लोकप्रभा २६ ऑगस्ट २०१६ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ÀF¸FIYFÕXe³F d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

¸FF³FdÀFIY dÀ±F°Fe¶FSû¶FS¨F dU¨FFS´FidIiY¹FF, ·FFU³FF AFd¯F ³û¯FeUZ¨Fe ´FF°FTe WZ ÀFFSZ ÀF¸FûS QÈV¹FF°¸FIYQÈáëF ÀF¸Fþc³FWe §FZ¯¹FFÀFFNXe ÀFFSXF WXFG¶ªF³FZ IZYXÕXF EIY ´Fi¹Fû¦F

Cd¯FUFa¸F²Fe»F ÀFüÔQ¹FÊ! ¸FF¯FcÀF WF ¦Fb¯FFU¦Fb¯FFa³Fe ¹FböY ´Fi°¹ûIY AÀF°Fû. WZ ¦Fb¯FFU¦Fb¯F UZ¦FUZ¦FTZWe AÀF°FF°F AFd¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fi¸FF¯FF°FWe AÀF°FF°F. A±FFÊ°F °¹FF¸FbTZ¨F AF´F¯F °¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fe U¦FÊUFSe ¨FFa¦F»FF- UFBÊM AVFe IYS°F AÀF»Fû °FSeWe ¸FF³FUe þeU³F WZ ÀFbaQS AÀF°û¨F. ´F¯F WZ ÀFFSZ IY»û¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IYÀû ÀFFa¦F¯FFS? dVFUF¹F EIYF¨F UZTZÀF WZ ÀFFa¦FF¹F¨û AFd¯F QbÀFSXeIYOZX ¦Fb¯FFU¦Fb¯F ÎIYUF Cd¯FUF ÀF¸FûS¨¹FF ½¹FöYe»FF IYVFF dQÀF°FF°F WZ QÈV¹F´Fid°F¸FFa¨¹FF AF²FFSZ QFJUF¹F¨FZWXe AÀFZ IYSX°FF AFÕZX °FS? WF ´FiV³F ÀFFSXF WFG¶ÀF»FF IYFWe U¿ûÊ ·ûOÀFFU°F Wû°FF. ÀFFWdþIY¨F AFWZ IYe, °Fe IY»FFUa°F AÀF»¹FF³û d°F³û IY»FF°¸FIY ¸FF¦FFÊ³û¨F WF ´FiV³F ÀFûOU»FF. d°F³û ¸FFaO¯FedVF»´FZ ÀFFQS IZY»Fe AFd¯F °Fe LF¹FFd¨FÂFFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F SdÀFIYFaÀF¸FûS ÀFFQS IZY»Fe. QSJZ´ûÀF

ÀFa·Fi¸FFUÀ±FF sw AFG¦FÀMX sqrw

d³FýiF³FFVF

¸FFaO¯FedVF»´FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNIYF¯Fe ³¹FF¹F¨Fe, ¸FFaOF¹F¨Fe WZ °FÀû dþdIYSe¨û. ´F¯F LF¹FFd¨FÂû ÀFWþ ³û°FF ¹û°FF°F, °¹FF¸FbTZ WF dU¿F¹F Ad²FIY ¸FaOTea´F¹FË°F ÀFWþ þFDY VFIY°Fû. ¹FF dU¨FFSF³û¨F d°F³û We ¸FFaO¯FedVF»´û LF¹FFd¨FdÂF°F IZY»Fe. ¹FF ¸FFaO¯FedVF»´FFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³û d°F³û EIY ¸FF³FdÀFIY AUIYFVF °F¹FFS IZY»û. ¸FF³FdÀFIY°û¨FF VFû²F §û¯¹FFÀFFNe AFd¯F °¹FF¨¹FF AFÀUFQ³FFÀFFNe. dUdVFá ¸FF³FdÀFIY dÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F IYøY³F AÀû UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ¯F IYS°FF ¹û°û IYe, þZ IY±F³FF°¸FIY AÀF°û. °û °Fb¸WF»FF Jc´F IYFWe ÀFWþ ÀFFa¦Fc³F þF°û. ´FiÀFa¦Fe ÀF¸FûS¨û QÈV¹F °Fb¸WF»FF Ad°FSadþ°FWe UFMc VFIY°û, ´F¯F °Fe A´ûdÃF°F ¸FF³FdÀFIY dÀ±F°Fe °û QÈV¹F ³û¸FIYe ½¹FöY IYS°û. ¹FF°Fc³F °¹FF ¸FF³FdÀFIY dÀ±F°Fe¶FSû¶FS¨F dU¨FFS´FidIiY¹FF, ·FFU³FF AFd¯F ³û¯FeUZ¨Fe ´FF°FTe WZ ÀFFSZ ÀF¸FûS

QÈV¹FF°¸FIYQÈáëF ÀF¸Fþc³FWe §û°FF ¹û°û. ÀFFSF ¸W¯F°û, °Fb¸F¨Fe °Fe dÀ±F°Fe ÀF¸FûS¨¹FF ½¹FöYe»FF dQÀF°û IYVFe WZWe °Fb¸We ¹FF°Fc³F ÀF¸Fþc³F §ûDY VFIY°FF. d³FQiF³FFVF ¹FF LF¹FFd¨FÂFF¸F²¹û ´FFa§F÷Y¯FFÀFW d³FýiF²Fe³F Wû¯¹FFÀFFNe °F¹FFS AÀF»û»FF ´F»Fa¦F, Qû³F CVFF AFd¯F Oû¢¹FF°F ¹û¯FFSZ ÀF°F°F¨û dU¨FFS QVFÊdU¯¹FFÀFFNe UøY³F »FMIY»û»¹FF AUÀ±û°F ÀFûO»û»¹FF dU¨FFSFa¨¹FF d¨FÿëF AVFe S¨F³FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. IYFWe þ¯F ³ûW¸Fe¨F d³F¯FÊ¹FF¨¹FF UZTZÀF ÀFa·Fid¸F°F AÀF°FF°F. °Fe AUÀ±FF QVFÊdU¯¹FFÀFFNe ¶FaQ Jû»Fe°Fe»F ´FFN¸FûSe Jb¨FeÊ AFd¯F ¶FFþc¨¹FF d°F³We Î·F°FeaUS d¨FIYMU»û»û Sa¦Fe°F ´F¹FFÊ¹F A±FFÊ°F A³ûIYF³ûIY ´F¹FFÊ¹Fe dU¨FFS AÀû d¨FÂF¯F IYS¯¹FF°F AF»û AFWZ.

´FGSXF³FûB¹FF

³FFIYJb´FÀF¯FZ

¦FbQ¸FSX¯FZ

sw AFG¦FÀMX sqrw

¸FF³FUe À½F·FFUÀFFSX¯Fe

ÀFFSF³û ³Fa°FS ¹Fbd³F½WÍÀFMe AFGR þFGÍþAF¸F²Fc³F »Fd»F°F I »û¸F²¹û ´FQUe AFd¯F LF¹FFd¨FÂF¯FF°F ´FQ½¹FbØFS ´FQUe ¦FiW¯F IZ »Fe. °¹FF³Fa°FS AFþUS d°F³û ¸FF³FÀFVFFÀÂFFVFe ÀFa¶Fad²F°F A³ûI dU¿F¹F Ad°FVF¹F UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û WF°FFT»û. d°F¨Fe We ¸FF³FÀFVFFÀÂFe¹F ¸FFd»FI F IZ UT ¸FF³FÀFVFFÀÂFF¨¹FF dUôFF±¹FFËÀFFNe¨F ³F½WZ °FS ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÀFFNeWe þF¯FeU U ³û¯FeU Qû³We ´FF°FTeaUS Jc´F UZ¦F¼¹FF ¦Fûáe »FÃFF°F AF¯Fc³F QZ¯FFSe AFWZ. CQFWS¯F¨F §¹FF¹F¨û °FS ´FSRZ ¢VFd³FÀM WF ¨FFa¦F»FF ¦Fb¯F AÀF»FF °FSe ÀF¸FûS¨¹FFÀFFNe °¹FF¨û d¨FÂF UZ¦FTZ AÀFc VFI °û. WF QÈ¾¹FR SI Jc´F ¸FWØUF¨FF AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F AF´F¯F QbÀFº¹FFa³FF I Àû dQÀF°Fû, ¹FF¨FF VFû²F ÀU°F:¶FSû¶FS¨F B°FSFaÀFFNeWe §û¯FFSe ÀFFSF¨Fe We ¸FFd»FI F AF´F»¹FF UF¦F¯¹FF¸FbTZ B°FSFaUS I F¹F ´FdS¯FF¸F Wû°F AÀû»F ¹FF¨FF dU¨FFS

´FSRZ ¢VFd³FÀM

´F¹FFÊ¹FFa¨¹FF þaÂFe¸FbTZ COF»û»FF ¦Fûa²FTWe dQÀF°Fû AFd¯F ´F¹FFÊ¹FFaI OZ ÀF°F°F ´FFWF°F SFW¯¹FF¸FbTZ °¹FF°F¨F AOIc ³F ´FO¯û WZWe dQÀF°û. ´FSRZ ¢VF³F ³FFUF¨¹FF LF¹FFd¨FÂFF°F ³û¸FIZ »ûJ³F þ¸û´F¹FË°F ´Fi°¹ûI I F¦FQ d»FWc³F ¨FûTF¸FûTF I ø ³F R FOc³F RZ Ic ³F dQ»û»FF AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¸FF¦û ÓFF»û»FF I F¦FQF¨¹FF ¶Fû¼¹FFa¨FF Jû»Fe·FS ´FÀFS»û»FF dP¦FFSF AÀû d¨FÂF dQÀF°û. ´FSRZ ¢VFd³FÀM ½¹Fö e We ¨FFa¦F»Fe AÀF»Fe °FSe

ÀF¸FûS¨¹FF ½¹Fö e»FF d°F¨û ´FSRZ ¢VF³F; QÈV¹F ø ´FF°F AÀûWe dQÀFc VFI °û, ¹FF¨Fe þF¯FeU WZ LF¹FFd¨FÂF I ø ³F QZ°û. I FWe UZTZÀF AF´F»¹FF ¸F³FF°F A´FSF²Fe ·FFU ¹û°Fû AFd¯F ¸F¦F °Fû §FF»FdU¯¹FFÀFFNe AF´F¯F °¹FF¨Fe ·FS´FFBÊ I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû AFd¯F °¹FF ³FFQF°F AFUV¹FI °û´ûÃFF Ad²FI QZD ³F ¸FûI TZWe Wû°Fû. ¸F¦F °û QÈV¹Fø ´FF°F I Àû dQÀû»F? OF¹FÎ³F¦F MZ¶F»F, EI ¸ûI FaÀF¸FûS ¸FFaO»û»¹FF Qû³F Jb¨¹FFÊ

AFUV¹FI °FZ´FZÃFF Ad²FI ·FS´FFBÊ AFd¯F AFþc¶FFþc»FF ÀFUÊÂF ·ûMUÀ°Fca¨û JûIZ ¨F JûIZ ... ÀFaVF¹FF¨û ·Fc°F ª¹FF¨¹FF ¸F³FF°F §FS I S°FZ, °¹FF»FF ´Fi°¹ûI ½¹Fö e¨F AF´F»¹FFI OZ SûJc³F ´FFWF°û AFWZ, AÀû UFM°û. °FÀû d¨FÂF¯FWe ÀFFSF EI F LF¹FFd¨FÂFF°F I S°û. U¹FF¨¹FF ÀFF°F½¹FF U¿FeÊ LF¹FFd¨FÂF¯FF»FF ÀFb÷ UF°F I S¯FFº¹FF

I S¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO°û. WF dU¨FFS, °¹FF¸FF¦F¨Fe I »FF°¸FI °FF AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF°Fe»F ³FUF³¸û¿F¯F (BÖFûUZVF³F) ¹FF¸FbTZ °Fe CØF¸F ÀF¸FI F»Fe³F I »FFUa°FFa¨¹FF ¹FFQe°F À±FF³F d¸FTU°û.

response.lokprabha@expressindia.com

sw AFG¦FÀM sqrw

@vinayakparab

¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿FFaIYFÀFFNXe AF½FFWX³F ¦F¯F´F°Fe WZX A½F§¹FF ¸FWXFSXFáÑXF¨FZ AFSXF²¹FQ`½F°F. ¹FaQF ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ dNXIYdNXIYF¯F¨¹FF ¾Fa·FSWcX³F Ad²FIY ½F¿FFË¨FF Bd°FWXFÀF AÀFÕZX»¹FF ¦F¯FZ¾F¸FadQSXFa¨FF ´FdSX¨F¹F kÕXûIY´Fi·FFl°Fc³F IYøY³F dQÕXF ªFF¯FFSX AFWZX. AF´F»¹FF ·FF¦FF°F, AF´F»¹FF ¸FFdWX°Fe°F AÀFZ ¸FadQSX AÀFZÕX °FSX °¹FF¨Fe LXF¹FFd¨FÂFFÀFWX °F´F¾FeÕX½FFSX ¸FFdWX°Fe kÕXûIY´Fi·FFlÕXF IYT½FF. °¹FFÀFFNXe ¸FadQSXF¨FF Bd°FWXFÀF, °¹FF¨¹FF À±FF´F³FZ¨FF °F´F¾FeÕX, ¸FadQSXF¨Fe dÀ±F°Fe, ÀFa¶Fad²F°F ´Fi±FF´FSaX´FSXF, ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ¨FZ ½F¯FÊ³F, ¸FadQSXF·Fû½F°Fe EIY½FMXÕZXÕZX d³F¹FûªF³F, ÀFa¶Fad²F°F ½¹F¢°FeÔ¨FZ ¹Fû¦FQF³F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe ÕZXJøY´FF°F WXªFFSX °FZ QeOX WXªFFSX ¾F¶QFa¸F²¹FZ ´FFNXX½FF¹F¨Fe AFWZX. ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ °FÀFa¨F ¸FadQSXF¨FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF Ah¦FÕX¸F²FÕe (IÈY´F¹FF ¸Fû¶FFBÕX¸F²Fc³F IYFPXÕZXÕe ³FIYû°F) LXF¹FFd¨FÂFa °FÀFa¨F ¸FadQSX ¾Fa·FSXWcX³F Ad²FIY ½F¿FZÊ ªFb³FZ AÀF»¹FF¨FZ dÀFð IYSX¯FFSXF EJFQF QFJÕXF ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFWX WXF ¸FªFIcYSX tq AFG¦FÀMX´F¹FË°F AF¸F¨¹FFIYOZX ´FFNX½FF. AF´F»¹FF ´FFdIYMXF½FSX k¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿FFaIYFlÀFFNXe WXF CXnZJ ªFøYSX IYSXF½FF. ✥ AF¸F¨FF ´FØFF ✥

k¦F¯FZ¾F d½F¾FZ¿FFaIYl, »FûIY´Fi·FF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹FÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq. response.lokprabha@expressindia.com

sw AFG¦FÀMX sqrw

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F I FG´Fe EdOMS ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ LF¹FFd¨FÂF : IZ d½W³F dOÀFûÓFF ¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF. © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F QbÀFSF ¸FªFÕF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¸Fd±F°FF±FÊ

³¹FF¹FF¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F ³¹FF¹FF»F¹FZ

A±FFÊ°F »FûI ´Fid°Fd³F²Fe, ÀFSI FS AFd¯F ÀFaÀFQ³¹FF¹F½¹FUÀ±FF ¹FF »FûI VFFWe¨¹FF ¨FFS´F`I e

°Fe³F À°Fa·FFa¸F²¹FZ¨F EI ÀFa§F¿FÊ¨F ÀFbø AÀF»¹FF¨FZ d¨FÂF ¦FZ»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ þ³F°FZÀF¸FûS Ad²FI NTI ´F¯FZ UZTûUZTe AF»FZ AFWZ. ¹FaQF¨¹FF U¿FeÊ Ed´Fi»F ¸FdW³¹FF°F °FS ¸Fb£¹F¸FaÂFe AFd¯F C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ¹FFa¨¹FF ´FdS¿FQZ¸F²¹FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaýi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F¨F ÀFS³¹FF¹FF²FeVF d°FS±F dÀFa¦F NFIc S ¹FFa³FF AßFc A³FFUS ÓFF»FZ. ª¹FFa¨FZ U¯FÊ³F AFþUS I °FÊ½¹FI NûS ³¹FF¹FF²FeVF ¸W¯Fc³F A³FZI QF IZ »FZ ¦FZ»FZ °¹FF¨F NFIc S ¹FFa¨¹FFUS AVFe UZT ¹FZ°F AÀFZ»F °FS AF´F»FZ I F¹F; AÀFF ´FiV³F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°F ¹FZ¯FZ °FZUPZ¨F ÀFFWdþI Wû°FZ. °¹FFUZTZÀF ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaýi ¸FûQe ¹FFa³Fe ´FiÀFa¦FFU²FF³F SFJc³F »F¦FZ¨F¨F ¸FFBÊI WF°Fe §FZ°F ³¹FF¹FF²FeVFFa¨¹FF dS¢°F þF¦FF ·FS¯¹FF¨¹FF ´FiI S¯Fe °FF°FOe³FZ »FÃF §FF»F¯¹FF°F ¹FZBÊ»F, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F UZT ¸FFø ³F ³FZ»Fe. ´F¯F ÀFS³¹FF¹FF²FeVFFa³FF¨F AßFc A³FFUS Wû¯FZ ¹FF¨FZ A³FZI Fa³Fe AF´FF´F»¹FF ´FSe³FZ UZ¦FUZ¦FTZ A±FÊ »FFU»FZ. I °FÊ½¹FI NûS AÀF»FZ»¹FF AFd¯F ÀFSI FSÕF ÀFb³FFU¯¹FFÀF þSFWe ¸FF¦FZ´FbPZ ³F ´FFW¯FFº¹FF ÀFS³¹FF¹FF²FeVFFaUS AVFe UZT I F ¹FFUe, ¹FF¨FZWe A³FZI Fa³FF AF›F¹FÊ¨F UFM»FZ. I FS¯F ÀFWFSF¨FZ ÀFUÊZÀFUFÊ AÀF»FZ»¹FF ÀFb¶Fi°Fû SF¹F¨¹FF ´FiI S¯FF°F ¸FFþe IZÔ ýie¹F ¸FaÂFe I d´F»F dÀF¶F»F ¹FFa³FF kkI F¹FQZVFeS ¸Fbï ëFaUS ¶Fû»FF, QSJZ´FZÀF ½¹FF£¹FF³F ÓFûOc ³FI F,ll AÀFZ JOZ ¶Fû»F ÀFb³FFU¯FFSZ dIa UF kk°Fb¸F¨¹FF ´FiI »´FF¸FbTZ ´FbPe»F sqq U¿FFË°F °FSe ¦Fa¦FF ÀU¨L Wû¯¹FF¨Fe I û¯F°FeWe »FÃF¯FZ dQÀF°F ³FFWe°F,ll AÀFZ ±FZM ÀFFa¦F¯FFSZ ÀFS³¹FF¹FF²FeVF NFIc S¨F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ AVFe ´Fid°F¸FF AÀF»FZ»¹FF NFIc S ¹FFa³Fe ´Fa°F´Fi²FF³FFaÀF¸FûS AßFc PFT¯FZ, °¹FF°FWe QZVFF¨¹FF ÀFS³¹FF¹FF²FeVFFa³Fe ´Fa°F´Fi²FF³FFaÀF¸FûS AßFc PFT¯FZ WZ A³FZI Fa³FF ´FM»FZ»FZ ³F½W°FZ. AVFe UZT ¹FZ¯FZ WZ¨F QZVFFÀFFNe AFd¯F ÀFSI FSÀFFNe JZQþ³FI Wû°FZ. JSZ°FS ¹FF ÀFa§F¿FFÊ¨Fe ¸FbTZ Jc´F Jû»FUS ÷ þ»FZ»Fe AFWZ°F. ¦FZ»¹FF rv U¿FFË°F ÀFSI FS¨Fe ´FdS¯FF¸FI FSI °FF ÀFUÊ¨F À°FSFaUS I ¸Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS AFd¯F ÀFSI FS QS¶FFSe ³¹FF¹F d¸FT°F ³FFWe, AÀFZ »FÃFF°F AF»¹FF³Fa°FS þ³F°FZ³FZ ³¹FF¹FF»F¹FFa¸F²¹FZ ²FFU §FZ°F»Fe. ÀFFWdþI ¨F B±F»¹FF sw AFG¦FÀM sqrw

¹FFd¨FI Fa¨Fe ÀFa£¹FF UFP»Fe. A¦FQe¨F I FWe ³FFWe °FS ³¹FF¹FF»F¹FF°F ³¹FF¹F ³Fæ e d¸FT¯FFS, AÀFZ þ³F°FZ»FF UFMc »FF¦F»FZ. A³FZI ´FiI S¯FFa¸F²¹FZ ³¹FF¹FF»F¹FFa³Fe A´FZÃFZ´FZÃFF Qû³F ´FFU»FZ ´FbPZ MFI °F ÀFF¸FF³¹FFa³FF ³¹FF¹F d¸FTUc³FWe dQ»FF. ¹FF¨F I FTF°F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨FF ³¹FF¹FF»F¹FFaUS¨FF dUäFFÀF °FS UFP»FF¨F ´F¯F B±FZ ¹FZ¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe UFP»Fe. QbÀFSeI OZ ³¹FF¹FF»F¹FFa³Fe A³FZI ¦Fûáea¸F²¹FZ Qû³F ´FFU»FZ ´FbPZ MFI ¯FZ SFþI FS¯¹FFa³FF ´FÀFa°F ³F½W°FZ. I FS¯F þUT´FFÀF QZVF·FSF°Fe»F ÀFUÊ¨F C©F ³¹FF¹FF»F¹FZ AFd¯F ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZWe A³FZI ÀFaUZQ³FVFe»F ´FiI S¯FFa¸F²¹FZ °F´FFÀFFUS »FÃF NZU¯¹FF´FFÀFc³F A³FZI I F¸FZ IZ »Fe. ³¹FF¹FF»F¹FZ AF°FF ¨FTUTe¨¹FF I F¹FÊI °¹FFË¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F dVFS°F AÀF»¹FF¨FF AFSû´FWe ³¹FF¹FF»F¹FFaUS ÓFF»FF. ´F¯F WZ ÀFFSZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFÀFFNe¨F Wû°F Wû°FZ. °¹FF¨FUZTZÀF ÀFSI FS³FZ §FZ°F»FZ»FZ A³FZI d³F¯FÊ¹F ³¹FF¹FF»F¹FFa³Fe þ³FdW°F »FÃFF°F §FZD ³F dR SU»FZ, WZWe SFþI FS¯¹FFa³FF ´FM¯FFSZ ³F½W°FZ¨F. °¹FF¸FbTZ A³FZI ´FiI S¯FFa¸F²¹FZ ³¹FF¹F´FFd»FI F AFd¯F ÀFaÀFQ EI ¸FZI FaÀF¸FûS C·FZ NFI ¯¹FF¨¹FF ´FiÀFa¦FFa¸F²¹FZ UFP¨F ÓFF»Fe, WF Bd°FWFÀF AFWZ. °¹FF°F¨F rzzt ÀFF»Fe þZ. EÀF. U¸FFÊ ÀFS³¹FF¹FF²FeVF AÀF°FF³FF ³¹FF¹FF²FeVFFa¨¹FF d³F¹Fb¢°Fe¨FZ Ad²FI FS ÀFS³¹FF¹FF²FeVFFa¨¹FF A²¹FÃF°FZJF»Fe»F ³¹FF¹FF²FeVFFa¨¹FF I FG»FZdþA¸F»FF QZ¯¹FF°F AF»FZ. ¸FûQe ÀFSI FS ÀFØFZ°F AF»¹FF³Fa°FS rr AFG¦FÀM sqru Sûþe ÀFSI FS³FZ ³FGVF³F»F ª¹FbdOdVFA»F A´FFGBaM¸FZaMÐÀF I d¸FVF³F¨FZ dU²FZ¹FI ¸FFaO»FZ AFd¯F I FG»FZdþA¸F ´Fð°Fe ÀFa´FdU¯¹FF¨FF §FFM §FF°F»FF. B±Fc³F ³F½¹FF³FZ ÀFa§F¿FFÊ»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ³¹FF¹FÀFaÀ±FZ³FZ¨F ³¹FF¹FF²FeVFFa¨Fe ³FZ¸F¯FcI I S¯¹FF¨¹FF °¹FFa¨¹FF Ad²FI FSF»FF I FÂFe »FFU¯¹FF¨FF¨F WF ±FZM ´Fi¹F°³F Wû°FF. rt AFG¦FÀM»FF »FûI ÀF·FZ°F °FS ru AFG¦FÀM»FF SFª¹FÀF·FZ°F ¹FF»FF ¸FaþbSeWe d¸FTF»Fe. I FS¯F þUT´FFÀF ÀFUÊ¨F SFþI e¹F ´FÃFFa¨FF ¹FF»FF ´FFdNa¶FF Wû°FF. ¸FbTF°F ÀFa§F¿FÊ WF SFþI FS¯Fe dU÷ ð ³¹FF¹FF»F¹F AÀFF¨F Wû°FF. °¹FF¸FbTZ °FZ d°F°FIZ ¨F ÀFFWdþI Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS AFG¢Mû¶FS °FZ dOÀFZa¶FS ¹FF ¨FFS ¸FdW³¹FFa¨¹FF I F»FFU²Fe°F QZVFF°Fe»F vq M¢¢¹FFaWc³F Ad²FI SFª¹FFa³Fe ¹FF dU²FZ¹FI F»FF ´FFdNa¶FF dQ»FF. AJZSeÀF rt Ed´Fi»F sqrv Sûþe I F¹FôFF¨FF A²¹FFQZVF

þFSe ÓFF»FF AFd¯F I FG»FZdþA¸F ½¹FUÀ±FF ÀFa´FbáF°F AF»Fe AFd¯F ÀFSI FS³FZ, ´F¹FFÊ¹FF³FZ SFþI FS¯¹FFa³Fe, ÀFbMIZ ¨FF d³F:äFFÀF ÀFûO»FF. ÀFSI FS¨FF WF d³F:¾½FFÀF R FS I FT dMI »FF ³FFWe, I FS¯F rw AFG¢Mû¶FS sqrw Sûþe ÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ´FF¨F ÀFQÀ¹Fe¹F JaO´FeNF³FZ ³¹FF¹FF²FeVFFa¨¹FF d³F¹Fb¢°FeÀFFNe ÀFSI FS³FZ I Z»FZ»FF ³FUe³F I F¹FQF §FM³FF¶FFÁë NSUc³F d³FI F»FF°F I FP»FF. °¹FF³Fa°FS dOÀFZa¶FS ¸FdW³¹FF°F ÀFSI FS»FF ¸FF¦FÊQVFÊI °FØU AdÀ°F°UF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe ÀFS³¹FF¹FF²FeVFFaVFe ÀF»ÕF¸FÀF»F°F I S¯¹FF¨FZ AFQZVF dQ»FZ. ¹FF ¸FF¦FÊQVFÊI °FØUFa¸F²¹FZ ´FFSQVFÊI °FF AÀFFUe AFd¯F ³¹FF¹FF²FeVFFadUSû²FF°Fe»F °FIi FSe WF°FFT¯¹FFÀFFNe¨¹FF ¹FaÂF¯FZ¨FF ÀF¸FFUZVF I S¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. dVFUF¹F I FG»FZdþA¸F¸F²Fe»F ÀFUÊ ³¹FF¹FF²FeVFFa¨¹FF EI ¸F°FF³Fa°FS¨F ÀFS³¹FF¹FF²FeVF ¸FF¦FÊQVFÊI °FØUZ ÀFSI FSÀF¸FûS ¸FFaO°Fe»F, AÀFZWe ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ À´F¿M IZ »FZ. ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ¹FF d³FQÊZVFFaUS dOÀFZa¶FS ¸FdW³¹FF°F IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ SFª¹FFa¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFaI Oc³F ÀFc¨F³FF ¸FF¦FdU»¹FF. ss ¸FZ sqrw Sûþe °¹FF ÀFS³¹FF¹FF²FeVFFaI OZ dU¨FFSF±FÊ ´FFNU»¹FF. °¹FF°Fe»F I FWe ¸FF¦F¯¹FF ¸FF³¹F I ø ³F I FG»FZdþA¸F³FZ °¹FF ´FS°F ÀFSI FSI OZ ´FFNU»¹FF. t AFG¦FÀM Sûþe ÀFSI FS³FZ ¸FF¦FÊQVFÊI °FØUFa¨FF þb³FF¨F ¸FÀFbQF ´Fb³WF EI QF ³¹FF¹FF²FeVFFa¨¹FF I FG»FZdþA¸FI OZ ´FFNU»FF. ¹FF ¸FF¦FÊQVFÊI °FØUFa¨¹FF ¸FÀFbôFF¨Fe We AVFe Mû»FUFMû»FUe Wû°F AÀF°FF³FF QbÀFSeI OZ ³¹FF¹FF»F¹FFa°Fe»F ´FdSdÀ±F°FeWe d¶FI M Wû°F ¨FF»F»Fe AFWZ. QZVF·FSF°Fe»F ³¹FF¹FF»F¹FFa¸F²¹FZ AÀF»FZ»Fe ´FiI S¯FZ WF°FFT¯¹FFÀFFNe ÀF²¹FF I ZUT sr WþFS ³¹FF¹FF²FeVF C´F»F¶²F AFWZ°F, We ÀFa£¹FF °F¶¶F»F uq WþFSFa¨¹FFUS AÀF¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ, AÀFZ ¸F°F Jbï ÀFS³¹FF¹FF²FeVFFa³Fe¨F ½¹F¢°F I Z»FZ AFWZ. rzyx ÀFF»Fe¨F dUd²F AF¹Fû¦FF³FZ rq »FFJ »FûI ÀFa£¹FZÀFFNe rq ³¹FF¹FF²FeVF ¹FFUø ³F We ÀFa£¹FF rq »FFJFaÀFFNe vq EUPe I S¯FZ AFUV¹FI AÀF»¹FF¨FZ ¸F°F ³FûÔQdU»¹FF¨Fe AFNU¯FWe ÀFS³¹FF¹FF²FeVFFa³Fe I ø ³F dQ»Fe. ÀF²¹FF rq »FFJFaÀFFNe IZ UT rv ³¹FF¹FF²FeVF¨F C´F»F¶²F AFWZ°F. EI F ¶FFþc»FF ³¹FF¹FF»F¹FFa¸F²¹FZ ³¹FF¹FF²FeVF¨F ôFF¹F¨FZ ³FFWe°F AFd¯F QbÀFSeI OZ ´Fi»Fad¶F°F JM»¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°FZ AFWZ ¸W¯Fc³F ³¹FF¹FF»F¹FFadUSû²FF°F¨F SFþI FS¯¹FFa³Fe AûSO NûI F¹F¨Fe WZ ¹Fû¦¹F ³FFWe. ¹FF ´FiI FSFUS Cdõ¦³F ÓFF»FZ»¹FF ÀFS³¹FF¹FF²FeVFFa³Fe ¦FZ»¹FF¨F AFNUOëF°F ´Fb³WF EI QF ÀFSI FS»FF JOZ ¶Fû»F ÀFb³FFU°F ²FFSZUS °FS ²FS»FZ¨F ´F¯F ÀFSI FS³FZ AVFF ´FiI FSZ I F»FF´F½¹F¹F IZ »FF °FS ½¹FUÀ±FZ°F ³¹FF¹FF»F¹FFa³FF WÀ°FÃFZ´F I S¯¹FFUF¨Fc³F ´F¹FFÊ¹F dVF»ÕI SFW¯FFS ³FFWe, AÀFF ¦Fa·FeS BVFFSFWe dQ»FF.

´Fi°¹FÃF ³¹FF¹FF»F¹FFa°Fe»F AUÀ±FF °FS Ad²FI ·Fe¿F¯F AFWZ. QZVF·FSF°Fe»F ³¹FF¹FF»F¹FFa¨Fe EI F ´FFW¯Fe AWUF»FF¨Fe AFI OZUFSe ÀF²¹FF ÀFFUÊþd³FI Se°¹FF C´F»F¶²F AFWZ. ¹FF AFI OZUFSe³FbÀFFS ´Fi°¹FZI ³¹FF¹FF»F¹FF»FF ÀFb³FFU¯FeÀFFNe IZ UT AOe¨F d¸Fd³FMFa¨FF °FS d³FI F»F d³Fd¾¨F°FeÀFFNe ´FF¨F d¸Fd³FMFa¨FF¨F I F»FFU²Fe d¸FT°Fû. °FZ I F¸FF°F ¦FIÊ AÀF»¹FF³FZ ³F½WZ °FS ³¹FF¹FF»F¹FF°Fe»F ´Fi»Fad¶F°F JM»¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UZ¦FF°F I ¸Fe I SF¹F¨Fe °FS °¹FFa³FF EI F¨F ´FiI S¯FF»FF Ad²FI UZT QZ¯FZ WZ ´FSUO¯FFSZ ³FFWe, We ·F¹FF¯F UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ. A±FÊÀFaI »´Fe¹F Ad²FUZVF³FF°F ÀFSI FS³FZ¨F dQ»FZ»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS, C©F ³¹FF¹FF»F¹FFa°Fe»F uu M¢IZ ³¹FF¹FF²FeVFFa¨¹FF þF¦FF °FS JFÕ¨¹FF ³¹FF¹FFÕ¹FFa¸F²¹FZ sv M¢IZ AFd¯F ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F rz M¢IZ ³¹FF¹FF²FeVFFa¨¹FF þF¦FF dS¢°F AFWZ°F. B±FZ AF¯FJe EI ¸FWØUF¨Fe ¦Fû¿M »FÃFF°F §FZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ °Fe ¸W¯FþZ JM»FZ ´Fi»Fad¶F°F SFW¯¹FF¨FF Qû¿F WF ³¹FF¹FF²FeVFFa¨¹FF d³F¹Fb¢°¹FF ³F I S¯FFº¹FF ÀFSI FS¶FSû¶FS¨F ³¹FF¹F½¹FUÀ±FZI OZWe þF°Fû. ¦FZ»Fe A³FZI U¿FÊZ ³¹FF¹FF»F¹FF¨Fe ¸FdW³¹FF·FSF¨Fe AÀF»FZ»Fe C³WFTe ÀFb˜e I ¸Fe I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¸FcT ²FS°FZ AFWZ. Ba¦FiþFa¨¹FF I FTF°F UF°FF³FbIc »F³FF¨Fe R FSVFe ÀFû¹F ³F½W°Fe. dVFUF¹F ´Fi»Fad¶F°F JM»¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe Ad²FI ³F½W°Fe °¹FF¸FbTZ C³WFTe ÀFb˜e¨FZ ÀF¸F±FÊ³F VF¢¹F Wû°FZ. AFþ¨¹FF UF°FFUS¯FF°F °FZ ÀF¸F±FÊ³F VF¢¹F ³FFWe. þ¦F·FSF°F ³¹FF¹FF»F¹FFa³FF ÀFb˜ëF AÀF°FF°F ´F¯F AF´F»¹FFB°F¢¹FF ³FFWe, ¹FF°F ¶FQ»F I S¯¹FF°FWe ³¹FF¹F½¹FUÀ±FZ³FZ¨F ´FbPFI FS §¹FF¹F»FF WUF. ÀFS³¹FF¹FF²FeVFFa³Fe¨F ³¹FF¹FF²FeVFFa¨¹FF d³F¹Fb¢°FeUø ³F ·FFUdUUVF Wû¯FZ, I FG»FZdþA¸F³FZ I FWe ÀFb²FFS¯FF ÀUeI Fø ³F I FWe ³FFI FS»¹FF³Fa°FSWe ÀFSI FS³FZ AFO¸FbNZ´F¯FF³FZ þb³FF¨F ¸FÀFbQF ´Fb³WF ´FFNU¯FZ, ³¹FF¹F½¹FUÀ±FF AFd¯F ÀFSI FS U »FûI ´Fid°Fd³F²Fe ¹FFa¨¹FF°F AdU¾½FFÀF AÀF¯FZ U °¹FFa³Fe EI ¸FZI FaÀF¸FûS C·FZ NFI »¹FF¨FZ d¨FÂF þ³F°FZÀF¸FûS AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ þ¦FFÀF¸FûS þF¯FZ WZ ÀFFSZ QZVF ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF ÀFUFËÀFFNe¨F »F«FFÀ´FQ AFWZ. I FS¯F ³¹FF¹FF»F¹FZ¨F ³¹FF¹FF¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F AÀF°Fe»F °FS ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨FZ I F¹F, WF ´FiV³F QZVFF¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FF»FF xq U¿FÊZ ´Fc¯FÊ Wû°F AÀF°FF³FFWe ´FO°F AÀFZ»F °FS QZVF ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF dU¾½FFÀFFWÊ°FZÀF¸FûS¨F ´FiV³Fd¨F³W d³F¸FFÊ¯F I S¯FFSF AFWZ!

sw AFG¦FÀM sqrw

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

I FZ´FZ VUS ¸FadQSFI OZ »FÃF ôFF

k»FFZI ´Fi·FFl sz ªFb»F` sqrw ¨FF k´F¹FÊM³F dUVFZ¿FFaI l dUdU²F dNI F¯Fe ´F¹FÊM ³FFÀFFNe þF¯FFº¹FF ´F¹FÊM I Fa³FF ´F¹FÊM ³FÀ±FTe I F¹F, I ÀFZ ´FFWFUZ, UF¦FFUZ ¹FF¨FZ ¸FFZ»FF¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S¯FFSF °FS AFWZ ¨F, ´F¯F ´F¹FÊM I Fa³Fe ÀFa¦FiW e NZ UFUF AÀFF WF AaI AFWZ . »FFZI ´Fi·FF¨¹FF ¸FFþe ÀFa´FFQI UÀFba²FSF ´FZÔO ÀFZ-³FFBÊI ¹FFa¨¹FF AFNU¯FeÔ³FF CþFTF QZ¯FFSZ »FZ£FWe ½FF¨F³Fe¹F AFWZ °F. ¸FadQS ´F¹FÊM ³FF¶FF¶F°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS, ³FbI °FF¨F ³FÈdÀFaW UFOeUø ³F dVFSFZT °FF»Fb¢¹FF°Fe»F I FZ´FZ VUS ¸FadQSF°F þF¯¹FF¨FF ¹FFZ¦F AF»FF. dVF»FFWFS À±FF´F°¹F VF`»Fe¨FZ Ad°FVF¹F QZ£F¯FZ AFd¯F UFÀ°FbdVF»´FF¨FF A´Fid°F¸F ³F¸Fb³FF AÀF»FZ»FZ WZ ¸FadQS AFWZ . ´Fc¯FÊ ¸FadQS Q¦FOe AÀFc³F £FFa¶FFaUS ´FF`S Fd¯FI °FÀFZ¨F ´Fa¨F°FaÂFF°Fe»F I ±FFaUS AF²FFdS°F I FZS »FZ»Fe »FWF³F »FWF³F dVF»´FZ AFWZ °F. ÀFa´Fc¯FÊ ¸FadQSFUS ÀFbaQS ³FÃFeI F¸F U QZUQZU°FFa¨Fe dVF»´FZ AFWZ °F. dVF»´F ´FFW°F ¸FadQSF·FFZU°Fe ´Fb³WF ´Fb³WF dR SFUZÀFZ UFM°FZ. ÀFF°F½¹FF VF°FI F¨¹FF ¨FF»Fb¢¹F SFþUMe°F ¸FadQSF¨Fe C·FFS¯Fe ÓFF»¹FF¨FZ ¸WM»FZ þF°FZ. ÀF²¹FF ¶FFWZ S e»F ¶FSe¨FVFe dVF»´FZ, Q¦FOe WØFe WZ ·F¦³FFUÀ±FZ°F ´FFWc ³F ¸F³F dU¿F¯¯F

WFZ°FZ. ¸FadQSF¨¹FF AFUFSF°Fe»F R »FI FUS kWZ ´FiF¨Fe³F ¸FadQS IZÔ ýiVFFÀF³FF¨¹FF ´FbS F°F³F ÀFaS ÃFI dU·FF¦FFI OZ ÀFaS dÃF°F §FFZd¿F°F I S¯¹FF°F AF»¹FF¨FZl ¸WM»FZ AFWZ . SFª¹F °FÀFZ¨F IZÔ ýiF¨¹FF ´FbS F°FØ½F dU·FF¦FF³FZ ¸FWFSFáÑ F¨¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI , ²FFd¸FÊI U ´FiF¨Fe³F ´FSa ´FSZ ¨FF UFSÀFF »FF·F»FZ»¹FF D ³F´FFUÀFF¨FF ¸FFSF £FF°F AÀF»FZ»¹FF ¹FF dVF»´FI »FZ¨Fe AF¯F£Fe UF°FFW°F WFZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F AVFF AUÀ±FZ°F AÀF»FZ»¹FF ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F ¸FadQSFaI OZ dUVFZ¿F »FÃF QZD ³F AF´F»FF WF ´FiF¨Fe³F NZ UF þ°F³F I SFU¹FFÀF WUF. - ¸FbS »Fe²FS ²Fa¶FF, OFZÔd¶FU»Fe.

¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ³FZW ¸Fe¨F ·FSO»FF þF°FFZ

UZ°F³F AFd¯F ´FSR FG¸FÊ³ÀF

ÀFF°F½¹FF UZ°F³F AF¹FFZ¦FF¨¹FF dVFR FS¾FeÔUS k»FFZI ´Fi·FFl¨¹FF rv þb»F`¨¹FF AaI F°Fe»F ÀFbW FÀF þFZVFe - OFG. A·F¹F dMTI ¹FFa³Fe A·¹FFÀF´Fc¯FÊ dUUZ¨F³F IZ »FZ AFWZ . ¸Fb£¹F ¸Fbï F AÀFF AFWZ I e ½FZ°F³F AF¹Fû¦FF³FbÀFFS R ö UZ°F³FUFP WFZ°FZ. I F¸FF¨FZ ÀUø ´F U QþFÊ AFd¯F I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨Fe I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF, B¨LFVFö e, ¶FFZI FT»FZ»FF ·Fiá F¨FFS B°¹FFQe §FMI FaUS UZ°F³F AF¹FFZ¦F I FWe¨F ·FF¿¹F I S°F ³FFWe. I ¸FÊ¨FFº¹FF¨¹FF SFW¯Fe¸FF³FF¨FF QþFÊ ±FFZO F I F WFZBÊ³FF Ca ¨FFU°FFZ. ´F¯F °¹FF¨F UZT e §FSZ , dVFÃF¯F, ´FiUFÀF, §FS·FFOZ , B°¹FFQe §FMI FaUS We UFP dªFø ³F þF°FZ. U ´Fb³WF kþ`ÀFZ ±FZl AVFe ´FdSdÀ±F°Fe t-u U¿FFË°F ¹FZ°FZ. £FFþ¦Fe ÃFZÂFF°F I F¸F I S¯FFº¹FFa³FF ¦Fb¯FUØFF We dMI Uc³F NZ UFUe¨F »FF¦F°FZ. ÀFSI FSe ³FFZI Se°F ¸FFÂF ÀFF¸FF³¹F QþFÊ¨FZ dIa UF I F¸F¨FbI FSÀFbð F d³FUÈØFe¨¹FF U¹FF´F¹FË°F ³FFZI Se°F SFW°FF°F. CØF¸F I F¸F I S¯FFº¹FFa³FF ´FiFZ°ÀFFW³F ¸W¯Fc³F US¨FF QþFÊ dIa UF £FFÀF ´F¦FFS UFP QZ¯¹FF¨Fe ÀFFZ¹F d³F¹F¸FFU»Fe°F SFW°F ³FFWe. ÀF²¹FF ¶FhI , ´F¹FÊM ³F, Ib dS¹FS ÀFZUF, AFG³F»FFB³F ¶FFBa¦F ¹FF¸FbTZ ªF³F°FF ÀFSI FSe ÀFZ½FF §FZ¯¹FF¨FZ MFT°FZ. ÀFSI FSe ³FûI Se°F I FG¸´¹FbM S¨¹FF UF´FSF³FZ °FÀFZW e MZ ¶F»FFUS¨FZ I F¸F I ¸Fe¨F ÓFF»FZ AFWZ . SZ »UZ°F °FS £FFþ¦Fe ÃFZÂFFa³FF ¶FSe¨F I F¸FZ dQ»Fe AFWZ °F. I FWeWe AÀF»FZ °FSe ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ·FSO»FF þF°FFZ AFWZ . ÀFF°F½¹FF AF¹FFZ¦FF³FZ I F¹F WFZ¯FFS? Badþ³FeAdSa ¦F/ ¸FZdOI »F I FG»FZþ¨Fe R e (ÀFSI FS³FZ ¸FF³¹F IZ »FZ»Fe) ´FSUO°F¨F ³FFWe. ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F¨F ¹FF ÀFUÊ ÀF¸FÀ¹FFa³FF °FFZÔO QZ°F AF´F»FF ÀF³¸FF³F SF£F¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F AF¹Fb¿¹F §FF»FU°FFZ. QZVF´FiZ¸F, QZVFÀFZUF, B¸FF³FQFSe, ÀF¨FFZM e, I F¹FQF ´FFT¯FZ, B. ¦Fb¯FFa³FF °FFZ ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ¨F d¨FI Mc ³F SFW°FFZ. °¹FF¨Fe ÀFW³FVFö e °¹FF»FF¨F UFPUc³F §¹FF¹F¨Fe ¦FSþ ·FFÀF°FZ. °¹FF»FF¨F ÂFFÀF U A´F¸FF³F ¶Fº¹FF¨F ´FiÀFa¦Fe ÀFW³F I SFUF »FF¦F°FFZ, °FFZ ½¹FF´FFSe ¶F³Fc VFI °F ³FFWe dIa UF ¸FaÂFe WûD VFI °F ³FFWe. °¹FF¨FF d´FaO ¨F d³FSFTF AÀF°FFZ. AÀFZ ÀFbdVFdÃF°F ÀFbÀFaÀIÈ °F ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ÀF¦F¼¹FF¨F QZVFF°F AÀF°FF°F. ¹FFa¨Fe Q£F»F ¸FFÂF I FZ¯Fe¨F §FZ°F ³FFWe ¹FF¨Fe £Fa°F UFM°FZ. - ·FFD SFU WZO FD , ³FF¦F´FcS . 12

dQ. rv þb»F` sqrw ¨¹FF »FFZI ´Fi·FF¸F²Fe»F kÀFF°FUF UZ°F³F AF¹FFZ¦F ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ¸FFÂF ¸FWF¦FFBÊ¨¹FF °FFZÔO el WF ÀFbW FÀF þFZVFe ¹FFa¨FF »FZ£F ¨FFa¦FÕF AFWZ . IZÔ ýi U SFª¹F ÀFSI FS ¹FFa¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ ´FiVFFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FF ·FFS°Fe¹F ´Fi¾FFÀFI e¹F ÀFZUZ°Fe»F (AF¹F.E.EÀF) Ad²FI Fº¹FFaI Oc ³F ¨FF»FdU»Fe þF°FZ. ÀFUÊ £FF°Fe U dU·FF¦F WZ ÀFcÂF¶Fð´F¯FZ ¹FFZ¦¹F S¨F³FF°¸FI ¶FFa²Fc³F d³F¹FadÂF°F NZ U¯FZ WZ °¹FFa³Fe ½¹FUdÀ±F°F I SFUZ AVFe¨F ÀFUÊ VFFÀF³FI °¹FFË¨Fe A´FZÃFF AÀFFUe. AFþ ÀFSI FS¨Fe ÀFUÊ £FF°Fe/ dU·FF¦F ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³FF¨FF AU»Fa¶F I S¯¹FF¨¹FF §Fû¿F¯FF I Se°F AFWZ °F. AVFF £FF°¹FFa¸F²Fc³F I FZ¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F kkAFþ ÀFFWZ ¶F ³FFWe°F CôFF ¹FFll WZ UF¢¹F ÀFFad¦F°F»FZ þF¯FFS ³FFWe EUPe £F¶FSQFSe §FZ°F»Fe °FSe ÀFF¸FF³¹F þ³FFa³FF °FZ ´FbSZ ÀFZ UFMc VFIZ »F. °¹FF¨F¶FSFZ¶FS ª¹FF dU·FF¦FF°Fe»F Ad²FI Fº¹FFa³Fe ³FFZM eÀF/ ´FÂFZ ´FFNUc³F ÀFF¸FF³¹FFa³FF dUdVFá °FFS£FZ»FF C´FdÀ±F°F SFW¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF dQ»¹FF AÀF°Fe»F, °FZ½WF I F¹FFÊ»F¹FF°F C´FdÀ±F°F WFZ¯FFº¹FF ÀFF¸FF³¹FFa¨Fe/ þ³F°FZ¨Fe I F¸FZ °¹FF¨F dQUVFe ´FFS ´FO°Fe»F AVFe QÃF°FF ÀFa¶Fad²F°F £FF°¹FFa³Fe §¹FFUe. ³FFWe °FS WFZ°FZ AÀFZ I e, ³FFZM eÀF/ ´FÂF ª¹FF Ad²FI Fº¹FFa¨¹FF ÀFWe³FZ ¦FZ»FZ»FZ AÀF°FZ °¹FFa¨Fe A³Fb´FdÀ±F°Fe AÀF»Fe °FS ³FFZM eÀF AÀF»Fe °FSe ÀFF¸FF³¹FFa¨FZ I F¸F °¹FF dQUVFe WFZ°F ³FFWe. WZ MT»FZ ´FFdWþZ. »FZ£FF°F ¦Fb¯FUØFZ¨¹FF¨F d³FI ¿FFUS AF²FFdS°F UZ°F³FUFP AÀFFUe AÀFZ ³F¸FcQ IZ »FZ AFWZ . ´F¯F °¹FFÀFFNe ²FFZS ¯FF°¸FI d³F¯FÊ¹F WFZ¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ . ¦Fb¯FUa°F I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF ¸FWFSFáÑ VFFÀF³FF¨¹FF A³FZI dU·FF¦FF°Fc³F AF¦FFD UZ°F³FUFPe QZ¯¹FF¨Fe ´Fð°F WFZ°Fe. ´FSa °Fb, sqqw ÀFF»Fe þZ½WF w UF UZ°F³F AF¹FFZ¦F ¸FWFSFáÑ VFFÀF³FF³FZ »FF¦Fc IZ »FF °FZ½WF AF¦FFD UZ°F³FUFPe¶FF¶F°F I FZ¯F°FFWe d³F¯FÊ¹F þFWeS ³F I S°FF °Fe ´Fð°F ¶FaQ ÓFF»FZ»Fe AFWZ . VFFÀF³FF³FZ Ad²FI FSFa¨FZ dUIZÔ ýieI S¯F IZ »FZ °FS kk¸FaÂFF»F¹FF°Fc³F AFQZVF AF»FF °FS¨F I F¸F WFZD VFIZ »Fll AÀFZ Ad²FI FSe ÀFFa¦Fc VFI ¯FFS ³FFWe°F. °¹FF³Fa°FS ´FSR FG¸FÊ³ÀF AF´FFZAF´F ¹FZBÊ»F. - ¸F³FFZW S °FFSZ , ´Fbb¯FZ.

sw AFG¦FÀM sqrw

VFZR AFWZ°F I e »FZJI ! ´F¹FÊM ³F AFd¯F ÀFF¸FFdªFI ªFF¯Fe½F

»FûI ´Fi·FF ´F¹FÊM³F dUVFZ¿FFaI (sz þb»F`) ¸FFdW°Fe´Fc¯FÊ Wû°FF. ¸Fe ·FS´FcS ´F¹FÊM³F IZ »FZ AFWZ. °¹FF A³Fb·F½FF°Fc³F ¸F»FF ´F¹FÊM I Fa³FF ÀFb¨FUFUZÀFZ UFM°FZ, I e ´F¹FÊM³F I S°FF³FF °¹FF °¹FF ·FF¦FF°FeÕ Aa²FFa¨¹FF ÀFaÀ±FF, AFdQUFÀFe AFßF¸FVFFTF, Uad¨F°FFÀFFNe¨¹FF ÀFaÀ±FF, A´Fa¦FFaÀFFNe¨¹FF ÀFaÀ±FF, UÈðFßF¸F ¹FFa³FF þø S ·FZM ôFF. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS ÀFaUFQ ÀFF²FF. °¹FFa¨¹FF ¨FZWº¹FFUSe»F AF³FaQ dM´Fc³F §¹FF. °¹FFa³FF Ib ¯Fe °FSe ¹FZD ³F AF´F»¹FFVFe ¶Fû»FFUZÀFZ UFM°FZ. °¹FFa¨FZ ¨FZW Sm AF³FaQF³FZ Rb Õc ³F ¹FZ°FF°F. °FZ ´FFWc ³F °Fb¸F¨FZ ¸F³F I ÀFZ ÀF¸FF²FF³FF³FZ ·Fø ³F ¹FZ°FZ, WZ A³Fb·F½FF. °FÀFZ¨F AF´F»FZ ´F¹FÊM³F AF´F¯F¨F AFJ»FZ °FS R FS¨F ÀUÀ°F ´FO°FZ. AF´F»¹FF»FF WUZ °FZ±FZ I ¸Fe-þFÀ°F ½FZT ±FFa¶F°FF ¹FZ°FZ. ´F¹FÊM³F Wû°FZ AFd¯F ±FûOeR FS ÀFF¸FFdþI þF¯FeUQZJe»F þ´F»Fe þF°FZ. - ´FiR bn¨Faýi ´FbSaQSZ, UZÀFFUZ, ¸Fba¶FBÊ

¸FFdÕI F½FF»¹FFa¨Fa ÕÃF Ib NZ ?

I »FÀFÊ ¸FSFNe¨Fa ¸Fa¶FFþe»FF ¸FWØU QZ¯FZ ¨FF»Fc¨F AFWZ. °FbI FSF¸FF¨¹FF ¦FF±FF BaýiF¹F¯Fe°F ¶FbOdU»¹FF ¸W¯Fc³F °Fû Rb ¦FOe JZT»FF WFWe °F´FVFe»F QFJdU»FF AFWZ. ÀF²¹FF °Fe³F dQ½FÀF ÓFFÕZ , °FbI FSF¸F BaýiF¹F¯FeI FNe C´FUFÀF I Se°F ¶FÀF»FF AFWZ. ¸F¦F °Fe³F dQ½FÀFFa³Fa°FSWe °¹FF¨Fe QFPe ¦FbT¦FbTe°F I ¾Fe? Sûþ °¹FF¨Fe QFPe I û¯F I ø ³F þF°Fû? ES½Fe ¸FFd»FI FUF»FZ R F»F°Fc °F´FVFe»F QFJdU°FF°F ´F¯F C´FFÀFF»FF ¶FÀF»FZ»¹FF °FbI FSF¸FF¨Fe QFPe UFPZ»F WZ °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F ¹FZ°F ³FFWe? ÀFbSZVF QZUTFÕI S

VFIÊ SFU¦FbadN°F ¸FFÂFF

¸FFd»FI Fa¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF°F»FF ¶FM¶FMe°F´F¯FF ¹FF dU¿F¹FFUS ³F½¹FF³û

d»FdW¯¹FFÀFFSJZ I FWe ³FFWe. ´F¯F I FWe ¦Fû¿Me ¸FFÂF ³F½¹FF d´FPe³û dU¨FFS I S¯¹FFÀFFS£¹FF ³F¢I e AFPT°FF°F. CQFWS¯FF±FÊ I FWe ¸FFdÕI F´FÀFa°F AFWZ ¸Fb»F¦Fe - ´Fa°FÀFd¨FUFa¨FF WZI M´F¯FF AFd¯F ²FFÍ¸FI °û¨FF ´FûSI M Ad°FSZI ¹FFa¨¹FF dU÷ ð ¶FaOF¨FF ÓFZÔOF C·FFø ³F §FSF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯Fa D ¸FeÊ»FF ÀFWþ VF¢¹F Wû°Fa. ´F¯F AÀFF AF°F°FF¹Fe´F¯FF ³F I S°FF ³FUº¹FF¨¹FF §FSF»FF, ¸FF¯FÀFFa³FF AF´F»FaÀFa I ø ³F °¹FFa¨Fa ¸F³F UTU¯¹FF¨FF I Ne¯F ¸FF¦FÊ d°F³û d³FUO»FF¹F. ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFF ³FUSF-¸Fb»Fa B°F¢¹FF LûMëF þ¦FF°F S¸F¯FFº¹FF ¸Fb»FeÔ³Fe ¹FF¨FF þø S dU¨FFS I SFUF. ³FFaQF ÀFü£¹F·FSZ - ÀFFÀFc¨FF ³Fe¨F´F¯FF ³FUº¹FF»FF ÀFFa¦Fc³F d°F¨FF ´FF¯FC°FFSF I S¯Fa ÀUF³FaQe¨¹FF WF°F¨FF JZT AFWZ. d°F¨FF QeS-þFD d°F¨¹FF ¶FFþc³û AFWZ°F. d°F¨¹FFþUT ·F¢I ¸F ´FbSFUZÀFbðF AFWZ°F. ´F¯F °Fe °FÀFa I Se°F ³FFWe. þF°FF¹û°FF ³FUº¹FF¨¹FF I F³FFVFe »FF¦Fc³F ÀFFÀFc¨¹FF °FIi FSe ÀFFa¦F¯FFº¹FF AFd¯F EI dQUÀF ³FUº¹FF»FF §ûD ³F UZ¦FTa §FS I S¯FFº¹FF AFþ¨¹FF °F÷ ¯F ¸Fb»FeÔ³FF WZ þ¸û»F? D ¸FeÊ³û ¶FaOF¨FF ÓFZÔOF C·FFø ³F ÎI UF ÀUF³FaQe³û ÀFFÀFc¨Fa d´F°FT C§FOa ´FFOc³F ¸FFd»FI F ÀFa´F»Fe ³FÀF°Fe, UZ¦FTF MÑGI §ûD ³F ÀFbø ¨F SFdW»Fe AÀF°Fe. ´F¯F ¹FF I FWe ¦Fû¿Me QFJUc³F ¸FFd»FIZ ¨¹FF d³F¸FFÊ°¹FFa³Fe AFd¯F UFdW³Fe³ûÀFbðF °F÷ ¯F d´FPe»FF EI VFIÊ SFU¦FbadN°F (capsulated) ¸FFÂFF¨F dQ»Fe AFWZ. - SF²FF ¸FSFNZ

k»FûI ´Fi·FFl¨FF ßFFU¯F dUVFZ¿F AaI UF¨F»FF. °¹FF°F»FF kÀF‘FF³Fb·Fc°Fe ßFFU¯FF°F»Fel WF »FZJ AFUO»FF. °¹FF¨F¶FSû¶FS dU¿¯Fc ¸F³FûWS ¹FFa¨FF ·Fb˜ëF¨FF d¨FUOF AFd¯F B°FUFSe°F»FF ¶FMFMZ UFOF WF »FZJ dUVFZ¿F°UF³FZ AFUO»FF. I FS¯F ¸FFÓFF I FWe I FT ³FF¦F´FbSF°F ¦FZ»FZ»FF AFWZ U °¹FFa³Fe U¯FÊ³F IZ »FZ»FF ·Fb˜ëF¨FF d¨FUOFÀFbð F ¸Fe JFnZ»FF AFWZ. »FZJ UF¨F°FF³FF EI ¦Fûá ´FiI ¿FFÊ³FZ þF¯FU»Fe °Fe AVFe I e dU¿¯Fcþe¨¹FF »FZJ³FVF`»Fe°F Jc´F ¶FQ»F ÓFF»FZ»FF AFWZ. ¸Fe Jc´F U¿FFÊ´FFÀFc³F °¹FFa¨FZ »FZJ-´FbÀ°FIa UF¨F°FZ AFd¯F AFþ ¸F»FF ´FiV³F ´FO»FF I e WZ VFZR AFWZ°F I e »FZJI . AÀFZ¨F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¿F¹FF°Fe»F AaI CØFSûØFS I FP°F SFWF, ¸F³FF´FFÀFc³F ²F³¹FUFQ! - dUd³F°FF ÓFFOZ, BÊ-¸FZ»FUø ³F

ÀFF´FFad½F¿F¹Fe ÀFbaQS ¸FFdW°Fe

kU`ÄFFd³FI ³FF¦F´Fa¨F¸Fel WF rs þb»F`¨¹FF AaI F°Fe»F ÷ ´FF»Fe ´FFSJZ-QZdVFa¦FI S ¹FFa¨FF »FZJ UF¨F»FF. »FZJ R FS ÀFbaQS AFd¯F ÀFF´FFadU¿F¹Fe A³FZI F³FZI ¦F`SÀF¸Fþ QcS I S¯FFSF AFWZ. ¹FF »FZJF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀFF´FFadU¿F¹Fe C´F¹Fû¦Fe ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. »FWF³F´F¯Fe AF¸We I FWe QûÀ°F ¸FaOTe kAWû °Fb¸F¨¹FF §FSF°F ÀFF´F dVFS°FF³FF dQÀF»FF Wû°FFl AÀFZ JûMZ ÀFFa¦Fc³F EJFôFF»FF ÂFFÀF QZD ³F ¦Fa¸F°F ´FFWF¹F¨Fû AFd¯F ³Fa°FS JSe ¦Fûá ÀF¸Fþ»¹FFUS UdO»FFa³Fe dQ»FZ»FF JS´FcÀF ´FiÀFFQ JF»»¹FF¨FZ ´F¯F À¸FS°FZ. AÀFû. AÀFZ¨F »FûI û´F¹Fû¦Fe »FZJ k»FûI ´Fi·FFl¸F²¹FZ ¹FFUZ°F. - ¨FaýiI Fa°F »FZ»FZ, ·Fû´FFT, ¸F²¹F ´FiQZVF

¨FFa¦FÕe Ad·F³FZÂFe, CØF¸F ÕZ dJI F k»FûI ´Fi·FFl°Fe»F ³FZWF ¸FWFþ³F¨FZ ÀFQS d³F¹Fd¸F°F

UF¨F°Fû. d°F³FZ d°F¨¹FF »FZJ³FF°Fc³F ¸FFaO»FZ»Fe d³FSeÃF¯FZ ¸F³FF»FF À´FVFÊc³F ¦FZ»Fe. ÀFF²FeÀFû´Fe ´F¯F ¸F³FF»FF d·FO¯FFSe d°F¨Fe ·FF¿FF UF¨Fc³F AÀFZ þF¯FU»FZ I e °Fe ¨FFa¦F»Fe Ad·F³FZÂFe °FS AFWZ¨F, °¹FF¨F¶FSû¶FS CØF¸F »FZdJI FWe AFWZ. Ad·F³F¹FF¨¹FF ÃFZÂFF°F AÀFc³F B°FIZ ¸F¸FÊÀ´FVFeÊ d»FJF¯F I S¯FFSZ d³FQF³F ¸FFÓ¹FF ´FFW¯¹FF°F °FSe Ib ¯Fe ³FFWe. d°F³FZ d»FdW»FZ»FZ d°F¨¹FF ¶FF»F´F¯FF¶Fï»F¨FZ, ´FSQZVFF°Fe»F dVFÃF¯FF¶Fï»F¨FZ »FZJ ¸F»FF Ad°FVF¹F AFUO»FZ. d°F³FZ AÀFZ¨F d³F¹Fd¸F°F »FZJ³F I SFUZ We B¨LF. - dUVFF»F Ib »FI ¯FeÊ, BÊ-¸FZ»FUø ³F.

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

sw AFG¦FÀM sqrw

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

ÕZJF³FbIi ¸F

■

sw AFG¦FÀM sqrw ■ ½F¿FÊ ut ■ AaI sq

rv IY½WXSXÀMXûSXe

¦Fû-´FFÕXIYFa¨¹FF SXFª¹FF°F ¦FFBË¨FF WaX¶FSXOXF ¸Fba¶FBÊ : ¸FûªFIZY¨F ÀFbd³F¹FûdªF°F, ¶FFIYe¨FZ SXF¸F·FSXûÀFZ - ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe, °FZªFÀF ´FSX¶F ÀFûÕXF´FcSX : Qb¿IYFTe ´F˜ëF°F ·FFIYOX ªF³FF½FSmX ½FFPX°FFWZX°F - EªFFªF WbXÀFZ³F ¸FbªFF½FSX IYû»WXF´FcSX : ¦FûSÃFZ¨FZ IYû»WXF´FbSXe ½FFÀ°F½F - Q¹FF³FaQ dÕX´FFSmX ³FFd¾FIY : ¦Fû¾FFTZ¨¹FF ³FF½FFJFÕXe ½¹FF´FFSX! - Ad½F³FF¾F ´FFMXeÕX d½FQ·FÊ : ¦Fû¾FFTFa¨Fe dÀ±F°Fe d¨Fa°FFªF³FIY - SXF¸F ·FFIYSmX CXd¯F½FFa¸F²FeÕX ÀFüÔQ¹FÊ!

IY±FF - ¸F³Fe

CX©F ³¹FF¹FFÕX¹FFÕXF ³F½FZ §FSX

dÂF½FFSX ½FaQ³F °FbÕXF

IY³¹FF¦F°F ¸FWXF´F½FÊ NZXIZYQFSX-Ad²FIYFº¹FFa¨FZ d½FIYFÀF´F½FÊ

- d½F³FF¹FIY ´FSX¶F - ´FiFªFöYF IYQ¸F

- Q¹FF³FaQ dÕX´FFSXZX

³F½¹FF CX¸FZQe¨Fa °F÷Y¯F ¨FG³FÕX

¹F¾F-A´F¹F¾F

AQÕXFk¶FQÕXel¨FF JZT

³F¹FF W`X ¹FWX!

- ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

- ³FZWXF ¸FWXFªF³F - ´FSXF¦F RYFMXIY - ´Fid°Fd³F²Fe

¨FbÕXeÕXF d³F½F°FZ ôFF¹F¨Fe ¦FSXªF - ¸F. d½F. IbY¶FOXmX

uu °FbIÊYÀ°FF³F¨Fe QZJ¯Fe SXFªF²FF³Fe - SXFd²FIYF dMX´FSmX

EIYF¦Fi°FF : ¹F¾FF¨Fe ¦Fb÷YdIYne

ÀFFÕX ¸Fb¶FFSXIY!

- AF¨FF¹FÊ ½FÀFa°F ¦FûOX¶FûÕZX

wq ws ww wy

- OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX

- SXFWbXÕX d´Fa¦FTZ

- ÀFaªF¹F ÀFF°FFTIYSX

¸FbIZY ÀFû¶F°Fe! - ÀFbSmXJF d±F¦FTZ

Qe´FF IY¸FFÊIYS¨¹FF SXFª¹FF°F - Ad³F÷Yð §Fû¿FFÕX

À¸FFMÊX IbYdIaY¦F - d½F½FZIY °FF¸WX¯FZ

ÕZXµMXAû½WXSX RZYÀM,X §FSXF°FÕXF!

- ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F - SmX¾¸FF ·FbªF¶FT

QJÕX

IYü°FbIY ÀFûWXTF

d·FIYFSXe

- ´Fid°Fd³F²Fe - ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

- IYF¾Fe³FF±F QF°FFSX sw AFG¦FÀM sqrw

²FZO CaX¶FSX, ÀFF¦F AFd¯F ¦FFaOcXT!

- ÷Y´FFÕXe ´FFSXJZ

I ½WSÀMûSe ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

Qe I F¹FQF ¸FWFSF¿MÑ F°F ¦Fû ½Fa¸FF¨FÊ¾F W°¹FF¶Fa sqrv ¸F²¹FZ ÕF¦Fc ÓFFÕF

¦Fû-´FFÕXIYFa¨¹FF SXFª¹FF°F

¦FFBÊ a¨FF WaX¶FSXOXF

AFd¯F I` I ½F¿FFË´FFÀFc³F¨¹FF ¦FûSÃF¯FFÕF EI Q¸F ¦F°Fe d¸FTFÕe. ²FFd¸FÊI ·FF½F³FZ°Fc³F ÀFbø AÀF¯FFº¹FF ¹FF I F¹FFÊÕ F SFªFI e¹F ´FFN¶FT d¸FTFÕa AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F EI F ³F½¹FF ½FFQFÕF °FûÔO Rb MÕa . ¦F»Õe¶FûTF°Fc³F ¦FûSÃFI Fa¨Fe R üªF °F¹FFS WûD ÕF¦FÕe. ¦Fû¸FFaÀFF¨¹FF IZ ½FT ÀFa¾F¹FF½Fø ³FQZJeÕ WF¯FF¸FFSe¨FZ ´FiÀFa¦F WûD ÕF¦FÕZ. I ØFÕJF³FZ AûÀF ´FOc ÕF¦FÕZ . ¦Fû½Fa¾F ¸FFaÀF WF¨F ª¹FFa¨¹FF ½¹F½FÀFF¹F Wû°FF °¹FFa³FF ³FbI ÀFF³FeÕF °FûÔO ôFF½Fa ÕF¦FÕa . AFd¯F °¹FF°F¨F ÀFa§F¿FFÊ¨Fe ¶FeªFa ½FFPc ÕF¦FÕe. ´Fc½FeÊ I ²Fe ³F½W°Fa B°FIa ¸FWØ½F ¦Fû¾FFTFa³FF ¹FZD ÕF¦FÕa . ¾FZ°FF°F I F¸F ³F I ø ¾FI ¯FFSe ·FFI O, ¸WF°FFSe ªF³FF½FSa d½FI ¯Fa ¾F¢¹F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¦Fû¾FFTFa¨¹FF QFSF°FeÕ ¦FQeÊ I FWe ´Fi¸FF¯FF°F I F WûBÊ³FF ½FFPc ÕF¦FÕe. ¹FF ÀFFº¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS A³FZI ´Fi¾³FQZJeÕ d³F¸FFÊ¯F WûD ÕF¦FÕZ . ¦Fû½Fa¾FF¨Fe ½FFP°Fe ÀFa£¹FF ÀFFa·FFT¯¹FF¨Fe ¹FF ¦Fû¾FFTFa¨Fe °FFI Q AFWZ I F? ¾FFÀF³FF³FZ I F¹FQF IZ ÕF, ´F¯F °¹FF I F¹FôFF¨Fe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe I S¯FFSe ¹FaÂF¯FF ´F¹FFÊ´°F AFWZ I F? ¹FFÀFFNe ¾FFÀF³F I FWe AFd±FÊI ¸FQ°F I S¯FFS AFWZ I F? ¦Fû¾FFTFa¨¹FF ³FF½FFJFÕe Wû¯FFº¹FF ½¹FF´FFSF¨FZ I F¹F? ¦Fû¾FFTF ¨FFÕ½F¯¹FFÀFFNe I FWe d³F¹F¸Fd³F¹F¸FF½FÕe, ¸FF¦FÊQ¾FÊI °FØ½FZ AFWZ °F I F? AÀFZ ´Fi¾³F d½Fd½F²F À°FSFa°Fc³F d½F¨FFSÕZ ªFFD ÕF¦FÕZ . ¦FûW°¹FF ¶FaQe I F¹FôFF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS d½F¨FFS I S°FF³FF SFª¹FF°FeÕ ¦Fû¾FFTFa¨Fe ÀFôF:dÀ±F°Fe ´FFW¯Fa ¸FWØ½FF¨Fa NS°Fa. °¹FFÀFFNe¨F SFª¹F·FSF°FeÕ ¦Fû¾FFTFa¨FF AFPF½FF §FZD ³F ¹FF ¸FbïëFa¨FZ CØFS ¾Fû²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AF¸We IZ ÕF AFWZ . AF´F»¹FFI OZ ¦Fû¾FFTF ÀFbø ÓFF»¹FF °¹FF¨F ¸FbTF°F ²FFd¸FÊI ·FF½F³FZ°Fc³F. ªF`³F ²F¸FeÊ¹FFa¨FF °¹FF°FeÕ ´FbP FI FS WF ¸FWØ½FF¨FF ¸W¯FF½FF ÕF¦FZÕ . A¦FQe

sw AFG¦FÀM sqrw

À½FF°FaÂ¹F´Fc½FÊ I FTF°F ¸W¯FªFZ¨F rytu ¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ°F ´FFaªFSF´FûT MÑ ÀM¨Fe À±FF´F³FF ÓFFÕe Wû°Fe. SFª¹F·FSF°FeÕ ÀFF²FFS¯F ¾Fa·FS ½F¿FFË´Fc½FeÊ A¾FF¨F ´Fð°Fe³FZ ÀFF¸FFdªFI MÑ ÀM¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¦Fû¾FFTF ÀFbø ÓFF»¹FF. ¸FFÂF ¦FZ»¹FF ½FeÀF´Fa¨F½FeÀF ½F¿FFË°F ¹FF¸F²¹FZ d½F¾½F dWa Qc ´FdS¿FQZ¨Fe ÀFdIi ¹F°FF ´Fi¨FaO ½FFPÕe AFWZ . dIa ¶FWb ³FF ªF`³F ²F¸FeÊ¹FFa¨Fe ²FFd¸FÊI ·FF½F³FF, AFd±FÊI ÃF¸F°FF AFd¯F ÀFa§F´FdS½FFS ½F d½F¾½F dWa Qc ´FdS¿FQZ¨Fe (°¹FF°FWe ¶FªFSa ¦F QÕF¨FF ´Fi·FF½F Ad²FI ) I F¹FÊÃF¸F°FF ¹FF°Fc³F ¦Fû¾FFTFa¨Fe EI ³F½Fe ÀFFJTeQZJeÕ I F¹FÊS °F Wû°F AFWZ . rzzv ³Fa°FS¨¹FF I FTF°F (¹Fb°Fe ¾FFÀF³FF¨¹FF I FTF°F) WZ ´Fi¸FF¯F ½FFP»¹FF¨FZ EIa QSe°F ¦Fû¾FFTFa¨FF AFPF½FF §FZ°F»¹FF½FS dQÀFc³F ¹FZ°FZ. d·F½FaO eªF½FT¨¹FF AF³F¦FF½F ¹FZ±FeÕ d½F¾½F dWa Qc ÀFa¨FFdÕ°F ¦Fû¾FFTF WZ °¹FF¨Fa CØF¸F CQFWS¯F ¸W¯FF½Fa ÕF¦FZÕ . ¸FFÂF °¹FF¨F ªFûOe³FZ SFª¹FF°F A³FZI JbS MëF ¦Fû¾FFTFQZJeÕ ÀFbø ÓFF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¦Fû¾FFTFa¨Fe EIa QSe°F S¨F³FF ´FFdWÕe AÀF°FF ´F¹FFÊ´°F ªFF¦FF, ½F`ôFI ½F B°FS ÀFbd½F²FF, ¹Fû¦¹F AFWFSFÀFFNe ´FbSm ÀFF d³F²Fe AFd¯F QZJ·FFÕeÀFFNe ´FbSm ÀFF I ¸FÊ¨FFSe½F¦FÊ WZ ¸FcÕ ·Fc°F §FMI ¸FWØ½FF¨FZ NS°FF°F. ¹FF ¸FbïëF½FS SFª¹FF°FeÕ ¦Fû¾FFTFa¨FF AFPF½FF §FZ°FÕF AFWZ ¨F. ¸FcÕ ·Fc°F ¸FbïëFa¶FSû¶FS¨F A³¹F I FWe ¸FbïZ QZJeÕ °¹FF°Fc³F ÀFF¸FûSm ¹FZ°FF°F. ¦Fû¾FFTFa¨¹FF ÀFa§FM³FF¨FF A·FF½F, °FFadÂFI ´Fid¾FÃF¯F ½F ÀFa¾Fû²F³FF¨FF A·FF½F AFd¯F ·FFI O ªF³FF½FSFa¨Fe ½FFP°Fe ÀFa£¹FF ¹FFI OZ QZJeÕ ªFF¯Fe½F´Fc½FÊI ÕÃF ôFF½FZ ÕF¦F¯FFS AFWZ . °¹FF¨F ªFûOe³FZ ¹FZ¯FFSF QbÀFSF ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FF §FMI ¸W¯FªFZ ¦Fû¾FFTZ¨¹FF I F¸FI FªFFÀFFNe d³F¹F¸FF½FÕe¨Fe ¦FSªF. EI AFQ¾FÊ ¦Fû¾FFTF I ¾Fe AÀFF½Fe ¹FF¶FïÕ ÀF²¹FF °FSe AF´F»¹FFI OZ I ÀFÕZ ¨F ´FiFø ´F dQÀF°F ³FFWe. ÀFbI F ¨FFSF ½F B°FS JFôF ÀFFN½F¯FcI , Aü¿F²Fa ½F B°FS ÀFbd½F²FFaÀFFNe

¸Fb¶FÕI ªFF¦FZ¨Fe ¦FSªF AÀF°FZ. ¾FWSF´FFÀFc³F ÕFa¶F JZOZ ¦FF½FF°F AÀF¯FFº¹FF ¦Fû¾FFTFaI OZ ¹FF¨Fe I ¸F°FS°FF ³FFWe. ´F¯F ¾FWSF°FeÕ ³F½¹FF³FZ ÀFbø ÓFFÕZ »¹FF ¦Fû¾FFTF ¸W¯FªFZ IZ ½FT I ûÔO ½FFOF¨F ¸W¯FF½FF ÕF¦FZÕ . ªF³FF½FSFaÀFFNe ªFF¦FZ¨FF ¸FcÕ ·Fc°F ¸FbïFQZJeÕ A³FZI dNI F¯Fe ´FFTÕF ªFF°F ³FFWe. ªFe½FQ¹FF ¸FaO TeÔ¨¹FF ÀFI ½FFS ´F¾Fc AFßF¸FF¨FZ OFG. SFªFZÔýi ´FFMeÕ ÀFFa¦F°FF°F I e, dI ¸FF³F rqq ¦FFBËÔÀFFNe sqq Rc M xvq Rc M ªFF¦FF A´FZdÃF°F AFWZ . ´F¯F AFªF WZ °FaÂF dI °Fe ¦Fû¾FFTF ´FFT°FF°F? ¸Fba¶FBÊ C´F³F¦FSF°FeÕ ¦Fû¾FFTF °FS WZ °FØ½F ²FF¶¹FF½FS¨F ¶FÀF½F°FF°F. ¦Fû¾FFTFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F QbÀFSF ¸FWØ½FF¨FF ¸FbïF AFWZ °FFZ ¸W¯FªFZ °¹FFa¨FZ EI dÂF°F ³FÀF¯FZ. ¸FWFSF¿MÑ SFª¹F ¦Fû¾FFTF ÀFd¸F°Fe AFWZ . ´F¯F A³FZI ¦Fû¾FFTFa³FF °¹FF¶FF¶F°F ÀFF²Fe ¸FFdW°FeQZJeÕ ³FFWe. ÀF½FÊ ¦Fû¾FFTFa³Fe EI ÂF ¹FZD ³F ¦Fû¾FFTFa¶FF¶F°F I FWe I SF½Fa A¾Fe ÀF²¹FF °FSe °¹FFa¨Fe B¨LF dQÀF°F ³FFWe. rzzy °FZ sqqq ¹FF I FTF°F AüSa ¦FF¶FFQ, ³FFd¾FI , ³FF¦F´FcS ¹FZ±FZ SFª¹FF°FeÕ ¦Fû¾FFTFa¨FZ Ad²F½FZ¾F³F ÓFFÕa Wû°Fa. °¹FF³Fa°FS AÀFF ´Fi¹Fû¦F ÓFFÕF ³FFWe. ÀFF²FFS¯F QWF ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¦FbªFSF°F¸F²¹FZ ÓFFÕZ »¹FF EI F Ad²F½FZ¾F³FF°F ¸FWFSF¿MÑ F°Fc³F ÀFb¸FFSm svq¨¹FF AFÀF´FFÀF ¦Fû¾FFTFa¨FZ ´Fid°Fd³F²Fe EI ÂF AFÕZ Wû°FZ. °FZ±FZ ¦Fû¾FFTZ¨Fa SûÕ ¸FFGOZ Õ I ÀFa AÀFF½Fa ¹FF¨Fa ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F I S¯¹FF°F AFÕa Wû°Fa. ´F¯F ¸FWFSF¿MÑ F°F AÀFa I FWe ÓFF»¹FF¨Fa EZdI ½FF°F ³FFWe AFd¯F I û¯FFÕF AÀFa I FWe I SF¹F¨Fe B¨LF ³FFWe. °¹FF¨Fa I FS¯F ¸W¯FªFZ We ÀFFSe AFªF À½F°FaÂF ÀFaÀ±FF³Fa AFWZ °F. ´Fi°¹FZI F¨Fa AFd±FÊI , ²FFd¸FÊI AFd¯F SFªFI e¹F ´FFN¶FT I ÀFa AFWZ °¹FF³FbÀFFS °¹FFa¨Fe ½FF¦F¯FcI AÀF°FZ. ´FFSa ´FdSI ªFb³FZ MÑ ÀM AF´F¯F AFd¯F AF´FÕa I F¸F ·FÕa A¾FF ´Fd½FÂ¹FF°F AÀF°FF°F, °FS ³F½FZZ AFIi ¸FI AÀF°FF°F. AFªF A³FZI ªF¯F ¦FûÀFZ½FF I SF¹F¨Fe ¸W¯Fc³F ¦Fû¾FFTF ¨FFÕ½F°Fû

QZ½F°FFÀF¸FF³F ¦FFBÊa¨¹FF AFWFSF¨Fe AF¶FFT

¦FûÀFZ½FF WF CïZ¾F AÀFÕF °FSe ¦Fû½Fa¾FFÕF EI F NSF½FeI ´Fð°Fe¨FF AFWFS d¸FT¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ AÀF°FZ. ÀFI ½FFS ´F¾Fc AFßF¸FF¨FZ OFG. S¸FZ¾F ÀFû³FI Fa¶FTZ ÀFFa¦F°FF°F I e, dWS½FF ¨FFSF, ÀFbI F ¨FFSF WZ ¸Fb£¹F §FMI W½FZ°F¨F. ´FcS I JFôF ¸W¯Fc³F ½WeM ¶FiF³F ½F A³¹F ÀFb¦FiFÀF §FMI ôFF½FZ ÕF¦F°FF°F. ´FûTe-·FFªFeÀFFSJZ AF´FÕZ ³FZW ¸Fe¨FZ ªFZ½F¯FF¨FZ ´FQF±FÊ °¹FFa³FF QZD ³F¹FZ°F AÀFZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F, ´F¯F ¹FF¨FZ ´FFÕ³F ÀF½FÊ¨F dNI F¯Fe Wû°FZ AÀFZ ³FFWe. ³FF¦FSe ½FÀ°Fe°FeÕ ¦Fû¾FFTFa¸F²¹FZ °FS A³FZI ³FF¦FdSI ¦FF¹FeÔÀFFNe d¾FTZ AÖF, Ib ªFÕZÕ e R TZ AÀFZ ´FQF±FÊQZJeÕ §FZD ³F ¹FZ°FF°F. ¸Fba¶FBÊ C´F³F¦FSF°FeÕ EI F ¦Fû¾FFTF¨FZ ½¹F½FÀ±FF´FI °FS ÕûI Fa¨¹FF QFad·FI ´F¯FF½FS ÀFa°FF´F ½¹F¢°F I S°FF°F. EI eI OZ ¦FFBÊÕ F QZ½F°FFÀF¸FF³F ¸FF³FF¹F¨FZ QbÀFSeI OZ d°F¨¹FF AFWFSF¨Fe AF¶FFT I SF¹F¨Fe A¾Fe AF´FÕe °FºWF AFWZ . AÀFZ ÀFFa¦F°FF°F. ´F¯F ¾FZ½FMe WF ´FiF¯Fe¸FFÂFFa¨¹FF dªF½FF¨FF ´Fi¾³F AFWZ . IZ ½FT ÀFZ½FF ¸W¯Fc³F ªF¸FZÕ °FZ½FPëF¨F ÀFbd½F²FF QZ¯FZ AFd¯F B°FS ¦FûáeÔI OZ QbÕÊ ÃF I S¯FZ WZ Aad°F¸F°F: °¹FF ´FiF¯¹FFÀFFNe §FF°FI Nø ¾FI °FZ. AFªFQZJeÕ A³FZI ¦Fû¾FFTFa¸F²¹FZ I F¹F¸FÀ½Fø ´Fe d³F½FFÀFe ½F`ôFI ½¹F½FÀ±FF C´FÕ¶²F ³FFWe. ªFF¦FZ¨Fe C´FÕ¶²F°FF AFd¯F B°FS ÀFbd½F²FF ¹FF¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ C´F³F¦FSF°FeÕ, d½FÀ°FFdS°F ¸Fba¶FBÊ¸F²FeÕ AFd¯F d½FQ·FFÊ°FeÕ ¦Fû¾FFTFa¨FF Ii ¸FFaI ½FS¨FF ÕF¦F°Fû. I û»WF´FcS ´FdSÀFSF°FeÕ ¦Fû¾FFTFa¨FeQZJeÕ I FWe Aa¾Fe A¾Fe¨F ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ . I û¯FeWe CNF½FZ AFd¯F ¦Fû¾FFTF ÀFbø I SF½Fe AÀFF MÑZ ³OQZJeÕ ªFûS ´FI O°FF³FF dQÀF°F AFWZ . Qû³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¦FûIb T¦FiF¸F ¹FûªF³FZa°F¦FÊ°F d³F²Fe d¸FT¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ½FFP»¹FF¸FbTZQZJeÕ ¦Fû¾FFTFa¨Fe ¦FQeÊ ½FFP°F ¨FFÕ»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ AFWZ . A¾FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¦Fû¾FFTFaÀFFNe d³F¹F¸FF½FÕe AÀF¯¹FF¨Fe AF°¹Fad°FI ¦FSªF AÀF°FF³FF ¾FFÀF³F ¸FFÂF IZ ½FT ¦FûUaVF W°¹FF¶FaQe I F¹FQF I ø ³F ²F³¹F°FF ¸FF³F°F AFWZ . ¹FF¶FF¶F°F d½F¾½F dWa Qc ´FdS¿FQZ¨FZ I ûI ¯F ´FiFa°F ¦FûSÃFF ÀFd¸F°Fe¨FZ ´Fi¸FbJ SFªFZÔýi ´FFMeÕ ÀFFa¦F°FF°F I e, ÀFSI FS³FZ R ¢°F I F¹FQF IZ ÕF, ´F¯F ½FFP°¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ·FFI O ½F ½FÈð ªF³FF½FSZ ¦Fû¾FFTFa¸F²¹FZ ¹FZ°F AÀF°FeÕ °FS °¹FFa¨¹FFÀFFNe I ÀFÕFWe d³F²Fe QZ¯¹FF¨Fe

ÀFbd½F²FF ³FFWe. d³F¹F¸F AÀFF¹FÕF WSI °F ³FFWe, ´F¯F °FZ I S°FF³FF ¦Fû½Fa¾F ½FFP½F¯¹FFÀFFNe ÀFSI FS¨Fe ¸FQ°FQZJeÕ ¦FSªFZ¨Fe AFWZ . EI eI OZ ÀFSI FS ¸FFaÀF d³F¹FFÊ°FeÀFFNe ÀF¶FdÀFOe QZ°FZ AFd¯F QbÀFSeI OZ ¦Fû¾FFTFaÀFFNe I FWe¨F ¸FQ°F QZ°F ³FFWe, WZ ¹Fû¦¹F ³FÀF»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ I S°FF°F. ¦FûSÃFI Fa¨¹FF ÀFa§FM³FF¸FbTZ ªFS AÀFF d³F²Fe ·Fd½F¿¹FF°F ¹FZD ÕF¦FÕF °FS ´Fi°¹FZI ¦Fû¾FFTZ½FS NSF½FeI B°FI e ·FFI O A±F½FF ¸WF°FFSe ªF³FF½FSZ NZ ½FF¹F¨FZ ¶Fa²F³FQZJeÕ AÀFF½FZ ÕF¦FZÕ , ´F¯F AÀFZ ¶Fa²F³F À½FeI FS¯¹FF¨Fe ¹FF ¦Fû¾FFTFa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ÀF²¹FF °FSe dQÀF°F ³FFWe. I FS¯F AFªF ³F½¹FF³FZ ÀFbø ÓFFÕZ »¹FF ¦Fû¾FFTF ¹FF ¸FadQS, AFßF¸FF¨FZ ´FGIZ ªF AFWZ . A¾FF dNI F¯Fe ÀFa¶Fad²F°F ¦Fbø ¨FF ¾F¶Q AJZS ¨FF AÀF°Fû. ½FÀFBÊ, SF¹F°FF ´FdSÀFSF°F A¾FF ¦Fû¾FFTF A¦FQe ÀFWªF dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. QbÀFSeI OZ I ûÔO ½FFOëF°FeÕ ¦FF¹FeÔ¨Fe S½FF³F¦FeQZJeÕ ¦Fû¾FFTFaI OZ Wû°FF³FF dQÀF°F AFWZ . A¾FF ¦FF¹Fe ÀFFa·FFT¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF A³FZI ¦Fû¾FFTFaI OZ JSZ °FS ³FÀF»¹FF¨FZ SFªFZÔýi ´FFMeÕ ÀFFa¦F°FF°F. d³F²Fe¨Fe I ¸F°FS°FF WF ÀF²¹FF ÀF½FÊ¨F ¦Fû¾FFTFa³FF ·FZO ÀFF½F¯FFSF ´Fi¾³F AFWZ , ´F¯F ¹FF ¦Fû¾FFTFa¨Fe À½F¹Fa´Fc¯FÊ°FZI OZ ½FFM¨FFÕ Wû°FF³FF ¸FFÂF A·FF½FF³FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. SFª¹FF°FeÕ A¦FQe ¸FûªF¢¹FF¨F ¦Fû¾FFTF ¹FF

sw AFG¦FÀM sqrw

À½F°F:¨¹FF C´FIi ¸FF°Fc³F d³F²Fe ªF¸FF I S°FF°F. C½FÊdS°F ¦Fû¾FFTF IZ ½FT QZ¯F¦Fe AFd¯F MÑ ÀM¨FF d³F²Fe ¹FF½FS¨F A½FÕa ¶Fc³F AFWZ°F. ¦FF¹FeÔ¨Fe C´F¹Fb¢°F°FF, °¹FF´FFÀFc³F d¸FT¯FFSZ C°´F³³F ¹FF½FS ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FFË°F AF´F¯FFÀF ·FS´FcS EZI F¹FÕF d¸FT°FZ. ´F¯F ¸F¦F ¦Fû¾FFTFa³FF AÀFZ C°´FFQ³F ½FFP½Fc³F d³F²Fe ÀFaI Õ³F I S¯FZ I F ¾F¢¹F Wû°F ³FFWe WF ´Fi¾³F ÀF²¹FF °FSe A³FbØFdS°F¨F AFWZ . ±FûO¢¹FF°F I F¹F, °FS ¦Fû¾FFTF ¨FFÕ½F¯FZ WZ ²FFd¸FÊI ·FF½F³FZ°Fc³F Wû°F AÀFÕZ °FSe °¹FF°F AF°FF SFªFI e¹F WZ °FcQZJeÕ §FbÀFÕZ AFWZ °F AFd¯F °¹FF¨F ªFûOe³FZ A³FZI LûMëF-¸FûNëF ¦Fû¾FFTFa³Fe °¹FF°FeÕ ÀFaI MF°F ·FS §FF°FÕe AFWZ . EI F AaQFªFF³FbÀFFS AFªF ¸FWFSFáÑ F°F °Fe³F¾FZ¨¹FF AFÀF´FFÀF ¦Fû¾FFTF AFWZ °F. °¹FF´F`I e ¶FWb °FFa¾F ¦Fû¾FFTFa³FF d³F²Fe¨Fe I ¸F°FS°FF AFWZ . A¦FQe ÀFbdÀ±F°Fe°FeÕ ªFb³¹FF MÑ ÀM³FFQZJeÕ ½FFP°FF J¨FÊ ´FZÕ ¯FZ ªFO ªFF°F AFWZ . ²FFd¸FÊI I FS¯FFÀ°F½F QZ¯F¦Fe ¶FSû¶FS¨F AF°FF SFªFI e¹F QZ¯F¦FeQFS AFd¯F °¹FFa¨Fe ÀFIi e¹F°FF QZJeÕ ¹FF¸F²¹FZ ½FFPÕe AFWZ . ¦Fû½Fa¾F W°¹FF ¶FaQe I F¹FôFF¸FbTZ ·FFI O ½F ½FÈð ªF³FF½FSFa³FF ÀFFa·FFT¯¹FF¨Fe °FFI Q ³FÀF¯FFSm ¦Fû¾FFTZ¨FF ´F¹FFÊ¹F d³F½FO°F AFWZ °F. ´F¯F AFªF ªFF¦FZ´FFÀFc³F °FZ A¦FQe I F¹F¸FÀ½F÷ ´Fe ½F`ôFI e¹F ÀFZ½FZ´F¹FË°F A³FZI ÀFbd½F²FFa¨Fe ½FF³F½FF dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ . ¦FûW°¹FF ¶FaQe I F¹FQF IZ »¹FF³Fa°FS AF´FÕa SFª¹F ¦Fû-´FFÕI Fa¨FZ SFª¹F ÓFFÕa AFWZ . ´F¯F CôFF ¹FF¨F ½FZ¦FF³FZ ªF³FF½FSFa¨Fe ÀFa£¹FF ¦Fû¾FFTZ°F ½FFPc ÕF¦FÕe °FS ¸FFÂF WZ ÀFFSa ´FZÕ ¯Fa ªFO WûD ¾FI °Fa. ¦Fû½Fa¾FF°FeÕ ´FiF¯Fe °FS ¸FbIZ ªFe½F. AF´FÕe ½¹F±FF ÀFFa¦F¯FZ ¾F¢¹F ³FFWe. °FZ IZ ½FT Wa ¶FSOF¨F R ûOc ¾FI °FF°F. °FÀFF °Fû AF°FFQZJeÕ AFWZ ¨F. ´F¯F ·Fd½F¿¹FF°FeÕ ¹FF Wa ¶FSOëF¨Fe °Fe½Fi°FF ½FFP¯¹FF´Fc½FeÊ¨F °¹FF½FS ½FZTe¨F ¹Fû¦¹F °Fe ´FF½FÕa C¨FÕ¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

IY½WXSXÀMXûSXe ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

¸FûªFIZY¨F ÀFbd³F¹FûdªF°F, ¶FFIYe¨FZ SXF¸F·FSXûÀFZ ¶FaQe IYF¹FQF ¸FWXFSXFáÑXF°F ¦Fû WXÕX°F¹FF¦Fc ÓFF»¹FF³Fa °FSX ¸Fba¶FBÊ°FeÕX IYØFÕXJF³FZ AFd¯F ¦Fû¾FFTF WZX Qû³WXe §FMXIY EIYQ¸F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FiIYF¾FF°F AFÕZX. ¸Fba¶FBÊÀFFSX£¹FF Ad°F¦FQeÊ¨¹FF AFd¯F ªFF¦FZÕXF ÀFû³¹FF¨FF ·FF½F AÀF¯FFº¹FF ¾FWXSXF°F ¦Fû¾FFTF AÀF°FeÕX IYF AÀFFQZJeÕX ´Fi¾³F ´FOcX ¾FIY°Fû. ´F¯F ¸Fba¶FBÊ°FeÕX ªF`³F ²F¸FeÊ¹FFa¨¹FF AFd±FÊIY °FFIYQe½FSX ½F ²FFd¸FÊIY ·FF½F³FZ½FSX ¹FZ±FZ A³FZIY ¦Fû¾FFTF dÀ±FSXF½F»¹FF. IYFWXe ·FSX ¸Fba¶FBÊ°F °FSX IYFWXe CX´F³F¦FSXF°F QcSX, °FSX IYFWXe d½FÀ°FFdSX°F ¸Fba¶FBÊ°F, NXF¯FZ, ´FFÕX§FSX dªF»ÁëF°F. ¸Fba¶FBÊ¨¹FF ¦Fû¾FFTFa¨FF Bd°FWXFÀF rytu ´F¹FË°F ¸Fba¶FBÊ ´FFaªFSXF´FûT MÑXÀMX¨¹FF À±FF´F³FZ´F¹FË°F ¸FF¦FZ ªFF°Fû. ¸Fba¶FBÊ ´FFaªFSXF´FûT¨Fe À±FF´F³FF rys ½F¿FFË´Fc½FeÊ ÓFFÕXe. ÀF²¹FF ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ´FdSXÀFSXF°F (¨FZÔ¶FcSX, SXF¹F°FF, d·F½FaOXe, ½FFÕXÎÀFQ, ÕXFdJ½FÕXe) ´FF¨F ¦Fû¾FFTF

¸Fba¶FBÊ AFd¯F ´FdSXÀFSX AÀFF °¹FFa¨FF ¸FûNXF ½¹FF´F AFWZX. ´Fi°¹FZIY dNXIYF¯Fe dIY¸FF³F tvq ¨¹FF AFÀF´FFÀF ¦Fû½Fa¾FF¨FZ ´FFÕX³F ½F ÀFa½F²FÊ³F ¹FZ±FZ IZYÕZX ªFF°F AÀF»¹FF¨FZ ¹FZ±FeÕX Ad²FIYFSXe ÀFFa¦F°FF°F. ¸FbTF°F ¶FZ½FFSXÀF AFd¯F ½FÈð ªF³FF½FSXFa³FF ÀFFa·FFT¯¹FFÀFFNXe ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF ¹FF ¸Fba¶FBÊ ´FFaªFSXF´FûT¸F²¹FZ ÀF²¹FF ¶FFWZXøY³F AFÕZX»¹FF ·FFIYOX A±F½FF IYÀFF¹FFaIYOcX³F ÀFûOX½FÕZX»¹FF ¦Fû½Fa¾FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ´FF¨F-QWXF MXæZY B°FIaY¨F AFWZX. ¸Fba¶FBÊ°F Ad°F¦FQeÊ¨¹FF A¾FF ·FF¦FF°F ¸WX¯FªFZ¨F ·FbÕZX¾½FSX¸F²¹FZ °Fe³F-¨FFSXX EIYSX ªFF¦FZ½FSX ¹FFa¨FZ ¸Fb£¹F IYF¹FFÊÕX¹F ½F ´FFaªFSXF´FûT AFWZX. ÀFb¸FFSmX tvq ¦FFBË¨Fa ½FFÀ°F½¹F AFWZX. ´F¯F ¹FZ±FZ AÀF¯FFº¹FF ¦FFBË¸F²¹FZ Qb·F°¹FF ¦FFBË¨Fa ´Fi¸FF¯F ÀF½FFÊd²FIY AFWZX. ·FFIYOX, ¸WXF°FFº¹FF ¦FFBÊ ÀFaÀ±FZ¨¹FF B°FSX IZÔYýiFa½FSX ´FFNX½F»¹FF ªFF°FF°F. ªF½FT´FFÀF ÀF½FÊ¨F

¦FFBÊ ¹FF IYFdNX¹FF½FFOXe ´FiªFF°Fe¨¹FF AFWZX°F. ÀFaÀ±FZ¨¹FF B°FSX IZÔYýiFa½FSX ´Fi°¹FZIYe ÀFb¸FFSm XQû³F-AOXe¨F¾FZ EIYSX ªFF¦FF AÀFc³F tvq¨¹FF AFÀF´FFÀF ¦Fû½Fa¾F ÀFFa·FFTÕXF ªFF°Fû. ¸Fba¶FBÊ¶FFWZXSXeÕX IZÔYýiF½FSX IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F ´FûdÕXÀF IYFSX½FFBÊ°F ´FIYOcX³F AF¯FÕZX»¹FF AFd¯F ¾FZ°FIYº¹FFa³Fe ÀFûOXÕZX»¹FF ¦FFBÊ ÀFFa·FFT»¹FF ªFF°FF°F. ´F¯F EIaYQSXe°F¨F EIcY¯F ¦Fû½Fa¾FF¨¹FF °FbÕX³FZ°F WZX ´Fi¸FF¯F A°¹F»´F ¸WX¯FF½Fa AÀFa¨F AFWZX. dIaY¶FWbX³FF ¸Fba¶FBÊ°FeÕX ¶FWbX°FFa¾F ´FFaªFSXF´FûT dIaY½FF ¦Fû¾FFTFa¨Fe WXe¨F ÀFôF:dÀ±F°Fe AFWZX. ´FiÀ°Fb°F ´Fid°Fd³F²Fe³FZ ¸Fba¶FBÊ ´FdSXÀFSXF°FeÕX ¦Fû¾FFTFa³FF ·FZMX dQ»¹FF³Fa°FSX WXF ·FZQ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ªFF¯F½FÕXF. AFªF ¹FF ¦Fû¾FFTFa¨Fe ¦Fû½Fa¾FF¨¹FF WXF°FFT¯Fe³FbÀFFSX ½FFMX¯Fe¨F ÓFFÕXe AFWZX . ¦Fû¾FFTZÀFFNXe ÕXF¦F¯FFSXe ªFF¦FF AFd¯F ¸Fba¶FBÊ°FeÕX ªFF¦FZÕXF

sw AFG¦FÀMX sqrw

AÀF¯FFSXF ÀFû³¹FF¨FF ·FF½F ¹FF¸FbTZ ¸FûNëF ¦Fû¾FFTF ¹FF ¸Fba¶FBÊ¨¹FF WXïe¶FFWZXSXeÕX d½FÀ°FFdSX°F ¸Fba¶FBÊ°F, NXF¯FZ, ´FFÕX§FSX ½F SXF¹F¦FOX dªF»ÁëF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFPXT°FF°F. ½FÀFBÊ, d½FSXFSX, d·F½FaOXe ´FdSXÀFSX, ¸FbSX¶FFOX ´FdSXÀFSX ¹FZ±FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ªFF¦FF §FZDY³F ¹FF ¦Fû¾FFTF ÀF²¹FF IYF¹FÊSX°F AFWZX°F. ¦Fû½Fa¾F ÀFa½F²FÊ³F WXF ´FiF±Fd¸FIY WZX°Fc AÀFÕXF °FSXe ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ´FdSXÀFSXF°FeÕX ¦Fû¾FFTFa¨Fe ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ °Fe³F ´FiIYFSXFa°F d½F·FF¦F¯Fe ÓFFÕXe AFWZX. EIY - ´Fc½FFÊ´FFSX ÀFbøY AÀFÕZX»¹FF ¦Fû¾FFTF dIaY½FF ´FFaªFSXF´FûT. ªFZ±FZ ÀF²¹FF ¶FWbX°FFa¾F´F¯FZ À½F°F:IYOXeÕX (¸FFÕXIYe¨Fe) ªF³FF½FSX¨F ½FFPX½F¯¹FF½FSX ½F °¹FFa¨Fe ½Fa¾F½FÈðe IYSX¯¹FF½FSX ·FSX AFWZX. Qû³F - ·FFIYOX AFd¯F ¸WXF°FFSXF ÓFFÕZXÕXF ¦Fû½Fa¾F ÀFFa·FFT¯FFº¹FF ¦Fû¾FFTF dIaY½FF ´FFaªFSXF´FûT. °Fe³F - IYØFÕXJF³¹FFIYOZX ³FZ°FF³FF ´FIYOXÕXF ¦FZÕZXÕXF ¦Fû½Fa¾F ÀFFa·FFT¯FFº¹FF ¦Fû¾FFTF.

¸Fba¶FBÊ AFd¯F CX´F³F¦FSXF°FeÕX ¦Fû¾FFTFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ´FdWX»¹FF ´FiIYFSXF°F WXû°Fû. °FSX IZY½FT ·FFIYOX AFd¯F ¸WXF°FFSXe ªF³FF½FSaX¨F ´FFT¯FFSXe ¦Fû¾FFTF AFWZX °Fe ¸Fba¶FBÊ ªFe½FQ¹FF ¸FaOXTe¨Fe; ¸Fba¶FBÊ AWX¸FQF¶FFQ ¸FWXF¸FF¦FFÊ½FSX d½FSXFSX¨¹FF ´FbPZX ÀFIYX½FFSX AFd¯F ·FFdÕX½FÕXe ¹FZ±FZ. AFd¯F RY¢°F ´FûdÕXÀF IYFSX½FFBÊ°F ÀFF´FOX¯FFº¹FF ¦Fû½Fa¾FF¨Fe QZJ·FFÕ XIYSX¯¹FF½FSX ·FSX QZ¯FFSXe ¦Fû¾FFTF d½F¾½F dWaXQc ´FdSX¿FQ ÀFa¨FFdÕX°F AÀFc³F °Fe d·F½FaOXe´FFÀFc³F ´Fa²FSXF dIYÕXû¸FeMXSX½FSXeÕX AF³F¦FF½F ¹FZ±FZ AFWZX. ´FdWX»¹FF ´FiIYFSXF°FeÕ IYFWXe ¦Fû¾FFTF ªF½FT´FFÀF ¾Fa·FSX ½F¿FË IYF¹FÊSX°F AFWZX°F. ¸Fba¶FBÊ ´FFaªFSXF´FûT MÑXÀMX, ¸Fba¶FBÊ ¦Fû¾FFTF ¸FaOTe IYFadQ½FÕXe, ÀFZNX ³F±FbSXF¸FQFÀF ¨FGdSXMZX¶FÕX MÑXÀMX ÀFa¨FFdÕX°F ¦Fû¾FFTF ¸FbÕbaXO XWXe IYFWXe ¸FûªFIYe CXQFWXSX¯Fa. ¹FF ¦Fû¾FFTFaIYOZX ¶Fº¹FF´F`IYe ªFF¦FF AFWZX, ·FSX´FcSX IY¸FÊ¨FFSXe AFWZX°F, IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ½F`ôFIYe¹F ÀFbd½F²FF AFWZX°F. Qc²F AFd¯F B°FSX CX°´FFQ³Fa We °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ¸FWXØ½FF¨Fa CX°´FÖF NXSX°FF°F. ´F¯F ¦FZ»¹FF ½FeÀFEIY ½F¿FFÊ°F ³F½¹FF³FZ ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF IYFWXe ¦Fû¾FFTF ¸WX¯FªFZ d³F½½FT IYûÔOX½FFOXF¨F ¸WX¯FF½¹FF ÕXF¦F°FeÕX. ¸FadQSX, AFßF¸F AFd¯F ªFûOXeÕXF ¦Fû¾FFTF AÀFa WZX ´FGIZYªF OeXÕ ´FiIYSX¯F AFPXTc³F AFÕaX. AFßF¸FF¨¹FF

¸Fba¶FBÊ ´FFaªFSXF´FûT SXF¹F°FF ¹FZ±FZ Qû³F AOXe¨F¾FZ EIYSX ªFF¦FF AÀF»¹FF¸FbTZ ¦FbSXFa³FF ¸Fb¢°F´F¯FZ ¨FSX°FF ¹FZ°FZ. ÀFF²Fca¨¹FF ¸FªFeÊ³FZ¨F ¹FZ±FZ ¶FFWZXøY³F ªF³FF½FSX AF¯F°FF ¹FZ°Fa. A³¹F±FF À½F°F:¨¹FF ¸FFÕXIYe¨¹FF ¦Fû½Fa¾FF¨FZ ÀFa½F²FÊ³F IYSX¯FZ AFd¯F °Fû ´FbPZX ½FFPX½F¯FZ WZX¨F °¹FF°F Ad·F´FiZ°F AFWZX. A¦FQe¨F ªFbªF¶Fe ÀFbd½F²FF AFd¯F A´FbSXF IY¸FÊ¨FFSXe½F¦FÊ, IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe d³F½FFÀFe ½F`ôFIYe¹F ½¹F½FÀ±FF ³FÀF¯FZ WZX ½FFÀ°F½F ¹FF ½FZTe ªFF¯F½FÕZX. A¾FF ¦Fû¾FFTFa¸F²¹FZ ªFF¦FZ¨Fe ´Fi¨FaOX IY¸F°FSX°FF AFWZX. ´FdSX¯FF¸Fe A¦FQe¨F IY¸Fe ªFF¦FZ°F Qû³F°Fe³F¾FZ ªF³FF½FSaX IYûÔ¶FÕZXÕXe AÀF°FF°F. ´F¯F °FSXeQZJeÕX A³FZIY ¸Fû¢¹FF¨¹FF

ªFF¦FF ¹FF ÕXûIYFa³Fe ´FMXIY½F»¹FF AFWZX°F WZX ªFF¯F½F°FZ. ¦FZ»¹FF ½FeÀFEIY ½F¿FFÊ°F WZX ´Fi¸FF¯F A¦FQe ´Fð°F¾FeSX´F¯FZ ½FFPX°F ¨FFÕX»¹FF¨Fa dQÀFc³F ¹FZ°Fa. ªF¹FßFe WX³Fb¸FF³F ÕXÃ¸Fe²FF¸F ¦Fü¾FFTF ´FZ»WXFSX, ÀF³FF°F³F ¦Fü¾FFÕXF RYFCaXOZX¾F³F ·Fû¹FaQ ´FFOXF ½FÀFBÊ, ÀFZ½FF²FF¸F ¦Fû¾FFTF SXF¹F°FF ÁëF ¦Fû¾FFTF °¹FF¨Fa A¦FQe ³FZ¸FIaY CXQFWXSX¯F ¸WX¯F°FF ¹FZ°FeÕX. IZY½FT ·FFIYOX AFd¯F ¸WXF°FFSXe ªF³FF½FSaX ´FFT¯FFSXe ªFe½FQ¹FF ¸FaOXTe¨Fe ÀFIYSX½FFS AFd¯F ·FFdÕX½FÕXe ¹FZ±FeÕX ¦Fû¾FFTF ¸FFÂF ÀF½FÊ ÀFbd½F²FFa³Fe ÀFbÀF«F

A¾Fe AFWZ.X xq IY¸FÊ¨FFSXe, Qû³F ´Fc¯FÊ½FZT ´F¾Fb½F`ôFIY AFd¯F ¸FWXØ½FF¨Fa ¸WX¯FªFZ ´Fi¨FaOX ¸FûNXe ªFF¦FF. IYÀFF¹FFaIYOZX ªF³FF½FSX ôFF½Fa ÕXF¦Fc ³F¹FZ ¹FF EIY¸FZ½F ·FF½F³FZ°Fc³F rzrq ÀFFÕXeWXe ¦Fû¾FFTF ÀFbøY AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FZ±FZ ·FFIYOX ½F ¸WXF°FFº¹FF ªF³FF½FSXFa¨FF ·FSX¯FF Ad²FIY AFWZX. ´F¯F °¹FF¸FbTZ¨F Qc²FQb·F°¹FF¨Fa CX°´FÖF ¹FZ±FZ d¸FT°F ³FFWXe. ªFe½FQ¹FF ¸FaOXTeÔ¨¹FF d³F²Fe°Fc³F¨F WZX ÀFFSaX IYF¸F ÀFbøY AFWZ. ÀFIY½FFSX AFd¯F ·FFdÕX½FÕXe ¹FF Qû³WXe dNXIYF¯Fe d¸FTc³F ruqq¨¹FF AFÀF´FFÀF ¦Fû½Fa¾F ¹FZ±FZ ÀFFa·FFTÕXF

´FûÕXeÀF IYFSX½FFBÊ°F ´FIYOXÕZX»¹FF ½F ¾FZ°FIYº¹FFa³Fe ÀFûOXÕZX»¹FF rxqq ¦FFBÊ ¸WX¾Fe AF³F¦FF½F ¹FZ±FZ d½FäF dWaXQc ´FdSX¿FQZ¨¹FF ¦Fû¾FFTZ°F ÀFFa·FFTÕXe ªFF°FF°F.

sw AFG¦FÀMX sqrw

A¾Fe SXFJÕXe ªFF°FZ d³F¦FF.. CX´F³F¦FSXF°FeÕX IYFadQ½FÕXe ¹FZ±FeÕX ¸Fba¶FBÊ ¦FûSXÃFIY ¸FaOXTeÔ¨Fe ¦Fû¾FFTF WXe ªFb³¹FF ¦Fû¾FFTFa´F`IYe EIY IYF¹FÊSX°F ¦Fû¾FFTF AFWZX. ¹FF ¦Fû¾FFTZ¨FZ IYF¸F ÀFIYFTe ¨FFSX ½FFªF»¹FF´FFÀFc³F ÀFbøY WXû°FZ. ¦FFBË³FF AF²Fe JF¹FÕXF dWXSX½FF ¨FFSXF dQÕXF ªFF°Fû. °¹FF³Fa°FSX ¦FFBË¨FZ Qc²F IYFPXÕZX ªFF°FZ. WZX Qc²F IYFWXe ¾FFTF, BdÀ´F°FTZ AFd¯F ½FÈðFßF¸FFa³FF QF³F ¸WX¯Fc³F dQÕZX ªFF°FZ. ¹FF ¦Fû¾FFTZ°Fc³F ÀFb¸FFSm Xrv °FZ sq ÀFaÀ±FFa³FF ±FZMX Qc²F ´FûWXû¨F½FÕZX ªFF°FZ. °¹FF³Fa°FSX ¦FFBË¨¹FF ½FFÀFSXFa³FF ¦FFBË¨¹FF Qb²FFÀFFNXe ÀFûOXÕZX ªFF°FZ. Qb´FFSX¨¹FF ½FZTZÀF ¦FBË³FF CXÀFF¨¹FF d¨F´´FFOXFa¨FF JbSXFIY dQÕXF ªFF°Fû. °¹FF³Fa°FSX ÀFa²¹FFIYFT¨¹FF ½FZTZÀF ¦FFBË³FF ²Fb°FÕZX ªFF°FZ. ÀFa²¹FFIYFTe ¦FFBË³FF ²FF³¹F d¸FdßF°FÀFbIYF ´FZÔOXF dQÕXF ªFF°Fû AFd¯F d½FßFFa°FeÀFFNXe ÀFûOXÕZ ªFF°FZ. ¹FFÀFFNXe °FeÀF IY¸FÊ¨FFSXe ¹FZ±FZ IYF¹FÊSX°F AFWZX°F. IYFadQ½FÕXe¨¹FF ¦Fû¾FFTZ°F EIcY¯F

txt ¦FbSmX AFWZX°F. °¹FF´üIYe xw ¶F`ÕX AFd¯F szx ¦FFBÊ AFd¯F °¹FFa¨Fe ½FFÀFSmX AFWZX°F. ¹FF°F ·FFIYOX ¦FFBÊ A¾FF ³F¦F¯¹F. ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F ½F¿FFË¨Fe ¦FF¹F WXe ÀFbðF Qb·F°Fe¨F AFWZX. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸FdWX³¹FF·FSXFÕXF ÀFWXF MX³F dWXSX½FF ¨FFSXF, Qû³F MX³F CXÀFF¨Fe d¨F´´FFOZX, xvq dIYÕXû d¸FdßF°F ´FZÔOXF AÀFF ¸FdWX³¹FF·FSXF¨FF JbSXFIY AÀF°Fû. ¦FFBÊÕXF dWXSX½¹FF ¨FFº¹FF¨Fe EIYF dQ½FÀFF¨Fe dIaY¸F°F ÀFF²FFSX¯F°F: ´FÖFFÀF ÷Y´F¹FZ B°FIYe AFWZX. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX ÕXF¦F¯FFSXe ´FZÔOX WXe ¦FFBÊÀFFNXe A°¹FF½F¾FIY AÀF»¹FF¨FZ ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF ´FZÔOXe¸F²¹FZ ¸FIYF, ª½FFSXe, ¦FWcX, IY´FFÀFJne, ¸FûWXSXe AFd¯F A³¹F ªFe½F³FÀFØ½FZ ¹FFa¨¹FF ´Fi¸FFd¯F°F d¸FßF¯F ¦FFBË³FF dQÕZX ªFF°FZ. ¦FFBË³FF ½FZTû½FZTe ÕXÀFe dQ»¹FF ªFF°FF°F. °¹FF°F ´Fi¸Fb£¹FF³FZ ERY.E¸F. OXe. (RbYM XAG¯OX ¸FFCX±F dOXÀFeªF), E¨F. EÀF. (WXZ¸FûSXWXGdªFIY ÀFZd´MXIYd¸F¹FF), ¶Fe.¢¹Fc. (¶ÕXGIY

¢½FFGMXSX), ¶FbiÀFZÕXûdÀFÀF, ÕXZ´MXû ¹FF ¸FWXØ½FF¨¹FF ÕXÀFe ¦FFBË³FF ½FZTû½FZTe dQ»¹FF ªFF°FF°F. ¦Fû¾FFTZ°F ¦FbSXFa³FF °¹FFa¨¹FF ½F¹F ½F¦FeÊIYSX¯FF³FbÀFFSX NZX½F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ½¹FF¹FÕXZ»¹FF ¦FFBËÀFFNXe EIY ½FZ¦FTF ¦FûNXF AFd¯F °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ½FZ¦FTe ½¹F½FÀ±FF IYSX¯¹FF°F AFÕXZÕXe AFWZX. ¦FFBË¨¹FF d¾Fa¦FFa¨Fe d½F¾FZ¿F IYFTªFe §¹FF½Fe ÕXF¦F°FZ AÀFZ ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFFa¦F°FF°F. ª¹FF ½FFÀFSXFa¨Fe d¾Fa¦FZ ÀF¸FûSX¨¹FF ¶FFªFc³FZ ½FFPXÕZXÕXe dQÀF°FF°F °¹FFa¨Fe d¾Fa¦FZ ÕXWXF³F´F¯Fe¨F IYF´FF½Fe ÕXF¦F°FF°F. A³¹F±FF ½FFPXÕZX»¹FF d¾Fa¦FFa¨FF ÂFFÀF B°FSX ¦FbSXFa³FF WXûDY ¾FIY°Fû. ¸FûNëF d¾Fa¦FFa¨¹FF ¦FFBÊ AFWZX°F °¹FFa¨Fe SXFWX¯¹FF¨Fe ½FZ¦FTe ½¹F½FÀ±FF IZYÕXe ªFF°FZ. A¾FF ¦FFBÊ AF´F»¹FF d¾Fa¦FFa³Fe B°FSX ¦FbSXFa³FF ¸FFSX°F ³FFWXe°F ³FF ¹FF¨Fe d½F¾FZ¿F QJÕX §FZ°FÕXe ªFF°FZ. ¦Fû¾FFTZ¨FZ ½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFFa¦F°FF°F IYe, IYFadQ½FÕXeÀFFSX£¹FF ¸F²¹F ¸Fba¶FBÊ°F SXFWcX³FQZJeÕX AF¸F¨¹FF¶FïÕX

ÕXûIYFa³FF ¸FFdWX°Fe ³FFWXe. ¹FF¶FïÕX AF¸WXFÕXF JZQ ³FFWXe, ¦Fû¾FFTZ¨FZ IYF¸F CXÕXMX ½¹F½FdÀ±F°F ÀFbøY AFWZX. ÕXûIY B±FZ ¹FZDY³F AF¸WXFÕXF ÂFFÀF¨F QZ°FF°F. AF¸WXFÕXF ªFFÀ°F ´FidÀFðeWXe ³FIYû AFd¯F ÕXûIYFaIYOXc³F IYû¯F°FeWXe A´FZÃFFWXe ³FFWXe A¾Fe dMX´´F¯Fe °FZ IYSX°FF°F. ÕXûIYFa¸F²¹FZ ¦FFBË¨¹FF ´F¨F³FÀFaÀ±FZd½F¿F¹Fe ³FF ªFF¦FÈ°Fe AFWZX, ³FF dIY¸FF³F ¦FF¹F IYF¹F ´F¨F½Fc ¾FIY°FZ ¹FF¶FF¶F°F ¸FFdWX°Fe AFWZX. A¸F¢¹FF ¦FFBÊÕXF °F¸FIYF¨F ³F`½FZôF ¸FÕXF ôFF¹F¨FF AFWZX, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe AF¸F¨¹FFIYOZX IZYÕXe ªFF°F WXû°Fe, ¦FFBË³FF IYFWXeWXe JF¯¹FFÀFFNXe §FZDY³F ¹FZ¯¹FF¨FZ ´FiIYFSX IYFWXe ½F¿FFË´Fc½FeÊ §FOX°F WXû°FZ. ¸FFÂF AF°FF AF¸WXe A¾FF ÕXûIYFa³FF ´Fi½FZ¾F¨F ³FFIYFSX°Fû. ¦Fû¾FFTZÕXF QF³F IYSX¯FFº¹FF ÕXûIYFa¨FZ ´Fi¸FF¯FWXe IY¸Fe AÀF»¹FF¨FZ °FZ ÀFFa¦F°FF°F.

- °FZªFÀF ´FSX¶F

ªFF°Fû. ¾FSXQ ´F½FFSX ¸Fb£¹F¸FaÂFe AÀF°FF³FF ÀFaÀ±FZ¨FZ d½F¾½FÀ°F Q¾FSX±F·FFBÊ NXFIYSX ¹FFa³Fe ÀFSXIYFSXe Qb¦²FFÕX¹FF°FeÕX ·FFIYOX ½F ½FÈð ªF³FF½FSXa IYÀFF¹FFa³Fe dÕXÕXF½FF°F §FZDY ³F¹FZ°F ¸WX¯Fc³F °¹FFa¨Fe SX½FF³F¦Fe ¹FF ¦Fû¾FFTZ°F IYSXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ÀF²¹FF °FZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe ÓFFÕaX AFWZX. ´F¯F ¦Fû½Fa¾F WX°¹FF ¶FaQe ÓFF»¹FF³Fa°FSX ¾FZ°FIYSXe¨F °¹FF¨Fa ªF³FF½FSX §FZDY³F ¹FZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ¹FZ±FZ ½FFPX°F AFWZX. AF³F¦FF½F¨Fe ¦Fû¾FFTF ÀFbøY IYSX°FF³FF¨F d½Fd¾FáX CXïZ¾F NZ½Fc³F ÀFbøY IYSX¯¹FF°F AFÕXe WXû°Fe. d½F¾½F dWaXQc ´FdSX¿FQZ¨Fa AFd¯F ÀFa§F ´FdSX½FFSXF¨Fa ´Fi¨FaOX ¸FûNaX ªFFTa ¹FZ±FZ IYF¹FÊSX°F AFWZX. ´FûdÕXÀF IYFSX½FFBÊ°F ´FIYOXÕZX»¹FF ¦FFBÊ¨F ¸Fba¶FBÊ°F Ad°F¦FQeÊ¨¹FF ·FbÕZX¾½FSX ´FdSXÀFSXF°F ¸Fba¶FBÊ ´FFaªFSXF´FûT¸F²¹FZ °F¶¶FÕX txv ¦Fû½Fa¾F AFWZX. (´FF³F sy ½FSX) sw AFG¦FÀMX sqrw

IY½WXSXÀMXûSXe EªFFªF WbXÀFZ³F ¸FbªFF½FSX

Qb¿IYFTe ´F˜ëF°F ·FFIYOX ªF³FF½FSmX ½FFPX°FFWZX°F... ¹F¸FF³F AFd¯F Qb¿IYFTe IY¸Fe¸WX¯´FªFÊFc³F ³AûTJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF ÀFûÕXF´FcSX dªF»ÁëF°F EIYeIYOZX CXªF³Fe ²FSX¯FF¨FZ ½FSXQF³F ÕXF·F»¹FF¸FbTZ CXÀFF¨FZ ÃFZÂF ½FFPXÕZX AFd¯F °¹FF°Fc³F °F¶¶FÕX tx ÀFFJSX IYFSXJF³FZ CX·FFSXÕZX ¦FZÕZX AÀFÕZX °FSXe ¹FF dªF»ÁëF°F ªF³FF½FSXFa¨FF ÀFFa·FFT IYSX¯FZ ¦Fû´FFÕXIY °F±FF ¾FZ°FIYº¹FFa³FF ½FSX¨FZ½FSX IYNXe¯F WXû°F AFWZX. °¹FF°Fc³F IYØFÕXJF³¹FFaIYOZX ¸FbIYe ªF³FF½FSmX ªFF¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPXÕZX AÀF°FF³FF¨F AÕXeIYOZX SXFª¹FF°F ¦Fû½Fa¾F WX°¹FF¶FaQe IYF¹FQF A¸FÕXF°F AF»¹FF¸FbTZ ªF³FF½FSXFa³FF ÀFFa·FFT°FF³FF ¾FZ°FIYº¹FFa¨¹FF AOX¨F¯Fe ½FFPX»¹FF AFWZX°F. ¾FFÀF³FF³FZ ¦Fû¾FFTF ÀFbøY IYSX¯¹FFÀF ´Fiû°ÀFFWX³F dQÕZX AÀFÕZX °FSXe °¹FFÀF ±FZMX ´Fid°FÀFFQ QZ¯¹FF¨Fe ¾FZ°FIYº¹FFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF

ÀFûÕXF´FcSX dQÀF°F ³FFWXe. IZY½FT ÀFFa·FFT IYSX¯FZ ¾F¢¹F ³F ÓFF»¹FF³FZ °FÀFZ¨F ·FFIYOX ÓFFÕZX»¹FF ªF³FF½FSXFa³FF IYØFÕXJF³¹FFIYOZX ´FFNXd½FÕZX °FSX d³FQF³F Qû³F-¨FFSX ´F`ÀFZ d¸FT°FeÕX, A¾Fe ¶FWbX°FFa¾F ¾FZ°FIYº¹FFa¨Fe ²FFSX¯FF dQÀF°FZ. ¦Fû½Fa¾F W°¹FF¶FaQe IYF¹FôFF¨Fe Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe ÀFbøY WXû¯¹FF´Fc½FeÊ´FFÀFc³F ÀFûÕXF´FcSX dªF»ÁëF°F rw °FZ rx ¦Fû¾FFTF IYF¹FÊSX°F AFWZX°F. ¹FF°F ¾FWXSX ½F ´FdSXÀFSXF°F ³FDY ¦Fû¾FFTF ¨FFÕXd½F»¹FF ªFF°FF°F. ¹FF ¦Fû¾FFTFa¸F²¹FZ ÀFFa·FFT»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¦FFBÊ-¶F`ÕXFa¨Fe ÀFa£¹FF °FûIYOXe¨F ¸WX¯FªFZ ªFZ¸F°FZ¸F °Fe³F WXªFFSXFa´FbSX°Fe¨F ¸F¹FFÊdQ°F dQÀF°FZ. ¹FF°F ´Fb³WXF IYØFÕXJF³¹FFaIYOZX ªFF°FF³FF

´FIYOX¯¹FF°F AFÕZX»¹FF ªF³FF½FSXFa¨Fe ÀFa£¹FF ÕXÃF¯Fe¹F AFWZX. dªF»ÁëF°FeÕX EIcY¯F ¦Fû¾FFTFa´F`IYe ¦Fû´FFÕXIY ÀFa§FFÀFFSXJe ÀFaÀ±FF rztv ÀFFÕXF´FFÀFc³F ¸WX¯FªFZ °F¶¶FÕX yq-yr ½F¿FFË´FFÀFc³F IYF¹FÊSX°F AFWZX. °FSX W`XQSXF¶FFQ ¸FF¦FFÊ½FSXeÕX d½FOXe §FSXIbYÕX ´FdSXÀFSXF°FeÕX ªF¹F ÀFa°Fû¿Fe ¸FF°FF ¦Fû¾FFTF QZ¾Fe ¦FFBË¨¹FF ÀFa½F²FÊ³FF¶FSXû¶FSX¨F ³F½Fe³F CXôFû¦F ½F SXûªF¦FFSXFÕXF ¨FFÕX³FF QZ°F ¶F³Fd½FÕZX»¹FF ¦Fû½Fº¹FF Ad¦³FWXûÂF d½F²FeÀFFNXe JFÀF ªF¸FÊ³F, SXd¾F¹FF ½F ¸FÕZXd¾F¹FFÀFFSX£¹FF QZ¾FFa³FF d³F¹FFÊ°F IYSX°FZ. IYFWXe ¦Fû¾FFTFa³Fe QZ¾Fe d¦FS XªFF°FeÔ¨¹FF ¦FFBË¨Fe JSmXQe IYøY³F °¹FFa¨FZ ´FFÕX³F´Fû¿F¯F IYSX¯¹FF½FSX ·FSX dQÕXF

sw AFG¦FÀMX sqrw

AFWZX. ¾FWXSXF°FeÕX d½FªFF´FcSX SXÀ°¹FF½FSX ³FZWXøY³F¦FSX, ÀFûSmX¦FF½F ´FdSXÀFSXF°F ¦Fû´FFÕX ÀFa§FFÀFWX ¦FûIbYÕZX¾F ½F ´FFaªFSXF´FûT ¹FF ÀFaÀ±FFa¸FFRÊY°F ¦Fû¾FFTF ¨FFÕXd½F»¹FF ªFF°FF°F. ¹FF°FeÕX yq ½F¿FFË´Fc½FeÊ CX·FFSXÕXe ¦FZÕZXÕXe ßFe ¦Fû´FFÕX ÀFa§FF¨Fe ¦Fû¾FFTF ³FZWXøY³F¦FSX ´FdSXÀFSXF°F ¸WX¯FªFZ ¾FWXSXF¨¹FF WXïe°F ¸Fû¢¹FF¨¹FF dNXIYF¯Fe rw EIYSX ªFF¦FZ°F ¨FFÕX°FZ. kIYF¸F²FZ³Fc ½FFOXel AÀFZ ³FF½F d¸FSX½F¯FFº¹FF ¹FF ¦Fû¾FFTZ°F ÀF²¹FF rsv ¦FFBÊ ½F ¶F`ÕXFa¨FF ÀFFa·FFT IZYÕXF ªFF°Fû. ¹FF´F`IYe yq MXæZY ªF³FF½FSmX ·FFIYOX, ¸WXF°FFSe AFd¯F ¸FSX°FbIYOXe AFWZX°F. ¶F`ÕXFa¨Fe ÀFa£¹FF uq ´F¹FË°F AFWZX. IYØFÕXJF³¹FFIYOZX ³FZ°FF³FF ´FûdÕÀFFa³Fe, ¸FWXF´FFdÕXIZY¨¹FF ¹FaÂF¯FZ³FZ dIaY½FF ÀFF¸FFdªFIY ÀFa§FMX³FFa¨¹FF

¦Fû¾FFTZ°F ¦FF¹FeÔ¨FZ ´FFÕX³F´Fû¿F¯F IYSX°FF³FF °¹FFa¨¹FF °½F¨FZ¨Fe A¾Fe d³F¦FF SXFJÕXe ªFF°FZ. IYF¹FÊIY°¹FFË³Fe ´FIYOXÕZXÕXe ªF³FF½FSmX ¦Fû¾FFTZ°F QFJÕX IZYÕXe ªFF°FF°F. ¹FF ªF³FF½FSXFa³FF ÀFFa·FFT°FF³FF AFd±FÊIY J¨FÊ AF½FF¢¹FF¶FFWZXSX ªFF°Fû. dWXSX½FF ¨FFSXF ½F B°FSX ´F¾FbJFôF ´Fi¨FaOX ¸FWXF¦FÕZX AFWZX. ´FbSmX¾FF ´Fi¸FF¯FF°F ´FF¯¹FF¨Fe °FªF½FeªF IYSXF½Fe ÕXF¦F°FZ. ½F`ôFIYe¹F CX´F¨FFSXF¨FF J¨FÊ À½F°F: ·FF¦F½FF½FF ÕXF¦F°Fû. ¹FF´Fi¸FF¯FZ QSXSXûªF ªF³FF½FSXFaÀFFNXe ÀFF²FFSX¯F°F: ´FF¨F WXªFFSXFa¨FF J¨FÊ WXû°Fû. °¹FF¸FbTZ EIcY¯F¨F ½¹F½FÀ±FF´F³F ¸FWXF¦F WXû°F ¨FFÕXÕZX AFWZX. °FSXeQZJeÕX ¾FFÀF³FFIYOc³F EIY LXQF¸FWXe ³F §FZ°FF ÀF¸FFªFF°FeÕX QF³F¾FcSX ½¹FöYeÔ¨FF WXF°F·FFSX ½FZTû½FZTe ÕXF¦F°Fû. EJFQe AOX¨F¯F ´FbPZX ¹FZ°FF¨F EJFôFF QF³F¾FcSX ½¹FöYeÕXF ÀFa´FIÊY ÀFF²FF¹FÕXF A½FIYF¾F, AF½F¾¹FIY ¸FQ°F ÕX¦FZ¨F¨F ´FûWXû¨F°FZ, °¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F ½FFMX°FZ, A¾Fe ·FF½F³FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF d½FäFÀ°F ¸FaOXTF¨FZ A²¹FÃF ´FiIYF¾F¨Faýi ½FZQ WZX ½¹FöY IYSX°FF°F. ¦Fû¾FFTZ°F rsv ´F`IYe A½F§¹FF rv ¦FFBÊ Qc²F QZ°FF°F. WZX Qc²F QSXSXûªF ªFZ¸F°FZ¸F sv dÕXMXSX´F¹FË°F d¸FT°FZ. Qb²FF¨¹FF CX°´FFQ³FF¨Fe ¸F¹FFÊQF AÀF°FF³FF QbÀFSXeIYOZX ªF³FF½FSXFa´FFÀFc³F d¸FT¯FFº¹FF ¾FZ¯FF¨Fe d½FIiYe ÀFZÔdýi¹F J°FFaÀFFNXe ³FF¸F¸FFÂF QSXF°F IZYÕXe ªFF°FZ. °¹FF¨FF ÕXF·F ´FdSXÀFSXF°FeÕX ¾FZ°FIYº¹FFa³FF WXû°Fû. QbÀFSXeIYOZX ¦FFBË¨¹FF ¸FcÂFF´FFÀFc³F ½FZ¦FTF ´Fi¹Fû¦F WXû°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF´FFÀFc³F À½F°FaÂF AÀFZ IYû¯F°FZWXe CX°´FÖF d¸FT°F ³FFWXe. ¸FFÂF ·Fd½F¿¹FF°F ¾FZ¯F ½F ¸FcÂFF´FFÀFc³F ½FZ¦FTF ´Fi¹Fû¦F IYSX¯¹FF¨FF °FÀFZ¨F ¦Fû¾FFTZ°F¨F ¨FFSXF-¦F½F°FF¨Fe ´F`QFÀF

IYSX¯¹FF¨FF ¸FF³FÀF AÀF»¹FF¨FZ ´FiIYF¾F¨Faýi ½FZQ ¶FûÕc³F QFJd½F°FF°F. ¦Fû¾FFTZ°F ¶FWbXÀFa£¹FZ³FZ AÀFÕZXÕXe ªF³FF½FSmX ·FFIYOX, ¸WXF°FFSXe, IbY´Fûd¿F°F AFd¯F ¸FSX¯FFÀFÖF A½FÀ±FZ°FeÕX AÀF°FF°F. IYØFÕXJF³¹FFIYOZX ªFF°FF³FF ´FIYOcX³F ½FF¨Fd½FÕZX °FSXe A¾FF ªF³FF½FSXFa¨FF ÀFFa·FFT IYSX¯FZ WZX AF½WXF³F NXSX°FZ. ¦Fû¾FFTZ°F QFJÕX ÓFF»¹FF³Fa°FSX A¾FF ªF³FF½FSXFa½FSX ½FZTe¨F ½F`ôFIYe¹F CX´F¨FFSX IYSXF½FZ ÕXF¦F°FF°F. A³FZIY ½FZTF WXe ªF³FF½FSmX ½F`ôFIYe¹F CX´F¨FFSXFÕXF ´Fid°FÀFFQ QZ°F ³FFWXe°F. ¨FFSXF-´FF¯Fe ½F Aü¿F²Fû´F¨FFSXFÕXF ´Fid°FÀFFQ QZDY ³F ¾FIY¯FFSXe ªF³FF½FSXZ ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FOX°FF°F. A¾FF ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FOXÕZX»¹FF ªF³FF½FSXFa¨Fe ¸FFdWX°Fe ´FûÕXeÀF ½F ÀFa¶Fad²F°F ¾FFÀFIYe¹F ¹FaÂF¯FZÕXF ½FZTe¨F IYT½FF½Fe ÕXF¦F°FZ. WZX ªFûJ¸Fe¨FZ IYF¸F NXSX°FZ. °¹FF°F IYFWXe ½FZTF ¸F³FÀ°FF´F ÀFWX³F IYSXF½FF WXû°Fû, AÀFF ¦FûSXÃFIYFa¨FF A³Fb·F½F AFWZX. ßFe ¦Fû´FFÕXIY ÀFa§FF¨¹FF IYF¹FFÊ°F ·FFªF´F¨FZ ¸FFªFe ¸FWXF´Fü`SX dIY¾FûSX QZ¾F´FFaOZX ¹FFa¨¹FFÀFWX ¸FFd¯FIYÕXFÕX ÕbX¯FF½F°F, ·F`øYÕXFÕX ÕbaXIYOX, ·Fa½FSXÕXFÕX ÀFbaIYÕZX¨FF, d°FÕXûIY¨FaQ ¸Fb³Fû°F, ´FóF¨Faýi SXFaIYF AFQeÔ¨FF ÀFWX·FF¦F AÀF°Fû. ÀFaÀ±FZ¨FZ rv ÀF·FFÀFQ AFWZX°F. ¦Fû¾FFTZ°F ¸FF¦FeÕX Qû³F ½F¿FFË°F QFJÕX ÓFFÕZX»¹FF AFd¯F ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FOXÕZX»¹FF ¦FFBÊ-¶F`ÕXFa¨Fe ÀFa£¹FF JbÕXe IYSX¯¹FFÀF ÀFaÀ±FZÕXF AOX¨F¯Fe¨FZ ½FFMX°FZ. ßFe ¦Fû´FFÕX ÀFa§FF¨¹FF ½FFMX¨FFÕXe¨FF AFPXF½FF §FZ°FF³FF A²¹FÃF ´FiIYF¾F¨Faýi ½FZQ ¹FFa³FF

¸FF¦FeÕX AFd±FÊIY ½F¿FFÊ°FeÕX ÀFaÀ±FZ¨FF ªF¸FF-J¨FFÊ¨FF AWX½FFÕX ¸FFd¦F°FÕXF AÀF°FF °FZ ³FIYFSX QZ°FF°F. ªF¸FF-J¨FÊ AWX½FFÕX IZY½FT rv ÀF·FFÀFQFa´FbSX°FF¨F JbÕXF AÀF°Fû. AWX½FFÕX §¹FF¹F¨FF °FSX ÀFWX²F¸FFÊQF¹F AF¹FböY IYF¹FFÊÕX¹FFIYOZX ÀFa´FIÊY ÀFF²FF, AÀFF ÀFnFWXe °FZ QZ°FF°F. ¾FWXSXF¨¹FF WXïe°F ¸Fû¢¹FF¨¹FF dNXIYF¯Fe AÀFÕZX»¹FF ßFe ¦Fû´FFÕXIY ÀFa§FF¨¹FF ¦Fû¾FFTZ³FZ IYFWXe ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ ´Fi¹Fû¦F IZY»¹FFÀF °Fû ¸FF¦FÊQ¾FÊIY NXSmXÕX, AÀFZ ½FFMX°FZ. ÀFûÕXF´FcSX °FÀFZ ¨FFQSX ½F MXFG½FZÕX¨¹FF CX°´FFQ³FFÀFFNXe ´FidÀFð AÀFÕZXÕZX ¾FWXSX AFWZX. ¸FFÂF ¹FF¨F ¾FWXSXF°FeÕX W`XQSXF¶FFQ ¸FF¦FFÊ½FSX BadQSXF ¦FFa²Fe d½FOXe §FSXIbYÕX ´FdSXÀFSXF°F IYF¹FÊSX°F AÀFÕZX»¹FF ªF¹F ÀFa°Fû¿Fe ¸FF°FF ¦Fû¾FFTZ³FZ °F¹FFSX IZYÕZX»¹FF ¨FæY ¦Fû½Fº¹FFa¨Fe ±FZMX ªF¸FÊ³Fe, SXd¾F¹FF ½F ¸FÕZXd¾F¹FFÀFFSX£¹FF QZ¾FFa¸F²¹FZ d³F¹FFÊ°F WXû°FZ. AFIY¿FÊIY ´FGÎIY¦F AFd¯F CX°IÈYáX d³F¹FûªF³FF¨FZ WZX RYdÕX°F AFWZX. À½FF°FaÂ¹F½FeSX d½F. QF. ÀFF½FSXIYSX ´Fid°FâXF³F ÀFa¨FFdÕX°F ªF¹F ÀFa°Fû¿Fe ¸FF°FF ¦Fû¾FFTF WXe ¨FæY ¦Fû½Fº¹FF ´FSXQZ¾FF°F d³F¹FFÊ°F IYSX¯FFSXe ¶FWbX²FF ´FdWXÕXe¨F ¦Fû¾FFTF NXSmXÕX. IYFWXe ÀFZ½FF·FF½Fe OXFG¢MXSX ½F ÀFF¸FFdªFIY IYF¹FÊIY°¹FFË³Fe EIYÂF ¹FZDY³F ªF¹F ÀFa°Fû¿Fe ¸FF°FF ¦Fû¾FFTZ¨Fe CX·FFSX¯Fe IZYÕXe. tq WXªFFSX ¨FüSXÀF RcYMX ÃFZÂFF¨¹FF ªFF¦FZ½FSX ¦Fû¾FFTF ¨FFÕX°FZ. OXFG. SXFªFZÔýi´FiÀFFQ ¦FFªFcÕX, OXFG. d³F°Fe³F ¶FÕXQ½FF, OXFG. ´Fi·FFIYSX ¦FbaOcX, OXFG. Aa¶FFQFÀF ¦FFªFcÕX, ³FF¦F³FF±F ´FûSaXOXÕXF

sw AFG¦FÀMX sqrw

AFQeÔ³Fe ÀFF°F ½F¿FFË´Fc½FeÊ EIYÂF ¹FZDY³F CX·FFSXÕZX»¹FF ¹FF ¦Fû¾FFTZ°F ÀFb÷Y½FF°FeÕXF IZY½FT ÀFF°F ¦FF¹Fe WXû°¹FF. Qb¿IYFT¦FiÀ°F dIaY½FF AFd±FÊIY AOX¨F¯Fe¨¹FF ½FZTe ¾FZ°FIYSXe AF´FÕXe ·FFIYOX ªF³FF½FSmX JFMXeIYJF³¹FFIYOZX §FZDY³F ªFF°FF°F. ½FFSaX½FFSX JFMXIYFaIYOZX ªFF¯FFSXe ªF³FF½FSmX ³F ´FFWXF½F»¹FF³FZ ªF¹F ÀFa°Fû¿Fe ¸FF°FF ¦Fû¾FFTZ³FZ IYØFÕXJF³¹FFIYOZX ªFF¯FFSXe ªF³FF½FSmX ¾FZ°FIYº¹FFaIYOcX³F d½FIY°F §FZ°FÕXe. AF´FÕXe ªF³FF½FSmX JFMXIYF¨¹FF °FF½FOXe°Fc³F ½FF¨FÕXe ½F °¹FFa¨FF ÀFFa·FFTWXe WXû°Fû ¸WX¯Fc³F ¾FZ°FIYSXe AF´FÕXe ·FFIYOX ªF³FF½FSmX ªF¹F ÀFa°Fû¿Fe ¸FF°FF ¦Fû¾FFTZXIYOZX AF¯F°FF°F. ¦Fû¾FFTZ°F ÀF²¹FF yv ¦FFBÊa¨FF ÀFFa·FFT IZYÕXF ªFF°Fû. ¹FF°F RYöY QZ¾Fe ¦FF¹Fe AÀFc³F dJnFSX, IYFaIYSmXªF, d¦FSX, (¦FbªFSXF°F), QZ½F¯Fe (¸FSXFNX½FFOXF), ¦F½FTFøY, Aûa¦FûÕXF (°FZÕaX¦F¯FF), ´FûÔ¦F¯FcSX (d½FªF¹F½FFOXF, AFa²Fi ´FiQZ¾F), B°¹FFQe Xd½Fd½F²F ªFF°FeÔ¨Fe ªF³FF½FSmX AFWZX°F. ¹FF ¦Fû¾FFTZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ªF½FT´FFÀF ³FDY ªF¯FFa³FF IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe SXûªF¦FFSX d¸FTFÕXF AFWZX. ¦Fû½Fº¹FF °F¹FFSX IYSX¯¹FFÀFFNXe IYFWXe ¸FdWXÕXF IYF¸FFÕXF ¹FZ°FF°F. SXûªF¦FFSX CX´FÕX¶²F ÓFF»¹FF³FZ ÕXÃ¸Fe §FûOXIZY ¹FF ¸FdWXÕXF IYF¸F¦FFSFÕXF AF³FaQ¨F ½FFMX°Fû. °¹FFa³FF QSX¸FWXF ´FF¨F °FZ ÀFWXF WXªFFSX ÷Y´F¹FFa¨FF SXûªF¦FFSX d¸FT°Fû. QSXSXûªF QeOX WXªFFSX ¦Fû½Fº¹FF °F¹FFSX WXû°FF°F. ¶FWbXÀFa£¹F ·FFIYOX ¦FFBÊ AÀF»¹FF °FSXe °¹FFa¨FF ÀFFa·FFT IYSX¯¹FF¶FSXû¶FSX

(´FF³F sz ½FSX)

IY½WXSXÀMXûSXe Q¹FF³FaQ d»F´FFSZ

¦FûSÃû¨û IYû»WF´FbSe UFÀ°FU AFd¯F ÎWQb°UUFQe ¦Fû SÃFIY ÀFa§FM³FFa¨¹FF IYF¹FÊIY°¹FFË³FF dU½WT¯FFº¹FF ¦FFBÊ¸FbTZ ÓFF»¹FF ³FFWe°F B°F¢¹FF UZQ³FF ±ûM ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaQi ¸FûQe ¹FFa³Fe ¦FûSÃFIYFadU¿F¹Fe IZY»û»¹FF dU²FF³FF¸FbTZ ÓFF»¹FF AFWZ°F. ¸FûQe ¹FFa³Fe ª¹FFa³FF A³Fb»FÃFc³F dU²FF³F IZY»û AFWZ, AVFF PûÔ¦Fe ¦FûSÃFIYFa³FF d¸FS¨¹FF ÓFûÔ¶F»¹FF AFWZ°F. IYSUeS ³F¦FSe°F ¦FûSÃF¯FF¨û IYF¸F IZYUT ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FF³û ³F½WZ, °FS ´FiF¯F ´F¯FF»FF »FFUc³F IYS¯FFº¹FFa³FF B°FIZY IYNûS dU²FF³F ÓFF»¹FF³û d³FSFVFF »F´FU°FF ¹û°F ³FFWe. ´F¯F, §FS¨FF¨F AWZS d¸FTF»¹FF³û ¸Fûþ¢¹FF Pûa¦Fe ¦FûSÃFIYFaUS IYNûS IYFSUFBÊ Wû¯¹FF¨Fe ¦FSþ d³FÀÀFe¸F ·FFU³û³û ¦FûSÃFF IYS¯FFSZ IYF¹FÊIY°ûÊ ¶Fû»Fc³F QFJU°F AFWZ°F. ´FiVFFÀF³F AFd¯F ´Fû»FeÀF ¹FFa¨¹FF dPÀFFT, W»F¦FþeÊ, ·Fiá IYFS·FFSF¸FbTZ ¦FûSÃFF Wû¯¹FFEZUþe °¹FFa¨Fe IYØF»FJF³¹FFIYOZ SUF³F¦Fe Wû°F AÀF»¹FF¨û UFÀ°FU ¦FûSÃFIY ¶Fû»Fc³F QFJU°FF°F. ÎIY¶FWb³FF ´Fûd»FÀFFa³Fe ·FFIYO ¦FFBÊ IYØF»FJF³¹FFIYOZ þF¯¹FF´FFÀFc³F SûJ»¹FF °FS AF¸WF»FF ¦FFBË¨Fe ¶ûIYF¹FQF Wû¯FFSe UFW°FcIY

IYû»WXF´FcSX SûJ¯¹FF¨Fe ¦FSþ¨F ´FO¯FFS ³FFWe, AÀFZ ÀFFa¦F°F IYSUeS ³F¦FSe°Fe»F ¦FûSÃFIY AFd¯F ÎWQb°UUFQe ÀFa§FM³FFa¨FZ IYF¹FÊIY°ûÊ ÀF²¹FF¨¹FF ¦FûW°¹FFa¨û ´FF´F ´FiVFFÀF³F AFd¯F ´Fû»FeÀF ¹FFa¨¹FF ´FQSF°F MFIY°FF³FF dQÀF°FF°F. IYû»WF´FcS dþ»‘F¨FF ¨FZWXSXF ´FbSû¦FF¸Fe. ³FUe d´FPe ¸FFÂF dWaQb°UFIYOZ ÓFbIY»û»Fe. ÀUF·FFdUIY¨F ÎWQb°UUFôFFa¨¹FF AþZaOëFUS AÀF»û»¹FF ´Fi¸FbJ dU¿F¹FF°Fe»F ¦FûSÃF¯FF»FF ´FiF²FF³¹F ³F d¸FT°FZ °FS ³FU»F. AÀû dU¿F¹F C´FdÀ±F°F IYS°F IY²Fe °¹FF¨û SFþIYFS¯F Wû°û, °FS IY²Fe ÀFF¸FFdþIY ÀFaUZQ³FFa¨FF ¸FbïF C´FdÀ±F°F Wû°Fû. dUIiYeõFSZ ¦FFBÊ U A³¹F þ³FFUSFa¨¹FF W°¹FF¨F IZY»¹FF þF¯FFS AÀFc³F °¹FF¸FbTZ ÎWQc ²F¸FeÊ¹FFa¨¹FF ·FFU³FF QbJFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ´FiVFFÀF³F IYS°F AÀF»¹FF¨û ÎWQb°UUFôFFaIYOc³F A³ûIYQF ´FiVFFÀF³FF»FF ÀFFad¦F°F»û ¦û»û AFWZ. ¸FûIYFM þ³FFUSFa¨Fe dUIiYe ³F IYS°FF °Fe ´FFaþS´FûT ÀFaÀ±û°F QFJ»F IYSFUe°F. þ³FFUSFa¨¹FF ¸FF»FIYFaUS IYOIY IYFSUFBÊ IYøY³F þFÀ°Fe°F

þFÀ°F QaO AFIYFSFUF. ¦Fû¸FF°FFÀFW A³¹F þ³FFUSFa¨Fe dUIiYe IYS¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F Sï IYSFUF A³¹F±FF ÎWQb°UUFQe ÀFa§FM³FF °¹FF dUSû²FF°F °FeUi AFaQû»F³F IYS°Fe»F, AÀFF BVFFSF dVFUÀû³û¨û AF¸FQFS SFþZVF ÃFeSÀFF¦FS ¹FFa³Fe ¨FFS U¿FFË´FcUeÊ ±ûM dþ»WFd²FIYFº¹FFa³FF dQ»FF Wû°FF. °¹FFUS °F°IYF»Fe³F dþ»WFd²FIYFSe SFþFSF¸F ¸FF³û ¹FFa³Fe ¦FFBË¨Fe dUIiYe IYS¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F °FF°FOe³û ±FFa¶FU¯¹FF¨û AFQZVF dQ»û. ¹FF ´FiV³FFUS °FF°FOe³û ´FiVFFÀF³F U »FûIY´Fid°Fd³F²Fea¨Fe ¶üNIY §û¯¹FF¨û AFäFFÀF³F dQ»û. ´F¯F °¹FF°Fc³F RYFSÀû IYFWe d³F¿´FÖF ÓFF»û ³FÀF»¹FF³û AFþWe ¦FFBÊ ¨FûøY³F IYØF»FJF³¹FFIYOZ ´FFNU»¹FF þF°FF°F¨F. °ûWe SFª¹FF°F ¦FûUaVF W°¹FF¶FaQe¨FF IYF¹FQF WûDY³F AFd¯F SFª¹FF°F ÀFØFFa°FS WûDY³F ÎWQb°UUFôFFa¨FF I`YUFS §û¯FFSZ, ¦Fû¸FF°û¨û ´Fcþ³F IYS¯FFSZ ÀFSIYFS AÀF°FF³FFWe. ¹FF°Fe»F UFÀ°FU C§FOëF Oû¼¹FFa³Fe d³F ´FFSQVFÊIY´F¯û ´FdW»û ´FFdWþZ. Pûa¦Fe U ´FiF¸FFd¯FIY IYF¹FÊIY°¹FFË¨û ½¹FUWFS, ´FiVFFÀF³FF¨Fe ·Fcd¸FIYF, ´FFaþS´FûTF¨Fe

sw AFG¦FÀMX sqrw

¸F¹FFÊQF AFd¯F ÀF¸FFþ·FF³F ¹FFIYOZ ³FeM´F¯û ´FFW¯¹FF¨Fe ¦FSþ ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF dU²FF³FF¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ. ¦FbþSF°F¸F²Fe»F ¸FÈ°F ¦FFBÊ¨û ¨FF¸FOZ IYFP¯FFº¹FF Qd»F°FFa³FF A¸FF³Fb¿F ¸FFSWF¯F ÓFF»Fe. ¹FF §FM³û³û ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZaQi ¸FûQe ½¹Fd±F°F ÓFF»û. ¦FûSÃF¯FF¨¹FF ³FFUFJF»Fe Qd»F°FFaUS Wû¯FFº¹FF A°¹FF¨FFSFa¸FbTZ AF´F¯F ½¹Fd±F°F AFWû°F. IYû¯FF»FF WnF IYSF¹F¨FF¨F AÀû»F, °FS °¹FFa³Fe °Fû ¸FFÓ¹FFUS IYSFUF, IYû¯FF»FF ¦FûTe ÓFFOF¹F¨Fe AÀû»F, °FS °¹FFa³Fe °Fe ¸FFÓ¹FFUS ÓFFOFUe; ´F¯F Qd»F°FFaUSe»F A°¹FF¨FFS ÀFW³F IZY»û þF¯FFS ³FFWe°F, AÀû CQÐ¦FFS ¸FûQe ¹FFa³Fe IYFP»û AFd¯F ¦FûSÃF¯FF¨¹FF ³FFUFUS ¦FûSJ²FaQF IYS¯FFº¹FF¨¹FF IYFS³FF¸¹FF¨Fe ³F½¹FF³û ¨F¨FFÊ ÓFOc »FF¦F»Fe. ¹FFUøY³F IYû»WF´FbSF°F IYû¯FF ÎWQb°UUFôFFa³Fe ±ûM MeIZY¨û »FÃ¹F ¸FûQea³FF IZY»û ³FFWe, ´F¯F ¶Fû»F¯¹FF°Fe»F IYMb°FF »F´F°F ³FFWe; WZWXe JSZ. dUÎW´F¨û ¶Fiþ ·FF¦FF¨û C´FF²¹FÃF ÀFb³Fe»F ´FSFVFS ¹FFa³Fe ¸FûQeÔ¨¹FF dU²FF³FF¸FbTZ ¦FûSÃFIYFa¨¹FF ·FFU³FF QbJFdU»¹FF AÀFc³F ´FbP¨¹FF »FûIYÀF·FF d³FUO¯FbIYe¸F²¹û ¸FûQea³FF ¹FF¨Fe ÎIY¸F°F

¸FûþFUe »FF¦û»F, AÀFF BVFFSF dQ»FF AÀF»FF °FSe B°F´F°F MeIZY¨û »Fû¯F B±û ´FûWû¨F»û ³FFWe°F. ´F¯F ÀFSIYFS AFd¯F ¸FûQe ¹FFa³FF ¶Fû»F »FFU¯¹FF´ûÃFF ÎWQb°UUFQe IYF¹FÊIY°ûÊ ´FiVFFÀF³FF¨¹FF d³Fd¿IiY¹F, ·Fiá IYFS·FFSFUS IYûSOZ AûP°FF°F. ¦FûSÃF¯FF»FF ¶FF²FF AF¯F¯¹FF¨û IYF¸F IYS¯FFSZ ¦FûSÃF ÀFd¸F°Fe¨û¨F IYF¹FÊIY°ûÊ Wû°û IYF ¹FF¨Fe´F¯F VFWFd³FVFF IYSF¹F»FF WUe. °FÀû d³F¿´FÖF ÓFF»¹FFÀF IYNûS VFFÀF³F ÓFF»û ´FFdWþZ, AÀû ¸F°F ÎWWb°UUFQe IYF¹FÊIY°ûÊ ¹û±û C´FdÀ±F°F IYS°F AFWZ°F. ¦FûSÃFF ÀFd¸F°Fe¨¹FF IYF¹FÊIY°¹FFË³FF AVFF ´FiIYFSZ IYû¯FF»FFWe ¸FFS¯¹FF¨FF ´FSUF³FF ÀFSIYFS³û dQ»û»FF ³FFWe WZX QZJeÕX °¹FFa³Fe »FÃFF°F NZUFUZ. ¦FF¹F WZ QZUF¨û øY´F ¸FF³F°F AÀFF»F °FS ¸F¦F d°F¨¹FFÀFFNe WZX QF³FUe ´FiIYFS IYVFFÀFFNe, AÀFF °¹FFa¨FF ÀFSIYFS»FF¨F SûIYOF ÀFUF»F AFWZ. AF¯FJe ¶FSZ¨F ´FiV³F °û C´FdÀ±F°F IYS°FF°F. EIY°FS ¦FûUaVF W°¹FF¶FaQe IYF¹FQF AFWZ, °FS ¦FFBË¨Fe IYØF»FJF³¹FFIYOZ SUF³F¦Fe Wû°û¨F IYVFe, AVFF ´FiIYFS¨Fe UFW³û ´Fû»FeÀF ´FIYO°F IYF ³FFWe°F, IYF¹FÊIY°¹FFË³Fe UFW³û ´FIYO»Fe IYe °¹FFa³FF ¶FQ³FF¸F IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYF IZY»FF þF°Fû, IYF¹FÊIY°¹FFË³FF UFW³û ÀFF´FO°FF°F ¸F¦F ´Fûd»FÀFFa³FF °Fe IYF dQÀF°F ³FFWe°F, AU`²F QFøY, ¦Fû½¹FFWc³F

¹û¯FFSe ¶ûIYF¹FQF dUQZVFe QFøY, ¦FbMJF UFW°FcIY IYS¯FFSe UFW³û ´Fû»FeÀF A²Fc³F¸F²Fc³F ´FIYO°FF°F, ´F¯F °¹FFa³FF EIYWe ¦FFBÊ¨Fe UFW°FcIY IYS¯FFSZ UFW³F AFþUS IYF ³FFWe ´FIYO°FF AF»û... ÎWQb°UUFQe IYF¹FÊIY°ûÊ AÀû ¶FSZ¨F IYFWe ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFa¨¹FF »ûJe ´FiVFFÀF³F ´Fû»FeÀF ¹FFa¨û WF°F IYÀFF¹FFIYOc³F Aû»û Wû°F AÀF»¹FF³û WZ ÀFFSZ §FO°û. JSZ IYÀFFBÊ WZ¨F AÀFF ÀFa°FF´FWe °¹FFa¨¹FFIYOc³F EZIcY ¹û°Fû. þ³FFUSFa¨¹FF UFW°FbIYe¨¹FF d³F¹F¸FFa¨û ÀFSXFÊÀF Cna§F³F IYøY³F LûMëFVFF UFW³FF°Fc³F IYûÔ¶Fc³F ¦FFBÊ, UFÀFSZ ¹FFa¨Fe UFW°FcIY Wû¯¹FF¨û QboJ °¹FFa³FF AFWZ, °Fõ°F, ÎWQc UFW³F¨FF»FIY AFÍ±FIY ¸FûWF´FF¹Fe AVFe UFW°FcIY IYS¯¹FFÀF SFþe Wû°Fû, ¹FF¨Fe UZQ³FF AFWZ. IYÀFF¹FFa¨Fe WXe ¨FF»F IYF¹FÊIY°¹FFË³FF ÂFFÀFQF¹FIY þøYS AÀF»Fe °FSe AVFFa¨FeWe °û ¦F¹F IYS°F ³FFWe°F. IYÀFF¹FFÀFû¶F°F °¹FFa³FFWe ²FOF dVFIYU»FF þF°Fû. °¹FF°Fc³F QbÀFSe¨F ÀF¸FÀ¹FF °¹FFa³FF ÀF°FFU°û. AVFF ´FiÀFa¦Fe ´Fû»FeÀF §FM³FFÀ±FTe ¹û°FF°F d³F ¹FF IYF¹FÊIY°¹FFËUS IYF¹FQF WF°FF°F §û°F»FF ¸W¯Fc³F ¦Fb³WF QFJ»F IYS°FF°F. WZ IYF¹FÊIY°ûÊ ´FbPZ IYûMFÊ¨¹FF ´FF¹Fº¹FF dÓFþU°F SFW°FF°F. B°FIYF UZT ¦FûSÃFF IYF¹FôFF°Fe»F ÂFbMeÔUS ·FS·FøY³F ¶FFZ»F¯FFSZ EIYF

¸FbïëF½FSX ÎWQb°UUFQe IYF¹FÊIY°ûÊ ¸FûþIZY¨F ¶Fû»F°FF°F, ÎIY¶FWb³FF WF ¸FbïF MFT¯¹FF¨FFWe ´Fi¹F°³F IYS°FF°F. °Fû ¸W¯FþZ, ¸FûQe ¹FFa³FF A´ûdÃF°F AÀF¯FFSZ ¦FûSJ²FaQF IYS¯FFSZ IYF¹FÊIY°ûÊ IYû¯F, ¦FFBË¨Fe UFW°FcIY SûJ¯¹FF¨¹FF d¸F¿FF³û dJÀû ·FS¯¹FF¨û CôFû¦F IYS¯FFSZ IYF¹FÊIY°ûa ³û¸FIZY IYû¯F, IYÀFFBÊ UFW³F²FFSIY ¹FFa³FF VFû²Fc³F ¨Fû´F QZ°FF °FS AVFF ¶Fû¦FÀF ¦FûSÃFIYFa³FF ²FOF dVFIYUF¹F»FF IY¸Fe IYF ´FO°FF... ¹FF ´FiV³FFUS °û ¸F³F¸FûIYTZ ¶Fû»F°F ³FFWe°F C»FM IYFWeÔ¨FF ¨ûWSF IYÀF³FbÀFF Wû°Fû AFd¯F °Fû¨F ¶FSZ¨F IYFWe ¶Fû»Fc³F þF°Fû. ¹FF¨F ¸FbïëFUS ´Fûd»FÀFFa³FF ¶Fû»F°û IZY»û IYe ´Fi±F¸F °û Aa¸FT ÀFFU²F Wû°FF°F, IYFWe ¶Fû»FF¹F¨û AFWZ, ´F¯F ¶Fû»F¯FFS ³FFWe ¹FF AUÀ±û°F °û AÀF°FF°F. ¸FFWe°F °FS AFWZ ÀFFSZ, ´F¯F C¦FF¨F SZIYFGOÊUS AF¯Fc³F IYû¯FF»FF IYF QbJUF, AVFF ÀFbSdÃF°F ´FdUÂ¹FF°F °û ¹û°FF°F. ¶FQ»F»û»¹FF ÀFØFFIYFS¯FF¨FF °Fû ´FdS¯FF¸F AÀF»¹FF¨Fe QZW¶Fû»Fe þF¯FU°F SFW°û. VFWSF°Fe»F ¸FûIYFM, ·FFIYO þ³FFUSZ, ¦FFBÊ ¹FFa¨Fe SUF³F¦Fe ´FFaþS´FûT¸F²¹û Wû°û. ¹û±û °¹FFa¨û ÀFa¦Fû´F³F IZY»û þF°û. ¦FûUaVF W°¹FF¶FaQe IYF¹FQF »FF¦Fc ÓFF»¹FFUS ¹û±û ³FUe³F ·FFIYO ¦FFBÊ QFJ»F IYS¯¹FFIYOZ Vû°FIYº¹FFa¨FF IY»F UFP°Fû AFWZ. °¹FFa³FF

ÀFFa·FFT¯¹FF¨FF J¨FÊ ´FSUO°F ³FÀF»¹FF³û Vû°FIYSe °¹FF ¹û±û ÀFûO°F AFWZ°F. þ³FFUSFa¨¹FF ´FF»F³F´Fû¿F¯FFUS ¸FdW³¹FF»FF IYFWe »FFJ ÷Y´F¹û J¨FÊ Wû°FF°F. °¹FF°F ¨FFSF, JbSFIY U IYF¸F¦FFSFa¨FF ´F¦FFS, Aü¿F²û U B°FS J¨FFË¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. þ³FFUSFa´FFÀFc³F d¸FT¯FFSZ C°´FÖF A»´F AFWZ. Vû¯FdUIiYe°Fc³F QeO »FFJ, °FS ¦Fû¸FcÂF dUIiYe´FFÀFc³F IYFWe SæY¸F ÀFbM°û. US¨FF J¨FÊ QZ¯F¦¹FFa¸F²Fc³F dQ»FF þF°Fû. dþ»ÁëF°Fe»F ÀFUÊ ¦FûVFFTFa°F þ³FFUSFa¨Fe ÀFa£¹FF UFP°F AFWZ. IYFS¯F ¨FFº¹FF¨û ·FFU UFP»û AFWZ°F. ´FFDYÀF ³FFWe. ¦Fû¸FcÂFF¨FF UF´FS d´FIYFaUSe»F RYUFS¯FeÀFFNe Wû°F AÀF»¹FF³û Vû°FIYº¹FFaIYOc³F °¹FF»FF ¸FûNe ¸FF¦F¯Fe AFWZ. EIY M³F Vû¯FF¨FF QS Qû³F WþFS, °FS EIY d»FMS ¦Fû¸FcÂFF¨FF sqq ÷Y´F¹û AFWZ. Vû¯FJ°FF¨¹FF UF´FSF³û þd¸F³Fe¨FF ´Fû°F ÀFb²FFS°Fû. °FS ¦Fû¸FcÂFF¨FF °¹FF¸FbTZ Vû¯F AFd¯F ¦Fû¸FcÂFF¨û ¸FFIZÊYM ÀF²¹FF °ûþe°F AFWZ. °¹FFõFSZ ¦FûVFFTFaUSe»F J¨FFÊ¨FF IYFWe ·FFS IY¸Fe ÓFF»FF AÀF»¹FF¨û ÀFa¹FûþIY ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFa¨û ¸W¯F¯û JSZ ²FS»û °FSe AF°FFVFF IYFWea³Fe ¦FûVFFTF, ´FFaþS´FûTF¨û ½¹FUWFS °F´FFÀF¯¹FFÀFFNe IYSOe ³FþS IZY»Fe NZX½FÕXe. dQ½¹FFJF»Fe Aa²FFS, ¹FF ¸WX¯Fe´Fi¸FF¯û ¹û±û¨F §FûOZ ´ûaO JF°F AÀF»¹FF¨FF ÀFb¦FFUF IYF¹FÊIY°¹FFË³FF »FF¦F»FF AFWZ. ¹FFUS °¹FFa¨Fe §FFSeÀFFSJe ³FþS AFWZ. ¹FF°Fc³F °FSe IYF¹F d³F¿´FÖF Wû°û WZ¨F AF°FF ´FFWF¹F¨û. °Fc°FFÊÀF ´Fi°¹ûIY §FMIY EIY¸ûIYFaIYOZ ¶FûM QFJU°F AÀF»¹FF³û ¦FûUaVF W°¹FF ¶FaQe IYF¹FôFF¨Fe ´FF¹F¸Fne Wû°F AFWZ. Vû°FIYº¹FFa¨û ½¹FUWFS- A±FÊIYFS¯F, AÖF ÀûU³F IYS¯¹FF¨¹FF ´Fð°Fe, IYF¹FÊIY°¹FFË¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF, ¦FûVFFTZ¨û ½¹FUÀ±FF´F³F, ´FiVFFÀF³FF¨Fe ·Fcd¸FIYF AFd¯F SFª¹FIY°¹FFË¨û ²FûS¯F °¹FF»FF AÀF¯FFSe SFþIYFS¯FF¨Fe þûO AVFe EIaYQSe°F ´FdSdÀ±F°Fe ´FFW°FF ¹FF¸F²¹û ÀFb²FFS¯FF Wû¯FFS °FSe IYF, WF ´FiV³F IYF¹F¸F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

sw AFG¦FÀMX sqrw

IY½WXSXÀMXûSXe Ad½F³FF¾F ´FFMXeÕX

CX¸FSXFTZ ¹FZ±FeÕX ³FadQ³Fe ¦Fû¾FFTZ°FeÕX ¦FFBÊ

¦Fû¾FFTZ¨¹FF ³FF½FFJFÕXe ½¹FF´FFSX! IYd±F°F´Fa°F´Fi²¦FûSXFF³FÃ³FSmFIYFaÔXQ¨i ¹FF¸FûQe·Fcd¸FIZ¹FFa³YFe½FSX AûPXÕZX»¹FFX AFÀFcOF¸FbTZ ½FFQT CXNXÕZX AÀF°FF³FF¨F ¦Fû¾FFTFa¨¹FF ³FF½FFJFÕXe ªFû´FFÀFÕXe ªFF¯FFSXe ½¹FF´FFSXe ½FÈØFeWXe EZSX¯Fe½FSX AFÕXe AFWZX. IYFWXe ¸FûªF¢¹FF ¦Fû¾FFTFa¨FF A´F½FFQ ½F¦FT»¹FFÀF JFÀF¦Fe À½FøY´FF°FeÕ A³FZIY ¦Fû¾FFTFa³Fe ÀF¸FFªFÀFZ½FZ¨¹FF ³FF½FFJFÕXe ½¹F½FÀFF¹F ÀFbøY IZY»¹FF¨FZ AFPXTc³F ¹FZ°F AFWZX. ´Fc¯FÊ´F¯FZ JFÀF¦Fe À½FøY´FF¨¹FF IYFWXe ¦Fû¾FFTFa¨FZ À½FøY´F B°FIZY ¶FadQÀ°F AÀF°FZ IYe AF°F ´Fi½FZ¾F IYSX¯FZWXe ¸Fb¾IYeÕX ½WXF½FZ. ¦Fû¾FFTF ¸WX¯FªFZ ³FZ¸FIZY IYF¹F, dIY°Fe ¦FFBË¨FF ÀFFa·FFT IZYÕXF ¸WX¯FªFZ °¹FFÀF ¦Fû¾FFTF ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX, A¾Fe IYû¯F°FeWXe ½¹FF£¹FF ³FÀF»¹FF³FZ IYFWXe ¸FaOXTZ dIaY½FF ²FFd¸FÊIY ÀFaÀ±FFa³Fe °¹FFa¨¹FF IYF¸FF´FbSX°¹FF rq °FZ sq ¦FFBË¨FF ÀFFa·FFT IYSX°F ¦Fû¾FFTZ¨FF dMXTF ÕXF½FÕXF AFWZX. ´FSaX°Fb, °¹FF¨F ½FZTe IYFWXe ¦Fû¾FFTF ¦FûÀFa½F²FÊ³F AFd¯F ÀFa¦Fû´F³FFÀFFNXe ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ ´Fi¹F°³F

³FFd¾FIY IYSX°F AÀFc³F ½¹FF´FFSXeIYSX¯FF¨FF Ad°FSmXIY IYSX¯FFº¹FF ¦Fû¾FFTFa¸F²¹FZ ´FiF¸FFd¯FIY ¦Fû¾FFTFa¨FeWXe RYSXRYMX WXû°F AÀF»¹FF¨FZ d¨FÂF ³FFd¾FIYÀFWX CXØFSX ¸FWXFSXFáXÑF°F dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZX. CXØFSX ¸FWXFSXFáXÑF°F ¦Fû¾FFTFa¨Fe ÀFa£¹FF ¾Fa·FSX¨¹FF AFÀF´FFÀF AFWZX. ³FFd¾FIY dªF»ÁëF°F ´Fd¶ÕXIY ¨FGdSXMZX¶FÕX MXÑÀMX°FRÊZY ¨FFÕXd½F¯FFº¹FF ªFF¯FFº¹FF °Fe³F ´Fi¸FbJ ´FFaªFSXF´FûT ¦Fû¾FFTFaÀFWX B°FSX ´Fc¯FÊ´F¯FZ JFÀF¦Fe À½FøY´FF¨¹FF uq ´FZÃFF Ad²FIY ¦Fû¾FFTF AFWZX°F. rty ½F¿FZÊ ªFb³Fe AÀFÕZXÕXe ßFe ³FFd¾FIY ´Fa¨F½FMXe ´FFaªFSXF´FûT WXe ÀFaÀ±FF AFªFWXe AF´FÕXF ÕXüdIYIY SXFJc³F AFWZX. ryxy ¸F²¹FZ À±FF´F³F IYSX¯¹FF°F AFÕZXÕXe WXe ÀFaÀ±FF AªFc³FWXe d°F°F¢¹FF¨F ÀFÃF¸F°FZ³FZ IYF¹FÊSX°F AFWZX. ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF IYF¹FFÊ¨Fe QJÕX §FZ°F IZÔYQi ÀFSXIYFSX°FRÊZY rzxr-xs AFd¯F xuxv ¹FF Qû³F ½F¿FeÊ ¦Fû´FFTSX°³FX, ¸FWXFSXFáXÑ

¾FFÀF³FF°FRÊZY yz-zq ¸F²¹FZ IÈYd¿F·Fc¿F¯F, sqqv ¸F²¹FZ ½F³FßFe ¹FFÀFWX B°FSX d½Fd½F²F ´FbSXÀIYFSXFa³Fe ¦FüSXd½F¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. ´Fa¨F½FMXe, ´FZNXSXûOX AFd¯F ¨Fba¨FFTZ ¹FF °Fe³F dNXIYF¯Fe ´Fd¶ÕXIY ¨FGdSXMZX¶FÕX MXÑÀMXõFSmX ÀFaÀ±FZ¨FF IYF¹FÊ·FFSX ´FFdWXÕXF ªFF°F AÀFc³F ÀFôF:dÀ±F°Fe°F ´FFaªFSXF´FûT¸F²¹FZ rrqq ´F¾Fb²F³F AFWZX. °¹FF°F Qb·F°¹FF ¦FFBË¨Fe ÀFa£¹FF srv ´F¹FË°F AFWZX. ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ½FÈð, IYF¸F IYøY ³F ¾FIY¯FFº¹FF, ´FFdÕXIYFaIYOcX³F °FÀFZ¨F ªFe½FQ¹FF ¸FaOXTeÔIYOcX³F d¸FT¯FFº¹FF ¦FFBË¨FF ´FFaªFSXF´FûT¸F²¹FZ ÀFFa·FFT IZYÕXF ªFF°Fû. AF°FF´F¹FË°F ÀFFOZXÀF°FSXF WXªFFSX ªF¯FFa³FF ´F¾Fc QZJ·FFÕXe¨FZ ´Fid¾FÃF¯F ´FFaªFSXF´FûT¸FFRÊY°F QZ¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. dªF»WXF ´FdSX¿FQZ¸FFRÊZY°F ¦FSXe¶F ½F ¦FSXªFc ¾FZ°FIYº¹FFa³FF ¦FFBË¨FZ ½FFMX´FWXe IYSX¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¾FFÀF³FFIYOcX³F IYû¯F°¹FFWXe ´FiIYFSX¨FZ A³FbQF³F d¸FT°F ³FÀF°FF³FFWXe ¾FFÀF³FF¨¹FF ¸FQ°FeÕXF A³FZIY ½FZTF ²FF½Fc³F ªFF¯FFSXe

sw AFG¦FÀMX sqrw

ÀFaÀ±FF ¸WX¯Fc³F ´FFaªFSXF´FûT¨FF CXnZJ IZYÕXF ªFF°Fû. AÕXeIYOXeÕX Qb¿IYFTF°F Â¹Fa¶FIZYäFSX ´FFdÕXIZYIYOcX³F ÀFb¸FFSmX sqq ¦FFBÊ ´FFaªFSXF´FûTIYOZX QZJ·FFÕXeÀFFNXe ÀFû´Fd½F¯¹FF°F AF»¹FF WXû°¹FF. ´FFaªFSXF´FûT³FZ ¹FF ¦FFBË¨Fe ½¹F½FdÀ±F°F QZJ·FFÕX IZYÕXe. ´FSaX°Fb, °¹FF ¸Fû¶FQ»¹FF°F IYû¯F°FeWXe SXæY¸F d¸FTFÕXe ³FÀF»¹FF¨Fe ½¹F±FF ½¹F½FÀ±FF´F³FF³FZ ¸FFaOXÕXe AFWZX. ÀFb¸FFSmX svq IY¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF ¶FTF½FSX ´FFaªFSXF´FûT¨¹FF IYF¸FIYFªFF¨FF ÀF½FÊ OXûÕXFSXF CX·FF AÀFc³F WXF J¨FÊ ·FøY³F IYFPX¯¹FFÀFFNXe ´FFaªFSXF´FûT³FZ ÀFZÔdQi¹F ¾FZ°Fe¨FF AF²FFSX §FZ°FÕXF AFWZX. IYû¯F°¹FFWXe ´FiIYFSX¨¹FF SXFÀFF¹Fd³FIY J°FF¨FF AF²FFSX ³F §FZ°FF ¦Fû¸FcÂF, ¾FZ¯FJ°F, ³Fe¸FAIYFÊ¨FF RY½FFSXF, ¦FFaOcXTJ°F ¹FFa¨FF CX´F¹Fû¦F ¾FZ°FeÀFFNXe IZYÕXF ªFF°Fû. À½F°F:¨¹FF ¾FZ°Fe¸F²¹FZ d´FIYd½FÕZXÕZX d¨FIcY, AFa¶FZ, dÀF°FFRYT ¹FFa¨Fe d½FIiYe IZYÕXe ªFF°FZ. ¹FFd¾F½FF¹F QSXSXûªF ÀFSXFÀFSXe °Fe³F WXªFFSX dÕXMXSX Qc²F ¦FFBË´FFÀFc³F d¸FT°F AÀFc³F °¹FF´F`IYe

ßFe ³FFd¾FIY ´Fa¨F½FMXe ´FFaªFSXF´FûT¸F²FeÕX ¦FFBÊ °FÀFZ¨F ´FFaªFSXF´FûT¸F²FeÕX ¦FFBÊ¨FZ Qc²F AFd¯F °Fc´F ¦Fb¯FF°¸FIY ½F ÀFa£¹FF°¸FIY ½FFPX IYSX¯FZ, AÀFc³F ¸FFÕZX¦FF½F ¹FZ±FZ IYØFÕXeÀFFNXe IYFWXe Qb²FF¨Fe uw ÷Y´F¹FZ ¦FûSXÃF¯FFÀFaQ·FFÊ°F ªF³FªFF¦FÈ°Fe IYS¯FZ, AF¯F¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¦FûSXÃFIYFaIYOcX³F ´Fid°FdÕXMXSX´Fi¸FF¯FZ d½FIiYe IZYÕXe ªFF°FZ. ¦Fû¸FcÂFFÀFWX B°FSX ¶FF¶FeÔ¨FF Aü¿F²F ¸WX¯Fc³F ´FIYOX¯¹FF°F AFÕZX»¹FF ¦FFBÊ ¹FF ¾FFTF, AF²FFSXFßF¸F, ÷Y¦¯FFÕX¹F ½FF´FSX IYSX¯FZ AÀFZ IYF¹FÊ IZYÕZX ªFF°F ¹FFa¨¹FFÀFFNXe ÀF½FÕX°Fe¨¹FF QSXF°F °¹FF¨FF ¦Fû¾FFTFa¸F²¹FZ Ad²FIY ´Fi¸FF¯FF½FSX AFWZX. ¦FFBË¨¹FF ÀFa½F²FÊ³FF¨¹FF J¨FFÊ¨Fe AF¯F¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. ¾FZ°FIYº¹FFaIYOcX³F ´FbSX½FNXF IZYÕXF ªFF°Fû. QSXSXûªF rs Ad²FIY ÓFT ¶FÀFc ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F ¹FF ¨FFº¹FFA·FF½Fe ÀFFa·FFT IYSX¯FZ A¾F¢¹F ½F¿FFËAF°FeÕX yq °FZ rqq ¸FbÕXFa³FF ¦Fû¾FFTZ³FZ ¦Fû´FFÕXIY°½F ¹FûªF³FF ÀFbøY ´Fi°¹FZIYe rqq d¸FÕXedÕXMXS Qc²F °FÀFZ¨F ÓFFÕZX»¹FF ¦FFBÊWXe ¹FZ±FZ AF¯F»¹FF ªFF°FF°F. ¦FSXªFc ¾FZ°FIYº¹FFa³FF WX¸Fe §FZDY³F IZYÕXe AFWZX. °¹FF³FbÀFFSX EIYF ¦FFBÊ¨¹FF d¶FdÀIYMXF¨FF ´FbOXF, ¾FZ½F, ¸FbSX¸FbSmX, IZYTe ¦FFBË¨FZ ½FFMX´FWXe IZYÕZX ªFF°FZ. Qc²F d½FIiYe, ½F¿FÊ·FSX ´FFÕXIY°½FFÀFFNXe rs WXªFFSX dQÕZX ªFF°FZ. ¸FÈ°F ¦FFBË¨Fe d½F»WZX½FFMX ÷Y´F¹FZ §FZ°FÕZX ªFF°FF°F. MXÑÀMX¨¹FF ¾FZ¯FJ°F, ÀFaÀ±FZ¨¹FF ªFF¦FZ½FSXeÕX ¾FZ°FF°F¨F ÕXF½FÕXe ªFF°FZ. d½Fd½F²F ÀF·FFÀFQ°½FFÀFFNXe ½FFd¿FÊIY ´FF¨F WXªFFSX ¦FF¼¹FFa¨FZ ¹FZ¯FFSmX ·FFOZX ¹FFa¨¹FF AF²FFSmX ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F d¸FT¯FFSmX CX°´FÖF AFd¯F ¦Fû¾FFTZ¨¹FF ªF¸FF-J¨FFÊ¨FF °F¢°FF¨F °FSX ¦FûÀFaSXÃFIY ¸WX¯Fc³F vr WXªFFSX ¨FFSXF, PZX´F, ªF³FF½FSXFa¨FF CX´F¨FFSX, J¨FÊ ¹FFa¸F²¹FZ QSX½F¿FeÊ °FcMX ½FFPX°F ¸FFaOXÕXF. rtq ªF³FF½FSXFaÀFFNXe rs ÷Y´F¹FZ ¾Fb»IY §FZ°FÕZX ªFF°FZ. ¦Fû¾FFTZ°F IYF¸F¦FFSXFa¨FZ ´F¦FFSX ¹FF½FSXeÕX J¨FÊ AÀF»¹FF¨FZ ½¹F½FÀ±FF´F³F ¸WX¯F°FZ. °F¹FFSX IYSX¯¹FF°F ¹FZ¯FFSmX ¦Fû¸FcÂF AIÊY vq WXªFFSX ÷Y´F¹FZ, QSXSXûªF yq dÕXMXSX ·FF¦Fd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF ªFF°Fû. ·FFªF´F ÀFSXIYFSX IZÔYQiF°F ÀFØFZ½FSX AF»¹FF½FSX ¦FûSXÃF¯FFÀFFNXe k¦FûIbYT¦FiF¸Fl ´FSaX°Fb, ½FFd¿FÊIY CX°´FÖF xq °FZ xv ÕXFJ ÷Y´F¹FZ, °FSX ³FadQ³Fe Qa°F¸FaªF³F sq ÷Y´F¹FZ Qb²FF¨Fe d½FIiYe, ½¹FF´FFSXe ÀFaIbYÕXF°FeÕX QbIYF³FFa¨¹FF ·FFOZXÀ½FøY´FF°F rv WXªFFSX ³FF½FF¨Fe ¹FûªF³FF AFJ¯¹FF°F AFÕXe. ¹FF AFd¯F J¨FÊ EIY IYûMXe¨¹FF §FSXF°F. sq ¹FF´Fi¸FF¯FZ d½FIiYe IZYÕXe ªFF°FZ. ÷Y´F¹FFa¨FZ CX°´FÖF °¹FF°Fc³F PZX´F, ¨FFSXF, rq °F´Fû½F³FF°FeÕX ßFeÀ½FF¸Fe³FFSXF¹F¯F MXÑÀMX °FZ sv ÕXFJ ÷Y´F¹FFa¨Fe We °FcMX ¹FûªF³FZÔ°F¦FÊ°F EIY WXªFFSX´FZÃFF Ad²FIY IYF¸F¦FFSXFa¨FF ´F¦FFS ½FªFF ªFF°FF WXF°FF°F QF³F¾FbSXFaIYOcX³F d¸FT¯FFº¹FF QZ¯F¦¹FFa¨¹FF ÀFa¨FFdÕX°F ßFe À½FF¸Fe³FFSXF¹F¯F ¦FFBË¨FF ÀFFa·FFT IYSX¯FFº¹FF ¦Fû¾FFTFa³FF ªFZ IYFWXe d¾FnIY SXFWXeÕX °FZ ¦Fû¾FFTZ¨FZ ¦Fû¾FFTZ°FeÕX ¦FFBË¨FZ Qc²F d½FIYÕZX ªFF°F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ·FøY³F IYFPX¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFSXIYFSX¨¹FF ½F°Fe³FZ A³FbQF³F QZ¯¹FF°F CX°´FÖF. ¾F¢¹F°Fû IYFWXe d¾FnIY¨F ³FFWXe. °¹FF¨FZ ¦FSXªF½Fa°FFa³FF ½FFMX´F IZYÕZX IYSXF½FZ ÕXF¦F°FF°F. ¹FZBÊÕX, AÀFZ ªFFWXeSX IYSX¯¹FF°F AFÕZX SXFWXF°F ³FÀF»¹FF¨FZ °¹FFa¨FZ ¸WX¯F¯FZ. ªFF°FZ. ¹FFd¾F½FF¹F ßFe ½Fn·F¾FZNX ¦FûSXÃF¯FFÀFaQ·FFÊ°F ªF³FªFF¦FÈ°Fe WXû°FZ. IZÔYQi ÀFSXIYFSX¾Fe ÀFa¶Fad²F°F k¦FûIbYT¦FiF¸Fl ¹FûªF³FZÔ°F¦FÊ°F IYSX¯¹FF¨FZ IYF¹FÊWXe IYFWXe ¦Fû¾FFTFaIYOcX³F ¦Fû¾FFTF, SXF²FZ¾¹FF¸F ¦Fû¾FFTF, ¹FZ½FÕXF kBaOXûÀFMÊXl ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ½F°Fe³FZ IZÔYQiFIYOcX³F A³FbQF³F d¸FTZÕX ¹FF WXû°F AÀFc³F ¦Fû¾FFTFa³FF ¸FcÕ·Fc°F ÀFbd½F²FF ´FFaªFSXF´FûT AFd¯F ÀFFSXOXFa¨¹FF ´FFaªFSXF´FûT¨Fe °¹FFd³Fd¸FØF °F´FFÀF¯FeWXe A´FZÃFZ³FZWXe Qû³F ½F¿FFË°F ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF ¦Fû¾FFTFa¨FF CXnZJ³Fe¹F ¦Fû¾FFTFa¸F²¹FZ ´FiF´°F IYøY³F QZ¯¹FF¨FZ IYF¸FWXe IYFWXe IYSX¯¹FF°F AFÕXe. °FÀFZ ´Fi¸FF¯F´FÂFWXe ¦Fû¾FFTFa¨Fe ÀFa£¹FF Ad²FIY AFWZX. ÀF¸FF½FZ¾F IYSXF½FF ÕXF¦FZÕX. ¦Fû¾FFTF IYSX°F AFWZX°F. °¹FF°F QZ¯¹FF°F AFÕZX. ´FSaX°Fb, IYû¯F°¹FFWXe ªF½FT´FFÀF ÀF½FÊ¨F ¦Fû¾FFTFa¨¹FF ³FFd¾FIYd¾F½FF¹F CXØFSX ¸FWXFSXFáXÑF°F ³FFd¾FIY¨¹FF dQaOXûSXe °FFÕbX¢¹FF°FeÕX ´FiIYFSX¨FZ A³FbQF³F AôFF´F d¸FTFÕZXÕZX ½¹F½FÀ±FF´F³FF¨¹FF ¸WX¯F¯¹FF³FbÀFFSX ªFT¦FF½F dªF»ÁëF°F ut ¦Fû¾FFTF CX¸FSXFTZ ¹FZ±FZ ÀFb¸FFSmX rq EIYSXFa½FSX ³FFWXe. ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ´FFaªFSXF´FûT¨¹FF ³FbIYÀFF³F ÀFWX³F IYøY³F¨F ¦FFBË¨FZ ´FÀFSXÕZX»¹FF ´FadOX°F IY¸FÕXF³FaQ ¾FFÀÂFe AÀFc³F °¹FF°F d³F½½FT QZ¯F¦¹FFa½FSX ½¹F½FÀ±FF´F³FF³FZ BaOXûÀFMÊX¾Fe ÀFa´FIÊY ÀFa¦Fû´F³F AFd¯F QZJ·FFÕX IZYÕXe ªFF°F AF²FFdSX°F ¨FFSX ¦Fû¾FFTFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F ÀFF²FÕXF AÀF°FF A³FbQF³FFÀFFNXe d³F²Fe¨F À¸FÈd°FIYû¾F ÀFa¨FFdÕX°F ³FadQ³Fe AFWZX. ´Fi°¹FZIY ½F¿FeÊ °FûMXF WXû°F CX´FÕX¶²F ³FÀF»¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe d¸FTFÕXe. ¦Fû¾FFTZ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F IYSXF½FF ÕXF¦FZÕX. ¹FF AFWZX. ³FaQbSX¶FFSX dªF»ÁëF°F ÀFWXF, ²FbTZ AÀF°FF³FFWXe ¦Fû¾FFTF ¨FFÕXd½F¯FZ ¾F¢¹F dªF»ÁëF°F °Fe³F ¹FF´Fi¸FF¯FZ ¦Fû¾FFTFa¨Fe A³FbQF³FFA·FF½Fe RYSXRYMX WXû¯FFSXe ¦Fû¾FFTZ°F ÀF²¹FF svq ´FZÃFF Ad²FIY ÀFa£¹FF AFWZX. °¹FF°F ßFe JF³QZ¾F ¦FûÀFZ½FF AFWZX IYF¹F, WXF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ¦FFBÊ AFWZX°F. sqqu ¸F²¹FZ À±FF´F³F ¸FFÕZX¦FF½F ¹FZ±FeÕX ßFe¦Fû¾FFTF ·FZOXÀFF½F¯FFSXF ´FiàŠF AFWZX. AFßF¸FFa°F¦FÊ°F ¦Fû¾FFTZ¨FZ ÓFFÕZX»¹FF ¹FF ¦Fû¾FFTZ°F rq ÀFZ½FIY ´FFaªFSXF´FûT WXe AªFc³F EIY ÀFaÀ±FF CX´F½¹F½FÀ±FF´FIY EIY³FF±F ±FûSXF°F ¹FFa³Fe IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe IYF¹FÊSX°F AÀFc³F ¦FFBË¨FZ WXû¹F. ¸FFÕZX¦FF½F, QF·FFOXe, IbYIYF¯FZ ¹FF ÀFa¦Fû´F³F, ÀFa½F²FÊ³F, ÀFaSXÃF¯F °FÀFZ¨F °Fe³F dNXIYF¯Fe ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¦Fû¾FFTF response.lokprabha@expressindia.com sw AFG¦FÀMX sqrw

IY½WXSXÀMXûSXe SXF¸F ·FFIYSmX

¦Fû¾FFTFa ¨ Fe dÀ±F°Fe d¨Fa ° FFªF³FIY IYF

WXe dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ ¦FbªFSXF°F¸F²¹FZ CX³FF°FeÕX §FMX³FZ³Fa°FSX QZ¾F·FSXF°FeÕX ¦Fû¾FFTF AFd¯F ¦FûSXÃFIYFa¶FF¶F°F ´Fi¾³F CX´FdÀ±F°F IYSX¯¹FF°F AFÕZX. ÀFôF:XdÀ±F°Fe°F d½FQ·FFÊ°FeÕX wq MX¢IZY ¦Fû¾FFTFa¨Fe dÀ±F°Fe Ad°F¾F¹F d½FQFSXIY AÀFc³F d¨Fa°FF ½¹FöY IYSX¯¹FFÀFFSXJe ´FdSXdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe AFWZX. IYFWXe ¦Fû¾FFTFa¸F²Fc³F ¦FFZÀFZ½FZÀFû¶F°F¨F °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d½Fd½F²F ÀFF¸FFdªFIY CX´FIiY¸F SXF¶Fd½FÕZX ªFF°F AFWXZ°F. IÈY¿Fe AFd¯F AFSXû¦¹FÃFZÂFFÀFû¶F°F ¶FZSXûªF¦FFSXFa³FF SXûªF¦FFSXF¨FZ ÀFF²F³F d³F¸FFÊ¯F IYøY³F QZ¯¹FFÀFFNXe IYFWXe ¦Fû¾FFTF ´Fi¹F°³F IYSXe°F AFWZX°F. ·FFSX°FF°F ªFû´F¹FË°F SXFªFZSXªF½FFOZX SXFª¹F IYSXe°F WXû°FZ °Fû´F¹FË°F ¦Fû½F²F WXF ¸F³Fb¿¹F½F²FFB°FIYF¨F A´FSXF²F ÀF¸FªFÕXF ªFF°F WXû°FF. ´FbPZX QZ¾FF½FSX A³FZIY AFIiY¸F¯FZ ÓFFÕXe. AFIiY¸FIYFa³Fe ¹FZ±FeÕX

d½FQ·FÊ

²F¸FÊ ³FáX IYSX¯¹FFÀFFNXe ªû CX´FF¹F ¹FûªFÕZ °¹FF°F EIY WXû°FF ¦Fû½F²F! ¸FSXFNXZ, SXFªF´Fc°F AFd¯F ¾FeJ WZX SXFªFZ ¦FûSXÃF¯FIY°FZÊ WXû°FZ. ¦FûWX°¹FZ½FøY³F

AFaQûÕX³F WXû°F AÀF°FF³FF °¹FF IYFTF°F Ba¦FiªF WZX ¦FûWX°¹FZ¨FZ JSmX ¸FcT WXû°FZ, °¹FF¸FbTZ QZ¾F·FSXF°F MXeIYF WXûDY ÕXF¦FÕXe AFd¯F °¹FF¨F IYFTF°F Ba¦FiªF ¦FZÕZX,

sw AFG¦FÀMX sqrw

IYFh¦FiZÀF AFÕXe ½F ¦FûSXÃF¯FFÀFFNXe ¦FûSXÃFF ÀFd¸F°Fe À±FF´F³F IZYÕXe. °¹FF°F ÀFWXF ÀFSXIYFSXe ½F ÀFF°F ªF³F°FZ¨FZ ´Fid°Fd³F²Fe d³F¹FböY IZYÕZX WXû°FZ. CX´F¹Fû¦Fe ´F¾Fca¨FF ½F²F °FF°IYFT ±FFa¶F½FF½FF AFd¯F ÕaX¦FOëF, ÕbX¼¹FF, ¸WXF°FFº¹FF ¦FFBÊÀFFNXe ¦FûÀFQ³FZ °F¹FFSX IYSX¯¹FF°F ¹FF½Fe°F, AÀFF NXSXF½F

IYSX¯¹FF°F ¹FZDY³F °Fû QZ¾F·FSX CX´F¹Fû¦FF°F AF¯FÕXF ¦FZÕXF. AFªF ´Fi°¹FZIY SXFª¹FF°F ¦Fû¾FFTF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF AÀF»¹FF °FSXe ÀFSXIYFSX¨FZ IbYNXÕZXWXe A³FbQF³F °¹FFÀFFNXe ³FÀF»¹FF¸FbTZ A³FZIY ¦Fû¾FFTF WXÕXFJe¨¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F AFWZX, °FSX IYFWXe ¦Fû¾FFTFa¸F²¹FZ ¦FFBË¨Fe ÀFZ½FF IYSX¯¹FFÀFû¶F°F ÀF¸FFªF´F¹Fû¦Fe AFd¯F ÕXûIYdWX°FF¨¹FF QÈáXe³FZ IYF¸F IYSXe°F AFWZX°F. d½FQ·FFÊ°FeÕX d½Fd½F²F dªF»ÁëFa°F ÀFb¸FFSmX rwq LXûMëF-¸FûNëF ¦Fû¾FFTF AÀFc³F °¹FF°FeÕX uq MX¢IZY ¦Fû¾FFTFa¸F²¹FZ ¦FFBË¨Fe ÀFZ½FF IYSX¯¹FF¶FSXû¶FSX¨F °¹FF dNXIYF¯Fe d½F²FF¹FIY AFd¯F ÀFIYFSXF°¸FIY CX´FIiY¸F SXF¶Fd½FÕZX ªFF°FF°F. ´F¯F °FSXeWXe wq MX¢IZY ¦Fû¾FFTFa¸F²¹FZ AFd±FÊIY ´FdSXdÀ±F°Fe, ÀFû¹Fe-ÀFbd½F²FF AFd¯F ¦FûSXÃFIYFa¨¹FF WXÕX¦FªFeÊ´F¯FF¸FbTZ ¦FFBË¨Fe d½FMXa¶F³FF WXû°F AÀF»¹FF¨FZ ÀF¸FûSX AFÕZX AFWZ. °¹FF½FSX ÀFSXIYFSX¨FZ ¸FFÂF IbYNXÕZXWXe d³F¹FaÂF¯F ³FFWXe. ¦FF¹F ÀFbJe °FSX QZ¾F ÀFbJe, AÀFZ AFªF ¶FûÕXÕZX ªFF°F AÀF°FF³FF ÀFSXIYFSX³FZ IYFWXe SXFª¹FFa¸F²¹FZ ¦Fû WX°¹FF¶FaQe IYF¹FQF ÕXF¦Fc IZYÕXF. ¸FFÂF

¦Fû¾FFTFaÀFFNXe AÀFÕZXÕXe ½¹F½FÀ±FF, d³F¹F¸FF½FÕXe AFd¯F ²FûSX¯F NXSXd½FÕZX ³FFWXe, °¹FF¸FbTZ AFªF A³FZIY ¦Fû¾FFTFa¨Fe dÀ±F°Fe RYFSX¨F ¦Fa·FeSX AÀF»¹FF¸FbTZ ¦FFBË¨Fe d½FMaX¶F³FF WXû°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°F AFWZX. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ´FûdÕXÀFFaIYOcX³F IYÀFF¹FFa¨¹FF °FF¶¹FF°FeÕX ÀFûOXd½F¯¹FF°F AFÕZÕXe ªF³FF½FSmX ¦FûÀFZ½FF IYSX¯FFº¹FF ÀFF¸FFdªFIY ÀFaÀ±FFaIYOZX ÀFû´Fd½FÕeX ªFF°F AÀFc³F °¹FF°Fc³F A³FZIY ¦Fû¾FFTFa¸F²¹FZ ¦FFBË¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ½FFPXÕXe AFWZX. SXFáÑXe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F d½F¾½F dWaXQc ´FdSX¿FQ ½F ¶FªFSaX¦F QÕXFÀFWX IYFWXe ÀFF¸FFdªFIY ÀFa§FMX³FFa³Fe AFd¯F QF³F¾FcSX ½¹FöYea³Fe ¦FûÀFZ½FZÀFFNXe ´FbPXFIYFSX §FZDY³F ¦Fû¾FFTF ÀFbøY IZY»¹FF AFWZX°F. d½FQ·FFÊ°F ¦FûSXÃF¯FF¨¹FF ³FF½FF³FZ MÑXÀMX À±FF´F³F IZYÕZX AÀFc³F °¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¦Fû¾FFTF ÀFbøY IZY»¹FF AÀF»¹FF °FSXe °¹FF´F`IYe yq MX¢IZY ¦Fû¾FFTFX AFd±FÊIY IYFSX¯FFa¸FbTZ QbÕXÍÃF°F AFWZX°F. IYFWXe ¦Fû·FöY WXü`ÀFZJF°FSX °¹FF ÀFbøY IYSX°FF°F. ¸FFÂF °¹FFa¨¹FFIYOZX ´FbSmX¾Fe ªFF¦FF AFFd¯F ¦FFBË¨Fe ÀFZ½FF IYSX¯¹FFÀFFNXe ´FbSmXÀFZ ¸F³Fb¿¹F¶FT ³FÀF»¹FF¸FbTZ A¾FF

d½FQ·FFÊ°FeÕX A³FZIY ¦Fû¾FFTFa¨Fe A½FÀ±FF RYFSX¨F ¦Fa·FeSX ÓFFÕXe AFWZX. ³FF¦F´FcSX dªF»ÁëF°F IbYWXe °FFÕbX¢¹FF°FeÕX dÀFne ¹FF ¦FF½FF°F QØFbSXF¸F ªFe·FIYFMZX ¹FF ½¹FöYe³FZ rzzq ´FFÀFc³F ÀFSXIYFSXe ªFF¦FZ½FSX Ad°FIiY¸F¯F IYøY³F ¦Fû¾FFTF ÀFbøY IZYÕXe. ¦FF½FF°FeÕX ¨FFSX´FF¨F ÕXûIYFa³FF ÀFû¶F°F §FZDY³F MÑXÀMX À±FF´F³F IZY»¹FF½FSX A³FZIY ½F¿FFË´FFÀFc³F °FZ±FZ ¦FûÀFZ½FZ¨¹FF ³FF½FFJFÕXe ¦FFBË¨Fe d½FMaX¶F³FF IZYÕXe ªFF°F AFWZX. °¹FFa¨¹FFIYOZX rxq ´FZÃFF ªFFÀ°F ªF³FF½FSmX AFWZX°F. °¹FF°FeÕX ¾Fa·FSX´FZÃFF ªFFÀ°FX ¸FSX¯FFÀFÖF AÀFc³F °¹FFa¨¹FF½FSX IbYNXÕZXWXe CX´F¨FFSX WXû°F ³FFWXe°F. ¸FÈ°F ÓFFÕZXÕXe ªF³FF½FSmX ¦FF½FF°FeÕX¨F ³FQe°F RZYIYÕXe ªFF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¦FF½FF°F ´FiQc¿F¯F ½FFPXÕZX AFWZX. À½F°F:ÕXF ¶FªFSaX¦F QÕXF¨FF ¸FFªFe ´FQFd²FIYFSXe ¸WX¯F½Fc³F §FZ¯FFº¹FF ¹FF QØFbSXF¸F ªFe·FIYFMZX¨FF ¦FûÀFZ½FZ¨¹FF ³FF½FFJFÕXe AÀFÕZXÕXF ·Fa´FIY´F¯FF AÕXeIYOZX¨F ÀF¸FûSX AFÕXF. A¾FF¨F ´Fð°Fe¨¹FF ¦Fû¾FFTF A¸FSXF½F°Fe, ·FaaOXFSXF, ¹F½F°F¸FFT, ¨Faýi´FcSX, ÕXFJ³Fe, IYFMXûÕX, SXF¸FMZXIY, dWaX¦F¯FF ¹FZ±FZWXe AFWZX°F. ³FF¦F´FcSX dªF»ÁëF°F ¾FFa°Fe³F¦FSX ´FdSXÀFSXF°F IbYØFZ½FFÕXF ¶FF¶FFa¨¹FF ¸FNXF°F ¦Fû¾FFTF AFWZX. ¸FFÂF, °FZ±FeÕXWXe dÀ±F°Fe d½FQFSXIY¨F AFWZX. ÕXFJ³Fe ´FdSXÀFSXF°FeÕX ¦Fû¾FFTZ°F ¦FFBË¨Fe ÀFZ½FF IYSX°FF³FF °FZ±FZ À½F¨LX°FF SXFJÕXe ªFF°F ³FFWXe AFd¯F ¦FFBË½FSX CX´F¨FFSXWXe IZYÕZX ªFF°F ³FÀF»¹FF³FZ ¦FF¹Fea¨Fe A½FÀ±FF ½FFBÊMX AFWZX. IYFWXe QF³F¾FcSX ¹FF ¦Fû¾FFTFa³FF AFd±FÊIY ¸FQ°FX QZ°F AÀFÕZX °FSXe °¹FF¨FF CX´F¹Fû¦F ªF³FF½FSXFaÀFFNXe WXû°F ³FÀF»¹FF¨FeWXe A³FZIY CXQFWXSX¯FZ ÀF¸FûSX AFÕXe AFWZX°F. EIYeIYOZX d½FQ·FFÊ°FeÕX IYFWXe ¦Fû¾FFTFa¨Fe dÀ±F°Fe Ad°F¾F¹F ¦Fa·FeSX AÀF°FF³FF¨F IYFWXe ¦Fû¾FFTFa¸F²¹FZ ¦FFBË¨Fe ÀFZ½FF IYSX¯¹FFÀFû¶F°F¨F ¾FZ¯F, ¦Fû¸FcÂFF¨FF CX´F¹Fû¦F IÈY¿Fe AFd¯F AF¹Fb½FZÊQF°FeÕX Aü¿F²F d³Fd¸FÊ°FeÀFFNXe IZYÕXF ªFF°F AÀFc³F °¹FF¨FF ÀF¸FFªFFÀFFNXe CX´F¹Fû¦F WXû°F AFWZX. ³FF¦F´FcSX´FFÀFc³F xq dIY.¸Fe.½FSXeÕX

ªF¶FÕX´FcSX ¸FF¦FFÊ½FSX QZ½FÕXF´FFSX ´FdSXÀFSXF°F ¦FZ»¹FF sq-sv ½F¿FFË´FFÀFc³F ¦Fûd½FÄFF³F A³FbÀFa²FF³F IZÔYýiF¨Fe ¦Fû¾FFTF AÀFc³F °FZ±FZ wqq ´FZÃFF Ad²FIY ¦FFBÊ AFWZX°F. ´Fa¨F¦F½¹FFÀFû¶F°F d½Fd½F²F ÀFa¾Fû²F³F ´FiIY»´F °FZ±FZ SXF¶Fd½FÕZX ªFF°F AFWZX°F. d½Fd½F²F ½¹FF²FeÔ½FSX AF¹Fb½FZÊdQIY Aü¿F²FFa¨Fe AFd¯F Q`³FadQ³F ¦FSXªFZ¨¹FF ½FÀ°Fca¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYSX¯¹FF°F ¹FZ°F AÀFc³F QZ¾F·FSXF°F °Fe ´FFNXd½FÕXe ªFF°F AFWZ°FX. d¾F½FF¹F IÈY¿Fe ÃFZÂFF°F ³F`ÀFd¦FËIY ¾FZ°Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe QZ¾F·FSXF°FeÕX ¾FZ°FIYº¹FFa³FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IZYÕZX ªFF°F AÀFc³F °¹FF¨FF RYF¹FQF A³FZIYFa³FF ÓFFÕXF. ¹Fb½FIYFa³FF ¹FF ¦Fû¾FFTZ³FZ SXûªF¦FFSX CX´FÕX¶²F IYøY³F dQÕXF AFWZX. ´Fd¾¨F¸F d½FQ·FFÊ°F AIYûÕXF dªF»ÁëF°F sw ¦Fû¾FFTF AFWZX°F. AIYûÕXF¸F²FeÕX AFQ¾FÊ ¦FûÀFZ½FF A³FbÀFa²FF³F ´FiIY»´FF°F d½Fd½F²F d½F²FF¹FIY CX´FIiY¸F SXF¶Fd½FÕZX ªFF°FF°F. ¹FF ¦Fû¾FFTZ°FX rquw ¦FFBÊ AÀFc³F °¹FFa¨¹FF½FSXeÕX ½F`ôFIYe¹F CX´F¨FFSXFa´FFÀFc³F °¹FFa³FF ÕXF¦F¯FFº¹FFX JFôFF¨Fe ½¹F½FÀ±FF IZYÕXe ªFF°FZ. ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Qb²FF¨Fe d½FIiYe °FZ±FZ WXû°F AÀFc³F A³FZIYFa³FF SXûªF¦FFSXWXe dQÕZXÕXFX AFWZX. AFIYûMX¸F²FeÕX ¦FûSXÃF¯F ÀFZ½FF ÀFd¸F°Fe°F ÀFb¸FFSmX vqq ¦FFBÊ AFWZX°F. ¹FFd¾F½FF¹F, ½F²FFÊÕXF ÀFZ½FF¦FiF¸F¸F²FeÕX ¦Fû¾FFTZ°F d½Fd½F²F ´FiIY»´F SXF¶Fd½FÕZX ªFF°F AÀFc³F ¦FFBË¨Fe ÀFZ½FFWXe IZYÕXe ªFF°F AFWZX. ³FF¦F´FcSX ¾FWXSXF°F ¶FOXeÊ ´FdSXÀFSXF°F ¦FûSXÃF¯F ÀF·FZ¨Fe ¦Fû ¾FFTF, IYF³WXûÕXe¶FFSXF¸F²¹FZ ¶FÈWXÀ´F°Fe ¸FadQSXF°FeÕX ¦Fû¾FFTF, ¨Faýi´FcSX¸F²¹FZ WXdSXAû¸F ¦Fû¾FFTFa¸F²¹FZ ¦FFBË¨Fe ÀFZ½FF IZYÕXe ªFF°F AÀFc³F d½Fd½F²F ÀF¸FFªF´F¹Fû¦Fe CX´FIiY¸F SXF¶Fd½FÕZX ªFF°F AFWZX°F. ª¹FF ¾FZ°FIYº¹FFa³FF ¦FFBË¨Fe AF½F¾¹FIY°FF AFWZX A¾FFa³FF °¹FF d³F:¾Fb»XIY QZ¯¹FF¨FZ IYF¸F ÀFF½F³FZSX¸F²FeÕX ¦Fû¾FFTZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZYÕZX ªFF°F AFWZX AÀFÕZX °FSXe °FZ±FZ ÀFSXIYFSX¨FZ IbYNXÕZXWXe AFd±FÊIY A³FbQF³F ³FÀF»¹FF³FZ ¦FFBË¨Fe A½FÀ±FF ¨FFa¦FÕXe ³FFWXe.

response.lokprabha@expressindia.com

sw AFG¦FÀMX sqrw

¦FF¹FeÔ¨Fe ÀFa£¹FF AFd¯F °¹FF³FbÀFFSX AÀFF½Fe ÕXF¦F¯FFSXe ½¹F½FÀ±FF ¹FF¨FF ±FZMX A·FF½F ´FZ»WXFSX ¹FZ±FeÕX ¦Fû¾FFTZ°F dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ÀFFa·FFTF¹F¨¹FF AÀF»¹FF¸FbTZ NXF¯FZ ´FFÕX§FSX dªF»ÁëF°FeÕX ½FdIYÕXFa¨Fe EIY ¸FûNXe RYüªF¨F ¹FFa¨¹FF¾Fe IYF¹FÊIY°¹FFË¨¹FF øY´FF³FZ ÀFaÕX¦³F AÀF»¹FF¨Fa ÀFd¨F½F dÂFÕXûIY ªF`³F ÀFFa¦F°FF°F. d·F½FaOXe AFd¯F ´FdSXÀFSXF°F ´FIYOXÕZXÕXF ¦Fû½Fa¾F ÀFûOX½F»¹FF³Fa°FSX °Fû IbYNZX NZX½FF¹F¨FF AÀFF ´Fi¾³F rzzz ¨¹FF AFÀF´FFÀF ¦FûSXÃFIYFa³FF ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ d½F¨FFSXÕXF WXû°FF. A¾Fe ªFF¦FF ³FÀFZÕX °FSX ÀFûOX½FÕZX»¹FF ¦Fû½Fa¾FF¨FF °FF¶FF ¦FûSXÃFIYFa³FF dQÕXF ªFF¯FFSX ³FFWXe AÀFZ

³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ NX¯FIYF½Fc³F ÀFFad¦F°F»¹FF½FSX ¹FF ¦FûSXÃFIYFa³Fe AF³F¦FF½F ¹FZ±FZ EIY EIYSX ªFF¦FZ½FSX ¦Fû¾FFTF ÀFbøY IZYÕXe. ´FbPZX ½FF¸F³FSXF½F ´Fi·Fc ¹FFa³Fe ÀFFOZX°FZSXF EIYSX ªFF¦FF CX´FÕX¶²F IYøY³F dQ»¹FF½FSX WXe ¦Fû¾FFTF ÀFbbøY ÓFFÕXe. °F¶¶FÕX ÀFFOZX°FZSXF EIYSX½FSXeÕX WXF Ad°F´Fi¨FaOX ´FÀFFSXF rxqq ¨¹FF AFÀF´FFÀF ¦Fû½Fa¾FÕXF ÀFaSXÃF¯F QZ°F AFWZX. °¹FF¨F ªFûOXe³FZ ¦FZ»¹FF EIY-Qû³F ½F¿FFË´FFÀFc³F ¾FZ°FIYº¹FFa³Fe ÀFûOcX³F dQÕZX»¹FF ·FFIYOX ¦FFBË¨Fe ÀFa£¹FFQZJeÕX ½FFPXÕXe AFWZX.

Qc²F CX°´FFQ³FF¨Fa CXdïáX NZX½Fc³F ªFÀFeÊ ¦FFBÊ ´FFT¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPX°F AFWZX.

¹FF °Fe³FWXe ´FiIYFSXFa°FeÕX ¦Fû¾FFTFa¨FF J¨FÊ WXF ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FF ¸FbïF AFWZX. ¦Fû´FFÕX³FF¶FSXû¶FSX¨F °¹FF°Fc³F CX°´FÖF WXF ª¹FFa¨FF CXïZ¾F AFWZX °FZ±FZ J¨FFÊ¨Fa ´Fi¸FF¯F Ad²FIY AFWZX. ´F¯F °FZ ÀF²F³F MÑXÀMX´FbSX°FZ¨F. ´FFaªFSXF´FûT SXF¹F°¹FF¨FF J¨FÊ ¶FFSXF ÕXFJ ¸FdWX³FF (tvq ªF³FF½FSXFaÀFFNXe), °FSX ÀF³FF°F³F RYFCaXOZX¾F³F¨Fe ¦Fû¾FFTF d°F°F¢¹FF¨F ªF³FF½FSXFaÀFFNXe IZY½FT ´FF¨F ÕXFJ¨F J¨FÊ IYSX°FZ. A±FFÊ°F¨F Qû³WXeIYOX¨¹FF ¦Fû½Fa¾FF¨¹FF ÀFbQÈPX°FZ¸F²¹FZ ±FZMX RYSXIY ªFF¯F½F°Fû. °FSX ªFe½FQ¹FF ¸FaOXTe¨FF J¨FÊ ¸FdWX³¹FFÕXF tq ÕXFJ (rtqq ªF³FF½FSXFaÀFFNXe) °FûQZJeÕX ·FFIYOX ªF³FF½FSXFaÀFFNXe IZYÕXF ªFF°Fû. AF³F¦FF½F¨Fe ¦Fû¾FFTFQZJeÕX ¸FdWX³¹FFÕXF ´Fa¨F½FeÀF ÕXFJ J¨FÊ IYSX°FZ. ¸WX¯FªFZ¨F MÑXÀMX AFd¯F IYF¹FÊIY°¹FFË¨¹FF ªFF¼¹FF½FSX¨F °¹FF °¹FF ¦Fû¾FFTZ°FeÕX ªF³FF½FSXFa¨¹FF ÀFa½F²FÊ³FF°F RYSXIY ´FOX°FF³FF dQÀF°Fû AFd¯F °¹FF°Fc³F¨F ¦Fû½Fa¾FF¨¹FF AFSXû¦¹FFÕXF ¨FFa¦FÕXF¨F RYMXIYF ¶FÀF°FF³FF dQÀF°Fû. A³FZIY ¦Fû¾FFTFa°FeÕX ¦Fû½Fa¾F WXF

sw AFG¦FÀMX sqrw

¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX ´FbSX¯¹FF¨Fe ´Fð°F AFWZX. ´F¯F ªFF¦FF WF¨F °¹FF°FeÕX ¸FWXØ½FF¨FF §FMXIY AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¸F²¹FZ EIY½FF¢¹F°FF ³FFWXe. ´FFaªFSXF´FûT MÑXÀMXIYOZX ªFF¦FF ·FSX´FcSX AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ ªF³FF½FSX ´FbSX°FF°F. °FSX ¦FF¹Fe¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSXQZJeÕX d°F¨FF ½FF´FSX ½WXF½FF ¹FF CXïZ¾FF³FZ °Fe IYûSXFIZÔYýiFÕXF QZ¯Fa ¹Fû¦¹F AÀF»¹FF¨FZ ´FZ»WXFSX ¦Fû¾FFTZ¨FZ ½FeSmÔXýi ´FMZXÕX ÀFFa¦F°FF°F. ÀFIYSX½FFSX AFd¯F AF³F¦FF½F ¹FZ±FZ WXe¨F ´Fð°F A½FÕaX¶FÕXe ªFF°FZ. QbÀFSXF EIY ¸FWXØ½FF¨FF ¸FbïF ¸WX¯FªFZ ¹FF ÀF½FFË¨FF ·FSX WXF IZY½FT Qb¦²F CX°´FFQ³FFa½FSX¨F AFWZX. ¦Fû½Fa¾FF¨¹FF ¸FÕX¸FcÂFF´FFÀFc³F J°F, Ba²F³F, ¦FGÀF d³Fd¸FÊ°Fe ÁëF¶FF¶F°F °F¾Fe CXQFÀFe³F°FF¨F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¹FF ÀF½FÊ ¦Fû¾FFTFa¸F²¹FZ IZY½FT AF³F¦FF½FÕXF¨F ¦Fû¶FSX ¦FGÀF¨FF ´FiIY»´F AFWZX. ¦Fû¾FFTZ°F ½FFPcX³F ÀFbQÈPX ÓFFÕZXÕXF ¦Fû½Fa¾F ¦FSXªFc ¾FZ°FIYº¹FFa³FF QZ¯¹FF¨Fe ´Fð°FQZJeÕX ¶FWbX°FFa¾F ¦Fû¾FFTFa¸F²¹FZ AFWZX. ´F¯F °Fe IZY½FT AûTJe°Fc³F AFd¯F ¹Fû¦¹F IYF¦FQ´FÂFFa¨¹FF

´Fc°FÊ°FZ°F³Fa°FSX¨F. ÀF²¹FF WZX ´Fi¸FF¯FQZJeÕX ªFSXF IY¸Fe¨F ÓFFÕaX AFWZX. ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ´FdSXÀFSXF°FeÕX ¦Fû¾FFTFa¨Fe EIaYQSXe°F ÀFôF:dÀ±F°FeWXe A¾Fe AFWZX. ÀFb÷Y½FF°F ªFSXe IZY½FT ªF`³F ²F¸FeÊ¹FFa¨¹FF ²FFd¸FÊIY°FZ°Fc³F ÓFFÕXe AÀFÕXe °FSXe AF°FF ¸FFÂF °¹FF°F A³FZIYªF¯F d¾FSXIYF½F IYSX°F AFWZX°F. ¸Fba¶FBÊ°F AÀFÕZXÕXF ÀF²F³F ªF`³F ¸FFSX½FFOXe ½F¦FÊ AFd¯F dWaXQb°½F½FFôFFa¨Fe °FFIYQ ¹FF°Fc³F LXûMëF LXûMëF JbSXFOëF°Fc³F ¦Fû¾FFTFa¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPX°F AFWZX. °¹FFÕXF AFßF¸F AFd¯F ¸FadQSXF¨Fe ªFûOX d¸FT°F AFWZX. EIYF ¸FFdWX°Fe³FbÀFFSX CX»WXFÀF³F¦FSX¸F²¹FZ¨F ´FF¨F ¦Fû¾FFTF AFWZX°F. JSaX °FSX CX»WXFÀF³F¦FSX WZX AF²Fe¨F QFMXe½FFMXe³FZ ½FÀFÕZXÕaX AFd¯F ½FZOXa½FFIYOaX IYÀFaWXe ½FFPXÕZXÕaX CX´F³F¦FSX AFWZX. °¹FF°F ¹FF ¦Fû¾FFTFa¨Fe d³F¦FF IY¾Fe SXFJÕXe ªFF°F

·FFIYOX AFd¯F ½FÈð ªF³FF½FSX¨Fa ÀFFa·FFT¯FFSXe ªFe½FQ¹FF ¸FaOXTea¨Fe ÀFIY½FFSX ¹FZ±FeÕX ¦Fû¾FFTF AFÕaX ³FFWXe. ±FûOX¢¹FF°F IYF¹F ÀF²¹FF ¦Fû¾FFTZÕXF IY²FeWXe IYû¯F°¹FFWXe AÀFZÕX ¹FF¨FF AaQFªF ¹FZDY ¾FIY°Fû. °FSXe WZX ÀF¦FTa¨F SXF¸F·FSXûÀFZ ÀFbøY AFWZX ¦FûWX°¹FF ¶FaQe IYF¹FQF ÓFF»¹FF³Fa°FSX ÀFSXIYFSXe Ad²FIYFº¹FF³Fe ·FZMX dQ»¹FF¨Fa AÀFa ¸WX¯FF¹FÕXF WXSXIY°F ³FFWXe. A±F½FF °F´FFÀF¯Fe IZY»¹FF¨Fa AFPXTc³F ¦Fû¾FFTFa¨Fa ¸FWXØ½F ½FFPcX ÕXF¦FÕaX¹F. ´F¯F °¹FFÀFFNXe AFªF °FSXe IYÀFÕXe¨F response.lokprabha@expressindia.com d³F¹F¸FF½FÕXe AdÀ°F°½FF°F ³FFWXe. EIYFWXe @suhasjoshi2

Qb¿IYFTe ´F˜ëF°F.. (´FF³F sr ½FøY³F) °¹FFa¨¹FF ¾FZ¯FF´FFÀFc³F ¦Fû½Fº¹FFa¨FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F CX°´FFQ³F IZYÕZX ªFF°FZ. ¹FF ¦FFBÊa¨¹FF ¾FZZ¯FF´FFÀFc³F ¦Fû½Fº¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨FF CXôFû¦F WXF ´F¾Fb²F³FF¨FZ ¸FWXØ½F A²FûSmdXJ°F IYSX°Fû. sv ¦Fû½Fº¹FFa¨FZ EIY ´FFGIZYMX tv ÷Y´F¹FFaÀF d½FIYÕZX ªFF°FZ. ÀFb÷Y½FF°FeÕXF À±FFd³FIY ´FF°FTe½FSX d½FIY»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¦Fû½Fº¹FF AF°FF ±FZMX ÀFF°FFÀF¸FbýiF´FÕXeIYOZX ´FFNX½F»¹FF ªFF°FF°F. ¦Fû½Fº¹FF ´FSXQZ¾FF°F d³F¹FFÊ°F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFaIY»´F³FF ÀF½FÊ´Fi±F¸F AæYÕXIYûMX¨¹FF d¾F½F´FbSXe ¹FZ±Fc³F ´FbPZX AFÕXe. d¾F½F´FbSXe ¹FZ±FZ d³F°¹F³FZ¸FF³FZ Ad¦FjWXûÂF d½F²Fe WXû°Fû. ¹FF dNXIYF¯Fe QZ¾F´FSQZ¾FF°Fc³F ÀFF²FIY ¹FZ°FF°F. d¾F½F´FbSXe ÀFaÀ±FZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ªF¹F ÀFa°Fû¿Fe ¸FF°FF ¦Fû¾FFTZ³FZ ¦Fû½Fº¹FFa¨Fe d³F¹FFÊ°F IYSX¯¹FF¨FZ IYF¹FÊ WXF°Fe §FZ°FÕZX AFWZ. IZY½FT ¦Fû½Fº¹FF¨F ³FFWXe °FSX ¦Fû¸FcÂFF´FFÀFc³F Aü¿F²F d³Fd¸FÊ°Fe AFd¯F ÀFZÔdýi¹F J°FFÀFFNXe CX´F¹FböY AÀF¯FFSmX ªFe½FF¸FÈ°F °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FFWXe ¹FF ¦Fû¾FFTZ°F ÀFbøY ÓFFÕXeX AFWZX.

¦Fû¾FFTZ°F QZ¾Fe d¦FSX ¦FF¹FeÔ¨¹FF IYFÕX½FOXFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPXd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F WXû°Fû. ¦FFBÊa¨Fe QSXSXûªF ´FcªFF IZYÕXe ªFF°FZ. °¹FFÀFFNXe À½F°FaÂF ´FbªFFSXe d³F¹FböY AFWZX. ¦FFBÊa¨¹FF ´FcªFZÀFFNXe Qû³F dIYÕXû ¨FFaQe¨FZ QFd¦F³FZ °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨FF ¸FF³FÀF AFWZX. ¹FFd¾F½FF¹F ¦Fû¾FFTZ¨¹FF ½F°Fe³FZ ÷Y¦¯F½FFdWXIZY´FFÀFc³F °FZ ´F¾Fc ½F`ôFIYe¹F ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF´F¹FË°F d½Fd½F²F ´FcSXIY CX´FIiY¸F ÀFbøY IYSX¯¹FF¨FF ÀFaIY»´F ÀFûOX¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ OXFG. SXFªFaZýi´FiÀFFQ ¦FFªFcÕX ÀFFa¦F°FF°F. °¹FFÀFFNXe ÀF¸FFªFF°FeÕX QF³F¾FcSX ½¹FöYeÔ³FF ¸FQ°Fe¨FZ AF½FFWX³FWXe IYSX°FF°F. ¦FûIbYÕZX¾F, ´FFaªFSXF´FûT, AÎWXÀFF, Aa°FdSXÃF,

d¾F½FÕXFÕX ¾FWXF, À½FFdÀ°FIY AFQe ¦Fû¾FFTFa¸F²¹FZ ¦FûÀFZ½FF CXnZJ³Fe¹F WXû°FZ. ¦Fû½Fa¾F WX°¹FF ´Fid°F¶Fa²FIY IYF¹FôFF¨Fe Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe ÀFbøY ÓFF»¹FF´FFÀFc³F °¹FF¨¹FF ´Fi·FF½FF¸FbTZ A³FZIY ·FFIYOX ¸WX¯FªFZ¨F ¸WXF°FFSXe ½F ¸FSX¯F´Fa±FFÕXF MZXIYÕZXÕXe ªF³FF½FSmX AF°FF ¦Fû¾FFTZ°F SX½FF³FF WXû°F AFWZX°F. ¦Fû¾FFTFa¨FZ Qb²FF´FbSX°FZ À½F°F:¨FZ °FûIYOZX CX°´FÖF ´FFWX°FF AFd±FÊIY ·FFSX ½FFPcX ÕXF¦FÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ ´FcSXIY d½F²FF¹FIY CX´FIiY¸F SXF¶Fd½F¯FFº¹FF ¦Fû¾FFTFa³FF ´Fiû°ÀFFWX³F d¸FT¯¹FF¨Fe ¦FSXªF

sw AFG¦FÀMX sqrw

AFWZX. °¹FF¨F ½FZTe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ªF`³F ÀF¸FFªFFIYOc³F ¸FûNXF AFd±FÊIY WXF°F·FFSX ÕXF¦F°F AÀFÕXF °FSXe ¹FF ¦Fû¾FFTFa¨¹FF ½¹F½FÀ±FF´F³FF½FSX ¾FFÀF³FF¨FZWXe AôFFd´F IYÀFÕZXWXe d³F¹FaÂF¯F dQÀF°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ ¦Fû¾FFTFa¸F²¹FZ AFÕZX»¹FF ªF³FF½FSXFa¨FF ÀFFa·FFT IYSX°FF³FF °¹FF°F ´FFSXQ¾FÊIY°FF ¹FZ¯FZ WZX d°F°FIZY¨F ¸FWXØ½FF¨FZ NXSX¯FFSX AFWZX. d¾F½FF¹F ¦Fû´FFÕXIY ¾FZ°FIºY¹FFa¸F²¹FZWXe ªFF¦FÈ°Fe d³F¸FFÊ¯F WXû¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

¨F¨FFÊ

´FiFªFö F I Q¸F

Ad°F¾F¹F QZJ¯Fe ½FFSXÀFF ½FFÀ°Fc AÀFÕZX»¹FF ¸Fba¶FBÊ CX©F ³¹FF¹FFÕX¹FF¨Fe ªFF¦FF A´FbSXe ´FOX°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF ÀF¦FTF ´FÀFFSXF ½FFaQiF ¹FZ±FeÕX ¾FFÀFIYe¹F ½FÀFFWX°Fe°F ³FZ¯¹FF¨FF ´FiÀ°FF½F AFWZX. ÀFSXIYFSX³FZ d°F±FZ ³¹FF¹FFÕX¹FFÀFFNXe sv EIYSX ªFF¦FF QZDY IZYÕXe AÀFÕXe °FSXe ½FdIYÕXFa¨FF ¸FFÂF ¹FF À±FÕXFa°FSXFÕXF d½FSXû²F AFWZX. X

CX©F ³¹FF¹FFÕX¹FFÕXF ³F½FZ §FSX

¨FüI ¹û±Fe»F ½FFSÀFF ½FFÀ°Fc Wb°FF°¸FF AÀFÕZ »¹FF C©F ³¹FF¹FF»F¹F

UFP°¹FF ´FÀFFº¹FF¸FbTZ A³¹FÂF W»FU¯¹FFUø ³F ¦û»û QeO U¿FÊ J»F ÀFbø Wû°FF. ³¹FF¹FF»F¹F AFd¯F UI e»F ¹FFa¨¹FF°F ³¹FF¹FF»F¹FF°F We JOFþa¦Fe ÀFbø Wû°Fe. ÎI ¶FWb³FF °Fe ´FbPZWe ÀFbø ¨F SFW¯FFS AFWZ. I FS¯F C©F ³¹FF¹FF»F¹F UFaQiZ ¹û±Fe»F VFFÀFI e¹F UÀFFW°Fe°F AF´F»Fe ³FUe AûTJ d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FFÀFFNe ÀF«F ÓFF»û AFWZ. ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF UFSaUFS¨¹FF AFQZVFF³Fa°FS AFd¯F dQ»û»¹FF °Fa¶Fe³Fa°FS AJZS SFª¹F ÀFSI FS³û ´Fb³FÍUI FÀF IZ »¹FF þF¯FFº¹FF UFaQiZ ¹û±Fe»F VFFÀFI e¹F UÀFFW°Fe°F C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ³F½¹FF B¸FFS°FeÀFFNe sv EI S þF¦FF ¶FWF»F IZ »Fe AÀFc³F We B¸FFS°F þF¦Fd°FI QþFÊ¨Fe AÀû»F, AÀû AFäFFÀF³FWe dQ»û AFWZ. dOÀûa¶FS

AJZSe´F¹FË°F C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨Fe We þF¦Fd°FI QþFÊ¨Fe B¸FFS°F ³û¸FI e AÀû»F °FSe I VFe ¹FF¨FF AFSFJOF ÀFFQS IZ »FF þFBÊ»F. ´FSa°Fb C©F ³¹FF¹FF»F¹FF»FF WF ³¹FF¹F d¸FTUc³F QZ¯¹FFÀFFNe ³¹FF¹FF»F¹FF»FF¨F ÀFcÂFa WF°Fe §¹FFUe »FF¦F»Fe. EI eI OZ ÀFSI FS»FF þF¦FF QZ¯¹FFÀFFNe ¶FþFU°FF³FF¨F WZdSMZþ¨¹FF ³FFUFJF»Fe dUÀ°FFSF»FF dUSû²F I S¯FFº¹FF UI e»FU¦FFÊ»FF I F³Fd´F¨F¢¹FF ôFF¹F»FF ³¹FF¹FF»F¹FF³û I ¸Fe IZ »û ³FFWe. C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ¹FF dUÀ°FFSF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ÓFF»û»¹FF ¹FF UFQF¨FF AFPFUF... UFP°¹FF ¹FFd¨FI F, QF½FZ-´Fid°FQFUZ, JMÕZ ¹FF¸FbTZ Wb°FF°¸FF ¨FüI ¹û±Fe»F C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ½FFSÀFF ½FFÀ°FcUSe»F °FF¯F dQUÀûadQUÀF UFP°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´FiVFÀ°F ³F½¹FF B¸FFS°Fe¨Fe

UF dUÀ°FFSF¨Fe ¦FSþ AFWZ, A¾Fe UI e»F AW¸FQ AF¶Qe ¹FFa³Fe ¨FFS U¿FFË´FcUeÊ þ³FdW°F ¹FFd¨FI F IZ »Fe. °¹FF»FF I FWe UdI »FFa³Fe °FÀû¨F UI e»F ÀFa§FM³FFa³FeWe ´FFÎN¶FF QVFÊU°F WÀ°FÃû´F ¹FFd¨FI F IZ »¹FF AFWZ°F. ¸FFÂF I FWe UI e»FU¦FÊ ¸FFÂF ¹FF dU¨FFSF¨¹FF dUSû²FF°F AÀFc³F °¹FFa³FeWe °¹FF¶FF¶F°F WÀ°FÃû´F ¹FFd¨FI F IZ »¹FF AFWZ°F. ³¹FF¹FF»F¹FF³ûWe AF¶Qe ¹FFa¨¹FF ¹FFd¨FIZ °Fe»F ¶FF¶Fe¨û ¦FFa·Fe¹FÊ »FÃFF°F §ûD ³F SFª¹F ÀFSI FS»FF UZTûUZTe þF¦FF C´F»F¶²F I S¯¹FF¶FF¶F°F AFQZVF dQ»û. þF¦FF C´F»F¶²F I S¯¹FFÀFFNe ÀFSI FSI Oc³F AFO¸FbNe ·Fcd¸FI F §û°F»Fe þF°F AÀF»¹FF¨û dQÀFc³F AF»¹FF³Fa°FS °FS ³¹FF¹FF»F¹Fe³F ½¹FUÀ±û´Fi°Fe AÀF»û»¹FF CQFÀFe³F°û¶FF¶F°F ³¹FF¹FF»F¹FF³û ÀFSI FS»FF JOZ¶Fû»F

sw AFG¦FÀM sqrw

ÀFb³FFU°F °Fa¶Fe dQ»Fe. AJZS SFª¹F ÀFSI FS³û UFaQiZ ¹û±Fe»F VFFÀFI e¹F UÀFFW°Fe¨¹FF EI Fd°¸FI dUI FÀF ¹Fûþ³û°F þUT´FFÀF sv EI S þd¸F³FeUS C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨û dUÀ°FFdS°F AÀû þF¦Fd°FI QþFÊ¨û ·F½¹F ÀFaIb »F ¶FFa²F¯¹FF¨û AFäFFÀF³F ³¹FF¹FF»F¹FF»FF dQ»û. ¸FFÂF °¹FFAF²Fe ¹FF dUÀ°FFSF»FF dUSû²F I S¯FFSF AþÊ þ¹FI S AG¯O ´FFMÊ³FÀFÊ¨¹FF U°Fe³û I S¯¹FF°F AF»FF. °¹FF»FF Jbï ³¹FF¹FF»F¹FFI Oc³F¨F dUSû²F I S¯¹FF°F AF»FF. C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ÀF²¹FF¨¹FF B¸FFS°Fe¨û WZdSMZþ ¸W¯Fc³F AF¦FTZ ¸FWØU AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹û±Fc³F À±F»FFa°FS I SF¹F»FF ³FI û. °¹FFEZUþe ¹FF¨F B¸FFS°Fe»F¦F°F¨Fe E¸FMeE³FE»F UF ÀFeMeAû¨Fe B¸FFS°F d¸FTU¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I SF¹F»FF WUZ°F. °¹FF»FF C©F

³¹FF¹FF»F¹F ´FiVFFÀF³FF¨¹FF U°Fe³û dUSû²F I S¯¹FF°F AF»FF. ¹FFd¨FIZ °F UI e»F ÀFa§FM³FF AF²Fe¨F ´Fid°FUFQe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ UdI »FFa³Fe °¹FFa¨û ¸W¯F¯û °¹FFa¨¹FFI OZ ¸FFaOFUZ þZ¯ûI ø ³F ÀFa§FM³FF °û ³¹FF¹FF»F¹FFÀF¸FûS ¸FFaOZ»F, AÀFF ¹Fbdö UFQ ³¹FF¹FF»F¹F ´FiVFFÀF³FFI Oc³F I S¯¹FF°F AF»FF. °FS °Fb¸We EÀFe ¨FZÔ¶FS¸F²¹û ¶FÀF°FF, ´F¯F QSSûþ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF B¸FFS°Fe°F dI °Fe ´FÃFI FS ³FF¦FdSI ¸Fc»F·Fc°F ¦üSÀFû¹Fea³Fe ÂFÀ°F Wû°FF°F, I ¸FÊ¨FFSe I F¦FQ´FÂFFa¨¹FF dP¦FFº¹FFJF»Fe I Àû I F¸F I S°F AÀF°FF°F WZ °Fb¸We ´FFdW»û AFWZ I F, °Fb¸We dI °Fe dQUÀF WZdSMZþ¨¹FF dUT£¹FF°F AOI ¯FFS, C©F ³¹FF¹FF»F¹FFUSe»F UFP°FF °FF¯F »FÃFF°F §ûD ³F dUÀ°FFSF¨Fe ¦FSþ ´FFW°FF AF´F¯F ´FbPZ þF¯¹FF¨FF dU¨FFS I SF¹F»FF WUF, A¾FF I F³Fd´F¨F¢¹FF ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ A·F¹F AûI ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°ûJF»Fe»F JaO´FeNF³û C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF dUÀ°FFSF»FF dUSû²F I S¯FFº¹FF UI e»FU¦FFÊ»FF dQ»¹FF. dVFUF¹F A³¹F

B¸FFS°F §¹FF¹F¨Fe ÓFF»¹FFÀF ·FFOZ´F˜F §¹FFUF »FF¦û»F. QZVFF°F I û¯F°ûWe C©F ³¹FF¹FF»F¹F WZ ·FFOëF¨¹FF B¸FFS°Fe°F ¨FF»FU»û þF°F ³FFWe AFd¯F °FÀû ¨FF»FU»ûWe þFD ³F¹û. dVFUF¹F ·FFOëF´FûMe AFd¯F Qb÷ À°Fe´FûMe ¸FûNF J¨FÊ I SFUF »FF¦û»F. ¸FbTF°F¨F We ¸FcT WZdSMZþ¨Fe B¸FFS°F ´FFO¯¹FF¨FF I û¯F°FFWe ´FiÀ°FFU ³FFWe. °¹FF¸FbTZ dUSû²FF¨FF AþÊ d³FS±FÊI UFM°F AÀF»¹FF¨û Jbï ³¹FF¹FF»F¹FF³û À´Fá IZ »û. ÀF²¹FF¨Fe ¦üSÀFû¹F »FÃFF°F §û°FF AF´F»¹FF»FF ´FF¨FQWF ³F½WZ ´FbP¨¹FF VFa·FS U¿FFË¨FF dU¨FFS I ø ³F d³F¹Fûþ³F I SF¹F»FF WUZ A³FZI d³FQZÊVFFa³Fa°FS ÀFSI FS þF¦FF ôFF¹F»FF °F¹FFS ÓFF»û AFWZ AFd¯F °¹FF°F UdI »FFa¨¹FF ¨ûa¶FSÀFFNeWe þF¦FF AÀF¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ dU¿F¹F AJZS¨¹FF M´´¹FF°F AÀF°FF³FF °Fb¸We AÀFF ¸FûO°FF §FF»F°FF I F¸FF ³F¹û, A¾FF VF¶QFa°F R MI FS»û. C©F ³¹FF¹FF»F¹F WZdSMZþ B¸FFS°Fe°Fc³F A³¹FÂF W»FU¯¹FFUø ³F UI e»FU¦FFÊ¸F²¹ûWe QbWe ´FO»û»Fe AFWZ. EI U¦FÊ ¸W¯F°Fû I e WZdSMZþ B¸FF°Fe¨û þ°F³F I SF¹F»FF WUZ AFd¯F °¹FF¨FF dVF°FFR e³û ½FF´FS IZ »¹FFÀF ÀF¸FÀ¹FF ÀFbMZ»F. °FS A³¹FÂF AF°FF¨¹FF B¸FFS°Fe´ûÃFF ¸FûNe þF¦FF C©F ³¹FF¹FF»F¹FFÀFFNe C´F»F¶²F ÓFF»Fe °FS ´FÃFI FS AFd¯F UdI »FFaÀFFNe °û ÀFû¹Fe¨û U dW°FF¨û AÀû»F, AÀû QbÀFº¹FF U¦FFÊ¨û ¸W¯F¯û AFWZ. ª¹FFa³FF C©F ³¹FF¹FF»F¹F A³¹FÂF W»FU»û þFUZ AÀû UFM°û °¹FFa¨¹FF ¸F°û ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF IZ UT

°FZ½WF AFd¯F AF°FF...

rzzu-zw¨¹FF AFÀF´FFÀF UFaQiZ ¹û±Fe»F UFaQiZ-Ib »FFÊ ÀFaIb »FF°F C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ³F½¹FF B¸FFS°FeÀF þF¦FF QZ¯¹FF¨FF ´FiÀ°FFU Jbï SFª¹F ÀFSI FS³û NZU»FF Wû°FF. ¸FFÂF C©F ³¹FF¹FF»F¹F ´FiVFFÀF³F AFd¯F UdI »FFa³Fe °Fû A¸FF³¹F IZ »FF. UOFTF ¹û±Fe»F rqq EI S þF¦FF QZ¯¹FFÀFWe ÀFSI FS °F¹FFS Wû°û. ¸FFÂF We þF¦FF ´FiUFÀFF¨¹FF QÈáe³û ÀFû¹Fe¨Fe ³FFWe, AÀû ÀFFa¦Fc³F WF ´FiÀ°FFUWe A¸FF³¹F I S¯¹FF°F AF»FF. °FÀû¨F UFaQiZ-Ib »FFÊ ÀFaIb »F WZ °¹FF QÈáe³û ¹Fû¦¹F AFWZ AÀû ÀFFa¦F°F °û±û þF¦FF QZ¯¹FF¨FF AF¦FiW ³¹FF¹FF»F¹F ´FiVFFÀF³F AFd¯F UdI »FFa³Fe ³F½¹FF³û IZ »FF. vq ³F½WZ, °FS rqq U¿FFË¨FF dU¨FFS I S°FF °¹FF³FbÀFFS þF¦FF QZ¯¹FF¨FeWe ¸FF¦F¯Fe I S¯¹FF°F AF»Fe. ´FSa°Fb AFÍ±FI W¶F ¶F³Fc ´FFW¯FFº¹FF UFaQiZ-Ib »FFÊ ÀFaIb »FF°F þF¦FF dQ»Fe þFD VFI °F ³FFWe, AÀû ÀFSI FSI Oc³F ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹ûD ³F ³¹FF¹FF»F¹F ´FiVFFÀF³F AFd¯F UI e»F ÀFa§FM³FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe RZ MFTc³F »FFU»Fe. dUÀ°FFSF¨Fe ¦FSþ ³FFWe, °FS ³¹FF¹FF»F¹Fe³F I F¸FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ÀF¦FTe I F¸ûWe ³FeM ¨FF»F¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ. °FS I FWea¨¹FF ¸F°û ¸Fba¶FBÊ°Fc³F QFJ»F Wû¯FFº¹FF ¹FFd¨FI FaUSe»F (AûdSþ³F»F ÀFFBO) ÀFb³FFU¯Fe¨û I F¸FI Fþ WZdSMZþ B¸FFS°Fe°F, °FS ¸Fba¶FBÊ¶FFWZSe»F AFd¯F R üþQFSe ¹FFd¨FI Fa¨û I F¸F dUÀ°FFdS°F þF¦û°Fc³F IZ »û þFUZ. I FWea¨¹FF ¸F°û ¸FFÂF A¦FQe ¦FSþ AÀû»F °FS C©F ³¹FF¹FF»F¹F A³¹FÂF W»FU¯¹FF°F ¹FFUZ. ÀF²¹FF¨Fe dÀ±F°Fe »FÃFF°F §û°FF ¹Fû¦¹F ½¹FUÀ±FF´F³FF°Fc³F WZdSMZþ B¸FFS°Fe°F¨F I F¸FI Fþ VF¢¹F AFWZ. ´FÃFI FS AFd¯F UdI »FFaÀFFNe¨¹FF þF¦û¨FF ´FiV³F¨F WZdSMZþ B¸FFS°Fe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ´FiF¸Fb£¹FF³û C´FdÀ±F°F IZ »FF þF°F AFWZ. ´FSa°Fb °¹FFÀFFNe ÀF²¹FF¨¹FF¨F B¸FFS°Fe°F ÀFbdU²FF C´F»F¶²F IZ »Fe þFD VFI °û. C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ¹FF B¸FFS°Fe»FF ÀF¸FÈð

¸FWØ½F I ¸Fe WûBÊÕ? C©F ³¹FF¹FF»F¹F A³¹FÂF W»FU¯¹FFÀF ÀFUFÊd²FI dUSû²F AFWZ °Fû C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ÀFa¦FiWF»F¹F À±FF´F³F I S¯FFSZ ÀFFGd»FdÀFMS SFþ³F þ¹FI S ¹FFa¨FF. IZ UT ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ AFd¯F UdI »FFa¸FbTZ¨F ¸Fba¶FBÊ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨û ³FFU QZVFF°Fe»F A¦FiZÀFS ³¹FF¹FF»F¹FFa¸F²¹û §û°F»û þF°F ³FFWe, °FS °¹FF¨¹FF WZdSMZþ UFSÀFF AÀF»û»¹FF B¸FFS°Fe»FFWe °ûUPZ¨F ¸FWØU AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F C©F ³¹FF¹FF»F¹F A³¹FÂF W»FU¯û ¸W¯FþZ °¹FF¨û ¸FWØU I ¸Fe I S¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. C»FM ¹FF¨F WZdSMZþ B¸FFS°Fe°F ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ´Fð°Fe³û Ad²FI þF¦FF IZ »Fe þFD VFI °û AÀû þ¹FI S ¹FFa¨û ¸W¯F¯û AFWZ. sw AFG¦FÀM sqrw

Bd°FWFÀF AFWZ. °¹FF¸FbTZ A³¹FÂF W»FU¯¹FFEZUþe Ib VF»F d³F¹Fûþ³FFõFSZ ¹FF ÀF¸FÀ¹ûUS ¸FF°F I S¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ¸Fba¶FBÊ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨Fe We WZdSMZþ B¸FFS°F rtv U¿FFË´FcUeÊ ¸W¯FþZ¨F ryxy ÀFF»Fe ¶FFa²F¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF UZTe IZ UT rv ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨û I F¸FI Fþ ´FFW°F Wû°û. I FTF³FbÀFFS AFd¯F UFP°¹FF »FûI ÀFa£¹û³FbÀFFS ³¹FF¹F¸Fc°FeË¨Fe ÀFa£¹FFWe UFP°F ¦û»Fe. sqqx ¸F²¹û We ÀFa£¹FF xv ÓFF»Fe, °FS ·Fd½F¿¹FF°F zu Wû¯FFS AFWZ. UFP°¹FF »FûI ÀFa£¹û³FbÀFFS ¹FFd¨FI F QFJ»F I S¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe dQUÀûadQUÀF UFP°F AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û UdI »FFa¨FF AFI OFWe UFP»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F ÀF²¹FF¨Fe WZdSMZþ B¸FFS°F We ³FUe ³¹FF¹FF»F¹û, ´FÃFI FS AFd¯F UI e»F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF QÈáe³û A´FbSe ´FO°F AFWZ. UFP°¹FF ´FÀFFº¹FF¸FbTZ We B¸FFS°F dQUÀFZÔdQUÀF AFIba ¨F³F ´FFU°F ¨FF»F»Fe AFWZ. I ¸FÊ¨FFSeU¦FFÊ»FF ´FbSZVFe þF¦FF ³FFWe. R F¹F»Fea¨¹FF dP¦FFº¹FF°F¨F MZ¶F»FJb¨¹FFÊ MFIc ³F I ¸FÊ¨FFSeU¦FÊ I F¸F I S°F AFWZ. ¶FFSø ¸F UF ¦Fia±FF»F¹FFÀFFNe þF¦FF ³FFWe. dNI dNI F¯FFaWc³F ¹û¯FFº¹FF ´FÃFI FSFa³FF ¶FÀF¯¹FFÀFFNe ÀFF²Fe þF¦FF ³FFWe, ¸W¯FFUZ °FÀû C´FFWFS¦FÈW ³FFWe. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¸FbTZ¨F sqqy ¸F²¹û C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨Fe I FWe I F¹FFÊ»F¹û þeMe ÷ ¦¯FF»F¹F ´FdSÀFSF°F W»FU¯¹FF°F AF»Fe. (´FF³F uq ½FS)

¸FF¦Fû½FF Q¹FF³FaQ dÕX´FFSmX

IbaY·F¸FZ¼¹FFB°FIZY¨F ¸FWXØ½F B°FSXWXe ¸FZ¼¹FFa³FF AFWZX. °¹FF°FÕXF¨F EIY AFWZX IY³¹FF¦F°F ¸FWXF´F½FÊIYFT. ¦FbøY IY³¹FF SXF¾Fe°F ´Fi½FZ¾F IYSX°Fû, °FZ½WXF WXû¯FFSXe ´F½FÊ¯Fe WXe IÈY¿¯FZ¨¹FF IYFNXe ³FÈdÀFaWX½FFOXe ¹FZ±FZ ÀFFªFSXe WXû°F AFWZX. SXFª¹F ¾FFÀF³FF³FZ °¹FFÀFFNXe ·FSX´FcSX d³F²Fe J¨FÊ IZYÕXF AÀFÕXF °FSXe QcSXQÈáXe AFd¯F d³F¹FûªF³FF¨¹FF A·FF½FF¸FbTZ ·FûÔ¦FT´F¯FF¨F Ad²FIY CXNcX³F dQÀF°F AFWZX.

IY³¹FF¦F°F ¸FWF´FUÊ IYe

NZIZYQFS-Ad²FIYFº¹FFa¨û dUIYFÀF´FUÊ ³FÈÎÀFWUFOe ¹û±û IÈY¿¯FFIYFN¨¹FF ÀFbøY AÀF»û»¹FF IY³¹FF¦F°F ¸FWF´FUÊ ÀFûW¼¹FF¨Fe ¨F¸FIY-²F¸FIY AU§¹FF dVFSûT °FF»Fb¢¹FF°F ´FFWFU¹FFÀF d¸FT°F AFWZ. SFª¹F VFFÀF³FF³û WF ÀFûWTF þ¯Fc ´FbSÀIÈY°F IZY»FF AÀF»¹FF³û d³F²Fe¨Fe ¦Fa¦FF B±û JTFTc³F UFW°û AFWZ. °F¶¶F»F rsv IYûMe ÷Y´F¹FFa¨FF Jdþ³FF ¹FF IYF¸FFUS dS°FF IYS¯¹FF¨û VFFÀF³FF³û¨F RY¸FFÊ³F AÀF»¹FF³û ÀFFSe VFFÀFIYe¹F ¹FaÂF¯FF ¦û»FZ ¨FFSX-´FF¨F ¸FdW³û ¹FF EIYF¨F IYF¸FFUS »FÃF IZaYdQi°F IYøY³F SFdW»Fe AFWZ. ¸FWF´FUFÊ¨¹FF d³Fd¸FØFF³û IYF WûBÊ³FF, ¦Fb÷YQZU QØFFa¨¹FF ¹FF ßFeÃûÂFe dUIYFÀF´FUFÊ¨FF ÀFc¹FÊ C¦FU°F AÀû»F °FS ³FF IYVFF»FF ¸W¯FF, AÀFF dU¨FFS IYSe°F dVFSûT¨Fe þ³F°FF ¹FF ÀFûW¼¹FF»FF WF°F·FFS »FFU°F AFWZ. ´F¯F WF d³F²Fe ¦Fb¯FUØFF´Fc¯FÊ, QþZÊQFS, d³F¹Fûþ³F¶Fð AFd¯F Qe§FÊIYF»Fe³F IYF¸FFÀFFNe J¨FÊ ÓFF»FF °FS °Fû ÀF°IYFS¯Fe »FF¦F¯FFS AFWZ. ´F¯F ¹FF¨Fe¨F NTIY C¯FeU AF°FF dUIYFÀFIYF¸FFa¨¹FF EIcY¯F¨F QþFÊ°Fc³F dQÀF°F AÀFc³F d³F²Fe¨¹FF WZ°FcUS ´FF¯Fe dRYS°FF³FF dQÀF°F AFWZ.

°F´F·FSF¨¹FF IYF»FFU²Fe³Fa°FS dVFSûT °FF»Fb¢¹FF°F UFW¯FFº¹FF IÈY¿¯FF ³FQe¨¹FF IYFNFUSe»F AFN dNIYF¯Fe IY³¹FF¦F°F ¸FWF´FUÊ ÀFûWTF ´FFS ´FO°Fû. dIY°¹ûIY U¿FFË¨Fe ´FSa´FSF ¹FF ÀFûW¼¹FF»FF AFWZ. ³FÈÎÀFWUFOe WZ ÀFûW¼¹FF°Fe»F ¸Fb£¹F À±FT ¸FF³F»û þF°û. WZ¨F ¦FFU IZaYQiÀ±FF³Fe NZUc³F ¹FaQF¨FF ÀFûWTF ´FFS ´FO°F AÀFc³F d³F¹Fûþ³FF¨Fe dQVFF ´FFW°FF ¹FF UZT¨¹FF ÀFûW¼¹FF»FF ·F¢IY¸F VFFÀFIYe¹F ´FFN¶FTF¨Fe þûO d¸FTF»Fe AFWZ, þ¯Fc °Fû VFFÀF³F´FbSÀIÈY°F ¶F³F»FF¹F. AÀû Wû¯¹FF°F UFU¦û AÀû IYFWe ³FÀF»û °FSe þZ IYFWe §FO°û¹F, §FOU»û þF°û¹F °¹FF»FF QcSQVFeÊ´F¯FF¨Fe þûO WUe. UF³FUF AFWZ °Fe ³û¸FIYe °¹FF¨Fe¨F. ¹FF´FcUeÊ A³ûIY ÀFûWTZ IÈY¿¯FFIYFNF³û A³Fb·FU»û°F, ´F¯F ¹FF UZTe þû ¨F¸FIYQFS´F¯FF dQÀF°Fû AFWZ; °Fû UZ¦FTF¨F AFWZ. ÀFûW¼¹FF°Fe»F ÀFF²û´F¯FF ¸FaQFU»FF AFWZ. Àûd»F¶FiZM IYS¯¹FF¨Fe AÀFûVFe »FF¦F»Fe AFWZ. IbaY·F¸û¼¹FF´Fi¸FF¯û ¹FF¨ûWe ÀFUÊQcS ¸FFIZÊYÎM¦F ½WFUZ AÀFF ´Fi¹F°³F ÀFbøY AFWZ. ¹FF°Fc³F ·FFdUIYFa¨Fe ´FFU»û BIYOZ

UT°Fe»F, ´F¯F ²FFÍ¸FIY°û»FF ´F¹FÊM³F AFd¯F dUIYFÀFVFe»F ²FûS¯F ¹FF¨Fe þûO d¸FTF»Fe °FS JSe ¶FWFS ¹ûBÊ»F. QbQ`ÊUF³û d³FdUQF IYFP¯¹FF°F AFd¯F °Fe J¨FeÊ ´FO¯¹FF°F »FûIY´Fid°Fd³F²Fe, UdS¿NX Ad²FIYFSe Sa¦Fc³F ¦û»¹FF³û ÀFûWTF ·F½¹FdQ½¹F Wû¯¹FF¨Fe Sa¦F°F dRYIYe ÓFFÕXe. IY³¹FF¦F°F¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ³FÈÎÀFWUFOe AFd¯F ´FdSÀFSF»FF ³FUF ÀFFþ ¨FP»FF AFWZ. ´FcUeÊ¨¹FF °Fb»F³û°F ·FFdUIYFa³FF ´FF»FJe ÀFûWTF, À³FF³FFQe ´FUÊ¯Fe, ßFeQVFÊ³F, UFW°FcIY AFQe ÀFbdU²FF ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSZ d¸FTc »FF¦F»¹FF³û ¹FF ¶FF¶F°Fe°F A¨LZ dQ³F dQÀF°FFWZ°F. ´F¯F ¸FWF´FUÊ ÀFbøY ÓFF»û °FSe Aþc³FWe IYF¸û CSIY¯¹FF¨Fe §FFBÊ ÀFbøY AFWZ. ¸FadQS ´FdSÀFS, SÀ°û, §FFM¶FFa²F¯Fe, ´FiÀFF²F³F¦FÈW, ³FQe ´FiQc¿F¯F, UFW³F°FT, ¦FiF¸FdUIYFÀF ¹FFÀFW A³ûIY IYF¸FFa¨Fe ²Fc¸F COU»Fe ¦û»Fe AFWZ. IYFWe IYF¸û ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe AFWZ°F, IYFWe Aad°F¸F M´´¹FF°F AFWZ°F, IYFWea³FF Aþc³F WF°F »FF¦FF¹F¨FF AFWZ, °FS IYFWe ¶FFS¦FT¯¹FF¨¹FF UT¯FFUS AFWZ°F. ¸FbïF AFWZ °Fû IYF¸FFa¨¹FF QþFÊ¨FF.

sw AFG¦FÀMX sqrw

´FF»FIY¸FaÂFe ¨FaQiIYFa°F ´FFMe»F ¹FFa³Fe ´FdW»Fe ¶üNIY ¦F°FU¿FeÊ ÀF´MZa¶FS ¸FdW³¹FF°F §ûDY³F IYF¸FFa¨FF d³F´FMFSF IY³¹FF¦F°F ÀFbøY Wû¯¹FF´FcUeÊ ÓFF»FF ´FFdWþZ, AÀû d³FÃFc³F ÀFFad¦F°F»û. °¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe dþ»WFd²FIYFSe OFG. Ad¸F°F Àü³Fe ¹FFa¨¹FFÀFW UdS¿NX Ad²FIYFº¹FFaÀF¸FUZ°F A³ûIY ¶üNIYF ´FFS ´FFO»¹FF. þ»FÀFa´FQF SFª¹F¸FaÂFe dUþ¹F dVFU°FFSZ ¹FFa³FF EIcY¯F IYF¸FFa¨FF AaQFþ Ed´Fi»F ¸FdW³¹FF°F¨F AF»FF AÀFFUF. ¸W¯Fc³F¨F °¹FFa³Fe ·FS ¶üNIYe°F ´FiVFFÀF³F AFd¯F NZIZYQFS ¹FFa³FF dUIYFÀFIYF¸û QþZÊQFS U ¦Fb¯FUØFF´Fc¯FÊ ½WFUe°F ¹FF¨Fe Qû§FFa³Fe J¶FSQFSe §FFUe. M¢IZYUFSe¨FF UFMF IYû¯Fe ´FFWc ³F¹û, AVFF VF¶QFa°F JOÀFFU»û Wû°û. B°F¢¹FF UZTF IYF³F C´FMc³FWe IYF¸FFa¶FF¶F°F ¦Fb¯FUØFF ¸W¯FþZ IYF¹F SZ ·FFDY, AÀû ¸W¯F¯¹FFþû¦Fe AUÀ±FF AFWZ. WF¨F ´FiV³F ÀFF¸FF³¹FFaÀFW ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊ IYS¯FFº¹FF ÀFa§FM³FFa³FF ÀF°FFU°Fû AFWZ. A³ûIY IYF¸FFa³FF d³FIÈY¿MX°û¨û ¦FF»F¶FûM »FF¦F»û AFWZ. ÀFFUÊþd³FIY ¶FFa²FIYF¸F dU·FF¦FF³û ÀFb¸FFSZ sq IYûMe

°FS dþ»WF ´FdS¿FQZ³û ÀFb¸FFSZ uq IYûMe ÷Y´F¹û J¨FÊ IYøY³F SÀ°û d³F¸FFÊ¯F IZY»û AFWZ. SÀ°ûIYF¸FF¨Fe d³FdUQF IYFP¯¹FF´FFÀFc³F¨F d³F¹Fûþ³F¶Fð ¦FûÔ²FTF»FF AFSa·F ÓFF»FF. OFa¶FSF¨û QS ¶FFþFS·FFUF´ûÃFF rs WþFS ÷Y´F¹û ª¹FFQF NZUc³F Ad²FIYFº¹FFa³Fe NZIZYQFSF¨û ¨FFa¦F·F»û IYÀû WûBÊ»F °û¨F ´FdW»û. þb³¹FF SÀ°¹FFa³FF OFa¶FS RYFÀFc³F °¹FF»FF ³F½¹FF¨FF ¸Fb»FF¸FF dQ»¹FF¨û AFaQû»F³F AaIbYVF¨û ²F³FFþe ¨FbO¸Fba¦û ÀFFa¦F°FF°F. AFaQû»F³F AaIbYVF³û °FIiYFS IZY»¹FFUS NZIZYQFSFa¨Fe IYF¸FFa¨Fe QZ¹FIZY SûJc³F ²FS»Fe AFWZ. dVFUFþe dUôFF´FeNF¨¹FF °FaÂFÄFFa³FF ¨FüIYVFe IYS¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»û AÀF»û °FSe ÂF¹FÀ±F ¨FüIYVFe ÀFd¸F°Fe ³û¸F¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe AFaQû»FIYFa³Fe IZY»Fe

AFWZ. ³F´ûÃFF ³¹FF¹FF»F¹FF°F ²FFU §û¯¹FF¨FF BVFFSF dQ»¹FF³û WF°F ¦Fba°F»û»¹FF Ad²FIYFSe- NZIZYQFS ¹FFa¨û ²FF¶û Q¯FF¯F»û AFWZ°F. ·FûÔ¦FT IYF¸FF¨Fe CQFWS¯û IÈY¿¯FF IYFNe C¦FU»û»¹FF dUIYFÀFIYF¸FF°F ´FQû´FQe dQÀF°FF°F. ³FÈdÀFaWUFOe¨û¨F CQFWS¯F ´FFW°FF ¹ûBÊ»F. B±û ´FcUeÊ IZY»û»FF dÀF¸FZÔM¨FF SÀ°FF CJO¯¹FF°F ¹ûDY³F ´û½WSX ¶»FFGIY¨FF SÀ°FF ¶F³FU¯¹FF°F AF»FF. AF°FF B±û ÀF½UF IYûMeÔ¨FF ³FDY Ba¨Fe dÀF¸ûaM¨FF SÀ°FF ³F½¹FF³û °F¹FFS IZY»FF¹F. CôFF B±û ³FT ´FF¯Fe´FbSUNëF¨Fe þûO¯Fe WUe AÀû»F °FS UF þ»FUFdW³FeÀF ¦FT°Fe »FF¦F»Fe °FS B°FIYF ¸FûNëF ±FSF¨FF SÀ°FF CIYS¯û, °Fû ´FcUÊU°F IYS¯û WZ ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¨¹FF AFÍ±FIY IbYU°Fe¨¹FF ¶FFWZS¨û AFWZ. VFü¨FF»F¹û B°F¢¹FF QcSUS AFWZ°F IYe ·FdU¿¹FF°F °¹FF¨FF UF´FS IYS¯¹FFÀFFNe ·FFdUIY ÀFûOF¨F ¦FiF¸FÀ±F °FSe UFIYOe UFM IYS¯FFS IYF, WF ´FiV³F¨F AFWZ. »FFJû ·FFdUIY ¹û¯FFS AÀF»¹FF¨FF ¦FU¦FUF IYS¯¹FF°F AF»FF. ³FQe¨¹FF ´FcS ´FF¯Fe´FF°FTe¨û d³F¹Fûþ³F RYÀF»¹FF³û IYFWe WþFS ·FFdUIY¨F ¹ûDY VFIY»û, °ûWe AFþc¶FFþc¨û. ¹FF¸FbTZ d¨FJ»FF¨û ÀFF¸FiFª¹F AÀF»û»¹FF UFW³F°FTFIYOZ IYû¯Fe RYFSÀû dRYSIY»û ³FFWe. ´FFUÀFF¨û AF¦F¸F³F ÓFF»û °FSe IYVFe¶FVFe IYF¸û AFUS»Fe þF°F SFdW»Fe. ´FdS¯FF¸F ½WF¹F¨FF °Fû dQÀF°Fû AFWZ.

§FFMF¨¹FF RYSV¹FF AF°FF¨F CJO°F AFWZ°F. ·FFdUIY d³FUFÀF ½¹FUÀ±û»FF ´Fc¯FÊ°U AF»û»û ³FFWe. ÀFûW¼¹FF¨¹FF ÀF»FF¸Fe¨¹FF¨F dQUVFe ´ûPZ dUIiZY°û AFd¯F ´FiVFFÀF³F ¹FFa¨¹FF ·FFdUIYFa¨¹FF AF¦F¸F³Fd³F¦FÊ¸F³F ¸FF¦FFÊUøY³F UFQ ÓFFÕZ. JSZ °FS ³FQe»FF þeU³FQFd¹F³Fe ¸WM»û þF°û, ´F¯F ´FiQc¿F¯FF¨¹FF dUT£¹FF°F AOIY»û»¹FF IÈY¿¯FF ³FQe»FF ¹FF ¸F¦FSd¸FNe°Fc³F ¶FFWZS IYFP¯¹FF¨û ·FSeU d³F¹Fûþ³F¨F ³FFWe. ³FQe ´FiQc¿F¯F¸Fb¢°F IYS¯¹FF¶FSû¶FS¨F ÀFbþ»FF¸F- ÀFbRY»FF¸F dVFSûT °FF»Fb¢¹FF°Fe»F dJýiF´FcS´FFÀFc³F °û A³ûIY ¦FFUFa°F ´F¹FÊM³FF¨FF dUIYFÀF IYS°FF AF»FF AÀF°FF, ´F¯F ²FFÍ¸FIY°û¨¹FF ´F»¹FFO þF¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ³FFWe IYe rt ¸FdW³û ¨FF»F¯FFº¹FF ÀFûW¼¹FF»FF ÀFUÊ½¹FF´Fe ÀUøY´F QZ¯¹FF¨Fe B¨LFVF¢°FeWe ³FFWe. WZ d³Fd¸FØF ÀFF²Fc³F ´F¹FFÊUS¯F, AFSû¦¹FF¨¹FF ¦Fa·FeS ÀF¸FÀ¹û»FF IYFS¯Fe·Fc°F NS¯FFSe IÈY¿¯FF ³FQe ´FiQc¿F¯F¸Fb¢°F IYS¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ´F¹FFÊUS¯F A·¹FFÀFIY CQ¹F ¦FF¹FIYUFO ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F °û À±FFd³FIY ´FF°FTeUS IYF¸F IYS¯FFSZ IYF¹FÊIY°ûÊ dU¾½FFÀF ¶FF»Fe§FFMZ, ÀFbSZVF ÀFFÀF¯û ½¹F¢°F IYSe°F AÀF»û °FSe ´FiVFFÀF³F °û dIY°Fe ¸F³FFUS §û°û, WF ´FiV³F¨F AFWZ. ¹û±Fe»F ¸F»Fd³F:ÀFFS¯FF¨FF ´FiIY»´F SZa¦FFT¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe IYF¹FÊIY°ûÊ ½¹F¢°F IYS°F AFWZ°F. RYFSÀû ÀFF¹FFÀF ³F IYS°FF

d¸FTF»û»FF d³F²Fe IYF´FSFÀFFSJF COc³F þF°Fû AFWZ. QcSQÈ¿MXe ³F NZU°FF IZYUT IYF¸û WF°FFUZ¦FTe IYS¯¹FF¨¹FF ¸FF³FdÀFIY°û³û IYF¸FFa¨FF ¶FûþUFSF CO¯û WZ d³F¹Fûþ³F¶Fð dUIYFÀFF¨Fe IYF¸û IYS¯¹FF¨Fe ·FF¿FF ¶Fû»F¯FFº¹FF SFª¹FIY°¹FFË³FF Jd¨F°F¨F VFû·FFQF¹FIY ³FFWe. ¸FWF´FUFÊ»FF ½¹FF´FIY dQVFF QZ¯¹FF¨FF ¸FcT WZ°Fc °FOeÀF þF°F ³FÀF»FF °FSe NZIZYQFS-Ad²FIYFSe ¹FFa¨û dUIYFÀF´FUÊ VFFÀFIYe¹F AFVFeUFÊQF³û ÀFF²F»û þF°F AFWZ. ÎIY¶FWb³FF ÀFbWFÀ¹F UQ³FF³û »FûIY´Fid°Fd³F²Fe ÓFTIY°F AÀF»û»¹FF þFdWSF°Fe ¹FF»FF ÀFFÃF QZ¯¹FFÀF ´FbSZVFF AFWZ°F¨F. ¹FF¨F ¦F°Fe³û dUIYFÀFIYF¸FFa¨û ´FbP¨û M´´û ´FFS ´FO¯FFS AÀF°Fe»F °FS SFª¹FF¨FF Jdþ³FFWe dSIYF¸FF IZY»FF °FSe IY²Fe¨F ´FbS¯FFS ³FFWe, WF þF¦FøYIY þ³F°û¨FF ÀFUF»F AFWZ. IYF¸FFa¨Fe ¦F°Fe We¨F SFdW»Fe °FS °Fe ÀFa±F UFW¯FFº¹FF IÈY¿¯û°F IY²Fe UFWc³F þFBÊ»F, WZ ¸F¦F d³F¹Fûþ³FIY°¹FFË³FFWe IYT¯FFS ³FFWe. ¸FF²¹F¸FFa¨Fe dQVFF·Fc»F IY³¹FF¦F°F ¸FWF´FUFÊ¨Fe þFdWSF°F VFFÀFIYe¹F J¨FFÊ³û ÓFF»Fe. ½¹FFUÀFFd¹FIY þFdWSF°F IZYUT SFª¹F VFFÀF³FF¨¹FF ¶Fû²Fd¨F³WF¸FbTZ ÀFU»F°Fe¨¹FF QSF°F ¶FÀFU¯¹FF¨û IYüVF»¹F ÀFF²F»û ¦û»û. JSZ QbJ¯FZ AFWZ °û UZ¦FTZ¨F. ¹FF þFdWSF°Fe°F C»ÕZXJ IZY»û»¹FF UZ¶FÀFFBMUS IZYUT ²FFÍ¸FIY ¸FWØU A²FûSZdJ°F ÓFF»û AFWZ. ¹FFd³Fd¸FØFF³û Wû¯FFSe dUIYFÀFIYF¸û, ·FdU¿¹FF°Fe»F d³F¹Fûþ³F, ´FdSÀFSF¨û ¸FWØU- ¸FFdW°Fe ¹FFdU¿F¹Fe IYÀF»û¨F ·FF¿¹F °¹FFUS ³FFWe, IYe ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa´FFÀFc³F °û IYû¯F°¹FF¨F VFFÀFIYe¹F ¸FbïëFa¨û °¹FFUS AUFÃFS C¸FM»û ³FFWe. ¹FcMëc¶FUS °FS QbÀFSe¨F ¸FFdW°Fe AFWZ. LF¹FFd¨FÂFFa³FFWe ÀFUÊÀF¸FFUZVFIY°û¨û UFUOZ AÀF»¹FF¨û dQÀF°û. VFFÀF³FF³û ´FQS¸FûO IZY»û»¹FF ¹FF UZ¶FÀFFBM¨FF VFFÀF³FF»FF ³û¸FIYF RYF¹FQF °FSe IYF¹F AFd¯F AVFF A´Fc¯FÊ UZ¶FÀFFBM»FF A±FÊ °FSe IYF¹F, AÀFF ´FiV³F ÀFbÄFFa³FF ´FO°Fû¨F.

response.lokprabha@expressindia.com

sw AFG¦FÀMX sqrw

LûMF ´FOQF

¨F`°FF»Fe þûVFe

kßFF½F¯F¶FFT SFGI ÀMFSl ¸FFdÕIZ °Fc³F ªFSF WM IZ I ±FF dQÀFZÕ.

³F½¹FF CX¸FZQe¨Fa °F÷Y¯F ¨FG³FÕX

°F÷Y¯FFaÀFFNXe AÀFÕZX»¹FF ¸FSXFNXe IYF¹FÊIiY¸FFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F ÕX½FIYSX¨F ½FFPX WXûBÊÕX. ¹FF¨Fa IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ kÓFe ¹Fb½FFl WZX ³F½Fa ¨FG³FÕX. ¹Fb½FF d´FPXe¨FZ d½F¨FFSX, d½F¿F¹F, SXFWX¯Fe¸FF³F AÀFa ÀF¦F¼¹FF¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX¯FFSaX WZX ¨FG³FÕX ´FbPX¨¹FF AFNX½FOëF°F ÀFbøY WXû°Fa¹F. ½F¹FF³FZ AFd¯F ¸F³FF³FZWXe °F÷Y¯F AÀF¯FFº¹FFaÀFFNXe¨Fa WZX °F÷Y¯F ¨FG³FÕX ³F½Fe CX¸FZQ §FZDY³F ¹FZ°Fa¹F.

OÑ F¸FF ¶F§FF¹F¨FF Ia MFTF ÀFFÀF-¶FWc AFÕF¹F? ¸FFdÕIZ °F»¹FF

SûªF¨¹FF ÀFaI MFa´FFÀFc³F ÕFa¶F ªFF¹F¨Fa¹F? ³FFd¹FIZ ¨Fa ¸FbTb¸FbTb SO¯Fa ¶F§F¯¹FF¨FF ½FeM ¹FZ°Fû¹F? ¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F ±FûOF ¶FQÕ W½FF¹F? A¾FF A³FZI ´Fi¾³FFa¨Fe CØFSa ªFS kWûl AÀF°FeÕ °FS °¹FFÀFFNe EI RiZ ¾F ´F¹FFÊ¹F Õ½FI S¨F C´FÕ¶²F

Wû°Fû¹F. °F÷ ¯FFBÊÕ F ¶FFa²Fc³F NZ ½F¯FFSa , R ¢°F ½F¹FF³FZ ³FFWe °FS ¸F³FF³FZW e °F÷ ¯F AÀF¯FFº¹FFa¨Fe I S¸F¯FcI I S¯FFSa , ¹Fb½FF d´FPe¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S¯FFSa , ¹Fad¦FÀ°FF³F Qbd³F¹FZ°F RZ SR MI F ¸FFS¯FFSa kÓFe ¹Fb½FFl WZ ³F½FI ûSa ¨FG³FÕ ´FbP ¨¹FF AFN½FOëF°F ´FiZÃFI Fa¨¹FF ·FZM eÀF ¹FZ°F AFWZ . ¹FF ¨FG³FÕ¨¹FF ³FF½FF°F¨F °FF÷ ¯¹F AFWZ .

°¹FF¸FbTZ ¹FF ¨FG³FÕ½FS ´FiÃFZd´F°F Wû¯FFº¹FF ¸FFdÕI Fa¸F²Fc³F I FWe°FSe ³F½Fa, A³FûJa, ½FZ¦FTa, °FFªFa ¶F§FF¹FÕF d¸FT¯FFS ¹FF°F ¾FaI F ³FFWe. ¦FZ»¹FF I FWe dQ½FÀFFa´FFÀFc³F ¹FF ¨FG³FÕ¨¹FF ªFFdWSF°Fe ÓFTI °F Wû°¹FF. ¹FF°F ³FZ¸FIa I F¹F AÀFZÕ , I ÀFa AÀFZÕ , I û¯FI û¯F°FZ I ÕFI FS

sw AFG¦FÀM sqrw

AÀF°FeÕ, I F¹F I ±FF AÀF°FeÕ A¾Fe C°ÀFbI °FF, Ib °FcW Õ ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F ¸F³FF°F Wû°Fa. WTcWTc EIZ I I S°F ¸FFdÕI Fa¨FZ ´Fiû¸Fû, ªFFdWSF°Fe ÓFTIc ÕF¦F»¹FF °F¾Fe We C°ÀFbI °FF AF¯FJe ½FFPÕe. °¹FF³Fa°FS ¸FFdÕI Fa¨¹FF ¾Fe¿FÊI ¦Fe°FFa¨FZ d½WOeAû ´FiÃFZd´F°F WûD ÕF¦FÕZ AFd¯F ¸FFdÕI Fa¨FF ¶FFªF

ÕÃFF°F ¹FZD ÕF¦FÕF. ½FZ¦F¼¹FF d½F¿F¹FFa¨¹FF, ²FFM¯Fe¨¹FF ¸FFdÕI F AÀF»¹FF¨FF AaQFªF ´Fæ F Wû°F ¦FZÕ F. kÕ½W Õ¦³F Õû¨FFl, k¶F³F ¸FÀI Fl, kB±FZ¨F MFI F °Fa¶Fcl, kRiZ ¾FÀFÊl, kßFF½F¯F¶FFT SFGI ÀMFSl A¾Fe WM IZ ³FF½Fa AÀFÕZ Õ Z A³FZI I F¹FÊIi ¸F ¹FF¸F²¹FZ AÀF°FeÕ. ÀF²¹FF ÀFbø AÀFÕZ »¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fiû¸FûªF¸F²¹FZ ªFSF WM IZ AFd¯F ¦Fa¸F°F ½FFM¯FFSF ´Fiû¸Fû AFWZ k¶F³F ¸FÀI Fl ¹FF ¸FFdÕIZ ¨FF. ¸FFdÕIZ ¨Fa ¾Fe¿FÊI ½FZ¦FTa AÀF»¹FF¸FbTZ ³FZ¸FIa ¹FF°F I F¹F AÀF¯FFS WZ C°ÀFbI °FF ½FFP½F¯FFSa AFWZ . ¸F`ÂFZ¹Fe AFd¯F ÀFüd¸FÂF ¹FFa¨Fe ´FiZ¸FI WF¯Fe ÀFFa¦F¯FFSe We ¸FFdÕI F AFWZ . °¹FFa¨Fa ´FiZ¸FF¨Fa ³FF°Fa WZ AFªF¨¹FF EJFôFF °F÷ ¯F ªFûOeÀFFSJa¨F. ·FFaO ¯F AFd¯F ´FiZ¸F ¹FFa¨Fa d¸FßF¯F AÀFÕZ Õa ³FF°Fa. ÀF¦F¼¹FFaÀFFSJe ´FiZ¸FI WF¯Fe AÀFÕe °FSe ¹FFa¨Fe I WF¯Fe I FWe°FSe ½FZ¦FTa ÀFFa¦Fc ´FFW°FZ¹F AÀFF AaQFªF AFWZ . d¾F½FF³Fe SFa¦FûTZ AFd¯F d¾F½FSFªF ½F`¨FÕ WZ Qû³F °F÷ ¯F I ÕFI FS ¹FF ¸FFdÕIZ °F ¸F²¹F½F°FeÊ ·Fcd¸FIZ °F dQÀF¯FFS AFWZ °F. kÓFe ¹Fb½FFl¨FZ d¶FÓF³FZÀF WZ O ¶FF½FZ¾F ªFF³F½FÕZ I S °¹FF ¨FG³FÕ¨¹FF I FWe ½F`d¾F¿MëFa¶FïÕ ÀFFa¦F°FF°F. kÓFe ¹Fb½FF¸F²¹FZ ½FZ¦F¼¹FF AF¾F¹F-d½F¿F¹FF¨¹FF ¸FFdÕI F AFWZ °F. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ EJFôFF ¸FFdÕIZ °F ³FFd¹FIZ ¨Fa Õ¦³F Wû°Fa AFd¯F ¸F¦F °¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fe I ±FF We ³FFd¹FIZ ¨Fa ÀFFÀFS, ¸FFWZ S AFd¯F AF¯FJe I FWe Ib Mba ¶F ¹FF·Fû½F°Fe dR S°FZ. ¸W¯FªFZ JSe I ±FF We Õ¦³FF³Fa°FS ÀFbø Wû°FZ. ´F¯F AF¸F¨¹FF ¨FG³FÕ¸F²FeÕ ¸FFdÕI Fa¨¹FF I ±FF ¹FF Õ¦³FFAF²Fe¨¹FF AÀF°FeÕ. ¹FF°FWe ¶ÕGI AFd¯F ¦FiZ ¾FZO ¨¹FF ½¹Fd¢°FSm JF AÀF°FeÕ, ´F¯F °¹FFWe WÕ¢¹FFRb Õ¢¹FF I ¯MZ ¯M¸F²¹FZ ´FiZÃFI FaÀF¸FûS ¹FZ°FeÕ. ÀMb dOAû, ¶Fa¦FÕF, ÀFZM ¹FF dNI F¯FFaÀFW ¸FFdÕI Fa¨Fa ¾FcdMa ¦F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¶FFWZ S ¸W¯FªFZ AFD MOûASWe AÀFZÕ . ³F½Fe³F °F÷ ¯F I ÕFI FS ¹FF ¸FFdÕI Fa¸F²Fc³F dQÀF¯FFS AFWZ °Fl, AÀFa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. WZ ¨FG³FÕ R ¢°F ½F¹FF³FZ

°F÷ ¯F AÀFÕZ »¹FFaÀFFNe ³FÀFc³F °FZ ¸F³FF³FZ °F÷ ¯F AÀF¯FFº¹FFaÀFFNeWe AFWZ AÀFaW e °FZ AF½FªFcÊ³F ³F¸FcQ I S°FF°F. ¶FF½FZ¾F WF ¸FbïF AF¯FJe ÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F ÀFFa¦F°FF°F. k´FûÀM ¶FFÕI AFd¯F ´Fie ´FFÕI A¾FF ´FiZÃFI FaÀFFNe ¹FF ¸FFdÕI F AÀF»¹FF¨Fa °FZ ÀFFa¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¨FG³FÕ½FS¨FZ I F¹FÊIi ¸F ¶F§F¯FFSF ´FiZÃFI R ¢°F °F÷ ¯F ³FÀFc³F ÀFa´Fc¯FÊ Ib Mba ¶F¨F AFWZ WZ W e ¹FF°Fc³F À´Fá Wû°Fa. dWaQe¸F²¹FZ I FWe ¨FG³F»ÀF R ¢°F °F÷ ¯FFaÀFFNe AFWZ °F. °¹FF°F ¸¹FbdÓFI ¨FG³F»ÀF, ¹Fb½FF d´FPe¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S¯FFº¹FF ¸FFdÕI Fa¨FZ ¨FG³F»ÀF, °F÷ ¯FFBÊ¨FZ ´Fi¾³F, d½F¨FFS ¸FFaO ¯FFº¹FF

¸FFdÕI F-I F¹FÊIi ¸F ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ . A¾FF ÀF¦F¼¹FF ¨FG³F»ÀF¨¹FF ´FiZÃFI ½F¦FFÊ°F ¸FSFNe °F÷ ¯F ½F¦FÊW e ¸FûNF Wû°FF. I FWe ´FSQZ¾Fe I F¹FÊIi ¸FFa¨Fa ·FFS°Fe¹F A³FbI S¯F AÀFÕZ »¹FF ¸FFdÕI F-I F¹FÊIi ¸FFa³FFWe ¸FSFNe °F÷ ¯F ´FiZÃFI ÕF·FÕF. A¾FF ½FZTe ¸FSFNe °F÷ ¯F ½F¦FFÊÀFFNe ¸FSFNe ¨FG³F»ÀF I F I FWe I S°F ³FFWe AÀFF ³FZW ¸Fe ´Fi¾³F AÀFF¹F¨FF. ¹FF½FS ½FZTû½FZTe ¨F¨FFÊW e ÓFFÕZ Õ e AFWZ . AF°FF ¨F¨FZÊÕ F ´Fc¯FÊd½FSF¸F d¸FTZÕ . kÓFe ¹Fb½FFl¸FbTZ ¸FSFNe °F÷ ¯F ´FiZÃFI °¹FFa¨Fa¨F ´Fid°Fd³Fd²F°½F I S¯FFº¹FF ¸FSFNe I F¹FÊIi ¸FFaI OZ ½FTZÕ A¾Fe A´FZÃFF

SF¸FFßF¹F dSÀFûMÊ ¸F²¹FZ I F¹F I F¹F ²F¸FFÕ Wû°FZ¹F °FZ I TZÕ kB±FZ¨F MFI F °Fa¶Fcl ¹FF ¸FFdÕIZ °Fc³F.

½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯FFaWc ³F AFÕZ ÕZ WZ ÀF°FSa ¦Fe d¸FÂF I FGÕZ ªFd½F¾½F ¨FFa¦FÕa ¨F ¦FFªF½F¯FFS AFWZ °F kRiZ ¾FÀFÊl¸F²Fc³F. sw AFG¦FÀM sqrw

I SF¹FÕF WSI °F ³FFWe. °F÷ ¯FFa¸F²¹FZ §FO¯FFº¹FF §FM³FF, °¹FFa¨FZ d½F¨FFS, ½FF¦F¯Fa, À½F·FF½F, MÑZ ¯O, RG ¾F³F, ÀFa½FFQ, I dSAS, ³FF°FZÀFa¶Fa²F, ¸F`ÂFe, ´FiZ¸F AÀFa ÀF¦FTa¨F ¹FF ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ dQÀFZÕ . ¹Fb½FFd´FPe¨Fa SûªF¨Fa ªF¦F¯Fa ¹FF ¸FFdÕI Fa¸F²Fc³F ÀF¸FûS ¹FZBÊÕ . ½FFÀ°F½FQ¾FeÊ d½F¿F¹F AÀFÕZ °FSe °¹FFÕF I F»´Fd³FI ¦Fû¿MeÔ¨Fe ªFûO AÀFZÕ . I FGÕZ ªF WF ´Fi°¹FZI F¨¹FF ¸F³FF°F»¹FF AFN½F¯FeÔ¨FF ¸FWØ½FF¨FF I û´FSF. B±FZ Wû°F AÀFÕZÕ e ¸F`ÂFe ¶FSa ¨F I FWe QZD ³F ªFF°FZ. B±FZ¨F I FWeÔ¨FZ ´FiZ¸FF³Fb¶Fa²F ªFbT°FF°F. °FS B±FZ¨F AF¹Fb¿¹FF°F ´FbPZ ªFF¯¹FF¨Fe ¹Fû¦¹F dQ¾FF d¸FT°FZ. A¾FF ¶Fº¹FF¨F ¸FWØ½FF¨¹FF ¦Fûáe B±FZ Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ I FGÕZ ªF WF M´´FF ´Fi°¹FZI F¨¹FF¨F Jc´F ªF½FT¨FF AFWZ . AÀFa¨F I FGÕZ ªFd½F¾½F dQÀF¯FFSa AFWZ kRiZ ¾FÀFÊl ¹FF ¸FFdÕIZ °F. ¸FWFSFáÑ F°FeÕ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF dNI F¯FFaWc ³F d¾FI ¯¹FFÀFFNe EI ÂF AFÕZ Õ e °F÷ ¯F ¸FaO Te EI F I FGÕZ ªF¸F²¹FZ ¸FÀ°Fe, ²F¸FFÕ, ¸FªFF I S¯FFS AFWZ °F. °¹FFa¨Fe ¸F`ÂFe, JbÕ ¯FFSa ´FiZ¸F, °¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF A¾FF A³FZI LMF ¹FF°F dQÀF°FeÕ. A¾FF A°FSa ¦Fe d¸FÂFFa¨Fe ÀF°FSa ¦Fe ¹FFSe kRiZ ¾FÀFÊl¸F²¹FZ dQÀFZÕ . °F÷ ¯FFBÊ¨¹FF ªF½FT ªFF¯FFSF AF¯FJe EI d½F¿F¹F ¸W¯FªFZ Õ¦³F. WF¨F ²FF¦FF ´FI O°F kÕ½W Õ¦³F Õû¨FFl We ¸FFdÕI F ´FiZÃFI Fa¨¹FF ·FZM eÀF ¹FZ¯FFS AFWZ . °Fe³F d¸FÂFFa¨Fe We I WF¯Fe AFWZ . ´FiZ¸F ¹FF d½F¿F¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF °¹FFa¨¹FF ÀFaI »´F³FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AFWZ °F. ¹FF¨F ¸FbïëF·Fû½F°Fe ¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fe I ±FF dR S°FZ. kÓFe ¹Fb½FFl WZ ÓFe ÀF¸FcW F¨Fa¨F ¨FG³FÕ AFWZ . ÓFe ¸FSFNe ¹FF ¨FG³FÕ½FSWe ¸FFdÕI F, I F¹FÊIi ¸F AÀF°FF°F. ÓFe ¸FSFNe ´FiÀ±FFd´F°F ¨FG³FÕ AFWZ . °¹FF¸FbTZ kÓFe ¹Fb½FFlÕF °¹FF¨¹FF¨F ÀF¸FcW F°FeÕ ¨FG³FÕ¾Fe Mæ S ôFF½Fe ÕF¦F¯FFS AFWZ . Qû³We ¨FG³F»ÀF¨FF ¶FFªF ½FZ¦F½FZ¦FTF AÀFÕF °FSe ¸FSFNe ´FiZÃFI d½F·FF¦FÕF ªFF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . °FÀFa¨F B°FS ¨FG³F»ÀF¾Fe AÀFÕZ »¹FF À´F²FZÊ¨FF ¸FbïFWe

¸F`ÂFZ¹Fe AFd¯F ÀFüd¸FÂF¨Fe WÕI eRb ÕI e Õ½WÀMûSe k¶F³F ¸FÀI Fl¸F²¹FZ. AFWZ ¨F. ´F¯F ¹FF¶FïÕ ¶FF½FZ¾F ÀFFa¦F°FF°F, k¨FG³F»ÀF¸F²¹FZ AÀFÕZ Õ e We d³FI û´F À´F²FFÊ AFWZ . dWa Qe ¨FG³F»ÀF¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ¯FFSa ½F`d½F²¹F AF°FF ¸FSFNe¸F²¹FZW e AF¯FF¹F¨Fa¹F. ´FiZÃFI Fa³FF I F¹F ¶F§FF¹F¨Fa¹F WZ °¹FFa³FF NS½Fc ôFF½Fa. ¸FSFNe ¨FG³F»ÀF ½FFPÕZ °FS d½Fd½F²F ´Fi¹Fû¦F I SF¹FÕF ½FF½F d¸FTZÕ . °FÀFa¨F I ÕFI FSFa³FFWe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF À½Fø ´FF¨Fa I F¸F I S°FF ¹FZBÊÕ . ³F½FûdQ°F °F÷ ¯F I ÕFI FSFa³FFWe ·FS´FcS ½FF½F d¸FTZÕ . AF´F»¹FFI OZ dIi EMe½W I ¯MZ ¯M Jc´F ¨FFa¦FÕF AFWZ. ¨FG³F»ÀF¨¹FF A¾FF d³FI û´F À´F²FZÊ¸FbTZ ¸FSFNe I ¯MZ ¯M¸F²¹FZ AF¯FJe ´Fi¦F°Fe WûBÊÕ .l kB±FZ¨F MFI F °Fa¶Fcl We ¸FFdÕI FWe C°ÀFbI °FF ½FFP½F¯FFSe AFWZ . ¹FF°F»¹FF ³FF¹FI FÕF ÀFû³FÀFSe ¦FF½FF°FeÕ SF¸FFßF¹F dSÀFûMÊ¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF À½F·FF½FF¨Fe ¸FF¯FÀFa ·FZM °FF°F. We ¸FF¯FÀFa AFd¯F ¸FFdÕIZ °FÕF ³FF¹FI ¹FFa¨FZ ÀFa¶Fa²F I ÀFZ d³F¸FFÊ¯F Wû°FF°F. °¹FFa¨FZ ³FF°FZÀFa¶Fa²F I ÀFZ °F¹FFS Wû°FF°F ¹FF°Fc³F ¹FF ¸FFdÕIZ ¨Fe ¦Fûá ´FbPZ ÀFSI °FZ. kßFF½F¯F¶FFT SFGI ÀMFSl We AF¯FJe ½FZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨Fe ¸FFdÕI F AFWZ . AFØFF´F¹FË°F R ¢°F ¸FFdÕI Fa¨FZ ´Fiû¸Fû dQÀF°F AÀFÕZ °FSe ¹FZ°¹FF I FTF°F I ±FF¶FFÁë, dSAGdÕMe ¾Fû AÀFZ I F¹FÊIi ¸FWe QFJ½FÕZ ªFF¯FFS

AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¶FF½FZ¾F QZ°FF°F. kÓFe ¹Fb½FF WZ R ¢°F ¨FG³FÕ ³FÀFc³F EI d½F¨FFS AFWZ . ½FZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨¹FF ¸FFdÕI F ¶F§F¯¹FF¨FF d½F¨FFS, ³F½Fa I FWe QZD ´FFW¯¹FF¨FF d½F¨FFS. kÓFe ¹Fb½FFl WF EI ¸Fa¨F AFWZ . d°F±FZ ÕFBR ÀMFBÕ, d¾FÃF¯F, °FaÂFÄFF³F, Ii eOF, ¸F³FûSa ªF³F AFªF¨¹FF Qbd³F¹FZ°F»¹FF A¾FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe d½Fd½F²F I F¹FÊIi ¸FFa°Fc³F dQÀFc³F ¹FZ°FeÕ. WZ d½F¿F¹F WF°FFT°FF³FF I ±FF AFd¯F I ±FF¶FFÁë A¾FF Qû³We ¸FF²¹F¸FFa¨FF d½F¨FFS IZ ÕF ªFFBÊÕ l, AÀFa ¶FF½FZ¾F ÀFFa¦F°FF°F. kÓFe ¹Fb½FFl WZ ¨FG³F»F °F÷ ¯FFBÊ¨FZ d½Fd½F²F d½F¿F¹F WF°FFT°FF³FF dQÀF¯FFS AFWZ . ÀF²¹FF A³FZI ´FiÀ±FFd´F°F ¨FG³F»ÀF AFWZ °F. A¾FF ¨FG³F»ÀF¸F²¹FZ ¹FZ¯Fa AFd¯F dMIc ³F SFW¯Fa WZ ³F½¹FF ¨FG³F»ÀFÀFFNe Jº¹FF A±FFÊ³FZ AF½WF³F AFWZ . ´FiÀ±FFd´F°F ¨FG³F»ÀF¸F²¹FZ A³FZI I F¹FÊIi ¸F ÕûI d´Fi¹F AFWZ °F. °¹FFa¨FF d³F¹Fd¸F°F ´FiZÃFI ½F¦FÊ ³F½¹FF ¨FG³FÕI OZ I ÀFF ½FTZÕ WZ W e ¸FûNa AF½WF³F AÀF°Fa. ´F¯F, ¶FF½FZ¾F ¹FFI OZ ÀFI FSF°¸FI QÈáëF ¶F§F°FF°F. kAF´F»¹FFI OZ dÀF³FZ¸FF, ³FFMI ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ´Fi¹Fû¦F Wû°FF³FF dQÀF°FF°F ´F¯F, Me½We ¸FF²¹F¸FF°FeÕ I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹FZ R FSÀFZ dQÀFc³F ¹FZ°F ³FFWe°F. dÀF³FZ¸FF, ³FFMI Fa¸F²¹FZ ÓFFÕZ »¹FF

sw AFG¦FÀM sqrw

´Fi¹Fû¦FFa³FF ´FiZÃFI Fa³Fe C¨FÕc³F ²FSÕa . ¸F¦F WF ´Fi¹Fû¦F Me½We ¸FF²¹F¸FF°FWe QFJ½FF¹FÕF W½FF. ´FiZÃFI Fa³FF WF ´Fi¹Fû¦F, ¶FQÕ ¶F§FF¹F¨FF AÀF°Fû. °FZ¨F AF¸We I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF AFWZ . AF¸We ¹FF AF½WF³FFaI OZ EI ÀFa²Fe ¸W¯Fc³F ¶F§F°Fû. AF¸WFÕF d¸FTFÕZ »¹FF ÀFa²Fe¨FF AF¸We ¹Fû¦¹F ÕF·F §FZ°FÕF AFWZ I F WZ ¸FûNa AF½WF³F AFWZ AÀFa AF¸WFÕF ½FFM°Fal, AÀFa ¶FF½FZ¾F À´F¿M I S°FF°F. ¹FF ¨FG³FÕ¨Fa AF¯FJe EI ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ ¹FF°F»¹FF ¸FFdÕI Fa¨Fe ³FF½Fa. k¶F³F ¸FÀI Fl, kRiZ ¾FÀFÊl, kÕ½W Õ¦³F Õû¨FFl, kB±FZ¨F MFI F °Fa¶Fcl, kßFF½F¯F¶FFT SFGI ÀMFSl We ¸FFdÕI Fa¨Fe ³FF½Fa AFI ¿FÊI AFWZ °F. LûMe ´F¯F ¨FMI QFS A¾FF ³FF½FFa¸FbTZ ¸FFdÕIZ ¶FïÕ¨Fe C°ÀFbI °FF AF¯FJe ½FFP°FZ. kÀF¦F¼¹FF¨F ¸FFdÕI Fa¨FZ d½F¿F¹F WÕIZ Rb ÕIZ AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ¾Fe¿FÊI We °F¾Fe¨F WÕI eRb ÕI e AÀFF½Fe°F AÀFa NS½FÕa Wû°Fa. ¸FbïF¸F I F½¹FF°¸FI I SF¹F¨Fe ¦FSªF ³FFWe. ¾Fe¿FÊIa ÀFF²Fe-ÀFû´Fe AÀFF½Fe°F. AF´F¯F A³FZI ªF¯F ÀFad¸FßF ·FF¿FF ¶FûÕ°F AÀF°Fû. ¸FFdÕI Fa¨¹FF d½F¿F¹FF³FbÀFFS ³FF½FaW e ÀFF²Fe-ÀFû´Fe AÀF¯¹FFI OZ AF¸F¨FF I Õ Wû°FF. R FS ªFO ³FF½Fa AF¸WFÕF ³FI û Wû°Fel, ¶FF½FZ¾F À´Fá ÀFFa¦F°FF°F. kÓFe ¹Fb½FFl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F A³FZI ³F½FZ I ÕFI FS, d½F¿F¹F, dQ¦Q¾FÊI , °FaÂFÄF ¹FF ÃFZÂFF°F dQÀFc³F ¹FZ°FeÕ. ³F½¹FFa¨FZ ³F½FZ A³FûJZ ´Fi¹Fû¦F ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FiZÃFI A³Fb·F½F°FeÕ. Bad¦Õ¾F, dWa Qe ¸FFdÕI FaI OZ ½FTÕZ Õ F ¸FSFNe °F÷ ¯F ´FiZÃFI ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸FSFNe I F¹FÊIi ¸FFaI OZ ½FTZÕ ¹FF°F ¾FaI F ³FFWe. °FÀFa¨F ¨FG³FÕ¨¹FF ·Fcd¸FIZ ³FbÀFFS ¸F³FF³FZ °F÷ ¯F AÀF¯FFº¹FFaÀFFNeWe kÓFe ¹Fb½FFl WZ ¨FG³FÕ ³F½Fe C¸FZQ §FZD ³F ¹FZBÊÕ .

response.lokprabha@expressindia.com

@chaijoshi11

I F»FAFGdþSF»Fd¸´F¢ÀFUZT dSAFZ¶F§F¯¹FFÀFFNe

Me½We ÀFbø IZ »FF. MZ ¶F»F MZ d³FÀF¨Fe Ad°FVF¹F B³MZ ³ÀF À´F²FFÊ ÀFbø Wû°Fe. °¹FF QFZ§FF £FZT FOca ¨FZ WFU·FFU, °FeÃ¯F EI F¦Fi°FF AFd¯F þ¦FF°F R ¢°F °FFZ LFZM F ¨FZaOc ¸FWØUF¨FF AFd¯F °¹FF ·FFZU°Fe dR S¯FFSa °¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F ¶F§Fc³F ¸FeWe QF°F-AFZN ¨FFU°F, ¸FcN AFUT°F °¹FF £FZT F°F S¸F»FZ. I û¯Fe°FSe EI dþaI »FF °FZ½WF IZ UPF AF³FaQ ÓFF»FF °¹FF»FF. °FFZ þFZ WS»FF, °FFZ VFFa°F´F¯FZ WF°F d¸FTUc³F °¹FF¨¹FF I FZ¨F´FFVFe ¦FZ»FF AFd¯F °¹FF¨FF ÷ ¸FF»F I FPc ³F ±FFZO FÀFF SO»FF. AFdMÊ dÀMI dþ¸F³FGdÀM¢ÀF¸F²¹FZ EI ÀF°FSF U¿FFË¨Fe ¸Fb»F¦Fe AFGdÕd¸´F¢ÀF¸F²¹FZ ´Fi±F¸F¨F AF´F»¹FF QZVFF¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°U I S°F WFZ°Fe. ÀFbaQS ´FFaP SF OZÑ ÀF §FF»Fc³F AF»Fe; ´F¯F d°F¨¹FF ¨FZW º¹FFUS¨Fe ·Fe°Fe þF¯FU°F WFZ°Fe. °Fe ´FT°F ´FT°F ¸F²¹F·FF¦Fe ¦FZ»Fe, ´F¯F I QFd¨F°F AFþc¶FFþc¨¹FF »FFZI Fa¸FbTZ AFd¯F QO´F¯FF¸FbTZ ±FFa¶F»Fe. AFd¯F I FWe¨F ³F I S°FF, VFc³¹F ¸FF¢ÀFÊ d¸FTUc³F ´FS°F W°FFVF ¨FZW º¹FF³FZ dR S»Fe. ¸Fe dU¨FFS I ø »FF¦F»FZ, dI °Fe AU§FO AÀFZ»F ¹FF A´F¹FVFFa³FF ´F¨FU¯Fa. UFÀ°FdUI °Fe AFGd»Fd¸´F¢ÀF¸F²¹FZ C°FS»Fe, I á IZ »¹FFdVFUF¹F d°F±F´F¹FË°F ´FFZW û¨F»Fe¨F ³FÀF°Fe. ´F¯F ª¹FF ÃF¯FF¨Fe d°F³FZ B°FIZ dQUÀF °F¹FFSe IZ »Fe °¹FF ÃF¯FF³FZ ¸FFÂF VFZUMe ÀFF±F dQ»Fe ³FFWe. °Fe ³F¢I e¨Fe £F¨F»Fe AÀFZ»F. d°F¨Fa ÀFFa°U³F I SF¹F»FF AÀF°Fe»F¨F d°F¨FZ d¸FÂF-¸F`dÂF¯Fe, AFBÊ-¶FF¶FF, I FZ¨F U¦F`SZ . I QFd¨F°F d°F¨Fe °Fe °FFI Qe³FZ ÀFF¸FFZS e þFBÊ»F °¹FF A´F¹FVFF»FF, ´F¯F d°F¨¹FF¸FbTZ °¹FF A´F¹FVFF¨FF ÃF¯F ¸FeWe °¹FF ÃF¯FF´FbS °FF A³Fb·FU»FF. AÀFa WFZ°Fa¨F ³FF? E£FFQa ´FbÀ°FI UF¨F°FF³FF ³FFWe I F AF´F¯F¨F °¹FF I ±FZ°F»Fa ´FFÂF AFWFZ°F AÀFa UFMc »FF¦F°Fa? ¸FFÓFa °FS W¸F£FFÀF AÀFa WFZ°Fa. ±FFG¸FÀF WFOeÊ¨Fa kMZ ÀF AFGR Q OelC¶FSd½F»ÀFl (Tess of the D’Ubervilles) WZ ´FbÀ°FI UF¨Fc³F ÓFF»¹FFUS °FS dI °¹FZI dQUÀF ¸FFÓFa ³FFU ¸Fe kMZ ÀFl ÀFFa¦FF¹F¨FZ. ¸F¦F þSe °FZ

EI ÀFFS£¹FF BaM Sd´FiM IZ »¹FF °FS ¸FFÂF d³FSFVFF Ad²FI UFPZ »F. AFB³FÀMFB³F¨Fa UF¢¹F AFNU»Fa. kkEveryone is a genius. But if you judge a fish on its ability to climb a tree, it will live its whole life beliving that he is stupid.ll

ÀFZdÕd¶FiMe ÕZJI ³FZW F ¸FWFªF³F

¹F¾F-A´F¹F¾F? ´FFÂF ´Fb÷ ¿F AÀFZ»F þÀFa kI G¨F ssl ¸F²F»FF ¹FûÀFFdSA³F; °FSe ¸FÕF ¸Fe ¹FûÀFFdSA³F AFWZ AFd¯F °¹FF¨Fa ÀF¦FTa ¸F»FF ÀF¸Fþ°Fa¹F, °FFZ ¸FFÓFF d¸FÂF I F ³FFWe¹FZ AÀFa dI °¹FZI dQUÀF UFMZ . I QFd¨F°F Ad·F³FZÂFe ¸W¯Fc³F ¹FF ÀFU¹Fe¨FF R F¹FQF WFZ°F AÀFFUF. ´F¯F À´FaþÀFFS£Fa ¸F²FZ¨F AÀF»FZ I FWe ÃF¯F, ·FFU³FF »FFZI Fa¨FZ WFU·FFU, ¶FFZ»F¯¹FF¨Fe ´Fð°F VFFZ¿Fc³F §FZ¯Fa ¸FFÓFe þb³Fe ÀFU¹F AFWZ . £Fc´F dQUÀF °FTZ ¦FFUF°F SFdW»¹FFUS ¸FFÓ¹FF »FWF³F´F¯FF¨¹FF ÀFbd¸F°F ³FFUF¨¹FF d¸FÂFFÀFFS£Fe ¸Fe WÀFF¹F»FF »FF¦F°FZ. ¸F¦F AFBÊW e WFI ¸FFS°FZ kkE ÀFbd¸F°F!ll °FS ¸Fe dU¨FFS I ø »FF¦F»FZ k¹FVFl ¹FF ÀFaI »´F³FZ¨FF. A¦FQe »FWF³F ¸Fb»FaÀFbð F VFFTZ °F ¹FVF-A´F¹FVFF»FF ÀFF¸FFZSa þF°FF°F, £FZT Fa¨¹FF À´F²FZÊ°F, A·¹FFÀFF°F, U¦F`SZ . ¹FVFÀUe AÀF¯Fa³FÀF¯Fa ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ÕF¦Fc AÀF°FaVFFTI Se ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ´FFÀFc³F, AFþeAFþFZ¶FF´F¹FË°F. AF´F¯FWe ¶FFZ»Fe ·FF¿FZ°F dI °¹FZI UZT F Ib ¯FF¨Fe AFZT £F I ø ³F QZ°FFZ kWF A¦FQe ¹FVFÀUe ½¹FUÀFFd¹FI AFWZ l k°Fe Ad·F³FZÂFe R FS I FWe ¹FVFÀUe ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe.l AFd¯F

k¹FVFÀUe WFZ, ÀF¸FÈð WFZl AÀFZ AFVFeUFÊQWe d¸FT°F AÀF°FF°F. ´F¯F ¹FVFF¶Fï»F¨Fe ¸F»FF BaM Sm dÀMa ¦F ¦FFZá UFM°FZ I e £FSa ¸W¯FþZ ¹FVFF»FF Ib N»Fa¨F ¸FFZªF¸FF´F ³FFWe. £Fc´F ´F`ÀFZ, ¦FFOe-¶Fa¦F»FF ¸W¯FþZ ¹FVF I F? ´FidÀFð ¸W¯FþZ ¹FVF I F? ¸F»FF ´FFdWþZ °FZ I S°FF ¹FZ¯Fa ¸W¯FþZ ¹FVF I F? ÀFbaQS ´FiZ¸FT ³FF°Fe þFZO °FF ¹FZ¯Fa ¸W¯FþZ ¹FVF I F? °¹FF ¸Fb»Fe³FZ AFdMÊ dÀMI dþ¸F³FGdÀM¢ÀF¸F²¹FZ ÀFbU¯FÊ ´FQI d¸FTU»Fa ³FFWe, d°F³FZ °FS d°F¨¹FF ¸Fc½ÁªFWe ´Fc¯FÊ IZ »¹FF ³FFWe°F, ´F¯F £FSa ¨F °FZ A´F¹FVF AFWZ I F? d°F»FF WFZ¯FFº¹FF UZQ³FFa½FS °Fe ¸FF°F I ø VFIZ »F; ´F¯F °¹FF°F d°F¨Fa ¹FVF¨F ³FFWe I F? ¸F»FF EUPa ¨F UFM°Fa¹F I e ³FZ¸FI F ¹FVF-A´F¹FVFF¨FF A±FÊ AF´F»¹FF´FbS °FF I F¹F AFWZ ¹FF¨FF dU¨FFS IZ »FF °FS ¹FF ÀFaI »´F³FFÀFbð F ´Fi°¹FZI FÀFFNe UZ¦F¼¹FF¨F NS°Fe»F. ´F¯F AFØFF¨¹FF À´F²FFÊ°¸FI UF°FFUS¯FF°F þS ¹FF ÀFaI »´F³FFa¨¹FF ½¹FF£¹FF AVFF¨F

sw AFG¦FÀM sqrw

´F¯F E£FFQF ¸FFÀFF I ¸Fe-þFÀ°F UZ¦FF³FZ ´FFZWc VFI °FFZ. °FFZ I ÀFF þ¦F°FFZ, WZ ¨F þFÀ°F ¸FWØUF¨Fa, ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ °FSe. ¸FF¾FFa¨¹FF À´F²FZÊ°F EJFQF UZ¦FF°F ´FFZW FZ»FF °FS °¹FF»FF þFÀ°F AF¹Fb¿¹F I T»Fa I F? AF´F¯F ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F ´FdS´Fc¯FÊ WFZ°F SWF¯¹FF¨¹FF ´FiUFÀFF°F, ¹FVFA´F¹FVF ´Fb³WF ´Fb³ F: ´FO°FFTc ³F ´FFdW»Fa, °FS UZ¦FUZ¦FTZ A±FÊ¶FFZ²F WFZ°F SFW°Fe»F. AFd¯F ¸F¦F ¹FVF-A´F¹FVF ¹FF °FVFF À´F²FFÊ°¸FI AÀF»¹FF¸FbTZ ´F¹FFÊ¹FF³FZ °FF¯F AÀF»FZ»¹FF ÀFaI »´F³FF ¦FTc ³F ´FO°Fe»F AFd¯F (EI QF¨FZ) AF´F¯F AF³FaQF°F, VFFZ²FF°F, ´FiÀF³³F þ¦Fc VFIc - þÀFF °FFZ ¸FFÀFF d³F¼¹FFVFFS ´FF¯¹FF°F Oba ¶F°F SFWe»F. ¸W¯FªFZ I FWe d¸FTF»¹FF¨FF AF³FaQ, I FWe ¦F¸F½F»¹FF¨FZ Qb:J ³F Wû¯¹FF¨Fe A´FZÃFF ³FFWe, ´F¯F °¹FF AF³FaQF°F, Qb:JF°F AF´F»¹FF AF¹Fb¿FF¨Fa Rb Õ¯Fa A±F½FF I û¸FZªF¯Faa AÀF¯FFS, °¹FFÕF °FûÕ¯FFSe Ib NÕe NSF½FeI ¹F¾FA´F¹F¾FF¨Fe ½¹FF£¹FF ³FFWe. I QFd¨F°F °FÀFa ÓFFÕa °FS¨F d³FI û´F À´F²FFÊW e AÀFc ¾FIZ Õ, d³Fd¸FÊ°Fe¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀFc ¾FIZ Õ, ¸FFÓFF-¸FFÓFF JZT ÀFb²FFS¯¹FF¨Fe ½FÈØFe AÀFc ¾FIZ ÕAF´FûAF´F¨F ´FdS¯FF¸F ¶FSF WûBÊÕ ¶FWb °FZI . ´Fb³WF ¹FF°F¨F ¹FVF AFWZ , AÀFa I FZ¯Fe°FSe ¸W¯F¯FFSa ¨F - ¸W¯FþZ AF´F¯F d³F¸FFÊ¯F IZ »FZ»¹FF þ¦FF°F ¹FF ÀFaI »´F³FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF¸FbTZ I QFd¨F°F °¹FFa¨¹FF°Fc³F ÀFbM I F d¸FT¯Fa AU§FO¨F. ´F¯F ´Fi¹F°³FF°F SFdW»FFZ °FS EI dQUÀF UZ¦FTF AÀFZ»F- I QFd¨F°F.

response.lokprabha@expressindia.com

Me½We¨FF k´Fa¨Fl³FF¸FF ´FSF¦F R FMI

EJFôFF ¸FFdÕXIZY¾Fe AF´FÕZX ·FF½F¶Fa²F ªFbT°FF°F. EJFôFF IYÕXFIYFSXF¨¹FF AF´F¯F ³FIYT°F ´FiZ¸FF°F ´FOX°Fû AFd¯F ¸F¦F A¨FF³FIY °Fû IYÕXFIYFSX °¹FF ¸FFdÕXIZY°Fc³F ³FFWXeÀFF WXû°Fû AFd¯F °¹FF¨Fe ªFF¦FF QbÀFSXF EJFQF IYÕXFIYFSX §FZ°Fû. JSaX °FSX AF´FÕXF AF½FOX°FF IYÕXFIYFSX ¦FF¹F¶F IYF ÓFFÕXF, °¹FF¸FF¦F¨Fe IYFSX¯Fa IYF¹F AFWZX°F, WZX AF´F»¹FFÕXF ÀF¸FªFF¹FÕXF WX½Fa. ¹FFd½F¿F¹Fe d½F¨FFSX¯FF IYSX¯Fa WXF ´FiZÃFIY ¸WX¯Fc³F AF´FÕXF WX¢IY AFWZX.

AQÕXFk¶FQÕXel¨FF JZT

Q`³FadQ³F ¸FFdÕI¸FFdÕIF AFd¯FF (OZÕ°¹FF°FWe e ÀFû´F) AFd¯F

´FiZÃFI ¹FFa¨Fa §F˜ ³FF°Fa AÀF°Fa. ¸FFdÕI F ÀFbø Wû¯¹FF¨¹FF AF²Fe´FFÀFc³F ´Fiû¸Fû ÓFTIc ÕF¦F°FF°F. ¾FWSF°F»¹FF ¸FûNëF WûdOË ¦ªF½FS ¸FFdÕIZ °F»¹FF ´Fi¸FbJ I ÕFI FSFa¨FZ R ûMû, MG¦FÕFB³F AFd¯F ½FZT dQÀFc ÕF¦F°FZ. Sm »½FZÀ±FF³FIa AFd¯F ¶FÀFÀMG¯ O½FSWe We¨F ¸FF¯FÀFa d´F¨LF ´FbS ½F°FF°F. ¸FSFNe ¸FF¯FcÀF ¸FFdÕIZ °F»¹FF I ÕFI FSF¾Fe AÀFF ªFûOÕF ªFF°Fû. dQ½FÀF·FSF¨FF ½¹FF´F AFMû´Fc³F ÀFa²¹FFI FTe ¨FFS §FMI F d½FSa ¦FbTF QZ¯FFº¹FF ¹FF ¸FFdÕI F ÀMÑZ ÀF¶FÀMS A±FFÊ°F °FF¯F°F¯FF½F d³F¸FcÊÕ ³FFÀFFNe CØF¸F C°FFSF. dQ½FÀF·FSF°F À½F¹Fa´FFI §FSF°F SF¶F¯FFº¹FF ¦FÈdW¯Fe, ´Fi½FFÀF AFd¯F §FS ÀFFa·FFT¯FFº¹FF ½FdIË ¦F

½Fb¸F³F, AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ÀFa²¹FFI FTe ¸FûI TF ½FZT AÀFÕZ ÕZ ½FdS¿N ³FF¦FdSI ¹FFa¨¹FFÀFFNe ¸FFdÕI F ¸FûNF AF²FFS AÀF°Fû. I ÕFI FS, §FSa ¹FFa¨¹FF¾Fe °¹FFa¨FF ·FF½F¶Fa²F ªFbT°Fû. I ÕFI FSFa¨¹FF ¸FcT ³FF½FFaEZ½FªFe ¸FFdÕIZ °F»¹FF ³FF½FF³FZ AûTJc ÕF¦F°FF°F. °¹FFa¨Fe ¦Fb¯F½F``d¾F¿Mëa, ÕI ¶Fe °FÀFa¨F EJFQF JFÀF ÀFa½FFQ ¨FFW°¹FFa³FF ´FFN AÀF°Fû. ¸FdWÕF I ÕFI FSFa¨FZ OÑZ ÀF, ÀFFOëF, °¹FF ³FZÀF¯¹FF¨Fe ´Fð°F, QFd¦F³FZ, AG¢ÀFZÀFSeªF WZ ÀF¦FTa I FMZ I ûS´F¯FZ R FGÕ û IZ Õa ªFF°Fa. ªFF³W½Fe°FFBË¨Fa ¸Fa¦FTÀFcÂF dI °Fe ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕZ Õa AFN½F°Fa¹F ³FF! I ±FZ³FbÀFFS ´FMI ±FF S¨FÕe ªFF°FZ. dQ¦Q¾FÊI F¨¹FF Oû¢¹FF°F ´FFÂF I ÀFa AÀFF½Fa WZ °F¹FFS AÀF°Fa. WZ ÀF¦FTa ÀF¸FªFc³F §FZD ³F I ÕFI FS °F¹FFSe

I S°Fû. °¹FF ¸FF¯FÀFF°F d¾FS°Fû. °¹FF¨Fa ¶FûÕ¯Fa, WFÕ¨FFÕe, ÕI ¶Fe ÀF¸FªFc³F §FZ°Fû. WTcW Tc °FZ ´FFÂF ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸F³FF°F NÀF°Fa, AF½FOc ÕF¦F°Fa. I ÕFI FSFÕF I F¸F I SF¹FÕF AF½FO°Fa. ´FiZÃFI Fa³FF ´FFWF¹FÕF AF½FO°Fa. °¹FF I ÕFI FSFÀFFNe ¸W¯Fc³F d½Fd¾F¿M ½FZTe Me½We ÕF½FÕF ªFF°Fû. ¸Fb£¹F ½FZTe ´FFW°FF AFÕe ³FFWe °FS dSd´FM MZ dÕI FÀM ´FFdWÕF ªFF°Fû. I ÕFI FSFÕF °¹FF I F¸FF¨FZ ´F``ÀFZ AFd¯F ÀF¸FF²FF³F d¸FT°Fa. ½FFdW³FeÕF MeAFS´Fe d¸FT°Fû. ªFFdWSF°Fe d¸FT°FF°F. A±FÊI FS¯FF¨FF ¦FFOF ¸FF¦FeÊ ÕF¦F°Fû. I ÕFI FSFÕF CQÐ§FFM³Fa, ÕFhd¨Fa¦F A¾FF AÀFa£¹F I F¹FÊIi ¸FFa³FF ¶FûÕF½FÕa ªFF°Fa. ½FÈØF½FFdW³¹FFa½FS ¸FbÕ FJ°Fe Wû°FF°F. RZ ÀF¶FbI ½FS °¹FF I ÕFI FSFÕF RiZÔ O

sw AFG¦FÀM sqrw

dS¢½FZÀM¨Fe Se§F ÕF¦F°FZ. °¹FFÕF ¸F¹FFÊQF AÀF»¹FF³FZ RG ³F´FZªF °F¹FFS I SF½Fa ÕF¦F°Fa. ¶F§F°FF ¶F§F°FF ¸FFdÕIZ ¨FZ ´F³³FFÀF, ¾Fa·FS, Qû³F¾FZ ·FF¦F Wû°FF°F. AFd¯F A¨FF³FI ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕZ Õ F I ÕFI FS ¶FQÕ°Fû. I û¯F°FeWe ´Fc½FÊÀFc¨F³FF ³F QZ°FF. I FS¯F ³F ÀFFa¦F°FF. ½FFdW³Fe, ¸FFdÕI FI °FZÊ AFd¯F I ÕFI FS ¹FFa¨¹FF°F ¸FF³F²F³FF½Fø ³F ½FFQ WûD ¾FI °Fû. I ÕFI FSFÕF I üMba d¶FI AO¨F¯F ¹FZD ¾FI °FZ. °¹FF¨Fe ´FiIÈ °Fe d¶F§FOc ¾FI °FZ. °¹FFÕF A³¹F ¸FFdÕIZ °F CØF¸F ´F``¾FFÀFW ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F d¸FTc ¾FI °FZ. I FWeWe I FS¯F AÀFc ¾FI °Fa. ´F¯F ES½Fe ¸FZdIa ¦F AFGR ´FFÀFc³F, ÀFZM ½FS¨¹FF ¶F±FÊO Z ÀFZdÕ¶FiZ¾F³F´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿Me ´FbS ½F¯FFSa ¨FG³FÕ A¾FF ¶FF¶F°Fe°F ¦F´´F SFW°Fa. ½FÈØF´FÂFF°F ¶FF°F¸Fe

AFÕe °FS ´FF¸FS ´FiZÃFI FÕF I FS¯F I T°Fa I ÕFI FS ¶FQÕ¯¹FF¨Fa. QS ½FZTe I FWe ·FFaO ¯FF¨Fa d³Fd¸FØF ³FÀF°Fa. ´FM¯FFSa I FS¯F AÀFc ¾FI °Fa, ´F¯F °¹FF¨Fe I »´F³FF ´FiZÃFI Fa³FF dQÕe ªFF°F ³FFWe. °¹FFa³FF ¦FÈW e°F ²FSÕa ªFF°Fa. I ÕFI FSFa¨Fe I FWe ¶FFªFc AÀFZÕ °Fe ´FiZÃFI Fa³FF I TF¹FÕF W½Fe. ½FFdW³Fe¨Fe ·Fcd¸FI FWe ¨FFW°¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨FF¹FÕF W½Fe. ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸FSFNe ¸FFdÕI Fa°F»¹FF AQÕF¶FQÕe¨FF ½FZ²F. ◆◆◆

JaOû¶FF, ¸WFTÀFF AFd¯F ¶FF³Fc ¹FF ´FüSFd¯FI I ±FF³FI F½FS AF²FFdS°F kªF¹F ¸F»WFSl ¸FFdÕI F ÓFe Me½We½FS ÀFbø AFWZ . ´FüSFd¯FI I ±FFa¨FF ÀFJûÕ A·¹FFÀF, CØF¸F d³Fd¸FÊd°F¸Fc»¹Fa, I ÕFI FSFa¨FF ÀFbSm J Ad·F³F¹F, I ±FF³FI FÕF ÀFFªFZÀFZ ´Fû¾FFJ AFd¯F ÀFZMÐ ÀF ¹FF¸FbTZ We ¸FFdÕI F ¨FFW°¹FFa³FF AF½FO°FZ. ¹FF ¸FFdÕIZ °F WZ ¦FOe ´Fi²FF³F D RÊ d½F¿¯FbQZ½F ¹FFa¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFb÷ ½FF°FeÕF A°FbÕ A·¹FaI S I S°F Wû°FZ. JaO û¶FF ¹FFa¨¹FF d¾F½FÕeÕZ °F

WZ ¦FOe ´Fi²FF³F A±FFÊ°F d½F¿¯Fc¨FF A½F°FFS AÀFÕZ ÕZ WZ I F¸F A°FbÕ CØF¸F Se°Fe³FZ I S°F Wû°FZ. ´FiZÃFI Fa³FFWe °¹FFa¨Fa I F¸F AF½FO°F AÀFZ. ¸FFÂF ùQ¹Fd½FI FSF¨¹FF °Fe½Fi ²F¢¢¹FF³FZ A°FbÕ eªFeÔ¨Fa d³F²F³F ÓFFÕa . ¸FFdÕIZ ÀFFNe AFd¯F ¨FFW°¹FFaÀFFNe WF QbQ`Ê½Fe ÃF¯F Wû°FF. EI F ¨FFa¦F»¹FF I ÕFI FSFÕF ¨FFW°FZ ¸FbI ÕZ . ¸FFÂF I FT I û¯FFÀFFNe ±FFa¶F°F ³FFWe. d½F¿¯Fc¨Fe ·Fcd¸FI F ¸FWØ½FF¨Fe AÀF»¹FF³FZ °FZ ´FFÂF ½F¦FTc³F ¨FFÕ¯FFS ³F½W°Fa. ±FûOëF¨F dQ½FÀFFa°F ³FIb Õ §FF¯FZI S ¹FFa³Fe WZ I F¸F I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. CØF¸F ³F°FÊI AÀFÕZ »¹FF ³FIb Õ ¹FFa³Fe A»´FF½F²Fe°F¨F ¹FF I F¸FFõFSm Ad·F³F¹FF°FWe LF´F C¸FM½FÕe. d½F¿¯Fc AFd¯F ÕÃ¸FeQZ½Fe A±FFÊ°F ´Fc½FFÊ ÀFb·FF¿F ¹FFa¨¹FF°FÕe IZ d¸FÀMÑ eWe CØF¸F Wû°Fe. ¶FQÕe JZTFOc À½Fø ´FF¨Fa I F¸F AÀFÕa °FSe ¾Fa·FS M¢IZ ¹Fû¦FQF³FF¸FbTZ ³F½FZ ´Fi²FF³FªFeWe ´FiZÃFI Fa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FSÕZ . A¦FQe A¨FF³FI AFÕZ »¹FF ¹FF ªF¶FF¶FQFSeÕF ³FIb Õ ¹FFa³Fe ³¹FF¹F dQÕF. AF£¹FF³F °FÀFa¨F ´FF½FÊ°Fe AFd¯F ¶FF³Fc ¹FFa³FF ¸FbTø ´FF¨Fa Q¾FÊ³F Wû¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F d½F¿¯Fc¨Fe ·Fcd¸FI F ¸FWØ½FF¨Fe AFWZ . AÀFa AÀF°FF³FF °Fe³F¨F dQ½FÀFFa´Fc½FeÊ d½F¿¯Fc¨¹FF ·Fcd¸FIZ °F ³F½Fe³F I ÕFI FS A½F°FSÕF. ³FIb Õ I F ³FFWe ¹FF¨FaW e I FS¯F ³FFWe. ³F½Fe³F I ÕFI FS ½FFBÊM I S°Fû¹F AÀFa ³FFWe. °FûWe ¨FFa¦FÕa ¨F I Sm Õ , ´F¯F ¶FQÕe I ÕFI FS ¹FZ¯¹FF¨Fa ´Fi¹FûªF³F °FSe À´F¿M ½WF½Fa. WF ¸W¯FªFZ kQZBÊ ½FF¯Fe §FZBÊ ´FiF¯Fel ´FiI FS ÓFFÕF. CØF¸F I F¸F I S°F AÀFÕZ »¹FF ³FIb Õ ¹FFa¨¹FFEZ½FªFe ³F½Fe³F¨F I ÕFI FSFÕF ´FFWc ³F ¨FFW°¹FFa³FF AF¾¨F¹FÊø ´Fe ²F¢I F ¶FÀFÕF. ´F¯F I FS¯F ¾FZ½FM´F¹FË°F I TÕa ³FFWe. ◆◆◆

k¸FFÓFZ ¸F³F °FbÓFZ ÓFFÕZ l ³FF½FF¨Fe ¸FFdÕI F BÊM e½We½FS ÀFbø Wû°Fe. ¾FZJS AFd¯F ¾Fb·FiF¨Fe We ¦Fû¿M. ¾FZJS¨¹FF AFBÊ¨Fa I F¸F AFÀFF½FSe ªFû¾Fe I S°F Wû°¹FF. ¦FÈdW¯Fe, ¸FFÂF §FSF°F I °FZÊ´F¯F ÀFFa·FFT¯FFSe A¾Fe We ·Fcd¸FI F Wû°Fe.

¸FFdÕI F, dÀF³FZ¸FF, ³FFMI BaO ÀMÑ e¨FF ´FiQe§FÊ A³Fb·F½F AÀFÕZ »¹FF AFÀFF½FSe°FFBÊ A±FFÊ°F¨F We ·Fcd¸FI F CØF¸F¨F I S°F Wû°¹FF. I ±FF³FI F¨Fe ½FFM¨FFÕ ÕÃFF°F §FZ°FF We ·Fcd¸FI F I ¸Fe Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³F½W°Fe. CÕM ¹FF ·Fcd¸FIZ ¨Fa ¸FWØ½F ½FFP¯¹FF¨Fe d¨F³Wa Wû°Fe. A¾FF ½FZTe A¨FF³FI AFÀFF½FSe°FFBËEZ½FªFe ¸Fb¦²FF ¾FFW dQÀFc ÕF¦F»¹FF. I FS¯F ÀFFa¦F¯¹FF¨Fe °FÀFQe ½FFdW³Fe³FZ §FZ°FÕe ³FFWe ³FF ¸FFdÕI FI °¹FFË³Fe. °¹FF³Fa°FS ¸FFdÕI F ÀFa´FZ´F¹FË°F ¸Fb¦²FF ¾FFW¨F ¹FFa³Fe¨F ¾FZJS¨Fe AFBÊ ¸W¯Fc³F I F¸F IZ Õa . ¸Fb¦²FF°FFBÊW e ÀFbSm J I F¸F I S°FF°F. °¹FFa¨¹FF I ü¾F»¹FF½FS ¾FaI F §FZ¯¹FF¨FF ¸FbïF¨F ³FFWe. ´F¯F I FS¯F ¦FbÕ QÀ°¹FF°F¨F SFdWÕa . ◆◆◆

ÓFe ½FFdW³Fe½FS k¸FÕF ÀFFÀFc W½Fel ³FF½FF¨Fe ¸FFdÕI F ÀFbø Wû°Fe. ¹FF ¸FFdÕIZ °FWe AFÀFF½FSe°FFBÊ ÀFFÀFc¨¹FF

·Fcd¸FIZ °F Wû°¹FF. AF²Fbd³FI ÀFb³FFa³FF M¢I S QZ¯FFSe AFd¯F °¹FFa³FF ½FN¯Fe½FS AF¯F¯FFSe J¸FI e ÀFFÀFc AÀFZ ¹FF ·Fcd¸FIZ ¨FZ À½Fø ´F Wû°FZ. ¸FFdÕIZ ¨FZ ´Fiû¸Fû, ªFFdWSF°Fe ¹FF¸F²¹FZW e AFÀFF½FSe°FFBÊ¨F IZÔ ýiÀ±FF³Fe Wû°¹FF. ¸FFdÕI F ÀFbø ÓFF»¹FF³Fa°FS A»´FF½F²Fe°F¨F AFÀFF½FSe°FFBË³FF ´FiZÃFI Fa¨Fe ½FFW½FF d¸FTFÕe. ÀFFÀFc¶FFBË¨FF NÀFI F AFd¯F §FS ³FeM SFWF½Fa

sw AFG¦FÀM sqrw

¹FFÀFFNe¨Fe °¹FFa¨Fe ²FO´FO A³FZI Fa³FF AF½FOÕe. ¸FFÂF A¨FF³FI ¨F AFÀFF½FSe°FFBËEZ½FªFe ÀFd½F°FF ´Fi·Fb¯FZªFe dQÀFc ÕF¦F»¹FF. ÀFd½F°FF°FFBÊ ª¹FZâ Sa ¦FI ¸FeÊ AFWZ °F. ¶FQÕe I ÕFI FS ¸W¯Fc³F I F WûBÊ³FF, ¶Fº¹FF¨F dQ½FÀFFa³Fa°FS ¸FSFNe°F °¹FFa¨Fa I F¸F ´FFWF¹FÕF d¸FTFÕa . ¸FFdÕI F ÀFûO¯¹FF¨Fa I FS¯F A¦FQe ½F``¹Fd¢°FI AÀFc ¾FI °Fa. °F´Fd¾FÕF°F ªFF¯¹FF¨Fa I FS¯F ³FFWe; ´F¯F dI ¸FF³F °¹FF¨Fe I »´F³FF ¨FFW°¹FFa³FF QZ°FF ¹FZD ¾FI °FZ. ¸FFdÕIZ °FÕZ ´Fi¸FbJ ´FFÂF ¸FFdÕI F ÀFûO°Fa. QbÀFSF I ÕFI FS I F¸F I ø ÕF¦F°Fû. Qû§FeWe d³FªFeÊ½F ½FÀ°Fc °FS ³FFWe. ³F½¹FF I ÕFI FSFÕF ·Fcd¸FI F Aa¦FeI FSF¹FÕF ½FZT ÕF¦F°Fû¨F. d½Fd¾Fá I ÕFI FS A³FZI Fa¨FF AF½FO°FF AÀF°Fû. °¹FFÀFFNe¨F °Fû I F¹FÊIi ¸F ´FFdWÕF ªFF°Fû. °Fû¨F I ÕFI FS ¦FF¹F¶F ÓFFÕF °FS ¸FFdÕIZ ¨FF ´FiZÃFI ½F¦FÊW e §FMc ¾FI °Fû. ´Fi°¹FZI I ÕFI FSF¨Fe ¦Fb¯F½F`d¾FáëZ AÀF°FF°F. ¹FF¨¹FFÀFFSJa

QbÀFSF I Sm Õ ¨F AÀFa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °¹FF ·Fcd¸FIZ ¨¹FF, ´FFÂFF¨¹FF ÕI ¶FeWe ¶FQÕF½¹FF ÕF¦F°FF°F. ◆◆◆

BÊM e½We½FS k¨FFS dQ½FÀF ÀFFÀFc¨FZl ³FF½FF¨Fe ¸FGS Z±FFG³F ÕFa¶Fe¨Fe ¸FFdÕI F Wû°Fe. SûdW¯Fe W˜a ¦FOe AFd¯F I d½F°FF ÕFO-¸FZPZ I S ¹FF Qû§Fe ÀFûO»¹FF °FS ¹FF ¸FFdÕIZ °F dI °Fe ¶FQÕe JZTFOc AFÕZ ¹FF¨Fe ¦F¯F°Fe¨F ³FFWe. ¸FFdÕIZ ¨FZ

´FF¨F WªFFSFa Wc ³F Ad²FI ·FF¦F ÓFF»¹FF³FZ ´FiZÃFI Fa³FFWe AF²Fe¨FF I û¯F AFd¯F ³Fa°FS¨FF I û¯F WZ ÕÃFF°F NZ ½FF½Fa AÀFa ½FFMÕa ³FFWe. AF¾FF QZ¾F¸FbJFa¨FZ °Fe³F ¸FbÕ ¦FZ QFJ½FÕZ Wû°FZ. °FZ d°F§FZW e ¶FQÕÕZ . I F? NFD I ³FFWe. ¹FF ¸FFdÕIZ °F E½FPZ I ÕFI FS QFJ½F¯¹FF°F AFÕZ I e À³FZW ¸FZTF½FF WûD ¾FIZ Õ, I FS¯F ÀFF°F°¹FF³FZ Ib NÕF ³FF I ÕFI FS ¶FQÕ°F AÀF»¹FF³FZ ¸FFdÕIZ ¨Fe d½F¾½FFÀFFWÊ °FF¨F EI Q¸F I ¸Fe ÓFFÕe. ◆◆◆

ÓFe Me½We½FS k½FFQT½FFMl ³FF½FF¨Fe ¸FFdÕI F ´Fi¨FaO ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕe Wû°Fe. ÀFa´FFQI AF¶FF ¨Fü²FSe, °¹FFa¨FZ ½FÈØF´FÂF, ½FI eÕ ÕZ I S¸FF ¨Fü²FSe AFd¯F °¹FFa¨FZ Ib Mba ¶F ¸FWFSFáÑ F°F ÕFOIZ ÓFFÕZ Wû°FZ. ¹FF ¸FFdÕIZ °F QZ½FSF¸F JaO F¦FTZ ³FF½FF¨Fa JÕ³FF¹FI e ´FFÂF Wû°Fa. d³F¿¯FF°F Ad·F³FZ°FZ ¾FSQ ´FûÔÃFZ ¹FFa³Fe ¹FF ·Fcd¸FIZ ¨Fa AÃFS¾F: ÀFû³Fa IZ Õa . J½FeÀF, À½FF±FeÊ, A´´FÕ´FûMF, ´Fid°FÀ´F²¹FFË³FF ±FZM ¸FFS¯¹FF¨Fe ·FF¿FF I S¯FFSF BSÀFFÕ QZ½FSF¸F °¹FFa³Fe AR ÕF°Fc³F C·FF IZ ÕF Wû°FF. °¹FF¨Fa ½FF¦F¯Fa, ¶FûÕ¯Fa, ÕI ¶Fe SFª¹F·FSF°F ´FidÀFð ÓFF»¹FF Wû°¹FF. ÀF¦F¼¹FF¨F I ÕFI FSFa¨FF CØF¸F Ad·F³F¹F, QªFZÊQFS I ±FF, ¨FFa¦FÕa

C©F ³¹FF¹FFÕ¹FFÕF... (´FF³F tr ½Fø ³F)

÷ ¦¯FF»F¹F ´FdSÀFSF°F W»FU¯¹FF°F AF»Fe. ´F¯F °¹FF³Fa°FSWe þF¦û¨FF ´FiV³F UF ÀF¸FÀ¹FF I FWe ÀFbM»Fe ³FFWe. C»FM °Fe

dQ¦Q¾FÊ³F ¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FFdÕIZ ³FZ ½FFdW³Fe¨Fe ·FS·FSFM IZ Õe. QZ½FSF¸F¨FZ °¹FF¨¹FF ´FZ´FS¨FF ¸FF¯FcÀF (ªF¹Fa°F §FFMZ ) AFd¯F ½FI eÕ (Ad·FdªF°F ¨F½WF¯F) ¹FFa¨¹FF¾Fe Wû¯FFSm ÀFa½FFQ ´Fi¨FaO ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕZ Wû°FZ. ¸FFdÕI F EZ³F·FSF°F AÀF°FF³FF ´FûÔÃFZ ¹FFa³Fe ¸FFdÕI F ÀFûOÕe. °¹FFa¨Fa ´FFÂF I FWe dQ½FÀF ¦FF¹F¶F Wû°Fa. ±FûOëF dQ½FÀFFa³Fa°FS ·FFS°F ¦F¯FZ¾F´FbSm We ·Fcd¸FI F ÀFFI Fø ÕF¦FÕZ . ¾FSQ ¹FFa³Fe °¹FF ·Fcd¸FIZ ÀFFNe A´FFS ¸FZW ³F°F §FZ°FÕe Wû°Fe. ¨FFW°¹FFa¨¹FF ´FiZ¸FF³FZ °¹FFÕF R TWe d¸FTFÕa Wû°Fa. A¨FF³FI ·FFS°F ¹FFa³FF °FZ ¶FZAdSa ¦F ´FI O¯Fa I Ne¯F Wû°Fa. °FSeWe °¹FFa³FF ´FbSm ´FcS ³¹FF¹F dQÕF. ¸FFÂF AFªF´F¹FË°F QZ½FSF¸F I F ¶FQÕÕF ÀF¸FªFc ¾FI ÕZ Õa ³FFWe. ◆◆◆

´FiFB¸F MFB¸F¸F²¹FZ I FTe ªFFQcIZÔ dýi°F kAÀFa·F½Fl We ¸FFdÕI F ´Fi¨FaO ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕe Wû°Fe. EI F´FZÃFF EI I ÕFI FS AFd¯F I F¼¹FF ¦Fûáe QFJ½F°FF³FF ¾FFÀÂF, ÀFaÀIÈ °Fe ¹FFa³FF dQÕZ Õa ¸FWØ½F ¹FF¸FbTZ We ¸FFdÕI F ÓFM´FM ¨FFW°¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F d½FSFªF¸FF³F ÓFFÕe Wû°Fe. ¸FFdÕIZ ¨¹FF ÀFb÷ ½FF°FeÕF ¾Fb·FiF¨Fe ·Fcd¸FI F ¸FF³FÀFe ÀFFT½Fe I S°F Wû°Fe. ¸FFdÕIZ ¨¹FF ¾Fe¿FÊI ¦Fe°FF°F,

ªFFdWSF°Fe°F °Fe¨F dQÀFÕe Wû°Fe. ¸FbÕ FJ°FeÔ¸F²¹FZW e °Fe Wû°Fe. ¸FFÂF ¸FFdÕIZ ¨FF ¸Fb£¹F ¦FF·FF ÀFbø Wû¯¹FF´Fc½FeÊ¨F ¸FF³FÀFeEZ½FªFe D d¸FÊÕ F I F³FZM I S We ·Fcd¸FI F ÀFFI Fø ÕF¦FÕe. d³F¸FFÊ°¹FF ´F»Õ½Fe ªFû¾Fe ¹FFa³Fe Ed´FÀFûOQS¸¹FF³F I »´F³FF dQÕe, ¸FFÂF I FS¯F ÀFFad¦F°FÕa ³FFWe. ◆◆◆

ÀMFS ´Fi½FFW½FS k´FbP ¨Fa ´FFD Õl ³FF½FF¨Fe ¸FFdÕI F ÀFbø AFWZ . dOÓFF¹F³FS ÀFFOëF, ¶FM¶FMe°F ¸FZI A´F I ø ³F §FSF°F I FWeWe I F¸F ³F I S°FF ½FF½FS¯FFº¹FF ¶FF¹FI F, ¸F²Fc³F¨F dWa ÀFI Wû¯FFSe ´FFÂFa AÀFa AÀFc³FWe We ¸FFdÕI F ÕûI d´Fi¹F AFWZ . ¹FF ¸FFdÕIZ °F ÀFûW¸F ³FF½FF¨Fa ´FFÂF Wû°Fa. We ·Fcd¸FI F AFÀ°FFQ I FTZ I S°F Wû°FF. A¨FF³FI ¨F °Fû ¦FF¹F¶F ÓFFÕF. AFÀ°FFQÕF QcS I S¯¹FF¸FF¦FZ I FWe I FS¯F AÀFZÕ , ´F¯F °FZ ¸FF¹F¶FF´F ´FiZÃFI Fa³FF ÀFFa¦FF½Fa, AÀFa ½FFdW³FeÕF dIa ½FF ¸FFdÕI FI °¹FFË³FF ½FFMÕa ³FFWe. ◆◆◆

ÀMFS ´Fi½FFW½FS¨F k°Fc dªF½FFÕF ¦Fba°F½FF½FZl We ¸FFdÕI F ÀFbø Wû°Fe. ´FiÀFFQ dÕ¸F¹FZ ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIZ °F Wû°FF.

I F¹F §FOÕa Ib ¯FFÕF¨F NFD I ³FFWe, ´F¯F A¨FF³FI ´FiÀFFQEZ½FªFe AdªFa¢¹F ³F³FF½FSm dQÀFc ÕF¦FÕF. WZ I F §FOÕa WZ ´FOôFFAFO SFdWÕa . ¸FFdÕIZ ¨Fe ªFFdWSF°F ÀFbø ÓFFÕe °FZ½WF ´FiÀFFQÕF¨F QFJ½F¯¹FF°F AFÕa . ¸F¦F A¨FF³FI ¨F WF ¸FûNF d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF°F AFÕF; ´F¯F °¹FF¨Fe I »´F³FF ¨FFW°¹FFa³FF QZ¯¹FF°F AFÕe ³FFWe. °Fb¸WeWe AÀFa£¹F ¸FFdÕI F ´FFW°F AÀFFÕ. ÀFa²¹FFI FTe ÀFF°F °FZ ÀFFOZQWF ½FZT °Fb¸F¨FF ¹FF ¸FFdÕI Fa¸F²¹FZ¨F ªFF°F AÀFZÕ . ¹FF ¸FFdÕI F ´FFW°FF³FF ÀIi e³F½FS JFÕe ´F˜e ¹FZ°FZ. AF´F¯F ÀFûBÊÀI S´F¯FZ QbÕÊ ÃF I S°Fû; ´F¯F ¨FG³FZÕ ¨¹FF Ia MZÔM ¸F²¹FZ I FWe AFÃFZ´F AÀFZÕ , I FWe ¸F°F AÀFZÕ , ´Fid°FdIi ¹FF AÀFZÕ °FS I T½FF¹FÕF ÀFFa¦FF. AF´F¯F MFB´F I S¯¹FF¨Fe °FÀFQe §FZ°F ³FFWe. AF´FÕF AF½FO°FF I ÕFI FS ¦FF¹F¶F I F ÓFFÕF ¹FFd½F¿F¹Fe d½F¨FFS¯FF I S°F ³FFWe. °Fû AF´FÕF W¢I AFWZ . °Fb¸F¨¹FF ¸F°FF¨Fa, ´FÂFF¨Fa, ¸FZÕ ¨Fa I F¹F WûBÊÕ ¸FFdW°Fe ³FFWe, ´F¯F dI ¸FF³F IÈ °Fe °FSe I SF. ³F ªFF¯Fû, °Fb¸F¨¹FFÀFFS£¹FF IÈ d°F¾FeÕ ´FiZÃFI Fa¸FbTZ d³F¯FÊ¹F ¶FQÕF¹F¨FF!

response.lokprabha@expressindia.com

Ad²FI ¨F d¶FI M ¶F³Fc³F °¹FF¸FbTZ ´FÃFI FS-UdI »FFa¨Fe ¦üSÀFû¹F Wû°F AFWZ. ÀF²¹FF¨Fe B¸FFS°F We ´FF¨F EI S þF¦ûUS C·Fe AFWZ AFd¯F UFP°¹FF ´FÀFFº¹FF¨¹FF °Fb»F³û°F A¦FQe¨F °FbM´Fbaþe AFWZ. °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF B¸FFS°Fe°F ¶FQ»F

WZdSMZþ B¸FFS°F þ°F³F Wû¯FFS

C©F ³¹FF¹FF»F¹F A³¹FÂF AFd¯F ¸FûNëF þF¦ûUS W»FU¯¹FF°F AF»û °FSe We WZdSMZþ B¸FFS°F °¹FF¨F Oü»FF³û ¹FF¨F þF¦Fe C·Fe SFWe»F. d°F»FF þSFWe ²Fæ F »FFU»FF þF¯FFS ³FFWe, AÀû AFäFFÀF³F Jbï ³¹FF¹FF»F¹FFI Oc³F¨F QZ¯¹FF°F AF»û. ³FUe B¸FFS°F We dUdU²F ÀFû¹FeÀFbdU²FFa³Fe ÀF«F AÀû»F, °û±û UdI »FFa¨¹FF ¨ûa¶FÀFÊÀFW °¹FFa³FF UFW³F°FTF¨Fe ÀFbdU²FF AÀû»F. ¹FFdVFUF¹F ´FÃFI FSFa³FF ¶FÀF¯¹FFÀFFNe ÀF·FF¦FÈW AÀû»F, ¨FFa¦F»û C´FFWF¦FÈW AÀû»F, QcSQcSUø ³F ¹û¯FFº¹FF ´FÃFI FSFa³FF ±FFa¶F¯¹FFÀFFNe dUVû¿F ½¹FUÀ±FF AÀû»F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ÀF¸Fb´FQZVF³F IZa QiFÀFW, ÀF·FF¦FÈW U ´FdS¿FQ¦FÈW AÀû»F.

IZ »û °FSe °û ´FbSZÀû Wû°Fe»F I F We VFaI F AFWZ. WZdSMþ B¸FFS°F ´Fc¯FÊ°F: »FFI OFa¨¹FF À»FG¶FUS C·Fe AFWZ AFd¯F ²FûI FQF¹FI dÀ±F°Fe°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ Ad²FI °FF¯F MFI »¹FFÀF A³F±FÊ AûPUc

sw AFG¦FÀM sqrw

VFI °Fû. °¹FF´ûÃFF ³¹FF¹FF»F¹F A³¹FÂF W»FUc³F We WZdSMZþ B¸FFS°F UFÀ°Fc ÀFa¦FiWF»F¹F ¸W¯Fc³F þ°F³F I S¯¹FF¨FF ´F¹FFÊ¹F AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

³F¹FF W` ¹FW ´Fid°Fd³F²Fe

´FG³FFÀFFGd³FI ¨FF EÕb ¦FF ³FûM ´FG³FFÀFFGd³FI ³FZ °F÷ ¯FFBÊÕ F ÕÃFF°F §FZD ³F ³FbI °FF¨F EÕb ¦FF ³FûM WF R G¶FÕZ M ÕFh¨F IZ ÕF AFWZ . ¹FF¸F²¹FZ A³FZI ½F`d¾F¿Më´Fc¯FÊ ÀFbd½F²FF AFWZ °F. ¹FF ÀFbd½F²FFa¸FbTZ BÕb ¦FF ³FûM WF R G¶FÕZ M WF ¦FiFWI Fa³FF ½FF´FS°FF³FF ÀFû¹Fe¨FF NS°Fû. °FÀFa¨F °¹FF¨¹FF ´FSR FG¸FÊ³ÀF¸FbTZ ÀF¸FF²FF³FWe QZ°Fû. Q`³FadQ³F ªFe½F³FF°FeÕ AF½F¾¹FI ¦FSªFFaÀFFNe WF R G¶FÕZ M Ad°F¾F¹F C´F¹Fb¢°F AFWZ . ¹FF¨Fe dIa ¸F°F rt,szq/- B°FI e AFWZ .

½F`d¾FáëZ : ● ● ● ● ● ● ● ●

●

AFG´FSm dMa ¦F dÀFÀM¸F : AG¯OÑ FGBO w.q ¸FF¾FÊ¸FGÕ û dR MWû¸F ¹FcAF¹FÀFW ½FªF³F : rus ¦FiG¸F ´FiFGO ¢M OF¹F¸FZ³¾F³ÀF : ruw Ÿ xu.v Ÿ y.rv d¸F¸Fe dOÀ´ÕZ AFd¯F Sm ÓFû»¹Fb¾F³F : v.v (rt.zx ÀFZ¸Fe) AF¹F´FeEÀF EÕMe ´FiûÀFZÀFS : r.t ¦Fe¦FFWMÐÊ ªF AFG¢MF I ûAS ¸FZ¸FSe : t ªFe¶Fe SG¸F / ts ªFe¶Fe BaM ³FÊÕ . ts ªFe¶Fe´F¹FË°F A´F¦FiZOZ ¶FÕ ¶FGM Se : tqqq E¸FEE¨F Õe ´FFGdÕ¸FZAS I G¸FZS F : dMÑ ´FÕ EÕBÊO e µÕG¾F, ER r.z AG´F¨FÊS , w ´Fe ÕZ ³ÀFÀFW rw ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕ dSAS I G¸FZS F AFd¯F v ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕ Ria M I G¸FZS F. ½FF¹FSÕZ ÀF I ¸¹Fbd³FIZ ¾F³F MZ ¢³FFGÕFGªFeÀF : ¶»FbMb ±F u.q, ½FF¹FR F¹F WFGM À´FFGM , ½FF¹FR F¹F OF¹FSm ¢M, ¦Õû¶FÕ ´FûdÓF¾Fd³Fa¦F dÀFÀM¸F (E-ªFe´FeEÀF), AFSOeEÀFÀFW ER E¸F. B³Ri FOÊ ¶ÕFÀMS : Wû

● ●

●

ÀFZ³ÀFÀFÊ : AGd¸¶FE¯M ÕFBM ÀFZ³ÀFS, AGd¢ÀFÕZ S û¸FeMS, ´FiFGd¢ÓFd¸FMe ÀFZ³ÀFS I ³FZd¢Md½WMe MZ ¢³FFGÕ FGªFeªF : ½WeAûEÕMeBÊ ÀF´FûMÊ ÀFW ªFeEÀFE¸F yvq/zqq/ryqq/rzqq E¸FE¨FÓFZO , ¹FcE¸FMeEÀF zqq/srqq E¸FE¨FÓFZO , EÕMeBÊ (¶FG¯O t/v/uq) AFI ¿FÊI ½F`d¾Fáë : AG´ÀFÀFFNe ±Fa¶F AG¢ÀFZÀFÀFW dR MWû¸F ¹FbÓFS BaM SRZ ÀF, ¸Fû¶FFBÕ AG¯Me ±FZµM, O¶FÕ MG´F ÕFGI , À¸FFMÊ AG´F ¸FG³FZªFS AGd´ÕIZ ¾F³F, AF¹FAFS½FS AF²FFdS°F Wû¸F A´ÕF¹F³ÀFZÀF½FS d³F¹FaÂF¯F NZ ½F¯¹FFÀFFNe À¸FFMÊ dS¸FûM Ia MÑ ûÕ AG´FÀFW AF¹FAFS ÀFZ³ÀFS. R FG¸FÊ R G¢MS AFd¯F dOÓFFB³F : dS¸Fc½WZ ¶FÕ ¶FGI I ½WSÀFW MZ¢À¨FOÊ ¶FGI dOÓFFB³F Sa ¦F : ¾FG¸´FZ³F ¦Fû»O

ÕZ ³Fû½Fû ½FFB¶F IZ R ûS ³FûM¨Fe ½FcO ³F EdO¾F³F ÕZ ³Fû½Fû¨FF ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F d½FI ÕF ªFF¯FFSF ½FFB¶F IZ R ûS ³FûM AF°FF ´Fied¸F¹F¸F ½FcO ³F ¹FF ³F½¹FF I ûº¹FF EdO¾F³F¸F²¹FZ C´FÕ¶²F ÓFFÕF AFWZ . ¹FF¨Fe dIa ¸F°F rr,uzz/- B°FI e AÀFc³F °Fû AG¸FÓFFG³F ¹FF ÀFFBM½FS C´FÕ¶²F AFWZ . ¹FF R û³F¨FF dOÀ´ÕZ ½WF¹F¶FiaM v.v Ba¨F ÀFa´Fc¯FÊ E¨FOe AÀFF AFWZ . rxy dO¦Fie ½FFBÊO Ah¦FÕ AFd¯F rqyq p ¢ÕGdSMe (178 degree wide viewing angle and 1080p clarity),

¹FFÀFW A³FbIc Õ Sa ¦FÀFa¦F°Fe AFd¯F C¨¨F QªFFÊ¨FZ °FaÂFÄFF³F ¹FF¸FbTZ WF ¸Fû¶FFBÕ ½FF´FSI °¹FFË³FF d½WOeAû ¶F§F¯¹FF¨FF Ad°F¾F¹F CØF¸F A³Fb·F½F ¹FZ°Fû. ´FdW»¹FFaQF¨F ½FFB¶F IZ R ûS ³FûM¸F²¹FZ ´FbP eÕ ¶FFªFcÀF OFG»¶Fe AGM ¸FFGÀF¨FZ Qû³F ´FûMZÊ O ÀMedSAû À´FeI ÀFÊ ¶FÀF½FÕZ AFWZ °F. ¹FF ³F½¹FF °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ ¦FF¯Fe EZI °FF³FF dIa ½FF d½WOeAû ¶F§F°FF³FF AF½FFªFF°FeÕ

B°FSÂF AO±FTF I ¸Fe Wû°Fû. ¹FF¸F²¹FZ rt ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕ dSAS I G¸FZS F °FS v ¸FZ¦FFd´F¢ÀFZÕ Ria M I G¸FZS F AFWZ . dIi EdM½We I ¯MZ¯M ´FiûOëbÀFSÀFFNe IZ R ûS ³FûM WF A°¹Fa°F AFQ¾FÊ R û³F AFWZ . AG¯OÑ FGBO w.q ¸FF¾FÊ¸FGÕ û We ¹FF R û³F¨Fe AFG´FSm dMa ¦F dÀFÀM¸F AFWZ . ¹FF°F ttqq E¸FEE¨F B°FI e ¶FGM Se AFWZ °FS wu ¶FeM ¸FedO¹FF MZ I AFG¢MF I ûAS ´FiûÀFZÀFS AFWZ . t ªFe¶Fe SG¸F AÀFÕZ »¹FF ¹FF R û³F¨FF A³Fb·F½F Ad°F¾F¹F ¨FFa¦FÕF AFWZ . ¦FZ¸ÀF JZT°FF³FF, ¸Fd»M¸FedO¹FF¨FF ½FF´FS I S°FF³FF I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨FF AO±FTF ¹FZ°F ³FFWe. ¹FcEÀF¶Fe AûMeªFe ÀF´FûMÊ ÀFW rw ªFe¶Fe BaM ³FÊÕ ÀMûASm ªF AFWZ. ¹FF°F dRa ¦FSd´FiaM AFd¯F E³FER ÀFe ÀFZ³ÀFS A¾Fe ÀFbS dÃF°F°FZ¨¹FF QÈ¿Me³FZ ¸FWØ½FF¨¹FF ÀFbd½F²FF C´FÕ¶²F AFWZ °F. d±FEMS¸FG¢ÀF MZ ¢³FFGÕ FGªFe AÀFÕZ Õ F IZ R ûS ³FûM WF ´FdWÕF R û³F AFWZ . ¹FF R û³F¨FZ AFªF½FS x ÕFJ vq WªFFS B°FIZ ¹Fbd³FMÐ ÀF d½FI ÕZ ¦FZÕZ AFWZ °F. response.lokprabha@expressindia.com

sw AFG¦FÀM sqrw

¨F¨FFÊ

¸F. d½F. Ib ¶FOZ

¾FWXSXFa¸F²¹FZ d½FªFZ½FSX ¨FFÕX¯FFº¹FF ¾FZ¦FOëF ÀFSXFÊÀF ½FF´FSX»¹FF ªFF°F AÀF»¹FF °FSXe AFªFWXe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ¨FcÕX ½FF´FSX¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ¸FûNXa AFWZX. °¹FF¨FF ¸FdWXÕXFa¨¹FF AFSXû¦¹FF½FSX WXû¯FFSXF ´FdSX¯FF¸F ÕXÃFF°F §FZ°FF ¨FbÕXeÕXF d½FßFFa°Fe QZDY³F ¦FGÀF¨FF ½FF´FSX ½FFPX¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX.

¨FbÕXeÕXF d³F½F°FZ ôFF¹F¨Fe ¦FSXªF

B°FS¸F³Fb¿´Fi¹F¨FF¯¹FFaAÀFF¨¹FF °FbþeUÕ³FZ°AFWZF R ,öþFZ

¶FWb °FFaVFe ´FiÀFa¦Fe dVFþU»FZ»FZ¨F A³³F £FF°FFZ. °¹FFÀFFNe A¦Fje¨FF ½FF´FS I S°Fû. °¹FFÀFFNe¨Fa ¸FWØ½FF¨Fa ´FFSa ´FdSI ¸FF²¹F¸F ¸W¯FªFZ ¨FcÕ . ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F AFªFWe ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe À½F¹Fa´FFI FÀFFNe ¨FbÕ e¨FF¨F ½FF´FS Wû°Fû. ÀU¹Fa´FFI FI dS°FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fc³F ¨Fc»F AFþWe WM»Fe ³FFWe ¹FF¸FF¦FZ AFd±FÊI , ÀFF¸FFdþI I FS¯FZ þVFe AFWZ °F, °FVFe¨F ´FSa ´FSF U ¨FU We I FS¯FZ AFWZ °F. ¨Fb»FeUS¨FF ÀU¹Fa´FFI dþ°FI F ÷ ¨FI S »FF¦F°FFZ, d°F°FIZ ¦FGÀFUS¨FZ ·FFZþ³F UFM°F ³FFWe. ¹FF ¸FF³FdÀFI °FZ³FZW e ¨Fb»Fe»FF ¸FWØUF¨Fa À±FF³F d¸FTUc³F dQ»Fa AFWZ . A±FFÊ°F ¹FF ÀFUÊ ¶FF¶Fe £Fº¹FF AÀF»¹FF, °FSeWe §FS¦Fb°Fe ²FbS F¸FbTZ ·FFS°FF°F ´Fid°FU¿FeÊ °F¶¶F»F QWF »FF£F »FFZI ¸FÈ°¹Fb¸Fb£Fe ´FO°FF°F WZ W e d°F°FIa ¨F VFa·FS M¢IZ UFÀ°FU AFWZ . Wne ÀU¹Fa´FFI I S¯¹FFI dS°FF dUdU²F ´FiI FS¨Fe Ba²F³FZ UF´FS»Fe

þF°FF°F. E»F´Feþe, Ueþ, ¶FF¹FFZ¦FGÀF, ÀFF`S D þZÊUS¨Fe C´FI S¯Fa AFQe. ´Fi°¹FZI dNI F¯Fe E»F´Feþe¨F AÀFZ»F AÀFZ ³FFWe. I FWe dNI F¯Fe E»F´Feþe ¦FGÀF´FFÀFc³F °FS ¶FF¹FFZ¦FGÀF, ÀFF`S D þZÊUS¨¹FF C´FI S¯FFa³Fe NF¯F ¸FFaO »FZ AÀF»FZ, °FSeWe ¶FWb °FFaVF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F AFþWe ¨Fb»Fe¨FF¨F ´FiF¸Fb£¹FF³Fa C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ U °¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F þUT þUT wx M¢IZ B°FIZ AFWZ . QdÃF¯F ·FFS°FF°F ·FF°F WF ¸Fb£¹F AFWFS AÀF°FFZ. °FZ±FZ ÀU¹Fa´FFI F°F ¸Fb£¹F°UZI ø ³F kCI T¯FZl WF¨F ¸Fb£¹F ·FF¦F AFWZ . CI T¯¹FF¨Fe We ´FidIi ¹FF I FZ¯F°¹FF D þFÊpFûZ°FF°Fc³F ¨FMI ³F U I ¸Fe ´FiQc¿F¯FF°F WFZD VFIZ »F WZ ¶Fd§F°F»FZ I e ÓFF»FZ! °¹FF C»FM CØFSZI OZ dÓF½F¯FZ, ·FFªF¯FZ ¹FF dIi ¹FF AÀF¯FFSm AÖF´FQF±FÊ ¸W¯FªFZ ·FFþe, ´FFZT e, ·FFI Se, US¯F, ·FF°F AÀFZ ·FFZþ³F AÀF°FZ. WZ A³³F´FQF±FÊ I FZ¯F°¹FF ´FiI FSF³FZ ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FSZ dVFþc VFI °FF°F ¹FF¨FF dU¨FFS WFZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ .

AÀFZ AÀFÕZ °FSeWe ·FFS°FFÀFFS£¹FF U`dU²¹FF³FZ ³FM»FZ»¹FF U ¶FWb d½F²F ÀFaÀIÈ °Fe AÀFÕZ »¹FF QZVFF°F ¦FFU ¶FQ»F»FZ I e £FF¯¹FF¨¹FF Se°Fe ¶FQ»F°FF°F. °FSeWe k¨Fc»Fl WF ´FiI FS ¸FFÂF ´Fi°¹FZI þF¦FF ÀFF¸FFd¹FI AFWZ . Wne ¦FFUFZ¦FFUe E»F´Feþe Ba²F³F ¸W¯FþZ ¦FGÀF dÀFd»FaO S ´FFZW ¨F»FZ°F, °¹FF¨Fe C´F»F¶²F°FFWe B°FI e I Ne¯F SFdW»FZ»Fe ³FFWe, °FSeWe E»F´FeªFe³FZ ¨Fb»FeÔ¨Fe þF¦FF §FZ°F»FZ»Fe ³FFWe. ·FFS°FF°F AFþ ¸W¯FþZ EI dUÀFF½¹FF VF°FI F°FWe ¨FbÕ e dMIc ³F AFWZ °F, ³F½WZ °¹FF ÀU¹Fa´FFI §FSF°F»Fa EI ¸FWØUF¨Fa ÀFF²F³F AFWZ °F U ¹FF¸FF¦FZ A³FZI I FS¯Fa AFWZ °F. ÀF¦FTF ¶FQ»F WFZ°F AÀF°FF³FF, °FF¶FO°FFZ¶Fe³FZ A³³F dVFþdU¯¹FFÀFFNe¨FZ Ba²F³F ¸FFÂF ÀFUÊQcS ´FFZW û¨F»FZ»FZ ³FFWe. ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF dUdU²F°FZ°F ¦FFU´FFOëFaUS AF´F»¹FF»FF ¨Fb»Fe WF ´FiI FS dQÀFZ»F. dIa ¶FWb ³FF ¦FFUF°F ¨Fb»Fe ³FFWe°F¨F AÀFZ d¨FÂF Aþc³F °FSe dQÀF¯FFS ³FFWe.

sw AFG¦FÀM sqrw

xq M¢IZ §FSFa°F ¨Fc»F¨F! IZÔ ýie¹F ÀFFad£¹FI e dU·FF¦FF³FZ ³FbI °Fe¨F EI AFI OZ UFSe ´FidÀFð IZ »Fe AFWZ . °¹FF³FbÀFFS ·FFS°FF°Fe»F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F wx M¢¢¹FFaWc ³F þFÀ°F §FSFa°F AFþWe A³³F dVFþdU¯¹FFÀFFNe ¨Fb»Fe¨FF¨F UF´FS WFZ°FFZ. ¸Fd±F°FF±FÊ, AFþWe »FFIc OR FMF WZ ¨F °¹FFa¨FZ ¸Fb£¹F Ba²F³FpFû°F AFWZ . £FSZ °FS ¦FFU-£FZOZ ¦FFUF°F dR S°FF³FF, þZ AFPT°FZ °FZ ¶F§F°FF ÀFFad£¹FI e dU·FF¦FF¨¹FF AFI OZ UFSe´FZÃFFWe ¨Fb»Fe¨Fa ´Fi°¹FÃFF°Fe»F ´Fi¸FF¯F þFÀ°F¨F AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ . ¨Fb»FeÔUS ÀU¹Fa´FFI I S¯¹FF¸FbTZ AFSFZ¦¹FFUS WFZ¯FFº¹FF Qb¿´FdS¯FFa¸FF¶FF¶F°F AFþWe ¸W¯FFUe °FVFe þF¯FeU ³FFWe. I FWe ´Fi¸FF¯FF°F dÀÂF¹FFa³FF °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF»Fe °FSe ªFF¯Fe½F ³FFWe. dVFUF¹F ¸FdW»FFa¨FZ Ib Mba ¶FF°Fe»F À±FF³F AFd¯F °¹FFa¨¹FF AFSFZ¦¹FF¨Fe ÎI ¸F°F ¹FF ¶FF¶FeUSWe E»F´Feþe¨FF UF´FS §FSF°F I SF¹F¨FF I e ³FFWe WZ NS°FZ. EIc ¯F¨F §FS Ib Mb a¶FFI dS°FF AF´F»¹FF AFSFZ¦¹FF¨Fe

·FFS°FF°FeÕ ¨FbÕ e½FSeÕ À½F¹Fa´FFI F¨FZ ´Fi¸FF¯F sw AFG¦FÀM sqrw

·FFS°F -wx MæZ

¸F²¹F´FiQZ¾F -yr MæZ

-yr MæZ

´FFB´F»FFB³F WF ¨FFa¦F»FF C´FF¹F WFZD VFI °FFZ. dVFUF¹F »FFZI Fa³FF þSe EI F¨F UZT e uqq-uvq ÷ ´F¹FZ We dIa ¸F°F ¸FFZþ¯FZ I Ne¯F AÀF»FZ °FSe dQUÀFF»FF sq-tq ÷ ´F¹FZ QZ¯FZ WZ d°F°FIZ ÀFZ I Ne¯F ³FFWe. ¦FFUF°F E£FFôFF ¸F²¹FU°FeÊ dNI F¯Fe MhI S ¶FÀFUc³F ´FFB´F»FFB³FõFSZ ¦FFUF°F ¦FGÀF ´FbS UF¹F¨FF. ´Fie´FZO dIa UF ´FFZÀM´FZO ¸FeMS´Fi¸FF¯FZ We ÀFFZ¹F I S°FF ¹FZD VFI °FZ. UF´FS¯FFº¹FF»FF NFD I AÀF°FZ, dþ°F¢¹FF ÷ ´F¹FFa¨FZ dS¨FFþÊ IZ »FZ d°F°FI F¨F UF´FS I SF¹F¨FF! ¹FF ´FidIi ¹FZ°F EI QF¨F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F £F¨FÊ WFZBÊ»F. ¸FFÂF ¹FF¸FbTZ AFd±FÊI Qb¶FÊ»F §FMI Fa³FFWe E»F´Feþe¨FF UF´FS I S°FF ¹FZ¯FZ VF¢¹F AFWZ . ¦FGÀF dÀFd»FaO S¨FF ´Fi¨FFS-´FiÀFFS I S°FF³FF ¹FF¨FFWe dU¨FFS ½WF¹F»FF¨F WUF. ¸FbT F°F ÀFS´F¯F °FZ E»F´Feþe ¹FF¨¹FF¸F²¹FZ A³¹F I FZ¯F°FZ NFZÀF ´F¹FFÊ¹F¨F ³FFWe°F. IZ SFZdÀF³F WFZ°FF, ´FSa °Fb Wne °FZW e W½¹FF °FZUPëF ´Fi¸FF¯FF°F d¸FT°F ³FFWe.

AFÀFF¸F

AûdO¾FF -yx MæZ

SFªFÀ±FF³F -yz MæZ

LØFeÀF¦FP -zt MæZ

dIa ¸F°F ôFF¹FÕF ¸FdW»FF °F¹FFS AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¨F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ¨Fb»FeÔ¨FF UF´FS ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F WFZ°FFZ. ¨Fb»FeUS ÀU¹Fa´FFI IZ »¹FF³FZ AFSFZ¦¹FFUS WFZ¯FFSF UFBÊM ´FdS¯FF¸F, °¹FFÀFFNe I SF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF QUF£FF³¹FF¨¹FF ¨FI SF, »FF¦F¯FFSF ´F`ÀFF U kÀFS´F¯FF¨Fe dIa ¸F°Fl AVFe ÀFFa¦FO §FF»Fc³F þS ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F »FFZI Fa³FF QF£FU»Fe °FS ¨Fb»FeUS¨¹FF ÀU¹Fa´FFI F¨FZ ´Fi¸FF¯F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F I ¸Fe WFZD VFIZ »F. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F dÀFd»FaO S ´FFZW û¨F»FZ°F d°F±FZW e dÀFd»FaO S ´FbS Uc³F UF´FS¯¹FFI OZ ¨F I »F AFWZ . dÀFd»FaO S¨Fe dIa ¸F°F U °FFZ §FSF°F AF¯F¯¹FFÀFFNe I SF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF Q¦FQ¦Fe¨FF dU¨FFS I S°FF, ´F`-´FFWb ¯FZ AF»¹FFUS ¨FWF-´FF¯Fe I S¯¹FF´FZÃFF þFÀ°F U kAF¸F¨¹FFI OZ ¦FGÀF AFWZ l WZ QF£FU¯¹FF´FZÃFF Ad²FI I FWe °¹FF¨FF C´F¹FFZ¦F WFZ°F ³FFWe, WZ ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe AFþWe UFÀ°FU AFWZ . dÀFd»FaO S¨Fa dU°FS¯F Wne ´FcUeÊ´FZÃFF £Fc´F ÀFbÀF‘ ÓFF»FZ AÀF»FZ °FSe

dÀFd»FaO S §FSF°F AF¯F¯¹FF¨Fe I MI M ÀFa´F»FZ»Fe ³FFWe. ¶Fº¹FF¨FQF ´Fi°¹FZI ¦FFUF°F ¦FGÀF Eþ³ÀFe ³FÀF°FZ. °Fe Ib NZ °FSe °FF»Fb¢¹FF¨¹FF dNI F¯Fe AÀF°FZ. °¹FF dNI F¯Fe þFD ³F dÀFdÕa O S AF¯FF¹F¨FZ ¸W¯FþZ I F¸FF»FF EI dQUÀFF¨Fe ÀFb˜ e. dVFUF¹F °FF»Fb¢¹FF¨¹FF dNI F¯Fe ¦FZ»FZ °FSe »F¦FZ¨F¨F dÀFdÕa O S ³FdVF¶Fe »FF¦F»FZ ¹FF¨FeWe £FFÂFe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¦FGÀF dÀFdÕa O S d¸FTdU¯¹FFÀFFNe I SF½¹FF »FF¦F¯FFº¹FF ¹FF I MI Me´FZÃFF °FZ MFT¯FZ A³FZI Fa³FF þFQF ÀFFZ¹Fe¨FZ UFM°FZ. dVFUF¹F ¸FFÓ¹FF Aa¦F¯FF°F - QFSF°F¨F ¸F»FF UFT»FZ»FZ ¦FU°F, »FFIc OR FMF, C´F»F¶²F WFZ¯FFS AÀFZ»F, °FFZ ¨Fb»FeUS þFTc ³F ¸FFÓ¹FF A³³FF¨Fe ÀFFZ¹F WFZ¯FFS AÀFZ»F °FS I VFF»FF WUe dÀFd»FaO S¨Fe Q¦FQ¦F AÀFFWe dU¨FFS AÀF°FFZ¨F. C´F»F¶²F Ba²F³FF¸F²¹FZ E»F´Feþe WZ ÀU¨L AFd¯F AFSFZ¦¹FFÀF WF³FeI FSI ³FÀF¯FFSZ Ba²F³F AFWZ . °FSeWe ¨Fb»Fe¨F I F dQÀF°FF°F ¹FF¨Fe ¸Fb£¹F I FS¯FZ. EI °FS E»F´Feþe ¦FGÀF dÀFdÕa O S¨Fe dIa ¸F°F. QbÀFSa ¹FF ¦FGÀF dÀFdÕa O S¨FF ´FbS UNF U d°FÀFSa , AF´F»¹FF Aa¦F¯FF°F¨F Rb I M C´F»F¶²F AÀF¯FFSF »FFIc OR FMF. ¦FiF¸Fe¯F, Qb¦FÊ¸F ·FF¦FF°F ¦FGÀF dÀFdÕa O S¨Fe dIa ¸F°F AFþWe ¶FWb °FZI §FSFa³FF ´FSUO°F ³FFWe. dVFUF¹F dÀFdÕa O S AF¯FF¹F¨FZ °FS VFZ°FFUSI F¸FFUS ¦FZ»FZ»¹FF ´Fb÷ ¿FFa³FF¨F AF´F»Fe SFZþeSFZM e ÀFFZOc ³F °FZ AF¯FFUa »FF¦F¯FFS. £FSa °FS, E»F´Feþe WZ °Fb»F³FZ³FZ ÀUÀ°F U ¶FWb °FFaVFe ÀU¨L Ba²F³F AFWZ . ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F °FZ ´FbS dU¯¹FFI dS°FF

d¸FTF»Fa °FSeWe °¹FF¨FF UF´FS dQUF¶FØFe U¦F`SZ ´F¹FË°F¨F IZ »FF þF°F AFWZ . ·FFS°FFÀFFS£¹FF U`dU²¹F´Fc¯FÊ SFáÑ F°F R ö kBa²F³F D þZÊ¨FFl dU¨FFS ³F WFZ°FF EIc ¯F kIb dIa ¦F E³Fþel¨FF ÀFFI »¹FF³FZ dU¨FFS WFZ¯FZ AFUV¹FI AFWZ . AF´F»FZ A£FZS ¨FZ ²¹FZ¹F kÀU¹Fa´FFI l WZ ¨F AÀFZ»F, °FS ¸F¦F °FFZ I FZ¯F°¹FF ´Fð°Fe³FZ AFd¯F I VFF ´FiI FSZ ÀFWþÀFF²¹F I S°FF ¹FZBÊ»F WZ ¶F§F¯FZ AFUV¹FI AFWZ . EI F¨F ¨Fb»Fe°F Ba²F³F U E»F´Feþe AÀFZ QFZ³We UF´FS°FF ¹FZ°Fe»F AÀFZ °FaÂFÄFF³FFõFSZ VF¢¹F AFWZ . IZÔ ýie¹F ÀFFad£¹FI e dU·FF¦FF³FZ þFWeS IZ »FZ»¹FF AFI OZ UFSe³FbÀFFS ·FFS°FF°Fe»F ¶FWb °FFaVF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F AFþWe I FZT ÀFF dIa UF »FFIc OR FMF ¹FFUS¨F ÀU¹Fa´FFI I S°FF°F. ¨Fb»FeUS¨FZ AUa»F¶F³F ¦F°F QFZ³F QVFI Fa°F R ö ¶FFSF M¢¢¹FFa³Fe I ¸Fe ÓFF»FZ AFWZ . rzzt-zu SFZþe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F E»F´Feþe ¦FGÀF UF´FS¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F WZ

R ö QFZ³F M¢IZ WFZ°FZ. ¸FFÂF AôFF´FWe °¹FF°F »FÃF¯Fe¹F UÈð e ÓFF»FZ»Fe ³FFWe. sqrr-rs ¨¹FF ÀFUZÊÃF¯FF³FbÀFFS QFZ³F M¢¢¹FFaUø ³F ´Fa²FSF M¢¢¹FFaUS ¦FZ»Fe AFWZ . AFþWe þUT´FFÀF QWF M¢IZ ¦FiF¸Fe¯F §FSZ VFZ¯FF¨¹FF ¦FFZUº¹FFaUS AF´F»FF ÀU¹Fa´FFI I S°FF°F. rzztzu ´FFÀFc³F ¦FFZUº¹FF UF´FSF°F rr.v M¢¢¹FFa³Fe AFþ§FOe»FF §FM ÓFF»Fe AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

´F¹FÊMX³F SXFd²FIYF dMX´FSmX

°FbIÊYÀ°FF³F¨Fe QZJ¯Fe SFþ²FF³Fe ¶FFG¸¶FÀRYûMXF¸FbTZ AF¸WXe BÀ°Fa¶FcÕXÕXF ªFF¯Fa MXFTF½Fa A¾Fe ¸FbÕXFa¨Fe B¨LXF WXû°Fe. ´F¯F WXFGMZXÕX ¸FG³FZªFSX¾Fe ¶FûÕcX³F, ´FdSXdÀ±F°Fe¨FF AaQFªF §FZDY³F AF¸WXe ªFF¹F¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF AFd¯F ªF¦FF°FÕaX EIY d³F°FFa°FÀFbaQSX ¾FWXSX ´FFdWX»¹FF¨FF AF³FaQ d¸FTFÕXF. 44

WZ ¹FbIiZY³F QZVFF°Fe»F EIY JFSIYû½W ¸FûNa VFWS. ¸FFÓ¹FF ÀFc³F¶FFBÊ¨Fa ¸FFWZS. d°F±FZ ªFF¯¹FFÀFFNXe À½FÀ°FF°FÕXe d½F¸FF³FÀFZ½FF ²FbaOXFTF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZY»¹FF½FSX ¸Fba¶FBÊUøY³F d°F±FZ þF¯¹FFÀFFNe Adþ¶FF°F ÀFû¹Fe¨Fe dU¸FF³FÀûUF ³FFWe WZ »FÃFF°F AF»Fa. ¸FWF¦FOe d°FdIYMa AFd¯F Qû³F-°Fe³F dNIYF¯Fe dU¸FF³Fa ¶FQ»Fc³F þFUa »FF¦F¯FFS AFWZ WZ »FÃFF°F AF»Fa. ³FIYFVFF ´FFdW»¹FF³Fa°FS EIY ¦Fûá ²¹FF³FF°F AF»Fe Wû°Fe, °Fe ¸W¯FþZ ¶»FGIY ÀFe ¹FF ³FFUF³Fa AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF ÀF¸FbýiF¨¹FF EIYF ¶FFþc»FF MIYeÊ ¸W¯FþZ¨F °FbIÊYÀ°FF³F WF QZVF AFWZ AFd¯F QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF ¹FbIiZY³F. VFû²FFVFû²F IZY»¹FFUS »FÃFF°F AF»Fa IYe, BÀ°Fa¶Fc»F ¹FF MIYeÊ¨¹FF SFþ²FF³Fe°Fc³F

¹FbIiZY³F¨¹FF JFSIYû½W ¹FF VFWSF°F ¶Fº¹FF¨F μ»FFBMÐXÀF þF°FF°F, °¹FFWe A¦FQe ÀUÀ°FF°F! dVFUF¹F ¸Fba¶FBÊWcX³F BÀ°Fa¶Fc»F»FF þF¯FFº¹FF μ»FFBMÐXÀFWe ·FS´FcS AFWZ°F AFd¯F °¹FFWe ¶Fº¹FF´üIYe ÀUÀ°FF°F. ¸F¦F NSU»Fa, BÀ°Fa¶Fc»F¸FF¦ûÊ JFSIYû½W»FF þF¹F¨Fa AFd¯F ¹û°FF³FF A±FUF þF°FF³FF BÀ°Fa¶Fc»F ´FFWF¹F¨Fa. ·FMIYF¹F¨Fe AFUO AÀF»û»¹FF ¸F»FF EIYF dMÑ´F¨¹FF dU¸FF³FJ¨FFÊ°F Qû³F QZVF IYSF¹F»FF d¸FT¯FFS ¸WXMX»¹FF½FSX AF¯FJe³F IYF¹F WUa Wû°Fa. We ¦Fûá ¸F³FFVFe NSU»Fe AFd¯F °FÀFa ¸Fb»FF»FF ÀFFad¦F°F»Fa, ´F¯F ¸Fe BÀ°Fa¶Fc»F¨û ³FFU IYFP»û AFd¯F °Fû U`°FF¦F»FF¨F. kkAFBÊÚÚ °Fb»FF QbÀFSF IbYN»FF ´F¹FFÊ¹F ³FFWe IYF d¸FTF»FF. A¦Fa, IYF¹F

sw AFG¦FÀMX sqrw

IYF¹F ¨FF»F»Fa AFWZ °¹FF BÀ°Fa¶Fc»F¸F²¹û AFd¯F MIYeÊ QZVFF¸F²¹û. ³FbIY°û¨F d°F±Fa QWVF°FUFôFFa³Fe ¶FFG¸¶FÀRYûM IZY»û Wû°û. °Fc ¶FF°F¸¹FF ¶F§F°F ³FFWeÀF IYF? °û IYFWe ³FFWe. ³Fû BÀ°Fa¶Fc»F. ¸Fba¶FBÊWcX³F OF¹FSZ¢M μ»FFBM §¹FF.ll kkASZ ¶FF¶FF, ³FFWe°F ³FF OF¹FSZ¢M μ»FFBM AFd¯F EJFQF ¶FFG¸¶FÀRYûM ÓFF»FF ¸W¯FþZ d°FIYOZ þF¹F¨Fa¨F ³FFWe IYe IYF¹F. ¸Fba¶FBÊ°F QWVF°FUFôFFa³Fe WXnF IZY»FF °û½WF MbdSÀM³Fe ¹û¯Fa¨F ¶FaQ IZY»Fa Wû°Fa IYF?ll ´F¯F ¸FFÓFa ¶Fû»F¯Fa °¹FF»FF ³FF ´FM»Fa ³FF AFUO»Fa. °¹FF¨Fa ¸W¯F¯FaWe ¶FSû¶FS Wû°Fa. AF¹FdÀFÀF ¹FF QWVF°FUFQe ÀFa§FM³û¨¹FF IYFSUF¹FFa¨û IZaYýi AÀF¯FFº¹FF ÀFedS¹FF QZVFF»FF »FF¦Fc³F¨F MIYeÊ QZVFF¨Fe ¶FFGOÊS AFWZ AFd¯F ¹FF AF¹FdÀFÀF³û

þ¦FF»FF UZNeÀF ²FS»Fa¹F WZ ÀFUFË³FF¨F NXFDYIY AFWZ. kkASZ ¶FF¶FF, BÀ°Fa¶Fc»F ÀFedS¹F³F ¶FFGOÊS´FFÀFc³F dIY°Fe »FFa¶F AFWZ AFd¯F °FZ RYFS LF³F AFWZ AÀFa UF¨F»F¹Fa ¸Fe. ¶F§FF¹F¨Fa¹F ¸F»FF.ll ¸Fb»FF¨Fe ÀF¸Fþc°F IYFP»Fe AFd¯F ¸Fe BÀ°Fa¶Fc»F¸FF¦ûÊ JFSIYû½W»FF þF¯¹FF¨Fe dU¸FF³FF¨Fe d°FdIYMa ¶FbIY IYSF¹F¨Fa NSU»Fa...! ÀFüQe EAS»FFB³ÀF¨Fe d°FdIYMa ÀFUFÊ°F ÀUÀ°F Wû°Fe. kkA¦Fa AFBÊ, IYF¹F IYS°û AFWZÀF °FbÓFa °Fb»FF °FSe IYT°Fa¹F IYF? ÀUÀ°FF°F»Fa ¸W¯Fc³F IbY¯Fe ÀFüQe EAS»FFB³F¨Fa d°FIYeM ¶FbIY IYSZ»F IYF? A¦Fa, °Fc S¸FFQF³F¨¹FF dQUÀFFa°F, þZ²FF¸F²¹û AIYSF °FFÀFFa¨FF »ûAû½WS AÀF¯FFº¹FF dU¸FF³FF³Fa EIYMe þF¹F»FF

d³F§FF»Fe AFWZÀF.ll ¦û»Fe ÀFWF U¿ûÊ °Fû °¹FF¨F ·FF¦FF°F SFW°Fû¹F, VFa·FS UZTF ÀFüQe»FF þF°Fû. °¹FF¸FbTZ d°FIYOZ IYF¹F ´FdSdÀ±F°Fe AÀF°û ¹FF¨Fe °¹FF»FF ´FbSZ´FcS IY»´F³FF Wû°Fe. kkA¦Fa, °Fb»FF ´FF¯FeÀFbðF ´¹FF¹F»FF d¸FT¯FFS ³FFWe d°F±û. JF¹F¨Fe ¦Fûá °FS QcS¨F.ll °Fû WZ ¶Fû»F»FF AFd¯F ¸F¦F ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F AF»û! ¸F¦F NSU»û IYe, AF²Fe ¹FbIiZY³F¸F²¹û SFWc³F ¸F¦F ¹û°FF³FF¨F BÀ°Fa¶Fc»F IYSF¹F¨û. BIYO¨Fed°FIYO¨Fe ¸FFdW°Fe IYFPc³F °FbIYeÊ QZVFF°Fe»F AFN dQUÀFFa¨¹FF ·FMIaY°Fe¨û ÀFUÊ ´»FGd³Fa¦F ¦Fb¦F»F¨¹FF ¸FQ°Fe³û IYøY³F MFIY»û AFd¯F d³Fd¾¨Fa°F ÓFF»û. ´F¯F WZ EUPëFUS¨F ±FFa¶F¯FFS ³F½W°Fa. d³F§FF¹F¨Fe °F¹FFSe ÓFF»Fe AFd¯F Qû³F °FFSJZ»FF VûþFS¯Fe¨FF RYû³F... kkSFd²FIYF, °Fc ¦û»Fe ³FFWeÀF ³FF Aþc³F BÀ°Fa¶Fc»F»FF.ll

kk³FFWe. CôFF SFÂFe¨Fe μ»FFBM AFWZ. IYF ¦F?ll kkA¦Fa, ¶FF°F¸¹FF »FFU°ûÀF IYF...ll ¶FF°F¸¹FF ´FFWc³F OXû¢¹FF»FF WF°F »FFUc³F §û°F ¸FMIY³F JF»Fe¨F ¶FÀF»û. BÀ°Fa¶Fc»F¨¹FF A°FF°FbIÊY dU¸FF³F°FTFUS °Fe³F AF°¸F§FF°Fe QWVF°FUFôFFa³Fe ¶FFG¸¶FÀRYûM §FOUc³F AF¯F»û Wû°û. AOX°FeÀF »FûIY NFS ÓFF»û Wû°û. dU¸FF³F°FT ¶FaQ NZU¯¹FF°F AF»FF AFWZ, AÀFa ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹û°F Wû°Fa. ¸Fe EIYMe¨F þF¯FFS Wû°û. A°FF°FbIÊY dU¸FF³F°FTFUS C°FøY³F ¸F»FF ÀFd¶FWF ³FFUF¨¹FF BÀ°Fa¶Fc»F¸F²Fe»F QbÀFº¹FF dU¸FF³F°FTFUS þF¹F¨Fa Wû°Fa AFd¯F d°F±Fc³F ´FbP¨û dU¸FF³F ´FIYOF¹F¨û Wû°û. ¸Fb»F¦FF, ÀFc³F AFd¯F ³FF°Fc ¹FbIiZY³F¸F²¹û Wû°û. ¸Fb»FF»FF ¸ûÀûþ IZY»FF. °FbIYeÊ¨¹FF ¸Fba¶FBÊ ¹û±Fe»F UdIY»FF°Fe¸F²¹û RYû³F »FFU»FF, °FS

UFM»û Wû°û IYe, AFQ»¹FF dQUVFe¨¹FF ¶FFG¸¶FÀRYûMF¨¹FF JF¯FFJb¯FF ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fe»F; ´F¯F AVFe dUQFSIY §FM³FF §FOc³F ¦û»Fe Wû°Fe ¹FF¨FF ¸FF¦F¸FcÀFWe d°F±û ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FF ³FFWe. ¸Fe JFSIYû½W»FF ÀFbJøY´F ´FûWû¨F»û AFd¯F ÀFUFË³Fe¨F d³F:¾½FFÀF ÀFûO»FF. SdVF¹F³F ´FFWb¯F¨FFSF¨FF AF³FaQ §ûDY³F, ³FF°FUF¶FSû¶FS ÀFûTF-ÀF°FSF dQUÀF ¸FþZ°F §FF»FU»¹FF³Fa°FS, ANSF °FFSJZ»FF BÀ°Fa¶Fc»FÀFFNe d³F§FF¹F¨û Wû°û. ³û¸FIZY Qû³F dQUÀF AF²Fe °FbIYeÊ¸F²¹û ¶FaO ÓFF»¹FF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ¹ûDY³F ´FûWû¨F»¹FF. AF¸FeÊ¸F²Fe»F EIYF ¦FMF³û ¶FaO IZY»û. WZ ¶FaO þSe AaIYFSF ¹FF °FbIYeÊ¨¹FF SFþ²FF³Fe¨¹FF VFWSF°F ÓFF»û Wû°FZ °FSe °FbIYeÊ »F¿IYSF°Fe»F ¹FF ¶FaOJûSFa³Fe BÀ°Fa¶Fc»F¨¹FF A°FF°FbIÊY dU¸FF³F°FTFUS ¦FûTe¶FFS IYøY³F

¶FGdÀFd»FIYF dÀFÀM³FÊ

½¶»¹Fc ¸FFÀIY¨Fe Aa°F¦FÊ°F SX¨F³FF

°¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»û, dU¸FF³F°FT ¨FF»Fc IYS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. IbYUZ°F EASUZþ»FF RYû³F IZY»FF °FS °¹FFa³Fe IYTU»û, °Fb¸WF»FF dU¸FF³F IGY³ÀF»F IYSFU¹FF¨û AÀF»¹FFÀF dSRY¯O QZ¯¹FF°F ¹ûBÊ»F; ´F¯F BÀ°Fa¶Fc»F»FF þF¯FFSe dU¸FF³Fa Sï ÓFF»û»Fe ³FFWe°F. °Fb¸We NS»¹FF UZTZ´Fi¸FF¯û dU¸FF³F°FTFUS ¹FF. NS»¹FF´Fi¸FF¯û IbYUZ°F EASUZþ¨¹FF dU¸FF³FF³Fa BÀ°Fa¶Fc»F¨¹FF A°FF°FbIÊY dU¸FF³F°FTFUS ´FûWû¨F»û. d½WÀFF ÀMh´F IYøY³F §û°F»FF AFd¯F ÀFFd¶FWF ¹FF QbÀFº¹FF EAS´FûMÊIYOZ þF¯¹FFÀFFNe MG¢ÀFe IZY»Fe. °¹FF dQUVFe A°FF°FbIÊY dU¸FF³F°FTFUS ´FûWû¨F»¹FF³Fa°FS ¸F»FF sw AFG¦FÀMX sqrw

dU¸FF³F°FT °FF¶¹FF°F §û°F»û. ¹FF ÀFUÊ ¦Fûa²FTF°F Qû³FVû¨¹FF US »FûIY ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FO»¹FF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF Me½WeUS ´FFW¯¹FF°F AF»¹FF. AF¸WF»FF °FS ¹FbIiZY³F¸F²¹û AÀF»¹FF IYFS¯FF³û ²FO ¶FF°F¸¹FFWe ´FFWF°FF ¹û°F ³F½W°¹FF, IYFS¯F ÀFUÊ ¨FG³F»F SdVF¹F³F ·FF¿û°Fc³F AÀFF¹F¨û. RY¢°F EIYF ¨FG³F»FUS Ba¦Fiþe°Fc³F ¶FF°F¸¹FF EZIYF¹F»FF d¸FTF»¹FF. ¹FF §FM³û³Fa°FS AF¸F¨Fe Qû³We ¸Fb»Fa ¸FFÓ¹FFUS B°FIYe d¨FO»Fe IYe, dU¨FFS°FF ÀFû¹F ³FFWe. Qû³We ¸Fb»FFa¨Fe EIY¨F B¨LF Wû°Fe, °Fe ¸W¯FþZ d°FIYeM dIY°FeWe ¸FWF¦F AÀF»û °FSe BÀ°Fa¶Fc»F»FF ³F þF°FF B°FS ¸FF¦FFÊ³û þFUZ. °¹FF¸FbTZ ´Fb³WF EIYQF

ÀFb¹Fû¦¹F d°FIYeM VFû²FF¹F»FF ¶FÀF»Fû, ´F¯F JFSIYû½W WZ ¹FbIiZY³F¸F²Fe»F VFWS AFO¶FFþc»FF AÀF»¹FF¸FbTZ °û±Fc³F RYFS ±FûOe dU¸FF³Fa COF¹F¨Fe AFd¯F °Fe RY¢°F IYFWe NSFUeIY VFWSFaIYOZ¨F þF°F Wû°Fe. ¹FF QS¸¹FF³F °FbIYeÊ¨¹FF A²¹FÃFFa¨û k°FbIYeÊ ÀFSIYFS»FF »F¿IYSF¨û ¶FaO ¸FûOc³F IYFP¯¹FF°F ¹FVF AF»û AÀFc³F BÀ°Fa¶Fc»F AFd¯F °FbIYeÊ¨¹FF B°FS ·FF¦FFa°Fe»F dÀ±F°Fe ´FcUÊU°F ÓFF»Fe AÀF»¹FF¨FF ÀFaQZVF QZ¯FFSZ ·FF¿F¯F ÀFUÊ ¨FG³F»ÀFUøY³F QFJU¯¹FF°F ¹ûDY »FF¦F»û. ¸Fe ª¹FF WFGMZ»F¨û AFSÃF¯F IZY»û Wû°û °¹FF WFGMZ»F ¸FG³ûþS»FF ¸û»F ´FFNUc³F BÀ°Fa¶Fc»F¸F²Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe UFÀ°FUF°F IYVFe AFWZ °û IYTUFUZ, AVFe dU³Fa°Fe IZY»Fe. WFGMZ»F ¸FG³ûþS¨û CØFS AF»û. k°Fb¸WF»FF dMÑ´F IGY³ÀF»F IYSFU¹FF¨Fe AÀF»¹FFÀF JbVFF»F IYSF. AF¸We °Fb¸F¨û ´üÀû Adþ¶FF°F IYF´F¯FFS ³FFWe, ´F¯F ¸Fe °Fb¸WF»FF ¸F³FF´FFÀFc³F dU³Fa°Fe IYS°Fû IYe, °Fb¸We °FÀû IYøY ³F¹û, IYFS¯F BÀ°Fa¶Fc»F VFWSF°Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe AF°FF ´Fc¯FÊ´F¯û ´FcUÊ´FQFUS AF»û»Fe AFWZ. ´F¹FÊMIY ¹û°FFWZ°F, SFW°FFWZ°F. °Fb¸WeWe ¹FFUZ AFd¯F °FbIYeÊ AFQSFd°F±¹FF¨FF AF³FaQ §¹FFUF.l WZ ´FÂF UF¨Fc³F ¸Fe NSU»û IYe, BÀ°Fa¶Fc»F»FF þF¹F¨û¨F. d°FIYOZ ´FûWû¨F»¹FF³Fa°FS A°FF°FbIÊY dU¸FF³F°FTF¨¹FF ¶FFWZS ¸FFÓ¹FF

³FFUF¨û ´»FGIYFOÊ §ûDY³F C·¹FF ¸FF¯FÀFF»FF ´FFdW»û AFd¯F þeU ·FFaOëF°F ´FO»FF. EIYSe¸F WF °¹FF WFGMZ»F¨FF ¸FG³ûþS IY¸F ¸FF»FIY AÀF»¹FF¨û WFGMZÕXUS ´FûWû¨F»¹FF³Fa°FS ¸FFWe°F ÓFF»û. WF Ad°FVF¹F QZJ¯FF, SFa¦FOF °FbIYeÊ °F÷Y¯F AF¸F¨¹FF BÀ°Fa¶Fc»F¸F²Fe»F UFÀ°F½¹FFQS¸¹FF³F WS°FºWZX³û AF¸F¨¹FF ¸FQ°FeÀF °F°´FS°û³û WþS AÀFF¹F¨FF. ÀF»Fe¸F, EIYSe¸F AFd¯F °¹FFa¨FF »FWF³F ·FFDY ¹FF d°F§FF ·FFUaOFa¨¹FF A¦F°¹FVFe»F°û¸FbTZ AF¸F¨FF ¸FbæYF¸F A°¹Fa°F AF³FaQQF¹Fe ÓFF»FF. AaIYFSF We °FbIÊYÀ°FF³F QZVFF¨Fe SFþ²FF³Fe AÀF»Fe °FSe kBÀ°Fa¶Fc»Fl WZ QZJ¯û VFWS ´FiF¸Fb£¹FF³û °FbIYeÊ¨û AFÍ±FIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY AFd¯F EZd°FWFdÀFIY IZaYýi AFWZ AÀû ¸WM»¹FFÀF UFU¦û NS¯FFS ³FFWe. BÀ°Fa¶Fc»F VFWSF¨û QbÀFSZ ¸FWØU ¸W¯FþZ WZ VFWS ¹FbSXû´F AFd¯F AFdVF¹FF ¹FF Qû³F JaOFa³FF þûO¯FFSZ VFWS AFWZ. IYFTF ÀF¸Fbýi AFd¯F ¸FS¸FSF ÀF¸Fbýi ¹FFa³FF þZO¯FFº¹FF ¶FûÀRYûSÀF ÀFF¸Fbýi²Fb³Fe¨¹FF Qû³We ¶FFþca³FF BÀ°Fa¶Fc»F WZ VFWS UÀF»û»û AFWZ. We ÀFF¸Fbýi²Fb³Fe ¹FbSû´F AFd¯F AFdVF¹FF ¹FF Qû³We JaOFa³FF UZ¦FTZ IYS°û. ¸FFÂF BÀ°Fa¶Fc»F A²ûÊ ¹FbSû´F¸F²¹û AFWZ °FS A²ûÊ AFdVF¹FF JaOF°F.

°¹FF¸FbTZ¨F ¹FF VFWSF»FF Jc´F ¸FûNe EZd°FWFdÀFIY ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AFWZ. AF¸We Qb´FFSe BÀ°Fa¶Fc»F¸F²¹û ´FûWû¨F»Fû. WFGMZ»F RYFS ¸FWF¦FOZ ³FÀF»û °FSe Ad°FVF¹F LF³F Wû°û. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ÀFb»F°FF³F AW¸F°F ¹FF A¦FQe ¸F²¹FU°FeÊ dNIYF¯Fe Wû°û. ¹FF dNIYF¯FF´FFÀFc³F ÀFUÊ ¸FWØUF¨Fe ´F¹FÊM³F À±FTZ AÃFSVF: ´FF¨F-QWF d¸Fd³FMFa¨¹FF Aa°FSFUS Wû°Fe. ¸FFÓ¹FF ¸F³FFUS ´Fi¨FaO QO´F¯F Wû°û, ´F¯F ÀF»Fe¸F ¹FF WFGMZ»F ¸FF»FIYF³û AF¸WF»FF B°FIZY ÀFbaQS ¸FF¦FÊQVFÊ³F IZY»û IYe, °¹FF³Fa°FS IbYN»FeWe ¸FQ°F ³F §û°FF AF¸We °Fe³F dQUÀFFa°F ÀFUÊ dNIYF¯Fe ¸F³FÀFû¢°F ·FMIaY°Fe IZY»Fe. JSûJS¨F ¸F»FF WZ VFWS RYFS RYFSX AFUO»û! B°FIZY ¸FûNZ AÀ°FF½¹FÀ°F ´FÀFS»û»û WZ VFWS A´Fid°F¸F, QZJ¯û AFWZ¨F, ´F¯F d°F°FIZY¨F ÀU¨L AFd¯F ÀFbaQS AFWZ. ´FûWû¨F»Fû °¹FF dQUVFe ¸F³FFUS ±FûOZ QO´F¯F §ûDY³F¨F þUT AÀF»û»Fe k¶»Fc ¸FFGÀIYl ´FFWF¹F»FF ¦û»Fû. ¹FF ¸FFGÀIY¨¹FF ÀF¸FûS¨F kWFdþ¹FF ÀFûdRY¹FFl WZ ¸¹FbdÓF¹F¸F AFWZ. ÀFbSZJ IYFSaþF, ¸FÀþeQ AFd¯F A¹FFÀFûdRY¹FF ¹FF Qû³We B¸FFS°Fea³FF IZY»û»û ÀFbSZJ »FF¹FdMaX¦F ¹FF¸FbTZ ÀFb»F°FF³F AW¸F°F ¨FüIYF¨FF °Fû ´FdSÀFS CþTc³F d³F§FF»û»FF Wû°FF. Qû³F d¸Fd³FMFa¨¹FF Aa°FSFUøY³F QS

iBÀ°Fa¶FcÕX¨¹FF ¦FÕXFMXF MXFG½FSX¸F²Fc³F dQÀF¯FFSmX QÈ¾¹F

sw AFG¦FÀMX sqrw

d¸Fd³FMF¦Fd¯FIY ¹û-þF IYS¯FFº¹FF ÀFbaQS MGÑ¸F ´FFWc³F °FS AF´F¯F EIYF ¸FbÀ»Fe¸F QZVFF°F AFWû°F WZ JSZ UFM°F ³F½W°û¨F. ÀF¦FTF ´FdSÀFS ´F¹FÊMIYFa³Fe ¦Fþ¶Fþc³F ¦û»û»FF Wû°FF. QbÀFSZ dQUVFe ÀFIYFTe¨F ·FS´FcS ·FMIYF¹F¨¹FF °F¹FFSe³û ¶FFWZS ´FO»Fû. ÀFû¶F°F BÀ°Fa¶Fc»F¨FF ³FIYFVFF, ÀF»Fe¸F³û dQ»û»¹FF ÀFc¨F³FFa¨FF IYF¦FQ, IGY¸ûSF Wû°FF! MGÑ¸F³û ¦FihO ¶FÓFFSIYOZ þF¹F¨û ¸W¯Fc³F ¦û»Fû °FS IYT»û IYe MÑG¸F RiYe AFWZ. §FO»û»¹FF §FM³û¸FbTZ AFd¯F ´Fb³WF IYFWe UFBÊM §FM³FF §FO»¹FFÀF »FûIYFa³FF °FF°FOe³û ´FdSUW³FF¨Fe ÀFû¹F AÀFFUe ¸W¯Fc³F MÑG¸F, ¶FÀûÀF, ¸ûMÑû ¹FF ÀFUÊ ÀûUF AFNUOF·FS RiYe NZU¯¹FF°F AF»¹FF Wû°¹FF. ¸F¦F IYF¹F, AF¸F¨Fe °FS ¨ü³F¨F ÓFF»Fe. °¹FF dQUVFe AF²Fe B±F»¹FF þ¦F´FidÀFð k¦FihO ¶FÓFFSl¸F²¹û ¦û»Fû. EIY °FS d°F±û ¹FbSû»FF ¶Fº¹FF´üIYe ¨FFa¦F»FF E¢À¨ûaþ SZM d¸FTZ»F AÀû ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»û Wû°û. dVFUF¹F ¹FF ¶FÓFFS¶Fï»F Jc´F EZIY»û Wû°û. JSûJS¨F Jc´F ¸FûNZ ¸FFIZÊYM AFWZ. ÀFUÊ ´FiIYFS¨¹FF ¨FeþUÀ°Fc ¶FFþFSF°F Wû°¹FF, ´F¯F °FbIYeÊ ¦FFd»F¨û AFd¯F QFd¦F³¹FFa¨Fe QbIYF³û ´FFWc³F OûTZ dQ´F»û. °FbIYeÊ »FûIYFa¨¹FF ¸F³FF°F ·FFS°Fe¹FFa¶Fï»F ´Fi¨FaO AFQS AFd¯F AF´Fb»FIYe AFWZ. dUVû¿F ¸W¯FþZ ¶FFG»FeUcO¨û dÀF³û¸û AFd¯F VFFWøYJ U AFd¸FS JF³F ¹FF »FûIYFa¸F²¹û A°¹Fa°F ´FidÀFð AÀF»¹FF¨û þF¯FU»û. ¦FihO ¶FÓFFS ´FFWc³F ÓFF»¹FF³Fa°FS »FFa¶F¨Fe ´F¹FÊM³F À±FTZ IYSFU¹FF¨Fe AÀû NSUc³F ¶FFWZS ´FO»Fû. MÑ¸F³û B¸Fû¸Fe³Fû ÀMZVF³F»FF ¦û»Fû AFd¯F ¶FûÀRYûSÀF IibYÓF §û°F»Fe. JSûJS¨F, We IicYÓF WF AF¸F¨¹FF BÀ°Fa¶Fc»F¸F²Fe»F ·FMIaY°Fe¨FF WF¹F»FFBM¨F Wû°FF. BÀ°Fa¶Fc»F VFWS EIYF ¶FFþc³û ¸FS¸FSF ¹FF ÀF¸FbQiF¨¹FF ¶FFþc»FF UÀF»û»û AFWZ °FS QbÀFSeIYOZ ¶FûÀRYûSÀF ÀFF¸FbQi²Fb³Fe¨¹FF Qb°FRYFÊ! ¹FbSû´F AFd¯F AFdVF¹FF JaOFa³FF EIY¸ûIYFa´FFÀFc³F A»F¦F IYS¯FFº¹FF ¹FF ÀFF¸Fbýi²Fb³Fe°Fc³F ¸FûNëF ¶FûMe°Fc³F IZY»û»Fe ÀF¸FbQiÀFRYS ¸W¯FþZ ¸FÀ°F A³Fb·FU. EIYF ¶FFþc»FF þb³¹FF EZd°FWFdÀFIY U`·FUF¨¹FF Jb¯FF

Aa¦FFJFaôFFUS d¸FSU¯FFSZ ÀFbaQS BÀ°Fa¶Fc»F VFWS °FS QbÀFº¹FF IYFNFUS AFdVF¹FF JaOF°F ¹û¯FFSZ BÀ°Fa¶Fc»F. IYF¹F °Fû ´FF¯¹FF¨FF ¦FOQ d³FTF Sa¦F. °¹FF°Fc³F UZ¦FF³û °FSa¦F°F þF¯FFº¹FF ´FFaPº¹FF VFb·Fi Sa¦FF°Fe»F ÀFbaQS ¹FFGM. þ¯Fc SFþWaÀF¨F dUWS°FFWZ°F. ÀF¸FbQiWe B°FIYF ÀU¨L AFd¯F ¦FOQ d³F¼¹FF Sa¦FF°F Sa¦F»û»FF IYe ¸F³F ´FiÀF³³F WûDY³F þF¹F¨Fa. ¹FF ¶FFÀRYûSÀF ÀF¸FbQi²Fb³Fe¨¹FF Qû³We IYFNFUS UÀF»û»û BÀ°Fa¶Fc»F d°F°FIZY¨F ÀFbaQS AFWZ. ¹FF´üIYe Oû»F¸FF¶FF¨Fe ´FG»ûÀF WF AFGMû¸F³F Jd»FRYFa¨¹FF EZ¾½F¹FFÊ¨û ´Fi°FeIY AFWZ. WF ´FG»ûÀF ´FFWF¹F»FF ¶FSF¨F UZT ôFFUF »FF¦F°Fû. ¹FF ´FG»ûÀF¨¹FF AFUFSF°F ¹FF ¸FbÀ»Fe¸F SFª¹FIY°¹FFË¨û ´ûaÎM¦þ¨û IY»û¢VF³F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û.

¸FûÓFGIY ¸¹FbSXÕX °FÀû¨F §FOëFTFa¨û ¸¹FbdÓF¹F¸FWe ´FFW¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. BÀ°Fa¶Fc»F VFWSF°F A³ûIY ¸FûN¸FûNëF ¸FdVFQe ¶FFa²F¯¹FF°F AF»û»¹FF AFWZ°F. ¹FF ÀFUÊ ¸FdVFQea¨Fe À±FF´F°¹FVü»Fe ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û ÀFFSJe¨F AFWZ. °¹FF¸FbTZ BÀ°Fa¶Fc»F VFWSF¨¹FF dÃFd°FþFUS AF´F»¹FF»FF þF¦FûþF¦Fe d³F¼¹FF ¸FdVFQeÀFFS£¹FF¨F A³ûIY ¸FdVFQe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. AFIYFSF³û ¶FWb°ûIY ÀFUÊ ¸FdVFQe ·F½¹F AÀFc³F ´Fi°¹ûIY ¸FdVFQe¨FF UZ¦FTF Bd°FWFÀF AFWZ. JSa °FS BÀ°Fa¶Fc»F VFWSF°F Jc´F ¦Fûáe ´FFW¯¹FFÀFFS£¹FF AFWZ°F¨F. þd¸F³Fe¨¹FF JF»Fe AÀF»û»û ´FF¯¹FF¨û ³FWS, ¸W¯FþZ¨F ¶FGdÀFd»FIYF dÀFÀM³FÊ WZ AUV¹F ´FFWFUZ AÀû¨F AFWZ.

¦FihO ¶FÓFFS´Fi¸FF¯û¨F À´FFBÊÀF ¸FFIZÊYMWe ¶F§F¯¹FFÀFFSJZ¨F AFWZ. ´F¯F AF´F¯F ·FFS°Fe¹F °û±û IYF¹F JSZQe IYS¯FFS! ¹FF ¶FFþFSF°Fc³F RY¢°F MIYeÊVF IYFGRYe dUIY°F §û°F»Fe. ¶FFIYe WZ MIYeÊVF IYFGRYe ´FiIYS¯F ·F»F°û¨F ´FidÀFð AFWZ. We IYFGRYe A¦FQe d¨FMbIY»¹FF IY´FF°Fc³F dQ»Fe þF°û. ´F¯F We IYFGRYe B°FIYe ÀMÑFh¦F AÀF°û IYe °Fe d´F¯û ÀFUFË¨¹FF ¶FÀFIYe ¶FF°F ³FÀF°û WZ ³FæYe! MIYeÊVF ÀÂFe-´Fb÷Y¿F dQÀFF¹F»FF Ad°FVF¹F QZJ¯û AÀF°FF°F. ¸FbTF°F WF QZVF ¸FbÀ»Fe¸F AÀF»FF °FSe ¹û±Fe»F ¸FbÀF»F¸FF³F RYFS IY¸FÊN ³FFWe°F. QFPe AÀF¯FFSZ ´Fb÷Y¿F A·FFUF³û¨F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»û. ¹FbSû´Fe¹F³F »FûIYFa´Fi¸FF¯û¨F ¦FûSZ´FF³F, ¦Fb»FF¶Fe ¦FûSZ, Ca¨û´FbSZ AFd¯F °F¦FOZ ´Fb÷Y¿F RYFS¨F QZJ¯û AÀF°FF°F. dÀÂF¹FFa³Fe dWþF¶F UF´FS»FF¨F ´FFdWþZ AVFe ÀF¢°Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¶FWb°FFaVFe dÀÂF¹FF ¹FbSûd´F¹F³F dÀÂF¹FFa´Fi¸FF¯û ¸FFGO³FÊ IY´FOëFa¸F²¹û¨F UFUS°FF³FF dQÀF°FF°F. dUVû¿F ¸W¯FþZ dÀÂF¹FF dQÀFF¹F»FF Ad°F¾F¹F ÀFbaQS AÀF°FF°F. þZ½WF IY²Fe ´Fû»FeÀF A±FUF ÀFSIYFSe ½¹F¢°FeVFe ¶Fû»FF¹F¨Fe UZT AF»Fe °û½WF ´Fi°¹ûIY þ¯F AQ¶Fe³û ¶Fû»F°F AÀF»¹FF¨û ´FiIY¿FFÊ³û þF¯FU»û. Qû³F-°Fe³F °F÷Y¯F

¸Fb»Fea³Fe AF´F¯FWc³F ¶Fû»Fc³F, ÎWQeÀ°FF³F»FF ¹û¯FFS AÀF»¹FF¨û AFUþcÊ³F ÀFFad¦F°F»û. IYFS¯F EIY¨F. °¹FFa³FF AFd¸FS JF³F RYFS AFUO°Fû. BÀ°Fa¶Fc»F VFWSF°Fe»F ¶FSZ¨F SÀ°û Q¦FOe ´û½WS¶»FFGIY³Fe °F¹FFS IZY»û»û AFWZ°F. ¹FbSû´Fe¹F³F ´Fð°Fe¨û. »FWF³F»FWF³F ¦F»»¹FFa¸F²Fc³F SÀ°¹FFUS ¶FFIYOe MFIcY³F ±FFM»û»Fe B±F»Fe SZÀMFGSaMÐÀF ·FFSe AFUO»Fe. ´FiV³F AÀFF¹F¨FF °Fû IYF¹F AFGOÊS IYSF¹F¨û ¹FF¨FF. IYFS¯F ½WZdþMZdS¹F³F dOVF d¸FT¯û AVF¢¹F¨F AÀFF¹F¨û. kRY»FFRY»Fl ¹FF ³FFUF¨FF EIY ´FiIYFS AF¸We §¹FF¹F¨Fû. þZ ¸üôFF¨¹FF ´FûTe¨Fe ·FFþe ·FS»û»Fe ¦FbaOFTe AÀFF¹F¨Fe. ÀFa²¹FFIYFT¨¹FF UZTZÀF ÀFb»F°FF³F AW¸F°F ¨FüIYF°F ´Fi¨FaO ¦FQeÊ AÀFF¹F¨Fe. ¸FFÂF ´Fû»FeÀF AFd¯F AF¸FeÊ¨û ÀFVFÀÂF þUF³F ÀFUÊÂF ³FþS NZUc³F AÀFF¹F¨û. ¹FF¨F ¨FüIYF°F d³F¼¹FF ¸FdVFQe¨¹FF ÀF¸FûS EIY WFGMZ»F AFWZ. ¹FF dNIYF¯Fe WbæYF d´F¯¹FF¨Fe Àû¹F Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¶FSZ¨FÀû ´F¹FÊMIY WF VFüIY ´FbSF IYS¯¹FF¨¹FF WZ°Fc³û ¦FQeÊ IYSF¹F¨û. ÀFc¹FFÊÀ°FF³Fa°FS d°F±û ÀFbRYe ÀFa¦Fe°FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F AÀFF¹F¨FF. EIY ¶Fbþb¦FÊ IY»FFIYFS WF°FF°Fe»F UFôFF¨¹FF

sw AFG¦FÀMX sqrw

ÀFF±Fe³û B°F¢¹FF AF°¸Fe¹F°û³û ·FFSQÀ°F AFd¯F JOëF AFUFþF°F ¦FF¹F¨û IYe °¹FFa¨û ¦FF¯FZ A¦FQe IYFTþF»FF À´FVFÊ IYøY³F þF¹F¨û. ÀFa¦Fe°FF»FF ·FF¿û¨¹FF ¸F¹FFÊQF AÀFc VFIY°F ³FFWe°F ¹FF¨Fe þF¯FeU WZ ÀFa¦Fe°F EZIY°FF³FF ´FiIY¿FFÊ³FZ ÓFF»Fe. ¹FF ¦FF¯¹FFUS °¹FFa¨FF ´FFaPSFVFb·Fi ÀFbRYe UZVF ´FdS²FF³F IZY»û»FF þûOeQFS ¦Fû»F ¦Fû»F d¦FS¢¹FF §û°F ³FÈ°¹F ÀFFQS IYSF¹F¨FF. ¹FF UFôFF»FF kCQl AÀû ¸W¯F°FF°F AÀFZ ³Fa°FS ¸FFWe°F ÓFF»û. EIbY¯FF°F IYF¹F; ¸FFÓFe ¨FFS dQUÀFFa¨Fe BÀ°Fa¶Fc»F¨Fe ·FMIaY°Fe B°FIYe ¸FÀ°F AFd¯F ÀUÀ°F ÓFF»Fe IYe ¶FÀÀF! ·FMIY°FF³FF IbYNZWe QWVF°FUFôFFa¨¹FF IYFSUF¹FFa¨û ÀFFUM þF¯FU»û ³FFWe. ¦FQeÊ³û AFd¯F ´F¹FÊMIYFa³Fe RbY»Fc³F ¦û»û»û BÀ°Fa¶Fc»F ¸F³FF»FF AF°¹Fad°FIY ·FFU»û. °FbIYeÊ AFd°F±¹F A¦F°¹F¾Fe»F AFWZ ¹FF°F VFaIYF¨F ³FFWe. AFdVF¹FF°Fe»F EIYF ÀFbaQS VFWSF»FF ·ûM dQ»¹FF¨FF ¸F³FF´FFÀFc³F AF³FaQ d¸FTF»FF WZ °FS JSZ¨F. ´F¯F ³Fa°FS¨¹FF °Fe³F dQUÀFF°F °FbIYeÊ°Fe»F IYF´FFOûIYe¹FF AFd¯F ´FF¸FbIYIYF»û ¹FF Qû³F AF¦F¼¹FFUZ¦F¼¹FF À±FTFa³FF ·ûM dQ»¹FF³Fa°FS WF AF³FaQ dõ¦Fb¯Fe°F ÓFF»FF Wû°FF.

response.lokprabha@expressindia.com

¸F³F³F UÀFa°F IYFdVF³FF±F ¦FFZOX¶FFZ»FZ

AF´F»¹FFÕXF ªFZ IYSXF¹F¨Fa AÀF°Fa, °FZ AF´F¯F IYøY ¾FIY°Fû¨F AÀFa ³FFWXe, ¹FF¨Fa IYFSX¯F AF´F»¹FFIYOZX AF´F»¹FF ²¹FZ¹FF½FSX ÕXÃF IZÔYdQi°F IYøY ¾FIY¯FFSXe CX©F IYûMXe¨Fe EIYF¦Fi°FF ³FÀF°FZ.

EIYF¦Fi°FF ¹FVFF¨Fe ¦Fb÷YdIYne kkU³WX¨FZd°F°FFZe °FFZll¨FZWZ°XFUFUF£FSZX AFWZSZX, ¨FZX,°FdU°FFd¨F ´F¯F WZX ¨FZ°FdU¯¹FF¨FZ IYF¸F IYSX¯FZ ÀFFZ´FZ ³F½WZX. dUÄFF³FF°F »FWXF³F´F¯Fe dVFIYdU»FZ»FF ´Fi¹FFZ¦F »FÃFF°F AÀFZ»F. d·Fa¦FF¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ ÀFc¹FÊdIYSX¯F EIYdÂF°F IYøY³F IYF¦FQFUSX °FFZ °FZþÀUe d¶FaQc ´FFOX»FF IYe, IYF¦FQ ´FZMX §FZ°F AÀFZ. ¸WX¯FþZ ¹FF°F °Fe³F ¦FFZáXe AF»¹FF. °FZþÀUe ÀFc¹FÊdIYSX¯F, d·Fa¦F U IYF¦FQ AFd¯F ¨FF`±Fe ¦FFZáX °FZ d·Fa¦F UF´FSX¯FFSXF. WZX ÓFF»FZ EIYF VFFÀÂFe¹F ´Fi¹FFZ¦FFa¨FZ. ´F¯F WZX¨F EIYÂFeIYSX¯F þZ½WXF ¸FF³FUe ¸F³FF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F dU¨FFSXF°F §FZ°F»FZ °FSX WZX ÀFWXþ »FÃFF°F ¹FZBÊ»F IYe þeU³FF¨¹FF dUdU²F Aa¦FFa°F UF ½¹FUWXFSXF°F ¹FVFÀUe WXFZ¯¹FFÀFFNXe EIYÂFeIYSX¯F¨F £FSXF CX´FF¹F AFWZX. ´F¯F WZX EIYÂFeIYSX¯F ¸WX¯FþZ EIYF¦Fi°FF AÀFF ¹FF¨FF A±FÊ ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F §FZ°F»FF ´FFdWXþZ.

EIYF¦Fi°FF WXe ¹FVFF¨Fe ¦Fb÷YdIYne AFWZX, AÀFZ ¸WX¯FFUZ »FF¦FZ»F B°FIZY ¹FF ¦Fb¯FF¨FZ ¸FWXØU AFWZX. EIYF¦Fi°FF ¸WX¯FþZ IYF¹F? VF¶QVF: A±FÊ EIY-A¦Fi°FF. EIYF MXFZIYFUSX¨FZ »FÃ¹F IZÔYýieIYSX¯F. EIYF¨F »FÃ¹FFUSX UF MXFZIYFUSX IZÔYdýi·Fc°F WXFZ¯FZ ¸WX¯FþZ EIYF¦Fi°FF. WXe EIYF¦Fi°FF ¸F³FF¨¹FF ½¹FF´FFSX/ ½¹FUWXFSX ÀFaQ·FFÊ°F, VFSXeSXF¨¹FF ½¹FUWXFSX ÀFaQ·FFÊ°F, ÀFF²F³F ´Fi¹FFZ¦F°UF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F, ÀF¸FFþF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F U SXFáÑXe¹F, U`dVUIY B. B. A³FZIY ÀFaQ·FFÊ°F UZ¦F¼¹FF ´FF°FTeUSX¨Fe AÀFc VFIY°FZ, ³F½WZX AÀFFUe¨F »FF¦F°FZ. IYFSX¯F ÀFF²¹F, ÀFF²F³F U ÀFF²FIY ¹FF ÀFUÊ dNXIYF¯Fe dUd·F³³F AÀF°FF°F. EIYF¦Fi°FF ¹FF¨FF ½¹FUWXFSXe A±FÊ EIYF¨F dNXIYF¯Fe IZÔYýieIYSX¯F AÀFF PXFZ¶FTX ¸FF³FF³FZ §FZ°FF ¹FZBÊ»F. DYXþZÊ¨FZ EIYÂFeIYSX¯F, VFöYe¨FZ

EIYÂFeIYSX¯F B°¹FFQeÀFFSX£¹FF ·FF`d°FIY ¦FFZáXeÔ¨FZ EIYÂFeIYSX¯F ¸WX¯FªFZ EIYF¦Fi°FF ³F½WZX, AÀFZ ³FFWXe. ´F¯F ¹FF »FZ£FF°F ¸F»FF EIYF¦Fi°FF Ad·F´FiZ°F AFWZX °Fe ¸F³FF¨Fe UF d¨FØFF¨Fe ª¹FF¸FbTZX ¸FF³FU AF´F»FF, ÀF¸FFþF¨FF UF SXFáÑXF¨FF CX°IY¿FÊ IYøY VFIZY»F. kkA¨F´FTX ¸F³F ¸FFÓFZll WZX ÀF¸F±FÊ SXF¸FQFÀFFa¨FZ U¨F³F ¸F³F dIY°Fe ¨Fa¨F»F AFWZX, °FZ dÀ±FSX IYSX¯FZ dIY°Fe IYNXe¯F AFWZX °FZ ÀFFa¦Fc³F þF°FF°F. ¿FOXÐdSX´Fca¨¹FF þF¼¹FF°F WZX ¸F³F dÀ±FSX NZXU¯FZ U EIYF¦Fi IYSX¯FZ dIY°Fe IYNXe¯F AFWZX, WZX AF´F¯F ´Fi°¹FWXe A³Fb·FU°F AÀF°FFZ¨F. Ba¦Fiþe°F ª¹FF»FF IYFG³ÀF³MÑZX¾F³F ¸WX¯F°FF°F °Fe WXe EIYF¦Fi°FF. EIYF¦Fi°FF ÀFF²F¯FZ À±FTX IYFTX ´FSX°UZ °FZ¨F VFFSXedSXIY U ¸FF³FdÀFIY ´FdSXdÀ±F°FeUSXWXe AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ¨F °FÀFZ¨F °FZ ½¹FöYe¨¹FF

sw AFG¦FÀMX sqrw

B¨LXFVFöYe¨¹FF ½¹FöYe EIYF¦Fi°FF B°FSXFa¨¹FF ¸FF³FF³FZ »FUIYSX ÀFF²Fc VFIY°FF°F. °FSX Qb¶FÊ»F ¸F³FFZ½FÈØFe¨FZ WXTXUZ »FFZIY VFFSeXdSXIYQÈáëF CXØF¸F AÀF»FZ °FSXe EIYF¦Fi°FF ÀFF²Fc VFIY°F ³FFWXe°F. ·Fc°F U ·FdU¿¹F ¹FFa¨¹FF dWaXQFZ¼¹FFUSX ÀF°F°F ÓFb»F¯FFSZX ¸F³F U°FÊ¸FF³FIYFTXe dÀ±FSX NZXU¯FZ/ EIYF¦Fi IYSX¯FZ Ad°FVF¹F IYNXe¯F AFWZX ´F¯F AÀFF²¹F ³FFWXe. EIYF¦Fi°FF WXe ¹FVFF¨Fe ¦Fb÷YdIYne AFWZX, AÀFZ ¸WX¯F¯¹FF¨FZ IYFSX¯F B°FSX A³FZIY ¦FFZáXe ªFSXe ¹F¾F d¸FT¯¹FFÀF IYFSX¯Fe·Fc°F NXSX°FF°F, °FSXe EIYF¦Fi°FZ´FbPZX °¹FF ¦FF`¯F ³FÀF»¹FF °FSXe ´Fi±F¸F IiY¸FFaIYF¨¹FF ³FFWXe°F. A¦FiIiY¸FFadIY°F AFWZX °Fe RY¢°F EIYF¦Fi°FF¨F. IYFSX¯F °Fe¨F ¹FF B°FSX ¦FûáXe ´Fi¹FFZd¦F°F IYSX¯¹FF¨Fe ´FiZSX¯FF AFWZX. IYF¹FÊIYFSXIY°UF¨¹FF VFöYeÔ¨FZ IZÔYýieIYSX¯F UF ÀF¸FQeVF UF ÀF¸F»FÃ¹FF³FbU°FeÊ ´FiUWX³F

IYSX¯¹FF¨FZ / WXFZ¯¹FF¨FZ IYFSXIY°U EIYF¦Fi°FZUSX¨F AU»Fad¶F°F AFWZX. kkIZY»¹FF³FZ WXFZ°F AFWZX SZX, AF²Fe IZY»FZd¨F ´FFdWXþZll ¹FF CXöYe°F AF²Fe EIYF¦Fi°FF IZY»Fe ´FFdWXþZ WZX A²¹FFù°F AFWZX AÀFZ ¸F»FF UFMX°FZ. AF°FF WXe EIYF¦Fi°FF IYSX¯FZ ¸WX¯FªFZ IYF¹F? EIY »FÃFF°F NZXU¯¹FF¨Fe ¦FFZáX AVFe IYe EIYF¦Fi°FF ¸WX¯FªFZ ²¹FFÀF ³F½WZX. ²¹FFÀF »FF¦F¯FZ WXe dIiY¹FF EIYF¦Fi°FZ´FZÃFF UZ¦FTXe AFWZX. ²¹FFÀF ¸WX¯FªFZ E£FFôFF ¦FFZáXe¨Fe ÀF°F°F ´FiF´°Fe ½WXFUe ¸WX¯Fc³F »FF¦F»FZ»Fe WbXSXWbXSX AFZPX. WXe EIY ¸F³FF¨Fe ·FFU³FFUÀ±FF AFWZX. WXe EIYF¦Fi°FF ³F½WZX. EIYF¦Fi°FZ°F VFöYe, B¨LXF, ´Fi¹F°³F ¹FFa¨FZ IZÔYýieIYSX¯F AÀF°FZ °FSX ²¹FFÀF WXF ·FFU³FFdU¿IYFSX AFWZX °¹FF°F ´Fi¹F°³F AÀF°Fe»F¨F AÀFZ ³FFWXe. ²¹FFÀF IYFWXe UZTXF A²FFZ¦F°FeÀFWXe UF ¸FF³FdÀFIY ÀFa°Fb»F³F dU¨F»FeIYSX¯FFÀFWXe IYFSX¯Fe·Fc°F WXFZ°FFZ. CXQF. E£FFôFF»FF ¸FÈ°¹FbÀF¸F¹Fe E£FFôFF»FF ·FZMX¯¹FF¨FF ²¹FFÀF ¸WX¯FþZ °FTX¸FTX »FF¦F°FZ, WXe AUÀ±FF EIYF¦Fi°FF ³FFWXe. IYFSX¯F °¹FF°F ´Fi¹F°³FUFQ ³FÀFc³F B¨LXFUFQ AFWZX. IYFWXe þ¯F ¸FFÓFZ WZX ¸F°F A¸FF³¹F IYSX°Fe»F ´F¯F °FZ U`¨FFdSXIY ´FÈ±FIY´F¯F ÀF¸FøY´F AFd¯F ÀFøY´F ¹FF°Fe»F RYSXIY ³F IYTX¯¹FF¨FZ »FÃF¯F AFWZX, AÀFF ¸FFÓFF QFUF AFWZX. AÀFFZ. WXF VF¶QL»F ¹FZ±FZ¨F ÀFFZOcX³F ôFFUF AÀFZ UFMX°FZ. IYFSX¯F ¸FcTX dU¿F¹F ÀFFZOcX³F dQ»¹FFÀFFSX£FZ WXFZBÊ»F. ¹FFZ¦FVFFÀÂFF¸F²¹FZÀFbðXF EIYF¦Fi°FZ»FF RYFSX ¸FWXØU dQ»FZ AFWZX. ¹FFZ¦FFÀF³FF°F, d¨FØF U Badýi¹F EIYF¦Fi°FF ¹FFa³FF RYFSX ¸FWXØUF¨FZ À±FF³F AFWZX. WXe EIYF¦Fi°FF °F´F:V¨FSX¯FF°F A°¹Fa°F CX©F À±FF³FF¨Fe ¸FF³FIYSXe AFWZX. ¸FF³F½FFÕXF¨F ¹FF EIYF¦Fi°FZ¨FZ ·FF³F AÀF°FZ, ÄFF³F AÀF°FZ, AÀFZ ³FFWXe °FSX ´FiF¯¹FF°F U ´FÃFFa°FWXe ¹FF EIYF¦Fi°FZ¨Fe þF¯FeU dQÀFc³F ¹FZ°FZ. WXe d³FÀF¦FÊQØF QZ¯F¦Fe AFWZX °¹FFa³FF dQ»FZ»Fe. ÀFF²FZ ¶F¦F¼¹FF¨FZ¨F CXQFWXSX¯F §¹FF. EIYF ´FF¹FFUSX °FFÀF³FÐ°FFÀF ´FF¯¹FF°F CX·FZ SXFWcX³F þÕXX ´FiUFWXFUSX A£FaOX »FÃF NZXUc³F ¸F°À¹F UZ²F §FZ¯¹FF¨Fe UÈØFe EIYF¦Fi°FF¨F AFWZX. °FÀFZ¨F £FaOëF ´FÃ¹FF¨FZ AFWZX.

§FFSXe¨FZ CXQFWXSX¯F §¹FF. dVFIYFSXe ´FÃ¹FFa¨FZ §¹FF. WXe EIYF¦Fi°FF °¹FFa¨¹FF¨F þeU³F SXWXF¯Fe¨FZ d³FÀF¦FÊQØF USXQF³F AFWZX. ²¹FZ¹F ·FÃ¹F´FiF´°Fe WZX ÀF¸FF³F AFWZX. UF§F dIaYUF dÀFaWX ³FZ¸F ÀFF²Fc³F ·FÃ¹F ´FIYOX°FF°F UF dVFIYFSX IYSX°FF°F. °¹FF°FWXe EIYF¦Fi°FZ¨FZ¨F QVFÊ³F §FOX°FZ. WXe d³FÀF¦FÊQØF EIYF¦Fi°FF °¹FFa³FF CX´Fþ°F AÀF°FZ U °Fe ¶FF»¹FFUÀ±FZ°F °¹FaF¨FZ ¸FF°FFd´F°FF þFZ´FFÀF³FF IYSX°FF³FF þeU³FF¨FZ ²FOZX QZ°FF³FF CXþTX°FF°F. EIYF¦Fi°FF WXe À±FTX, IYFTX, ´FdSXdÀ±F°FeUSX AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ AÀFZ ¸Fe USX ¸WXMX»FZ AFWZX. °FZÀFbðXF ¹FF¨F ´FiÀFa¦FF°Fc³F ´Fi°¹F¹FFÀF ¹FZBÊ»F. ±FFZOXF UZ¦FTXF AFUFþ, ¨FFWcX»F »FF¦F»Fe IYe ¹FF ´FVFb´FÃ¹FFa¨Fe EIYF¦Fi°FF ³FáX WXF°FZ U °FZ ÀFFU²F WXFZDY³F A³¹F ´FdUÂFF §FZ°FF°F WZX ÀFWXþ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ¹FF¨FZ IYFSX¯F EIYF¦Fi°FZ¨¹FF UZTXe ÀU°F:¨Fe ÀFbSXdÃF°F°FF ²FFZ¢¹FF°F ¹FZDY ³F¹FZ ¹FF¨Fe ÀFFU²FF³F°FF °¹FFa³Fe Aad¦FIYFSX»Fe AÀF°FZ. ÀFbSXÃFZ¨FZ ·FF³F NZXUc³F ÀFF²F»FZ»Fe EIYF¦Fi°FF AÀFZ d°F¨FZ U¯FÊ³F IYSX°FF ¹FZBÊ»F. ´F¯F ¸FF³FUFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¹FF¶FF¶F°F °FFZ ¶FbdðX¸F°Fe AÀF»¹FF³FZ ±FFZOXF UZ¦F¼¹FF ´FF°FTXeUSX UZ¦F¼¹FF QÈdáXIYFZ³FF¨FF dU¨FFSX IYSXFUF »FF¦FZ»F. IYFSX¯F ¸FF³FUF¨Fe ´Fi¦F°F AUÀ±FF ¶FbðXe¸FbTZX A£FaOX AFIYFSX §FZ°F AFWZX/ ´Fi¦F°Fe IYSXe°F AFWZX. °FÀFZ ´FVFb´FÃFe ¹FFa¨FZ ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX USX CXnZd£F°F ·FÃ¹F´FiF´°Fe¨Fe EIYF¦Fi°FF EUPZX¨F °¹FFa¨FZ EIY¸FZU þeU³F ²¹FZ¹F AÀF°FZ. ¹FF ´F»FeIYOZX °¹FFa¨FZ IYFWXeWXe ²¹FZ¹F ³FÀF°FZ. ¸FF³FUF¨FZ þeU³F A³Fa°F ÀF¸FÀ¹FFa³Fe ·FSX»FZ»FZ AÀF°FZ. ¿FOXÐdSX´Fca¨¹FF þF¼¹FF°Fe»F d¨FØF U AFVFFAFIYFaÃFF

¹FFa¨¹FF°F °¹FFa¨FF þeU³FF¨FF ÀFa¦FiF¸F SXFÂFdQUÀF ÀFbøY AÀF°FFZ. ´Fid°FdQ³F ²FFd¸FÊIY, UFadVFIY, ÀFFa´FiQFd¹FIY, A³Fa°F »FFMXFaUSX °¹FF¨Fe þeU³F³FF`IYF WZX»FIYFU°F AÀF°FZ. ²¹FZ¹F AFIYFaÃFF¨FZ dÃFd°Fþ ¦FFNX¯FZ QbSXF´FFÀ°F WXFZ°F þF°FZ. dÃFd°Fþ IYFWXe UZTXF ²Fb¢¹FF³FZ dQÀFZ³FFÀFZ WXFZ°FZ °FSX IY²Fe ¸FÈ¦FþTXF¨FF ·FFÀF WXFZ°F AÀF°FFZ. EIY ¨FIiY½¹FcWX °¹FF¨¹FF·FFZU°Fe AÀF°FFZ. kkSXFÂFadQ³F AF¸WXF ¹FbðXF¨FF ´FiÀFa¦F, Aa°F¶FFÊ‘ þ¦F AFd¯F ¸F³Fll WXe A·Fa¦F ´FaöYe IYF¹F QF£FdU°FZ? ¸FF³FUF¨FF þeU³FÀFa¦FiF¸F AdUSX°F ÀFbøY AÀF°FFZ. þ¦F U ¸F³F QFZ³WXe AF§FFOëFaUSX AFd¯F ¹FZ±FZ¨F ¹FVF-A´F¹FVF, »FF·F-WXF³Fe B°¹FFQe ´F`ÔIYe EIY °¹FF¨¹FF UFMëF»FF

¸WX¯Fc³F¨F °FZ±FZ¨F °¹FF¨¹FF d¨FØFUÈØFe¨FZ EIYF¦FieIYSX¯F °FFZ IYøY VFIY»FF. ¸F°À¹F·FZQF¨¹FF UZTXeWXe WXe EIYF¦Fi°FF °¹FF¨¹FF CX´F¹FFZ¦Fe ´FOX»Fe, WZX QbÀFSZX CXQFWXSX¯F AFWZX. ¸Fe RYFSX U¿FFË´FcUeÊ A¸FÈ°F ¸FFdÀFIYF°F EIY ÀFbaQSX ¦FFZáX ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F UF¨F»Fe WXFZ°Fe. °Fe ¹FZ±FZ CQÐ²FÈ°F IYSX°FFZ, EIYF dVFIYFº¹FF¨FF ³FZ¸F ¨FbIcY³F ÀFF²Fc¨¹FF Aa¦FF°F EIY °FeSX §FbÀF»FF U °FFZ IYFPX°FF³FF °¹FF ÀFF²FcÀF AÀF‘ UZQ³FF WXFZDY »FF¦F»¹FF. °¹FF¸FbTZX °FeSX IYFPXFU¹FF¨FF IYÀFF ¹FF¨FZ IYFZOZX ´FOX»FZ. °FZ½WXF °¹FF°Fe»F EIY ·FöY ¸WX¯FF»FF IYe ÀFF²Fc AF´F»FF ²¹FF³FF¨FF d³F°¹FIiY¸F ¨FbIYUe°F ³FFWXe°F °FZ½WXF °FZ ¶FÀF»FZ IYe °FeSX IYFPcX ¹FF. °¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFF²Fc

¹FZ°FZ. IY²Fe »FÃ¹F ¨FbIY°FZ °FSX IY²Fe ³FZ¸F ¨FbIY°FFZ AFd¯F WXTXWXTX ´FQSXe ´FOX°FZ. °FZ½WXF ¹FF ÀF¦F¼¹FFUSX ¸FF°F IYøY³F A¨FcIY ¸F¸FÊ·FZQ IYSX¯FZ AFUV¹FIY AÀF°FZ. ¸F³FFZd³F¦FiWX IYSX¯FZ WXe EIYF¦Fi°FF ÀFF²F¯¹FF¨Fe ´FF¹FSXe WXFZ¹F. ¸FWXF·FFSX°FF°F AþbÊ³FF³FZ ÕXÃ¹FF¨FF OXFZTXF ·FZQ»¹FF¨FZ CXQFWXSX¯F WZX EIYF¦Fi°FZ¨FZ CXØF¸F CXQFWXSX¯F AFWZX. RYöY ÀFF²¹F¨F °¹FF»FF dQÀF°F WXFZ°FZ AFd¯F

²¹FF³FÀ±F ¶FÀF»¹FFUSX °¹FFa³Fe °FeSX IYFPX»FF U þ£F¸FZUSX AF`¿F²F´F˜Xe IZY»Fe. ÀFF²Fc¨Fe ²¹FF³FF°Fe»F EIYF¦Fi°FF EUPXe ´FSXFIYFZMXe¨Fe WXFZ°Fe IYe, °¹FF¨¹FF ¨FZWXº¹FFUSX IYFZ¯F°FZWXe UZQ³FZ¨FZ øY´F °FeSX IYFPX°FF³FF CX¸FMX»FZ ³FFWXe. ¸F¦F ¸Fb£FUMZX ÀFF²FF d¨F°IYFSX UF CXQÐ¦FFSX IYFZNcX³F ¹FZ¯FFSX? ¹FF»FF ¸WX¯F°FF°F EIYF¦Fi°FF. B°FSX ÀFUÊ ¦FFZáXe »F¹F ÓFF»¹FFdVFUF¹F WZX ÀFF²¹F WXFZ°F ³FFWXe. °FZ½WXF EIYF¦Fi°FF dIY°Fe

sw AFG¦FÀMX sqrw

¸FWXØUF¨Fe AFWZX °FZ IYTX°FZ. ·FFÀIYSXF¨FF¹FFË³Fe k»Fe»FFU°Fel ¦Fia±F d»FdWX»FF °FZ½WXFÀFbðXF °¹FFa³FF RYöY ¦Fd¯F°F WXF¨F dU¿F¹F ²¹FF³Fe¸F³Fe-ÀU´³Fe WXFZ°FF. °Fe ¦FFZáWXe ÀFUÊßFb°F AFWZX¨F. ¹FF ÀFUFÊUøY³F EIY »FÃFF°F ¹FZBÊ»F IYe, BÊd´ÀF°F ¸FFZNZX UF »FWXF³F AÀFFZ, EIYF¦Fi°FZ³FZ °¹FF¨FZ RYTX d¸FTX¯FFSX¨F. EIYF¦Fi°FF ³FÀFZ»F °FSX ÀFUÊ VFc³¹F UF ´FiÀFa¦Fe dU´FSXe°FWXe RYT ´FQSXe ´FOX°FZ. ÀFUÊ»F¹F EIYdQVFF³FbU°FeÊ WXFZ¯¹FF³FZ¨F EIYF¦Fi°FF ÀFF²¹F WXFZ°FZ. ¹FFZ¦F¸FF¦FFÊ°FÀFbðXF ´Fi°¹FZIY ¨FIiYFUSX ²¹FF³F »FFU¯FZ UF d¨FØF EIYF¦Fi IYSX¯¹FFÀF þZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. °FZ ¹FFÀFFNXe¨F.

AÃF¹F AªFSXF¸FSX ÓFF»FZ. ´FcUeÊ VF¶QUZ²F WXF VFSXÀFa²FF³FF¨FF ´FiIYFSX WXe¨F EIYF¦Fi°FF ÀFF²F¯¹FF¨Fe dIY¸F¹FF WXFZ°Fe. ´Fb¿IYTXQF AF´F¯F UF¨F°FFZ IYe, IYFWXe þ¯F ª¹FFZ°Fe ²¹FF³F, d¶FaQc²¹FF³F B. B. IYSX°FF°F °FZ ¹FF¨F ´FiIYFSXF°F ¸FFZOX°FZ. ¹FF¨F EIYF¦Fi°FZ¨FF ·FF`d°FIY ¦FFZáXe°F ÀFQb´F¹FFZ¦F IYøY³F ´Fi£¹FF°F AFdIÊYd¸FOXeþ³FZ VFÂFca¨¹FF þWXFþFa³FF AFSXVFFaõFSZX AF¦F »FFU»Fe WXFZ°Fe. EIYF¦Fi°FF ¸WX¯FªFZ ´Fi¨FaOX VFöYe ÀFaIY»F³F UF ¨FF»F³F EIYF dUdVFáX dQVFZ³FZ ²¹FZ¹FFIYOZX WXFZ°FZ. °FZ IYSX¯¹FFÀFFNXe ½¹F°¹F¹FIYFSXe ¦FFZáXe, ´Fi»FFZ·F³FZ B. USX ¸FF°F IYSXFUe »FF¦F°FZ U °FZ ¸F³FFZd³F¦FiWXF³FZ¨F

IbaYOXd»F³Fe þF¦FÈ°Fe, ¿FOXÐ¨FIiY ·FZQ³F B. ´FiIYFSXF°F WXe EIYF¦Fi°FF¨F IYF¹FÊdÀFðXe QZ°FZ. ¸WX¯FþZ ²¹FZ¹F IYFZ¯F°FZWXe AÀFFZ. ²FFd¸FÊIY, ¹FFZd¦FIY B. B. EIYF¦Fi°FZdVFUF¹F ÀFF²¹F WXFZ¯FFSX¨F ³FFWXe. AFd¯F ·FF`d°FIY þeU³FF°F °FSX °Fe ´FQFZ´FQe »FF¦F°FZ. ÀFF²FZ UFWX³F ¨FF»FU°FF³FFWXe. ³FFWXe°FSX A´F§FF°F WXF NXSX»FZ»FF¨F ³FdVF¶Fe. ´FSXeÃFZ°F, A·¹FFÀFF°F EIYF¦Fi°FF WXUe¨F °FVFe¨F ·FöYe¸FF¦FFÊ°FWXe. ¸WX¯Fc³F¨F ·F¦FUF³F ßFeIÈY¿¯FF³Fa ¦Fe°FZ°F kkÀF½FÊ ²F¸FÊ ´FdSX°¹Fª¹F, ´FiF¸FZIaY VFSX¯Fa ·FUll AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ AFWZX. ·FöYe¸FF¦FFÊ°F ª¹FFa³Fe WXe ÀFF²F»Fe °FZ ´FSXFIYFZMXe¨FZ ÀFF²FbÀFa°F ÓFF»FZ.

ÀFF²¹F WFZ°FZ. ¹FF ÀFUÊ ½¹F°¹F¹FIYFSXe ¦FFZáXe ¦FFTXF½¹FF/°¹FF¦FF½¹FF¨F. IY²Fe ·FF`d°FIY ÀFF²F³FFa¨Fe ¸FQ°F §FZDY³F °FSX IY²Fe ¦Fb÷YIÈY´FZ¨¹FF AF²FFSZX. IYFWXe UZTXF À±FTX, IYFTX, UZTX ¶FQ»FUc³FWXe WZX ÀFF²¹F WXFZ°FZ AFd¯F ¸WX¯Fc³F¨F »FFZIY ´FcUeÊ °F´FF¨FSX¯FFÀF U³FF°F UF dWX¸FF»F¹FF°F þF°F AÀF°F, ¹FF¸FF¦Fe»F SXWXÀ¹F WZX¨F AFWZX. AF°FF EIYF¦Fi°FF ÀFF²¹F IYSX¯¹FFÀF ÀFUÊÀFF²FFSX¯F°F: IYF¹F IYSXFUZ »FF¦F°FZ °FZ ÀFaÃFZ´FF³FZ ´FFWcX ¹FF. dUdU²F IYF¹FÊdÀFðXeÀFFNXe EIYF¦Fi°FF »FF¦F°FZ. dUdU²F ´FiIYFSX¨Fe °FSXeWXe ÀFUÊÀFF¸FF³¹F°F: ¸Fc»F°F: °FØUZ ÀFUÊÂF ÀFFSXJe¨F AFWZX°F.

²¹FZ¹F UF ÀFF²¹F IYF¹F AFWZX ‘F¨FZ d³FdV¨F°FeIYSX¯F IYSX¯FZ. ÀFF²F³FZ IYF¹F CX´F»F¶²F AFWZX°F ¹FF¨FF AaQFþ d³FdV¨F°F IYSX¯FZ. AF´F»Fe ´FFÂF°FF UF ÃF¸F°FF ¹FF¨Fe À´FáX þF¯FeU AÀF¯FZ. ´FdSXdÀ±F°Fe¨Fe ´Fc¯FÊ IY»´F³FF AÀF¯FZ. ÀFbdUdWX°F UF ÀFb¹FFZ¦¹F ¸FF¦FÊQVFÊ³FIYFSXe IYFZ¯Fe AFWZX IYF, ¹FF¨Fe IY»´F³FF AÀF¯FZ. ²¹FZ¹F/ ÀFF²¹F £FSXFZ£FSX¨F AFUV¹FIY AFWZX IYF CX³³F°FeÀFFNXe B.¨FF ÀF¸¹FIY dU¨FFSX. ÀFF²¹FF¨FZ þeU³FFUSX ´FdSX¯FF¸F IYF¹F WXFZ°Fe»F?

ÀFF²¹F U`¹FdöYIY / ÀFF¸FFdþIY / SXFáÑXe¹F ¸FWXØUF¨FZ dIY°F´F°F AFWZX? WZX ÀFF²¹F ¹FF´FcUeÊ IYFZ¯Fe d¸FTXdU»FZ IYF¹F? ÀFF²¹F AF´F»¹FF AFMXFZ¢¹FF°F AFWZX IYF¹F? ÃF¸F°FF-AFd±FÊIY, ¸FF³FdÀFIY B. IYF»FF´F½¹F¹F dIY°Fe WXFZBÊ»F ¹FF¨FF AaQFþ. EIYF¦Fi°FF WXe þeU³FF°F Q`³FadQ³F ½¹FUWXFSXF°F EIY þeU³F´Fi¯FF»Fe¨FF ·FF¦F ¸WX¯Fc³FWXe CX´F¹FFZ¦FF°F AF¯F¯FZ A°¹FFUV¹FIY AFWZX. ÀFF²FZ UFWX³F

sw AFG¦FÀMX sqrw

¨FF»FU°FF³FF, ¨FF»F°FF³FF, ÀFFU²F EIYF¦Fi°FF A°¹FFUV¹FIY AFWZX. IY¸FZËdýi¹FZ U ÄFF³FZÔdýi¹FZ ¹FFa¨FF ÀFbSZX£F ¸FZTX ¸WX¯FþZ EIYF¦Fi°FF dÀFðXe. EIYF¦Fi°FF EIYQ¸F ÀFF²¹F WXFZ°F ³FFWXe. °Fe Aad¦FIYFøY³F, AU»Fa¶F³F d³FSaX°FSX IZY»¹FF³FZ¨F dÀ±FSX d¨FSaX°F³F WXFZ°FZ U ´FbPZX A¦FQe Aa¦FUTX¯Fe ´FOX°FZ IYe IYFZ¯F°¹FFWXe ´FdSXdÀ±F°Fe°F °Fe ÀFF²¹F WXFZDY »FF¦F°FZ. ´FSXeÃFZ°F EIYF¦Fi°FF IZYUPZX CXØF¸F RYTX QZ°FZ WXe A³Fb·FUF¨Fe ¦FFZáX AFWZX. U`ôFIYe¹F CX´F¨FFSXFa¸F²¹FZWXe IYFWXe CX´F¨FFSX ´FðX°Fe°F EIYF¦Fi°FZ¨FZ °FØU CX´F¨FFSXF¨FF ·FF¦F ¸WX¯Fc³F UF´FSX»FZ þF°FZ. ´FFhOZX¨FSXe ¹FZ±Fe»F ASXdUaQFßF¸FF°FRZÊY ³FZÂFdUIYFSXFaUSX IYFWXe ¨FFMÊX UF´FSX°FF°F. °¹FFUSX ³FZÂF dÀ±FSX IYøY³F dUdVFáX ´FðX°Fe³FZ dRYSXdU¯FZ AÀF°FZ, ¹FF¸FbTZX QÈáXe´FnF IZÔYdýi°F WXFZ°FFZ U ³FZÂF ÀFb²FFSX°FF°F. AÀFZ °FZ ¸WX¯F°FF°F ¹FF°F¨F þZ ¸F¸FÊ AFWZX °FZ EIYF¦Fi°FZ¨FZ¨F. A±FFÊ°F IYFZNZX IYF¹F EIYF¦Fi IYSXFUZ ¹FF¨FZ ÄFF³F WXUZ ³F´FZÃFF A¹FFZ¦¹F dNXIYF¯Fe¨Fe EIYF¦Fi°FF ³FbIYÀFF³FeÀF IYFSX¯F NXSX°FZ WZX »FÃFF°F §¹FFUZ. AVFF UZTXe Qb:´FdSX¯FF¸F ³F ½WXFUZ ¸WX¯Fc³F IYFWXe ¸FF²¹F¸FZ UF´FSXFUe »FF¦F°FF°F. CXQF. UZd»OaX¦F IYSX°FF³FF dUdVFáX IYF¨FZ¨FZ ¨F¿¸FZ ¦FiWX¯F ´FFWXX°FF³FF d½Fd¾FáX IYF¨F B°¹FFQe. ¸WX¯Fc³F¨F USX þZ rr ¸FbïZX dQ»FZ°F °¹FF°F Qû³F U ´FF¨F IiY¸FFaI ¸FWXØUF¨Fe NXSX¯FFSXe IY»F¸FZ AFWZX°F WZX »FÃFF°F §¹FF. ½¹FdöY´FSX°UZ EIYF¦Fi°FF dUd·F³³F QþFÊ¨Fe AÀFc VFIY°FZ °FSXeWXe °¹FF ½¹FdöYÀFaQ·FFÊ°F °Fe ¸FFZ»FF¨Fe NXSX°FZ WZX ÀF¸Fþ¯FZ A°¹FFUV¹FIY AFWZX. USXe»F dUUZ¨F³FFUøY³F EIYF¦Fi°FZ¨FZ ¸FFZ»F »FÃFF°F ¹FZBÊ»F. þeU³FF¨¹FF ÀFUÊ Aa¦FF°F, ÀFUÊ ÃFZÂFF°F kEIYF¦Fi°FFl ÀFF²FFUe »FF¦F°FZ. AF´F¯FFÀF þ¸FZ»F °FZUPXe °Fe IYSXFUe. UFPXUFUe U CX³³F°Fe IYSXFUe. IZY»¹FF³FZ WXFZ°F AFWZX SXZ. AF²Fe (EIYF¦Fi°FZ¨FZ Ui°F) IZY»FZ¨F ´FFdWXþZ WXZ ¹FFÀFFNXe »FÃFF°F NZUF. ´Fi¹F°³FFa°Fe EIYF¦Fi°FF- EIYF¦Fi°FFa³Fe ¹FVF WZX ÀFcÂF AU»Fa¶Fc³F þeU³F ¹FVFÀUe IYSXFUZ.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀF¸FFþF¨FF Bd°FWFÀF ¸W¯FþZ EJFôFF °¹FF ÀF¸FFþF°Fe»F ½¹FöYea¨Fe ¹FVFû¦FF±FF. WZ þS AÀFZ»F, °FS ´FFSVFe ÀF¸FFþF¨FF Bd°FWFÀF WF IZYUT ÀFbU¯FFÊÃFSFa³Fe¨F d»FWFUF »FF¦FZ»F. ´Fi°¹FZIY ÃFZÂFF°F CØFba¦F IY°FÊÈ°U ¦FFþU¯FFº¹FF ½¹FöYe ¹FF ÀF¸FFþF³FZ ·FFS°FF»FF dQ»¹FF. AF²Fbd³FIY ·FFS°FF¨¹FF þO¯F§FO¯Fe°F ·FSeU ¹Fû¦FQF³F °¹FFa³Fe dQ»FZ, AFþWe QZ°F AFWZ°F. »FûIYÀFa£¹FZ¨¹FF dWVFû¶FF³FZ °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ³F¦F¯¹F AÀF»Fe °FSe °¹FFa¨FZ IY°FÊÈ°U RYFS ¸FûNZ AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¹FF ¹Fû¦FQF³FF¶FïX»F IÈY°FÄF°FF ¸W¯Fc³F AF¸F¨FZ ÀF¸FdU¨FFSe À³FZZWe °¹FFa³FF ´FMZMe U ³FUSûþ¨¹FF AF¦F¼¹FF UZ¦F¼¹FF VFb·FZ¨LF QZ°FF°F. ´FiZd¿F°F ÓFSÂFbáF¨¹FF dVFIYU¯Fe¨FZ A³FbIYS¯F IYS¯FFSF ´FFSVFe ²F¸FÊ WF ¸FcT ·FFS°Fe¹F ²F¸FÊ ³F½WZ, °Fû ¶FFWZøYXX³F ·FFS°FF°F AF»FF. IYFWe SFþIYe¹F §FOF¸FûOea¸FbTZ ÀFb¸FFSZ xqq U¿FFË´FcUeÊ ´FFSVFe »FûIY BSF¯F¸F²Fc³F ·FFS°FF¨¹FF ´Fd›F¸F dIY³FFS´F˜eUS QFJ»F ÓFF»FZ U Qb²FF°F ÀFFJS dUS§FTc³F EIYþeU ½WFUZ °FÀFZ ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþF°F EIYøY´F ÓFF»FZ. k¹FZ±FZ IbYN»¹FFWe ´FiIYFSZ ²F¸FÊ´FiÀFFSF¨FF ´Fi¹F°³F ¨FF»F¯FFS ³FFWel WZ ÀFb÷X XUF°Fe»FF dQ»FZ»FZ U¨F³F °¹FFa³Fe AFþ°FF¦FF¹F°F ´FFT»FZ»FZ AFWZ. IbYN»¹FFWe ´FiIYFS¨Fe ²FFd¸FÊIY, SFþIYe¹F UF B°FS ¸FWØ½FFIYFaÃFF °¹FFa³Fe CSFVFe ¶FFT¦F»Fe ³FFWe. kÀFQÐd½FX¨FFS, ÀFQÐ·FF¿F¯F U ÀFQÐ½FX°FÊ³Fl ¹FF dÂFÀFcÂFe¨FZ ¶FFTIYOc °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF IbYMba¶FF°F d¸FT°FZ U °¹FF¨FZ °FZ IYÀFûVFe³FZ ´FF»F³F IYS°FF°F. QF³FF¨FF ÀFaÀIYFSWe °¹FFa¨¹FFUS ¶FF»FU¹FF´FFÀFc³F¨F Wû°F AÀF°Fû. A°¹Fa°F ´FF´F·FeøYX U ²FFd¸FÊIY ¸F³FûUÈØFe¨FZ ´FFSVFe »FûIY ÀFWÀFF IbY¯FF¨¹FF A²¹FF°F¸F²¹FF°F ³F IYS°FF kAF´F»FZ IYF¸F ¶FSZ IYe AF´F¯F ¶FSZl AVFF ´FiIYFSZ ÀF¸FFþF°F UFUS°FF°F. ¹FF ¸FbVFe°Fc³F °F¹FFS ÓFF»FZ»FZ ´FFSVFe A°¹Fa°F ´FSû´FIYFSe AFWZ°F AFd¯F QZVFF¨¹FF, ÀF¸FFþF¨¹FF U VFWSF¨¹FF ´Fi¦F°FeÀFFNe AF´F»FZ °F³F, ¸F³F, ²F³F °¹FFa³Fe A´FÊ¯F IZY»FZ AFWZ. SFþIYFS¯FF¨¹FF ÃFZÂFF°F QFQF·FFBÊ

´FiZ¸FF¨FZ ´Fi¹FFZ¦F OXFG. ¸Fe³FÕX IYF°FSX¯FeIYSX

ÀFF»F ¸Fb¶FFSIY! ³FüSûþe U dRYSûþVFWF ¸FZWX°FF, IYF¹FôFF¨¹FF ÃFZÂFF°F ³FF³Fe ´FF»FJeUF»FF, CôFû¦F²FaôF¨¹FF ÃFZÂFF°F MFMF, dUÄFF³F U ÀFaVFû²F³F ÃFZÂFF°F Wû¸Fe ·FF·FF B°¹FFQe CØFba¦F ³FFUZ ÀFWþ¨F °¹FF °¹FF ÃFZÂFF°Fe»F ¸FF³FQaO ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹FZ°FF°F, ´F¯F ¹FF½¹Fd°FdSöYWe IY»FF, IiYeOF, ÀFaÀIÈY°Fe AVFF dUdU²FFa¦FFa³Fe QZVFF¨FF C°IY¿FÊ ÀFF²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ´FFSVFe »FûIYFa³Fe IZY»FF AFWZ. VFFTF, ¸FWFdUôFF»F¹FZ, VF`ÃFd¯FIY ÀFaÀ±FF, WFGdÀ´FM»ÀF, ´FFaþS´FûT, A³FF±FFßF¸F, UÈðXFßF¸F, ´FF¯F´Fû¹FF, ²F¸FFÊQF¹F ÀFaÀ±FF AVFF dIY°Fe °FSe ÀFaÀ±FF °¹FFa³Fe C·FFS»¹FF AFWZ°F. IZYUT ÀU°F:¨Fe ·Füd°FIY ´Fi¦F°Fe ³F½WZ °FS ÀFUFË¨Fe¨F ÀFUFË¦Fe¯F ´Fi¦F°Fe IYS¯¹FFIYOZ U °Fe ÀFbðXF IbYN»¹FFWe ³FFU»FüdIYIYF¨¹FF W½¹FFÀFFdVFUF¹F IYS¯¹FFIYOZ ´FFSVFe ÀF¸FFþF¨FF IY»F AÀF°Fû. A±FFÊ°F, ´FFSVFe »FûIYFa¶FïX»F We ¸FFdW°Fe AF´F»¹FF»FF IbYNc³FWe d¸FTZ»F. AF¸F¨FF ¸FbïXF ±FûOFÀFF UZ¦FTF AFWZ. IbYN»¹FFWe Bd°FWFÀFF°F AF´F»¹FF»FF ³FF¸FUa°F ½¹FöYea¶FïX»F ÀFUÊ ¸FFdW°Fe C´F»F¶²F Wû°FZ, ´FSa°Fb A³FZIY ÀFUÊÀFF¸FF³¹F »FûIYFa¶FïX»F Bd°FWFÀF ¸Fb¦²F AÀF°Fû; U°FÊ¸FF³FWe RYFS IYFWe ¶Fû»F°F ³FFWe. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F »FûIYFa³Fe ·F»FZ CØFba¦F IYF¸Fd¦FSe IZY»Fe ³FÀFZ»F, ´F¯F ÀF¸FFþF°F EIY ¨FFa¦F»FZ UF°FFUS¯F IYF¹F¸F SFJ¯¹FF°F ¸FûNF WF°F·FFS »FFU»FZ»FF AÀF°Fû. °¹FFa¨¹FF´Fi°Fe AF´F»Fe IYFWe¨F

þ¶FF¶FQFSe ³FFWe IYF? dUVFZ¿F°F: ´FFSVFe ÀF¸FFþF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F We þ¶FF¶FQFSe ¦Fa·FeS ¶F³F°FZ. °¹FFa¨Fe »FûIYÀFa£¹FF A°¹F»´F AFWZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF°F IYFWe IYFS¯FFa¸FbTZ »F¦³FFa¨FZ ´Fi¸FF¯FWe IY¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °Fe Aþc³F¨F §FM°F ¨FF»F»Fe AFWZ. ¹FF IYFS¯FFa¸FbTZ UÈðX ´FFSVFe »FûIYFa¨Fe QZJ·FF»F We °¹FFa¨Fe d¶FIYM ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FÀ¹FF AFWZ. °¹FFa¨¹FF ÀFbQ`UF³FZ UÈðXFßF¸F ¶FFa²F¯Fe°FWe ´FFSVFe ÀF¸FFþ A¦FZiÀFS AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF d³FUFº¹FF¨FF ´FiV³F d°F°FIYFÀFF ¦Fa·FeS ³FÀF°Fû. ´F¯F EIYMZ´F¯FF, AFþFS´F¯F, ´FiZ¸FF¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe UF³FUF AVFF A³FZIY ·FFUd³FIY ÀF¸FÀ¹FFa³Fe UÈðX ´FFSVFe §FZS»FZ»FZ AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF Qb:JF°F ÀFW·FF¦Fe ½WF¹F»FF U AF³FaQF°F °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS WÀFF¹F»FF °¹FFa¨¹FF AU°Fe·FU°Fe ¸FF¯FÀFZ¨F ³FÀF°FF°F. kk´F¯F WF IYF¹F B°FSFa¨FF Qû¿F AFWZ IYF? °¹FFa¨¹FFIYOZ ·FS´FcS ´F`ÀFF AÀF°Fû ´F¯F °¹FFa³FF¨F ¸FF¯FÀFFa¨FF ¦F»F¶F»FF AFd¯F B°FS²Fd¸FÊ¹FFa¨FF ÀFa´FIYÊ ³FIYû AÀF°Fû. ¸F¦F ·Fû¦FF RYTa!ll AF¸F¨FZ êFZWe °¹FFa¨¹FF ´FFSVFe ÀFWIYFº¹FF¨¹FF °FbMIY UF¦F¯¹FF¸FbTZ IYF¹F¸F ½¹Fd±F°F AÀF°FF°F U °Fe ½¹F±FF °¹FFa³Fe ¶Fû»Fc³F QFJU»Fe. ´F¯F AF¸F¨Fe ´FiZ¸FF¨Fe ³FþS AF¸WF»FF AÀFF dU¨FFS IYøY QZ°F ³FFWe. ´FFSVFe »FûIYFa³FF IYFWe Qb:J AÀFZ»F °FS AF´F¯F °FZ UFMc³F §¹FF¹F»FF WUZ. ¸F¦F

sw AFG¦FÀMX sqrw

kdþ±FZ IY¸Fe d°F±FZ AF¸Wel ¹FF ³¹FF¹FF³FZ AF¸F¨¹FF ÀF¸FdU¨FFSe d¸FÂFFa³Fe NSU»FZ IYe, AF´F¯F ´FFSVFe ³FUU¿FÊ dQ³F ´FFSVFe UÈðXFßF¸FF°F þFDY³F ÀFFþSF IYSF¹F¨FF. °¹FFÀFFNe °FZ±Fe»F Se°FÀFS ´FSUF³F¦Fe §FZ°F»Fe. °FZ±Fe»F UZTF´FÂFIY þF¯Fc³F §FZ°F»FZ U ÀFa²¹FFIYFTe u UFþ°FF¨Fe UZT d³Fd›F°F IYZ»Fe. ¦FZ»¹FF A³FZIY U¿FFË´FFÀFc³F AF¸We ´FMZMe¨¹FF dQUVFe ÀFF¹FaIYFTe ¨FFS UFþ°FF d¸FNFBÊ, RbY»FZ §FZDY³F ´FFSVFe UÈðXFßF¸FF°F þF°Fû U °¹FFa³FF ³FUU¿FFÊ¨¹FF VFb·FZ¨LF QZ°Fû. AF¸We ÀFb˜e¨¹FF dQUVFe °¹FFa¨¹FFÀFFNe UZT IYFP°Fû U °¹FFa¨¹FF ÀF¯FF¨Fe AFNU¯F NZU°Fû ¸W¯Fc³F °¹FFa³FFWe AF³FaQ Wû°Fû. AF¸F¨¹FF´F`IYe IYFWe þ¯F °¹FFa¨¹FF þ³¸F°FFSJF d»FWc³F §FZ°FF°F U °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF UFPdQUÀFF»FF VFb·FZ¨LF´FÂFZ ´FFNU°FF°F. IYFWe þ¯F ÀU°F:¨FZ UFPdQUÀF °FZ±FZ þFDY³F ÀFFþSZ IYS°FF°F. °¹FF ÀFUÊ UÈðX åFe-´Fb÷X X¿FFaVFe AF°FF AIÈYdÂF¸F êFZW d³F¸FFÊÊ¯F ÓFF»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF¸We ¦FZ»Fû IYe °FZ AF´F»FZ ¸F³F ¸FûIYTZ IYS°FF°F. AF¸We VFFa°F´F¯FZ ÀFUÊ EZIYc³F §FZ°Fû U ¸F¦F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF»FF ´FiÀFÖF°FF ¹FFUe AVFF QÈáe³FZ dU¿F¹FFa°FS IYS°Fû; ¦F´´FF ¸FFS°Fû, ¦FF¯Fe-¦Fûáe IYS°Fû. °Fû EIY-QeO °FFÀF °¹FF EIYFIYe UÈðX åFe-´Fb÷X X¿FFa³FF AF³FaQ d¸FTFUF ¹FFÀFFNe þZ þ¸FZ»F °FZ ÀFUÊ IYS°Fû. WZ ÀFUÊ IYVFFÀFFNe? Wû¹F, ´FFSVFe ÀF¸FFþF¶FïX»F IÈY°FÄF°FF ½¹FöY IYS¯¹FFÀFFNe ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe, WZ JSZ, ´F¯F ¸F¦F »FÃFF°F AF»FZ IYe, UF²FÊ¢¹F WZ ÀFUÊ ²F¸FÊ´Fa±F·FZQFa¨¹FF ´Fd»FIYOZ AFWZ. °¹FF AUÀ±FZ°F IYZUT ´FiZ¸FF¨Fe ·FcIY AÀF°FZ. AF¸F¨¹FF °F÷XX ¯F d´FPe»FF WZ ÀF¸FþFUZ, UÈðX »FûIYFa¨FF d°FSÀIYFS ³F IYS°FF °¹FFa³FF d³FJT ´FiZ¸F QZ¯¹FF¨Fe ´FiZS¯FF °¹FFa³FF d¸FTFUe ¹FFÀFFNe WF ´FiZ¸FdÀFa¨F³FF¨FF IYF¹FÊœ¸F AF¸WF»FF Jc´F ¸FW<UF¨FF UFM°Fû. ÀFUÊ ´FFSVFe ¶Fa²Fb·Fd¦F³Fea³FF ³FUU¿FÊF¨¹FF WFdQÊIY VFb·FZ¨LF!

response.lokprabha@expressindia.com

´FbÀ°FI F¨FZ ´FF³F Sm V¸FF ·Fbþ¶FT

¸F²Fb¸FZW ¸FbNe°F NZ½F¯¹FF¨FF ¸FaÂF ·FFS°FF°Fe»F ¸F²Fb¸FZWeÔ¨Fe ÀFa£¹FF ´Fi¨FaO ´Fi¸FF¯FF°F ½FFP°F¨F AFWZ . ·Fd½F¿¹FF°F ¸F²Fb¸FZW WF AF´F»¹FF QZ¾FF°Fe»F AFSû¦¹FF½FS, A±FÊ ½¹F½FÀ±FZ½FS ´FdS¯FF¸F I S¯FFSF AFªFFS AÀFZ»F ¹FF°F ¾FaI F¨F ³FFWe. ¹Fû¦¹F d³F¹FûªF³F AFd¯F ½¹F½FÀ±FF´F³F IZ »FZ °FS WF AFªFFS AFMû¢¹FF°F NZ ½F¯FZ ÀFWªF ¾F¢¹F AFWZ . °FZ I ÀFZ ¹FF¨FF ¸FaÂF d¸FT°Fû, OFG. ´FiQe´F °FT½F»FI S d»FdJ°F k¸F²Fb¸FZW Jb¾Fe°Fl ¹FF ´FbÀ°FI F°Fc³F. ¸F²Fb¸FZW WF AF°FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¸FFWe°F AÀF»FZ»FF ¾F¶Q. ¸F²Fb¸FZW ÓFF»FF I e °¹FF¶FF¶F°F ÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ A³FZI ¦F`S ÀF¸FªF AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. A¦FQe ÀFbd¾FdÃF°F »FûI Fa¸F²¹FZ ÀFbðF. WZ ¨F ¦F`S ÀF¸FªF QcS I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F OFG. °FT½F»FI S ¹FFa³Fe ¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZ »FF AFWZ . °¹FFa³Fe A¦FQe ¸F²Fb¸FZW ¸W¯FªFZ ³F¢I e I F¹F ¹FF ´FiF±Fd¸FI ¸FFdW°Fe´FFÀFc³F¨F ´FbÀ°FI F»FF ´FiFSa ·F IZ »FF AFWZ . ¸F²Fb¸FZW F¨FF Bd°FWFÀF,

ÀF²¹FF¨Fe ªFF¦Fd°FI dÀ±F°Fe ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe QZD ³F °¹FF¨Fe ¦Fa·FeS°FF À´Fá IZ »Fe AFWZ . ¸F²Fb¸FZW F¨¹FF ¨FF¨F¯¹FFad½F¿F¹Fe A³FZI QF ÀFa·Fi¸FF½FÀ±FF AFPT°FZ. °Fe QcS I S°FF³FF OFG¢MSFa³Fe I û¯Fe, I ²Fe AFd¯F I û¯F°¹FF ¨FF¨F¯¹FF I SF½¹FF°F, °¹FF¸FF¦F¨Fe I FS¯FZ ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ °F. ª¹FF ½¹F¢°Fe»FF ¸F²Fb¸FZW F¨FF d³Fd¾¨F°F I üMba d¶FI Bd°FWFÀF AFWZ A¾FF ½¹F¢°FeÔ³Fe ½F¹FF¨¹FF d½FÀFF½¹FF ½F¿FFÊ³Fa°FS¨F ¸F²Fb¸FZW F¨Fe ´Fi±F¸F ¨FF¨F¯Fe I ø ³F §¹FF½Fe AÀFF ¸Fû»FF¨FF ÀF»»FF OFG¢MSFa³Fe dQ»FF AFWZ . °FÀFZ¨F IZ ½FT ¨FF¨F¯¹FF¨F ³FFWe °FS °¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F I F¹F AÀFF½FZ, °¹FF¸FF¦Fe»F ¾FFÀÂFe¹F ¸FFdW°FeWe °¹FFa³Fe I FWeWe WF°F¨FZ ³F SFJ°FF d»FdW»Fe AFWZ . ¸F²Fb¸FZW F¨FZ ´FiI FS, °FZ I û¯FF»FF I ÀFZ WûD ¾FI °FF°F, °¹FF¨Fe »FÃF¯FZ, I FS¯FZ dQ»Fe AFWZ °F. ¸F²Fb¸FZW Wû¯¹FF¨Fe I FS¯FZ ³FeM »FÃFF°F §FZ°F»Fe °FS °¹FF»FF MFT¯FZ I ÀFZ ÀFû´FZ AFWZ °FZW e °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ .

¸F²Fb¸FZW FÀFFNe AFWFSF¨FZ AFd¯F ½¹FF¹FF¸FF¨FZ ½¹F½FÀ±FF´F³F dI °Fe ¦FSªFZ¨FZ AFWZ , WZ OFG¢MSFa³Fe ½FZT û½FZT e A²FûSm dJ°F IZ »FZ AFWZ . °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe °F¢°¹FFa¨FF ÀFb¹Fû¦¹F AÀFF ½FF´FS IZ »FF AFWZ , ªFZ¯FZ I ø ³F ½FF¨FI F»FF °FZ ÀF¸FªF¯FZ ÀFû´FZ ªFFBÊ»F AFd¯F À½F°Fo¨FZ AFWFS d³F¹FûªF³F I S¯FZW e. ¸F²Fb¸FZW eÔ³Fe I û¯F°FF ½¹FF¹FF¸F I SF¹F»FF W½FF, dI °Fe ½FZT I SF¹F»FF W½FF, I û¯F°FF MFTF¹F»FF W½FF, °¹FF¸FF¦FZ I û¯F°FZ I FS¯F AFWZ WZW e ¸FFaO »FZ AFWZ . ¸F²Fb¸FZW F½FSe»F Aü¿F²FZ, °¹FF¸F²Fe»F §FMI , B³ÀFbd»F³F¨FZ ¸FWØ½F ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ÀF¸FªFZ»F A¾FF ÀFû´¹FF ¾F¶QFa°F ¸FFaO »Fe AFWZ . ¸F²Fb¸FZW F¸FbTZ Wû¯FFº¹FF ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FF ½¹FF²Fe ÀFFa¦Fc³F OFG¢MSFa³Fe ÷ ¦¯FFa³FF ÀFF½F²F IZ »FZ AFWZ . ¸F²Fb¸FZW eÔÀFFNe QF°F, OûTZ , ´FF½F»FZ ¹FFa¨Fe I FTªFe dI °Fe ¸FWØ½FF¨Fe AFWZ WZ W e °¹FFa³Fe À´F¿M IZ »FZ AFWZ .

¸F²Fb¸FZW e Jb¾Fe°F... »FZJI - OFG. ´FiQe´F °FT½F»FI S A³Fb½FFQ - ÀFb³Fe°Fe ªF`³F ´FiI FVFI - SûW³F ´FiI F¾F³F ¸Fc»¹F - tqq ÷ ´F¹FZ ´FÈâ ÀFa£¹FF - svu EIa QS¨F ª¹FFa³FF ¸F²Fb¸FZW ÓFF»FF AFWZ A¾FFaÀFFNe °FS WZ ´FbÀ°FI ÀFa¦FiW e NZ ½FF½FZ AÀFZ¨F AFWZ , ´FSa °Fb ª¹FFa³FF ¸F²Fb¸FZW ³FFWe A¾FFa³FeWe AF´F»FZ ÄFF³F ½FFP½F¯¹FFÀFFNe, ¦F`S ÀF¸FªF QcS I S¯¹FFÀFFNe ÀFa¦FiW e NZ ½FF½FZ AÀFZ¨F AFWZ . °FÀFZ¨F OFG. ´FiQe´F °FT½F»FI S ¹FFa¨FZ d½F¨FFS, °¹FFa¨FZ ÄFF³F, ¸FFdW°Fe A³Fb½FFQI ÀFb³Fe°Fe ªF`³F ¹FFa³Fe A¦FQe A¨FcI AFd¯F ´FdS¯FF¸FI FSI ¾F¶QFa°F ¸FFaO »FZ AFWZ .

³F½¹FF ªFe½F³F¾F`»Fe°Fe»F JFôFÀFaI »´F³FF

¶FiZI R FÀM, ¶Fia¨F, WF¹F-Me »FZdJI F - C¿FF ´FbS ûdW°F ´FiI FVFI - SûW³F ´FiI F¾F³F ¸Fc»¹F - svq ´FÈâ ÀFa£¹FF - rzq

AFªF AF´F¯F ªF¦F·FSF°Fe»F ´FQF±FFË¨FF AFÀ½FFQ §FZD ¾FI °Fû. d°F±F»¹FF JFôF ÀFaI »´F³FFWe AF´F¯F SF¶F½Fc »FF¦F»Fû¹F. ¶FiZI R FÀM, »Fa¨F, WF¹F Me, dO³FS, R FB½W I ûÀFÊ d¸F»F AÀFZ ¾F¶Q AF´F»¹FF»FFWe ªF½FT¨FZ ½FFMc »FF¦F»FZ AFWZ °F. ·FFS°FF°Fe»F d½Fd½F²F SFª¹FFa°Fe»F JFôF´FQF±FFË´Fi¸FF¯FZ¨F AF´F»¹FF»FF ªF¦F·FSF°Fe»F ´FQF±FÊ W½FZW ½FZÀFZ ½FFMc »FF¦F»FZ AFWZ °F. ¹FF¨F ÀFaI »´F³FFa½FS AF²FFdS°F AFWZ C¿FF ´FbS ûdW°F ¹FF¨FZ k¶FiZI R FÀM, ¶Fia¨F, WF¹FMel AF´F»¹FFI OZ ³¹FFWFSe ´FdS¨F¹FF¨Fe Wû°Fe. ¾FWSFa¸F²¹FZ ³¹FFWFSe¨FF ³FF¾°FF ÓFF»FF AFd¯F ¶FiZI R FÀM ÓFF»FF. ³¹FFWFSe¨¹FF ´FQF±FFË¸F²¹FZ °Fû¨F °Fû¨F

´F¯FF ¹FF¹F»FF »FF¦F»FF. °¹FF°F ³FF½Fe³¹F W½FZ AÀFZ ½FFMc »FF¦F»FZ. WZ ¨F ³FF½Fe³¹F ¶FiZI R FÀM d½F·FF¦FF°F C¿FF ´FbS ûdW°F QZ°FF°F. d½Fd½F²F ´FZ¹Fa, ´FF¾¨FF°¹F ¶FiZI R FÀM, ´FaªFF¶Fe, CØFS ´FiQZ¾Fe, QFdÃF¯FF°¹F, ¦FbªFSF°Fe AFd¯F ¸FWFSFáÑe¹F³F ¶FiZI R FÀM AÀFZ d½F·FF¦F I ø ³F °¹FF °¹FF ´FiQZ¾FF°Fe»F JFÀF ´FQF±FFË¨¹FF Sm dÀF´FeªF ¹FZ±FZ dQ»¹FF AFWZ °F. ¶Fia¨F ÀFaI »´F³FZ°Fe»F d½Fd½F²F ¸FZ³¹Fc ³F¢I e¨F ªFNSF¦³Fe ´Fiª½Fd»F°F I S°Fe»F AÀFZ¨F AFWZ . ´FaªFF¶Fe, ¦FbªFSF°Fe, QFdÃF¯FF°¹F ¸FZ³¹Fc ¶FSû¶FS¨F BMFd»F¹F³F, ¨FF¹Fd³FªF, ±FFBÊ, »FZ¶Fd³FªF ¸FZ³¹Fc AF´F»¹FF SÀF³FF ³F¢I e¨F °FÈ´°F I S°Fe»F. C¿FF ´FbS ûdW°F ¹FFa³Fe ¹FF°F

sw AFG¦FÀM sqrw

¾FFI FWFSe dIa ½FF ¸FFaÀFFWFSe AÀFZ I FWe ½FZ¦FTZ d½F·FF¦F IZ »FZ»FZ ³FFWe°F. °FS °¹FF °¹FF dNI F¯F¨Fe JFdÀF¹F°F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ . WF¹F-Me ´FiI FSF°F °¹FFa³Fe I F¹F ÀF½WÊ I SF½FZ AFd¯F I F¹F ÀF½WÊ I ø ³F¹FZ ¹FF¨FZ ÀFaIZ °F dQ»FZ AFWZ °F. °FÀFZ¨F °¹FFÀFFNe¨Fe MZ ¶F»F ÀFªFF½FM, Ii FGI Se I M»FSe ¹FFa¶FF¶F°FWe ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ . AFªF¨¹FF °F÷ ¯F d´FPe¶FSû¶FS¨F ³FF½Fe³¹FF¨Fe AF½FO AÀF¯FFº¹FFa³FF ³F¢I e AF½FO°Fe»F AÀFZ JFôF ´FQF±FÊ AFd¯F °¹FFa¨¹FF Sm dÀF´FeªF ¹FF°F °¹FFa³Fe dQ»¹FF AFWZ °F. Sm dÀF´FeªF¨FZ ´FbÀ°FI AÀFc³FWe LF¹FFd¨FÂFFa¨FF I ¸Fe ½FF´FS ¸FFÂF JMI °Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

QJÕ

´Fid°Fd³F²Fe kÕûI ÀFØFFl ¹FF ½FÈØF´FÂFF°FeÕ ÀFb²FeS ªFû¦FTZI S ¹FFa¨¹FF ÀFQSFa¨Fa ÀFaI Õ³F ¸W¯FªFZ kI ¢I F À¢½FZASl WZ ´FbÀ°FI . ·FFS°FF¨¹FF ¨FFSWe ÀFe¸FFa¸F²¹FZ §FO¯FFº¹FF ÀFFaÀIÈ d°FI , ÀFF¸FFdªFI AFd¯F ¾F`ÃFd¯FI §FM³FFa½FS ·FF¿¹F I S¯FFº¹FF ¹FF ÀFQSF°FeÕ ÕZ J³F Ad°F¾F¹F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ AFd¯F ¸FFdW°Fe QZ¯FFSa AFWZ . A³FZI Fa³Fe ½FZTû½FZTe WZ ÀFQS ½FF¨FÕa W e AÀFZÕ , ´F¯F ¹FF ÕZ JFa¨FF EI ÀFa¦FiW AÀFF½FF AÀFa WZ ´FbÀ°FI ½FF¨F³Fe¹F AFWZ . ´FÂFI FdS°FZ¨¹FF ÃFZÂFF°F I F¸F I S°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÕZ JI ÀFb²FeS ªFû¦FTZI S ¹FFa³FF I F¸FFd³Fd¸FØF ÀF°F°F ¦FF½Fû¦FF½Fe dR SF½FZ ÕF¦FZ. dNI dNI F¯Fe dR S°F AÀF°FF³FF °¹FFa³FF AFÕZ ÕZ A³Fb·F½F, ¶FF°F¸Fe¸FF¦F¨¹FF §FOF¸FûOe, §FM³FF, ´FiÀFa¦F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa ÕZ J³F kI ¢I F À¢½FZASl¸F²Fc³F ÓFFÕa AFWZ . kÕûI ÀFØFFl°FeÕ À°Fa·FÕZ J³FFa¨Fa WZ ´FbÀ°FI ÀFa¦FiW e AÀFF½Fa AÀFa AFWZ .

dQ³FI S d¶FaQc ½¹F½FÀFF¹FF³FZ AFdIÊ MZ ¢M Wû°FZ. °FZ ·FFS°FF°FeÕ d½Fd½F²F ¾FWSFa°F ¾FFÀFI e¹F ÀFZ½FZ°F I F¹FÊS °F Wû°FZ. °¹FFa¨FF AFdIÊ MZ ¢M WûZ¯¹FF´FFÀFc³F °FZ d³F½FÈØF ÓFF»¹FF³Fa°FSWe °¹FF¨F ÃFZÂFF°F I û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF d³Fd¸FØFF³FZ I F¹FÊS °F AÀF¯¹FF¨FF ´Fi½FFÀF k¶FûÕ°FF ¶FûÕ°FFl ¹FF ´FbÀ°FI F°F AFWZ . °¹FFa¨¹FF ¹FF ´Fi½FFÀFF¨Fa ¾F¶QFaI ³F IZ Õa ¹F ·FFIc ¹FFa³Fe. ÀFÕ¦F EI ¨F ´FiI S¯F ³F dÕdW°FF ¹FF¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦FTe ´FiI S¯Fa ¸FFaO »¹FF¸FbTZ °¹FFa¨FF ªFe½F³F´Fi½FFÀF Ad²FI ´FdS¯FF¸FI FSI ½FF¨FI FaÀF¸FûS ¹FZ°Fû. dQ³FI S ¹FFa¨¹FF I F¸FF¨FF, ½¹Fd¢°F¸FØ½FF¨FF ¹FF ´FbÀ°FI F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ½FF¨FI Fa³FF ´FdS¨F¹F Wû°Fû.

❙ ¶FûÕ°FF ¶FûÕ°FF

dQ³FI S d¶FaQc ¾F¶QFaI ³F : ·FFIc ø ´F½FZ²F ´FiI F¾F³F ¸Fc»¹F : ÷ . rxv ´FÈâZ : rwq

❙ I ¢I F À¢½FZAS - ·FF¦F r

¸Fc»¹F : ÷ . rvq ÷ ´F¹FZ ´FÈâZ : rtq ❙ I ¢I F À¢½FZAS - ·FF¦F s ¸Fc»¹F : rxv ÷ ´F¹FZ ´FÈâZ : rvv ÀFb²FeS ªFû¦FTZI S ´FS¸F d¸FÂF ´Fd¶ÕIZ ¾F³ÀF

ÀFa´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹FF°F ÕûI Fa³Fe AF³FaQe, d³FSû¦Fe, ÀF¸FÈð AFd¯F ÀFbS dÃF°F SFW¯¹FFÀFFNe AFd¯F d¸FÂF, ¸F³FF¨Fe ¾FFa°Fe, ¨FFa¦FÕZ ³FF°FZÀFa¶Fa²F, AF¾FF dMI ½F¯¹FFÀFFNe I F¹F I SF½FZ, WZ A¨FcI ´F¯FZ WZ ø ³F dÓF¦ÕS ¹FFa³Fe k¹F¾Fûd¾FJSF½FSl WZ ´FbÀ°FI dÕdWÕZ AFWZ . k¹F¾Fûd¾FJSF½FSl WZ ´FbÀ°FI ❙ ¹F¾Fûd¾FJSF½FS EJFôFFÕF ÀF½FûÊ°IÈ á ¶F³F¯¹FF¨¹FF AFd¯F dÓF¦F dÓF¦ÕS A³Fb½FFQ : OFG. ªF¹FßFe ¦FûOÀFZ, °¹FF ½¹F¢°FeªF½FT AÀFÕZ »¹FF ´FiF. ÀFü. AFSF²F³FF Ib ÕI ¯FeÊ I ü¾F»¹FFÕF AûTJc³F °FZ d½FI dÀF°F I S°F ÀFFIZ °F ´FiI F¾F³F; SFW¯¹FF¨¹FF ªF¶FF¶FQFSe¨Fe JFÂFe I ø ³F ¸Fc»¹F : ÷ . szv QZBÊÕ . ´FÈ¿NZ : tvs

¦Fd¯F°F ¹FF d½F¿F¹FF¨Fe ²FFÀ°Fe A³FZI Fa³FF AÀF°FZ. °Fû ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ÀFû´FF I ÀFF WûBÊÕ ¹FF¨FF ÀF¦FTZ ªF¯F ´Fi¹F°³F I S°F AÀF°FF°F. ¦Fd¯F°FF¨¹FF d½Fd½F²F ÀFcÂFFa¨¹FF ´FdS¨F¹FF°Fc³F ½F`dQI ¦Fd¯F°FF¨¹FF A²¹F¹F³FF¨Fe ¨FFÕ³FF d¸FTFÕe. ½F`dQI ¦Fd¯F°F WF Jc´F ¸FûNF d½F¿F¹F AFWZ . ¹FF¸F²¹FZ EJFQa ¦Fd¯F°F ÀFûO½F¯¹FFÀFFNe d½Fd½F²F ´Fð°FeÔ¨FF C´F¹Fû¦F IZ ÕF ªFF°Fû. ½F`dQI ¦Fd¯F°FF°FeÕ ÀFcÂF AFd¯F C´FÀFcÂFFa¨FF ½FF´FS I S°F A¨FcI AFI OZ ¸FûO I S¯Fa ¾F¢¹F Wû°Fa. ¹FF ´FidIi ¹FZ¸FbTZ ¦Fd¯F°FFd½F¿F¹Fe¨Fe ·Fe°Fe I ¸Fe WûD ³F AF°¸Fd½F¾½FFÀF ½FFP°Fû. WZ ÀF¦FTa ÀFFa¦F¯FFSa ´FbÀ°FI ¸W¯FªFZ k½F`dQI AaI ¦Fd¯F°Fl. ¹FF ´FbÀ°FI F°FeÕ A³FZI ÀFcÂFa AFd¯F C´FÀFcÂFFa¨FF ½FF´FS I ø ³F ¸FFaO ÕZ »¹FF d½Fd½F²F ´FidIi ¹FF ¸FWØ½FF¨¹FF AFWZ °F. d½F¾FZ¿F°F: À´F²FFÊ ´FSeÃFFa¨¹FF A·¹FFÀFFÀFFNe WZ ❙ ½F`dQI AaI ¦Fd¯F°F ´FbÀ°FI R F¹FQZ¾FeS NS°FZ. dQÕe´F ¦FûMdJaO eI S ´FS¸F d¸FÂF ´Fd¶ÕIZ ¾F³ÀF ¸Fc»¹F : ÷ . rvq; ´FÈ¿NZ : rss response.lokprabha@expressindia.com

sw AFG¦FÀM sqrw

ÀMFR ¨FZ dUdU²F ´FiI FSZ AF´F»¹FF I ü°FbI I S¯FZ WZ ½¹FUÀ±FF´F³FF»FF

³FeM þ¸F»FZ ´FFdWþZ. ¨FFS¨Fü§FFa¸F²¹FZ I ü°FbI ÓFF»¹FF³FZ I ¸FÊ¨FFº¹FF»FF þû AF³FaQ Wû°Fû °Fû U¯FÊ³FF´F»FeI OZ AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F AFþI F»F ¶Fº¹FF¨F Ia ´F³¹FF EJFôFF I ¸FÊ¨FFº¹FF¨FZ I ü°FbI , þFWeS ÀFûWTF ¸W¯Fc³F ÀFFþSF I S°FF°F. EI ÀFa¾Fû²F³F AÀFZ QVFÊdU°FZ I e vq MæZ ÀMFR AF´F»¹FF I F¸FF¨FZ I ü°FbI ³FeM ÓFF»FZ °FS ³FûI Se ¶FQ»FF¹F¨FF dU¨FFS ÀFûOc³F QZ°Fû. uq MæZ ÀMFR AF´F»FZ I ü°FbI ³FeM ÓFF»FZ ³FFWe °FS R ¢°F ´FFMëF MFI ¯¹FF¨FZ I F¸F I S°Fû. Ad²FI I F¸FZ I SFUe°F, ÀU°F:Wc³F ´FbPFI FS §FZD ³F ³FUe³F I »´F³FF SF¶FUF½¹FF°F ¹FF´FFÀFc³F ³FFSFþ ÀMFR QcS¨F SFW¯FZ ´FÀFa°F I S°Fû. ÀFFSFaVF »FûI Fa¨FZ dQ»FJb»FFÀF I ü°FbI I S¯FZ Ia ´F³Fe¨¹FF ·FdU¿¹FF¨¹FF QÈ¿Me³FZ AFUV¹FI ÓFF»FZ AFWZ. ¦Fiû´FFG³F (Groupon) Ia ´F³Fe¸F²¹FZ I û¯FeWe ³FûI Se¨FZ U¿FÊ ´Fc¯FÊ IZ »FZ I e UZdOa¦F AGd³F½WÀFÊSe ´Fi¸FF¯FZ¨F UIÊ AGd³F½WÀFÊSe ÀFFþSe IZ »Fe þF°FZ. dþ°FI e U¿FÊZ ³FûI Se ÓFF»Fe d°F°FIZ ÀMFÀFÊ EI F JFÀF ªFGIZ MUS d¸FSdU¯¹FF¨FZ ·FF¦¹F I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF QZ¯¹FF°F ¹FZ°FZ. B³µÕc E³ÀF AG¯O Ia ´F³Fe (Influence & Co) ¸F²¹FZ ª¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FF³FZ Ad·F³FU I »´F³FF ÀFb¨FdU»Fe AÀFZ»F dIa UF ´Fi°¹FÃFF°F A¸F»FF°F AF¯F»Fe AÀFZ»F °¹FF»FF d½Fd¾Fá ´FiI FS¨FF ¶FZ»M QZ¯¹FF°F ¹FZ°Fû. °¹FF¸FbTZ ´Fc¯FÊ Ia ´F³Fe¸F²¹FZ °Fû C°ÀFU¸Fc°FeÊ ¸W¯Fc³F AûTJ»FF þF°Fû. ÓFF´´FûÀF (Zapposl) Ia ´F³Fe¸F²¹FZ U`¹Fd¢°FI I F¸Fd¦FSeÀFû¶F°F Me¸F UIÊ ¦FüSdU¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF Me¸FÀFFNe ÀFUFÊd²FI ¹Fû¦FQF³F QZ¯FFº¹FF, QbÀFº¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FF»FF °¹FF¨¹FF I F¸FF¸F²¹FZ »FÃF¯Fe¹F ¸FQ°F I S¯FFº¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FF»FF °¹FF¨FZ ÀFWI FSe vq OFG»FÀFÊ, Ad²FI ¨FF B³ÀFZd³M½W SZI ¸FZÔO I ø VFI °FF°F. Sm O ½FZ»½FZM B½WZÔ MÐ ÀF (Red Velvet Events) Ia ´F³Fe¸F²¹FZ CØF¸F

I FG´FûÊSmM I ±FF ´Fi¾FFa°F QFaOZ I S

IYü°FbIY ÀFûWTF U`¹Fd¢°FI dIa UF ÀFFad§FI I F¸Fd¦FSe ¶FþFdU»FZ»¹FFa³FF EI ÀFbaQS ¶FFWb»Fe ·FZM dQ»Fe þF°FZ. °¹FF I F¸Fd¦FSe¨FZ ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F °¹FF ¶FFWb»Fe»FF EJFQF ÀFbaQS ÀFFþ ¨FPdU»FF þF°Fû. EJFQZ ¶FiZÀF»FZM, EJFQe BÊ¹FS dSa¦F U¦F`SZ U¦F`SZ. We ¶FFWb»Fe dR S°Fe PF»F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ CØFSûØFS °Fe ¶FFWb»Fe Jc´F¨F ¸FûWI Wû°F þF°FZ U ´FbP¨¹FF ¸FF¯FÀFF¨FZ I ü°FbI I S°FF³FF þb³¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF I °FÊ¶F¦FFSe¨FeQZJe»F ³FI T°F AFNU¯F I FP»Fe þF°FZ. I ü°FbI ³FZ¸FIZ I VFFÀFFNe IZ »FZ AFWZ WZQZJe»F ³FZ¸FIZ ÀF¸FþFUZ ¹FFÀFFNe ´FbSÀI FSF¨FZ ³FFUQZJe»F ÀF¸F´FÊI WUZ. MFMF Ia ´F³Fe¸F²¹FZ I ¸FÊ¨FFº¹FFa³Fe ¸Fûþc³F¸FF´Fc³F þûJe¸F §FZD ³F ³FUe³F UFM VFû²FFUe ¹FFÀFFNe þF¯FeU´FcUÊI ´Fi¹F°³F IZ »FZ þF°FF°F. kOZAS Mb MÑF¹Fl WF ´FbSÀI FS QZD ³F AVFF ²FFOÀFe »FûI Fa¨FZ þFWeS I ü°FbI MFMF¸F²¹FZ IZ »FZ þF°FZ. C°´FFQ³FJ¨FFÊ°F dIa UF þFdWSF°F J¨FFÊ°F dIa UF Aþc³F QbÀFº¹FF I û¯F°¹FF ´FiI FSZ ¶F¨F°F I S¯FFº¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FF»FF Õe³F AG¯O ¸Fe³F (Lean and Mean) WF ´FbSÀI FS dQ»FF þF°Fû. ¸FF¹F ¶FFGÀF Î±F¢ÀF AF¹F AG¸F I FBÊ³O AFGR A d¶F¦F OeÕ (My Boss Thinks Ilm Kind of a Big Deal) AÀFZ d¶F÷ Q d¸FSdU¯FFSF

¶FûOÊ I ¸FÊ¨FFº¹FF¨¹FF OZÀI US AÀFZ»F °FS AFGdR ÀF¸F²¹FZ °¹FF¨Fe I FG»FS °FFN SFW¯FFS¨F! AF´F¯F AF´F»¹FF UdS¿NFaÀFFNe U ´F¹FFÊ¹FF³FZ Ia ´F³FeÀFFNe dI °Fe ¸FWØ½FF¨FZ (AGÀFZM) AFWû°F WZ

þ¦FþFWeS ÓFF»FZ I e OûÔ¦FSFEUPZ I Ne¯F I F¸F C´FÀFF¹F»FFQZJe»F Wbø ´F ¹FZ°Fû. AÀFZ ¸W¯F°FF°F I e I ¸FÊ¨FFSe, Ia ´F³Fe»FF U`°FF¦Fc³F ³FûI Se ÀFûOc³F þF°F ³FFWe°F °FS UdS¿NFa³FF Ia MFTc³F ³FûI Se ÀFûOc³F þF°FF°F. ´F¯F B±FZ ¶FFGÀF¨F þS AF´F»¹FF ´FiZ¸FF°F ´FO»FF AÀFZ»F °FS I û¯F I VFF»FF QbÀFSe ³FûI Se ¶F§FZ»F? I ¸FÊ¨FFº¹FF»FF I F¹F ·FZM ôFFUe ¹FF¸F²¹FZ I »´FI °FF UF´FS»¹FFÀF I ¸FÊ¨FFº¹FF¨FF AF³FaQ dõ¦Fb¯Fe°F Wû°Fû. I ¸FÊ¨FFº¹FF»FF ¦Fû»R JZTF¹F»FF AFUO°F AÀFZ»F °FS °¹FF¨Fe I F¸FF°Fe»F WbVFFSe ¦FüSdU¯¹FFÀFFNe ¦Fû»R dÀMI ·FZM ôFFUe. d¦FMFS UFþUF¹F»FF AFUO°F AÀFZ»F °FS °¹FF»FF °Fe ·FZM ôFFUe. AFþI F»F Ia ´F³Fe¸F²¹FZ I FS ´FFdIË ¦F d¸FT¯FZ ¸FbVI e»F ÓFF»FZ AFWZ. AVFF ´FdSdÀ±F°Fe¸F²¹FZ °FZ d¸FTF»FZ U °FZQZJe»F ¸F³F´FÀFa°F dNI F¯Fe °FS ¢¹FF ¶FF°F W`! I ¸FÊ¨FFº¹FF»FF °¹FF¨¹FF I F¸FF¨FZ I ü°FbI AÀFZ AF¦F¼¹FFUZ¦F¼¹FF ´FiI FSZ ÓFF»FZ»FZ ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ °FS ÀU¦FÊ Qû³F ¶FûMZ CS°Fû. AFGdR ÀF¸F²¹FZ k´»F¸F AÀFFB³F¸FZÔMl ¸W¯FþZ¨F k¸F³FFþû¦F°Fe AÀFFB³F¸FZÔMl d¸FTFUe AVFe ´Fi°¹FZI I ¸FÊ¨FFº¹FF¨Fe ÀFb´°F B¨LF AÀF°FZ. EJFôFF I ¸FÊ¨FFº¹FF³FZ ÀF²¹FF¨¹FF ´FiûþZ¢M¸F²¹FZ ³FZÂFQe´FI I F¸Fd¦FSe ´FFS ´FO»Fe AÀFZ»F °FS °¹FF¨¹FF ¨FFa¦F»¹FF I F¸FF¨FZ R T ¸W¯Fc³F °¹FF»FF ·FdU¿¹FF°F °¹FF¨Fe k´»F¸F AÀFFB³F¸FZÔMl ·FZM ¸W¯Fc³F ôFFUe.

sw AFG¦FÀM sqrw

AFGdR ÀF¸F²Fe»F I ü°FbI §FS¨¹FF »FûI Fa³FF ¹FF¨Fe QZWe ¹FF¨Fe OûTF ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ °FS! °¹FF¸FbTZ¨F Ia ´F³Fe»FF Ad·F¸FF³FFÀ´FQ UFM¯FFSe I F¸Fd¦FSe IZ »¹FFUS, I F¸FF¨¹FF dNI F¯Fe AF´F»¹FF ÀUI e¹FFa³FF dIa UF AF´F»¹FF »FFO¢¹FF ´FFTeU ´FiF¯¹FF»FF AF¯F¯¹FF¨FZ ÀUF°FaÂ¹F I ¸FÊ¨FFº¹FF»FF d¸FTF»FZ °FS Qb¦²FVFIÊ SF ¹Fû¦F¨F þbTc³F ¹FZ°Fû. AFd¯F I ü°FbI EI ÀFbJQ ²F¢I F ¸W¯Fc³F ÀF¸FûS AF»FZ °FS! I FWe Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ ª¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FF³FZ WMIZ I F¸Fd¦FSe IZ »Fe AÀFZ»F °¹FF»FF °¹FF¨¹FF I ü°FbI ÀFûW¼¹FF¨Fe ´FbÀFMVFeWe I »´F³FF QZ¯¹FF°F ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF EZUþe °Fû I ¸FÊ¨FFSe §FSe þF¯¹FF¨Fe UFM ¶F§F¯¹FF°F ¹FZ°FZ U °Fû ¦FZ»¹FFUS °¹FF¨¹FF OZÀI US dIa UF OÑFGUS¸F²¹FZ °¹FF¨¹FF AFUOe¨FZ d¦FµM, JF¯FZ NZU¯¹FF°F ¹FZ°FZ ª¹FF¹Fû¦FZ QbÀFº¹FF dQUÀFF¨Fe °¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÀU´³FU°F WûBÊ»F. A°¹Fa°F ¸Fû¢¹FF¨¹FF ÃF¯Fe ¸FF±FZ ·FOIc ³F QZ°FF, VFFa°F d¨FØFF³FZ ÀFaI MF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP¯FFº¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FF»FF d¸FÀMS Ic »F ¸W¯Fc³F °¹FF¨¹FF AFUOe¨FZ AFBÊÀIi e¸F QZ¯FZ, dUÀO¸F UFG»F °F¹FFS I ø ³F, ¹FF d¸FÀMS Ic »F¨FZ A³Fb·FUF¨FZ ¶Fû»F (I ûMÐÀF) °¹FFUS d»FdW¯FZ AVFF ¦Fû¿MeÔ¸FbTZQZJe»F I ¸FÊ¨FFº¹FF¨FZ ¸F³F dþaI °FF ¹FZ°FZ. ¶FFWZSe»F QZVFFa¸F²¹FZ dþ±FZ §FSI F¸FFÀFFNe ¸F³Fb¿¹F¶FT ³FÀF°FZ AVFF dNI F¯Fe UeIZÔ O»FF ÀU°F:¨¹FF §FSF¨Fe ÀFFR ÀFR FBÊ I S¯FZ EI Ia MFTUF¯FZ I F¸F AÀF°FZ dIa UF Aa¦F¯FF°F ÀFF¨F»FZ»FF ¶FRÊ WMdU¯FZ dIa UF UFP»FZ»FZ ¦FFUF°F LFM¯FZ WF EI ±FI dU¯FFSF I F¹FÊIi ¸F AÀF°Fû. AVFF UZTe þS I ü°FbI FÀ´FQ ¹Fû¦FQF³F QZ¯FFº¹FF I ¸FÊ¨FFº¹FF»FF WFD ÀFI ed´Fa¦F Eþ³ÀFe¨FZ Ia ÂFFM ·FZM dQ»FZ °FS °¹FF¨¹FF §FS¨¹FFa¨FF QbUFQZJe»F Ia ´F³Fe»FF d¸FT°Fû. I ü°FbI ¨FFS¨Fü§FFa¸F²¹FZ U JSO´F˜e ¶FaQ QFSF¸FF¦FZ WZ ÀFcÂF þ´F»FZ I e I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF ·FFUd³FI ¶Fa²FF³FZ ¶FFa²Fc³F NZU°FF ¹FZ°FZ WZ¨F JSZ !

response.lokprabha@expressindia.com

¸FadQSF°F E£FFQe ½¹Fö e QZUTF°F, WF°F þFZOc ³F, OFZTZ d¸FMc³F C·Fe

SFdW»FZ»Fe ´FFdW»Fe I e, »FÃFF°F ¹FF¹F»FF UZT »FF¦F°F ³FFWe, I e WF QZUF»FF I FWe ÀFFI OZ §FF»F°FFZ AFWZ . WF QZUFI OZ I FWe °FSe ¸FF¦F°FFZ AFWZ . °Fe ½¹Fö e QZUFI OZ þZ I FWe ¸FF¦F°F AÀFZ»F, °FZ B°F¢¹FF WTc AFUFþF°F ´FbM ´FbM ÕZ I e ÀU°F:»FF ´F¯F EZIc ¹FZ¯FFS ³FFWe. I QFd¨F°F AFþc¶FFþc»FF I FZ¯Fe EZI »FZ °FS AF¸We ¸FF¦F¯FFS, ´F¯F ¸FFd¦F°F»FZ AFWZ ÀF¸Fþc ³F QZ°FF. ¶FSZ ¹FF UZT e OFZTZ þø S ¶FaQ I S¯FFS, °¹FF QZ¯FFº¹FF, ÀFUFË³FF QZ¯FFº¹FFI OZ ´F¯F ´FFWF¯FFS ³FFWe. I FS¯F? I FS¯F ¸F³FF°F ·Fe°Fe °¹FF QZ¯FFº¹FF³FZ OFZTZ UMFS»FZ °FS dIa UF °¹FF¨¹FF ¨FZW º¹FFUS¨FZ ¶FQ»F»FZ»FZ ·FFU ´FFWFUZ »FF¦F»FZ °FS dIa UF °¹FF¨¹FF ¨FZW º¹FFUS WZ ¸FF¦FF¹F¨FF °Fb»FF I F¹F Ad²FI FS AFWZ dIa UF ¸FF¦F¯¹FF´FcUeÊ °Fc °¹FFÀFFNe I FWe ´FdSßF¸F IZ »FZ AFWZ ÀF I F? dIa UF ¸FF¦F¯¹FFÀFFNe¨F R ö °Fb»FF ¸FFÓFe AFNU¯F I F ¹FZ°FZ? AÀFZ ·FFU °¹FF¨¹FF ¨FZW º¹FFUS dQÀF»FZ °FS ´Fa¨FFBÊ°F, °¹FF´FZÃFF °FZ ´FFWF¯FZ¨F ³FI FZ. OFZTZ ¶FaQ AÀF»FZ»FZ¨F ¶FSZ , ¶FSZ EUPZ ÀF¦FTZ ´Fi¹F°³F I ø ³FWe °¹FF QF°¹FF³FZ ³FFWe¨F dQ»FZ °FS, ¨FFS »FFZI Fa°F ¶FQ³FF¸Fe, ³FF¨F¢I e ½WF¹F»FF ³FI FZ ¸W¯Fc³F ¸FF¦FF¹F¨FZ, °FZ ´F¯F I FZ¯FF»FF I Tc ³F QZ°FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF £FMFMFZ´FF¸F²¹FZ þZ U ª¹FF¨¹FFI OZ ¸FF¦FF¹F¨FZ °¹FF»FF °FSe °FZ ÀF¸Fþ°FZ I e ³FFWe I FZ¯FFÀF NFD I . ¸FF¦F¯Fe °¹FFa¨¹FF´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F»Fe °FS CØF¸F¨F. QZU°FF´F¯F A³FZI . VFaI S ·F¦FUF³F, ßFeSF¸F »FÃ¸F¯F-ÀFe°FF °FZ ¶FSFZ¶FS AÀF°FF°F ¸W¯Fc³F ´F¯F ¸FF¦F¯FZ SF¸FFI OZ , £FSZ °FS »FÃ¸F¯FFI OZ ¶Fa²Fb´FiZ¸F ¸FF¦FF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ , ÀFe°FZ³FZ´F¯F Ad¦³F´FSeÃFF dQ»Fe WFZ°Fe¨F ³FF? W³Fb¸FF³FF¨FZ ·Fö A³FZI , ´F¯F ÀUFd¸F·Fö e ¸FF¦F°F AÀF°Fe»F¨F ·Fö ´F¯F. VFSeS ÀUFÀ±¹FF¶Fï»F ¹FF Me.½We./ ¸FFZ¶FFB»F/ ½WFGM ÀFÐA´F¨¹FF ¹Fb¦FF°F I F¹F ¸FF¦F°FF°F I FZ¯FFÀF NFD I . ¸FFh Qb¦FFÊ, QZUe·Fö We AÀFa£¹F. ¸FFh

I ±FF

I F¾Fe³FF±F QF°FFS

d·FIYFSXe

»FÃ¸Fe¨FZ °FS ÀF¦FTZ ¨F ·Fö , °¹FF QZU°FZ¨Fe ¨FFZUeÀF °FFÀF ·Fö e. ª¹FFa³FF WZ °FZW °FeÀF I FZM e QZU´F¯F I ¸Fe ´FO°FF°F ¹FF¨F³FF I SF¹F»FF, °FZ Ib N»¹FF °FSe ¶FF¶FFþeÔ¨FZ ·Fö ¶F³F°FF°F. ¶FFI e¨FZ QZU WZ Q¦FOF¨¹FF ¸Fc°FeÊ°F AÀF°FF°F ³FF? °¹FF¸FbTZ ·FZM ÓFF»¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F d¸FT°F ³FÀFFUZ. °FZ ¶FF¶FF AF´F»¹FF ·Fö Fa³FF AFd±FÊI / ¸FF¹FZ´FFÀFc³F ³F¢I e¨F ¸Fbö I S°FF°F, WZ ¸FFÂF £FSZ . ´Fi°¹FZI I F¹FFÊSa ·Fe ¦F¯F´F°Fe ´Fcþ³F, ´F¯F °FZ I F¹FÊ ÀFR »F ½WFUZ EUPZ ¨F ¸FF¦F¯FZ. ¶Fbð e U¦F`S Z ¸FF¦F°FF°F I F? °Fb¸We ¸FFh ÀFSÀU°Fe¨FF R FZM FZ ´FFdW»FF AÀFZ»F. ¸Fe´F¯F ´FFdW»FF AFWZ , ´F¯F QZD T ¸FFÂF ³FFWe ´FFdW»FZ! ³¹FF¹FQZU°FZ´FFÀFc³F ¸FFÓFe ¨FcI AÀF»Fe °FSe ¸F»FF ¸FFR I S We (¸FF¦F¯Fe) A´FZÃFF. AÀFFZ.

WF¨F ¹FF¨FI QZUTF¶FFWZ S ´FO»FF, I e »F¦FZ¨F QF°FF We ÀFaÄFF ´FiF´°F I S°FFZ. ¶FFWZ S ¶FÀF»FZ»¹FFa³FF AVFF ³FþSZ ³FZ ´FFWF°FFZ U þZ I FWe WF°FFUS NZ U°FFZ °FZ kC´FI FSl IZ »¹FFÀFFS£FZ. ¸Fe ¨FFS ´FFU»FZ ¸FF¦FZ ¸FadQSF°F IZ »FZ °FZ ´FiF±FÊ³FF, ¹FF¨F³FF, ·Fö e, ³FZ¸FUi°F AF¯F£Fe ¶FSZ ¨F I FWe, ´F¯F WF ¸FFÓ¹FFI OZ ¸FF¦F¯FFSF ¸FFÂF d·FI FSe. AVFe kAI Ol QF£FUc³F We ¸Fe dQ»Fe, °Fe ·FeI , °FFZ ¸FFÂF °¹FF¶Fï»F QZ°FFZ °FFZ AFVFeUFÊQ. °FFZ °Fb¸F¨¹FFI dS°FF QZUFI OZ ´FiF±FÊ³FF I S°FFZÀFb£Fe NZ U SZ QF³Fe ¸FF¯FÀFF»FF. ¹FF¨F ½¹Fö e»FF ¨FFS ¸FF¯FÀFFa°F ¦F´´FF ÓFFZO °FF³FF EZI F³FF, °FS WZ d·FI FSe ·FeI I F ¸FF¦F°FF°F? I F¸F I F ³FFWe I S°F? AVFe ¶FSe¨F UF¹FR T ¶FO¶FO ÓFF»¹FFUS, VFZUMe ASZ, ¹FFa¨¹FFþUT ÀF¦FTZ AÀF°FZ. R ö QF£FU°FF°F. ASZ,

sw AFG¦FÀM sqrw

¹FFa¨Fe ¶FhI Fa°F £FF°Fe´F¯F AÀF°FF°F. ASZ, ¸Fe °FS AÀFZW e EZI »FZ AFWZ , I e EI F d·FI Fº¹FF³FZ ·FeI ¸FF¦Fc³F AF´F»¹FF ¸Fb»FF»FF ¸FZdOI »F¨FZ dVFÃF¯F dQ»FZ, OFG¢MS ¶F³FU»FZ. AFWF°F Ib NZ ? WZ dU²FF³F £FSZ W e AÀFZ»F AÀFZ ²Fø ¹FF ¦FÈW e°F. ´F¯F dU¨FFS I SF, °¹FF d·FI Fº¹FF³FZ °¹FF¨¹FF °¹FF ¸Fb»FF¨¹FF þ³¸FF´FFÀFc³F, °FFZ OFG¢MS WFZBÊ´F¹FË°F, I ¸Fe°F I ¸Fe ´Fa¨FUeÀF U¿FZÊ ÀU°F:ÀFFNe, °¹FF ¸Fb»FF¨¹FF AFBÊÀFFNe dI °Fe £F¨FÊ IZ »FF AÀFZ»F. °FFZ ´Fa¨FUeÀF U¿FZÊ I F¹F þZU»FF AÀFZ»F. I ´FOZ , SFWF¹F¨Fe þF¦FF, I ÀFZ I F¹F IZ »FZ AÀFZ»F. Ib N»¹FF WF»FA´FZá F°F dQ½FÀF I FP»FZ AÀF°Fe»F. dU¨FFS I SF, °¹FF³FZ ¦FZ»¹FF svŸtwv B°F¢¹FF dQUÀFFa°F, þZ ÀFFZÀF»FZ, ·FFZ¦F»FZ AÀFZ»F, °FZ °Fb¸WF»FF EI dQUÀF °FSe I SF¹F»FF þ¸FZ»F. ´FWF AFd¯F ¸F¦F °¹FF¨¹FF ¹FF I °FÈÊ°UF¶Fï»F ¶FFZ»FF. °¹FF¨FF AFQSF³FZ CnZ£F I SF, ¸Fb»FFÀFFNe ¶FF´F I F¹F I ø VFI °FFZ, ¹FF¶Fï»F ¶FFZ»FF. °Fb¸We °FS °¹FF»FF k»F¶FFOl NSU°FF¹F, dI °Fe »FFdþSUF¯Fe ¦FFZá . I FZ¯FeWe £FbVFe³FZ, AF³FaQF³FZ d·FI FSe ¶F³F°F ³FFWe. ´FFUÀFF´FF¯¹FF¨FZ, C³WF°FF³WF¨FZ, ±FaO eUFº¹FF¨FZ, I ²Fe A³FUF¯FeÀFbð F, I ²Fe ±FaO e´FFUÀFF°F ²FO Aa¦FF°F I ´FOZÀFbð F ³FÀF°FF³FF, QSQS ·FMI ¯FFSZ , ´FFZM F¨Fe £FT¦Fe ·FS¯¹FFÀFFNe A³³FFÀFFNe. þFZ QZBÊ»F þZ QZBÊ»F °FÀFZ, dVFTZ ´FFIZ £FFD ³F A²FÊ´FFZM e SFW¯FFSF, WF d·FI FSe I ÀFF þ¦F°F AÀFZ»F. ¹FF ÀFUFË¨FF QFZ³F ´FFU»FZ ¸FF¦FZ ¹FZD ³F ÀU°F:¨¹FF þeU³FFI OZ ´FFWF. °Fb¸We AF´F»¹FFÀFFNe ª¹FF AÀFa£¹F ¦FFZá e UF´FS°FF, ª¹FF ÀFa´Fc¯FÊ AFNUF¹F»FFÀFbð F I QFd¨F°F þ¸FZ»F ³F þ¸FZ»F B°F¢¹FF, ÀFI FT¨¹FF Mc±F´FZÀM´FFÀFc³F SFÂFe¨¹FF Ic »FS/ EÀFe´F¹FË°F dIa UF ÀFI FT¨¹FF ª¹FbÀF´FFÀFc³F SFÂFe¨¹FF AFBÀIi e¸F´F¹FË°F ÀF¦FTZ AFNUF. I ´FOëFa¨FZ I ´FFM C§FOF, °¹FF°F °Fb¸WF»FF þ÷ Se´FZÃFF (´FF³F vx ½FS)

I ±FF

SFWb»F d´FÔ¦FTZ I FTFÀFFS£FÔ AFM´FFM ³F¦FS ´Fc½FeÊR ö¨¹FF¸W¯FF¹F»FF, I FS¯F ¹FF

³F¦FSF°F»FÔ ÀF¦FTa ¨F AFM´F»FZ»FÔ WFZ°Fa. dÀF¸FZÔM I FhIi eM¨¹FF ªFÔ¦F»FF°F dWS½FFBÊ ³FF½FF¨Fe ¦FFZ¿M¨F CS»FZ»Fe ³F½W°Fe. ¹FF°F¨F ªFb³¹FF ¨FFTe °F¦F ²Fø ³F C·¹FF WFZ°¹FF. °¹FF´F`I e¨F EI F ¶FMFMëF¨¹FF ¨FFTe°F, A±FFÊ°F I FÔýZ½FFOe ³FF½F AÀF»FZ»¹FF ¨FFTe°F ¸F³Fe¨FF Cý¹F ÓFF»FF. I F¼¹FF AFd¯F ´FFÔPº¹FF¨FF EI SÔ¦FFd½F¿I FS¨F ªF¯Fc d°F¨¹FF B½F»¹FFVFF ýZW F°Fc³F ªFF¯F½F°F WFZ°FF. ¸FFÔªFSF¨¹FF ½FÔVFF°F»Fe I FZ¯FeWe AÀFFZ, ÀF¦FTZ ¸F³Fe¸FFD ¸W¯F°FF°F, °¹FF¨F A±FFÊ³FZ I d½F°FZ³FZ d°F¨Fa ³FF½F NZ½F»FÔ ¸F³Fe. Ib Nc³F A¨FF³FI C¦F½F»Fe ¸FFWe°F ³FFWe. ´FdW»¹FF ¸FªF»¹FF½FS¨¹FF SFÔ¦FZ°F AFN £FFZ»¹FFÔ¨¹FF ÀF¸FFZS ¨¹FF »FFI Oe ¦FG»FSe°F ýbOcýbOc ²FF½Fc »FF¦F»Fe. dý½FÀF·FS I d½F°FZVFe d°F¨Fe ¦F˜e ªF¸F»Fe. ÀFI FTe ýWF³FÔ°FS ¸FÀ°F ½FFMe·FS ¦FS¸FF¦FS¸F ýc²F dªF·F»¹FF ¨FFM°F ´¹FF¹F»FF ¸F³Fe AF°FbS »FZ»Fe AÀFF¹F¨Fe. ¸F¦F I d½F°FZ¨Fe §FSF°F»Fe I F¸Fa AF½FS°FF³FF ¸F³Fe d°F¨¹FF ÀFÔ½FFýF¨Fe ÀFFÃF ½WF¹F¨Fe. I d½F°FF ·FFªFe ¶FFªFFSF°F ¦FZ»Fe I e ¸F³Fe À½F°F:¨F §FSF¨Fe SF£F¯FýFS ½WF¹F¨Fe. ýS½FFªFFÀF¸FFZS ¨¹FF »FFI Oe R TIb MF½FS ¶FÀFc³F SFWF¹F¨Fe, ýb´FFS¨¹FF ¸FÀ°F ¸FZªF½FF³Fe¨¹FF I »´F³FZ°F. ýb´FFSe ªFZ½F°FF³FF I d½F°FF ¸F³FeÀFFNe AF½FÊªFc³F £FF¹F»FF NZ½FF¹F¨Fe. ¸F¨Le AÀF»Fe °FS ¸F¦F d½F¨FFSF¹F»FF¨F ³FI FZ, ¸F³FeÀFFNe ¸FZªF½FF³Fe¨F AÀFF¹F¨Fe. §FFBÊ§FFBÊ°F I ²Fe ¨FbIc ³F I d½F°FF d½FÀFS»Fe¨F °FS d°F»FF À½F°F:»FF ÷ £F÷ £F »FF¦Fc³F SFWF¹F¨Fe. °Fe I ÀFS ¸F¦F ÀFÔ²¹FFI FTe ´FF¨F ½FFªF°FF ¨FWF d´F°FF³FF ·Fø ³F I FPF¹F¨Fe. ¸F³Fe ¨F¢I ¨FWF-d¶FÀI eM AF½FOe³FZ £FF¹F¨Fe AFd¯F ¸F¦F »FWF³F ¸Fb»FFÀFFS£FÔ ´Fc¯FÊ §FS·FS ´FTF¹F¨Fe. ¨FFTe¨FF A££FF ¸FªF»FF BI Oc³F d°FI OZ ²FF½FF¹F¨Fe. ´F¯F

¸F³Fe

dªF³¹FF½Fø ³F £FF»Fe I ²Fe¨F C°FSF¹F¨Fe ³FFWe. Ib ¯FFÀF NFD I d°F»FF I ÀF»Fe ·Fe°Fe WFZ°Fe! ÀFÔ²¹FFI FTe ªFF²F½FFÔ¨¹FF §FSF°F ÀFF°F ½FFªF°FF ÀFFÀFc-ÀFb³FZ¨Fe ¸FFd»FI F Me½We½FS ¸FFZNëF AF½FFªFF°F ÀFbø ÓFF»Fe I e ¸F³Fe¨¹FF CSF°F ²FOI e ·FSF¹F¨Fe. ±FFZOëF¨F ½FZT F°F ¨FFTe¨¹FF ªFb³¹FF »FFI Oe ´FF¹Fº¹FFÔ½Fø ³F EI F d½FdVF¿M ´Fð°Fe³FZ ´FF½F»FÔ MFI °F °FFZ ¹FF¹F¨FF. ¨F´F»FF ±FFZO F SF¦FF°F¨F I FPF¹F¨FF. I d½F°FF »F¦FFZ»F¦F °¹FF¨¹FF WF°FF°F»FF O¶FF dI Ô½FF d´FVF½Fe §¹FF¹F¨Fe. ¸F³Fe »FFI OF¨¹FF R TIb MFAFOc³F ·Fe°F·Fe°F ´FFWF¹F¨Fe. ²FFOI ³F ýS½FFªFF AFýTF¹F¨FF. ³FVFe¶F ªFb³¹FF WFOF´Fi¸FF¯FZ »FFIc O ªFb³FÔ ´F¯F ¸FªF¶Fc°F WFZ°FÔÔ ýS½FFªFF¨FÔ. ¶FSF¨F ½FZT ¸F³Fe»FF VFFÔ°F°FF ªFF¯F½FF¹F¨Fe. ¶FFI e¨¹FF ÀFF°F £FFZ»¹FFÔ¸F²Fc³F Me½We¨FF ¦FFZÔ¦FFM EZIc ¹FZ°F AÀF°FF³FF I d½F°FZ¨¹FF £FFZ»Fe°F ¸FFÂF

VFFÔ°F°FF AÀFF¹F¨Fe. d³F:VF¶ý VFFÔ°F°FF. AF°F B°FI e VFFÔ°F°FF I F AÀF°FZ, WF ´FiV³F ¸F³Fe»FF ´FOF¹F¨FF. SFÂFe ¸F²¹FZ¨F ýFS dI »FdI »FÔ ½WF¹F¨FÔ AFd¯F ´FMI ³F I d½F°FF ¨F´FF°Fe¨FF EI °FbI OF NZ½Fc³F ¸F³Fe»FF EI ÃF¯F·FS ´FFWc³F AF°F ªFF¹F¨Fe. ¸F³Fe ¶FSF¨F ½FZT ±FFZO e ±FFZO e ¨F´FF°Fe £FF°F ªFF¦F°F SFWF¹F¨Fe. I d½F°FZ¨¹FF WF°FFÔ¨FF À´FVFÊ, d°F¨FÔ ±FFZ´FM½F¯FÔ AFN½F°F SFWF¹F¨Fe. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF AF½FFªFFÔ¨¹FF ¦FFZÔ¦FFMF³FZ ¸F³Fe OFZT Z dI »FdI »FZ I ø ³F ´FFWF¹F¨Fe. ¨FFÔ¦F»Fa¨F CªFFO»FZ»FÔ AÀFF¹F¨FÔ. ÀFc¹FÊdI S¯F JF°F ¸F³Fe ´FWbO »FZ»Fe WTc¨F CNF¹F¨Fe. °FZ½FPëF°F I d½F°FZ¨¹FF §FSF¨FF ýS½FFªFF ªFFZS F°F C§FOF¹F¨FF. °FZ ´FF¹F CÔ¶FSNëF¶FFWZS ¹FF¹F¨FZ. d³FªF»FZ»¹FF °¹FF ¨F´F»FF ´FF¹FFÔ¸FbT Z ´FS°F dªF½FÔ°F ½WF¹F¨¹FF. ´F¯F °¹FF ´FF¹FFÔ¸F²¹FZ EI Iic S°FF WFZ°Fe. ªF¯Fc °¹FF ´FF¹FFÔ¸FbT Z °¹FF ¨F´F»FFÔ³FFÀFbðF ½FZý³FF WFZ°F AÀFF½¹FF°F, B°F¢¹FF ªFFZS F°F

sw AFG¦FÀM sqrw

AFýT°F AFýT°F °FZ ´FF¹F »FFI Oe dªF³¹FF½Fø ³F d³FSd³FSF¼¹FF AF½FFªFFÔ¨FF AFd½F¿I FS I Se°F ¸F³Fe¨¹FF ³FªFSZAFO ½WF¹F¨FZ. °¹FFÀFSVFe ¸F³Fe ÀFVFFÀFFS£Fe Mb¯FI ³FÐ COe ¸FFø ³F I d½F°FZI OZ ªFF¹F¨Fe. I d½F°FFWe d°F»FF ´FiZ¸FF³FZ d¶F»F¦FF¹F¨Fe. AÀFa¨F EI QF I dU°FF VFZþFS¨¹FF I Q¸F I FIca ÀFû¶F°F ¶Fû»F°F AÀF°FF³FF ¸F³Fe»FF d°F¨¹FF ¹FF ¨FFTe°F ¹FZ¯¹FF¨FÔ SWÀ¹F I T»FÔ. ³FF¢¹FF½FS¨¹FF ¸FF÷ °Fe¨¹FF ¸FÔdýSF°F EI F VFd³F½FFSe I d½F°FZ»FF ´FiýdÃF¯FF §FFÕ°F AÀF°FF³FF ´FFNe¸FF¦FZ B½F»FaÀFÔ WZ ¸FFÔªFSF¨FÔ d´F»»Fc ¦Fd»F°F¦FFÂF WFZD ³F ´FO»FZ»FÔ dýÀF»FÔ. ·Fe°F·Fe°F¨FÔ d°F³FZ °FZ ¨FFTe°F AF¯F»FÔ. d°F¨¹FF °¹FF»FF ¸FFÔªFS d¶F»FIc »F AF½FO°F ³FFWe ¸W¯Fc³F d°F³FZ ¦Fc´F¨Fc´F ¦FG»FSe°F »FFI Oe R TIb MF¸FF¦FZ ¸F³Fe»FF NZ½F»FÔ. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F °FFZ AF»¹FF½FS °¹FF¨FÔ AFd¯F ¸F³Fe¨FÔ EI ¸FZI FÔ³FF ýVFÊ³F WFZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F I d½F°FF ýS½FFªFF

»FF½Fc³F¨F §¹FF¹F¨Fe. AF°FF ¨FFÔ¦F»FZ ÀFWF-ÀFF°F ¸FdW³FZ WFZD ³F ¦FZ»¹FF½FSÀFbðF I d½F°FF ±FFZO e §FF¶FS°FZ¨F. ¸F²¹FÔ°FSe I FWe ½FZT F ±FFZO aR FS AF¸F³FZÀFF¸F³FZ ÓFF»FÔ ¸F³Fe¨FÔ AFd¯F °¹FF¨FÔ. ´F¯F ¸F³Fe»FF AF°FF I T»¹FF¸FbT Z °FeÀFbðF °FFZ AF»¹FF½FS V½FFÀF ¸FbNe°F §FZD ³F »F´Fc³F ¶FÀFF¹F»FF »FF¦F»Fe. ´F¯F ¦FZ»¹FF I FWe dý½FÀFFÔ´FFÀFc³F I d½F°FZ¨¹FF §FSF°F»Fe d³F:VF¶ý VFFÔ°F°FF AF°FF ¶FFZ»Fc »FF¦F»Fe. °¹FF¨FF SFÔ¦FOF AF½FFªF AFd¯F I d½F°FZ¨FÔ SO¯FÔ EZIc ¹FZD »FF¦F»FÔ. ¸F³Fe¨FF ªFe½FWe °¹FF AF½FFªFF³FÔ §FF¶FSF§Fb¶FSF WFZD »FF¦F»FF. AF¯F£Fe³F I FWe ¸FdW³¹FFÔ³Fe °FS I d½F°FZ»FF ¸FFS¯¹FF¨FF AFd¯F ¸F³Fe»FF A±FÊ ¸FFWe°F ³FÀF»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFFÔ¨¹FF VF¶ýFÔ¨FF ¸W¯FªFZ dVF½¹FFÔ¨FF ·FdO¸FFS WFZD »FF¦F»FF. ´FS½FF SFÂFe °FS °FZ ´FF¹F ±FFZO Z CdVFSF¨F AF»FZ, ´F¯F AFªF °¹FF ´FF¹FFÔ³FF °¹FF VFSeSF¨FF °FFZ»F ÀFFÔ·FFT°FF ¹FZ°F ³F½W°FF. ¨F´F»FZ¨¹FF ½FZý³FF d°F¨¹FF °FbM»FZ»¹FF AÔ¦FNëF°Fc³F ¸F³Fe»FF ªFF¯F½F°FÔ WFZ°¹FF. °¹FF ´FF¹FFÔ³Fe ¨F´F»FF ªFFZS F°F d·FSI F½F»¹FF. £FFZ»Fe°F ´FFD »F NZ½F°FF¨F ´Fb³WF EI ýF ªFFZS ýFS ´FiW FS ÓFF»FF ´FF¹FFÔ¨FF §FSF¨¹FF ýS½FFªFF½FS AFd¯F ³FÔ°FS AF°Fc³F I d½F°FZ¨¹FF AÀFFWF¹¹F°FZ¨FF AF½FFªF ¸F³Fe¨¹FF I F³FF½FS AFýT°F WFZ°FF. ýbÀFº¹FF dý½FVFe ÀFI FTe °FZ ´FF¹F §FSF¶FFWZS ´FO»¹FF½FS ¸F³Fe d½FªFZÀFFS£Fe £FFZ»Fe°F ¦FZ»Fe. d·FSd·FS»FZ»¹FF ³FªFSZ³FZ

°Fe ´FFW°F WFZ°Fe. VFFZ²F°F WFZ°Fe I d½F°FZ»FF. I d½F°FF ´F»FÔ¦FF£FF»Fe EI F I FZ´Fº¹FF°F ¸F»Fc»F ´FO»Fe WFZ°Fe. d°F¨FF ¨FZW SF I FT½FÔO »FZ»FF WFZ°FF. OFZ¼¹FF°F»FZ AßFc ÀFbI »FZ»FZ WFZ°FZ. ¸F³Fe ÓFSÓFS I d½F°FZI OZ ¦FZ»Fe, AF´F»¹FF dªF·FZ³FZ d°F»FF ¨FFMc »FF¦F»Fe, d°F¨¹FF OFZ¢¹FF½FS ´FF¹FFÔ³Fe À´FVFÊ I ø »FF¦F»Fe. B°FI F ½FZT A¨FZ°F³F ½FFM¯FFº¹FF °¹FF ýZW F°F, ¸F³Fe¨¹FF °¹FF À´FVFFÊ³FZ ¨FZ°F³FF ÀFÔ¨FFS»Fe. I d½F°FF ¸F³Fe»FF d¶F»F¦F»Fe. °¹FF dý½FVFe dý½FÀF·FS ¸F³Fe I d½F°FZªF½FT¨F WFZ°Fe. VFZªFFS¨¹FF I ý¸F I FIc , ´F½FFS I FIc ¹FZD ³F ¦FZ»¹FF. °¹FFÔ¨FZ I FWe VF¶ý ¸F³Fe¨¹FF I F³FF½FS ´FO»FZ, ´F½FFS I FIc ¸W¯F°F WFZ°¹FF, kI F¹F ¶FFBÊ d¶F¨FFSe¨FÔ ³FVFe¶F, ¸Fc»F WFZ°F ³FFWe ¸W¯Fc³F B°FIa ÀFW³F I S°FZ¹F.l °¹FF½FS I ý¸F I FIc ¸W¯FF»¹FF, kA¦FÔ ¸FFWZS ¨FÔ Ib ¯Fe AÀF°FÔ °FS ¦FZ»Fe AÀF°Fe d³F§Fc³F ¸FFWZS e. ´F¯F I F¹F I S¯FFS, A³FF±FFßF¸FF°F ½FFP»FZ»Fe. ³F½Fº¹FFdVF½FF¹F Ib ¯Fe¨F ³FFWe.l ´F½FFS I FIc »F¦FZ¨F ¸W¯FF»¹FF, k°FFZ ³F½FSF AF°FF SF½F¯FFÀFFS£FF ½FF¦F°FFZ¹F. ¶FSÔ dW»FF I FWe ÀFFÔ¦FF½FÔ °FS We ¸W¯F°FZ dW¨FÔ ´FiZ¸F AFWZ °¹FF¨¹FF½FS.l I ý¸F I FIc ¸W¯FF»¹FF, kWZ I ÀF»FÔ AFÔ²FTÔ ´FiZ¸F? ªFe½FF½FS ¶FZ°F¯FFSÔ?l ´F½FFS I FIc ¸W¯FF»¹FF, kªFFD ýZ, ³F½FSF¶FF¹FI FZ¨¹FF ·FFÔO ¯FF°F AF´F¯F ³F ´FO»FZ»FÔ¨F ¶FSÔ WFZ. ³FÔ°FS °Fe ýFZ§FÔ EI ÂF ½WF¹F¨Fe AFd¯F AF´F¯F ½FFBÊM.l ¸F³Fe WZ EZI °F ¦FG»FSe°F»¹FF ¹FF

ÀFÔ½FFýF¨FF A±FÊ VFFZ²F°F WFZ°Fe. I FS¯F d°F³FZ I d½F°FZdVF½FF¹F ýbÀFSÔ ªF¦F ´FFdW»Fa¨F ³F½W°FÔ. ¸W¯Fc³F¨F °FS dªF³FF C°FSF¹F¨Fe ·Fe°Fe ½FFMF¹F¨Fe ¸F³Fe»FF. ´F¯F ´F½FFS I FI c AFd¯F I ý¸F I FI c ¹FFÔ¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF°F»FF A±FÊ »F½FI S¨F ¸F³Fe»FF C¸F¦F»FF. AFN¨F dý½FÀFFÔ³Fe ÀFI FTe ÀFI FTe ¨FFTe°F»¹FF ¶FF¹FI Fa¨¹FF SO¯¹FF³FZ ¸F³Fe»FF ý¨FIc ³F ªFF¦F AF»Fe. I d½F°FZ¨¹FF £FFZ»Fe¶FFWZS We ¦FýeÊ WFZ°Fe, ¶FF¹FI F SO°F WFZ°¹FF. ¸F³Fe»FF I F¹F §FO»Fa¹F °FZ I T°F ³F½W°FÔ. £FFZ»Fe¶FFWZS ªF¸F»FZ»¹FF °¹FF d³FSd³FSF¼¹FF ´FF¹FFÔ¨¹FF ¶FFZ¦FôFF°Fc³F ½FFM I FP°F ¸F³Fe AF°F ªFF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø »FF¦F»Fe. °Fe³F¨FFS ´FF¹FFÔ¨FZ ´FiÀFFý ¸F³Fe»FF d¸FTF»FZ. °FSe W˜F³FZ ¸F³Fe °FFZ »FF±FFÔ¨FF ´FiÀFFý £FF°F £FFZ»Fe°F ¦FZ»Fe. I d½F°FF EI F ¨FMBÊ½FS d³FV¨F»F ÓFFZ´F»Fe WFZ°Fe, ¶FFªFc»FF °FFZ I FWe°FSe ¶FO¶FO°F ´FF¹F AFýT°F ¶FÀF»FF WFZ°FF. ¸F³Fe ÓFSI ³F I d½F°FZ¨¹FF AÔ¦FF½FS ¦FZ»Fe, d°F¨¹FF ªF½FT ªFFD ³F d°F»FF ¨FFMc »FF¦F»Fe, ´FF¹FF³FZ OFZ¢¹FF½FS WF°F dR S½Fc »FF¦F»Fe, AFVFZ³FZ ´FFWc »FF¦F»Fe ´F¯F I d½F°FZ³FZ OFZT Z C§FO»FZ ³FFWe°F. °¹FF¨F ´FF¹FFÔ³Fe ÃF¯FF²FFÊ°F EI °FOF£FF ¸F³Fe»FF dý»FF, ¸F³Fe °¹FF ¸FF¯FcÀF ³FF½FF¨¹FF ªF³FF½FSFÔ¨¹FF ¦FýeÊ°Fc³F ¶FFWZS RZ I »Fe ¦FZ»Fe °Fe ÀFST ¦FG»FSe°Fc³F £FF»Fe. I d½F°FZ¨Fe A½FÀ±FF ¸F³Fe»FF AF°FF I T°F WFZ°Fe. E½FPëF°F ¶Fº¹FF¨F

d·FI FSe

d¸FT°FZ (tq ÀFZ. R FZ³F´F¯F WFZ°FFZ) ¸W¯Fc³F ³FF¯FZ RZ Ic ³F dQ»FZ SF¦FFUc³F; ´F¯F ¹FF¨F ÀFaQ·FFÊ°F °FeÀF/ ¨FFTeÀF U¿FFË´FcUeÊ¨Fe ¦FFZá AFNU°FZ. EI F QbI F³FF°F ÀFI FTe ¹FZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI d·FI Fº¹FF»FF ·FeI dQ»Fe þF¹F¨Fe, WZ ¸Fe ´FFÁë»FZ AFWZ . þFÀ°F WS£Fc³F þFD ³FI F. WF ³F½¹FF EI ´F`VFF¨FZ ³FF¯FZÀFbð F ¸Fb¶F»FI C´F»F¶²F AÀF¯¹FF¨FF I FT WFZ°FF. EUPZ ÀFFad¦F°F»FZ I e ¸F»FF UFM°FZ ¶FÀÀF, I F ´Fi°¹FZI d·FI Fº¹FF»FF EI ³FUF ´F`ÀFF ·FeI dQ»Fe þF°F WFZ°Fe, WZ

´F¯F ÀFFa¦FFUZ¨F »FF¦FZ»F? QF³FVFcS I ¯FFÊ¨FZ¨F UaVFþ ³FF! ¹FF ÀF¦F¼¹FFEZUþe °Fb¸We ¸FdW³¹FF·FSF°F þZ I FWe £FSZ Qe I S°FF, EI LFZM FÀFF dWÀÀFF °¹FFa¨¹FFÀFFNe £FSZ Qe I SF, °¹FFÀFFNe ¹FFQe°F»¹FF QFZ³F A³FFUV¹FI UÀ°Fc I FM»¹FF°F, ³FFWe £FSZ Qe IZ »¹FF°F °FS CØF¸F¨F, ª¹FF»FF °¹FF UÀ°Fca¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ , °¹FF»FF °¹FF UÀ°Fc ´FiZ¸FF³FZ ôFF AFd¯F °¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F d¸FTUF, AFVFeUFÊQ d¸FTUF.

(´FF³F vv ½Fø ³F) dI °Fe °FSe A³FFUV¹FI ¦FFZá e dQÀF°Fe»F. WZ ÀFUÊ ´FFdW»¹FF³Fa°FS d·FI Fº¹FF¨Fe Q`³¹FFUÀ±FF ¸W¯FþZ ³F¢I e I F¹F, WZ ÀF¸FþZ»F, OFZTZ ´FFaP SZÀFbð F WFZ°Fe»F. EI ¦FFZá AFNU°FZ. þF°FF þF°FF CnZ£F I S°FFZ. A¦FQe A»FeI O¨Fe ¦FFZá . EI F ¦FÈW À±FF³FZ EI F d·FI Fº¹FF»FF EI ÷ .¨FZ ³FF¯FZ dQ»FZ. °¹FF³FZ °¹FF EI F ÷ ´F¹FF°F d¸FTF»FZ¨F °FS ¨FcT ·FS ´FF¯Fe

´FF¹FFÔ¨FZ AF½FFªF ½Fø ³F £FF»Fe ¹FF¹F»FF »FF¦F»FZ. I d½F°FZ»FF EI F ´FFÔPº¹FFVFb·Fi ¨FFýSe°Fc³F £FF»Fe EI F d°FSOe½FS AF¯Fc³F NZ½F»FÔ ¦FZ»FÔ. °¹FF ¦FýeÊ°F ¸F³Fe I VFe¶FVFe °¹FF d°FSOe´F¹FË°F ´FFZW û¨F»Fe AFd¯F °¹FF ´FFÔPº¹FF ¨FFýSe°F d°F³FZ À½F°F:»FF »F´FZMc³F §FZ°F»FÔÔ. We ¦Fûá Ib ¯FF¨¹FFWe ÕÃFF°F ³F ¹FZ°FF d°FSOe A»F¦Fý ½FS C¨F»F»Fe ¦FZ»Fe. SF¸F³FF¸F ÀF°¹F W` ÀFFS£FZ VF¶ý ¸F³Fe¨¹FF I F³FF½FS ´FO°F WFZ°FZ. °FS ýFZ§FÔ-d°F§FÔ ¶FFªFc³FZ ¨FF»F°FF³FF ý¶F¢¹FF AF½FFªFF°F ¶FFZ»F°F WFZ°FZ, kk³F½Fº¹FF¨¹FF LTF»FF Ia MFT»Fe WFZ°Fe. ÀFbM Õe d¶F¨FFSe.ll ¸F³Fe WTc¨F ¨FFýSe°Fc³F SÀ°FF I FP°F I d½F°FZ¨¹FF A¦Fýe ´FFZMFVFe ¦FZ»Fe. I d½F°FZ¨¹FF °¹FF ¨FZ°F³FFWe³F WF°FF¨FF À´FVFÊ d°F»FF AªFc³FWe ªFF¯F½F°F WFZ°FF. ±FFZOëF¨F ½FZT F°F ¸F³Fe»FF ÀF·FFZ½F°Fe C¿¯F°FF ªFF¯F½F»Fe. I FZ¯Fe°FSe d°F»FF ´FMI ³F d°FSOe°Fc³F I FPc³F £FF»Fe RZ I »FÔ. ½FZý³FFÔ³Fe ÂFFÀF»FZ»Fe ¸F³Fe ÀF¸FFZS ¨Fa ´FFWF°F¨F SFdW»Fe. I d½F°FZ¨¹FF ýZW F½FS »FFI OÔ S¨F»Fe ¦FZ»Fe. °FZ d°F¨¹FF AûTJe¨FZ ´FF¹F d¨F°FZ·FFZ½F°Fe RZ Se ¸FFø »FF¦F»FZ AFd¯F EI ý¸F »FFI OFa³FF A¦³Fe dQÕF ¦FZÕ F. ¸F³Fe I F½FSe¶FF½FSe WFZD ³F °¹FF »FFI OFÔ·FFZ½F°Fe dR ø »FF¦F»Fe. A¨FF³FI ªFFD ³F d°F³FZ °¹FF ´FF¹FFÔ³FF d½F»FÃF¯F AF½FZ¦FF³FZ AFZS ¶FFO»FÔ... AFd¯F ´FbP¨¹FF¨F ÃF¯Fe °¹FF ´FF¹FFa³FeWe ¸F³FeÕF °¹FF Ad¦³FIba OF°F I d½F°FZ¨¹FF dýVFZ³FZ d·FSI F½FÕa ...

response.lokprabha@expressindia.com

sw AFG¦FÀM sqrw

¸F¦F I QFd¨F°F °FZ ÀFb£F §FSF°F¨F d¸FTZ »F. ª¹FF¨Fe QZ½FTFa/ ¸FadQSF°F þFD ³F ¹FF¨F³FF I S°FF!

response.lokprabha@expressindia.com

¶ÕFG¦FÀFÊ I ˜F

ÀFaþ¹F ÀFF°FFTI S

dÂF½FFSX ½FaQ³F °FbÕXF... ¦FþZ³Fa¶ÔýFSi ·FF³Fbµ»FGQMFÀF¸F²F»¹FF¸FFZI FVFe,·FF³FbQ°FZFÀF½FeÀF

¸FFZI FVFeÔ¨FZ °FÈ°Fe¹F d¨FSa þeU, U¹F U¿FZÊ rt, B¹FØFF ÀFF°FUe. ÀFWF¸FFWe ¨FF¨F¯Fe ´FSeÃFZ°F °¹FF³FZ d¸FTdU»FZ»¹FF ¦Fb¯FFa´FZÃFF °¹FF³FZ C²FT»FZ»FZ ¦Fb¯F¨F °¹FF¨¹FF ¦Fb÷ þ³FFaÀFW AF´F»¹FF ÀFUFËÀF¸FFZS A¸FFZ»F ÄFF³F·FaO FS £Fb»FZ I S°FF°F. °¹FF¨Fe We EI LFZM eVFe ÓF»FI ! ·FF¿FF ¹FF dU¿F¹FF¨¹FF ´FiV³F´FdÂFIZ °F EI ´FiV³F WFZ°FF. kSFZþ¨¹FF ½¹FUWFSF°F UF´FS»¹FF þF¯FFº¹FF £FF»Fe»F ¸W¯Fe/ ½FFIÐÐ ´Fi¨FFSFa¨FZ ÀFFZ´¹FF VF¶QFa°F dUV»FZ¿F¯F I SF,l ´FZ´FSÀFZM SÕF ³Fa°FS k¸F»FF WF ´FiV³F ´FSeÃFZ°F dU¨FFSF¹F¨Fe AUQÀFF I F AFNU»Fe?l AÀFZ ³F¢I e¨F UFM»FZ AÀFZ»F. I F? - WZ ´FbPZ I TZÕ ¨F. UF¨FF ¦Fþc¨FZ ´Fi°FF´F! r) §FSFZ§FS ¸FF°Fe¨¹FF ¨Fb»Fe : ´FcUeÊ §FSF§FSFa°Fc³F ¸FF°Fe¨¹FF ¨Fb»FeUS ÀU¹Fa´FFI I Se°F. »FFZI Fa³FF ¹FF¨Fe Adþ¶FF°F »FFþ UFM°F ³FÀFZ. (³FFI FOFZTëFa°Fc³F ²FbS F¸FbTZ ´FF¯Fe AF»FZ °FSeWe!) s) £FZT £FaO FZ¶FF (WFZ¯FZ) : ¸FFþe dIi IZ M´FMc I` . £FaOc SFa¦F¯FZI S ¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF UdO»FFa³Fe ´Fi°¹FZI ¸FG¨F¨¹FF AF²Fe dQ»FZ»FF AFVFeUFÊQ! t) ¨FFZS F¨¹FF ¸F³FF°F ¨FFaQ¯FZ : ¨FFZS SFÂFe ¨FFZS e I SF¹F»FF ¶FFWZ S ´FO»¹FFUS ¸FFZ¶FFB»FUS k¨FFaQ¯¹FF°F dR S°FF³FFl ÎI UF k¨FFaQ¯FZ dVFa´Fe°F þFVFel We ¦FF¯Fe EZI °FF°F. u) °Fe³F ¨FFZI °FZS F : WZ ³F¢I e¨F AF¸F¨¹FF ¢»FFÀF¸F²F»¹FF ´Fi·¹FF¶Fï»F AÀF¯FFS. °FFZ ³FZW ¸Fe¨F AF¸WF ÀFUFË¨¹FF EI ÀMZ ´F ´FbPZ AÀF°FFZ. v) ³FTe Rba dI »Fe ÀFFZ³FFSZ , BI Oc ³F

d°FI OZ ¦FZ»FZ UFSZ : ÀFFZ³FFS AFTe°F ³FTëFa¸F²Fc³F £Fc´F WUF ÀFFZO °FF°F. °¹FF³FZ UF¹FbdUþ³F WFZD ³F °FZ±Fe»F WUF I F¹F¸F VFbð SFW°FZ. w) ´FbÂF ½WFUF EZÀFF ¦FbaO F : ª¹FF AFBÊ¶FF´FFa³FF AÀFZ UFM°F AÀFZ»F °¹FFa³Fe AF´F»¹FF ¸Fb»FF¨FZ ³FFU kSFU¯Fl (dIa UF ¸Fb»Fe¨FZ ³FFU A±FFÊ°F kVFc´FÊ¯F£FFl) NZ UFUZ. x) ³FF¨F°FF ¹FZBÊ³FF Aa¦F¯F UFI OZ : QF¸F»¹FFa¨¹FF d³F¸FÊ»FZ¨Fe ¶FSe¨F U¿FZÊ ³FF¨FF¨¹FF ¢»FFÀF»FF þFD ³FWe R FSVFe ´Fi¦F°Fe ÓFF»Fe ³FFWe. VFZUMe QF¸F»¹FFa³Fe AF´F»¹FF Aa¦F¯FF°F R SV¹FF ¶FÀFUc³F §FZ°F»¹FF. y) CaM FUø ³F VFZTëF WFI ¯FZ : SFþÀ±FF³FF°F»¹FF UFTUaM F°F»FZ ²F³F¦FS AÀFZ I F¸F I S°FF°F. z) »FaIZ °F ÀFFZ³¹FF¨¹FF dUMF : AÀFZ AÀFZ»F °FS ßFe»FaIZ °F»FF UeM·F˜e I F¸F¦FFSÀFbð F ÀU°F:¨¹FF ¸FdÀFÊOeþ¸F²Fc³F I F¸FFUS þF°F AÀFZ»F. rq) »FWF³F´F¯F QZ¦FF QZUF, ¸Fba¦Fe ÀFF£FSZ ¨FF SUF : AF´F¯F »FWF³F AÀF°FF³FF¨F R ¢°F ÀFF£FSZ »FF, S½¹FF»FF ¸Fba¦¹FF »FF¦F°FF°F. ¸FFZNZ ÓFF»¹FFUS ³FFWe. I QFd¨F°F °FZ½WF OF¹Fd¶FdMÀF¸FbTZ ¹FF dþ³FÀFF §FSF°F AF¯F°F ³FÀFFUZ°F. rr) ³FFU ÀFFZ³Fb¶FFBÊ AFd¯F WF°Fe I ±F»FF¨FF UFTF : AF¸F¨¹FFI OZ §FSI F¸FF»FF ÀFFZ³Fb¶FFBÊ ¹FZ°FF³FF ³FZW ¸Fe EI d´FVFUe AF¯F°FF°F. ¶FWb ²FF °¹FF°F I d±F»FF¨FZ ·FZÔO FZTZ AÀFFUZ. I FS¯F °¹FFa¨FF ³FUSF I »WBÊUF»FF AFWZ . rs) d·FIZ ¨FZ OFZW FTZ »FF¦F¯FZ : VFZþFS¨¹FF ¦F»Õe°F»¹FF d·FIc VFZM¨¹FF (¨FFZS »FZI F¨FF) ¶FF¹FI FZ»FF »FF¦F»FZ»FZ OFZW FTZ. rt) UFTUaM F°Fe»F þWFþ : WZ

UFTUaM F°F EI Q¸F I ÀFZ ¹FZBÊ»F? AF²Fe °FZ±FZ ÀF¸Fbýi ¶FFa²FFUF »FF¦FZ»F. ru) £FF»»¹FF §FS¨FZ UFÀFZ ¸FFZþ¯FZ : ª¹FFa¨¹FF §FSe AF´F¯F £FF°F AÀF°FFZ d°F±FZ¨F A³FZI QF ³Fa°FS £FSI MZ , C¿MZ MFI »FZ I e °¹FFa¨FZ ÀF°F°F UFÀFZ (kUFÀFl¨FZ A³FZI U¨F³F) ¹FZ°FF°F AFd¯F ¸F¦F °FZ AF´F»¹FF»FF¨F ¸FFZþFUZ »FF¦F°FF°F. rv) ³FFI F³FZ I FaQZ ÀFFZ»F¯FZ : R eM AÀF»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ WZ IZ »FZ I e °¹FF¨Fe R eM þF°FZ AÀFZ ¸W¯F°FF°F. I QFd¨F°F ÀFQeÊ, ´FOÀFZW e ´FTc ³F þF°F AÀFFUZ. rw) W»FUF¹F¨¹FF §FSFUS °FbT VFe´FÂF : AF¸F¨¹FF ÀF¸FFZS ¨FF ¸FF¸FF W»FUFBÊ SFZþ SFÂFe §FSFUS¨¹FF ¦F¨¨FeUS ÓFFZ´F°FFZ. I FS¯F d°F±FZ Jc´F °FbT ÀF ÕF½FÕe AFWZ °¹FF¸FbTZ OFÀF, ¸FF¾¹FF ¹FZ°F ³FFWe°F. ¶FWb ¦Fb¯Fe °FbTÀF I eMI ³FFVFI AÀF°FZ. rx) ´Fa°F ¦FZZ»FZ, SFU ¨FPÕZ : ¦FZ»¹FF AFNUOëF°F d°FÀFº¹FF ¸Fþ»¹FFUS¨FZ I FdVF³FF±F´Fa°F UFS»FZ. °¹FFa¨FZ U¹FÀI d¸FÂF SF¸FSFU ¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF Aa°¹FQVFÊ³FFÀFFNe °Fe³F °Fe³F dþ³FZ ¨FPc ³F

sw AFG¦FÀM sqrw

þFUZ »FF¦F»FZ. ÀFWF¸FFWe ´FSeÃFZ¨¹FF d³FI F»FF¨¹FF dQUVFe ¦Fþc¶FFTF¨FZ dVFÃFI °¹FF»FF ¸W¯FF»FZ, kk¦FþZÔýi³FF±FF, WZ ¸FWF³F ¶FF»FI F, °Fb»FF dÂFUFS UaQ³F! AF°FF WZ °FbÓFZ A¦FF²F, A¸Fc»¹F ÀFaVFFZ²F³F °FbÓ¹FF þ³¸FQF°¹FFa¨¹FF ´FF¹FFUS ³FZD ³F §FF»F. A¦FQe ·Fø ³F ´FFU°Fe»F °FZ.ll d¶F¨FFSZ ´FZ´FSÀFZM S °FZ WZ ¨F! °¹FFa³Fe ¶FF»FI ¦FþZÔýiF¨Fe CØFS´FdÂFI F °¹FF»FF A´FÊ¯F IZ »Fe. d¨FSa þeUFa³Fe ¸F¦F §FSe þFD ³F ¸FFZNëF I F`°FbI F³FZ °Fe AF´F»¹FF AFBÊUdO»FFa³FF QF£FU»Fe. WZ ÀFUÊ UF¨F»¹FFUS A¦FQe ¦FdWUø ³F AF»FZ °¹FFa³FF! ¦FQ¦FQ»¹FF ÀUSF°F °FZ ¦Fª¹FF¶FF¶FF»FF ¸W¯FF»FZ, kk¶FFT ¦Fª¹FF, AÀFF¨F þF AFd¯F VFZþFS¨¹FF þFZVFeI FIca ³FF °FOI ¶FFZ»FFU»Fa¹F ¸W¯Fc³F ÀFFa¦F. °¹FFa¨¹FFI Oc³F dýi¿M I FPc ³F §¹FFUe ¸W¯F°FFZ. VFba·FF °FbÓFe ³FFWe. AF¸WF QFZ§FFa¨Fe.ll ²F³¹F °FZ ¸FF°FF-d´F°FF. ´FiÀFdU»FF ´FbÂF EZÀFF¨Fe ¦FbaO F! ²F³¹F ²F³¹F °FFZ ÀFb´FbÂF!!

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFd½WÊXÀFZÀF

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F ½F²Fc- tr/ vl.sll, ¦F½WXFTX, ¸F²¹F¸F ¶FFa²FF, 96K ¸FSXFNXF, B.H.M.S., G.D.C.A., MPSC ¸FWXFSXFáÑX ¾FFÀF³F ClassI Ad²FIYFSXe, ÀF²¹FF IYûIY¯F d½F·FF¦FF°F IYF¹FÊSX°F, QSX °Fe³F ½F¿FFË³Fe ¶FQ»Fe A´FZdÃF°F. A´FZÃFF- ÀFSXIYFSXe Class I/ II, CX©Fd¾FdÃF°F. zrwxxszwyq.

d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸F, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kdÀ¸F°FF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFel, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊyyxztyvuqs, svwwwtsz, yyxzsyytvz.

¾F`ÃFd¯FIY

d½F½FFWd½F¿F¹FI

0070433728-48

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj @

0070487746-2

½F²Fc- IYûIY¯FÀ±F ¶FiFšF¯F, sv/vl.rll, ¦FûSXe, QZJ¯Fe, M.Sc., IYFG¸´¹FbMXSX ÀFF¹F³ÀF. ÀFd½WÊXÀF ´Fb¯FZ tq,qqq/- A´FZÃFF- ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, ´FûMXªFF°F ¨FFÕZXÕX. ´Fb¯FZ ¶FFWZXSXWXe ¨FFÕZXÕX zusstyryqv.

gmail.com 0070459215-26

½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FIY

0090206061-1

QûWXÀFÊ SmXOXe¸FZOX SXªF¹FF, ÀFFOëFa´FFÀFc³F SXªF¹FF, ´FÀFZÊÀF, ¶FG¦ªF, ½FZ¦F½FZ¦FTXe IY½WXÀFÊ °FÀFZ¨F ¾FMÊXÀFÐ´FhMÐ XÀF A±F½FF d´FÀFZÀF´FFÀFc³F d¦FµMX AFdMÊXIY»ÀF ¶F³F½F°Fû. dQ¹FF d¢½F»MXÀFÐzzsqwttzzq.

½F²Fc ´FFdWªFZ ½FSX- ¸FSXFNXF, tr/ vl.xll, B.E., ÀFd½WÊXÀF uv,qqq/- À½F°FaÂF µÕXGMX, d³F½¹FÊÀF³Fe, ÀFbÀ±FFd´F°F. A´FZÃFFA³Fb÷Y´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F °F¹FFSXe. ÀFd½WÊXÀF ¨FFÕZXÕX, AMX ³FFWXe. ywqqxsrqws/ qstwtsxtwtr. 0090206061-2

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJecebieue ceeie& peeJr evemeeLeer

0070483505-12

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½F`ôFIYe¹F

70452855-32

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

SAPTA-PADI.COM ÀF½FÊ

ªFF°Fe ´Fa±F ·FFd¿FIYFaÀFFNXe ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨Fe ·FSX´FcSX À±FTZX. AFªF¨F ³FûÔQ¯Fe IYSXF. ¾FFJF CX§FOXF. ÀF»»FF¦FFSX ½WXF. 8600044435. 0040360449-4

70489356-1

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

70489266-1

oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

AKSHATA 67440367

sw AFG¦FÀM sqrw

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

¶»FFG¦FÀFÊ I ˜F ÀFbSZ £FF d±F¦FTZ

Ib Mba ¶F¨F ´FiF¯Fe U AF¸F¨Fa´FÃ¹FFaÀFUÊ¨Fe AFUO AÀF¯FFSa AFWZ .

AF¸F¨Fa ÀF¦F¼¹FF°F ´FdW»Fa §FS OFZÔd¶FU»Fe ¹FZ±FZ WFZ°Fa. ·FFOëF¨Fa¨F ´F¯F ·F»Fa¸FFZNa §FS WFZ°Fa. AFBÊ AFd¯F ¶FF¶FF AF¸F¨¹FF þ³¸FF¨¹FF AF²Fe´FFÀFc³F¨F d°F±FZ SFWF°F WFZ°FZ. ¶FF¶FF ÀFI FTe AFGdR ÀF»FF ¦FZ»FZ I e, AFBÊ¨¹FF dQUÀF·FS MëbVF³ÀF ÀFbø . ¹FF ÀF¦F¼¹FF AFNU¯Fe AFBÊ ÀFFa¦F°FZ °FZ½WF ¸FþF UFM°FZ. ÀU¹Fa´FFI §FS U WFG»F ¹FF QFZ³F¨F ´F¯F ·F»¹FF¸FFZNëF £FFZ»¹FF WFZ°¹FF. AFd¯F ¹FF QFZ³We £FFZ»¹FFa³FF þFZO »FZ»Fe »FFa¶F»F¨FI kE»Fl (L) MFB´F ¦FG»FSe. AF°F»¹FF £FFZ»Fe¨¹FF d£FOI e°F QFZ³F £FFø °FFBÊ ³FZW ¸Fe¨F ¹FF¹F¨¹FF. EI dQUÀF °¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS °¹FFa¨Fa LFZMa d´FncW e ¹FF¹F»FF »FF¦F»Fa. AFd¯F I FWe dQUÀFFa³Fe °FZ EI Ma d´Fnc¨F ¹FZ°F WFZ°Fa. EI dQUÀF °FZ §FF¹FFT WFZD ³F AF»Fa. °¹FF¨¹FF ´FF¹FF»FF ¶FSa ¨F »FF¦F»Fa WFZ°Fa. AFBÊ³FZ °¹FF»FF WTc ¨F ´FI O»Fa. °¹FF¨¹FF ´FF¹FF¨¹FF þ£F¸FZUS WTQ MFIc ³F ¶FFSeI VFe d¨Fa²Fe ¶FFa²F»Fe. AFd¯F §FSF¨¹FF EI F I FZ´Fº¹FF°F I FaQZ¶FMFMëFa¨¹FF þFTe¨¹FF MFZ´F»Fe°F QFZ³F°Fe³F dQUÀF NZ U»FZ. £FF¹F»FF, ´¹FF¹F»FF °¹FF»FF ¶FFÀIZ M¸F²¹FZ¨F d¸FT°F AÀFZ. °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF °FZ ¶FFÀIZ M¸F²Fc³F ¶FFWZ S ¹FZD ³F §FS·FS Wba QO°F AÀFZ. AFd¯F EI dQUÀF d£FOI e°Fc³F ¶FFWZ S ´FÀFFS ÓFF»FZ. ¹FF³Fa°FS AF¸We I »¹FF¯F»FF ÀU°F:¨FF ¶»FFGI §FZ°F»FF. d¶F»OS³FZ ¶FFa²F»FZ»FZ I FG¸´»FZ¢ÀF ³FUe³F¨F WFZ°FZ. A±FFÊ°F¨F °¹FF¸FbTZ ÓFFOZ - ÓFbO ´FZ I FWe ³F½W°Fe. I FG»F³Fe°F I FWe »FFZI SFWF¹F»FF AF»FZ WFZ°FZ. AF¸F¨¹FFWe d¶Fd»Oa ¦F¸F²¹FZ þUTþUT ´Fi°¹FZI ¸Fþ»¹FFUS EI EI ¨F §FS dSI F¸FZ WFZ°FZ. ÓFFOFa¨Fe £Fc´F¨F AFUO AÀF»¹FF¸FbTZ AFBÊ³FZ Iba OëFa¸F²¹FZ £FþcS , ´FFdSþF°FI , þFÀUaQ, R ¯FÀF AVFe »FWF³F¸FFZN e ¶FSe¨F ÓFFOa »FFU»Fe WFZ°Fe. AFþ ¹FF°F»Fe I FWe ÓFFOZ AF¸F¨¹FF

¸FbIZY ÀFû¶F°Fe!

¸FbS ¶FFO¨¹FF ¶Fa¦F»¹FF·FFZU°Fe ÀFb£FF³FZ ³FFaQ°FFWZ °F. ´F¯F ¶FSe¨FVFe ÓFFOZ AF¸F¨¹FF I FG»F³Fe¨¹FF ·FFZU°FF»Fe Ia ´FFCa O ¨¹FF d·Fa°Fe»FF »FF¦Fc³F »FFU»FZ»Fe AFWZ °F. rv AFG¦FÀM, sw þF³FZUFSe WZ ´FdW»¹FFaQF¨F ÀFFþSZ ÓFF»FZ °FZ½WF §FSF§FSF°Fc³F WFI F ¸FFø ³F, WF°FF»FF ²Fø ³F »FFZI Fa³FF £FF»Fe ¶FZ»FFUc³F AF¸We UÈÃFFSFZ´F¯F IZ »FZ. ´FS°F Iba OëFa¸F²¹FZ UZ¦FTe ÓFFOa »FF¦F»Fe °Fe ¦FFZá d³FSFTe¨F. EI -QFZ³F U¿FFË³Fe¨F ´FFdSþF°FI F¨FF ÀFOF ¸FF¦F»¹FF ¶FZO ø ¸F¨¹FF Aa¦FF»FF ´FOc »FF¦F»FF. þFÀUaQ ¶FWø ³F AF»Fa. AF¸F¨¹FF dUa¦F¸F²Fe»F »FFZI Fa³FF ·FS´FcS Rb »Fa d¸FTc »FF¦F»Fe. AF¸F¨¹FF US¨¹FF ¸Fþ»¹FFUSe»F Ib »FI ¯FeÊ AFþFZ¶FFa³FeQZ£Fe»F ¸F¦F ¶FSe¨F ÓFFOZ »FFU»Fe. UÈÃFFSFZ´F¯FF¨FF ´FF¹FaO F °FS ´FO»FF, ´F¯F °FZ±FZ ¶FSZ ¨F ÀFF´F dR ø »FF¦F»FZ. £FSa °FS °FZW e AF¸F¨FZ ÀFFZ¶F°Fe¨F WFZ°FZ. ÓFFOFUS UZ¦FUZ¦FTZ ´FÃFe ¹FZD

»FF¦F»FZ. I FZ°FUF»F, I FZdI TF, £FaOëF, ¶Fb»F¶Fb»F, ¸F`³FFa¨FZ UZ¦FUZ¦FTZ ´FiI FS ´FFWF¹F»FF d¸FTc »FF¦F»FZ. AVFF¨F EI F ¸F²¹FSFÂFe UFG¨F¸F³F ÀFFa¦FF¹F»FF AF»FF dI ¨F³F¨¹FF d£FOI e¨¹FF £FF»Fe EI ÀFF´F dQÀF°FFZ AFWZ . AF¸F¨Fe AFBÊ ÀFF´FF»FF d¶F»FIb »F¨F §FF¶FS°F ³F½W°Fe. ¸FFÓFe °FFBÊ °¹FF UZTZÀF »FWF³F WFZ°Fe. °FFBÊ¨FZ þFO Qb´FMZ U CVFe¨FF A·FiF §FZD ³F AFBÊ¶FF¶FF U UFG¨F¸F³F ¸FF¦FZ ¦FZ»FZ. MFG¨FÊ¨¹FF CþZO F°F AFBÊ³FZ Q¶FF ²Fø ³F ÀFF´FF»FF ´FI O¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. °FZ±Fc³F d³FÀFMc ³F °FFZ I FZ´Fº¹FF°F þFD ³F ¶FÀF»FF. Aa¦FF¨Fe UZM FZT e I ø ³F °FFZÔO »F´FUc³F ¶FÀF»FF. AFBÊ³FZ ÓFMI ³F °¹FFUS Qb´FMZ MFIc ³F ¶FF¶FFa³Fe ²FS»FZ»¹FF CVFe¨¹FF A·¹FiF°F Qb´FMëFÀFI M MFI »FF. A·¹FiF¨FZ °FFZÔO QFZS e³FZ §F˜ ¶FFa²F»FZ AFd¯F AF°FF ÀFI FTe I F¹F °FZ ¶F§Fc ¸W¯Fc³F °¹FF I FZÔ¶F»FZ»¹FF ÀFF´FF»FF MÑ F³ÀFR FG¸FÊS ¨¹FF £FF»Fe NZ U»FZ. ÀFI FT WFZ°FF¨F AF¸We

sw AFG¦FÀM sqrw

ÀF¦F¼¹FFa³Fe¨F °FZ±FZ ²FFU §FZ°F»Fe. ´F¯F WF¹F SZ Q`UF! CVFe¨FF A·FiF dSI F¸FF WFZ°FF. EIZ dNI F¯Fe CÀFU»FZ»¹FF dVFU¯Fe°Fc³F ¸FWFSFþ ÀFWeÀF»FF¸F°F ¶FFWZ S ´FO»FZ WFZ°FZ. WF A³Fb·FU EZI °FF³FF Aþc³FWe SFZ¸FFa¨F C·FZ I S°FFZ. ¸F¦F °FFBÊ °Fe³F U¿FFË¨Fe AÀF°FF³FF AF¸F¨¹FFI OZ EI ´FFZ´FMF¨FZ d´Fnc AF¯F»FZ. AFBÊ ÀFFa¦F°FZ, °¹FF d´FnF¨¹FF Aa¦FFUS EI We ´FeÀF ³F½W°FZ. ¨FFZ¨FWe ¸FFZN e I SOëF Sa ¦FF¨Fe WFZ°Fe. °FZ ´FFZ´FMF¨FZ I e d¦F²FFOF¨FZ WZ W e I T°F ³F½W°FZ. ´F¯F °FZ EI F £FFÀF QbI F³FF°Fc³F AF¯F»FZ WFZ°FZ. °¹FF³FZW e ´FFZ´FMF¨FZ d´Fnc ÀFb÷ UF°Fe»FF AÀFZ¨F AÀF°FZ AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ WFZ°FZ. d´F¨FI FSeÀFFS£¹FF ¶FFM»Fe°Fc³F °¹FF»FF ¶FZÀF³Fd´FNF¨Fe, I ²Fe ·FF°FF¨Fe ´FZÀM ·FSUc³F ·FSUc³F AFBÊ³FZ °¹FF»FF UFPU»FZ. ´Fa£F Rb MZ ´F¹FË°F °¹FF»FF ¸FFZI TZ ¨F NZ U»FZ WFZ°FZ. R ö ÓFFZ´F°FF³FF LFZMëFVFF ¦FFZ²FOeUS d´Faþº¹FF°F NZU°F AÀFc. þZ½WF °FFZ ´Fc¯FÊ ´FFZ´FM dQÀFc »FF¦F»FF °FZ½WF´FFÀFc³F °FFZ d´Faþº¹FF°F SFWc »FF¦F»FF. d´FaþSF ÀU¨L AÀFZ»F °FS¨F °FFZ £FF°F AÀFZ. SF¦FF³FZ dQ»FZ»FZ °¹FF»FF AFUO°F ³FÀFZ. ¸F¦F ¸FF³Fd¸F³F°¹FF I ø ³F °¹FF»FF ôFFUZ »FF¦FZ. WFGÕ ¨¹FF d£FOI eÀF¸FFZS ¨FFS Rb MFaUS ´F´FBÊ¨Fe QFZ³F ÓFFOZ WFZ°Fe. AFd¯F WFG»F¨¹FF d£FOI e°F Iba OëFa¨¹FFUS °¹FF¨FF d´FaþSF AOI U»FZ»FF AÀFZ. Qb´FFS¨Fe UZT WFZ°Fe. UF°FFUS¯F VFFa°F WFZ°Fa. A¨FF³FI ´FFZ´FMF¨FF ´Fa£F R OR O¯¹FF¨FF AFUFþ AF»FF. ¶FZO ø ¸F¸F²Fc³F ¹FZD ³F AFBÊ ¶F§F°FZ °FFZ I F¹F, EI ¨FFGI »FZM e U EI dWS½FF AÀFZZ QFZ³F ÀFF´F (u Rb Me) d´Faþº¹FFI OZ ÓFZ´FFU°F WFZ°FZ. °¹FFa³FF ¶F§Fc³F d¸FÿÇ ¨Fe UF¨FF¨F ¦FZ»Fe WFZ°Fe. ÀFa²¹FFI FT´F¹FË°F AFBÊ¨¹FF Ib VFe°F ¶FÀF»FF WFZ°FF. AFBÊ ÀFI FTe ¶FF»FUFOe VFFTF ¨FF»FUe°F AÀFZ U Qb´FFS´FFÀFc³F °FZ ¶FF¶FF ¹FZBÊ´F¹FË°F, ÀFa²¹FFI FTe ÀFF°F UFþZ´F¹FË°F dVFI U¯Fe¨FZ U¦FÊ. A±FFÊ°F¨F

WF°FFVFe dVFÃFI Fa¨FF °FFR F WFZ°FF¨F. AF¸F¨¹FF¨F §FSF¨¹FF ¶FFþc»FF QbÀFSF ¶»FFGI §FZD ³F WZ ÀFUÊ ¨FF»F°F AÀFZ. AFd¯F ÀFFZ¶F°Fe»FF ¹FF A³Fb·FUFa¨Fe dVFQFZSe. I FG»F³Fe¸F²Fe»F (B) dUa¦F¨¹FF ¸FF¦FZ Qb´FFSe ´Fb³WF ÀFF´F d³F§FF»FF. °FZ±Fe»F ¸Fb»Fa AF¸F¨¹FFI OZ dVFI U¯Fe»FF ¹FZ°F AÀF°F. °FFZ´F¹FË°F AFBÊ³FZ ÀFF´F ´FI O»FF We ¶FF°F¸Fe ÀFUÊßFb°F ÓF»Fe¨F WFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ WF ÀFF´F d³F§FF»¹FFUS ÀFFWdþI ¨F ¸FGO ¸F, ¸FGO ¸F I S°F ¸Fb»Fa AF»Fe. ´Fb³WF EI ¸FFZNZ þFO I F´FO U Ib NZ W e ³F CÀFU»FZ»FF A·FiF §FZD ³F AFBÊ d³F§FF»Fe. ÀFF´FF»FF ´FI O°FF³FF ¨FZÔ¶FS¨¹FF R Me°F ¦FZ»FF. I F¼¹FFI SOëF Sa ¦FF¨FF ÀFFOZ ¨FFS Rb Me °FFZ ÀFF´F WFZ°FF. AFBÊ³FZ VFZ´FMe»FF ²Fø ³F °¹FF»FF ¶FFWZ S AFZP »FZ. EI F WF°FF³FZ VFZ´FMe U QbÀFº¹FF WF°FF°F þFO I F´FO §FZ°F»FZ»FZ WFZ°FZ. °¹FF WF°FF³FZ °FFZÔO ²FS»FZ AFd¯F ÓFMI ³F CVFe¨¹FF A·¹FiF°F I FZÔ¶F»FZ. ÀFF´FF¨FZ °FZ ¦FFNFZOZ ´Fb³WF MÑ F³ÀR FG¸FÊS ¨¹FF £FF»Fe NZ Uc³F SFÂFe ÓFFZ´Fe ¦FZ»FFZ. QbÀFº¹FF dQUVFe ¦FFNFZOëF°F»Fe UTUT¨F ÀFFa¦F°F WFZ°Fe I e ÀFF´F °FZ±FZ¨F AFWZ . ¸F¦F ¶FF¶FFa³Fe EI F ¶FieR IZ ÀF¸F²¹FZ °FZ ¦FFNZ OZ NZ U»FZ AFd¯F °Fe ¶FieR IZ ÀF §FZD ³F ±FZM WFR dI ³F Bd³ÀMMëcM ¦FFN»FZ. °¹FFa³Fe °¹FF ÀFF´FF»FF NZ Uc³F §FZ°F»FZ U °FFZ d¶F³FdU¿FFSe AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ. AFBÊ¨¹FF ³FFUF³FZ EI ÀFdMÊ dR IZ M U ÷ ´F¹FZ rqq¨FZ ¶FÃFeÀF dQ»FZ. EI eI OZ ´FFZ´FMF¨FZ ³F£FSZ ÀFbø ¨F WFZ°FZ. dQUÀF·FS Q¸F»¹FF·FF¦F»¹FF AFBÊ»FF SFÂFe d´FaþSF ÀU¨L I ø ³F, ´FFZ´FMF»FF £FF¹F»FF QZD ³F ¸F¦F ÓFFZ´FFUZ »FF¦FZ. dQUÀF·FSF°F ÀFI FTe, Qb´FFSe, ÀFa²¹FFI FTe U SFÂFe °¹FF»FF £FF¹F»FF QZ°F AÀF°F. ´F¯F A²Fc³F¸F²Fc³F R Ta , d¸FS¨¹FF, OFT AF¸F¨¹FFI OZ ¹FZ¯FFSZ ÀFUÊ þ¯F °¹FF»FF QZ°F AÀF°F. EI dQUÀF AFBÊ £Fc´F U`°FF¦F»Fe WFZ°Fe. d¨FOd¨FO I S°F d°F³FZ ´FFZ´FMF»FF ´FFZT e dQ»Fe ´F¯F d´FaþSF ²Fb°F»FF ³FFWe. QbÀFº¹FF dQUVFe SFÂFe¨Fe ´FFZT e °FVFe¨F WFZ°Fe. ´FFZ´FMF»FF AFBÊ¨FF SF¦F AFUO»FF ³F½W°FF. ÀFI FTe d´Faþº¹FF¨Fe I Oe ÀU°F: ¨FFZ¨Fe³FZ I FPc ³F

°FFZ §FS·FS dR S»FF. AFBÊ¨¹FF £FFaôFFUSWe ¶FÀF»FF. AFBÊ³FZ, kd¸FNc d´Faþº¹FF°F þFl AÀFa ÀFFa¦Fc³FWe °FFZ ¦FZ»FF ³FFWe. ³Fa°FS °¹FF³FZ ¦FG»FSe°Fc³F ±FZM ¶FFWZ S ÓFZ´F §FZ°F»Fe. °¹FF»FF CO»FZ»FZ ´FFWc ³F AF³FaQ U Qb:£F QFZ³We ·FFU³FF QFMc ³F AF»¹FF. ´F¯F AFBÊÀFFWZ ¶F ¸FFÂF Qb:£Fe ÓFF»¹FF. ¸Fe °¹FF¨¹FFUS SF¦FFU»FZ ¸W¯Fc³F °FFZ COc ³F ¦FZ»FF, AÀFZ AFBÊ»FF UFM»FZ. AFþ´F¹FË°F °Fe AFNU¯F I FPc ³F AFBÊ £Fa°FFU°FZ. ¸Fe QbÀFSe°F AÀF°FF³FF EI I ¶Fb°FSF¨FZ d´F»»Fc AF¸F¨¹FF ¦FG»FSe°F AF»FZ. I FUTZ ¸FF¦FZ »FF¦F»FZ ¸W¯Fc³F ¦FG»FSe°F EI F MFZ´F»Fe£FF»Fe °¹FF»FF ÓFFIc ³F NZ U»FZ. AF¸We °¹FF¨FZ ³FFU kI FZI FZl NZ U»FZ. °¹FF»FF ´FFT»¹FFÀFFS£FZ £FF¹F»FF- ´¹FF¹F»FF QZ¯FZ, ±FaO e AÀF»¹FF³FZ °¹FF»FF C¶FZ°F ´FFZ°¹FFUS ÓFFZ´FU¯FZ, MFZ´F»FeUS I F´FO MFIc ³F ÓFFI ¯FZ AÀFZ ÀFUÊ I FWe AF¸We I SF¹F¨FFZ. ´F¯F EI dQUÀF °¹FF¨¹FF OFZ¼¹FFa·FFZU°Fe ¸FFZNëF ´FbM Ib ¼¹FF AF»¹FF U °FZ ¸FZ»FZ. AF¸We °¹FF»FF §FSF¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc»FF ´FFdSþF°FI FÀF¸FFZS £FçF £F¯Fc³F ´FbS »FZ U °¹FFUS ¦Fb»FF¶FF¨FZ SFZ´F »FFU»FZ. QFZ³F U¿FFË´FcUeÊ AF¸We AF¯F£Fe ¸FFZNZ §FS §FZ°F»FZ. QFZ³F ¸FFZNëF ¦FG»Fº¹FF U QFZ³F ¶FZO ø ¸F U WFG»F dI ¨F³F. ¹FZ±FZ AF»¹FF´FFÀFc³F R ¢°F d¨F¸F¯¹FF ¦FG»FSe°F §FSMZ I S¯¹FFÀFFNe ¦FFZÔ²FT §FF»F°FF°F. kÀFZ½W A½WS À´FGS ûl ¹FF ÀFaÀ±FZ¶Fï»F Giants News Letter ¸F²¹FZ »FZ£F UF¨F»FF. ´Fb³WF k»FFZI ÀFØFFl¸F²Fe»F UFÀ°FbÀFFZ¶F°FeI OZ »FÃF UZ²F»FZ. k¶FFMFl¨¹FF £FFZ¢¹FFa³FF ¸FFZNZ ¦FFZ»F ·FFZI ´FFOc ³F °Fe £FFZI e ¦FG»FSe°F d£F¼¹FF»FF AOI Uc³F NZ U»Fe. AF°FF´F¹FË°F °Fe³F¨FFS UZT F d´F»Fa þ³¸FF»FF AF»Fe. AF¸WF»FF AF³FaQ QZD ³F ¦FZ»Fe. ¸FFÓFF ¸FF¸FZ·FFD d¨F³¸F¹F ¹FF³FZ °FS d¨F¸F¯¹FFaÀFFNe EI ´FiI »´F¨F IZ »FF AFWZ . þFZO e»FF °¹FF¨FF ¸FFZN F ·FFD ¸W¯FªFZ I F`À°Fb·FQFQF AFWZ ¨F. (°FFZ ªF³FF½FSFa¨FF OFG¢MS AFWZ . ¸FbS ¶FFO»FF ´FF¨F WªFFS ¨FF`. Rb MF¨¹FF þd¸F³FeUS AF¸F¨FZ ¨FFS

£FFZ»¹FFa¨FZ §FS U ¦F¨¨Fe AFWZ . §FSF·FFZU°Fe QFZ³F AFa¶¹FFa¨Fe, ´FF¨F-ÀFWF IZ TeÔ¨Fe, ³FFSTFa¨Fe, £FþcS , OFdTa ¶F, ÀFe°FFR T, ´FFdSþF°FI , ÀFF¦F, Î»F¶Fc, ÀFaÂF, d¨FIc ¨Fe ÓFFOZ AFWZ °F. °¹FFa´F`I e ´FFdSþF°FI , £FþcS , R ¯FÀF U OFdTa ¶F We Iba Oe°F»Fe UFP»FZ»Fe ÓFFOZ . AF¸We þZ½WF ¸FbS ¶FFO»FF þF°FFZ °FZ½WF ¹FF ÓFFOFa¨¹FF R FaôFFaUø ³F AFBÊ ´FiZ¸FF³FZ WF°F dR SU°FZ. £Fc´F dQUÀFFa³Fe ÀFFZ¶F°Fe ·FZMÕZ AÀFZ AFBÊ»FF UFM°FZ. EI dQUÀF ÓFbO ´FFa¨¹FF þFTe¸F²¹FZ ¸F`³FFÀFQÈVF d´FU¼¹FF ´FÃ¹FFa¨FZ ±FUZ ¶FÀF»FZ»FZ ´FFdW»FZ, AFI FSWe ¸F`³FZEUPF¨F WFZ°FF. EI F ´FÃ¹FF¨FF ´FF¹F ÓFbO ´FF°F»¹FF R FaQeUS¨¹FF QFZº¹FF¸F²¹FZ AOI »FF. °FZ ÀFUÊ ´FÃFe AFZS Oc ³F AFIia Q³F I S°F Wû°FZ. AF¸F¨¹FF Ia ´FFDa O¨¹FF ¶FFWZ S ¨¹FF ¶FFþc»FF AÀF»FZ»¹FF ÓFFOFa¨¹FF þFTe°F °FZ AOI »FZ WFZ°FZ. ÀFI FTe AÀFZ UFM»FZ °¹FFa³FF ¸FFaþS dIa UF ÀFF´F dQÀF»FF AÀFZ»F ¸W¯Fc³F °FZ AFZS O°F AÀF°Fe»F. ´F¯F Qb´FFS¨FZ ¨FFS UFþ»FZ °FSe °¹FFa¨FZ AFZS O¯FZ ±FFa¶F»FZ ³F½W°FZ. Ia ´FFD a O ¨¹FF

I FNe³FZ R FaQe þUT AFZP »Fe. AFd¯F I FÂFe §FZD ³F AFBÊ³FZ QFZS F I F´Fc³F °¹FF ´FÃ¹FF»FF ¸FFZI TZ IZ »FZ. WZ ÀFUÊ I S°F AÀF°FF³FF ´FÃ¹FFa¨FZ AFZS O¯FZ ÀFbø ¨F WFZ°FZ. ±FFZO FÀFF QFZS F WF°FF³FZ I FPc ³F, CS»FZ»FF I FÂFe³FZ I F´Fc³F ´FÃ¹FF»FF ¸FFZI TZ IZ »FZ. QFZ³F d¸Fd³FMZ ·FFa¶FU»¹FF¦F°F QbÀFº¹FF R FaQeUS þFD ³F °FZ ÀF¦FTZ d¨FOe¨Fc´F ÓFF»FZ. QbÀFº¹FF ÃF¯FF»FF °FZ ÀFUÊ COc ³F ¦FZ»FZ. ³Fa°FS I ²Fe °FSe QFZ³F¨F ´FÃFe Ia ´FFD a O ¨¹FF d·Fa°FeUS ¹FZ°F. AFBÊ ¸W¯FF¹F¨Fe ¶FWb ²FF °FZ ²F³¹FUFQ QZ¯¹FFÀFFNe ¹FZ°F AÀFFUZ°F. IZ »FZ»¹FF C´FI FSFa¨Fe þF¯FeU ³F NZ U¯FFSF R ¢°F ¸F³Fb¿¹F´FiF¯Fe WFZ¹F. ¸FbI e þ³FFUSZ U ´FÃFe EUPZ ¨F I F¹F °FS ÓFFOZ-ÓFbO ´FZW e IZ »FZ»FZ C´FI FS »FÃFF°F NZ UF°F AÀF°FF°F. ´FVFb-´FÃ¹FFa³FF ´FiZ¸Fdþ½WFTF dQ»¹FFÀF °¹FF¨Fe °FZ þø S ´FS°FRZ O I S°FF°F. ÓFFOFa³FF SFZþ ´FiZ¸FF³FZ WF°F dR SU»¹FFÀF dIa UF ¸F²FbS ÀFa¦Fe°F °¹FFa³FF EZI U»¹FFÀF °¹FFa¨Fe UFP þFZ¸FF³FZ WFZ°FZ. °FFZ¨F °¹FFa¨FF £FbS FI AÀF°FFZ. £FSZ °FS ¸FF³FUe ¸F³F U ¸FZÔQc ¹FF ÀFUFËWc ³F

d·Fa°Fe»FF »FF¦Fc³F ´F¯F AF°F»¹FF ¶FFþc»FF EI ¸FFZN F Q¦FO WFZ°FF. °¹FF Q¦FOFUS C·FZ SFWc ³F þFTe¸F²¹FZ OFZI FU»FZ °FZ½WF dQÀF»FZ I e, R FaôFFa¸F²¹FZ AOI »FZ»FF QFZS F °¹FF¨¹FF ´FF¹FF»FFWe ¦FFN ¸FFS»¹FF¦F°F AOI »FF WFZ°FF. EI F LFZMëF I FNe»FF d£FTF NFZIc ³F °¹FF

dI °Fe °FSe °FeÃ¯F U Wb VFFS AÀF°FZ. ´F¯F ÀUF±FFÊ´FFZM e °FFZ ÀF½FÊ §FF»FUc³F ¶FÀF°FFZ. d³FÀF¦FÊ AF´F¯FFÀF ÀFUÊ I FWe QZ°FFZ, AF´F¯F °¹FF»FF I F¹F QZ°FFZ? d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F ¸F³F VFFa°F WFZ°FZ. °FZ½WF IÈ °FÄF°FF ½¹F¢°F I ø ³F d³FÀF¦FFÊ¨FZ f ¯F RZ O»FZ ´FFdWþZ°F.

sw AFG¦FÀM sqrw

response.lokprabha@expressindia.com

¹F¾Fû¦FF±FF

Ad³F÷ ð §Fû¿FF»F

dSXAû¸F²¹FZ Qe´FF IY¸FFÊIYSXÕXF ´FQIY d¸FT½F°FF AFÕZX ³FÀFÕZX, °FSXe d°F¨Fe IYF¸Fd¦FSXe ÀF¦F¼¹FF ·FFSX°Fe¹FFa³FF Ad·F¸FF³F ½FFMXF½FF A¾Fe¨F AFWZX. A±FFÊ°F Qe´FF¨F ³F½WZX, °FSX d°F¨¹FF SXFª¹FF°F, dÂF´FbSXF¸F²¹FZ A¾FF A³FZIY Qe´FF dªF¸³FGdÀMXIY¸F²¹FZ QZ¾FF¨Fa ·Fd½F°F½¹F §FOX½F¯¹FFÀFFNXe IYÀFc³F °F¹FFSXe IYSX°F AFWZX°F. ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ WXe ÀF¦FTe QFÀ°FF³F AFØFF ÀFbøY ÓFFÕZXÕXe ³FFWXe. ÀFFNX¨¹FF Q¾FIYF´FFÀFc³F ÀFbøY ÓFFÕZX»¹FF ¹FF dªF¸³FGdÀMXIY ½FZOXF¸FF¦FZ EIYF ÕX¿IYSXe Ad²FIYFº¹FF¨Fe QcSXQÈáXe AFWZX.

Qe´FF IY¸FFÊIYSX¨¹FF SXFª¹FF°F...

dÂF´FbS F¨¹FF Jb¸FbÕ ½Fa¦F ¹FF ´Fd¾¨F¸F dªF»ÁëF°F rv AFG¦FÀM ¹FF dQ½F¾Fe

´FF¨F °FZ AI SF ¹FF ½F¹FF°FÕZ LûMZ LûMZ dªF¸F³FGÀM AF´FÕe ³FZW ¸Fe¨Fe ´FiGd¢MÀF I SF¹FÕF ¦FZÕZ ¨F ³FFWe°F. °¹FFEZ½FªFe °FZ °¹FFa¨FF I û¨F, °¹FFa¨FF ¸FZÔM S AÀFÕZ »¹FF ¸FûaMc QZ¶F³FFW¨¹FF ÕG´FMFG´F½FS ³FªFS ÕF½Fc³F ¶FÀFÕZ Wû°FZ. I FS¯F °¹FFa¨Fe Qe´FFQeQe °¹FF dQ½F¾Fe dSAû¸F²¹FZ ´FiûOëc³Fû½WF WF I ÕF°¸FI dªF¸³FGdÀMI ¸F²FÕF A½F§FO ´FiI FS ÀFFQS I S¯FFS Wû°Fe. ´F¯F °FZ °FZ½FPa ¨F. °¹FFa¨¹FF Qe´FFQeQe¨FF ´FSR FG¸FÊ³ÀF ¶Fd§F°F»¹FF³Fa°FS ´Fb³WF °¹FFa³Fe d¾FÀ°Fe°F SFa¦F ÕF½FÕe AFd¯F AF´FÕe ´FiGd¢MÀF ÀFbø IZ Õe. °¹FFa¨¹FF°FÕe ÀFWF ½F¿FFË¨Fe EI d¨F¸FbS Oe ´FiGd¢MÀF I S°FF³FF ¶Fe¸F½Fø ³F ´FOÕe. ´F¯F °Fe ÓFM¢¹FF°F CNÕe AFd¯F d°F³FZ WF°F´FF¹F ÓFMI ÕZ AFd¯F ´Fb³WF ´FûdÓF¾F³F §FZ°FÕe. AF¦FS°FFTFWc ³F vq dI Õû¸FeMS½FS Jb¸FbÕ ½Fa¦F¨¹FF ªFa¦FÕF°F AÀFÕZ »¹FF ¹FF ¸FûNëF, W½FZ¾FeS WFGÕ¸F²¹FZ AÀFÕZ»¹FF IZÔ QiF ÀFFSJe B°FSWe I FWe dªF¸³FGdÀMI d¾FI ½F¯FFSe

IZÔ Qia dÂF´FbS F°F AFWZ °F. °¹FFa³Fe dÂF´FbS FÕF ´Fb³WF EI QF ³F½Fe AûTJ ôFF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ . Jb¸FbÕ ½Fa¦F¸F²FÕF LûMe ¸FbÕa ´FiF°¹FdÃFI a I S°FFWZ °F WF ¸FcT¨FF ª¹FbQû¨FF WFGÕ . sqrt ¸F²¹FZ dÂF´FbS F°FeÕ dªF¸³FGdÀMI ¨FZ ³F½FZ ªF³FI ¸FF³F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¸FûÔMc QZ¶F³FFW ¹FFa³Fe °FF¶¹FF°F §FZ°FÕF AFd¯F d°F±Fa dªF¸³FGdÀMI ¨Fa ´Fid¾FÃF¯F ÀFbø IZ Õa. d°F±Fa dªF¸³FGdÀMI ¨FZ °Fe³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF A½F§FO ´FiI FSFa¨FZ ¶FGÕ ³ÀF ¶Fe¸ÀF AFÕZ .

Ad¾¸F°FF ´FFÕ- Qe´FF³Fa°FS¨Fe dÂF´FbS F¸F²FÕe ¦Fb¯Fe dªF¸³FGÀM.

Sû´F ÎSa ¦ªF AF»¹FF. dQneWc ³F d½Fd¾Fá ´FiI FS¨FZ ½WFG»M ¶FûOÊ AF¯FÕZ ¦FZÕZ . EI F ÀIc MS¨FZ ´FFMÊÐÀF EI ÂF I ø ³F °F¹FFS IZ »¹FF ¦FZÕZ »¹FF ½WFG»M ¶FûOÊ½FS Qe´FF I ¸FFÊI SÕF I ÀFa MÑZ d³Fa¦F dQÕa ¦FZÕa °¹FF¨Fe AF°FF ¸FûNe¨F I WF¯Fe ÓFFÕe AFWZ . ´F¯F dÂF´FbS F¸F²F»¹FF B°FS dªF¸³FGÀMÀFFNe, °¹FFa¨¹FF Ib Mba ¶Fe¹FFaÀFFNe I FWe °Fe ³F½Fe³F ¦Fûá ³FFWe. I FS¯F °¹FFa³FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ÀF°F°F ÀF¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF A·FF½FFÕF °FûÔO ôFF½Fa ÕF¦FÕa AFWZ . A´FbS e ÀFF²F³Fa, A´FbSF d³F²Fe, Ad¾¸F°FF ´FFÕÀFFS£¹FF rv ½F¿FeÊ¹F dªF¸³FGÀMÀFFNe §FSF°FÕe ¦FdS¶Fe WZ ÀF¦FTa °¹FFa¨¹FFÀFFNe SûªF¨F¨Fa AFWZ . Qe´FF I ¸FFÊI S³Fa°FS AF°FF Ad¾¸F°FF ´FFÕ We dÂF´FbS F¸F²FÕe ÀF¦F¼¹FF°F ¦Fb¯Fe dªF¸³FGÀM AFWZ . ªFbÕ` ¸F²¹FZ MI eÊ B±Fa ÓFFÕZ »¹FF ½F»OÊ ÀIc Õ ¨FGd¸´F¹F³F¾Fe´F¸F²¹FZ d°F³FZ ·FFS°FF¨Fe I F¸Fd¦FSe Ca ¨FF½FÕe AFWZ . SFáÑ e¹F ´FF°FTe½FSeÕ À´F²FFË¸F²¹FZW e d°F¨Fe I F¸Fd¦FSe A°¹Fa°F ¨F¸FI QFS AFWZ . MI eÊ¸F²¹FZ d°F³FZ ·FÕZ W e ´FQIa dªFaI Õe ³FÀF°FeÕ ´F¯F d°F±FÕe d°F¨Fe

sw AFG¦FÀM sqrw

I F¸Fd¦FSe °FFadÂFI QÈáëF A°¹Fa°F C°IÈ á Wû°Fe AÀFa d°F¨FZ I û¨F ÀFFa¦F°FF°F. °Fe AF°FF AF¦FS°FFTF ¹FZ±FeÕ d½F½FZI F³FaQ ¶¹FF¸F¦FS ¹FF dªF¸³FGdÀMI IZÔ QiF ¸F²¹FZ ´Fid¾FÃF¯F §FZ°FZ AFWZ . rzux ¸F²¹FZ ÀFbø ÓFFÕZ Õa WZ IZÔ Qi Qe´FF I ¸FFÊI S¨¹FF §FSF´FFÀFc³F A¦FQe ªF½FT AFWZ . WZ dªF¸³FGd¾F¹F¸F EI F JFÀF¦Fe ¢Õ¶F³FZ ÀFbø IZ Õa AFWZ . Qe´FF I ¸FFÊI S³FZ ÀIc MS¨¹FF ´FFMÐÊ ÀF´FFÀFc³F ¶F³F½FÕZ »¹FF ª¹FF ½WFG»M ¶FûOÊ ½FS ´FiGd¢MÀF IZ Õe °Fû ½WFG»M ¶FûOÊ B±FÕe °F÷ ¯F ¸FbÕa ¸FûNëF C°ÀFFWF³FZ QFJ½F°FF°F. B±FZ¨F Ad¾¸F°FF ¾FFTF ÀFbM Õe I e SûªF ¹FZD ³F ´FiGd¢MÀF I S°FZ. Qe´FF¨¹FF ´FdW»¹FF½FdW»¹FF I û¨F ÀFû¸FF ³FaQe AFd¯F Qe´FF¨FZ AF°FF¨FZ I û¨F °FÀFa¨F ÀFû¸FF¨FZ ´F°Fe d¶FäFZäFS ³FaQe WZ ¨F d°F¨FZW e I û¨F AFWZ °F. Ad¾¸F°FF¨FZ ½FOeÕ A÷ ¯F ´FFÕ SûªFaQFSe½FS I F¸F I S¯FFSm ¸FªFcS AFWZ °F AFd¯F d°F¨Fe AFBÊ d¾F»´Fe B°FSFa¨¹FF §FSF°F §FSI F¸F I S°FZ. d°F¨FZ AFBÊ-½FOeÕ Qû§FaW e ÀFFa¦F°FF°F, kAF¸F¨¹FF I ¸FFBÊ°F»¹FF ´Fi°¹FZI ´F` AFd¯F

´F`¸F²Fc³F AF¸F¨¹FF ¸FbÕ eÕF CØF¸F AFWFS d¸FTF½FF A¾Fe AF¸F¨Fe B¨LF AÀF°FZ. °FÀFZ ´F`ÀFZ ´FbS °F¨F ³FFWe°F, ´F¯F AaaO e, WFGdÕÊ ¢ÀF WZ ÀF¦FTa d°FÕF ´FbSm ÀFa d¸FTF½Fa ¹FFÀFFNe AF¸We ´Fi¹F°³F I S°Fû. JSa °FS WZ AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF ÕûI FaÀFFNe ¨F`³Fe¨Fa ½FFMF½Fa AÀFa¨F AFWZ , ´F¯F AF¸We °FÀFF d½F¨FFS I S°F ³FFWe. WZ ÀF¦FTa AFªF d¸FTF»¹FF¸FbTZ CôFF AF¸F¨¹FF ¸FbÕ e¨Fa ·Fd½F¿¹F §FO¯FFS AÀFZÕ °FS AF¸We °Fû J¨FÊ I ø . AF¸We AF¸F¨¹FF ¸FbÕ eÕF d°F¨¹FF A·¹FFÀFF°F ¸FQ°F I ø ¾FI °F ³FFWe. dªF¸³FGdÀMI ¶FïÕ °FS AF¸WFÕF R FSÀFa I FWeWe ¸FFWe°FWe ³FFWe. ´F¯F AF¸F¨FF d°F¨¹FF I û¨F½FS d½FäFFÀF AFWZ . Qe´FFÀFbðF Ad¾¸F°FFÕF ¾F¢¹F AÀFZÕ °FZ½FPe ¸FQ°F I S°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ AF¸We AF¸F¨¹FF ¸FbÕ eÕF ÀFFad¦F°FÕa AFWZ , ¶FFI e I FWeWe Wû½FûZ, °Fc dªF¸³FGdÀMI OZ QbÕÊ ÃF I ø ³FI ûÀF. kdªF¸³FGdÀMI OZ QbÕÊ ÃF I SF¹F¨Fa ³FFWel WZ ½FF¢¹F B±F»¹FF §FSF§FSF°F EZI F¹FÕF d¸FT°Fa. A±FFÊ°F °FZ Qe´FF I ¸FFÊI S¨¹FF ¹F¾FF¸FbTZ §FOÕZ Õa ³FFWe. °FS °¹FFAF²Fe´FFÀFc³F, ÀFFN¨¹FF Q¾FI F´FFÀFc³F AFWZ . B±F»¹FF ªF½FT´FFÀF ´Fi°¹FZI ¾FFTZ°F dªF¸³FGdÀMI ÀFZÔM S AFWZ . B±F»¹FF ´FFÕI Fa¨¹FF QÈá e³FZ

¦FdS¶Fe°Fc³F, AÀFbS dÃF°F°FZ°Fc³F ¶FFWZ S ´FO¯¹FF¨FF AFd¯F ¨FFa¦FÕa ªFe½F³F ªF¦F¯¹FF¨FF °Fû EI ¸FF¦FÊ AFWZ . k¹FF¸FF¦FZ A³FZI I FS¯Fa AFWZ °F.l ·FFS°F dI ¾FûS QZ¶F ¶F¸FÊ³F ÀFFa¦F°FF°F. °FZ dÂF´FbS F¨FZ ´FdWÕZ dªF¸³FGdÀMI ÀMFS AFd¯F ÀFFNe¨¹FF Q¾FI F°FÕZ dªF¸³FGdÀMI ¨FGd¸´F¹F³F. °FZ ¸W¯F°FF°F, kkdªF¸³FGdÀMI WF I FWe JZTF°FÕF ÀFû´FF ´FiI FS ³FFWe. ÀFb÷ ½FF°Fe¨Fe I FWe ½F¿FZÊ °FS Ad°F¾F¹F ½FZQ³FFQF¹Fe AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FFI OZ °¹FF JZTFOca ³Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa³Fe ¦Fba°F½F¯FcI ¸W¯Fc³F ¶F§FF½Fa ÕF¦F°Fa. d½F½FZI F³FaQ ¶¹FF¸F¦FSÀFFSJe IZÔ ýiai ¦FSe¶F ¸FbÕ Fa³FF d½F³FF¸Fc»¹F d¾FI ½F°FF°F. I FWe IZÔ QiFa¸F²¹FZ °FS ¸FbÕ Fa³FF ÀFa²¹FFI FT¨Fa ªFZ½F¯FWe d¸FT°Fa. AFªF WF JZT JZTÕF °FS °¹FF°Fc³F CôFF ¸FbÕ Fa³FF ´F`ÀFF d¸FTZÕ AÀFF ¹FF¸FF¦FZ ´FFÕI Fa¨FF WZ °Fc AÀF°Fû.ll A±FFÊ°F AF¦FS°FFTF AFd¯F dªF¸³FGdÀM¢ÀF WZ ³FF°Fa I FWe Qe´FF´FFÀFc³F ÀFbø ÓFFÕZÕa ³FFWe. °FZ dÂF´FbS F¸F²¹FZW e ÀFbø ÓFFÕZ Õ a ³FFWe. We ÀF¦FTe ÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe °Fe ´Fd°F¹FFTF¸F²¹FZ. À´FFZMÊÐ ÀF AG±FFGdSMe AFGR BadO¹FF¨¹FF (ÀFFBÊ) ³FG¾F³FÕ Bd³ÀMMëcM AFGR

À´FûMÊÐ ÀF ¹FF ÀFaÀ±FZ¸F²¹FZ rzwt ¹FF ½F¿FeÊ QÕe´F dÀFaW ¹FF Õ¿I Se Ii eOF Ad²FI Fº¹FF³FZ E³F. Me. °FI` däFÕe ¹FF Sd¾F¹F³F dªF¸³FGÀM I û¨FI Oc ³F dªF¸³FGdÀMI ¨FZ ´Fid¾FÃF¯F §FZ°FÕa . ´FbPZ ÀFSI FS³FZ QÕe´F dÀFaW ¹FFa³FF AF¦FS°FFTF B±Fa dªF¸³FGdÀMI I ø ¾FI ¯FFSe ¸FbÕa AFWZ °F I F WZ ´FWF¹FÕF ´FFN½FÕa °FZ½WF °¹FFa³FF WZ ´Fid¾FÃF¯F C´F¹Fû¦Fe ´FOÕa . ¶F¸FÊ³F ÀFFa¦F°FF°F, °¹FF I FTF°F Sd¾F¹FF°FÕZ dªF¸³FGÀM WZ ªF¦FF°F ÀF½FFZÊ°IÈ á Wû°FZ. Sd¾F¹F³F ´Fid¾FÃFI FI Oc ³F QÕe´F dÀFaW d¾FI ÕZ Wû°FZ I e ¸FbÕ Fa¸F²¹FZ MGÕa M AÀF°Fa. °FZ AûTJ°FF AFÕa ´FFdWªFZ AFd¯F °¹FFÕF ´F`Õc ´FFOÕZ ´FFdWªFZ°F. We¨F Sd¾F¹F³F ´Fð°F Wû°Fe AFd¯F °Fe QÕe´F dÀFaW ¹FFa³Fe dÂF´FbS F°F AF¯FÕe. QÕe´F dÀFaW ¹FFa¨¹FF AF²Fe AF¯FJe EI F ÀFFBÊ ´Fid¾FÃFI Fa³FF dÂF´FbS F¸F²¹FZ ´FFN½F¯¹FF°F AFÕa Wû°Fa. dÂF´FbS F WZ °FÀFa Qb¦FÊ¸F SFª¹F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe I FWeWe ³F ´FFW°FF, I ÀFÕeWe °FÀFQe ³F §FZ°FF AW½FFÕ QZD ³F MFI ÕF Wû°FF I e dÂF´FbS F¸F²¹FZ dªF¸³FGdÀMI d½FI dÀF°F WûD ¨F ¾FI °F ³FFWe. ¸F¦F dÂF´FbS F¨¹FF °F°I FÕe³F AFd¯F

´FdW»¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³Fe ÀFd¨FaaQi ÕFÕ dÀFa¦F ¹FFa³Fe IZÔ Q ÀFSI FSÕF QbÀFSF I û¨F ´FFN½F¯¹FF¨Fe d½F³Fa°Fe IZ Õe AFd¯F ¸F¦F QÕe´F dÀFaW AF¦FS°FF¼¹FFÕF AFÕZ . ´FbP ¨Fe Qû³F Q¾FIa °¹FFa³Fe ¹FF JZTF¨Fe AûTJ I ø ³F QZ¯¹FF°F, ÀFF²F³FÀFF¸F¦Fie C·Fe I S¯¹FF°F §FFÕ½FÕe. °¹FFa³Fe d°F±F»¹FF ªF½FT´FFÀF ´Fi°¹FZI §FSF¨Fa QFS NûNF½Fc³F ¸FbÕ Fa³FF d½F½FZI F³FaQ IZÔ QiF°F dªF¸³FGdÀMI d¾FI ½FF¹FÕF ´FFN½F¯¹FF¨Fe d½F³Fa°Fe ´FFÕI Fa³FF IZ Õe. dªF¸³FGdÀMI d¾FI Õa °FS ¸FbÕ Faa¨Fa AFSû¦¹F ¨FFa¦FÕa WûBÊÕ , °¹FFa³FF ÀFSI FSe ³FûI Se d¸FTZÕ , AÀFa °FZ ´FFÕI Fa³FF ´FM½Fc³F ôFF¹F¨FZ. tr ½F¿FeÊ¹F QÕe´F dÀFa¦F WdS¹FF¯FF¨FZ Wû°FZ. °FZ B±F»¹FF ¸Fd¯F´FbS e ¸FbÕ e¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOÕZ . d°F¨¹FF¾Fe Õ¦³F IZ Õa . ´F¯F °FZ °FZ½FPZ ¨F dÂF´FbS F¨¹FFWe ´FiZ¸FF°F ´FOÕZ ÕZ Wû°FZ. d³F½FÈØFe³Fa°FS¨F AF´F»¹FF ¸FcT ¦FF½Fe ´FS°F ªFF¹F¨Fa, °Fû´F¹FË°F ³FFWe AÀFa °¹FFa³Fe NS½FÕa Wû°Fa. °¹FF I FTF°F dªF¸³FGdÀMI , d½FôFF±FeÊ, I û¨F WZ ¨F °¹FFa¨Fa ÀF½FÊÀ½F ÓFFÕZ Õa Wû°Fa. ´FbP ¨¹FF QWF ½F¿FFË¸F²¹FZ dÂF´FbS F¸F²F»¹FF su dªF¸³FGÀMÐ ÀF³Fe SFáÑ e¹F ´FF°FTe½FS¨Fe wq ´FQIa

d½F½FZI F³FaQ ¶¹FF¸F¦FS. AF¦FS°FFTF¸F²FÕa ÀF¦F¼¹FF°F ªFb³Fa dªF¸³FGdÀMI ´Fid¾FÃF¯F IZÔ Qi. B±Fa¨F Qe´FF I ¸FFÊI S³FZ ÀIc MS¨FZ ´FFMÐ ÊÀF ªFûOc ³F °F¹FFS IZ ÕZ »¹FF ½WFG»M½FS ´Fid¾FÃF¯F §FZ°FÕa . sw AFG¦FÀM sqrw

´Fc½FeÊ ÀFbø ÓFFÕZ »¹FF Qû³FAFGAFN½FOëFa dÕd¸´FI I OZ ÀF¦F¼¹FF

·FFS°Fe¹FFa¨FZ ÕÃF ÕF¦FÕZ Wû°FZ. AFGdÕd¸´FI À´F²FZÊÀFFNe ·FFS°Fe¹F JZTFOc aI Oc ³F ´FQI d¸FT½F¯¹FF¨¹FF A´FZÃFF Wû°¹FF. ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾F °¹FFa¨¹FF½FS ¾Fb·FZ¨LFa¨FF ½F¿FFÊ½F I Se°F Wû°FF. ¹FF JZTFOca ¨FZ ¸F³Fû¶FT ½FFP½F¯¹FFÀFFNe ÀFû¾FÕ ÀFFBMÐ ÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F A³FZI Ii eOF´FiZ¸Fe ¾Fb·FZ¨LF QZ°F Wû°FZ. QZ¾FF°F AÀFZ C°ÀFFWF¨FZ ½FF°FF½FS¯F AÀF°FF³FF¨F ÀFZÕZ d¶FiM e ÕZ dJI F ¾Fû·FF OZ ¹FFa³Fe AF´F»¹FF d½F²FF³FF³FZ EI ½FFQT d³F¸FFÊ¯F IZ ÕZ. AFGdÕd¸´FI ÀFbø WûD ³F ¨FFS dQ½FÀF Wû°F ³FFWe°F °Fû¨F ¾Fû·FF ¹FFa³Fe dMÐ ½FMS½FS kMe¸F BadO¹FF¨FZ dSAû AFGdÕd¸´FI ¸F²FeÕ ÕÃ¹F : dSAûÕF ªFF. ÀFZ»R e I FPF. dSI F¸¹FF WF°FF³FZ ´FS°F ¹FF. ´F`ÀFZ AFd¯F ÀFa²Fe ¹FF¨FF WF A´F½¹F¹F AFWZ l ¹FF A±FFÊ¨FZ EI MÐ ½FeM IZ ÕZ . ·FFS°Fe¹F JZTFOca³FF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯¹FFEZ½FªFe °¹FFa¨¹FF½FS MeI F I ø ³F °¹FFa¨FF AF°¸Fd½F¾½FFÀF I ¸Fe I S¯¹FF¨FZ ½F¢°F½¹F IZ »¹FF¸FbTZ A³FZI Ii eOF´FiZ¸Fe °FÀFZ¨F SFªFI FS¯F, ÀFZÕZ d¶FiM eÔ³Fe °¹FFa³FF JOZ ¶FûÕ ÀFb³FF½FÕZ . dQ½FÀF·FSF¨¹FF ¹FF MÐ ½FeM, SeMÐ ½FeM AFd¯F d½FSû²F Q¾FÊ½F¯FFº¹FF ´FûÀM¨¹FF ´FiI S¯FF³Fa°FS ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯FZ °¹FFa³Fe ÀFFS½FFÀFFS½FWe IZ Õe. k·FFS°Fe¹F d¸FT½FÕe. yq¨¹FF Q¾FI F°F ÀF½FÊ SFáÑ e¹F ´FQI Fa½FS dÂF´FbS F¨Fa¨F ½F¨FÊÀ½F Wû°Fa. dªF¸³FGdÀMI ¸F²¹FZ ÀFF°F AªFbÊ³F AG½FFGOÊ d¸FT½F¯FFº¹FFa´F`I e °Fe³F dÂF´FbS F¸F²FÕZ AFWZ °F AFd¯F °¹FF°FÕZ Qû³F °FS dÀFa¦F ¹FFa¨¹FF IZÔ QiF¸F²FÕZ AFWZ °F. ¹FF IZÔ QiF¨Fe d°FÀFSe AªFbÊ³F AG½FFGOÊ d½FªFZ°Fe Qe´FF I ¸FFÊI S AF´F»¹FF ¹F¾FF¨Fa ßFZ¹F d°F¨FZ I û¨F d¶F¾FZäFS ³FaQe ¹FFa³FF QZ°FZ. d¶F¾FZäFS ³FaQe QÕe´F dÀFaW ¹FFa¨FF¨F ½FFSÀFF ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF Se°Fe³FZ dÂF´FbS F¸F²F»¹FF dªF¸³FGdÀMI ¸F²F»¹FF

´FQI WbI ÕZ, ´F¯F QZ¾FF¨FZ ¸F³F dªFaI ÕZ... JZTFOca ¨¹FF d³FSF¾FFªF³FI I F¸Fd¦FSeÕF ·FFS°Fe¹F ÀFSI FS ªF¶FF¶FQFS AFWZ, l AÀFZ ¸W¯F°F °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ½F¢°F½¹FF¨Fe ÀFFS½FFÀFFS½F IZ Õe. AÀFZ ÀF¦FTZ AÀF°FF³FF I FWe ·FFS°Fe¹F JZTFOc ¸FFÂF °¹FFa¨¹FF JZTF½FS ÕÃF IZÔ dýi°F I S°F Wû°FZ. °¹FF´F`I e¨F EI Qe´FF I ¸FFÊI S. ¸FcT¨Fe dÂF´FbS F¨Fe AÀFÕZ Õ e Qe´FF I ¸FFÊI S dªF¸F³FGdÀM¢ÀF¸F²FeÕ EIZ I M´´FF ¦FFN°F ±FZM AFGdÕd¸´FI ´F¹FË°F ´FûWû¨FÕe. ¾Fû·FF OZ ¨¹FF ½FFQ¦FiÀ°F d½F²FF³FF³Fa°FS A½F§¹FF ¨FFS dQ½FÀFFa¸F²¹FZ¨F d°F¨Fe Aad°F¸F RZ SeÀFFNe d³F½FO ÓFF»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe AFÕe. ¾Fû·FF ¹FFa¨¹FF ½F¢°F½¹FFÕF d¸FTFÕZ ÕZ WZ ÀFO°FûO CØFS Wû°FZ. Aad°F¸F RZ Se°F ´FûWû¨F»¹FF¨FF AF³FaQ ÀFFªFSF I S°F ·FFS°Fe¹FFa³Fe Qe´FFÕF ¾Fb·FZ¨LFWe dQ»¹FF. Aad°F¸F RZ Se°F QFJÕ ÓFF»¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF d°F¨¹FFI Oc ³F AÀFÕZ »¹FF A´FZÃFF ½FFP»¹FF Wû°¹FF; ´F¯F Qe´FF I F¸Fd¦FSe I ¾Fe I Sm Õ , dªFaIZ Õ I e WSm Õ , ¹FF d½F¨FFSF´FZÃFF kAF¸WFÕF °FbÓFF Ad·F¸FF³F ½FFM°Fûl ¹FF A±FFÊ¨¹FF ´FûÀM ·FFS°Fe¹FFa¸F²Fc³F dR ø ÕF¦F»¹FF. Aad°F¸F RZ SeÀFFNe QZ¾F·FSF°Fc³F Qe´FF½FS ¾Fb·FZ¨LFa¨FF ½F¿FFÊ½F Wû°F Wû°FF. ¾Fû·FF OZ ¹FFa¨¹FF ½F¢°F½¹FF¨FF d³F¿FZ²F I S°F JZTFOc , Ii eOF´FiZ¸Fe, SFªFI FS¯Fe, I ÕFI FS A¾FF d½Fd½F²F À°FSFa°Fc³F

QÕe´F dÀFaW ¹FFa¨FF R ûMû QFJ½F°FF³FF °¹FFa¨Fe ´F°³Fe ÀFÕF¸F ÀFb¾FeÕF QZ½Fe

°¹FFa³FF d½FSû²F ÓFFÕF. ³FZ¸F¶FFªF Ad·F³F½F d¶FaýiF³FZ kAF´F»¹FF AG±FÕeM¶FïÕ °Fb¸WFÕF Ad·F¸FF³F ½FFMF¹FÕF W½FFl AÀFZ ÀFb³FF½FÕZ, °FS k°Fb¸F¨¹FFÀFFS£¹FFa¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ¶FQÕ»¹FFÀF¨F AFGdÕd¸´FI ¸F²FeÕ d¨FÂFWe ¶FQÕZ Õ ,l AÀFZ ¶FGO d¸FaM ³F´FMc ª½FFÕF ¦Fb˜ F³FZ ÀFFa¦Fc³F °¹FFa¨¹FF ½F¢°F½¹FFÕF d½FSû²F Q¾FÊ½FÕF. ¸FFªFe WFGI e´FMc d½FSm ³F dSÀ¢½FZ³WF ¹FFa³Fe °FS Ad°F¾F¹F I OI ¾F¶QFa°F ÀFb³FF½FÕZ . °FZ ¸W¯FFÕZ , kÀFÕ¦F wq d¸Fd³FMZ WFGI e ¸F`QF³FF½FS ²FF½Fc³F ¶F§FF dIa ½FF Ad·F³F½F, ¦F¦F³F´Fi¸FF¯FZ SF¹FR Õ C¨FÕc ³F ¶F§FF. °Fb¸We d½F¨FFS I S°FF °¹FF´FZÃFF °FZ Ad²FI AF½WF³FF°¸FI AFWZ .l kA´F¹F¾FF³FZ J¨Fc³F ªFFD ³FI F. ´Fi¹F°³F I S¯FZ WZ ¨F ¸FWØ½FF¨FZl A¾FF ¾F¶QFa°F Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ¹FFa³Fe ·FFS°Fe¹F JZTFOca ³FF¨F ´Fiû°ÀFFW³F dQÕZ . ¹FF´Fc½FeÊW e ¾Fû·FF OZ ¹FFa³Fe ½FOF´FF½F, ¸FSFNe dÀF³FZ¸FFa¨¹FF ´FiFB¸F MFB¸F QZ¯¹FF½Fø ³F ½FFQ¦FiÀ°F d½F²FF³FZ IZ Õe Wû°Fe. ¹FFd¾F½FF¹F krsrv °FFÀF ¸FZW ³F°F I SFl, kd½Fd½F²F AO¨F¯FeÔ³FF ÀFF¸FûSZ ªFFl, kAFd±FÊI ÀF¸FÀ¹FFa³FF °FûÔO ôFFl, kÀFI FTe ÀFF°F ½FFªF°FF CNFl, kd¸FTZÕ °¹FF A³³FF°F ´FûM ·FSFl, kd½Fd½F²F AO¨F¯FeÔ½FS ¸FF°F IZ »¹FF³Fa°FS AFGdÕd¸´FI ´F¹FË°F ´FûWû¨Fc³F QFJ½FFl AÀFZ A³FZI ÀFnZ ¾Fû·FF ¹FFa³FF

A³FZI Fa³Fe dQÕZ . °FÀFa¨F kOZ ¶FF¹F OZ ¾Fû·FF I ø ³F §FZ¯FZl, kÀ½F°F:¨Fe ¾Fû·FF ÓFFÕel A¾FF A±FFÊ¨FZ A³FZI MÐ ½FeMÐ ÀF, ´FûÀM ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FF°Fc³F dR S°F Wû°FZ. Aad°F¸F RZ Se°F dªFaI »¹FF³Fa°FS I FaÀ¹F´FQI F¨Fe ¸FF³FI Se Qe´FF NSÕe AÀF°Fe, ´F¯F AF´F¯F ·FFS°FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F I Se°F AFWû°F ¹FF¨Fe d°F»FF ªFF¯F Wû°Fe. ¸W¯Fc³F¨F d°F³FZ Aad°F¸F RZ Se°F ´FQI d¸FTc ¾FI »FZ ³FÀF»¹FF¨Fe Ja°F ½¹F¢°F I Se°F d°F³FZ ·FFS°Fe¹FFa¨Fe ¸FFR e ¸FFd¦F°FÕe. EI eI OZ ¾Fû·FF OZ ¹FFa³Fe ·FFS°Fe¹F JZTFOc AFd¯F ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSI Fa³FF QbJF½F¯FFSZ , ÀFa°FF´F AF¯F¯FFSZ ½F¢°F½¹F IZ ÕZ , °FS QbÀFSeI OZ Qe´FF I ¸FFÊI S³FZ d°F¨¹FF I ü¾F»¹FF³FZ Aad°F¸F RZ Se°F ¸FªFÕ ¸FFSÕe. Aad°F¸F RZ Se°F QFJÕ ÓFF»¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF d°F¨¹FFI Oc ³F A´FZÃFFWe ½FFP»¹FF Wû°¹FF. ´F¯F QZVFUFÀFe¹FFa³Fû, ¸F»FF ¸FFR I SF, ¸F»FF ´FQI dþaI °FF AF»FZ ³FFWe. ¸FFÂF ¸Fe ´Fc¯FÊ ´Fi¹F°³F IZ »FZ Wû°FZ. þ¸F»¹FFÀF ¸F»FF ¸FFR I SF, AÀFZ Qe´FF³FZ ¸WM»FZ AFWZ. ¸Fe Qb:Je AFWZ. ¸FFÂF ¸Fe þZUPZ dVFI »FZ °FZUPZ À´F²FÊZ¨¹FF UZTe ´Fi°¹FÃFF°F I ø VFI »FZ, ¹FF¨FF ¸F»FF AF³FaQ AFWZ. VFZUMe WF JZT AFWZ AFd¯F þ¹F´FSFþ¹F °¹FF¨FF EI ·FF¦F AFWZ. AF°FF ¸FFÓFZ »FÃ¹F sqsq ¨FZ AFGd»Fd¸´FI

¹F¾FF¨FF ´Fi°¹FZI ²FF¦FF QÕe´F dÀFaW ¹FFa¨¹FF´FF¾Fe¨F ¹FZD ³F ´FûWû¨F°Fû. kQÕe´F dÀFaW ¹FFa¨Fa ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ °FZ A°¹Fa°F d³F:À½FF±FeÊ Wû°FZ. AF¦FS°FF¼¹FFÕF ¹FZ¯Fa, B±Fa¨F I F¹F¸F SWF¹F¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ¯Fa, AF¸WFÕF ´Fid¾FÃF¯F QZ¯¹FFÀFFNe ÀF¦FTa AF¹Fb¿¹F §FFÕ¯Fa, °¹FFÀFFNe ÀF°F°F I F¹FÊS °F SFW¯Fa ¹FFÕF °Fb¸We I F¹F ¸W¯F¯FFS? WZ d³F½½FT dªF¸³FGdÀMI ¨¹FF ´FiZ¸FF´FûMe °¹FFa³Fe IZ Õa . °¹FF¸FbTZ °¹FF°Fc³F °¹FFa³Fe AF¸F¨¹FFÀFFNe ´FF¹FF §FF°FÕFl ¸FûÔMc

QZ¶F³FF±F ÀFFa¦F°FF°F. °FZ QÕe´F dÀFaW ¹FFa¨FZ d½FôFF±FeÊ. °¹FFa³Fe rzxv ¸F²¹FZ ¹FF JZTF°FÕa QbÀFSa AªFbÊ³F AG½FFGOÊ d¸FT½FÕa AFWZ . B±Fa WF JZT ÷ ªF½F¯¹FFÀFFNe QÕe´F dÀFaW ¹FFa³Fe I ¾Fe A´FFS ¸FZW ³F°F §FZ°FÕe ¹FF¨FZ A³FZI dI ÀÀFZ °¹FFa¨FZ WZ d½FôFF±FeÊ ¸F³FF´FFÀFc³F ÀFFa¦F°FF°F. A±FFÊ°F ¹FF d½FôFF±¹FFËÀFFNeWe °¹FF I FTF°F dªF¸³FGdÀMI d¾FI ¯Fa, À´F²FFË¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ¯Fa, ´FQI a d¸FT½F¯Fa We ÀFû´Fe ¦Fûá ³F½W°Fe. ´F¯F °Fû ÀF¦FTF I FT C¦FFT°F

sw AFG¦FÀM sqrw

AÀFZ»F, AÀFZWe Qe´FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ. ¸FF²¹F¸F EI ¨F, ´F¯F ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨FZ Qû³F ´FiI FS ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ¶F§FF¹FÕF d¸FTFÕZ . EI eI OZ ·FFS°Fe¹F JZTFOca ¨Fe I F¸Fd¦FSe ³F ¶F§F°FF¨F ¾Fû·FF OZ ¹FFa¨¹FF ½F¢°F½¹FF³FZ ·FFS°Fe¹FFa¨FF ÀFa°FF´F AûPF½Fc³F §FZ°FÕF. QbÀFSeI OZ Aad°F¸F RZ Se°F ´FûWû¨Fc³F ¨Fü±¹FF Ii ¸FFaI F¨FZ À±FF³F ´FMI ½Fc³FWe I FaÀ¹F´FQI ³F d¸FTF»¹FF¨Fe Ja°F ½¹F¢°F I S¯FFº¹FF Qe´FF¨¹FF ½F¢°F½¹FF³FZ ·FFS°Fe¹FFa¨FZ ¸F³F dªFaIc ³F §FZ°FÕZ . ¹FaQF¨¹FF dSAû AFGd»Fd¸´FI À´F²FÊZ°F dþ¸³FGdÀMI ½WFG»M ´FiI FSF°F ·FFS°FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°U I S¯FFº¹FF Qe´FF I ¸FFÊI S¨FZ SdUUFSe ÓFF»FZ»¹FF Aad°F¸F RZ Se°F I FaÀ¹F´FQI ±FûO¢¹FF°F WbI »FZ. Qe´FF»FF Aad°F¸F RZ Se°F Qû³F ´Fi¹F°³FFa°F ÀFSFÀFSe rv.sww ¦Fb¯FFaÀFW Ii ¸FUFSe°F ¨Fü±¹FF À±FF³FFUS ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FFUZ »FF¦F»FZ. ´F¯F Qe´FF¨¹FF ¹FF I F¸Fd¦FSe¨FZ I ü°FbI QZ¾F·FS Wû°F AFWZ . Qe´FF³FZ ´FFÂF°FF RZ Se´FZÃFF Aad°F¸F R ZSe°F C»ÕZ J³Fe¹F I F¸Fd¦FSe IZ »Fe. Aad°F¸F RZ Se°FeÕ d°F¨FZ ´FQI Wb I ÕZ AÀFÕZ °FSe AFGd»Fd¸´FI ÀFFS£¹FF À´F²FÊZ°F dþ¸³FGdÀM¢ÀF ´FiI FSF°F Qe´FF ·FFS°FF¨Fe AûTJ d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕe AFWZ . - ¨F`°FF»Fe þûVFe ¶FÀF¯¹FFEZ½FªFe ¶F¸FÊ³F ÀFFa¦F°FF°F, kk¸Fe Qe´FF¨FF JZT ´FdW»¹FF´FFÀFc³F ´FFW°Fû AFWZ . °Fe JSûJS¨F ½FZ¦FTe AFWZ . dªF¸³FGdÀMI AF¸WeWe IZ Õa AFWZ . ´F¯F °Fe ¸W¯FªFZ ¶FF½F³FI ¾Fe ÀFû³Fa AFWZ . B°FIa MGÕa M ¸Fe Ib ¯FF°F¨F ´FFdWÕZ Õa ³FFWe.ll ¸FûÔMc QZ¶F³FF±F ¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa JSa ¨F AFWZ . AF°FF Qe´FF AF¦FS°FF¼¹FFÕF ¹FZ°FZ °FZ½WF d°F¨¹FF·Fû½F°Fe ¦FQeÊ ªF¸F°FZ. °Fe B±FÕe ÀFZdÕd¶FiM e AFWZ . ´F¯F ¶F¸FÊ³FWe °¹FFa¨¹FF I FTF°F ÀFZdÕd¶FiM e Wû°FZ. °¹FFa¨Fa

dÂF´FbS F¸F²¹FZ dªF¸³FGdÀMI WF JZT ³FFWe °FS ¨FT½FT ÓFFÕe AFWZ . ¨FdSÂF ¾FFÕZ ¹F ´FbÀ°FI Fa¸F²¹FZ ÀF¸FFd½Fá IZ Õa ¦FZÕa Wû°Fa. We¨F ÀFa²Fe AFWZ WZ Jº¹FF A±FFÊ³FZ AûTJÕa °FZ QÕe´F dÀFaW ¹FFa³Fe. °¹FFa³Fe ¸FbÕ Fa³FF ´FiZdS°F I S¯¹FFÀFFNe ¶F¸FÊ³F ¹FFa³FF AF¦FS°FF¼¹FF°FeÕ ¾FFTF¾FFTFa¸F²¹FZ ³FZÕa AFd¯F °¹FFa¨FF WF R FG¸¹FcÊÕ F ·FÕ°FF¨F ¹F¾FÀ½Fe NSÕF. ¸F¦F °¹FFa³Fe ÀFSI FSÕF ´FM½Fc³F dQÕa AFd¯F AF¦FS°FF¼¹FF°F ³FZ°FFªFe ÀFb·FF¿F SeªF³FÕ I ûd¨Fa¦F ÀFZÔM S (E³FEÀFAFSÀFeÀFe) B±Fa dªF¸³FGdÀMI ÕF ªFF¦FF d¸FT½Fc³F dQÕe. B±FZ d¾FI ÕZ »¹FF ¸FbÕ Fa³Fe ¸F¦F ·FS·Fø ³F ´FQIa d¸FT½FÕe. ¸F¦F SFª¹FF°F AF¯FJe IZÔ ýia C·FFSÕe ¦FZÕ e. ¾FFTFa¸F²Fc³F °Fe³F AFN½FOëFa¨Fe d¾Fd¶FSa §FZ°FÕe ¦FZÕ e AFd¯F d°F±Fa ³FªFSm °F ·FSÕZ »¹FF ¸FbÕ Fa³FF E³FEÀFAFSÀFeÀFeÕF ´FFN½FÕa ¦FZÕa . ¶F¸FÊ³F ÀFFa¦F°FF°F, QÕe´F dÀFaW ¹FFa³Fe dªF¸³FGdÀM ÷ ªF½F¯¹FF¨Fe ´Fi°¹FZI ¾F¢¹F°FF ´FO°FFc³F ´FFdWÕe. A¦FQe Ib NZ W e °¹FFa¨FZ d½FôFF±FeÊ ÕûI Fa´FbPZ WF JZT ÀFFQS I SF¹F¨FZ. °¹FF°Fc³F ¹FF JZTF¶FïÕ¨Fe ªFF¦Fø I °FF ½FFP°F ¦FZÕ e. rzwy ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe kÀFFBÊlÕF °FÀFa¨F dÂF´FbS F ÀFSI FSÕF ´FM½Fc³F dQÕa AFd¯F Sd¾F¹F³F dªF¸³FGÀMÐ ÀF¨¹FF Me¸FÕF ¶FûÕF½FÕa . °¹FF Me¸F¸F²F»¹FF Qû§FFa³Fe AFGdÕd¸´FI ´FQIa d¸FT½FÕe Wû°Fe. °¹FF³Fa°FS xq ¸F²¹FZ ªF¸FÊ³F dªF¸³FGÀMÐ ÀF ¹FZD ³F ¦FZÕZ °FS yu ¸F²¹FZ d¨F³Fe

dªF¸³FGÀMÐ ÀF. °¹FFa³Fe ÀFFQS IZ ÕZ »¹FF dªF¸³FGdÀMI ³FZ ÀF¦F¼¹FF AF¦FS°FF¼¹FF½FS I ¾Fe ªFFQc IZ Õe Wû°Fe °FZ AFªFWe ÕûI ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF ´FdS¯FF¸Fe dªF¸F³FGdÀMÐ ¢ÀF WF dÂF´FbS F¸F²FÕF ÀF¦F¼¹FF°F ÕûI d´Fi¹F JZT NSÕF. ÕûI AF´F»¹FF ¸FbÕ Fa³FF §FZD ³F dªF¸³FGdÀMI ´Fid¾FÃF¯F IZÔ QiFa¨¹FF ´FF¹Fº¹FF ¨FPF¹FÕF ÕF¦FÕZ . A¾FF ½FZTe QÕe´F dÀFaW ¹FFa³Fe EI AdÕdJ°F d³F¹F¸F IZ ÕF. °Fû ¸W¯FªFZ Ib ¯FFÕFWe d½F³¸FbJ ´FFN½FF¹F¨Fa ³FFWe. WF JZT ÀFû´FF ³FFWe, ´F¯F ¸W¯Fc³F ¹FF°FÕe ¦FT°Fe ³F`ÀFd¦FÊI AÀFF¹FÕF W½Fe AÀFa °¹FFa¨Fa ¸W¯F¯Fa Wû°Fa. B±Fa dªF¸³FGdÀMI d¾FI F¹FÕF AFÕZ AFd¯F ³Fa°FS °FZ ÀFûOc ³F ½FZM dÕdµMa ¦F¸F²¹FZ ¦FZÕZ AFd¯F AF°FF kÀFFBÊl¨FZ ´Fid¾FÃFI AFWZ °F AÀFa CQFWS¯F ¸W¯FªFZ Qe´FF I ¸FFÊI S¨FZ ½FOeÕ, QbÕ FÕ I ¸FFÊI S. yq ¨¹FF Q¾FI F´F¹FË°F dÂF´FbS F³FZ OÓF³F·FS SFáÑ e¹F d½FªFZ°FZ dQÕZ . ¶F¸FÊ³F AFd¯F QZ¶F³FF±F ¹FFa³Fe °FS dªF¸³FGÀMÐ ÀF¨Fe EI d´FPe¨F §FO½FÕe. Qe´FF¨FZ I û¨F d¶FäFZäFS ³FaQe ¹FFa³Fe ´FF¨F SFáÑ e¹F ¨FGd¸´F¹F³F¾Fe´F d¸FT½F»¹FF AFWZ °F. I »´F³FF QZ¶F³FF±F ¹FFa³Fe AªFbÊ³F AG½FFGOÊ d¸FT½FÕa ¹F. rzxy ¨¹FF ÀFbS °F ³FG¾F³FÕ ¨FGd¸´F¹F³F¾Fe´F¸F²¹FZ °FS °¹FFa³Fe

sw AFG¦FÀM sqrw

ÀF¦FTe ÀFb½F¯FÊ´FQIa d¸FT½FÕe Wû°Fe. QÕe´F dÀFaW rzyx ¸F²¹FZ ¦FZÕZ AFd¯F dªF¸F³FGdÀM AFd¯F SFªF³F`d°FI °FF (dO´Õû¸FÀFe) ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FO §FFÕF¹F¨Fa °¹FFa¨Fa I ü¾F»¹FWe °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS¨F ¦FZÕa . °¹FF³Fa°FS dªF¸³FGdÀM¸F²¹FZ ´FQIa d¸FT°F SFdWÕe, ´F¯F °Fe ¾FFÕZ ¹F ´FF°FTe½FS¨Fe. ¶F³FßFe QZ¶F³FF±F¨FF rzzx ¨¹FF I ³FFÊM I ³FG¾F³FÕ ¦FZ¸ÀF¸F²F»¹FF ÀFb½F¯FÊ´FQI F¨FF A´F½FFQ ½F¦FT°FF Ib ¯FeWe R FS¾Fe ¨F¸FI QFS I F¸Fd¦FSe IZ Õe ³FFWe. ³F½½FQe³Fa°FS WZ ÀF¦FTa ½FF°FF½FS¯F AF¯FJe ±FaO F½FÕa . EI °FS QÕe´F dÀFaW ¹FFa¨FZ ¶FSm ¨F d½FôFF±FeÊ ³FûI º¹FFa¸FbTZ dÂF´FbS F¶FFWZ S ¦FZÕZ . rzxx ¸F²¹FZ BaO û d°F¶FZdM¹F³F ¶FFGOÊ S ´FûdÕÀFFa³Fe dÂF´FbS F¸F²F»¹FF ªF½FTªF½FT tv dªF¸³FGÀM³FF ·FS°Fe I ø ³F §FZ°FÕa . °¹FF¸FbTZ I û¨F¨Fe ¸FûNe ´FûI Te d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe. °¹FF¨F¶FSû¶FS ³F½½FQe¨¹FF Q¾FI F°F ¶FZS ûªF¦FFSe ½FFPÕe. JZTFOca ³FF ³FûI º¹FF d¸FT°FeÕ ¹FF¨Fe ÕûI Fa³FF ¾FFäF°Fe ½FFMZ ³FF AFd¯F °FZ JFÀF¦Fe ³FûI º¹FFa¸F²¹FZ d¾FSÕZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ JZT We Qb¹¹F¸F ¦Fûá ÓFFÕe. ´F¯F AF°FF Qe´FF I ¸FFÊI S¸FbTZ dÂF´FbS F¸F²F»¹FF dªF¸³FGdÀMÐ ¢ÀF³FZ ´Fb³WF EI QF CÀFTe §FZ°FÕe AFWZ . (Q ÀFaOZ E¢À´FiZÀF¸F²Fc³F) (A³Fb½FFQ- ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF)

response.lokprabha@expressindia.com

À¸FFMÊ Ib dIa ¦F d½F½FZI °FF¸WF¯FZ

d£F¸FF ATbUOe ÀFFdW°¹F QFZ³F þbOëF ATc¨Fe ´FF³FZ EI UFMe °F¹FFS d£F¸FF ■ A²FeÊ UFMe d¨Fa¨FZ¨FF I FZT ■ A²FeÊ UFMe ¦FcT ■ EI ¨F¸F¨FF d°F£FM

´FFU ¨F¸F¨FF dWa ¦F QFZ³F UFMe ¶FZÀF³F ■ QFZ³F-°Fe³F ¨F¸F¨FZ °FZ»F ■ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS.

■

IÈ °Fe : ATc¨¹FF ´FF³FFa¨FZ QZN I FPc ³F ÀFFR I ø ³F §¹FFUe°F. EI F I F¨FZ¨¹FF ·FFaOëF°F ¶FZÀF³F, d£F¸FF, d¨Fa¨FZ¨FF I FZT , ¦FcT , d°F£FM, dWa ¦F, ¸FeN §FF»Fc³F þFOÀFS d¸FßF¯F °F¹FFS I SFUZ. WF ¸FÀFF»FF EI F ´FF³FFUS »FFUc³F °¹FFUS QbÀFSZ ´FF³F NZ UFUZ, ¸FÀFF»FF »FFUc³F d°FÀFSZ ´FF³F NZ UFUZ AÀFZ I ø ³F °¹FF¨¹FF ¦FbaO F¼¹FF I SF½¹FF°F. I F¨FZ¨¹FF ´FÀFSM

·FFaOëF°F ±FFZOZ °FZ»F »FFUc³F ‘F ¦FbaO F¼¹FF ±FFZOZ ´FF¯Fe dVFa´FOc ³F ÓFFIc ³F ¸FF¹FIi FZ WF¹FUS ´FF¨F-ÀFWF d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. ±FaO ÓFF»¹FFUS UOëF I F´Fc³F §¹FF½¹FF°F. °¹FF¨F ´FÀFSM ·FFaOëF°F ±FFZOZ °FZ»F MFIc ³F ¸FF¹FIi FZ I ³½WZ ¢VF³F¸F²¹FZ AFN-QWF d¸F³FMZ ¦Fie»F I SF½¹FF°F.

ÀFbS ¯FF¨FZ I ¶FF¶F ÀFFdW°¹F : ■ ´FFU dI »FFZ ÀFbS ¯F ■ EI -QFZ³F ¶FMFMZ ■ EI ¨F¸F¨FF AF»Fa-»FÀFc¯F ´FZÀM ■ ÀFWF-AFN dWS½¹FF d°F£FM d¸FS¨¹FF (¶FFSeI d¨FS»FZ»¹FF) ■ A²FeÊ ´FbO e I FZd±Fa¶FeS (¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe) ■ A²FeÊ UFMe SUF ■ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS ■ °Fe³F-¨FFS ¨F¸F¨FZ °FZ»F. IÈ °Fe : ÀFbS ¯F U ¶FMFMZ CI Oc³F §¹FFUZ°F. EI F ·FFaOëF°F ÀFbS ¯F U ¶FMFMZ Ib ÀI ø ³F I ø ³F ´FZÀM I ø ³F §¹FFUe. °¹FF°F AF»Fa-»FÀFc¯F ´FZÀM, d¸FS¨Fe U ¸FeN MFIc ³F ³FeM d¸FÀFTc³F §¹FFUZ. ‘F¨FZ LFZMZ -LFZMZ I ¶FF¶F ¶F³FUc³F °¹FFUS SUF »FFUFUF U °¹FFUS I FZd±Fa¶FeS »FFUc³F §¹FFUe. EI F ´FÀFSM ·FFaOëF°F ±FFZOZ °FZ»F MFIc ³F °¹FFUS WZ I ¶FF¶F NZ UFUZ. ¸FF¹FIi FZ ¦Fie»FUS AFN-QWF d¸Fd³FMZ WF¹FUS NZ UFUZ. ¦FS¸F ¦FS¸F Ib N»¹FFWe ¨FM¯FeÀFFZ¶F°F £FF¹F»FF ôFFUZ.

sw AFG¦FÀM sqrw

AFa¶FF, ³FFST U ½WFBM ¨FFGI »FZM UOe ÀFFdW°¹F :

QFZ³F ¸FFZNëF AFZ»¹FF ³FFSTF¨FZ £FFZ¶FSZ ■ QFZ³FVFZ ¦FiG¸F ½WFBM ¨FFGI »FZM ■ A²FFÊ UFMe ÀFF£FS ■ ´FFU ¨F¸F¨FF þF¹FR T ´FFUOS. ■ A²FFÊ UFMe ¸Fh¦FFZ ´F»´F IÈ °Fe : I F¨FZ¨¹FF ·FFaOëF°F ¨FFGI »FZM ¨FZ °FbI OZ MFIc ³F ¸FF¹FIi FZ ¸FedO¹F¸FUS EI d¸Fd³FM NZ Uc³F ¨FFGI »FZM ´FF°FT I ø ³F §¹FFUZ. AFZ»FZ £FFZ¶FSZ , ÀFF£FS, ¸Fh¦FFZ ´F»´F, þF¹FR T ´FFUOS d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F ¶FFSeI UFMc ³F §¹FFUe. I F¨FZ¨¹FF ·FFaOëF°F WZ d¸FßF¯F NZ Uc³F ¸FF¹FIi FZ »FFZUS ´FF¨F-ÀFWF d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. ¸F²Fc³F ¸F²Fc³F ±FFZOZ ÀFZ PUT°F SWFUZ. d¸FßF¯F ±FFZOZ ÀFZ §F˜ ÓFF»¹FFUS °¹FF°F ´FF°FT IZ »FZ»FZ ½WFBM ¨FFGI »FZM MFI FUZ U ³FeM d¸FÀFTc ³F §¹FFUZ. ±FFTe¸F²¹FZ ±FFZOëF °Fb´FF¨FF WF°F dR SUc³F WZ d¸FßF¯F ±FF´FFUZ. U »F¦FZ¨F °¹FF¨¹FF UOëF ´FFOF½¹FF°F. ■

dWS½¹FF UFMF¯¹FF¨FF C´F¸FF ÀFFdW°¹F ■ QeO UFMe dWSUZ UFMF¯FZ (±FFZOZÀFZ Ib ÀI ø ³F I ø ³F §FZ°F»FZ»FZ) ■ ¨FFS-´FF¨F dW½¹FF d¸FS¨¹FF (¶FFSeI d¨FS»FZ»¹FF) ■ A²FFÊ ¨F¸F¨FF dþSZ ■ A²FFÊ ¨F¸F¨FF ¸FFZW Se ■ QFZ³F ¨F¸F¨FZ °FZ»F ■ A²FeÊ UFMe AFZ»FZ £FFZ¶FSZ . ■ A²FeÊ þbO e I FZd±Fa¶FeS (¶FFSeI d¨FS»FZ»Fe) ■ ¸FeN ¨FUe³FbÀFFS IÈ °Fe : EI F I F¨FZ¨¹FF ·FFaOëF°F dWSUZ UFMF¯FZ U ±FFZOZ ´FF¯Fe MFIc ³F ¸FF¹FIi FZ WF¹FUS QFZ³F-°Fe³F d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. °¹FF³Fa°FS ÀFUÊ ´FF¯Fe I FPc ³F MFI FUZ. EI F I F¨FZ¨¹FF ·FFaOëF°F °FZ»F, dªFSZ , ¸FFZW Se MFIc ³F ¸FF¹FIi FZ WF¹FUS EI d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. °¹FFUS dVFþU»FZ»FZ dWSUZ UFMF¯FZ MFIc ³F ¸FF¹FIi FZ ¸FedO¹F¸FUS QFZ³F d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. °¹FFUS I FZd±Fa¶FeS U AFZ»FZ £FFZ¶FSZ MFIc ³F ÀF½WÊ I SFUZ.

AFZ»¹FF ³FFSTF¨¹FF UOëF ÀFFdW°¹F ■ QFZ³F ¸FFZNëF AFZ»¹FF ³FFSTF¨FZ £FFZ¶FSZ (dI ÀF»FZ»FZ) ■ A²FeÊ UFMe ÀFF£FS ■ A²FeÊ UFMe d¸F»I ´FFUOS

■

EI ¨F¸F¨FF UZ»F¨Fe ´FcO .

IÈ °Fe : ÀFF£FS, £FFZ¶FSZ , d¸F»I ´FFUOS, UZ»F¨Fe ´FcO d¸F¢ÀFS¸F²Fc³F UFMc ³F §¹FFUZ. EI F I F¨FZ¨¹FF ·FFaOëF°F WZ d¸FßF¯F NZ Uc³F ¸FF¹FIi FZ »FFZUS ´FF¨F- ÀFWF d¸Fd³FMZ NZ UFUZ. ¸F²Fc³F ¸F²Fc³F ÀFF²FFS¯F°F: QFZ³F d¸Fd³FMFa³Fa°FS ±FFZOZ ÀFZ PUT°F SWFUZ U ´FS°F ¸FF¹FIi FZ¸F²¹FZ NZ UFUZ. AÀFZ IZ »¹FF³FZ d¸FßF¯F ±FFZOZ §F˜ WFZBÊ»F. §F˜ ÓFF»¹FFUS ´FÀFSM ±FFTe¸F²¹FZ ±FF´Fc³F ±FFZOZ ±FaO ÓFF»¹FFUS °¹FF¨¹FF UOëF I F´FF½¹FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

sw AFG¦FÀM sqrw

WFGM ZÕ Fa¸F²¹FZ ÕZ µM ¸FûN¸FûNëF Aû½WS Rc O RZ dÀM½WÕ AÀF°Fa.

Bad¦Õ¾F ³FF½F AFd¯F °¹FFÕF RZ dÀM½WÕ ½F¦F`Sm ¾F¶Q ªFûOÕF I e I FWe °FSe ·FFSe ½FFMc ¾FI °Fa. ´F¯F JSa °FS °Fe AÀF°FZ AF´FÕe d¾F¼¹FF¨Fe ÀF´°F¸Fe¨F. AFªF ³FF¾°¹FFÕF I F¹F AFWZ ¹FF ´Fi¾³FF½FS AFBÊ³FZ dIa ½FF ¶FF¹FI û³FZ kRi FBO SFBÀF d½F±F dIi À´Fe Aûd³F¹F³F AG¯O Iia ¨Fe ¦FiFDa O³FMÐ ÀF, AF»ÀFû OZ I ûSm MZ O d½F±F I ûdSEaO S AG¯O I ûI û³FM Ii ¾F AG¯O dÀ´FiaI »O ÕZ ¸F³Fl, AÀFa MZ ¨FF°F ÀFFad¦F°FÕa AFd¯F ÀF¸FûS R û·FF AF¯Fc³F NZ ½FÕF °FS I ÀFa WûBÊÕ °FÀFa¨F AÀF°Fa °FZ. R û·FF A±FFÊ°F R ûO¯Fe¨FF ·FF°F WF §FSF§FSFa¸F²FÕF RZ ½FSm M AFd¯F d°F°FI F¨F AMT ³FF¾°FF. §FSe ´Fc½FÊÀFc¨F³FF ³F QZ°FF ¶FFWZ S I FWe °FSe WFQOc ³F AF»¹FF½FS CSÕZ »¹FF ·FF°FF¨Fa AF°FF I F¹F I ø , Oû¢¹FF½FS ±FF´Fc I F, ¹FF ´Fi¾³FF¨Fa CØFS ¸W¯FªFZ R û·FF. QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe °Fû AF¯FJe ¸FûI TF, ÀFOÀFOe°F Wû°Fû AFd¯F ·FS´FcS dWa ¦F §FFÕc ³F IZ ÕZ »¹FF R ûO¯Fe°F J¸Fa¦F ÕF¦F°Fû. ªFûOeÕF ÕFÕ d°FJM §FFÕF dIa ½FF dWS½Fe d¸FS¨Fe §FFÕF, I FaQF-I ûd±Fa¶FeS¾FZÔ¦FQF¯FZ §FFÕF dIa ½FF §FFÕc ³FI F, (I FWe ªF¯F °¹FF°F ¸FZ°FIc MWe §FFÕ°FF°F) SFÂFe¨Fa ¶FFWZ S JF»»FZÕa ÀF¦FTa dªFSÕZ Õa AÀF°Fa, ³F½¹FF dQ½FÀFF¨Fe ³F½Fe I OI Oe°F ·FcI ÕF¦FÕZ Õ e AÀF°FZ, AF´F»¹FF¸FbTZ CSÕZ Õ F ·FF°F ÀFa´F½F¯¹FF¨Fe ³F`d°FI ªF¶FF¶FQFSeWe AÀF°FZ, A¾FF ½FZTe R ûO¯Fe¨¹FF ¨Fd½F¿M ·FF°FF³FZ dQ½FÀFF¨Fe Q¸FQFS ÀFb÷ ½FF°F Wû°FZ ¸W¯Fc³F A³FZI Fa¨FF °Fû RZ ½FSm M ³FF¾°FF AÀF°Fû. ¹FFC´´FS ½FZT AÀFZÕ °FS ¹FF¨F CSÕZ »¹FF ·FF°FF°F ½FZ¦F½FZ¦FTe d´FNa AFd¯F I FaQFI ûd±Fa¶FeS dIa ½FF ¸FZ±Fe-´FFÕI A¾FF ·FFª¹FF §FFÕc ³F ±FFdÕd´FNa W e ÕF½FÕe ªFF°FF°F. dIa ½FF °¹FF ·FF°FF°F A¾Fe¨F d´FNa d¸FÀFTc³F °¹FF¨FZ ½FOZ W e °FTÕZ ªFF°FF°F. R ûO¯Fe¨¹FF ·FF°FF¨Fe AF¯FJe ·FF½FaO a ¸W¯FªFZ R ûO¯Fe¨Fe ´FûTe, R ûO¯Fe¨Fe ·FFI Se. A¾FF¨F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF

´FûM´FcþF

U`VFF»Fe d¨FM¯FeÀF

ÕZXµMXAû½WXSX RZYÀMX, §FSXF°FÕF! I FS¯FFa³Fe SFÂFe CSÕZ »¹FF ´FûTe·FFI Se¨FF ¨FbS F I ø ³F I FaQF-I ûd±Fa¶FeS §FFÕc ³F R ûO¯Fe¨Fe ´FûTe ÎI ½FF ·FFI Se Wû°FZ. ´F¯F Jc´F ªF¯FFa³FF SFÂFe¨Fe CSÕZ Õ e ´FûTe ¨FWF¶FSû¶FS dIa ½FF EJFôFF ¨FM¯Fe¶FSû¶FS SûÕ I ø ³F dIa ½FF °F½¹FF½FS °Fc´F ÕF½Fc³F Ib SIb Se°F I ø ³F JF¹FÕFWe AF½FO°FZ. d¾F¼¹FF ´Fû¼¹FF ¨Fbø ³F °¹FF Ib ÀI º¹FF¨FF ¦FûO ÕFOc WFÀFbðF ³FF¾°FF ¸W¯Fc³F EI Q¸F CØF¸F. I PBÊ°F ±FûOa ÀFa °Fc´F §FFÕc ³F °¹FF°F d¨FSÕZ Õ F ¦FcT dIa d¨F°F ¦FS¸F I ø ³F §¹FF¹F¨FF. °¹FF°F WF ´FûTe¨FF ¨FbS F §FFÕc ³F ªFSF¾Fe ½FZÕ ¨Fe´FcO dIa ½FF ªFF¹FR T ´FcO ·FbS ·FbS Õe I e °¹FFÕF LF³F À½FFQWe ¹FZ°Fû. °¹FFAF²Fe °¹FF¨F I PBÊ°F °FZÕ ÎI ½FF °Fc´F §FFÕc ³F ªFFO ´FûWZ °FTc³F §¹FF¹F¨FZ AFd¯F °FZ ¶FFªFcÕ F I FPc ³F NZ ½Fc³F ³Fa°FS ´FûTe¨FF ¨FbS F AFd¯F ¦FbTF¨¹FF d¸FßF¯FF°F §FF°FÕZ °FS WZ ÕFOc AF¯FJe³F¨F MZ ÀMe Wû°FF°F. °FÀFa¨F ·FFI Se¨FaW e SFÂFe¨Fe ·FFI Se, ¾FZ¦FQF¯¹FF¨Fe ÓF¢I FÀF ¨FM¯Fe-QWe dIa ½FF Ib ÀI SÕZ »¹FF ·FFI Se¨FF QWeQc²F dIa ½FF °FFI F°F ¨FbS F I ø ³F °Fû °FÀFF¨F dIa ½FF I Pe´FØ¹FF¨Fe R ûO¯Fe QZD ³F I FÕF IZ ÕF I e Q¸FQFS ³FF¾°FF Wû°Fû. AFQ»¹FF dQ½F¾Fe¨Fe ÀFF¶FbQF¯¹FF¨Fe dJ¨FOe I FWe I FS¯FF³FZ CSÕe AÀFZÕ °FS d°F¨¹FF°F ¨F¢I I FaQF AFd¯F ½FZ¦F½FZ¦FTe d´FNa §FFÕc ³F IZ ÕZÕ e ±FFdÕ´FeNa EJFQe ÀFI FT J¸Fa¦F I S°FF°F. A±FFÊ°F We ±FFdÕd´FNa R ¢°F CSÕZ »¹FF ÀFF¶FbQF¯¹FF¨¹FF dJ¨FOe¨Fe¨F Wû°FF°F AÀFa ³FFWe °FS °Fe I ¾FF¨FeWe WûD ¾FI °FF°F. SFÂFe¨Fa ½FS¯F dIa ½FF AF¸FMe CSÕe¹F, §FFÕF d´FNFa¨Fe ·FS AFd¯F I SF ±FFdÕd´FNa . AFQ»¹FF

dQ½F¾Fe¨¹FF ¸FZ±Fe dIa ½FF ´FFÕI FÀFFS£¹FF ·FFª¹FF CS»¹FF°F I SF ±FFdÕd´FNa . ·FFª¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF¯FJe EI ¨FFa¦FÕF ´F¹FFÊ¹F AÀF°Fû °Fû ´FSFNëFa¨FF. CSÕZ »¹FF ´FFÕZ ·FFª¹FFa¸F²¹FZ ½FZ¦F½FZ¦FTe d´FNa , ªFFÀ°Fe¨Fa d°FJM-¸FeN, ÕÀFc¯F §FFÕc ³F ´FSFNZ IZ ÕZ , ¶FMS¸F²¹FZ §FûT½FÕZ I e WF°FûW°F ÀFa´F°FF°F. ´FF½F·FFªFe CSÕe °FSe ÀFWÀFF d¨Fa°FF ³FÀF°FZ I FS¯F °Fe d¾FTe ÓFF»¹FF½FSWe ¨FFa¦FÕe¨F ÕF¦F°FZ. ´F¯F d°F¨¹FF°FWe d´FNa d¸FÀFTc³F IZ ÕZ ÕZ ´FSFNZ QFQ d¸FT½Fc³F ªFF°FF°F. E½FPa ¨F I ¾FFÕF AFQ»¹FF dQ½F¾Fe¨FF ¶FMFMëF¨FF dIa ½FF ½FFa¦¹FF¨FF SÀÀFF, ·FSÕe ½FFa¦¹FF¨Fe ·FFªFe QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe JF¹FÕF Ib ¯Fe °F¹FFS ³FÀF°Fa, ´F¯F ¹FF¨F ·FFª¹FF d¸F¢ÀFS¸F²¹FZ dR S½Fc³F d´FNa d¸FÀFTc³F ´FSFNZ dIa ½FF ±FFdÕd´FNa ¸W¯Fc³F ÀF¸FûS ¹FZ°FF°F °FZ½WF °¹FFa³FF ÀFWÀFF ³FI FS d¸FT°F ³FFWe. CI OÕZ »¹FF ¶FMFMëFa¨Fe ·FFªFe CSÕe I e ³Fa°FS Ib ¯Fe JF¯FFS ³FFWe, ¹FF¨Fe JFÂFe AÀFZÕ °FS °Fe Ib ÀI ø ³F ¨F¢I ¶FMFMZ ½FOZ dIa ½FF I MÕZ MÐ ÀF IZ ÕZ I e Ib ¯FFI Oc ³FWe ³FI FS d¸FT¯¹FF¨Fe ÀFb°FSF¸F ¾F¢¹F°FF ³FÀF°FZ. A¦FQe CSÕZ »¹FF ½FFa¦¹FF¨¹FF ·FdS°FF¸F²¹FZ d´FNa d¸FÀFTc³F IZ ÕZ ÕZ ´FSFNZ ÎI ½FF ±FFdÕd´FNa W e ½FZT ¸FFø ³F ³FZ°FF°F. d¾FTa JFD ³F¹FZ WZ ½F`ÄFFd³FI QÈ¿MëF ¶FSû¶FS AÀFÕa °FSe A³³F d´FI ½F¯¹FFÀFFNe ¾FZ°FI º¹FF³FZ §FZ°FÕZ ÕZ I ¿M, °FZ d¾FªF½F¯¹FFÀFFNe AF´F¯F §FZ°FÕZ ÕZ I ¿M AFd¯F ¸FWF¦FFBÊ WZ °Fe³F §FMI ¦FÈdW¯FeÔ³FF °FZ A³³F RZ Ic ³F QZ¯¹FF´FFÀFc³F ´FSF½FÈØF I S°FF°F. °¹FF¸FbTZ I FWe °FSe CSÕa AFd¯F °FZ Ib ¯Fe JF¯FFS ³FFWe WZ ¸FFWe°F AÀFZÕ

sw AFG¦FÀM sqrw

°FS °¹FF°F I ¾FF¨Fe °FSe ·FS §FFÕc ³F I FWe °FSe ³F½Fa I SF¹F¨Fa WZ ´Fi¹Fû¦F §FSû§FSe ÀFbø AÀF°FF°F. I ²Fe I ²Fe °FS AÀFa Wû°Fa I e ¸FcT ´FQF±FFÊ´FZÃFF ´FiF¹Fûd¦FI ´FF°FTe½FS IZ ÕF ¦FZÕZ Õ F ³F½FF ´FQF±FÊ¨F ªFFÀ°F ·FF½F JFD ³F ªFF°Fû. ¸FMI e¨Fe dIa ½FF Ib NÕeWe CÀFT CSÕe AÀFZÕ °FS I FaôFF¨Fe R ûO¯Fe QZD ³F IZ ÕZ ÕZ d¸FÀFTe¨FF I M, R SÀFF¯F, I FaQF, I ûd±aF¶FeS, ¾FZ½Fd¨F½FOF, dÕa ¶Fc, ¶FiZO AÀFF ÀF¦FTF ÀFSa ªFF¸F IZ ÕF °FS d¸FÀFTe¨FF R ¢I O ¶FZ°F ªF¸F°Fû AFd¯F CSÕZ Õ e CÀFT WF °¹FF¨FF ´FF¹FF AFWZ , WZ Ib ¯FF¨¹FF ÕÃFF°FWe ¹FZ°F ³FFWe. °FÀFa¨F BO»¹FFa¨FaW e. BO»Fe EIZ BOÕe JF»»¹FF½FS QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe ÀFI FTe d¾F»»FI ¨F SFW°FF°F. AF°FF ÀF¦F¼¹FFa³FF °¹FF BO»¹FFaI OZ ¶F§FF¹F¨FFWe Ia MFTF AFÕZ Õ F AÀF°Fû. A¾FF ½FZTe BOÕeRi F¹F WF EI Q¸F CØF¸F ´F¹FFÊ¹F NS°Fû. BOÕe¨FZ ¨FFS dIa ½FF ÀFWF EI ÀFFSJZ °FbI OZ I SF¹F¨FZ. °FZ °FZÕ F°F ¨FFa¦FÕZ ´FS°FF¹F¨FZ. W½Fa °FS BO»¹FF Ri F¹F I S¯¹FFAF²Fe I FaôFF¨FZ, dÀF¸FÕF d¸FS¨Fe¨FZ, ¸FûNZ ¸FûNZ °FbI OZ W e A²FÊ½FM ´FS°Fc³F §¹FF¹F¨FZ. BO»¹FF ´FS°Fc³F ÓFF»¹FF I e ¸F¦F ¶FFªFc³FZ Õû¯Fe ÀFûOF¹F¨Fa AFd¯F I ³FFÊM I e ¨FM¯Fe´FcO dIa ½FF §FSF°F AÀFÕZ Õ e ¾FZÔ¦FQF¯¹FF¨Fe dIa ½FF d°FTF¨Fe ¨FM¯Fe, ¸FeN ·FbS ·FbS F¹F¨Fa. ªFFÀ°F d°FJM W½Fa AÀFZÕ °FS ÕFÕ d°FJMWe §FFÕF¹FÕF WSI °F ³FFWe. W½¹FF °¹FF ÀFFGÀF¶FSû¶FS, ¾FZªF½FF³F ¨FM¯Fe¶FSû¶FS dIa ½FF A¦FQe ³FZW ¸Fe¨¹FF Aû»¹FF ³FFSTF¨¹FF ¨FM¯Fe¶FSû¶FS We BOÕe Ri F¹F ¸FÀ°F ÕF¦F°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

²FZO Ca¶FS, ÀFF¦F AFd¯F ¦FFaOcT! AFÀF¸Fa°FF°Fc³F

÷ ´FFÕe ´FFSJZ QZd¾Fa¦FI S °FF°F AF°FF ´FFD ÀF AFÀF¸Fa½¹FUdÀ±F°F dÀ±FSFU»FF¹F.

þd¸F³Fe°F ´FF¯Fe ¸Fbø ³F d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSF Aû»FFUF, WUZ°F»FF ¦FFSUF AFd¯F ¦FTc³F ¦û»û»û UÈÃFFUVû¿F Ib þc³F ÀF¦FTeI OZ d·F³F»û»FF Aû»FF UFÀF ¹FFa¨Fe ·F˜e þ¸Fc³F AF»Fe¹F. ¹FF ÀFQFÊT»û»¹FF

d³FÀF¦FFÊ°F»¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF §FMXIYFa¨Fa ½F`d½F²¹F A¨Fad¶F°F IYSX¯FFSaX AFWZX. AüQba¶FSXFB°FIaY¨F ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ ÓFFOX ¸WX¯FªFZ ²FZOX CaX¶FSX. °¹FF¨¹FFB°FIaY¨F ¾Fa·FSX MXæZY ·FFSX°Fe¹F ÓFFO ¸WX¯FªFZ ÀFF¦F½FF³F. ¹FF Qû³F ÓFFOXFa¶FSXû¶FSX¨F ¾FZ°FIYº¹FF¨FF d¸FÂF AÀFÕZX»¹FF ¦FFaObXTF¨FeWXe ³F½¹FF³FZ AFZTJ IYøY³F §FZDY¹FF... dWSUFBÊ»FF °FbOU°F ¦FOdI nZ ´FF»F±û §FF»F¯FFSZWe ¸FûNëF ÀFa£¹û³û ·Fi¸Fa°Fe I S°FF³FF dQÀF°FFWZ°F. A³ûI QF Ad°F C°ÀFFWF¨¹FF ·FSF°F ³FUe³F dNI F¯Fe þFD ³F ÓFF»û»¹FF ·Fb»F¨FbI e³û ÀF‘Fýie°F WSU¯¹FF¨û ´FiI FSWe UFP°FFWZ°F. AF´F»¹FF ÀU°F:¨¹FF UFMFa³Fe

ÀF‘Fýie ¨FP¯Fa ¸W¯FþZ d³F½UT UZOZ´F¯FF¨F NS°Fû. AVFF¨F EI F ¦Fib´F³û °¹FFa¨¹FF ¨FbI F¸FbI e°F ÀF‘Fýie°F WSU¯¹FF¨FF A³Fb·FU §û°F»FF. þUTe»F JFôF´FQF±FÊ ÀFa´F»¹FF³û C´FFÀF §FO°F AÀF°FF³FF EI F ÓFFOF¨Fe R Ta ³FþSZÀF ´FO»Fe. ´FÃFe AFd¯F ¸FFI Oa °Fe R Ta

sw AFG¦FÀM sqrw

JF°F AÀF»¹FF³û, ¸FF³FUe JF¯¹FFÀFFNe ÀFbSdÃF°F AÀFFUe°F AÀFF AaQFþ ¶FFa²Fc³F, ¹FF ¦Fib´F³û We R Ta ´FûM·FS JF»Fe. ¹Fû¦¹F ¸FQ°F d¸FTc³F VFWSF°F ´FûWû¨F»¹FFUS °¹FFa³Fe ¹FF R TFa¨û R ûMû ´FFNU»¹FFUS »FÃFF°F AF»Fa, ASZ¨¨FF! WF (´FF³F xs ½FS)

d³FS·Fi AFI FVFF°F A¨FF³FI P¦F ª¹FF ´FiV³FF¸F²¹û ±FûOeVFe þ¸FF ÓFF»¹FFa³F°FS þe ´FdSdÀ±F°Fe VFFa°F°FF ´FiÀ±FFd´F°F ÓFF»Fe Wû°Fe d³F¸FFÊ¯F Wû°û °¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF A¨FF³FI I FWe ¸û¿F AFNU¯F ¹FZBÊÕ . EJFQF ³FUe³F °FcT °¹FF¸F²¹û ÀF³FÀF³FFMe §FM³FF §FO»¹FF¸FbTZ ´FiV³F CQÐ·FU»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û ¦Fd¯F°F I û»F¸FOc³F °Fb¸F¨û d¨FØF dU¨Fd»F°F WûBÊ»F. ½¹FF´FFS´FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F CôFû¦FF°F I FWe UZ¦F¼¹FF ´F¹FFÊ¹FFa¨FF dU¨FFS ´FcUeÊ ÓFF»û»¹FF ¨FbI Fa¨Fe °Fb¸WF»FF EJFôFF I SFUF »FF¦û»F. ³FûI Se¸F²¹û I û¯FF¨¹FFWe ·Fd½F¿¹F d³Fd¸FØFF³û þF¯FeU WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û ¨FFa¦FÕe ¸FQ°Fe¨Fe A´ûÃFF ³F NZU°FF ÀU¹Fa·Fc ¶F³F¯û d½FªF¹F IZ TI S I F¸FZ I ø ³FWe UdSâ ¸FFÂF ¨FbI FaUS ¶FûM ¨FFa¦F»û. ³FF°ûUFBÊI , VûþFSe´FFþFSe ¹FFa¨¹FFVFe NZU°Fe»F. §FSF¸F²¹û EJFôFF ½¹Fö e¨¹FF UFQdUUFQ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. dQ. rz °û sv AFG¦FÀM sqrw UF¦F¯¹FF-¶Fû»F¯¹FF¸FbTZ AF´F¯F ³û¸FIZ I F¹F UdO»Fû´FFÍþ°F BÀMZMeÀFa¶Fa²Fe C»FMÀFb»FM ¨FbI »Fû AFWû°F ¹FF¨û °Fb¸WF»FF I ûOZ ´FOZ»F. ¨F¨FFÊ WûBÊ»F. þeU³F ¸W¯FþZ AFVFF-d³FSFVû¨FF »F´FaOFU AÀF°Fû, ¹FF¨Fe AFNU¯F EI eI OZ I F¸F I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe C¸ûQ UFPZ»F, °FS QbÀFSeI OZ I ø ³F QZ¯FFSF WF AFNUOF AFWZ. ª¹FF §FM³û¨Fe °Fb¸We AF°FbS°û³û A³F´ûdÃF°F AO±FTZ d³F¸FFÊ¯F Wû°Fe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´FcUeÊ UFM ´FFWF°F Wû°FF, °Fe ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF°F ¹FZBÊÕ . ¹FFC»FM ª¹FF ¨FbI e¸FbTZ ·FbQËO ÀFW³F I SFUF »FF¦û»F. AFÍ±FI ½¹FUWFS UÈ¿F·F ¦FûáeaI OZ °Fb¸F¨û Qb»FÊÃF ÓFF»û Wû°û, °¹FF¸FbTZ ÂFFÀF ÀFa·FU°Fû. ½FÈd¾¨FIY IZI FMZÕZI»¹FFûS´F¯û ÀFFa·FFT»û °FS ¶FSZ WûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û ÀFØû´FbPZ ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°Fe»F ³FUe³F ´FiÀ°FFUFUS d³F¿¯FF°F ½¹Fö e¨FF ÀFnF §¹FF. VFWF¯F´F¯F ³FÀF°û ¹FF¨Fe AFNU¯F WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û ÀFb÷ UF°Fe»FF EJFQe ¦Fûá °Fb¸We ³FûI Se¸F²¹û ÀFWI Fº¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F kEZI FUZ þ³FF¨û I SFUZ ¸F³FF¨ûl AÀû ²FûS¯F B°FSFa³FF °¹FFa¨¹FF ´Fð°Fe³û ÀF¸Fþc³F ÀFFa¦FF»F; ´F¯F °¹FFa³Fe ³F EZI »¹FFÀF °Fb¸F¨FF NZUF. §FSF¸F²¹û þûOeQFSF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Î¨F°FF d³F¸FFÊ¯F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. SF¦FF¨FF ´FFSF US þFBÊ»F. UFW³F AFd¯F ¸FVFe³F þ´Fc³F WF°FFTF. ª¹FF ÀFaI MF¨Fe ´FcUeÊ °Fb¸WF»FF ¨FFWc»F »FF¦F»Fe Wû°Fe, ´F¯F ³Fa°FS I û¯F°ûWe I F¸F I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀû»F. ª¹FF ´FiV³FFaUS I FWe I FS¯FF³û °¹FFI OZ Qb»FÊÃF ÓFF»û Wû°û °û AF°FF ´Fb³WF OûIZ US ´FOQF ´FO»FF Wû°FF, °û ´Fb³WF EI QF C¦Fi ÀUø ´F ²FFS¯F I S°Fe»F. VF¢¹F°FF AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F dW°FVFÂFca¸FbTZ ÂFFÀF ²F³Fc ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F EJFôFF ÀFa·FF½¹F ²Fû¢¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF d¸F±Fb³F ÀFaI ·FP¯¹FF¨Fe FU°Fû. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe Lb´û VFÂFcaI OZ ¶FFSI FBÊ³û »FÃF NZUF. ´FcUÊÀFc¨F³FF d¸FTF»Fe AÀû»F ½F ³Fa°FS °¹FFI OZ Qb»FÊÃF ÓFF»û AÀû»F °Fb¸F¨û ·FdU¿¹FF°Fe»F ¶û°F I û¯FF»FFWe ÀFFa¦Fc ³FI F. §FSF¸F²¹û EJFôFF þb³¹FF ´FiV³FF»FF °FS AF°FF °Fû ´FiV³F °FF°FOe³û WF°FFTFUF »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ¸FQ°Fe¨û ³F½¹FF³û °FûaO Rb M¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ´FiIÈ °Fe¨¹FF °FIi FSeaI OZ Qb»FÊÃF ÓFF»û AFäFFÀF³F QZ¯FFº¹FFa³Fe VF¶Q dR SU»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF EI MëF³û I F¸F I SFUZ AÀû»F °FS °¹FFUS °FF¶FO°Fû¶F Aü¿F²F´FF¯Fe I SF. »FF¦û»F. §FSF¸F²F»¹FF ´FiV³FF°F °Fb¸WF»FF °FF°FOe³û WF»F¨FF»F I SFUe »FF¦û»F. ª¹FF ¦Fûáe °Fb¸We ´Fi¹F°³FFaUS ÀFF²¹F I ø VFI F»F °¹FF °Fb¸We EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF §FM³û¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF°F»¹FF B¨LFAFI FaÃFF °FeUi ³FdVF¶FFUS ÀFû´FU»¹FF°F °FS °Fb¸F¨Fe¨F R ÀF¦F°F WûBÊ»F. ½¹FF´FFSWû°Fe»F. ³FF°ûUFBÊI , d¸FÂF¸FaOTe ¹FFa¨¹FF UF¦F¯¹FF¸FbTZ °Fb¸We ±FûOZÀû B°FS A³F´ûdÃF°F ¸FF¦FFÊ³û °Fb¸WF»FF ¸FQ°F d¸FTF»¹FF³û °Fb¸F¨û ¸FIYSX ÀFa·Fi¸FF°F ´FOF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFQe ¸FWØUF¨Fe AFd¯F ¸FûNe IYIÊY ICôFû¦FF°F F¸F WûD ³F þFBÊ»F. ¸FWØUF¨FF d³F¯FÊ¹F §û¯¹FF´FcUeÊ d³F¿¯FF°F AFÍ±FI ÀF¸FÀ¹FF ÀFûOd½F¯¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û JSZ dW°FÎ¨F°FI ½¹Fö e¨FF ÀFnF §¹FF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFWI Fº¹FFaUS dUÀFa¶Fc³F ³F SFW°FF ÀU¹Fa·Fc AFd¯F Lb´û VFÂFc I û¯F AFWZ°F WZ °Fb¸F¨¹FF »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. ³FûI Se¸F²¹û °Fb¸F¨Fe ¶F³F¯û ¨FFa¦F»û. §FSF¸F²¹û EJFôFF ÀFQÀ¹FF¨¹FF ´FiV³FF¸FbTZ °FF°´FbS°Fe Î¨F°FF d³F¸FFÊ¯F ÀFFSFÀFFS dU¨FFS¶Fbðe þF¦FÈ°F NZUF. §FSF¸F²¹û ¸Fb»FFa¨¹FF ´FiV³FF¸F²¹û »FÃF §FF»FFUZ WûBÊ»F. AFUO°¹FF ½¹Fö ea¨¹FF dUd¨FÂF UF¦F¯¹FF¸FbTZ °Fb¸We I ûOëF°F ´FOF»F. »FF¦û»F. ¶Fbþb¦FÊ ½¹Fö ea¨û ¸FF¦FÊQVFÊ³F °¹FFa³FF dUVû¿F C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. EI ¨FFa¦F»û °FS EI UFBÊM °Fb¸F¨¹FF A³Fb·FUF»FF ¹û¯FFS AFWZ. ª¹FF I F¸FF°F °Fb¸We »FÃF §FF»FF»F °û I F¸F þ»FQ¦F°Fe³û ´FFS ´FOZ»F; I dSAS¸F²F»¹FF ´Fi¦F°Fe¸FbTZ °Fb¸F¨Fe ¸FWØUFI FaÃFF UFPZ»F, ´F¯F ´F¯F dþ±û °Fb¸F¨û Qb»FÊÃF WûBÊ»F d°F±û I FWe °FSe ¦Fûa²FT Wû¯¹FF¨Fe §FSF¸F²F»¹FF EJFôFF ÀF¸FÀ¹û¸FbTZ °Fb¸We I ûOëF°F ´FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´Fi°¹ûI I F¸FF¨FZ ·FdU¿¹FF°F I F¹F dÀFaWX VF¢¹F°FF IbaY·F ´FdS¯FF¸F AFWZ. ¹FF Qû³Wea¨FF ÀF¸F³U¹F ÀFF²F¯û °Fb¸F¨¹FF QÈáe³û WûBÊ»F ¹FFI OZ »FÃF NZUF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ÀFû´û ¸FWØUF¨û AÀû»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ²F³F´FiF´°Fe UFPdU¯¹FFI dS°FF ¸FWØUFI FaÃFe UFM»û»û I F¸F I FWe I FS¯FF³û AU§FO WûD ³F ¶FÀû»F. ÀU°F: ¸û»¹FFdVFUF¹F ÀU¦FÊ ¹Fûþ³FF WF°Fe §¹FF»F. ³FûI SQFS ½¹Fö ea³FF ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe d¸FTF»¹FF³û ·FS´FcS I F¸F dQÀF°F ³FFWe AÀû °Fb¸F¨¹FF »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²¹û ª¹FF ´FiV³FFUS EI ¸F°F ÓFF»û I SFUZÀû UFMZ»F. §FSF¸F²F»¹FF þb³¹FF ´FiV³FF¸F²¹û °Fb¸WF»FF »FÃF §FF»FFUZ »FF¦û»F. Wû°û, °¹FF¸F²¹û A¨FF³FI UZ¦FTe I »FFM¯Fe d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. þZ °Fb¸F¨¹FFI OZ ³FFWe °¹FFI dS°FF AÀUÀ±F AFd¯F AVFFa°F WûD k²FS»Fa °FS ¨FFU°Fa, ÀFûO»Fa °FS ´FT°Fal AÀFF A³Fb·FU QZ¯FFSF WF ³FI F. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F ³FUe³F ´Fð°Fe¨¹FF I F¸FF¨Fe ¸Fû¨ûÊ¶FFa²F¯Fe AFNUOF AFWZ. ª¹FF ½¹Fö ea¨FF °Fb¸F¨¹FFVFe I FWeWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe ½¹Fö eaI Oc³F °Fb¸WF»FF ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F d¸FTZ»F. ½¹FF´FFSIY³¹FF ÀFbø WûBÊ»F. °¹FFd³Fd¸FØFF³û ³FUe³F ½¹Fö eaVFe ´FdS¨F¹F WûBÊ»F. °¹FF ¸Fe³F AVFF ½¹Fö eadU¿F¹Fe ÀFJû»F ¸FFdW°Fe d¸FTUF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸F¨û CôFû¦FF°F ¶FSZ¨F dQUÀF ¸F³FF°F §FûT°F AÀF¯FFSe EJFQe I »´F³FF I F¸F VFFa°Fd¨FØFF³û IZ »û °FS °¹FF¨FF QþFÊ CØF¸F SFWe»F. §FSF¸F²¹û ¸FûNëF ´Fi°¹FÃFF°F C°FSdU¯¹FF¨FF ÀFaI »´F I SF»F. ³FûI Se¸F²¹û Ia MFTUF¯û I F¸F ½¹Fö e¨¹FF ÀF»»¹FF¨FF °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. »FFa¶F¨¹FF ·FFUaOFadU¿F¹Fe EJFQe ÀFa´F»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ÀFbMIZ ¨FF d³F:äFFÀF MFI F»F. §FSF¸F²¹û ³FF°ûUFBÊI AFd¯F A²FÊUM ¶FF°F¸Fe I T»¹FF³û ¦Fûa²FT COZ»F. d¸FÂF¸FaOTe ¹FFa¨¹FFVFe UF¦F°FF³FF AFd¯F ¶Fû»F°FF³FF °¹FFa¨û Aa°FSa¦F þF¯Fc³F §¹FF. response.lokprabha@expressindia.com

sw AFG¦FÀM sqrw

AÀÀFÕ ·FFS°Fe¹F ÓFFO - ²FZO Ca ¶FS

²FZO Ca ¶FS, ÀFF¦F AFd¯F ¦FFaOc T! (´FF³F wz ½Fø ³F)

°FS ²ûO Ca¶FS AFWZ. Ib ¯FF¨¹FF JFÀF dJþ¦F¯F°Fe°F ³FÀF»û»Fa WZ VFbð ·FFS°Fe¹F ÓFFO ¹FF d¸FÂFFa¨¹FF C´F¹Fû¦Fe ´FO»Fa Wû°Fa. ²ûO Ca¶FS... ³FFU¨F ¸FûNa ¸FþZVFeS AFWZ. ¶FWb°FFaVF dNI F¯Fe ´FcUeÊ ÀFWþ C¦FU¯FFSa ¸F²¹F¸F AFI FSF¨Fa ÓFFO Aþc³FWe ³FeM ´FFdW»Fa °FS VFWSF°F ÀFWþ¨F Ib NZ °FSe ¦FMFSF¨¹FF þUT, Ia ´FFDa O¨¹FF d·Fa°FeÔUS C¦FU»û»Fa dQÀFc³F ¹û°Fa. ¸FF¦F¨¹FF »ûJF°F ·ûMc³F ¦û»û»FF AüQba¶FS AFd¯F ²ûO Caa¶FS EI F¨F ¸FûSZÀFe Ib TF°F»¹FF R F¹FI ÀF Ib Mba¶FF°F»û ÀFQÀ¹F AFWZ°F. R F¹FI ÀF dWdÀ´FOF ¹FF U³FÀ´Fd°FVFFÀÂFe¹F ³FFUF³û AûTJ»Fa þF¯FFSa WZ ¸F²¹F¸F AFI FSF¨Fa ÓFFO

ÀFF²FFS¯F QWF ¸FeMÀFÊ¨Fe Ca¨Fe ¦FFN°Fa. Ib N»¹FFWe ´FiI FSZ ·FS·F¢I ¸F ¶FFa²FF ³FÀF»û»Fa WZ ÓFFO ´FF³FÓFOe ´FiI FSF°F ¦F¯F»Fa þF°Fa. ²ûO Ca¶FSF¨¹FF VFFÀÂFe¹F ³FFUF¨Fe CI »F, °¹FF¨Fa R T þUTc³F ´FdW»¹FFUS »F¦û¨F Wû°û. R F¹FI ÀF ¸W¯FþZ AaþeS AFd¯F dWdÀ´FOF ¸W¯FþZ ¨FS¨FSe°F SFN IZ ÀFFT »FU AÀF»û»FF. ¹FF¨Fa R T AadþSFÀFFSJa¨F AÀF°Fa R ¢°F °¹FF¨¹FFUS ¶FFSeI IZ ÀFFT »FU AÀF°û. ¸FûSZÀFe Ib Mba¶FF°F»¹FF ¹FF ÓFFOF»FFWe kCa¶FSF¨Fa Rc »Fl We C´F¸FF »FF¦Fc ´FO°û. ²ûO Ca¶FSF»FFWe AüQba¶FSFÀFFSJa UZ¦FTa Rc »F AÀFa I FWe ³FÀF°Fa¨F. ²ûO Ca¶FSF»FF þe R Ta ¹û°FF°F °Fe UFÀ°FdUI Rb »Fa¨F

AÀF°FF°F. ¹FF A³ûI Rb »FFa¨¹FF ¦Fb¨LFUS EI ´FF°FT AFUS¯F AÀF°Fa. ¹FF AFUS¯FF³û ÓFFI »û»¹FF ¦Fb¨LF¨¹FF AF°F A³ûI ³FS U ¸FFQe Rb »û AÀF°FF°F. ¹FF»FF¨F AF´F¯F ²ûO Ca¶FSF¨Fa R T ¸W¯F°Fû! ¹FF AFUS¯FF³û ÓFFI »û»¹FF Rb ÕF¨Fa ´FSF¦Fe·FU³F Wû¯¹FFÀFFNe °¹FFa¨¹FF QZNFþUT EI »FWF³FÀFa ·FûI AÀF°Fa ¹FF ·FûI F°Fc³F I eMI AF°F þFD ³F

sw AFG¦FÀM sqrw

´FSF¦FeI S¯F §FOUc³F AF¯F°FF°F AFd¯F ¹FF Rb »FFa¨Fe R Ta ¶F³F°FF°F. ¹FF¨F I FS¯FF¸FbTZ ²ûO Ca¶FSF¨¹FF R TF°FWe A¼¹FF AFd¯F dI OZ dQÀFc³F ¹û°FF°F. We Qû³ûI ÀFZÔdM¸FeMS AFI FSF¨Fe d´FUTÀFS R Ta ¦Fb¨LF³û ¹û°FF°F. d´FI »¹FFUS ¦FOQ ¸FF°FI M Sa¦FF¨Fe WûD ³F IZ VFSe LMZ°F ¶FQ»Fc³F ¦FTc³F ´FO°FF°F. ¨FFJc³F ´FdW»Fe °FS We R Ta ¨FUe»FF ¶û¨FU °FbSI M

»FF¦F°FF°F ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF»FF AFUO°F ³FFWe. ¸FFÂF, ´FÃFe, ´FiF¯Fe ¹FF R TFaUS °FFU ¸FFS°FF°F. A³ûI QF, þa¦F»FF°F JF¯Fa ¸W¯Fc³F We R Ta C´F¹Fû¦Fe AÀF»¹FF¨Fa dÀFð ÓFF»Fa AFWZ. ¹FF ÓFFOFa¨¹FF d¶F¹FFa¨Fa UW³F ¹FF¨F ´FÃFFa¨¹FF AFd¯F ´FiF¯¹FFa¨¹FF dU¿NZ °Fc³F Wû°Fa. ²ûO Ca¶FSF¨Fe ´FF³Fa Ad°FVF¹F °FþZ»FQFS dWS½¹FF Sa¦FF¨Fe AÀF°FF°F. I OFa³FF I F°FS»¹FFÀFFSJe ³FÃFe d¸FSU¯FFSe We ´FF³Fa ¦FbSFa³FF ¨FFSF ¸W¯Fc³F C´F¹Fû¦Fe NS°FF°F. U¿FÊ·FS dWSUe¦FFS AÀF¯FFSe We ´FF³Fa þû¸FQFS UFP°FF°F AFd¯F ´FFUÀFF¼¹FF°F °FS A¦FQe ³ûÂFÀFbJQ dQÀF°FF°F. ÀU°F:¨¹FF ¸F²¹F¸F ¨F¯Fe¸FbTZ, ¹FF ÓFFOF¨Fa »FFIc O R FS I F¸FFa¸F²¹û C´F¹Fû¦Fe ´FO°F ³FFWe. ´FiÀFa¦Fe ÀFS´F¯F EUPF¨F °¹FF¨FF ÄFF°F C´F¹Fû¦F AFWZ. AF¹FbUZÊQF»FF ¹FF ÓFFOF¨¹FF ÀFF»Fe¨û, R TF¨û, ¸FbTF¨û C´F¹Fû¦F ¸FFWe°F AFWZ°F. AÀFa WZ ÀFF²FaÀFa ´FMI ³F UFP¯FFSa QZVFe ÓFFO þ¸û»F d°F±û »FFUF¹F»FF WSI °F ³FFWe. SÀ°¹FF¨¹FF, ¦FMFSFa¨¹FF I OFa³FF C¦FU»û»Fe ÓFFOa »FWF³F AÀF°FF³FF¨F I FPc³F »FFU»¹FFÀF ¸FÀ°F þ¦F°FF°F. ÀFF²Fa ´F¯F ³ûÂFÀFbJQ AÀF»û»Fa WZ ÓFFO VFû²FF ¸W¯FþZ ³F¢I e ÀFF´FOZ»F. ¸FF¦F¨¹FF AFNUOëF°F ÀFb¦FS¯Fe¨FF VFû²F §û°FF³FF »FÃFF°F AF»Fa I e I FG»F³Fe¨¹FF SÀ°¹FFUS¨Fe Sa¦FÀFa¦F°Fe ¶FQ»F»Fe AFWZ. þF¦FûþF¦F¨¹FF k¹Fb³FF¹FMZO I »FÀFÊ AFGR ¦Fie³Fl¸F²¹û d´FUTM ´FFaPº¹FF Sa¦FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ¶Fº¹FF¨F dNI F¯Fe OûI FU°FF³FF dQÀFF¹F»FF »FF¦F»¹FF¨Fa þF¯FU»Fa. JcVF ½WF¹F»FF ÓFF»Fa I FS¯F EI Q¯FI M A³FÐ ÀFb¦Fa²Fe ÓFFO Rb »FF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe Wû°Fe. þb³û UFOZ, §FSF°F»Fa þb³Fa R Í³F¨FS ¹FFa¨FF ¹FF ÓFFOFVFe §Fd³Fâ ÀFa¶Fa²F AÀF»¹FF³û WZ ·FFS°Fe¹F ÓFFO ¸FFWe°F AÀFc³FWe þFÀ°F ´FdSd¨F°F ³FFWe¹û. ·FFS°FF¨¹FF A³ûI ´FiFa°FF°F þa¦F»Fe ÓFFO AÀF»û»FF ÀFF¦F D RÊ ÀFF¦FUF³F AF´F»¹FF»FF °¹FF¨¹FF R Í³F¨FSÀFFNe¨¹FF C´F¹Fû¦FF¸FbTZ¨F þFÀ°F ÄFF°F AFWZ. MeI UbO AÀFa þ¦F´FidÀFð ·FFSQÀ°F ³FFU ²FFS¯F IZ »û»Fa ÀFF¦FF¨Fa ÓFFO ½WÍ¶F³FÀFe Ib TF¨FF ÀFQÀ¹F AFWZ.

MZ¢Mû³FF ¦FihdOÀF ¹FF U³FÀ´F°FeVFFÀÂFe¹F ³FFUF³û AûTJ»¹FF þF¯FFº¹FF ÀFF¦FF¨¹FF ¹FF VFFÀÂFe¹F ³FFUF¨Fe R ûO ¸FþZVFeS AFWZ. °Fd¸FT ·FF¿û°F ÀFF¦FF»FF MZæ ¸W¯F°FF°F. ¹FF MZæ Uø ³F¨F MZ¢MûMF °F¹FFS ÓFF»û AÀFc³F ¦FihdOÀF ¸W¯FþZ ·F½¹F. A±FFÊ°F ·F½¹F AÀF»û»Fa ÓFFO ¸W¯FþZ¨F ÀFF¦F. ±ûM ´Fa¨FUeÀF °û °FeÀF ¸FeMÀFÊ¨Fe Ca¨Fe ¦FFN¯FFSF WF ´FF³FÓFOe UÈÃF A¦FQe AFOQFaO UFP°Fû. QdÃF¯ûI OZ A³ûI þa¦F»FFa¸F²¹û Qû³ûI ¸FeMÀFÊ¨FF ½¹FFÀF ¦FFN»û»û ÀFF¦F ³FþSZÀF ´FO°FF°F. ¹FF Q¯FI M ÓFFOF¨Fe ´FF³FaWe Q¯FI M ¶FSa I F. WF°FF¨¹FF °FT½¹FFaWc³F ¸FûNe. ¦FQÊ dWS½¹FF Sa¦FF¨Fe We ´FF³Fa JSJSe°F AÀF°FF°F AFd¯F Aa¦FF»FF §FFÀF»Fe ¦û»Fe °FS ¨FS¨FS Wû°û. ¹FF¨Fa I FS¯F ´FF³FFa¨¹FF JF»F¨¹FF ¶FFþc»FF ¶FFSe»F IZ ÀFFT »FU AÀF°û þe Mû¨F°û. ¹FF ´FF³FFa¨FF C´F¹Fû¦F A³ûI dNI F¯Fe ´FbOëF ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe, ¦FbSFa³FF ¨FFSF ¸W¯Fc³F IZ »FF þF°Fû. ¦FFUFa¸F²¹û Aþc³FWe VFFI FS¯FeÀFFNe ¹FF ´FF³FFa³FF ´FiF²FF³¹F dQ»Fa þF°Fa. ´FFSa´FdSI ´Fð°Fe³û »FûI S, SZdVF¸F Sa¦FU¯FFSZ I FSF¦FeS ÀFF¦FF¨¹FF ´FF³FFa´FFÀFc³F d³F§FF»û»¹FF d´FU¼¹FF Sa¦FF»FF ´FÀFa°Fe QZ°FF°F WZ AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°FWe ³FÀF°Fa. dWUF¼¹FF°F We ´FF³Fa ¦FTc³F ¦û»¹FFUS ÀFF¦F A¦FQe C§FOF ´FO°Fû. ¨üÂFF°F ³FUe³F ´FF»FUe Rb M»û»¹FF ÀFF¦FF»FF Rb »FFa³Fe ·Fø ³F þF¹F»FF ´FFUÀFFTF CþFO°Fû. ´FFUÀFF¼¹FF°F ÀFF¦FF»FF ²Fb¸FFSZ Rb M»¹FF´Fi¸FF¯û °Fbº¹FF°Fbº¹FFa¨Fe Rb Õa ¹û°FF°F. WZ °FbSZ R FaQe¨¹FF MûI FUS ¹û°FF°F, ª¹FF°F ´FFaP SM d´FU¼¹FF Sa¦FF¨Fe »FWF³FÀFWF³F Rb »Fa ¹û°FF°F. ¹FF¨F Rb »FFa³FF ´FbPZ dWUF¼¹FF´F¹FË°F ¦Fû»FFI FS R Ta »FF¦F»û»Fe dQÀFc³F ¹û°FF°F. We R Ta Jc´F ¸FûNe ³FÀF°FF°F. þZ¸F°û¸F EJFQa Qû³F Àûa¸Fe AFI FSF¨¹FF ¹FF R TF»FF UFTF¹F»FF C³WFTF CþFO°Fû. ÀFF²FFS¯F ¨FFS d¶F¹FF¶FFTa ÀFFa·FFT¯FFSe R Ta ÀFbI »Fe I e ÓFFOFJF»Fe ÀFOF §FF°F»¹FFÀFFSJe ´FO°FF°F. ¹FF d¶F¹FFa´FFÀFc³F d³F§F¯FFSa °û»F dUdU²F ´û³MÐÀF AFd¯F UFGÍ³FVF d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe

ÕFI OF¨¹FF dMI FD ´F¯FF´FÕeI OZ ÀFF¦F½FF³FF¨FZ A³FZI Aü¿F²Fe C´F¹Fû¦F AF¹Fb½FZÊQFÕF ÄFF°F AFWZ °F. UF´FS»Fa þF°Fa. WZ ÓFFO »FFU¯FaWe ÀFû´´Fa AFWZ, A¦FQe ÀFWþ°û³û ¹FF R TFa°Fc³F ÀFF¦FF¨Fe ³FUe³F Sû´Fa ¶F³FU°FF ¹û°FF°F. ÀFF¦FUF³F D RÊ ÀFF¦FF¨Fa »FFIc O þ¦FF°F»¹FF ÀFUûÊØF¸F »FFI OFa¸F²¹û

sw AFG¦FÀM sqrw

¦F¯F»Fa þF°Fa. ¹FF »FFI OF»FF ÀFWÀFF I eO »FF¦F°F ³FFWe¨F, ´F¯F Ad°FVF¹F ¸Fþ¶Fc°F ¸W¯Fc³F ¹FF»FF þ¦F·FS ¸FF¦F¯Fe AÀF°û. ¹FF ÓFFOF°Fc³F I FP»û»¹FF ÀFST °FbT¹FF, JFa¶F U¿FFÊ³FbU¿FÊ dMIc ³F

SFWF°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F þb³FZ ½FFOZ ´FFO»FZ I e °¹FF°F»û UFÀû, °FbT¹FF RZ Ic ³F dQ»û þF°F ³FFWe°F. ÀFF¦FF¨Fa R Í³F¨FS A°¹Fa°F ¸FWF¦F AFd¯F QþZÊQFS ÀF¸Fþ»Fa þF°Fa. I FS¯F ³üÀFÍ¦FI Se°¹FF ¹FF »FFI OF»FF ¨F¸FI AÀF°û. ÀFF¦FF¨¹FF ¦FF·¹FF»FF Ad°FVF¹F ÀFb¦Fa²F AÀF°Fû. ¹FF ¸FD ·FF¦FF´FFÀFc³F ÀFb¦Fa²Fe IÈ ¸Fe³FFVFI °û»F I FP»Fa þF°Fa. ·FFS°Fe¹F ´FFSa´FdSI AF¹FbUZÊQF»FF ÀFF¦FF¨¹FF Aü¿F²Fe Jb¶Fe ´FdSd¨F°F AÀF»¹FF³û A³ûI ´FFSa´FdSI Aü¿F²FFa¸F²¹û ÀFF¦FF¨FF dUdU²F ´FiI FSZ UF´FS IZ »FF þF°Fû. QbQ`ÊUF³û, ÀFF¦F ¸W¯FþZ ½¹FFUÀFFd¹FI »FF¦FUO EUPa¨F ÀF¸FeI S¯F ¦û»¹FF Qû³F°Fe³F QVFI Fa°F »FûI d´Fi¹F ÓFF»Fa¹F. VFa·FS M¢IZ C´F¹Fû¦Fe AÀF»û»¹FF ¹FF ÓFFOF»FF JSa°FS »FFI Oe ÀFû³Fa ¸W¯Fc³F¨F þ´F»Fa ´FdWþZ, »FF¦FUOe°F AF¯F»Fa ´FFdWþZ. I FWe dQUÀFFa´FcUeÊ EI F I F¹FÊIi ¸FF»FF ¦û»û AÀF°FF³FF, EI AFBÊ, ¸FF°Fe°F JZT¯FFº¹FF AF´F»¹FF »FWF³F¦¹FF»FF AûSO°F Wû°Fe. d°F¨Fa WZ »ûI ø , ¦FFaOcT ¶FûMF³FZ ´FI Oc³F ¶F§F°F Wû°Fa. k°û ¦FFaOcT °Fb»FF ¨FFU»Fa °FS OFG¢MSFaI OZ ³¹FF¹F»FF »FF¦û»Fl WZ UF¢¹F EZI »¹FFUS WÀFFUa I e SOFUa WZ¨F I TZ³FFÀFa ÓFF»Fa. AF´F»¹FF»FF ¦FFaOcT ¸FFWe°F AÀF°Fa d³F °û ´FFUÀFF¼¹FF°F dQÀF°Fa. °¹FF¨¹FF´FFÀFc³F J°F ¶F³F°Fa ¹FF LF´Fe»F UF¢¹FFaJZSeþ ¦FFaObTF¨Fe ¸FFdW°Fe ³FÀF°û. °¹FF°F I FWe þF°Fe AÀF°FF°F WZWe ¸FFWe°F¨F ³FÀF°Fa. AF´F»¹FFI OZ JSa°FS °Fe³F ´FiI FS¨Fe ¦FFaObTa AFPT°FF°F. ¹FF°F»Fa ´FdW»Fa ¦FFaOcT ¸W¯FþZ þd¸F³Fe¨¹FF US¨¹FF ±FSFUS SFWF¯FFSa Ed´FþeA»F ¸W¯FþZ¨F ´ûdSAûd³F¢ÀF E¢ÀFIZ ½WFMÀF ¦FFaOcT. WZ ¦FFaOcT R ¢°F þd¸F³Fe¨¹FF ´FÈâ·FF¦FFUS¨û Àûadýi¹F ´FQF±FÊ JFD ³F MFI °Fa. Aû»FF I ¨FSF ÀFFR I S°FF³FF WZ ÀFFWZ¶F AF´F»¹FF»FF ³ûW¸Fe dQÀF°FF°F. WZ ¦FFaOcT Sa¦FF³û þFa·FTM »FF»F AÀF°Fa d³F ¶FûMF³û QF¶Fc³F ´FFdW»Fa °FS dIa d¨F°F JSJSe°F »FF¦F°Fa. ¹FF¨¹FF VFSeSF¨Fe Qû³We MûIa AF²Fe I S´FM I FTÀFS Sa¦FF¨Fe AÀF°FF°F. ¹FF Ed´FþeA»F ¦FFaObTF¨Fa VFSeS EI Q¸F

ÀFOÀFOe°F d³F ÀFF²FFS¯F QWF ÀFZÔ¸Fe AÀF°Fa. WZ ¦FFaOcT B°FS ¦FFaObTFa´ûÃFF ¨F´FT °FS AÀF°Fa¨F, ´F¯F °¹FF¨Fe ´Fiþ³F³F VF¢°Fe´F¯F ·FS¸FÀFFN AÀF°û. ¹FF¸FbTZ¨F WZ ¦FFaOcTJ°FFÀFFNe C´F¹Fb¢°F AÀF°Fa. k¸FF°Fe¨¹FF USUS¨¹FF ±FSF°F SFW¯FFSa kA³FÀûd³FI l WZ QbÀFº¹FF ´FiI FS¨Fa ¦FFaOcT ¸W¯FþZ¨F »FGd´FMû ¸FFGdSMe. JûQI F¸F I S°FF³FF AF´F»¹FF»FF ¶Fº¹FF¨FQF dQÀF¯FFSa WZ ¦FFaOcT MFI FD ´FQF±FÊ AFd¯F Aû»FF dWSUF I ¨FSF ¸W¯FþZ¨F ´FF³FFa¨FF I ¨FSF JF°Fa. ¹FF ¦FFaObTF¨Fa Aa¦F

°U¨û¸FFRÊ °F ¾½FÀF³F I S¯FFº¹FF ¦FFaObTFa¨Fa VFSeS þFÀ°Fe°F þFÀ°F Aû»FÀFS AÀF°Fa. °U¨û¸FFRÊ °F ¾½FÀF³F I S°F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe °U¨FF Adþ¶FF°F I ûSOe ´FOc³F ¨FF»F°F ³FFWe. ¸W¯FþZ þS °U¨FF I ûSOe ÓFF»Fe ÎI UF d°F¨¹FF°F»FF d¨FI M´F¯FF I ¸Fe ÓFF»FF °FS ¦FFaObTa ¸Fø ³F þF°FF°F. CQFWS¯F ôFF¹F¨Fa ÓFF»Fa °FS, ¦FFaObTF»FF Me´FI F¦FQFUS NZU»Fa °FS °û »F¦û¨F ¸Fø ³F þF°Fa. I FS¯F °¹FF¨Fe °U¨FF I ûSOe Wû°û d³F °U¨û°F»FF AFGd¢ÀFþ³F ÀFa´F»FF I e I F¸F J°F¸F! °¹FFa³FF JFSM

ÀFF²FFS¯F ´Fa²FSF °û ANSF dQUÀF »FF¦F°FF°F. ¹FFa¨Fa AF¹Fb¿¹F AU§Fa ÀFWF °û ¶FFSF ¸FdW³û EUPa¨F AÀF»¹FF³û °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ´FMF´FMF UFP¯¹FFÀFFNe d³FÀF¦FFÊ³û IZ »û»Fe dI ¸F¹FF AFWZ. ¹FF ¦FFaObTFa³FF VFÂFc R FS! ¶ûOcI , ÀFF´F, ´FÃFe, ÀFSOZ, d¨F¨Fb³Qie AFd¯F W»Õe ¸FF¯FcÀFQZJe»F ¹FFa³FF JF°Fû. ¸FF°Fe JF¯FFº¹FF ¹FF ¦FSe¶F ªFe½FF»FF ÀUÀFaSÃF¯F ¸W¯FþZ »F´Fc³F ¶FÀF¯û. VF¢¹F°Fû SFÂFe¨Fe þd¸F³Fe°Fc³F We Ia ´F³Fe ¶FFWZS ¹û°û. AF°FF AÀFF d³F÷ ´FýiUe þeU I F¹F Ib ¯FF»FF ¨FFU¯FFS? ¦FFaObTF¨û C´F¹Fû¦F Jc´F AFWZ°F þZ ¸Fe ÀFFa¦FF¹F»FF ³FI û¨F. ª¹FF þd¸F³Fe°F ¦FFaOcT ³FFWe °Fe þ¸Fe³F A¦FQe ¸FÈ°F¨F ¸W¯FF¹F»FF WUe. Vû°FF¨Fe ³FFa¦FS¯Fe I ø ³F Vû°F »FFU»¹FFUS °FSFS»û»¹FF d´FI F»FF ´Fb³WF ³FFa¦FS°FF ¹û°F ³FFWe. ¸F¦F AVFF UZTZÀF ¸FbTFa³FF WUF JZT°Fe NZU¯¹FF¨Fa I F¸F WZ AF´F»û ¦FSe¶F d¸FÂF I S°FF°F. ¦FFaOcT ¸FF°Fe CI S°F JF»Fe JF»Fe þF°û, ¸FF°Fe °¹FF¸FbTZ ÀFd¨Lýi Wû°û, WUF JZT°Fe SFWc³F ¸FF°Fe°F»FF ´FF¯¹FF¨FF ¸FFU UFP°Fû. ¦FFaObTF³û JFnZÕ F ´FF¨FûTF AFd¯F ¸FF°Fe ´F¨Fc³F dUâZ°Fc³F ¶FFWZS ´FO°FZ ª¹FF»FF AF´F¯F ¦FFaOcT J°F ¸W¯F°Fû. þF°FFþF°FF ÀFFa¦FF¹F¨Fa ¸W¯FþZ ¹FF ¦FFaObTFa¨FF AFd¯F þa¦F»FFa¨FFWe §Fd³Fá ÀFa¶Fa²F AÀF°Fû. Vû°F ³FFa¦FS¯¹FF¨Fa I F¸F ¸FF¯FcÀF I S°Fû, ´F¯F þa¦F»F ³FFa¦FS¯¹FF¨Fa I F¸F I û¯F I S°F AÀû»F? °û I F¸F I S°FF°F We ¦FSe¶F ¸FaOTe. þa¦F»F, AFÀF¸Fa°F AVFF A³ûI d¨FÂFdUd¨FÂF AFd¯F C´F¹Fû¦Fe þeUFa³Fe ÀF¸FÈð AFWZ. d³FÀF¦FFÊ¨¹FF þF¼¹FF°F ´Fi°¹ûI F¨Fa EI ¸ûI FVFe ÀFS´FM¯FFSa, ²FFU¯FFSa, CO¯FFSa §F˜ ³FF°Fa dU¯F»û»Fa AÀF°Fa. AVFF U`dU²¹F´Fc¯FÊ dU¯Fe³û AFÀF¸Fa°F ÀF¸FÈð ¶F³F°F AÀF°Fû. dI TÀF, ·Fe°Fe, d°FSÀI FS AFd¯F ÀUF±FÊ ¶FFþc»FF NZ½Fc³F WZ ³FF°Fa ´FFW¯¹FF¨Fe JSe ¦FSþ AF´F»¹FF»FF AFWZ. ¸Fe °FS ¸W¯F°û ´FSû´FI FSe ¦FFaOcT, AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FF d³FÀF¦FFÊ¨¹FF þUT ³û¯FFSa ¶ûÀM AFd¯F ÀûR ´ûM.

¾FZ°FI º¹FF¨¹FF ¹FF d¸FÂFFÕF d³FÀF¦FFÊ¸F²¹FZ ¸FFÂF A³FZI ¾FÂFc AFWZ °F. ¨FFa¦F»Fa ¨FI ¨FI e°F °FS AÀF°Fa¨F, ´F¯F WZ ´FF¯FeÀFbðF ÀFûÀF°F ³FFWe. ¶FWb°ûI Fa³FF ¸FWFSFþ »Fÿ´F¯F AÀF°FF°F. À´FVFÊ ¸FFWe°F¨F ³FÀF°Fa I e ¦FFaOcT I ø ³F ¶Fd§F°F»Fa °FS WZ S¶FSFÀFFSJa ´FF¯¹FF°FÀFbðF þFÀ°F dQUÀF SFWc VFI °F »FF¦F°Fa. SFJFOe ´FFaPSM AÀF»û»Fa ³FFWe. I FS¯F °¹FFa¨¹FF dUâZ°Fc³F A¸Fûd³F¹FF A³FÀûd³FI ¦FFaOcT ´FdW»¹FF´ûÃFF þFÀ°F ¶FFWZS ´FO°F AÀF°Fû. WF A¸Fûd³F¹FF »FFa¶F AÀF°Fa. ÀFF²FFS¯F ´Fa²FSF Àûa¸Fe ´FF¯¹FF°F þ¸F»FF I e ´FF¯Fe dU¿FFSe »FFa¶Fe ¦FFN¯FFSa WZ ¦FFaOcTÀFbðF ¦FFaOcT WûD ³F ¦FFaOcT ¸Fø ³F þF°Fa. ¶FWb°ûI Fa³FF J°F´FiI »´FF°F UF´FS»Fa þF°Fa. SFW°FF ´FO¯FFSF ´FiV³F ¸W¯FþZ ¦FFaObTF»FF SFdW»FF d°FÀFSF ´FiI FS ¸W¯FþZ d´F»Õa I VFe Wû°FF°F? d³FÀF¦FFÊ³û kE¯OûþZBI ¦FFaObTal þe ¸FF°Fe¨¹FF AF°F ¦FFaObTF»FF C·F¹Fd»Fa¦Fe d³Fd¸FÊ»Fa¹F. ´Fc¯FÊ Jc´F Jû»F SFWF°F AÀF»¹FF³û AF´F»¹FF UFP ÓFF»û»Fe ¦FFaObTa ¸Fe»F³FF³Fa°FS ³FþSZÀF þFÀ°F ´FO°F ³FFWe°F. °¹FFa¨¹FF I F°FOe¨FF þFÀ°F UFP»û»FF ¸FFÓ¹FF d´FPe°F»¹FF ¹F©F¹FFU°F ·FF¦F ¸W¯FþZ kd¢»FMZ»F¸Fl MFIc ³F QZ°FF°F ¸Fb»FFa³Fe IZ »û»Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ ¦FFaObTFaUS d³F °¹FF¨FF I û¿F ¶F³FU°FF°F. WF I û¿F Qû³F ¸FeN MFIc ³F ´FWF¯û. AF°FF WZ Jc´F Iic S AFNUOëFa³Fe C¶Fc³F °¹FF°Fc³F d¨FaMbI »Fe UFM°Fa, ´F¯F ÀF¦F¼¹FFa³Fe °FZ IZ »û»Fa ¦FFaObTa ¶FFWZS ¹û°FF°F. ´Fi°¹ûI I û¿FF°Fc³F AÀF°Fa, A¦FQe ¸Fe ´F¯F IZ »FF¹F WF ÀFF²FFS¯F °Fe³F d´F»Õa þ³¸F°FF°F. We ´FiI FS. ¸FeN MFI »¹FFUS ¦FFaOcT I F d´F»Õa ´Fc¯FÊ UFP Wû¯¹FFÀFFNe ¸W¯FþZ¨F °FOR OF¹F¨Fa WZ ´F¹FFÊ½FS¯FF¨FF A·¹FFÀF ´Fb³F÷ °´FFQ³FFÀFFNe °F¹FFS ½WF¹F»FF I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »¹FFUS I TF»Fa. response.lokprabha@expressindia.com sw AFG¦FÀM sqrw