¹FÃF QZUe ÀU´³FF°F ¹FZD ³F SFþFa³FF ¸W¯FF»Fe, kWZ U°ÀFF, °¹FF»FF °F»FUFSe¨¹FF þûSF¨¹FF UFSF³FZ ·FçFeUS ´FFO. WZ Q`°¹FVFÂFû, ÀF²¹FFÀFbðF °FbTþF´FcS ÀFûOc³F °FbÓ¹FF ÀFF‘F±FÊ¨F ¸Fe ÀU°F: þUT AF»FZ AÀFZ ÀF¸Fþl (A¯Fb´FbSF¯F - I dUaQi ´FS¸FF³FaQ, ÀF·FFÀFQF¨Fe ¶FJS, CQÐ²FÈ°F ßFe LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþ, ´FcUFÊ²FÊ, UF. ÀFe. ¶FZaQiZ, ´FÈ. A³FbIi ¸FZ ryz, rxv). ÀF·FFÀFQI FSFa¨¹FF ¸F°FZ QbÀFº¹FF dQUVFe SFþFa³Fe dþþFD ÀFFWZ¶F, ¦Fû¸FFþe ³FFBÊI ´FF³FÀFa¶FT, IÈ ¿¯FFþe ³FFBÊI WaI e, ¸FûSû´Fa°F U d³FTû´Fa°F, ³FZ°FFþe ´FF»FI S AVFF ¸FF°F¶¶FS »FûI Fa³FF ÀU´³F ÀFFa¦Fc³F AR ÓF»FJF³FF»FF ²FbTeÀF d¸FTU¯¹FF¨FF WZ°Fc À´Fá IZ »FF, ´F¯F °FSeWe ¹FF ÀFUFË¨¹FF ¸F³FF°F I F¹FÊdÀFðedU¿F¹Fe VFaI F Wû°Fe AÀFZ dQÀF°FZ. ¹FFUS SFþFa³Fe ·FFS°Fe¹F ¹Fbð³Fe°Fe°F»FF ÀFUFÊ°F VFZUM¨FF ´F¹FFÊ¹F ÀFb¨FU»FF. °FZ ¸W¯FF»FZ, kkÀF»FF IZ d»F¹FF³FZ ´FiF¯F³FFVF WûBÊ»F. ¹Fbð I dS°FF þ¹F þFWd»F¹FF³FZ CØF¸F U ¸FZd»F¹FF³FZWe I e°FeÊ AFWZ... ¹FFþI S°FF ¹Fbð I SFUZ.ll ¹FF³Fa°FS AF´F»FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF °FSe ´FbP¨Fe ÀFUÊ °FþUeþ I ø ³F SFþFa³Fe d³F¯FÊ¹FFUS dVFæ F¸Fû°FÊ¶F IZ »FZ. A±FÊVFFÀÂFF°F BÊ¾½FSe ÀFFWF¹¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ¹FbðF°F I ÀFF I ø ³F §¹FFUF WZ I üdM»¹F ´Fb³F:´Fb³WF ÀFFa¦F°Fû. Qb¦FÊ»F¸·Fû´FF¹F ¹FF °FZSF½¹FF Ad²FI S¯FF°F, kdUdþ¦Fe¿Fb ´FS¦FiF¸F¸FUF´°FbI F¸F: ÀFUÊÄFQÙ°FÀFa¹Fû¦F£¹FF´F³FF·¹FFa ÀU´FÃF¸Fbð¿FÊ¹FZ°FÐ ´FS´FÃFa ¨FûõZþ¹FZ°FÐlÜ (rt.r.r) ¹FZ±FZ ÀFaQ·FÊ VFÂFc¨Fe SFþ²FF³Fe §FZ¯¹FF¨FF AFWZ. VFÂFc¨Fe SFþ²FF³Fe §¹FF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS dUdþ¦Fe¿Fb³FZ AF´F»FZ ÀFUÊÄF°U AFd¯F AF´F»FF QZU°FFaVFe AÀF»FZ»FF ÀFa´FIÊ ¹FF ¦Fûáe þFWeS I ø ³F ÀU°F:¨¹FF »FûI Fa³FF C»WdÀF°F I SFUZ U VFÂFc¨¹FF »FûI Fa³FF §FF¶FSUc³F ÀFûOFUZ. ‘F¨F Ad²FI S¯FF°F ´FbPZ x °FZ rq ¹FF ÀFcÂFFa¸F²¹FZ I üdM»¹F ÀFFa¦F°Fû, ·FdU¿¹F I ±F³F I S¯FFSZ, VFIb ³F ÀFFa¦F¯FFSZ, ¸FbWc°FÊ ´FFW¯FFSZ AFd¯F ¦Fb´°FWZS B°¹FFQeÔ³Fe SFþF¨¹FF ÀFUÊÄF°FZ¨Fe U QÙ°FÀFa¹Fû¦FF¨Fe WdI ¦F°F ÀU°F:¨¹FF QZVFF°F ´FÀFSUFUe. VFÂFc¨¹FF QZVFF°F °¹FFa³Fe dUdþ¦Fe¿Fb»FF QZU°FFa¨FZ QVFÊ³F Wû°F AÀF»¹FF¨FZ U dQ½¹F I ûVF U dQ½¹F ÀF`³¹F ´FiF´°F ÓFF»¹FF¨FZ ÀFFa¦FFUZ. SFþF¨Fe ÀFUÊÄF°FF U QZU°FF ÀFa´FIÊ ¹FFdU¿F¹Fe¨FF CnZJ QWF½¹FF Ad²FI S¯FF°F Ic M¹FbðF¨¹FF dNI F¯FeWe ¹FZ°Fû. AÀFF¨F CnZJ ¹FF¨F Ad²FI S¯FF°Fe»F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ½¹FcWS¨F³FFa¨¹FF A²¹FF¹FF°F ¹FZ°Fû. °¹FF dNI F¯Fe AF´F»¹FF SFþF¨FF QZU°FFaVFe AÀFZ»F»FF ÀFa´FIÊ ÀFFa¦Fc³F VFÂFbÀF`³¹FF°F §F¶FSFM C°´F³³F I SFUe, AÀFZ I üdM»¹FF¨FZ ¸F°F AFWZ (rq.w.uy-vq). SFþFa¨Fe BÊ¾½FSd³FâF AJaO ¸FF³¹F

I ø ³FWe ¸FaÂF¹FbðF°Fe»F kQZU°FF ÀFa´FI Êl ‘F C´FF¹FF¨FF C´F¹Fû¦F dVFUSF¹FFa³Fe IZ »FF¨F ³FÀFZ»F, AÀFZ NF¸F´F¯FZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. AR ÓF»FJF³F ¹FbðF°F Qû³F ½¹F¢°Fe A°¹Fa°F ¸FWØUF¨¹FF Wû°¹FF EI ¸W¯FþZ Qc°F U QbÀFSF ¦Fb´°FWZS. A±FÊVFFÀÂFF°F ¸FaÂF¹FbðF¸F²¹FZ Qc°FF¨FZ A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ. C²QÈÈ°F¸F³ÂFû Qc°F´Fid¯Fd²F:Ü (r.rw.r) ÀFnF¸FÀF»F°Fe³FZ d³F¯FÊ¹F §FZ°F»¹FF³Fa°FS Qc°FF¨Fe I F¸Fd¦FSeUS ¹Fûþ³FF I SFUe. SFþFa³Fe JF³FF»FF ÀFF¸FûSZ þF¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»¹FFUS ¦Fûd´F³FF±F´Fa°FFa¶FSû¶FS ¶FÀFc³F Qû§FFa³Fe AF¯F VF´F±F §FZ°F»Fe. °FZ½WF SFþFa³Fe JF³FFI Oc³F AF»FZ»¹FF ´Fa°FFþeÔ³FF JF³FF¨FF WZ°Fc dU¨FFS»FF. SFþFa³FF ¸FFS¯¹FF¨FF JF³FF¨FF WZ°Fc AFWZ AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ´Fa°FFa³Fe SFþFa³FF dWa¸F°F AÀFZ»F °FS JF³FFÀF þFUTeÀF AF¯F¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QVFÊU»Fe. A±FÊVFFÀÂFF°F Qc°F ¸W¯Fc³F ÀFFad¦F°F»FZ»Fe ÀFFSe I °FÊ½¹FZ ¦Fûd´F³FF±F´Fa°FFa³Fe ´Fc¯FÊ IZ »Fe. Qc°F´Fid¯Fd²F: ¹FF A²¹FF¹FF°F VFÂFb¦FûMF°F ¦FZ»¹FFUS Qc°FF³FZ I SFU¹FF¨Fe I F¹FÊZ ÀFFa¦F°FF³FF I üdM»¹F ¸W¯F°Fû, ´FÂFZ ´FFNU¯FZ, °FWF¨¹FF AMeÔ¨FZ ´FF»F³F I S¯FZ, d¸FÂF d¸FTU¯FZ, dR °FbSeÀF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯FZ, Qû³F d¸FÂFSFáÑFa°F ·FZQ C°´F³³F I S¯FZ, VFÂFc¨FZ ¶FFa²FU U ¸Fü»¹FUF³F UÀ°Fca¨FF A´FWFS I S¯FZ B°¹FFQe (r.rw.tt-tu). ¦Fûd´F³FF±F´Fa°FFa³Fe SFþFaI OZ VFÂFc¨¹FF U`·FUF¨Fe B°±Fa·Fc°F UF°FFÊ AF¯F»Fe. WZ U`·FU ´Fi°FF´F¦FOFUS I ÀFZ AF¯F»FZ ¦FZ»FZ ¹FF¨Fe ÀFbaQS I WF¯Fe ´FS¸FF³FaQFa¨¹FF A¯Fb´FbSF¯FFa°F AFWZ. °FZ ¸W¯F°FF°F, ¹FF AF»FZ»¹FF ´FFWb¯¹FFa³FF dVFáF¨FFSFÀF A³FbÀFø ³F QZ¯F¦¹FF dQ»¹FF ´FFdWþZ°F. °¹FFÀFFNe SFþFa³Fe JF³FF¨¹FF LFU¯Fe°Fe»F¨F ½¹FF´FFº¹FFa³FF AFU°FF¯F dQ»FZ. AR ÓF»FJF³FF¨¹FF AFÄFZUø ³F °FZ ½¹FF´FFSe SFþFaI OZ ¦FZ»FZ. SFþFa³Fe °¹FFa¨¹FFI Oc³F ÀFUÊ S°³FZ §FZ°F»Fe AFd¯F °¹FF ½¹FF´FFº¹FFa³FFWe AF´F»¹FFþUT NZUc³F §FZ°F»FZ. ´FS¸FF³FaQ ´FbPZ ¸W¯F°FF°F, ´Fb¿I T »Fû·FF¨¹FF AFVFZ³FZ AF´F¯F ´FUÊ°FdVFJSFUS ÀFUÊ ¶FFþca³Fe I ûÔO»Fû ¦FZ»Fû WZ °¹FFa³Fe AûTJ»FZ ³FFWe. A¦FQe AVFF¨F ´FiI FSZ SFþFa³Fe AF¦¹iFF°F AÀF°FF³FF ´Fa²FSF WþFSFa¨FZ WØFe JSZQe IZ »FZ Wû°FZ U °¹FF¨FZ ´F`ÀFZ dQ»FZ ³FÀF»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe ¸FbW¸¸FQ A¸Fe³FJF³FF³FZ AüSa¦FþZ¶FF»FF dQ»Fe Wû°Fe. SFþ³Fe°Fe¸F²¹FZ ¦Fb´°FWZSFa¨FZ ¸FWØU I üdM»¹FFB°FIZ AF²Fbd³FI I FTF°F AF´F»¹FFI OZ ¸FF³F»FZ AFWZ I F ¹FFdU¿F¹Fe VFaI F ¹FFUe AVFe ´FdSdÀ±F°Fe A³FZI QF dQÀF°FZ. I üdM»¹F ¸FFÂF ÀFaÀ±FF U ÀFa¨FFSe d¸FTc³F ³FD ´FiI FS¨¹FF ¦Fb´°FWZSFa¨FF CnZJ I S°Fû. ÀFa´Fc¯FÊ ¦Fb´°FWZS JF°FZ I ÀFZ C·FZ I SFUZ U °¹FFa³Fe I û¯FI û¯F°¹FF UZ¾FF°F I F¹FÊ I SFUZ ¹FF¨Fe dUÀ°FÈ°F ¨F¨FFÊ A±FÊVFFÀÂFF°F ¹FZ°FZ. ¹FF°F B°FS dUdU²F UZ¾FFa¶FSû¶FS dÀFð, °FF´FÀF, d·FÃFbI e ¹FF UZ¾FFa³FF I üdM»¹F ¸FWØU QZ°Fû. EIZ I F ¶FF°F¸FeÀFFNe su Ed´FiÕ sqrv

°Fû °Fe³F °Fe³F ¦Fb´°FWZS d³F¹Fb¢°F I SFUZ, °¹FFa³Fe A°¹Fa°F UZ¦FF³FZ ¶FF°F¸¹FF AF¯FF½¹FF AVFF A³FZI ¦Fûáe ÀFFa¦F°Fû. WZSJF°¹FF¨Fe ¦Fb´°F°FF We I üdM»¹FFÀFFNe R FS ¸FWØUF¨Fe AFWZ ¸W¯Fc³F °Fû k³F ¨FF³¹Fû³¹Fa ÀFaÀ±FFÀ°FZ UF dUôFbb:l (r.rs.rs) ±FûO¢¹FF°F ¹FF WZSÀFaÀ±FF dI aUF ÀFFº¹FF WZSFa¸F²¹FZ EI ¸FZI FaVFe I û¯F°FFWe ÀFa´FIÊ ³FÀFFUF ¹FFUS ·FS QZ°Fû. dVFUFþe¨Fe ¦Fb´°FWZS ½¹FUÀ±FF A¦FQe ¹FF¨F ²F°FeÊUS I F¹FÊ I S°FF³FF dQÀF°FZ. ¶FdWþeÊ ³FFBÊI ÀFûO»¹FFÀF A¦FQe ¢½Fd¨F°F °¹FF¨¹FF ¦Fb´°FWZSFadU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°FZ, ´F¯F VFÂFc¨¹FF ´FFU»FF´FFU»FF¨Fe d¶FØFa¶FF°F¸Fe SFþFa³FF A°¹Fa°F UZ¦FF³FZ d¸FT°F AÀFZ. SFþFa¨¹FF ´Fi°¹FZI ¸FûdW¸FZ°F k¦Fb´°Fl AÀF»FZ»¹FF WZSFa¨FZ ¸FWØU APT AFWZ. AR ÓF»FJF³FF¨¹FF ¸FûdW¸FZ°FÀFbðF A±FFÊ°F¨F ´Fi°¹FZI ¶FF°F¸Fe SFþFaI OZ ¹FZ°F Wû°Fe. ¶FdWþeÊ ³FFBÊI FdVFUF¹F QbÀFSF EI WZS JF³FF¨¹FF LFU¯Fe°F R dI SF¨¹FF UZ¾FF°F Wû°FF °¹FF¨FZ ³FFU ³FF³FFþe ´Fi·Fb ¸FûÀFZ¦FFUI S. ´FbPZ JF³F SFþFa¨¹FF ·FZMe»FF ¹FZ¯FFS WZ d³Fd¾¨F°F ÓFF»¹FFUS SFþFa³Fe AF¯FJe EI ¦Fûá IZ »Fe. JF³FFÀFFSJe ¶FOe AÀFF¸Fe ¹FZ¯FFS ¸WM»¹FFUS °¹FFa¨Fe ¹Fû¦¹F °Fe ¶FOQFÀ°F NZU»Fe ´FFdWþZ ¸W¯Fc³F UFBÊ °FZ ´Fi°FF´F¦FO WF AU§FO SÀ°FF AF´F»¹FFÀFFNe AF¸We ÀFb§FO I ø ³F QZ°Fû, AÀFZ ´Fa°FFa³Fe JF³FF»FF ÀFFad¦F°F»FZ. JF³FF»FF ¹FF°F I FWeWe ¦F`S UFM»FZ ³FFWe. SFþFa³Fe UFBÊ °FZ ´Fi°FF´F¦FO ¹FF SÀ°¹FFUS¨Fe ÓFFOZ °FûOc³F ¸FF¦FÊ ÀU¨L I SU»FF, ´F¯F °¹FF¨F UZTe °¹FF °FûO»FZ»¹FF R FaôFFa³Fe B°FS LûMëF UFMF ¶FaQ IZ »¹FF. I üdM»¹F ÀFFa¦FiFd¸FI ¹FF QWF½¹FF Ad²FI S¯FF°F A¦FQe We¨F ÀFc¨F³FF I S°Fû VFÂFb¯FF¸FF´FF°FZ Ic ´FIc MFU´FF°FI ¯MdI ³Fe¾¨F À±FF´F¹FZ°FÐÜ (rq.r.rs) VFÂFc ¹FZ¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊUS dUdWSe, ÓFFI »FZ»FZ JçZ, I FMZSe °FFSF MFI F½¹FF°F. SFþFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F VFÂFc ¹FZD ³F ´Fû¨F»FF Wû°FF. AF°FF °Fû ´FS°F þFD ³F¹FZ ¹FF¨Fe °FþUeþ I SF¹F¨Fe Wû°Fe, ¸W¯Fc³F SFþFa³Fe ¸Fb£¹F ¸FF¦FÊ ÀU¨L IZ »FF, ´F¯F B°FS LûMëF UFMF ¶FaQ I ø ³F MFI »¹FF. I û¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F VFÂFc»FF ÀFa´FU¯¹FF¨Fe ÀFUÊ °F¹FFSe SFþFa³Fe IZ »Fe. AFd¯F dUI FSe ³FF¸F ÀFaU°ÀFS, VFIZ rvyr, ¦Fb÷ UFS rq ³Fû½WZa¶FS rwvz ¹FF dQUVFe ·FS Qb´FFSe SFª¹FF¨FF EI ¸FûNF VFÂFc ÀFa´FU»FF. AF´F»¹FF d´F°¹FF¨FF A´F¸FF³FF¨FF AFd¯F ·FFUF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨FF ÀFcO §FZ°F»FF ¦FZ»FF. k³F ·Fc°Fû ³F ·FdU¿¹Fd°Fl AÀFF dUþ¹F SFþFa³FF d¸FTF»FF. ¹FF dUþ¹FF¸FbTZ SFþFa¨FF QSFSF ÀFUÊÂF ´FÀFS»FF. SFþZ EI VFcS, ¸Fb°ÀFïe AFd¯F dUdþ¦Fe¿Fb ½¹Fd¢°F¸FØU ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F°FF ´FFU»FZ. response.lokprabha@expressindia.com

UF¨FI »FZJI

k´FW»Fl¨¹FF ³FFUF³FZ ¨FFa¦F·F»Fa... Qe´°Fe UeSZaýi UFSa¦FZ, ¸FWFO dÀFÕZÔ O S¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WFZ¯FFSF ¦FGÀFI FTF¶FFªFFS SFZJ¯¹FFÀFFNe

ÀFSI FS³FZ k´FW»Fl ¹Fûþ³FF þFWeS IZ »Fe AFd¯F ¦FGÀF dU°FSI ¶FhIZ I OZ ¦FGÀF ¦FiFWI Fa¨Fe SFa¦F »FF¦F»Fe. ³F½¹FF¨FZ ³FD dQUÀF ÓFF»FZ AFd¯F °FIi FSe ¹FZD »FF¦F»¹FF. k´FW»Fl¨¹FF R FG¸FÊ¶FSû¶FS I ¸Fe°F I ¸Fe ¦FGÀF ¶FbI AFd¯F ¶FhI ´FFÀF¶FbI ¨¹FF ´FdW»¹FF ´FF³FF¨Fe ÓFZSFG¢ÀF AÀF¯FZ ÀF¢°Fe¨FZ Wû°FZ. ª¹FF¨¹FF ³FFUFUS ¦FGÀF I ³FZ¢VF³F AFWZ °¹FF ½¹F¢°Fe¨Fe I F¦FQ´FÂFZ AÀF¯FZ ÀF¢°Fe¨FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF´F¹FË°F QbÀFº¹FF¨¹FF ³FFUF³FZ AÀF»FZ»FZ I ³FZ¢VF³F ÀU°F:¨FZ AFWZ AÀFZ ·FFÀFUc³F UF´FS¯FFSZ, I ³FZ¢VF³F AÀF»FZ»Fe ½¹F¢°Fe ¸FÈ°F AÀFc³FÀFbð F ¦FGÀF UF´FS¯FFSm AVFF ½¹F¢°Fea³Fe I ³FZ¢VF³F ÀU°F:¨¹FF ³FFUFUS I S¯¹FFÀFFNe ²FFU §FZ°F»Fe °FS ª¹FF ½¹F¢°Fea¨FZ ¶FhIZ ¸F²¹FZ JF°FZ ³FFWe AVFF ½¹F¢°Fea³Fe ¶FhIZ I OZ ²FFU §FZ°F»Fe. I FS¯F k´FW»Fl½¹Fd°FdS¢°F AF²FFS ³Fa¶FS ¶FhI JF°¹FFVFe U ¦FGÀF dU°FSI FI OZ ÀFa»F¦³F I ø ³F ÀF¶FdÀFOe d¸FTU¯¹FF¨FF QbÀFSF ´F¹FFÊ¹F AFWZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ JSe I ÀFûMe »FF¦F¯FFS Wû°Fe °Fe ¦FGÀF dU°FSI F¨Fe. R FG¸FÊ °F´FFÀFc³F §FZ¯FZ AFd¯F AF»FZ»FZ R FG¸FÊ AFG³F»FFB³F ·FS¯FZ, dQUÀFF»FF þ¸FF ÓFF»FZ»¹FF R FG¸FÊ´F`I e dI ¸FF³F tqq R FG¸FÊ ·FS¯FZ ÀF¢°Fe¨FZ Wû°FZ. ¦FGÀF dU°FSI Ia ´F³¹FFa³FF ´FdW»¹FF QFZ³F ¸FdW³¹FFa°F yq M¢IZ R FG¸FÊ þ¸FF I ø ³F §FZ¯¹FF¨Fe EI ´FiI FS¨Fe ÀF¢°Fe Wû°Fe. EI þF³FZUFSe´FFÀFc³F ¦FGÀF¨¹FF dI ¸F°Fe°F QS ¸FdW³¹FF»FF ¶FQ»F Wû¯FFS Wû°FF. EI þF³FZUFSe»FF ³FFG³F ÀF¶FdÀFOe¨¹FF ¦FGÀF¨Fe dI a¸F°F Wû°Fe xtv AFd¯F A³FbQF³F þ¸FF Wû¯FFS Wû°FZ sxx ÷ ´F¹FZ. AGO ½WF³ÀF þ¸FF Wû¯FFS

Wû°FZ vwy ÷ ´F¹FZ. ª¹FFa³Fe k´FW»Fl¨FF R FG¸FÊ ·FS»FF AFWZ AVFFa³FF xtv ´Fi¸FF¯FZ dÀF»FZaOS §¹FFUZ »FF¦F¯FFS Wû°FZ, WZ »FÃFF°F AF»¹FFUS R FG¸FÊ ·FS¯FFº¹FFa³FF »FûI WTcWTc ´FFN QFJ½Fc »FF¦F»FZ. ¹FF¨FZ ¸Fb£¹F I FS¯F Wû°FZ ª¹FF »FûI Fa³Fe R FG¸FÊ ·FS»FF ³FFWe AVFFaÀFFNe ÀF¶FdÀFOe dÀF»FZaOS uvq ÷ ´F¹FFa°F d¸FT°F Wû°FF. ¸F¦F ÀF¦FTeI Oc³F ³FFSFþe¨FF ÀFcS ¹FZD »FF¦F»FF. kAF¸F¨FZ¨F ´F`ÀFZ AF¸WF»FF ´FS°F I S¯FFS ¸F¦F AF¸F¨FF R F¹FQF I F¹F?l k³Fa°FS R FG¸FÊ ·FS°Fû. ¸FF¨FÊAJZS ´F¹FË°F UZT AFWZ.l k´FW»Fl¨FF R FG¸FÊ Ba¦Fiþe°F C´F»F¶²F AÀF»¹FF¸FbTZ Ba¦FiªFe ³F ¹FZ¯FFº¹FF »FûI FaI Oc³F ¸FWFSF¿MÑ F°F SFW°Fû ¸F¦F ¸FSFNe°F R FG¸FÊ ôFF, AVFe ¸FF¦F¯Fe WFZ°F Wû°Fe. I FWe dNI F¯Fe ÓFZSFG¢ÀFUF»FZ R FG¸FÊ ·Fø ³F QZ¯¹FF¨FZ rq °FZ sq ÷ ´F¹FZ AFI FSF°F Wû°FZ. ³FFUF°F ¶FQ»F I S°FF³FFÀFbð F ¦FiFWI Fa¨FF °FIi FSe¨FF ÀFcS Wû°FF. ¹FaÂF¯FF AFG³F»FFB³F ÓFF»¹FF¸FbTZ I FWe ¨FbI F ÓFF»¹FFWe AÀF°Fe»F, °¹FF³FbÀFFS AF°FF ¨FbI F Qb÷ À°F I S¯FZÀFbð F AFUV¹FI AFWZ. I FS¯F ¶FhI JF°¹FF¸F²¹FZ AÀF»FZ»FZ ³FFU AFd¯F dU°FSI FI OZ AÀF»FZ»FZ ³FFU WZ EI AÀF¯FZ AFUV¹FI AFWZ. °FÀFZ¨F EI F ½¹F¢°Fe¨¹FF ³FFUFUS AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe¨FZ dÀFÕZÔ O S QbÀFº¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ³FFUFUS I S°FF³FF dO´FFGdÓFM ¶FQ»F°FZ, °¹FF³FbÀFFS ´F`ÀFZ AFI FS»FZ þF°FF°F. ´F¯F ¹FF¨FF A±FÊ kdU°FSI ´F`ÀFZ CI T°FF°F.l AÀFF »FFU»FF ¦FZ»FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ ¦FGÀF dU°FS¯F Ia ´F³Fe ¦FGÀF dU°FSI FUS þFÀ°Fe°F þFÀ°F R FG¸FÊ ·FS¯¹FFÀF Q¶FFU AF¯F°F Wû°Fe. ¦FiFWI FaI Oc³F R FG¸FÊ ·Fø ³F §FZ¯¹FFÀFFNe ¦FGÀF dU°FSI Fa³FF UZ¦FUZ¦FTZ ¸FF¦FÊ I FPFUZ »FF¦F»FZ. I FWe dU°FSI Fa³Fe

þ³FþF¦FÈ°FeÀFFNe ÀUJ¨FFÊ³FZ þFdWSF°F I S¯FZ, EI dQUÀFe¹F dVF¶FeS ·FSU¯FZ, R û³F I ø ³F ¸FFdW°Fe QZ¯FZ B°FIZ ¨F I F¹F °FS ¶FhI JF°Fe C§FOc³F QZ¯FZ WZ ¸FF¦FÊ A½FÕa ¶FÕZ . dU°FSI WZ ÀF¦FTZ I S°F AÀF°FF³FF VFWSe ·FF¦FF°F kWZ I F¹F ³FUe³F °Fb¸We I FP»FZ°F, °Fb¸F¨Fe I F¦FQ´FÂF ¦FWFT ÓFF»Fe ¸W¯Fc³F °Fb¸We AF°FF ´Fb³WF ¸FF¦F°FF, IZ ½FF¹FÀFe R FG¸FÊ þ¸FF IZ »FF AFWZ, AF¸F¨FZ ´F`ÀFZ ÀFSI FS I FWe dQUÀF UF´FS¯FFS ¸F¦F AF¸WF»FF °¹FF¨FF R F¹FQF I F¹F?l AÀFZ EZI FUZ »FF¦FZ °FS I FWe ÕFZI k°Fb¸We WZ I F¹F ÀFFa¦F°FF AF¸WF»FF I FWe ÀF¸Fþ°F ³FFWe, EUPZ ´F`ÀFZ EI F UZTe AF¸We Ib Nc ³F AF¯F¯FFS?l AÀFZ ÀFFa¦F°F WFZ°FZ. ¹FFUS VFZUM¨FF C´FF¹F ¸W¯Fc³F AF²Fe R FG¸FÊ ·FSF AFd¯F ¸F¦F dÀF»FZaOS §FZD ³F þF, We ÀF¢°Fe I S¯FZ ·FF¦F ÓFF»FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ Wû¯FFº¹FF Qb¿´FdS¯FF¸FF»FF dU°FSI F»FF ÀFF¸FûS þFUZ »FF¦F»FZ. dQÀFF¹F»FF §FS¦Fb°Fe dÀF»FZaOS EI AÀF»FF °FSe ´Fi°¹FZI Ia ´F³Fe¨FZ I ûO NS»FZ»FZ AÀF°FF°F. CQF. tvqq(uvq ÷ .), tqvq(xtv ÷ .) °FS tqxq (°FZSFUF dÀF»FZaOS ) ´Fi°¹FZI ¦FiFWI F¨FZ d¶F»F WZ °¹FF³FbÀFFS d³F§F°FZ. Ia ´F³Fe³FZÀFbð F ÀF¶FdÀFOe¨FZ tvqq I ûO¨FZ dÀF»FZaOS I ¸Fe ´FFNU»FZ °FS uvq ÷ . d¶F»F d³F§F¯FFS Ib Nc³F WF

su Ed´Fi»F sqrv

´FiV³F dU°FSI FÀF¸FûS Wû°FF¨F. kÀF¸FûS dÀF»FZaOS dQÀF°FF°F ´F¯F °Fb¸We AF¸WF»FF QZ°F ³FFWel ¹FF ¦FiFWI Fa¨¹FF ÀFa°FF´FF»FF dU°FSI F»FF °FûaO ôFF½FZ »FF¦F°F Wû°FZ. ¦FiFWI Fa¨FF ´FFSF ¨FP°F Wû°FF. ³FûI Se I S¯FFº¹FF »FûI Fa³FF ÀFb˜e I FPc³F k´FW»Fl R FG¸FÊ ·FSFUF »FF¦F°F Wû°FF ¹FF¨FF SF¦F ½¹F¢°F IZ »FF þF°F Wû°FF, °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ kAVFF R F»F°Fc I F¸FFÀFFNe AF¸F¨FF UZT I F Rb I M §FF»FU°FF.l kÀFSI FS ³FI û °¹FF ¹Fûþ³FF SF¶FU°F AFWZl °FS ¦FF½FF°FeÕ ÕFZI ¸W¯F°F, k¹FF´FZÃFF R FMe AF¯Fc³F ¨Fc»F ´FZMU»FZ»Fe ¶FSe.l AÀFa ÀF¦FTa dU°FSI Fa³FF EZI F½FZ »FF¦F°F Wû°FZ. ÀF¶FdÀFOe UZTZUS þ¸FF Wû¯FFS I F, We VFaI FÀFbð F »FûI Fa¨¹FF ¸F³FF°F Wû°Fe. ÀF¶FdÀFOe¨FZ ´F`ÀFZ þ¸FF Wû¯¹FF¨FZ I F¸F ÀFSI FS³FZ À±FF´F³F IZ »FZ»¹FF ³FG¾F³FÕ ´FZ¸FZÔM I F´FFZÊSm ¾F³F AFGR BadO¹FF ¹FF ÀFaÀ±FZ¸FFRÊ °F Wû°F AFWZ. ¦FGÀF dU°FSI FI Oc³F ¦FGÀF ¦FiFWI FI OZ ¦FGÀF ÀFb´FcQÊ IZ »¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe I a´F³FeI Oc³F ÀFSI FS¸FF³¹F ÀFaÀ±FZI OZ ¸W¯FþZ k·FFS°Fe¹F SFáÑ e¹F ·Fc¦F°FF³F d³F¦F¸Fl (NPCI) I OZ þ¸FF IZ »Fe þF°FZ. °¹FFa¨¹FF¸FFRÊ °F ¶FhI JF°¹FF°F ´F`ÀFZ þ¸FF IZ »FZ þF°FF°F. ÀFa´Fc¯FÊ ¹Fûþ³FF AFG³F»FFB³F AÀF»¹FF¸FbTZ R ÀFU¯FcI Wû¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe JFÂFe AFWZ. ´F`ÀFZ þ¸FF Wû°FF°F¨F, ´F¯F °FSeÀFbð F I FWe §FûT Wû°F¨F AFWZ°F WZ d°F°FIZ ¨F JSZ. CQF. ¦FGÀF dU°FSI FI OZ U ¶FhIZ ¸F²¹FZ dQ»FZ»FF AF²FFS Ii ¸FFaI WF E³F´FeÀFeAF¹FVFe þûO»FZ»FF AÀF¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. ¦FiFWI F¨FZ EI F´FZÃFF Ad²FI dNI F¯Fe ¶FhI JF°FZ AÀF»FZ °FSe þe ¶FhI E³F´FeÀFeAF¹FVFe °Fb¸F¨FZ JF°FZ ÀFa»F¦³F I S°FZ, °¹FF¸F²¹FZ ÀF¶FdÀFOe þ¸FF Wû°FZ. °FS k´FW»FlõFSF dQ»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS dQ»FZ»¹FF ¶FhI JF°¹FF°F¨F ÀF¶FdÀFOe þ¸FF Wû°FZ.

¦FiFWI ¦FGÀF dU°FSI FI OZ ÀF¶FdÀFOe¨FZ ´F`ÀFZ þ¸FF ÓFF»FZ AFWZ°F I F ¹FF¨Fe dU¨FFS¯FF I SF¹F»FF ¦FiFWI ¹FZ°Fû °FZ½WF dU°FSI FI OZ C´F»F¶²F AÀF»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS ¶FhI JF°¹FF¨¹FF VFZUM¨FZ ¨FFS ³Fa¶FS ÀFFad¦F°F»FZ þF°FF°F U ¶FhIZ ¨FZ ³FFU ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. ´F¯F I FWe UZTZ»FF k¸FFÓFZ EI F¨F ¶FhIZ °F JF°FZ AFWZ dI aUF ¸Fe ¹FF ¶FhIZ °F AF²FFS Ii ¸FFaI dQ»FZ»FF ³FFWel, AÀFZ ¦FiFWI ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F ´Fi°¹FÃF °FÀFZ ³FÀF°FZ AÀFF A³Fb·FU AFWZ. JFÀF I ø ³F AF²FFSõFSF ÀFa»F¦³F AÀF»FZ»¹FF ¦FiFWI Fa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ´F`ÀFZ þ¸FF Wû¯¹FFÀF ¨FFS °FZ ´FF¨F dQUÀF þFUZ »FF¦F°FF°F, ´F`ÀFZ þ¸FF ÓFF»FZ

AFWZ°F ¹FF¨Fe JFÂFe WûBÊ´F¹FË°F »FûI Fa¨¹FF dþUF°F þeU ³FÀF°Fû. °¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF ¦FGÀF dU°FSI AFd¯F ¶FhIZ ¸F²¹FZ ¨FI SF ÀFbø AÀF°FF°F. k°Fb¸We þFÀ°Fe¨FZ ´F`ÀFZ §¹FF, ´F¯F We ÀF¶FdÀFOe¨Fe ·FF³F¦FO ±FFa¶FUF, °Fb¸WF»FF ´F`ÀFZ dQ»FZ, AF°FF °Fb¸We AF¸F¨FZ ÀF¶FdÀFOe¨FZ ´F`ÀFZ ôFF,l AÀFZ ÕFZI ÀFa°FF´Fc³F ÀFFa¦F°FF°F. °FS ¶FhI ÀFbð F, k¦FGÀFUF»¹FFa³FF ´F`ÀFZ dQ»FZ°F °¹FFa³FF¨F I F¹F °FZ dU¨FFSFl, AÀFZ ÀFFa¦F°FZ AFWZ . ´Fi°¹FÃF ¹FF¸F²¹FZ I û¯FF EI F ½¹F¢°Fe¨FF ÀFW·FF¦F ³FFWe. We ¹FaÂF¯FF AFG³F»FFB³F SF¶FU»Fe þF°FZ. ´F`ÀFZ þ¸FF Wû¯¹FFÀF dU»Fa¶F Wû¯¹FF¨Fe I FS¯FZÀFbð F UZ¦FUZ¦FTe AFWZ°F- CQF. ³FZMUIÊ ¸F²¹FZ ÀF¸FÀ¹FF AÀF¯FZ, AF²FFS ³Fa¶FS AGd¢M½W

B°¹FFQe. ³Fa¶FS ¶FQ»F»FF °FS ¦FGÀF dU°FSI FÕF »F¦FZ¨F I TU»FZ þF°F ³FFWe. ³FUe³F R û³F ³Fa¶FS SdªFÀMS Wû¯¹FFÀFFNe I FWe dQUÀFFa¨FF I F»FFU²Fe »FF¦F°Fû WZ ¸FFWe°F AÀFc³FÀFbð F AF¹F°¹FF UZTe ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. ¦FGÀF dU°FSI FI OZ þF°FF³FF ¦FGÀF ¶FbI ³F §FZ°FF ªFF°FF°F. kAF°FF dÀF»FZaOS ôFF, ³Fa°FS ´FbÀ°FI §FZD ³F ¹FZ°Fû,l AÀFZ ÀFFa¦F¯FFSZ ´Fb³WF ´FbÀ°FI §FZD ³F ¹FZ°F ³FFWe°F. k´FW»Fl¨¹FF ¹Fûþ³FZa°F¦FÊ°F EI F ½¹F¢°Fe¨FF dÀF»FZaOS QbÀFº¹FF³FZ UF´FS»FF °FS ÀF¶FdÀFOe ª¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ³FF½FFUS °Fû dÀF»FZaOS AFWZ °¹FF ½¹F¢°Fe»FF d¸FTZ»F We ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá AFWZ.

°Fû¨F ¨Faý¸i FF ³F·FF°F...

QbUFÊ QTUe ¨FFS UFþ»FZ»FZ. ´FWFMZ´FÃ¹FFa¨FZ¨¨FFS-ÀFFOZ Fe dI »Fd¶F»F ÀFbø ÓFF»FZ»Fe.

¸FD VFFS ¦Fb»FF¶Fe ±FaOe ´FO»Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ AÀFa UFM°F Wû°Fa I e ³FbÀF°Fa Aa±F÷ ¯FF°F¨F ´FOc³F SFWFUa. ´F¯F AÀFa I ø ³F I ÀFa ¨FF»FZ»F. AFTÀF ÓFMIc ³F I FQa¶FSe »F¦FZ¨F¨F CN»Fe. EI Qe§FÊ ¾½FFÀF §FZD ³F °Fe I F¸FF»FF »FF¦F»Fe. dJOI e C§FO»Fe °FS Aa¦FF»FF ¶Fû¨F¯FFSF ¦FFS ¦FFS UFSF »F¦FZ¨F¨F AF°F dVFS»FF. °¹FF UFº¹FF³FZ d°F¨FZ ÀFFSZ Aa¦F VFWFø ³F ¦FZ»FZ. ÀF¸FûS d°F³FZ ´FdW»FZ °FS ÀFa´Fc¯FÊ VFWS ²Fb¢¹FF¨¹FF Qb»FBÊ°F dUÀFFU»FZ Wû°FZ. QcS Ib NZ °FSe SÀ°¹FFUS EJFQe ¦FFOe þF°F Wû°Fe AFd¯F »FFBMÐÀF Wû°FZ. ¶FFI e I û¯Fe d¨FM´FFJø QZJe»F SÀ°¹FFUS ³F½W°FZ. I FQa¶FSe¨Fe »F¦F¶F¦F ÀFbø ÓFF»Fe Wû°Fe. ÀFUÊ I FWe ÓFF»¹FFUS QZUF»FF ³F¸FÀI FS I ø ³F °Fe d³F§FF»Fe. AFþ d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F EI UZ¦FTF¨F dQUÀF Wû°FF. I FQa¶FSe³FZ ÀFF²FFÀFF ´FaþF¶Fe OÑZÀF ´FdS²FF³F IZ »FZ»FF Wû°FF. »FFa¶FÀFOI IZ ÀFFa¨Fe UZ¯Fe AFd¯F °¹FFUS LF³FÀFF A¶Fû»Fe¨¹FF Rb »FFa¨FF ³FFþcI ÀFF ¦FþSF. I FQa¶FSe¨¹FF ¨FZWº¹FFUS EI UZ¦FTF¨F °FþZ»FF U C°ÀFFW AFþ Wû°FF. I FQa¶FSe d°F¨¹FF ³FZW¸Fe¨¹FF

³FÀF¯FZ, ¶FhIZ °FeÕ JF°FZ ½FF´FSF°F ³FÀF¯FZ B°¹FFQe. °¹FF¸FbTZ I û¯FF EI F»FF þ¶FF¶FQFS ²FS¯FZ ¨FbI e¨FZ AFWZ. I FWe U¿FFË´FcUeÊ þZ½WF BaM SGd¢M½W ½WFGBÀF dSÀ´FFG³ÀF dÀFÀMe¸F (IVRS)¸FFRÊ °F ¶FbdI a¦F I S¯¹FF¨Fe ÀFbdU²FF C´F»F¶²F ÓFF»Fe, °FZ½WFÀFbð F ÀFb÷ UF°Fe»FF ¹FF ¶FQ»FF¨FF ÂFFÀF¨F UFM°F Wû°FF. ¦FGÀF dU°FSI SdªFÀMS R û³F ³Fa¶FSUø ³F ¶FbdI a¦F I S¯¹FFÀFFNe AF¦FiW ²FS°F, þZ¯FZI ø ³F °¹FFa³FF JFÂFe Wû°FZ, I e ¶FbdI a¦F ¹Fû¦¹F ½¹F¢°FeI Oc³F ÓFF»FZ AFWZ AFd¯F ª¹FF¨FF °¹FF»FF dÀF»FZaOS d¸FTZ»F, AÀFZ AÀFc³FWe I FWe UZTF ¦FiFWI FaI Oc ³F I FS¯FZ ÀFFad¦F°F»Fe þF°FF°F, R û³F¨F d¶F§FO»FF, R û³F WSU»FF

d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ³FF ·FZMF¹F»FF þF°F Wû°Fe. WZ d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe ¸W¯FþZ MÑZ³F¸F²¹FZ I FWe ³FF I FWe UÀ°Fc dUI ¯FFSe »FWF³F »FWF³F ¸Fb»FZ. °¹FFa¨¹FFVFe °Fe Sûþ ¹FZ°FF-þF°FF ¦F´´FF ¸FFS°FZ. °¹FFa³FF °Fe AF´F»FeVFe UFM°FZ. ø ´FF, ¨Fa´FF, dVFUF, ³FaQc, ÀFQF ÀFFSZ þ¯F d°F»FF ·FZMF¹F»FF AF»FZ Wû°FZ. kI F¹F SZ AFþ I F¹F À´FZVF»F?l I FQa¶FSe³FZ dVFUF»FF dU¨FFS»FZ. °¹FFUS dVFUF ¸W¯FF»FF, k³FFWe ¦Fa I FWe ³FFWe AF´F»Fa Sûþ¨Fa¨F.l I FQa¶FSe³FZ ÀF½FFË³FF JF¹F»FF AF¯F»FZ»Fe R TZ dQ»Fe U °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ¶FÀFc³F ÀFUÊ JFD ³F ¦F´´FFM´´FF I ø ³F °Fe d³F§FF»Fe.

AF°FF I FQa¶FSe ÀF¸FbQidI ³FFSe þF¹F»FF d³F§FF»Fe. AFþ d°F»FF d°F¨FF d´Fi¹FI S ·FZMF¹F»FF ¹FZ¯FFS Wû°FF. þû ¹FFAF²Fe R ¢°F EI QF¨F d°F¨¹FF ¶FdW¯Fe¨¹FF »F¦³FF°F ·FZM»FZ»FF AFd¯F °Fe °¹FF»FF ·FZM»FZ»Fe. ´FÂF AFd¯F °¹FFdVFUF¹F I FWe ¸FF²¹F¸F ³FÀF»FZ»Fa AÀFa WZ I FQa¶FSe AFd¯F A³FbSF¦F ¹FF¨Fa ´FiZ¸F´FiI S¯F. AFþ ¹FF ´FiZ¸F´FiI S¯FF¨Fe ³F½¹FF³FZ ÀFb÷ UF°F Wû¯FFS Wû°Fe. I FQa¶FSe ´FÂFF°Fe»F ´Fi°¹FZI UF¢¹F VF¶Q AFNU°F ÀF¸FbýidI ³FFº¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ d³F§FF»Fe. A³FbSF¦F¨FF ÀFbaQS, ¦FûSF´FF³F ¨FZWSF, °¹FF¨FZ §FFSZ OûTZ U BU»FaÀFa ³FFI . ÀFFSJa ÀFFSJa d°F¨¹FF Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹FZ°F Wû°Fa. °Fû¨F d°F»FF AU°Fe·FU°Fe AÀF»¹FF¨FF ·FFÀF Wû°F Wû°FF. I FQa¶FSe ÀF¸FbýidI ³FFSe ´FûWû¨F»Fe. d°F³FZ A³FbSF¦F»FF ³FFSTF¨¹FF ÓFFOFJF»Fe dþ±FZ ¶FFþc»FF¨F Jc´F Q¦FOFa¨Fe dVF»´FZ °F¹FFS IZ »Fe Wû°Fe, d°F±FZ ±FFa¶FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»FZ»FZ. °Fe ¹FZD ³F ´FûWû¨F»Fe ´FSa°Fb A³FbSF¦F I FWe Aþc³F AF»FF ³F½W°FF. I FQa¶FSe A³FbSF¦F¨Fe UFM ´FFW°F Wû°Fe. AFþ ´Fi°¹FZI ÀFZIa Q

su Ed´Fi»F sqrv

d°F»FF °FFÀFFÀFFSJF ·FFÀFc »FF¦F»FF. C³WZ ¨FPc »FF¦F»Fe °FSe Aþc³F A³FbSF¦F¨FF ´FØFF ³FFWe. ÀFc¹FÊ I »Fc »FF¦F»FF. Aþc³F A³FbSF¦F AF»FF ³F½W°FF. ±FûOëF¨F UZTF°F ¨FaýiQZJe»F C¦FUc »FF¦F»FF. °¹FF dQUVFe VFSQF°Fe»F ´Füd¯FÊ¸FF Wû°Fe. »F£J ¨FFaQ¯Fa ´FO»Fa Wû°F. Aþc³FWe I FQa¶FSe AF´F»¹FF d´Fi¹FI SF¨Fe UFM ´FFW°F Wû°Fe. þÀFþÀFF ¨Faýi AFI FVFF°F ¹FZD »FF¦F»FF °F¾Fe I FQa¶FSe»FF I û¯Fe °FSe EI ½¹F¢°Fe d°F¨¹FF dQ¾FZ³FZ ¹FZ°FF³FF dQÀFc »FF¦F»Fe. d°F¨¹FF ùQ¹FF¨Fe ²FO²FO UFPc »FF¦F»Fe. þeU §FF¶FSF§Fb¶FSF ÓFF»FF AFd¯F °Fe ½¹F¢°Fe I FQa¶FSe¨¹FF ´FbPëF°F ¹FZD ³F C·Fe SFdW»Fe. ¦FFS UFSF ÀFbM»FZ»FF. ÀFbaQS ¨FFaQ¯Fa AFd¯F I FQa¶FSe³FZ °¹FF ½¹F¢°Fe»FF ¶F§Fc³F §F˜ d¸FNe ¸FFS»Fe. °Fe ½¹F¢°Fe QbÀFSe d°FÀFSe I û¯Fe ³FÀFc³F A³FbSF¦F¨F Wû°FF °Fû. ¹FF I ûþF¦FSe¨¹FF ¨FFaQ¯¹FF°F d°F¨FF ¨Faýi AF»FF WFZ°FF. d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d°F»FF AF¹Fb¿¹F·FS ÀFF±F QZ¯¹FFÀFFNe. ªF¯Fc °Fû¨F ¨Faýi¸FF ³F·FF°F...

response.lokprabha@expressindia.com

¶»FFG¦FÀFÊ I ˜F

¸F`ÂFe¨FZ ²FF¦FZ - ³F °FbM¯FFSZ

dÀ¸F°FF ¦FF»FR FOZ

A»F¦FQ´F¯FZ ´FI O»FZ»Fa AF´F¯FRb »F´FF£Fø ÀFbM ¯¹FFÀFFNe

²FO´FO°Fa. AF´F¯F °¹FF»FF ÀFFZOc ³F QZ°FFZ, ´F¯F þF°FF þF°FF °FZ ¶FFZM FUS Sa ¦F NZ ½Fc³F þF°Fa. AF·FFSFÀFFNe VF¶Q ³F QZ°FF °FZ þUT¨FZ Sa ¦F QZD ³F þF°Fa, þ¦F¯¹FFÀFFNe ÀFØUF¨Fe AFWb °Fe QZD ³F þF°Fa. ¸F`ÂFe¨¹FF ³FF°¹FF°FWe AÀFZ¨F EI ¸FZI Fa³FF AFUO¯FFSZ Sa ¦F dQ»FZ þF°FF°F. dU¨FFSFa¨Fe QZUF¯F§FZUF¯F WFZ°FZ. EI F¨F ¦FFZ¿MeUS QFZ§FFa¨FaW e EI ¸F°F WFZ°Fa AFd¯F ¸F`ÂFe¨¹FF ²FF¦¹FF¨Fe Ue¯F ´F¢I e ½WF¹F»FF »FF¦F°FZ. dþU»F¦F WF VF¶Q I FTF³Fbø ´F QÈP ½WF¹F»FF »FF¦F°FFZ. d³F:ÀUF±FÊ´F¯FZ IZ »FZ»Fe ¸F`ÂFe A°FcM AÀF°FZ. ÀFb£FQb:£FF°F EI ¸FZI Fa³FF ´FFdNÔ¶FF QZ¯FFSe ¸F`ÂFe, ¨FbI »FFZ °FS UZT e¨F ¹FFZ¦¹F ¸FF¦FÊ QF£FU¯FFSe ¸F`ÂFe, ÀF°F°F ÀFFU»FeÀFFS£Fe ÀFFZ¶F°F AÀF¯FFSe ¸F`ÂFe... ¸F`ÂFe¨FZ AÀFa£¹F ´FQS A³Fb·FUF¹F»FF d¸FTF»FZ. ²FF¦FZ I ©FZ d³F§FF»FZ AÀFZ R FS ¢Ud¨F°F §FO»FZ, ´F¯F U¿FFÊ³FbU¿FZÊ ¸F`ÂFe dMI U¯¹FFÀFFNe¨F ²FO´FO°F SFdW»FZ. ¦FZ»¹FF sx U¿FFË´FFÀFc³F dMI »FZ»Fe ¸FFÓFe U ´Fid°F·FF¨Fe ¸F`ÂFe. d¨F¸F¯Fe¨¹FF QF°FF³FZ AFUTZ , d¨Fa¨FF, ´FZø UFMc ³F £FF»»FZ, °¹FF U¹FF´FFÀFc³F¨Fe ¸F`ÂFe. VFFTF ÀFa´FUc³F I FG»FZþ¨FF Ca ¶FSNF AFZ»FFaO »FF °FFZ EI QF¨F. ¦FF¯Fa, d»FdW¯Fa, ³FFMIa , EI FadI I F À´F²FFÊ, ¹FbUF ¸FWFZ°ÀFU, Ii eOF À´F²FFÊ þFZO e³Fa ¦FFþU»¹FF. EI ¸FZI Fa¨¹FF ¦Fb¯FFa³FF ´FiFZ°ÀFFW³F QZ°F AF¸We A³FZI ´FFdS°FFZd¿FIa I FG»FZþÀFFNe £FZ¨Fc³F AF¯F»Fe. AF¸F¨Fe þFZO e I FG»FZþ¸F²¹FZ R FS ´FidÀFð ÓFF»Fe. dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ. UFMF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÓFF»¹FF. »F¦³Fa ÓFF»Fe. ³FFZI º¹FF ÀFbø ÓFF»¹FF. A³FZI

ÀFb£FQb:£FF¨FZ ´FWFO, ¨FPC°FFS AF¸We ¦FZ»¹FF sx U¿FFË°F VFZAS IZ »FZ. ·FZM e R FS I ¸Fe ÓFF»¹FF, ´F¯F ³FF°Fe WFZ°Fe °FVFe¨F SFdW»Fe. ´Fid°F·FF ÀF²¹FF ´FF¨FFZº¹FF»FF AFWZ . dVFÃFI e ´FZVFF°F AF»¹FF´FFÀFc³F A³FZI ´FidVFÃF¯Fa, VFFÀFI e¹F I F¹FÊIi ¸F, ÀFcÂFÀFa¨FF»F³Fa, SFª¹FÀ°FSe¹F, dU·FF¦FÀ°FSe¹F, dþ»WFÀ°FSe¹F, °FF»FbI FÀ°FSe¹F I F¹FÊVFFTFa¸F²Fc³F A³FZI AFZT £Fe ÓFF»¹FF. I dU°FFa¨¹FF ¨FF»Fe, ÀF¸FcW ¦Fe°Fa, EI FadI I F, ³FFdMI F, dUdU²F I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe ÀFcÂFÀFa¨FF»F³Fa ¹FFÀFFNe ¶FSe¨F dVFÃFI ¸FaO Te ÀFa´FI FÊ°F AF»Fe, ´F¯F ¸F`ÂFe¨FZ ²FF¦FZ ³FFWe þbT »FZ. EI ¸F`ÂFe¯F »FÃFF°F SFdW»Fe. sqqx ¨¹FF SFª¹FÀ°FSe¹F ´FidVFÃF¯FF°F ¹FFZd¦F°FF VF¸FFÊ A¸FSFU°FeWc ³F ´Fb¯¹FFÀF AF»Fe WFZ°Fe. R FS ¸FÀ°F ¦F˜e þ¸F»Fe AF¸F¨Fe. R ¢°F °Fe³F dQUÀF EI ÂF WFZ°FFZ AF¸We, ´F¯F

¦FZ»¹FF ÀFF°F U¿FFË´FFÀFc³F ¸F`ÂFe¨FZ §F˜ ²FF¦FZ AF¸We dU¯F»FZ. ¹FF ÀFF°F U¿FFË°F ´Fb³WF ·FZM ÓFF»Fe ³FFWe, ´F¯F A³FZI ÀFb£FQb:£FF¨FZ ÃF¯F þ¦F»FFZ. §FFÀFF°F»FF §FFÀF UFMc³F £FF»»FF. ¸F»FF ¹FF ¸F`ÂFeUø ³F EI ´FM»FZ I e, ¸F`ÂFe £Fc´F dQUÀFFa¨¹FF ÀFWUFÀFFUS ³FFWe °FS °Fb¸F¨¹FF AFa°FdSI ·FFU³FFa¸FbTZ I ¸Fe dQUÀFF¨¹FF ÀFWUFÀFF°FWe Rb »Fc VFI °FZ. EI ¸F`ÂFe¯F °FS ¸FFZ¶FFB»F¨¹FF ¨FbI e¨¹FF ³Fa¶FS¸FbTZ þbT »Fe. ·FFS°F U»OÊ I ´F dþaI »FF °¹FF dQUVFe ¸Fe ¸FFÓ¹FF ÀFUÊ d¸FÂF´FdSUFSF°F WF AF³FaQ ÀFFþSF IZ »FF. ¨FbI e¨FF ³Fa¶FS ÀFZ½W ÓFF»¹FF³FZ ¸FFÓFF Ad·F³FaQ³FF¨FF ÀFaQZVF ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ³FaQF dþ¨FI FS ¹FFa³FF d¸FTF»FF. ¨FbIc ³F ÓFF»FZ ¸W¯Fc³F ¸FFR e ¸FFd¦F°F»Fe. kAWFZ, AF´F¯F ·FFS°Fe¹F AFWFZ°F AFd¯F EI F ·FFS°Fe¹FF³FZ QbÀFº¹FF ·FFS°Fe¹F ¸FF¯FÀFF»FF VFb·FZ¨LF QZ¯Fa WZ ¨F

su Ed´FiÕ sqrv

AF´F»FZ ¸Fc»¹F AFWZ ,l AVFF ·FFU³FF ³FaQF dþ¨FI FS U VFSQ dþ¨FI FS ¹FFa³Fe ½¹F¢°F I ø ³F ¹FF ¸F`ÂFe»FF £F°F´FF¯Fe §FF°F»FZ. ¸FF¦F¨¹FF U¿FeÊ °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FF¨¹FF »F¦³FF°F AF¸F¨Fe ´FdW»Fe ·FZM ÓFF»Fe, ´F¯F °¹FFAF²Fe¨F QFZ³F §FSa þFZO »Fe ¦FZ»Fe. EI ¸FZI Fa¨¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa¨FF ´FdS¨F¹F ÓFF»FF. ¸Fba¶FBÊ°F AÀF»FZ»¹FF AF¸F¨¹FF »FZI e À³FZW »F-ÀFF¹F»Fe»FFWe dþ¨FI FS Ib Mba ¶FF³FZ ¸FQ°F IZ »Fe. ¸F`ÂFe°F I FZ¯F°FFWe ÀUF±FÊ ³FÀF°FFZ. ÀF°F°F AF³FaQF¨Fe ´FZS ¯Fe I S¯FFSe ¸FF¯FÀFa¨F ¸F`ÂFe dMI U°FF°F. ¸F`ÂFe°F ·Fe°Fe¨FF »FU»FZVF ³FÀFFUF. ¸F`ÂFe°F £FFZMZ ´F¯FF AÀFZ»F °FS °¹FF ¸F`ÂFe¨Fe ·Fe°Fe UFMF¹F»FF »FF¦FZ»F. þ¦FFÀF¸FFZS ¹FF¹F¨Fe ·Fe°Fe UFMZ »F. ´Fb÷ ¿F AFd¯F ÀÂFe¨¹FF ¸F`ÂFe°F AÀFZ §FOF¹F»FF »FF¦F°FZ. ¶FQ³FF¸Fe¨FZ ÃF¯F UFMëF»FF ¹FZ°FF°F. dU¨FFSFa¨Fe QZUF¯F§FZUF¯F I S°FF³FF AOÀFS d³F¸FFÊ¯F WFZ°FF°F. B°F¢¹FF°F¨F ³FUUe-QWFUe¨¹FF ÀF¸FeÃF¯FFÀFFNe S°³FFd¦FSe»FF þF¹F¨FZ I F¸F AF»FZ. ¦F¯FZVF¦FbTZ ¨¹FF ÀF¸Fbýi dI ³FFº¹FFUS AFZdVF¹FF³FFZ ´F»FÊ WFGMZ »F¸F²¹FZ AF¸F¨¹FF SFW¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF WFZ°Fe. WFGMZ »F¨¹FF ¸FF¦FZ¨F AS¶Fe ÀF¸Fbýi dI ³FFSF WFZ°FF. ¸Fe, OFG. VFFZ·FF ¦FF¹FI UFO, OFG. ¸Faþc¿FF ÀFFUSI S EI F¨F ø ¸F¸F²¹FZ WFZ°FFZ. QFZ§FeWe ³FUe³F¨F ¸FFÓ¹FFÀFFNe, ´F¯F I FWe ÃF¯FF°F AF¸We EI ¸FZI eÔ¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe ÓFF»FFZ. °Fe³F dQUÀFFa¨¹FF °¹FF I F¹FÊVFFTZ °F ¸FSFNe dU¿F¹FF°F»¹FF ÀFUÊ ¶FFSI F½¹FFaUS ¨F¨FFÊ °FS ÓFF»Fe¨F, ´F¯F EI ¸FZI eÔ¨¹FF ½¹Fd¢°F¸FØUF¨FZ ´F`»FcW e d³FSJ°FF AF»FZ. ÀF¸Fbýi dI ³FFº¹FFUS AF¸We d°F§FeÔ³Fe R FS ²F¸FF»F IZ »Fe. °¹FF °Fe³F dQUÀFFa°F»FZ I FWe ·FFUd³FI ´FiÀFa¦FWe ¸F³FF°F I FZS »FZ ¦FZ»FZ. ´FdW»¹FF¨F dQUVFe¨Fe SFÂF. ¸Fe AFd¯F OFG. VFFZ·FF

¦FF¹FI UFO dQUF¯FFUS ÓFFZ´F»FFZ. ¸Faþc¿FF³FZ £FF»Fe ´F±FFSe »FFU»Fe. VFFZ·FF¨FF ¨FMI ³F OFZT F »FF¦F»FF. ¸Fe AFd¯F ¸Faþc¿FF AF¸F¨Fe ½¹FFUÀFFd¹FI Qb£F¯Fe ÀFFa¦F°F SFÂFe ¶FSF¨F UZT þF¦¹FF WFZ°FFZ. ¦FFP ÓFFZ´FZ¨¹FF A²Fe³F ÓFF»FZ»¹FF VFFZ·FF¨FZ ·FZ¦FFT»FZ»FZ, I ¿MFT»FZ»FZ ´FF¹F ´FFWc ³F ¸Faþc¿FF³FZ ¨FMI ³F ´FF¹FFþUT ¶FÀFc³F ´FF¹F ¨FZ´FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. d°F¨¹FF À´FVFFÊ³FZ VFFZ·FF þF¦Fe ÓFF»Fe, ´F¯F d°F¨¹FF OFZ¼¹FF°F £FTI ³F ´FF¯Fe AF»FZ. ¸Fe d°F»FF ¸FFÓ¹FF Ib VFe°F §FZ°F»FZ. OFZTZ ´FbÀF»FZ. AF¸We d°F§FeWe ¸FcI ´F¯FZ AßFc PFT°F WFZ°FFZ. VF¶Q¨F ³F½W°FZ. QbÀFº¹FF dQUVFe SFÂFe AF¸F¨FZ ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸F ³FFSTe-´FFZR Te¨¹FF ¶FFd¦F¨¹FF°F AF¹FFZdþ°F IZ »FZ WFZ°FZ. OFG.

¸Faþc¿FF³FZ ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨FZ R FS ÀFbaQS AÀFZ ÀFcÂFÀFa¨FF»F³F IZ »FZ. k·FFZ¦F»FZ þZ Qb:£F °¹FF»FFl, kdþU»F¦FF SFdW»FZ SZ l, kVFF¸F ÀFZ AFh£F ¸FZ Ib L ³F¸Fe ÀFe W` l We ¦FF¯Fe ¸Fe ¦FF¹F»FZ. ´FiZÃFI Fa¨Fe ¸F³F¸FbS FQ QFQ d¸FTF»Fe. SF¿MÑ e¹F ¸FF²¹Fd¸FI dVFÃFF Ad·F¹FF³FF¨FZ ÀFUÊ Ad²FI FSeU¦FÊ, ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF I F³FFI FZ´Fº¹FF°Fc³F AF»FZ»FZ dU¿F¹F°FªÄF ¹FFa³Fe I F`°FbI IZ »FZ. SFÂFe ø ¸FUS ´FS°F»FFZ. OFG. VFFZ·FF ¦FF¹FI UFO³FZ ¸Fe ¨FFa¦F»FZ ¦FF¹F»¹FF¶Fï»F ¸FFÓFe U C°IÈ ¿M ÀFcÂFÀFa¨FF»F³F IZ »¹FF¶Fï»F ¸Faþc¿FF¨Fe QÈ¿M I FP»Fe. AFBÊ ¦FZ»¹FF³Fa°FS AFd¯F ¸FFWZ S ÀFbM »¹FF³Fa°FS Ib ¯Fe QÈ¿M I FP»Fe AÀFZ»F °FS °Fe VFFZ·FF³FZ¨F. ³F dUÀFS°FF ¹FZ¯FFSZ ÃF¯F. VF¶QFa¨¹FF ´F»FeI O»FZ.

¸F`ÂFe¨Fe We ³FF°Fe þ´Fc³F NZ Uc ¹FF ¸W¯Fc³F¨F AF¸We EI ¸FZI eÔ¨FF d³FSFZ´F §FZ°F»FF. ¸Fe VFFTZ ¨FF ÀFFaÀIÈ d°FI dU·FF¦F ¦FZ»¹FF rx U¿FFË´FFÀFc³F ÀFFa·FFT°FZ¹F, dNI dNI F¯Fe dÕdW°FZ ¸W¯Fc³F A³FZI ÀUF±FeÊ ¸F`dÂF¯FeWe ¦FFZT F ÓFF»¹FF. ¸FFÓ¹FF ½¹FÀ°F°FZ¨FF ¦F`S R F¹FQF §FZD ³F A³FZI ¸FWØUF¨Fe I F¦FQ´FÂFa, SdþÀMÀFÊ, ¸FFÓ¹FF Ad²FI FSF°F»¹FF ¸FWØUF¨¹FF UÀ°Fc »FFa¶FU¯FFº¹FF ÀFWI FSe ¸F`dÂF¯FeWe AF¹Fb¿¹FF°F AF»¹FF. ¸F`ÂFe¨¹FF ³FF°¹FF»FF¨F ÀFb÷a ¦F »FFU¯FFSF °FFZ ¨FZW SFWe ¸F»FF R FS ¸F³FÀ°FF´F QZD ³F ¦FZ»FF. ´F¯F °¹FF dUIÈ °F ¸F`dÂF¯FeÔ³Fe¨F þ¦FF¨Fe £FSe AFZT £F I ø ³F dQ»Fe. ¸Fe R FS Ad»F´°F ÓFF»FZ. ÀFUFË³FF ÀFFZ¶F°F §FZD ³F I F¸F I S°FF³FF¨F ÀF°FIÊ ÓFF»FZ. ³FF°Fe I FZ¯FF¨Fe¨F °FFZO »Fe

³FFWe°F, ´F¯F °¹FFa¨FF ¶FbS £FF R FO¯¹FF¨FZ I F¸F IZ »FZ. AF´FFZAF´F¨F °¹FF QbS FU»¹FF kÀFbÀFa¦F°Fe ÀFQF §FOFZl ¹FF C¢°Fe´Fi¸FF¯FZ ¨FFa¦F»Fe¨F ¸FF¯FÀFa þFZO °F ¦FZ»FZ. ¦FF¯FFº¹FFa¨FZ U°FbÊT . »FZ£FI ÀFFdWd°¹FI Fa¨FZ U°FbÊT , ÀFF¸FFdþI ¶FFa²Fe»FI e þFZ´FFÀF¯FFº¹FFa¨FZ U°FbÊT , SFþI FS¯FF°F»Fe ´F¯F ¸Fc»¹F þFZ´FFÀF¯FFº¹FF »FFZI Fa¨FZ U°FbÊT , ¸FFÓ¹FF ·FFZU°Fe AÀF¯FFº¹FF WþFSFZ dUôFF±¹FFË¨FZ U°FbÊT , °¹FFa¨FZ ´FF»FI AVFe A³FZI U°FbÊT a ¹FF°F dþUF·FFUF¨Fe ¸FF¯FÀFa £Fc´F ·FZM °F ¦FZ»Fe. I FWe »FÃFF°F SFW¯¹FFÀFFS£¹FF ¸F`dÂF¯Fe d¸FTF»¹FF. Aþc³FWe A³FZI þ¯F ´FiUFWF°F ¹FZ°Fe»F, ´F¯F ´Fid°F·FF, dUôFF, ¹FFZd¦F°FF, ¸Faþc¿FF R FS I ¸Fe.

³FF°Fe þ´F¯FFSe kd¨F»ÕSl!! ÀFd¨F³F ¸FZadOÀF, UÀFBÊ

AFþCVFeSÀFIÓFF»FFFTe IA³FÐF¸FFUS§FFBÊd³F§FF¹F»FF °F

d³F§FF»¹FF³FZ dJVFF°F ´F`ÀFZ §FZ¯¹FF¨FZ dUÀFø ³F ¦FZ»Fû. CVFeS ÓFF»¹FF³FZ ³FZW¸Fe¨Fe ÀF½½FFÀFF°F¨Fe MÑZ³F AFþ d¸FÀF ÓFF»Fe A³FÐ ÀMZVF³F»FF ´FûWû¨F»¹FFUS dJVFF°F ´F`ÀFZ ³F §FZ°F»¹FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»Fe. ³FdVF¶FF³FZ MÑZ³F¨FF ´FFÀF ¸FFÓ¹FF ³FZW¸Fe¨¹FF ¶FG¦F¸F²¹FZ AÀF»¹FF³FZ °FVFe þFÀ°F ²FFÀ°Fe ³F½W°Fe, ´FSa°Fb þû¦FZ¾½FSe ÀMZVF³FUø ³F AFGdR ÀF»FF þF¯¹FFÀFFNe VFZAS dSÃFF¨FZ ³FD ÷ ´F¹FZ WF°Fe AÀF¯FZ ¦FSþZ¨FZ Wû°FZ. ³FZW¸Fe¨Fe MÑZ³F d¸FÀF ÓFF»¹FF³FZ AFþc¶FFþc¨¹FF ¦FQeÊ°F QWF½FeÀF ÷ ´F¹FZ Ib ¯FFI Oc³F CÀF³FZ §FZ¯¹FFÀFFSJZ Ib ¯Fe W¢I F¨FZ ³F½W°FZ. ¸Fe ÀFWþ ¸W¯Fc³F ¶FG¦F¨¹FF EI F dJVFF°F WF°F §FF°FÕF, °¹FF°F I FWe d¨F»ÕS ¸F»FF dQÀF»Fe. ¸Fe dJVFF°F WF°F §FF»Fc³F d¨F»ÕS US I FP»Fe °FS °¹FF°F EI ´FF¨F ÷ ´F¹FF¨FZ ³FF¯FZ A³FÐ ¶FFI e EI

÷ ´F¹FF¨Fe d¨F»ÕS ¸F»FF dQÀF»Fe. ´FF¨F ÷ ´F¹FF¨FZ ³FF¯FZ ´FFWc³F ¸F»FF Jc´F WF¹FÀFZ UFM»FZ. þû¦FZ¾½FSe ÀMZVF³F»FF MÑZ³F¸F²Fc³F C°Fø ³F ¸Fe d¶FiþUS ¨FP»Fû. dSÃFF°F ¶FÀF¯¹FF´FcUeÊ d¨F»ÕS ¸FûþFUe ¸W¯Fc³F d¶FiþUS ¨FF»F°FF ¨FF»F°FF ¸Fe °Fe d¨F»ÕS ¶FG¦F¸F²Fc³F ¶FFWZS I FPF¹F»FF ¦FZ»Fû A³FÐ QbQÊ`U ¸FFÓFZ I e ´FF¨F ÷ ´F¹FF¨FZ ³FF¯FZ A³FÐ ¶FFI e QFZ³F-°Fe³F I FGB³ÀF ¸FFÓ¹FF WF°FF°Fc³F JF»Fe d³FÀFM»FZ. ¸F»FF I FWe I TF¹F¨¹FF AF°F WF°FF°Fe»F ´FF¨F ÷ ´F¹FF¨FZ ³FF¯FZ §FSa¦FT°F d¶Fiþ¨¹FF JF»Fe AÀF»FZ»¹FF IZ d¶F³F¨¹FF L°FFUS þFD ³F ´FO»FZ. Qb¿I FTF°F °FZSFUF ¸FdW³FF þZ I FWe ÀFFa¦F°FF°F °FÀFZ ¸FFÓ¹FF ¶FF¶F°Fe°F °¹FF ÃF¯FF»FF §FO°F Wû°FZ. þû¦FZ¾½FSe ´FcUÊZ»FF ÀMZVF³FþUT ATM ³FÀF»¹FF³FZ AFþ ´FF¹Fe þFUZ »FF¦FZ»F I e I F¹F, AÀFZ ÃF¯F·FS ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F AF»FZ. ¸Fe WF°FF°F CS»FZ»FZ I FGB³F ¸Fûþc »FF¦F»Fû A³FÐ ÀFbJQ ²F¢I F ¶FÀF»FF. QFZ³F ÷ ´F¹FFa¨Fe °Fe³F A³FÐ EI ÷ ´F¹FFa¨Fe ¨FFS

³FF¯Fe AÀFZ EIc ¯F QWF ÷ ´F¹FZ ¸FFÓ¹FF ¸FbNe°F Wû°FZ. ¸F»FF ÃF¯F·FS kQbd³F¹FF ¸Fbÿe ¸FZal UFMc »FF¦F»FZ. ¶FG¦F¨¹FF dJVFF°F A³FZI dQUÀF AO¦FTe°F ´FO»FZ»Fe d¨F»ÕS AFþ I F¸Fe AF»Fe Wû°Fe. ª¹FF ´FF¨F ÷ ´F¹FF¨¹FF ³FF¯¹FFUS dU¾½FFÀF NZ½Fc³F ¸Fe dUSFSWc³F d³F§FF»Fû Wû°Fû, °¹FF³FZWe EZ³F UZTZ»FF Q¦FF dQ»FF Wû°FF. AF¹Fb¿¹FF¨Fa ´F¯F AÀFa¨F AÀF°Fa ³FFWe? ¸FûNëF ³FûMFaÀFFSJe ·FFÀF¯FFSe ßFe¸Fa°F, ´Fid°Fdâ°F, U»F¹FFadI °F ¸FF¯FÀFZ AF´F»¹FF»FF WUeWUeÀFe UFM°FF°F. °¹FFa¨¹FF ÀFWUFÀFF°F AF´F»FF CðFS WûBÊ»F AÀFZ ¸F³Fû¸F³F UFM°FZ. ÀFbaQS, ¨FI F¨FI dQÀF¯FFSe, Ca¨Fe UÀÂFZ ´FdS²FF³F I S¯FFSe We ¸FûNe ¸FF¯FÀFZ ÀFaI MF°F AF´F»¹FFI dS°FF ´FMI ³F ²FFUc³F ¹FZ°Fe»F AÀFZ UFM°FZ. QbÀFº¹FF ¶FFþc³FZ dU¨FFS I S°FF ´F`VFF³FZ ¦FSe¶F, ¨F¨FÊZ°F ³FÀF»FZ»Fe, d¶F³F¨FZWº¹FF¨Fe ¸FF¯FÀFZ AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AÀFc³FWe °FVFe AF´F»¹FF dJþ¦F¯F°Fe°FWe ³FÀF°FF°F.

su Ed´FiÕ sqrv

AF´F»¹FF QÈáe³FZ °Fe d¨F»ÕS AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF AÀF¯¹FF¨Fe, °¹FFa¨¹FF þ¦F¯¹FF¨Fe AF´F¯F ¹Fû¦¹F °Fe QJ»F §FZ°F ³FFWe, °¹FFa³FF ´FbSZÀFF UZT A³FÐ ÀF³¸FF³F QZ°F ³FFWe°F, ´F¯F UFÀ°FU I F¹F AFWZ? AOeAO¨F¯Fe»FF I û¯F ²FFUc³F ¹FZ°FF°F? ¸FûNëF ³FûMFÀFFSJe ·FFÀF¯FFSe ßFe¸Fa°F, ´Fid°Fdâ°F, U»F¹FFadI °F ¸FF¯FÀFZ I e ´F`VFF³FZ ¦FSe¶F, ¨F¨FÊZ°F ³FÀF»FZ»Fe, d¶F³F¨FZWº¹FF¨Fe d¨F»ÕS ¸FF¯FÀFZ? US ³F¸FcQ IZ »FZ»¹FF EI F §FM³FZ³FZ EI VFF¾½F°F UFÀ°FU ´Fb³WF A²FûSZdJ°F IZ »Fa Wû°Fa A³FÐ °FZ ¸W¯FþZ ³FF°Fe A³FÐ ¸F`ÂFe þûO°FF³FF ßFe¸Fa°F, ´Fid°Fdâ°F, U»F¹FFadI °F ¹FF kdQJFD l d³FI ¿FFUS ³F ·FFT°FF, d³F:ÀUF±FeÊ´F¯FZ AOeAO¨F¯Fe»FF ²FFUc³F ¹FZ¯FFSe d¨F»ÕS ´F¯F kdMI FD l d¶F³F¨FZWº¹FF¨Fe ¸FF¯FÀFZ AF¹Fb¿¹FF¨¹FF EI F dJVFF°F þ´F¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. LûMe AÀF»Fe °FSeWe °Fe¨F JSe ³FF°Fe þ´F°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

½FS ´FFdWªFZ ±F¸F½F²Fc zw IbYTXe ☛´FiIYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, tv/

vl-ull, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ³FF¸FFadIY°F AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¶FhIZY°F ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF- ry »FFJ. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊY: zzsqvtuyqs/ syttvzsz. 0070402369-2 ´Fi±F¸F½F²Fc kÀFa¨FZ°Fel, tt, vlrll, dWaXQc ¨FFa·FFSX (QZ¾FÀ±F), ¸FFdÀFIY- rw WXªFFSX, ¶Fe.EÀF.ÀFe. (AG¦FieIY»¨FSXRYFGSmXÀMÑXe), E¸F.¶Fe.E. (RYF¹F³FF³ÀF). A´FZÃFF- d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°Fzzyxquswwu. 0070402694-3

´Fi±F¸F½F²Fc kdWX¸FFa¦Fel, tr, vlrll, dWaXQc ¨FFa·FFSX (QZ¾FÀ±F), ¸FFdÀFIY uv WXªFFSX, ¶Fe.MZXIY. (AG¦FieIY»¨FSX), ÀFFGµMX½FZASX BadªF³Fe¹FSX. A´FZÃFF- d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F. zzyxquswwu. 0070402698-3

´Fi±F¸F½F²Fc zw IbYTXe ¸FSXFNXF, tw/ vl-sll, CA RYF¹F³F»F + SAP ÀFdMÊXRYFBÊOX, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, MNC IaY´F³Fe¸F²¹FZ ³FûIYSXe, ¸FFdÀFIY CX°´FÖF tv,qqq/-. A´FZÃFF´Fi±F¸F½FSX, À½FªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe. zwrzqwqtzy, zyvqvtrxqt, demajii17@gmail.com 0070404114-2

½F²Fc dWaXQc ¨FFa·FFSX, tt/ vl-sll/ ¦FûSXe, QZJ¯Fe, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX, CX©Fd¾FdÃF°F, IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, À½F°F:¨FZ §FSX, A³FbøY´F. zzyxuuyrqx. 0070402774-3

³F½Fe ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ´Fi±F¸F ½F²Fc, QZfY¶FiF, 28/ 5'-3'', DNB (Paediatrics). A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F,

OXFG¢MXSX/ CX©Fd¾FdÃF°F. zzsqtrtwsw. (F 427www.nehamatrimony.com) 0070405524-1

¶Füð ´Fi±F¸F½F²Fc, ts/ vl, B.A., d³F¸F¦FûSXe, z,qqq/-. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, A³FbøY´F. RYû³F:

zzwxttvqvq, zzyxtrrvrr. 0070405301-1

´Fi±F¸F½F²Fc - ¶Füð, tu/ vl-tll, B.Com, M.Com (1st Part) sq,qqq/-. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, dIY¸FF³F ´FQ½Fe²FSX, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe/ ÀFbÀ±FFd´F°F ½¹F½FÀFF¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzwrzrwsxst. 0070405388-1

¶FiFšF¯F

* ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F½F²Fc- * tt/ vl-ull/ BMS, MBA/ ¶FhIZY°F/ yq,qqq/- * tu/ vl-sll/ MCS/ wu,qqq/- * sw/ vl-rll/ M.Tech (Structure)/ tv,qqq/- * ss/ vl/ BE (Electronics & Telecommunication) * tq/ vl/ B.Com/ tt,qqq/* ts/ vl-sll/ Diploma, MBA/ st,qqq/- * tq/ vl/ M.Com, D.Ed. sy/ vlxll/ H.S.C., Diploma/ rv,qqq/- * sz/ vl-tll/ M.Com, DFM/ ¶FhIZY°F/ rx,qqq/- * sx/ vl-sll/ M.Sc./ rt,qqq/- * tt/ vl-ull/ Diploma Marketing/ rq,qqq/- * sv/ vl-sll/ AIYSXF½Fe, Computer/ u,qqq/- * tv/ vl/ B.Com, Diploma/ sq,qqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), ywzsztstst, zwrzsqwqxr,

zyttvruvrt.

0070394687-17

AKSHATA 67440311 / 25330281

½F²Fc ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½FSX - IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F, tv/ vl-wll, ¦FûSXF´FF³F, ¶FFSXF½Fe, Hotel Management (IicYÓF½FSXe»F ³FûIYSXe) - xv,qqq/-. A´FZÃFFIYºWXFOZX/ IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY: zzsrzvuwsy. 0070404118-2

½FSX ¶FiFšF¯F, tv/ vl-wll/ B.Com, Computer Engg/

sq,qqq/ ¾FFIYFWXFSXe. A´FZÃFF: ¶FiFšF¯F¨F, ¾FFIYFWXFSXe, ±FûOZX ½¹Fa¦F AÀF»FZ»Fe ¨FF»FZ»F. ÀFa´FIÊY: qsvrsuzvsvz, zyttvrzqvy. 0070405207-1

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F½FSX- * sx/ vl-vll/ B.Sc. (IT)/ QeOX »FFJ/- * sz/ wl/ B.Pharm/ xq,qqq/- * tq/ vl-vll/ B.Com, MBA/ vq,qqq/- * sy/ vl-rqll/ BE/ uq,qqq/- * tv/ vltll/ M.A., B.Ed./ ÀFSXIYFSXe/ uv,qqq/- * tr/ vl-wll/ BE

(Electronics)/

tv,qqq/- * sz/ vl-xll/ M.Sc., MBA/ sy,qqq/- * sy/ vl-rrll/ BE/ sq,qqq/- * tr/ vl-ull/ B.Com, MBA/ sx,vqq/* sy/ vl-rrll/ BA, LLB/ sv,qqq/- * tr/ vl-xll/ M.Com/ ss,qqq/- * sy/ vl-ull/ PGD/ sv,qqq/- * sz/ vl-xll/ B.Com, Computer/ sq,qqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, ywzsztstst, zztqvqsryr. 0070394687-17

su Ed´FiÕ sqrv

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTXrr °FZ v.

90152820-54

0070366829-55

¾Fb·Fd½F¾½F: Qe§FFÊ³Fb·F½F: d½F¾½FFÀF : AFG³FÕXFBÊ³F SXdªFÀMÑZX¾F³F IYSXF! RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF sw ½F¿FFË¨Fe d½F¾½FÀF³Fe¹F ´Fb¯¹FF°FeÕX ÀFaÀ±FF ÜÜ ¾Fb·Fd½F¾½F ÜÜ CXØF¸FûØF¸F À±FTZ, ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, ¾FFGMÊXdÕXdÀMaX¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX, °½FdSX°F d³F½FOX! ¸FFRYIY RYe qsq-suuvxqxq, www.shubhavishva.co.in 0090176386-1

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For Each Max. 20 Words Extra Word Words " 290/" 15/150 Eye Catcher (☛) - " 50/Other Classifieds (Vividh Jahirati) Classified Rates (Run-On-Words Basis) Min. Rate For Each size Max. 20 Words Word Words " 290/-

" 15/-

150

Classified Display Rates Sq.cm.

Min size

Max. size

" 70/-

3x3

20x3

Col.width cms. 3

For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Dept., Express Towers, Nariman P oint, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

OûIZ ÕP½FF À½Fø ´F ´FadO°F

v. CØFS : (u,z); À´FáeI S¯F : ´FdW»¹FF I aÀFF°Fe»F Qû³F ÀFa£¹FFa¨FZ QbÀFº¹FF Ia ÀFF°Fe»F ÀFa£¹FFaVFe AÀF»FZ»FZ ³FF°FZ ´FFW°FF, °FZ ´FdW»¹FF Ia ÀFF°Fe»F ÀFa£¹FF ¦Fbd¯F»FZ Qû³F U ¦Fbd¯F»FZ °Fe³F AÀFZ A³FbIi ¸FZ AFWZ. °¹FF¨F d³FI ¿FF³FbÀFFS, C´FSû¢°F CØFS d¸FTZ»F.

v. (t,t):(w,z) :: (s,t) : ?

r. CØFS : UÈd›FI ; À´FáeI S¯F : ¸FZ¿F AFd¯F I IÊ ¹FF Qû§FFa¸F²¹FZ Qû³F SFVFe ¹FZ°FF°F. °¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F, dÀFaW ¹FF SFVFe³Fa°FS Qû³F SFVFe ÀFûOc³F ¹FZ¯FFSe SFÀF VFû²FF¹F»FF »FF¦FZ»F. ¸W¯Fc³F UÈd¾¨FI

u. EI F QbI F³FQFSF³FZ ÀFF¹FI »F I FWe SI ¸FZ»FF JSZQe IZ »Fe. °¹FF³FZ JSZQe dI ¸F°FeUS AF²Fe sq MæZ ³FR F §FZ°F °¹FF ÀFF¹FI »F¨FZ dUIi e¸Fc»¹F twqq ÷ ´F¹FZ B°FI Z d³Fd›F°F I Z»FZ. °FS ÀFF¹FI »F¨Fe ¸FcT JSZQe dI a¸F°F dI °Fe?

s. CØFS : vu; À´FáeI S¯F : us ¹FF ÀFa£¹FZ»FF ru ³FZ d³F:VFZ¿F ·FF¦F þF°Fû AFd¯F CØFS °Fe³F ¹FZ°FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ry »FF °Fe³F³FZ ¦Fb¯F»¹FFUS ¹FZ¯FFSe ÀFa£¹FF VFû²FFUe »FF¦FZ»F. ¸W¯Fc³F CØFS vu.

t. ÀFa¨F¹F³F AFd¯F I dS¿¸FF ¹FFa¨¹FF AFþ¨¹FF U¹FF¨Fe ¶FZSeþ vq U¿FÊZ AFWZ. Qû§FFa¨¹FF U¹FF¨FZ ¦Fb¯FûØFS s:t AFWZ. AF¯FJe ´FF¨F U¿FFË³Fe °¹FFa¨¹FF U¹FF¨FZ ¦Fb¯FûØFS v:x WûBÊ»F. °FS, °¹FFa¨FZ AFþ¨FZ U¹F dI °Fe?

t. CØFS : sq AFd¯F tq U¿FÊZ A³FbIi ¸FZ; À´FáeI S¯F : Qû§FFa¨¹FF AFþ¨¹FF U¹FF¨Fe ¶FZSeþ vq U¿FÊZ AFWZ. ¦Fb¯FûØFS s:t AFWZ. ¸W¯FþZ¨F sÃF +tÃF ¶FSû¶FS vq. AF¯FJe ´FF¨F U¿FFË³Fe WZ ¦Fb¯FûØFS v:x WûBÊ»F. ´FF¨F U¿FFË³Fa°FS Qû§FFa¨FeWe U¹FZ ´Fi°¹FZI e v U¿FFË³Fe UFP°Fe»F, ¸W¯FþZ¨F EI c¯F ¶FZSeþ rq U¿FFË³Fe UFPZ»F. ÃF¨FZ ¸Fc»¹F vÃF ¶FSû¶FS vq ¹FFUø ³F rq AÀFZ d³Fd›F°F I S°FF ¹FZBÊ»F. CUÊdS°F ¸FFdW°Fe I ZUT AF´F»FZ CØFS ¶FSû¶FS AFWZ I e ³FFWe ¹FF¨Fe JF°FSþ¸FF I ø ³F §FZ¯¹FFÀFFNe UF´FS°FF ¹FZBÊ»F.

s. ru : us :: ry : ?

u. CØFS : tqqq ÷ ´F¹FZ; À´FáeI S¯F : ¸FcT JSZQe dI a¸F°F ÃF ÷ ´F¹FZ ¸FF³Fc. °¹FFUS sq MæZ ³FR F ¸W¯FþZ (ÃF + ÃF/v). AF°FF WF ³FR F AFI Fø ³F d³F²FFÊdS°F I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ dUIi e¸Fc»¹F twqq ÷ ´F¹FZ AFWZ. ¸W¯FþZ¨F, wÃF/v = twqq WZ ÀF¸FeI S¯F ÀFûOdU»¹FFÀF, CØFS tqqq ÷ ´F¹FZ d¸FTZ»F.

r. ¸FZ¿F : I I Ê :: dÀFaW : ?

CØFSm À´FáeI S¯FFÀFdW°F

¾F¶QI ûOZ Ii . uv AaªF³FF ´FadO°F

AFO½Fe d½F²FF³FZr) §Fb¸FF³F ¹FZ±FZ ÀFa´F³³F ÓFF»FZ»¹FF yy½¹FF A.·FF. ¸FSFNe ÀFFdW°¹F ÀFa¸FZ»F³FF¨FZ A²¹FÃF w) AüQF¹FÊ, QF°FÈ°½F x) d°FT¦FcT ; EI ¨F´FMF ¨Fd½F¿M ÀF¸Fbýie ¸FFÀFF z) A½FI F¾FF½FS I SOe ³FªFS NZ ½F¯FFSe ¹FaÂF¯FF rq) W³F³F, NFS ¸FFS¯FZ, W°¹FF

¾F¶QI ûOZ Ii . uu ¨FZ CØFS

³FF ÀF ´F ¨F ¸F I ªF O QF QF ÀF S ³FF ¶Fû ÀFF ²F OF

°Fe

I ¯FÊ SF ¯FF ªF ½FF We S ¸FF ³F ÀF BÊ I S SF ¶F ¾Fe ªFF dW SF °F

rs) OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ ¶F AFa¶FZO I S ¹FFa¨FZ ªF³¸FdNI F¯F ru) ÀFªF¯¹FF-²FªF¯¹FF¨Fe AF½FO AÀFÕZ Õ F rx) ²FF°Fc¨FF I Sa O F rz) À½FF.´Fc½FÊ I FTF°FeÕ EI ±FûS ÀF¸FFªFÀFb²FFSI (AFO³FF½F) sr) ¾FÀÂFF¨FF §FF½F; dQ½FÀF, dQ³F ss) ¸F³FF¨Fe ¾FFa°Fe, ÀFa°Fû¿F, °FÈ´°Fe C·Fe d½F²FF³FZr) WS, ¸FWFQZ½F, ¾FaI S s) QZ¯FZ, ²F¸FFÊ±FÊ CQFS´F¯FZ QZ¯FZ t) ¸F¦F, ´FbPZ , ±FûOëF ½FZT F³FZ u) ¸FbÀ»Fe¸F ½F¿FFÊ¨FF ´FdW»FF ¸FdW³FF v) Sm »½FZ (dWa Qe) y) dI SF¯FF ¸FF»FF¨FF QbI F³FQFS; ½FF¨FF rr) ¸FZÔP ´FFT

z rq

rr ru

rs rv

rz sr

rt rx

sq ss

rt) ½FiF°¹F, A½FJT, õFO rv) dJ»Õe, dMa ¦FÕ, R dªF°Fe rw) ÕFIc O °FFÀF¯¹FF¨FZ ÀFb°FFSF¨FZ W°¹FFS, °FFÀF¯Fe ry) ¦FFNûOZ dIa ½FF ´Fû±Fe ¶FFa²F¯¹FF¨FF

÷ ¸FFÕ rz) Iba ·FFSF¨Fe ·F˜e sq) ÕÃ¸Fe, ¾Fû·FF, d½F¿¯Fb´F°³Fe

response.lokprabha@expressindia.com

su Ed´FiÕ sqrv

´Fid°FdIi ¹FF

V¹FF¸FÀFbaQS ¦Fa²FZ k¸W¯FZ ÀFaÀIÈ °FeUS¨FF §FF»FF...l ¹FF ÕZ JF°F (sx RZ ¶Fib½FFSe) Sd½F AF¸FÕZ ¹FFa³Fe ÀF·¹FAÀF·¹F°FZ¨¹FF I »´F³FFa¶FF¶F°F AF´F»¹FF ´FiF¨Fe³F ½FFKÐ ¸F¹FF°F I FZ¯F°FZ ÀFaQ·FÊ AFPT°FF°F ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ IZ Õe WFZ°Fe. °¹FF ÕZ JF½FSeÕ ´Fid°FdIi ¹FF-

UZQFZÚd£F»FFZ ²F¸FÊ¸Fb»F¸FÐ k»FFZIAF¸F»FZ´Fi·FFl ¹FFasx¨FFRZk¸W¯FZ¶FibUFSe°Fe»F SdU

ÀFaÀIÈ °FeUS¨FF §FF»FF...l WF »FZ£F UF¨F»FF. ´FSa °Fb Adþ¶FF°F ÷ ¨F»FF ³FFWe, I FS¯F °¹FF°F ²FS»FZ»Fe ÀFUÊ ¦FÈW e°FIZ ²FFQFa°F AÀF°¹F U °F±¹FWe³F AFWZ °F, AÀFZ ¸FFÓFZ ¸F°F AFWZ . AFªF C±FT d½F²FF³FZ I ø ³F W¸F£FFÀF MF¼¹FF d¸FTdU¯¹FF¨FZ dQUÀF AF»FZ AFWZ °F AFd¯F °¹FFÀFFNe ÀFaÀIÈ °FeÀFFS£FF ´FiF¨Fe³F U d³F÷ ´FýiUe dU¿F¹F d¸FTFÕF. ª¹FFdU¿F¹Fe I FZ¯F°FeWe ÀF£FFZ»F U ¸Fc»F·Fc°F ¸FFdW°Fe ³F d¸FTU°FF IZ UT C±FT dU²FF³FZ WFZ°F SFdW»Fe °FS °FZ ³F¢I e¨F ÂFFÀFQF¹FI WFZ°FZ. Ba¦Fiþe°F EI UFIÐ ´Fi¨FFS AFWZ , ½WFGM Oc ³FFGM AaO ÀMG¯O BªF AG¶ÀFOÊ . EI F °FºWZ³FZ WZ ÀFUÊ d½F¾FRc Õ d±FadIa ¦F AFWZ , AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F! AÀFFZ... ÀFaÀIÈ °Fe, ´FiF¨Fe³F°F¸F ÄFF³F A±FFÊ°F UZQ AFd¯F °¹FF°Fe»F ´Fid°F´FFôF ´Fi¸Fb£F dU¿F¹F ¸W¯FþZ ¹FÄF, ¹FFdU¿F¹Fe AFþ I ¸FF»Fe¨FZ ¦F`S ÀF¸Fþ AFWZ °F. ÀFaÀIÈ °F ·FF¿FZ°Fc³F þZ ¸Fc»F·Fc°F ÄFF³F dQ»FZ ¦FZ»FZ, °¹FF»FF¨F ÀFaÀIÈ °Fe ¸W¯F°FF°F. A±FFÊ°F¨F UZQ We¨F dUVU¸FF³FUFa¨Fe ¸FcT ÀFaÀIÈ °Fe AFWZ. AFþ ¸FFÂF IZ UT ¦F`S ÀF¸Fþb°Fe°Fc³F UZQ WZ R ¢°F ·FFS°F·Fc¸FeUS¨FZ UF R ¢°F dWa Qca¨FZ AÀFZ ÀF¸Fþ»FZ þF°FZ. I FTF¨¹FF AFZ§FF°F UZQFa¨¹FF A±FFÊdU¿F¹Fe °FIÊ dU°FIÊ »FFU»FZ þFD »FF¦F»FZ, °¹FF¸FF¦FZ IZ UT ÀUF±FÊ U AÄFF³F EUPZ ¨F I FS¯F AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F ÀFa°F °FbI FSF¸FFa³FF CõZ¦FF³FZ ¸W¯FFUZ »FF¦F»FZ. kA±FZÊ »FFZ´F»Fe ´FbS F¯FZÜ A³F±FÊ IZ »FF VF¶QFÄFF³FZÜl °¹FF I FT¨Fe A°¹Fa°F

dU´FSe°F U C»FMÀFb»FM ÀFF¸FFdþI dÀ±F°Fe ´FFWc ³F ÀFa°F °FbI FSF¸FFa³Fe ´FS£FO VF¶QFa°F °FZ½WF¨¹FF °F±FFI d±F°F QFad·FI dUõF³FFa³FF ¶FþFU»FZ, kUZQFa¨FF °FFZ A±FÊ AF¸WFÀFe¨F NFUFÜ ¹FZS Fa³Fe ½WFUF ·FFS ¸FF±FFl -kUZQFa¨FF A±FÊ IZ UT °F´FÀ¹FZ³FZ¨F þF¯F»FF þFD VFIZ »Fl AÀFZ ÀUF¸Fe ÀF¸F±FFË¨¹FF Ad²FIÈ °F ´FeNFUSe»F ¨FF`±FZ dÀFð¹FFZ¦Fe ¦FþF³F³F ¸FWFSFþ ¹FFa³Fe À´F¿M IZ »FZ. kdUVUF°Fe»F ÀFUÊ ¸FF¯FÀFZ EI ¸FZI Fa¨FZ ¶FFa²FU AFWZ °F. ÀFUFË¨¹FF ³FÀFFa°Fc³F °¹FF EI F ¶FišFF¨FZ S¢°F £FZT °F AFWZ °F, ÀFUFË¨FF ¸FcT ÀF°¹F²F¸FÊ EI ¸FZU A±FFÊ°F ½FZQ²F¸FÊ AFWZ ,l AÀFZ °FZ ¸W¯F°F. ·F¦FUQÐ¦Fe°FF dþ°F¢¹FF AFÀ±FZ³FZ AF¸We UF¨Fc, d°F°F¢¹FF¨F AFÀ±FZ³FZ, ´FdUÂF ¶FF¹F¶F»F U ´FdUÂF Ib SF¯FWe AF¸We UF¨Fc AÀFZ °FZ ÀFFa¦F°F! UZQ, °¹FF°Fe»F ´Fid°F´FFôF dU¿F¹F A±FFÊ°F ¹FÄFFadU¿F¹Fe °¹FFa³Fe A³FZI UZT F °¹FF°Fe»F dUVFbð ÄFF³F, CI »F À´F¿M IZ »Fe. ´FVFb¶F»FeW°¹FF We A°¹Fa°F dUIÈ °F ´Fi±FF ª¹FFa³Fe ÀFbø IZ »Fe °FZ A³FF¨FFS, A²F¸FeÊ, C³¸FØF ÓFF»FZ WFZ°FZ. AF¸F¨FZ I FZ¯F I FWe UFI OZ I ø VFI °F ³FFWe, AVFF dU¨FFSF³FZ °FZ d³F²FFÊÀ°F WFZ°FZ AFd¯F °¹FF UZT ¨FZ ´FFZM F±FeÊ ´FbS FZdW°F A±FFÊ¨FZ A³F±FÊ I S°F We ´FSa ´FSF ¨FF»Fc NZU°F WFZ°FZ, þe dUIÈ °Fe ´FbPZ ´FSFI FZM e»FF ¦FZ»Fe. ¸W¯Fc³F ¹FF ´FVFb¶F»Fe¹Fb¢°F dUIÈ °F ¹FÄFFadUSFZ²Fe ·F¦FUF³F ¶Fbð , ·F¦FUF³F ¸FWFUeS ¹FFa³Fe d³F¿FZ²FF¨FF AFUFþ CNU°F AdWa ÀFF°FØUF¨FF, C¨¨F³Fe¨F°FZ¨FF d³F¿FZ²F, ÀF¸FF³F°FZ¨FF U ¹FFZ¦¹F I ¸FFÊ¨FF ´FbS ÀI FS IZ »FF. °¹FF¨F UZTe °¹FFa³Fe ÀFFdØUI

¹FÄFFa¨FF ´FbS ÀI FS I S°F, AVFF ¹FÄFFÀF QZUFa¨Fe C´FdÀ±F°Fe AÀF°FZ, AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ. ·F¦FUF³F ¶Fbð Fa¨FZ EI U¨F³F AFWZ I e ´FcUeÊ ¸FF¯FÀFF»FF, BÊ¿FFÊ, UÈð °U U UFÀF³FF EUPZ °Fe³F¨F dUI FS WFZ°FZ. ¹FÄFF°F ¶F»Fe´Fi±FF ÀFbø ÓFF»¹FF³FZ SFZ¦FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFPc ³F zy ÓFF»Fe.l ¹FÄFF°F ´FVFc¶FTe´Fi±FF ²Fc°FÊ U »F¶FFOFa³Fe ÀFbø IZ »Fe, AÀFZ ´Fa. ÀFF°FUTZ I SFa³Fe d»FWc ³F NZ U»FZ AFWZ . UF°FFUS¯FVFbð e (´F¹FFÊ¹FF³FZ ´F¹FFÊUS¯FÀFa°Fb»F³F) WF ª¹FF ¹FÄF´FidIi ¹FFa¨FF Ad·F´FZi°F CïZ VF AÀF°FFZ. ª¹FF°F IZ UT ¦FFZ§FÈ°F, AF`¿F²Fe U³FÀ´F°Fe, ²FF³¹F, ¶FeþZ ¹FFa¨¹FF AFWb °Fe ÀF¸FaÂFI QZ¯¹FF¨Fe dUVFbð ´FSa ´FSF UZQFa³Fe ´Fid°F´FFQ³F IZ »Fe. °¹FFEZUþe S¢°F-¸FFaÀF A¦³Fe°F MFIc ³F CS»FZ»FF ·FF¦F ´FiÀFFQ ¸W¯Fc³F £FF¯¹FF³FZ ÀFUÊ ´F¹FFÊUS¯F AVFbð

su Ed´FiÕ sqrv

U ´FiQcd¿F°F WFZD »FF¦F»FZ, ´FdS¯FF¸Fe þ¦F·FS dWa ÀFF, A³FF¨FFS, ¹FbðZ WFZ°F SFdW»FZ»Fe dQÀF°FF°F. ´FZS F»F °FZ¨F C¦FUZÕ ¸W¯F°FF°F °FZ AÀFZ £FSZ ÓFF»FZ! °¹FFC»FM AFþ d³F°¹F ¹FÄF Ad¦³FWFZÂFF³FZ UF°FFUS¯F VFbð U ´FFZ¿FI WFZ°FZ, VFZ°FF°F ÀFI ÀF ²FF³¹F d³F´Fþ°FZ, °F¯FFU¸Fb¢°Fe, ½¹FÀF³F¸Fb¢°Fe d¸FT°FZ, ¹FF¨FZ A³Fb·FU þ¦F·FS §FZ°F»FZ þF°F AFWZ °F! ´Fi¨Fd»F°F A±FFÊ³FZ UZQ WZ UFKÐ¸F¹F U °¹FF¨Fe ·FF¿FF ÀFaÀIÈ °F We UFKÐ¸F¹Fe³F ·FF¿FF ³FFWe. ´Fi¦FFP ²¹FF³F-d¨Fa°F³FF°Fc³F ÀRb S»FZ»FZ ÄFF³F, A´FF`÷ ¿FZ¹F ÄFF³F- AÀFZ ÄFF³F ¸W¯FþZ UZQ, ª¹FF°F ÀFUÊ þ¦FF°Fe»F ÀFUÊ dUôFF-I »FF ¹FFa¨FZ ÀFcÂFø ´FF³FZ ÄFF³F (Pithy Form) °FS, ¹FÄF, QF³F, °F´F, I ¸FÊ U ÀUF²¹FF¹F AVFe ´Fa¨FÀFcÂFe dUVU¸FF³FUF»FF AF¨FS¯F I S¯¹FFÀFFNe dQ»FZ»Fe AFWZ . ¸W¯Fc³F þ¦FF°Fe»F ÀFUÊ

²F¸FÊ¸F°FZ, °FØUÄFF³F ¹FFa¨FF ´FF¹FF ¸W¯Fc³F ¹FF ´Fa¨FÀFcÂFeI OZ ´FFdW»FZ þF°FZ! °FSeWe UZQFa¨FF ·FS ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¹FÄFFUS AFWZ U ´FiFSa ·Fe WZ ¹FÄF, ¹FF¦F, AF`´FFÀF³F WFZ¸F, ¦FFZ¸F (þ´FF³Fe), f °Fc, ¸F£F, ¹FV°F (´FFdVFÊ¹FF), I FZ¶FFÊ³F (dW¶Fib U AS¶Fe), ÀFGdIi R FBÊÀF (sacer facer = ´FdUÂF I ¸FÊ) (»FGM e³F U ¦FieI FZ SFZ¸F³F) ·FF¦FF°F IZ »FZ þF°F AÀF°F! ´F¯F ´FbPZ ´FbPZ ¹FÄF U °¹FF°Fe»F VF¶Q ¹FFa¨FZ A±FÊ ÀFFZ¹FeÀI S´F¯FZ ¶FQ»F»FZ þFD »FF¦F»FZ U °FZW e ÀUF±FÊ, AÄFF³F, AFÀFbS e ÀF¸FF²FF³F ¹FFÀFFNeAFþ ÀFUa¦F-¶FF¿I T´F¯FF UFP»FF AFWZ . QFø ³F d´F¯FFSF ¦FFUaP T, ¸FF¦FFÀF, ¶FFUTM ÀF¸Fþ»FF þF°FFZ, Ad°FVFWF¯F´F¯FF¸FbTZ QFø ÀFZU³FFÀF ÀFFZ¸FSÀF´FF³F ¸W¯F°F ¸W¯F°F QZUÀFbð F ÀFFZ¸FSÀF ´Fe°F ³F½W°FZ I F¹F, AÀFZ ´FiV³F °FFZÔO FUS RZ I »FZ þF°FF°F. UFÀ°FdUI ÀFFZ¸FU»Fe We A°¹Fa°F Qb¸FeÊT U AF`¿F²Fe Õ°FF- SdVF¹FF, IZ STÀFFS£¹FF ±FFZOëF ·FF¦FF°Fe»F OFZÔ¦FSFT ÃFZÂFF°F AFPT°FZ. ¨FaýiF¨¹FF I »FFa¶FSFZ¶FS UFP¯FFSe We U³FÀ´F°Fe SFÂFe¨¹FF Aa²FFSF°F ¨F¸FI °FZ, AÀFZ U¯FÊ³F AFWZ . SdVF¹F³F £FZT FOca ³FF We U³FÀ´F°Fe £FF¹F»FF dQ»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF £FZT F°F I ¸FF»Fe¨Fe ´Fi¦F°Fe dQÀFc³F AF»Fe. ÀFFZ¸F¹FF¦FFÀFFS£¹FF ¸FWF¹FÄFF°F ¹FF U³FÀ´F°Fe¨FF SÀF ¦FFBÊ¨¹FF Qb²FF°F d¸FÀFTc ³F °¹FF¨FZ A¦³Fe°F ÀF¸FaÂFI WU³F IZ »¹FF³FZ, ´FdSÀFSF°Fe»F UF°FFUS¯F U ÀFþeU ÀFÈ¿Me»FF °¹FF¨FF »FF·F WFZ°FFZ. ¸W¯Fc³F §FSFZ§FS¨¹FF d³F°¹F Ad¦³FWFZÂF, WU³FF½¹Fd°FdS¢°F AÀFZ ¸FWF¹FÄFWe SFþIÈ ´FZ³FZ ÀF¸FFþF°F WFZ°F AÀF°F! US dQ»FZ»Fe ÀFFZ¸FU»»Fe We¨F SF¸F-SFU¯F ¹FbðF¨FZ UZT e »FÃ¸F¯F ¶FZVFbð ´FO»FF AÀF°FF, kÀFaþeU³Fel ¸W¯Fc³F AF¯F¯¹FFÀFFNe W³Fb¸FF³FF»FF ÀFFad¦F°F»FZ ¦FZ»FZ WFZ°FZ, AÀFZ ¸FF³F»FZ þF°FZ! UZQFa¸F²¹FZ BW-´FS ¸W¯FþZ ´FÈ±Ue´FFÀFc³F ´FS¸Fd´F°FF ´FS¸FF°¸FF´F¹FË°F ÀFUÊ ÄFF³F ¹FZ°FZ. B¾FF½FFÀ¹F C´Fd³F¿FQF³FbÀFFS ÀFUÊ ¨FSF¨FSF°F °FFZ ´FS¸FF°¸FF ¨F`°F³¹Fø ´FF³FZ ½¹FF´Fc³F AFWZ . UZQFa¸F²¹FZ ·FZQF·FZQ ³FFWe°F! AF¹FÊ ¸W¯FþZ ÀFbÀFaÀI FdS°F °FFZ UaVFUF¨FI

VF¶Q ³FFWe þZ AÀFaÀI FdS°F AFWZ °F, °¹FF ÀFUFË³FF kIÈ ¯U³°FFZ dUVU¸FF¹FÊ¸FÐl ÀFbÀFaÀI FdS°F I ø ³F §¹FF, AÀFZ UZQ ÀFFa¦F°FF°F. °FFZ ´FS¸FF°¸FF A´Fid°F¸F AFWZ . ¸F¦F AFþ¨¹FF ¸FadQSF°Fe»F ¸Fc°FeÊ I FZ¯FF¨¹FF? °FS ¸FF³FUe QZW F°F¨F AÀF»FZ»FZ, ´FSa °Fb ÀU°F:¨¹FF A°¹Fa°F dUVFbð U d³F¸FÊT U°FÊ³FF³FZ °FZ ´FS¸FF°¸FFÀF¸FF³F ´Fc¯FFÊUÀ±FZ»FF ´FFZ¨F»FZ! °FFZ ´FS¸FF°¸FF EI ¨F`°F³¹F, EI VF¢°Fe WFZ¹F, I FZ¯Fe ÀÂFe UF ´Fb÷ ¿F UF ¦FaO F°FFBÊ°F UF ¦FiW °FFSZ ³F½WZ ! °¹FF³FZ UZQFa¨FZ õFSF k¹FÄF, QF³F, °F´F, I ¸FÊ AFd¯F ÀUF²¹FF¹F,l ¹FF ´Fa¨FÀFcÂFeõFSZ dUVU¸FF³FUF»FF ´FdS´Fc¯FÊ°FF ÀFF²F¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ £Fb»FF IZ »FF. dÀF³FZ¸FF, dÀFdS¹F»F¸F²¹FZ dQÀF°FF°F °FÀFZ UZ¦FUZ¦FTZ QZU ³FÀF°FF°F, EI ¨F ´FS¸FF°¸FVF¢°Fe UZQFa³Fe, ¶FišFF, dU¿¯Fc, ÷ ýi, Baýi, A¦³Fe, UF¹Fc, ÀFc¹FÊ, ¨Faýi¸FF ¹F¸F-¸FF°FdSVUF, B. dUdU²F ¦Fb¯FUF¨FI VF¶QFa³Fe ¦FF`S dU»Fe AFWZ . UZQ WZ ´FS¸FF°¸FVF¢°Fe VF¶Qø ´F VFSeS, °FS ÀFc¹FÊ/A¦³Fe WZ ¨F`°F³¹F¸F¹F QÈV¹F VFSeS WFZ¹F. ¸W¯Fc³F A¦³Fe, ÀFc¹FÊ, ´FiþF´F°Fe WZ ÀFUÊ ´FS¸FF°¸FUF¨FI VF¶Q AFWZ °F. Baýi ¸W¯FþZZ ßFZ¿N, þÀFZ ³FSZÔ ýi, B. ÀF³FF°F³F ¸W¯FþZ VFFVU°F, þÀFZ ´FS¸FF°¸FF, UZQ, þeU, B. WZ ÀF³FF°F³F AFWZ °F. UZQ WZ A¦³Fe U ÀFc¹FÊ ¹FFa¨FF ´FS¸F´Fb÷ ¿F ¸W¯Fc³F C»»FZ£F I S°FF°F. ´FS¸FF°¸FF °FS d³FSFI FS, ¨F`°F³¹F, ¸F¦F °¹FF¨Fe A¨FÊ³FF, C´FFÀF³FF I VFe I SFUe? °FS ¹FÄFõFSZ , ÀF°I ¸FFËõFSZ , °F´FFõFSZ ¹FÄF WZ ´FÈ±Ue¨FZ QbÀFSZ MFZI dIa UF ³FF·Fe ÀF¸Fþ»FZ þF°FZ, ¹FF ³FF·FeUFMZ ¨F WU³FFõFSZ dUVU, d³FÀF¦FÊ ¹FFa¨FZ ´FFZ¿F¯F U ÀFa°Fb»F³F WFZ°FZ, ¸W¯Fc³F ´Fi°¹FZI FÀFFNe Ad¦³FWFZÂF WF d³F°¹FF¨FF ¹FÄF AFUV¹FI I ¸FÊ ¸W¯Fc³F UZQFa³Fe AFQZdVF»FF! þ»FF³FZ ¶FFÁë VFbð e WFZ°FZ, ´F¯F ¹FÄFF³FZ AFa°FdSI VFbð e WFZ°FZ, VFFa°Fe, ÀF¸FF²FF³F d¸FT°FZ. ¹F¸F ¸W¯FþZ dUVUd³F¹FF¸FI ¸W¯FþZ ´FS¸FF°¸FF! UZQFa³Fe EI F¨F ´FS¸FF°¸FVF¢°Fe»FF ´Fbd»»Fa¦Fe, ÀÂFed»Fa¦Fe, ³F´FbaÀFI d»Fa¦Fe ³FFUZ ¹FFZþc³F °¹FF¨Fe UFSa UFS À°Fb°Fe UF ´FiF±FÊ³FF IZ »¹FF AFWZ °F. °¹FF°Fe»F ¸FcT ÀFaQ·FÊ WF

þF¯F°¹FFaI Oc ³F ÀF¸FþFUc³F §FZ¯¹FF¨FF dU¿F¹F AFWZ . ¸FF°FdSVU ¸W¯FþZ UF¹Fc. ¸F²¹Fa°FSe¨¹FF I FTF°F ´Fa¨F¸FI FS ¸W¯FþZ ¸FôF, ¸FFaÀF, ¸Fe³F, ¸FbýiF U ¸F`±Fb³F WZ VF¶Q I FWeþ¯FFa³Fe AF´F»¹FF EZdWI UFÀF³FF ´FbS dU¯¹FFÀFFNe We³F °FºWZ ³FZ UF´FS»FZ! UFÀ°FdUI ¹FFa¨FF £FSF A±FÊ ¹FÄF, QF³F, °F´F, I ¸FÊ AFd¯F ÀUF²¹FF¹FWF U`dQI ´Fa¨FÀFF²F³F¸FF¦FÊ WFZ¹F, þFZ þeU³F IÈ °FF±FÊ ¶F³FdU¯¹FFÀFFNe dQ»FF ¦FZ»FF AFWZ , AF°FF UZQFa³Fe I FZ¯F°FeWe A¦FQe ´Fi°FeI F°¸FI dWa ÀFFWe ¸FF³¹F ³FÀF»¹FF³FZ ¹FÄFF°F ´FVFb¶FTe U ³Fa°FS °¹FF¨FF ´FiÀFFQ, B. ÀFUÊ ¦FFZ¿Me d³FS±FÊI NS°FF°F, þÀFZ ´FVFc WF ´FFW¯FFSF, ´FS¸FF°¸FF, °¹FF¨FZ ÀUø ´F A¦³Fe, ÀFc¹FÊ WZ ´FFW¯FFSZ WFZ°FZ! ÀU°F:¨¹FF¨F ´FiþZ»FF I F´Fc³F A¦³Fe°F WU³F I SFUZ, AÀFZ °FFZ ´FS¸FQ¹FFTc ´FS¸FF°¸FF I ÀFZ ÀFFa¦FZ»F? ¸W¯Fc³F UZQFa°Fe»F VF¶QFa¨FZ U ¸FaÂFFa¨FZ A±FÊ VF¶QI FZ¾F ÀF¸FFZS NZUc³F IZ »FZ þFD ³F¹FZ°F! AVU= §FFZO F WZ °FZþ, ¦F°Fe, ÀFF¸F±¹FFÊ¨FZ ´Fi°FeI AFWZ , °FS ¸FZ²F, ¸F£F, Ii °Fb WZ VF¶Q °FÀFZ¨F AVUS (dWa ÀFFdUSdW°F ´FdUÂF I ¸FÊ= ¹FÄF) WZ VF¶Q ¹FÄFF»FF CïZ VFc³F AFWZ °F. SF¿MÑ , SFþF, ´FiþF ¹FFa³FF ÀFF¸F±¹FÊ, ¦F°Fe, °FZþ ´FiF´°F ½WFUZ ¸W¯Fc³F dUdVF¿M ÀFFdØUI , I ÀFQFS ´FQF±FFË¨FZ, ¦FFZ²FÈ°FF¨FZ A¦³Fe°F ÀF¸FaÂFI WU³F I ø ³F UF°FFUS¯F VFbð , ´Fbá VFFa°FeQF¹FI ¶F³FFUZ ¹FFÀFFNe AVU¸FZ²F, ³FS¸FZ²F, ´Fb÷ ¿F¸FZ²F, B. ¹FÄFFa¨Fe ¹FFZþ³FF AFWZ , AVU¸FZ²F ¹FÄFF°F AVU U SF¯Fe ¹FFa¨FZ ÀFa¶Fa²F I FZ¯FF°FSe §FÈ¯FFÀ´FQ, dUIÈ °F ¸FF³FdÀFI °FZ°Fc³F d³F§FF»FZ! I FWe ¹FÄFe¹F ¸FaÂFFa¸F²¹FZ A¦³Fe, ÀFc¹FÊ ¹FFa³FF¨F AVU ¸W¯Fc³F ÀFa¶FFZ²F»FZ AFWZ . AVU¨FF EI A±FÊ ÀFF°F AÀFF WFZ°FFZ. AVU¸FZ²F ¹FÄFF³FZ ÀFF°FWe »FFZI Fa¨Fe dIa UF ÀFF°F ·Fc¸FeÔ¨Fe ´FiF´°Fe WFZ°FZ, ¹FF°Fe»F ÀFF°FUe ·Fc¸Fe ¹FÄFI °¹FFÊ»FF ´FiF´°F WFZ°FZ. dVFUF¹F ÀFc¹FFÊ¨¹FF S±FF»FF ÀFF°F AVU (ÀF´°FdI S¯F) AÀF°FF°F. ¹FF ¸FaÂFFa³FF Ad²FQ`dUI UF AF²¹FFd°¸FI A±FÊW e AFWZ °F. ¸FbT F°F ÀFa´Fc¯FÊ UZQ U °¹FF°Fe»F ÀFUÊ ¸FF¦FÊ WZ CQFØF, ¸Fa¦F»F U

su Ed´FiÕ sqrv

´FdUÂF¨F AFWZ °F! °¹FF³FZ We³F U ÀFUa¦F A±FÊ »FFU»FZ þFD ³F¹FZ°F! UZQFa¨FF SFZ£F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ °¹FF¦FFUS AÀF»FF °FSe k°FZ³F ½¹F¢°FZ³F ·Fbadþ±FFÝl ¸W¯FþZ C´F·FFZ¦F §FZD ³FI F AÀFZ UZQ ÀFFa¦F°F ³FFWe°F! C»FM kdQUa ¨F SFZW Ü ´FÈd±FUeÔ ¨F SFZW , SFáÑa ¨F SFZW ýidU¯Fa¨F SFZW Ü ´FiþFa ¨F SFZW ¸FÈ°Fa ¨F SFZW , SFZdW°FZ³F °F³Ua ÀFa À´FÈVFÀUÝ A±F½FÊUZQ rt.rtu- A±FFÊ°F AFI FVFFUS ¨FPFBÊ I S, Ad£F»F ´FÈ±Ue AFIi ¸F¯F I S, ÀU°F:¨FZ SF¿MÑ d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S, VF¢¹F d°F°FI e ÀFa´FØFe d¸FTU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S, ¹FFZ¦¹F d°F°FI e ´FiþF d³F¸FFÊ¯F I S AFd¯F A£FZS ¸FFZÃFQZ£Fe»F ´FiF´°F I ø ³F §FZ, A¸FÈ°FØU, I` U»¹F´FQWe ´FiF´°F I S, °¹FFUS AFø P WFZ...l A±FFÊ°F ÀFUÊ I FWe d¸FTU, ´F¯F °¹FF¨FF ´FF¹FF °¹FF¦F AÀFc QZ. ÀFUÊ I FWe d¸FTU°FF³FF °¹FF¨¹FF R TF¨Fe AFVFF I ø ³FI FZÀF! ·F¢°Fe, ÀFFa£¹F, A¿MFa¦F, ÀFa³¹FFÀF, B. ÀFUÊ ¹FFZ¦F ¹FF°F ÀF¸FFdU¿M AFWZ °F! sx RZ ¶Fib½FFSe sqrv¨¹FF k»FFZI ´Fi·FFl¨¹FF AaI F°Fe»F kÀFaÀIÈ °FelUSe»F »FZ£F UF¨Fc³F þSF ÀFdUÀ°FS £Fb»FFÀFF I SFUFÀFF UFM»FF! I FS¯F kUZQl WZ dUVUF¨FZ, dUVU¸FF³FUF¨FZ ÀFaÀIÈ d°FU`·FU AFWZ ! AF°FF AÀFF I FT AF»FF AFWZ I e, ´FFdV¨F¸FF°¹F QZVFFa°Fe»F AÀFa£¹F ¸FF¯FÀFZ ´Fb³WF U`dQI ÀFaÀIÈ °FeI OZ , °¹FF¨¹FF AF¨FFS²F¸FFÊI OZ AFI d¿FÊ°F WFZ°F AFWZ °F, AFþ¨¹FF þF¦Fd°FI ÀF¸FÀ¹FFa¨Fe °¹FFa³FF CØF¸F þF¯F AFWZ! AFþ¨FZ ¨FP°FZ ´FiQc¿F¯F, AFþFSe d³FÀF¦FÊ, ¶FQ»F°Fe f °Fb¨FIiZ , U`dVUI AVFFa°Fe, UFP°FZ °F¯FFU U dUI FS, UFP°Fe ½¹FÀF³FZ ¹FF ÀFUFËUS U`dQI AF¨FFS²F¸FÊ WF EI ¸FZU C´FF¹F AFWZ , We °¹FFa³FF ¸F³FFZ¸F³F £FFÂFe AFWZ , U d³F°¹F Ad¦³FWFZÂFF¨FZ dUdU²F ´FiI FSZ C´F¹FFZ¦F °FZ I ø ³F §FZ°F AFWZ °F, ¹FF°Fe»F A³FZI þ¯F A³FZI U`dQI ¸FWF¹FÄFF°F C´FdÀ±F°F SFdW»FZ»FZ ¸Fe ´FFdW»FZ AFWZ °F. UZQFa¨FZ ¸FcT A±FÊ ´FiI FVF°F ¹FFUZ°F WF¨F ¹FF »FZJF ¸FF¦F¨FF CïZVF AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

I ±FF SdU ·F¦FU°FZ

ÀFdU°FF RiGh I¦Fib´RF¨FeMÊ UFMdU¸FF³F°FTFUS ´FFWF°F C·Fe Wû°Fe.

WF°FF°F ßFedUôFF MÑG½W»ÀF¨Fa ´»FGI FOÊ Wû°Fa¨F. dQneWc³F µ»FFBM AF»¹FF¨Fa BadOIZ MS QFJU°F Wû°FF, ´F¯F »F¦FZþ U¦F`SZ §FZD ³F kASF¹F½W»Fl¸F²Fc³F ¶FFWZS ¹FF¹F»FF UZT »FF¦F°Fû¨F. ³FZW¸Fe SFþF d°F»FF AdÀFÀMaM ¸W¯Fc³F AÀF°Fû, ´F¯F ¹FF UZTe SFþF ·FFS°FF°F ¦FZ»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ d°F»FF ÀU°F:»FF ¹FFUa »FF¦F»Fa. ³FFWe °FS SFþF AÀF°Fû °FZ½WF °Fe ¶FÀFc³F SFW°FZ ¶FÀF¸F²¹FZ! SFþF ¦Fib´F»FF §FZD ³F ¶FÀF¸F²¹FZ ¹FZ°Fû. ´F¯F I F»F¨F ÀF¸FeSÀFSFa¨FF R û³F AF»FF Wû°FF. ¹FF UZTe SFWb»F ¸W¯Fc³F I û¯Fe ³FUe³F ¸Fb»F¦FF McS ¸FG³FZþS ¸W¯Fc³F... ¸W¯FþZ JSa °FS AdÀFÀMaM McS ¸FG³FZþS ¸W¯Fc³F ¹FZ¯FFS Wû°FF. ÀF¸FeSÀFS ¸W¯FF»FZ Wû°FZ, kkWe Bþ þÀM MÐUZaMe Mc. ´F¯F OGdVFa¦F AFWZ. SFþF ÀU°F:¨¹FF¨F »F¦³FF°F d¶FÓFe AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF»FF ´FFNU°Fû¹F. ÀFa·FFTc³F §FZ.ll ÀFdU°FF ¸W¯FF»Fe Wû°Fe I e, °Fe EI MeWe ÀFa·FFTc VFIZ »F, ´F¯F ÀF¸FeSÀFSFa³FF °FZ ¸FF³¹F ³F½W°Fa. ¦Fib´F ¨FF»F°F AÀF°FF³FF ÀF¦F¼¹FF°F ´FbPZ MÑG½W»ÀF¨FF EI ¸FF¯FcÀF AFd¯F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FF¦FZ EI ¸FF¯FcÀF I ¸´F»ÀFSe NZUF¹F¨FF ¹FFUS °¹FFa¨FF I MFÃF AÀFZ. dVFUF¹F B°FS A³FZI ¦Fûáe Qû§Fa AÀF»FZ I e ¨FFa¦F»¹FF VFZAS Wû°F AÀF°F. ÀFdU°FF»FF ÀFF°F-AFN U¿FFË¨FF McS ¸FG³FZþ¸FZaM¨FF A³Fb·FU Wû°FF. d°F»FF JSa °FS ´FcUeÊ AFGdR ÀF þFG¶F Wû°FF, ´F¯F dO½WFZÀFÊ ÓFF»¹FFUS d°F³Fa ÀF¸FeSÀFSFa³FF ¦FT §FF»Fc³F McS ¸FG³FZþS¨Fe ´FûÀM ¸FF¦Fc³F §FZ°F»Fe Wû°Fe. AF°FF ÀFdU°FF³Fa ´FdÀ°FVFe ³FbI °Fe¨F ´FFS IZ »Fe Wû°Fe. ÀFF²FFS¯F QWF-¶FFSF dQUÀFFa¨Fe ¹FbSû´F McS AÀFZ. Qû³F McÀFÊ¨¹FF ¸F²¹FZ I ²Fe Rih I R MÊ»FF °FS I ²Fe ´FGdSÀF»FF d°F»FF SFWFUa »FF¦FZ.

UFQT

MÑG½W»ÀF³Fa WFGMZ»F¸F²¹FZ d°F»FF AGI ¸FûOZVF³F dQ»Fa Wû°Fa. McS¸F²¹FZ MbdSÀM ª¹FF WFGMZ»F¸F²¹FZ C°FS°F °¹FF¨F WFGMZ»F¸F²¹FZ McS ¸FG³FZþÀFÊ¨Fe ÀFû¹F IZ »FZ»Fe AÀFZ¨F. Qû³We McS ¸FG³FZþÀFÊ³FF Qû³F ÀU°FaÂF ø ¸ÀF QZ¯¹FF¨Fa ÀFüþ³¹F ÀF¸FeSÀFSFaI OZ Wû°Fa¨F. UFÀ°FdUI Qû³We McS ¸FG³FZþÀFÊ ´Fb÷ ¿F AÀF°FZ °FS °¹FFa³FF EI ¨F WFGMZ»Fø ¸F VFZAS I SF¹F»FF °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa AÀF°Fa, ´F¯F ÀFdU°FF

ÀÂFe AÀF»¹FF¸FbTZ Qû³F ÀU°FaÂF ø ¸ÀF ôFF¹F»FF »FF¦F°F Wû°¹FF, ´F¯F ÀFdU°FF¨Fa I F¸F¨F EUPa ½¹FUdÀ±F°F AÀFZ I e ÀF¸FeSÀFSFa¨Fe °¹FF»FF °F¹FFSe Wû°Fe. ¦Fib´F¨Fe UFM ´FFWF°F AÀF°FF³FF ÀFdU°FF»FF AF´F»FF ·Fc°FI FT AFNU°F Wû°FF. ³FF°¹FF°F»¹FF EI F »F¦³FF°F ´Fi¯FU³Fa d°F»FF ¶Fd§F°F»Fe. »F¦FZ¨F ¸FF¦F¯Fe §FF°F»Fe. ÀFdU°FF¨¹FF §FS¨FZ EUPëF ÀFWþFÀFWþe þ¸F»Fa ¸W¯Fc³F JcVF Wû°FZ. ÀFdU°FF»FF

su Ed´FiÕ sqrv

°¹FF UZTe ßFedUôFF MÑG½W»ÀF¨¹FF AFGdR ÀF¸F²¹FZ ³FûI Se Wû°Fe. ´Fi¯FU E¸F¶FeE Wû°FF AFd¯F EI F ¸Fd»M³FGVF³F»F¸F²¹FZ ¨FFa¦F»¹FF ´FûÀMUS Wû°FF. ÀFFWdþI ¨F EUPa ¨FFa¦F»Fa À±FT d¸FTF»Fa ¸W¯Fc³F ÀFdU°FF³Fa AFd¯F d°F¨¹FF §FS¨¹FFa³Fe ´FMÐI ³F Wû ¸WM»Fa. AFd¯F ÀFdU°FF»FF »F¦³FF³Fa°FS¨Fe °Fe þeU§FZ¯Fe ´FdW»Fe SFÂF AFNU»Fe. d°F¨¹FF ÀU´³FF°F»Fe SFÂF Jc´F ÀFbaQS Wû°Fe. EJFQe °FS»F I dU°FF þVFe VF¶QFVF¶QF³Fa ³FFþcI ´F¯FZ C»F¦FO°F þFUe. Rb »FF°F»¹FF ¦Fa²FFÀFFSJF °¹FF°F»FF A±FÊ ùQ¹FF°F»¹FF I ´´¹FF°F WTc¨F þFD ³F ¶FÀFFUF °FÀFa ³FF°Fa þbT°F þFUa. ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F»Fe k´FdW»Fe SFÂFl Jc´F¨F UZ¦FTe Wû°Fe. ´Fi¯FU °¹FF SFÂFe AF»FF °Fû¨F ¸FbTe ·FS´FcS d´FD ³F AFd¯F ½FF¦FÕFWe dWapF... d°F»FF UFM»Fa, ³Fa°FS ¨FFa¦F»FF UF¦FZ»F. °Fû OFGd¸F³FZdMa¦FWe Jc´F¨F Wû°FF. ÀFF²Fa °¹FF»FF WUa °¹FF ´FÃFF¨¹FF C¸FZQUFSF»FF ¸F°F dQ»Fa ³FFWe °¹FF SFÂFe IZ UPa ¸FFS»Fa Wû°Fa °¹FF³Fa d°F»FF. °¹FF³Fa d°F¨¹FFUS WF°F C¦FFS»FF °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF d°F³Fa °¹FF»FF ÀFûOc³F ôFF¹F¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. °Fe ¸FFWZSe d³F§Fc³F AF»Fe. EI ¸FFÂF d°F³Fa ¨FFa¦F»Fa IZ »Fa Wû°Fa. °¹FF¨Fa AFd¯F ÀFFÀFc¨Fa ³F EZI °FF d°F³Fa AF´F»Fe ³FûI Se ¨FF»Fc NZU»Fe Wû°Fe. d°F³Fa §FMÀR ûMF¨Fe Se°FÀFS ´FidIi ¹FF ÀFbø IZ »Fe. ´F¯F BI OZ d°F¨Fa ¸FFWZSe AÀF¯FaWe ·FFD -·FFUþ¹Fe»FF AFUO°F ³F½W°Fa. Mc ¶FeE¨FIZ §FSF°F AFd¯F ·FFD ·FFUþ¹Fe¨¹FF ¸F³FF°F À´FZÀF d¸FTU¯Fa d°F»FF I Ne¯F þF°F Wû°Fa. AF´F¯F AF´F»¹FF ¸FFWZS¨¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF AûÓFa¨F UFM°Fû¹F WZ ÀFdU°FF»FF I Tc³F ¨FbI »Fa. ÀU°FaÂF þF¦FF §¹FF¹F¨Fe °FS d°F¨Fe EZ´F°F ³F½W°Fe. ¸F¦F WF McS ¸FG³FZþS¨FF þFG¶F ¶FSF Wû°FF. þFÀ°Fe°F þFÀ°F §FSF¶FFWZS ...

d°F¨¹FF dU¨FFSFa¨Fe ÀFFJTe °FbM»Fe °Fe kÀFGÚÚÚUel AVFF þûSQFS WFI Z³Fa. SFWb»F WFI F ¸FFS°F Wû°FF. ¶FFUeÀF U¿FFË¨FF.. C¸FQF.. ¦FûSF... °FS°FSe°F SFWb»F ²FFU°F¨F d°F¨¹FFI OZ AF»FF. kkAûTJ»FaÀF ´FMI ³FÐll °Fe I ü°FbI F³Fa ¸W¯FF»Fe. kk³F AûTJF¹F»FF I F¹F ÓFF»Fa? ÀF¸FeSÀFS ¸W¯FF»FZ Wû°FZ. EAS´FûMÊ»FF ´FûWû¨F»FFÀF I e þe A°¹Fa°F À¸FFMÊ ·FFS°Fe¹F ÀÂFe °Fb»FF ÀF¸FûS dQÀFZ»F d°F»FF °Fc ÀFGUe AVFe WFI ¸FFS, °Fe AF´F»Fe ÀFdU°FF¨F AÀFZ»F. WF°FF°F»Fa ßFedUôFF MÑG½W»ÀF¨Fa ´»FGI FOÊ UF¨FF¹F¨Fe ¦FSþ ´FO¯FFS ³FFWe.ll kkAO°FeÀF þ¯FFa¨FF ¦Fib´F AFWZ. EI F¨Fa I G³ÀF»FZVF³F ÓFF»Fa¹F.ll kkASZ, ÀF¦FTa I ¸¹Fbd³FI ZM ÓFF»Fa¹F ¸F»FF. ÀF¦F¼¹FFa¨FZ BÊ¸FZ»F AGOÑZÀFZÀF, R û³F ³Fa¶FÀFÊ, ´FØFZ... ÀF¦FTa AF»Fa¹F. þÀM MZI IZ AS AFGR d¸F. ¶FG³FþeÊ.. We Bþ ½WZ Se d¶F¦F... °FÀFZ ÀF¦FTZ¨F d¶F¦FVFFGMÐÀF AFWZ°F, ´F¯F We Bþ Q d¶F¦FZÀM.ll ¸F¦F °¹FF¨¹FF I F³FFVFe °FûÔO ³FZD ³F °Fe ¸W¯FF»Fe, kkþSF ÂFFÀFQF¹FI AFWZ °Fû.ll kk¸F»FF ÀF¸FeSÀFSFa³Fe ÀF¦FTa ¶FiedR a¦F I Z»Fa¹FÐ ÀFGUe.ll ÀFdU°FF AF°FF ´FdÀ°FVFe¨Fe Wû°Fe, ´F¯F d°F³Fa ÀU°F:»FF ½¹FUdÀ±F°F ¸FZ³MZ³F IZ »Fa Wû°Fa. °Fe ´Fa¨FdUVFe¨Fe AFWZ AÀFa I û¯FeWe ¸WM»Fa AÀF°Fa. MÑG½W»ÀF¸F²F»FF MFG´F Mc ¶FFGM¸F ÀMFR d°F»FF ÀFGUe AÀFa¨F ¸W¯F°F AÀFZ. °¹FF¸FbTZ SFWb»F³Fa d°F»FF ÀFGUe¨F ¸WM»Fa WZ d°F»FF AFUO»Fa Wû°Fa. SFWb»F³Fa ÀF¦F¼¹FFa³FF ¦FûTF IZ »Fa. ´Fa²FSF R Gd¸F»FeþÐ Wû°¹FF. ÀFdU°FF³Fa °¹FFa³FF ÀF¦F¼¹FFa³FF AF´F»¹FF»FF R FG»Fû I SF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa. °Fe °¹FFa³FF ¶FÀFI OZ §FZD ³F ¦FZ»Fe. ¶FÀF¨¹FF OÑF¹F½WSVFe AûTJ I ø ³F dQ»Fe. ÀF¦FTZ ¶FÀF¸F²¹FZ ¶FÀF»¹FFUS, ¶FÀF»FF d°F±FZ I û¨F ¸W¯F°F, I û¨F¸F²¹FZ ¶FÀF»¹FFUS I û¨F¨FF ³Fa¶FS »FÃFF°F NZUF, ´FFÀF´FûMÊ þ´FF, ¶FG¦FF, ½WG»FZMÐÀF ÀFa·FFTF, B±FZWe d´FI ´FFGIZ MÀFÊ AÀF°FF°F U¦F`SZ ÀF¦F¼¹FF ÀFc¨F³FF d°F³Fa dQ»¹FF. d°F¨Fa Ba¦Fiþe, ¸FSFNe, dWaQe ¹FF d°F³We

·FF¿FFaUS¨Fa ´Fi·Fb°U ´FFWc³F SFWb»F AUFI Ð ÓFF»FF Wû°FF. kkÀFGUe, ¹Fc AFS AFGÀF¸F...ll SFWb»F ¸W¯FF»FF kkASZ UZOëF... ¦FZ»Fe AFN U¿FË ¸Fe WF þFG¶F I S°FZ¹F. AF°FF °FS ¸F»FF I F¸F¨F»FFD OFGBVF, À´FGd³FVF, RiZÔ ¨FWe ¹FZ°Fa.ll ¸F¦F °FZ EI F ·FFS°Fe¹F SZÀMFGSaM¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF þZUF¹F»FF §FZD ³F ¦FZ»FZ. dO³FS³Fa°FS ÀF¦FTZ EI F WFGMZ»F¸F²¹FZ SFWF¹F»FF þF¯FFS Wû°FZ. SFWb»F³Fa µ»FFBM¸F²¹FZ¨F ÀF¦F¼¹FFaVFe þbþ¶Fe AûTJ I ø ³F §FZ°F»Fe Wû°Fe. AFGdR dVFA»F d´FI A´F RiGh I R MÊ»FF AÀF»Fa °FSe MÑG½W»F Ia ´F³Fe³Fa ÀF¦F¼¹FFa³FF AF¹FOZadMI »F WhO¶FG¦þ dQ»¹FF¸FbTZ SFWb»F»FF AF´F»¹FF ¦Fib´F¨Fe ¸FF¯FÀFa ¸Fba¶FBÊ EAS´FûMÊ»FF¨F AûTJ°FF AF»Fe Wû°Fe. °Fû ÀU°F:Wc³F ÀF¦F¼¹FFaVFe AûTJ I ø ³F §FZ°F Wû°FF. ÀFdU°FF dÀ¸F°FWFÀ¹F I S°F EI F MZ¶F»FFVFe ¶FÀFc³F SFdW»Fe. dO³FS ¨FF»Fc AÀF°FF³FF °Fe ¸F²¹FZ¨F C·Fe SFdW»Fe. kkAMZ³VF³F ´»FeÚÚÚþll ÀF¦F¼¹FFa³Fe d°F¨¹FFI OZ ´FFdW»Fa. AÀJd»F°F Bad¦»FVF¸F²¹FZ °Fe ¸W¯FF»Fe, kkAFþ ¸FFÓFF AdÀFÀMaM SFWb»F °Fb¸F¨¹FF ÀF¦F¼¹FFaVFe AûTJ I ø ³F §FZ°Fû¹F. CôFF ÀFI FTe ¸Fe I ø ³F §FZBÊ³F... ´F¯F I VFe? ¸Fe SFWb»F¨Fe MZÀM §FZ¯FFS AFWZ. ¶F§Fc ¹FF °Fû dI °Fe þ¯FFa³FF »FÃFF°F NZU°Fû¹FÐ.ll ÀF¦F¼¹FFa³Fe MF¼¹FF UFþU»¹FF. kk¸F»FF °FS °Fû ³F¢I e »FÃFF°F NZUZ»F. ¸FFÓ¹FFVFe EI QF AûTJ ÓFF»FZ»FF ¸FF¯FcÀF ¸F»FF I ²Fe¨F dUÀFS°F ³FFWe.ll d¸F. ¶FG³FþeË¨Fe UeÀF U¿FFË¨Fe ¸Fb»F¦Fe VFZR F»Fe OûTZ d¸F¨FI FU°F ¸W¯FF»Fe AFd¯F ÀF¦FTZ¨F WÀF»FZ. ¹FFUS SFWb»F¨Fa I FUSa¶FFUSa Wû¯Fa ÀFdU°FF¨¹FF ³FþSZ°Fc³F ÀFbM»Fa ³FFWe. dO³FS ´FbPZ ¨FF»Fc ÓFF»Fa. ¦Fib´F¨Fa Wû°F AF»Fa I e ¸F¦F McS ¸FG³FZþÀFÊ AF´F»Fa ÀFbø I S°FF°F. °Fû´F¹FË°F °FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀF¦FTa d¸FT°Fa I e ³FFWe °FZ ´FFW°FF°F. ÀFdU°FF ¶FÀF»¹FF þF¦FZUø ³F

AFd¯F SFWb»F d·Fa¦FSeÀFFSJF dR S°F ÀF¦F¼¹FFa¨Fe I FTþe §FZ°F Wû°FF. VFZR F»Fe °¹FF¨¹FF A²Fc³F¸F²Fc³F dR S¢¹FF §FZ°F Wû°Fe, ´F¯F SFWb»F ¶Fº¹FF´F`I e Mû»FU°F Wû°FF. ÀF¦F¼¹FFa¨Fa Wû°F AF»Fa °FÀFF °Fû ÀFdU°FF¨¹FF MZ¶F»FFVFe ¹FZD ³F ¶FÀF»FF. AF°FF °Fû ÀFdU°FF»FF WUa ³FI û °FZ ´FFWc »FF¦F»FF. kkÀFGUe, ¸Fe ³FFG³F½WZþ §FZ°F»Fa °FS ¨FF»FZ»F?ll kkASZ §FZ I e... ¸Fe ½WZþ AFWZ ¸W¯Fc³F °Fc ½WZþ¨F AÀF»Fa ´FFdWþZÀF AÀFa ³FFWe.ll ¸F¦F °¹FF³Fa d¨FI ³F U¦F`SZ ¸FF¦FUc³F LF³F dO³FS IZ »Fa. SZÀMFGSaM¨FF ¸FF»FI °¹FFa¨FF ³FZW¸Fe¨FF AÀF»¹FF¸FbTZ °FûWe °¹FF Qû§FFa¨Fe ½¹FUdÀ±F°F I FTþe §FZ°F Wû°FF. ¸F¦F °FZ ÀF¦FTZ WFGMZ»FUS AF»FZ. ÀFdU°FF³Fa ´Fi°¹FZI RG d¸F»Fe¨Fa ³FFU I FG»F I ø ³F ´Fi°¹FZI F»FF WFGMZ»Fø ¸F¨Fe ¨FFUe dQ»Fe. ÀF¦F¼¹FF°F VFZUMe SFWb»F»FF °¹FF¨¹FF ø ¸F¨Fe ¨FFUe QZ°F °Fe ¸W¯FF»Fe, kkSFWb»F, We °FbÓFe ¨FFUe. ¦FbO ³FFBM.ll ´F¯F ¨FFUe §FZ°FF³FF d°F»FF °Fû Jc´F MZ³ÀF UFM»FF. ÀF¦FTZ ´FMF´FM AF´FF´F»¹FF ø ¸ÀFUS d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. SFWb»F d°F±FZ¨F §FbM¸FT°F SFdW»FF. kk¹FZÀF SFWb»F, E³Fe ´FiFG¶»FZ¸F?ll VFZUMe d°F³Fa dU¨FFS»Fa¨F. kkÀFGUe, AF´F¯F EI F¨F ø ¸F¸F²¹FZ ³FFWe SFWc VFI ¯FFS?ll kk³FFWe... ASZ BM Bþ ³FFGM A»FFCO AFG»ÀFû. AF´F»¹FFdU¿F¹Fe ¦Fib´F¸F²¹FZ I FWeWe ¦FFGdÀF´F Wû°FF I F¸FF ³F¹FZ... C¦FF¨F¨F I VFF»FF?ll SFWb»F AF°FF °FS Jc´F §FF¶FSF ÓFF»FF Wû°FF. A¨FF³FI d°F¨¹FF EI ¦Fûá »FÃFF°F AF»Fe. I ¸F»FZVF VFb¢»FF ³FFUF¨FF MbdSÀM EI MF¨F Wû°FF. °¹FF»FF ø ¸F ´FFMÊ³FS d¸FTF»FF °FS °¹FF¨FZ ¨FFþÊZÀFÐ I ¸Fe Wû°Fe»F I F, AVFe dU¨FFS¯FF °¹FF³Fa IZ »FeWe Wû°Fe. I ¸F»FZVFVFe ¶Fû»Fc³F ÀFdU°FF³Fa SFWb»F»FF I ¸F»FZVF¨¹FF ø ¸FUS ´FFNUc³F dQ»Fa. I ¸F»FZVF¨FZ ¨FFþÊZÀFÐ °Fe I ¸Fe I SF¹F»FF ÀFFa¦F¯FFS Wû°Fe. °FZ

su Ed´FiÕ sqrv

¸FG³FZþ Wû¯¹FFÀFFSJa Wû°Fa. ´F¯F ÀFdU°FF»FF EI F ¦Fûáe¨Fa Jc´F AF¾¨F¹FÊ UFM»Fa, SFWb»F EUPF MZ³ÀF I F ÓFF»FF? QbÀFº¹FF dQUVFe SFWb»F¨Fe MZÀM Wû°Fe. °¹FF¨¹FF ³F½UQ M¢IZ MbdSÀMÐÀF³FF °¹FF³Fa ¶FSû¶FS AûTJ»Fa. VFZR F»Fe¨¹FF þUT ¹FZD ³F °¹FF³Fa ¸Fbï F¸F d°F¨Fa ³FFU dUÀFS»¹FF¨FF Ad·F³F¹F IZ »FF. ¹FFUS VFZR F»Fe °¹FF»FF ¸FFSF¹F»FF ²FFU»Fe. °Fû ´FTF»FF. ÀF¦FTZ WÀF»FZ. ¦Fib´F¸F²¹FZ UF°FFUS¯F WÀFSaJZT°Fa NZU¯¹FF°F °Fû ¹FVFÀUe Wû°F Wû°FF. ÀFdU°FF»FF ¸FFÂF °¹FF¨FF I F»F¨FF ´FiV³F EI ÀFFSJF AFNU°F Wû°FF. I F SFWF¹F¨Fa Wû°Fa °¹FF»FF AF´F»¹FF ø ¸F¸F²¹FZ? °¹FF³Fa AFd¯F d°F³Fa EI F ø ¸F¸F²¹FZ SFWF¹F¨FF A±FÊ I F¹F Wû°Fû WZ ³F ÀF¸Fþ¯¹FFEUPF »FWF³F °FS °Fû ³F¢I e¨F ³F½W°FF. I û¨F¸F²¹FZ OÑF¹F½WS¨¹FF (¹FbSû´F¸F²¹FZ °¹FF»FF I G´M³F ¸W¯F°FF°F) °FS IG ´M³F¨¹FF ¸FF¦F¨Fe ÀFeM McS ¸FG³FZþS¨Fe AÀFF ´Fi§FF°F Wû°FF. ÀFdU°FF¨¹FF VFZþFSe ÀFFWdþI ¨F SFWb»F Wû°FF. SFWb»F¨¹FF ´FeTQFS QaOF»FF ÀFdU°FF¨¹FF À»Fe½W»FZÀF QaOF¨FF À´FVFÊ A²Fc³F¸F²Fc³F Wû°F Wû°FF. I ²FeI ²Fe þSF þFÀ°F¨F. SFWb»F WZ ¸Fbï F¸F °FS I S°F ³FÀFZ»F? ÀFdU°FF³Fa Aa¦F ¨Fûø ³F §FZ°F»Fa, ´F¯F EI eI OZ d°F»FF °Fû À´FVFÊ AFUO°FWe Wû°FF. ¸F¦F °Fe I ²Fe Aa¦F ¨FûSF¹F¨Fe, °FS I ²Fe ÀF`»FFUF¹F¨Fe. ÀFdU°FF ¦Fûa²FTc³F ¦FZ»Fe Wû°Fe. ¦Fib´F¸F²¹FZ Qû§FaWe A¦FQe ³FFG¸FÊ»F UF¦F°F AÀF»FZ °FSe SFWb»F¨FF ´FiV³F ÀFdU°FF»FF ÀF°FFU°F Wû°FF. ´Fi¯FU¨¹FF °¹FF §FF¯FZSOëF A³Fb·FUF³Fa°FS d°F¨FF ÀFZ¢ÀF¸F²F»FF BaMSZÀM °FS ÀFFR ÀFa´F»FF Wû°FF. ¸F¦F SFWb»F¨¹FF ´FiV³FF¨Fe AF´F»¹FF»FF ·Fe°Fe I F UFM°FZ? AF´F»FF ÀU°F:US¨FF dU¾½FFÀF °FS OT¸FTe°F Wû°F ³FFWeE ³FF? AFN U¿FFË¨FF ÀFa¹F¸F ¸FûO¯FFS °FS ³FFWe. WZ Ib N»Fa A´FdSd¨F°F UFQT AF´F»¹FF ¸F³FF°F §Fûa§FFU°Fa¹F? WZO»F¶F¦FÊ, ¶F³FÊ U¦F`SZ I ø ³F °FZ dÀU°ÓF»FËO¸F²¹FZ SGdOÀF³F ¶»¹Fc¸F²¹FZ

C°FS»FZ. McS ½¹FUdÀ±F°F ¨FF»F»Fe Wû°Fe. ¸FFCaM dMM»FeÀF»FF ¶FR FÊ¨LFdQ°F ´FUÊ°FdVFJSFUS ´FûWû¨F»¹FFUS EI AQÐÐ·Fb°F AF³FaQ d¸FT°Fû. dI °FeWe UZTF B±FZ AF»Fa °FSe d³FÀF¦FFÊ¨Fa WZ ÀFüaQ¹FÊ AF°FF ¶FFÀF ÓFF»Fa AÀFa I ²FeWe ÀFdU°FF»FF UFM°F ³FFWe. ÀFdU°FF³Fa °FZUPëF°F»¹FF °FZUPëF°F À³FFZ¸F²¹FZ »FWF³F ¸Fb»FFÀFFSJa ¶FF¦FOc³F §FZ°F»Fa. SFWb»F Wû°FF¨F. ´F¯F °Fû þFÀ°Fe°F þFÀ°F UZT VFZR F»Fe¶FSû¶FS SFWF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû¹F WZ ÀFdU°FF¨¹FF ³FþSZ°Fc³F ÀFbM»Fa ³FFWe. VFZUMe d°F³Fa °¹FF»FF ÀFFad¦F°F»Fa¨F. kkSFWb»F, °Fb»FF VFZR F»Fe¨Fe I a´F³Fe AFUO°FZ WZ ÀFFWdþI AFWZ. AF¹F IG ³F AaOSÀMhO, ´F¯F B°FS MbdSÀMÐÀFI OZ Qb»FÊÃF WûD QZD ³FI ûÀF.ll kk¹FZÀF ¶FFGÀF...ll SFWb»F WÀF°F ¸W¯FF»FF. kk¶FFGÀF ¸W¯Fc³F ÀFFa¦F°F ³FFWeE ¸Fe.ll kkAûIZ AûIZ ... QeQe ¸W¯Fc³F ÀFFa¦F°FZÀF... Wû ³FF?ll AÀFa ¸W¯F°F SFWb»F³Fa d°F»FF þUTþUT d¸FNe¨F ¸FFS»Fe... kk¸FFÓFe »FFOI e QeQell ÀFdU°FF³Fa kkASZ ¶FFÀF ¶FFÀFll ¸W¯F°F ÀU°F:»FF ÀFûOU»Fa. kkWÀF¯¹FFUFSe ³FZD ³FI ûÀF... AF¹F ¸Fe³F BMll kkAûIZ , AûIZ ll EUPëF°F »FFa¶Fc³F VFZR F»Fe ²FFU°F AF»Fe. SFWb»F AFd¯F ÀFdU°FF»FF d°F³Fa dU¨FFS»Fa, kk½WFGM WG´F³O ÀFGUe?ll kkÀFGUe ¸W¯F°FZ¹FÐ ¸Fe °FbÓ¹FFI OZ þFÀ°F »FÃF QZ°Fû¹FÐll kkAFGd¶½WAÀF»Fe... ôFF¹F»FF¨F WUa.ll ¸F¦F °Fe ÀFdU°FF»FF ¸W¯FF»Fe, kkE, Oû³M ¶Fe þZ»FÀF Wa.ll kk½WF¹F VFbO AF¹F?ll ÀFdU°FF ¸W¯FF»Fe, kk¶FM We Bþ A McS ¸FG³FZþS... ³FFGM A MbdSÀMll kk¨F»F°FF W` ¹FFSSSS... AFG»F AFS ¦Fiû³FA´Fll AÀFa ¸W¯F°F °Fe SFWb»F»FF AûP°F AûP°F §FZD ³F ¦FZ»Fe. ÀFdU°FF»FF VFZR F»Fe¨FF þSF SF¦F¨F AF»FF. We UeÀF U¿FFË¨Fe d¨F¸FbSOe. dW³Fa °FSe ¸FG¸F ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³F½W°Fe AÀFaWe

ÀFdU°FF»FF UFM»Fa. ¸F¦F ºWFB³F R FG»F, »FF¹F³F ¸Fû³¹Fb¸FZaM, ¨FG´F»F d¶Fiþ U¦F`SZ À´FFGMÐÀF³FF ¸FFÂF SFWb»F ¦Fib´F AFd¯F VFZR F»Fe Qû³We ½¹FUdÀ±F°F ¸FG³FZþ I S°F Wû°FF. A²Fc³F¸F²Fc³F ÀFdU°FFI OZWe ¹FZD ³F þF°F Wû°FF. I û¨F ´FGdSÀF»FF AF»FF. AF°FF ´FGdSÀF¨Fe SûO McS, AF¹FRZ »F MFGUS, »FbS ¸¹FbdÓF¹F¸F, dOÀ³FZ»FhO AFd¯F McS ÀFa´F¯FFS Wû°Fe. ¸F¦F °¹FF ¦Fib´F»FF ¸Fba¶FBÊ µ»FFBM¸F²¹FZ ¶FÀFUc³F dQ»Fa I e ÓFF»Fa. ÀF¦FTZ dQUÀF SFWb»F³Fa d°F»FF ÀFbaQS ÀFWI F¹FÊ dQ»Fa. McS UZ»F ¸FG³FZþ ÓFF»Fe. ¸F²¹FZ¨F d°F³Fa dU¨FFS»Fa, kk°FbÓFF ø ¸F ´FFMÊ³FS I ÀFF AFWZ?ll kk²F¸FF»F AFWZ. AF¸F¨Fe QûÀ°Fe ÓFF»FeE. þF¸F þû¢ÀF ÀFFa¦F°Fû...ll kk¸F¦F ¸F»FF ÀFFa¦F ³FF.ll kk°Fb»FF? ÀF¦FTZ ³FFG³F½WZþ AÀF°FF°F. °Fc °FS ½WZþ AFWZÀF ³FF?ll kkVFe... ¸F¦F ³FI û¨F.ll dOÀ³FZ»FhO»FF °FS ÀF¦F¼¹FF SFBOÐÀF I SF¹F»FF SFWb»F VFZR F»Fe¶FSû¶FS¨F Wû°FF. ÀFdU°FF ¸Fû¢¹FF¨¹FF ´FS°Fe¨¹FF SÀ°¹FFUS ¶FÀFc³F Wû°Fe. QSUZTe I F¹F SFBOÐÀF I SF¹F¨¹FF? NSFUeI UZTe ÀF¦F¼¹FFa³FF EI F À´FFGMUS ¹FF¹F»FF ÀFFad¦F°F»Fa Wû°Fa. ÀF¦FTZ AF»FZ. AF°FF ´Fb³WF ¶FFa²FF¶FFa²F AFd¯F ¶FGI Mc ¸Fba¶FF¹F. ¦Fib´F¸F²F»FZ ÀF¦FTZ MbdSÀMÐÀF AF°FF EI ¸FZI Fa¨FZ ¨FFa¦F»FZ¨F d¸FÂF ÓFF»FZ Wû°FZ. EI ¸FZI Fa¨FZ B¸FZ»F AGOÑZÀFZÀF, R û³F ³Fa¶FÀFÊ °¹FFa¨¹FFI OZ Wû°FZ¨F. ÀF¦FTZ I F¹F¸F ÀFa¶Fa²F NZUF¹F¨¹FF ¦Fûáe I S°F Wû°FZ. Jc´F¨F ·FFUbI ÓFF»FZ Wû°FZ. ¸FG³FZdþa¦F OF¹FSZ¢MS ¶FG³FþeÊ AFd¯F °¹FFa¨¹FF d¸FÀFZÀF °FS ÀF¦F¼¹FFa³FF kAF¸We °Fb¸WF»FF §FSe ¶Fû»FFUc³F ÀF¦F¼¹FFa¨Fa ¦FZM Mb¦FZQS I ø l B±F´F¹FË°F ÀFFa¦F°F Wû°FZ. ÀFdU°FF»FF ¸FFWe°F Wû°Fa I e EI QF AF´FF´F»¹FF dNI F¯Fe ¦FZ»FZ I e WZ ÀF¦FTZ EI ¸FZI Fa³FF dUÀFø ³F þF¯FFS AFWZ°F... AF´F»¹FF»FF ÀFbðF. WFG»F¨¹FF EI F I û´Fº¹FF°F SFWb»F ·FFUbI WûD ³F VFZR F»Fe¨FF d³FSû´F §FZ°F Wû°FF. °¹FF¨Fe ´FdW»Fe¨F McS.

ÀFdU°FF»FF UFM»Fa, k¹FF»FF ¶FWb°FZI ³Fa°FS ÀF¸FþUFUa »FF¦FZ»F. UZOëF, ´Fi°¹FZI McS¸F²¹FZ EI °FSe VFZR F»Fe AÀF°FZ¨F.l ÀF¦F¼¹FFa³FF ¶FF¹F IZ »¹FFUS ¸FF¦FZ R ¢°F ÀFdU°FF AFd¯F SFWb»F SFdW»FZ. SFWb»F ´Fb³WF MZ³ÀF. kkAF°FF AFþ AF´F¯F Ib NZ SFW¯FFS?ll kk´FGdSÀF¸F²¹FZ¨F. ¶»¹Fc OF¹F¸FaO¸F²¹FZ Qû³F ø ¸ÀF ¶Fb¢O AFWZ°F.ll kkÀFGUe, AF´F¯F EI F¨F ø ¸F¸F²¹FZ ³FFWe SFWc VFI ¯FFS?ll kkSFWb»F, ¸F»FF °FZ ¨FF»FF¹F¨Fa ³FFWe. AF¹F WGU AFG»FSZOe Mû»O ¹Fc.ll SFWb»F dWS¸FbÀF»FF. °FZ Qû§Fa WFGMZ»FUS ¦FZ»FZ. dO³FS §FZ°F»Fa. kkWe °FbÓFe ¨FFUe. ll ÀFdU°FF³Fa ¨FFUe dQ»Fe. ¨FFUe §FZ°FF³FF SFWb»F¨FF WF°F ±FS±FS°F Wû°FF. WF EUPF MZ³ÀF I F Wû°Fû? ÀFdU°FF»FF I TZ³FF. ÀFdU°FF AF´F»¹FF ø ¸F¸F²¹FZ AF»Fe. QFS »FFUc³F §FZ°F»Fa. SFÂFe¨FZ AI SF UFþ»FZ Wû°FZ. °Fe SFWb»F¨FF dU¨FFS I S°F Wû°Fe. °¹FF»FF AF´F»¹FF ø ¸F¸F²¹FZ I F ¹FF¹F¨Fa Wû°Fa? ´F¯F °Fû °FS AF´F»¹FF»FF QeQe ¸W¯FF»FF Wû°FF. ¸W¯FþZ °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F ·F»F°FaÀF»F°Fa I FWe ³FFWeE. AF´F¯F ÀU°F:»FF¨F §FF¶FS°Fû¹F. °Fû §FF¶FS°F ³FFWeE. AF´F»¹FF»FF °FZSF U¿FFËWc³F »FWF³F AÀF»FZ»¹FF °¹FF °FS¯¹FF¶FFaO ¸Fb»FF¨Fa AFI ¿FÊ¯F °FS UFM°F ³FFWeE? AF´F»¹FFUS¨FZ ÀFaÀI FS AÀFZ ³FFWe°F. WZ

su Ed´FiÕ sqrv

¶FSû¶FS ³FFWe. °¹FF¨FF À´FVFÊ AF´F»¹FF»FF WUFWUFÀFF I F UFM°F Wû°FF? ÀFdU°FF US AFPëFI OZ ´FFWF°F ´FOc³F SFdW»Fe. °Fe Q¨FI »Fe °Fe QFSFUS¨¹FF ¶FZ»F³Fa. Wû... ¶FFWZS SFWb»F¨F Wû°FF. kkÀFGUe... QFS C§FO.ll °¹FF¨FF AFUFþ §FbÀF¸FM»FZ»FF Wû°FF. d°F³Fa VFZUMe QFS C§FO»Fa. °¹FF³Fa AF°F ¹FZD ³F ´FMI ³FÐ QFS ²FFOI ³F »FFU»Fa. kk»FUI S ¶FaQ IZ »Fa °FZ ¶FSa ÓFF»Fa.ll °Fû §FF¶Fº¹FF§F¶Fº¹FF ¸W¯FF»FF. kk³FFWe °FS °FZ AF»FZ AÀF°FZ.ll kkI û¯F?ll kk¸FFÓFe AF°¹FF... Qû³F U¿FFË´FcUeÊ UFS»Fe¹F °Fe.ll kkI F¹F ?ll ÀFdU°FF þUTþUT AûSO»Fe¨F. kk Wûll °Fû ·F¹FaI S §FF¶FS»FF Wû°FF. §FF¸FF§Fc¸F ÓFF»FF Wû°FF. kk°Fe EI Me¨F ³FFWe, AF¯FJe EI ¸WF°FFSF AFd¯F EI »FWF³F ¸Fb»F¦FFWe ¹FZ°Fû ¸FFÓ¹FF ø ¸F¸F²¹FZ... ¸Fe EI MF AÀF°Fû ³FF °FZ½WF.ll °Fû ø ¸F¸F²¹FZ ÀF¦FTeI OZ ´FFW°Fû. kkAF´F¯F ´FMI ³FÐ QFS »FFU»Fa °FZ ¶FSa ÓFF»Fa. °FZ AF°F AF»FZ ³FFWe°F. I û¯Fe°FSe AÀF»Fa ³FF ø ¸F¸F²¹FZ, I e ³FFWe ¹FZ°F °FZ.ll ÀFdU°FF¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa. ¹FF»FF ·FFÀF Wû°F AÀF¯FFS... WG»¹FbdÀF³FZVF³ÀF kkÀFGUe, QeQe AFWZÀF ³FF ¸FFÓFe? ÓFû´Fc ³FF B±FZ... ´»Feþ ¸F»FF Jc´F ·Fe°Fe UFM°FZ ¦Fa...ll °Fû §FF¸FF§Fc¸F ÓFF»FF Wû°FF. d°F³Fa °¹FF»FF §F˜ þUT §FZ°F»Fa. °¹FF¨¹FF IZ ÀFFaUø ³F ¸FF¹FZ³Fa WF°F dR SU°F °Fe ¸W¯FF»Fe, kkSFWb»F, ... §FF¶Fø ³FI ûÀF... ¸Fe AFWZ ³FF.... °FbÓFe QeQe... ÓFû´F B±FZ¨F. AFd¯F EJFôFF »FWF³F ¸Fb»FFÀFFSJa °Fe °¹FF»FF ±Fû´FM°F SFdW»Fe. UFQT AF°FF VFFa°F ÓFF»Fa Wû°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

R G¾F³F ´FG¾F³F ¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

OZd³F¸F¨FF Sa¦F?

¸Fb»FFaÀFFNe ³FZW¸Fe¨¹FF NSFUeI Sa¦FFa¨¹FF ¶FFWZS¨FZ We JSa °FS EI ¸FûNe ´FSeÃFF AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFbWFÀF, °FbÓFe d¨Fa°FF ³F¢I e¨F ÀF¸Fþc VFI °FZ. JSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS, ¸Fb»FeWe Sa¦FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F

´Fi¹Fû¦F I SF¹F»FF §FF¶FS°FF°F¨F. A±FFÊ°F, °¹FFa¨FZWe I FWe NSFUeI Sa¦F NS»FZ»FZ AÀF°FF°F, °¹FF´F»FeI OZ R FSVFF °¹FF þF°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ¸Fb»FFa³Fe We R ¢°F AF´F»Fe¨F ÀF¸FÀ¹FF AFWZ AÀFa ÀF¸FþF¹F¨Fe Adþ¶FF°F ¦FSþ ³FFWe. ¸Fb»FFa³FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FFa¨FZ Me-VFMÊÐÀF, VFMÊÐÀF §FF»FF¹F»FF I FWe¨F WSI °F ³FÀF°FZ, ´F¯F ´FiV³F þZ½WF ´FhM¨FF ¹FZ°Fû, °FZ½WF d³FTF, I FTF, SFJFOe, ¶FiFD ³F AÀFZ NS»FZ»FZ Sa¦F¨F °¹FFa³FF ´FÀFa°F ´FO°FF°F. ´F¯F °Fb»FF °¹FF´F»FeI OZ þF¹F¨Fa AÀFZ»F, °FS ÀFb÷ ½FF°Fe»FF I FWe ¦FOQ Sa¦F UF´Fø ³F ´FFWF. ¸W¯FþZ OFIÊ ¶FiFD ³F, ¨FFGI »FZM VFZO, ¸Fø ³F, ¸FÀMO ¹F»Fû, ¸FZWaQe ¦Fie³F, ³FZ½We ‘F VFZOÐÀF ¦FOQ AÀF»¹FF³FZ UF´FSF¹F»FF ÀFû¹Fe¨FZ

AF½FFW³F

³FZW¸Fe¨¹FF d³F¼¹FF AFd¯F I F¼¹FF OZd³F¸ÀF U¦FT°FF ¸Fb»FFaÀFFNeÀFbð F UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FFa¨¹FF OZd³F¸ÀF AFd¯F MÑFD ÓFÀFÊ ÀF²¹FF ¶FFþFSF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F, ´F¯F °¹FF §FF°F»¹FFUS ¸FFÂF Jc´F Sa¦Fe°F OÑZdÀFa¦F IZ »¹FFÀFFSJa UFM°Fa AFd¯F AF´F»FF ´Fi¹Fû¦F R ÀFZ»F AÀFa UFM°Fa. WZ MFT¯¹FFÀFFNe ¹FF OZd³F¸ÀF ³F¢I e I VFF §FF»FF½¹FF°F? - ÀFbWFÀF þ¦F°FF´F, sr ★

AÀF°FF°F. EI QF °FbÓFF AF°¸FdU¾½FFÀF AF»FF I e ±FûOëF JF»F¨¹FF ´F˜e°Fe»F Sa¦F UF´FSF¹F»FF WSI °F ³FFWe. I »FS OZd³F¸ÀF dI aUF MÑFD ÓFS UF´FS°FF³FF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨FF d³F¹F¸F ¸W¯FþZ °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F Ad°FSa¦FFa¨FF ·FdO¸FFS I ø ³F¹FZ. ÀFRZ Q VFMÊ I ²FeWe CØF¸F. °FZ I û¯F°¹FFWe Sa¦FF¨¹FF OZd³F¸FÀFû¶F°F §FF»F°FF ¹FZ°FF°F. VF¢¹F°Fû SFJFOe, ¶FZþ, d¶FÀI eM I »FS AÀFZ AQeÊ Mû³ÀF ¹FF OZd³F¸ÀFÀFû¶F°F þbTc³F ¹FZ°FF°F. ¨FZ¢ÀF I ²FeWe CØF¸F. d´FiaMÐÀF UF´FS°FF³FF I FTþe §FZ. ´FZÀM»F VFZOÐÀF¨¹FF ´FhMÀFû¶F°F ´FZÀM»F VFZO Me-VFMÊ UF´FS°FF ¹FZ°FF°F. þGIZ M ¸FFÂF OFIÊ VFZO¨F WUa.

R G¾F³F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °Fb¸F¨FZ I FWe ´Fi¾³F, ¾FaI F AÀF»¹FFÀF ªFø S ´FFN½FF ÎI ½FF k»FûI ´Fi·FFl»FF BÊ-¸FZ»F ´FFN½FF. ´FFdI MF½FS ÎI ½FF BÊ-¸FZ»F¨¹FF d½F¿F¹F SI F³¹FF°F kR G¾F³F ´FG¾F³Fl AÀFF CnZJ I SF½FF.

★ AF´F»¹FF ¶FFGOeMFB´F´Fi¸FF¯FZ OZd³F¸F I VFe d³FUOFUe? dI °¹FZI QF OZd³F¸F QbI F³FF°F MÑF¹F I S°FF³FF ¨FFa¦F»Fe dQÀF°FZ, ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F UF´FS°FF³FF AF´F»¹FF»FF ÀFcM Wû°F ³FFWe. dUVFZ¿F°F: ¸FFÓFe Ca¨Fe I ¸Fe AFWZ AFd¯F ´FF¹F þFOZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ WF ´FiV³F ¸F»FF OZd³F¸F d³FUO°FF³FF ´FO°Fû¨F. - ÀFbd´Fi¹FF UFSa ¦F, ss

QbI F³FF°F AF´F¯F OZd³F¸F d³FUO°FF³FF ´FdW»¹FFaQF d°F¨FF Sa¦F, ¸FMZdSA»F ¹FFI OZ þFÀ°F »FÃF QZ°Fû. °¹FF°F °Fe »FZMZÀM ÀMFBÊ»F¨Fe AÀFZ»F °FS d°F¨¹FF dR MI OZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ Qb»FÊÃF Wû°Fa; ´F¯F ÀFbd´Fi¹FF, su Ed´FiÕ sqrv

JSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS OZd³F¸F¨FF dR M We¨F ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZI F³FZ¨F OZd³F¸F d³FUO°FF³FF °¹FF¨¹FF dR MI OZ »FÃF QZ¯FZ ¸FWØUF¨FZ AFWZ. AF°FF °FbÓ¹FF ¸W¯F¯¹FF´Fi¸FF¯FZ °FbÓFe Ca¨Fe I ¸Fe AFWZ AFd¯F °FbÓFZ ´FF¹F þFOZ AFWZ°F. ¸W¯FþZ °Fc ´FZAS VFZ´F¨Fe AFWZÀF. °Fb»FF ¶FcMI M AÀF»FZ»¹FF OZd³F¸ÀF UF´Fø ³F ´FFWF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ¹FF OZd³F¸ÀF³FF JF»F¨¹FF ¶FFþc³FZ ±FûOFÀFF µ»FZAS AÀF°Fû, A±FFÊ°F ¶FZ»F ¶FFGM¸F OZd³F¸ÀFB°FI F ³FFWe, ´F¯F °¹FF¸FbTZ ¸FFaOëFa³FF AÀF»FZ»FF þFOZ´F¯FF I FWeÀFF »F´F»FF þF°Fû.

¹FF¸F²¹FZWe OFIÊ VFZO¨¹FF AFd¯F WF¹F dI aUF ¸F²¹F¸F UZÀM¨¹FF OZd³F¸ÀF d³FUO¯FZ CØF¸F. ÀF²¹FF WF¹FUZÀM OZd³F¸ÀF¨FF MÑZaO AFWZ. °¹FF¸F²¹FZ Qû³F dI aUF °Fe³F ¶FM³ÀF¨Fe ¶FM³F´F˜e LF³F dQÀF°FZ. ÀFû¶F°F EJFQZ À¸FFMÊ VFMÊ B³F I ø ³F §FF°F»¹FFÀF dI aUF ´FR dÀF»½W¨FZ VFFGMÊ »FZ³±F Mëbd³FI UF´FSF¹F»FF WSI °F ³FFWe. dÀI ³F MFBM OZd³F¸ÀF VF¢¹F°Fû d³FUOc ³FI ûÀF. d´FiaMZO OZd³F¸ÀF MÑF¹F I SF¹F¨¹FF AÀF°Fe»F °FS LûMZ d´FiaMÐÀF d³FUO AFd¯F VF¢¹F°Fû ´FFGIZ M»FF þFÀ°F dOMZd»Fa¦F ³FÀF»FZ»¹FF OZd³F¸ÀF d³FUO»¹FFÀF CØF¸F.

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FI F¨Fa ´FF³F Sm V¸FF ·Fbþ¶FT F¨FZ ´FdW»FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe, ¸FWFSFáÑ ¸FWFSFáÑ F¨FZ ýiáZ ³FZ°FZ, À½F°FaÂF

·FFS°FF¨¹FF SFªFI e¹F ªFO¯F§FO¯Fe°Fe»F EI ¸FWØ½FF¨FZ ½¹Fd¢°F¸FØ½F ¸W¯FªFZ ¹F¾F½Fa°FSF½F ¨F½WF¯F. ¹FF ¸FWF³F ½¹Fd¢°F¸FØ½FF¨Fe ªFO¯F§FO¯F ³FZ¸FI e I ¾Fe ÓFF»Fe, °¹FFa¨FZ ¶FF»F´F¯F, °¹FF°Fc³F °¹FFa³FF AFI FS QZ¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe, §FM³FF, À±FTa ¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe CI »F ¸W¯FªFZ f ¯FF³Fb¶Fa²F Wû¹F. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F AF´F»¹FF»FF A³FZI ½¹F¢°Fe ·FZM °FF°F, °¹FFa¨Fe LF´F AF´F»¹FF ¸F³FF½FS I F¹F¸F SFW°û. °FÀFa¨F I FWe dNI F¯FFa¨Fa Wû°Fa. °¹FFa¨¹FF¾Fe AÀF»FZ»Fa ³FF°Fa A¦FQe I F¹F¸F I F¹F¸F¨Fa ¸F³FF°F §FS I S°Fa. f ¯FF³Fb¶Fa²F d³F¸FFÊ¯F I S°FF°F. AF´F»Fa ¸F³F ªFZ½WF ·Fc°FI FTF°F

¶FFSI FBÊ³FZ ½FF¨F³F, °¹FFa¨¹FF½FSe»F °¹FFa¨FZ d¨Fa°F³F ¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe ¸FFdW°Fe °FZ kd³F¹F°Fe¨FF WF°Fl ¹FF ´FiI S¯FF°F ¸FFaO °FF°F. JSa °FS °Fe ¸FFdW°Fe ¸W¯F¯¹FF´FZÃFF °FZ ·Fc°FI FT AF´F»¹FFÀF¸FûS NZ ½F°FF°F. ¹F¾F½Fa°FSF½FªFe ÀFFa¦F°FF°F I e, ¸Fe ¸FFÓ¹FF AFBÊ¨¹FF A½F°Fe·F½F°Fe ½FFP»Fû. °¹FFa¨¹FF ªFO¯F§FO¯Fe°F AFBÊ¨¹FF I °FÈÊ°½FF¨FF, d°F³FZ IZ »FZ»¹FF ÀFaÀI FSFa¨FF ¸FûNF ½FFMF AFWZ . ¹F¾F½Fa°FSF½FªFeÔ³FF ¾FF»FZ¹F ªFe½F³FF°F ÓFF»FZ»¹FF d¾FÃFZ¨FF ´FiÀFa¦F AÀFû A±F½FF d½Fÿ»F SF¸FªFe d¾FaQZ ¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF §FSe SFW¯¹FFÀFFNe ¶Fû»FF½F¯¹FF¨FF ´FiÀFa¦F. °¹FFa¨¹FF ¸FF°FZ³FZ I û¯F°FZW e A½FOa ¶FS ³F I S°FF IZ »FZ»FZ ÀFaÀI FS °¹FFa¨¹FF ·Fd½F¿¹FF¨¹FF

ªFF°Fa, ¦F°FI FT¨¹FF AFN½F¯FeÔ¸F²¹FZ S¸F°Fa, °¹FF ½FZT e A¾FF ½¹F¢°Fe, dNI F¯Fa, ´FiÀFa¦F °¹FF¸FF¦F¨FZ f ¯FF³Fb¶Fa²F ¸F³FF¨FF °FT P½FTc ³F ½FS°Fe CÀFTe §FZ°FF°F. °FZ¨F f ¯FF³Fb¶Fa²F ¹F¾F½Fa°FSF½FªFe ¹FFa³Fe ¹FZ±FZ ¸FFaO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ . AFªF ¹F¾F½Fa°FSF½F ¨F½WF¯F ¸WM»FZ I e °¹FFa¨FZ SFªFI e¹F, ÀFF¸FFdªFI , AFd±FÊI AFd¯F ¾F`ÃFd¯FI d½F¿F¹FF¨FZ d¨Fa°F³F¾Fe»F d½F¨FFS Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹FZ°FF°F. °¹FFd½F¿F¹Fe¨FZ »FZJ, °¹FFa¨FF A·¹FFÀF, °¹FFd½F¿F¹Fe¨FZ d¨Fa°F³F, °¹FFa¨Fe °FT¸FT ¹FFa¨Fe AûTJ WûZ°FZ. f ¯FF³Fb¶Fa²F ½FF¨F°FF³FF ¹F¾F½Fa°FSF½F ¨F½WF¯F ¹FFa¨¹FF ¹FF´FZÃFFWe ½FZ¦F¼¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FF¨Fe AûTJ Wû°F ªFF°FZ. ¶FF»F´F¯FF°F ½FdO»FFa¨FZ LÂF WS´F»¹FF³Fa°FS AFBÊ¨¹FF ÀF¸FÈð ÀFaÀI FSF°F ½FFP¯FFSm ¹F¾F½Fa°FSF½FªFe, °¹FFWe I FTF°F I SFOÀFFS£¹FF dNI F¯Fe ¨FF»F¯FFº¹FF À½FF°FaÂ¹F ¨FT½FTe, °¹FF ½FZT ¨Fe °¹FFa¨Fe AÀ½FÀ±F°FF, ¨FT½FTe AFd¯F °¹FFa¨FZ ³FZ°FÈ°½F I S¯FFSm ³FZ°FZ, °¹FFa¨FZ d½F¨FFS ¹FFa¨FZ

ªFO¯F§FO¯FeÀFFNe ¸FWØ½FF¨FZ NS»FZ. ¹F¾F½Fa°FSF½FªFe ¹FFa³Fe WZ AF´F»FZ AF°¸F¨FdSÂF ³FFWe WZ AF´F»¹FF ¸F³Fû¦F°FF°F¨F À´Fá IZ »FZ AFWZ . WZ AF°¸F¨FdSÂF ³FÀF»Fa °FSe °¹FF dÓFS´F»FZ»¹FF AFd¯F ¸F³FF°F §F˜ ÷ °Fc³F ¶FÀF»FZ»¹FF AFN½F¯Fe AFWZ °F WZ kIb »FÀFb¸F QFQelÀFFS£¹FF ´FiI S¯FF°Fc³F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹F¾F½Fa°FSF½FªFeÔ¨¹FF AFN½F¯Fe, ÀFaÀI FS, °¹FFa³FF ·FF½F»FZ»Fe ½¹Fd¢°F¸FØ½Fa A¾Fe ´FiI S¯Fa ªFSe ¹FF ´FbÀ°FI F°F AÀF»Fe °FSe ½FF¨FI °¹FFa°F ¦Fba°Fc³F ªFF°Fû. ¹F¾F½Fa°FSF½FªFeÔ¨FZ ¾F¶Q, ¾F¶QFa¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ AFd¯F ÀFüÔQ¹FÊ ¹FF¨Fe AF´F»¹FF»FF ·FbS T ´FO°F ªFF°FZ. °¹FFa¨¹FF d¨Fa°F³F¾Fe»F »FZJF°Fc³FWe °¹FFa¨FZ d½F¨FFS °¹FFa¨¹FF d»FJF¯FF¨¹FF ¾F`»Fe¸FbTZ , ·FF¿FZ¨¹FF ÀFüÔQ¹FFÊ¸FbTZ °FZ ¶FûªFO ³F NS°FF AF´F»¹FF»FF d½F¨FFS I S¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO°FF°F. EI SFªFI e¹F ½¹Fd¢°F¸FØ½F ¸WM»Fa I e ³FI T°F °¹FFa¨¹FF d»FJF¯FF½FS ·FF¿F¯F¾F`»Fe¨FF ´Fi·FF½F AÀFF½FF AÀFF AF´F»FF ÀF¸FªF °¹FFa¨FZ

d»FJF¯F JûMa NS½F°Fû. ¸W¯Fc³F¨F ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe, ´FadO°F ªF½FFWS»FF»F ³FZW ø , ¶Fbdð½Fa°F ¸Fb°ÀFïe OFG. ÀF½FÊ´F»»Fe SF²FFIÈ ¿¯F³F °FZ A¦FQe d¾F½FFªFe ¸FWFSFªFFa´F¹FË°F d»FdW»FZ»FZ »FZJ ½FF¨FI F»FF ¦Fba°F½Fc³F NZ ½F°FF°F. kIZ »¹FF³FZ QZ¾FFM³Fl¸F²¹FZ IZ »FZ»Fe ´Fi½FFÀF½F¯FÊ³Fa AF´F»¹FFWe ³FI T°F AF´F»¹FF»FF IÈ ¿¯FFI FN´FFÀFc³F

ÀFFdWd°¹FI Fa¨FZ ´Fi¸FbJ ¾FÀÂF AFWZ , °FS ¸Fe ª¹FF ÃFZÂFF°F ¦FZ»Fe ªF½FTªF½FT ´FÖFFÀF ½F¿FZÊ dIi ¹FF¾Fe»F AFWZ , °¹FF SFªFI FS¯FF¨FZW e ´Fi¸FbJ ¸FF²¹F¸F ¾F¶Q¨F AFWZ . °¹FF A±FFÊ³FZ ÀFFdWd°¹FI AFd¯F SFªFI FS¯Fe ¾F¶Q¶Fa²Fc AFWZ °F. ¾F¶QFa¨FZ AFd¯F AF¸F¨FZ WZ ÀFFW¨F¹FÊ ½F ÀFüWFQÊ þb³FZ AFWZ . ÀFFdW°¹FF¨¹FF ÃFZÂFF¾Fe I FWe ³FF°FZ ÀFFa¦FF½F¹FF¨FZ AÀFZ»F, °FS

´FSQZ¾FF¨Fe ÀFR S §FO½Fc³F AF¯F°FF°F. °¹FFa¨¹FF ´Fi°¹FZI »FZJF°F ªFF¯F½F°F SFW°FZ °¹FFa¨FZ d»FJF¯F, °¹FFa¨Fe ¾F`»Fe, °¹FFa¨FZ ¾F¶Q AFd¯F °¹FF°Fc³F Wû¯FFSF A¨FcI ´FdS¯FF¸F. °¹FFa¨Fe ÀFFdW°¹FF¨Fe ªFF¯F ½FZT û½FZT e AF´F»¹FF»FF A¨Fad¶F°F I S°F SFW°FZ. E½FPZ AÀFc³FWe ¹F¾F½Fa°FSF½FªFe AF´F»¹FF ¸F³Fû¦F°FF°F ³F¸Fi´F¯FZ AF´F»¹FF»FF EI SdÀFI ½FF¨FI ¨F ¸W¯F½Fc³F §FZ°FF°F. k³F½Fd³Fd¸FÊ°Fe¨FZ ÀFªFÊ³F¾FF»Fe I F¹FÊ ªFÀFZ ¾F¶Q I S°FF°F, °FÀFZ¨F ÀFF¸FiFª¹F¾F¢°Fe ²FbT e»FF d¸FT½F¯¹FF¨FZ ÀFaW FSI ÀFF¸F±¹FÊW e ¾F¶QFa°F AFWZ . I »´F³FF, d½F¨FFS AFd¯F ¾F¶Q ¹FFa¨FF dÂF½FZ¯Fe ÀFa¦F¸F We ¸FF³F½Fe Bd°FWFÀFF°Fe»F EI ªF¶FSQÀ°F ¾F¢°Fe AFWZ . ¾F¶Q WZ

E½FPZ ¨F AFWZ .l A¾FF ¾F¶QFa°F ¹F¾F½Fa°FSF½FªFe AF´F»¹FF ·FF½F³FF ½¹F¢°F I S°FF°F. kf ¯FF³Fb¶Fa²Fl¸F²Fc³F ¸FWFSFáÑ F¨¹FF ¹FF ÀFb´FbÂFF¨FF ´FdS¨F¹F, °¹FFa³Fe IZ »FZ»¹FF SFªFI e¹F ÃFZÂFF°Fe»F ¹Fû¦FQF³FF¨Fe ¸FFdW°Fe AFªF¨¹FF d´FPe»FF d½F¾FZ¿F°F: °F÷ ¯F d´FPe»FF ½WF½Fe ¹FF WZ °Fc³FZ ¹F¾F½Fa°FSF½FªFeÔ¨¹FF¨F »FZJ¯Fe°Fc³F ÀFFI FS ÓFF»FZ»FZ WZ ´FbÀ°FI ´Fb³F´FiÊI Fd¾F°F I S¯¹FF¨FF SûW³F ´FiI F¾F³F¨FZ ´FiQe´F ¨Fa´FF³FZS I S ¹FFa³Fe §FZ°F»FZ»FF d³F¯FÊ¹F °¹FF¸FbTZ ³F¢I e¨F À°Fb°¹F NS°Fû. f ¯FF³Fb¶Fa²F »FZJI ¹F¾F½Fa°FSF½F ¨F½WF¯F SûW³F ´FiI F¾F³F ´FÈ¿NZ suy dIa ¸F°F rzv ÷ ´F¹FZ

AF¹Fb¿¹F´FM

su Ed´FiÕ sqrv

response.lokprabha@expressindia.com

QJÕ ´Fid°Fd³F²Fe

¨FaQZSe Qbd³F¹FZ¨Fe A³FFZJe ¸Fb¾FFR eSe

dpF¹FFa¨FF SFªFI e¹F NÀFF

¸FWF¸FaQe¨FF ÕZJFªFFZJF

½FZ²F A±FFa¦F°FZ¨FF

d¨FÂF´FM ªF¦F°FF¨Fa AFI ¿FÊ¯F ³FFWe A¾Fe ½¹F¢°Fe d¸FT¯Fa A½F§FO¨F ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ . °¹FF¸FbTZ IZ ½FT d¨FÂF´FM ´FFWc ³F I FZ¯FF¨Fa¨F ÀF¸FF²FF³F WFZ°F ³FFWe. °¹FFÕF d¨FÂF´FMF¶FSFZ¶FS¨F ¹FF ¨FaQZS e Qbd³F¹FZ°F OFZI F½F¹FF¨Fe ´Fi¶FT B¨LF AÀF°FZ. A±FFÊ°F¨F ¸F¦F ¸F³FFZSa ªF³FF¨¹FF ÃFZÂFF°F ´FÂFI FdS°FF I S¯FFº¹FFa³FF ¹FF ÀFZM ½Fø ³F °¹FF ÀFZM ½FS ·FMI °FF³FF B°FIZ ·F³³FFM A³Fb·F½F ¹FZ°FF°F I e d½F¨FFø ¨F ³FI F. ¦FZÕ e sq-sv ½F¿FZÊ dÀF³FZ´FÂFI FdS°FZ°F AÀF¯FFº¹FF dQÕe´F NFIc SFa¨Fe ¨FaQZS e A³Fb·F½FF¨Fe ´FFZ°FOe A¾Fe¨F d¾F¦FFZ¾Fe¦F ·FSÕe AFWZ . ½FÈØF´FÂFFa¸F²Fc³F, ¸FFdÀFI Fa¸F²Fc³F ¶FF°F¸¹FF, ÕZ J dÕdW»¹FF½FSQZJeÕ A³FZI dI ÀÀFZ d¾F»ÕI SFW°FF°F¨F. ¸F¦F d¨FÂF´FMF¨¹FF ¸FbWc °FFÊ´FFÀFc³F °FZ A¦FQe d¨FÂF´FM ´FO¯¹FF´F¹FË°F¨¹FF ¾FZI OFZ ¦FFZ¿Me dQÀF°FF°F. d¨FÂF´FMF¨¹FF ¶FiZdIa ¦F ³¹FcªF, dQ¦Q¾FÊI Fa¨FZ °FºWZ ½FFBÊI ³F¸Fb³FZ, d¨FÂF´FMF°FÕe Õ¦³Fa, ´Fd¶ÕdÀFMe A¾FF AÀFa£¹F dI ¾¾FFa³Fe °¹FFa¨Fa WZ ´FbÀ°FI ³FMÕa AFWZ . dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¦FFZ¿Me´FÕeI O¨¹FF ¹FF LFZMëF LFZMëF ¦FFZ¿Me ½FF¨F¯FaQZJeÕ ³F¢I e¨F Sa ªFI AÀFa AFWZ . - ¶FdO¾FZ´F, ÕZ JI : dQÕe´F NFIc S, A³F§FF ´FiI F¾F³F, ´FÈ¿NÀFa£¹FF rzq, ¸Fc»¹F ÷ . rzq/-

k¸FWF¸FaQel ¹FF ¾F¶QF°F¨F ²FOI e ·FSd½F¯¹FF¨Fe °FFI Q AFWZ , dIa ¶FWb ³FF °¹FF¸FbTZ¨F sqqx-qy ¸F²¹FZ ÀFbø ÓFFÕZ »¹FF ªFF¦Fd°FI ¸FaQe¨Fe IÈ ¿¯FLF¹FF AFªFWe A³FZI Fa³FF §FF¶FS½Fc³F ÀFFZO °FF³FF dQÀF°FZ; ´F¯F AF´F»¹FFI OZ AÀF¯FFSe A±FÊd³FSÃFS°FF B°FI e ¦Fa·FeS AFWZ I e; A³FZI Fa³FF ¹FF ¸FWF¸FaQe¨FF ³FZ¸FI F A±FÊ CÕ¦FO°F ³FFWe. ¸F¦F I FWe ÓFFÕa I e ¸FaQe¨Fa I FS¯F ´FbPa I SF¹F¨Fa WF¨F ´FF¹FaO F ´FO°FFZ. ÀFb÷ ½FF°FeÕF AF´F»¹FF QZ¾FFÀF I ÀFÕFWe ²FFZI F ³FFWe AÀFa ªFSe AF´F»¹FF ÀFSI FS³Fa LF°FeNFZI ´F¯FZ ´Fid°F´FFQ³F IZ Õa AÀFÕa °FSe °¹FF°FeÕ R FZÕ ´F¯FF I FÕFa°FSF³FZ ªFF¯F½FÕF AFWZ . AÀFFZ, ´F¯F ¸FWF¸FaQe¨FF AFªF½FS¨FF Bd°FWFÀF ´FFdWÕF °FS ¸FaQe ÀFa´F½F¯Fa ¾F¢¹F AÀF»¹FF¨Fa¨F dQÀFc³F ¹FZ°Fa. ¸FaQe ÀFa´F½F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe WF JFZM F ´Fi¨FFS ¸FFZOc ³F I FP¯¹FFÀFFNe ÕZ JI F³FZ ³FFZ¶FZÕ ´FFdS°FFZ¿FI d½FªFZ°¹FF A±FÊ°FªÄFFa¨¹FF ·FF¿¹FF¨Fa ÀFFZ´¹FF ¸FSFNe°F d½F½FZ¨F³F ¹FF ´FbÀ°FI F°F IZ Õa AFWZ . A±FÊd½F¿F¹FI ´FbÀ°FI Fa¨Fe ¸FSFNe°FÕe C¯Fe½F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F °FSe ¹FF¸FbTZ ·Fø ³F d³F§Fc ¾FIZ Õ. - ¸FWF¸FaQe°Fc³F ÀFbM I F, ÕZ JI : A°FbÕ I WF°FZ, ÀFFIZ °F ´FiI F¾F³F, ´FÈ¿NÀFa£¹FF rvs, ¸Fc»¹F - ÷ . rvq/-

SFªFI FS¯F WF dÀÂF¹FFa¨FF ´FiFa°F ³FFWe, AÀFa ½FFSa ½FFS ¸WMÕa ªFF°Fa. dIa ¶FWb ³FF SFªFI FS¯FF°F»¹FF d¨FJÕF°F dÀÂF¹FFa³Fe C°Fø ³F¹FZ¨F, AÀFF¨F ÀF»ÕF ÀF½FÊÂF dQÕF ªFF°FFZ; ´F¯F dÀÂF¹FFa³Fe À½FI °FÊÈ°½FF³FZ SFªFI FS¯FF°FQZJeÕ AF´FÕF NÀFF C¸FMd½FÕF AFWZ . WZ IZ ½FT °FFZÔO QZJÕa ´Fid°Fd³Fd²F°½F ³FFWe, °FS ¸FdWÕFa³Fe ªF¦F·FSF°FeÕ vq QZ¾FFa¨Fa ±FZM ´Fa°F´Fi²FF³F´FQQZJeÕ ·Fc¿Fd½FÕa AFWZ . ¹FF ´F³³FFÀF QZ¾FFa°F IZ ½FT ´Fi¦F°F QZ¾FFa¨FF¨F ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ AÀFa ³FFWe, °FS ª¹FF QZ¾FF°F dÀÂF¹FFa³FF ¹FFZ¦¹F AÀFa À±FF³F ³FFWe A¾FF QZ¾FFa°FQZJeÕ ¸FdWÕF ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨Fa AdÀ°F°½F dQÀFc³F ¹FZ°Fa. A±FFÊ°F¨F ¹FF ¸FdWÕFa¨¹FF ²FOFOe¨¹FF ÀF°¹FI ±FF ´FiZS ¯FFQF¹Fe °FS AFWZ °F¨F, ´F¯F ªFF¦Fd°FI ´FMF½FS dÀÂF¹FFa¨¹FF I F¹FÊI °FÊÈ°½FF½FS ´FiI F¾F MFI F¹F¨FF ´Fi¹F°³F ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F WFZ°FF³FF dQÀF°FFZ. ´Fa²FSF ½F¿FFË´FFÀFc³F °FZ A¦FQe QFZ³F dQ½FÀFFa´F¹FË°F I F¹FÊI FT ¦FFªFd½F¯FFº¹FF d³F½FOI vq ¸FdWÕF ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨Fa d½F¾½F ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀF WZ ´FbÀ°FI C´F¹Fb¢°F Nø ¾FI °Fa. - QZ¾FFZQZ¾Fe¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³F, ÕZdJI F : d¾F»´FF ¶FZTZ, ´FS¸Fd¸FÂF ´Fd¶ÕIZ ¾F³ÀF, ´FÈ¿NÀFa£¹FF ruy, ¸Fc»¹F ÷ . rvq/-

ÀF¸Fbýi ¸WMÕF I e A±FFa¦F WF ¾F¶Q AF´FÀFcI ¨F °¹FF¸FF¦FZ ªFFZO ÕF ªFF°FFZ, dIa ¶FWb ³FF A±FFa¦F ¾F¶QF¨Fe ´FdS´Fc¯FÊ°FF¨F ÀFF¦FSF°F WFZ°FF³FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. A±FFÊ°F A¾FF ÀFF¦FSF¨FF ½FZ²F §¹FF¹F¨FF ¸WMÕa °FS °FZ I F¸F I Ne¯F¨F, ´F¯F ÕZ JI F³Fa ´FFNë½FÈØFe¨FF ÕF·F §FZ°F ÀFÕ¦F QFZ³F ¸FdW³FZ ¹FF A±FFa¦FF¨FF ±FFa¦F ¾FFZ²F¯¹FF°F §FFÕ½FÕZ . ÀFF¦FSF¨¹FF ´FFZM F°F QOÕZ »¹FF ¹F©F¹FF½F°F §FMI Fa¨FF ½FZ²F §FZ°F WZ ´FbÀ°FI dÀFð ÓFFÕZ AFWZ . ÀFF¦FSF¨¹FF A±FFa¦F°FZ³Fa ·Fc¾FFÀÂF, W½FF¸FF³F¾FFÀÂF, ·FF`d°FI ¾FFÀÂF, ªFe½F¾FFÀÂF A¾FF A³FZI AFa°FS¾FFÀÂFe¹F d½FÄFF³F¾FFJFa³FF ÀFF¸FF½Fc³F §FZ°FÕa AFWZ . ÀFF¦FSF¨Fa Ib °FcW Õ ¾F¸Fd½F¯FFSa WZ ´FbÀ°FI ³F½FFZdQ°FFaÀFFNe C´F¹FFZ¦Fe AÀFa ÓFFÕa AFWZ . ¸FWØ½FF¨Fa ¸W¯FªFZ IZ ½FT ÀFF¦FSF¨Fe ½¹FF´°Fe ³F ¸FFaO °FF ÀFôF:dÀ±F°Fe°F ¹FF ¶FQÕ°¹FF ½FF°FF½FS¯FF¨FF, ´FiQc¿F¯FF¨FF ÀFF¦FSF½FS WFZ¯FFSF ´FdS¯FF¸F dM´F°F ¶FQÕ°Fa Q¹FFÊ½FS¯FQZJeÕ ¸FFaO Õa AFWZ AFd¯F ·Fd½F¿¹FF¨FF ½FZ²F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ . - ¾FFZ²F ÀFF¦FSF¨FF, ÕZ JI : ¾F`ÕZ ¾F ¸FFTFZQZ, ´FS¸Fd¸FÂF ´Fd¶ÕIZ ¾F³ÀF, ´FÈ¿NÀFa£¹FF sqy, ¸Fc»¹F ÷ . svq/-

su Ed´FiÕ sqrv

response.lokprabha@expressindia.com

¸Fb»FFJ°F ¨F`°FF»Fe þûVFe kMFB¸F´FFÀFl ¹FF ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF dWM dÀF³FZ¸FF³Fa°FS QeO ½F¿FFË°F °¹FF¨FF dÀF¢½FZÕ We ¹FZ°Fû¹F. kMe´Fel´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨FF QbÀFSF ·FF¦FWe dWM WûBÊÕ I F, ´FdW»¹FF ·FF¦FF½FZTe ÓFFÕZ »Fe MeI F, d¨FÂFI ÕZ ¨Fe AF½FO, Me½We°F ´FQF´FÊ¯F A¾FF ¶FF¶FeÔ½FS dQ¦Q¾FÊI S½Fe ªFF²F½F ¹FFa¨¹FF¾Fe IZ ÕZ Õ e ¶FF°F¨Fe°F.

kMFB¸F´FFÀF Mcl ³Fa°FS Me½We... ✥ kMFB¸F´FFÀF Mc l ¶FF¶F°F dI °Fe

C°ÀFbI AFWF°F? ¸Fe À½F°F: ´Fi¨FaO C°ÀFbI AFWZ . I FS¯F ¸FFÓ¹FFÀFFNe WF EI ´Fi¹Fû¦F AFWZ . ¸FÕF ½FFM°Fa I e, EI F ½F¿FFÊ°F ¦FFªFÕZ »¹FF dÀF³FZ¸FF¨FF dÀF¢½FZÕ ¹FZ¯¹FF¨Fe ·FFS°FF°FÕe We ´FdWÕe¨F ½FZT AÀFF½Fe. I FS¯F, ÀFF²FFS¯F´F¯FZ

IZ Õa ³FFWe. d´Fi¹FQ¾FÊ³F ªFF²F½F AFd¯F d´Fi¹FF ¶FF´FM ¹FF Qû§FFa¨Fe d³F½FO IZ Õe. °¹FF¸FbTZ ´FiZÃFI Fa³FF dI °F´F°F AF½FOZ Õ ¹FFÀFFNe ¸FeWe C°ÀFbI AFWZ . AFØFF´F¹FË°F dÀF³FZ¸FFa¨¹FF ´Fiû¸FûªF³FF Jc´F ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF AFWZ . ✥ °Fb¸We AF°FF ¸Fb£¹F ·Fcd¸FI Fa¨¹FF I FdÀMa ¦F¶FïÕ ¶FûÕÕF°F. ´F¯F, I FWe ´FiZÃFI d´Fi¹FQ¾FÊ³F¨¹FF I FdÀMa ¦F¶FïÕ ½¹F¢°F Wû°FFWZ °F. ´FiFZ¸FFZ¸F²Fc³F °¹FFa³FF R FSÀFa AF½FOÕa ³FFWe AÀFa dQÀF°Fa¹F... ¸FÕF ¸FªFF ¹FZ°FZ. sqrt ¨¹FF ³Fû½WZÔ ¶FS¸F²¹FZ kMFB¸F´FFÀFl¨FF ´FdWÕF ´Fiû¸Fû AFÕF Wû°FF. °FZ½WF ´FiZÃFI ´Fi±F¸FZ¾F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe AÀFZ¨F ½¹F¢°F ÓFFÕZ Wû°FZ. kWF

dWSû I ÀFF AÀFc ¾FI °Fûl A¾FF´FiI FS°¹FF ´Fid°FdIi ¹FF °FZ½WFWe C¸FM»¹FF Wû°¹FF. ¸Fe °¹FF ´Fid°FdIi ¹FF ¸FFÓ¹FFI OZ ªF´Fc³F NZ ½F»¹FF AFWZ °F. ¸FÕF ½FFM°Fû WF ¾Fb·F¾FIb ³F AFWZ . dWSû¨Fe ¶FFGO e CØF¸F W½Fe, ¨FFa¦FÕF¨F dQÀFÕF ´FFdWªFZ AÀFa ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¨Fa ²FûS¯F ³FFWe¹FZ. ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ½¹Fd¢°FSm JFa³FF ªFFÀ°F ¸FWØ½F dQÕa ªFF°Fa. WZ ¸FSFNe¨Fa ÀF½FFÊ°F ¸FûNa ¶FÕÀ±FF³F AFWZ . °FÀFa¨F kMFB¸F´FFÀFl¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . ´F¯F, ´Fi±F¸FZ¾F ´FS¶F³FZ ªFÀFa °¹FF¨¹FF I F¸FF³FZ ´FiZÃFI Fa¨Fe ¸F³Fa dªFaI Õe Wû°Fe. °F¾Fe d´Fi¹FQ¾FÊ³F ªFF²F½FWe I Sm Õ ¹FF°F ¾FaI F ³FFWe. kMFB¸F´FFÀFl¨¹FF ½FZTe d´Fi¹FQ¾FÊ³F³FZ ¸FFÓ¹FFÀFû¶F°F ÀFa½FFQÕZ JI ¸W¯Fc³F

dÀF¢½FZÕ Jc´F ½F¿FFË³Fe ¹FZ°FF°F. dIa ½FF dÀF¢½FZÕ ¸F²¹FZ d´Fi¢½FZÕ ¨FF ¸W¯FªFZ dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´FdW»¹FF ·FF¦FF¨FF I FWe¨F ÀFa¶Fa²F ³FÀF°Fû. k¶FGM ¸FG³Fl, k²Fc¸Fl We °¹FF¨Fe I FWe CQFWS¯Fa. ´F¯F, kMFB¸F´FFÀF Mc l¸F²¹FZ d´Fi¢½FZÕ ¸F²FÕe ´FFÂFa °F¾Fe¨F NZ ½Fc³F dÀF¢½FZÕ ¸F²¹FZ ³F½Fe I ±FF ¦FbaR Õe AFWZ . WZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe AF½WF³F Wû°Fa. ªFb³¹FF I ÕFI FSFa³FF §FZD ³F dÀF³FZ¸FF I SF¹FÕF W½FF AÀFF ÀF½FÊÀFF²FFS¯F ÀFcS AÀF°Fû. ´F¯F, ¸Fe °FÀFa

su Ed´FiÕ sqrv

I F¸F IZ Õa ¹F. AF¸We °¹FFÀFFNe ½FIÊ ¾FFG´F §FZ°FÕZ Wû°FZ. °¹FF½FZTe d´Fi¹FQ¾FÊ³F Q¦FOc ÀFFI FSF¹F¨FF. ¸Fe °FZ½WF¨F °¹FFÕF ¸W¯FFÕû Wû°Fû, ªFS dÀF³FZ¸FF ¨FFÕÕF AFd¯F dÀF¢½FZÕ I SF¹F¨FF d½F¨FFS AÀFZÕ °FS °Fc¨F °¹FF°F Q¦FOc ÀFFI FSF¹F¨FF. We ¦Fûá AFWZ sqrt ¨Fe. ✥ kMFB¸F´FFÀF Mc lÀFFNe ´FiZÃFI FaI Oc ³F I FWe I ±FF-´FMI ±FF °Fb¸F¨¹FFI OZ AF»¹FF Wû°¹FF AÀFa EZI Õa ¹F. Wû. kMFB¸F´FFÀFlÕF ´FiZÃFI FaI Oc ³F Jc´F ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕF Wû°FF. A³FZI FaI Oc ³F ¸FÕF ´FMI ±FFa¨FZ BÊ-¸FZÕ ¹FZ°F Wû°FZ. ½WFGMÐ ÀFAG´F½F÷ ³FWe kMFB¸F´FFÀF Mc l¨¹FF I ±FZ¨FF EI ¸FZÀFZªF dR S°F Wû°FF. ³Fa°FS NF¯FZ, CS¯F ¹FF

dNI F¯Fe kMe´Fe Mc l ¾FbdMa ¦F ÀFb÷ AFWZ ; A¾FeWe AR ½FF ´FÀFSÕe Wû°Fe. °FÀFa¨F ¸FÕF I FWe ÀFa¦Fe°FI FSFa³Fe I FWe ¦FF¯Fe Sm I FGOÊ I ÷ ³F ´FFN½FÕe Wû°Fe. B°FI F ´Fi¨FaO ´Fid°FÀFFQ ¶F§Fc³F ¸FÕF dÀF¢½FZÕ I SF½FFÀFF ½FFMÕF. ✥ A³FZI QF dÀF¢½FZÕ ¨Fe ¦Fd¯F°Fa Ib NZ °FSe ¨FbI °FF°F. AF²Fe¨FF ·FF¦FF ¦FFªFÕF ¸W¯FªFZ dÀF¢½FZÕ We ÕûI d´Fi¹F WûBÊÕ , AÀFa ³FZW ¸Fe¨F Wû°F ³FFWe. °FS kMFB¸F´FFÀF Mc lI Oc ³F I F¹F A´FZÃFF AFWZ °F? kMFB¸F´FFÀFlWe B°FI F d¶FÓF³FZÀF I Sm Õ AÀFa JSa¨F ½FFMÕa ³F½W°Fa. ³FF½F ªFSe kMFB¸F´FFÀFl AÀFÕa °FSe °Fû I S¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ¸FFÂF ¦Fa·FeS Wû°Fe. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨Fe °Fe I ±FF WFZ°FeZ . ´Fi°¹FZI ¸FF¯FÀFF¸F²¹FZ Ib NZ °FSe Q¦FOc Õ´FÕZ Õ F AÀF°Fû. ¹FF¨F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÕF °Fû ·FF½FÕF. °FÀFa¨F ¹FF dÀF¢½FZÕ ¨¹FF ½FZTeWe dÀF³FZ¸FF R FS ¨FFÕZ Õ , I ¸FFBÊ I Sm Õ AÀFF ¸Fe AF°FF d½F¨FFS I S°F ³FFWe. ¸Fe ¸FFÓ¹FF Me¸FÕF ÀFFad¦F°FÕa Wû°Fa I e, ¸FF¦F¨¹FF I û¯F°¹FFWe dÀF³FZ¸FFa¨FF d½F¨FFS Oû¢¹FF°F NZ ½Fc³F kMFB¸F´FFÀF Mc l¨Fa I F¸F I ÷ ³FI F. WF AF´FÕF ´FdWÕF¨F dÀF³FZ¸FF AFWZ AÀFa ÀF¸FªFc³F I F¸F I SF. kMFB¸F´FFÀFl dWM ÓFFÕF ¸W¯FªFZ kMFB¸F´FFÀF Mc l WFWe dWM WûBÊÕ °FS WF ÀF¸FªF ¨FbI e¨FF AFWZ . kMFB¸F´FFÀF Mc l ÀFFNe ¦FZÕa ½F¿FÊ·FS AF¸We I F¸F I S°Fû¹F. °¹FF¸FbTZ I QFd¨F°F AÀFa WûBÊÕ I e, kMFB¸F´FFÀF Mc l WF kMFB¸F´FFÀFl´FZÃFF ªFFÀ°F ÕûI d´Fi¹F WûBÊÕ . ✥ k¶FFÕ¦Fa²F½FÊl, k³FMSa ¦Fl, k¶FFÕI ´FFÕI l ¹FF AF¾F¹F§F³F dÀF³FZ¸FF³Fa°FS dQ¦Q¾FÊI Sd½F ªFF²F½F AF°FF kMFB¸F´FFÀFl, kMFB¸F´FFÀF Mc l A¾FF ½¹FF½FÀFFd¹FI dÀF³FZ¸FFa¨¹FF ½FFMZ ½FS ªFF°FFWZ °F, AÀFa ¸W¯FF¹F¨Fa I F? ³FFWe. ½FFM ¶FQÕÕe AÀFa ³FFWe ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS. ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ, d½Fd½F²F ²FFM¯Fe¨FZ, ¶FFªFF¨FZ dÀF³FZ¸FZ I ÷ ³F ¶F§FF¹FÕF¨F W½Fa. EJFôFF ¦Fûáe½FS AF´FÕa ¸F°F ½¹F¢°F I S¯¹FFAF²Fe

AF´F¯F °Fe ¦Fûá I ÷ ³F ¶Fd§F°FÕe ´FFdWªFZ. k³FMSa ¦Fl, k¶FFÕ¦Fa²F½FÊl ¹FF dÀF³FZ¸FFa³Fa°FS ¸FÕF ½¹FF½FÀFFd¹FI dÀF³FZ¸FFa¶FF¶F°F Ib °FcW Õ d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕa Wû°Fa. ½¹FF½FÀFFd¹FI dÀF³FZ¸FF ³FZ¸FI F I ÀFF AÀF°Fû, °¹FF¨Fa ¦Fd¯F°F, ¸FFaO ¯Fe, d½F¨FFS, dWa Qe dÀF³FZ¸FF °Fe³F dQ½FÀFF°F I ûMeÔ¨Fe I ¸FFBÊ I ¾Fe I S°Fû ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶FF¶F°F ¸FÕF ´Fi¨FaO C°ÀFbI °FF Wû°Fe. A¾FF´FiI FS¨FF dÀF³FZ¸FF ¸Fe IZ »FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¸FÕF ¹FF¨Fe I FWe¨F ¸FFdW°Fe ³F½W°Fe. kMFB¸F´FFÀFl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸Fe °Fû ´Fi¹F°³F IZ ÕF. ½¹FF½FÀFFd¹FI dÀF³FZ¸FF I S¯Fa WZ Jc´F AF½WF³FF°¸FI AÀF°Fa. °¹FF¸F²¹FZ ´FbS ÀI FSF¨Fe JFÂFe ³FFWe. dÀF³FZ¸FF ¨FFÕÕF °FS CØF¸F ³FFWe°FS °¹FF½FS MeI F¨F Wû¯FFS. We dSÀI AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ AÀFF dÀF³FZ¸FF I S¯FaW e AF¾F¹F§F³F dÀF³FZ¸FF I S¯¹FFB°FIa ¨F I Ne¯F AFWZ , WZ ¸FFÓ¹FF ÕÃFF°F AFÕa . ½¹FF½FÀFFd¹FI dÀF³FZ¸FF ¸FÕF ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨FF Wû°FF. ¹FF d½F¨FFSF°Fc³F kMFB¸F´FFÀFl §FOÕF. °¹FF¸FbTZ ¸Fe ¸FFÓFe ½FFM ¶FQÕÕe ³FFWe¹FZ. ¸Fe B°FSWe ½FFMFa½FS¨FZ dÀF³FZ¸FZ I S¯¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F I S°Fû¹F. ✥ AF°FF ¹FF´FbPZ I û¯F°¹FF ²FFM¯Fe¨FF dÀF³FZ¸FF I S¯¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F

I S¯Fa ¸F³FF°F AFWZ ? Õ§Fbd¨FÂF´FM WZ ¹FZ¯FFº¹FF I FTF°FÕa ¸FWØ½FF¨Fa ¸FF²¹F¸F AÀF¯FFS AFWZ . °¹FF¸FbTZ °FZ AF´F¯F ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕF W½Fa AÀFa ¸FÕF ½FFMÕa Wû°Fa. ¸W¯Fc³F¨F ¸Fe kd¸FÂFFl WF Õ§Fb´FM IZ ÕF. AªFc³FWe ¶Fº¹FF¨F d½F¿F¹FFa¨FZ, ¶FFªFF¨FZ dÀF³FZ¸FZ I ÷ ³F ¶F§FF¹F¨FZ AFWZ °F. ªFû dÀF³FZ¸FF I S°FF³FF ¸FÕF À½F°F:ÕF d¾FI F¹FÕF d¸FTZÕ , ª¹FF°F AF½WF³F AÀFZÕ , °¹FF½FZTe ¸Fe

kMFB¸F´FFÀFl½FS MeI F ÓFFÕe Wû°Fe. kdÀF³FZ¸FF ´FFWc¨F ³FI Fl A¾FFWe ´Fid°FdIi ¹FF Wû°¹FF. A¾FF´FiI FS¨¹FF MeI Fa³FF ¸Fe Ad°F¾F¹F ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ°Fû. °¹FF MeI Fa¨FF AFQS I S°FF³FF ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF¨Fa ²FFOÀF I S¯FaWe ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ, AÀFa ¸FÕF ½FFM°Fa.

su Ed´FiÕ sqrv

°¹FF d½F¿F¹FF¨FF d½F¨FFS I S°F AÀFZ³F AÀFF dÀF³FZ¸FF ¸Fe I SZ³F. ✥ kMFB¸F´FFÀFl ¶FFG¢ÀF AFGR eÀF½FS dWM ÓFFÕF ´F¯F, AF¾F¹F AFd¯F d½F¿F¹FF¶FF¶F°F dÀF³FZ¸FF½FS MeI FWe ÓFFÕe. Wû, MeI F ÓFFÕe Wû°Fe. kdÀF³FZ¸FF ´FFWc ¨F ³FI Fl A¾FFWe ´Fid°FdIi ¹FF Wû°¹FF. ´F¯F, A¾Fe MeI F I S¯FFSm ¸FFÓFZ ªF½FT¨FZ ÕûI Wû°FZ. °¹FFa³Fe ¸FFÓFa AF²Fe¨Fa I F¸F ¶Fd§F°FÕa ¹F. ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF A¾FF ´Fid°FdIi ¹FF Wû°¹FF. °¹FFa¨FF ¸Fe AFQS¨F I S°Fû. ´F¯F, AFQS I S°FF³FF ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF¨Fa ²FFOÀF I S¯FaW e ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ , AÀFa ¸FÕF ½FFM°Fa. ¸FFÓ¹FF I F¸FF½FS Wû¯FFº¹FF MeI Fa³FF ¸Fe Ad°F¾F¹F ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ°Fû. I FS¯F ´Fi°¹FZI F³FZ A·¹FFÀF I ÷ ³F °¹FFa¨Fa ¸F°F ½¹F¢°F IZ ÕZ Õa AÀF°Fa. ¹FF MeI Fa³FF ¸Fe ÀF»ÕF ¸W¯FZ³F. ¸FÕF ½FFM°Fa, AF´F¯F EJFôFF ¦Fû¿MeÀFFNe dSÀI §FZ°FÕe °FS °¹FF½FS MeI F Wû¯FFS¨F. °¹FFÀFFNe ÀF»ÕZ W e d¸FT¯FFS¨F AFWZ °F. ´Fi½FFWF¨¹FF d½F÷ ð dQ¾FZ³FZ ´FûWF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ ÕZ Õ e AÀF°FZ °FZ½WF ÕûI ÀF»ÕZ QZ¯FFS¨F. ´F¯F, ¸FÕF d¸FTFÕZ ÕZ ÀF»ÕZ ¨FFa¦FÕZ ¨F Wû°FZ. EI eI OZ ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF SFáÑ e¹F ´FbS ÀI FSF¨FF ¸FF³FI Se NS°Fû¹F °FS QbÀFSeI OZ ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF½FS

¨FFa¦FÕe I ¸FFBÊ I S°Fû¹F. ¸FÕF ½FFM°Fa, ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ dQÀF°F AÀFÕZ Õa WZ ÀF¸FFa°FS d¨FÂF BaO ÀMÑ eÀFFNe ´Fû¿FI ¨F AFWZ . ¹FF Qû³We ¦Fûáe EI ¸FZI Fa³FF ´FcS I AFWZ °F. ÀF°F°F EI ¨F ¦Fûá I ÷ ³F¹FZ AÀFa ¸FFÓFa ¸W¯F¯Fa AFWZ . ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¦Fûáe I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F SWF½FF. ¸Fe ªFFdWSF°F ÃFZÂFF°F ¶FFSF ½F¿FË I F¸F IZ Õa . dÀF³FZ¸FZW e ¸Fe ¶FFSF ½F¿FË I Sm ³F. °¹FF´FbPZ ³FFWe. I QFd¨F°F ¸Fe d¨FÂFI ÕF ÃFZÂFF°F I FWe°FSe I Sm ³F. A¾FF´FiI FSm ³F½F³F½Fe³F ÃFZÂFFa°F ´FF½FÕa MFI ¯¹FF¨FF ¸FFÓFF ´Fi¹F°³F AÀFZ³F. ✥ d¨FÂFI ÕZ ¨FF C»ÕZ J IZ ÕF°F. I FWe ½F¿FFË³Fe °Fb¸F¨¹FF d¨FÂFFa¨Fa ¸FûNa ´FiQ¾FÊ³FWe ·FS¯FFS AFWZ AÀFa EZI Õa ¹F. °¹FF¨Fe °F¹FFSe Ib N½FS? d¨FÂFI ÕZ ¨Fe ¸FÕF ´Fi¨FaO AF½FO AFWZ . ½FZTZA·FF½Fe We AF½FO ªFû´FFÀF°FF ¹FZ°F ³F½W°Fe. Sa ¦F, I G³F½WFÀF AF¯FF¹F¨Fû ´F¯F, B°FS I F¸FFa¸FbTZ °¹FFÀFFNe ½FZT d¸FTF¹F¨FF ³FFWe. ´F¯F, AF°FF Jc´F ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ°Fû¹F. ´FiQ¾FÊ³FF¨Fa ¸F³FF°F AFWZ . °¹FF½FS AªFc³F I F¸F ÀFb÷ AFWZ . k³FMSa ¦Fl ¹FF ¸FFÓ¹FF ´FdW»¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ½FZTe ¸Fe ´Fi¨FaO ¸FZW ³F°F §FZ°FÕe Wû°Fe. °¹FFÀFFNe ¶FSF¨F I FTWe ÕF¦FÕF Wû°FF. sqqu ´FFÀFc³F °¹FFÀFFNe I F¸F I S°F Wû°Fû. dÀF³FZ¸FF sqrq ¸F²¹FZ ´FiQd¾FÊ°F

ÓFFÕF. °FZ½WF AûTJ ³F½W°Fe I û¯FF¾Fe, ³F½Fe³F Wû°Fû. A³Fb·F½F ³F½W°FF. ¹FF ´FidIi ¹FZ°Fc³F ¸Fe ¦FZÕ û¹F. d¨FÂFI ÕZ ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °F¾FF¨F ´FidIi ¹FZ°Fc³F ¸Fe AF°FFWe ªFF°Fû¹F. ✥ kMFB¸F´FFÀF Mc l ÀFû¶F°F dWa Qe¸F²¹FZ k¦F¶¶FSl ´FiQd¾FÊ°F Wû°Fû¹F. ¸FSFNe-dWa Qe dÀF³FZ¸FF EI F¨F dQ½F¾Fe ´FiQd¾FÊ°F Wû¯¹FF¶FF¶F°F¨FF ³¹Fc³F¦FaO ¶FFªFcÕ F Wû°Fû¹F AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ I F? Wû, WF ³¹Fc³F¦FaO ²FcÀFS Wû°Fû¹F. I FS¯F k¦F¶¶FSl dÀF³FZ¸FF kMe´Fe Mc l¨¹FF¨F ½FZTe ´FiQd¾FÊ°F Wû°Fû¹F. ´F¯F, AF¸WeWe dWa QeÀFFSJF¨F ´Fi¸Fû¾F³F, I G¸´FZ³F I S°Fû¹F. dÀF³FZ¸FF R ¢°F °F¹FFS I ÷ ³F C´F¹Fû¦FF¨Fa ³FFWe °FS °Fû ´FiZÃFI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨F¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ . ¸FFIZÊ dMa ¦F AF°FF Jc´F ¸FWØ½FF¨Fa ÓFFÕa AFWZ . ¹FFÀFFNe ¸FûNa ¶FªFZM AÀF¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF ³FFWe. ½¹F½FdÀ±F°F d³F¹FûªF³F AFd¯F ¸FF²¹F¸FFa¨Fe ¹Fû¦¹F d³F½FO IZ Õe °FS ÀF¦FTa ¾F¢¹F Wû°Fa. ✥ ¸FSFNe-dWa Qe dÀF³FZ¸FFa¶FïÕ ¶FûÕÕF°F. ÀF²¹FF ¸Fd»M´ÕZ ¢ÀF, ´FiFB¸F MFB¸F AFd¯F ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF ¹FF ¸FbïëFa½F÷ ³F ½FFQ ÀFb÷ AFWZ . °¹FF½FS °Fb¸F¨Fa ¸F°F I F¹F? ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¶FF¶F°F I FWe

I S¯¹FF¨Fe B¨LF AFWZ , °¹FF¶FF¶F°F I FWe d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕZ ªFF°FFWZ °F ¹FF ¦Fûáe À½FF¦F°FFWÊ AFWZ °F¨F. ´F¯F, d½Fd¾Fá ½FZTZ³FZ dÀF³FZ¸FF ¨FFÕ¯Fa dIa ½FF ³F ¨FFÕ¯Fa WZ NS°F ³FFWe, AÀFa ¸FFÓFa ½F`¹Fd¢°FI ¸F°F AFWZ . dÀF³FZ¸FF WZ ¸FF²¹F¸F ·FF¿FZ´FÕeI O¨Fa AFWZ , WZ ªF¦F¸FF³¹F AFWZ . d½Fd½F²F ·FFd¿FI dÀF³FZ¸FZ AF´F»¹FF QZ¾FF°FWe ¶Fd§F°FÕZ ªFF°FF°F¨F. d±FEMS¸F²¹FZ ªFS EI Bad¦Õ¾F AFd¯F EI ¸FSFNe AÀFZ Qû³F dÀF³FZ¸FZ EI F¨F ½FZTe ÀFb÷ AÀF°FeÕ °FS ªFû ¨FFa¦FÕF AÀFZÕ °Fû¨F ¨FFÕ¯FFS, ¹FF°F ¾FaI F ³FFWe. ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¨FF ´FiFB¸FMFB¸F w-z AÀFF AFWZ I F, ¹FF¨FFWe d½F¨FFS I S¯Fa ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ . I FS¯F °¹FF¨F ½FZTZ°F ¸FSFNe MZdÕd½WªF³F¨FF ´FiZÃFI ½F¦FÊ ¸FûNF AFWZ . ✥ ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¨¹FF A³FbQF³FF¶FF¶F°FWe AÀFZ¨F d³F¯FÊ¹F, ¨F¨FFÊ ÀF°F°F ÀFb÷ AÀF°FF°F. °¹FF¶FïÕ °Fb¸WFÕF I F¹F ½FFM°Fa? ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa³FF A³FbQF³F d¸FT¯¹FF¨Fe ¹FûªF³FF Jc´F ¨FFa¦FÕe AFWZ . ´F¯F, °FZ A³FbQF³F I û¯F°¹FF dÀF³FZ¸FFa³FF d¸FT°Fa ¹FF¨Fe EI ¹FFQe ªFFWeS ½WF½Fe. ªFZ¯FZI ÷ ³F ¹FFd½F¿F¹Fe ¸FFdW°Fe ³FÀFÕZ »¹FF BaO ÀMÑ e°F»¹FF

su Ed´FiÕ sqrv

I FWeªF¯FFaÀFW ÀFF¸FF³¹F SdÀFI Fa³FFWe ¹FF¶FF¶F°F¨Fe ¸FFdW°Fe I TZÕ . We ¹FFQe ªFFWeS IZ »¹FF³FZ ¹FF ´FidIi ¹FZ°F ´FFSQ¾FÊI °FF ¹FZBÊÕ . ¸FÕFWe AªFc³F °¹FF¶FF¶F°F ´FbSm ¾Fe ¸FFdW°Fe ³FFWe. ¸Fe A³FbQF³FFÀFFNe AªFc³FWe AªFÊ IZ ÕF ³FFWe. ✥ AªFÊ ³F I S¯¹FF¨Fa I FS¯F? AªFÊ I SF½Fa AÀFa ¸FÕF ½FFMÕa ³FFWe. JSa ¨F ª¹FFÕF ¦FSªF AFWZ °¹FF³FZ I SF½Fa. BaO ÀMÑ e°F ¹FZD ´FFW¯FFSm A³FZI ³F½FZ °F÷ ¯F dQ¦Q¾FÊI I ¿M I S°F ¨FFa¦FÕZ dÀF³FZ¸FZ °F¹FFS I S°FF°F. A¾FFa³FF A³FbQF³FF¨Fe ªFFÀ°F ¦FSªF AÀF°FZ. ✥ Me½We WZ ¸FF²¹F¸F Jc´F ´Fi·FF½Fe ÓFFÕa ¹F. ¹FF´Fc½FeÊ EI F dSAGdÕMe ¾Fû¸F²¹FZ ´FSeÃFI ¸W¯Fc³F ´FiZÃFI FaÀF¸FûS AFÕF AFWF°F. ¸FFdÕI F dQ¦Q¾FÊ³FF¨FF I FWe d½F¨FFS? ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FFË´FFÀFc³F ¸FÕF ¸FFdÕI FaÀFFNe AFGR ÀFÊ ¹FZ°FFWZ °F. ´F¯F, AFªFWe ¸FÕF Me½We ÃFZÂFF¨Fe ´FbSm ¾Fe ªFF¯F ³F½W°Fe. ¹FFd½F¿F¹Fe¨Fa ÄFF³F AÀF¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¸F²¹Fa°FSe A·¹FFÀF ¸W¯Fc³F ¸Fe k¸FWFSFáÑ F¨Fe ÕûI ²FFSFl AFd¯F kÀFFSm ¦F¸F´Fl¨Fa EI ´F½FÊ A¾FF Qû³F I F¹FÊIi ¸FFa¨Fa dQ¦Q¾FÊ³F IZ Õa . AF°FF ¸FFÂF ¹FF ¸FF²¹F¸FF°F AF°¸Fd½FäFFÀFF³FZ ´FFD Õ MFI F¹FÕF ¸Fe °F¹FFS AFWZ . Õ½FI S¨F ¹FFd½F¿F¹FeWe I TZÕ . ª¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FFÓ¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ½FZ¦FTZ´F¯F AÀF°Fa °FÀFa¨F ¸FFÓ¹FF ¸FFdÕIZ °FWe ½FZ¦FTZ´F¯F AÀFZÕ E½FPa ¸FFÂF AF°FF ÀFFa¦Fc ¾FI °Fû. ✥ ³FFMëÃFZÂFF°F ´FQF´FÊ¯F I S¯¹FF¨FF I FWe d½F¨FFS? ¸Fe ªFFdWSF°F ÃFZÂFF°Fc³F AFÕû AFWZ . ¸Fe Sa ¦F·Fc¸Fe½FS I ²Fe¨F I F¸F IZ Õa ³FFWe. ´F¯F, ¸FÕF ³FFMI WZ ¸FF²¹F¸F Jc´F AF½FO°Fa. °¹FF¸FbTZ ³FFMëÃFZÂFF°FWe d³Fd¸FÊ°Fe-dQ¦Q¾FÊ³F I S¯¹FF¨Fe B¨LF AFWZ . ¹Fû¦¹F ÀFa²Fe, ¨FFa¦FÕe ÀFadW°FF ¹FF¨Fe ½FFM ¶F§F°Fû¹F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ªF¸Fc³F AF»¹FF °FS d³Fd¾¨F°F¨F ¹FFWe ÃFZÂFF°F ¨FFa¦FÕa I F¸F I Sm ³F.

response.lokprabha@expressindia.com

³FF¨Fc AF³FaQZ °FZªFFÕe Iba MZ ³FF¹FI -³FFd¹FI Fa¨¹FF ¸FF¦FZ ³FF¨F¯FFSF ¾Fa·FS QeO¾FZ ªF¯FFa¨FF °FFR F WZ ¶FFGdÕ½FcO dÀF³FZ¸FFa¸F²FÕa EI ¸FWØ½FF¨Fa ½F`d¾F¿Më. ¹FF ´FF¾½FÊ³F°FÊI Fa¨Fe ³FF½FaW e AF´F»¹FFÕF ¸FFWe°F ³FÀF°FF°F. ´F¯F ¸W¯Fc³F °¹FFa¨Fa ¹FF ÃFZÂFF°FÕa ¸FWØ½F I ¸Fe WFZ°F ³FFWe.

°FFSm OF³ÀF µÕûAS½FS¨FZ!

¶FFGÕ e½FcO ¸F²¹FZ EJFôFF ¦FF¯¹FF°F ¸Fb£¹F ³F°FÊI FaB°FI e¨F ÀFFWF¹¹FI ³F°FÊI Fa³FF ´Fi¨FaO ¸FZW ³F°F §¹FF½Fe ÕF¦F°FZ. »FeUcO d¨FÂF´FM ¸WM»FF I e, ´FOôFF¸FF¦F¨FZ I »FFI FS ´FidÀFðe´FFÀFc³F £Fb»FU°FFZ. °¹FF¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FFa¨FZ EI dÂF°F d¨FÂF´FM ´FiQdVFÊ°F WFZ¯¹FF´FcUeÊ U ¶FSZ ¨FQF QcS SFW°FF°F, ´FSa°Fb °¹FFa¨¹FF ¸FZW ³F°F AFd¯F I F`VF»¹F AFUV¹FI ³Fa°FSWe dWM WFZ°FF°F °Fe d¨FÂF´FMF°F»Fe E£FFôFF I »FFIÈ °Fe¸FF¦FZ dÀFaW F¨FF UFMF AÀF°FZ. ´FSa °Fb d¨FÂF´FM¦Fe°FFa¸F²¹FZ °¹FF ¦FF¯Fe! d¨FÂF´FMF°F»Fa ¦FF¯Fa ¸W¯FþZ OF³ÀF AÀF°FFZ. ´FFVUÊ³F°FÊI ¸FFÂF ´FOôFFUS d¨FÂF´FMF°Fe»F ³FF¹FI /³FFd¹FI F ´Fi¸Fb£F AF»FF¨F. IG ¸FZS F AFd¯F R FZI ÀF ¹FZD ³FQZ£Fe»F ¶FWb °FFaVF UZT F ³FþSZ AFO AÀF°FF°F U ÀFWI »FFI FS °¹FF ¸Fb£¹F°UZ ¸Fb£¹F I »FFI FSFaUS AÀF»FF IZ »FZ þF°FF°F. £FSa°FS ÀF¸FcW ³FÈ°¹FF¨Fe ¦FF¯¹FF»FF Ad²FI ¶FWFS AF¯F°FF°F °FSe °¹FFa¨¹FF ¶FSFZ¶FSe³FZ A±FUF °¹FFa¨¹FF We¨F £FFdÀF¹F°F AÀF°FZ I e ÀFa´Fc¯FÊ AFd¯F B°F¢¹FF ¸FFZNëF ÀFa£¹FZ°F ³F°FÊI ¸FF¦FZ OF³ÀF I S¯FFº¹FF I »FFI FSFa¨FF ÀF¸FcW F°Fe»F ÀFbÀFcÂF°FF AFd¯F AFd¯F ³Fd°FÊI F ÀFF¸Fe»F ÓFF»¹FF³FZ¨F °¹FF °¹FF ¦FF¯¹FF°F d°F°FI F¨F UFMF AÀF°FFZ. EI ÀFFS£FZ´F¯FF °¹FF I »FFIÈ °Fe»FF ¦FF¯¹FF»FF k¦FihO l ÀUø ´F ´FiF´°F WFZ°FZ.

¶FFG

su Ed´FiÕ sqrv

°FSeWe ¶FSZ ¨FQF ¹FF I »FFI FSFa³FF Qb»FÊdÃF°F IZ »Fa þF°Fa, WZ QZ£Fe»F I Mc ÀF°¹F AFWZ . þb³¹FF I FTe ¶FSZ ¨FQF ¦FF¯¹FF¸F²¹FZ ³FF¹FI AFd¯F ³FFd¹FI F Ad·F³F¹FFõFSZ d¨FÂF´FM¦Fe°F ÀFFQS I Se°F AÀF°F. ¸F¦F WTc W Tc ³FFþcI , ÀFF`ÔQ¹FÊ´Fc¯FÊ (¶FSZ ¨FQF VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FF¨FF ´FF¹FF AÀF»FZ»¹FF) WF»F¨FF»Fe ¦FF¯¹FF°F UF´FS»¹FF þFD

k¸Fb³³Fe ¶FQ³FF¸F Wb BÊl ¹FF ¦FF¯¹FF°FÕF ÀFFWF¹¹FI ³F°FÊI Fa¨FF °FFR FWe Q¸FQFS Wû°FF. »FF¦F»¹FF. I F»FFa°FSF³FZ ¹FF ¦FF¯¹FFa¸F²¹FZ ³FÈ°¹FF¨Fe þF¦FF UFP»Fe, AFd¯F ³FF¹FI ³FFd¹FI Fa¶FSFZ¶FS ´FFVUÊ³F°FÊI -³Fd°FÊI Fa³FF d¨FÂF´FM¦Fe°FF°F I F¸F d¸FTc »FF¦F»FZ. AFþ °FS ¹FF ÃFZÂFF³FZ B°FI e Ca ¨F ÓFZ´F §FZ°F»Fe AFWZ I e, ¶FFG»FeUcO d¨FÂF´FMF¨FZ ´FFVUÊ³F°FÊI -³Fd°FÊI F AdU·FFª¹F ·FF¦F ¶F³F»FZ AFWZ °F. °¹FFa¨¹FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF ÀF¸FFþF¨FF QÈd¿MI FZ³FWe WTc W Tc ¶FQ»Fc »FF¦F»FF¹F, ´FSa°Fb ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ AôFF´F ¶FQ»F»FZ»FF ³FFWe ¹FF¨Fe ±FFZO e £Fa°F UFM°FZ. R ¢°F kE¢ÀMÑ Fl ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FFI OZ I FWe »FFZI ¶F§F°FF°F, ´F¯F °FZ ³FÀF°Fe»F °FS d¨FÂF´FM¦Fe°FFa¨Fa k¦FiG¯Ol ÀUø ´F Adþ¶FF°F dQÀF¯FFS ³FFWe. WZ ¸FFÂF WZ »FFZI dUÀFS°FF°F. d¨FÂF´FM¦Fe°FFa¶FSFZ¶FS¨F WZ ³F°FÊI kAGUFGOÊ VFFZþl¸F²¹FZ ³FÈ°¹F I S°FF°F, °¹FF¸FbTZ kBaO ÀMÑ el¸F²¹FZ °¹FFa³FF ¨FFa¦F»FZ¨F dQUÀF AF»FZ AFWZ °F WZ ³FFI FS°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe! k¸FWZZVF ´FbþFSel ¦FZ»Fe rv U¿FZÊ ¹FF ÃFZÂFF°F ³F°FÊI AFd¯F AF°FF ÀFFWF¹¹FI ³FÈ°¹FdQ¦QVFÊI ¸W¯Fc³F I F¸F I Se°F AFWZ . AF°FF´F¹FË°F þUT´FFÀF vq Wc ³F Ad²FI ÀMZ þ VFFZþÀFFNe ¸FWZ VF³FZ ¶FFG»FeUcO ¸F²Fe»F dUdU²F kI FZdSAFG¦FiFR Sl¶FSFZ¶FS I F¸F IZ »FZ AFWZ . »FWF³F´F¯Fe kÀMZ þ dR ASl

AÀF»FZ»¹FF ¸FWZ VF»FF °¹FF¨¹FF AFBÊ³FZ ´FiFZ°ÀFFW³F QZ¯¹FFÀFFNe ¹FFZ¦FZVF ´FFMI S ¹FFa¨¹FFI OZ OF³ÀF¨¹FF ¢»FFÀF»FF §FF°F»FZ. ³F°FÊ³FF¨Fe AFUO d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFd¯F ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F I FTF°F ¦F¯FZVF WZ ¦FOZ ¹FFa¨¹FF ¦Fbi´FÀFFNe d³FUO ¨FF¨F¯Fe dQ»Fe, d°F±FZ d³FUO ÓFF»¹FFUS kIa ¶F¢°F BVI l ¹FF ¦FF¯¹FFÀFFNe ´FFVUÊ³F°FÊ³F IZ »FZ. d°F±FZ ¸FWZ VF¨¹FF I dSAS»FF dI I ÀMFMÊ d¸FTF»FF AFd¯F ¸F¦F WF ´FiUFÀF ³F ±FFa¶F°FF CØFSFZØFS ¹FVFÀUe¨F WFZ°F ¦FZ»FF. ¨FFS-´FF¨F U¿FZÊ ¦F¯FZVF WZ ¦FOZ ¨¹FF ¦Fib´F¶FSFZ¶FS I F¸F I S°FF³FF dUdU²F d¨FÂF´FM, dUQZVF UFº¹FF ¸FWZ VF»FF I SF¹F»FF d¸FTF»¹FF. ¹FF ÃFZÂFF°F A¨FF³FI ´FiUZVF ÓFF»FF AÀF»FF °FSe °¹FF¸F²¹FZ¨F I dSAS I SFUa AÀFa I F UFM»Fa? ¹FFUS ¸FWZ VF ¸W¯F°FFZ, kk¹FF ÃFZÂFF°F ¸FFZN ¸FFZNëF kÀMFSl¶FSFZ¶FS I F¸F I SF¹F»FF d¸FT°Fa, dUdU²F QZVF dR SF¹F»FF d¸FT°FF°F. dVFUF¹F ¹FF I F¸FF°Fc³F ª¹FF SI ¸FZ¨FZ ²F³FFQZVF ¸FFÓ¹FF ³FFUF³FZ ¹FF¹F¨FZ, °FZUPe S¢I ¸F ¸Fe ¸FFÓ¹FF ³FFUFUS I ²Fe °¹FF´FcUeÊ ¶Fd§F°F»Fe ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ §FSF»FFWe WF°F·FFS »FFU°FF ¹FF¹F¨FF. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÃFZÂFF¶Fï»F Ad²FI AFZP d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. ¹FF ÃFZÂFF°F I dSAS I S¯¹FFÀFFNe k¸FZW ³F°F AFd¯F

MG »FZÔM l WZ QFZ³F ¹FVFF¨FZ ¸Fc»F¸FaÂF AFWZ °F. ´Fi°¹FZI ÃFZÂFF°F ¨FPFAFZP AFWZ AFd¯F AFþ Ib N»¹FF¨F ÃFZÂFF°F VFFVU°Fe SFdW»FZ»Fe dQÀF°F ³FFWe. °FZ½WF R ¢°F kd¨FÂF´FM Qbd³F¹FZ»FFl ³FFU NZ U¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe, AÀFaW e ¸FWZ VF¨Fa ¸F°F AFWZ . ¶FFG»FeUcO d¨FÂF´FMFaÀFFNe ¶FFG»FeUcO ³FÈ°¹FVF`»Fe¨FF ÀFUFÊd²FI UF´FS WFZ°F AÀF»FF °FSe B°FS dW´FWFG´F, ¶Fe-¶FFZBa¦F, »FFZI ³FÈ°¹F, B. ³FÈ°¹FVF`»Fe ¹FZ°F AÀF°Fe»F °FS¨F ¹FF ÃFZÂFF°F °Fb¸F¨FF dMI FU »FF¦Fc VFI °FFZ. ¶FQ»F°¹FF I FTF¶FSFZ¶FS ÀU°F:»FFÀFbð F kA´FOZ M l NZ U¯Fa d°F°FIa ¨F ¸FWØUF¨Fa AFWZ . k¦F¯FZVF WZ ¦FOZ lI OZ dW´FWFG´F, ¶FFG»FeUcO ¨FF ´FF¹FF ´F¢I F ÓFF»FF AÀFa ¶Fº¹FF¨F ´FFVUÊ³F°FÊI Fa´Fi¸FF¯FZ ¸FWZ VF ¸FF³¹F I S°F ¦F¯FZVF WZ ¦FOZ »FF ßFZ¹F QZ°FFZ. AF´F¯F ¨FFS-´FF¨F d¸Fd³FMFa¨Fa R ¢°F ¦FF¯Fa ÀIi e³FUS ¶F§F°FF³FF °¹FF¸FF¦F¨¹FF AWFZS FÂF IZ »FZ»¹FF ¸FZW ³F°Fe¨FF AF´F¯F AaQFþ »FFUc VFI °F ³FFWe. E£FFQa ¦FF¯Fa d¨FdÂF°F I SF¹F¨Fa NS»Fa I e AF²Fe ³FÈ°¹FdQ¦QVFÊI F¶FSFZ¶FS d¨FÂF´FMF¨¹FF dQ¦QVFÊI F¨Fe ·FZM WFZ°FZ AFd¯F d¨FÂF´FMF¸F²¹FZ Ib N»¹FF ´FiÀFa¦FF³Fa°FS ¦FF¯FZ ¹FZ°FZ, °¹FF°F I F¹F QF£FdU¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ , ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ WFZ°FZ. ¸F¦F

su Ed´FiÕ sqrv

³FÈ°¹FdQ¦QVFÊI AFd¯F °¹FF¨FZ ÀFFWF¹¹FI d¸FTc ³F ³FÈ°¹F ¶FÀFU°FF°F U ´FFVUÊ³F°FÊI ³Fd°FÊI Fa³FF dVFI U°FF°F. °Fe³F-¨FFS dQUÀF ÀF»F¦F ¶FSZ ¨F °FFÀF We °FF»Fe¸F ¨FF»F°FZ, ¸F¦F d¨FÂF´FMF¨¹FF dQ¦QVFÊI F»FF QF£FdU»Fe þF°FZ. ¸F¦F WUZ °FÀFZ ¶FQ»F IZ »¹FFUS VFcdMa ¦F¨F »FFZIZ VF³F, °FFSe£F NS°FZ. QFZ³F-°Fe³F dQUÀF AWFZS FÂF VFcdMa ¦F I ø ³F EI ¦FF¯Fa d¨FdÂF°F WFZ°Fa. AF²Fe °FS AôF¹FFU°F °FaÂFÄFF³F C´F»F¶²F ³FÀF»¹FF³FZ WZ d¨FÂFeI S¯F °F¶¶F»F QWF¶FFSF dQUÀF ¨FF»F°F AÀFZ! °FF»F¸Fe¨¹FF QS¸¹FF³F ³FÈ°¹FÀFa¨FS³FF IZ »Fe þF°FZ. Ad²FI A³Fb·FUe I »FFI FS ´FbPZ AÀF°FF°F, ´F¯F Ad²FI ¨FFa¦F»FZ ³FÈ°¹F I S¯FFº¹FF ³FUFZdQ°F I »FFI FSFa³FFWe I ²FeI ²Fe ´FbP Z SFW¯¹FF¨FF ¸FF³F d¸FT°FFZ. ´FFVUÊ³F°FÊI ¨F I F»FFa°FSF³FZ ÀFFWF¹¹FI ³FÈ°¹FdQ¦QVFÊI ¶F³F°FF°F AFd¯F ¸F¦F ´FbP ¨Fe ´FF¹FSe ¸W¯FþZ ´Fi¸Fb£F ³FÈ°¹FdQ¦QVFÊI ! ´F¯F WF ´F»»FF ¦FFNF¹F»FF I NFZS ´FdSßF¸F, dþï, ÀFF°F°¹F AFd¯F I »FF¦Fb¯F WZ ¨F I F¸Fe ¹FZ°FF°F. ÀF²¹FF ¸FWZVF ´FbþFSe, U`·FUe ¸F¨FËM , ¦Fe°FF I ´FcS , ´Fi·FbQZUF, R SFW £FF³F, B. AF§FFOe¨¹FF ³FÈ°¹FdQ¦QVFÊI Fa¶FSFZ¶FS ÀFFWF¹¹FI ¸W¯Fc³F I F¸F I Se°F AFWZ . ÀFFWF¹¹FI ³FÈ°¹FdQ¦QVFÊI F»FF¨F ¶FWb°FFaVF UZT F ¶FFGÕ eUcO ¨¹FF kÀMFÀFÊl³FF ³FÈ°¹F dVFI U¯¹FF¨Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FFI Oc³F ÀFSFU I SUc³F §FZ¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ´FFS ´FFOFUe »FF¦F°FZ. ¶FSZ ¨FQF ÀFZd»Fd¶FiM e¨¹FF §FSe þFD ³F °¹FFa³FF ³FÈ°¹F dVFI UFUZ »FF¦F°FZ. ¸FWZ VF³FZ AFØFF´F¹FË°F VFFWø £F £FF³F, ÀF»F¸FF³F £FF³F, VFFWeQ I ´FcS , ¦FFZdUaQF AVFF A³FZI ¶FFG»FeUcO ¨¹FF dIa ¦þ¶FSFZ¶FS I F¸F IZ »FZ AFWZ AFd¯F °¹FFa³FF ³FÈ°¹F dVFI U¯¹FF¨FZ I F¸F IZ »FZ AFWZ . ¹FF A³Fb·FUF¶Fï»F °FFZ AF³FaQF³FZ ÀFFa¦F°FFZ I e, kÀF¦F¼¹FF ¶FFG»FeUcO ÀF¸FiFMFa¶FSFZ¶FS I F¸F I SF¹F»FF £Fc´F ¸FþF ¹FZZ°FZ. ¶FSZ ¨F þ¯F AF°FF ³FFUF³FZ AFZT £Fc »FF¦F»FZ AFWZ °F, ¹FF¨FF Ad·F¸FF³F UFM°FFZ. ¸F»FF °FSe AFØFF´F¹FË°F °¹FFa¨¹FFI Oc ³F UFBÊM A³Fb·FU AF»FZ ³FFWe¹FZ°F. ÀF¦FTZ A¦FQe AF´Fb»FI e³FZ

UF¦F°FF°F U AVFF ¶FOëF »FFZI Fa¨FF kB¦FFZl ÀFW³F I S¯¹FF¨Fe UZT ¸FFÓ¹FFUS I ²Fe AF»Fe ³FFWe¹FZ.ll WZ ÀFFa¦F°F¨F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÀF¸FFþF°F AÀF»FZ»¹FF ¦F`S ÀF¸Fþb°Fe»FF °¹FF³FZ £FFZOc ³F I FP»FZ. ¶FGI A´F ³F°FÊI Fa³FF Qb¹¹F¸F QþFÊ¨Fe UF¦F¯FcI d¸FT°FZ, AVFe ¦F`S ÀF¸Fþc°F AFWZ AÀFZ ¸W¯F°F, kAF¸WF»FFQZ£Fe»F ÀFZM US ÀF¸FF³F UF¦F¯FcI d¸FT°FZ. dUQZVF QF`º¹FFUS´F¯F ÀFZd»Fd¶FiM e SFW°FF°F, °¹FF¨F ´Fa¨F°FFSFadI °F WFGMZ »F¸F²¹FZ AF¸We SFW°FFZ,l AÀFZ ¸FWZ VF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. ³FÈ°¹FdQ¦QVFÊI , ³F°FÊI ¹FFa³FF ¨FZW SF d¸FTUc³F dQ»FF AFWZ , °FFZ dUdU²F, kdSAGd»FMe VFFZþÐl³Fe! ¸FWZ VF ´FbþFSe³FZQZ£Fe»F dUdU²F dSAGd»FMe VFFZþÐÀFFNe ÀFFWF¹¹FI ³FÈ°¹FdQ¦QVFÊI ¸W¯Fc³F I F¸F IZ »FZ AÀF»FZ °FSe ´Fi°¹FÃFF°F °FFZ À´F²FÊI ¸W¯Fc³F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FF ³FFWe¹FZ. ¶FSZ ¨F U¿FZÊ ´FFVUÊ³Fd°FÊI F ¸W¯Fc³F I F¸F IZ »FZ»Fe ´F»»FUe WFZTZ ´FFMe»F ¸FFÂF ÀF²¹FF kOF³ÀF BadO¹FF OF³ÀF (OeAF¹FOe) - ÀFb´FS ¸FFG¸ÀFl ÀFeÓF³F¸F²¹FZ À´F²FÊI ¸W¯Fc³F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»Fe AFWZ . k¸F`Ô ´FiZ¸F I e dQUF³Fe Wchl ¹FF d¨FÂF´FMF°Fc³F sqqq ÀFF»Fe ´F»»FUe³FZ ¹FF ÃFZÂFF°F COe §FZ°F»Fe U A³Fb·FU AFd¯F ¸FZW ³F°Fe°Fc³F¨F °Fe dVFI °F ¦FZ»Fe. §FSe ´F`VFFa¨Fe AO¨F¯F AÀF°FF³FF d°F³FZ ¹FF ÃFZÂFF°F E³MÑe §FZ°F»Fe AFd¯F ´FFVUÊ³F°FÊ³F I ø ³F §FSF»FF AFd±FÊI WF°F·FFS »FFU»FF. AFþ ¹FF¨F ÃFZÂFF°Fe»F ´F`VFFa¨¹FF þFZS FUS ´F»»FUe³FZ ÀU°F:¨Fa §FS, ¦FFOe §FZD ³F §FS¨¹FFa³FF ³F¢I e¨F Ad·F¸FF³F UFMFUF AVFe ÓFZ´F §FZ°F»Fe AFWZ . tq-uq ¶FFG»FeUcO d¨FÂF´FM AFd¯F AÀFa£¹F ÀMZ þ VFFZþ¨FF A³Fb·FU AÀF»FZ»¹FF ´F»»FUe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F k»F¦³F-¸Fc»F¶FFTl ¹FF ÀFFÀFFadSI þ¶FF¶FQFSe¸FbTZ ³FÈ°¹FF°F ±FFZO F £FaO ´FO»FF, ´F¯F kdSAGd»FMe VFFZl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´Fb³WF ´FSR FG¸FÊ I SF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ »F AFd¯F AFØFF´F¹FË°F IG ¸FZS FÀF¸FFZS OF³ÀF I ø ³FWe AF´F»FF ¨FZW SF »FFZI FaÀF¸FFZS AFÕF ³FFWe (kdSAGdÕMe ¾Fûl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÕûI FaÀF¸FûS ´FFZW FZ¨F°FF ¹FZBÊ»F) ¹FF

ÀFFWF¹¹FI ³F°FÊI Fa¸FbTZ kOFG³Fl¸F²F»Fa k¸FûS¹FF Sm l WZ ¦FF¯Fa ´Fi·FF½Fe NSÕa . CïZ VFF³FZ kOeAF¹FOe- ÀFb´FS ¸FFG¸ÀFl ÀFeÓF³F¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe WFZ¯¹FF¨FF ´F»»FUe³FZ d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF AFd¯F kMFG´F rtl¸F²¹FZ d°F¨Fe d³FUO ÓFF»Fe AFWZ . ¹FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ I dSAS I SF¹F»FF ÀF¸FFþF°F þÀFZ ¦F`S ÀF¸Fþ AFWZ °F, °FVFF dUSFZ²FF»FF §FSF¨¹FF ´FF°FTeUSÀFbð F dI °¹FZI Fa³FF ÀFF¸FFZSZ þFUZ »FF¦F°FZ. ¸FWZVF AFd¯F ´F»»FUe ¹FF QFZ§FFa¨¹FFWe §FSF°Fc³F ÀFb÷ UF°Fe»FF dUSFZ²F WFZ°FF. ¨FFa¦F»¹FF §FSF°F»¹FF ¸Fb»FeÔ³Fe ¹FF ÃFZÂFF°F þFD ³F¹FZ, AÀFa´F¯F ´F»»FUe»FF EZI FUa »FF¦F»Fa ´F¯F ³FÈ°¹FF¨Fe AFUO AFd¯F dþï ¹FF¨¹FF ¶FTFUS °¹FFa³Fe ¹FF ÃFZÂFF°Fc³F ¸FF§FFS §FZ°F»Fe ³FFWe. ¸FWZ VF¨¹FF AFBÊ³FZ ¸FFÂF AF²Fe´FFÀFc³F ´FFdNÔ¶FF dQ»FF. d³F¹Fd¸F°F §FSe ¹FZ¯FFSZ ´F`ÀFZ, ÀFZd»Fd¶FiM e¶FSFZ¶FS¨FZ R FZM FZ, I ²Fe I ²Fe d¨FÂF´FM¦Fe°FF°F dQÀF»FZ»FZ °¹FFa¨FZ ¨FZW SZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FFZ¿MeÔ¸FbTZ §FSF°F»¹FFa¨FF dUVUFÀF AFd¯F ´FFdNa ¶FF WTc W Tc ¸FWZ VF AFd¯F ´F»»FUe³FZ d¸FTU»FF. AFþ §FSF°F»¹FFa¨¹FF ÀFWI F¹FFÊ³FZ¨F ¹FF ÃFZÂFF°F °FZ B°FI e U¿FZÊ I F¸F I ø VFI °F AFWZ °F, AÀFZ °FZ d³F¸FÊT ´F¯FZ ¸FF³¹F I S°FF°F. ¸F³FFZSa þ³F ÃFZÂFF°F ÀU°F:»FF kdR Ml NZ U¯Fa A°¹FFUV¹FI AÀF°Fa. AF´F¯F d¨FÂF´FM¦Fe°FF°F´F¯F ¶F§F°FFZ I e, ÀF¦F¼¹FF

´FFVUÊ³Fd°FÊI F Ca ¨F, A°¹Fa°F ¶FFSeI , °¹FFa¨Fe kdR ¦FSl þ´F»FZ»¹FF dQÀF°FF°F. I F¸FF¨¹FF ¶FSFZ¶FSe³FZ¨F ÀU°F:US ¸FZW ³F°F §FZ¯Fa d°F°FIa ¨F ¸FWØUF¨Fa NS°Fa. ¨FFa¦F»Fa OFEM, dþ³F¸F²¹FZ UIÊ AFCM d³FSFZ¦Fe SFW¯¹FFÀFFNe AFSFZ¦¹FF¨Fe I FTþe ¹FF ÀFUFË³FF §¹FFUe »FF¦F°FZ. ´F»»FUe °FS ÀFFa¦F°FZ I e, k¸Fb»FeÔÀFFNe ¹FF ÃFZÂFF°F EI F U¹FF³Fa°FS ´FSR FG¸FÊ I S¯Fa AU§FO AÀF°Fa. °F÷ ¯F, Ca ¨F, ¶FFSeI , dR M ¸Fb»FeÔ³FF¨F ´FiF²FF³¹F dQ»Fa þF°Fa. ¦FSFZQS´F¯FF³Fa°FS ¸FFÓFa Uþ³F £Fc´F UFP»Fa WFZ°Fa. °¹FF¸FbTZ ³FÈ°¹FF¨¹FF I dSAS¸F²¹FZ ´FS°F ¹FZ¯¹FFÀFFNe ¸F»FF £Fc´F OFEM, UIÊ AFCM I ø ³F ¸FFÓFa Uþ³F I ¸Fe I SF¹F»FF »FF¦F»Fa.l ¹FF°Fc³F WZ ¨F dQÀFc³F ¹FZ°Fa I e WZ ÃFZÂF ¶FFWZ ø ³F ÀFFZ´Fa dQÀF°F AÀF»Fa °FSe ¸FZW ³F°F AFd¯F I ¿M ¸FFÂF £Fc´F §¹FFUZ »FF¦F°FF°F ¹FF ÃFZÂFF°F dMI FU »FF¦F¯¹FFÀFFNe! ¸F³FFZSa þ³F ÃFZÂFF¸F²¹FZ QbÀFSF ¸FWØUF¨FF ´FiV³F AÀF°FFZ °FFZ kAFd±FÊI dÀ±FS°FZ¨FFl I FS¯F B°FS ³FFZI Se´Fi¸FF¯FZ ¸FdW³¹FF»FF EI NSFUeI S¢I ¸F d¸FT°F ³FFWe. ¸F³FFZSa þ³F ÃFZÂFF°F ´F`ÀFZ Ad²FI d¸FT°F AÀF»FZ °FSe dÀ±FS°FF d¸FT°F ³FFWe AÀFZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨FZ ¸F°F AÀF°FZ. ¸FWZ VF ¸FFÂF ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFdW°Fe

su Ed´FiÕ sqrv

QZ°FF³FF ÀFFa¦F°FFZ, kkAF¸WF»FF d¸FT¯FFSe S¢I ¸F kd³Fd¸FÊ°Fe ÀFaÀ±FZUSl AU»Fa¶Fc³F AÀF»Fe °FSe ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¶FFG»FeUcO d¨FÂF´FMFaÀFFNe EI F dQUÀFF¨¹FF VFcdMa ¦F¨FZ AF¸WF»FF °Fe³F-¨FFS WªFFS ÷ ´F¹FZ d¸FT°FF°F °FS ÀFFWF¹¹FI ³FÈ°¹FdQ¦QVFÊI F»FF QWF WªFFS ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F ´Fid°FdQUVFe d¸FTc VFI °FF°F. °¹FF¸FbTZ þFÀ°F ´F`ÀFZ I ¸FUF¹F¨FZ AÀF°Fe»F, þFÀ°F dQUÀF ¸FZW ³F°F I S¯Fa Ii ¸F´FiF´°F AFWZ . EI F ¸FdW³¹FF°F sqsv dQUÀF-dQUÀFSFÂF I F¸F IZ »Fa °FS AFd±FÊI AO¨F¯F Adþ¶FF°F ·FFÀF¯FFS ³FFWe, dVFUF¹F ¨FFa¦F»¹FF d³Fd¸FÊ°Fe ÀFaÀ±FZI Oc ³F ´F`VFFa¨FF dU»Fa¶FWe WFZ°F ³FFWe.ll I F¸FF¨Fa ÀUø ´F UZ¦FTa AÀF»Fa °FSe ÀU°F:¨¹FF I ¿MFa¨¹FF dW¸F°FeUS A±FFÊþÊ³F I S°FF ¹FZD VFI °Fa, WZ ¨F ´FFVUÊ³F°FÊI Fa¨FZ A³Fb·FUe ¶FFZ»F C¸FôFF I »FFI FSFa³FF ´FiFZ°ÀFFW³F QZD VFI °FF°F! AF´F¯F ¶Fº¹FF¨FQF ¶F§F°FFZ I e ´FFVUÊ³F°FÊI -³Fd°FÊI F I FWe U¿FFË³Fe ³FF¹FI -³FFd¹FIZ ¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F dQÀFF¹F»FF »FF¦F°FF°F, VFFWeQ I ´FcS ÀFbð F AF²Fe ´FFVUÊ³F°FÊI ¸W¯Fc³F I F¸F I Se°F AÀFZ! ¸FWZ VF ´FbþFSe»FF ¸FFÂF Ad·F³F¹FF¨¹FF ÃFZÂFF°F I F¸F I S¯¹FF¨Fe B¨LF ³FFWe, AÀFa °FFZ ÀFFa¦F°FFZ. ´FSa °Fb ´FFVUÊ³Fd°FÊI F

kI Wû ³FF ´¹FFS W` l¸F²FÕa kE ¸FZSm dQÕ °Fcl WZ ¦FF¯FaW e ¦FFªFÕa Wû°Fa.

´FbS ÀI FS ÀFûW¼¹FFa¸F²¹FZW e ÀFFWF¹¹FI ³F°FÊI Fa³FF ¸FûNe ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F I dSAS ÀFb÷ UF°F I ø ³F A¨FF³FI Ad·F³F¹F ÃFZÂFFI OZ UT»FZ»Fe ÀFZd»Fd¶FiM e ¸W¯FþZ þÀFUeS I F`S ! rzzz ÀFF»Fe ÀFbdV¸F°FF ÀFZ³F AÀF»FZ»¹FF kdWa QbÀ±FF³F I e I ÀF¸Fl ¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F ¦Fe°FFÀFFNe Ca ¨F ³Fd°FÊI Fa¨Fe ¦FSþ WFZ°Fe. °FZ½WF SFþc £FF³F ¹FFa³Fe dQ¦QdVFÊ°F IZ »FZ»¹FF ¦FF¯¹FFÀFFNe sqq ¸Fb»FeÔ¸F²Fc³F ÀFWF-ÀFF°F ¸Fb»FeÔ¨Fe d³FUO IZ »Fe. þÀFUeS¨FF ¹FF ÃFZÂFF°F ´FiUZVF ÓFF»FF. °¹FF³Fa°FS ÀFWF U¿FZÊ ÀFSFZþ £FF³F, R SFW £FF³F, ¦F¯FZVF AF¨FF¹FÊ, ¦F¯FZVF WZ ¦FOZ AVFF A³FZI dQ¦¦FþFa¶FSFZ¶FS I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe þÀFUeS»FF d¸FTF»Fe. kIÈ ¿¯FF I FGMZ þl ¹FF d¨FÂF´FMF¨¹FF ¦FF¯¹FFÀFFNe VFcdMa ¦F ¨FF»Fc AÀF°FF³FF EI °FF I ´FcS ³FZ þÀFUeS»FF Ad·F³F¹FFÀFFNe dU¨FFS»Fa AFd¯F þÀFUeS °¹FF CïZ VFF³FZ ¹FF ÃFZÂFF°F AF»FZ»Fe ³FÀF»¹FF³FZ d°F³FZ ¹FF ¸FFZNëF AFGR S»FF ¨F¢I ³FI FS dQ»FF! QFZ³F U¿FFË³Fa°FS ´Fb³WF Ad·F³F¹FFÀFFNe dU¨FFS¯FF ÓFF»Fe, °FZ½WF ¸FFÂF A³FZI Fa¨¹FF ÀF»»¹FFUø ³F þÀFUeS³FZ ¸FF¦F¯Fe ¸FF³¹F IZ »Fe. k¢¹FF WFQÀFF ¢¹FF WI eI °Fl ¶FF»FFþe d³Fd¸FÊ°F kIZ ÀMÑ eMl , kÀFe.AF¹F.Oe.l B. A³FZI ¸FFd»FI F, d¨FÂF´FM, þFdWSF°FeÔ¸F²¹FZ þÀFUeS³FZ ¨FFa¦F»¹FF ·Fcd¸FI F ÀFFI FS»¹FF AFWZ °F. ´FFVUÊ³Fd°FÊI F ¸W¯Fc³F I F¸F I S°F AÀF°FF³FF ÀFZM US k·F¹¹FF, ´FF³Fe »FFAFZl AÀFa ÀFFa¦FF¹F»FF »FF¦FF¹F¨Fa, ´F¯F AF°FF ÀFZd»Fd¶FiM e ¸W¯Fc³F UFUS°FF³FF ÀFZM US

k¸FGO ¸F, ´FF³Fe »FZ »FFZ, ¸FGO ¸F IZ d»FE ¨FZAS »FFAFZl AÀFF MÑeM¸FZÔM ¸F²F»FF R SI We þÀFUeS WÀF°F WÀF°F ÀFFa¦F°FZ. I FWe þ¯F AF´F¯F AF²Fe ´FFVUÊ³F°FÊ³F I SF¹F¨FFZ WZ ¸FF³¹F I S°F ³FFWe°F, ¸FFÂF þÀFUeS Ad·F¸FF³FF³FZ WZ ¸FF³¹F I S°FZ AFd¯F ´FFVUÊ³F°FÊ³FF³FZ AF´F»¹FF»FF £Fc´F I FWe dVFI U»FZ AÀFZ ÀFFa¦F°FZ. kQZUQFÀFl d¨FÂF´FMF°Fe»F k¸FFS OF»FFl AFd¯F kOFZ»FF SZl We QFZ³F ¦FF¯Fe ÀFSFZþ £FF³F¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FF£FF»Fe I SF¹F»FF d¸FTF»Fe. We AF´F»¹FFÀFFNe I F`°FbI F¨Fe ´FFU°Fe AFWZ , AÀFaW e þÀFUeS ¸W¯F°FZ! AFþ °Fe ¸Fb£¹F ³Fd°FÊI F ¸W¯Fc³F ³FÈ°¹F I S°FZ °FS d°F¨¹FF¸FF¦FZ A³FZI I »FFI FS ´FFVUÊ³F°FÊ³F I S°FF°F ¹FF¶Fï»F ÀFFa¦F°FF³FF °Fe ¸W¯F°FZ, kWe ¸FFÓ¹FFÀFFNe ³F¢I e¨F Ad·F¸FF³FF¨Fe ¦FFZ¿M AFWZ . ¸FFÓ¹FF¶FSFZ¶FS ´FFVUÊ³F°FÊ³F I S¯FFº¹FFa¨FF ¸Fe ³FZW ¸Fe AFQS¨F I S°FZ.ll AFþ AF´F¯F ¶F§F°FFZ I e ´FFVUÊ³F°FÊ³F I S¯FFº¹FFa³FF ¶FSZ ¨FQF £Fc´F °FFZI OZ I ´FOZ §FF»FFUZ »FF¦F°FF°F. kd¶FdI ³Fel¸F²¹FZ ³FÈ°¹F I S¯¹FF¨FF kMÑZ aO l AF»FF AFWZ , ´F¯F þÀFUeS ¸FFÂF ¸W¯F°FZ I e, k¹FF I ´FOëF°F ¸Fe I ¸R MZÊ¶F»F ³FÀF°FZ, °¹FF¸FbTZ WF ¶FQ»F ½WF¹F¨¹FF AF²Fe ¸Fe ¹FF ÃFZÂFF°Fc³F ¶FFWZ S AF»FZ WZ EI F ´FSe³FZ ¨FFa¦F»FZ¨F ÓFF»FZ!l ÀF²¹FF AF´F¯F ¶F§F°FFZ I e, ¶FFG»FeUcO d¨FÂF´FM¦Fe°FF°F ´FFVUÊ³F°FÊ³FFÀFFNe ¶FSZ ¨FQF ´FSQZVFe ³Fd°FÊI Fa³FF §FZ°F»FZ þF°FZ. ´FcUeÊ WF kMÑZÔ O l AdÀ°F°UF°F ³F½W°FF! ¸FWZ VF, ´F»»FUe ¹FF

¦FFZ¿MeI OZ ¶FQ»F°¹FF I FTF¨Fe AFd¯F d¨FÂF´FMF¨Fe ¦FSþ ¸W¯Fc³F ¶F§F°F AÀF»FZ °FSe þÀFUeS¨¹FF ¸F°FZ ¹FF ¶FQ»FF¸FbTZ k·FFS°Fe¹F ´FFVUÊ³F°FÊI FaUS A³¹FF¹F WFZ°FF I F¸FF ³F¹FZl WZ ¸FWØUF¨FZ AFWZ ! ´FSQZVFe ³F°FÊI Fa¸FbTZ ·FFS°Fe¹F ´FFVUÊ³F°FÊI Fa³FF I ¸Fe I F¸F d¸FTF»FZ, °FS °FFZ ·FFS°Fe¹F ´FFVUÊ³F°FÊI FaUS A³¹FF¹F NSZ»F, AÀFZ þÀFUeS¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ . kk´FFVUÊ³F°FÊ³F I S¯FFº¹FF ¸Fb»FeQZ£Fe»F ¨FFa¦F»¹FF¨F §FSF°Fc³F AF»FZ»¹FF AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fe ÀFbS ÃFFQZ£Fe»F ¹FF ÃFZÂFF°F ´FFdW»Fe þF°FZ AFd¯F AF´F¯F ¨FFa¦F»FZ UF¦F»FFZ °FS »FFZI We AF´F»¹FFVFe ¨FFa¦F»FZ UF¦F°FF°F.l AÀFa ¸W¯F°F ´F»»FUe AFd¯F þÀFUeS dR »¸F BaO ÀMÑ eUS AÀF»FZ»FF ¦F`S ÀF¸Fþb°Fe¨FF I FTF OF¦F ´FbÀFF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. ´FFVUÊ³F°FÊI WF d¨FÂF´FMF¨FF B°FI F ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AÀFc³FWe AôFF´F ÀFUÊ d¨FÂF´FMFa¨¹FF kIZi dOM d»FÀMl¸F²¹FZ °¹FFa¨Fe ³FFZÔQ ÓFF»FZ»Fe dQÀF°F ³FFWe. °¹FFa¨¹FF¶Fï»F ´FidÀFðe ¸FF²¹F¸FFa³Fe §FZ°F»FZ»Fe Q£F»F dQÀF°F ³FFWe, We £FZQF¨Fe ¶FF¶F AFWZ . kOF³ÀFS AÀFFZdÀFEVF³Fl ÀFQÀ¹F ÓFF»¹FFUS d¨FÂF´FM¦Fe°FFa¨¹FF d³FUO ¨FF¨F¯FeÀFFNe ¶FFZ»FFU»FZ þF°FZ AFd¯F ¸F¦F Sa ¦F, ø ´F, Ca ¨Fe, ¶FFa²FF ¹FF ¦FFZ¿Me ¶Fd§F°F»¹FF þF°F AÀF»¹FF °FSe ´FiF²FF³¹F kR FOcl OF³ÀF I S¯FFº¹FFa³FF dQ»FZ þF°FZ!

su Ed´FiÕ sqrv

dUdU²F ÀFZd»Fd¶FiM eÔ¶FSFZ¶FS I F¸F I SF¹F»FF d¸FT°Fa, AFZT £Fe WFZ°FF°F. ´FSa °Fb WZ I F¸F AFUOe³FZ AFd¯F dþïe³FZ I SFUZ »FF¦F°FZ. kÀFZd»Fd¶FiM eÔl¨¹FF ¸FF¦FZ ³FF¨F°FF³FF, AF´F¯F dQÀF°F ³FFWe WF ³¹Fc³F¦FaO d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF °FS ¹FF ÃFZÂFF°F ¸F³F S¸F¯FFS ³FFWe. k´Fi°¹FZI ÃFZÂFF´Fi¸FF¯FZ ÀMÑ ¦F»F ¹FF ÃFZÂFF°FWe AFWZ , ´F¯F ´Fi°¹FZI ÀFa²Fe¨Fa ÀFFZ³Fa I S¯Fa ¸FFÂF AF´F»¹FF WF°FF°F AFWZ l AÀFZ ¸FWZ VF, ´F»»FUe AFd¯F þÀFUeS¨¹FF A³Fb·FUF°Fc³F dQÀF°FZ. °¹FFa¨FZ AFVFFUFQe A³Fb·FU ¹FF ÃFZÂFF°F ¹FZD Bd¨L¯FFº¹FF I »FFI FSFa³FF C¸FZQ QZ°Fe»F, AVFe AFVFF AFWZ . AFþ ³F°FÊ³F ÃFZÂFF°F dUdU²F ÀFa²Fe C´F»F¶²F AFWZ °F, ´FFVUÊ³F°FÊ³F, AUFGOÊ VFFZþÐ, ¸¹FbdÓFI d½WOeAFZ, dSAGdS»Fe VFFZ WZ ¹FF°Fe»F ´F¹FFÊ¹F AFd±FÊI QÈ¿MëFWe I »FFI FSFa³FF ¶FTI Me QZ°FF°F. °FZ½WF °FS ´FFVUÊ³F°FÊ³FF¨¹FF ÃFZÂFF°F ¹FF¹F¨Fe B¨LF AÀFZ»F, °FS ÀF¸FFþF¨¹FF ¦F`S ÀF¸Fþb°FeÔ¸FbTZ °Fe B¨LF ¸FFø ³FI F. VFZUMe ÀUFd·F¸FF³F, I ¿M, ¸FZW ³F°F, dþï, ¨FFa¦F»Fa I F¸F ¹FF ¦FFZá e¨F AF´F»¹FF»FF ¸FF³F d¸FTUc³F QZ°FF°F. ÀF¸FFþF¨FF ¹FF ÃFZÂFFI OZ ¶F§F¯FFSF QÈd¿MI FZ³F Ad²FI ¶FQ»FFUF AFd¯F ´FFVUÊ³F°FÊI Fa³FFWe EI ¨FZW SF d¸FTFUF, ¹FFÀFFNe WF LFZM F ´Fi¹F°³F AFWZ ! WZ ÃFZÂF d³FdV¨F°F¨F UFBÊM ³FFWe, WF dUVUFÀF NZ UF-I e´F OFd³ÀFa¦F!

response.lokprabha@expressindia.com

´F¹FÊM ³F

¦FF`S e ¶FFZS I S

´FG¦FFZOFa¨¹FF QZ¾FF°F... ¶F¸FFÊ dIa ½FF ¸¹FF³F¸FFS ¸WMÕa I e AF´F»¹FFÕF ¸FaO FÕZ ¨FF ÕFZI ¸FF³¹F dMTI Fa¨FF °Fb÷a ¦F½FFÀF, AFh¦F ÀFF³F ÀFc I e ¹FF ³FZ°¹FF AFd¯F ªFb³¹FF dWa Qe dÀF³FZ¸FF°F ¦FFªFÕZ Õa k¸FZSm d´F¹FF ¦F¹FZ Sa ¦Fc³Fl WZ ¦FF¯Fa ¹FF °Fe³F ¦Fû¿Me W¸FJFÀF AFN½F°FF°F. ´F¯F °¹FF´FÕeI OZ W e ¸¹FF³F¸FFS¨Fe AFZTJ AFWZ .

¦F¼¹FF ¸FFdÀFI Fa¸F²F»FZ ½FZ¦F½FZ¸¹FF³F¸FFS¨FZ R FZM FZ ´FFWc ³F

¸¹FF³F¸FFSd½F¿F¹Fe ¸F³FF°F Ib °FcW Õ WFZ°Fa. k¸FZS Z d´F¹FF ¦F¹FZ SÔ¦Fc³F, ½FWFh ÀFZ dI ¹FF W` MZ»FeRc ³F, °Fb¸WFSe ¹FFý ÀF°FF°Fe W`,l ¹FF ¦FF¯¹FF³FZ °FS I ²Fe¨Fa Sa ¦Fc³Fd½F¿F¹Fe AFI ¿FÊ¯F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ Õa WFZ°Fa. ´FFW°FF ´FFW°FF EIZ dý½FVFe JSa ¨F SÔ¦Fc³F¸F²¹FZ ¹FZD ³F ±FOI »FFZ. ´F¯F AF°FF °FZ SÔ¦Fc³F ³F½WZ , °FS °FZ AFWZ ¹FFÔ¦FFG³F. ¸¹FF³F¸FFS¨FZ ÀF½FFÊ°F ¸FFZNZ VFWS ½F ½¹FF´FFSe IZÔ ýi. °¹FFÕF AOe¨F WªFFS ½F¿FFË¨FF Bd°FWFÀF AFWZ. ¶Fbð ²F¸FFÊ¨FF Cý¹F AF´F»¹FFI OZ AÀF»FF °FSeWe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ´FÀFS»FF ½F dÀ±FS ÓFF»FF °FFZ ªF´FF³F, d°F¶FZM, ¨Fe³F, ·Fc°FF³F, ±FF¹F»FÔO , I Ô¶FFZdO¹FF, »FFAFZÀF, ßFe»FÔI F ½F ¸¹FF³F¸FFS¸F²¹FZ. AF´F»¹FFI Oe»F »FOF£F ½F d°F¶FZM ¹FZ±Fe»F ¶Fbð²F¸FÊ ¸FWF¹FF³F ´FÔ±FF°F»FF °FS B±F»FF ±FZS ½FFQe. AI SF½¹FF VF°FI F¨¹FF A£FZS eÀF Ia ¶FFZdO¹FF ¹FZ±Fe»F £¸FZS SFªF½FMe»FF C°FS°Fe I TF

»FF¦F»Fe AFd¯F B±FZ ¶Fbð ²F¸FÊ ªFFZS ²Fø »FF¦F»FF. °¹FF I FT¨¹FF SFªFFÔ³Fe I Ô¶FFZdO¹FF¨¹FF AFhI FZS ½FFGM¨¹FF °FFZO e¨FZ ²F¸¸FF¹F³FªFe WZ ¸FFZNZ ýZD T ¶FFÔ²F»FZ. ¹FZ±FZ ¶F¦FFZ, ´F¦FF³F ¸W¯FªFZ ÀF²¹FF¨FZ ¶F¦FF³F, ¸FhO »FZ, B³½FF AVFF A³FZI ·FF¦FFa°F VFF³F, ¸FFG³F, ´¹Fc, I F¨Fe³F, I FSZ³F ½F ¶FF¸FS AVFF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¶FFSF ªF¸FF°Fe WFZ°¹FF. BSF½FOe, ¹FFÔ¦FF³F ³Fýe¨¹FF ÀFb´FeI £FFZº¹FF°F VFZ°Fe ÀF¸FÈð WFZ°Fe. E½FPZ¨F ³F½WZ °FS ¸Fc»¹F½FF³F S°³FFÔ¨¹FF £FF¯Fe¶FSFZ¶FS¨F BSF½FOe ³Fýe¨¹FF ´FFÂFF°FWe ÀFFZ³FZ d¸FTc »FF¦F»FZ. °¹FF¸FbT Z ·FFS°F, ¸FÔ¦FFZd»F¹FF, d°F¶FZM, Ia ¶FûdO¹FF AVFF ÀF½FÊ¨F dýVFFÔ³Fe »FFZI FÔ³Fe ¹FZ¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. AF¸WF»FF ÀFFÔd¦F°F»FZ»FF Bd°FWFÀF °FZS F½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F¨FF. ANSF½¹FF VF°FI F´F¹FË°F °¹FFÔ¨¹FF¨F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ªF¸FF°FeÔ¨FZ SFª¹F WFZ°FZ. °FZ±Fe»F ¸FFG³F SFªF½FMe°F»FF d¸FÔO FG³F SFªFF WF VFZ½FM¨FF. ANSF½¹FF ¾F°FI F°F

½¹FF´FFSF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ d¾FS»FZ»FZ BÔ¦FiªF B±FZZ ANSF½¹FF VF°FI F´FFÀFc³F rzuy ´F¹FË°F SFª¹F I S°F WFZ°FZ. °¹FF³FÔ°FS WF ýZVF »F¿I Se SFªF½FMe°F WFZ°FF. °¹FFÔ¨FF ¶FFWZS ¨¹FF ªF¦FFVFe ÀFÔ¶FÔ²F¨F ³F½W°FF. À½FF°FÔÂ¹F d¸FTF»¹FF½FS ÀFSI FS³FZ BÔ¦FiªFFÔ³Fe dý»FZ»Fe ³FF½FZ MFI c³F ´Fb³WF VFWSFÔ³FF ªFb³Fe ³FF½FZ¨F dQ»Fe. ªFÀFZ ¶F¸FFÊ¨FZ ¹Fbd³F¹F³F AFGR ¸¹FF³F¸FFS, SÔ¦Fc³F¨FZ ¹FFÔ¦FFG³F, ¸FhO »FZ¨FZ ¸FÔO F»FZ. ¸¹FF³F¸FFS¸F²¹FZ ÀF°F°F AdÀ±FS ªFe½F³F. ´Fi±F¸F °¹FFÔ¨¹FF°F AF´FÀFF°F »FPF¹FF, ³FÔ°FS BÔ¦FiªFFÔ¶FSFZ¶FS, ´FbPZ ýbÀFSZ ¸FWF¹Fbð. °¹FF³FÔ°FS BÔ¦FiªF ½F »F¿I Se SFªF½FM. »F¿I Se SFªF½FMe°F ªF³F°FZ¨FZ A°FFZ³FF°F WF»F WFZ°F AÀF°F. »FFZI FÔ³FF dVFÃF¯F, AFSFZ¦¹FÀFZ½FF, A³³F²FF³¹F d¸FT°F ³FÀFZ. ÀF²¹FF °FZ dS´Fd¶»FI WFZ¯¹FF¨¹FF ½FFMZ½FS AFWZ. ´F¯F AF°FFWe R FSÀFF R SI ³FFWe. AÀFZ ¸W¯F°FF°F I e, SFª¹FI °FZÊ °FZ¨F AFWZ °F R ¢°F AF°FF °FZ »F¿I Se ¦F¯F½FZ¾FF¸F²¹FZ ³FFWe°F,

su Ed´FiÕ sqrv

¦FFZ»O³F SFGI E½FPa ¨F. °¹FF I FTe ¸FF³F½Fe Ad²FI FSFaÀFFNe »FP¯FFSZ ³FZ°FZ AFh¦F ÀFF³F WZ EI °FR eÊ »FPF ýZ°F SFdW»FZ. À½F°FÔÂF ¸¹FF³F¸FFS WZ °¹FFÔ¨FZ À½F´³F WFZ°FZ. °¹FFÔ¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨¹FF ½FZT ZÀF AFh¦F ÀFF³F ÀFc I e ¨FFS-´FF¨F ½F¿FFË¨¹FF WFZ°¹FF. °¹FFa³FeWe ¸FFZNZ´F¯Fe ½FdO»FFÔ¨FF dI ØFF d¦FS½FF¹F»FF ÀFbø IZ »¹FF³FZ °F°I FÕe³F WbIc ¸FVFWF³FZ °¹FFa³FF ANSF ½F¿FZÊ §FSF°F ³FªFSI` ýZ°F NZ½F»FZ WFZ°FZ. °¹FFýZ£Fe»F AF´F»¹FF ½FdO»FFÔ´Fi¸FF¯FZ¨F »FFZI d´Fi¹F AFWZ °F AFd¯F AF°FF SF¿MÑ´Fd°F´FýFÀFFNe d³F½FO¯FcI »FP½F¯FFS AFWZ°F. °FS AVFF AªFc³FWe ¸FF¦FFÀF, ´F¯F ¶FbðI F»Fe³F A½FVFZ¿F ½F ÀFÔÀIÈ °Fe³FZ ´FdS´Fc¯FÊ ¸¹FF³F¸FFS¸F²¹FZ ´FFW¯¹FFÀFFS£FZ ·FS´FcS AFWZ. ¹FZ±FZ ´FG¦FFZO F dIa ½FF À°Fc´F, MZÔ´F»F, AFGdOÊ³FZVF³F ¸W¯FªFZ ¶Fbð ²F¸FFÊ¨Fe ýeÃFF §FZ°F»¹FF³FÔ°FS d·F£Jca³Fe dVFÃF¯F §FZ¯¹FFÀFFNe VFFTF ½F (´FF³F xs US)

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

rx °FZ& st Ed´Fi Õ sqrv # @ $ % dQ.^ ! ( ) _ + *

¸û¿F

ÎÀFW

²F³Fc

³FdVF¶FF¨Fe þZUPe ÀFF±F d¸FTZ»F °¹FFUS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF, ´F¯F ´Fi¹F°³FFaUS þFÀ°F dU¾½FFÀF NZUF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F I »´FI °FF AFd¯F IÈ d°FVFe»F°FF ¹FFa¨FF ¨FFa¦F»FF ÀF¸F³U¹F ÓFF»¹FF¸FbTZ SZa¦FFT»û»¹FF I F¸FFa¸F²¹û ¦F°Fe ¹ûBÊ»F. ´FcUeÊ IZ »û»¹FF I F¸FFa¨û ´üÀû WF°FF°F ´FO°Fe»F. þûO²FaQF AÀF¯FFº¹FFa³FF ³FUe³F I F¸F d¸FTZ»F. ³FûI Se¸F²¹û I Ne¯F I F¸F IZ UT þ¶FSQÀ°F B¨LFVF¢°Fe¨¹FF þûSFUS °Fb¸We ´Fc¯FÊ I ø ³F QFJUF»F. §FSF¸F²¹û LûMZJF³Fe I F¹FÊIi ¸F NSZ»F. ´Fi°¹ûI þ¯F ÀU°F:¨û UZ¦FTZ ¶û°F NSU°Fe»F. UF°FFUS¯F AF³FaQe AÀû»F.

EI ¦Fû¿M d¸FTUF¹F»FF ¦û»Fe I e QbÀFSeI OZ Ib NZ °FSe I ¸F°FS°FF ÀFW³F I SFUe »FF¦F°û AÀFF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F EJFôFF ÀU´³F¸F¹Fe I »´F³û¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I SFUeVFe UFMZ»F. ¸FFÂF °¹FFI dS°FF ´F`Àû dI °Fe AFd¯F IZ ½WF J¨FÊ I SF¹F¨û ¹FF¨FF ÀF»ÕF d³F¿¯FF°F ½¹F¢°FeI Oc ³F §¹FF. ³FûI Se¸F²¹û I F¸FF¨FF °FF¯F°F¯FFU ¶FSF¨F SFWe»F. ´FSa°Fb °¹FFÀFFNe AFUV¹FI ÀFU»F°Fe d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe R FSVFe °FIi FS ³FÀû»F. ª¹FFa³FF ¶FQ»Fe WUe AFWZ, °¹FFa³Fe WTcWTc ´Fi¹F°³F ÀFbø I SFUZ. §FSF¸F²¹û ÀF¦F¼¹FFa³FF Jc¾F I S¯FFSF LF³F I F¹FÊIi ¸F NSZ»F.

¶FSF¨F ¨FP ¨FP»¹FF³Fa°FS ±FûOFÀFF C°FFS dQÀF»¹FFUS ¶FSZ UFM°û °FVFe ¦FiWdÀ±F°Fe AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¸FWØUF¨¹FF I F¸FFa³FF UZ¦F ¹û¯¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F ½¹F¢°FeVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²Fc VFI F»F. EJFQZ °FF°´FbS°û I F¸F d¸FTF»¹FF¸FbTZ AFVFFUFQ UFPc »FF¦û»F. ´üVFF¨Fe AFUI ±FûOeR FS ÀFb²FFSZ»F. ³FûI Se¸F²¹û UdS¿NFa¨Fe AFd¯F ÀFaÀ±û¨Fe ¦FSþ ¸W¯Fc³F EJFQe UZ¦FTe ÀFU»F°F dQ»Fe þFBÊ»F. §FSF¸F²¹û AFUO°¹FF ½¹F¢°FeVFe I FWe I FS¯FF³û ÀFa´FIÊ ÓFF»¹FFdVFUF¹F °Fb¸We °Fb¸F¨û ¸F³F ¸FûI TZ I ø VFI F»F. »FFa¶F»û»û VFb·FI F¹FÊ d³Fd¾¨F°F WûBÊ»F.

A³FFd¸FI I FS¯FF¸FbTZ C°ÀFFWe dQÀFF»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F d¦FºWFBÊI Fa³FF AFI Í¿F°F I S¯¹FFI dS°FF ´FidÀFðe AFd¯F þ³FÀFa´FI FÊ¨û ³FUe³F °FaÂF UF´FSF»F. °¹FFI dS°FF I QFd¨F°F ¶FSZ¨F ´üÀû J¨FÊ Wû°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹FZ I F¸F ·FS´FcS AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF dUßFFa°Fe d¸FT¯FFS ³FFWe, °FSe´F¯F þû ÃF¯F d¸FTZ»F °¹FF¨FF °Fb¸We ´FbSZ´FcS AF³FaQ §¹FF»F. §FSF¸F²¹FZ Sa¦FSa¦FûMe, ³FUe³F UÀ°Fca¨Fe JSZQe AFd¯F ÀFW»Fe¨û ¶û°F NS¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FF°ûUFBÊI , AF´°û¿M EJFôFF d³Fd¸FØFF³û A¨FF³FI WþZSe »FFU°Fe»F.

³FUe³F AFd¯F ¨FFa¦F»¹FF ¦Fû¿Me °Fb¸WF»FF I SF½¹FFVFF UFM°Fe»F, ´F¯F °¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F Ib Nc³F AFd¯F I VFe I SF¹F¨Fe ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¦Fûa²FT COZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EI F WF°FF³û ´üÀû I ¸FUF¹F¨û AFd¯F QbÀFº¹FF WF°FF³û ¦F¸FUF¹F¨û AÀFF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. þûO²FaQF AFWZ °¹FFa³FF ±FûOZR FS I F¸F IZ »¹FF³û AFUV¹FI ¦FSþF ·FF¦FU°FF ¹û°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û I F¸F I S°Fû °¹FF¨¹FF¨F ¸FF¦û I F¸F »FF¦F°û ¹FF A³Fb·FUF¸FbTZ WF°F¨FZ SFJc³F I F¸F I SF»F. §FSF¸F²¹FZ EI J¨FÊ WF dU¿F¹F U¦FT»FF, °FS ÀFUÊ I FWe ¨FFa¦F»û AÀû»F. þb³¹FF AFþFSFaI OZ »FÃF NZUF.

°Fb¸We §FS AFd¯F ³FûI Se-½¹FUÀFF¹F ¹FF Qû³We AF§FFOëF d°F°F¢¹FF¨F ÃF¸F°û³û ÀFFa·FFTF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F þe I F¸û I FWe I FS¯FF³û »FFa¶F»û»Fe Wû°Fe °Fe ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. ³FUe³F AFÍ±FI U¿FFÊI dS°FF AFJc³F NZU»û»û I F¹FÊIi ¸F WF°FF°F §¹FF¹F»FF ¸FbWc°FÊ »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF I F¸FF°Fe»F AO¨F¯FeaUS UdS¿NFa³Fe ¸FF¦FÊQVFÊ³F ÀFb¨FU»¹FF¸FbTZ I F¸F ÀFû´û WûBÊ»F. ¶FQ»Fe WUe AÀF»¹FFÀF ´Fi¹F°³F I SF. §FSF¸F²¹û »FWF³F-¸FûNëF ½¹F¢°Fea¨¹FF ¦FSþF ·FF¦FdU°FF ·FF¦FdU°FF °Fb¸We °Fb¸F¨Fe WüÀFWe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ´Fc¯FÊ I SF»F.

AFWZ. ´FSa°Fb °¹FFI dS°FF ¶FSZ¨F ´Fi¹F°³F I SFUZ »FF¦F°Fe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¨FF»Fc AÀF»û»¹FF I F¸FF½¹Fd°FdS¢°F EJFQZ ³FUe³F I F¸F WF°FF°F §¹FFUZÀû UFMZ»F. °¹FF°Fe»F þ¸FFJ¨FFÊ¨Fe AFI OZ¸FûO ³FeM I ø ³F ¶F§FF. ±FFZOZ ´F`ÀFZ A¢I »FJF°Fe J¨FÊ Wû°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û UdS¿N ¸F²FF¨û ¶FûM QFJ½Fc³F °Fb¸F¨¹FFI Oc³F ¶FSZ¨F I F¸F I ø ³F §û°Fe»F. ±FûOZR FS þFQF Ad²FI FS °Fb¸WF»FF ´FiQF³F IZ »û þF°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ d´Fi¹F ½¹F¢°Fe¨û W˜ ´Fc¯FÊ I SF½FZ ÕF¦F°FeÕ. °¹FFI dS°FF ±FûOF UZT U ´üÀû SFJc³F NZUF. Ib Mba¶Fe¹FFaÀF¸F½FZ°F ´FiUFÀFF»FF þF¯¹FF¨û NSUF»F.

°Fb¸WF»FF ¨ü³F ´FO¯FFS ³FFWe. ½¹FUÀFF¹F ÎI UF CôFû¦FF°F SZa¦FFT»û»¹FF I F¸FF»FF ¨FFa¦F»Fe ¦F°Fe ¹ûBÊ»F. ÀF²¹FF ¨FF»Fc AÀF»û»¹FF I F¸FF½¹Fd°FdS¢°F EJFQZ þFÀ°F R F¹FQF d¸FTUc³F QZ¯FFSZ I F¸F WF°FF°F §¹FFUZÀû UFMZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨FF AF¦FiWe ÀU·FFU dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. EJFQZ I F¸F dUdVF¿M ´Fð°Fe³û ´FFS ´FFO¯¹FFÀFFNe d³F¦Fb°Fe³û I F¸F I SF»F. §FSF¸F²¹û EJFQF I F¹FÊIi ¸F NS»û»FF AÀû»F, °FS °¹FF¨Fe ´FcUÊ°F¹FFSe I SF»F. ³FUe³F UFW³F ÎI UF UFÀ°Fc JSZQeÀFa¶Fa²Fe ¸FFdW°Fe d¸FTUF»F.

UÈ¿F·F ´FdSdÀ±F°Fe I VFeWe AÀFû °Fb¸We EJFôFF I ³¹FF A³ûI

¸FI S

d¸F±Fb³F ±FûOZÀû ´üÀû °Fb¸F¨¹FF WF°FF°F AÀF»û I e °FcT ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF B¨LF-AFI FaÃFF UFPdU¯FFSZ Iba ·F °Fb¸WF»FF W½Fe °Fe ¦Fûá ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFdVFUF¹F

°Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¨û UFø C²FTF¹F»FF UZT »FF¦F°F ³FFWe. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFQe ·F½¹FdQ½¹F I »´F³FF °Fb¸F¨û »FÃF AFI Í¿F°F I SZ»F. ·FF¦FeQFSe ÎI UF ¸üdÂFI SFSF¨û ´FiÀ°FFU °Fb¸F¨¹FF ´FbPZ ¹û°Fe»F. °¹FF¨FF dU¨FFS I S¯¹FF´FcUeÊ °¹FF°F»¹FF þ¸FFJ¨FFÊ¨û ¦Fd¯F°F AFd¯F ÀFa·FF½¹F ²FûIZ ¹FF¨FF A³Fb·FUe ½¹F¢°FeI Oc³F AaQFþ §¹FF. ¨FF»Fc ³FûI Se°F AFÍ±FI QÈ¿MëF R F¹FQZVFeS ÀFa²FeI dS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û AF´°û¿M AFd¯F d¸FÂF¸FaOTea¨FF ¸ûTFUF °Fb¸We AF¹Fûdþ°F I SF»F.

I IÊ

°Fb¸We ª¹FF I F¸FF°F »FÃF §FF»F°FF °û I F¸F d³F¦Fb°Fe³û ´FFS ´FFO°FF. ¹FF ¦Fb¯FF¨FF ¹FF AFNUOëF°F °Fb¸WF»FF ÀU°F:»FF AFd¯F ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹F¢°Fea³FF ¨FFa¦F»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F B°FSFa´ûÃFF AF´F¯F UZ¦FTZ I Àû AFWû°F WZ QFJU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. ¶FFþFS´ûNZ°Fe»F EJFôFF ÀF³¸FF³F³Fe¹F I d¸FMeUS °Fb¸F¨Fe ³û¸F¯FcI WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û ¨FFa¦F»¹FF ´FiûþZ¢MI dS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO I S°Fe»F. °¹FF d³Fd¸FØFF³û þFQF ÀFU»F°Fe d¸FT°Fe»F. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF VF¶QF»FF ¸FF³F d¸FTZ»F. QZVFF°F dIa UF ´FSQZVFF°F ´FiUFÀFF»FF þF¯¹FF¨û ¶û°F NS°Fe»F.

UÈd¾¨FI

´Fi¦F°Fe¨û EI QFS ¶FaQ Wû°û °û½WF QbÀFSZ AF´FûAF´F C§FO°û, ¹FF A³Fb·F½FF¸FbTZ AF´F»FF AFVFFUFQ UFP°Fû. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFQZ dI ¨FI M AFd¯F SZa¦FFT»û»û I F¸F WF°FF°F §¹FF»F. °û ´Fc¯FÊ IZ »¹FFdVFUF¹F °Fb¸F¨FF ´Fi¦F°Fe¨FF ¸FF¦FÊ Jb»FF Wû¯FFS ³FFWe. ¦FSþ ·FF¦FdU¯¹FFI dS°FF °FF°´FbS°Fe ´üVFF¨Fe ÀFû¹F I SFUe »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹û UdS¿N ´Fi°¹ûI I F¸FF°F °Fb¸WF»FF ¦FÈWe°F ²FS°Fe»F. §FSF°F kª¹FF¨û I SFUZ ·F»û...l AÀFF A³Fb·FU AF»¹FF³û °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF¨F ´Fð°Fe³û UF¦FF¹F¨û NSUF»F. su Ed´FiÕ sqrv

¸Fe³F

ª¹FF I F¸FF°F ´FcUeÊ ´FMI ³F ÀFR »F°FF d¸FTF»Fe ³F½W°Fe °¹FF°F d³F¾¨F¹FF¨¹FF þûSFUS ¸FbÀFaOe ¸FFSF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¹Fû¦¹F ½¹F¢°FeaI Oc³F ÀFF±F d¸FTF»¹FF³û ·FS´FcS I F¸F I ø VFI F»F. dUdU²F ¸FF¦FFË³Fe ´üVFF¨FF Aû§F ¨FF»Fc SFWe»F. þûO²FaQF AFWZ °¹FFa³FF I ¸FFBÊ¨Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe C´F»F¶²F WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û þFQF I F¸F I ø ³F ªFFQF ´üÀû d¸FTU¯¹FF¨Fe ÀFbdU²FF AÀû»F °FS °¹FF¨FF R F¹FQF CNUF»F. §FSF¸F²¹û þZ ¸Fa¦F»FI F¹FÊ NS°F ³F½W°û. °¹FF¸F²¹û AF°FF I FWe °FSe NûÀF d³F¯FÊ¹F WûBÊ»F. response.lokprabha@expressindia.com

¦FFZ»O³F SFGI

V½FZO ¦FF³F ´FF¹FF ¹FZ±Fe»F ¶FbðF¨¹FF ´Fid°F¸FF

´FG¦FûOFa¨¹FF QZVFF°F (´FF³F wz Uø ³F)

²FFd¸FÊI ÀFFdW°¹F NZ½F¯¹FF¨Fe »FF¹F¶FiS e AFWZ °F. ÀF½FÊ¨F À°Fc´F ·FSe½F AÀFc³F °¹FF°F ·F¦F½FF³F ¶FbðFa¨FF IZ ÀF dIa ½FF ýF°F AÀF°FFZ, ´F¯F °¹FF¨¹FF AF°F Ib ¯Fe ªFFD VFI °F ³FFWe°F. MZÔ´F»F WZ ¶FbðFa¨FZ ¨FFSWe dýVFFÔ³FF ´Fb°FTZ AÀF»FZ»FZ

AF´F»¹FFÀFFS£FZ¨F ýZD T. ´FG¦FFZO FÕF ·FZM ýZ°FF³FF ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFÔ³Fe d¶F³F¶FF‘FÔ¨FZ MFG´ÀFÐ, VFFGMÊÀFÐ, ´FF¹FF°F ¨F´´F»F, ¶FcM §FF»F¯¹FFÀF ¸FªªFF½F AFWZ. R FS ½F¿FFË´Fc½FeÊ O¦FF³F ¹FF ¦FF½FF°F¨F ½FÀ°Fe WFZ°Fe. WTcW Tc °FZ ¹FFÔ¦FFG³F ³FýeI FNe »FFZI ÀFÔ£¹FF ½FFP°F ¦FZ»Fe ½F ¸W¯Fc³F °FZ¨F ³FF½F ´FO»FZ. ¹FZ±Fe»F ¸Fb£¹F AFI ¿FÊ¯F WZ V½FZO ¦FF³F ´FG¦FFZO F. V½FZ

¸W¯FªFZ ·F¦F½FF³F ¶FbðF¨FZ A½FVFZ¿F ½F O¦FF³F dÀFMe¸F²F»FF ¸W¯Fc³F V½FZO ¦FF³F. °¹FF¶Fï»F EI ¦FFZ¿M ÀFFÔd¦F°F»Fe ¦FZÕ e °Fe A¾Fe I e ¦FF`°F¸F ¶FbðFa³FF ÄFF³F ´FiF´°F ÓFF»¹FF½FS ¹FZ±Fe»F ýFZ³F ½¹FF´FFSe ¶FÔ²Fc ¦F¹FF ¹FZ±FZ °¹FFa³FF ·FZMF¹F»FF ¦FZ»FZ AÀF°FF³FF ¶FbðFa³Fe °¹FFa³FF AF´F»FZ AFN IZ ÀF ·FZM dý»FZ, ´FS°Fe¨¹FF ´Fi½FFÀFF°F ½FFMZ°F °¹FFÔ³FF ýSFZO Z£FFZS FÔ³Fe »FbM»FZ.

¶F¦FFZ ¹FZ±Fe»F V½FZ±FF»FFh¦F ¹FZ±Fe»F dS¢»FF¹Fd³FÔ¦F ¶Fbð

su Ed´FiÕ sqrv

¶F¦FFZ ¦FFZ»O³F ´FG»FZÀF¸F²Fe»F dÀFÔW FÀF³F ¶FbðFa³Fe dý»FZ»FF A¸Fc»¹F NZ½FFWe ¹FF Õc M ¸FFSe°F ¦FZ»FF AÀFZ ½FFMc ³F WZ ½¹FF´FFSe ýb:£Fe WFZ°FZ, ´F¯F I F¹F AFV¨F¹FÊ, ¦FF½FF°F ´FS°F»¹FF½FS AF´F»¹FFªF½FTe»F ÀFF¸FF³FF°F ¶FbðFa¨Fe ·FZM ÀFbS dÃF°F AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa¨¹FF ÕÃFF°F AFÕZ . ¦FF`°F¸F ¶FbðFaA¦FFZýS °Fe³F ¶FbðFÔ¨FZ A½FVFZ¿F ª¹FF À°Fc´FF°F NZ½F»FZ WFZ°FZ °FZ±FZ¨F °F°I F»Fe³F SFªFF AFZ¢I F»F´FF ¹FF³FZ

¶FbðFa¨FZ WZ IZ ÀFWe NZ½Fc³F dý»FZ. d£FiÀ°F´Fc½FÊ wqq ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¶FFÔ²F»FZ»¹FF »FWF³FVFF ´FG¦FFZO F¨Fe, ýZ½FÀ±FF³FF¨Fe ýZ£F·FF»F ´FbPZ ÓFFÕZ »¹FF tu SFªFFÔ³Fe IZ Õe. ruvt ÀFF»Fe dVF³FÐ VFF ´Fc SF¯Fe³FZ ´FG¦FFZO F¨Fe CÔ¨Fe tqs Rc M E½FPe ½FFP½F»Fe ½F AF´F»¹FF ½FªF³FFE½FPZ ¸W¯FªFZ yy dI »FFZ ÀFFZ³FZ ýZD ³F ´FG¦FFZO F ÀFFZ³¹FF¨¹FF ´FÂ¹FFÔ³Fe ¸FP½F»FF. °¹FF³FÔ°FS SFªFF ²F¸¸FÓFZýe AFd¯F °¹FF¨¹FF SF¯Fe³FZ °¹FFÔ¨¹FF ½FªF³FF¨¹FF ¨FF`´FM ÀFFZ³FZ ýZD ³F §FÔMZ¨¹FF AFI FSF¨¹FF À°Fc´FF¨Fe ¶FFÔ²F¯Fe IZ Õe. ¸¹FF³F¸FFS WZ ·FcIa ´FF¨¹FF ´F˜ëF°F AÀF»¹FF³FZ ¶FSZ¨F ³FbI ÀFF³F ÓFF»FZ. ´FbPZ ´Fi°¹FZI SFªFF³FZ ´FG¦FFZO F¨Fe Ca ¨Fe WTcW Tc ½FFP½F°F ³FZD ³F ¸FFG³F SFªFF d¸FÔ¦F ¹FF³FZ ANSF½¹FF VF°FI F°F °¹FF¨Fe CÔ¨Fe tsw Rc M ´F¹FË°F ³FZ»Fe. ÀF¸FbýiÀF´FFMe´FFÀFc³F rzq Rc M CÔ¨Fe½FS dÀFÔ¦Fc°FFSF MZI Oe½FSe»F V½FZO ¦FF³F À°Fc´F ¸W¯FªFZ ¸¹FF³F¸FFS¨Fe VFF³F AFWZ. ¨FFSWe dýVFFÔ³Fe AF°F ¹FZ¯¹FFÀFFNe ´Fi½FZVFF½FS d¨FÔ°FZ ¸W¯FªFZ ýFZ³F ·F»FZ ¸FFZÿ Z dÀFÔW F¨FZ ´Fb°FTZ AFWZ°F. AF´F¯F ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F ½FS ¹FZD VFI °FFZZ, ´F¯F CØFSZI Oe»F ´Fi½FZVFFÀFFNe d»FµM¨Fe ÀFFZ¹F AFWZ. AF½FFSF°F d¶FWFS¸F²Fe»F ¦F¹FF ¹FZ±Fc³F AF¯F»FZ»¹FF ¶FFZd²F½FÈÃFF¨¹FF R FÔýe¨FF ´Fi¨FÔO d½FÀ°FFS ÓFF»FF AFWZ. À°Fc´FF¨¹FF AF½FFSF°F I Ib ÀFÔ²FF, I FZÔ¦F¸FF³FF, I ÀÀF´FF AFd¯F ¦FF`°F¸F AVFF ¨FFS ¶FbðFÔ¨FZ IZ ÀF dIa ½FF ýF°F NZ½F»FZ»FF

AFWZ. ´FF¨F½FF ¶Fbð ¹FF ¹Fb¦FF°F WFZ¯FFS AVFe °¹FFÔ¨Fe ´F¢I e ÀF¸FªFc°F AFWZ. ´Fi°¹FZI ýZ½FTF°F AÀFZ I FWe A½FVFZ¿F S°³FªFdO°F ÀFF¦F½FF³Fe »FFI Oe ´FZMe°F NZ½F»FZ»FZ AFWZ°F. AÀFFZ. V½FZO Ð¦FF³F À°Fc´FF¨FF ¨FF`±FSF, ÀFªªFZ ¹FZ±FZ d½FMFÔ¨FZ ¶FFÔ²FI F¸F AÀFc³F ÀFFZ³¹FF¨¹FF ´FÂ¹FFÔ³Fe ÓFFI »FZ AFWZ. ÀFªªFFÔ¸F²¹FZ R ¢°F ¶FF`ð d·F£Jc ªFFD VFI °FF°F. C´FOëF NZ½F»FZ»¹FF §FÔMZÀFFS£¹FF À°Fc´FF¨FF ½FS¨¹FF dVF£FSF´F¹FË°F¨FF ·FF¦F ÀFFZ³¹FF¨¹FF ¸Fb»FF¸¹FF³FZ ¸FP½F»FF AFWZ. ¸FbIb MF½FSe»F LÂFe, °¹FF½FSe»F ÀF½FÊ §FÔMF ÀFFZ³¹FF¨¹FF AFWZ°F. ½FS S°³FªFdO°F ÀFb½F¯FÊ´FÔ£FF AFd¯F ÀF½FFÊ°F ½FS xw I GS ZM¨FF dWSF. A±FFÊ°F E½FPëF CÔ¨Fe½FSe»F dWSF AF´F»¹FF ³FªFSZÀF ´FO°F ³FFWe, ´F¯F ªFZ I FWe OFZTëFa³FF dýÀF°Fa, °FZ ¸FFÂF A´Fid°F¸F. dý½FÀF·FS ÀFc¹FÊ´FiI FVFF°F °FT´F¯FFSF ´FG¦FFZO F SFÂFe dý½¹FFÔ¨¹FF SFZ¿F¯FFBÊ°F ¸FFÂF VFFÔ°F ½F ÀFb£Fý ½FFM°FFZ. ÀFc¹FFÊÀ°FF½FZT ZÀF °¹FF½FS ´FO¯FFSZ dI S¯F À°Fc´FF»FF EI ½FZ¦FTe¨F LMF ýZ°FF°F. ´FG¦FFZO F·FFZ½F°Fe AFN½FOëF¨¹FF ÀF½FÊ dý½FÀFFÔ¨Fe ´Fi½FZVFõFSZ AFWZ°F. ±FZS ½FFQe ¶Fbð ´FÔ±FF°F dWÔýc ²F¸FFÊ´Fi¸FF¯FZ ¶FSe¨F AF¨FS¯FZ AÀF»Fe °FSe AF´F»¹FFI Oe»F £F¦FFZ»F ¦FiW VFFÀÂFF°F»¹FF ÀFF°F ¦FiW FÔEZ½FªFe AFN ¦FiW AFWZ°F. IZ °Fc WF ¦FiW FÔ¨FF SFªFF ¸FF³F»FF AÀFc³F °¹FF¨¹FFÀFFNe ¹FZ±FZ

ýZD T AFWZ. ¶Fb²F½FFS WF ÀFI FTe ÀFWF °FZ ÀFÔ²¹FFI FTe ÀFWF ½FFªFZ´F¹FË°F EI ½F °FZ±Fc³F ´FbPZ ¸F²¹FSFÂFe´F¹FË°F ýbÀFSF AÀFZ ýFZ³F dý½FÀFFa°F d½F·FF¦F»FF ¦FZ»FF AFWZ.

su Ed´FiÕ sqrv

´Fi°¹FZI dý½FÀFF¨¹FF ´Fi½FZVFõFSF½FS °¹FF dý½FÀFF³FbÀFFS ´FÃ¹FF¨FZZ d³FVFF¯F °¹FF½FS AFWZ. AF´F»¹FF ªF³¸F½FFSF¨¹FF dý½FVFe °¹FF ´Fi½FZ¾FõFSF°Fe»F ¶FbðF¨¹FF ´Fid°F¸FZ½FS Ad·F¿FZI I ø ³F ´FcªFF I S¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ. AF½FFSF°F ªFZO ¹FF A¸Fc»¹F S°³FF³FZ ¶F³F½F»FZ»Fe ¶FbðF¨Fe ´Fid°F¸FF, °FÀFZ¨F ýF°F NZ½F»FZ»FZ »FWF³FÀFZ ýZD T, ´FiF±FÊ³FZÀFFNe WFG»F AÀFZ ¶FSZ¨F I FWe AFWZ. BÔ¦FiªFFÔ³Fe ªFF°FF³FF ¶FSZ¨F I FWe »FbMc³F ³FZ»FZ, d¸FÔ¦F SFªFF³FZ ¶F³F½F»FZ»¹FF zq M³F ½FªF³FF¨Fe °FFÔ¶¹FF¨Fe §FÔMF °FZ ³FZD VFI »FZ ³FFWe°F, ´F¯F °Fe °¹FFÔ³Fe BSF½FFOe ³Fýe°F ÀFFZOc³F dý»Fe. °¹FF §FÔMZ¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe ¹FZ±FZ AFWZ. ¹FFÔ¦FF³F ¹FZ±FZ ´FFW¯¹FFÀFFS£FZ ¸W¯FªFZ °FFG¢¹F³F ½FFGS dÀF¸FZMÑe, ÀFb»FZ ´FG¦FFZO F, ¶FFZ°FFZ°FFh¦F ´FF¹FF, I FÔO b¦Fe »FZI . dVF½FF¹F ¶FSe¨F ýZ½FTa AFWZ°F. ½FFGS

V½FZ¼FG³F ´FF¹FF ¹FZ±Fe»F ¶FbðF¨Fe ´Fid°F¸FF

dÀF¸FZMÑe¸F²¹FZ ýbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF°F ²FFSF°Fe±FeÊ ´FO»FZ»¹FF ªF¦F·FSF°Fe»F ss WªFFS ÀF`d³FI FÔ¨Fe ³FF½FZ AFWZ°F. AF´F»¹FF ·FFS°Fe¹FFÔ¨Fe ³FF½FZ ½FF¨Fc³F AF¸F¨FZ WF°F AF´FFZAF´F¨F ªFFZO »FZ ¦FZ»FZ. ¶FFZ°FFZ°FFh¦F ´FF¹FF ¹FZ±FZ AOe¨F WªFFS ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¶FbðFa¨FF IZ ÀF AF¯F»FF WFZ°FF. °¹FF ½FZT e WªFFS ÀF`d³FI ´FWFSF ýZ°F WFZ°FZ, ¸W¯Fc³F °¹FF ªFF¦FZ»FF WZ ¶F¸FeÊªFÐ ³FF½F ýZ¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF ýZ½FTF¨Fe S¨F³FF A¿MFIÈ °Fe AÀFc³F I ¸F»Fý»FF´Fi¸FF¯FZ dýÀF°FZ. ýZ½FTF¶FFWZS °F»FF½FF°F I FÀF½FÔ AFWZ°F. AF´F»Fe ¸F³FFZI F¸F³FF ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF½FS ¹FZ±FZ I FÀF½F ÀFFZO ¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZ. I ²Fe I FTe A½FI FVFF°Fc³F C»I F ´FOc³F ¹FZ±FZ rvq EI S ½¹FFÀFF¨¹FF d½F½FSF°F I FÔOb¦Fe »FZI ÓFF»FF AFWZ. ÀFc¹FFÊÀ°FF½FZT e V½FZO ¦FF³F ´FG¦FFZO F¨FZ °¹FF°F

V½FZO ¦FF³F ´FF¹FF ¹FZ±Fe»F ¶FbðF¨Fe ´Fid°F¸FF

¶F¦FFZ ¦FFZ»O³F ´FG»FZÀF¸F²Fe»F ÀFb½F¯FÊ S±F ´FO»FZ»FZ ´Fid°Fd¶FÔ¶F LF³F¨F dýÀF°FZ. dI ³FFº¹FF½FS ¶FFWZS e»F ¶FFªFcÀF LF³FÀFZ »FFG³F AÀFc³F Rb »FÓFFOFÔ¨Fe ¸FFÔO ¯Fe R FS I »´FI °FZ³FZ IZ »FZ»Fe AFWZ, °FS ýbÀFSeI OZ ÀFFZ³FZS e SÔ¦FF¨FZ ´FÃ¹FF¨FZ °FSÔ¦F°FZ SZÀMFGS ÔM AFWZ. °FZ±FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ I F¹FÊIi ¸F WFZ°FF°F. ÀFb»FZ ´FG¦FFZO F WZ ¹FFÔ¦FF³F¸F²F»FZ ¸F²¹F½F°FeÊ dNI F¯F. °¹FF·FFZ½F°Fe VFWS ½FÀF°F ¦FZ»FZ AFWZ. ¹FFÔ¦FF³F ¹FZ±Fe»F ÀF½FÊ SÀ°FZ ´FG¦FFZO F´FFÀFc³F¨F ÀFbø WFZ°FF°F. ¶FbðFa¨FF IZ ÀF AÀF»FZ»FZ WZ ÀFb½F¯FÊ ¸FÔdýS rvr Rc M CÔ¨Fe¨FZ AFWZ. ¨FF`±FSF A¿MI FZ³FFIÈ °Fe AÀFc³F §FÔMZ¨¹FF AFI FSF¨FF ´FG¦FFZO F AFWZ. d¶FidMVFI F»Fe³F

B¸FFS°Fe ½F WF¹FI FZMÊ, ¸¹FbdÓF¹F¸F ¹FFa¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F»FZ WZ QZD T ÀFÔ²¹FFI FTe dý½¹FFÔ³Fe ÓF¦F¸F¦F°FZ SÀ°¹FF½FS ·FS´FcS ýbI F³FÔ, RZ Se½FF»FZ ½F £FFôF´FýF±FFË¨¹FF ¦FFOëF ½F °¹FF¨FF AFÀ½FFý §FZ¯¹FFÀFFNe Rb M´FF±F½FS¨F £F½F¹¹FFÔ¨Fe ¦FýeÊ AÀF°FZ. ¹FF ÀF½FÊ I F¹FÊIi ¸FF³FZ ÀFÔ²¹FFI FTe AFÀF¸FÔ°F A¦Fýe ¦FªF¶FªFc³F ¦FZ»FZ»FF AÀF°FFZ. ¸¹FF³F¸FFS¸F²¹FZ ÀF½FÊ¨F ´FiFÔ°FF°F £FFôF´FýF±FÊ SÀ°¹FF½FS ¶FÀFc³F £FF¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ·FS´FcS AFWZ. ¹FFÔ¦FF³F ³FýedI ³FFSe ÀFZ °FF d¸F°FÐ ´FF¹FF ¹FZ±FZ ¨FF¹F³FF ¹FZ±Fc³F AF¯F»FZ»¹FF ¶FbðF¨¹FF ýF°FF¨Fe ´Fid°F¸FF ÀFbÔýSVFF S°³FªFdO°F Ib ´Fe¸F²¹FZ NZ½F»FZ»Fe AFWZ.

³FýedI ³FFSe WªFFS ÀF`d³FI FÔ¨¹FF ýZ£FSZ£Fe°F WF A½FVFZ¿F WFZ°FF ¸W¯Fc³F °¹FF»FF ÀFZ °FF d¸F°FÐ AÀFZ ¶F¸FeÊªFÐ ³FF½F AFWZ. AÀFZ ¸W¯F°FF°F I e ¦FFZ»O³F SFGI ªF½FT¨¹FF¨F À°Fc´FF°F AÀF»FZ»¹FF ¶FbðF¨¹FF IZ ÀFF¸FbT Z ¢¹FFBÊ¢°FFZ OFZÔ¦FSF¨¹FF I OZ½FS We ·F»Fe ¸FFZÿ e dVFTF ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ AF´F»FF °FFZ»F ÀFFÔ·FFT°F OF`»FF³FZ C·Fe AFWZ. ¹FF ´Fd½FÂF À±FF³FF½FS ªFF¯¹FFÀFFNe ¶FZÀF I G¸´F´F¹FË°F ½FFW³FF³FZ ªFF°FF ¹FZ°FZ. ´F¯F ´FbP¨FF ÀFSTÀFFZM ¨FP ¨FPc³F ªFF¯FZ £FÔôFF ½FeSF¨FZ¨F I F¸F. ´F¯F AF°FF A¦Fýe VFZÔOëF´F¹FË°F ´FeI A´F MÑI ³FZ ªFFD VFI °FFZ. ¦FFZ»O SFGI ¨FZ ýVFÊ³F AF´F»¹FF»FF A¨FÔ¶¹FF°F ´FFO°FZ. ªF½FTc³F ´FFdW»¹FF½FS A¦Fýe ³F¦F¯¹F ªFF¦FZ½FS We dVFTF I VFe C·Fe AFWZ ¹FF¨FZ AFV¨F¹FÊ ½FFM°F SFW°FZ. SFGI ½FS R ¢°F ´Fb÷ ¿F¨F ¦FFZ»O »FeR »FF½Fc VFI °FF°F. ÀFc¹FFZÊý¹F, ÀFc¹FFÊÀ°FF½FZT ZÀF °¹FF½FS ´FO¯FFº¹FF ÀFc¹FÊdI S¯FFÔ¸FbT Z ÀFFZ³¹FF¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF LMF ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. WZ QÈV¹F ´FFW¯¹FFÀFFNe ¦FG»FSeªFÐ AFWZ°F. ´FeI Ð A´F MÑI ³FZ £FF»Fe ªFF¯¹FFÀFFNe¨¹FF

su Ed´FiÕ sqrv

´Fi½FFÀFF°F MÑI ¸F²¹FZ ªFF¦FF ´FI O¯¹FFÀFFNe¨FF ÀFFZW TF ´FFW¯¹FFÀFFS£FF AÀF°FFZ. ¹FFÔ¦FFG³F ¹FZ±Fc³F ¢¹FFBÊ¢°FFZ ¹FZ±FZ ªFF°FF³FF yq dI . ¸Fe.½FS AF´F»¹FF»FF ¶F¦FFZ, ´Fc½FeÊ¨FZ ´FZ¦Fb, WZ ¦FF½F »FF¦F°FZ. ¹FZ±FZW e ¹FFÔ¦FFG³F¨¹FF V½FZO Ð¦FF³FÀFFS£FF¨F CÔ¨F V½FZ ¸FFG OFG ´FF¹FF AFWZ. ¸FFG³F SFªF½FMe°F WZ ·FS·FSFMe¨FZ ¦FF½F WFZ°FZ. SFªF§FSF¯¹FF°Fe»F ýFZ³F ·FF½FFÔ³Fe À±FF´F»FZ»Fe We SFªF²FF³Fe WFZ°Fe. ¹FZ±FZW e ¶FbðF¨FZ ýFZ³F IZ ÀF AFd¯F ýF°F NZ½F»FZ»FF AFWZ. °¹FF¨F I FTF°F ¶F³F»FZ»FF V½FZ ±FF d»FAFh¦F ´FF¹FF ¹FZ±FZ ·FZM dý»Fe¨F ´FFdWªFZ. ¹FF ýZ½FTF°F ¸FWFd³F½FFÊ¯FF´Fc½FeÊ ÀFF¹FÔI FTe ´FWb O »FZ»FF AÀFF ¦FF`°F¸F ¶FbðF¨FF vv ¸Fe. »FFÔ¶F ½F rw ¸Fe. CÔ¨F ÀFFZ³FZS e ´Fb°FTF AFWZ. °FÀFF¨F yt ¸Fe. »FFÔ¶Fe¨FF ´Fb°FTF V½FZ ±FF d»FAFh¦F ´FF¹FF ¹FZ±FZ AFWZ. °FFZ A¦Fýe A»FeI O¨FF¨F ¸W¯FªFZ sqqr ÀFF»F¨FF AFWZ. ´F¯F ¹FZ±Fe»F ´Fb°FTF C§FOëF½FS AFWZ. ýFZ³FWe dNI F¯Fe ÀFªFF½FM Ad°F CØF¸F AFWZ¨F, dVF½FF¹F ¶FbðF¨¹FF ´FF¹FF½FS ruu ½FZ¦F½FZ¦FTe d¨F³WZ AFWZ°F. °¹FF·FFZ½F°Fe dR S°FF³FF C³WF³FZ °FF´F»FZ»¹FF R SVFe¸FbT Z ´FF¹FF»FF ¨FMIZ ¶FÀF°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com