लोकप्रभा २६ डिसेंबर २०१४ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

RYFZMXFZdRYMX ´FSXF¦F RYFMXIY

RZYOXSXSX IYe RYûMXû¾FFG´Fe Qbd³F¹FF OÀ»FG¸F ªFZ°FZ´FQa, yq ÀF°FSXEMXFe´Fe¦FiG¯À´F²FFË ¨Fe ªFZ°FZ´FQa, AFGd»Fd¸´FIY ÀFb½F¯FÊ´FQIY, OZXd½WXÀF ¨F¿FIY d½FªFZ°FF- MZXd³FÀFd½F¾½FF°F»¹FF ÀF½FÊ ´Fi¸FbJ À´F²FFË¨Fe ªFZ°FZ´FQa ³FF½FF½FSX IYSX¯FFSXF A½Fd»F¹FF ¸WX¯FªFZ SXFGªFSX RZYOXSXSX. °¹FF¨FF ¾FFa°F, ÀFa¹F¸Fe À½F·FF½F AFd¯F JZTX·FF½F³FF ªF´F¯FFSXF °¹FF¨FF ½FF½FSX ¹FF¸FbTZX ªF¦F·FSX °¹FF¨FZ ¨FFWX°FZ ´FÀFSX»FZ AFWZX°F. ¹FF´F`IYe ·FFSX°Fe¹F ¨FFWX°¹FFa³FF AF´F»FaÀFa IYøY³F §FZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe RZYOXSXSX»FF d¸FTXF»Fe. d³Fd¸FØF WXû°FZ ´FdWX»¹FF½FdWX»¹FF BaMXSX³FG¾F³F»F ´Fied¸FASX MZXd³FÀF »Fe¦F À´F²FZÊ¨Fa. ¹FF »Fe¦F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ RZYOXSXSX

·FFSX°FF°F ´FdWX»¹FFaQF¨F MZXd³FÀF JZTX¯¹FFÀFFNXe AF»FF. ·FFSX°F AFd¯F B±F»Fe ÀFaÀIÈY°Fe ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe CX°ÀFbIY RZYOXSXSX³FZ dMÐX½FMXS¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F EIY A³FûJe ÀFaIY»´F³FF SXF¶F½F»Fe. ¸FbTXF°F¨F ²F¸FF»F-¸FÀ°Fe WZX RZYOXSXSX¨¹FF d¨FØF´Fi½FÈØFe»FF ÀFFªFZÀFa ³FFWXe. °Fû ¸FF³F ªFF¦Fd°FIY IiY¸F½FFSXe°F A½½F»FÀ±FF³Fe AÀF»FZ»¹FF ³Fû½WXFIY ªFûIYûd½WX¨F¨FF. ¸FFÂF ¨FFWX°¹FFa¨Fa ¸F³F ªFF¯Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe RZYOXSXSX³FZ À½F°F:¨Fa ¦Fa·FeSX´F¯F ¶FFªFc»FF NZX½F»Fa. ·FFSX°FF°F ¹FZ°Fû¹F- Qû³F¨F dQ½FÀF AFWZX- IYF¹F ´FFWcX- IYF¹F

IYøY °FZ °Fb¸WXe ¸FÕXF RYûMXû¾FFG´F¨¹FF A±FFÊ°F (QÈ¾¹F-AQÈ¾¹FF¨Fe ²F¸FF»F ÀFFa¦FOX §FF»F¯FFSXeX ÀFa¦F¯FIY´Fi¯FF»Fe) ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFb¨F½FF AÀFZ RZYOXSXSX³FZ ¨FFWX°¹FFa³FF ÀFFa¦FF¹F¨FF A½FIYF¾F·FFSX°FF°F»¹FF RZYOXSXSX ¨FFWX°¹FFa¨¹FF ´Fid°F·FF¾F¢°Fe»FF A¨FFMX AÀFZ ²Fb¸FFSmX RbYMX»FZ. ÀF´MZÔX¶FSX °FZ dOXÀFZÔ¶FSX ¹FF Qû³F ¸FdWX³¹FFa°F ·FFSX°Fe¹F ¨FFWX°¹FFa³Fe RZYOXSXSX¨FF dMÐX½FMXRYeOX AûÀFaOcX³F ½FFWXZÀ°Fû½FSX RYûMXû¾FFG´F IYSXF¸F°Fe ÀFFQSX IZY»¹FF. AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F MZXd³FÀF¨FZ ½¹FÀ°F IYG»FZÔOXSX, ´Fi½FFÀF, A³¹F ½¹FF´F ¹FF¸FbTZX RZYOXSXSX¨Fa ´Fi°¹FZIY ÀFZIaYQ AFSXdÃF°F AÀF°Fa. ¸FFÂF ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ½FZTX IYFPX°F RZYOXSXSX³FZ WZX dMÐX½FMX ´FFdWX»FZ, IYSX¯FFSaX AFWZX. RZYOXSXSXÀFFSXJF ½F»OÊX °Fb¸WXe dQ»FZ»FF ´Fid°FÀFFQ ±F¢IY AFd¯F AF¹FIYFG³F JZTXFOcX ¸F¨FËOXFBªF A±FFÊ°F A¨Fad¶F°F IYSX¯FFSXF AFWZX. ¸FFÓFe WXÀFc³F ¶FiGÎ¯OX¦FÀFFNXe A¾Fe ÀFaIY»´F³FF SXF¶F½F°Fû WXÀFc³F ´FbSXZ½FFMX ÓFF»Fe, °Fb¸WXe dQ»FZ»¹FF ½FZTXF¶Fï»F AF·FFSXe AFWZX A¾FF ¾F¶QFa°F AFd¯F MZX¢³FûÀFG½WXe ¨FFWX°FZ RYûMXû¾FFG´F¨FF RZYOXSXSX³FZ AF´F»¹FF dMÐX½FMXSX RYFG»FûIYSXFa¨FZ ´FbSmX´FcSX CX´F¹Fû¦F IYøY³F °¹FF»FF ´Fid°FÀFFQ QZ°FF°F WZX JZTXFOcX-¨FFW°¹FF¨Fa ³F½¹FF fY¯F ½¹F¢°F IZY»FZ AFWZX°F. ÀFFOëFa¨¹FF IY³FZ¢MX¨Fa øY´F AFWZX. AFGMXû¦FiFRYÀFFNXe QbIYF³FF°F EIYF¸FF¦Fû¸FF¦F EIY °FFMXIYTX°F SXFWX¯FFº¹FF, CX³WXF°FF³WXF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FGMX³FÊ¨¹FF ÀFFOëF °¹FF¨¹FF EIYF LX¶FeÀFFNXe ´Fi°FeÃFF QFJ½F¯FFSXF ÀFZ»ÀF¸F³FøY´Fe RZYOXSXSX, IYSX¯FFº¹FF ¨FFWX°¹FFaEZ½FªFe AF´F»¹FF NX¦F½F¯FFº¹FFa¨Fe dQ»»Fe ¸WX¯F½F»¹FF ªFF¯FFº¹FF dQ»»Fe°F dSXÃFF´Fi½FFÀF IYSX¯FFSXF QZ¾FF°F»¹FF d¨Fd½FÂF ¦Fû¿MXe dMX´Fc³F °¹FF°F AF´F»¹FF »FFOX¢¹FF RZYOXSXSX»FF ¶FÀF½F¯FZ RZYOXSXSX, IZYSXTX¨¹FF ¶FGIY½FFGMXÀFÊ¸F²¹FZ WXe RYûMû¾FFG´Fe dIY¸F¹FF ¨FFWX°¹FFa³Fe ÀFb¾FZ¦FF°F ¶FûdMaX¦F IYSX¯FFSXF RZYOXSXSX, ´Fi°¹FÃFF°F ÀFFIYFSX»Fe AFWZX. d½F¾FZ¿F ¦Fa¦FF³FQe°F À³FF³F IYSX°FF³FF RZYOXSXSX, ¸WX¯FªFZ dMÐX½FMXSX¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AªF¶F °FFªF¸FWXF»F¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX À½F°F:¨FF Qbd³F¹FZ°F»FF ¦FªF¶F RZYOXSXSX ÀFFIYFSX¯FFSXe RYûMXû IYFPcX³F §FZ¯FFSXF RZYOXSXSX, ¸FaOXTXe AF¹F´FeMXeE»F¨¹FF dQ»»Fe°Fe»F »Fba¦FeøY´FF°F IZYTXe d½FIY¯FFSXF RZYOXSXSX, ÀFF¸F³¹FFa³FF ´Fi°¹FÃF CX´FdÀ±F°F WXû°Fe. A·F¹FFSX¯¹FF°F ½FF§FFÀF¸FûSX ³F°F¸FÀ°FIY AFG³F»FFB³F ´»FGMXRYFG¸FÊÀFÐ AFd¯F °¹FF½FSX WXû¯FFSXF RZYOXSXSX, ÀFF²Fb½FZ¾FF°F °F±FFÀ°Fb ¨FF»F¯FFSaX IY¸¹Fbd³FIZY¾F³F WZX AF·FFÀFe ¸WX¯F¯FFSXF RZYOXSXSX, ¦FSX¶FF JZTX¯FFSXF ¹FF½FSX ÀF¸FFªF²FbdSX¯FFa³Fe d¾F¢IYF¸Fû°FÊ¶F RZYOXSXSX, WXF¯FF¸FFSXe¨¹FF dMXd´FIY»F ¦FbaOXF IZY»FZ AÀF»FZ °FSXe ¸FcTX¨FF dÀ½F°ÓF»FËOX¨FF d´F¢¨FSX¨¹FF ´FûÀMXSX½FSX ÓFTXIY»FZ»FF RZYOXSXSX, WXFG³FÊ AûIZY ´»FeªF A¾Fe ´FFMXe AFd¯F À´F²FFË¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ªF¦F·FSX dRYSX°F AÀF¯FFSXF RZYOXSXSX AFd¯F °¹FF»FF AÀF»FZ»¹FF MÑXIY¨FF OÑXF¹F½WXSX, °FûÔOXF»FF d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ RYFG»Fû IYSX¯FFSmX ¨FFWX°FZ ´FF¯Fe ÀFbMX¯FFº¹FF ´FF¯Fe´FbSXe¨FF AFÀ½FFQ ¹FFa¨Fe ´Fi°¹FÃF ·FZMX WXû¯Fa Qb¸FeÊTX¨F. ¸FFÂF §FZ¯FFSXF RZYOXSXSX, ¦FQeÊ·FSX»¹FF ¸Fba¶FBÊ »FûIY»F¸F²¹FZ RbYMX¶FûOÊX½FSX »FûÔ¶FIYTX¯FFSXF ª¹FFÀFFNXe IZY»FF A˜XWXFÀF °¹FF RZYOXSXSX, ÀMZX¾F³F¶FFWZXSX IYF³FIYFZSX¯¹FFõFSmX RZYOXSXSX³FZ¨F AF½FFWX³F IYSX°FF¨F IYF³FF°F»FF ¸FTX IYFPXc³F §FZ¯FFSXF RZYOXSXSX ¨FFWX°¹FFa¨Fa E¢À´FiZÀF WXû¯Fa ¹FF ³FF°¹FF°F»FF §F˜X´F¯FF dÀFð IYSX°Fa. AÀFa ÀF¦FTaX d½F¾½FøY´FQ¾FÊ³F ¨FdIY°F response.lokprabha@expressindia.com (ÀF½FÊ LXF¹FFd¨FÂFZ : RZYOXSXSX¨¹FF dMÐX½FMXSX WXG¯OXÕX½FøY³F ÀFF·FFSX)

6 sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

BaQcSX ¹FZ±FeÕX ´FiF¨Fe³F QØF¸FadQSX k»FûIY´Fi·FFl QØF dUVFZ¿FFaIY UF¨F»FF. Jc´F¨F AF½FOXÕXF. °¹FFA³Fb¿Fa¦FF³FZ UF¨FIYFaÀFFNe Aþc³F QØF¸FFdW°Fe ´FFNUe°F AFWZ. ´FS¸FWaÀF ´FdSUiFþIYF¨FF¹FÊ UFÀFbQZUF³FaQ ÀFSÀU°Fe ÀUF¸Fe (MZa¶FZ ÀUF¸Fe A±FFÊ°F ±FûS»FZ ÀUF¸Fe ¸FWFSFþ) ¹FFa¨FZ Qû³F dVF¿¹F ª¹FFa³FF ÀU°F: ÀUF¸FeÔ³Fe ¦Fb÷X X¸FaÂF dQ»FF Wû°FF °¹FF´F`IYe UF¸F³FSFU ¦FbTU¯Fe ¸FWFSFþ (´Fb¯FZ) AFd¯F ßFe ³FF³FF ¸FWFSFþ °FSF¯FZIYS (BaQcS) Wû°F. UF¸F³FSFU ¦FbTU¯Fe ¹FFa¨¹FF³Fa°FS OFG. IZYVFUSFU þûVFe ¸FWFSFþ ¹FFa³Fe UF¸F³FSFU ¦FbTU¯Fe ¹FFa¨FZ CUÊdS°F IYF¹FÊ °FZ AÀF°FF³FF ´Fc¯FÊ IZYÕZX. ¹FFa¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ IYF¹FFÊUS kIYZVFU ´FFÀFáel ³FFUF¨FF AûUe¶FðX ¨FdSÂF ¸Fe d»FdW»FZ AFWZX. QØF ¸FadQSFa¨Fe AF´F¯F ÀFbaQS ¸FFdW°Fe dQ»Fe AFWZX. AÀFZ¨F EIY ´FiF¨Fe³F QØF ¸FadQSX BaQcS ¹FZ±FZ AFWZX. BaQbSF°F (°FZ½WF ¸FF»FUF dS¹FFÀF°F Wû°Fe) ÀFb·FZQFS ¸F»WFSSFU WûTIYSFa³Fe SFª¹F À±FF´F¯¹FF´Fc½FeÊ QØF ¸FadQS AdÀ°F°UF°F AÀF»¹FF¨¹FF CnZJ d¸FT°Fû. °¹FFUZTe IYF³W (U°FÊ¸FF³F ³FFU JF¯F ³FQe) ³FFUF¨Fe ³FQe Wû°Fe. dþ¨¹FF ´FdSÀFSF°F AU°Fe·FûU°Fe dU´Fb»F UÈÃFÀFa´FQF ª¹FF°F UO, d´Fa´FT AFd¯F AüQba¶FS AFQeÔ¨FZ §F³FQFM þa¦F»F Wû°FZ. °FZ½WF ÀFSÀU°Fe AFd¯F ¨Faýi·FF¦FF ¹FF ³FQeÔ¨¹FF ÀFa¦F¸FFUS QØFFÂF¹FFa¨FZ ¸FadQS AÀF»¹FF¨FF C»ÕZXJ ¸FSFNZVFFWe¨¹FF ¸FûOe ·FF¿FZ°F AÀF¯FFº¹FF ¶FJSe°F d¸FT°Fû. ¹FF¨F dNIYF¯Fe ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀF ÀUF¸FeÔ³Fe ÀFF²F³FF IZYÕXe AFd¯F þUT¨F AÀF¯FFº¹FF þF¦FZUS JZOF´F°Fe ¸FF÷XX °Fe¨Fe À±FF´F³FF

³FZ°¹FFa¨Fe ÓFFOcXÓFOX°Fe kÓFFOcXÓFOX°Fel WF sy ³FFZ½WZÔX¶FSX¨¹FF AaIYF°FeÕX d½F³FF¹FIY ´FSX¶F ¹FFa³Fe dÕXdWÕZXÕXF ¸Fd±F°FF±FÊ ¸WX¯FªFZ PXFZÔ¦Fe SXFªFIYe¹F ³FZ°¹FFa¨Fe IYF³FCX§FOX¯Fe¨F AFWZX. ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FFZQeÔ³Fe ¸F³FF´FFÀFc³F kÀ½F¨LX ·FFSX°Fl WXF ³FFSXF dQÕXF. IYQFd¨F°F WZX ´FdWXÕZX¨F ´Fa°F´Fi²FF³F AFWZX°F, ª¹FFa³Fe À½F°F: WXF°FF°F ÓFFOcX §FZDY³F À½F¨LX°FZ¨FZ ¸FWXØ½F ³FF¦FdSXIYFa³FF ´FMX½Fc³F dQÕZX. k¨FGdSMXe d¶Fd¦F³FÀFÐ RiYFG¸F WXFZ¸Fl WXe CX¢°Fe °¹FFa³Fe ÀFF±FÊ IYøY³F QFJd½FÕXe AFWZX. ´FSaX°Fb IYFWXe À½FF±FeÊ ½F ´FidÀFðe¨¹FF ¸FF¦FZ ÕXF¦FÕZX»¹FF SXFªFIYe¹F ¸FaOXTeÔ³Fe ¹FF ¸FFZdWX¸FZ¨FF ¦F`SXRYF¹FQF §FZDY³F À½F°F:¨Fa WXÀFa AFd¯F ¶FQ³FF¸Fe IYøY³F §FZ°FÕXe AFWZX. ¹FF ÕZXJF°FeÕX LXF¹FFd¨FÂFF°F À´FáX´F¯FZ dQÀF°FZ IYe À½F¨LX ªFF¦FZ½FSX¨F ÓFFOXc ¸FFSX¯¹FF¨FZ ³FFMXIY WZX SXFªFIYFSX¯Fe IYSX°F AFWZX°F. dÀFa¦FF´FcSXÕXF RYFB³F dÀFMXe ¸WXMXÕZX AFWZX. WZX ÀF½FFÊ±FFÊ³FZ JSmX AFWZX. ¸Fe ³FbIY°FF¨F °FZ±FZ ªFFDY³F AFÕXFZ. °FZ±FeÕX À½F¨LX°FF OXFZ¼¹FF°F ·FSX¯¹FFÀFFSXJe AFWZX. dÀFa¦FF´FcSX¨¹FF d½F¸FF³F°FTF½FSXeÕX ´FiÀFF²F³F¦FÈWXF°F ¦FZ»¹FF½FSX AFªF½FSX B°FIZY

IZYÕXe. AF¦FiF ¹FZ±FZ þZ½WF LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþ WZ AüSa¦FþZ¶F ¹FFa¨¹FF ³FþSI`YQZ°F Wû°FZ °FZ½WF °FZ±Fc³F ÀFbM»¹FFUS °FZ U ÀFa·FFþe ¸FWFSFþ ¹FFþ ÀF¸FUZ°F IYFWe IYFT ¹FF ¸FadQS ´FdSÀFSF°F ÀFa³¹FFÀFe UZVFF°F SFdW»FZ Wû°FZ. ¹FF¨FF C»ÕZXJ ÀF«F³F¦FOFUSe»F ´Fi¸FbJ ÀFbSZVF ¶FbUF SF¸FQFÀFe ¹FFa³FeÀFbðXF IYZ»FF AFWZ. QØF ¸FadQS ¹FZ±Fe»F VFFa°F UF°FFUS¯FF°F IY²Fe IYFTe dVFJFa¨FZ ¦FbøY³FF³FIY QZU ¹FFa³Fe kCQFÀFe ¹FFÂFZ°Fl AÀF°FF³FF ÀFa°F ÀFWUFÀF IZYÕXF Wû°FF. VFaIYSF¨FF¹FÊ AF´F»¹FF AFJFOëFÀFW ÀFa³¹FF¾FFa¶FSXFZ¶FSX ³FFdVFIY (Â¹Fa¶FIZYäFSX) ¹FZ±Fc³F C«F`³F dÀFaWÀ±FÀFFNe AûÔIYFSZäFSX Wû°F dÃF´FiF ¹FZ±FZ þF°F WXFZ°FZ. ª¹FFUZTe QØF AFJFOF ¹FF°F ÀFd¸¸F°FeÕX AÀF¯FFº¹FF ³FF¦FF ÀFF²Fca¨¹FF AF¦F¸F³FF¨¹FF UZTe ¹FZ±FZ AÀF»FZ»¹FF Jb»¹FF ¨FüIYû³FFUS °¹FFa³Fe¨F QØF ¸Fc°FeÊ¨Fe IYFâ ´Fid°F¸FF À±FF´F³FF IZY»Fe AÀFFUe. IYF»FFa°FSF³FZ ¸FadQSF¨FZ U°FÊ¸FF³F ÀUøXX ´F d³Fd¸FÊ°F ÓFF»FZ AÀFFUZ AFd¯F °FQÐ³Fa°FS ´FF¿FF¯F ´Fid°F¸FF À±FFd´F°F ÓFF»Fe AÀFFUe. ¹FF ¸FadQSF¨FZ Aþc³F EIY U`dVFâë ¸WX¯FªFZ, ¦FF¯F¦FF´FcS ¹FZ±FZ þS ²FFd¸FÊIY dU²Fe dU²FF³F IYS°FF³FF þS IYFWe DYWF´FûW dIYaUF d°F±Fe ¸F°FFa°FS ÓFF»FZ, IYFWe AÀF¸FaþÀF ÓFF»FF °FS BaQcS ¹FZ±Fe»F d°F±FeÀF Aad°F¸F ¸FF³F»FZ þF°FZ. ¦Fb÷X XUFS AFd¯F QØF ´Füd¯FÊ¸FZ»FF ¹FZ±FZ ·FFdUIYFa¨Fe A¸FF´F ¦FQeÊ AÀF°FZ. - ÀFbSZVF IYb»FIY¯FeÊ, BaQcS, BÊ-¸FZÕX½FøY³F À½F¨LX ´FiÀFF²F³F¦FÈWX AÀFc ¾FIY°FZ WZX ´Fi±F¸F¨F ªFF¯F½FÕZX. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ °FZ±FZ¨F WZX ´FiÀFF²F³F¦FÈWX IYÀFZ ½FFMXÕZX ¹FF¶FïÕX ´Fid°FdIiY¹FF QZ¯¹FFÀFFNXe EIY ¹FFadÂFIY ÀFbd½F²FF ¶FÀF½FÕXe AFWZX. E¢ÀFÕaXMX, ½WZXSXe ¦FbOX, ´FbASX AFd¯F ¶FGOX AÀFZ ¨FFSX ´F¹FFÊ¹F QZ¯¹FF°F AFÕZX AFWZX°F. AF´FÀFcIY¨F ¸FFÓFF WXF°F E¢ÀFÕaXMX ¹FF ¶FMX³FF½FSX ¦FZÕXF. ¹FF¶FF¶F°Fe°F AªFc³F°FSXe AF´FÕXF QZ¾F Jc´F¨F ¸FF¦FZ AFWZX ¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F ¸FFÂF °Fe½Fi°FZ³FZ ÓFFÕXe. ¹FF¨F AaIYF°FeÕX ¸FSXFNXe ¸FFdÕXIYFa¨¹FF ´FiFZ¸FFZÀFaQ·FFÊ°FeÕX ÕZXJ ½FF¨F³Fe¹F AFWZX. ¹FF ÀFedSX¹FÕX½FF»¹FFa³FF EIY¨F ³F¸Fi d½F³Fa°Fe IYe °¹FFa³Fe IY¸Fd¾FÊAÕX ¶FiZIY IY¸Fe IYSXF½FZ°F AFd¯F WX³Fb¸FF³FF¨¹FF ¾FZ´FMXe´FZÃFFWXe ÕXFa¶F¯FFSXe ¸FFdÕXIYF IYSX¯FZ MXFTF½FZ. - ·FF. ÕX. WXZOXFDY, ³FF¦F´FcSX.

²FFSXFd¾F½FIYSXFa¨¹FF IYF¹FFÊ¨Fe AFZTJ v dOÀFZa¶FS¨¹FF k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF AaIYF°Fe»F k²¹FZ¹FUZOF AUd»F¹FFl WF Ad·F¹Fa°FF ¸FbIbaYQ ²FFSFd¾FUIYS ¹FFa¨¹FF IYF¹FFÊ¨FF »FZJ UF¨Fc³F ²FFSFdVFUIYS ¹FFa¨¹FF IYF¹FFÊ¨Fe AûTJ ÓFF»Fe. ·FFS°FSX°³F dU¾½FZ¾½FSX¹¹FF ¹FFa¨¹FF °¹FFa³Fe C·FFS»FZ»¹FF À¸FFSIYF¶FïX»F¨Fe ¸FFdW°Fe UF¨Fc³F ´Fi°¹FZIY Ad·F¹Fa°¹FFÕXF °FZ ¶F§FFUZ AÀFZ UFM°F AFWZ. ²FFSFdVFUIYS ¹FFa¨FZ »FZJ AF¸We kþ»FÀFaUFQl ¸FFdÀFIYF°F ³FZW¸Fe¨F UF¨F°Fû. ¹FF ¸FFdW°Fe¶Fï»F »FZdJIYF ÀFb»F·FF AFSûÀFIYS ¹FFa³FF ²F³¹FUFQ. - dU. ¸F. ¸FSFNZ, ÀFaÀ±FF´FIY, A²¹FÃF d³FUÈØF Ad·F¹Fa°FF ¸FaOT, ÀFFa¦F»Fe. (BÊ-¸FZÕX½FøY³F)

8 sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

´Fc¯FÊÀF°¹Fe kA²FÊdUSF¸Fl °FZ ÀFa·Fid¸F°F kWG´Fe EÎ¯O¦Fl kRhYOÑe °FZ Ed»FÓFF¶FZ±F EIYFQVFel ¹FF d¨FÂF´FMFaÀFa¶Fa²Fe¨¹FF dU¾ÕZX¿F¯FF°¸FIY »FZJF°F (»FûIY´Fi·FF, v dOÀFZa¶FS sqru) C»ÕXZJ»¹FF´Fi¸FF¯FZ kRYhOÑel¨FF VFZUM WF kA²FÊdUSF¸F¨Fl AFWZ AFd¯F þû´F¹FË°F þFd°F·FZQFSFd²F°F ÀF¸FFþF°Fe»F dU¿F¸F°FF ³F¿MX Wû°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F °Fû A²FÊdUSF¸F¨F SFW¯FFS AFWZ. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F d¨FÂF´FMF¨FF VFZUM ¹FF¨F °UZ¿F´Fc¯FÊ SF¦FF´FûMe RZYIY»FZ»FF Q¦FO ´FiZÃFIYFaUS ¸W¯FþZ¨F ´Fi°FeIYF°¸FIYSe°¹FF ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FZUS¨F AF§FF°F IYS°Fû. °FS kEd»FÓFF¶FZ±F EIYFQVFel d¨FÂF´FMF°F Ed»FÓFF¶FZ±F ÀFF¹FIY»F dUIY»Fe ³F þFUe ¹FFÀFFNe¨FF ¸Fb»FFa¨FF AFMFd´FMF ¸F³FûSaþ³F IYS°FF IYS°FF WZ»FFUc³F MFIY°F VFZUM kWG´Fe EÎ¯OX¦FlUF»FF AÀF»FF °FSe WF VFZUM §FM³FFa¨¹FF §FFBÊ¦FQeÊ°F ¦FbSRYM»¹FFÀFFSXJF ½FFMX°Fû. ¸F²¹Fa°FSF´FcUeÊ ¸Fb»FFaIYOe»F ¶FFa¦FOëF dUIY°F §¹FF¹F»FF AF»FZ»FF ¦FcP ¦FiFWIY, °¹FF¨F ½FZTe ¨FFS-´FF¨F ¶FF¹FIYFa¨¹FF ÀFaVFd¹F°F »FbO¶FbOe, °¹FF ¦FûÔ²FTF°F ´FiZÃFIYFa³FF ³F ÀF¸Fþ»FZÕZX ÀFa½FFQ, sq ÷Y´F¹FZ QZDY³FWe ¶FFa¦FOëF dUÀFS¯FZ, VFZUMF»FF ´Fb³WF °Fû¨F ¦FcP ¦FiFWIY UZTe¨F °Fe³F WþFS ÷XX ´F¹FFa¨FF ¶FFG¢ÀF ¦FF¹F¶F AFd¯F °¹FFUøXX ³F VFû²FFVFû²Fe¨FZ EIYFQVFe¹F¯F. ³Fa°FS °¹FF ¦FcP ¦FiFWIYFa³Fe C´FS°Fe (?) WûDY³F ¶FFa¦FOeUF»¹FF §FFDYIY ½¹FF´FFº¹FFaIYOZ ¶FFG¢ÀF ÀFb´FcQÊ IZY»¹FFUS ÄFF³FZVF¨¹FF §FSe þFDY³F IbY¯Fe, IbY¯FF¸FFRÊY°F, IYF¹F ÀFFa¦Fc³F dIY°Fe ´F`ÀFZ dQ»FZ d³F ÀFF¹FIY»F ÀFûOU»Fe ¹FFa¨FF EIaYQSe°F ÀFaQ·FÊ ³F »FF¦Fc³F ´FiÀFa¦F ¦FûÔ²FTF°F¨F ´FFS ´FO°Fû. ¹FF ÀF½FÊ ´FiÀFa¦FFa°F ¾FZ½FMX ±FFZOXFÀFF ¦FabOXFT»¹FFÀFFSXJF WXFZDY³F ´FiZÃFIYFa´FbPZ ÀFa·Fid¸F°F ´FiV³Fd¨F³W SXFWX°FZ. - dIYS¯F ´Fi. ¨Fü²FSe, UÀFBÊ. (BÊ-¸FZÕX½FøY³F)

ßFe´FFQ ßFe½F»ÕX·FFa¨FF C»ÕZXJ SXFdWXÕXF kÕXFZIY´Fi·FFl¨FF rs dOXÀFZÔ¶FSX¨FF QØFd½F¾FZ¿FFaIY ½FF¨FÕXF. ¹FF AaIYF°F IYdÕX¹Fb¦FF°F ßFe´FFQ ßFe½F»ÕX·F A½F°FFSX WXF QØF ´Fi·Fca¨FF ´Fi±F¸F A½F°FFSX WXFZ¹F. °¹FFa¨FF ªF³¸F ´FeNXF´FbSX¸F - AFa²Fi ´FiQZ¾F ¹FZ±FZ rtsq ÀFFÕXe ÓFFÕXF. ´FeNXF´FbSX¸F WZX QØFFa¨FZ °Fe±FÊÃFZÂF AFWZX. WXe ¸FFdWX°Fe AFPXTc³F AFÕXe ³FFWXe. kÕXFZIY´Fi·FFl¨FF ´Fi°¹FZIY AaIY ³FZWX¸Fe¨F ½FF¨F³Fe¹F AÀF°FFZ. - SXF. Q. ¶F½FZÊ, NXF¯FZ.

¸FWXFSXFáÑXF°F kMXûÕX¸FFRYel WXû¯FFSX IYF? ¸FWXFSXFáÑXFÀFû¶F°F¨F ÀFØFZ°F AFÕZX»¹FF WXSX¹FF¯FF¨¹FF ¸F³FûWXSXÕXFÕX J˜XSX ¹FF ·FFªF´F ÀFSXIYFSX³FZ SXFáÑXe¹F ¸FWXF¸FF¦FFÊ½FSXeÕX MXûÕX SXï IYSX¯¹FF°F AF»¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF IZYÕXe AFWZX. WXSX¹FF¯FF AFd¯F ¸FWXFSXFáÑXF°F EIYF¨F ½FZTe ·FFªF´F¨FZ ÀFSXIYFSX AdÀ°F°½FF°F AFÕZX AFWZX. °¹FF¸FbTZ ªFZ WXSX¹FF¯FF¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸F³FûWSXXÕXFÕX J˜XSX ¹FFa³Fe IYøY³F QFJ½FÕZX AFWZ, °FZ ¸FWXFSXFáÑXF¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔýi RYOX¯F½FeÀF IYøY³F QFJ½F¯FFSX IYF, WXF ´Fi¾³F AFWZX. SXFáÑXe¹F ¸FWXF¸FF¦FFÊ½FSXeÕX MXûÕX SXï IYSX¯FZ IZÔYýiF¨¹FF AJ°¹FFSeX°F ¹FZ°FZ. ¸FWXFSXFáÑXF°FeÕX ³FZ°FZ d³F°Fe³F ¦FOXIYSXe ¹FF JF°¹FF¨FZ ¸FaÂFe AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ ªFe IÈY´FF WXSX¹FF¯FFÀFFNXe QFJ½F¯¹FF°F AFÕXe °F¾Fe IÈY´FF ¸FWXFSXF¿MÑXF½FSX WXû¯FFSX IYF? ¸Fb£¹F¸FaÂFe RYOX¯F½FeÀF ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F IYFWXe ´FF½FÕZ CX¨FÕX¯FFSX IYF? - ÀFa¦Fe°FF ªFFa·FTZ, ¸FeSXF SXûOX (BÊ-¸FZÕX½FøY³F)

su ³FFZ½WZÔX¶FSX¨¹FF AaIYF°FeÕX ÀFFZ³FFÕXe ³F½FFa¦FbT ¹FFa¨FF k½FZ¦FTal ¹FF ÀFQSXF°FeÕX kAFGÀIYSX dSX½FF¨¹FF ¾FFZIYFad°FIZY¨¹FF d³Fd¸FØFF³Fal WXF ÕZXJ RYFSX¨F ·FF½FÕXF. AFGÀIYSX¨Fe ¶FFªFc ÀF¸FªFc³F §¹FF¹F¨Fe ³FFWXe, ´F¯F ÕZXdJIZY³FZ ¸FFaOXÕZX»¹FF A´Fa¦F AÀFbSXdÃF°F°FF ¹FF ¸FbïëF½FSX ¨F¨FFÊ IYSX¯FZ AF½FOZXÕX. - E¸F. ¶Fe. JFZSX¦FOZX, ³FF¦F´FcSX.

ru ³Fû½WZÔX¶FSX¨¹FF AaIYF°FÕXF ·FFSX°Fe¹F ÀF`³¹FFÕXF JÕX³FF¹FIY NXSX½F¯FFSXF kW`XQSXl WXF ÕZXJ ½FF¨FÕXF. ¹FF ÕZXJF°F ¸FFaOXÕZXÕXe ¸F°FZ ¸FÕXF ´FMXÕXe. - AaªFÕXe ªFû¾Fe (BÊ-¸FZÕX½FøY³F)

½F¦FÊ¯FeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSXFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. : MZXd»FRYû³F IiY. :

9 - d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe)

³F½FSXF-¶FF¹FIYû¨¹FF ·FFaOX¯FFa´FFÀFc³F °FZ §FSXSXFF°FeÕX áXÑFSXFáXÑFa¸F²FeÕX ·FFaOX¯FFa´F¹FË°F ÀF½FÊ ¦Fû¿MXeÔ¨FZ

IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕX

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF.

¦FZ¸F d±FASXe!

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

sw dOXÀFZÔ¶FSXX sqru

·Fd½F¿¹FÀFc¨F³F ¦FZ¸F d±FASXe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IYSX°FF ¹FZ°FZ ÎIY½FF ¦FZ¸F d±FASXe¨¹FF AF²FFSmX ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°Fe ÎIY½FF SXFáÑF¨¹FF ½F°FÊ³FF°F ¶FQÕXWXe IYøY³F §FZ°FF ¹FZ°FF°F, AÀFZ ÀFFa¦F¯FFSXF EIY dÀFðFa°F ¸FFaOXÕXF ¦FZÕXF. °¹FFd½F¿F¹Fe ªF¦F·FSXF°F ´Fi¨FaOX CX°ÀFbIY°FF WXû°Fe. °¹FF½FSX ÀF½FFÊd²FIY IYF¸F IZYÕZX»¹FF ´FiF. OXFG. ªFFG³F ³FG¾F ¹FFa³FF °¹FFÀFFNXe¨FF ³Fû¶FZÕX ´FbSXÀIYFSX d½F·FF¦Fc³F QZ¯¹FF°F AFÕXF. °¹FFa¨¹FF ªFe½F³FF½FSX kQ ¶¹FbdMXRbYÕX ¸FFBaOXl ³FF½FF¨FF EIY ÀFbaQSX A´Fid°F¸F dÀF³FZ¸FFWXe AFÕXF. ¹FF ¦FZ¸F d±FASXe½FSX ·FSX´FcSX IYF¸F ÓFFÕZX. ¦FZ¸F d±FASXe¸F²¹FZ ¦Fd¯F°F WXF ´Fi¸FbJ ·FF¦F AFWZX. WXe ¦FZ¸F d±FASXe ³Fa°FSX SXFªFIYFSX¯FF´FFÀFc³F °FZ ªF`½F°FaÂFÄFF³FF´F¹FË°F ÀF½FÊÂF ¹F¾FÀ½FeSXe°¹FF ½FF´FSXÕXe ¦FZÕXe. ¹FF ¦FZ¸F d±FASXe½FSX ªF¦F·FSXF°FeÕX d½FôFF´FeNXFa¸F²¹FZ WXªFFSXûÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ ÀFa¾Fû²F³F ´Fi¶Fa²F dÕXdWXÕZX ¦FZÕZX AFd¯F dÕXdWXÕZX ªFF°F AFWZX°F, AÀFF d°F¨FF ¸FdWX¸FF AFWZX. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX AF°FF EIY ½FZ¦FTe¨F ¦FZ¸F d±FASXe ªF³¸FFÕXF AFÕZXÕXe dQÀF°FZ. ¹FF ³F½¹FF ¦FZ¸F d±FASXe³FZ ªF½FT´FFÀF ´Fc¯FÊ ªF¦FFÕXF ½FZOX ÕXF½FÕZX AFWZX. d°F¨FF ÀFa¶Fa²F ±FZMX ¦FZ¸ÀF¾Fe AÀFc³F WXe d½WXdOXAû AFd¯F ¸Fû¶FFBÕX ¦FZÎ¸F¦F CXôFû¦FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AFWZX. ·FFSX°FF°FeÕX kdRY¢IYe RiZY¸ÀFl §¹FF ÎIY½FF ¸F¦F ªFF¦Fd°FIY QªFFÊ¨¹FF ´FiFBªF ½FFGMXSX WXFDYÀF IcY´FSXÀFFSX£¹FF CXôFû¦F ªF¦F°FF¨Fe ·FF½Fe dQ¾FF À´FáX IYSX¯FFº¹FF ÀF½FÊZÃF¯F ÀFaÀ±FFa¨FF AWX½FFÕX §¹FF, ¹FF ÀF½FFË¸F²¹FZ EIYF ¶FF¶F°Fe°F EIY¸F°F AFWZX °FZ ¸WX¯FªFZ ¦FZÎ¸F¦F¨FF CXôFû¦F ¹FZ°¹FF IYFWXe ½F¿FFË¸F²¹FZ ÀF²¹FF ¨FÕX°Fe AÀFÕZX»¹FF ½F°FÊ¸FF³F´FÂFZ, ÀFF´°FFdWXIZY

¦FZd¸Fa¦F þ¦FOÐX½¹FFT ÓFF»FZ AFWZ. °¹FF¨Fe ¶FFþFS´FZN ´Fi¨FaO dUÀ°FFS»Fe AFWZ. IYû¯F°¹FFWe ¦Fûáe»FF A±FÊVFFåFF¸F²¹FZ ¸FWØU AF»FZ IYe, ¸F¦F °Fe dMIY°FZ, dUÀ°FFS°FZ. ¦FZd¸Fa¦F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe AÀFZ¨F ÓFF»FZ AFWZ.

AFd¯F ½FÈØF½FFdWX³¹FFa¨¹FF CXôFû¦FFÕXF ¸FF¦FZ MXFIcY³F ÀF½FFÊd²FIY ¸FWXÀFcÕX AÀFÕZXÕXF CXôFû¦F ¸WX¯Fc³F ªF¦F·FSXF°F ¸FF³¹F°FF d¸FT½F¯FFSX AFWZX. JSmX °FSX ¹FF°F AF¾¨F¹FÊ ½FFMX¯¹FFªFû¦FZ IYFWXe¨F ³FFWXe. IYFSX¯F ¸Fba¶FBÊÀFFSX£¹FF ¾FWXSXFa¸F²¹FZ ÕXûIYÕX ¦FFOXe°Fc³F ´Fi½FFÀF IYSX°FF³FF ÀFWXªF AFªFc¶FFªFcÕXF ³FªFSX dRYSX½FÕXe °FSXe WZX ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, OX¶¹FF°FeÕX rv ´F`IYe ru ´Fi½FFÀFe ¦FZ¸ÀF JZT¯¹FF°F ¸F¦³F AFWZX°F AFd¯F °¹FF°FeÕX rr-rs ´Fi½FFÀFe WZX IYG¯OXeIiY¾F ÀFFSXJZ ¦FZ¸ÀF JZT°FFWZX°F. MZX¸´FÕX SX³F, Ah¦Fie¶FOÊX ¹FFa¨¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F IYG¯OXeIiY¾F³FZ AF°FF ªF¦FFÕXF §FZSX»¹FFÀFFSXJe¨F A½FÀ±FF AFWZX. ¦FZd¸Fa¦F¨FZ WZX ÕXû¯F ªF¦F·FSXF°FWXe E½FPZX ½FFPXÕZX AFWZX IYe, ªF¦FF°FeÕX CXØF¸F ½¹FF½FÀFFd¹FIYFa¸F²¹FZ AF°FF ¦FZ¸FÀFÊ ¸WX¯FªFZ¨F ¦FZ¸ÀF JZTc³F ÀF½FFÊd²FIY ´F`ÀFZ d¸FT½F¯FFº¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°Fû AFWZX. kWXFDY McX ¶Fe A ´FiûRZY¾F³FÕX ¦FZ¸FSX?l A¾FF IYF¹FÊ¾FFTF ¹FF RY¢°F ¹FbSXû´F-A¸FZdSXIZY°F ³F½WZX°F °FSX ·FFSX°FF¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯¹FFÀFFSX£¹FF ¾FWXSXFa¸F²¹FZ AF¹FûdªF°F IZY»¹FF ªFF°F AFWZX°F. ªF¦FF³FZ ¦FZd¸Fa¦F¨FF ½¹F½FÀFF¹F IZY½WXF¨F ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ°FÕXF AFWZX. ´F¯F AôFF´F AF´F¯F °Fû AF½F¾¹FIY°FZE½FPëF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ°FÕZXÕXF ³FFWXe. IYG¯OXeIiY¾FÀFFSXJF ¦FZ¸F ÀF½FFÊd²FIY JZTÕXF ªFF°Fû °Fû ÀFb÷Y½FF°FeÀF MXFB¸F´FFÀF ¸WX¯Fc³F IZY½FT ½FZT §FFÕXd½F¯¹FFÀFFNXe. ´F¯F ´FF¨F d¸Fd³FMXFaÀFFNXe JZTF¹FÕXF §FZ°FÕZXÕXF °Fû ¦FZ¸F Qû³F °FFÀFFa³Fa°FSXWXe ÀFbMX°F ³FFWXe, °FZ½WXF °¹FF¨Fe ³F¾FF ¨FPXc³F ³Fa°FSX øY´FFa°FSX ½¹FÀF³FF¸F²¹FZ ÓFFÕZXÕZX AÀF°FZ AFd¯F AF´F¯F ¦FZÎ¸F¦F¸F²¹FZ ½FFWX°F ªFF¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕZXÕXe AÀF°FZ. IYG¯OXeIiY¾F ¸Fû¸FZÔMXÀFFSXJZ ¾F¶Q´Fi¹Fû¦F ¸F¦F ªF³¸FFÕXF ¹FZ°FF°F AFd¯F WXF ¦FZ¸F AF´F»¹FF¸F²¹FZ dIY°Fe AF°F JûÕX½FSX ÷YªF°F ¨FFÕXÕXF AFWZX, °¹FF¨FZ¨F ´Fi°¹Fa°FSX ½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ¹FZDY ÕXF¦F°FZ. ¹FF ³F½¹FF ÕXFMZXIYOZX ÕXÃF ½FZ²F¯¹FFÀFFNXe¨F kÕXûIY´Fi·FFl³FZ kIYG¯OXeIiY¾F IYF JZT°FF°F?l WXe IY½WXSXÀMXûSXe IZYÕXe AFWZX. ³F½Fe³F AFÕZXÕXe ÕXFMX AÀFZÕX ÎIY½FF ¹FZDY §FF°FÕZXÕXF ÀFF¸FFdªFIY ¶FQÕX AÀFZÕX °¹FF¨FZ ÀFc¨F³F IYSX¯FFº¹FF IY½WXSXÀMXûSXeªF IYSX¯¹FF°F kÕXûIY´Fi·FFl WZX AF´FÕZX AF½FOX°FZ ÀFF´°FFdWXIY ³FZWX¸Fe¨F AF§FFOXe½FSX SXFdWXÕXZ AFWZX. ·Fd½F¿¹FFd½F¿F¹Fe ÀFc¨F³F IYSX¯FFSmX ½¹FF½FÀFFd¹FIY

¸WX¯Fc³F μ¹Fb¨FSXFGÕXFGdªFÀMXIYOZX ´FFdWXÕZX ªFF°FZ. °¹FF μ¹Fb¨FSXFGÕXFGdªFÀMX³FeWXe AF°FF¾FF AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe AFWZX IYe, AF°FF¨Fe d´FPXe WXe ¦FZd¸Fa¦F¨¹FF ½FF°FF½FSX¯FF°F ªF³¸FÕZXÕXe d´FPXe AFWZX. °FZ ¦FZ¸ÀF IYÀFZ JZT°FF°F WZX °Fb¸WXe ´FFdWXÕZX°F IYe, ·Fd½F¿¹FF°FeÕX ¾F¢¹F°FF AFd¯F ÀF¸FÀ¹FF Qû³WXe ÕXÃFF°F ¹FZ°FeÕX. AFd¯F °¹FFa¨FZ ½¹F½FdÀ±F°F d³FSXeÃF¯F IZYÕZX°F °FSX °¹FF ÀF¸FÀ¹FFa½FSXeÕX CX´FF¹FWXe ÀFF´FOX°FeÕX. μ¹Fb¨FSXFGÕXFGdªFÀMX³Fe IZYÕZXÕXZ WZX ÀFc¨F³F ÀF¸FFªFFÀFFNXe Jc´F ¸FWXØ½FF¨FZ AFWZX. ¦FZÎ¸F¦F CXôFû¦FF¨Fe ªF¦F·FSXF°FeÕX AFIYOZX½FFSXe ´FFdWXÕXe AFd¯F ¨Fe³F-·FFSX°F ¹FFaÀFFSX£¹FF ¸FûNëF ¶FFªFFSX´FZNXFa°FeÕX ¦FZÎ¸F¦F¨¹FF ¶FFªFFSX´FZNZXIYOZX ÕXÃF dQÕZX IYe, °¹FF ÀFc¨F³FF¨FZ ¸FWXØ½F ÀFWXªF ²¹FF³FF°F ¹FZ°FZ. ³FFÀFIYFG¸F¨FZ ·Fd½F¿¹F½FZ²Fe ÀFc¨F³F ÀFFa¦F°FZ IYe, IYQFd¨F°F ¸FFdWX°FeÀFZ½FF²FFdSX°F ÀFZ½FFa´FZÃFFWXe ¦FZÎ¸F¦F¸F²¹FZ ¸FWXÀFcÕX d¸FT½Fc³F QZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF Ad²FIY AFWZX. EIcY¯F¨F ¹FF ¦FZÎ¸F¦F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IYF¹F ÀFbøY AFWZX, ¹FFIYOZXWXe AF´F¯F IY²Fe °FSXe EIYQF ½FZT IYFPcX³F ´FFdWXÕZX ´FFdWXªFZ. ¦FZ¸ÀF OXFDY³FÕXûOX WXû°FF°F °FZ½WXF °¹FF¨¹FF AMXe AFd¯F ¾F°FeË³FF AF´F¯F ÀFWXªF WXûIYFSX ·FSX°Fû. °¹FF½FZTZÀF AF´F»¹FF NXF½FdNXIYF¯FFaÀFWX A³FZIY ¶FF¶FeÔ¨Fe ¸FFdWX°Fe ÀFWXªF´F¯FZ °¹FF ¦FZÎ¸F¦F IaY´F³Fe¨¹FF WXF°Fe AF´F¯F QZ°F AÀF°Fû. AF´F¯F ¦FZ¸ÀF IYÀFZ JZT°Fû, dIY°Fe ½FZT JZT°Fû, IY¾FF ´Fð°Fe³FZ JZT°Fû ¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe AF´F¯F EIY EIY ÕZX½WXÕX ´FFSX IYSX°F ´FbPZX ªFF°Fû, °¹FF °¹FF ½FZTZÀF ÕZX½WXÕX ´FFSX IYSX°FF³FF AF´F¯F IaY´F³Fe¨¹FF WXF°Fe QZ°F AÀF°Fû. ´FbPX¨¹FF ÕZX½WXÕX½FSX ªFF°FF³FF AûIZY IYSX°Fû °FZ½WXF AF²Fe¨Fe ¸FFdWX°Fe ±FieªFe ÎI ½FF McXªFe AFd¯F A±FFÊ°F BaMXSX³FZMX¸FFRÊY°F AF´F¯F ¦FZÎ¸F¦F IaY´F³Fe¨¹FF WXF°Fe QZ°F AÀF°Fû. AF´F¯F IY¾FF¨FF AF³FaQ Ad²FIY ÕbXMX°Fû, IbYNZX AOXIY°Fû ¹FF½FøY³F AF´F»¹FF ½F°FÊ³FF¨FF A·¹FFÀF IZYÕXF ªFF°Fû AFd¯F ¸F¦F °¹FF¨FF ½FF´FSX IYøY³F ³F½Fe³F ¦FZ¸F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZYÕXe ªFF°FZ, AÀFZ ÕXÃFF°F AFÕZX AFWZX. d½WdOAû ¦FZ¸ÀF¨¹FF ´FiIYFSFa³FF UZ¦F AF»FF °Fû t dOÀFZa¶FS rzzu ÀFF»Fe. ¹FF dQUVFe ÀFû³Fe IYa´F³Fe³FZ ´FdW»FZ ´»FZÀMZVF³F IY³ÀFû»F JFÀF ¦FZ¸ÀFÀFFNe ¶FFþFS´FZNZ°F AF¯F»FZ. ¹FF IY³ÀFû»F³FZ A³FZIYdU²F ¦FZ¸ÀF¨FZ dUäF¨F þ¦FFÀF¸FûS Jb»FZ IYZ»FZ. °¹FF³Fa°FS d³F³MZ³Oû ¹FF IYa´F³Fe³FZ »FWF³F AFd¯F rv U¿FFË´F¹FË°F¨Fe ¸Fb»FZ ¹FFa³FF »FÃ¹F IYøXX ³F ¦FZ¸ÀF ¶FFþFSF°F AF¯F»FZ. °Fû´F¹FË°F WZ ÀFFSZ ´FiIYS¯F IZYUT °F÷XX ¯F ¸Fb»FFa´F¹FË°F¨F ¸F¹FFÊdQ°F Wû°FZ. ¸FFÂF AF°FF ¹FF¨F IYa´F³Fe³FZ ³Fa°FS sqqw ÀFF»Fe AF¯F»FZ»¹FF IY³ÀFû»F³FZ ¦FZd¸Fa¦F¨FZ dUäF AÃFSVF: AMIZY´FFS ³FZDY³F NZU»FZ, IYFS¯F °¹FF¸F²¹FZ ¦FiFWIYU¦FÊ ¸W¯Fc³F ¸FdW»FF AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ IbYMba¶FF»FF¨F »FÃ¹F IYS¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. IYbMba¶FFÀFû¶F°F ¶FÀFc³F JZTF¹F¨FZ ¦FZ¸ÀF AÀFZ °¹FF¨FZ ÀUøXX ´F Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS E¢ÀF¶FFG¢ÀF AFd¯F ´»FZÀMZVF³F¨¹FF A³FZIY AFUÈØ¹FF ¶FFþFS´FZNZ°F ¹FZ°F ¦FZ»¹FF. ¹FF¨F IYFTF°F AF»FZ»¹FF ¸Fû¶FFB»F ³FFUF¨¹FF C´FIYS¯FF³FZ WZ ¦FZ¸ÀF Jº¹FF A±FFÊ³FZ ÀFUÊ U¹Fû¦FMFa´F¹FË°F ³FZ¯¹FF¨FZ IYF¸F IZY»FZ. ¸FWØUF¨FF ¶FQ»F Wû°FF °Fû ¸W¯FþZ ´FcUeÊ °Fb¸WF»FF ¦FZ¸ÀF JZT¯¹FFÀFFNe ¦FZd¸Fa¦F IY³ÀFû»F´F¹FË°F þFUZ »FF¦FF¹F¨FZ, ´F¯F AF°FF °FZ¨F ¦FZ¸ÀF ¸Fû¶FFB»Fd³Fd¸FØFF³FZ ±FZM °Fb¸F¨¹FF WF°Fe AF»FZ Wû°FZ. ÀFb÷X XUF°Fe»FF »FûIY ERYE¸F SZdOAû¨¹FF ´FiZ¸FF°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸Fû¶FFB»FUS ¶Fû»F»¹FF³Fa°FS ÀFUÊFd²FIY UF´FS ½WF¹F¨FF °Fû ERYE¸F EZIY¯¹FFÀFFNe; ¸FFÂF AG´F»F¨¹FF AF¹FRYû³F³FZ ÀFFSe ´FdS¸FF¯FZ ¶FQ»F»Fe AFd¯F °¹FFa³Fe AFIY¿FÊIY øXX ´FF°F ¦FZd¸Fa¦F¨FZ dUäF ¸Fû¶FFB»F UF´FSIY°¹FFËÀF¸FûS Jb»FZ IZY»FZ. °¹FF³Fa°FS ÀFbøY ÓFF»FZ»FF WF A²¹FF¹F AFþWe AJaO´F¯FZ °FÀFF¨F ÀFbøX X

¶»FFGIY¶FÀMS ¸W¯Fc³F WGSe ´FFGMS¨¹FF dÀF³FZ¸FFaIYOZ ´FFdW»FZ þF°FZ. °¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ ÀFUFÊd²FIY ´F`ÀFZ IY¸FFU»FZ. ´F¯F ¹FFIYOZ þ¦FF¨FZ »FÃF¨F ¦FZ»FZ ³FFWe IYe, °¹FF¨FUZTZÀF ¶FFþFSF°F AF»FZ»¹FF k¶»FGIY AFG´ÀFl ¹FF ¦FZ¸ÀF¨¹FF AFUÈØ¹FFa³Fe WGSe ´FFGMS¨¹FF ¸FWÀFb»FF¨FZ ÀFUÊ dUIiY¸F ¸FûOe°F IYFP»FZ. EUPe þ¶FSQÀ°F ÃF¸F°FF ¹FF ¦FZd¸Fa¦F¸F²¹FZ AFWZ. AFWZ. IYFS¯F ³Fa°FS ÀFUÊ IYa´F³¹FF AG´F»F¸FF¦FZ ²FFU°F ÀFbM»¹FF. AF°FF WZ ¦FZd¸Fa¦F þ¦FOÐX½¹FFT ÓFF»FZ AFWZ. °¹FF¨Fe ¶FFþFS´FZN ´Fi¨FaO dUÀ°FFS»Fe AFWZ. IYû¯F°¹FFWe ¦Fûáe»FF A±FÊVFFåFF¸F²¹FZ ¸FWØU AF»FZ IYe, ¸F¦F °Fe dMIY°FZ, dUÀ°FFS°FZ. ¦FZd¸Fa¦F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe AÀFZ¨F ÓFF»FZ AFWZ. ¹FF¨Fe ½¹FF´°Fe »FÃFF°F §¹FF¹F¨Fe °FS EIY¨F CQFWS¯F ´FbSZÀFZ NSFUZ. þ¦F·FSF°Fe»F ¶»FFGIY¶FÀMS ¸W¯Fc³F WGSe ´FFGMS¨¹FF dÀF³FZ¸FFaIYOZ ´FFdW»FZ þF°FZ. °¹FF dÀF³FZ¸FF³FZ ÀFUFÊd²FIY ´F`ÀFZ IY¸FFU»FZ. ´F¯F ¹FFIYOZ þ¦FF¨FZ »FÃF¨F ¦FZ»FZ ³FFWe IYe, °¹FF¨FUZTZÀF ¶FFþFSF°F AF»FZ»¹FF k¶»FGIY AFG´ÀFl ¹FF ¦FZ¸ÀF¨¹FF AFUÈØ¹FFa³Fe WGSe ´FFGMS¨¹FF ¸FWÀFb»FF¨FZ ÀFUÊ dUIiY¸F ¸FûOe°F IYFP»FZ. EUPe þ¶FSQÀ°F ÃF¸F°FF ¹FF ¦FZd¸Fa¦F¸F²¹FZ AFWZ. ¹FF ÃF¸F°FZ¸F²¹FZ¨F AF´F»¹FFÀFFNe¨¹FF ÀFa²FeWe QO»FZ»¹FF AFWZ°F. AFd¯F ¦FZd¸Fa¦F¨¹FF AFWFSe ³F þF¯¹FF¨FZ AF½WF³FWe QO»FZ»FZ AFWZ. WZ¨F »FÃFF°F §FZDY³F AF´F»¹FF´F`IYe ´Fi°¹FZIYF³FZ AF´FF´F»Fe ¦FZ¸F d±FASe ´F¢IYe IYS¯¹FF¨Fe UZT ¹FZDY³F NZ´F»Fe AFWZ!

11 sw dOXÀFZÔ¶FSXX sqru

ÕZXJF³FbIiY¸F

sw dOXÀFZÔ¶FSXX sqru

½F¿FÊ ur

AaIY tz

IY½WXSX ÀMXûSXe rt IYG¯OXeIiY¾F IYF JZT°FF°F? A³FZIYFa³FF ÀF²¹FF IYG¯OXeIiYVF ¹FF ¸Fû¶FFB»F ¦FZ¸F³FZ UZO »FFU»Fa¹F. IYG¯OXe IiYVF ´FiZ¸Fea³Fe ¹FF¨¹FF »FZ½W»ÀF ´Fc¯FÊ IYS¯¹FF¨FF þ¯Fc dUOF¨F C¨F»F»FF¹F. ´F¯F WZ ²¹FZ¹F ´Fc¯FÊ IYS¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F VFFSedSIY AFd¯F ¸FF³FdÀFIY dUIYFSFa³FF °FZ AF¸FaÂF¯F QZ°FF¹F°F ¹FF¨FF ¸FFÂF °¹FFa³FF dUÀFS ´FOc »FF¦F»FF¹F. - ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe

RZYOXSXSX IYe RYFZMXFZ¾FFG´Fe Qbd³F¹FF - ´FSXF¦F RYFMXIY

¸F... ¸F... ¸FF°FÈ·FF¿FZ¨FF

- ¦F¯FZ¾F ÀFFTbaJZ

- SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F

wu tq tu sw

AFd¸FSX¨FF ÕXIYe kdOXÀFZÔ¶FSXl - ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe

³F¾Fe¶F d½FIiYFa°F¨FZ AFd¯F IYMXe ÀFFIÊY¨FZ - ¸FF²FbSXe QZ½F-°FF¸WXF¯FZ

½¹Fd¢°Fd¨FÂFÀFFZWXTF

Ad¦³F¦FOX °FZ ¶FF¸Fb³Fe dWX»ÀF

- d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

- ²F³FSXFªF JSXMX¸FÕX

A¸FZdSXIZY°FÕXF ³FF°FFT - ¾Fd¾FIYÕXF ÕZXÕZX

·FFSX°Fe¹F WXFGIYe¨Fe ´Fb³WXF SXOXIY±FF¨F! - d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSmX

QZ½F AFd¯F ¸FF¯FcÀF - ùX¿FeIZY¾F ªFFZ¾Fe

QZ¯F¦Fe - ·FF¦F s - OXFG. A³F§FF IZYÀFIYSX

dªF¨FF ³F½FSXF QFÀFMX - ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

- AFZÔIYFSX AFZIY

°F÷Y¯FFBÊÀFFNXe ³FFMë´F½FÊ¯Fe

IN ASSOCIATION WITH

12 d½F¾FZ¿FFaIYF¨¹FF (rz dOXÀFZÔ¶FSX) ¸FbJ´FÈâXF½FSXeÕX LXF¹FFd¨FÂF A³Fb´F ¶FFZIYeÕX ¹FFa¨FZ AFWZX. sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

·F`SXFZ¶FF¨¹FF ³FF½FF³Fa ¨FFa¦F·FaÕX!!!

- ´Fi¾FFa°F ³F³FF½FSmX

ÕX¦³FÀFSXFBÊ

IYe IYWXF³Fe

- IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe

sq ÕXFZIYFadIYIYF: 0RESENTS

ÀF·FFÀFQF¨Fe ÀFªF¦F°FF ¦FSXªFZ¨Fe

IY½WXSXÀMXûSXe ¨F`°FF»Fe þûVFe

IYG ¯OXeIiYVF IYF JZT°FF°F? A³FZIYFa³FF ÀF²¹FF IYG¯OXeIiYVF ¹FF ¸Fû¶FFB»F ¦FZ¸F³FZ UZO »FFU»Fa¹F. ¹FF JZTF¨¹FF dUdU²F »FZ½W»ÀF, °¹FF ´Fc¯FÊ IYS¯¹FF¨FZ ¸FF¦FÊ, ¸Fû¶FFB»FÀFW RZYÀF¶FbIYUSWe JZT°FF ¹FZ¯¹FF¨Fe ÀFû¹F, AFG³F»FFB³F JZT¯¹FF¨FF ¶Fû»F¶FF»FF, d¸FÂF´FdSUFSF°F ÀFbøYXX AÀF»FZ»Fe ¨FPFAûP ¹FF ÀFFº¹FF¸FbTZ IYG¯OXe IiYVF ´FiZ¸Fea³Fe ¹FF¨¹FF »FZ½W»ÀF ´Fc¯FÊ IYS¯¹FF¨FF þ¯Fc dUOF¨F C¨F»F»FF¹F. ´F¯F WZ ²¹FZ¹F ´Fc¯FÊ IYS¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F VFFSedSIY AFd¯F ¸FF³FdÀFIY dUIYFSFa³FF °FZ AF¸FaÂF¯F QZ°FF¹F°F ¹FF¨FF ¸FFÂF °¹FFa³FF dUÀFS ´FOc »FF¦F»FF¹F. §FS¨FZ ÀF¦FTZ ¦F´´FF ¸FFS°F Wû°FZ. IYFIYF AFGdRYÀF¸F²F»FZ dIYÀÀFZ ÀFFa¦F°F °F³F¹F¨¹FF Wû°FF °FS °FFBÊ MÑZ³F¸F²F»¹FF ¶FF¹FIYFa¨Fe ·FFaO¯Fa Sa¦FUc³F ÀFFa¦F°F Wû°Fe. AFþû¶FFa¨¹FF ·Fc°FIYFTF°F»¹FF AFNU¯Fe A²FZ¸F²FZ OûIYFU°F Wû°¹FF. IYFIcY¨¹FF IbYIYSe VFûþ¨Fa IYü°FbIYWe ¸F²¹FZ¨F ¹FF¹F¨Fa. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû°FFU¼¹FF°F °F³F¹F³FZ ¸FFÂF §FSF°F»FF EIY IYû´FSF ´FIYO»FF Wû°FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦F´´FFa¨Fa °¹FF»FF Adþ¶FF°F ·FF³F ³F½W°Fa. IYû¯F IYVFF¶FïX»F IYF¹F ¶Fû»F°Fa¹F ¹FF¨Fe IYFWe¨F ¸FFdW°Fe °¹FF»FF ³F½W°Fe. §FSF°F»FF °Fû EIY IYû´FSF, WF°FF°F ¸Fû¶FFB»F AFd¯F ³FþS EIYMIY °¹FF ¸Fû¶FFB»FIYOZ. Qû³We WF°FFa¨FZ Aa¦FNZ AFTe´FFTe³FZ ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ÀIiYe³FUS EIYQF AFOUZ AFd¯F C·FZ AÀFZ dRYS°F Wû°FZ. °Fû ³FZ¸FIaY IYF¹F IYS°Fû¹F WZ IYû¯FF»FF¨F IYTZ³FF. VFZUMe °¹FF¨Fe AFBÊ¨F °¹FF¨¹FFþUT ¦FZ»Fe. °FZ½WF d°F»FF IYT»Fa, kIYG¯OXeIiYVF ÀFF¦FFl ³FFUF¨Fa ·Fc°F WZ d°F¨¹FFWe §FSF°F AF»Fa¹F. ¸F¦F IYF¹F, k¦FûIbYT EUPZ ¦FFP ÓFû´F»FZ, IÈY¿¯F ÀFJF þF¦FF, JZT°F ¶FÀF»FF ¹F¸Fb³FF°FeSe IYG¯OXeIiYVF ÀFF¦FFl WF »FûIYd´Fi¹F ¸FZÀFZþ °¹FF¨¹FF AFBÊ³FZ ÀF¦F¼¹FFaÀF¸FûS þûSF°F UF¨Fc³F QFJU»FF AFd¯F §FSF°F ÀF¦FTZ¨F WÀFF¹F»FF »FF¦F»FZ. AJZS °¹FFa¨¹FF WÀF¯¹FF¸FbTZ °F³F¹F¨Fa »FÃF ¦FZ»Fa. þUT´FFÀF Qû³F °FFÀFFa¨¹FF ¦F´´FFa¨¹FF ¸F`RY»Fe´FFÀFc³F °F³F¹F d°F±FZ AÀFc³FWe ³FÀF»¹FFÀFFSJF ÓFF»FF Wû°FF. WZ d¨FÂF EIYMa °F³F¹F¨¹FF¨F §FS¨Fa ³FFWe. °FS AÀFZ AÀFa£¹F °F³F¹F §FSF§FSFa°F ÀFF´FO°Fe»F. kIYG¯OXeIiYVF ÀFF¦FFl WF ¸Fû¶FFB»F ¦FZ¸F ¹FF¨Fa IYFS¯F. k°FbÓFe IYû¯F°Fe »FZ½W»F ´Fc¯FÊ ÓFF»Fel, k¸F»FF We EUPe »FZ½W»F ´Fc¯FÊ IYøYXX³F QZ ³FF ´»Feþl, kdIY°Fe dQUÀF ÓFF»FZ ¹FFS ¸Fe °¹FF¨F »FZ½W»FUS AOIY»FZ AFWZl, k¸Fû¶FFB»F QZ SZ þSF.. ¦FZ¸F JZTF¹F¨FF¹Fl AVFF UF¢¹FFa³Fe AF°FF IY˜F, §FS, MÑZ³F, AFGdRYÀF AVFF ÀF¦F¼¹FF¨F

13 sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

AGdO¢M AFWF°F IYÀFZ AûTJF»F? °Fb¸We IYG¯OXeIiYVF JZT°FF³FF °Fb¸F¨¹FFVFe IYû¯Fe ¶Fû»FF¹F»FF AF»Fa AFd¯F °Fb¸F¨Fa »FÃF JZTF°Fc³F dU¨Fd»F°F ÓFF»Fa ¸W¯Fc³F þS °Fb¸F¨Fe d¨FOd¨FO ÓFF»Fe °FS °Fb¸We JZTF°F ´Fc¯FÊ°F: ¦Fba°F»FZÕZX AFWF°F AÀFa ÀF¸FþF. Sûþ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»Fe ¸FWØUF¨Fe IYF¸Fa ¶FFþc»FF NZUc³F °Fb¸We WF JZT JZT°F AÀFF»F °FS ¹FF JZTF¨FZ °Fb¸We AGdO¢MX ÓFF»FZ»Fa AFWZ°F. þZU¯F IY¸Fe IYøY³F °Fû UZT °Fb¸We JZTF°F §FF»FU°FF¹F ¸W¯FþZ °¹FF JZTF¨¹FF °Fb¸We A²Fe³F ÓFF»FF AFWF°F. d¸FÂF´FdSUFS, IbYMba¶FF°F»FZ ÀFQÀ¹F, ³FF°FZUFBÊIY ¹FFa¨¹FFVFe ÀFaUFQ ³F ÀFF²F°FF °¹FF°F ¦Fba°F»FZ AÀFF»F ¸W¯FþZ ¹FF JZTF³FZ °Fb¸WF»FF UZO »FFU»Fa¹F. ¶FûMa, ´FFN, OûTZ, OûIaY WZ IYG¯OXeIiYVF WF ¦FZ¸F JZTc³F¨F QbJ°Fa¹F WZ °Fb¸WF»FF ¸FFWe°F AÀFc³FWe °Fb¸We IYG¯OXe IiYVF JZT¯Fa ÀFbøY¨F NZU»Fa °FS ¹FF¨FF A±FÊ À´Fá AFWZ IYe, °Fb¸WF»FF °¹FF JZTF¨Fa AGdO¢VF³F AFWZ.

»FûIYd´Fi¹F ¸Fû¶FFB»F ¦FZ¸ÀF ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

IYG¯OXeIiYVF ¶F¶F»F VFcM ÀF¶F UZ ÀFRÊ MZa´F»F S³F °Fe³F´FØFe UOÊ ÀF¨FÊ OFGMÐÀF squy Ah¦Fie ¶FOÊ RibYM d³FaþF

dNIYF¯Fe IY¶þF IZY»FF AFWZ. kÀF¶FUZ ÀFRÊYl, kMZa´F»F S³Fl ¹FF ¦FZ¸ÀF³Fa°FS AF°FF »FûIYd´Fi¹F ÓFF»FF¹F °Fû kIYG¯OXeIiYVF.l MÑZ³F¸F²¹FZ A³FZIYFa¨¹FF WF°FF°F ¸Fû¶FFB»F AÀF°Fû AFd¯F °¹FFUS IYG¯OXeIiYVF¨Fe ÀIiYe³F Aû´F³F AÀF°FZ. UZT §FF»FU¯Fa WZ ¹FF JZTF¸FF¦F¨Fa ´Fi¸FbJ IYFS¯F AÀF»Fa °FSe °¹FF¸FF¦FZWe A³FZIY IYFS¯Fa QO»Fe AFWZ°F. EIYF¦Fi°FF UFPU¯Fa, ÀF¸FF²FF³F d¸FT¯Fa, °FF¯F §FF»FU¯Fa AVFe A³FZIY IYFS¯Fa WF JZT JZT¯FFSZ ÀFFa¦F°FF°F. °FS QbÀFSeIYOZ IYG¯OXeIiYVF¨¹FF dS¢UZZÀM RZYÀF¶FbIYUS ´FFNU¯FFº¹FFa³Fe C¨LFQ ¸FFaO»FF¹F. dS¢½FZÀMÐÀF ´FFNUc ³FIYF AÀFF ÀFaQZVF ÀFcd¨F°F IYS¯FFº¹FF ¦FûO, IYFWe Ad°F ¦FûO °FS IYFWe C´FWFÀFF°¸FIY ¦FûO AVFF ÀMZMÐÀF³FZ RZYÀF¶FbIYUS ¦FQeÊ IZY»Fe. AÀFZ ÀMZMÐÀF MFIYc³FWe A³FZIY þ¯F dS¢UZZÀMÐÀF ´FFNU°F¨F SFdWÕXZ. °¹FF¸FbTZ

IYG¯OXeIiYVF AÀFF JZT°FF°F

¹FF ¦FZ¸F¸F²¹FZ EIYF »FFB³F¸F²¹FZ ¦Fû»F, ¨FüIYû³Fe, AaOFIÈY°Fe AFIYFSF¨¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FF¨¹FF IYG¯OXeþ AFd¯F ¨FFGIY»FZMÐÀF AÀF°FF°F. EIYF¨F Sa¦FF¨¹FF °Fe³F IYG¯OXeþ, ¨FFGIY»FZMÐÀF EIYÂF AFO½¹FF dIYaUF C·¹FF SZ¿FZ°F AF¯FF½¹FF »FF¦F°FF°F. °¹FF EIYÂF AF»¹FF IYe °¹FF IiYVF Wû°FF°F AFd¯F EIZYIY ´FF¹FSe ´FbPZ þF°F SFW°Fû. ¹FF¸F²¹FZ ¸FGdþIY ¶FFG»F, ¶Fû³FÀF ´FFGBaM, »FFBRY»FFB³F AÀFZ ´FiIYFS AFWZ°F. ¸FGdþIY ¶FFG»F¨FF UF´FS VF¢¹F°Fû »F¦FZ¨F IYøY ³F¹FZ. EIYF¨F Sa¦FF¨¹FF IYG¯OXe EIYF ¶FFþc»FF þ¸FF IYøYX³F ¸F¦F¨F ¹FF ¸FGdþIY ¶FFG»F¨FF UF´FS IYSFUF. ¹FF¸FbTZ ´FFhBaMÐÀF¨Fe ÀFa£¹FF UFP°FZ. EIZYIY ´FF¹FSe ´FbPZ þF°FF³FF ´Fi°¹FZIY »FZ½W»F¸F²¹FZ dIY°Fe ¸Fb½WXÀF ¸W¯FþZ IYG¯OXeþ¨Fe AQ»FF¶FQ»F IYS¯¹FF¨¹FF dIY°Fe ÀFa²Fe AFWZ°F ¹FF¨Fe ÀFa£¹FF dQ»FZ»Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ »FZ½W»F ´Fc¯FÊ IYS°FF³FF ¹FF ÀFa£¹FZIYOZ »FÃF AÀF¯Fa AFUV¹FIY AÀF°Fa. þZ»Fe, RYTa AÀFZ §FMIY »FZ½W»ÀF¸F²¹FZ AÀF°FF°F. °FZ ÀFa´FU¯¹FF¨FF IYNe¯F MFÀIY AÀF°Fû. AVFF UZTe ¸Fc½W¨Fe ¸F¹FFÊdQ°F ÀFa£¹FF AFd¯F þZ»Fe, RYTa ÀFa´FU¯Fa AVFe QbWZSe þ¶FF¶FQFSe AÀF°FZ. ´Fi°¹FZIY »FZ½W»F ´Fc¯FÊ IYS¯¹FF¨¹FF ´FF¨F ÀFa²Fe ÀFa´F»¹FF °FSe RZYÀF¶FbIY¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F JZTFOc»FF °¹FF¨¹FF d¸FÂFFa³FF »FFBRY»FFB³FÀFFNe dS¢UZÀM ´FFNUc VFIY°Fû. sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

AVFF dS¢UZZÀMÐÀF ´FiZ¸Fea³FF IYFWea³Fe °¹FFa¨¹FF RiZÔYO d»FÀM¸F²Fc³F þFWeS´F¯FZ ¶FZQJ»FWe IZY»Fa. EIcY¯F¨F IYFG»FZþ, AFGdRYÀF, §FSFÀFû¶F°F¨F AF°FF ÀFûVF»F ÀFFBMÐÀF¨¹FF IY˜ëFUSWe IYG¯OXeIiYVF¨¹FF ¨F¨FFË³Fe C²FF¯F AF¯F»Fa¹F. IYG¯OXeIiYVF¨¹FF AF²Fe RYF¸FÊdU»FZ ¹FF ¦FZ¸F³FZ ·FbST §FF°F»Fe Wû°Fe. RZYÀF¶FbIYUS¨FF WF ÀFUFÊd²FIY JZT»FF þF¯FFSF JZT Wû°FF. °FZ½WFWe ¹FF¶FF¶F°F ¨F¨FFÊ Wû°F Wû°Fe. EIY¸FZIYFa¨¹FF VFZ°FF°F IYF¸F IYSF¹F¨Fa, ¸F¦F VFZ°F ´Fc¯FÊ ÓFF»Fa IYe °FZ dUIY°F §¹FF¹F¨Fa AVFF A³FZIY ¦Fûáe °¹FF¸F²¹FZ AÀF°FF°F. ¹FF¨FeWe IiZYÓF d°F°FIYe¨F Wû°Fe. ´F¯F RYSIY B°FIYF¨F IYe

UF´FSFUS d³F¹FaÂF¯F AÀFF¹F»FF¨F WUa IYû¯F°FFWe ¸Fû¶FFB»F ¦FZ¸F RYFS IYFT dMIY°F ³FFWe. dIaYUF EJFôFF ¸Fû¶FFB»F RYû³F¨Fe »FûIYd´Fi¹F°FFWe Qe§FÊIYFT dMIY°F ³FFWe. QS °Fe³FZIY ¸FdW³¹FFa³Fe ³FU³FUZ ¸Fû¶FFB»F RYû³ÀF AFd¯F ¦FZ¸ÀF ¹FZ°F¨F SFW°FF°F. IYG¯OXeIiYVF »FûIYd´Fi¹F AÀF¯¹FF¨Fe A³FZIY IYFS¯Fa AFWZ°F. Sa¦Fe¶FZSa¦Fe AFWZ. JZTF¹F»FF ÀFû´FF AFWZ. ·FS´FcS »FZ½W»ÀF AFWZ°F. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ WF ¦FZ¸F JZT¯¹FFÀFFNe ÀFF±FeQFS AÀF¯Fa AFUV¹FIY ³FFWe. °¹FF¸FbTZ EIYMa AÀF°FF³FF¨FF UZT WF JZT JZT¯¹FF°F J¨FÊ IZY»FF þF°Fû. ¹FF JZTF¸FbTZ À¸FS¯FVF¢°Fe IY¸Fe Wû°FZ. IYG¯OXeIiYVF¨Fa AGdO¢VF³F We UZ¦FTe ÀF¸FÀ¹FF ³FFWe. °FS ÀFa´Fc¯FÊ BaMS³FZM AGdO¢VF³F We¨F ¸FûNe ÀF¸FÀ¹FF AFWZ. IbYN»FaWe ¸F³FûSaþ³FF¨Fa ¸FF²¹F¸F WZ ¸F³Fa °FFþ°FUF³Fa IYS¯¹FFÀFFNe UF´FS»Fa þFUa. °¹FF¨FF AFUV¹FIY d°F°FIYF UF´FS IZY»FF °FS¨F °FZ RYF¹FQZVFeS NS°Fa. - OFG. WSXeVF VFZ˜e, ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF. °Fû RY¢°F RZYÀF¶FbIYUS JZT»FF þF°F Wû°FF. IYG¯OXeIiYVF´Fi¸FF¯FZ AhOÑFGBOUS °Fû ¦FZ¸F Aþc³F AF»FF ³FFWe. ¸FFÂF IYG¯OXeIiYVF WF RZYÀF¶FbIY, AhOÑFGBO AFd¯F AF°FF dUaOûþ RYû³F AVFF d°F³WeUS C´F»F¶²F AÀF»¹FF³FZ ¹FF¨Fe »FûIYd´Fi¹F°FF °FbRYF³F AFWZ. IYG¯OXeIiYVF WF ¦FZ¸F EIYF¦Fi°FF UFPU¯¹FFÀFFNe JZT»FF þF°Fû AÀFa A³FZIYFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ. ´F¯F °¹FFUS ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF OFG. WSeVF VFZ˜e ÀFFa¦F°FF°F, kIYG¯OXeIiYVF WF ¦FZ¸F JZT»¹FF³FZ EIYF¦Fi°FF UFP°FZ WF ÀF¸Fþ ´Fc¯FÊ°F: ¨FbIYe¨FF AFWZ. EIYF¦Fi°FF UFPU¯¹FF¨FZ QbÀFSZ A³FZIY ¨FFa¦F»FZ ´F¹FFÊ¹F AFWZ°F. EIYF¦Fi°FF UFPU¯¹FFÀFFNe ¹Fû¦FF, ¸FZdOMZVF³F, ³FÈ°¹F AÀFZ ´F¹FFÊ¹F AFWZ°F. °Fû JZT JZT°FF³FF °Fb¸WF»FF AFþc¶FFþc¨¹FF ¦Fûáea¨Fa ·FF³F SFWF°F ³FFWe ¹FF¨FF A±FÊ °Fb¸F¨Fe EIYF¦Fi°FF UFP°FZ¹F AÀFF Adþ¶FF°F Wû°F ³FFWe. ¹FF¨F ¸FbïXëF»FF OFG.

UF¯Fe IbY»WTe WZX ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF QbþûSF QZ°FF°F. °¹FF ÀFFa¦F°FF°F, kkIYG¯OXeIiYVF ¹FF ¦FZ¸FIYOZ IZYUT dUSa¦FbTF ¸W¯Fc³F ¶F§FF¹F»FF WUa. EIYF¦Fi°FF

UFPU¯¹FFÀFFNe ¹FF¨FF UF´FS IYøYXX ³F¹FZ. EIYF¦Fi°FF UFP°FZ AÀFF ÀF¸Fþ IYøYX³F °Fû ¦FZ¸F JZT»FF þF°Fû. ´F¯F °¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F UFP»¹FF³FZ °¹FF¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸F¨F Wû°FF°F.ll

IYG¯OXeIiYVF AFUO¯FFº¹FFa¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FF U¹Fû¦FMF°F»Fe ¸FaOTe AFWZ°F. ´F¯F IYFWeþ¯F IZYUT ¦Fa¸F°F ¸W¯Fc³F ¹FF JZTF¨FF UF´FS IYS°FF°F. °FF¯F §FF»FU¯¹FFÀFFNe ¹FF JZTF¨FF C´F¹Fû¦F IYøYXX ³F¹FZ AÀFa °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ. ßFðXF QZU²FS ¹FF ¦FÈdW¯Fe ÀFFa¦F°FF°F, kkIYZUT ¦Fa¸F°F ¸W¯Fc³F ¸Fe WF JZT JZT°FZ. Sûþ¨Fe ¸FWØUF¨Fe IYF¸Fa ÀFa´F»Fe AFd¯F ¸FûIYTF UZT AÀF»¹FFÀF ¸Fe ¹FF JZTF¨FF dU¨FFS IYS°FZ. AF½WF³FF°¸FIY JZT AFWZ ¹FF QÈáXe³FZ ¸Fe dU¨FFS¨F IYS°F ³FFWe. B°FIYF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ dU¨FFS IYøYXWe ³F¹FZ AÀFa ¸F»FF UFM°Fa.ll AÀFa¨F IYFWeÀFa ¸W¯F¯Fa AFWZ CQ¹F þû¦F ¹FFa¨Fa. kk¸Fû¶FFB»F¸F²F»¹FF IYû¯F°¹FF¨F JZTF°F B°FIaY ¦Fba°Fc³F þFD ³F¹FZ AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. AF´F»Fa ¸F³FûSaþ³F Wû¯¹FFÀFFNe

¸FbÕXFa³FF ¦FZ¸ÀF¨Fe ·FbSXT §FFÕcX¨F ³FIYF IYG¯OXeIiYVF WF JZT ÀF¸FþF¹F»FF ÀFû´FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ B±FZ °Fb¸We dIY°Fe ÀFbdVFdÃF°F AFWF°F WF ¸FbïXF ¹FZ°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F WF JZT »FûIYd´Fi¹F AFWZ. ¶FFþFSF°F IYû¯F°FeWe ³FUe³F ¦Fûá AF»Fe IYe °¹FF¶FF¶F°F¨Fe C°ÀFbIY°FF UFP°FZ. ¹FF C°ÀFbIY°FZ¸FbTZ¨F °¹FF°F»¹FF dUdU²F ¦Fûáe AFþ¸FFUc³F ¶Fd§F°F»¹FF þF°FF°F. AFd¯F ¹FF¸FbTZ¨F dUdVFá ¦Fûáe¶FF¶F°F AGdO¢VF³F UFP°Fa. ¸F³FûSaþ³FF¨¹FF ÀFF²F³FFa´F`IYe IYG¯OXe IiYVF EIY AÀF»Fa °FSe °Fû VFZUM¨FF ´F¹FFÊ¹F AFWZ WZ »FÃFF°F §FZ°F»Fa ´FFdWþZ. IYaMFTF AF»FF °FS d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fea³FF ·FZMF, IYbMba¶FFÀFû¶F°F dRYSF¹F»FF þF. IYG¯OXe IiYVF WF ÀMÑZÀF §FF»FU¯¹FF¨FF EIY¸FZU ´F¹FFÊ¹F ³FÀFc³F °Fû AVFF ´F¹FFÊ¹FFa¸F²F»FF ¾FZ½FMX¨FF ´F¹FFÊ¹F AFWZ. »FWF³F ¸Fb»FFa³FF °FS AVFF ¦FZ¸ÀFVFe ·FbST §FF»Fc¨F ³F¹FZ. IYFS¯F IYG¯OXeIiYVF¸F²¹FZ ¦Fûáe UZ¦FF³FZ §FO°F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸Fb»Fa ¨Fa¨F»F ÀU·FFUF¨Fe Wû°FF°F. ¸W¯Fc³F A·¹FFÀF IYS°FF³FF °¹FFa³FF °Fû UZ¦F ÀFa±F UFM°Fû AFd¯F IaYMFTF ¹FZ°Fû. °¹FFa¨Fe EIYF¦Fi°FF IY¸Fe Wû°FZ. ¹FFÀFFNe ´FF»FIYFa³Fe ÀF°FIÊ AÀFF¹F»FF WUa. AF´F»¹FFÀFFNe dIY°Fe AFd¯F IYF¹F ¨FFa¦F»Fa AFWZ ¹FF¨Fa ·FF³F NZU»Fa ´FFdWþZ. - OFG. UF¯Fe IYb»WTe, ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF

15 sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

AF¸WXe IYF JZT°Fû?

ÀFFGSXe ¶FZMXF... AFªF SXFÂFe ªFZ½FF¹FÕXF ±FFZOXF CX¾FeSX WXFZ¯FFSmX... ¸FFÓ¹FF AªFc³F ´FF¨F ÕXFB½WXªF d¾FnIY AFWZX°F. °¹FF ´FFÀF ÓFF»¹FFd¾F½FF¹F ¸Fe ³FFWXe CXNX¯FFSX...

À´F²FFÊ°¸FIY QÈdáIYû³F °F¹FFS Wû°Fû IYG¯OXe IiYVF WF JZT ¸Fe RZYÀF¶FbIYUS JZTF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. RZYÀF¶FbIYUS AF´F¯F EIZYIY »FZ½W»F ´Fc¯FÊ IYS°F ¦FZ»Fû IYe, B°FSFa¨¹FF IYû¯F°¹FF »FZ½W»F ÀFbøY AFWZ°F WZWe dQÀF°Fa. ¹FF¸FbTZ À´F²FFÊ°¸FIY QÈdáIYû³F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. EIY þ¯F NSFUeIY »FZ½W»F´F¹FË°F ¦FZ»FF¹F °FS °¹FF¨¹FF´FbPZ þF¹F»FF WUa WF QÈdáIYû³F WF JZT JZTF¹F»FF ´FiUÈØF IYS°Fû. AÀFa AÀF»Fa °FSe ¸Fe ¹FF JZTF¨¹FF A²Fe³F ³FFWe, ¸W¯Fc³F ¸Fe Aþc³F ÀFFNF½¹FF »FZ½W»FUS¨F AFWZ. WF°FF°F»Fa IYF¸F ÀFûOc³F °Fb¸We WF JZT JZT¯Fa WZ ¹Fû¦¹F ³FFWe. ÀFWþ ¦Fa¸F°F ¸W¯Fc³F ¹FF JZTFIYOZ ¶F§FFUa. EJFQe »FZ½W»F ´Fc¯FÊ Wû°F ³FÀF»¹FF¨FF ÂFFÀFWe Wû°Fû. ´F¯F °Fû dIY°F´F°F IYøY³F §¹FF¹F¨FF WZWe AF´F»¹FF¨F WF°FF°F AFWZ. ¸FZaQc»FF °FF¯F QZ¯FFSF WF ¦FZ¸F AÀF»FF °FSe °Fû AF´F»¹FF ÀU°F:¸F²¹FZ EIYF¦Fi°FF, ÀFa¹F¸F ¹FF ¦Fûáea¸F²¹FZ ÀFb²FFS¯FF IYS¯¹FFÀFFNe AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ¹FF °FF¯FF¨FF ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. MÑZ³F, ¶FÀF¸F²¹FZ ´FiUFÀF IYS°FF³FF ¸FûIY¼¹FF UZTZ°F ¸Fe WF ¦FZ¸F JZT°FZ. - dIY¸F¹FF IbY»FIY¯FeÊ-´FF²¹FZ, ¦FÈdW¯Fe.

AF³FaQ d¸FT°Fû!

¨FFS-ÀFFOZ¨FFS ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F ¸Fe WF ¦FZ¸F JZT°Fû¹F. ÀF²¹FF ¸FFÓFe wry Ue »FZ½W»F ÀFbøYXX AFWZ. WF ¦FZ¸F JZT°FF³FF AF³FaQ d¸FT°Fû. MFB¸F´FFÀF ¸W¯Fc³F WF JZT ¸Fe JZT°Fû. °¹FF°F»¹FF ³FU³FUe³F »FZ½W»ÀF ´Fc¯FÊ IYSF¹F»FF ¸F»FF AFUO°Fa. A³FZIYQF EJFQe »FZ½W»F ´Fc¯FÊ ³F Wû¯¹FF¨FF ¸F³FÀ°FF´F Wû°Fû, d¨FOd¨FOWe Wû°FZ. ´F¯F, °Fe¨F »FZ½W»F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS d¸FT¯FFSa ÀF¸FF²FF³FWe ¸F»FF ¸FWØUF¨Fa UFM°Fa. WF ¦FZ¸F JZT°FF³FF Sûþ¨¹FF IYF¸FF°Fc³F þSF dUßFFa°Fe d¸FT°FZ. - ´Fi°FeIY ÀFSFRY, ³FûIYSe

d¶FÓFe SXFWXF¹FÕXF AF½FOX°Fa!

Qû³F U¿FFË´FFÀFc³F ¸Fe WF ¦FZ¸F JZT°FZ¹F. rzy Ue »FZ½W»F ÀF²¹FF ÀFbøYXX AFWZ. ¸F»FF ¹FF ¦FZ¸F¸F²¹FZ d¶FÓFe SFWF¹F»FF AFUO°Fa. EIYMa SFWF¹F¨Fa AÀFZ»F, ÀMÑZÀF IY¸Fe IYSF¹F¨FF AÀFZ»F, ³FIYFSF°¸FIY dU¨FFS QcS IYSF¹F¨FZ AÀF°Fe»F °FS WF ¦FZ¸F EIY CØF¸F ´F¹FFÊ¹F AFWZ AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. ´FcUeÊ ¸F»FF ¹FF ¦FZ¸F¨Fa AGdO¢VF³F Jc´F Wû°Fa. ¸W¯FþZ SFÂFe ¸F²¹FZ¨F þF¦F AF»Fe AFd¯F ´Fb³WF ÓFû´F ¹FZ°F ³FÀFZ»F °FS WF ¦FZ¸F JZTF¹F»FF ¸Fe ÀFb÷YXX UF°F IYSF¹F¨FZ. EJFôFF »FZ½W»FUS AOIY»FZ AÀFZ³F °FS °Fe ÀFIYFTe CN»¹FF CN»¹FF ¸Fe ´Fc¯FÊ IYSF¹F¨FZ. IYFS¯F ¸F»FF UFMF¹F¨Fa ÀFIYFTe RiZYVF ¸FFBaO³FZ °Fe »FZ½W»F ´Fc¯FÊ Wû°FZ. EJFQe »FZ½W»F ÀFbM°F ³FÀFZ»F °FS °FZ½WF ÀFa¹F¸F ÀFbM°Fû. ¸F¦F °Fe »FZ½W»F AF´F»¹FF ´FbPZ ¦FZ»FZ»¹FF EJFôFFIYOc³F ´Fc¯FÊ IYøYXX ³F §FZ¯Fa WZ ¸FFÓFa NS»FZ»Fa IYF¸F AFWZ. WF ¦FZ¸F JZT¯¹FFÀFFNe UZTZ¨Fa ·FF³F AFd¯F ¨FF°Fb¹FÊ AVFF Qû³We¨Fe AFUV¹FIY°FF AÀF°FZ. EIYF¦Fi°FFWe ¸FWØUF¨Fe AFWZ¨F. ´F¯F, ¹FF¨¹FF A²Fe³F ¦FZ»¹FF¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸FWe þF¯FU°FF°F. AF°FF ¸FûIYTF UZT d¸FTZ»F d°F±FZ WF ¦FZ¸F JZT»FF þF°Fû. ´F¯F, °Fû UZT ´FbÀ°FIYUF¨F³FF³FZWe ·FøYXX ³F IYFP°FF ¹FZ°Fû ¹FF¨FF ÀFû¹FeÀIYSSe°¹FF dUÀFS ´FO°Fû¹F. - SdÀFIYF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYS sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

°¹FF¨FF dIY°Fe UF´FS IYSF¹F¨FF WZ AF´F»¹FF WF°FF°F AÀF°Fall, AÀFa °FZ ¸W¯F°FF°F. °FS ¹FFC»FM ¹FF¨Fa AGdO¢VF³F AÀF»¹FF¨Fa A³FZIY þ¯F IY¶Fc»FWe IYS°FF°F. EJFQe »FZ½W»F ´Fc¯FÊ Wû°F ³FÀF»¹FF¨FF ¸F³FÀ°FF´F Wû°Fû. °Fû ¸F³FÀ°FF´F B°F¢¹FF MûIYF»FF þF°Fû IYe EJFôFFIYOc³F þ¸FZ»F d°F°F¢¹FF »FUIYS °Fe »FZ½W»F ´Fc¯FÊ IYøYX³F §FZ°F»Fe þF°FZ. WF JZT JZTc³F EIYF¦Fi°FF UFP°FZ AÀFa

A³FZIYFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AÀF»Fa °FSe »FZ½W»F ´Fc¯FÊ IYS¯¹FF´F¹FË°F AFUV¹FIY AÀF»FZ»Fe ÀFa¹F¸Fe UÈØFe ¸FFÂF IY¸Fe Wû°FF³FF dQÀF°FZ. NSFUeIY »FZ½W»F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS ´FbP¨FF M´´FF ¦FFN¯¹FFÀFFNe ÃF¯FF¨FFWe dU»Fa¶F ³F IYS°FF EIYF¨F UZTe A³FZIYFa³FF k»FFBRYl¨Fe dS¢UZÀM ´FFNU»Fe þF°FZ. ¹FF°Fc³F ÀFa¹F¸Fe UÈØFe IY¸Fe Wû°FF³FF dQÀF°FZ. ÀFeE¨Fa dVFÃF¯F §FZ°F AÀF»FZ»Fe AdQ°Fe UFdTa¶FZ ¹FF JZTF¨¹FF

AF½WF³FF°¸FIY JZT ´F¯F Qû³F d¸Fd³FMXFa¨FF ¶FiZiIYY d¸FTF½FF ¹FFÀFFNXe JZTF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕZXÕXF WXF JZT IY²Fe Qû³F °FFÀFFa½FSX ªFF°Fû IYT°F ³FFWXe.

RYF¹FôFFaÀFW °FûMëFa¶FF¶F°FWe ¶Fû»F°FZ. °Fe ¸W¯F°FZ, kkIYG¯OXeIiYVF JZT¯¹FFÀFFNe ¶FbðXe»FF ¨FF»F³FF ôFFUe »FF¦F°FZ. ´F¯F Qû³F d¸Fd³FMFa¨FF ¶FiZIY d¸FTFUF ¹FFÀFFNe JZTF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IZY»FZ»FF WF JZT IY²Fe Qû³F °FFÀFFaUS þF°Fû IYT°F ³FFWe. EIYF¦Fi°FF UFP°F AÀF»Fe °FSe B°FS ¦Fûáea¨FF WF JZT JZT°FF³FF dUÀFS ´FO°Fû.ll JZT¯¹FF¨¹FF IYF»F¸F¹FFÊQZUSWe ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄFFa³Fe ¸F°F ½¹F¢°F IZY»Fa. OFG. VFZ˜e ÀFFa¦F°FF°F, kkdQUÀF·FSF°F RY¢°F A²FFÊ °FZ ´FFDY¯F °FFÀF WF ¦FZ¸F JZTF¹F»FF WSIY°F ³FFWe. °FZWe RiZYVF UFM¯¹FFÀFFNe ¹FFWc³F Ad²FIY UZT °¹FFÀFFNe dQ»FF °FS °¹FF¨FF VFFSedSIY AFd¯F ¸FF³FdÀFIY AÀFF

Qû³We ÂFFÀF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°FZ. MZ¢³FFG»FFGþe WZ AÖF ³FÀFc³F d¸FNFÀFFSJa AFWZ. ¦FSþZ´FbS°FF¨F °¹FF¨FF UF´FS IYZ»FF ´FFdWþZ, WZ »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUa.ll °FS OFG. IbY»WTe ÀFFa¦F°FF°F, kkUFÀ°FdUIY IbYN»¹FFWe B»FZ¢MÑFGd³FIY UÀ°Fc¨FF EIYF °FFÀFF´FZÃFF þFÀ°F UF´FS IYøYXX ³F¹FZ. ´F¯F AF°FF IYFTF³FbøYX´F A³FZIY ¶FQ»F ÓFF»FZ°F. AF°FF AF¹FMe ÃFZÂFFÀFW B°FS A³FZIY ÃFZÂFFa°F IYFG¸´¹FbMS¨FF UF´FS ´Fi¸FF¯FF´FZÃFF þFÀ°F Wû°Fû. IYF»FFa°FSF³FZ ¹FF¨FZ Qb¿´FdS¯FF¸FWe ÀF¦FTZ¨F ¶F§F°FF°F. °FSe IYF¸FF¨Fa ÀUøYXX´F ¶FQ»F°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FðX°Fe°FWe ¶FQ»F IYSFUZ »FF¦F°FF°F. dQUÀF·FSF°F»¹FF IYFWe

IYG¯OXeIiYVF ¦FZ¸F¨Fa AGdO¢VF³F AFWZ WZ ¸FF³¹F IYS°Fû. ¸FFÓFe ÀFeE¨Fe ´FSeÃFF Wû°Fe. °¹FF UZTe ¸Fe ½WFGMÐÀFA´F, WFBIY, RZYÀF¶FbIY AVFF ÀF¦F¼¹FF ÀFûVF»F ÀFFBMÐÀF¨Fe A´F ¸Fû¶FFB»F¸F²Fc³F IYFP»Fe Wû°Fe. IYG¯OXeIiYVF WF ¦FZ¸F ¸FFÂF NZU»FF Wû°FF. d¸FÂFFa¸FbTZ ¹FF JZTF¨Fe AFUO d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. ÀFb÷YXX UF°Fe»FF ¸Fe °¹FFa¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ WF ¦FZ¸F JZTF¹F¨Fû. ¸F¦F °Fû ¦FZ¸F AFUOF¹F»FF »FF¦F»¹FF´FFÀFc³F ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZWe §FZ°F»FF. AGdO¢VF³F UFP°F ¦FZ»Fa. AF½WF³FF°¸FIY ¦FZ¸F AFWZ AÀFa UFM°Fa. ÀF²¹FF ¸Fe sxq Ue »FZ½W»F JZT°Fû¹F. EJFQe »FZ½W»F ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe ³FFWe IYe ¸F³FÀ°FF´F Wû°Fû. ´F¯F, °Fe ÀFûOU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÀFbøYXX AÀF°Fû. A¦FQe¨F þ¸F°F ³FÀFZ»F °FS EJFôFF d¸FÂFFIYOc³F °Fe ´Fc¯FÊ IYøYXX ³F §FZ°Fû. ¹FFUS AF¯FJe EIY C´FF¹F AFWZ °Fû ¸W¯FþZ EJFQe »FZ½W»F ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ´Fc¯FÊ Wû°F ³FÀFZ»F °FS RZYÀF¶FbIYUS þFDY³F °Fe ´Fc¯FÊ IYS°Fû. IYFS¯F ¸Fû¶FFB»F´FZÃFF RZYÀF¶FbIYUS EJFôFF »FZ½W»FÀFFNe d¸FT¯FFSe ´FFGUS þFÀ°F AFWZ. MFB¸F´FFÀF ¸W¯Fc³F UZT §FF»FU¯¹FFÀFFNe WF JZT JZT°Fû. dUdVFá »FZ½W»F´F¹FË°F ¦FZ»¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F d¸FT°Fa. AFUOe¨Fe ¦Fûá AÀF»¹FF¸FbTZ ¦FZ¸F¸F²¹FZ ¹FZ¯FFº¹FF °FF¯FF¨FF ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. dQUÀF·FSF°F ¸Fe EIYc¯F ¨FFS °FZ ´FF¨F °FFÀF WF ¦FZ¸F JZT°Fû. - d³FdJ»F þûVFe, ÀFeE¨FF dUôFF±FeÊ

IZYUT ¦Fa¸F°F ¸W¯Fc³F ¶F§FFUa IYG¯OXeIiYVF ¦FZ¸F¨Fa ¸F»FF ½¹FÀF³F ³FFWe. RY¢°F ¦Fa¸F°F AFd¯F MFB¸F´FFÀF ¸W¯Fc³F ¸Fe °Fû ¦FZ¸F JZT°FZ. WF°FF°F»Fe IYF¸Fa ÀFûOc³F JZT¯FFº¹FFa´F`IYe ¸Fe ³FFWe. ¸FûIYTF UZT §FF»FU¯¹FF¨Fa ÀFF²F³F ¸W¯Fc³F ¸Fe ¹FF ¦FZ¸FIYOZ ¶F§F°FZ. Sûþ SFÂFe EIYQF ¸Fe WF JZT JZT°FZ. °FZWe ÓFû´F ¹FZ°F ³FÀFZ»F °FS¨F. A³¹F±FF UZT d¸FT°F ³FFWe. EJFQe »FZ½W»F ´Fc¯FÊ ³F ÓFF»¹FF¨Fa ¸Fe Qb:J dIYaUF ¸F³FÀ°FF´F IYøYXX ³F §FZ°F ³FFWe. IYFS¯F ¸Fe ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ °Fû ¦FZ¸F JZT°F ³FFWe. d³F½UT EIY ¦Fa¸F°F ¸W¯Fc³F IYG¯OXeIiYVF ¹FF ¦FZ¸F¨FF dU¨FFS IYSFUF AÀFa UFM°Fa. - ßFðXF QZU²FS, ¦FÈdW¯Fe

17 sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

CX°ÀFbIY°FF ½FFPX°F ªFF°FZ QeO U¿FFÊ´FFÀFc³F ¸Fe WF JZT JZT°Fû¹F. ÀF²¹FF ¸FFÓFe trq Ue »FZ½W»F ÀFbøYXX AFWZ. MFB¸F´FFÀF ¸W¯Fc³F JZT°Fû. ¹FF ¦FZ¸F¸FbTZ ¸F³F °FFþa°FUF³Fa SFW°Fa. dQUÀF·FSF¨FF VFe¯FWe d³F§Fc³F þF°Fû. EIZYIY »FZ½W»F ´Fc¯FÊ IYS°F ¦FZ»Fû IYe ´FbP¨Fe »FZ½W»F IYVFe AVFe ¹FF¨Fe C°ÀFbIY°FF d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ. We C°ÀFbIY°FF WTcWTc UFP°F þF°FZ AFd¯F ´FbP¨¹FF »FZ½W»ÀF ´Fc¯FÊ IYS¯¹FF¨Fe dþïXWe ¶FTIYM Wû°FZ. IYF¸FF°F»FF ±FIYUF QcS IYS¯¹FFÀFFNe ¹FF ¦FZ¸F¨FF UF´FS Wû°Fû¹F. ´F¯F, B±FZWe OûIaY ¨FF»FUFUa¨F »FF¦F°Fa. ¶FbðXe¨FF UF´FS B±FZ IYSFUF »FF¦F°F AÀF»FF °FSe °Fû k¦FZ¸FlÀFFNe IZY»FF þF°Fû¹F. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF ÂFFÀF Wû°F ³FFWe. EJFQe »FZ½W»F ´Fc¯FÊ IYS°FF³FF »FFBRY ¦FZ»Fe °FS ¸Fe RZYÀF¶FbIYUS d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ³FF dS¢UZÀMÐÀF ´FFNU°Fû. dQUÀF·FSF°F þUT´FFÀF Qû³F °FZ AOe¨F °FFÀF ¸Fe WF JZT JZT°Fû. B°FIYF UZT ÀF»F¦F ¶FÀFc³F WF JZT JZT¯Fa VF¢¹F ³FFWe °¹FF¸FbTZ þ¸FZ»F °¹FF UZTZ°F ¸Fe JZT°Fû. ¹FF JZTF¨Fa AGdO¢VF³F °FS AFWZ¨F. EIY dQUÀF JZT»Fû ³FFWe °FS ¨FbIY¨FbIY»¹FFÀFFSJa Wû°Fa. - ÀUd´³F»F ·FFMUOZIYS, ³FûIYSe

ÀF¦F¼¹FFa¨FF d½FÀFSX ´FOX°Fû

¸FFÓ¹FFIYOZ AhOÑFGBO RYû³F AF»¹FF´FFÀFc³F AFd¯F IYG¯OXeIiYVF WF ¦FZ¸F °¹FFUS AF»¹FF´FFÀFc³F ¸Fe WF JZT JZT°FZ¹F. ¹FF ¦FZ¸F¨FZ RYF¹FQZ °FÀFZ °FûMZWe AFWZ°F. ¸F²¹Fa°FSe Qû³FQF WF ¦FZ¸F ¸Fe RYû³F¸F²Fc³F IYFPc³F MFIY»FF Wû°FF. IYFS¯F °¹FF¸FbTZ Jc´F UZT þF°Fû AÀFa ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»Fa Wû°Fa. ´F¯F, ´Fb³WF °Fû ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ¸Fe §FZ°F»FF. A·¹FFÀF IYS°FF³FF ±FûOF UZT ¶FiZIY WUF ¸W¯Fc³F ¸Fe JZT°FZ. ´F¯F, ´FF¨F d¸Fd³FMFa¨FZ Qû³F °FFÀF IY²Fe Wû°FF°F °FZ IYT°F ³FFWe. EJFQe »FZ½W»F ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe ³FFWe IYe ¸F³FÀ°FF´F Wû°Fû, B¦Fû QbJFU°Fû. WF ¦FZ¸F JZT°FF³FF ÀF¦F¼¹FF¨FF¨F dUÀFS ´FO°Fû. MÑZ³F¸F²¹FZ AFWû°F, SÀ°¹FF³FZ ¨FF»F°Fû¹F, »FZ¢¨FS»FF ¶FÀF»Fû¹F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF dUÀFS ´FO°Fû. ¹FF ¦FZ¸F¸F²F»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF »FZ½W»ÀF¸FbTZ EIYF¦Fi°FF UFP°FZ. IYNe¯F »FZ½W»F ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFÀFFNe OûIaY UF´FS»Fa þF°Fa. ¶FbðXe»FF ¨FF»F³FF d¸FT°FZ. °¹FF¸FbTZ WF ¦FZ¸F JZTFUFÀFF UFM°Fû. ¹FF¸FbTZ AF´F»FF UZT UF¹FF þF°Fû WZWe ÀF¸Fþ°F AÀF°Fa. ´F¯F, °FZ AGdO¢VF³F AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ ´Fc¯FÊ°F: ±FFa¶FU¯Fa IYNe¯F AFWZ. ´F¯F, ªFFQF IYá §FZDY³F RZYÀF¶FbIYUS dS¢UZÀMÐÀF ´FFNU¯¹FFB°FIYe ¸Fe ³FæYe¨F A²Fe³F ³FFWe. - AdQ°Fe UFdTa¶FZ, ÀFeE¨Fe dUôFFd±FÊ³Fe

RY¢°F ¸F³FûSaþ³FF¨Fa ÀFF²F³F

¦Fa¸F°F AFd¯F MFB¸F´FFÀF ¸W¯Fc³F¨F ¸Fe IYG¯OXeIiYVF JZT°Fû. dQUÀF·FSF°Fc³F A²FFÊ °FZ ´FFDY¯F °FFÀF JZT°Fû. IY²Fe IY²Fe Qû³F-Qû³F dQUÀF JZT°FWe ³FFWe. RZYÀF¶FbIYUS JZT°F ³FFWe. AF½WF³FF°¸FIYWe UFM°F ³FFWe. JZT ¸W¯Fc³F¨F °Fû JZTFUF. °¹FF°F ¦Fba°F¯¹FF¨Fa IYFWe¨F IYFS¯F ³FFWe. ÀF²¹FF ¸FFÓFe sxv We »FZ½W»F ÀFbøYXX AFWZ. EJFQe »FZ½W»F ´Fc¯FÊ Wû°F ³FFWe ¹FF¨FF ¸F³FÀ°FF´F IY²Fe¨F Wû°F ³FFWe. ¹FF JZTF¸FbTZ AGdO¢M ½WF¹F»FF Wû°Fa WZ JSa¹F. ´F¯F, °¹FFUS °FF¶FF NZU¯Fa WZ ´Fi°¹FZIYF¨¹FF WF°FF°F AÀF°Fa. °FZ ¸F³FûSaþ³FF¨Fa EIY ÀFF²F³F AFWZ. °FZ °FÀFa¨F UF´FSFUa. ¹FF¸FbTZ EIYF¦Fi°FF UFP°FZ AÀFa ¸F»FF Adþ¶FF°F UFM°F ³FFWe. - CQ¹F þû¦F, ³FûIYSe sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

vqq »FZ½WX»ÀF? ¸FF¹F ¦FFGOX! IYF¹F ¦FiZMX AÀF¯FFSX °Fe ½¹F¢°Fe! ¸F»FF °FSX Aþc³F ´FÖFFÀFQZJe»F »FZ½WX»ÀFÐ IYSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe¹FZ°F.

³FIYFSF°¸FIY ¦Fûáea´FFÀFc³F »FÃF dU¨Fd»F°F IYS¯¹FFÀFFNe IYG¯OXeIiYVF¸F²Fc³F d¸FT¯FFº¹FF ´FFGdÓFdMd½WMe¨FF IYFWe UZT dU¨FFS IYS¯Fa ¨FF»Fc VFIY°Fa. ´F¯F °FSe dQUÀF·FSF°F RY¢°F ´FFDY¯F °FZ EIY °FFÀF B°FIYF¨F UZT JZTFUa.ll °FF¯F §FF»FU¯¹FFÀFFNe ¹FF JZTF¨FF UF´FS IZY»FF þF°Fû AÀFaWe A³FZIYFa¨Fa ¸W¯F¯Fa AÀF°Fa. ´F¯F °FF¯F §FF»FU¯¹FF¨FZ dUdU²F ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AÀF°FF°F. °¹FFÀFFNe IYG¯OXeIiYVF¨FF UF´FS IYS¯Fa ¨FbIYe¨Fa AFWZ. OFG. IYb»WTe EIY CQFWS¯F ÀFFa¦F°FF°F, kk¸FFÓ¹FFIYOZ EIY ¦FÈdW¯Fe AF»Fe Wû°Fe. ¸Fb»FF»FF ÀFFa·FFT¯¹FFÀFFNe d°F³FZ ³FûIYSe ÀFûO»Fe Wû°Fe. ´F¯F d°F»FF IYG¯OXeIiYVF¨Fa B°FIaY UZO »FF¦F»Fa Wû°Fa IYe, WTcWTc d°F¨Fa d°F¨¹FF ¸Fb»FFIYOZ Qb»FÊÃF ½WF¹F»FF »FF¦F»Fa. k¸Fb»F¦FF Qc²F d´F°Fû¹F, ¨F»FF °FûUS EIY »FZ½W»F ´Fc¯FÊ IYøYXXlXl AÀFa °Fe IYøYXX »FF¦F»Fe. ¹FF¸FbTZ ¸Fb»FF¨Fe SOSO

IYG¯OXeIiYVF »FûIYd´Fi¹F°FZ¨Fe IYFS¯FZ: WF ¦FZ¸F AFUO¯¹FF¸FF¦F¨Fa ´FdW»Fa IYFS¯F ¸W¯FþZ ¹FF°F»¹FF IYG¯OXeþ. AVFF IYG¯OXeþ A³FZIYFa³Fe °¹FFa¨¹FF »FWF³F´F¯Fe A³Fb·FU»¹FF AÀF°Fe»F. WF ¦FZ¸F JZT°FF³FF ¶FF»F´F¯FF°F WSUc³F þF¯¹FF¨Fe ¸FþF JZT¯FFº¹FFa³FF ¹FZ°FZ. Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FF°F»FF °F¯FFU ¹FF ¦FZ¸F¸FbTZ IY¸Fe Wû°Fû. AFGdRYÀF, IYFG»FZþ, ´FiûþZ¢MÐÀF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF °FF¯FF°Fc³F ¸Fb¢°F Wû¯¹FF¨FF IYG¯OXeIiYVF WF EIY CØF¸F ´F¹FFÊ¹F ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. EIYF¦Fi°FF UFPU¯¹FFÀFFNe WF RYF¹FQZVFeS NS°Fû, AÀFF JZT¯FFº¹FFa¨FF ÀF¸Fþ AFWZ. dUdVFá ¦FûáeÀFFNe ÀU°F:»FF ´FiZS¯FF QZ¯¹FFÀFFNe WF JZT C´F¹Fb¢°F NS°Fû. ¹FF ¦FZ¸F¸F²¹FZ AÀF»FZ»¹FF »FZ½W»ÀF IYFWe UZTF ´Fc¯FÊ WûD VFIY°F ³FFWe. AVFF UZTe kMÑF¹F MÑF¹F ¶FM OXû¯MX IiYF¹Fl AÀFa ¸W¯F°F ÀU°F:»FF¨F ²FeS QZDY³F JZT dþïXe³FZ ´Fc¯FÊ IZY»FF þF°Fû. EJFQe »FZ½W»F ´Fc¯FÊ IYZ»¹FF¨FF AF³FaQ ¹FF JZTF¸FbTZ d¸FT°Fû. °FS B°FSFa¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¹FF JZTF¨¹FF »FZ½W»F¸F²¹FZ AF´F¯F Jc´F ´FbPZ ¦FZ»¹FF¨Fe ·FFU³FF ÀFbJFU¯FFSe AÀF°FZ. UFP»Fe AFd¯F °¹FF¨Fa ÀFa¦Fû´F³F ³FeM Wû°F ³F½W°Fa. ¸W¯Fc³F¨F ¸FWØUF¨Fe IYF¸Fa ¶FFþc»FF NZUc³F AVFF JZTFa¨¹FF ¸FF¦FZ dIY°F´F°F ²FFUF¹F¨Fa WZ ª¹FF³FZ-°¹FF³FZ NSUF¹F»FF WUa. ¹FF JZTF¸FbTZ ¶FûMa, ´FFN, OûIaY ¹FFa¨FZ dUIYFS CQÐ·FU°FF°F. AÀFF VFFSedSIY ÂFFÀF ½WF¹F»FF »FF¦F»FF IYe °FZUPëF´FbS°Fa C´F¨FFS ³F §FZ°FF °¹FF¨¹FF

½FFG½F... WZXASX IYMX ¸FÀ°F ÓFFÕXF¹F... ´F¯F °FFZ ÀFbøY AÀF°FF³FF ¸FÕXF ¸FFÓFF ¦FZ¸F ±FFa¶F½FF½FF ÕXF¦FÕXF ³FFWXe WZX ªFFÀ°F ¸FÀ°F... Jû»FUS þF¹F»FF WUa. AVFF VFFSedSIY ÂFFÀFFaÀFW ¸FF³FdÀFIY ÂFFÀFWe Wû°Fû. EIYMa AÀF»¹FFUS ¸F³FF°F ¹FF JZTFdU¿F¹Fe¨F dU¨FFS ÀFbøYXX AÀF°FF°F. WF JZT ÀFbøYX AÀF»FZ»Fe ÀIiYe³F ÀF°F°F Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹FZ°FZ. A¸FbIY »FZ½W»F d¸FÂFF¨Fe ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe, ´F¯F ¸FFÓFe ³FFWe ¹FF ·FFU³FZ³FZ B¦FûWe QbJFU°Fû. kDYÀF ¦FûO »FF¦F»FF ¸W¯Fc³F ¸FbTFÀFIYM JFD ³F¹FZl We ¸W¯F UFSaUFS UF´FS»Fe þF°FZ. WF DYÀF ÀF²¹FF kIYG¯OXeIiYVFl ¹FF ¦FZ¸F¨¹FF øYX´FF°F ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ C¦FU»FF¹F. ´F¯F, °Fû DYÀF ¸FFÂF ¸FbTFÀFIYM JF»F»FF þF°Fû¹F. AF´F»¹FF»FF IYF¹F AFd¯F dIY°Fe WUa WZ ´Fi°¹FZIYF³FZ NSU»Fa ´FFdWþZ. IYVFF¸FbTZ AF´F»FF RYF¹FQF AFd¯F ³FbIYÀFF³F ¹FF¨FaWe ·FF³F NZU¯Fa AFUV¹FIY AFWZ. IYG¯OXeIiYVFÀFFSJF IZYUT dUSa¦FbTF ¸W¯Fc³F AÀF»FZ»¹FF JZTF»FF A³FZIYFa³Fe °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF

AdU·FFª¹F ·FF¦F ¶F³FU»FF AFWZ. ÀFb÷X XUF°Fe»FF UZT §FF»FU¯¹FFÀFFNe AFd¯F MFB¸F´FFÀF ¸W¯Fc³F JZT¯FFSZ A³FZIY þ¯F AF°FF ¹FF ¦FZ¸F¨FZ AGdO¢M ÓFF»FZ AFWZ°F. ±FûOF ±FûOF UZT IYS°F¨F AGdO¢VF³F»FF ÀFb÷X XUF°F Wû°FZ WZ »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUa. ¹FF¨FF VFFSedSIY¨F ³FFWe °FS ¸FF³FdÀFIYWe ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. ¶FûMa, ´FFN, OûIaY ¹FFa¨¹FF dUIYFSFaÀFW À¸FS¯FVF¢°Fe IY¸Fe Wû¯Fa, ÀFa¹F¸Fe UÈØFe IY¸Fe Wû¯Fa, Ad»F~ SWF¯Fa, A¶Fû»F Wû¯Fa AVFF ¸FF³FdÀFIY dUIYFSFa³Fe ¦FiFÀF»FZ þF°FF°F. IYû¯F°FeWe ³FUe ¦Fûá AF»Fe IYe °¹FF¶FF¶F°F IbY°FcW»F UFM¯Fa ÀUF·FFdUIY AFWZ. ´F¯F C°ÀFbIY°FF, IbY°FcW»F ¸W¯Fc³F EJFôFF ¦Fûáe¨¹FF dIY°Fe Jû»FF°F þF¹F¨Fa WZ NSU¯Fa ¸FWØUF¨Fa AFWZ. AFþ IYG¯OXeIiYVF AFWZ CôFF AF¯FJe UZ¦FTF JZT ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ¹FZDY³F WþS WûBÊ»F. °¹FF¸FbTZ WZ þFTa AF¯FJe UFPF¹F¨¹FF AF°F¨F IY¸Fe IYSF¹F»FF WUa.

response.lokprabha@expressindia.com

sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

ÀFFGμMX IYFG³FÊSX ´FiÀ°Fb°F AFd¯F ·FFSX°Fe¹F AF¹Fbd½FÊ¸FF ¸FWXF¸FaOXTF¨¹FF ÀFWXIYF¹FFÊ³FZ ÀFbøY AÀFÕZX»¹FF kÕXûIYÀFØFF ÕXûIYFadIYIYFl ¹FF EIYFadIYIYF À´F²FFË³FF SXFª¹F·FSXF°Fc³F CXQaOX ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕXF. °¹FFd³Fd¸FØF-

CX´FIiY¸F ´FiVFFa°F ³F³FFUSmX

IZÔYýiF½FSX EIYF EIYFadIYIZY¨FF ³FFd¾FIY dQ¦Q¾FÊIY ´FiiIYF¾F¹FûªF³FZÀFFNXe 0RESENTS

IN ASSOCIATION WITH

ÕXûIYFadIYIYF :

°F÷Y¯FFBÊÀFFNXe ³FFMë´F½FÊ¯Fe sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

Ad²FIY¨FZ À´FFGMX ½FF´FSX°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe°F ¸WX¯Fc³F AF¹FûªFIYFa¾Fe ·FFaOcX ÕXF¦FÕXF, °FS SX°³FFd¦FSXe ¹FZ±FZ ´FdWX»¹FF EIYFadIYIZYÕXF °F¹FFSXeÀFFNXe Ad²FIY ½FZT d¸FT°Fû¹F WZX IYT°FF¨F AF¸WXFÕXFWXe °FZ½FPXF¨F ½FZT d¸FTF¹FÕXF WX½FF, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe IYSX°F °¹FF³FZ ÕXF½FÕZXÕXF ÀFZMX (³FZ´F±¹F) IYFPXF¹FÕXF ÕXF½FÕF. ¸FWXFSXFáÑXF°F IYû¯F°¹FFWXe ¾FWXSXF°F dIaY½FF ¦FF½FF°F ªFF, ³FFMëªFFd¯F½FF ¹FF ÀFFSX£¹FF¨F AFWZX°F, WZX ÕXûIYFadIYIZY¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´Fb³WXF EIYQF A³Fb·F½F¯¹FFÀF d¸FTFÕZX. ÀFFGμMX IYFG³FÊSX ´FiÀ°Fb°F AFd¯F ·FFSX°Fe¹F AF¹Fbd½FÊ¸FF ¸FWXF¸FaOXTF¨¹FF ÀFWXIYF¹FFÊ³FZ ÀFbøY AÀFÕZX»¹FF kÕXûIYÀFØFF ÕXûIYFadIYIYFl ¹FF AFa°FSX¸FWXFd½FôFFÕX¹Fe³F ¸FSXFNXe EIYFadIYIYF À´F²FÊZ¨¹FF SXFª¹F·FSXF°FeÕX AFNXWXe IZÔYýiFa½FSXeÕX Aad°F¸F RZYº¹FF ¸FF¦F¨¹FF AFNX½FOëF°F ´FFSX ´FOX»¹FF AFd¯F sq dOXÀFZÔ¶FSXÕXF À´F²FÊZ¨Fe ¸FWXFAad°F¸F RZYSXe QFQSX¨¹FF SX½FeÔýi ³FFMë¸FadQSX ¹FZ±FZ SaX¦F¯FFSX AFWZX. ¸Fba¶FBÊ, NXF¯FZ, ´Fb¯FZ, ³FFd¾FIY, SX°³FFd¦FSXe, AWX¸FQ³F¦FSX, AüSaX¦FF¶FFQ AFd¯F ³FF¦F´FcS ¹FF AFNX IZÔYýiFa½FSX tq ³Fû½WZÔX¶FS´FFÀFc³F ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF ³FFMëªFF¦FSXF¨Fe dÓFa¦F ÀF½FÊ´Fi±F¸F ´FiF±Fd¸FIY RZYSXe, °¹FF³Fa°FSX Aad°F¸F RZYSXe A¾Fe ¨FPX°F ¦FZÕXe AFd¯F AF°FF ÀF½FFË³FF¨F CX°ÀFbIY°FF ÕXF¦Fc³F SXFdWXÕXe AFWZX °Fe ¸FWXFAad°F¸F RZYSXe¨Fe. ½F¿FFÊÕXF IY¸Fe°F IY¸Fe ´FF¨F °FZ ÀFWXF ¸FûNëF À´F²FFË¨Fe ÀF½F¹F AÀFÕZX»¹FF X¸Fba¶FBÊ, NXF¯FZ AFd¯F ´Fb¯¹FF¨¹FF ³FFMë½FZOëF ¸FaOXTeÔ³FF À´F²FFÊ °F¾FF ³F½¹FF ³FFWXe°F; ´FSaX°Fb ¹FF ´FdSX§FF¶FFWZXSX¨¹FF °F÷Y¯FFBÊÕXF ÕXûIYFadIYIYF WXe À´F²FFÊ ¸WX¯FªFZ EIY ´F½FÊ¯Fe¨F NXSXÕXe. kÕXûIYÀFØFFl »FûIY¸FF³¹F »FûIYVF¢°Fe AÀF»FZ»¹FF ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF³FZ¨F WXe AFa°FSX¸FWXFd½FôFFÕX¹Fe³F SXFª¹FÀ°FSXe¹F EIYFadIYIYF À´F²FFÊ AF¹FûdªF°FY

¸Fba¶FBÊ dU·FF¦F - ´Fi±F¸F IiY¸FFaIY k¶FeBa¦F Àûd»RYVFl IZY»¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF¶FïÕX ÀF½FFË¨¹FF¨F ¸F³FF°F AF´FbÕXIYe AFd¯F EIY ½FZ¦FTZ IbY°FcWXÕX WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ¨F ´FdWX»¹FF¨F ½F¿FeÊ SXFª¹F·FSXF°Fc³F °F¶¶FÕX rqw ¸FWXFd½FôFFÕX¹FFa³Fe ¹FF°F ÀFWX·FF¦F §FZ°FÕXF AFd¯F À´F²FÊZ¨FZ kÕXûIYFadIYIYFl WZX ³FF½F dIY°Fe ÀF¸F´FÊIY AFWZX WZX dÀFð IZYÕZX. À´F²FÊZÀFFNXe ³F½Fe³F ÀFadWX°FF WXe AMX AÀF»¹FF¸FbTZ ³F½¹FF³FZ ÀFadWX°FF dÕXdWX¯¹FF°F AF»¹FF. °¹FF¸F²¹FZ ¸FûNëF ÕZXJIYFa¨¹FF IY±FFa¨FZ ³FFMëøY´FFa°FSX IYSXF¹F¨FZ AÀFû ½FF ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°FeÕX d½FôFF±FeÊ ÕZXJIYF³FZ dÕXdWXÕZXÕXe ÀFadWX°FF AÀFû, ÀF½FÊ¨F °FûOXeÀF °FûOX WXû°¹FF, AÀFZ ¸WXMXÕZX °FSX ½FF½F¦FZ NXSX¯FFSX ³FFWXe°F. ¸WX¯Fc³F¨F ´FiF±Fd¸FIY RZYSXe AFd¯F d½F·FF¦Fe¹F Aad°F¸F RZYSXe°F, EIYFWcX³F EIY Q¸FQFSX ´Fi¹Fû¦FFa³Fa°FSX °FFadÂFIY, ½F`¹Fd¢°FIY AFd¯F ÀFFad§FIY ¶FdÃFÀFZ d³F½FOX¯¹FFÀFFNXe EIYFadIYIYF ÀFFQSXeIYSX¯FF³Fa°FSX ÕX¦FZ¨F¨F

ÀF¸F´FÊIY ³FF½F kÕXûIYFadIYIYFl kªF³F¸FF³FÀFF¨FZ d½F¨FFSXl ¹FF EIYFadIYIYFa¸F²Fc³F ´Fid°Fd¶Fad¶F°F WXû°F AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ ÕXûIYFa¨Fe EIYFadIYIYF °Fe ÕXûIYFadIYIYF AÀFZ ³F¸FcQ IYSXe°F kÕXûIYFadIYIYFl ¹FF ³FF½FF¨FZ IYü°FbIY ½FF¸F³F IZÔYýiZ ¹FFa¨¹FFÀFWX ´FSXeÃFIYFa³FeWXe IZYÕZX. kÕXûIYFadIYIYFl WZX ³FF½F EIYFadIYIYF À´F²FFË¸F²¹FZ SXFª¹F·FSF°FX °F÷Y¯FFa³FF ´FdSX¨F¹FF¨¹FF AÀFÕZX»¹FF SX½Fe d¸FßFF ¹FFa¨¹FF ÀFb´FeIY OXû¢¹FF°Fc³F AFÕZX AFWZX. °¹FFa¨¹FF¨F XAdÀ°F°½F ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZ ¸FûÕXF¨FZ ÀFWXIYF¹FÊ ¹FF À´F²FÊZÕXF ÕXF·FÕZX AFWZX.

A²¹FFÊ °FFÀFF³FZ d³FIYFÕX ÕXF¦FZÕX, A¾Fe §Fû¿F¯FF IZY»¹FF½FSX d³FIYFÕXFÀFFNXe ¸FFÂF ´Fi°¹FÃFF°F EIY °FFÀFFWcX³F Ad²FIY ½FZT ÕXF¦F°F AÀFZ. ¹FF À´F²FÊZ¨FZ ½F`d¾F¿MXë ¸WX¯FªFZ AFNX IZÔYýiFa´F`IYe °Fe³F IZÔYýiFa½FSX ÀF½FûÊ°IÈYáX dQ¦Q¾FÊIYF¨FF ¸FF³F WXF ¸FbÕXeÔ³FF d¸FTFÕXF AFWZX. A´Fc½FFÊ d·FÕXFSmX (EIYFadIYIYF - d¨FÿXe, ´Fb¯FZ), A´Fc½FFÊ IbYTIY¯FeÊ (EIYFadIYIYF - ¶FûÕX ¸FaMXû, ³FF¦F´FcS) AFd¯F ßFb°Fe QZ¾F¸FbJ (EIYFadIYIYF - d¨F¸F¯Fe d¨F¸F¯Fe Jû´FF QZ, AWX¸FQ³F¦FSX) ¹FF d°F§FeWXe d½FôFF±FeÊ dQ¦Qd¾FÊIYF AFWZX°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ kEIY dQ¦Q¾FÊIYl WXe ÀFaIY»´F³FF ¸FûOXe°F IYFPX°F ¸Fba¶FBÊ¨Fe d½FªFZ°Fe NXSXÕZXÕXe EIYFadIYIYF ¨F¢IY ÀFb¾FeÕX, IbY¯FFÕX, ´FSXF¦F ¹FF °Fe³F °F÷Y¯FFa³Fe d¸FTc³F dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕXZÕXe AFWZX. ³FFMXIY A±F½FF EIYFadIYIZY¨¹FF ÀFFQSXeIYSX¯FFÕXF ´Fi¹Fû¦F AÀFZ ¸WXMXÕZX ªFF°FZ. °FÀFZ¨F ´Fi¹Fû¦FF¦Fd¯FIY °Fe Ad²FIY ÀF¸FÈðWXe WXû°F ªFF°F AÀF°FZ. ¹FF¨Fe¨F A³Fb·Fc°Fe ÕXûIYFadIYIZY¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZÀFbðF AFÕXe. sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¸Fba¶FBÊ dU·FF¦F- Aad°F¸F RZYSe d³FIYF»F

AW¸FQ³F¦FS dU·FF¦F- Aad°F¸F RZYSe d³FIYF»F

☛ ÀF½FûÊ°IÈY¿MX EIYFadIYIYF ´Fi±F¸F- k¶FeBa¦F Àûd»RYVFl (E¸F. E»F. OWF¯FcIYS IYFG»ûþ) ☛ ÀF½FûÊ°IÈY¿MX EIYFadIYIYF dõ°Fe¹F- kOþ ³FFGM Ed¢ÓFÀMXl (IYe°FeÊ ¸FWFdUôFF»F¹F) ☛ ÀF½FûÊ°IÈY¿MX EIYFadIYIYF °FÈ°Fe¹F- kQÀ°FbSJbïl (ÀFFNëZ ¸FWFdUôFF»F¹F )

☛ ÀF½FûÊ°IÈY¿MX EIYFadIYIYF ´Fi±F¸F- kIYûaOUFOFl (´û¸FSFþ ÀFFSOF ¸FWFdUôFF»F¹F) ☛ ÀF½FûÊ°IÈY¿MX EIYFadIYIYF dõ°Fe¹F- kd¨F¸F¯Fe d¨F¸F¯Fe Jû´FF QZl (AW¸FQ³F¦FS ¸FWFdUôFF»F¹F) ☛ ÀF½FûÊ°IÈY¿MX EIYFadIYIYF °FÈ°Fe¹F- kCQÐ²UÀ°F §FSMal (ÀFaþeU³Fe ¸FWFdUôFF»F¹F, IYû´FS¦FFU)

NF¯û dU·FF¦F- Aad°F¸F RZYSe d³FIYF»F

S°³FFd¦FSe dU·FF¦F- Aad°F¸F RZYSe d³FIYF»F

☛ ÀF½FûÊ°IÈY¿MX EIYFadIYIYF ´Fi±F¸F- k¸FO UFGIYl (ÀFe.E¨F.E¸F. ¸FWFdUôFF»F¹F ) ☛ ÀF½FûÊ°IÈY¿MX EIYFadIYIYF dõ°Fe¹F- k¸Fûþ»û¸Fl (þûVFe-¶ûOZIYS ¸FWFdUôFF»F¹F) ☛ ÀF½FûÊ°IÈY¿MX EIYFadIYIYF °FÈ°Fe¹F- kIbYL °Fû ¸FþF W`l (ÀûaM ¦Fû³ÀFF»Fû ¦FFÍÀF¹FF ¸FWFdUôFF»F¹F )

☛ ÀF½FûÊ°IÈY¿MX EIYFadIYIYF ´Fi±F¸F- kIY¶Fc»F W` l (Oe¶FeþZ ¸FWFdUôFF»F¹F) ☛ ÀF½FûÊ°IÈY¿MX EIYFadIYIYF dõ°Fe¹F- kSFþFl (OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶ûOIYS ¸FWFdUôFF»F¹F) ☛ ÀF½FûÊ°IÈY¿MX EIYFadIYIYF °FÈ°Fe¹F- kdW¹¹FFl (¦Fû¦FMZ þû¦FTZIYS ¸FWFdUôFF»F¹F)

´Fb¯û dU·FF¦F- Aad°F¸F RZYSe d³FIYF»F

AüSa¦FF¶FFQ dU·FF¦F- Aad°F¸F RZYSe d³FIYF»F

☛ ÀF½FûÊ°IÈY¿MX EIYFadIYIYF ´Fi±F¸F- kd¨Fÿel (AF¹FE»FEÀF dU²Fe ¸FWFdUôFF»F¹F ) ☛ ÀF½FûÊ°IÈY¿MX EIYFadIYIYF dõ°Fe¹F- kRYûMcl (¸FSFNUFOF d¸FÂF¸FaOT UFd¯Fª¹F ¸FWFdUôFF»F¹F) ☛ ÀF½FûÊ°IÈY¿MX EIYFadIYIYF °FÈ°Fe¹F- k÷YW W¸FFSel (¦FSUFSZ UFd¯Fª¹F ¸FWFdUôFF»F¹F)

☛ ÀF½FûÊ°IÈY¿MX EIYFadIYIYF ´Fi±F¸F- k¸FÀF¯FF°F»Fa ÀFû³Fal (OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶ûOIYS ¸FSFNUFOF dUôFF´FeN- ³FÈ°¹F dU·FF¦F) ☛ ÀF½FûÊ°IÈY¿MX EIYFadIYIYF dõ°Fe¹F- kþFW»FF ÀFûWTF A³Fb´F¸Fl (OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶ûOIYS ¸FSFNUFOF dUôFF´FeN- ÀFa¦Fe°F dU·FF¦F) ☛ ÀF½FûÊ°IÈY¿MX EIYFadIYIYF °FÈ°Fe¹F- kd°F¨¹FFÀFFNe UF˜Z»F °ûl (QZUd¦FSe ¸FWFdUôFF»F¹F)

³FFdVFIY dU·FF¦F- Aad°F¸F RZYSe d³FIYF»F

³FF¦F´FcS dU·FF¦F- Aad°F¸F RZYSe d³FIYF»F

☛ ÀF½FûÊ°IÈY¿MX EIYFadIYIYF ´Fi±F¸F- kWZ SF¸Fl (IZY. IZY. UF§F ¸FWFdUôFF»F¹F) ☛ ÀF½FûÊ°IÈY¿MX EIYFadIYIYF dõ°Fe¹F- k°FWF³Fl (´Fa¨FUMe ¸FWFdUôFF»F¹F) ☛ ÀF½FûÊ°IÈY¿MX EIYFadIYIYF °FÈ°Fe¹F- kBM³FÊ»F MÑÆ±Fl (³F. ¶F. NFIcYS dU²Fe ¸FWFdUôFF»F¹F)

☛ ÀF½FûÊ°IÈY¿MX ³FFMIY ´Fi±F¸F- k¶Fû»F ¸FaMûl, (E»F.E.Oe. ¸FWFdUôFF»F¹F) ☛ ÀF½FûÊ°IÈY¿MX ³FFMIY dõ°Fe¹F- k°¹FF UT¯FFUSl, (dVFUFþe ÀFF¹F³ÀF IYFG»ûþ) ☛ ÀF½FûÊ°IÈY¿MX ³FFMIY °FÈ°Fe¹F - k¸FedO¹FFl, (¨FIiY´FF¯Fe ´Fa¨FIY¸FÊ ¹Fû¦Fd°FÀF¦FûÊ´F¨FFS ¸FWFdUôFF»F¹F)

´FiF±Fd¸FIY RYZSXe°F EIYF ¾FFTZ¨¹FF JûÕXe°F A±F½FXF WXFGÕX¸F²¹FZ IbYNXÕZXWXe ³FZ´F±¹F, SaX¦F·Fc¿FF, °FFadÂFIY ÀFFWXF¹¹FFd¾F½FF¹F ´FFSX ´FOXÕZX»¹FF ´Fi¹Fû¦FFa³FF Aad°F¸F RZYSXe¸F²¹FZ EIY ½FZ¦FTe¨F ÓFTFTe ´FiF´°F ÓFFÕZXÕXe dQÀFÕXe. CXQF. NXF¯FZ d½F·FF¦FF°F ÀF½FûÊ°IÈYáX NXSXÕZX»¹FF k¸FOX ½FFGIYl AFd¯F k¸FûªFÕZX¸Fl ¹FF EIYFadIYIYFa¸F²¹FZ ³FZ´F±¹F WXZ RYFSX ¸FûÕXF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½F°FZ; ´FSaX°Fb 22 ´FiF±Fd¸FIY RZYSXe°F °¹FFa³Fe ³FZ´F±¹FF¨FF A·FF½F ªFF¯F½Fc dQÕXF ³FFWXe, °FSX sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

AWX¸FQ³F¦FSX¨¹FF kd¨F¸F¯Fe d¨F¸F¯Fe Jû´FF QZl ½F kIYûÔOX½FFOXFl ¹FF EIYFadIYIYFa¸F²¹FZ ´FiIYF¾F¹FûªF³FZ¨Fe ·Fcd¸FIYF ¸FûNXe WXû°Fe. °Fe CX¯Fe½F °¹FFa³Fe ´FiF±Fd¸FIY RZYSXe°F ªFF¯F½Fc dQÕXe ³FFWXe AFd¯F Aad°F¸F RZYSXe°F °¹FF¨FF Jb¶Fe³FZ ½FF´FSX IYøY³F ¶FÃFeÀFWXe dªFaIYÕZX. ÀF¸FFa°FSX dIaY½FF ´FiF¹Fûd¦FIY SaX¦F·Fc¸Fe½FSX dªF°FIZY ´Fi¹Fû¦F ÀFFQSX ÓFFÕZX ³FÀF°FeÕX °¹FFWcX³F dIY°Fe °FSXe Ad²FIY ´FMXeÔ³Fe ´Fi¹Fû¦F EIYFadIYIYFa¸F²Fc³F WXû°F AÀF°FF°F, AÀFZ ¸F°F SXFáÑXe¹F ³FFMë

d½FôFFÕX¹FF¨FZ (E³FEÀFOXe) ÀFa¨FFÕXIY ½FF¸F³F IZÔYýiZ ¹FFa³Fe ¸Fba¶FBÊ d½F·FF¦FF¨¹FF Aad°F¸F RZYSXe¨¹FF ´FbSXÀIYFSX d½F°FSX¯F ÀFûWX¼¹FF´FiÀFa¦Fe ½¹F¢°F IZYÕZX; ´F¯F °¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F kÕXûIYFadIYIYFl WXe À´F²FFÊ ÀFbøY ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ´Fi°¹FZIY IZÔYýiF½FSX ¹FZ°F WXû°FF. IYFWXe EIYFadIYIYFa¸F²¹FZ IZY½FT Qû³F¨F ´FFÂFZ °FSXe IYFWXeÔ¨Fe ¸FFaOX¯Fe ÀF¸FcWX³FFMëF¨¹FF Aa¦FF³FZ IYSX¯¹FF°F AFÕe WXû°Fe. SaX¦F¸Fa¨FF½FSX QbÀFº¹FF ¸FWXF¹FbðF¨FF IYFT CX·FF IYSXF¹F¨FF AÀFû ½FF ½FZ¾¹FF ½FÀ°Fe, ´Fi°¹FZIY ¦FûáXe¨FF

¶FFSXIYFBÊ³FZ A·¹FFÀF IZY»¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FZ°F WXû°FF. ´Fb¯¹FF°FeÕX Qû³F EIYFadIYIYFa¨¹FF ÀFa§FFa³Fe °FSX ªFFQc¨FZ ´Fi¹Fû¦F AFd¯F OXûa¶FFº¹FF¨FZ JZT SaX¦F¸Fa¨FF½FSX ÀFFQSX IYSXF¹F¨FZ AFWZX°F ¸WX¯Fc³F OXûÔ¶FFº¹FFIYOcX³F AFd¯F ªFFQc¦FFSXFIYOcX³F °¹FF¨FZ SeX°FÀFSX ´Fid¾FÃF¯FWXe §FZ°FÕZX WXû°FZ. ÕZXJ³FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWXe A°¹Fa°F ´FiF¸FFd¯FIY AFd¯F ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F À´F²FÊZ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FFWXF½F¹FFÀF d¸FTFÕZX. ³FF¦F´FcSX¸F²FeÕX EIYF ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF³FZ kÕXûIYÀFØFFl°F

Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ LXF´Fc³F AFÕZX»¹FF ¾FZ°FIYº¹FFa¨¹FF AF°¸FWX°¹FZ¨¹FF ¶FF°F¸Fe½FSX EIYFadIYIYF ¶FÀF½FÕXe WXû°Fe. ¹FF½FøY³F¨F °F÷Y¯F ¸FaOXTe dIY°Fe ¶FFSXIYFBÊ³FZ ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF¨FZ ½FF¨F³F IYSX°FF°F AFd¯F dIY°Fe ÀFa½FZQ³F¾FeÕX´F¯FZ ÀF¸FFªFFIYOZX ´FFWX°F AÀF°FF°F ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F AFÕXF, °FSX ´Fb¯¹FF¨¹FF køYWX WX¸FFSXel ¹FF EIYFadIYIZY¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ·FFSX°FF¨Fe ´Fid°FÄFF IYû¯Fe dÕXdWXÕXe AFd¯F d°F¨FF ´FFNë´FbÀ°FIYF¸F²¹FZ IYÀFF ÀF¸FF½FZ¾F ÓFFÕXF, ¹FF¨FF ÀFJûÕX A·¹FFÀF IYøY³F ÀFadWX°FF dÕXdWX¯¹FF°F AFÕXe WXû°Fe, °FSX k¸FOX ½FFGIYlÀFFSX£¹FF EIYFadIYIZY°Fc³F ¶FbðF¨¹FF d½F¨FFSXFa¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FF°F AFÕXF WXû°FF. d¸FNXe¶FFBÊ ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF¨¹FF kEOXe¶FeÀFel EIYFadIYIZY¸F²Fc³F ¸FF¯FÀFF°F»¹FF ¨FFa¦FbÕX´F¯FF°Fc³F QZ½F°½F dQÀFc³F ¹FZDY ¾FIY°FZ, WZX ´FdSX¯FF¸FIYFSIYSeX°¹FF

NXF¯FZ dU·FF¦F - ´Fi±F¸F IiY¸FFaIY - k¸FO UFGIYl

¦FF½Fû¦FF½F¨¹FF IYÕXFIYFSXFa¨FF ¾Fû²F kÕXûIYFadIYIYFl À´F²FÊZ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °F÷Y¯FFa¨¹FF IYÕXF¦Fb¯FFa³FF ½FF½F QZ¯¹FF¨FFWXe CX´FIiY¸F WXF°Fe §FZ¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. A³FZIYQF EIY ÀFa§F ¸WX¯Fc³F EIYFadIYIYF ´FSXeÃFIYFa½FSX LXF´F ´FFOcX ¾FIY°F ³FFWXe. ¸FFÂF, °¹FF°FeÕX IYFWXe IYÕXFIYFSX WZX AF´FÕXF NXÀFF CX¸FMX½F¯¹FF°F ¹F¾FÀ½Fe WXû°FF°F. ´F¯F EIYFadIYIYF ´FbPZX ³F ¦FZ»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ´FSX°F EIYQF ³F½Fe³F À´F²FÊZ¨Fe ½FFMX ´FFWXF½Fe ÕXF¦F°FZ. ¸WX¯Fc³F¨F kÕXûIYÀFØFFl³FZ A¾FF ¦FF½Fû¦FF½F¨¹FF IYÕXFIYFSXFa¨FZ ¦Fb¯F WZXSX¯¹FF¨FZWXe IYF¸FWXe ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ IZYÕZX. AF¹FdSXÀF ´FiûO¢¾F³F¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ÀF½FÊ ´FiF±Fd¸FIY RZYº¹FFa¸F²Fc³F A¾FF IYÕXFIYFSXFa¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. AF°FF ¹FF IYÕXFIYFSXFa³FF ¸FFdÕXIYF, d¨FÂF´FMX AFd¯F SaX¦F·Fc¸Fe½FSX ±FZMX IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT¯FFSX AFWZX.

AWX¸FQ³F¦FSX dU·FF¦F - ´Fi±F¸F IiY¸FFaIY - kIYûÔOXUFOXFl

¸FFaOX¯¹FF°F AFÕZX WXû°FZ. ³FFMXIYFa¸F²FeÕX ÀFa½FFQ WF EIYFadIYIZY¨FF ´FiF¯F AÀF°Fû. A³FZIYQF WXÕX¢¹FFRbYÕX¢¹FF Aa¦FF³FZ ªFF¯FFº¹FF EIYFadIYIZY°FWXe AÀFZ IYFWXe LXûMXZ, ´F¯FX AF¾F¹F¹Fb¢°F ÀFa½FFQ AÀF°FF°F, ª¹FFÀFFNXe °Fb¸WXFÕXF IbYNXÕZXWXe °FØ½Fd¨Fa°F³F ¸FFaOXF½FZ ÕXF¦F°F ³FFWXe. ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F kIY¶FcÕX WX`l, k¶FûÕX ¸FaMXûl AFd¯F k¶FeBÊa¦F ÀFZd»RY¾Fl ¹FF EIYFadIYIYFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AFÕXF. kÕXûIYFadI IZYl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ EIY ¶FF¶F ´FiIY¿FFÊ³FZ ªFF¯F½FÕXe AFd¯F °Fe ¸WX¯FªFZ AFªF¨¹FF IYFTF¨FZ d½F¿F¹F °F÷Y¯FFa³FF Jc´F AFIYd¿FÊ°F IYSX°F AFWZX°F. ¸WX¯Fc³F¨F ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FFÀFFSX£¹FF d½F¿F¹FF½FSX A³FZIY

EIYFadIYIYFa¸F²Fc³F ·FF¿¹F IYSX¯¹FF°F AFÕZX WXû°FZ. ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF, ¸Fû¶FFBÕX, BaMXSX³FZMX ¹FFa³Fe AF´FÕZX ªF¦F ½¹FF´Fc³F MXFIYÕZX AÀF°FF³FF °¹FF¨FZ RYF¹FQZ-°FûMZX ¸FFaOX°FF³FF RY¢°F ¾FWXSXF°FeÕX¨F ³F½WZX, °FSX ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FeÕX °F÷Y¯FFBÊÀFbðF ¹FF ÀF¦F¼¹FFIYOZX dIY°Fe OXûTÀF´F¯FZ ´FFWX°FZ ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F AFÕXF. °¹FF¸FbTZ¨F °F÷Y¯FFa³FF ·FZOXÀFF½F¯FFº¹FF ÀF¸FÀ¹FFa½FS °¹FFa³Fe¨F °¹FF ÀF¸FªFc³F-CX¸FªFc³F ·FF¿¹F IYSX¯FZ XWe ¶FF¶F QJÕX §FZ¯¹FFÀFFSXJe AFWZX. ¹FF À´F²FÊZÕXF ¾FFa°FF ¦FûJÕZX, IY¸FÕXFIYSX ³FFOXIY¯FeÊ, ¸FF²F½F ½FÓFZ A¾FûIY ÀF¸FZT, A¾FûIY ´FFMXûTZ, sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

d½Fa¦FZ°FÕXe ²F¸FFÕ X EIYFadIYIYF ÀFFQSX WXû°F AÀF°FF³FF ´FiZÃFIYFa³FF SaX¦F¸Fa¨FF½FSX IYF¹F ¨FFÕXÕZ AFWXZX °FZ RY¢°F dQÀF°F AÀF°FZ. ¸FFÂF, °¹FF´Fc½FeÊ ¸FZIYA´F øY¸F¸F²¹FZ AFd¯F d½Fa¦FZ°F ªFe ²FF½F´FT ÀFbøY AÀF°FZ °FZ ´FFWX¯¹FF¨Fe ¸FªFFWXe IYFWXe AüSX¨F AFWZX. ³FF¦F´FcSX¨¹FF Aad°F¸F RZYSXe°F ¾FZ½FMX¨Fe EIYFadIYIYF ÀFbøY AÀF°FF³FF EIY ´FFÂF d½Fa¦FZ°F ¶FÀFÕZX»¹FF AF¹FûªFIYFa´F`IYe EIYF ½¹F¢°FeIYOZX ¦FZÕaX, ¸FFÓFe AF°FF E³MÑXe AFWZX, ´ÕXeªF ¸FÕXF °Fb¸F¨FF ¾FMÊX IYFPcX³F ôFF, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe IZYÕXe. AF¹FûªFIYFÕXF °¹FF¨Fe d³FIYOX ¸FFWeX°F AÀF»¹FF³FZ °¹FF³FZ ÕXF¦FÕXe¨F AF´FÕXF ¾FMÊX IYFPcX³F dQÕXF. IYFWXe ½FZTF³FZ °FZ¨F ´FFÂF AF´FÕXe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½Fc³F d½Fa¦FZ°F AFÕaX AFd¯F °¹FF³FZ °Fû ¾FMÊX °¹FFÕXF ´FSX°F IZYÕXF.

³FFdVFIY dU·FF¦F - ´Fi±F¸F IiY¸FFaIY - kWZX SXF¸Fl

24 SX°³FFd¦FSXe dU·FF¦F - ´Fi±F¸F IiY¸FFaIY - kIY¶Fb»F W`Xl sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

Ad·FSXF¸F ·FOXIY¸FIYSX, ³FF¦FSXFªF ¸FaªFbTZ, ´FiÀFFQ ½F³FFSXÀFZ, QZ½FZÔýi ´FZ¸F B. dQ¦¦FªF ¸FaOXTeÔ³Fe d½Fd½F²F IZÔYýiFa½FSX ´FSXeÃFIY ¸WX¯Fc³F IYF¸F ´FFdWXÕZX. ´Fi°¹FZIY IZÔYýiF½FSXeÕX °F÷Y¯FFa¨FF CX°ÀFFWX, ³FFMXIYFd½F¿F¹Fe¨Fe ÀF¸FªF AFd¯F d½F¿F¹F WXF°FFT¯¹FF¨Fe WXF°FûMXe ¹FF¶FF¶F°F °¹FFa³Fe ÀF½FFË¨FZ Ad·F³FaQ³F °FSX IZYÕZX¨F ´F¯F °¹FFa¨¹FF ´Fi¹Fû¦FFa¸F²¹FZ SXFdWXÕZX»¹FF IYFWXe CXd¯F½FFWXe ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFad¦F°F»¹FF. AF¸WXFÕXF °Fb¸F¨¹FFIYOcX³F NXûIYTZ¶FFªF Ad·F³F¹F, ÀFFQSXeIYSX¯FF¨Fe A´FZÃFF

³FFWXe. AF¸WXFÕXF °Fb¸F¨¹FFIYOcX³F ³F½Fe³F ´Fi¹Fû¦FFa¨Fe A´FZÃFF AFWZX. IYFSX¯F WZX ½¹FFÀF´FeNX °¹FFÀFFNXe¨F AFWZX, AÀFa ¸F°F ´FSXeÃFIYFa³Fe ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ½¹F¢°F IZYÕaX. ª¹FF EIYFadIYIYF ¶FdÃFÀFFÀF ´FFÂF NXSX»¹FF dIaY½FF ª¹FFa³FF ½F`¹Fd¢°FIY ´FFdSX°Fûd¿FIZY d¸FTFÕXe °¹FFa³Fe Ad²FIY ÀFb²FFSX¯FF IYF¹F IYSXF¹FÕXF WX½¹FF°F ¹FFÀFFNXe ´FSXeÃFIYFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²FÕXF. ´FSaX°Fb EIY ¶FF¶F ÀF½FÊ¨F IZÔYýiFa½FSX ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ´FFWXF½F¹FFÀF d¸FT°F WXû°Fe, °Fe ¸WX¯FªFZ ª¹FF EIYFadIYIYFa³FF ¶FÃFeÀF d¸FTFÕZX ³FFWXe, °¹FF ÀFa§FFa³Fe

´FSXeÃFIYFa¨Fe ·FZMX §FZDY³F AF¯FJe IYF¹F ÀFb²FFSX¯FF IYSXF¹FÕXF WX½¹FF°F ¹FF¶FF¶F°F AF½FªFcÊ³F d½F¨FFSX¯FF IZYÕXe AFd¯F ´FSXeÃFIYFa³FeWXe °¹FFa³FF ¸F³F¸FûIYTZ´F¯FF³FZ ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IZYÕZX. EIYFadIYIYF ¸WXMXÕaX IYe ²F¸FFÕX-¸FÀ°Fe AFÕXe¨F. °F÷Y¯FFBÊ¨FF ÀFTÀFT°FF CX°ÀFFWX, IYFWXe °FSXe ½FZ¦FTa IYøY³F QFJ½F¯¹FF¨Fe DY¸FeÊ AFd¯F AF´FÕZX d½F¨FFSX ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ÕXûIYFaÀF¸FûSX ¸FFaOX¯¹FF¨Fe ²FOX´FOX WXe EIYFadIYIZY°Fc³F ÀF¸FûSX ¹FZ°F AÀF°FZ. À´F²FÊZ¨¹FF dQ½F¾Fe ´Fi¹Fû¦F ÀFFQSX IYSX¯FZ WXF °¹FF¨FF CX¨¨Fd¶FaQc ÓFFÕXF, ´FSaX°Fb °¹FFAF²Fe ÕZXJ³F´FidIiY¹FF, °FFÕX¸Fe AFd¯F ³Fa°FSX SaX¦Fe°F °FFÕeX¸F WXe ²FF½F´FT ÀF½FÊ¨F IZÔYýiFa½FSX ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°F WXû°Fe. E½FPaX¨F IYF¹F AüSaX¦FF¶FFQ IZÔYýiF½FSX ª¹FF dQ½F¾Fe kÕXûIYFadIYIYFl À´F²FÊZ¨Fe Aad°F¸F RZYSXe WXû°Fe °¹FF¨F dQ½F¾Fe d½FôFF´FeNXF¨¹FF À´F²FFÊWXe WXû°¹FF, °¹FF¸FbTZ Qû³F ¸FWXFd½FôFFÕX¹FFa³FF °¹FFa¨FZ ¹FZ±FeÕX Aad°F¸F RYZSXe¨FZ ´Fi¹Fû¦F ÀFa´F½Fc³F ÕX¦FZ¨F¨F d½FôFF´FeNXF°F ´Fi¹Fû¦F ÀFFQSX IYSX¯¹FFÀFXFNXe ´FTF¹F¨FZ WXû°FZ. ´F¯F °FZ IYSeX°F AÀF°FF³FF kÕXûIYFadIYIYFl Aad°F¸F RZYSXe¨FF ´Fi¹Fû¦F WXF Q¸FQFSX¨F ÓFFÕXF

´Fb¯FZ dU·FF¦F - ´Fi±F¸F IiY¸FFaIY - kd¨FÿXel ´FFdWXªFZ, WXe¨F ·FF½F³FF ÀFa´Fc¯FÊ ÀFa§FF¨¹FF ¸F³FF°F WXû°Fe AFd¯F °¹FF´Fi¸FF¯FZ °¹FFa³Fe ¨FûJ ´Fi¹Fû¦F IYøY³FWXe QFJ½FÕXF. EIYF °FFÀFF¨¹FF AF°F ÀFZMX ÕXF½F¯FZ, ´Fi¹Fû¦F ÀFFQSX IYSX¯FZ AFd¯F ´Fb³WXF SaX¦F¸Fa¨F

¸FûIYTF IYSX¯Fa WXe À´F²FÊZ¨Fe AMX ÀF½FÊ IZÔYýiFa½FSX A¦FQe IYFMZXIYûSX´F¯FZ ´FFTÕXe ¦FZÕXe. AF´FÕXe ½FZT ÀFbøY WXû¯¹FFAF²Fe d½Fa¦FZ¸F²¹FZ ÀFF¸FF³F §FZDY³F CX·Fa SXFWX¯Fa AFd¯F ½FZT ÀFbøY WXû°FF¨F ´FbPXeÕX QWXF

d¸Fd³FMXFa°F SaX¦F¸Fa¨FF½FSX EIY ½FZ¦FTa d½F¾½F CX·Fa IYSX¯Fa ½F ´Fi¹Fû¦F ÀFa´F»¹FF½FSX IYFWXe ÃF¯FFa¸F²¹FZ¨F SaX¦F¸Fa¨F ´Fb³WXF ¸FûIYTF IYSX¯¹FFÀFFNXe ÕXF¦F¯FFº¹FF DYªFÊZ¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ÕXûIYFadIYIZY¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AFÕXe. ´Fi¹Fû¦FFAF²Fe IYÕXFIYFSX SXFªFF, ¸FFÂF ´Fi¹Fû¦FF³Fa°FSX °¹FF¨FeWXe ÀFF¸FF³F WXÕX½F¯¹FFÀFFNXe ¨FFÕÕZXÕXe ²FF½F´FT WZX d¨FÂF IZY½FT EIYFadIYIYF À´F²FFË¸F²¹FZ¨F ´FFWXF½F¹FFÀF d¸FTc ¾FIY°FZ. ¹FZ°¹FF sq dOXÀFZÔ¶FSXÕXF ¸FWXFSXF¿MÑXF°FeÕX AFNXWXe IZÔYýiFa½FSXeÕX ´FdWX»¹FF IiY¸FFaIYF¨¹FF EIYFadIYI Fa¨FZ ´Fi¹Fû¦F ÀFFQSX WXû°FeÕX. ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ ¶Fº¹FF¨F IYFÕXF½F²Fe³Fa°FS EIYFadIYIYF À´F²FFË¸F²¹FZX ¾FWXSX AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FeÕ ´Fi¹Fû¦FFa¸F²FeÕX ¨FbSXÀF ´FiZÃFIYFa³FF A³Fb·F½F¯¹FFÀF d¸FT¯FFSX AFWZX. AFNX ½FZ¦F½FZ¦FTZ d½F¿F¹F ¸FFaOX¯FFº¹FF AFNX ´Fi·FF½Fe ÀFadWX°FF AFd¯F d°F°FIZY¨F ´Fi·FF½Fe ÀFFQSXeIYSX¯F AÀFÕZX»¹FF ÀF½FÊ¨F ´Fi¹Fû¦FFa¸F²¹FZ ¶FFªFe IYû¯F ¸FFSX¯FFSX AFd¯F ¸FWXFSXF¿MÑX F¨Fe kÕXûIYFadIYIYFl IYû¯F°Fe NXSX¯FFSX ¹FF¨Fe CX°ÀFbIY°FF A½F§¹FF ¸FWXFSXF¿MÑXFÕXF ÕXF¦Fc³F SXFdWXÕXe AFWZX.

25 AüSaX¦FF¶FFQ dU·FF¦F -´Fi±F¸F IiY¸FFaIY - k¸FÀF¯FF°F»Fa ÀFû³Fal

response.lokprabha@expressindia.com

sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

·FFSa·FFS dÀF³FZ¸FZ ³F §FZ°FF EIY¨F ´F¯F, °FûOeÀF °FûO dÀF³FZ¸FF IYS¯FFº¹FF IY»FFIYFSFa´F`IYe AFd¸FS JF³F EIY. U¿FFË°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF °¹FF¨¹FF EIYF dÀF³FZ¸FF¶FF¶F°F¨Fe C°ÀFbIY°FF, »FûIYd´Fi¹F°FF, dUdVF¿MX ·Fcd¸FIZYÀFFNe §FZ°F»Fe þF¯FFSe ¸FZW³F°F, MeIYF ¹FF ¦Fû¿MeXadU¿F¹Fe °¹FF¨¹FF k´FeIZYl ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ...

dÀF³FZ¸FF ¨F`°FF»Fe þûVFe

AFd¸FSX¨FF ÕXIYe kdOÀFZ¶a FSl

»FûIY »FIYe dÀF³FZ¸FGÀBaIYFGOÀMÑMX, eVFb°F»FZ·F-AVFb ·F, ¸FbWc°FÊ AVFF A³FZIY ¦Fû¿MeÔ¨FF dU¨FFS ÀF°F°F IYS°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F °FS ÀF»F¸FF³F¨¹FF WF°FF°F d³F¼¹FF Sa¦FF¨Fa ¶FiZÀF»FZM dQÀF°Fa, VFFW÷XX J dQUFTe°F dÀF³FZ¸FF ´FiQdVFÊ°F IYS°Fû, EIY°FF IY´FcS dÀF³FZ¸FF ´FiQdVFÊ°F Wû¯¹FFAF²Fe dÀFdðXdU³FF¹FIY ¸FadQSF»FF ·FZM QZ°FZ. ¹FF°F B°FS JF³F dWSûa´Fi¸FF¯FZ AFd¸FS JF³F¨FaWe ³FFU AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F dOÀFZa¶FS dOÀFZa¶FS AFd¯F AFd¸FS JF³F¨FF dÀF³FZ¸FF WZ AF°FF EIY ÀF¸FeIYS¯F¨F 26 ÓFF»Fa¹F. dOÀFZa¶FS °¹FF¨¹FF ¦FZ»¹FF IYFWe ÀFb´FSdWM dÀF³FZ¸FFaÀFFNe °¹FF³FZ dOÀFZa¶FS¨F sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

d³FUO»FF Wû°FF. k°FFSZ þ¸Fe³F ´FSl, k¦Fþ³Fel, k±Fie BdO¹FMÐÀFl, k²Fc¸F ±Fiel WZ dÀF³FZ¸FZ dOÀFZa¶FS ¸FdW³¹FF°F¨F AF»FZ Wû°FZ. EIYF U¿FFÊ°F °Fû EIYF´FZÃFF Ad²FIY dÀF³FZ¸FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYSZ»F ´F¯F, Ad·F³F¹F ¸FFÂF EIYF°F¨F IYSZ»F AÀFF þ¯Fc °¹FF¨FF d³F¹F¸F¨F. dOÀFZa¶FS ¸FdW³FF °¹FF¨FF »FIYe ¸FGÀIYFGMX AFWZ AÀFa ¸W¯Fc¹FF. °FS AFd¸FS¨FF WF »FIYe ¸FGÀIYFGMX ¹FF U¿FeÊ k´FeIZYl §FZDY³F ¹FZ°Fû¹F. k´FeIZYl¨Fa ´FdW»Fa ´FûÀMS AF»Fa AFd¯F ÀF¦FTeIYOZ ¨F¨FÊZ»FF C²FF¯F AF»Fa. ³¹FcO RYûMXû¾FcMX IYøYX³F AFd¸FS °FbRYF³F ¨F¨FÊZ°F SFdW»FF. ´F¯F, WZ RYûMXû¾FcMX °¹FF³FZ

Qû³F U¿FFË´FcUeÊ¨F IZY»Fa Wû°Fa. ¹FF RYûMû¸F²¹FZ AFd¸FS»FF °¹FF¨Fe CØF¸F dRYdþIY dQÀFF¹F»FF WUe Wû°Fe ¸W¯Fc³F °¹FF³FZ Qû³F U¿FFË´FcUeÊ¨F dÀF³FZ¸FF¨Fa VFcM Wû¯¹FFAF²Fe IZY»Fa Wû°Fa, AÀFa °¹FF³FZ A³FZIY ¸Fb»FFJ°FeÔ¸F²Fc³F ¹FF´FcUeÊ¨F þFWeS IZY»Fa Wû°Fa. °¹FF³Fa°FS k²Fc¸F ±FielÀFFNe °Fû °¹FF¨¹FF dRYdþIYUS ´Fb³WF IYF¸F IYS¯FFS Wû°FF. k´FeIZYl dÀF³FZ¸FF¨Fe ¨F¨FFÊ ¹FF A³FZIY ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ Wû°Fe. ¹FF dÀF³FZ¸FF°F»FF AFd¸FS¨¹FF »FbIY¨FF ´FdW»FF RYûMû dÀF³FZ¸FF¨Fa VFcM Wû°FF³FF¨F ´FÀFSX»FF Wû°FF. AFd¸FS §FF¦FSF AFd¯F IYûM AVFF AF¦F¼¹FF

IY´FOëFa¸F²¹FZ dQÀFc³F AF»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ¹FF dÀF³FZ¸FFdU¿F¹Fe¨Fe C°ÀFbIY°FF AF¯FJe °FF¯F»Fe Wû°Fe. ¹FF U¿FeÊ þc³F¸F²¹FZ k´FeIZYl dÀF³FZ¸FF ´FiQdVFÊ°F Wû¯FFS AVFe ¨F¨FFÊ AÀF°FF³FF¨F °¹FF¨¹FF ´FiQVFÊ³FF¨Fe °FFSeJ ´FbPZ PIY»Fc³F °Fe dOÀFZa¶FS»FF ¹FZDY³F ´FûWû¨F»Fe. dÀF³FZ¸FF¨¹FF ´FiQVFÊ³FFÀFFNe dOÀFZa¶FS CþFO¯¹FF¨Fe Qû³F IYFS¯Fa. EIY ¸W¯FþZ dÀF³FZ¸FF¨FZ dQ¦QVFÊIY SFþIbY¸FFS dWSF³Fe ¹FFa³FF EdOdMa¦FÀFFNe UZT WUF Wû°FF. °FS QbÀFSa AÀFa IYe, kÀF°¹F¸FZU þ¹F°FZl ¹FF AFd¸FS¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨Fa °FZ½WF IYF¸F ÀFbøYXX Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF

UZTe °¹FF»FF dÀF³FZ¸FF¨Fa ´Fi¸FûVF³F IYS°FF AF»Fa ³FÀF°Fa. ¸FûNëF ´FOôFFUS¨¹FF IY»FFIYFSFa³FF LûMF ´FOQF ¦FZ»¹FF IYFWe U¿FFË´FFÀFc³F Jb¯FFU°Fû¹F. ¹FF¨Fe ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe °Fe Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F ¹FFa³Fe. IYF»FFa°FSF³FZ VFFW÷XX J, ÀF»F¸FF³F, AÃF¹FIbY¸FFS, d´Fi¹FaIYF ¨Fû´FiF, dVF»´FF VFZ˜e, AVFÊQ

UFSÀFe AÀFZ A³FZIY IY»FFIYFS À¸FFG»FÀIiYe³FIYOZ UT»FZ. ¹FF°F d¸F. ´FSRZY¢VFd³FÀM¨FF ³Fa¶FS »FF¦F»FF ³FÀF°FF °FS¨F ³FU»F Wû°Fa. ´F¯F, AJZS AFd¸FSWe ¹FFIYOZ UT»FF¨F. kÀF°¹F¸FZU þ¹F°FZl WF ÀFF¸FFdþIY dU¿F¹F WF°FFT¯FFSF IYF¹FÊIiY¸F Qû³F U¿FFË´FcUeÊ °¹FF³FZ ÀFbøYXX IZY»FF. °¹FF¨Fe »FûIYd´Fi¹F°FF AFd¯F ÀFF¸FFdþIY dU¿F¹FFa¨Fe WF°FFT¯Fe ¹FF¸FbTZ WF IYF¹FÊIiY¸FWe »FûIYd´Fi¹F ÓFF»FF. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF UZTe A³FZIY ¶FF¶FeÔUøYX³F MeIYF ÓFF»Fe. IYF¹FÊIiY¸FF°Fc³F d¸FT¯FFSF ´F`ÀFF dUdVF¿MX ²F¸FFÊ»FF ´FbSU»FF þF°Fû¹F, ÀFF¸FFdþIY ÀFaQZVF QZ¯FFº¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨FF MZa·FF

d¸FSU¯FFSF AFd¸FS ¸FFÂF IYûMeÔ¸F²¹FZ IY¸FFU°Fû¹F, AVFF ³FF³FFdU²F MeIYF AFd¸FS»FF ÀFW³F IYSF½¹FF »FF¦F»¹FF. ´F¯F, ¹FF¸FbTZ IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe »FûIYd´Fi¹F°FF IY¸Fe ÓFF»Fe ³FFWe. kÀF°¹F¸FZU þ¹F°FZl WF EIYF Ed´FÀFûOÀFFNe ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F J¨FÊ Wû¯FFSF IYF¹FÊIiY¸F NS»FF. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FFÀFFNe AFd¸FS §FZ°F AÀF»FZ»¹FF ¸FF³F²F³FFdU¿F¹FeWe ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe Wû°Fe. kÀF°¹F¸FZU þ¹F°FZl¨¹FF ´FdW»¹FF ´FUFÊÀFFNe AFd¸FS³FZ EIYF Ed´FÀFûOÀFFNe °Fe³F IYûMe §FZ°F»FZ Wû°FZ. °FS QbÀFº¹FF AFd¯F d°FÀFº¹FF ´FUFÊÀFFNe ¨FFS IYûMe §FZ°F»FZ Wû°FZ, AÀFa ¶Fû»F»Fa þF°F Wû°Fa. kS¦Fa QZ ¶FÀFa°Fel¸F²F»FF d¶F³F²FFÀ°F OeþZ AÀFû dIYaUF kdQ»F ¨FFW°FF W`l¸F²F»FF ¸FÀ°FeJûS AFIYFVF AFd¸FS³FZ ´Fi°¹FZIY ½¹Fd¢°FSZJF ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¸F³FF°F ´FûWû¨FU»Fe. °FS k°FFSZ þ¸Fe³F ´FSl¸F²F»FF d³FIbaY·FÀFS AFd¯F k±Fie BdO¹FMÐÀFl¸F²F»FF Sh¨Fû AFþWe ¨FFW°¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AFWZ. AFd¸FS¨FZ dÀF³FZ¸FZ ¨F¨FÊZ°F SFW¯¹FF¸FF¦F¨Fa AF¯FJe EIY IYFS¯F ¸W¯FþZ °¹FF¨FF »FcIY. °¹FF¨FF »FcIY ¶F§Fc³F dÀF³FZ¸FF AûTJ°FF ¹FZ°Fû. k±Fie BdO¹FMÐÀFl¨FF þe³ÀF-Me-VFMÊ AFd¯F ¶FG¦F d°FSIYe »FFU¯FFº¹FF Sh¨Fû¨Fe ÀMFB»F ³Fa°FS IYFG»FZþFa¸F²¹FZ ´FûWû¨F»Fe Wû°Fe. °FS kSa¦F QZ ¶FÀFa°Fel¨FF dÓF´Fº¹FF OeþZWe IY˜ëFaUS dQÀFc »FF¦F»FF Wû°FF. k°F»FFVFl¸F²F»¹FF B³À´FZ¢MS¨Fe d¸FVFeWe »FûIYd´Fi¹F ÓFF»Fe °FS k²Fc¸F ±Fiel¸F²F»Fe ¦Fû»F Mû´FeWe AFd¸FS¨FF ¶FiG¯O ÓFF»Fe. dÀF³FZ¸FF°F»¹FF ·Fcd¸FIZYÀFFNe IY»FFIYFSFa³FF A³FZIYQF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦Fû¿MXe IYSF½¹FF »FF¦F°FF°F. AFd¸FSWe °FÀFF¨F ¸FZW³F°F §FZ¯FFSF. ¸F¦F °FZ k¦Fþ³Fel¸F²F»FZ dÀF¢ÀF ´FGIY AG¶F AÀFû dIYaUF k±Fie BdO¹FMÐÀFl¸F²¹FZ °F÷XX ¯F dQÀF¯¹FFÀFFNe §¹FFUe »FF¦F»FZ»FZ IY¿MX AÀFû°F. ´Fi°¹FZIY ¦Fû¿MX ´FSRZY¢M. °FS ¹FF ´FSRZY¢VFd³FÀM³FZ AF¦FF¸Fe k´FeIZlÀFFNeWe AVFe¨F EIY AF¦FTe ¸FZW³F°F §FZ°F»Fe AFWZ. ¸FbTF°F °¹FF¨¹FF ½¹Fd¢°FSZJZ¶FF¶F°F ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ C°ÀFbIY°FF AFWZ. °¹FF¨FZ IYF³F, OûTZ IYFWeÀFZ UZ¦FTZ dQÀF°FF¹F°F. °¹FF°F AF¯FJe »FÃF UZ²Fc³F §FZ°FF¹F°F °FZ °¹FF¨FZ AûN. »FF»F¶FbaQ AûN WZ °¹FF¨¹FF

dQÀF¯¹FF°F»Fa NTIY U`dVFáë. ´F¯F, °FZ IZYUT ¸FZIYA´F³FZ IZY»FZ»Fa ³FFWe. °FS ¹FFÀFFNe °¹FF³FZ ´FF³FFa¨Fa ÀFZU³FWe IZY»Fa AFWZ. Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AFd¸FS»FF ´FF³F JF¹F¨Fe ÀFU¹F ³FÀF»Fe °FSe ¹FF dÀF³FZ¸FFÀFFNe ¸FFÂF °¹FF»FF ´FF³F JFUa¨F »FF¦F»Fa. °FûaO AFd¯F AûN »FF»F dQÀF¯¹FFÀFFNe °Fû dQUÀF·FSF°F EIYc¯F QWF °FZ ¶FFSF ´FF³F JF¹F¨FF. ¹FF dÀF³FZ¸FF¨¹FF ÀFZMUS EIYF ´FF³FUF»¹FF»FF ¶Fû»FFUc³F¨F NZU»Fa Wû°Fa. ¹FF dÀF³FZ¸FF°F»¹FF °¹FF¨¹FF ·Fcd¸FIZYdU¿F¹FeWe ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ ´Fi¨FaO IbY°FcW»F AFWZ. AFd¸FS¨¹FF »FcIYUøYX³F °Fû EIYF Ed»FA³F¨Fe ·Fcd¸FIYF ÀFFIYFS°Fû¹F AVFeWe ¨F¨FFÊ ÀFbøYXX Wû°Fe. ¸FFÂF Aþc³F IYFWe¨F d³Fd¾¨F°F´F¯FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»Fa ³FFWe. AFd¸FS¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ °¹FF¨F °¹FF ³FFd¹FIYF AÀF¯Fa MFT»Fa þF°Fa. k¦Fþ³Fel, kSa¦F QZ ¶FÀFa°Fel, k±Fie BdO¹FMÐÀFl, k²Fc¸F ±Fiel, k»F¦FF³Fl AFd¯F AF°FF k´FeIZYl AVFF IYFWe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ °¹FF³FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF ³FFd¹FIYFaÀFû¶F°F IYF¸F IZY»Fa¹F. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FF dÀF³FZ¸FF°F»Fe RiZYVF þûOe ¶F§F¯¹FF¨Fe C°ÀFbIY°FFWe ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ AÀF°FZ. °¹FF¨¹FF Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»Fe °¹FF¨Fe ³FFd¹FIYF A±FFÊ¨F °¹FF¨Fe ¶FF¹FIYû, dIYS¯F SFU ´FiûO¢VF³F¨¹FF IYF¸FF°F WF°F·FFS »FFU°F AÀF°FZ. k²Fû¶Fe §FFMl, kd´F´F»Fe »FFB½Wl, kQZ»ÕXe ¶FZ»ÕXel, k°F»FFVFl ¹FF dÀF³FZ¸FFaÀFFNe d³F¸FFÊ°Fe ¸W¯Fc³F °FS k°FFSZ þ¸Fe³F ´FSl AFd¯F kþF³FZ °Fc ¹FF þF³FZ ³FFl ¹FF dÀF³FZ¸FFaÀFFNe ÀFFWF¹¹FIY d³F¸FFÊ°FF ¸W¯Fc³F d°F³FZ IYF¸F IZY»Fa¹F. ´FcUeÊ ÀFFWF¹¹FIY dQ¦QVFÊIY ¸W¯Fc³F IYF¸F IZY»FZ»Fa AÀF»¹FF¸FbTZ dÀF³FZ BaOÀMÑe¨¹FF IYF¸FFdU¿F¹Fe þF¯F AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F d³F¸FFÊ°Fe ¸W¯Fc³F °Fe AFd¸FS¨¹FF IYF¸FF¨FF ·FFS IYFWeÀFF W»FIYF IYS°FZ.AFd¸FS JF³F WZ ³FFU þSe C¨¨FFS»Fa °FSe °¹FF¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¨Fe ÓF»FIY Oû¼¹FFaÀF¸FûøY³F þF°FZ. A±FFÊ°F °¹FF¨FZ ÀF¦FTZ¨F dÀF³FZ¸FZ ¦FFþ»FZ AÀFa ¸W¯F¯Fa ¨FcIY NSZ»F. ´F¯F, Qb»FÊdÃF°F ÓFF»FZ AÀFaWe ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. °¹FF¨¹FF IYF¸FF¨Fe ¸FFÂF ´Fi°¹FZIY UZTe UFWUF¨F ÓFF»Fe. AFd¸FS¨FF dÀF³FZ¸FF AFd¯F ¶FFG¢ÀF

AFGdRYÀFUS dWM WZWe ÀF¸FeIYS¯F NS»FZ»Fa. dWM ´FZ dWM QZ¯FFº¹FF IY»FFIYFSFa´F`IYe AFd¸FSWe EIY ¶FiG¯O ÓFF»FF¹F. ¦FZ»¹FF Qû³FZIY U¿FFË°F °Fû ¸FedO¹FF RiZY¯O»FeWe Wû°FF³FF dQÀF°Fû¹F. ¹FF¨Fa ¸Fb£¹F IYFS¯F ¸W¯FþZ kÀF°¹F¸FZU þ¹F°FZl WF IYF¹FÊIiY¸F. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF AF²Fe °Fû RYFSÀFF Me½WeUS ÓFTIYF¹F¨FF ³FFWe. °¹FF¨Fe AFd¯F ´FiZÃFIYFa¨Fe ·FZM ±FZM d±FEMÀFÊ¸F²¹FZ ½WF¹F¨Fe. ´F¯F, ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °Fû ´FiZÃFIYFa¨¹FF Ad²FIY þUT ¹FZD »FF¦F»FF. AÀFa ÀF¦FTa AÀF»Fa °FSe EIY d³F¹F¸F °Fû ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ´FFT°Fû. °¹FF¨¹FF dÀF³FZ¸FFa¨Fa ´Fi¸FûVF³F °Fû Me½WeUS IYS¯Fa MFT°Fû. ÀF²¹FF A³FZIY LûMZ-¶FOZ IY»FFIYFS °¹FFa¨FF dÀF³FZ¸FF ´FiZÃFIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe Me½We¨FF AF²FFS §FZ°FF°F. EIYF¨F UZTe A³FZIY dSAGd»FMe VFûþ¸F²Fc³F We IY»FFIYFS ¸FaOTe dQÀF°F AÀF°FZ. AFd¸FS ¸FFÂF ¹FF ¦FQeÊ°F dQÀF°F ³FFWe. °¹FF¨Fa AÀFa ¸W¯F¯Fa AFWZ IYe, dÀF³FZ¸FF¨Fa ´Fi¸FûVF³F ¦FSþZ´FZÃFF þFÀ°F IZY»Fa °FS °FZ ´FiZÃFIYFa¨Fe dÀF³FZ¸FFdU¿F¹Fe¨Fe C°ÀFbIY°FF IY¸Fe Wû°FZ. ´Fi¸FûVF³F´FZÃFF dÀF³FZ¸FF¨Fa ¹FVF °¹FF¨¹FF IY±FZ°F AÀF°Fa. ¸W¯Fc³F °¹FF³FZ k´FeIZYl¨Fa ´Fi¸FûVF³F IYFWe NSFUeIY dNIYF¯Fe¨F IZY»Fa. d¸FÀMS ´FSRZY¢VFd³FÀM A±FFÊ°F AFd¸FS JF³F¨Fa ¦»FG¸FS dQUÀFZadQUÀF UFP°F ¨FF»F»Fa¹F. UZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨FZ, ´FiZÃFIYFa¨¹FF þUT þF¯FFSZ, °F÷XX ¯FFBÊ¸F²¹FZ ¨FMIY³F þF¦FF ¶F³FU¯FFSZ dÀF³FZ¸FZ IYS¯¹FFIYOZ AFd¸FS¨FF IY»F AÀF°Fû. ¸W¯Fc³F¨F °¹FF¨¹FF dÀF³FZ¸FFdU¿F¹Fe ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ C°ÀFbIY°FF dMIcY³F AÀF°FZ. °¹FF¨FZ ¨FFW°FZ ³FÀF»FZ»FF ´F¯F, °¹FF¨FZ dÀF³FZ¸FZ AFUO¯FFSFWe EIY ´FiZÃFIYU¦FÊ AFWZ. AÀFF ´FiZÃFIYU¦FÊ AÀF¯Fa We AFd¸FS¨Fe d¸FTIY°F. ¹FaQF ´FiZÃFIYFaÀFFNe °¹FF³FZ k´FeIZYl WZ d¤FÀF¸FÀF d¦FµM AF¯F»Fa¹F. AF°FF WZ d¦FµM ´FiZÃFIYFa¨¹FF dIY°F´F°F ´FÀFa°FeÀF ´FO°Fa °FZ ÀF¸FþZ»F »FUIYS¨F. AFd¸FS ³FFUF¨¹FF ¶FiG¯OX¨FF dOÀFZa¶FS WF »FIYe ¸FGÀIYFGMX k´FeIZYl»FF IYF¹F d¸FTUc³F QZ°Fû ¹FF¨FFWe C»F¦FOF WûBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¸FF¯FÀFFa´Fi¸FF¯FZ¨F ½FÀ°Fc AFd¯F ½FFÀ°FcÕXFWXe ´FiF¢°F³F AÀF°FZ IYF? °FÀFZ ³FÀF°FZ °FSX kIYMXe ÀFFIÊYlÕXF ªFZ d¸FTFÕZX °FZ d¶FiMX³F¸F²¹FZ¨F °F¹FFSX ÓFFÕZX»¹FF AF´F»¹FF kd½FIiYFa°Fl¨¹FF ³Fd¾F¶Fe IYF ³F½WX°FZ?

d³Fd¸FØF¸FFÂF ¸FF²FbSXe QZ½F-°FF¸WXF¯FZ

³F¾Fe¶F kd½FIiYFa°Fl¨FZ AFd¯F kIYMXe ÀFFIÊYl¨FZ... EÀF. dUIiYFa°F We AF¹F.E³F. ¹FbðX³FüIYF d»F»FFUF°F IYFP¯¹FFÀFa¶Fa²Fe¨FF UFQ ÀFa´Fc³F AF°FF °Fe d³FIYF»FF°F IYFP¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹FZ»FF ÀFb÷X XUF°FWe ÓFF»Fe AFWZX. ¹FF ¹FbðX³FüIZY¨FZ ÀFa¦FiWF»F¹FF°F øYX´FFa°FS IYS¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe RZYMFTc³F »FFU¯¹FF°F AF»Fe. QZJ·FF»Fe¨FF J¨FÊ ´FSUO°F ³FFWe ¸W¯Fc³F 28 ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FF¨¹FF ¦FüSUFÀ´FQ IYF¸Fd¦FSe¨Fe ÀFFÃFeQFS AÀF»FZ»Fe EIY sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¹FbðX³FüIYF ·Fa¦FFSF°F d³F§F°FZ ¹FF¨Fa UFBÊM UFM»Fa AFd¯F ¹FF °Fb»F³FZ°F ¸F»FF ¦Fie³FdU¨F, »FaO³F, B±FZ þ°F³F IZY»FZ»Fe kIYMe ÀFFIÊYl We °¹FFa¨Fe ³FüIYF AFNU»Fe. kdUIiYFa°Fl We ¹FbðX³FüIYF Wû°Fe °FS kIYMe ÀFFIÊYl We ¨FWF¨¹FF ½¹FF´FFSFÀFFNe JFÀF ¶FFa²Fc³F §FZ°F»FZ»Fe ³FüIYF Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ¨F, kdUIiYFa°Fl¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ kIYMe ÀFFIÊYl¶FïX»F ¸F»FF d»FWFUZÀFZ

UFM¯¹FF¨FZ IYFS¯F ¹FF Qû³F ³FüIYFa¸F²¹FZ IYFWe ÀFF¸¹F AFWZ WZ ³FÀFc³F, Qû³F QZVFFa¨¹FF AF´FF´F»¹FF QZVFF°Fe»F U`·FUVFF»Fe ¦Fû¿MXeÔIYOZ ¶F§F¯¹FF¨¹FF QÈd¿MXIYû³FF°Fe»F dUSû²FF·FFÀF WZ AFWZ. »FaO³F¨¹FF ´FiZÃF¯Fe¹FÀ±FTF°Fe»F EIY ¸FWØUF¨FZ dNIYF¯F ¸W¯FþZ k¦Fie³FdU¨Fl. B±FZ MÑZ³F dIYaUF ¶FÀF, MG¢ÀFe, d¢»F´FS (¶FûM) IYû¯F°¹FFWe ¸FF¦FFÊ³FZ ¦FZ»FZ °FSe kIYMe ÀFFIÊYl þWFþ WF ´FdW»FF M´´FF

AÀF°Fû AFd¯F ¸FûNëF Ad·F¸FF³FF³FZ kIYMe ÀFFIÊYl ´F¹FÊMIYFa³FF QFJU»FZ þF°FZ. dIaY¶FWb³FF WZ ·F½¹F, dQ¸FFJQFS þWFþ AF´F»FZ »FÃF UZ²Fc³F §FZ°FZ¨F. B°F¢¹FF ´FbSF°F³F þWFþF¨FF AF°F¸F²¹FZ IZY»FZ»FF þb³¹FF, ³F½¹FF¨FF ¸FZT §FF»F¯FFSF IY»´FIY IYF¹FF´FF»FM ´F¹FÊMIYFa³FF dÀ°Fd¸F°F IYøXX ³F MFIY°Fû. ¹FF þWFþF»FF kMe d¢»F´FSl AÀFZWe ÀFa¶Fû²F»FZ þF°FZ. kIYMe ÀFFIÊYl WZ d¶FidMVF þWFþ

rywz ¸F²¹FZ, þFG³F dU»ÀF ¹FFa³Fe ¶FFa²Fc³F §FZ°F»FZ. ¨Fe³F¸F²Fc³F AF¹FF°F IZY»FZ»FF, °¹FF °¹FF ÀFeÓF³F¨FF ´FdW»FF k¨FWFl ÀFUÊ´Fi±F¸F ¶FaQSF°F AF¯F¯FFº¹FF þWFþF»FF °¹FF IYFTF°F §FÀF§FVFe°F ¶FÃFeÀF (¶Fû³FÀF) dQ»FZ þF°F AÀFZ. °¹FF¸FbTZ ½¹FF´FFSF¨¹FF QÈ¿MXe³FZ þWFþ A°¹Fa°F UZ¦FUF³F AÀFFUZ ¹FFUS þFG³F dU»ÀF ¹FFa¨FF ·FS Wû°FF. AVFF Se°Fe³FZ ÀF½FFÊ°F UZ¦FUF³F AÀFZ WZ þWFþ ryxq °FZ ryxx ¹FF IYFTF°F ¨Fe³F¸F²Fc³F ¹FbSû´FIYOZ ¨FWF¨Fe AF¹FF°F IYS¯¹FFÀFFNe UF´FS¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF³Fa°FS¨¹FF IYFTF°F °FZ B°FS ½¹FF´FFSFÀFFNe C´F¹Fû¦FF°F AF¯F»FZ ¦FZ»FZ. ¸FFÂF ¹FF ½¹FF´FFSe þWFþF»FF JSZ ¸FWØU ´FiF´°F ÓFF»FZ, þZ½WF ³FüQ»FF¨FZ EIY d³FUÈØF IY´°FF³F dU»FRYOÊ Oû¸F³F ¹FFa³Fe °FZ dUIY°F §FZ°F»FZ AFd¯F ´FidVFÃF¯FFÀFFNe °FZ C´F¹Fû¦FF°F AF¯F»FZ. ¹FF IYFTF°F kIYMe ÀFFIÊYl³FZ þ¦FF°Fe»F þUTþUT ´Fi°¹FZIY ¶FaQSF»FF ·FZM dQ»Fe. IY²Fe JUT»FZ»FF ÀF¸Fbýi AFd¯F ´Fid°FIcY»F WUF¸FF³FF°FWe ¹FF þWFþF³FZ ÀFRYSe IZY»¹FF. þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F UZ¦FUF³F, QZJ¯¹FF AÀF»FZ»¹FF ¸Fûþ¢¹FF þWFþFa´F`IYe EIY AÀF»FZ»¹FF ¹FF þWFþF¨¹FF IYF¸Fd¦FSe¨FF °¹FF QZVFF»FF ÀFF±FÊ Ad·F¸FF³F UFM»FF AFd¯F °¹FF ÀFû³FZSe dQUÀFFa¨Fe AFNU¯F ¸W¯Fc³F rzvu ¸F²¹FZ kIYMe ÀFFIYÊl We ³FüIYF ¦Fie³FdU¨F ¹FZ±Fe»F OFGIY¹FFOÊ¸F²¹FZ AF¯F¯¹FF°F AF»Fe AFd¯F »FûIYFa³FF ¶F§F¯¹FFÀFFNe NZU¯¹FF°F AF»Fe.

kIYMXe ÀFFIÊYl¨FZ ¸FcT ÀUøY´F

kdUIiYFa°Fl ¸FFÂF QbQ`ÊUe QbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðXF¨¹FF IYFTF°F d¶FidMVF SFG¹F»F ³FZ½We³FZ kW¢¹FÊb»FÀFl ³FFUF³FZ ¶FFa²FF¹F»FF §FZ°F»FZ»¹FF þWFþ¶FFa²F¯Fe¨FZ IYF¸F ¸FWF¹FbðX ÀFa´F»¹FF³Fa°FS °FÀFZ¨F ÀFûOc³F QZ¯¹FF°F AF»FZ. AÀFZ A´Fc¯FÊ ¶FFa²FIYF¸F AÀF»FZ»FZ þWFþ ·FFS°FF³FZ rzvx ¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FFIYOc³F dUIY°F §FZ°F»FZ AFd¯F °¹FF¨FZ ¶FFa²FIYF¸F rzwr ¸F²¹FZ ´Fc¯FÊ IYøXX ³F §FZ°F»FZ. °¹FF³Fa°FS, u ¸FF¨FÊ, rzwr Sûþe WZ þWFþ, k¶FZ»FRYFÀMl CØFS AF¹F»FËO ¹FZ±FZ AÀF°FF³FF, ¹Fc.IZY.¸F²Fe»F °FZ½WF¨¹FF C¨¨FF¹Fb¢°F dUþ¹FF»FÃ¸Fe ´FadO°F ¹FFa³Fe kdUIiYFa°Fl ¹FF ³FFUF³FZ WZ þWFþ ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FF¨¹FF °FFµ¹FF°F QFJ»F IYøXX ³F §FZ°F»FZ. ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FF¨FZ WZ ´FdW»FZ dU¸FF³FUFWc þWFþ! ´FbPZ, rzwv AFd¯F rzxr ¨¹FF ·FFS°F-´FFIY ¹FbðXF°F ¹FF ¹FbðX³FüIZY³FZ ¸FWØUF¨Fe IYF¸Fd¦FSe ¶FþFU»Fe. ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FüQ»FF³FZ kdUIiYFa°Fl »FÃ¹F IYS¯¹FF¨¹FF CïXZVFF³FZ k¦FFÓFel We ¹FbðX³FüIYF ´FFNU»Fe. ´FSa°Fb, We ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FüIYF dUVFFJF´F˜X¯F¸F ¹FZ±FZ¨F ¶FbOF»Fe. AF¹F.E³F.EÀF. Sþ´Fc°F ¹FFa³Fe ´Fid°FIYFSFÀFFNe ¦FFÓFeUS IZY»FZ»FZ W»ÕZX WZ¨F °¹FF¸FF¦F¨FZ IYFS¯F AÀFc VFIY°FZ, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX ªFF°FZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F dUIiYFa°FUSe»F Qû³F ¶FWFQcSFa³FF ¸FWFUeS ¨FIi AFd¯F ¶FFSF UeSFa³FF UeS¨FIiY QZD ³F ¦FüSU¯¹FF°F AF»FZ. þF³FZUFSe rzzx ¸F²¹FZ WXe ¹Fbð³FüIYF ·FFS°Fe¹F ³FüQ»FF°Fc³F ÀFZUFd³FUÈØF ÓFF»Fe. °¹FF³Fa°FS °Fe ³FZ½W»F OFGIY¹FFOÊ, IbY»FF¶FF B±FZ NZU¯¹FF°F AF»Fe. ´FSa°Fb, IYF»FF`§FF°F ¹FF ¹FbðX³FüIZY¨¹FF QZJ·FF»FeÀFFNe ¹FZ¯FFSF J¨FÊ WF °Fe ¹Fbð³FüIYF d³FIYF»FF°F IYFP¯¹FF¨FZ IYFS¯F NSFUF, WZ ÀF°¹F QbQÊ`Ue¨F ¸W¯FFUZ »FF¦FZ»F. sqqx ¸F²¹FZ ¹FF þWFþF¨FZ AF¦Fe³FZ ³FbIYÀFF³F ÓFF»FZ. ´FSa°Fb °¹FF UZTeWe °¹FF¨Fe ¹Fû¦¹F Qb÷X XÀ°Fe, AFUV¹FIY ´Fb³F¶FFË²F¯Fe IYøXX ³F sqrs ÀFFNe °FZ »FûIYFaÀFFNe Jb»FZ IYS¯¹FF°F AF»FZ. sqru ¸F²¹FZWe dIYSIYûT AF¦Fe¸FbTZ WZ þWFþ ´FcUÊ´FQFUS ¹FZ¯¹FFÀFFNe IYF¸F IYøXX ³F §¹FFUZ »FF¦F»FZ. WZ ÀFUÊ d»FdW¯¹FF¨FF ´Fi´Fa¨F ª¹FFÀFFNe IZY»FF °Fe ³FûÔQ §FZ¯¹FFÀFFSJe ¦Fû¿MX AVFe IYe þZ½WF ¹FF þWFþF¨Fe Qb÷X XÀ°Fe, ´Fb³F¶FFË²F¯Fe IYS¯¹FFÀFFNe AFdIÊYMZ¢MÐÀF AFd¯F Badþ³FeAÀFÊ³Fe °F¹FFS IZY»FZ»FZ IY»´FIY AFSFJOZ A¸F»FF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe IYF¸F ÀFbøYXX IZY»FZ °FZ½WF, ¸W¯FþZ sqqw ÀFF»Fe ¹FF IYF¸FFÀFFNe AaQFþZ J¨FÊ sv Q¾FÕXÃF ´FF`ÔOX B°FIYF C·FF IYS¯FZ þ÷YXSe¨FZ Wû°FZ. °¹FF UZTe ¹FZ±Fe»F kWZdSMZþ »FFGMSe

RY¯Ol ¹FFa³Fe rr.xv Q¾FÕXÃF ´FF`ÔOX B°FIYe ·FSeU S¢IY¸F ¦FiF¯M ¸W¯Fc³F dQ»Fe. °FS AFGÀIYS dRY»¸F d³F¸FFÊ°FF, þZSe ¶FibJ¸FZS ¹FFa³Fe WF d³F²Fe C·FFS¯¹FFÀFFNe ÀU°F:IYO¨¹FF ÀFa¦FidW°F RYûMûÔ¨FZ EIY ´FiQVFÊ³F, »FaO³F¸F²¹FZ sqqx ÀFF»Fe AF¹Fûdþ°F IZY»FZ U °¹FF°Fc³F d¸FTF»FZ»Fe ·FS§FûÀF S¢IY¸F WZ EZd°FWFdÀFIY þWFþ þ°F³F IYS¯¹FF¨¹FF IYF¸FF»FF dQ»Fe. sqqy ¸F²¹FZ kWZdSMZþ »FFGMSe RY¯Ol³FZ ¹FF IYF¸FFÀFFNe þ÷YXSe AÀF»FZ»FZ AF¯FJe rq Q¾FÕXÃF ´FF`ÔOX kIYMe ÀFFIÊY MÑÀMl»FF dQ»FZ. kQ OZ»Fe MZd»F¦FiFRYl ¹FFa¨FF sqrq ¸F²Fe»F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F EIY ¶FF°F¸Fe ÀFFa¦F°FZ IYe ÀFb÷X XUF°Fe»FF sv Q¾FÕXÃF ´FF`ÔOX AÀFF AaQFþ AÀF»FZ»FF þWFþ ´Fb³F¶FFË²F¯Fe ´FiIY»´FF¨FF J¨FÊ þUTþUT uw Q¾FÕXÃF ´FF`ÔOX´F¹FË°F ¦FZ»FF. WF d³F²Fe C·FFS¯¹FF°F kWZdSMZþ »FFGMSe RY¯Ol¨¹FF ½¹Fd°FdS¢°F ÀF¸FFþF°Fe»F QF³FVFcS ÀFaÀ±FF AFd¯F ½¹F¢°FeÔ¨FF ÀFW·FF¦F ¸FWØUF¨FF Wû°FF. AVFF Se°Fe³FZ ¹FF QZVFF³FZ, ¹FbSXFZ´FF°F QSX ¸FFZÀF¸FF°F ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF AF²Fe ¸WX¯FªFZ¨F ÀF¦F¼¹FF°F ½FZ¦FF³FZ ¨FWXF AF¯F¯FFSmX ¸W¯Fc³F AûTJ»FZ þF¯FFSZ WZ ½¹FF´FFSe þWFþ dþïXe³FZ þ°F³F IZY»FZ AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ þ¦FF°Fe»F ´F¹FÊMIYFa¨FZ AFIY¿FÊ¯F NSFUZ AVFF Oü»FF°F ´FS°F C·FZ IZY»FZ ¦FZ»FZ. AF°FF WZ þWFþ ¸W¯FþZ ´F¹FÊMIYFaÀFFNe EIY ·F½¹F, ´FiZÃF¯Fe¹F AÀFZ UÀ°FbÀFa¦FiWF»F¹F AFWZ. d°FIYeM IYFPc³F kIYMe ÀFFIÊYl¨¹FF AF°F ´FiUZVF IZY»FF°F

IYe °FZ±Fe»F RY»FIY (¶FûOÊÐÀF), d½WOeAû VFûþ, ´FÂFIZY (¶FiûVFÀFÊ) AFd¯F °F°´FS, WÀF°F¸FbJ IY¸FÊ¨FFSeU¦FÊ °Fb¸F¨¹FF´FbPZ kIYMe ÀFFIÊYl¨FF WF Bd°FWFÀF þ¯Fc ´FS°F dþUa°F IYS°FF°F. ÀFa´Fc¯FÊ þWFþ ¶F§F¯¹FFÀFFNe ÀFF²FFS¯F QeO-Qû³F °FFÀF »FF¦F°FF°F. þWFþF¨Fe þb³Fe VFF³F dMIYU¯¹FF¨¹FF ¶FSû¶FS¨F A°¹FF²Fbd³FIY ÀFû¹Fe-ÀFbd½F²FFa¨FF ÀFbaQS ÀF¸F³U¹F B±FZ ÀFF²F»FF ¦FZ»FF AFWZ. þWFþF¨FZ Jc´FÀFZ ¸FcT ·FF¦FWe IYFTþe´FcUÊIY þ°F³F IZY»FZ AFWZ°F. kIYMe ÀFFIÊYl´F¹FË°F¨FF d¢»F´FS³FZ IZY»FZ»FF ´FiUFÀF, þWFþF¨Fe AF°Fe»F S¨F³FF, þb³FZ AUVFZ¿F ¹FF¨FZ U¯FÊ³F WF °FS EIY ÀU°FaÂF »FZJ WûBÊ»F. IYFS¯F °Fû EIY JFÀF A³Fb·FU Wû°FF. ·FFS°FF¨FZ ´FdW»FZ dU¸FF³FUFWc þWFþ AFþ M´´¹FFM´´¹FF³FZ d³FIYF»FF°F d³F§F°F AÀF»¹FF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF U°FÊ¸FF³F´FÂFF°F UF¨F°F AÀF°FF³FF, SFWc³F SFWc³F dQ¸FFJF°F C·FZ AÀF»FZ»FZ, (JSZX °FSX dQ¸FFJF°F C·FZ IZY»FZ»FZ ¸W¯F¯FZ ¶FSû¶FS NSZ»F) kIYMe ÀFFIÊYl Oû¼¹FFaÀF¸FûS C·FZ SFW°FZ. ÀF¦F¼¹FF¨F ´FiV³FFa³FF CØFSZ ³FÀF°FF°F, WZ ¸FF³¹F IYøXX ³FWe ¸FFÓFZ ·FFS°Fe¹F ¸F³F ¸F»FF dU¨FFS°FZ IYe, ½¹F¢°Fe´Fi¸FF¯FZ¨F UFÀ°Fc AFd¯F UÀ°Fc»FFWe ´FiF¢°F³F AÀF°FZ IYF? AFd¯F AF´F»¹FF Bd°FWFÀFF¨FZ, UFÀ°Fca¨FZ, UÀ°Fca¨FZ ¸Fû»F AûTJ¯¹FF¨FZ, °¹FF¨FF Ad·F¸FF³F ¶FFT¦F¯¹FF¨FZ dVFÃF¯FWe AF´F¯F QbÀFº¹FF QZVFFIYOc³F¨F §¹FF¹F¨FZ IYF?

response.lokprabha@expressindia.com

sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

½¹Fd¢°Fd¨FÂFÀFûWXTF! ½FFÀFbQZ½F IYF¸F°F, Ad³FÕX ³FFBÊIY AFd¯F ÀFbWXFÀF ¶FWXbTIYSX AÀFZ ·FFSX°FF°FeÕX °Fe³F ´Fi£¹FF°F ½¹Fd¢°Fd¨FÂFIYFSX ¹FZ°¹FF tq dOXÀFZÔ¶FSX SXûªFe ¸Fba¶FBÊ¸F²¹FZ EIYF¨F ½FZTZÀF EIY¸FZIYFa¨FZ ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯F IYSX¯¹FF¨FZ ´FiF°¹FdÃFIY ÀFFQSX IYSX¯FFSX AFWZX°F. ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ °Fe³F IYÕXF½Fa°F, °Fe³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF SaX¦F¸FF²¹F¸FFa¨FF ½FF´FSX IYSX¯FFSX AFWZX°F. A¾FF ´FiIYFSX¨FF A³FûJF CX´FIiY¸F ¹FF´Fc½FeÊ ÓFFÕZXÕXF ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ IYÕXFSXdÀFIY AFd¯F d½FôFF±¹FFËÀFFNXe WXe A³FûJe A¾Fe¨F ´F½FÊ¯Fe AÀF¯FFSX AFWZX! dU³FF¹FIY ´FSX¶F

¸F³Fûþ ÀFFIYTZ X°FSX ¹FF CX´FIiY¸FFÕXF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe °Fe kJSmsqqw ÀFFÕXe ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FF¨¹FF ªFF¦Fd°FIY ´FdSX¿FQZÕXF ¦FZÕXû °¹FF½FZTZÀF...l ´Fi£¹FF°F d¨FÂFIYFSX ½FFÀFbQZ½F IYF¸F°F ÀFFa¦F°F WXû°FZ... kIZY½FT ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FFÕXF ½FFdWXÕZXÕXe °Fe AFa°FSXSXFáXÑe¹F ´FdSX¿FQ ´FFWcX³F A½FFIY ÓFFÕXû WXû°Fû. ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FF¶FF¶F°F ªFF¯Fe½FªFF¦FÈ°Fe ½FFPXF½Fe ¸WX¯Fc³F E½FPZX ³FF³FFd½F²F À°FSXF½FSX¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbøY WXû°FZ. ´Fi£¹FF°F IYÕXF½Fa°F AF´FÕXZ °FaÂF ¦Fb´°F NZX½F°FF°F, AÀFF EIY ÀF¸FªF F´F»¹FFIYOZX AFWZX. IYFWXeAa¾Fe °Fû JSXFWXe AFWZX. ´F¯F d°F±FZ d½FQZ¾FF°F ´Fi£¹FF°F IYÕXF½Fa°F ½¹FF½FÀFFd¹FIY ´Fð°Fe³FZ AF´FÕXe ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FIYÕXF ÀF¸FûSX¨¹FF SXdÀFIY AFd¯F d¨FÂFIYFSXFa³FF ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F°F WXû°FZ... JSmX°FSX ·FFSX°FF°Fc³F ¦FZÕZX»¹FF ¸FFÓ¹FFÀFFNXe °Fû A³FûJF¨F ´FiIYFSX WXû°FF... ¹FF¨¹FF A¦FQe CXÕXMX ´FdSXdÀ±F°Fe AF´F»¹FFIYOZX ·FFSX°FF°F AFWZX. ¹F±FF°F±¹Fd¨FÂF¯FF¸F²¹FZ ¸FûOX¯FFº¹FF ÀF½FÊ IYÕXF´FiIYFSXFaIYOZX AF´F¯F AF°FF¾FF dWX¯FIYÀF ³FªFSmX³FZ¨F ´FFWXF°Fû. WZX IYÕXF´FiIYFSX¨F ³FFWXe°F, °FZ IYF¹F IbY¯FeWXe IYøY ¾FIY°FZ, AÀFZ ¸FF³FÕZX ªFF°FZ. AFd¯F A¸Fc°FÊ IYÕXF ¸WX¯FªFZ¨F JSXe IYÕXF AÀFZ ¸FF³F¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F øYPX ÓFFÕXF AFWZX. JSmX °FSX ¨FFa¦FÕZX d¨FÂF AFd¯F ½FFBÊMX d¨FÂF AÀFZ Qû³F¨F ´FiIYFSX AdÀ°FØ½FF°F AÀF°FF°F... ´F¯F AF°FF¾FF A¸Fc°FÊ d¨FÂFFa³FF ¦ÕXG¸FSX AFWZX AFd¯F ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FFQe ´FiIYFSX A½WZXSXÕZX ªFF°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F ³F½Fe d´FPXeQZJeÕX ¹FF 30 IYÕXF´FiIYFSXFaIYOZX RYFSX¾Fe ½FT°F ³FFWXe. EIY IYFT WXû°FF IYe ª¹FF½FZTZÀF ÀFa´Fc¯FÊ ·FFSX°FF°F ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FF¨Fe EIY sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

À³FZWX»F ´FF¦FZ

¸FadþSXe ¸FûSmX

AÃF¹F AUÀFSmX

½FZ¦FTe ¨FFa¦FÕXe ´FSaX´FSXF WXû°Fe. °¹FF°FWXe ÀF½FûÊ°IÈYáX ÀF¸FÈð ´FSaX´FSXF WXe ¸FWXFSXFáXÑF¸F²¹FZ WXû°Fe. ´F¯F AFªF ¸FWXFSXFáÑF¸F²¹FZ ¨FFa¦FÕZX ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FF°¸FIY IYF¸F IYSX¯FFSmX IYÕXF½Fa°F d³F¸FFÊ¯F WXû¯¹FFÀFFSXJe ´FdSXdÀ±F°Fe SXFdWXÕZXÕXe ³FFWXe. ¹FFÀFFNXe IYÕXF½Fa°FFa¨¹FF ¶FFªFc³FZWXe ´Fi¹F°³F ½WXF¹FÕXF WX½FZ WXû°FZ. °FZ ÓFFÕZX ³FFWXe. QSX¸¹FF³F¨¹FF IYFTF°F SXdÀFIY AFd¯F IYÕXF½Fa°F ¹FFa¨¹FF¸F²FÕZX Aa°FSX ÀFF°F°¹FF³FZ ½FFPX°FZ¨F AFWZX, °¹FFÕXFWXe IYÕXF½Fa°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ªF¶FF¶FQFSX AFWZX°F. ¸WX¯Fc³F¨F WXe QSXe IY¸Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe AF´F¯F ´FbPXFIYFSX §¹FF½FF AÀFZ ¸F³FF°F AFÕZX. IYFWXe IYÕXF½Fa°F d¸FÂF AFd¯F d½FôFF±FeÊ ¹FFa¨¹FF¾Fe ¶FûÕX¯FZ ÓFFÕZX AFd¯F ¸F¦F ¹FF CX´FIiY¸FFÕXF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXel.... IYF¸F°F ÀFSXFa¨¹FF ¶FûÕX¯¹FF°Fc³F ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FFd½F¿F¹Fe °¹FFa³FF ªFF¯F½F¯FFSXe IYTIYT ÀFWXªF ³FªFSmXÀF ´FOX°F WXû°Fe. ¹FF JZ´FZÀF °¹FFa¨¹FF ·FZMXe¨FZ d³Fd¸FØF WXû°FZ °Fû ¹FZ°¹FF tq ½F tr dOXÀFZÔ¶FSX SXûªFe ½F¿FÊAJZSXeÀF ÀFFªFSXF WXû¯FFSXF ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FÀFûWXTF ! ´Fi£¹FF°F ·FFSX°Fe¹F d¨FÂFIYFSXFa¨Fe d¨FÂFZ ´FFWX¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe °FSX AÀFZ ÕXÃFF°F ¹FZBÊÕX IYe, °¹FF°FeÕX A³FZIY ¦FFªFÕZXÕXe d¨FÂFZ WXe ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FF°¸FIY AFWZX°F. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ½F¿FÊ·FSXF°F kÕXûIY´Fi·FFl³FZ d¨FÂFªFF¯Fe½F ½FFPXd½F¯¹FFÀFFNXe EIY CX´FIiY¸F SXF¶F½FÕXF °¹FF¸F²¹FZWXe WZX¨F ÕXÃFF°F AFÕZX. ¸FFÂF WXe ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FF¨Fe ´FSaX´FSXF AF°FF ºWXFÀF WXû¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FÊF½FSX AFWZX. A¾FF ½FZTZÀF ´Fi£¹FF°F ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FIYFSX ½FFÀFbQZ½F IYF¸F°F ¹FFa³Fe ´FbPXFIYFSX §FZ°FÕXF AÀFc³F ³F½FûdQ°F ½¹Fd¢°Fd¨FÂFIYFSXFaÀFFNXe EIY Ad·F³F½F CX´FIiY¸F ½F¿FÊ·FSX SXF¶Fd½FÕXF... WXF ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FÀFûWXTF ½F¿FÊAJZSXeÀF ÀFFªFSXF WXû¯FFSX AÀFÕXF °FSXe ´Fi°¹FÃFF°F °¹FFÕXF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe °Fe ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ AFG¢MXû¶FSX ¸FdWX³¹FF°F. ÀF²¹FF¨FZ ¹Fb¦F WZX Ad²FIY ²FF½F´FTe¨FZ AFWZX. ·FZMXF¹F¨FZ ¸WXMXÕZX °FSX ÀF½FFË¨FZ¨F ÀFFSmX IYFWXe ªFbTc³F ¹FF¹FÕXF¨F ½F¿FÊ ÕXF¦FZÕX, °¹FF¸FbTZ RZYÀF¶FbIYÀFFSJF ÀFû¾FÕX ¸FedOX¹FF ½FF´FSX¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF°F AFÕXF. °¹FFAF²Fe IYF¸F°F ÀFSXFa¨¹FF ³FZ°FÈØ½FFJFÕXe ´FûMZÊÑMX AFdMÊXÀMÐXÀF ¦Fib´F¨Fe À±FF´F³FF IYSX¯¹FF°F AFÕXe. °¹FF°F IYFWXe ´Fid±F°F¹F¾F °FSX IYFWXe ³F½FûdQ°F d¨FÂFIYFSXFa¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F WXû°FF. NXSXÕZX AÀFZ IYe, ½F¿FÊ·FSX ¨FFÕX¯FFSXe A¾Fe EIY ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯F À´F²FFÊ AF¹FûdªF°F IYSXF¹F¨Fe. °¹FF¨FZ d³FIY¿F IYFMXZIYûSX´F¯FZ NXSXd½F¯¹FF°F AFÕZX. ¦Fib´F À±FF´F³F ÓFFÕXF °FZ½WXF´FFÀFc³F ÀFaÀ±FF´FIY d½FäFÀ°F ¸WX¯Fc³F ½FFÀFbQZ½F IYF¸F°F

31 ³FF³FFÀFFWZX¶F ¹FZU»FZ sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

IYF¸F ´FFWXF°F AÀFc³F °¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F AªF¹F ´FFMXeÕX ½F ¦FF¹FÂFe ¸FZWX°FF d½FäFÀ°F ¸WX¯Fc³F IYF¸F ´FFWXF°F AFWZX°F. °FSX ´FidÀFð d¨FÂFIYFSX ´FiIYF¾F §FFOX¦FZ, ´FiQe´F SXFDY°F, ÀFb³FeÕX ´FbªFFSXe, ¾FSXQ °FF½FOZX, ·FFSX°Fe IYF¸F°F, ÀFFWZX¶FSXF½F WXFSmX AFQe IYÕXF½Fa°FFa³Fe ¸FQ°F IZYÕXe. ÀFa´Fc¯FÊ ¦Fib´F³FZ °¹FF³Fa°FSX IYF¸F°F ÀFSXFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FFJFÕXe ´Fc¯FÊ ½F¿FÊ·FSX SmXJe½F ´Fð°Fe³FZ IYF¸F IZYÕZX. BaMXSX³FZMX½FSX ÀFû¾FÕX ³FZMX½FdIÊaY¦F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F RZYÀF¶FbIY¨FF ½FF´FSX IYSX¯¹FF°F AFÕXF AFd¯F ¸F¦F ´FûMÊZÑMX AFdMÊXÀMÐXÀF ¦Fib´F¨FZ RZYÀF¶FbIY´FZªF °F¹FFSX IYSX¯¹FF°F AFÕZX. °¹FF½FøY³F¨F AF½FFWX³F IYøY³F d³F¹F¸FF½FÕXe QZDY³F IYÕXF½Fa°FFa³FF QSX ¸FdWX³¹FFÕXF °¹FFa³Fe IZYÕZXÕZX ³F½Fe³F ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯F ´FFNXd½F¯¹FF¨FZ AF½FFWX³F IYSX¯¹FF°F AFÕZX.

QSX ¸FdWX³¹FFÕXF ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ uq ³F½Fe³F ½¹Fd¢°Fd¨FÂFZ ÀFFQSX ½WXF¹F¨Fe. ¸F¦F IYF¸F°F ÀFSXFa¨¹FFÀFû¶F°F ¶FÀFc³F AF¯FJe EIY d¨FÂFIYÕXF°FªÄF ÎIY½FF ÀF¸FeÃFIY ¹FFa¨¹FF ´FdSXÃF¯FF³Fa°FSX °¹FF ¸FdWX³¹FF°FeÕX CX°IÈYáX ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FF¨Fe d³F½FOX IYøY³F °Fe RZYÀF¶FbIY´FZªF½FSX¨F ªFFWXeSX IZYÕXe ªFF¹F¨Fe. rs ¸FdWX³FZ ÓFFÕZX IYe, °¹FF³Fa°FSX EIY ¸FûNXF ÀFûWXTF AÀF¯FFSX E½FPZX¨F °¹FF½FZTZÀF ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZX WXû°FZ. ¹FF CX´FIiY¸FFÕXF AF°FF EIY ½F¿FÊ ´Fc¯FÊ ÓFFÕZX. QSX ¸FdWX³¹FFÕXF ÀFF²FFSX¯F uq ½¹Fd¢°Fd¨FÂFZ ÀFFQSX WXû°F WXû°Fe. °¹FF°FeÕX rq ªF¯F ³FZWX¸Fe d¨FÂF¯F ÀFFQSX IYSX¯FFSmX WXû°FZ. °FSX ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ tq d¨FÂFIYFSX ³F½FZ AÀFF¹F¨FZ. ¹FF°FWXe ¸FWXFSXFáXÑF°F AFªFWXe WXe ´FSaX´FSXF

ÀFe¶Fe ÀFG¸¹FbA»F IYFWXe¾Fe IYF¹F¸F AÀF»¹FF³FZ B±Fc³F d¸FT¯FFSXF ´Fid°FÀFFQ Ad²FIY WXû°FF, d½FäFÀ°FFa´F`IYe EIY AªF¹F ´FFMXeÕX ÀFFa¦F°FF°F. ¸FFÂF °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¶F³FFSXÀF, IYûÕXIYF°FF, IY³FFÊMXIY AFQe dNXIYF¯FFaWcX³FWXe ¨FFa¦FÕXF ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕXF. IZY½FT E½FPZX¨F ³F½WZX °FSX QZ¾F·FSXF°F ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯F IYSX¯FFº¹FF IYÕXF½Fa°FFa¨FF EIY ÀFa½FFQWXe ÀFb÷Y ÓFFÕXF, ½FFÀFbQZ½F IYF¸F°F ÀFFa¦F°FF°F. B°FSX SXFª¹FFa¸F²¹FZ IYÕXF½Fa°F AFWZX°F ÎIY½FF A¾Fe AFÀF AÀFÕZXÕZX d½FôFF±FeÊWXe AFWZX°F ´F¯F °¹FFa³FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IYS¯FFºÐ¹FF ¨FFa¦F»¹FF ½¹FdÐ¢°Fd¨FÂF¯FIYFSXFa¨Fe ½FF³F½FF AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F ¹FaQF¨¹FF ½F¿FÊAJZSXeÀF WXû¯FFSXF WXF ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FÀFûWXTF ³Fa°FSX SXFª¹F·FSXF°F B°FSXÂFWXe ³FZ¯¹FF¨FF dIaY½FF ³Fa°FSX ÀFa²Fe d¸FTF»¹FFÀF SXFª¹FF¶FFWZXSXWXe ³FZ¯¹FF¨FF d½F¨FFSX ½FFÀFbQZ½F IYF¸F°F ¶FûÕcX³F QFJ½F°FF°F. tq dOXÀFZÔ¶FSX SXûªFe ÀFIYFTe rq ½FFªF°FF ¹FF ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FÀFûWX¼¹FFÕXF ÀFb÷Y½FF°F WXûBÊÕX. CXQÐ§FFMX³FF¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF³Fa°FSX ´FdWXÕXF A³FûJF IYF¹FÊIiY¸F ÀFFQSX WXû¯FFSX AÀFc³F WXe SXdÀFIYFaÀFFNXe ¸FûNXe ´F½FÊ¯Fe¨F AÀF¯FFSX AFWZX. °¹FF¸F²¹FZ ·FFSX°FF°FeÕX °Fe³F ´Fi£¹FF°F ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FIYFSX ª¹FF°F À½F°Fo IYF¸F°F ÀFSXFa¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX, °FZ ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FF¨FZ ´FiF°¹FdÃFIY ÀFFQSX IYSX¯FFSX AFWZX°F. ¹FF°FeÕX ¦Fa¸F°F ¸WX¯FªFZ WZX d°F³WXe d¨FÂFIYFSX EIY¸FZIYFa¨FZ ½¹Fd¢°Fd¨FÂF SXdÀFIYFaÀF¸FûSX EIYF¨F ½FZTZÀF ÀFFQSX IYSX¯FFSX AFWZX°F. ¸WX¯FªFZ SXdÀFIYFa³FF °Fe³F CXØF¸F d¨FÂFIYFSX d¨FÂF¯F IYSX°FF³FF EIYF¨F ½FZTZÀF ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°FeÕX... ¹FF°F B°FSX Qû³F d¨FÂFIYFSXFa¸F²¹FZ ÀFbWXFÀF ¶FWbXTIYSX AFd¯F Ad³FÕX ³FFBÊIY ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. WZX °Fe³F d¨FÂFIYFSX °Fe³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹FZ IYF¸F IYSX¯FFSX AFWZX°F WZX d½F¾FZ¿F! ¸WX¯FªFZ ÀFbWXFÀF ¶FWbXTIYSX AGIiZYdÕXIY¸F²¹FZ, ½FFÀFbQZ½F IYF¸F°F ÀFFGμMX ´FZÀMXÕX °FSX Ad³FÕX ³FFBÊIY WZX

32 ¦F¯FZVF dWXSmX sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

ªFÕXSaX¦FF¸F²¹FZ ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯F ´FiF°¹FdÃFIY ÀFFQSX IYSX°FeÕX. WZX WXû°F AÀF°FF³FF ¸FF²¹F¸FFa¨FZ AFd¯F °¹FF ¸FF²¹F¸FFa°FeÕX d¨FÂF¯FF¨FZ ¶FFSXIYF½FZ SXdÀFIYFaÀF¸FûSX ÀFWXªF CXÕX¦FOX°F ªFF°FeÕX. ·FFSX°FF°F A¾FF ´FiIYFSX¨FF ´Fi¹Fû¦F ´Fi±F¸F¨F WXû¯FFSX AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¹FF A³Fû£¹FF ´Fi¹Fû¦FFIYOZX IYÕXFSXdÀFIYFa¨FZ OXûTZ ÕXF¦Fc³F SXFdWXÕZX AFWZX°F. Qb´FFSX¨¹FF ªFZ½F¯FF³Fa°FSX¨¹FF ÀFÂFF¸F²¹FZ WZX d°F³WXe d¨FÂFIYFSX d¾F½FF¹F ªFZªFZ IYÕXF ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF¨FZ Ad²FâXF°FF d½FäF³FF±F ÀFF¶FTZ WZX ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯F IYÕZX½FSX d½FôFF±FeÊ AFd¯F SXdÀFIYFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F°FeÕX. tr dOXÀFZÔ¶FSX SXûªFe ¹FF ½F¿FÊ·FSX AF¹FûdªF°F À´F²FÊZ°FeÕX d½FªFZ°¹FF IYÕXF½Fa°FFaÀFFNXe d½F¾FZ¿F À´F²FÊZ¨FZ AF¹FûªF³F IYSX¯¹FF°F AFÕZX AÀFc³F °¹FF¸F²¹FZ ¹FF ÀF½FÊ IYÕXF½Fa°FFa¨FF IYÀF ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. WXe À´F²FFÊ Jb»¹FF ´Fð°Fe³FZ WXû¯FFSX AFWZX. CX´FdÀ±F°F SXdÀFIY AFd¯F d½FôFF±¹FFËÀF¸FûSX ¹FF rs d½FªFZ°¹FF IYÕXF½Fa°FFa³FF ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯F ´Fi°¹FÃFF°F IYSXF¹F¨FZ AFWZX. ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ ÀF¸FûSX ¸FFGOZXÕX AF»¹FF³Fa°FSX ´Fi°¹FZIY ªF¯F AF´F»¹FFÕXF ÀFû¹Fe¨Fe A¾Fe ªFF¦FF ´FIYOX°Fû AFd¯F d¨FÂF¯FFÕXF ÀFb÷Y½FF°F IYSX°Fû. ¹FF IYÕXF½Fa°FFa¸F²FeÕX IYÀF ´F¯FFÕXF

A¸Fû»F MXIY»FZ

´Fi¸FûQ IbY»FZÊIYSX

¦F¯FZVF IYTÀIYSX

ÕXF¦FF½FF ¹FFÀFFNXe ¹FF À´F²FÊZ´FiÀFa¦Fe ¸FFGOZXÕX¨¹FF ¶FFªFcÕXF rs ªFF¦FF d³Fd¾¨F°F IYSX¯¹FF°F AF»¹FFAÀFc³F °¹FF°F IYû¯F°¹FF IYÕXF½Fa°FF³FZ IYû¯F°¹FF ªFF¦FZ½FSX ¶FÀFF¹F¨FZ ¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F d¨FÿëF MXFIcY³F ÀFûOX°Fe¨¹FF ´Fð°Fe³FZ IYZÕXF ªFF¯FFSX AFWZX. °¹FF¸FbTZ CX´FÕX¶²F AFd¯F d³Fd¾¨F°F IZYÕZX»¹FF ªFF¦FZ½FøY³F¨F IYÕXF½Fa°FFa³FF °¹FFa¨FZ ´FiF°¹FdÃFIY IYSXF½FZ ÕXF¦FZÕX. tr dOXÀFZÔ¶FSX SXûªFe ÀFIYFTe rq ½FFªF°FF ¹FF A³Fû£¹FF À´F²FÊZÕXF ÀFb÷Y½FF°F WXûBÊÕX. Qb´FFSXe r.tq ½FFªFZ´F¹FÊa°F¨FF ½FZT ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FFÀFFNXe QZ¯¹FF°F AFÕXF AFWZX. t ¸FFGOZX»ÀF AFd¯F rs ¸FdWX³¹FFa¨FZ rs d½FªFZ°FZ, °¹FFa³Fe ÀFFIYFSXÕZXÕXe rs ½¹Fd¢°Fd¨FÂFZ AÀFF WXF ÀFûWXTF SaX¦F¯FFSX AFWZX. ¹FF°FeÕX ÀF½FûÊ°IÈYáX ½¹Fd¢°Fd¨FÂFIYFSXFÕXF °F¶¶FÕX xv WXªFFSX ÷Y´F¹FFa¨FF ½FFÀFbQZ½F IYF¸F°F ´FbSXÀIYFSX CX´Fd½FªFZ°¹FFÕXF vq WXªFFSX ÷Y´F¹FZ AFd¯F °FÈ°Fe¹F IiY¸FFaIYFÕXF sv WXªFFSX ÷Y´F¹FFa¨FF ´FbSXÀIYFSX ÀF³¸FF³Fd¨F³WXFaÀFWX d¸FT¯FFSX AFWZX. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ CX½FÊdSX°F z ´Fi°¹FZIY ¸FdWX³¹FF¨¹FF d½FªFZ°¹FFÀF ´Fi°¹FZIYe rv WXªFFSX ÷Y´F¹FFa¨FF ´FbSXÀIYFSX QZDY³F

¦FüSXd½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFSX AFWZX. ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯F IYÕZX¨¹FF ´Fi¨FFSX AFd¯F ´FiÀFFSXF±FÊ E½FPXF ¸FûNXF ´FbSXÀIYFSX QZ¯FFSXF WXF ´FdWXÕXF¨F CX´FIiY¸F AFWZX. A¸Fc°FÊ d¨FÂF¯FWXe °FZ½FPZX¨F ¨FFa¦FÕZX AFd¯F ¹F±FF°F±¹FQ¾FÊ³F IYSX¯FFSmX d¨FÂF¯F ¸FFÂF IbY¨FIYF¸Fe WXF ¦F`SXÀF¸FªF ´FbÀFc³F MXFIYF¹F¨FF AFWZX, AÀFZ ½FFÀFbQZ½F IYF¸F°F ÀFFa¦F°FF°F. IYû¯F°¹FFWXe B°FSX IYÕXF´FiIYFSXF¾Fe AF¸F¨Fe À´F²FFÊ ³FFWXe. ¸FFÂF WXe ´FSaX´FSXFWXe °FZ½FPXe¨F ¸FWXØ½FF¨Fe AFd¯F AF´FÕXe AFWZX, ¹FFIYOZX AF¸WXFÕXF IYÕXFªF¦F°F, SXdÀFIY AFd¯F d½FôFF±FeÊ ¹FFa¨FZ ÕXÃF ½FT½FF¹F¨FZ AFWZX... ´FûMÊZÑMX AFdMÊXÀMÐXÀF ¦Fib´F¨¹FF RZYÀF¶FbIY´FZªFÕXF d¸FT¯FFSmX ÕXFB¢ÀF AF°FF °Fe³F WXªFFSXFa¨¹FF ´FbPZX ¦FZÕZX AFWZX°F. °FZ ´Fi°¹FÃFF°F ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯F IYÕZX¨¹FF ´FFNXeSXF£¹FFa¸F²¹FZ ´FdSX½Fd°FÊ°F ½WXF½FZ°F, A¾Fe ½FFÀFbQZ½F IYF¸F°F ¹FFa¨Fe B¨LXF AFWZX. AFd¯F °¹FFÀFFNXe¨FZ d³Fd¸FØF AFWZX °Fû WXF ½¹Fd¢°Fd¨FÂF¯FÀFûWXTF!

33 response.lokprabha@expressindia.com

sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

ÀFaÀIÈY°Fe ¾Fd¾FIYÕXF ÕZXÕZX

³FF°FFT AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F AÀF°FFZ °FFZ dJi¾¨F³F ¶FFa²F½FFa¨FF ¸FFZNXF ÀF¯F ¸WX¯Fc³F. A¸FZdSXIZYÀFFSX£¹FF QZ¾FF°F ³FF°FFT IYÀFF ÀFFªFSXF WXFZ°FFZ ¹FF¨Fe EIY ÓFÕXIY-

A¸FZdSXIYZ °FÕXF ³FF°FFT (¹FF¨¹FF À´FZd»Fa¦F¸F²¹FZ d¤FÀF¸FÀF AÀF»FZ»¹FF kMel¨FF C©FFS ¶Fû»F°FF³FF IYS°F ³FFWe°F) WF ÀF¯F A¸FZdSIZY°F QbÀFº¹FF IiY¸FFaIYF¨FF ¸FF³F»FF þF°Fû. IYFS¯F ´FdW»¹FF IiY¸FFaIYFUS AÀF»FZ»¹FF ±Fh¢ÀFd¦Fd½Wa¦FÀFFSJF ÀF¦FTZ »FûIY WF ÀF¯F ÀFFþSF IYSe°F ³FFWe°F. ¹FF ÀF¯FF»FF ²F¸FFÊ¨Fe dIY³FFS AFWZ. þ¦FF°F»¹FF ¶F»FFPë AVFF ¹FF »FûIYVFFWe°F xs MæZY »FûIY d¤FÀ°Fe AFWZ°F. °¹FFa³Fe¨F °FS A¸FZdSIYF §FOU»Fe AFWZ. d¤F›F³F ²F¸FFÊ°F þSe ´Fb¿IYT VFFJF AFd¯F C´FVFFJF AÀF»¹FF, °FSe °¹FFa¨FF ÀFUFË¨FF AÀFF dUäFFÀF AFWZ IYe ¹FZVFc WF QZUF¨FF ¸Fb»F¦FF Wû°FF, °Fû sv dOÀFZa¶FS»FF þ³¸FF»FF AF»FF. (IYFWe ¸FcN·FS °¹FF¨FF þ³¸F ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°F»FF AFWZ AÀû ¸W¯F¯FFSZWe AFWZ°F), »FûIYFa³Fe IZY»FZ»¹FF ´FF´FFa¨Fa ÃFF»F³F IYS¯¹FFÀFFNe °Fû ÀFbTFUS ¨FP»FF, °¹FF¨FF ´Fb³FþÊ³¸F ÓFF»FF AFd¯F °Fû VFZUMe 34 ÀU¦FFÊ°F ¦FZ»FF. sv dOÀFZa¶FS»FF ¹FZVFc¨FF þ³¸F ÀFFþSF IYS¯¹FF¨FF ÀF¯F ¸W¯FþZ sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

d¤FÀF¸FÀF. A¸FZdSIZY°F»¹FF d¤FÀF¸FÀF¨Fa øXX ´F ¶FQ»Fc³F EJFôFF ¸Füþ¸FþF IYSF¹F¨¹FF ÀF¯FFÀFFSJa ÓFF»FZ»Fa AÀF»Fa, °FSeWe d¤F›F³F ³FÀF»FZ»¹FF B°FS ²F¸FFÊ¨FZ »FûIY (ÀFdW¿¯Fc dWaQc ÀFûOc³F) We ´FFäFÊ·Fc¸Fe dUÀFøXX VFIY°F ³FÀFFUZ°F. ÀF¯F ÀFFþSF ³F IYS°FF We ¸FaOTe B°FS ÀFF¸FF³¹F dQUÀFFa´Fi¸FF¯FZ¨F EIY AÀFa ÀF¸Fþc³F WF dQUÀF §FF»FU°FF°F. A¸FZdSIZY°F»¹FF AF²Fbd³FIY d¤FÀF¸FÀF¨Fa AF°FF¨Fa øXX ´F ¸FF¦F¨¹FF ÀFF²FFS¯F QeOZIYVFZ U¿FFË°F»Fa¨F AFWZ. rx½¹FF VF°FIYF¸F²¹FZ k¸FZ μ»FûASl ¶FûMe³FZ A¸FZdSIZY»FF AF»FZ»FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸FF¦Fc³F AF»FZ»FZ Ba¦Fiþ (¹FF ÀFUFË³FF ´FF¹Fûd³FAS ¸W¯F°FF°F) Ba¦»FaO¨¹FF »FûIYFaWc³F RYFS UZ¦FTZ ³F½W°FZ. d¤FÀF¸FÀF¨FF ÀF¯F WF ¦Fa·FeS´F¯û ´FiF±FÊ³FF IYøXX ³F (RYFS °FS ¨F¨FÊ¸F²¹FZ þFDY³F) AF´FF´F»¹FF IYF¸FF»FF »FF¦F¯¹FF¨FF- AVFF ¸F°FF¨FZ. ´F¯F WZ RY¢°F d¤FÀF¸FÀF ÀFFþSF IYS¯¹FF´FbS°û; ES½We ¹FF »FûIYFa³FF d¶FidMVFFa¨FZ U¨FÊÀU (QFQFd¦FSe) ´FÀFa°F

³F½W°û. °¹FFa³FF AF´F»FF UZ¦FTF, ÀU°FaÂF QZVF WUF Wû°FF. rxxv °FZ rxyt ¹FF IYFTF°F A¸FZdSIY³F dS½Wû»¹FcVF³F ÓFF»Fe. A¸FZdSIZY³û AF´F»û ÀUF°FaÂ¹F d¸FTUc³F »FûIYVFFWe ´FðX°Fe¨FF ÀUeIYFS IZY»FF. A¸FZdSIZY¨¹FF »FûIYVFFWe °FaÂFF¨Fe, ÀUF¹FØF°FZ¨Fe AFd¯F ÀFb¶FØFZ¨Fe J¶FS AFþc¶FFþc¨¹FF QZVFFa³FF (dUVFZ¿FIYøXX ³F ¹FbSû´F¸F²F»¹FF) »FF¦FF¹F»FF UZT ³FFWe »FF¦F»FF. kdWS½¹FF IbYS¯FFal¨¹FF VFû²FF°F ¸F¦F ¹FbSû´F¸F²Fc³F »FûIYFa¨FZ »FûaPZ A¸FZdSIZY°F À±FFd¹FIY ½WF¹F»FF AF»FZ. ¹FZ°FF³FF AF´F»¹FF ¨FF»Fe-Se°Fe, dSUFþ, dUäFFÀF, ßFðXF ÀF¦FTa §FZDY³F¨F AF»FZ. A¸FZdSIZY¨FZ ¸FZd»Ma¦F ´FFGM ÓFF»û. AF²Fbd³FIY A¸FZdSIZY¨¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¸F²¹FZ ¹FF ¸FZd»Ma¦F ´FFGM¨Fe ÓF»FIY AFWZ. B±F»¹FF d¤FÀF¸FÀF¨Fa øXX ´F »FÃFF°F ¹FF¹F»FF We ´FFäFÊ·Fc¸Fe ÀF¸Fþc³F §FZ¯û þ÷YSe¨û AFWZ. A¸FZdSIZY°F d¤FÀF¸FÀF»FF ÀFQFWdS°F ÓFFOF¨Fe §FSF°F À±FF´F³FF IYS¯¹FF¨Fe þe ´FðX°F AFWZ, °Fe ¸FbTF°F þ¸FÊ³Fe¨Fe. EIY

¦F¸F°Fe¨FF dIYÀÀFF ÀFFa¦F°FF°F ¹FF¨¹FF¶FïX»F. ÀU°FaÂF A¸FZdSIZY»FF d¶FidMVF SFþZ, SF¯¹FFa¨FZ AFIY¿FÊ¯F A¦FQe AFþWe AFWZ. d¤FÀF¸FÀF ÀFFþSF IYSF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe, °FSe ÀFb÷X XUF°Fe»FF ÓFFOa NZUF¹F¨Fe ´FðX°F ³F½W°Fe. ryuw ¸F²¹FZ Ba¦»FaO¨¹FF SF¯Fe d½W¢MûdS¹FF¨FZ (We SF¯Fe ÀF¦F¼¹FFa¨Fe »FFOIYe) d°F¨¹FF »FFO¢¹FF ³FUº¹FF¶FSû¶FS- d´Fi³ÀF A»¶FMÊ¶FSû¶FS (WF þ¸FÊ³Fe¨FF Wû°FF AFd¯F d¤FÀF¸FÀF¨¹FF ÓFFOF¨Fe ´FðX°F þ¸FÊ³Fe¨Fe¨F) AFd¯F ¸Fb»FFa¶FSû¶FS SFþUFOëF°F d¤FÀF¸FÀF¨¹FF ÓFFOFþUT C·FZ AÀF»FZ»FZ EIY d¨FÂF ÀF¦FTeIYOZ ´FidÀFðX ÓFF»û. ´FbP¨¹FF¨F U¿FeÊ A¸FZdSIZY°F d¤FÀF¸FÀF¨¹FF ÓFFOF¨û AF¦F¸F³F ÓFF»û. ÓFFOFdVFUF¹F AF°FF d¤FÀF¸FÀF¨Fe IY»´F³FF¨F IYS°FF ¹FZ°F ³FFWe. ´Fi°¹FZIY U¿FeÊ tu °FZ tw QVF»FÃF ¸FûNe (w °FZ x RbYMe) ÓFFOZ A¸FZdSIZY°F ÀFUÊQcS ´FFNdU»Fe þF°FF°F. ÓFFOFa¨FZ C°´FFQ³F ÀF¦F¼¹FF SFª¹FFa¸F²¹FZ Wû°û. kÀIYFG¨F ´FFB³Fl, kO¦»FÀF RYSl, k½WFBM

´FFB³Fl, kRiZYÓFS RYSl AVFF IYFWe ´FidÀFðX þF°Fea³FF ¨FFa¦F»Fe ¸FF¦F¯Fe AÀF°FZ. EIY ÓFFO IYFP»Fa IYe °¹FF¨¹FF ¶FQ»¹FF°F °Fe³F ³FUe³F Sû´Fa »FFU»Fe þF°FF°F. AFNX- QWXF U¿FFË¸F²¹FZ ÓFFOa ¨FFa¦F»Fe ¸FûNe Wû°FF°F. EIY þF³FZUFSe³Fa°FS »FûIY AF´F»¹FF §FSFÀF¸FûS SÀ°¹FF¨¹FF IYOZ»FF ÓFFOZ NZ½Fc³F QZ°FF°F. UZ¦F¼¹FF À´FZVF»F MÑ¢ÀF¸F²Fc³F ÀFUÊ ÓFFOZ EIYF dNIYF¯Fe ¦FûTF IYøXX ³F, IYF´Fc³F °¹FFa¨FF ÀFF»F´FF IYøXX ³F °Fû RbY»FÓFFOFa¨¹FF QbIYF³FF°Fc³F dUIY»FF þF°Fû dIYaUF IY²Fe IY²Fe ³F¦FS´FFd»FIZY¸F²Fc³F ³FF¦FdSIYFa³FF RbYIYM UFM»FF þF°Fû. ¶FF¦FZ¸F²¹FZ WF ÀFF»F´FF (¸F»¨F) ¸FûNëF ÓFFOFa¨¹FF ¶Fba²¹FFaþUT dIYaUF dþ±FZ °F¯F UFPc³F ôFF¹F¨FZ ³FFWe°F, AVFF þF¦FFaUS UF´FS»FF þF°Fû. ½WFBM WFDYÀF¸F²F»Fa ÓFFO, SFGIY RZY»FS ÀFZMS¸F²F»Fa ÓFFO AFd¯F d¶F»M¸FûS WFCÀF ¹FF A¸FZdSIZY°F»¹FF ÀFUFÊ°F ¸FûNëF §FSF¸F²F»Fe ÓFFOZ We ÀF¦F¼¹FF A¸FZdSIZY°F °¹FFa¨¹FF Ca¨Fe¸FbTZ AFd¯F °¹FFa¨¹FFUS ¨F¸F¨F¸F¯FFº¹FF »FÃFFU²Fe LûMëF dQ½¹FFa¸FbTZ AF´F»FZ SZIYFGOÊ dMIY½Fc³F AFWZ°F. We ÓFFOZ ¾Fa·FSX RbYMFaWc³F þFÀ°F Ca¨F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FFUS þUTþUT sv °FZ tq WþFS LûMZ dQUZ

»FJ»FJ°F AÀF°FF°F. ±FFG¸FÀF A»UF EdOÀF³F¨FF EOUOÊ þFG³ÀF ³FFUF¨FF ¸FQ°F³FeÀF Wû°FF. °¹FF³FZ ryys ¸F²¹FZ d¤FÀF¸FÀF¨¹FF ÓFFOFIYS°FF LûMëF dUþZ¨¹FF dQ½¹FFa¨¹FF ¸FFTFa¨Fe IY»´F³FF IYFP»Fe. ryzq ´F¹FË°F ¹FF ¸FFTFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe §FSF-§FSFIYdS°FF ÓFF»Fe. AFþWe ¹FF ¸FFTF ÀF¦FTeIYOZ UF´FSF°F AÀF°FF°F. ±Fh¢ÀFd¦Fd½Wa¦F ÀFa´F°FF ÀFa´F°FF SÀ°¹FFa¨¹FF IYOFa³Fe ¸FûIY¼¹FF þ¦FFaUS þF¦FûþF¦Fe °Fa¶Fc NûIcY³F d¤FÀF¸FÀF¨¹FF ÓFFOFa¨Fe SFÀF »FFU»FZ»Fe AÀF°FZ. ¶FSe¨FVFe AF°F C·Fe IYøXX ³F NZU»FZ»Fe AÀF°FF°F. VFd³FUFSe dIaYUF SdUUFSe ¸F¦F ÀF¦F¼¹FF IbYMba¶FF¨Fe dMÑ´F ÓFFO AF¯FF¹F»FF d³F§F°FZ. ÓFFO RYFS AF²Fe AF¯F»Fa, °FS °FZ EZ³F d¤FÀF¸FÀF»FF ¸FS¦FTc³F þF°FF IYF¸FF ³FFWe AFd¯F AF¯FF¹F»FF RYFS CVFeS IZY»FF, °FS ¨FFa¦F»Fe ÓFFOa ÀFa´Fc³F þF¹F¨Fe. ÀF¦FTF dU¨FFS IYøXX ³F¨F ¸F¦F AF´F»¹FF ¶FþZM¸F²F»Fa ÓFFO AF¯FF¹F¨Fa. ¶FWb°FZIY UZTF ¦FFOe¨Fe MÑaIY (dOIYe) A²FeÊ C§FOe NZ½Fc³F. §FSe AF¯F»¹FFUS MZ´F³FZ þJO»FZ»¹FF ÓFFOF¨¹FF RYFaôFF ¸FûIY¼¹FF IYøXX ³F °¹FF»FF EIYF ¸FûNëF ´FÀFSM ´FF¯Fe AÀF»FZ»¹FF ·FFaOëF°F C·Fa

IYSF¹F¨Fa (A¸FZdSIZY°F §FSFa¸F²¹FZ ¸Fb£¹F WFG»F¨¹FF dJO¢¹FF SÀ°¹FFUS C§FO°FF°F. d¤FÀF¸FÀF¨FZ ÓFFO AVFF EJFôFF dJOIYeþUT¨F C·Fa IZY»Fa þF°Fa. EJFôFF SÀ°¹FFUøXX ³F dRYSF¹F»FF ¦FZ»¹FFUS AFþc¶FFþc¨¹FF §FSFa¨¹FF dJO¢¹FFa¸F²Fc³F ÀFþU»FZ»Fe ÓFFOZ ¶F§F¯¹FFÀFFSJe AÀF°FF°F). C·¹FF IZY»FZ»¹FF ÓFFOF¨¹FF ¶Fba²¹FF»FF ¸F¦F »FF»F dIYaUF QbÀFº¹FF IbYN»¹FFWe Sa¦FF¨FF §FF¦FSF (ÀIYMÊ) §FF»FF¹F¨FF, ÓFFOF»FF Sûþ ´FF¯Fe §FF»FF¹F¨Fa AFd¯F ÓFFO ÀFþUF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IYSF¹F¨Fe. §FSF°F»Fa ÓFFO ÀFþ°Fa °FÀFa ÀF¦FTa §FS AFd¯F Aa¦F¯FWe ÀFþ°Fa. dQ½¹FFa¨¹FF ¸FFTF, »FF»F-ÀFû³FZSe Sa¦FFa¨FZ dSd¶F³Fea¨FZ ¸FûNZ ¸FûNZ ¶Fû, AFIYFVFIYaQe»F (°FFº¹FFa¨¹FF AFIYFSF°F»FZ), LûMëF §FaMF, ´FiUZVFQFSFUS ´»FGdÀMIY¨¹FF ´FF³FFRbY»FFa¨Fe dWS½¹FF AFd¯F »FF»F Sa¦FF°F»Fe Se±F (´Fi°¹FZIY ÀF¯FF¨¹FF NS»FZ»¹FF Sa¦FFa´Fi¸FF¯FZ Se±F ¶FQ»F°FF°F). ±F¸FFÊIYû»F¨FF ÀFhMF, °¹FF¨Fe SZ³FdOAS¨Fe ¦FFOe, ¶FZ¶Fe þeÓFÀF¨¹FF þ³¸FF¨FF ÀFe³F, ¸FûNZ IhYOe IZY³ÀF AVFF °FºWZ¨Fe OZIYûSZVF³ÀF Jc´F »FûIY AF´F»¹FF §FSF¨¹FF ´FbP¨¹FF Aa¦F¯FF°F IYS°FF°F.

A¸FZdSIZY°F d¤FÀF¸FÀF¨¹FF dQUÀFFa¸F²¹FZ MUMUe°F ´FF³FF-RbY»FFa³Fe ¶FWS»FZ»Fe ÓFFOa A·FFUF³FZ¨F dQÀF°FF°F. AFþc¶FFþc¨¹FF QZVFFa¸F²Fc³F AF°FF ¸FFÂF A¸FZdSIZY°F d¤FÀF¸FÀF¨¹FF UZTZ»FF d¸FÀF»FMû, WFG»Fe, A¸FFSZd»FÀF, ´FFGB³ÀFZdVFAF AVFe Sa¦Fe°F RbY»FÓFFOZ ¹FZD »FF¦F»Fe AFWZ°F. (°FVFe °Fe A¸FZdSIZY°FWe UFPU°FF°F AF°FF). We Sa¦Fe¶FZSa¦Fe (»FF»F, dWSUe) ´FF³FZ RbY»FZ QFSFþUT dIYaUF §FSF°F ÀF¯FF¨¹FF UZTZ»FF UF°FFUS¯Fd³Fd¸FÊ°Fe IYS°FF°F. §FSAa¦F¯FF´Fi¸FF¯FZ SÀ°FZ, ÀF¦F¼¹FF B¸FFS°Fe, A¦FQe BdÀ´F°FTZ, ¶FhIYF, ´FûÀM AFGdRYÀFa- ÓFFOc³F ÀF¦F¼¹FFd¤FÀF¸FÀF»FF ³FMc³F ¶FÀF°FF°F. SÀ°¹FFaUS¨FZ dUþZ¨FZ JFa¶FWe »FF»F, dWS½¹FF Sa¦FFa³Fe ÀFbVFûd·F°F IZY»FZ»FZ AÀF°FF°F. ÀFSIYFSe VFFTFa¸F²FZ d¤FÀF¸FÀFÀFSIYFSe VFFTF d¤FÀF¸FÀF»FF ÀFF²FFS¯F´F¯FZ rx dQUÀF ¶FaQ AÀF°FF°F. VFFTFa¸F²¹FZ d³F²F¸FeÊ UF°FFUS¯F þ´F»Fa þF°Fa. d¤FÀF¸FÀF¨Fa ÓFFO, ÀF¦F¼¹FFa³Fe d¸FTc³F ¸WM»FZ»Fe d¤FÀF¸FÀF¨Fe ¦FF¯Fe (We ¨F¨FÊ¸F²¹FZ ¸WM»¹FF þF¯FFº¹FF ²FFd¸FÊIY ¦FF¯¹FFaWc³F A¦FQe¨F UZ¦FTe AÀF°FF°F. ¹FF°F ²FFd¸FÊIY°FF ³FÀF°FZ, ÀFcS

¸FFÂF ÀF¦F¼¹FFa³FF AFUO¯FFSZ AFd¯F ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFSZ AÀF°FF°F). ÀF¦F¼¹FFa³Fe d¸FTc³F ¸FþF IYSF¹F¨FF, ·FZMUÀ°Fc d¸FTUF¹F¨FF, ÀFb˜e¨FF AF³FaQ »FbMF¹F¨FF ÀF¯F AÀFa d¤FÀF¸FÀF¨Fa øXX ´F ÀFSIYFSe VFFTFa¸F²¹FZ QFJdU»Fa þF°Fa. ¸Fb»FFaUS A±FFÊ°F §FSFa¸F²¹FZ UZ¦FTZ ÀFaÀIYFS Wû°F AÀF°FF°F¨F. ÀF¯F ¸W¯Fc³F d¤FÀF¸FÀF¨Fa ÀUF¦F°F ¶FWb°FZIY ÀF¦FTZ »FWF³F, ¸FûNZ Jc´F AF³FaQF³FZ IYS°FF°F. ¶FWb°FZIY ÀF¦FTZ ¸W¯FF¹F¨FZ IYFS¯F AÀFZ IYe, IYFWe ±FûOZ d¤FÀ°Fe »FûIY ¨F¨FÊ¸F²¹FZ sv °FFSJZ»FF (su AFd¯F sv dOÀFZÔ¶FS¨¹FF ¸F²F»¹FF SFÂFe rs UFþ°FF) ´FiF±FÊ³FF IYS°FF°F. ¨F¨FÊ³FZ AF¹Fûdþ°F IZY»FZ»¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa³FF WþZSe »FFU°FF°F AFd¯F d¤FÀF¸FÀF WF ¸Fb£¹F°UZIYøXX ³F ²FFd¸FÊIY ÀF¯FFÀFFSJF ÀFFþSF IYS°FF°F- ³FbÀF°FF¨F ¸Füþ¸FþF IYSF¹F¨¹FF ÀF¯FFÀFFSJF ³FFWe. B°FSFa³FF C´FýiU ³F IYS°FF °Fb¸F¨Fa ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹F þ´FF¹F»FF A¸FZdSIYF IYû¯FF»FF¨F ³FFWe ¸W¯F°F ³FFWe. ÓFFO ÀFþ»Fa IYe °¹FF¨¹FF JF»Fe ¸F¦F ·FZMUÀ°Fc ¸FFaOF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F Wû°FZ. ÓFFOF¨¹FF d³F¸FbT°¹FF VFZÔOëFUS §FSF°F»FZ ÀFUFÊ°F LûMZ ¸Fc»F EIY ¨F¸F¨F¸F¯FFSF °FFSF ¶FÀFU°Fa. LûMëF-¸FûNëFa³Fe IZY»FZ»¹FF, 36 IY²Fe IY²Fe d´FPëF³FÐd´FPëF ÀFFa·FFTc³F NZU»FZ»¹FF QFd¦F³¹FFa³Fe ¸F¦F ÓFFO Sûþ sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

´FbPZ ¹FZ¯FFº¹FF U¿FFÊ¨¹FF AFd±FÊIY ½¹FUWFSF¨FZ AFOFJZ QZVFF°F»FZ A±FÊ°FªÄF ¹FF dQUÀFF¨¹FF JSZQe-dUIiYe¨¹FF AFIYOëFaUøXX ³F ¶FFa²F°FF°F. ÀFUÊ °FºWZ¨FZ ÀFZ»F ¶FFþFSF°F »FF¦F»FZ»FZ AÀF°FF°F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFNUOëF°F QbIYF³FZ À´FZVF»F ÀFZ»F »FFU°FF°F.

ÀFþ°F SFW°Fa. IY»FF¶Fb°Fe¨¹FF, ¸F¯¹FFa¨¹FF, ´FFG´FIYFG³FÊ¨¹FF ¸FFTF, LûMëF VFûd·FUa°F UÀ°Fc, IYG¯OXe IZY³F ¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF ÀFFJSZ¨¹FF ¦Fû¼¹FF, LûMëF LûMëF §FaMF, Sa¦Fe°F ´FZ´FS¨¹FF LûMëF Se±FÐÀF (QVFÊ³Fe QSUFþFUS »FFU°FF°F, °FVFF¨F¸FûÀF¸FF»FF VFû·FZ»F AVFe ´Fb¿´FS¨F³FF AÀF»FZ»¹FF ´F¯F AFIYFSF³FZ »FWF³F), EIY ³FF A³FZIY! ¹FZ°FF-þF°FF §FSF°F»Fe ¶FSe¨F ¸FaOTe d°FS´FZ IYMFÃF MFIcY³F ÓFFOF¨¹FF JF»F¨¹FF ´FFÀFÊ»FFa¨FF AaQFþ §FZ°F AÀF°FF°F. ¹FF»FF A´FUFQ »FWF³F ¸Fb»FFa¨FF. °¹FFa¨¹FF ·FZMe ÀFhMF AF¯F¯FFS AÀF°Fû ³FF! d¤FÀF¸FÀF»FF ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF ·FZMe §FZD³F ¹FZ¯FFº¹FF ÀFhMF¨Fe ´FSa´FSF ³FZQS»FhO, ÀUeO³F, dÀU°ÓF»FÊaO AVFF UZ¦FUZ¦F¼¹FF QZVFFa¸F²F»¹FF »FûIYFa³Fe AF¯F»Fe. ¹FZVFc d¤FÀ°FF¨¹FF þ³¸FF³Fa°FS °¹FF»FF ·FZMe §FZDY³F IYFWe »FûIY AF»FZ WF ·FZMea¸FF¦F¨FF ÀFaQ·FÊ AÀFFUF. A¸FZdSIZY¨Fa ¸Fb»FFaUS¨Fa ´FiZ¸F, ·Füd°FIYUFQF¨FZ ²FûS¯F, Jc´F d¸FTUF, Jc´F J¨FÊ IYSF, (IYFWe »FûIYFa¨¹FF ¸F°FZ ¨Fa¦FTUFQ) ¹FF°F ÀFhMF A¦FQe dRYM ¶FÀF»FF. ¹FbSû´F¸F²Fc³F AF»FZ»¹FF ÀFhMFUS A¸FZdSIZY³FZ AF´F»FZ ÀFaÀIYFS IZY»FZ. A¸FZdSIZY°F ÀFhMF »FF»F O¦F»FF §FF»Fc³F, JFaôFFUS ·FZMUÀ°Fca¨Fe ±F`»Fe (ÀFGIY) §FZDY³F kWû, Wû, Wûl IYSe°F ¹FZ°Fû. °Fû

PZS´FûMëF, WÀFSF, ´FFaPSe QFPeUF»FF, ¸WF°FFSF AFWZ. CØFS ²FibUFUS °¹FF¨Fe JZT¯Fe ¶F³FU¯¹FF¨Fe RYG¢MSe AFWZ. LûMZ ¶FbMIZY °¹FF IYFSJF³¹FF°F JZT¯Fe ¶F³FU°F AÀF°FF°F. °¹FF¨Fe ¶FRYFÊUøXX ³F ¹FF¹F¨Fe ¦FFOe SZ³FdOAÀFÊ AûP°FF°F AFd¯F øXX OFG»RY ³FFUF¨FF »FF»F ³FFIYUF»FF SZ³FdOAS °¹FF¨FF RYFS¨F »FFOIYF AFWZ (IYFS¯F ¶FFIYe ÀFFSZ SZ³FdOAÀFÊ °¹FF¨¹FF »FF»F ³FFIYF¨Fe ¨FZáF IYS°FF°F, °¹FF»FF JZTF¹F»FF §FZ°F ³FFWe°F). ÀFhMF AF´F»¹FF ¶FbM¢¹FFa³FF ´Fi°¹FZIY ¸Fc»F ³FFGMe AFWZ IYe ³FFBÀF WZ ³FæYe dU¨FFS°Fû. ÀF¦F¼¹FF ¸FûNëF ¸FFG»ÀF¸F²¹FZ ¸Fû¢¹FF¨Fe þF¦FF ¶F§Fc³F ÀFhMF»FF ¶FÀFU»FZ»FZ AÀF°FZ. °F÷XX ¯F AFBÊ-UOe»F AF´F»¹FF LûMëF ¸Fb»FFa³FF °¹FF¨¹FF ¸FFaOeUS ¶FÀFUc³F RYûMû IYFP¯¹FF¨¹FF ²FO´FOe°F AÀF°FF°F (¸Fb»Fa ¸FFÂF ·FûIYFaO ´FÀFøXX ³F AF´F»Fe ·Fe°Fe ½¹F¢°F IYSe°F AÀF°FF°F). ÀFF°FFNX U¿FFÊa´F¹FÊa°F¨Fe ¸Fb»FZ ·FF¶FOZ´F¯FF³FZ ÀFhMF»FF ¶Fº¹FF¨F AF²Fe ´FÂFa d»FdW°FF°F. °¹FFa¨FZ dVFÃFIY dIaYUF ´FF»FIY ¸F¦F We ´FÂFZ k´FûÀMF³FZl ÀFhMF»FF ´FFNU°FF°F. ¸Fb»FZ d¤FÀF¸FÀF¨¹FF SFÂFe¨Fe UFM ¶F§F°F ¶FÀF°FF°F. IYû¯Fe ³FFNFTF³Fe þS ¹FF ¸Fb»FFa³FF kÀFhMF IYFWe JSF ³FFWea,l AÀFZ ÀFFa¦FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF, °FS ¸Fb»FFa¨FF ¹Fbd¢°FUFQ AÀFF IYe k¸F¦F ¸Fe SFÂFe ÓFFOFþUT ÀFhMFIYdS°FF NZU»FZ»FZ Qc²F AFd¯F d¶FdÀIYMZ IYbNZ ¦FZ»Fea?l IYû¯FeWe ¹FF LûMëFa³FF ½¹FUWFSe þ¦FF°F AF¯FF¹F¨Fe §FFBÊ IYSe°F ³FFWe°F, C»FM IYü°FbIYF³FZ °¹FFa¨FF WF ÀF¸Fþ þ´F°FF°F. d¤FÀF¸FÀF¨¹FF dQUVFe ¸W¯FþZ su AFd¯F sv dOÀFaZ¶FS¨¹FF ¸F²F»¹FF SFÂFe´F¹FÊa°F ÓFFOFJF»Fe ·FZMUÀ°Fca¨FF AFd¯F ·FZMIYFOFÊa¨FF Pe¦F Wû°Fû. ·FZMIYFOFÊa¨Fe ÀFb÷X XUF°F ÀFUÊÀUe A¸FZdSIZY¨Fe AFWZ. ryyv ÀFF»Fe »FbBÊÀF ´Fih¦F ¹FF³FZ ´Fi±F¸F ¹FF IYFOFÊa¨Fe A¸FZdSIZY»FF AûTJ IYøXX ³F dQ»Fe. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiÀFa¦Fe A³FbøX X´F IYFOÊa QZ¯¹FF¨Fe ´FðX°F A¸FZdSIZY°F AFþWe AFWZ. ¶»FGIY RiYF¹FOZ- ¸W¯FþZ ±Fh¢ÀFd¦Fd½Wa¦F¨¹FF ³Fa°FS¨FF dQUÀF- WF A¸FZdSIZY°F»FF U¿FÊ·FSF°F»FF ÀF¦F¼¹FF°F

¸FûNF dQUÀF. ´FbPZ ¹FZ¯FFº¹FF U¿FFÊ¨¹FF AFd±FÊIY ½¹FUWFSF¨FZ AFOFJZ QZVFF°F»FZ A±FÊ°FªÄF ¹FF dQUÀFF¨¹FF JSZQedUIiYe¨¹FF AFIYOëFaUøXX ³F ¶FFa²F°FF°F. ÀFUÊ °FºWZ¨FZ ÀFZ»F ¶FFþFSF°F »FF¦F»FZ»FZ AÀF°FF°F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF AFNUOëF°F QbIYF³FZ À´FZVF»F ÀFZ»F »FFU°FF°F. IYFWe þb³¹FF, ´FidÀFðX QbIYF³FFa¨FZ ÀFZ»F QS U¿FeÊ NS»FZ»¹FF UZTe¨F »FF¦F°FF°F AFd¯F »FûIY °¹FFa¨Fe ´Fi°FeÃFF IYS°F AÀF°FF°F. JSZQe IYSF¹F¨¹FF AF²Fe °Fb¸F¨¹FF AF¸F¨¹FFÀFFSJZ »FûIY ³FeM A·¹FFÀF IYøXX ³F JSZQe¨FZ d³F¹Fûþ³F IYS°FF°F. AF´F»¹FF»FF WUe °Fe UÀ°Fc IbYN»¹FF QbIYF³FF¨¹FF IbYN»¹FF VFFJZ°F AFWZ, °FZ QbIYF³F §FSF´FFÀFc³F dIYaUF IYF¸FF¨¹FF dNIYF¯FF´FFÀFc³F dIY°Fe Aa°FSFUS AFWZ, QbIYF³FF¨¹FF C§FO¯¹FF¨¹FF AFd¯F ¶FaQ AÀF¯¹FF¨¹FF UZTF, AF´F»¹FF»FF WUe AÀF»FZ»Fe VFZO, VFZ´F °FZ±FZ AFWZ dIYaUF ³FFWe, U¦F`SZ. ³FZMUøXX ³F VFFGd´Fa¦F IYSF¹F¨Fa NSU»Fa °FSe »FûIY UÀ°Fc AF²Fe QbIYF³FFa¸F²¹FZ þFDY³F ¶F§Fc³F ¹FZ¯FZ ´FÀFa°F IYS°FF°F. d¤FÀF¸FÀF¨¹FF QbÀFº¹FF dQUVFe¨Fa VFFGd´Fa¦F AF¯FJe³F¨F UZ¦FTa. ÓFFOc³F ÀF¦FTe QbIYF³Fa sw °FFSJZ»FF ·F»¹FF ´FWFMZ C§FO°FF°F. Jc´F »FûIYFa¨Fe ¦FQeÊ Wû°FZ. d¤FÀF¸FÀF¨¹FF ·FZMe sv »FF¨F C§FO»FZ»¹FF AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF ´FS°F IYSF¹F¨¹FF dIYaUF ¶FQ»Fc³F §¹FF¹F¨¹FF AÀF»¹FF IYe d¦FºWXFBIYa §FFBÊ IYS°FF°F. IYFWe ¦FÈdW¯Fe ´FbP¨¹FF U¿FeÊ¨Fa IYFWe VFFGd´Fa¦F- d¤FÀF¸FÀF¨¹FF ÓFFOFÀFFNe dIYaUF ¶FFWZS¨¹FF ÀFþFUMeÀFFNeAF°FF¨F IYS¯¹FF¨Fe §FFBÊ IYS°FF°F, IYFS¯F ¹FF UÀ°Fc d¤FÀF¸FÀF ÓFF»FF IYe »F¦FZ¨F QbIYF³FF°F IY¸Fe dIY¸F°Fe°F dUIYF¹F»FF NZU»FZ»¹FF AÀF°FF°F. §FSe AF¯Fc³F ¹FF ÀFUÊ UÀ°Fc ³FeM ´FGIY IYøXX ³F ´FbP¨¹FF U¿FeÊ IYS°FF NZ½Fc³F QZ°FF°F. d¤FÀF¸FÀF¨Fe ¸FZþUF³Fe ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ±Fh¢ÀFd¦Fd½Wa¦ªF¨¹FF ¸FZþUF³FeÀFFSJe¨F AÀF°FZ. E¦F³FFG¦F, ´»F¸F ´FbdOa¦F, Wd³F ¶FZ¢O WG¸F, RicYM IZYIY WZ dUVFZ¿F ´FQF±FÊ. UZ¦FUZ¦F¼¹FF °FºWZ¨FZ IZYIY AFd¯F IbYIYeþ IYS¯FZ ÀF¶Fa²F ÀFeÓF³F·FS ¨FF»Fc¨F AÀF°FZ. dþaþS¶FiZO¨FF

¶Fa¦F»FFWe IY²Fe IY²Fe ´FF»FIY WüÀFZ³FZ IYS°FF°F. IYFWe ²FFd¸FÊIY »FûIY su °FFSJZ¨¹FF SFÂFe rs UFþ°FF ¨F¨FÊ¸F²¹FZ ´FiF±FÊ³FF IYSF¹F»FF þF°FF°F. sv °FFSJZ»FF §FSF°F»Fe ÀFUÊ ¸FaOTe ÓFFOF·FûU°Fe þ¸FF Wû°FF°F. ¢½Fd¨F°F ÀF¦FTZ þ¯F Oû¢¹FFUS »FF»F ´FFaPº¹FF, ¦FûaOZUF»¹FF Mû´¹FF §FF»F°FF°F. ¸F¦F ÀF¦F¼¹FF ·FZMUÀ°Fc kAûWl, kUFGUl IYS°F C§FO»¹FF þF°FF°F. ÀFhMF³FZ AF¯F»FZ»¹FF ·FZMe ¸FûNëFa³Fe ¦Fb´F¨Fc´F ÓFFOFJF»Fe AF¯Fc³F NZU»FZ»¹FF AÀF°FF°F¨F. EIY¸FZIYFa³FF d¸FNëF ¸FFS°F ÀF¦F¼¹FF ·FZMUÀ°Fca¨FZ IYü°FbIY IZY»FZ þF°FZ. sv °FFSeJWe C»FMc³F þF°FZ. Aþc³FWe ÀF¦F¼¹FFa¨FF ¸FcO ÀFb˜e¨FF AÀF°Fû. »FûIYFa¨¹FF J¨FÊ IYSF¹F¨¹FF ¸FF³FdÀFIY°FZ¨FF »FF·F §¹FF¹F»FF ÀFSIYFSe, d³F¸FÀFSIYFSe, JFÀF¦Fe, ÀF¦FTe¨F d¶FÓF³FZÀF WFCÀFZÀF ¶FF‘F ÀFSÀFF½Fc³F °F¹FFS AÀF°FF°F. dUþZ¨¹FF dQ½¹FFa¨FF UF´FS IYøXX ³F UZ¦FUZ¦FTe, ÀFUFÊa³FF ¸FFWXe°F AÀF»FZ»Fe IYFMÊc³F¸F²F»Fe ½¹Fa¦Fd¨FÂFZ, dOÀ³FZ³Fe »FûIYd´Fi¹F IZY»FZ»Fe ´FdSIY±FFa¸F²F»Fe ´FFÂFZ, dUdU²F, ¸F³FûWFSe RbY»FFa¨¹FF S¨F³FF ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe ½¹FF´F»FZ»¹FF ¸F`»Fû³FÐ¸F`»F »FFa¶Fe¨FZ ´F˜Z ³FF¦FdSIYFa³FF AFIYd¿FÊ°F IYS°FF°F. SFÂFe¨FZ AFCdMa¦F (A±FFÊ°F¨F ´F`ÀFZ J¨FÊ IYøXX ³F)

IYFWe ¦FÈdW¯Fe ´FbP¨¹FF U¿FeÊ¨Fa IYFWe VFFGd´Fa¦Fd¤FÀF¸FÀF¨¹FF ÓFFOFÀFFNe dIYaUF ¶FFWZS¨¹FF ÀFþFUMeÀFFNe- AF°FF¨F IYS¯¹FF¨Fe §FFBÊ IYS°FF°F, IYFS¯F ¹FF UÀ°Fc d¤FÀF¸FÀF ÓFF»FF IYe »F¦FZ¨F QbIYF³FF°F IY¸Fe dIY¸F°Fe°F dUIYF¹F»FF NZU»FZ»¹FF AÀF°FF°F. §FSe AF¯Fc³F ¹FF ÀFUÊ UÀ°Fc ³FeM ´FGIY IYøXX ³F ´FbP¨¹FF U¿FeÊIYS°FF NZ½Fc³F QZ°FF°F.

Jc´F »FûIY AFUOe³FZ IYS°FF°F. ¸FûNëF þÂFF, ÀFIÊYVFe, ³FUe³F ³FUe³F ÀFF¸FF³FFa³Fe ·FS»FZ»Fe ¸FFG»F¸F²F»Fe QbIYF³FZ, LûMëF¸FûNëF ¶FF¦FF, ÓFc, dþ±FZ þF»F, d°F±FZ d¤FÀF¸FÀF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ IYFWe ³FUe³F AFIY¿FÊ¯FZ »FûIYFa³FF ¶Fû»FFU°F¨F AÀF°FF°F. ´F`VFFa¨Fe ·FS´FcS QZUF¯F-§FZUF¯F Wû°FZ. WTcWTc ¸FaQ ¦F°Fe³FZ IY¨FZº¹FF ÀFbøX X Wû°FF°F. QbIYF³FZ »F¦FZ¨F¨F C§FO°FF°F (IY²Fe EIYQF ¹FF WFGd»FOZ ÀFeÓF³F»FF QbIYF³F C§FO°Fû AÀFZ dIY°Fe°FSe QbIYF³FQFSFa³FF ÓFF»FZ»FZ AÀF°FZ. C´FFWFS¦FÈWZ, WFGMZ»FZ ÀF¦F¼¹FFa¨FZ¨F ÀFb¦Fe¨FZ dQUÀF AÀF°FF°F. þF³FZUFSe ¸FdW³FF ¸FFÂF ÀF¦F¼¹FF¨F WFGMZ»FFa³FF, C´FFWFS¦FÈWFa³FF ¸FaQe¨FF AÀF°Fû). ¸FcO Aþc³F ÀFb˜e¨FF AÀF°Fû. IYFS¯F ³FUe³F U¿FÊ ÀF¸FFZS C·FZ AÀF°FZ, °¹FF¨FZ ÀUF¦F°F IYSF¹F¨FZ AÀF°FZ. WF C°ÀFU ¸FFÂF ÀF¦FTZ¨F ÀFFS£¹FF C°ÀFFWF³FZ IYS°FF°F. VFFTF, IYFG»FZþZ, IYF¸FF¨Fe dNIYF¯FZ ÀF¦FTeIYOZ¨F ¸F¦F d¤FÀF¸FÀF»FF IYû¯F ·FZM»FZ, IbYNZ ¦FZ»Fû, JSZQe IZY»Fe, IYF¹F ·FZMe d¸FTF»¹FFdQ»¹FF, IbYN»FF IZYIY, WG¸F LF³F Wû°FZ, IbYN»Fe ¨FFGIY»FZMZ ´FbSUc³F JFne A¾FF ¦F´´FF ¶FSZ¨F dQUÀF ¨FF»F°FF°F.

37 response.lokprabha@expressindia.com

sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

³FbIY°¹FF¨F ÓFFÕZX»¹FF ¨FGd¸´F¹F³ÀF WXFGIYe À´F²FZÊ°F ·FFSX°F ¨FF`±¹FF IiY¸FFaIYF½FSX RZYIYÕXF ¦FZÕXF. AF´F¯F WXFGIYe¨FF ÀFb½F¯FÊIYFT A³Fb·F½FÕXF WXFZ°FF WZX À½F´³F ½FFMXF½FZ A¾Fe AF´FÕXe ¾FFZIYFad°FIYF IYF ÓFFÕXe AFWZX?

IiYeOXF d¸FdÕaXQ PX¸FPZXSmX

Y·FFSX°Fe¹F WXFGIYe¨Fe ´Fb³WXF SXOXIY±FF¨F! ¶FZ·FSXJZT½F¾FeWZX ·FFSXIYF¸Fd¦FSX°Fe¹F eWX½FFGIYe´FMaAF°¸F§FF°FIYe cX¨FZ IYF¹F¸F¨FZ¨F ½F`d¾Fáë NXSXÕZX AFWZX. AFd¾F¹FFBÊ IiYeOXF À´F²FZÊ°F ÀFFZ³FZSXe IYF¸Fd¦FSXe IZY»¹FF³Fa°FSX ³FbIY°¹FF¨F ÓFFÕZX»¹FF ¨FGd¸´F¹F³ÀF WXFGIYe À´F²FZÊ°F ·FFSX°F ¨FF`±¹FF IiY¸FFaIYF½FSX RZYIYÕXF ¦FZÕXF. §FSX¨¹FF ¸F`QF³FF½FSX ÓFFÕZX»¹FF ¹FF À´F²FZÊ°F ·FFSX°FF³FZ CX´FFa°¹F RZYSXe°F ½F °¹FF³Fa°FSX¨¹FF IYFaÀ¹F´FQIYF¨¹FF ÕXPX°Fe°F AF°¸F§FF°FIYe JZT IYSXe°F ´FSXF·F½F AFZPX½Fc³F §FZ°FÕXF. °¹FFa¨¹FF ¹FF IYF¸Fd¦FSXe¸FbTZ ´FiZÃFIYFa¨Fe ÀF´F¾FZÕX d³FSXF¾FF ÓFFÕXe. Y·FFSX°FF³FZ ¹FaQF SXFáÑXIbYÕX IiYeOXF À´F²FZÊ°F SXF`´¹F´FQIY d¸FTd½FÕZX WXFZ°FZ. ´FFNXFZ´FFNX °¹FFa³Fe QdÃF¯F IYFZdSX¹FF°F ÓFFÕZX»¹FF AFd¾F¹FFBÊ IiYeOXF À´F²FZÊÀFFSX£¹FF ´Fid°FâZX¨¹FF À´F²FZÊ°F d½FªFZ°FZ´FQ ´FMXIYFd½FÕZX WXFZ°FZ. E½FPëF ¹FF ¨FFa¦F»¹FF IYF¸Fd¦FSXe³Fa°FSX ¹FF ½F¿FFÊ¨Fe ÀFFa¦F°FF °FZ ¨FGd¸´F¹F³ÀF À´F²FZÊ°FeÕX ªFZ°FZ´FQF³FZ IYSX°FeÕX A¾Fe A´FZÃFF WXFZ°Fe. §FSX¨FZ ¸F`QF³F, A³FbIcYÕX ½FF°FF½FSX¯F ½F ´FiZÃFIYFa¨FF ´FFdNaX¶FF ¹FF °Fe³F ¦FFZáXeÔ¨FF ÕXF·F °FZ §FZ°FeÕX A¾Fe A´FZÃFF WXFZ°Fe. ¸FFÂF ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ IYF¸Fd¦FSXe¨FF A·FF½F WXF ·FFSX°Fe¹F WXFGIYe¨FF Ad½F·FFª¹F §FMXIY AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFa§FF¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe°F ÀF°F°F ¨FPXCX°FFSX ´FFWXF½F¹FFÀF d¸FT°FF°F. °¹FF¨FF¨F ´Fi°¹F¹F §FOX½Fe°F ·FFSX°FF³FZ CX´FFa°¹F ÕXPX°Fe°F ´FFSaX´FdSXIY ´Fid°FÀ´F²FeÊ AÀFÕZX»¹FF ´FFdIYÀ°FF³FIYOcX³F WXFSX À½FeIYFSXÕXe. IYFaÀ¹F´FQIYF¨¹FF ÕXPX°Fe°FWXe °¹FFa³FF AFGÀMÑZXdÕX¹FFÀFFSX£¹FF °Fb»¹F¶FT ÀFa§FF´FbPZX WXFSXFdIYSXe À½FeIYFSXF½Fe ÕXF¦FÕXe. ªF¸FÊ³Fe³FZ Aad°F¸F 38 ÕXPX°Fe°F ´FFdIYÀ°FF³FÕXF ÀFWXªF WXSX½F°F ´FF¨F ½F¿FFË³Fa°FSX WXe À´F²FFÊ ÎªFIY¯¹FF°F sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¹F¾F d¸FTd½FÕZX. WXe À´F²FFÊ ´FFdIYÀ°FF³Fe JZTFOacX¨¹FF ¶FZd¾FÀ°F ½F°FÊ³FF¸FbTZWXe Jc´F ¦FFªFÕXe. °¹FFa¨¹FF °Fe³F JZTFOacX³Fe CX´FFa°¹F ÕXPX°Fe°F ·FFSX°FF½FSX d½FªF¹F d¸FTd½F»¹FF³Fa°FSX ªFFZ CX³¸FFQ IZYÕXF °FFZ JSXFZJSXe¨F A¾FFZ·F³Fe¹F WXFZ°FF. °¹FF°F¨F °¹FFa¨¹FF½FSX §FFBÊ§FFBÊ³FZ IYFSX½FFBÊ IYSXe°F ·FFSX°Fe¹F WXFGIYe ÀFa§FMXIY ½F ¨FFWX°¹FFa¨¹FF ªFJ¸FZ½FSX ¸FeNX ¨FFZTÕZX. ¹FF À´F²FZÊ°F ÀFFJTe ¦FMXF°F¨F ·FFSX°FF¨Fe Ad¦Fj´FSeXÃFF WXFZ°Fe. A±FFÊ°F À´F²FZÊ°FeÕX AFNXWXe ÀFa§FFa³FF CX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe°F ´Fi½FZ¾F d¸FT¯FFSX AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFFJTe ÀFF¸F³¹FFa³FF RYFSXÀFF A±FÊ¨F ³F½WX°FF. E½FPZX¨F IYe CX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe°FeÕX À±FF³F ½F ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFa§F NXSXd½F¯¹FF´FbSX°FZ¨F °¹FFÕXF ¸FWXØ½F WXFZ°FZ. ·FFSX°FF´FbPZX ÀFFJTe ¦FMXFa°F ªF¸FÊ³Fe, AªFZÊd³MX³FF ½F ³FZQSXÕXhOÐXÀF ¹FFa¨FZ AF½WXF³F WXFZ°FZ. ·FFSX°Fe¹F ¶F¨FF½FSXÃFIY

¾FZ½FMX¨Fe EIY QFZ³F d¸Fd³FMZX ¶FFIYe AÀF°FF³FF dPXÀFFT´F¯FF IYSX°FF°F ½F ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFa§F °¹FF¨FF ´FbSmX´FcSX RYF¹FQF §FZ°FF°F ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ¹FF À´F²FZÊ°FWXe ´FFWXF½F¹FFÀF d¸FTFÕXF. ªF¸FÊ³Fed½F÷Yð¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°FeÕX vz d¸Fd³FMZX ·FFSX°FF¨FF ¦FFZÕXSXÃFIY ßFeªFZ¾F ¹FF³FZ A´Fid°F¸F ¦FFZÕXSXÃF¯F IZYÕZX. ¸FFÂF ¾FZ½FMX¨FZ uq ÀFZIaYQ ¶FFIYe AÀF°FF³FF ªF¸FÊ³Fe¨Fe ¨FFÕX SXFZJ¯¹FFÀFFNXe °FFZ ´FbPZX AFÕXF. QbQ`Ê½FF³FZ °¹FF¨¹FF A³¹F ÀFWXIYFº¹FFa³Fe ¦FFZÕX ÓFFIY¯¹FF¶FF¶F°F °F°´FSX°FF QFJd½FÕXe ³FFWXe, ´FdSX¯FF¸Fe ·FFSX°FF½FSX ¦FFZÕX ³FFZÔQd½FÕXF ¦FZÕXF. WXF¨F ¦FFZÕX ·FFSX°FF¨¹FF ´FSXF·F½FFÀFFNXe ´FbSmXÀFF WXFZ°FF. ´FFNXFZ´FFNX QbÀFº¹FF ÀFF¸F³¹FF°F AªFZÊd³MX³FF ÀFa§FF³FZWXe ·FFSX°FFÕXF QFZ³F ¦FFZÕXFa¨¹FF RYSXIYF³FZ WXSXd½FÕZX. ´FdWX»¹FF QFZ³WXe ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ ´Fid°FÀ´F²FeÊ ªFSXe °Fb»¹F¶FT AÀFÕZX °FSXe °¹FFa¨¹FFd½F÷Yð ·FFSX°FFÀF d½FªF¹F

d¸FTd½F¯FZ ¾F¢¹F WXFZ°FZ. °F±FFd´F ÀFFad§FIY ¨FFÕXe°FeÕX d½FÀIYTe°F´F¯FF, ´FZ³F»MXe IYFG³FÊSX½FSX ¦FFZÕX IYSX¯¹FF¶FF¶F°F AÀFÕZX»¹FF A¨FcIY°FZ¨FF ½F IY»´FIY°FZ¨FF A·FF½F, ¶F¨FF½F RYTe°FeÕX dPXÕXFBÊ ¹FF ¨FbIYF ·FFSX°Fe¹F JZTFOacXIYOcX³F ´Fb³WXF ´Fb³WXF IZY»¹FF ªFF°FF°F. ÀFSXF½F d¾Fd¶FSXF°F A³FZIY ½FZTF ¹FF ¦FFZáXeÔ½FSX ·FSX dQÕXF ªFF°F AÀFÕXF °FSXe dªF°¹FF¨Fe JFZOX ¸FZ»¹FFd¾F½FF¹F ªFF°F ³FFWXe ¹FF °FØ½FF´Fi¸FF¯FZ¨F ·FFSX°Fe¹F JZTFOacXIYOcX³F ½FFSaX½FFSX A¾FF ¨FbIYF WXFZ°FF°F. ´Fid¾FÃFIY ¶FQÕXÕZX °FSXe °¹FFa¨¹FF ¹FF ½FÈØFe°F ¶FQÕX WXFZ°F ³FFWXe. ÀFFJTe ¦FMXF°FeÕX d°FÀFº¹FF ÀFF¸F³¹FF°F ·FFSX°FF³FZ d½FäF¨F¿FIY À´F²FZÊ°FeÕX SF`´¹F´FQIY d½FªFZ°¹FF ³FZQSXÕhXOÐXÀFÕXF ´FSXF·Fc°F IZYÕZX. ¹FF ÀFF¸F³¹FF°FWXe ·FFSX°Fe¹F JZTFOacX³Fe ±FFZOëF¾FF ¨FbIYF IZY»¹FF. ´F¯F °¹FFWXe´FZÃFF

OX¨F JZTFOacX³Fe IZYÕZX»¹FF ¨FbIYFa¨FF ·FFSX°FFÀF ªFFÀ°F RYF¹FQF d¸FTFÕXF. ¹FF ÀFF¸F³¹FF°F ·FFSX°Fe¹F JZTFOacX³Fe IZYÕZXÕXF AFIiY¸FIY JZT Jc´F¨F ¨FFa¦FÕXF WXFZ°FF. CX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe°F ·FFSX°FF³FZ ¶FZd»ªF¹F¸F½FSX ¸FF°F IZYÕXe. ¹FF ÀFF¸F³¹FF°FWXe ·FFSX°FF³FZ AFIiY¸FIY ¨FFÕXeÔ¸F²¹FZ ¨FFa¦FÕZX IYF`¾F»¹F QFJd½FÕZX. °FSXeWXe ´FZ³F»MXe IYFG³FÊSX¶FF¶F°F ·FFSX°FF¨Fe ¶FFªFc IYF¹F¸F¨F IY¸FIbY½F°F SXFdWXÕXe AFWZX WZX ´FiIY¿FFÊ³FZ dQÀFc³F AFÕZX. CX´FFa°¹F RZYSXe°F ·FFSX°FF´FbPZX ´FFdIYÀ°FF³F¨FZ AF½WXF³F WXFZ°FZ. ·FFSX°F ½F ´FFdIYÀ°FF³F ¹FFa¨¹FF°FeÕX IYFZ¯F°FZWXe ÀFF¸F³FZ ¸F`QF³FF½FSX ½F ¸F`QF³FF¶FFWZXSXWXe ³FZWX¸Fe¨F ¦FFªF°F AÀF°FF°F. WXF ÀFF¸F³FFWXe °¹FFÀF A´F½FFQ ³F½WX°FF. ¹FF ÕXPX°Fe´Fc½FeÊ ´FFdIYÀ°FF³F¨FZ ´Fid¾FÃFIY ¾FWX³FFÓF ¾FZJ ¹FFa³Fe AF¸WXe ·FFSX°FFd½F÷Yð z/rr ¨FZ °FaÂF ½FF´FSX¯FFSX AÀF»¹FF¨FZ d½F²FF³F IZYÕZX WXFZ°FZ. sqqr ¸F²¹FZ rr ÀF´MZÔX¶FSX SXFZªFe ªFF¦Fd°FIY À°FSXF½FSXeÕX QWX¾F°F½FFQe Ad°FSmX¢¹FFa³Fe ³¹Fc¹FFGIÊY¸F²FeÕX ½F»OÊX MÑZXOX ÀFZÔMXSX¨¹FF QFZ³WXe B¸FFSX°Fe CQÐX²½FÀ°F IZY»¹FF WXFZ°¹FF. °¹FF³Fa°FSX z/rr WXF ¾F¶Q IYF¹F¸F¨F Ad°FSmXIYe IYFSX½FF¹FFa¶FF¶F°F AFZTJÕXF ªFF°F AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F ¾FZJ ¹FFa³Fe IZYÕZX»¹FF

d½F²FF³FF¸FbTZ ¨FFa¦FÕXe¨F JT¶FT CXOXFÕXe. ¾FZJ ¹FFa³FF °¹FF¨FF A±FÊ CX¸F¦F»¹FF³Fa°FSX °¹FFa³Fe JbÕXFÀFF IZYÕXF IYe z/rr ¸WX¯FªFZ AF¸F¨FZ ³FDY JZTFOcX AFIiY¸FIY RYTe°F IYF¹FÊSX°F AÀF°FeÕX ½F QFZ³F¨F JZTFOcX ¶F¨FF½FF¨FZ IYF¸F IYSX°FeÕX. °¹FFa³Fe ªFSXe ÀFFSX½FFÀFFS½FX IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF °FSXeWXe °¹FFa¨Fe AFIiY¸FIY ½FÈØFe ÕX´Fc ¾FIYÕXe ³FFWXe. ªFÀFF SXFªFF °F¾Fe ´FiªFF ¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F °¹FFa¨¹FF JZTFOacX³FeWXe ¸F`QF³FF½FSX ¶FZd¾FÀ°F ½F°FÊ³FF¨FF ´Fi°¹F¹F §FOXd½FÕXF. ´FFdIYÀ°FF³F³FZ ÀFFJTe ¦FMXF°F Ba¦ÕaXOX, AFGÀMÑZXdÕX¹FF ½F ¶FZd»ªF¹F¸F ¹FF °Fe³FWXe ÀFa§FFad½F÷Yð ´FSXF·F½F À½FeIYFSXÕXF °FSXeWXe °¹FFa³Fe ¶FFQ RZYSXe°F IZYÕZXÕXF JZT Jc´F¨F IYF`°FbIYFÀ´FQ WXFZ°FF. ·FFSX°FFd½F÷Yð °¹FFa¨¹FF JZTFOacX³Fe IZYÕZXÕXF AFIiY¸FIY JZT JSXFZJSXe¨F A°FbÕX³Fe¹F WXFZ°FF. ·FFSX°FFIYOcX³F ¦FFZÕX ÓFFÕXF °FSXeWXe °¹FF¨FZ QOX´F¯F ³F §FZ°FF °¹FFa³Fe ÀF°F°F ²FFSXQFSX ¨FFÕXe IZY»¹FF. °¹FFa¨¹FF ¨FFÕXeÔ¸F²¹FZ ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÀFa§FF°FeÕX JZTFOacX½FSX QOX´F¯F AF¯F¯¹FF¨Fe °FFIYQ ½F ·FZQIY°FF WXFZ°Fe. °¹FFa¨¹FF ¹FF ÀF½FÊ IYF¸Fd¦FSXe½FSX °¹FFa¨¹FF ¶FZd¾FÀ°F´F¯FF¸FbTZ ´FF¯Fe dRYSÕZX ¦FZÕZX. ·FFSX°FF½FSX ¸FF°F IZY»¹FF³Fa°FSX ¸FWaX¸FQ °FF`dÀFRY, AÕXe A¸FªFQ ½F

¾FRYFIY°F SXÀFcÕX ¹FFa³Fe ¸F`QF³FF½FSX Aa¦FF°FeÕX IY´FOZX IYFPcX³F d²Fa¦FF¯FF IZYÕXF. °¹FFa¨¹FF ¹FF ½F°FÊ³FF¶FïÕX ÀFFSmX¨F ÀFa§FMXIY A½FFIY ÓFFÕZX. ·FFSX°Fe¹F WXFGIYe ÀFa§FMXIYFa³Fe °¹FF¶FïÕX AFa°FSXSXFáÑXe¹F WXFGIYe ¸FWXFÀFa§FFIYOZX °FIiYFSX IZYÕXe. ¸FWXFÀFa§FF³FZ °F°´FSX°FZ³FZ d³F¯FÊ¹F §FZ°F °FF`dÀFRY ½F A¸FªFQ ¹FFa³FF EIYF ÀFF¸F³¹FFÀFFNXe ¶FaQe §FF°FÕXe °FSX SXÀFcÕX ¹FFÕXF °Fa¶Fe QZ°F ÀFFZOcX³F dQÕZX. WXFGIYe BadOX¹FF¨FZ A²¹FÃF OXFG.³FSmÔXýi ¶FFÂFF ¹FFa³Fe WXe IYFSX½FFBÊ Ad°F¾F¹F ÀFF`¸¹F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³F ´FFdIYÀ°FF³F WXFGIYe¾Fe ÀFa¶Fa²F °FFZOX»¹FF¨FZ ªFFWXeSX IZYÕZX. ¶FFÂFF WZX À½F°F: AFa°FSXSXFáÑXe¹F WXFGIYe ¸FWXFÀFa§FF½FSX AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ¹FF d½F²FF³FFÀF Ad°F¾F¹F ¸FWXØ½F ´FiF´°F ÓFFÕZX AFWZX. AFa°FSXSXFáÑXe¹F WXFGIYe ¸FWXFÀFa§FF³FZWXe ·FFSX°FF°F AF°FF À´F²FFÊ §FZDY ³F¹FZ°F AÀFZWXe d½F²FF³F °¹FFa³Fe IZYÕZX AFWZX. ¸FFÂF WZX d½F²FF³F ·FFSX°Fe¹F WXFGIYe¨¹FF ·Fd½F¿¹FF¨¹FF QÈáXe³FZ ¹FFZ¦¹F ³FFWXe. ªFSX ¸FWXFÀFa§FF¾Fe ½F`SX §FZ°FÕZX °FSX ·FFSX°Fe¹F WXFGIYe¨¹FF ´Fi¦F°FeÀFWXe °¹FF¨FF AOX±FTF WXFZDY ¾FIY°FFZ. ¹FF´Fc½FeÊ A³FZIY ½FZTF ·FFSX°Fe¹F WXFGIYe°FeÕX Aa°F¦FÊ°F IYÕXWXF¸FbTZ ·FFSX°FF½FSX AFa°FSXSXFáÑXe¹F WXFGIYe ¸FWXFÀFa§FF¨¹FF ¸FF³¹F°FZ¨Fe ÀF°F°F ¶FaQe¨Fe MXFa¦F°Fe °FÕX½FFSX SXFdWXÕXe AFWXZ. WXe ´FFäFÊ·Fc¸Fe ÕXÃFF°F §FZ°FF ¶FFÂFF ¹FFa¨¹FF d½F²FF³FF¸FbTZ °¹FFa³Fe ¸FWXFÀFa§FF¾Fe d½F³FFIYFSX¯F ¾FÂFb°½F AFZPX½Fc³F §FZ°FÕZX AFWZX. A³FZIY ½FZTF ¶FFÂFF ¹FFa¨¹FF EIYFd²FIYFSX¾FFWXe¨FF RYMXIYF ·FFSX°Fe¹F WXFGIYeÀF ¶FÀFÕXF AFWZX. AFGÀMÑZXdÕX¹FF¨FZ ª¹FZâX ½F ßFZâX AFGdÕXd¸´FIY´FMcX MZXSXe ½FFG»¾F ¹FFa¨¹FFIYOZX ·FFSX°Fe¹F WXFGIYe ÀFa§FF¨FZ ¸Fb£¹F ´Fid¾FÃFIY´FQF¨Fe ÀFcÂFZ AÀF°FF³FF ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FF¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe°F Jc´F ÀFb²FFSX¯FF ÓFFÕXe WXFZ°Fe. °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FFJFÕXe ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FF³FZ SXFáÑXIbYÕX À´F²FZÊ°F SXF`´¹F ½F AFd¾F¹FFBÊ IiYeOXF À´F²FZÊ°F ÀFb½F¯FÊ´FQIY dªFaIYÕZX WXFZ°FZ. ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FF¨¹FF ¸Fb£¹F ´Fid¾FÃFIY´FQe AF¯FJeWXe IYFWXe ½F¿FZÊ IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe B¨LXF WXFZ°Fe. °FZ A¸FZdSXIY³F WXFGIYe ÀFa§FF¨FZ CX©F

IYF¸Fd¦FSXe ÀFa¨FFÕXIY ¸WX¯Fc³F IYF¸F IYSXe°F AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF½FSX AFd±FÊIY ¦F`SX½¹F½FWXFSXF¨FZ AFSXFZ´F NZX½F¯¹FF°F AFÕZX ½F °¹FFa³FF WZX ´FQ ÀFFZOXF½FZ ÕXF¦FÕZX WXFZ°FZ. WZX IYFSX¯F ´FbPZX IYSXe°F ¶FFÂFF ¹FFa³Fe ½FFG»¾F ¹FFa¨¹FF¾Fe ´Fb³WXF IYSXFSX IYSX¯¹FFÀF °Fe½Fi d½FSXFZ²F IZYÕXF. JSaX °FSX ½FFG»¾F ¹FFa³FF QSX¸FWXF ½FZ°F³F dQÕZX ¦FZÕXZ °FSX °¹FFa¨¹FFIYOcX³F ·FFSX°FF°F AFd±FÊIY ¦F`SX½¹F½FWXFSX IZYÕXF ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFWXe. IZY½FT IYFWXe ½F`¹FdöYIY IYFSX¯FFÀ°F½F WXFGIYe BadOX¹FF³FZ ½FFG»¾F ¹FFa¨¹FF¾Fe RYFSXIY°F §FZ°FÕXe. WXe RYFSXIY°F §FZ°FF³FF °¹FFa³Fe ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FF¨FF d½F¨FFSX IZYÕF ³FFWXe. ªFc³F¸F²¹FZ ´Fid¾FÃFIY´FQF¨Fe ÀFcÂFZ WXF°Fe §FZ°F»¹FF³Fa°FSX ½FFG»¾F ¹FFa³Fe ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FF¨Fe ¨FFa¦FÕXe ¶FFa²F¯Fe IZYÕXe WXFZ°Fe. °¹FFa¨¹FF IbY¾FÕX ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FF¸FbTZ ·FFSX°FF³FZ AFd¾F¹FFBÊ ÀFb½F¯FÊ´FQIY dªFaIcY³F dSXAFZ AFGdÕXd¸´FIY À´F²FZÊ°FeÕX ´Fi½FZ¾F d³Fd›F°F IZYÕXF WXFZ°FF. ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FF¨¹FF QÈáXe³FZ WXe Jc´F ¸FFZNXe IYF¸Fd¦FSXe AFWZX. AÀFZ AÀF°FF³FF IZY½FT ½F`¹FdöYIY WZX½FZQF½FZ ÀF¸FFZSX NZX½Fe°F °¹FFa³FF QcSX IYSX¯FZ ·FFSX°Fe¹F WXFGIYeÀFFNXe ¸FFSXIY¨F NXSXÕZX AFWZX. ½FFG»¾F ¹FFa¨¹FF¶FïÕX ÀFa§FF°FeÕX ´Fi°¹FZIY JZTFOcX³FZ IYF`°FbIYFÀ´FQ CXQÐ¦FFSX ½¹FöY IZYÕZX WXFZ°FZ. ½FFG»¾F ¹FFa³FF QcSX IZY»¹FF³Fa°FSX ·FFSX°Fe¹F WXFGIYe ÀFa§FF½FSX IYF¹F Ad³FáX ´FdSX¯FF¸F WXFZDY ¾FIY°FFZ ¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F ÕX¦FZ¨F¨F ¨FGd¸´F¹F³ÀF À´F²FZÊ°F dQÀFc³F AFÕXF. dSXAFZ AFGdÕXd¸´FIY À´F²FFÊ WXFZBÊ´F¹FË°F °¹FFa³FF ´Fid¾FÃFIY´FQe NZX½F¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FIY°FF WXFZ°Fe. ²FSXÀFFZOX ½FÈØFe WXe ·FFSX°Fe¹F WXFGIYe ÀFa§FMXIYFa¨Fe ªFb³Fe JFZOX AFWZX. ¹FF´Fc½FeÊ A³FZIY ½FZTF ´FSXQZ¾Fe ´Fid¾FÃFIYFa¶FF¶F°F ·FFSX°Fe¹F WXFGIYe ÀFa§FMXIYFa³Fe AÀFF A³Fb·F½F §FFÕcX³F dQÕXF AFWZX. ÀFa§FF¨FZ ½F QZ¾FF¨FZ IYFWXeWXe WXFZ½FFZ AF¸WXe ¸FFÂF AF¸F¨¹FF ¸FªFeÊ´Fi¸FF¯FZ¨F ½FF¦F¯FFSX WXe¨F ½FÈØFe SXFáÑXe¹F À°FSXF½FSXeÕX WXFGIYe ÀFa§FMXIYFa¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. IYFWXeWXe ÓFFÕZX °FSXe ¾FZ´FcMX ½FFIYOZX¨F SXFWX°FZ, °FQÐ½F°F ·FFSX°Fe¹F WXFGIYe ÀFa§FMXIYFa¨¹FF WXMX½FFQe ½FÈØFe°F IY²Fe¨F RYSXIY ´FOX°F ³FFWXe. WXe¨F ·FFSX°Fe¹F WXFGIYe¨Fe ¾FFZIYFad°FIYF AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

QbÀFSe ¶FFþc ù¿FeIZYVF þûVFe

dS¨FOÊ AGM³F¶FSûÔ¨FF ¦FFa²Fe dÀF³FZ¸FF AÀFFZ IYe À´FeÕX¶F¦FÊ¨FF dÕaXIY³F, ¸FF¯FÀFFIYOZX d³FJT ¸FF¯FcÀF ¸WX¯Fc³F ¶F§F¯¹FF¨Fe WXe QÈáXe AF´F»¹FFIYOZX IYF ³FFWXe?

QZU AFd¯F ¸FF¯FcÀF eÊ¨Fe ¦FFZáX. ¸Fe §FZ°F IYF WeAÀFÕZdQUÀFFaX»¹FF´FcUAd·F³F¹FF¨¹FF IYF¹FÊVFFTZ°F EIYF ¸Fb»FF³û kSF¹F¦FOF»FF þZ½WF þF¦F ¹û°ûl ¹FF ³FFMIYF°F»¹FF ÀFa·FFþe¨Fa ÀU¦F°F ÀFFQS IZY»Fa. °¹FF°F, ÀFa·FFþe ¸FWFSFþ ÀFBÊ¶FFBË³FF, °¹FFa¨¹FF »FWF³F´F¯Fe¨¹FF A°¹Fa°F IYMc AFNU¯Fe ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFa¨û UOe»F dVFUFþe ¸FWFSFþ AF¦¹FiFWc³F ÀFbMIYF IYøY³F §û°F»¹FFUS ¸Fb»FF»FF, ¸W¯FþZ ¶FF»F ÀFa·FFþeÔ³FF AF¦¹FiF¸F²¹FZ EIYF ÀFWIYFº¹FFUS ÀFû´FUc³F d³F§F°FF°F, ¹FF AFNU¯FeÔÀFaQ·FFÊ°F»Fa ÀFa·FFþe¨Fa IYF³ûMIYSFa³Fe d»FdW»û»Fa WZ Jc´F ÀFbaQS ÀU¦F°F AFWZ. IYF¹FÊVFFTZ°F»¹FF °¹FF ¸Fb»FF³û þZ ÀU¦F°F ÀFFQS IZY»Fa °¹FF¸F²¹FZ, ÀFa·FFþeÔ¨FF IY¯FF ÀF°F°F °FFN; ¶FF»F´F¯Fe¨¹FF SOc AF¯F¯FFº¹FF AFNU¯Fe ÀFFa¦F°FF³FFWe ¨FF»F ·FFSQÀ°F; SFþZVFFWe d¨Fa°FF ¸W¯Fc³F IY´FFTF»FF RYöY EIY AFNe, VFSeS ÀF°F°F AFJO»û»Fa, §FSF°F A¦FQe VF¹F³F¦FÈWF°FWe ´FF¹FF°F ¸FûþOëF 40 §FF°F»¹FFÀFFSJe ¨FF»F; Qû³We WF°F ÀF°F°F ´FFNe¸FF¦û EIY¸ûIYFa³FF §F˜ ²FS»û»û. sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

AVFe IYF¹FÊVFFTF, IYF¹FÊVFFTZ°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË¶FSû¶FSX¨F, ÎIY¶FWb³FF °¹FFa¨¹FF´ûÃFF þFÀ°F, IYF¹FÊVFFTF §û¯FFº¹FF ¸FFÓ¹FFÀFFS£¹FF»FF¨F RYFS C´F¹Fû¦Fe ´FO°F AÀF°û. ³FUe³F ³FUe³F dUôFF±FeÊ ·ûM°FF°F; °¹FFa¨¹FF ³FUe³F ÀF¸FÀ¹FFa¨Fe AûTJ Wû°F AÀF°û; °¹FFa¨¹FF IYFWe ³FUe³F AO¨F¯Fe AF´F»¹FF»FF þFÀ°F dVFIYUc³F þF°FF°F. ¸Fe ¸FFÓ¹FF Ad·F³F¹FF¨Fe dSRiZYVF¸FZÔM ¸W¯Fc³F, ¸FFÓFe U`¨FFdSIY E¢ÀFSÀFFBÓF ¸W¯Fc³F ¹FF IYF¹FÊVFFTFaIYOZ ´FFW°Fû. WF ´FiÀFa¦F ÀFFQS IYS¯FFSF ¸Fb»F¦FF ´FiÀFa¦F ÓFF»¹FFUS A°¹Fa°F A´ûÃû³Fa ¸FFÓ¹FFÀF¸FûS ¹ûDY³F C·FF SFdW»FF. ¸F»FF IYVFe AFd¯F IbYNc³F ÀFb÷YUF°F IYSFUe WZ IYFWe ¶FSF¨F UZT ÀF¸FþZ³FF. IYFS¯F ´FiV³F °¹FF¨¹FF RYöY ÀFa·FFþe¨FF ³F½W°FF. ´FiV³F EIcY¯F¨F AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F»¹FF AÀFa£¹F ÀF¸FþFa¨FF, IY»´F³FFa¨FF, ²FFS¯FFa¨FF, ¦FÈWe°FIYFa¨FF Wû°FF. AF´F»¹FF QZVFF°F ¸FF¦F¨¹FF ¨FFTeÀF U¿FFË°F EIYWe CØF¸F ¨FdSÂF´FM ¶F³F»FF

³FFWe AFd¯F AF°FF B±Fc³F ´FbPZ ¶F³F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FFWe UFM°F ³FFWe. WZ dU²FF³F UF¨Fc³F EIYQ¸F ÓFMIYF ¶FÀF»¹FFÀFFSJa UFM»Fa ³FF? ´F¯F WZ ÀF°¹F AF´F»¹FF»FF ´F¨FU¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F¨F ³FFWe. ÀFSQFS Un·F·FFBÊ ´FMZ»F ¹FFa¨¹FF þeU³FFUS AF²FFdS°F IZY°F³F ¸ûW°FFa³Fe dQ¦QÍVF°F IZY»û»FF, ´FSZVF SFU»F ¹FFa³Fe ÀFFIYFS»û»FF kÀFSXQFSXl AFd¯F AFVFb°Fû¿F ¦FûUFSeIYS¨FF kþû²FF AIY¶FSXl AFd¯F AÀFF¨F EJFQQbÀFSF A´FUFQ U¦FT°FF, ¨FdSÂF´FM ¶F³FU¯¹FF¨Fe QÈáe AFþ ¹FF ·FFS°F QZVFF°F ³FFWe WZ AF´F¯F ¸FF³¹F IYSF¹F»FF WUa. We ³FFUaWe ·FFS°FF°F»¹FF AFþ¨¹FF AFQVFÊ ¨FdSÂF´FMFa¸F²¹FZ ³FFB»FFþF³Fa §¹FFUe »FF¦F°FF°F; IYFS¯F WZ dÀF³û¸û k°¹FF°F»¹FF °¹FF°F ¶FSmXl ¸W¯Fc³F. ¸Fe Wne¨û dÀF³û¸û AÀFa ¸FbïF¸F ¸W¯F°Fû¹F. ¸FF¦F¨¹FF ´Fa¨FUeÀF-°FeÀF U¿FFË°F»û, ¹FF¸F²¹FZ kÀFa°F °FbIYFSXF¸Fl, ·FF»Fþe ´FZÔPFSIYSFa¨FF kdVFUFþel ¹FF dÀF³û¸FFa³FF ²FS°F ³FFWe. IYFS¯F EIY°FS °¹FF dÀF³û¸FFa³FF ÀFFN U¿FË ÓFF»Fe. °û B°FIZY A´Fid°F¸F ¨FdSÂF´FM Wû°û IYe, °¹FF

dÀF³û¸FFa¨¹FF °Fb»F³û°F ¨F¨FFÊ IYSF¹F»FF ¦û»Fû °FS AFþ¨Fa IYû¯F°Fa¨F ³FFU §û°FF ¹û¯FFS ³FFWe. °¹FF³Fa°FS¨¹FF, dUVû¿F IYøY³F, AFþ¨¹FF IYFTF°F»¹FF ¨FdSÂF´FMFa¶Fï»F ¸F»FF ¶Fû»FF¹F¨Fa¹F. dS¨FOÊ AGM³F¶FSûÔ¨û A³Fa°F C´FIYFS AFWZ°F IYe, °¹FFa³Fe k¦FFa²Fel WF dÀF³û¸FF ¶F³FU»FF. ³FFWe°FS ¸FWF°¸FF ¦FFa²FeÔ¨Fe dÀF³û¸FF°F»Fe ´FSUO AF´F»¹FF¨F QZVFF°F AF´F»¹FF»FF ´FFWF¹F»FF »FF¦F»Fe AÀF°Fe. IYFS¯F AF´F»¹FF QZVFF°F»¹FF »FûIYFa¨FF AÀFF dÀF³û¸FF ¶F³FU¯Fa WF §FFÀF¨F ³FFWe. °Fb¸WF»FF ³FæYe¨F AÀFa UFMc VFIY°Fa IYe, EUPa IYF ¸Fe WZ NF¸F´F¯FF³û ¸W¯F°Fû¹F? IYF¹F IYFS¯Fa AFWZ°F °¹FF¸FF¦F¨Fe? AFd¯F ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe WF dU¿F¹F °FS AF´F»¹FF QZVFF°F IY»FF ´FiFa°FFÀFFNe þSF dUVû¿F¨F d³FSFTF dU¿F¹F AFWZ. IYF? °û AF´F¯F ÀFdUÀ°FS ´FFWc¨F. ·FFS°FF°F kQZU°Ul ¶FWF»F IYS¯Fa, WF ±ûM õ`°F-Aõ`°FF¨¹FF ¸FbTFVFe¨F þF¯FFSF dU¿F¹F. AF´F»¹FF QZVFF°F k¸FF¯FÀFFl´FZÃFF kQZUFl»FF ³ûW¸Fe¨F ¸FûNe ÎIY¸F°F. ´Fi°¹FÃF ÀF¸FûS AÀF»û»¹FF k¸FF¯FÀFFl»FF AF´F¯F IYF¹F¸F ³FFIYFS°F¨F AF»û»Fû AFWû°F. EJFôFF k¸FF¯FÀFFl¨Fa ¸FûNZ´F¯F dÀFð IYSF¹F¨Fa AÀû»F °FS AF´F»¹FF QZVFF°F °¹FF»FF AF²Fe kQZUl ¶F³FU¯¹FF¨Fe Se°F AFWZ. IYû¯F°FaWe ÃûÂF §¹FF, °¹FF °¹FF

ÃûÂFF°F»¹FF A°¹Fb©F dVFJSFUS þF¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF»FF, kQZUl ¶F³FU»¹FFdVFUF¹F AF´F»¹FF»FF °¹FF¨Fa ¸FWØU¨F UFM°F ³FFWe. k¨FbIY°Fû °Fû ¸FF¯FcÀFl WZ AQÈ¾¹F´F¯û ¸FF¯FÀFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FFUS ¦FûÔQU»û»Fa UF¢¹F AFWZ. ´F¯F ¸FF¯FcÀF ¨FbIY»¹FFdVFUF¹F dVFIY°F¨F ³FFWe. ¨FbIYFadVFUF¹F °Fû ÀFb²FFS¯FFS IYÀFF? ´F¯F ¸F¦F EIYQF IYF °¹FF¨FF kQZUl ÓFF»FF ÎIYUF kIZY»FF ¦û»FFl IYe, QZU°U ¶FWF»F IYS¯¹FF´FcUeÊ¨¹FF, °¹FF°F»¹FF AF²Fe¨¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¨FbIYF IYFP¯¹FF¨Fe ³Fa°FS IbY¯FF¨Fe ÎW¸F°F Wû°F ³FFWe. EIYQF QZU°U ¶FWF»F IZY»¹FF³Fa°FS °FS ¨FbIYFa¨FF dU¿F¹F¨F ³FÀF°Fû, IYFS¯F kQZUl IY²FeWe ¨FbIY°F ³FÀF°Fû AFd¯F ¨FbIY»FF °FSe °¹FF¨¹FF ¨FbIYF k¸FF¯FÀFFal³Fe IYFPF¹F¨¹FF ³FÀF°FF°F. ÀFd¨F³F °FZÔOb»FIYS»FF ·FFS°FF°F»¹FF

IbY¯Fe CnZJ IZY»FF¨F °FS °FZÔOb»FIYS·FöY »F¦û¨F d´FÀFFT»û¨F. IYFS¯F QZUF¶Fï»F ¶Fû»FF¹F¨Fa ³FFWe IYFWe. JSa°FS °¹FF¨Fa ¸FF¯FcÀF AÀF¯Fa dWSFUc³F §û°F»Fa AF´F¯F. ¸FböY´F¯û ¨FbIYF IYS¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe¨F dQ»Fe ³FFWe °¹FF»FF. ´F¯F ¸FF³FUe VFSeS AFWZ. °û IY²Fe°FSe ±FIY¯FFS¨F. °¹FFÕXF dSMF¹FS¸FZÔM °FSXe IYVFe ¨FbIZY»F? ´FiV³F °¹FF¨¹FF IY°FÈÊ°UF¨FF ³FFWe¨F. °û ßûâ¨F AFWZ. ´F¯F EIY ³FbÀF°FF k´»FZ¹FSXl ¸W¯Fc³F °¹FF¨Fa IY°FÈÊ°U AF¸WF»FF ¸FF³¹F AÀF°F ³FFWe. °¹FF¨Fa IY°FÈÊ°U ßûâ NSU¯¹FFÀFFNe ÀFû´´Fa ¸W¯FþZ, QZU´F¯F ¶FWF»F IYøY³F MFIY°Fû AF´F¯F »F¦û¨F. AF´F»Fe ¸Fþ¶FbSe ¸W¯Fc³F. QdÃF¯û°F °FS ³FM³FMëFa¨Fe ¸FadQSa¨F C·Fe SFW°FF°F. JbVF¶FcÀFFS£¹FF ³FMe¨FaWe ¸FadQS AFWZ d°FIYOZ. ¸FF¦û EIYQF °¹FF

EIYFa¦Fe dU¨FFSF³û ¦Fûá d»FdW»Fe þF°û. ¹FF ½¹FdöY¸FØUFa¨¹FF AFS°¹FF¨F AûUFT»¹FF þF°FF°F. °¹FFa¨¹FF°F»Fa ¸FF¯FcÀF´F¯F dÀFð IYS¯FFº¹FF LûMëF LûMëF ´FiÀFa¦FFa³FF RYFSVFe ÎIY¸F°F¨F SFWF°F ³FFWe. ¸FF¯FcÀF ¸WM»FF IYe °¹FF¨¹FFIYOc³F ¨FbIYF Wû¯FFS¨F. °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»Fa C¯û´F¯F IYVFF°F °FSe CS°Fa¨F; °¹FF¨¹FFWe IY¸FIbYU°F þF¦FF AÀF¯FFS; °¹FF¨FF IY²Fe°FSe °Fû»F PT»û»FF AÀF¯FFS, °¹FF¨¹FFIYOc³F þ¦F°FF³FF IYFWe þF¯F°ûAþF¯F°û´F¯û SF¦F, »Fû·F, ¸FQ, ¸FûW, ¸F°ÀFSF¨¹FF Jb¯FF SFdW»û»¹FF AÀF¯FFS; ´Fi°¹ûIY ¸F³Fb¿¹F´FiF¯¹FF¨¹FF IYFWe ÀFU¹Fe, CX¯FZ´F¯F, ÀU·FFUU`dVFáëZ, IbYN»¹FF ³FF IbYN»¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F»Fe WFS, ´FSF·FU, A¦Fd°FIY°FF, þ¦F¯¹FF°F»Fe Ja°F AÀF°û IYe ³FFWe? AF¹Fb¿¹FF°F IYFWe¨F ³F

d¾F½FFªFe ¸FWXFSXFªFFa¨FF QZ½F IYøY³F MXFIY°FF³FF AF´F¯F °¹FFa¨Fa ¸FF¯FcÀF´F¯F¨F d½FÀFSX°FFZ. dIiYIZYM´FiZ¸FeÔ³Fe QZUFÀF¸FF³F ´Fbþ»FF. ÀFd¨F³F CØF¸F¨F ´»û¹FS Wû°FF. ´F¯F ¸F¦F °Fû QZU Wû°FF °FS ÀF¦F¼¹FF ¸FG¨ûÀF IYF ³FFWe dþaIY»FF °Fû? ¸FF¦F¨¹FF ´Fa²FSF U¿FFË°F ÎþIcY³F dQ»û»¹FF ¸FG¨ûÀF¸F²¹FZ SFWb»F QidUO¨Fa ¹Fû¦FQF³F °FZÔOb»FIYS´ûÃFF IY²FeWe ¸FûNa AFWZ. ´F¯F QZUF¨Fe IYF¸Fd¦FSe¨F d³FSFTe. °¹FF»FF ÀFa§FF´ûÃFF ¸FûNF ¸FF³F»FF AF´F»¹FF QZVFF°F, ´FSF·FUF´ûÃFFWe. WZ RYöY ·FFS°FF°F¨F §FOc VFIY°Fa. ÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ·FFU³û´ûÃFF IYFWe¨F ¸FûNa ³FFWe¹F AF´F»¹FF QZVFF°F. ¸F¦F °FZÔOb»FIYS¨¹FF EJFôFF ¨FbIYe¶Fï»F

JbVF¶Fc¨¹FF dUUFWF´FcUeÊ¨¹FF ´FiZ¸F´FiIYS¯FF¨Fe IYFWe°FSe ¶FF°F¸Fe RbYM»Fe. AF°FF d°F¨Fa ¸FadQS ¸W¯FþZ °Fe kQZUel. ¸F¦F kQZUel¨¹FF U`¹FdöYIY AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF ¦FûáeaUS °Fb¸WXe IYFZ¯F ¨F¨FFÊ IYS¯FFS? ¸W¯Fc³F °¹FF QZUe·FöYFa³Fe AFIYFVF´FF°FFT EIY IZY»Fa. d°F»FF kQZUel ¸FF³F»Fa°F, ´F¯F °Fe EIY kÀÂFel AFWZ ³FF UFÀ°FUF°F»Fe? EIY k¸FF³FUl. ¸F¦F °¹FF k¸FF³FUe QZWXFl¨Fa IYF¹F IYSF¹F¨Fa d°F³û? EJFôFF Q`U°FFÀF¸FF³F ´Fbþ»¹FF þF¯FFº¹FF ½¹FdöY¸FØUFUS dÀF³û¸FF IYFP°FF³FF °¹FF¸FbTZ¨F AF´F»¹FFIYOZ

IZY»û»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fa NeIY AFWZ. ´F¯F IY°FÈÊ°UUF³F ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ³FdVF¶Fe AF°¸FÀFa§F¿FFÊ¨¹FF ¶FF¶Fe ¹û°FF°F IYe ³FFWe? ´F¯F AVFF Q`U°FFÀF¸FF³F UFM¯FFº¹FF »FûIYFa¨¹FF ¹FF Jb¯FF, AFNU¯Fe, ´FiÀFa¦F AF´F»¹FFIYOZ dVF°FFRYe³Fa ´FbÀF¯¹FF¨FF¨F ÀF´FFMF. ¸F¦F AF¹Fb¿¹FF°F kIY²FeWXe ³F ¨FbIY»FZ»¹FFl, ÀF°F°F kAFQVFÊl dU¨FFSFa¨¹FF, kIY²FeWXe ³F WXSX»FZ»¹FFl, ÀF°F°F k¨FFa¦Fb»F´F¯FFl¨FF¨F ²¹FFÀF §û°F»û»¹FF kÀU¨LX ´Fid°F¸FZl¨FF¨F ´FFN´FbSFUF IYS¯FFº¹FF ¦Fûáe S¨Fc³F ÀFFad¦F°F»¹FF °FS °¹FF kJûMëFl UFM°Fe»F

³FFWe°FS IYF¹F? AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F AF´F»¹FFIYO¨¹FF dÀF³û¸FFa¸F²¹FZ ¹FF ·Fcd¸FIYF °Fï³F JûMëF, Ad°FSadþ°F AFd¯F AUFÀ°FU WûDY³F ¶FÀF°FF°F. ¸FF¯FcÀF AFWZ °FS °¹FF¨¹FF°F Qû¿FWe AÀF¯FFS¨F. ´F¯F QZU°U ¶FWF»F IZY»Fa IYe, Qû¿FFa¨Fe ¨F¨FFÊ IYS°FF ¹û°F ³FFWe. ¸FbTF°F EJFôFF ¸FF¯FÀFF»FF k¸FF¯FcÀFl ¸W¯Fc³F ÀUeIYFS¯¹FF¨FF ÀFaÀIYFS¨F ³FFWe¹F AF´F»¹FFIYOZ. °¹FF¨Fa °Fü»Fd³FIY dUV»û¿F¯F ·FFS°F QZVFF°F WûDY¨F VFIY°F ³FFWe. IYFS¯F ·FöY IYFNëF §ûDY³F »F¦û¨F OûIYe RYûOF¹F»FF °F¹FFS¨F AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F ¸F¦F kUFÀ°FU þeU³Fl AFd¯F k¹FF »FûIYFaUS¨û dÀF³FZ¸FZl ¹FF°F IYF¹F¸F¨F ´Fi¨FaO ¸FûNe °FRYFU°F SFWF°F AF»û»Fe AFWZ. ¸FF¯FcÀF ¸WM»Fa IYe ÀFSÀFIYM ¨FFa¦F»FF AFd¯F UFBÊM AÀFa U¦FeÊIYS¯F IYS°FF ¹û°F ³FFWe. ´F¯F °¹FF»FF IY±FFøY´F ôFF¹F¨Fa ¸WM»Fa, dÀF³û¸FF IYFPF¹F¨FF ¸WM»Fa, ¨FdSÂF, AF°¸F¨FdSÂF d»FWF¹F»FF §û°F»Fa IYe, U¦FeÊIYS¯F RYöY k¨FFa¦F»FFl AFd¯F kUFBÊMXl AVFF Qû³F¨F ·FF¦FFa°F IYS°FF°F AF´F»¹FFIYOZ; ÎIYUF IYSFUa »FF¦F°Fa. US ¸Fe ¸FWF°¸FF ¦FFa²FeÔ¨FF CnZJ dUVû¿F ÀFQSF°F IZY»FF, °Fû ¹FF¨FÀFFNe IYe, AF´F»¹FF QZVFF°F ¸FWF°¸FF ¦FFa²FeÔ³FF °FÀFa ÀFSÀFIYM QZU°U ¶FWF»F IZY»Fa ¦û»Fa ³FFWe. °¹FFa³Fe °û IYøYWe dQ»Fa ³FFWe. °¹FF¨Fa IYF¹F IYFS¯F UFM°Fa °Fb¸WF»FF? ¸FWF°¸FF ¦FFa²FeÔ³Fe QZVF ÀU°FaÂF IYS¯¹FFÀFFNe IYF¹F IYF¹F IZY»Fa dIY°Fe ÀF°¹FF¦FiW IZY»û, dIY°Fe °Fb÷aY¦FUFÀF ·Fû¦F»FF, RYFT¯Fe¶Fï»F °¹FFa¨Fe IYF¹F ·Fcd¸FIYF Wû°Fe ¹FF AFd¯F AVFF VûIYOû SFþIYe¹F ¦FûáeÔ¶Fï»F WþFSû ´FadO°F AFWZ°F AF´F»¹FFIYOZ ¶Fû»FF¹F»FF. ´F¯F ¸F»FF ¸FWF°¸FF ¦FFa²FeÔ¶Fï»F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe UFM¯FFSe ¦Fûá ¸W¯FþZ, kÀF°¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦Fl ¸W¯Fc³F d»FdW»û»û °¹FFa¨û AF°¸F¨FdSÂF. ¹FF k¸FWXF¸FF³FUFl³FZ WZ AF°¸F¨FdSÂF d»FWc³F AF´F»¹FFUS A³Fa°F C´FIYFS IYøY³F NZU»û»û AFWZ°F. IYFS¯F °¹FFa³Fe ÀU°Fo¨F °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF SF¦FF¨¹FF, »Fû·FF¨¹FF, VFSeSÀFbJF¨¹FF, ÀU°Fo°F»¹FF Qû¿FFa¨¹FF, ÀFU¹FeÔ¶Fï»F¨¹FF, AÄFF³FF¨¹FF, Ja°FFU»û»¹FF ÃF¯FFa¨¹FF, sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¸F³FF¨¹FF IY¸FþûSe¨¹FF A³Fa°F AFNU¯Fe, A³Fb·FU IY±F³F À´Fá´F¯û d»FWc³F NZU»Fa AFWZ. ÀU°Fo¨Fe ¸Fb»Fa IY°FÈÊ°UUF³F IYF ÓFF»Fe ³FFWe°F ¹FF¶Fï»F ¶FF´F ¸W¯Fc³F AF´F»Fa IYF¹F ¨FbIY»Fa WZ °¹FFa³Fe kÀU°F:¨Fl d»FdW»û»Fa AFWZ. ÀF¸FþF °¹FFa³Fe WZ AF°¸F¨FdSÂF d»FdW»Fa ³FÀF°Fa AFd¯F °¹FFa¨¹FFUS¨¹FF dÀF³û¸FF°F °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F §FO»û»FF ´FiÀFa¦F d¨FdÂF°F IYSF¹F¨FF k´FiÀFa¦Fl AF»FF AÀF°FF °FS, AF´F»¹FF QZVFF°F ¦FFa²Fe·FöYFa³Fe IYF¹F IZY»Fa AÀF°Fa ¹FF¨FF þSF dU¨FFS IYSF. UOe»F AFþFSe Wû°û, UdO»FFa³Fe SFÂFe WFIY ¸FFS»Fe, ´F¯F WZ ¨FMIY³F ¦û»û ³FFWe°F, IYFS¯F °¹FF ÃF¯Fe °û IYÀ°FbS¶FFa¶FSû¶FS VF¹¹FF¦F¸F³F IYS°F Wû°û. UOe»F AFþFSe¨F Wû°û, ´F¯F °û ¦û»û. °¹FFÃF¯FeQZJe»F AF´F»¹FF ¸F³FF°F»¹FF IYF¸FbIY ·FFU³FFa³FF AF´F»¹FF»FF AFUS §FF»F°FF AF»FF ³FFWe We Ja°F °¹FFa³FF AF¹Fb¿¹F·FS ÀF°FFU°F SFdW»Fe. kk¸FûNXF ¸Fb»F¦FF WdS»FF»F AÀFF IYF ÓFF»FFll? ¹FF¨FF dU¨FFS IYS°FF³FF, °¹FF¨¹FF ¸FbTFVFe AF´F»FaWe IbYNZ°FSe ¨FbIY»Fa¨F, AÀFa °¹FFa³Fe ÀU°Fo¨F d»FWc³F NZU»Fa¹F ¸W¯Fc³F ¶FSa. WF ÀFaQ·FÊ Adþ°F QTUeÔ³Fe k¦FFa²Fe dU÷Yð ¦FFa²Fel ³FFMIYF¸F²¹FZ Ad°FVF¹F ÀFbaQS AFd¯F ÀFa¹F°F´F¯û WF°FFT»FF AFWZ. ¸FWF°¸FF ¦FFa²FeÔ³FF kQZU°Ul ¶FWF»F ³F IYS°FF ¸FWXFk¸FF³FUl ¸FF³F»Fa þF¯¹FF¨Fa EIY¸ûU IYFS¯F ¸W¯FþZ, ÀU°Fo¨F ÀU°Fo»FF k¸FF¯FcÀFl ¸W¯FUc³F §û¯¹FF¨¹FF °¹FFa¨¹FF CQFØF dU¨FFSÀFS¯Fe»FF þF°Fa. ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F Wû¯FFº¹FF ´Fi°¹ûIY ÀJ»F³FF¨Fe °¹FFa³Fe¨F dQ»û»Fe IY¶Fb»Fe ¹FF»FF þF°Fa. ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe AÀFa ´FFÂF AÀF»û»FF EIYWe dÀF³û¸FF ÎIYUF MZd»Fd½Wþ³F ´FiûþZ¢M, UF IbYN»FaWe ´FbÀ°FIY AFþUS RZY»F ¦û»û»Fa ³FFWe. ¦F¸F°Fe³û AF¸F¨¹FF ÃûÂFF°F IY»FFUa°F ¸FaOTe ¹FF»FF EIY ¹Fû¦FF¹Fû¦F ÎIYUF ¸FWF°¸FF ¦FFa²FeÔ³FF dÀF³û¸FFÀFFNe k»FIYe ¸FGÀFÐIYFGMXl ¸FF³F°FF°F. ¸Fb³³FF·FFBÊ WZ IZYUPa ¸FûNa CQFWS¯F! WF IYFWe ¹Fû¦FF¹Fû¦F ³FFWe, »FIY¨FF 42 °FS ¨FbIcY³FWe ·FF¦F ³FFWe; °FS WF °¹FFa¨¹FF ÀJ»F³FVFe»F ¸FF¯FcÀF AÀF¯¹FF¨FF, sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

°¹FF°F»¹FF JSZ´F¯FF¨FF, ¨FFa¦F»¹FFIYOZ þF¯¹FF¨¹FF ´FdSU°FÊ³FF¨FF, ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F ÀFa´FÈöY Wû¯¹FF¨¹FF °¹FFa¨¹FF ´FiZS¯û¨FF ·FF¦F AFWZ. AF´F»¹FF°F»¹FF dUIYFSFaUS AF´F¯F IYÀFF dUþ¹F d¸FTU»FF ´FFdWþZ, ÀFU¹FeÔ³FF IYÀFa ¶FQ»F»Fa ´FFdWþZ; ¸F³FF¨Fe VFbðe IYVFe IZY»Fe ´FFdWþZ ¹FF¶Fï»F °¹FFa³Fe ÀU°Fo¨F ÀU°FoUS IYF¸F IZY»Fa. °û IYF¸F IYÀFa IZY»Fa ¹FF¶Fï»F ¸Fe IYFWe d»FdW¯FFS ³FFWe; °¹FFÀFFNe We þF¦FF A´FiÀ°Fb°F AFWZ AFd¯F °¹FFÀFFNe °Fb¸We °û ´FbÀ°FIY¨F UF¨FF. ´F¯F ÀU°Fo°F ¶FQ»F §FOU¯¹FFÀFFNe AF²Fe AF´F»¹FF°F IYFWe IY¸FIbYU°F´F¯FF AFWZ, AF´F»¹FF ¸F³FFa°F dUIYFS AFWZ°F, AF´F»¹FF»FF ÀF°F°F SF¦F ¹û°Fû WZ k°¹FFa³FFl ¸FF³¹F Wû°Fa. ¦Fb¯FQû¿FFaÀFIYM °Fû ¸FF¯FcÀF AF´F»¹FF»FF AFþ ¸FFdW°Fe AFWZ, ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF»FF °û ´FFÂF JSa UFM°Fa. ¨FFa¦F»¹FF-UFBÊMF´ûÃFF dÀF³û¸FF°F ´FFÂFa AFUO¯¹FFÀFFNe °Fe AF²Fe kJSXel UFMFUe »FF¦F°FF°F. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS

¸F»FF ¸FWF°¸FF ¦FFa²FeÔ¶Fï»F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe UFM¯FFSe ¦Fûá ¸W¯FþZ, kÀF°¹FF¨FZ ´Fi¹Fû¦Fl ¸W¯Fc³F d»FdW»û»û °¹FFa¨û AF°¸F¨FdSÂF. ¹FF k¸FWXF¸FF³FUFl³FZ WZ AF°¸F¨FdSÂF d»FWc³F AF´F»¹FFUS A³Fa°F C´FIYFS IYøY³F NZU»û»û AFWZ°F.

AGM³F¶FSûÔ³Fe ÀF¸FþF k¦FFa²Fel WF dÀF³û¸FF IZY»FF ³FÀF°FF, °FS ·FFS°FF°F»FF ¸F»FF EIY dQ¦QVFÊIY ÀFFa¦FF, ª¹FF³û °FÀFF dÀF³û¸FF ¶F³FU»FF AÀF°FF. AGM³F¶FSûa³Fe °Fû d°F°FIYF UFÀ°FUQVFeÊ IZY»FF ¸W¯Fc³F¨F °Fû dÀF³û¸FF ¦FiZM NS»FF. IYFS¯F ¦Fb¯FQû¿FFaÀFIYM þ¦F¯FFº¹FF k¸FF¯FÀFF¨Fa ·F½¹F AFd¯F CQFØF IY°FÈÊ°Ul, WZ kQZUFa¨¹FF SaþIY IY°FÈÊ°UFl´FZÃFF AÀÀF»F AFd¯F dU¾½FFÀFFWÊ AÀF°Fa. AF´F»¹FFIYOZ ¨FdSÂF´FMFa°F AF²Fe ¸FF¯FcÀF¨F EUPF ¸FûNF IYøY³F NZU°FF°F IYe °¹FF´FbPZ °¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fa IY°FÈÊ°U¨F d±FMa UFMF¹F»FF »FF¦F°Fa. A³ûIY ³FF¸FFadIY°F ½¹Fd¢°F¸FØUFa¨Fe AF°¸F¨FdSÂFa ÀU°Fo¨¹FF AFS°¹FFa³Fe¨F ·FS»û»Fe AÀF°FF°F Wne AFd¯F EJFôFF³Fa QbÀFº¹FF¨Fa ¨FdSÂF d»FWF¹F»FF §û°F»Fa IYe, °û RYöY k¨FFa¦F»¹FFl¨F §FM³FFa¨Fa d»FWFUa »FF¦F°Fa. ¨FdSÂF³FF¹FIYF¨Fe QbÀFSe ¶FFþc d»FdW»Fe¨F þF°F ³FFWe. kk¸Fe dIY°Fe ¦FiZM AFWZXll WZ dÀFð IYS¯¹FFÀFFNe¨F ¨FdSÂF d»FWc³F §ûDY³F, ÎIYUF ÀU°Fo¨F ÀU°FoUS¨FF dÀF³û¸FF IYFPc³F Jc´F J¨FÊ IYS°FF°F Wne. J¨FÊ Jc´F Wû°Fû, ´F¯F °û kJSaXl ¸W¯Fc³F IYFWe UFM°F ³FFWe. IYFS¯F ¸FF¯FcÀF´F¯FF¨¹FF Cd¯FUF QOU»û»¹FF¨F AÀF°FF°F ÀF¦F¼¹FF. ÀFa·FFþe¨Fa ÀU¦F°F ÀFFQS IYS¯FFº¹FF °¹FF ¸Fb»FF¨FF ´FiUZVF ¸Fe ¶FÀFUF¹F»FF §û°F»FF. AFØFF ÀFa·FFþe ¸FûNF þF¯F°FF AFWZ, ´F¯F »FWF³F´F¯Fe °ûUPF ³F½W°FF; ¸F¦F »FWF³F´F¯F¨¹FF AFNU¯FeÔ³Fe ½¹FFIcYT Wû°FF³FF, °Fû, ÀFûOc³F ¨FF»F»û»¹FF UdO»FFa³FF, ¸W¯FþZ dVFUFþe ¸FWFSFþFa³FF ´FT°F þFDY³F °¹FFa¨¹FF ´FF¹FF»FF d¸FNe ¸FFS°Fû AFd¯F kkAF¶FFÀFFWZX¶F, ¸F»FF ÀFûOc³F þFDY ³FIYFll ¸W¯Fc³F ¶FF»FÀFb»F·F SO°Fû, AÀû, ÀFQ`U °FFNS»û»¹FF QZWF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F»¹FF °¹FF ÀFa·FFþe¨¹FF ¸FF¯FcÀF´F¯FF¨û ¶FQ»F IYSF¹F»FF ¸Fe ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ´F¯F °Fû ³FM AOc³F ¶FÀF»FF. kk´F¯F ÀFS, °û SFþZ Wû°û ³FF? °û IYVFF»FF AÀû SO°Fe»F? UFIY°Fe»F IYÀû? ÀFa·FFþe dVFUFþeÔ¨¹FF ´FF¹FF»FF d¸FNe IYÀû ¸FFSX°Fe»F?ll ¹FF °¹FF¨¹FF ´FiV³FFa³Fe ¸Fe AUFIY¨F ÓFF»Fû. ¹FF

½¹FdöYSZJFa¨Fa IZYUPa þûJO AFWZ ÀF¸FFþFUS? dIY°Fe QWVF°F AFWZ ¹FF ·Fcd¸FIYFa¨Fe? AFN U¿FFË¨FF ´FûS, UOe»F ÀFûOc³F ¨FF»F»û°F ¸W¯Fc³F SO¯FFS ³FFWe °FS IYF¹F IYSZ»F? kkAF¶FFÀFFWZX¶F ´FS°F dQÀF°Fe»F ³F dQÀF°Fe»F ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF ´FF¹FF»FF ¸Fe §F˜ d¸FNe ¸FFSX»Fell... AÀFa °FûÔOF°F UF¢¹F, °FÀFa UF¦F»¹FF¨Fa QFJUF¹F¨Fa ³FFWe. IYFS¯F k»FWXF³F ÀFa·FFþe SXOX°FF¹F°Fl ...AÀFa QFJU»Fa °FS kSXFþFa¨FF A´F¸FF³F WXûBÊ»Fl AVFe °¹FF ¸Fb»FF»FF ·Fe°Fe. dVFUF¹F °û IYFWe ÀFa·FFþe ¸FWFSFþFa¨Fa AF°¸F¨FdSÂF ³FFWe; IYF³ûMIYSFa¨Fa ³FFMIY AFWZ. AF°¸F¨FdSÂF AÀF°Fa °FS EIY UZT AO¨F¯F ³FÀF°Fe. ÀFa·FFþe¨¹FF °FûÔOe IYF³ûMIYSFa³Fe d»FdW»û»û ÀFaUFQ AFWZ°F. ¸F¦F ÀFa·FFþeÔ³Fe IYÀFa UF¦FF¹F¨Fa WZ RYöY ÀFa·FFþe´FiZ¸Fe¨F NSU¯FFS. SFþFa³Fe IYÀFa ¶Fû»FF¹F¨Fa, UF¦FF¹F¨Fa, ¨FF»FF¹F¨Fa, ¶FÀFF¹F¨Fa, CNF¹F¨Fa ¹FFUS IZYUPe ¶Fa²F³Fa °Fe? kk¸FûOZX³F ´F¯F UFIY¯FFS ³FFWXell ÎIYUF kkAF¸WXe IY²Fe IbY¯FFÀF¸FûS UFIY»Fû ³FFWXell ¹FF¨FF VF¶QVFo A±FÊ §û°F»FF Wû°FF °¹FF ³FMF³û AFd¯F °FÀFF¨F §¹FF¹F»FF »FFU»FF þF°Fû AF´F»¹FF ÀFaÀIÈYd°FSÃFIYFaIYOc³F. kkAF¸WXe IY²Fe IbY¯FFÀF¸FûS UFIY¯FFS ³FFWXell ¹FF¨FF A±FÊ, ¸FWFSFþ ´FFMFUS JF»Fe þZUF¹F»FF ¶FÀF°FF³FF IYÀû ¶FÀF°F AÀF°Fe»F? §FûOëFUS MFa¦F ¸FFS°FF³FF ´FFNe¨¹FF IY¯¹FF¨Fa IYF¹F Wû°F AÀû»F? ÎÀFW¦FOF¨¹FF Qû³F Qû³F RbYMe ´FF¹Fº¹FF ¨FF»F°FF³FF IYVFF ¨FP»¹FF þF°F AÀF°Fe»F? AF¦¹FiFWc³F ÀFbMc³F ¹û°FF³FF ÀF»F¦F uq-uq, vq-vq dIY»Fû¸FeMÀFÊ §FûOëFUøY³F UZ¦FUF³F AF»¹FFUS IY²Fe°FSe ¸FWFSFþFa¨û ´FF¹F QbJ»û AÀF°Fe»F IYF? °¹FFa³FFWe IY²Fe ·FcIY »FF¦F»Fe Wû°Fe IYF? UFº¹FF´FFUÀFFUS ÀUFS WûDY³F ÎWO°FF³FF °¹FFa³FF IY²Fe ÎVFIY AF»Fe AÀû»F IYF? UZTeAUZTe ´Fi¨FaO °F¯FFUF°F, d¸FTZ»F °û JFDY³F ÓFû´û»FF d°F»FFaþ»Fe QZ°FF³FF AGdÀFdOMe¨FF ÂFFÀF °¹FFa³FF ÓFF»FF AÀû»F IYF? OûIaY IY²Fe ·F¯FF¯F»Fa AÀû»F IYF? QbJ»Fa AÀû»F IYF? ÀFFOZ´FF¨F RcYM Ca¨Fe¨¹FF QZWF³Fa °FeÀF-¨FFTeÀF U¿FË

»FPF¹FF IYS°FF³FF °¹FFa³FF IY²Fe »FF¦F»Fa Wû°Fa IYe ³FFWe? °¹FFa¨FF IY²Fe UFS ¨FbIY»FF Wû°FF IYe ³FFWe? °¹FFa³FF JS¨FM»Fa °FSe Wû°Fa IYe ³FFWe? »FF¦F»Fa AÀû»F °FS °¹FF UZQ³FF °¹FF QZWF»FF ÓFF»¹FF Wû°¹FF IYe ³FFWe? AF¹Fb¿¹FF°F»Fe ÀF¦FTe¨F ¹Fbða °û dþaIY»û IYF? EJFôFF SFþWbIY¸FF¨FF RZYSdU¨FFS °¹FFa³FF IYSFUF UFM»FF Wû°FF IYF? EJFQe ¹Fûþ³FF A¸FbIY AVFe IYSF¹F»FF WUe Wû°Fe AÀFa °¹FFa³FF ³Fa°FS UFM»Fa AÀû»F IYF? °FF³FFþe ¸FF»FbÀFSZ ¦û»¹FFUS ¸FWFSFþFa¨¹FF Oû¼¹FF°F ´FF¯Fe AF»Fa Wû°Fa IYF? ¹FF AFd¯F AVFF L´´F³³F ¦FûáeÔ¨FF dU¨FFS, EUPa OF¹F³FGd¸FIY AF¹Fb¿¹F þ¦F¯FFº¹FF AVFF »FûIYûØFS ¸FF¯FÀFF¨Fe ·Fcd¸FIYF IYS°FF³FF IYSFUF »FF¦û»F IYe ³FFWe? IYSF¹F¨FF IYe ³FFWe? IYF IYøY dQ»FF þF°F ³FFWe? ¨FFSVû U¿FFË´FcUeÊ¨¹FF ½¹FdöY¸FØUF»FF AFþ kAÀÀF»Fl AFd¯F k°Fa°Fû°Fa°F JSmX´F¯FFl¨¹FF IYÀFûMeUS ÀFFQS IYS¯¹FFÀFFNe, °¹FF¨¹FF ¸FF¯FcÀF´F¯FF¨¹FF Jb¯FF ½¹FöY ½WF¹F»FF

VFû²Fc³F IYFP»Fa AÀû»F? AüSa¦FþZ¶F °FS kUû ¨FcWXFl... AÀFF ³FF¸FûnZJ IYSF¹F¨FF. IYFS¯F °¹FF¨¹FF ÀF»°F³F°FeÀF¸FûS ¸FSFNëFa¨Fa kÀFF¸FiFª¹Fl °û IYF¹F! kÀFF¸FiFª¹Fl WF VF¶QÀFbðF dU³FûQe¨F UFM¯FFSF. JSa°FS AF´F»Fa kÀFF¸FiFª¹Fl ¸W¯FþZ AüSa¦FþZ¶FF¨¹FF °Fb»F³û°F °¹FF¨¹FF Àü³¹FF¨Fe EJFQe °FbIYOe. kÀFF¸FiFª¹Fl ¹FF VF¶QF»FF¹FIY ¸FWFSFþFa³Fe k³Fa°FSXl °û d³F¸FFÊ¯F IZY»Fa. °FûUS IYF¹F Wû°Fa? EUPF d²F´´FFO ARYþ»FJF³F, °¹FF»FF d·FOF¹F»FF þF°FF³FF ¸F³FF¨Fe AUÀ±FF IYF¹F AÀû»F °¹FFa¨¹FF? ´FbPZ IYF¹F Wû¯FFS

IY°FÈÊ°Ul ¸W¯Fc³F ¹FF ÀF¦F¼¹FFIYOZ ´FFdW»Fa °FS dIY°Fe CØFab¦F AFd¯F AdU¾½FÀF³Fe¹F AFWZ WZ! AF°FF AFþ¨¹FF IYFTF°F °¹FFa³FF kQ`U°FFlÀF¸FF³F ¸FF³F¯Fa WZ ÀF¸Fþc¨F VFIY°Fû AF´F¯F, ´F¯F °¹FF IYFTF°F °Fû EIY k¸FF¯FcÀFl Wû°FF WZ ¸FF³¹F ³F IYS¯Fa ¸W¯FþZ dIY°Fe A³¹FF¹FIYFSIY AFWZ? IYFS¯F AFþ dVFUFþe ¸FWFSFþFaUS dÀF³û¸FF IYSF¹F¨FF ÓFF»FF °FS, kk°¹FF UZTe °Fû WFOF¸FFÀFF¨FF ¸FF¯FcÀF WXû°FFl WZ QFJUc VFIY¯FFS AFWû°F IYF AF´F¯F? kAFþl AF´F¯F °¹FFa³FF QZU ¸FF³F°Fû ¸W¯Fc³F k°¹FF UZTelWXe °FZ kQZU¨F WXû°FZl

dS¨FOÊ AGM³F¶FSûÔa¨FF k¦FFa²Fel AFd¯F À´FeÕX¶F¦FÊ¨FF kdÕaXIY³Fl AÀFZ dÀF³FZ¸FZ ¶F³F½F¯Fa WXF AF´FÕXF §FFÀF¨F ³FFWXe...

W½¹FF°F IYe ³FIYû°F? ¸FWFSFþ ´Fi°¹FÃF ÀFF²û¨F SFWF°F AÀF»û ´FFdWþZ°F. AÀFa Wû°Fa IYF¹F ¸FWFSFáÑF°F °¹FF UZTe? SFª¹FFUS ANSFdU¾FZ QFdSýië, ÀFa´FØFe ¸W¯FþZ IYF¹F ¸FFWe°F ³FFWe, ¦FcT-Jû¶FSZ EUPe¨F IYF¹F °Fe ¦FûO²FûOF¨Fe ¨ü³F, ÀF°F°F¨¹FF d¨Fa°FF, ½¹F±FF. Aa¦FFUS¨û IY´FOZ, §FSF°F»Fe ·FFaOeIbaYOe, UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF UÀ°Fc, §FSa ÀFF²Fe¨F AÀF»Fe ´FFdWþZ°F. ´Fi°¹FÃF ¸FWFSFþ WZ IYFWe d²F´´FFO U¦üSZ VFSeS¹Fáe¨û ³F½W°û, þZ¸F°û¸F ÀFFOZ´FF¨F RcYM Ca¨Fe, WF°FF°F ¸FFU¼¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF IY¸Fe, ¸W¯FþZ VFSeSF³û AFd¯F ÀFF¸F¦Fie³û VFÂFc´ûÃFF IY¸FþûS; ³FFWe°FS IYVFF»FF ¹FbðFÀFFNe ¦Fd³F¸FeIYF½¹FF¨Fa °FaÂF °¹FFa³Fe

¸FFWe°F ³FFWe. þZ AFd¯F þÀFa NSU»Fa °FÀFa ³FFWe ÓFF»Fa °FS? °FS¨Fa IYF¹F ´»FFÎ³F¦F Wû°Fa? AF¹Fb¿¹FF°F»FF EIZYIY ÃF¯F IZYUPF IY¸FF»Fe¨FF Sû¸FFa¨FIYFSe! ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸F²¹FZ EIYF k¸FF¯FÀFFl³FZ d³F¸FFÊ¯F IZY»û»¹FF kÀFF¸FiFª¹FFl¨Fe ÎIY¸F°F ¸W¯Fc³F¨F ¸FûNe. ´F¯F AF²Fe °¹FF ½¹FöYe»FF k¸FF¯FcÀFl ¸FF³F»Fa °FS. ´FdSdÀ±F°Fe³Fa A³ûIY UZTZ»FF °¹FFa³FF ÀFF±F dQ»Fe, °FVFe A³ûIY UZTZ»FF ³FFWe´F¯F dQ»Fe. ´F¯F þZ½WF dQ»Fe °û½WF °¹FFa¨Fa ÀF¦FTa AF¹Fb¿¹F kQ`Ue UFMXFUal AÀFa... ´F¯F ¸W¯FþZ k´Fi°¹FÃFF°F Q`Uel ³F½W°Fa. ¸FWFSFþ IYFWe ´Fi°¹ûIY¨F »FPFBÊ dþaIcY VFIY»û ³F½W°û. IYFWe »FPF¹FF WSF½¹FFWe »FF¦F»¹FF °¹FFa³FF. °¹FF°Fc³F¨F ´FbP¨¹FF »FPFBÊ¨Fe ¹Fûþ³FF NS»Fe AÀF¯FFS. IYFWe °FW IYS¯¹FF¨FeWe UZT AF»Fe ¸W¯FþZ, °¹FF¸FF¦ûWe IYFWe AO¨F¯Fe AÀF¯FFS. EIYF k¸FF¯FÀFF¨Fa

AÀFa QFJUFUa »FF¦F¯FFS AFWZ AFþ. ÀMe½WX³F dÀ´F»F¦F¶FÊ¨FF kd»FaIY³Fl WF dÀF³û¸FF ´FFWF. AFþ¨¹FF IYFTF°F»Fa ¨FdSÂF´FMF¨Fa ÀFUûÊØF¸F CQFWS¯F ¸FF³F°FF ¹ûBÊ»F. A¸ûdSIYF ÀU°FaÂF IYS¯FFº¹FF A¶FiFW¸F d»FaIY³F ¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF ·F½¹F´FM ¹FF dÀF³û¸FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. ¹FF¸F²¹FZ OGd³F¹F»F »û »FbBÀF, MFG¸Fe »Fe þû³ÀFÐ ¹FFa¨¹FF ·Fcd¸FIYF ´FFWF. d»FaIY³F ¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AF»û»Fe ÀFaIYMa, AF½WF³Fa, Aa°F¦FÊ°F ³FF°ûÀFa¶Fa²F, ÓFF»û»¹FF ¨FbIYF, °¹FF Qb÷YÀ°F IYS¯¹FFÀFFNe¨û C´FF¹F, §FS, ¸Fb»Fa... dIY°Fe UFÀ°FUUFQe. RYöY d»FaIY³F¨FF ´Fb°FTF °ûUPF AFþUS ´FFdW»û»FF, IYFWe ¸Fûþ¢¹FF IY±FF EZIY»û»¹FF, UF¨F»û»¹FF. ´F¯F EIYF k¸FF¯FÀFFl¨FF kA¸FZdSXIZY¨FF SXFáÑXF²¹FÃFl ¶F³F¯¹FF´F¹FË°F¨FF ´FiUFÀF WF °¹FF¨¹FF°F»FF k¸FF¯FcÀFl QFJU»¹FFdVFUF¹F VF¢¹F¨F ³F½W°FF. WZ AF´F¯F ¸FF³¹F IYSF¹F»FF¨F WUa IYe, ´FFd¾¨F¸FF°¹FFa¨Fe ¨FdSÂF´FMFaIYOZ

´FFW¯¹FF¨Fe QÈáe AFd¯F AG´Fiû¨F¨F kJSmXl´F¯FF¨¹FF A˜WFÀFF¨FF AÀF°Fû. k°Fa°Fû°Fa°F, þÀFa¨¹FF °FÀFa, A¦FQe JSa UFMXFUal AÀFF. AF´F»¹FFIYOZ ¸FFÂF Ad°FSadþ°F´F¯FF, UFþUe´ûÃFF þFÀ°F Sa¦FUc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe WF°FûMe, ·FFU³FF, ¦FdS¶Fe, QboJFa¨Fa AUFÀ°FU CQFØFeIYS¯F, ÀF°F°F¨Fe ´Fi¸FbJ ´FFÂFF¶Fï»F¨Fe dÀFa´F±Fe AFd¯F ÀFû¹Fe¨¹FF §FM³FFa¨¹FF W½¹FFÀFF´FûMe A³ûIY CØFba¦F ½¹FdöY¸FØUFa¨¹FF kJSmX´F¯FFl¨FF ¨Fû±FF IZY»FF þF°Fû. ÀF¸FFþF»FF RYSIY ´FO¯FFº¹FF ½¹FdöY¸FØUFa¨FF Bd°FWFÀF ¸FFaO°FF³FF, QFJU°FF³FF kWXUa °û¨F AFd¯F WUa °FZUPaX¨Fl QFJU¯¹FF¨¹FF ²FFIYF¨FF ´FdS¯FF¸F EUPF¨F IYe, kkSXF¸F, IÈY¿¯F U¦üSZ ³FæYe WûDY³F ¦û»û? IYe, IYF»´Fd³FIY AFWZ ÀF¦FTa?ll WF ´FiV³F AFþ¨¹FF d´FPe»FF ´FO°Fû¨F AFWZ AFd¯F AFþ ³FæYe IbYNZ ÀFFa¦F°FF ¹û°Fa °û? IYFS¯F °¹FF ´FFÂFFa¨¹FF k¸FF¯FcÀF´F¯FFl¨¹FF Jb¯FF¨F kQZ½F°½Fl ¶FWF»F IYS¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F E½WF³FF IYF»Fü§FF°F ´FbÀFc³F MFIY»¹FF ¦û»¹FF AFWZ°F. AFþ AF´F¯F °¹FFa³FF QZU ¸W¯Fc³F¨F ´Fbþ°Fû IYe. IZYUT kQZU°Ul dÀFð IYS¯¹FFÀFFNe dVFUFþe ¸FWFSFþ, ÀFa·FFþe, AFa¶ûOIYS, ¸FWF°¸FF RbY»û, dMTIY AVFe »FûIYûØFS ¸FF¯FÀFaWe B±Fc³F ´FbPZ ¹FF¨F UFMZUS AFWZ°F AÀFa UFM°Fa. IYFS¯F ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF ¸F»FF þZ½WF dU¨FFS°Fû, kk¶FF¶FF, dVFUFþe ¸FWFSFþ JSa¨F Wû°û ³FF WXû?ll ¹FFUS AFþ °FSe, kk¸WX¯FþZ IYF¹F? Wû°û ¸W¯FþZ? JSZ¨F WXû°FZll... AÀFa °UZ¿FF³Fa ÀFFa¦Fc VFIY°Fû AF´F¯F... ´F¯F ¸FF¯FcÀF´F¯FF¨¹FF Jb¯FF ´FbÀFc³F, ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FFWe EIYQF kQZUl ¶F³FUc³F MFIY»Fa IYe, Aþc³F VûIYOû U¿FFË³Fe kJSaX¨F dVFUFþe ¸FWFSFþ Wû°û IYF WXû?l ¹FFUS kk³F¢IYe ÀFFa¦F°FF ¹û¯FFS ³FFWe, AÀFcWe VFIY°Fe»F, ´F¯F B±Fa ³F¸FÀIYFS IYSXll EUPa¨F ÀFFa¦Fc³F ¸FWFSFþFa¨¹FF kQZUTFl°Fc³F ¶FF´F-»ûIY ¶FFWZS ´FO°Fe»F... IYFS¯F ¸FF¯FÀFFa°F»¹FF QZU°UF¨Fe kQWXVF°Fl d³F¸FFÊ¯F IZY»Fe IYe, ³Fa°FS QZUF°F»Fa k¸FF¯FcÀF´F¯Fl ÀFF´FO°FF ÀFF´FO°F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

kd¾FÃF¯FF¨FZ ¸FF²¹F¸F ¸FSXFNXe AÀFF½FZ IYe Ba¦FiªFel ¹FF d½F¿F¹FF½FSX AF´F»¹FFIYOZX ¦FZÕXe A³FZIY ½F¿FZÊ d½F¨FFSX¸Fa±F³F ÀFbøY AFWZX. ª¹FZâX ÀFFdWXd°¹FIY ·FFÕ¨Faýi ³FZ¸FFOZX ¹FFa³Fe °¹FF ¨F¨FZÊÕXF EIY ³F½FF AF¹FF¸F dQÕXF. °¹FFd³Fd¸FØF-

¨F¨FFÊ ¦F¯FZVF ÀFFTbaJZ

¸F...¸F... ¸FF°FÈ·FF¿FZ¨FF! FF°F dVFÃF¯FF¨FZ AFþ¸FF²¹F¸FAF´F»¹FFIYû¯F°FZQZVAÀFFUZ ¹FFUS ¨F¨FFÊ (AFd¯F IZYUT ¨F¨FFÊ¨F) ÀFbøYXX AFWZ. ¸FWFSFáÑF°F ³FbIY°FZ¨F ·FF»F¨Faýi ³FZ¸FFOZa³Fe ¹FF ¨F¨FÊZ»FF °FûaO RYûO»FZ. ¸FF°FÈ·FF¿FF We Jº¹FF A±FFÊ³FZ ÄFF³F·FF¿FF AÀF°FZ. °Fe ·FF¿FF °¹FF ¸Fb»FF»FF AFBÊ¨¹FF

44 sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

´FûMF°F AÀF»¹FF´FFÀFc³F EZIYF¹F»FF d¸FTF»FZ»Fe AÀF°FZ (CQF. Ad·F¸F³¹Fc). ÄFF³F·FF¿FF We RY¢°F AFd¯F RY¢°F ¸FF°FÈ·FF¿FF¨F WûDY VFIY°FZ. ¸FF°FÈ·FF¿FZ°Fe»F dVFÃF¯F ¸Fb»FF¨Fe ¸FF³FdÀFIY UFP IYS°FZ, IYFS¯F °FZ ¸Fc»F ª¹FF UF°FFUS¯FF¨FF ·FF¦F AÀF°FZ, °¹FF UF°FFUS¯FF¨FZ ´Fid°Fd¶Faa¶F

°¹FF»FF ¸FF°FÈ·FF¿FZ°F, d°F¨¹FF VF¶QFa°F dQÀF°F AÀF°FZ. °FZ ¸Fc»F °¹FF¨FF A³Fb·FU §FZDY VFIY°FZ, °¹FF°Fe»F ÀFF¸¹F dIYaUF dUSû²FF·FFÀF °¹FF»FF þF¯FU°F SFW°Fû U °¹FF°Fc³F¨F ´FbPZ °FZ ¸Fc»F kAÀFZ IYF?l WF dU¨FFS IYSF¹F»FF »FF¦F°FZ. WZ Ba¦Fiþe ·FF¿FZ°Fe»F dVFÃF¯FF°F A·FFUF³FZ¨F Wû°FF³FF

AFPT°FZ. kEl ¸W¯FþZ AG´FÕX WZ °FZ ¸Fc»F dVFIY°FZ °FZ §FûIYa´F˜e³FZ; ´F¯F °FZ kAG´F»Fl °¹FF»FF AF´F»¹FF UF°FFUS¯FF°F ´FbÀ°FIY AFd¯F °FZ dUIY¯FFSF ·F¹¹FF ¹FFa¨¹FF½¹Fd°FdS¢°F IbYNZ¨F AFPT°F ³FFWe. ¹FFC»FM AFa¶FF °FZ ÓFFOFUS ´FFWc VFIY°FZ. ¸FF°FÈ·FF¿FZ°Fe»F dVFÃF¯F ¸Fb»FF¨Fe ¸FF³FdÀFIY UFP Wû¯¹FFÀF ´FF¹FF·Fc°F NS°FZ. ¹FF ´FFV½FÊ·Fc¸FeUS ³FbIY°¹FF¨F ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ»¹FF kOFG. ´FiIYFVF ¶FF¶FF AF¸FMZl ¹FF ¸FSFNe d¨FÂF´FMF°Fe»F EIY ´FiÀFa¦F dU¨FFS IYS¯¹FFÀF »FFU¯FFSF AFWZ. d¨FÂF´FMF°F OFG. AF¸FMZa¨FZ ÀFWIYFSe AFdQUFÀFe ¸Fb»FFa³FF dVFIYUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYS°FF°F AÀFZ QÈ¾¹F AFWZ. ¸Fb»FZ °¹FFa¨¹FF ¶FF»FÀFb»F·F ÀU·FFUF³FbÀFFS EIY¸FZIYFa°F ¸FþF IYS¯¹FF°F ¦Fba°F»Fe AFWZ°F. dVFÃFIY IYF¹F dVFIYU°FF¹F°F AFd¯F °FZ IYF¹F ¶Fû»F°FF¹F°F ¹FFIYOZ ¸Fb»FFa¨FZ Adþ¶FF°F »FÃF ³FFWe¹F, IYFS¯F °¹FFa¨¹FF QÈáe³FZ IYFWe °FSe A¦F¸¹F AÀFZ dVFÃFIY ¶Fû»F°F AFWZ°F AFd¯F °FZ þZ IYFWe ÀFFa¦F°F AFWZ°F °FZ °¹FFa³Fe IY²Fe¨F ´FFdW»FZ»FZ UF A³Fb·FU»FZ»FZ ³FFWe¹F. VFZUMe IYaMFTc³F °Fe ¸Fb»FZ VFFTZ°Fc³F ÀFba¶FF»¹FF IYS¯¹FF¨Fe ÀFb÷X XUF°F IYS°FF°F °FZ½WF OFG. AF¸FMZ dVFÃFIYFa³FF ÀFFa¦F°FF°F IYe, ASZ °¹FF ¸Fb»FFa³FF °¹FFa¨¹FF VF¶QFa°F, °¹FFa³FF ÀF¸FþZ»F AVFF ·FF¿FZ°F dVFIYU. ¹FF ´FiÀFa¦FF»FF d±FEMS¸F²¹FZ ¸FûNF WVFF (»FFµMS) d¸FT°Fû U WF ´FiÀFa¦F dU³FûQe ´FiÀFa¦F ¸W¯Fc³F þ¸FF Wû°Fû. CôFF WF ´FiÀFa¦F EJFôFF ´FbSÀIYFSFÀFFNe kÀFUFÊ°F ¨FFa¦F»FZ dU³FûQe QÈ¾¹Fl ¸W¯Fc³F ³FFGd¸F³FZM ÓFF»FZ °FSe ¸F»FF Adþ¶FF°F AF¾¨F¹FÊ UFM¯FFS ³FFWe, IYFS¯F AF´F¯F AF°FF ¹FF dU³FûQe ´FiÀFa¦FF¨FZ AdU·FFª¹F ·FF¦F ÓFF»Fû AFWû°F. Ba¦Fiþe UF B°FS IYû¯F°FeWe ·FF¿FF

½¹Fd¢°F¸FØU dUIYFÀFFÀFFNe WF°F·FFS »FFU°FZ ¹FF°F IYû¯F°FeWe VFaIYF ³FFWe; ´F¯F °Fe ßFZâ AFd¯F AF´F»Fe ·FF¿FF ¸FFÂF ¸FF¦FFÀF»FZ»Fe WF dU¨FFS IYû°FZ´F¯FF¨FF AFWZ. Ba¦Fiþe ·FF¿FZ°F ¸FWF³F ¦Fia±FÀFa´FQF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe, d³FSd³FSFTZ VFû²F »FF¦F»FZ, AüôFFZd¦FIY IiYFa°Fe ÓFF»Fe ¹FF¨FZ ßFZ¹F d³F:ÀFaVF¹F °¹FF ·FF¿FZ¨FZ¨F AFWZ; ´F¯F WZ ÀFUÊ »FZJIY, IYUe UF VFFÀÂFÄF ¹FFa¨Fe k¸FF°FÈ·FF¿FFl Ba¦Fiþe dIYaUF °¹FF °¹FF QZVFF¨Fe ¸FF°FÈ·FF¿FF Wû°Fe WZ AF´F¯F »FÃFF°F §FZ°F ³FFWe. ´FSIYe¹F ·FF¿FZ°F ÀFa´Fc¯FÊ dVFÃF¯F §FZDY³F EJFôFF³FZ EJFQF ¸FûNF VFû²F »FFU»FF U °FØUÄFF³F ¸FFaO»FZ AÀFZ ¸FFÓ¹FF AôFF´F UF¨F³FF°F U EZIY¯¹FF°F AF»FZ»FZ ³FFWe. °¹FF¨¹FFWe A¦FûQS AF´F»¹FF QZVFF°F VFc³¹FF¨FF IiYFad°FIYFSe VFû²F »FF¦F»FF, ¦FiW-°FFSZ ¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe ¸FFdW°Fe AF´F»¹FF»FF U AS¶FFa³FF ´FF¾¨FFØ¹FFa¨¹FF Jc´F ´FcUeÊ´FFÀFc³F Wû°Fe, AF¹FbUÊZQFÀFFSJZ VFFÀÂF AF´F»¹FF QZVFF°F RYFS¨F ´FcUeÊ dUIYdÀF°F ÓFF»FZ»FZ Wû°FZ. IYFd»FQFÀFF¨FZ k¸FZ§FQc°Fl, kSF¸FF¹F¯Fl, k¸FWF·FFS°Fl We ¸FWFIYF½¹FZ °¹FF IYFTe ´Fi¨Fd»F°F AÀF»FZ»¹FF ÀFaÀIÈY°F ¹FF ÀF¸FÈðX kQZVFel ·FF¿FZ°F¨F AFWZ°F. ·F¦FUQÐÐ¦Fe°FZ»FF ³FbIY°Fe¨F vrvr U¿FÊZ ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe U ·F¦FUQÐÐ¦Fe°FF °FØUÄFF³FFUS¨FF þ¦FF°F»FF EIY þb³FF U A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FF ¦Fia±F ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F°FF ´FFU»FF AFWZ °Fû ÀFaÀIÈY°F ·FF¿FZ°F¨F AFWZ. AF´F»FZ ÀFFdW°¹F, IY»FFIÈY°Fe, VFFÀÂF Ba¦Fiþe ·FF¿FZ°F»¹FF´FZÃFF ´FcUeÊ¨FZ U IYFIY¯F·FS ÀFSÀF¨F AFWZ°F. B±FZ ·FF¿FFa¨Fe °Fb»F³FF IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¸Fe IYS°F ³FFWe, °FS ´Fi°¹FZIY ·FF¿FF We ´FdS´Fc¯FÊ AÀF°FZ¨F. °FS ¸F»FF EUPZ¨F ¸W¯FF¹F¨FZ AFWZ IYe, ÄFF³FÀFF²F³FZÀFFNe ¸FF°FÈ·FF¿FF WXe B°FS IYû¯F°¹FFWe ·FF¿FZÀFFNe Ad²FIY ¹Fû¦¹F¨F ³F½WZ, °FS EIY¸FZU AÀF°FZ. AF´F»¹FF QZVFF°F ´Fi±F¸F ¸Fû¦F»F U ³Fa°FS Ba¦FiþFa¨¹FF SFþUMe°F AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa¨Fe ´FeLZWFM ÓF´FFMëF³FZ WûDY »FF¦F»Fe. Ba¦FiþFa³FF °FS °¹FFa¨FZ ÀFF¸FiFª¹F VFF¶Fc°F NZU¯¹FFÀFFNe ¶FaQbIYe´FZÃFF ·FF¿FZ³FZ AF²FFS dQ»FF. Bad¦»FVF dVFÃF¯F°FªÄF ¸FZIYG»FZ ¹FF¨¹FF ÀFb´FeIY Oû¢¹FF°Fc³F þ³¸F»FZ»Fe dVFÃF¯F

´FðX°Fe Ba¦Fiþ ÀFSIYFS³FZ QZVFF°F »FF¦Fc IZY»Fe. We dVFÃF¯F ´FðX°Fe AF´F»Fe ¸W¯FþZ À±FFd³FIY »FûIYFa¨Fe dU¨FFSVF¢°Fe UFPc ³F¹FZ, dIYa¶FWb³FF °¹FFa³Fe dU¨FFS¨F IYøXX ³F¹FZ AVFF ´FðX°Fe³FZ AFJ»FZ»Fe Wû°Fe. Ba¦FiþFa³FF °¹FFa¨¹FF ·FF¿FZ°F, °¹FFa¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯FZ IYF¸F IYS¯FFSF kSû¶Fûl ³FûIYSU¦FÊ WUF Wû°FF, °Fû °¹FFa¨FF WZ°Fc °¹FFa³Fe ·FF¿FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFF²¹F IZY»FF. Ba¦Fiþe ·FF¿FZ¸FbbTZ Ba¦FiþFa³FF AF´F»¹FF QZVFFUS SFª¹F IYS¯FZ ÀFû´´FZ ÓFF»FZ, AÀFZ ¸W¯F°FF³FF Ba¦Fiþe We k°¹FFa¨Fel ¸FF°FÈ·FF¿FF Wû°Fe WZ AF´F¯F »FÃFF°F¨F §FZ°F ³FFWe. Ba¦FiþFa³Fe B±FZ Ba¦Fiþe dVFÃF¯F QZ¯¹FFÀF ÀFb÷YXUF°F IZY»Fe °Fe °¹FFa¨Fe ·FF¿FF ÀF¸Fþ¯FFSF ³FûIYSU¦FÊ °¹FFa³FF C´F»F¶²F ½WFUF ¸W¯Fc³F! IYFS¯F °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF ·FF¿FZ°F IYFS·FFS IYSF¹F¨FF

Ba¦Fiþe ·FF¿FZ°F ¸FWF³F ¦Fia±FÀFa´FQF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe, d³FSd³FSFTZ VFû²F »FF¦F»FZ, AüôFFZd¦FIY IiYFa°Fe ÓFF»Fe ¹FF¨FZ ßFZ¹F d³F:ÀFaVF¹F °¹FF ·FF¿FZ¨FZ¨F AFWZ; ´F¯F WZ ÀFUÊ »FZJIY, IYUe UF VFFÀÂFÄF ¹FFa¨Fe k¸FF°FÈ·FF¿FFl Ba¦Fiþe dIYaUF °¹FF °¹FF QZVFF¨Fe ¸FF°FÈ·FF¿FF Wû°Fe WZ AF´F¯F »FÃFF°F §FZ°F ³FFWe.

Wû°FF. Ba¦Fiþ A²¹FFÊ´FZÃFF Ad²FIY þ¦FFUS SFª¹F IYøXX VFIY»FZ ¹FF°F °¹FFa¨¹FF QSFº¹FF´FZÃFF °¹FFa¨¹FF ·FF¿FZ¨FF UFMF ¸FûNF Wû°FF. °¹FFa³Fe IYû¯F°¹FFWe QZVFFUS SFª¹F IYS°FF³FF k°¹FFa¨¹FFl ¸FF°FÈ·FF¿FZ¨FF¨F AF²FFS §FZ°F»FF WZ dUÀFøXX ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. þZ°¹FFa³Fe dþ°FFaUS AF´F»Fe ·FF¿FF U ÀFaÀIÈY°Fe »FFQ¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F ´FdW»¹FF´FFÀFc³F¨F AFWZ, ¸FFÂF þZ þZ QZVF ´FSIYe¹F ÀFØFZ´FFÀFc³F ÀU°FaÂF ÓFF»FZ °¹FFa³Fe °¹FFa³Fe ÀFUFÊ°F ´FdW»¹FFaQF AF´F»¹FF ·FF¿FZ¨Fe- ÀFaÀIÈY°Fe¨Fe ´Fb³FÀ±FFÊ´F³FF IZY»Fe. ÀFûd½WE°F SdVF¹FF°Fe»F ÀFa§FSFª¹F A³FZIY U¿FZÊ EIYÀFa²F SFWc³F ¸FWFVF¢°Fe ¶F³Fc VFIY»FF ¹FF°F QO´FVFFWe EUPF¨F °¹FFa¨¹FF QZVF·FS »FF¦Fc IZY»FZ»¹FF kSdVF¹F³F ·FF¿FZ¨FFl þb»F¸Fe AF¦FiWWe IYFS¯Fe·Fc°F Wû°FF. ·FF¿FF WZ ÀF¸FFþF»FF °FF¶¹FF°F NZU¯¹FF¨FZ UF EIYÀFa²F NZU¯¹FF¨FZ ´Fi·FFUe ¸FF²¹F¸F AFWZ WZ UFSaUFS dÀFðX ÓFF»FZ»FZ AFWZ. ÀUF°FaÂ¹F d¸FTF»¹FF´FFÀFc³F wx U¿FZÊ C»FMc³F ¦FZ»¹FFUSWe AF´F¯F ¸FZIYG»FZ¨¹FF dVFÃF¯F ´FðX°Fe°F RYFS ¶FQ»F IZY»FZ»FF ³FFWe. AFþWe AF´F¯F Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FF¨¹FF VFFTFa³FF ´Fiû°ÀFFW³F QZDY³F kRYFORYFO Bad¦»FVFl ¶Fû»F¯FFSF, ¸FFÂF dU¨FFSVF¢°Fe ´FbSZVFF ´Fi¸FF¯FF°F dUIYdÀF°F ³F ÓFF»FZ»FF AÀFF C©FdVFdÃF°F ³FûIYSU¦FÊ¨F °F¹FFS IYSe°F AFWû°F, AÀFZ ¸W¯F¯¹FFÀF þF¦FF AFWZ. Ba¦Fiþe We þF¦Fd°FIY ÀFa´FIYFÊ¨Fe ·FF¿FF AFWZ WZ JSZ¨F! ´FSa°Fb ÀFa´FIYFÊ¨Fe ·FF¿FF AÀF¯FZ U ÄFF³F·FF¿FF AÀF¯FZ ¹FF°F þ¸Fe³F-AÀ¸FF³FF¨FF RYSIY AFWZ. IZYUT CØF¸F(?) Ba¦Fiþe ¶Fû»F°FF ¹FZ¯FZ ¹FF°F A·¹FFÀFF´FZÃFFWe ÀFU¹Fe¨FF ·FF¦F þFÀ°F AFWZ. ¸FFÓFZ ´FdSd¨F°F IZYUT QWXFUe ´FFÀF, °FZWe ¦FFUFIYO¨¹FF VFFTZ°F dVFIY»FZ»FZ; ´FSa°Fb Ba¦Fiþe ÀFa·FF¿F¯F ¨FFa¦F»¹FF´F`IYe IYS°FF°F, IYFS¯F EIYF Bad¦»FVF IYa´F³Fe¨¹FF ¸Fba¶FBÊ°Fe»F IYF¹FFÊ»F¹FF°F A³FZIY U¿FZÊ dVF´FFBÊ ¸W¯Fc³F IYF¸F IYS°FF°F..! IYû¯F°FeWe ·FF¿FF ÀFa´FIYFÊ¨FZ ¸FF²¹F¸F ¸W¯Fc³F UF´FS¯FZ UF ¶Fû»F°FF ¹FZ¯FZ WF dVFÃF¯FF´FZÃFF °¹FF ·FF¿FZ¨¹FF ÀFWUFÀFF°F SFWF¯FZ ¹FF¨FF ·FF¦F AFWZ AÀFZ ¸F»FF UFM°FZ. ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

VFWSF°F A³FZIY þ¯F ¦FbþSF°Fe UF ¸FFSUFOe ·FF¿FF CØF¸FSe°¹FF ¶Fû»Fc VFIY°FF°F UF UF¨Fc VFIY°FF°F ¹FF°F dUVFZ¿F AÀFZ IYFWe¨F ³FFWe, IYFS¯F °FZ °¹FF ÀF¸FFþF¨¹FF ÀFWUFÀFF°F SFW°F AÀF°FF°F; ´FSa°Fb AVFe ¸FF¯FÀFZ IYFWe ¦Fa·FeS dU¨FFS IYS°FF³FF UF ÀFbJ-Qb:JF¨¹FF ·FFU³FF ½¹F¢°F IYS°FF³FF ¸FF°FÈ·FF¿FZ¨FF¨F dU¨FFS IYS°FF°F WZ JSZ AFWZ. þ¦FF°Fe»F ¸Fb£¹F dUIYdÀF°F QZVFFa¨FZ CQFWS¯F §FZ°F»FZ °FSe WZ¨F dQÀFc³F ¹FZ°FZ IYe, °¹FFa¨¹FF QZVFF°F, °¹FFa¨¹FF¨F ·FF¿FZ¨FF UF´FS ¸Fb£¹F°UZ IYøXX ³F IZY»FF þF°Fû. SdVF¹FF, RiYF³ÀF, þ¸FÊ³Fe, þ´FF³F, ¨Fe³F dIYaUF EIY ¸FWØUF¨FF QZVF ¸W¯Fc³F CQ¹FF»FF ¹FZ°F AÀF»FZ»FF ¶FiFÓFe»F ¹FF´F`IYe IYû¯F°¹FFWe QZVFF°F Ba¦Fiþe dIYaUF A³¹F IYû¯F°¹FFWe ´FSIYe¹F ·FF¿FZ»FF ¸Fb£¹F AFd¯F ¸FWØUF¨FZ À±FF³F ³FFWe. WZ ÀFUÊ QZVF AFd¯F °¹FF¨Fe A±FÊ½¹FUÀ±FF AFþ þ¦F·FSF°F ¸FF³¹F°FF ´FFU»FZ»Fe AFWZ WZ AF´F¯F dUÀFøXX ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ¹FF ÀFUÊ ¸FWØUF¨¹FF QZVFFa°F dVFÃF¯FF¨FZ ´Fi¸FbJ ¸FF²¹F¸F °¹FF °¹FF QZVFFa¨Fe ·FF¿FF AFWZ WZ AF´F¯F ³FþSZAFO IYøXX ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ¹FF QZVFFa¸F²¹FZ Ba¦Fiþe U B°FS ´FSIYe¹F ·FF¿FF dVFIY¯¹FFÀF ´Fiû°ÀFFW³F dQ»FZ þF°FZ °FZ IZYUT ÀFa´FIYFÊ¨FZ ÀFF²F³F AÀFFUZ ¸W¯Fc³F, ¸FFÂF ¸Fb£¹F dVFÃF¯F °¹FF °¹FF QZVFFa¨¹FF ¸FF°FÈ·FF¿FZ°Fc³F¨F dQ»FZ þF°FZ. ³FbIY°FZ¨F ª¹FZâ ÀFFdWd°¹FIY U dU¨FFSUa°F ·FF»F¨Faýi ³FZ¸FFOZ ¹FFa³Fe Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FF¨¹FF VFFTF ¶FaQ IYSF½¹FF°F, ¹FF A±FFÊ¨FZ dU²FF³F IZY»FZ. JSZ °FS ¶FaQe §FF»Fc³F IYFWeWe ÀFF²¹F Wû°F ³FFWe AÀFF AF´F»FF A³Fb·FU AFWZ. °¹FFC»FM QZVFe ·FF¿FFa¨¹FF VFFTFa³FF ´Fiû°ÀFFW³F, QZVFe ·FF¿FFa¸F²¹FZ CØF¸FûØF¸F ÀFFdW°¹F, IY»FFIÈY°Fe IYVFF d³F¸FFÊ¯F Wû°Fe»F ¹FF¨FF dU¨FFS IYS¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. VFFTZ°F dVFÃF¯FF¨FZ ¸Fb£¹F ¸FF²¹F¸F ¸FF°FÈ·FF¿FF¨F AÀFFUe. °Fe ÀFû´´Fe, ¸Fb»FFa³FF AFIY¿FÊIY UFMZ»F AVFF ´FðX°Fe³FZ dVFIYU¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ¸Fb»FFa³FF AF´F»¹FF ·FF¿FZ¨Fe ÷XX ¨Fe C°´F³³F WûBÊ»F AVFe d°F¨Fe ¸FFaO¯Fe 46 ½WF¹F»FF WUe. ª¹FF UZTe ½¹FUWFSF°F QZVFe ·FF¿FFa¨FZ ¸FWØU UFPZ»F, QZVFe sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¸Fc»F dQUÀF·FS ÀIcY»F¸F²¹FZ ½FZT IYFPc³F §FSe ¹FZ°FZ °FSX ¸F¸¸Fe °¹FF»FF kÀ³FG¢ÀFl AFd¯F kd¸F»IYl QZ°FZ. °Fe¨F ¸F¸¸Fe d¸F»IY»FF Qc²F ¸W¯F°FF³FF °Fû EZIY°Fû U Qc²F ¸W¯F°Fû. °¹FF»FF ¸F¸¸Fe WSIY°F §FZ°FZ U ¸W¯F°FZ, k³Fû ¶FZMF Oû³M ÀFZ Qc²F, ÀFZ d¸F»IY...l.

·FF¿FFa³FF ´FiF²FF³¹F dQ»FZ þFBÊ»F °FZ½WF¨F Ba¦Fiþe ·FF¿FZ¨FZ ¸FWØU IY¸Fe Wû°F þFBÊ»F. ´FiVFFÀF³FF¨Fe ·FF¿FF, ³¹FF¹FQF³FF¨Fe ·FF¿FF QZVFe¨F AÀFFUe AÀFF AF¦FiW¨F ³F½WZ, °FS W˜ AÀFFUF. °¹FFÀFFNe AFaQû»F³FZQZJe»F IYS¯¹FF¨Fe °F¹FFSe NZUFUe »FF¦FZ»F, °FS¨F QZVFe ·FF¿FFa¨FZ ¸FWØU UFPZ»F. ¸Fe dIY°¹FZIYQF C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F IYF¸FFd³Fd¸FØF þF°F AÀF°Fû. °FZ±FZ IYûMFÊÀF¸FûS RYOëFÊ Ba¦Fiþe°F UFQdUUFQ ¨FF»Fc AÀF°FF°F. °¹FF C©FdVFdÃF°F UdIY»FFa¨FF AVFe»F þû ¸FFÓ¹FFÀFFSJF AÀF°Fû dIYaUF ¶Fº¹FF¨FQF A²FÊdVFdÃF°F dIYaUF AdVFdÃF°F AÀF°Fû °¹FF¨FF EJFQF JM»FF ¨FF»F»FZ»FF AÀF°FZ. WZ ÀFUÊ ´FFWF°FF³FF EIY ¦F¸F°Fe¨FF dU¨FFS ¸F³FF°F ¹FZ°Fû IYe, ª¹FF¨¹FF ·FdU°F½¹FFÀFFNe UF ª¹FF»FF ³¹FF¹F d¸FTUc³F QZ¯¹FFÀFFNe þZ dUõXF³F UIYe»F ³¹FF¹FF²FeVFFaÀF¸FûS UFQdUUFQ IYSe°F AFWZ°F °¹FF AdVF»FF»FF °¹FFa¨FZ IYF¹F ¨FF»F»FZ AFWZ WZ IYFWe¨F IYT°F ³FÀF°FZ. °Fû ·FFa¶FFU»¹FFÀFFSJF EIYQF ¹FF UdIY»FFIYOZ, °FS EIYQF °¹FF UdIY»FFIYOZ ´FFW°F AÀF°Fû. ¸FFÓFeWe ¶Fº¹FF¨FQF AVFe ´FdSdÀ±F°Fe Wû°FZ, WF ¸FFÓFF A³Fb·FU AFWZ. ÀFSIYFSe ¸FSFNe ·FF¿FF °FS EJFôFF ¸FSFNe¨FF ¶Fº¹FF´F`IYe þF¯FIYFS ¸FF¯FÀFF»FFQZJe»F IYT¯FZ AU§FO þF°FZ °FS EJFQF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F ¸F³Fb¿¹F °Fe IYF¹F ÀF¸Fþ¯FFS? °¹FF°Fe»F ¸FSFNe(?) VF¶Q´Fi¹Fû¦F °FS A³FZIYQF A³FFIY»F³Fe¹F AÀF°FF°F. °¹FF VF¶QFa³FF ¸FSFNe IYF ¸W¯FFUZ, AÀFF ´FiV³F ´FO°Fû. IZYUT ¹FF¨F IYFS¯FFa¸FbTZ VFFÀF³FF¨¹FF A³FZIY ¨FFa¦F»¹FF ¹Fûþ³FF ÀFF¸FF³¹F »FûIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨F°F ³FFWe°F WF A³Fb·FU AFWZ. IZY³ýi ÀFSIYFSe JF°¹FFa¨FF ´FÂFF³Fb·FU °FS WÀFFUZ IYe SOFUZ ¹FF ´FiV³FF¨¹FFWe ´F»FeIYO¨FF AFWZ U AÀF°Fû. ¸Fe ¶FhIZY°F ³FûIYSe IYS°F AÀF°FF³FF dSÓF½WXÊ ¶FhIZYIYOc³F AF¸WF»FF IYF¸FIYFþF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FÂFZ ¹FF¹F¨Fe. ´FÂFZ A¦FQe C©FÀ°FSe¹F Ba¦Fiþe ·FF¿FZ°F d»FdW»FZ»Fe AÀFF¹F¨Fe, ´F¯F VFZUMe ¸FFÂF þFOX NVFFa°F L´FFBÊ IZY»FZ»FZ EIY UF¢¹F AÀFF¹F¨FZ, kW¸F dW³Qe ¸FZÔ ´FÂF½¹FUWFS IYF ÀUF¦F°F IYS°FZ W`Ô.l ¸W¯FþZ IYF¹F?

¸F¦F °Fb¸We IYF ³FFWe dW³Qe°F ´FÂF ´FFNU»FZ? ·FF¿FZ¨¹FF ¹FF AVFF ¸FFIYO¨FZ¿MXF AF´F»¹FF QZVFF°F ÀFbøX X AFWZ°F AFd¯F ¸FWFSF¿MÑX °¹FF°FWe k³Fa. ½F³FlUS AFWZ. ¸FSFNe We AF´F»¹FF SFª¹FF¨Fe SFþ·FF¿FF AÀF»Fe °FSe °Fe Oû¢¹FFUS SFþ¸FbIbYM §FF»Fc³F RYFM¢¹FF IY´FOëF°F ¸FaÂFF»F¹FFÀF¸FûS¨¹FF RbYM´FF±FUS C·Fe AFWZ AÀFZ IYFWe U¿FFË´FcUeÊ IbYÀFb¸FF¦FiþFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ Wû°FZ. AF°FF B°F¢¹FF U¿FFË³Fa°FS d°F¨Fe AUÀ±FF AF¯FJe³F¨F Q¹F³Fe¹F ÓFF»FZ»Fe dQÀF°F AFWZ. ¸FSFNe ¸FF²¹F¸FFa¨¹FF VFFTF ¶FaQ ½WF½¹FF°F ¹FF QÈ¿MXe³FZ ÀFUÊ ¶FFþc³FZ ´FðX°FVFeS ´Fi¹F°³F ¨FF»Fc AFWZ°F. ¹FF°F»FF ÀFUFÊ°F ¸FûNF XUFMF AF´F»¹FF ¸FSFNe »FûIYFa¨FF¨F AFWZ WZ °¹FF°F AF¯FJe QbQÊ`U AFWZ. ÀFbdVFdÃF°F AÀFû°F UF AdVFdÃF°F AFBÊ-¶FF´F ¸Fb»FF»FF Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FF¨¹FF VFFTZ°F §FF»F¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³F°F AFWZ°F. °¹FFÀFFNe UFMZ»F °FZ IYS¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe °F¹FFSe AFWZ. ¸FSFNe ¸FF²¹F¸FF¨¹FF VFFTZ°F ¸Fb»FF»FF §FF»F¯FZ ¸W¯FþZ IYFWe °FSe ¸FûNF A´FSF²F AFWZ AVFe AF´F»Fe ¸FF³FdÀFIY ²FFS¯FF ÓFF»FZ»Fe AFWZ. ¸Fb»F¦FF UF ¸Fb»F¦Fe IYFG³½WZÔXMX¸F²¹FZ dVFIY°Fû WZ ÀFFa¦F¯FZ kÀMZMÐÀF dÀF¸¶FFG»Fl ÓFF»FZ AFWZ. ¸FSFNe ¶Fû»F¯FZ AFþ ¸FF¦FFÀF»FZ´F¯FF¨FZ »FÃF¯F ¸FF³F»FZ þF°F AFWZ. ¸FSFNe AFBÊ¶FF´F AF´F»¹FF ´FF»¹FF³FZ Ba¦Fiþe¨F ¶Fû»FFUZ AÀFF QbSF¦FiW IYSe°F AFWZ°F. ¹FF°F °¹FF ¸Fb»FF¨FZ IYF¹F WF»F Wû°FF°F ¹FFIYOZ IYû¯FeWe »FÃF QZ¯¹FF¨¹FF ¸F³F:dÀ±F°Fe°F ³FFWe. ÀF¸FFþF°Fe»F VF`ÃFd¯FIY AFd¯F AFd±FÊIYQÈ¿MëF d³F¸³F À°FSF°FÕZX AFBÊ¶FF´FQZJe»F ¸FWF¦FOXe RYe ·FøXX ³F AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FF Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FF¨¹FF VFFTZ°F §FF»F¯¹FFÀFFNe IYF¹F UFMZ»F °FZ IYS°F AFWZ°F. AÀFZ IYF IYS°FF, WZ ¶FWb°FZIYFa³FF dU¨FFS»FZ AÀF°FF CØFS EIY¨F d¸FT°FZ, Bad¦»FVF LF³F ¶Fû»F°FF ¹FZ°FZ ¸W¯Fc³F. ´Fb³WF Bad¦»FVF LF³F ¶Fû»F°FF ¹FZ¯¹FF³FZ IYF¹F Wû¯FFS AÀFZ dU¨FFS°FF, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSe d¸FT°FZ WZ CØFS d¸FT°FZ. ¸W¯FþZ AF¹Fb¿¹FF¨FF ´FF¹FF AÀF»FZ»Fe U¹F U¿FZÊ ´FF¨F °FZ ´Fa²FSF AVFe ¸FWØUF¨Fe QWXF U¿FZÊ IZYUT Ba¦Fiþe ¶Fû»F°FF ¹FZ¯¹FFÀFFNe

AFd¯F °FeWe ³FûIYSe d¸FTFUe ¸W¯Fc³F J¨FÊ IYSF¹F¨Fe WZ AÀFZ IYFWe °FSe dUd¨FÂF ¨FF»F»FZ¹F! ¸Fc»F dQUÀF·FS ÀIcY»F¸F²¹FZ ½FZT IYFPc³F §FSe ¹FZ°FZ °FSX ¸F¸¸Fe °¹FF»FF kÀ³FG¢ÀFl AFd¯F kd¸F»IYl QZ°FZ. °Fe¨F ¸F¸¸Fe d¸F»IY»FF Qc²F ¸W¯F°FF³FF °Fû EZIY°Fû U Qc²F ¸W¯F°Fû. °¹FF»FF ¸F¸¸Fe WSIY°F §FZ°FZ U ¸W¯F°FZ, k³Fû ¶FZMF Oû³M ÀFZ Qc²F, ÀFZ d¸F»IY...l. AF°FF ¸FbÕZX ¦FûÔ²FT°FF°F, IYe ¸F¦F We IYF Qc²F ¸W¯F°FZ. ¸F¦F °Fe ÀFFa¦F°FZ IYe Qc²FUF»FF AdVFdÃF°F AFWZ AFd¯F °¹FF»FF Bad¦»FVF IYT°F ³FFWe ¸W¯Fc³F °¹FF»FF ¸FSFNe°F ÀFFad¦F°F»FZ. ¹FFUS °FZ ´FûS¦FZ À½F°F:¾Fe ÀF¸FeIYS¯F ¶FFa²F°FZ IYe ¸FSFNe We AdVFdÃF°F »FûIYFa¨Fe ·FF¿FF AFWZ. WTcWTc °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F AF´F»Fe ·FF¿FF ¸FF¦FFÀF»FZ»Fe AFWZ AÀFF ÀF¸Fþ ´F¢IYF ½WF¹F»FF »FF¦F°Fû. °FZ ´FûS¦FZ ª¹FF ÀF¸FFþF°F UFUS°FZ °FZ±Fe»F VF¶QÀFa´FQF U °Fû þZ dVFIY°Fû °¹FF ´FbÀ°FIYF°Fe»F VF¶QÀFa´FQF ¹FF°F °¹FF»FF IYFWe¨F ÀFF¸¹F dQÀF°F ³FFWe. ·FF¿FF ¸W¯FþZ IZYUT VF¶Q AFd¯F °¹FFa¨Fe dUdVF¿MX ´FðX°Fe³FZ IZY»FZ»Fe ¸FFaO¯Fe ³FÀF°FZ °FS °¹FF °¹FF ·FF¿FZ°Fc³F, °¹FF ·FF¿FZ¨¹FF VF¶QÀFa´FØFe°Fc³F °¹FF °¹FF ÀF¸FFþF¨FF ÀFFaÀIÈYd°FIY UFSÀFF ´FbP¨¹FF d´FPeIYOZ AF´FûAF´F ´Fû¨FU»FF þF°F AÀF°Fû. ¸FF°FÈ·FF¿FZ°Fe»F dVFÃF¯FF¸FbTZ EJFQZ ¸FcÕX ÀFbÀFaÀIÈY°F Wû¯¹FFÀFFNe UZ¦FTF ´Fi¹F°³F IYSFUF »FF¦F°F ³FFWe. dVFÃF¯FF¨Fe ·FF¿FF ¸FF°FÈ·FF¿FF¨F AÀFFUe WZ þ¦F·FSF°Fe»F °FªÄF AûSOc³F ÀFFa¦F°F AFWZ°F. ¸FF°FÈ·FF¿FZ°F dVFÃF¯F U dIY¸FF³F EIY °FSe A³¹F ·FFS°Fe¹F ·FF¿FF dVFIY¯¹FF³FZ ÄFF³FIYÃFF ÷XX aQFU°FF°F. ¸F³Fb¿¹F þZUPëF ·FF¿FF dVFIY°Fû °FZUPF °Fû þ¦FFdU¿F¹Fe ÀFþ¦F Wû°Fû, ´F¯F ¹FF ÀFUFË¨FF ´FF¹FF ¸FFÂF d³F:ÀFaVF¹F ¸FF°FÈ·FF¿FF AÀFFUe. ±FûOZÀFZ ·FF¿FZ¨¹FF VFbðX°FZdU¿F¹Fe.. AFþ þ¦FF°Fe»F IYû¯F°FeWe ·FF¿FF d°F¨¹FF ¸FcT ÀUøYX´FF°F ³FFWe WZ ÀF°¹F AFWZ. ª¹FF ·FF¿FF dþUa°F AFWZ°F °¹FF ·FF¿FFa¸F²¹FZ VF¶QFa¨Fe QZU-§FZU ÀF°F°F ¨FF»Fc AÀF°FZ dIYa¶FWb³FF °Fe °FVFe ¨FF»Fc AÀFZ»F °FS AFd¯F °FS¨F °Fe ·FF¿FF dþUa°F

AFWZ AÀFZ ÀF¸Fþ¯¹FFÀF IYFWe¨F WXSXIY°F ³FFWe. AFþ AF´F¯F þe VFbðX(?) ¸FSFNe ¶Fû»F°Fû UF UF´FS°Fû °Fe d°F¨¹FF ¸FcT ÀUøXX ´FF´FFÀFc³F Jc´F UZ¦FTe AFWZ °FSe °Fe AF´F»Fe UFM°FZ ¹FF°F Qb¸F°F ³FÀFFUZ. AFþ¨¹FF AF´F»¹FF ´Fi¸FF¯F ¸FSFNe ·FF¿FZ°F RYFSÀFe, AS¶Fe UF QdÃF¯F

·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa°Fe»F A³FZIY VF¶Q ¶FZ¸FF»Fc³F d¸FÀFTc³F ¦FZ»FZ AFWZ°F. AF´F»¹FF SFª¹FF¨FZ dUôF¸FF³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZUZaýi RYO¯FUeÀF ¹FFa¨FZ kRYO¯FUeÀFl WZ AFO³FFU ¨F¢IY RYFSÀFe kRYQÐ³FÊUeÀFl¨FF

A´F·FiaVF AFWZ WZ UF¨Fc³F AF´F»¹FF»FFWe AF¾¨F¹FÊ UFMZ»F EUPZ °FZ AF´F»FZ WûDY³F ¦FZ»FZ AFWZ. ¸FÀIYSe, ¸FÀ°Fe, ¸FdWS´F, ¸FF°F¶¶FS WZ VF¶Q AS¶FÀ±FF³FF°Fe»F AFWZ°F WZ IYû¯F ÀFFa¦FF¹F»FF ¦FZ»FZ °FS AF´F¯F °¹FF»FF UZOëF°F IYFPc, ´F¯F °FZ JSZ AFWZ. ´FMFBÊ°F, d³FSû´F, ¸Fb»F¦FF ¹FF AÀÀF»F ¸FSFNe UFM¯FFº¹FF VF¶QFa¨Fa ¸FcT IYF³FOe AFWZ. MZ¶F»F, ÀMZVF³F, dÀF¸FIYFOÊ AÀFZ Ba¦Fiþe VF¶Q AF°FF ¦FiF¸Fe¯F ¸FF¯FÀFF»FFWe ÀFWþ ÀF¸Fþ°FF°F U °FZ °FÀFZ¨F d»FdW¯¹FFÀF U ¶Fû»F¯¹FFÀF IYFWe¨F WSIY°F ³FFWe. C»FM °¹FFÀF ¸FSFNe/ ·FFS°Fe¹F ·FF¿FZ°Fe»F ¸FZþ, À±FF³FIY AÀFZ ´Fid°FVF¶Q dQ»¹FF³FZ °¹FF¨FF IYFWe¨F ¶Fû²F Wû°F ³FFWe WXe UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ. ·FF¿FFVFbðXe¨FF Ad°FSZIYe AF¦FiW VFZUMe °¹FF ·FF¿FZ¨¹FF dU³FFVFF»FF IYFS¯Fe·Fc°F NøXX VFIY°Fû. Ba¦Fiþe ·FF¿FZ°Fe»FQZJe»F IYFWe VF¶Q A´F·FiaVFe°F WûDY³F ÀF¸FFdU¿MX ÓFF»FZ AFWZ°F. C»FM AU°FFS, þa¦F»F, ¶Fa¦F»FF, ¦FbøYXX , »FcM, ¸FWFSFþ, ¸FaÂF, SûMe AÀFZ dIY°Fe °FSe ·FFS°Fe¹F VF¶Q Ba¦Fiþe ·FF¿FZ°F ¸FûNëF ÀF³¸FF³FF³FZ dUSFþ¸FF³F ÓFF»FZ»FZ AFWZ°F. ´Fid°Fd¿NX°F Bad¦»FVF AFG¢ÀFR OÊ dO¢VF³FSe°F xqqWc³F Ad²FIY ·FFS°Fe¹F VF¶Q ÀUeIYFS»FZ ¦FZ»FZ AFWZ°F WZ AF´F»¹FF´F`IYe A³FZIYFa³FF ¸FFWe°F AÀFZ»F-³FÀFZ»F ´F¯F We UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ. ª¹FF Qû³F dIYaUF Ad²FIY ·FF¿FF IYû¯F°¹FFWe IYFS¯FF³FZ EIY¸FZIYea¨¹FF ÀFa´FIYFÊ°F ¹FZ°FF°F °FZ½WF °¹FF°F VF¶QFa¨Fe AQ»FF¶FQ»Fe Wû¯FZ WZ A¦FQe ³F`ÀFd¦FÊIY AFWZ. °¹FF¸FbTZ ·FF¿FF AVFbðX ÓFF»Fe ¸W¯F¯¹FF¨FZ IYFWe¨F IYFS¯F ³FFWe. C»FM AVFF AFQF³F-´FiQF³FF¸FbTZ ·FF¿FF ÀF¸FÈðX¨F Wû°F AÀF°FF°F. WZ Qû³F ³FôFFa¨¹FF ÀFa¦F¸FFÀFFSJZ AFWZ. ³FôFFa¨¹FF ÀFa¦F¸FF»FF °Fe±FÊÃFZÂFF¨FF ¸FF³F QZ¯FFSe AF´F»Fe ÀFaÀIÈY°Fe ¹FF ·FF¿FFøYXX ´Fe ³FôFFa¨¹FF ÀFa¦F¸FF»FF ³F¢IYe¨F ÀF³¸FF³F QZBÊ»F; ´FSa°Fb °¹FF¨Fe ÀFb÷X XUF°F UF °¹FF°Fe»F ¸FûNZ´F¯FF AF´F»¹FF þ³F°FZ»FF IYû¯Fe °FSe ÀF¸FþFUc³F QZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ.

47 response.lokprabha@expressindia.com

sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

mÀFaÀ±FZ³FZ ´FFNX½FÕZX»¹FF ´FdSX¿FQZÀFFNXe SXFªFZ¾F dQneÕXF ¦FZÕXF °FZ½WXF °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F dIY°Fe°FSXe ¦FFZáXe WXFZ°¹FF. ´F¯F...

IY±FF OXFG. A³F§FF IZYÀFIYS

Qm¯F¦Fe F ÀF¸FFSa·F OXFZTZ dQ´F°Fe»F C QÐAÀFFX§FFMX³ÓFF»FF. C´FSXF¿MÑX ´F°Fe, AFSFZ¦¹F¸FaÂFe, SFþIYe¹F ³FZ°FZ, °¹FFa¨FF »FUFþ¸FF, ´FiVFFÀFIYe¹F Ad²FIYFSe AFd¯F dQ»ÕXe¸F²F»FZ A³FZIY ¸FF³¹FUS AF»FZ»FZ ´FFWc³F SFþZVF»FF ¶FSa UFMX»Fa. ¸FF³¹FUSFa¸F²¹FZ dÀÂF¹FFWe WFZ°¹FF. QFd¦F³¹FFa³Fe ¸FPX»FZ»¹FF, ÀFZÔMX¨¹FF ·F´FIYFº¹FF°F UFUS¯FFº¹FF Ad°FdUVFF»F ¸FdW»FF ¹FF ÀF¸FFSa·FF°F ¸FbTe¨F VFFZ·F°F ³F½W°¹FF. dUýic´F ÓFF»FZ»¹FF »FFZIYFa³FF ´FFWF¹F»FF ¹FZ°FF³FF, °¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe ¨FF»F»FZ»¹FF ¦Fa·FeS ¨F¨FZÊÀFFNXe ¹FZ°FF³FF IYFZ¯F°Fe IYFTþe §¹FFUe ¹FF¨FF ÀFF²FF dU¨FFS IYS¯¹FF¨Fe ÀFaUZQ³FVFe»F°FF °¹FFa¨¹FF´FFVFe ³FÀFFUe ¹FF¨Fa SFþZVF»FF AFV¨F¹FÊ UFMX»Fa. ´F¯F IYFWe IYF AÀFZ³FF, ´FcUeÊ IbY¿NXXSFZ¦FF»FF þÀFa C´FZdÃF°F À±FF³F WFZ°Fa °FÀFa AF°FF SFdW»FZ»Fa ³FFWe WZ ´FFWc³F ¸FFÂF °¹FF»FF ¸F³FF´FFÀFc³F ¶FSa UFMX»Fa. °¹FF¨FF ·Fi¸Fd³FSFÀF ½WF¹F»FF RYFS UZT »FF¦F»FF ³FFWe. IYFZ¯F°¹FFWe ´FdS¿FQZ°F CQÐ§FFMX³F WF EIY Aü´F¨FFdSIY ÀFFZWTF AÀF°FFZ WZ E½WF³FF SFþZVF»FF ¸FFWe°F ÓFF»Fa WFZ°Fa. dUQZVFe ´FFWb¯FZ AF»FZ»FZ AÀF»¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F ÀFFaÀIÈYd°FIY UFSVFF¨Fa ±FFZOXa ´FiQVFÊ³F IYS¯Fa Aû§FF³FZ¨F AF»Faa. Qe´F´FiªU»F³F, ÀFaÀIÈY°FF°Fc³F BÊVFÀ°Fb°Fe, ÎWQe°F»Fa ÀUF¦F°F¦Fe°F, ´FFWb¯¹FFa³FF ÀF¸FþFUa ¸W¯Fc³F °¹FF ¦Fe°FF¨FF AFa¦»FFT»FZ»¹FF C¨¨FFSF°F Ba¦FiªFe A³FbUFQ B±F´F¹FË°F NXeIY WFZ°Fa. ´F¯F °¹FF³Fa°FS¨¹FF ³FÈ°¹FF¨Fe ¸FFÂF IYFWeWe ¦FSþ ³F½W°Fe. ´FdS¿FQZ¨¹FF dU¿F¹FFVFe °¹FF ³FÈ°¹FF¨FF IY¯F·FSWe ÀFa¶Fa²F ³F½W°FF. ¹FF ÀFUÊ ¦FF¿MXXeÔ¸FbTZ SFþZVF¨FF ´FFSF WTcWTc 48 ¨FPXF¹F»FF »FF¦F»FF. IbYNX»¹FFWe ´FiIYFS¨¹FF QZJF½¹FF¨FF, sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

·FF¦F s ·F´F¢¹FF¨FF °¹FF»FF d°FMXIYFSF WFZ°FF. CQÐ§FFMX³F ÀF¸FFSa·FF°F °¹FFJZSeþ QbÀFSa IYFWe¨F AFPXT»Fa ³FFWe. °¹FF¨¹FF ¶FSFZ¶FS AF»FZ»FZ ÀFWIYFSe °¹FF ·F´F¢¹FF»FF ·Fb»F»FZ, Jc¾F ÓFF»FZ. ´F¯F IbY¿NXXSFZ¦FFÀFFNXe þ¸FU»FZ»FF d³F²Fe AÀFF J¨FÊ ½WFUF WZ SFþZVF»FF ÷Y¨F»Fa ³FFWe. °¹FF ´F`VFF°F IYFWe ÷Y¦¯FFa³FF IÈYdÂF¸F AU¹FU QZ°FF AF»FZ AÀF°FZ. ·FF¿F¯FFa¸F²¹FZWe AF´F¯F ª¹FF IYFS¯FFÀFFNXe þ¸F»FFZ AFWFZ°F °¹FF IYFS¯FFdU¿F¹Fe, ÀF¸FÀ¹FZdU¿F¹Fe ¦FFa·Fe¹FFÊ³Fa IYFZ¯Fe ¶FFZ»F»Fa ³FFWe. ³FZ°FZ ¸FaOXTe °FS MXF¼¹FFa¨Fe UF¢¹Fa ´FZS°F, NXSeU LXF´FF¨Fa ·Fa´FIY ·FF¿F¯F NXFZIcY³F ¸FFZIYTe ÓFF»Fe. CQÐ§FFMX³FF³Fa°FS C´FdÀ±F°F ´FdS¿FQm»FF AF»Fm»¹FF ´Fid°Fd³F²FeÔÀFFNXe AFd¯F ¸FF³¹FUSFaÀFFNXe VFFd¸F¹FF³¹FF°F JF³¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF IZY»Fe WFZ°Fe. ¸FF³¹FUSFaÀFFNXe VFFd¸F¹FF³¹FF¨¹FF¨F ¶FadQÀ°F þF¦FZ°F ½¹FUÀ±FF WFZ°Fe. SFþZVF, VFe»FF, ¸F³FFZWS ¹FFaÀFFS£¹FF AF¸F »FFZIYFaÀFFNXe UZ¦FTe ½¹FUÀ±FF WFZ°Fe. d°F±FZ þZU¯FFÀFFNXe ¸FF¯FÀFFa¨Fe ÓFba¶FOX COXF»Fe WFZ°Fe. ´FSQZVF¨¹FF ´Fid°Fd³F²FeÔ¶FSFm¶FS ¨FFS VF¶Q ¶FFm»FF¹F»FF d¸FT¯¹FF¨Fe AFVFF °¹FF¸FbTZ ¸FFUT»Fe. SFa¦FZ°F C·Fa SFWc³F °¹FF ´FF¨F þ¯FFa³FF þZU¯F d¸FTZ´F¹FË°F WFZ°Fe³F½W°Fe °Fe MXZ¶F»Fa ·FS»Fe. EIYF IYFZ´Fº¹FF°F °FZ ´FF¨F þ¯F IYÀFZ¶FÀFZ QFMXeUFMXe³Fa C·FZ SFWc³F þZU»FZ. °¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FF A´Fa¦F ÓFF»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF °FÀFa C·¹FF C·¹FF þZU°FF³FF dIY°Fe ÂFFÀF WFZ°F AÀFZ»F ¹FF¨FF dU¨FFS IYSF¹F»FF IbY¯FF»FFWe ÀFUOX ³F½W°Fe. ÀFa²¹FFIYFTe dUQZVFe ´FFWb¯¹FFa³FF dQ»ÕXeQVFÊ³F §FOXdU¯¹FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F NXS»FF WFZ°FF. °FFZ ±FFMXF¸FFMXF°F ´FFS ´FOX»FF. ´FdS¿FQZ¨¹FF QbÀFº¹FF dQUVFe dUQZVFe ´FFWb¯¹FFa³Fe °¹FFa¨FZ A³Fb·FU AFd¯F °¹FFa¨¹FF

ÀFaÀ±FZ¨Fa IYF¸F ¹FFdU¿F¹Fe ´FFGUS ´FFGBaMX ´FiZÓFZÔMXZVF³ÀF IZY»Fe. Qb´FFS¨¹FF ÀFÂFF°F ·FFS°FF°F»¹FF ÀFZUF·FFUe ÀFaÀ±FFa³FF UZT dQ»FF WFZ°FF. OXFG. AF´FMXZ AF´F»¹FF ÀFaÀ±FZdU¿F¹Fe ´Fi·FFUe AFd¯F ¸FbïZÀFcQ ·FF¿F¯F IYS°Fe»F, AÀFF SFþZVF¨FF IY¹FFÀF WFZ°FF. ÎIY¶FWb³FF, °Fm IYF¸F SFþmVFUS ÀFFm´FU»Fa ¦Fm»Fa AÀF°Fa °FS °¹FF³Fa °Fm CØF¸F Se°Fe³Fa ´FFS ´FFOX»Fa AÀF°Fa. IYFS¯F °¹FF³Fa A¦FQe °FTF´FFÀFc³F ÷Y¦¯FF°F SFWc³F IYF¸F IZY»FZ»Fa WFZ°Fa. dVFUF¹F EJFQF ÷Y¦¯F ´Fi¦F°Fe¨Fe IZYUPXe ÓFZ´F §FZDY VFIY°FFZ °¹FF¨Fa ´Fi°¹FÃF QVFÊ³F »FFZIYFa³FF ÓFF»Fa AÀF°Fa. ´F¯F SFþZVFUS °FZ IYF¸F ÀFFZ´FU»Fa ¦FZ»Fa ³FFWe. AF´FMXëFa¨Fa ·FF¿F¯F USUS¨Fa UFMX»Fa. °¹FFa¨¹FF ·FF¿F¯FF°F IYFWe °F´FVFe»FWe ¨FbIYe¨FZ dQ»FZ ¦FZ»FZ. AF´F»¹FF ÀFaÀ±FZ°F SXFWcX³F ¶FSZ ÓFF»FZ»FZ AFd¯F IbY¿NXSFZ¦FF¨¹FF IYF¸FF°F ÀU°F:»FF ÓFFZIcY³F dQ»FZ»FZ ´FF¨FX ÷Y¦¯FWe

AF´F¯F AF´F»¹FF¶FSFZ¶FS ¹FF ´FdS¿FQZÀFFNXe ÀFaÀ±FZ¨¹FF J¨FFÊ³Fa AF¯F»FZ AFWZ°F, AÀFa AF´FMXëFa³Fe þFWeS IZY»Fa. °¹FF³Fa°FS ßFFZ°¹FFa¨Fe ´Fid°FdIiY¹FF AªF¸FFU¯¹FFÀFFNXe °FeÀF-´FÀ°FeÀF ÀFZIaYQ °FZ ±FFa¶F»FZ. ³FFMXIYe´F¯FF³Fa. A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ MXF¼¹FFa¨FF IYOXIYOXFMX ÓFF»FF. AF´F»¹FF IYF¸FF¨FF

³FeMX dU¨FFS IYøY³F AF´F»¹FF ÀFaÀ±FZ»FF U»OXÊ WZ»±F AFG¦FÊ³FF¹FÓFZVF³F³FZ ·FS§FFZÀF ¸FQ°F ôFFUe, AÀFa VFZUMXe AF´FMXëFa³Fe AFUFW³F IZY»Fa. °FZ IYS°FF³FF ³F¸Fi´F¯FZ IY¸FSZ°F UFIcY³F °¹FFa³Fe ´FFWb¯¹FFaÀF¸FFZS ¸FF³F ÓFbIYU»Fe. ¸F¦F ½¹FFÀF´FeNXFUS¨¹FF EIYF dUQZVFe ´FFWb¯¹FF³Fa ´Fb¯¹FFWc³F ´FdS¿FQZÀFFNXe AF»FZ»¹FF ¸FFþe ÷Y¦¯FFa³FF ½¹FFÀF´FeNXFUS ¶FFZ»FFUc³F §FZ¯¹FF¨Fe IY»´F³FF ÀFb¨FU»Fe. ÀFa¹FFZþIYFa´F`IYe EIY-QFZ§FFa³Fe d°F±FZ¨F °¹FFdU¿F¹Fe EIY¸FZIYFaVFe ¨F¨FFÊ IZY»Fe. dUQZVFe ´FFWb¯¹FFa³Fe, dUVFZ¿F°F: þZ d³F²Fe QZ¯FFS AFWZ°F AVFF dUQZVFe ´FFWb¯¹FFa³Fe IZY»FZ»Fe dU³Fa°Fe´FS ÀFc¨F³FF OXFU»F¯Fa VF¢¹F ³F½W°Fa. ´Fa²FSF½¹FF SFa¦FZ°F ¶FÀF»FZ»FZ SFþZVF AFd¯F °¹FF¨FZ ÀFWIYFSe CN»FZ. SFþZVF AFd¯F VFe»FF ¹FF QFZ§FFa¨¹FF ´FF¹FFa¨Fe ¶FFZMXa dÓFªFc³F ¦FZ»Fe AÀF»¹FF³Fa °¹FFa³FF ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFaÀFFSJa ·FS·FS ¨FF»F°FF ¹FZ°F ³F½W°Fa. ¨FF»F°FF³FF °FZ ÎIYd¨F°F »Fa¦FOX°F WFZ°FZ. ÀFUÊ »FFZIYFa¨¹FF ³FþSF AF´F»¹FFUS¨F dJT»¹FF AFWZ°F ¹FF IY»´F³FZ³Fa °¹FFa³FF ¨F¸F°IYFdSIY UFMX°F WFZ°Fa. ´FF¨FWe þ¯F ½¹FFÀF´FeNXFUS ´FFZ¨F»FZ AFd¯F MXF¼¹FFa¨¹FF IYOXIYOXFMXF°F C´FdÀ±F°FFa³Fe °¹FFa³FF ¸FF³FUaQ³FF dQ»Fe. QFZ³F ´FFWb¯¹FFa³Fe AFd¯F U»OXÊ WZ»±F AFG¦FÊ³FF¹FÓFZVF³F³FZ AF´FMXëFa¨¹FF ÀFaÀ±FZÀFFNXe ·F»FZ ¸FFZNXZ ²F³FFQZVF ªFFWeS

IZY»FZ. QbÀFº¹FF AFd¯F d°FÀFº¹FF ÀFÂFF¨¹FF ¨FWF´FF³FF¨¹FF ¸F²¹Fa°FSF°F ´FF¨F-ÀFWF dUQZVFe ´FFWbX¯FZ SFþZVF AFd¯F IaY´F³FeVFe ¶FFZ»FF¹F»FF ¸FbïF¸F AF»FZ. ¨FWF´FF³F WFZBÊ´F¹FË°F °¹FFa¨Fe ±FFZOXeVFe ¶FF°F¨Fe°F ÓFF»Fe. ´F¯F AF´F»¹FF»FF ½¹FFÀF´FeNXFUøY³F ¶FFZ»FF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FT¯FFS AFWZ WZ »FÃFF°F §FZDY³F SFþZVF AF´F»¹FF ÀFWIYFº¹FFadU¿F¹Fe °¹FFa¨¹FFVFe ªFFÀ°F ¶FFZ»F»FF. ÀU°F:¨¹FF IYF¸FFdU¿F¹Fe, ÀFaVFFZ²F³FFdU¿F¹Fe °¹FF³Fa d°F±FZ IYFWe¨F ÀFFad¦F°F»Fa ³FFWe. d°FÀFº¹FF ÀFÂFF°F CS»FZ»¹FF ÀFaÀ±FFa¨FZ ´Fid°Fd³F²Fe ¶FFZ»Fc »FF¦F»FZ. IYFWeÔ³Fe °¹FFa³FF dQ»FZ»¹FF UZTZ¨Fa ¶Fa²F³F ´FFT»Fa ³FFWe. AJZS SFþZVF»FF ÎIYUF B°FS IYFm¯F°¹FFWe ¸FFþe ÷Y¦¯FF»FF AF´F»Fa ¸F³FFZ¦F°F ßFFZ°¹FFa´FbPXZ ¸FFaOX°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe AÀFF SF¦FSa¦F dQÀFc »FF¦F»FF. °FVFF °¹FF ¦FQeÊ°F §FbÀFc³F SFþZVF³Fa AF´FMXëFa³FF ¦FFNX»Fa AFd¯F EIYF ¶FFþc»FF ³FZ»Fa. kk¶FFZ»FF. IYF¹F ¶FFZ»FF¹F¨Fa¹F °FZ »FUIYS ¶FFZ»FF. ¸Fe Ad°FVF¹F ¦FOX¶FOXe°F AFWZ. d¸FÀMXS ¸FFGdSÀF³F d°FIYOXZ ¸FFÓFe UFMX ´FFW°FFWZ°F,ll IY´FFTFUS AFNXe §FF»F°F AF´FMXZ ¸W¯FF»FZ. kkOXFG¢MXS, B±F»Fe ·FF¿F¯Fa ÀFa´F°F¨F ³FFWe AFWZ°F. °¹FF »FFZIYFa³FF IbY¯Fe °FSe AFUS°Fa §¹FF¹F»FF ÀFFa¦FF¹F»FF WUa. AF¸We

AF¸F¨Fe ¸FFdW°Fe IZY½WF ôFF¹F¨Fe? AF¸F¨¹FF B°F¢¹FF »FFa¶F ¹FZ¯¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F IYF¹F?ll SFþZVF³Fa AF´F»Fe Ja°F ¶FFZ»Fc³F QFJU»Fe. WZ ¶FFZ»F°FF³FF °¹FF¨FF AFUFþ ¨FPX»FF WFZ°FF. ¨FZWSF SF¦FZªF»FF WFZ°FF. kkWZ ´FFWF, AFUFþ AF²Fe þSF JF»Fe IYSF. »FFZIYFa¨Fa AF´F»¹FFIYOXZ »FÃF UZ²F»Fa þF¹F»FF ³FIYFZ¹F,ll Q¶F¢¹FF AFUFþF°F ´F¯F ªFS¶FZ³Fa AF´FMXZ ¸W¯FF»FZ. kkAG¸F ÀFFGSe,ll SFþZVF ¦FbSIYFU»¹FFÀFFSJF ¸W¯FF»FF. °¹FF³Fa ½¹F¢°F IZY»FZ»¹FF dQ»Fd¦FSe°F °¹FF»FF °¹FF¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF¨Fa UFBÊMX UFMX°F AÀF»¹FF¨Fe IYFZ¯F°Fe¨F Jc¯F ³F½W°Fe. kkQGMÐXÀF ¶FZMXS. AF¸F¨FZ °Fe³F-¨FFS ¸FFþe ÷Y¦¯F AF´F»Fa ¸F³FFZ¦F°F ÀFFa¦F¯FFS AFWZ°F AÀFa AF¸We ÀFa¹FFZþIYFa³FF IYTU»Fa WFZ°Fa. ´F¯F °¹FFa¨¹FF ÀIZYOXëc»F¸F²¹FZ °¹FFa³FF °FZ ¶FÀFU°FF AF»Fa ³FFWe. °¹FF»FF ¸FFÓFF B»FFþ ³FFWe.ll SFþZVF¨Fe ³FþS ¨FbIYU°F AF´FMXZ ¸W¯FF»FZ. JSFZJS °¹FFa³Fe IYTU»Fa WFZ°Fa IYF? AFd¯F JSFZJS¨F °¹FFa¨FF ³FFB»FFþ ÓFF»FF WFZ°FF IYF? AVFF ¶FF¶F°Fe°F ³FFB»FFþ ÓFF»FF IYe ¸FF¯FÀFa ³FFSFþ WFZ°FF°F, °¹FFa¨¹FF AFUFþF°F ±FFZOXe AF¦Fd°FIY°FF dQÀF°FZ °FÀFa IYFWe¨F AF´FMXëFa¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF°F SFþZVF»FF þF¯FU»Fa ³FFWe. AF´F¯F IYF¹F IYF¹F ´Fi¹F°³F IZY»FZ, °FZ IYÀFZ ½¹F±FÊ ¦FZ»FZ AÀFa IYFWe °FSe °FFUF°FFUF³Fa ¸FF¯FcÀF ÀFFa¦F°Fa. ¹FF°F»Fa IYFWe¨F AF´FMXëFa³Fe IZY»Fa ³FFWe. SFþZVF¶FSFZ¶FS¨Fa WZ ÀFa·FF¿F¯F ÀFa´FUF¹F¨Fe °¹FFa³FF ´Fi¨FaOX §FFBÊ ÓFF»Fe WFZ°Fe. ÀFa²¹FFIYFT¨FZ ÀFWF UFþ»FZ °FSe ·FF¿F¯Fa ÀFa´F»Fe ³FFWe°F. ¸F¦F ½WF¹F¨Fa °FZ¨F ÓFF»Fa. ÀFa¹FFZþIYFa´F`IYe IYFZ¯Fe °FSe ¹FZDY³F SFþZVFIYOXZ dQ»Fd¦FSe ½¹F¢°F IZY»Fe. ÀFc´F UFþ¯¹FF´FcUeÊ OXFG. AF´FMXëFa³Fe QFZ³F d¸Fd³FMXa ¸FF¦Fc³F §FZ°F»Fe. d°FÀFSF dQUÀF ´FFWb¯¹FFa¨¹FF ÀFFBMÀFeBa¦FÀFFNXe SFJc³F NXZU»FZ»FF AÀF»¹FF³FZ AFd¯F AFþ¨FF IYF¹FÊIiY¸F A´FZÃFZ´FZÃFF »FFa¶F»¹FF³FZ AF´F»¹FF¶FSFZ¶FS AF»FZ»¹FF ¸FFþe ÷Y¦¯FFa³FF AF´F»FZ A³Fb·FU ÀFFa¦FF¹FÀFFNXe UZT SFdW»FF ³FFWe, AÀFa °¹FFa³Fe þFWeS IZY»Fa. QFZ³F dQUÀF °¹FF

ÀF·FF¸FaOX´FF°F QWF-QWF °FFÀF ±FFa¶Fc³FWe SFþZVF, ¸F³FFZWS, VFe»FF B°¹FFQe ¸FaOXTe C´FZdÃF°F¨F SFdW»Fe. d°FÀFº¹FF dQUVFe ´FdS¿FQZÀFFNXe þ¸F»FZ»FZ IYF¹FÊIY°FZÊ RY¢°F CS»FZ WFZ°FZ. dUQZVFe ´FFWbX¯FZ, ÀFa·FF½¹F A³FbQF³FQF°FZ, QZ¯F¦FeQFS AFd¯F ÀFaÀ±FFa¨FZ ´Fi¸FbJ ÀFFBMXÀFeBa¦FÀFFNXe ¦FZ»FZ. ´FFWb¯¹FFa¨¹FF A³Fb´FdÀ±F°Fe°F ¹FF IYF¹FÊIY°¹FFË³Fe AF´FF´F»¹FF IYF¸FFa¨Fe AûTJ ÀFFa¦F¯¹FF°F ÀF¸FF²F³F ¸FF³Fc³F §FZ°F»Fa.

***

dQ»ÕXe QF`SF AFMXFZ´Fc³F SFþZVF ´FS°F AF»FF °FFZ ·FOXIcY³F¨F. AF´F»¹FFÀF¸FFZS IYFZ¯Fe dQUZ AûUFTFUZ°F AVFe °¹FF¨Fe ÎIYUF °¹FF¨¹FF ÀFWIYFº¹FFa¨Fe A´FZÃFF ³F½W°Fe. AF´F»¹FF¶Fï»F IYFZ¯Fe IYeU QFJUFUe AÀFaWe °¹FF»FF UFMX°F ³F½W°Fa. dIY¸FF³F ¸FF¯FbÀFIYe¨¹FF ³FF°¹FF³Fa AF´F»Fe ³FbÀF°Fe QJ»F §FZ°F»Fe þF¹F»FF WUe WFZ°Fe, AÀFa ¸FFÂF °¹FF»FF NXF¸F´F¯FZ UFMX°F WFZ°Fa. ÓFF»FF ´FiIYFS IY²Fe EIYQF IY»´F³FFVFe ¶FFZ»F°FFZ¹F AÀFa °¹FF»FF ÓFF»Fa WFZ°Fa. OXFG. VFZ¯FFZ»FeIYSFa¨¹FF IYF³FFUSWe °FFZ WZ ÀF¦FTa §FF»F¯FFS WFZ°FF. SFþZVF ÀFaÀ±FZ¸F²¹FZ þZ½WF ¦FZ»FF °FZ½WF d°F±Fa AF³FaQeAF³FaQ ¨FF»F»FF WFZ°FF. OXFG. AF´FMXëFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¸FbTZ ÀFaÀ±FZ»FF ¹FbSFZ´Fe¹F QZVFFaIYOcX³F AFd¯F dUVFZ¿F°F: U»OXÊ WZ»±F AFG¦FÊ³FF¹FÓFZVF³FIYOcX³F §FÀF§FVFe°F QZ¯F¦¹FF d¸FTF»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe ¹FZDY³F ´FFZ¨F»Fe WFZ°Fe. °¹FF¶Fï»F °¹FFa³FF Ad·F³FaQ³FF¨FZ RYFZ³F ¹FZ°F WFZ°FZ. °¹FFa¨FF CQFZCQFZ ¨FF»F»FF WFZ°FF. QZ¯F¦Fe d³F A³FbQF³FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF Aü´F¨FFdSIY°FF ´Fbº¹FF IYS¯¹FFÀFFNXe EIY-QFZ³F ¸FdW³¹FFa°F AF´FMXëFa³FF ¶FWb²FF ´FSQZVFQF`SF IYSFUF »FF¦F¯FFS WFZ°FF. °FZ ÀFUÊ EZIY»Fa AFd¯F SFþZVF¨¹FF OXFZ¢¹FF°F Q¯FFQ¯F §F¯F ´FOXF¹F»FF »FF¦F»FZ. IYF³FdVF»FFUS¨¹FF dVFSF °FFOX°FFOX COXF¹F»FF »FF¦F»¹FF. °FVFF¨F AUÀ±FZ°F °FFZ OXFG. VFZ¯FFZ»FeIYSFa¨¹FF IZYd¶F³F¸F²¹FZ ¦FZ»FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀF¸FFZS¨¹FF Jb¨FeÊ°F QF¯FdQVFe AFQT»FF. 49 OXFG¢MXSFa³Fe °¹FF¨¹FFIYOXZ ¨F¸FIcY³F (´FF³F vr ½FSX) sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¶FiFšF¯F

½FSX ´FFdWXªFZ * ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½F²Fc* tq/ vl.tll/ M.Com., ICWAI/ tq,qqq/-, * tu/ vl.sll/ BE, Computer/ tv,qqq/-, * sv/ vl.rll/ MBA (HR), Diploma/

sv,qqq/-, * st/ vl.yll/ B.Sc.

(Microbiology)/ yqqq/-, * sz/ vl.ull/ CS, LL.B., DHRM/ sv,qqq/+, * tu/ vl/ MBA/ ¸FG³FZªFSX/

tt,qqq/-, * sx/ vl.tll/ BA Bd°FWXFÀF, * tt/ vl.rll/ M.Sc./ ry,qqq/-, * sw/ vl/ Diploma Animation/ sq,qqq/-, * tq/ vl.tll/ MA, B.Ed./ z,qqq/-, * sz/ vl.sll/ B.Com., Computer/ rs,qqq/-, * sw/ vl/ Diploma/ sq,qqq/-, * sv/ vl.tll/ B.Com. ¸FSXFNXF ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq- y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zztqvqsryr/ zwrzsqwqxr. 0070373474-32

´Fi±F¸F ½F²Fc dWaXQc ¨FFa·FFSX, v-rs-yw, vl.ull, ¦FûSXe-ÀFbaQSX, ÀFü¸¹F ¸Fa¦FTX, B.Com, CA RYF¹F³F»F ´FSXeÃFF dQ»Fe. ³FûIYSXe- sq,qqq/-. A´FZÃFF: ³FûIYSXe, ÀFbÀ±FFd´F°F, À½F°F:¨FZ §FSX. ÀFa´FIÊY- ztsqryrqrx, ½FZTX: ÀFIYFTXe z °FZ r, ÀFF¹Fa. u °FZ y. 0070384790-1

±F¸F ½F²Fc- QZ.¶FiF., tu/ ☛´Fivl.tll, B.B.A.,

ÀFbÀFaÀIÈY°F. A´FZÃFF- ¾FFIYFWXFSXe, ÀF¸FaªFÀF, ¸F³Fd¸FTXFDY, ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, À½FF½F»Fa¶Fe. gkhangan@yahoo.com, 9833386121. 0070384089-2

QZ.¶FiF., ☛½F²Fc1973/- §FMXÀ5ft,RYûdMX°F,B.Sc., MBA,

³FûIYSXe. A´FZÃFFIYû.QZ.¶FiF., À½FF½F»Fa¶Fe, ¾FFIYFWXFSXe, ÀFbÀ±FFd´F°F, ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F.

gkhangan@yahoo.com, 9833386121. 0070384094-2 OBC, 1980/ vl.ull, ¸FSXFNXe, ¦FûSXe, ÀFbaQSX, ME Electronics, MPSC ¾FFÀFIYe¹F Ad²FIYFSXe.

A´FZÃFF- ÀFb¹Fû¦¹F, OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX, ¾FFÀFIYe¹F Ad²FIYFSXe, AFa°FSXªFF°Fe¹F. prasu11outlook.com

zyvqqxwstv, zzwqzytwzq, yusryrywuw. 0030061095-2 ´Fi±F¸F½F²Fc EÀFIZY´Fe, tr/ vl.vll/ ¦FûSXe, M.Com., ³FûIYSXe, wv,qqq/-. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, ½FZ»FÀFZMX»OXX. ÀFa´FIÊYztsutrxyqv/ zwrzttvzrv. 0070382910-1

AKSHATA 67440311 / 67440377

ªFeEÀF¶Fe * ªFeEÀF¶Fe ´Fi±F¸F ½F²Fc- * ts/ vl.xll/ BMS, PGDPR/ uv,qqq/-, * sz/ vl.vll/ M.Com., ICWA/ ¸FG³FZªFSX/ tq,qqq/- + * tr/ vl.sll/ Diploma/ ru,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zyttvruvrt.

d½F²FbSX- AF¦FSXe, vq/ vl.tll, OXFG¢MXSX- À½F°F:¨FZ WXFGdÀ´FMX»F¸FdWX³FF- QWXF »FFJ/-, sq ½F¿FFÊ¨FF ¸Fb»F¦FF AFWZX. A´FZÃFF´Fi±F¸F ½F²Fc, ¸F³Fd¸FTXFDY, ¾F¢¹F°Fû AF¦FSXe/ IYûTXe, CX©Fd¾FdÃF°F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYywvstuyvvv. 0070385071-1

0070372342-125

½F²Fc ´FFdWXªFZ ½FSX- ¦FüOX ÀFFSXÀ½F°F ¶FiFšF¯F, tv/ vl.wll, ´FQ½Fe²FSX, À½F°F:¨Fe ªFF¦FF, ´FiF¹F½WZXMX IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe»FF. A´FZÃFF: À½FªFF°Fe¹F, A³FbøY´F, ³FûIYSXe¨Fe AMX ³FFWXe. qxvqwsqwxux. 0070384551-1

sz/ vl.rqll, dWaXQc-¸FSXFNXF, MS (USA), ¸FF¹FIiYûÀFFGμMX (ÀFFGμMX½FZASX BadªF³Fe¹FSX), A³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. ÀFa´FIÊY : zyrzuzytzr/ zzwzqqzwxt. 0070384029-1

´Fi±F¸F½FSX Q`½FÄF ¶FiFšF¯F, ÀFû³FFSX, BA, ts/ vl.rqll, Computer, ÀFSXIYFSXe, svqqq/-. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzqquuvsxqv, zywxrrqxyx. 0070382905-3

70383860-2

* IbY¯F¶Fe ´Fi±F¸F ½FSX- * tr/ vl-yll/ MBA, IATA/ ss,qqq/-, * tq/ vl-vll/ B.Com./ uv,qqq/-, * sz/ vl.wll/ Diploma Engineering/ ry,qqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zyttvruvrt/ zztqvqsryr.

* ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½FSX- * sz/ vl.wll/ Air Maintenance Engineer/ EIY »FFJ/-, * ts/ vl.yll/ BE (Production)/ yt,qqq/-, * sw/ vl.rrll/ B.Tech/ v »FFJ/-, * sz/ vl.yll/ BE (IT), MBA/ wx,qqq/-, * sy/ vl.zll/ M.Sc./ uv,qqq/-, * tw/ vl.rrll/ BFA/ vq,qqq/-, * sz/ vl.wll/ M.Sc. (IT)/ uq,qqq/-, * us/ vl-yll/ dOX´»Fû¸FF/ QeOX »FFJ/-, * sx/ vl.rrll/ B.Sc., MBA/ tx,qqq/-, * tw/ vl.rqll/ Diploma/ tq,qqq/-, * sz/ vl.wll/ B.Com., MBA/ tv,qqq/-, * ts/ wl/ B.Sc., Diploma/ sv,qqq/-, * tq/ vl.xll/ M.Com./ ss,qqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq- y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). ywzsztstst/ zwrzsqwqxr. 0070373474-31

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTXrr °FZ v. 0070366829-39

0070372342-126

* ½F`¾¹F½FF¯Fe ´Fi±F¸F ½FSX- * tq/ vl.xll/ B.Com., LL.B./ uq,qqq/-, * tr/ vl.vll/ BE/ xv,qqq/-, * ts/ vl.yll/ Import Export/ uq,qqq/-+. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc-½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). ywzsztstst/ zwrzsqwqxr. 0070372342-127 90152820-37

50 sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

Qm¯F¦Fe (´FF³F uz ½FøY³F)

U`ôFIYe¹F

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

ÀFd½WÊXÀFZÀF

AFG³FÕXFB³F SXdªFÀMÑZX¾F³F IYSXF! RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF sw ½F¿FFË¨Fe ´Fb¯¹FF°FeÕX d½F¾½FÀF³Fe¹F ÀFaÀ±FF ÜÜ ¾Fb·Fd½F¾½FÜÜ, CXØF¸FûØF¸F À±FTZ, ´FiûRYFBÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, ¾FFGMÊX dÕXdÀMaX¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX. °½FSXe°F d³F½FOX, ¸FFRYIY RYe (qsq) suuvxqxq/

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kkdÀ¸F°FF WXFDYÀF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFell, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ uqqqxy. svwwvuxr, svwwwtsz. 0070327699-47

www.shubhavishva.co.in 0090168318-2 LOKPRABHA Rate Card Min. Each Rate Extra Max. For 20 Word Words Words " 290/- " 15/- 150 Eye (☛ ) Catcher " 50/For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311

´FFdW»Fa. SFþZVF¨Fa IYFWe °FSe ´Fi¨FaOX d¶F³FÀF»Fa¹F WZ °¹FFa¨¹FF ²¹FF³FF°F AF»Fa. IYFZ¯F°FFWe ´FiV³F dU¨FFS»FF °FSe °FFZ ·FOXIY¯FFS AÀF»¹FF¨Fe We »FÃF¯Fa WFZ°Fe. ¸W¯Fc³F °FZ ¦F´´F SFdW»FZ. kkAF´F»¹FF ÀFaÀ±FZ»FF ¸FFZÿX e QZ¯F¦Fe d¸FTF»Fe ¸W¯FZ. Q ¦FiZMX OXFG. AF´FMXZ dOXOX BMX.ll VFZ¯FFZ»FeIYS IYFWe¨F dU¨FFS°F ³FFWe°F, ¶FFZ»F°F ³FFWe°F AÀFa ´FFWc³F SFþZVF¨F ¶FFZ»F»FF. kkWa, AÀFa EZIY»Fa¹F ¸Fe. IYFG³RYS³ÀF IYVFe ÓFF»Fe?ll OXFZ¼¹FFaUS¨FF ¨F¿¸FF IYFPX°F VFZ¯FFZ»FeIYSFa³Fe dU¨FFS»Fa. kkª¹FF IYFS¯FFÀFFNXe AF´F¯F d°F±FZ ¦FZ»FFZ WFZ°FFZ °FZ IYF¸F ÓFF»Fa. ÀFaÀ±FZ»FF §F¶FFOX d¸FTF»Fa. ¶FFÀF.ll kk¸F¦F °Fc IYF d¨FOX»FFWZÀF?ll VFZ¯FFZ»FeIYSFa¨¹FF °FFZÔOcX³F WF ´FiV³F ¶FFWZS ´FOXF¹F¨FF¨F AUIYFVF! IYFG³RYS³ÀF¸F²F»FF ·F´FIZY¶FFþ´F¯FF, ·Fa´FIY ·FF¿F¯Fa, ÷Y¦X¯FFa¨Fe RYFZMXFZ ÀFZVF³ÀF, ÷Y¦¯FFa³FF AFd¯F ¸FFþe ÷Y¦¯FFa³FF d¸FTF»FZ»Fa Qb¹¹F¸F À±FF³F, AF´FMXëFa¨FF QbMX´´Fe´F¯FF ÀF¦FTa ÀF¦FTa SFþZVF³Fa ·FOXF·FOXF ÀFFad¦F°F»Fa. AFd¯F W°FFVF´F¯FZ Q¸Fc³F °FFZ ÃF¯F·FS ¦F´´F ÓFF»FF. ´Fb¯¹FFWc³F ¦FZ»FZ»¹FF EIYFWe ¸FFþe IbY¿NXXSFZ¦¹FF»FF ½¹FFÀF´FeNXFUS þF¦FF d¸FTF»Fe ³FFWe WZ ÀFFa¦F°FF³FF °¹FF¨¹FF OXFZ¼¹FF°F ´FF¯Fe ¨F¸FIY»Fa. °FZ VFZ¯FFZ»FeIYSFa´FFÀFc³F »F´FdU¯¹FFÀFFNXe SFþZVF³Fa ¸FF³F JF»Fe §FF°F»Fe. VFZ¯FFZ»FeIYSFa³Fe SFþZVF¨¹FF ¸F³F¦FMXFUS WF°F NXZU»FF. SFþZVF³Fa US ´FFdW»Fa AFd¯F ¸W¯FF»FF, kk¸F»FF þ¦F³³FF±F´FbSe¨¹FF QZUTFÀF¸FFZS WF°F ´FÀFøY³F ¶FÀF»FZ»¹FF ¸FWFSFZ¦¹FFa¨Fe AFNXU¯F AF»Fe. °¹FFa¨¹FF°F AFd¯F AF¸F¨¹FF°F IYF¹F RYSIY AFWZ? °FZ A³³FFÀFFNXe WF°F ´FÀFS°FF°F AFd¯F AF¸We...ll QZUTFÀF¸FFZS AF´F»Fe ±FFZMXIYe ¶FFZMXa ³FF¨FU¯FFº¹FF d·FIYFº¹FFa¨Fe SFa¦F SFþZVF¨¹FF OXFZ¼¹FFaÀF¸FFZS dQÀF°F WFZ°Fe. kk³FIYFZ AÀFF dU¨FFS IYøYÀF, °¹FF³Fa °Fb»FF RY¢°F ÂFFÀF WFZBÊ»F.ll kkWZ AÀFa WFZ¯FFS AFWZ WZ °Fb¸WF»FF ¸FFWe°F WFZ°Fa OXFG¢MXS?ll kk³FFWe ¸F»FF ¸FFWe°F ³F½W°Fa. ´F¯F ÓFF»¹FF ¦Fû¿MXe¨Fa ¸F»FF AFV¨F¹FÊ ³FFWe UFMX»Fa.ll kk¸W¯FþZ, °Fb¸WF»FF ¹FF¨Fe IY»´F³FF WFZ°Fe.ll kk³FFWe, IY»´F³FF ³F½W°Fe. AÀFa IYFWe °FSe

WFZDY VFIZY»F AVFe ·Fe°Fe UFMX°F WFZ°Fe.ll kkOXFG¢MXS, ¸Fba¶FBÊ°F ´FFZMXFÀFFNXe U¯FU¯F°FF³FFÀFbðF ¸Fe IY²Fe IYFZ¯FF´FbPXZ WF°F ´FÀFS»FF ³F½W°FF. ¸Fe °FZ IYøY¨F VFIY»FFZ ³F½W°FFZ. ´F¯F AFþ ¹FF »FFZIYFa³Fe ¸F»FF d·FIYFº¹FFa¨¹FF SFa¦FZ°F ³FZDY³F ¶FÀFU»Fa. ¸FFÓ¹FF ½¹Fa¦FF¨FF, dUýic´F°FZ¨FF UF´FS IYøY³F Q¹FZ´FFZMXe d·FÃFF d¸FTU»Fe.ll QFZ³We IYFZ´FSa MXZ¶F»FFUS NXZUc³F, WF°FFa¨¹FF AûaªFTe°F AF´F»Fa OXFZIaY Jb´FÀFc³F SFþZVF ¶FÀFc³F SFdW»FF. IYFWe UZT OXFG. VFZ¯FFZ»FeIYS VFFa°F SFdW»FZ. ¹FFUS ¶FFZ»F¯¹FFÀFFSJa IYFWe ³F½W°Fa¨F °¹FFa¨¹FF´FFVFe. ±FFZOXëF UZTF³Fa °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF MXZ¶F»FF¨¹FF J¯FF°Fc³F EIY d»FRYFRYF IYFPX»FF. °FFZ SFþZVFÀF¸FFZS ²FS°F °FZ ¸W¯FF»FZ, kkWZ IYF¦FQ §FZ. °FbÓ¹FFÀFFNXe ¸FFÓ¹FF ¸FZ»F AF¹FOXeUS ¸FZ»F AF»Fe¹F. °¹FF¨FF WF d´FiaMXAFDYMX. dQ»ÕXe»FF AÀFa IYFWe °FSe WFZDY VFIZY»F AVFe ·Fe°Fe UFMX»Fe ¸W¯Fc³F °FbÓFF SFBMXA´F ¸Fe ÀU°F: U»OXÊ WZ»±F AFG¦FÊ³FF¹FÓFZVF³F¸F²F»¹FF ¸FFÓ¹FF AûTJe¨¹FF ¸FF¯FÀFFIYOXZ ´FFNXU»FF WFZ°FF. °¹FFa³Fe °FFZ U»OXÊ WZ»±F AFG¦FÊ³FF¹FÓFZVF³F¨¹FF B±FZ AF»FZ»¹FF dVF¿MX¸FaOXTF¨¹FF ¸Fb£¹FFIYOXZ ´FFNXU»FF. Ad°FVF¹F ½¹F¦Fi UZTF´FÂFIY AÀF»¹FF³Fa °¹FFa³FF ¹FF UZTe °Fb»FF ·FZMXF¹F»FF þ¸F»Fa ³FFWe. ´FbPX¨¹FF ·FFS°F·FZMXe°F ¸FFÂF °FbÓFa IÈYdÂF¸F AU¹FU ¶F³FU¯FFSa LXFZMXaÀFa ¹Fbd³FMX AFd¯F B°FS IYF¸F ´FFWF¹F»FF °¹FFa¨Fe MXe¸F ¹FZ¯FFS AFWZ.ll ·FS»¹FF ¦F¼¹FF³Fa k±Fh¢ÀFl AÀFZ VF¶Q C¨¨FFS°FF³FF SFþZVF»FF AF´F»Fa C·Fa AF¹Fb¿¹F AFNXU»Fa. ´Fi°¹FZIY UT¯FFUS OXFG. VFZ¯FFZ»FeIYS °¹FF¨¹FF AFd¯F IY»´F³FF¨¹FF ¸FF¦FZ Ja¶FeS´F¯FZ C·FZ SFdW»FZ WFZ°FZ. ´Fb³WF EIYQF OXFG. VFZ¯FFZ»FeIYS SFþZVF¨FF AF°¸FÀF³¸FF³F ÀFFa·FFTF¹F»FF ´FbPXZ AF»FZ WFZ°FZ. (ÀF¸FF´°F) response.lokprabha@expressindia.com

sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

AVFFZIY IYSaXQeIYSX ¨FFZSX : SXFÂF·FSX °FTX¸FTX°F WXFZ°FFÀF ³FF? ¸Fe : WXFZ, ´F¯F °Fb»FF IYÀFa IYTX»Fa? ¨FFZSX : ¸F»FF ³FFWXe °FSX IYFZ¯FF»FF IYTX¯FFSX. ¸Fe : ¸WX¯FþZ? ¨FFZSX : ¸Fe¨F ¨FFZSX»FZ ³FF °FbÓFZ ÀFWXF WXþFSX ÷Y´F¹FZ. ¸Fe : AFd¯F °Fc¨F VFWXFþFZ¦F´F¯FZ dU¨FFSX°FFZ¹FÀF IYe °FTX¸FTX°F WXFZ°FFZ IYF ¸Fe SXFÂF·FSX ¸WX¯Fc³F. VFSX¸F ³FFWXe UFMX»Fe ¸FFÓFZ IY¿MXF¨FZ ´F`ÀFZ ¨FFZSX°FF³FF? ¨FFZSX : EIY d¸Fd³FMX, ¸WX¯FþZ ¸F»FF IY¿MXFdVFUF¹F d¸FTXF»FZ ´F`ÀFZ, AÀFa °Fb»FF ¸WX¯FF¹F¨Fa IYF? ¸Fe : °Fc IYF¹F IZY»FZÀF ¶FF¶FF IY¿MX? ¨FFZSX : °Fb»FF þ¸FZ»F IYF ¸FFÓ¹FFÀFFSX£FZ d£FÀFZ CXOXUF¹F»FF. d£FVFF°Fc³F, ¸WX¯FþZ QbÀFº¹FF¨¹FF ¶FSaX IYF, ´F`ÀFZ CXOXU¯Fa ÀFFZ´Fa ³FÀF°Fa. °¹FF»FFWXe IYF`VF»¹F »FF¦F°Fa. dVFUF¹F ¸Fe þZ½WXF °FbÓ¹FF d£FVFF°Fc³F ´F`ÀFZ IYFPX°F WXFZ°FFZ °FZ½WXF¨F ¸FFÓFF WXF°F ´FIYOXF¹F¨FF WXFZ°FFÀF ³FF. °Fb»FF IbYNaX °FZ þ¸F»Fa. ¸Fe : EIY °FSX ¶FÀF¸F²¹FZ ¨FPX°FF³FF ´Fi¨FaOX ¸WX¯FþZ ´Fi¨FaOX ¦FQeÊ WXFZ°Fe. ÀF¦FTZX ´FiUFÀFe ¶FÀF¸F²¹FZ EIYF¨F UZTZX»FF ¨FPX¯¹FF¨¹FF ¶FZ°FF°F AÀF°FF³FF ÓFF»FZ»¹FF »FIYMXF»FIYMXe°F, £FSaX °FSX ²F¢IYF¶Fb¢IYe°F ¸FFÓFF ¨F¿¸FFWXe £FF»Fe ´FOX»FF AFd¯F °FFZWXe ¶FÀF¨¹FF ¶FFWZXSX. ¸FFÓ¹FF ¹FF ÃFd¯FIY ¦FFRYe»F SXFWX¯¹FF¨FF ´FbSZX´FcSX RYF¹FQF §FZ¯¹FF°F IYÀF»FZ IY¿MX AFd¯F IYF`VF»¹F. ¨FFZSX : ´FSX°F °FZ¨F. °FbÓFF ¨F¿¸FF ¸Fe¨F £FF»Fe ´FFOX»FF. ´F¯F EUPëF ´Fi¨FaOX ¦FQeÊ°F °¹FF¨FF ¨F¢IYF¨FcSXWXe WXFZDY 52 VFIY»FF AÀF°FF. °FÀFa ³FFWXe ³FF ÓFF»Fa. CX»FMX °Fb»FF °FbÓFF ¨F¿¸FF sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

ÀFa§FdMX°F, ´Fid°Fd¿NX°F ¨FFZSX

dU÷YðX ¸Fe ·FbSXMXF ´FSX°F °FSX IZY»FF¨F ´F¯F VF¢¹F AÀFc³FWXe °FbÓ¹FF VFMXFÊ¨¹FF d£FVFF°Fe»F þFOXþcOX ´FFIYeMX ³FFWXe ¸Fe CXOXU»Fa. ¸Fe : RYFSX CX´FIYFSX ÓFF»FZ ³FFWXe °FbÓFZ? ±FFZSX IY¿MXIYSXe IYF ¨FFZSX IY¿MXIYSXe ¸WX¯FF¹F¨Fa °Fb»FF! ¨FFZSX : IY¿MXIYSXe ¨FFZSX WZX þFÀ°F ¶FSXFZ¶FSX WXFZBÊ»F. ¸FbïXF AFWZX IY¿MF¨FF. IY²Fe IY²Fe d¦FºWXFBÊIY VFFZ²F°FF³FF °FFÀF³FÐ°FFÀF CX·Fa SXFWXFUa »FF¦F°Fa. ¸Fe : ¸WX¯FþZ °FbÓ¹FF °FFMXIYTX°F CX·Fa SXFWX¯¹FF»FF °Fc IY¿MXF¨FF ÀFQSXF ¨FPXUc Bd¨LX°FFZÀF. ¨FFZSX : ³FbÀF°Fa °FFMXIYTX°F CX·Fa SXFWX¯Fa ´FbSZXÀFa AÀF°Fa °FSX IYF¹F WXUa WXFZ°Fa! ÀFFUþF¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF »FÃFF°F §FZ¯FZ, °¹FF³FZ ¨FFZSXIY´´¹FF°F NZXU»FZ»¹FF SXIY¸FZ¨FF dIaYUF ¸FF`»¹FUF³F

UÀ°Fc¨¹FF dIY¸F°Fe¨FF AaQFþ ¶FFa²F¯Fa AFd¯F ÀFFUþF¨¹FF ¶FZÀFFU²F AÀF¯¹FF¨FF ÃF¯F WZXSX¯Fa dIaYUF UZTX ´FiÀFa¦Fe °FFZ d³F¸FFÊ¯F IYSX¯Fa WZX ÀFFSaX IY¿MXF¨Fa °FSX AÀF°Fa¨F ´F¯F... ¸Fe : AF°FF WZX ´F¯F IYF¹F? ¨FFZSX : IY²Fe IY²Fe þSXF þSXe ¦FFRYe»F SXFdWX»FFZ °FSX ´FbPZX IYF¹F UFPcX³F NZXU»Fa¹F ¹FF IY»´F³FZ³FaÀFbðXF ¸FFÓFF ±FSXIYF´F WXFZ°FFZ. »FF±FF¶Fb¢¢¹FFa¨FF ´FiÀFFQ ¸WX¯FþZ IYF¹F °FZ °Fb»FF ³FFWXe IYTX¯FFSX. ¸Fe : ´F¯F ¨FFZSXe IYSX¯Fa WXF ´FiF¸FFd¯FIY ½¹FUÀFF¹F AFWZX AVFF ±FFMXF°F¨F °Fc ¶FFZ»F°FFZ¹FÀF. ¨FFZSX : A¦FQe °FÀFa ³FÀFZ»F IYQFd¨F°F... ¸Fe : ¸F¦F IYÀFa AÀFZ»F ¶FSaX? ¨FFZSX : ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ ¨FFZSXe IYSX¯FFSZX AF¸WXe ·FbSXMZX ¨FFZSX AFd¯F

dQUÀFFPXUTXëF °Fb¸F¨¹FF £Fº¹FF AFd¯F IY¿MXF¨¹FF IY¸FFBÊ°Fc³F »FF£FFZ ÷Y´F¹FZ »Fa´FFÀF IYSX¯FFSZX ÀFa§FdMX°F AFd¯F IYF¹FQZVFeSX ¨FFZSX ¹FF QFZ§FFa¨¹FF°F AF¸WXe ·FbSXMZX ¨FFZSX IYFIY¯F·FSX þFÀ°F ´FiF¸FFd¯FIY AFd¯F ±FFZOZXÀFZ IY¸Fe ²FFZIYFQF¹FIY. ¸Fe : WXe IYÀF»Fe A´FiÀ°Fb°F °Fb»F³FF? ¨FFZSX : A´FiÀ°Fb°F IYF ¶FSaX? °Fc ¸F»FF ÀFFa¦F °FbÓFe UZ¦FUZ¦FTXëF ¶FhIYFa°Fc³F dIY°Fe ¶F¨F°F £FF°Fe AFWZX°F. ¸Fe : AÀF°Fe»F ¨FFSX-´FF¨F. ¨FFZS : °¹FF°Fe»F ¶FbOXF»FZ»¹FF ¶FhIYF dIY°Fe? ¸Fe : AÀFZ»F E£FFQ QbÀFSXe. ¨FFZSX : E£FFQ QbÀFSXe ³FFWXe. ¨F¢IY QFZ³F ¶FhIYF ¶FbOXF»¹FF°F. ³FFUa ÀFFa¦Fc? AFþ °Fe³F U¿FZÊ ½WXF¹F»FF AF»Fe °FbÓFZ ÀFFN-ÀFØFSX WXþFSX ÷Y´F¹FZ ¹FF ¶FhIYFa°Fc³F AOXIY»FZ°F, WXFZ IYe ³FFWXe? ¸Fe : ASZX ´F¯F °¹FF»FF ¨FFZSXe AÀFa ¸WX¯F°FF ¹FZBÊ»F IYF? ¨FFZSX : WXFZ ³F¢IYe ¸WX¯F°FF ¹FZBÊ»F. °Fb¸F¨¹FFÀFFSX£¹FF A³FZIY

NZXUeQFSXFa¨¹FF ¨FFa¦Fb»F´F¯FF¨FF ¸WX¯FþZ¨F ¦FFRYe»F´F¯FF¨FF RYF¹FQF §FZDY³F °Fb¸F¨¹FF¨F NZXUe°Fc³F IYFZMëU²Fe ÷Y´F¹FZ AF´F»¹FF¨F ¸FF¯FÀFFa³FF IYþFÊDY QZDY³F ¸F¦F ¶FhIYF ¶FbOXe°F £FF°¹FF°F MXFIcY³F ¸FcNX·FSX »F¶FFOX »FFZIY °Fb¸WXF»FF¨F ³FFWXe °FSX ÀFFº¹FF QZVFF»FF »Fb¶FFOX°FF°F AFd¯F WXe »F¶FFOX ¸FF¯FÀFa AF¸F¨¹FFÀFFSX£¹FF ´FiF¸FFd¯FIY ·FbSXMëF ¨FFZSXFa´FZÃFFWXe þFÀ°F ²FFZIYFQF¹FIY AÀF°FF°F. °FbÓ¹FF ¶FhIYF ¶FaQ ÓFF»¹FF AFd¯F °FbÓFZ »FF£FFZ ÷Y´F¹FZ AOXIY»FZ °FZ½WXF °FTX¸FTX»FF WXFZ°FFÀF IYF SXFÂF·FSX? ¸Fe : °FbÓFa °FZ k´FiF¸FFd¯FIY ¨FFZSXl WZX WXFÀ¹FFÀ´FQ ´FF»Fc´FQ ÀFa´F°F¨F ³FFWXe¹FZ. ¨FFZSX : IYÀFa ÀFa´F¯FFSX? AF¸WXe ´FIYOX»FZ ¦FZ»FFZ °FSX AF¸F¨Fe ¶FZ¸FbQ°F d´FMXFBÊ °FSX WXFZ°FZ¨F ´F¯F °Fb÷aY¦FF¨Fe WXUFWXe £FF¹F»FF »FF¦F°FZ. °FÀFa ¹FF ¶FhIYUF»¹FFa¨Fa ÓFF»¹FF¨Fa ¢Ud¨F°F¨F EZIYF¹F»FF d¸FTX°Fa. °Fb¸F¨¹FF ÀFa¸F°Fe³Fa, °Fb¸F¨¹FF QZ£F°F °Fb¸F¨FF ¦FTXF IZYÀFFa³Fe IYF´F¯FFº¹FF ¹FF »F¶FFOX ²F³FQFaOX¦¹FF ¶FhIYÀFÊ´FZÃFF AF¸WXe EIY IY¯F þFÀ°F¨F ´FiF¸FFd¯FIY AFWXFZ°F. ³FFWXe IYF? ¸Fe : UF. ¨FFZSX °FSX ¨FûSX USX ÀFFU AÀF»¹FF¨FF OXFa¦FFZSXF d´FMX°FFZ¹FÀF IYF? ¨FFZSX : ³FFWXe SZX ¶FF¶FF, °FbÓFZ OXFZTZX CX§FOXFUZ°F AFd¯F °FbÓ¹FF WZX »FÃFF°F ¹FFUa IYe AF¸F¨FF ½¹FUÀFF¹F WXF °FÀFF IY¸Fe°F IY¸Fe A´FiF¸FFd¯FIY´F¯FF¨FF AFWZX. IYF¹FQZVFeSX IYF¸F²FaQF A±FUF ÀFb¹FFZ¦¹F ³FFZIYº¹FF CX´F»F¶²F ³FÀF»¹FF³FZ A´FdSXWXF¹FÊ ´FdSXdÀ±F°Fe°F þ³¸FF»FF AF»FZ»FF ½¹FUÀFF¹F AFWZX AF¸F¨FF. °Fb»FF AF¯F£Fe EIY dU¨FFøY ¸Fe : WXFZ dU¨FFSX ³FF. ¨FFZSX : ¸F»FF ÀFFa¦F dIY°Fe IaY´F³¹FFa¨FZ ÀF¸F·FF¦F... ¸WX¯FþZ VFZAÀFÊ ¶FSaX IYF... ¸Fe : ·FF¿FFa°FSX IYSX¯¹FF¨Fe ¦FSXþ ³FFWXe,

¸F»FF ¹FZ°Fa¹F ÀF¦FTaX, ´FbPZX ¶FFZ»F. ¨FFZSX : °FSX ¸F¦F ÀFFa¦F, dIY°Fe IaY´F³¹FFa¨FZ ÀF¸F·FF¦F °Fc AF°FF´F¹FË°F £FSZXQe IZY»FZÀF? AFd¯F dIY°Fe IaY´F³¹FFa³Fe °FbÓ¹FF °FFZÔOXF»FF ´FF³Fa ´FbÀF»Fe ÀFFa¦FVFe»F. ¸Fe : °¹FF¨FF ¨FFZSXe IYSX¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFaVFe IYF¹F ÀFa¶Fa²F? ¨FFZSX : £Fc´F þUTX¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZX. ÀFSXIYFSXe ¹FaÂF¯FZ°Fe»F ÂFbMXeÔ¨FF RYF¹FQF §FZDY³F AFd¯F ·Fi¿MX IY¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ LXFZMëF-¸FFZNëF IaY´F³¹FF ÀFbøY IYSXF¹F¨¹FF, ¸F²¹FU°FeÊ ¶FhIZY¨¹FF ÀFa¸F°Fe³Fa ¶FFþFSXF°F ÀF¸F·FF¦F dUIiYe»FF IYFPXF¹F¨FZ, AFd±FÊIY dUIYFÀFF¨¹FF AFd¯F SXFZþ¦FFSd³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF ¦FFZÔOXÀF ³FFUF£FF»Fe ·FF¦F·FFaOXU»F CX·Fa IYSXF¹F¨Fa AFd¯F IYFZMëU²Fe ÷Y´F¹FZ ¦FFZTXF IYSXF¹F¨FZ AFd¯F ¸F¦F EIZY dQUVFe ´FFZ¶FFSXF IYSXF¹F¨FF. dIY°Fe IaY´F³¹FFa³Fe AVFF ´FiIYFSZX °FbÓFZ ´F`ÀFZ »Fb¶FFOX»FZ, ¸WX¯FþZ ¨FFZSX»FZ¨F, °FZ ÀFFa¦F ´FFWcX. ¸Fe : AÀF°Fe»F °Fe³FZIY IaY´F³¹FF. ¨FFZSX : IYF, VFSX¸F UFMX°FZ IYF AF´F»FF ¦FFPXU´F¯FF IY¶Fc»F IYSXF¹F¨Fe. ¸FFÓ¹FF dWXVFZ¶FF´Fi¸FF¯FZ ÀFF°F-AFNX IaY´F³¹FFa°Fc³F °FbÓFZ EIcY¯F EIY-QFZ³F »FF£FFaUSX ´F`ÀFZ IYF¹F¸F¨FZ AOXIY»FZ AÀFFUZ°F. dOXd½WOaOX U¦F`SZX °FSX ÀFFZOXF¨F, ´F¯F ¦Fba°FU¯FcIY IZY»FZ»FZ ´F`ÀFZWXe ¦FZ»¹FF°F¨F þ¸FF AÀF¯FFSX. ¹FF»FF ¨FFZSXe ³FFWXe °FSX IYF¹F ¸WX¯FF¹F¨Fa? °FbÓFZ AVFF ´FiIYFSZX »FF£FFZ ÷Y´F¹FZ ¶FbOXF»¹FZ°F WZX IYTX»¹FFUSX ÓFF»Fe WXFZ°Fe IYF °FTX¸FTX °FbÓFe AFþ¨¹FFÀFFSX£Fe? ¸Fe : ASZX, ´F¯F AF¸WXe ¦Fba°FU¯FcIY ÀF¸Fþc³F-CX¸Fþc³F IYSX°FFZ. ¶FSXe¨F ¸FFdWX°Fe´F¯F ¦FFZTXF IYSX°FFZ. dVFUF¹F ´Fi°¹FZIY IaY´F³Fe¨¹FF CX»FFPXF»Fe¨FF LXF´Fe»F »FZ£FFþFZ£FF AF¸WXF»FF QSX U¿FeÊ ´FFNXdU»FF þF°FFZ. ¨FFZSX : °FZ ÀFFSaX NXeIY AFWZX, ´F¯F °FbÓ¹FF ´F`VFF¨Fa IYF¹F, °FZ IZY½WXF AFd¯F IYÀFZ ´FQSXF°F ´FOX¯FFSX °FbÓ¹FF?

¸Fe : ±FFa¶FF¹F¨Fa, QbÀFSaX AF¸F¨¹FF WXF°FF°F IYF¹F? ¨FFZSX : ¸WX¯FþZ SXFþSXFZÀF °Fb¸F¨¹FF ÀFa¸F°Fe³FZ °Fb¸F¨FZ ´F`ÀFZ »Fb¶FFOXF¹F¨FZ AFd¯F USX ÀFF²FcÀFa°F AÀF»¹FF¨FF AFU AF¯FF¹F¨FF. WXF ¨FFZSXe¨FF¨F EIY ´FiIYFSX AFWZX. AÀFa °Fb»FF UFMX°F ³FFWXe IYF? ¸Fe : °Fc RYFSX IYFZOëF°F MXFIY°FFZ¹FÀF ¸F»FF. ¶Fº¹FF´F`IYe VFWXF¯FFÀFbSX°FF dQÀF°FFZ¹FÀF. ¨FFZSX : A±FÊVFFÀÂFF°F ¶Fe.E. IZY»Fa¹F, ´F¯F IYF¹F¸FÀUøY´Fe ³FFZIYSXe ³FFWXe ¸WX¯Fc³F WXe d¶F³F·FFaOXU»Fe ÀU¹FaSXFZþ¦FFSXe ÀFbøY IZY»Fe. ¸Fe : AFd¯F ¸WX¯Fc³F °FbÓ¹FF ½¹FUÀFXF¹FF¨Fa CXQFØFeIYSX¯F IYSX°F ¸F»FF þF¯Fc³F¶Fbþc³F ¦FFZÔ²FTXF°F MXFIY°FFZ¹FÀF IYF? ¨FFZSX : ¦FFZÔ²FTXF°F ³FFWXe, CXþZOXF°F AF¯F°FFZ¹F °Fb»FF AFd¯F £Fº¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe¨Fe þF¯FeU IYøY³F QZ°FFZ¹F. ´Fi°¹FZIY ¸FF¯FÀFF°F ±FFZOëF RYFSX ´Fi¸FF¯FF°F EIY LXFZMXF-¸FFZNXF ¨FFZSX »F´F»FZ»FF AÀF°FFZ. ´F`ÀFF, ´FiZ¸F, ´FidÀFðXe, ÀFØFF WZX ÀF¦FTaX d¸FTXUF¹F¨FZ SXFþ¸FF¦FÊ ÀFa´F»FZ dIaYUF ¸FFWXe°F ³FÀFZ»F IYe dIaYUF £Fc´F IYFWXe ±FFZOX¢¹FF°F ÀFF²¹F IYSXFUa ¹FF¨¹FF A˜XWXFÀFF´FF¹Fe AF´F¯F AF´F»¹FF°F»¹FF ¨FFZSXF»FF ´FF¨FFSX¯F

IYSX°FFZ AFd¯F IYF¸FF»FF »FFU°FFZ. ¸Fe : ¶FSXFZ¶FSX AFWZX °FbÓFa IYFSX¯F ´FiZ¸FF°F ¸FeQZ£Fe»F IYTX°F-³FIYTX°F ±FFZOaXRYFSX £FFZMaX ¶FFZ»F»FFZ AFWZX AFd¯F ÀFØFZ¨¹FF WX½¹FFÀFF´FFZMXe ¸FFÓ¹FF SXFþIYe¹F d¸FÂFFa³Fe ¶FSZX¨F UZTXF £FFZMZX´F¯FF, »F¶FFOXe IZY»¹FF¨Fa À¸FSX°Fa¹F ¸F»FF; ´F¯F ¹FF ÀFUÊ ¦FFZ¿MXeÔ³FF ¨FFZSXe AÀFa ¸WX¯F°FF ¹FZBÊ»F IYF? ¨FFZSX : WXFZ, °FZ¨F °FSX ÀFFa¦F°FFZ¹F °Fb»FF ´Fi°¹FZIY UF¸F¸FF¦FÊ AFd¯F »F¶FFOXe WXF ¨FFZSXe¨FF¨F EIY ´FiIYFSX AFWZX. RYSXIY B°FIYF¨F AFWZX IYe °Fc dIaYUF ¸Fe A´FdSXWXF¹FÊ ´FdSXdÀ±F°Fe°F¨F AF´F»¹FF°Fe»F ¨FFZSXF»FF ±FFZOaX ¸FFZIYTaX ÀFFZOX°FFZ. ´F¯F °FbÓ¹FF¸FFÓ¹FF´FZÃFF þFÀ°F d³FPXFÊU»FZ»¹FF AFd¯F ÀFSXFBÊ°F ¨FFZSXFa³FF þZ½WXF ÀF¸FFþ AFd¯F ÀFSXIYFSXe ¹FaÂF¯FF ´FFNXeVFe §FF»F°FZ AFd¯F USX °¹FFa³FF ´FidÀFðXe¨¹FF ÓFFZ°FF°F NZXU°FZ °FZ½WXF °Fb»FF AFd¯F ¸F»FFWXe UFSaXUFSX AF´F»¹FF ¸F³FFdU÷YðX UF¸F¸FF¦FFÊ»FF þF¹F»FF CXôFb¢°F IZY»Fa þF°Fa. ¸Fe : ±FFZOaX ±FFZOaX »FÃFF°F ¹FZ°Fa¹F ¸FFÓ¹FF. ¨FFZSX : ¸FFÓFF AFÃFZ´F AFWZX ÀFa§FdM°F AFd¯F ´Fid°Fd¿NX°F ¨FFZSXFa³FF ¸FFZIYTXa ÀFFZOX¯¹FFUSX. k³FFZ ¸FG³F Bþ ´FSXRZY¢MXl WZX þSXe £FSaX AÀF»Fa °FSXe kAFG»F ¸FZ³F AFSX B¢U»F A³McX Q »FFGl WZX °FØU IYFMZXIYFZSX´F¯FZ A¸F»FF°F AF¯F»Fa °FSXe d³FPXFÊU»FZ»¹FF ÀFa§FdM°F AFd¯F ´Fid°Fd¿N°F ²F³FQFaOX¦¹FF ¨FFZSXFa¨Fe ÀFa£¹FF £Fc´F IY¸Fe WXFZBÊ»F. °FÀFa ÓFF»Fa IYe AF¸WXF ·FbSXMëF ¨FFZSXFa³FFWXe IYF¹FQZVFeSX AFd¯F IYF¹F¸FÀUøY´FF¨FF SXFZþ¦FFSX dIaYUF ²FaQF CX´F»F¶²F WXFZBÊ»F AFd¯F AF´FFZAF´F AF¸WXe ´FOXôFFAFOX þFDY. ¸F¦F... ¸Fe : ¸F¦F A¨LZX dQ³F AFEa¦FZ AÀFa¨F ³FF... ¨FFZSX : ³F¢IYe¨F, AF°FF °Fc þF¦FF WXFZ¯¹FF¨¹FF ¶FZ°FF°F AFWZXÀF. °FZ½WXF ¸F»FF ´FTX IYFPXF¹F»FF WXUF.

response.lokprabha@expressindia.com

sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¸Fe³FF UZ»F¯FIYSX , »FFMZX¸FF¦Fc³F »FFMX »FFMZAÀFFXUSX »FFMXWXF d³FÀF¦FFÊ ¨FF kdSXAGd»FMXe VFFZl. ¹FF VFFZ¸F²Fe»F £FTXFTX°FF AF³FaQ ÀFF¦FSXdIY³FFSXe A³Fb·FU°FF³FF £Fc´F ¸FþF ¹FZ°FZ. ³FbÀF°Fe¨F ¦Fa¸F°F ¹FZ°FZ AÀFa ³FFWXe °FSX CX°ÀFFW,X DYþFÊ, ·FSX·FøY³F §FZ°FF ¹FZ°FZ. WXe ¶FZ¦F¸Fe ÀFIYFSXF°¸FIY IYF¸FFÀFFNXe CX´F¹FFZ¦Fe ´FOX°FZ. dIY°FeWXe UZTX ÀFF¦FSXdIY³FFSXe §FF»FU»FF °FSXe d°F±Fc³F CXNXFUaÀFa¨F UFMX°F ³FFWXe. §FSXe AF»¹FFUSX Q`³FadQ³F IYF¹FÊIiY¸FF¶FSXFZ¶FS¨FX ÀFbøY WXFZ°Fa QcSXQVFÊ³F. ¹FF QcSXQVFÊ³F ÀFF¦FSXF°Fc³F ´FFNXFZ´FFNX ²FOXIY¯FFSZX kdSXAGd»FMXe VFFZþl. ÀFa¦Fe°F, ³FÈ°¹F, dU³FFZQ WZX AFd¯F AÀFZ dUdU²F dU¿F¹FFaUSX¨FZ dSXAGd»FMXe VFFZþ ¹FF QcSXQVFÊ³F ÀFF¦FSXF°Fc³F CXÀFTX°F AÀF°FF°F.

54 sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

ÕXFMXF¨a FF dSXAGd»FMXe VFFZ WZX VFFZþÐ ¸WX¯FþZ ·F½¹FdQ½¹F ÀFZMXÐÀF, dQ½¹FFa¨FF ÓF¦F¸F¦FFMX, »FF»F´FFaPXSZX WXFMÊX ÓFZ´F¸F²Fe»F ¶F»Fc³ÀF, ¶FSXÀF¯FFSXZ SaX¦Fe¶FZSXa¦Fe IYF¦FQF¨FZ IY´FMZX, À¸FFMÊX AFd¯F AFIY¿FÊIY UZVF·Fc¿FZ°F»FF WbXVFFSX, °FSX°FSXe°F d³FUZQIY. °¹FF °¹FF dU¿F¹FF°F»FZ °FªÄF ´FSXeÃFIY AFd¯F °¹FFa¨¹FF CX°ÀRcY°FÊ ´Fid°FdIiY¹FFa¨FF ´FFDYÀF. ¹FF ÀF¦FTXëF¸FbTZX QZ£F¯FF ÓFF»FZ»FF WXF VFFZ. ¹FF°Fe»F B¸FFZVF³F»F, dU³FFZQe SaX¦FÀFbðXF AF´F»¹FF ¨FFa¦F»FZ¨F ´FdSX¨F¹FF¨FZ ÓFF»FZ AFWZX°F. ´F¯F AF°FF °¹FF°F»Fe CX°ÀFbIY°FF, ¦Fa¸F°F ¸FFÂF ´FdWX»¹FFB°FIYe °FFþe SXFdWX»Fe ³FFWXe, AFZÀFøY »FF¦F»Fe¹F. IYSX¸F¯FcIY, IY»FF ¹FFa¨FF Ad°FSZXIY

WXFZDY³F °¹FF¨Fe ¨FU WXSXU°FZ¹F IYe IYF¹F, ¹FF ÀFa·Fi¸FF°F ´FiZÃFIY ÀFF´FOX»FF¹F. AVFe¨F IYFWXeVFe AUÀ±FF AÀF°FF³FF¨F EIYF kdSXAGd»FMe VFFZl¸F²Fe»F EIY ³FÈ°¹FFdU¿IYFSX ´FFWX¯¹FF°F AF»FF. IYFSX¯F dSX¸FFZMXUSX k°Fc ³FWXe AF`SX ÀFWXe, AF`SX ³FWXe AF`SX ÀFWXel WZX ¦FF¯Fa ¦Fb¯F¦Fb¯F°F AF´F»Fe ¶FFZMaX ³FF¨F°F AÀF°FF°F ³FF, °¹FF¸FbTZX IbYNX»¹FFWXe ¨FG³F»FUSX AF´F¯F ²FOXIY°FFZ¨F. °FÀFa¨F ÓFF»Fa. ¨FG³F»FUSXe»F °FFZ ³FÈ°¹FFdU¿IYFSX ´FFWX°FF¨F dSX¸FFZMXUSX¨Fa ¶FFZMX þ¯Fc ¦FFZNcX³F ¦FZ»Fa. ´FFWX°FF ´FFWX°FF °¹FF°F SaX¦Fc³F ¦FZ»FZ. ³FÈ°¹FF¨FF dU¿F¹F WXFZ°FF- AaOëF°Fc³F ³FUe³F þeUF¨FF, EIYF ´FÃ¹FF¨¹FF d´F»FF¨FF ¹FF þ¦FF°F ´FiUZVF. °¹FF BU»¹FFVFF d´F»FF¨¹FF ¸FFaÀF»F AU¹FUF¨¹FF WXF»F¨FF»Fe, °¹FF°Fe»F ¶FFSXIYFUZ, °¹FF¨Fe CX·Fa SXFWX¯¹FF¨Fe ²FOX´FOX, °¹FF ´Fi¹F°³FF°F °¹FF¨Fa ²FOX´FOX¯Fa, ´Fb³WXF ´Fi¹F°³F, ´Fb³WXF ´FOX¯Fa, A£FZSX ¹FVF. ¸F¦F §FSXMëF°Fc³F ¶FFWZXSX¨¹FF þ¦FF°F ÓFZ´F §FZ¯¹FFÀFFNXe CX°ÀFbIY AÀF»FZ»¹FF °¹FF ´FÃ¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F AF´F»¹FF IYFZUTXëF ´Fa£FF°Fe»F ¶FTX Aþ¸FFUc³F AF´F»¹FF ÀFF¸F±¹FFÊ¨FF ´Fc¯FÊ AaQFþ §FZ°F ´Fc¯FÊ AF°¸FdUVUFÀFF³FZ °¹FF³FZ AFIYFVFF°F §FZ°F»FZ»Fe ÀF¸F±FÊ, ¹FVFÀUe ÓFZ´F. AFIYFVFF°Fe»F ¸Fb¢°F ÀFa¨FFSX °¹FF¨FF AF³FaQQF¹Fe A³Fb·FU- ¸Fb¢°F, ÀU°FaÂF þeU³FF¨FF AF³FaQQF¹Fe dUWXFSX AFd¯F ¹FF ´FSX¸F AF³FaQF°F AÀF°FF³FF¨F EIYFEIYe ¶FadQÀ°F d´Faþº¹FF°F AOXIY¯¹FF¨Fa QbQ`ÊU °¹FF°FcX³F ÀFbMX¯¹FF¨Fe ´FSXFIYFZMXe¨Fe ²FOX´FOX, ´F¯F A¹FVFÀUeWXFZ¹F, B°FIaY¨F- B°FIaY¨F °¹FF

³FÈ°¹FF¨Fa ÀFFQSXeIYSX¯F WXFZ°Fa. ´F¯F B°FIaY A´Fid°F¸F IYe ³FþSX WX»F»Fe ³FFWXe. B°FIaY¨F ³F½WZX °FSX VFSXeSX-¸F³FF¨FF A¯FcSZX¯Fc þ¯Fc °¹FF°F ¦Fba°F»FF WXFZ°FF. ¹FF AFdU¿IYFSXF³FZ IY»FZ¨FF¨F ¦FF`SXU ÓFF»¹FF¨FF A³Fb·FU AF»FF WXFZ°FF. WZX ³FZÂFQe´FIY ÀFFQSXeIY¯F ÀFa´F»¹FFUSX ÃF¯F-QFZ³F ÃF¯F ÀFUÊ UF°FFUSX¯F EIYQ¸F À°F¶²F ÓFF»Fa WXFZ°Fa. þ¯Fc IYFWXe IY»FFIYFSXF¶FSXFZ¶FSX, ´FiZÃFIY, ´FSeXÃFIY ÀFUÊ¨F þ¯F ÀF¸FFd²FÀ±F WXFZ°FZ. ¹FF AUÀ±FZ°Fc³F ¶FFWZXSX AF»¹FFUSX ÀFFº¹FFa³Fe MXFTXëFa¨FF EIY¨F ¦FþSX IZY»FF. ·FFSXFU»FZ»¹FF UF°FFUSX¯FF°F °Fe MXFTXe ¶FišFF³FaQF¨Fe UFMX»Fe. dU»FÃF¯F ¸WX¯FF, AQÐ·Fb°F ¸WX¯FF, ´F¯F ¹FF ³FÈ°¹FF°F dQ½¹F°UF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe WXFZ°Fe, WZX ¸FFÂF £FSZX. £FSaX¨F ³FÈ°¹FdU¿F¹F UZ¦FTXF °FSX WXFZ°FF¨F, ´F¯F A±FÊ´Fc¯FÊ WXFZ°FF. ÀFFQSXeIYSX¯FWXe d°F°FIaY¨F IY»FF°¸FIY. ³FUþF°F d´F»FF¨Fe ´Fi°¹FZIY WXF»F¨FF»F À´F¿MX, dU»FFZ·F³Fe¹F dQÀFFUe AVFe UZ¿F·Fc¿FF. ³FÈ°¹FdQ¦QVFÊIYFa¨¹FF IYF`VF»¹FF¨Fe °FSX IY¸FF»F WXFZ°Fe. ´Fi°¹FZIY ÀMZX´F ´Fc¯FÊ ´FSXRZY¢MX. dUVFZ¿F ¸WX¯FþZ ·FFUFdU¿IYFSWXe A´Fid°F¸F WXFZ°FF. °¹FF¸FbTZX AFZPX, AF³FaQ, ¸Fb¢°F ÀUF°FaÂ¹FF°Fe»F VUFÀF, ³Fa°FSX¨Fe IZYdU»FUF¯Fe ²FOX´FOX ÀFUÊ ÀFUÊ IY»FFU°Fe³FZ Ad°FVF¹F ÀFRYFBÊ³FZ ÀFFQSX IZY»FZ. À´F¿MX, ÀU¨LX WZX ÀFUÊ ÀF¸Fþc³F-CX¸Fþc³F þFd¯FUZ³FZ IYSX¯FFSXe WXe ³FÈ°¹FFa¦F³FF IYF¹FÊIiY¸FF¨FZ ´Fi¸Fb£F AFIY¿FÊ¯F NXSX»Fe. ¹FF ³FÈ°¹FF°F EIY ´Fc¯FÊ IY»FFdU¿IYFSX WXFZ°FF. IY»FFIÈY°Fe°F kAF°¸FFl AÀF»¹FF¨Fe °Fe ÀFFÃF WXFZ°Fe. IY»FFIYFSX, ³FÈ°¹FdQ¦QVFÊIY, UZVF·Fc¿FFIYFSX ÀFUFË¨FF¨F ÀFWX·FF¦F VFa·FSX MX¢IZY ´¹FbASX WXFZ°FF. ¸WX¯Fc³F¨F WXF ³FÈ°¹FFdU¿IYFSX EIY AF¦FTXFUZ¦FTF ³F½WZX CX¨¨F ´Fi°Fe¨Fe A³Fb·Fc°Fe QZ¯FFSXF NXSX»FF. ÀF¸FbýiF¨¹FF »FFMZXÀFFSX£FF¨F d³F£FTX, £FTXFTX°FF AF³FaQ QZ¯FFSXF WXF ´FSXRYFG¸FÊ³ÀF £FSXF£FbSXF kdSXAGd»FMXe VFFZl WXû°FF.

´Fi¸Z FF»FF U¹F ³FÀFFUZ IYF? - À³FZWXF ´FFOXTXIYSX FFþc»FF ³FþSX MXFIY°FZ AFþdIaYUFAFþcEZI¶YF¹F»FF d¸FTX°FZ °FZ ¸WX¯FþZ ³FIYFZ °¹FF U¹FF°F ¸Fb»FZ ´FiZ¸FF°F AOXIcY³F ¶FÀF°FF°F. VFFTZX°F AÀF°FF³FF¨F ÓFF»FZ»¹FF AFZTX£Fe ´FbPZX UFPX°F þF°FF°F. EIY¸FZIYFa³FF U‘FF, ´FbÀ°FIZY QZ¯¹FF´F¹FË°F dIaYUF ´FSXeÃFZ°F EIY¸FZIYFa³FF ´FZ´FSX ÀFFZOXdU¯¹FF°F ¸FQ°F IYSX¯FZ, dIaYUF EIY¸FZIYFa³FF AFd±FÊIY dIaYUF B°FSX AO¨F¯FeÔ°F ¸FQ°F IYSX°FF³FF þe ÓFF»FZ»Fe AFZTX£F ´FbPZX B°FIYe UFPX°FZ IYe °¹FFa¨FZ °¹FFa³FF¨F EIY dQUÀF UFMX°FZ IYe AF´F¯F ´FiZ¸FF°F ´FOX»FZ»FZ AFWXFZ°F AFd¯F ¹FF´FbPZX k¸FFÓFF þFZOXeQFSX WXF¨Fl WZX ¸F³FFZ¸F³Fe NXSXUc³F MXFIY°FF°F AFd¯F k°FbÓ¹FFdVFUF¹F ¸Fe QbÀFSXF IYFZ¯FF¨FF¨F dU¨FFSX IYSX¯FFSX ³FFWXel þ¯Fc IYFWXe ¸FFÓFZ AF¹Fb¿¹F ¸Fe °Fb»FF AF°FF´FFÀFc³F¨F ÀF¸Fd´FÊ°F IZY»FZ AFWZX. ¸WX¯FþZ WXe RbYMXIYeEUPXe IZY»FZ»Fe ¸FQ°F EUPXe ·FFSXFUc³F MXFIY°FZ IYe °¹FFa¨FZ AF¹Fb¿¹F EIY¸FZIYFa³FF ÀF¸Fd´FÊ°F IYSX°FF°F AFd¯F AF´F»¹FF »F¦³FF¨Fe ÀU´³FZ ´FFWX°FF°F. °FZ IYSX°FF³FF °FZ EIY¸FZIYFaÀFFNXe dIY°Fe ´FcSXIY AFWXZ°F ¹FF¨FF þSXFÀFbðXF AaQFþ §FZ°F ³FFWXe°F. ¹FF ´FiIYSX¯FF¸F²¹FZ ÀFUFÊ°F IZYdU»FUF¯Fe AUÀ±FF WXFZ°Fe, °Fe ¸Fb»FFa¨¹FF AFBÊ-¶FF¶FFa¨Fe. AF´F»¹FF ´FF»¹FF³FZ ¨FFa¦F»FZ dVFÃF¯F §¹FFUZ. QWXFUe-¶FFSXFUe°F ¨FFa¦F»FZ ¸FFIÊÐYÀF d¸FTXFUZ°F, ¹FFWXe´F»FeIYOZX ¸Fb»FFa³Fe ¨FFa¦F»FZ £FZTX þFZ´FFÀFFUZ, ¨FFa¦F»FZ ½¹Fd¢°F¸FØU AÀF¯FFº¹FF »FFZIYFa¨Fe AF°¸F¨FdSXÂFZ UF¨FFUe, ´FbÀ°FIYFa¨FZ LXaQ þFZ´FFÀFFUZ°F. d³F¿´FF´F´F¯FZ AF´F»FZ ¶FF»F´F¯F §FF»FUFUZ AÀFZ ´Fi°¹FZIY AFBÊ-¶FF¶FFa³FF UFMX°F AÀF°FZ. AF´F»Fe ¨FFa¦F»Fe þOX¯F§FOX¯F WXFZ¯¹FF¨FZ WZX U¹F AÀF°FF³FF WXe ¸Fb»FZ AVFe IYF IYSX°FF°F? MXe. ½WXe. ÀFFSX£¹FF ¸FF²¹F¸FFa¸FbTZX WXF ´FdSX¯FF¸F ÓFF»FF¹F IYF? AFþ QWXFUe°F»Fe ¸Fb»FZ-¸Fb»Fe A·¹FFÀF

¹FF dU¿F¹FFUSX ³F ¶FFZ»F°FF k¶FFG¹FRiZÔYOXl, k¦F»FÊRiZÔYOXl ¹FFUSX CX°ÀRcY°FÊ´F¯FZ ¶FFZ»F°F AÀF°FF°F. QWXFUe´F¹FË°F dIaYUF ´FbPZX AIYSXFUe, ¶FFSXFUe WZX U¹F AF´F»¹FF»FF þFZOXeQFSX d³FUOX¯¹FF¨FZ ³FÀF°FZ °FSX ¨FFa¦F»FZ ¸FFIÊÐYÀF d¸FTXUc³F ·FdU¿¹F CXªªU»F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AÀF°FZ. °Fe ÀFa²Fe EIYQF WXF°FF°Fc³F ¦FZ»Fe IYe ´Fb³WXF ´FSX°F ¹FZ°F ³FFWXe. ¸F¦F A³FZIY UZTXF ¶Fº¹FF¨F ¸Fb»FF-¸Fb»FeÔ¨¹FF ´FQSXF°F ³F`SXFV¹F ´FOX°FZ. °¹FF°Fc³F IYFWXeþ¯F °FSX °FZ AF´F»¹FF»FF ÀFa´FdU¯¹FF¨Fe ·Fcd¸FIYF §FZ°FF°F. °FF°´F¹FÊ IYF¹F, ª¹FF AFBÊUdOX»FFa³Fe ¸Fb»FFa³FF UFPXdU¯¹FFÀFFNXe IY¿MX §FZ°F»FZ AÀF°FF°F °¹FFa¨Fa ÀFa¦FFZ´F³F, AFþFSX´F¯F, EZ´F°F ³FÀF°FF³FF °¹FFa³FF dQ»FZ»¹FF ÀFFZ¹Fe, ÀFbdU²FF ¹FF¨FFWXe ¸Fb»FZ ´FZi¸FF°F ´FOX°FF³FF þSXFÀFbðXF dU¨FFSX IYSX°F ³FFWXe°F, WZX dIY°Fe ¦Fa·FeSX AFWZX, ¹FF¨FF IYFZ¯Fe°FSXe dU¨FFSX IZY»FF ´FFdWXþZ. QVFIYF´FcUeÊ ¸F³FF°F»¹FF ÀFb´°F ·FFU³FF IYFTXF¨¹FF AFZ§FF¶FSXFZ¶FSX AF°F»¹FF AF°F dUøY³F þF°F AÀF°F. ´F¯F AF°FF, WXe ¸Fb»FZ °FZ¨F AF´F»Fa Aad°F¸F øY´F ÀF¸Fþc³F AF´F»Fe dIYVFFZSXU¹FF°Fe»F IYFSXIYeQÊ¨F ÀFa´FUc³F MXFIY°FF°F. WXe ÀF¸FÀ¹FF ´FbPZX EUPXe UFPX¯FFSX AFWZX IYe ¹FF¨FF ¦Fba°FF ÀFbMX¯FZ ³Fa°FSX RYFSX¨F IYNXe¯F WXFZ¯FFSX AFWZX. QVFIYF´Fc½FeÊ ÀFb´°F ´FiZ¸F WZX IYFTXF¨¹FF AFZ§FF°F dUøY³FWXe þF°F WXFZ°FZ. ´F¯F AF°FF¨Fe ¸Fb»FZ »F¦³FF¨¹FF AF¯FF·FFIYF ¹FF U¹FF°F IYSX¯¹FF¨Fa ²FFOXÀF IYSX°FF°F, WZX ¶F§Fc³F ´FF»FIYFa³FF dIY°Fe ÂFFÀF WXFZ°F AÀFZ»F ¹FF¨Fe IY»´F³FF¨F ³F IZY»FZ»Fe ¶FSXe. ¸WX¯Fc³F ¸Fb»FFa³Fe AVFe ¸F`ÂFe UFPX½Fc³F »F¦³FF´F¹FË°F °¹FF¨FF dU¨FFSX IYøY ³F¹FZ. °FZ d°F±F»¹FF d°F±FZ¨F ±FFa¶FUFUZ AFd¯F AF´F»¹FF A·¹FFÀFF°F °¹FFa³Fe »FÃF ôFFUZ. þ¸F°F AÀFZ»F °FSX ¨FFa¦F»¹FF IYdU°FF IYSXF½¹FF°F, £FZTXFIYOZX, ½¹FF¹FF¸FFIYOZX »FÃF ôFFUZ. ¸Fb»FeÔ³Fe ¦FF¹F³F, UF¨F³F,

£FZTX, Ad·F³F¹F ¹FF ¦FFZ¿MXeÔ°F AF´F»Fe AFUOX þFZ´FFÀFFUe. þZ¯FZIYøY³F AF´F»FZ ¶FF»F´F¯F ¸FÀ°F ¸FþZ°F §FF»FUFUZ. °¹FF°F EIY d³FSXF¦FÀF´F¯FF, d³F¿´FF´F´F¯FF AÀFFUF. CX¦Fe¨F¨F AIYF»Fe ¸FFZNZX IYVFF»FF ½WXFUZ? ¹FF ³FIYFZ °¹FF U¹FF°F ´FiZ¸FF°F ´FOcX³F AF´F»FF A¸Fc»¹F UZTX UF¹FF §FF»FUc ³F¹FZ AFd¯F AF´F»¹FF ÀFbÀFaÀIÈY°F AFBÊUdOX»FFa¨FF °FF´F UFPXUc ³F¹FZ. °¹FFa¨¹FF dU¨FFSXFa¨FF, ÀFaÀIYFSXFa¨FF ³FZWX¸Fe AFQSX SXF£FFUF. °¹FFa¨¹FFVFe ¸F`ÂFe¨FZ ÀFa¶Fa²F d³F¸FFÊ¯F IYSXFUZ°F. IYFWXe §FSXFa°F °FÀFZ UF°FFUSX¯F ³FÀFZ»F °FSX ¨FFa¦F»¹FF ´FbÀ°FIYFa³FF þUTX IYSXFUZ, ¸WX¯FþZ AF´F»FF EIYMZX´F¯FF d³F§Fc³F þFBÊ»F. ´FbÀ°FIYFa³FF¨F AF´F»FZ d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe IYSXFUZ°F. CX¦Fe¨F¨F ¶FFWZXSX¨¹FF d¸FÂF¸F`dÂF¯FeVFe ÀFa¶Fa²F þbTXUc³F AF´F»FZ dIYVFFZSX´F¯F UF¹FF §FF»FUc ³F¹FZ. ´FFV¨FFØ¹F QZVFFa°F §FMXÀRYFZdMX°F »FFZIYFa¨FZ ´Fi¸FF¯F £Fc´F AFWZX. °¹FF¸FbTZX d°FIYOXZ ¸Fb»FZ EIYMXe ´FOX°FF°F. AVFF UZTXe ¸Fb»FZ-¸Fb»Fe EIY¸FZIYFa¨FF AF²FFSX §FZDY³F ¸FFZNXe WXFZ°FF°F. ´F¯F AF´F»¹FF QZVFF°F, dIaY¶FWb³FF ÀF¸FFþF°F EIY IbYMbaX¶F½¹FUÀ±FF AFWZX. ¹FF IbYMbaX¶FF¨FZ QFZ³F ·F¢IY¸F ´Fi¸Fb£F AF²FFSXÀ°Fa·F ¸WX¯FþZ AF´F»FZ AFBÊ-UOXe»F. AF´F»¹FF

¸Fb»FFa¶FSXFZ¶FSX °FZ A¦FQe ¸FSZX´F¹FË°F ¸Fb»FFa¨¹FF ´FFNXeVFe CX·FZ SXFWX°FF°F. ¸WX¯Fc³F¨F °¹FFa¨¹FFWXe ¸Fb»FFaIYOcX³F IYFWXe A´FZÃFF AÀF°FF°F. AF´F»¹FF ¸Fb»FFa¸F²¹FZ °¹FFa¨FF þeU ¦Fba°F»FZ»FF AÀF°FFZ, WZX ¸Fb»FFa³Fe ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WXUZ. ÀF¦FTZX¨F IYFWXe ¸FFZNëF ´FQFUSX þF°F ³FFWXe°F. ´F¯F AFþIYF»F¨¹FF À´F²FFÊ¸F¹F ¹Fb¦FF°F AF´F»FZ ÀU°F:¨FZ A³³F, IY´FOXF ¹FF ¸Fc»F·Fc°F ÀFFZ¹FeÔÀFFNXe AF´F»¹FF»FF dIYVFFZSXU¹FF°F¨F A·¹FFÀFFÀFFNXe dIaYUF B°FSX IY»FF°¸FIY ¦FFZ¿MXeÔÀFFNXe UZTX IYFPXFUF¨F »FF¦F°FFZ. °¹FF°Fc³F¨F ¸Fb»FFa¨FZ ·FdU°F½¹F §FOX¯FFSX AÀF°FZ. ¸WX¯Fc³F ´FF»FIYFa³FeWXe þF¦FÈ°F WXFZDY³F AF´F»¹FF ¸Fb»FFaIYOZX »FÃF dQ»FZ ´FFdWXþZ, ¸Fb»FZ IYF¹F IYSX°FF°F, IbYNZX þF°FF°F ¹FFIYOZX »FÃF dQ»FZ ´FFdWXþZ. ¸FFZ¶FFB»F, RZYÀF¶FbIY ¹FFa¨FZ °FSX A»FeIYOZX ¸Fb»FFa³FF »FWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F ½¹FÀF³F »FF¦F»FZ AFWZX. ¹FF»FFWXe IbYNZX°FSXe ¶Fa²F³F §FF»Fc³F ´FF»FIYFa³Fe AF´F»¹FF ¸Fb»FFaVFe ´FiZ¸FF³FZ ÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF ´FFdWXþZ. ¸WX¯Fc³F ¹FFX dIYVFFZSXU¹FF°Fe»F ´FiZ¸FF»FF þSX AF´F¯F ±FFa¶FdU»FZ ³FFWXe, °FSX £FSXFZ£FSX¨F ´FbPZX ÀF¸FFþ½¹FUÀ±FF, ´FdSX¯FF¸Fe IbYMbXa¶F½¹FUÀ±FF IYFZ»F¸FOcX³F ´FOZX»F. sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

IZY ¹FF AÃFSXF³FZ ÀFb÷Y WXFZ¯FFº¹FF ¸FFdÕXIYFa¨Fa ¸F²¹Fa°FSXe ´FZ½F¨F RbYMXÕaX WXFZ°Fa. AFªF IZY ¹FF SXFZ¸F³F AÃFSXF´FFÀFc³F ÀFbøY WXFZ¯FFº¹FF IYFWXe ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ Ba¦FiªFe ¾F¶QFad½F¿F¹Fe...

Bad¦ÕX¾F d½Fad¦ÕX¾F IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe

K IYe IYWF³Fe Wû°FIYøY °F÷Y¯F ³FVFe¶F EIYIYFP¯¹FFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ»FF ¦û»FF. AF¸F¨FF WF d¸FÂF ³FFMIaY d»FWF¹F¨FF, ¶FÀFUF¹F¨FF, IYdU°FF IYSF¹F¨FF. ¸Fba¶FBÊ°F ´FûWû¨F»FF AFd¯F ¶FF°F¸Fe »FF¦F»Fe IYe EIYF ¸FûNëF IaY´F³Fe»FF ÎWQe ¸FFd»FIYFaÀFFNe »ûJIY WUZ°F. d¸FÂFF³Fa ÀFWþ RYû³F IZY»FF. Qû³F d¸Fd³FMa ·ûMe¨Fe UZT d¸FTF»Fe. ÀU°F: IZYIY°FF IY´FcS³Fe tv ÀûIaYQF°F ÀMûSe ÀFFa¦FF¹F»FF RY¸FFÊU»Fa AFd¯F k°Fb¸WFSF ÀF¸F¹F VFbøY Wû°FF W`- A¶F!l AÀFa ¸W¯F°F ÀMFG´FUFG¨F ÀFbøY IZY»Fa. ktv ÀûIaYQFa°F ÀMûSe?l d¸FÂF WFQS»FF ´F¯F QeO¨F ÀûIaYQF°F ÀFFUS»FF AFd¯F B¹FØFF ´FF¨FUe°F ´FFN IZY»û»Fa UF¢¹F §FOF§FOF ¸W¯Fc³F QFJU»Fa³F. kIYFIcaY³Fe IYFIYFa¨¹FF IYF¼¹FF IYûMF°Fe»F IYF¦FQF¨û IYFÂFe³û IYSFIYSF IYF´Fc³F IY´FMZ IZY»ûl. AF°FF WFQSF¹F¨Fe ´FFTe ÀF¸FûS¨¹FF ¶FFþc¨Fe Wû°Fe. WF kIYl¨FF IYOIYOFM EZIcY³F IZYIY°FFþe VFWFS»¹FF, ±FæY ÓFF»¹FF, ¦FdWUS»¹FF, AF³FaQ»¹FF... AF¸F¨FF d¸FÂF ÀF²¹FF u ¸FFd»FIYFaÀFFNe S°Fe¶F §FF»F°Fû¹F... ÀF²¹FF (¸W¯FþZ IYd»F¹Fb¦FF°F) ¹FVFF¨FF ¸FF¦FÊ K ´FFÀFc³F ÀFbøY Wû°Fû, AÀFa dQÀF°Fa¹F. ¶F§Fc¹FF AF´F¯FWe IYFWe°FSe IYøY³F... ■ kaput (IY´FbM) - not working correctly; brokern. CQF. 1) I want a mechanic. My T.V. has gone kaput. 2) The radio is half kaput. Sometimes it works and sometimes not.

56 [¶FFG»FeUcO¨¹FF EIYF þûOe¨û ´FiZ¸FÀFa¶Fa²F AFWZ°F, AFWZ°F AVFe ¸FedO¹FF°F WUF sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

Wû°Fe. AFd¯F EIY dQUÀF °û °FbM»û, AVFe ¶FF°F¸Fe AF»Fe. VFe¿FÊIY Wû°Fa Kaput (RYFM»Fa!)] ■ kitsch (dIY¨F) ¨FIYF¨FIY, Ó¹FFa¦F´¹FFa¦F.

- works of art that are popular but are considered to have no real artistic value.

[ÎWQe dRY»¸F d³F¸FFÊ°FF, dQ¦QVFÊIY IYS¯F þûWS ¹FFa¨¹FF d¨FÂF´FMFaUSe»F EIYF »ûJF¨Fa VFe¿FÊIY Wû°Fa 'Kitsch, kitsch hota hai !' (IbYL IbYL Wû°FF W` Ü US IYûMe)] CQF. 1) The whole house was decorated with kitschy plastic flowers. 2) Most of the things exhibited in the art gallery were kitsch. ■

2) Oh, I can't believe. The retired professor was an old kleptomaniac.

kleptomania

(¢»û´M¸ûBd³FA)- ¨FûS¨FT. - a very strong and uncontrollable desire to steal especially without any need or purpose. - a mental illness in which you have a compulsive desire to steal things. CQF. 1) For a rich, good looking lady like her, kleptomannia was the worst thing to happen.

knee-jerk (³Fe-þIÊY)produced automatically; without any serious thought. CQF. 1) Whenever a bomb blast takes place, the government's knee-jerk reaction is to warn Pakistan. 2) Without understanding the complexities of my illness, the doctor suggested me a knee-jerk medicine. ■

■ kudos (¢¹FcOFGÀF) - praise; honor; glory - admiration or respect that goes with a particular achievement or position. CQF. 1) Being a film actor he gets kudos wherever he goes. 2) The young college student received kudos for his poems.

AF´F»¹FF Qiá¹FF ÀFa°FFa³Fe WF K ¸FdW¸FF AûTJc³F °¹FFdU¿F¹Fe¨Fa ÀFc¨F³F AF²Fe¨F IYøY³F NZU»û»Fa AFWZ. K»¹FF³û Wû°F AFWZ SZ, AF²Fe K»ûd¨F ´FFdWþZÜ

response.lokprabha@expressindia.com

¸FSXFNXe d°F°FbIYe dRYSX½FF½Fe ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX ¸FSFNe¨FZ ²FOZ d¦FSdU°FF³FF AFþ ´FóFþF»FF ³FF°FZÀFa¶Fa²F dVFIYdU¯¹FF¨FZ NSdU»FZ. ³FFV°¹FF¨¹FF MZ¶F»FUS ¦FS¸F ¦FS¸F §FFU³F JF°FF³FF ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe, kk´FbPZ¸FF¦FZ °FbÓFZ »F¦³F WûBÊ»F AFd¯F ³FUe³F ³FF°FZÀFa¶Fa²F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fe»F. Ba¦Fiþe¸F²¹FZ ÀF¦FTZ ÀFa¶Fa²F »FFG¨¹FF A²Fe³F AÀF°FF°F. þÀFZ IYe ¸FQS B³F »FFG, ÀF³F B³F »FFG U¦F`SZ; ´F¯F ¸FSFNe¸F²¹FZ ¸FFÂF þFUBÊ, ÀFc³F, ÀFFÀFc AÀFZ dUdU²F VF¶Q AFWZ°F U °¹FF VF¶QFaUøXX ³F ¸FþZVFeS ¸W¯Fe´F¯F AFWZ°F.ll ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkWû ³FF! ¸F»FF WZ A±FÊ dVFIY»FZ¨F ´FFdWþZ°F.ll °¹FFUS ÀFü. WÀF°F ¸W¯FF»Fe, kk¸W¯FþZ EJFQF ¸FSFNe ¸Fb»F¦FF ³FþSZ°F AFWZ UFM°FZ °FbÓ¹FF!ll ´FóFþF ´F¯F BSÀFF»F Wû°Fe. °Fe ¸W¯FF»Fe, kkIYFIcY ¹Fc ³FZ½WS ³Fû.ll ´FóFþF»FF ¸Fe ¸WM»FZ, kkAF°FF ¸FÀIYSe ´FbSZ U dVFIYU¯Fe ¨FF»Fc.ll AFBÊ´FFÀFc³F ¸W¯FþZ ¸FQS´FFÀFc³F ¸Fe ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. E½WF³FF ´FóFþF»FF ¸FQS ¸W¯FþZ AFBÊ U RYFQS ¸W¯FþZ ¶FF¶FF WZ ¸FFWXe°F Wû°FZ, ´F¯F ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kk¸FQS ¸W¯FþZ þÀFZ AFBÊ Wû°FZ °FÀFZ ¸FF¹FQZJe»F Wû°FZ U RYFQS ¸W¯FþZ ¶FF¶FF °FÀFZ ¶FF´FWXe Wû°FZ.ll AFBÊ¨Fe ¸FW°Fe ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe ¸Fe kÀUF¸Fe d°F³We þ¦FF¨FF AFBÊdU³FF d·FIYFSel WZ UF¢¹F C©FFS°FF¨F ÀFüd¸FÂF ¸W¯FF»FF, kk´FóFþF°FFBÊ, °Fb»FF QeUFS d¨FÂF´FMF°Fe»F OF¹F»FFG¦F AFNU°Fû IYF? ¸FZSZ ´FFÀF ¶Fa¦F»FF W`, ¦FFOe W`, °Fb¸WFSZ ´FFÀF ¢¹FF W`?ll ´FóFþF »F¦FZ¨F ¸W¯FF»Fe, kk¸FZSZ ´FFÀF ¸FFh W`.ll ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kk¶FSû¶¶FS! þ¦FF°Fe»F ÀFUÊ EZ¾½F¹FÊ EIYF þF¦Fe U AFBÊ¨FZ ´FiZ¸F EIYF þF¦Fe ¹FFÀFFNe WZ UF¢¹F UF´FS»FZ þF°FZ.ll kAFBÊ JFD §FF»Fe³FF, ¶FF´F ·FeIY ¸FF¦Fc QZBÊ³FFl WXe ¸W¯F ÀFFa¦F°FF¨F ´FóFþF¨¹FF IY´FFTFUS AFNëF ´FO»¹FF. ¸Fe ¸WM»FZ, kk¹FF¨FF A±FÊ Wû¯FFS ÀFUÊ ¶FFþca³Fe d³F¶FË²F AF»¹FF³FZ EJFôFF

¸FF¸FF, IYFIYF AFd¯F ¸FF½F¾Fe, AF°¹FF ¹FF ¨FFSX ³FF°¹FFa¨Fe Ba¦FiªFe¸F²¹FZ AaIYÕX AFd¯F AFaMXe ¹FF QFZ³F ¾F¶QF°F ¶FFZT½F¯F IZYÕZXÕXe dQÀF°FZ. ¸FSXFNXe°F ¸FFÂF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa½FøY³F AFÕZX»¹FF ¸WX¯Fe ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨Fe ÀF¸FÈðe QFJ½F°FF°F.

ÀF¸FÀ¹FZUS IYFWe C´FF¹F VFû²F¯FZ IYNe¯F WûDY³F ¶FÀF¯FZ.ll ¶FF´F VF¶Q AF»FF ¸W¯Fc³F ¸F¦F ¸Fe ´FóFþF»FF k¶FF´F QFJU ³FFWe°FS ßFFðX §FF»Fl WF UF¢´Fi¨FFS ÀFFad¦F°F»FF. WF A±FÊ ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦FF¹F»FF À³FZWF AFþe ´FbPZ AF»Fe. EJFôFF ¦Fûáe¨FF ´FbSFUF »F¦Fû»F¦F ÀFFQS IYS WZ ÀFb¨FdU¯¹FFÀFFNe WZ UF¢¹F UF´FS°FF°F, AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ. k¶FF´F ÀFZ ¶FZMF ÀFUFBÊl AÀFF dWaQe°Fe»F EIY UF¢´Fi¨FFS ¸FSFNe¸F²¹FZQZJe»F ´Fi¨Fd»F°F AFWZ, AÀFZ ÀFFa¦F°F ÀFü. ¸W¯FF»Fe, kkÀFQÐ¦Fb¯FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸Fb»F¦FF UdO»FFa¨¹FF ´FbPZ þF°Fû °FZ½WF WZ UF¢¹F UF´FS°FF°F.ll ¸FFUVFe ¸W¯FþZ AFBÊ¨Fe ÀF£Je ¶FWXe¯F U AF°¹FF ¸W¯FþZ UdO»FFa¨Fe

UF¢´Fi¨FFS AF¸F¨¹FF ÀFü.³FZ ÀFb¨FdU»FF. þZ½WF EJFQF RYF¹FQF C´FM¯¹FF´FbS°FZ EJFQZ ³FF°FZ þûO»FZ þF°FZ °FZ½WF WF ¸F°F»F¶Fe´F¯FF C§FO IYS¯¹FFÀFFNe WF UF¢´Fi¨FFS UF´FS»FF þF°Fû, AÀFZ À´FáeIYS¯F ´FóFþF³FZ d»FWc³F §FZ°F»FZ. AF°¹FF¶FFBÊ»FF d¸FVFF AÀF°¹FF °FS IYFIYF ¸WM»FZ ³FÀF°FZ...? AÀFF ¸FþZVFeS ÀFUF»F ¸Fe MFIY°FF¨F ´FóFþF ¸W¯FF»Fe IYe, IYFIYF WXe ¸W¯F ¸W¯FþZ ¸FFÓ¹FFÀFFNe ¦FÈW´FFN AÀFc QZ. AF¸F¨¹FF ÀFa·FF¿F¯FF¸F²¹FZ AF°FF ·FS ´FO»Fe °Fe ¸FFÓ¹FF ÀFFÀFc¶FFBË¨Fe. °¹FF ¸W¯FF»¹FF ÀFFÀFc-ÀFc³F-þFUBÊ ¹FF ³FF°¹FFaUS Jc´F ¸W¯Fe AFWZ°F; þÀFZ IYe, k»FZIYe ¶Fû»FZ ÀFb³FZ »FF¦FZl. ¹FF¨FF A±FÊ Wû¯FFSZ ¶Fû»F¯FZ þSe EJFôFF»FF CïXZVFc³F

dªF¨FF ³F½FSXF QFÀFMX... ÀF£Je ¶FWXe¯F, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ¸Fe ´FóFþF»FF ÀF¸FþFU»FZ IYe, Bad¦»FVF¸F²Fe»F kAFaMel ¹FF EIYF¨F VF¶QF»FF ¸FSFNe¸F²¹FZ ¸FFÂF Qû³F UZ¦FUZ¦FTZ VF¶Q AFWZ°F. k¸FF¹F ¸FSû, ¸FFUVFe CSûl dIYaUF k¸FF¹F ¸FSû, ¸FFUVFe þ¦Fûl AVFe ¸W¯F ÀFb¨FU°F ³Fc´FbS³FZ ÀFW·FF¦F §FZ°F»FF. ´Fc°F³FF¸FFUVFe¨FF AU°FFS dIaYUF ´Fc°F³FF¸FFUVFe¨FZ ´FiZ¸F AÀFF Aþc³F EIY A±FÊ ÀFb¨FdU¯¹FF¨FF ¸FûW ¸F»FF AFUS°FF AF»FF ³FFWe. ·F»FZ IYS¯¹FFÀFFNe AF»Fû AFWû°F AÀFZ ·FFÀFUc³F ´Fi°¹FÃFF°F ³FbIYÀFF³F IYS¯¹FF¨¹FF BSFôFF³FZ AF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe»FF CïXZVFc³F AÀFZ ¸W¯F°FF°F, WF A±FÊ ´FóFþF³FZ d°F¨¹FF OF¹FSe¸F²¹FZ ³FûM IZY»FF. ¸FFUVFe ¸WM»FZ IYe ÀFFWdþIY¨F AFNU°Fû ¸FF¸FF. ¸FF¸FFUøXX ³F kIYF¸FF´FbS°FF ¸FF¸FF AFd¯F °FFIYF´FbS°Fe AFþel WF

IZY»FZ AÀF»FZ °FSe °Fû Mû¸F¯FF ¸FFÂF QbÀFº¹FF¨F IYû¯FFÀFFNe AÀF°Fû. AF¸F¨¹FFIYOZ »FFQe ´FbÀFF¹F»FF ¹FZ¯FFº¹FF ¸FFUVFe ¸W¯FF»¹FF, kkAF¸F¨¹FF ¦FFUFIYOZ ÀFb³FZUøXX ³F Jc´F ¸W¯Fe AFWZ°F; þVFF IYe, k»FZIY ôFFUe ßFe¸Fa°FF§FSe, ÀFc³F IYSFUe ¦FdS¶FFIYO»Fel dIaYUF k»FZIY ³FFWe, °FûUS »FZUc³F §¹FFUZ, ÀFc³F ³FFWe °FûUS JFDY³F §¹FFUZ.l AF´F»¹FF ¸FFWZS¨¹FF ßFe¸Fa°Fe¨FF °FûSF ÀFb³FZ³FZ ÀFFÀFSe d¸FSUc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ´FdW»Fe ¸W¯F ´Fi¨FFSF°F AF»Fe, °FS ÀFb³FZ¨¹FF SFª¹FF°F ÀFFÀFc¨Fe ´FSUO WûD VFIY°FZ WZ QVFÊdU¯¹FFÀFFNe QbÀFSe ¸W¯F ´Fi¨FFSF°F AF»Fe. WZ ´FbSF¯F EZIcY³F ´FóFþF J˜cX ÓFF»Fe U ¸W¯FF»Fe, kk³FZW¸Fe ÀFb³FZ»FF¨F IYF J»F³FFd¹FIYF QFJdU°FF°F.ll °¹FFUS ¸Fe ¸WM»FZ, kkÀFc³F¨F ³FFWe, °FS þFU¹FF»FF ´F¯F J»F³FF¹FIY ¶F³FdU¯¹FF°F AF»FZ»FZ AFWZ;

þÀFZ IYe, þFU¹FF¨FZ ´FûS WSF¸FJûS U kþF¸FF°F: QVF¸F ¦FiWl. kþFUBÊVFû²F »FFU¯FZl ¸W¯FþZ ´Fi°¹FÃF AdÀ°F°UF¸F²¹FZ ³FÀF»FZ»Fe ¦Fûá AÀF¯¹FF¨FF QFUF IYS¯FZ, AÀFF EIY A±FÊ ¸FFÓ¹FF ÀFü.³FZ ¸W¯FþZ ´FiFþ¢°FF³FZ ÀFFa¦Fc³F ¦Fa·FeS Wû°F þF¯FFº¹FF dU¿F¹FF»FF IYFWeÀFZ QbÀFº¹FF dQVFZIYOZ UTdU»FZ. EUPëF°F ÀFüd¸FÂF ¸W¯FF»FF, kkASZ AF²Fe ³FUSF-¶FF¹FIYû IYF¹F °FZ dVFIYUF, EIYQ¸F ÀFFÀFc-ÀFb³FF-þFUBÊ ¹FFa¨¹FFUS IYF¹F §FÀFS»FF°F °Fb¸We.ll ¸Fe ¸WM»FZ, kkWû ¶FSû¶FS AFWZ °FbÓFZ. ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ IYe ¶FiFBO ¸W¯FþZ ³FUSe dIaYUF U²Fc U ¦Fic¸F ¸W¯FþZ ³FUSF dIaYUF US.ll ³FUSF ¹FF VF¶QFUøXX ³F ¨FMIY³F AFNU¯FFSe ¸W¯F ¸W¯FþZ kC°FFUTF ³FUSF, ¦FbO§¹FF»FF ¶FFdVFa¦Fl. ¹FF¨FF A±FÊ d³FUO¯FbIYF þFWeS ½WF¹F¨¹FF AF²Fe¨F SFþIYe¹F ´FÃFF¸F²¹FZ A³FZIY ´FbPFSe ¸Fb£¹F¸FaÂFe Wû¯¹FFÀFFNe ¦FbO§¹FF»FF ¶FFdVFa¦F ¶FFa²Fc³F °F¹FFS AÀF°FF°F. ´FóFþF ¸W¯FF»Fe, kkIYFIYF, »FZM ¸Fe ¦FZÀF. ¹FF¨FF A±FÊ Wû¯FFS EJFôFF ¦FûáeÀFFNe Jc´F C°FFUTZ AÀF¯FZ.ll AF¸We ÀFUFË³Fe EIYÀFbSF°F ¸WM»FZ... kk·F»FZ VFF¶¶FFÀF ´FóFþF! k¸WÀFû¶FF»FF ³F½W°Fe ¶FF¹FIYû A³FÐ ÀFMUe»FF ³F½W°FF ³FUSFl AVFe EIY BSÀFF»F ¸W¯F À³FZWF AFþe³FZ ÀFb¨F½FÕXe. kdþ¨FF ³FUSF QFÀFM, d°F¨FF ÀFaÀFFS ¨FûJMl AVFe EIY d¸FVIYe»F ¸W¯F ´FiFþ¢°FF³FZ ÀFb¨FdU»Fe. ´FóFþF³FZ °¹FF¨FF A±FÊ dU¨FFS°FF¨F ÀFü. þSF ¦Fûa²FT»Fe U WTc¨F ´FóFþF¨¹FF IYF³FF°F ´FbM´FbM»Fe IYe, °FbÓFZ IYFIYF AFGdRYÀF»FF ¦FZ»FZ U ÀFFÀFc¶FFBÊ QZUTF°F ¦FZ»¹FFUS ÀFFa¦FZ³F ¹FF¨FF A±FÊ. ´F¯F ¨FF¯FFÃF À³FZWF AFþe³FZ °FZ ¶Fû»F¯FZ AûTJ»FZ¨F U ¸W¯FF»Fe, kk´FóFþF, »F¦³FF³Fa°FS ³FUº¹FF»FF ¸FbNe°F NZUF¹F»FF AF´FÀFcIY¨F dVFIYVFe»F °FZ½WF WF A±FÊ °Fb»FF Jº¹FF A±FFÊ³FZ IYTZ»F. ¹FFUS ÀFUÊ¨F dQ»FJb»FFÀF WÀF»FZ U ¹FF¨F AF³FaQe ÃF¯FF»FF AF¸We ¸FSFNe¨Fe dVFIYU¯Fe AFUS°Fe §FZ°F»Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

IY²FeWXe §FSXMaX ³F ¶FFa²F¯FFSXF IYFUTXF ´FFDYÀF AF»¹FFUSX d¨FDY°FFBÊ¨¹FF §FSXMëF°F AFßF¹F ¸FF¦F°FFZ, WXe AF´F¯F ÀF¦FTXëFa³Fe¨F »FWXF³F´F¯Fe EZIY»FZ»Fe ¦FFZáX. °Fe³F UZ¦FUZ¦FTXëF QÈdáXIYFZ³FF¨Fe ¸FF¯FÀFa WXe ¦FFZáX IYVFe UZ¦FUZ¦FTXëF ´FðX°Fe³FZ ÀFFa¦F°FF°F ´FeWXF-

d¨F¸F¯Fe¨Fa §FSXMXa AFd¯F IYFUTXF... ¸F³FFZWXSX ¶FFZSX¦FFUIYSX IY±FF- r ³FZ ¦Fb÷YªFeÔ¨¹FF ÀF¸FFþUFQe dU¨FFSXF³Fa ·FFSX»FZ»FF EIY ÀFF±Fe, EIYF ´FiF±Fd¸FIY VFFTZX°F ¸Fb»FFaÀF¸FFZSX ¶FFZ»F°F WXFZ°FF. þd¸F³FeUSX ¶FÀFc³F, EIY ´FF¹F CX·FF NZX½Fc³F, ÀF¸FFZSX ´FFWX°F °FFZ ÀFFa¦Fc »FF¦F»FF... ¸Fb»FFa³FFZ, ¸Fe AF´F»¹FF»FF EIY LXF³F ¦FFZáX ÀFFa¦F¯FFSX AFWZX. °Fb¸WXe °Fe ¦FFZáX EZIY»FZ»Fe AÀFZ»F, °Fe AFWZX d¨F¸F¯Fe IYFUTXëF¨Fe ¦FFZáX. ´F¯F ¸Fe ÀFFa¦F°FFZ¹F °¹FF ¦FFZáXe¨FF ·FFUF±FÊ £Fc´F AF¦FTXFUZ¦FTXF AFWZX AÀFa °Fb¸WXF»FF dQÀFZ»F. EIYF ·FSX¦F©F UOXF¨¹FF ÓFFOXF¨¹FF RYFaQeUSX d¨F¸F¯Fe³Fa £Fc´F LXF³F §FSXMaX ¶FFa²F»FZ»Fa WXFZ°Fa. ÓFFOXFa¨¹FF RYFaQe¨¹FF IYFOëF, ²FF¦FZQFZSZX, ÀFb°FTXe, ¦FU°F AVFF A³FZIY ¶FFSXeIYÀFFSXeIY ¦FFZáXe ¦FbaRcY³F d°F³Fa °FZ ·F¢IY¸F §FSXMaX °F¹FFSX IZY»Fa WXFZ°Fa. RYFaQe¨¹FF MXFZIYF»FF °FZ »FFZÔ¶FIYTX°F WXFZ°Fa. dIY°FeWXe UFSXF, ´FFDYÀF AF»FF °FSXe °FZ dMXIcY³F WXFZ°Fa. EIYQF £Fc´F þFZSXF¨FF ´FFDYÀF

ÀFF

58 sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

AF»FF. ÀF¦FTXeIYOa ´FF¯Fe ´FF¯Fe ÓFF»Fa. WXUZ°F ¦FFSXNXF AF»FF, ´F¯F d¨F¸F¯Fe¨¹FF ·F¢IY¸F §FSXMëF°F DY¶F WXFZ°Fe. A³FÐ °¹FF CX¶FZ¨FF »FF·F §FZ°F d°F¨Fe °Fe³F-¨FFSX d´F»»Fa ¸FþZ°F ¶FÀF»Fe WXFZ°Fe. A¨FF³FIY d°F±Fa EIY IYFUTXF AF»FF. IYFTXFIbY˜X U¯FÊ, A³F d·Fþc³F d¨Fa¶F ÓFF»FZ»FF. §FSXMëF¶FFWZXSX ¶FÀFc³F °¹FF³Fa IYFU-IYFU ÀFbøY IZY»Fe. °FFZ ¸WX¯FF»FF, d¨FDY°FFBÊ-d¨FDY°FFBÊ QFSX CX§FOX. °FFZ AÀFa ¨FFSX-´FF¨F UZTXF ¸WX¯FF»FF. °¹FF¨¹FF IYFU-IYFU IYSX¯¹FF°F £Fc´F ¹FF¨F³FF WXFZ°Fe. . °FFZ WX°F¶F»F ÓFF»¹FF¨Fa dQÀF°F WXFZ°Fa. °FFZ dU³FU¯Fe³Fa ¸WX¯FF»FF, ¹FF ´FFUÀFF°F ¸F»FF IbYNXa¨F AFÀFSXF d¸FTX°F ³FFWXe. þSXF UZTX ¸F»FF ¶FÀFc QZ°FZÀF IYF °FbÓ¹FF §FSXMëF°F? d¨FDY°FFBÊ»FF °¹FF¨Fe Q¹FF AF»Fe. d°F³Fa AF´F»¹FF d´F»FFa³FF ¸FF¹FZ¨Fe DYX¶F dQ»FZ»Fe WXFZ°Fe. d°F¨Fa ¸FF°FZ¨Fa ùQ¹F ýiU»Fa, ¸FF°FZ¨Fa ¸FWX³¸Fa¦F»F ¸Fb»FF¹F¸F ¸F³F, Q¹FZ³Fa AFZ±Fa¶Fc³F ¦FZ»Fa, d°F³Fa dU¨FFSX IZY»FF, B°F¢¹FF ±FaOXe°F °FFZ IYFUTXF IbYNaX þFBÊ»F d¶F¨FFSXF? °¹FF»FF °FSX §FSXMaX IYøY³F SXFWXF¹F¨Fe ÀFU¹F¨F ³FFWXe, ¸F¦F d°F³Fa

°¹FF»FF AF°F ¶FFZ»FFU»Fa. §FSXMëF°F EIYF ¶FFþc»FF °FFZ IYFUTXF ¶FÀFc³F SXFdWX»FF. QFZ³F °FFÀFFa³Fe ´FFDYÀF ±FFa¶F»FF. IYFUTXF ¶FFWZXSX AF»FF. °¹FF³Fa ´Fa£F RYOXRYOXU»FZ, ´FF¹F °FF¯F»FZ. °¹FF³Fa °¹FF ¸FFDY»FeøY´Fe d¨F¸F¯Fe»FF ²F³¹FUFQ dQ»FZ A³FÐ ·FbSXÐÊ IY³F CXOcX³F ¦FZ»FF. °¹FF d¨F¸F¯Fe»FF £Fc´F ¶FSaX UFMX»Fa, AF´F»FF IbY¯FF»FF °FSXe, ÀFaIYMXF¨¹FF UZTXe CX´F¹FFZ¦F ÓFF»FF ¹FF þFd¯FUZ³FZ. IY±FF- s ÀFa¹Fb¢°F ¸FWXFSXFáÑXF¨Fe ¨FTXUTX þFZSXF°F ÀFbøY WXFZ°Fe. AF¨FF¹FÊ AÂ¹FFa¨Fe ¸Fb»Fb£F¸F`QF³F °FFZRY ¸FSXFNXe ´FiQZVFF°F Q¯FF¯F°F WXFZ°Fe. °¹FFUZTXe AÂ¹FFa¨FF EIY IYF¹FÊIY°FFÊ ÀFd¸F°Fe¨¹FF U°Fe³Fa EIYF ÀF·FZ°F CX·FF SXFWcX³F ·FF¿F¯F IYSX°F WXFZ°FF. ¶Fa²Fb-·Fd¦F³FeÔ³FFZ! AFþ ¸Fe °Fb¸WXF»FF EIY ¦FFZáX ÀFFa¦F¯FFSX AFWZX. °Fe AFWZX ÀFF²FeÀFb²Fe d¨F¸F¯Fe-IYFUTXëF¨Fe ¦FFZáX. °Fb¸WXF»FF UFMZX»F WXF¹F IYF¹F °¹FF°F? ´F¯F ³Fa°FSX IYTZX»F °¹FF ÀFF²¹FF ¦FFZáXe°FÀFbðXF ¸FFZNXa °FØU AFWZX, A³FÐ ¸FSXFNXe ¸Fb»F£FF°F»Fa ÀFØ½F AFWZX. EIYF d¨F¸F¯Fe³Fa LXF³F §FSXMaX ¶FFa²F»FZ»Fa WXFZ°Fa. d¨F¸F¯Fe¨Fa ·FSX·F¢IY¸F §FSXMaX ´FFWc³F IYFUTXëF»FF WXFU ÀFbMX»Fe. °FZ ·F¢IY¸F §FSXMaX AF´F¯F ´FTXUFUa AÀFa °¹FF»FF UFMcX »FF¦F»Fa; IYFSX¯F °FFZ WXFUSXMX A³FÐ EIY ³Fa¶FSX¨FF »F¶FFOX WXFZ°FF¸FFZSXFSXþe QZÀFF¹FFaÀFFSX£FF. °¹FF³Fa IYF¹F IZY»Fa. °FFZ d¨F¸F¯FeIYOaX ¦FZ»FF, A³FÐ d°F»FF ¦FFZOX ¶FFZ»Fc³F ¸WX¯FF»FF, d¨FDY°FFBÊ, AF°FF RYFSX ´FFDYÀF ´FOX°FFZ¹F. ±FaOXe UFþ°FZ¹F, °FSX ¸Fe SXFWcX IYF þSXF UZTX °FbÓ¹FF §FSXMëF°F! d¨FDY°FFBÊ ¶FFUSX»Fe, °Fe ¸WX¯FF»Fe IYF ¶FSaX! ¸Fe °FSX £Fc´F IYáX IYøY³F §FSXMaX

CX·Fa IZY»Fa¹F, °¹FFÀFFNXe £Fc´F £FÀ°FF £FF»¹FF°F. þVFF ¸FSXFNXe ¸FF¯FÀFFa³Fe ¸Fba¶FBÊ¨¹FF IYF´FOXd¦FSX¯¹FF, IYFSX£FF³FZ, ½¹FF´FFSX CX·FFSX¯FeÀFFNXe £FF»¹FF°F. ¸Fe IYáXF³Fa §FSX ¶FFa²F»Fa °FZ ¸FFÓ¹FFÀFFNXe A³FÐ ¸FFÓ¹FF d´F»FFaÀFFNXe °Fc AÀFa¨F §FSXMa ¶FFa²F IYe IbYNXa °FSXe, IYFZ¯F ³FIYFZ ¸WX¯F°Fa¹F? IYFUTXF þFZSXF°F ¶FFZ»FF¹F»FF »FF¦F»FF. ¸WX¯FF»FF, ¸FFÓFF dQ»»Fe°F»¹FF ´FÃFeSXFþFIYOaX UdVF»FF AFWZX. WXUa °FSX §FSXMaX ¸Fe CX¨F»Fc³F ³FZDY VFIZY³F. °¹FFUSX d¨F¸F¯Fe ¦FFZÔ²FTX»Fe, ´F¯F »F¦FZ¨F ÀFFUSX»Fe, d°F³Fa ¸FFZNXF d¨FUd¨FUFMX IZY»FF, °FFZ EZIcY³F QWXFUeÀF d¨F¸F¯¹FF þ¸FF ÓFF»¹FF. ÀFFTba¢¹FF AF»¹FF, WXFZ»FZ AF»FZ, ´FFZ´FMX AF»FZ. °¹FFa³FF d¨F¸F¯Fe³Fa ´FMXU»Fa. °Fe ¸WX¯FF»Fe WXF OXFZ¸FIYFUTXF AF¹F°FFZ¶FF ¸FFÓFa §FSX ´FTXUF¹F¨FF dU¨FFSX IYSX°FFZ¹F, °FZ ³FFWXe IYF dõ·FFd¿FIY ´FiFa°FUF»FZ ¸Fba¶FBÊ ´FTXUF¹F¨FF dU¨FFSX IYSX°FF¹F°F A¦FQe °FÀÀFa¨F. °¹FFUSX ÀF¦FTZX ´FÃFe EIY ÓFF»FZ. °¹FFa³Fe þFZSXF°F WX»»FF IZY»FF. °¹FF IYFUTXëF»FF ¨FFUZ §FZ°F»FZ, °FbOXU»FF, IbY¨F»F»FF, IbY¶F»F»FF A³FÐ IYFUTXF ¦FZ»FF IYFU IYFU IYSXe°F dQ»»FeIYOaX. IY±FF- t ·FFSX°F-´FFdIYÀ°FF³F ¹FbðX ³FbIY°Fa¨F ÀFa´F»Fa WXFZ°Fa. °¹FF°F ·FFSX°FF¨FF dUþ¹F WXFZDY³F ¶FFa¦F»FFQZVF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»FF WXFZ°FF. °¹FF³Fa°FSX IYFWXe dQUÀFFa³Fe

¸FWXFdUôFF»F¹Fe³F ¹FbUIYFa¨Fe EIY dUVFF»F ÀF·FF WXFZ°Fe. °¹FFUZTX¨FZ SXFáXÑUFQe UÈØFe¨FZ £FFÀFQFSX þ¦F³³FF±FSXFU þFZVFe WZX ´Fi¸Fb£F U¢°FZ WXFZ°FZ. °FZ ¸WX¯FF»FZAFþ £Fc´F AF³FaQF¨FF A³FÐ Ad·F¸FF³FF¨FF dQUÀF AFWZX. AFþ ¸Fe °Fb¸WXF»FF ÀFF²Fe ÀFFZ´Fe ¦FFZáX ÀFFa¦F¯FFSX AFWZX. ¦FFZáX AFWZX d¨F¸F¯Fe-IYFUTXëF¨Fe, ´FiF¯Fe-´FÃFF°FWXe ¹FbðZX WXFZ°FF°F. °UZ¿F AÀF°FFZ¨F. EIYF d¨F¸F¯Fe³Fa LXF³F §FSXMaX ¶FFa²F»Fa. £Fc´F IYáX §FZ°F»FZ d°F³Fa °FZ ¶FFa²F°FF³FF. IbYNcX³F IbYNcX³F IYTXIYF¨¹FF IYFOëF AF¯F»¹FF, °¹FF ¦FbaRY»¹FF. °¹FF°F ¦FU°F Aa±FSX»Fa, A³FÐ LXF³F §FSXMaX CX·Fa IZY»Fa. EIYF dUdWXSXeUSX UOXF¨Fa ÓFFOX WXFZ°Fa. °¹FF ÓFFOXF¨¹FF EIYF RYFaQe°F d°F³Fa °FZ §FSXMaX ¶FÀFU»Fa WXFZ°Fa. UFº¹FF¨¹FF ÓFFZ°FF¶FSXFZ¶FSX §FSXMaX WZX»FIYFUZ £FF°F AÀFZ, A³FÐ °FZ ¸FFZNZX

³F¹F³FSX¸¹F dQÀF°F AÀFZ. EIYQF EIY OXFZ¸FIYFUTXF dRYSX°F dRYSX°F d°F±Fa AF»FF. dUdWXSXe°F»Fa ´FF¯Fe ´Fa´FF¨¹FF ÀFF‘FF³FZ ¶FFWZXSX ´FOX°F WXFZ°Fa. IYFUTXF ´FF¯Fe ´¹FF»FF, dUÀFFU»FF. A³FÐ °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F ´FF´F AF»Fa. °FZ d¨F¸F¯Fe¨Fa §FSXMaX¨F AF´F¯F ³FZ»Fa °FSX? °¹FF´FZÃFF °¹FF d¨F¸F¯Fe»FF d°F±Fc³F WbXÀFIYFUc³F »FFU»Fa °FS?X AÀFF »FFZ·Fe dU¨FFSX IYøY³F °FFZ °¹FF RYFaQeUSX ¦FZ»FF, þFZSXþFZSXF°F IYFUIYFU IYøY »FF¦F»FF. °FZ EZIcY³F d¨F¸F¯Fe¨Fe d´F»Fa §FF¶FSX»Fe, °Fe ¦FFZÔ²FTX»Fe, §FSXMëF¨¹FF °FFZÔOXFVFe d´F»Fa ¹FF¹F¨Fe A³FÐ ´Fb³WXF AF°F þF¹F¨Fe. IYF¹F IYSXF¹F¨Fa °¹FFa³FF IYF¹F IYTX¯FFSX, °FZUPëF°F d¨F¸F¯Fe ¶FFWZXøY³F ´FSX°F §FSXMëF°F AF»Fe. d°F³Fa IYFUTXëF»FF QMXFU»Fa, ´F¯F °FFZ IbYNX»FF EZIYF¹F»FF, °FFZ §FSXMëF¨¹FF þUTþUTX ¹FZDY »FF¦F»FF. d¨F¸F¯Fe³FZ

²FeSX ²FSX»FF. AFþc¶FFþc»FF ´FFdWX»Fa, d°F±Fa EIY ÀFFTbaXIYe WXFZ°Fe. d°F¨¹FFþUTX þFDY³F d¨F¸F¯Fe³Fa ÀFFad¦F°F»Fa, AF°FF ¸Fe ÀFaIYMXF°F AFWZX. °FFZ IYFUTXF ¸FFÓFa §FSXMa ¶FTXIYFU°FFZ¹F. IYFWXe ¸FQ°F IYSXVFe»F IYF? ÀFFTabXIYe³FZ dU¨FFSX IZY»FF A³FÐ ¸WX¯FF»Fe, °Fc §FSXMëFþUTX ±FFa¶F. ¸Fe AF¯F£Fe ´FÃFe ¦FFZTXF IYSX°FZ. ÀFFTbaXIYe³Fa þFZSXþFZSXF°F AFUFþ IYFPX°F °¹FF ¸FFZNXëF UMXUÈÃFF¨¹FF RYFaôFFUSX¨FZ SXdWXUFÀFe ´FÃFe þF¦FZ IZY»FZ. RYFaQeUSX¨FZ UMXUF§FcTX, WXFZ»FZ, ´FFZ´FMX, d´Fa¦FTZX þ¸FF ÓFF»FZ. ´F»FeIYOX¨¹FF ÓFFOXF¨¹FF PXFZ»Fe°Fc³F EIY §Fb¶FOX OXFZTZX UMXFøY³F ¶F§F°F WXFZ°Fa. °¹FF»FF dQUÀFF¨¹FF ´Fi£FSX ´FiIYFVFF°F ¹FF¹F»FF ³FIYFZ WXFZ°Fa, °FZ d°F±FZ¨F ¶FÀFc³F ´FFWX°F SXFdWX»Fa. AF»FZ»¹FF ´FÃ¹FFa³FF d¨F¸F¯Fe³Fa

ÀFaIYMXF¨Fe þF¯FeU IYøY³F dQ»Fe. ÀF¦FTXëFa³FF ¸FFdWX°Fe WXFZ°Fa IYe d¨F¸F¯Fe³Fa £Fc´F IYáXF³Fa §FSXMaX CX·Fa IZY»Fa¹F. ÀFUÊ ´FÃFe EIY ÓFF»FZ, A³FÐ IYFUTXëF»FF ¸WX¯FF»FZ, °Fc B±Fc³F ¨FF»F°FF WXFZ, IYFUTXF d¨FUMX´F¯FZ ¸WX¯FF»FF- ¸F»FF §FSXMaX¨F ³FFWXe. AF°FF ¸Fe WZX¨F §FZDY³F þF¯FFSX. AFd¯F ¸F¦F d¨F¸F¯FeÀFWX ÀFUÊ ´FÃ¹FFa³Fe IYFUTXëFUSX WX»»FF IZY»FF. d¨F¸F¯Fe¸F²F»Fe SX¯FSXFd¦F¯Fe; Qb¦FFÊ þF¦Fe ÓFF»Fe. ´FÃ¹FFa¨FF ¸FFZNXF IY»FIY»FFMX ÀFbøY ÓFF»FF. °FZ ¶F§Fc³F ´F»FeIYOX¨¹FF PXFZ»Fe¸F²F»Fa §Fb¶FOXWXe AF´F»FZ »FFa¶F ´Fa£F CXOXUe°F ²FFUc³F AF»Fa. °¹FF³Fa AF»¹FF¶FSXF¶Z FSX IYFUTXëF»FF ²FOXIY dQ»Fe. IYFWXe IYFTX °¹FF LXFZMëF ´FÃ¹FFa¨Fe d³FIYSXF¨Fe »FPXFBÊ ÓFF»Fe. ÀF¦FTZX¨F AF´F»¹FFdU÷YðX AFWZX°F WZX ´FFdWX»¹FFUSX IYFUTXëF³Fa d°F±Fc³F ´FTX IYFPX»FF.

´FiF. ¸FF²FU ¦FUF¯FIYSX, QF´FFZ»Fe

SX¯F¦FFOXF

´FFZSXFa³FF ³FU»F UFMXF¹F¨Fa IYe, WXF ¦FU¯Fc ÓFFZ´FF IYFPX¯FFSXF AFd¯F SXFUOëF ·FFUOëF ÀFSXWXïXeUSX £FOXF ´FWXFSXF IYSX¯FFSXF, ¹FFa¨Fa IYÀFa þ¸F°Fa? kRYF`þe ·FFBÊ¹FFZÔ IZY d»F¹FZl IYF¹FÊIiY¸FF°FWXe ·FFUOëF¨Fa ³FFU AÀFF¹F¨Fa. °FFZ ¦FF¯Fe ÀFb¨FUF¹F¨FF. ´FÂFa ´FFNXUF¹F¨FF. kWZX»F³F»FF IYF¹FÊIiY¸F ÀFFQSX IYSXF¹F»FF ¶FFZ»FUFl AÀFaWXe ´FÂF °¹FF³FZ dUdU²F ·FFSX°Fe»FF ´FFNXU»Fa. ¸Fe ¶FFZ»F»FFZ, k·FFUOëF °FbÓFa IYF¹F°FSXe¨F. SZXdOXAFZ»FF, OXF³ÀF¨FF CX´F¹FFZ¦F IYF¹F? dQÀF°Fa¹F IbYNaX?l IY²Fe SXþZUSX AF»FF, °FSX SXFUOëF ·FFUOëF RY¢°F ¸F»FF¨F ·FZMXF¹F¨FF. ¶FFGOÊXSXUSX¨FF ±FSXFSX ÀFFa¦FF¹F¨FF. ÀF¦F¼¹FF ¦FFZ¿MXe ´FZ´FiF°F ¹FZ°F ³FFWXe°F. ¸FFÓ¹FF MXFTX¢¹FF°F EIY dNX¯F¦Fe ¨F¸FIY»Fe. ·FFUOëF»FF »F¦³F IYSXF¹F¨Fa ³F½WX°Fa. °FSXe ¸Fe ¸WXMX»Fa, kSX¯F¦FFOëF»FF ¶FF¹FIYFZ ¸WX¯Fc³F ´FÀFa°F IYSXVFe»F IYF °Fc?... AF´F»Fe ¨F°FbSXF SZX... dIiYIZYMXUF»Fe... °Fb»FF VFFZ·FZ»F °Fe. °Fc AFGdRYÀFSX ÓFF»FFÀF, °FSX °FbÓ¹FF¶FSXFZ¶FSX d°FIYOZX þa¦F»FF°F, UFTXUaMXF°F, Q»FQ»Fe°F IbYNZX´F¯F SXFWcX VFIZY»F. SX¯F¦FFOXF¨F °FFZ! IbYNZXWXe þF¹F»FF, ²FOXIY ¸FFSXF¹F»FF °F¹FFSX!l ·FFUOëF »FFþ»FF. °¹FF¨¹FFWXe ¦FF»FF»FF £FTXe ´FOXc VFIY°FZ WZX

¸Fe ´Fi±F¸F¨F ¶F§F°F WXFZ°FFZ. kSX¯F¦FFOXF ¨FF»FZ»F ¸F»FF, ´F¯F °Fc °FZ þ¸FUc³F QZ. AF¹Fb¿¹FF°F, E£FFQa °FSXe ¨FFa¦F»Fa IYF¸F IYSX ¹FFSX,l ¸WX¯F°F °¹FF³FZ ¸F»FF ²F´FFMXF »F¦FFU»FF. SXFUOëF³FZ ¸FFSX»Fa ´FiZ¸FF³FZ, ´F¯F ¸Fe IYFZ»F¸FOX»FFZ. SX¯F¦FFOëFIYOZX ¸Fe¨F dU¿F¹F IYFPX»FF. d°F»FF SXFUOëF¨F ³FeMX ÀFSXT IYSZX»F. dVFÀ°Fe°F NZXUZ»F AÀFa ¸F»FF £FFÂFe³FZ UFMX°F WXFZ°Fa. SX¯F¦FFOXF ¨F¢IY °F¹FFSX ÓFF»FF. ÀF`³¹FF°F»FF þUF³F WXF °FÀFFWXe d°F¨¹FF Ad·F¸FF³FF¨FF¨F dU¿F¹F WXFZ°FF. °Fe ³FZWX¸Fe ¹FbðXIY±FF UF¨FF¹F¨Fe. °FVFe °Fe ³FZ¸F¶FFþ WXFZ°Fe. EASX¦F³F³FZ AFSZX IYFG»F³Fe°F»FZ IYUOZX kdMX´FF¹F¨Fe.l °¹FFa¨¹FF »F¦³FF°F ¸F»FF RYFSX ¸FF³F d¸FTXF»FF. kIYVFF»FF IYVFF»FFl ¸WX¯F°F ¸Fe ÀF¦FTZX ¸FF³F´FF³F IYøY³F §FZ°F»FZ... »F¦³FF³Fa°FSX AF¸F¨FF SX¯F¦FFOXF dIY°Fe ¶FQ»F»FF! ÀFFSX£Fa AFSXVFF°F ¶F§Fc »FF¦F»FF. ´Fb³FþÊ³¸F ¸WX¯F°FF°F °¹FF°F»FF ´FiIYFSX. ³FDYUFSXe ÀFFOXe°F °FSX °¹FF SX¯F¦FFOëF»FF ¸Fe AFZTX£F»Fa¨F ³FFWXe EIYQF. °FFZRYF OXF¦F¯Fa ¨F°FbSXF³FZ ¶FaQ IZY»Fa. °Fe k»FZIbYSXUFTXel ÓFF»Fe. °¹FF QFZ§FFa¨Fa »F¦³F þ¸FU¯Fa ¸F»FF ÀFF²F»Fa WZX ¶FSaX ÓFF»Fa. k¨FFa¦F»Fa ÀFb¨F°Fal °FZ WZX AÀFa!

¨F°Fb»FWXSXFF³F¶FOëF¸Fb»F¦Fe.§FSXF¸Fb°F»Fe»F¦FF¨FÀF¦F¼¹FF°F °FFZ. ¸Fb»F¦Fe AF´F»Fe ¸WX¯FF¹F¨Fe. ¸Fb»FeÔ¨¹FF dIiYIZYMX¨Fe MXe¸F d°F³FZ¨F °F¹FFSX IZY»Fe. ¸Fb»FF»FF k¶F§FF¹F»FFl þFDY »FF¦F»Fe. kk°Fb»FF þZU¯F IYSX°FF ¹FZ°Fa IYF SZX Ad³FIZY°F? ³FFWXe ³FF? ¸F¦F ¸F»FF °FbÓFF CX´F¹FFZ¦F ³FFWXe. ªFZ½F¯F IYSX¯¹FFÀFFNXe ¸FFÓFF ªF³¸F ³FFWXe. kdIY¨F³Fl ³FFUF¨Fe £FFZ»Fe WXUe¨F IYVFF»FF?ll B±F´F¹FË°F ¨F°FbSXF ´FFZWû¨F»Fe. ´Fb÷Y¿F d°F»FF ³FIYFZ¨F WXFZ°FF AÀFa ³FFWXe, ´F¯F ¶FF¹FIYFa³FF WZX þ¸F°F ³FFWXe, ¶FF¹FIYFa³Fe °FZ IYøY ³F¹FZ, WZX ´Fb÷Y¿FFa¨Fa, °FZ ¶FF¹FIYFa¨Fa AÀF»Fa IYFWXe d°F»FF ¸FF³¹F ³F½W°Fa. kSX¯F¦FFOXFl ¨FF»FUF¹F»FF dQ»FF °FSXe ¸Fe ¨FF»FUZ³F, AÀFa °Fe ¸F»FF¨F ¸WX¯FF»Fe. °FZ½WXF´FFÀFc³F d°F»FF °FZ¨F ³FFU ´FOX»Fa... SX¯F¦FFOXF! RZÔiYOXdVF´F¨Fa d´FUTaX RcY»F °Fe ¸F»FF ôFF¹F¨Fe. »FF»F SXFZÓF QZ¯FFSXe ³FFþcIY ´FSXe UZ¦FTXe WXFZ°Fe. SX¯F¦FFOëFVFe IYFZ¯F »F¦³F IYSX¯FFSX WXFZ°Fa? ¸F`ÂFe¯F ¸WX¯Fc³F °Fe £FSXFZ£FSX ¨FFa¦F»Fe WXFZ°Fe. ¸FFÓ¹FF¨F B°FIYe ³FFdÀ°FIY WXFZ°Fe. ·Fc°F-·FdU¿¹FF¨Fe ·FaIYÀFWXe °Fe ¸FF³FF¹F¨Fe ³FFWXe. WXF SX¯F¦FFOXF ´FiF²¹FF´FIYFa³FFWXe AÀFZ ´FiV³F dU¨FFSXF¹F¨FF

IYe, kIbYNcX³F ¹FF U¦FFÊUSX AF»FFZl AÀFa °¹FFa³FF UFMZX»F. AF¸F¨Fa IYFG»FZþdVFÃF¯F ÀFa´F»¹FFUSX ¸FFÂF AF¸F¨FF °FFZ SX¯F¦FFOXF EIYMXF ´FOX»FF. ¸Fe IYFG»FZþdVFÃFIY ÓFF»FFZ. k´FFMXIYSX IYFG»FZþl´FFÀFc³F ¸Fe dVFIYUF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ³Fa°FSX kEÀF.E³F.OXe.MXe.l°F d³F¹Fb¢°F ÓFF»FFZ. SX¯F¦FFOëF¨FF AU°FFSX ´FFdWX»¹FFUSX d°F»FF IbY¯Fe ³FFZIYSXe QZBÊ³FF. d°F¨¹FF d²F´´FFOX, AFIiY¸FIY AdÀ°F°UF¨Fe ·Fe°Fe¨F UFMXF¹F¨Fe. °FZ½WF ¸FFZ¶FFB»F ³F½WX°FZ. °¹FF¸FbTZX SX¯F¦FFOXF ³F¢IYe IYF¹F IYSX°FFZ¹F °FZ ¸F»FF IYTX°F ³FÀFZ. ÀFa´FIÊY °FbMX»FF. B°FIaY¨F IbY¯Fe °FSXe ÀFFa¦FF¹F¨Fa IYe, SX¯F¦FFOëF¨Fa »F¦³F þ¸F¯Fa AU§FOX ÓFF»Fa¹F. d°F¨¹FF ¶FSXFZ¶FSX¨¹FF ¸Fb»FeÔ³FF ´FFZSaXWXe ÓFF»Fe. AF¸F¨¹FF ´FbPZX ¨FFSX U¿FZÊ AÀF»FZ»FF ·FFUOëF ÀF`³¹FF°F ¦FZ»FF WXFZ°FF. SXFUOëF ·FFUOëF AÀFa¨F ¸Fe ¦F¸F°Fe°F ¸WX¯FF¹F¨FFZ. kLaXQl ¹FF IYFG»F¸F¸F²¹FZ k´Fi°¹FZIYF»FF ³FFUa NZXU¯Fal AÀFaWe ¸Fe d»FdWX»Fa WXFZ°Fa. ·FFUOëF¨Fe ¸FFÓFe QFZÀ°Fe dþ¦FSXe WXFZ°Fe.

response. lokprabha@expressindia. com

sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¦Fa´¹FF, ³FFQ AFd¯F ÀUSXF OXFG. SXFþF ÀFFZU³Fe, BaQcSX e»F ³FU³F½¹FF ³FFSXUÀ°FcQF»FFa¨FZ ¦FaRYFSX´¹FFIYOX¨F AFIY¿FÊ ¯F UFMcX »FF¦F»FZ WXFZ°FZ. QFZ³F UZTXF °¹FF¨Fe AFd¯F ¦Fa´¹FF¨Fe ·FZMX ÓFF»Fe WXFZ°Fe. °¹FF³FZ °FFZ RYFSX¨F ´Fi·FFdU°F ÓFF»FF WXFZ°FF. ³FFSXQF»FF AF°FF °Fa¶FFZSXF §FZDY³F dRYSX¯FZ, k³FFSXF¹F¯F, ³FFSXF¹F¯Fl IYSX¯FZ ³FIYFZÀFZ ÓFF»FZ WXFZ°FZ. ¦Fa´¹FFÀFFSX£¹FF MXFBMX þe³ÀF, MXe VFMÊX, ¨FFa¦F»Fe WZXASX ÀMXFB»F IYøY³F ¸FFZMXFSX ÀFF¹FIY»F dRYSXU¯¹FF¨Fe B¨LXF ´Fi¶FTX ÓFF»Fe WXFZ°Fe; ´F¯F QZUFa³FF WZX ÀFFa¦FF¹F¨FZ IYÀFZ? ÀF¸FþF ¨FFS-AFNX dQUÀF ´FÈ±Ue°F»FFUSX þFDY³F ¨FFa¦F»Fe IYdMXa¦F U¦F`SZX IYøY³F §FZ°F»Fe, °FSX ´FSX°F þF°FF³FF IZYÀF IYÀFZ CX¦FU¯FFSX? °¹FF»FF UFMX»FZ,

60 sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

¹FF ÀFUÊ ¦FFZ¿MXe ¦Fa´¹FF»FF ÀFFa¦FF½¹FF°F. °FFZ ¹FFUS IYFWXe °FSXe °FFZOX¦FF IYFPZ»F. ³FFSXQ ·F»¹FF ´FWXFMZX ¦Fa´¹FF¨¹FF §FSXe ´FFZ¨F»FZ °FZ½WXF ¦Fa´¹FF þFGd¦Fa¦F»FF þF¯¹FFÀFFNXe þFGd¦Fa¦F ÀFcMX, ¶FcMX §FF»Fc³F °F¹FFSX WXFZ°FF. ³FFSXQFIYOZX »FÃF þF°FF¨F ¦Fa´¹FF ¸WX¯FF»FF, ¸Fe °Fb»FF A¸FÈ°F°Fb»¹F ¨FWXF QZ°FFZ, ¸F¦F AF´F¯F ¶FFZ»Fc. ¦Fa´¹FF¨FZ EZMXQFSX IY´FOZX, ¶FcMX ´FFWcX³F ³FFSXQFÀF AF´F»¹FF ´FiF¨Fe³F IYFTX¨¹FF £FOXFUF, IY´FOXZ U ¦FTXëF-WXF°FF°F»¹FF k¸FFTXFl ´FFWcX³F AFZVFFTXUF¯FZ ÓFF»FZ. ¦Fa´¹FF ¨FWXF §FZDY³F ¹FZ°FF¨F ³FFSXQF³FZ ¨FWXF ´Fe°F ´Fe°F ¦Fa´¹FF»FF AF´F»¹FF ¹FZ¯¹FF¨FZ IYFSX¯F ÀFFad¦F°F»FZ U ¸Fe °FbÓ¹FFÀFFSX£FZ IY´FOZX, IYdMaX¦F IZY»FZ, °FSX ¸F»FF ´FSX°F ÀU¦FFÊ°F þF°FF³FF ÂFFÀF WXFZBÊ»F. ¹FFUSX ¦Fa´¹FF ¸WX¯FF»FF, °Fc IYFWXe IYFTXþe IYøY ³FIYFZÀF, ¸Fe AFWZX ³FF. ¦Fa´¹FF³FZ ³FFSXQF¨FF

°Fa¶FFZSXF, d¨F´FTXëF, ¦FTXëF-WXF°FF°F»¹FF ¸FFTXF IYFPcX³F NZXU¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ U OXFZ¢¹FF¨FZ IZYÀF ¸FFZIYTZX NZXU¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. ¦Fa´¹FF³FZ ³FFSXQFÀF AF´F»FZ IY´FOZX, MeX VFMÊ,X þe³ÀF §FF»F¯¹FFÀF dQ»FZ U °¹FF¨¹FF ´FF¹FF°F AF´F»FZ À´FFZMÊX VFcþ ¨FPXU»FZ. °¹FF»FF Bad¦»FVF IGY´F §FF»F¯¹FFÀF dQ»Fe U ¦FFG¦F»F ÕXF½F¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ, °¹FF¸FbTZX ³FFSXQ EIYQ¸F UZ¦FTXF¨F dQÀFc »FF¦F»FF. ¦Fa´¹FF ¸WX¯FF»FF, AFþ´FFÀFc³F °FbÓFZ ³FFU k³FFQl, ³FFSXQ WZX ³FFU RYFSX¨F þb³FFMX AFWZX. ³FFSXQF»FF AF´F»FZ ³FUe³F ³FFU EZIcY³F RYFSX¨F AF³FaQ ÓFF»FF. ¦Fa´¹FF k³FFQl»FF §FZDY³F þFGd¦Fa¦F»FF ¦FZ»FF. ¦Fa´¹FF³FZ ´FTX¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe; ´F¯F ³FFSXQFÀF ¶FcMX, MXFBMX IY´FOZX ¹FF¸FbTZX ´FTX°FF ¹FZBÊ³FF. °FFZ ¶FF¦FZ°F»¹FF ¶FFIYFUSX ¶FÀF»FF. ¦Fa´¹FF k³FFQl»FF §FZDY³F ¶¹FbdMXÀF»Fc³F¸F²¹FZ ¦FZ»FF U ÀF»Fc³FUF»¹FF»FF ÀFFad¦F°F»FZ, WXF ¸FFÓFF d¸FÂF ¦FFUF°Fc³F AF»FF AFWZ.X °¹FF»FF ÀFFþZVFe WZXASX ÀMXFB»F IYøY³F EIYQ¸F ¸FFGOX IYSX. ÀF»Fc³FUF»¹FF³FZ ³FFQ¨FZ IZYÀF ´FFWcX³F ¸WXMX»FZ, °Fb¸WXe VFh´Fc IYSX°F ³FFWXe IYF? IZYÀF IYÀFZ SXFNX ÓFF»FZ AFWZX°F... °Fb¸WXe IYFTXþe IYøY ³FIYF. ¸Fe °Fb¸WXF»FF EIYQ¸F ÓFIYFÀF MÑXeMX¸FZÔMX QZ°FFZ. ÀF»Fc³FUF»¹FF³FZ ³FFQ¨¹FF OXFZ¢¹FFÀF VFh´Fc³FZ ²FbDY³F ¸FÀFFþ, WZXASX IYMX IYøY³F RZYd¾F¹F»F, AFSXFZ¸FF ±FZSZX´Fe IYøY³F AF´F»FZ IYF¸F ´Fc¯FÊ IZY»FZ. ³FFSXQF³FZ þZ½WXF AFSXVFF°F ´FFdWX»FZ, °FZ½WXF AF´F¯F dIY°Fe ÀFbaQSX, °F÷Y¯F dQÀFc »FF¦F»FFZ AFWXFZ°F ¹FF¨Fe °¹FF»FF þF¯FeU ÓFF»Fe. °FZ±Fc³F

d³F§FF»¹FFUSX ¦Fa´¹FF °¹FF»FF EIYF k¸FFG»Fl¸F²¹FZ §FZDY³F ¦FZ»FF. °FZ±Fe»F AÀFa£¹F °FºWZX¨¹FF UÀ°Fc ´FFWcX³F ³FFSXQ ·FFa¶FFUc³F ¦FZ»FF. ¦Fa´¹FF³FZ °¹FF»FF þe³ÀF, MeX VFMÊX, ¶FcMX, ¶FZ»MX ÀFUÊ §FZDY³F dQ»FZ U UZ¦FUZ¦FTZX OXeAû IYÀFZ UF´FSXF¹F¨FZ °FZ ÀFFad¦F°F»FZ U °FZ QFZ§FZ §FSXe ´FSX°F»FZ. þZU¯FFIYdSX°FF ¦Fa´¹FF °¹FF»FF §FZDY³F EIYF ¸FFZNëF WXFGMZX»F¸F²¹FZ ¦FZ»FF. ³FFSXQF»FF k³FUZ IY´FOZX, ³FUZ ¶FcMXl §FF»Fc³F AF´F¯F RYFSX¨F QZ£F¯FZ dQÀF°F AFWXFZ°F AÀFZ þF¯FU»FZ. ¦Fa´¹FF³FZ þZU¯FF¨Fe AFGOÊXSX dQ»Fe. °¹FF¨¹FF VFZþFSX¨¹FF MZX¶F»FF·FFZU°Fe ¶FÀF»FZ»¹FF °F÷Y¯F ¸Fb»FeÔ³Fe- kWXF¹F ¦Fa´¹FF, WXF d¨FIY¯FF IYFZ¯Fl AÀFZ ¸WX¯Fc³F ³FFSXQFÀF WXF¹F IZY»FZ. ³FFSXQF»FF UFMX»FZ °¹FFa³FF ¦FSX¸F »FF¦F»FZ AÀFZ»F ¸WX¯Fc³F °¹FF WXF¹F, WXF¹F IYSX°F AFWZX°F. ´FbPZX AF»FZ»FZ ¨F¸F¨F¸Fe°F ´FQF±FÊ ´FFWcX³F ³FFSXQF»FF IYF¹F £FFDY IYF¹F ³FIYFZ AÀFZ ÓFF»FZ. þZU¯FF³Fa°FSX ¦Fa´¹FF³FZ °¹FF»FF ¸FÀFF»FF´FF³F dQ»FZ. °¹FF¨Fe °Fe AQÐ·Fb°F ¨FU ´FFWcX³F ³FFSXQF¨Fe ´FÈ±UeUSX¨F UFÀ°F½¹F IYSX¯¹FF¨Fe B¨LXF ´Fi¶FTX ÓFF»Fe. ¦Fa´¹FF °¹FF»FF §FZDY³F §FSXe AF»FF. SXFÂF ¶FSXe¨F ÓFF»Fe WXFZ°Fe. ÀFUÊÂF Aa²FFSX WXFZ°FF. §FSXe ¹FZ°FF¨F ¦Fa´¹FF³FZ dUþZ¨FZ ¶FMX¯F QF¶F»FZ °¹FF¶FSXFZ¶FSX §FSX CXþZOXF³FZ CXþTcX³F d³F§FF»FZ, °¹FFUSX ³FFSXQ EIYQ¸F §FF¶FøY³F ¦FZ»FF. °FFZ ¦Fa´¹FF»FF ¸WX¯FF»FF, ÀFc¹FÊ³FFSXF¹F¯F IZY½WXF¨F AÀ°FF»FF ¦FZ»FZ, ¸F¦F WXF ´FiIYFVF IYFZ¯FF¨FF? ¹FZ±FZ ¸FVFF»FeQZ£Fe»F dQÀF°F ³FFWXe°F. ¦Fa´¹FF ¸WX¯FF»FF, WXF AF¸WXe ¸FF³FUF³FZ »FFU»FZ»FF ¸FWXØUF¨FF VFFZ²F AFWZX. WXF ÀFUÊ dUþZ¨FF ¨F¸F°IYFSX AFWZX. °¹FF¨F UZTXe Ueþ ¦FZ»Fe.

¦Fa´¹FF³FZ d£FVFF°F»FF »FF¹FMXSX IYFPcX³F »F¦FZ¨F ¸FZ¯F¶FØFe ´FZMXU»Fe. ¶FMX¯F QF¶F°FF¨F »FF¹FMXSX¸F²Fc³F þFTX ÓFF»¹FF¨FZ ¶F§F°FF¨F ³FFSXQ AFV¨F¹FÊ¨FdIY°F ÓFF»FF. °FFZ ¸WX¯FF»FF, EIYF ÃF¯FF°F °Fc þFTX IYÀFF CX°´F³³F IZY»FFÀF? AF¸WXF»FF AF²Fe Ad¦³FQZU°FZ»FF AFUFWX³F IYSXFUZ »FF¦F°FZ °FZ½WXF ¸FWX°´Fi¹FFÀFF³FZ AF¸WXe þFTX CX°´F³³F IYøY VFIY°FFZ. ³FFSXQF»FF AF°FF ¦Fa´¹FF¶FSXFZ¶FSX SXFWX¯FZ RYFSX¨F AFUOcX »FF¦F»FZ WXFZ°FZ. SXFZþ ³FUZ IY´FOZX, ¸FFZMXFSÀFF¹FIY»FUSX dRYSX¯FZ, ¸FFG»F¸F²¹FZ dRYSX¯FZ °¹FF»FF RYFSX¨F AFUOc »FF¦F»FZ WXFZ°FZ. SX°Fe, SaX·FF´FZÃFF ÀFbaQSX ÀFbaQSX °F÷Y¯Fe, °¹FFa¨FZ WXF½F·FFU, °¹FFa¨FZ SaX¦Fd¶FSaX¦Fe IY´FOZX ¹FF¨FZ °¹FF»FF RYFSX¨F AFIY¿FÊ¯F UFMcX »FF¦F»FZ WXFZ°FZ; ´F¯F AF°FF ÀU¦FFÊ°F þF¯FZ AFUV¹FIY WXFZ°FZ. °FFZ °FZ±Fc³F IYFWXe¨F ³F ÀFFa¦F°FF ´FÈ±Ue°F»FFUFUSX AF»FF WXFZ°FF. ÀU¦FFÊ°F ´FFZWXû¨F»¹FFUSX QZUFa³FF IYF¹F ÀFFa¦FF¹F¨FZ WZX °¹FF»FF IYFWXe¨F ÀFb¨F°F ³F½WX°FZ. OXFZ¢¹FF¨Fe ¶FFSXeIY IYdMÔ¦F IZY»FZ»FZ øY´F QZUFa³FF IYÀFZ AFUOXZ»F? °FZ AF´F»¹FF»FF ÃF¸FF IYSX°Fe»F IYF? AÀFZ AÀFa£¹F ´FiV³F °¹FF»FF ´FOX»FZ. ³FFSXQF¨FF IYFTXþe¹Fb¢°F ¨FZWXSXF ´FFWcX³F ¦Fa´¹FF ¸WX¯FF»FF, ASZX ³FFQ,

IYF¹F ÓFF»FZ? °Fc AÀFF §FF¶FSXF§Fb¶FSXF IYÀFF ÓFF»FFÀF? ³FFSXQ ¸WX¯FF»FF, AF°FF ¸Fe ÀU¦FFÊ°F þF¹F¨FZ ¸WX¯F°FFZ AFWZX; ´F¯F WZX AÀF»FZ øY´F §FZDY³F ¸F»FF °FZ±FZ þF°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °Fb»FF¨F ¹FF°Fc³F IYFWXe ¸FF¦FÊ IYFPXFUF »FF¦FZ»F. ¦Fa´¹FF ¸WX¯FF»FF, EUPZX¨F ³FF? §FF¶FøY ³FIYFZÀF. ¨F»F. ¦Fa´¹FF °¹FF»FF §FZDY³F ³FFMXIYF¨FZ ÀFF¸FF³F d¸FTX¯FFº¹FF QbIYF³FF°F ¦FZ»FF. °FZ±Fc³F ³FFSXQFÀFFSX£FF dU¦F U ¶FFIYe¨¹FF ÀFUÊ UÀ°Fc §FZDY³F §FSXe AF»FF. °FZ±FZ °¹FF¨FF ¸FZIYA´F IYSX¯FFSXF d¸FÂF AF»FZ»FF WXFZ°FF. °¹FF³FZ ³FFSXQFÀF dU¦F U¦F`SZX »FFUc³F ³FFSXQFÀFFSX£FF ¸FZIYA´F IYøY³F dQ»FF. ³FFSXQF³FZ AFSXVFF°F ´FFdWX»FZ °FZ½WXF °¹FF¨¹FF ¨FZWXº¹FFUSX AF³FaQ U AFV¨F¹FFÊ¨FF ÀFad¸FßF ·FFU CX¸FMX»FF. AF´F¯F AF²Fe¨¹FF ³FFSXQF´FZÃFF ÀFbaQSX dQÀF°F AFWXFZ°F AÀFZ °¹FF»FF UFMX»FZ. °¹FF³FZ AF°FF ¦Fa´¹FF¨FF d³FSXFZ´F §¹FF¹F¨FZ NXSXU»FZ; ´F¯F þe³ÀF, MXe VFMÊX, ¶FbMXFa¨FF ¸FFZWX IYFWXe ÀFbMZX³FF. °FZ½WXF °¹FF³FZ AF´F»¹FF °Fa¶FFZº¹FF°F þe³ÀF, MXe VFMÊX, ¶FcMX IYÀFZ¶FÀFZ IYFZÔ¶F»FZ. OXeAFZ §FZ¯¹FFÀF °FFZ dUÀFSX»FF ³FFWXe. ¦Fa´¹FF³FZ °¹FF¨FF MXeVFMÊX þe³ÀF¸F²¹FZ IYFPX»FZ»FF RYFZMXFZ °¹FF³FZ dU¦F¸F²¹FZ »F´FU»FF. ÀU¦FFÊ°F ´FFZWXû¨F°FF¨F ³FFSXQ k³FFSXF¹F¯F ³FFSXF¹F¯Fl IYSX°F ¶FFUTXMX ¨FZWXSXF IYøY³F dWaXOcX »FF¦F»FF; ´F¯F °¹FF¨FF RZYd¾F¹F»F IZY»FZ»FF ¨FZWXSXF UZ¦FTXF¨F dQÀF°F WXFZ°FF. QZUFa³FF ³FFSXQ ¨FFSX dQUÀF IYFZNZX WXFZ°FF ¹FF¨Fe IYFWXe¨F IY»´F³FF ³F½WX°Fe. ¹FF¨FZ ³F¢IYe IYF¹F IYFSX¯F AÀFFUZ WZX °¹FFa³FF ÀF¸FþZ³FF. °¹FF¨FZ

¨FF»F¯FZ, ¶FFZ»F¯FZ ±FFZOZX ¶FQ»F»¹FFÀFFSX£FZ QZUFa³FF UFMX°F WXFZ°FZ. °¹FFa³Fe ¹FF ¦FFZ¿MXe¨FF LXOXF »FFU¯¹FFÀFFNXe AF´F»¹FF dUVUFÀFc A´ÀFSZX»FF ³FFSXQFUSX »FÃF NZXU¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. QZUFa¨Fe AVFe IY»´F³FF WXFZ°Fe IYe, ³FFSXQ A´ÀFSZX»FF ÀFUÊ ÀFFa¦FZ»F. NXSX»¹FF´Fi¸FF¯FZ A´ÀFSXF ³FFSXQFIYOZX ¦FZ»Fe. ³FFSXQF¨FZ d°F¨¹FFIYOZX »FÃF þF°FF¨F °¹FFa³FF ´FÈ±UeUSXe»F ÀFbaQSX-ÀFbaQSX °F÷Y¯FeÔ¨Fe AFNXU¯F ÓFF»Fe. °¹FF³FZ A´ÀFSZXIYOZX Adþ¶FF°F ´FFdWX»FZÀFbðXF ³FFWXe. A´ÀFSZX»FF °¹FF¨FF RYFSX¨F SXF¦F AF»FF. þFZ ³FFSXQ ÀF°F°F A´ÀFSXFa¨¹FF ¸FF¦FZ´FbPZX IYSX°F AÀFZ, °FFZ¨F AF°FF ¶F§FF¹F»FFQZ£Fe»F °F¹FFSX ³FFWXe ¸WX¯FþZ IYF¹F? A´ÀFSXF ³FFSXQF¨¹FF ³FIYTX°F °¹FF¨¹FF §FSXF°F þFDY³F ´FOXôFF¸FF¦FZ »F´Fc³F ¶FÀF»Fe. ±FFZOëF UZTXF°F¨F ³FFSXQ §FSXF°F AF»FZ. AF»¹FF¶FSXFZ¶FSX °¹FFa³Fe AFSXVFFÀF¸FFZSX CX·FZ SXFWcX³F ¦FTXëF°F»¹FF ¸FFTXF, WXF°FFa³FF ¶FFa²F»FZ»FZ ¦FþSZX, AF´F»FF °Fa¶FFZSXF ¶FFþc»FF NZXU»FF U AF´F»FF dU¦F IYFPcX³F °¹FF°F»FF RYFZMXFZ WXF°FF°F §FZDY³F d³FSX£Fc³F ¶F§Fc »FF¦F»FZ. °¹FFa¨¹FF ¨FZWXº¹FFUSX WXFÀ¹F ´FÀFSX»FZ. A´ÀFSXF ´FOXôFF¸FF¦Fc³F WZX ÀFUÊ AFV¨F¹FFÊ³FZ ¶F§F°F WXFZ°Fe. ³FFSXQ AF´F»¹FF WXF°FF°Fe»F RYFZMXFZ °FZ±FZ NZXUc³F AFa§FFZTXeÀFFNXe AF°F ¦FZ»FF. ³FFSXQ AF°F ¦FZ»¹FF¨FZ ´FFWcX³F A´ÀFSXF ´FOXôFFAFOcX³F ¶FFWZXSX AF»Fe. d°F³FZ ³FFSXQF³FZ NZXU»FZ»FF RYFZMXFZ WXF°FF°F §FZDY³F ¶F§F¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. d°F³FZ AFþ´F¹FË°F EUPXF QZ£F¯FF ´Fb÷Y¿F ´FFdWX»FF¨F ³F½WX°FF. °FFZ IYFZ¯F AÀFFUF? ³FFSXQF³FZ AôFF´F »F¦³F IZY»FZ»FZ ³FFWXe. °¹FF¨FF ¹FF ´Fb÷Y¿FFVFe IYFWXe ÀFa¶Fa²F °FSX ³FÀFFUF, AÀFZ AÀFa£¹F ´FiV³F d°F»FF ´FOX»FZ. ³FFSXQF¨Fe ¨FFWcX»F »FF¦F°FF¨F A´ÀFSXF ´FcUÊU°F ´FOXôFFAFOX »FFþc³F ¶FÀF»Fe. AF°Fc³F ³FFSXQFEZUþe RYFZMXFZ°F»FF ´Fb÷Y¿F

¶FFWZXSX AF»FZ»FF ´FFWcX³F A´ÀFSZXÀF AFV¨F¹FÊ UFMX»FZ. ´Fb÷Y¿FF³FZ AF´F»¹FF IZYÀFF°F IaY¦FUF §FF»Fc³F ÀFbaQSX UTX¯F dQ»FZ °FZ½WXF °Fû RYFSX¨F QZJ¯FF dQÀFc »FF¦F»FF. °¹FF ´Fb÷Y¿FF³FZ ªFZ½WXF Aa¦FFUSX OXeAFZ À´FiZ IZY»FF °FZ½WXF °¹FF ¸FFQIY ÀFb¦Fa²FF³FZ ¶FZ·FF³F WXFZDY³F A´ÀFSXF ´FOXôFF¸FF¦Fc³F ¹FZDY³F °¹FF ´Fb÷Y¿FFÀF¸FFZSX ¸FaÂF¸Fb¦²F WXFZDY³F CX·Fe SXFdWX»Fe. þUTX þF°FF¨F d°F¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ, ASZX, WXF°F °FSX ³FFSXQ¨F AFWZX. AF´F»¹FFÀF¸FFZSX A¨FF³FIY A´ÀFSXF AF»¹FF³FZ ³FFSXQ ¦FFZÔ²FTcX³F ¦FZ»FF U °¹FF¨FF ¨FZWXSXF ´FFaPXSXFRY˜X ´FOX»FF. A´ÀFSXF ¸WX¯FF»Fe, §FF¶FøY ³FIYFZÀF. ¸F»FF RY¢°F B°FIZY¨F þF¯Fc³F §¹FF¹F¨FZ AFWZX IYe, °FbÓ¹FF°F B°FIYF ¶FQ»F IYÀFF ÓFF»FF. °Fc RYFSX¨F ¸FFQIY dQÀFc »FF¦F»FF AFWZXÀF. °Fc IYFWXe ¸FF¹FFþFÕX dVFIcY³F AF»FF AFWZXÀF IYF? °Fc ÃF¯FF°F °FbÓFZ IZYÀF IYÀFZ ¶FQ»Fc VFIY»FF U WZX ¸FFQIY ýi½¹F IYFZNcX³F ´FiF´°F IZY»FZÀF? °FZUPZX ¸F»FF ÀFFa¦F. ¸Fe IYFZ¯FFÀFWXe ¹FF¶FF¶F°Fe°F IYFWXe ÀFFa¦F¯FFSX ³FFWXe. ¸Fe °FÀFZ U¨F³F QZ°FZ. °FbÓ¹FF ¸FF¹FFþFÕXF³FZ ¸F»FFÀFbðXF ÀFbaQSX IY´FOZX, IZYVFd½F³¹FFÀF U ÀFb¦Fad²F°F IYF¹FF IYøY³F QZ. ¹FFÀFFNXe ¸Fe UF˜ZX»F °FZ IYSX¯¹FFÀF °F¹FFSX AFWZX. ³FFSXQF³FZ d°F»FF

61 sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

£Fc´F ÀF¸FþFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF; ´F¯F °Fe IYFWXe¨F EZIZY³FF. CX»FMX ³FFSXQF»FF °Fe ²F¸FIYe QZDY »FF¦F»Fe IYe, ¸FFÓFZ ¸WX¯F¯FZ EZIY»FZ ³FFWXe, °FSX ¸Fe QZUFÀF¸FFZSX °FbÓFZ £FSZX øY´F CX§FOZX IYSXe³F. ¹FF ²F¸FIYe³FZ ³FFSXQ RYFSX¨F §FF¶FøY³F ¦FZ»FF U d°F»FF ¸WX¯FF»FF, °Fb»FF ¸FFÓ¹FF¶FSXFZ¶FSX ¨FFSX dQUÀF ¹FFUZ »FF¦FZ»F. °¹FFUSX A´ÀFSZX³FZ °¹FF¨FZ ¸WX¯F¯FZ ¸FF³¹F IYøY³F °¹FF»FF WXFZIYFSX dQ»FF. ³FFSXQF»FF ´FiV³F ´FOX»FF IYe, ¸Fe ¦Fa´¹FF»FF IYF¹F ÀFFa¦Fc? AF²Fe¨F ¸Fe °¹FF¨¹FFIYOZX þF°FFZ, AF°FF A´ÀFSZX»FF ¶FSXFZ¶FSX §FZDY³F ¦FZ»FFZ, °FSX °¹FF»FF IYF¹F UFMZX»F? ´F¯F QbÀFSXeIYOZX °¹FF»FF A´ÀFSXF AF´F»FZ d¶Fa¦F RYFZOZX»F WXe ·Fe°Fe WXFZ°Fe ¸WX¯Fc³F °¹FF³FZ ¸F³FF¨FF dWX¹¹FF IYøY³F A´ÀFSZX»FF ¦Fa´¹FFIYOZX ³FZ¯¹FF¨FZ NXSXU»FZ. NXSX»¹FF´Fi¸FF¯FZ ·F»¹FF ´FWXFMZX ³FFSXQ A´ÀFSZXÀFWX ¦Fa´¹FF¨¹FF §FSXe ´FFZWXû¨F»FZ. °FZ ¦Fa´¹FF»FF ¸WX¯FF»FZ, ¸Fe °FbÓ¹FF ¨FFa¦Fb»F´F¯FF¨FF RYF¹FQF §FZ°F AFWZX AÀFZ °Fb»FF UFMZX»F; ´F¯F ¸FFÓFF ³FFB»FFþ ÓFF»FF. ¸Fe °Fb»FF ³Fa°FSX ÀFdUÀ°FSX ÀFFa¦F°FFZ. ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ ¦Fa´¹FF³FZ ¨FWXF QZDY³F QFZ§FFa¨FZ ÀUF¦F°F IZY»FZ. A´ÀFSZX³FZ AF¹Fb¿¹FF°F ´FdWX»¹FFaQF¨F ¨FWXF ´FFdWX»FF WXFZ°FF. WZX ¦FSX¸F ´FZ¹F IYÀFZ ´¹FF¹F¨FZ ¹FF¨FF d°F»FF ´FiV³F ´FOX»FF. ³FFSXQF¨FZ ´FFWcX³F AF´F¯FWXe °FÀFZ¨F ´¹FFUZ AÀFZ d°F³FZ NXSXU»FZ. ³FÃFeQFSX ÀFbaQSX ´FFaPXº¹FF IY´FF°F ¨FWXF WXFZ°FF. AÀFZ ´FFÂF d°F³FZ IY²Fe¨F ´FFdWX»FZ ³F½WX°FZ. ÀFFZ³¹FF-¨FFaQe´FZÃFF WZX UZ¦FTXëF ²FF°Fc¨FZ ´FFÂF AÀFFUZ AÀFZ d°F»FF UFMX»FZ. ¦Fa´¹FF³FZ °¹FF QFZ§FFa³FF AF´F»¹FF kIYFSX¸F²¹FZl ¶FÀF¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. ³FFSXQ EIY-QFZ³F UZTXF IYFSX¸F²¹FZ ¶FÀF»FF WXFZ°FF; ´F¯F A´ÀFSZX»FF ·Fe°Fe UFMcX »FF¦F»Fe. QFZ§FZ AF°F ¶FÀF°FF¨F ¦Fa´¹FF³FZ IYFSX¨FZ QFSX ¶FaQ IYøY³F §FZ°F»FZ U IYFSX ÀFbøY IZY»Fe. A´ÀFSZX»FF UFMX»FZ d¶F³FF§FFZOZX þba´F°FF WZX UFWX³F IYÀFZ ¨FF»Fc ÓFF»FZ. ¶FFWZXSX ¦FSX¸F AÀF°FF AF°F ±FaOX¦FFSX IYÀFZ AFWZ. WXF IYFWXe °FSXe ¸FF¹FFUe ´FiIYFSX AÀFFUF U ³FFSXQ ¹FF¨F ¸FF¯FÀFFaIYOcX³F WZX ÀFUÊ dVFIcY³F AF»FF AÀFFUF. ¦Fa´¹FF QFZ§FFa³FF §FZDY³F ¶¹FbMXe ´FF»FÊSX¸F²¹FZ ¦FZ»FF. °FZ±Fe»F 62 ¸FdWX»FZ»FF °¹FF³FZ A´ÀFSZX¨Fe AFZTX£F IYøY³F ÀFFad¦F°F»FZ, IYe dWX»FF °Fb¸WXe ¹FFZ¦¹F sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

MÑeXMX¸FZÔMX ôFF. AF¸WXe QFZ³F °FFÀFFa³Fe ¹FZ°FFZ. A´ÀFSXF ´FF»FÊSX¸F²¹FZ þF¯¹FFÀF §FF¶FøY »FF¦F»Fe. AF°F UF°FF³FbIcYdÕX°F UF°FFUSX¯FF°F UFUSX¯FFº¹FF ¶Fº¹FF¨F ¸Fb»FeÔ³FF ´FFWcX³F d°F»FF ²FeSX AF»FF; ´F¯F ³FFSXQ AF´F»¹FF»FF ÀFFZOcX³F d³F§Fc³F °FSX ³FFWXe ³FF þF¯FFSX, AVFe VFaIYF d°F»FF ¹FZDY »FF¦F»Fe. °FZ±FZ AÀF»FZ»¹FF t-u °F÷Y¯FeÔ³Fe A´ÀFSZX¨FF °FF¶FF §FZ°F»FF. ´FZdOX¢¹FbASX, ½FGd¢ÀFa¦F, IYdMaX¦F, ¸FÀFFþ IYøY³F d°F»FF kAFSXVFFlÀF¸FFZSX CX·FZ IZY»FZ. A´ÀFSZX»FF AF´F»FZ ¶FQ»F»FZ»FZ øY´F ´FFWc³F RYFSX¨F AF³FaQ ÓFF»FF. AF´F»FZ IZYÀFFTX ´FF¹F B°FIZY ¸FDY, ÀFbaQSX IYÀFZ ÓFF»FZ? ¨FZWXº¹FFUSX dIY°Fe ¨F¸FIY AF»Fe. IZYÀF dIY°Fe ¸Fb»FF¹F¸F ÓFF»FZ ¹FF¨FZ d°F»FF RYFSX¨F AFV¨F¹FÊ UFMX»FZ. ´FF»FÊSUF»Fe³FZ VFZþFSX¨¹FF ¶¹FbMXeIY¸F²Fc³F d°F»FF ÀFFþZÀFZ IY´FOZX §FZDY³F dQ»FZ. ¦Fa´¹FF U ³FFSXQ d°F»FF §¹FF¹F»FF ´FF»FÊSX¸F²¹FZ ¦FZ»FZ °FZ½WXF °FZ±FZ °¹FFa³FF A´ÀFSXF dQÀF»Fe ³FFWXe. °FZ IYFWXe dU¨FFSX IYSX°FF°F °FZUPëF°F EIY ¶FFG¹FIYMX, À»Fe½WÕXZÀF MXFG´F §FF°F»FZ»Fe °F÷Y¯Fe °FZ±FZ AF»Fe. ³FFSXQ d°F»FF A´ÀFSZX¶FïX»F dU¨FFSX¯FFSX °FFZ¨F °Fe ¸WX¯FF»Fe, ASZX

³FFSXQF, ¸F»FF AFZTX£F»FZ ³FFWXeÀF? °¹FF¶FSXFZ¶FSX ³FFSXQ U ¦Fa´¹FF AFV¨F¹FFÊ³FZ d°F¨¹FFIYOZX ´FFWcX »FF¦F»FZ. A´ÀFSZX°F AÀFF AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F WXFZBÊ»F AÀFZ °¹FFa³FF UFMX»FZ ³F½WX°FZ. ¦Fa´¹FF d°F»FF ¸WX¯FF»FF, RYFSX¨F ÀFbaQSX. °FcÀFbðXF ÀU°F:»FF AFZTX£Fc VFIY¯FFSX ³FFWXeÀF, ¸F¦F AF¸F¨FZ IYF¹F? °FbÓFZ ³FFU AFþ´FFÀFc³F ¸Fe ÀUSXF NZXU»FZ AFWZX. ³FFSXQF»FF AF¸WXe ³FFQ ¸WX¯F°FFZ. °Fe QFZ³WXe ³FFUZ A´ÀFSXF»FF RYFSX¨F AFUOX»Fe. °Fe³F dQUÀF CX»FMcX³F ¦FZ»FZ °FSXe ÀUSXF ´FSX°F ÀU¦FFÊ°F þF¯¹FFÀF °F¹FFSX WXFZBÊ³FF. °Fe ¸WX¯FF»Fe, AF°FF ¸Fe IYF¹F¸F ¹FZ±FZ¨F SXFWX¯FFSX AFWZX. ¸F»FF ÀU¦FÊ °Fb¨LX ·FFÀF°FFZ. WZX EZIcY³F ¦Fa´¹FF d°F»FF ¸WX¯FF»FF, °Fc °FZ±FZ IY¾FXe SXFWXVFe»F? °Fb»FF °FbÓFF £F¨FÊ IYÀFF ·FF¦FdU°FF ¹FZBÊ»F? ÀUSXF ¸WX¯FF»Fe, £F¨FÊ ¸WX¯FþZ IYF¹F? ¦Fa´¹FF ¸WX¯FF»FF, A¦Fa, SXFWX¯FZ, þZU¯F£FF¯F, IY´FOZX»FØFZ ¹FFIYdSX°FF ´F`VFFa¨Fe ¦FSXþ AÀF°FZ. ÀUSXF ¸WX¯FF»Fe, ¸WX¯FþZ ¹FZ±FZ ÀU°F:»FF WZX ÀFUÊ IYSXFUZ »FF¦F°FZ? ÀU¦FFÊ°F WZX QZU Baýi IYSX°FF°F. IYFWXeWXe AÀFFZ, ¸Fe IYFWXe IYF¸F IYøY³F ´F`ÀFZ

IY¸FUe³F; ´F¯F ¹FZ±FZ¨F SXFWXe³F. ¦Fa´¹FF ¸WX¯FF»FF, °Fc IYF¹F dVFIY»Fe AFWZXÀF? ÀUSXF ¸WX¯FF»Fe, ¸Fe ³FÈ°¹F dVFIY»FZ AFWZX. ÀU¦FFÊ°F ÀFUÊ ¶FF¹FF ³FÈ°¹F¨F dVFIY°FF°F. ¶FFIYe IYFZ¯F°FZWXe VFFÀÂF dÀÂF¹FFa³FF dVFIY°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ¦Fa´¹FF ¸WX¯FF»FF, ¸F¦F AÀFZ IYøYX. °Fc ³FÈ°¹F dVFIYUc VFIYVFe»F IYF? AF´F¯F ³FÈ°¹FF¨FZ ¢»FFÀF IYFPc. ³FFSXQF³FZ ¹FF UZTZXÀF þSXF ¸FFZNXF °Fa¶FFZSXF AF¯F»FF WXFZ°FF. °¹FF»FF UFMX»FZ WXFZ°FZ IYe, A´ÀFSZX¨FZ IY´FOZXQZ£Fe»F ³¹FFUZ »FF¦F°Fe»F; ´F¯F A´ÀFSXF ¹FZ¯¹FFÀF °F¹FFSX ³F½WX°Fe ¸WX¯Fc³F ³FFSXQF³FZ ÀU°F:ÀFFNXe þFÀ°F IY´FOZX §FZDY³F þF¯¹FF¨FZ NXSXU»FZ. NXSX»¹FF´Fi¸FF¯FZ ³FFSXQ EIYMZX¨F ÀU¦FFÊ°F ´FFZWXû¨F»FZ. k³FFSXF¹F¯F ³FFSXF¹F¯Fl IYSX°F ¶FF½FTMX ¨FZWXSXF IYøY³F dRYøY »FF¦F»FZ. QZUFÀF¸FÃF A´ÀFSXF Aþc³F ´FFZWXû¨F»Fe ³F½WX°Fe. °¹FF¸FbTZX ³FFSXQ IYF¹F IYSX°FFZ, IYFZNZX þF°FFZ ¹FF¨Fe °¹FFa³FF IYFWXe¨F IY»´F³FF ³F½WX°Fe. A´ÀFSZX¶FïX»F ³FFSXQFÀF dU¨FFSX¯FZ VF¢¹F ³F½WX°FZ. QZUFa³Fe ³FFSXQFÀF ¶FSZX¨F ´FiV³F dU¨FFSX»FZ. ÀF¦FTXeIYOZX IYÀFZ IYF¹F ¨FF»F»FZ AFWZX? °Fc dQUÀF·FSX IYF¹F IYF¹F IYSX°FFZÀF? AÀFZ ´Fi°¹FZIY QZU °¹FF»FF dU¨FFøY »FF¦F»FZ WXFZ°FZ. ³FFSXQF»FF ´FÈ±UeUSXe»F °F÷Y¯FFaÀFFSX£FZ kWXF¹Fl ¸WX¯FF¹F¨Fe B°FIYe ÀFU¹F ÓFF»Fe WXFZ°Fe IYe, °FFZ k³FFSXF¹F¯F ³FFSXF¹F¯Fl IYSX°FF³FF ¸F²Fc³F¨F WXF¹F ¸WX¯F°F AÀFZ. QZUFa³FF UFM»FZ, AF´F¯F °¹FF¨¹FFUSX ´FiV³FFa¨FF ·FdOX¸FFSX IZY»¹FF³FZ °¹FF³FZ WXF¹F £FF»»Fe AFWZ IYe IYF¹F ¸WX¯Fc³F °FFZ WXF¹F-WXF¹F ¸WX¯F°FFZ. ³FFSXQ ´FSX°F þZ½WXF ´FÈ±Ue°F»FFUFUSX ¦FZ»FF °FZ½WXF ¦Fa´¹FF¨¹FF §FSXFVFZþFSXe»F §FSXFUSX kÀUSXFl ³FÈ°¹F IZÔYýi - ÀU¦FeÊ¹F ³FÈ°¹F dVFIYU»FZ þFBÊ»F AVFe ´FFMXe WXFZ°Fe. °FZ±FZ ÀUSXF ¸Fb»FeÔ³FF ³FÈ°¹F dVFIYU°F WXFZ°Fe. ¦Fa´¹FF ³FFSXQF»FF ¸WX¯FF»FF, °FcQZ£Fe»F AF°FF ¹FZ±FZ¨F SXFWXF. °FbÓ¹FF¸FF¦FZ IYFWXe ´FF¾F ³FFWXe. °Fb¸WXe QFZ§FZ d»F½WX B³F dSX»FZVF³FdVF´F¸F²¹FZ SXFWcX VFIY°FF. ³FFSXQF»FFQZ£Fe»F ÀU¦FFÊ¨FF IaYMXFTXF AF»FF WXFZ°FF. ¦Fa´¹FF¨Fe ¦FFZ¿MX °¹FF³FZ ÀFWX¿FÊ ÀUeIYFSX»Fe U QZUFa³FF AF´F»FF SXFþe³FF¸FF QZ¯¹FFÀFFNXe ÀU¦FFÊ°F ´Fi¹FF¯F IZY»FZ.

response. lokprabha@expressindia. com

ÀFWXIYFSX ªFF¦FSX SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F

¸FWFSF¿MÑX ÀFWIYFSe ÀFaÀ±FF Ad²Fd³F¹F¸F°FeÕX IYÕX¸FF³FbÀFFSX ÀFaÀ±û¨¹FF ÀF·FFÀFQF»FF ÀFaÀ±û¨û Q´°FS ´FFW¯¹FF¨FF W¢IYY´FûWû¨F°Fû. E½FPaX¨F ³FFWXe °FSX dUdW°F S¢IY¸F ·FøY³F AFUV¹FIY IYF¦FQ´FÂFFa¨¹FF ÀF°¹F´Fi°FeÔ¨Fe ¸FF¦F¯Fe IYøY³F °Fe d¸FTdU¯¹FF¨FF Ad²FIYFS ´Fi°¹ûIY ÀF·FFÀFQF»FF AFWZ.

ÀF·FFÀFQF¨Fe ÀFªF¦F°FF ¦FSXªFZ¨Fe IYSFU¹FF¨Fe AÀF°û. AVFF SIY¸FFa¨¹FF ´FFU°¹FF §ûDY³F ½WFDY¨FÀFÊÀFû¶F°F þûOc³F NZUFU¹FF¨¹FF AÀF°FF°F. B¸FFS°F ¶FFa²FIYF¸F Qb÷YÀ°Fe IYF¸FF¨û ÀFaQ·FFÊ°Fe»F IYF¸FIYFþF¨û Aad°F¸F ²F³FFQZVF QZ°ûUZTe ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³û B¸FFS°F Qb÷YÀ°Fe¨Fe IYF¸û IYSFS³FF¸¹FF´Fi¸FF¯û ´Fc¯FÊ IZY»û»Fe AÀF»¹FF¨Fe ´Fi±F¸F JFÂFe IYøY³F §¹FFU¹FF¨Fe AÀF°û. °¹FF³Fa°FS, ÀFa¶Fad²F°F °FªÄF, ÀF»ÕXF¦FFS, d³F¹Fb¢°FY¶FFa²FIYF¸F ÀFd¸F°Fe ÀFQÀ¹F, ¹FFa¨Fe »ûJe ÀFa¸F°Fe §ûDY³F ³Fa°FS¨F B¸FFS°F Qb÷YÀ°FedU¿F¹FIY Aad°F¸F IYF¸FIYFþFÀFaQ·FFÊ°Fe»F d¶F»FFa³FbÀFFS, MeOeEÀF IY´FF°F IYøY³F CUÊdS°F S¢IY¸F SZJFadIY°F ²F³FFQZVFFõFSZ IaYÂFFMQFSF»FF ôFFU¹FF¨Fe AÀF°û. ¸FFÂF °F°´FcUeÊ, AFd¯F UZTûUZTe SIY¸FF AQF IYS¯¹FF´FcUeÊ ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³û °FÀû NSFU ¸FaþcS IYøY³F §û¯û ¶Fa²F³FIYFSIY AÀF°û. °¹FF³FbÀFFS ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³û ÀFQS¨¹FF SIY¸FF AQF IYS¯¹FF´FcUeÊ UZTûUZTe C´FSû¢°F ´Fc°FÊ°FF IZY»Fe AFWZ IYF¹F ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F Wû¯û AFUV¹FIY AFWZ. ÀFWIYFS JF°¹FF¨¹FF ³FFd¸FIZYUSe»F ª¹FF »ûJF´FSeÃFIYFa¨Fe ´Fi°¹ûIY UFÍ¿FIY ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·û¸F²¹û d³F¹Fb¢°Fe IZY»û»Fe AFWZ, AVFF »ûJF´FSeÃFIYFa³Fe ÀFaÀ±û¨û ÀF³F sqqw-qx °FZ sqrsrt ¹FF IYF»FFU²Fe°Fe»F dWVû¶F´FÂFIZY U °FFTZ¶FaQ ¹FFa¨û Se°FÀFS »ûJF´FSeÃF¯F IZY»û AFWZ IYF¹F, IZY»û AÀF»¹FFÀF »ûJF´FSeÃF¯F AWUF»FF°F B¸FFS°F Qb÷YÀ°Fe ¶FFa²FIYF¸F J¨FÊ U J¨FFÊÀFa¶Fa²FF°Fe»F AU»Fa¶F»û»Fe IYF¹FÊ´Fð°Fe ¹FFdU¿F¹Fe ´Fid°FIcY»F VûSZ dQ»û AFWZ°F IYF¹F ÎIYUF AFÃû´F,

AF½FFWX³F

ÀFWIYFSe ¦FÈWd³F¸FFÊ¯F ÀFaÀ±FFa¸F²Fe»F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°¹FFa¨Fe IYF¸FIYFþ IYF¹FÊ´Fð°Fe IYVFe AÀFFUe, ÀF·FFÀFQFa³Fe ¹FF ÀFd¸F°¹FFaÀF¸FUZ°F ¨FFa¦F»û ÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F IYS¯¹FFÀFFNe ´FSÀ´FSFa¸F²¹û ÀF¸F³U¹F NZUc³F ´FFS ´FFOF¹F¨Fe IY°FÊ½¹û AFd¯F þ¶FF¶FQFº¹FF ¹FFdU¿F¹Fe¨Fe ¸FFdW°Fe AF´F¯F ¹FF´FcUeÊ¨¹FF »ûJFa¸F²¹û §û°F»û»Fe AFWZ. ¸FF¦Fe»F »ûJF°F ¸FûNëF B¸FFS°F Qb÷YÀ°FeÀFaQ·FFÊ°F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³û IZY»û»¹FF ¨FbIYe¨¹FF J¨FFÊ¶FF¶F°F ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·û°F §û¯¹FF°F AF»û»FF IYF¹FQF U C´FdU²FeÔ¨FF C»ÕaX§F³F IYS¯FFSF d³F¯FÊ¹F U`²F NS°Fû IYF, ¹FF AFa¦FiZ ¹FFa³Fe C´FdÀ±F°F IZY»û»¹FF ´FiV³FFdU¿F¹Fe¨Fe ¸FFdW°Fe AVFeÀFaÀ±FF U IaYÂFFMQFS ¹FFa³Fe ¸FF³¹F IZY»û»¹FF AMe dU¨FFSF°F §ûDY³F ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·û³û ¸FaþbSe dQ»û»¹FF IYSFS³FF¸¹FF¨¹FF ¸FÀFbôFF³FbÀFFS ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³û ³FûaQ¯FeIÈY°F IYSFS IYSF¹F¨FF AÀF°Fû. °¹FF³FbÀFFS B¸FFS°F Qb÷YÀ°FedU¿F¹Fe dUdU²F IYF¸FIYFþFaÀFaQ·FFÊ°F IaYÂFFMQFSF³û dQ»û»Fe J¨FFÊ¨Fe d¶F»û AQF IYS¯¹FF´FcUeÊ ÀFa¶Fad²F°F À±FF´F°¹FdUVFFSQ, Ad·F¹Fa°FF (Badþ³Fe¹FS) AFQe °FªÄF, ÀF»ÕXF¦FFS AFd¯F B¸FFS°F Qb÷YÀ°Fe ÀFd¸F°Fe ¹FFa¨¹FF dVFRYFS¾FeÔ³Fa°FS¨F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨¹FF ÀF·û°F UZTûUZTe NSFU ¸FaþcS IYøY³F IaYÂFFMQFSFa¨¹FF d¶F»FFa¨¹FF SIY¸FF SZJFadIY°F ²F³FFQZVFFõFSZ AQF IYSFU¹FF¨¹FF AÀF°FF°F. AVFF SIY¸FF IYS¯¹FF´FcUeÊ MeOeEÀF¨Fe S¢IY¸F ´Fi±F¸F IY´FF°F IYøY³F CUÊdS°F SIY¸û¨û SZJFadIY°F ²F³FFQZVF ÀFaÀ±û³û IaYÂFFMQFSFa³FF ôFFU¹FF¨û AÀF°FF°F. °¹FF¨F UZTe MeOeEÀF¨Fe S¢IY¸F ÀFa¶Fad²F°F ¶FhIZYõFSF VFFÀFIYe¹F d°FþûSe°F ·FS¯FF

WSIY°Fe ³FûÔQUc³F AFSû´F IZY»û AFWZ°F IYF¹F, ¹FF¨FeÀFbðF ¸FFdW°Fe §û¯û AFUV¹FIY AFWZ. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F »ûJF´FSeÃFIYFa³Fe UZTûUZTe §û°F»û»¹FF WSIY°Fe, AFÃû´F ´Fid°FIcY»F VûSZ ¹FFa³FF A³FbÀFøY³F °¹FF-°¹FF IYF»FFU²Fe¸F²Fe»F »ûJF´FSeÃF¯F Qû¿FQb÷YÀ°Fe AWUF»FF³FbÀFFS, ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³û IYû¯F°FF Jb»FFÀFF IZY»FF AFWZ WZ ÀFbðF þF¯Fc³F §û¯û AFUV¹FIY AFWZ. ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³û USe»F´Fi¸FF¯û AFUV¹FIY AÀF»û»Fe ´Fc°FÊ°FF IZY»Fe AÀû»F, ´FSa°Fb IaYÂFFMQFSFaIYOc³F ³FûaQ¯FeIÈY°F IYSFS³FF¸¹FF°Fe»F AMea³FbÀFFS

IYFSUFBÊÀF ´FFÂF NS¯FFSe AFWZ. ¸FWFSF¿MÑX ÀFWIYFSe ÀFaÀ±FF Ad²Fd³F¹F¸F rzwq ¨û IY»F¸F ts U C´FdU²Fe IiY¸FFaIY st ³FbÀFFS, ÀFaÀ±û¨¹FF ÀF·FFÀFQF»FF ÀFaÀ±û¨û Q´°FS ´FFW¯¹FF¨FF W¢IYY´FûWû¨F°Fû. ¦FSþ ·FFÀF»¹FFÀF C´FdU²Fe IiY¸FFaIY rxs ¸F²¹û ³F¸FcQ IZY»¹FF´Fi¸FF¯û dUdW°F QSF³û QZ¹F Wû¯FFSe S¢IY¸F ÀFaÀ±ûIYOZ ·FøY³F AFUV¹FIY IYF¦FQ´FÂFFa¨¹FF ÀF°¹F´Fi°FeÔ¨Fe ¸FF¦F¯Fe ÀFaÀ±ûIYOZ IYøY³F AVFe ¸FFdW°Fe d¸FTdU¯¹FF¨FF Ad²FIYFS ´Fi°¹ûIY ÀF·FFÀFQF»FF AFWZ. °¹FF³FbÀFFS ÀF·FFÀFQ C´FSû¢°F ¸FbïëFa³FF A³FbÀFøY³F

ÀFWXIYFSXe ÀFFZÀFF¹FMXeÀFaQ·FFÊ°F X°Fb¸F¨FZ IYFWXe ´Fi¾³F, ¾FaIYF AÀF»¹FFÀF ªFøYSX ´FFNX½FF ÎIY½FF »FûIY´Fi·FF»FF BÊ-¸FZ»F ´FFNX½FF. ´FFdIYMXF½FSX ÎIY½FF BÊ-¸FZ»F¨¹FF d½F¿F¹F SXIYF³¹FF°F kÀFWXIYFSX ªFF¦FSXl AÀFF CXnZJ IYSXF½FF. dQ»û»¹FF W¸Fe¨û C»ÕXa§F³F WûDY³F ÀFaÀ±û¨û ³FbIYÀFF³F ÓFF»û AÀû»F °FS ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³û ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·û¨FZ AF¹Fûþ³F IYøY³F ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ÀFUÊ ÀF·FFÀFQFa³FF °F´FVFe»F ôFFUF U ÀFa¶Fad²F°F IaYÂFFMQFSFdU÷Yð ÀFWIYFSe ÎIYUF RYüþQFSe ³¹FF¹FF»F¹FF°F QFUF QFJ»F IYøY³F ³FbIYÀFF³F ·FS´FFBÊ¨Fe ¸FF¦F¯Fe IYSFU¹FF¨Fe AÀF°û. °FÀû ³F IYS°FF¨F IYû¯F°¹FFWe ¨F¨ûÊdU³FF ÎIYUF UÀFb»FeÀFFNe IYû¯F°ûWe ´Fi¹F°³F ³F IYS°FF, °¹FF¶FF¶F°F¨Fe IYFS¯F¸Fe¸FFaÀFF ³F QZ°FF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³û ÀFaÀ±û¨¹FF ³FbIYÀFF³Fe¨Fe S¢IY¸F IaYÂFFMQFSFIYOc³F UÀFc»F IYS¯¹FF°F ¹ûDY ³F¹û, AÀFF ¨FbIYe¨FF NSFU ¸FaþcS IYøY³F §û°F»FF AÀû»F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨Fe AVFe IÈY°Fe §FM³FF¶FF‘ °FÀû¨F IYF¹FôFF¨û C»ÕaX§F³F IYS¯FFSe U IYF¹FQZVFeS

AFUV¹FIY ´Fc°FÊ°FF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³û IZY»Fe AFWZ ÎIYUF ³FFWe ¹FF¨Fe JFÂFe IYøY³F §ûDY VFIY°Fû. ´Fc°FÊ°FF IZY»Fe ³FÀF»¹FF¨Fe JFÂFe ³FÀû»F ÎIYUF °FÀû dÀFð Wû°F AÀû»F ÎIYUF ÀFaÀ±FF ¸FFdW°Fe QZ°F ³FÀû»F °FS AVFF UZTe ÀFWIYFSe IYF¹FQF IY»F¸F yr Aa°F¦FÊ°F VFFÀFIYe¹F ´Fb³F»ûÊJF´FSeÃF¯F (¦F½W³FÊ¸FZÔM AFGdOM) A±FUF IY»F¸F yt Aa°F¦FÊ°F ¨FüIYVFe¨Fe ¸FF¦F¯Fe C´Fd³F¶Fa²FIY IYF¹FFÊ»F¹FFIYOZ ÀF·FFÀFQ IYøY VFIY°FF°F U ³¹FF¹F d¸FTU°FF ¹û°Fû. ¸FFÂF WZ ÀFFSZ IYSe°F AÀF°FF³FF ÀFa¶Fad²F°F ÀF·FFÀFQF¨FF WZ°Fc ´FiF¸FFd¯FIY U ÀU¨L AÀFFUF, A³¹F±FF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe»FF dU³FFIYFS¯F ÂFFÀF dQ»¹FF¨¹FF IYFS¯FFÀ°FU AVFF ÀF·FFÀFQFadU÷Yð IYFSUFBÊ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFIYFS°FF ¹û°F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

AFÀFF¸F AFd¯F ¸FZ§FFÕX¹F ¹FF QFZ³WXe SXFª¹FFa³FF ªFÀFF d³FÀF¦FFÊ¨FF ½FSXQWXÀ°F ÕXF·FÕXF AFWZX °FÀFF¨F ´FF`SXFd¯FIY IY±FFa¨FF, À±FF´F°¹FIYÕZX¨FF ½FFSXÀFFQZJeÕX AFWZX. ¸FFÂF ¾FFÀF³FF¨FF °¹FFIYOZX ´FFWX¯¹FF¨FF QÈdáXIYFZ³F¨F ÀFIYFSXF°¸FIY ³FÀF»¹FF¨Fa dQÀFc³F ¹FZ°Fa.

²F³FSXFªF JSXMX¸FÕX

ÀFa

²¹FFIYFTe ´FF¨F¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF AF¸We AFÀFF¸F¨¹FF ÀFûd³F°F´FcS dþ»‘F°Fe»F °FZþ´FcS»FF ´FûWû¨F»Fû. ÀFWF¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF Ad¦³F¦FOFUSe»F ´FiUZVF ¶FaQ IYS¯¹FF°F ¹FZ°Fû, °¹FF¸FbTZ AF¸We WFGMZ»FUS ³F þF°FF ´Fi±F¸F Ad¦³F¦FO ´FFWFUF, AÀFZ ÀFUFÊ³Fb¸F°FZ NSÕZX. ¦FFOXe³FZ Ad¦³F¦FOFUS ´FûWû¨F»Fû °FZ½WXF Aa²FFS ´FO°F AF»FZ»FF Wû°FF. ¶FišF´FbÂFZ¨¹FF °FeSFUSX¨¹FF MZIYOeUSe»F Ad¦³F¦FO ¸W¯FþZ °FZþ´FcS¸F²Fe»F EIY ÀFbaQS ´F¹FÊM³FÀ±FT AFWZ. A³FZIY RbYÕXÓFFOXFa³Fe ÀFb¾FFZd·F°F ÓFFÕZXÕaX. Oûa¦FS¸FF±¹FF¨¹FF ÀF´FFMe½FSX ¸F²Fû¸F²F EIYF Ca¨F À°Fa·FFUS AF´F»FZ SFáÑd¨F³W ¸W¯FþZ¨F AVFûIYÀ°Fa·FF¨Fe »FÃFUZ²FIY ´Fid°FIÈY°Fe dQÀF°FZ. °¹FF¨¹FF OF½¹FF ¶FFþc»FF AÀF»FZ»¹FF dVF»´FF°F C¿FF U d¨FÂF»FZJF¨¹FF ¸Fc°FeÊ dQÀF°FF°F. °FZþ´FcS¶FF¶F°F AVFe AF£¹FFd¹FIYF ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°FZ IYe, ´FüSFd¯FIY IY±FZ°Fe»F ¶FF¯FFÀFbSF¨Fe IY³¹FF C¿FF dWXÕXF AF´F¯F ÀFbaQS °F÷XX ¯FFÀFû¶F°F S¸F¸FF¯F ÓFF»¹FF¨FZ

64 Ad¦³F¦FOXF½FSXeÕX CX¿FF ½F d¨FÂFÕZXJF d¾F»´F sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

Ad¦³F¦FOX °FZ ¶FF¸Fb³Fe dWX»ÀF À½F´³F ´FOXÕZX. ÀFIYFTe d°F¨FF ¸ÕXF³F ¨FZWXSXF ´FFWcX³F ÀFJe d¨FÂF»FZJF³FZ d°F»FF °¹FF¶FF¶F°F dU¨FFS»FZ °FZ½WF d°F³FZ ÀU´³FF°Fe»F WdIY¦F°F ÀFFa¦Fc³F °¹FF ÀU´³FF°Fe»F °F÷XX ¯FF»FF VFû²Fc³F §FZDY³F ¹FZ¯¹FFÀF d°F»FF ÀFFad¦F°F»FZ. AF´F»¹FF ¹Fû¦F-ÀFF¸F±¹FFÊ¨¹FF ¶FTFUS

VFûd¯F°F´FcSWc³F ¸W¯FþZ¨F °FZþ´FcSWc³F d¨FÂF»FZJF õFSIZYÀF AF»Fe U d°F³FZ C¿FF¨¹FF ÀU´³FF°Fe»F °¹FF ÀFbaQS °F÷XX ¯FFÀF Ad³F÷XX ðFÀF ¸W¯FþZ¨F ßFeIÈY¿¯FF¨¹FF ³FF°FUFÀF AF´F»¹FF °FF¶¹FF°F §FZ°F»FZ AFd¯F C¿FZÀF¸FûS WþS IZY»FZ. Ad³F÷XX ð AFd¯F C¿FF WZ ¦FFa²FUÊ ´Fð°Fe³FZ dUUFW IYøYXX³F EIYÂF SFWc »FF¦F»FZ. WZ ßFeIÈY¿¯FF»FF IYT»¹FF³Fa°FS ßFeIÈY¿¯F U ¶FF¯FFÀFbS ¹FFa¨FZ ¹Fbð ÓFF»FZ. °¹FF°F ¶FF¯FFÀFbSF¨Fe ÀFUÊ ÀFZ³FF ¸FFS»Fe ¦FZ»Fe. ¶FF¯F¸FF°FF IYûMSF U ÷Yýi ¹FFa¨¹FF dU³Fa°FeUøYXX³F ¶FF¯FFÀFbSFÀF þeUQF³F d¸FTF»FZ. °¹FF³Fa°FS ¶FF¯FFÀFbSF³FZ AF´F»Fe IY³¹FF C¿FF dW¨FF dUUFW ÀF¸FFSa·F´FcUÊIY Ad³F÷XX ð ¹FF¨¹FF¶FSû¶FS »FFUc³F dQ»FF. C¿FF-Ad³F÷XX ð ¹FFa¨¹FF A¸FS ´FiZ¸FIYWF¯Fe³FZ WZ °FZþ´FcS ´FidÀFðX ÓFF»FZ. C¿FF-Ad³F÷XX ð¨¹FF ´FiZ¸FIYWF¯Fe¨FF Bd°FWFÀF ¹FF Ad¦³F¦FOFUS ¸FFaO»FF AFWZ. C¿FF, d¨FÂF»FZJF ¹FFa¨FZ ´Fb°FTZ, ¶FZOcIY °FÀFZ¨F VFaIYSF¨FZWe ÀFbaQS dVF»´F ¹FF dNIYF¯Fe ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°FZ. ¹FF¨F Ad¦³F¦FOFUS JFÀF ¶FFa²FÕZX»¹FF

MFGUSUøYX³F ·F¯FF¯F¯FFº¹FF ½FFº¹FF°F CX·FZ SXFWcX³F ¶FišF´FbÂFZ¨FF ´Fi¨FaOX d½FÀ°FFSX ³FªFSmX¨¹FF MX´´¹FF°F ¹FZ°FFZ. AF¸WXe °FZ±Fc³F ¶FišF´FbÂFF ³FQe¨FZ dUÀ°Fe¯FÊ ´FFÂF Oû¼¹FF°F ÀFFNUc³F §FZ°F»FZ. AF¸We ª¹FF UZTe ¹FF Ad¦³F¦FOFUS AF»Fû, °¹FF UZTe ÀFa²¹FFIYFT¨FZ ÀFFOZ´FF¨F UFþc³F ¦FZ»FZ»FZ AÀF»¹FF³FZ Aa²FFS ´FO»FZ»FF Wû°FF. ´FSa°Fb Ad¦³F¦FOFUS IYS¯¹FF°F AF»FZ»¹FF Sû¿F¯FFBÊ³FZ Ad¦³F¦FO ³WFDY³F d³F§FF»FF Wû°FF. ¨FFμ¹FF¨¹FF RbY»FFa¨¹FF ÀFb¦Fa²FF³FZ AFÀF¸Fa°FWe ½¹FF´F»FZ Wû°FZ. OF½¹FF WF°FF¨¹FF Aa¦FF³FZ Ad¦³F¦FOF»FF UTÀFF §FF»F°F AF¸We JF»Fe C°FøYXX »FF¦F»Fû AFd¯F IYFWe Aa°FS ´FFS IYS°FF¨F OF½¹FF ¶FFþc»FF AÀF»FZ»¹FF dVFUF¨¹FF ²¹FF³F¸F¦³F dVF»´FF³FZ AF¸F¨FZ »FÃF UZ²Fc³F §FZ°F»FZ. dVFUF»FF UaQ³F IYøY³F, Ad¦³F¦FOF»FF UTÀFF §FF»Fc³F, AF¸We JF»Fe AF»Fû. AF¸WF»FF JF»Fe AF»FZ»FZ ´FFW°FF¨F °¹FF dNIYF¯Fe AÀF»FZ»¹FF ¸Fc°FeÊ dUIiZY°¹FFa¨Fe ¦FO¶FO ÀFbøY ÓFF»Fe. kd¶FÀF MIYF¸FZa

IYûBÊ·Fe ¸Fc°FeÊ »FZ»Fû, d¶FÀF MIYF, d¶FÀF MIYF,l ¸W¯Fc³F °FZ AF¸F¨FZ »FÃF UZ²Fc³F §FZDY ´FFW°F Wû°FZ. AF°FF ±FaOe¨FF þûS UFP°F ¨FF»F»FF Wû°FF, dQUÀF·FS¨¹FF ´FiUFÀFF¸FbTZ Aa¦F AFa¶Fc³F AF»FZ Wû°FZ, °¹FF¸FbTZ AF¸We ÀFST WFGMZ»F¸F²¹FZ þF¯FZ ´FÀFa°F IZY»FZ. ¹FF ´FiQZVFF°F ¸FbVFFdRYSe IYS°FF³FF ¸FFÂF EIY ¦Fûá þF¯FU»Fe ¸W¯FþZ ¹FF dNIYF¯F¨Fe ·Fc¸Fe We ÀFbþ»FF¸FÐ ÀFbRY»FF¸FÐ AFWZ. ¸Fb¶FÕXIY ´FF¯¹FF¸FbTZ ¶FFS¸FFWe ¶FF¦FF¹F°Fe d´FIZY ¹FZ°FF°F. IZYTe, ÀFb´FFSe, ´FûRYTe U ¶FFa¶Fc¨Fe U³FZ °FÀFZ¨F SFBÊ¨Fe d´FUTe ²F¸FIY RbY»FZ AÀF»FZ»Fe VFZ°FeWe AF´F»FZ ²¹FF³F AFIY¿FÊc³F §FZ°FZ. ³FZÂFÀFbJQ AÀFZ dWS½¹FF¦FFS VFZ°Fe¨FZ QÈV¹F ¸FWF¸FF¦FFÊ³FZ ´FiUFÀF IYS°FF³FF AF´F»¹FF Oû¼¹FFÀF d³Fd¾¨F°F¨F ÀF¸FF²FF³F QZDY³F þF°FZ. ¸FZ§FF»F¹F AFd¯F AFÀFF¸F We þSe VFZþFSe»F SFª¹FZ AÀF»Fe °FSeWe ¹FF dNIYF¯Fe EIY RYSIY ´FiIY¿FFÊ³FZ þF¯FU°Fû. °Fû ¸W¯FþZ, dVF»FFGh¦F WZ ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ MZIYOëFUS AÀF»FZ»FZ VFWS AFWZ. °FS °FZþ´FcS WF ´FaþF¶F, ¨FadQ¦FO´Fi¸FF¯FZ, ÀF´FFM ¸F`QF³Fe ´FiQZVF AFWZ. dVF»FFh¦F¸F²Fe»F NZa¦F¯Fe NbÀFIYe ´FiþF U d°F±F»¹FF ÀFbaQS ¸Fb»Fe °FZªF´FcSX¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°F ³FFWe°F. ¹FF ·Fü¦Fûd»FIY ´FiQZVFF°Fe»F AÀFZ RYSIY AF´F¯FFÀF ´FQû´FQe þF¯FU°F SFW°FF°F. °FÀFZ¨F ¹FF dNIYF¯Fe ÀFF¹FIY»F dSÃFF ¨FF»FdU¯FFSF A°¹Fa°F ¦FSe¶F AÀFF U¦FÊWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS dQÀFc³F ¹FZ°Fû. QFZ³WXe SXFª¹FZ

¸FFÂF QWX¾F°F½FFQF¨¹FF ´Fi·FF½FFJFÕXe AÀF»¹FF³FZ ÕX¿IYSXF¨FF ½FF½FSX WZX¨F IYF¹F °FZ QFZ§FF°FeÕX ÀFF¸¹F. d½F¨FFSXFa¨¹FF °Faýie°F WXFGMZXÕX½FSX AFÕFZ. ÀFSXT °FF¯Fc³F dQÕXe. CXôFF ÀFIYFTe ¶FF¸Fb³Fe dW»ÀFUSe»F ¸FadQS ´FFWc³F °FUFa¦F¨¹FF dQVFZ³FZ IcY¨F IYSF¹F¨FZ Wû°FZ. ÀFIYFTe ³FDY¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF °FUFa¦F»FF þF¯¹FFÀFFNe AF¸We °FZþ´FcS ÀFûO»FZ. AFþ¨FF ¸FbæYF¸F ÀFb¸FFSZ sqq dIY.¸Fe. USe»F dQSFa¦F ¦FFUe WXFZ¯FFSX Wû°FF. °¹FF´Fc½FeÊ °FZþ´FcS¸F²Fe»F ¶FišF´FbÂFF ³FQe¨¹FF °FeSFUS AÀF»FZ»FZ ¶FF¸Fb³Fe dW»ÀFUSe»F ¸FadQS AF¸WF»FF ´FFWF¹F¨FZ Wû°FZ. WFGMZ»F¸F²Fc³F d³F§Fc³F ÀFb¸FFSZ QWF d¸Fd³FMFa°F¨F AF¸We ¶FF¸Fb³Fe dW»ÀF ¸W¯Fc³F ¨FbIcY³F d°F±F»¹FF¨F EIYF LûMëF MZIYOeUS AÀF»FZ»¹FF ·F`SUe ¸FadQSF°F ´FûWû¨F»Fû. ¹FF ¸FadQSF°F þF¯¹FFÀFFNe IYFWe ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F þF½¹FF »FF¦F°FF°F. ¹FF MZIYOeUS dUÀ°Fe¯FÊ AVFe UMUÈÃFFa¨Fe UÈÃFSFþe AFWZ. ¹FF dNIYF¯Fe WZ LûMZÀFZ ·F`SUe ¸W¯FþZ¨F Qb¦FFÊ¸FF°FZ¨FZ ¸FadQS AFWZ. QVFÊ³FFÀFFNe ¸FadQS AôFF´F C§FO»FZ»FZ ³FÀF»¹FF³FZ AF¸WF»FF Qb¦FFÊ¸FF°FZ¨FZ QVFÊ³F §FZ°FF AF»FZ ³FFWe. ¹FF Qb¦FFÊ¸FF°FZ¨¹FF QVFÊ³FFÀFFNe ¶FF¯FFÀFbSF¨Fe IY³¹FF ³FZW¸Fe ¹FZ°F AÀF»¹FF¨Fe AF£¹FFd¹FIYF AFWZ. ¸FadQSF¨¹FF OF½¹FF ¶FFþc»FF ³FQe¨¹FF ´FFÂFFIYOZ AF»Fû °Fû¨F, AF¸F¨¹FF ÀF¸FûS ¶FG ¶FG IYS°F IYFWe ¶FIYº¹FF AF»¹FF. A¦FQe NZa¦F¯¹FF NbÀF¢¹FF. ¸FWFSFáÑF°F dIaYUF B°FS ´FiFa°FFa°Fe»F ¶FIYº¹FF ¹FF

¶FF¸Fb³Fe dWX»ÀF½FSXeÕX ¸Fb£¹F ¸FadQSXF¨FZ A½F¾FZ¿F

°FZªF´FcSX¸F²FeÕX ¶FFZIYOXFÀFFSXJe QFPXe AÀFÕZXÕXe ¶FIYSXe ¶FIYº¹FFa´FZÃFF Ca¨Fe¨¹FF AÀF°FF°F. ´FSa°Fb ¹FZ±F»¹FF ¶FIYº¹FFa¨Fe Ca¨Fe RYFS¨F IY¸Fe Wû°Fe. IYWS ¸W¯FþZ B±F»¹FF ¶FIYº¹FFa³FF ¶FûIYOF´Fi¸FF¯FZ QFPe Wû°Fe. ¶FûIYO ¶FIYº¹FF´Fi¸FF¯FZ ·FFÀF°F Wû°FZ AFd¯F ¶FIYSe ¶FûIYOF´Fi¸FF¯FZ. WZ ÀFFSZ ´FFWc³F AF¸F¨Fe ¸FFÂF ¨FFa¦F»Fe¨F IYS¸F¯FcIY ÓFF»Fe. ¹FF ¶FIYº¹FFaÀFû¶F°F AF¸We RYûMûÀFZVF³FWe IYZ»FZ, °¹FFa³FeWe RYûMûÀFFNe AF¸WF»FF ¸FÀ°F´F`IYe ´FûÓF dQ»¹FF. °¹FF³Fa°FS ¶FF¸Fb³Fe dW»ÀF ¦FFNXF¹F¨FZ WXFZ°FZ. B.ÀF. rq °FZ rs ½¹FF VF°FIYF°Fe»F ¶FišF´FbÂFF ³FQe¨¹FF IYFNFUS¨FZ dVF»´FIY»FZ¨FF C°IÈYá ³F¸Fb³FF ¸W¯Fc³F ¦F¯F»FZ ¦FZ»FZ»FZ ·F¦FUF³F dU¿¯Fca¨FZ ´Fa¨FF¹F°F³F ¸FadQS EIYF MZIYOe½FSX AFWZX. ¦FZMUS IYû¯FeWe ´FWFSZIYSe ³F½W°FF. RY¢°F ´FbSF°FØ½F JF°¹FF¨FF EIY ¶FûOÊ ¸FFÂF »FÃF UZ²Fc³F §FZ°F, þ¯Fc AF¸F¨Fe¨F UFM ´FFW°F

C·FF Wû°FF. ¦FZM¸F²Fc³F AF°F dVFS°FF¨F ÀF¸FûS¨FZ QÈV¹F ´FFWc³F AF¸WF»FF ²FæYF¨F ¶FÀF»FF. IYFS¯F, °¹FF ¶FišF´FbÂFZ¨¹FF IYFNFUS AÀF¯FFº¹FF MZIYOeUSe»F dU¿¯Fc¨¹FF ´Fa¨FF¹F°F³F ¸FadQS ÀF¸FcWF¨FZ ³FbÀF°FZ¨F ·F¦³FFUVFZ¿F AF¸F¨¹FF ÀF¸FûS dUJbS»FZ»FZ Wû°FZ. ¹FF dNIYF¯Fe ·FFS°Fe¹F ´FbSF°FØ½F JF°¹FF¨¹FF »FFU»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe RY»FIYF³FbÀFFS, ¶FF¸Fb³Fe MZIYOeUSe»F ÀFUFÊ°F Ca¨F þF¦Fe dU¿¯Fc¨FZ ¸FadQS AÀFFUZ U °¹FF¨¹FF ¨FFSWe ¶FFþc»FF »FWF³F ¸FadQSF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFFÕXe AÀFFUe. °FÀFZ¨F ¹FF dNIYF¯Fe AÀF»FZ»¹FF ¸Fb£¹F ¸FadQSF¨¹FF IYe°FeÊ À°Fa·FFUS dU¿¯Fc¨FZ QWF AU°FFS AÀF»¹FF¨FZ ¸FFdW°Fe RY»FIYFUS ³F¸FcQ IYS¯¹FF°F AF»FZ»FZ Wû°FZ. JSZ °FS ¹FF ¸FadQSFa¨FF d³F¸FFÊ¯F IYFT B.ÀF. rq °FZ rs ½¹FF VF°FIYF´F¹FÊa°F ¸FF¦FZ þF°Fû. °FQÐ³Fa°FS¨¹FF ¸FbÀ»Fe¸F SFþUMe¨¹FF IYFTF°F ¹FF ¸FadQSF¨FF dU²UaÀF IYZ»FF ¦FZ»FF AÀF¯¹FF¨FeWe VF¢¹F°FF AFWZ. ¹FZ±Fe»F ´FbSXF°FØ½F JF°¹FF¨¹FF ¸FFdW°Fe RY»FIYFUS ¸FadQSF¨FZ ·F¦³FFUVFZ¿F AÀF»¹FF¨FF CnZJ AFWZ. ´FSa°Fb ¸FadQS IYVFF¸FbTZ ·F¦³F ÓFF»FZ ¹FF¶FïX»F IYFWe¨F ¸FFdW°Fe d¸FT°F ³FFWe. ¦Fb¦F»F½FSX VFû²F¯¹FF¨FFWe ¸Fe ´Fi¹F}F IZY»FF. ´FSa°Fb °FZ±FZWe d³FSFVFF¨F ´FQSe ´FO»Fe. ª¹FF-ª¹FF UZTe ¸Fe ¶FF¸Fb³Fe dW»ÀF AÀFZ MFBÊ´F IYSF¹F¨Fû °¹FF-°¹FF UZTe °¹FF dU·FF¦FF°Fe»F WFGMZ»F ÀFa¦F¯FIYF¨¹FF ´FOôFFUS Oü»FF³FZ C·Fe AÀF»FZ»Fe dQÀFF¹F¨Fe. ¶FF¸Fb³Fe dW»ÀFUSe»F ¸FadQSF¶FF¶F°F A¦FQe ÂFûMIY¨F ¸FFdW°Fe sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

ÀF¸FûS ¹FF¹F¨Fe. AFþ ¹FF dNIYF¯Fe AdÀ°F°½FF°F AÀF»FZ»FZ ¸FadQSF¨FZ ·F¦³FFU¾FZ¿F ´FFW°FF AF´F»¹FF ÀFSIYFS¨Fe °FÀFZ¨F ´FbSXF°FØ½F JF°¹FF¨Fe Bd°FWFÀFF´Fid°F AÀF»FZ»Fe A³FFÀ±FF¨F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. IYFWea¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS ¶FišF´FbÂFF ³FQe»FF AF»FZ»¹FF ´FbSF¸FbTZ WZ ¸FadQS CQÐ²½FÀ°F ÓFF»FZ AFWZ, °FS IYFWea¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS ´FSIYe¹F AFIiY¸F¯FF°F WZ ¸FadQS þ¸Fe³FQûÀ°F ÓFF»FZ. IYFWeWe AÀFû, ´F¯F ¹FF MZIYOe¨¹FF ¸FF±¹FFUSe»F WZ ¸FadQS IY²FeIYFTe ¹FF MZIYOe¨Fe VFF³F AÀFZ»F. ¹FF ¸FadQSF°F IY²FeIYFTe AJaO §FaMXF³FFQ Wû°F AÀFZ»F, ²Fc´F A¦FS¶FØFe¨¹FF ÀFba¦F²FF³FZ B±F»FF AFÀF¸Fa°F ½¹FF´F»FF AÀFZ»F, ¹FF ¸FadQSF¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F AF»¹FFUS dIY°¹FZIYFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FZ ÀFû³FZ ÓFF»FZ AÀFZ»F. ´F¯F AFþ ¹FF ¸FadQSF¨Fe AUÀ±FF ´FFdW»Fe °FS IYF¹F dQÀF°FZ, °FSX þF¦FûþF¦Fe ¸FadQSF¨¹FF dUJbS»FZ»¹FF dVFTF AFd¯F °¹FF¨FZ ·F¦³FFUVFZ¿F, C³WF°FF³WF°F ´FOc³F AÀFZ»FZ»FZ. WZ ´FbSF°F³F ¸FadQS ¹FF ·Fc°F»FFUSe»F dIYaUF QZVFF¨¹FF EIYF SFª¹FF°Fe»F ³FbÀF°FZ ¸FadQS ³FÀFc³F ¹FF QZVFF¨Fe ÀFüaQ¹FÊÀ±FT AFWZ°F. ¹FF QZVFF¨FF A²¹FF°¸FF¨FF AF°¸FF AFWZ°F. We ÀFüaQ¹FÊÀ±FTZ, WF A²¹FF°¸FF¨FF AF°¸FF, ¹FF §FOe»FF þ´F¯FZ AFUV¹FIY AFWZ, °¹FF¨FZ þ°F³F Wû¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. ´FSa°Fb, AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F ´FbSXF°FØ½F JF°¹FF»FF °¹FF¨¹FFVFe IYFWe QZ¯FZ-§FZ¯FZ ³FÀFFUZ. ¸W¯Fc³F¨F, ´FiF¨Fe³F A¾FF ¹FF ¸FadQSFIYOZ, ³FF ¹FZ±Fe»F VFFÀF³FF¨FZ »FÃF AFWZ, ³FF ´FbSXF°FØ½F JF°¹FF¨FZ. WZ ÀFFSZ ·F¦³FFUVFZ¿F ´FFW°FF³FF ´FiV³F ´FO°Fû, ¹FF ¸FadQSF°Fe»F ·F¦FUF³F dU¿¯Fc¨Fe ¸Fc°FeÊ IYûNZ AÀFZ»F? °¹FF ¸Fc°FeÊa¨FZ IYF¹F

¶FF¸Fb³Fe dWX»ÀF½FSXeÕX ¸Fb£¹F ¸FadQSXF¨FF IYe°FeÊ À°Fa·F ÓFF»FZ AÀFZ»F? ¹FF¶FïX»F IYû¯FF»FFWe IYFWeWe ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸Fe IY³FFÊMIYF°Fe»F WTZd¶FOc ¸FadQSZ, ¸F²¹F ´FiQZVFF°Fe»F JþbSFWû ¸FadQSZ, IZYSTF°Fe»F ´FóF³FF·F³F °FÀFZ¨F B°FS A³FZIY ´FbSF°F³F ¸FadQSZ ´FFdW»Fe AFWZ°F. ´F¯F Bd°FWFÀFF¶FF¶F°F B°FIYe A³FFÀ±FF ¢½Fd¨F°F¨F IbYN»¹FF SFª¹FF°F dQÀFc³F ¹FZ°F AÀFZ»F. AF¸We °¹FF ¸FFdW°Fe RY»FIYFIYOc³F Cþ½¹FF WF°FF¨¹FF ¶FFþc³FZ °FÀFZ¨F US d³F§FF»Fû AFd¯F ¸Fb£¹F ¸FadQSF¨¹FF þF¦FZ´FFVFe ¹FZDY³F ´FûWû¨F»Fû. B±F´F¹FÊa°F ´FûWû¨FF¹F¨¹FF ´FF¹FUFMZ¨¹FF Qb°FRYFÊWe ¸FadQSXF¨¹FF d¾F»´FFa¨FZ ·F¦³FFU¾FZ¿F dUJbS»FZ»¹FF AUÀ±FZ°F ´FO»¹FF¨FZ dQÀFc³F AF»FZ. ¸Fb£¹F ¸FadQSF¨¹FF þF¦FZUS °FS EIYFUS EIY S¨Fc³F NZU»FZ»FZ ¸FadQSF¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ ·FF¦F/dVF»´F dQÀFc³F AF»FZ. °¹FF°F AF¸WF»FF IYe°FeÊ À°Fa·FF¨FF A²FÊUM °FbM»FZ»FF ·FF¦F dQÀF»FF. °¹FFUS ·F¦FUF³F dU¿¯Fc¨FZ ´FF¨F AU°FFS dQÀFc³F AF»FZ. ·F¦FUF³F dU¿¯Fc¨¹FF SFdW»FZ»¹FF ´FF¨F AU°FFSF¨FF IYe°FeÊ À°Fa·FF¨FF CUÊdS°F ·FF¦F

IYQFd¨F°F °¹FF dP¦FFº¹FFJF»Fe AÀFFUF. AVFF ´FiIYFSZ ¸Fb£¹F ¸FadQSF¨¹FF þF¦Fe °FÀFZ¨F °¹FF ¸FadQSF¨¹FF ´FFNe¸FF¦FZ, °FÀFZ¨F ÀFa´Fc¯FÊ MZIYOeUS, A³FZIY ·F¦³FFUVFZ¿F DY³F-´FFUÀFF¨FF ¸FFSF ÓFZ»F°F AFþWe ´FO»FZ»FZ dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. WZ ÀFFSZ ·F¦³FFUVFZ¿F ´FFWc³F AF¸We dU¿F¯¯F ¸F³FF³FZ JF»Fe ¹FZDY »FF¦F»Fû °FÀFZ AF¸WF»FF Cþ½¹FF ¶FFþc»FF EIY A²FÊUM JûQIYF¸F dQÀF»FZ. °FZ±FZWe EIYFUS EIY S¨F»FZ»¹FF ¸FadQSF¨FZ AUVFZ¿F dQÀFc³F AF»FZ. WZ JûQIYF¸F A²FÊUM dÀ±F°Fe°F AFþWe °FÀFZ¨F ´FOc³F AFWZ. þ¯Fc ´FbSXF°FØ½F JF°¹FF¨¹FF °FeUi (?) B¨LFVF¢°Fe¨FZ¨F ¹FZ±FZ QRY³F ÓFF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. IYFWe þb³FFM UÈÃF AFþWe °¹FF dNIYF¯Fe ´FWFSF QZ°F ¸FadQSF¨¹FF SÃFIYF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FþFU°FF³FF dQÀF°FF°F. IYû¯Fe ¸FF³FU ´FiF¯Fe °¹FF¨FZ SÃF¯F IYS°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. C§FOëFUS ´FO»FZ»¹FF VFZIYOû ÀFbaQS dVF»´FFIÈY°Fe þ¯Fc IYFTF¨¹FF Aû§FF°F »Fb~ Wû¯¹FF¨Fe¨F UFM ´FFW°F AÀFF½¹FF°F AÀFZ¨F UFM°F SFW°FZ.

AF´F¯F °FZ ÀFFSZ AF°¸Fe¹F°FZ³FZ ³¹FFWFT°Fû, °¹FF¨¹FF ·F½¹F°FZ¨Fe IY»´F³FF IYS°Fû, IYFWe ÃF¯F ¸F³FF°F WTWT°Fû, ÀF·FûUFS ³FþS dRYSU°Fû, ¶FišF´FbÂFZ¨¹FF dUVFF»F ´FFÂFFVFZþFSe þ¯Fc WZ ¸FadQS ¶FišF´FbÂFZ¨¹FF øY´FF³FZ AßFc PFT°F AÀF»¹FF¨FF¨F ·FFÀF AF´F¯FFÀF Wû°F SFW°Fû AFd¯F AF´F¯F dU¿F¯¯F ¸F³FF³FZ ¸FF§FFSe dRYS°Fû. AF¸We JF»Fe AF»Fû °FZ½WF MZIYOe¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe AÀF»FZ»¹FF QbIYF³FFÀF¸FûS EIY AFN-QWF U¿FFÊa¨Fe ¨Fb¯F¨Fb¯Fe°F d¨F¸FbSOe ¶FÀF»FZ»Fe Wû°Fe. AF¸WF ÀFFº¹FFa³FF ´FFW°FF¨F d°F³FZ AF¸WF»FF dU¨FFS»FZ, kkAF´F IYWFhÀFZ AF¹FZ Wû?ll AF¸F¨¹FF´F`IYe EIYF³FZ CØFS dQ»FZ, kk¸Fba¶FBÊÀFZ AF¹FZ W`.ll ¨FMIY³FÐ °Fe d¨F¸FbSOe CØFS»Fe, kk¸FbÓFZ Qed´FIYF IYû d¸F»F³FF W`, ¶FOÞXe WûIYS ¸F`a EIY dQ³F WUFBÊþWFþ ÀFZ Qed´FIYF IYû d¸F»F³FZ IZY d»F¹FZ ¸Fba¶FBÊ AFDaY¦Fe.ll EUPe¾Fe d¨F¸FbSOe, ´F¯F d°F¨Fe B¨LFVF¢°Fe B°FIYe QFaO¦Fe IYe °Fe ¸FûNe WûDY³F Qed´FIYF»FF ·FZMF¹F»FF ¸Fba¶FBÊ»FF ¹FZ¯FFS. ¸F³FF°F AF»FZ, ¹FF d¨F¸FbSOe¨Fe B¨LFVF¢°Fe B°FIYe QFaO¦Fe AFWZ °FS ¹FF ¶FF¸Fb³Fe dW»ÀFUS¨¹FF ¸FadQSF¨FZ ´Fb³Fd³FÊ¸FFÊ¯F IYS¯¹FF¨Fe B¨LFVF¢°Fe B±F»FZ ÀFSIYFS IYF QFJUc VFIY°F ³FFWe? ´F¯F d³F½UT SFþIYFS¯FF°F ¸F¦³F AÀF¯FFº¹FF B±F»¹FF ÀFSIYFSIYOc³F AVFF A´FZÃFF IYF AFd¯F IYVFFIYdS°FF IYSF½¹FF°F?

66 ¶FF¸Fb³Fe dWX»ÀF ´Fa¨FF¹F°F³FF ¸FadQSXF½FSXeÕX d¾F»´F ´Fd˜XIYF sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

response.lokprabha@expressindia.com

OXFZIaY ÕXPX½FF

u. EIYF ½F¦FFÊ°F vq ¸FbÕZX AFWZX°F. ¦Fd¯F°FF°F °¹FF´F`IYe uv ¸FbÕZX CXØFe¯FÊ ÓFFÕXe, Bd°FWXFÀFF°F uy CXØFe¯FÊ ÓFFÕXe °FSX Qû³WXe d½F¿F¹FFa¸F²¹FZ CXØFe¯FÊ WXû¯FFº¹FF ¸FbÕXFa¨Fe ÀFa£¹FF uv AFWZX. AÀFZ AÀFZÕX °FSX ¦Fd¯F°FF°F CXØFe¯FÊ ³F ÓFFÕZX»¹FF ¸FFÂF IZY½FT Bd°FWXFÀFF°F¨F A³FbØFe¯FÊ ÓFFÕZX»¹FF ¸FbÕXFa¨Fe ÀFa£¹FF dIY°Fe?

r. CØFS : sq dIY»Fû¸FeMS; À´FáeIYS¯F : EIYF °FFÀFF¨Fe d¸Fd³FMZ wq. ÀFSFÀFSe ÀFFN dIY»Fû¸FeMS ´Fid°F°FFÀF WF UZ¦F. ¸W¯FþZ¨F ´Fi°¹FZIY d¸Fd³FMF»FF ÀFSFÀFSe r dIY»Fû¸FeMS Aa°FS ÀIcYMS IYF´F°FZ. S°³F¸FûW³F»FF QSSûþ sq d¸Fd³FMZ »FF¦F°FF°F. ¸W¯Fc³F IYF¹FFÊ»F¹F U §FS ¹FFa¨¹FF°Fe»F Aa°FS sq dIY»Fû¸FeMS.

t. dÀFðZ¾F³FZ uvqqq ÷Y´F¹FFa¨FZ IYªFÊ §FZ°FÕZX. ¹FF ÀF¦F¼¹FF IYªFFÊ¨Fe ÀF½¹FFªF ´FSX°FRZYOX °¹FF³FZ t ½F¿FFË¸F²¹FZ IZYÕXe. Aad°F¸F°F: °¹FF³FZ ¶FhIZYÕXF vyvqq ÷Y´F¹FZ dQÕZX AÀF°FeÕX °FSX ½¹FFªFF¨FF QSX dIY°Fe?

s. CØFS : sv; À´FáeIYS¯F : Qû³F ÀFa£¹FFa¨Fe ¶FZSeþ rqq, °¹FF°Fe»F »FWF³F ÀFa£¹FF ÃF ¸FF³Fc. ¸W¯Fc³F ÃF + (ÃF + vq) = rqq, ¸W¯FþZ¨F s ÃF + vq = rqq WZ ÀF¸FeIYS¯F ÀFûOdU»¹FFÀF ÃF ¨FZ CØFS sv AFd¯F ¸FûNe ÀFa£¹FF xv AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZBÊ»F.

s. Qû³F ÀFa£¹FFa¨Fe ¶FZSeþ rqq AFWZ. ´FdW»Fe ÀFa£¹FF QbÀFSe´FZÃFF vq ³FZ »FWF³F AÀFZ»F, °FS »FWF³F ÀFa£¹FF IYû¯F°Fe?

t. CXØFSX : ½¹FFªFF¨FF QSX Q.ÀFF.Q.¾FZ. rq MX¢IZY; À´F¿MXXeIYSX¯F : ´FSX°F IZYÕZXÕXe EIcY¯F SX¢IY¸F = vyvqq. ¸FbïÕX - uvqqq ¸WX¯FªFZ¨F EIcY¯F ½¹FFªF rtvqq. °Fe³F ½F¿FFË¨FZ EIcY¯F ½¹FFªF rtvqq ¸WX¯FªFZ EIYF ½F¿FFÊ¨FZ uvqq. AF°FF ÀFSXT½¹FFªF = (¸FbïÕX)(½¹FFªFF¨FF QSX)(IYFÕXF½F²Fe)/rqq ¹FF ÀFcÂFF³FZ AF´F»¹FFÕXF Aad°F¸F CXØFSX d¸FTZÕX.

r. S°³F¸FûW³F AF´F»¹FF IYF¹FFÊ»F¹FF°F Sûþ ÀIcYMS³FZ þF°Fû. °¹FF»FF þSFWe ³F ±FFa¶F°FF IYF¹FFÊ»F¹FF°F ÀIcYMSUøXX ³F þF¯¹FFÀF sq d¸Fd³FMZ »FF¦F°FF°F. ÀFSFÀFSe wq dIY»Fû¸FeMS ´Fid°F°FFÀF ¹FF UZ¦FF³FZ °Fû ¦FFOe ¨FF»FU°F AÀFZ»F °FS °¹FF¨FZ §FS AFd¯F IYF¹FÊF»F¹F ¹FFa¨¹FF°Fe»F Aa°FS dIY°Fe?

u. CXØFS : t; À´F¿MXXeIYSX¯F : Qû³WXe d½F¿F¹FFa¸F²¹FZ CXØFe¯FÊ ÓFFÕZXÕXe ¸FbÕZX uv AFWZX°F AFd¯F ¦Fd¯F°FF°F CXØFe¯FÊ ÓFFÕZXÕXe ¸FbÕZXWXe uv AFWZX°F. ¸WX¯FªFZ¨F ¦Fd¯F°FF°F CXØFe¯FÊ ÓFFÕZXÕXe ¸FbÕZX Bd°FWXFÀFF°FWXe CXØFe¯FÊ ÓFFÕXe AFWZX°F, ¸FFÂF Bd°FWXFÀFF°F CXØFe¯FÊ ÓFFÕZXÕXe ÀF½FÊ ¸FbÕZX ¦Fd¯F°FF°F CXØFe¯FÊ ÓFFÕZXÕXe ³FFWXe°F. °¹FF¸FbTZ IZY½FT Bd°FWXFÀFF°F A³FbØFe¯FÊ ÓFFÕZX»¹FF ¸FbÕXFa¨Fe ÀFa£¹FF t.

À½FøY´F ´FadOX°F

CXØFSmX À´FáXeIYSX¯FFÀFdWX°F

¾F¶QIYûOZX IiY. s z AFOX½Fe d½F²FF³FZ r) ÀFF°FFSXF dªF»ÁëF°Fe»F IYû¹F³FF ²FSX¯FF¨¹FF ªF»FF¾F¹FF¨FZ ³FF½F w) IYûOXIYü°FbIY; EIY ¸FSXFNXe AFOX³FF½F x) »F¦³FFÀFFNXe ´FSX¦FF½FFWcX³F AF»FZ»¹FF ½F²Fc ½FF ½FSX ´FÃFFIYOXe»F ½FºWXFOXFÀF CX°FSX¯¹FFÀF dQ»FZ»FZ °FF°´FbSX°FZ §FSX z) d½FOëF¨¹FF ´FF³FFa¨Fe ½F»»FSXe, ³FF¦F½FZ»F ¾F¶QIYûOZX IiY. sy ¨FZ CXØFSX ÀFb

³Fe °FF

»Fû »F

¾F

½F

SXF

´FFa

OZX

OcX

»F

¨F

³FF

¸F

½FF ÀFF

»F

¸FF

¯F

»F

ÃF

¸Fa

dQ ¾FF

Q BÊ

CaX

AaªF³FF ´FadOX°F

rq) ´FMXIY³F dWXÀFIYF QZDY³F AûPX¯¹FF¨FZ ½FF ªFûSXF³FZ AûSXOX¯¹FF¨FZ EIY d½F¾FZ¿F¯F rs) IbY¶FZSXF¨FF ÀFZ½FIY ru) RYF»F°Fc; ½¹F±FÊ ¶FOX¶FOX rx) ªFGIYe ßFFGRY- ³Fe»F¸FAÀFSXF³Fe- SXF¸Fe SmXçXe ¹FFa¨FF EIY d¨FÂF´FMX ry) ¶FTXªF¶FSXe, ªF¶FSXQÀ°Fe rz) ´FiÀFcd°F½FZQ³FF sq) IZYÀFFa°F CX°´F³³F WXû¯FFSXF EIY ªFe½F

v y

z rq

ru rw ry

CX·Fe d½F²FF³FZ r) Q¦FOXF½FSX IYûSX»FZ»FF ¸FªFIcYSX s) ·FFSX°FF¨FF SXF¿MÑXe¹F ½FÈÃF t) ·FF½F¦Fe°F- IYF½¹F¦FF¹F³FF°Fe»F d´F°FF¸FWX ¸WXMX»FZ ªFF¯FFSmX dQ½Fa¦F°F ª¹FZ¿NX ÀFa¦Fe°FIYFSX u) d½F¸FF³FF¨Fe k²FF½F´F˜Xel (Ba¦FiªFe) v) LXF´F, ¸FbýiF, ¸FûWXûSX, d¾F¢IYF

rv rx rz

y) ½F°FbÊTX, ¦Fû»F IYOZX z) À½F¹Fa´FFIY, ½FZ¦F½FZ¦FTZX JFôF´FQF±FÊ ¶F³F½F¯¹FF°Fe»F IYü¾F»¹F rr) ²F¸FF»F d½F³FûQe ¸FFd»FIYF

sq QFJ½F¯FFSmX EIY dWaXQe ¨FG³F»F rt) d³Fd¸F¿F, ´FTX rv) EIY ¸FFaÀFFWXFSXe d¾FIYFSXe ´FÃFe rw) ¸FWXF·FFSX°F SXd¨F¹F°FZ ¸FWX¿FeÊ

67 response.lokprabha@expressindia.com

sw dOXÀFZÔ¶FSXX sqru

MÑZXIYSX ¶ÕXFG¦FSX AûaIYFS AûIY

MÑZXIY IYSXF¹F¨FF ¸WXMXÕaX IYe AF´FFZAF´F WXdSX¾¨FaQi¦FOXF¨Fa ³FF½F §FZ°FÕaX ªFF°Fa. °¹FF¸FbTZ d°F±FZ MÑZXIYÀFÊ¨Fe ªF¯Fc IYFWXe ªFÂFF¨F AÀF°FZ. A˜XÕX ·FMX¢¹FFa³FF ÀFÁëFQie¨Fa SXF`Qi·Fe¿F¯F ÀFF`ÔQ¹FÊ A³Fb·F½F°FF³FF A¾Fe ¦FQeÊWXe MXFTF¹F¨Fe AÀF°FZ. A¾FF ·FMXIaY°Fe°Fc³F ÀFFIYFSXÕZXÕXF WXF WXdSX¾¨FaQi¦FOXF¨¹FF 68 ´FdSXÀFSXF°FÕXF AF¦FTF½FZ¦FTF MÑZXIY... sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

·F`Sû¶FF¨¹FF ³FFUF³Fa ¨FFa¦F·F»Fa!!! ´FFSF ´Fi°¹FZIY ÃF¯FF¦Fd¯FIY ±FaOe¨FF UFP°F¨F ¨FF»F»FF¹F. AFIYFVFF°F »FFJû ¦FiW°FFº¹FFa¨Fa ÀFa¸FZ»F³F ·FS»Fa¹F. IbY¯Fe °¹FF°F»FZ ¦FbøYX, VFbIiY, ÀF~¿FeÊ, ¸FÈ¦F ³FÃFÂF AûTJc³F AF¸WF»FFWe J¦Fû»FVFFÀÂFF¨Fe ÀF`S IYøXX ³F AF¯F°Fû¹F. IYFZ¯Fe ÀFÁëFQie°F»¹FF ±FSFSIY ¨FPFBÊ¨FZ A³Fb·FU ÀFFa¦F°Fû¹F, °FS IYû¯FF»FF ·Fb°FFJZ°FFa¨¹FF ¦F´´FFa¨FF AF¦FiW IZY»FF

þF°Fû¹F. WdS¾¨FaýiF¨¹FF AÀ°FF½¹FÀ°F ´FÀFS»FZ»¹FF AþpF IYOëFa³Fe ´FFNe¸FF¦FZ RZYS ²FS»FF¹F, °¹FF¨Fa Süýi ÷Y´F d¸F˜ IYFTûJF°FWe À´Fá þF¯FU°Fa¹F, ´FF¨F³FBÊ¸F²F»¹FF AF¸F¨¹FF °FbIYFSF¸F ·FûBÊS¨¹FF W¢IYF¨¹FF AûÀFSeUS UeÀF kA˜»F AFd¯F ÀFSFBÊ°Fl Oûa¦FS·FM¢¹FFa¨Fe We WTcWTc Sa¦Fc »FF¦F»FZ»Fe ¸F`RYe»F ´FFWc³F IYû¯FF»FFWe WZUF UFM»FF AÀF°FF.

¸FF¹F¶Fû»Fe¨¹FF ·FM¢¹FF »FZJIYFa¨Fa ÀFF»FF¶FFQ´Fi¸FF¯FZ ·FS»FZ»Fa À³FZWXÀFa¸FZ»F³FWe °¹FF¨¹FF À±FTF´Fi¸FF¯FZ¨F ·F³³FFM Wû°Fa. Aþ¹F P¸FPZSZ IYFIYFa¨¹FF VF¶QF°F kWdS¾¨FaýiF¨FZ C´F¦FiWl ¸W¯FFUZ°F AVFF ³F¦FS dþ»ÁëF°F»¹FF, ÀFÁëFýie¨FF AIÊY QFJU¯FFº¹FF °Fe³F dIY»»¹FFa¨Fe ÓFF»FZ»Fe d³Fd¾¨F°Fe We¨F AF¸F¨Fe C°IYaNF UFPUF¹F»FF IYFS¯Fe·Fc°F Wû°Fe. dVFS´FbaþZ

JaOû¶FF UÀF»FF¹F. ´F¯F °¹FF»FF AFd¯F ´FbPZ ¹FF ¦FOF»FF ·F`SU¦FO IYû¯Fe IZY»Fa IbY¯FFÀF NFDYIY! dVFS´Fbaª¹FF°Fc³F ¦FOFUS þF¯¹FFÀFFNe ´FiVFÀ°F UFM AFWZ. JSaX°FSX SFþ¸FF¦FÊ¨F! ·F`Sû¶FF¨¹FF ·F¢°FFa³Fe ÀFÁëFQie¨¹FF ·F¢°FFaÀFFNe °F¹FFS IZY»FZ»FF. ¦FOF¨FF EZaVFe M¢IZY ·FF¦F ¨FPc³F ÓFF»FF IYe ¦FiF¸FÀ±FFa³Fe QSe¨¹FF IYOZ»FF ÀFaSÃFIY SZd»Fa¦ªFÐ »FFU»Fe AFWZ°F. ¦FOF¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FSX IbY¯FF A³FFd¸FIY IYFSFd¦FSF³FZ IYF°FTF°F JûQ»FZ»¹FF ´FF¹Fº¹FF AF´F»FF ¸FF¦FÊ ÀFbIYS IYS°FF°F. VFZUM¨¹FF ³FFTZ°F»Fe JOe ¨FP¯F ÀFIYFT¨¹FF ±FaOF½¹FF¸FbTZ AFd¯F ¦FOF¨¹FF IYOëFa³Fe dQ»FZ»¹FF ÀFFU»Fe¸FbTZ ÀFbÀFÁë WXFZ°FZ. dVFS´Fbaª¹FF°Fc³F d³F§FF»¹FF´FFÀFc³F °FFÀFF·FSF°F AF¸We ·F`SU¦FOF¨¹FF VFZþFS¨¹FF Oûa¦FSF¨¹FF dJaOe°F ´FûWû¨F»Fû AFd¯F OûTZ dUÀRYFS¯FFSaX QÈ¾¹F ÀF¸FûS AF»Fa. ¸FbTF Jûº¹FF°F WdS¾¨FaýiF¨¹FF ÀF·FûUFS RZYSX ²FS»FZ»¹FF dIY»»¹FFa³Fe, ÀFbT¢¹FFa³Fe AFd¯F ARYFM ´FÀFS»FZ»¹FF Oûa¦FSFa³Fe þû IYFWe ³FþFSF ´FZVF IZY»FF °¹FF¨¹FFÀFFNe VF¶Q¨F d±FMZ ´FOFUZ°F. IY»FFO¦FO, ³WF´°FF, IYÕXFOX¨FF Aa¦FNF, IYûa¶FOF ÀFbTIYF, IYû±F¼¹FF¨FF ·F`SU¦FO DYRÊY AFa¶Fe°F¨FF ·F`SU¦FO, IYû±F¼¹FF¨FF ·F`Sû¶FF Qb¦FÊ AFd¯F WdS¾¨FaýiF¾FZªFFSX¨FF IYFWeÀFF C´FZdÃF°F AÀF¯FFSF IY»FFO¦FO ¹FFa¨Fa QVFÊ³F AFd¯F ·F¢IY¸F MÑZIYÀFÊ¨Fe ÀFF±F WF¨F ¹FF MÑZIY¨FF k¹FcEÀF´Fel Wû°FF. VFd³FUFS CþFO°FF³FF dVFS´Fbaª¹FF°F ´FûWû¨F»Fû °FZ½WF ´FcUÊZ¨Fa QFS ³FbIY°Fa¨F C§FOc³F »FF»F¶FbaQ »FûW¦Fû»FF³FZ IYFWe ÀFû³FZSe IYUOÀFZ Ad·F¿FZIY ¸W¯Fc³F ·F`Sû¶FF¨¹FF A³F¦FO SFDYTFUSWe MFIY»FZ. °Fe³F IYF°FTIYOëFa¨FF d¸FTc³F ¶F³F»FZ»¹FF ·F`SU¦FOF¨¹FF ¸F²F»¹FF AFd¯F CþUeIYO¨¹FF IYF°FTIYOëF¨¹FF ¸F²Fû¸F²F EIYF ¦FbWZ°F ·F`Sû¶FF UÀF»FF¹F. dVFS´Fbaª¹FF°Fc³FWe °¹FF¨Fe °Fe ¦FbWF, ¶FFWZS¨Fe SZd»Fa¦ªFÐ AFd¯F ¦FbWZ¨Fe AûTJ ´FMUc³F QZ¯FFSZ ÓFZaOZ À´Fá dQÀF°F Wû°FZ. WF ·F`Sû¶FF ¸W¯FþZ ´Fa¨FIiYFZ¾Fe¨Fa ßFðXFÀ±FF³F. IY¸FF³FeUS¨¹FF RYûMû°F dQÀF°F AÀF»¹FF´Fi¸FF¯FZ JSa °FS ¦FOFUS

AFd¯F AÀFZ dIY°Fe°FSe. ÁëF ÀF¦F¼¹FFUS IYOe IYS¯FFSF ÀFÁëFQie¨FF A³Fd·Fd¿F¢°F ÀF¸FiFM, ÀFFÃFF°F WdS¾¨Faýi¦FO ¸FbTF Jûº¹FF°F»¹FF ÀFÁëFQie¨¹FF »Fû·FÀF øXX ´FF¨Fa EJFôFF Bd°FWFÀF´Fb÷X X¿FF´Fi¸FF¯FZ SÃF¯F IYS°F Wû°FF. °¹FF¨FF ¶FF»FZdIY»ÕXF, °FFSF¸F°Fe dVFJS, Mû»FFSdJaO, UZ°FFT²FFS, SûdWQFÀF dVFJS AFd¯F ´Fd¾¨F¸FZIYOZX A³FFQe A³Fa°F IYFTF´FFÀFc³F NF¯F ¸FFaOc³F ¶FÀF»FZ»FF IYûIY¯FIYOF WZ QÈ¾¹F U¯FÊ³FF¨¹FF ´F»FeIYO¨Fa¨F. ·F`SU¦FOF¨¹FF A¦FQe VFZUM¨¹FF M´´¹FF°F J¯FJ¯Fe°F AVFF ´FF¹Fº¹FF AÀFc³F °¹FF ¨FPc³F AF»Fû IYe ¦FOF¨FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ CQÐ²UÀ°F ÓFF»FZ»FF QSUFþF AFWZ. °¹FF¨¹FF IY¸FF³Fe¨¹FF ¶Fb÷X XþFa³Fe¨F IYF¹F °FZ ¦FOF¨Fa ¦FO´F¯F SFJ»Fa¹F. ·F`SU¦FO¨¹FF dUÀ°Fe¯FÊ ´FNFSFUS AF¸F¨Fa ´FFDY»F ´FO»¹FFÃF¯Fe¨F °¹FF¨FF Qb¦FÊ¸F´F¯FF ³FþSZ°F ·FS»FF. QSUFþF°Fc³F ±FûOeVFe CþUeIYOZ ¦FZ»FZ»Fe UFM ·F`Sû¶FF¨¹FF ¦FbWZIYOZ §FZDY³F þF°FZ. dVFS´Fbaª¹FF¨¹FF A³FUM Qb¦FÊS°³FF³FZ AF´F»¹FF ¸FF±¹FFUS ´FF¯¹FF¨Fe AÀFa£¹F MFIYe ²FFS¯F IYøXX ³F ÀU°F:¨Fe UZ¦FTe AûTJ d³F¸FFÊ¯F IZY»Fe AFWZ. ´FF¯¹FF¨Fe A³FZIY þûOMFIYe ·F`SU¦FOFUS AFWZ°F, ÁëF°F»¹FF IYFWe

MF¢¹FFa¨Fa ´FF¯Fe ¨FUe»FF ¶FSaX °FS IYFWe ´F¨F³FÀFaÀ±FZVFe ´Fi°FFS¯FF IYS¯FFSa. dVFS´FbaþZ ¦FFUF¨¹FF ¸FF±¹FFUS AÀF»FZ»¹FF IYOëF¨¹FF EIYF ³F`ÀFd¦FÊIY ¦FbWZ°F ·F`Sû¶FF¨Fa NF¯Fa AFWZ. Qû³F QF»F³FFa¨¹FF ¦FbWZ°Fe»F EIYF QF»F³FF°F JaOû¶FF¨Fe IY¸FF»Fe¨Fe QZJ¯Fe ¸Fc°FeÊ °FS °¹FF¨¹FF VFZþFS¨¹FF QF»F³FF°F ¨FFS-´FF¨F »FûIY ÓFû´Fc VFIY°Fe»F EUPe þF¦FF. ¦FbWZ¨¹FF ¶FFWZS¨¹FF ¶FFþc»FF þUT´FFÀF A²FFÊ ´Fb÷X X¿F Ca¨Fe¨FZ UeS¦FT AFWZ°F. IYFWeaUS QZU-QZU°FFa¨Fe d¨FÂFa IYûS»FZ»Fe AFWZ°F, °FS IYFWeaUS IYFWe ´FiÀFa¦F IYûS»FZ»FZ AFWZ°F. ¦FbWZ´FFÀFc³F ÀF¸FûS ±FûO¢¹FF Ca¨Fe¨FF ¦FO¸FF±FF AFWZ. ¸FF±¹FFIYOZ þF°FF³FFWe ´FF¯¹FF¨Fe IYFWe MFIYe AFWZ°F, ´F¯F °¹FF´F`IYe JFa¶FMFIaY ¸W¯FþZ A¸FÈ°FIbaY·F¨F. MF¢¹FF´FFÀFc³F ÀF¸FûS dQÀF¯FFSF ¦FU°FFT ¦FO¸FF±FF AFd¯F °¹FF¨Fe ´FFNSFJ¯F IYS¯FFSF dVFaQûTF Oûa¦FS ¸W¯FþZ »FFþUF¶F. JFa¶FMF¢¹FF´FFÀFc³F ´FF¨F½¹FF d¸Fd³FMF»FF ¦FO¸FF±FF ¦FFN»FF °FZ½WF ´Fd¾¨F¸FZIYO¨Fe WdS¾¨Faýi SFa¦F ¶Fº¹FF´F`IYe À´Fá ÓFF»Fe Wû°Fe. ·F`SU¦FOF¨¹FF ÀF½FFZÊ©F ¸FF±¹FFUS (´FF³F xs ½FSX)

d¾FSX´FbaªFZ ·F`SX½F¦FOXF½FSXeÕX ½FeSX¦FT

69 sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

#@$ ^& )_+* rz % °FZ sv dOXÀ! FZÔ¶FSX(sqru

¸FZ¿F

EIYQF EJFQZ IYF¸F WF°FF°F §FZ°FÕZ IYe °Fb¸We °¹FF¨FF VFZUMX´F¹FË°F d´F¨LXF ´FbSU°FF. ¹FF¨¹FF¸FbTZ A³FZIY AU§FOX IYF¸FFa¸F²¹FZ °Fb¸We ¶FFþe ¸FFøY VFIY°FF. AF°FFWe °Fb¸F¨Fe We UÈØFe C´F¹FFZ¦Fe ´FOXZÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F A³FZIY dU¨FFS °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ ¦FQeÊ IYS°FeÕ. °Fb¸F¨¹FF IY»´F³FF ´Fi°¹FÃFF°F C°FSF½¹FF°F AVFe °Fb¸F¨Fe dªFï AÀFZÕ. ³FFZIYSe¨¹FF dNXIYF¯Fe EIYF UZ¦F¼¹FF UT¯FFUS °Fb¸We ¹FZDY³F ´FFZWFZ¨FÕZ AÀFFÕ. °¹FF¸F²¹FZ ³FZ¸FIZY IYF¹F §FOXZÕ ¹FFdU¿F¹Fe ¸F³FF¸F²¹FZ ±FFZOXFÀFF ÀFa·Fi¸F AÀFZÕ. §FSF°FeÕ ½¹FöYeÔ³FF ¸FWØUF¨Fe ¦FFZáX ÀF¸Fþc³F ÀFFa¦FFÕ.

UÈ¿F·F

dÀFaW

¦FbøY WF °Fb¸F¨¹FF SFVFe¨FF Ad²F´F°Fe AFWZ. °FFZ °Fb¸WFÕF ÀF°F°F ´FbPXZ NXZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°FFZ. AF°FFWe WF¨F ýÈdáXXIYFZ³F °Fb¸WFÕF C´F¹FFZ¦Fe ´FOXZÕ. ½¹FF´FFSF°FeÕ AOcX³F SFdWÕZ»¹FF IYF¸FF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FZ ßF¸F AFd¯F QcSýÈáX e ¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F WFZBÊÕ. ³FUe³F ´FiFZþZ¢MXÀFa¶Fa²Fe AFUV¹FIY ½¹FöYeÔ³FF ·FmMcX³F °¹FFa¨¹FFVFe dU¨FFSdUd³F¸F¹F IYSFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ þSe IYF¸FF¨FF °F¯FFU AÀFÕF °FSe °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ´Fð°Fe³FZ IYF¸F IYøY³F RYFU»¹FF UZTF°F ¸FF`þ¸FþZ¨FF AF³FaQ §¹FFÕ. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF AF³FaQe ÀU·FFUF¸FbTZ ÀFUÊþ¯FFa³FF °Fb¸We WUZ AÀFFÕ. ´FiÀFa¦Fe °Fb¸F¨FF kSF¸FF ¦FOXel WFZBÊÕ.

IY³¹FF

¸FIYS ÀF°F°F CôFFZ¦FF°F SFW¯FZ °Fb¸WFÕF AFUOX°FZ.

A³FZIY ¦FFZáX e EIYF¨F UZTe °Fb¸WFÕF WF°FFTF½¹FFVFF UFMX°FeÕ. ´F¯F °¹FF°FÕZ ³FZ¸FIZY °Fb¸WFÕF IYF¹F RYF¹FQZVFeS NXS¯FFS AFWZ ¹FF¨FF dU¨FFS IYSF. ½¹FF´FFSF¨¹FF ÃFZÂFF°F ¸FFÓFZ °FZ¨F JSZ AÀFF ýÈdáXXIYFZ³F ³F NXZU°FF ¶FFþFSF°FeÕ ¨FPXC°FFSFaIYOXZ AFd¯F À´F²FÊIYFaIYOXZ ÕÃF NXZUF. °¹FF³FbÀFFS °Fb¸F¨FF ´FdUÂFF NXSUF. ³FFZIYSe¨¹FF dNXIYF¯Fe °¹FF¨F °¹FF¨F IYF¸FF¨FF IaYMXFTF ¹FZBÊÕ. §FSF¸F²F»¹FF ÀFUFË¨¹FF A´FZÃFF ¶Fº¹FF¨F AÀF°FeÕ. °¹FF ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFIYdS°FF °Fb¸WFÕF °FFSZUS¨Fe IYÀFS°F IYøY³F ÀU°F:¨¹FF B¨LXF³a FF ¸FbSOX §FFÕFUe ÕF¦FZÕ. °¹FF¨FF dU¨FFS IYøY ³FIYF.

EIYF dUdVF¿MXX IYFÕFU²Fe³Fa°FS ¨FFIYFZSe¶Fð IYF¸FF¨FF AF´F»¹FFÕF ¸F³FÀUe IaYMXFTF ¹FZ°FFZ. AVFF UZTe IYFWe °FSe UZ¦FTZ IYSFUZ AÀFZ UFMX°FZ. We °Fb¸F¨Fe ·FFU³FF dIY°FeWe °FeUi ÓFFÕe °FSe Õ¦FZ¨F¨F IYFWe §FOX¯FFS ³FFWe. °¹FFUS dU¨FFS¸Fa±F³F IYSFÕ. ³FFZIYSe¨¹FF dNXIYF¯Fe ÀFUFË³FF °Fb¸F¨¹FF ÀF»»¹FF¨FF AFd¯F ÀFdIiY¹F ¸FQ°Fe¨FF ¨FFa¦FÕF C´F¹FFZ¦F WFZBÊÕ. ³FUe³F ³FFZIYSeIYS°FF ´Fi¹F°³F IYSFÕ. §FSF¸F²¹FZ IYFWe ³FUe³F dU¨FFS B°FSFaÀF¸FFZS ½¹FöY IYSFÕ. ´F¯F °¹FFa³Fe °¹FFÕF Õ¦FZ¨F¨F ¸FF³¹F°FF ôFFUe, AVFe A´FZÃFF IYøY ³FIYF.

d¸F±Fb³F

°FcT

³FFUe³¹FF¨Fe °Fb¸WFÕF C´Fþ°F AFUOX AÀF°FZ. °FZ d¸FTdU¯¹FFIYS°FF °Fb¸We ³FZW¸Fe ²FOX´FOX IYS°F AÀF°FF. AÀFF ÀU·FFU AF°FF dUVFZ¿FøY´FF³FZ þF¦FÈ°F WFZBÊÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F þFdWSF°F AFd¯F ´FidÀFðe¨FF ¸Fb¶FÕIY UF´FS IYøY³F ÀU°F:¨Fe dMX¸FIYe UFþU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSFÕ. dUIiYe AFd¯F RYF¹FQF IYFWe ´Fi¸FF¯FF°F UFPXZÕ. ³FFZIYSe¸F²FeÕ ³FZW¸Fe¨¹FF IYF¸FFIYOXZ °Fb¸We RYFSÀFZ ÕÃF QZ¯FFS ³FFWe. ´F¯F °¹FF´FZÃFF IYFWe UZ¦FTZ AÀFZÕ °FS °¹FF°F SÀF §¹FFÕ. §FSF¸F²¹FZ IYFZ¯FFVFeWe RYMXIcY³F UF¦Fc ³FIYF. °¹FFUøY³F SFBÊ¨FF ´FUÊ°F ½WF¹FÕF UZT ÕF¦F¯FFS ³FFWe.

IYIÊY

Jc´F IYF¸F IYS¯FFSe °Fb¸F¨Fe SFÀF AFWZ. ª¹FF UZTe °¹FF¨FZ RYT Õ¦FZ¨F d¸FT°F ³FFWe °¹FF UZTe d³FSFVFF ¹FZ°FZ. °FVFe ªFSe AFÕe °FSe °Fe ÓFMXIcY³F ´Fb³WF EIYQF °Fb¸We ³F½¹FF Q¸FF³FZ IYF¸FFÕF ÕF¦FFÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F EJFQF UZ¦FTF ´FiFZþZ¢MX WF°FFTFUFÀFF UFMXZÕ. ¸FFÂF §FFBÊ³FZ °¹FF¨FF ßFe¦F¯FZVFF IYøY ³FIYF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXX EJFôFF A³Fb´FdÀ±F°F ÀFWIYFº¹FF¨FZ IYF¸F °Fb¸F¨¹FFUS dUäFFÀFF³FZ ÕFQ°FeÕ. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨FZ ´Fi¾³F AFd¯F °Fb¸F¨Fe AOX¨F¯F 70 ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀF¸FþZÕ, ´F¯F ¸FQ°FeÕF ¸FFÂF IYFZ¯Fe¨F ¹FZ¯FFS ³FFWe. AFUOX°¹FF LXaQF°F ¸F³F S¸FUF. sw dOXÀFZÔ¶FSXX sqru

²F³Fc

ªFeU³FF¸F²¹FZ IY²Fe IY²Fe AF´F»¹FFÕF ¸FþZVFeS A³Fb·FU ¹FZ°FF°F. °FÀFF A³Fb·FU AF°FF °Fb¸WFÕF ¹FZBÊÕ. °Fb¸F¨Fe ¦F`SÀFFZ¹F AFd¯F dUÕa¶F ¹FF QFZ³We ¦FFZáXe MXFT¯¹FFIYS°FF ÀFe¸FZUSeÕ dVF´FF¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀF°FIÊY SFWF. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F ³FZW¸Fe¨¹FF IYF¸FF¨FF ¸F³FÀUe IaYMXFTF ¹FZBÊÕ. ³FUe³F ÀFaIY»´F³FF ¸F³FF°F §FFZTZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXX ¨FFIYFZSe¶FFWZSeÕ IYF¸F °Fb¸F¨¹FFUS ÀFFZ´FUc³F þ¯Fc IYFWe °Fb¸F¨Fe ´FSeÃFF¨F ´FFW°FeÕ. §FSF¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F A´FZÃFF þFÀ°F AÀF»¹FF¸FbTZ IYFZ¯FFÕF dIY°Fe ¸FWØU ôFF¹F¨FZ AÀFF °Fb¸F¨¹FF´FbPXZ ´Fi¾³F d³F¸FFÊ¯F WFZBÊÕ.

AF´FbÕIYe¨¹FF ½¹FöYeUSeÕ ´FiZ¸F °Fb¸We ÀFWÀFF ½¹FöY IYS°F ³FFWe. ´F¯F ª¹FF UZTe °¹FFa¨Fe A³Fb´FdÀ±F°Fe IYFWe IYFS¯FF³FZ þF¯FU°FZ °FZ½WF ¸FFÂF °Fb¸We AÀUÀ±F ¶F³F°FF. ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¹FZBÊÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF°F EJFQZ ÂFFÀFQF¹FIY IYF¸F ¶FaQ IYSFUZÀFZ UFMXZÕ. ´F¯F d¦FºWFBÊIY AÀFZ¨F IYF¸F °Fb¸F¨¹FF ¸FF±Fe ¸FFS°FeÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ UdSâXXFaVFe ¦FFZOX ¶FFZÕc³F ³FUe³F IYF¸FF°F ÀFW·FF¦Fe WFZ¯¹FF¨FF W˜X IYSFÕ. §FSF°FeÕ ¸FFWFZÕ AF³FaQe AFd¯F C°ÀFFWe AÀFZÕ. ÀFUÊþ¯F °Fb¸F¨¹FFIYOcX³F IYFWe°FSe d¸FTFUZ ¸W¯Fc³F °Fb¸WFÕF JcVF NXZU°FeÕ.

°¹FF³FbÀFFS °Fb¸We ¨FFÕc AÀFÕZÕZ AFd¯F EJFQZ ³FUe³F IYF¸F ¹FF¸F²¹FZ ¦FIÊY dQÀFFÕ. ½¹FF´FFSCôFFZ¦FF°F þZ ´F`ÀFZ d¸FT°F AFWZ°F °¹FFUS °Fb¸F¨FZ ÀF¸FF²FF³F ³FÀF»¹FF¸FbTZ IYFWe °FSe UZ¦FTZ AFd¯F ·F½¹FdQ½¹F °Fb¸WFÕF IYSFUZÀFZ UFMXZÕ. ¶FZIYFS ½¹FöYeÔ³Fe IbYNXÕZWe IYF¸F IY¸Fe ¸FF³Fc ³F¹FZ. ÀF²¹FF¨¹FF ³FFZIYSe°F °Fb¸WFÕF AFUV¹FIY °FZ ÀUF°FaÂ¹F d¸FTZÕ. §FSF¸F²¹FZ ÀFUÊ IYFWe NXeIY AÀFc³F °Fb¸We ¸FFÂF °Fb¸F¨¹FF¨F °Faýie°F AÀF»¹FF¸FbTZ UZT´FiÀFa¦Fe B°FSFa¨FF SF¦F ÀFW³F IYSFUF ÕF¦FZÕ.

IbaY·F A°¹Fa°F d¸F°F·FF¿Fe AVFe °Fb¸F¨Fe SFÀF AFWZ. ÀFWÀFF °Fb¸F¨FZ dU¨FFS °Fb¸We B°FSFa³FF ¶FFZÕc³F QFJU°F ³FFWe. ´F¯F ¹FF AFNXUOXëF°F ¸FFÂF þZ ¨FFa¦FÕZ IYF¸F °Fb¸We IZYÕZ WFZ°FZ °¹FFdU¿F¹Fe B°FSFaVFe ·FS·FøY³F ¶FFZÕFÕ. ½¹FUÀFF¹F-CôFFZ¦FF¸F²¹FZ ÕWF³FÀFWF³F IYF¸FFUS °Fb¸F¨FZ ÀF¸FF²FF³F WFZ¯FFS ³FFWe. °¹FFEZUþe EJFQF ¸FFZNXF WF°F ¸FFSFUF AVFe ·FFU³FF °FeUi WFZBÊÕ. ³FFZIYSe¨¹FF dNXIYF¯Fe UdSâXX AÀFZ IYF¸F °Fb¸F¨¹FFUS ÀFFZ´FU°FeÕ, ª¹FF¸F²¹FZ B°FSFa³FF RYFSÀFZ ¹FVF d¸FTFÕZ ³F½W°FZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF ·FFU U²FFSZÕ. §FSF¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF dU³FFZQe ÀU·FFUF¸FbTZ UF°FFUS¯F WÕIZYRbYÕIZY SFWeÕ.

UÈd›FIY IYFZ¯FFIYS°FFWe ³F ±FFa¶F°FF þe ¦FFZáX ¸Fe³F A³FZIY dQUÀF ª¹FF °Fb¸F¨¹FF ·FFU³FF Q¶Fc³F °Fb¸F¨¹FF ¸F³FFÕF ´FMXÕZÕe AFWZ °Fe °Fb¸We ¹FZ³FIZY³F ¸FF¦FFÊ³FZ ÀFF²¹F IYøY³F §¹FFÕ. ½¹FF´FFS-²FaôFF°F IYFÕF¹F °FÀ¸F` ³F¸F: WZ ¸FF³¹F IYøY³F þe ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ °¹FF¸F²¹FZ IYF¹F ¨FFa¦FÕZ IYS°FF ¹FZBÊÕ ¹FF¨FF dU¨FFS IYSFÕ. °¹FFÀFFNXe ²FFOXÀF IYS¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀFZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF IYF¸FF¨¹FF ´Fð°Fe¸F²¹FZ ÀFaÀ±FZ¨¹FF AFd¯F UdSâXXFa¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS ¶FQÕ IYS¯FZ IiY¸F´FiF~ WFZBÊÕ. °¹FF¨FF UZ¦FTF RYF¹FQF d¸FTZÕ. §FSF¸F²¹FZ IY°FÊ½¹F We¨F IYFVFe WZ þSe JSZ AÀFÕZ °FSe EJFQF AF³FaQF¨FF ÃF¯F A³Fb·FUFÕ.

SFdW»¹FF WFZ°¹FF °¹FFa³FF AF°FF UFU d¸FTF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We AF°FF C°ÀFFWe dQÀFFÕ. ½¹FF´FFS-CôFFZ¦FF°F C°´FÖF UFPXU¯¹FFIYS°FF Jc´F ´Fi¹F°³F IYSFÕ. UZT´FiÀFa¦Fe SFÂFe¨FF dQUÀF IYS¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀFZÕ. ³FFZIYSe¨¹FF dNXIYF¯Fe AF´FÕZ IYF`VF»¹F UFPXU¯¹FFIYS°FF UZ¦F¼¹FF ´FiIYFS¨FZ ´FidVFÃF¯F §FZ¯¹FF¨FZ ¶FZ°F AFJFÕ. §FSF¸F²¹FZ EJFQF IYF¹FÊIiY¸F NXSÕF AÀFZÕ °FS °¹FF¸F²¹FZ °Fb¸We C°ÀFU¸Fc°FeÊ ¶F³FFÕ. °Fb¸F¨Fe ÀU°F:¨Fe WF`ÀFWe °Fb¸We ·FF¦FUc³F §¹FFÕ. response.lokprabha@expressindia.com

·F`SXû¶FF¨¹FF ³FF½FF³Fa ¨FFa¦F·FÕaX!!! (´FF³F wz ½FøY³F)

d¾FSX´FbaªFZ ·F`SX½F¦FOXF½FSXeÕX ´FF¯¹FF¨Fa MXFIaY

d¾FSX´FbaªFZ ·F`SX½F¦FOXFIYOZX ªFF°FF³FF...

IYÕXFOX¦FOXF½FSXeÕX ´FF¯¹FF¨FZ MXFIaY

72 d¾FSX´FbaªFZ ·F`SX½F¦FOXF½FSXeÕX ´FF¯Fe MXFIaY sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

EIY ÓFZaOF AFd¯F °¹FF¨¹FF ±FûOaÀFa ´FbPZ IYFWe JFa¶FMFIYe AFWZ°F. AIYSF»FF dVFS´FbaþZ ¦FFUF°F ´FS°F»Fû °FZ½WF DY³F ·FFþc³F IYFPX°F Wû°Fa. AFa¶Fe°F-dVFÀFUQ ¸FF¦FÊZ ·F`Sû¶FF Qb¦FFÊ¨¹FF ´FF¹F±¹FF¨Fa IYû±FTZ ¦FFUF þUT AFÕXFZ. ¦FOF¨¹FF ´FF¹F±¹FF»FF Mû»FFS dJaOe¨Fe dQVFF QFJU¯FFSe ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¦Faþ»FZ»Fe ´FFMe AFWZ. °¹FF¨¹FF¨F VFZþFSe U³FJF°¹FF³FZ ¦FOF¨FF ¸FF¦FÊ QFJU¯FFSF dQVFFQVFÊIY RY»FIY ¶FÀFU»FF AFWZ. ·F`Sû¶FF Qb¦FÊ IYTÀFc¶FFBÊ-WdS¾¨Faýi A·F¹FFS¯¹FF¨¹FF IYÃFZ°F ¹FZ°F AÀF»¹FF³FZ AFd¯F WF ·F`Sû¶FF ´Fa¨FIiYFZ¾Fe¨Fa ßFðXFÀ±FF³F AÀF»¹FF³FZ U³F JF°¹FF³FZ ¦FOFUS AFUV¹FIY ÀFû¹Fe IZY»¹FF AFWZ°F. ·F`Sû¶FF Qb¦FFÊ¨Fe UFMWe NÀFNVFe°F AFd¯F ´FiVFÀ°F. ´FF¹FUFMZ´FFÀFc³F °FZ A¦FQe ¦FO¸FF±¹FF´F¹FË°F d³Fd¶FO þa¦F»F AFWZ. B±FÕXe ¦FcP VFFa°F°FF ·Fa¦F IZY»Fe °Fe EIYF A³FFd¸FIY RYORYOe³Fa. Oû¼¹FF¨Fe ´FF´F¯Fe »FUF¹F¨¹FF AF°F EIY ´FFaPSe AFIÈY°Fe CO°F ¦FZ»Fe. ·FMIaY°Fe°F»Fa AÃFSVF: kÀU¦FÊÀFbJl ¸W¯FFUa AÀFF ´FFaPSFVFb·Fi ÀU¦FeÊ¹F ³F°FÊI (´FGSXFOXFBÊªF μÕXF¹FIYG¨FSX) AF¸F¨¹FF ÀF¸FûS¨¹FF EIYF RYFaQeUS AF´F»Fe »FFa¶F»F¨FIY VFZ´FcM JF»Fe ÀFûOc³F d³FUFa°F ¶FÀF»FF Wû°FF. WF A°¹Fa°F »FFþSF ´FÃFe ³FþSZÀF ´FO»¹FFÀF °Fb¸F¨¹FFÀFFSJF ·FF¦¹FUF³F QbÀFSF IbY¯FeWe ³FFWe! ·F`Sû¶FF Qb¦FFÊ¨Fe ¨FP¯F AF°FF °¹FF¨¹FF IYF°FTIYOëF¨¹FF ´FûMFVFe §FZDY³F þF°F Wû°Fe AFd¯F °¹FF¨¹FF þa¦F»FF¨Fa QZJ¯FZ´F¯F UFP°F¨F þF°F Wû°Fa. ·F`Sû¶FF Qb¦FFÊ¨¹FF IYF°FTIYOëF¨¹FF ´FûMF°F Qû³F ¦FbWFUþF ´FF¯¹FF¨Fe MFIYe AFWZ°F. U³FdU·FF¦FF³FZ B±FZ ¹FZ¯FFº¹FF ·F¢°FFa¨¹FF ÀFû¹FeÀFFNe Qû³F »FûJaOe dþ³FZÀFbðXF ¶FÀFU»FZ AFWZ°F. ¦FOF¨¹FF VFZUM¨¹FF M´´¹FF°Fe»F §FT ´FFS IYS°FF³FF JûQeU ´FFUMëF »FF¦F°FF°F AFd¯F WF dIY»ÕXF AÀF»¹FF¨Fe þF¯FeU Wû°FZ. ¦FOF¨Fe VFZUM¨Fe dVFOe ¨FP¯¹FF¨¹FF AF²Fe °¹FF dVFOe¨¹FF ´FF¹F±¹FF»FF

±FaO¦FFS ´FF¯¹FF¨Fa JûQeU MFIaY AFWZ. UøXX ³F VFZUFT»FZ»Fa °FS AF°Fc³F ±FaO¦FFS, ßF¸F´FdSXWXFSX IYSX¯FFSXa. U³FdU·FF¦FF³FZ °¹FF¨Fe SdÀFIY°FF dÀFðX IYS°F B±FZ¨F Qû³F »FûJaOe ¶FFIaY ¶FÀFU»Fe AFWZ°F. WXe ·F`Sû¶FF Qb¦FFÊUS¨Fe ÀFUFÊ°F ÀFbaQS þF¦FF ¸W¯FFUe »FF¦FZ»F. IYF°FTIYOëF¨¹FF ±FaO¦FFS ÀFFU»Fe°F ¶FÀFc³F ÀF¸FûS¨¹FF ÀFÁëSFa¦FFa¨Fa AÀFe¸F QÈ¾¹F ³¹FFWFT°FF³FF¨FF AF³FaQ IYFWe AüS¨F. ³F½UQ RbYMXFa¨Fe dVFOe ¨FPc³F ¦FZ»Fû IYe AF´F»FF ¦FOFUS ´FiUZVF Wû°Fû. ¦FOF¨¹FF ÀF¸FûS¨F C·Fe NFIY»Fe AFWZ WdS¾¨FaýiF¨Fe ·F½¹F UZ°FFT²FFS. þ¯Fc IYFWe ·F`Sû¶FF Qb¦FFÊÕXF IbYVFe°F §¹FF¹F»FF d³F§FF»FZ»Fe. ¦FOF¨¹FF ¸FF±¹FF¨¹FF ¸F²Fû¸F²F ·F`Sû¶FF¨Fa C§FOëFUS¨Fa QZUÀ±FF³F, °¹FF¨¹FFÀF¸FûS d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fe MFIYe AFd¯F Qû³F Q¦FOe Qe´F¸FFTF. ´F¯F B±Fc³F twq AaVFF°F dQÀF¯FFº¹FF ÀFÁëFýie¨¹FF SXF`ýi SFa¦FF ¶F§F°FF³FF AF¸We ÀFbJFU»Fû. ´FcUÊZIYOZ IbaYªFSX¦FOX DYRÊY IYûa¶FOdIY»ÕXF, °¹FF¨¹FF OFUeIYOZ ¶FFTc¶FFBÊ Oûa¦FS, QdÃF¯FZIYOZ AþpF AÀFF IYFSIYFBÊ ´FUÊ°F, ´Fd¾¨F¸FZIYOZX WdS¾¨Faýi¦FO U Mû»FFSdJaO, CØFSZIYOZ dVFS´Fbaª¹FF¨FF ·F`SU¦FO, ¶FZ·FF³F ´FÀFS»FZ»FF §F³F¨F¢IYS Oûa¦FS U °¹FF¨Fe ¸FbOF-¦FUTQZU We dVFJSa AFd¯F QcSUS ´FF¶FS¦FO. ¶FFÀF, ´F`ÀFF UÀFc»F! ·F`Sû¶FF Qb¦FFÊ¨¹FF ´Fd¾¨F¸FZIYOZX ´FF¯¹FF¨Fe þûOMFIYe AÀFc³F °¹FF ²FFSZ¨¹FF VFZUMe IYF¼¹FF ´FF¿FF¯FF°Fe»F ·F¢IY¸F °FM¶FaQe C·FFS»Fe AFWZ. ·F`Sû¶FF Qb¦FFÊ»FF JZMc³F C·¹FF AÀF»FZ»¹FF LûMëFVFF MZIYOe»FF IbY¯FF A³FFd¸FIY ·FFdUIYF³FZ kQZUF¨FF ¦FFPUl AÀFa ³FFU dQ»Fa¹F. ·F`Sû¶FF Qb¦FÊ ¸W¯FþZ QZUF¨FF S±F AFd¯F °Fû AûP¯FFSF WF ¦FFPU! ¹FF A¨FFM IY»´F³FFVF¢°Fe»FF ¸FF³FF¨FF ¸FbþSF!! ·F`Sû¶FF Qb¦FFÊ¨Fe RZYSe We RYFS °FS A²¹FFÊ °FFÀFF¨Fe ´F¯F ¸F³FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F ¸W¯FF»F °FS ¶Fi¸WFaOFEUPa. °¹FF¨Fe þF¦FF, ´FdSÀFS, UøXX ³F dQÀF¯FFSF ÀFÁëFýie¨FF ¸Fb¦²F ³FþFSF ¸W¯FþZ IZY½FT A´Fid°F¸F. ´FiÀF³³F ¸F³FF³FZ IYû±FTZ-´FF¨F³FBÊ SÀ°¹FFUS¨¹FF »F½WFTe ¦FFUF°F ´FûWû¨F»Fû AFd¯F AF¸F¨¹FF ³FaQc ·FFa¦FSZ¨¹FF

A³³F´Fc¯FÊZ¨¹FF WF°F¨Fa A°¹Fa°F ÀUFdQá þZU¯F þZU»Fû. »F½WFTe ¦FFUF¨Fa k»FûIYZVF³Fl ¸W¯FþZ d³FÀF¦FÊd¨FÂFF°F VFû·FFUa AÀFa¨F. B±FZ EJFQF ¸Fb¢IYF¸F ÀFUO IYFPc³F IYSF¹F»FF¨F WUF. °FT´F°¹FF ·FFÀIYSF¨Fe SJSJ IY¸Fe ÓFF»Fe °FZ½WF AF¸We ´FF¨F³FBÊ¨¹FF UFMZ»FF »FF¦F»Fû. »F½WFTe-´FF¨F³FBÊ §FFMF¸F²¹FZ EIY ÃF¯F AÀFF AF»FF IYe AF¸We ÀU°F:»FF SûJc¨F VFIY»Fû ³FFWe AFd¯F þ¦FF¨FFWe dUÀFS ´FOFUF AÀFa QÈV¹F Oû¼¹FF°F ·FS»Fa. ÀFc¹FFÊÀ°FF¨¹FF ÀF¸F¹Fe ÓFF»FZ»¹FF ÀF~Sa¦FFa¨¹FF Sa¦F´Fa¨F¸Fe¸F²¹FZ ¸FbTF JûSa AÃFSVF: ³WFDY³F d³F§FF»Fa Wû°Fa. IY»FFO¦FO,

IYÕXFOX¦FOXF¨¹FF ½FFMZX½FSX

IY»FFO¨FF Aa¦FNF, IbY¸FVFZ°F¨FF IYûa¶FOF, ³WF~F ÀFbT¢¹FFa¨Fe þûO¦FûTe AFd¯F ÀFUFÊ°F VFZUMe AFþû¶FF Oûa¦FS, ÀFFSaX IYFWXe AU¯FÊ³Fe¹F! ´FF¨F³FBÊ°F ´FûWû¨F°FF³FF ¸FFÂF ´Fc¯FÊ Aa²FFS ´FO»FF Wû°FF. °FbIYFSF¸F ·FûBÊS³FZ ³FZW¸Fe¨¹FF¨F ´FiZ¸FF³FZ ÀUF¦F°F IZY»Fa. °¹FF¨¹FF ÀU¨L ÀFFSU»FZ»¹FF Aa¦F¯FF°F ·FM¢¹FFa¨Fe ¸F`RYe»F CØFSûØFS Sa¦Fc »FF¦F»Fe. ¶FFSF¨¹FF Nû¢¹FF»FF IYFWea¨¹FF Oû¼¹FFa³Fe ÀFF±F ÀFûO»¹FF¸FbTZ °FS IYFWea³Fe CôFF ÀFIYFTe ÓFû´F ´Fc¯FÊ ³F Wû¯¹FF¨¹FF ·Fe°Fe³FZ Aa±FøY¯FF°F ²FFU §FZ°F»Fe. AFþ¨FF dQUÀF¨F ÀFF»FF ·F³³FFM Wû°FF.

IYÕXFOX¦FOXF½FøY³F dQÀF¯FFSXF ³FF´°FF ÀFbTIYF ´FF¨F³FBÊ¸F²F»FF SdUUFS CþFO»FF °Fû¨F ¸FbTe Oû¼¹FFaÀF¸FûS IY»FFO¦FOF¨Fe QÈV¹Fa §FZDY³F. ´FF¨F³FBÊ¸F²F»¹FF ¶FFQO, ·FFS¸F»FFa¨¹FF Aa¦F¯FF°F ¦FFOëFa¨Fe ÀFa£¹FF UFPc »FF¦F»Fe. WdS¾¨FaýiF½FSX AFþWe kþÂFFl ·FS¯FFS ÁëF¨FF WF ´FbSFUF. AF¸We ¸FFÂF °¹FF ´FbSF°F UFWc³F þF¯FFS ³F½W°Fû, ¹FF dU¨FFSF³FZ¨F ÀFbJFU»Fû. °FbIYFSF¸F¨¹FF Aa¦F¯FF°Fc³F¨F CØFSZIYOZ IY»FFO¦FO AFd¯F ³WF´°¹FF¨Fe Qb¢IYÕX ³FþSZÀF ´FO°F Wû°Fe, ²FOIYe ·FSU°F Wû°Fe. kkþF°FF³FF °Fe ´FF´F-´Fb¯¹FF¨Fe IbaYOaX ¶F§Fc³F ¹FF ¶FSa IYF!ll Bd°F °FbIYFSF¸F. ´FF´F-

´Fb¯¹FF¨Fe IbaYO? AÀFZ»F ¶FbUF!! ´FF¨F³FBÊ¸F²Fc³F IY»FFO¦FO ´FF¹F±¹FF¨¹FF ´FZNZ¨¹FF UFOeIYOZ ³FZ¯FFSF ³FD dIY»Fû¸FeMÀFÊ¨FF OFa¶FSe SÀ°FF WTcWTc §FFMF¨Fe UT¯Fa ¨FPc »FF¦F»FF. ´F¯F ÀU°F:¨Fa UFW³F AÀFZ»F °FS IY»FFO¦FO ¨FP¯¹FFÀFFNe ´FZNZ¨¹FF UFOe°F þF¯¹FF¨Fe IYFWe¨F ¦FSþ ³FFWe. ´FZNZ¨¹FF UFOeIYOZ þF°FF³FF SÀ°¹FF¨¹FF ¸F²Fc³F¨F EIYF ÓFFOFJF»Fc³F ¦FOF¨Fe ´FiVFÀ°F ´FF¹FUFM ¦FZ»Fe AFWZ. ´F¯F À±FFd³FIY ¸FF¯FcÀF ÀFû¶F°F ³FÀFZ»F °FS °Fe ÀFF´FO¯Fa IZYUT AVF¢¹F. IY»FFO¦FOF¨Fe ¨FP¯F ´FiVFÀ°F, ÀFû´Fe °FSeWe A°¹Fa°F JOe U IYFWe dNIYF¯Fe §FÀFS¦FbaOe COU¯FFSe. þF°FF³FF UFMZ°F ¦FOF¨¹FF ´FF¹Fº¹FFa³FF¨F VFZaQcS RYFÀFc³F °¹FFa³FF QZU´F¯F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF AFWZ. °FFÀF-ÀF½UF °FFÀFF°F ¦FOF¨¹FF VFZUM¨¹FF M´´¹FF°Fe»F ·F¢IY¸F ´FF¹Fº¹FFa³FF ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe. VFZUM¨¹FF M´´¹FF°F IY»FFO¨¹FF IYF°FTF°F JûQ»FZ»¹FF A÷XX aQ AVFF JûQeU ´FFUMëFa¨FF dþ³FF¨F AFWZ. d°FS¢¹FF SZ¿FZ°F °¹FF US ÀFSIY»¹FF³FZ AFd¯F JF»Fe VFZIYOû RcYM QSe AF sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru

IYÕXFOX¦FOXF½FøY³F SXFZdWXQFÀF, ·FFZªFd¦FSXe, IYFZÔ¶FOXF ÀFbTIYF, QF`aOëF OXFZÔ¦FSX AFd¯F QcSX½FSX °FZÕXe OXFZÔ¦FSX UFÀFc³F C·Fe AÀF»¹FF³FZ ÃF¯F·FS IYFTþF¨FZ NûIZY ¨FbIY»FZ AFd¯F kWû»Ol US¨Fe ´FIYO ±FS±FS»Fe. ´F¯F ÀFÁëFQie¨¹FF ¹FF U`dVFáëF»FF À¸FøXX ³F WF þSFÀFF IYNe¯F M´´FFWe »Fe»F¹FF ´FFS ÓFF»FF AFd¯F IY»FFO¦FO ¸FF±¹FFUS ´FiUZVF»Fû. ¸FF±¹FFUS CþUeIYOZ ·F`Sû¶FF¨Fa ¦FbWFUþF À±FF³F AFWZ. AF¸F¨¹FF ¹FF ·FMIaY°Fe°F»FF WF d°FÀFSF ·F`Sû¶FF. AF²Fe¨¹FF Qû§FFa´Fi¸FF¯FZ A³F¦FO þF¦Fe UÀF»FZ»FF. AF¸F¨¹FF¶FSû¶FS¨FZ ´FF¨F³FBÊ¨FZ ·FFS¸F»F¸FF¸FF ¹FF ·F`Sû¶FF¨¹FF QVFÊ³FFÀFFNe IY»FFO¦FOF¨¹FF UFMZUS¨¹FF ´FF¹FF»FF ¶Fû¨F¯FFº¹FF Q¦FO¦FûMëFa°Fc³F, IYFMëFIbYMëFa°Fc³F AFd¯F °FF´F»FZ»¹FF IYF°FTFUøXX ³F A³FUF¯Fe¨F AF»FZ Wû°FZ.

IY»FFO¦FO¨FF ÀF½FFZÊ©F ¸FF±FF CþUeIYOZ NZU°F AFd¯F OFUeIYO¨¹FF Jû»F QSe¨FF ¸FF³F SFJ°F A÷XX aQ d³FÀFSOëF ´FF¹FUFMZ³FZ ¦FOF¨¹FF ´Fd¾¨F¸FZIYOX¨¹FF ÀFûaOZUS ´FûWû¨F»Fû. ÀUF¦F°FFÀFFNe ÀFb÷X XUF°Fe»FF¨F ±FaO¦FFS ´FF¯¹FF¨Fa MFIaY. ¹FF¨F ÀFûaOZUS ´FbPZ EIY LûMeVFe §Fb¸FMe A³FÐ °¹FF¨¹FFÀF¸FûS VFZaQcS RYFÀF»FZ»FZ Q¦FO AFWZ°F. °¹FFa³FF QaOU°F §FF»Fc³F IY»FFO¦FOF¨¹FF ÀFûaOZ¨¹FF VFZUMe ´FûWû¨F»Fû. ÀU¦FFÊ³Fb·Fc°Fe! ÀFÁëFQie ³FFUF¨¹FF þFQc¦FFSF³FZ A¦FQe kRbYSÀF°F ¸FZl °F¹FFS IZY»FZ»FF WF ´FiQZVF. twq AaVFF°F»Fa ¶FZ·FF³F QÈ¾¹F UZO »FFUc³F ¦FZ»Fa. AþpF, SFIYM, SüQi, ·Fe¿F¯F, ARYFM, ¶Fb»FaQ, ¶FZ»FF¦F... AF°FF

VF¶Q¨F ÀFb¨F°F ³FFWe¹FZ°F. BÊVFF³¹FZIYOZ dÀFaQûTF Oûa¦FS, §F³F¨F¢IYS, dVFS´Fbaª¹FF¨FF ·F`SU¦FO, ´FF¶FS¦FO °¹FF¨¹FF¨F ´FbPZ CØFSZIYOZ IYFÂFFIYOF, IYSaOF, ¦FbWeSe¨FZ QFS, AFþû¶FF, ´FF±FSF §FFM, JF»Fe IbY¸FVFZ°F ¦FFU, UFIYOe ÀFbTIYF, ¶Fb²F»FF, ¸FFT Oûa¦FS, UF¹F½¹FZIYOZ IbY¸FVFZ°F¨FF IYûa¶FOF, ³WF´°FF AFd¯F ´Fd¾¨F¸FZIYOZX WdS¾¨FaýiF¨Fa EIZYIY Aa¦F... ¶FF»FZdIY»»XFF, °FFSF¸F°Fe dVFJS, Mû»FFSdJaO, UZ°FFT²FFS, SûdWQFÀF dVFJS, ÀFFQOZ §FFM, °¹FF´FFNe¸FF¦FZ ·Fûþd¦FSe, QüaOëF AFd¯F AÀ´Fá dQÀF¯FFSF d³F¸Fd¦FSe. IY»FFO»FF JZMc³F dVFUd´FaOeÀF¸FûS ¶FÀF»FZ»¹FF ³FaQe´Fi¸FF¯FZ dQÀF¯FFSF IY»FFO¨FF Aa¦FNF AFd¯F

IY»FFO¨¹FF CØFS ´FF¹F±¹FF¨Fa Mb¸FQFS ´FZNZ¨Fe UFOe ¦FFU. AFWFWF... Oû¼¹FFaÀFFNe þ¯Fc ÀFÁëFýie³FZ ´FZVF IZY»FZ»Fe ¸FZþUF³Fe¨F. AF¸F¨FF þUT´FFÀF A²FFÊ °FFÀF d³F:VF¶Q ¦FZ»FF WZ AF¸We °¹FF ÀFÁëd½F¾½FF°F WSU»¹FF¨Fa ¸Fcd°FÊ¸Fa°F CQFWS¯F. IY»FFO¨¹FF ¸FF±¹FFUS ³FF ¶Fb÷X Xþ, ³FF °FM¶FaQe, ³FF QSUFþZ, ³FF IYû¯FF A³FF¸F ¦FOIYº¹FF¨FZ þû°FZ. ±FûO¢¹FF°F IYû¯F°FaWe ¦FO´F¯F ³FFWe! ´F¯F ¸FF±¹FFUøXX ³F dQÀF¯FFSa ÀFÁëFQie¨Fa UZ¦FTZ´F¯F ¸FFÂF VF¶QFa¨¹FF dU¨FFSFa¨¹FF AFd¯F ·FFU³FFa¨¹FF ´FdSÀFe¸FF Aû»FFaOc³F þF¯FFSa. ¶F§F°FFÃF¯Fe ·FFU¯FFSa, d¨FSIYF»F À¸FS¯FF°F SFW¯FFSa. AFþWe WZ U¯FÊ³F IYS°FF³FF °FZ QÈV¹F þÀFa¨¹FF °FÀFa Oû¼¹FFaÀF¸FûS C·Fa SFdW»Fa¹F... Aa¦FFUS VFWFSF AF¯F°Fa¹F! Qû³F dQUÀFFa°F WdS¾¨FaýiF¨¹FF ´FdS§FF°F»¹FF ¹FF °Fe³F A³FUM AFd¯F A³F¦FO dIY»»¹FFa¨Fe ÀFRYS A³FûJe¨F Wû°Fe. ´Fa¨FIiYFZ¾FeÀFFNXe We ·F`SUF¨Fe NF¯Fe ´F¯F AF¸F¨¹FFÀFFNe ¸FFÂF ÀFÁëFQie°Fe»F ßFðXFÀ±FF³Fa! ÀFû¶F°F AÀF¯FFSZ QQeÊ ·FMIZY AFd¯F ÀFÁëFQie°F»FF ¶FZ·FF³F IYS¯FFSF ¸FFWû»F. EIYF ´FdS´Fc¯FÊ ·FMIaY°FeÀFFNe Aþc³F IYF¹F WUa!!!

response.lokprabha@expressindia.com

sw dOXÀFZÔ¶FSX sqru