लोकप्रभा २४ जुलै २०१५ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

I ÕFªFF¯Fe½F

AFdVFR WûÀF`³F

¶F³FFSÀF¨FF §FFM WF ÀFUÊ U¹Fû¦FMF°Fe»F d¨FÂF— LF¹FFd¨FÂFI FSFa³FF dU¿F¹F ¸W¯Fc³F ³FZW¸Fe¨F ´Fbø ³F CS°Fû. ¸W¯Fc³F¨F °¹FF ÀFUÊ d¨FÂFFa¸F²¹FZ AF´F»¹FF d¨FÂFF¨FZ UZ¦FTZ´F¯F SFJ¯FZ WF I »FFUa°FFaÀFFNe ³FZW¸Fe¨F AF½WF³FF°¸FI SFdW»FZ»FF ·FF¦F AÀF°Fû. I û»FI F°¹FF¨¹FF AFdVFR WûÀF`³F ¹FF³FZ °FZ±Fe»F ÀFSI FSe AFMÊ ÀI c»F¸F²Fc³F ´FidVFÃF¯F §FZ°F»FZ AFd¯F ³Fa°FS UFSÀFFÀ±FTFa¨FZ d¨FÂF¯F I S¯¹FF¨Fe ¸FûWe¸F WF°Fe §FZ°F»Fe. ¶FWb°FFaVF IÈ ¿¯F²FU»F AFd¯F »FF»F, d³FTF dI aUF ¨FFGI »FZMe Sa¦FF¨FF Ad°FVF¹F ¸FFR I UF´FS AVFe °¹FF¨Fe d¨FÂF¯FVF`»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ EI UZ¦FTe¨F UF°FFUS¯Fd³Fd¸FÊ°Fe d¨FÂFF¸F²¹FZ Wû°FZ. AFdVFR ¨FZ ´FiQVFÊ³F ÀF²¹FF JFS ´Fd›F¸FZÀF AÀF»FZ»¹FF dSQ¸F I »FFQF»F³FF°F ÀFbø AÀFc³F tr þb»F`´F¹FÊa°F ´FFW°FF ¹FZBÊ»F. su þb»F` sqrv

I ÕFªFF¯Fe½F

¸FÈ°¹FbaªF¹F Ib ¸FFS

°F÷ ¯F I »FFUa°FFa¨¹FF ´FûMZd³VFA»F ¹FF ¦FMF°FR ÊZ ¹FF AFNUOëF°F EI IÈ ¿¯F²FU»F ´FiQVFÊ³F ´FFS ´FO»FZ. ¹FF°Fe»F d¨FÂFZ— LF¹FFd¨FÂFZ ÀFFSe IÈ ¿¯F²FU»F Wû°Fe. °¹FF IÈ ¿¯F²FU»F¸F²Fe»F ¸FþF I FWe AüS¨F AÀF°FZ. °¹FFI OZ¨F SdÀFI Fa³FF UTdU¯¹FF¨FF WF EI ´Fi¹F}F Wû°FF. ¹FF°F ¸FÈ°¹Fbaþ¹F I b¸FFS ¹FF³FZ dM´F»FZ»FZ WZ LF¹FFd¨FÂF. ¹FF¸F²¹FZ d¨FÂF¨FüI Me¨Fe EI ¸FþF AFWZ. ¸FF°Fe CI S¯FFº¹FF ¹FaÂFF¨¹FF WF°FF¨Fe S¨F³FF ´FFäFÊ·Fc¸FeÀF NZUc³F I Z»FZ»FZ WZ d¨FÂF¯F dU¿F¹FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸W¯Fc³F¨F UZ¦FTZ NS°FZ. °¹FF°FWe °¹FF ¹FaÂFF¨¹FF ¨FF»FI F¨¹FF IZ d¶F³F¸F²Fe»F °FOI »FZ»Fe I F¨F ¹FF LF¹FFd¨FÂFF»FF AF¯FJe EI UFÀ°FUF¨Fe d¸F°Fe ´FiF~ I ø ³F QZ°FZ. su þb»F` sqrv

ÕZJF³FbIi ¸F I ½WS ÀMûSe

■

su ªFbÕ` sqrv ■ ½F¿FÊ us ■ AaI ry

·FFªF´FÕF ½¹FF´F¸F¨FF ¦FTR FÀF! - ´Fid°Fd³F²Fe

SFªFI FS¯Fe, ³FFZI S¾FWFa¨Fa ÀFFMaÕ FZMa AÀFÕZ »¹FF ¸F²¹F ´FiQZ¾FF°F»¹FF ½¹FF´F¸F §FFZM F¼¹FF¨Fe ½¹FF~e dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFP°F ¨FFÕÕe AFWZ . À½F¨L I FS·FFSF¨Fe W¸Fe QZ¯FFº¹FF ·FFªF´FÕF AO¨F¯Fe°F AF¯F¯FFSa WZ ´FiI S¯F ³FZ¸FIa AFWZ °FSe I F¹F?

rv ry ss sw sy ts tu

¦Fa¦FFÀFF¦FS ¶FZM F½FS...

- ´FiÄFF d¾FQûSm

...´FF½FÀFFTe Süýi ø ´F

- ÀFb·FF¿F ²FFS¯FI S

¸FZ§FQc°F

- A¾FûI QF°FFS

ÀFa¦Fe°F¸F¹F d¾F½F¨FdSÂF - ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

We °Fû ÀFFSe ¸F¹FÀFÈá e - ´FiF. ´Fi·FFI S °FFa¶FM

AF¦FTF½FZ¦FTF OÀMe³F

- ´FSF¦F R FMI

¸FF°Fe I WZ Qbd³F¹FF I û

- d½FªF¹F QZ½F²FS

tw ty uq us uu vs wr

kdI »»¹FFl°FÕa ªF¦F¯Fa...

´FF±FÊ¨¹FF ´FiZ¸FF°F Ad¸F°FF·F

·FFaO FSI SFa¨¹FF kI GÕZÔ O S ¦F»ÀFÊ l

kQ¦FOc l ¶FFGdÕ½FcO ¨¹FF ½FFMZ ½FS...

¸FF¯FbÀFI e

- AFS°Fe CdI O½FZ

÷ ¨FI S

- ½F`QZW e ·FF½FZ

½FF¨FI ¾FZR

- A´F¯FFÊ d¦FSe¾F NFIc S

I F½FeT ÀF¸FªFc³F §¹FF

- OFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ

- SdÀFI OFZTZ

- ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

- ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S - ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

ws Z wv ww wy

I F¹F ½FF´Fø ³F¹FZ?

kOFZTÀFl Qbd³F¹FFQFSe

Õe³FF QF°FFS, ¸FF³FÀFe ªFû¾Fe

OF³ÀF ÀMb dOAû - ¾Fe°FÕ I ´FûÕZ

A¾Fe ¸FZÔP Sm ¶F³Fc ³FI F

- ´FiF¨Fe ÀFFM¸F

´FFGBaM ´ÕZ ÓFaM ¶Fe¨F

- SF¸FIÈ ¿¯F A·¹FaI S

- ½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

I ±FF- WS½FÕZ Õ F ¸FWFSFáÑ - Qe´°Fe ½FFSa ¦FZ

´FF½FÀFF¼¹FF°F ÕZ QS ¶FG¦ªF - ¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

su þb»F` sqrv

½Wh Ib ½WS

- ¦FüSe ¶FûSI S

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ

Iba ´F¯F¨F ¾FZ°F JF°Fa

kAÀF»FF ·Fi¿M, °FSe þ¹F ¸FWFSF¿MÑ!l We dQ³FZVF ¦Fb¯FZ ¹FFa¨Fe I ½WSÀMFZSe (t þb»F`) UF¨F»Fe U Iba ´F¯F¨F VFZ°F £FF°F AFWZ We ¸W¯F AFNU»Fe. QZVFF°F I FZ¯F°FFWe ´FÃF AF°FF ÀFØFZUS AF»FF °FSe °¹FF»FF ·Fi¿MF¨FFSF°F AFIa N ¶FbO U¯¹FF¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ ·FFaO U»FQFSFa¸F²¹FZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¹FF³FZ ·Fi¿MF¨FFS IZ »FF, °¹FF³FZ ·Fi¿MF¨FFS IZ »FF, dUVUFÀF Ib ¯FFUS NZ UFUF d³F Ib ¯FFUS NZ Uc ³F¹FZ WZ ³F I T¯¹FFÀFFS£Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ . ²Fc°FÊ »FFZI Fa³Fe ÀU°F:¨¹FF ÀUF±FFÊÀFFNe EI ÂF ¹FZD ³F þ³F°FZ»FF »Fb¶FFO¯¹FFÀFFNe IZ »FZ»FF I M ¸W¯FþZ »FFZI VFFWe. ¸FF³FUe ¸Fc»¹FFa¨FF ºWFÀF, ³F`d°FI A³F`d°FI °FZ¨FZ ÀF`»F ÓFF»FZ»FZ ¶Fa²F, R FZR FU»FZ»FF ½¹Fd¢°FUFQ, PFÀFT»FZ»FF Ib Mba ¶F U ÀF¸FFþ ½¹FUÀ±FF, ÀFUÊ¨F ÃFZÂFFa¸F²¹FZ ÓFF»FZ»FZ A²F:´F°F³F WZ d¨FSed¸FSe, »FF¨F»Fb¨F´F°F, §FFZM FTZ , ·Fi¿MF¨FFSF¨FZ I FS¯F AFWZ . ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF ÀF²¹FF U`°FF¦F»FZ»FF AFWZ , AVFF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF dI °FeWe ¸FFZN F ·Fi¿MF¨FFS ÓFF»FF °FSe R SI ´FO°F ³FFWe, ¨FeO ¹FZ°F ³FFWe. ·Fi¿MF¨FFS WF d¨FSed¸FSe´FFÀFc³F §FFZM F¼¹FF´F¹FË°F ÀF¸FFþ¸F³FF°F E½FPF ¸FbS °F, dÓFS´F°F ¨FF»F»FF AFWZ I e ÀF¸FþF! ·Fiá F¨FFSF¨FF ¹FF §FOe»FF ´Fc¯FÊ ¶Fe¸FFZO ÓFF»FF °FS I F¹F WFZBÊ»F? ¸FbT FÀFI M C´FM¯¹FF¨FZ NS»FZ °FS I F¹F ´FdS¯FF¸F WFZBÊ»F ¹FF¨FF ³FbÀF°FF dU¨FFS, ÀFF²Fe I »´F³FF þSe IZ »Fe °FSe ¦Fa·FeS UFM°FZ. ¶F§FF... r) ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa¨Fe A³Fd²FIÈ °F §FSZ ´FFO»Fe þF°Fe»F. s) ÀFUÊ ÓFFZ´FOëF ´FFOc ³F ¦FSe¶F Ib Mba ¶FZ C§FOëFUS ´FO°Fe»F. t) ¸FWF³F¦FS´FFd»FI F/ ÀFSI FSe I ¸FÊ¨FFSe ¹FFa³FF I ¸Fe C°´F³³FF°F ¸FWF¦FFBÊ»FF °FFZÔO ôFFUZ »FF¦F»FZ. u) SÀ°FZ ¨FFa¦F»FZ ÓFF»¹FF¸FbTZ , Qb÷ À°Fe¨FZ I F¸F ³FFWe, °¹FF¸FbTZ Ia ÂFFMQFSFa¨FZ ³FbI ÀFF³F WFZD ³F ¸FþcS ¶FZI FS SFW°Fe»F. v) dVFÃF¯F ´Fð°F ÀFb²FFS»¹FFUS I FZd¨Fa¦F ¢»FFÀFZÀF ¶FaQ WFZ°Fe»F. dVFÃFI ¶FZI FS WFZ°Fe»F. w) SZ VFd³Fa¦F ½¹FUÀ±FF ÀFb²FFS»¹FF¸FbTZ ²FF³¹F

½¹F½FÀ±FF¨F ¶FQÕF¹FÕF W½Fe B°FI F dU¨FFS´FiU°FÊI »FZJ d»FWc³F dVFÃF¯FF°Fe»F QbSUÀ±FF ÀF¸FûS AF¯F»¹FF¶Fï»F SZV¸FF dVFUOZI SFa¨FZ ¸F³FF´FFÀFc³F Ad·F³FaQ³F. dVFÃF¯F ½¹FUÀ±FZ°F»¹FF ÂFbMe °¹FFa³Fe CQFWS¯FZ QZD ³F QFJUc³F dQ»¹FF AFWZ°F. ³FbÀF°Fe ÀFdQ¨LF AÀF¯FZ ´FbS°F ³FFWe. °Fe ÀFdQ¨LF ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe d³F›F¹FF¨Fe AFd¯F A±FI ßF¸FFa¨FeWe ¦FSþ AÀF°FZ. °¹FF°FWe ³F¢I e I F¹F ²¹FZ¹F²FûS¯F AFWZ ¹FF¶Fï»F ÀF¸Fþ¦F`SÀF¸Fþ B°FIZ AFWZ°F I e, °¹FF ²FûS¯FF¨¹FF dQVFZ³FZ UFM¨FF»F WûD VFI »FZ»Fe ³FFWe. B°FS ÀFUÊ ¦Fûáea´Fi¸FF¯FZ dVFÃF¯F WZ Ui°F ³F SFW°FF ½¹FUÀFF¹F 8

½¹FF´FFSFa¨FZ ³FbI ÀFF³F WFZBÊ»F. x) UFW°FcI Ad²FI FSe I F¹FôFF³FZ UF¦F»¹FFUS, A´F§FF°F I ¸Fe WFZD ³F »FFZI ÀFa£¹FF UFPZÕ . y) ¸FaÂ¹FFa¨Fe £FF°FZUFM´FFUø ³F ·FFaO ¯FZ WFZ¯FFS ³FFWe°F. z) ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa¨FZ ³Fa¶FS QFZ³F¨FZ C°´F³³F ¶FaQ WFZD ³F ¸FFG»F, WFGMZ »F, ¢»F¶F ¹FFaUS °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F WFZBÊ»F. rr) ÀF¦FTZ ¨F I F¹FôFF³FZ UF¦F»FZ °FS ´FFZd»FÀFFa³FF I F¸F CS¯FFS ³FFWe, ´FFZ»FeÀF ·FS°Fe ±FFa¶FZ»F. ¶FQ»Fe I S¯FZ, SþZUS ´FFNU¯FZ, ³¹FF¹FF»F¹Fe³F ¨FFÌ VFe I S¯FZ, ÀFe¶FeAF¹F ¨FFÌ VFe, ¨FFÌ VFe I d¸FVF³F ³FZ¸F¯FZ, SFþe³FF¸FF §FZ¯FZ, R FB»F ¦FWFT I S¯FZ U¦F`SZ dQSa ¦FFBÊ³FZ ·Fi¿MF¨FFSF»FF I FZ¸FF°F MFIc ³F þF¦F AF»¹FFUS °¹FF»FF d³F¹Fd¸F°F I S¯FZ, þ³F°FF dUÀFS»¹FFUS ´Fb³WF I F¸FFUS ÷ þc I ø ³F §FZ¯FZ. - ßFed³FUFÀF ÀF. OFZÔ¦FSZ , QFQS

ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³Fe ¸FSm ´F¹FË°F I Se°F SWF R ¢°F I á kÕFZI ´Fi·FFl¨¹FF °Fe³F ªFbÕ`¨¹FF AaI F¨FZ ¾Fe¿FÊI ½FF¨Fc³F ´FbPeÕ AFZTe ÀFb¨F°FF°F. kAÀFFÕ ·Fiá , °FSe ªF¹F ¸FWFSFáÑ l AFd¯F kÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³Fe ¸FSm ´F¹FË°F I Se°F SWF R ¢°F I ál QFQS¸F²FeÕ Rc Õ ¶FFªFFSF°F EIZ I FTe Rc Õ d½FIc ³F ¦FbªFSF¯F I S¯FFº¹FF³FZ d¾F½FÀFZ³FZ°F ªFFD ³F SFªFI FS¯FF¨Fe ´FF¹FSe ¨FPÕe. ¸F¦F SFáÑ ´FiZ¸FF´FFZM e SFáÑ ½FFQe I Fh¦FiZÀF¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F §FZ°FÕF. ¹FF SFáÑ ´FiZ¸FF¨¹FF ÀFa´FØFe¨FZ ¶FT ´FFWc ³F OFZTZ ´FFaP Sm WFZ°FF°F. ¹FFa³Fe §FZ°FÕZ Õ e I FZM e¨¹FF I FZM e CçF¯FZ, ¸FFÕ¸FØFF ´FFWc ³F ´Fi¾³F ´FO°FFZ I e WZ ÀFFSa ¹FZ°Fa I FZNc³F? ¹FFÕF I F¹FôFF¨FF I FWe¨F AMI F½F ³FFWe I F? QZ¾FF¨¹FF ´FFSa´FdSI ³¹FF¹F½¹F½FÀ±FZ´Fi¸FF¯FZ ÀF½FÊ ÀFFZ´FÀI FS ¹F±FFÀFFa¦F WFZ°FeÕ. ¸F¦F AMI , QaO , ªFF¸Fe³F ½F ÀFbM I F WZ ÀF½FÊ ³¹FF¹F½¹F½FÀ±FZ¨¹FF I ÃFZ´Fi¸FF¯FZ WFZBÊÕ . d¾FÃFFWe WFZBÊÕ . ´F¯F °FSe ´Fi¾³F CS°FFZ ¹FF ÀF½FÊ ÀFa´FØFe, ¸FFÕ¸FØFZ¨FZ I F¹F WFZ°FZ? We ÀF½FÊ ¸FFÕ¸FØFF QZ¾FF°FeÕ ªF³F°FZ¨Fe AFWZ . °FZ½WF We ÀF½FÊ ÀFa´FØFe QZ¾FF¨¹FF d°FªFFZS e°F ´FS°F ¹FF¹FÕF W½Fe. WF¨F I F¹FQF ½WF¹FÕF W½FF. dQ½FÀFSFÂF I F¶FFOI á I ø ³F We ÕFJFZ ÕFZI Fa³FF QFZ³F ½FZT¨¹FF ªFZ½F¯FF¨Fe ·FiFa°F AÀF°FF³FF ·FbªF¶FT, IÈ ´FF¾FaI S ¹FFaÀFFS£¹FF ¶FI FÀFbS Fa³FF I NFZS d¾FÃFF WFZ¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ . I F We Õb M FÕc M A¾Fe¨F ¨FFÕc SFW¯FFS? - Ad³FÕ ´Fi»WFQ ´FFNI , d½FSFS. ÓFF»FF AFWZ. ÀFSI FSe VFFTF AFd¯F °¹FF°Fe»F I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF ¸Fb»FZ §FOdU¯¹FF°F I FWe ÀUFSÀ¹F ³FFWe. JFÀF¦Fe ÀFaÀ±FFa³FF R ¢°F ´F`ÀFF WZ¨F ²¹FZ¹F AÀF°FZ. °¹FF°F ´FSeÃFF §¹FF¹F¨¹FF dI aUF ³FFWe ¹FF ¦Fûa²FTF°F ¸Fb»FZ QWFUe´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fe °FSe °Fe JSa¨F dI °Fe dVFI »Fe AFWZ°F dI aUF ³FFWe WZ ¶F§F¯¹FF¨Fe Ib ¯FF»FFWe ¦FSþ UFM°F ³FFWe. WF I ©FF ¸FF»F I FG»FZþZÀF, dUôFF´FeNF°F ´FûWû¨F°Fû. °FZ±FZ °¹FFa¨¹FFI OZ AF¯FJe³F¨F Qb»FÊÃF Wû°FZ. dO¦Fie d¸FTUc³FÀFbð F We ¸Fb»FZ ³FFZI Se d¸FT½F¯¹FFÀF ÀFÃF¸F ³FÀF°FF°F. I FS¯F °¹FF ´FiI FS¨FZ I FZ¯F°FZW e I F`¾F»¹F °¹FFa¨¹FFI OZ ³FÀF°FZ. ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°FWe SZ¯Fc QFaOZI SFaÀFFSJZ AFQVFÊ AFWZ°F. ´F¯F A´FUFQF°¸FI . EI aQS ½¹FUÀ±FF¨F ¶FQ»FF¹F»FF WUe. »FZJF¨FZ VFe¿FÊI ' ½¹FUÀ±FF¨F ³FF´FFÀF' ÀFF±FÊ AFWZ. - ÀFbSZVF QZUTF»FI S, W`QSF¶FFQ.

su ªFbÕ` sqrv

ASd½FaQ³FF±FFa¨FF C»ÕZ J

AF¾Fb°FFZ¿F ¶FF´FM ¹FFa¨FF ½FSa²FF §FTe¶FïÕ¨FF

ÕZ J ½FF¨FÕF. °¹FFa³Fe dQÕZ »¹FF ¹FF ¸FFdW°Fe¶Fï»F AF·FFS. EI ÂF¹FÀ±F ·Fcd¸FI F °¹FFa³Fe ¸FFaO»Fe JSe, ´F¯F ¹FF þF¦FZ¨FF VFû²F §FZD ³F °Fe JSe SF¸FQFÀFFa¨Fe d¾F½F±FS §FT AFWZ WZ U ÀFUÊ´Fi±F¸F ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FFÀF¸FûS ´FbSF½¹FFd³F¾Fe AF¯F¯FFº¹FF ASdUaQ³FF±F ¸FWFSFþ ¹FFa¨FF C»ÕZ J I SF¹FÕF W½FF WFZ°FF. ASd½FaQ³FF±F ¸FWFSFªFFa¶FïÕ À±FFd³FI Fa³Fe ¾Fa·FS M¢IZ ¸FFdW°Fe dQÕe AÀF°Fe. dVFUF¹F ÀF¸F±FFË¨FZ UFÀ°F½¹F SF¸FQFÀF ´FNFS»FF ÓFF»¹FF I FS¯FF³FZ LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWSFþFa³Fe SF¸F³F¦FS ´FZN UÀFU¯¹FFÀF ´FSUF³F¦Fe QZD ³F ¶FFSF U¿FÊ I S ³F §FZ¯¹FF¨FZ ´FÂF AFd¯F I »¹FF¯F ÀUF¸Fe ¹FFa¨FZ ´FÂF ¹FF¨FFWe C»ÕZ J I SF¹F»FF WUF Wû°FF. - ¸FWZVF I Q¸F, B¸FZÕ ½Fø ³F

WdS¯F¦FF±FF ´FbÀ°FI ø ´FF°F ¹FF½Fe

dQ. rz ªFc³F¨¹FF AaI F°FeÕ A¸FÈ°FF I SI Sm ¹FFa¨¹FF ÕZJF¸FbTZ ¾FZJS

SFªFZd¾FIZÊ ¹FFa¨¹FFI OZ WdS¯FFa¶FïÕ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFSJZ Jc´F AFWZ WZ ªFF¯F½FÕZ . °¹FFa³Fe ¹FF½FS EJFQZ ´FbÀ°FI dÕWF½FZ. ªFT¦FF½F dªF»ÁëF°FeÕ ´FFÕ ¹FZ±FZ AÀFÕZ ÕZ dOAS ¶FiedOÔ¦F ÀFZÔM S ¸Fe rzyu ÀFFÕe ´FFdWÕZ WFZ°FZ. °¹FF½FZTe °FZ ´FFW¯¹FFÀFFSJZ WFZ°FZ. ´Fb³WF sqqq ÀFFÕe ´FFdWÕZ °FZ½WF °¹FF¨Fe S¹FF ¦FZÕZ ÕZ WFZ°Fe. AF°FF I QFd¨F°F ¶FaQ¨F ÓFFÕZ AÀFZÕ . d³FÀF¦FÊS ÃF¯FF¨¹FF I F¸FF½FSeÕ J¨FÊ AF´F»¹FFI OZ A³FFNF¹Fe ½FFM°FFZ We JZQF¨Fe ¦FFZá AFWZ . - dQ¦Fa¶FS ¦FFO¦FeT, ³FFd¾FI .

¦FZÕ e °Fe³F ½F¿FZÊ kÕFZI ´Fi·FFl¸F²¹FZ ¹FZ¯FFSe ¸FZ§FQc°F ÕZ J¸FFÕF AF½FªFcÊ³F

½FF¨F°FFZ. ÀF½FÊ¨F ÕZ J Jc´F¨F ¨FFa¦FÕZ AFWZ °F. We ÀF½FÊ ¸FFdW°Fe ´FbÀ°FI ø ´FF°F ´FidÀFð IZ Õe °FS CØF¸F WFZBÊÕ . - ½FFÀFbQZ½F IZ TI S, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

kI FWe ¨FbI »Fa ³FFWe, WZ¨F ¨FbI »Fal WF »FZJ Jc´F AFUO»FF. VFSQ I ûOÊZ ¹FFa³Fe ¸FFaO ÕZ ÕZ I ±FF³FI WZ UFÀ°FUUFQe AFWZ. A¦FQe JSZ¹F I e, ´Fi°¹FZI ¸FF¯FÀFF°F EI ¶FF»FI QO»FZ»FZ AÀF°FZ AFd¯F °¹FF ¶FF»FI F»FF ¦FFZÔªFFSF¹F¨FZ AÀF°FZ. - À½FF°Fe ´FF¨F´FFaOZ , ³FFd¾FI , BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F. k³FÃFÕ¦FiÀ°F ´FiQZ¾FF°Fc³F ÀFF¹FI dÕa ¦Fl WF ²F³FaªF¹F ¸FQ³F ¹FFa¨FF ÕZ J A´Fid°F¸F AFWZ . - A¸Fe°F ¸FFZ³FZ, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F. k¶FiZI -A´F ³Fa°FS¨FZ ´FiZ¸Fl WF ´FiF¨Fe ÀFFM¸F ¹FFa¨FF ÕZ J Jc´F AF½FOÕF

- ½FÈ¿FFÕe d¶F½FSm ,BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

´FF½FÀFF¶FïÕ ÀFI FSF°¸FI QÈd¿MI FZ³F

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

AFÀFF½FSe ¶FF´FM AFd¯F JOe½FFÕZ ½F`ôF ¹FFa¨¹FF kI F`dM»¹F AFd¯F d¾F½FSF¹Fl AFd¯F kAF`¿F²FFd½F³FF C´F¨FFSl ¹FF QFZ³We ÕZ J¸FFÕF ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ AFd¯F ÀF¸FÈð I S¯FFº¹FF AFWZ °F. ¸Fe B°FS A³FZI ¸FFdÀFIZ ½FF¨F°FFZ, ´F¯F WZ ÕZ J ªF´Fc³F NZ ½F¯¹FFÀFFSJZ¨F AFWZ °F. ÀFF¸FcdWI ·F»¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe A¾FF ÕZ J¸FFÕF I F¹F¸F dÕWF½¹FF°F. - ²F½FÕ SF¸F°Fe±FÊI S, BÊ-¸FZÕ ½Fø ³F.

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

kyy M¢IZ ´FFD ÀF ´FbSmÀFFl WZ ¸FbJ´FÈâF½FSeÕ ¾Fe¿FÊI ½FF¨Fc³F EI ½FZ¦FTF¨F AF³FaQ ÓFFÕF. AFd¯F ÀF¸FF²FF³FF³FZ ¸F³F ´FiRb d»Õ°F ÓFFÕZ . OFG. ¸FF²F½F³F ¹FFa³Fe Ad°F¾F¹F ¹FFZ¦¹F ´Fð°Fe³FZ ¸FF³ÀFc³F ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFad¦F°FÕF AFWZ . ¸FF³ÀFc³F WF ·FFS°FF¨FF Ad½F·FFª¹F §FMI AFWZ ¹FF¨FF JbÕ FÀFF, ¸FF³ÀFc³F¨FZ AF¦F¸F³F I ÀFZ WFZ°F, °¹FFÀFFNe ´FcS I ¦FFZá e I FZ¯F°¹FF ¹FF¨FZ ÄFF³F ¹FF ¸FbÕ FJ°Fe¸FbTZ ÓFFÕZ . ´FF½FÀFFI OZ ³FbÀF°FZ ´FFD ÀF ¸W¯Fc³F ³F ´FFW¯¹FF¨FF A³F¸FFZÕ QÈdáI FZ³F ¹FF ÀFa½FFQF°Fc³F d¸FTFÕF. -d½F½FZI CSFOZ , ³FF°FZ´Fb°FZ, dªF. ÀFFZÕ F´FcS .

su ªFbÕ` sqrv

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F (´Fe. AFS. ¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe) I FG´Fe EdOMS ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

◆

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF: ÀFaþ¹F ¨Fû¨FZ

◆

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

© Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO ) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊuqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¸Fd±F°FF±FÊ

WZWe ³FÀFZ ±FûOIZ !

IÊ ¸FZd³FÀ°FF³F, dI d¦FÊÓFÀ°FF³F, I ÓFFI°FFdþdIÀ°FF³F,À°FF³F°FbAFd¯F CÓF¶FZdI À°FF³F ¹FF ¸F²¹F

AFdVF¹FF°Fe»F QZVFFaI OZ ESUe A³FZI Fa¨FZ R FSÀFZ »FÃF ³FÀF°FZ. ·FFS°Fe¹FFa³FFWe ¦FZ»¹FF A³FZI U¿FFË°F °¹FFa¨¹FFI OZ IZ UT ¦FSþZ´FbS°FZ¨F »FÃF dQ»FZ AFWZ. ´F¯F ¹FZ¯FFº¹FF I FTF°F ¹FF QZVFFa³FF °¹FFa¨¹FF ·Fü¦Fûd»FI dÀ±F°Fe¸FbTZ ´Fb³WF EI QF Ad²FI ¸FWØU ´FiF´°F Wû¯FFS AFWZ, ¹FF¨Fe¨F ¨Fb¯FcI AF´F»¹FF»FF ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaýi ¸FûQeÔ¨¹FF ¦FZ»¹FF¨F AFNUOëF°F ´FFS ´FO»FZ»¹FF ¹FF ¸F²¹F AFdVF¹FF°Fe»F QZVFFa¨¹FF Qüº¹FF¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe. ¹FF Qüº¹FF¨FZ ¸FWØU ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨FZ °FS ¦FZ»¹FF I FWe VF°FI Fa°Fe»F Bd°FWFÀFF¨Fe ´FF³FZ AF²Fe ¨FFTFUe »FF¦F°FF°F. ¹FF QZVFFa¨FZ ·Fü¦Fûd»FI ¸FWØU ÀF¸Fþc³F §¹FFUZ »FF¦F°FZ. ¸F²¹F AFdVF¹FF ³FZW¸Fe¨F IZÔ ýiÀ±FF³Fe I F SFdW»FF WZWe ÀF¸Fþc³F §¹FFUZ »FF¦F°FZ. ¦FZ»¹FF I FWe QVFI Fa¸F²¹FZ þ¦F·FSF°Fe»F D þÊZ¨FF ´FiV³F UFP»FF AÀFc³F °¹FF¨¹FF CØFSF°Fe»F EI ¸FWØUF¨FF ·FF¦F ¹FF SFáÑFaI OZ AFWZ, WZWe ÀF¸Fþc³F §¹FFUZ »FF¦F°FZ. Ba²F³FF¨Fe ´FFB´F»FFB³F ¹FF ·FF¦FF°Fc³F þF°FZ AFd¯F B±FZ AÀF»FZ»FZ ¹FbSZd³F¹F¸F¨FZ ÀFFNZ ¹FFa¨¹FFI OZ ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF¨FZ »FÃF AFWZ. A¯FbD þÊZÀFFNe »FF¦F¯FFSZ Ba²F³F ¸W¯Fc³F ¹FbSZd³F¹F¸F»FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FWØU AFWZ, WZ UZ¦FTZ ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. BÀFUeÀF³FF´FcUeÊ´FFÀFc³F¨F WF ·FF¦F þ¦FF°Fe»F EI ¸FWØUF¨FF ·FF¦F SFdW»FF AFWZ. I FS¯F ´FiF¨Fe³F SZVFe¸F ¸FF¦FÊ A±FFÊ°F dÀF»I ø M WF ½¹FF´FFSe ¸FF¦FÊ ¹FF¨F ´FF¨F QZVFFa¸F²Fc³F þF°Fû. EI F ¶FFþc»FF AÀF»FZ»FF ¨Fe³F AFd¯F ´F»FeI OZ AÀF»FZ»¹FF Sû¸F»FF þûO¯FFSF AÀFF WF ¸FWØUF¨FF ½¹FF´FFSe ¸FF¦FÊ. ¹FF ½¹FF´FFSe ¸FF¦FFÊUS °F°I F»Fe³F þ¦FF¨Fe A±FÊ½¹FUÀ±FF AU»Fa¶Fc³F Wû°Fe. ¹FF ½¹FF´FFSe ¸FF¦FFÊ¨FF R FS¨F ±FûOF ·FF¦F WF ·FFS°FF°Fc³F þF°Fû, °FFZWe »FOFJ ·FF¦FF°Fc³F. ¸FFÂF ¹FF ½¹FF´FFSe ¸FF¦FFÊ¨FZ EI MûI WZ ·FFS°FF°F JF»F¨¹FF ¶FFþcÀF ´Fd›F¸F dI ³FFS´F˜eUS AÀF»FZ»¹FF ¦FbþSF±FZ°Fe»F ·FOû¨F AFd¯F ¸FWFSFáÑF°Fe»F ³FF»FFÀFû´FFSF ¹FF Qû³F ¸FWØUF¨¹FF ¶FaQSFa³FF þûO»FZ»FZ Wû°FZ. SÀ°FF ¸FF¦FÊZ Wû¯FFSF ½¹FF´FFS ¸F±FbSZVFe þûO»FZ»FF Wû°FF. °FZ ¸FûNZ ½¹FF´FFSe IZÔ ýi Wû°FZ. ·FFS°F AFd¯F ¨Fe³F WZ Qû³F ¸FûNZ ½¹FF´FFSe QZVF Wû°FZ. AFd¯F þ¦FF°Fe»F yq M¢IZ ½¹FF´FFS WF ¹FF¨F ¸FF¦FFÊ³FZ þûO»FZ»FF Wû°FF. A±FÊVFFÀÂF AFd¯F ½¹FF´FFS ¹FF Qû³We ¦Fûáe EI ¸FZI FaVFe §Fd³Fâ þûO»FZ»¹FF AFWZ°F. A±FÊVFFÀÂF WZ ³FZW¸Fe¨F ´Fi·FFUe su þb»F` sqrv

AÀF°FZ, ¹FF¨FF ´FdW»FF ²FOF þ¦FF»FF ¹FF¨F SZVFe¸F ¸FF¦FFÊ³FZ §FF»Fc³F dQ»FF. WF ½¹FF´FFSe ¸FF¦FÊ ¸F²¹F AFdVF¹FF¨¹FF ´Fd¾¨F¸F ·FF¦FF¸F²¹FZ SûJ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯¹FF°F AF»FF °FZ½WF °Fû ·FF¦F MFT¯¹FFÀFFNe ÀFF¦FSe ½¹FF´FFSe SZVFe¸F ¸FF¦FFÊ»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ WF ÀFF¦FSe ¸FF¦FÊ VFû²Fc³F ¸FF°F I S¯FFSZ ·FFS°Fe¹F ½¹FF´FFSe Wû°FZ. °¹FFa³Fe °¹FFUZTZÀF ÀFaI MF°F ÀFF´FO»FZ»¹FF °F°I F»Fe³F þF¦Fd°FI A±FÊ½¹FUÀ±FZ¨Fe ÀFûOU¯FcI I S¯¹FF¨FZ ¸FWØUF¨FZ I F¸F IZ »FZ Wû°FZ. ÁëbAF³F ¾½FFa¦F WF d¨F³Fe ´FiUFÀFe ·FFS°FF°F AF»FF °FûWe ¹FF¨F ¸FF¦FFÊUø ³F. °¹FF¨¹FF ³FûaQeÔUø ³F °FS AF´F¯F AF´F»FF Bd°FWFÀF EI ÂF I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ry-rz ½¹FF VF°FI F°F d¶FidMVFFa³FFWe ¹FF¨F ·FF¦FF°Fe»F U¨FÊÀU ¸FWØUF¨FZ UFM»FZ Wû°FZ. AFþUS ·FFS°FF°F AF»FZ»FZ AFIi ¸FI We ¹FF¨F ¸FF¦FFÊ³FZ AF»FZ AFWZ°F. ¸F²¹F AFdVF¹FF°Fc³F AF»FZ»¹FF Ib VFF¯FFa³Fe¨F ³Fa°FS ·FFS°FFUS SFª¹F IZ »FZ, AÀFZ Bd°FWFÀF ÀFFa¦F°Fû. °¹FFUS AF°FF Ad²FI ÀFaVFû²F³F ÀFbø AFWZ. ´F»FeI OZ AÀF»FZ»¹FF SdVF¹FF»FFWe ¹FF¨F ·FF¦FFUS¨FZ U¨FÊÀU ¸FWØUF¨FZ UFM»FZ. ¹FF °¹FFa¨¹FF ¸FWØUFI FaÃFZ°Fc³F¨F °FS ³Fa°FS¨FF Bd°FWFÀF ¶FQ»F»FF ¦FZ»FF. SdVF¹FF¨FF ¹FF ·FF¦FF°Fe»F U¨FÊÀUUFQ ³Fa°FS A³FZI ¸FWØUF¨¹FF þF¦Fd°FI §FOF¸FûOeÔ³FF þ³¸F QZ°FF ÓFF»FF. SdVF¹FF¨¹FF dU§FM³FF³Fa°FS WZ ÀFFSZ ¨Fe³F¨¹FF WF°Fe þF¯FFS AVFe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»Fe AÀF°FF³FF¨F A¸FZdSIZ ³FZ ¹FF ·FF¦FF°F U¨FÊÀU dÀFð IZ »FZ. ¦FZ»¹FF ¸W¯FþZ¨F sq½¹FF VF°FI F°F ¸F²¹F AFdVF¹FF¨FZ ¸FWØU UFP»FZ °FZ d°F±FZ ÀFF´FO»FZ»¹FF °FZ»FÀFFNëFa¸FbTZ, dVFUF¹F ¹FbSZd³F¹F¸FÀFFS£¹FF AF²Fbd³FI Ba²F³F ÀFFNëFa¸FbTZ. ¨Fe³F»FF þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊd²FI ´Fi¦F°F SFáÑ ½WF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS Ba²F³FÀFFNZ WF°FF°F AÀF¯FZ dIa UF ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ Ba²F³FÀFFNF AFd¯F þF¦Fd°FI ½¹FF´FFS ¸FWØUF¨FF AÀF¯FFS AFWZ AFd¯F ·FFS°FF»FFWe °FZ¨F »FF¦Fc AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¸F²¹F AFdVF¹FF°Fe»F ¹FF ´FF¨F QZVFFaVFe A°¹FbØF¸F ÀFa¶Fa²F AÀF¯FZ We ¨Fe³F AFd¯F ·FFS°F Qû§FFa¨FeWe ¦FSþ AFWZ. ¸F²¹Fa°FSe¨¹FF ÀFb¸FFSZ rq-rv U¿FFË¨¹FF I F»FJaOF°F ¹FF ·FF¦FFI OZ ·FFS°FF¨FZ °FÀFZ Qb»FÊÃF¨F ÓFF»FZ. ¸F²¹Fa°FSe EI QF ¹FF ·FF¦FF¨FZ ¸FWØU ´FM»FZ»¹FF ·FFS°FF³FZ AF´F»¹FF WUFBÊ Q»FF¨FF EI °FT sqqs ÀFF»Fe °FFdþdI À°FF³FF°Fe»F A¹F³Fe ¹FZ±FZ ÀFbø I Z»FF. °FZ±Fe»F ²FFU´F˜e¨FZ ³Fc°F³FeI S¯F AFd¯F UF´FS ¹FF Qû³WeÔÀFFNe WF I SFS ÓFF»FF Wû°FF. ¹FF I SFSF¸FbTZ

°¹FFUZTZÀF ¨Fe³FÀFW A³FZI SFáÑFa¨¹FF ·FbU¹FF Ca¨FFU»¹FF Wû°¹FF. °¹FF ³Fc°F³FeI S¯F AFd¯F UF´FSFÀFFNe ·FFS°FF³FZ ¶Fº¹FF´F`I e ´F`ÀFZWe J¨FÊWe IZ »FZ. ¸FFÂF ª¹FF CïZVFF³FZ ¸W¯FþZ °¹FF ·FF¦FF°Fe»F AF´F»FZ U¨FÊÀU UFPdU¯¹FF¨¹FF CïZVFF³FZ WZ ´FFD »F C¨F»F¯¹FF°F AF»FZ, °¹FF°F R FSÀFF R SI ´FO»FF ³FFWe. ³Fa°FS °FS ÀFWFÀFF°F U¿FFË³Fe WF °FT SdVF¹FF»FF UF´FS°FF ¹FZBÊ»F, AÀFZ °FFdþdI À°FF³F³FZ þFWeS IZ »FZ. SdVF¹FF d¸FÂFSFáÑ AFWZ, WZ JSZ AÀF»FZ °FSe AF°FF °¹FFa¨Fe °FFI Q dU§FM³FF³Fa°FS d³Fd›F°F¨F I ¸Fe ÓFF»Fe AFWZ. dVFUF¹F ¹FF °FTF¨FF ·FFS°FF»FF dUVFZ¿F R F¹FQF ÓFF»FZ»FF ³FFWe, WZWe AFþUS AF´F»¹FF »FÃFF°F AF»FZ AFWZ. ´F»FeI OZ ¨Fe³FI OZ ´FFdW»FZ °FS ·FdU¿¹FF°Fe»F A³FZI ¦FûáeÔ¨FZ ÀFc¨F³F WûD VFI °FZ. ¨Fe³F³FZ °¹FFa¨FF þF¦Fd°FI ½¹FF´FFS ÀFbI S ½WFUF, ¹FFÀFFNe ³FUF SZVFe¸F ¸FF¦FÊ ´FiÀ°FFdU°F IZ »FF AFWZ. WF ¸FF¦FÊ ¹FF¨F ´FF¨F QZVFFa¸F²Fc³F þF°Fû. °¹FF°F ´FFdI À°FF³F¨FFWe ÀF¸FFUZVF AFWZ, ¸FFÂF ·FFS°FF»FF U¦FT¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. dVFUF¹F °¹FFa¨FF Ba²F³F ¸FF¦FÊWe ÀFaSdÃF°F I S¯¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe UZ¦FF°F ´FFU»FZ C¨F»F»Fe AÀFc³F ¹FF QZVFFa³FF ·FS§FûÀF A±FÊÀFFWF¹¹F QZD IZ »FZ AFWZ. AF´F»¹FF»FFWe JFÂFeVFeS ¹FbSZd³F¹F¸F ´FbSUNëFÀFFNe ¹FF QZVFFaVFe AÀF»FZ»FZ ÀFa¶Fa²F ¸FWØUF¨FZ AFWZ°F. dVFUF¹F ¹FF ¸FF¦FFÊ¨FF UF´FS ½¹FF´FFSFÀFFNeWe ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ I S°FF ¹FZD VFI °Fû. ¸FFÂF °¹FF QÈáe³FZ AF´F¯F ´FFU»FZ C¨F»F»FZ»Fe ³FFWe°F. ·FdU¿¹FF°F ¸FWFÀFØFF ½WF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS ½¹FF´FFSF°F AF§FFOe §¹FFUe »FF¦FZ»F AFd¯F ÀFaSdÃF°F ½¹FF´FFSFÀFFNe WF ¸FF¦FÊ Jc´F ¸FWØUF¨FF AÀF¯FFS AFWZ. dVFUF¹F Ba²F³FF¨FZ ¸FWØU °FS AFWZ¨F. ¸FFÂF ÀFF°F°¹FF³FZ ¹FF ¸Fbï ëFaI OZ Qb»FÊÃF¨F ÓFF»FZ AFWZ. ·Fü¦Fûd»FI QÈáëF ¹FF ¸FF¦FFÊ¨FF AF´F»FF UFUS WF AR ¦FFd¯FÀ°FF³F AFd¯F ´FFdI À°FF³F ¸FF¦FÊZ AÀF¯FFS AÀFc³F We AF´F»Fe ¸F¹FFÊQF AFWZ. C»FM´FÃFe ¨Fe³F¨Fe ÀFe¸FF I ÓFFI À°FF³F, dI d¦FÊÓFÀ°FF³F AFd¯F °FFdþdI À°FF³F ¹FFa³FF þûO»FZ»Fe AFWZ. °FFdþdI À°FF³FF°Fe»F ·FFS°Fe¹F WUFBÊ °FTFI OZ ¨Fe³F³FZ OûTZ I F UMFS»FZ WZ ¹FFUø ³F »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. ¨Fe³F³FZ ¹FF ÀFUÊ SFáÑFaÀFû¶F°F EI ÂF ¹FZD ³F (¹FF°F SdVF¹FF¨FFWe ÀF¸FFUZVF AFWZ) VFFa§FFBÊ I û-AFG´FSZVF³F AFG¦FÊ³FF¹FÓFZVF³F¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe AFWZ. We ½¹FF´FFS AFd¯F ÀFaSÃF¯F ¹FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ÀFa§FM³FF AFWZ. ¹FF ÀFa§FM³FZ¸FbTZ ¨Fe³F¨FF ¹FF ·FF¦FF°Fe»F ´Fi·FFU d³Fd›F°F¨F UFP¯FFS AFWZ. ·FFS°F AFd¯F ´FFdI À°FF³F ¹FF Qû³We QZVFFa³Fe ¹FF ÀFa§FM³FZ¨¹FF ÀFQÀ¹F°UFÀFFNe AþÊ IZ »FF AÀFc³F °¹FFa³FF d³FSeÃFI F¨FF QþFÊ QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¸FFÂF ¨Fe³F¨Fe ´FFdI À°FF³FVFe AÀF»FZ»Fe þUTeI ´FFWF°FF, °¹FFa³FF ¹FF¨FF ÀFUFÊd²FI R F¹FQF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF CUÊdS°F SFáÑFaVFe ·FFS°FF¨FZ ÀFa¶Fa²F Ad²FI ¨FFa¦F»FZ AÀF°Fe»F, °¹FFa¨¹FFI OZ AÀF»FZ»Fe ·FFS°Fe¹F ¦Fba°FU¯FcI ¨FFa¦F»Fe AÀFZ»F °FS °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ·FFS°FF»FF ¹FF ·FF¦FF°Fe»F U¨FÊÀUF¨FF ÀF¸F°Fû»F SFJ¯FZ ÀFû´FZ þFBÊ»F. ¸FFÂF ¸FûQe IZ UT dUQZVF Qüº¹FFaUS ´F¹FÊMI Fa´Fi¸FF¯FZ dR S°F

AÀF»¹FF¨Fe MeI F I S¯¹FF°F¨F ·FFS°Fe¹FFa¨FF ¶FSF¨FÀFF UZT QUO°Fû AFWZ. ´Fa°F´Fi²FF³F dIa UF SFáÑ´F°FeÔ³Fe ¹FF QZVFFa¨FF QüSF I S¯FZ AFd¯F A³¹F ¸FaÂ¹FFa³Fe I S¯FZ ¹FF°F ¸FWQÐAa°FS AFWZ. QZVFF¨¹FF ÀF½FûÊ¨¨F ³FZ°¹FFa¨FZ QüSZ UZ¦FTZ ÀFaIZ °F þ¦FF»FF QZ°F AÀF°FF°F, WZWe ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUZ. ·FFS°FFÀFFNe D þÊZ¨FF ´FiV³F ÀFUFÊd²FI ¸FWØ½FF¨FF AFWZ. °¹FFÀFFNe CÓF¶FZdI À°FF³FÀFû¶F°F ÓFF»FZ»FF °F¶¶F»F Qû³F WþFS M³FFa¨¹FF ¹FbSZd³F¹F¸F¨¹FF ´FbSUNëF¨FF I SFS ¸FWØUF¨FF AFWZ. AÀFF¨F I SFS I ÓFFI À°FF³FÀFû¶F°FWe ÓFF»FF AFWZ. °FbIÊ ¸FZd³FÀ°FF³FF°Fc³F ¦FGÀF¨Fe ´FFB´F»FFB³F AF´F»¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F¯FZ A´FZdÃF°F AFWZ. °¹FF ´FiI »´FF»FF °FbIÊ ¸FZd³FÀ°FF³F, AR ¦FFd¯FÀ°FF³F, ´FFdI À°FF³F, ·FFS°F ¹FFa¨Fe AFôFFÃFSZ EI ÂF I S°F k°FF´Fel AÀFZ ³FFU QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¸FFÂF °¹FF°F R FSVFe ´Fi¦F°Fe ÓFF»FZ»Fe ³FFWe. °Fe Wû¯FZ We ·FFS°FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¹FF ·FF¦FF°Fe»F ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FFa¸F²¹FZ ¨Fe³F³FZ IZ »FZ»Fe ¦Fba°FU¯FcI We °F¶¶F»F vq QVF I ûMe A¸FZdSI ³F OFG»FÀFÊ¨Fe AFWZ, °FS ·FFS°FF¨Fe AU§¹FF Qû³F QVFI ûMe A¸FZdSI ³F OFG»FÀFÊ¨Fe. °¹FF ´FiF¨Fe³F SZVFe¸F ¸FF¦FFÊUSe»F ·FFS°FF¨FF ´Fi·FFU ´Fb³WF EI QF UFPdU¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ³FFWe°FS ÀF²¹FF ·FFS°FF¨FF d¸FÂFSFáÑ AÀF»FZ»¹FF SdVF¹FFÀFû¶F°F UFP»FZ»FZ CØF¸F ÀFa¶Fa²F AFd¯F ¹FF ·FF¦FF°Fe»F UFP°¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZ ¨Fe³F ¸F²¹F AFdVF¹FF¨FF UF´FS AF´F»¹FF §FSF¨¹FF Aa¦F¯FF´Fi¸FF¯FZ I SZ»F AFd¯F °¹FF¨FF ÀFUFÊd²FI R MI F ·FFS°FF»FF ¶FÀF»FZ»FF AÀFZ»F. °FÀFZ Wû¯FZ MFT¯¹FF¨¹FF QÈáe³FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQe ¹FFa¨FF WF QüSF ¸FWØUF¨FF Wû°FF. I û¯F°¹FFWe Qüº¹FF¨FZ ¹FVFF´F¹FVF WZ »F¦FZ¨F¨F »FÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe °¹FFÀFFNe ³Fa°FS¨¹FF ´FF¨F U¿FFË°Fe»F §FOF¸FûOeaI OZ »FÃF NZUFUZ »FF¦F°FZ. WF QüSF dI °Fe R »FQic´F NS»FF °FZ ³Fa°FS »FÃFF°F ¹FZBÊ»F¨F. ´F¯F ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF´F¯F AF´F»FZ »FÃF ´Fb³WF EI QF ¸F²¹F AFdVF¹FF ¹FF ¸FWØ½FF¨¹FF ·FF¦FFI OZ IZÔ dQi°F IZ »FZ, WZWe ³FÀFZ ±FûOIZ !

su þb»F` sqrv

I ½WSÀMFZS e ´Fid°Fd³F²Fe

EI ³F½WZ, QFZ³F ¸FWF§FFZMFTZ

·FFªF´FÕF ½¹FF´F¸F¨FF ¦FTR FÀF

SFªFI FS¯Fe, ³FFZI S¾FWFa¨Fa ÀFFMaÕ FZMa AÀFÕZ »¹FF ¸F²¹F ´FiQZ¾FF°F»¹FF ½¹FF´F¸F §FFZM F¼¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFP°F ¨FFÕÕe AFWZ . À½F¨L I FS·FFSF¨Fe W¸Fe QZ¯FFº¹FF ·FFªF´FÕF AO¨F¯Fe°F AF¯F¯FFSa WZ ´FiI S¯F ³FZ¸FIa AFWZ °FSe I F¹F? ´FiQZVFF°Fe»F ¸FWû¶FF C ØFSdþ»‘F°Fe»F ´FF´FFÊ°FFS¨FZ ¸FFþe

ÀFS´Fa¨F AÀF»FZ»¹FF ´FbØFe »FF»F »Fû²Fe ¹FFa¨FF ´FbÂF ¸W¯FþZ ³FSZaýi SFþ´Fc°F (tv) ³FSZaýi³FZ ÓFFaVFeWc³F ¶FeEE¸FEÀF ¸W¯FþZ¨F AF¹FbUÊZdQI U`ôFI VFFÀÂFF¨Fe ´FQUe ´FiF´°F IZ »Fe Wû°Fe. y U¿FÊZ §FSF´FFÀFc³F QcS ½¹F°Fe°F IZ »¹FF³Fa°FS ¸FÈ°¹Fc¨¹FF ÀFWF ¸FdW³FZ AF²Fe¨F °¹FF³FZ ¦FFUFþUT¨¹FF WS´FF»F´FcS ¹FZ±FZ °¹FF¨FZ ³FUZ d¢»Fd³FI ÀFbø IZ »FZ Wû°FZ. °¹FF¨¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa³Fe dQ»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS, rt Ed´Fi»F sqru Sûþe ÀFI FTe ÀFF°F UFþ¯¹FF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF VFZ°FF°F ¦FZ»FZ»¹FF ³FSZaýi»FF A¨FF³FI LF°Fe°F QbJc »FF¦F»FZ. °Fû §FSe ´FS°F AF»FF. °¹FF»FF ÓFFaVFe¨¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ³FZ°F AÀF°FF³FF UFMZ°F¨F °¹FF¨FF ´FiF¯F ¦FZ»FF. ³FSZaýi¨FF ¨Fb»F°F ·FFD QÈIÐ ´FF»F dÀFa¦F ¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ I e, dU¸FF ¹Fûþ³FZÔ°F¦FÊ°F ¸FQ°F d¸FT¯¹FFÀFFNe ´Fû»FeÀF °FIi FS AFUV¹FI AÀF°FZ ¸W¯Fc³F °¹FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨Fe ´Fû»FeÀF ³FûÔQWe

I S¯¹FF°F AF»Fe. VFUdU¨LZQ³FFÀFFNe ¸FÈ°FQZWWe ´FFNdU¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. ¸FFÂF VFUdU¨LZQ³F AWUF»FF°F I û¯F°FZWe ³FZ¸FIZ I FS¯F dQ»FZ»FZ ³FFWe. ¸F²¹F ´FiQZVF ´Fûd»FÀFFa¨¹FF I F¦FQ´FÂFFa³FbÀFFS, ³FSZaýi WF ÀFSI FSe ³FûI Se¨¹FF ½¹FF´F¸F ´FiUZVF ´FidIi ¹FZ°Fe»F EþaM ¸W¯Fc³F I F¸F I Se°F Wû°FF AFd¯F

AF³FaQ dÀFaW

¦¹FF³FdÀFaW ªF°F½F

BaQüS¨¹FF ÀFa¹Fûd¦F°FF¦Faþ ´Fû»FeÀF NF¯¹FF°F °¹FF¨¹FFdU÷ ð °FIi FSWe QFJ»F I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ³FF°FZUFBÊI Fa¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS °¹FFa³FF ¹FF´F`I e I û¯F°¹FF¨F ¦Fû¿Me¨Fe I FWeWe I »´F³FF ³F½W°Fe. °¹FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ¨FFS °FZ ´FF¨F ¸FdW³¹FFa³Fe ´Fû»FeÀF §FSe AF»FZ, °¹FF UZTZÀF °¹FFa³FF

A³F¾FbÕ ÀF©F³F AF¾Fb°Fû¿F d°F½FFSe OFG. SFªFZÔýi AF¹FFÊ

´Fi¸FûQ ¾F¸FFÊ

¾F`ÕZ ¾F ¹FFQ½F

su ªFbÕ` sqrv

°F÷ ¯F ¸FF¨FS

¹FF¶FF¶F°F¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. §FSe AF»FZ»¹FF ´Fûd»FÀFFa³FF °¹FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc QFJ»¹FF¸F²¹FZ¨F SÀF Wû°FF, AVFe dM´´F¯FeWe °¹FF¨¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa³Fe IZ »Fe. ³FSZaýi»FF ¹FVFe (t) AFd¯F ¦FSe¸FF (w ¸FdW³FZ) AVFF Qû³F ¸Fb»Fe AFWZ°F. °¹FF¨Fe ´F°³Fe ÀFb²FF ÀFFa¦F°FZ, °Fû ¦FZ»FF °FZ½WF ¸FûNe ¸Fb»F¦Fe IZ UT Qû³F U¿FFË¨Fe Wû°Fe. ´Fb³WF ¦FSûQS SFdW»¹FF¨FZ d³F¿´F³³F ÓFF»FZ Wû°FZ ´F¯F °FZ °¹FF»FF ÀFFa¦F¯¹FF´FcUeÊ¨F °¹FF¨FZ d³F²F³F ÓFF»FZ. °¹FFa¨¹FFI Oe»F ´Fi±FZ³FbÀFFS ¸FÈ°FF¨¹FF R ûMûÔ¨Fe dU»WZUFM »FFU¯¹FF°F ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ AFNU¯FeÔdVFUF¹F AF°FF I FWeWe dVF»ÕI ³FFWe.

A³Fbþ CBIZ , ss ÀFF¦FS ¸FZdOI »F I FG»FZþ¨FF dUôFF±FeÊ AÀF»FZ»¹FF A³Fbþ¨FZ ru þc³F sqrq Sûþe EI F A´F§FF°FF°F d³F²F³F ÓFF»FZ. SFBÀFZ³F B±FZ WûVFa¦FF¶FFQ ¸FF¦FFÊUS EI F MÑI ¶FSû¶FS ÓFF»FZ»¹FF A´F§FF°FF¸F²¹FZ °Fû U °¹FF¨FZ Qû³F d¸FÂF

NFS ÓFF»FZ. A³Fbþ¨FZ UOe»F ¦F¯F´F°F dÀFa¦F WZ dÀFAû³Fe¸F²Fe»F ¶FFS§FFM ´Fû»FeÀF NF¯¹FF°F Ad²FI FSe AFWZ°F. °FZ §FM³FFÀ±FTe ´FûWû¨F»FZ Wû°FZ. °FZ ÀFFa¦F°FF°F, °¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc WF A´F§FF°Fe¨F Wû°FF. ¸F²¹F ´FiQZVF ´Fûd»FÀFFa¨¹FF ³FûÔQe³FbÀFFS A³Fbþ WF ½¹FF´F¸F §FûMF¼¹FF°Fe»F EI AFSû´Fe AÀFc³F °¹FF¨¹FF ³FFUFUS ·Fû´FFT ¹FZ±FZ Qû³F ¦Fb³WZ ¹FF¨F ´FiI S¯FF°F ³FûÔQ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ°F. ...A±FFÊ°F °¹FF¨¹FF UdO»FFa³FFWe WZ ÀFFSZ I T»FZ °FZ °¹FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS I FWe ¸FdW³¹FFa³Fe ´Fû»FeÀF §FSe AF»FZ °FZ½WF¨F! ¸FZdOI »F¨¹FF ´FiUZVF ´FSeÃFZ¸F²¹FZ WbVFFS ³FÀF»FZ»¹FF dUôFF±¹FFËÀFFNe O¸Fe ´FSeÃFF±FeÊ ¶FÀFdU¯¹FF¨FZ I F¸F °Fû I S°F AÀFZ, AÀFZ ´Fûd»FÀFFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ.

VF`»FZVF ¹FFQU, vq WZ ´FiI S¯F ¹FF §FûMF¼¹FF°F ÀFUFÊd²FI ¦FFþ»FZ. ¸F²¹F ´FiQZVF¨FZ SFª¹F´FF»F SF¸F ³FSZVF ¹FFQU ¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF VF`»FZVF (vq) »FJ³Fü ¹FZ±Fe»F °¹FFa¨¹FF ¶Fa¦F»¹FF¸F²¹FZ¨F sv ¸FF¨FÊ Sûþe ÀFI FTe ¸FÈ°FFUÀ±FZ°F AFPT»FF AFd¯F ½¹FF´F¸F §FûMF¼¹FF°Fe»F ÀFUFÊd²FI ²F¢I FQF¹FI ¸FÈ°¹Fc¨Fe ³FûÔQ ÓFF»Fe. ¸FZaQc°Fe»F S¢°FpFFUF¸FbTZ VF`»FZVF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF¨FF QFUF °¹FF¨¹FF d³FI MU°FeÊ¹FFa³Fe IZ »FF AFWZ. AÀFZ AÀF»FZ °FSe ¸F²¹F ´FiQZVFF°Fe»F ¹FF ½¹FF´F¸F §FûMF¼¹FF°Fe»F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FZ»¹FF AFSû´FeÔ¨¹FF ¹FFQe°F AôFF´F °¹FF¨FZ ³FFU I F¹F¸F AFWZ. VF`»FZVF¨Fe ´F°³Fe ¸FadþSe ÀFFa¦F°FZ, AFQ»¹FF dQUVFe´F¹FË°F °FZ A¦FQe ÀUÀ±F þF¯FU°F Wû°FZ. SFÂFe þZU¯FF³Fa°FS °FZ ÓFû´FF¹F»FF ¦FZ»FZ AFd¯F ÀFI FTe þd¸F³FeUS ¸FÈ°FFUÀ±FZ°F ´FO»FZ»FZ AFPT»FZ. ¸Fb£¹F¸FaÂFe AdJ»FZVF ¹FFQU ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F A³FZI ³FZ°¹FFa³Fe °¹FFa¨FZ Aa°¹FQVFÊ³F §FZ°F»FZ. VF`»FZVF»FF ¸F²Fb¸FZWF¨FF ÂFFÀF Wû°FF AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F ¸FZaQc¸F²Fe»F S¢°FpFFUF³FZ ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF¨FF ÀFaVF¹F ³FF°FZUFBÊI Fa³Fe ½¹F¢°F IZ »FF. ¹FF°F I FWe I FTZ¶FZSZ ³FFWe, AVFe ´FbÀ°FeWe þûO»Fe. VF`»FZVF¨¹FF §FSe I F¸F I S¯FFº¹FF

´Fi½FFÀF §FFZMF¼¹FF¨FF...

sqqq-rs : ÀFa´Fc¯FÊ ¸F²¹F ´FiQZ¾FF°F °FFZ°F¹FF ´FSeÃFF±FeË¨Fe vv ´FiI S¯FZ ³FFZÔQd½F¯¹FF°F AFÕe. qx ªFbÕ` sqrt : §FFZM FTF ´Fi±F¸F Ad²FIÈ °F´F¯FZ CªFZO F°F AFÕF. BaQüS ¦Fb³WZ A³½FZ¿F¯F d½F·FF¦FF³FZ sq °FFZ°F¹FF ´FSeÃFF±FeË³FF AMI I ø ³F ER AF¹FAFS ³FFZÔQd½FÕF. ry ªFbÕ` sqrt : ªF¦FQe¾F ÀFF¦FSÕF AMI . sw ªFbÕ` sqrt : °F´FFÀF d½F¾FZ¿F ÕÃ¹F ¦FMFI OZ QZ¯¹FF°F AFÕF. z AFG¢MFZ¶FS sqrt : °Fe³F ¸FdW³¹FFa´Fc½FeÊ ´Fc½FÊ ½F`ôFI e¹F ´FSeÃFF (´FeE¸FMe) dQÕZ »¹FF tuv ªF¯FFa¨FZ d³FI FÕ Sï NSd½FÕZ . ry dOÀFZÔ¶FS sqrt : ¸FFªFe C¨¨F d¾FÃF¯F¸FaÂFe ÕÃ¸FeI Fa°F ¾F¸FFË³FF AMI sq dOÀFZÔ¶FS sqrt : °F´FFÀF ÀFe¶FeAF¹FI OZ QZ¯¹FF¨Fe ·FFªF´F¨¹FF °F°I FÕe³F C´FF²¹FÃF ÇFF ·FFS°Fe ¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe. rv ªFF³FZ½FFSe sqru : sqqx ÀFFÕe ÓFFÕZ »¹FF r.ux ÕFJ ³FZ¸F¯FbI Fa´FÌ e EI WªFFS ³FZ¸F¯FbI F ¶FZI F¹FQZ¾FeS AÀF»¹FF¨FZ d¾F½FSFªF dÀFa¦F ¨FF`W F³F ¹FFa³Fe d½F²FF³FÀF·FZ°F ÀFFad¦F°FÕZ . ³Fa°FS WF AFI OF R ¢°F Qû³F¾FZ¨F AÀF»¹FF¨FZW e ÀFFad¦F°FÕZ ¦FZ»¹FF¸FbTZ ÀFa·Fi¸F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕF. s ªFbÕ` sqru : ¸Fe ªFS QFZ¿Fe AÀFZ³F °FS IZ ½FT SFªFI FS¯F ÀFa³¹FFÀF¨F §FZ¯FFS ³FFWe °FS ¹FF ªF¦FF¨FF¨F °¹FF¦F I Se³F d¾F½FSFªF dÀFa¦F ¨FF`W F³F v ³FFZ½WZÔ ¶FS sqru : C¨¨F ³¹FF¹FFÕ¹FFI Oc ³F d½F¾FZ¿F ÕÃ¹F ¦FMF¨Fe À±FF´F³FF rw RZ ¶Fbi½FFSe sqru : d½F¾FZ¿F ÕÃ¹F ¦FM ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³FF ´FFNe¾Fe §FFÕ°F AÀF»¹FF¨FF d½FSFZ²Fe ´FÃF AÀF¯FFº¹FF I Fh¦FiZÀF¨FF ªFF¦F»¹FF¨FF W½FF»¹FF³FZ AFSFZ´F. d½F¾FZ¿F ÕÃ¹F ¦FMF³FZ ³FZ¸FÕZ ÕZ ÀFF¹F¶FS °FªÄF ´Fi¾FFa°F ´FFaOZ WF ªFF¦F»¹FF AÀF»¹FF¨FZ ³Fa°FS ÀF¸FFZS AFÕZ . ½¹FF´F¸F¨FZ ¸Fb£¹F d½F¾ÕZ ¿FI d³F°Fe³F ¸FFZdWa QS ¹FFa¨¹FF ÀFa¦F¯FI F°Fc³F °FF¶¹FF°F §FZ°FÕZ ÕZ QÀ°FEZ½FªF WZ RZ SR FS IZ ÕZ ÕZ AÀFc³F, wu dNI F¯Fe k¸Fb£¹F¸FaÂFel WZ ³FF½F JFZOc ³F QbÀFº¹FFa¨Fe ³FF½FZ MFI ¯¹FF°F AFÕe AFWZ °F, AÀFF AFSFZ´F ´Fi¾FFa°F ´FFaOZ ¹FFa³Fe IZ ÕF. sq RZ ¶Fib½FFSe sqrv : dªF½FFÕF ²FFZI F AÀF»¹FF¨FZ ´Fi¾FFa°F ´FFaOZ ¹FFa¨FZ C¨¨F ³¹FF¹FFÕ¹FFÀF d³F½FZQ³F rw Ed´FiÕ sqrv : ¸F²¹F ´FiQZ¾F C¨¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ MÑÆ ±F ÕG¶F¨FF AW½FFÕ AFd¯F d½F¾FZ¿F ÕÃ¹F ¦FMF³FZ °FF¶¹FF°F §FZ°FÕZ Õ F ¸FcT QÀ°FEZ½FªF AÀFÕZ Õ F ´FZ³F OÑ FB½W¶FïÕ d½F¾FZ¿F ÕÃ¹F ¦FMFÀF °F´FFÀF I S¯¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕZ . ss Ed´FiÕ sqrv : ªFF¦F»¹FF¨¹FF AFSFZ´FF½FS d½F¾FZ¿F ÕÃ¹F ¦FMF¨FF AW½FFÕ ÀFeÕ¶FaQ ´FFdI MF°F C¨¨F ³¹FF¹FFÕ¹FFÀF ÀFFQS su Ed´FiÕ sqrv : ªFF¦F»¹FF³FZ ÀFFQS IZ ÕZ »¹FF I F¦FQ´FÂFFa¸F²¹FZ RZ SR FS AÀFc³F °Fe ¶F³FF½FM AÀF»¹FF¨FF d½F¾FZ¿F ÕÃ¹F ¦FMF¨FF AW½FFÕ C¨¨F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ´Fi±F¸FQ¾FÊ³Fe À½FeI FSÕF. sw Ed´FiÕ sqrv : ¨FF`W F³FFa³Fe dQd¦½FªF¹F dÀFaW Fa½FS ¶F³FF½FMd¦FSe¨FF AFSFZ´F IZ ÕF. sz ªFc³F sqrv : ½¹FF´F¸F ´FiI S¯FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFSFZ´Fe AFd¯F ÀFFÃFeQFSFa´FÌ e st ªF¯FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¶FïÕ d½F¾FZ¿F ÕÃ¹F ¦FMF³FZ ³FFZÔQ IZ Õe. I Fh¦FiZÀF³FZ ¹FF½FS AF¦F´FFJO IZ Õe. ¹FF ÀF½FFË¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨FF ½¹FF´F¸F¾Fe I FWeWe ÀFa¶Fa²F ³FÀFc³F °FZ ³F`ÀFd¦FÊI AÀF»¹FF¨FZ ·FFªF´F¨FF QF½FF. qx ªFbÕ` sqrv : A³FZI ¸FdW³¹FFa¨¹FF MFZÕ ½FFMFZÕ ½Fe³Fa°FS ¨FF`W F³FFa³Fe WF °F´FFÀF ÀFe¶FeAF¹FI OZ ÀFFZ´Fd½F¯¹FF¨FZ ÀFaIZ °F dQÕZ . ³FûI SF³FZ dQ»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS, °Fû AFþFSe¨F Wû°FF AFd¯F SFÂFe¨F °¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF UZTZÀF OFG¢MSFa³FFWe ´FF¨FFS¯F I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. VF`»FZVFUSe»F VFUdU¨LZQ³FF°F ¸FFÂF I û¯F°FZ¨F I FS¯F À´F¿M WûD VFI »FZ ³FFWe. d½WÀFZSF ¨FF¨F¯Fe°FWe I û¯F°FZWe dU¿F AFPT»FZ ³FFWe. ¹FF ´FiI S¯FF°Fe»F EI AFSû´Fe UeS´FF»F dÀFa¦F ¹FF³FZ VF`»FZVF»FF rq ÇFZQUFSFa³FF CØFe¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe t »FFJ ÷ ´F¹FZ dQ»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»¹FF³Fa°FS VF`»FZVF¨FZ ³FFU AFSû´Fe

SFª¹F´FF»FÀFbðF...?

¹FF ´FiI S¯FF°F AFSû´Fe Ii ¸FFaI rq ¸W¯Fc³F SFª¹F´FF»F SF¸F ³FSZVF ¹FFQU ¹FFa¨¹FFWe ³FFUF¨FF C»FZJ AFWZ. °¹FFa³FF AMI I S¯¹FF¨Fe IZ »FZ»Fe ¸FF¦F¯Fe ¹FF´FcUeÊ¨F C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ RZ MFT»Fe. ´F¯F °¹FF¨F UZTZÀF WZWe À´F¿M IZ »FZ I e, °FZ ¹FF ´FQFUø ³F ´FF¹FC°FFS ÓFF»FZ I e, °¹FF³Fa°FS °¹FFa³FF AMI IZ »Fe þFD VFI °FZ.

su ªFbÕ` sqrv

¸W¯Fc³F ¨F¨FÊZ°F AF»FZ.

dUI FÀF ´FFaOZ, tv JSZ°FS A»FFW¶FFQZ°Fe»F ÓFbaÀFe ¹FZ±FZ AÀF»FZ»¹FF °¹FF¨¹FF §FSF¶FFWZS¨¹FF ´FFMeUS °¹FF¨¹FF ³FFUF´FbPZ AGO½WûIZ M WF¹FI ûMÊ AÀFZ d»FdW»FZ»FZ AFWZ. ¸FFÂF ´Fi°¹FÃFF°F °Fû ÓFbaÀFe¸F²Fe»F EI F VFFTZ°F dVFI U¯¹FF¨FZ I F¸F I SF¹F¨FF. dVFUF¹F EI I ûd¨Fa¦F ¢»FFÀFWe ¨FF»FUF¹F¨FF, d°F±FZ °Fû ¸Fb»FFa³FF ¦Fd¯F°F dVFI UF¹F¨FF. dUI FÀF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS §FS¨¹FFaVFe

³F ´FM»¹FF³FZ °¹FF¨Fe ´F°³Fe A¨FÊ³FF dW³FZ dUI FÀF¨FZ §FS ÀFûOc³F dQ»FZ AFd¯F °Fe ¦FFÓFe´FcS»FF ·FFUFI OZ SFWF¹F»FF AF»Fe. °Fe ÀFFa¦F°FZ, w Ed´Fi»F sqrt Sûþe dUI FÀF §FSe AF»FF, °FZ½WF °¹FF»FF C»FMëF AFd¯F þb»FF¶F Wû°F Wû°FZ. °¹FF»FF À±FFd³FI þF¦FÈ°Fe ÷ ¦¯FF»F¹FF°F QFJ»F I S¯¹FF°F AF»FZ. sy Ed´Fi»F»FF °¹FF»FF dQ»Õe¨¹FF E¸ÀF¸F²¹FZ QFJ»F I S¯¹FFÀFFNe ´FFNdU¯¹FF°F AF»FZ. ¸FFÂF d°F±FZ QFJ»F Wû°FF ³F AF»¹FF³FZ °¹FF»FF þUT¨¹FF¨F SF¸F ¸F³FûWS »FûdW¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ³FZ¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F AÀF°FF³FF¨F sz Ed´Fi»F Sûþe °¹FF¨FZ d³F²F³F ÓFF»FZ. ½¹FF´F¸F §FûMF¼¹FF°F dUôFF±FeÊ AFd¯F ¦FSþca³FF ³FûI Se d¸FTUc³F QZ¯¹FF°F °¹FF³FZ EþaM¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU»¹FF¨FF ´Fûd»FÀFFa¨FF AFSû´F AFWZ. dUI FÀF¨¹FF ³FF°FZUFBÊI AFd¯F ´F°³Fe¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS, WZ ÀFFSZ °¹FFa³FF I T»FZ °FZ dUI FÀF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS I FWe ¸FdW³¹FFa³Fe AFG¦FÀM¸F²¹FZ ´Fû»FeÀF §FSe AF»FZ °FZ½WF. °¹FF°FWe ´Fûd»FÀFFa³FF IZ UT °¹FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨¹FF QFJ»¹FF¸F²¹FZ¨F ÀUFSÀ¹F Wû°FZ, AÀFZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.

AF³FaQ dÀFa¦F ¹FFQU, ts R °FZW´FcS¸F²Fe»F QFSe JbQÊ ¦FFUF°F SFW¯FFº¹FF SF¸F VFS¯F ¹FFQU ¹FFa¨FF ¸Fb»F¦FF AF³FaQ WF ¸FZdOI »F A±FFÊ°F U`ôFI e¹F dVFÃF¯FF¨¹FF ¨Fü±¹FF U¿FFÊ»FF Wû°FF. AF³FaQ³FZ rq U¿FFË´FcUeÊ¨F UdO»FFa³Fe dUI »FZ»¹FF þd¸F³Fe¨¹FF ´F`VFFa¨FF UF´FS I S°F d¸FÂFFaÀFû¶F°F OeAFSEÀF I ûd¨Fa¦F ¢»FFÀF ÀFbø IZ »FF Wû°FF. dVFUF¹F A»FFWF¶FFQ¨¹FF ¸Fûd°F»FF»F ³FZWø ¸FZdOI »F I FG»FZþ¸F²¹FZWe °¹FF³FZ ´FiUZVF §FZ°F»FF Wû°FF. sqru ¸F²¹FZ °¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF °¹FF UZTZÀF °Fû ¸FZdOI »F¨¹FF ¨Fü±¹FF U¿FFÊ»FF Wû°FF. °¹FF¨FZ d¸FÂF ÀFFa¦F°FF°F I e, °¹FF»FF ¢»FFÀF¸F²Fc³F ¨FFa¦F»FZ ´F`ÀFZ d¸FTF¹F¨FZ. °FS AFBÊ dU¸F»FF QZUe ÀFFa¦F°FZ, °Fû §FSe ¸FFÂF R FS I ¸Fe ¹FF¹F¨FF. ´Fûd»FÀFFa¨¹FF ³FûÔQe³FbÀFFS, ¶Fû¦FÀF ´FSeÃFF±FeÊ ¶FÀFdU¯¹FF¸F²¹FZ °¹FF¨Fe

·Fcd¸FI F ¸FWØUF¨Fe Wû°Fe. °Fû EþaM ¸W¯Fc³F I F¸F I SF¹F¨FF. þ¶F»F´FcS, ·Fû´FFT, ÀFF¦FS, ¦UF»WZS ¹FZ±FZ °¹FF¨¹FF ³FFUFUS ¨FFS ¦Fb³WZ QFJ»F ÓFF»FZ. ¸FFÂF ¹FF°Fe»F I û¯F°¹FFWe ¦Fû¿Me¨Fe I »´F³FF °¹FF¨¹FF §FS¨¹FFa³FF ³F½W°Fe. EI F A´F§FF°FF°F þJ¸Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS °Fû §FSe¨F Wû°FF. °¹FF¨¹FF U`ôFI e¹F dVFÃF¯FF°FWe I FWe ¸FdW³FZ JaO ´FO»FF Wû°FF. ¸FÈ°¹Fc¨¹FF dQUVFe d¸FÂFF¨FF R û³F AF»FF AFd¯F AF°FF ¶FSF¨F JaO ´FO»FF AFWZ, °¹FF¸FbTZ I FG»FZþ»FF þFUZ

A¨FF³FI Wû¯FFº¹FF ¹FF ¸FÈ°¹Fca¨FF VFû²F §FZ¯¹FFÀFFNe ¦FZ»FZ»¹FF Me½We MbOZ¨¹FF AÃF¹F dÀFa¦F ¹FF ´FÂFI FSF¨FFWe ÀFaVF¹FFÀ´FQ ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. ÀFaVF¹FFÀ´FQ ¸FÈ°¹Fca¨Fe We ¸FFd»FI F AF°FF uy ´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fe AFWZ. °FS ÀFSI FS¨FF QFUF °¹FF°Fe»F tr ¸FÈ°¹Fca¨FF¨F AFWZ. WZ ÀFFSZ ´FiI S¯F AF°FF QZVF·FSF°F ¦FFþc »FF¦F»¹FF³Fa°FS ÀFUÊÂF °¹FF¨Fe¨F ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFF»Fe. EUPe I e, ÀF½FFZÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FFÀF¸FûS AF»FZ»¹FF CØFS ´FiQZVFF°Fe»F ½F`ôFI e¹F ´FiUZVF ´FSeÃFZ¨¹FF

MûTe¨FZ ´FiI S¯F AÀFFUZ, AÀFZ UFM¯¹FFÀFFNe sqqz ÀFF»F CþFOFUZ »FF¦F»FZ. °¹FFUZTZÀF U`ôFI e¹F ´FSeÃFZ¨¹FF ÓFF»FZ»¹FF §FûMF¼¹FF¸F²¹FZ ¨FüI VFe ÓFF»Fe AFd¯F ÀFb¸FFSZ rqq þ¯FFa³FF AMI We ÓFF»Fe. sqrt ÀFF»Fe ´Fi±F¸F¨F WF §FûMFTF ¸W¯FþZ EI ¸FûNF dW¸F³F¦F¨F AÀF»¹FF¨FZ »FÃFF°F ¹FZ¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F ÓFF»Fe. ¹FF ÀFUÊ ÀFa§FdM°F MûTe¨FF ¸WûS¢¹FF AÀF»FZ»¹FF þ¦FQeVF ÀFF¦FS ¹FF»FF AMI ÓFF»Fe. sw AFG¦FÀM sqrt Sûþe ¹FF ´FiI S¯FF¨¹FF

ÀFb²FeS ¾F¸FFÊ AFd¯F ÕÃ¸FeI Fa°F ¾F¸FFÊ »FF¦F¯FFS, ³FFWe °FS ´FSeÃFZ»FF ¸FbI FUZ »FF¦FZ»F, AÀFZ °¹FF³FZ §FS¨¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»FZ. Aa§FûTe¨Fe °F¹FFSe ÓFF»Fe Wû°Fe. °FZUPëF°F °¹FF»FF ùQ¹FF°Fc³F °FeUi I TF ¹FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFd¯F °Fû JF»Fe ´FO»FF. ¦Fû´FFT¦Faþ ÷ ¦¯FF»F¹FF°F QFJ»F I S¯¹FF´FcUeÊ¨F °Fû ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO»FF. z AFG¢Mû¶FS sqrt »FF °¹FF¨FZ d³F²F³F ÓFF»FZ. °¹FF³Fa°FS I FWe ¸FdW³¹FFa³Fe ´Fû»FeÀF §FSe AF»FZ. °FZ½WF §FS¨¹FFa³FF WF ´FiI FS I T»FF. ´Fûd»FÀFFa³Fe R ûMû §FZ°F»FF, ¸FÈ°¹Fc¨FF QFJ»FF §FZ°F»FF AFd¯F °FZ ¦FZ»FZ AÀFZ Ib Mba¶Fe¹F ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FiI S¯FF»FF ´Fbø ³F CS»¹FF °¹FF ¹FF ÀFbSÀF AFd¯F ¨F¸F°I FdSI AVFF ¸FÈ°¹FbI ±FF. ¹FF°Fe»F A³FZI þ¯F °F÷ ¯F AFWZ°F AFd¯F °¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ùQ¹FdUI FSF³FZ ÓFF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°F AFWZ. A³FZI Fa¨FZ VFUdU¨LZQ³FWe ÓFF»FZ ¸FFÂF °¹FF³Fa°FSWe I FS¯F À´Fá WûD VFI »FZ ³FFWe. WZ ÀFFSZ ÀFaVF¹FFÀ´FQ¨F AFWZ. °¹FFUS I Oe ¸W¯FþZ ¹FF ´FiI S¯FF¨FF ¸W¯FþZ¨F ¨F¸F°I FdSI ´F¯FZ

QbÀFº¹FF EI F ´FiI S¯FF°F ÀFb³FFU¯FeQS¸¹FF³F ¹FFUS ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe AFd¯F ÀF½FFZÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ ³¹FF. E. IZ . dÀFIi e AFd¯F ³¹FF. SûdWa¦M³F ³FdS¸F³F ¹FFa³Fe EI F ´FFNû´FFN EI Wû¯FFº¹FF ¸FÈ°¹Fca¨FZ WZ ´FiI S¯F IZ ½FT ²Fæ FQF¹FI AÀF»¹FF¨Fe dM´´F¯Fe I Z»Fe. ¸F²¹F ´FiQZVFF°F ½¹FFUÀFFd¹FI A·¹FFÀFIi ¸FF°Fe»F (JFÀFI ø ³F U`ôFI A·¹FFÀFIi ¸F) ´FiUZVF AFd¯F dUdU²F JF°¹FFa°Fe»F ÀFSI FSe ³FûI S ·FS°Fe ¹FF¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ¶FF¶Fe ½¹FFUÀFFd¹FI ´FSeÃFF ¸FaOTF°FRZÊ (½¹FF´F¸F) ´FFdW»¹FF þF°FF°F. ¹FF ´FSeÃFFa¸F²¹FZ ¶F³FFUM dUôFF±FeÊ ´FSeÃFZÀF ¶FÀFdU¯FZ, ´F`ÀFZ §FZD ³F dUôFF±¹FFË³FF CØFe¯FÊ I S¯FZ U ´FiUZVF dI aUF ³FûI Se d¸FTUc³F QZ¯FZ, AÀFZ ¦F`S½¹FUWFS ¹FF §FûMF¼¹FF¸F²¹FZ AFPT»FZ AFWZ°F. rzzq¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ´Fi±F¸F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F ¦F`S½¹FUWFSFa¨Fe ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe. sqqq ÀFF»Fe ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F EI ER AF¹FAFSWe ´Fûd»FÀFFa³Fe QFJ»F IZ ÕF, ¸FFÂF WZ I û¯F°¹FFWe ÀFa§FdM°F

su ªFbÕ` sqrv

°F´FFÀFFÀFFNe ´Fûd»FÀFFa¨¹FF EI F dUVFZ¿F »FÃ¹F ¦FMF¨Fe À±FF´F³FF ¸F²¹F ´FiQZVF ÀFSI FS³FZ IZ »Fe. °¹FF°F A³FZI SFþI e¹F ³FZ°FZ, ÀFSI FSe UdSâ Ad²FI FSe, EþaM, ½¹FF´F¸F¸F²Fe»F Ad²FI FSe, dUôFF±FeÊ ¹FFa¨FZ EI ¸FûNZ SGIZ M¨F C§FOI eÀF AF»FZ. ¹FF°F ¸F²¹F ´FiQZVF¨FZ ¸FFþe dVFÃF¯F¸FaÂFe »FÃ¸FeI Fa°F VF¸FFÊ ¹FFa¨FZWe ³FFU ´FbPZ AF»FZ. °¹FFa³FFWe AMI ÓFF»Fe. ¸F²¹F ´FiQZVF ½¹FFUÀFFd¹FI ´FSeÃFF ¸FaOTF¨¹FF ¹FF ¦F`S½¹FUWFSFa¸F²¹FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ¨FFS ´FiI FS¨FZ ¦F`S½¹FUWFS I S¯¹FF°F AF»FZ. U`ôFI e¹F AFd¯F ³FûI S·FS°Fe¨¹FF ´FSeÃFFa³FF ¶Fû¦FÀF dUôFF±FeÊ ¶FÀFdU¯FZ, dUôFF±¹FFË³Fe CØFS´FdÂFI F I VFFWe d»FdW»¹FF °FSe °¹FF°Fe»F ´F`ÀFZ §FZ°F»FZ»¹FF C¸FZQUFSFa³FF CØFe¯FÊ I S¯FZ, CØFS´FdÂFI F¨F ¦FWFT I ø ³F ¶Fû¦FÀF ¦Fb¯F´FdÂFI F ¸FaOTF¨¹FF I F¹FFÊÕ ¹FF°F ÀFFQS I S¯FZ, ½¹FF´F¸F¨¹FF ÀFa¦F¯FI e¹F OZMF¶FZÀF¸F²¹FZ¨F AR SF°FR S I ø ³F ´F`ÀFZ §FZ°F»FZ»¹FF (´FF³F uy ½FS)

¸FF³ÀFc³F OF¹FSe ´FiÄFF d¾FQFZSm

·FFS°FF°F»¹FF ¸FF³ÀFc³F¨FF A·¹FFÀF I S°F dR S¯FFSF k´FiFZªFZ¢M ¸FZ§FQc°Fl¨FF ¦FM ¹FF ½F¿FeÊ ¦Fa¦FZ¨¹FF JFZº¹FF°F dR S°FFZ AFWZ . ¹FF ·FF¦FF°F ¦Fa¦FFÀFF¦FS ¶FZM F½FS¨Fa ªFe½F³F¸FF³F AFd¯F ¸FF³ÀFc³F¨FF I F¹F ÀFa¶Fa²F °¹FFa³FF ´FFW°FF AFÕa ¹FFd½F¿F¹Fek´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl ¹FF ¦FZ»Fe´FiI ¨FFS»´FFõFSZU¿FË ·FFS°FF°F»¹FF

UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa°F dR ø ³F, ¸FF³ÀFc³F AFd¯F ¸FF¯FcÀF ¹FFa¸F²F»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFa¶Fa²FFa¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FFÀFFNe EI ¦FM ·FFS°F·FS dR S°Fû AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ ´FFUÀFF¨FF WUF¸FF³FVFFÀÂFe¹F A·¹FFÀF, ´FFD ÀF AFd¯F þ`UdUdU²F°FF AFd¯F ´FFUÀFF¨FF ¸FF³FUe AF¹Fb¿¹FFUS Wû¯FFSF ´FdS¯FF¸F, AVFF °Fe³F dUÀ°FÈ°F dU¿F¹FFaUS A·¹FFÀF Wû¯FFS AFWZ. k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl WF ´FiI »´F kdÀFdMÓF³ÀF ÀFF¹F³ÀFl ¹FF ¦FMF¨¹FF ÀU¹FaÀFZUe ÀFQÀ¹FFa³Fe d¸FTc³F ¦FZ»Fe ´FF¨F U¿FË ÀF°F°F ÀFbø NZU»FF AFWZ. ¹FF U¿FeÊ °¹FFa¨FF ´FiUFÀF ¦Fa¦FZ¨¹FF Jûº¹FF°Fc³F Wû¯FFS AFWZ. ³FF¦F´FcS¸F²F»¹FF ³FeSe (NEERI) ¹FF ÀFaÀ±FZI Oc³F ¦Fa¦FZ¶Fï»F ¸FFdW°Fe ¦FûTF I ø ³F k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl¨FF ¦FM I û»FI F°¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ ÓFFSJaO AFd¯F

¦Fa¦FFÀFF¦FS ¶FZMF½FS... LØFeÀF¦FP¨¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ d³F§FF»FF. I û»FI F°¹FF»FF EI dQUÀF dUßFFa°Fe §FZD ³F ¦FM, ¦Fa¦FF dþ±FZ ÀF¸FbQiF»FF d¸FT°FZ, ¹FF ¦Fa¦FFÀFF¦FS ¹FF ¶FZMFUS þF¹F»FF d³F§FF»FF. ¦Fa¦FFÀFF¦FS¨¹FF ¸FF¦FFÊUS QdÃF¯F su ´FS¦F¯FF dþ»WF »FF¦F°Fû. ¹FF dNI F¯Fe I FI õe´F AFd¯F ¦Fa¦FFÀFF¦FS We Qû³F dNI F¯Fa AFWZ°F. ¹FF dþ»‘F°F þÀFa AF´F¯F ´FiUZVF I S°Fû °FÀFa AF´F»¹FF»FF SÀ°¹FF¨¹FF Qb°FR FÊ, ´Fi°¹FZI §FSFÀF¸FûS LûMe °FTe dQÀFF¹F»FF »FF¦F°FF°F. þF°FF³FF JFaôFFUS I FUO §FZ°F»FZ»Fe A³FZI ¸FF¯FÀFa ¶F§FF¹F»FF d¸FTF»Fe. ¶Fd§F°F»¹FF ¶Fd§F°F»¹FF °FZ I F¹F UFWc³F ³FZ°F AFWZ°F WZ ³F¢I e »FÃFF°F AF»Fa ³FFWe. °¹FF°F ´FS°F °FZWe I FUO ¸Fbï F¸FWc³F W»FU°F §FZD ³F ¨FF»F»FZ Wû°FZ. I FWe dNI F¯Fe °¹FFa¨Fe Jc´F ¦FQeÊ dQÀF»Fe, °FZ½WF °¹FFa¨¹FFVFe ¦F´´FF Sa¦F»¹FF. °FZ ÀF¦FTZ

EI F ¦FFUF¸F²¹FZ ¨FF»F»FZ Wû°FZ AFd¯F °¹FF ¦FFUF¸F²Fc³F LûMZ ¸FFÀFZ §¹FF¹F»FF AF»FZ Wû°FZ. °FS WZ ÀFUÊ ¸FFVFF¨FZ ½¹FF´FFSe Wû°FZ WF C»F¦FOF ÓFF»FF, ´F¯F °¹FFa¨¹FFI OZ ¶F§Fc³F °¹FFa¨FF ´FZWSFU EJFôFF ¸F¨Le¸FFS dIa UF VFZ°FI º¹FF¨FF AÀFFUF °FÀFF¨F Wû°FF. B±FZ ÀFUÊ dNI F¯Fe AÀFF¨F ¸FFVFFa¨FF ½¹FF´FFS ¨FF»F°Fû. R FS ´FcUeÊ ¦Fa¦FZ¨FF ´FiUFW I F³F´FcS, A»FFWF¶FFQ, UFSF¯FÀFe, ´FM¯FF, I û»FI F°FF AÀFa I ø ³F °Fû ¦Fa¦FFÀFF¦FS»FF d¸FTF¹F¨FF. WF ´FiUFW A³FZI U¿FFË¨¹FF I FTF°F ±FûOF ±FûOF ´FcUÊZI OZ ÀFSI °F ¨FF»F»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ AF°FF ¦Fa¦FZ¨FF ¸FcT ´Fi½FFW WF I û»FI F°¹FF¸F²Fc³F UFW°F ³FFWe. °Fû ´FiUFW AF°FF ¶FFa¦F»FFQZVFF°F þF°Fû. ¶FFa¦F»FFQZVF¸F²¹FZ ´FiUZVF IZ »¹FFUS ¹FF ¦Fa¦FZ¨Fa ³FFU k´FóFl Wû°Fa. °¹FF³Fa°FS We ´FóF AFd¯F ¶FišF´FbÂFF ¹FF Qû³F ³FôFF d¸FTc³F

su ªFbÕ` sqrv

¶FFa¦F»FFQZVFF¸F²Fc³F JF»Fe ÀF¸FbýiF»FF d¸FT°FF°F. AF°FF ¹FF Qû³F ³FôFF, ¸W¯FþZ ¶FišF´FbÂFZ³FZ AF¯F»FZ»FF ÀF¦FTF ¦FFT, ¦Fa¦FZ³FZ AF¯F»FZ»FF ÀF¦FTF ¦FFT ¹FF dNI F¯Fe ÀFFN»FF þF°Fû. WF þ¦FF°F»FF ÀFUFÊ°F ¸FûNF OZ»MF dI aUF dÂF·Fbþ ´FiQZVF ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF°Fû. ¹FF dÂF·Fbþ ´FiQZVF¸F²¹FZ¨F ÀFbaQS¶F³F AFWZ. ¹FF ´FiQZVFF¨FF wq M¢IZ ·FF¦F ¶FFa¦F»FFQZVF¸F²¹FZ AÀFc³F uq M¢IZ ·FF¦F ·FFS°FF¸F²¹FZ AFWZ. ¦Fa¦FZ¨¹FF ´FcUeÊ¨¹FF ´FiUFWF¸F²Fc³F ÀF²¹FF Wb¦FTe ³FQe UFW°FZ, ´F¯F Wb¦FTe We ¦Fa¦FZ¨¹FF °Fb»F³FZ³FZ A¦FQe¨F LûMe ³FQe AFWZ. We ¦Fa¦FZ¨Fe A¦FQe LûMe VFFJF ¸W¯Fc³F¨F AûTJ»Fe þF°FZ. We ³FQe ³Fa°FS ³Fa°FS I ûSOeWe ´FOF¹F»FF »FF¦F»Fe. ª¹FF VFWSF¸F²Fc³F We ³FQe UFW°FZ °FZ VFWS ´FcUeÊ UÀF»Fa Wû°Fa °FZ ¦Fa¦FZ¨¹FF I FNFUS. WF EZd°FWFdÀFI QÈáëF ¸FWØUF¨FF AÀFF þb³FF

½¹FF´FFSe ¸FF¦FÊ AFWZ. ÀF¸FbýiF¨¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ, I FZÕ I F°FF, ¸F¦F ´FM¯FF AÀFF. I FVFe¸F²Fc³F þWFþa d³F§FF¹F¨Fe °Fe I FZÕ I F°¹FF¨¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ BaOû³FZdVF¹FF, þFUF-ÀFb¸FFÂFF ¹FF ÀF¦F¼¹FF dNI F¯Fe þFD ³F ´FûWû¨FF¹F¨Fe. WF ¸FF¦FÊ ÀFF²FFS¯F Qû³FZI WþFS U¿FË ÀFbø Wû°FF, ´FSa°Fb ry ½¹FF VF°FI F¸F²¹FZ ¦Fa¦FZ¨Fa ´FFÂF ¶FQ»FF¹F»FF »FF¦F»Fa AFd¯F °¹FF¶FSû¶FS¨F ¹FF ´FFÂFF¸F²¹FZ ¦FFTF¨Fa ´Fi¸FF¯F Jc´F þFÀ°F AÀF»¹FF³FZ ³FQe»FF AO±FTF d³F¸FFÊ¯F WFZD ÕF¦FÕF. AÀFa ÓFFÕa I e ³FQe UZ¦FTF ¸FF¦FÊ VFû²F°FZ. ¦Fa¦FZ¨FF ¸FF¦FÊW e ¹FF ´FiI FSF¸FbTZ ¶FQ»F°F ¦FZ»FF. °¹FF¸FbTZ AF°FF ¦Fa¦FF ¸Fb£¹F VFWSF¸F²Fc³F UFW°F ³FÀF»¹FF³FZ I FZÕ I F°FF ¹FF VFWSF¨Fa ¸FWØU, þZ ¦Fa¦FF ³FQe AÀF°FF³FF Wû°Fa, °FZ I ¸Fe Wû°F ¦FZ»Fa. ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FS AF´F¯F B±FZ R SF¢I F WZ EI ¸FûNa ²FS¯F ¶FFa²F»Fa. °FZ ¶FFa²F°FF³FF AÀFa A´FZdÃF°F Wû°Fa I e ´FF¯Fe ±FûOa ¸FF¦FZ ÀFSIZ »F AFd¯F I FZÕ I F°¹FF¸F²Fc³F UFWF¹F»FF »FF¦FZ»F AFd¯F ¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF I FZÕ I F°¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ¶FaQS ¸W¯Fc³F I S°FF ¹FZD VFIZ »F. ´F¯F AF´F»¹FF»FF WUF °FÀFF ¸FF¦FÊ ¹FF ³FQe³FZ §FZ°F»FF ³FFWe. °¹FF°F ´FS°F R SF¢I F ²FS¯FF¸F²Fc³F ·FFS°F AFd¯F ¶FFa¦F»FFQZVF¸F²¹FZ ´FF¯¹FF¨¹FF UFM´FFUø ³F UFQ ÀFbø ÓFF»FF. ¦Fa¦FFÀFF¦FS WZ ssu ¨FüSÀF

dI »Fû¸FeMS¨Fa ¶FZM I û»FI F°¹FF´FFÀFc³F rqq dI »Fû¸FeMS QdÃF¯FZ»FF ¦Fa¦FZ¨¹FF OZ»MF ´FiQZVFF°F AFWZ. ¹FF ¶FZMFUS EIc ¯F ³FD ´Fa¨FF¹F°Fe AFWZ°F. ¹FF ¶FZMFUS þF¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF IZ UT ÀFF¦FSe ¸FF¦FFÊ¨FF¨F UF´FS I SFUF »FF¦F°Fû. WZ ¶FZM »FWF³FÀFa AÀF»Fe °FSe, VFFTF-I FG»FZþ, ´FZMÑû»F´Fa´F ¹FFaÀFFS£¹FF ÀFUÊ ÀFû¹FeÔ³Fe ¹Fb¢°F AFWZ. (¦FZ»¹FF U¿FeÊ BÊVFF³¹F ·FFS°FF¸F²F»¹FF ¸FFþb»Fe ¶FZMFUSWe WF¨F A³Fb·F½F AFÕF WFZ°FF.) B±FZ ¦Fa¦FF ³FQe þÀFa þVFe ÀFSI °F ¦FZ»Fe °FÀFF B±FZ SFW¯FFº¹FF »FûI FaUSWe °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F Wû°F SFdW»FF. ¦Fa¦FF ³FQe CØFSZI Oc³F ÀFUÊVFd¢°Fd³FVFe ¹FZ°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ B±FZ ÀF¸FbýiF¨Fa ´FF¯Fe AF°F¸F²¹FZ ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fa. °¹FF¸FbTZ AF²Fe U¯FÊ³F IZ »FZ»¹FF QdÃF¯F ´FS¦F¯FF dþ»ÁëF°FÕZ ÀFUÊ ³FF»FZ ÀF¸FbýiF¨Fa JFSa ´FF¯FeWe UFWc³F AF¯Fc »FF¦F»FZ. ´Fc¯FÊ ÀF¸Fbýi ³FFWe, ´F¯F ¹FF ¦FûOëF ´FF¯¹FF¸F²¹FZ JFSa ´FF¯Fe ´FiUZVF I S°Fa, AVFe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. ´FF¯Fe JFSa AÀF»¹FF³FZ ³FF °FZ d´F°FF ¹FZ¯FFS dIa UF ³FF °FZ VFZ°Fe»FF UF´FS°FF ¹FZ¯FFS. ¸F¦F B±F»¹FF »FûI Fa³Fe I SF¹F¨Fa I F¹F? þ¸Fe³F °FS ´Fi¨FaO ÀFb´FeI AFWZ, ´F¯F C°´FFQ³F °FS I FWe¨F ³FFWe. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ ¸FF³ÀFc³F °¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe»FF ¹FZ°Fû. þ¸FZ¨Fe ¶FF¶F ¸W¯FþZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF

·FF¦FFa°F ¸FF³ÀFc³F¨Fa, ´FFUÀFF¨Fa ´Fi¸FF¯F Jc´F ¨FFa¦F»Fa AFWZ. ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF¸F²¹FZ °F¹FFS Wû¯FFº¹FF ÀFUÊ dÀFÀM¸ÀF B±FZ ´FFD ÀF ´FFO¯¹FFÀFFNe A³FbIc »F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸FZ§FF»F¹FF°F ´FFD ÀF ÀFbø ÓFF»FF °FSe °Fû B±FZW e ´FO¯FFS¨F AÀF°Fû. ¹FF ´FF¯¹FF¨FF UF´FS I S¯¹FFÀFFNe B±FZ I FWe ½¹FUÀ±FF I ø ³F NZU»¹FF AFWZ°F. °¹FFa³Fe ´Fi°¹FZI F¨¹FF §FSFÀF¸FûS »FWF³F »FWF³F °FTe °F¹FFS IZ »Fe AFWZ °F. VF°FI F³FbVF°FIZ Wû¯FFSZ ¶FQ»F WZø ³F ¸FF¯FÀFF³FZ, d³FÀF¦FFÊ³FZ ¸FF¦FÊ ¶FQ»F»¹FFUS AF´F»¹FF CQSd³F½FFÊWFÀFFNe VFû²Fc³F I FP»FZ»FF ¸FF¦FÊ. We °FTe ¸W¯FþZ EI ´FiI FSZ B±F»Fe VFZ°Fe¨F AFWZ. B±FZ AÀF¯FFSe ¸FF°Fe We ¦Fa¦FZ¨Fe ¸FF°Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fe Ad°FVF¹F d¨FI M AFWZ. °¹FF¸FbTZ B±FZ JçF IZ »FF AFd¯F ´FF¯Fe Aû°F»Fa °FSe °FZ þd¸F³Fe°F ¸FbS°F ³FFWe. ¹FF JçëFa¸F²¹FZ ´FFUÀFFTF ÀFbø ÓFF»FF I e ´FF¯Fe »F¦FZ¨F ·FSF¹F»FF »FF¦F°Fa. dI °FeWe I ¸Fe ´FFD ÀF ÓFF»FF °FSe We °FTe ´FMI ³F ·FS»Fe þF°FF°F. ¹FF ¸FF°Fe¨FF AFd¯F ¸FF³ÀFc³F¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F WZ ´FF¯Fe ÀFFNUc³F NZUF¹F»FF ÀFb÷ ½FF°F ÓFF»Fe. EI QF ´FF¯Fe ÀFFN»Fa, I e °¹FFUS ¸FF¾FFa¨FF ½¹FF´FFS I S°FF ¹FZD VFI °Fû. We °F¼¹FF°F»Fe ¸FFVFFa¨Fe VFZ°Fe AF°FF B±F»¹FF A±FÊ½¹FUÀ±FZ¨FF I ¯FF ¶F³F»Fe

su ªFbÕ` sqrv

AFWZ. ¹FF¸F²Fc³F A££¹FF ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ ¸FFÀFZ ´FbSU»FZ þF°FF°F AFd¯F WZ ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ ¸FF³ÀFc³FUS AF²FFdS°F AFWZ. AF°FF ·FFS°F ÀFSI FS³FZWe °¹FFa³FF ¸F°À¹F¶Feþ ôFF¹F»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe AFWZ. I FWe ¦FFUFa¸F²¹FZW e ¸FF¾FFa¨Fe AaOe AF¯Fc³F °Fe rq-rv dQUÀFFaÀFFNe ´FFT»Fe þF°FF°F. B±FZ ¸FFÀFZ þ³¸FF»FF ¹FZ°FF°F. ¸FFÀFZ þ³¸FF»FF AF»FZ I e ÀFF²FFS¯F QWF dQUÀFFa¸F²¹FZ ¹FF¨FZ LûMZ ¸FFÀFZ °F¹FFS Wû°FF°F. ¸F¦F ÀFF¦FS ¶FZMFUø ³F dIa UF B°FS dNI F¯FWc³F WZ ½¹FF´FFSe ¹FZD ³F °FZ ¸FFÀFZ I FUOe¸F²¹FZ §FFÕc ³F §FZD ³F þF°FF°F. ½¹FF´FFSe WZ ¸FFÀFZ §FSF§FSFa¸F²¹FZ þFD ³F dUI °FF°F. ´FbPZ WZ ¸FFÀFZ ³FD ¸FdW³FZ ´FFT»FZ þF°FF°F. ¹FF ³FD ¸FdW³¹FFa³Fa°FS EI -EI ¸FFÀFF WF AFN °FZ QWF dI »FûÔ¨FF Wû°Fû. ¹FF ¸FûNëF ¸FFVFFa´F`I e ±FFZOZ °FZ ÀU°F:ÀFFNe UF´FS°FF°F AFd¯F ¶FFI e¨FZ dUI °FF°F. ¹FF ¸FFVFFa¨Fe dUIi e I S°FF³FF ´Fb³WF °¹FFa³FF ¹FF I FUOeUF»¹FF ½¹FF´FFº¹FFa¨Fe ¸FQ°F Wû°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FidIi ¹FZ¸F²¹FZ ¸W¯FþZ ¸FFVFFa¨¹FF ¶FeþF¨¹FF UFM´FF´FFÀFc³F °FZ ¸FFÀFZ dUI ¯¹FF´F¹FË°F »FûI Fa³FF Sûþ¦FFS C´F»F¶²F Wû°Fû. ¸FF³ÀFc³F¨¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ ¸FFVFFa¨¹FF UFPe¨Fe ÀFUÊ ´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ Wû°FZ. ¹FF QdÃF¯F ´FS¦F¯¹FF³Fa°FS ¦FM I FI õe´F»FF ´FûWû¨F»FF. B±FZ I FWe ¦FFUFa¸F²¹FZWe WF ¦FM ¦FFUF¦FFUFa¸F²¹FZ dR S»FF. °¹FF¨F¶FSû¶FS ¶FQ»F»FZ»¹FF OZ»MF¨¹FF ´FiQZVFF°F Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¦FFTF¨Fe ¸FF°Fe ÀFFN»FZ»Fe AFWZ. B±FZ VFZ°Fe Wû°F ³FFWe AFd¯F B±FZ »FûI We SFW°F ³FFWe°F. °FS ¹FF ¸FF°Fe¨¹FF ·FF¦FFa¸F²¹FZ VFZI OûÔ³Fe UeM·F˜ëF AFWZ°F AFd¯F dUMF ¶F³FdU¯¹FF¨FF ½¹FUÀFF¹F þûSF°F ÀFbø AÀF°Fû. sqrt ÀFF»F¨¹FF ´FiUFÀFFQS¸¹FF³F ÀFSÀU°Fe¨¹FF ´FFÂFF°FWe ¶FQ»F»FZ»¹FF ¸FF¦FFÊ¸FbTZ AVFF¨F UeM·F˜ëF dQÀF»¹FF Wû°¹FF. Aþc³F EI »FÃF¯Fe¹F ÀFF¸¹F ¹FF ·FF¦FF¸F²F»¹FF ¦FFUFa¸F²F»¹FF ÀU¹Fa´FFI §FSF°F dR S°FF³FF »FÃFF°F ¹FZ°Fa. °FZ ¸W¯FþZ ÀFSÀU°Fe ³FQe¨¹FF ´FFÂFF¸F²¹FZ ª¹FF AFI FSF¨Fe ¸FF°Fe¨Fe ·FFaOe ÀFF´FO»Fe Wû°Fe, °FVFF¨F AFI FSF¨Fe ·FFaOe B±F»FZ »FûI UF´FS°F

AFWZ°F. I FWe dNI F¯Fe AFI FS þÀFF¨¹FF °FÀFF R ¢°F ¸FF°FeEZUþe ²FF°Fc¨FF ½FF´FS IZ ÕF AFWZ , ´F¯F AFI FS A¦FQe ÀFFSJF. WZ ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²F»¹FF ¦FFUFa¸F²¹FZ þÀFa dQÀF»Fa °FÀFa¨F ´FFM¯¹FF¸F²F»¹FF I FWe ¦FFUFa¸F²¹FZWe dQÀFc³F AF»Fa. I FI õe´FWc³F ÀFF¦FSõe´FFI OZ þF¯¹FFÀFFNe RZ Se (ferry) d¸FT¯FFS Wû°Fe. ¹FF ¶FZMF¨Fa EI ¸FWØU AFWZ. ¦Fa¦FF þd¸F³FeUS AF»Fe I VFe? °FS °¹FF¨Fa I FS¯F §FO»Fa ¹FF ÀFF¦FS ¶FZMFUS A¾Fe AF£¹FFd¹FI F ´FidÀFð AFWZ. ¹FF ¶FZMFUS ÀFF¦FS ³FFUF¨FF SFþF Wû°FF. ¹FF SFþF³FZ A¾½F¸FZ²F ¹FÄF IZ »FF. ¹FF ¹FÄFF¸F²¹FZ ¹FF SFþF¨FF §FûOF BaQiF³FZ ´FTU»FF. ¹FF ¶FZMFUS¨F I d´F»F ¸Fb³Fe ³FFUF¨¹FF ¸Fb³FeÔ¨FF AFßF¸F Wû°FF. WF §FûOF BaýiF³FZ I d´F»F ¸Fb³FeÔ¨¹FF AFßF¸FF°F AF¯Fc³F ¶FFa²F»FF. ÀFF¦FS

SFþF³FZ °¹FF¨FZ ÀFFN WþFS ´FbÂF ´FFNU»FZ. °¹FFa³FF WF §FûOF ¹FF AFßF¸FF°F ÀFF´FO»FF. §FûOF ¶F§Fc³F, ¹FF ´FbÂFFa³FF, °Fû §FûOF ¹FF ¸Fb³FeÔ³Fe¨F ´FTU»FF AVFe JFÂFe ÓFF»Fe. I d´F»F¸Fb³Fe ²¹FF³F I Se°F Wû°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦FûÔ²FTF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ²¹FF³F²FFS¯FF ·Fa¦F ÓFF»Fe. ¹FF ½¹F°¹F¹FF¸FbTZ °FZ d¨FO»FZ, °¹FF°F ´FS°F °¹FFa¨¹FFUS WZ AÀFF AFSû´F I Se°F AFWZ°F WZ EZIc ³F °¹FFa¨FF SF¦F A³FFUS ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe ÀFF¦FS SFªFF¨¹FF ¹FF ÀFFN WþFS ´FbÂFFa³FF ·FÀ¸F I ø ³F MFI »Fa. WZ ÓFF»¹FFUS ÀF¦F¼¹FFa³Fe °¹FFa³FF AF´F»FF VFF´F ¸FF¦FZ §FZ¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe IZ »Fe, ´F¯F I d´F»F¸Fb³Fe I FWe IZ »¹FF EZIZ ³FF°F. ¹FF³Fa°FS ÀFF¦FS SFþF d°F±FZ AF»FF. °¹FF³FZWe ¹FF ÀFUFË³FF ´FS°F dþUa°F I S¯¹FF¨Fe dU³Fa°Fe IZ »Fe. ¸Fb³Fe ¸W¯FF»FZ I e, ¹FFa³FF dþUa°F I FWe I S°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe, ´F¯F ¹FF ÀFUFË³FF ¸Fb¢°Fe d¸FTc

VFIZ »F, ´F¯F °¹FFÀFFNe °Fb»FF ¦Fa¦FZ»FF ÀU¦FFÊ°Fc³F AF¯FFUa »FF¦FZ»F. °Fe B±Fc³F UFWc QZ. °Fe B±Fc³F, °¹FFa¨¹FF SFJZUø ³F UFdW»Fe I e °¹FFa³FF ¸Fb¢°Fe d¸FTZ»F. ¸F¦F WF SFþF ÀU°F: À½F¦FFÊ°F ¦FZÕ F. °¹FF³FZ VFaI SF»FF dU³FU¯Fe I ø ³F ¦Fa¦FZ»FF ´FÈ±UeUS AF¯FÕa . ¹FF ´FüSFd¯FI I ±FZ¸FbTZÀFbð F ¹FF õe´FF»FF R FS ¸FWØU AF»Fa AFWZ. B±FZZ I d´F»F¸Fb³Fe ³FÀF°FZ¨F, °FZ d¨FO»FZ ³FÀF°FZ¨F °FS ¦Fa¦FF B±FZ AF»Fe¨F ³FÀF°Fe, AÀFF ÀF¸Fþ B±FZ AFWZ. ¹FF dNI F¯Fe °Fe ÀFF¦FSF»FF d¸FT°F AÀF»¹FF³FZ ÀFFº¹FF ´FiUFWF¨Fa ´Fb¯¹F B±FZ ¹FZ¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe»FF d¸FT°Fa AÀFa ÀF¸Fþ»Fa þF°Fa. ¦Fa¦FF ª¹FF dQUVFe B±Fc³F ´FdW»¹FFaQF UFdW»Fe, °Fû dQUÀF AFWZ ¸FI SÀFaIi Fa°Fe¨FF. °¹FF¸FbTZ ru þF³FZUFSeÕF ¹FF dNI F¯Fe EI ¸FûNF ¸FZTFUF ·FS°Fû, °FZ½WF ¹FF ¶FZMFUS QS U¿FeÊ

su ªFbÕ` sqrv

dI ¸FF³F ÀFWF »FFJ »FûI AFa§FûTe»FF ¹FZ°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF »FûI Fa¨¹FF ÀFû¹FeÀFFNe ¹FF ¶FZMFUS AÕeI O¨¹FF I FTF°F I FWe ÀFbdU²FF IZ »¹FF ¦FZ»¹FF AFWZ°F. B±F»¹FF »FûI Fa³FF, VFZþFSe¨F ³FQe UFW°F AÀFc³F I FWe ·Fü¦Fûd»FI I FS¯FFa¸FbTZ ³FQe¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF UF´FS I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ I û¯F°¹FFWe ½¹FUÀFF¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FFUS AU»Fa¶Fc³F SFWFUa »FF¦F°Fa. ¹FF ´FF¯¹FFUS AF²FFS»FZ»FF AF¯FJe EI ½¹FUÀFF¹F ¸W¯FþZ dUOëF¨¹FF ´FF³FFa¨FF ½¹FUÀFF¹F. ¹FF ´FF³FFaÀFFNe »FF¦F¯FFSe ¸FF°FeWe B±FZ C´F»F¶²F AFWZ AFd¯F ·FS´FcS ´FFD ÀFWe. °¹FF¸FbTZ WZ C°´FFQ³F °¹FFa³FF ¨FFa¦F»Fe dIa ¸F°F d¸FTUc³F QZ°Fa. ÀFF¦FSõe´F AFd¯F I »FI ØFF I ø ³F k´FiûþZ¢M ¸FZ§FQc°Fl¨FF ¦FM CØFSZI OZ ¦Fa¦FZ¨¹FF I FNF³FZ þF¹F»FF »FF¦F»FF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

AFNU¯Fe ÀFb·FF¿F ²FFS¯FI S QWF ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨FF sw ªFbÕ` sqqv ¨FF °FFZ dQ½FÀF ¸Fba¶FBÊI S I ²FeWe d½FÀFø ¾FI ¯FFS ³FFWe°F AÀFF¨F WFZ°FF. ªF¯Fc I FWe AFI F¾F¨F R FMÕZ AFWZ AÀFZ ½FFMF½FZ AÀFF °FFZ A³Fb·F½F AFªFWe d½FÀFø ³F ¾FI ¯FFº¹FF EI F¨FZ WZ ¸F³FFZ¦F°F-

¸Fb¶a FBÊ¨FZ °FZ ´FFUÀFFTe Süýii ø ´F

þb»F` ¸Fb¶FBÊsqqv a I SFa¨WF¹FF EIAF¹FbI¿¹FF°FFTFIbsw˜ dQUÀF

´Fi°¹FZI I F¹F¸F¨FF »FÃFF°F SFWeÕ. ¹FF §FM³FZÀF AF°FF QWF U¿FÊZ ÓFF»Fe°F. ´FSa°Fb §FO»FZ»¹FF §FM³FF ¸F³FF°F Jc´F Jû»FUS ÷ þ»FZ»¹FF AFWZ°F. °FÀFZ¨F ¹FF §FM³FFa¨Fe QS U¿FeÊ¨¹FF ´FFUÀFF¼¹FF°F AFNU¯F Wû°F AÀF»¹FF³FZ °¹FF AFNU¯Fe °FFª¹FF¨F AFWZ AÀFZ¨F UFM°FZ. °¹FF dQUVFe ¸Fe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ¶FeIZ ÀFe ¹FZ±Fe»F ¸FFÓ¹FF ¸Fb£¹F I F¹FFÊ»F¹FF°F I F¸F

I Se°F Wû°Fû. ÀFa²¹FFI FT¨Fe °Fe ¨FFS¨Fe UZT AÀFFUe. ¶FFWZS EI ´FFUÀFF¨Fe ¸FûNe ÀFS ¹FZD ³F ¦FZ»Fe Wû°Fe. °FSeWe ¶FFWZS I FTFIb ˜ Aa²FFS dQÀFc³F ¹FZ°F Wû°FF. AF·FFT ·Fø ³F AF»FZ Wû°FZ. AF¯FJe ¸FûNF ´FFD ÀF ¹FZ¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀF°F Wû°Fe. ´FcUFÊ³Fb·FUF³FZ Jc´F ¸FûNF ´FFD ÀF ¹FZ¯¹FF¨Fe QFM VF¢¹F°FF AÀF»¹FF³FZ AF¸We ÀFUÊ þ¯F ´FcUÊ´FSUF³F¦Fe³FZ AFGdR ÀF¸F²Fc³F §FSe þFU¹FFÀF ¶FFWZS ´FO»Fû. þ¯Fc AF¸WFÀF

´FcUÊÀFaI MF¨Fe þF¯FeU¨F ÓFF»Fe Wû°Fe. ¸Fe, ¸FFÓFZ Qû³F UdS¿N d¸FÂF AÀFZ AF¸We d°F§FZ AFGdR ÀF¨¹FF ¶FFWZS ´FO»Fû. AF¸F¨¹FFÀFFSJF¨F B°FS AFGdR ÀFZÀF¸F²Fe»F ÀMFR We °USZ³FZ §FSFI OZ d³F§FF»FF Wû°FF. ¶FFWZS ´FFD ÀF ¹FZ°F¨F Wû°FF. ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ AF¸We d°F§FZ ¸FF÷ °Fe I FS¸F²¹FZ ¶FÀFc³F þû¦FZ¾½FSe¦FûSZ¦FFU¨¹FF dQVFZ³FZ d³F§FF»Fû. ´FFUÀFF¨¹FF ·Fe°Fe³FZ ¶FSZ¨F þ¯F EI Q¸F d³F§FF»¹FF³FZ SÀ°¹FFUS ¦FQeÊ ÓFF»Fe Wû°Fe. ´Fi°¹FZI F»FF

su ªFbÕ` sqrv

´FbPZ þF¯¹FF¨Fe §FFBÊ ÓFF»Fe Wû°Fe. SÀ°¹FFUS ÀFb¸FFSZ ¦FbO §¹FF¨¹FF US ´FF¯Fe ÀFF¨F»FZ Wû°FZ. AF¸F¨FF ¸FF¦FÊ ¸Fba¶FBÊ¨¹FF d¸FNe ³FQe¨¹FF ´Fb»FFUø ³F¨F þF°F Wû°FF. ³FQe»FFWe ´FF¯Fe AF»FZ Wû°FZ. d°F¨¹FFI OZ ·F¹F¹Fb¢°F I MFÃF MFIc ³F ¦FFOe¨FF UZ¦F UFPdU»FF ¦FZ»FF. AF¸We I »FF³F¦FS ¸FF¦FZ MFIc ³F ¶FFaýiF ´Fb»FFJF»Fc³F ÀMZVF³FI OZ þF¯FFº¹FF SÀ°¹FFUS AF»Fû. AF°FF ÀFb¸FFSZ ´FF¨F UFþ»FZ Wû°FZ. MÑFdR I þF¸F ½WF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe Wû°Fe. ¦FQeÊ¸FbTZ

AF¸F¨¹FF ¦FFOe¨FF UZ¦F I ¸Fe ÓFF»FF Wû°FF. ´FbPe»F ¦FFOëF A¦FQe¨F ¸FaQ¦F°Fe³FZ ´FbPZ ÀFSI °F Wû°¹FF. AF¸We EI F °FFÀFF°F R ¢°F ¾Fa·FS ¸FeMS¨F ´FbPZ ÀFSI »Fû AÀFc. AF¸WFÀF AaQFþ AF»FF I e AF°FF ¦FFOëF ´FbPZ þF¯FFS¨F ³FFWe°F, °FSe ´F¯F ¸FûNëF AFVFZ³FZ AF¸We ¦FFOe°F¨F ¶FFWZSe»F ´FFUÀFF¨Fe dS´FdS´F ´FFW°F ¶FÀF»Fû. ´FFUÀFF¨FF UZ¦F UFP»FF Wû°FF. ¶FFWZS ÀF¦FTeI OZ ¦FFOëF AFd¯F ´FF¹Fe þF¯FFSe ¸FF¯FÀFZ ¹FFa¨Fe ¦FQeÊ UFPc »FF¦F»Fe Wû°Fe. °¹FF¨F¶FSû¶FS ´FF¯¹FF¨Fe ´FF°FTeWe UFP°F Wû°Fe. ´FFD ÀF ¶FaQ WûBÊ»F AFd¯F ´FF¯Fe AûÀFSZ»F ¹FF AFVFZ³FZ AF¸We ¦FFOe°F¨F U÷ ¯F SFþF¨FF U¿FFÊU ±FFa¶FZ»F ¹FF¨Fe UFM ´FFW°F ¶FÀF»Fû. ´FFUÀFF¨FF UZ¦F AFd¯F ´FF¯¹FF¨Fe ´FF°FTe UFP¯FZ ±FFa¶F¯¹FF¨FZ »FÃF¯F dQÀF°F ³F½W°FZ. EI QF AF¸We ¦FFOe¶FFWZS ³FþS MFI »Fe. ¦FFOe¨Fe ¨FFIZ ´Fc¯FÊ ¶FbOF»Fe Wû°Fe AFd¯F ´FFUÀFF¨FF UZ¦FWe AF¯FJe UFP»FF Wû°FF. ¦FFOëF ´FbPZ þF¯¹FF¨FZ ±FFa¶F»FZ Wû°FZ. AF¸We d°F§FFa³Fe ´FFD ÀF ±FFa¶FF¹F¨FZ d¨F³W dQÀF°F ³FÀF»¹FF³FZ AFd¯F ´FF¯Fe UFP°F¨F AÀF»¹FF³FZ ¦FFOe°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. AF¸F¨¹FF ¦FFOe¸FF¦FZ B°FS ¦FFOëFa¨Fe ¸FûNe Se§F »FF¦F»Fe Wû°Fe. ¶FSZ¨F þ¯F AF´F»¹FF ¦FFOëF þF¦Fe¨F ÀFûOc³F

¦FFOe°Fc³F ¶FFWZS ´FO»FZ Wû°FZ. ¦FFOe AFd¯F ¦FFOe¨¹FF I F¨FF ¶FaQ I ø ³F AF¸We ¦FFOe¶FFWZS ´FO»Fû. ¶FFWZS ¶F§F°Fû °FS I F¹F AF¸F¨¹FF ¦FbO§¹FF´FZÃFF þFÀ°F AÀFZ ´FF¯Fe SÀ°¹FFUS ÀFF¨F»FZ Wû°FZ. AF°FF ÀFa²¹FFI FT¨FZ ÀFF°F UFþ»FZ AÀFFUZ°F. ¶FFWZS B°FS ¦FFOëFa¨FF WFG³FÊ, ÀFûÀFFMëF¨FF UFSF AFd¯F ²Fû-²Fû ´FO¯FFSF ´FFD ÀF ¹FFa¨FF EI ÂF dUd¨FÂF ·F¹FF³FI AÀFF AFUFþ ¹FZ°F Wû°FF. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe°FWe ¸Fba¶FBÊI S EI ¸FZI Fa³FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S°FF³FF dQÀF»FZ. kBI Oc³F þF. d°FI Oc³F þFD ³FI F. ´FbPZ JçF AFWZ. d°FI OZ Jc´F ´FF¯Fe UFP»FZ AFWZ.l AVFF ´FiI FS¨¹FF ÀFc¨F³FF QZ°F Wû°FZ. Aþc³F ´FFD ÀF þûSF°F ¹FZ°F¨F Wû°FF. ÀFI FTe §Fø ³F d³F§F°FF³FF ´FFUÀFF¨FF AaQFþ¨F ³FÀF»¹FF³FZ AF¸We LÂ¹FF §FZ°F»¹FF ³F½W°¹FF. °¹FF¸FbTZ °FbR F³F ´FFUÀFF°F d·Fþ°F¨F AF¸We d³FUFº¹FFÀFFNe þF¦FF ´FFWc »FF¦F»Fû. ¸FW°´Fi¹FFÀFF³FZ AFd¯F Jc´F VFû²FFAa°Fe ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³FZ AF¸WFaÀF þZ±FZ ¦FFOe C·Fe IZ »Fe Wû°Fe, °¹FF þUT¨F ¶FFaýiF ´Fb»FFJF»Fe d´FÕS¨¹FF R üÔOZVF³F¨Fe þF¦FF dQÀF»Fe. AF¸We UZT ³F QUO°FF °¹FFUS EI ¸FZI Fa¨¹FF ÀFWI F¹FFÊ³FZ ¨FP»Fû. °FZ±FZ¨F AF¸F¨¹FF AF²Fe¨F I FWe ¸FaOTe þF¦FF ´FMI FUc³F ¶FÀF»Fe Wû°Fe.

AF¸WFaÀF EI F I û´Fº¹FF°F I FWe ÀF¸FQb:Je ¸Fba¶FBÊI SFa³Fe þF¦FF I ø ³F dQ»Fe. ¸F»FF °¹FF UZTe ¸Fba¶FBÊ»FûI »F¸F²Fe»F AFNU¯F AF»Fe. °Fe³F ÀFeM¨¹FF ¶FZa¨FUS ¸Fba¶FBÊI S ¨Fü±¹FFÀF I ÀFF ÀFF¸FF½Fc³F §FZ°Fû WZ AFNU»FZ.

su ªFbÕ` sqrv

U÷ ¯F SFþF¨FF UZ¦F I FWe I ¸Fe Wû°F ³F½W°FF. °¹FF³FZ AF°FF ¸FbÀFT²FFS AÀFZ ÀUø ´F ²FFS¯F IZ »FZ Wû°FZ. °Fû ²Fû²Fû ´FO°F¨F Wû°FF. Ueþ ¸FaOTF³FZ AÀFWI FS ´FbI FS»¹FF³FZ ÀF¦FTeI OZ I FTFIb ˜ Aa²FFS ´FÀFS»FF Wû°FF, ´FSa°Fb

¹FFC»FM I FWe ¦FFOeUF»¹FFa³Fe ÀFWI FSF¨¹FF ·FFU³FZ°Fc³F ¦FFOëFa¨Fe ¶FGM Se OFD ³F WûBÊ»F I e ³FFWe ¹FF¨Fe ´FUFÊ ³F I S°FF AF´F»¹FF ¦FFOëFa¨FZ dQUZ B°FSFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FFÀFFNe AFd¯F ´FiI FVFFÀFFNe ¨FF»Fc¨F NZU»FZ Wû°FZ. AF¸We ¨FP»FZ»¹FF AûMëFUS AF¸WFÕF EI ¶FF¹F EI ¨FF EI Q¦FO dQÀF»FF. k°Fb¸We ¶FÀFF. AWû, °Fb¸We ¶FÀFFl AÀFZ ¸W¯F°F AF¸We °¹FF EI ¸FZU Q¦FOFUS AFTe´FFTe³FZ À±FF³FF´F³³F ½WF¹F¨FZ NSdU»FZ. Süýi ø ´F ²FFS¯F IZ »FZ»FF U÷ ¯F SFþF °Fû VFFa°F Wû¯¹FF¨Fe UFM ´FFW°F °¹FF Q¦FOFUS EI EI I ø ³F ¶FÀF»Fû. AF¸F¨¹FFI Oe»F ¸Fû¶FFB»F dOÀ¨FFþÊ ÓFF»FZ, I FWeÔ¨Fe SZaþWe ¦FZ»Fe Wû°Fe. AF¸F¨FF §FSF¨¹FFaVFe ÀFa´FIÊ °FbM»FF Wû°FF. ´Fi°¹FZI ÃF¯FF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯FZ AFd¯F §FZ¯FZ ¶FaQ ÓFF»FZ Wû°FZ. §FS¨¹FFa¨Fe AFd¯F AF¸F¨Fe I FTþe UFP°F Wû°Fe. ÀFUÊ I FWe N´´F ÓFF»FZ Wû°FZ. R ¢°F UZT þF°F Wû°Fe. °Fe þF¯¹FF¨FF UZ¦FWe I ¸Fe ÓFF»FF AÀFZ UFM°F Wû°FZ. ´FFD ÀF AôFF´FWe ¨FF»Fc¨F Wû°FF. AF°FF ¦FFOëFa¨¹FF ¶FGM SeªF ÀFa´F»¹FF³FZ °¹FFa¨FZ dQUZWe ¶FaQ ÓFF»FZ Wû°FZ. ÀF¦FTeI OZ I FTFIb ˜ Aa²FFS AÀF»¹FF³FZ AF¸WFaÕ F ²Fû-²Fû ´FO¯FFº¹FF ¸FbÀFT²FFS ´FFUÀFF¨Fe R ¢°F þF¯FeU Wû°F Wû°Fe. AF¸F¨¹FF ¦F´´FF ÀFa´F»¹FF Wû°¹FF. ÀF¦FTZ ¸FûNëF AFVFZ³FZ ´FFD ÀF ±FFa¶F¯¹FF¨Fe UFM ´FFW°F Wû°FZ. Aa²FFSF°F ¨FWc ¶FFþc»FF I F¹F ¨FF»Fc AFWZ, ¹FF¨FF AaQFþ ¹FZ¯FZWe ¶FaQ ÓFF»FZ Wû°FZ. AF¸WFaÕ FWe AF»FMc³F´FF»FMc³F °¹FF EI F Q¦FOFUS ¶FÀFc³F AÃFSVF: Ia MFTF AF»FF Wû°FF. þF¦Fe¨F AF¸We ´FF¹F ¸FûI TZ I Se°F Wû°Fû. °FVFF¨F AUÀ±FZ°F

C·¹FF C·¹FF¨F d³FýiFSF¯Fe AF¸F¨¹FFUS Aa¸F»F I ø ´FFW°F Wû°Fe. I FWe UZTF °FS AF¸WF»FF ¨F¢I S AF»¹FFÀFFSJZ ÓFF»FZ Wû°FZ, ´F¯F JF»Fe ´FF¯¹FF°F ÓFûI þFBÊ»F, ¹FF ·Fe°Fe³FZ AF¸We EI ¸FZI FaÀF þF¦FZ NZU°F Wû°Fû. AÀFZ I S°FF I S°FF ´FWFMZ¨FZ ´FF¨F UFþ»FZ. AF°FF CþFOZ»F, ¸F¦F CþFOZ»F AFd¯F AF´F¯FFÀF ÀF¦FTeI OZ I F¹F ¨FF»Fc AFWZ WZ ÀF¸FþZ»F. ¹FF AFVFZ³FZ dQUÀF CþFO¯¹FF¨Fe UFM ´FFW°F ¶FÀF»Fû. ÀFI FT ÓFF»Fe. ÀF¦FTeI OZ ´FbÀFMÀFF CþZO ´FOc »FF¦F»FF. °¹FF CþZOF°F AF¸We ¶F§F°Fû °FS I F¹F ¨FWcI OZ ´FF¯Fe¨F ´FF¯Fe dQÀFc³F ¹FZ°F Wû°FZ. ´FFD ÀF Aþc³FWe ¨FF»Fc¨F Wû°FF. ´F¯F UZ¦F ¶FSF¨F I ¸Fe ÓFF»FF Wû°FF. ´FF¯¹FF³FZ AF¸F¨FF R üÔOZVF³F¨FF d´F»FS UZP»FF Wû°FF, AûMëF¨¹FF US¨¹FF MûI F´F¹FË°F ´FF¯Fe

´FûWû¨F»FZ Wû°FZ. ª¹FF»FF dþ±FZ þF¦FF d¸FTZ»F °FZ±FZ °FZ AFOûVFF»FF ±FFa¶F»FZ»FZ AFPT»FZ. AFþc¶FFþc»FF I FWe ´Fc¯FÊ °FS I FWe A²¹FFÊ ¦FFOëF ¶FbOF»FZ»¹FF dQÀF°F Wû°¹FF. ´FFUÀFF¨¹FF ´FF¯¹FF³FZ »FWF³F-¸FûNF ·FZQ·FFU IZ »FF ³F½W°FF. °¹FF³FZ ¶FÀFZÀF AFd¯F O¶F»F OZI S¨FFWe A´FUFQ IZ »FF ³F½W°FF. AF¸WFaÕ F CþZOF°F AF¸F¨Fe ´FF¯¹FF°F ¶FbOF»FZ»Fe ¦FFOe dQÀF»Fe. °Fe d°F¨¹FF Sa¦FFUø ³F AûTJc AF»Fe. AF°FF ´FFD ÀF þUTþUT ±FFa¶F»FF Wû°FF. ´FF¯Fe dIa d¨F°F AûÀFø »FF¦F»FZ Wû°FZ. I FWe þ¯F dWa¸F°F I ø ³F ´FF¯¹FF°Fc³F ¨FF»F°FF³FF dQÀF°F Wû°FZ. °FZUPëF°F AF¸WFaÀF ±FûOëF Aa°FSFUS EI ¦Fib´F EJFôFF ¸Fba¦¹FFa¨¹FF SFa¦FZÀFFSJF ´FF¯¹FF°Fc³F UFM I FP°F ¹FZ°FF³FF dQÀF»FF. °Fe SFa¦F UFP°F Wû°Fe. d°F¨FF VFZUM EI F ¶FÀF¨¹FF QSUFªFF°Fc³F dQÀF°F Wû°FF. ¹FF¨FF A±FÊ °FZ ÀFUÊ ¶FÀF¸F²Fe»F ´FiUFÀFe Wû°FZ AFd¯F °FZ SFÂF·FS °¹FF ¶FÀF¸F²¹FZ ¶FÀFc³F Wû°FZ. °¹FF°F A³FZI ¸FdW»FF, °F÷ ¯F, UÈð AÀFZ ÀFUÊ ¦FMFa°Fe»F »FûI Wû°FZ. °Fe ´FF¯¹FF°Fc³F dVFÀ°Fe°F EI ¸FZI Fa³FF ÀFFUS°F AF²FFS QZ°F ¨FF»F°F AÀF»FZ»Fe SFa¦F AF¸WFaÀF ÀRc °FeÊ NS»Fe AFd¯F AF´F¯FWe ´FF¯¹FF°F C°Fø ³F §FSe d³F§FFUZ AÀFZ UFM»FZ. AF¸F¨Fe ¸FFÂF dWa¸F°F Wû°F ³F½W°Fe.

su ªFbÕ` sqrv

AûMëFUSe»F I FWe þ¯F dWa¸F°F I ø ³F ´FF¯¹FF°F C°Fø ³F þFD We »FF¦F»FZ. AF°FF ÀFI FT¨FZ AFN UFþ»FZ AÀF°Fe»F. ¸FFÓFZ UdS¿N d¸FÂF ÀFUÊ þ¯F ´FF¯¹FF°F C°Fø ³F d³F§FFUZ, AVFF dU¨FFSF°F Wû°FZ. ¸Fe ³FFWe ¸W¯FF»¹FF³FZ °¹FFa¨FFWe ´FF¹F d³F§F°F ³F½W°FF. ¸F»FF ´FûW°FF ¹FZ°F ³FFWe, AÀFZ ¸Fe °¹FFa³FF ÀFFad¦F°F»FZ. °FZWe ¸W¯FF»FZ, kkAF¸WFaÕ FWe ´FûW°FF ¹FZ°F ³FFWe, °FSe ´F¯F AF°FF AF´F¯F þFD ¹FF.ll BI OZ AûMëFJF»Fe EJFQF Rc M ´FF¯Fe AûÀFS»FZ AÀFZÕ . °FZ Qû§FZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe ¸FFÓ¹FF d³F§F¯¹FF¨Fe UFM ´FFW°F ¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS¨F ±FFa¶F»FZ AFWZ°F, ¹FF dU¨FFSF³FZ ¸FeWe °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ´FF¯¹FF°F C°FS¯¹FF¨FZ NSdU»FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS I ÀFF¶FÀFF EI ¸FZI Fa³FF ÀFFUS°F ´FF¯¹FF°F C°FS»Fû. ´FF¯Fe A¦FQe ¸FFÓ¹FF ¦F¼¹FF´F¹FË°F »FF¦F»FZ Wû°FZ. ¸Fba¶FBÊI S EI ¸FZI Fa¨¹FF ÀFF±Fe³FZ, EI ¸FZI Fa³FF ÀFFUS°F, ¸FF¦FÊQVFÊ³F I Se°F ´FF¯¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FPc³F þF°F Wû°FZ. ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFZ UdS¿N d¸FÂF EI ¸FZI Fa³FF ²Fø ³F ¨FF»F°F Wû°Fû. °FZ Qû§FZ ¸FFÓ¹FF´FZÃFF ±FûOZ Ca¨F Wû°FZ. AF¸We EI ¸FZI Fa¨FZ WF°F §F˜ ²Fø ³F ´FF¯¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FPe°F Wû°Fû. ¸F³FF°F QZUF¨FF ²FFUF I Se°F þF°F ¸FF¦FÊIi ¸F¯F I Se°F AÀF»¹FF³FZ ·Fe°Fe¨Fe °FeUi°FF I ¸Fe ÓFF»Fe Wû°Fe. k´FbPZ JçF

AFWZ, °¹FF ¶FFþc»FF þFD ³FI Fl, kd°FI OZ JçF AFWZ, d°FI OZ þFD ³FI Fl, kd°FI OZ ³FF»FF, ¦FMFS AFWZ, EI þ¯F °¹FF°F ¶FbO°FF ¶FbO°FF UF¨F»FF.ll AVFF ÀFc¨F³FF EZI °F, °¹FF ´FFT°F ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¦F¼¹FFB°F¢¹FF ´FF¯¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊIi ¸F¯F I Se°F Wû°Fû. AFþc¶FFþc»FF ÀFûÀFF¹FMëF ¶FbOF»FZ»¹FF dQÀF°F Wû°¹FF, »FûI Fa¨¹FF §FSF°F ´FF¯Fe dVFS»FZ»FZ dQÀF°F Wû°FZ, I FWe þ¯F AFÀFSF ¸W¯Fc³F §FSF¨¹FF L´FSFUS, dþ±FZ þF¦FF d¸FTZ»F °FZ±FZ ÀFbSdÃF°F SFW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I Se°F B°FSFa³FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F I Se°F Wû°FZ, ¸FQ°F I S¯¹FF¨Fe ²FO´FO ¨FF»Fc Wû°Fe. AVFF I Ne¯F ´FdSdÀ±F°Fe°FWe °¹FFa¨¹FF IÈ °Fe¨FZ I ü°FbI UFM°F Wû°FZ. ´FF¯Fe A¦FQe §FF¯F Wû°FZ, °¹FF¨FF Jc´F §FF¯F UFÀF ¹FZ°F Wû°FF. UFM°F Wû°FZ A££¹FF ¸Fba¶FBÊ¨Fe §FF¯F d¸FNe¸FF¦FÊZ °¹FF ´FF¯¹FF°Fc³F UFW°F Wû°Fe. I »FF³F¦FS¨FF ¶FSF¨FÀFF ·FF¦F ´FF¯¹FF°F ¶FbOF»FF Wû°FF. I FWe þ¯F LûMëF LûMëF ¶FûMe°Fc³F ´FcS¦FiÀ°FFa³FF AFßF¹F QZ°F °¹FFa³FF ¶FFWZS I FPe°F Wû°FZ. I û¯Fe ¸W¯F°F Wû°FZ, kkASZ, ¸Fe EI F ÀFZd»F¶FiZM e»FF ´FF¯¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP°FF³FF ´FFdW»FZ.ll ¸Fba¶FBÊI S ÀFUÊ þF°F-²F¸FÊ dUÀFø ³F EI ¸FZI Fa³FF ´FF¯¹FF°Fc³F UF¨FU¯¹FFÀFFNe ÀFWI F¹FÊ I Se°F Wû°FF. ´FF¯¹FF°Fc³F ¨FF»F°F AÀF°FF³FF kkASZ, °Fû EI F»FF UF¨FUF¹F»FF ¦FZ»FF AFd¯F °Fû¨F ¶FbOF»FF.ll AÀFZWe EZI c AF»FZ, ´F¯F AÀFZ ÀFFa¦F°FF³FF B°FSFaUSe»F ¸FQ°Fe¨FF Aû§F I ¸Fe Wû°F ³F½W°FF. ¸F»FF °FS ¦FTëFB°F¢¹FF ´FF¯¹FF°Fc³F UFM I FP°FF³FF ´FF¯¹FF°F Oba¶F°F, ´FûW°F AÀF»FZ»¹FF þ³FFUSFa¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. ¸FFÓFeWe þUTþUT °FVFe¨F ´FdSdÀ±F°Fe ÓFF»Fe Wû°Fe. ¸Fe °FS AÃFSVF: ´FF¹FF¨¹FF MF¨FF Ca¨F Ca¨F I Se°F ´FF¯¹FF°Fc³F UFM I FPe°F, ¸FFÓFF ´FiF¯F UF¨FdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I Se°F, SFa¦FZ°F ¨FF»F°F Wû°Fû. ¸F»FF AFNU°FZ I e ¸Fe °Fe³F °FZ ¨FFS UZTF ´FF¯¹FF°F ²FO´FOc³F ´FO°F AÀF°FF³FF UF¨F»Fû Wû°Fû. ´FF¯¹FF°Fc³F þF°F AÀF°FF³FF ´FF¹FFVFe ±FûOeWe UTUT þF¯FU»Fe I e, I F¹F UTUT I Se°F AÀFZÕ ¶FSZ? AVFF ·Fe°Fe³FZ Aa¦FFUS I FMF ¹FZ°F Wû°FF AFd¯F

QZU AFNU°F Wû°FF. ¸Fba¶FBÊI SFa¨FZ ²F`¹FÊ ¶F§Fc³F °¹FFa¨¹FFI Oc³F ÀRc °FeÊ §FZ°F AF¸We ÀFFa°FFIic ÓF¨¹FF ´Fb»FFUS ´FûWû¨F»Fû. °FZ±Fe»F ´Fb»FFJF»Fe ¦FbO§¹FFB°FIZ ´FF¯Fe Wû°FZ. ´Fb»FFUø ³F BI OZd°FI OZ ´FFdW»FZ AFd¯F ¸Fe ¨FIi FU»Fû. ´FF¯¹FF°F ¦FFOëF ¶FbOF»FZ»¹FF dQÀF°F Wû°¹FF, I FWe ¦FFOëFa¨¹FF I F¨FFa¸F²Fc³F ´FFdW»FZ °FS AF°Fe»F ¸FF¯FÀFZ ÓFû´F»¹FFÀFFSJe dQÀF»Fe. ³Fa°FS ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F QbÀFº¹FF dQUVFe ¶FF°F¸¹FF UF¨F°FF³FF I T»FZ I e ¦FFOe°F ´FF¯Fe dVFø ³F¹FZ ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe I F¨FF »FFU»FZ»¹FF Wû°¹FF. °¹FF ¦FFOëF ´FF¯¹FF°F ¶FbOF»¹FF³FZ ¦FFOe°Fe»F ½¹F¢°FeÔ¨FF ¦FbQ¸Fø ³F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF Wû°FF. ¦FFOe¨¹FF »Fû·FF´FF¹Fe A±FUF ¦FFOe°F¨F ¶FÀFc³F ÀFbSdÃF°F UFM°F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³Fe AF´F»FF ¸FÈ°¹Fc AûPUc³F §FZ°F»FF Wû°FF. WZ UF¨Fc³F ¸FFÓ¹FF ¸F³FF»FF I F¹F þF¯FU»FZ WZ VF¶QF°F ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³F½W°FZ. ´FbPZ ´FbPZ ¸FF¦FÊIi ¸F¯F I Se°F AÀF°FF³FF B°FSÂF §FSFa¸F²¹FZ ´FF¯Fe §FbÀF»FZ»FZ dQÀF°F Wû°FZ. A³FZI ¦FFBÊ-¸WVFe, Ib ÂFZ-¸FFaþS ´FF¯¹FF°F ¸Fø ³F ´FO»FZ»FZ dQÀF»FZ. ¸FÈ°F þ³FFUSFa¨FZ QZW BI OZ d°FI OZ ´FÀFS»FZ»FZ dQÀF»FZ. Aa¦FF»FF I FMF, dVFÀFFSe AF»Fe. dþUa°F SFdW»FZ»FZ AF´F»FF ´FiF¯F UF¨FU¯¹FFÀFFNe ²FO´FO°F Wû°FZ, °¹FF°F LûMZ CaQeSWe dQÀF»FZ. I FWe þ³FFUSZ dþUF¨¹FF AFI Fa°FF³FZ AûSO°F Wû°FZ.

d³FÀF¦FFÊ³FZ AF´F»FZ Süýi ø ´F QFJdU»FZ Wû°FZ. ¸Fe °FÀFF¨F AFþc¶FFþc»FF ´FFW°F þF°F Wû°Fû. ÓFû´FO´F˜e°Fe»F »FûI Fa¨FZ WF»F, þ³FFUSFa¨FZ ¦FûNZ ´FFWc³F ¸F³F dU¿F¯¯F Wû°F Wû°FZ. Ueþ ³FÀF»¹FF³FZ ÀFUÊ ´FZMÑû»F´Fa´F ¶FaQ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ dSÃFF U¦F`SZ ¶FaQ Wû°¹FF. AF¸WFÀF ´FF¹Fe¨F ¨FF»FFUZ »FF¦F»FZ. ¸FFÓ¹FF UdS¿N d¸FÂFF¨FF d³FUFÀF AF»¹FF³FZ °FZ AF´F»¹FF ¸FF¦FFÊ³FZ §FSe ¦FZ»FZ. þF¯¹FF´FcUeÊ °¹FFa³Fe ¸F»FF °¹FFa¨¹FF §FSe ¹FZ¯¹FF¨FF AF¦FiW IZ »FF, ´FSa°Fb ¸FFÓFZ I ´FOZ Jc´F JSF¶F ÓFF»FZ Wû°FZ. I ´FOëFa¨FF §FF¯F UFÀF ¹FZ°F Wû°FF. ¸FFÓFF AU°FFS dUd¨FÂF ÓFF»FF Wû°FF. ø ¸FUS þFD ³F I ²Fe EI QF¨Fe Aa§FûT I Se³F AÀFZ ÓFF»FZ Wû°FZ. ¸Fe °¹FFa¨FF d³FSû´F §FZD ³F ¦FûSZ¦FFUI OZ d³F§FF»Fû. AF°FF ÀFI FT¨FZ ³FD UFþ»FZ Wû°FZ. ¸Fe ¶Fd§F°F»FZ dNI dNI F¯Fe ¸FQ°Fe¨FZ ÀMFG»F C§FO»FZ Wû°FZ. ´FcS¦FiÀ°FFa³FF ¨FWF, d¶FdÀI M, R TZ UFM»Fe þF°F Wû°Fe. EI F dNI F¯Fe AF¹Fb¿¹FF°F ´Fi±F¸F¨F ´FcS¦FiÀ°FFaÀFFNe¨FF ¨FWF AFd¯F d¶FdÀI M §¹FFUZ »FF¦F»FZ. I FS¯F I F»F Qb´FFS´FFÀFc³F ´FûMF°F A³³FF¨FF EI I ¯FWe ¦FZ»FF ³F½W°FF. ¸Fe °FÀFF¨F ø ¸FUS ¦FZ»Fû. Ueþ ¦FZ»Fe AÀF»¹FF³FZ ´FF¯¹FF¨¹FF MFI e°Fe»F ´FF¯Fe UF´FSF¸FbTZ ÀFa´F»FZ Wû°FZ. ³FTF¨FZ

su ªFbÕ` sqrv

´FF¯FeWe ¦FZ»FZ Wû°FZ. AF°FF I F¹F I SF¹F¨FZ, AÀFF ´FiV³F ´FO»FZ»FF AÀF°FF³FF¨F ¶FF±Fø ¸F¸F²¹FZ OûI FU»FFZ, d°F±FZ ¶FFQ»¹FF ·Fø ³F NZU»FZ»¹FF AFPT»¹FF. °¹FF°Fe»F EI F ¶FFQ»Fe°Fe»F ¦FFS ´FF¯¹FF³FZ I VFe¶FVFe Aa§FûT IZ »Fe. ¸FFÓ¹FF B°FS ÀFWI Fº¹FFa³FF ´FF¯Fe d¸FTFUZ ¸W¯Fc³F ¸Fe EI F¨F ¶FFQ»Fe°F ·FF¦FdU»FZ Wû°FZ. Aa§FûTe³Fa°FS Jc´F ¶FSZ UFM»FZ. E½WF³FF ¸FFÓFZ I FWe ø ¸F ÀFWI FSeWe AF»FZ Wû°FZ. °¹FF°Fe»F EI F ÀFWI Fº¹FF³FZ ÀFUFËÀFFNe ¨FFS-´FF¨F OÓF³F IZ Te, QWF-¶FFSF d¶FdÀI MF¨FZ ´FbOZ AF¯F»FZ Wû°FZ. °FZ JFD ³F ·FcI ·FF¦FU»Fe. ¸F»FF ÀF¸Fþ»FZ ´FF¯¹FF¨¹FF ¶FFQ»¹FFWe AF¸F¨¹FF´F`I e EI F ÀFWI Fº¹FF³FZ AF²Fe¨F ·Fø ³F NZU»¹FF Wû°¹FF. Ueþ ¦FZ»¹FF³FZ ³Fa°FS WZ ´FF¯FeWe d¸FTF»FZ ³FÀF°FZ. ÀF¸FþF, WZ I FWe¨F ³FÀF°FZ °FS? WZ AFNUc³F °¹FF ÀFWI Fº¹FFÀF ¸F³Fû¸F³F ²F³¹FUFQ dQ»FZ AFd¯F IÈ °FÄF°FF ½¹F¢°F IZ »Fe.. ¸FFÓFZ §FS¨FZ Jc´F I FTþe I Se°F AÀF°Fe»F, AÀFZ UFMc³F ¸Fe »F¦FZ¨F ´Fb¯¹FFÀF d¸FTZ»F °¹FF ¶FÀF³FZ d³F§FF»Fû. °¹FFa³Fe Me.½We.US ¶FF°F¸¹FFa¸F²¹FZ ÀF¦FTZ ´FFdW»FZ Wû°FZ. °¹FFa³FF Jc´F¨F d¨Fa°FF UFM°F Wû°Fe. ÀFUÊ þ¯F ¸FFÓFe ¸FûNëF AF°FbS°FZ³FZ UFM ´FFW°F Wû°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

A³FbUFQ A¾FûI QF°FFS AFI F¾FF°F ¸FZ§F QFMc ³F AFÕZ I e ªFF°Fe¨¹FF SdÀFI FÕF I FdÕQFÀFF¨Fe AFd¯F °¹FF¨¹FF k¸FZ§FQc°Fl ¹FF AªFSF¸FS I F½¹FF¨Fe AFN½F¯F AF»¹FFd¾F½FF¹F SFW°F ³FFWe. SdÀFI ¸F³FFÕF ¸FFZdW³Fe §FFÕ¯FFº¹FF ¹FF I F½¹FF¨FF kÕFZI ´Fi·FFl¨¹FF ½FF¨FI Fa³Fe IZ ÕZ Õ F ·FF½FF³Fb½FFQ-

¸FZ§FQc°F ´Fc½FÊ¸FZ§F I û¯Fe I Fa°FFd½FSdWa ÓFbS °Fû ÀFFW¯FZ ½F¿FÊ QcS I û´FZÔ dÀFðe À±Fd¦F°F §FO°FFa À½FF¸Fe I F¹FeÊ I ÀFcS SFWe ¹FÃF À±FdTa °F÷ °FTeÔ ¦FQÊ LF¹FF d³F½FFa°F ÀFe°FF ³WFÕe ´Fbd³F°F CQIZ SF¸Fd¦F¹FFÊßF¸FFa°F r d¦F¹FFÊ½FFÀFeÔ ´Fi¯F¹Fd½FSWeÔ ¸FFÀF ªFF°Fe d³F§Fc³F Ja¦FZ I F¹FF I ³FI ½FÕ¹FZ ÀF`Õ ªFF°Fe ¦FTc³F AF¿FFPF¨¹FF dQ½Fd¾Fa ´FdW»¹FF ¸FZ§F ¾FZÔOëFdÀF ½FZPZ WØFe ÓFûÔ¶FZ d¾FdSa ²FOIb ³Fe ·FFÀFb³Fe ¸FüªF ½FFPZ s d½FØFZ¾FF¨FF A³Fb¨FS C·FF ÀFF¸FbS e WZ °Fb´Fc¯FÊ AFÀFc ³FZÂFeÔ Wb S WbS ¸F³FeÔ °Fû d½F¨FFSF°F ¸F¦³F ¸FZ§FFa ´FFWe Ib d¯F ÀFbdJ ªFSe Wû°FÀFZ ÀF`S ·F`S ½FFMZ §¹FF½Fe I ½FTbd³F ÀFJe-I À¨Fa Wû-°Fû¨F QcS ! t ½F¿FFÊI FTeÔ ÀFdJ AÀF°FÀFZ ªFe½F³FF²FFS ª¹FF¨Fe ¸FZ§FFWF°FeÔ Ib ¾FÕ I T½Fca We ¸F³FeÔ AFÀF °¹FF¨Fe °FûOZ °FFªFe Ib O°F÷ Rb ÕZ ·FZM QZ¯¹FFÀF °¹FFÕF d¸FÂF°½FF³FZ ÀFbJQ ½F¨F³FZ ¶FûÕÕF À½FF¦F°FFÕF u ½FFSF BÀ°Fc ªFS ²FbdS A¾FF d¸FßF¯Fe ¸FZ§F I ûNZ ? ´FiF¯Fe¸FFÂFFa I S¯FIb ¾FÕFaÀFFNe ÀFaQZ¾F I ûNZ ? Aü°ÀFb¢¹FF³FZ °FdSdW Ad²Fº¹FF ¹FFd¨FÕZ ÀFZ½FI F³FZ ´FiZ¸FFa²FFa³FF A¨FÕ ¨FÕ °Fe ªFF¯F ³FF d·F³³F°FZ³FZ v

kI Fd»FQFÀFF³Fb÷ ´F¸FÐl ¹FF UFÀFbQZU I F¸F°F ¹FFa¨¹FF d¨FÂF¸FFd»FIZ °Fe»F d¨FÂF

su ªFbÕ` sqrv

½Fa¾FeÔ ªF³¸FZ d½FdQ°F ªF¦F°FeÔ ´Fb¿I SF½F°FÊI Fa¨¹FF ¸FeWe ªFF¯Fe ¶FWb ÷ d´F °FbÕ F Baýi¸FadÂF´FQe¨¹FF QbQ`Ê½Fe ¸Fe d½FSdW d½F³F½Fe QcS ¹FZ±FZ ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F ÃFbýiFa ´FdS ÷ ¨F°FÀFZ d·F³³F ±FûSFaI Oc ³F w

ªFF¯¹FFÀFFNe d³F§FdÀF ªFÕQF ÀFFa¦F°Fû ¸FF¦FÊ ¹Fû¦¹F ¹FF ÀFaQZ¾FZÔ I ±F³F °FbªFÕF ´FZ¹F WZ EmI ¯Fe¹F ªFFÀFe ªFZ½WF ±FIb d³F d¾FJSeÔ MZ I °FZ±FZ ªFSFÀFF ´¹FF½FZ ´FF¯Fe ÓFbTÓFbT dªF±FZ dJ³³F A³FÐ Ja¦FÕFÀFF rt

½FFa°Fe´FF¯Fe °F½F ¦FªF¸FQZÔ §FZ°FÀFZ C¦Fi ½FFÀF ªFFa·FcTeÔ¨¹FF ½Fd³Fa AOd½F»¹FF ÀFa¦F°FeÔ §FZ ªFTFÀF Aa¦FeÔ ´FF¯Fe °FbªF COd½F¯¹FFa ½FF¹Fb ³FFWeÔ ÀF¸F±FÊ ¦Fü¯F°½FFÕF ÀFI Õ¨F dS°FZ ´Fc¯FÊ°FZÕ F¨F A±FÊ sq

¸FZ§FF ÀFFSm ¾FS¯F °FbªFÀFe ¦FFaªFÕZ ´FûTÕZ ªFZ ³FZ ÀFaQZ¾FFa ÀFdJdÀF ¸FªFÕF ¾FFd´FÕZ ¹FÃFSFªFZÔ ªFF¹FF¨FZ °Fca ³F¦FdSa AÕ I F ¹FÃFSFªFF´FbS eÕF CôFF³Fe¨¹FF ¦FÈdWa d¾F½F¾F¾Fe¨FFaQ¯¹FF¨FF Qb¾FZÕ F x

·FFÀFZ ½FFSF d¾FJS CO½Fe I Fa ªF¯Fac ´F½FÊ°FF¨FZ? C°ÀFFWe °Fca ½FS ¨FdI °F¾FF ³FZÂF dÀFðFa¦F³FFa¨FZ ¹FZ±Fc³Fe °Fca d³F¨FbdÕ SdÀF»¹FF ½FZ°F¶FZM Fa´FbPZ ªFF dQKÐ ³FF¦FFa¨¹FF ¨FbI ½Fbd³F ³F·FeÔ ¾FbadOa³FF CØFSeÔ ªFF ru

A²FûÊ³¸FeÕeÔ WdS°F·FbS ¢¹FF IZ ÀFSFa¨FZ I Qa¶F °FeSeÔ ´FFWe ³F½F³F½FI ¼¹FF SF³FIZ TeÔ°F I ûÔ¶F SF³FeÔ ±FûOëF ÀFdSa QS½FTZ ·FFªF¸FF°Fe d·FªFc³F ÀFFSa ¦FFa¨FF ´F±F I T°FÀFZ ½FFÀF §FZ¯¹FF½Fø ³F sr

½FFº¹FFÀFa¦FZÔ °FbªFdÀF Ib S¼¹FF Iba °FÕe ÀFFa½Fø ³F ³FFSe ¸FF¦FeÊ ¶F§Fd°FÕ ³F·FeÔ AFd²F¨FZ AFN½Fc³F ¹FZÀFe ªFZ½WFa d½FSdW½Fd³F°FZÔ I û¯F SFWe °¹FªFc³F ³FFWeÔ I û¯Fe ´FS½F¾F AÀFF ¸Fe¨F EI FdI Qe³F y

S°³F¨LF¹FeÔ d¸FÀFTd°F LMF QÈ¾¹F °FZ ´FiZÃF¯Fe¹F QZ½FZÔýiF¨FZ ²F³Fb¿F A²FbSm ½FF÷ TF´FFdNa S¸¹F °¹FF¨FZ ¹Fû¦FZÔ JbÕ °F¨F °FbÓFF ¦FûdªFSF ¾¹FF¸F ½F¯FÊ ¸FF±FeÔ ¾Fû·FZ ¸F¹FcS d´FÀF °FZ ¦Fû´F½FZ¾FF°F IÈ ¿¯F rv

±FZÔ¶FZÔ ´FF¯Fe d´Fd°F ¨F°FbS °¹FF ¨FF°FI Fa³FF ¶F§Fc³F ¸FûªFc³Fe¹FF ¦F¦Fd³Fa ¶F¦FTZ QFd½F°Fe AûdT°Fc³F ¸FûNëF ³FFQZÔ ¦FO¦FOdÀF °Fca dÀFð QZ°FeÕ ¸FF³F ·FF¹FFÊ ªFF°FFa ´Fd°Fa d¶FÕ¦Fb³Fe ·Fed°F³FZ ±F±FÊø ³F ss

³FZBÊ ½FFSF AÕ¦FQ °FbÕ F ÀFa¦F°FeÔ AûTJe¨FF OF½¹FF ¶FFªFca ¸F²FbS ½F °FbÓ¹FF ÀFüÔ¦FOëF¨FF°FI F¨FF ²¹FF³FeÔ ¹FZ°FFa ÀF¸F¹F d½Fd¯F¨FF ¹FZd°F ¸FFÕF ¶FI Fa¨¹FF AFd°F±¹FFÕF ³F¹F³FÀFbJQF Aa¶FSe ´FFWb ¯¹FFa¨¹FF z

¾FZ°Fe ²FF³¹FZ °F½F ¸FQd°F³FZ ¦FiFd¸Fa ¦FZ°Fe dÀÂF¹FF Sm dªF½WF¼¹FF³FZ ¶F§Fd°FÕ °FbÕ F d½F·Fi¸FeÔ AÄF °¹FF Sm ³Fb¢°Fe IZ Õe ´FdS¸FT CNZ ³FFa¦Fø ³Fe ªF¸Fe³F ªFF½FZ ¸FFTF½F÷ d³F ÓFd¯Fa °Fca ´Fd¾¨F¸FeÔ CØFSeÔ A³FÐÐ rw

¸FFÓ¹FFÀFFNe ªFÕQ ¦Fd°F³FZ ´F½FÊ°FeÔ´F½FÊ°FeÔ °Fca ½FFMZ d¨FØFeÔ Ib O´FdS¸FTFÀFFdN I Fa ±FFa¶FÀFe °Fca Ad°F±¹FFÕF ÀFªFÕ³F¹F³FeÔ ¸FûSIZ I F ßF½Fc³F I FaW eWeÔ Sm I ÷ d³F d³F§F ³FFa °Fca °½FSm ³FZ d°F±Fc³F st

JFÂFe³FZ °Fca ÀFWªF ¶F§FÀFe EI ´F°³Fe dªF½Fa°F C°Ia NZ ³FZ dQ½FÀF¦F¯F³FF ¶Fa²FbªFF¹FF I Se°F AF¾FFQZN eÔ Ib ÀFb¸FÀF¸F °Fe ¶Fa²F³FZ Aa¦F³FFa³FF AF²FFSFÕF d½FSdWùQ¹FFa ÀFûO°Fe NF½F °¹FFa³FF rq

½F¿FFÊ½FF³FZ ¾F¸F°F ½F¯F½FF ´F½FÊ°FeÔ AF¸FiIb MeÔ ¸FF±FeÔ §FZBÊ I d±F°F °FbªF °Fû ªFFd¯F½FZÔ ¹FF¨F ´FûMea §FZBÊ d¸FÂFFa C´FIÈ °F¸F³FeÔ ÃFbýiW e AFßF¹FFÀF CØFba¦Fe °Fû I d²Fa°FdSa ¶FSm ³FZB I Fa d½F³¸FbJFÀF rx

¾FZÔO Z °FFªFZ d´F½FTM LMF IZ ½FOFIba ´F¯FF°F ½FÈÃFeÔ ´FÃFe I ÕI Õ dI °Fe I ûMSeÔ A³³F JF°F Sa ¦FZ ÀFe¸FF R ÕSdÀFa ½F³FeÔ ´FiFad°F °¹FF ªFa¶Fb½F¯FeÊ ½FÀ°FeÔ ¹FZ°Fe I d²Fa I d²Fa B±FZ Wa ÀF´FÃFe Q¾FF¯FeÊ su

·FcL Â¹FFa¨Fe C¦F½F¯F °FbÓ¹FF ÀFªFÊ³FF¨FF ´Fi·FF½F ¦FªFFÊ ¸FZ§FF ßF½F¯F¸F²FbS F EmIb ³Fe §FZd°F ²FF½F I` ÕFÀFF¨¹FF ´Fd±Fa ÀFbù Q A³FÐ ¸FF³FÀFeÔ SFªFWa ÀF ¸FF¦FeÊ JF¯FZ I ¸FdÕÎ³F°FÕe ´FFÕ½Fe QZN §FFÀF rr

AF¨LFQeÕF d¦FdS °F÷a d³F WF ´F¢½F AFa¶FFR TFa¨¹FF Sa ¦FF¨FF °Fca d¾FJdSa ¨FP°FFa ½FZd¯FªF`¾FFLMZ ¨¹FF À½F¦FFÊ¸F²¹FZ d½F¿F¹F¨F ÀFbS Fa ªFûdO³FZ ´FFW¯¹FF¨FF ¸F²¹FZÔ I FTF ²F½FÕ ·F½F°FeÔ ·FFÀF ´FÈ±½FeÀ°F³FF¨FF ry

³FFa½FZÔ QFWeÔ dQd¾Fad¨F d½FdQ¾FF £¹FF°F ªFe SFªF²FF³Fe ªFFD ³Fe¹FF °½FdS°F ÀF¦F¼¹FF ¹FZd°F B¨LF R Tc³Fe ÕFMF ³FeSeÔ ¸F²FbS ¦FªFSeÔ °Fû¹F ½FZÂFF½F°Fe¨FZ ¨Fba¶Fc³Fe §FZ ¸FbJ ªF¯Fba d³F¼¹FF ·FicÕ °Fe¨Fa¨FÕZ ¨FZ sv

AFdÕa ¦Fc³Fe d¾FJSÀFbù QFa §FZ d¦FSe¨FF d³FSû´F ´FbªFF¹FFÕF C°FSd¯F½FSeÔ ´FFD ÕeÔ SF¸Fø ´F ½F¿FFÊI FNe ´FOd°F °F½F Sm ´F½FÊ°Fe ·FZdM¦FFNe À³FZW e ½¹F¢°Fe I d²Fad¨F d½FSWe C¿¯F d³F:¾½FFÀF AûNe rs

AFÀ½FFQe»¹FF ½F³FS¸Fd¯Fa³Fe ±FFa¶F Iba ªFe ªFSFÀFF ½F¿FFÊ½FF³FZ ýib°F ¦Fd°F d¸FTZ ªFFd¾F ¸FF¦FeÊ¨F EmÀFF d½Fa²¹FFýie¨¹FF JOdIa ´FOb ³Fe ³F¸FÊQF ²FFdSa ³F`I WØFe´FFNe½FSd°F ªF¯Fba °Fe d¨FÂF³FÃFe ÀFbSm J rz

³Fe¨F` AýieÔ ±FI dÀF ªFdS °Fca ½FF¸FIb ÃFeÀF ±FFa¶F ÀFa´FI FÊ³FZ °F½F d½FI ÀFÕZ ½FÈÃF ´Fb¿´FeÔ I Qa¶F Ii eOFSa ¦FeÔ Ib WdS ¦Fd¯FI F ´Fied°F¦Fa²FFa°F ³WF°Fe C³¸FFQF³FZ ªF³F ³F¦FdS¨FZ ·Fû¦Fb³Fe ²FbaQ Wû°Fe sw

su ªFbÕ` sqrv

±FZÔ¶FZÔ d¾Fa´Fe ªFT °F½F ³F½FZ QZ ªFbBÊ¨¹FF I ¼¹FFa³FF I F³FeÔ ´FóFZ ¸FÕb Õ ¸FbdJa QZ ÀFF½FÕe ¸FFdT¯FeÔ³FF ¦FFÕeÔ §FF¸FFa ´FbÀFd°F ±FI »¹FF °¹FF Rb ÕZ °FûO°FFa³FF ±FFa¶Fc³Fe¹FF ½Fd³Fa ³FdQd°FSeÔ ·FZMb³Fe ªFF °F¹FFa³FF sx

´FiôFû°FF¨Fe ´FTd½FdÕ ÀFb°FF ½F°ÀFSFªFZÔ B±FZ¨F À½F¯FeÊ °FFOýib¸F ÷ ªFd½FÕZ °¹FF°F SFÄFZÔ B±FZ¨F ¸FFªFc³Fe¹FF ¦FªF ³FTd¦FSe JFa¶F C°´FFdM ½FZ¦FeÔ ¦FûáeõFSm Ib d¯F S¸Fd½F°Fû ·FZM °FFa ¦FiFd¸F ¸FF¦FeÊ tu

ªFF°Fe ³FFSe S¸F¯FÀFQ³FeÔ ¸FFd¦FÊ °FZ±Fc³F SFÂFeÔ Mû¨FF¹FFÕF °F¸F ÀFbB W½Fe ³FF dQÀFZ I FadWa ³FZÂFeÔ d½FôFbýiZ¿FeÔ I ³FI d³FI ¿FZÔ ·Fcd¸F QZ QFJ½Fc³F ¦FªFcÊ³Fe¹FF ³F¨F ¶FSÀFb °Fca ªFFd°F ³FFSe d·FD ³F ur

ªFFÀFe ¸FF¦FeÊ ½FT°F ªFdS °Fû CØFSm ¨¹FF dQ¾FZÕ F ´FiFÀFFQFa¨¹FF ³F¨F d½FÀF÷ °Fca C«F¹Fe³Fe ´FbS eÕF d½FôFb°½F»Õe ªF½F I OI OZ ³FdS³FZÂFFad¨F ÕeÕF ´FFWb ³Fe¹FF ªFdS ³F ·FbÕ ÀFe ½Fad¨FÀFe °Fca À½F°F:ÕF sy

§FûOZ Sa ¦FeÔ WdS°F Sd½F¨¹FF ½FF÷a ¾Fe À´F²FÊ¯FFSm WØFe ¾F`Õ FÀF¸F ¸FdQa °FbÓ¹FFÀFFSJZ ½F¿FÊ¯FFSm ¾Fû·FF ½FeSF¦Fid¯Fa Q¾F¸FbJFaÀFa¸FbJeÔ ÕF·F¯FFSe ³FFWeÔ S°³FeÔ ´FdS ½FÀF°FÀFZ °Fe ½Fi¯FeÔ JOÐ ¦F½FFSeÔ tv

SFÂFeÔ ÀFü²FeÔ ½FT¨Fd¯FÀF ªFF ´FFS½FZ d³Fdýi ªFZ±FZ d½FôFb°FÐI Fa°FF ÕJÕJbd³F¹FF ¾FFa°FÕe ³FeªF °FZ±FZ ´FiF°F:I FTe CNb d³F ´FbP »¹FF ¸FFd¦FÊ ªFF¯FZ¨F ¹Fb¢°F À³FZW eÔ I F¹FeÊ S°F AÀFd°F °FZ Wû°F ³FFWe°F ÀFbÀ°F us

ÕFMFa¸F²¹FZ d½FW¦F ÓFbÕ °Fe ¸FZJÕF I F ³FQe¨Fe OûWF¸F²¹FZ A½FJT ªFTeÔ ³FFd·F °Fe ·Fû½Fº¹FF¨Fe d³Fd½FÊ³²¹FZ¨¹FF ªF½FT ¶FÀFb³Fe §FZ SÀFFÀ½FFQ ¾FFa°F ³FFSe ¹FZ°Fe ´Fi¯Fd¹Fa ´FdW»¹FF d½F·Fi¸FeÔ ¶FûÕ¯¹FFa°F sz

WûÀFe ¸FûNF ªF½F dJOdI ¾FeÔ ÀFZ½Fb³Fe ²Fc´F²FcS ¶Fa²Fb´FiZ¸FZÔ ÕdÕ°FÕd¹Fa³Fe ³FÈd°¹F Sa ¦FZ ¸F¹FcS ÕF½Fc³Fe¹FF ¦FÈdWd¯F AdT°FF ´Fb¿´F¦Fa²FeÔ ¸FWFÕeÔ ÕFÃFFSa ¦FeÔ C¸FMdÕ ´FQZ ´FFW¾Fe ÀFüd²Fa ÕFÕe tw

³FZÂFeÔ AFÀFca S¸F¯F ´FbÀF°Fe ½Fad¨FÕZ »¹FF dÀÂF¹FFa¨¹FF ·FF³Fc¸FF¦FFÊ °¹FªF AÀF°F °Fû ÀFFa°½F³FeÔ ½¹FFIb TeÔ¨¹FF AFÕF AFWZ ³FdÕd³Fa Qa½F °Fû AßFbd¶FaQc ´FbÀFF¹FFa °¹FF¨FZ I Fa °Fc ¾FS AOd½FÀFe ÀF«F °Fû Qû¿F ôFF¹FFa ut

AûÕFaO F½Fe B½FdÕdÀF ³FQe ½FZd¯F¨FF ·FFÀF Wû°F ½FFTÐÕ e ´FF³FZ ¦FTb³F ´FOÕe Sa ¦F ¦FûSF ªFTF°F ÀFQÐÐ·FF¦¹Fe °Fca °FbªF d½FSdWÕF dÀFa²Fb d¨Fa°Fe ÀFQ`½F ª¹FF ¹Fû¦FZÔ °Fe °¹FdªFÕ IÈ ¾F°FF °FZ¨F °Fc ²¹FFd³Fa NZ ½F tq

À½FF¸FeIa NFÀF¸F Ld¶F d³FTe À±FF³F °FZ AFQSF¨FZ ´Fb¯¹FÀ±FF³FeÔ dÂF·Fb½F³F¦Fbø ²FF¸F ¨FaO e¾½FSF¨FZ ¦Fa²FeÔ ½FFSm C´F½Fd³Fa SªFFa C°´FÕeÔ Ia ´F QZ°F Ii eOFÀ³FF³Fe S¸Fd°F ÕÕ³FF ¦Fa²F½Fa°Fe ³FQe°F tx

¦Fa·FeSm ¨¹FF ÀFdS°FªFdTa °¹FF À½F¨L d¨FØFeÔ ªF¯Fca Sm ¹FZÀFe d¶Fa¶FZÔ °F½F C¸FMb ³Fe LF³F I F¹FF °FbÓFe Sm ¸FFÀFZ ³FeSeÔ ¾FR S CO°Fe ´FQÐ¸F¾Fb·FieÔ I MFÃFeÔ QbÕÊ ÃFc³Fe d½FR Õ I S¯FZ ³¹FF¹F ³FFWeÔ d°F¨¹FF¾Fe uu

¦FiF¸FeÔ ½FÈðFa CQ¹F³FI ±FF ÄFF°F ªFF°FFa A½Fa°FeÔ C«F`³Fe ªFF ²Fd³Fa d½F´FbÕ °Fe ´Fcd½FÊ´FFÀFc³F Wû°Fe ÀF¨LeÕeÔ¨FZ R T ªF½F ÀFSm ¾FZ¿F ´Fb¯¹FZÔ ²FdSÂFeÔ À½F¦FFÊ¨FF I Fa ²F÷ ³F °FbI OF AF¯FÕF Qed´°F¸FFÂFe tr

¸FZ§FF ªFFÀFe Õ½FI S ¸FWFI FÕQZ½FFÕ¹FeÔ °Fac ±FFa¶FF½FZ Wû dÃFd°FdªFa ³F ¶FbOZ ÀFc¹FÊ Sm °FûÔ½FSe °Fca ÀFF¹FaI FTeÔ d¾F½F ·FªFbd³F¹FF ·FF½F¦Fa·FeS ½WF½FZ ¦FªFÊc³Fe¹FF R T d¸FTd½F¯¹FFa ¨Fü§FOZ ½FFªF½FF½FZ ty

½FZ°FeÔ ¾FFJeÔ ½FÀF³F AOIZ ³FeSø ´Fe d³FTZÀFZ °FeSeø ´FeÔ I dMa §FÀFS°FFa §FZB AûPcd³F ·FFÀFZ ªFF¯¹FFÀFFNe Cd¾FS I SÀFe ¸FF²FbS e ¨FFJÕZ Õ F °¹FF¦FZ I û¯Fe ½FÀF³Fd½FdW³Fe I Fa A¾FF I Fd¸F³FeÕF? uv

³FZBÊ ½FÈðeÔ ¸FQ¸F²FbS ¾FF Ic ªF³FFa ÀFFSÀFFa¨¹FF ´FiF°F:I FTeÔ I ¸FdTa ªFO»¹FF ¦Fa²F¸F`ÂFeÔ°F °¹FFa¨¹FF ³FZ°Fû °¹FFa¨FF ÀFbS °Fd¾F¯F½FF I Fd¸F³Fe Wûd°F ¾FFa°F dÃF´FiF½FFSF d´Fi¹F°F¸F ªF¯Fca AFªFÊ½FeÔ AFT½Fe°F ts

´FFQ³¹FFÀFeÔ À½FS C¸FM½Fe ¸FZJÕF ½FFdSÕZ »¹FF QFaOëF S°³FFÀFdW°F ¨F½Fº¹FF PFTb³Fe ßFFa°FÕZ »¹FF ½FZ¾¹FF ±FZÔ¶FZÔ °F½F ÀFbJd½F°Fe I Fd¹Fa Qa¾FFa ³FJFa¨¹FF QÈdáÃFZ´FeÔ ·Fi¸FSÀFdSa ³Fe ´FFW°Fe Õû¨F³FFa¨¹FF tz

½F¿FFÊ½FF³FZ M½FMd½F°F¾FF ·FcÀFb¦Fa²Fe ÀFbJFa³Fe ¾FbaO eÔ ³FFQZÔ ¸F³F S¸Fd½F»¹FF ´FiFd¾FÕF ªFû ¦FªFFa³Fe JFÕe ½FFWZ Ad³FÕ d´FI ½Fe Ca¶FSFa¨¹FF R TFaÀF ªFF¯¹FFa B¨LF °F½F ¸Fd³Fa AÀFZ QZ½F´Fc½FeÊ d¦FSeÀF uw

WFSFa¸F²¹FZ A¦Fd¯F°F ¸F¯Fe d¾Fa´F¾FaJe M´FûSm ´FFa¨Fõe´FZ ³F½F°FÈ¯FLMeÔ I ûÔ¶F S°³FeÔ¨F ÀFFSm WFMFa¸F²¹FZ ·FSdÕ ³F¦FSe ´Fû½F¼¹FFa¨¹FF dP¦FFa³Fe ½FFMZ S°³FFI dSa CS°FÀFZ I F¹F °FZ R ¢°F ´FF¯Fe tt

¦FûÕFI FSeÔ ¶F³F °F÷ ªF¯Fca Ca ¨F ¶FFWc d¾F½FF¨FZ ªFFÀ½FaQe¨¹FF ³F½FÀFb¸Fd³Fa §FZ Sa ¦F ÕFÕe LMZ ¨FZ ³FÈ°¹FFSa ·Fe WS d¾F½F¸F³FeÔ AFýiÊ ¨F¸FFÊd¨F AFÀF ´FFWe ·F¢°Fe ¨FdI °F d¦FdSªFF ¾FFa°F ¹FZ I ü°FbI FÀF uq

°FZ±FZ ÀIa QF ½FÀF°F d³F°F ªFû ´Fb¿´F¸FZ§FFIÈ °Fe °Fca Aû»¹FF ´Fb¿´FeÔ ÀFdSd³F d·FªF½Fe ½¹Fû¸F¦Fa¦FFªFÕZÔ °Fca ¾F¢°Fe A¦³Fe¸FbdJa d¾F½F ªF¾Fe d³F¸FÊb³FeÔ NZ d½F °FZ±FZ °FZªFû¦F·FeÊ Ad²FI ¨F ¸FbTeÔ ·FF³Fb°FZªFFWb³Fe °FZ ux

su ªFbÕ` sqrv

°FZªFûSm ¿FF½FÕd¹Fa ¦FTÕZ ´FeÀF ª¹FF¨FZ ·F½FF³Fe ´FbÂF´FiZ¸FZÔ I ¸FÕQdÕa °FZ NZ d½F I F³FeÔ ªF´Fc³Fe ¨Faýiª¹Fû°Fe CªFTd°F I OF ¿F¯¸FbJe¸FûS³FZÂFeÔ ¸FûNëF ³FFQZÔ d¦FdS½FdSa °F¹FFa ³FF¨F½Fe °FFÕ¸FFÂFeÔ uy

QZ½FFa¨FF °Fca ¦FªF ªF¯Fba ³F·FeÔ AFIÈ °Fe ÕFa¶F½Fc³Fe B¨LF d¨FØFeÔ dW¸FÀF¸F d°F±FZ ´FiF¾F¯¹FFa À½F¨L ´FF¯Fe LF¹FZ³FZ °Fca °F½F ÀFSI °FF ·FFÀF WûBÊ ´Fi½FFWe A³¹FÀ±FF³FeÔ d¸FT°F ¹F¸Fb³FF I Fa ªF¯Fca ÀFa¦F¸Fea We? vv

Aýie ÓFFÕF Ad°F dJTdJTF ¶FFWba ³Fe SF½F¯FF¨¹FF I` ÕFÀFF¨FF Ad°Fd±F ¶F³FÀFe Q´FÊ¯FeÔ QZ½F°FFa¨¹FF Ca ¨Fe ßFÈa¦FeÔ I ¸FÕ²F½FÕeÔ ÀFFNÕZ »¹FF ±FSFa³Fe ½¹FF´Fe ½¹Fû¸FFa ´F¾Fb´Fd°F ªF¯Fca A˜WFÀFe I ø ³Fe ws

´FcªFc³Fe¹FF À±FdTa ªFÕ°FÈ¯FeÔ ªF³¸F»¹FF I Fd°FÊIZ ¹FFa WF°FeÔ ½Fe¯FF ´Fd±Fa ªFÕ·F¹FZÔ ´FFa¦F°Fe dÀFðªFûOëF ¸FF¦FeÊ ªFF°FFa ÷ d²FSÀFdS°FF ²FZ³Fb¹FÄFFd¨F ´Fc°FeÊ ±FFa¶FF½FZ °Fca ³F¸F³F I S¯¹FFa Sd³°FQZ½FFd¨F I e°FeÊ uz

´FF¿FF¯FeÔ °Fca d³F½FÀFbd³F ªFSF I À°FbS e¨¹FF ÀFb¦Fa²FeÔ ªFZ±Fc³Fe °Fe d¦FdS½F÷ d³F ¹FZ ¾FÈad¦Fa ªFF ¦FüS½FÈðeÔ ¹FFÂFF ÀFa´FZ ßF¸F´FdSWSeÔ ¾F`dÕa AFø P WûÀFe ¦FûSF ³FaQe d¨FJÕ CI Se °Fb»¹F ¾Fû·FF¨F °F`ÀFe vw

¾Fû·FZ Aýie ²F½FÕ ³FbI °FF I F´FÕF WdÀ°FQa°F dÀ³F¦²FFa¦FeÔ °Fca ªF½F C°FSÀFe I FªFTeÔ ½Fd¯FÊ °FZ±F ÀIa ²Fe NZ ½Fe WÕ²FS ªFÀFZ I Fa¶FTZ IÈ ¿¯F½F¯FeÊ ¸FeWe °F`ÀFF °FbªFdÀF ¶F§F°Fû d½FÀ¸F¹Fe Õû¨F³FFa³Fe wt

´FF¯Fe §FZ¯¹FFa d¾FS Õ½Fd½FÀFe ¨FûdS¾Fe IÈ d¿¯Fa I FTF ¸FûNëF ´FFÂFeÔ Qb÷ ³F dQÀF°FZ ø ´F LûMZ ³FQeÕF AFI F¾FeÔ¨FZ ´Fd±FI ¶F§F°Fe ³F¸FÊQeÔ °Fca d¶FÕûSF ¸Fû°Fe ¾Fû·FZ ÀFdSa A½Fd³F¨¹FF Baýi³FeÕeÔ M´FûSF vq

R FaôFF §FFÀFe ´F½F³F d¾F÷ ³Fe QZ½FQFSeÔ °Føa °F ªFFTe IZ ÀFFa dN¯Fd¦F ¨F¸FSe´Fb¨L ª½FFÕZ °F ªFF°F °¹FF¨¹FF ÂFFaÀFF ¾F¸Fd½FdÀF ªFTZÔ ²FFdSa °Fca Sm WªFFSeÔ ±FûSFa¨FZ Sm ²F³F d½F´FdQa¨¹FF ¹FF°F³FF³FF¾FI FSe vx

¾Fa·Fc °¹FF¨Fe ·FbªF¦F½FÕ¹FZ MFIb ³Fe WF°F QZBÊ Ii eOF¾F`Õ eÔ ¨FdSd¯Fa A´Fb»¹FF ¦FüdS ¨FFÕc ³F ¹FZBÊ ¦FûNc ³Fe °Fca §F³F I S °FbÓ¹FF Aa°FSe¨¹FF ªFTFÕF ÀFû´FF³FeÔ °Fca ¸Fd¯F°FdM °F³Fc Wû ¨FPF¹FFa d°F¹FZÕ F wu

AûÕFaOc ³Fe d³F§F ´FdSd¨F°FFa d½F·Fi¸Fe I Fd¸F³FeÔ³FF ³FZÂFeÔ ³FF³FF C¸FMd°F LMF ´FF´F¯¹FF WFÕ°FFa³FF Iba Qe´Fb¿´FeÔ ·Fi¸FS¨F ªF¯Fca ¨FûdS¨FF ·FFÀF WûBÊ Aü°ÀFb¢¹FF¨Fe Q¾F´FbS ½F²FcÕ û¨F³FeÔ ¸Fcd°FÊ ªFFBÊ vr

SF¦FZÔ ½FZ¦FZÔ ¾FS·F CO°Fe ½FFM QZÀFe ªFSe °FZ ¸FûOF¹FFÕF A½F¹F½F ªF¯Fca ¹FZd°F Aa¦FF½FSe °FZ ¦FFSFa³Fe °Fca d½FJ÷ d³F °FbÓ¹FF MFI ½F¿FFÊd½Fa °¹FFa³FF WF°FeÔ I F¹FeÊ d½FR Õ NS°Fe ¹Fd°³Fa ³FF ¸FF³F °¹FFa³FF vy

S°³FF¦FiFa³Fe S¸Fd¯FI dSa ¨¹FF Ia I ¯FFa¨¹FF ÷ °Fc³Fe I FSa ª¹FF¨FZ ÀFQ³F ¶F³FÀFe ³FeS²FFSF COc ³Fe °¹FFa¨¹FF WF°FFa°Fbd³F ³F ÀFbM °FFa À³FF³F §FFÕe C³WFTeÔ JZTFOc °Fca °Fd¹Fa d·F½Fd½F¯¹FFa ¦FªFÊ I F³FeÔ I ´FFTeÔ wv

¶FišFF½F°FeÊ ´F±F ²F÷ d³F¹FF ÀFF½FÕeø d´Fa ªFF½FZ ¹FbðÃFZÂFeÔ ÕPb ³F ´FO»¹FF ÃFdÂF¹FFa³FF ·FªFF½FZ ¦FFaO e½FF³FZ ¾FÎS Sd¯Fa ¸FbJZ ½Fd¿FÊÕ e ´FFd±FÊ I` I ²FFSF½FÈá e°Fbd³F ¶FSÀFÀFe °FcadW ´FQÐÐ¸FFd·F¿FZI vs

¹FZ±FZ d¨F³WZ d¾FdÕa C¸FMÕe ´FFCÕeÔ ¾FaI SF¨¹FF ¹Fû¦Fe ´FcªFF I Sd°F d°F±F ªFF ·Fû½F°FeÔ °Fca °F¹FFa¨¹FF ´FF´FZ ª¹FFa¨Fe ¶F§Fb³F¨F °F¹FFa ÀF½FÊ ³FF¾FFÀF ªFF°Fe ßFðFTc °FZ d¾F½F¦F¯F´FQeÔ ªFF¹FÕF ´FFÂF Wû°Fe vz

ªF³¸FFa ¹FZ°Fe I ³FI I ¸FTZ °Fû¹F §FZ ¸FF³FÀFe¨FZ WüÀFZÀFFNeÔ ¸FbdJa ½FÀF³F °Fca ÓFFaI EmS F½F°FF¨FZ B¨LF½FÈÃFeÔ ´F½F³F WÕ½Fe Sm ¾F¸Fe ¶FFÕ´FF³FZ ÕeÕFa³Fe °Fca d½Fd½F²F ªFÕQF JZT AýieÔ ÀFbJF³FZ ww

d¶Fa¶Fe AFÕe ÷ d¨FS ¸FdQSF Sm ½F°FeÕû¨F³FeÔ ªFe ¶Fa²Fb´FiZ¸FZÔ ÀF¸FSd½F¸FbJZÔ ÀFZd½FÕZ ÀFûOb ³Fe ªFe ´FiF¾Fc³Fe §FZ WÕ²FS ªFÀFZ ³FeS ÀFFSÀ½F°Fe °Fca Aa°F¹FFÊ¸Fe ¾Fbd¨F°F ¶F³FÀFe ½Fd¯FÊ I FTF ªFSe °Fca vt

½FZTc ½FFªFZ ´F½F³F ·F÷ ³Fe ¦FûO¾FF ÀFbÀ½FSFa°F ·FF½FF½FZ¦FZÔ dÂF´FbS d½FªF¹FeÔ dI ÖFSe ¦FFd°F ¦Fe°F AF½FFªFF³FZ ¦FbdWa ¦FSªFÀFe °Fca ¸FÈQa¦FFÀF¸FF³F WûBÊ ÀFFSF ´F¾Fb´Fd°F ªF¯Fca ½FFôF½FÈaQF°F ´Fc¯FÊ wq

°¹FF¨¹FF ¸FFaO e½FS ªF¯Fba ÀFJe ½FÀÂF ¦Fa¦FF dPÕZ ÀFZ ´FFWe ¹FFÂFe dR ÷ d³F AÕI F ªFFd¯F ³FF °Fca ³F EmÀFZ Ca ¨Fe ÀFü²FeÔ ªFÕQ ³Fd·F¨FZ ½F¿FÊ°Fe ³FeS²FFSeÔ ÕF½F¯¹FF¨Fe S¸Fd¯F¨F ªF¯Fca ¸Füd¢°FI eÔ IZ d¾Fa WFSeÔ wx

°FZ±Fc³Fe ªFF À±FdTa I ³FJÕeÔ ¾F`dÕa °Fe ªFe d³F§FFÕe ªFW³FcI ³¹FF ÀF¦FS°F³F¹FFa À½F¦FÊÀFû´FF³F ÓFFÕe ¦FüSeAFNëF ·FibIb dM ¨FP°FFa WFÀ¹F RZ ÀFeÔ d°F¹FZ¨FZ ÕFMFWÀ°FZÔ ¾Fd¾FÀF d·FO°FZ IZ ÀF AûPe d¾F½FF¨FZ vu

CØFba¦FF¨¹FF °FdMa ªF½FT¨FZ ·FF¦F AûÕFaOb ³Fe °Fca Wa ÀFõFSe ·FÈ¦Fb´Fd°F¹F¾Fû¸FFd¦FÊ ªFFÀFe ªFÀFF °Fca I üÔ¨Fe dLýie A²F½FÕ´FQZÔ d½F¿¯Fb QF¶FZ ¶FTeÕF ½FIi eÔ QZW e ¶F³Fbd³F d³F§F °Fca CØFSm ¨¹FF dQ¾FZÕ F wr

(´Fc½FÊ¸FZ§F-ÀF¸FF´°F)

su ªFbÕ` sqrv

response.lokprabha@expressindia.com

C´FIi ¸F ÀFbW FÀF ªFFZ¾Fe

d¾F½F¨FdSÂFF¨FF ªFF¦FS AFªF½FS ÕZ JI , I ½Fe, ¦FF¹FI , ¾FFWeS, d¨FÂFI FS A¾FF WS°FºWZ ¨¹FF I ÕFI FSFa³Fe IZ ÕZ Õ F AÀFÕF °FSe °¹FF¨Fe ¸FFZdW³Fe I ¸Fe ÓFFÕZ Õ e ³FFWe. kd¾F½F÷ ýiF¨FZ dQd¦½FªF¹Fe °FFaO ½Fl ¹FF ³FF½FF³FZ ÀFFI FSÕZ Õ F d¾F½F¨FdSÂFF¨FF ÀFa¦Fe°F¸F¹F ÀFFZW TF WZ °¹FF¨FZ¨F ôFFZ°FI ¸W¯FF½FZ ÕF¦FÕZ .

d¾F½F¨FdSÂFF¨FF ÀFa¦Fe°F¸F¹F ÀFûWTF

¸FSFNe ¸F³FF¨FF d¾F½F¨FdSÂF, Ad·F¸FF³FF¨FF Wba I FS, ªFFªª½F»¹F Bd°FWFÀFF¨FF AFd½F¿I FS! WF Bd°FWFÀF ¸FFaO ¯¹FFÀFFNe AFªF½FS AÀFa£¹F ÕZ JI Fa³Fe AF´F»Fe ÕZ J¯Fe dÓFªF½F»Fe. A³FZI ¾FFdWSFa³Fe AF´F»¹FF ½FeSSÀFF³FZ AFZ±Fa¶FÕZ »¹FF S¨F³FFa³Fe AFd¯F ´FWFOe AF½FªFF³FZ d¾F½F¨FdSÂFF¨Fe ²F¦F²F¦F°Fe ª¹FFZ°F AÀFa£¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F °FZ½F°F NZ ½FÕe. A·¹FFÀFI Fa³Fe ½¹FF£¹FF³FZ dQÕe. ÀFFWÀF½FZOëFa³Fe ¦FOdI »»¹FFa¨¹FF ¾FZI OFZ ½FFº¹FF IZ »¹FF. °FSeQZJeÕ d¾F½F¨FdSÂFF¨Fe ¸FFZdW³Fe I FWe I ¸Fe ÓFFÕe ³FFWe. dIa ¶FWb ³FF °Fe ½FFP°F¨F ¦FZÕ e. d´FPëF³FÐd´FPëF °¹FF°F AF¯FJe³F¨F ·FS ´FO°F AFWZ . A±FFÊ°F¨F AFªF¨Fe °F÷ ¯FFBÊQZJeÕ ¹FF°F ¸FF¦FZ ³FFWe. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ´FNOe°F»¹FF ½FFMZ³FZ ³F ªFF°FF We d´FPe ³F½FZ ´F¹FFÊ¹F ¾FFZ²F°FZ AFWZ . °¹FF½FS A·¹FFÀF I S°FZ AFWZ . AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F I FWe

AF¦FTZ½FZ¦FTZ C´FIi ¸F ÀFFQS WFZ°FF³FF dQÀF°FF°F. AÀFF¨F EI C´FIi ¸F ¸W¯FªFZ d¾F½F¾FFWe¨FF ÀFa¦Fe°F¸F¹F ÀFFZW TF AÀF¯FFSm kd¾F½F÷ ýiF¨FZ dQd¦½FªF¹Fe °FFaO ½Fl. ¾F¶Q WZ ·FF½F³FF ½¹F¢°F I S¯¹FF¨Fa ´Fi·FF½Fe ¸FF²¹F¸F. °¹FFÕF ÀFa¦Fe°FF¨Fe ªFFZO d¸FTFÕe I e ªF³F¸FF³FÀFF°F °FZ ¾F¶Q, °¹FF ·FF½F³FF JFZÕ ½FS ´FFZW ¨F°FF°F. °¹FF°Fc³F ªFZ I FWe ¸FFaO F¹F¨Fa¹F °FZ Ad²FI ´Fi·FF½Fe´F¯FZ WFZ°Fa. d¾F½F¨FdSÂFFÀFFS£FF ½FeSSÀF´Fc¯FÊ d½F¿F¹F ªFS ÀFa¦Fe°FF°F ¶FFa²FÕF °FS °FFZ ±FZM ¨F d·FO°FFZ. ªFF¯F°FF SFªFF, d¾F½FI »¹FF¯F SFªFFÀFFS£¹FF AFªF½FS¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF ÕFZI d´Fi¹F°FZ³FZ WZ QFJ½Fc³F dQÕa AFWZ . A±FFÊ°F WF I F¹FÊIi ¸F ªFSe ÀFa¦Fe°F¸F¹F ÀFFZW TF AÀFÕF °FSe °FFZ ½FZ¦FTF AFWZ °¹FF¨Fa CØFS ÀFa¦Fe°FF´FZÃFF °¹FF°FeÕ ¾F¶QFa¸F²¹FZ QOÕa AFWZ . AFd¯F °¹FFÕF ªFFZO d¸FTFÕe AFWZ °Fe ·F½¹F-dQ½¹F

A¾FF ÀFFQSeI S¯FF¨Fe. d¾F½F¨FdSÂFF°F»¹FF ss ´FiÀFa¦FFa½FS kd¾F½F÷ ýiF¨FZ dQd¦½FªF¹Fe °FFaO ½Fl ÀFFI FSÕa AFWZ . À½F°F: d¾F½FLÂF´F°Fe¨F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕ §FM³FF ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F CÕ¦FOc ³F QFJ½F°FF°F A¾Fe ¸FFaO ¯Fe I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ . d¾F½FSF¹FF¨¹FF dªF½FF·FF½FF¨FZ ÀF½Fa¦FOe, AR ÓFÕJF³F¾FFdWÀ°FZJF³FFÀFFSJe À½FSFª¹FF½FSeÕ AÀ¸FF³Fe ÀFaI Ma, SFª¹FFd·F¿FZI , À½FSFª¹FF¨FZ ´Fi¾FFÀF³F, AFS¸FFS A¾FF §FM³FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F °FS ¹FF°F AFWZ ¨F, ´F¯F I FWe ´FiÀFa¦F EI Q¸F ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ¸FFaO ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÓFFÕF AFWZ . d¾F½FSF¹FFa¨Fe ´FdWÕe ´F°³Fe ÀFBÊ¶FFBÊ ¹FFa¨¹FF °FFZaO e AÀFÕZ Õa d½FSW¦Fe°F WZ °¹FF´F`I e¨F EI . ¸FWFSFªFFa¨¹FF I F`Mba d¶FI AF¹Fb¿¹FF½FS ·FF¿¹F I S¯¹FF¨FF WF ´Fi¹F°³F ³Fæ e¨F ½FZ¦FTF AÀFF ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . AF´F»¹FFI OZ ½FeSFa¨¹FF

su ªFbÕ` sqrv

I F`Mba d¶FI ·FF½F³FFa½FS ´FiI F¾F MFI ¯¹FF¨FF R FSÀFF ´Fi¹F°³F WFZ°F ³FFWe. °¹FF ´FFäFÊ·Fc¸Fe½FS EI F SF¯Fe¨¹FF ·FF½F³FF, kk¸Fe A¶FFZÕ ½FF¯Fe °FbÓFe¨F SF¯Fe..ll A¾FF ÀFF²¹FF ÀFFZ´¹FF ¾F¶QFa°F ¸FFaO Õe AFWZ . AÀFZ¨F AF¯FJe³F EI ¦Fe°F ¸W¯FªFZ ¾FWFªFe SFªFZ¨Fe ·FF½F³FF ¸FFaO ¯FFSm kEI ´FFNeSFJF d´F°FFl. ÀFF²¹FF-ÀFFZ´¹FF ¾F¶QFa°Fc³F CÕ¦FO¯FFSe ¦Fe°Fa WZ ¨F ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fa JSa ½F`d¾Fáë ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ . ¦Fe°Fa WF I F¹FÊIi ¸FF¨FF AF°¸FF AFWZ . AFªF½FS ª¹FF ´FiÀFa¦FF½FS R FS¾Fe ¦Fe°FS¨F³FF ÓFFÕe ³FFWe A¾FF §FM³FF AFd¯F ½¹F¢°FeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WZ ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fa ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨Fa ½F`d¾Fáë ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ . ÀFFN ¸FF½F¼¹FFad³F¾Fe I FTFZ£¹FF SFÂFe ´F³WF¼¹FFÕF d¾FOëF ÕF½F¯FFº¹FF I FZaO FªFe R ªFÊQ ¹FFa¨Fe ¹F¾FFZ¦FF±FF ¸FFaO °FF³FF ¦Fe°FI FS ¸W¯F°FFZ, ÀFS ÀFS ¨FPÕZ ÀFFN d³F¾FF¨FS

I FTI d·FÖF °¹FF SF°FeÕF, ±FS±FSÕF °FFZ C·FF ´F³WFTF, I F¹F ¸W¯FF½FZ ªFF°FeÕF. ¹FF ¸FQÊ ¸FSFNe ¸FF°FeÕF WZ EZI °FF³FF AF´FÀFcI ¨F ´F³WF¼¹FF¨¹FF I OëF¾Fe ÓFFZÔ¶F¯FFSm I FZÔO FªFe OFZ¼¹FFaÀF¸FFZS ¹FZ°FF°F. °FS ¶FFªFe´Fi·Fca¨¹FF À½FF¸Fed³FâZ ¨FZ ½F¯FÊ³F I S°FF³FF ¦Fe°FI FS ½F¯FÊ³F I S°FFZ, kkdQaO e d³F§FFÕû §FZD ³F AF¸We d¾F½F¾FFWe¨¹FF QZ½FF¨Fe, ·FS ·FS ´FFD Õ C¨FÕF AF°FF, CÀFa°F ³FFWe ¸FS¯FF¨Fell ¹FF¨F ´FiI FSm ¾FFdWÀ°FZJF³FF½FSeÕ LF´FF, ¶FdWªFeÊ ³FFBÊI , SF¸FªFe ´FFa¦FZS F, dR Saa¦FFZªFe ³FSÀFFTF, ´Fi°FF´FSF½F ¦FbªFS, Aá´Fi²FF³F ¸FaO T A¾FF A³FZI ½¹Fd¢°F¸FØ½FFa³FF ªF¯Fc I FWe ÀFFa¦Fed°FI

AFQSFaªFÕe¨F ½FFdWÕZ Õ e AFWZ . ÀF²¹FF EIc ¯F ss ¦Fe°FFa¨¹FF AF²FFSm WF ÀFFZW TF ÀFFQS IZ ÕF ªFF°FFZ. °¹FF°F AªFc³F QWF ³F½Fe³F ¦Fe°FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ÓFFÕF. Õ½FI S¨F I F³WFZªFe ªFZ²FZ, Ca ¶FSdJaO e¨Fe ÕPFBÊ, ¶FZÕ ÀFS¨Fe ÕPFBÊ A¾FF §FM³FFa¨FF ½¹F¢°FeÔ½FSQZJeÕ ¦Fe°FS¨F³FF I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ . A²FÊ¾F°FI e AFI OF ´FFS IZ »¹FF½FS ¹FF ÀF½FÊ d¾F½F¦Fe°FFa¨FZ ÕFZI F´FÊ¯F I S¯¹FF°F ¹FZBÊÕ . ¸FWFSFªF d½F½FdÃF°F ÃF¯Fe ³FZ¸FI F I F¹F d½F¨FFS I S°F AÀF°FeÕ, AF´F»¹FF ÀFa½F¦FOëFa¨¹FF ¸F³FF°F I F¹F ÀFbø AÀFZÕ , ´FiªFF I F¹F ¸W¯F°F AÀFZÕ ¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ ÀFFSe S¨F³FF I S¯¹FF°F AFÕe AÀF»¹FF¸FbTZ ´FFZ½FFOF A±F½FF B°FS ÀFFa¦Fed°FI I F¹FÊIi ¸FF´FZÃFF WF I F¹FÊIi ¸F

³Fæ e¨F ½FZ¦FTF ½FFM°FFZ. ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ·F½¹F-dQ½¹F ¸FFaO ¯Fe WF ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°FeÕ QJÕ §FZ¯¹FFªFFZ¦FF ´F`Õc ¸W¯FF½FF ÕF¦FZÕ . ·F½¹F-dQ½¹F A¾FF ÀFZM ½FS ´FiÀFa¦FF³Fbø ´F ´FFÂFFa¨Fe S¨F³FF AFd¯F I FWe ´FiÀFa¦FF¨FZ ÀFFQSeI S¯F IZ »¹FF¸FbTZ AF´F¯F ±FZM d¾F½F¾FFWe°F¨F ªFF°FFZ. d¾F½F¾FFWe ÀF½FÊ´Fi±F¸F d¨FÂF´FMF°Fc³F ¸FFaO Õe °Fe ·FFÕªFe ´FZÔP FSI S ¹FFa³Fe. °¹FFa¨¹FF¨F d¨FÂF´FMF°FeÕ I FWe d³F½FOI QÈ¾¹Fa ·FFÕªFe ´FZÔP FSI S ÀFFaÀIÈ d°FI IZÔ ýiF¨¹FF ÀFF`ªF³¹FF³FZ ½FF°FF½FS¯F d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ½FF´FSÕe AFWZ °F. ÀFBÊ¾FF R FDa OZ ¾F³F°FRZÊ rr

IZ SI S AFd¯F ÀFWI FSe ¹FFa³Fe ³FÈ°¹FF¨Fe ¶FFªFc ÀFFa·FFTÕe AFWZ . AFZÔI FS Ia ¦FiFTI S ¹FFa¨¹FF ¾FÀÂFFa¨¹FF ´FiF°¹FdÃFI F³FZ ½FeSßFe´Fc¯FÊ ¦Fe°FF³FF AF¯FJe³F¨F ²FFS ´FOÕe AFWZ . ´FiI F¾F ¹FFZªF³FF d½FªF¹F ¦FFZTZ AFd¯F A·F¹F d¾FaQZ ¹FFa³Fe ÀFFa·FFTÕe AÀFc³F QÈIÐ ßFF½¹F ÀFFQSeI S¯FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe A³Fa°F ¸FTZI S ¹FFa¨¹FFI OZ AFWZ . A¾FF ÀFb¸FFSZ sv I ÕFI FSFa¨¹FF °FFµ¹FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WF I F¹FÊIi ¸F ÀFFQS IZ ÕF ªFF°FFZ. I F¹FÊIi ¸FF¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF¨FF J¨FÊ °FbÕ ³FZ³FZ ªFFÀ°F AÀFÕF °FSe AFªF½FS d¸FTFÕZ Õ F Ad°FdS¢°F d³F²Fe ÀFBÊ¾FF R FDa OZ ¾F³F³FZ ÀFF¸FFdªFI

AFG¢MFZÔ¶FS sqrr SFZªFe ¹FF I F¹FÊIi ¸FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. I F¹FÊIi ¸FF¨FF ½¹FF´F ´Fi¨FaO AÀF»¹FF¸FbTZ AFªF½FS ¸FFZªFI e¨F ´F¯F QªFZÊQFS A¾Fe AI SF ÀFFQSeI S¯Fa ÓFFÕe AFWZ °F. ¹FF ÀF½FÊ ¦Fe°FFa¨Fe S¨F³FF, I F¹FÊIi ¸FF¨FZ ÕZ J³F AFd¯F ÀFa¦Fe°F A¾Fe d°FWZ S e ªF¶FF¶FQFSe ´FZÕ Õe AFWZ °Fe Ad³FÕ ³FÕF½FOZ ¹FFa³Fe. °FS ÀFaI Õ³F, dQ¦Q¾FÊ³F AFd¯F ÀFcÂFÀFa¨FFÕ³F ´FóFßFe SF½F ¹FFa³Fe IZ Õa AFWZ . d¾F½FFªFe ¸FWFSFªFFa¨¹FF d³F½FZQ³FFÀFFNe d½F³F¹F AF´FMZ ¹FFa¨FF AF½FFªF ½FF´FS¯¹FF°F AFÕF AFWZ . IZ °F³F ´FMU²FÊ³F, Ad·F¿FZI ´FFTaQZ, f ¿FeIZ ¾F ´FFMe»F, ³FFþcI UeSI S, Ad³F»F ³F»FFUOZ ¹FFa³Fe ¹FF ¦Fe°FFa³FF À½FSÀFFªF ¨FP½FÕF AFWZ . °FS ¦F¯FZ¾F

I F¸FFÀFFNe ½FF´FSÕF AFWZ. EI F I F¹FÊIi ¸FF°Fc³F d¸FTFÕZ »FF ÀFb¸FFSm EI ÕFJF¨FF d³F²Fe ÀFF³FZ¦Fb÷ ªFe d½FôFFÕ¹FF°FeÕ QØFI ´FFÕI ¹FFZªF³FZÀF QZ¯¹FF°F AFÕF AFWZ . d¾F½F¨FdSÂFF¨Fe We ¸FFZdW³Fe ªF³F¸FF³FÀFF´F¹FË°F ´FFZW ¨Fd½F¯¹FFÀFFNe IZ ÕZ Õ e We ³F½Fe³F S¨F³FF A³FZI ±FFZS F¸FFZNëFa³Fe ¦FF`S ½FÕe AFWZ . ´F¯F °¹FFWe´FZÃFF ¹FF¨Fa ¸FWØ½F ªFF¯F½F°Fa °FZ ªFZ½WF We ¦Fe°Fa AF´F¯F ¦Fb¯F¦Fb¯F°FFZ °FZ½WF ³FI T°F´F¯FZ AF´F»¹FF½FS d¾F½F¨FdSÂFF¨FZ ÀFaÀI FS WFZ°F SFW°FF°F. d¾F½F¨FdSÂFF¨¹FF ¹FF ÀFa¦Fe°F¸F¹F ÀFFZW ¼¹FF¨Fa WZ ¨F JSa ßFZ¹F ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ .

su ªFbÕ` sqrv

response.lokprabha@expressindia.com

QJÕ ´FiF. ´Fi·FFI S °FFa¶FM ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d¨FÂFI FSFa³Fe I FPÕZ Õ e d¨FÂF AÀFFZ°F I e ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dQ¦Q¾FÊI Fa³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZ ÕZ ÕZ dÀF³FZ¸FZ AÀFFZ°F AFªF °¹FF ÀF¦F¼¹FFI OZ ´FFW°FF³FF ½FFM°FZ I e AF´F»¹FFÀF¸FFZS C·Fe AÀFÕZ Õ e We ¸F¹FÀF·FF¨F AFWZ .

We °FFZ ÀFFSe ¸F¹FÀFÈ¿Me ¸WM»Fa¨F AFWZ , kþZ ³F Ib ¯Fe°FSe QZ£FZ SdU °FZ QZ£FZ I dU!l

SFþF SUe U¸FFÊ ¹FFa¨¹FF Iba ¨F»¹FF°Fc³F ÀFFI FS»FZ»Fe Q¸F¹Fa°Fe

£FSFZ£FS¨F þZ ÀFc¹FÊ dI S¯FWe ´FFWc VFI °F ³FFWe°F, °FZ I Ue¨¹FF ´Fid°F·FZ°Fc³F °¹FF¨¹FF ¸F³F:¨FÃFac´FbPZ ÀFFI FS°FZ A³FÐ We AF·FFÀFe ´Fid°F¸FF £Fº¹FF ´Fid°F¸FZWc ³F £FSe AÀF°FZ. EI FZd¯FÀFF½¹FF VF°FI F¨¹FF A£FZS eA£FZS eÀF IG ¸FZº¹FF¨FF VFFZ²F »FF¦F»FF. A³FÐ Wb ¶FZWc¶F ´Fid°F¸FF I F¦FQFUS ÀFFI Fø »FF¦F»¹FF. ´F¯F °¹FFAF²Fe QZUFa¨Fe, QZUQc°FFa¨Fe, Bd°FWFÀF ´Fb÷ ¿FFa¨Fe, ´FbS F¯F´Fb÷ ¿FFa¨Fe ´Fid°F¸FF I F½¹FF°Fc³F C·Fe IZ »Fe °Fe VFFWeS, ·FFM, I e°FÊ³FI FSFa³Fe. WZ ·FF¿FF´Fi·Fc °¹FF °¹FF ·FF¿FZ°Fc³F ¸W¯FþZ ¸FSFNe I e°FÊ³FI FS, VFFWeS, SFþÀ±FF³FF°FÕZ UF CØFS dWa QbÀ±FF³FF°FÕZ ·FFM, I Ue! ´Fi±F¸F I F½¹FF°Fc³F, I ±FFa°Fc³F ¹FFa¨Fe U¯FÊ³FZ »FFZI FaÀF¸FFZS AF»Fe °Fe ´FFNFa°FSF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F. ¹FF ¸Fb£FF°Fc³F °¹FF ¸Fb£FFI OZ ¸FF`d£FI ´FSa ´FSZ °Fc³F. °¹FF³Fa°FS I ²Fe°FSe »FZ£F³F ÀFbø ÓFF»FZ A³FÐ ·FcþÊ´FÂFZ, Q¦FOe ¾FeTF ¹FFUS d¨FÂFZ d¨F°FFS»Fe þFD »FF¦F»Fe, °¹FF °¹FF ·FF¿FZ°F ¸FþIc S I FZS »FF þFD »FF¦F»FF. ´FbPZ dI °¹FZI U¿FFË³Fe I F¦FQF¨FF VFFZ²F »FF¦F»FF A³FÐ WÀ°Fd»Fd£F°FF°Fc³F UF I F¦FQFUS d¨FÂFZ I FPc ³F, °¹FF °¹FF I FT¨FZ QZUeQZU°FF, QZUQc°F, SFþ´Fb÷ ¿F/ dÀÂF¹FF I F¦FQFUS d¨FÂFø ´FF°F AU°Fø »FF¦F»FZ. QiFdUOe I FTF°F ÀFaÀIÈ °F¸F²Fc³F UF ¶FFZ»Fe·FF¿FFa°Fc³F We U¯FÊ³FZ VF¶Q¶Fð WFZD ³F »FFZI Fa´FbPZ AF»Fe. ³Fa°FS °¹FF °¹FF SFþFa¨Fe UF su ªFbÕ` sqrv

ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFa¨Fe d¨FÂFZ, VFÀÂFZ, Aa¦FS£FZ, dþSZ M FZ´F, I F»F¸FF´F³FF¨Fe ÀFF²F³FZ, Q`³FadQ³F UF´FSF°Fe»F UÀ°Fc I ²Fe EI F d´FPe°Fc³F QbÀFº¹FF d´FPeI OZ °FS I ²Fe AÀ°Fa¦F°F ÓFF»FZ»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe¨¹FF £Fb¯FF C°£F³F³FF°Fc³F »FFZI Fa´FbPZ AF»¹FF. °¹FF°Fc³F ¶F£FSeÀFFS£FZ UFKÐ¸F¹F UF WÀ°Fd»Fd£F°FZ ¹FFa¨Fe ·FS ´FO°F ¦FZ»Fe. CQFWS¯FFQF£F»F LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨Fe ¸FFdW°Fe ¹FZ°FZ AF´F»¹FF´F¹FË°F °Fe ¶F£FSe, °F°I F»Fe³F ´FÂFZ AVFF QÀ°FFUZþF°Fc³F. °FÀFZ °¹FFa¨FZ AF¹Fb¿¹F Q¦FQ¦Fe¨FZ, ²FI F²FI e¨FZ WFZ°FZ. ´F¯F SFª¹FFd·F¿FZI Fd³Fd¸FØFF³FZ EI d¶FidMVF d¨FÂFI FS UI e»FFÀFFZ¶F°F ¦FZ»FF WFZ°FF. °¹FF³FZ ¸FWFSFþFa³FF ´FFWc ³F, d³FSeÃF¯FF°Fc³F °¹FFa¨FZ d¨FÂF °F¹FFS IZ »FZ. WZ LÂF´F°Fe dVFUSF¹FFa¨FZ ´FdW»FZ d¨FÂF. °¹FF¸FF³FF³FZ ÀF¸FiFM AI ¶FSFa³Fa°FS °FZ VFWFþWF³F´F¹FË°F¨¹FF ¶FFQVFWFa³FF ·FS´FcS EZVFFZAFSF¸FF°F SFWF¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe °¹FF¸FbTZ UZT FZUZT e QS¶FFSF°F °¹FF °¹FF I FT¨¹FF d¨FÂFI FSFa³Fe °¹FFa¨Fe d¨FÂFZ I FP»Fe I F¦FQFUS. °FVFe¨F Sþ´Fc°F SFþFa¨FeWe d¨FÂFZ d¨F°FFS»Fe ¦FZ»Fe. þe AFþWe I »FF ÀFa¦FiW F»F¹FF°Fc³F ´FWFU¹FFÀF d¸FT°FF°F. A³FÐ °FSeWe ª¹FF»FF »FFBR ÀFFBÓF ´FFZMÑZÊ M ÐÀF ¸W¯F°FF ¹FZ°Fe»F °Fe d¨F°FFS¯¹FF¨FF ´FdW»FF ¸FF³F IZ ST ¹FZ±Fe»F ´Fi£¹FF°F SFþF SdUU¸FFÊ ¹FFa¨¹FFI OZ þF°FFZ. °¹FFa³Fe °¹FFI FTe ryzq °FZ rzrw ´F¹FË°F ·FFS°FF°Fe»F ¶Fº¹FF¨F SFþFa³FF, SFþ§FSF¯¹FF°Fe»F ½¹F¢°FeÔ³FF ÀF¸FFZS

kA¹Fû²¹FZ¨FF SFþFl ¸FFGOZ »F ¸W¯Fc³F ¶FÀFUc³F °¹FFa¨Fe d¨FÂFZ AF´F»¹FF VF`»Fe°F IG ³½WFÀFUS d¨F°FFS»Fe. °Fe AFþWe AF`Ô²F¨¹FF ¸¹FbdÓF¹F¸F¸F²¹FZ, d°F÷ A³Fa°F´FcS ¸FÐ¨¹FF ßFe d¨FÂFF AFMÊ ¦FG»FSe¸F²¹FZ °FÀFZ¨F þ¹F´FcS , ¸W`ÀFcS , þû²F´FcS ¹FZ±Fe»F ÀFa¦FiW F»F¹FF°F ´FWFU¹FFÀF d¸FT°FF°F. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS SFþF SdUU¸FFÊ³FZ AF¯F£Fe EI ¸FFZNZ I F¸F IZ »FZ °FZ ¸W¯FþZ dU¿¯Fc ¦F¯F´F°Fe, IÈ ¿¯F ¹FF QZUFdQI Fa¨FZ ¨FZW SZ U °¹FFa¨Fe ½FÀÂFÀFa¦F°Fe ¹FFa³FF EI ¸Fc°FÊ ø ´F dQ»FZ. °¹FF¨Fe ¦FFþ»FZ»Fe d¨FÂFZ ¸W¯FþZ dUVUd¸FÂF-¸FZ³FI F, IÈ ¿¯F ¦FFZ´FeÔ¨Fe SFÀF»Fe»FF B°¹FFQe. £FSZ °FS SdUU¸FFË¨¹FF §FSF¯¹FF°F UZ¦FUZ¦FTZ U³FÀ´F°Feþ³¹F Sa¦F U °¹FFa¨Fe d¸FßF¯FZ °F¹FFS I Se°F WFZ°FZ. Rb »FZ, ´FF³FZ ¹FFa¨FZ AIÊ I FPc³F °¹FF°Fc³F dUdU²F Sa ¦F °FZ ¶F³FUe°F. SFþ§FSF¯¹FFVFe ÀFa¶Fa²F AÀF»¹FF³FZ °¹FFUZT e ¹FbS FZ´FF°F ³FbI °¹FF¨F VFFZ²F »FF¦F»FZ»¹FF IÈ dÂF¸F Sa ¦FFa¨¹FF Mëb¶ÀF, ´FG»FZM , ¶FiVF, IG ³½WFÀF, AF¹FÓF»F (IG ³F½WFÀF¨FZ ÀMh M ) ¹FF ¦FFZ¿Me SFþZ »FFZI FaI OZ C´F»F¶²F WFZD »FF¦F»¹FF. ´FZd³ÀF»F¨FF VFFZ²FWe ¹FF¨F I FTF°Fe»F. SdUU¸FFÊ³Fe ¸FFÂF AF´F»Fe d¨FÂFI »FF Q¦FOFUS I FZT VFF³FZ SZ §FF ¸FFø ³F ÀFbø IZ »Fe. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS ¸FFZNZ ´F¯Fe °¹FFa³Fe WZ W e þF¯F»FZ I e, kIÈ dÂF¸F Sa ¦F I F¦FQFUS, I F´FOFUS UF´FS»¹FF³FZ I F»FFa°FSF³FZ °¹FF»FF ´FFZ´FOZ ²FS°FF°F. SdUU¸FFÊ ´FG»FZM EZUþe LFZM e Q¦FOe ´FFÂFZ Sa ¦F NZ U¯¹FFÀFFNe UF´FS°F,

k·F¢°F ´Fi»WFQl³FZ SdÀFI FaUS ¦FF÷ O IZ »FZ. °FS §FFZOëFa¨¹FF IZ ÀFFa´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »FZ»FF ¶FiVF UF´FSe°F, AÀFZ °¹FFa¨¹FF ¨FdSÂFF°F C»»FZ£F AFWZ°F. ßFe d¨FÂFAFMÊ ¦FG»FSe¸F²¹FZ °¹FFa³Fe ÀU°F:ÀFFNe AF¹FÓF»FÐ I ÀFF °F¹FFS I ø ³F §FZ°F»FF °FZ ´FFWF¯¹FFÀF d¸FT°FZ. AF¹FÓF»F W½¹FF °¹FF dQVFZ³FZ dR SU°FF ¹FFUF ¹FFÀFFNe °FTFVFe

QF°FSZ AÀF»FZ»FZ ¨FIi ÀMh O ¨¹FF SFGO »FF þFZO »FZ AFWZ . ³FFU ÓFF»¹FFUS °FZ dÂFUZÔýi¸F (d°F÷ A³Fa°F´FbS ¸FÐ) Wc ³F ¸Fba¶FBÊÀF AF»FZ U °FZ±Fe»F ²Fd³FI FaÀFFNe, SFþ §FSF¯¹FFa°Fe»F »FFZI FaÀFFNe °¹FFa³Fe ´FFZMÑZMÑ ÀF I ø ³F dQ»Fe¨F, ´F¯F ÀFbaQS dÀÂF¹FFa³FF ¸FFGOZ »F ¸W¯Fc³F ¶FÀFUc³F °¹FFa¨Fe

SFþF SdUU¸FFÊ³Fe d¨FÂF¶Fð IZ »FZ»Fe QZUe ÀFSÀU°Fe su ªFbÕ` sqrv

dUdU²F I FZ³FFa°Fc³F UZ¦FUZ¦FTëF UZVF·Fc¿FZ°Fc³F Sa ¦Fd¨FÂFZ °F¹FFS IZ »Fe. ¹FFa°Fc³F¨F dUdU²F QZUFdQI Fa¨¹FF ´Fid°F¸FF ÀFFI Fø ³F °¹FFa³Fe QZUFdQI Fa³FF ¨FZW SZ dQ»FZ. We d¨FÂFZ ´FFdW»¹FFUS °¹FFI FTe dVF¿MÀFa¸F°F AÀF»FZ»FZ ´FFZ¿FF£FFa¨FZ d³F¹F¸F I ÀFFZVFe³FZ ´FFT»FZ. °FFZUS IG ¸FZº¹FF¨FF VFFZ²F ·FFS°FF´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F»FF U rzrt ´FFÀFc³F ´Fi±F¸F QFQFÀFFWZ ¶F R FTIZÔ ³Fe U °¹FF³Fa°FS ÀFF°FFN U¿FFË°F ¶FF¶FbS FU ´FZÔM S U AF³FaQSFU ´FZÔM S ¹FF I FZ»WF´FcS ¨¹FF ¶Fa²Fca³Fe ¶FZ»F AhO WFGUZ»F Ia ´F³Fe¨FF IG ¸FZS F £FFZ»Fc³F, dS½WÀFÊ Badþ³Fe¹FdSa ¦F ´Fð°Fe³FZ ÀU°F: ¸Fb½We IG ¸FZS F ¶F³FUc³F k¸FWFSF¿MÑ dR »¸F Ia ´F³Fel õFSZ d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°Fe ÀFbø IZ »Fe. ´F¯F °¹FFAF²Fe QFZ§FF³FeÔW e d±FEMSÀFFNe ´FOQZ Sa ¦FU¯FZ ÀFbø IZ »FZ WFZ°FZ, A³FÐ QFZ§FF³FFaW e d¨FÂFI »FZ°F ¦F°Fe WFZ°Fe, °FeWe Ib N»FZW e Se°FÀFS d¨FÂFI »FZ¨FZ, VFSeSS¨F³FF VFFÀÂFF¨FZ dVFÃF¯F ³F §FZ°FF. AF³FaQSFU rzrx ¸F²¹FZ UFS»FZ. ´F¯F ¶FF¶FbS FUFa³Fe d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°Fe I S°FF³FF¨F »FÃ¸Fe, ÀFSÀU°Fe, QØFFÂF¹F, SF²FFIÈ ¿¯F ¹FF QZUeQZU°FFa¨Fe d¨FÂFZ IZ »Fe. °¹FFa¨¹FF Iba ¨F»¹FF¨FZ ÀFF¸F±¹FÊ EUPZ WFZ°FZ I e, ³FF. W. AF´FMZ ¹FF I FQa¶FSeI FSF³FZ °FZ ´Fi°¹FÃF A³Fb·FU»¹FFUS °¹FFa³FF I TI Te³FZ ÀFFad¦F°F»FZ WFZ°FZ I e, kd¨FÂFI »FZ¨¹FF ÀFF¸F±¹FFÊ°Fc³F SFþF SdUU¸FFÊ dIa UF ²FbSa²FS ¹FFa¨¹FFÀFFS£Fe ´FidÀFðe °Fb¸We d¸FTUF»F þS SF¸FF¹F¯F,

·FF¦FU°FÀFFS£¹FF ¦Fia±FFa¨¹FF AF²FFSZ d³FUOI ´FF`S Fd¯FI d¨FÂFZ AFGR ÀFZM d»F±FFZ³FZ I FPc ³F §FSFZ§FSe °Fe ´FFZW FZ¨F°Fe»F ¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF IZ »Fe°F °FS!l ´F¯F ¶FF¶FbS FUFa³Fe WF ÀF»»FF ³F ¸FF³F°FF ´FbPZ rztt ´F¹FË°F k¸FWFSF¿MÑ dR »¸F Ia ´F³Fel °FRZÊ dUdU²F ¸FcI d¨FÂF´FMd³Fd¸FÊ°Fe IZ »Fe ª¹FF°F ÀF`Sa ²Fie, U°ÀF»FFWS¯F, QF¸FFþe, ¸FF¹FF¶FFþFS, ÀF°FeÀFFdUÂFe, ·F¢°F ´Fi»WFQ, ¦Fþ¦FF`S e, ¸FbS »FeUF»FF, »FaI F ¹FFaÀFFS£FZ ´FF`S Fd¯FI ´FM °FS ³FZ°FFþe ´FF»FI S, I »¹FF¯F £Fdþ³FF, ÀFSQFS ¶FFþe´Fi·Fc QZVF´FFaOZ , SF¯FF W¸FeS, VFWF»FF VFW ¹FFaÀFFS£FZ EZd°FWFdÀFI d¨FÂF´FM d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ. kÀFFUI FSe ´FFVFl WF ¸FFÂF ÀFF¸FFdþI d¨FÂF´FM WFZ°FF. A¦FQe kU°ÀF»FFWS¯Fl ¹FF ´FdW»¹FF d¨FÂF´FMF´FFÀFc³F °FZ A£FZS ¨¹FF d¨FÂF´FMF´F¹FË°F ¹FF d¨FÂF´FMF°Fe»F ´Fi°¹FZI ´FFÂFFa¨Fe¨F ³F½WZ °FS þFZ ÀFZM d¨FÂFeI S¯FFÀFFNe »FFUF¹F¨FF °¹FF¨FZW e

kÀFFUI FSe ´FFVFl ¸F²Fe»F QÈV¹F

ÀIZ ¨F AF²Fe ¶FF¶FbS FU I FPe°F U °¹FF³FbÀFFS kÀFZM l ¸FFaO »FF þFBÊ. I »FFdQ¦QVFÊI UZ¦FTF ³F½W°FF, °FS dQ¦QVFÊI ¨F I »FFdQ¦QVFÊI AÀF»¹FF³FZ AF²Fe d¨FÂF ¸F¦F ÀFZM U ¸F¦F d¨FÂFeI S¯F °FZW e ·FS´FcS °FF»F¸Fe³Fa°FS AÀFF d¨FÂF´FM d³Fd¸FÊ°Fe¨FF ´FiUFÀF WFZ°FF. kÀF`Sa ²Fiel dÀF³FZ¸FFÀFFNe AF£FFOëF°F ÀFFUTëF, d´FTQFS QZW F¨¹FF, ·FS¦F©F VFSeS¹F¿Me¨¹FF ¶FFTFÀFFWZ ¶F ¹FFQUFa³FF ·Fe¸F IZ »FZ. °FS °FÀFF¨F QbÀFSF °F÷ ¯F ¸F»»F QØFFZ¶FF ´FUFSFa³FF kI e¨FI l IZ »FZ. ÀF`Sa ²Fie (ýiF`´FQe)ÀFFNe ¦Fb»FF¶F¶FFBË³FF °FS ÀFbQZ¿¯FF SF¯Fe¨FZ I F¸F A³FÀFc¹FF¶FFBË³FF dQ»FZ. ´Fb÷ ¿F´FFÂFFa³FF QFPed¸FVFF d¨FI MUF¹F¨¹FF °¹FF ¦F¸F ³FÀF»¹FF³FZ SFT, dÀ´FSeM ¹FF¨¹FF d¸FßF¯FF³FZ d¨FI MU»¹FF °FS ¦Fa¦FF½F³FZ, IÈ dÂF¸F QFPe¨Fe C¯FeU ¶FI º¹FF¨FZ IZ ÀF UF´Fø ³F QcS IZ »Fe. E£FFôFF ´FFÂFF¨¹FF Aa¦FFUS VFZ»FF, C´FS¯FZ I ÀFZ §FF°F»FZ °FS °FZ

þFÀ°F ÷ ¶FF¶FQFS dQÀFZ»F A³FÐ I ¸FSZ ¨¹FF VFZ»¹FF¨Fe ¦FFN I VFe ¸FFSFUe WZ ÀFUÊ ¶FF¶FbS FUFa³Fe AF´F»¹FF I »FF°¸FI QÈ¿Me³FZ IZ »FZ °FZ AFþUS °FÀFZ¨F ¨FF»F°F AF»FZ AFWZ . A¦FQe k¸FWF·FFS°Fl We ¶Fe.AFS. ¨FFZ´FiFa¨Fe dÀFdSA»FWe °¹FF»FF A´FUFQ ³FFWe. ¸FWF·FFS°FF°Fe»F ÀFUÊ ´FFÂFFa¨Fe A¦FQe QFÀF QFÀFeÀFI M °¹FFa³Fe AF´F»¹FF I »´F³FZ°Fc³F ÀIZ ¨FZÀF °F¹FFS IZ »Fe. ·Fe¸F, Qb¹FFZÊ²F³F, I e¨FI , B°FS ´FFaO U U ÀF`Sa ²Fie (ýiF`´FQe) ¹FFa¨Fe A²FeÊ ÀIZ ¨FZÀF U ¸F¦F ´FFÂFd³FUOe °¹FF³FbÀFFS IZ »¹FF. °¹FFÀFFNe¨Fe ·FSþSe UÀÂFZ ¦FFd¹FI F °FF³Fe¶FFBÊ I F¦F»FI SFa³Fe dQÕe¨F d¾F½FF¹F ¸FFZW S¸F¨¹FF d´FSF»FF A´FÊ¯F IZ ÕZ »Fe ªFe ½FÀÂFZ dI VFF¶FF´Fc ¶FI Sm ¹FFa¨¹FFI OZ ¹FZ°F °Fe UF´FS»Fe. kdÀFaW ¦FOl WF EZd°FWFdÀFI d¨FÂF´FM d³F¸FFÊ¯F I S°FF³FF k°FF³FFþel ¶FFTFÀFFWZ¶F ¹FFQU ÓFF»FZ °FS kCQ¹F·FF³Fcl- QØFFÂF¹F ´FFZUFS (ÓFbaÓFFS SFU), kVFZ»FFS¸FF¸FFl WFZ°FZ ½We. VFFa°FFSF¸F °FS ÀU°F: ¶FF¶FbS FUFa³Fe kLÂF´F°Fe dVFUFþe ÀFFI FS»FZ. AF°FF kdVFUFþe ¸FWFSFþl I ÀFZ WFZ°FZ ¹FF¨FZ U¯FÊ³F I e°FÊ³FI FSFa³Fe, Bd°FWFÀFI FSFa³Fe I ø ³F NZ U»FZ WFZ°FZ. ¦F÷ OFÀFFS£FZ OFZTZ , ¦F÷ OFÀFFS£FZ ³FFI , I ´FFTF»FF ¦Fa²F, OF`»FQFS QFPe, ¦FF»FFUS I »»FZ, OFZ¢¹FF»FF ¸FadQ»F, I ¸FSZ »FF ·FUF³Fe °F»FUFS, LF°FeUS ¸FFZ°¹FFa¨Fe ¸FFT ¹FF U¯FÊ³FF°F ¶FF¶FbS FU ¶FSZ ¨FÀFZ dR M ¶FÀF°F WFZ°FZ. °¹FF¨FZW e kÀIZ ¨Fl I ø ³F ¸F¦F °¹FF³FbÀFFS OÑZ ´FSe IZ »Fe ¦FZ»Fe. WZ I F¸F °¹FFa¨FZ d¸FÂF I FSF¦FeS A³FÐ I »FFI FSWe ßFe´F°Fe I FI OZ a³Fe IZ »FZ. dþSZ M FZ´FF¨FZ A³FZI ³F¸Fb³FZ I ø ³F VFZUMe EI ³F¢I e I S¯¹FF°F AF»FF. A³FÐ ¸F¦F LÂF´F°Fe ÀFFI FS»FZ. ´FbPZ rzuw ¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF ¶FF¶FbS FU dVF»´FI »FZ°F S¸F»¹FFUS I FZ»WF´FbS F°F ¸FaO BÊ°F ¸F²FFZ¸F²F AÀFÕZ Õ F ¦F½W³FÊS dU»ÀF³F¨FF ´Fb°FTF Ii Fad°FI FSI Fa³Fe dUýic´F IZ »¹FFUS d°F±FZ QbÀFº¹FF d¶FidMVFF¨FF ´Fb°FTF C·FFS¯¹FF¨Fe Ib ¯FIb ¯F dVFU·F¢°F ·FF»Fþe ´FZÔP FSI SFa³FF »FF¦F»Fe. °¹FFa³Fe ÀFa¶Fad²F°F ¸FaÂ¹FFa¨Fe, ¶FF¦FUZÔ¨Fe ·FZM §FZD ³F d°F±FZ LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþFa¨FF

su ªFbÕ` sqrv

´Fc¯FFÊIÈ °Fe ´Fb°FTF ¶FÀFU¯¹FF¨FZ NSU»FZ. ¶FF¶FbS FUFa³Fe ¸FFGOZ »F °F¹FFS I S¯¹FF°F UZT §FF»FUc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ·FF»FþeÔ³Fe ¨FaýiI Fa°F ¸FFaO SZa ³FF ¸FWFSFþFa¨Fe OÑZ ´FSe §FF»Fc³F ¶FF¶FbS FUFa´FbPZ C·FZ IZ »FZ. °¹FF³Fa°FS ¸FdW³¹FF·FSF°F LÂF´F°Fe dVFUSF¹FFa¨FF ´Fc¯FFÊIÈ °Fe ´Fb°FTF VFWSF¨¹FF ¸F²FFZ¸F²F ¶FÀFU¯¹FF°FWe AF»FF. °FÀFF¨F ¶FÀM ÀFFBþ¨FF ´Fb°FTF U÷ ¯F°Fe±FÊ UZÀF ¹FZ±FZ ¶FÀFU»FF °FFZW e ¶FF¶FbS FUFa³Fe °F¹FFS IZ ÕZ »FF WFZ°FF. Bd°FWFÀFI FSFa³Fe Ad²FIÈ °F ¸FF³F»FZ»FZ U VFFÀF³FQS¶FFSe AÀF»FZ»FZ þe. I Fa¶FTZ ¹FF I FZ»WF´FcS ¨¹FF¨F I »FFI FSF³FZ IZ »FZ»FZ dVFUSF¹FFa¨FZ d¨FÂF A³FÐ ¶FF¶FbS FUFa³Fe I »´F³FZ°Fc³F ÀFFI FS»FZ»FZ d¾F»´F ¹FF°F £Fc´F¨F ÀFF²F¸¹FÊ AFWZ . ´FbPZ k³FZ°FFþe ´FF»FI Sl I FP°FF³FF ¶FF¶FbS FUFa³Fe ³FZ°FFþe¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFSQFS ¶FFTFÀFFWZ ¶F ¹FFQUFa³FF¨F dQ»Fe. kÀFSQFS ¶FFþe´Fi·Fc QZVF´FFaOZ l°FeÕ ¶FFþe´Fi·Fc ´Fb³WF ¶FFTFÀFFWZ ¶F ¹FFQUFa³Fe¨F ÀFFI FS»FF WFZ°FF. ¶FF¶FbS FUFa³Fe ¶FFþe´Fi·Fc¨FZ ÀIZ ¨F I S°FF³FF ¶FiFšF¯Fe ¦FFZM F (VFZaO eÀFW), I F¹FÀ±Fe ´F¦FOe, ´FF¹F§FFZT Aa¦FS£FF U °Fb¸FF³F, ¨FZW º¹FF»FF VFFZ·FZVFF ·FS§FFZÀF d¸FVFF AFd¯F ·FbU¹FF U »FPU¹¹FF ¸W¯Fc³F QFZ³We WF°FF°F VFÀÂFZ, °F»FUFS U ´F˜F AVFe OÑZ ´FSe ¶FFTFÀFFWZ¶FFa³FF dQ»Fe. ¹FFUø ³F¨F ´FbPZ ´F³WFT¦FOFUS ¶FF¶FbS FUFa¨FZ d¨FSa þeU SUeÔýi ¸FZÀÂFeÔ³Fe ¶FFþe´Fi·Fca¨FF ¹FF UZ¿FF°Fe»F ´Fb°FTF °F¹FFS IZ »FF. °FS UeS dVFUF I FVFeQ ¹FFa¨FZ ¸FWFSFþFaVFe AÀF»FZ»FZ ÀFF¸¹F (¨FZWZ º¹FF°Fe»F) »FÃFF°F §FZD ³F °FFZW e ´Fb°FTF SUeÔýi ¸FZÀÂFeÔ³Fe¨F ÀFFI FS»FF. LÂF´F°Fe °FFSFSF¯Fe I VFF WFZ°¹FF ¹FF¨¹FF U¯FÊ³FF°Fc³F SUeÔýi ¸FZÀÂFeÔ³Fe ÀIZ ¨F °F¹FFS IZ »FZ. §FFZOëFUS ¶FÀF»FZ»¹FF °FFSFSF¯FeÔ¨FZ d¾F»´F °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe CóF¸F³F¦FSF°Fe»F ²F¸FFÊ¶FFBÊ dVFaQZa³FF °¹FFa³Fe °FFSFSF¯Fe¨FZ k¸FFGOZ »Fl ¸W¯Fc³F d³FUOÕZ . I FZ»WF´FcS ¨¹FF °FFSFSF¯Fe ¨FF`I F°Fe»F LÂF´F°Fe °FFSFSF¯FeÔ¨FF ´Fb°FTF °F¹FFS IZ »FF. Bd°FWFÀFU¯FÊ³FF°Fc³F A³FÐ ¹FF QFZ³F d¨FÂFI FS d´F°FF-´FbÂFFa¨¹FF I »´F³FZ¨¹FF Iba ¨F»¹FF°Fc³F ¹FF EZd°FWFdÀFI

kÀFa°F ÄFF³FZVUSl¸F²¹FZ VFFWc ¸FûOI ½¹Fd¢°FSZ £FFa³FF ¸Fc°FÊø ´F AF»FZ. B±FZ þF°FF þF°FF ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F ÀFa¦Fe°F ³FFMI dIa UF ¦FôF ³FFMI ¹FF ´FiI FSF¨FF C»»FZ£F I SFU¹FFÀF WUF. I FS¯F ryut ¸F²¹FZ dU¿¯FbQFÀF ·FFUaZ³Fe ´Fi±F¸F kVFFIba °F»Fl ³FFMI Sa ¦F·Fc¸FeUS AF¯F»FZ A³FÐ °¹FF³Fa°FS A¯¯FFÀFFWZ ¶F dI »FFZÊÀI S, IÈ . ´Fi. £FFdO»FI S, ¦FFZ. ¶F. QZU»F ¹FFa³Fe EI ³FFMë´FSa ´FSF ÀFbø IZ »Fe. °¹FFa¨¹FF ³FFd¹FI F VFIba °F»FF, ÷ d¢¸F¯Fe, ýiF`´FQe °FÀFZ¨F I FWe EZd°FWFdÀFI ³FFMI Fa°Fc³F AF¦¹FiFWc ³F ÀFbM I F, ¶FZ¶FaQVFFWe, I Se³F °Fe ´FcUÊ, VFWFdVFUFþe ¹FF°Fe»F EZd°FWFdÀFI ´FFÂFZ We °¹FF °¹FF ³FFMI I FSFa¨¹FF I »´F³FZ°Fc³F ÀFFI FS»Fe. A³FÐ °¹FFa³FF °¹FF °¹FF I F»FF³Fbø ´F dUdVF¿N ´FFZ¿FF£F QZ¯¹FF°F °¹FF ³FFMI I FSFa¨FF ¸FFZN F WF°F WFZ°FF A³FÐ °¹FFa¨¹FF I »´F³FFVF¢°Fe³FZ °¹FF ³FFd¹FI F °¹FFa³Fe »FFZI FaÀF¸FFZS AF¯F»¹FF. °¹FF ÀFFI FS»¹FF. °¹FF ÀFFI FS¯FFSF ¶FF»F¦Fa²FUFËÀFFS£FF QZ£F¯FF ´Fb÷ ¿F °¹FF ³FFMI I FSFa³FF »FF·F»FF, þZ °¹FFI FT¨FZ kRG VF³F AF¹FI FG³Fl WFZ°FZ. k¶FF¶FbS FU ´FZÔM S ÀIc »Fl ¸F²Fc³F¨F ´FbPZ k´Fi·FF°Fl Ia ´F³Fe I FP¯FFSZ QF¸F»FZ, R ØFZ»FF»F U ½We. VFFa°FFSF¸F... d°F§FF°F R ØFZ»FF»F D RÊ ÀFFWZ ¶F¸FF¸FF WZ d¨FÂFI »FZ°F ¸FFWeS WFZ°FZ. °FZ £Fº¹FF A±FFÊ³FZ ¶FF¶FbS FUFa¨Fe ´FSa ´FSF ´FbPZ ³FZ¯FFSZ NS»FZ. k´Fi·FF°Fl¨FZ d¨FÂF´FM I FP°FF³FF °FZ ¶FF¶FbS FUFa´Fi¸FF¯FZ¨F °¹FF °¹FF VFFGM ¨Fe ÀIZ d¨FÀF I FPF¹F¨FZ. °¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFZM

kÀFa°F °FbI FSF¸Fl¸F²¹FZ dU¿¯Fb´Fa°F ´FF¦F³FeÀF »FFUF¹F¨FZ U ¸F¦F d¨FÂFeI S¯F I SF¹F¨FZ. ´FdW»¹FF I FWe d¨FÂF´FMFa³Fa°FS °¹FFa³Fe ´Fi±F¸F kÀFa°F °FbI FSF¸Fl I FP»FF. °¹FFÀFFNe ÀFFWZ¶F¸FF¸FFa³Fe (R ØFZ»FF»F) dU¿¯Fb´Fa°F ´FF¦F³FeÀFFa¨Fe d³FUO IZ »Fe. °¹FF °¹FF I FTF°F SFþZ»FFZI Fa¨Fe d¨FÂFZ I FP»Fe ¦FZ»Fe WZ ÀF¸Fþc VFI °FZ, ´F¯F A·Fa¦F S¨F¯FFº¹FF I Ue¨FZ d¨FÂF I FZ¯F, I VFFÀFFNe I FPe»F? ´F¯F R ØFZ»FF»F³Fe QZW c ¹FZ±Fe»F £FZOb°FF¨FF ´FFZVFF£F, Aa¦FSJF, ²FFZ°FS U OFZ¢¹FF»FF °¹FF ·FF¦FF°F ¶FFa²F°F °FÀFZ ¸FbaO FÀFZ WZ I »´F³FZ°Fc³F d¨FÂFF°F C°FSUc³F °¹FF´Fi¸FF¯FZ ´FF¦F³FeÀFFa³FF ÀFþU»FZ. d¨FÂF´FMF³FZ AR FM ¹FVF d¸FTU»FZ. ´FF¦F³FeÀFFa¨FZ °FbI FSF¸FF¨¹FF UZ¾FF°Fe»F R FZM FZ ´FidÀFð ÓFF»FZ. »FFZI °¹FFa³FF SÀ°¹FF°F °FbI FSF¸F ¸W¯Fc³F UFIc ³F ³F¸FÀI FS I S°F. °Fe¨F ¦FFZ¿M kÀFa°F ÄFF³FZVUSl d¨FÂF´FMF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F. EI °FS ¹FF ¨FFSe ·FFUaO Fa³FF ÀFa³¹FFVFF¨Fe ¸Fb»FZ ¸W¯Fc³F ÀF¸FFþF³FZ UFTe°F MFI »¹FF³FZ °¹FFa¨Fe ¸Fbaþ ÓFF»Fe ³FFWe. IZ ÀF UFP»FZ»FZ¨F SFdW»FZ. ÄFF³FZ¾½FSFa³Fe AU§¹FF ÀFFZTF½¹FF U¿FeÊ kÄFF³FZVUSel °FS d»FdW»Fe¨F, ´F¯F EI d½FÀFF½¹FF U¿FeÊ °¹FFa³Fe AFTa QeÀF ÀF¸FF²Fe §FZ°F»Fe. °¹FFa³FF ´FOôFF½FS AF¯F¯¹FFAF²Fe I F¦FQF½FS d¨F°FFS¯¹FF¨FZ I F¸F ÀFFWZ ¶F¸FF¸FFa¨¹FF I »´FI Iba ¨F»¹FF³FZ IZ »FZ. þ³¸FF³FZ d¤FV¨F³F AÀF»FZ»¹FF VFFWc ¸FFZO I Fa³FF ÄFF³FZVUSFa¨¹FF ·Fcd¸FIZ ÀFFNe d³FUOc ³F, °FÀFZ IZ ÀF UFPUc³F, ²FFZ°FS ³FZÀFUc³F

°¹FFa³FF °F¶¹FZ°F §FMU¯¹FFÀF ÀFFa¦Fc³F ¨FZW Zº¹FFUS °FÀFZ °FZþ dQÀFFUZ ¸W¯Fc³F C´FUFÀF I S¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. °¹FFa¨¹FF ¹FF ·Fcd¸FIZ °Fe»F R FZM FZÔUø ³F ÄFF³FZVUSFa¨FZ R FZM FZ d³F§FF»FZ. þÀFZ °FbI FSF¸F ¸W¯FþZ ´FF¦F³FeÀF °FÀFZ ÄFF³FZVUS ¸W¯FþZ ¾FFWc ¸FFZO I B°FIZ À±FF³F QFZ§FFa³Fe »FFZI Fa¨¹FF ùQ¹FF°F d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ. EI eI OZ d¨FÂF´FMFa¸F²Fc³F d¨FÂFI »FZ¨FF WF ´FiUFÀF ÀFbø AÀF°FF³FF °¹FF¨F I FTF°F EÀF. E¸F. ´FaO e°F IZ °FI S, dÂFaQFQ, ´FS¶F, S§FbUeS ¸FbT ¦FFaUI S U Qe³FF³FF±F Q»FF»F °FÀFZ¨F E¸FÐ. AFS. AF¨FSZ I SÀFFS£¹FF d¨FÂFI FSFa³Fe AF´F»Fe d¨FÂFI »FF ¶FWS°F NZ U»Fe. AF¨FSZ I S AFS. IZ . dR »¸ÀF¨FZ I »FFdQ¦QVFÊI ÓFF»FZ °FS ²FbSa ²FS, IZ °FI S U ¸FbT ¦FFUI SFa³Fe SFþF SdUU¸FFÊ ¹FFa¨FZ QZUFdQI Fa¨Fe d¨FÂFZ d¨F°FFS¯FZ ÀFbø NZ U»FZ. ¹FF°F ¸FbT ¦FFaUI S AF§FFOeUS WFZ°FZ. dIa ¶FWb ³FF SFþF SdUU¸FFË³Fa°FS QZUFdQI F»FF dUdVF¿N UZVF·Fc¿FZÀFW d¨F°FFS»FZ °FZ ¸FbT ¦FFUI SFa³Fe AÀFZ ¸WM»FZ °FS UFU¦FZ Nø ³F¹FZ. AF°FF QZUFdQI Fa¨Fe U¯FÊ³FZ Ib Nc ³F AF»Fe- °FS I e°FÊ³FI FS, °FÀFZ¨F ÀF·FFÀFQ, SF¸FQFÀF ¹FFa¨¹FF AFS°¹FFa¸F²Fc³F dQÀF¯FFSe kQZUel ¸W¯FþZ kQb¦FZÊ Qb§FÊM ·FFSel ¹FF U¯FÊ³FF°Fc³F »FÃ¸Fe, ÀFSÀU°Fe ÀFFI FS»¹FF. °FS kÀFUFË¦FeÀFbaQS AFZM e ÀFZÔQbS F¨Fe, Ia Ne ÓFTIZ ¸FFT ¸Fb¢°FFR TF¨FeÜ

su ªFbÕ` sqrv

S°³F£Fd¨F°F R SF °Fbþ ¦FF`S e Ib ¸FSF, ¨FaQ³FF¨Fe CMe Ib ¸FIb ¸FIZ VFSF, WeSZ þdO°F ¸FbIc M VFFZ·F°FFZ ¶FSF, ÷ ¯FÓFb¯F°Fe ³Fc´FbSZ ¨FS¯FZ §FF¦FdS¹FFÜ k»Fa¶FFZQS ´Fe°FFa¶FS R ¯FeUSUaQ³FF, ÀFST VFbaO UIi °FbaO dÂFU¹FZ³FFl ¹FF SF¸FQFÀFFa³Fe S¨F»FZ»¹FF AFS°Fe°Fc³F ¦F¯F´F°Fe WZ Q`½F°F ÀFFI FS»FZ °FZ ´Fi±F¸F d¨FÂFø ´FF³FZ A³FÐ ³Fa°FS dVF»´FFaõFSZ UF ¸FF°Fe¨¹FF VFFOca ¨¹FF, ´»FGÀMS¨¹FF ¸Fc°FeÊ°Fc³F. ª¹FF°F ¸WFÂFZ, °FF»Fe¸F, OFZÔ¦FSÀFF³FZ, S. IÈ . R OIZ , ¶FF¶FbS FU ´FZÔM S, SUeÔýi ´FZÔM S, £FZO I S We ¸FaO Te AF§FFOeUS WFZ°Fe. A³FÐ °FSeWe ÀFUFÊd²FI I F¸F IZ »FZ ¸FbT ¦FFUI SFa³Fe. °¹FFa¨Fe dVFU´FFUÊ°Fe, SF¸F-ÀFe°FF, dVFU°FFaO U, SF²FF-IÈ ¿¯F ¹FF d¨FÂFFa³Fe dQUFTe AaI Fa¨Fe ¸Fb£F´FÈ¿NZ ÀFþ»Fe. QZUFdQI Fa³FF ¨FZW SZ QZ¯FFSZ d¨FÂFI FS ¸W¯Fc³F °FZ ´FidÀFð ´FFU»FZ. AFþ þZ QZUQZU°FFa¨FZ ¨FZW SZ R FZM FZ°Fc³F, dVF»´FF°Fc³F, d¨FÂFFa°Fc³F ´FWF°FFZ °¹FF¸FF¦FZ I Ue¨Fe I »´F³FF A³FÐ °¹FF»FF AF´F»¹FF I »´F³FZ¨¹FF Iba ¨F»¹FF³FZ ¸Fc°FÊø ´F QZ¯FFSe We d¨FÂFI FS, dVF»´FI FS ¸FaO Te¨F AFWZ °F. ¸W¯Fc³F¨F °¹FF kdUVUI ¸FFÊl³FF À¸FS¯FZ, °¹FFa³FF QFQ QZ¯FZ WZ AF´F»FZ I °FÊ½¹F NS°FZ. ÀFaQ·FÊr) dUVUI ¸FFÊ- ÀFc¹FÊI Fa°F ¸FFaO SZ s) ßFðFaþ»Fe- ¶FF¶FbS FU ´FZÔM S t) d¨FÂFdQUFTe- dU³FF¹FI ´FS¶F

response.lokprabha@expressindia.com

Ii eOF ´FSF¦F R FMI ´Fi¨FaO °FFI Q, ÓFbaªF¯¹FF¨Fe ½FÈØFe, ´Fb³FSF¦F¸F³F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF, À¸FG¾F-Ii FGÀFI ûMÊ , ¶FGI Wh O R ûSWh O , »FFG¶F, OÑ FG´F A¾FF d½Fd½F²FFa¦Fe R M¢¹FFa½FS¨Fa ´Fi·Fb°½F AÀFa ÀF¦FTa AÀF¯FFº¹FF SFRZ Õ ³FQFÕÕF WS½F¯FFSF OdÀM³F ¶FiFD ³F I FZ¯F AFWZ ?

AF¦FTF½FZ¦FTF

OdÀM³F

ÀF·Fû½F°FF»F¨¹FF AF´F»¹FF ´F¹FFÊ½FS¯FF¨FZ, ÀFaÀIÈ °Fe¨FZ

´Fid°Fd¶Fa¶F AF´F»¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FF°F C¸FM°FZ. Ii eOF´FMc §FO¯¹FF°F °FS ¹FF ¶FF‘ §FMI Fa¨Fe ·Fcd¸FI F d³F¯FFÊ¹FI AÀF°FZ. ¹FaQF¨¹FF d½F¸¶F»O³F À´F²FZÊ°F»FF ÀF¦F¼¹FF°F ¨Fd¨FÊ°F JZT FOc ¨FF ¸FF³F ´FMI F½F»FF OdÀM³F ¶FiFD ³F³FZ. ªFF¦Fd°FI Ii ¸F½FFSe°F A½½F»F ¾Fa·FSF°FWe ³FÀF¯FFº¹FF OdÀM³F³FZ SFRZ »F ³FQF»FÀFFS£¹FF dQ¦¦FªFF»FF ÀF»FF¸Fe¨¹FF »FP°Fe°F¨F ¨Fe°F´FM IZ »FZ AFd¯F ÀF¦FTeI OZ kI û¯F AFWZ OdÀM³F ¶FiFD ³Fl ¹FF MG¦F»FFB³F¨FF ´FcS »FûM»FF.

ªF¸FÊ³Fe AFd¯F ªF¸F`I F ¹FF ´FSÀ´FSd·F³³F ÀFaÀIÈ °Fe°F ½FFP»FZ»¹FF OdÀM³F¨¹FF ¹FF Sû»FS I ûÀMS SFBO¨FF ÀFF¸FFdªFI QÈdáI û³FF°Fc³F §FZ°F»FZ»FF ½FZ²F. Qû³We ¸FWF¹FbðFa¨Fe ÓFT ¶FÀF»FZ»FF, dWM»FS-³FFÓFe ¹FF Bd°FWFÀFF°F»¹FF S¢°FSa dªF°F I F»FJaO F¨FF ÀFFÃFeQFS AÀF»FZ»FF, SFªFI e¹F-·Fü¦Füd»FI °FaMëF¸FbTZ Qû³F ¾FI »FZ ÓFF»FZ»FF AFd¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ¨F AFd±FÊI AûP¦FiÀ°Fe»FF AÀF»FZ»FF QZ¾F ¸W¯FªFZ ªF¸FÊ³Fe. ªF¸FÊ³Fe¨Fe We AûTJ R FS ªFb³Fe ³FFWe. ´F¯F AF´F»¹FF»FF ¹FF°F dJ°F´F°F ´FO¯¹FFEZ½FªFe ´Fi¦F°Fe I SF¹F¨Fe

AFWZ WZ ªF¸FÊ³Fe°Fe»F SFªFI FS¯¹FFa³Fe AFd¯F ³FF¦FdSI Fa³Fe NS½F»Fa. We ´FidIi ¹FF A½F§FO Wû°Fe. I F¦FQû´FÂFe ²¹FZ¹F²FûS¯Fa ¶FQ»F¯Fa ÀFû´Fa AFWZ. ¸FFÂF QÈdáI û³F AFd¯F °¹FF¶FSWb Ic ¸F ½F°FÊ³F ¶FQ»F¯Fa R FS¨F I Ne¯F ´F¯F ªF¸FÊ³Fe³FZ °FZ kI ø ³F QFJ½F»Fal AFWZ . AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F AFªF ¹FbS û´FF°F»¹FF d½FI dÀF°F QZ¾FFa¸F²¹FZ AFd¯F ´Fi¦F°F A±FÊ½¹F½FÀ±FFa¸F²¹FZ ªF¸FÊ³Fe¨Fe ¦F¯F³FF Wû°FZ. AFI OZ ½FFSe¨¹FF ·Füd°FI ÀFF´Fd¾FOe´FZÃFF ªF¸FÊ³F ¸Fc»¹FFa¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF d½FI FÀFF¨Fa ¸F¸FÊ AFWZ . ½¹F¢°Fe´FZÃFF ½¹F½FÀ±FZ»FF ´Fi¸FF¯F ¸FF³F¯Fa, ½F¢°F¾FeS´F¯FF ªF´F¯Fa, ·Fiá F¨FFSF»FF

su ªFbÕ` sqrv

d¾FáF¨FFS ³F ¸FF³F¯Fa, Ad½FS°F ¸FZW ³F°F AFd¯F AF´F»¹FF I F¸FF¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF I ø ³F °¹FF°F ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFb²FFS¯FF, Aû±Fa¶F»FZ»¹FF ·FF½F³FFa´FZÃFF I NûS ½¹FF½FÀFFd¹FI °FF, dQJFD ³FüMa I e´FZÃFF ÀF©FZ´F¯FF³FZ ½¹F¢°F Wû¯Fa We AFªF¨¹FF ªF¸FÊ³Fe¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF AFWZ . AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F JZT AÀFû, AFGM û¸Fû¶FFB»F dIa ½FF MZ d»FI ¸¹Fbd³FIZ ¾F³F, I F¦FûÊ ´Fi°¹FZI ÃFZÂFF°F ªF¸FÊ³F Ia ´F³Fe, ªF¸FÊ³F ¸FF¯FÀFa A¦FiÀ±FF³Fe AFWZ°F. OdÀM³F ¶FiFD ³F¨FF AFd¯F ¹FF QÈdáI û³FF¨FF ÀFa¶Fa²F A¦FQe ªF½FT¨FF- I FS¯F OdÀM³F¨Fe AFBÊ

ªF¸FÊ³Fe¨Fe AFWZ. ªF¦FF¨¹FF ³FI F¾FF½FS I GSm d¶F¹F³F ¶FZM Fa¸F²F»FF EI dN´FI F ¸W¯FªFZ ªF¸FÌ F. ÃFZÂFR TF¨FF d½F¨FFS IZ »FF °FS ±FûOF ¸FûNF dN´FI F. d³FÀF¦FFÊ¨Fe ¸Fb¢°F C²FT¯F AÀF»FZ»FF ¸FFÂF ·Füd°FI ßFe¸Fa°Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FF¦FFÀF AÀF»FZ»FF ´FiFa°F. À½F¨L, d³F°FT AFd¯F »Fû·FÀF½FF¯FF ÀF¸FbýidI ³FFSF We ªF¸FÌ F»FF d¸FTF»FZ»Fe QZ¯F¦Fe. ¹FF ´FiQZ¾FF°F»¹FF ¸FaO TeÔ¨Fa JF³F´FF³F ¸Fb£¹F°½FZI ø ³F Ia Q¸FbT a. S°FFTZ ½F¦FeÊ¹F ·FFª¹FF WZ ´Fi¸FbJ A³³F. I û¯F°FFWe JZT JZT F¹F¨FF AÀFZ»F °FS ªFF¦FF »FF¦F°FZ. ªF¸FÌ F°F ªFF¦FFMa ¨FFBÊ WF d½F¿F¹F¨F ³FFWe. kWû»F ½FF½FS BªF A½FSl A¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe. AFWZ °¹FF ªFF¦FZ½FS JZT ¯¹FFÀFFNe, ÀFSF½FFÀFFNe À½F¨L W½FZ¨Fe ¦FSªF AÀF°FZ. Sa ²FiFSa ²FiF°F A¸FF´F ÀFFN½Fc³F NZ ½FF½Fe A¾Fe ´FiQc¿F¯Fd½FSdW°F W½FF ªF¸FÌ F°F ¶F¢I T. JZT FOca ÀFFNe AFWFS R FS¨F ¸FWØ½FF¨FF. ´FiûdM³F d¸FT½Fc³F QZ¯FFº¹FF, R F¹F¶FS¸FbTZ AF°FOe ÀF`»F NZ ½F¯FFº¹FF AFd¯F I FMI ´FF¹FFa³FF °FÀFZ¨F Q¸FÀFFÀF ªF´F¯FFº¹FF Rb ´Rb ÀFFa¨Fe ´Fid°FI FSÃF¸F°FF ½FFP½F¯FFSF AFWFS- We

ÀF¦FTe ªF¸FÌ F°Fc³F Ii eOF´FMc §FO¯¹FF¸FF¦F¨Fe I FS¯Fa. ´F¯F WZ ¶FFWZ S ¨Fa ÓFF»Fa. d¾FÀ°Fe´FZÃFF ¸F³F¸FüªFe I FS·FFS, SFa¦FOa AFd¯F dQ»FJb»FFÀF SFW¯Fe¸FF³F, ¦FF¯Fe-¦F´´FF-¦Fûáe ¹FF°F S¸F¯FFSa ¸F³F, AFªF dWSû-I »F dÓFSû ÓFF»Fa °FSe ÀFb¾FZ¦FF°F SFW¯¹FF¨Fe ½FÈØFe We ªF¸FÌ F½FFÀFe¹FFa¨FZ ½¹F½F¨LZ QI »FÃF¯F. ¸FbT F°F¨F ¸Fc»F·Fc°F ¦FûáeÔÀFFNe¨F ÀFa§F¿FÊ AÀF»¹FF³FZ »FP¯¹FF¨Fe ½FÈØFe C´FªF°F¨F Aa¦Fe ¶FF¯F»FZ»Fe. A¾FF ¹FF ªF¸FÌ F¨Fa AFd¯F OdÀM³F ¶FiFD ³F¨Fa ³FF°FaW e ªF½FT¨Fa, I FS¯F OdÀM³F¨FZ ½FOe»F ªF¸FÌ F¨FZ AFWZ °F. °FS A¾FF ´FSÀ´FSd½FSû²Fe ÀFaÀIÈ °Fe¨Fa d¸FßF¯F ½¹Fd¢°F¸FØ½FF°F ÇFM»FZ»FF OdÀM³F ¶FiFD ³F rzzw ³Fa°FS IZ ¾FI °FÊ³FF»F¹FF°F ¦FZ»FZ»FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ªFMF²FFSe IZ ¾FÀFa·FFS ÀFFa·FFT°F ÀF½WÊ - ½WFG»FeªF¨FF JZT I S¯Fa Aa¸FT I Ne¯F¨F. ´F¯F OdÀM³F rz ½F¿FFË³Fa°FSWe WZ ¹F¾FÀ½Fe´F¯FZ ÀFFa·FFT°Fû AFWZ . IZ ÀF WZ ´Fi¹Fû¦FFaÀFFNe¨F AÀF°FF°F We JFÀF d¾FI ½F¯F ªF¸FÌ F¨Fe. ¹FbÀFZ³F ¶Fû»M AÀFû dIa ½FF d¤FÀF ¦FZ»FA°FSa ¦Fe IZ ¾F´Fi¹Fû¦F WF ÀF¦F¼¹FFa¸F²F»FF

OdÀM³F³FZ ³FQFÕÀFFS£¹FF dQ¦¦FªFFÕF WS½Fc³F ªF¦FF¨FZ ÕÃF ½FZ²Fc³F §FZ°FÕZ .

ÀFF¸FFBÊI Qb½FF. OdÀM³F»FF ´FFW°FFÃF¯Fe ³FFd¾FI ¨¹FF Iba ·F¸FZ¼¹FFÀFFNe AF»FZ»FF ¹Fb½FF ÀFF²Fc AÀFa¨F ½FFM°Fa, ´F¯F JZT F¹F»FF »FF¦F»¹FF³Fa°FS °¹FF¨¹FF°F»FF ªF¸FÊ³F ¸FF¯FcÀF ªFF¦FF Wû°Fû. ´FFSa ´FdSI ¾F`»Fe»FF ÀFFªFZÀFF ½WFG»FeªF I S¯FFSF, ¨F´FT AFd¯F I FMI ´FF¹FFad³F¾Fe ÀFa´Fc¯FÊ I ûMÊ ¨FF ÀFbSm J C´F¹Fû¦F I S¯FFSF AFd¯F °FOFJZ¶FaQ ÀFd½WÊ ÀF I S°F ´Fid°FÀ´F²¹FFÊ»FF A½FFI I S¯FFSF OdÀM³F ªF¸FÊ³Fe¨FF AÀF°Fû. ÀFF¸F³¹FFQS¸¹FF³F ´Fi¨FaO §FF¸F AF»¹FF¸FbTZ OdÀM³F³FZ Qû³FQF Me¾FMÊ ¶FQ»F»FF. °¹FF½FZT e °¹FF¨¹FF OF½¹FF ¶FS¦FOëFa½FS EI ¸FûÿF MGMc AÀF»¹FF¨Fa »FÃFF°F AF»Fa. ¶Fº¹FF´FÌ e ½FZQ³FF QZ¯FFSF MGMc ³FF¸FI ´FiI FS ¦FûÔQ½Fc³F §FZ¯Fa AFd¯F °FZW e ¶FS¦FOëFa½FS AÀFa ²FFOÀF I S¯¹FF¨Fe We »FÃF¯Fa ªF¸FÌ F¨Fe. AFd¯F d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ WF MGMc ´FiZ¹FÀFe, ¶FF¹FI û dIa ½FF AF½FO°Fe Ad·F³FZÂFe ¹FF´FÌ e Ib ¯FF¨FFWe ³FFWe. MZ d³FÀF¨Fe QeÃFF QZ¯FFº¹FF AFd¯F °¹FFÀFFNe °¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ Ja¶FeS´F¯FZ C·Fa SFW¯FFº¹FF ½FdO»FFa¨FF MGMc . ¸FFÂF °¹FF¨F ½FZT e À´F²FFÊ AÀFû I e ÀFSF½F- dQ»FZ»¹FF ½FZTZ AF²Fe ´Fa²FSF d¸Fd³FMa WªFS SFW¯Fa JFÀF ªF¸FÊ³F °FØ½F. Qû³F ´FSÀ´FSd·F³³F ÀFaÀIÈ °Fea°F ½FF½FS°FF³FF ²FZO ¦FbªFSe Wû¯¹FF¨Fe AFd¯F Qû³WeI O¨¹FF ½FFBÊM ¦Fûáe dM´F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ªFFÀ°F. ´FSa °Fb OdÀM³F¨Fa ½FZ¦FTZ´F¯F ¹FF°F¨F AFWZ . Qû³We ÀFaÀIÈ °Fe°Fe»F ¨FFa¦F»¹FF ¦Fûáe ½FZ¨Fc³F °¹FF³FZ À½F°F:¨Fa AÀFa ÀFaI dS°F ½¹Fd¢°F¸FØ½F °F¹FFS IZ »Fa AFWZ . d½F¸¶F»O³F¨¹FF d¾FáF¨FFSe I ûÔQ¯FF°F °Fû ½FZ¦FTF ·FFÀF°Fû, ´F¯F °¹FF»FF °¹FF¨Fa QO´F¯F ¹FZ°F ³FFWe. ¸Fe AFWZ WF AÀFF AFWZ We °¹FF¨Fe ÀFû´Fe ·Fcd¸FI F. ªF¸FÌ F¨FZ »FZS FG¹F AFd¯F ªF¸FÊ³Fe¨¹FF Ba¦F ¹FF QF¸´F°¹FF¨FF WF ¸Fb»F¦FF. ªF¸FÊ³Fe°F»¹FF WG³Wû½FSªF½FT¨¹FF ÀFZ»FZ ´FiFa°FF°F °¹FF¨Fa ¶FF»F´F¯F ¦FZ»Fa. MZ d³FÀF¨¹FF ¶FSû¶FSe³FZ Rb M¶FFG»F, ª¹FbO û AFd¯F Wh O ¶FFG»F¸F²¹FZW e OdÀM³F¨Fa ³F`´Fb¯¹F AFWZ . AFN½¹FF ½F¿FeÊ R ¢°F MZ d³FÀF½FS¨F »FÃF IZÔ dýi°F I S¯¹FF¨FF OdÀM³F³FZ d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. ¾FF»FZ¹F À°FSF½FS R FS¾Fe

su ªFbÕ` sqrv

¨F¸FI QFS I F¸Fd¦FSe ³FÀF°FF³FFWe dI ¸F ¸FF¹FIZ »F d½FMZ³F¶F¦FÊ ¹FF A¸FZdSI e ´Fid¾FÃFI F³FZ °¹FF»FF WZ S »Fa. °¹FF¨¹FF AI FQ¸Fe°F¨F OdÀM³F³FZ MZ d³FÀF¨Fe ²FbT FÃFSa d¦FS½F»Fe. ªF¸FÌ F¨Fe ´FF¾½FÊ·FçFe AÀF»FZ»¹FF OdÀM³F»FF ¾FF»FZ¹F À°FSF½FS A³FZI QF ½Fa¾F AFd¯F Sa ¦F·FZQF»FF ÀFF¸FûSa ªFF½Fa »FF¦F»Fa. ¹FFI FS¯FFÀFFNe °¹FF»FF ¸FFSWF¯FWe ÓFF»Fe AFWZ . ªF¸FÊ³Fe°F MZ d³FÀF d¾FI ¯¹FFÀFFNe J¨FÊ I SF½FF »FF¦F¯FFSF ´F`ÀFF ½FFP°F¨F AÀF»¹FF³FZ ¶FiFD ³F QF¸´F°¹FF³FZ ªF¸FÌ F°Fe»F ¸FFhMZ ¦Fû ¶FZ B±Fa À±F»FFa°FdS°F Wû¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. kkMZ d³FÀF I ÀFa JZT F¹F¨Fa WZ ¸F»FF ÀF¸FªF»Fa Wû°Fa. ´F¯F ¸Fe ¸FF³FdÀFI QÈáëF I ¯FJS ³F½W°Fû. ªF¸FÊ³FeWc ³F ªF¸FÌ F»FF AF»¹FF½FS ¸FFÓFa AF¹Fb¿¹F¨F ´FF»FM»Fa. ÀFbJ½FÀ°Fc AF¹Fb¿¹FF°Fc³F ¸Fc»F·Fc°F ¦FûáeÔÀFFNe »FPF ôFF½FF »FF¦F¯FFº¹FF ½FF°FF½FS¯FF°F ¸Fe AF»Fû. ¸FFhMZ ¦Fû ¶FZ ¸F²F»¹FF ´Fd¶»FI I ûMÊ ½FS, ÀFb¸FFS QªFFÊ¨¹FF ¨FZÔOc aÀFW ¸Fe ÀFSF½F IZ »FF. ªF¦F¯Fa dI °Fe I Ne¯F AFWZ ¹FF¨Fe ¸F»FF ªFF¯Fe½F ÓFF»Fe. dIi IZ M AFd¯F AG±F»FZdM¢ÀF´FMca ¨¹FF ¶FSû¶FSe³FZ ¸Fe ÀFSF½F I S°F Wû°Fûll AÀFa OdÀM³F³FZ ÀFFad¦F°F»Fa. ´FSa °Fb ªF¸FÌ F°F MZ d³FÀF ÀFaÀIÈ °Fe ³FÀF»¹FF³FZ OdÀM³F¨¹FF ½FFM¨FF»Fe»FF ¸F¹FFÊQF Wû°¹FF WZ ¶FiFD ³F Ib Mba ¶Fe¹FFa³Fe ªFF¯F»Fa. rzzw °FZ sqqu ¹FF AFN ½F¿FFË¨¹FF I FTF°F OdÀM³F³FZ ªF¸FÌ ³F ÀFaÀIÈ °Fe Aa¦Fe ¶FF¯F½F»Fe AFd¯F °¹FF³Fa°FS Ib Mba ¶Fe¹FFaÀFW ªF¸FÊ³Fe°F ´FS°F»FF. ´FF»FI ¸Fb»FFaÀFFNe I F¹F I ø ¾FI °FF°F ¹FF¨Fa A³FûJa CQFWS¯F ¶FiFD ³F QF¸´F°¹FF³FZ ´FZ¾F IZ »Fa. °¹FFa¨¹FFI OZ ´F`ÀFF R FS ³F½W°FF, ´F¯F ¸Fb»FF¨Fa MZ d³FÀF ½FF¹FF ªFFD ³F¹FZ A¾Fe °¹FFa¨Fe °FT¸FT Wû°Fe. MZ d³FÀF WF J¨FeÊI JZT AFWZ . JZT ÀFFdW°¹F, ´Fid¾FÃFI , MÑZ ³FS, AFWFS°FªÄF, ´Fi½FFÀF, d³F½FFÀF ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFFNe ÀFF°F°¹FF³FZ ´F`ÀFF »FF¦F°Fû. ¹FF°F»FF I FWe J¨FÊ ½FF¨F½F°FF ¹FZD ¾FI °Fû WZ »FÃFF°F §FZD ³F °¹FFa³Fe OdÀM³FÀFFNe I ªFÊ I FPc ³F (´FF³F tv ½FS)

³FûÔQ dUþ¹F QZU²FS ½FFP°¹FF ¾FWSeI S¯FFÀFW B°FS A³FZI ¦FFZá eÔ¸FbTZ ¸FF°Fe¨Fa ´FiQc¿F¯F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ½FFP°Fa AFWZ . ¸FF°Fe¨Fa ¸FWØ½F ÕFZI Fa³FF ´FM½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNe ÀFa¹Fbö SFáÑ ÀFa§FF³û sqrv WZ ½F¿FÊ AFa°FSSFáÑ e¹F ¸FÈQF ½F¿FÊ ªFFWeS IZ Õa AFWZ . °¹FFd³Fd¸FØF -

¸FF°Fe I WZ Qbd³F¹FF I FZ...

ÀFaÀIÈ °Fe°F ´Fa¨F¸FWF·Fc°ûAF´F»¹FF ´FÈ±Ue, þ»F, A¦³Fe, WUF AFd¯F

Aa°FdSÃF ¹FFa³FF IZÔ ýiÀ±FF³F AFWZ. °FZ ¸FF³FUe þeU³FFVFe d³F¦FdO°F AÀû ¸Fc»F·Fc°F §FMI AFWZ°F. UFP°û AüôFûd¦FI eI S¯F, VFWSeI S¯F ¹FF¸FbTZ A³FZI ÀF¸FÀ¹FF C·¹FF NFI »¹FF AFWZ°F. ¹FF ´FF¨F ¸Fc»F·Fc°F §FMI Fa°Fe»F WUF AFd¯F þ»F ´FiQcd¿F°F ÓFF»û»û AFWZ. UFW¯FFº¹FF ³FôFF/ ³FF»û/ AûPZ ¹FFa¨û ø ´F AF°FF ÀFFaO´FF¯¹FF¨¹FF ³FF»¹FF°F ÓFF»û»û AFWZ. AüôFûd¦FI eI S¯F, UFP°Fe UFW³û ¹FF¸FbTZ WUFWe ´FiQcd¿F°F ÓFF»û»Fe AFWZ. ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe °Fe ²Fû¢¹FF¨¹FF ´FF°FTe´ûÃFF þFÀ°F AFWZ. ¹FF¸FbTZ ÀF¸FFþF»FF A³ûI ´FiI FS¨¹FF VFFSedSI ½¹FF²FeÔ³FF °FûÔO ôFFUZ »FF¦F°F AFWZ. ¹FF ´Fa¨F¸FWF·Fc°FF°Fe»F EI §FMI - ´FÈ±Ue- þ¸Fe³F We´F¯F ´FiQc¿F¯FF¨¹FF dUT£¹FF°F AOI °F ¦û»Fe AFWZ. UFP°¹FF AüôFûd¦FI eI S¯FF¸FbTZ ¸FWF³F¦FSZ UFP°F AFWZ°F °¹FF¸FbTZ ÀFb´FeI þd¸F³Fe WTcWTc I ¸Fe WûD »FF¦F»¹FF AFWZ°F. SFÀFF¹Fd³FI J°û, I eMI ³FFVFIZ ¹FFa¨FF A¸F¹FFÊQ UF´FS ¹FF¸FbTZ þd¸F³Fe°Fe»F ³üÀFÍ¦FI ÀFb´FeI °FF I ¸FeI ¸Fe Wû°F AFWZ. ¹FF¨¹FF þûOe»FF dÀF¸FZÔM, ´»FGdÀMI ¹FFaÀFFS£¹FF AdU§FM³FVFe»F ´FQF±FFË¨¹FF ´FiQc¿F¯FF¸FbTZ AFd¯F ¸FF°Fe°Fe»F ´FF»FF´FF¨FûTF ¹FF U³FÀ´F°Fe þeU³F Rb »F¯FFº¹FF þ`dUI §FMI Fa¨FF °FÀû¨F þd¸F³Fe°Fe»F ÀFcÃ¸F dþUFa¨FF, ¦FFaObTFa¨FF ºWFÀF ÓFF»¹FF³û þ¸Fe³F ¸FÈ°FU°F ÓFF»Fe AFWZ. ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ²FF³¹Fû°´FFQ³FFUS WûD VFI °Fû. UFP°Fe »FûI ÀFa£¹FF AFd¯F §FM°û

²FF³¹Fû°´FFQ³F WF EI ¦Fa·FeS ²FûI F AFWZ. ¸FF³FUF¨¹FF A³³FF¨¹FF ¦FSþZ¨¹FF ´Fc°FÊ°ûÀFFNe þ¸Fe³F WF ¸Fc»F·Fc°F §FMI AFWZ. þ¸Fe³F ÀFb´FeI AÀû»F °FS IÈ d¿FC°´F³³F ·FS´FcS d¸FTZ»F. ³üÀFÍ¦FI ÀFb´FeI °FF þû´FFÀF¯û AFd¯F ÀFb´FeI þd¸F³FeÀFFNe SFÀFF¹Fd³FI J°û UF´FS¯û ¹FF°F ¸Fc»F·Fc°F R SI AFWZ. ¹FF¨Fe þF¯FeU, ¹FF°Fe»F ²FûIZ þ³F°ûÀF I ø ³F QZ¯¹FFÀFFNe ÀFa¹Fbö SFáÑ ÀFa§FF³û AF´F»¹FF sq dOÀFZÔ¶FS sqrt »FF ÓFF»û»¹FF wy ½¹FF AF¸FÀF·û°F sqrv WZ AFa°FSSFáÑe¹F

¸FÈQF- ¸FF°Fe U¿FÊ (BaMS³FGVF³F»F B¹FS AFGR ÀFFGB»F) ¸W¯Fc³F ÀFFþSZ I S¯¹FF¨FF NSFU ÀFa¸F°F IZ »FF. ¹FF¨Fe ÀFUÊ þ¶FF¶FQFSe A³³F AFd¯F IÈ ¿Fe ÀFa§FM³û³û (Rc O AhO AGd¦FiI »¨FS»F AFG¦FÊ³FF¹FÓûVF³F) §¹FFUe ¹FFÀFFNe U`d¾½FI ¸FÈQF ·FF¦FeQFSe (¦»Fû¶F»F ÀFFGB»F ´FFMÊ³FSdVF´F)¨¹FF ¨FüI Me°F AFd¯F VFFÀF³F, ÀFa¹Fbö SFáÑ ÀFa§FF¨¹FF UFTUaMeI S¯FF¨¹FF dU÷ ð I F¹FÊS°F AÀF»û»¹FF ¦FMF³û WF C´FIi ¸F SF¶FUFUF AÀû NS»û. ÀFa¹Fbö SFáÑ ÀFa§F d°F¨¹FF

su ªFbÕ` sqrv

ÀFW¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ¦û»Fe A³ûI U¿ûÊ AFa°FSSFáÑe¹F U¿FÊ ÀFFþSe I Se°F AFWZ. U¿FFÊ¨Fe d³FUO We °¹FF U¿FeÊ ¸FF¦û ÓFF»û»¹FF NTI §FM³FF, þÀû ³FUe³F VFû²F, ½¹Fö e¨FF þ³¸F UF ¸FÈ°¹FbdQ³F ¹FF¨FF dU¨FFS I ø ³F U¿FÊ þFWeS IZ »û þF°û. °¹FF dU¿F¹FF¨û ¸FWØ½F AF¸Fþ³F°ûÀF ´FMUc³F °¹FF¶Fï»F ÀFF¸FFdþI þF¯FeU d³F¸FFÊ¯F I S¯û WF AFWZ AÀû U¿FÊ ÀFFþSZ I S¯¹FF¨FF WZ°Fc. ·Fc¸Fe WF ³üÀFÍ¦FI ½¹FUÀ±û°Fe»F EI ¸Fc»F·Fc°F AFd¯F ¸FWØUF¨FF §FMI

AÀFc³F °¹FF¨û ¸FF³FUe þeU³FF¨¹FF C³³F°Fe°F ¸FWØUF¨û ¹Fû¦FQF³F AÀF»¹FF¨Fe þF¯FeU AF¸F þ³F°ûÀF I ø ³F QZ¯¹FF¨FF WZ°Fc AFWZ. A³³FÀFbSÃFF AFd¯F A°¹FFUV¹FI ´F¹FFÊUS¯Fe¹F I F¹FÊ ¹FF°F AÀF»û»¹FF ¸FF°Fe¨¹FF ¸FWØUF¨¹FF ¹Fû¦FQF³FF¨Fe þF¯F AFd¯F ÄFF³F I ø ³F QZ¯û WZ ¸FÈQF U¿FÊ ÀFFþSZ I S¯¹FF¸FF¦F¨û Cdïá AFWZ. ÀFFGB»F ÀFF¹F³ÀF ÀFûÀFF¹FMe AFGR A¸ûdSI F, U`d¾½FI ¸FÈQF ·FF¦FeQFSe AFd¯F B°FS ÀFa§FM³FFa¸F²¹û ÀF¸F³U¹F SFJc³F WZ U¿FÊ ÀFFþSZ I S¯FFS AFWZ. ¸FF°Fe WF EI ÀFed¸F°F ³üÀFÍ¦FI pFû°F AÀFc³F °¹FF¨Fe ¸FF³FUe þeU³FF¨¹FF I FTF°F ´Fb³FÍ³Fd¸FÊ°Fe Wû°F ³FFWe. A³³F, ´FVFbAFWFS, Ba²F³F, ³üÀFÍ¦FI ²FF¦û, ÀU¨L ´FF¯Fe ´FbSUNF, ´FiF¯Fe U³FÀ´F°FeÔ³FF »FF¦F¯FFSe ´Fû¿F¯FQi½¹û AFd¯F A³ûI ´F¹FFÊUS¯Fe¹F I F¹FFË°F ¸FF°Fe¨FF ÀFW¹Fû¦F ¸Fû»FF¨FF AFWZ. ¸FF°Fe U¿FÊ ÀFFþSZ I S°FF³FF JFÕe»F CdïáZ NZU»Fe AFWZ°F. ● ¸FF³FUe þeU³FF°F ·Fc¸Fe¨¹FF ¸FWØ½FF¨û AFd¯F d°F¨¹FF ¹Fû¦FQF³FF¶FF¶F°F¨Fe þF¯FeU ÀF¸FFþ AFd¯F d³F¯FÊ¹F

AF¦FTF ½FZ¦FTF OdÀM³F... (´FF³F tt ½Fø ³F)

IG SF½WG ³F (¨FF»F°Fe dR S°Fe §FSø ´Fe ¦FFOe) d½FI °F §FZ°F»Fe. À½FQZ¾F d¨FÂF´FMF°F ¸FûW³F ·FF¦FÊ½F ½FF´FS°Fû A¦FQe °F¾Fe¨F. R û¢ÀF½FF¦FZ³F Ia ´F³Fe¨Fe We ¦FFOe¨F OdÀM³F¨Fa §FS ÓFF»Fa. ¹FbS û´FF°F Wû¯FFº¹FF d½Fd½F²F À´F²FZÊ°F °Fû ¹FF ¦FFOe¸FbTZ ¨F ÀFW·FF¦Fe Wû°Fû. ¹FF ¦FFOe¸FbTZ °¹FF¨FF SFW¯¹FF¨FF AFd¯F d½F¸FF³F ´Fi½FFÀFF¨FF J¨FÊ ½FF¨F°Fû. B¨LF d°F±FZ ¸FF¦FÊ ¹FF¨Fa EI ·F³³FFM CQFWS¯F OdÀM³F³FZ dÀFð IZ »Fa. MZ d³FÀF SGIZ MÐ ÀF WF °FÀFF ³FFªFcI ´FiI FS. ¸FûNZ JZT FOc SGIZ M¸F²¹FZ ±FûOF ªFSe ¶FQ»F ÓFF»FF °FSe SGIZ M ÀFûOc ³F QZ°FF°F. OdÀM³FI OZ SGIZ M dÀMÑa dªFa¦F ¸F¾Fe³F AFWZ . AF´F»Fa d¾F½F¯F¸F¾Fe³F AÀF°Fa °FÀFa ¹FF ¹FaÂFF½FS SGIZ M¨¹FF °FFSF ÀFFa²F¯¹FF¨Fa I F¸F Wû°Fa. ¸FûNëF JZT FOca ³Fe MFIc ³F dQ»FZ»¹FF

¸FF°Fe AFd¯F §Fû¿F¯FF AFa°FSSFáÑe¹F U¿FFÊ¨¹FF I FTF°F ÀFFGB»F ÀFF¹F³ÀF ÀFûÀFF¹FMe AFGR A¸ûdSIZ ³û ´Fi°¹ûI ¸FdW³¹FFÀFFNe dU¿F¹F þFWeS IZ »FF AFWZ. ¹FF dU¿F¹FF°Fc³F ¸FF°Fe¨û ¸Fc»¹F ÀF¸FFþ AFd¯F ³üÀFÍ¦FI UF°FFUS¯FF¨¹FF dUdU²F ´ü»Fca°Fc³F dQÀFc³F ¹û°û. þF³ûUFSe sqrv - þeU³FFÀF ¸FF°Fe QZ°û AF²FFS RZ ¶Fib½FFSe sqrv - VFWSe þeU³FFÀF ¸FF°Fe¨FF AF²FFS ¸FF¨FÊ sqrv - Vû°FeÀF AF²FFS ¸FF°Fe¨FF Ed´Fi»F sqrv - ¸FF°Fe ´FF¯Fe ÀFFNdU°û AFd¯F ÀU¨L I S°û ¸û sqrv - ¸Fc»F·Fc°F AFSFJOZ AFd¯F B¸FFS°FeÔ³FF ¸FF°Fe¨FF AF²FFS þc³F sqrv - ¸FF°Fe AFd¯F ¸F³FûSaþ³F þb»F` sqrv - ¸FF°Fe WZ þeU³F AFWZ AFG¦FÀM sqrv - ¸FF°Fe AFSFZ¦¹FF¨FF AF²FFS ÀF´MZa¶FS sqrv - ³F`ÀFd¦FÊI UF°FFUS¯FF¨û SÃF¯F I S°û ¸FF°Fe AFG¢Mû¶FS sqrv- ¸FF°Fe AFd¯F AF´F¯F UF´FS°F AÀF»û»Fe C°´FFQ³FZ ³Fû½WZÔ ¶FS sqrv - ¸FF°Fe AFd¯F WUF¸FF³F dOÀFZÔ¶FS sqrv - ÀFaÀIÈ °Fe ÀF¸FFþ AFd¯F ¸FF°Fe §û¯FFº¹FFa³FF I ø ³F QZ¯û. A³³FÀFbSÃFF, UF°FFUS¯FF°Fe»F ¶FQ»FFVFe þbTUc³F §û¯û, °¹FFUS C°FFS ´FFO¯û, A°¹FF½F¾¹FI

ªFe½FÀFÈá e, ¦FdS¶Fe¨û C¨¨FFM³F AFd¯F AF²FFS·Fc°F dUI FÀF ¹FF°F ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FþFU¯FFº¹FF ·Fc¸Fe¶FïÕ¨Fe

SGIZ MÐ ÀF ªF¸F½Fc³F °¹FF ³FeM I ø ³F OdÀM³F ½FF´FS°Fû. ¹FF°Fc³F ³F½Fe³F SGIZ MÀFFNe¨FF J¨FÊ ½FF¨F°Fû. IG SF½WG ³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F OdÀM³F¨FF ´Fi½FFÀF ÀFbø ¨F AFWZ . AÀFûdÀFE¾F³F AFGR MZ d³FÀF ´FiûRZ ¾F³F»ÀF A±FFÊ°F EMe´Fe ¸W¯FªFZ ´Fb÷ ¿F MZ d³FÀF´FMca ¨¹FF ÀFa§FM³FZ°FRZÊ AF¹FûdªF°F À´F²FFÊ AFd¯F ¦FihO À»FG¸F¸F²¹FZ OdÀM³F ÀFW·FF¦Fe Wû°Fû. dªFaI ¯¹FFÀFFNe AFÀFbÀF»FZ»¹FF JZT FOca ¨Fe ´Fi¨FaO ÀFa£¹FF ¹FF¸FbTZ ¶FWb °FFa¾Fe ½FZT F OdÀM³F¨FF ´Fi½FFÀF ´FiF±Fd¸FI RZ º¹FFa´FbS °FF ¸F¹FFÊdQ°F SFW°Fû. ¹FaQF d½F¸¶F»O³FÀFFS£¹FF EZd°FWFdÀFI ¦FihO À»FG¸F À´F²FZÊ°F QbÀFº¹FF RZ Se´F¹FË°F ¸FªF»F ¸FFS»¹FF³FZ OdÀM³F¨¹FF JF°¹FF°F

§FÀF§F¾Fe°F S¢I ¸F ªF¸FF Wû¯FFS AFWZ . ¹FF¸FbTZ ¶FiFD ³F Ib Mba ¶Fe¹FFa¨Fa IG SF½WG ³F¨Fa I ªFÊ dR M¯FFS AFWZ . SFRZ »F ³FQF»F»FF WS½F¯Fa WZ dQ½¹FI ¸FÊ¨F AFWZ . ´Fi¨FaO °FFI Q, ¾FZ½FM¨¹FF ¦Fb¯FF´F¹FË°F ÓFbaªF QZ¯¹FF¨Fe ½FÈØFe, I û¯F°¹FFWe ÃF¯FF´FFÀFc³F ´Fb³FSF¦F¸F³F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF, À¸FG¾FIi FGÀFI ûMÊ , ¶FGI Wh O R ûSWh O , »FFG¶F, OÑ FG´F A¾FF d½Fd½F²FFa¦Fe R M¢¹FFa½FS¨Fa ´Fi·FbØ½F WZ ³FQF»F¨Fa ¦Fb¯F½F`d¾Fáë AFWZ . ¢»FZ, ¦FiFÀF AÀFû dIa ½FF WFOÊ I ûMÊ ³FQF»F¨¹FF ÓFaÓFF½FF°FF°F ªFSFWe §FM Wû°F ³FFWe. WFG»F AFd¯F ´FFNû´FFN d½F¸¶F»O³F À´F²FZÊ°F ³FQF»F½FS d¸FT½F»FZ»FF d½FªF¹F

●

þ³F°ûÀF þF¯FeU I ø ³F QZ¯û. ·FçFepFû°FFa¨FZ ÀFaS ÃF¯F AFd¯F AF²FFS·Fc°F ½¹FUÀ±FF´F³FFÀFFNe ´FdS¯FF¸FI FSI ²FûS¯û AFd¯F I F¹FÊUFWeÀF ´FFÎN¶FF QZ¯û. ● AF²FFS·Fc°F ·FçFe ½¹FUÀ±FF´F³FF¨¹FF C´FIi ¸FF°F ·FFaO ½FÕe ¦Fba°FU¯FbI eÀF CØFZªF³F QZD ³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FçFe C´F¹FûþI F°F AFd¯F »FûI ÀFa£¹FF ¦FMFÀF ÀFÃF¸F ·FçFe dUI FÀF QZJ·FF»F I S¯û. ● AF²FFS·Fc°F dUI FÀF CdïáFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFÃF¸F ´FbPFI FS. ● ·FçFedU¿F¹FI ¸FFdW°Fe¨û ÀFaI »F³F AFd¯F þF¦Fd°FI , dU·FF¦Fe¹F AFd¯F À±FFd³FI À°FSFUS d³F¹FaÂF¯F ¹FFÀFFNe þ»FQ ÃF¸F°FF UÈðe°F UFP I S¯û. AF´F»FF QZVF IÈ d¿F´Fi²FF³F AÀF»¹FF³FZ AFd¯F ¹FF°Fe»F A³ûI ÀF¸FÀ¹FFa³FF AF´F¯F ÀFF¸FûSZ þF°F AFWû°F ¸W¯Fc³F ¹FF¨û ¸FWØ½F ÀF¸FÀ°F þ³F°ûÀF ´FMUc³F QZD ³F AF´F¯F ÀFUFË³Fe EI dQ»FF³û I F¸FFÀF »FF¦Fc ¹FF. ●

response.lokprabha@expressindia.com

su ªFbÕ` sqrv

OdÀM³F¨¹FF À½F°F:¨¹FF AFd¯F ³FQF»F¨¹FF JZT F¨FF IZ »FZ»FF ÀFcÃ¸F A·¹FFÀF Q¾FÊ½F°Fû. ³FQF»F¨¹FF I ©¹FF Qb½¹FFa½FS ´FiW FS I S°F OdÀM³F³FZ dQ¸FFJQFS d½FªF¹F ÀFFI FS»FF. ¸FFÂF EZd°FWFdÀFI ¹F¾FF³Fa°FS AF³FaQF¨¹FF ¶FSû¶FSe³FZ dS¢°F°FF ¹FZ°FZ. ³FQF»Fd½F÷ ð¨¹FF JT¶FTªF³FI d½FªF¹FF³Fa°FS ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa³Fe OdÀM³F»FF §FZS »Fa. °¹FF¨Fa ´Fc½FFÊ¹Fb¿¹F C»F¦FO¯Fa °¹FFa¨Fa I F¸F¨F Wû°Fa. ´F¯F Bd°FWFÀF ÀFFa¦F¯¹FF°F ½FZT AFd¯F D ªFFÊ J¨FeÊ ÓFF»¹FF³FZ d½W¢MS MÑ FGBI ed½F÷ ð OdÀM³F»FF ´FSF·F½FF»FF ÀFF¸FûSa ªFF½Fa »FF¦F»Fa. ªF¸F`I ³F ¾F`»Fe»FF ÀFFªFZÀFF JZT I S°F OdÀM³F³FZ ³FQF»F½FS ¸FF°F IZ »Fe ´F¯F ªF¸FÊ³F ÀFF°F°¹F °¹FF»FF SFJ°FF AF»Fa ³FFWe. AFa°FSSFáÑ e¹F MZ d³FÀF¸F²FeÕ Ad°F°Fe½Fi À´F²FZÊ°F dMIc ³F SFWF¹F¨Fa AÀFZ»F °FS OdÀM³F»FF Ad²FI FAd²FI ªF¸FÊ³F ½WF½Fa »FF¦FZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

d³Fd¸F°°F AFS°Fe CdI OUZ °Fe¸FFU¾Fe °Fb¸F¨¹FFI OZ k½FFÀFa´FûÀM¸F³F I FI F AFÕZ AFWZ °F.l

¾FZªFFS¨¹FF LûMëF SFþc¨û WZ ¾F¶Q EZIc ³F dJ³³F´F¯û °Faýie°F ¶FÀF»û»Fe UFÀFa°Fe EI Q¸F ·FF³FFUS AF»Fe. CNc³F C·Fe SFWF°û °Fû¨F ´FûÀM¸F³F³û dU¨FFS»û, kkAF´F¯F¨F UFÀFa°Fe ¦FûÀFFUe AFWF°F I F?ll kkWûll UFÀFa°Fe ¸W¯FF»Fe. ´FûÀMF³û AF´F»¹FFÀFFNe I F¹F AF»û AÀû»F ¹FF¨FF d°F»FF ±FûOFÀFF AaQFþ AF»FF. ´F¯F °FSeWe °¹FFUS AFd¯F AF´F»¹FF ÀFSI FSe ¹FaÂF¯ûUS d°F¨FF ÃF¯F·FS dU¾UFÀF ¶FÀF»FF ³FFWe. ÀFSI FSI Oc³F d°F¨¹FF ³FFUFUS EI »FFJ ÷ ´F¹FF¨FF ²F³FFQZ¾F AF»FF Wû°FF. I FS¯F I F¹F °FS ÀFb·FF¿F ¦FûÀFFUe d°F¨FF ³FUSF ³FbI °¹FF¨F ¸Fba¶FBÊ°F §FO»û»¹FF QFø I FaOF¨FF ¶FTe ÓFF»FF Wû°FF. ´FûÀM¸F³F³û d°F¨¹FF WF°FF°F ´FFI eM NZU»û. ÀFWe I S°FF³FF d°F¨û OûTZ ·Fø ³F AF»û. d°F¨¹FF U ÀFb·FF¿F¨¹FF »F¦³FF»FF sv-sw U¿ûÊ ÓFF»Fe Wû°Fe. ´F¯F I ²FeWe d°F³û Ib NZWe ÀFWe I ø ³F ÀFü. UFÀFa°Fe ¦FûÀFFUe AÀû d»FdW»û ³F½W°û. ´F¯F °FSeWe AFþ °û ¶FaQ ´FFI eM §û°FF³FF AF´F»¹FF ³FFUF¸FF¦û kÀFü.l ³FFWe ¹FF¨û d°F»FF Ad°F¾F¹F QboJ ÓFF»û. ¹FF¨F ´FÂFF¶FSû¶FS Aþc³FWe EI ´FÂF d°F¨¹FF ³FFUFUS AF»û Wû°û. °¹FFUS¨û ´FFN½F¯FFº¹FF¨FZ ³FF½F ¶F§Fc³F ´Fb³WF d°F»FF QboJF¨û ·FS°û AF»û. °û ´FÂF Wû°û ³F¸Fi°FF I FG»ûþ¨¹FF ´FiF¨FF¹FFË¨û. ÀFb·FF¿F °¹FF¨F I FG»ûþF°F d¾F´FFBÊ Wû°FF. ¶FFSFUe´F¹FË°F °¹FF¨û d¾FÃF¯F ÓFF»û Wû°û. ´F¯F §FS¨¹FF AO¨F¯Fe¸FbTZ ´FbPZ ³F d¾FI °FF AF»¹FF¸FbTZ °¹FF³û ³FûI Se ²FS»Fe Wû°Fe. ³FûI Se¨Fe sq-sr U¿ûÊ ½¹FUdÀ±F°F ¦û»Fe. ÀFaÀFFS ½¹FUdÀ±F°F ¨FF»Fc Wû°FF. Qû³F ¸Fb»FeÔ¨FF þ³¸F ´FFNû´FFN ÓFF»FF. °¹FF³Fa°FS ¸Fb»F¦FF ½WFUF ¹FF I FS¯FF³û §û°F»û»¹FF ÀFa²Fe¨¹FF UZTe ¸Fb»F¦FF Wû¯¹FFEZUþe Qû³F þb¼¹FF ¸Fb»Fe ÓFF»¹FF. AF°FF ¨FFS ¸Fb»FeÔ¨FF ÀFFa·FFT I S¯û AûPF°FF¯Fe¨û WûD »FF¦F»û. ¨FFS ¸Fb»FeÔ¨û d¾FÃF¯F, I ´FOF»FØFF, I S°FF I S°FF ³FFI e ³FD ¹ûD »FF¦F»û. dUUa¨F³FF,

¸FF¯FbÀFI e

I FTª¹FF dUÀFS¯¹FF¨FF ÀFû´FF ¸FF¦FÊ ¸W¯Fc³F ÀFb·FF¿F ÀFWþ¨F EJFQF ´û¦F §ûD »FF¦F»FF. °¹FF¸FbTZ ¸F³FF»FF °FF°´FbS°FF dUSa¦FbTF UFMF¹F¨FF. d°F±û Sûþ ¹û¯FFSZ I FWeþ¯F WTcWTc °¹FF¨û d¸FÂF ÓFF»û. UZ¦FUZ¦FTe I FS¯û ¸W¯Fc³F EI ¸ûI Fa³FF QFø ¨Fe ´FFMeÊ QZ¯û §û¯û ¹FF°Fc³F ½¹FÀF³F UFPc »FF¦F»û. ¸Fb»Fe, ÀFaÀFFS B°FIZ ¨F I F¹F AF´F»Fe ³FûI SeÀFbðF °¹FF¨¹FF À¸FS¯FF°Fc³F ¦û»Fe. ¸FF¦F¨Fe °Fe³F °û ¨FFS U¿ûÊ °Fû I FWeWe ³F I S°FF SFÂFadQUÀF ¹FF¨F dNI F¯Fe QFø d´FD »FF¦F»FF. I FG»ûþ¸F²Fc³F A³ûI UZTF ´FÂû ¹ûD ³FWe °¹FF³û d¶F³F²FFÀ°F´F¯û

°¹FFI OZ Qb»FÊÃF IZ »û. I FG»ûþ ÀFSI FSe Wû°û °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF I û¯FeWe ³FûI Se°Fc³F I FPc ¾FI °F ³FFWe ¹FF¨Fe °¹FF»FF JFÂFe Wû°Fe. ´F¯F AFþ °¹FF¨¹FF¨F Ib I ¸FFÊ³û °¹FF»FF IZ UT I FG»ûþ¸F²Fc³F¨F ³F½WZ °FS ¹FF þ¦FF°Fc³FWe I F¹F¸F¨û Wï´FFS IZ »û Wû°û. °¹FF¨¹FF þ¦F¯¹FF¨Fe dVFÃFF ¸FFÂF °¹FF»FF I ¸Fe¨F, ´F¯F UFÀFa°Fe AFd¯F d°F¨¹FF ¸Fb»FeÔ³FF þ¶FSQÀ°F ·Fû¦FF¹F»FF »FF¦F¯FFS Wû°Fe. ¸FûNëF Qû§FeÔ¨¹FF U¹FF°F QFZ³F-QFZ³F U¿FFË¨û¨F Aa°FS Wû°û. °¹FF¸FbTZ ¹Fû¦¹F UZTe °¹FFa¨Fe »F¦³û ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF¨¹FF I FG»ûþ¸F²Fe»F ´FiF¨FF¹FFË¨¹FF AûTJe¨¹FF EI F ÀFbS°F¨¹FF ¸Fb»FF¶FSû¶FS

su ªFbÕ` sqrv

¸FûNe¨FF dUUFW ÓFF»FF Wû°FF. þFUBÊ dWº¹FF¨¹FF I FSJF³¹FF°F I F¸F I S°F Wû°FF. °¹FF¨¹FF¨F EI F d¸FÂFF¶FSû¶FS QbÀFSe¨û »F¦³FWe ÓFF»û. °Fû þFUBÊ I ´FOëF¨¹FF d¦FS¯Fe°F I F¸F I S°F Wû°FF. °¹FF Qû§FeÔ¨FeWe UFÀFa°Fe»FF Adþ¶FF°F I FTþe ³F½W°Fe. AF°FF þb¼¹FF Qû§Fe ¹FaQF ¶FFSFUe ´FFÀF ÓFF»¹FF Wû°¹FF. d°F³û¨F ²FO´FO I ø ³F ÀFb·FF¿F¨¹FF I FG»ûþ¸F²Fe»F ´FiûRZ ÀFSFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û °¹FFa¨¹FFÀFFNe ´FiUZVF AþFÊ¨û R FG¸FÊ AF¯F»û Wû°û. ¸FûNëF Qû§Fe QWFUe´F¹FË°F¨F d¾FI »¹FF, ´F¯F ¹FF þb¼¹FF Qû§FeÔ³FF C©F d¾FÃF¯F §û¯¹FF¨Fe B¨LF Wû°Fe. ´F¯F AF°FF ÀF¦FTZ¨F UF°FFUS¯F ¶FQ»F»û Wû°û. Qû§FeÔ´üI e EI e»FF I FG»ûþ¸F²¹FZ I FSIc ³F ¸W¯Fc³F A³FbIa ´FF °FØ½FFUS ³FûI Se QZD I S¯¹FF¨û ´FÂF AF°FF UFÀFa°Fe¨¹FF WF°FF°F Wû°û. ¸F³Fû¸F³F d°F³û QZUF¨û AF·FFS ¸FF³F»û. A¾FF d¶F³FI F¸FF¨¹FF ³F½Fº¹FFÕF ´FûÀFF¹F¨û, Uø ³F °¹FF»FF ½¹FÀF³FFÀFFNe ´üÀû ´FbSUF¹F¨û ¹FF ¦Fûáe¨FF AF°FF AF°FF d°F»FF d°FMI FSF ¹FF¹F¨FF. ÀU°F:¨FF¨F SF¦F ¹FF¹F¨FF. §FMÀR ûM §ûD ³F °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F QcS þF¹F¨û AÀûWe A³ûI UZTF ¸F³FF°F ¹FF¹F¨û. ´F¯F °FSeWe °¹FF¨¹FFUS¨¹FF ´FiZ¸FF´FûMe d°F³û AÀû ´FFD »F C¨F»F¯¹FF¨û ²ü¹FÊ QFJU»û ³FFWe. ²FFI MëF Qû§Fea´üI e EI e»FF ³FûI Se d¸FTF»Fe °FSe QbÀFSe dVFI »Fe AÀF°Fe, ´F¯F °¹FF þb¼¹FF Wû°¹FF °¹FF¸FbTZ EI ¸ûI eÔ´FFÀFc³F UZ¦FTZ UF¦F¯û °¹FFa³FF þ¸F°F ³F½W°û. °¹FFa³Fe Qû§FeÔ³Fe dU¨FFS I ø ³F NSU»û I e ¸Fb»Fe¨¹FF þF¦Fe AFBÊ³û¨F ³FûI Se I SFUe. d°F¨û U¹F Aþc³F uv-uw¨F Wû°û. °¹FF¸FbTZ Aþc³F rv U¿ûÊ °Fe ³FûI Se I ø ¾FI »Fe AÀF°Fe AFd¯F ²FFI MëF Qû§FeÔ³FF ¸F³FFÀFFSJZ C©F d¾FÃF¯F §û°FF AF»û AÀF°û. dU¨FFS ´F¢I F ÓFF»¹FFUS d°F³û ¸Fb»Fea¨¹FF ¸FQ°Fe³û I FG»ûþ¨¹FF ´FiF¨FF¹FFË¨Fe ·ûM §û°F»Fe. °¹FFa³FFWe d°F¨FF dU¨FFS ´FM»FF. kÀFaÀ±FF¨FF»FI Fa¾Fe (´FF³F ut US)

´FbÀ°FI F¨Fa ´FF³F Sm ¾¸FF ·FbªF¶FT

AFSû¦¹FF¨Fe ¦Fb÷ dI »»Fe

AFSû¦¹FF¨¹FF ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FF AF´F»¹FF ÀF¸FÀ¹FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF I e

AF´F¯F OFG¢MSFaI OZ ²FF½F §FZ°Fû. A³FZI QF OFG¢MSFa¾Fe IZ »FZ»¹FF ¨F¨FZÊ°Fc³F AF´F¯F ½FZT e¨F A¸FbI A¸FbI J¶FSQFSe §FZ°F»Fe AÀF°Fe °FS °Fe ÀF¸FÀ¹FF¨F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe ³FÀF°Fe, E½FPe ¦Fba°FF¦Fba°FWe MFT°FF AF»Fe AÀF°Fe AÀFZ AF´F»¹FF »FÃFF°F ¹FZ°FZ. A³FZI QF AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF AF½FF¢¹FF°F AÀF¯FFº¹FF ¦Fûáe I ø ³F AFSû¦¹FQF¹Fe ªFe½F³F ªF¦F¯FZ ¾F¢¹F AÀF°FZ. ¸FFÂF ¶FQ»F°¹FF AFd¯F AFªF¨¹FF ½FZ¦F½FF³F ªFe½F³F¾F`»Fe°F AF´F¯F °FZ I SF¹F¨FZ MFTc ³F AF´F»¹FF¨F ´FF¹FF½FS ²FûÔO F ¸FFø ³F §FZ°Fû. kAFSû¦¹FF¨FZ SWÀ¹Fl ¸F²¹FZ OFG¢MS OëcI ªFFG³ÀF³F AF´F»¹FF»FF Qe§FÊ AFSû¦¹F´Fc¯FÊ ªFe½F³FF¨Fe AF´F»¹FF AF½FF¢¹FF°Fe»F ¦Fb÷ dI »»Fe QZ°FF°F. OFG¢MS OëcI ªFFG³ÀF³F AF´F°I F»Fe³F ½F`ôFI ÃFZÂFF°F I F¸F I S°F Wû°FZ. °FZ I F¸F °¹FFa¨¹FF AF½FOe¨FZ AFd¯F AF½WF³FF°¸FI We Wû°FZ. EI dQ½FÀF °¹FFa¨¹FF AF´F°I F»Fe³F I ÃFF°F ùQ¹F ªF½FT ªF½FT ¶FaQ¨F ´FO»FZ»¹FF IZ ½FT AO°FeÀF ½F¿FFË¨¹FF °F÷ ¯FF»FF C´F¨FFSFÀFFNe QFJ»F I S¯¹FF°F AF»FZ. C´F¨FFSF³Fa°FSWe °¹FF¨FZ ùQ¹F ¹Fû¦¹F ´Fid°FÀFFQ QZ°F ³FÀF»¹FF³FZ °¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc AMT Wû°FF. OFG. ªFFG³ÀF³F °¹FF °F÷ ¯FF¨¹FF ´F°³Fe¨FZ AFd¯F »FWF³F¦¹FF ¸Fb»Fe¨FZ QboJ ´FFWc ³F WZ »FF½Fc³F ¦FZ»FZ. °¹FF °F÷ ¯FF»FF ùQ¹FSû¦FFd½F¿F¹Fe ¹Fû¦¹F °Fe ¸FFdW°Fe AÀF°Fe AFd¯F °¹FF½FS¨¹FF C´FF¹F¹FûªF³FF ¸FFWe°F AÀF°¹FF °FS °¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc MFT°FF A±F½FF »FFa¶F½F°FF AF»FF AÀF°FF WZ OFG. ªFFG³ÀF³F ¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ AFd¯F °¹FF EI F ÃF¯FF³FZ °¹FFa³FF ´Fid°F¶Fa²FI ½F`ôFI ÃFZÂFFI OZ ½FT½F»FZ. Jc´F C¾FeS ÓFF»¹FF³Fa°FS

Qe§FÊI F»Fe³F Sû¦FFa½FS C´F¨FFS I S¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F I S¯¹FF´FZÃFF °FZ WûD ³F¹FZ°F ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ´Fid°F¶Fa²FF°¸FI ªFF¦F÷ I °FZÀFFNe I F¸F I SF¹F¨FZ NS½F»FZ. OFG¢MSFa³Fe ´Fid°F¶Fa²FI ½F`ôFI ¾FFÀÂFF¨FF A·¹FFÀF ÀFbø IZ »¹FF³Fa°FS ¸FF³F½FF¨Fe ¶FQ»F°Fe ªFe½F³F¾F`»Fe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ I FS¯Fe·Fc°F AÀF»¹FF¨FZ »FÃFF°F AF»FZ. AFSû¦¹F´Fc¯FÊ ªFe½F³FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ¸FF°FZ¨¹FF ¦F·FFÊ´FFÀFc³F¨F ÀFbø Wû°F AÀF°FZ. A³FZI QF ¶FF»F´F¯Fe, °F÷ ¯F´F¯Fe AFSû¦¹F´Fc¯FÊ ªFe½F³F ªF¦F°FF AF»FZ ³FÀF»FZ °FSe ª¹FF ½FZT e AF´F»FZ AF¹Fb¿¹F Qe§FÊ AFd¯F d³FSû¦Fe ½WF½FZ, AF´F»FZ ªFe½F³F D ªFFÊ AFd¯F ÀRc d°FÊQF¹FI AÀFF½FZ AÀFZ ½FFM°FZ °Fe ½FZT We ¹Fû¦¹F¨F AÀF°FZ, AFSû¦¹F´Fc¯FÊ ªFe½F³FF¨¹FF ´FiFSa ·FFÀFFNe. AF´F»¹FF»FF C¾FeS ÓFF»FF¹F AÀFa ÀF¸FªF¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF ³FFWe, °FS °Fû ¹Fû¦¹F ´FiFSa ·F AFWZ AÀFa ¸FF³Fc³F ½FF¦F»FF°F °FSe AF´F¯F °¹FF ÃF¯FF´FFÀFc³F ´FbP e»F AF¹Fb¿¹F AFSû¦¹F´Fc¯FÊ ªF¦Fc ¾FI °Fû, WZ ¨F OFG¢MS ¹FF ´FbÀ°FI F°F ÀFFa¦F°FF°F. d½FÄFF³FF³FZ AFªF ¸FûNe Ii Fa°Fe IZ »Fe AFWZ . ¸FFÂF A³FZI QF ½F`ôFI ¾FFÀÂFF°Fe»F¨F I FWe »FûI ÓFM´FM ´F`ÀFF I ¸FF½F¯¹FFÀFFNe dIa ½FF B°FS I FWe I FS¯FFaÀFFNe ÷ ¦¯FF»FF °¹FF¨FF ¨FFa¦F»¹FF ½FFBÊM ´FdS¯FF¸FFa¨Fe I »´F³FF ³F QZ°FF¨F C´F¨FFSFa¨Fe ·FbS T §FF»F°FF°F. ªFÀFa ÓFM´FM ½FªF³F ½FFP½F¯FZ dIa ½FF I ¸Fe I S¯FZ, EI F dQ½FÀFFa°F ¨FS¶Fe I ¸Fe I S¯FZ dIa ½FF °½F¨FZ½FSe»F ÀFbS Ib °¹FF I FPc ³F MFI ¯FZ. ½FZT ½FF¨Fc³F °½FdS°F ´FdS¯FF¸F ÀFF²F»FF ªFF¯FFS AÀF»¹FF³FZ »FûI We A¾FF ¦FûáeÔ³FF R ¾Fe ´FO°FF°F. ´F¯F AF´F»¹FF»FF AFSû¦¹F´Fc¯FÊ Ii Fa°Fe §FO½FF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS d½F¨FFS´Fð°Fe°F¨F

¸Fc»F·Fc°F ´FdS½F°FÊ³F ÓFF»FZ ´FFdWªFZ AÀFZ OFG. ªFFG³ÀF³F ¹FFa³FF ½FFM°FZ. EI F SFÂFe°F °Fb¸We ´Fi°¹FZI ¦Fûá ¶FQ»F¯FZ A´FZdÃF°F ³FFWe, ¸FFÂF AF´F»¹FF°Fe»F ¶FQ»F °FF¯F I ¸Fe I S¯¹FF¶FSû¶FS¨F Qe§FÊ AFd¯F d³FSû¦Fe ªFe½F³F ªF¦F¯¹FF¨Fe CØF¸F ÀFa²Fe d³F¸FFÊ¯F I ø ¾FI °Fû WZ¨F OFG¢MS ÀFûQFWS¯F ÀFFa¦F°FF°F. OFG¢MS ªFFG³ÀF³F ¹FFa³Fe ÀFb÷ ½FF°Fe»FF ÀF½FÊ Sû¦FFa¨FZ ¸FcT I FS¯F QFW ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe AFWZ . QFW ¸W¯FªFZ I F¹F, °Fû Wû¯¹FF¨Fe I FS¯FZ, °¹FF¨FZ Qe§FÊI F»Fe³F ´FdS¯FF¸F, °Fû I ÀFF MFTF½FF AFd¯F °¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI AÀF¯FFSF ªFe½F³F¾F`»Fe°Fe»F ¶FQ»F. ´FbÀ°FI F¨¹FF ÀF½FÊ¨F ´FiI S¯FFa¸F²¹FZ OFG¢MSFa³Fe d»FdW»FZ»FF JcT d³F½FFS¯F WF ·FF¦F R FS¨F ¸FWØ½FF¨FF AFWZ . AF´F»¹FF ¸F³FF°F A³FZI ¾FaI F dIa ½FF ¦F`S ÀF¸FªF AÀF°FF°F, OFG¢MSFa³Fe ´Fi°¹FZI ½FZT e °FZ ¦F`S ÀF¸FªF ¹FF JcT d³F½FFS¯F¸F²¹FZ QcS IZ »FZ AFWZ . ¸F¦F ùQ¹FSû¦FFd½F¿F¹Fe¨FZ ´FiI S¯F AÀFû A±F½FF ¸F²Fb¸FZW F¨FZ. ´FbÀ°FI F°F ´Fi°¹FZI ´FiI S¯FFa¸F²¹FZ ´Fi°¹FZI Sû¦FFa¨Fe, °¹FFa¨¹FF I FS¯FFa¨Fe, °¹FFa¨¹FF½FSe»F JcT d³F½FFS¯FFa¨Fe AFd¯F C´F¨FFSFa¨Fe ÀFJû»F ¸FFdW°Fe dQ»Fe AFWZ . OFG¢MS ªFFG³ÀF³F ¹FFa³Fe ÀF½FFË³FF I S°FF ¹FZ¯¹FFªFû¦FZ AFd¯F ´FS½FO¯¹FFªFû¦FZ¨F C´FF¹F ÀFb¨F½F»FZ AFWZ °F. E½FPZ ¨F ³F½WZ °FS A³FZI QF A³FZI Sû¦FFa¨¹FF d³FQF³FFÀFFNe C´F¨FFS I S¯FFSm OFG¢MS I FWe AFSû¦¹F ¨FF¨F¯¹FF I S¯¹FFÀF ÀFFa¦F°FF°F. I û¯F°¹FF Sû¦FF¨¹FF d³FQF³FFÀFFNe I û¯F°Fe ¨FF¨F¯Fe AF½F¾¹FI AFWZ . I û¯F°¹FF ½F¹FF°F I û¯F°¹FF ¨FF¨F¯¹FF I SF½¹FF°F. ´Fb÷ ¿FFÀFFNe AFd¯F

su ªFbÕ` sqrv

dÀÂF¹FFaÀFFNe¨¹FF JFÀF ¨FF¨F¯¹FF I û¯F°¹FF. °¹FF¨FZ ´FdS¸FF¯F I F¹F AÀFF½FZ, °¹FF ´FdS¸FF¯FFa¨FZ ´FdS¯FF¸F AFd¯F d³F¿I ¿FÊ ¹FFa¨FeWe d½FÀ°FÈ°F ¸FFdW°Fe ´FbÀ°FI F°F QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ . ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF °F¢°¹FFa¨FF ½FF´FS, ¹Fû¦¹F C¿¸FFaI QZ¯FFº¹FF AFWFSF¨FF °F¢°FF, A³³F ´FQF±FÊ ÀFFN½F¯¹FFÀFFNe ´Fð°Fe ¹FFa¨Fe ¸FFdW°FeWe AF´F»¹FF ÄFF³FF°F Ad²FI ¨F ·FS §FF»F°FZ. ÀFaQ·FFËÀFFNe ½FF´FS»FZ»Fe ªF½FT´FFÀF yxv ´FbÀ°FIZ , ÀFaÀ±FF, ÀFaÀ±FFa¨FZ d³FI ¿F, d³F¿I ¿FÊ, d½FÄFF³F ´FdÂFI F, d³F¹F°FI Fd»FIZ ¹FFa¨FeWe ¸FFdW°Fe AF´F»¹FF»FF ¹FZ±FZ d¸FT°FZ. OFG¢MS OëcI ªFFG³ÀF³F ¹FFa³Fe d»FdW»FZ»¹FF ¹FF ´FbÀ°FI F¨FF A³Fb½FFQ ½FÈ¿FF»Fe QZ¾F´FFaOZ ¹FFa³Fe IZ »FF AFWZ . ´FbÀ°FI F¨FF A³Fb½FFQ ªF¾FF¨FF °FÀFF I S°FF³FF ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe QZ¾F´FFaOZ ¹FFa³Fe IZ »FZ»Fe ½FF¢¹FS¨F³FF Ba¦FiªFe ½FF¢¹FS¨F³FZ´Fi¸FF¯FZ ·FFÀF°FZ. d°F¨FZ ¸FSFNeI S¯F ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ dIa ½FF ¶Fû»Fe·FF¿FZ´Fi¸FF¯FZ I S¯FZW e ¾F¢¹F Wû°FZ AÀFZ ¶Fº¹FF¨F ½FZT F ªFF¯F½F°FZ. E½FPe ¦Fûá ½F¦FT°FF ÀF½FÊ¨F ½F¹Fû¦FMF°Fe»F »FûI Fa³Fe ½FF¨FF¹F»FF W½FZ AÀFZ WZ ´FbÀ°FI AFWZ .

AFSû¦¹FF¨FZ SWÀ¹F - OëcI ªFFG³ÀF³F A³Fb½FFQ - ½FÈ¿FF»Fe QZ¾F´FFaOZ ÀFFIZ °F ´FiI F¾F³F ´FÈâ ÀFa£¹FF - uqq ¸Fc»¹F - tvq ÷ ´F¹FZ

response.lokprabha@expressindia.com

÷ ¨FI S

½F`QZW e ·FF½FZ

AF»Fc dM¢I e ¶F¦FÊS ÀFFdW°¹F : ■ y ¶F¦FÊS ¶F³ÀF ■ y ¶F¦FÊS ´FGMeªF ■ y ¨Feþ À»FFBÀFZÀF ■ s-t ¸F²¹F¸F MFG¸FZMû ■ s ¸F²¹F¸F I FaQZ IÈ °Fe: r) MFG¸FZMû AFd¯F I FaQZ I F´Fc³F ¦Fû»F ´FF°FT ¨FI °¹FF I SF½¹FF°F. s) ¨Feþ À»FFBÀFZÀF ´Fi°¹FZI ´FGMeªFUS NZUFUZ. þS °Fb¸F¨¹FFI OZ ¦Fie»F AÀFZ»F dI aUF ¸FF¹FIi ûUZ½W¸F²¹FZ ¦Fie»F¨FF ´F¹FÊF¹F AÀFZ»F °FS ¨Feþ dU°FTZÀ°FûUS ¦Fie»F I SFUZ. ¦Fie»F ³FÀF»¹FFÀF ³FFG³FdÀMI ´FG³F¸F²¹FZ ±FûOZ °FZ»F dI aUF ¶FMS §FF»FFUZ. °¹FF°F ¨Feþ NZU»FZ»FZ ´FGMeþ NZUc³F US ÓFFI ¯F NZUFUZ. ¸FaQ AF¨FZUS ¨Feþ ¸FZ»M WûD ôFFUZ.

■ ■ ■ ■

u »FZMëcÀF¨Fe ´FF³FZ (A²FeÊ I ø ³F) ¸FZ¹Fû³Feþ ¦FSþZ³FbÀFFS ¸FeN AFd¯F d¸FS´FcO ¨FUe´Fi¸FF¯FZ s ¨F¸F¨FZ ¶FMS

t) AF°FF ¶F¦FÊS AÀFZa¶F»F I SFUZ. ¶F³F¨FF JF»F¨FF A²FÊF ·FF¦F ÀFd½WË ¦F ´»FZM¸F²¹FZ NZUFUF. AF°FF ¨Feþ dU°FT»FZ»Fe ´FGMeªF NZUFUe. °¹FFUS »FZMëcÀF, I FaQF, AFd¯F MFG¸FZMû NZUFUF. ±FûOZ ¸FeN d¸FS´FcO ´FZSFUZ. ¶F¦FÊS ¶F³F¨¹FF CS»FZ»¹FF A²¹FÊF ·FF¦FFUS ±FûOZ ¸FZ¹FFG³Feþ »FFUFUZ U °Fû US NZUc³F ¶F¦FÊS °F¹FFS I SFUZ. ¶F¦FÊS ÀF½WÊ I SFUZ. ¶F¦FÊS ¶FMFMF d¨F´ÀF dI aUF Ri FBþ¶FSû¶FS ÀF½WÊ I SFUZ.

´FûMGMû ¨Feþ ÀFhOdU¨F

su ªFbÕ` sqrv

AF»Fc ¶F¦FÊS ´FGMeþ ÀFFdW°¹F: ■ ■ ■ ■ ■ ■

t ¸FûNZ ¶FMFMZ (CI Oc³F ÀFû»Fc³F ¸FGVF I Z»FZ»FZ) t/u UFMe ¸FMFS, UFR U»FZ»FZ r ¸F²¹F¸F ¦FFþS, dI ÀF»FZ»FZ r ¨F¸F¨FF »FÀFc¯F ´FZÀM r ¨F¸F¨FF dWSUe d¸FS¨Fe ´FZÀM r/s ¨F¸F¨FF AF»Fa (EZd¨LI )

■ ■ ■ ■ ■

r/s ¨F¸F¨FF ¦FS¸F ¸FÀFF»FF r/u UFMe ¶FiZO Ii ¸ªF s ¨F¸F¨FZ °FZ»F ¨FUe´FbS°FZ ¸FeN Aþc³F ±FûOZ °FZ»F / ¶FMS ´FGMeþ SûÀM I S¯¹FFÀFFNe

ÀFFdW°¹F : ■ ■ ■ ■ ■

y ¶FiZO À»FFBÀFZÀF s °FZ t ¸FûNZ ¶FMFMZ, CI Oc³F ÀFû»Fc³F ¨FI °¹FF I SF½¹FF°F QeO UFMe dI ÀF»FZ»FZ ¨Feþ u ¨F¸F¨FZ ¶FMS ¸FeN AFd¯F ¨FFM ¸FÀFF»FF ¦FSþZ³FbÀFFS

IÈ °Fe: ÀFUÊ ¶FiZO À»FFBÀFZÀF³FF ¶FMS »FFUc³F §¹FFUZ. u À»FFBÀFZÀF °FFMF°F NZUFUZ. °¹FFUS ¶FMFMëF¨¹FF ´FF°FT ¨FI °¹FF »FFUF½¹FF°F. Uø ³F ¨Feþ, ±FûOZÀFZ d¸FN AFd¯F ¨FFM ¸FÀFF»FF ·FbS·FbSFUF. Uø ³F CS»FZ»FZ u À»FFBÀFZÀF NZUFUZ. dÂFI û¯Fe AFI FSF°F I F´Fc³F ÀF½WÊ I SFUZ.

IÈ °Fe :

dM´FF:

r) I PBÊ°F °FZ»F ¦FS¸F I SFUZ. AF»FZ-»FÀFc¯F ´FZÀM AFd¯F d¸FS¨Fe ´FZÀM §FF»FFUe. I FWe ÀFZI aQ ´FS°FFUZ. s) ¸FMFS AFd¯F ¦FFþS §FF»Fc³F r-s d¸Fd³FMZ ¸FaQ AF¨FZUS UFR I FPFUe. ¶FMFMZ, ¶FiZO Ii ¸þ AFd¯F ¸FeN §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUZ. ÓFFI ¯F NZUc³F s-t d¸Fd³FMZ UFR UFUZ. VFZUMe ¦FS¸F¸FÀFF»FF §FF»Fc³F d¸F¢ÀF I SFUZ. t) d¸FßF¯F ±FaO WûD ôFFUZ. d¸FßF¯FF¨FZ y ÀF¸FF³F ·FF¦F I SFUZ. °¹FF¨¹FF ¨F´FMëF ´FGMeþÐ ¶F³FUF½¹FF°F. ³FFG³FÀMeI °F½¹FFUS ±FûOZ °FZ»F §FF»Fc³F I ¸Fe AF¨FZUS ·FFþF½¹FF°F. AF¨F ¸FaQ AÀFFUe. Qû³We ¶FFþc »FF»FÀFS AFd¯F ±FûOëF Ib SIb Se°F I ø ³F §¹FF½¹FF°F. ¹FF ´FGMeþ UF´Fø ³F ¶F¦FÊS ¶F³FUc VFI °Fû. °FÀFZ¨F ¹FF ´FGMeþÐ ³FbÀF°¹FF JF¹F»FFWe LF³F »FF¦F°FF°F. °¹FFa¶FSû¶FS MFG¸FZMû I Z¨F´F dI aUF dWSUe ¨FM¯Fe ÀF½WÊ I SFUe.

r) ¶FiZO Ii ¸þ Jc´F þFÀ°F §FF»Fc ³F¹FZ. °¹FF¸FbTZ ´FGMeþÐ W»FIZ ³F Wû°FF §F˜ Wû°FF°F. R ¢°F ¶FFBaO I S¯¹FF´FbS°FZ¨F ¶FiZO Ii ¸þ UF´FSFUZ. s) ¹FF¸F²¹FZ dþSZ´FcO, ¨FFM ¸FÀFF»FF U¦F`SZ §FF»Fc³F AFUOe³FbÀFFS µ»FZUS ôFFUZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

su ªFbÕ` sqrv

½FF¨FI ¾FZR

A´F¯FFÊ d¦FSeVF NFIc S

³FFSTF¨¹FF UOëF

ÀFFdW°¹F : EI AFZ»FF £FFZU»FZ»FF ³FFST, dI ÀF»FZ»FF ¦FcT (³FFSTF¨¹FF dI ÀFF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F, ¨FFSFZT e sv ¦FGi¸F, I Fþc/ ¶FQF¸F sv ¦FiG¸F. IÈ °Fe : Ri F¹F ´FG³F¸F²¹FZ ³FFSTF¨FF I eÀF ¸FaQ AF¨FZUS ´FS°Fc³F §¹FF. þZUPF I eÀF °FZUPF¨F ¶FFSeI dI ÀF»FZ»FF ¦FcT §FF»FF. WZ d¸FßF¯F WF°FF»FF d¨FI M »FF¦FZ´F¹FË°F ´FS°FUF. (¦FcT VF¢¹F°FFZ »FF»F WFZD QZD ³F¹FZ) ÀFF²FFS¯F d´FUTÀFS d¸FßF¯F WF°FF»FF d¨FI M »FF¦FZ´F¹FË°F ´FS°FUF. (¦FcT VF¢¹F°FFZ »FF»F WFZD QZD ³F¹FZ.) ÀFF²FFS¯F d´FUTÀFS d¸FßF¯F AÀF°FF³FF¨F °¹FF°F ¨FFSFZT e §FF»FF. £FFZ»F¦FM °FFMF°F W»F¢¹FF WF°FF³FZ d¸FßF¯F ±FF´Fc³F °¹FFUS I Fþc/¶FQF¸F ´FÀFSUF. ±FFZOZ ±FaO WFZ°F AF»¹FFUS UOëF ´FFOF.

AFa¶FF ¶FR eÊ

ÀFFdW°¹F : r dI »FFZ AFa¶FZ (WF´FcÀF/»Fa¦FOF/ IZ ÀFS), A²FFÊ dI »FFZ ÀFF£FS, ¨FFSFZT e, d´FÀ°¹FF¨FZ I F´F, ¨FFaQe¨FF U£FÊ (B¨LZ ³FbÀFFS) IÈ °Fe : ´Fi±F¸F AFa¶¹FF¨FF SÀF I FPc ³F °FFZ A»F¦FQ d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F dR SUc³F §¹FF. ³Fa°FS I PBÊ°F §FF»Fc³F ¸FaQ AF¨FZUS £F½¹FF´Fi¸FF¯FZ AFMUF. AFa¶FF £FUF °F¹FFS ÓFF»FF I e ÀFF²FFS¯F°F: £F½¹FF¨¹FF Qb´´FM ÀFF£FS §FF»Fc³F ¸FaQ AF¨FZUS ´FS°FUF. ÀFF£FS ´Fc¯FÊ´F¯FZ dUS§FT»Fe I e °¹FF°F ¨FFSFZT e U ±FFZO e d´FNeÀFF£FS §FF»FF. WZ d¸FßF¯F EI F £FFZ»F¦FM °FFMF°F ±FF´FF. °¹FF°F d´FÀ°¹FF¨FZ I F´F ´FZS F U ¨FFaQe¨FF U£FÊ »FFUF. ¸F²¹F¸F ±FaO ÓFF»¹FFUS UOëF I F´FF. ¶FR eÊ ¶FSZ¨F dQUÀF dMI °FZ U Ad°FVF¹F ÀUFdQ¿M »FF¦F°FZ.

A³F³FÀF ÀFS¶F°F OFT I` Se ÀFFdW°¹F : WS·FSF OFT s UFMëF, r ¸FFZN e I »F¸Fe I` Se, ¦FFZOZ °FZ»F u ¨F¸F¨FZ, dþSZ , ¸FFZW Se ´Fi°¹FZI e EI ¨F¸F¨FF, dWa ¦F r/u ¨F¸F¨FF, dWS½¹FF d¸FS¨¹FF u °FZ v, I Pe´FØFF, ¸FeN, ÀFF£FS ¨FUe´FbS °FZ. IÈ °Fe : WS·FSF OFT t °FFÀF d·FþUc³F §¹FF, I »F¸Fe I` Se ÀFF»F I FPc ³F þFOÀFS dI ÀFc³F §¹FF. d·Fþ»FZ»Fe OFT d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ·FSO QTc ³F §¹FF. °¹FF°F dI ÀF»FZ»Fe I` Se §FF»FF. ¦FFZOZ °FZ»F ¦FS¸F I ø ³F °¹FF°F ¸FFZW Se, dþSZ , dWS½¹FF d¸FS¨¹FF, I Pe´FØFF, dWa ¦F ¹FFa¨Fe R FZO ¯Fe I ø ³F °Fe OFT I` Se¸F²¹FZ §FF»FF. °¹FF°F ±FFZO e ÀFF£FS U ¨FUe³FbÀFFS ¸FeN §FF»FF. dRi þ¸F²¹FZ ±FaO ½WF¹F»FF NZ UF.

ÀFFdW°¹F : EI ¸FFZN F d´FI »FZ»FF A³F³FÀF, EI UFMe ÀFF£FS, A²FFÊ ¨F¸F¨FF I FTZ ¸FeN, ¶FRÊ . IÈ °Fe : ´Fi±F¸F A³F³FÀF ¨FFa¦F»FF ÀFFZ»Fc³F °¹FF¨¹FF R FZO e I SF½¹FF°F. °¹FF R FZO e°F ÀFF£FS U ¶FRÊ d¸FÀFTc ³F d¸FßF¯F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ ¶FFSeI I SFUZ. d¸FßF¯F §F˜ UFM»¹FFÀF ±FFZOZ ´FF¯Fe §FF»FFUZ. WZ d¸FßF¯F ¦FFTc ³F ³Fa°FS °¹FF°F ±FFZO Z I FTZ ¸FeN §FF»FF. WZ ´FZ¹F ¨FdU¿M U C°ÀFFWU²FÊI AFWZ .

AFU¼¹FF¨FZ ÀFS¶F°F

ÀFFdW°¹F : ¨FFS ¸FFZNZ AFUTZ , r UFMe ÀFF£FS, I FTZ ¸FeN A²FFÊ ¨F¸F¨FF, ¶FRÊ . IÈ °Fe : ´Fi±F¸F AFUTZ ¶FFSeI dI ÀFc³F §¹FF. °¹FF°F ÀFF£FS U ¶FRÊ §FF»Fc³F d¸FßF¯F d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ dR SUc³F §¹FF. ÀFS¶F°FF´Fi¸FF¯FZ AFUV¹FI °FZ³FbÀFFS ´FF¯Fe §FF»Fc³F d¸FßF¯F ¦FFTc ³F §¹FF. °¹FF°F ±FFZOZ I FTZ ¸FeN §FF»FF. WZ ÀFS¶F°F C°ÀFFWU²FÊI °FÀFZ¨F ´FFZM FI dS°FF Ad°FVF¹F CØF¸F AFWZ .

I` Se¨FZ ÀFS¶F°F

ÀFFdW°¹F : ¨FFS I` º¹FF, EI UFMe ÀFF£FS, ¸FeN, ¶FRÊ . IÈ °Fe : ´Fi±F¸F I` º¹FF ²FbD ³F dI ÀFc³F §¹FF. I eÀF, ÀFF£FS, ¸FeN t °FZ u ´FZ»FZ ´FF¯Fe °FÀFZ¨F I FWe ¶FR FÊ¨FZ ¢¹Fc¶F §FF»Fc³F d¸FßF¯F ´FF°FZ»¹FF°F PUTc ³F §¹FF. ³Fa°FS ¦FFT¯Fe³FZ ¦FFTc³F §¹FF. ¹FF ÀFS¶F°FF³FZ C³WF¨FF QFW I ¸Fe WFZ°FFZ. response.lokprabha@expressindia.com

su ªFbÕ` sqrv

QJÕ ´Fid°Fd³F²Fe ÕZ JI Fa³FF I FQa¶Fº¹FF, WF ´FadO°F d½FôFFÀFF¦FS ÀFF¸FiFª¹F ¸W¯FªFZ °F°I FÕe³F SFªF³FI ±FF,JF³F½F`¨FFdSIWZ ³FF½FÕZ¸FSFNe AFZ½Fe¹FFa¨¦FFDFF EId½FÄFF³FF¨Fe d½FªF¹F³F¦FS¨Fa J³F, AÃFS ¸FF³F½F ¨FT½FT ½FZ¦FTF C´FIi ¸F CôFF¨FF ÀF¸FFªF ½F`·F½FF¨FF, I ÕF-°FØ½FÄFF³FF¨¹FF ´FF°FTe½FS¨FF ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¸FbTZ ¨FFa¦FÕa ¨F ´FdSd¨F°F AFWZ . ½FZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨¹FF °¹FFa¨¹FF I ±FF-I FQa¶Fº¹FFa³Fe ¸FSFNe ½FF¨FI FÕF ¶FF`dðI AF³FaQ d¸FT½Fc³F dQÕF AFWZ . ¹FF ´FbÀ°FI F°F °¹FFa¨Fa ´FiZ¸F-AF¸F¨Fa ´FiZ¸F, °F÷ ¯F´F¯F ¹FF ÕZ JFa¸F²Fc³F °FF÷ ¯¹F, ´FiZ¸F·FF½F³FF, Õ`Ô d¦FI °FF ¹FF d½F¿F¹FFa½FS ±FZM ¨F¨FFÊ AFWZ . ½FFÀ°Fd½FI WZ d½F¿F¹F ¶FFZÕ ¯¹FF-dÕdW¯¹FFÀFFNe °FÀFZ A½F§FO. d³FI FZ´F ¨F¨FFÊ ½WF¹FÕF W½Fe ´F¯F °Fe WFZ°F ¸FFÂF ³FFWe AÀFZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF d½F¿F¹FFa½FS IZ ÕZ Õ e ÀFa¹F°F ¨F¨FFÊ ¸FWØ½FF¨Fe NS°FZ. ÕZ JI F¨¹FF °F÷ ¯F´F¯Fe¨¹FF

§FO½F¯¹FFÀFFNe Ad°F¾F¹F C´F¹Fbö AFWZ . AFZ½Fe WF ½FFÀ°Fd½FI ´FFSa ´FdSI I F½¹F´FiI FS. QFZ³F QFZ³F AFZTeÔ¨Fe, LFZMZ JF³Fe, ÀFWªF ÕÃFF°F SFWc ¾FIZ Õ A¾Fe ¦FZ¹F S¨F³FF ¸W¯FªFZ AFZ½Fe. ¦FZ¹F°FZ¸FbTZ ÕÃFF°F NZ ½FF¹FÕF ÀFWªF ÀFFZ´Fe. A¾FF AFZ½Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F OFG. d½FôFFÀFF¦FS ¹FFa³Fe d½FÄFF³FF¨Fe ¸FW°Fe ÀFFad¦F°FÕe AFWZ . d½FÄFF³FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F I ¾Fe ÓFFÕe, d½FÄFF³FF¨FF Bd°FWFÀF I F¹F ÀFFa¦F°FFZ, ÀFªFe½FFa¨Fe C°´FØFe B±F´FFÀFc³F ³FFZ¶FZÕ ´FFdS°FFZd¿FIZ , ·FF`d°FI , SÀFF¹F³F, ªFe½F °FÀFa¨F ½F`ôFI ¾FFÀÂFF°FeÕ ÀFaI »´F³FF, °¹FF¶FSFZ¶FS¨F ÀFa¦F¯FI ,

°F°I FÕe³F ÀF¸FFªFF¨FF I TÀFF²¹FF¹F. °¹FF¨¹FF¸FF¦FZ ·Fæ ¸F´F¯FZ ªFZ SFªFZ C·FZ WFZ°FZ °¹FF°FÕF EI ¸W¯FªFZ ÀFFZTF½¹FF ¾F°FI F°FÕF IÈ ¿¯FQZ½FSF¹F WF SFªFF. °¹FF¨¹FF I FSI eQeÊ°F d½FªF¹F³F¦FS ÀFF¸FiFª¹FF¨Fe AF¯FJe³F¨F ·FS·FSFM ÓFFÕe. °¹FF¨FZ ÀFF¸FiFª¹F I ³FFÊM I , AFa²Fi, °Fd¸FT³FFOc , IZ ST AÀFZ ´FÀFSÕZ ÕZ WFZ°FZ. °¹FF¸FbTZ I ÖFO, °FZÕb ¦Fb, °Fd¸FT, ¸F»¹FFT¸FÐ ¹FF ·FF¿FFa¸F²¹FZ °¹FF¨¹FF½FS ·FS´FcS dÕdWÕZ ¦FZÕZ AFWZ . ´F¯F ¸FSFNe°F ¸FFÂF °¹FF¨¹FF½FS R FSÀFZ ÕZ J³F ÓFFÕZ ÕZ ³FFWe. WZ ÕÃFF°F §FZD ³F ¸FSFNe ½FF¨FI Fa³FF

I FTF°F»¹FF ´FiZ¸FF¨¹FF ÀFaI »´F³FF AFd¯F AF°FF¨¹FF d´FPe¨¹FF ÀFaI »´F³FF ¹FFa¨Fe ¨FFa¦FÕe ¨F¨FFÊ ¹FF ÕZ JFa¸F²¹FZ AFWZ . ÕFZI ¾FFWe¨FF dÕÕF½F ¹FF ÕZ JF°F IZ ÕZ Õ e ÕFZI ¾FFWe½FSeÕ Qe§FÊ ¨F¨FFÊ d½F¨FFS´Fi½FÈØF I S¯FFSe AFWZ . °¹FFd¾F½FF¹F AF´F¯F AF´FÕZ ¸FWF´Fb÷ ¿F, ¦FdS¶Fe I F¹F¸F SFW¯FFS, ¸FF¯FÀFFa¶FïÕ dÕdW¯Fa ¨FcI , Bd°FWFÀF AFd¯F ¾FZ¯F, d¶F§FFOe¨Fe AF§FFOe, ÀFbJQb:J AFd¯F ¸FZÔQc, °FO AFd¯F ªFFZO WZ ÕZ JÀFbðF ½FF¨F³Fe¹F AFWZ °F. ¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF ¸FÕ´FÈâ F½FS SFªF³F JF³F ¸W¯F°FF°F, kk¸FÕF ³FZW ¸Fe ½FFM°Fa, ¸FF¯FÀFa ªF³¸FF´FFÀFc³F ¸FS¯FF´F¹FË°F ¾FFa°F AFd¯F ÀFbJe ªF¦FÕe ´FFdWªFZ°F. °FÀFa ªF¦F¯Fa A½F§FOWe ³FFWe AFd¯F A¾F¢¹FWe ³FFWe. ÀFbJ AFd¯F ¾FFa°F°FF ¹FF ¸FZÔQc¨¹FF ·FF½F³FF AFWZ °F. °¹FF ·FF½F³FFa´F¹FË°F ªFF¯¹FFÀFFNe ¸FF¯FÀFFa³FF k¸FF¯FcÀF AÀF¯¹FF¨Fal ÄFF³F ÓFFÕa ´FFdWªFZ. °¹FF ÄFF³FF´F¹FË°F ÕFZI Fa³Fe ªFF½Fa ¹FFÀFFNe ¸Fe WZ ÕZ J dÕdW¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ .

ªF`½F°FaÂFÄFF³F, ¦Fd¯F°F, ´F¹FFÊ½FS¯F ¹FF d½F¿F¹FFa¨Fe AFZTJWe AFZ½Feø ´FF°F ´Fi·FF½Fe´F¯FZ I ø ³F dQÕe AFWZ . ÀFFZ¶F°F ¹FF AFZ½Fe À´Fá I S¯FFSe Ad²FI ¨Fe ¸FFdW°FeQZJeÕ ÀFFZ¶F°F AFWZ . AF´F»¹FFÀFFS£¹FF Aa²FßFðF, ø Pe, Ad³Fá ´FSa ´FSF ¹FFa¨FF ´F¦FOF AÀFÕZ »¹FF ÀF¸FFªFF°F d½FÄFF³F½FFQe d½F¨FFS ÷ ªF½F¯Fa, ½FFP½F¯Fa WZ °FÀFa AF½WF³F¨F AFWZ . °¹FFÀFFNe ÀFFZ´¹FF ´Fð°Fe³FZ d½FÄFF³F ÀFFa¦F¯¹FF¨FF WF ´Fi¹F°³F d³Fd›F°F¨F ½FFJF¯F¯¹FFÀFFSJF AFWZ . ´FQF±FÊ ªFZ½WF °FF´F°Fe, °FZ½WF I ¯FFa³FF C°ÀFdªFÊ°Fe AÀFZ d³F¹F¸FFa¨Fe ¶FFa²FeÕI e, QF½Fe AFZ½FZ³F d½FÕF³ÀF dS¨FOÊ ÀF³F dIa ½FF A¯Fb¸FFªFe IZÔ ýiI , °¹FF°F AÀF°Fe I ¯F ÀF¸¹FI °¹FF°FeÕ ³¹FcMÑ FG³F EI , ¨FGO d½FIZ ¾FFZd²FÕF A¾FF ¹FF AFZ½¹FF ÀF¸FªFF¹FÕF AFd¯F ÕÃFF°F NZ ½FF¹FÕFWe ÀFFZ´¹FF AFWZ °F.

IÈ ¿¯FQZ½FSF¹FF¨FF ´FdS¨F¹F I ø ³F QZ¯¹FFÀFFNe OFG. ÕÃ¸Fe³FFSF¹F¯F ¶FFZne ¹FFa³Fe We I FQa¶FSe dÕdWÕe AFWZ . WF Bd°FWFÀF ³FFWe, ´F¯F Bd°FWFÀFF°F»¹FF ÀFaQ·FFË¨FF ½FF´FS I S°F IZ ÕZ ÕZ I FQa¶FSeÕZ J³F AFWZ . EZd°FWFdÀFI ÀFaQ·FFË¨FF C´F¹FFZ¦F I ø ³F §FZ°F ¸FFaO ÕZ ÕZ IÈ ¿¯FQZ½FSF¹FF¨FZ ¨FdSÂF AFWZ . AnFCdï³F dJÕªFe´FFÀFc³F ÀFbø ÓFFÕZ »¹FF ¸FbÀÕe¸F SFªFZ¾FFWe´FbPZ WdSWS AFd¯F ¶Fbæ ¹FFa³Fe C·FFSÕZ »¹FF d½FªF¹F³F¦FS¨¹FF ÀFF¸FiFª¹FF³FZ AF½WF³F C·FZ IZ ÕZ WFZ°FZ. ¹FF ÀFF¸FiFª¹FF°F IÈ ¿¯FQZ½FSF¹F EJFôFF ÀFc¹FFÊÀFFSJF °FT´FÕF. °¹FF¨Fe °FbÕ ³FF Bd°FWFÀFI FSFa³Fe SF¸F, ²F¸FÊ, ¨FaQi¦Fb´°F ¸FF`¹FÊ, d½FIi ¸FFdQ°¹F, ´FbÕ IZ ¾Fe ¹FFa¨¹FF¾Fe IZ Õe AFWZ . °Fe ÀFF±FÊ I ¾Fe AFWZ °FZ ¹FF I FQa¶FSe°Fc³F ªFF¯F½F°FZ. IÈ ¿¯FQZ½FSF¹FF¨FF I FT ¸FFaO ¯FFSe We I FQa¶FSe ½FF¨F³Fe¹F ÓFFÕe AFWZ .

- SFªF³F JF³F. AÃFS ¸FF³F½F ´FiiI F¾F³F ¸Fc»¹F-rvq ÷ ´F¹FZ. ´FÈâZ - rvs.

- OFG. ´FadO°F d½FôFFÀFF¦FS ÀFa´FFQ³F- ´Fi°FeI ´FbS e OF¹F¸FaO ´Fd¶ÕIZ ¾F³F ´FÈâZ - ssr. ¸Fc»¹F- tzv

ÀFa¦F°F d½FÀFa¦F°F

AFZ½Fe ¦FFD d½FÄFF³FF¨Fe

su ªFbÕ` sqrv

IÈ ¿¯FQZ½FSF¹F

EI F ÀF¸FiFMF¨¹FF QÃF°FZ¨Fe ¹F¾FFZ¦FF±FF - OFG. ÕÃ¸Fe³FFSF¹F¯F ¶FFZne ¸FZW °FF ´Fd¶Õd¾Fa¦F WFD ÀF ´FÈâZ - sww. ¸Fc»¹F- sxq ÷ ´F¹FZ. response.lokprabha@expressindia.com

OFG. AdU³FFVF ÀFb´FZ

I VFFÀFFNe? ´FûMFÀFFNe!

I F½FeT ÓFF»¹FF¨FZ ÀF¸FªF»¹FF½FS §FS¦Fb°Fe AF`¿F²FZ §FZD ³F °Fe ¶FSe I S¯¹FFI OZ A³FZI Fa¨FF I Õ AÀF°FFZ. ½FFÀ°Fd½FI AÀFZ I S¯FZ ²FFZ¢¹FF¨FZ AÀF°FZ. I FS¯F I Fd½FTe¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FiI FS AÀF°FF°F. °FZ ³FeM ÀF¸FªFc³F §FZD ³F AF`¿F²Fû´F¨FFS WFZ¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AÀF°FZ.

I F½FeT ÀF¸FªFc³F §¹FF

d¢»Fd³FI§FZD ³F¸F²¹FZAF»FZd´FUTZ»Fe EIþQÊ ¸FbOûTZ»F¦Fe

C»FMëF I ø ³F ¶FZþFS ÓFF»Fe Wû°Fe. I FUeT ÓFF»¹FF¨FZ ÀF¸Fþ°FF¨F d°F³FZ ÓFFO´FF»¹FF¨FZ- ¦FFUNe Aü¿F²F §FZ°F»FZ Wû°FZ U °¹FF³Fa°FS C»FMëF UFP»¹FF ¸W¯Fc³F W`SF¯F ÓFF»Fe Wû°Fe. dW´FZMF¹FdMÀF E °FÀFa¨F BÊ ¹FF ´FiI FS¨Fe I FUeT ÓFF»FZ»FZ ÷ ¦¯F AÀFZ AÀF°FF°F. ¹FFC»FM ³FûI SeÀFFNe WZ »±F ¨FZI A´F I S°FF³FF S¢°FF°F ±FûOeVFe I FUeT ÀFF´FO»Fe WZ I FS¯F §FZD ³F Aü¿F²FFÀFFNe ¹FZ¯FFSZ ÷ ¦¯F WZ dW´FZMF¹FdMÀF ¶Fe dI aUF ÀFe³FZ ¦FiFÀF»FZ»FZ AÀF°FF°F. ´FFUÀFFTF AF»FF, ´FF¯Fe ¦FPcT ÓFF»FZ I e I FdUTe¨FZ ÷ ¦¯F UFPc »FF¦F°FF°F. EJFQF ÀFFaO´FF¯¹FF¨FF ´FFB´F U d´F¯¹FF¨FF ´FF¯¹FF¨FF ´FFB´F EI ÂF ¹FZ°F AÀF°Fe»F U d°F±FZ I FWe d¨FSF ´FOc³F ´FF¯Fe dÓFS´F°F AÀFZ»F °FS °¹FF ·FF¦FF°F I FdUTe¨Fe ÀFF±F AFPTc³F ¹FZ°FZ, WZ AF´F¯F U°FÊ¸FF³F´FÂFF°F US¨FZUS UF¨F°F AÀF°Fû U WZ ³FZW¸Fe¨FZ¨F AFWZ ¸W¯Fc³F d°F°F¢¹FF¨F »FUI S ¸F³FF°Fc³F ÓFMI c³FWe MFI »FZ»FZ AÀF°FZ. þû´F¹FË°F ÀU°F:»FF dIa UF þUT¨¹FF EI F ³FF°FZUFBÊI F»FF I FUeT Wû°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F I FdUTe¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ Ib ¯FF¨¹FF »FÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe. I FUeT ÓFF»Fe AFWZ dIa UF Wû°FZ AFWZ dIa UF ³FbÀF°FF I FdUTe¨FF ÀFaVF¹F þSe AF»FF °FSe »FûI ´Fi±F¸F ²FFU §FZ°FF°F °Fe ÓFFO´FF»¹FF¨Fa Aü¿F²F QZ¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFI OZ. ¸F¦F °Fû ´FF»¹FF¨FF SÀF AÀFû, JF¹F¨¹FF ´FF³FF°Fc³F ôFF¹F¨FZ I FWe Aü¿F²F AÀFû, ¨Fb³¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF°F WF°F

MFIc ³F °FZ I FUeT C°FSUc³F d´FUTZ I S¯FZ AÀFû dIa UF Ib ¯¹FF WdI ¸FFI OZ þFD ³F Oû¢¹FFUS I FWe ÓFFOc³F §FZD ³F I FUeT C°FSU¯FZ AÀFû. I FWeWe ¸W¯FF ´F¯F AF´F»¹FF QZVFF°F I FdUTeUS AG»Fû´F±Fe¸F²¹FZ I FWeWe Aü¿F²F ³FFWe, WF ÀF¸Fþ UF ¦F`S ÀF¸Fþ ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F §F˜ ´FFT¸FbTZ SûUc³F ¶FÀF»FZ»FF AFWZ. AF¸F þ³F°FZ¨Fe I FdUTe¨Fe AûTJ We AVFe AFWZ. I FWe ªF¯F ¸W¯F°FF°F ´FûMF°Fe»F I FUeT, ÀFRZ Q I FUeT B. I FdUTe¨FZ ´FiI FS A±FUF ³FFaUZ »FûI FaI Oc³F EZI F¹F»FF d¸FT°FF°F, °¹FF¨FF A±FÊ ³FF °¹FFa³FF ¸FFWe°F AÀF°Fû, ³FF OFG¢MS»FF. JSZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS I FUeT We A³FZI ´FiI FS¨Fe AÀF°FZ U I FUeT Wû¯¹FF¨Fe I FS¯FZQZJe»F A³FZI AÀF°FF°F AFd¯F ¹FF I FS¯FFaUø ³F¨F I FdUTeUS°Fe C´F¨FFS´Fð°Fe NSU»Fe þF°FZ. »FÃF¯FZ : I FUeT A±FFÊ°F¨F ªFFG¯OeÀF ¸W¯FþZ¨F Oû¼¹FF¨FF d´FUTZ´F¯FF. I FUeT ¸W¯FþZ OûTZ, »F§FUe d´FUTeþQÊ Wû¯FZ, ·FcI ¸FaQFU¯FZ, Aa¦F ¸FûOc³F ¹FZ¯FZ, C»FMëF Wû¯FZ B. I FUeT Wû¯¹FF¨Fe dUdU²F I FS¯FZ : r) þa°FbÀFaÀF¦FFÊ¸FbTZ Wû¯FFSe I FUeT- ª¹FF»FF B³FRZ d¢M½W WZ ´FZM F¹FdMÀF (Infective Hepatitis) ¸WM»FZ þF°FZ. dW´FZMF¹FdMÀF = ¸W¯FþZ ¹FIÈ °FF»FF AF»FZ»Fe ÀFcþ. þa°FbÀFaÀF¦FÊ (Virus) Ad°FÀFcÃ¸FdþUF¯Fc¨¹FF ÀFaÀF¦FFÊ³FZ I FUeT

WûD VFI °FZ. s) dW´FZMF¹FdMÀF E AFd¯F dW´FZMF¹FdMÀF BÊ ½WF¹FSÀF - WZ ½WF¹FSÀF Qcd¿F°F ´FF¯Fe UF Qcd¿F°F A³³FF°Fc³F AF´F»¹FF ´FûMF°F þF°FF°F. ¹FIÈ °FFUS W»ÕF I S°FF°F U AF´F¯F þe I FUeT ¸W¯F°Fû °Fe ¹FF¨F¸FbTZ Wû°FZ. dþ¨Fe »FÃF¯FZ ´FFWc³F U S¢°F°F´FFÀF¯Fe I ø ³F d³FQF³F ´F¢IZ I S°FF ¹FZ°FZ. ¹FF¸F²¹FZ ÷ ¦¯FFÀF ±FI UF U °FF´F ¹FZ°Fû. OûTZ d´FUTZ Wû°FF°F U »F§FUe d´FUTÀFS »FF»F Wû°FZ. ¹FIÈ °FF»FF ÀFcþ ¹FZ°FZ. S¢°F°F´FFÀF¯Fe¸F²¹FZ d¶Fd»F÷ d¶F³F, EÀFªFeAFZM e (SGOT), EÀFªFe´FeMe (SGPT), ªFeªFeMe (GGT), WZ ³FFG¸FÊ»F´FZÃFF Qb´FMe³FZ UFP»FZ»FZ AÀF°FZ. dW´FZMF¹FdMÀF E WF ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ »FWF³F ¸Fb»FFa³FF Wû°Fû. ´Fa²FSF U¿FFË³Fa°FS¨¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF WZ´FFMF¹FdMÀF BÊ Wû°Fû.

su ªFbÕ` sqrv

t) dW´FZMF¹FdMÀF ¶Fe, ÀFe - WZ ½WF¹FSÀF S¢°FF°Fc³F VFSeSF°F dVFS°FF°F. ÀFb÷ UF°FeÀF ÀFF²FF °FF´F U ±FI UF ¹FZ°Fû. I FUeTWe Wû°FZ. I FWe ÷ ¦¯FFa³FF WF AFþFS A³FZI U¿FZÊ SFW°Fû. °¹FF¸FbTZ I FWe U¿FFË³Fa°FS °¹FFa¨FZ ¹FIÈ °F JSF¶F Wû°FZ. °¹FFa³FF dÀFSFZdÀFÀF (Cirrhosis) Wû°Fû U ³Fa°FS ¹FIÈ °FF¨FF I IÊ Sû¦F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F¨F I FdUTe¨FZ ¹Fû¦¹F d³FQF³F I S¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. dW´FZMF¹FdMÀF ¶Fe AFd¯F ÀFe¨Fe I FS¯Fa r) Qcd¿F°F S¢°F ¨FPU»¹FF³FZ ¶Fe/ÀFe ½WF¹FSÀF AF´F»¹FF VFSeSF°F ´FiUZVF I S°FF°F. s) BaþZ¢VF³F¨¹FF ÀFb¹FF, ÀFedSÔ ªF UF´FS¯FZ (³F CI T»FZ»¹FF dI aUF d³FªFË°FbI ³FÀF»FZ»¹FF). dVFUF¹F ¾FÀÂFdIi ¹FZ¨Fe ÀFF²F³FZ þS dW´FZMF¹FdMÀF

¶Fe AFd¯F ÀFe¨¹FF ´FZVFaM¸FbTZ ¶FF²Fe°F AÀF°Fe»F U ³FeM d³FþË°FbI ³FÀF°Fe»F °FS ÷ ¦¯FF»FF dW´FZMF¹FdMÀF ¶Fe/ÀFe WûD VFI °Fû. t) OÑ ¦F AGdO¢M - ÀU°F:»FF BaþZ¢VF³F ¸FFø ³F §FZ°FF³FF d°F±Fc³FWe WF ½WF¹FSÀF dVFø VFI °Fû. u) MGMc - I ø ³F §FZ°F»¹FF³FZ WF ½WF¹FSÀF VFSeSF°F dVFø VFI °Fû. v) AÀFbS dÃF°F ¾FFSedSI ÀFa¶Fa²F: dW´FZMF¹FdMÀF ¶Fe/ÀFe - ÓFF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeVFe I aOû¸F ³F UF´FS°FF IZ »FZ»¹FF ÀFa·Fû¦FF¸FbTZ WF WZ´FZMF¹FdMÀF Wû°Fû. w) AFBÊÕ F We I F½FeT ÓFFÕe AÀFZÕ °FS ´FiÀFc°Fe¨¹FF UZTe ¸Fb»FF»FF dW´FZMF¹FdMÀF ¶Fe/ÀFe WFZD VFI °FZ. I FdUTe¨Fe B°FS I FS¯Fa : r) QFø ¸FbTZ Wû¯FFSe I FUeTþFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F U Sûþ QFø ´Fe°F SFdW»¹FF³FZ ¹FIÈ °FF¨¹FF ´FZVFeÔ³FF BþF Wû°FZ °FÀFZ¨F ¹FIÈ °FF»FF ÀFcþ ¹FZ°FZ U °¹FF¸FbTZ I FUeT Wû°FZ. ¹FF I FdUTe¸F²¹FZ ¹FIÈ °FF»FF ÀFcþ ¹FZ¯FZ, ´FûMF°F ´FF¯Fe Wû¯FZ (ascites), ÀF°F°F AFþFSe UFM¯FZ A±FFÊ°F OûTZ d´FUTZ Wû¯FZ We »FÃF¯Fa dQÀF°FF°F. S¢°F°F´FFÀF¯Fe I ø ³F ¹FF I FdUTe¨FZ d³FQF³F I S°FF ¹FZ°FZ. ¹FF I FdUTe¸F²¹FZ VFZUMe ¹FIÈ °F dÀFSûdÀFÀF Wû°FZ, ¸W¯FþZ ¹FIÈ °F¨F LûMZ Wû°FZ. ÀFUÊ ¹FIÈ °FF¨¹FF ´FZVFe þFD ³F R F¹F¶FS¨FZ ²FF¦FZ SFW°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FIÈ °FF¨FZ I F¸F EI Q¸F I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F ¨FF»F°FZ U ÷ ¦¯F ·Fid¸F¿M WûD VFI °Fû, ¶FZVFbð WûD VFI °Fû. QFø ¸FbTZ ¹FIÈ °F JSF¶F WûD ³F

A³FZI ¶FTe þF°FF°F. s) Aü¿F²FF¨FZ ¹FIÈ °FFUSe»F Qb¿´FdS¯FF¸F U °¹FF¸FbTZ Wû¯FFSe I FUeTA³FZI Aü¿F²FZ We ¹FIÈ °FF»FF §FF°FI AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ We Aü¿F²FZ §FZ°F»¹FF³Fa°FS I FWe þ¯FFa¸F²¹FZ I FUeT ÓFF»FZ»Fe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. CQF. Me¶FeUSe»F I FWe Aü¿F²Fa -(Rifampicin, Isoniazide), I IÊ Sû¦F, ¸F²Fb¸FZWFUSe»F I FWe Aü¿F²FZ, EOÐÀFUSe»F I FWe Aü¿F²FZ, I FWe UZQ³FFVFF¸FI , I FWe Ib Mba¶F d³F¹Fûþ³FF¨¹FF ¦Fû¼¹FF, I FWe AFI OeÀFFNe QZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFSe Aü¿F²FZ ¨FF»Fc IZ »¹FFUS d³F¹Fd¸F°F »FÃF ôFFUZ / dUdVF¿M S¢°F°F´FFÀF¯Fe I ø ³F §FZ°F SFWFUe ¸W¯FþZ I FUeT »FUI S »FÃFF°F ¹FZ°FZ. I ²Fe I ²Fe We °FeUi ÀUø ´FF¨Fe AÀFc³F ¹FF¸F²¹FZ ÷ ¦¯F Q¦FFUcWe VFI °Fû. t) AUSû²FI I FUeT (Obstructive jaundice): d´FØFFVF¹FF¨¹FF ³FTe»FF d´FØFF¨¹FF JOëF³FZ UF ÀUFQbd´FaO I G³ÀFS³FZ AO±FTF d³F¸FFÊ¯F WûD ³F I FUeT Wû°FZ. ¹FF¸F²¹FZ I FdUTe¶FSû¶FS Aa¦FF»FF JFþ ¹FZ°FZ. ¶FSZ¨F dQUÀF We I FUeT SFdW»¹FFÀF ¹FIÈ °F JSF¶F WûD VFI °FZ. AUSû²FI I FUeT¨FZ d³FQF³F I S¯¹FFÀFFNe ÀFû³Fû¦FiFR e, dÀFMe ÀI G³F dIa UF E¸FAFSAF¹F I S¯¹FF¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. ¹FFUS C´FF¹F WF Qbd¶FÊ¯Fe°Fc³F dIa UF VFÀÂFdIi ¹FZõ FSZ I SFUF »FF¦F°Fû. u) I FWe þ³¸FþF°F AFþFS ¹FIÈ °FFUS ´FdS¯FF¸F I S°FF°F U I FUeT

¸FF¯FbÀFI e

(´FF³F tw Uø ³F) ¶Fû»Fc³F ¸Fe °Fb¸WF»FF I TU°ûl AÀû °¹FF ¸W¯FF»¹FF. UFÀFa°Fe»FF Jc´F WF¹FÀû UFM»û. AF°FF þb¼¹FF Qû§Fe ´FbPZ d¾FI ¯FFS Wû°¹FF. EI e³û NSU»û Wû°û ´Fû»FeÀF B³À´û¢MS ½WF¹F¨û AFd¯F AÀû QFø ¨û AçZ CQÐ²UÀ°F I SF¹F¨û, °FS QbÀFSe³û NSU»û Wû°û ÀF³FQe Ad²FI FSe WûD ³F ¦Fb³WZ¦FFSFa³FF ´FFNe¾Fe §FFÕ¯FFº¹FF ÀF¸FFþF°Fe»F ÀFUFË³FF þ¶FS d¾FÃFF U QaO I SF¹F¨FF. I F¹FôFF¨Fe

Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I ø ³F °Fe ¸FûO¯FFº¹FF»FF ÀF¸FFþF°Fc³F UFTe°F

Wû°FZ.

CQF. - WZ ¸FFZÕ GdMI ªFFG¯OeÀF (Hemolytic Jaundice) AFþFS - S¢°F´FZVFe þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F dU§FM³F ´FFUc³F I FUeT UFP°FZ. AFGM FZB¸¹Fb³F dOÀFAFGOÊ S (Autoimmune Disorder) ÀU°F:¨¹FF ´Fid°FI FS VF¢°Fe³FZ ÓFF»FZ»FZ AFþFS - I FUeT Congenital - þ³¸FþF°F ¹FIÈ °FF°Fe»F Qû¿FF¸FbTZ ÓFF»FZ»Fe I FUeT I FdUTe¨FZ d³FQF³F : r) ÷ ¦¯FF¨Fe ³FeM °F´FFÀF¯Fe IZ »Fe þF°FZ. ¹FIÈ °FF»FF dI °Fe ÀFcþ AFWZ, WZ ´FFdW»FZ þF°FZ. s) S¢°F°F´FFÀF¯Fe I ø ³F Ib N»¹FF ´FiI FS¨Fe I FUeT AFWZ °FZ VFû²F»FZ þF°FZ. d°F¨Fe °FeUi°FF I T°FZ. t) ¹FcEÀFªFe (USG) ÀFû³Fû¦FiFR e I ø ³F - »FeUS¨Fe ÀFcþ, d°F¨Fe ÀFFBþ, d´FØFFVF¹F, d´FØFF³Fd»FI F B. ´FFdW»FZ þF°FZ. ¹FIÈ °F dI °Fe ´Fi¸FF¯FF°F JSF¶F ÓFF»FZ AFWZ WZ USe»F °F´FFÀF¯Fe°Fc³F I T°FZ. I FdUTeUS C´F¨FFS þa°FbÀFaÀF¦FFÊ¸FbTZ, ´FiQcd¿F°F ´FF¯¹FF¸FbTZ : Wû¯FFº¹FF I FdUTe¸F²¹FZ WZ´FFMF¹FMeÀF E/BÊ US JF»Fe»F C´F¨FFS I SFUZ. r) ÷ ¦¯FFa³Fe dUßFFa°Fe §¹FFUe. AFSF¸F I SFUF. ÀFF²FF AFWFS §¹FFUF.

¹FF¸F²¹FZ I ¸Fe °FZ»FF¨FZ U ´F¨FF¹F»FF ÀFû´FZ AÀFZ þZUFUZ. VFFI FWFSe þZU¯F þZUFUZ. ¹FF¸F²¹FZ ¸FD ·FF°F, dJ¨FOe, Rb »FIZ , I ¸Fe °FZ»FF¨¹FF ·FFª¹FFa¨FZ ÀFZ½F³F I SFUZ. ÀFû¶F°F ¶Fe I FG¸´ÕZ ¢ÀF, ¹FIÈ °FF¨Fe MFGd³F¢ÀF (Tonics) We §¹FFUe°F. ¹FF AFþFSF°F ¹FIÈ °FF°Fe»F ¦»FbI ûþ I ¸Fe Wû°FZ ¸W¯Fc³F ¦»FbI ûþ ´FFUOS §¹FFUe. D ÀF JFUF. s) dW´FZMF¹FdMÀF ¶Fe/ÀFe - ¹FF¸F²¹FZ S¢°F°F´FFÀF¯Fe U OeE³FE ¹FF¨Fe °F´FFÀF¯Fe I ø ³F þS °¹FF¸F²¹FZ dW´FZMF¹FdMÀF AGd¢M½W AÀFZ»F °FS AG¯Me ½WF¹FSÕ OÑ ¦ªF QZ¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. We C´F¨FFS´Fð°Fe J¨FeÊI U ¶FSF¨F I FT ¨FF»F¯FFSe AÀF°FZ ¸W¯Fc³F ÀFUÊÀFF²FFS¯F ½¹F¢°Fe»FF §FZ¯FZ ´FSUO°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F WF AFþFS MFTFUF. t) AF¹FbUÊZQF¸F²¹FZ AÀF»FZ»Fe AFSû¦¹FUd²FÊ³Fe ¦FbdMI F We QZJe»F ¦Fb¯FI FSe Nø VFI °FZ. AF¹FbUÊZQ OFG¢MS»FF dU¨FFø ³F ÀF»ÕF §¹FFUF. u) I FUeT ÓFF»Fe AÀF°FF ¸FôF´FF³F I ø ³F¹FZ. v) AUSû²FI I FUeT AÀF»¹FFÀF Qbd¶FÊ¯Fe°Fc³F dIa UF VFÀÂFdIi ¹FZõ FSZ C´F¨FFS I SFUF »FF¦F°Fû. °¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F OFG¢MSI OZ ÀF»ÕF §¹FFUF. I FdUTe¨FZ ¹Fû¦¹F d³FQF³F U °¹FFUS °UdS°F C´F¨FFS IZ »¹FF³FZ ¶FWb°FFaVFe ÷ ¦¯F ¶FSZ Wû°FF°F, ´F¯F WZ ÀFFSZ OFG¢MS¨¹FF QZJSZJeJF»Fe I SFUZ.

response.lokprabha@expressindia.com

MFI F¹F¨û. ªFb¼¹FF Qû§Fea¨û dU¨FFS EZIc ³F UFÀFa°Fe»FF °¹FFa¨û Jc´F I ü°FbI UFM»û. B°F¢¹FF »FWF³F U¹FF°F ¸FûNZ d³F¯FÊ¹F §û¯û WZ °¹FFa³FF ´FdSdÀ±F°Fe³û d¾FI U»û Wû°û. I FG»ûþF°Fe»F ´FiûRZ ÀFSFa³Fe ¸FQ°Fe¨û WF°F ´FbPZ IZ »û Wû°û¨F. ´Fi¾³F Wû°FF R ¢°F Jc´F I á U ¸ûW³F°F I ø ³F A·¹FFÀF I S¯¹FF¨FF. °Fû Qû§FeÔ³Fe AFBÊ»FF ´FMUc³F dQ»FF. d°F§FeÔ¨¹FF ¨FZWº¹FF½FS¨¹FF Qb:JF¨Fe þF¦FF AF°FF AF³FaQ AFd¯F ÀF¸FF²FF³FF³û

§û°F»Fe Wû°Fe. °¹FF¨¹FF ´FS¸Fû©F d¾FJSFUS AÀF°FF³FF R û³F J¯FJ¯F»FF. EI e³û R û³F C¨F»F»FF. ´F»FeI Oc³F AFUFþ AF»FF. k¸Fe ³F¸Fi°FF I FG»ûþ¸F²Fc³F ¶Fû»F°FZ¹F. ÀFaÀ±FF¨FF»FI Fa³Fe UFÀFa°Fe ¦FûÀFFUe ¹FFa³FF ³FûI Se QZ¯¹FF¨û NSU»û AFWZ.l kkI F¹F AFBÊ»FF ³FûI Se!ll d°F§Fea¨¹FFWe Oû¼¹FFa°Fc³F §FTF§FTF QboJFa¨û AFd¯F AF³FaQF¨û d¸FßF AßFc Aû§FTc »FF¦F»û.

response.lokprabha@expressindia.com

su ªFbÕ` sqrv

½F`ôF ´F. ¹F. JOe½FFÕZ ½F`ôF

AF`¿F²FFd½F³FF C´F¨FFS

AF´F»¹FF SFZþ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF A³FZI UÀ°Fca¶Fï»F AF´F»FZ ¦F`S ÀF¸Fþ AÀF°FF°F. AF´F»¹FF ¸F³FF°F ÀFa·Fi¸F AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F ¹FF §FMI Fa¶Fï»F UFÀ°FU ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ .

I F¹F UF´FSFUZ? I F¹F UF´Fø ³F¹FZ? d³FýiF dU·FF¦F

A´FbS e, AI F»Fe U R Fþe»F ÓFFZ´F ¨FFa¦F»¹FF AFSFZ¦¹FFI dS°FF AFWFS, ½¹FF¹FF¸FF¶FSFZ¶FS SFÂFe¨Fe ÓFFZ´F AFUV¹FI AÀF°FZ. dVFµM OëcM e, U°FÊ¸FF³F´FÂF dUIiZ °FZ, WFGMZ »F¸F²Fe»F ³FFZI S, SZ »UZ I F¸F¦FFS, MZ d»FR FZ³F U WFGdÀ´FM»F ÀMFR , ´FWFSZ I Se, MÑ I dIa UF ¶FÀF OÑ F¹F½WS, U°FÊ¸FF³F´FÂFF°Fe»F SFÂF´FFTe LF´F£FF³FF I F¸F¦FFS AVFF A³FZI Fa³FF ½¹FUÀFF¹FF¸FbTZ A´FbS e ÓFFZ´F d¸FT°FZ. SFÂFe ÀFWF-ÀFF°F °FFÀF ÓFFZ´F¯FFSF I F¸F¦FFS dQUÀFF ÓFFZ´FFU¹FF¨FZ AÀFZ»F °FS EIc ¯F ¨FFS °FFÀF¨F ÓFFZ´Fc VFI °FFZ AÀFF d³F¿I ¿FÊ AFWZ . dQUÀFF £Fc´F ÓFFZ´F ¹FZD VFI °FZ AÀFZ ¸FWF·FF¦F R FS ±FFZOZ . ¹FF I ¸Fe ÓFFZ´FZ¸FbTZ S¢°FQF¶F, ùýiFZ¦F, ´FFaOc , ÃF¹F, ¨F¢I S, ·Fi¸F, ¸F»FFUSFZ²F, CQSUF°F, AF¸»Fd´FØF, A»ÀFS, ¸FcT ½¹FF²F, OFZT ëFa¨FZ dUI FS, OFZIZ Qb£Fe AÀFZ ³FF³FF dUI FS CQÐ·FU°FF°F, ¶FTFU°FF°F. ¹FFUS C´FF¹F AÀFF I e, dQUÀFF ª¹FFa³FF ÓFFZ´FFU¹FF¨FZ AFWZ °¹FFa³Fe °FT´FF¹F, °FTWF°F, I F³FdVF»FZ ¹FFa³FF ¨FFa¦F»¹FF °Fb´FF¨FF W»F¢¹FF WF°FF³FZ ¸FÀFFþ I SFUF. °FÀFZ¨F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ²F³FZ-´FF¯Fe U ÀFF£FS AÀFZ d¸FßF¯F §¹FFUZ. °¹FF¸FbTZ d´FØF UF UF¹Fc¨FZ dUI FS ¶FTFU°F ³FFWe°F. I FWe ½¹F¢°FeÔ³FF I FS¯FFdVFUF¹F IZ ½WFWe ÓFFZ´FF¹F¨Fe ÀFU¹F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FZQ, I R , UF¹Fc¨FZ dUI FS ¶FTFU°FF°F. VFSeSF»FF þO°U ¹FZ°FZ. R Fþe»F S¢°FQF¶F, ¸F²Fb¸FZW , AF¸FFaVF, Ad¦³F¸FFaôF, ¸FcT ½¹FF²F, ·F¦FaQS, ´FFZM Rb ¦Fe, CQSUF°F, Aþe¯FÊ AÀFZ ³FUZ dUI FS ¶FTFU°FF°F. ¹FF »FFZI Fa³FF Wb VFFSe

UFM°F ³FFWe. UZT e-AUZT e ÓFFZ´F»¹FF¸FbTZ þZU¯F-£FF¯FWe AUZT e WFZ°FZ. EIc ¯F ÀFUÊ ÀUFÀ±¹F d¶F§FO°FZ. °FS°FSe SFW°F ³FFWe. AUZT e ÓFFZ´F ¹FZ°F AÀFZ»F °FS AF»¹FF¨FF °FbI OF, »FUa¦F, I FTe d¸FSe ¹FF´F`I e I FWe ¨F§FTFUZ. ÓFFZ´F ´FTc ³F þF°FZ. ¸FZÔQc¨FZ þO°U QcS WFZ°FZ. °F÷ ¯F ¸FF¯FÀFFa³FF AFN °FFÀF, ÀFFNe³Fa°FS ÀFWF °FFÀF U ÀFØFS³Fa°FS ´FF¨F °FFÀF ÓFFZ´F ´FbSZ VFe AFWZ . R Fþe»F ÓFFZ´FZ¸FbTZ S¢°FQF¶F, ¸F²Fb¸FZW , À±FF`»¹F, ùýiFZ¦F, OFZT ëFa¨FZ dUI FS, Aþe¯FÊ, ¦FGÀF B°¹FFQe dUI FS ¶FTFU°FF°F. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS AF¹Fb¿¹F I ¸Fe WFZ°FZ. R Fþe»F ÓFFZ´F ¸W¯FþZ I F¹F¸F¨¹FF ÓFFZ´FZ»FF »FUI S AF¸FaÂF¯F QZ¯FZ WFZ¹F. kQb´FFSe þFZ ÓFFZ´F»FF, °FFZ ÀFa´F»FF.l ¸F²Fb¸FZW e, À±Fc»F U UFSa UFS ÀFcþ ¹FZ¯FFº¹FF ÷ ¦¯FFa³Fe USe»F ¸FaÂF »FÃFF°F NZ UFUF. Qb´FFSe ÓFFZ´F»¹FF³FZ AF¹Fb¿¹F I ¸Fe WFZ°FZ. Ba¦Fiþe¸F²¹FZ EI ÀFb·FFd¿F°F AFWZ -

A»FeÊ Mc ¶FZO , ¸FZ¢ÀF ¸FG³F WZ »Qe, UZ»Qe AG¯O UFBÊþ) ÀFbÄF UF¨FI d¸FÂFFa³FF ¸Fe Ad²FI I F¹F ÀFFa¦FFUZ?

VF¹¹FF dU·FF¦F

CVFe, ¦FFQe ÀFb¸FFSZ QWF U¿FFË´FcUeÊ¨Fe ¦FFZ¿M AFWZ . EI °F÷ ¯F ¸Fb»F¦FF ¸FFÓ¹FFI OZ ¨F¢I S ¹FZ°FZ ¹FF °FIi FSeI dS°FF AF»FF. °¹FF¨Fe °F´FFÀF¯Fe I S°FF I FWe QFZ¿F AFPTZ ³FF. °¹FF»FF CVFe §FZD ³FI FZ AÀFF ÀF»»FF dQ»FF. °FFZ °¹FF³FZ °Fa°FFZ°Fa°F ´FFT»FF U °¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F ´Fb³WF °¹FF ¸Fb»FF»FF ¨F¢I S AF»Fe ³FFWe. ¹FFA¦FFZQS A³FZI U`ôFI e¹F ÀF»»FF¦FFSFa³Fe °¹FF¨¹FFUS A³FZI AF`¿F²FFa¨FF ¸FFSF IZ »FF WFZ°FF. £FSF£FbS F kAF`¿F²FFdU³FF C´F¨FFSl ÓFF»FF. ¦FZ»¹FF ´Fa²FSF-UeÀF U¿FFË°F AÀFa£¹F °F÷ ¯FFa³FF kCVFe ³FI FZl¨FF AF¦FiW ¸Fe UFSa UFS I S°F AÀF°FFZ. dUVFZ¿F°F: °FFZ»F þF¯FZ, ´FO»¹FFÀFFS£FZ UFM¯FZ, RZ I »¹FFÀFFS£FZ UFM¯FZ, ÓFFZI þF¯FZ, S¢°FQF¶F I ¸Fe WFZ°F AÀFZ»F °FS CVFe

su ªFbÕ` sqrv

I FP»Fe I e »F¦FZ¨F ¶FSZ UFMF¹F»FF »FF¦F°FZ. CVFe ³F §FZ¯¹FF¸FbTZ ¸FF³FZ¨¹FF ¸F¯F¢¹FFa¨¹FF dUI FSF°FWe £Fc´F AFSF¸F ´FO°FFZ. kÀF½WFÊ¹FI »F À´FFGd³O»FF¹FdMÀFl dIa UF ¸FF³FZ¨¹FF ¸F¯F¢¹FF¸F²Fe»F Aa°FS I ¸Fe-þFÀ°F WFZ¯FZ, ¹FF °FIi FSe°F CVFe ÀFFZO »¹FF¶FSFZ¶FS ¶FSZ UFMF¹F»FF »FF¦F°FZ. dUVFZ¿F°F: WF°FFa¨¹FF ´FdW»¹FF U ¸F²F»¹FF ¶FFZM F»FF ¸Fba¦¹FF ¹FZ¯FZ, ¸FF³F-£FFaQF Qb£F¯FZ, MFBd´Fa¦F dIa UF d»FdW¯¹FF¨FZ ÀF°F°F, ·FS´FcS I F¸F I S¯FFSZ »FZ£Fd³FI , £FF»Fe UFIc ³F ÀFF°F°¹FF³FZ ´FFZT ëF »FFM¯FZ, ¸FZUFd¸FNFBÊ dIa UF B°FS UFM¯FZ, SFa²F¯FZ, R SVFF ´FbÀF¯FZ B°¹FFQe ÀU¹Fa´FFI §FSF°Fe»F I F¸FZ I S¯FFº¹FFa³FF C¾Fe ³F §FZ¯¹FF¨FF R F¹FQF AFWZ . °¹FF¨F¶FSFZ¶FS k»FFZ WZ O l dIa UF ´F»Fa¦FFUS ÓFFZ´F¯FFº¹FFa³Fe OFZIZ £FF»Fe U ´FF¹FFI OZ QFZ³F dUMF »FFUc³F ¸F¦F ÓFFZ´F»¹FFÀF ¸FF³FZ¨FZ dUI FS, ¨F¢I S U S¢°FQF¶F I ¸Fe WFZ¯FZ, ¹FF °FIi FSe°F AFSF¸F ´FO°FFZ. ¸FF³FZ¨¹FF dUI FSF°F I FG»FS WF QFd¦F³FF

§FF»FFU¹FF¨FF ³FÀFZ»F °FS UZT e¨F, dUVFZ¿F°F: ¨FFdTVFe³Fa°FS CVFe ÀFFZO FUe. kAF´F¯F US¨¹FF ¸Fþ»¹FFUS SFW°F AÀF»FF°F °FS Uø ³F CVFe £FF»Fe RZ Ic ³F ôFFUel AÀFF ¦F¸F°FeQFS ÀFFa¦FFUF ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¨F¢I S¦FiÀ°F ÷ ¦¯Fd¸FÂFFa³FF QZ°F AÀF°FFZ. ª¹FFa³FF ´FFNQb£Fe, ´FFNe¨¹FF ¸F¯F¢¹FFa¨FF AFþFS AFWZ , °¹FFa³Fe CVFe´Fi¸FF¯FZ¨F ¦FFQe¨FF °¹FF¦F I SFUF. WFOÊ ¶FZO , R Te, ¶»FhIZ M dIa UF I Fa¶FTZ UF´FSFUZ. C¶FQFS U I Ne¯F Aa±Fø ¯F ¸FF³FZ¨¹FF ¸F¯F¢¹FF¶FSFZ¶FS ´FFNe¨FZ U I ¸FSZ ¨FZ ¸F¯FIZ Qb£FFU»¹FF¸FbTZ , °¹FFa¨¹FF ¨FI °¹FF dÓFþ»¹FF¸FbTZ , Aa°FS I ¸FeþFÀ°F WFZD ³F °FeUi UZQ³FF, R FS UZT C·FZ SFW°FF ³F ¹FZ¯FZ, þSFÀFZ Uþ³F C¨F»F»FZ °FSe ÂFFÀF WFZ¯FZ, Ib VFeUS ³F ÓFFZ´F°FF ¹FZ¯FZ AÀFZ ÂFFÀF ÀFbø WFZ°FF°F. kdÀ»F´F dOÀI l¨FZ AFG´FSZ VF³F °FªÄF ÀFþÊ³F ¸FaO Te ÀFb¨FU°FF°F. °¹FF´FZÃFF R Te dIa ½FF dQUF¯FF½FS ¶»FhIZ M dIa UF I Fa¶FTZ §FFÕc ³F I Ne¯F, ´F¯F C¶FQFS Aa±Fø ¯F ½FF´FS¯FZ AFd¯F ¦FFQe¨FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ °¹FF¦F I S¯FZ WF CØF¸F C´FF¹F AFWZ. ´FFNe¨¹FF ¸F¯F¢¹FFa¨Fe S¨F³FF dÀ´Fia¦FÀFFS£Fe US-£FF»Fe I S°FF ¹FZ¯FFº¹FF MZ ¶F»F »FG¸´FÀFFS£Fe AÀF°FZ. ¦FFQeUS ÓFFZ´Fc³F, ¦FFQe¨FF AFI FS AF°Fe»F I F´FÀFF¸FbTZ I ¸Fe-þFÀ°F Ca ¨F-ÀF£F»F WFZ°FFZ U A¦FFZQS¨FZ dÓFþ»FZ»FZ ¸F¯FIZ AF¯F£Fe³F¨F dÓFþ°FF°F. ¸FFÓ¹FF EI F VFZ°FI Se ÷ ¦¯FF¨FZ NSU»FZ»FZ VFÀÂFI ¸FÊ IZ UT R TeUS ÓFFZ´F»¹FF¸FbTZ MT»¹FF¨FZ CQFWS¯F AFWZ . I Ne¯F ½F C¶FQFS Aa±F÷ ¯FF½FS ÓFû´F»¹FF³FZ, d½F¾FZ¿F°F: C°FF¯FZ ÓFû´F»¹FF³FZ ´FFNe¨FZ ¸F¯FIZ ÀFb²FFSF¹F»FF ÀFa²Fe d¸FT°FZ. k¦FFQe RZ I F, AF´F»Fe ´FFN ¶F¨FFUF.l

dUWFS dU·FF¦F

ÀF¦FTëFa¨F SFZ¦FFa³FF k£FF¯FZ-d´F¯FZl I FS¯Fe·Fc°F AÀF°FZ AÀFZ ³FFWe. UZOZ UFI OZ , Ad°FSZ I e Ib ´F±¹FI FSI dIa UF I ¸Fe £FFD ³F, I Q³³F £FFD ³F, AUZT e £FFD ³F A³FZI ´FFZM F¨FZ U

°F°ÀF¸F dUI FS WFZ°FF°F, ¶FTFU°FF°F, QbÀFº¹FF AÀFF²¹F SFZ¦FFa³FF þ³¸F QZ°FF°F. ´F¯F AF´F»¹FF ³FI T°F AF´F»FZ I ´FOZ , Aa±Fø ¯F-´FFa§Fø ¯F, ¨F´F»FF-þFZOZ A³FZI SFZ¦FFa³FF AF¸FaÂF¯F QZ°F AÀF°FF°F. AF²Fbd³FI SFW¯Fe¨FZ AFIi ¸F¯F, AFþI F»F IZ UT VFWSFa´FbS °FZ ÀFed¸F°F SFdW»FZ»FZ ³FFWe. »FWF³FÀFWF³F ¦FFUFa´F¹FË°F MZ dSd»F³F, ³FF¹F»FFG³F I ´FOZ ´FFZ¨F»FZ»FZ AFWZ °F. I F´FÀFF¨FZ ÀFb°FF¨FZ I ´FOZ IZ ½WF¨F ³FFWeÀFZ ÓFF»FZ AFWZ °F. ´FFQÂFF¯FZ ´»FdÀMI U S¶FS ¹FFa¨Fe¨F UF´FSFUe »FF¦F°FF°F. ·FS´FcS ´F`ÀFZ ôFF¹F¨FZ NSdU»FZ °FSe ¨FF¸FOëF¨Fe ´FFQÂFF¯FZ ÀFUÊÂF d¸FT°F ³FFWe°F. ÀFUÊ¨F ´»FFdÀMI , S¶FS, MZdSd»F³F SFZ¦F d³F¸FFÊ¯F I S°FZ AÀFZ ³FFWe. ´F¯F ÀFb¶FI °FF, °F»F¸F´F¯FF, ³FF³FF AFI ¿FÊI Sa ¦F, dOÓFFBÊ³F¸F²Fe»F ³FU»FFBÊ U ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ¹FF ´FQF±FFË¨Fe ÀFZIa O dIa UF UF´Fø ³F UF´Fø ³F ´Fb³F:´Fb³WF ·F˜ëF »FFUc³F °F¹FFS IZ »FZ»¹FF ´»FFdÀMI U S¶FS ¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS UF´FS»FZ»Fe IZ d¸FI »ÀF A³FZI SFZ¦FFa³FF þ³¸F QZ°FF°F. MZ dSd»F³F¨¹FF I ´FOëFa¨Fe A³FZI Fa³FF AG»FþeÊ AÀF°FZ. ¹FF I ´FOëFa¸FbTZ VFSeSFa°Fc³F §FF¸FFUFMZ ¶FFWZ S ´FO¯FFSe ¸F»Fýi½¹FZ ¶FFWZ S ´FO°F ³FFWe°F. §FF¸F VFSeSF°F ÀFFNc ³F SFW°FFZ. dUVFZ¿F°F: À±Fc»F, ¸F²Fb¸FZW e, S¢°FQF¶F UFP»FZ»FZ U ùýiFZ¦Fe ÷ ¦¯FFa³Fe MZ dSd»F³F, MZ dSI FGM , ³FF¹F»FFG³F AÀFZ IÈ dÂF¸F ²FF¦¹FF¨FZ I O´FZ UF´Fø ³F¹FZ°F. We ¸F»Fýi½¹FZ °U¨FZ°F ÀFFN°FF°F. ª¹FF U¹FF°F WZ SFZ¦F ÓFF»FZ»FZ AÀF°FF°F, °¹FF U¹FF°F ¸FcÂFZÔdýi¹FFa¨¹FF ¸FFRÊ °F ¸F»Fýi½¹FFa¨FZ C°ÀFþÊ³F ³FeM WFZ°F ³FFWe. U¹F ÀFFN-´FFÀF¿M¨¹FF ´FbPZ ¸FcÂFZÔdýi¹F Qb¶FÊ»F WFZ°FZ. §FF¸FFUFMZ ¸F»Fýi½¹FF¨¹FF ¶FFWZ S ´FO¯¹FF¨FF SÀ°FF ¶FaQ ÓFF»FF I e R Fþe»F ¨FS¶Fe VFSeSF°F ÀFFN°FZ. ¸F¦F S¢°FVFIÊ SF, S¢°FF°Fe»F ¨FS¶Fe, ¹FbdSI AGdÀFO B°¹FFQe ¸FT UFP°FF°F. US ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF dUI FSFa¶FSFZ¶FS °U¨FFdUI FS ÀFbø WFZ°FF°F. AÀFZ I F´FO §FF»Fc³F dIa UF

´»FFdÀMI ½F S¶FSF¨¹FF ¨F´F»FF §FF°F»¹FF¸FbTZ °U¨FZ¨FZ dUI FS ÓFF»FZ»FZ A³FZI F³FZI ÷ ¦¯F ¦FZ»Fe ¨FFTeÀF´Fa¨FZ¨FFTeÀF U¿FZÊ ¸FFÓFZI OZ ¹FZ°F AFWZ °F. °¹FFa¨¹FF U °¹FFa³FF ´FcUeÊ ´FFdW»FZ»¹FF U`ôFI e¹F d¨FdI °ÀFI Fa¨¹FF ¶FWb ²FF We ¦FFZ¿M »FÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe AÀFZ ¨FF`I VFe IZ »¹FFUS AFPTc ³F ¹FZ°FZ. I FGM ³F¨FZ I ´FOZ , ¨FF¸FOëF¨¹FF dIa UF I F´FOF¨¹FF ÀF´FF°FF, I F´FOe ¸FFZþZ §FF»FFU¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ I e °U¨FFSFZ¦FFa³FF C°FFS ´FO°FFZ AÀFZ ´FFdW»FZ AFWZ . ¸FF³FZUS¨FF ¨F˜F, ³FF¹FMF, Aa¦FFUS CN¯FFSZ I FTZ -´FFaP SZ OF¦F, °U¨FZ¨Fe dUU¯FÊ°FF, I F£FZ°FþFa§FZ°F, dU»FÃF¯F £FFþ ÀFbM ¯FZ, Qe§FÊI FT ÂFFÀF QZ¯FFSF ³FF¹FMF ¶FTFU¯FZ, ´FFU»FFUS ¨F´´F»F »FF¦Fc³F WFZ¯FFSZ BÀF¶F, ¹FF dUI FSFa³FF ¶Fº¹FF¨F UZT F USe»F IÈ dÂF¸F AFUS¯FZ-´FiFUS¯FZ, I ´FOZ , ¨F´F»FF-¶FcM I FS¯Fe·Fc°F AÀF°FF°F. I FWe dÀÂF¹FFa³FF AFI ¿FÊI U §F˜ ¶FFGO eþ §FF°F»¹FF¸FbTZ À°F³FFa³FF R FZO , ´FbS T, ´FbM I TëF ÓFF»FZ»¹FF AFPT°FF°F. I FMëF¨FF ³FF¹FMF WFZ°FFZ. OF¹FSZ ¢M °U¨FZVFe ÀFa¶Fa²F ¹FZ°F AÀF»FZ»¹FF ¨FçëF, »Fa¦FFZM , ¶FFGO eþ, AaO SUZAS, ´FFZW ¯¹FF¨¹FF ¨FçëF, ´FF¹F¸FFZþZ WZ ÀFUÊ I FGM ³F¨FZ¨F AÀFFUZ. ª¹FFa³FF °U¨FFdUI FS, UÈ¢I dUI FS, ùýiFZ¦F, ¸F²Fb¸FZW, À±FF`»¹F, Ia O, AF¦F, ÀFcþ WZ dUI FS ¶FTFUc ôFF¹F¨FZ ³FFWe°F °¹FFa³Fe IÈ dÂF¸F ´FiFUS¯FZ UF´Fø ³F¹FZ°F. °¹FFa³Fe I FGM ³F¨FZ UF´FSFUZ.

su ªFbÕ` sqrv

I FWeÔ³FF AVFe I FGM ³F¨Fe ¸FWF¦FOe ¨F`³F ´FSUO°F ³FFWe. °¹FFa³Fe I F¹F I SFUZ? I FGM ³F U MZ dSd»F³F AÀFZ QFZ³We ²FF¦FZ AÀF»FZ»FZ I F´FOF¨FZ I ´FOZ dVFUFUZ°F. MZ dSd»F³F¨FF I ´FOF I ²Fe¨F R FM°F ³FFWe, ´F¯F °¹FF¨F¶FSFZ¶FS °¹FF¸FbTZ C°´F³³F ÓFF»FZ»FZ °U¨FF, §FF¸F, »F§FUeÀFa¶Fa²Fe SFZ¦F I F¹F¸F¨FZ §FS I ø ³F SFW°FF°F. I ´FOëF¨¹FF dI ¸F°Fe¨¹FF A³FZI ´FM ´F`ÀFF AF`¿F²FFI dS°FF £F¨FÊ WFZD ³FWe SFZ¦F °FÀFZ¨F SFW°FF°F. AVFe¨F ¦FFZ¿M ´»FFdÀMI dIa UF ´FFGd»Fd±Fd»F³F d´FVF½¹FFa¸F²Fe»F £FFôF´FQF±FFË¨Fe AFWZ . ¹FF d´FVF½¹FF dQÀFF¹F»FF AFI ¿FÊI , Uþ³FF»FF W»F¢¹FF, WF°FFTF¹F»FF ÀFFZ´¹FF AFWZ °F. ´F¯F ¹FF d´FVF½¹FFa°F ³FZW ¸FeI dS°FF £FFôF´FQF±FÊ NZ U¯FZ ¸W¯FþZ AF°FOëF¨FZ dUI FS dUI °F §FZ¯FZ AFWZ . R TZ , ·FFþe, I FZS OZ ´FQF±FÊ ¹FFa¨¹FFI dS°FF °FF°´FbS °FZ ´FGdIa ¦F ¸W¯Fc³F UF´FS¯FZ ±FFZOZ ÃF¸¹F AFWZ , ´F¯F ³FZW ¸FeI dS°FF ¹FF ´FGd»Fd±Fd»F³F ¶FG¦F¨¹FF UF´FSFa³Fe ´FZMÑ FZd»F¹F¸F²FFSI ýi½¹F AF°FOëFa³FF U¯F d³F¸FFÊ¯F I ø VFI °FF°F. A»FeI OZ A³FZI £FFôF´FQF±FFË°F þZ»Fe¹Fb¢°F IÈ dÂF¸F Sa ¦F UF´FS¯¹FF¨Fe RG VF³F AFWZ . d¸FNFBÊ»FF »FFU»FZ»FF U£FÊ AFI ¿FÊI dQÀF°F AÀF»FF °FSe °FFZ ´FFG¹FÓF³F AFWZ . d¸FNFBÊ ¶F³FdU°FF³FF MFI »FZ»FZ »FF»F, ¦Fb»FF¶Fe, dWSUZ, d´F½FTZ, IZ VFSe B°¹FFQe Sa ¦F ¸W¯FþZ »FWF³F ¸Fb»FZ U ¸WF°FFº¹FFa¨¹FF ´FFZM F¨Fe UFM »FFU¯¹FF¨FF ³F¢I e C´FF¹F WFZ¹F, ¹FF Sa ¦FFaUS ¶FdW¿I FS WUF.

response.lokprabha@expressindia.com

³FdÕ³Fe Q¾FÊ³FZ

Aa²FFSÕF¦FÕaÀFøWû°Fa³F .´Fc½°FFaFZÊÕ¶FcÀF F°FFa´FWFM¶FOa Rb¸F³FF°FMc

C°ÀFFWF¨FZ ½FF°FF½FS¯F d³F¸FFÊ¯F I Se°F Wû°Fe. C¦F½F°Fe AFªF EI F ÀFbÀ³FF°F ³F½F¹Fb½F°FeÀFFSJe °FZªFû¸F¹F ·FFÀF°F Wû°Fe. C¿FZ¨Fe ÕFÕe d°F¨¹FF ¦FFÕF½FS ´FÀFø ÕF¦FÕe AFd¯F ¸FFÓFa ¸F³FWe d°F°FIa ¨F ´FiÀF³³F WûD ³F WZ ÀFFSa ´FFW°F Wû°Fa. JSa ¨F Aa²FFSF¨¹FF ½FFMZ ½Fø ³F ¨FFÕ°FF ¨FFÕ°FF AF´F¯F ´FiI F¾FF¨FZ À½F´³F ´FFW°F AÀF°Fû. °¹FF Aa²FFSF°F¨F ´FiI F¾FF¨Fe ½FFM ¨FûJFT°F AÀF°Fû AFd¯F ¹FF Aa²FFSF¨FZ ÀFF¸FiFª¹F ÀFa´FÕZ I e, AF´F»¹FF ´FbPZ °Fe ´FiI F¾FÕFM ´FbPZ ¹FZ°FZ, ´FiI F¾F½FFM Õ£J CªFTc³F dQÀF°FZ. JSa ¨F AÀFF¨F ¸F³FF°FeÕ Aa²FFS QcS ÓFFÕF, ÄFF³FF¨FF ´FiI F¾F CªFTÕF °FS QFWe dQ¾FF CªFTF¹FÕF ½FZT ÕF¦F¯FFS ³FFWe. ÄFF³FF¨FF ÀFbI FT ÀF¦F¼¹FFa³FF ´FiI F¾F QZBÊÕ , °Fû dQ½FÀF QcS ³FFWe. ÀF¸FFªFF°F AªFc³F A³FZI Aa²FßFðFa¨FZ ÀFF¸FiFª¹F AFWZ , AÀFZ ³FFWe ½FFM°F? WZ ³Fá I S¯¹FFÀFFNe dI °Fe ÀFa°FFa³Fe, ÀF¸FFªFÀFb²FFSI Fa³Fe AF´FÕZ ªFe½F³F ½FZ¨FÕZ °FSe WZ ¦FFø O AªFc³F ´FbS °FZ ³Fá Wû°F ³FFWe ÀF¸FFªF¸F³FF°Fc³F! AÀFZ dQÀF°FZ. ³F½FÕ ½F°FÊÕZ ¦FZÔ ¸FF¹FZ CªFTÕF ´FiI F¾Fb ¸F³FFd¨F¹FZ Aa²FFSF¨FF Wû°FÀFZ d½F³FF¾Fb WZ À½F´³F ÀFa°FFa³Fe ´FFdWÕZ . ÀF¸FFªF ¹FF Aa²F:I FS¸F¹F ¦FF÷ OF°Fc³F ¸Fb¢°F ½WF½FF ¸W¯Fc³F A´FSa ´FFS ´Fi¹F°³F IZ ÕZ . °Fû I FT AÀFF Wû°FF I e, QZ½F·Fû¼¹FF, d¾FÃF¯FF¨FF A·FF½F AÀF¯FFº¹FF ÀF¸FFªFF¨FZ ¸F³F EI Q¸F ¶FQÕc ³F MFI ¯FZ ¾F¢¹F ³F½W°FZ. °FSeWe E½FPëF ²F¸FÊ·Fû¼¹FF ÀF¸FFªFFÕFWe °¹FFa³Fe QZ½F, QZ½FTF°F ¾Fû²F¯¹FF´FZÃFF À½F°F:¨¹FF Aa°FSF°F ¾Fû²FF, °FÀFZ¨F CSFCSe ·FZM QZD ³F EI ¸FZI Fa¨¹FF Aa°FSF°F, AF°¸¹FF°F QZ½F ´FFWF¹FÕF d¾FI d½FÕZ . QZW WZ

½FF¨FI ÕZ JI

CªFTc QZ Aa²FFS½FFMF

QZ½FF¨FZ¨F ¸FadQS AFWZ , WZ ´FSû´FSe³FZ ÀF¸FªFFd½FÕZ . ¨FSF¨FSF°F QZ½F ´FFWF¹FÕF ÀFFad¦F°FÕZ . °Fb¸We ªFZ I F¹FÊ I S°FF °¹FF°F¨F QZ½F ´FFWF. °Fb¸F¨FZ I ¸FÊ ¸F³F ÕF½Fc³F I SF, °FZ¨F JSa QZ½FI F¹FÊ AFWZ . AÀFF QZ½FÀFZ½FZ¨FF, QZ½F´F¯FF¨FF ½¹FF´FI A±FÊ ÀFFad¦F°FÕF. Aa²FßFðF, ¨F¸F°I FSFa³FF °¹FFa³Fe I ²Fe¨F ±FFSF dQÕF ³FFWe ¸W¯Fc³F¨F ´FbS F¯FZ dIa ½FF Bd°FWFÀF ´FFW°FF ´FdWÕZ ýiáZ ÀF¸FFªFÀFb²FFSI ÀFa°FFa³FF¨F ¸WMÕZ ´FFdWªFZ. d½FÄFF³FF¨Fe ´Fi¦F°Fe ³F ÓFFÕZ »¹FF °¹FF I FTF°FWe °¹FFa³Fe I ¸FÊI FaO Fa³FF ¸FWØ½F ³F QZ°FF °Fb¸We ªFZ I ¸FÊ I S°FF °FZ AFd¯F ¸FF¯FbÀFI e, ¸FF³F½F°FF½FFQ ¹FFÕF¨F ¸FWØ½F dQÕZ . B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS °FZ AF´F»¹FF IÈ °Fe°Fc³F, ÀF¸F±FÊ ÕZ J¯Fe°Fc³F, I F½¹FF°Fc³F À´Fá I ø ³F QFJd½FÕZ . ¸W¯Fc³F¨F ÀFa°F WZ ´FdWÕZ ýiáZ ÀF¸FFªFÀFb²FFSI AÀFZ ¸Fe ¸FF³F°FZ. d¨FØF EI F¦Fi I S¯¹FFÀFFNe QZ½F·Fû¼¹FF ÕûI Fa³FF °¹FFa³Fe ³FF¸F¸FFWF°¸¹F ÀFFad¦F°FÕZ , ´F¯F

MFTIb MZ ´F¯F °¹FFa³Fe ³FFWe ÀFFad¦F°FÕZ . AF´F»¹FF ÕZ J³F, ´Fi½F¨F³F, I e°FÊ³F ¹FF°Fc³F °¹FFa³Fe ÀF¸FFªF´Fi¶Fû²F³FF¨FZ I F¹FÊ IZ ÕZ . °¹FFa¨¹FF MFT d¨F´F¼¹FFa°Fc³F ¦Fe°FFa³FF °FFÕ ÕF·FÕF AFd¯F ÀF¸FFªF¸F³F AFIÈ á ÓFFÕZ . d½F¨FFS I ø ÕF¦FÕZ . ¾FZ°FF°F I F¸F I S°FF I S°FF ¶FdW¯FF¶FFBÊ ªFe½F³FF¨FZ °FØ½FÄFF³F AF´F»¹FF I d½F°FZ°Fc³F, ¦Fe°FF°Fc³F NF¹Fe NF¹Fe ¶FûÕc ÕF¦FÕe. ÀFF½F°FF¸FFTe kI FaQF ¸FbTF ·FFªFe, A½F§Fe d½FNF¶FFBÊ ¸FFÓFel ¹FF AFd¯F A¾FF A·Fa¦F S¨F³FFa°Fc³F WZ ¨F ÀFb¨Fd½F°Fû. AF´FÕZ I F¹FÊ WF¨F AF´FÕF QZ½F, WZ AF´FÕZ ²¹FZ¹F! ¸W¯FªFZ I ¸FÊ I S¯FZ AFd¯F °¹FF¨FZ R T d¸FT¯FZ ¹FF°F¨F QZ½F´F¯F ÀFFNÕZ AFWZ WZ ¨F ÀFb¨Fd½F°Fû. ÄFF³FQZ½FFa³Fe °FS ¸FF³F½F°FZ¨FZ °FØ½FÄFF³F ÕWF³F ½F¹FF°F¨F ªF¦FF´FbPZ AF´F»¹FF ¸FSFNe°Fc³F, SÀFFT ½FF¯Fe°Fc³F ¸FFaO ÕZ . AF´FÕZ ªFe½F³F¨F ¹FF ¹Fb¦F´Fb÷ ¿FF³FZ ¸FF³F½F°FZ¨FZ dªF½Fa°F CQFWS¯F ¸W¯Fc³F ªF¦FF´FbPZ ¸FFaO ÕZ AFd¯F QZ½F

su ªFbÕ` sqrv

I F¹F WZ AF´FÕZ ªFe½F³F¨F ÀF¸Fd´FÊ°F I ø ³F QFJ½Fc³F dQÕZ . EI ³FF±FFa³Fe AF´F»¹FF ·FF÷ OF°Fc³F ÀF¸FFªF¸F³FF°FeÕ ½¹Fa¦FFa½FS ¶FûM NZ ½FÕZ . §FSF§FSF°F OûI F½Fc³F ªF¯Fc °¹FFa³Fe ³F¯FaQ ·FF½FªF¹F, ªFF½FF ªFF½FF, ·FFD ¶FaQI e AFQe d½F¿F¹F AF´F»¹FF SÀFFT d½F³FûQe ½FF¯Fe°Fc³F ´Fi½F¨F³FFa°Fc³F ¸FFaO ÕZ . ¹FF°Fc³F ÀF¸FFªFFÕF d½F¨FFS I SF¹FÕF ´Fi½FÈØF IZ ÕZ . ¹FFWc ³F ½FZ¦FTZ ÀF¸FFªFd¾FÃF¯F °FZ I û¯F°FZ? ªFFd°F·FZQ, ·FZQ·FF½F ÀF¸FFªFF°Fc³F ³Fá I S¯¹FF¨FZ I F¹FÊ ª¹FFa³Fe IZ ÕZ , °¹FF¨F ÀFa°FFa¨FZ ³FF½F §FZD ³F AFªF¨¹FF ¹Fb¦FF°FWe ªFF°Fe¹F½FFQ ¸FFªFd½F¯FFSm ÀF¸FFªFIa MI d¸FTF½FZ°F AFd¯F °¹FFWc ³FWe °¹FFa¨Fe Se AûP¯FFSm W e AFªF ÀFF´FOF½FZ°F We A°¹Fa°F JZQF¨Fe ¦Fûá AFWZ . JSa ¨F WF AÄFF³FF¨FF Aa²FI FS ¹FF ÀF¸FFªFF°Fc³F I ²Fe ³Fá Wû¯FFS AFWZ ? AFªFWe ÀF¸FFªFF°F Aa²FßFðF ÷ ªFc³F AFWZ °F, ¹FFa¨FZ AF¾¨F¹FÊ ½FFM°FZ. ¨FZMc I , ·Fc°F¶FF²FF, ²FF¦FZQûSm , ªFFS¯F ¸FFS¯F, B. d½F¿F¹FFa½FS I F¹FôFF³FZ ¶FaQe, ´F¯F AF¾¨F¹FÊ ½FFM°FZ I e, °FZW e ½WF¹FÕF AFªF¨FF dQ½FÀF CªFFOF½FF ÕF¦F°Fû ¹FF¨FZ. WZ ÀF°¹F °FS ³FbI °FF¨F d½F¨FFS I SF¹FÕF ÕF¦F¯FFº¹FF ÕWF³F ¸FbÕ FÀFWe I T°FZ. A¾FF¨F I FWe LûMëF-¸FûNëF Aa²FßFðF ÀF¸FFªF¸F³FFÕF d¨FI Mc ³F AFWZ °F. ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe½FS d½F¾½FFÀF NZ ½F¯FZ, ¸FFaªFS AFO½FZ ¦FZ»¹FF½FS A´F¾FIb ³F Wû¯FZ, EJFôFF¨FF ´FF¹F¦Fb¯F ½FFBÊM AÀF¯FZ. ´FdÂFIZ °F ¸Fa¦FT AÀF»¹FF½FS ÀFaÀFFSF¨Fe ½FFM ÕF¦F¯FZ, ¾F³Fe SF¾FeÕF ÕF¦FÕF °FS ªFe½F³FF°F A³Fa°F ÀFaI MZ ¹FZ¯FZ, A¾FF d½F¿F¹FFa½FS ÀFbd¾FdÃF°F ÕûI We d½F¾½FFÀF NZ ½F°FF°F ¹FFÕF I F¹F ¸W¯FF½FZ? ÀFbd¾FdÃF°FFa¨Fe We °FºWF °FS Ad¾FdÃF°FFa³Fe I F¹F I SF½FZ? I ¾FF ³Fá Wû¯FFS ¹FF Aa²FßFðF? I ¾Fe Wû¯FFS ÀF¸FFªFÀFb²FFS¯FF? ÕWF³F ¸FbÕ FÕFWe I TZÕ ¹FF°FeÕ R ûÕ´F¯FF, °¹FF d½F¿F¹FF½FS EJFôFF ÀFbd¾FdÃF°F ¸FF¯FÀFF³FZ d½F¨FFS I ø ³F¹FZ ¹FFÕF I F¹F ¸W¯FF½FZ? WZ I T°F¨F ³FFWe.

·FFS°FF¨FZ ¹FF³F ¸Fa¦FTF½FS ´FûWû¨FÕZ WZ Ad·F¸FF³FF³FZ ÀFFa¦F¯FFº¹FF QZ¾FF°F, ´FdÂFIZ °F ¸Fa¦FT AFWZ ¸W¯Fc³F Õ¦³Fa ¸FûO°FF°F, WF d½FÀFa½FFQ I ÀFF WM½FF½FF? I FWe Qbá ´Fi½FÈØFeÀFbðF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ·FûTZ´F¯FF¨FF R F¹FQF §FZD ³F WZ ÀF¸FFªF¸F³FF°F ÷ ªF½Fc ´FFW°FF°F. ¹FF¨FF d½F¨FFS ÓFFÕF ´FFdWªFZ. WZ Qbá ¸FcT ³Fá I ø ³F d°F±FZ NF¸F d½F¨FFS ÷ ªFd½FÕZ ´FFdWªFZ°F. AFªFWe d½FÄFF³F ÃFZÂFF°F B°FI e

ÀFF`

f °FbþF ¦FbS U

¸¹FF AFþI F»F R FS¨F VFFa°F ÓFF»Fe WFZ°Fe. d°F¨¹FF UF¦F¯¹FF°F»FF ¶FQ»F AFBÊ¨¹FF »FÃFF°F ¹FZ°F WFZ°FF. I FS¯F u-v U¿FFË¨Fe AÀF°FF³FF ÀFF`¸¹FF £Fc´F ¶FO¶FOe WFZ°Fe. V»FFZI , ´FiF±FÊ³FF, ¶FO¶FO¦Fe°FZ ¸W¯F¯¹FF°F, ¸W¯Fc³F QF£FU¯¹FF°F ´FbPZ AÀFF¹F¨Fe. VFFTZ °Fe»F UZ¦FUZ¦FTëF C´FIi ¸FF°F, À´F²FFË¸F²¹FZ C°ÀFFWF³FZ ·FF¦F §FZ°F AÀFZ. ³Fa¶FS d¸FTU°F AÀFZ. U¹FF°F AF»¹FF¸FbTZ ÀFF`¸¹FF dWS¸FbÀF»Fe, VFFa°F ÓFF»Fe AÀFF SZ U°Fe¨FF ÀF¸Fþ ÓFF»FF. ´FSUF °FS ¶FbdðU²FÊ³F dVFd¶FSF»FF þF¯¹FFÀFFNe dU¨FFS°FF¨F R ¯FI FS»Fe. kAFBÊ, ¸F»FF Ib N»¹FFWe dVFd¶FSF»FF þF¹F¨FZ¨F ³FFWe. °Fc AF¦FiW I ø ³FI FZÀF ³FF, ´»Feþ.l SZ U°Fe CØFS»Fe. kA¦Fa, °FbÓ¹FFÀFFS£¹FF £Fc´F ¸Fb»Fe AÀF¯FFSZ °F d°F±FZ. ³FUe³F ¦FFZ¿Me dVFI °FF ¹FZ°Fe»F. dVFUF¹F MÑZdI Ô¦F¨FFWe A³Fb·FU QZ¯FFS AFWZ °F. ÀU°F:¨Fe I F¸FZ ÀU°F: I S¯¹FF¨Fe ÀFU¹F ´F¯F WFZBÊ»F. WFZ AFd¯F AF°FF ±FFZOa ²FFOÀFe ¶F³FF¹F»FF¨F WUa °Fb»FF ÀFF`¸¹FF...l AFBÊ¨FZ ¶FFZ»F¯FZ VFFa°F´F¯FZ EZIc ³F SF¦FF³FZ ¶F§F°F d°F±Fc³F d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. ´F¯F I FWeWe AÀF»FZ °FSe ¸Fe dVFd¶FSF»FF þF¯FFS ³FFWe, WZ ³F¢I e. °Fe³F-¨FFS dQUÀFFa³Fa°FS AFGdR ÀF»FF d³F§F°FF³FF SZ U°Fe³FZ ÀFF`¸¹FF»FF WFI dQ»Fe, kA¦Fa, ¶FF¶FF ÀFI FTe dU¨FFS°F WFZ°FZ I e dVFd¶FSF¨FZ ´F`ÀFZ ·FS»FZÀF I F?l kEI ¨F ¦FFZ¿M ¸F»FF ´Fb³WF ´Fb³WF dU¨FFø ³FI FZÀF.l

´Fi¦F°Fe Wû°FZ, ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¶FbdðÀFF¸F±¹FFÊ³FZ ¸FF¯FÀFF¨FF¨F d½FI FÀF Wû°F AFWZ . ½F`ôFI ¾FFÀÂFF°FWe AFªF I ¸FFÕe¨Fe ´Fi¦F°Fe ÓFFÕe AÀFc³F, A³FZI ¸FF¯FÀFFa³FF ªFe½FQF³F dQÕZ AFWZ . ¸FF¯FÀFFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe Sm ¿FF ½FFPd½FÕe AFWZ . WZ ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¶Fbðe¨¹FF d½FI FÀFF¨FZ R T AFWZ , ³FF I e ·Fd½F¿¹F ÀFFa¦F¯FFº¹FF Sm ¿FZ¨FZ! EI F ¶FFªFcÕ F WZ ¶Fbdð½FFQe, QbÀFº¹FF ¶FFªFcÕ F ÀFbd¾FdÃF°F AÀFc³F, A¾FF Aa²FßFðFa½FS d½F¾½FFÀF NZ ½F¯FFSm ÕûI

´FFWc ³F AF¾¨F¹FÊ¨FdI °F ½WF¹FÕF Wû°FZ. d°FI OZ Aa²FßFðF ´FÀFSd½F¯FFSm Qbá ´Fi½FÈØFe¨FZ ÕûI , ¹FFa³FF I F¹F ¸W¯FF½FZ? ¸FF¯FÀFF¨¹FF QZ½F·FûTZ´F¯FF¨FF R F¹FQF §FZD ³F À½F°F:¨FF À½FF±FÊ ÀFF²F¯FFSm d½F§³FÀFa°Fû¿Fe! ´F¯F ¸F³Fb¿¹F ªFS ÀF°FIÊ SFdWÕF, À½F°F: d½F¨FFS I ø ÕF¦FÕF °FS, EI À½F°F:¨FZ dW°F, E½FPëF LûMëF ¦Fûáe½FS ªFSe d½F¨FFS I S°FF ÓFFÕF °FS ³Fæ e¨F ¹FF Aa²FßFðZ¨¹FF ¦F°FZÊ°Fc³F ½FF¨FZÕ . AF´FûAF´F °Fû À½F°F:¨¹FF

kÀF¸FaþÀF ÀFF`¸¹FFl

A»FeI OZ ´FF¨F-ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F ÀFF`¸¹FF d¨FO£FFZS ÓFF»Fe WFZ°Fe. ¸FF¦F¨¹FF QFZ³F ÀFb˜ ëFa¸F²¹FZ OF³ÀF ¢»FFÀF, »FFNeI FNe dVFI »¹FF¸FbTZ d°F»FF ¸FF¸FFI OZ ÀFb˜ e»FF þF°FF AF»FZ ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ I QFd¨F°F ÀFF`¸¹FF ³FI FS QZ°F AÀFZ»F, AÀFF SZ U°Fe¨FF ÀF¸FªF ÓFFÕF. ÀFF`¸¹FF¨¹FF I FTþe³FZ SZ U°Fe AÀUÀ±F ÓFF»Fe. ¶FhIZ °F I F¸F I S°FF³FFWe d°F¨FZ ¸F³F dÀ±FS ³F½W°FZ. WF

´FiiI FS d°F¨Fe ÀFWI FSe ³FeSþF¨¹FF »FÃFF°F AF»FF. kSZ U°Fe, SFþ³F¶FSFZ¶FS UFQ §FF»Fc³F AF»FeÀF I e I F¹F AFþ?l AÀFZ dU¨FFS°FF¨F SZ U°Fe ·FF³FFUS AF»Fe. k³FFWe ¦Fa, ÀFFa¦FZ³F ³Fa°FS, AÀFZ ¸W¯Fc³F I FG¸´¹FbM SUS I F¸F I ø »FF¦F»Fe.l ÀFa²¹FFI FTe §FSe AF»¹FF³Fa°FS, RiZ VF WFZD ³F ³FeSþ»FF R FZ³F IZ »FF. ³FeSþF AFd¯F SZ U°Fe £FFÀF ¸F`dÂF¯Fe, °¹FF¸FbTZ ÀFF`¸¹FFdU¿F¹Fe SZ U°Fe³FZ

su ªFbÕ` sqrv

dW°FF¶FSû¶FS ÀF¸FFªFÀFb²FFSI We WûBÊÕ . ¹FF LûMëF¾FF ½FFM¯FFº¹FF ¦FûáeÔ½FS ´Fi°¹FZI F³FZ d½F¨FFS IZ ÕF AFd¯F ¹FF Aa²FßFðFa¨FZ ÀF¸FcT C©FFM³F IZ ÕZ °FS ¹FFÀFFNe AF´FÕZ ´FiF¯F ½FZ¨F¯FFº¹FF ¸FF³F³Fe¹F ³FSmÔ ýiªFe QF·FûÕI S ¹FFa³FF JSe d½F³F¸Fi ßFðFaªFÕe NSm Õ . WZ ÀF½FÊ §FOZ Õ °FZ½WF ³Fæ e¨F ¹FF Aa²FßFðFa¨¹FF Aa²FI FS¸F¹F ½FFMF CªFTc³F d³F§F°FeÕ.

³FeSþF»FF ÀFFad¦F°F»FZ. ¶FhIZ °Fe»F »FZOeþ ÀMFR AF´F»¹FF ³FD °FZ ´Fa²FSF U¹FFZ¦FMF°Fe»F ¸Fb»FFaÀFFZ¶F°F ¶FbdðU²FÊ³F dVFd¶FSF»FF þF¯¹FF¨FZ NSU°F WFZ°¹FF. ´FSa °Fb A¯FÊU »FWF³F AÀF»¹FF³FZ SZ U°Fe dVFd¶FSF»FF þF¯FFS ³F½W°Fe. ÀFF`¸¹FF»FF °FS d°F»FF dVFd¶FSF»FF ´FFNUF¹F¨FZ WFZ°FZ. ³FeSþF °FVFe Ib Mba ¶FU°ÀF»F, ´FiZ¸FT. ¸Fb»FFaVFe LF³F ¦F´´FF ¸FFS¯FFSe WFZ°Fe. ÀU°F:¨¹FF ¸Fb»FFa³FFWe °Fe SF¦FFU°F ³FÀFZ. SZ U°Fe¨¹FF QFZ³We ¸Fb»FFa¨Fe °Fe »FFOI e ³Feø ¸FFUVFe WFZ°Fe. SZ U°Fe¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZUS °FFZO ¦FF I FP°FF ¹FZBÊ»F ¹FF WZ °Fc³FZ ³FeSþF³FZ ¹FZ¯FFº¹FF VFd³FUFSe ÀFF`¸¹FF»FF ¸FFÓ¹FFI OZ SFWF¹F»FF¨F ´FFNU AÀFF R FZ³F IZ »FF. ÀFF`¸¹FF EI Q¸F £Fc¿F. I FS¯F ³Feø ¸FFUVFe AFUO°Fe WFZ°Fe¨F. dVFUF¹F C´F³F¦FSF°F d°F¨FF ¸FFZN F ¶Fa¦F»FF WFZ°FF. £FZT F¹F»FF ·FS´FcS þF¦FF. VFd³FUFSe ÀFF`¸¹FF ³FeSþFI OZ SFWF¹F»FF AF»Fe. f ¨FF, f ¿Fe, ÀFF`¸¹FF ¦F˜e þ¸F»Fe. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe ³FeSþF³FZ ¸Fbï F¸F¨F OFZÀFF-¨FM¯Fe¨FF ¶FZ°F ³FF¾°¹FF»FF IZ »FF. ÀFF`¸¹FF °FS þF¸F £Fc¾F. ³FF¾°FF I S°FF-I S°FF ³Feø ³FZ ÀFF`¸¹FF»FF ¶FFZ»F°FZ IZ »FZ. kA¦Fa, °Fc dVFd¶FSF»FF ¹FZ¯FFS ³FFWeÀF ¸W¯FZ. f ¿Fe, f ¨FF, ¸Fe þF¯FFS AFWFZ°F. °Fc I F ³FFWe ¸W¯F°FZÀF? AFBÊÀFFZ¶F°F ³FFWe ¸W¯Fc³F I e I F¹F. AFþI F»F £Fc´F VFFa´F ´F¯F ÓFF»FeÀF. AFþe´F¯F ÀFFa¦F°F WFZ°Fe, °Fc ÀFFS£Fe d¨FO°FZÀF. ÀFF`¸¹FF, I F¹F ÓFF»Fa¹F AÀFa I e °Fc B°FI e ¶FQ»F»FeÀF. AF°FF (´FF³F vr US)

(´FF³F ru ½Fø ³F)

½¹FF´F¸F¨FF ¦FTR FÀF! dUôFF±¹FFË³FF CØFe¯FÊ I S¯FZ. WZ ´FiI S¯F EUPZ ÀFbSÀF AFd¯F ¨F¸F°I FdSI AFWZ I e, ¹FF ´FiI S¯FF¨¹FF °F´FFÀFF°F ÀFW·FF¦Fe ´Fûd»FÀFFa¨FZWe OûTZ ´FFaPSZ ½WF¹F¨Fe UZT AF»Fe AFWZ. §FûMF¼¹FF°Fe»F dUôFF±FeÊ AF»FF I e, °Fû dI °Fe ´F`ÀFZ QZD VFI °Fû, ¹FFUS ½¹FUWFS NSF¹F¨FF. ¸F¦F I ²Fe °¹FF»FF ´FSeÃFZ»FF ¶FÀFc³F þZ ¹FZBÊ»F °FZ d»FWe ¶FFI e¨FZ AF¸We ´FFWc³F §FZD , AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ þF¹F¨FZ. dUôFF±¹FFÊ³FZ ¨FFS¨F CØFSZ d»FdW»Fe °FSe °¹FF¨FZ Aad°F¸F ¦Fb¯F ¸FFÂF ¨FFa¦F»FZ¨F AÀFF¹F¨FZ AFd¯F ´FiUZVF d³Fd›F°F ½WF¹F¨FF. I ²Fe °¹FFa³FF O¸Fe C¸FZQUFS ´FSeÃFZ¨Fe CØFS´FdÂFI F d»FdW¯¹FFÀFFNe ´FbSU»FZ þF¹F¨FZ. °¹FF¨FeWe ÀFFSe ÀFû¹F §FûMF¼¹FF°Fe»F EþaMFa³Fe I ø ³F NZU»Fe Wû°Fe. °FS I ²Fe CØFS´FdÂFI F °F´FFÀFc³F

ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀFa¦F¯FI e¹F OZMF EaMÑe¸F²¹FZ ¶FQ»F IZ »FZ þF¹F¨FZ. ¹FFWc³FWe EI ÀFbSÀF ´FiI FS °F´FFÀFFQS¸¹FF³F C§FOI eÀF AF»FF °Fû ¸W¯FþZ CØFS´FdÂFI Fa¨FF ¦FÿF ´FSeÃFF IZÔ ýiFWc³F ±FZM EI F ¶F³FFUM dNI F¯Fe¨F ³FZ»FF þF¹F¨FF. d°F±FZ ¦Fb¯F´FdÂFI F °F¹FFS ½WF¹F¨Fe AFd¯F ¸F¦F I FWe dQUÀFFa³Fe °Fe ¦Fb¯F´FdÂFI F ±FZM ÀFa¦F¯FI F°F R eO IZ »Fe þF¹F¨Fe. I FWe ´FiI S¯FFa¸F²¹FZ CØFS´FdÂFI F ´FFW¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I S¯¹FF°F AF»FF, °FZ½WF CØFS´FdÂFI F¨F ¦FF¹F¶F AÀF»¹FF¨FZ I T»FZ AFd¯F ¸F¦F We ÀFbSÀF I ±FF ¶FFWZS AF»Fe. EI F ¶FFþc»FF ÀFSI FSe ¹FaÂF¯FZ°Fe»F Ad²FI FSe, SFþI FS¯Fe ¸FaÂFe AVFe ¹Fb°Fe AFd¯F ¶FFWZS AÀFZ ¦FSþc dUôFF±FeÊ B. C¸FZQUFS WbOI ¯FFSe MûTe AÀFZ EI ¸FûNZ SGIZ M ¹FF ¸FF¦FZ Wû°FZ. A³FZI ¸FûN¸FûNe ³FFUZ ¹FF°F ¶FFWZS AF»Fe, °¹FF°F ¸F²¹F ´FiQZVF¨¹FF ¸FFþe

¸FaÂFF¯Fe I û¯F? rq þb»F` Sûþe ¹FF ´FiI S¯FF»FF AF¯FJe³F¨F EI UZ¦FTZ ½FT¯F d¸FTF»FZ. ¹FF ´FiI S¯FF°Fe»F ¸Fb£¹F AFSû´Fe AÀF»FZ»¹FF ½¹FF´F¸F¨¹FF ¸FFþe d³F¹FaÂFI ´FaI ªF dÂFUZQe ¹FFa³Fe U³FSÃFI §FûMF¼¹FF¸F²¹FZ ¦Fb³‘FF¨¹FF ´FiF±Fd¸FI ³FûÔQeÔ¨FF þ¶FF¶F ³FûÔQdU°FF³FF EI F ¸FaÂFF¯Fe¨FF C»ÕZ J IZ »FF Wû°FF. ¸FaÂFF¯Fe ¸W¯FþZ ¸FaÂFe AÀF»FZ»Fe ¸FdW»FF dIa UF ¸FaÂ¹FF¨Fe ´F°³Fe. ¸FFÂF °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ´FbPZ I û¯F°FF¨F °F´FFÀF ³F ÓFF»¹FF¨FF ¸Fbï F rq þb»F` Sûþe ÀF¸FûS AF»FF. ¹FF ÀFFº¹FF ´FiI S¯FF»FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe WZ¨F þ¶FF¶FQFS AÀFc³F ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨¹FF Q¶FFUF¸FbTZ¨F dUVFZ¿F »FÃ¹F ¦FMF³FZ (EÀFMeER ) °F´FFÀF ÀFUFË¦FF³FZ IZ »FF ³FFWe, AÀFF AFSû´F I Fh¦FiZÀF³FZ IZ »FF. ER AF¹FAFS¸F²¹FZ ¹FF ¸FaÂFF¯Fe¨FZ ³FFU dQ»FZ»FZ ³FFWe, IZ UT ¸FaÂFF¯Fe AÀFF¨F C»ÕZ J AFWZ. EÀFMeER ³FZ QFJ»F IZ »FZ»¹FF ER AF¹FAFS¸F²¹FZ AFSû´FeÔ³Fe ¹FF°Fe»F ½¹FUWFSFa¨¹FF °F¹FFS IZ »FZ»¹FF E¢ÀFZ»F dVFMÀFÐ¨FF C»ÕZ J AÀFc³F °¹FF°F U`ôFI e¹F dVFÃF¯FF¨¹FF þF¦FFa¨FZ ½¹FUWFS I S¯FFº¹FFa¨¹FF SI F³¹FF¸F²¹FZ ¸FaÂFF¯Fe AÀFF C»ÕZ J AFWZ. ¹FF´FcUeÊ I Fh¦FiZÀF ³FZ°FZ dQd¦Uþ¹F dÀFa¦F ¹FFa³Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¨FüWF³F ¹FFa¨¹FF ´F°³FeUS¨F AFSû´F IZ »FF Wû°FF. ¹FF ´FiI S¯FF°Fe»F AFSû´Fe U JF¯F¸FF»FI ÀFb²FeS VF¸FFÊ ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F °¹FFa¨FZ ½¹FUWFS ÓFF»¹FF¨FF AFSû´F °¹FFa³Fe IZ »FF Wû°FF. ´F°³Fe½FSeÕ AÀFF AFSû´F WZ We³F SFþI FS¯F AÀF»¹FF¨û ÀFFa¦F°F ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³Fe °FZ RZ MFTc³F ÕF½FÕZ WFZ°FZ.

½¹FF´F¸F¨Fe ½¹FF´°Fe tv,vw,trw ´FSeÃFF±FeÊ (tw ´FSeÃFF)

r,xy,zsw

v,vr,wys

´FSeÃFF±FeÊ (rt ´FSeÃFF)

rr,ru,xqy ´FSeÃFF±FeÊ (rw ´FSeÃFF)

´FSeÃFF±FeÊ (rw ´FSeÃFF)

sqqw

sqqx

tv,zt,twq ´FSeÃFF±FeÊ (rt ´FSeÃFF)

sqqy

sqqz

t,vr,ytq ´FSeÃFF±FeÊ (rw ´FSeÃFF)

su ªFbÕ` sqrv

sqrq

sqrr

w,wq,yzy ´FSeÃFF±FeÊ (st ´FSeÃFF)

sqrs

sqrt

rx,xw,vxy ´FSeÃFF±FeÊ (sx ´FSeÃFF)

sqru ÀFüªF³¹F : BadO¹F³F E¢À´FiZÀF

sqqv

´FSeÃFF±FeÊ (tw ´FSeÃFF)

´FSeÃFF±FeÊ (su ´FSeÃFF)

r,wx,wyw

sqqu

sq,qr,uuu

rw,tq,zys

´FSeÃFF±FeÊ (rs ´FSeÃFF)

tv vv

ªF¯FFa¨û ¸FÈ°¹Fc WZ d½F¾FZ¿F °F´FFÀF ´F±FI F³FZ A³F`ÀFd¦FÊI ¸FÈ°¹Fc AÀF»¹FF¨FZ À½FeI FSÕZ . °¹FF´Fc½FeÊ WF¹FI FZM FÊI Oc ³F st ªF¯FFa¨FZ ¸FÈ°¹Fc WZ ÀFa¾Fd¹F°F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ WFZ°FZ. I Fh¦FiZÀF ½F ÀFF¸FFdªFI I F¹FÊI °¹FFË¨¹FF ¸F°FZ ½¹FF´F¸F §FFZM F¼¹FF¾Fe d³F¦FdO°F ¦FcP ¸FÈ°¹Fca¨Fe ÀFa£¹FF uy AFWZ .

AFSFZ´F´FÂFZ QFJÕ

dVFÃF¯F¸FaÂ¹FFa´FFÀFc³F °FZ SFª¹F´FF»FFa´F¹FË°F A³FZI Fa¨FF ÀF¸FFUZVF AF°FF AFSû´Fea¨¹FF ¹FFQe°F ÓFF»FF AFWZ. ´FiQe§FÊ I FT ¸F²¹F ´FiQZVFFUS ·FFþ´F¨FZ SFª¹F AFWZ. ¦FZ»¹FF A³FZI U¿FFË°F ¸Fb£¹F¸FaÂFe dVFUSFþ dÀFa¦F ¨FüWF³F ¹FFa¨Fe ´Fid°F¸FF ÀU¨L U ¨FFa¦F»FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸W¯Fc³F ´FbPZ AF»Fe AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¹FF ´Fid°F¸FZ»FF ¹FF ½¹FF´F¸F ´FiI S¯FF³FZ °FOF ¦FZ»FF AFWZ. ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ §FûMF¼¹FFa³FF ÀFb÷ ½FF°F ÓFF»Fe °¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I F»FJaOF°F ¨FüWF³F WZ¨F ¸F²¹F ´FiQZVFF¨FZ U`ôFI e¹F dVFÃF¯F¸FaÂFe Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF I Fh¦FiZÀF»FF ÀFa²Fe d¸FT°FF¨F °¹FFa³Fe ¨FüWF³F ¹FFa¨¹FFUS VFSÀFa²FF³F ÀFbø IZ »FZ AFWZ. ¹FF ´FiI S¯FF°F ÀFSÀFa§F¨FF»FI SFdW»FZ»¹FF IZ . ÀFbQVFÊ³F ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F °FZ SFáÑe¹F ÀU¹FaÀFZUI ÀFa§FF¨¹FF ª¹FZâ ´FQFd²FI Fº¹FFa´F`I e ÀFbSZVF ÀFû³Fe ¹FFa¨¹FF´F¹FË°F A³FZI ³FFUFa¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø AFWZ. °¹FFa¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F A³FZI ÀFbSÀF I ±FF ½WFGMÀFÐ AG´F´FFÀFc³F RZ ÀF¶FbI ´F¹FË°F ÀFUÊÂF dR S°F AFWZ°F. A±FFÊ°F ÀFa§FF³FZ ¹FF ´FiI S¯FFVFe I û¯F°¹FFWe ´FQFd²FI Fº¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F ³FFWe, WZ ´FcUeÊ¨F À´Fá IZ »FZ AFWZ. ¹FF°F A³FZI ´FiQZVF ·FFþ´F ´FQFd²FI Fº¹FFa¨¹FF ³FFUFaUSWe AFSû´F ÓFF»FZ AFWZ°F AFd¯F Wû°F AFWZ°F. I Fh¦FiZÀF¸F²Fe»F ·FiáF¨FFSF¨FZ dUÀFþÊ³F I S¯¹FF¨FZ AFUFW³F I ø ³F ÀU¨L ´FiVFFÀF³F QZ¯¹FF¨¹FF ¸Fbï ëFUS ´Fi¨FaO ¶FWb¸F°FF³FZ d³FUOc³F AF»FZ»¹FF ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FÃFF»FF ¸FFÂF ½¹FF´F¸F¨¹FF ½¹FF´FF³FZ AÀUÀ±F I ø ³F

ÀFe¶FeAF¹F ¨FüI VFe

IZ ÀFZÀF¨Fe AFªF½FS ³FFZÔQ

ÀFeÀFeMe½We IG ¸FZSm §FFZM FTF C§FOI eÀF AF»¹FF³Fa°FS ´FF¨F ÀFeÀFeMe½We IG ¸FZº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFP½Fc³F tq I S¯¹FF°F AFÕe.

ÀFûO»FZ AFWZ. ¹FZ°¹FF Ad²FUZVF³FF°F »Fd»F°F ¸FûQe AFd¯F ½¹FF´F¸F We Qû³F ´FiI S¯FZ ÀFaÀFQZ¨¹FF Ad²FUZVF³FF°F ¦FFþ¯FFS WZ ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe I û¯F°¹FFWe ª¹Fûd°F¿FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe. QZVF·FSF°F AFþUS ÓFF»FZ»¹FF A³FZI §FûMF¼¹FFa¨FF AFPFUF §FZ°F»FF °FS AÀFZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ I e, ¹FF°F ½¹FUÀFF¹F½¹FF´FFSFVFe ÀFa¶Fad²F°F dI aUF dVFÃF¯F UF ³FûI SeVFe ÀFa¶Fad²F°F AVFF¨F ¸FWF§FûMF¼¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¹FF°Fe»F ½¹FF´FFSF°Fe»F §FûMF¼¹FF¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS d¸FT¯FFSe Q»FF»Fe WF ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AÀF°Fû. °FS VF`ÃFd¯FI AFd¯F ³FûI SeVFe ÀFa¶Fad²F°F §FûMF¼¹FFa¸F²¹FZ AF¹Fb¿¹FF°F dÀ±FSÀ±FFUS Wû¯¹FF¨¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÀU´³FFa¨FF UF´FS §FûMF¼¹FFÀFFNe IZ »FF þF°Fû. ¦F`S¸FF¦FFÊ³FZ þF¯FFº¹FF ¹FF UFMZUS ¸F¦F UZTûUZTe ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨FF¨F ¶FTe ÀFF°F°¹FF³FZ ¦FZ»FF AFWZ. AF´F»¹FFI OZWe ¸FWFSFáÑF°F E¸F´FeEÀFÀFe¨FZ ´FiI S¯F EI I FT ´Fi¨FaO ¦FFþ»FZ Wû°FZ. ÀFSI FSe ³FûI Se ¸W¯FþZ AF¹Fb¿¹F·FSF¨Fe d³Fd¾¨Fa°Fe dI aUF U`ôFI e¹F ´FiUZVF ¸W¯FþZ ³Fa°FS ´F`ÀFZ Jûº¹FF³FZ AûP¯¹FF¨FF ´FSUF³FF¨F, AVFF ´FiI FSZ °¹FFa¨¹FFI OZ ¶F§F¯FFSF EI ¸FûNF U¦FÊ AFþWe ¹FF QZVFF¸F²¹FZ AFWZ, WZ¨F ½¹FF´F¸F³FZ ´Fb³WF EI QF QFJUc³F dQ»FZ AFWZ. ·FFþ´F¨¹FF ´Fid°F¸FZ»FF ¶FÀF»FZ»FF ¸FûNF ²Fæ F, ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaýi ¸FûQe ¹FFa³Fe ¹FF¶FF¶F°F SFJ»FZ»FZ ¸Fü³F WZ ÀFFSZ AO¨F¯Fe¨FZ ´FiV³F ¹FZ°¹FF Ad²FUZVF³FF°F ¨F¨FÊZ»FF ¹FZ°Fe»F. °¹FFUø ³F dUSû²FI

ÀFe¶FeAF¹F ¨FüI VFe¨Fe ¸FF¦F¯Fe Qe§FÊI FT RZ MFTc³F »FFU¯FFº¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe dVFUSFþ dÀFa¦F ¨FüWF³F ¹FFa³FF ux ½¹FF uy ½¹FF AFSû´FeÔ¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ´FiI S¯F AF°FF d¨F§FT¯FFS, AÀFZ »FÃFF°F AF»FZ. QZVF·FSF°F ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ WûD »FF¦F»¹FF³Fa°FS °¹FF¨FZ ´FOÀFFQ QbÀFº¹FF dQUVFe Wû¯FFº¹FF ÀFUûÊ¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF°Fe»F ÀFb³FFU¯Fe°FWe C¸FM¯FFS ¹FF¨Fe I »´F³FF AF»Fe AÀFFUe. AJZSeÀF ÀFUûÊ¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF°Fe»F ÀFb³FFU¯Fe¨¹FF AFQ»¹FF dQUVFe¨F ÀFSI FS ÀFe¶FeAF¹F ¨FüI VFeÀF °F¹FFS AÀF»¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F þFWeS IZ »Fe. We¨F ·Fcd¸FI F ³¹FF¹FF»F¹FFÀF¸FûS ¸FFaO¯¹FF°F AF»Fe AFd¯F ÀFUûÊ¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ WZ ´FiI S¯F ÀFe¶FeAF¹FI OZ ÀFû´FdU»FZ. I ûaOe I S°Fe»F, WZ d³Fd›F°F¨F. QbÀFSeI OZ ¹FZ°¹FF I FTF°F I FWe SFª¹FFa¨¹FF d³FUO¯FbI F ¹FZD §FF°F»¹FF AFWZ°F. °¹FF°F dUSû²FI Fa³Fe IZ »FZ»¹FF AF§FFOe³FZ AF²Fe¨F ·FFþ´FÀF¸FûS ¸FûNZ AF½WF³F C·FZ IZ »FZ AFWZ. °¹FF°F ½¹FF´F¸F³FZ ·FFþ´F¨¹FF ´Fid°F¸FZ»FF °FOF QZ¯¹FF¨FZ I F¸F IZ »FZ AFWZ. ·FdU¿¹FF°F IZ UT EI MëF ¸FûQea¨Fe ´Fid°F¸FF ·FFþ´F»FF °FFø VFIZ »F, AVFe VF¢¹F°FF ÀF²¹FF °FSe I ¸Fe¨F dQÀF°FZ AFWZ. ¨FüWF³F ¹FFa³FF ¸Fb£¹F¸FadÂF´FQFUø ³F WMdU»FZ °FS °Fû dUSû²FI Fa¨FF dUþ¹F AÀFZ»F AFd¯F °¹FFa³FF I F¹F¸F NZU»FZ °FS °FeUi dUSû²FF»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦FZ»F, AVFe ·FFþ´F¨Fe I ûaOe ÓFF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ½¹FF´F¸F AFd¯F °¹FF°Fe»F ¸FÈ°¹Fca¨FZ ·Fc°F ·FFþ´F¨Fe ´FFN ¹FZ°¹FF I FWe I FTFÀFFNe °FSe ÀFûO¯FFS ³FFWe, AÀFZ¨F d¨FÂF AFWZ. Ib ¯Fe, dI °Fe ´F`ÀFZ JFnZ ¹FF°F A³FZI QF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF R FSÀFF SÀF ³FÀF°Fû¨F. EJFQZ ´FiI S¯F °¹FF¨¹FF QFSF´F¹FË°F ¹FZD ³F NZ´F»FZ I e ¸F¦F °¹FF¨FZ OûTZ C§FO°FF°F. dI aUF ¸F¦F ¨F¨FFÊ Wû°FZ °Fe EJFôFF §FûMF¼¹FF¸F²¹FZ Ib ¯FF¨FF ¶FTe ¦FZ»FF, °FS... B±FZ °FS ¹FF ´FiI S¯FF°F ÓFF»FZ»FZ ÀFUÊ ¸W¯FþZ uy ¸FÈ°¹Fc ÀFaVF¹FFÀ´FQSe°¹FF ÓFF»FZ AFWZ°F. ´FiVFFÀF³FF¨FF QFUF AFWZ I e, ¹FF°Fe»F A³FZI ¸FÈ°¹Fca¨FF ´Fi°¹FÃFF°F §FûMF¼¹FFVFe I FWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe. ¸F¦F ´FiV³F ´FO°Fû I e, ¸F¦F We ÀFFSe ³FFUZ ¹FF §FûMF¼¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ¹FFQe¸F²¹FZ I F AFWZ°F? I QFd¨F°F ¹FF¨FF C»F¦FOF

su ªFbÕ` sqrv

AF´F»¹FF»FF ¹FF¨F ´FiI S¯FF°Fe»F EI AFSû´Fe ¸W¯Fc³F ³FûaQ»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF A³Fbþ¨¹FF UdO»FFa¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FZ¸F²Fc³F WûD VFI °Fû. °FZ ÀU°F: ´Fû»FeÀF AFWZ°F. ¸W¯Fc³F¨F °¹FFa¨¹FF ¹FF ´Fid°FdIi ¹FZÕ F ¸FWØU ¹FZ°FZ. °FZ ¸W¯F°FF°F, I û¯F°¹FFWe °F´FFÀFF°F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe¨FZ ³FFU EI QF AF»FZ I e ´FbPZ AO¨F¯F Wû°FZ. °F´FFÀFF¨FF ¸FF¦FÊ ¶FaQ Wû°Fû. AFd¯F ¸F¦F ¸FûNZ ¸FFÀFZ A±FFÊ°F ¸FûNZ AFSû´Fe ´Fûd»FÀFFa¨¹FF WF°Fe »FF¦F¯¹FF´FFÀFc³F ¶F¨FFU°FF°F. ¹FF¸FbTZ Qû³F VF¢¹F°FF d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. ´FdW»Fe ¸W¯FþZ WZ ÀFFSZ þ¯F JSûJS¨F ¹FF ´FiI S¯FF°F ¦Fba°F»FZ»FZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F AFSû´Fe AFWZ°F. WZ JSZ AÀFZ»F °FS °¹FF ÀFFº¹FFa¨FF ÀFaVF¹FFÀ´FQ ¸FÈ°¹Fc WF QbÀFSF ³FUF §FûMFTF Nø VFI °Fû. I FS¯F ³Fed°FVFFÀÂF AÀFZ ÀFFa¦F°FZ I e, EJFQe ¦Fûáe UFSaUFS §FO°FZ °FZ½WF °Fû d³F½UT ¹Fû¦FF¹Fû¦F SFW°F ³FFWe, °FS °¹FF¸FF¦FZ I MI FSÀ±FF³F¨F AÀF°FZ. QbÀFSe VF¢¹F°FF ¸W¯FþZ A³Fbþ¨FZ UOe»F ¸W¯F°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fea¨Fe ³FFUZ °F´FFÀF ´FbPZ ³F þF¯¹FFÀFFNe WZ°Fb°F: ¦Fba°FdU¯¹FF°F AF»FZ»Fe AÀF°Fe»F, °FSeWe °Fû ¹Fû¦FF¹Fû¦F SFW°F ³FFWe °FS °¹FF ¸FF¦FZ I FSÀ±FF³F¨F À´Fá Wû°FZ. ¸W¯FþZ¨F ½¹FF´F¸F WF EI ³F½WZ, °FS °¹FF³Fa°FS¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¸FFd»FIZ ¨FFWe QbÀFSF, AÀFZ EIc ¯F Qû³F ¸FWF§FûMFTZ AFWZ°F!

response.lokprabha@expressindia.com

½FS ´FFdWªFZ ½F²Fc- 96K IYûIY¯FÀ±F, CA, LL.B., 5'-8½'', ¦F½WXFTX, tr.rq.rzyz, MNC, 1 Lakh P.M. À½FªFF°Fe¹F dIaY½FF CX©F. qzysqrrtwry. 0070419857-3

* ´Fi±F¸F ½F²Fc- dWaXQc IYûTXe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F À±FFd¹FIY, tq/ vl.wll/ ¦FûSXe, ¸F²¹F¸F/ MBBS/ DNB/ ¦FF¹F³FGIY/ ÀFû³Fû¦FiFRYe/ Doing Fellowship. * A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F/ OXFG¢MXSX/ MS/ MD/DNB/ BadªF³FeASX/ CA/ MBA/ ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ´FiF²FF³¹F. * ztsuwyryxz/ qsyzyryxz. 0070422144-1

´Fi±F¸F½F²Fc ¶Füð, sx/ vl-xll, d³F¸F¦FûSXe, M.A., B.Ed., d¾FdÃFIYF, rs,qqq/-. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe, CX©Fd¾FdÃF°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, À½F°F:¨FZ §FSX, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzxwzwwrvwt, zzsqtqqzww. 0070421992-1

AKSHATA 67440311 / 25330281

½F²Fc- ¶Füð, M.Sc., tr/ vl.sll, ³FûIYSXe, tv,qqq/-. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ ½FFÀ°F½¹F. ÀFa´FIÊY: zzwzywzxst, yzxwuruzxv.

¸FGSmXþ ¶¹FbSXû

0070420952-2

½F²Fc ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F ½FSX- AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF, tt/ vl-zll, ¦FûSXF, B.Com., ³FûIYSXe, ¸FFdÀFIY- ry,qqq/-. A´FZÃFFÀ½F/ AFa°FSXªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe, A³FbøY´F ½F²Fc ´FFdWXªFZ. ywyzyszvwu/ zyrzttvwxy. 0070420850-2

90174687-11

OXûÔd¶F½F»Fe°Fe»F ½FÈð EIYMëF d³FSXû¦Fe ÀFa´FÖF ¶FiFšF¯F d½F²FbSXFÀF À½FªFF°Fe¹F, ½F¹FÀIYSX, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ÀFbQÈPX, ÀF¸Fd½F¨FFSXe, d½F³FF´FF¾F, ¾FFIYFWXFSXe, A³FbøY´F, d½F²F½FF ´FFdWXªFZ. yyxztyvrtu. 0070419729-3

ªFF¦FFd½F¿F¹FIY

Aa²FZSXe IYFG¸´FG¢MX r ¶FeE¨FIZY (r.q), s ¶FeE¨FIZY (r.wq), t ¶FeE¨FIZY (s.v), r ¶FeE¨FIZY+ r ¶FeE¨FIZY (r.wv), r ¶FeE¨FIZY vvq (r.t), s ¶FeE¨FIZY yvq (s.q), t ¶FeE¨FIZY rvqq (t.q) ´FFÀFc³F ´FbPZX. d½FIiYe/ ·FFOZX´F˜ëF³FZ, ¾FFG´ÀF/ AFGdRYÀF, ª¹Fûd°Faýi ¶F½FZÊ. ywvvvqurqq/ yqzxyqurqq. ¸F¸F°FFswxuuxxw. ¦Fb÷Y½FFSX ½F¦FTX°FF. BÊEEAF¹F »FFBÊRY ¸FZÔ¶FSX rzyq ´FFÀFc³F. 0070422119-1

½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY

ªFb³¹FF/ ³F½¹FF ÀFFOëFa´FFÀFc³F ÀFbaQSX, IY»FF°¸FIY SXªF¹FF, ´FÀFZÊÀF, ¶FG¦ªF, IY½WXÀFÊ, Qb´FMXe, d¦FµMX AFdMÊXIY»ÀF B°¹FFQe IYøY³F d¸FTX°Fe»F. dQ¹FF d¢½F»MXÀFÐ. QFQSX/ IYFadQ½F»Fe. qzzsqwttzzq. 0070420619-2

¦FZÕZ ÀFWF ¸FdW³FZ kÕFZI ´Fi·FFl¸F²¹FZ ÀFbø AÀFÕZ »¹FF k³FF°Fa ùQ¹FF¾Fel, k´Fi¾³F ´FFZM F¨FFl AFd¯F k¸F³FFZ¸F³Fel ¹FF ÀFQSFa³FF ½FF¨FI FaI Oc ³F ·FS·Fø ³F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°FFZ AFWZ . A³FZI Fa³FF OFG¢MSFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²Fc³F °¹FFa³FF AF´FÕZ ´Fi¾³F d½F¨FFSF¹F¨FZ AFWZ °F. °¹FFÀFFNe kÕFZI ´Fi·FFl QZ°F AFWZ ½¹FFÀF´FeN

´Fi¾³F °Fb¸F¨FZ CØFS OFG¢MSFa¨FZ! OFG. ¦FªFF³F³F S°³F´FFSJe

OFG. Ad½F³FF¾F ÀFb´FZ

OFG. ªFF³W½Fe IZ QFSm

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq.

su ªFbÕ` sqrv

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

¾F¶QI ûOZ

¾F¶QI ûOZ Ii . vx

AaªF³FF ´FadO°F

AFO½Fe d½F²FF³FZ r) SF¿MÑ ÀFZ½FF QÕF¨¹FF ¸Fb¾Fe°F §FOÕZ ÕZ I ½Fe w) ·FS´FcS , Jc´F, ´Fb¿I T (¦FiF¸Fe¯F) x) OûÔ¦FSF¨Fe °FbM ÕZ Õe ¶FFªFc, O¦FS z) ²FF´F; ²FeS, ÀFa¹F¸F rq) Ib Õ´FF¨Fe I T rr) ÀFF½FÊdÂFI ½¹F½FWFS¶FaQe, ÀFa´F

¾F¶QI ûOZ Ii . vw ¨FZ CØFS ¶FF ¶FF AF ¸F MZ

·F ¶Fû S SF ¸F ½F O °FF R SF Ic ¸F ªF ÂFF ½We ³F ÀF

I S Te ÀF ÀF JF ³FF °F »FF ³Fe »F

¦F ¯F ³FF ¹F I ¸F

ÀF¸FaþÀF ÀFü¸¹FF (´FF³F ux Uø ³F)

°FS dVFd¶FSF»FF ´F¯F ¹FZ°F ³FFWeÀF. A±FFÊ°F °FbÓ¹FF »FFO¢¹FF ³Feø ¸FFUVFe»FFWe I FS¯F ÀFFa¦F¯FFS ³FÀFVFe»F °FS SFWc QZ°F ¶FFBÊ. VFFa°F¨F SFWF.l ÀFF`¸¹FF³FZ ±FFZO F UZT dU¨FFS IZ »FF d³F ¶FF»Fc »FF¦F»Fe. kA¦Fa, ¸FFUVFe AFBÊ¨¹FF AFGdR ÀF¸F²Fe»F °Fb¸We ÀFUÊ AFWF°F dVFd¶FSF°F. °¹FF¨FZ¨F ¸F»FF MZ aVF³F AFWZ . I FS¯F AFBÊ §FSF°F ³FZW ¸Fe ÀFFa¦F°F AÀF°FZ, B°FSFa¨¹FF ¸Fb»FFa¨FZ ¦Fb¯F¦FF³F. A¹¹FS AFhM eÔ¨Fe ¸Fb»FZ WF¹FR F¹F AÀF»Fe °FSe °¹FFa³FF ¸FG³FÀFÊ £Fc´F AFWZ°F. ´Fi±F¸FZVF, Ad³F÷ ð, AF¹FÊ ¹FFa¨FZW e °Fe I F`°FbI I S°F AÀF°FZ. dVFd¶FSF°F ¸FFÓFe AFBÊ ³FÀF¯FFS. ¸FFÓFZ I FWe ¨FbI »¹FFÀF ¸FFÓ¹FF AFBÊ»FF¨F QFZ¿F QZ¯FFS. AFBÊ»FF Ib ¯Fe UFBÊM ¸WM»FZ»FZ ¸F»FF ³FFWe AFUO¯FFS. °¹FF¨FZ¨F ¸F»FF MZ aVF³F AFWZ ¦Fa ¸FFUVFe. £FSa ÀFFa¦Fc. ¸F»FFWe dVFd¶FSF»FF ¹FF¹F¨FZ AFWZ . ´F¯F...l ÀFF`¸¹FF³FZ EI F Q¸FF°F WZ ÀFFSZ I ±F³F

rt) ªFe½FW°¹FF; ¶F»F½FF³F ´Fb÷ ¿F ru) À°Fb°Fe, À°FûÂF, ´FiF±FÊ³FF rv) A½F¸FF³FI FSI d¸FS½F¯FcI rw) ³Fû¶FZÕ d½FªFZ°¹FF EI F d¶FidM¾F ÀFFdWd°¹FI F¨FZ AFO³FF½F ry) d³Fd¶FO, ¦F¨¨F, ¦FQÊ sq) ¶Fû»F¯FFSF À½F°F: sr) ¸FÀ°FI ÓFbI ½Fc³F ½FaQ³F I S¯FFSF C·Fe d½F²FF³FZ r) AF¾Fe½FFÊQ QZ¯FFSF WF°F s) ´FFaP SF ¾Fb·Fi AFSÀF´FF³Fe Q¦FO t) ´Fc¯FÊ°½F, ÀF¸FF´°Fe, ¾FZ½FM u) dO¦Fie; C´FF²Fe, QªFFÊ, WbïF v) dMa ¦FÕ, ¨FZ¿MF, C´FWFÀF y) ÓFFOF¨Fe R FaQe rq) ´FF¹FF°FÕZ §Fba¦Fø rs) ¶FFQ¾FWF AI ¶FSF¨¹FF IZ »FZ. ³Feø ¹FFUS WÀF°F-WÀF°F ¸W¯FF»Fe, kASZ ¶FF´FSZ ! ÀFF`¸¹FF, AFþe B°F¢¹FF ÀF¸Fþc°FQFS IZ ½WF´FFÀFc³F ÓFF»¹FF. °Fb»FF AF°FF AFþe¶FFBÊ¨F ¸W¯FF¹F»FF WUZ. A¦Fa UZO e B°F¢¹FF »FWF³F U¹FF°F EUPF dU¨FFS I S°FZÀF! I ¸FF»F AFWZ . B°FI e ÀF¸Fþc°FQFS °FS ¸FFÓFe f ¨FFWe ³FFWe. SZ U°Fe-SFþ³F £Fc´F ³FdVF¶FUF³F AFWZ °F. °FbÓ¹FFÀFFS£Fe ÀF¸FaþÀF ¸Fb»F¦Fe d¸FTF»Fe¹F.l kÀFF`¸¹FF, AF°FF °FS °Fb»FF dVFd¶FSF»FF ¹FFUZ¨F »FF¦FZ»F. A¦Fa, °Fb»FF ¸FFdW°Fe ³FFWe ¶FhIZ °F»¹FF ÀF¦FTëF¨F »FZO eþ °FbÓFZ £Fc´F I F`°FbI I S°F AÀF°FF°F. I ±±FI , d¨FÂFI »FF, »FFNeI FNe, ¶FGO d¸FaM ³F, d³F¶Fa²F, SFa¦FFZT e I F¹F ¹FZ°F ³FFWe AÀFZ AFd¯F WFZ ÀF¦FTeI OZ ³Fa¶FS d¸FTUc³F¨F ¹FZ°FZ ¸FFÓFe ÀFF`¸¹FF, ³FVFe¶FUF³F AFWZ SZ U°Fe. ÀFUÊ¦Fb¯F ÀFa´F³³F »FZI d¸FTF»Fe¹F. ¸F¦F I F¹F SZ U°Fe¨¹FF Aa¦FFUS ¸FcN ·FS ¸FFaÀF ¨FP°FZ. ³FFO¦FF`O I FIc , þFZVFe I FIc ÀFUFË³FF °Fc AFUO°FZÀF ¶FSa I F. A¹¹FS AFaM e °FS

rv rw

QS¶FFSF°FeÕ ³F½FS°³FFa´F`I e EI rt) ´FFWb ¯F¨FFS, AFQSFd°F±¹F

rx) JûO, Qb¦FÊ¯F, ½FFBÊM ÀF½F¹F rz) EI ÀFFSJe ³FªFS

response.lokprabha@expressindia.com

´FSUF °FbÓ¹FF AFBÊ»FF I F¹F ¸W¯FF»¹FF ¸FFdW°Fe¹FZ, A¦Fa SZ U°Fe °Fc ³FÀF»FeÀF °FSe ¨FF»FZ»F. ÀFF`¸¹FF»FF ¸FFÂF °F¹FFS I S. LF³F Ia ´F³Fe d¸FTZ »F AF¸WF»FF. ¶FSa , °FZ þFD QZ OFZÀFF I ÀFF ÓFF»FF¹F?l k£Fc´F LF³F ÓFF»FZ°F. AFBÊ¨FZ OFZÀFZ B°FIZ ´FF°FT, Ib SIb Se°F ³FFWe WFZ°F. d°F»FF dVFI U ³FF þSF.l kA¦Fa ÀFF`¸¹FF, °FbÓ¹FF ÀFb¦FS¯F AFBÊ³FZ¨F ¸F»FF OFZÀFF dVFI U»FF¹F. ¸Fe d°F»FF I F¹F ÀFFa¦F¯FFS.l

su ªFbÕ` sqrv

k¨F»FF, ¸Fb»FFa³FFZ ¦F´´FF £Fc´F ÓFF»¹FF. AF°FF £FZT F¹F»FF ´FTF. ÀFF`¸¹FF ÀFa²¹FFI FT´F¹FË°F ¸F»FF °FbÓFF WFZI FS WUF¹F. dU¨FFS I S. dVFd¶FSFÀFFNe °F¹FFS ÓFF»FeÀF °FS ¸FFZN e Rib M AG¯O ³FM IG O¶FSe.l WÀF°F¨F ³FeSþF AFUSFAFUS I ø »FF¦F»Fe. f ¨FF³FZW e ÀFF`¸¹FF»FF °F¹FFS IZ »FZ. ÀFa²¹FFI FTe SFþ³F d°F»FF ³¹FF¹F»FF AF»FZ. ¦FFOeUS ¶FÀF°FF ¶FÀF°FF ÀFF`¸¹FF ¸W¯FF»Fe, k¸FFUVFe CôFF Rib M AG¯O ³FM WUe¹FZ ¸F»FF. ¶FF¹F f ¨FF, ¶FF¹F f ¿Fe.l ³FeSþF»FF WÀFc AF»FZ. ¶FF¶FFa³FF I TZ ³FF, IG O¶FSe I VFFÀFFNe? SZ U°Fe»FF I F¹F ¦FSþ AÀF°FZ §FSF°F ÀF¦FTëF ¦FFZá e ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe. ¸Fb»FFaUS QO´F¯F ¹FZ°FZ, ¸FF³FÀFVFFÀÂFF¨Fe ´FQUe²FS AÀFc³F I FWe C´F¹FFZ¦F ³FFWe. ¹FF U¹FF°F ¸Fb»FFa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF þ´FF¹F¨Fe AÀF°FZ, WZ I ²Fe I T¯FFS SZ U°Fe»FF. ²F³¹F AFWZ . CôFF £FOÀFUF¹F»FF¨F WUZ d°F»FF, AÀFF dU¨FFS I S°F ³FeSþF §FSF°F AF»Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

I ±FF Qe´°Fe ½FFSa ¦FZ

WSU»FZ»FF ¸FWFSFáÑ þUTþUT rq U¿FFË³Fa°FS QZVF³FF¸FZ ´F°³FeÀFW ¸FF¹F·Fc¸Fe¨¹FF ·FZMeÀF

AFÕZ WFZ°FZ. °FÀFZ °FZ ´FSQZVFF°Fc³F QSU¿FeÊ ¹FZ°F AÀF°F, ´F¯F A»FeI OZ U¹Fû¸FF³FF´Fi¸FF¯FZ °¹FFa¨Fe We UFSe I FWeVFe JadO°F ÓFF»FZ»Fe Wû°Fe. VFZUM¨FZ AF»FZ °FZ °¹FFa¨¹FF ¸Fb»FF¨¹FF »F¦³FFd³Fd¸FØF. ´FSQZVFF°F þFD ³F AF°FF vq U¿FÊZ ÓFF»Fe °FSe QZVF³FF¸FZ¨Fa QZVF´FiZ¸F d°FT¸FFÂF I ¸Fe ÓFF»Fa ³F½W°Fa. °¹FF°F °¹FFa¨FF þ³¸F ¸FWFSF¿MÑ F°F»FF. ¦FþFÊ ¸FWFSF¿MÑ F¨Fe I e°FeÊ d°F±FZ þ³¸FF»FF AF»FZ»¹FF °¹FF¨¹FF ¸Fb»FFa³FF AFd¯F ³FF°FUaOFa³FF ÀFFa¦F°FF³FF °¹FFa¨FF D S ·Fø ³F ¹FZBÊ. ¹FF¨F ´FiZ¸FF´FûMe °¹FFa³Fe ¸Fb»FFa³FF AFd¯F ³FF°FUaOFa³FF ¸FSFNe¨FZ ²FOZ dQ»FZ. ÀFb÷ UF°Fe»FF ¸Fb»FFa¨FF C°ÀFFW QFaO¦FF Wû°FF, ´F¯F I FTF¨¹FF Aû§FF°F °Fû AûÀFS»FF, AÀFa AÀF»Fa °FSe ³FF°FUaOF¨¹FF°F AF´F»¹FF ¸FWFSF¿MÑ F¶Fï»F¨Fa ´FiZ¸FF¨Fa ¶Feþ ÷ þU¯¹FF°F °FZ ¹FVFÀUe ÓFF»FZ Wû°FZ. ³FF°Fe¨¹FF ¸F³FF°F ÷ þU»FZ»Fa WZ ¶Feþ ¨FFa¦F»Fa¨F Rb ÕÕa Wû°Fa. AF°FF´F¹FË°F ¸FWFSF¿MÑ F¨Fe ¹FVFû¦FF±FF R ¢°F EZI »Fe Wû°Fe, ´F¯F AF°FF ´Fi°¹FÃF ¶F§F¯¹FF¨FF ²¹FFÀF d°F»FF »FF¦F»FF Wû°FF. ³FF°Fe»FF... dþÄFFÀFF»FF §FZD ³F °FZ

¸FWFSF¿MÑ F°F AFÕZ °FZ U¿FÊ WFZ°Fa ¸FWFSF¿MÑ F¨Fa VF°FI ¸FWû°ÀFUe U¿FÊ. ¸W¯FþZ¨F ¸FWFSF¿MÑ ¾Fa·FSF½¹FF U¿FFÊ°F ´FQF´FÊ¯F I Se°F WFZ°FF. QZVF³FF¸FZÔÀFFNe WF ¹Fû¦F I FWe JFÀF WFZ°FF, I FS¯F °FZ ª¹FF U¿FeÊ ´FSQZ¾FF°F d³F§Fc³F ¦FZÕZ °FZ U¿FÊ vqUZ ¸W¯FªFZ¨F ¸FWFSF¿MÑ F¨Fa ÀFbU¯FÊ U¿FÊ Wû°Fa. AÀFa AÀF»Fa °FSe AF°FF ¸FWFSF¿MÑ ÀFSI FS¨Fa ´F¹FÊM³F dU·FF¦F ¶FaQ ÓFF»FF Wû°FF. AFd¯F JFÀF¦Fe ´F¹FÊM³F I S¯¹FF¶Fï»FÀFbð F d³F¶FË²F »FFQ»FZ Wû°FZ. QZVF¸FF³FZ W°FFVF ÓFFÕZ . ³FF°Fe»FF ¸FWFSF¿MÑ QVFÊ³F §FOU¯¹FF¨Fa °¹FFa¨Fa ÀU´³Fa A´Fc¯FÊ SFW¯FFS AÀFa¨F °¹FFa³FF UFM°F WFZ°Fa. ¹FFUS °FûO¦FF I FP°FF³FF °¹FFa³FF »FÃFF°F AFÕa a, ÀFSI FS³FZ ¾Fa·FSF½¹FF U¿FFË°F ´FQF´FÊ¯F IZ »¹FF d³Fd¸FØFF³FZ k¸FWFSF¿MÑ ÀFFaÀIÈ d°FI I »FFQF»F³Fl ³FFUF¨Fa ·F½¹F UÀ°FbÀFa¦FiW F»F¹F ³FbI °FZ¨F ÀFbø IZ »Fa. AFd¯F °FZ¨F ¾Fa·FSF½¹FF U¿FFË°F ´FQF´FÊ¯F IZ »¹FF¨Fa AFI ¿FÊ¯F Wû°Fa. ÃF¯FF¨FF dU»Fa¶F ³F I S°FF AFG³FÕFB³F ¶FbdIa ¦F I ø ³F °¹FFa³Fe UÀ°FbÀFa¦FiW F»F¹FF°F ´FiUZVF IZ ÕF. UÀ°FbÀFa¦FiW F»F¹FF¨FF ¶FFWZSe»F QVFÊ³Fe¹F ·FF¦F WF EJFôFF ·F½¹F AVFF þb³¹FF Emd°FWFdÀFI UFOëF¨¹FF

ÀUø ´FF°F WFZ°FF. UFOëF¨FF AFUFSWe ´FiVFÀ°F Wû°FF. UFOëF¨¹FF ÀF¸FûS¨F EI LF³FÀFa °FbTVFeUÈaQFU³F WFZ°Fa. UFOëF¨¹FF ·F½¹F AVFF QSUFªFF½FS ÀFbaQS I ûSeU I F¸F IZ ÕZ Õa WFZ°Fa. QFSFUS¨¹FF d·Fa°Fe¸F²¹FZ ¦F¯F´F°Fe¨Fe ÀFb¶FI ¸Fc°FeÊ I ûS»FZ»Fe WFZ°Fe. °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS JF»F¨¹FF ¶FFþc»FF QFSF»FF AFa¶¹FF¨Fe MFT AFd¯F ÀFbaQS °FûS¯F »FFU»FZ»FZ WFZ°FZ. UFOëF¨¹FF Ca¶FSNëF¨¹FF US°Fe Qû³We ¶FFþc»FF ÀFbaQS ³FFþcI »FÃ¸Fe¨Fe ´FFU»Fa AFd¯F ÀUdÀ°FI I FP»FZ»Fa WFZ°Fa. °¹FF¶FSû¶FS þUT¨F ¦Fû´FóF-ÀFc¹FÊ-¨FaýiVFaJ I FP»FZ»FZ WFZ°FZ. °¹FFa¨Fe WTQIba Ic , Rc »F UFWc³F ¹F±FFÀFFa¦F ´FcþF IZ »FZ»Fe Wû°Fe. UFOëF¨Fa AÀFa ø ´F ¶F§Fc³F dþÄFFÀFF ·FFSFUc³F ¦FZÕ e. AF´F¯F Ib N»¹FF °FSe þFQc¨¹FF dU¾½FF°F ´FQFÊ´F¯F IZ Õa AÀFa¨F d°F»FF UFM°F WFZ°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me d°F³FZ AFþeAFþû¶FFaI Oc³F EmI »¹FF Wû°¹FF, ´F¯F ´FdW»¹FFaQF¨F ¶Fd§F°F»¹FF Wû°¹FF. I F¹F AFd¯F Ib Nc³F UFOF ¶F§FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F I SF¹F¨Fe WZ NSU¯Fa d°F»FF AU§FO UFM°F Wû°Fa. UFOëF¸F²¹FZ I FWe Qb¸FeÊT AFd¯F Bd°FWFÀFþ¸FF UÀ°Fca¶FSû¶FS I FWe

su ªFbÕ` sqrv

»Fû´F ÓFF»FZ»¹FF U I FWe Qb¸FeÊT ÓFF»FZ»¹FF ÀFaÀIÈ °FeÔ¨Fa QVFÊ³F, dVF»´F¸F¹F d¨FÂF¸F¹F U QÈI ßFF½¹F ÀUø ´FF°F WFZ°Faa dIa UF UÀ°Fc¨¹FF ¶FFþc»FF °¹FF¨¹FF¶Fï»F dUÀ°FFdS°F ¸FFdW°Fe dQ»Fe Wû°Fe. ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF¨FZ R »FI °Fe³F ·FF¿FZ°F Wû°FZ. °¹FFa¨FF Ii ¸FFaI ´FbPe»F´Fi¸FF¯FZ Wû°FF- r. Ba¦Fiþe s. dWaQe t. ¸FSFNe. UFOëF¨¹FF ¶FFWë ·FF¦FF´FFÀFc³F °¹FFa³Fe ÀFa¦FiW F»F¹F ¶F§FF¹F»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe. UFOëF¨¹FF EI F ¶FFþc»FF dUdWSe¨Fa ÀFbaQS dVF»´F Wû°Fa. °¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF þb³FZ Qb¸FeÊT ÓFF»FZ»Fa ´FF¯Fe ÀFFNU¯¹FF¨FZ ¸FûN¸FûNZ SFaþ¯F NZU»FZ Wû°FZ. dUWeS ¶F§F°FF¨F ÃF¯Fe dþÄFFÀFF ²FFU°F¨F dUdWSeþUT ¦FZ»Fe AFd¯F UFIc ³F ¶F§Fc »FF¦F»Fe, ´F¯F I FWe ÃF¯FF°F d°F»FF »FÃFF°F AF»FZ WZ dUdWSe¨Fa dVF»´F AFWZ. °FSeÀFbð F ³F SFWc³F d°F³FZ dUdWSe¨¹FF SWFMF»FF R ¢°F WF°F »FFUc³F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FÕa . ´FbPZ I FWe Aa°FSFUS¨Fe ¶F`»F¦FFOe³FZÀFbð F d°F¨Fe d³FSFVFF IZ Õe. ³F ¨FF»F¯FFº¹FF ¶F`»F¦FFOe»FF ¶F§F¯¹FF°F ¸FªªFF ¸FF³FUe »FF¦FÕe. ´FbPZ ¦FFBÊ¸WVFe¨¹FF ¦FûNëF¨Fa dVF»´F Wû°Fa. °¹FF°F ¦FFBÊ¨Fa Qc²F I FP°FF³FF ¦FUTe QFJU»FF Wû°FF. EI F ¶FFþc»FF °¹FF ¦FU¼¹FF¨¹FF

¸FûN¸FûNëF Qb²FF¨¹FF dI M»¹FF AFd¯F Qc²F ¸Fûþ¯¹FF¨Fe þb³Fe ·FFaOe Wû°Fe. dþÄFFÀFF³FZ ¦FFBÊ-¸WVFe¨Fa Qc²F ¸FVFe³F¨¹FF ÀFFWëF³FZ I FP°FF³FF ¶Fd§F°F»Fa Wû°Fa. ¹FF³Fa°FS EI F¸FF¦Fû¸FF¦F VFZ°FI Se, ¦FUaOe, ¨FFa·FFS, Iba ·FFS, ¸FFTe, ÀFb°FFS, »FûWFS, °FFa¶FM, I »FBÊ I S¯FFSZ ¹FFaÀFFSJZ I F¸F I S¯FFº¹FF A³FZI ½¹F¢°FeÔ¨Fe dVF»´Fa AÀF°FF°F, °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FFa¨¹FF I F¸FF¨¹FF C´F¹Fû¦Fe ´FO¯FFº¹FF AüþFSFa¨Fe EI F ¶FFþc»FF ¸FFaO¯Fe IZ »Fe Wû°Fe. VFZ°FF°F I F¸F I S¯FFº¹FF VFZ°FI º¹FF¨FZ dVF»´F ¶F§F°FF³FF dþÄFFÀFF»FF Jc´F AF¾¨F¹FÊ UFM»FZ. ¹FFAF²Fe ³FFa¦FS ²FS»FZ»FF VFZ°FI Se d°F³FZ ¶Fd§F°F»FF ³F½W°FF. d°F»FF ¨FFa·FFS, Iba ·FFS, ¸FFTe, ÀFb°FFS, »FûWFS, °FFa¶FM, I »FBÊUF»FF ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀF¸Fþ¯Fa I Ne¯F þF°F Wû°Fa. EI EI ¶FFWZSe»F dVF»´F ¶F§Fc³F d°F§FFa³FeWe UFOëF¨¹FF ¸Fb£¹F QFSF°F ´FiUZVF IZ ÕF. UFOëF¨¹FF ¶FFWZS AÀF»FZ»Fa °FbTVFeUÈaQFU³F ¶F§Fc³F dþÄFFÀFF»FF Jc´F ³FU»F UFM»Fa, I FS¯F °¹FFa¨¹FF §FSe °FbTÀF We ¶Fû³ÀFF¹F ´FiI FSF°F WFZ°Fa. d°F±FZ dQ»FZ»¹FF ¸FFdW°FeUø ³F °FbTÀF ¶FFWZS Aa¦F¯FF°F AÀF°FZ WZ ÀF¸Fþ»Fa. Aa¦F¯F ¸W¯FþZ I F¹F WZ d°F»FF ´Fi±F¸F¨F ÀF¸Fþ»Fa. d°F¨¹FF B±F»¹FF §FSe dIa UF AFþc¶FFþc¨¹FF d¶Fd»Oa¦F¨¹FF ´FdSÀFSF¸F²¹FZ AVFe ¸FûI Te þF¦FF d°F³FZ ¶Fd§F°F»Fe ³F½W°Fe. UFOëF¨¹FF AF°F¸F²¹FZ ´FiUZVF I S°FF³FF °FûS¯F, Ca¶FSNF °¹FF¶FFWZSe»F SFa¦FûTe ¶F§Fc³F AF´F»¹FF §FS¨¹FF QFSF°F ¹FF¸F²F»Fe I û¯F°FeWe ¦Fû¿M ³FFWe ¹FF¨Fe d°F»FF þF¯FeU ÓFF»Fe. UFOëF¸F²¹FZ ´FiUZVF IZ »¹FFUS ÀF³FBÊ-¨Fü§FOëF¨FZ ¸FaªFbT À½FS I F³Fe ´FOÕZ AFd¯F d°F±FZ NZU»FZ»¹FF UFôF UFþU¯FFº¹FF dVF»´FFI OZ d°F¨FZ »FÃF ¦FZ»Fa. We UFôFa UFþU¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe AF°FF AdÀF°UF°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ SZI FGOÊ »FFU¯¹FF°F AF»Fe, WZ d°F¨¹FF ´Fb³WF »FÃFF°F AF»FZ. §FSF¸F²¹FZ AF»¹FFUS QSUFþF¨¹FF EI F ¶FFþc»FF AF¹F°FFIÈ °Fe »FFI Oe ÓFû´FFTF Wû°FF AFd¯F QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF ·FFS°Fe¹F ¶F`NI

Wû°Fe. d°F±FZ AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe³FZ °¹FFa³FF ¦FcT-VFZa¦FQF¯FZ U ¦FcT-´FûWZ QZD ³F ÀUF¦F°F IZ »Fa. UFOëF¨¹FF ´FdW»¹FF QF»F³FF°F ¸FWFSF¿MÑ F¨û AFSF²¹F Q`U°F AÀF»FZ»¹FF °FbTþF·FUF³Fe ¸FadQSF¨Fe LûMZJF³Fe ´Fid°FIÈ °Fe Wû°Fe. °¹FF¨F¶FSû¶FS ´FaPS´FcS¨FZ d½FÿÕ ¸FadQS, I û»WF´FcS ¨FZ ¸FWFÕÃ¸Fe ¸FadQS, ªFZªFbS e¨FZ JaO û¶FF¨FZ ¸FadQS ¹FFaÀFFS£¹FF ´FidÀFð ¸FadQSFa¨¹FF LûMZJF³Fe ´Fid°FIÈ °Fe Wû°¹FF. dþÄFFÀFF³FZ AF°FF´F¹FË°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF QZUFa¨Fa QVFÊ³F AFG³FÕFB³F §FZ°F»Fa Wû°Fa. ¶FWb°FZI I ø ³F ¸Fc°FeÊ ªFe¯FÊ ÓFF»FZ»¹FF AFd¯F ¸FadQSFa¨Fe ´FOÓFO ÓFF»¹FF¸FbTZ ·FFd½FI FaÀFFNe Ad·F¿FZI AFd¯F ´FcþF AFG³FÕFB³F ´Fð°Fe³FZ I S¯¹FF¨Fe ÀFû¹F Wû°Fe. ¹FF ¸FadQSF¨¹FF ´FbPZ ÀFbaQS ³FÃFeI F¸F IZ »FZ»Fa »FFI Oe QZU§FS Wû°Fa. °FZ dþÄFFÀFF¨¹FF QZU§FSF´FZÃFFWe Jc´F UZ¦FTa AFd¯F ¸FûNa Wû°Fa. QZU§FSF°F ÄFF³FZ¾½FSe, ·F¦FUQÐ¦Fe°FF, SF¸FF¹F¯F, ¸FWF·FFS°F ¹FFaÀFFSJZ ¦Fia±F Wû°FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀFa°F °FbI FSF¸F, ÀFa°F ÄFF³FZ¾½FS, ÀFa°F EI ³FF±F, ÀFa°F ¸Fb¢°FF¶FFBÊ ¹FFaÀFFS£¹FF A³FZI ÀFa°FFa³Fe IZ »FZ»¹FF I F¹FFÊdU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe Wû°Fe. ¹FF´FbPe»F QF»F³F WZ QÈI ßFF½¹F ÀUø ´FF¨Fa Wû°Fa. ª¹FF¸F²¹FZ UZ¦FUZ¦FTZ »F§Fb´FM QFJU¯¹FF°F ¹FZ°F Wû°FZ. þÀFa þÂFF, ¦Fûa²FT, ·FFø O, ´FûUFOF, UFÀFbQZU, UF§¹FF-¸FbS»Fe, þû¦F°Fe¯F, A·Fa¦F, I e°FÊ³F, ·Fþ³F, AûUe, ¸F`QF³Fe JZT, ÀFFWÀFe JZT, ¸F³FûSaþ³FF¨FZ I F¹FÊIi ¸F B°¹FFQe »F§Fb´FMFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF. ¹FF¸F²¹FZ ´Fi°¹FZI F¨Fe ¸FFdW°Fe Wû°Fe. °¹FF¨F¶FSû¶FS AF²Fe¨¹FF I FTe d¨FdÂF°F IZ »FZ»FZ I F¹FÊIi ¸F QFJU¯¹FF°F AF»FZ. þÀFa kþÂFFl ³FFUF¨¹FF »F§Fb´FMF¸F²¹FZ ´FcUeÊ¨¹FF I FTe þÂFZ»FF I F ¸FWØU dQ»Fa ¦FZ»Fa? Ib N»¹FF QZUÀ±FF³F¨Fe þÂFF I ²Fe AÀF°FZ? ´FF»FJe ¸W¯FþZ I F¹F? ¶F¦FFO ¸W¯FþZ I F¹F? B°¹FFQe¶Fï»F ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe Wû°Fe. WZ ÀF¦FTZ »F§Fb´FM ¶F§F°F AÀF°FF³FF dþÄFFÀFF»FF AF´F¯F Ib N»¹FF °FSe A³FûTJe dU¾½FF°F ´FiUZVF IZ »FF AFWZ, AÀFa¨F UFM°F Wû°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF »F§Fb´FMF¸F²¹FZ

k¸F³FûSaþ³FF¨FZ I F¹FÊIi ¸Fl ³FFUF¨FF »F§Fb´FM d°F»FF Jc´F¨F AFUO»FF, ª¹FF¸F²¹FZ SF¸F»Fe»FF, »FFU¯Fe, I ½UF»Fe, ¶F`»F¦FFOëFa¨Fe VF¹FÊ°F, SZOëFa¨Fe ÓFbaþ, VFd¢°FUF»FZ-°FbSZUF»FZ ¹FFa¨FF ¶FF»¹FF³FF¨F, ¸Fa¦FTF¦FF`Se¨FZ JZT B°¹FFQe A³FZI ´FFSa´FdSI JZTFa¨FF °¹FF¸F²¹FZ ÀF¸FFUZVF Wû°FF. WZ ÀF¦FTZ ¶Fd§F°F»¹FFUS AF´F¯F Jc´F I ¸F³Fd¾F¶Fe AFWû°F, AVFe ·FFU³FF d°F¨¹FF¸F²¹FZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. I FS¯F d°F¨¹FFÀFFNe ¸F³FûSaþ³F ¸W¯FþZ R ¢°F AFG³FÕFB³F ¦FZ¸F Wû°FZ. ¹FF³Fa°FS¨¹FF QF»F³FF¸F²¹FZ I FTF¨¹FF Aû§FF°F PFÀFT»FZ»¹FF AFd¯F »Fû´F ´FFU»FZ»¹FF ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F I FWe dI »»¹FFa¨¹FF LûMZJF³Fe ´Fid°FIÈ °Fe Wû°¹FF. °¹FF¸F²¹FZ þ»FQb¦FÊ, ·FbBÊI ûM dI »ÕZ ¹FFa¨¹FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF. °¹FF¨F¶FSû¶FS PF»F, °F»FUFSe, ·FF»FZ, QFaO ´F˜F ¹FFaÀFFSJe W°¹FFSZ Wû°Fe, ´F¯F °Fe I VFe UF´FSFUe ¹FF¨Fa ³FeM ÄFF³F I û¯FF»FFWe ³F½W°FZ. UÀ°FbÀFa¦FiW F»F¹FF¸F²¹FZ AVFF A³FZI ½FÀ°Fc Wû°¹FF ª¹FF d°F³FZ AF²Fe I ²Fe ¶Fd§F°F»FZ»¹FF ³FÀF°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS d°F»FF ¶FSa¨F I FWe ³F½¹FF³FZ ¸FFWe°F ÓFF»Fa. þÀFa I û¯FZ EIZ I FTe ÀFaÀIÈ °F ³FFUF¨Fe ·FF¿FF AdÀ°F°UF°F Wû°Fe. ´FcUeÊ¨¹FF I FTe AF°FFÀFFSJa d´F¯¹FF¨Fa ´FF¯Fe ¸W¯Fc³F ÀF¸FbýiF¨Fa ´FF¯Fe dR »MS I ø ³F UF´FSF¹F¨Fe ¦FSþ ³F½W°Fe. ¦FGÀF dÀF»FZaOS¶Fï»F d°F»FF ³F½¹FF³FZ¨F ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. d°F¨¹FF AF°FF¨¹FF I FTF¸F²¹FZ ¦FGÀF¨FF ´FbSUNF ´FFB´F»FFB³F³FZ IZ »FF þF°Fû, °Fû ÀFbð F ÀFI FTe ÀFWF °FZ Qb´FFSe ¶FFSF AFd¯F ´Fb³WF ´FF¨F UFþ»¹FF´FFÀFc³F SFÂFe QWF´F¹FË°F. §Fa¦FFT WZ JSZ °FS VFû´FeÀF ³FÀFc³F °¹FF¨FF UF´FS Aa§FûTeÀFFNe IZ ÕF, WZÀFbð F ³F½¹FF³Fa ÀF¸Fþ»Fa. dQUFTe°F ¸FF°Fe¨FF dI »ÕF §FSe ¶F³FU»FF þF¹F¨FF WZ ÀFbð F ³F½¹FF³FZ ÀF¸Fþ»FZ. °FÀFa¨F JF¯¹FF¨FZ I FWe ´FQF±FÊ þÀFa ¸FûQI , ´FbS¯F´FûTe, ßFeJaO, »Fû¯F¨Fa, ´FF´FO RZ ¯¹FF, dQUFTe¨FZ ´FQF±FÊ JSZ °FS §FSe I S°FF ¹FZ°FF°F. ¶FFWZø ³F dUI °F AF¯F¯¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe

su ªFbÕ` sqrv

¹FF¨Fe ³F½¹FF³FZ¨F ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me ´FFW°FF³FF dþÄFFÀFF¨Fe dþÄFFÀFF Ad²FI UFP°F Wû°Fe. ÀFa´Fc¯FÊ ÀFa¦FiW F»F¹F ¶F§FZ´F¹FË°F ÀFa²¹FFI FT ÓFF»Fe Wû°Fe. UFOëF¶FFWZS °FbTVFeUÈaQFU³F¸F²¹FZ dQUF »FFU»FF Wû°FF AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS kVFb·FaI Sû°Fe I »¹FF¯F¸FÐÐ...l ¨FZ À½FS EZIc ¹FZ°F Wû°FZ. ¹FF ÀFa¦FiW F»F¹FF°Fc³F §FSe þFD ¨F ³F¹FZ, AÀFa dþÄFFÀFF»FF UFM°F Wû°Fa. ÀFa¦FiW F»F¹FF°F»¹FF UÀ°Fc d°F»FF Jc´F AFUO»¹FF Wû°¹FF, ´F¯F °¹FF AF°FF R ¢°F ÀFa¦FiW F»F¹FF´FbS °¹FF¨F ¸F¹FFÊdQ°F AFWZ°F ¹FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»¹FFUS d°F»FF Jc´F UFBÊM UFM°Fa. °Fe I FWeVFe SF¦FFUc³F AFþû¶FFaI OZ ¶F§F°FZ. AFþû¶FFa³Fe U¯FÊ³F IZ »FZ»FF ¸FWFSF¿MÑ AFd¯F d°F³FZ ÀFa¦FiW F»F¹FF°F ¶Fd§F°F»FZ»FF ¸FWFSF¿MÑ ¹FF¸F²¹FZ AFI FVF´FF°FFTFEUPF R SI WFZ°FF. ¸FWFSF¿MÑ ´Fi°¹FÃF ¶F§F¯¹FF¨FF A³Fb·FU d°F»FF §FZ°FF AFÕF ³FFWe. k¦FþFÊ ¸FWFSF¿MÑ Fl¨Fe I e°FeÊ ÀFFa¦F¯FFº¹FF QZVF³FF¸¹FFa¨Fe ¸FF³F VFS¸FZ³FZ JF»Fe ¦FZÕ e. ¸FWFSF¿MÑF °F ´F¹FÊM³F I S¯¹FFÀFFSJZ AF°FF I FWe dVF»ÕI ³FÀF»¹FF¸FbTZ °Fû dU·FF¦F ¶FaQ IZ »¹FF¨Fa °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AFÕa . AüôFûd¦FI ´Fi¦F°Fe ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSe ÀFFaÀIÈ d°FI UFSÀFF þû´FFÀF¯¹FF°F Qb»FÊÃF ÓFF»Fa. ¸FWFSF¿MÑ F°F À¸FFSI ¶F§F¯¹FF´FÕeI OZ I FWe CS»Fa ³F½W°Fa. ÀFa¦FiW F»F¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F AS¶Fe ÀF¸FbýiF°F AÀF»FZ»Fa dVFU À¸FFSI ¶F§FF¹F»FF þF¹F¨Fa °¹FFa¨Fa ¸F³F °F¹FFS ÓFFÕa ³FFWe. WëF ÀF¦F¼¹FF»FF dþÄFFÀFF³FZ AFþe-AFþû¶FFa³FF þ¶FF¶FQFS NSUÕa . dVFUÀ¸FFSI ¶F§F¯¹FF´FZÃFF dI »»¹FFa¨Fa ÀFaU²FÊ³F I S¯¹FFÀF AFþû¶FFa³Fe I FWeÀFF WF°F·FFS »FFU»FF AÀF°FF °FS? AFþe ´FFSa´FdSI ´FQF±FÊ I SF¹F»FF dVFI »Fe AÀF°Fe °FS? JSa °FS QZVF¨F ÀFûO»FF ³FÀF°FF °FS AFþ ÀFa¦FiW F»F¹F ¶F§FF¹F¨Fe UZT AF»Fe ³FÀF°Fe. dþÄFFÀFF¸FbTZ QZVF³FF¸¹FFa³FF ¨FbI e¨Fe þF¯FeU Wû°FZ JSe, ´F¯F UZT d³F§Fc³F ¦FZ»FZ»Fe WFZ°Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

dÀF³FZ¸FF SdÀFI OFZTZ ¸FFZN ¸FFZN e ´FFdS°FFZd¿FIa AFd¯F AFa°FSSFáÑ e¹F ¸FWFZ°ÀF½F ÀFS I S¯FFSF dI nF WF dÀF³FZ¸FF kJc´F AF½FOÕFl AFd¯F kAdªF¶FF°F AF½FOÕF ³FFWel A¾FF QFZ³F MFZI F¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FF ½¹Fö ÓFF»¹FF. A¾FF ½FZTe dI nF I ÀFF ¶F§FF¹FÕF W½FF ¹FFd½F¿F¹Fe-

kdI »»¹FFl°FÕa ªF¦F¯Fa...

¸FSFNe dÀF³FZ¸FF ¸FÀ°F AFØFFM´´¹FFUS AF»FZ»FF AFWZ.

QÈV¹F¸FF²¹F¸FF¨Fe A¨FcI þF¯F AÀF¯FFSZ °F÷ ¯F dQ¦QVFÊI ÀF²¹FF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF ¶F³FU°F AÀF»¹FF³FZ ¹FF dÀF³FZ¸FFa¨FF »FcI ¨F ¶FQ»Fc³F ¦FZ»FZ»FF dQÀF°Fû. CQF. Ed»FÓFF¶FZ±F EI FQVFe, I FGR e AFd¯F ¶FSa¨F I FWe, °¹FF AF²Fe¨FF R hOÑe. °¹FF¨F I Oe°F»FF ´FbP¨FF dÀF³FZ¸FF ¸W¯FþZ dI »ÕF. ¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F AdU³FFVF A÷ ¯F ¹FF AÿFUeÀF U¿FFË¨¹FF dQ¦QVFÊI F³FZ þ¶FSQÀ°F ´Fi¦F»·F°FF QFJU»FZ»Fe AFWZ. AÀFa ¸W¯F¯¹FF¨Fa I FS¯F R ¢°F °¹FF»FF QÈV¹F¸FF²¹F¸FF¨Fa °FaÂF AU¦F°F ÓFF»¹FF¨Fa dQÀF°Fa ¸W¯Fc³F

³F½WZ. EJFQa ÀMZM¸FZaM I SF¹F¨Fa ¸W¯Fc³F dÀF³FZ¸FF S¨F»FZ»FF ³FFWe ¹FF dQ¦QVFÊI ³Fa. °¹FF¨¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F AF´FûAF´F WTcWTc °¹FF¨Fa ÀMZM¸FZaM C»F¦FO°F þF°Fa. dI »ÕF dÀF³FZ¸FF¨Fe ¦Fa¸F°F LûMëF VFFTI Se ¸Fb»FF¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØU A»F¦FQ´F¯FZ ´FiZÃFI FaÀF¸FûS C»F¦FO°F þF¯¹FF°F AFWZ. °¹FF ¸Fb»FF¨¹FF ¸F³FF¨Fe I UFOa WTcWTc C§FO°F þF¯Fa AFd¯F °¹FF»FF ÀF¸FFþF¨¹FF dUVFF»F°FZ¨Fe þF¯FeU Wû¯Fa, °¹FF¨¹FFVFe AF´F»¹FF»FF þbTUc³F §FZ°F»Fa ´FFdWþZ ¹FF¨Fa ·FF³F ¹FZ¯Fa, WZ dI »»¹FF¨¹FF ÀF¶Fa²F ´FiUFÀFF°F Wû°F þF°Fa. ´F¯F, ÀFb÷ UF°F AFd¯F VFZUM AÀF¯FFSe ¦Fûá ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ³FFWe. ¸F»FF WZ WZ AÀFa

AÀFa ¸W¯FF¹F¨Fa¹F, AÀFaWe ¶FFT¶Fû²F´F¯FZ dQ¦QVFÊI ÀFFa¦F°F ³FFWe. dI »ÕF CþUF (¨FFa¦F»FF ¹FF A±FFÊ³FZ) NS°Fû °Fû °¹FF¨¹FF WF°FFT¯Fe°F. I û¯Fe ¸W¯FZ»F ¹FF dÀF³FZ¸FF°F I FWe §FO°F¨F ³FFWe. EI F A±FFÊ³FZ °FZ JSa AFWZ. MFG¸F Iib ÓF¨¹FF dÀF³FZ¸FF°F ´FiZÃFI Fa³FF dU¨FFS I SF¹F»FF¨F UZT d¸FT¯FFS ³FFWe B°F¢¹FF UZ¦FF³FZ ÀFa´Fc¯FÊ dÀF³FZ¸FF·FS ÀF°F°F §FOF¸FûOea¨Fe ÀFFJTe¨F QFJU»FZ»Fe AÀF°FZ. °FÀFa AÀFZ»F °FS dI »»¹FF°F I FWe¨F §FO°F ³FFWe. QWF-AI SF U¿FFË¨FF d¨F³¸F¹F I FTZ ³FFUF¨FF ¸Fb»F¦FF, °¹FF¨Fe ÀFSI FSe I ¨FZSe°F I F¸F I S¯FFSe dU²FUF AFBÊ AFd¯F ¸Fb»FF¨FZ VFFTI Se

su ªFbÕ` sqrv

¨FFS d¸FÂF. °¹FF°FWe ¦Fa¸F°Fþa¸F°F I S¯FFSF, WÀFU¯FFSF EI ¨F. AFBÊ¨Fe ¶FQ»Fe ÓFF»Fe ¸W¯Fc³F d¨F³¸F¹F ´Fb¯FZ ÀFûOc³F ¦FbWF¦FS»FF ¹FZ°Fû. ´F¯F, B±FZ ¹FZD ³F °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F §FOF¸FûOe §FO°F¨F ³FFWe. JS a°FS ´Fb¯¹FF´FZÃFFWe ÀFa±F AF¹Fb¿¹F °Fû þ¦FF¹F»FF »FF¦F°Fû. d¨F³¸F¹F ¨FFS-ÀFWF ¸FdW³FZ¨F ¦FbWF¦FS¸F²¹FZ SFW°Fû, °FZUPF¨F I F»FFU²Fe dÀF³FZ¸FF°F QFJU»FZ»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ dÀF³FZ¸FF AFd¯F °¹FF°Fe»F ´FFÂFa ÀFa±F´F¯FZ ´FbPa ´FbPa þF°F SFW°FF°F. I FWe §FOF¸FûOe¨F ³FÀF°Fe»F °FS dÀF³FZ¸FF°F ¶F§FF¹F¨Fa I F¹F, AÀFa dU¨FFS°FF ¹FZBÊ»F. ´F¯F, ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F §FOF¸FûOe R FSVFF Wû°Fa¨F ³FÀF°FF°F. °¹FF

½WF¹F»FF »FF¦F»¹FF °FS °¹FF¨¹FF °FF¯FF³FZ þ¦F¯Fa¨F AVF¢¹F WûBÊ»F. LûMëF ¸Fb»FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F °FSe I F¹F A¨Fad¶F°F I S¯FFSa ÀF°F°F §FO°F SFW¯FFS?... ¸F¦F, dI »»¹FF°F I F¹F ¶F§FF¹F¨Fa? EJFôFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»FF-þ¦F¯¹FF°F»FF EJFQF °FbI OF Qbd¶FÊ¯Fe°Fc³F ¸FûNF I ø ³F QFJU»¹FFUS °Fû I ÀFF dQÀFZ»F? °Fû Ad²FI À´Fá, °¹FF°Fe»F ¶FFSI FUZ Ad²FI NTI , Ad²FI Jû»F, A¯FIb ¨FeQFS dQÀFc »FF¦F°Fe»F. °FZ½WF¨F AF´F»¹FF»FF I FWe °FSe §FO»Fa¹F ¹FF¨Fe þF¯FeU Wû°FZ. WZ §FO¯Fa §FOF¸FûOeÔ¨Fa ³FÀF°Fa °FZ AF°F»Fa ÀU°F:°F»Fa¨F AÀF°Fa. dI »»¹FF¸F²¹FZ d¨F³¸F¹F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»FF LûMëFÀFF °FbI OF dÀF³FZ¸FF¨¹FF Qbd¶FÊ¯Fe°Fc³F ¸FûNF I ø ³F QFJU»FZ»FF AFWZ. °¹FF¨¹FF AF°F»FF ¶FQ»F QFJU¯FFSF. WZ¨F dI »»¹FF°F»Fa þ¦F¯Fa. We¨F dI »»¹FF°F»Fe §FOF¸FûO. AÀFa °FbI OF ¶FFþc»FF I FPc³F QFJU¯FFSZ dÀF³FZ¸FF dUSTF¨F. dI »»¹FF³FZ °Fe C¯FeU ±FûOe °FSe ·Fø ³F I FP»Fe AFWZ.

R FS ¸FûNëF §FOF¸FûOe ³F Wû°FFWe ¸FF¯FcÀF LûMëF LûMëF §FM³FFa¸F²Fc³F ³FI T°F ¶FQ»F°F AÀF°Fû, °¹FF»FF R FSVFe ¦F°Fe AÀF°FZ¨F AÀFa ³FFWe ´F¯F, °FZ UT¯F ´F¢Ia AÀF°Fa. dI »»¹FF¨FaWe AÀFa¨F AFWZ. ¹FF dÀF³FZ¸FF°F»¹FF ´FFÂFFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F I FWe §FO°F ³FFWe UF °FZ I FWe §FOU°F ³FFWe°F, ´F¯F ´Fi°¹FZI ´FFÂF ¶FQ»F°F þø S þF°Fa. WF ¶FQ»F dQ¦QVFÊI dÀF³FZ¸FF°F ¸FFaO°Fû ´F¯F, °Fû ´FiZÃFI Fa³FF ¨F¸F¨¹FF³Fa ·FSU°F ³FFWe. VF¶Q¶Fa¶FFT ÀFaUFQR ZI e°Fc³F À´FáeI S¯F QZ°F ³FFWe. R FSÀFa I FWe ³F §FOU¯FFº¹FF ´FFÂFFa¸F²Fe»F ¶FQ»F °Fb¸We¨F dM´FF, AÀFa ´FiZÃFI Fa³FF dQ¦QVFÊI F³Fa ¸W¯FFUa WZ I ü°FbI FÀ´FQ AFWZ. WZ I S°F AÀF°FF³FF °¹FF³Fa I ÀF»FFWe AFU AF¯F»FZ»FF ³FFWe. ´FiZÃFI Fa¨Fe ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF°FZ AÀFa °Fû ¸FF³F°Fû. dÀF³FZ¸FFWe d¨FÂFI »FZÀFFSJF¨F AÀF°Fû. d¨FÂFa ÀF¸Fþc³F §¹FFUe »FF¦F°FF°F, VF¶QFdU³FF. dÀF³FZ¸FFWe VF¶QFa´FZÃFF QÈV¹FF°Fc³F¨F ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨FF AÀF°Fû! EUPa¨F °Fû

ÀFFa¦F°Fû. ¸W¯Fc³F¨F ³FFMI F¨¹FF ´Fi·FFUF°Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F QÈV¹F¸FF²¹F¸FF¨FF ÀU°FaÂF´F¯FZ dU¨FFS IZ »¹FF¨Fa dI »»¹FF°F ³FeM dQÀF°Fa. AF°F»FF ¶FQ»F Wû°F AÀF»¹FF³Fa A±FFÊ°F¨F ´FFÂFa EI ¸FZI FaVFe I ¸Fe AFd¯F ÀU°F:VFe þFÀ°F ¶Fû»F°FF³FF dQÀF°FF°F. dI »»¹FF°F d¨F³¸F¹F. QWF-AI SF U¿FFË¨FF ¸Fb»F¦FF ÀU°F:VFe¨F ÀFaUFQ ÀFF²F°FF³FF QFJU»FZ»FF AFWZ. LûMe ¸Fb»FaWe ÀU°F:VFe ¶Fû»F°FF°F. °Fe ÀFaUZQ³FVFe»F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF þ¦F¯¹FF¨FF A³U¹FF±FÊ »FFUF¹F»FF °Fe VFI °FF°F. °¹FFa¨Fe We ÀFaUFQF¨Fe ´FidIi ¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F ¢½Fd¨F°F¨F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ WF EI ·FF¦F. AFd¯F Ib Mba¶FF°F UOe»F²FFº¹FFa¨Fa ÀF°F°F EZI F¹F¨Fa AÀF°Fa AFd¯F °¹FF¨Fa A³FbI S¯F I F WF ´FiV³F ³F dU¨FFS°FF I SF¹F¨FF AÀF°Fû WZ ÀF°F°F °¹FFa¨¹FF ¸F³FFUS d¶Fa¶FU»Fa þF°F AÀF»¹FF³Fa LûMe ¸Fb»Fa ÀU°F:VFe ¶Fû»F°FF°F AÀFa ¸FF³F»Fa þF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTa¨F dÀF³FZ¸FF°Fc³F We ´FidIi ¹FF QFJU»Fe þF°FZ °FZ½WF ¨F¸F°I FdSI UFMF¹F»FF »FF¦F°Fa. ÀU°F:VFe

su ªFbÕ` sqrv

ÀFaUFQ ÀFF²F¯Fa We ´FidIi ¹FF¨F ´Fc¯FÊ ½¹Fd¢°FUFQe AÀF°FZ. AF´F»¹FF»FF ½¹Fd¢°FUFQe AÀF¯Fa þ¸F°Fa I bNa? ÀF¦FTF ¦Fû°FFUTF þ¸FUc³F °¹FF°F¨F ÀU°F:»FF dUÀFSF¹F»FF þFÀ°F AFUO°Fa. ÀF°F°F ¶FO¶FO I S°F dI »»¹FF°F»FF d¨F³¸F¹F ¸FFÂF AF´F»FF ¦F`SÀF¸Fþ QcS I S°Fû. WF¨F °FS dI »»¹FF¨FF ´FF¹FF AFWZ. ´F¯F, dI »ÕF ´FF¹FF S¨Fc³F ±FFa¶F»FZ»FF ³FFWe WZ Ad²FI ¸FWØUF¨Fa. ÀU°F:VFe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF³FF d¨F³¸F¹F¨¹FF ¶FQ»FF¨Fe ´FidIi ¹FF A»F¦FQ Wû°F þF°FZ. d¨F³¸F¹F ´Fb¯¹FF¨¹FF ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ¶FiFšF¯F Ib Mba¶FF°F SFW¯FFSF ¸Fb»F¦FF. ÀFbSdÃF°F AF¹Fb¿¹F. I ÀF»Fe¨F °FûVFeVF ³FFWe. A¨FF³FI UOe»F þF°FF°F. AFBÊ ¦FbWF¦FS»FF ³FûI Se¨¹FF ¦FFUF»FF §FZD ³F ¹FZ°FZ AFd¯F ÀFbSdÃF°F AF¹Fb¿¹FF¨Fa QFS ´FdW»¹FFaQF °FbM°Fa. WF ¶FQ»F °¹FF»FF AFUO°F ³FFWe. I FS¯F ÀFU¹F¨F ³FÀF°FZ AVFF ¶FQ»FFa¨Fe. °¹FFa³FF ÀFF¸FûSa þF¯FFS I ÀFa? VFFTZ°F»FF ¶FO¶FO I S¯FFº¹FF d¸FÂFF¨FZWe AFBÊUOe»F A´F§FF°FF°F ¦FZ»FZ°F, °¹FF³Fa ¶FQ»F»FZ»¹FF ´FdSdÀ±F°FeVFe þbTUc³F §FZ°F»FZ»Fa AFWZ. I FS¯F °Fû I ²Fe ÀFbSdÃF°F ¨FüI Me°F þ¦F»FZ»FF¨F ³FFWe. d¨F³¸F¹F»FF WZ I F þ¸F»FZ»Fa ³FFWe? ´Fb¯¹FF»FF ´FS°F þF¯¹FF¨FF ²FûVFF °¹FF³Fa AFBÊ¸FF¦Fa »FFU»FZ»FF AFWZ. °¹FF»FF ÀF°F°F ¸FF¸FZ·FFUF¨Fe AFNU¯F ¹FZ°F SFW°FZ. I ûI ¯FF°F»¹FF ·FFª¹FF °¹FF»FF AFUO°F ³FFWe°F. ´Fb¯¹FF°F d¸FT°FF°F °¹FF¨F ·FFª¹FF I ø ³F §FF»F AÀFa °¹FF¨Fa AFBÊ»FF ÀFFa¦F¯Fa AÀF°Fa. d¶F¦FS ¶FiFšF¯F §FSF°F °Fû þZU°F ³FFWe. AÀFa I F Wû°Fa? ¶FiFšF¯F ÀF¸FFþF ´F»FeI O¨FF ÀF¸FFþ °¹FF³Fa I ²Fe ´FFdW»FZ»FF¨F ³FFWe. ´Fb¯¹FF°FWe ¶FiFšF¯Fe ´F¦FOF AÀF»FZ»¹FF VFFTZ°F¨F þF°Fû. °¹FF¨¹FFUS ÀFaÀI FSWe °FZ¨F Wû°FF°F. ¦FbWF¦FS¸F²F»¹FF VFFTZ°Fe»F dVFdÃFI F WþZSe §FZ°FF³FF d¶F¦FS¶FiFšF¯Fe ¸Fb»FFa¸F²¹FZ °Fû¨F R ¢°F kC´FdÀ±F°Fl AÀFa ¸W¯F°Fû. LûMëF ´FiÀFa¦FFa¸F²Fc³F dQ¦QVFÊI F³Fa We ÀF¦FTe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe C·Fe IZ »FZ»Fe AFWZ. ¹FF ¶FiFšF¯Fe UF¦F¯¹FF°Fc³F °Fû ¶FFWZS ´FO°F þF°Fû. °¹FF»FF °¹FF¨FZ d¸FÂF (´FF³F vx ½FS)

dÀF³FZ¸FF ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe k·Fc°F³FF±F dSM³ÀFÊl, kdI »ÕFl ¹FF Qû³We dÀF³FZ¸FFa°F»¹FF C°IÈ á Ad·F³F¹FF¸FbTZ ´FF±FÊ ·FFÕZ S F½F ¹FF³FZ d½F¾FZ¿F C»ÕZ J³Fe¹F d½F·FF¦FF°F SFáÑ e¹F ´FbS ÀI FSF½FS ¸FûWûS C¸FM½FÕe. ´FdW»¹FF¨F dÀF³FZ¸FF°F Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕZ »¹FF ´FF±FÊ¨Fa °¹FFa³Fe kdI »ÕFlÀFFNe I ü°FbI IZ Õa AFWZ .

´FF±FÊ¨¹FF ´Fi¸Z FF°F Ad¸F°FF·F

ØFe...l A¾Fe ¶FaOëF³FZ kE d¾F¿¹F½FÈ dÀF³FZ¸FF°F ¸FFSÕZ Õ e WFI

´FiZÃFI Fa³FF ¦F¸F°Fe¨Fe ½FFMÕe. ¸FÀ°FeJûS, JûOI S d°F°FI F¨F ´FiZ¸FT, I FTªFe §FZ¯FFSF ¶FaOëF ¸W¯FªFZ ´FF±FÊ ·FFÕZ S F½F³FZ kdI »ÕFl ¹FF dÀF³FZ¸FF°F CØF¸F Sm JFMÕF. dÀF³FZ¸FF d¨F³¸F¹F I FTZ ¹FF ½¹Fd¢°FSm JZ·Fû½F°Fe dR S°F AÀFÕF °FSe ¶FaOëF¨FF C»ÕZ J IZ »¹FFd¾F½FF¹F dÀF³FZ¸FF¨Fa I ü°FbI ´Fc¯FÊ WûD ¾FI °F ³FFWe. dÀF³FZ¸FF¨Fa ¹F¾F NS½F¯¹FFÀFFNe ªFÀFa ¶FFG¢ÀF AFGdR ÀF¨¹FF ¦F»»¹FF½FS ÕÃF NZ ½FÕa ªFF°Fa °FÀFa¨F dÀF³FZ¸FF¦FÈW F°F»¹FF ´FiZÃFI Fa¨¹FF ´Fid°FÀFFQF¨FFWe d½F¨FFS IZ ÕF ªFF°Fû. dÀF³FZ¸FF¦FÈW F°F»¹FF ´Fid°FÀFFQF°F d±FEMS ÕFµMS We EI ÀFaI »´F³FF ¹FZ°FZ. d±FEMS ÕFµMS ¸W¯FªFZ dÀF³FZ¸FF¦FÈW F°FÕF ´FiZÃFI Fa¨FF C°ÀRc °FÊ ´Fid°FÀFFQ. WF ÕFµMS I û¯F°¹FF ½¹Fd¢°FSm JZÀFFNe, ½FF¢¹FFaÀFFNe, ´FiÀFa¦FFaÀFFNe ªFFÀ°F d¸FT°Fû WZ W e d°F°FIa ¨F ¸FWØ½FF¨Fa. ½F¿FÊ·FSF´Fc½FeÊ AFÕZ Õ F kWG´Fe ³¹Fc B¹FSl WF dÀF³FZ¸FF °Fï³F AÀFÕF °FSe kd±FEMS ÕFµMSl¨FF ¸FF³FI Se NSÕF Wû°FF Ad·F¿FZI ¶F¨¨F³F. °FÀFa¨F kdI »ÕFl ¹FF dÀF³FZ¸FF°FÕF d±FEMS ÕFµMS NSÕF ¶FaOëF ¸W¯FªFZ ´FF±FÊ ·FFÕZ S F½F. ´FF±FÊ¨¹FF C°IÈ á Ad·F³F¹FF¸FbTZ¨F °¹FFÕF k·Fc°F³FF±F dSM³ÀFÊl AFd¯F kdI »ÕFl ¹FF Qû³We dÀF³FZ¸FFaÀFFNe d½F¾FZ¿F C»ÕZ J³Fe¹F AÀFF ¹FaQF¨FF SFáÑ e¹F ´FbS ÀI FS d¸FTFÕF. °¹FF¨Fa BaO ÀMÑ e°F»¹FF A³FZI Fa³Fe I ü°FbI IZ Õa . ¹FF°F Jbï d¶F¦F ¶FeÀFbðF ¸FF¦FZ

³FFWe°F. Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F k·Fc°F³FF±F dSM³ÀFÊl WF dÀF³FZ¸FF ´FF±FÊ³FZ IZ ÕF AÀF»¹FF¸FbTZ °Fû °¹FFa¨¹FF ÀFa´FI FÊ°F AÀF°Fû. kdI »ÕFl ¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNe °¹FFa³Fe ´FF±FÊÕ F ¾Fb·FZ¨LFa¨FFWe ¸FZÀFZªF IZ ÕF Wû°FF. ´FF±FÊ ÀFFa¦F°Fû, kAd¸F°FF·F ÀFSFa¨¹FF AFGdR ÀF¸F²Fc³F ¸FÕF ¸FZÀFZªF AFÕF Wû°FF I e, dÀF³FZ¸FFÀFFNe ¾Fb·FZ¨LF. dÀF³FZ¸FF ³F¢I e ¶F§FZ³F. ÀFSFaI Oc ³F AÀFF ¸FZÀFZªF AF»¹FF¸FbTZ A±FFÊ°F¨F ¸FÕF AF³FaQ ÓFFÕF. k·Fc°F³FF±F dSM³ÀFÊl¸F²¹FZ AF¸We EI ÂF I F¸F IZ Õa ¹F. ¸FFÓFF ¸FSFNe

dÀF³FZ¸FF AF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe AF½FªFcÊ³F ¸FÕF ¸FZÀFZªF IZ ÕF ¹FF¨FF ¸FÕF Jc´F AF³FaQ AFWZ .l ´FF±FÊÕ F ¹FFAF²Fe ´FiZÃFI Fa³Fe k·Fc°F³FF±F dSM³ÀFÊl ¹FF dÀF³FZ¸FF°F ´FFdWÕa AFWZ . ´F¯F, kdI »ÕFl¨Fa ¾FcM ÓFF»¹FF³Fa°FS k·Fc°F³FF±F dSM³ÀFÊl¨Fa ¾FcM ÀFbø ÓFFÕa Wû°Fa. We ¦Fa¸F°F °Fû ÀFFa¦F°Fû, kAF¸F¨¹FF ¾FFTZ°F ÀFF°F´Fb°FZ ÀFS ³FFMI d¾FI ½F°FF°F. °¹FFa³Fe kdI »ÕFl ¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNe Wû¯FFº¹FF AFGdO¾F³F¨Fe ¸FFdW°Fe dQÕe. ´Fb¯¹FF°F AF¸F¨¹FF ¾FFTZ°F kdI »ÕFl¨FF dQ¦Q¾FÊI Ad½F³FF¾F QFQF AFGdO¾F³F §FZ¯¹FFÀFFNe

su ªFbÕ` sqrv

¹FZ¯FFS Wû°FF. ¸Fe d°F±FZ AFGdO¾F³F dQÕe. Ad½F³FF¾F QFQFÀFû¶F°F ´Fc½FeÊ ±FûOaÀFa I F¸F IZ Õa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FFÀF¸FûS Ad·F³F¹F I S¯¹FF¨Fa R FSÀFa QO´F¯F ³F½W°Fa. AFGdO¾F³F ¨FFa¦FÕe ÓFFÕe AFd¯F ¸FFÓFe d³F½FO ÓFFÕe. kdI »ÕFl¨Fa ¾FcM ÀFbø AÀF°FF³FF d°F±F»¹FF EI F QbÀFº¹FF QFQF³FZ k·Fc°F³FF±F dSM³ÀFÊl¨¹FF AFGdO¾F³F¶FF¶F°F ÀFFad¦F°FÕa . d°F±FZW e ¦FZÕ û ¸Fe. d³F½FOWe ÓFFÕe. °¹FF¸FbTZ JSa °FS kdI »ÕFl AF²Fe AFd¯F ³Fa°FS k·Fc°F³FF±F dSM³ÀFÊl ¾FcM IZ ÕF AFWZ .l Ad·F³F¹F ÃFZÂFF°F AF»¹FF³Fa°FS

A³FZI Fa¨Fa Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F I F¸F I S¯¹FF¨Fa À½F´³F AÀF°Fa. I F¸F I S°FF ³FFWe¨F AFÕa °FS dI ¸FF³F °¹FFa³FF EI QF ·FZM ¯¹FF¨Fe B¨LF AÀF°FZ. ÀF¦F¼¹FFa¨Fe¨F °Fe ´Fc¯FÊ Wû°FZ¨F AÀFa ³FFWe. ´FF±FÊ³FZ ¸FFÂF ¹FF°F ¶FFªFe ¸FFSÕe. ´FdWÕF¨F dWa Qe dÀF³FZ¸FF d¶F¦F ¶FeÔÀFû¶F°F I ø ³F I dSAS¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF¨F °¹FF³FZ ¸FûNe ÓFZ´F §FZ°FÕe AFWZ . kkAd¸F°FF·F ÀFSFaÀFû¶F°F k·Fc°F³FF±F...l¸F²¹FZ I F¸F I S¯¹FF¨FF A³Fb·F½F R FS¨F ¸FÀ°F Wû°FF. ÀFb÷ ½FF°FeÕF °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS I F¸F I S¯¹FF¨Fa QO´F¯F AFÕa Wû°Fa. ¸FFÂF °¹FFa³Fe ÀFZM ½FS¨¹FF °¹FFa¨¹FF WÕI Rb Õ¢¹FF ½FF¦F¯¹FF-¶FûÕ¯¹FF³FZ I ¸Fe IZ Õa . ¸W¯Fc³F¨F AF¸F¨FZ EI ÂF ÀFe³ÀF I S°FF³FF ¸FªFF ¹FF¹F¨Fe. ÀFe³ÀFd¾F½FF¹F ÀFZM ½FS AF¸We ·FS´FcS ²F¸FFÕ I SF¹F¨Fû. B°FSFa¨Fe dMa ¦FÕ, JûOëF I FPF¹F¨Fû. ¸FÀ°Fe I SF¹F¨Fû. dIi IZ MWe JZTF¹F¨Fû. °¹FF¸FbTZ

ÀFb÷ ½FF°FeÕF AFÕZ Õa QO´F¯F ³Fa°FS ³FFWeÀFa ÓFFÕa .ll ´FF±FÊÕ F SFáÑ e¹F ´FbS ÀI FS d¸FTF»¹FF³Fa°FSWe Ad¸F°FF·F ¹FFa¨FF °¹FFÕF ¸FZÀFZªF AF»¹FF¨Fa °¹FF³FZ AF½FªFcÊ³F ÀFFad¦F°FÕa . ¨FFa¦F»FF ´FiFQZd¾FI dÀF³FZ¸FF, I ÕFI FS, dQ¦Q¾FÊI ¹FFa¨Fa I ü°FbI I S¯¹FF°F Ad¸F°FF·F ³FZW ¸Fe ´FbPZ AÀF°FF°F. EJQF ¶FWb ¨Fd¨FÊ°F dÀF³FZ¸FF ¶F§F°FF AFÕF ³FÀFÕF °FSe °FZ °¹FF¶FF¶F°F ÀFû¾FÕ ÀFFBMÐ ÀF½FS ³FZW ¸Fe ½¹F¢°F Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. ´FF±FÊ °¹FF NSF½FeI I ÕFI FSFa´F`I e EI . °¹FF¨¹FF I F¸FFÀFFNe °¹FFa³Fe °¹FFÕF ¾Fb·FZ¨LF dQ»¹FF. kdI »ÕFl dÀF³FZ¸FF°F»¹FF °¹FF¨¹FF I F¸FF¨Fa I ü°FbI ÀF½FÊÂF Wû°Fa¹F. ¸FSFNe BaO ÀMÑ e°Fc³F °FS °¹FF¨¹FF I F¸FF¨Fe ½FFW½FF Wû°FZ¨F AFWZ , ´F¯F, k·Fc°F³FF±F...l¨FZ dQ¦Q¾FÊI d³F°FZ¾F d°F½FFSe ¹FFa³FeWe ´FF±FÊÕ F I ü°FbI F¨FF R û³F IZ ÕF Wû°FF. ³FbI °FF¨F QWF½Fe CØFe¯FÊ ÓFFÕZ »¹FF ´FF±FÊ³FZ I ÕF ¾FFJZ°F ªFF¹F¨Fa NS½FÕa

kdI »»¹FFl°FÕa ªF¦F¯Fa...

ÀFûOc³F ¦FZ»FZ»¹FF d¸FÂFFaVFe °Fû þTUc³F §FZ°Fû. °¹FF¨¹FF°F»FF WF ¶FQ»F AþF¯F°FZ´F¯Fe Wû°F ³FFWe. °¹FF»FF AF´F¯F ¶FQ»F°Fû¹F WZ ÀF¸Fþ°Fa¹F. ÀFbSdÃF°F, AF°¸FIZa dýi°F AF¹Fb¿¹FF°F ³F S¸F°FF ¶FFWZS¨¹FF þ¦FF¸F²¹FZ dVFS¯¹FF¨Fa AF°¸F·FF³F °¹FF»FF ¹FZ°F þF°Fa. ¸W¯Fc³F¨F AFBÊ¶FSû¶FS ÀFF°FFº¹FF»FF ¶FQ»Fe¨¹FF ³F½¹FF ¦FFUe þF¹F»FF °¹FF¨Fe AF°FF WSI °F ³FFWe. ¶FQ»Fe Sï Wû¯FFS ³FFWe I F, AF´F¯F ´FS°F ´Fb¯¹FF»FF þFD ¹FF AÀFa ¸W¯F¯FFSF d¨F³¸F¹F AF°FF ´Fb¯¹FF¨Fa ³FFU ³FFWe §FZ°F. We ¶FQ»Fe Sï ³FFWe I F Wû¯FFS AÀFa ´Fb³WF dU¨FFS°Fû JSF ´F¯F,

(´FF³F vv ½Fø ³F)

AFUOF¹F»FF »FF¦F°FF°F. °FZ °¹FF»FF JZI OF ´FI OF¹F»FF, ¸FFÀFZ ´FI OF¹F»FF, ·FMI F¹F»FF dVFI U°FF°F. °¹FFa¨¹FF°F»Fa AÀF¯Fa d¨F³¸F¹F E³þFG¹F I SF¹F»FF dVFI °Fû. QFø OëF ¸F¨Le¸FFSF¨Fe ·Fe°Fe ¸FûO°FZ. °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS Jû»F ÀF¸FbýiF°Fc³F ´FS°F AF»¹FFUS ·FFþ»FZ»¹FF JS´FcÀF ¸F¨Le¨Fe °¹FF»FF ¨FU »FF¦F°FZ. I ûI ¯FF°F»¹FF ·FFª¹FFa³FF ³FFI a ¸FbSO¯FFSF d¨F³¸F¹F ¸FFÀFZWe ¨FdUá UFMc »FF¦F°FF°F. dI »»¹FF°F EI MëFÕF

AFWZ . ¸FF³FÀF¾FFÀÂF ¹FF d½F¿F¹FF°F I dSAS I S¯¹FF¨FF °¹FF¨FF d½F¨FFS AFWZ . Ad·F³F¹F ÃFZÂFF°FWe I F¸F I S¯Fa ÀFbø ¨F NZ ½F¯FFS AÀF»¹FF¨Fa °Fû ÀFFa¦F°Fû. I FWe dQ½FÀFFa°F °¹FF¨¹FF EI F ¸FSFNe

dÀF³FZ¸FF¨Fa ¾FcM ´Fb¯¹FF°F ÀFbø Wû¯FFS AFWZ . Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa¨¹FFÀFFNe kdI »ÕFl¨FF À´FZ¾FÕ ¾Fû I S¯¹FF¨FF EÀÀFZÕ d½WªF³F¨FF ´Fi¹F°³F ÀFb÷ AÀF»¹FF¨Fa ÀF¸FªF°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

AF²Fe¨¹FF dU¨FFS¯¹FF°F AFd¯F AFØFF¨¹FF dU¨FFS¯¹FF°F R SI AFWZ. °¹FF»FF ÀFaSdÃF°F I Oa ¸FûOc³F ´FO»¹FF¨Fe AF°FF ·Fe°Fe ³FFWe UFM°F. °Fû ÀFF°FFº¹FF»FF þF¯FFS¨F AFWZ ´F¯F, I ûI ¯FF°F ±FûOF I FT AF¯FJe §FF»FU»FF °FS? EUPa¨F °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F ¹FZ°Fa. d¨F³¸F¹F¨Fa WZ ¶FQ»F¯Fa °¹FFa¨Fa EI MëF¨Fa AFWZ, °Fû QbÀFº¹FF»FF ¶FQ»FF¹F»FF þF°F ³FFWe. ¶FQ»F¯Fa AF´FF´F»Fa¨F AFWZ. AF´FF´F»Fa ¶FQ»F¯Fa AFd¯F °FZ ÀF¸Fþ¯Fa °¹FF ½¹Fd¢°F¨Fa ÀU°F:¨Fa¨F AÀF¯FFS. °FZ d°F»FF ÀU°F:VFe ¶Fû»F»¹FFdVFUF¹F I ÀFa C¸Fþ¯FFS? ¸F¦F, °FZ VF¶Q¶Fa¶FFT, ³FZ¦FZdM½W I ÀFa AÀFZ»F? WZ ³F ¶Fû»F¯FFº¹FF AÀFa£¹F ´FiÀFa¦FF°Fc³F ´FiZÃFI Fa³FF ÀF¸Fþc³F¨F §¹FFUa »FF¦F°Fa. ½¹Fd¢°FUFQe AÀF¯Fa ÀFaUZQ³FVFe»F°FZ°Fc³F ¹FZ°Fa, ´F¯F °¹FF¨FF ³FI FSF°¸FI ´FdS¯FF¸F AF´F»¹FF¨F dUäFF°F S¸F¯¹FF°F Wû°Fû. ÀFI FSF°¸FI ´FdS¯FF¸F þ¦FFI Oa ¸F³FF¨Fe AFd¯F ¶Fbð e¨Fe I UFOa C§FOe I S¯FFSF AÀF°Fû. °¹FF°Fc³F þ¶FF¶FQFS ³FF¦FSe

ÀF¸FFþ C·FF SFWF°F AÀF°Fû. d¨F³¸F¹FUS ÓFF»FZ»FF ´FdS¯FF¸F ÀFI FSF°¸FI AFWZ, ³FF¦FSe ÀF¸FFþF¨Fe d¶Fþa °¹FF¨¹FF°F SûU»Fe þF°FF³FF dQÀF°FF°F. WF dI »»¹FF³Fa ¶FFa²F»FZ»FF I TÀF AFWZ! »FWF³F ¸Fb»FF¨¹FF þO¯F§FO¯Fe¨FF ´FiUFÀF A°¹Fa°F ¸Fûþ¢¹FF ´FFÂFFa°Fc³F, ¸Fûþ¢¹FF VF¶QFa°F, dÀF³FZ¸FF·FS ´FZS»FZ»¹FF LûMëF LûMëF QÈV¹FFa¸F²Fc³F ÀF¸FûS ¹FZ°F SFW°Fû. ´FiZÃFI Fa³FF ÀU°F:VFe ¶Fû»FF¹F»FF dVFI U°Fû. þZ ¶Fû»F¯FFS ³FFWe°F °¹FFa³FF ÀF¸Fþc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨¹FF ·FF³F¦FOe°F °Fû ´FO°F ³FFWe. dÀF³FZ¸FF°Fe»F I FWe ¨FF¯FFÃF ¸FaOTe ¸W¯F°FF°F, ·FFS°Fe¹F ´FiZÃFI ¶FF»¹FFUÀ±FZ°F¨F AFWZ°F, °¹FFa³FF ¶Fû¼¹FF³Fa Qc²F ´FFþUFUa »FF¦F°Fa. dI »»¹FF³Fa ·FFS°Fe¹F ´FiZÃFI Fa³FF ¶FF»¹FFUÀ±FZ°Fc³F ¶FFWZS ´FOF¹F»FF ·FF¦F ´FFO»Fa AFWZ. dI »»¹FF¨Fa WZ ¸FûNa ¹Fû¦FQF³F AFWZ. SFáÑe¹F AFd¯F AFa°FSSFáÑe¹F À°FSFUS ´FbSÀI FSFa¨¹FF ø ´FF³Fa d¸FTF»FZ»Fe QFQ ¹F±FF±FÊ¨F ¸W¯FFUe »FF¦FZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

su ªFbÕ` sqrv

dÀF³FZ¸FF ¨F`°FF»Fe þûVFe k¨FÕF W½FF ¹FZD ôFFl WZ ½FF¢¹F A³FZI Fa¨¹FF ÀF½F¹Fe¨Fa ÓFFÕa °FZ kMFB¸F´FFÀFl dÀF³FZ¸FF°F»¹FF kQ¦FOc l¸FbTZ. ¹FF Q¦FOc ¸W¯FªFZ ´Fi±F¸FZ¾F ´FS¶F³FZ COe ¸FFSÕe AFWZ °Fe ±FZM dWa Qe¨¹FF ¸FûNëF ´FOôFF½FS. AF¦FF¸Fe kQÈ¾¹F¸Fl ¹FF ¶FOëF ¶FG³FS¨¹FF dÀF³FZ¸FF°Fc³F °Fû ¸FûNëF I ÕFI FSFaÀFû¶F°F ÓFTI ¯FFS AFWZ .

kQ¦FOcl ¶FFGdÕ½FcO¨¹FF ½FFMZ½FS...

¢¾F³F WFD ÀF¸F²Fc³F EII FFdÀMa¶FOëF¦F dOSm´FiFGO¢MS¨FF °¹FFÕF EI

R û³F AFÕF. ´FÕeI Oc ³F kAFGdO¾F³FÕF ¹FZl AÀFF d³FSû´F. Wû-³FFWe I S°F °¹FF³FZW e °¹FF AFGdO¾F³FÕF ªFF¹F¨Fa NS½FÕa . d°F±FZ ¦FZ»¹FF½FS °¹FFÕF I TÕa I e ª¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF AFGdO¾F³FÕF °Fû ¦FZÕ F¹F °¹FF°F AªF¹F QZ½F¦F¯F I F¸F I S¯FFS AFWZ . ±FûOëF ½FZTF³FZ I TÕa , ½FF¹FI FG¸F EMe³F We ¸FûNe Ia ´F³Fe d³Fd¸FÊ°Fe I S°FZ¹F. AF¯FJe ±FûOa ´FbPZ AÀFa I TÕa I e °¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa dQ¦Q¾FÊ³F d³Fd¾FI Fa°F I F¸F°F I S°FFWZ °F. AÀFZ EIZ I ²F¢IZ d¸FTF»¹FF³Fa°FS AFd¯F °¹FF¨Fe AFGdO¾F³F ¹F¾FÀ½Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS °Fû d³F½FOÕF ¦FZÕ F AFd¯F AF°FF ±FZM AªF¹F QZ½F¦F¯F¨¹FF d¸FÂFF¨¹FF ·Fcd¸FIZ °Fc³F dQÀF¯FFS AFWZ °FFZ AF¦FF¸Fe kQÈ¾¹F¸Fl¸F²¹FZ. WF k°Fûl ¸W¯FªFZ kASm W¸F ¦FSe¶F Wb E °Fû ¢¹FF Wb AF, dQÕÀFZ A¸FeS W` A¸FeS... ¨FÕF W½FF ¹FZD ôFFl WF ÀFa½FFQ ´Fi¨FaO ÕûI d´Fi¹F I S¯FFSF kMFB¸F´FFÀFlRZ ¸F ´Fi±F¸FZ¾F ´FS¶F. I ¸Fe ½FZTF°F¨F °¹FF¨¹FF Ad·F³F¹F I ü¾F»¹FF³FZ °¹FF³FZ ÓFZ´F §FZ°FÕe AFWZ °Fe ±FZM dWa Qe dÀF³FZ¸FF´F¹FË°F. dWa Qe dÀF³FZ¸FF¨¹FF ¹FF ÀFa²Fed½F¿F¹Fe ´Fi±F¸FZ¾F ÀFFa¦F°Fû I e, kd½FI e ¸W¯Fc³F EI F I FdÀMa ¦F dOSm ¢MS¨FF R û³F AFÕF. AFGdO¾F³FÀFFNe¨FF d³FSû´F d¸FTFÕF. ¸Fe ¸FFÓ¹FF B°FS I FWe I F¸FFa¸F²¹FZ Wû°Fû. dQ½FÀF·FSF°F I F¹F I F¸F I SF¹F¨Fa ¹FF¨Fa ÀF¦FTa d³F¹FûªF³F IZ Õa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FF AFGdO¾F³FÀFFNe ªFF¹F¨Fa I e ³FFWe ¹FF ÀFa·Fi¸FF°F ¸Fe Wû°Fû. ´F¯F, AJZS ªFF¹F¨Fa NS½FÕa . d°F±FZ ¦FZ»¹FF½FS dÀF³FZ¸FFd½F¿F¹Fe EIZ I

¸FWØ½F´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe d¸FT°F ¦FZÕ e. dWa Qe dÀF³FZ¸FF, AªF¹F QZ½F¦F¯F ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIZ °F, ½FF¹FI FG¸F EMe³F Ia ´F³Fe¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe, d³Fd¾FI Fa°F I F¸F°F ¹FFa¨Fa dQ¦Q¾FÊ³F AFd¯F ¸FFÓFe ·Fcd¸FI F AªF¹F QZ½F¦F¯F¨¹FF d¸FÂFF¨Fe AÀFZ EIZ I ÀFbJQ ²FæZ d°F±FZ ¦FZ»¹FF½FS d¸FT°F ¦FZÕZ . ¸Fe AFGdO¾F³F dQÕe. k°FbÓFe d³F½FO ¾F¢¹F°Fû WûBÊÕ ¨F. I FS¯F d³Fd¾FI Fa°F I F¸F°F ¹FFa³Fe¨F °FbÓFa I F¸F ¶F§Fc³F ³FF½F ÀFb¨F½FÕa Wû°Fal AÀFa d°FI Oc³F ¸FÕF ÀFFa¦F¯¹FF°F

AFÕa . d³F¾Fe ÀFSFa³Fe ¸FFÓFa ³FF½F ÀFb¨F½FF½Fa We ¸FFÓ¹FFÀFFNe AF³FaQF¨Fe ¦Fûá Wû°Fe. A¾FF ´FiI FSm ¸FFÓFe AFGdO¾F³F ÓFFÕe AFd¯F d³F½FO ÓFFÕe.l I ÀFÕeWe A´FZÃFF ³F I S°FF ÀF¸FûS ÀFb½F¯FÊÀFa²Fe¨Fa QFS C§FOF½Fa °FÀFa¨F ´Fi±F¸FZ¾F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ÓFFÕa. dªF±FZ ªFF¯¹FFd½F¿F¹Fe °Fû ÀFF¾FaI Wû°FF °¹FF¨F AFGdO¾F³F¸F²Fc³F °¹FF¨Fe d³F½FO WûD ³F dWa Qe dÀF³FZ¸FF°F °¹FFÕF ·Fcd¸FI F d¸FTFÕe. k¶Fe´Fel, k¶Fa²F ³FF¹FÕFG³F¨FZl ¹FF

ÀMF¹FdÕ¾F dQ¦Q¾FÊI

kd³Fd¾FI Fa°F I F¸F°F WZ ÀMF¹FdÕ¾F dQ¦Q¾FÊI AFWZ °F AÀFa ¸Fe ¸W¯FZ³F. ´FdW»¹FF dQ½F¾Fe ¸Fe ªFZ½WF ÀFZM ½FS ¦FZÕ û °FZ½WF ¸FFÓFa ÕÃF ´FMI ³F °¹FFa¨¹FFI OZ ¨F ¦FZÕa. °FZ À½F°F:ÕF Jc´F ¨FFa¦F»¹FF Se°Fe³FZ ÀFFQS I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØ½F CNF½FQFS dQÀF°Fa. ÀFZM ½FS dQ¦Q¾FÊI ¸W¯Fc³F ½FF½FS°F AÀFÕZ °FSe °¹FFa¨¹FF ½FF¦F¯¹FF°F, ¶FûÕ¯¹FF°F AGdMMëcO I ²Fe¨F ³FÀF°Fû. ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀF¸FªFF½Fc³F, ÀFFa·FFTc³F §FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ A¾FF ÀMF¹FdÕ¾F dQ¦Q¾FÊI FÀFû¶F°F I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¸FÕF d¸FTFÕe, ¹FF¨FF ¸FÕF AF³FaQ¨F AFWZ .l su ªFbÕ` sqrv

EI FadI I F AFd¯F k¶FFÕI ´FFÕI l, kMFB¸F´FFÀFl, kMFB¸F´FFÀF Mc l ¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²Fc³F ÓFTI »¹FF³Fa°FS ´Fi±F¸FZ¾F¨Fe ¶FFGÕ e½FcO ¨Fe QFSa JbÕ e ÓFFÕe. dÀF³FZÀFÈá e°F AF»¹FF³Fa°FS ¶FFGÕ e½FcO I OZ ÓFZ´F §FZ¯¹FF¨Fe A³FZI Fa¨Fe À½F´³Fa AÀF°FF°F. I FWeÔ¨Fe °Fe Jc´F Cd¾FSF ´Fc¯FÊ Wû°FF°F, °FS I FWeÔ¨Fe ´Fc¯FÊ Wû°F¨F ³FFWe°F. I FWe I ÕFI FSFa¨Fa ¸FFÂF WZ À½F´³F Jc´F I ¸Fe ½FZTF°F ´Fc¯FÊ Wû°Fa. ¹FF I FWe ¸FûªF¢¹FF I ÕFI FSFa´F`I e ´Fi±F¸FZ¾F EI AFWZ AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . dWa Qe dÀF³FZ¸FF°F I F¸F I S¯¹FF¨Fa À½F´³F ´Fc¯FÊ Wû°F ³FFWe °Fû½FS k¶FOëF ¶FG³FS¨FF dWa Qe dÀF³FZ¸FF I S¯Fal WZ °¹FF´FbP ¨Fa À½F´³F SFa¦FZ°F ¹FZD ³F C·Fa SFW°Fa. ´Fi±F¸FZ¾F °¹FF¶FF¶F°Fe°FWe ³F¾Fe¶F½FF³F NSÕF¹F AÀFa ¸W¯FF¹FÕF WSI °F ³FFWe. kQÈ¾¹F¸Fl WF ½FF¹FI FG¸F EMe³F ¹FF ¶FOëF Ia ´F³Fe¨FF dWa Qe dÀF³FZ¸FF °¹FF¨¹FF I dSASÀFFNe ¸FûNa ½FT¯F NS¯FFS ¹FF°F ¾FaI F ³FFWe. AªF¹F QZ½F¦F¯F, °F¶¶Fc, SªF°F I ´FcS , d³Fd¾FI Fa°F I F¸F°F A¾FF ªFF¯FI FS ¸FaO TeÔÀFû¶F°F ´Fi±F¸FZ¾F dWa Qe¨¹FF ¸FûNëF ´FOôFF½FS ÓFTI ¯FFS AFWZ . kQÈ¾¹F¸Fl ¹FF dÀF³FZ¸FF°F °¹FF¨Fe AªF¹F QZ½F¦F¯F¨¹FF d¸FÂFF¨Fe ·Fcd¸FI F AFWZ . WûªFZ AÀFa °¹FF ½¹Fd¢°FSm JZ¨Fa ³FF½F AFWZ . dWa Qe dÀF³FZ¸FF AFd¯F I ÕFI FSFa¨FZ ³FJSm WZ ÀF¸FeI S¯F ÀF½FÊßFb°F AFWZ . ´F¯F, kQÈ¾¹F¸Fl¨¹FF ÀFZM ½FS¨FF ½FZ¦FTF A³Fb·F½F ´Fi±F¸FZ¾F ÀFFa¦F°Fû. AªF¹F QZ½F¦F¯F, °F¶¶Fc, SªF°F I ´FcS A¾Fe ¶FOe ÀMFS¸FaO Te AÀFÕe °FSe °¹FFa¨¹FF ½FF½FS¯¹FF°F kÀMFSl AÀF¯¹FF¨FF ÷ ¶FF¶F AFPTc³F ¹FZ°F ³FÀF»¹FF¨Fa °¹FFÕF dQÀFc³F AFÕa . JSa °FS AF´FÕa I F¸F ÓFFÕa I e

AF´FF´F»¹FF ½WGd³FMe ½WG³F¸F²¹FZ ªFFD ³F ¶FÀF¯FFSm A³FZI I ÕFI FS AFWZ °F. ´F¯F, I FWeÔ³FF ÀFZM ½FS ÀF¦F¼¹FFa¸F²¹FZ d¸FÀFTc³F SFWF¹FÕF AF½FO°Fa. °¹FF´F`I e¨F kQÈ¾¹F¸Fl¨FZ I ÕFI FS AFWZ °F. ´Fi±F¸FZ¾F ÀFFa¦F°Fû, kQÈ¾¹F¸F¨¹FF ÀFZM ½FS ¦FZÕ û, ´F¯F dWa Qe dÀF³FZ¸FF¨¹FF ÀFZM ½FS AFÕû AFWû°F AÀFa ¸FÕF AdªF¶FF°F ½FFMÕa ³FFWe. I FS¯F d°F±FÕa ½FF°FF½FS¯F Jc´F ¸FûI Ta Wû°Fa. ¸FûNZ I ÕFI FS AÀFÕZ °FSe °¹FFa¨FF B°FSFaI OZ ¶F§F¯¹FF¨FF QÈdáI û³F ÀFF²FF, ÀFST Wû°FF. AªF¹F QZ½F¦F¯F °FS EJFôFF ÀFe³F¨Fe °FFÕe¸F À½F°F:¨F I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F I S°FF°F. °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F ¸FFÓFZ ¸FûNZ ÀFe³ÀF Wû°FZ. ´F¯F, I F I û¯F ªFF¯FZ ¸FÕF d½F¾FZ¿F QO´F¯F ªFF¯F½FÕa ³FFWe. dIa ¶FWb ³FF °FZ °¹FFa³Fe¨F ¹FZD dQÕa ³FÀFF½Fa. ÀF¦F¼¹FF¨F ÀFWI ÕFI FSFaÀFû¶F°F °FZ ÀFWªF ªFbT½Fc³F §FZ°FF°F. °¹FFa¨¹FFÀFû¶F¨¹FF ¸FFÓ¹FF ÀFe³ÀF¸F²¹FZ ¸Fe¨F ªFFÀ°F ¶FûÕ°Fû. ´F¯F, °FSeWe °¹FFa¨FF Ad·F³F¹F ¸FÕF Jc´F I FWe d¾FI ½Fc³F ¦FZÕ F. °FÀFa¨F °F¶¶Fc¨FaW e AFWZ . ³FI T°F A³FZI ¦Fûáe °¹FFa¨¹FFI Oc ³FWe A³Fb·F½F»¹FF, d¾FI »¹FF.l d³Fd¾FI Fa°F I F¸F°F ¹FFa³Fe ¸FSFNe-dWa Qe BaO ÀMÑ e°F ¨FFa¦FÕa ³FF½F I ¸FF½FÕa AFWZ . ´FiF¹Fûd¦FI AFd¯F ½¹FF½FÀFFd¹FI A¾FF Qû³We ¶FFªFca¨Fe °¹FFa³FF A¨FcI ªFF¯F AFWZ . °¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe ´Fi±F¸FZ¾F ÀFFa¦F°Fû, k¸Fe AFd¯F d³F¾Fe ÀFS EI QF EI ÂF EAS´FûMÊ ½FS ¹FZ°F Wû°Fû. °FZ½WF AF¸F¨¹FF°F Jc´F ¦F´´FF ÓFF»¹FF. I FGÕZ ªF,

AªF¹FÕF I ü°FbI ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¨Fa

ªFF¯FFSa °¹FF¨Fa ´FdWÕa ´FFD Õ ¸W¯FªFZ OWF¯FcI S I FGÕZ ªF. A³FZI I ÕFI FSFa´Fi¸FF¯FZ ´Fi¾F¸FZ¾F¨FeWe ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe °Fe AFa°FS ¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F EI FadI I F À´F²FFË¸F²Fc³F. OWF¯FcI S¨¹FF ³FFMë¸FaO TF°F ¹FZD ³F EI FadI I Fa¸F²¹FZ ¸FFG¶F¸F²¹FZ ·Fcd¸FI F I S°F, ³FF¨F°F ´Fi±F¸FZ¾FÕF k¶Fe´Fel ¹FF EI FadI IZ °F ·Fcd¸FI F d¸FTFÕe. kAFa°FS ¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F À´F²FFË¸F²¹FZ k¶Fe´Fel We EI FadI I F ´Fi¨FaO ¦FFªFÕe. °¹FF³Fa°FS °¹FF½FS dÀF³FZ¸FF I SF¹F¨FF AÀFa dQ¦Q¾FÊI S½Fe ªFF²F½F ¹FFa³Fe NS½FÕa . °¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNe °¹FFa³Fe ¸FFÓFeWe d³F½FO IZ Õe. k¶FFÕI ´FFÕI l ¹FF dÀF³FZ¸FF³Fa°FS ÀFWF-EI ¸FdW³FZ R FSÀFa I FWe I F¸F ³F½W°Fa. QS¸¹FF³F ¸Fe kÀF½FFBÊlÀFFNe k¶Fa²F ³FF¹FÕFG³F¨FZl We EI FadI I F IZ Õe. ¹FF°F ¸FFÓFe ÕWF³F ·Fcd¸FI F Wû°Fe, ´F¯F °¹FF°F ¸Fe ´FOôFF¸FF¦FZ ªFFÀ°F ÀFdIi ¹F Wû°Fû. ¹FF¨F I FTF°F ¸FÕF kMFB¸F´FFÀFl WF dÀF³FZ¸FF d¸FTFÕF. ªFû ¸FFÓ¹FF AF¹Fb¿¹FF°FÕF Md³FË¦F ´FFGBaM NSÕFl, °Fû ÀFFa¦F°Fû. ´Fi±F¸FZ¾FÀFW kQÈ¾¹F¸Fl ¹FF dÀF³FZ¸FF°F B°FSWe I FWe ¸FSFNe I ÕFI FS AFWZ °F. kCR eÊl, kdÓF´Fº¹FFl, k´FÀ°FeÀF MæZ I FNF½FS ´FFÀFl, kÕFÕ¶FF¦F¨Fe SF¯Fel AÀFZ °¹FF¨FZ I FWe AF¦FF¸Fe dÀF³FZ¸FZ AFWZ °F. dÀF³FZ¸FFa¨¹FF WM IZ ³FF½FFa´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨¹FF ·Fcd¸FI Fad½F¿F¹Fe ´FiZÃFI Fa¸F²¹FZ ³F¢I e¨F C°ÀFbI °FF AÀFZÕ .

kAªF¹F QZ½F¦F¯FÕF ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¨Fa I ü°FbI ½FFM°Fa. kQÈ¾¹F¸Fl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fa ¾FcM ¨FFÕc AÀF°FF³FF kMFB¸F´FFÀF Mc l ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕF Wû°FF. °FZ½WF ÀFZM ½FS I û¯Fe °FSe °¹FFa³FF ÀFFad¦F°FÕa I e, ¸FeWe °¹FF dÀF³FZ¸FF°F AFWZ . °FZ½WF °FZ ¸FFÓ¹FF¾Fe °¹FF¶FF¶F°F ¶FûÕ°F Wû°FZ. kMe´Fe Mc l ¨FFa¦FÕa I ÕZ ¢¾F³F I S°Fû¹F. ¸FSFNe dÀF³FZ¸FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ½¹F½FÀFF¹FWe I S°Fû¹F WZ ¶F§Fc³F JSa ¨F AF³FaQ Wû°Fû. I FWe dWa Qe dÀF³FZ¸FFa¨Fa QZ¾F·FS dªF°FIa I ÕZ ¢¾F³F Wû°Fa d°F°FIa I FWe ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¨Fa SFª¹F·FS I ÕZ ¢¾F³F Wû°Fa AÀF°Fa, We I ü°FbI F¨Fe ¦Fûá AFWZ .l EI FadI I F À´F²FFÊ, ³F½FZ-ªFb³FZ dÀF³FZ¸FZ, I S°FF³FF ¸FÕF I FWe¨F I T°F ³F½W°Fa. dÀF³FZ¸FFa°F»¹FF ½¹Fd¢°FSm JF, ¸FFÓFe ¹FF ¸FÕF ³FZ¸FIa I F¹F I SF¹F¨Fa¹F, I F¹F dÀF³FZ¸FF°FÕe ½¹Fd¢°FSm JF AÀFZ A³FZI Wû¯FFS AFWZ ½F¦F`SZ I FWe¨F ¸FFWe°F d½F¿F¹F AF¸F¨¹FF°F ¨F¨FZÊ°F AFÕZ . d³F¾Fe ³F½W°Fa. ´F¯F, dQ¦Q¾FÊI S½Fe ªFF²F½F ÀFS ÀFZM ½FS dQ¦Q¾FÊI F¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F AFd¯F ÕZ JI d´Fi¹FQ¾FÊ³F ªFF²F½F ¹FF AÀFÕZ °FSe Ad·F³F¹FF½FS ´FiZ¸F I S¯FFSe Qû§FFa³Fe ¸FFÓ¹FFI Oc ³F Q¦FOc I ø ³F ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³FWe I ÕFI FSFa¾Fe §FZ°FÕF. ªFÀFªFÀFa ¾FcM I S°F ¦FZÕ û dW°F¦FcªF I S°F AÀF°FF°F.l °FÀF°FÀFa AF°¸Fd½FäFFÀFWe ½FFP°F ¦FZÕ F. ¦FûSF, QZJ¯FF, Ca ¨F, CØF¸F kAÀFF dWSû AÀF°Fû I Fl A¾FF ¾FSeS¹Fáe A¾Fe dÀF³FZ¸FF°F»¹FF dWSû¨Fe ´FiI FS¨¹FF ´Fid°FdIi ¹FF ¸FÕFWe d¸FTF»¹FF. ÀF½FÊÀFF²FFS¯F ÀFaI »´F³FF ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¾FZ½FMe ¸FeWe ¸FF¯FcÀF AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¸F³FF°F AÀF°FZ. ´F¯F, kMFB¸F´FFÀFl ¹FF ¸FÕFWe ½FFBÊM ½FFMÕa ¨F Wû°Fa. ´F¯F, ¸Fe dÀF³FZ¸FF°F»¹FF dWSû³FZ ¸FFÂF ´FiZÃFI Fa³FF °¹FF ´Fid°FdIi ¹FFa¸FbTZ d¾FI °F ¦FZÕ û. ¾FFa°F d½F¨FFS I SF¹FÕF ÕF½FÕF. dWSû¨Fe We ÓFFÕû. ÀF¸FûS¨¹FFÕF ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF¨Fe ÀFS²Fû´FM ´Fid°F¸FF kMe´Fel¸FbTZ ½FZ¦F¼¹FF ½FÈØFe ¸FFÓ¹FF°F AFÕe. EJFQe ·Fcd¸FI F À½Fø ´FF°F AFÕe. °¹FF dÀF³FZ¸FF°F»¹FF I ÕFI FSFÕF Jc´F I FWe d¾FI ½Fc³F ³FF¹FI ¸W¯FªFZ ´Fi±F¸FZ¾F ´FS¶F¨¹FF ªFF°FZ. ´F¯F, ¸FÕF Q¦FOc ¹FF ·Fcd¸FIZ ÕF Ad·F³F¹FF¨Fa ªFZ½FPa I ü°FbI ÓFFÕa d¸FTFÕZ »¹FF ´Fid°FdIi ¹FFa³Fe ¶FSa ¨F °FZ½FPe¨F °¹FF¨¹FF ³FF¹FI AÀF¯¹FF½FSWe d¾FI ½FÕa l, °Fû ÀFFa¦F°Fû. MeI F ÓFFÕe. A¾FF ´FiI FS¨¹FF OWF¯FcI S I FGÕZ ªF¨¹FF ´Fi±F¸FZ¾F³FZ ´Fid°FdIi ¹FFa³FF ´Fi±F¸FZ¾FÕFWe °¹FF½FZTe ¶FhdIa ¦F AhO B³¾FbAS³ÀF¨Fe ´FQ½Fe ÀFF¸FûSa ªFF½Fa ÕF¦FÕa Wû°Fa, AÀFa °Fû §FZ°FÕe AFWZ . Ad·F³F¹F ÃFZÂFFI OZ À´Fá ÀFFa¦F°Fû. kMFB¸F´FFÀF WF dÀF³FZ¸FF response.lokprabha@expressindia.com su ªFbÕ` sqrv

AF¦FF¸Fe ÀFb³FeÕ ³FFaQ¦FF½FI S

·FFaOFSI SFa¨¹FF kI GÕZ¯OS ¦F»ÀFÊl

S ·FFaO FSI S ¹FFa¨FZ d¨FÂF´FM AÀFa ¸F²Fb¸WMÕa I e, Õ¦FZ¨F¨F ´FiZÃFI Fa³FF

¨FMI ³F AFN½F°FF°F °FZ k¨FFaQ³Fe ¶FFSl, k´FZªF ±Fiel, kRG ¾F³Fl AFd¯F kdWSFGBÊ³Fl WZ °¹FFa¨FZ ¨FFS d¨FÂF´FM. °¹FF °FbÕ ³FZ°F kI FG´FFZÊS ZM l, kªFZÕ l, kMÑ GdR I dÀF¦³FÕl WZ I QFd¨F°F ¨FMI ³F AFN½F¯FFS ³FFWe°F. ¹FF¨FZ EI I FS¯F ¸W¯FªFZ ´FdWÕZ ¨FFS d¨FÂF´FM d½Fd¾F¿M ÃFZÂFFa¾Fe ÀFa¶Fad²F°F WFZ°FZ. ¶FFS¦F»FÊ¨Fe Qbd³F¹FF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ³F½FÕFBÊ¨Fe, A³FFZJe ½FFM°F WFZ°Fe °FZ½WF k¨FFaQ³Fe ¶FFSl AFÕF WFZ°FF. °FS ÀF¸FFªFF°FeÕ ¦F·FÊßFe¸Fa°F ½F¦FÊ ÀFFZO ÕF °FS A³¹F Ib ¯FFÕF¨F k´FZªF ±Fiel ÀFaÀIÈ °Fe¾Fe I FWe QZ¯FZ§FZ¯FZ AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³F½W°Fe. °¹FF¸FbTZ A¾FF I FTF°F AFÕZ »¹FF k´FZªF ±Fiel¸F²FeÕ ½FFÀ°F½FF³FZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ¢Õ¶F I »¨FS AFd¯F ¦F·FÊßFe¸Fa°FFa¨¹FF Aa°F¦FÊ°F §FOF¸FFZO e½¹F½FWFSFa½FS EI ´FiI FSm kÃF-dI S¯Fl A³Fb·F½F°FF AFÕF. °FS kRG ¾F³Fl¸F²Fc³F ¸F²FbS ·FFaO FSI S ¹FFa³Fe RG ¾F³F ªF¦F°FF°FeÕ ÀÂFe-¸FFGOZ »ÀF¨FZ ªF¦F¯FZ QFJd½FÕZ WFZ°FZ. ¶FFS¦F»ÀFÊ AFd¯F ¦Fb³WZ ¦FFSe, ¦F·FÊßFe¸Fa°F ÕFZI Fa¨Fe Qbd³F¹FF AFd¯F RG ¾F³F ªF¦F°F ¹FF d°F³We ÃFZÂFFad½F¿F¹Fe ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ¸F³FF°Fc³F ½FFM¯FFSm ÀFb´°F AFI ¿FÊ¯F WFZ°FZ dIa ½FF AÀF°FZ AÀFZ ¸WMÕZ °FSe ½FF½F¦FZ NS¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF d½F¿F¹FFa½FSeÕ d¨FÂF´FM ÕFZI d´Fi¹F ÓFFÕZ . AF°FF kI GÕZ ¯OS ¦F»ÀFÊl ¹FF AF´F»¹FF AF¦FF¸Fe d¨FÂF´FMFõFSm ¸F²FbS ·FFaO FSI S kI GÕZ ¯OSl½FSeÕ d¶FdI ³Fe ¸FFGOZ »ÀF AFd¯F ¸Fb£¹F°½FZ d´FiaM AGO ¸F²FeÕ ÀÂFe-¸FFGOZ »ÀF AFd¯F °¹FFa¨FZ Aa°F¦FÊ°F d½F¾½F ¹FF½FS ´FiI F¾FÓFFZ°F MFI ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FFS AFWZ °F, AÀFZ ¹FF d¨FÂF´FMF¨FF MÑZ Õ S, MeÓFS ´FFZÀMS ´FFWc ³F AaQFªF I SF¹FÕF

WSI °F ³FFWe. ¸F¹FbS e, ³FFÓF³Fe³F, ¾FGS FZ³F, ³FadQ°FF AFd¯F ´FFSFZ¸FF A¾FF ´FF¨F °F÷ ¯FeÔ¨¹FF ½¹Fd¢°FSm JFa·FFZ½F°Fe d¨FÂF´FMF¨Fe ¦Fû¿M ¦FbaR ¯¹FF°F AFÕe AFWZ . ´FF¨FWe ½¹Fd¢°FSm JFa¨Fe ³FF½FZ¨F ¹FF ´FF¨FWe ªF¯Fe QZ¾FFa°FeÕ d³FSd³FSF¼¹FF ·FF¦FFa¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S¯FFº¹FF AFWZ °F WZ ¨FMI ³F ÀF¸FªF°FZ. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS °¹FFa¨Fe I F`Mba d¶FI ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe, AFd±FÊI ÀFF¸FFdªFI À°FS AFd¯F ªF¦F¯¹FFI OZ ´FFW¯¹FF¨FF QÈd¿MI FZ³F d³FSd³FSFTF AÀFF½FF AÀFFWe AaQFªF I S¯¹FFÀF ªFF¦FF AFWZ .

MeÓFS MÑZ Õ S ³FeM ´FFdWÕF °FS ¹FF ´FF¨FWe ´Fi¸FbJ ½¹Fd¢°FSm JFa¨FZ ¨FZW Sm QFJd½F¯¹FF°F AFÕZ AÀFc³F °¹FF¨F¶FSFZ¶FS ´FF¾½FÊ·Fc¸FeÕF EI ´FiI FS¨FF d½Fd¾F¿M AF½FFªF EZIc ¹FZ°FFZ. WF AF½FFªF ´FF¨FWe ½¹Fd¢°FSm JF MÑZ Õ S¸F²¹FZ dQÀF°FF°F °FZ½WF °FZ½WF EZIc ¹FZ°FFZ. °¹FF°F EI ÀF¸FF³F ²FF¦FF AFWZ AÀFZW e ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ dIa ½FF ¹FF°Fc³F I GÕZ ¯OS ¸FFGOZ »ÀF¨¹FF d½F¾½FF°FeÕ ·F¹FaI S d½FQFSI ÀF°¹FF¨Fe ¨FFWb Õ AÀFZ I FWeÀFZ ÀFFa¦F¯FFSF WF ²½F³Fe AÀFF½FF AÀFZ ½FFM°FZ.

MÑZ Õ S ´FFWc ³F¨F W»Õe d¨FÂF´FM ´FFW¯¹FFÀFFNe ´FiZÃFI d¨FÂF´FM¦FÈW FI OZ ½FT°FFZ AÀFZ AFªF§FOeÕF ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. I FWe ´Fi¸FF¯FF°F °FZ JSm AÀFÕZ °FSe d¨FÂF´FM WeM-ÀFb´FSdWM WFZ¯¹FF¨Fe JFÂFe ¸FFÂF MÑZ Õ S dI °FeWe ´Fi·FF½Fe AÀFÕF °FSe QZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. R ¢°F ´FiZÃFI Fa¸F²¹FZ AF´F»¹FF d¨FÂF´FMFd½F¿F¹Fe ´FbS ZÀFZ Ib °FcW Õ d³F¸FFÊ¯F WFZBÊÕ ¹FF¨Fe I FTªFe d³F¸FFÊ°FZ MÑZ Õ S ¶F³Fd½F°FF³FF §FZ°F AÀF°FF°F. MÑZ Õ S ´FFWc ³FWe ´FiZÃFI Fa¨FZ °¹FF d¨FÂF´FMF¶FF¶F°F¨FZ AaQFªF ¨FbIc ¾FI °FF°F. kI GÕZ ¯OS ¦F»ÀFÊl¸F²¹FZ I F¹F ´FFWF¹FÕF d¸FT¯FFS ¹FF¨FZ AF`°ÀFb¢¹F MÑZ Õ S³FZ d³F¸FFÊ¯F IZ ÕZ AFWZ . 'Photographs are perfect because they are still but life doesn't stand still'. ¹FF

d¨FÂF´FMF¨¹FF MG¦FÕFB³F½Fø ³FWe I FWe AaQFªF ¶FFa²F°FF ¹FZ°FF°F. ¸F²FbS ·FFaO FSI SFa¨¹FF d¨FÂF´FMFa¨FZ AF¯FJe EI ½F`d¾F¿Më ¸W¯FªFZ ´Fi¸FbJ

su ªFbÕ` sqrv

½¹Fd¢°FSm JZ¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ, dIa ½FF JSm °FS °¹FFa¨¹FF ¶FWb °FFa¾Fe d¨FÂF´FMFa¨¹FF ÀF½FÊ ´Fi¸FbJ ½¹Fd¢°FSm JF ¹FF ÀÂFe-½¹Fd¢°FSm JF AÀF°FF°F °¹FF¸FbTZ AÀFZW e ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ I e, ´Fi¸FbJ ÀÂFe ½¹Fd¢°FSm JZ¨¹FF QÈd¿MI FZ³FF°Fc³F °¹FF ÃFZÂFFa°FeÕ ½FFÀ°F½F dM´F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ·FFaO FSI S I S°FF°F. ÀFF°F AFG¦FÀM SFZªFe ´FiQd¾FÊ°F WFZ°F AÀFÕZ »¹FF kI GÕZ ¯OS ¦F»ÀFÊl ¹FF d¨FÂF´FMF°F QFdÃF¯FF°¹F d¨FÂF´FMFa°F ¨F¸FI ÕZ Õe Ad·F³FZÂFe AFI FaÃFF ´FbS e, ³F½FFZdQ°F °FFSI F ¢¹FFSF QØF, A½F³Fe ¸FFZQe, ø We dÀFa¦F AFd¯F ÀF°ø ´FF ´FF¹F³FZ A¾FF ´FF¨F ªF¯Fe ´Fi±F¸F¨F dWa Qe¨¹FF ÷ ´FZS e ´FOôFF½FS ÓFTI ¯FFS AFWZ °F. ·FFaO FSI SFa¨¹FF AF²Fe¨¹FF ÀF½FÊ d¨FÂF´FMFa°F °¹FFa³Fe ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FI Fa¸F²¹FZ ÕFZI d´Fi¹F Ad·F³FZÂFeÔ³FF ·Fcd¸FI F dQ»¹FF WFZ°¹FF. ´FSa °Fb, ¹FF d¨FÂF´FMFõFSm ´Fi±F¸F¨F ·FFaO FSI S ¹FFa³Fe ³F½FFZdQ°F Ad·F³FZÂFeÔ³FF À±FF³F dQÕZ AÀFc³F WZW e ¹FF d¨FÂF´FMF¨FZ ½F`d¾F¿Më NS¯FFS AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

R G¾F³F ´FG¾F³F ¸FÈ¯FFÕ ·F¦F°F

´FF½FÀFF¼¹FF°F ÕZQS ¶FG¦ªF ³FI FZ°F¨F WG¯O¶FG¦ªF¸F²¹FZ ´FF¯Fe ªFF°Fa. °¹FF¸FbTZ ÀF¦FTa ÀFF¸FF³F d·FªF°Fa. ´FF½FÀFF¼¹FF¸F²¹FZ I û¯F°¹FF WG¯O¶FG¦ªF ½FF´FS°FF ¹FZ°Fe»F? - ÷ d¨FSF SFD °F, ss ´FF½FÀFFTF AF»FF I e, AF³FaQWe d°F°FI F¨F Wû°Fû, ´F¯F ´Fi½FFÀF I S°FF³FF °FFSFa¶FT CO°FZ JSe. °¹FF°F ÷ d¨FSF °Fc ¸W¯F°FZÀF °FÀFa ¶FG¦ªF¸F²¹FZ ´FF¯Fe ªFFD ³F ÀF¦FTa ÀFF¸FF³F JSF¶F Wû¯Fa We EI ÀF¸FÀ¹FF AFWZ ¨F. dI °¹FZI ªF¯Fe ¹FF½FS C´FF¹F ¸W¯Fc³F ÀFF¸FF³F ´»FGdÀMI ¨¹FF ★ ¸F»FF

AFGdR ÀF¨¹FF R FG¸FÊ»ÀFUS AFd¯F ESUe I GÓFbA»ÀFUS´F¯F UF´FS°FF ¹FZBÊ»F AÀFZ UFG»FZM §¹FF¹F¨FZ AFWZ, ´F¯F ³FZW¸Fe¨FZ I FTZ UFG»FZM ³FI û AFWZ. °¹FF»FF I FWe ´F¹FFÊ¹F AFWZ°F I F? - ÀFbd¸F°F ´F½FFS, sv

d´F¾F½Fe°F ·FS°FF°F AFd¯F ¸F¦F ¶FG¦FZ°F MFI °FF°F, ´F¯F ¹FF d´F¾F½¹FF C§FO°FF³FFÀFbðF ´FF¯Fe ÀFF¸FF³FF°F ªFF°Fa¨F. ÀF½FÊ´Fi±F¸F °FbÓ¹FF ³FZW ¸Fe¨¹FF »FZQS, Sm d¢ÓF³F¨¹FF ¶FG¦ªF ´FF½FÀFF¼¹FF°F ½FF´FS¯¹FFÀF ¹Fû¦¹F ³FÀF°FF°F WZ »FÃFF°F §FZ. I FS¯F ¹FF ¶FG¦ªF³FF ¶FbS ¾Fe ¹FZ°FZ dIa ½FF ´FF½FÀFF°F d·FªF»¹FF½FS °¹FF»FF EI F ´FiI FS¨Fe Qb¦FË²Fe ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FWF¦FOe »FZQS ¶FG¦F ´FF½FÀFF¼¹FF°F I FPc ¨F

AF½FFW³F

★ ´FF½FÀFF¼¹FF°F

³FI ûÀF. (A±FFÊ°F °Fe I ´FFMF°F ³FeM NZ ½FF½Fe »FF¦F°FZ, ³FFWe °FS d°F±FZW e Q¸FM´F¯FF³FZ °¹FF½FS ¶FbS ¾Fe ¹FZ°FZ.) °¹FFEZ½FªFe ÀF²¹FF ¶FFªFFSF°F ¸FÀ°F ´»FGdÀMI ¨¹FF ¶FG¦ªF AF»¹FF AFWZ °F. °¹FF ³F¢I e¨F ½FF´Fø ¾FI °FZÀF. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ¹FF ´FFSQ¾FeÊ AFd¯F µ»FûSûÀFaM Sa ¦FF¨¹FF AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ °FbÓ¹FF ÀMFB»F¸F²¹FZ ·FS¨F §FF»F°Fe»F. ¹FFd¾F½FF¹F ¦»FFGÀFe Sm d¢ÓF³F¨¹FF ¶FG¦ªF

°Fb»FF ½FF´FS°FF ¹FZ°Fe»F. ´FF½FÀFF¼¹FF°F ¶FG¦F¸F²¹FZ ¾F¢¹F°Fû I ¸Fe°F I ¸Fe ÀFF¸FF³F¨F §FZ¯Fa ¹Fû¦¹F. °¹FF°FWe ½FFGM S´FicR AFd¯F d·FªF¯FFSa ÀFF¸FF³F ½FZ¦F½FZ¦FTa I ø ³F NZ ½F. ´»FGdÀMI ¨¹FF d´F¾F½Fe´FZÃFF dÓF´F »FFGI ¶FG¦ªF¸F²¹FZ ÀFF¸FF³F NZ ½F»¹FFÀF °FZ ½¹F½FdÀ±F°F SFWe»FWe AFd¯F dQÀFF¹F»FFWe ¨FFa¦F»Fa dQÀFZ»F.

R G¾F³F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °Fb¸F¨FZ I FWe ´Fi¾³F, ¾FaI F AÀF»¹FFÀF ªFø S ´FFN½FF ÎI ½FF k»FûI ´Fi·FFl»FF BÊ-¸FZ»F ´FFN½FF. ´FFdI MF½FS ÎI ½FF BÊ-¸FZ»F¨¹FF d½F¿F¹F SI F³¹FF°F kR G¾F³F ´FG¾F³Fl AÀFF CnZJ I SF½FF.

SZd¢ÓF³F¨FZ UFG»FZM ¹FZD »FF¦F»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °¹FF°F Sa¦F AFd¯F ´FGM ³FÊ¨FZ ´F¹FFÊ¹F d¸FTc »FF¦F»FZ AFWZ°F. OFIÊ

¸FZWaQe ¦Fie³F Sa¦FF¨FZ UFG»FZM ÀF²¹FF MÑZaO¸F²¹FZ AFWZ°F. ÀFû¶F°F ¶FiFD ³F Sa¦F UFG»FZMÀFFNe ³FZW¸Fe¨F ´FÀFa°F IZ »FF

UFG»FZM ¸Fb»FFaÀFFNe ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. IZ UT R G¾F³F AG¢ÀFZÀFSe ¸W¯Fc³F ³FFWe °FS °¹FF¨FF ´Fi°¹FÃFF°F C´F¹Fû¦FWe Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ UFG»FZM d³FUO°FF³FF Sa¦F, ÀMFB»F´FZÃFF °¹FF°F ´FbSZÀFZ I ´´FZ AFWZ°F ³FF, AFI FS ¹Fû¦¹F AFWZ ³FF, WZ ´FFdW»Fa þF°Fa. °FÀFa UFG»FZM¸F²¹FZ I FTF Sa¦F ÀFUFÊd²FI ´FÀFa°F IZ »FF þF°Fû, ´F¯F ÀFbd¸F°F, °Fb»FF I FTZ UFG»FZM ³FI û AÀFZ»F °FS B°FSWe ´F¹FFÊ¹F ¶FFþFSF°F AFWZ°F. ÀF²¹FF »FZQSÀFû¶F°F

þF°Fû. ¶FZþ Sa¦FWe UFG»FZM¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. °Fb»FF AFGdR ÀF¸F²¹FZ WZ UFG»FZM UF´FSF¹F¨FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ Ra I e UFG»FZM d³FUOc ³FI ûÀF, ´F¯F ÀFZ»R I »FS¸F²¹FZ ¨FZ¢ÀF IZ »FZ»FZ UFG»FZM dI aUF Qû³F I »FS¨FZ UFG»FZM °Fb»FF AFGdR ÀF¸F²¹FZ UF´FS°FF ¹FZBÊ»F. R ¢°F °FZ þFÀ°F ¦FFGOe ³FÀF°Fe»F ¹FF¨Fe I FTþe §FZ. ÀMOÐÀF AÀF»FZ»FZ UFG»FZM VF¢¹F°Fû §FZ¯FZ MFT. °FZ UF´FSF¹F»FFWe ÀFû¹Fe¨FZ ³FÀF°FF°F. ÀF²¹FF dÓF´F dI aUF ¶FM³F »FFGI UFG»FZM ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. °FZWe °Fb»FF UF´FS°FF ¹FZ°Fe»F. dUVFZ¿F°F: ´FFUÀFF¼¹FF°F WZ C´F¹Fû¦Fe NS°FF°F. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ AFGdR ÀFÀFFNe UFG»FZM §FZ°FF³FF ±FûOZ þFÀ°F ´F`ÀFZ ¦Fba°FUc³F ¶FihOZ O UFG»FZM §FZ¯Fa I ²FeWe CØF¸F. response.lokprabha@expressindia.com

su ªFbÕ` sqrv

I FGÕZ ªF ÕFBR

Õe³FF QF°FFS, ¸FF³FÀFe ªFû¾Fe

I FGÕZ ªF I ˜ëF½FS ²F¸FFÕ I S¯FFSm A³FZI ¦Fib´ÀF dQÀF°FeÕ. ´F¯F, °¹FF¨F I ˜ëF½FS I FWe AÀFZW e AÀF°FF°F, ª¹FFa³FF QÈá e ³FÀF°FZ. ´F¯F °FSeWe °¹FF¨Faa Qb:J ³F I S°FF I FGÕZ ªF¨FF ¸F³F¸FbS FQ AF³FaQ §FZ¯FFº¹FF ¹FF QûÀ°FFa¨Fe We kOûTÀFl Qbd³F¹FFQFSe I FWe ½FZ¦FTe¨F AÀF°FZ.

I FG»FZþ Ih Me³F¸F²F»Fa °¹FFa¨FadJQT¯Fa , ¦F´´FFa¨FZ dU¿F¹F,

¨FZ¿MF-¸FÀI Se AÀFa ÀF¦FTa A¦FQe °Fb¸F¨¹FF-AF¸F¨¹FFÀFFSJa¨F. ¦F´´FF ¸FFS°FF³FF ¸FûNëFaQF WÀF»Fa I e ÃF¯F·FS AFþc¶FFþc»FF Wû¯FFSF kÀF³³FFMFl °¹FFa³Fe Jc´F UZTF A³Fb·FU»FF¹F. ´F¯F ´FbP¨¹FF ÃF¯FF°F °¹FFa¨¹FF ¦F´´FF, WÀF¯Fa, EI ¸FZI Fa¨Fe ¸FÀI Se I S¯Fa ´Fb³WF ÀFbø ÓFF»FZ»FaWe AÀF°Fa. °FÀFa ¸WM»Fa °FS WF°FF»FF ²Fø ³F k°Fb»FF Ib NZ þF¹F¨Fa¹F? ¸Fe ÀFûOc I F?l AÀFa dU¨FFS¯FFº¹FF EJFôFFUS dU¾½FFÀF NZUFUF I e ³FFWe? ³FZW¸Fe AF´F»Fe WªFZSe »FFU¯FFSF U¦FFÊ°F»FF Ib ¯Fe °FSe EJFôFF dQUVFe AF´F»FF WªFZS e Ii ¸FFaI dU¨FFSF¹F»FF¨F dUÀFS°Fû °FZ½WF AF´F»Fe °¹FF ÕZ ¢¨FS¨Fe WþZSe »FF¦F°FZ I F? B±F´FFÀFc³F ¹FF QûÀ°FFa¨¹FF dQUÀFF¨Fe ÀFb÷ UF°F Wû°FZ. ¸FFÂF WZ ÀF¦FTZ þ¯F EI ÂF ·FZM»FZ I e

kOûTÀFl Qbd³F¹FFQFSe ¹FFa¨¹FF ¸FþF¸FÀ°Fe»FF À±F»FI F»FF¨¹FF Ib N»¹FF¨F ÀFe¸FF CS°F ³FFWe°F. ø PF±FFÊ³FZ OûTÀF AÀF¯FFSZ AF´F¯FWe B°FI F d³FJT AF³FaQ I QFd¨F°F A³Fb·F½Fc ¾FI ¯FFS ³FFWe. ´F¯F °¹FFa¨¹FF ªF¦F¯¹FF°F»Fe ÀFI FSF°¸FI °FF, AF¹Fb¿¹FFI OZ ´FFW¯¹FF¨Fe EI »F£J ³FþS AF´F»¹FF»FF ³F¢I e¨F QZD ³F þF°FZ. AÀFZ WZ Aa²F ´F¯F, ¸F³FF³FZ OûTÀF AÀF¯FFSm °Fb¸F¨FZ-AF¸F¨FZ d¸FÂF dQÕJbÕ FÀF´F¯FZ I FGÕZ ªF ÕFBR E³ªFFG¹F I S°FF³FF dQÀF°FF°F. I FG»FZþ¸F²F»¹FF ¹FF ¦FMF¨Fa B°FSFa³FF ³FZW¸Fe¨F dUVFZ¿F A´Fic´F AÀF°Fa. ¹FF¨F Ib °FcW»FF°Fc³F I FG»FZªF¸F²F»FZ OûTÀF dUôFF±FeÊ °¹FFa¨¹FFVFe I VFe ¸F`ÂFe I S°FF°F?, VFFSedSI ¸F¹FFËQFa¸FbTZ OûTÀF dUôFF±¹FFËVFe ¸F`ÂFe I S¯Fa ÀFb÷ UF°Fe»FF AU§FO ªFF°Fa I F? ¹FF ¦FMF°F AÀFÕZ »¹FFa¨Fe AF´FF´FÀFFa°F»Fe ¹FFSe,

QbV¸F³Fe, ARZ AÀFÊ, ¦FFGdÀF´ÀF AÀFa ÀF¦FTa¨F þF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNe ÷ BÊ¹FF I FGÕZ ªF¨¹FF kÀFZ»R d½Wþ³F ÀFZaMSl¸F²F»¹FF QÈd¿MWe³F QûÀ°FFaVFe ¸F³FÀFû¢°F ¦F´´FF ¸FFS»¹FF. kOûTÀF dUôFF±¹FFË³Fe AF¸WF»FF I ²Fe¨F UZ¦FTe UF¦F¯FcI dQ»Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ I FG»FZþ¸F²F»FF UFUS AFd¯F °¹FFa¨¹FFVFe Wû¯FFSF ÀFaUFQ A¦FQe ÀFWþ §FOc »FF¦F»FF. °¹FF°Fc³F¨F ¸F`ÂFe UFP°F ¦FZ»Fe,l AÀFa We ¸FaOTe ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF VFFTZ°F AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF¨F QÈd¿MWe³F dUôFF±¹FFËÀFû¶F°F ¸F`ÂFe I S¯¹FF¨Fe ÀFU¹F AÀF»¹FF¸FbTZ I FG»FZªF¸F²¹FZ AF»¹FFUS ÀFb÷ UF°Fe»FF OûTÀF ¸Fb»FF¸FbÕ eÔVFe ¸F`ÂFe I S¯Fa °¹FFa³FF ±FûOa AU§FO ªFF¹F¨Fa. VFFSedSI ¸F¹FFÊQFa¸FbTZ dQÀF¯¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF ¦Fû¿MeÔUS ¦F´´FF ÀFbø ÓFF»¹FF I e I F¹F ¶Fû»FFUa °FZ ÀFb¨FF¹F¨Fa

su ªFbÕ` sqrv

³FFWe. WTcW Tc ¸F`ÂFe UFP°F ¦FZ»Fe AFd¯F WZ OûTÀF d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe kÀFZ»R d½Wþ³F ÀFZaMSl¸F²¹FZ ¹FF¹F»FF »FF¦F»FZ. kAF¸WeWe ÀFa¦F¯FI UF´Fø VFI °Fû, MFB´F I S¯¹FFÀFFNe MFB´F SF¹FMSÀFFSJF¨F AF¸F¨¹FFI OZ k¶FiZ»FSl AÀF°Fû, ÷ BÊ¹FF¨¹FF I FGOÑZ³¦F»F¸F²¹FZ AF¸We Rb M¶FFG»F AFd¯F dIi IZ M JZT°Fû WZ EZI c³F °¹FFa³FF ¦Fa¸F°F UFMF¹F¨Fe. AF¸F¨FF ½WFGBÀF ¶FFG»F, ½WFGBÀF I FG¸´¹FbMS ¶F§Fc³F °¹FFa³FF UFM¯FFSa Ib °FcW»F °¹FFa¨¹FF AFUFþF°Fc³FWe AF¸F¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FF¹F¨Fa. OûTÀF d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ³FF AF¸We °¹FFa¨Fa ³FFU ¶FiZ»F d»F´Fe°F d»FWc³F QFJU»Fa I e Jc´F ¸FþF UFMF¹F¨Fel, We ÀF¦FTe ¦Fa¸F°F WZ d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe AF³FaQF³FZ ÀFFa¦F°FF°F. OûTÀF dUôFF±¹FFËVFe ¸F`ÂFe I S°FF³FF °¹FFa³FF °Fe³F ´FiI FS¨FZ OûTÀF d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe ·FZM»FZ. IZ UT Ib °FcW»FF´FûMe ¸F`ÂFe I S¯FFSm EI , JSûJS¨F ¸FQ°F I S¯¹FF¨Fe B¨LF

B¨LF AFWZ .

³F½F³F½Fe³F ¦Fû¿Me d¾FI ¯¹FFI OZ ¸FFÓFF I Õ AÀF°Fû. dQÀF°F ³FÀFÕa °FSe AF¹Fb¿¹FF°F B°FS A³FZI ¦Fû¿Me AÀF°FF°F °¹FFa¨Fe ¸FªFF §FZ°FF ¹FZ°FZ. Sa ¦FFa¨FF A³Fb·F½F §FZ°FF ¹FZ°F ³FÀFÕF °FSeWe ¸FÕF ¸FFÓFa AF¹Fb¿¹F Sa ¦F¶FZSa ¦Fe¨F dQÀF°Fa. ¸FÕF d¾FI ½F¯¹FF¨Fe Jc´F AF½FO AFWZ . Aa²F ¸FbÕ FaÀFFNe¨F ¸FÕF I FWe °FSe I F¸F I S¯¹FF¨Fe - d¾F½F¸F ´FFMeÕ, ªFû¾Fe-¶FZOZ I S I FGÕZ ªF, NF¯FZ

AÀF»¹FF¸FbTZ À½F°F:Wc ³F ¸F`ÂFe¨FF WF°F ´FbPZ I S¯FFSm QbÀFSm AFd¯F QÈd¿MWe³F d½FôFF±¹FFË³FF ¸FQ°F I S¯¹FF¨Fe B¨LF AÀF°FZ ´F¯F, ÀFa½FFQ ³FZ¸FI F I ÀFF ÀFbø I SF½FF AÀFF ´Fi¾³F ´FO»¹FF¸FbTZ ¶FûÕ¯Fa MFT°FF°F dIa ½FF QÈd¿MWe³F d½FôFF±¹FFË¾Fe A¦FQe ªFbªF¶Fe ¶FûÕ¯FFSm d°FÀFSm ; A¾FF °Fe³F ´FiI FS¨Fe ¸FF¯FÀFa °¹FFa³FF ·FZM °F AÀF»¹FF¨Fa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. ªF³¸FF´FFÀFc³F¨F Aa²F°½F AFÕZ »FF d¾F½F¸F °¹FF¨FF ¶FFD ³F I S°FF ³F½F³F½Fe³F ¦Fûáe d¾FI °F AF¹Fb¿¹F ªF¦F°Fû¹F. d¾F½F¸FÀFFSJe AÀFa£¹F ¸FbÕa I FGÕZªFZÀF¸F²¹FZ ÀFWªF´F¯FZ ½FF½FS°FF³FF dQÀF°FF°F. I FGÕZ ªF¸F²FÕa Sa ¦F¶FZSa ¦Fe AF¹Fb¿¹F QÈá e ³FÀF°FF³FFWe ¸F³FF´FFÀFc³F E³ªFFG¹F I S°FF°F. d¾F½F¸F ÀF²¹FF NF¯¹FF¨¹FF þûVFe-¶FZOZI S I FG»FZþ¸F²¹FZ ¶FFSFUe I »FF VFFJZ°F dVFI °Fû¹F. dVFI U¯¹FF¨Fe ´Fi¨FaO AF½FO AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFÕF Aa²F ¸Fb»FFaÀFFNe I FWe°FSe I SF¹F¨Fe B¨LF AFWZ. d¾FÃFI ¶F³F¯¹FF¨Fa °¹FF¨Fa À½F´³F AFWZ . AF´FÕe

AFd±FÊI , ¾FFSedSI ÃF¸F°FF ½FFPÕe I e AF´F»¹FF ¦FSªFF ½FFP°FF°F. °¹FF ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF ³FFWe°F I e °¹FF¨Fa ½FFBÊM We d°F°FIa ¨F ½FFM°Fa, ´F¯F ª¹FFa³FF ªF³¸F°F:¨F ¾FFSedSI I ¸F°FS°FF AFWZ °F °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ¦FSªFF A´Fc¯FÊ SFdW»¹FF¨Fa Qb:Ja ½FFM°F ³FFWe. °FÀFa¨F d¾F½F¸F¨Fa AFWZ . ªF³¸FF´FFÀFc³F QÈá e ³FÀFÕe °FSe °¹FF¨Fa I ²Fe¨F °Fû ½FFBÊM ½FFMc ³F §FZ°F ³FFWe. CÕM I FGÕZ ªF¸F²¹FZ A·¹FFÀFF¶FSû¶FS d¸FÂFFaÀFû¶F°F ¸FÀ°Fe-¸FªFF I S¯¹FF°F °Fû ¸F¾F¦FcÕ AÀF°Fû, ´F¯F We ²F¸FFÕ I S°FF³FF °Fû °¹FF¨¹FF I dSAS¨FFWe ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ d½F¨FFS I S°Fû. QÈdáWe³F d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe EI ÂF ¶FÀFc³F ¨F¨FFÊ I ø ³F A·¹FFÀF I S°FF°F. A·¹FFÀFF½¹Fd°FdS¢°F B°FS AUFa°FS ´FbÀ°FI Fa¨Fa UF¨F³F I S¯Fa VF¢¹F Wû°F ³FÀF»Fa °FS k³FGVF³F»F AÀFûdÀFEVF³F R FGS Q ¶»FFBaOl We ÀFaÀ±FF QÈdáWe³F dUôFF±¹FFË³FF AUFa°FS ´FbÀ°FI Fa¨FZ SZI FGdOË ¦ªF ´FbSU°FZ. °¹FFõFSZ ´FbÀ°FIa kEZI ¯¹FF¨FFl UZ¦FTF A³Fb·FU °¹FFa³Fe

k¸FÕF A·¹FFÀFF°F ÷ ¨Fe AFWZ °FÀFa I FGÕZ ªF E³ªFFG¹F I S¯¹FF°F R FS SÀF AÀF°Fû. AFMÐ ÀFÊ¨Fa ´FdWÕa ½F¿FË AÀF»¹FF³FZ ÀF²¹FF A·¹FFÀF AFd¯F ²F¸FFÕ AÀFa Qû³We ÀFbø AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸Fe ¸FFÓ¹FF d¸FÂF´FdS½FFSFÀFû¶F°F Jc´F ²F¸FFÕ I S°FZ. ¸FFÓFZ d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe ¸FÕF ³FZW ¸Fe¨F ¸FQ°F I S°FF°F. EJFQa »FZ¢¨FS ³FÀFZÕ °FS AF¸We ÀF¦FTZ dR SF¹F»FF dI aUF I ˜ëFUS þF°Fû.l - ´F»Õ½Fe ´FFMeÕ, ªFû¾Fe-¶FZOZ I S I FGÕZ ªF, NF¯FZ. VFZAS IZ »FF. ´FFO¦FFUI SFa¨¹FF k´FiZ¸F ¸W¯FªFZ, ´FiZ¸F ¸W¯FªFZ, ´FiZ¸F AÀF°Fa, °Fb¸F¨Fa AF¸F¨Fa ÀFZ¸F AÀF°Fal ¹FF I d½F°FZ´Fi¸FF¯FZ QÈdáWe³F d¸FÂFFa¨¹FFWe ¶FF¶F°Fe°F A¦FQe AF´F»¹FFÀFFSJa¨F ÀFZ¸F AÀF°Fa. ´FiZ¸FF°F ´FO¯Fa, ²FO´FO¯Fa, ¶FiZI A´ÀF, ´FG¨FA´F¨¹FF ¦Fbþ¦Fûáe ¹FFa¨¹FFWe AF¹Fb¿¹FF°F Sa¦F°FF°F. EI UZT ¶FFGÕ eUcO¨Fe ¦FFGdÀF´ÀF I ¸Fe ´FO°Fe»F, ´F¯F AF¸WF»FF ¸FFWe°F AÀF»FZ»¹FF ARZ AÀFÊ¨Fe ¦F¯F°Fe ³FFWe, AÀFa EI þ¯F d¸FVI e»F´F¯FZ ¸W¯FF»FF AFd¯F °¹FF¨F UZTe k´FiZ¸F AFa²FTa¨F AÀF°Fa d¸FÂFFl AÀFa ¸W¯F°F EI C°ÀRc °FÊ WF¹FR F¹F ÀF¸Fûø ³F AF»Fe AFd¯F ´Fb³WF EI QF WVFF d´FI »FF. AF´F»¹FF þeU³FF°F Sa¦FFa¨Fa ¸FWØ½F Jc´F AÀF°Fa. d½Fd¾Fá Sa¦FF³FZ UÀ°Fc»FF EI AûTJ ´FiF´°F Wû°FZ. Q`³FadQ³F ªFeU³FF°F »FF»F, dWSUF, °F´FdI Se (¶FiFD ³F) WZ ´Fi¸FbJ Sa¦F AÀF°FF°F. ¹FF Sa ¦FFa´FFÀFc³F ¶FWb °FFaVF ¦Fûáe ¶F³F»FZ»¹FF AÀF°FF°F, ´F¯F I FWea³FF ¹FF Sa¦FFa¨Fe þF¯F ³FÀF°FZ. ¹FF

su ªFbÕ` sqrv

AFþFSF»FF Sa ¦FFa²FTZ´F¯FF AÀFZ ¸W¯F°FF°F. d¸Fd±F»FZVF ´FFMe»F ¹FF»FF AFþFS AFWZ. °Fû »FF»F AFd¯F dWSUF WZ Sa¦F ´FFWc VFI °F ³FFWe. AÀFa AÀFc³FWe d¸Fd±FÕZ ¾F¨¹FF d¨FÂFI ÕZ¨¹FF AF½FOe³FZ °¹FFÕF ªFZ ªFZ ÀIc Õ AFGR AFMÊ I OZ JZ¨F°F AF¯FÕa. »FWF³F´F¯Fe d¸Fd±F»FZVF»FF UÀ°Fc AûTJ°FF ¹FF¹F¨¹FF ³FFWe°F. ¸F¦F °¹FF¨¹FF ´FF»FI Fa³Fe °¹FF»FF A¸FbI UÀ°Fc »FF»F dI aUF dWS½¹FF Sa¦FF¨Fe AFWZ WZ ÀFFa¦F°F. °¹FF¨FZ AFBÊ-½FOeÕ Ja¶FeS AÀF»¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa³Fe °¹FFÕF Aa²F¾FFTZ°F §FF°F»FZ ³FFWe. VFFTZ°F BaMSd¸FdªFEM¨¹FF ´FSeÃFZ»FF °¹FF³FZ ÀFc¹FÊRb »FFÕF d´FU¼¹FF Sa¦FFEZUþe I FTF Sa ¦F dQÕF Wû°FF. °¹FF½Fø ³F d¾FÃFI AûSO»¹FF¨FF dI ÀÀFF °¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕF. °Fû ÀF²¹FF ªFZ ªFZ ÀIc »F AFGR AFMÐÊÀF¸F²¹FZ I ¸FdVFÊA»F ´FZadMa¦F¨¹FF d°FÀFº¹FF U¿FFÊ»FF dVFI °F AFWZ. kd¨FÂFI ÕZ °F ´Fi°¹FZI M´´¹FF½FS Sa¦FFa¨FF A·¹FFÀF I SFUF »FF¦F°Fû. »FF»F AFd¯F dWSUF ¹FF Sa¦FFa¨FF UF´FSWe °¹FF°F AÀF°Fû¨F. ¸FÕF WZ Sa¦F AûTJ°FF ¹FF¹F¨FZ ³FFWe. ´Fi°¹FZI UZTZ»FF AOF¹F¨Fa. d¨FÂF ³FeM ¹FF¹F¨Fa ³FFWe. Jc´F ¨FbI F ½WF¹F¨¹FF, ´F¯F °¹FF¸FbTZ J¨Fc³F ³F þF°FF ´Fi°¹FZI Sa¦FF¨FZ ³FFU »FÃFF°F NZUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F I S°F NSF½FeI Sa ¦F ³F dQÀF¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ¸F³FF°Fc³F I FPc ³F MFI Õe,l AÀFa d¸Fd±FÕZ ¾F ÀFFa¦F°Fû. °¹FF»FF ¶FFBÊI ¨Fe ´Fi¨FaO AFUO AFWZ. Sûþ °Fû dVFUOe °FZ ªFZ ªFZ ÀIc »F AFGR AFMÊ AÀFF ´FiUFÀF ¶FFBÊI ³FZ I S°Fû. °¹FF»FF WÀ°FI »FZ¨FeWe Jc´F AFUO AFWZ . ´FbPZ WÀ°FI »FZ°F¨F I dSAS I SF¹F¨Fa °¹FF³FZ NS½FÕa AFWZ .

ÕWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F d¨FÂFI ÕZ ¨Fe AF½FO AÀF»¹FF¸FbTZ ªFZ.ªFZ. ¸F²¹FZ AFÕû. ¸FFÓ¹FF°FÕe Sa ¦F ³F AûTJ¯¹FF¨Fe I ¸F°FS°FF ¶FFªFcÕ F ÀFFS°F ¸Fe d¨FÂFI ÕZ °F¨F I dSAS I SF¹F¨Fa NS½FÕa . ¸FÕF °¹FF°F AF³FaQ d¸FT°Fû. I dSAS ¸W¯Fc³F °¹FFI OZ ¦Fa·FeS d½F¨FFS I S°F ¸Fe ¸FFÓFa I FGÕZ ªF ÕFBR We ¸FÀ°F E³ªFFG¹F I S°F AÀF°Fû. - d¸Fd±FÕZ ¾F ´FFMeÕ, ªFZ. ªFZ. ÀIc Õ AFGR AFMÊ , ¸Fba¶FBÊ Sa ¦FFa²FTZ´F¯FF AÀFc³FWe Sa ¦FF¾Fe d³F¦FdO°F ÃFZÂF d³F½FOc ³F d¸Fd±FÕZ ¾F °¹FF¨Fa AF¹Fb¿¹F Sa ¦F½F°Fû¹F. EI FA±FeÊ °Fû °¹FF¨Fa I FGÕZ ªF ÕFBR E³ªFFG¹F¨F I S°Fû¹F. AFªF¨Fe ¹Fb½FFd´FPe MZ I ÀFG½We. RZ ÀF¶FbI , ½WFGMÐ ÀFAG´Fd¾F½FF¹F ªF¦F¯Fa ¸W¯FªFZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe A´Fc¯FÊ¨F. EI dQ½FÀF ÀFû¾FÕ ÀFFBM´FFÀFc³F QcS NZ ½FÕa °FS ¹Fad¦FÀ°FF³FÕF °Fb÷a ¦F½FFÀF ½FFMc ÕF¦F°Fû. ¸F¦F A¾FF ªF¸FF³¹FF°F QÈdáWe³F °F÷ ¯F d¸FÂF ¹FF ¦Fûáea¨FF ÕF·F I ÀFF §FZ°F AÀF°FeÕ ¹FFd½F¿F¹FeWe Ib °FcW Õ Wû°Fa¨F. ´F¯F ½WFGMÐÀFAG´F, RZ ÀF¶FbI AFd¯F ¹FcMëc¶F¨FF A¾FF ÀFû¾FÕ ÀFFBMÐ ÀF¨FF d½F¿F¹F ÀFbø ÓFF»¹FF½FS We d¸FÂF¸FaO Te ·FS·Fø ³F ¶FûÕc ÕF¦FÕe. A¾FF d½F¿F¹FFa½FS WZ QûÀ°F B°FIa I ÀFa ¶FûÕc ¾FI °FF°F ¹FF¨Fa ÀFb÷ ½FF°FeÕF AF¾¨F¹FÊ ½FFMÕa , ´F¯F ³Fa°FS °FaÂFÄFF³FF¨Fe I ¸FFÕ ÕÃFF°F AFÕe. AG¯OÑFGBO AFd¯F AG´F»F R û³ÀF¸F²¹FZ kMFGI ¶FGI l¨Fe B³Fd¶F»M

ÀFû¹F AÀF°FZ. °¹FFõFSZ ½WFGMÐÀFAG´F, RZ ÀF¶FbI US ¦F´´FFM´´FF I S¯Fa, ¹FcMëc¶FUS d½WOeAû ´FFW¯Fa °¹FFa¨¹FFÀFFNe ÀFWªFVF¢¹F ÓFF»Fa¹F. WF kMFGI ¶FGI l A¦FQe À¸FFBÊ»FeþWe UF¨Fc³F QFJU°Fû. AadI °FF SFªFZ We d½FôFFd±FÊ³FeWe A¾FF¨F EI F ÀFFGµM½FZAS¶FïÕ ÀFFa¦F°FZ. Aa²F ½¹F¢°Fe d¨FÂF´FM I ÀFZ ¶F§Fc ¾FI °FF°F WF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ´FOÕZ Õ F ³FZW ¸Fe¨FF ´Fi¾³F AÀF°Fû. ´F¯F ¹FF ¾FaIZ ¨Fa, ´Fi¾³FF¨Fa kWFG¦ÀFl WZ ÀFFGµM½FZAS CØFS QZ°Fû. AadI °FF ÀFFa¦F°FZ, kd¨FÂF´FM ¶F§F¯¹FF¨Fe Jc´F AF½FO AFWZ . WFG¦ÀF ³FFUF¨¹FF ÀFFGµM½FZAS¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ AF¸We d¨FÂF´FM ¶F§F°Fû. AF°FF ¶FSe¨FVFe ´FbÀ°FIa ¶FiZ»F ·FF¿FZ¸F²¹FZ ø ´FFa°FdS°F ÓFF»FZ»Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ AFUO°Fe ´FbÀ°FI UF¨F¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊW e ÀFû´FF ÓFFÕF AFWZ . ´FSeÃFZ»FF I FGÕZ ªF°FRZÊ SF¹FMS dQ»FF þF°Fû. AF°FF ÀFSI FS°FRZÊ ¦FSþc Aa²F ¸Fb»FFa³FF ³FGVF³F»F ¶»FFBaO AÀFûdÀFEVF³F°FRZÊ

¸Fe ¶F§Fc VFI °F ³FFWe, ¹FF¨Fa ¸F»FF Adþ¶FF°F UFBÊM UFM°F ³FFWe. ¦Fb¦F»F UFGBÀF SZIÐ d¦³FVF³F¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ¸Fe ¸Fû¶FFB»F UF´FS°FZ. °FÀFa¨F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ´Fi¦F°Fe¸FbTZ A³FZI ¦Fû¿Me ¸FFÓ¹FFÀFFNe ÀFû´¹FF ÓFF»¹FF AFWZ °F. ¸W¯Fc³F¨F Aa²F AÀF»¹FF¨Fa AdªF¶FF°F Qb:J Wû°F ³FFWe. ¹FF °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ Aa²F°½FF½FS ¸FF°F I SF¹FÕF d¾FI ÕZ . - AadI °FF SFªFZ, ½FÓFZ-IZ TI S I FGÕZ ªF, ¸FbÕba O I ¸Fe dI ¸F°Fe°F ¶FiZ»F ·FF¿FZ¨Fe ´FbÀ°FIZ C´F»F¶²F I ø ³F dQ»FZ»Fe AFWZ°F.l A¾FF A³FZI ÀF¸FÀ¹FF d½Fd½F²F °FaÂFÄFF³FF³FZ ÀFû´¹FF I S°F I ¸F°FS°FFaUS ¸FF°F IZ Õe AFWZ . ³FZW¸Fe´FZÃFF I FWe °FSe UZ¦FTa I SF¹F¨Fa ¸W¯Fc³F ¸F²¹Fa°FSe ¹FF EÀF.½We.ÀFe.(ÀFZ»R d½Wþ³F ÀFZaMS) ÀFQÀ¹FFa³Fe ÷ BÊ¹FF I FGÕZ ªF¸F²¹FZ ¨F¢I ÀFZ»R ¸FZO ¨FFGI »FZM¨FF ÀMFG»F C·FFS»FF. °¹FFa¨¹FF ¹FF C´FIi ¸FF»FF I FG»FZþ³FZWe ·FS·Fø ³F ´FFdNa ¶FF QZD ³F °¹FFa¨FF C°ÀFFW dõ¦Fbd¯F°F IZ »FF. RZ ÀMeU»ÀF¨¹FF I FTF°F OûTÀF dUôFF±FeÊ þÀFZ C°ÀFFWe dQÀF°FF°F d°F°FI F¨F C°ÀFFW k»FbBÊ ¶FiZ»F dQ³FFl¨¹FF AF²Fe ¹FF QÈd¿MWe³F dUôFF±¹FFË¸F²¹FZ ÀFa¨FFS°Fû. A¦FQe VFZUM¨¹FF dQUÀFF´F¹FË°F I F¹FÊIi ¸FFa¨Fe °F¹FFSe ÀFa´F°F ³FFWe. ³FFMIa d»FdW¯Fa, °Fe ¶FÀFU¯Fa, °¹FF°F I F¸F I S¯Fa AVFF d°FWZSe ·Fcd¸FI F We ¸FaOTe

AF°¸FdU¾½FFÀFF³FZ I S°FF°F. WZ ÓFF»Fa »FbBÊ ¶FiZ»F dQ³FF¨Fa. ´F¯F, U¿FÊ·FS UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFW»FeÔ³FF EI ÂF þF¯Fa, EI ÂF d¸FTc³F d¨FÂF´FM EZI ¯Fa, ÀF¸FûS¨¹FF»FF Ia MFTF ¹FZBÊ´F¹FË°F ´FbP¨FZ I FWe dQUÀF d¨FÂF´FMFa°F»¹FF dWM ÓFF»FZ»¹FF ÀFaUFQFa¨Fe ´FFSF¹F¯Fa I S¯Fa AÀFZ ÀF¦FTZ CôFû¦F We ¸FaOTe I S°F AÀF°FF°F. QÈ¿Me ³FÀF»¹FF¸FbTZ §FO¯FFSZ I FWe ¸FþZVFeS dI ÀÀFZWe °¹FFa³Fe d¶F³F²FFÀ°F VFZAS IZ »FZ. EÀF.½We.ÀFe°F»Fe EI ¸F`ÂFe¯F EI QF I FG»FZªF»FF ªFF°F AÀF°FF³FF Ib ¯Fe °FSe ¦F´´FF ¸FFS°F d°F»FF I FG»FZþ´F¹FË°F ÀFûO»Fa. ¦F´´FF ¸FFS°F AÀF°FF³FF AFUFªFFUø ³F ³FZ¸FIa °¹FF ½¹F¢°Fe»FF ASZ ¸W¯FFUa I e AFQSF³FZ ÀFa¶Fû²FFUa WZ I FWe d°F»FF I TZ³FF. k¸FFÓFe ¨FüI VFe I S°FF³FF ¸Fe Ib N»¹FF U¿FFÊ»FF dVFI °FZ¹F, AÀFa °¹FFa³Fe ¸F»FF dU¨FFS»Fa. ¸Fe ¸FFÂF °¹FFa¨Fe ¨FüI VFe IZ »Fe ³FFWe. ³Fa°FS °FZ¨F ÀU°F:Wc³F ¸W¯FF»FZ I e °FZ SÀFF¹F³FVFFÀÂFF¨FZ ´FiF²¹FF´FI AFWZ°F. ³FVFe¶F ¸Fe °¹FFa³FF kASZl AÀFa ÀFa¶Fû²FÕa ³FFWel, AÀFa °Fe ¸W¯F°FZ. ¹FF ¸F`dÂF¯Fe¨Fe R dþ°Fe Wû°FF Wû°FF UF¨F»Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¦Fib´F¸F²¹FZ ¹FF¨F °FFBÊ NS»¹FF ¸FÀI Se¨Fa ³FUa MF¦FÊZM. AF´F»¹FF°F»¹FF I ¸F°FS°FZ¨FF °FÀFc·FSWe »FUÕZ¾F ³F ¶FFT¦F°FF kAF³FaQl ªF¦F¯FFSe AFd¯F ªF¦FF¹F»FF dVFI U¯FFSe We ¸FaOTe Jº¹FF A±FFÊ³FZ UZ¦FTe NS°FF°F, °Fe °¹FFa¨¹FF QÈd¿MWe³F°FZ´FZÃFFWe Ad²FI ªF¦F¯¹FFI OZ ¶F§F¯¹FF¨¹FF °¹FFa¨¹FF kOûTÀFl QÈd¿MI û³FF¸FbTZ.

response.lokprabha@expressindia.com

su ªFbÕ` sqrv

³FF¨Fc AF³FaQZ

AF´F»¹FF ´FF»¹FF»FF ´FF»FI³FÈ°¹FU¦FFÊþZ½°WFF §FFÕ¯¹FF¨FF dU¨FFS

I S°FF°F °FZ½WF BaMS³FZMUS AF´F»¹FF §FSFþUT kOF³ÀF ÀMbdOAûl, kOF³ÀF Bd³ÀMMëcMl, dIa UF kOF³ÀF AIG O¸Fel AÀFa kÀF¨FÊl I S°FF°F. °¹FF³FbÀFFS °¹FF ³FÈ°¹FU¦FFÊ¨FZ R ûMû, B°FS ¸FFdW°Fe dUVFZ¿F A²FûSZdJ°F I S¯¹FFÀFFSJe AÀF°FZ AVFe B°±Fa·Fc°F ¸FFdW°Fe °¹FFa³FF C´F»F¶²F Wû°FZ. °¹FF³FbÀFFS ´FF»¹FF¨FF ³FÈ°¹FU¦FÊ ÀFbø Wû°Fû. Wne ´FF»FI AF´F»¹FF ´FF¨F-ÀFWF U¿FFË¨¹FF ´FF»¹FF»FF ´Fa¨F°FFSFadI °F ÀFbdU²FF QZ¯¹FFI dS°FF ÀF°F°F ´Fi¹F°³FVFe»F AÀF°FF°F. þ³¸FF»FF AF»¹FF´FFÀFc³F ¶FiG¯OZO I ´FOZ, ±FûOF ¸FûNa ÓFF»¹FFUS kBaMS³FGVF³F»F ÀIc »Fl¸F²¹FZ ´FiUZVF AÀFa AFd¯F ¶FSa¨F I FWe. WZ ÀF¦FTa I FWe I ¸Fe AFWZ ¸W¯Fc³F ³FÈ°¹FU¦FFÊ¨Fe d³FUO I S°FF³FFÀFbðF UF°FF³FbIc d»F°F, AFSÀFZ AÀF»FZ»FF, ·FS´FcS R e AÀF»FZ»FF ³FÈ°¹FU¦FÊ d³FUO°FF°F. °¹FF dNI F¯Fe ´FF¨F/ÀFWF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ³FÈ°¹FVF`»Fe dVFI U»¹FF þF°F AÀF°Fe»F °FS °Fû OF³ÀF ÀMbdOAû ÀF¦F¼¹FF°F CØF¸F! AÀFF EI ¦F`SÀF¸Fþ... Ib Nc³F AF»Fe kÀMbdOAûl¨Fe ÀFaI »´F³FF? kOF³ÀF ÀMbdOAûl AFd¯F kA¸FbI A¸FbI ³FÈ°¹FF»F¹Fl ¹FF°F JSa¨F I FWe R SI AFWZ I F? ¹FF¨FZ CØFS k³FFWel AÀFZ NF¸F´F¯FZ QZ°FF ¹FZBÊ»F. kOF³ÀF ÀMbdOAûl We EI ´FFd¾¨F¸FF°¹F ÀFaI »´F³FF AFWZ. AVFF ³FÈ°¹FU¦FFÊ¨FZ BaMedS¹FS I S°FF³FF þ¸Fe³F dUdVFá ´Fð°Fe³FZ °F¹FFS IZ »FZ»Fe AÀF°FZ. Jc´F dNI F¯Fe kUcO³F µ»FûAdSa¦Fl AÀF°FZ A±FUF kÀ´FFSMZ¢ÀFl ´FiI FS¨Fe R SVFe ¶FÀFU¯¹FF°F AF»FZ»Fe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ³FÈ°¹F I S°FF³FF VFSeSF¨Fe NZU¯F I VFe dQÀF°FZ dIa UF VFSeSF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ª¹FF SZJF C¸FM°FF°F °¹FF I VFF dQÀF°FF°F WZ

¾Fe°FÕ I ´FFZÕZ

OF³ÀF ÀMbdOAû ¶F§F¯¹FFÀFFNe ³FÈ°¹FU¦FFÊ¸F²¹FZ ¸FûNZ ¸FûNZ AFSÀFZ »FFU»FZ þF°FF°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀFa¦Fe°F WF ³FÈ°¹FF¨FF AdU·FFª¹F §FMI AFWZ. °¹FF¸FbTZ dUdVFá ´FiI FS¨Fe ²Ud³F¹FaÂF¯FFWe ¶FÀFU»FZ»Fe AÀF°FZ. ª¹FF¨FF C´F¹Fû¦F ÀFeOe, Oe½WeOe, ´FZ³FOÑ FB½W »FFUc³F ³FÈ°¹F I S¯¹FFÀFFNe Wû°Fû. ³FÈ°¹FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF¯FFSZ °F¢°FZ d·Fa°FeUS »FFU»FZ þF°FF°F. ¹FF °F¢°¹FFa¸F²¹FZ dUdU²F ³FÈ°¹FVF`»Fea¨Fe LF¹FFd¨FÂFZ »FFUc³F °¹FF VF`»Fe¶Fï»F ±FûO¢¹FF°F ¸FFdW°Fe, dUdU²F ´FiI FS¨FZ WFU·FFU, WÀ°F¸FbQiF, UZ¦FUZ¦FTe UFôFZ AVFF ¦Fûáe ÀF¸FFdUá IZ »¹FF³FZ °FZ A·¹FFÀFF¨¹FF QÈáe³FZ ³Fæ e¨F C´F¹Fb¢°F NS°FZ. ³FÈ°¹FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF¯FFSe UFôFZÀFbð F ¦FSþZ³FbÀFFS §FZ°F»Fe þF°FF°F. ³FÈ°¹FdVFÃFI FÀFFNe MZ¶F»F- Jb¨FeÊ AÀF°FZ. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F ³FÈ°¹FF¨Fe ´FbÀ°FIZ , ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ÀFeOeþ, d½WOeAûþ, ´Fû¾FFJ, ³FZ´F±¹F (´FiFG´FMe) ¹FF ÀFUÊ ¦Fûáe NZU¯¹FFÀFFNe EI I ´FFM. ¹FF¨FF¨F A±FÊ US ³F¸FcQ IZ »FZ»¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ª¹FF UFÀ°FçF²¹FZ EI dÂF°F ¶F§F°FF ¹FZ°Fe»F °¹FF»FF kOF³ÀF ÀMbdOAûl AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. ¹FZ±FZ d¸FT¯FFSZ ³FÈ°¹FF¨FZ dVFÃF¯F WZ B°FS ³FÈ°¹FU¦FFÊ´FZÃFF UZ¦FTZ AFd¯F C©F QþFÊ¨FZ AÀF°FZ I F? °FS k³FFWe.l IZ UT °¹FF UFÀ°FçFbTZ °¹FF»FF UZ¦FTZ´F¯F AF»FZ»FZ AÀF°FZ. WZ ´FF»FI Fa³Fe »FÃFF°F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ. ´FF»¹FF¨FF ³FÈ°¹FU¦FFÊ¸F²¹FZ ´FiUZVF §FZ°FF³FF UFÀ°FcI OZ ³F ¶F§F°FF °¹FF dNI F¯Fe þe ³FÈ°¹FVF`»Fe dVFI U»Fe þF°FZ °Fe ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ dVFI U»Fe þF°F AFWZ I e ³FFWe ¹FF¨FF AFPFUF §FZD ³F ¸F¦F¨F ´FiUZVF d³Fd›F°F I SFUF. A±FFÊ°F EI ¦Fûá ³Fæ e AFWZ I e, ª¹FF dNI F¯Fe AF´F¯F I F¸F I S°Fû, dVFI °Fû, dVFI U°Fû °¹FF þF¦FZ¸F²¹FZ I F¸F I S°FF³FF ¸F³FF»FF ´FiÀFÖF UFM»FZ ´FFdWþZ. UFÀ°FçF²Fc³F

Ia ´F³Fa d³F¸FFÊ¯F Wû°F AÀF°FF°F. °¹FF¨FF AF´F»¹FF I F¸FFUS ³Fæ e¨F ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ¸W¯Fc³F ³FÈ°¹FU¦FFÊ¨Fe þF¦FF We I F¹F¸F¨F ÀU¨L, ³FZMI e, ÀFI FSF°¸FI AÀFF¹F»FF ´FFdWþZ We A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fe ¶FF¶F AFWZ; ´FSa°Fb ¹FFUø ³F ³FÈ°¹FU¦FFÊ¨Fe þF¦FF EI Q¸F ¨FI F¨FI ¸W¯FþZ °Fû ³FÈ°¹FU¦FÊ ¨FFa¦F»FF AVFe ·FF¶FOe I »´F³FF I ø ³F¹FZ. þ¹F ¸F»WFS RZ ¸F k³FIb Õ §FF¯FZI Sl WF EI CØF¸F ³F°FÊI AFWZ WZ AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸FFWe°F AFWZ¨F. °¹FF¨FF NF¯¹FF¸F²¹FZ À½F°F:¨FF ÀMbdOAû AFWZ. °FFZ ¸W¯F°FFZ, kkB±FZ ³FÈ°¹FF¨FF QþFÊ ¸FWØUF¨FF AÀF°Fû. ÀU°F: VFFÀÂFe¹F I ±FI ³F°FÊI AÀF»¹FF¸FbTZ VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FF¨Fa ´FFSOa d³Fd›F°F¨F þO AFWZ AÀFZ ¸F»FF I F¹F¸F¨F UFM°FZ. R ¢°F dW´F WFG´F, ÀFF»FÀFF¨FZ ÀMbdOAû AÀFFUZ°F I F? I ±FI ¨FF ÀMbdOAû I F ³FÀFFUF? ¹FZ³FIZ ³F´FiI FSZ¯F þS AF´F¯F AF´F»Fe ³FÈ°¹FVF`»Fe ´Fi¸FûM I S°F AÀFc °FS °FZ IZ ½WFWe ¨FFa¦F»FZ¨F AFWZ. EI ¦Fûá ¸FFÂF d³Fd›F°F AFWZ I e ÀFF»FÀFF dVFI F¹F»FF ¹FZ¯FFº¹FF dUôF±¹FFË³FF UF°FF³FbIc dÕ°F ¹FaÂF¯FZ¸F²¹FZ¨F dVFI U¯FZ ¶Fa²F³FI FSI AÀF°FZ. ´FSa°Fb I ±FI dVFI F¹F»FF ¹FZ¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË³FF Adþ¶FF°F EÀFe¸F²¹FZ ³FF¨F¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe QZ°F ³FFWe. §FF¸F ¦FFTc³F¨F dUôFF±¹FFË³Fe VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FF¨FF ÀFSFU I SF¹F»FF WUFll AÀFZ ³FIb »F §FF¯FZI S ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. Jc´F dNI F¯Fe IZ UT VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FF¨FZ U¦FÊÀFbð F kÀMbdOAûl¸F²¹FZ d³F¹Fd¸F°F §FZ°F»FZ þF°FF°F. We d³Fd¾¨F°F¨F VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FI »FFI FSFaÀFFNe Ad·F¸FF³FF¨Fe ¦Fûá AFWZ. IZ UT ¶FFG»FeUcO, UZÀM³FÊ, ÀFF»FÀFF, dW´F WFG´F ¹FF ³FÈ°¹FVF`»Fea¨FZ¨F ÀMbdOAû I F?

su ªFbÕ` sqrv

VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FU¦FFÊ¨FFWe kÀMbdOAûl AÀFFUF. ¸W¯Fc³F¨F AFþ A³FZI ³F°FÊI /³F°FÊI e °¹FFa¨¹FF ³FÈ°¹FF»F¹FF¨FZ ø ´FFa°FS kÀMbdOAûl ¹FF ÀFaI »´F³FZ¸F²¹FZ I S°FF³FF dQÀF°FF°F. °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ I F WûBÊ³FF ´FF»FI VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FFI OZ AFI d¿FÊ°F Wû°Fe»F AÀFFWe WZ°Fc °¹FF¸FF¦FZ AÀFc VFI °Fû. °FÀFZ¨F ³FÈ°¹FdVFÃFI F»FF AFd¯F dUôFF±¹FFÊ»FF AF´F¯F AVFF LF³F dNI F¯Fe VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FF¨FZ dVFÃF¯F QZ°Fû¹F AFd¯F §FZ°Fû¹F ¹FF¨FF AF³FaQ d¸FT°F AÀF°Fû. kk³FÈ°¹FU¦FFÊ¸F²¹FZ AFSÀFZ »FFU»¹FF¸FbTZ ³FÈ°¹FdVFÃFI F³FZ EJFQe ÀMZ´F dVFI U»¹FF³Fa°FS AFSVFF°F ¶F§Fc³F °¹FF¨FF ÀFSFU I S¯FZ ÀFû´FZ þF°FZ. AF´F¯F I bNZ I FWe ¨FbI °Fû¹F I F WZWe »F¦FZ¨F I T°FZ, ÀMbdOAû¸F²¹FZ ³FÈ°¹F I SF¹F»FF þFÀ°F LF³F UFM°FZll AÀFZ kEI F´FZÃFF EI l R Z¸F C´FdUþZ°Fe ³F°FÊI e À³FZWF ¨F½WF¯F AFUþÊc³F ÀFFa¦F°FZ. kOF³ÀF ÀMbdOAûl We ÀFaI »´F³FF JSa¨F ÀUeI FS¯¹FFÀFFSJe AFWZ. IZ ½FT °¹FF UFÀ°Fc»FF UZ¦FTZ ø ´F dQ»FZ þF°FZ. þZ dVFÃF¯F B°FS ³FÈ°¹FF»F¹FF°F d¸FT°FZ °FZ¨F B±FZ d¸FT°FZ. A±FFÊ°F ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFFNe AFd±FÊI ¦Fd¯F°F þ¸FU¯FZ We EI ¸FWØUF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF Nø VFI °FZ. ÀU°F:¨Fe þF¦FF §FZ¯FZ A±FUF EJFQe þF¦FF ·FFOZ°FØUFUS §FZD ³F °¹FF¸F²¹FZ BaMedS¹FS I S¯FZ WZ ³FUe³F ³FÈ°¹FU¦FÊ ÀFbø I S¯FFº¹FF EJFôFF ³F°FÊI F»FF UF ³F°FÊI e»FF ³Fæ e¨F AU§FO þFD VFI °FZ. ´FSa°Fb ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ½¹FUdÀ±F°F k´»FG³Fl I ø ³F ÀMbdOAû We ÀFaI »´F³FF ÀFbø I SF¹F¨Fe AÀFZ»F °FS °FZ ³Fæ e¨F VF¢¹F AFWZ. I FS¯F ³Fd±Fa¦F BªF B¸´FFGdÀF¶FÕ...

response.lokprabha@expressindia.com

À¸FFMÊ °Fe

´FiF¨Fe ÀFFM¸F

ÀFFZ¾FÕ ³FZM ½FdI aÊ¦F ÀFFBM½FS EJFQF MÑZÔ O AFÕF I e AFa²FTZ´F¯FF³FZ °FFZ R FGÕ FZ I S¯¹FF¨FF MÑZÔ O °F÷ ¯FFBÊ¸F²¹FZ dQÀF°FFZ AFWZ . JSa °FS AÀFa ³F I S°FF ³FeM ÀF¸FªFc³F §FZD ³F AF´F¯F °FFZ MÑZÔ O R FGÕ FZ I SF¹F¨FF I e ³FFWe ¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕF ´FFdWªFZ.

Fa³Fe EI ´Fi¹Fû¦F IZ »FF, EI F U`ÄFFd³FI Jû»Fe¸F²¹FZ y-rq ¸FFI OFa³FF

NZU¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF Jû»Fe¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe EI dVFOe ÀFST C·Fe NZU»Fe AFd¯F °¹FF dVFOe¨¹FF US IZ Te¨FF EI ¦Fb¨LF »FMI °F NZU¯¹FF°F AF»FF. ±FûOëF¨F UZTF°F EI F ¸FFI OF¨FZ »FÃF °¹FF IZ Te¨¹FF ¦Fb¨LëFI OZ þF°FZ AFd¯F °FZ ¸FFI O dVFOe ¨FPc³F IZ T¹FFaI OZ þF¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³F I S°FZ, °Fû¨F °¹FF¨¹FF Aa¦FFUS ±FaO¦FFS ´FF¯Fe ´FO°FZ U B°FS CS»FZ»¹FF ¸FFI OFaUSÀFbð F ´FO°FZ AFd¯F dVFOe ¨FP¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FFSF ¸FFI O JF»Fe ´FS°F ¹FZ°Fû. QbÀFº¹FF dQUVFe QbÀFSF EI ¸FFI O AÀFF¨F ´Fi¹F°³F I S°Fû, °FZ½WFÀFbð F °¹FF¨¹FF Aa¦FFUS AFd¯F B°FS ÀFUÊ ¸FFI OFa¨¹FF Aa¦FFUS ±FaO¦FFS ´FF¯Fe ´FO°FZ. AÀFZ ÀF°F°F t-u dQUÀF §FO°FZ, °¹FF¸FbTZ ¹FF¨FZ I FS¯F ¸FFI OFa¨¹FF »FÃFF°F ¹FZ°FZ I e, IZ ¼¹FFaI OZ ²FFU §FZ°F»¹FF¸FbTZ AF´F»¹FFÀFû¶F°F AÀFZ Wû°F AFWZ. ¸F¦F ´FF¨F½¹FF dQUVFe þZ½WF ´Fb³WF EI ¸FFI O IZ TeÀFFNe dVFOe ¨FP¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû, B°FS ÀF¦FTZ ¸FFI O d¸FTc³F °¹FF»FF Jc´F ¸FFS°FF°F, °¹FF¸FbTZ °Fû ¸FFI O ´FS°F ¹FZD ³F I û´Fº¹FF°F ¶FÀF°Fû, ¹FF¸FbTZ °¹FF dQUVFe I û¯FFUSWe ´FF¯Fe ´FO°F ³FFWe. ´FbPe»F t-u dQUÀF AÀFZ ÀF°F°F §FO°FZ, þû I û¯Fe ¸FFI O dVFOeI OZ UT»FF I e B°FS ÀFUÊ ¸FFI O d¸FTc³F ¸FFSF¹F¨FZ. AVFF ´FiI FSZ ÀFUÊ °¹FF ¸FFI OFa´F`I e I û¯FeWe IZ ¼¹FFaI OZ

¸FZPÔ Sm ¶F³Fc ³FI F...

¶F§FF¹F¨FFÀFbð F ³FFWe. °FZ½WF ¸F¦F U`ÄFFd³FI Fa³Fe ´FF¯Fe §FF»F¯FZ¨F ¶FaQ IZ »FZ. AF°FF U`ÄFFd³FI Fa³Fe °¹FF ¸FFI OFa´F`I e EI ¸FFI O ¶FFWZS I FP»FZ AFd¯F QbÀFSZ EI ³FUe³F ¸FFI O AF°F MFI »FZ. ¹FF ³FUe³F ¸FFI OF¨¹FF IZ Te ³FþSZ°F ´FO°FF¨F dVFOe ¨FP¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû °Fû¨F þb³Fe ÀFUÊ ¸FFI OZ d¸FTc³F °¹FF ³FUe³F ¸FFI OF»FF Jc´F ¸FFS°FF°F. QbÀFº¹FF dQUVFe U`ÄFFd³FI þb³¹FF ¸FFI OFa´F`I e AF¯FJe EI ¸FFI O ¶FFWZS I FPc³F ³FUe³F EI ¸FFI O AF°F MFI °FF°F. WZ ¸FFI OQZJe»F IZ Te ¶F§Fc³F dVFOe ¨FP¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. ´Fb³WF B°FS ÀFUÊ ¸FFI O °¹FF»FF ¶FZQ¸F ¸FFS°FF°F. ´F¯F ¹FF°F dUVFZ¿F WZ AÀF°FZ I e I F»F AF»FZ»FF ³FUe³F ¸FFI O ª¹FF»FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FZ ¸FcT I FS¯F ¸FFdW°Fe¨F ³FFWe °FûÀFbð F ¹FF ¸FFS¯FFº¹FF ¸FFI OFa°F

ÀFW·FF¦Fe Wû°Fû. ¹FF³Fa°FS U`ÄFFd³FI QSSûþ þb³FZ ¸FFI O I FPc³F ³FUe³F ¸FFI O AF°F §FF»F°FF°F. AFd¯F Sûþ °Fû¨F ´FiI FS §FO°Fû. ³FUe³F ¸FFI O IZ TeÀFFNe dVFOeI OZ UT»FZ I e CUÊdS°F ÀFUÊ ¸FFI OZ °¹FF»FF ¶FZQ¸F ¸FFS°FF°F. AVFF ´FiI FSZ QSSûþ EI EI I ø ³F ÀFUÊ þb³FZ ¸FFI O ¶FFWZS I FPc³F ³FUe³F ¸FFI O AF°F §FF»F¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. ´Fi°¹FZI ³FUe³F ¹FZ¯FFº¹FF ¸FFI OF»FF dVFOe ¨FP¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »¹FFÀF ¸FFS ´FO°F AÀF°Fû. AF°FF ¸FFÂF Jû»Fe¸F²¹FZ ÀF¦FTe ³FUe³F ¸FFI OZ AÀF°FF°F ª¹FFa³FF ¹FF ¸FFSWF¯Fe¸FF¦F¨FZ ¸FcT I FS¯F ¸FFWe°F ³FÀF°FZ. ´F¯F þS I û¯¹FF EJFôFF ¸FFI OF³FZ dVFOe ¨FP¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF I e B°FS ÀFUÊ ¸FFI O °¹FF»FF ¸FFS°FF°F. I FS¯F AF°FF WF MÑZ¯O d°F±FZ ø P ÓFF»FZ»FF AÀF°Fû. AF´F¯F I F ¸FFS°F AFWû°F ¹FF¨FZ ¸FcT I FS¯F ¸FFWe°F

su ªFbÕ` sqrv

³FÀFc³FÀFbð F R ¢°F I û¯Fe °¹FF dVFOeI OZ UT»FF I e °¹FF»FF ¸FFSF¹F¨FZ. ¶FÀÀF... ¦Fûáe°F»Fe ¦Fa¸F°F AVFe I e dþ°FI e We ¸FFI OFaÀFFNe JSe dQÀF°FZ °Fe ¸FF´FZ AFd¯F ´FdS¸FF¯FZ ¶FQ»F»Fe I e ¸FF¯FÀFFaÀFFNe´F¯F d°F°FI e¨F »FF¦Fc NS°FZ. I F¹F AFWZ, ¸FF¯FcÀF WF A³FbI S¯Fd´Fi¹F AFd¯F ÀF¸FFþVFe»F ´FiF¯Fe AFWZ¨F AFd¯F AF´F¯F ¹FF¨F ÀF¸FFþF¨FF ·FF¦F AFWû°F WZ QFJdU¯¹FF¨FF °Fû ÀF°F°F AFMûI FM ´Fi¹F°³F I Se°F AÀF°Fû, ¹FFÀFFNe ³FFUF³FZ¨F ÀF¸FFþFVFe §F˜ ¶FFa²F¯FFSF ÀFûVF»F ³FZMUÌI ¦F °¹FF¨FF WF ´Fi¹F°³F NTI ´F¯FZ QVFÊUc³F QZ°F AÀF°Fû. ¹FF ¸FFI OFaÀFFS£¹FF ´FiF¯¹FFa¨FZ À´FZVF»F þF°FeÀF¸FcW AF´F»¹FF»FF ¹FF ÀFûVF»F ³FZMUÌI ¦F ÀFFBMÐÀFUS Jûº¹FF³FZ ÀFF´FO°FF°F. EJFQe ½¹F¢°Fe ÀU°F:¨Fe AVFe UZ¦FTe UFM ¨FûJFT°Fû AFd¯F »FûI °¹FF¨Fe ÃF¯FF²FFÊ°F ´FF¹FUFM I ø ³F MFI °FF°F. ¸W¯FþZ I F¹F °FS EJFôFF¨¹FF ´FFNe þF°F °¹FF»FF R FGÕ û I SF¹F¨FZ AFd¯F ·F»F°¹FF¨F §FS¨FZ QFS NûNUF¹F¨FZ... I FG»FZþ¸F²Fc³F ¹FZD ³F Qû³F °FFÀF ÓFF»FZ °FSe ´FûS¦Fe Aþc³F ¶FZOø ¸F¸F²¹FZ¨F AFWZ, I F¹F I S°FZ¹F We AF°F B°FI F UZT! AFBÊ¨¹FF ¸F³FF°F VFaIZ ¨Fe ´FF»F ¨FbI ¨FbI »Fe. d°F³FZ WTc¨F ¶FZOø ¸F¨FF QSUFþF C§FO»FF AFd¯F ¸Fb»Fe¨FF AU°FFS ´FFWc³F °Fe þUT þUT dIa ¨FFT¯¹FF¨¹FF ¶FZ°FF°F Wû°Fe. A¦Fa I F¹F I S°FZÀF WZ? þe·F ¶FFWZS I FPc³F OûTZ ¸FûNZ I ø ³F °FûaOF¨FF ¨Fa¶Fc I ø ³F ÀFZ»R e I FP¯¹FF°F ¸F¦³F AÀF¯FFSe d°F¨Fe ´FûS¦Fe Q¨FI »Fe¨F - kI F¹F ¦Fa AFBÊ dI °Fe þûSF°F AûSO»FeÀF.. §FF¶FS»FZ ³FF ¸Fe.

R ûI ÀF ´F¯F ¨FbI »FF ¸FFÓFF ¸Fû¶FFB»F¸F²F»FF... AF°FF ÀFZM I SFUF »FF¦F¯FFS ´Fb³WF...l kA¦Fa ´F¯F I F¹F AFWZ WZ ÀF¦FTa AVFe UZOeUFI Oe °FûaO I ø ³F I F¹F ¨FF»F»Fa¹F?l k¸FFG¸F ±FFa¶F °Fb»FF ³FFWe I T¯FFS, ¢¹FbMZÀM ÀFZ»R BÊ ¨FG»FZaþ ÀFbø AFWZ ÀF²¹FF ER ¶Fe US °¹FFÀFFNe ÀFZ»R e I FP°FZ¹F... Aþc³FWe ¶FSZ¨F ¨FG»FZaþZÀF ¶FFI e AFWZ°F weirdest selfie, black and white selfie, natural selfie, upside down selfie AûW ¦FFGO ÀFû ¸F¨F Mc

Oc! ¸FFG¸F °Fc þF ¦Fa ¸F»FF þSF I FG³ÀF³MÑZM I ø QZ°Fl ¸Fb»Fe¨¹FF ¹FF ¶Fû»F¯¹FFUS AFBÊ¨FF ¨FZWSF kI ¸FÊ ¸FFÓFal ÀFZ»R e ¨FG»FZaþ ³Fæ e dþaI »FF AÀF°FF... Wne »FûI Fa³FF ¸Fû¶FFB»FUø ³F R û³F I S°FF AF»FF ³FFWe °FSe ¨FF»F°Fa ´F¯F ¸Fû¶FFB»F¨FF I G¸FZSF dUVFZ¿F°F: Ria M IG ¸FZSF dI ¸FF³F sq-tq ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZ»F¨FF AÀFF¹F»FF WUF AÀF°Fû, ¸F¦F¨F °FS ÀFZ»R e¨FF dÀF»FÀFe»FF ÀFbø Wû°Fû. ¶FSa °Fû ÀU°F:´FbS°FF ±FFa¶F°F ³FFWe. ¸F`dÂF¯Fe ¸F`dÂF¯Fea¨FF I FP»FF °FS °Fû k¦F»R el Wû°Fû, ¸FûNëF §FûT¢¹FF°F I FP»FF °FS °Fû k¦Fib´Fel Wû°Fû, ¸F²¹Fa°FSe EI F³FZ WØFe¶FSû¶FS¨FF kE»R el I FP»FF ¸W¯FZ! AF°FF ¶Fû»FF! °FSe ³FVFe¶F I bNZWe I FP»FZ»FF ¸W¯Fc³F Aþc³F kIb »R el AF»FZ»FF ³FFWeE (¹FF³Fa°FS AF»¹FFÀF ¸Fe þ¶FF¶FQFS ³FFWe.) ´FcUeÊ UZOZUFI OZ ¨FZWSZ I ø ³F dUQc¿FI »FûI Fa¨Fe I S¸F¯FcI I SF¹F¨FZ. AF°FF ¸FFÂF »FûI Fa³FF dUQc¿FI F¨Fe ¦FSþ ·FFÀF°F ³FFWe. I FS¯F ¹FF¶FF¶F°Fe°F AF°FF »FûI ÀUFU»Fa¶Fe Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. I FS¯F »FûI Wne ÀU°F:¨FZ¨F UZOZUFI OZ ¨FZWSZ IZ »FZ»FZ R ûMûþ ER ¶Fe AFd¯F B°FS ÀFû¾F»F ³FZMUÌI ¦F ÀFFBMÐÀFUS ´FûÀM I S°FF°F AFd¯F ¹FF¨FZ ´FiI FS °FSe dI °Fe! °FûaOF¨FF ¨Fa¶Fc I ø ³F, (¶FQI F»FF A¦FQe °FûO I FGd¸´FMeVF³F) ¸FF³F UFI Oe I ø ³F dIa UF ¹Fû ¸FG³F ¶F³Fc³F, SFÂFe¨FF I FTF ¦FFG¦F»F »FFUc³F, OûTZ d¸F¨FI FUc³F, þe·F ¶FFWZS I FPc³F dI °Fe °FZ AÀFa£¹F, A¦Fd¯F°F ´FiI FS. ¸W¯FþZ dUQc¿FI We A¦FQe ´FûM QbJZ´F¹FË°F WÀFZ»F B°FI e We

I S¸F¯FcI l. AFþI F»F d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe ·FZM»¹FFUS AFNU¯FeaUS¨Fe ²FcT COdU¯¹FF¨¹FF AF²Fe R ûMûþ¨FF ÀFFþ ¨FPdU»FF þF°Fû AFd¯F ¦F´´FFa¨¹FF ´FFUÀFF»FF ÀFZ»R e¨FF UFSF WbÀFI FUc³F »FFU°Fû...·FZM¯¹FFUø ³F AFNU»FZ ... ER ¶FeUS¨¹FF k¨FZI B³Fl ´FiI FSF¸F²¹FZ °FS VFû AFGR I S¯¹FF¨Fe þ¯Fc À´F²FFÊ¨F »FF¦F»FZ»Fe AÀF°FZ. ESUe §FSe AFBÊ¶FF¶FFa³FF I bNZ þF°Fû¹F ¹FF¶Fï»F AUFÃFSWe ³F ÀFFa¦F¯FFSF ¸Fb»F¦FF þ¦FF»FF ¸FFÂF AF´F»¹FF k´F»F ´F»Fl¨Fe J¶FS QZ°F AÀF°Fû. ¸W¯FþZ ´FF»FI Fa³FF ¹FF¨FF R FS¨F R F¹FQF AFWZ. AF´F»FF ´FF»¹F þS AF´F»¹FF R û³F»FF QFQ QZ°F ³FÀFZ»F °FS ER ¶Fe US¨F °¹FF¨FZ ¨FZI B³F ´FWFUZ. ÃF¯FF²FFÊ°F °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨FF ¸Fb»F¦FF I ûNZ AFWZ, Ib ¯FFÀFû¶F°F AFWZ WZ I TZ»F. I FWea³Fe ¹FF ¨FZI B³F¸F²¹FZ ÀU°F:»FF B°FIZ UWFUc³F §FZ°F»FZÕZ AÀF°FZ I e AF°FF ¸Fe ¦FûUaOe ÀMZVF³F»FF AFWZ dIa UF I FÀFFSUOU»Fe ¶FÀF ÀMFG´F AÀFZWe ¨FZI B³F I SF¹F»FF ¸FF¦FZ´FbPZ ´FFWF°F ³FFWe°F... ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨FZ I F¹F, °Fû¨F AÀFF ¸FcJÊ´F¯FF I S°Fû AÀFZ UFM°F AÀF»FZ °FS

°Fû I FPc³F MFI ¯¹FF°F AFBÀF ¶FIZ M ¨FGÕZÔ ªF °Fb¸WF»FF ¸FQ°F I SZ»F ¹FF ¦Fûáe³FZ ¸F²¹Fa°FSe ÀFFZ¾FÕ ³FZM ½FdaIË ¦F ÀFFBMÐ ÀFUS ´Fi¨FaO ²Fb¸FFIc T §FF°F»FZ»FF. ÀFZd»Fd¶FiMeþ³Fe °FS ¹FF ¶FR FÊ¨FF U¯FUF¨F ´FÀFSU»FZ»FF ÀF¦FTeI OZ EI ¶FFQ»Fe ¶FRÊ Oû¢¹FFUS MFI »¹FFUS ÀF¸FFþÀFZUF Wû°FZ ¸W¯FZ, ¸W¯FþZ VFe°F ´FiQZVFF°F SFW¯FFSZ ´FZad¦U³ÀF dI °Fe C©FI ûMe¨FZ ÀF¸FFþÀFZUI AFWZ°F ¹FF¨Fe AF´F¯F I »´F³FF ³F IZ »FZ»Fe¨F ¶FSe. k°Fb¸F¨FF EI »FFBÊI EI VFZAS ¹FF ¸Fb»FF»FF AÖF d¸FTUc³F QZBÊ»Fl UF¨Fc³F M¨FI ³F ´FF¯Fe¨F ¹FZ°FZ Oû¼¹FFa°F, I ø ¨F ¹FF°F VFZAS. WZ ¸W¯FþZ »FWF³F´F¯Fe ´FSeÃFZ¨¹FF AFQ»¹FF SFÂFe ´FbÀ°FI CVFFVFe NZUc³F ÓFû´F¯¹FFÀFFSJZ AFWZ; þZ¯FZI ø ³F ´FbÀ°FI F°F»FZ ÀF¦FTZ ²FOZ ¹FZ¯FFS¨F AFWZ°F AF´F»¹FF Oû¢¹FF°F AFd¯F AF´F¯F d»FdW¯FFS AFWû°F ´FSeÃFZ°F ²FOF²FO... ´F¯F WZ AÀFZ UF¦F¯FZ ¸W¯FþZ ¸FûNZ´F¯Fe »FWF³F ¶Fbðe³FZ Wû¯¹FFÀFFSJZ AFWZ...!! k¹FZ ¸FZÀFZþ QÀF »Fû¦Fûa I û R FGSUOÊ I Sû, ³FWea °Fû ÀFF°F ÀFF»F IZ d»F¹FZ

su ªFbÕ` sqrv

AF´FI F ¶FGO»FI VFcø !!l AÀFF ²F¸FI eUþF ÀFc¨F³FZ¨FF ¸FZÀFZþ ¹FZ°Fû AFd¯F AF´F¯F °Fû »FûI Fa³FF R FGSUOÊ I S°Fû, kAF²Fe¨F ¦FbO»FI ÀFFNe »FI ÀFF±F QZ°F ³FFWe¹FZ, ´Fb³WF ¶FGO»FI ¨FF I »FI »FFM WUF¹F I VFF»FF ¸FF¦FZl I SF ¸F¦F R FGSUOÊ.. ³FbI °FF¨F ER ¶FeUS EI ³FUF MÑZ¯O AF»FF. AF´F»FZ ´FiûR FBÊ»F ÀF´°FSa¦Fe I S¯¹FF¨FF. A³FZI Fa³Fe AûW BMÐÀF ÀFû I »FSRc »F ¸W¯F°F AF´F»FF R ûMû ÀFF°F Sa¦FFa°F Sa¦FdU»FF, I FWea³FF A²FeÊ¨F ¶FF°F ¸FFWe°F Wû°Fe I e, ÀF¸FÎ»F¦Fe ÀFa¶Fa²FFa¶Fï»F ÀFa¸F°F ÓFF»FZ»¹FF I F¹FôFFÕF ´FFdNa ¶FF I S¯¹FFÀFFNe AF´F¯F R ûMû Sa¦FdU°Fû AFWû°F, JSZ I FS¯F þF¯Fc³F §FZ¯¹FF¨FF ³FZ¸FI F ´Fi¹F°³F R FSÀFF I û¯Fe IZ »FF¨F ³FFWe. AF´F»FZ Oe´Fe Sa¦F¶FZSa¦Fe I ø ³F ¸FûI TZ ÓFF»FZ ÀFFSZ AFd¯F þZ½WF ÀFFº¹FFa³FF ¹FF¸FF¦F¨FZ JSZ I FS¯F I T»FZ °FZ½WF °¹FFa¨FF ¨FZWSF I FTF-d³FTF ´FO¯¹FF¨Fe UZT AF»Fe Wû°Fe... I FS¯F °¹FF¨FF A±FÊ Wû°FF kAF¹F AG¸F ¦FZl AÀFZ þFWeS I S¯FZ... d¶F¨FFSZ k·Fb»F»FZ Sa¦FFVFel AVFe AUÀ±FF I ø ³F §FZ¯¹FF¸FF¦FZ °FZ ÀU°F:¨F þ¶FF¶FQFS Wû°FZ. EJFQF MZÑ¯O R FG»Fû I S¯¹FF°F, °¹FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF°F I FWe¨F ¦F`S ³FFWe We JSZ°FS ´Fi°¹FZI F¨Fe U`¹Fd¢°FI d³FUO AFWZ. ´F¯F AÀFZ I FWe I S¯¹FFAF²Fe ¹FF°F ¸FcJÊ´F¯FF¨FZ ´FFSOZ þO °FS Wû°F ³FFWe¹FZ ³FF WZ °Fû»Fc³F ´FFWF¹F»FF WUZ. »FûI I S°FF°F °FZ¨F I S¯¹FFÀFFNe AF´F¯F I FWe I T´FF°Fc³F þF¯FFº¹FF ¸FZaPëF ³FFWe AFWû°F. AF´F»¹FF»FF d¸FTF»FZ»¹FF ¶FbðeUS ¸FcJÊ´F¯FF¨FF ¦Faþ ¨FPc dQ»FF°F I e ¶FGO»FI ÀFF°F U¿FFËÀFFNe ³FFWe °FS I F¹F¸F¨F °Fb¸F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ³FFaQF¹F»FF ¹FZBÊ»F. °¹FF¸FbTZ »FFBÊI I VFF»FF I SF¹F¨FZ ¸FcJÊ´F¯FF»FF I e ÀFFSFÀFFS dU¨FFSFa³FF WZ ª¹FF³FZ °¹FF³FZ AF´FF´F»¹FF ¸FcJÊ´F¯FF³FZ (Aa ÀFFGSe ¶Fbðe³FZ) NSUFUZ...!!!

response.lokprabha@expressindia.com

MÑ G½WÕFG¦F SF¸FIÈ ¿¯F A·¹FaI S °¹FFa¨Fe AFd¯F AF´FÕe ªFe½F³F¾F`Õ e ´Fc¯FÊ´F¯FZ ½FZ¦FTe AÀFÕe °FSe ÀU¨L°FF, MF´FMe´F, U¢°FVFeS´F¯FF, QZ£F·FF»F, ¸F³F¸FFZI TZ ´F¯FF, ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF A¾FF dI °Fe°FSe ¦FFZá e AF´F¯F °¹FFa¨¹FFI Oc ³F §FZ¯¹FFÀFFS£¹FF AFWZ °F.

S¸F¯Fe¹F ´FFGBaM ´»FZÓFaM ¶Fe¨F »FF¦Fc³F AM»FFaA¸FZddSIZMI¨FF¸FWFÀFF¦FSF»FF ´FcUÊdI ³FFSF ¹FZ°FFZ.

°¹FF¸F²¹FZ dUVFZ¿F°F: ³¹Fc¹FFGIÊ , ³FZUFIÊ , ³¹FcþÀFeÊ °FZ IZ ´F ¸FZ´F¹FË°F¨FF ´FdSÀFS CØFS-QdÃF¯F ·FF¦FFa°F ´FÀFS»FZ»FF AFWZ . °¹FF¸F²¹FZ ÀF¸FbýidI ³FFSZ , þa¦F»FZ AFWZ °F. ¶FÀF, SZ »UZ ¸FF¦FFÊ³FZ WF ·FF¦F þFZO »FZ»FF AFWZ . ³¹Fc þÀFeÊ SFª¹FF¨¹FF ¶Fº¹FF´F`I e QdÃF¯FZI OZ AM»FFadMI ¸FWFÀFF¦FSF»FF »FF¦Fc³F k´FFGBaM ´»FZÓFZÔM ¶Fe¨Fl ÀF¸FbýidI ³FFSF dUI dÀF°F IZ »FF AÀFc³F ´F¹FÊM I Fa¨FZ °FZ ¸FFZNZ AFI ¿FÊ¯F AFWZ . ³¹Fc¹FFGIÊ Wc ³F SFWUZ ¸FF¦FZÊ ¶FeWZ O ´F¹FË°F SZ »UZ ¸FF¦FÊ AÀFc³F VFZUM¨FZ SZ»UZ ÀMZ VF³F ¸W¯FþZ ¶Fe WZ O CØFS-´FcUÊ dI ³FFº¹FF¨¹FF ¶Fº¹FF´F`I e QdÃF¯FZI OZ AÀF»FZ»FF WF ¶Fe¨F £FFÀF¦Fe ÀUø ´FF°Fe»F AFWZ . ÀFb¸FFSZ QFZ³F °FZ AOe¨F ¸F`»F »FFa¶F AÀF»FZ»FF U ´FFaP º¹FFVFb·Fi UFTc³FZ ´FÀFS»FZ»FF ¸W¯FþZ ÀFUFË¨FZ¨F ¸F³FFZSa þ³FF¨FZ dNI F¯F AFWZ .

ÀFFWdþI ¨F ÀFb˜ e¨¹FF dQUVFe WF ´FdSÀFS ´F¹FÊM I Fa³Fe Rb »F»FZ»FF AÀF°FFZ. ´FFGBaM ´»FZÓFaM ¶Fe¨F SZ »UZ À±FF³FI F´FFÀFc³F þZ¸F°FZ¸F QeO ¸F`»FFaUS AFWZ . UFW³FFaÀFFNe °FZ±FZ ·F½¹F ´FFdIË ¦F ½¹FUÀ±FF AÀFc³F °FZ±FZ ÀFVFb»I ´FiUZVF d¸FT°FFZ. »FFa¶F¨F »FFa¶F ´FFaPº¹FF UFTc ³FZ ÀFa´F³³F AÀF»FZ»FF WF ¶Fe¨F ¸W¯FþZ ¨F`³³FBÊþUTe»F A³³FF À¢UZAS ¶Fe¨F UF ¸FWF¶FTe´FbS ¸F ¶Fe¨F¨Fe AFNU¯F I ø ³F QZ°FFZ. R ¢°F °Fe d´FUTÀFS UFTc AÀF»¹FF³FZ °¹FF»FF k¦FFZ»O³F ¶Fe¨Fl ¸W¯F°FF°F EUPZ ¨F. ³FþS ´FFZW FZ¨FZ´F¹FË°F UFTc ¨FF S¸F¯Fe¹F ´F˜F dQÀF°FFZ. WF »FFa¶F¨¹FF »FFa¶F AÀF»FZ»FF VUZ°F ÀF¸FbýidI ³FFSF ´FFW¯¹FFÀFFNe dI ³FFº¹FFUS »FFI OF¨FF ´FFQ¨FFSe ¸FF¦FÊ AFWZ , °¹FF»FF k¶FFZOÊ UFGI l

AÀFZ ¸W¯F°FF°F. °¹FFUø ³F ´FQ·Fi¸F¯F I ø ³F ´FFaP SFVFb·Fi UFTc ¨FF dI ³FFSF U A±FFa¦F ¸FWFÀFF¦FS ´FFW¯¹FF¨FF EI UZ¦FTF¨F A³Fb·FU AÀF°FFZ. UFMZ°F AF¶FF»FUÈð FaÀFFNe A³FZI Ii eOFIZÔ ýiZ AFWZ °F. dI ³FFº¹FF»F¦F°F »FFa¶F¨¹FF »FFa¶F ´FÀFS»FZ»FF U dÃFd°FþF»FF MZ I »FZ»FF VFFa°F ¸FWFÀFF¦FS AFWZ . °¹FFUø ³F ·FMIa °Fe I S¯¹FFÀFFNe ´F¹FÊM I Fa³FF À´FeO ¶FFZM e ·FFOëF³FZ C´F»F¶²F AÀF°FF°F. ´FbPZ »FFa¶FUS ¸FFZNëF ¶FFZM eQZ£Fe»F dQÀF°FF°F. WZ ´FFW°FF³FF ¸FdS³F OÑ FB½W, dVFUFþe ´FFIÊ , þbWc , ¦FFZS FBÊ ¶Fe¨F¨Fe AFNU¯F AF»¹FFdVFUF¹F SFW°F ³FFWe. ´FFaP º¹FFVFb·Fi UFTc US ÀF¸Fbýi´FÃ¹FFa¨FF þ±±FF¨¹FF þ±±FF ³FþSZ °F ·FS°FFZ. ¸FFZN F»FZ I FTëF U su þb»F` sqrv

´FFaPº¹FF Sa ¦FF¨FZ, ¸FFZN ëF AFI FSF¨FZ AFI ¿FÊI ÀFe ¦F»ÀF AF´F»¹FF ´Fa£FFa¨Fe ÀF°F°F R OR O I ø ³F AF´F»FZ AdÀ°F°U QF£FUe°F SFW°FF°F. WF dI ³FFSF £FFÀF¦Fe AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨FZ NS»FZ»FZ VFb»I ´Fi°¹FZI UZT e ·FSFUZ »FF¦F°FZ. °¹FF ´FdSÀFSF¨Fe ³FZW ¸Fe QZ£F·FF»F IZ »Fe ¦FZ»¹FF³FZ ÀFFSF ´FdSÀFS ÀU¨L AÀF°FFZ. ¦FQeÊ¨¹FF UZT e °FZ±FZ »FFI OF¨FZ Ca ¨F d³FSeÃF¯F ¸F³FFZSZ AFWZ °F. °FZ §FOe¨FZ AÀF°FF°F. ´F¹FÊM I FaUS ³FþS °¹FFõFSZ NZ U»Fe þF°FZ U ´FF¯¹FF°F Ib ¯Fe ¶FbO ¯¹FF´FFÀFc³F UF ¦F`S ´FiI FSF´FFÀFc³F WF dI ³FFSF ÀFbS dÃF°F NZ U»FF þF°FFZ. (AF´F»¹FF B±FZ ´FdSdÀ±F°Fe ¸FFÂF UZ¦FTe AÀF°FZ. A¢ÀFF ¶Fe¨F, ßFeU²FÊ³F, WdSWSZ VUS ¶Fe¨FUS ´FFZd»FÀFFa³Fe ´FFZW ¯¹FFÀF AMI FU I ø ³FWe ¨FFW°FZ ´FF¯¹FF°F Oba ¶F°FF°F U ¶FbO °FF°FQZ£Fe»F. dI °¹FZI Qb§FÊM ³FF °FZ±FZ §FO°F AÀF°FF°F.)

dI ³FFº¹FF»F¦F°F »FWF³FÀFZ ¸F°À¹FF»F¹F AÀFc³F ¸FFÀFZ U ÀF¸Fbýi þ»F¨FS, dUdU²F ´FiF¯¹FFa¨FZ QVFÊ³F §FO°FZ. ÀF¸FbýiF°Fe»F þ»FÀFa´FØFe U þ»FdUVU ´FFW¯¹FFÀFFNe °FZ±FZ dUVFZ¿F ÀFFZ¹F AFWZ . ÀF¸FbýidI ³FFº¹FFUS d³FÀF¦FFÊ¨FF d³F£FT AF³FaQ »FbM ¯¹FFÀFFNe ´F¹FÊM I Sa ¦Fe°F LÂ¹FF, £Fb¨¹FFÊ, AFÀF³FZ B. ´FÀFSUc³F °F¹FFS¨F AÀF°FF°F. ¶Fe¨F¨¹FF QbÀFº¹FF ¶FFþcÀF £FFÀF¦FeSe°¹FF SFW¯¹FFÀFFNe A³FZI ÀFbSZ £F §FSZ AFWZ °F. °FZ±FZ UFÀ°F½¹F I ø ³F ¶Fe¨F¨FF AF³FaQ C´F·FFZ¦Fc VFI °FF. þb»F` sqrr ¸F²¹FZ °FZ±FZ AF»FZ»¹FF dU³FFVFI AF¹FdUÊ³F UFQTF¸FbTZ ÀFa·FF½¹F ¸F³Fb¿¹F U dUØFWF³Fe´FFÀFc³F ÀFaS ÃF¯FFÀFFNe °Fe ÀFFSe §FSZ dSI F¸Fe I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. AFþWe °Fe °FVFe¨F AFWZ °F. °¹FFa¨FF ·FI FÀF´F¯FF þF¯FU»¹FFJZS eþ SFW°F ³FFWe. °F°I F»Fe³F ³F`ÀFd¦FÊI AF´FØFe°F °Fe

I FTF¨Fe ¦FSªF WFZ°Fe. þZ³FdI ³ÀF³F ¸F°À¹FF»F¹F U¿FÊ·FS ´F¹FÊM I FaÀFFNe £Fb»FZ AÀFc³F °¹FF°F AÀF»FZ»¹FF þ»F¨FS ´FiF¯¹FFa¨¹FF þZU¯FF¨¹FF UZT F Wa ¦FF¸FF´Fi¸FF¯FZ UZ¦FUZ¦FTëF AÀF°FF°F. °¹FF°F ÀFe»F, AM»FFadMI VFFIÊÐ ÀF, ´FZÔd¦½F³ÀF, ´FGdÀFdR I VFFIÐÊ ÀF AFQe þ»F¨FS ´FiF¯Fe AFWZ °F. °¹FFa¨FZ £FF¯FZ-d´F¯FZ U A³¹F d³F¦FSF¯Fe VFFÀÂFFZ¢°FQÈ¿MëF ÀFFa·FFT»Fe þF°FZ. WZ ¸F°À¹FF»F¹F C³WFTëF°F SFZþ ÀFI FTe QWF °FZ SFÂFe QWF´F¹FË°F, °FS dWUFTëF°F ÀFI FTe QWF °FZ ´FF¨F ´F¹FË°F C§FOZ AÀF°FZ. ¶Fe¨FUSe»F AF³FaQ ´F¹FÊM I FÀF UZ¦FTZ ¨F AFd°¸FI ÀFb£F QZ¯FFSF AÀF°FFZ. ³FF¦FdSI Fa³FF U¹FFZ´F¹F°UZ UF ´FiI FSF³FbÀFFS ´FiUZVF R e¸F²¹FZ ÀFU»F°F AÀF°FZ. A¸FZdSIZ °F UeIZÔ O AÀF»FF I e ´Fi°¹FZI

su þb»F` sqrv

þ¯F ¦FFOe I FPc ³F Ib NZ ³F Ib NZ°FSe dR ø ³F °FFþF°FUF³FF WFZ¯FFS¨F. °¹FFa¨Fe ½F AF´F»Fe þeU³FVF`»Fe UZ¦FUZ¦FTe AÀF»Fe °FSe °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F AF´F»¹FF»FF £Fc´F dVFI ¯¹FFÀFFSJZZ AFWZ . °¹FF¨¹FF°Fe»F ¨FFa¦F»¹FF ¦FFZ¿Me ³F¢I e¨F AF°¸FÀFF°F I SF¹F»FF W½¹FF°F. ·FFS°F U A¸FZdSI ³F ´F¹FÊM ³F À±FTZ ´FFW°F AÀF°FF³FF ÀU¨L°FF, MF´FMe´F, U¢°FVFeS´F¯FF, QZ£F·FF»F, ¸F³F¸FFZI TZ ´F¯FF, ´FiF¸FFd¯FI ´F¯FF ¹FFa¸F²Fe»F QSe R FS¨F ÷a QFU»FZ»Fe AFWZ °¹FF¨FZ AF°¸F´FSeÃF¯F ´Fi°¹FZI ·FFS°Fe¹FF³FZ I ø ³F d³FÀF¦FFÊ¨FF £FSF£FbS F d³F£FT AF³FaQ d¸FTUF¹F»FF WUF. °FS¨F ´F¹FÊM ³FF°Fe»F £FSe ÀFaI »´F³FF ÀF¸FÈð WFZBÊ»F AÀFZ UFM°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

dQ. rx & °FZ st þb »F` sqrv # @ $ % ^ ! ( ) _ + *

¸û¿F ¦FiWdÀ±F°Fe °Fb¸F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe dÂFVFaIc ÀFFSJe ÎÀFW þe ¦Fû¿M °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹û AFWZ. °Fe ´Fc¯FÊ ²F³Fc þSF ´FdSdÀ±F°Fe ÀFb²FFS°F AFWZ AÀû UFM°û ³FF I S¯FFSe AFWZ. ³FûI Se AFd¯F ½¹FUÀFF¹FF¸F²¹û ª¹FF ¨FFa¦F»¹FF §FM³FFa¨Fe ³FFaQe WûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF°F ³FUe³F C°ÀFFW ÀFTÀFTZ»F. Jc´F I FWe °FSe I SFUZÀû UFM»¹FF¸FbTZ ±FFa¶F¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe ³FÀû»F. ´F¯F ¸F³FF¨¹FF I û´Fº¹FF¸F²¹û §FS¦Fb°Fe þ¶FF¶FQFº¹FFa¨Fe þF¯FeU ÓFF»¹FF¸FbTZ ¸F²Fc³F¨F °Fb¸F¨û WF°F ¶FFa²F»¹FFÀFFSJZ UFMZ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F d¦FºWFBÊI Fa³FF VF¶Q QZ°FF³FF þFÀ°F ¸FbQ°F ¸FF¦Fc³F §¹FF. §FSF¸F²¹û AFUO°¹FF ½¹F¢°Fea¨¹FF AFd¯F dUVû¿F°F: ¸Fb»FFa¨¹FF ¦FSþFa³FF ´FiF²FF³¹F dQ»û þFBÊ»F.

I S¯¹FFI dS°FF °Fb¸We þa¦F þa¦F ´FLFOF»F. UZT´FiÀFa¦Fe EJFôFF ¹Fb¢°Fe¨FFWe UF´FS I SF»F. ½¹FUÀFF¹FCôFû¦FF°F Ca¨F ·FSFSe ¸FFS¯¹FFI dS°FF ³FUe³F ½¹F¢°FeaVFe WF°Fd¸FTU¯Fe I SFUe¾Fe UFMZ»F. ´FSQZVF ½¹FUWFSFa³FF ¨FF»F³FF d¸FTZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe AF´F»û ¸FWØ½F UFPdU¯¹FFI dS°FF °Fb¸We UdS¿NFa¨¹FF ´FbPZ ´FbPZ I SF»F. I QFd¨F°F °¹FF°Fc³F EJFQe ³FUe³F þ¶FF¶FQFSe °Fb¸F¨¹FF ¦F¼¹FF°F ¹ûD ³F ´FOZ»F. §FSF¸F²¹û ³Fc°F³FeI S¯F, ÀFFR ÀFR FBÊ ÎI UF OF¦FObþe ¹FFaÀFFS£¹FF ¦Fû¿Mea³FF ¸FWØU ôFF»F.

UFM°û °Fû¨F ³FUe³F AO±FTZ dQÀFc »FF¦F°Fe»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F þb³¹FF ´Fð°Fea³FF SF¸F SF¸F NûIc ³F ³FUe³F ´Fð°F A¸F»FF°F AF¯FF¹F¨û NSUF»F. °Fb¸F¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF UFPFUe WF¨F °¹FF¨FF CïZVF AÀû»F. ³FûI Se¸F²¹û UdSâFa³Fe °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¨¹FF ´Fð°Fe°F ¶FQ»F I SF¹F¨û AF¾½FFÀF³F dQ»û AÀû»F °FS °¹FF¨û ÀFaIZ °F d¸FT°Fe»F. ¸FFÂF °Fb¸We ±FûOZÀû ÀFFVFaI AÀFF»F. ÀFFaÀFFdSI þeU³FF°F LûMZ-¸FûNZ JMIZ CO°Fe»F. ´F¯F °Fb¸We °¹FF°F ´FO JF¯FFS ³FFWe. ´FiIÈ °Fe¨¹FF Ib S¶FbSeI OZ UZTe¨F »FÃF ôFFUZ »FF¦û»F.

¦û»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa°F °Fb¸WF»FF ¨FFa¦F»û ¦FiW¸FF³F d¸FTF»¹FF¸FbTZ þe B¨LF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F AF»Fe °Fe ÀFWþ¦F°¹FF ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF AF°¸FdU¾½FFÀF UFP»FF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´üVFF¨û ´Fi¸FF¯F ¨FFa¦F»û AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û BSFQZ ¶Fb»FaQ AÀF°Fe»F. ³FUe³F ·FF¦FeQFSe ÎI UF ¸üÂFeI SFSF¨û ´FiÀ°FFU ´FbPZ ¹û°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û ³FUe³F ´FiûþZ¢MI dS°FF »FFa¶F¨¹FF ´FiUFÀFF¨Fe ÀFa²Fe QZ°Fe»F. ¶ûI FS ½¹F¢°Fea³FF I F¸F d¸FTZ»F. §FSF¸F²¹û ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF dU¨FFSFa¨FF °Fb¸F¨¹FFUS ´Fi·FFU AÀû»F, °¹FFa¨¹FF ÀFW¸F°Fe³û EJFQZ ¸FWØ½FF¨û I F¸F °Fb¸We ´FFS ´FFOF»F.

ÓFF»¹FF³Fa°FS þe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F Wû°û °FVFe ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. ´F¯F °¹FF»FF §FF¶Fø ³F ³F þF°FF °Fb¸We þS ²ü¹FFÊ³û I F¸F IZ »û °FS ¸F³FF°F»Fe B¨LF ´Fc¯FÊ I ø VFI F»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´FiUFWFdU÷ ð þFD ³F EJFQF d³F¯FÊ¹F §û¯û ·FF¦F ´FOZ»F. AVFF UZTe °Fb¸F¨¹FF Aa°F¸FÊ³FF¨FF AFUFþ EZI F. WF°FF¸F²¹û ´üÀû SFJc³F NZUF. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸WF»FF ³F dU¨FFS°FF UdS¿N °Fb¸F¨¹FF I F¸FF¨û ÀUø ´F ¶FQ»Fc³F MFI °Fe»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF I Mc d³F¯FÊ¹FFUø ³F ±FûOZR FS UFQ-dUUFQ Wû°Fe»F.

ÀF¸FeI S¯û ¶FQ»Fc³F þF°FF°F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F °Fb¸F¨¹FF QÈ¿Me³û þe ¸FWØUF¨Fe I F¸û AFWZ°F °Fe °FF°FOe³û ÀFa´FU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨¹FF ´Fi¦F°Fe¸FbTZ ÀFWI Fº¹FFa¨¹FF ¸F³FF¸F²¹û þS AÀFc¹FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AÀû»F °FS °¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF þF¯FeU WûBÊ»F. °FSeWe °Fb¸We °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ÀU°F:US ³F WûD QZ°FF AF´F»û I F¸F ³ûW¸Fe¨¹FF ´Fð°Fe³û ¨FF»Fc NZUF. §FSF¸F²¹û ÀFWÀFF °Fb¸We I û¯FFUSWe SF¦FU°F ³FFWe. EJFôFF ½¹F¢°Fe¨¹FF dUd¨FÂF UF¦F¯¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF SF¦FF¨FF ´FFSF US þFBÊ»F.

¶FWb°FFaVFe ¦FiW¸FF³F °Fb¸WF»FF A³FbIc »F AÀF»¹FF¸FbTZ ´Fi°¹ûI AF§FFOeUS °Fb¸We EJFQZ ¸FûNZ ÀU´³F ´FFdW»û °FS °¹FF°F AF¾¨F¹FÊ ³FFWe. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F I F¸FF¨FF ´FÀFFSF UFPUF¹F¨¹FF QÈ¿Me³û I FWe ³FUe³F I SFS¸FQFS/ ¶Fû»F¯Fe Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FF¨FF A±FÊ d³F¿¯FF°F ½¹F¢°FeI Oc³F ÀF¸Fþc³F §¹FF. ª¹FFa³FF ³FûI Se ÎI UF ½¹FFUÀFFd¹FI I F¸FFd³Fd¸FØF ´FSQZVFF°F þF¹F¨Fe B¨LF AFWZ °¹FFa³FF ¨FFa¦F»FF I F»FFU²Fe AFWZ. ¨FF»Fc ³FûI Se°F Ad²FI FS ¦FFþU¯¹FF¨Fe Jb¸FJb¸Fe °Fb¸F¨¹FF°F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fe»F. §FSF¸F²¹û EJFQZ ¸Fa¦F»FI F¹FÊ NSZ»F.

°¹FFa¨¹FF ³FFI FUS dM©Fc³F °û¨F I F¸F EI MëF³û ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨Fe ²F¸FI °Fb¸F¨¹FF°F d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ¸F²¹FÀ±FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û EJFQZ ¸FûNZ I F¸F WF°FF°F §¹FFUZÀû UFMZ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ ³FUe³F I F¸Fd¦FSeI dS°FF °Fb¸F¨Fe d³FUO ÓFF»¹FF³û °Fb¸WF»FF I FWe dUVû¿F R F¹FQZ ÀFaÀ±ûI Oc³F d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FUe³F ³FûI Se¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F ÀFR »F ½WF»F. §FSF¸F²¹FZ EJFQe þ¶FF¶FQFSe ÀU°F: dVFSFUS §ûD ³F °Fe ´FFS ´FFO¯¹FF¨û ßû¹F d¸FTUF»F. »FFa¶F¨¹FF ·FFUaOFa³FF ·ûM¯¹FF¨FF ¹Fû¦F ¹ûBÊ»F.

AÀFF»F. ´FSa°Fb °Fb¸F¨¹FF VFFSedSI ¸F¹FFÊQFa¨FF dU¨FFS IZ »¹FFdVFUF¹F I û¯F°ûWe ¸FûNZ I F¸F WF°FF°F §ûD ³FI F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F B°FSFa³FF JcVF NZUc³F ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §û°F»û °FS °Fb¸F¨¹FF I ¿MF¨û ´Fi¸FF¯F I ¸Fe WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û þFÀ°F R F¹FQZ d¸FTdU¯¹FFI dS°FF AF´F¯FWc³F UdS¿NFaI OZ EJFQZ ³FUe³F I F¸F ¸FF¦F¯¹FF´ûÃFF þZ I F¸F WF°FF°F AFWZ °û ½¹FUdÀ±F°F´F¯û ÀFa´FUc³F ³Fa°FS °Fb¸F¨FF ¸FûWSF ³FUe³F ¦Fû¿MeaI OZ UTUF. §FSF¸F²¹û EJFôFF ´FiV³FFUS°Fe °Fb¸F¨û dU¨FFS B°FSFa´ûÃFF UZ¦FTZ AÀF°Fe»F

ª¹FF ´FiV³FFa³Fe °Fb¸WF»FF ¦û»¹FF Qû³F-°Fe³F AFNUOëFa´FFÀFc³F ¶FSF¨F ÂFFÀF dQ»FF Wû°FF AVFF ´FiV³FF°F EI §FFU Qû³F °FbI OZ I S¯¹FF¨FF °Fb¸We d³F¾¨F¹F I SF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´FdSdÀ±F°Fe °Fb¸WF»FF A³FbIc »F Wû¯¹FF¨Fe »FÃF¯û dQÀFc »FF¦F»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF B¨LF-AFI FaÃFF ¶FTFU°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸WF»FF UdS¿NFa³Fe dQ»û»û AF¾½FFÀF³F ´Fc¯FÊ ÓFF»û»û ³FÀû»F °FS °Fb¸F¨¹FF°Fe»F ¶FaOJûSUÈØFe þF¦FÈ°F WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û ¶FQ»F I ø Bd¨L¯FFº¹FFa³FF ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF ´FiV³FFUS ÀFb÷ UF°Fe»FF UFQdUUFQ Wû°Fe»F.

¦FiW¸FF³F ÀFb²FFS°F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe d³FSFVFF I ¸Fe WûBÊ»F. ª¹FF ´FiV³FFa¸FbTZ ¦û»¹FF °Fe³F-¨FFS ¸FdW³¹FFa°F °Fb¸We ¦FFaþc³F ¦û»û Wû°FF°F °¹FF¸F²¹û EJFQF ½¹FFUWFdSI °FûO¦FF ÀFb¨û»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F EIZ I FTe ª¹FFa¨¹FFI Oc³F °Fb¸WF»FF ³FI FS§FaMF EZI F¹F»FF »FF¦F»Fe Wû°Fe °¹FFa¨¹FFI Oc³F ÀFWI F¹FÊ d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ EJFQZ dI ¨FI M I F¸F WF°FFUZ¦FTZ I S¯¹FF°F °Fb¸We ÀFR »F ½WF»F. §FSF¸F²¹û ¸Fb»FFa¨¹FF ·FdU¿¹FF°F ´Fi¦F°FeÀFa¶Fa²Fe I FWe ÀF¸FÀ¹FF AÀF°Fe»F °FS °¹FFUS °Fb¸We °FûO¦FF VFû²Fc³F I FPF»F.

½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F dI °FeWe ¸FûW ÓFF»FF °FSe I û¯F°FFWe d³F¯FÊ¹F ¶û²FOI ´F¯û ³F §û°FF °¹FF¨¹FF ·FdU¿¹FF°Fe»F Wû¯FFº¹FF ´FdS¯FF¸FFa¨FF ³FeM dU¨FFS I SF. AFÍ±FI ¶FFþc þSe ÀF¸FF²FF³FI FSI AÀF»Fe °FSe WF°FF°F ´FO¯FFº¹FF ´üVFF¨Fe ¶F¨F°F I SF. ³FûI Se¸F²¹û EJFôFF I F¸FFdU¿F¹Fe °Fb¸We UdS¿NFa³FF AF¾½FFÀF³F dQ»û AÀû»F. °FS °û °Fb¸WF»FF ´Fc¯FÊ I S¯¹FFI dS°FF AF¦FiW ²FS°Fe»F. ¦Fb´°F VFÂFcaI OZ ¸FFÂF ¶FFSI FBÊ³û »FÃF NZUF. §FSF¸F²Fe»F ¶Fbþb¦FFË¨û ¸F°F °Fb¸WF»FF ´FM¯FFS ³FFWe. ´F¯F ³Fa°FS °û ¶FSû¶FS Wû°û AVFe I ¶Fb»Fe °Fb¸We ôFF»F.

UÈ¿F·F

d¸F±Fb³F

I IÊ

I ³¹FF d³FS·Fi AFI FVFF¸F²¹û EI Q¸F P¦F þ¸FF ¸FI S ¦FiW¸FF³F ¶FQ»F»û I e EIa QSe°F¨F ÀFUÊ

°FcT ª¹FFa³Fe ´FcUeÊ °Fb¸WF»FF dUSû²F IZ »FF Wû°FF, Iba ·F ¸FF³FdÀFI QÈ¿MëF °Fb¸We AF°FF Jc´F C°ÀFFWe

UÈd¾¨FI

su ªFbÕ` sqrv

¸Fe³F

response.lokprabha@expressindia.com

´F¹FÊM ³F

¦FF`S e ¶FFZS I S d¶FidMVF I FZ»FÔd¶F¹FF¨¹FF ´FGdÀFdR I ÀFF¦FSF°F ´FdV¨F¸F dI ³FFº¹FF½FS AÀFÕZ »¹FF ½WhIb ½WSÕF d¶FidMVF I G´M³F ªFFGªFÊ ½WhIb ½WS¨FZ ³FF½F dý»FZ ¦FZÕZ AFWZ .

½WhIb ½WS

½WhIb¨FF`½WS±¹FF WZIi ¸FFÔd¶FidIMVFF¨FZ IVFWS.FZ»FÔd¶F¹FF°Fe»F ³FF½FF°F

ÀFF¸¹F AÀF»FZ °FSeWe WZ ½WhIb ½WS AF¹F»FÔO ½FS ³FFWe. d¶FidMVF I FZ»FÔd¶F¹FF¨¹FF ´FGdÀFdR I ÀFF¦FSF°F ´FdV¨F¸F dI ³FFº¹FF½FS AFWZ. SF¯Fe d½W¢MFZdS¹FF³FZ À±FF´F»FZ»¹FF ¹FF B»FF¢¹FF»FF d¶FidMVF I G´M³F ªFFGªFÊ ½WhIb ½WS¨FZ ³FF½F dý»FZ AÀF»FZ °FSeWe ¹FZ±Fe»F ÀFFd»FVF, ¸FÀ¢½Fe¸F, À¢½FFd¸FVF AVFF I FWe ªF¸FF°FeÔ¨FZ ½FFÀ°F½¹F WFZ°FZ. °¹FFÔ³FF AFªFWe R ÀMÊ ³FGVF³F»F ¸W¯Fc³F AFZT £F»FZ ªFF°FZ. ´F¯F °¹FF ½FZT e d¶FidM¾FFa³Fe °¹FFÔ¨¹FF ªFF¦FF, Ad²FI FS ¶FTI F½Fc³F AF´F»¹FF ½FÀ°¹FF ½FFP½F»¹FF ½F ´FbPZ I SFSF´Fi¸FF¯FZ °¹FFÔ³FF I FWe ·FF¦F ´FS°F I SF½FZ »FF¦F»FZ. AF¸F¨Fe d½W¢MFZdS¹FF¨Fe ÀFR S AFMFZ´F»¹FF½FS AF¸We ½WhIb ½WS ·FZMeÀFFNe °F¹FFS ÓFF»FFZ. ¹FF dNI F¯Fe d½W¢MFZS eAF ¹FZ±Fc³F ÀFST ¶FÀF³FZ dIa ½FF

±FFZO F ´Fi½FFÀF ¶FÀF³FZ, ±FFZO F ÀF¸FbýiF°Fe»F RZ Se, ´FS°F ¶FÀF AÀFZ ýFZ³F ´FiI FSZ ´Fi½FFÀF I S°FF ¹FZ°FFZ. dI Ô½FF ÀFe ´»FZ³F³FZW e AF´F¯F ¹FZD VFI °FFZ, ´F¯F ÀFFZ¶F°F¨FZ ÀFF¸FF³F rv dI »FFZ´FZÃFF ªFFÀ°F ³FZ°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¶FÀF³FZ AF´F¯F d½W¢MFZdS¹FF°Fe»F À½FFMÊWF ¶FZ ¹FF RZ Se Md¸FÊ³F»F ¹FZ±FZ ¹FZ°FFZ. RZ Se°F ´Fi½FFÀFe, ¶FÀFZÀFÐ, I FÀFÊ, MÑZ»FÀFÊ AVFe »FWF³F¸FFZNe ½FFW³FZW e AF´F»¹FF¶FSFZ¶FS ´Fi½FFÀF I S°FF°F. ´F¯F °¹FFÔ¨¹FFÀFFNe °FTFVFe ¸FFZNe ªFF¦FF AÀF°FZ. We ªFF¦FF ¶FÔdýÀ°F AÀF»¹FF³FZ °FZ±FZ ½FFW³FFÔ¨FZ BÔdªF³F ¶FÔý¨F NZ½FF½FZ »FF¦F°FZ. ´Fi½FFVFFÔ³Fe d³F²FFÊdS°F ¦FZM¸F²Fc³F ½FS¨¹FF OZI ½FS ªFF¹F¨FZ AÀF°FZ. ½FS¨¹FF ¸FªF»¹FF½FS EÀFe WFG»F¸F²FZ AFSF¸FVFeS £Fb¨¹FFÊ AÀF°FF°F. B±FZ ½FZT ªFF¯¹FFÀFFNe d¨FÂF´FM, ¸FFdW°Fe´FM ¨FF»Fc AÀF°FF°F. dVF½FF¹F I GRZ MZdS¹FF, VFFGd´FÔ¦F¨Fe ½¹F½FÀ±FF AÀF°FZ¨F. ´FFdWªFZ °FS AF´F¯F OZI ½Fø ³F su þb»F` sqrv

ÀMe¸F ¢»FFGI

I G³FOF ´»FZÀF d³FÀF¦FFÊ¨FF AFÀ½FFý §FZD VFI °FFZ. AÀFF ¸FÀ°F °FFÀFýeO °FFÀFF¨FF ´Fi½FFÀF I ø ³F AF´F¯F ½WhIb ½WS»FF ¹FZ°FFZ. ¸FF¦FZ EI ýFZ³F ½FZT F B±FZ AF»FFZ WFZ°FFZ, ´F¯F °Fe ²FF½F°Fe ·FZM WFZ°Fe. °¹FF¸FbT Z ¹FF ½FZT e ¨FFÔ¦F»FF AFN½FOF·FS B±F»¹FF ªF¦F¯¹FF¨FF A³Fb·F½F §¹FF½FF ¹FF CïZVFF³FZ SFdW»FFZ. ´FdV¨F¸F dI ³FFº¹FF½FS AÀF»¹FF³FZ dW¸F¹Fb¦F ÀFS°FF³FF ¶FRÊ OFZÔ¦FS I F´F°F ¦FZ»¹FF³FZ ÀF¸FbýiF¨FF I FWe ·FF¦F AF°F ¹FZD ³F d°F±FZ dR AFZO ÊÀFÐ, ÀFF¸Fbýi²Fb³Fe, I FWe B³F»FZMÐÀF °F¹FFS ÓFF»¹FF. °¹FF´F`I e ¶FbS FOÊ B³F»FZM, »FF¹F³F ¦FZM, ¦FiG³Fd½W»F ¨FG³F»F ¹FF ¸Fb£¹F °Fe³F ½FFMF WFZ°¹FF. ´F¯F AF°FF ¶FSZ¨F d¶FiªFZÀFÐ ÓFF»FZ AFWZ°F. rz½¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ ½FF°Fe»FF AF»FZ»¹FF ¹FbS FZd´FA³ÀF ¸Fb¶F»FI ´Fi¸FF¯FF°F AÀF»FZ»¹FF ªFÔ¦F»FF°Fe»F »FFI OFÔ¨FF C´F¹FFZ¦F I ø ³F °FZ±FZ ´FdW»Fe

I ´Fe»FF³FFZ ¹FZ±Fe»F MFZM¸F ´FFZ»ÀF »FFI OF¨Fe ½F£FFS, WZdÀMa¦F d¸F»F, C·Fe IZ »Fe ½F °¹FF ªFF¦FZ»FF ¦FGÀF MFD ³F AÀFZ ³FF½F dý»FZ. WZ ³F`ÀFd¦FÊI ¶FÔýS AÀF»¹FF³FZ I G³FZdOA³F ´FGdÀFdR I VFZ½FM¨FZ ÀMZVF³F ¶F³F»FZ. ÀFF¦FSe ½FFW°FcI , SZ»F ½FFW°FcI ÀFFZ¹Fe¨Fe ÓFF»¹FF³FZ AFdVF¹FF, ¹FbS FZ´F, I G³FOF¨¹FF I FWe ·FF¦FFa°Fc³F

I ´Fe»FF³FFZ ¹FZ±Fe»F ÀI F¹F ½FFGI SFZªFÔýFSeÀFFNe »FFZI ¹FZD »FF¦F»FZ. ªFGI OZM³F WFýZ£Fe»F ýFZ³F £F»FFVFe ·FF½FFÔ¶FSFZ¶FS ¦FGÀF MFD ³F ¹FZ±FZ AF´F»FZ ³FVFe¶F AªF¸FF½F¯¹FFÀFFNe AF»FF WFZ°FF. WTcW Tc ´FÀFS¯FFº¹FF ½F£FFSeÔ¸FbT Z I F¸F¦FFS ½FFPc »FF¦F»FZ. °¹FF ½FZT e ªFGI ³FZ »FFI Oe AFZÔO IZ ½FF´Fø ³F AF´F»FF

´FFdWªFZ d°F±FZ W»F½F°FF ¹FZ¯FFSF ´FdW»FF ¶FeAS ´F¶F d¸F»F¨¹FF ¶FFWZS C·FF I Z»FF. ´FbPZ °¹FF³FZ ³FF¸Fe VF¢I »F »FP½F»Fe. °Fe ¸W¯FªFZ d°F±F»¹FF I F¸F¦FFSFÔ³FF ´FFdWªFZ °FZ½FPe ýFø , ¶FeAS, Rb I MF°F ýZD ³F EI F dý½FÀFF°F ´F¢I F ´F¶F C·FF IZ »FF. °FFZ ªFF°¹FF¨F £Fb¾F¸FÀI º¹FF AÀF»¹FF³FZ

ÀFe ´»FZ³FÀFÐ

su þb»F` sqrv

d¦FºWFBÊI FÔ¨FZ ¸F³FFZS ÔªF³F WFZ°F AÀFZ. °FZ AF½FOe³FZ ¹FZ°F. °¹FF»FF ¦FGÀFe ªFGI WZ ³FF½F ´FO»FZ. AF°FF¨FF ¦FGÀFe ªFGI ´F¶F AôF¹FF½F°F AFWZ ½F ¶FFWZS ¨F °¹FF¨FF ¶FeAS¨¹FF d´FÔ´FF½FS ¶FÀFc³F dý»F£Fb»FFÀF´F¯F WÀF¯FFSF ÀMG¨¹Fc AFWZ. °¹FF¨F ¦F»»Fe°F ªFSF ´FbPZ °¹FF

B³Fb¢VFbI I FTe I F¸F¦FFSFÔ³FF ½FZT ÀF¸FªF¯¹FFÀFFNe ªFd¸F³Fe£FF»Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ½FFRZ ½FS ¨FF»F¯FFSZ §FOëFT AFWZ. ýS ´FÔ²FSF d¸Fd³FMFÔ³Fe BÔdªF³FFÀFFS£Fe dVF˜e ½FFªFc³F ²FO²FO WFZD ³F §FÔMe ½FFªF°FZ. rz½¹FF VF°FI F°F ¨FF»Fc IZ »FZ»FZ WZ §FOëFT AFªFWe A¨FcI ½FZT ýF£F½F°FZ. ½WhIb ½WS ´FFWF¹F¨FZ °FS WFG´F AFG³F WFG´F AFGR ¶FÀF WF CØF¸F ´F¹FFÊ¹F AFWZ. ¹FbS FZ´F¸F²Fe»F We ÀFZ½FF AF´F»¹FF ¸FFdW°Fe¨Fe AFWZ. ¶FÀF¸F²FZ d°FI eM ´FÔ¨F I ø ³F AF´F»¹FF»FF su °FFÀF ´FFdWªFZ d°F°F¢¹FF ½FZT F dR S°FF ¹FZ°FZ. ½FFGMSRia M ¹FZ±Fc³F ÀFbø WFZD ³F d°F±FZ¨F ´FS°F ÀFÔ´F¯FFº¹FF °FFÀF·FSF¨¹FF ´Fi½FFÀFF°F AF´F»¹FF»FF I bNZ C°Fø ³F I F¹F ´FFWF¹F¨FZ ³F¢I e I S°FF ¹FZ°FZ. ½FFGMSRia M ¹FZ±Fc³F ÀFe ´»FZ³F³FZ ½WhIb ½WS W½FZ°Fc³F ´FFW°FF ¹FZ°FZ. °¹FF ½FZT e dI °Fe d¶FiªFZÀFÐ, CÔ¨F B¸FFS°Fe, AR FM ªFÔ¦F»F, W½FF À½F¨L AÀF»¹FFÀF ´FFZMÊ»FhO , AFZS Z¦F³F ¹FZ±Fe»F OFZÔ¦FSSFÔ¦FF À´F¿M dýÀF°FF°F. dI ³FFº¹FF½FS AÀF»FZ»¹FF I G³FOF ´»FZÀF ¹FZ±FZ R FZS Oe d±FEMS¸F²¹FZ dÀF¸¹Fb»FZMZO ÀFeM½FS ¶FÀFc³F µ»FF¹F AFZ½WS I G³FOF ¹FZ±FZ OFG¢¹Fb¸FZÔMSe dR »¸F¸F²FZ ´FdW»¹FF´FFÀFc³F AFd¢MÊ¢M´FFÀFc³F £FF»Fe AÔMFd¢MÊI F´F¹FË°F¨Fe ´F½FÊ°FSFªFe, d³FÀF¦FÊÀFF`Ôý¹FÊ, ±FFZO ¢¹FF°F ýZVFF¨FF Bd°FWFÀF, AÀFF d¨FÂF´FM ´FFWF¹F»FF

ÀMG³F»Fe ´FFIÊ su þb»F` sqrv

´FiFGd¸F³FFO ¹FZ±Fe»F AFGd»Fd¸´FI ¦FZ¸ÀF¨Fe AFN½F¯F d¸FT°FFZ. d°FI eM ¸FWF¦FOZ AFWZ, VF¢¹F AÀF»¹FFÀF ³F¢I e¨F ´FFWF½FZ. VFWSF¨Fe ½¹F½FdÀ±F°F AF£F¯Fe IZ »FZ»Fe AÀF»¹FF³FZ ÀF½FÊ SÀ°FZ ÀF¸FFÔ°FS AFWZ°F, °¹FFÔ³FF LZý¯FFSZ SÀ°FZ C·FZ AFWZ°F. ¦F»»Fe¶FFZT AÀFZ ´FiI FS dýÀF°F ³FFWe°F °¹FF¸FbT Z EI MZ dR SF¹F¨FZ ¸WM»FZ °FSe WS½F¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ³FFWe. dR S°F dR S°F AF´F¯F ÀMG³F»Fe ´FFIÊ ¹FZ±FZ ¹FZ°FFZ. ´FFIÊ ¨FZ ÃFZÂFR T¨F E½FPZ AFWZ I e I bN»¹FFWe ´FFGBaM½Fø ³F AF´F»¹FF»FF ¶FbS FOÊ B³F»FZM, ¦FiZ³F d½W»F d¶FiªF, ÀF¸Fbýi dI ³FFSF, ´FiFG¸Fe³FFO, ´FÃ¹FFÔÀFFNe ¸FbïF¸F IZ »FZ»FZ °F»FF½F AÀFZ I FWe°FSe ³F¢I e¨F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ¹FF ´FFIÊ ¸F²¹FZ dR SF¹F¨FZ °FS ´Fc¯FÊ dý½FÀFWe I ¸Fe¨F ´FO°FFZ. dªFI OZ ³FªFS MFI F½Fe d°F±FZ dWS½Fe¦FFS ÀFÈ¿Me¨F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FZ. ýFZ³FVFZ ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨Fe ÓFFOZ AÀF»FZ»¹FF d½F·FF¦FF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe A¦Fd¯F°F ÓFFOZ AFWZ°F. R ÀMÊ

£FOI F»FF »FF¦F»FZ»¹FF dVFÔ´F»¹FF ³FGVF³F»ÀF¨¹FF I FTF°Fe»F MFZMZ¸F ´FFZ»ÀF °¹FF½FSe»F d¨FÂFFÔ¨¹FF ½F¯FÊ³FFÀFdW°F AÀF»¹FF³FZ °FFZ d½F¿F¹F AF´F»¹FF»FF ÀF¸FªF°FFZ. ¸F°À¹FF»F¹FF°F ªF¦F·FSF°Fe»F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ªF»F¨FSFÔ¨FF ÀFFNF AFWZ. °FÀFZ¨F ¸FFZNF I GRZ MZdSAFWe AFWZ. ½F¹FÀI ³FF¦FdSI »FWF³F ´FFWb¯¹FFÔI dS°FF §FFZO F¦FFOe, d½FªFZ½FS ¨FF»F¯FFº¹FF d¸F³Fe MÑZ³F¨Fe ÀFFZ¹F AFWZ. ´Fc½FeÊ ÀF¸Fbýi¸FF¦FZÊ ¹FZ¯FFº¹FF

½FFW°FbI e»FF ¸FF³F½Fe ½FÀ°Fe AÀF»¹FF¨FZ I T¯¹FFÀFFNe B³FbI VFbI , ¸W¯FªFZ ý¦FOF½FS ý¦FO S¨Fc³F ·F½¹F ¸FF³F½Fe S¨F³FF IZ »Fe AFWZ. °FÀFZ¨F ªFSF ´FbPZ ¨FF`I F°F ½F¹FÀI ³FF¦FdSI FÔ¨FF »FFdRa ¦F ¢»F¶F AÀFF½FF. I FS¯F °¹FF dNI F¯Fe dý»F£Fb»FFÀF WÀF¯FFº¹FF ½¹Fö eÔ¨FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FFZÓFZÀF¸F²F»FZ ¶FiFhÓF¨FZ ´Fb°FTZ AFWZ°F. SFGªFÀFÊ We ¹FZ±Fe»F ´FdW»Fe

su þb»F` sqrv

¨FFGI »FZMÐÀF ¶F³F½F¯FFSe I Ô´F³Fe. AF´F»¹FF»FF dÀ½FÀF d»FÔO ÐÀF, I GO ¶FSe ‘FÔ¨Fe ÀF½FÊÂF d¸FT¯FFSe ¨FFGI »FZMÐÀF ¸FFdW°Fe AFWZ°F. SFGªFÀFÊ ¨FFGI »FZMÐÀF ¸FFÂF °¹FFÔ¨¹FF ¹FZ±Fe»F EI ¸FZ½F ýbI F³FF°F¨F d¸FT°FF°F. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fe We ¨FFGI »FZMÐÀF ¨F½Fe»FF LF³F AÀF°FF°F. ½WhIb ½WS ªFSe d¶FidMVF I FZ»FÔd¶F¹FF°Fe»F AÀF»FZ °FSeWe I G³FZdOA³F ´FGdÀFdR I SZ»½FZ ¶FFÔ²F¯Fe ½FZT Z´FFÀFc³F d·F³³F d·F³³F ýZVFFÔ¨¹FF I F¸F¦FFSFÔ³Fe §FO½F»FZ»FZ VFWS AFWZ. AF°FF °FS ¸F²¹F ´Fc½FZÊ°Fe»F »FFZI FÔ¨FFWe ·FS¯FF AFWZ. ´Fi°¹FZI ²F¸FFÊ»FF ¸FF³F dý»FF AFWZ. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS ½FZ¦F½FZ¦FTe £FFôFÀFÔÀIÈ °FeWe R FS¨F »FFZI d´Fi¹F AFWZ. ¹FZ±F»FZ ¸FÔ¦FFZd»FA³F ¶FF¶FZÊ ¢¹Fc, ¸W¯FªFZ ¸FFZNëF °F½¹FF½FS ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´FýF±FÊ AF´F»¹FF ¨F½Fe´Fi¸FF¯FZ I ø ³F ýZ°FF°F. ½WhIb ½WS¸F²FZ ¸FªFF AF»Fe. °Fb¸WeWe ±FFZO F ½FZT dý»FF°F °FS E³ªFFG¹F I SF»F.

response.lokprabha@expressindia.com