लोकप्रभा २६ जुलै २०१९ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿F ¸FI SaQ þûVFe

´FFJSXFa¨¹FF

¸FF¦FF½FSX f °Fc ´F¹FÊM ³F

AF´F»¹FFÕXF WX½Fa °FZ½WXF WX½Fa d°F±FZ dRYSXF¹FÕXF ªFF¯¹FF°F ¸FªFF AFWZX¨F, ´F¯F ªF¦F·FSXF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF fY°Fba¸F²¹FZ d³FÀF¦FFÊ¨Fe ½FZ¦FTe, AQÐ·Fb°F ÷Y´Fa ¶F§FF¹FÕXF ¦FZÕaX °FSX °Fû AF´F»¹FFÕXF AûÔªFT ·FSX·FøY³F QZ°Fû. ¸WX¯Fc³F¨F kÕXûIY´Fi·FFl³FZ fY°Fc ´F¹FÊMX³FF¨FF d½F¾FZ¿F d½F·FF¦FF¨FF ³FªFSXF¯FF ÀFFQSX IZYÕXF AFWZX.

sw ªFbÕ`X sqrz

°Fb³Fbø ´F ´F¹FÊM³FF¨û ÃûÂF ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F dUI dÀF°F ÓFFÕZ AFWZ. NSFUeI f °Fc°F¨F dQÀFc VFI ¯FFº¹FF d³FÀF¦FFÊ°Fe»F §FMI Fa¸F²¹û ÀFUFÊ°F US¨FF Ii ¸FFaI »FF¦F°Fû °Fû A±FFÊ°F¨F ´FÃ¹FFa¨FF. dWUF¼¹FF°F ±FaOe ½FFP°FZ, °FZ½WF °¹FF ´Fid°FIc »F UF°FFUS¯FF´FFÀFc³F À½F°Fo¨FZ SÃF¯F I SF¹FÕF, VFe°F I dM¶Fa²FF°FeÕ ´FÃFe C¿¯F I dM¶Fa²FF¨¹FF dQ¾FZ³FZ ÓFZ´F §FZ°FF°F. C³WF¼¹FF¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F»Fe I e °FZ ´Fb³WF ¸FcT À±FF³FFI OZ ´FS°F°FF°F. ´FFUÀFF¨¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe UQeÊ QZ¯¹FFÀFFNe AFdRi IZ °Fc³F ·FFS°FFI OZ ¹û¯FFSF ¨FF°FI (´FFBO IiZ ÀMZO I æc ) AÀFû ÎI UF À±FFd³FI ´FdSÀFSFa°F À±F»FFa°FS I S¯FFSF ³FUSa¦F (BadO¹F³F d´F˜F) AÀFû. ¹FF ´FÃ¹FFa´F`I e I FWe ´FÃFe ´FGÀûþ ¸FF¹F¦FiVZ F³F ¸W¯FªFZ¨F M´´¹FFM´´¹FFa°F À±FÕFa°FS I S¯FFSZ AÀF°FF°F. °FZ À±F»FFa°FSFQS¸¹FF³F I FWe ¸F¹FFÊdQ°F I FTFÀFFNe UFMZ°F»¹FF EJFôFF ´FiQVZ FF°F ±FFa¶F°FF°F AFd¯F ¸F¦F AF´F»¹FF ¦Fa°F½¹F À±FF³FFI OZ CçF¯F I S°FF°F. AVFF ´FGÀûþ ¸FF¹F¦FiVZ F³F¸F²¹û ·FFS°FF°F A»´FI FT ´F¯F WþFSûa¨¹FF ÀFa£¹û³FZ SFW¯FFSm I FWe ´FFWb¯û ´FÃFe AFWZ°F. °¹FF°Fe»F EI ¸FWØ½FF¨û ³FFU ¸W¯FþZ AF¸FcS R F»I ³F, A±FFÊ°F »FF»F ´FF¹FFa¨FF ¶FFþ. SFJFOe Sa¦FF¨FF AFd¯F »FF»F ´FF¹FFa¨FF WF dVFI FSe ´FÃFe AFI FSF³û I ¶Fb°FSFB°FI F¨F AÀF°Fû, ´F¯F °¹FF¨¹FF ´FaJFa°F ¸FFÂF ³F ±FFa¶F°FF WþFSû dI »Fû¸FeMS¨û Aa°FS ´FFS I S¯¹FF¨Fe °FFI Q AÀF°û. ¹FF ÀFÀFF¯¹FF¨û ¸FcT À±FF³F SdVF¹FF¨¹FF QdÃF¯û°Fe»F ¸Fa¦Fûd»F¹FF, ¨Fe³F¨¹FF BÊVFF³¹ûI Oe»F ·FF¦F AFd¯F ³FFG±FÊ I ûdS¹FF°F AFWZ. AF´F»¹FF ¸FcT À±FF³FFUø ³F WZ ÀFÀFF¯û dWUF¼¹FF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF À±F»FFa°FS ÀFbø I S°FF°F. °¹FFa³FF AFdRi I F JaOF¨û QdÃF¯F MûI ¦FFNF¹F¨û AÀF°û. ¹FF ´FiUFÀFF°F °¹FFa¨FF dUßFFa°Fe¨FF

±FFa¶FF AÀF°Fû BÊVFF³¹F ·FFS°FF°Fe»F ³FF¦FF»FhO AFd¯F ¸Fd¯F´FcS¸F²Fe»F I FWe ´FiQVZ F. ³FF¦FF»FhO¸F²Fe»F UûJF dþ»ÁëF°Fe»F ´F³F¦F°Fe WZ JZO¦Z FFU AF°FF AF¸FcS R F»I ³F¨Fe SFªF²FF³Fe ¸W¯Fc³F AûTJ»û þFD »FF¦F»û AFWZ. B±F»¹FF Oû¹FFa¦F ³FQeUSe»F ²FS¯FF¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF°F ¹û¯FFº¹FF AF¸FcS R F»I ³F ´FÃ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF AF°FF »FFJFa¨¹FF §FSF°F ¦û»Fe AFWZ. AFG¢Mû¶FS¨¹FF ¸F²¹FFUS ¹FF ÀFÀFF¯¹FFa¨û ±FUZ¨¹FF ±FUZ ¹FF ´FdSÀFSF°F QFJ»F WûD »FF¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ AFG¢Mû¶FS AJZSe´FFÀFc³F ·FFS°FF°Fe»F AFd¯F ·FFS°FF¶FFWZSeÕWe ´FÃFe d³FSeÃFI Fa¨û §FûTIZ ³FF¦FF»FhO¨Fe UFM ²Fø »FF¦F°FF°F. AF¸FcS R F»I ³F¨¹FF ¹FF À±F»FFa°FS I WF¯Fe»FF I FWe U¿FFË´FcUeÊ EI §FF°FI UT¯F d¸FTF»û Wû°û. ³FF¦FF»FhO¸F²¹û ¹û¯FFº¹FF AF¸FcS R F»I ³F ´FÃ¹FFa¨Fe ÀFF¸FbQFd¹FI dVFI FS Wû°F AÀF»¹FF¨û sqrs¸F²¹û C§FO ÓFF»û. dQUÀFF»FF I FWe WþFS ÀFÀFF¯û þF¼¹FF°F ´FI Oc³F °FZ JF¯¹FFÀFFNe dUI »û þF°F Wû°û. ÀFbQU` F³û ¶FeE³FE¨FEÀF AFd¯F VFFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FFa³Fe UZTe¨F »FÃF §FF»Fc³F We dVFI FS ±FFa¶FU»Fe AFd¯F À±FFd³FI Fa³FF AF¸FcS R F»I ³F¨¹FF ÀFaU²FÊ³FF°F ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §û°F»û. °¹FF¸FbTZ sqrt´FFÀFc³F ¹FF ·FF¦FF°F ÀFÀFF¯¹FF¨Fe dVFI FS ¶FaQ ÓFFÕe. AF¸FcS R F»I ³F¨FZ ´Fi¸Fb£F ·FÃ¹F AÀF°FZ I eMI . dUVû¿F°Fo ´FaJ Rb Mc³F UF÷ TF¶FFWZS ¹û¯FFº¹FF ¸Fb¦a ¹FF. °¹FF¸FbTZ AFdRi IZ °Fe»F Vû°FI Se °¹FFa¨Fe UFM ´FFWF°F AÀF°FF°F. ¹FF ´FÃ¹FFa¨¹FF À±F»FFa°FSF¨FF A·¹FFÀF I S¯¹FFÀFFNe I FWe d³FUOI ÀFÀFF¯¹FFa³FF ÀFû»FS ´FFGUS MG¦þ »FFUc³F ÀFûOc³F QZ¯¹FF°F AF»û. °¹FFa¨¹FF CçF¯FF¨FF ¸FF¦FÊ AFd¯F °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSF UZT ¹FF¶FF¶F°F¨Fe ¸FWØ½FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¹FF ÀFGM»Z FFBM

sw ªFbÕ`X sqrz

MGÎ¦F¦F¸FbTZ ÀF¸FûS AF»Fe AFWZ. ÀF²¹FF WUFBÊ ´FiUFÀFFÀFFNe UF´FS¯¹FF°F ¹û¯FFº¹FF dU¸FF³FFa¸F²¹û °FFadÂFI ¸F¹FFÊQ¸Z FbTZ þFÀ°Fe°F þFÀ°F ÀFFOZÀF°FSF °FFÀFFa¨Fe ³FFG³F ÀMFG´F µ»FFBM §û°FF ¹û°û, ´F¯F AF¸FcS R F»I ³F ¸FFÂF ·FFS°FF°Fc³F AFdRi IZ I OZ þF°FF³FF vw WªFFS dI »Fû¸FeMS¨û Aa°FS ´FFS I S¯¹FFÀFFNe AS¶Fe ÀF¸FbQFi Uø ³F CO°FF³FF ÀF»F¦F ´FF¨F dQUÀF AFd¯F QWF °FFÀF ³F ±FFa¶F°FF CO°FF°F, AÀû AFPT»û AFWZ. ´FcUeÊ R ¢°F WFG³FÊd¶F»F RZ dÀM½W»F¸FbTZ »FûI d´Fi¹F AÀF»û»¹FF ³FF¦FF»FhOI OZ AF°FF AFG¢Mû¶FS-³Fû½WZ¶a FS ¸FdW³¹FF°F AF¸FcS R F»I ³F ´FÃ¹FFa¨¹FF QVFÊ³FFÀFFNe ´FÃFe´Fi¸Z FeÔ¨Fe ´FFU»û UTc »FF¦F»Fe AFWZ°F. AF¸FcS ´FFWF¯¹FFÀFFNe ´F³F¦F°Fe ¦FFUF´F¹FË°F ´FûW¨FF½FZ ÕF¦F°FZ. °¹FFÀFFNe dQ¸FF´FcS¨FF dU¸FF³F°FT ÀFUFË°F þUT AFWZ. AF°FF ´F³F¦F°Fe AFd¯F ´FdSÀFSF¸F²¹û ´F¹FFÊ½FS¯FÀ³FZWe Ad°F±Fe¦FÈWZ C´F»F¶²F ÓFF»Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ B±û °Fe³F, ¨FFS dQUÀF SFWc³F AFÀF´FFÀF¨¹FF ´FdSÀFSF°F ´FÃFed³FSeÃF¯FF¨FF AF³FaQWe »FbM°FF ¹û°Fû. ¸FûÀF¸Fe ´F¹FÊM³FF¸F²¹û AF¯FJe EI ´FÃFe ´F¹FÊMI AFd¯F ´FÃFe d¸FÂFFa¨¹FF (´FF³F ux ½FS)

ÕZXJF³FbIiY¸F

■

sw ªFbÕ` sqrz ■ ½F¿FÊ uw ■ AaI rx

³F f °Fc ´F¹FÊM

u rq

A³FbªFF ÀFaJZ

´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿F

´FFJSXFa¨¹FF ¸FF¦FF½FSX... ¸FIYSaXQ ªFû¾Fe

´F¯FÊ·FFSX WXÕXIYF WXû°FF³FF... ´FiFªF¢°FF ´FFOX¦FF½FIYSX

sx k³F¹F³FlSX¸¹F IYûIY¯F

sq ¶FRYFÊT ²Fib½FF½FSX¨FZ ´FÃFe ¦FüSXe ¶FûSXIYSX

tq ¶FFªFFSX ´FiF¯¹FFa¨FF... ts dRYSX°FF³FFWXe dRYMX tw IYû¹F³FFX ·FMXIaY°Fe AF¾Fb°Fû¿F ¶FF´FMX

´F»ÕX½Fe ÀFF½Fa°F

AªFbÊ³F ³FÕX½FOZX

ru ¦FûNXÕZX»¹FF k¨FïSXl ½FSX!

BÊ¾FF³¹F ·FFSX°FF°FeÕX À½F¦FÊ ³F½F³FF±F RYOX°FSm

d½F½FZIY ³FF¦F½FZIYSX

uq A³Fb·F½FFa¨¹FF ¾Fû²FF°F... d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

¨FZSXe ¶ÕXFGÀF¸F

uy AGd´FiIYFGMX ¶ÕXFGÀF¸F AF°¸FFSXF¸F ´FSX¶F

us k½FFSX¾FFlÕXF ÓFTFTe ut ¾F¶QIYûOZX uw ·Fd½F¿¹F ´Fid°Fd³F²Fe

d½FªF¹F dQ½FF¯F

ÀFdSX°FF ½FZÔ¦FbÕZÊXIYSX ÀFû³FÕX d¨F°FTZ

sw ªFbÕ`X sqrz

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ÀFW ½FÈØFÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ ´Fid°Fd³F²Fe AªFbÊ³F ³FÕ½FOZ

◆

AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ A¾FûI QT½Fe ◆ d½F¾FFÕ ÃFeSÀFF¦FS I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆

d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvyrv (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe)

◆

ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

◆

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaQZ¾F ´FFMeÕ

ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýWZ e NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.)

¸Fd±F°FF±FÊ

f °Fc ÀFûWTF!

dI Õd¶FÕ dI Õd¶FÕ ´FÃFe ¶FûÕ°Fe ÓFbTÓFbT ÓFbTÓFbT ÓFSm ½FFW°Fe ´FF³Fû´FF³Fe Rb ÕZ ¶FWS°Fe Rb Õ´FFJSm ½FS d·FSd·FS°Fe À½F´³Fe AFÕZ I FWe EI ¸Fe ¦FF½F ´FFdWÕF ¶FFBÊ... ªF½FT´FFÀF ´Fi°¹FZI F³FZ ÕWF³F´F¯Fe WZ Em¶FFÕ¦Fe°F I ÕZ ÕZ AÀF°FZ AFd¯F °FZ½WF´FFÀFc³F °¹FF

À½F´³FF¨¹FF ¦FF½FF¨FF ¾Fû²F ÀFbø Wû°Fû... AF¹Fb¿¹FF°F AF´F¯F ¸FûNZ Wû°Fû °FSe À½F´³FF¨¹FF ¦FF½FF¨FF ¾Fû²F ÀFbø ¨F SFW°Fû, ´F¯F °¹FF À½F´³FF¨¹FF ¦FF½FF°FeÕ ¦Fû¿M e ¸FFÂF ¶FQÕÕZ »¹FF AÀF°FF°F. ÓFbTbÓFbTb ½FFW¯FFº¹FF ÓFº¹FF¨Fe ªFF¦FF ªFFIb ÓFe³FZ §FZ°FÕZ Õ e AÀF°FZ, °FS ¸FaQ ½FFº¹FF¨Fe ÓFbTcI ªFFD ³F d°F±FZ ½FF°FF³FbIc dÕ°F ¹FaÂFF°Fc³F ¹FZ¯FFSF ¦FFS ½FFSF AF´F»¹FFÕF W½FF AÀF°Fû. dI Õd¶FÕFMF¨Fe ªFF¦FF ÀFSFDa O ÀFFDa O ¹FaÂF¯FZ³FZ §FZ°FÕZ Õ e AÀF°FZ. À½F´³F AÀFÕZ °FSe °FZ ¶FQÕÕZÕZ AÀF°FZ. ¸F¦F I ²Fe °FSe EI QF AF´F»¹FFÕF AF²Fbd³FI ¹Fb¦FF°F AOI °F ¨FFÕ»¹FF¨Fe ªFF¯Fe½F Wû°FZ AFd¯F ¸F¦F ÀFFÃFF°I FSFÀFFNe AF´F¯F d³FÀF¦FFÊI OZ ½FT¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°Fû... AF´F»¹FF AFªFc¶FFªFcÕ F AÀFÕZ ÕZ f °Fb¨FIi ÀF¸FªFc³F §FZ°FÕZ AÀF°FZ, A³Fb·F½FÕZ AÀF°FZ ÎI ½FF ·Fû¦FÕZ AÀF°FZ, °FS We ½FZT AFÕe ³FÀF°Fe. f °Fca¨FZ ÀFûWTZ ·Fû¦FF½FZ ÕF¦F°FF°F ´Fa¨FÀFa½FZQ³FFaÀFW! ¾FWSF°F d³FÀF¦FÊ ³FFWe, AÀFZ ¸W¯Fc³F AF´F¯F ¸FûI TZ Wû°FFZ, ´F¯F ¾FWSF°FWe °¹FF¨FZ AdÀ°F°½F AÀF°FZ¨F, °¹FFI OZ AF´F¯F ÕÃFWe QZ°F ³FFWe. ¦FF½FFI O¨¹FF d³FÀF¦FFÊ¨Fe ¦Fa¸F°F AÀF°FZ °F¾Fe ¾FWSFI O¨¹FF d³FÀF¦FFÊ¨FeWe EI ¦Fa¸F°F AÀF°FZ; ´F¯F OûTZ AÀFÕZ °FSe ³FªFS ³FÀF»¹FF³FZ AF´F»¹FF WF°Fc³F °Fe ¦Fa¸F°F ÀFbM °FZ. ¾FWSF°FWe EJFôFF SÀ°¹FF¨¹FF I OZ Õ F dIa ½FF ¸F¦F ¨FüSÀ°¹FF¨¹FF I û´Fº¹FF½FS EJFQF ³FeÕ¸FûWS ·FS·Fø ³F Rb ÕÕZ Õ F AÀF°Fû; ´F¯F AF´FÕZ ÕÃF ªFF°FZ °FZ ¸FFÂF dÀF¦³FÕ¨¹FF ÕFÕ-d´F½F¼¹FF AFd¯F dWS½¹FF

R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

sw ªFbÕ`X sqrz

Sa ¦FÀFaIZ °FFaI OZ . ³FeÕ¸FûWS ¸FFÂF AF´F¯F d½FÀFø ³F ªFF°Fû. ¸F¦F ±FZM ·Fc°FF³FÕF ´F¹FÊM ³FFÀFFNe ¦FZ»¹FF½FS ´Fb³FFJF ÓFFh¦F ¶Füð ¸FNF¾FZªFFSe WFSe³FZ Rb ÕÕZ Õ F ³FeÕ¸FûWS ´FFWc ³F AF´F¯F ¸FûWø ³F ªFF°Fû AFd¯F ¸F¦F ´FS°F»¹FF³Fa°FS EIZ dQ½F¾Fe ÀFWªF ³FªFS ªFF°FZ °FZ½WF °Fû ³FF¢¹FF½FS¨FF ³FeÕ¸FûWS °Fû¨F ·Fc°FF³F¨FF AF³FaQ ÀFWªF QZD ³F ªFF°Fû. AF²Fbd³FI ¹Fb¦FF°F °FF¯F°F¯FF½F ´Fi¨FaO ½FFPÕZ AFWZ °F. A¾FF A½FÀ±FZ°F d³FÀF¦FÊ¨F C´FF¹F AFd¯F C´F¨FFS AÀFZÕ AFd¯F °¹FF°F f °Fca¨Fe ·Fcd¸FI F ¸FWØ½FF¨Fe AÀFZÕ . ¹FF f °Fb¨FIi FI OZ ÕÃF ªFF½FZ, °¹FF°FeÕ ¦Fa¸F°F ÕÃFF°F ¹FF½Fe ¸W¯Fc³F ¹FF JZ´FZÀF kÕûI ´Fi·FFl³FZ kf °Fc ´F¹FÊM ³Fl AÀFF ½FZ¦FTF d½F¿F¹F ¹FF d½F¾FZ¿FFaI F¸F²¹FZ WF°FFTÕF AFWZ . °¹FF°F ÕOFJ¸F²FeÕ ¦FûNÕZ »¹FF ³FQe½FS¨FF ¨FïS MZÑI AFWZ , °FÀFF¨F ªFQFÊTc¨¹FF ¶FWSF¨FF ¸FWû°ÀF½FWe AFWZ . ªF´FF³F¨FF ¨FZS e Rb ÕFa¨FF ¸FWû°ÀF½F AFWZ °FÀFF AaM Fd¢MÊ I F½FSeÕ ´FZÔd¦½F³F¨FF ½FZ¦FTF A³Fb·F½FWe AFWZ . d³FÀF¦FÊ- f °Fb¨FIi AFd¯F AF´FÕZ AF¹Fb¿¹F ¹FF°F EI ÀF¸FF³F ²FF¦FF AFWZ ªFûO¯FFSF; ´F¯F °¹FF¨FFWe AF´F»¹FFÕF ES½Fe d½FÀFS ´FOÕZ Õ F AÀF°Fû. ¹FbS û´F-A¸FZdSIZ °FeÕ ³F¹F³FS¸¹F ´FF³F¦FTe¨FF ÀFûWTF ¹FF AaI F°F AFWZ . ¹FZ¯FFº¹FF ½FÀFa°FF¨Fe ¨FFWc Õ °Fû ÀFWªF QZD ³F ªFF°Fû AFd¯F ½FÀFa°FF¨¹FF °F¹FFSe¨FZ ¾FFÀÂFWe ÀFWªF ÀFFa¦Fc³F ªFF°Fû, R ¢°F °¹FFÀFFNe ½FZ²F §FZ¯FFSe ³FªFS ¸FFÂF W½Fe. WZ ÀFFSm f °Fb¨FIi F¨FZ ÀFûWTZ ·Fû¦FF¹FÕF W½FZ°F; ´F¯F °¹FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F ±FZM ´F¹FÊM ³FF¨¹FF A³Fb·F½FF°Fc³F ³F Wû°FF AF´F»¹FF¨F AFªFc¶FFªFcÕ F AÀFÕZ »¹FF ³FF¢¹FF½FS¨¹FF ½FÈÃFFa¨¹FF f °Fb¨FIi ÀFûW¼¹FF´FFÀFc³F ½WF½Fe, B°FIZ ¨F!

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿F

´FiFªF¢°FF ´FFO¦FF½FI S

´F¯FÊ · FFSX WXÕXIYF WXû°FF³FF... ÀFÈáXe AF´FÕXF dWXSX½FF ´F¯FÊ·FFSX WXÕXIYF IYSX°F AÀF°FF³FF ¹FbSXû´FF°F ·FMXIaY°Fe IYSX¯FZ WXF EIY AF¦FTF½FZ¦FTF A³Fb·F½F NXSX°Fû. ´F¹FÊMXIYFa¨Fe ¦FQeÊ ÀFSXÕZXÕXe AÀF°FZ AFd¯F d³FÀF¦FFÊ¨FZ SaX¦F ¶FQÕX°F AÀF°FF°F. WXF°Fe AFÕZX»¹FF ³F½¹FF ²F³F²FF³¹FFd½F¿F¹Fe IÈY°FÄF°FF ½¹F¢°F IYSX¯¹FFÀFFNXe d½Fd½F²F ÀF¯F-CX°ÀF½F ÀFFªFSmX IYSX¯¹FF°F ¹FZ°FF°F. ¹FF IYFTF°F ¹FbSXû´FF¨FF EIY ½FZ¦FTF ¨FZWXSXF ´FFWX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°FZ.

f °Fc ´F¹FÊM ³F

f °Fb´Fi°¨¹ûIFIi F¨FFf °Fc´FiU°FFÀFWû¯FFSFd³FSa°FSÀFÈ¿ÀFbMe¨FFø ¨FIAÀF°Fû. F¹FF´FF»FM

Ad°FVF¹F ¸F³F·FFU³F AFd¯F »FÃF¯Fe¹F NS°Fû. ·FFS°FF°F ÀFF²FFS¯F ÀFUÊÂF dWUFTF ÀFü¸¹F AFd¯F ÀFbJQ AÀF»FF °FSe þ¦FF°Fe»F I FWe ´FiFa°FFa°F °Fû ÀFa´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹F ¦FûNU¯FFSF NS°Fû. ÀFÈd¿M¨FIi þ¯Fc I FWe I FTFÀFFNe ¦FûNc³F þF°û. °¹FFAF²Fe C³WF¼¹FF¨FF ÀFbSZJ JZT ¸FFaO»¹FFUS Ad°FVF¹F ÀF¸F´FÊI AFd¯F I F½¹FF°¸FI AVFe Ed¢ÓFM §û¯FFº¹FF EJFôFF C¸FôFF I »FFI FSFÀFFSJZ ÀF¸FÀ°F þ¦FF»FF UFIc ³F Ad·FUFQ³F I S°F ÀFÈ¿Me ÀF¦F¼¹FF ¨ü°F³¹F¸F¹Fe þeUFa¨FF d³FSû´F §û°û °Fû

»Fû·FÀF I FT ¸W¯FþZ, AFGM¸F ÎI UF R FG»F! dWUF¼¹FFÀFFNe AF´F»FF dWSUF¦FQÊ ´F¯FÊ·FFS ÀFWþ W»FI F I S¯¹FFAF²Fe þû EI VûUM¨FF ÀF»FF¸F ÀFÈ¿Me ´FÈ±Ue»FF I S°û °û½WF¨û Sa¦F, LMF AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ ´FdSÀFSF°F¨FF EI AF¦FTF¨F ¶FFþ d³Fd¾¨F°F A³Fb·FU¯¹FFÀFFSJF AÀF°Fû. þ¦FF°Fe»F A³ûI QZVFFa°F ÀFÈ¿Me¨Fe We ¸FûWI AUÀ±FF, U¿FFÊ°Fe»F I FWe dUdVF¿M ¸FdW³¹FFa°F AFUþcÊ³F A³Fb·FU°FF ¹û°û! A¸ûdSIZ ¹FF ´FcUÊ AFd¯F CØFS ´FcUÊ ·FF¦FFa°Fe»F d¨FØF dJTUc³F NZU¯FFSZ dQ»FJZ¨FI Sa¦F A³ûI Fa³FF NFD I AÀF°FF°F, ¸FFÂF ¹FbSû´FF°FWe A³ûI QZVFFa°F R FG»F¨Fe d³FSd³FSFTe »Fû·FÀFUF¯Fe ø ´FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F, °¹FF°Fe»F U`dU²¹F ªFF¯Fc³F §FZ¯FZ AFd¯F ÀFüÔQ¹FFÊ¨FF AF³FaQ §FZ¯FZ SaþI NSZ»F. ¹FbSû´F ¸W¯FþZ IZ UT C³WF¼¹FF°F þF¯¹FF¨FZ ±FaO WUZ¨FZ dNI F¯F ÎI UF ¹FbSû´F ¸W¯FþZ IZ UT Ri F³ÀF, þ¸FÊ³Fe AFd¯F dÀU°ÓF»FËO EUPF¨F dU¨FFS ³F I S°FF AF°FF A³ûI ´FiUFÀFe ¹FbSû´FF¨¹FF I F³FFI û´Fº¹FFa°F ³F½¹FF QÈV¹FFa¨FF AFd¯F A³Fb·FUFa¨FF ¸FF¦F I FP°F dR S°FF³FF dQÀF°FF°F. ¹FbSû´F WF ·FcJaO A³ûI U¿FFË¨FF Bd°FWFÀF, ÀFaÀIÈ °Fe AFd¯F ·FF¿FFU`dU²¹FF³û ³FM»û»FF AFWZ. B±û ´Fi°¹ûI ´FiFa°FF¦Fd¯FI þeU³FFd½F¿F¹Fe¨FF QÈd¿MI û³F ´Fc¯FÊ°F: d³FSd³FSFTF AFWZ. °FSeWe ·FFS°FF°FeÕ I FWe ¸Fc»F·Fc°F ¨FF»FeSe°FeÔ¨FZ B±F»¹FF þeU³F¨FIi F¾Fe ÀFF²F¸¹FÊ AFWZ. ·FFS°FF°Fe»F ÀFUÊ ´Fi¸FbJ ÀF¯F WZ IÈ d¿F´Fi²FF³F ÀFaÀIÈ °Fe»FF ²Fø ³F AFJ¯¹FF°F AF»û AFWZ°F, °FÀû¨F ¹FbSû´FF°FWe A³ûI ÀF¯F, ÀF¸FFSa·F AFd¯F »FûI Fa³FF EI dÂF°F AF¯F¯FFSZ ÀFûWTZ WZ °FZ±FeÕ Vû°Fe¨¹FF ¨FIi FUS AF²FFdS°F AFWZ°F! ÀFF²FFS¯F VFSQ f °Fc°F Vû°Fe¨Fe ÀFUÊ I F¸FZ ÀFa´F°F AF»û»Fe AÀF°FF°F. ¸Fb¶F»FI ²F³F²FF³¹F WF°Fe AF»û»FZ AÀF°FZ. AVFF°F I FWe ÀF¯F ³FUZ ²FF³¹F ÀFFNU¯¹FFÀFFNe ÀFFªFSm IZ ÕZ ªFF°FF°F, °FS I FWe ÀF¯FFa°Fc³F ³FUZ ´FeI WF°Fe AF»¹FF¨FF AF³FaQ ½¹F¢°F IZ ÕF ªFF°Fû. Ib NZ Ad°FdS¢°F ´FeI ÀFFNU¯¹FFÀFFNe I FWe ´FidIi ¹FF ÀFbø Wû°û °FS Ib NZ »FûI EI ÂF ¹ûD ³F ¹FF ÀFa´FQZd½F¿F¹Fe IÈ °FÄF°FF ½¹F¢°F I S°FF°F. ¹FF ÀFUÊ ´FSa´FSF¦F°F I F¹FÊIi ¸FFa°F ·FS ´FO°û °Fe d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ¶FQÕ°¹FF ÀFüÔQ¹FFÊ¨Fe! ¹FbSû´FF°F ¨ûÀM³FM, AÀ´û³F, ¶Fe¨F We ÓFFOZ

WTcWTc ´FF³FFa°Fe»F dWSUFBÊ ÀFûOc³F ÀFbU¯FÊSa¦F ²FFS¯F I ø »FF¦F°FF°F. Ib NZ I FWe ÓFFOZ W»FIZ ¨F IZ VFSe UÀÂF ´FdS²FF³F I S°FF°F AFd¯F I FWe ÎI d¨F°F ¦Fb»FF¶Fe, °F´FdI Se WûD ³F ÓFTFTc »FF¦F°FF°F. ³FôFFa¸F²¹ûWe ¹FF¨FZ »Fû·FÀFUF¯FZ ´Fid°FÎ¶F¶F ´FO°FZ. AUd¨F°F Sa¦F ¶FQ»F¯FFº¹FF ´FF³FFa°Fc³F IZ ÀFSe I ûUTZ D ³F Aû§FTc³F þd¸F³FeUS SFa¦Fc »FF¦F°FZ, °FS Ib NZ QcSUS¨û Oûa¦FS °F´FdI Se, ¦FOQ ÓF¶¶û §FF»Fc³F dQ¸FFJF°F C·û NFI »û»û AFPT°FF°F. AUd¨F°F C¿¸FF þF¯FU°Fû °FS I ²Fe A¦FQe W»FI e ¦FFS ÓFbTcI , I ²Fe C³WF¼¹FF¨Fe AFNU¯F °FS I ²Fe ¹û¯FFº¹FF ±FaOe¨Fe ¨FFWc»F AÀû dVFU¯FF´FF¯Fe JZT°F d³FÀF¦FÊ ´Fi°¹ûI dQUÀF ³F½¹FF¨F AaQFþF°F ´ûVF I S°F AÀF°Fû. AVFF ¸FûÀF¸FFVFe AFd¯F d³FÀF¦FÊÀFüÔQ¹FFÊVFe Ad²FI þUTeI ÀFF²FF¹F¨Fe AÀû»F °FS AFGM¸F¸F²¹û ¹FbSû´F ÀFR S I S¯FZ B¿M! C³WF¼¹FF°Fe»F C°ÀFFWe AFd¯F ÀFST²Fû´FM ´FiUFVFFa¨Fe ¦FQeÊ ÀFa´F»û»Fe AÀF°û. d³F½FFÀFFa¨FZ QS §FÀFø »FF¦F°FF°F AFd¯F Wa¦FF¸F AûÀFS»¹FF³û SdWUFÀFeQZJe»F ±FûOZ Àü»FFUc³F UF¦Fc »FF¦F°FF°F. dU¸FF³F·FFOZ, ¹FbSûSZ»F¨û ·FFOZ AFd¯F SFW¯¹FF¨¹FF dNI F¯FFa¨û ·FFUQZJe»F I ¸Fe WûD »FF¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ Ad²FI ÀFüÔQ¹FÊ, I ¸Fe ¦FQeÊ AFd¯F ¸F³Fd¸FTFD SdWUFÀFe A³Fb·FUF¹F¨û AÀF»¹FFÀF R FG»F¸F²¹û ¹FbSû´F ¦FFN¯û CØF¸F! Ii ûEdVF¹FF°F»FF R FG»F ¸W¯FþZ AF¦FTF¨F ³FþFSF AÀF°Fû. ³FFÎS¦Fe, °F´FdI Se AFd¯F ÀFû³ûSe ´FF³FFa¨Fe ¦FQÊ U³FSFBÊ AFd¯F þb³û

sw ªFbÕ`X sqrz

dI »ÕZ , ¸FD ÀFc°F UFTc¨û ÀF¸FbQidI ³FFSZ AFd¯F VFFa°F »F¹Fe°FeÕ þeU³F A³Fb·FUF¹F»FF Qb¶FSU³FeI ¹FF EdOÑ¹FFdMI ÀF¸FbQidI ³FFSe UÀF»û»¹FF ¦FFUe ³F¢I e þF¹F»FF WUZ. k¦û¸F AFGR ±Fiû³ÀFl ¹FF ¸FFd»FIZ ¸FbTZ ´FidÀFðeÀF AF»û»FF Ii ûEdVF¹FF WF QZVF ³ûÂFÀFbJQ AFWZ¨F, ¸FFÂF C³WF¼¹FF³Fa°FS WF ´FdSÀFS Ad²FI ¨F AF»WFQQF¹FI WûD »FF¦F°Fû. Qb¶FSU³FeI , dÀ´»FM B±F»û ´FiUFÀFe ´FFa¦F»û»û AÀF°FF³FF. AFG¢Mû¶FS¸F²¹û B±û ¹û¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI FÕF B±F»¹FF UFB³F¨FF AFÀUFQ §û°F xz ¶ûMFaUS AFd¯F þUT´FFÀF ´FF¨F WþFS dI »Fû¸FeMS »FFa¶Fe¨¹FF dI ³FFº¹FFUS ¸F³FÀFû¢°F dR S°FF ¹û°FZ. ÀFÍ¶F¹FF°F °FFSF SFáÑe¹F CôFF³FF°F R FG»F¨û Sa¦F ¶F§F¯FFº¹FF»FF ¶û·FF³F I S°FF°F. ssq ¨FüSÀF dI »Fû¸FeMS¨FF dUÀ°Fe¯FÊ ·Fc·FF¦F AFd¯F °¹FF°FeÕ A³ûI §FTe AFd¯F Qe³FFdSI AF»´ÀF ´FUÊ°FFa¨¹FF I FWe ·FF¦FFa°F»Fe We ¸FûNe dI ¸F¹FF¦FFS þF¦FF! Qie³FF ³FQe¨Fe Ad°FVF¹F þeU§û¯Fe QSe ¹FF CôFF³FF»FF dU·FF¦F°F þF°û. ¹FZ±FeÕ Qû³F °F»FFUFa¨û ´FF¯Fe VFFa°F AFd¯F I F¹FFÎI ¦FÀFFNe QZJe»F ¹Fû¦¹F AÀû AFWZ. ÀF´MZa¶FS AFd¯F AFG¢Mû¶FS¸F²¹FZ B±F»Fe WUF We d°F°FI eVFe ¦FFS ÓFF»û»Fe ³FÀF°û AFd¯F ÓFFOFa³Fe ¸FûWI ÀFû³FZS e Sa ¦F ²FFS¯F IZ ÕZ Õ F AÀF°Fû. BM»Fe°F UF»F Qe ³Fû³F WZ JûSZ ¨F½FQFS ÀFR S¨FaQFaÀFFNe ÀFb´FidÀFð AFWZ. ¸ûÓFûI ûSû³FF AFd¯F AdO¦û Jûº¹FF°F ´FÀFS»û»FF WF ·FF¦F BM»Fe°FeÕ ´FiUFÀFe ¦FûÔ²FTF´FFÀFc³F Ad»F´°F AFWZ. B±û d³FUFa°F´F¯û dR S°F, d³FÀF¦FFÊ¨FF

AFÀUFQ §û°FF ¹FZ°Fû. MÑZÔ dM³Fû ´FiQZVFF°F»û WZ JûSZ VûþFS¨¹FF QdÃF¯F d°FSû»F ¹FF »FûI d´Fi¹F ´F¹FÊM³F À±FTF´ûÃFF d³FSFTZ AFd¯F ÀFbÀ°FFU»û»û AFWZ. B±F»FZ A³ûI °F»FFU, ³FôFF AFd¯F §FTe ³F¹F³FS¸¹F AFWZ°F. B±F»û d³FTZ, dWSUZ AFd¯F ÀFû³ûSe Sa¦F ´Fi°¹ûI F³û ¹ûD ³F AF´FF´F»û¨F UZ¨FFUZ°F B°FIZ ¸F³FûUZ²FI AFWZ°F. B±û A³ûI LûMZ ¸FûNZ IG ÀF»F AFd¯F UFOZ AFWZ°F. LûMe ¦FFUZ, Qº¹FFJûº¹FFa°F»û ¨FP-C°FFSFa¨û SÀ°û AFd¯F ³FFGUZ»ÕF QSe We ´Fi°¹ûI F³û EI QF °FSe ¶F§FFUe AVFe¨F AFWZ. B±F»û LûMZ-¸FûNZ ¨F¨FÊ AFd¯F ÀFa±F ¦F°Fe¨û AF¹Fb¿¹F þ¦F»¹FFUS ´Fi°¹ûI F»FF ÀU°Fo¨Fe Aa°F¦FÊ°F »F¹F ÀFF´FO»¹FFdVFUF¹F SFW¯FFS ³FFWe! AVFe¨F A¦FQe ·F³³FFM þF¦FF ¸W¯FþZ Sû¸ûd³F¹FF°Fe»F MÑF³ÀFÕGUFd³F¹FF! MÑF³ÀFÕGUFd³F¹FF¨FF »FGdM³F ·FF¿û°FeÕ A±FÊ- þa¦F»FF´F»FeI O¨Fe þF¦FF/ þ¸Fe³F! °¹FF¸FbTZ A±FFÊ°F ¹FZ±FeÕ þa¦F»FZ, ÓFFOZ ¸F³FF»FF UVF IZ »¹FFdVFUF¹F SFW¯FFS ³FFWe°F. ¹FZ±FeÕ ¶FiFÀFûU WZ ¸F²¹F¹Fb¦FF°FeÕ ¦FFU Ad°FVF¹F ½¹FUdÀ±F°F þ´FÕZ ÕZ AFWZ. þ´F»û»Fe d¦FdSþF§FSZ, CØF¸F AÀû dI »ÕZ AFd¯F UFOZ A¦FQe »FÃF¯Fe¹F AFWZ°F. ¶FiF³F WF ½WG¸´FF¹FS IG ÀF»F ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ, °FS rv½¹FF VF°FI F°Fe»F I ûSdUd³F»FûS IG ÀF»FQZJe»F ³FFUFþ»û»FF AFWZ. B±F»¹FF A´FbÀû³Fe ´FUÊ°FSFa¦FF, d°F±F»Fe d³FÀF¦FÊÀFa´FQF AFd¯F þ`UdUdU²F°FF We A»FüdI I AFWZ. B±û ´FUÊ°FFa¸F²¹û ¦FbWF AFPT°FF°F, °¹FFa³FF A³ûI AF£¹FFd¹FI FQZJe»F þûO»¹FF ¦û»¹FF AFWZ°F. ÀI FSeÀFûAFSF dW¸F³FQe We ¹FZ±FeÕ QbÀFSe ÀFUFÊ°F ¸FûNe ·Fc¦F·FFÊ°FeÕ dW¸F³FQe AFWZ. ¹FF ·FF¦FF°Fc³F dR S°FF³FF ÀFFI T»û»Fe ÀFbU¯FÊU¯FeÊ ´FÂFe

ÀFUÊÂF ³FþSZÀF ´FO°û. d´FUTZ²F¸¸FI ÀFüÔQ¹FÊ þ¯Fc AU§¹FF SF³FFUS AU°FS»¹FF¦F°F ·FFÀF°F SFW°û. AÀû¨F ÀFbaQS ÀU´³F þF¦FU¯FFSZ AF¯FJe EI dNI F¯F ¸W¯FþZ ´Fû°FbÊ¦FF»F¸F²Fe»F ObAûSû JûSZ! ¹FF Jûº¹FF°Fc³F UFW°F ³FQe ÀFF¦FSF°F dU»Fe³F Wû°û AFd¯F ¹FZ±FeÕ Qº¹FFa¸F²Fc³F þZUPZ ´FF¯Fe UFW°û °¹FFWc³F I FaI ¯F·FS Ad²FI ÀFüÔQ¹FÊ UFW°û! ¹FZ±FZ ÀFb´FidÀFð ObAûSûUFBÊ³ÀF, MZ¶F»F AFd¯F ´FûMÊ UFB³ÀF¨Fe d³FÍ¸F°Fe Wû°û. ¹Fb³ûÀI û¨¹FF U»OÊ WZdSMZþ ÀFFBMÐÀF¸F²¹û ¹FF ObAûSû Jûº¹FF¨FF ÀF¸FFUZVF þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F þb³FF UFB³Fd³Fd¸FÊ°Fe ´FiQZVF ¸W¯Fc³F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . B±F»¹FF QiFÃF»FF¦FUOe¨FF AFd¯F UFB³Fd³FÍ¸F°Fe¨FF Bd°FWFÀF WF ÀFb¸FFSm Qû³F WþFS U¿FFË¨FF AFWZ. ObAûSû JûSZ WZ þZUPZ ´FiZ¸Fe ¹Fb¦Fb»FFaÀFFNe AFI ¿FÊI , UFB³FVFüdI ³FFaÀFFNe SaþI AFWZ °¹FFWc³F Ad²FI °û ´FdÃF´FiZ¸FeÔÀFFNe ¸FWØUF¨û AFWZ. I FTF ¶F¦FTF, Bdþd´VF¹F³F §Fb¶FO, ¶Fû³û»Fe ¦F÷ O, ÀFbU¯FÊ ¦F÷ O, »FF»F AFd¯F I F¼¹FF §FFSe B±û AFPT°FF°F. ¹FF ·FF¦FF°F ª¹FF»FF þZ WUZ °û d¸FTZÕ A¾Fe dÀ±F°Fe AFWZ . ´Fi°¹ûI F³û B±F»û ÀFüÔQ¹FÊ, UFB³F¸F²¹û ¸FbS¯FFSe A»FUFS þFQc AFd¯F Qb¸FeÊT d³FÀF¦FFÊ¨FF ³FþFSF EI QF °FSe AUV¹F A³Fb·FUF¹F»FF WUF! þ¸FÊ³Fe°Fe»F ¶F½WZdS¹FF WF ´FiFa°F AFd¯F OFGBVF UFB³FÀMÑFÀF WF ´FdSÀFS R FG»F¸F²¹û Ad°FVF¹F A´Fid°F¸F dQÀF°Fû. »ûI I û¸Fû WF BM»Fe°Fe»F ·FF¦FQZJe»F ÀFbaQS dWS½¹FF, d³F¼¹FF AFd¯F d´FU¼¹FF LMF ´FdS²FF³F I S°Fû. dÀU°ÓF»FËO¸F²FeÕ ´Fi¸FbJ VFWS ÓFbdS¨F U¿FÊ·FS ÀFbaQS dQÀF°û¨F, d¾F½FF¹F ¶»ûd³FAû JûSZW e R FG»FÀFFNe ´FidÀFð AFWZ! ÀFÍ¶F¹FF¨û ¶û»F¦FiZOQZJe»F R FG»F¨¹FF ¸F³F¸FûWI Sa¦FF°F

sw ªFbÕ`X sqrz

³WFD ³F d³F§F°û AFd¯F À»Fû½WZd³F¹FF°FÕF »ûI ¶»ûO WF ´FdSÀFSQZJe»F ÀU°F:¨Fe d³FSFTe¨F LF´F ´F¹FÊMI FaUS ´FFO°Fû! Ri F³ÀF¸F²¹FZ R FG»F¨û ´FOÀFFQ þZUPZ ´FGdSÀF¨¹FF S³FUZUS C¸FM°FF°F °¹FFWc³F Ad²FI ¸FûWI ´FOÀFFQ »FFGBÊSZ Jûº¹FF°F C¸FMÕZ ÕZ dQÀF°FF°F. ´Fiû½WZ³ÀF WF RiZa ¨F ´FiQZVFQZJe»F Sa¦Fe°F ´FF³FFa³Fe ³FM»û»FF AÀF°Fû! ÀI FGM»FaO¨FF EÎO¶F¦FÊ WF ´FiFa°FWe EI F d³FSF¼¹FF¨F dQ¸FFJF°F AFGM¸F¨Fe dI ¸F¹FF QFJ½F°Fû! AF¹FdSVF VFWS I Fh³û¸FFSF WZWe R FG»F¸F²¹û ¶û²FbaQ I ø ³F MFI °û! d³FÀF¦FÊ ªFZ½FPëF CQFS´F¯û, ¸Fb¢°FWÀ°FF³û ÀFüÔQ¹FFÊ¨Fe C²FT¯F I S°F AÀF°Fû °ûUPëF¨F C°ÀFFWF³û ¹FbSû´Fe¹FQZJe»F ¹FF ÀFüaQ¹FFÊ¨FF AF³FaQ §FZ¯¹FFÀFFNe d½Fd½F²F C°ÀFU ÀFFþSZ I S°F AÀF°FF°F. þ¸FÊ³Fe°FeÕ AFG¢Mû¶FS RZ ÀM þ¦F´FidÀFð AFWZ¨F, °¹FF¨F¶FSû¶FS AF¹FdSVF »FûI Fa¨FF ¦FG»FUZ BaMS³FGVF³F»F AFGBÊÀMS AhO ÀFe Rc O RZ dÀM½W»FWe ÕûI d´Fi¹F AFWZ . À´û³F¸F²¹û ³FÈ°¹FF¨û d¶F³FF»F QZ µ»FG¸û³I û QZ ÀûdU»FF AÀF°û °FS dþ³û½WF°F UZ³ûBÊS ÀFcS SFGI RZ dÀM½W»F ÀFbø Wû°Fû. A³ûI ÕWF³F-¸FûNëF ´FiFa°FFa¦Fd¯FI þÂFF, ¸FWû°ÀFU AFd¯F ¹FFÂFF ÀFbø AÀF°FF°F. dWUF¼¹FF¨Fe A¦FQe AûIa ¶FûIa I S¯FFSe ±FaO¦FFS d¸FNe ¹FF ÀFbaQS ´FiQZVFF»FF ´FOF¹F¨¹FF AF²Fe þZ-þZ ¸W¯Fc³F ·FS·Fø ³F þ¦F°FF ¹ûBÊ»F °û ÀFUÊ B±F»FF d³FÀF¦FÊ AFd¯F À±FFd³FI ªF¦F°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF°F ÀFF¸Fe»F WûD ³F d³FÀF¦FFÊ¨û WZ d³FSFTZ ÀFüÔQ¹FÊ AF´F¯FQZJe»F EI QF A³Fb·FUF¹F»FF W½FZ! response.lokprabha@expressindia.com

¦FûNXÕZX»¹FF k¨FïSXl½FSX!

´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿F d½F½FZIY ³FF¦F½FZIYSX

IYOXF¢¹FF¨¹FF ±FaOXe°F ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¦FûNXÕZX»¹FF ÓFaÀIYFSX ³FQe½FSXeÕX ´FQ·Fi¸F¯F WXF ªFe½F§FZ¯FF A³Fb·F½F AF´F»¹FF¸F²F»¹FF ²FFOXÀFFÕXF ³F½FZ ´F`ÕcX ´FFOX°Fû. ¦FûNXÕZX»¹FF d³FÀF¦FFÊ¨FF WXF AF¦FTF½FZ¦FTF Ad½F¿IYFS A³Fb·F½FF¹F¨FF AÀFZÕX °FSX ÕXOXFJ¸F²FeÕX ¨FïSX MÑZXIYÕXF ªFF¹FÕXF¨F WX½Fa. °Fû IYû¯F°FFWe AÀFû; LaQ...´F¯F ´Fi¸F¦FF¸FFd¯FIY AÀFFUF. ¸FFÓFF AFUO°FF LaQ ´FQ·Fi¸F¯F. ÀF‘Fýie AFd¯F dW¸FF»F¹F. ¸FFÓFe »FOFJVFe ³FFT þûO»Fe ¦FZÕXe °Fe rzyx ÀFFÕXF´FFÀFc³F. °Fe AFþ´F¹FË°F dMXIcY³F AFWZX. ¹Fb±F WûÀMZ»F¶FSû¶FS »FOFJ¸F²Fe»F ´FdW»û ´FQ·Fi¸F¯F ÀFbøY IZYÕZX WXû°FZ. °¹FF³Fa°FS ¸FF¦û UTc³F

fY°Fc ´F¹FÊMX³F ´FFdW»û¨F ³FFWe. °Fe³F dVFJSZ AFd¯F A³ûIY ´FQ·Fi¸F¯F ¸FûdW¸FF ´Fc¯FÊ IZY»¹FF. AªFc³FWXe WXF ´Fi½FFÀF ÀFbøY AFWXZX. ¸FFÂF »FOFJ¸F²Fe»F A¾Fe¨F EIY ¨FïS ´FQ·Fi¸F¯F ¸FûWe¸F ¸F»FF ÀFbJF³FZ ÓFû´Fc QZBÊ³FF. ªFF³FZ½FFSXe AFd¯F RZY¶Fib½FFSXe QSX¸¹FF³F ¹FF ·Fi¸F¯FF¨FF IYFT ÀFbøY WXû°FF. ¹FF ¸FdWX³¹FF°F »FOFJ¸F²¹û IYOF¢¹FF¨Fe ±FaOe AÀF°FZ. °¹FF dNXIYF¯Fe dQUÀFF -rq Aa¾F

sw ªFbÕ`X sqrz

ÀFZd»ÀF¹FÀF AFd¯F SXFÂFe -uq Aa¾F ÀFZd»ÀF¹FÀF °FF´F¸FF³F AÀF°FZ. JSmX °FSX WXF þeU§û¯FF A³Fb·FU AÀF°Fû. ÀFa´Fc¯FÊ ÓFaÀIYFS ³FQe ¦FûN»¹FF¨FZ QÈV¹F dU»Fû·F³Fe¹F IY¸Fe AFd¯F ·F¹FFUW Ad²FIY AÀF°FZ. ½FSX¨¹FF ·FF¦FF½FøY³F IYOIY ÓFF»û»FF ¶FRÊY AFd¯F IYFWe ÃF¯F IYF³F »FFUc³F À°F¶²F C·FZ SFdWÕZX, °FS ¶FRYFÊJF»Fc³F JTFT¯FFº¹FF ´FF¯¹FF¨FF AFUFþ ¹FZ°F AÀF°Fû. SFW¯¹FF¨Fe, JF¯¹FF-d´F¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF þUT´FFÀF ³FÀF°FZ¨F. °FWF³F »FF¦F»Fe, °FS ÀF¸FûS ARYFM ´FF¯Fe AFWZ. ÀFû¶F°F ´FF¯¹FF¨Fe ¶FFM»FeQZJeÕX AFWZ. ¸FFÂF, ´FF¯¹FF¨FF ¶FRÊY ÓFF»FF¹F AFd¯F ¶FRÊY dU°FTU¯¹FFÀFFNe Ba²F³F IbYNc³F AF¯F¯FFS? d°F±FZ ÀF¦F¼¹FF¨F ³üÀFÍ¦FIY ÀFbdU²FFa¨FF A·FFU AÀF°Fû. IYOZIY´FFSe°Fe»F ³üÀFÍ¦FIY ¦FbWZ°F SFWF¹F¨FZ. A¾FF°F þZU¯FF¨FF dU¨FFSWe ¸FcJÊ´F¯FF¨FF NSFUF. IY²Fe °FSe ´FbP¨FZ ´FFDY»F MFIY»¹FFUS ¨FFQS Qb·Fa¦F»Fe °FS AU§¹FF ÃF¯FF°F JZT JnFÀF WXûDY ¾FIY°Fû. ¸FF¯FcÀF dþUa°F UF ¸FÈ°F AFWZ WZ þ¦FF»FF dIY°¹ûIY dQUÀF IYT¯FFSQZJe»F ³FFWe. ¶FRÊY¸F¹F ¨FFQSeUøY³F ¨FF»F°FF³FF ´Fi°¹ûIY ´FFDY»F IYFTþe´FcUÊIY MFIY¯FZ IiY¸F´FiF´°F NS°FZ. d³F¹Fûdþ°F UZTZ°F ´FûWû¨F¯¹FF¨FZ dNIYF¯F IZYUT A²¹FFÊ °FFÀFFaUS ¹ûDY³F NZ´FÕZX AFWZX (´FF³F tv ½FSX)

sw ªFbÕ`X sqrz

þeU³FF³FaQF¨FZ ´Fi°FeIY ´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿F d½FªF¹F dQ½FF¯F

¨FZSe¶»FFGÀF¸F

f °Fc ´F¹FÊM ³F

½FÀFa°FF°F ªF´FF³F¸F²¹FZ ¨FZSXe¶ÕXFGÀF¸F¨¹FF IYFTF°F ¸WX¯FªFZ¨F ÀFFIbYSXF¨Fe RbYÕaX RbYÕX¯¹FF¨¹FF IYFTF°F kWX³FF¸Fel WXF ´Fb¿´Fû°ÀF½F ÀFbøY WXû°Fû. ¸FF¯FÀFF¨¹FF ªFe½F³F¨FIiYF¾Fe IY¸FFÕXe¨Fa ÀFF²F¸¹FÊ AÀF¯FFº¹FF ¨FZSXe ¶ÕXFGÀF¸F¨FF CX°ÀF½F WZX ªF´FF³Fe ÀFaÀIÈY°Fe¨Fa AF¦FTa½FZ¦FTa ½F`d¾F¿Më AFWZX. 16

sw ªFbÕ`X sqrz

¦FZ»FF°F, °FS °Fb¸Wed°F±F»FZI ²FeA³FZUÀFaI °SÀ°FZF f °Fc´FFa°FPþ´FF³F»FF º¹FF, ¦Fb»FF¶Fe, dI aUF

dIa d¨F°F þFa·FTM Rb »FFa³Fe Aa¦F·FS ¶FWS»FZ»¹FF kÀFFIb SFl UÈÃFFa³Fe ÀFþ»FZ»FZ dQÀF°Fe»F. ÀFFIb SF UÈÃF ¸W¯FþZ ÀFbaQS Rb »FFa¨¹FF ¶FWSFÀFFNe þ¦F·FS ´FidÀFð AÀF¯FFSZ ¨FZSe¶»FFGÀF¸FÐ! þ´FF³Fe ÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹FZ A³FZI VF°FI Fa´FFÀFc³F ¸FF¯FÀFFa³FF A·Fc°F´FcUÊ AÀFF þeU³FF³FaQ QZ¯FFSF UÈÃF AVFe ÀFFIb SF¨Fe £¹FF°Fe AFWZ. WF þeU³FF³FaQ

°FF°I Fd»FI , ´F¯F A»FüdI I AÀF°Fû AÀFZ þ´FF³F¨FZ »FûI ¸FF³F°FF°F. °FF°I Fd»FI ¹FFÀFFNe, I e UÀFa°F f °Fc¨¹FF AF¦F¸F³FF³Fa°FS AU§FZ rq dQUÀF ¹FF ¨FZSe¶»FFGÀF¸FÐ Rb »FFa¨FF ¶FWS dMI °Fû AFd¯F ³Fa°FS °Fe ÀFFSe Rb »FZ ¦FTc³F ´FO°FF°F. EI F QÈ¿Me³FZ ¹FF ÀFFIb SF UÈÃFFa¨FF þeU³FIi ¸F ¸FF³F½FF¨¹FF þeU³FIi ¸FFVFe d¸FT°FFþbT°FF AFWZ. WF UÈÃF ¸FûNF WûD ³F ÀFb¸FFSZ rv U¿FFË¨FF ÓFF»FF I e ¸FF¨FÊ-Ed´Fi»F¸F²¹FZ °¹FFÕF Rb »FZ ¹FZD »FF¦F°FF°F. WF UÈÃF sq-sr ½F¿FFË¨FF

sw ªFbÕ`X sqrz

ÓFF»FF I e °¹FF¨¹FF Rb »FFa¨FF ¶FWS dVF¦FZ»FF ´FûWû¨F°Fû. °¹FF³Fa°FS ¸FFÂF WF ¶FWS I ¸Fe I ¸Fe Wû°F þF°Fû. ÀFF²FFS¯F xq ½F¿FFË³Fa°FS WF UÈÃF ¸FÈ°F Wû°Fû. ¹FF¨F Se°Fe³FZ ¸FF¯FÀFF¨¹FF þeU³FF°FWe VF`VFUF°Fc³F °FF÷ ¯¹FF°F ´FiUZVF IZ »¹FF³Fa°FS ´Fie°Fe¨FF AFd¯F ÀFWþeU³FF¨FF ¶FWS ÀFbø Wû°Fû. LûMëFLûMëF ¦FûáeÔ°Fc³F A´FdSd¸F°F AF³FaQ §FZ°F ¸FF¯FcÀF þ¦F°Fû. ´FiüP°U AF»FZ I e °¹FF¨¹FF °FF÷ ¯¹FF¨FF ¶FWS AûÀFS°F þF°Fû AFd¯F ´FbPZ ÀFØFSe³Fa°FS I ²Fe °FSe

A³¹FWXe A³FZIY QZ¾FFa°F... AFGÀMÑdZ »F¹FF, ¶FiFÓFe»F, IG ³FOF, ¨Fe³F, Ri F³ÀF, þ¸FÊ³Fe, I ûdS¹FF, ¸¹FF³F¸FFS, ³¹FcÓFe»FaO, ³FZQS»FhO, °FÙF³F, ±FF¹F»FaO, °FbIÊ À°FF³F, d¶FiM³F AFd¯F A¸FZdSI F ¹FF ÀFUÊ QZVFFa°F ÀFFIb SF¨Fe »FF¦FUO IZ ÕZÕe AFWZ. ·FFS°FF°F QZJe»F dW¸FF»F¹FF¨¹FF Ib VFe°F AÀF¯FFº¹FF CØFSFJaO, dW¸FF¨F»F ´FiQVZ F, þ¸¸Fc-I FV¸FeS AFd¯F dÀF¢I e¸F ¹FF ·FF¦FFa°F We ÓFFOZ ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ°F. dVFUF¹F ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¨¹FF CØFSZI Oe»F QFdþÊd»Fa¦F AFd¯F þ»F´FF¹F¦FbOe ¹FZ±FZWe °Fe AFPT°FF°F. ·FFS°FF¨¹FF BÊVFF³¹FZI Oe»F SFª¹FFa´FÌ e ¦FFSû dW»ÀF AFd¯F JFÀFe dW»ÀF ¹FZ±FZWe ¨FZSe U³FZ AFWZ°F. dW¸FF»F¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe AÀFÕZ»¹FF I FWe °Fe±FÊÃFZÂFFa¨¹FF ´FdSÀFSFa°FQZJe»F °FbSTI ´Fi¸FF¯FF°F ÀFFIb SF¨Fe »FF¦FUO I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ. ¹FF dW¸FF»F¹Fe³F ÀFFIb SF ÓFFOFa´FÌ e k´Fi³c FÀF dÀFSGÀFFG¹FOÀFl ¹FF þF°Fe¨¹FF ÓFFOF»FF ·FFS°FF°F ´FóFI Fâ AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ. WZ ·F¦FUF³F dU¿¯Fc¨FZ ÓFFO AFWZ AÀFZ ·FFdUI ¸FF³F°FF°F. ·FFS°FF°Fe»F ¨FZSe¶»FFGÀF¸F ÀFF²FFS¯F°F: AFG¢Mû¶FS-³Fû½WZ¶a FS ¸FdW³¹FFa°F dVFdVFS f °Fc¨¹FF ÀFb÷ UF°FeÀF ´FFWF¹FÕF d¸FT°Fû. °¹FF¸FbTZ ·FFS°FF°Fe»F ¨FZSe¶»FFGÀF¸F ¸FWû°ÀFUQZJe»F °¹FF¨F I FTF°F Wû°FF°F. ¸FZ§FF»F¹FF°Fe»F dVF»FFG¦h F VFWSF°F dVFdVFS f °Fc°F Wû¯FFSF ¨FZSe¶»FFGÀF¸F ¸FWû°ÀFU QZVF·FSF°F ´FidÀFð AFWZ.

sw ªFbÕ`X sqrz

°¹FF¨FZ þeU³F ÀFa´Fc³F þF°FZ. ÀFFIb SF UÈÃF AFd¯F ¸FF¯FcÀF ¹FFa¨¹FF þeU³FIi ¸FFa°F AÀFZ d½FÕÃF¯F ÀFF²F¸¹FÊ AFWZ . °¹FF¸FbTZ¨F þ´FF³F¸F²¹FZ ÀFFIb SF ³FUþeU³FF¨FZ, ³FUd³F¸FFÊ¯FF¨FZ AFd¯F AF³FaQF¨FZ ´Fi°FeI ¸FF³F°FF°F. ¹FF UÈÃFF¨¹FF ¶FWSF¨¹FF ¸FûÀF¸FF°F þ´FF³F¸F²Fe»F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F »FûI AF´FF´F»¹FF d¸FÂF¸F`dÂF¯FeÔ³FF AFd¯F AF´°FÀUI e¹FFa³FF d³F¸FaÂF¯FZ QZD ³F EI ÂF ¶Fû»FFU°FF°F. ´FFaPº¹FF-¦Fb»FF¶Fe ¨FZS e¶ÕFGÀF¸F³FZ OUS»FZ»¹FF UÈÃFFaJF»Fe EI ¸FZI Fa³FF ¸FZþUF³¹FF QZ°FF°F. ¹FF ¶FWSF¨FZ QVFÊ³F §FZ¯¹FFÀFFNe ÀFF¸FbQFd¹FI ´Fb¿´Fû°ÀFU ÀFFþSF I S°FF°F. ¹FF ´Fb¿´Fû°ÀFUF»FF °FZ kW³FF¸Fe ´Fb¿´Fû°ÀFUl ¸W¯F°FF°F. ¹FF C°ÀFUF°F »FûI þF¦FûþF¦Fe dR ø ³F ¨FZSe¶»FFGÀF¸FÐ ´FFW°FF°F, °¹FF Rb »FFa¨¹FF ´FFI ¼¹FFa´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »FZ»FZ ¸FôF ´FiFVF³F I S°FF°F AFd¯F AFUOe¨¹FF ´FQF±FFË¨FF AFÀ½FFQ §FZ°FF°F. ¦F´´FF¦Fûáe, ³FÈ°¹F-ÀFa¦Fe°FF°F Sa ¦Fc³F ªFF°F AF´F»FF AF³FaQ ½¹F¢°F I S°FF°F. ¹FF ´Fb¿´Fû°ÀFUF¨¹FF ¸FûÀF¸FF°F þ´FF³F¸F²Fe»F VFFTF¸FWFdUôFF»F¹FFa°F AFd¯F d³FSd³FSF¼¹FF I F¹FFÊ»F¹FFa°F dUôFF±¹FFË¨¹FF dIa UF I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF ³FF°F»F¦FFaÀFFNe ´Fb¿´Fû°ÀFUF¨¹FF ÀUF¦F°FF¨FZ I F¹FÊIi ¸F AF¹FûdªF°F IZ ÕZ þF°FF°F. W³FF¸Fe ´Fb¿´Fû°ÀFUF¨Fe We ´Fi±FF þ´FF³F¸F²¹FZ BÀFUe ÀF³F xrq °FZ xzu ¹FF I FTF°F ÀFbø ÓFF»Fe. °¹FF I FTF°F d°F±FZ k¦FZ³F¸FZBÊl ³FF¸FI ÀF¸FiFÄFe¨Fe SFþUM Wû°Fe. °Fe SFþUM k³FFSF SFþUMl ¸W¯Fc³F AûTJ»Fe þF°F AÀFZ.

¨FZSe¶»FFGÀF¸F¨¹FF A³FZI ´FiþF°Fe AÀF°FF°F. ´F¯F þ´FF³F¸F²¹FZ ´FcUeÊ¨¹FF ³FFSF SFþUMe°F IZ UT EI F¨F À±FFd³FI ´FiþF°Fe¨Fe ÓFFOZ »FFU»Fe þF°F. °¹FF ÓFFOFa¨¹FF Rb »FFa¨FF C°ÀFU ÀFFþSF IZ »FF þF°F AÀFZ AFd¯F °¹FF C°ÀFUF°F R ¢°F SFþQS¶FFSF°F»¹FF ÀFSQFSFa¨FF AFd¯F ¸FWØUF¨¹FF ½¹F¢°FeÔ¨FF¨F ÀFW·FF¦F AÀFZ. ¸FFÂF ´FbPZ BÀF½Fe ÀF³F xzu °FZ rryv ¹FF I FTF°F d°FI O¨¹FF kWZBÊ¹F³Fl SFþUMe°F ÀFFIb SF¨¹FF A³FZI QZVFe-dUQZVFe ´FiþF°FeÔ¨Fe »FF¦FUO ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS IZ Õe ªFFD »FF¦F»Fe AFd¯F d°F±F»FZ ÀFUÊÀFF¸FF³¹F »FûI We WF ¸FWû°ÀFU ÀFFþSF I ø »FF¦F»FZ. ¸F¦F WTcWTc WF C°ÀFU Jº¹FF A±FFÊ³FZ EI ¸FûNF k»FûI û°ÀFUl ÓFFÕF. þ´FF³F¸F²Fe»F ÀFFIb SF¨¹FF U³FSF¹FFa¨FF ¶FWS WF QdÃF¯FZI Oe»F kAûdI ³FFUFl ·FF¦FF°F ¶FSF¨F AF²Fe, ¸W¯FþZ þF³FZUFSe¨F ÀFbø Wû°Fû AFd¯F ³Fa°FS WTcWTc °Fû CØFSZI Oe»F ·FF¦FFa°F ´FÀFø »FF¦F°Fû. ¢¹FûMû AFd¯F MûdI ¹Fû B±F»FZ UÈÃF ¸FF¨FÊ¸F²¹FZ ¶FWS°FF°F AFd¯F °¹FF³Fa°FS I FWe AFNUOëFa³Fe CØFSZI Oe»F ´FUÊ°Fe¹F ´FiQZVFFa°F kWû¢I FBOûl ·FF¦FF°Fe»F UÈÃFWe ¶FWø »FF¦F°FF°F. d°F±F»FZ WUF¸FF³F JF°FZ QSU¿FeÊ I û¯FI û¯F°¹FF ·FF¦FFa°F ÀFFIb SF¨Fe ÓFFOZ I ²Fe ¶FWS°FeÕ ¹FF¨FZ AaQFþ ½¹F¢°F I S°FZ AFd¯F °¹FF³FbÀFFS¨F þ´FF³Fe »FûI AF´FF´F»FZ ´Fb¿´FQVFÊ³FF¨FZ ÀFûWTZ AF¹Fûdþ°F I S°FF°F. þ´FF³F¸F²Fe»F ¶Füð ²F¸FeÊ¹F ¨FZSe¶»FFGÀF¸FÕF ¶Füð °FØUÄFF³FF°F ³F¸FcQ IZ »FZ»¹FF þeU³FF¨¹FF ÃF¯F·Fa¦FbS°FZ¨FZ ´Fi°FeI ¸FF³F°FF°F. ¨FZSe¶»FFGÀF¸F´Fi¸FF¯FZ

¸F°¹FÊ ¸FF³FUF¨¹FF þeU³FF°Fe»F ÀFüÔQ¹FÊ, ÀFbJ, C³¸FFQ ¹FF ¦FûáeWe ³FFVFUa°F AÀF°FF°F AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¸FF¯FÀFF³FZ d³F¹F°Fe¨FZ ·FF³F NZUc³F I ¸FFÊ¨FF ´FFN´FbSFUF I S¯FZ I ÀFZ ßFZ¹FÀI S AFWZ, WZ °¹FF °FØUÄFF³FF°F ÀFFad¦F°F»FZ»FZ AFWZ. ry½¹FF VF°FI F°Fe»F k¸Fû°FbSe ³FûdS³FF¦FFl ³FFUF¨¹FF EI F þ´FF³Fe dUõF³FF³FZ ¹FF¶Fï»F ¶FSZ¨F I FWe d»FWc³F NZU»FZ»FZ AFWZ. þeU³FF¨¹FF ¹FF ÃF¯F·Fa¦FbS°FZ¨FZ AFd¯F ¨FZSe¶»FFGÀF¸F¨FZ ÀFaQ·FÊ þ´FF³F¸F²Fe»F A³FZI I ±FF-I dU°FFa°Fc³F, »FûI ¦Fe°FFa°Fc³F AFd¯F »FZJFa°Fc³F AFPT°FF°F. °FÀFZ¨F d°F±F»¹FF A³FZI ¦FiFWI û´F¹Fû¦Fe UÀ°FcaUSWe ¨FZSe¶»FFGÀF¸F¨Fed¨FÂFZ LF´F»FZ»Fe AÀF°FF°F. þ´FF³Fe ÀFF¸FiFª¹FVFFWe¨¹FF I FTF°F ÀF¸FiFMFa³Fe I F¶Feþ IZ »FZ»FF ´FiQZVF, °¹FF ÀF¸FiFMF¨¹FF ¸FF»FI e¨FF ÓFF»FF WZ QVFÊdU¯¹FFÀFFNe °¹FF ´FiQZVFF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÀFFIb SF¨Fe ÓFFOZ »FFU»Fe þF°F. rztq ÀFF»Fe þ´FF³F¨¹FF °F°I F»Fe³F ÀF¸FiFMF¨¹FF VFFWe ÀF`³¹FF°Fe»F I FWe ¸Fûþ¢¹FF Ad²FI Fº¹FFa¨FZ EI ÀU´³F Wû°FZ, ÀF¸FiFMF»FF ´FQ¨¹Fb°F I ø ³F ÀF`³¹FF³FZ þ´FF³F¨Fe ÀFØFF ´Fc¯FÊ´F¯FZ WÀ°F¦F°F I SFUe AFd¯F d°F±FZ ÀF`³¹FF¨FZ¨F SFª¹F À±FF´F³F I SFUZ. °¹FFÀFFNe ¹FF Ad²FI Fº¹FFa³Fe þe ÀFa§FM³FF À±FF´F³F IZ »Fe Wû°Fe, d°F¨FZ ³FFU °¹FFa³Fe kÀFFIb SFI FBÊl (¸W¯FþZ ¨FZSe¶»FFGÀF¸F ÀFûÀFF¹FMe) AÀFZ NZU»FZ Wû°FZ. °FÀFZ¨F QbÀFº¹FF þF¦Fd°FI ¸FWF¹Fbð F¨¹FF UZTeQZJe»F ¨FZSe¶»FFGÀF¸F¨¹FF »FûI I ±FFa¨FF UF´FS þ´FF³F¸F²Fe»F ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI Fa³FF ´FiZdS°F I S¯¹FFÀFFNe IZ »FF ¦FZ»FF Wû°FF. °FZ½WF ¸FWF¹Fbð F°F VFWeQ ÓFFÕZ»¹FF þ´FF³Fe ÀF`d³FI Fa³FFWe ¨FZSe¶»FFGÀF¸F¨Fe C´F¸FF dQ»Fe þF°F AÀFZ. þ´FF³Fe WUFBÊ Q»FF¨FZ A³FZI U`¸FFd³FI °¹FF ¹Fbð F°F AF´FF´F»Fe dU¸FF³FZ §FZD ³F WFSFdI Se¨¹FF (AF°¸FW°¹FZ¨¹FF) °F¹FFSe³FZ VFÂFb´FÃFFUS W»ÕF I S¯¹FFÀFFNe CçF¯FZ I Se°F. °¹FF dU¸FF³FFaUS Qû³We ¶FFþca³Fe ¨FZSe¶»FFGÀF¸F¨Fe d¨FÂFZ Sa¦FU»FZ»Fe AÀF°F. AFþ ÀFFIb SF¨Fe ÓFFOZ AFd¯F Rb »FZ IZ UT þ´FF³F¸F²¹FZ¨F AFPT°FF°F AÀFZ ³F½WZ, °FS þ¦F·FSF°F»¹FF A³FZI QZVFFa¸F²¹FZ °Fe »FFU»Fe AFd¯F UFPU»Fe þF°FF°F. A»´FªFe½Fe ¨FZS e¶ÕFGÀF¸F¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ªF¦FF°FeÕ A³FZI QZ¾FFa°FeÕ ´F¹FÊM ³F ¶FWSÕZ AFWZ . ¸FF³F½Fe ªFe½F³FIi ¸FF¨FZ ´Fi°FeI ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ A¾FF ¹FF Rb ÕFa¨FF ÃF¯F·Fa¦FbS ¶FWS ´F¹FÊM I Fa¨Fe AûaªFT Qe§FÊI FT dMI ¯FFº¹FF AF³FaQF³FZ ·Fø ³F MFI °F AFWZ . response.lokprabha@expressindia.com

sw ªFbÕ`X sqrz

¶FRYFÊT ²Fib½FF½FSX¨FZ WbX¾FFSX ´FÃFe ´FFaPXº¹FF¾Fb·Fi QZWXF½FSX IYFTF OX¦FÕXF §FF°F»¹FF´Fi¸FF¯FZ dQÀF¯FFSmX, QcSX ²Fib½FF½FSX AFPXT¯FFSm ´FZÔd¦½F³ÀF ´FFWX¯Fa WXF A³FûJF A³Fb·F½F NXSX°Fû. °¹FFa¨¹FF ÀF¸FcWXFa³FF AÀFÕZXÕXe d¾FÀ°F, d´F»ÕXFa¨Fa ÀFa¦Fû´F³F IYSX¯¹FF¨Fe ´Fð°F, EIY¸FZIYFa¨Fe IYFTªFe §FZ¯¹FF¨Fe ½FÈØFe AFd¯F °¹FFa¨Fe ·FFaOX¯FaWXe ´FFWX¯¹FFÀFFSXJe AÀF°FF°F. ÃF¯F ²Fi½b FF½FS¨Fe ¶FR FÊ¨LFdQ°F Qbd³F¹FF AF´F»¹FF Q dªF¦FF´FZ ÃFF R FSa¨F ½FZ¦FTe AFWZ. B±F»¹FF ¶FR FÊ°F

´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿F ¦FF`S e ¶FFZS I S

A³FZI AF¾¨F¹FË QOÕe AFWZ°F. °¹FF´F`I e ´F¹FÊMI FaÀFFNe ÀF½FFË°F ¸FûNa AFI ¿FÊ¯F ¸W¯FªFZ B±F»¹FF ¶FR FÊ°F AFd¯F ¶FR FÊ¨¹FF JFÕeWe SFW¯FFSm, ´FFaPº¹FF ¾Fb·Fi, ¦Fb¶F¦Fb¶Fe°F ¾FSeSF½FS I F¼¹FF d´FÀFFa¨FF I ûM §FFÕc³F ObÕ°F ObÕ°F ¨FFÕ¯FFSm ´FZdÔ ¦½F³ÀF. ´FF¯¹FF°F SFW¯FFº¹FF ´FÃ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF °F¾Fe I ¸Fe¨F. °¹FF¸FbTZ ¦FFSm¦FFS ´FF¯¹FF°F rqq-sqq ¸FeMS JûÕ´F¹FË°F ÀFcS ¸FFø ³F JFôF ¾Fû²F¯FFSm, ´FûW°FF³FF ·FÃFI Fa³FF ÀFWªF ¨FI ½F¯FFSm WZ ´FÃFe ´FFW¯Fa, °¹FFa¨¹FF ªFe½F³FIi ¸FFd½F¿F¹Fe, ÀF½F¹FeÔd½F¿F¹Fe ªFF¯Fc³F §FZ¯Fa WF EI

f °Fc ´F¹FÊM ³F

½FZ¦FTF¨F A³Fb·F½F NS°Fû. ýdÃF¯F ¦FFZ»FF²FFÊ°Fe»F AÔMFd¢MÊI F ¶FZM,Ô d½F¿Fb½F½FÈØFFªF½FT B¢½FFOFZS½FSe»F ¦F»FF´FF¦FFZÀF ¶FZM,Ô ³¹FcÓFe»FÔO, ÀFFD ±F AFdRi I F, AFGÀMÑdZ »F¹FF A¾FF °¹FF¨F ¦FFZ»FF²FFÊ°F»¹FF ýZVFFa°F ´FZdÔ ¦½F³ÀF¨Fa ½FFÀ°F½¹F AFWZ. °¹FF´F`I e AÔMFd¢MÊI F°Fe»F ¶FZMFa½FS ÀF½FFÊ°F ¸FFZNZ E¸´FSS, dI ¦Ô F, ¸FGI SFZ³Fe, d¨F³F ÀMÑG´F, ¸FGªFZ»FF³F, AZdO»FZ, ªFZMÔ c AVFF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiªFF°FeÔ¨FZ ´FZdÔ ¦½F³F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. £FSa °FS ´FZdÔ ¦½F³ÀF ry ´FiI FS¨FZ AFWZ°F, ´F¯F °FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ýZVFFa°F AÀF»¹FF³FZ AaMFd¢MÊI F°F ¹FF ÀF½FÊ¨F ´FiªFF°Fe AFPT°F ³FFWe°F. °FSeWe ¶FR FÊT ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSeÕ

´FZdÔ ¦½F³ÀF¨FF ³FªFFSF Ad½FÀ¸FS¯Fe¹F NS°Fû, WZ ¸FFÂF ³F¢I e! WZ ´FF¯F´FÃFe AFI FSF³FZ »FWF³F-¸FFZN,Z Ca¨F¶FbMIZ AÀF°FF°F. °¹FFÔ³FF ´FÔ£F AÀFZ ³FÀF°FF°F, ´F¯F °¹FFEZ½FªFe ´F˜eÀFFS£FZ dýÀF¯FFSZ dµ»F´FÀFÊ AÀF°FF°F. ´FF¹FF¨¹FF ´FZSFÔ¸F²¹FZ ´FF°FT ´FF´FbýFi AÀF°Fû. A¾FF ¾FSeSS¨F³FZ¸FbTZ °¹FFa³FF ÀFWªF°FZ³FZ ´FûW°FF ¹FZ°FZ. ´FF¯¹FF°F °¹FFÔ¨FF ½FZ¦F ªF¶FSýÀ°F AÀF°FFZ. °FZ rqq °FZ sqq ¸FeMS´F¹FË°F ÀFWªF ÀFcS ¸FFø ³F AF´F»FZ £FFôF ¸W¯FªFZ »FWF³F I SÔýe, ªF½F¼¹FFÀFFS£FZ dýÀF¯FFSZ dIi »F, »FWF³F ¸FFÀFZ, dÀ¢½FO ¸W¯FªFZ¨F AFG¢MFZ´FÀFÀFFS£Fe dýÀF¯FFSe ¸FFI »Fe §FZD ³F ¹FZ°FF°F. °¹FF°FÀFbðF ªFZMÔ c WZ A¦Fýe uqq ¸Fe. £FFZ»F´F¹FË°F ÀFcS ¸FFS°FF°F AÀFZ ÀFa¾Fû²FI Fa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. ´FFZMF½FSe»F ·FS¦F¨¨F d´FÀFFÔ¸FbTZ AF´F»¹FF»FF °¹FFÔ¨FZ ¦FbO§FZ dýÀF°F ³FFWe°F. ÀF½FÊ¨F ´FZdÔ ¦½F³ÀF WZ ´FFZMFI OZ ´FFÔPSZVFb·Fi AÀF°FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF OFZ¢¹FF½FS, ´FFNe½FS AFd¯F ´FÔ£FFÔ½FS I FTe d´FÀFa AÀF°FF°F. ¾FSeSF½FSeÕ ¹FF Sa¦FFa¸FbTZ °FZ ´FF¯¹FF°F ´FFZW°FF³FF °¹FF¨¹FF¾Fe EI ø ´F ÓFF»¹FFÀFFSJZ ·FFÀF°FF°F. ´FdS¯FF¸Fe ÀIc ½FF, AF»F¶FMÑFGÀF AVFF ¸FFZNëF ´FÃ¹FFÔ³FF ½Fø ³F °FZ dýÀF°F ³FFWe°F. ´F¯F ´FF¯¹FF°F dI »FS½WZ»F, R S ÀFe»F, ½WZ»ÀF

AVFFÔ¨FZ °FZ ·FÃ¹F NS°FF°F. ´FSÀ´FSFa³FF AFI d¿FÊ°F I S¯¹FF¨FF ´FZdÔ ¦½F³ÀF¨FF ´Fi¹F°³F ´FFW¯¹FFÀFFSJF AÀF°Fû. I û¯Fe d¨F°I FS°FF°F, °FS I û¯Fe d´F´FF¯FeÀFFS£FF AF½FFªF I S°FF°F, I FWe AF¯F£Fe ½FZ¦FTF¨F ÀFcS AFT½F°FF°F. AÀFZ d½Fd¨FÂF AF½FFªF I FP°FF³FF¨F °FZ ¸FF³FF ½FZTF½Fc³F AFTFZ£FZd´FTFZ£FZ ýZ°FF°F, ³FF¨F°FF°F¨F ¸W¯FF ³FF! WZ ªFSe ´FF¯F´FÃFe AÀF»FZ °FSe AÔOe ¸FFÂF dI ³FFº¹FF½FS¨F ýZ°FF°F. I FWe ªFF°Fe ½F¿FFÊ°Fc³F EI ýF¨F AÔOZ QZ°FF°F, °FS I FWe ýFZ³FQF. E¸´FSS ¸FFýe EI ¨F AÔOZ ýZ°FZ AFd¯F °FZ C¶F½F¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ³FSF½FS ÀFû´F½Fc³F JFôFF¨¹FF ¾Fû²FF±FÊ ÀF¸FbýFi °F d³F§Fc³F ªFF°FZ. ´F¯F ¶FFI e ´FiªFF°FeÔ¸F²¹FZ ¸FFýe ýFZ³F AÔOe ýZ°FZ. ³FS-¸FFýe AFTe´FFTe³FZ rv °FZ sq dý½FÀF AaOe C¶F½F°FF°F. WF I F¹FÊIi ¸F ýFZ³F ¸FdW³FZ ¨FF»F°FFZ. I ½F¨F R FZO³c F d´F»Fc ¶FFWZS ¹FZ¯¹FFÀF °Fe³F ¸FdW³FZ »FF¦F°FF°F. d½FST d´FÀFÔ AÀF»FZ»Fa d´F»»Fc C¶FýFS SFW¯¹FFÀFFNe ³FSF¨¹FF ´FF¹FF½FS ´FFZMFI OZ AÀF»FZ»¹FF d´FVF½Fe°F ¶FÀFc³F SFW°Fa. I FWe ½FZTF ªF¶FSýÀ°F ±FÔOe¸FbTZ d´F»Õc °F¦F ²Fø VFI °F ³FFWe AFd¯F ¸Fø ³F ªFF°Fa, °FZ½WF °FZ d´F»Õa ¨FûS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø ÕF¦F°FF°F. I ²Fe I ²Fe WS½FÕZÕe d´F»Õa AFBÊ-½FOe»F ³F d¸FTF»¹FFÀF

A³¹FÂF AFßF¹F §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. ´F¯F QbÀFSa ªFFZO´Fa °¹FFÔ³FF PI »Fc³F ýZ°Fa. AF´F»¹FFÀFFS£FF¨F AF´F´FS·FF½F °¹FFÔ¨¹FF°FWe dQÀF°Fû. ´FF¯¹FF´FFÀFc³F ýcS AÀF»FZ»¹FF ªFF¦FZ½Fø ³F ÀF¸FbýFi I OZ ªFF¯¹FFÀFFNe °¹FFa³FF ¶FSF¨F ´Fi½FFÀF I SF½FF »FF¦F°FFZ ½F °FZ½FPF¨F ´Fi½FFÀF ´FS°F ¹FZ°FF³FF I SF½FF »FF¦F°FFZ. ´F¯F ¹FZ°FF³FF °¹FFa¨Fa ´FFZM ¦F¨¨F ·FS»FZ»Fa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ A³FZI QF °¹FFa³FF ´FFZMF½FS §FÀFS°F AF´F»¹FF §FSMëFI OZ ¹FF½Fa »FF¦F°Fa. dI ³FFSe AF»¹FF½FS ªFûOeQFS VFeT §FF»Fc »FF¦F°FF¨F ½FÀFFW°Fe¨¹FF §FFZT¢¹FF°F ¦FO¶FO ÀFbø WFZ°FZ. d´F»»Fc ýbø ³F¨F AF´F»¹FF AFBÊ¨FF AFd¯F d´Fi¹FI S °¹FF¨¹FF ´Fi¹Z FÀFe¨FF AF½FFªF I ÀFF AFZT£F°Fû, WZ ¸FFZNa I FZO¨Ô F AFWZ. AFBÊ ªF½FT AF»¹FF½FS d´F»»Fc AF´F»¹FF ¨FFZ¨Fe³FZ AFBÊ¨¹FF °FFZOÔ F°F»FF £FFD £FF°Fa. AF´F»¹FF ªF³¸FýF°¹FF¨¹FF ´FFZMFªF½FT C·Fa SFWc³F BI OZd°FI OZ ´FFW°F £FFD ¨Fe ¸FªFF §FZ°Fa. ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¶FFTa AFBÊ¨¹FF Ib VFe°F d¾FS»¹FF½FS ÎI ½FF ¸FFÔOe½FS ¶FÀF»¹FF½FS Jc¾F Wû°FF°F, °FÀFa¨F B±FZWe WFZ°Fa. ¦FÔ¸F°F AFWZ ³FFWe? ³F½FªFF°F d´F»»FFÔ¨¹FF AÔ¦FF½FS °F´FdI Se SÔ¦FF¨Fe d´FÀFÔ AÀF°FF°F. WTcWTc d´FÀFÔ ´FOc³F ´FFÔPSF VFb·Fi

´FZdÔ ¦½F³F dýÀFc ÕF¦F°Fû. ¸FFÂF, °¹FFÀFFNe ½F¿FÊ·FSF¨FF A½F²Fe ªFF½FF »FF¦F°FFZ. ¨FF`I ÀF ½FÈØFe¸FbTZ AFBÊ-½FOe»F ´FF¯¹FF°F AÀF°FF³FF d´F»»FZ B±FZd°F±FZ ·FMI °FF°F ½F ¸FFZNëF ´FÃ¹FFÔ¨FZ ·FÃ¹F Nø VFI °FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF I FTF°F °¹FFa³FF k´FFT¯FF§FSF°Fl ¸FFZNëF ´FÃ¹FFÔ¨¹FF ýZ£FSZ£Fe£FF»Fe NZ½F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. AVFF ´FFT¯FF§FSFÔ³FF ÷ I SeªFÐ ¸W¯F°FF°F. °¹FFÔ³FF §FFZT¢¹FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe NZ½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°FFZ. ´FZdÔ ¦½F³ÀF AF´F»¹FF AaOëFÔÀFFNe ½F d´F»»FFÔ³FF SFW¯¹FFÀFFNe ý¦FO ªF¸F½Fc³F §FSMa ¶FFa²F°FF°F. ´F¯F B±FZÀFbðF ¨FFZS AÀF°FF°F. AF¸We AÔMFd¢MÊI F ¹FZ±Fe»F ÀFZ¸FcS AF¹F»FÔO½FS WZ QÈV¹F ´FFdW»Fa. EI d¨F³FÀMÑG´F §FSFÀFFNe ý¦FO AF¯Fc³F »FF½F°F WFZ°FF AFd¯F VFZªFFS¨FF °¹FF¨Fe ´FFN ½FT»Fe I e ý¦FO ¨FFZS°F WFZ°FF. ±FFZOëF ½FZTF³FZ ´FdW»¹FF»FF VFÔI F AF»Fe AFd¯F °¹FF³FZ ýbÀFº¹FF»FF SÔ¦FZWF±F ´FI O»FÔ, ¸F¦F

SFW°Fa. AF´F¯F AÔMFd¢MÊI FÕF ³FFZ½WZ¶Ô FS °FZ Ed´Fi»F¨¹FF QS¸¹FF³F ªFFD VFI °FFZ. AF¸We dOÀFZ¶Ô FS¸F²¹FZ ¦FZ»FFZ WFZ°FFZ. AF¸WF»FF ´FdW»¹FF¨F ·FZMe°F ÀFFD ±F ªFFdªFÊ¹FF AF¹F»FÔO½FS OFZ¦Ô FSF½Fø ³F ´FF¯¹FF´F¹FË°F¨¹FF ·FF¦FF°F »FF£Fû¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ E¸´FSS ´FZdÔ ¦½F³ÀF AFd¯F °¹FFÔ¨Fe d´F»»FÔ ´FFWF¹F»FF d¸FTF»Fe. I FWe d´F»»FFÔ¨¹FF ¾FSeSF½FSeÕ d´FÀFFa¨Fa AF½FS¯F I FWe dNI F¯Fe d½FST ÓFFÕa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ °Fe d½Fd¨FÂF¨F dýÀF°F WFZ°Fe. °¹FFÔ¨¹FF ¹FF A½FÀ±FZ»FF ¸FFZd»MÔ¦F ¸W¯F°FF°F. AF´F»FZ dµ»F´FÀFÊ ¸FF¦FZ I ø ³F PZS´FFZMëF´Fi¸FF¯FZ ¨FF»F¯FFSZ ´FZdÔ ¦½F³ÀF dVFÀ°F¶Fð ½FFM°FF°F. AF¸We dI ³FFº¹FF½FS ´FFZWFZ¨F»¹FF½FS À½FF¦F°FFÀFFNe¨F AF»¹FFÀFFSJZZ °FZ AF¸F¨¹FFªF½FT ¹FZD ³F ½¹F½FdÀ±F°F d³FSeÃF¯F I ø ³F ´FbPZ ªFFD ÕF¦FÕZ. ´FZdÔ ¦½F³F¨¹FF d¾FÀ°F¶Fð ¸FF¦FÊIi ¸F¯FF°F ´F¹FÊMI Fa¸FbTZ AO±FTF AFÕF¨F, °FS °FZ AF´F¯F ªFFBÊ´F¹FË°F °FÀFZ¨F

ÀF¸FbýiF¨¹FF ±FÔO ´Fi½FFWF°FWe ¦F»FF´FF¦FFZÀF ¶FZMFÔ½FS ´FZdÔ ¦½F³ÀF AFWZ°F. AF¸We B¢½FFOFZS ¹FZ±FZ ¦F»FF´FF¦FFZÀF AF¹F»FÔOÀÐ F³FF ·FZM dý»Fe °FZ½WF d°F±FZ AÀF»FZ»¹FF ±FÔ¶FFZ»M ´FZdÔ ¦½F³ÀF¶Fï»F ¦FFBO³FZ ÀFFÔd¦F°F»Fa WFZ°Fa I e, WªFFSFZ-»FF£FFZ ½F¿FFË´Fc½FeÊ QdÃF¯F A¸FZdSIZ °F °ÀFb³FF¸Fe AF»Fe WFZ°Fe. °¹FF ½FZT¨Z ¹FF C»F±FF´FF»F±Fe°F ±FÔO ´FF¯¹FF¨¹FF ´Fi½FFWFÀFW We ´FiªFF°F B±FZ AF»Fe ½F B±F»Fe¨F ÓFF»Fe. ±FÔ¶FFZ»M ¹FF VFFÀÂFÄFF³FZ ´FGdÀFdR I ÀF¸FbýiF°Fe»F ±FÔO ´Fi½FFWF¨FF VFFZ²F »FF½F»FF °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF ±FÔ¶FFZ»M I SÔM ½F °¹FF°F»FZ WZ ´FÃFe ¸W¯Fc³F °¹FFÔ³FF ±FÔ¶FFZ»M ´FZdÔ ¦½F³ÀF AÀFa ³FF½F d¸FTFÕa.a ´F¯F QdÃF¯F AFdRi I F, AFGÀMÑdZ Õ¹FF ½F ³¹FcÓFe»FÔOÕF °FZ I ÀFZ ´FFZWFZ¨F»FZ WZ ¸FFWe°F ³FFWe. ªF¦FF°F ¶FWb°FZI ¸F°À¹FF»F¹FFa°F ´FZdÔ ¦½F³ÀF AÀF°FF°F. ·FFS°FF°FWe ¸Fb¶a FBÊ°FeÕ SF¯Fe¨¹FF ¶FF¦FZ°F I FZdS¹FFWc³F AF¯FÕZÕZ ±FÔ¶FFZ»M ´FZda ¦½F³ÀF ´FFWF¹FÕF

´FZÔd¦½F³ÀF¨FZ ´FiIYFSX E¸´FSS ´FZdÔ ¦½F³ÀF WZ ÀF½FFË°F ¸FFZNZ ¸W¯FªFZ t-u Rc M Ca¨Fe¨FZ AÀFc³F °¹FFa¨FZ ½FªF³F yq dI »FFZ¨¹FF §FSF°F AÀF°FZ. ÎI ¦F °¹FFÔ¨¹FF´FZÃFF ªFSFÀFZ »FWF³F AÀF°FF°F. ýFZ§FFÔ¨FZWe OûIZ , ´FFN, dµ»F´FÀFÊ I F¼¹FF SÔ¦FF¨FZ AFd¯F ¨F¸FI ýFS AÀF°FF°F. I F³FF¨¹FF ¶FFªFc»FF ¸FF³FZ´F¹FË°F d³F¸FbT°FF WFZ¯FFSF VFZýÔ Se ´F˜F AÀF°FFZ. ¨FFZ¨Fe¨¹FF £FF»FeWe AÀFF¨F ´F¯F d´F½F¼¹FF LMZ¨FF SÔ¦F AÀF°FFZ. I F¼¹FF OFZ¢¹FF½FSe»F OFZTZ ¨F¸FI ýFS AÀF°FF°F. ´FFZM WZ ·FS¦F¨¨F d´FÀFFÔ³Fe ÓFFI »FZ»FZ AÀFc³F ¶Fº¹FF´F`I e ¸FFZNZ AÀF°FZ. dVF½FF¹F ´FF¹FF½FSe»F ´FF´Fbýëi F¸FbTZ ªFd¸F³Fe½FS ¨FF»F°FF³FF °FZ PZS´FFZMZ dQÀF°FF°F. ªFZMÔ b ¶FbMIZ AÀFc³F °¹FFa¨¹FF OFZ¼¹FFa´FFÀFc³F OFZ¢¹FF½FS ´FFÔPSF dN´FI F AÀF°FFZ. ¸FF³FZ´FFÀFc³F £FF»Fe ªFF¯FFSF I FTF ´F˜F AÀF°FFZ. °¹FFa¨Fe ½FM½FM ÀFQ`½F ÀFbø AÀF°FZ. °¹FFÔ³FF ªFGI AGÀF ´FZdÔ ¦½F³ÀFWe ¸W¯F°FF°F. d¨F³F ÀMÑG´F ´FZdÔ ¦½F³ÀF¨¹FF ¸FF³FZ·FFZ½F°Fe I FTF ´F˜F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ I FWe ªF¯F °¹FFa³FF ¶FiG¯OZO ´FZdÔ ¦½F³ÀF ¸W¯F°FF°F. ¸FGI SFZ³Fe»FF A¦Fýe OFZ¢¹FF½FS I F¼¹FF d´FÀFFÔ¨FF ¸FbIb M AÀF°Fû AFd¯F °¹FFÕF d´F½FTe dI ³FFS AÀF°FZ. °¹FFÔ¨Fe ¨FFZ¨F »FWF³F AFd¯F MFZI ýFS AÀF°FZ AFd¯F ¨FZWSF ±FFZOFÀFF ´FÀFSM AÀF°FFZ. ±FÔ¶FFZ»M WZ ªFZMÔ Àb FFS£FZ¨F »FWF³F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF OFZ¼¹FFa·FFZ½F°Fe ´FFÔPSF SÔ¦F AÀF°FFZ AFd¯F LF°Fe´FFÀFc³F £FF»Fe ´FFZMF´F¹FË°F I FTF ´F˜F AÀF°FFZ. ÀF½FFË¨Fe VFZ´FMe ¸FFÂF A¦Fýe AF£FcO AFd¯F ÓFFOcÀFFS£Fe dýÀF°FZ.

I F¹F ýFZ§FFÔ¨Fe dµ»F´FÀFÊ³Fe ªFb´Ô F»Fe¨F. VFZ½FMe ¨FFZS d³F§Fc³F ¦FZ»FF. WZ I QFd¨F°F £FSa ½FFM¯FFS ³FFWe, ´F¯F AF¸We WZ À½F°F: ´FFdW»Fa AFWZ. dW½FF¼¹FF°F ´FZdÔ ¦½F³ÀF »FF£FûÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ°F §FFZTI F I ø ³F SFW°FF°F. ¸F²¹FF½FS AÀF»FZ»¹FFÔ³FF D ¶F d¸FTF»¹FF½FS °FZ §FFZT¢¹FF¨¹FF ´FdS§FFI OZ ÀFSIc ³F B°FSFa³FF ½FFM I ø ³F ýZ°FF°F. ¹FF I FTF°F ´FFZMF°F»¹FF ¨FS¶Fe¸FbTZ °¹FFÔ¨Fa ·FS¯F-´Fû¿F¯F Wû°F

C·FZ SFWF°F. ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¦FQeÊ°F Wû°FZ, °F¾Fe ²F¢I F¶Fb¢I e °FZ AdªF¶FF°F I S°F ³FFWe°F. °¹FFa¨¹FFI OZ ´FFWc³F °¹FFa³FF E½FPe d¾FÀ°F I û¯Fe ÕF½FÕe AÀFF½Fe, AÀFF ´Fi¾³F ´FO»¹FFd¾F½FF¹F SFWF°F ³FFWe. AF´F¯F °¹FFa¨¹FFI Oc³F ³F¢I e¨F dVFI F¹FÕF W½Fe, A¾Fe We ¦Fûá AFWZ. ±FÔO, ¶FR FÊT AÔMFd¢MÊI F°F¨F ·FS´FcS ´Fi¸FF¯FF°F ´FZdÔ ¦½F³F AÀFÕZ, °FSeWe d½F¿Fb½F½FÈØFFªF½FT ´FGdÀFdR I

sw ªFbÕ`X sqrz

d¸FT°FF°F. °¹FFÔ¨¹FFÀFFNe ½FF°FF³FbIc d»F°F d½F·FF¦F AÀFc³F ´FF¯¹FF¨FZ °FF´F¸FF³F ¶FSZ¨F I ¸Fe AÀFF½FZ »FF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ ´FZdÔ ¦½F³ÀF³FF °¹FFa¨¹FF ³F`ÀFd¦FÊI Ad²F½FFÀFF°F ªFFD ³F ´FFW¯FZ ¾F¢¹F ³FÀFÕZ, °FSe AF´F¯F °¹FFa³FF A¾FF ¸F°À¹FFÕ¹FFa°F ³F¢I e¨F ´FFWc ¾FI °Fû. EI F A¦FQe¨F ½FZ¦F¼¹FF ´FÃ¹FFÕF ´FFW¯Fa ³F¢I e¨F ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F NSmÕ.

response.lokprabha@expressindia.com

LXF¹FFd¨FÂF : d¸F°FFÕXe B³FF¸FQFSX

¸FZ§FFÕX¹F ´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿F ³F½F³FF±F RYOX°FSmX

fY°Fc ´F¹FÊMX³F

BÊ¾FF³¹F ·FFSX°FF°FeÕX À½F¦FÊ ´F¹FÊMX³FF¨FF ³FZWX¸Fe´FZÃFF ½FZ¦FTF AF³FaQ §¹FF¹F¨FF AÀFZÕX °FSX A³FZIYFa¨Fe ´FF½FÕaX BÊ¾FF³¹F ·FFSX°FFIYOZX ½FT°FF°F. °¹FF°FWXe ´FF½FÀFF¼¹FF°F d°F±FZ dRYSXF¹F¨Fa d³F¹FûªF³F IZYÕaX °FSX ¨FZSXF´FbaªFe, ¸FF³FdÀFaSXF¸F ¹FFÀFFSX£¹FF ´Fi¨FaOX ´FF½FÀFF¨¹FF ´FiQZ¾FF°F ªFFDY³F ¸F³FÀFû¢°F d·FªF¯¹FF¨Fe ¸FªFF A³Fb×·F½F°FF ¹FZBÊÕX.

·FFS°F WXF ÀF¸FÈð ½F³FÀFa´FØFe AÀFÕZXÕXF BÊVFF³¹F ´FiQZ¾F AFWZX. ¹û±Fe»F ÀFF°F SFª¹FFa³FF Àû½W³F dÀFÀMÀFÊ AÀFZWXe ¸WX¯F°FF°F. AFd¯F AFNUZ SXFª¹F ¸WX¯FªFZ dÀF¢IYe¸F WXû¹F. WF ·FF¦F ·FFd¿FIY, UFadVFIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY dUdU²F°û³û þÀFF ³FM»û»FF AFWZ, °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZZ °Fû ³üÀFFÍ¦FIY ÀFF²F³F-ÀFa´FØFe³FZQZJe»F ÀF¸FÈð AÀFF AFWZX. ¹FZ±FZ A·F¹FFS¯¹FZ AFWZ°F. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX B±F»¹FF ªFd¸F³Fe°F °û»F AFd¯F IYûTÀFFWe ÀFF´FO°Fû. CØFSZIYOZ dW¸FF»F¹FF¨Fe ´FUÊ°FSFa¦F AFWZX, °FS QdÃF¯ûIYOZ AÀF¯FFº¹FF ¦FFSû, JFÀFe, þF°Fe¹FF MZIYOëF AFd¯F ¹FF¸F²Fe»F ¶FišF´FbÂFF ³FQe¨û dUVFF»F AÀû JûSZ AFWZX. d°F»FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF

dQVFFa¸F²Fc³F d¸FT¯FFº¹FF A³FZIY ³FôFF AFWZX°F. A¸Fc»¹F AÀFF ³F`ÀFd¦FÊIY NZX½FF AÀF¯FFSXF ·FF¦F ¸WX¯FªFZ BÊ¾FF³¹F ·FFSX°F WXû¹F. ¸FZ§FFÕX¹F : ¸FZ§FFa¨¹FF ½FFÀ°F½¹FF¨FZ dNXIYF¯F BÊVFF³¹F ·FFS°FF°Fe»F QdÃF¯ûIYOe»F EIY SFª¹F ¸W¯FþZ ¸û§FF»F¹F WXû¹F. ¦FFSû, JFÀFe AFd¯F þFd°F¹FF MZIYOëF WZX ¹FF ·FF¦FF¨FZ JFÀF AFIY¿FÊ¯F AFWZX. QcSX´F¹FË°F ²Fb¢¹FF°F WSU»û»Fe ¦FQÊ dWSUe¦FFS ÓFFOe AÀF¯FFSe dVFJSZ, SÀ°¹FF¨¹FF Qb°FRYFÊ ´FÀFSXÕZXÕZX ¨FWF¨û ¸FTZ, Ca¨F¨F Ca¨F Oûa¦FSIYOëFaUøY³F IYûÀFT¯FFSZ VFb·Fi ´FF¯¹FF¨û ²F¶F²F¶û,

sw ªFbÕ`X sqrz

ÀRYdMIYFÀFFS£¹FF ÀU¨L ´FF¯¹FF¨¹FF ³FôFF, Jû»F Qº¹FF AFd¯F ³üÀFd¦FÊIYSeX°¹FF °F¹FFSX ÓFFÕZX»¹FF ¦FbWXF ´FFWX°FF³FF ¸FF¯FcÀF d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F WXSX½Fc³F ªFF°Fû. JSm X°FSX þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F þFÀ°F ´FFDYÀF ´FO¯FFSZ dNIYF¯F ¸W¯FþZ ¸û§FF»F¹F. MZXIYOëFa½FSX CX°FSXÕZXÕZX ´FFaPXSmX¾Fb·Fi PX¦F ´FT°FF³FF ´FFWcX³F d³FÀF¦FFÊÀF¸FûSX ³F°F¸FÀ°FIY ½WXF¹FÕXF WXû°FZ. WXF d³FÀF¦FFÊ¨FF ³FªFFSXF ´FFWX¯¹FF°F AF´F¯F ¦Fba¦F WXûDY³F ªFF°Fû. QcSX´F¹FË°F ´FÀFSXÕZXÕZX ¨FWXF¨FZ ¸FTZ ´FFWX°FF³FF EIYF ½FZ¦F¼¹FF¨F d½F¾½FF°F ½FF½FSX°F AÀF»¹FF¨FF ·FFÀF WXû°F SXFWX°Fû. ´FF½FÀFF¼¹FF°F B±FÕZX ½FF°FF½FSX¯F OXû¼¹FFa°F ÀFFNX½Fc³F NZX½F¯¹FFÀFFSXJZ AÀF°FZ.

¸FZ§FFÕX¹FF¸F²FeÕX d¾FÕXFh¦F AFd¯F ¨FZSXF´FbaªFeÕXF ·FZMX dQ»¹FF³Fa°FSX d³FÀF¦FFÊ¨FF ³F½FF AFd½F¿IYFSX¨F ªF¯Fc k¹FF¨Fe QZWe, ¹FF¨Fe OûTFl ´FFWXF¹FÕXF d¸FT°Fû. d³FÀF¦FÊ´FiZ¸FeÔ¨F IYF¹F, °FSX ´Fi°¹FZIYF³FZ AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°F EIYQF °FSXe ¸FZ§FFÕX¹FFÕXF ·FZMX ôFF½Fe. d¾FÕXFh¦F d¶FidMVFFa³Fe ·FFSX°FF¸F²¹FZ A³ûIY dW»F ÀMZVF³ÀF UÀFU»Fe. °¹FF¸F²FeÕX¨F EIY ¸WX¯FªFZ ¸û§FF»F¹FF°Fe»F dVF»FFh¦F. ry ½¹FF VF°FIYF°F d¶FidMX¾F ¹û±û AF»û °û½WF B±FÕXF ´FdSXÀFSX, MZXIYOëF ´FFWcX³F ¸WX¯FFÕZX WXû°FZ IYe, WZX °FSX ´FcUZÊIYO¨û ÀIYFGM»FaO. ·FFS°Fe¹F WUFBÊ Q»FF¨û ´FcUZÊIYOe»F ¸Fb£¹FF»F¹F dVF»FFh¦F ¹û±û AFWZ. rzxs ´F¹FË°F ÀFa¹Fb¢°F AFÀFF¸F¨Fe SFþ²FF³Fe dVF»FFh¦F ¹û±û Wû°Fe. ry ½¹FF VF°FIYF°F ¹û±û AF»û»¹FF d¤F¾¨F³F d¸FVF³Fº¹FFa³Fe ¹û±û d¤F¾¨F³F ²F¸FFÊ¨FF ´FiÀFFS IZY»FF. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX AF²Fbd³FIY dVFÃF¯F QZ¯¹FFÀFFNe VFFTFWe ÀFbøY IZY»¹FF. dVF»FFh¦F¸F²Fe»F ´FûÕXeÀF ¶FFþFS¸F²¹FZ AF´F¯F JSZQe IYøY VFIY°Fû. d¶FidMVFFa¨¹FF UÀFFW°FUFQF¨FF UFSÀFF AÀF»û»¹FF ¹û±Fe»F §FSFa¨¹FF dUdVFá S¨F³FF AFd¯F ¹û±Fe»F WFGMZ»ÀF AFd¯F

IGYRZY¸F²Fe»F UFþU»û þF¯FFSZ ÀFa¦Fe°F WXe ¹FF VFWSF¨Fe UZ¦FTe AûTJ AFWZ. JSmX °FSX ¸û§FF»F¹F¨Fe SFþ²FF³Fe AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FûNZ VFWS ¸W¯FþZ dVF»FFh¦F WZ Oûa¦FSC°FFSFUS UÀF»û»û AFWZ. dVF»FFh¦F¸F²Fe»F dVF»FFh¦F ½Áëc ´FFGBaMUøY³F AF´F¯F ÀFa´Fc¯FÊ dVF»FFh¦F VFWS ´FFWc VFIY°Fû. AFÀF¸Fa°FF°F ´FÀFSXÕZXÕZX ´Fi¨FaOX ²FbIZY AFd¯F °¹FF ²Fb¢¹FF°F WXSXd½FÕZXÕZX d¾FÕXFh¦F ¾FWXSX ½FZ¦FTe¨F A³Fb·Fc°Fe QZ°FZ. Ed»FR ³MF ²F¶F²F¶FF dVF»FFh¦F´FFÀFc³F IYFWe Aa°FSFUS AÀF¯FFº¹FF ¹FF ²F¶F²F¶¹FFÀF À±FFd³FIY »FûIY °Fe³F ´FF¹Fº¹FFa¨FF ²F¶F²F¶FF AÀû ¸W¯F°FF°F. IYFS¯F WF ²F¶F²F¶FF °Fe³F M´´¹FFa°F ´FO°F AÀF°Fû. d¶FidMVFFa³Fe ¹FF ²F¶F²F¶¹FFÀF Ed»FR ³MF WZX ³FF½F dQÕZX. IYFS¯F ¹FF ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF OF½¹FF ¶FFþcÀF WØFe¨¹FF AFIYFSF¨FF JOIY Wû°FF. ¸FFÂF °Fû ryzx ÀFFÕXe ÓFF»û»¹FF ·FcIaY´FF¸F²¹û ³Fá ÓFF»FF. ´F¹FÊMIYFa³FF ²F¶F²F¶FF ´FFW¯¹FFÀFFNe ¹û±û ¶FFa²F¯¹FF°F AF»û»¹FF ´FF¹Fº¹FFa¸FbTZ AFd¯F ´Fb»FFa¸FbTZ AF´F¯F ²F¶F²F¶FF ÀFUÊ ¶FFþca³Fe ´FFWc VFIY°Fû. IYF¼¹FF JOIYFaUøY³F JF»Fe ¹û¯FFSZ ´FF¯Fe dWS½¹FF¦FS

sw ªFbÕ`X sqrz

ÓFFOFa¸FbTZ ¸FûWIY ·FFÀF°û. ¹FF ²F¶F²F¶¹FF°Fc³F CXOX¯FFSmX ´FF¯¹FF¨FZ °Fb¿FFSX ½FZ¦FTF¨F AF³FaQ QZDY³F ªFF°FF°F. I Cd¸F¹FF¸F °FÕXF½F dVF»FFh¦F VFWSF¨¹FF CØFSZ»FF ÀFF²FFS¯F rv dIY»Fû¸FeMS Aa°FSFUS Cd¸F¹FF¸F °F»FFU AFWZX. rzvx ÀFFÕXe Cd¸F¹FF¸F ³FQe¨û ´FF¯Fe Ueþd³FÍ¸F°Fe IYS¯¹FFÀFFNe AOU»¹FF¸FbTZ ¹FF °FÕXF½FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFFÕXe AFWZX. WXF °F»FFU ¦FQÊ dWXSX½¹FF¦FFSX ÓFFOXeÔ³Fe ½FZPXÕZXÕXF AFWZX. ¶FFþca³Fe AÀF¯FFSe Oûa¦FSSFa¦F WXe °FÕXF½FF¨Fe JSXe AûTJ AFWZX. ÀFFWÀFe ´F¹FÊMIYFa¨û AFUOe¨û dNIYF¯F ¸WX¯Fc³F WXF °FÕXF½F ´FidÀFð AFWZX. ¶FûÎM¦F, UFGMS ÀFF¹FIYÎ»F¦F AFd¯F IYF¹FFÎIY¦FþS ¹FF¨FF °Fb¸WF»FF A³Fb·FU §FZ¯¹FFÀFFNXe CXd¸F¹FF¸F °FÕXF½FFÕXF ·FZMX ôFF¹FÕXF¨F WX½Fe. ¨ûSF´Fbaþe ¸û§FF»F¹FF°Fe»F ¨ûSF´Fbaþe ¸WXMXÕZX IYe ¸FûNX¸FûNZX ²F¶F²F¶û, OXûÔ¦FSXF½FSX CX°FSXÕZXÕZX P¦F, ²FbIZY AFd¯F ´FFDYÀF WZX¨F OXû¼¹FFaÀF¸FûSX ¹FZ°FZ. ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F ´FFDYÀF ¹FF dNXIYF¯Fe ´FOX°Fû. ¨ûSF´Fbaþe¨û À±FFd³FIY ·FF¿û°Fe»F ³FFU ÀFûWSF WXû¹F. ¹û±û d¶FidMVF

AF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe ÀFûWSFÀF ¨FbSF ¸WM»û AFd¯F ¸F¦F °¹FF¨FZ ¨ûSF´Fbaþe ÓFFÕZX. ¹FF dNXIYF¯Fe þFÀ°F ´FFDYÀF ´FO¯¹FF¸FF¦F¨û IYFS¯F ¸W¯FþZ ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSFIYOc³F þUTþUT uqq dIYÕXû¸FeMXSX QcS½FøY³F UFWc³F ¹û¯FFSZ ¶FF¿´F AÀF»û»û P¦F Ca¨F AÀF¯FFº¹FF JFÀFe MZIYOëFa³FF ²FOIY°FF°F. °û P¦F ¨ûSF´FbaþeþUT EIYÂF ¹û°FF°F. ´FdSX¯FF¸Fe, UFº¹FF¨¹FF ´FiUFWF¸FbTZ °û ¶FF¿´F AÀF»û»û P¦F Ca¨F þF°FF°F AFd¯F ¸F¦F Ca¨FeUSe»F °FF´F¸FF³F ±FaO AÀF»¹FF³û °¹FF ¶FF¿´FF¨û øY´FFa°FS ´FFUÀFF°F Wû°û. ¸W¯Fc³F ¨ûSF´FbaþeÀF ÀFUFÊ°F þFÀ°F ´FFDYÀF ´FOX°Fû. dVF»FFh¦F´FFÀFc³F ¨FZSF´Fbaþe ÀFb¸FFSmX Qû³F °FFÀFFa°F ¹FZ°FZ. ¹FF dNXIYF¯Fe ÀFZ½W³F dÀFÀMS RYFG»ÀF, dþ±FZ EIYF¨F QSe°F ÀFF°F ²F¶F²F¶FZ IYûÀFT°FF°F. B±F»¹FF ¸FûNX¸FûNëF Qº¹FF ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ ²Fb¢¹FFa¸F²¹FZ ³WXFDY³F d³F§F°FF°F.

³FQeIYFN¨¹FF ÓFFOFa¨Fe ¸FbTZ EIY¸ûIYFa°F ¦Fba°FU°FF°F. ¸FFÂF ³Fa°FS ¸FbTZ ³üÀFd¦FÊIY´F¯FZ ¸Fþ¶Fc°F Wû°F þF°FF°F. WZX ´FcÕX °F¹FFSX WXû¯¹FFÀFFNXe QWXF ½F¿FFËWcX³F Ad²FIY IYFT ÕXF¦F°Fû. ¨ûSF´Fbaþe¸F²Fe»F IYFWe ´Fc»F °FS rqq RcYM B°FIZY »FFa¶F AFWZ°F. O¶F»FOZIYS ´Fc»F ¶F§Fc³F ÓFF»¹FF³Fa°FS tvqq ´FF¹Fº¹FF ¨FPX°F AF´F»¹FF»FF ´FS°FFUZ »FF¦F°û. IYFWe ´FF¹Fº¹FF ¨FP»¹FF³Fa°FS AFSF¸F IYS°F AF´F¯F AJZS °¹FFS³FF ¹FF ¦FFUF°F ´Fb³WF ´FûWû¨F°Fû. ¹û±û ¨FFS UFþ°FF¨F Aa²FFS Wû°F AÀF»¹FF³û ÀFF²FFS¯F°F: ÀFIYFTe¨F WF MÑZIY IZY»¹FFÀF CØF¸F. SFÂFeÀFFNe ¹û±û WFGMZ»F ·FFOëF³û §ûDY³F AF´F¯F SFWc VFIY°Fû. UF°FFUS¯FF°F Q¸FM´F¯FF AÀF»¹FF¸FbTZ W»F¢¹FF ÀUøY´FF¨FZ IY´FOZ §FF°F»¹FFÀF

ÓFFOFa¨¹FF ¸FbTFa´FFÀFc³F ³F`ÀFd¦FÊIY ´FcÕX ¨ûSF´Fbaþe¸F²¹FZ ÓFFOFa¨¹FF ¸FbTFa´FFÀFc³F ¶F³F»û»û ´Fc»F WZX ´Fi¸FbJ AFIY¿FÊ¯F AFWZX. WZ ´Fc»F ´FFW¯¹FFÀFFNe ¨ûSF´FbaþeþUTe»F °¹FFS³FF ¹FF ¦FFUF´FFÀFc³F QSe¨¹FF JF»F¨¹FF MûIYFÀF AÀF¯FFº¹FF ³Fûad¦Fi¹FF¸F²¹û þFUZ »FF¦F°û. °¹FFS³FF °û ³Fûad¦Fi¹FF ¹FF Qû³F JZOëFa¸F²Fe»F Aa°FS °Fe³F dIY»Fû¸FeMS AÀFc³F WZ Aa°FS ´FFS IYS°FF³FF ÀFb¸FFSmX tvqq ´FF¹Fº¹FF C°FS°F Jû»F QSe¸F²¹û þFUZ »FF¦F°û. ¹FF ´FF¹Fº¹FF C°FS°FF³FF AFþc¶FFþc»FF AÀF¯FFSe ÓFFOZ AFd¯F À±FFd³FIY »FûIYFa¨Fe ´FFSa´FdSIY ÀUøY´FF¨Fe §FSZ AF´F¯F ´FFW°F JF»Fe C°FS°F ´FdSÀFS ³¹FFWFT¯¹FF¨Fe UZ¦FTe¨F ÀFa²Fe d¸FT°û. ¹û±û ¶FFþc»FF AÀF¯FFº¹FF QbIYF³FFa¸F²Fc³F ´FF¹Fº¹FF C°FS°FF³FF AF´F¯F JF¯¹FFÀFFNe IYFWe §ûDY VFIY°Fû. ÀFb¸FFSZ °Fe³F WþFSWc³F Ad²FIY ´FF¹Fº¹FF C°FøY³F JF»Fe ¦û»¹FFUS þFO AVFF °FFSFa´FFÀFc³F ¶F³F½FÕZXÕF EIYF ³FQeUS AÀF»û»FF ´Fc»F AF´F»¹FF»FF Aû»FFaOFUF »FF¦F°Fû. ¹FF þFO °FFSFa¨¹FF ´Fb»FFUøY³F EIYF UZTe ¨FFS °û ´FF¨F ½¹F¢°Fe EIYF¨F UZTe þFDY VFIY°FF°F. WF ´Fc»F Aû»FFaO°FF³FF ´FbÕXFJFÕXeÕX d³F¼¹FFVFFS Sa¦FF¨û ´FFSQ¾FÊIY ÀU¨L ´FF¯Fe ´FFW°F AF´F¯F ±FûOZÀFZ ·Fe°F-·Fe°F¨F WF ´Fc»F AûÕXFaOXF½FF ÕXF¦F°Fû. ´FcÕX Aû»FFaO»¹FF³Fa°FS IYFWe ÓFFOFa¨¹FF ¸FbTFa¨û ´Fc»F AF´F»¹FF»FF Aû»FFaOFUZ »FF¦F°FF°F. ¸F¦F AF´F¯F ´FûWû¨F°Fû °¹FF O¶F»FOZIYS ´Fb»FFþUT. EIYFUS EIY AÀû Qû³F ´Fc»F ¹û±û AÀFc³F JF»Fc³F UFW¯FFSF AûPF AFd¯F °¹FF¨û d³F°FT, ±FaO ´FF¯Fe, AûPëF¸F²Fe»F JOIYFUS ¶FÀFc³F ±FaO ´FF¯¹FF°F ´FF¹F ¶FbOUc³F ±FIY»û»¹FF ´FF¹FFa³FF AF´F¯F AFSF¸F QZDY VFIY°Fû. ÓFFOFa¨Fe ¸FbTZ EIY¸ûIYFa°F ¦Fba°F°F WZ ´Fc»F °F¹FFS Wû°FF°F. ÀFb÷YUF°Fe»FF ¹û±Fe»F À±FFd³FIY »FûIY

sw ªFbÕ`X sqrz

Ad²FIY RYF¹FQZVFeS. °FÀû¨F ¹FF ´FF¹Fº¹FF C°FS¯¹FFÀFFNe AFd¯F ¨FP¯¹FFÀFFNe VFFSedSIY °FaQb÷YÀ°Fe AÀF¯FZ ¦FSXªFZ¨FZ AFWZX. ¸FF³FdÀFaSXF¸F ªF¦FF°FeÕX ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F ´FFDYÀF ´FOX¯FFº¹FF ¦FF½FF¨FZ ³FF½F k¸FF³FdÀFaSXF¸Fl AÀFZ AFWZX. ´FcUeÊ ¨ûSF´Fbaþe¸F²¹û ÀFUFÊ°F þFÀ°F ´FFDYÀF ´FO°F AÀû. AF°FF ¨ûSF´FbaþeþUTe»F ¸FF³FdÀFaSXF¸F WZX þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F þFÀ°F ´FFDYÀF ´FO¯FFSZ dNIYF¯F ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ. ¹FF dNXIYF¯Fe ÀFSXFÀFSXe rs WXªFFSX d¸Fd»F¸FeMS ´FFDYÀF ´FO°Fû. ÀF°F°F ´FO¯FFSF ´FFDYÀF WZ ¹FF ¦FFUF¨û U`d¾F¿Më AFWZ. ¹û±Fe»F UF°FFUS¯FF°F

zz MX¢¢¹FFaWcX³F Ad²FIY AFýiÊ°FF AÀF°FZ. ¸FFUÀ¸FFBÊ ¦FbWF ¸û§FF»F¹FF°Fe°F»F QbÀFSZ AFIY¿FÊ¯F ¸W¯FþZ ¹û±Fe»F ³üÀFÍ¦FIY´F¯û °F¹FFS ÓFF»û»¹FF ¦FbWF. ¹û±Fe»F MZIYOëFa¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe AÀF»ûÕXe ¦FbWZ¨FZ ³FF½F ¸FF½FÀ¸FFBÊ ¦FbWXF AÀFZ AFWZX. ¨ûSF´Fbaþe´FFÀFc³F ÀFWF dIY»Fû¸FeMS Aa°FSXF½FSX WXe ¦FbWXF ´FFWX¯¹FFÀFFNXe ªFF½FZ ÕXF¦F°FZ. ¸FFUÀ¸FFBÊ ¦FbWF þSe Jc´F ¸FûNe AÀF»Fe °FSe rvq ¸FeMS B°FIYF ·FF¦F ´F¹FÊMIYFaÀFFNe Jb»FF AFWZ. ´FiUZVF IYS°ûUZTe ¸FûNF AFIYFS AÀF¯FFSe ¦FbWF AF´F¯F þÀFþÀû AF°F¸F²¹û þF°Fû °FÀF°FÀFF ¦FbWZ¨FF ·FF¦F »FWF³F Wû°F þF°Fû. ¦FbWZ¸F²¹û dUþZ¨¹FF dQ½¹FFa¨Fe ½¹FUÀ±FF AÀF»¹FF³û dUþZSe AFd¯F ¸FVFF»Fea¨Fe ¦FSþ ·FFÀF°F ³FFWe. ¹FF ¦FbWFa¸F²Fe»F ¨Fb³FJOIYFa´FFÀFc³F ¶F³F»û»û A¦Fd¯F°F, UZ¦FUZ¦FTZ »FWF³F¸FûNZ AÀû AFIYFS WZ d³FÀF¦FFÊ¨û UZ¦FTZ´F¯F AFWZ. ¦FbWZ¨¹FF L°FFa¸F²Fc³F ´FO¯FFº¹FF ´FF¯¹FF¨¹FF dN¶F¢¹FFa³Fe UZ¦FUZ¦FTZ AFIYFS °F¹FFS ÓFF»û AFWZ°F. AF°F¸F²¹û UMUF§FTZ AFd¯F B°FS IYeMIYFa¨û AdÀ°F°U AFWZ.

³FûWFIY»FeIYFBÊ ²F¶F²F¶FF ¨ûSF´Fbaþe´FFÀFc³F ´FF¨F dIY»Fû¸FeMS Aa°FSFUS AÀF»û»FF ³FûWFIY»FeIYFBÊ ²F¶F²F¶FF ·FFS°FF°Fe»F ÀFUFÊ°F Ca¨F ²F¶F²F¶FF ¸FF³F»FF þF°Fû. ¨ûSF´Fbaþe¨¹FF ´FNFSFUøY³F rrqq RbYMFaUøY³F JF»Fe WF ²F¶F²F¶FF IYûÀFT°Fû. WF ²F¶F²F¶FF IYûÀFT°FF³FF d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSZ °Fb¿FFS JF»Fe MZIYOëFa³FF À´FVFÊ IYS¯FFº¹FF P¦FF°F d¸FÀFTc³F þF°FF°F. °FZ ÀFbaQSX QÈ¾¹F ´FFWX¯¹FFÀFFNXe ÀFa´Fc¯FÊ ·FFSX°FF°Fc³F AFd¯F ´FSXQZ¾FF°Fc³F ÕXûIY ¹FZ°FF°F. ¹FF ´FNFSFUøY³F QcS´F¹FË°F ´FÀFS»û»¹FF dWS½¹FF QFM ÓFFOe AÀF»û»¹FF Qº¹FF AFd¯F ¹FF¸F²Fc³F UFW¯FFSZ ´FF¯¹FF¨û ´FiUFW ¹û±Fc³F Ad²FIY¨F ¸FûWIY dQÀF°FF°F.

IYF JûW SF¸FWFW VFaIcY¨¹FF AFIYFSF¨FF AþpF AÀFF JOIY ¸W¯FþZ kIYF JûW SF¸FWFWl WXû¹F. WZX ³FF½F À±FFd³FIY ÕXûIYFa³Fe dQÕZXÕZX AFWZX. ¹FF ¸FûNëF AFIYFSF¨¹FF JOIYF¾FZªFFSXe °FVFF¨F ´FiIYFSX¨FZ, ´FSaX°Fb ÕXWXF³F AFIYFSXF¨FZ Qû³F JOIY AFWZ°F. ´FFUÀFF¼¹FF°F ¹FF JOIYF¨¹FF AFÀF´FFÀF¨FF ´FdSÀFS ²F¶F²F¶û AFd¯F dWSUe¦FFS QFM ÓFFOe ¹FFa¸FbTZ ¸FûWIY dQÀF°Fû. I BIYû ´FFIÊY ¨ûSF´Fbaþe ¸û§FF»F¹F ÀFSIYFS³û dUIYdÀF°F IZY»û»FF WF ´FFIÊY AFWZX. AFÀF´FFÀF¨¹FF dWS½¹FF¦FFS Jû»F Qº¹FF AFd¯F IYûÀFT¯FFSZ ²F¶F²F¶û ¹û±Fc³F AF´F¯F ´FFWc VFIY°Fû. ¹FF I

´FFIÊY¸F²Fc³F UFW¯FFSF EIY ´FF¯¹FF¨FF ´FiUFW AFd¯F °¹FFUS ¶FFa²F»û»FF ´Fc»F Aû»FFaO»¹FF³Fa°FS AF´F¯F ¹û±Fc³F JF»Fe»F ¶FFa¦F»FFQZVF¸F²Fe»F dÀF»WZM Jûº¹FF¨û dUWa¦F¸F QÈV¹F AF´F¯F ¹û±Fc³F ´FFWc VFIY°Fû. ½FZ¦F½FZ¦FTe ¦FFOÊX³ÀF °F¹FFSX IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZX°F. Àû½W³F dÀFÀMS RYFG»ÀF ¨ûSF´Fbaþe°Fe»F Àû½W³F dÀFÀMS RYFG»ÀF WF ²F¶F²F¶FF BÊ¾FF³¹F ·FFSX°FF°FeÕX ´Fi¸FbJ AFIY¿FÊ¯F AFWZX. ¹FZ±FeÕX ÀFF°F SXFª¹FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ½FøY³F kÀû½W³F dÀFÀMSl AÀFZ ³FFU ¹FF ²F¶F²F¶¹FFÕXF ´FOXÕZX AFWZX. WXF ²F¶F²F¶FF Oûa¦FSIYOëFUøY³F ÀFF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ·FF¦FFa°Fc³F JF»Fe IYûÀFT°Fû ¸W¯Fc³FQZJeÕX Àû½W³F dÀFÀMS RYFG»ÀF ¸WXMXÕZX ªFF°FZ. rqqq RbYMFaUøY³F

sw ªFbÕ`X sqrz

Ad²FIY Jû»F IYûÀFT¯FFSF WF ²F¶F²F¶FF ¸FFUÀF¸FF¹Fe ¹FF ¦FFUF´FFÀFc³F EIY dIY»Fû¸FeMS Aa°FSFUS AFWZ. ´FFUÀFF¼¹FF°F WZ ²F¶F²F¶û Ad²FIY¨F UZ¦FF³FZ JFÕXe IYûÀFT°FF°F. ÀFc¹FFÊ¨Fe dIYS¯û ¹FF ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF °Fb¿FFSFUS ´FOc³F Baýi²F³Fb¿¹F °F¹FFS Wû°û °û dU»Fû·F³Fe¹F dQÀF°û. ´FFUÀFF¼¹FF¨Fe JSXeJbSXe A³Fb·Fc°Fe §¹FF¹F¨Fe AÀû»F, °FS BÊVFF³¹F ·FFS°FF°Fe»F ¸û§FF»F¹F WF CØF¸F ´F¹FFÊ¹F AFWZ. ¸û§FF»F¹F SZ»UZ³FZ AôFF´F´F¹FË°F þûO»û ¦û»û ³FÀF»û, °FSe AFÀFF¸F¸F²Fe»F ¦FbUFWFMe VFWSF°Fc³F ¸û§FF»F¹F»FF þF¯¹FFÀFFNe JFÀF¦Fe ¶FÀF AFWZX. JFÀF¦Fe UFW³û ·FFOëF³FZ §ûDY³F þF°FF ¹FZ°FZ. ¸F¦F, ¹FZ°FF¹F ³FF... ¸FZ§FFÕX¹F ÀFRYSXeÕXF? response.lokprabha@expressindia.com

´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿F A³FbªFF ÀFaJZ

k³F¹F³FlSX¸¹F IYûIY¯F À´F¾FÊ-¦Fa²F-²½F³FeÔ°Fc³F ´F¹FÊMX³F

·FS°F AFd¯F AF¸F¨FF ¸FbÕ ¦FF AûªFÀF ¸Fe,d°F§FFa ³Fe I ûI ¯FF°F ªFF¹F¨FZ NS½FÕZ °FS

Aa²F ½¹F¢°Fe ´F¹FÊMX³FFÕXF ªFF°FF°F IYF? ªFF°F AÀF°FeÕX, °FSX IYF¹F k´FFWX°Fl AÀF°FeÕX? AÀFZ ´Fi¾³F ´FOX¯FZ À½FF·FFd½FIY AFWZX. ´F¯F ¾FFSXedSXIY ¸F¹FFÊQFa½FSX ¸FF°F IYSX°F ¹FF ½¹F¢°FeWXe ·FMXIaY°Fe¨FF AF³FaQ ÕbXMX°FF°F. Aa²F AFBÊ-½FdOÕXFa³Fe AF´F»¹FF OXûTÀF d¨F¸FbIY»¹FF¶FSXû¶FSX IYûIY¯FF°F IZYÕZX»¹FF ´Fi½FFÀFF¨FZ WZX ½F¯FÊ³F ´F¹FÊMX³FFd½F¿F¹Fe¨FF AF´FÕXF QÈdáXIYû³F ½¹FF´FIY IYøY³F ªFF°FZ.

Wû°FZ. I ûI ¯FI ³¹FF¨Fe EI ¨F ÀFeM A¦FQe EZ³FUZTe d³Fd¾¨F°F ÓFFÕe. ÀFeM VFû²Fc³F ÀFF¸FF³F ³FeM »FFUc³F AF²Fe¨F ÓFû´FÕZ »¹FF AûªFÀFÕF ¶F±FÊUS NZ ½FÕZ. ¶F±FÊ ³Fa¶FS I T»FF I e, ·FS°F»FF AF´F»Fe ÀFeM I û¯F°Fe °û I T°FZ. I ÀFZ °û °¹FF»FF¨F ¸FFWe°F! EI F¨F ÀFeM½FS A´Fbº¹FF ªFF¦FZ°F I ÀFF¶FÀFF ´Fi½FFÀF IZ ÕF. I ûI ¯FI ³¹FF ³FZW ¸Fe´Fi¸FF¯û °FFÀF·FS CdVFSF¨F ´FûWû¨F»Fe. ¸FFÓ¹FFI OZ kAF¹FOel AG´F AFWZ. °¹FF°FeÕ k½WZ AS AF¹F AG¸Fl ¹FF R e¨FS¸F²¹û AF´F¯F ³û¸FIZ Ib NZ AFWû°F, WZ A¨FcI I T°FZ. °¹FF¸FbTZ

sw ªFbÕ`X sqrz

Ad²FI ¨F ÀU°FaÂF ÓFF»¹FF¨FF AF³FaQ d¸FTFÕF. I ¯FI U»Fe À±FF³FI FUS ³F¸Fi°FF QZÀFFBÊ We AF¸F¨Fe ¸üÂFe¯F AF¸WF»FF §¹FF¹F»FF AF»Fe Wû°Fe. ³F¸Fi°FF k¶Fû»F·FF¿FFl ¹FF AF´F»¹FF Ia ´F³Fe°FRZÊ I ûI ¯F QVFÊ³F ÀFW»Fe AF¹Fûdþ°F I S°F AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe RZ ÀF¶FbI Uø ³F d¸FTF»¹FF³Fa°FS ¸Fe ·FS°F»FF ¹FF ÀFWÕeÀFFNe ·FSeÀF §FF°F»FZ Wû°FZ. AF¸We Qû§FZWe ´Fc¯FÊ°F: QÈdáWe³F AÀF»¹FF³û AF¸WFÕF ³û¸FIZ I F¹F QFJUFUZ, AÀFF ¦FW³F ´FiV³F ³F¸Fi°FFÀF¸FûS Wû°FF. ´F¯F ³ûMUS UF¨Fc³F, ´FdSd¨F°FFa¾Fe ¶FûÕc ³F, I FWe ÀFaÀ±FFaVFe ÀFa´FIÊ ÀFF²Fc³F d°F³û Aa²F ½¹F¢°FeÔ³FF ´F¹FÊM ³F I ÀFZ §FO½Fc³F AF¯FF½FZ, WZ þF¯Fc³F §û°F»FZ

Wû°FZ. °¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F »F¦û¨F AF»FF. kAûªFÀF, °û ¶F§F, dI °Fe ¸FûNZ Oûa¦FS. I Àû dQÀF°FF¹F°F SZ? d³FTZ-I FTZ ³FF?l AûþÀF ÓFû´û¨¹FF ´FOôFFAFOc³F R ¢°F Wca Wca I S°F Wû°FF. ´F¯F ¸FFÓFZ ¸F³F ³F¸Fi°FF¨¹FF ½F¯FÊ³FFa°F S¸F¸FF¯F ÓFFÕZ Wû°FZ. I ¯FI U»Fe °û AF¨FSZ ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ SÀ°¹FF°F Oûa¦FS, AûWûT, dþUa°F ÓFSZ, A³FFQe I FTF´FFÀFc³F C·FF NI »û»FF EJFQF UMUÈÃF, UZ¦FTZ ´FÃFe, ¦FFBÊ-¦FbSZ, d°F»FF þZ dQÀû»F °û °Fe AûþÀF»FF QFJU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F Wû°Fe. d°F¨¹FF U¯FÊ³FFa°Fc³F AF¸WeWe °û ÀFFSZ ´FFWF°F Wû°Fû, ªFF¯Fc³F §FZ°F Wû°Fû. kAF´F»¹FF Cþ½¹FF WF°FF»FF EI ´FbSF°F³F ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F AÀFF UMUÈÃF AFWZ. °¹FF¨¹FF ¶Fba²¹FF¨FF §ûS E½FPF AFWZ I e, þS AFN þ¯FFa³Fe WF°FF°F WF°F §FF»Fc³F °¹FF»FF UZP»FZ °FS I QFd¨F°F °Fû °¹FF°F ÀFF¸FFUc VFIZ Õ!l WZ EZIc ³F AF¸WeWe °¹FF

½FÈÃFF¨¹FF AFI FSF¨Fe I »´F³FF I ø ¾FI Õû. ÀF¸FbQiF¨¹FF °FTWF°FFUS ½FÀF»û»¹FF dSÀFFGMÊ¸F²¹û ´FûWû¨F»Fû. Qb°FR FÊ ³FFSTe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸FF¦F¨¹FF ¶FFþc»FF ´F¹FÊMI Fa¨¹FF d³FUFÀFF¨Fe ÀFû¹F! ¶FZOUS VFFa°F ¶FÀFc³F SFdW»û. ÀF¸FbQiF¨Fe ¦FFþ I F³FFUS ¹FZ°FF¨F ¶FFWZ S AFÕZ . ÀF¸FbQiF¨FZ A¸F¹FFÊQ AÀF¯FZ, ÀF°F°F ¶Fû»F°F SFW¯FZ ¸F»FF Jc´F AFUO°FZ. °¹FF¨FZ C²FF¯F»û´F¯F ¸Fe A³Fa°F ÀFF¸Fa°FFa¨¹FF þUT þUT ´Fi°¹ûI ´FbÀ°FI F°Fc³F A³Fb·FU»FZWe AFWZ. I QFd¨F°F ¸W¯Fc³FWe AÀû»F ´F¯F °¹FF¨FZ ¶ûdR IiZ ´F¯FWe ·FbST §FF»F°FZ ³ûW¸Fe¨F. °¹FF»FF EZI °F SFdW»û. °FZ½FPëF°F Aû»FF ³FFST §FF»Fc³F, Î»F¶Fc d´FT»û»û ´FûWZ ÀF¸FûS AF»û. SÀF³FF °FÈ´°Fe¨FF AF³FaQ §û°F»FF. AF¸We dSÃFF³FZ¨F þ¸û»F d°F°FIZ dR SF¹F¨FZ NSU»FZ. dSÃFF¨FF»FI Wû°û ·FFBÊ ²FbSe.

LF¹FFd¨FÂF :EÀF½We´Fe

sw ªFbÕ`X sqrz

SF¸û¾½FSF¨¹FF ¸FadQSF°F ¦û»Fû. QZUTF¨¹FF ´FiFa¦F¯FF°F¨F Qe´FÀ°Fa·F WFZ°FZ. ³F¸Fi°FF³û AF¸F¨FZ Aa²F°U ÀF¸Fþc³F ÀUeI FS»FZ Wû°FZ. d°F³û WF°F »FFUc³F d°F±F»û Qe´FÀ°Fa·F QFJU»û. Qû³F ÀFF²FZ À°Fa·F Wû°FZ, °¹FF°F dQUZ NZU¯¹FFÀFFNe ÀFF²FZ I ´´FZ Wû°FZ. ¶FFI e¨¹FF ÀF½FÊ Qe´FÀ°Fa·FFa½FS dUdU²F ´FiF¯¹FF-´FÃ¹FFa¨¹FF ´Fid°F¸FF I ûS»û»¹FF Wû°¹FF. WØFe, ÎÀFW, ¸FûS Wû°FZ. À´F¾FFÊ³FZW e AûTJ°FF ¹FZBÊÕ , E½FPZ À´Fá AFI FS Wû°FZ. ½FS Ad²FI I FWe AÀû»FWe ´F¯F AF¸We WF°F ´FûWû¨Fc ³F VFI »¹FF³û d°F±û þFÀ°F »FÃF dQ»FZ ³FFWe. QZUTF°F»û »FFI Oe I ûSeU JFa¶F, A³ûI QZUQZU°FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ, LûMe QZUTe AFd¯F °¹FF°F ´FbþFSe Wû°FZ. AFS°Fe¨¹FF UZTe þû VFaJ ³û¸FF³û Rba I °FF°F °Fû AF¸We WF°FFTc³F ´FFdW»FF. ¸Fb£¹F ¦FF·FFº¹FF¨FF QSUFþF ¶FaQ AÀF»¹FF³û AF¸We d°F±û¨F ±FFa¶F»Fû. QZUF¨¹FF dQVû³û °FûaO I ø ³F ³F¸FÀI FS IZ »FF AFd¯F °û I ûSeU I F¸FF¨û AÀÀF»F ³F¸Fb³û À´FVFFÊ³û A³Fb·F½Fc »FF¦F»Fû. Qû³We ¶FFþca³FF I ûø ³F I FP»û»û õFS´FF»F Wû°FZ. EUPZ dþUa°F UFM»û I e, I ²FeWe WF°FF°F»FF QaObI F AF´FM°Fe»F I e I F¹F AÀFZ UFMFUZ. °¹FFa¨FF ¨ûWSF SZJeU Wû°FF AFd¯F ´Fi°¹FZI AU¹FU À´Fá, ¶FFSI FBÊ³û I ûS»û»FF Wû°FF. Ii FGÀF I ø ³F NZU»û»û ´FF¹F, °F»FUFS, QaObI F, ÀF¸FûS ´FFWF°F AÀF»û»FF ¨ûWSF ÀFFSZ¨F Jc´F AFI ¿FcÊ³F §û°F Wû°FZ. QFSF¨¹FF ½FS §FûOF AFd¯F ¸FûS I ûS»û Wû°û. JF»Fe Cþ½¹FF ¶FFþc¨¹FF QZUTeJF»Fe A¾½FFø P ¸FFUTF Wû°FF. ³F¸Fi°FF ¸F»FF WZ À´F¾FFË°Fc³F QFJ½F°F Wû°Fe. ·FFBÊ ²FbSe ·FS°F»FF À´F¾FFÊ°Fc³F ¸FadQS ´FFWF¹FÕF ¸FQ°F I S°F Wû°FZ. AûªFÀFWe °¹FF»FF dQÀF¯FFº¹FF I FWe ¦Fûáe AF¸WFÕF QFJUc »FF¦F»FF. AF¸WeWe °¹FF °FZ½FPëF¨F C°ÀFFWF³û ´FFWF°F Wû°Fû. ¸FûNe ÀFWF¯F, »FFI Oe WF°FûOF ´FFWF°F AÀF°FF³FF EI F ´Fb÷ ¿Fe AFUFþF³û AF¸F¨¹FF¶Fï»F ³F¸Fi°FF»FF Ib °FcW»FF³û dU¨FFS»FZ. AF¸We Qû§FZ I ûI ¯FF°Fe»F I FWe dNI F¯FZ ´FFW¯¹FF¨¹FF AFd¯F AûþÀF»FF dR SU¯¹FF¨¹FF WZ°Fc³û EI MZ¨F ¸Fba¶FBÊWc³F B±FUS AF»¹FF¨FZ ³F¸Fi°FF³FZ ¸FûNëF I ü°FbI F³û ÀFFad¦F°F»FZ. °FZ SFþeU I F³FÎUQZ Wû°FZ. °¹FFa³Fe AûþÀF¨FF °FF¶FF §û°F»FF. °¹FF»FF ¦FûNëFþUT §ûD ³F ¦û»û. AF¸We d°F±û dVFUI F»Fe³F °FûR F ´FFdW»¹FF. ª¹FFa³FF AFþWe SF¸F³FU¸Fe¨¹FF dQUVFe ¶FØFe dQ»Fe þF°û. WZ EZI »¹FFUS ¸FWFSFþFa¨FZ À¸FS¯F ÓFF»FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF I FTF°F»¹FF UÀ°Fc»FF À´F¾FÊ IZ »¹FF¨FF AFa°FdSI AF³FaQWe ÓFF»FF. »FÃFF°F SFdW»û»Fe AF¯FJe EI UÀ°Fc ¸W¯FþZ »FF¸F¯FdQUF. ¸FûNF, °û»FF³û I FNûI FN ·FS»û»FF, »FF¸F¯FdQUF AF¸We WF°F »FFUc³F ´FFdW»FF. A³ûI

´FbÀ°FI Fa°Fc³F °¹FF¨FF CnZJ EZI »FF Wû°FF ´F¯F ´FFW°FF³FF þZ I FWe UFM»FZ °û VF¶QF°F ½¹Fö I S¯FZ I Ne¯F! WF dQUF EI F ÀFFJTe³û L°FF»FF ÎI UF AFO½¹FF QFaOëF»FF AOI U»û»FF AÀF°Fû. °Fû AJaO °ûU°F NZU¯¹FF¨FF I ÀFûVFe¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF þF°Fû. ´FS°F°FF³FF ³F¸Fi°FF³û ÀFWþ¨F d°F±û AÀF»û»¹FF Ca¶FSF¨¹FF ÓFFOF¨FF CnZJ IZ »FF AFd¯F ¸Fe ³FJdVFJFa°F ¸FûWS»û. þd¸F³FeUS R TFa¨FF J¨F ´FO»FF Wû°FF. ³F¸Fi°FF¨¹FF ¸FQ°Fe³û ¨FFa¦F»FZ R T C¨F»F»FZ AFd¯F °FûaOF°F MFI »FZ. ¸FFÓ¹FF ¶FFÕ´F¯Fe¨¹FF C¶FQFS AFNU¯FeÔ°F Ca¶FSF¨¹FF ÓFFOF»FF ¸FWØUF¨FZ À±FF³F AFWZ. §FSFªF½FT Ca¶FSF¨FZ ¸FûNZ ÓFFO Wû°FZ. °û d°FSIZ UFP»û»FZ AÀF»¹FF³û ¸Fe Aa²F AÀFc³FWe B°FS ¸Fb»FFa¨¹FF ¶FSû¶FSe³û ¨FPc³F ¶FÀFF¹F¨û. °¹FF¨Fe d´FI »Fe R TZ AF¸We JF¹F¨Fû¨F. I ©Fe R TZ °FûOc³F °¹FFa³FF ·FF°FbI »Fe°F ³FFSTF¨FZ À±FF³F ôFF¹F¨Fû. ¦F©FeUS ·FF°FbI »Fe JZT°FF³FF ´FF¯¹FF¨¹FF AFO½¹FF ´FFB´F½Fø ³F UFIc ³F C¶FaSF¨Fe R TZ °FûOF¹F¨Fû. °¹FFUZTe I ²Fe¨F ´FO¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ¸F³FF»FF dVFU»FeÀFbðF ³F½W°Fe. ¸Fe ±FûOe AF³FaQe, ±FûOe dJÖFVFe d°F±Fc³F d³F§FF»û. dUdWSeUS ¦û»Fû. ´FF¹F ·FFªF°F Wû°FZ. dUdWSeUS SWFM Wû°FF. »FWF³F´F¯Fe AFþeÀFû¶F°F ¦û»¹FFUS ¸FþF ¸W¯Fc³F I FP»û»FZ ´FF¯Fe AFNU»FZ. °FZ½WF SWFMFdVFUF¹F I FP»FZ Wû°FZ. I F³FÎUQZ AFd¯F ³F¸Fi°FF³û SWFM I ÀFF UF´FSF¹F¨FF °û ÀFFad¦F°F»FZ. ·FFþ°¹FF ´FF¹FFa³Fe ´FF¯Fe VûaQc³F ´FF¹FFa½FS §FZ°FÕZ . AûþÀF AF¸F¨FF AF³FaQ, C°ÀFbI °FF AFd¯F ¸FþF ´FFWF°F Wû°FF, °¹FF°F ÀFF¸Fe»FWe Wû°F Wû°FF. SF¸û¾½FS AFMû´Fc³F AF¸We I û´FS¶FFU¨¹FF ¦F¯ûVF ¸FadQSF°F ¦û»Fû. B±û Q¦FOF´FFÀFc³F ³üÀFÍ¦FI Se°¹FF °F¹FFS ÓFFÕZ »¹FF A³ûI Î´FOe AFWZ°F. AF¸We WF°F »FFUc³F ´FFdW»¹FF½FS °¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F AF»FF¨F. SÀ°¹FF°F dQÀF¯FFSe ÓFFOZ, R TZ, °¹FFa¨Fe U`dVFáëZ ³F¸Fi°FF ÀFFa¦F°F Wû°Fe¨F ´F¯F E½WF³FF ·FFBÊ ²FbSeÔ³FeWe WZ I ü¾F»¹F AF°¸FÀFF°F IZ ÕZ Wû°FZ. °¹FFa³Fe ·FS°F¨FF °FF¶FF SF¸ûäFSF¨¹FF QZUTF°F §û°F»FF °Fû VûUM´F¹FË°F ÀFûO»FF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ UZT UF¨F»FF. EI F¨F UZTe Qû§FFa¨FZ ³FeM ´FFWc³F Wû°F Wû°FZ. °FS ·FFBË³Fe SF°FFa¶¹FF¨FZ ÓFFO AFd¯F °¹FF¨FZ R TWe WF°FF³û QFJU»FZ. I FaQTU³F ¸W¯FþZ ³û¸FIZ I F¹F, °FZ I ÀFZ ÷ þ°FZ WZ ÀFFad¦F°F»FZ. WF°FF³û °Fe ÓFFOZWe QFJU»Fe. ÀFa²¹FFI FT¨û ÀFFOZ¨FFS UFþ»û Wû°û. QZU¦FO¨¹FF ¶FFþFS´ûNZ°FÕe WFGMZ»ÀF, JF³FFUTe ¶FaQ ÓFF»¹FF Wû°¹FF. ·FFBË³Fe EI F ÀFF²¹FF JF³FF½FTe°F ³FZÕZ . AOd³FOëF UZTe

¦FS¸FF¦FS¸F ªFZ½F¯F UFP¯FFº¹FFa³Fe AF´F»¹FF JF³FFUTe¨FZ k¸FFD Õel WZ ³FFU ÀFF±FÊ NS½FÕZ . ³Fa°FS QZU¦FO¨¹FF ¶FaQSFI OZ ¸Fû¨FFÊ ½FT½FÕF. I ûT¯Fe ¸FFÀû §ûD ³F ¶FÀF»¹FF Wû°¹FF. ¶FFa¦FOZ, ´FF´F»ûM AFd¯F ÀFüÔQFTZ. ÷a Q AFd¯F þFO ´FF´FÕZ M rrqq ÀFWF d¸FTFÕZ . AûªFÀF I ûT¯Fea³Fe ´FFT»û»Fe ¶FQIZ AFd¯F WaÀF ´FFW¯¹FF°F ¦FIÊ ÓFFÕF Wû°FF. ¸F¦F Ib ¯FIZ ¾½FSÕF d³F§FFÕû. dSÃFF°F NZ ½FÕZ ÕZ ¸FFÀFZ Ib Â¹FFa³Fe ´FTUc ³F¹û°F ¸W¯Fc³F ÀF¦FTZ ÀFF¸FF³F S¨Fc³F NZU»FZ AFd¯F WF°F ²Fb½Fc ³F ¸FadQSF°F ¦û»Fû. d°F±ûWe Î´FOe»FF À´FVFÊ I ø ³F ´FFdW»FZ. ´FF»FJe¨¹FF UZTe þû ³FF¦F QZUF¨¹FF ¦F¼¹FF°F §FF°F»FF þF°Fû °Fû À³FF³FFÀFFNe ´ûMe¶FFWZS I FP»FF AÀF»¹FF³û ·FS°F»FF °Fû ³FF¦FWe WF°F »FFUc³F ´FFW°FF AF»FF. ´FS°Fe¨FF ¸FF¦FÊ ²FS»FF. ÓFFOFa¨FF, ¦FU°FF¨FF, Rb »FFa¨FF ¦Fa²F þF¯FU°F

°FSeWe C»WdÀF°F Wû°FZ. ¦FbW¨Z ¹FF °FûÔOFUS Cþ½¹FF ¶FFþc»FF EI OZSQZ FS AF¸FiUÃÈ F AFWZ. ³F¸Fi°FF ¸W¯FF»Fe I e, dI ¸FF³F rvq-sqq U¿FFË´FcUeÊ¨FZ °û ÓFFO AÀFFUZ. ¨FFS-´FF¨F þ¯FFa¨¹FF UZPëF°F ¹ûBÊ»F AÀFF °¹FF¨FF §ûS. d°F±Fc³F ¸Fû¨FFÊ ½FT½FÕF dÀFa²FbQ¦b FFÊI OZ. ²FO²FO°¹FF Aa°F:I S¯FF³û ¶FûMe°F ´FFD Õ MFI »FZ. AûþÀF»FF ·Fe°Fe UFMc ³F¹û ¸W¯Fc³F ¶FûM W»F»Fe I e, AF´F¯F k¹ûÚÚÚ ¹ûÚÚÚl AÀFZ AûSOF¹F¨FZ AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ Wû°FZ. AûþÀF ¸W¯F°F Wû°FF, kdI °Fe ¸FûNFE ¸F¸¸FF ÀF¸FbQi ! dþ±û ¶F§F°Fû ³FF d°F±û ´FF¯Fe¨F AFWZ.l AF¸We dI »»¹FF°F d¾FSÕû. QFS ³FF¦F¸FûOe UT¯FFa¨FZ AFWZ AÀFZ ³F¸Fi°FF³û ÀFFad¦F°F»FZ. VFÂFc dI »»¹FF°F §FbÀF»FF¨F °FS ±ûM AF°F þF¹F»FF °¹FF»FF AMI FU ½WFUF WF WZ°Fc! ´FbPZ JFD ¨¹FF QbI F³FFa¨Fe SFa¦F, I ¨FSF... ¸F³F d½F¿F¯¯F°FZ³FZ ·Fø ³F ¦FZÕZ. AF¸We

Wû°FF¨F. AF¨Fº¹FF°F ´FûWû¨F»Fû. ÀF¸FbQi, ³FFSTF¨¹FF ÓFFU¼¹FFa°Fc³F UFW¯FFSF UFSF ¹FF°F ¾Fe¯F ½FFWc ³F ¦FZÕ F. ÀFI FTe ´FFU»FZ dI ³FFº¹FFI OZ UT»Fe. ¸Fe ÀF¸FbQiF¨FZ ´FF¯Fe ´FF¹FF»FF À´FVFcÊ³F ¦û»¹FFUS¨F ±FFa¶F»û. EI ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F AÀF»û»Fe ÀFe¸FF NTI ÓFF»Fe. ¸F³FF°F ·FS°F AF¯FJe À´Fá ÓFF»FF. UFM»FZ Qû§FZ¨F B±û AÀFF¹F»FF WUZ. ¸F¦F I OZ³FZ ´FF¹F ´FF¯¹FF°F Oba¶FU°F ¸Fe ¨FF»F°F SFdW»û. ¸FF¦Fc³F AûþÀF¨¹FF SOUZ»¹FF WFI F EZIc AF»¹FF AFd¯F ¸Fe ·FF³FFUS ¹ûD ³F °¹FF¨¹FF dQVû³û ·FSF·FS ¨FF»F°F ¦û»û. k³FI û ³FF þFD ¸F¸¸FF, ÀF¸FbQi °Fb»FF §ûD ³F ¦û»FF °FS?l AÀFZ I FWeÀFZ °¹FF¨FF À´FVFÊ ÀFFa¦F°F Wû°FF. UFM»FZ, AFþ§FOe»FF ¹FF»FF¨F ¸FFÓFe ÀFUFÊ°F þFÀ°F ¦FSþ AFWZ. ´FF¯¹FF°F WF°F §FF°F»FF AFd¯F EI LûMFÀFF¨F ´F¯F A°¹Fa°F ÀFbaQS VFaJ °FTWF°FFUS AFÕF. ¸Fe WSJc³F ¦û»û. d¸FÎ»FQ ¶FûdI »FFa¨FF ¦FU°¹FF ¸F³FF°F C°FS°F ¦û»FF. ¸F¦F ±ûM AûÓFS¨¹FF ¦FbWIZ OZ d³F§FFÕû. ´Fb³WF °û¨F. ¦FQÊ ÓFFOe¨FF Aû»FÀFS ¦Fa²F, Rb »FFa¨FF ¦Fa²F AFd¯F ³F¸Fi°FF³FZ IZ ÕZÕZ U¯FÊ³F. AûÓFS¨¹FF ¦FbW°Z F ÀUF¸FeÔ¨¹FF ¸Fc°FeÊ»FF WF°F »FFUc³F ´FFdW»FZ. ¸F³F Jc´F VFFa°F AFd¯F

SFþZäFSF¨¹FF ¸FadQSF°F ¦û»Fû. d°F±û ¸FWFSFþFa¨¹FF WF°FF¨¹FF AFd¯F ´FF¹FF¨¹FF N¾FFa³FF À´F¾FÊ IZ ÕF. ·FUF³Fe °F»FUFSe¨¹FF ´Fid°FIÈ °Fe¨FZ QVFÊ³F ÓFF»FZ ³FFWe. °Fe I F¨û¨¹FF I ´FFMF°F Wû°Fe. QWe¶FFUOe, Qc²F¶FFUOe ´FFdW»¹FF. QS¶FFSF¨¹FF dNI F¯Fe ¦û»Fû. SF¯Fe¨¹FF UZTF ¹FF ªFF¦FZ¨FZ ½F¯FÊ³F ³F¸Fi°FF³û IZ »FZ. ³Fa°FS SFGI ¦FFOÊ³FÕF ¦FZÕû. ·FFBË³Fe ÀFFa·FFTc³F ÀF¸FbQiF¨¹FF A¦FQe þUT ³û»FZ. ÀFF¨F»û»¹FF ´FF¯¹FF°F ¶FÀF»Fû. ¦F´´FFa°F Sa¦F»Fû AFd¯F EI »FFM ¹ûD ³F ±ûM Î¨F¶F I S°F ¦û»Fe AF¸WF»FF. ´FbP¨¹FF »FFMZ¨Fe UFM ´FFWF°F SFdW»û. ´F¯F MÑZ³F ´FI OF¹F¨Fe Wû°Fe, °¹FF¸FbTZ d³F§FFÕû. ÀFWÕe¨Fe ÀFFa¦F°FF ÓFFÕe. AûªFÀFÕF A³FûTJe ¸FF¯FÀFFaVFe ¶Fû»F¯FZ, UF¦F¯FZ ÀF¸FþFUZ ¸W¯Fc³F AF¸We U¿FFÊ°Fc³F EI QF °FSe ÀFWÕed³Fd¸FØF d°F§FZ¨F dR SF¹F»FF ¶FFWZS ´FO°Fû. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F ´FiF¯¹FFaI OZ AÀF»û»FF °¹FF¨FF AûPF UÈÎð¦F°F ½WFUF ¸W¯Fc³F ¸FbïF¸F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ÎI UF d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F ªFF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fû. I ûI ¯F ÀFWÕWe °¹FF¨FF EI ·FF¦F Wû°FF, °Fû ÀFbQa S A³Fb·F½F QZD ³F ¦FZÕF.

sw ªFbÕ`X sqrz

response.lokprabha@expressindia.com

FTF´FFÀFc³F ´FVFb²F³F WZ ¸FF³F½FF¨FZ A¦FQe¸FWØUF¨û´FiF¨Fe³F²F³FI ¸FF³FÕZ ¦FZÕZ AFWZ . ´üÀFF

´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿F AFVFb°Fû¿F ¶FF´FM

AFªFWXe SXFª¹FF¨¹FF A³FZIY ·FF¦FFa°F ´FFTe½F ´FiF¯¹FFa¨FZ ¶FFªFFSX ·FSX°FF°F. §FûOZX, ¦FFPX½F, CaXMX, ¦FF¹F-¶F`ÕX, IYûÔ¶FOëF A¾FF d½Fd½F²F ´FiIYFSX¨¹FF ´F¾Fc-´FÃ¹FFa¨Fe JSmXQe-d½FIiYe ´FFWX¯FZ, d°F±FÕZX ½¹F½FWXFSX, ´FiF¯¹FFa¨Fe ÎIY¸F°F NXSX½F¯¹FFÀFFNXe ÕXF½FÕZX ªFF¯FFSmX d³FIY¿F, ªFe½FF´FFOX ªF´FÕZXÕZX AF´FÕZX ªF³FF½FSX QbÀFº¹FF¨¹FF À½FF²Fe³F IYSX°FF³FF¨¹FF d½FIiZY°¹FFa¨¹FF ·FF½F³FF ªFF¯Fc³F §FZ¯FZ WXF EIY AF¦FTF½FZ¦FTF A³Fb·F½F NXSX°Fû.

AOI F, ÀFû³û-³FF¯û ¹FF¨¹FFWe AF²Fe ¸FF¯FÀFF¨û ²F³F I û¯F°û AÀFZÕ , °FS °û ´FVFb²F³F! ª¹FF¨¹FFI OZ ¦FFBÊ¦FbSZ Ad²FI °Fe ½¹F¢°Fe ßFe¸Fa°F AÀû ÀFSTÀFû´û ¦Fd¯F°F ´Fc½FeÊ Wû°û. kUÀFb³FFa Bá: ÀF: UdÀFâ:l AVFe UdÀFâ VF¶QF¨Fe ½¹Fb°´FØFe dQÀF°û. þû UÀFba³Fe ¸W¯FþZ ¦FFBÊ-¦FbSFa³Fe ÀF¸FÈð °Fû UdÀFâ Wû¹F. ÀFFWdþI AFWZ I e, ¹FFadÂFI eI S¯FF¨¹FFWe AF²Fe Vû°Fe, ¸FF»FF¨Fe AFd¯F ¸FF¯FÀFFa¨Fe UFW°FcI I S¯¹FFÀFFNe R ¢°F þ³FFUSZ¨F UF´FS»Fe þF¹F¨Fe, °û½WF We þ³FFUSZ WZ¨F ¸FF¯FÀFF¨û ²F³F Wû°û. ª¹FF¨¹FFI OZ þ³FFUSZ ¸FûNëF ÀFa£¹û³û °Fû A±FFÊ°F¨F ßFe¸Fa°F. ¸F¦F ´FbPZ °¹FF°Fc³F¨F EJFôFF UÀ°Fc´Fi¸FF¯û¨F þ³FFUSFa¨Fe JSZQe-dUIi e ÀFbø ÓFF»Fe. UÀ°Fca¨¹FF ¶FFþFSF¶FSû¶FS¨F þ³FFUSFa¨ûQZJe»F ¶FFªFFS ·Fø »FF¦F»û. d³FSd³FSF¼¹FF þF°FeÔ¨Fe, UF¯FFa¨Fe þ³FFUSZ AF¯F¯û, °¹FFa¨Fe þû´FFÀF³FF I S¯û AFd¯F °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ³FUe³F þ³FFUSFa¨Fe ´F`QFÀF I S¯û ¹FF ¦Fû¿Me A¦FQe d³F¹Fd¸F°F ÀFbø Wû°¹FF. ¹FFadÂFI eI S¯FF¸FbTZ Vû°Fe, UFW°FcI ¹FFÀFFNe ´FiF¯¹FFa¨FF UF´FS A¦FQe¨F ³F¦F¯¹F ÓFF»FF AÀF»FF °FSeWe °¹FFa¨û ¸FWØU Aþc³FWe dMIc ³F AFWZ. I FS¯F AF´F»FF Vû°FI Se WF I FWe ÀFa´Fc¯FÊ´F¯û ¹FFadÂFI

Vû°FeUS AU»Fa¶Fc³F ³FFWe. ¶FSZ¨F UZTF °Fû ´FiI FS °¹FF»FF ´FSUO°FÀFbðF ³FFWe AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ¶ü»F¦FFOe, ¶ü»FFa¨FF ³FFa¦FS, AûÓFe UFWc³F ³û¯¹FFÀFFNe ¦FFPUZ, JZ¨FS, UFW°FbI eÀFFNe AFd¯F ÀFF¸FF³F UFWc³F ³¹FF¹F»FF §FûOZ WZ AFþWe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS UF´FS»û þF°FF°F. d³FSd³FSF¼¹FF ¦FFUFa°F AFþWe ·FS¯FFSZ ´FiF¯¹FFa¨û ¶FFþFS AFd¯F °¹FF»FF d¸FT¯FFSF ¸FûNF ´Fid°FÀFFQ, d°F±û Wû¯FFSe »FFJû ÷ ´F¹FFa¨Fe C»FFPF»F WZ¨F °FS ÀFFa¦F°û! ·FFS°FF¨¹FF ¦FiF¸Fe¯F þeU³FF¨FF EI ¸FWØUF¨FF ·FF¦F ¸W¯FþZ dUdU²F QZU°FFa¨¹FF þÂFF¹FFÂFF Wû°F. AFþc¶FFþc¨¹FF ¦FFUFa°Fe»F ´FiþF ¹FF þÂû¨¹FF d³Fd¸FØFF³û A¦FQe WMIc ³F EJFôFF ¦FFUe ¹û°FZ. þÂFF AF»Fe, »FûI AF»FZ ¸W¯FþZ A±FFÊ°F¨F d°F±û ¶FFþFS ·FS¯FFS. ¸FF»FF»FF ¸FûNF CNFU AÀF¯FFS. ¸F¦F °¹FF dNI F¯Fe dUdU²F QbI F³û »FF¦F¯FFS, WZ d¨FÂF AF´F»¹FF»FF ·FFS°F·FS ÀFUÊÂF dQÀF°û. ¸F¦F ¹FF¨F þÂû¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ´FiF¯¹FFa¨û ¶FFþFSÀFbðF ·Fø »FF¦F»û. °F°I F»Fe³F ´FdSdÀ±F°Fe d³FSFTe Wû°Fe. AFþ AF´F»¹FF»FF WUe °Fe UÀ°Fc W½¹FF °¹FF UZTe AFd¯F W½¹FF °¹FF dNI F¯Fe ÀFWªF C´F»F¶²F Wû°û. ´FSa°Fb ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F AFþWe I FWe NSFUeI UÀ°Fc ¹FF AFNUOe ¶FFþFSF°F¨F d¸FT°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F þÂFF-¹FFÂFFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¦FbSFa¨û ¶FFþFS

¶FFþFS ´FiF¯¹FFa¨FF...

sw ªFbÕ`X sqrz

·FSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. °¹FF°F»û I FWe ¶FFþFS AFþWe d°F°F¢¹FF¨F ¸FûNëF ÀUø ´FF°F ·FSU»û þF°FF°F AFd¯F °¹FF»FF ´Fid°FÀFFQÀFbðF °ûUPF¨F ¸FûNF d¸FT°Fû. JF³QZVFF°F °FF´Fe ³FQe¨¹FF I FNFUS ÀFFSa¦FJZOF B±û ·FS¯FFSF §FûOëFa¨FF ¶FFþFS WZ AÀû¨F EI CØF¸F CQFWS¯F AFWZ . ÀFFSa¦FJZOF AFd¯F §FûOëFa¨FF ¶FFþFS WZ ÀF¸FeI S¯F¨F ø P ÓFF»û AFWZ. ³FaQbS¶FFS dþ»ÁëF°F VFWFQF °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ÀFFSa¦FJZOF WZ ¦FFU §FûOëFa¨¹FF ¶FFþFSFÀFFNe °FÀû¨F ¨û°FI ¸FWû°ÀF½FFÀFFNe ´FidÀFð AFWZ. ¦FFUF°F EI ´FiF¨Fe³F QØF¸FadQS AFWZ. B±F»¹FF QØFF¨Fe ¸Fc°FeÊ EI ¸FbJe AFWZ. °Fe ¸FFWcSUø ³F AF¯F»¹FF¨û ÀFFad¦F°F»û þF°û. QØFþ¹Fa°Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¦FFUF°F ¹FFÂFF ÀFbø ÓFF»Fe. B±F»Fe ¹FFÂFF R FS¨F ´FiF¨Fe³F AÀF»¹FF¨û ÀFFa¦F°FF°F. þUTþUT tqq Wc³F þFÀ°F U¿FFË¨FF Bd°FWFÀF ¹FF ¹FFÂû»FF AFWZ. B±F»¹FF ¹FFÂû°F §FûOëFa¨FF ¸FûNF ¶FFþFS ·FS°Fû. ¹FF ¶FFþFSF°F §FûOZ JSZQe I S¯¹FFÀFFNe »FFa¶F »FFa¶F¨¹FF ¦FF½FFa°Fc³F ¦FiFWI ¹û°FF°F. ¹FF ¶FFþFSF°F WþFSû §FûOëFa¨Fe dUIi e WûD ³F I ûMëU²Fe ÷ ´F¹FFa¨Fe C»FFPF»F Wû°û. ´FaþF¶F, ¸FFSUFO AFd¯F I FdN¹FFUFOe §FûOZ B±û EI F¨F ¶FFþFSF°F d¸FT°F AÀF»¹FF¸FbTZ B¨LbI Fa¨Fe ¸FûNe ¦FQeÊ §FûOZJSZQeÀFFNe B±û Wû°û. dUdU²F CôFûþI , d¨FÂF´FM ÃûÂFF°FeÕ »FûI B±FZ ¹FZ°FF°F. §FûOëFa¨û VFüI e³F »FûI B±û ¹û°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¨FFa¦FÕe ÎI ¸F°F d¸FT°FZ. ¦û»¹FF U¿FeÊ ¶FFWb¶F»Fe ³FFUF¨¹FF EI F §FûOëF¨Fe ÎI ¸F°F EI I ûMe ÷ ´F¹FF´F¹FË°F ¦û»Fe Wû°Fe. »F¦³FF°F USF°FeÀFFNe, §FûOF¦FFOe»FF þba´F¯¹FFÀFFNe, d¸FSU¯FbI e°F ³FF¨FU¯¹FFÀFFNe §FûOZ JSZQe IZ »û þF°FF°F. ·FFS°F·FSF°F A°¹Fa°F ´Fid°FâZ¨FF AÀFF WF §FûOZ¶FFþFS AFWZ . §FûOëF¨Fe ÎI ¸F°F We °¹FF¨Fe Ca¨Fe, QF°F, °¹FF¨FF Sa¦F, AFd¯F °¹FF¨¹FF Aa¦FFUS AÀF»û»¹FF I FWe dUdVFá Jb¯FFaUø ³F IZ »Fe þF°û. ¹FF Jb¯FF ÎI UF VFb·F»FÃF¯FFaUø ³F §FûOëFa³FF QZU¸FF³F, þ¹F¸Fa¦F»F, VFF¸FI ¯FÊ, ´FóF, ´Fa¨FI »¹FF¯Fe AVFe ³FFUZ ´FO»Fe AFWZ°F. QQeÊ »FûI ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe »FÃFF°F §ûD ³F ÎI ¸F°F NSU°FF°F. ¸FWFSFáÑF°F¨F ³F½WZ °FS A¦FQe B°FS SFª¹FFa°FÀFbðF ÀFFSa¦FJZOF ¹FZ±Fe»F §FûOëFa¨Fe ¹FFÂFF ´FidÀFð AFWZ. B±F»Fe ¹FFÂFF AFd¯F §FûOëFa¨FF ¶FFþFS WF AF°FF EI B½WZÔM ÓFF»FF AFWZ. dOÀFZÔ¶FS ¸FdW³¹FF°F kÀFFSa¦FJZOF ¨û°FI RZ dÀMU»Fl ¹FF ³FFUF³û B±û AF°FF §FûOëFa¨Fe þÂFF ·FSU»Fe þF°û. ´F¹FÊM³F ¸FWF¸FaOTF°FRZÊ B±û §FûOëFa¨û ¸¹FbdÓF¹F¸F C·FFS»û þF°û AFWZ. §FûOëFaB°FI F¨F QbÀFSF C´F¹Fû¦Fe ´FO¯FFSF ´FiF¯Fe

¸W¯FþZ ¦FFPU. WF VF¶Q ES½Fe dW¯FU¯¹FFÀFFNe þFÀ°F UF´FS»FF þF°F AÀF»FF °FSe d³F¸FcM´F¯û AFd¯F ÀF°F°F I á I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe ¹FF ¦Fb¯FFaUS ¦FFPU WF ´FiF¯Fe ¸FF¯FÀFF¨¹FF A°¹Fa°F C´F¹Fû¦FF¨FF NS»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¦FFPUFa¨Fe ´üQFÀF I S¯û AFd¯F °¹FFa¨Fe JSZQe-dUIi e WZ ´FiI FS A¦FQe ´FcUeÊ´FFÀFc³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÀFbø AÀF»û»û dQÀF°FF°F. §FûOëFa¨¹FF ¶FFþFSFÀFFNe þÀû JF³QZVFF°FeÕ ÀFFSa¦FJZOF ¦FF½F ´FidÀFð AFWZ, °ûUPZ¨F ¦FFPUFa¨¹FF ¶FFþFSFÀFFNe ³F¦FS dþ»ÁëF°FeÕ ¸FPe WZ ¦FFU ´FidÀFð AFWZ. ¸FPe WZ ³FFU §û°F»û I e ³FF±F ÀFa´FiQF¹FF°F»û I Fd³FR ³FF±F ¹FFa¨Fe AFNU¯F ÓFF»¹FFdVFUF¹F SFW°F ³FFWe. I Fd³FR ³FF±FFa¨Fe ÀFaþeU³F ÀF¸FF²Fe ³F¦FS dþ»ÁëF°FeÕ ´FF±FOeÊ °FF»Fb¢¹FF°F ¸FPe ¹FF dNI F¯Fe AFWZ. R F»¦Fb³F UôF ´Fa¨F¸Fe ¸W¯FþZ Sa¦F´Fa¨F¸Fe»FF ³FF±FFa³Fe B±û ÀF¸FF²Fe §û°F»Fe. EI F OûÔ¦FSFUS WZ ÀF¸FF²Fe ¸FadQS AFWZ. d°F±FZ AFªFWe A³ûI ·FM¢¹FF þ¸FF°FeÔ¸F²Fe»F °FaMZ ³¹FF¹FF»F¹FF°F ³F þF°FF I Fd³FR ³FF±FFa³FF ÀFFÃFe ¸FF³Fc³F ÀFûOU»û þF°FF°F. B±FÕe ¹FFÂFF WûTe ´FüÍ¯F¸û»FF ÀFbø Wû°FZ, rv dQUÀF ¨FF»F°û AFd¯F ¦FbPe´FFO½¹FF»FF ÀFa´F°û. ¹FF ¹FFÂû°F B±û ¦FFPUFa¨FF ¸FûNF ¶FFþFS ·FS°Fû. ¸FWFSFáÑF°F þZþbSe, þb³³FS AFd¯F B°FS dNI F¯FeWe ¦FFPUFa¨FF ¶FFþFS ·FS°Fû, ´FSa°Fb ¸FPe B±F»FF ¶FFþFS Jc´F ¸FûNF AFd¯F ¸FF³FF¨FF ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. B±û I FNZUFOe ¦FFPUZ þFÀ°F dUI »Fe þF°FF°F. We ¦FFPUZ ÀFVF¢°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸Fb£¹F°UZ UFTc UFWc³F ³û¯¹FFÀFFNe ¹FFa¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû.

sw ªFbÕ`X sqrz

¦FFPUF¨Fe ÎI ¸F°F tv-uq WþFS ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F AÀF°FZ. ¶F»Fb°ûQFSFa¸F²F»û ¶FSZ¨F þ¯F AF´F¯F °F¹FFS IZ »û»FF ¸FF»F ¦FFPUF¨¹FF ´FFNeUS MFIc ³F EI F ¦FFUFWc³F QbÀFSeI OZ þF°FF°F. I ¨¨¹FF ¸FF»FF¨Fe ³ûAF¯F I S¯¹FFÀFFNe ¦FFPUFÀFFSJF QbÀFSF I áFTc ´FiF¯Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ UFW°FbI e¨Fe ¶FSe¨F ³FU³FUe³F ÀFF²F³û C´F»F¶²F AÀF»Fe °FSe Aþc³FWe ¦FFPUF¨¹FF ´FFNeUS ¸FF»F »FFQc³F °¹FF¨Fe UFW°FcI IZ »Fe þF°û. OûÔ¦FSFT ·FF¦FF°F ¸Fb£¹F°UZ dW¸FF»F¹FF°F Ca¨FFUS ¸FF»F UFWc³F ³û¯¹FFÀFFNe ¦FFPUZ¨F C´F¹Fb¢°F NS°FF°F. QdÃF¯F ¸FWFSFáÑF°F»Fe ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNe þÂFF AÀFF dªF¨FF C»»FZJ IZ »FF þF°Fû °Fe ¸FFTZ¦FFU¨Fe þÂFF! ³FFaQZO dþ»ÁëF°FeÕ »FûWF °FF»Fb¢¹FF°F AÀF»û»¹FF ¸FFTZ¦FFU B±û JaOû¶FF¨Fe þÂFF ·FS°û. ¸FF¦FÊVFe¿FÊ A¸FFUFÀ¹û»FF ·FS¯FFº¹FF ¹FF þÂû¨û U`dVFáë ¸W¯FþZ B±û ·FS¯FFSF þ³FFUSFa¨FF ¶FFþFS. WF ¶FFþFS I FWe EI F Ib N»¹FF þ³FFUSF¨FF ³FÀFc³F ¶ü»F, §FûOZ, Vû¼¹FF-¸FZÔPëF, Ib Âû, I ûÔ¶FOëF AFd¯F A¦FQe CaMQZJe»F B±F»¹FF ¶FFþFSF°F dUI F¹F»FF AF¯F°FF°F. UFTUaMF°Fe»F þWFþ ¸W¯Fc³F ª¹FF¨FF C»»FZJ Wû°Fû °¹FF CaMFa³FF AFþWe ¸FF¦F¯Fe AFWZ. ¸FF»FUFW°FcI AFd¯F ´F¹FÊM³FÀ±FTe ¹FF¨¹FF ´FFNeUS ¶FÀFc³F RZ SR MI F ¸FFS¯¹FFÀFFNe CaMF¨FF UF´FS Wû°Fû. SFþÀ±FF³F¨¹FF ÀFe¸FZ½FSeÕ ·FF¦FF°F ¦FÀ°F §FF»F¯¹FFÀFFNeÀFbðF CaMFa¨FF ¸FûNF UF´FS Àü³¹FFI Oc³F IZ »FF þF°Fû. ¸FWFSFáÑF°F CaM dQÀF°FF°F °û d³F½UT WüÀû³û RZ Se ¸FFS¯¹FFÀFFNe ´FFT»û»û CaM! ¸FFÂF (´FF³F uv ½FS) ¸FWFSFáÑF°F ³FFaQZO B±û CaMFa¨FF

dRYSX°FF³FFWXe dRYMX! ´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿F ´F»Õ½Fe ÀFF½Fa°F

·FMXIaY°Fe ÀF½FFË³FF¨F AF½FOX°FZ. ´F¯F A³FZIYQF ´Fi½FFÀF, ½FF°FF½FSX¯F AFd¯F AFWXFSXF°FeÕX ¶FQÕX AFªFFSX´F¯FFÀF IYFSX¯Fe·Fc°F NXSX°Fû. IYFWXeÔ³FF ³FûIYSXe-½¹F½FÀFF¹FFÀFFNXe ÀF°F°F dRYSX°F SXFWXF½FZ ÕXF¦F°FZ. AF´F»¹FF ³FZWX¸Fe¨¹FF AFWXFSXF°FÕZX ÀFbIZY ´FQF±FÊ ÀFû¶F°F ¶FFT¦F»¹FFÀF AFd¯F °¹FFa¨Fe °¹FF-°¹FF dNXIYF¯F¨¹FF À±FFd³FIY ´Füd¿MXXIY ´FQF±FFË¾Fe ÀFFa¦FOX §FF°F»¹FFÀF ´Fi½FFÀFF°FWXe dRYMX SXFWX¯FZ ¾F¢¹F AFWZX.

¸F²¹û S¢°F °F´FFÀF¯Fe¨û ¸FF Ó¹FFdS´FûMÊ¢»Fed³FI Ð ÀF §ûD ³F ±FûOeVFe ÂFFÀF»û»Fe sx

½F¿FFË¨Fe ¦FF¦FeÊ ÀF¸FûS ¶FÀF»Fe Wû°Fe. kd½WMGd¸F³ÀF QS U¿FeÊ´Fi¸FF¯û ¹FaQFWe I ¸Fe¨F AFWZ°F. dW¸Fû¦»Fûd¶F³F NSU»û»Fa¨F AFWZ rq ¸W¯FþZ rq, °¹FF¨¹FF US þF¹F¨Fa¨F ³FFWe! AF°FF ·FSeÀF ·FS ¸W¯Fc³F OFG¢MS ¸W¯FF»û MÑF¹Fd¦»FÀûSFBOÐÀF UFP»Fa¹F AFd¯F ÀFû¶F°F VFb¦FS Àûd³ÀFdMd½WMe´F¯F AFWZ¨F. AF°FF¨F I FTþe §¹FF ¸W¯FF»û. OFEM ´F¯F ÀFbø I SF¹F»FF ÀFFad¦F°FÕa ¹F, ÀFû, WZ»´F ¸Fe! ´F¯F ¸FFÓFF þFG¶F MbdSÀM ¦FFBO¨FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ Jc´F ´Fi½FFÀF Wû°Fû. ÀFû Jc´F ½WSF¹FMe AFWZ ¸FFÓ¹FF JF¯¹FF°F. ´F¯F ÀF¦FTa VF¹FÊ°FeÀFFSJa AFWZ. AF´F¯F ³FFWe I F ÀF°F°F WZ»±F WZ»±F I S°F ´Fi¹F°³F I S°Fû AFd¯F ´Fb³WF ¹û SZ ¸FFÓ¹FF ¸FF¦F»¹FF °FÀFa ÓFF»Fa¹F ¸FFÓFa.l

k¸W¯FþZ °Fc ´Fi¹F°³F I S°û AFWZÀF ³FeM JF¯¹FF¨FF?l kWû. ´F¯F AFWFS d³F¹F¸F³F I S¯û ¸W¯FþZ AO±F¼¹FFa¨Fe VF¹FÊ°F ´FFS I S¯Fa AFWZ ¦Fa!l ¦FF¦FeÊ ±FûOëF ³FFSFþe¨¹FF ÀFbSF°F ÀFFa¦F°F Wû°Fe. kAFþ ¸Fe OFEM ÀFbø I S¯FFS AFd¯F ´Fb³WF rv dQUÀFFa³Fe AF¸F¨Fa MÑZÎ³F¦F AFWZ. ¸F¦F d°F±FZ ÀF¦FTa ¶FFS¦FT¯FFS.l k¸F¦F d°F±ûÀFbðF OFEM I ø ¨F VFI °ûÀF °Fc.l k°FÀFa ³FFWe Wû°F ³FF...l k°Fb¸We ÀF¦F¼¹FF OFEdMdVFA³F Bd³ÀFÀM I S°FF §FS¨Fa °FFþa AÖF¨F JF, ´FGIZ ªO JFD ³FI F. QS UZTe ´FiUFÀFF°F °FFþa JF¯Fa VF¢¹F ³FFWe Wû°F ¦Fa!l k´F¯F ÀFSÀFI M ÀF»ÕF AÀF°Fû °Fû,l Bd°F ¸Fe. kWû; ¸W¯FþZ ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe¨F ³FF?l ¦FF¦FeÊ. kWû AFd¯F U`¹Fd¢°FI OFEM QZ°FF³FF ¹FF ¦FûáeÔ¨FF

sw ªFbÕ`X sqrz

dU¨FFS Wû°Fû¨F A¦Fa.l k¸W¯FþZ °Fc ¸F»FF ¸FÀFF»FF AûMÐÀF QZ¯FFSZÀF?l Bd°F ¦FF¦FeÊ! k³FFWe ¦Fa, °Fb»FF AFUO°FF°F I F?l ¸Fe Ib °FcW»FF³Fa dU¨FFS»Fa. k³Fû ³Fû, ¸F»FF UFM»Fa °¹FF°F»¹FF °¹FF°F ³FcO»ÀF¨¹FF ¨FUeÀFFSJa WZ»Qe ¸W¯Fc³F!l °¹FFUS ¸F»FF WÀFc AF»Fa¨F! k¸W¯FþZ ³FcO»ÀF JF¯Fa Wû°Fa °FS °FbÓFa?l kWû I ²Fe I ²Fe.l k¸W¯FþZ I ÀFa¹F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNI F¯Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF »FûI Fa³FF §ûD ³F þF¯Fa AFd¯F d°F±F»Fe ÀF¦FTe ½¹FUÀ±FF ´FFW¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F d¢½FI ¶FFBMÐÀF ¸W¯Fc³F ÎI UF ´FMI ³F °F¹FFS Wû¯FFSa ¸W¯Fc³F ³FcO»ÀF¨Fe ÀFU¹F ÓFF»Fe¹û. I ²Fe I ²Fe OFEM

d¨FUOF, JFI SF JF¯Fa´F¯F Wû°Fa. ¸Fe ÀFG¯OdU¨F´F¯F JF°û¨F A³ûI UZTF. °¹FF°F´F¯F ¸û¹Fû, E¢ÀFMÑF ¨Feþ U¦üSZ MFT°û¨F ¸Fe.l k¦FbO! ¸F»FF ÀFFa¦F, °FbÓFa OÑF¹FRic MÐÐÀF JF¯Fa Wû°Fa I F?l kJc´F SZAS.l k¸W¯FþZ dI °Fe UZTF? AFNUOëF°Fc³F? ¸FdW³¹FF°Fc³F?l k§FSe AÀF»û I e UZTZUS. AFGdR ÀF AFd¯F ¶FFWZS McS AÀû»F °FS ¸FFÂF ³FFWe þ¸F°F.l k¸W¯FþZ °Fc I FWe¨F ÀFû¶F°F ³û°F ³FFWeÀF °FS!l kI FS¯F ÀF¦FTa AÀF°Fa¨F ³FF! C¦FF¨F AûÓFa I VFF»FF IG Se I SF¹F¨Fa?l kW¸¸F, R Ta dI °Fe UZTF JF°ûÀF?l ¹FFUS ¦FF¦FeÊ³û Jc´F dU¨FFS I S°F kAFNUOëF°Fc³F EI QF U¦üSZ. SFWc³F þF°Fa R Ta JF¹F¨Fa. JSa °FS JF¹F»FF WUa; ³FFWe?l ¹FFUS ¸Fe WûI FSF±FeÊ ¸FF³F Oû»FU»Fe. k¸Fe ¦û»Fe ¨FFS U¿FZÊ WF þFG¶F I S°û¹F, ´F¯F ¦û»¹FF EI F U¿FFÊ°F ÀF¦FTa¨F d¶F§FO»Fa¹F. JF¹F»FF JSa °FS Jc´F AÀF°Fa, ´F¯F ¸Fe ¦û»û ÀFWF ¸FdW³û dQUÀFF°Fc³F EI QF¨F þZU°û¹F. ¸W¯FþZ ÀF¦FTa JF°û. ´F¯F EI QF¨F! AFd¯F VF¢¹F°Fû ÀFc´F AFd¯F ÀF»FFO! ¶FiZOAFG¸F»ûM- AFNUOëF°Fc³F Qû³FQF, AÀFa¨F JF°û¹F. ¸W¯FþZ dI ¸FF³F EI ÀFa´Fc¯FÊ þZU¯F ´FûM·FS!l kAFd¯F ´FF¯Fe dI °Fe d´F°ûÀF?l k¹FFUS °Fb¸We ¸FFÓû I F³F d´FTc VFI °FF. I FS¯F ¸Fe Jc´F I ¸Fe ´FF¯Fe d´F°û. ´F¯F AFþ´FFÀFc³F dI ¸FF³F

rs ¦»FFÀF ´FF¯Fe d´F¯FFS AÀFa NSU»Fa¹F ¸Fe. AFd¯F Wû, EI dQUÀFAFO R Ta JFBÊ³F.l k°û ¶FSa¨F WûBÊ»F. ´F¯F °Fc dþ±Fa þF°ûÀF d°F±F»Fa¨F þZU¯F I F þZU°F ³FFWeÀF?l k¶Fº¹FF¨FQF ¸F»FF ´FûM þO ÓFF»¹FFÀFFSJa UFM°Fa. IZ ST»FF BO»Fe JFD ³FÀFbðF ÂFFÀF ÓFF»FF Wû°FF ¸F»FF.l k¶Fº¹FF¨F UZTF³û JF»Õa AÀFVFe»F, ¸W¯Fc³F ÂFFÀF ÓFF»FF AÀû»F.l kWû, ¸W¯FþZ EI QF JF°û¹F ³Fa ¸Fe. °û½WF EI QF¨F BO»Fe AFd¯F ÀFFa¶FFS AÀFa JF»Õa . ÀFû¶F°F EI I ûI ...l ¹FFUS d°F³û ÀU°Fo¨F þe·F ¨FFU°F ¸FFÓ¹FFI OZ ´FFdW»Fa AFd¯F AF¸We Qû§FeWe WÀF»Fû. k¨F»FF, ¸W¯FþZ ¶ûdÀF¢ÀF ¸FFWe°F AFWZ°F °FS °Fb»FF.l kWû. AF°FF °Fb¸F¨¹FFVFe ¶Fû»F°FF ¶Fû»F°FF »FÃFF°F ¹û°Fa¹F EI -EI .l k°Fb»FF EI ³F¢I e¨F ÀFFa¦û³F, AF²Fe dQUÀFF°Fc³F EI QF¨F JF¯Fa ¶FaQ I S.l k¸W¯FþZ °û rw °FFÀFFa³Fe JF¯¹FF¨Fa OFEM QZ°FF¹F I F ¸F»FF?l ¦FF¦FeÊ³û ·FbU¹FF Ca¨FFU°F dU¨FFS»Fa. °ûUPëF UZTF°F d°F¨¹FF Oû¢¹FF°F EI ´»FG³F °F¹FFS Wû°Fû¹F AÀFaWe UFMc³F ¦û»Fa ¸F»FF. d°F¨¹FF UF¹FbUZ¦FF³û dU¨FFS I S¯FFº¹FF ¸ûaQc³û ±FûOa VFFa°F SFW¯¹FF¨Fe ¦FSþ Wû°Fe. k°Fc ±FûOa ´FF¯Fe ´Fe AF²Fe AFd¯F ¸FFÓFa EZI þSF,l AÀFa ¸W¯F°F ¸Fe ÀF¸FûS¨FF ¦»FFÀF d°F¨¹FF WF°FF°F dQ»FF. °¹FFUS d°F³û ±FûOa ³F SFWUc³F¨F ´FF¯Fe d´F¯Fa ÀFbø IZ »Fa.

sw ªFbÕ`X sqrz

kAÀFa I FWeWe UZOaUFI Oa ÀFFa¦F°F ³FFWe¹û ¸Fe °Fb»FF. ´FdW»Fe AFd¯F ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá ³FcO»ÀF JF¯Fa ¶FaQ I SF¹F¨Fa. AFd¯F °Fc ¶FFWZS AÀF°FF³FF dþ±û AÀFVFe»F d°F±F»Fa¨F þZU¯F þZUF¹F¨Fa.l k¸W¯FþZ EI F UZTe þZUc³F ´FûMF»FF AFSF¸F d¸FT°Fû U¦üSZ AÀFa ³FÀF°Fa I F? AFd¯F dþ±û AFWZ d°F±F»Fa þZU¯F ¸W¯FþZ ½WSF¹FMe Rc O ¨FF»û»F?l ¦FF¦FeÊ³û d°F¨¹FF ·FbU¹FF Ca¨FFU°F ´Fb³WF dU¨FFS»Fa. kWû, ÀF²¹FF dS´FûMÊÐÀF ´FFW°FF d½WMGd¸F³ÀF¨FF ÀFa´F ¨FF»F»FF¹F. °Fû d¸FM½Fc³F ´FûMF»FF AFSF¸F ôFFUF »FF¦FZ»F. ´F¯F UZTZUS JF¯Fa JF»Õa ÀF AFd¯F Aü¿F²Fa §û°F»FeÀF °FS ³F¢I e¨F R SI ´FOc VFIZ »F.l kAûIZ °Fc ¸W¯FVFe»F °FÀFa... AFd¯F AF¹F Wû´F WF BÊM »FûI »F Ra OF ¸F»FF ÀFcM WûBÊ»F!l ¦FF¦FeÊ¨¹FF Oû¼¹FF°F EI ¨F¸FI dQÀF»Fe. k³Fæ e¨F WûBÊ»F,l ¸Fe dU¾½FFÀFF³û ¸WM»Fa AFd¯F d°F¨¹FF AFWFSFUS I F¸F I ø »FF¦F»Fû. ¦FF¦FeÊÀFFSJZ A³ûI þ¯F AFþI F»F AFWFS d³F¹F¸F³F I S°FF³FF ¶FFWZS ¦û»¹FFUS I F¹F JF¹F¨Fa ¹FF dU¨FFSF°F AÀF°FF°F. I F¸FF¨Fa UZ¦FUZ¦FTa ÀUø ´F ÎI UF WüÀF ¸W¯Fc³F ´F¹FÊM³F I S¯FFº¹FF A³ûI Fa³FF OFEM I ÀFa I SF¹F¨Fa WF ´FiV³F ´FO°Fû¨F. AF²Fe ´FiUFÀFF°F þF°FF³FF AFBÊ EJFQF »FFOc ÎI UF ÀFbI F¸ûUF AÀF»û»FF O¶FF ÀFû¶F°F QZ°F AÀû. AF°FF °¹FF¨Fe¨F þF¦FF ´»FGdÀMI ¨¹FF ÀFe»F¶FaQ JFD ³û §û°F»Fe AFWZ. ÀFbI F¸ûUF JFSUÕZ Õ F ÎI UF ¨FFGI »ûM¸F²¹FZ §FûT½FÕZ Õ F AÀF°Fû. AFWFSVFFÀÂFF¨FF EI d³F¹F¸F ¸W¯FþZ À±FFd³FI

´FQF±FÊ JF¯Fa. ´FiUFÀFF°F AFWFS I ÀFF I SFUF ¹FFÀFFNe I FWe dM´ÀF : ● ´FiUFÀFF¨FF ÂFFÀF Wû°F AÀF»¹FFÀF ÀFû¶F°F AFUTF ÀFb´FFSe NZUFUe. ● EI JFD ¨FF O¶FF, ª¹FF°F ¨Feþ, ¨F¯û-Rb MF¯û, SFþd¦FSF d¨Fæ e, »FFÁëF, Ib S¸Fbº¹FF¨FF d¨FUOF, ¸FJF¯FF, ¶FQF¸F, AIi ûO, d´FÀ°FF, JFSeI , ·Fû´F¼¹FF¨¹FF dIa ½FF ÀFc¹FÊRb »FF¨¹FF d¶F¹FF, ¶FOeVFû´F AÀFZ ¸Fb£¹FØUZ ´FüdáI dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ AÀF°FeÕ. ● ´FiUFÀFF°F VFe°F´û¹F d´F¯û I MFÃFF³û MFTFUZ. I FS¯F We¨F ´û¹û VFSeSF°Fe»F AF¸»FFa¨û ´Fi¸FF¯F UFPdU¯¹FFÀF I FS¯Fe·Fc°F Nø VFI °FF°F. ● Ad°FVF¹F JFSM AFd¯F °FT»û»û ´FQF±FÊ JF¯û MFTF. °¹FFEZ½FªFe ·FFþ»û»û QF¯û dIa ½FF ¨F¯û CØF¸F! ● ´FiUFÀFF°F ´FF¯Fe d´F¯û dUÀFø ³FI F. Jc´F ¦FûO ´FQF±FÊ JF¯û MFTF. WZ ÓFF»Fa ´FiUFÀFF¶Fï»F. AF°FF ´F¹FÊM³FÀ±FTe ´FûWû¨F»¹FF³Fa°FS¨¹FF AFWFSF°F ÀF¸F°Fû»F I ÀFF ÀFF²FFUF °û ±FûO¢¹FF°F ´FFWc. ● þ¦FF°F Ib NaWe AÀF»FF°F °FSe dQUÀFF¨Fe ÀFb÷ UF°F EI ¦»FFÀF ´FF¯Fe d´FD ³F¨F I SF. (ÀFû¶F°F QF»Fd¨F³Fe ´FFUOS ÎI UF þUÀF d¶F¹FF AÀF»¹FFÀF CØF¸F.) AVFF UZTe ¦Fie³F Me ÀFUûÊØF¸F ´F¹FFÊ¹F AÀF°Fû. ● ª¹FF dNI F¯Fe AÀFF»F d°F±FÕF ³FFV°FF I SF. CQFWS¯FF±FÊ, ´FF¾¨FFØ¹F QZVFFa°F AÀFF»F °FS ¶FiZOAG¯O-ÀF»FFO. ● ·FFS°FF°F ´F¹FÊM³F I S°FF³FF ´FQF±FFË¨Fe UZ¦FUZ¦FTe ¨FU ¨FFJF¹F»FF d¸FT°û. ¸W¯FþZ dI ¸FF³F QWF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¨FUea¨û JFôF´FQF±FÊ d¸FT°FF°F. AVFF UZTe ¸F»FF AFþ¨F ÀF¦FTa JF¹F¨Fa AFWZ WF

A˜WFÀF ³FI û. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fa, EJFQF ´FQF±FÊ AFUO»¹FFÀF JF°FF³FF °¹FF¨FF Ad°FSZI I ø ³FI F. ● À±FFd³FI R Ta AFd¯F ·FFª¹FF ¹FFa¨FF AFWFSF°F þFÀ°Fe°F þFÀ°F ÀF¸FFUZVF I SF. ● ·FFS°FF¶FFWZS AÀFF»F AFd¯F VFbð VFFI FWFSe AÀFF»F °FS A³ûI QF dWS¸FûO Wû°Fû. AVFF UZTe QWe, Qb²FF¨û ´FQF±FÊ, ÀFû¹FF¶Fe³F¨û ÀFØU, d¢½F³FûAF AVFF JFôF´FQF±FFËUS ·FS ôFFUF. ● A»FeI OZ Ib NaWe ¦û»FF°F °FSe ÀF¦F¼¹FF dNI F¯Fe ÀF»FFO C´F»F¶²F AÀF°Fa. dUVû¿F°Fo ´FiUFÀFe WFGMZ»ÀF¸F²¹û ÀF»FFO¸F²¹û U`dU²¹F AFPT°Fa. °¹FF¸FbTZ ¢»Fe³F BÎM¦F A¦FQe¨F VF¢¹F AFWZ. ● ´FF¾¨FFØ¹F QZVFFa¸F²¹û IZ UT R Ta JF¯¹FF´ûÃFF °¹FF´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »û»û þG¸F AFd¯F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ ¶FiZO WZ¨F JF¯Fa Wû°Fa. AVFF UZTe ´Fi¸FF¯FF°F JF¯Fa WF d³F¹F¸F ´FFTF¹F»FF WUF. ● ¶Fº¹FF¨F QZVFFa¸F²¹û Qc²F UF´FS»Fa¨F þF°F ³FFWe.

AVFF UZTe ´FFUOS¨Fa Qc²F d´F¯¹FF½¹Fd°FdS¢°F ´F¹FFÊ¹F ³FÀF°Fû. °ûQZJe»F C´F»F¶²F ³FÀF»¹FFÀF ´F¹FFÊ¹Fe Qc²F ¸W¯FþZ¨F ³FFSTF¨Fa ÎI UF °û»Fd¶F¹FFa´FFÀFc³F °F¹FFS IZ »û»Fa Qc²F ÎI UF A³ûI dNI F¯Fe VûTe¨Fa Qc²FQZJe»F d¸FT°Fa. ● ¸FFaÀFFWFSeÔ³FF ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AÀF°FF°F. ¸FFÂF ¸FFaÀFFWFS °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe ´Fð°F WF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNF ´FiV³F AÀF°Fû. ·FFS°FF°F vq M¢¢¹FFaWc ³F Ad²FI dNI F¯Fe ¸FFaÀFFWFS dVFþUc³F ÎI UF °¹FFUS ¸FÀFFÕZ §FFÕc ³F °F¹FFS IZ ÕF ªFF°Fû. ¸FFÂF ´FF¾¨FFØ¹F QZVFFa°F ¶FWb °FZI dNI F¯Fe CI Oc³F ÎI UF ·FFþc³F ÎI UF d¦Fi»F IZ »û»FF ¸FFaÀFFWFS JF»ÕF þF°Fû. AVFF UZTe ´F¨F³FF¨û ÂFFÀF Wû°F ³FÀF°Fe»F °FS¨F AFWFSF°F ¹FF JFôF´FQF±FFË¨û ´Fi¹Fû¦F I SFUZ°F. ● UZ¦FUZ¦F¼¹FF SFª¹FFa°Fe»F ÎI UF QZVFFa°Fe»F R TZ ¸FFÂF ¸Fb¶F»FI JFUe°F. WZ ÓFF»Fa ·FFS°FF°FeÕ JF¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fea¶Fï»F. Qb¨FFI eÀUFS, d¦F¹FFÊSûWI , WüVFe ²FFU¯FFSZ ÎI UF ÀFF¹FI »FÀUFS ¹FFa³Fe AFWFSF¶FF¶F°F I F¹F I SFUa? ·FS´FcS ´FF¯Fe, EJFQF ¦FiG³Fû»FF ¶FFS ÎI UF d¨F¢I e, ÀFû¶F°F ´FiûdM³F þZ»F, ·FS´FcS QF¯û AFd¯F ÀFbI F¸ûUF ÀFû¶F°F §ûD ³F ¶FFWZS ´FOFUa. °F¶¹û°Fe¨¹FF °FIi FSe AÀF¯FFº¹FFa³Fe ÀU°Fo¨¹FF ¦Fû¼¹FF (OFG¢MSFa³Fe ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯û) UZTZUS §¹FF½¹FF°F. ¶FFI e d¦FdS·Fi¸F¯F AÀFû, ÀFW»F AÀFû ÎI UF QcSQZVFe ´F¹FÊM³F, °Fb¸F¨¹FF ¶FG¦FZ°F I F¹F AFWZ WZ °Fb¸WF»FF NFD I AFWZ¨F! °¹FF¸FbTZ þeU³FÀFaÀIÈ °Fe AFd¯F JFôFÀFaÀIÈ °Fe¾Fe AFWFSF¨Fe ¹Fû¦¹F ÀFFa¦FO §FF»F¯Fa B°FIa I FWe I Ne¯F ³FFWe! response.lokprabha@expressindia.com

sw ªFbÕ`X sqrz

¦FûNXÕZX»¹FF k¨FïSXl½FSX! (´FF³F rv ½FøY³F) AFd¯F Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¨FFQS Qb·Fa¦F»Fe °FS A²¹FFÊ °FFÀFFUS¨¹FF dNIYF¯FF´F¹FË°F ´FûWû¨FF¹F»FF EIY°FSX UZT »FF¦û»F, ³FFWe °FS ÀFSXT ÀU¦FÊ ¦F½FÀFZÕX. AVFe We ¸FFdW°Fe ¸FÕXF d¸FTF»Fe. d³F¾¨F¹F IZY»FF, þUT¨¹FF d¸FÂFFa³FF dU¨FFS»û; ´F¯F °¹FFa³Fe ¹FF UZOZ´F¯FF»FF ³FIYFS dQ»FF. IYFS¯F Ad³Fd¾¨F°F UF°FFUS¯F AFd¯F WXû¯FFSXF J¨FÊ. VûUMe NS»û EIYMëF³û þF¹F¨û AFd¯F ¹FVFÀUe WûDY³F¨F ´FS°FF¹F¨û. ¸Fe °F¹FFSe IZY»Fe A³FÐ dU¸FF³FF°F ¶FÀF»Fû. °Fe³F °FFÀFFa³Fa°FS CQÐ§Fû¿F¯FF ÓFF»Fe IYe, AF´F¯F ±FûOëF¨F UZTF°F »ûW¸F²¹û ¶FIbY»FF dU¸FF³F°FTFUS C°FS¯FFS AFWû°F. ¶FFWZSe»F °FF´F¸FF³F -rv Aa¾F ÀFZd»ÀF¹FÀF AFWZX, AÀFZ EZIcY³F Aa¦FF°F IYF´FSZ ·FS»û. »ûW ·Fc¸FeUS ´FF¹F NZU»FF AFd¯F AÀû UFM»û IYe, ¹FF¨F dU¸FF³FF³û ´FS°F dRYSFUZ. ´F¯F ³FFWe. WFGMZ»F¸F²¹FZ ´FûWXû¨F»Fû. ÀFa´Fc¯FÊ dQUÀF AFSF¸F IZYÕXF. UF°FFUS¯FF¾Fe þbTUc³F §û¯FZ ÀFbøY IZYÕZX. QbÀFº¹FF dQUVFe ¸FF¦FÊQVFÊIY AF»û. °¹FFa³Fe ¸FF¦FÊ NXSX½FÕXF. d¨FÎ»F¦F, dM»FOOû, ¸FFSIY»FFIY, ¹FûIY¸FFOû, ³ûSIY, ÀFSIYOû (ÀFUFÊ°F ±FaO dNIYF¯Fe SFÂFe -uq Aa¾F ÀFZd»ÀF¹FÀF °FF´F¸FF³F AÀF°FZ), W³FF¸FcS, d´FVFc, IY¿FFÊ AFd¯F ´FQ¸F, ¹FF¨F ¸FF¦FFÊ³û ´FS°F »ûWXÕXF ¹FF¹F¨FZ. ÓFaÀIYFS ³FQe ´FQ¸F»FF C¦F¸F ´FFU°û °Fe »ûW»FF ÎÀF²Fc ³FQe»FF ³Fe¸Fc ¦FFUF°F d¸FT°û. WZX ³FQXe½FSXeÕX Aa°FSX uu dIYÕXû¸FeMXSX¨FZ AFWZX. °FÀFZ ´FFWX°FF »ûW °û ´FQ¸F SXÀ°¹FF½FSXeÕX Aa°FSX uvq dIYÕXû¸FeMXSX AFWZX. dWUF¼¹FF°F WF SÀ°FF Ad°F ¶FRÊYUÈáe¸FbTZ ¶FaQ AÀF°Fû. AVFF UZTe ÓFaÀIYFS ³FQe d¨FÎ»F¦F´F¹FË°F ´Fc¯FÊ ¦FûN°û. ³FQeUS ¶FRYFÊ¨Fe ¨FFQS °F¹FFS Wû°û. °¹FFUZTe »ûWUFÀFe »ûW-´FQ¸F-»ûW WF ´FiUFÀF ¹FF ¨FFQSeUøY³F IYS°FF°F. °û¨F ´FQ·Fi¸F¯F ¸Fe Qû³F ¸FF¦FÊQVFÊIYFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û ´Fc¯FÊ IZY»û. °û¨F WZX ¨FïS ´FQ·Fi¸F¯F WXû¹F. d°FÀFº¹FF dQUVFe ´FQ·Fi¸F¯F ÀFbøY ÓFF»û. ³FQe¨¹FF ¨FFQSeUS ´FF¹F NZU»FF AFd¯F §FÀFøY³F ´FO»Fû. ÀFb÷YUF°F ¨FFa¦F»Fe¨F ÓFF»Fe. ¸FF¦FÊQVFÊIYFa³Fe C¨F»F»û. ¨FFQSeUS ¨FF»F¯¹FF¨û dVFÃF¯F dQ»û. ´FQ·Fi¸F¯F ÀFbøY ÓFF»û. AFþc¶FFþc¨FF AU¯FÊ³Fe¹F d³FÀF¦FÊ ¶F§Fc³F AÀû UFM»û IYe, ÀU¦FÊ ¸W¯F°FF°F °Fû WF¨F IYF? ¸FFÂF, A¾FF°F LF¹FFd¨FÂF¯F IYû¯F°¹FF ·FF¦FF¨û IYSFUZ WF ´FiV³F ´FO»FF. ÀFû¶F°F IGY¸ûSF ¶FGMSe¨Fe ¸F¹FFÊQF °FSX WXû°Fe¨F. ¸FFÓ¹FFIYOZ AFNX ¶FGMXSXeªF WXû°¹FF AFd¯F

sw ªFbÕ`X sqrz

Ueþ ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¨FFdªFË¦F¨FF ´FiV³F¨F ³F½W°FF. Ad°F ±FaOe¸FbTZ IGY¸ûSF ¨FF»F¯û Jc´F IYNe¯F WXû°FZ. °FSeWe IGY¸ûSF AFd¯F ¶FGMSeÕXF DY¶F QZDY³F LF¹FFd¨FÂF¯F ÀFbøY Wû°û. EIYQF ÀFIYFTe CN»Fû AFd¯F dU²FeÀFFNe ¶FFWZS ´FO»Fû. IYFWe Aa°FS ¨FF»Fc³F ¦û»¹FFUS EIY þF¦FF ´FFdW»Fe A³FÐ JF»Fe ¶FÀF¯FFS °FZ½FPëF°F À³FFZ ÕZX´FOÊX¨FZ ¸FWFSXFªFFa¨FZ (dWX¸F d¨FØFF) Q¾FÊ³F ÓFFÕZX. ±FaOe°FWXe §FF¸F RbYM»FF. À³FFZ ÕZ´FOÊX ¸FWXFSXFªFFa¨Fe AFd¯F ¸FFÓFe ³FþSF³FþS ÓFF»Fe. ¸F»FF UFM°û, ÀFFWZ¶FFa¨û ´FûM ·FS»û AÀFF½FZ ¸W¯Fc³F °FZ °FZ±Fc³F d³F§Fc³F ¦û»û. ¹FF rw dQ½FÀFFa°F A´Fid°F¸F AU¯FÊ³Fe¹F d³FÀF¦FÊ ´FFdW»FF. IGY¸ûSF AFd¯F ¶FGMSe ¹FFa³Fe ¨FFa¦F»Fe ÀFF±F dQ»¹FF¸FbTZ ´FiIYFVFd¨FÂF¯FF¨Fe ¸üRYe»F ÀFbaQS þ¸F»Fe. °¹FF¸FbTZ¨F ¸Fe ³FF¸FFadIY°F LF¹FFd¨FÂFIYFS ÓFF»Fû. A¾FF ¹FF ¨FïS ´FQ·Fi¸F¯FF°F ¸Fe ÀU¦FÊ dþUa°F´F¯Fe A³Fb·FUF»FF. Aa¦FFUS ÀFF²FF AûSJOF ³F CX¸FMX°FF ´FS°F AF»Fû. WZ¨F °FZ »FOFJ¨û QZ¯FZ WXû°FZ. response.lokprabha@expressindia.com

°FS I û¹F³FF³F¦FS WF ´FFM¯F ¾FWSF°FeÕ JSZLûMFÀFF ·FF¦F! ¸FFÂF, ´FFM¯F ¾FWSF¨Fe

´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿F AªFbÊ³F ³FÕ½FOZ

SXFa¦FOëF ÀFÁëFQie¨¹FF OXûÔ¦FSXSXFa¦FF, ÀFFQ §FFÕX¯FFSXe dWXSX½FFBÊ, À±FFd³FIY QZ½FQZ½F°FFa¨Fe ¸FadQSaX, ¸FûNX¸FûNZX ªFÕXF¾F¹F, ²F¶F²F¶FZ WZX ÀF¦FTa EIYdÂF°F A³Fb·F½FF¹F¨Fa AÀFZÕX °FSX IYû¹F³FZ¨¹FF Jûº¹FF°FeÕX ·FMXIaY°FeÕXF ´F¹FFÊ¹F ³FFWXe.

AûTJ¨F I û¹F³FF³F¦FS A¾Fe ÀFFad¦F°FÕe ªFF°Fm. I û¹F³FZ¨Fe £¹FF°Fe SFª¹FF°F¨F ³FFWe °FS ÀFa´Fc¯FÊ QZ¾F·FS ´FÀFSÕZ Õ e AFWZ . ¸FWFSF¿MÑ F¨Fe ·FF¦¹FÕÃ¸Fe, AFd¾F¹FF JaO F°FeÕ EI ¸FZ½F ·Fcd¸F¦F°F ²FS¯F, A±FFa¦F d¾F½FÀFF¦FS ªFÕF¾F¹F, Qû³F ¸FûNZ d½FôFb°F ´FiI »´F, rzwx ¨FF ¸FûNF ·FcIa ´F, I û¹F³FF A·F¹FFS¯¹F AFQeÔ¸FbTZ I û¹F³FF ´FdSÀFS ÀF½FFË³FF ´FdSd¨F°F AFWZ . ¸FFÂF, I û¹F³FZ¨Fe AûTJ E½FPëF½FS¨F ÀFa´F°F ³FFWe. d°F¨¹FF ´FûMF°F A³FZI ´FiZÃF¯Fe¹F À±FTZ QOÕZ Õ e AFWZ .

AûÓFOÊZ ²F¶F²F¶FF ´FF½FÀFF¼¹FF°F I û¹F³FF ´F¹FÊM ³F ¸WMÕZ I e, ´FdW»¹FFaQF ³FªFSm ÀF¸FûS C·FF SFW°Fû °Fû ÀFb¸FFSm tvq ¸FeMS Ca ¨Fe½Fø ³F I ûÀFT¯FFSF AûÓFOÊZ ²F¶F²F¶FF. ÀF²¹FF ÀFÁëFýie¨¹FF Ib VFe°F UÀF»FZ»FF

■

I û¹F³FF³F¦FS¨FF ´FdSÀFS dWSUe¦FFS ¾FFÕ ´FFa§Fø ÕF¦FÕF AFWZ . IZ ½FT QWF dI Õû¸FeMS¨FZ Aa°FS I F´F°FF³FF ¦FQÊ dWS½Fe¦FFS ÓFFOe, ½FT¯FF½FT¯FF¨FZ SÀ°FZ, A±FFa¦F d¾F½FÀFF¦FS ªFÕF¾F¹F, ªFd¸F³Fe´F¹FË°F AFÕZ Õ e I üÕFø §FSm , ·FS ´FF½FÀFF°F ·FF°FF¨Fe ÕF½F¯Fe I S¯FFº¹FF dÀÂF¹FF, ¶FFªFcÕ F¨F ½FFW¯FFSe ¸FF°FI M Sa ¦FF¨Fe I û¹F³FF ³FQe, SÀ°¹FF½FS Ib NZ °FSe ¦Fû¯F´FFMF¨FF Jû´FF I ø ³F R ¯FÀF d½FI ¯FFSm ¾FZ°FI Se, WZ ´FFW°F-´FFW°F AF´F¯F AûÓFOÊZ ²F¶F²F¶¹FFªF½FT ´FûWû¨F°Fû. ²F¶F²F¶FF ÀF²¹FF AûÀFaOc³F UFW°Fû¹F. d³FÀF¦FÊS¸¹F ´FdSÀFS AFd¯F ²F¶F²F¶¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF°F Aû»FZd¨Fa¶F Wû¯¹FF¨FF AF³FaQ B±FZ d¸FT°Fû. ÀFa°F°F²FFS ´FþÊ³¹FUÈáe³FZ ²F¶F²F¶¹FFÕF ´Fb³WF dªF½Fa°F IZ ÕZ AFWZ . ¸Fb£¹F ´Fi½FZ¾FõFSFªF½FT AF»¹FF³Fa°FS ´FF¯¹FF¨¹FF °FOF£¹FF³FZ ¦FbT¦FbTe°F ÓFFÕZ »¹FF ¸FûN¸FûNëF d¾FTF dQÀF°FF°F. I ûÀFT¯FFSF, RZ ÀFFT¯FFSF ²F¶F²F¶FF ´FFWc ³F ´F¹FÊM I ·FS·FS ´FF¹Fº¹FF ¨FPc ÕF¦F°FF°F. EI F ¶FFªFcÕ F

IYû¹F³FF ´FdSÀFSXF°FeÕX ·FMXIaY°Fe

MûTZ½FFOe¨¹FF OûÔ¦FSF½F÷ ³F ´FFM¯F ¾FWSF¨FZ ³F¹F³FS¸¹F QÈ¾¹F

sw ªFbÕ`X sqrz

RZ ÀFFT¯FFSm ´FF¯Fe, °¹FF¨FF d½Fd¾F¿M AF½FFªF, ÓFFOFa¨¹FF JûOFa½Fø ³F Aû§FT¯FFSm ±FZÔ¶F AFd¯F °¹FF½FS¨FZ ¾FZ½FFT, ªFFOªFcO ½FZÕ e, d·FªF»¹FF¸FbTZ Ib OIb O¯FFº¹FF ¸FFI OFa¨FF ÀF¸FcW , ¸FûNëF ²F¶F²F¶¹FFÕF ¹FZD ³F d¸FT¯FFSm LûMZ ÓFSm, ´FFSQ¾FÊI ´FF¯¹FF°Fc³F dQÀF¯FFSZ ¦FbT¦FbTe°F JOI , ÓFFOFa¨¹FF ´FF³FFa½Fø ³F Aû§FT¯FFSZ ´FF½FÀFF¨FZ ±FZÔ¶F, ´FFW°F-´FFW°F ªF½FT´FFÀF uqq ´FF¹Fº¹FF ¨FPc ³F AF´F¯F I ²Fe ²F¶F²F¶¹FFªF½FT ´FûWû¨FÕû WZ ÕÃFF°F¨F ¹FZ°F ³FFWe. ÀFb¸FFSm zqq Rb MFa½Fø ³F I ûÀFT¯FFSF ²F¶F²F¶FF ´FFdW»¹FF³Fa°FS d³FÀF¦FFÊ¨¹FF AR FM °FFI Qe¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¹FZ°FZ. ´FFD ÀF ³FÀF°FF³FFWe IZ ½FT ²F¶F²F¶¹FF°Fc³F ½FZ¦FF³FZ CO¯FFSm °Fb¿FFS d¨Fa¶F d·FªF½Fc³F MFI °FF°F. ´Fc¯FÊ ´FdSÀFSF°F °Fb¿FFS CO°FF³FF dQÀF°FF°F. OûÔ¦FS¸FF±¹FF½FS ´FFaP Sm ¾Fb·Fi P¦F ÀFSI °F AÀF°FF°F. ±FZÔ¶F AFd¯F P¦FFa¸FbTZ ÀFa´Fc¯FÊ ´FdSÀFSF½FS ¾Fb·Fi LMF ´FÀFSÕZ Õ e dQÀF°FZ. ÀFbaQS¦FO (§FZS FQF°FZ¦FO) ´FFM¯F ¾FWSF¨¹FF ½FF¹F½¹FZÀF, ´Fi¨FaO ¸FûNF AF¹F°FFIÈ °Fe §FZS FQF°FZ¦FO ³FªFSmÀF ´FO°Fû. MûTZ½FFOe ¦FF½FF°F AÀFÕZ »¹FF ¹FF ¦FOFÕF¨F ÀFabQS¦FO dIa ½FF Qa°Fd¦FSe AÀFZW e ¸W¯F°FF°F. ¹FF dI »»¹FF½FS ½FFW³F §FZD ³F ªFF°FF ¹FZ°FZ. dI »»¹FF¨¹FF ´FF¹F±¹FFÕF¨F ¦FiF¸FQ`½F°F ·F`S eQZ½Fe¨FZ ¸FadQS AFWZ . ¦FOF¨¹FF ´Fd¾¨F¸FZÕ F ·F¦³F ´FiUZVFõFS AFWZ. rzwx ÀFFÕe ÓFFÕZ »¹FF I û¹F³FF ·FcIa ´FF¸F²¹FZ WZ ´Fi½FZ¾FõFS I ûÀFT»¹FF¨FZ À±FFd³FI ÀFFa¦F°FF°F. d°F±FZ ªFF¯¹FFÀFFNe ´Fd¾¨F¸F °FMFþUTe»F I F°FTF°F JûQ»FZ»¹FF ÀFb¸FFSm tq ´FF¹Fº¹FF AFWZ°F. °¹FF C°FS»¹FF³Fa°FS ÀF¸FûS¨F ÀFWF Rc M Ca ¨Fe¨Fe ÕFÕ Sa ¦FF°FeÕ ¦F¯FZ¾F¸Fc°FeÊ dQÀF°FZ. ¹FF ¸Fc°FeÊ¨FZ I F³F ªFFÀ½FaQe¨¹FF ´FFI ¼¹FFaÀFFSJZ AFWZ °F. °¹FF¨¹FF ¾FZªFFSe¨F ÀFb¸FFSm rq Rc M Ca ¨Fe¨Fe ¸FF÷ °Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ AFWZ . ¹FF ¸Fc°FeË¨FZ ½F`d¾F¿Më ¸W¯FªFZ, ¾FZI Oû ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨¹FF ¹FF ¸Fc°FeÊ AFªFWe ªF¾FF¨¹FF °F¾FF AFWZ °F. ¹FF ¦FOF¨FZ ÀF½FFË°F ¸FWØ½FF¨FZ ½F`d¾F¿Më ¸W¯FªFZ d°F±FZ °FÕ½FFSe¨¹FF AFI FSF¨Fe ÀFb¸FFSm rqq ¸FeMS ÕFa¶F AFd¯F sqq Rc M JûÕ d½FWeS AFWZ . ¹FF d½FdWSe°F C°FS¯¹FFÀFFNe AaQFªFZ vq ´FF¹Fº¹FF AFWZ °F. d½FdWSe°F C°Fø ³F ½FS¨¹FF ¶FFªFcÕ F ´FFdWÕZ I e, °FÕ½FFSeÀFFSJF AFI FS ³FªFSm ÀF ´FO°Fû. I FWe ´FF¹Fº¹FF C°FS»¹FF³Fa°FS OF½¹FF ¶FFªFcÕ F EI ¦FbW F AFWZ . °¹FF°F ¸FWFQZ½FF¨Fe d´FaO AFd¯F ·F¦³F Q¦FOe ³FaQe AFWZ . B°F¢¹FF Ca ¨F OûÔ¦FSF½FSeÕ ¹FF d½FdWSeÕF C³WF¼¹FF°FQZJeÕ ´FF¯Fe AÀF°FZ. ■

³F½FªFF ¹FZ±FeÕ AûÓFOÊZ ²F¶F²F¶FF

QF°FZ¦FOFUSe»F JOI F°F JûQ»FZ»Fe dUWeSeUø ³F WF dI »ÕF dVFU´FcUÊ I FTF°FeÕ AÀF»¹FF¨FZ À´F¿M Wû°FZ. ¦FOFUS dVFUFþe ¸FWFSFþFa³Fe À±FF´F³F IZ ÕZ Õ e I ¨FZSe U I F¹F¸F¨Fe dVF¶FaQe Wû°Fe. ¹FF dVF¶FaQeI Se°FF ¦FOFVFZþFS¨¹FF ¦FFUF°Fe»F þd¸F³Fe ³FZ¸Fc³F QZ¯¹FF°F AF»¹FF Wû°¹FF. ´FbPZ WF dI »ÕF I FWe I FT ¸Fû¦F»FFa¨¹FF AFd²F´F°¹FFJF»Fe Wû°FF. ¹FF ¦FOF½Fø ³F ´FFM¯F ¾FWSF¨FZ ÀFbaQS QÈ¾¹F dQÀF°FZ. ·F`S ½F¦FO ÀFF°FFSF-S°³FFd¦FSe¨¹FF ÀFe¸FFSm ¿FZ½FS I û¹F³FF³F¦FS´FFÀFc³F sq dI Õû¸FeMS½FS ÀFÁëFýie¨¹FF ´F½FÊ°F¸FF±¹FF½FS §F³FQFM ªFa¦FÕF¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F d¾F½FI Õe³F ·F`S ½F¦FO AFWZ . WF ·FF¦F ½F³Fd½F·FF¦FF¨¹FF Aa°F¦FÊ°F AÀF»¹FF¸FbTZ d°F±FZ ªFF¯¹FFÀFFNe ½F³Fd½F·FF¦FF¨Fe ´FS½FF³F¦Fe §¹FF½Fe ÕF¦F°FZ. ¹FZ±FZ ªFF¯¹FFÀFFNe ¨FFS¨FFI e ½FFW³F AÀF¯FZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . ■

sw ªFbÕ`X sqrz

I FS¯F I û¹F³FF A·F¹FFS¯¹FF°FeÕ ´FiF¯Fe d½F¾FZ¿F°F: ¦F½¹FFa¨FF I T´F I ²FeWe W»ÕF I ø ¾FI °Fû. ¦FOF½FS ·F`S ½F³FF±FF¨FZ ¸FadQS AFWZ . d°F±FZ LÂF´F°Fe d¾F½FFªFe ¸FWFSFªFFa¨FF ´Fc¯FFÊIÈ °Fe ´Fb°FTF AFWZ . ¦FOF½FS ªFF¯¹FFÀFFNe A½F§FO ´FF¹F½FFM ¨FFÕF½Fe ÕF¦F°FZ. PFÀFTÕZ »¹FF ¶Fb÷ ªFFa¨FZ A½F¾FZ¿F ³FªFSm ÀF ´FO°FF°F. ¹FF ¶Fb÷ ªFFa½Fø ³F ÀFÁëFýie¨¹FF ´F½FÊ°FSFa¦FFa¨FF ³F`ÀFd¦FÊI NZ½FF ´FFW°FF³FF AF´F¯F ±F¢I Wû°Fû. ¦FOF½FS MZ W T¯Fe ¦FbW F AFWZ . ¦FbWZ ´F¹FË°F ªFF¯¹FFÀFFNe ·Fb¹FFSe ¸FF¦FÊ AFWZ . ¸FFÂF ¦FbWZ °F ªFF°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¦FOF½FS d¾F½FI FÕe³F ´FO¢¹FF ½FFOëFa¨FZ A½F¾FZ¿F dQÀF°FF°F. ¦FOF¨¹FF ¸FF¦FFÊ½FS C·¹FF I OëF°F ·Fb¹FFSe ´Fð°Fe³FZ JûQÕZ ÕZ ±FaO ´FF¯¹FF¨FZ Iba O AFWZ . WZ T½FFI , ¸FZÔPZ §FS, ³FF½F, ´FF±FS´FbaªF ¹FF ¦FF½FFa°Fc³F ¹FF ¦FOFI OZ ªFF°FF ¹FZ°FZ. ¦FOF½Fø ³F ´FFM¯F ¹FZ±FeÕ ¦Fb¯F½Fa°F¦FO, §FZS FQF°FZ¦FO dQÀF°Fû. ´FF¹F±¹FF¾Fe I ûI ¯FF°FeÕ d¨F´FTc¯F °FFÕb ¢¹FF°FeÕ ´FFÂFZ,

§FZSFQF°FZ¦FOF½FSeÕ ·F¦Fj ¸FadQS ¸FªFcØFSe, SF°FAa¶FZ, °FTF½FOZ , ¶F»ÕFS¸FF¨F, ²F¦FS½FFOF, ¦FûD T A¾Fe ¦FF½FZ dQÀF°FF°F. ÀFOF½FF§FF´FcS AFd¯F ½F³FIb ÀF½FOZ ´FFM¯F °FFÕb ¢¹FF°F Qû³F ¸FWØ½FF¨FZ AFd¯F AFd¾F¹FF JaO F°F ´FidÀFð AÀF¯FFSZ ½FeªF ´FiI »´F AFWZ°F. EI AFWZ I û¹F³FZ¨FF ·Fcd¸F¦F°F ½FeªF ´FiI »´F AFd¯F QbÀFSF ½F³FIb ÀF½FOZ ¨FF ´F½F³FD ªFFÊ ´FiI »´F. d³FÀF¦FÊÀFüÔQ¹FFÊ³FZ ´FdS´Fc¯FÊ AÀFÕZ »¹FF ´Fd¾¨F¸F-CØFS ÀFÁëFýie ´F½FÊ°FF¨¹FF ½F³FIb ÀF½FOZ ´FNFSF½FS AFd¾F¹FF JaO F°FeÕ ÀF½FFË°F ¸FûNF ´F½F³FD ªFFÊ ´FiI »´F C·FFS¯¹FF°F AFÕF AFWZ . °¹FFa¨Fe ·FÕe¸FûNe ´FF°Fe ªF½FTc³F ´FFW°FF³FF ±FûOe ·Fe°Fe ½FFM°FZ. EI WªFFS EI SFa°F Qû³F WªFFS ´F½F³F¨F¢¢¹FF rsvq dI Õû ½FGM ¨¹FF ÃF¸F°FZ³FZ dR S°FF°F. ¹FF´FFÀFc³F rqqq ¸FZ¦FF½FGM d½FªFd³Fd¸FÊ°Fe Wû°FZ . ´FNFSF½FS Ca ¨F ´F¯F ªFd¸F³FeÕF MZ I °FeÕ A¾Fe I üÕFø §FSm AFWZ °F. Qbø ³F We §FSm LûMe AFd¯F JbªFe dQÀF°FF°F, ´F¯F AF°F ¦FZ»¹FF½FS °Fe Jc´F ¸FûNe AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ. EIZ I F §FSF¸F²¹FZ ÀFb¸FFSm QWF ªF³FF½FSm ¶FFa²FÕe ªFF°FeÕ E½FPZ ¸FûNZ ¦FûNZ AFd¯F B°FS ÀFWF-ÀFF°F Jû»¹FF AÀF°FF°F. ²FF³¹F NZ ½F¯¹FFÀFFNe ªFd¸F³Fe°F ªFF¦FF °F¹FFS IZ ÕZÕ e AÀF°FZ. OûÔ¦FSF½Fø ³F ½FT¯FZ §FZ°F ½FFW¯FFº¹FF IZ SF ½F I û¹F³FF ¹FF ³FôFF, °FÀFZ¨F °¹FFa¨FF ÀFa¦F¸F, ¨FûWû ¶FFªFca³Fe ´FÀFSÕZ Õ F ÀFÁëFýie, A½F§FO §FFMSÀ°FF, ½FZ¦FF³FZ ½FFW¯FFSm ½FFSm , ´FdSÀFSF°F ´FÀFÕZ Õ e ÕFÕ ¸FF°Fe, I S½FaQFa¨Fe ªFFTe, ´Fi¨FaO ¸FûNe QSe, QSe¸F²¹FZ °FTF°F ½FÀFÕZ Õ e ¦FF½FZ WZ ´FiZÃF¯Fe¹F QÈ¾¹F AÀF°FZ. ´F½F³F¨F¢I e¨¹FF ´FF°¹FFaAFO ÀFc¹FûÊQ¹F dIa ½FF ÀFc¹FFÊÀ°F ´FFW¯¹FF¨FF AF³FaQ ½FZ¦FTF¨F AÀF°Fû. ´FF½FÀFF¼¹FF°F OûÔ¦FSF°Fc³F ½FFW¯FFSm ´FF¯Fe AFd¯F

■

OûÔ¦FS¸FF±¹FF½FS ´Fi¨FaO ½FZ¦FF°F ½FFW¯FFSm ½FFSm ¹FF¸FbTZ A³FZI dNI F¯Fe ²F¶F²F¶FZ CÕMZ CO°FF³FF dQÀF°FF°F. WZ ²F¶F²F¶FZ ´FFW¯¹FFÀFFNe A³FZI ´F¹FÊM I AF½FªFÊc³F ¹FZ±FZ ¹FZ°FF°F. ßFe ÃFZÂF ¹FZO û¶FF (¹FZS FO) ´FFM¯F ¾FWSF´FFÀFc³F A½F§¹FF ¨FFS dI Õû¸FeMS½FS (I SFO-d¨F´FTc¯F SûO½FS) ¹FZS FO WZ LûMZ ÀFZ ¦FF½F AFWZ . OF½¹FF ¶FFªFcÕ F ÀFa±F ½FFW¯FFSe I û¹F³FF ³FQe AFd¯F CªF½FeI OZ Ca ¨F¨F Ca ¨F ÀFÁëFýie ¹FF¸F²Fc³F ´Fi½FFÀF I S°F AF´F¯F ¹FF ¦FF½FF¸F²¹FZ ´FûWû¨F°Fû. WZ ¸FadQS rt EI S ´FdSÀFSF°F C·FFSÕZ ÕZ AFWZ . ¹FF dNI F¯FFÕF k¶F³F´FZN l ³FF½FF³FZQZJeÕ AûTJÕZ ªFF°FZ. ¸FadQSF¨¹FF ÀF·FF¸FaO ´FF¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F IZ »¹FF³Fa°FS Q¦FOe ³FaQe AFd¯F I FÀF½FF¨Fe ¸Fc°FeÊ dQÀF°FZ. ¦FF·FFº¹FF°F ´Fi½FZ¾F I S°FF³FF Qû³F Q¦FOe ¸Fc°FeÊ dQÀF°FF°F. °¹FFa³Fe kSO½FZl ¸W¯F°FF°F. SO½FZd½F¿F¹Fe¨Fe I ±FF A¾Fe I e, ßFe ¹FZO û¶FF AFd¯F QZ½Fe ªFû¦FZ¾½FSe ¹FFa¨¹FF d½F½FFWF½FZTe ªFû¦FZ¾½FSe¨FZ Qû³F ·FFD C´FdÀ±F°F Wû°FZ. ¸FFÂF °FZ ¸FF³F´FF³FFÀFFNe ÷ ÀFc³F ¶FÀFÕZ. WZ SO½FZ °¹FFa¨FZ ´Fi°FeI AFWZ °F. ¦FF·FFº¹FF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe ¹FZOû¶FF Q`½F°F NF¯F ¸FFaOc ³F ¶FÀFÕZ ÕZ AFWZ . CªF½¹FF ¶FFªFcÕ F QZ½Fe ªFF³Fb¶FFBÊ¨Fe ¸Fc°FeÊ AÀFc³F OF½¹FF ¶FFªFcÀF ¹FZO û¶FF QZ½FF¨FZ SÃFI C·FZ AFWZ °F. ÀF·FF¸FaO ´FF¨¹FF OF½¹FF ¶FFªFcÀF CØFSFd·F¸FbJ d¾F½FdÕa ¦F AFWZ . ¸FadQSF¨¹FF CØFSm ÀF QZ½Fe ªFû¦FZ¾½FSe¨FZ ¸FadQS AFWZ . ¹FF ¸FadQSF¸F²¹FZ ´FbS F°F³F I FTF°FeÕ A³FZI Q¦FOe ¸Fc°FeÊ AFWZ °F. ¹FZS FO¨Fe ¹FFÂFF Jc´F ´FidÀFð AFWZ . ¹FFÂFZÕ F ¸FWFSF¿MÑ AFd¯F I ³FFÊM I F°Fc³F ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ ·FFd½FI ¹FZ°FF°F. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ ¹FFÂFZ°FeÕ kÎS¦F½F¯Fl WF d½F²Fe SFÂFe rs ½FFªF°FF ÀFa´F³³F Wû°Fû. ¹FF¸F²¹FZ ■

sw ªFbÕ`X sqrz

±FûS½FZ §FSF¯¹FF°FeÕ ¸FF³FI Se ³F`½FZôFF¨Fe °F¹FFSe I S°FF°F. ³F`½FZôF QFJ½F°FF³FF ¸FadQSF¨FZ QS½FFªFZ AFd¯F dJO¢¹FF ¶FaQ IZ »¹FF ªFF°FF°F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFa´Fc¯FÊ ¦FF½FF°FeÕ dQ½FZQZJeÕ ¸FFÕ½FÕZ ªFF°FF°F. ÎS¦F½F¯F¨FZ ´FF¨F ¸FF³FI Se EI ÂF ¹FZ°FF°F. °¹FFa¨¹FF´FbPZ dQ½FMe½FFÕF AÀF°Fû. ÀF½FÊ ªF¯F EI F¨F dNI F¯Fe ¶FÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ÀF·Fû½F°Fe ´FOQZ AÀF°FF°F. ¸F²¹FSFÂFe rs ½FFªF°FF Aa²FFSF°F ´FF¨FWe ¸FF³FI Se ´FOôFFa¨¹FF AF½FS¯FFÀFW d¨FÂFd½Fd¨FÂF ·F¹FF³FI AF½FFªF I FP°F ¸FadQSF¨Fe ´FiQdÃF¯FF ´Fc¯FÊ I S°FF°F. °¹FF ½FZTe ÀF½½FF ´FF¹FÕe¨FF ·FF°F AFd¯F ³F`½FZôF ¸FadQSF¨¹FF ¨FûWû¶FFªFca³FF MFI ÕF ªFF°Fû. ³Fa°FS ³F`½FZôFF°FeÕ EI We ¾Fe°F ªFd¸F³Fe½FS ÀFF´FO°F ³FFWe, A¾Fe À±FFd³FI Fa¨Fe ßFðF AFWZ . ¶FFªFcÕ F ÀFa±F ½FFW¯FFSe ³FQe, ·F½¹F ¸FadQS, ¦FF½FF°FeÕ LûMeLûMe §FSm , ¸FûN¸FûNe R ¯FÀF-AFa¶¹FF¨Fe ÓFFOZ , SÀ°¹FF¨¹FF Qû³We ¶FFªFca³FF CÀFF¨Fe AFd¯F ·FF°FF¨Fe ¾FZ°Fe, A¾FF d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F ¹FZO û¶FF QZ½FF¨FZ Q¾FÊ³F §FZ¯FZ ¸FûNe ´F½FÊ¯Fe¨F ¸W¯FF½Fe ÕF¦FZÕ . ■ ²FFSm ¾½FS dQ½F¾Fe ¸Fb£¹F ¾FWSF´FFÀFc³F CØFS dQ¾FZÕ F rx dI Õû¸FeMS½FS AÀF¯FFº¹FF ²FFSm ¾½FS dQ½F¾Fe¸F²¹FZ d³FÀF¦FFÊ¨Fe AQÐ·Fb°F dI ¸F¹FF ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ. ·FF°F¾FZ°Fe¨FZ ½FFRZ , dWS½¹FF¦FFS OûÔ¦FSFa¸F²¹FZ d³F½FFa°F´F¯FZ ¨FS¯FFSe ªF³FF½FSm , °¹FFa¨Fe SFJ¯F I S¯FFº¹FF ¸FdWÕF, ´FFWb ¯¹FFa¾Fe ¦FF½FSF³F ·FF¿FZ°F AF´FbÕ I e³FZ ÀFa½FFQ ÀFF²F¯FFSZ ¦FF½FI Se, ¶FFªFcÕ F¨F QSe, OûÔ¦FSF½FS C°FSÕZ ÕZ P¦F AFd¯F Qû³We ¶FFªFca³FF IZ ½FT ÕFÕ ¸FF°Fe¨FZ OûÔ¦FS A¾FF ³F¹F³FS¸¹F ½FF°FF½FS¯FF°F AF´F¯F ²FFSm ¾½FS dQ½F¾FeI OZ ´Fi½FFÀF I S°F AÀF°Fû. ´Fi¨FaO ¸FûNF OûÔ¦FS A³FÐ °¹FF OûÔ¦FSF¨¹FF ´FûMF°F AÀFÕZ ÕZ WZ ¸FadQS ´FFWc ³F ´F¹FÊM I ¨FdI °F Wû°FF°F. ¦FbWZ ¨¹FF QS½FFªFF°Fc³F ´FF½FÀFF¸F²¹FZ OûÔ¦FSF½Fø ³F I ûÀFT¯FFº¹FF ²FFSF ´FFW°FF³FF ´FFW¯FFº¹FF¨Fe ÀF¸FF²Fe ÕF¦F°FZ. ¹FF ¦FbWZ ¨FZ ½F`d¾F¿Më AÀFZ I e °Fe Ad°F¾F¹F d½FÀ°Fe¯FÊ AFWZ AFd¯F d°FÕF JFa¶FFa¨FF AF²FFSWe

°FÕ½FFSe¨¹FF AFI FSF¨Fe d½FWeS

³FFWe. °FSeWe We ¦FbW F ¾FZI Oû ½F¿FÊZ dMIc ³F AFWZ . ´FdSÀFSF°F ´Fi½FZ¾F I S°FF¨F °Fe³F d¾F½FÎÕ¦F ³FªFSm Õ F ´FO°FF°F. AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ I e, SF½F¯FF³FZ AF´F»¹FF ´FF´FÃFFÕ³FF±FÊ ³FD I ûMe d¾F½FdÕa ¦FZ À±FF´F³F I S¯¹FF¨FF ÀFaI »´F IZ ÕF Wû°FF. °¹FF°FeÕ ¹FF °Fe³F d´FaO e AFWZ °F. °¹FFa¨FZ ´FcªF³F IZ »¹FF³FZ d´F°FÈQû¿F ³FFWeÀFF Wû°Fû, A¾Fe ßFðF AFWZ . °FZ±FeÕ ³F½FQb¦FFË¨FZ ´FcªF³F IZ »¹FFÀF §FSF°FeÕ AO¨F¯Fe QcS Wû°FF°F, A¾Fe ·F¢°FFa¨Fe ÀF¸FªFc°F AFWZ . OûÔ¦FSF½Fø ³F ´FO¯FFº¹FF ²F¶F²F¶¹FF°F Aa§FûT IZ »¹FFÀF °½F¨FZ¨FZ d½FI FS ³FFWeÀFZ Wû°FF°F, AÀFZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ¹FZ±FZ ¦Fa¦FûÂFe, ªF¸Fb³FûÂFe ³FF½FF¨Fe Qû³F Iba OZ AFWZ °F. QZ½FÀ±FF³FF°FRÊZ AFªFWe tv ¦FF¹Fe ÀFFa·FFT»¹FF ªFF°FF°F. ÄFF³FZ¾½FSe¸F²¹FZ ²FFSZ¾½FS dQ½F¾Fe¨FF C»ÕZ J AFWZ , °¹FF¸FbTZ ¹FF dNI F¯FFÕF ²FFd¸FÊI ÃFZÂFFa°F ¸FWØ½F ´FiF´°F ÓFFÕZ AFWZ . AÀFZWe ÀFFad¦F°FÕZ ªFF°FZ I e, WZ À±FF³F SF¸FF¨¹FF °FÀFZ¨F ´FFaOUFa¨¹FF ´FQÀ´FVFÊF³FZ ´FFU³F ÓFF»FZ AFWZ . ¹FZ±Fe»F ¹FFÂFF dQUFTe°F AÀF°FZ. I FNZ´FF»FJe d¸FSU¯FcI WZ ¹FFÂFZ¨FZ U`dVF¿Më ¸FF³F»FZ þF°FZ. I FNZ´FF»FJeUS »FûJaOe MûI QFS ÀF¼¹FFa¨¹FF I FNFUS ¸FF³FI º¹FFa³FF ÓFû´FUc³F °¹FFa¨Fe ¸FadQS ´FdSÀFSF°Fc³F d¸FSU¯FcI I FP»Fe þF°FZ.

dQ½FÀF ´FF¯¹FF°F SFWc ³F À½FF¸Fe dªF½Fa°F AÀF»¹FF¨FZ ´FFWc ³F ÀF½FFË³FF AF¾¨F¹FFÊ¨FF ²F¢I F ¶FÀFÕF. ¨FFaQªFeSF½F ´FFM¯FI S AFd¯F B°FS ¸FaO TeÔ³Fe À½FF¸FeÔ³FF ÀFFáFa¦F QaO ½F°F §FF°FÕF. °¹FF ½FZTe SF¸FQFÀF À½FF¸FeÔ³Fe ´FFM¯FI S ¹FFa³FF ßFe ´F˜Fd·FSF¸F¨FaýiF¨Fe ´Fa¨FSÀFe ²FF°Fc¨Fe ¸Fc°FeÊ dQÕe. °¹FF ¸Fc°FeÊ¨Fe ´FFM¯FI S ½FFOëF°F AFªFWe d³F°¹Fd³F¹F¸FF³FZ ´FcªFF IZ Õe ªFF°FZ. ¹FF ßFeSF¸F ¸FadQSF°F °FÕ½FFSPFÕe, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiF¯¹FFa¨Fe d¾Fa¦FZ, I F¨FZ¨Fe ÓFba¶FSm dQÀF°FF°F. SF¸F³F½F¸FeÕF ¹FZ±FZ ¸FûNe ¹FFÂFF ·FS°FZ. ¨FFR T WZ Mb ¸FQFS ¦FF½F ÀFa´Fc¯FÊ ¸FWFSFáÑ F°F ´FidÀFð AFWZ . SF¸FQFÀF À½FF¸FeÔ¨¹FF ½FFÀ°F½¹FF³FZ We ·Fc¸Fe ´FF½F³F ÓFFÕZ Õ e AFWZ . ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀFFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF CØFSF²FFÊ°FeÕ ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F I FT °FZ ¨FFR T¸F²¹FZ Wû°FZ. rwuz ÀFFÕe ÀF¸F±FFË³Fe ßFeSF¸F

ßFeSF¸F ¸FadQS (¨FFR T AFd¯F ´FFM¯FI S½FFOF) ´FFM¯F ¾FWFSF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe ÀFSQFS ³FF¦FûªFeSF½F ´FFM¯FI S ¹FFa¨FF EZd°FWFdÀFI ½FFOF AFWZ . ¹FF ½FFOëFÕF ¨FûWû ¶FFªFca³Fe ¶Fbø ªF AFWZ °F. ¹FFÕF ´FFM¯FI S ½FFOF AÀFZW e ÀFa¶Fû²FÕZ ªFF°FZ. ¹FF¸F²¹FZ EZd°FWFdÀFI SF¸F ¸FadQS AFWZ . ¸FadQSF¨¹FF ¨FFR T¸F²FeÕ ßFeSF¸F À±FF´F³FZ¨Fe A¾Fe AF£¹FFd¹FI F ÀFFad¦F°FÕe ªFF°FZ ¸FadQSF°FeÕ ¸Fc°FeÊ I e, ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀF À½FF¸Fe ¨FFR TÕF EI MZ ¨F d³F§FFÕZ Wû°FZ. ½FFMZ °F I û¹F³FZÕ F ´FcS AFÕF. À½FF¸FeÔ³FF ¨FFaQªFeSF½F ´FFM¯FI S ¹FFa³Fe ¶FûÕd½FÕZ Wû°FZ. ¸FFÂF, °¹FFa³FF C¾FeS ÓFFÕF ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe ¸FadQSF¨Fe À±FF´F³FF IZ Õe. °¹FF¨Fe I ±FF A¾Fe I e, ³FQe°Fc³F ´FûW°F ¹FZ¯¹FF¨FF d½F¨FFS IZ ÕF A³FÐ ÀF¸F±FFË³FF I ûSm ¦FF½F (°FF. Aa¦FF´FcS ) ¹FZ±FZ ßFeSF¸F ¸Fc°FeÊ ³FQe¸F²¹FZ COe §FZ°FÕe. ¸FFÂF, ³FQe¸F²¹FZ ¨FIi FIÈ °Fe AÀF»¹FF¨FF ÀFFÃFF°I FS ÓFFÕF. °FZ I ûSm ¦FF½FÕF ·Fû½Fº¹FF°F °FZ AOI ÕZ AFd¯F ³FQe¨¹FF °FTF¾Fe ¦FZÕZ . ¦FZÕZ . IÈ ¿¯FF ³FQe¨¹FF OûWF°Fc³F °¹FFa³Fe ¸Fc°FeÊ ¶FFWZ S ´FFM¯FI S AFd¯F B°FS ¸FaO TeÔ³FF ½FFMÕZ I e À½FF¸Fe I FPÕe AFd¯F ÀFST ¨FFR TÕF d³F§FFÕZ . ¸FFÂF, ³FQe°F ¶FbO FÕZ . °¹FFa³Fe JFÂFe I ø ³F §FZ°FÕe AFd¯F °FZ±FeÕ ¦FiF¸FÀ±FFa³Fe °¹FFa³FF AOd½FÕZ AFd¯F ¸Fc°FeÊ §FSe d³F§Fc³F ¦FZÕZ . À½FF¸Fe ¶FbOc ³F °Fe³F dQ½FÀF ÓFFÕZ ¹FF¨F ¦FF½FF°F À±FF´F³F I SF, AÀFF W˜ ²FSÕF. Wû°FZ. ¸FFÂF, ¨FFR TÕF d³FSû´F d¸FT»¹FF³Fa°FS ÀF¸F±FFË³Fe ¦FiF¸FÀ±FFa³FF ÀF¸FªFd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF. I »¹FF¯F ¦FûÀFF½Fe AFd¯F Cî½F ¦FûÀFF½Fe ´FFM¯FÕF ¸FFÂF, ¦FiF¸FÀ±FFa³Fe EZI ÕZ ³FFWe. ¾FZ½FMe ÀF¸F±FFË³Fe ¦FZÕZ . À½FF¸Fe ¶FbO FÕZ °¹FF dNI F¯Fe I »¹FF¯F ¦FûÀFF½Fe ¸Fc°FeÊ SÀ°¹FF°F¨F NZ ½FÕe AFd¯F °FZ d³F§Fc³F ¦FZÕZ . ¹FFa³Fe ³FQe°F COe §FZ°FÕe. ³FQe¨¹FF °FTF°F ¦FZÕZ , °FS °¹FF³Fa°FS ¦FiF¸FÀ±FFa³Fe °Fe ¸Fc°FeÊ WÕd½F¯¹FF¨FF Jc´F °FZ±FZ À½FF¸Fe ÀF¸F±FÊ ´FóFFÀF³F §FFÕc ³F ¶FÀFÕZ Wû°FZ. ´Fi¹F°³F IZ ÕF. ¸FFÂF °Fe EI Ba¨FWe WÕÕe ³FFWe. ¦FûÀFF½Fe ¹FFa³Fe À½FF¸FeÔ³FF ³FQe¶FFWZ S AF¯FÕZ . °Fe³F AF´FÕe ¨FcI ¦FiF¸FÀ±FFa¨¹FF ÕÃFF°F AFÕe. °¹FFa³Fe

ÀF¸F±FFË¨Fe ¸FFR e ¸FFd¦F°FÕe AFd¯F ÀFFad¦F°FÕZ I e, °Fb¸WFÕF W½¹FF °¹FF dNI F¯Fe ¸Fc°FeÊ¨Fe À±FF´F³FF I SF. ³Fa°FS ÀF¸F±FFË³Fe ¨FFR T ¹FZ±FZ rwuz ÀFFÕe ßFeSF¸F ¸Fc°FeÊ¨Fe ´Fid°F¿NF´F³FF IZ Õe. I ûSm ¦FF½F¨¹FF ¦FiF¸FÀ±FFa³FF ßFeSF¸F ªF³¸Fû°ÀF½FF°F d³F¾FF¯FF ²FS¯¹FF¨FF ¸FF³F dQÕF. rwuz ´FFÀFc³F AFªF´F¹FË°F d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ªF³¸Fû°ÀF½F ÀFFªFSF IZ ÕF ªFF°Fû. °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀF¸F±FFË³Fe rr ÃFZÂFFa¸F²¹FZ rr ¸FF÷ °FeÔ¨Fe À±FF´F³FF IZ Õe AFWZ . °¹FF¸F²FeÕ QFÀF¸FF÷ °Fe WF ßFeSF¸F ¸Fc°FeÊÀF¸FûS AFd¯F ½FeS ¸FF÷ °Fe WF ßFeSF¸F ¸Fc°FeÊ¨¹FF ¸FF¦FZ sqq ¸FeMS½FS AFWZ . S¸¹F ´FF½FÀFFTe ½FF°FF½FS¯FF°F ¸FadQSFÕF ·FZM QZ¯FZ, WF ½FZ¦FTF¨F A³Fb·F½F NS°Fû. ¹FFd¾F½FF¹F I û¹F³FZ¨¹FF ´FdSÀFSF°FeÕ ·FFSÀFFJTZ ¹FZ±FZ rr EI S ´FdSÀFSF°FeÕ ªFa¦FÕF¨¹FF ¸F²Fû¸F²F

■

sw ªFbÕ`X sqrz

¾Fa·Fc ¸FWFQZ½FF¨FZ ¸FadQS AFWZ . °¹FF¨FZ ½F`d¾Fáë ¸W¯FªFZ QFM ªFa¦FÕF°Fc³FWe ¸FadQSF¨¹FF I TÀFF½FS ÀFc¹FÊdI S¯FZ ´FO°FF°F. °FZ ´FFW¯¹FFÀFFNe ´F¹FÊM I Fa¨Fe ¦FQeÊ dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFP°FZ AFWZ . ¹FZS FO½FFOe ¹FZ±FZ ÀFb¸FFSm tqq ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F OûÔ¦FSF¨¹FF ´FûMF°FeÕ rv Rc M Ca ¨F ÷ ýiZ¾½FS ¦FbWZ°F ´FûWû¨F°FF ¹FZ°FZ. d°F±FZ A³FZI Q¦FOe JFa¶F AFWZ °F. ¹FF ¦FbWZ ¨¹FF ´Fi½FZ¾FõFSF½Fø ³F ²F¶F²F¶FF I ûÀFT°Fû. ¦FbWZ °F ¸FWFQZ½FF¨FZ d¾F½FdÕa ¦F AFWZ . d³FÀF¦FFÊ¨FF A³Fb·F½F §¹FF¹F¨FF AÀFZÕ °FS I û¹F³FZ¨¹FF ¹FF ´FdSÀFSFÕF ·FZM ôFF¹FÕF W½Fe. response.lokprabha@expressindia.com

´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿F d½FªF¹FF ªFFa¦FTZ

A³Fb·FUFa¨¹FF VFû²FF°F... kEJFôFF ´FiQZVFF°F þFDY³F °û±Fe»F ´FidÀFð dNIYF¯û ´FFWc³F ¹û¯û ¸W¯FþZ ´F¹FÊM³Fl We ½¹FF£¹FF AÕXeIYOZX ¸FûOe°F d³F§Fc »FF¦F»Fe AFWZ. ´FiQZ¾F ´FFW¯¹FF¨¹FF ´FÕXeIYOZX þFDY³F d°F±F»û þeU³F A³Fb·FU¯û, AF´F»¹FF ÃF¸F°FF AFþ¸FFUc³F ´FFW¯û, ³FUZ IYFWe dVFIY¯û AFd¯F AF¹Fb¿¹F·FS ´FbS°Fe»F AÀû A³Fb·FU, d¸FÂF, AFNU¯Fe ´Fû°FOe°F ·FøY³F AF¯F¯û ¸W¯FþZ ´F¹FÊM³F AÀû ¸FF³F¯FFSF U¦FÊ UFPc »FF¦F»FF AFWZ.

´FiQZVF UF°FF³FbIc d»F°F ¦FFOe¨¹FF Ib N»FFWe dJOI e°Fc³F ´FFdW»FF °FS °¹FF

´FiQZVFFdU¿F¹Fe¨û AF´F»û AFI »F³FWe °¹FF dJOI e´FbS°û¨F ¸F¹FFÊdQ°F SFW°û. °Fe ¨FüI M Aû»FFaOc³F À±FFd³FI Fa°F d¸FÀFT»Fû, °¹FFa¨¹FF¨F §FSF°F SFdW»Fû, ¶FÀF¸F²Fc³F ´FiUFÀF IZ »FF, °FZ±Fe»F AF½WF³û þF¯Fc³F §û°F»Fe, ³F½¹FF ·FF¿û°Fe»F ¨FFS UF¢¹û, EJFQZ »FûI ¦Fe°F, °FZ±Fe»F I »FF dVFI ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF, ùQ¹FF¨FF NûI F ¨FbI U¯FFSZ ÀFFWÀF I ø ³F ´FFdW»û, VFSeS¸F³FF¨¹FF I ¯FJS°û»FF AF½WF³F dQ»û, °FS A³Fb·FUFa¨FF AFUFI F Jº¹FF A±FFÊ³û dUÀ°FFS°Fû. WüVFe ´F¹FÊMI Fa¨û ´Fi¦F»·F ´FiUFVFFa°F ´FdSU°FÊ³F Wû¯¹FF¨¹FF M´´¹FFUS AÀF»û»¹FFa³FF WZ C¸F¦F»û AFWZ. ÂF¹FÀ±F ´FiZÃFI F´Fi¸FF¯û IZ UT ¨FFS dNI F¯û ´FFWc³F ¹û¯¹FFEZUþe ÀU°F: ¨FFS ³F½¹FF ¦Fûáe

I ø ³F ´FFW¯¹FF»FF ´FiF²FF³¹F dQ»û þFD »FF¦F»û AFWZ. A³Fb·FUFa¨¹FF VFû²FF±FÊ IZ »Fe þF¯FFSe We ·Fi¸Fa°Fe ´F¹FÊM³F d½F¾½FF°F E¢À´FZdSEd³VF¹FÕ MbdSÓF¸F ¸W¯Fc³F AûTJ»Fe þF°û. ³FUZ A³Fb·FU §û¯¹FFÀFFNe þ¦F dR S¯FFº¹FFa¸F²¹û ÀU°F:¨¹FF ÃF¸F°FFa³FF AF½WF³F QZD Bd¨L¯FFº¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F ¸FûNZ AFWZ. AÀû ·FMIZ I ²Fe ¸F»ûdVF¹FF, ¶FF»Fe, WUFBÊ, AaQ¸FF³F¸F²¹û OF¹FÎ½W¦F I ø ³F ÀF¸FbQiF¨¹FF ´FûMF°F»FZ þ¦F A¦FQe þUTc³F ³¹FFWFT°FF°F. d°F±FÕZ d³F°FT dU¾½F °¹FFa¨¹FF ¸F³F:´FM»FFUS I F¹F¸F¨û I ûS»û þF°û. I ²Fe WZ ÀFFWÀFe þeU À´û³F, dÀU°ÓF»FËO ÎI UF AFdRi IZ °F þFD ³F ÀI F¹F OF¹FÎ½W¦F¨FF ±FSFS A³Fb·FU°FF°F. ´FF¹FFJF»Fe þ¸Fe³F AÀF¯¹FF¨û ¸FWØU °¹FF I FWe d¸Fd³FMFa°F °¹FFa³FF ´FbSZ´FcS C¸F¦F°FZ. JTFT°¹FF

sw ªFbÕ`X sqrz

VFb·Fi ³FQe°F SFÎµM¦F I S¯¹FF¨Fe ¸FþFWe AüS¨F AÀF°û. ´FiUFWF°F»û EI WûD ³F UFW°F þF°FF³FF, ¸F²¹û ¹û¯FFº¹FF JOI FaUS AFQTc³FWe °Fû»F ÀFFa·FFT°FF³FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ¸FWØUF¨FF ²FOF ³FI T°F d¦FSU»FF þF°Fû. Ca¨FFUø ³F I ûÀFT¯FFº¹FF þ»F´Fi´FF°FF»FF ³F þb¸FF³F°FF °¹FF¨¹FF dU÷ ð dQVû³û SG´FÎ»F¦F I S°FF³FF dþïe¨FF I ÀF »FF¦F»û»FF AÀF°Fû. f d¿FIZ VF¸F²¹û ¶Faþe þÎ¸´F¦F I S°FF³FF ÃF¯FF°F AFI FVFF»FF À´FVFÊ IZ »FF °FSe QbÀFº¹FF ÃF¯Fe QSe°F C°FS¯¹FF¨Fe °F¹FFSe ÓFF»û»Fe AÀF°û. ÀFF¹FI »F ÎI UF ¸FûMFSÀFF¹FI »FUS ÀFF¸FF³F »FFQc³F »ûWI OZ þF¯FFSZ AU§FO, d³F¸FÊ³Fb¿¹F SÀ°û ¸FF¦û MFI °FF³FF I û¯F°¹FFWe JO°FS ´FiÀFa¦FF»FF °FûaO QZ¯¹FF¨FF d³F²FFÊS ´F¢I F AÀF°Fû. ´FiUFÀF ¸FF³FUF»FF AÀFF ÀFUÊ¨F QÈá eÔ³Fe I ¯FJS I S°Fû.

¹FbSû´FF°F»û IG Î¸´F¦F¨FZ UZO AF°FF ·FFS°FF°FWe ¨FFa¦F»û¨F ÷ T»û AFWZ. I FWeþ¯F IG Î¸´F¦F¨Fe MÑZÎI ¦F ÎI UF EJFôFF ÀFFWÀFe JZTFVFe ÀFFa¦FO §FF»F°FF°F. »FOFJ¸F²Fe»F dUdU²F ÀFSûUSFa¨¹FF I FNFaUS, Ib »Fc, ÀF¨FcÊ, dÀ´F°Fe, f d¿FIZ VF¸F²¹û AVFF A³ûI Fa³Fe °FT NûI »û»FF dQÀF°Fû. IG Î¸´F¦F¨FF ³FUF AFd¯F dU»FFÀFe ´ü»Fc ¸W¯FþZ ¦»FGÎ¸´F¦F A±FFÊ°F ¦»FG¸FSÀF IG Î¸´F¦F. WZ IG ¸´ÀF UF°FF³FbIc d»F°F AÀF°FF°F dVFUF¹F ¦FFôFF-d¦FôFFÊ, ¶ûO, SZdRi þSZMS, Aa°F¦FÊ°F ÀFþFUM, AMG¨FOÐ MFG¹F»ûM AVFF ÀFUÊ ÀFû¹FeÀFbdU²FFa³Fe ÀF«FWe AÀF°FF°F. ª¹FFa³FF R FS Q¦FQ¦F ³FI û AFWZ, °û WF ´F¹FFÊ¹F ÀUeI FS°FF°F. AFÍ¢MI ÀFIÊ »F¨¹FF CØFSZI OZ AFd¯F AaMFÍ¢MI ÀFIÊ »F¨¹FF QdÃF¯ûI OZ U¿FFÊ°Fe»F I FWe dQUÀF ÀFc¹FÊ su °FFÀF dQÀF°F SFW°Fû. WF A³Fb·FU §û¯¹FFÀFFNe A³ûI ´F¹FÊMI ³FFGUZÊ, dR ³F»FaO, ÀUeO³F»FF þF°FF°F. SdVF¹FF¨¹FF I FWe ·FF¦FFa°F ÀFF²FFS¯F þc³F-þb»ü¨¹FF QS¸¹FF³F I FWe I FT ½WFBM ³FFBMÐÀF AÀF°FF°F. ¸W¯FþZ SFÂFe ´Fi°¹FÃF ÀFc¹FÊ AFI FVFF°F dQÀF°F ³FÀF»FF, °FSe SFÂF·FS ÀFa²Fe´FiI FVF AÀF°Fû. ¹FF I FTF°F d°F±û ½WFBM ³FFBMÐÀF ¸FWû°ÀFU Wû°Fû. We AF¾¨F¹ûÊ A³Fb·FU¯¹FFÀFFNe A³ûI ´F¹FÊMI ¹FF ·FF¦FFa³FF °¹FF NSFUeI I FTF°F ·ûM QZ°FF°F. EJFôFF QZVFF»FF ·ûM QZ°FF³FF, d°F±F»¹FF þ¦FFUZ¦F¼¹FF ¸FWû°ÀFUF°F ÀFW·FF¦Fe Wû°FF ¹ûBÊ»F I F, ¹FF¨FF VFû²F §ûD ³F °¹FF³FbÀFFS ÀFW»Fe¨û d³F¹Fûþ³F I S¯FFSZ A³ûI AFWZ°F. CQFWS¯F¨F ôFF¹F¨û °FS kÎþQ¦Fe ³FF d¸F»û¦Fe Qû¶FFSFl¸F²Fe»F Mû¸FGdM³FF RZ dÀM½W»F AFNUc³F ´FFWF. Mû¸FGdM³FF Sa¦F´Fa¨F¸Fe JZT¯¹FFÀFFNe À´û³F»FF þF¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNe AFWZ. dSAû I FÍ³F½W»F¸F²Fe»F ´FSZOÐÀF ´FFW¯¹FFÀFFNe QZVFdUQZVFF°Fe»F ´F¹FÊMI ¦FQeÊ I S°FF°F. SdVF¹FF°Fe»F AFG¢Mû¶FS RZ dÀM½W»F¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF UFPc »FF¦F»Fe AFWZ. ¹FF°F »FûI SÀ°¹FFUS °Fa¶Fc »FFU°FF°F AFd¯F d°F±û¨F ¶FÀFc³F ¶FeAS¨FF AFÀUFQ §û°FF°F. ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ÀFbSFa°F WSUc³F þF°FF°F. þ´FF³F¸F²¹û ¨ûSe ¶»FFGÀF¸F ¸FWû°ÀFU »FûI d´Fi¹F AFWZ. ·FFS°FF°F ³FF¦FFÕG¯O¸F²Fe»F WFG³FÊd¶F»F RZ dÀM½W»F, ¦FbþSF°F¸F²Fe»F S¯Fû°ÀFU, SFþÀ±FF³FF°Fe»F ´Fb¿I S ¸FWû°ÀFU ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F QZVFe-dUQZVFe ´F¹FÊMI Fa³FF AFI Í¿F°F I S°FF°F. IZ ST¸F²Fe»F ¶FûMea¨Fe À´F²FFÊ ´FFW¯¹FFÀFFNeWe ´F¹FÊMI ¦FQeÊ I S°FF°F. ÀF¸FbQiFUS °FSa¦F¯FFº¹FF AFd»FVFF³F VFWSF¨FF A±FFÊ°F Iib ÓF ÀFR Se¨FF SFþZVFFWe ±FFM A³Fb·FU¯¹FFÀFFNe ´FcUeÊ ´FSQZVFF°F þF¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F ³FÀû. ¸FFÂF, AF°FF ·FFS°FF°FWe We ÀFbdU²FF

C´F»F¶²F ÓFF»Fe AFWZ. ¸Fba¶FBÊ, I û¨FeWc³F d³F§F¯FFº¹FF ¹FF Iib ÓF¸F²Fc³F ´FiUFÀF I S¯FFº¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F UFP»û AFWZ. dÀF³û¸FF, SZÀMFGS³MÐÀF, ¢»F¶þ þZ WUZ °û ÀFFSZ I FWe WþS I S¯FFº¹FF Iib ÓFUS¨FF ´FiUFÀF A³ûI Fa³FF Jb¯FFUc »FF¦F»FF AFWZ. AÀFF¨F AF¯FJe EI A³Fb·FU ¸W¯FþZ AFd»FVFF³F MÑZ³F¨¹FF ÀFR Se¨FF. ª¹FFa³FF ´FiUFÀF Óû´F°F ³FFWe ´F¯F dR S¯¹FF¨Fe B¨LF AFWZ, °¹FFa¨¹FFÀFFNe °FS WZ USQF³F AFWZ. I ¸Fe I F»FFU²Fe¨û A·¹FFÀFIi ¸F ÎI UF EJFôFF dUdVFá dU¿F¹FF¨FF A·¹FFÀF I S°FF I S°FF EJFQF ³FUF QZVF þF¯Fc³F §û¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F W»Õe A³ûI °F÷ ¯F I S°FF°F. ¹FF°F ·FF¿FF dVFI ¯¹FFÀFFNe QZVFFM³F I S¯FFº¹FFa¨û ´Fi¸FF¯F Ad²FI AFWZ. EJFôFF QZVFF¨Fe JFdÀF¹F°F AÀF»û»FF dUdVFá ´FQF±FÊ BaMS³ûM¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÎI UF VûR I Oc³F dVFI ¯û UZ¦FTZ AFd¯F ´Fi°¹FÃF °¹FF QZVFF°F»¹FF À±FFd³FI Fa¨¹FF §FSe þFD ³F °¹FFa¨¹FFI Oc³F dVFI ¯û UZ¦FTZ. A³ûI þ¯F ´F¹FÊM³FFQS¸¹FF³F AÀû ¹Fþ¸FF³F VFû²Fc³F °¹FFa¨¹FF §FSe SFW°FF°F. d°F±F»¹FF ¨FF»FeSe°Fe ÀF¸Fþc³F §û°FF°F. °¹FF ´FiQZVFF°Fe»F EZd°FWFdÀFI UFÀ°Fc, UFSÀFFÀ±FTFa¨FF Bd°FWFÀF, AF£¹FFd¹FI F, d°F±F»¹FF ´FSa´FSF þF¯Fc³F §û°FF°F. dWÎ»F¦F MbdSÓF¸F¨¹FF d³Fd¸FØFF³û þ¦F dR S¯FFSZWe A³ûI AFWZ°F. °¹FF°F I û¯Fe ¹Fû¦F, ²¹FF³F²FFS¯FF I ø ³F ¸FF³FdÀFI VFFa°F°FF d¸FTU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F, °FS I û¯Fe AF¹FbUZÊQ, d³FÀF¦FûÊ´F¨FFSFaÀFFS£¹FF À±FFd³FI C´F¨FFSFa°Fc³F AFSû¦¹FU²FÊ³FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF°F. ´F¹FÊMI Fa¨¹FF ¶FQ»F°¹FF ´FiF²FF³¹FIi ¸FFadU¿F¹Fe IZ ÀFSe McÀFÊ¨¹FF Óû»F¸F ¨Fü¶FT ÀFFa¦F°FF°F, kAF¹Fb¿¹FF°F EI QF °FSe ¹FbSû´F ´FFWF¹F¨FF¨F, AÀû ÀU´³F ¶FFT¦F¯FFSF ¸F²¹F¸FU¦FÊ AFþ ¹FbSû´FF¨¹FF ´FF¨F-ÀFWF UFº¹FF I S°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FidÀFð ´F¹FÊM³FÀ±FTZ ´FFWc³F ÓFF»û»Fe AÀF°FF°F. ¸F¦F I û¯Fe ¶FFd»MI ¹FbSû´F¨FF °FS I û¯Fe ÀI Gd¯O³ûd½W¹F³F QZVFFa¨FF ´F¹FFÊ¹F d³FUO°FF°F. I û¯Fe AFBÀF»FG¯O¨Fe S¸¹F »FG¯OÀIZ ´ÀF ´FFW¯¹FFÀFFNe þF°FF°F. I û¯Fe dSAû ÎI UF AFG¢Mû¶FS RZ ÀM¸F²¹û ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F. ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F sv °û uq U¿ûÊ U¹Fû¦FMF°Fe»F ´F¹FÊMI Fa¨¹FF ÀFa£¹û°F UFP ÓFF»Fe AFWZ.l I FG¢ÀF AG¯O ÎI ¦þ¨û I S¯F AF³FaQ ÀFFa¦F°FF°F, k°F÷ ¯FFa³FF E¢À´FZdSEd³VF¹F»F MbdSÓF¸F¨û ´Fi¨FaO UZO AFWZ. ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸û WZ °¹FF¸FF¦F¨û EI ¸FWØUF¨û I FS¯F AFWZ. UF¹F-R F¹F AÀF¯FFSe dNI F¯FZ °¹FFa³FF AFUO°FF°F. I FS¯F AF´F»û A³Fb·FU °FF¶FO°Fû¶F AF´F»¹FF d¸FÂFFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨Fe B¨LF °¹FFa³FF AÀF°û. °FZ »FûI d´Fi¹F ´F¹FÊM³FÀ±FTFaEZUþe

sw ªFbÕ`X sqrz

EJFôFF A¦FQe UZ¦F¼¹FF dNI F¯FF¨¹FF VFû²FF°F AÀF°FF°F. UFGÎI ¦F McÀFÊQZJe»F R FS »FûI d´Fi¹F ÓFF»¹FF AFWZ°F. Ri F³ÀF¸F²¹û ¦FFG¸ûÊM UFGÎI ¦F McS ´F¹FÊMI d´Fi¹F AFWZ. ¹FF°F ´F¹FÊMI À±FFd³FI ´FQF±FFË¨FF AFd¯F UFB³F¨FF AFÀUFQ §û°F dR S°FF°F. EJFôFF dNI F¯FFdU¿F¹Fe EJFQe ·F¹FFUW AF£¹FFd¹FI F AÀF»¹FFÀF, °Fe dNI F¯û ´FFWc Bd¨L¯FFSZWe A³ûI AÀF°FF°F. IZ UT ÀFüÔQ¹FF¨FZ¨F ³FFWe, °FS ½F`d¨FÂ¹FF¨FZW e ´F¹FÊMI Fa³FF AFI ¿FÊ¯F AÀF°û. ¸Fh¦Fû WFGdÕOZ ªF¨FZ d¸FdÕa Q ¶FF¶FS ¹FFa¨¹FF ¸F°FZ ÀF½FÊ ´FiI FS¨Fe ¶FbdIa ¦ªF À½F°Fo¨F I ø ³F ´F¹FÊM ³FFÕF ªFF¯FFº¹FFa¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ÕÃF¯Fe¹F ½FFP ÓFFÕe AFWZ . d½Fd½F²F ÀFaIZ °FÀ±FTZ AFd¯F °¹FF½FSeÕ ÀF½FÕ°FeÔ¨FF ´FbSm ´FcS C´F¹Fû¦F WZ ´F¹FÊM I I S°FF°F. ¹FF°F °F÷ ¯FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FI AFWZ . ¸FFÂF, ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFa¨¹FF d½F¾½FFÀFFWÊ °FZ½FS ´Fi¾³Fd¨F³W d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ AFWZ . ÀF²¹FF °F¶¶FÕ rvx ÀFaIZ °FÀ±FTFa½FS d½Fd½F²F ´FiI FS¨FZ JMÕZ QFJÕ AFWZ °F. ´FSQZ¾FF°F ´Fi½FFÀF I S°FF³FF A´F§FF°F, ¨FûSe, ´FFÀF´FûMÊ WS½F¯FZ A¾FF Ad´Fi¹F §FM³FF §FO»¹FFÀF ¸FQ°F I S¯¹FFÀFFNe I û¯Fe°FSe ÀFû¶F°F AÀF¯FZ AF½F¾¹FI AÀF°FZ. EIZ I MZ ªFF¯FFº¹FFa³FF WF AF²FFS ³FÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ vq ½F¿FFË½FSeÕ ½F¹Fû¦FMF°FeÕ ´F¹FÊM I AFªFWe EJFôFF Mc S AFG´FSm M S¶FSû¶FS¨F ªFF°FF°F. kI G´M³F ³FeÕZ ¾F WFGdÕOZ ªFl¨FZ ³FeÕZ ¾F ¦FF¹FI ½FFO ÀFFa¦F°FF°F, kAÕeI OZ EJFôFF B½WZÔ M ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FSQZ¾FFa°F ªFF¯FFº¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPÕZ AFWZ . ½¹FF½FÀFFd¹FI ´FdS¿FQZd³Fd¸FØF ´FSQZ¾FF°F ªFF¯FFSm W e ½FFP°F AFWZ °F. AaQ¸FF³F¸F²FeÕ AF¸F¨¹FF ÀFWÕeÔ³FF CØF¸F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû. AaQ¸FF³F¨Fe EZd°FWFdÀFI ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AF¸We I S°Fû. ¸FFGdS¾FÀF¸F²¹FZ A³FZI ¸FSFNe ·FF¿FI SFW°FF°F. AF¸We ´F¹FÊM I Fa¨¹FF d³F½FFÀFF¨Fe ÀFû¹F °¹FFa¨¹FF §FSe I S°Fû. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ °¹FFa¨¹FF°F ¸F`ÂFe WûD ³F °Fe Qe§FÊI FT dMI °FZ. ÕÃFõe´F ¶FZM Fa½FSeÕ ¦FF½FFa°FWe AF¸We AÀFF ´Fi¹Fû¦F I S°Fû. A¾FF ÀFWÕeÔ³FF ¨FFa¦FÕF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû.l ÂF¹FÀ±F ´FiZÃFI ¸W¯Fc³F þ¦FFI OZ ´FFW¯¹FF´ûÃFF AF´F¯F ¹FF þ¦FF¨FF¨F EI ·FF¦F AFWû°F, ¹FF¨û ·FF³F NZUc³F dR S¯û IZ ½WFWe CØF¸F. dR S°FF³FF ´Fi°¹ûI A³Fb·FU A¦FQe ¸F³FF´FFÀFc³F §û°FF ¹FF¹F»FF WUF. I QFd¨F°F °¹FF°Fc³F þ¦FFdU¿F¹Fe¨Fe IÈ °FÄF°FF UFPe»FF »FF¦û»F AFd¯F °¹FF°F»û ÀFüaQ¹FÊ A¶FFd²F°F SFJ¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ³FI T°F ÀUeI FS»Fe þFBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

k½FFSX¾FFlÕXF ³F½Fe ÓFTFTe ´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

rwx ªFF¦Fd°FI ½FFSÀFF ªF ¦F·FSF°FeÕ À±FTFa¨¹FF ¹FFQe°F ÀF¸FFd½Fá ÓFFÕZ ÕZ ªF¹F´FcS

QZ¾FF°FeÕ¨F ³F½WZ °FS ªF¦F·FSF°FeÕ ´F¹FÊM I Fa³FF AFI d¿FÊ°F I S°F AFÕZ AFWZ . SFªFF ÀF½FFBÊ ªF¹FdÀFa¦F ¹FFa³Fe ½FFP°Fe ÕûI ÀFa£¹FF AFd¯F ´FF¯¹FF¨FZ Qb·FeÊÃ¹F ¹FF½FS ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe rxsx¸F²¹FZ AF´FÕe SFªF²FF³Fe AF¸FZS Wc ³F ªF¹F´FcS ÕF AF¯FÕe. ½FFÀ°Fbd½F¾FFSQ d½FôFF²FS ·F˜F¨FF¹FÊ ¹FFa¨Fe S¨F³FF AÀFÕZ ÕZ WZ ¾FWS ³F¦FSd³F¹Fûþ³F AFd¯F ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F UFÀ°FbI »FZ¨FF CØF¸F ³F¸Fb³FF AFWZ . ¦FbÕ F¶Fe ¾FWS ¸W¯Fc³F AûTJ»¹FF ªFF¯FFº¹FF ¹FF ¾FWSF¨¹FF Sa ¦FF¸FF¦FZW e EI I ±FF AFWZ . d´Fi³ÀF A»¶FMÊ ¨¹FF À½FF¦F°FFÀFFNe SFªFF ÀF½FFBÊ SF¸FdÀFa¦F QbÀFSm ¹FFa³Fe ¾FWSF°FeÕ ÀF½FÊ ½FFÀ°Fc MZ S FI ûMF ¦FbÕ F¶Fe Sa ¦FF°F Sa ¦F½Fc³F §FZ°F»¹FF Wû°¹FF. ·FZM e³Fa°FSWe WF Sa ¦F I F¹F¸F NZ ½F¯¹FFÀFFNe I û¯F°¹FFWe B¸FFS°FeÕF A³¹F Sa ¦F QZ¯FZ A³Fd²FIÈ °F NS½F¯FFSF I F¹FQF I S¯¹FF¨FF ÀF»ÕF SF¯Fe³FZ SFªFFÕF dQÕF. WF d³F¹F¸F AFd¯F °¹FF¸FbTZ ªF¹F´FcS ¨FZ ¦FbÕ F¶Fe ¾FWS WZ d¶F÷ QWe AFªFWe I F¹F¸F AFWZ . ªF¹F´FcS¸F²¹FZ A³FZI ´FiZÃF¯Fe¹F ½FFÀ°Fc AFWZ °F. ■ AF¸FZS dI nF ÀFSûUSFI FNe C·¹FF AÀF»FZ»¹FF ¹FF dI nëFUS ¸Fb§F»F UFÀ°FbI »FZ¨FF ´Fi·FFU AFWZ. dI nëF¨FZ ¶FFa²FI F¸F »FF»F UF»FbI FV¸F AFd¯F ÀFa¦F¸FSUSF°F

I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ¹FZ±FeÕ VFeVF¸FW»F UF´FSF°F Wû°FF, °FZ½WF ¸FZ¯F¶FØFe¨¹FF dI S¯FFa³Fe S°³FFa¨¹FF ´FZMFº¹FF´Fi¸FF¯FZ ÓFTFTc³F d³F§F°F AÀFZ. ÀF²¹FF °¹FF¨¹FF þ°F³F AFd¯F ÀFaU²FÊ³FF¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFbø AFWZ. ¹FZ±Fe»F ÀFbJd³FUFÀFF°F ´FF¯¹FF¨FZ JbÕZ I FÕ½FZ ¶FFa²Fc³F °¹FF I FTF°FWe UF°FF³FbIc »F³F¨Fe dI ¸F¹FF ÀFF²F¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ■ þ¹F¦FO AF¸FZS dI »»¹FF¨¹FF US¨¹FF ¶FFþc»FF OûÔ¦FSF½FS þ¹F¦FO AFWZ. ¹FF dI »»¹FF°F JdªF³FF QOU»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ þF°F AÀFZ. AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF I FTF°F WF JdªF³FF ¾Fû²F¯¹FFÀFFNe dI nëF°F VFû²F¸FûWe¸FWe SF¶FU¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe, ¸FFÂF WZ ´Fi¹F°³F R û»F NS»FZ. WZ °FûR F d³Fd¸FÊ°Fe¨FZ IZÔ ýi Wû°FZ. ¹FZ±FeÕ þ¹FUF³F We °¹FF I FTF°Fe»F ÀFUFË°F ¸FûNe, I F¹FÊÃF¸F AFd¯F VFd¢°FVFF»Fe °FûR Wû°Fe. ■ þa°FS ¸Fa°FS ry½¹FF VF°FI F¨¹FF CØFSF²FFÊ°F ÀFUFBÊ þ¹FdÀFa¦F QbÀFSZ ¹FFa³Fe C·FFS»FZ»FZ þa°FS ¸Fa°FS °¹FFa¨¹FF U`ÄFFd³FI QÈdáI û³FF¨Fe ÀFFÃF QZ°FF°F. Aa°FSFT dUÄFF³FF¨FF A·¹FFÀF, I FT-UZTZ¨FZ ¦Fd¯F°F, ÀFc¹FÊ, ¨FaQi AFd¯F A³¹F ¦FiWFa¨¹FF WF»F¨FF»FeÔ¨¹FF ³FûÔQe NZU¯¹FF¨¹FF CïZVFF³FZ °¹FFa³Fe QZVF·FSF°F ´FF¨F dNI F¯Fe A¾FF S¨F³FF C·FFS»¹FF Wû°¹FF. ■ WUF ¸FW»F ÀFUFBÊ þ¹FdÀFa¦F ¹FFa¨FZ ³FF°Fc ÀFUFBÊ ´Fi°FF´FdÀFa¦F ¹FFa¨¹FF I F¹FÊI FTF°F C·FFS¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ¹FF UFÀ°Fc¨Fe S¨F³FF »FF»F ¨FaQ CÀ°FFQ ¹FFa³Fe IZ »Fe

sw ªFbÕ`X sqrz

Wû°Fe. ¹FF ´FF¨F ¸Fþ»Fe B¸FFS°Fe°F zvt ÓFSûIZ AFWZ°F. d°F¨Fe S¨F³FF ¸F²F¸FFV¹FFa¨¹FF ´Fû¼¹FF´Fi¸FF¯FZ AFWZ. ´Fi°¹FZI ÓFSû¢¹FFUS A´Fid°F¸F ³FÃFeI F¸F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. SFþ§FSF¯¹FF°Fe»F dÀÂF¹FFa³FF ¶FFWZ S eÕ §FOF¸FûOe ´FFW°FF ¹FF½¹FF°F ¸W¯Fc³F ÓFSû¢¹FFa¨Fe ÀFû¹F I S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ÓFSû¢¹FFa¸FbTZ CØF¸F UF¹FbdUþ³F WûD ³F AF°Fe»F WUF ±FaO SFWF°F AÀFZ. ■ dÀFMe ´FG»FZÀF rzuz ´F¹FË°F þ¹F´FcS¨¹FF ¸FWFSFþFa¨FZ Ad²FIÈ °F VFFÀFI e¹F IZÔ ýi AÀF»FZ»¹FF dÀFMe ´FG»FZÀF¸F²¹FZ AF°FF ¸FWFSFþF ÀFUFBÊ ¸FF³FdÀFa¦F QbÀFSZ ¹FFa¨FZ ÀFa¦FiWF»F¹F AFWZ. SFþ§FSF¯¹FF¨FZ UaVFþ AFþWe d°F±FZ SFW°FF°F. þZ½WF SFþF ¸FWF»FF°F AÀF°Fû °FZ½WF ¸FWF»FFUS °¹FFa¨FF U`dVFáë´Fc¯FÊ ²Uþ R OI °F AÀF°Fû. AüSa¦FþZ¶FF³FZ SFþF þ¹FdÀFa¦F ¹FFaa³FF ÀFUFBÊ (ÀF½UF) ¸W¯FþZ¨F B°FS ÀF¸FI F»Fe³F SFª¹FI °¹FFË´FZÃFF Ad²FI VFd¢°FVFF»Fe, ¸W¯Fc³F ¦FüSU»FZ Wû°FZ. °¹FF¨FZ ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF ´Fc¯FÊ ²UþF¨¹FF ½FS¨¹FF ·FF¦FF°F °¹FF´FZÃFF »FWF³F AFI FSF¨FF AF¯FJe EI ²Uþ R OI °F AÀF°Fû. ¹FZ±FeÕ A³FZI ½FFÀ°Fca¨FZ ÀFüÔQ¹FÊ I FTF¨¹FF Aû§FF°F I FWeÀFZ I FT½FaO ÕZ AFWZ . ¹Fb³FZÀI û³FZ ªFF¦Fd°FI ½FFSÀFF À±FTFa¨¹FF ¹FFQe°F À±FF³F dQ»¹FF¸FbTZ °¹FFÕF ³F½Fe ÓFTFTe d¸FT¯¹FF¨¹FF AFd¯F ´F¹FÊM ³FFÕF AF¯FJe ¨FFÕ³FF d¸FT¯¹FF¨¹FF AF¾FF ´F»Õd½F°F ÓFF»¹FF AFWZ °F.

response.lokprabha@expressindia.com

´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿F ¾F¶QIYûOZX IiY. xz ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

rw rz

v rs

rx sq

y ru ry

AFO½Fe d½F²FF³FZ : st su r) ¨FZ°FI ¸FWû°ÀF½F WF §FûOëFa¨FF ¶FFªFFS JF³QZ¾FF°Fe»F ¹FZ±FZ ·FS°Fû. sx sy v) ¨FZS e¶»FFGÀF¸F C°ÀF½F Wû¯FFSm ªF´FF³F¸F²Fe»F sw EI dNI F¯F tq tr y) d½FWeS, AFO rq) C´FdÀ±F°F rr) R ¯FÀFF¨FF EI ´FiI FS rt) Aa°F:I S¯F ru) ´FiZ¸F, ¸F¸F°FF ts tt tu tv rv) ÀFû´FF³F, QFQS rx) S¸F¯Fe¹F, ¸FûWI ry) I ¨¨FF AFa¶FF tx ty rz) ªF³FF³FJF³FF, Aa°F:´FbS sr) »FÃ¸Fe; ¾Fû·FF ss) °FF¶FF, I ¶ªFF uq ur st) ÀFaÂ¹FFaÀFFNe ´FidÀFð ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F EI dªF»WF ut uu uv su) ´Fid°FÄFF; ´F`ªF; ´FSa °Fb sv) AûÀFSe, ´FFS uy uz sw) I FTªFe, QZJSm J sx) QFø ¨FZ QbI F³F sy) ´FF¾¨FFØ¹F ÀFa¦Fe°FF¨FF EI tx) »FFJZ¨¹FF ¶FFa¦FOëFaÀFFNe uw) W»»FF I S¯¹FFÀFFNe rs) Aa§FûT ³F IZ »FZ»FF ´FiI FS ´FidÀFð AFa²Fi ´FiQZ¾F¸F²Fe»F »F´Fc³F ¶FÀF¯FZ rw) R ¢°F ¸FdW»FF ½¹FF´FFSe tq) §FûOëF¨¹FF JbS Fa³FF ¾FWS uy) °FSa¦F°FZ ¶FFªFFS AÀF»FZ»FZ AÀF»FZ»FF vqq ½F¿FZÊ NûI F¹F¨Fe »FûJaO e ´F˜e tz) ·FFaO ¯F, I »FW ¶FhI FGI ¾FWS ¹FF QZ¾FF°F ªFb³FF ¶FFªFFS ¹FF SFª¹FF°F ts) d³F÷ ´F¹Fû¦Fe ½FÀ°Fca¨FF uq) ¸F¹FcS AFWZ . AFWZ ´FÀFFSF ur) ´FiF¯F uz) BadQSF ¦FFa²Fe ¸FZ¸FûdS¹F»F rz) Ii û²F, ÀFa°FF´F tu) I F¦FQF¨FZ ½FeÀF QÀ°FZ ut) Ad²FI ¸FdW³FF Mëbd»F´F ¦FFOÊ ³F sq) AF¾Fe½FFÊQ; ³F½FSF¸Fb»F¦FF tw) ªFFÀFcÀF, Qc°F uv) ÷ ´F¹FF¨FF ¨Fü±FF ·FF¦F I F¾¸FeS¸F²¹FZ ¹FZ±FZ AFWZ st) A¸FbS R F»I ³F ´FÃ¹FFa¨FZ ÀFa½F²FÊ³F I S¯FFSZ SFª¹F ¾FÈa J »FF d¶F »FF ¸F °F ÀF ¯F I C·Fe d½F²FF³FZ su) NF½FdNI F¯FF ¦F O I »»FF ³Fû C ¸FF Ne r) À½FF·FFd½FI ´F¯FZ; ÀFWªF, sv) I û¹F³FF³F¦FSªF½FTe»F I ¶F SF °F Sa d¦F ¯Fe ÀF ¯F ÀFb»F·F ³F½FªFF ¹FZ±Fe»F ²F¶F²F¶FF ¦FiF ˜F EZ ½F ªF ½F ´F ³F s) k¨FF³Fel d¨FÂF´FMF¨Fe sx) ¦Fb»F¶FF¨¹FF ´FFI ¼¹FF ¸F ¸FÊ I ÀF I ÀF S Q ³F ³FFd¹FI F- ŸŸŸ QZ¾F¸FbJ ´FFI F°F ¸FbS ½Fc³F IZ »FZ»FF t) R TF°Fe»F ¦FF·FF, ¸F¦FªF ´FQF±FÊ A d³F ½FF S ªF ¦FF ÀF Oe ½F u) ½FS´FF, QSûOF sz) AI û»FZ dªF»ÁëF°Fe»F ¹FF ¾Fb ¢»F I F ¿N ¶F QF SF ÀF w) ³FF½F NZ ½F¯¹FF¨FF d½F²Fe ¦FF½Fe I FªF½FF ¸FWû°ÀF½F °F S d½F S T d¾F I À°F x) ¸FFÀFF, ¸F°À¹F Wû°Fû S ¸F ¯F »F Q S ½F T Pû y) AFÀFF¸F¸F²Fe»F CaQSFa¨FF tr) dQ»»Fe¸F²Fe»F ¸FÀFF»¹FFa¨FF QF ÀFF ÃF S ¯F ¾Fe °F »F ¶FFªFFS ·FS¯FFSm dNI F¯F ¶FFªFFS AÀF¯FFSm dNI F¯F ¸FF »F I ¯F ÀFb S BÊ ¶FZ z) ½¹F±FÊ, R û»F I F ÀFF ½Fe ÀF C ²FF ¯F AF »FF ´F

¾F¶QI ûOZ Ii . xy ¨FZ CØFS

ss sv sz

tw tz us uw

ts) ³FZÂF, ¨FÃFc tt) I FÀF½F A·F¹FFS¯¹F AûdO¾FF SFª¹FF°Fe»F IZÔ ýi´FFOF dªF»ÁëF°F ¹FF dNI F¯Fe AFWZ tv) ²FbaQe, I` R tw) õZ¿F, ¸F°ÀFS tx) EI I GSm d¶F¹F³F ¶FZM ty) I ¸FT, ´FaI ªF uq) ¸Fc»¹F, dIa ¸F°F us) ÀFb¦Fa²Fe JûO AÀF¯FFSF EI ½FÈÃF ut) ¦FFP½FFa¨FF ¶FFªFFS ·FS¯FFSm ³F¦FS dªF»ÁëF°Fe»F EI ¦FF½F uu) AFN½F¯F, ¹FFQ uv) ÀFF¸¹F, ¶FSû¶FSe; ¹Fû¦¹F°FF ux) CôFF³F, C´F½F³F

response.lokprabha@expressindia.com

sw ªFbÕ`X sqrz

96K d½F²FbSX 50 ½F¿FZÊ, BE, À½F°FaÂF

½FS ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F

½F²Fc-

½¹F½FÀFF¹F, ÀFbJe, ÀF²F³F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ³FûIYSXe, d¾FÃF¯F/ ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. A´F°¹F À½FeIYF¹FÊ. 7045952151.

IYûTXe,

15.08.1980, 5'-2'', BA,

0070664364-1

ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9136583201/ 9969404063. 0070663385-2

☛

MBA In London, Looks Young & Slim Girl, 42/ 5'-2'', HR Manager, IT MNC, Mumbai, 15 Lakhs, Caste No Bar, Contact Only Suitable Proposal. 7506181918/ 9833255762. 0070664408-1

´Fi±F¸F ½F²Fc- ½F`¾¹F½FF¯Fe, tr/ vl-sll, ¦FûSXe, OZÔXdÀMXMX/ M.S., IYGd»FRYûd³FÊ¹FF, A¸FZdSXIZY°F ³FûIYSXe. A´FZÃFF- À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ¦Fie³FIYFOÊX/ dÀFdMXÓF³ÀF³FF ´FiF²FF³¹F. 9223341097/ 9870070106. 0070664264-1

·FaOXFSXe- 29 ½F¿FÊ, BE, MS

Electrical Computers MNC IYF¹FÊSX°F. A´FZÃFF- A³FbøY´F,

ÀF¸FaªFÀF, ÀFbÀ±FFd´F°F, ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F, ·FFSX°Fe¹F, ´FSXQZ¾Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ. 8108999806. 0070664366-1 ´Fi±F¸F ½F²Fc, dWaXQc ½F`¾¹F½FF¯Fe, tx/ vl-sll, Physiotherapist, À½F°F:¨Fe ´FiGd¢MXÀF, r,vq,qqq/QSX¸FWXF. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, AFa°FSXªFF°Fe¹F ¨FF»FZ»F. 9892055689/ 9892352877. 0070663338-2

½F²Fc ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½F²Fc - tz, ¶Füð, vl.sll, ¶Fe.IYFG¸F., BMC Clerk, (ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe). A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9833718373/ 9320516348. 0070663391-2

½F²Fctx/ vl.sll, EÀF.½FF¹F.¶Fe.IYFG¸F., ´FiF¹F½WZXMX ªFFG¶F, §FMXÀRYûdMX°F. A´FZÃFF: RY¢°F §FMXÀRYûdMX°F, d½F²FbSX, zw ¸FSXFNXF, ¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ¦FF½F dÀFa²FbQb¦FFÊ°F AÀF»FZ»FF, ¸Fb»FZ ³FÀF¯FFSXF. ÀFa´FIÊY IYSXF7506257879. 0070664067-1

¶Füð ½F²Fc, tt, vl-tll, ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe ru,qqq/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F. ÀFa´FIÊY- ¦FOXdWXSmXzxwxvtvvyy. 0070663559-1 ½F²Fc- ·FaOXFSXe, 31/ 5'-5'', BDS, Dentist, À½F°F:¨FZ d¢»Fd³FIY¶FûdSX½F»Fe, ÀFbd¾FdÃF°F, À¸FFMÊX. A´FZÃFF¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, A³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8976766820/ 9619598886. 0070663360-2

¦Fû¸Fa°FIYe¹F ´Fi±F¸F½F²Fc, vl-sll, v/z/rzyt, IYFG¸FÀFÊ (IYFG³½WZÔXMX), ¦FWcX½F¯FeÊ¹F, ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F, ½FFd¿FÊIY AFNX »FFJ, °F°ÀF¸F ¸Fa¶FBÊdÀ±F°F, d³F½¹FÊÀF³Fe, RY¢°F ´Fi±F¸F½FSXFaÀFFNXe CXØF¸F À±FTX. 7276107297. 0070664252-1

½F²Fc- ´Fi±F¸F, ¨FFa·FFSX, ½F¹F-sx, vl-ull, MBA, ³FF¸FFadIY°F IaY´F³Fe°F IYF¹FÊSX°F. A´FZÃFF: ´Fi±F¸F½FSX, ¨FFa·FFSXªFF°Fe¨FF, d³F½¹FÊÀF³Fe, tr ½F¿FFË´F¹FË°F¨FF ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ÀFbd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, ¸Fa¦FTX ³FÀF»FZ»FF, RYûMXû, ´FdÂFIYF ÀF¸FZ°F ÀFa´FIÊY: 9969956768. 0070664045-1 ´Fi±F¸F ½F²Fc ¶FbdðÀMX, OZÔXdMXÀMX, ½F¹F tv, CaX¨Fe vl-ull, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ³FF¸FFadIY°F WXFGdÀ´FMX»F¸F²¹FZ ³FûIYSXe IYSX¯FFº¹FF ¸Fb»FeIYdSX°FF ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ÀFbÀ±FFd´F°F BadªF³FeASX/ OXFG¢MXSX ½FSX ´FFdWXªFZ. ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. '9869225391'. 0070661935-3

´Fi±F¸F ½FSX- tw/ vl-tll/ ¨FüIYTX¾Fe/ ¶Fe. IYFG¸F./ d³F½¹FÊÀF³Fe/ ts,qqq/-, ¦FF½F- Ad»F¶FF¦F/ ½FFÀ°F½¹F- JFaQZ¾½FSX- ´F³F½FZ»F. A´FZÃFF- ¦FiGª¹FbEMX, ÀFOX´FF°FTX, À½FªFF°Fe¹F/ AF¦FSXe/ IYûTXe, ³FûIYSXe AÀF»¹FFÀF CXØF¸F. 9594048833. 0070663558-2

¸FSXFNXF, 42/ 6', CA (MBA),

MNC, Sr. Manager, Yearly Income 30 Lakhs,

¸Fba¶FBÊ°F SXFWX¯FFSXF, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 8779375734. 0070663389-2

½FSX- ¸FSXFNXF, uy, §FMXÀRYûdMX°F, ³FûIYSXe, uv,qqq/-. A´FZÃFF: ÀF½FÊªFF°Fe¹F, d½F³FF´F°¹F, §FMXÀRYûdMX°F, d½F²F½FF, ´Fi±F¸F½F²Fc, IZÔYýi/ SXFª¹F ÀFSXIYFSXe/ Private ³FûIYSXe. 7498127324. 0070661804-3

NXF¯FZdÀ±F°F QZ.¹F.¶FiF., tv, ¦FûSXF, QZJ¯FF, vl-yll, IYFG³½WZÔXM ´FQ½Fe²FSX, ³FûIYSXe E¸FE³FÀFe, ½FFd¿FÊIY t »FFJ. A´FZÃFF: A³Fb÷Y´F, ´FQ½Fe²FSX, À½FªFF°Fe¹F/ CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. 9867943303. 0070662942-2

sw ªFbÕ`X sqrz

xq ½F¿FZÊ, d½F²FbSX, ´FZÔ¾F³F svqqq/-, d¾FIY»FZ»Fe, ÀFOX´FF°FTX ¶FF¹FIYû ´FFdWXªFZ. ¸Fû. RYû³F zyttyqvztx, §FSX¨FF ³Fa. qsssvuxuxvv. 0070663384-2

½FSX- AFSX¸FFSXe ¸FSXFNXF, tv/ vlvll, ´FQ½Fe²FSX, IT dOX´»Fû¸FF, ¸FFdÀFIY ÷Y. yq,qqq/-. A´FZÃFF¦FûSXe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. ÀFa´FIÊYzysqqvqyzr. 0070664209-2 ·FaOXFSXe- ½F¹F- tt ½F¿FZÊ, CaX¨Fevl.vll, ÀFF½FTXF, ½¹F½FÀFF¹F, tvuq WXªFFSX ¸FdWX³FF. A´FZÃFFA³FbøY´F, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊY- 9869160977. 0070662304-3

½FSX- zw IbYIYû¸F, tv, QZJ¯FF, vl-xll, ´FQ½Fe²FSX, »FFG, MNC ¸FG³FZªFSX, ³FûIYSXe- uq,qqq/-, EIbY»F°FF, ¶»FFGIY. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, QZJ¯Fe, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ°Fe»F. ÀFF½Fa°F9819316435. 0070662440-3

¶FbdðÀMX- 35 ½F¿FÊ, M.Sc. (IT) MBA, MNC ¸FG³FZªFSX, ÀFbÀFaÀIÈY°F ÀF²F³F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, ³FûIYSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 7045952152. 0070664365-1

´Fi±F¸F½FSX 96K ¸FSXFNXF, tz/ vl.ull, d³F¸F¦FûSXF, Civil Diploma, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, ¸FFdÀFIY uvqqq/-, À½F°F:¨FZ §FSX. A´FZÃFF : ¸Fa¦FTX/ ¾F³Fe AÀF»FZ»Fe, A³FbøY´F, ³FûIYSXeÀF ´FiF²FF³¹F. zzwxytytrw. 0070662367-3

½FSX- IY¶FiF, §FMXÀRYûdMX°F, ½F¹F 44/ 5'-10'',

BA,

18,000/-.

A´FZÃFF- d¾FÃF¯FF¨Fe, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, d½F²F½FF, §FMXÀRYûdMX°F, A´F°¹F/ d½F³FF´F°¹F. ÀFa´FIÊY-

9324199980. 0070662309-3

´Fi±F¸F½FSX, QZJ¯FF, CaX¨F (wlsll), ¦FûSXF, ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, ÀFbÀ±FFd´F°F, CX©Fd¾FdÃF°F dWaXQc ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F (d½FSX¾F`½F IYI`Y¹FF) ÀFbÀFaÀIÈY°F IbYMbaX¶FF°Fe»F MBA, RiZÔY¨F, MNC ¸F²¹FZ ªF³F. ¸FG³FZªFSX, QZ¾FF°F-´FSXQZ¾FF°F IYF¹FÊSX°F, ¸FFdÀFIY ´F¦FFSX ÷Y. z »FFJ ½F ´FIÊYÀFÐ. ½F¹F-uu ½F¿FZÊ. d½F½FFWX ´FiÀ°FF½F A´FZÃFF: ´Fi±F¸F½F²Fc, CaX¨F, (vl-vll ¨¹FF½FSX) ¦FûSXe, QZJ¯Fe, CX©Fd¾FdÃF°F, tu ½F¿FFËJF»Fe»F, dWaXQc ÀFaÀIÈY°Fe¨Fe ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. d½F½FFWX³Fa°FSX ´FiÀFa¦Fe À±F»FFa°FSX IYSX¯¹FF¨Fe ½F ´FSXQZ¾FF°F SXFWX¯¹FFÀF °F¹FFSX AÀF¯FFSXe. ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdWX°Fe ½F RYûMXûÀFWX IÈY´F¹FF ÀFa´FIÊY IYSXF½FF. Email: pskatak@hotmail.com RYû³F: 09833206005, 02226465466, 08022340872. 0070663394-2

GSB- 30 ½F¿FÊ, B.Com., CA,

¶FhIYSX, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, AFa°FSXªFF°Fe¹F À½FeIYF¹FÊ. 8655228611. 0070664369-1

½FSX vq, ¶FiFšF¯F, A³Fb÷Y´F, ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe, ÀFbdÀ±F°F, EIbYÕX°FF EIY, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, A³Fb÷Y´F, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ¦FÈWXIÈY°¹FQÃF, ¶FFSXF½Fe/ ´FQ½Fe²FSX. ¸Fû. ztqxsuryqsq, zwstvyssvr. 0090259253-1 zw IbYTXe ¸FSFXNXF, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F ½F¹F uz, CaX¨Fevl.zll, A¦Fi¦F¯¹F IYû-AFG´FSmXdMX½WX ¶FhIZY°F OZX´¹FbMXe ¸FG³FZªFSX- yq,qqq/. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F ½F²Fc, ÀFbÀFaÀIÈY°F, ¦FSXe¶F IbYMbaX¶FF°Fe»F, d¾FÃF¯F EÀF.EÀF.ÀFe.´F¹FË°F. 9920533000. 0070662374-3

´Fi±F¸F½FSX, ´Fb¯FZdÀ±F°F, QZ¾FÀ±F ¶FiFšF¯F, ½F¹F sy, B.Com. DTL JFÀF¦Fe ³FûIYSXe, u ÕXFJ, IY³ÀMÑX¢¾F³F ½¹F½FÀFF¹F, A´FZÃFF¶FiFšF¯F, A³FbøY´F. zyssuuqxyq- ysqystuyuy. 0090259017-2

´Fi±F¸F ½FSX- IYû¶FiF, 37/ 5'-8'', d³F½¹FÊÀF³Fe, B.A., ³FûIYSXe ¶FhIY AFGRY A¸FZdSXIYF, ¸FF»FFOX, ¸Fba¶FBÊ, ¸FdWX³FF uq,qqq/-, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FF µ»FGMX. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF, ½F¹F tq+, CaX¨Fe v+.

9967269812 deomanish.2020 @rediffmail.com 0070662327-3

´Fi±F¸F½FSX 96K ¸FSXFNXF, tz/ vl.yll, ¦FûSXF, BE, MS (USA). A´FZÃFF: ¸FSXFNXF dIaY½FF °F°ÀF¸F CX©FªFF°Fe°Fe»F A³Fb÷Y´F, A¸FZdSXIZY°Fe»F dIaY½FF A¸FZdSXIZY°F SXFWX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe, AFG¦FÀMX sqrz ¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ°F ¹FZ¯FFSX. ÀFa´FIÊY: 8369869225/ 8104973612. 0070663356-2

½FSX- ¶FiFšF¯F, tr, vl.tll, ÀFF½FTXF, Mechanical Engineering

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022-24305607. ½FZTXrr °FZ v. 0070563465-55

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

diploma,

³FûIYSXe, v,qq,qqq ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFF : ¾FFIYFWXFSXe, IYû¯F°¹FFWXe ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJZ¨Fe. ÀFa´FIÊY : zzwxxxsrsw. 0070664208-2 ¸FSXFNXF ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, 30B.Com., À½F°FaÂF ½¹F½FÀFF¹F, CX°´FÖF tq,qq,qqq/- ÀF²F³F ´FdSX½FFSX. A´FZÃFF- A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF, d¾FÃF¯F, ³FûIYSXe/ ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe. 9020529665.

¶FFþFS ´FiF¯¹FFa¨FF... (´FF³F tr ½Fø ³F) ¶FFþFS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ·FS°Fû. SFþÀ±FF³FF°Fc³F AF¯F»û»û WZ CaM ¸FWFSFáÑF°F d³F½UT ´F¹FÊM³FÀ±FTe UF´FS»û þF°FF°F. AÀFZ ¸W¯F°FF°F I e ¶Fû»F¯FFº¹FF¨Fe ¸FF°FeWe dUI »Fe þF°û AFd¯F ³F ¶Fû»F¯FFº¹FF¨FZ ÀFû³FZÀFbðF dUI ÕZ þF°F ³FFWe. ¹FF þÂFF-¹FFÂFFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ·FS¯FFSF þ³FFUSFa¨FF ¶FFþFS ¸FbïF¸F þFD ³F ´FFdW»FF ´FFdWþZ. d°F±F»FZ UF°FFUS¯F A³Fb·FU»FZ ´FFdWþZ, AÀFZ¨F AÀF°FZ. AF´F»FF §FûOF dI °Fe C¸FQF AFWZ, dI °Fe QZJ¯FZ þ³FFUS AFWZ °û AFd¯F ¸FF»FI F¨¹FF A¦FQe I ÁëF°F I ÀFZ AÀF°FZ WZ B±F»FZ dUIiZ °FZ A¦FQe ·FS·Fø ³F, Sa ¦F½Fc³F ÀFFa¦F°F AÀF°FF°F. ¸F¦F °¹FF §FûOëF¨¹FF ´FF¹FF°F ¨FFT ¶FFa²Fc³F °¹FF»FF ³FF¨FUc³F QFJU°FF°F. °¹FF»FF Qû³F ´FF¹F Ca¨FFUc³F C·FF I ø ³F QFJU°FF°F. ¶ü»FFa¨FZ´F¯F AÀFZ¨F AÀF°FZ. kI F¸FF»FF A¦FQe UF§F AFWZ WZ þ³FFUSl B±F´FFÀFc³F °û k¾FZ°FF°F dI °FeWe SF¶FUF, Q¸F¯FFS ¸W¯Fc³F ³FFWe,l AVFe AûTJ I ø ³F dQ»Fe þF°û.

0070664368-1

´Fi±F¸F½FSX- dWaXQc, AFSX¸FFSXe ¦FFd½F°F, qx-qr-rzxu, vl-wll, B.E.,

Project Manager (Software). ´FiF¹F½WZXMX ªFFG¶F,

¸FFdÀFIY CX°´FÖF- r,xq,qqq/-. A´FZÃFF- A³FbøY´F, d¾FdÃF°F. ÀFa´FIÊYzysqvqvvuy. 0070662108-3 d»Fa¦FF¹F°F IbaY·FFSX, ½F¹F tu, ¶FhIZY°F IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ³FûIYSXe, d³F¸F¦FûSXF, QSX¸FWXF rrqqq ´F¦FFSX. A´FZÃFF : ÀF¸FªFF°Fe¹F, §FMXÀRYûdMX°F, A´F°¹FWXe³F, ¾F¢¹F°Fû ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe ½F²Fc ´FFdWXªFZ. ÀFa´FIÊY : zywxsrxxwz. 0070664247-1 ½FSX- d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F, d»Fa¦FF¹F°F ´Fa¨F¸F, ¾FFIYFWXFSXe, sv/qy/rzxs/ vl-rqll, MÑXG½WX»F MbXdSXÓF¸F dOX´»Fû¸FF, À½F°F:¨FF ½¹F½FÀFF¹F, µ»FGMX, rs »FFJ ½FFd¿FÊIY. A´FZÃFFCX©F½F¯FeÊ¹F, ´FQ½Fe²FSX, A´F°¹F WXû¯FFSXe, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYqss-sutqvwqx/ zyzsqsqvxt. 0070663361-2

d½F²FbSX- wq+ CX©F½F¯FeÊ¹F ´FQ½Fe²FSX, ½¹F½FÀFF¹F, ¾FFIYFWXFSXe, À¸FFMÊX, ¦FûSXF, EIYMXF. ¸Fba¶FBÊ ½F ´Fb¯¹FF°F µ»FGMX. A´FZÃFF- d³FSXû¦Fe, ÀFbd½FôF, d½F³FF´FF¾F, ´FiZ¸FTX, ÀFZ½FF·FF½Fe. yysyuywyyx. 0070664367-1

AKSHATA 67440436 25330281

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@gmail.com 0070459215-173

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F ½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe. effective from 1st June '18

LOKPRABHA Rate Card Min. Rate For 20 Words : ` 310 Each Extra Word : ` 15/Max. Words : 150/Eye (☛) Catcher : ` 50/Classified Display Rates Sq. cm. : B/W ` 75/- ; Col. ` 85/-. Min. size : 3x3; Max. size : 20x3 Col. width : 3 cms For further details Contact: The Indian Express (P.) Ltd., Classified Department, Express Towers,

Vû°Fe AFd¯F UFW°FcI ¹FF°F ³FU³FUe³F ÀFF²F³û AF»Fe AÀF»Fe °FSeÀFbðF Aþc³FWe ¸FF¯FÀFF¨FF ·FSUÀFF ´FiF¯¹FFaUS¨F AFWZ WZ ¹FF þ³FFUSFa¨¹FF ¶FFþFSF°F AF»û I e ´FiI ¿FFÊ³û þF¯FU°û. AFþWe I FNZUFOe §FûOëFa³FF dUVû¿F ¸FF¦F¯Fe AFWZ. EJFôFF ¸FWF¦FOëF ¸FûMFSe»FF »FFþU°FeÕ AVFF dI ¸F°Fe°F B±û ´FiF¯¹FFa¨Fe JSZQedUIi e IZ »Fe þF°û. dªFÂFF¶Fa ¸W¯FþZ ¦FF¹F-¶ü»F We þ³FFUSa . VFWSe þeU³FF°Fc³F dªFÂFF¶Fa WF VF¶Q þSe Wï´FFS ÓFF»FF AÀF»FF °FSeÀFbðF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F WF Vû°FI º¹FF¨¹FF dþ½WF¼¹FF¨FF dU¿F¹F AÀF°Fû. Vû°FI º¹FF¨FF °¹FFUS ¸FûNF þeU AÀF°Fû. A³ûI QF ³FFB»FFþF´FûMe þ³FFUS dUI F¹F¨Fe UZT Vû°FI º¹FFUS ¹û°û °û½WF ¶ü»F dUI »FF ¦û»¹FF³Fa°FS °Fû Vû°FI Se °¹FF d¦FºWFBÊI F»FF ¹FF ¶ü»FF¨Fe ³FeM I FTþe §¹FF, AÀû A¦FQe I TUTc³F ÀFFa¦F°Fû. ¶FFþFS, ´üVFF¨Fe C»FFPF»F, »FFJFa¨Fe ¶Fû»Fe AVFF ÀF¦F¼¹FF ½¹FFUWFdSI ·FFU³FFa¨¹FF I »»FûTF¸F²¹û þ³FFUSFa´Fid°F AÀF»û»Fe We ¸FF¯FbÀFI e¨Fe ·FFU³FF ¹FF ¶FFþFSF°F ·FFU JFD ³F þF°û WZ ¸FFÂF JSZ !

response.lokprabha@expressindia.com

Nariman Point, Mumbai - 400021. Phone : 67440435, Thane : 25330281

sw ªFbÕ`X sqrz

LF¹FFd¨FÂF : ³FSmÔ ýi ¦FO´´FF

#@$ SXFd¾F·Fd½F¿¹F ÀFFZ³FÕ d¨F°FTZ % ^ & !()_+* dQ. rz °FZ sv ªFbÕ`X sqrz ¨Faýi-¶Fb²FF¨¹FF IZa ýi¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»û ¸F°F ´Fi·FFUe´F¯û ½¹F¢°F I ø VFI F»F. ·FF¿û°Fe»F ´FiF½Fe¯¹FF¨Fe LF´F C¸FMUF»F. ³FûI Se¸û¿F ½¹FUÀFF¹FF°F AO¨F¯Fe AF»¹FF °FSe I FWe »FF·FQF¹FI §FM³FF §FO°Fe»F. ½FdS¿NFa¨FF dU¾½FFÀF ÀFa´FFQ³F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊI Oc³F ÀFFWF¹¹F d¸FTZ»F. þûOeQFS °¹FF¨¹FF d¸FÂF´FdSUFSFÀFW UZT AF³FaQF°F §FF»FUZ»F. °FÀû¨F I üMbad¶FI þ¶FF¶FQFº¹FF ¨FûJ ´FFS ´FFOF»F. Ib Mba¶FF°F ´FiZ¸FT, ´FSa°Fb dVFÀ°Fe¨û UF°FFUS¯F SFWe»F. OûIZ QbJe¨FF ÂFFÀF Aa¦FFUS I FPc ³FI F. ¨Faýi-VFbIi F¨¹FF IZa ýi¹Fû¦FF¸FbTZ I üMbad¶FI U ¦FÈWÀFü£¹F ¨FFa¦F»û »FF·û»F. ¦FÈWû´F¹Fû¦Fe UÀ°Fca¨Fe JSZQe I SF»F. þûOeQFSF¨Fe CØF¸F ÀFF±F »FF·û»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa³FF ´FiUFÀF¹Fû¦F ÀFa·FU°Fû. ³FûI SeUÈ¿F·F ½¹FUÀFF¹FF°F WF°Fe §û°F»û»Fe I F¸û dU³FFI FS¯F SJO°Fe»F. ÀF¦F¼¹FF¨F ¦Fû¿Me AF´F»¹FF WF°FF°F ³FÀF°FF°F. ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe ¹ûBÊ»F. ÀFWI FSe U¦FÊ AF´F»Fe dÀ±F°Fe ÀF¸Fþc³F §ûBÊ»F. ³FUe³F I FG³MÑG¢MÐÀFUS I FTþe´FcUÊI ÀFWe I SF. S¢°FQF¶F, S¢°FFd·FÀFS¯FF¨¹FF °FIi FSeaI OZ ¸FbTe¨F Qb»FÊÃF ³FI û. ¶Fb²F-¨FaýiF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF ¨FüI ÀF ¶Fbðe»FF ´Fb¿Me d¸FTZ»F. I Ne¯F ´FiÀFa¦Fe WFÀ¹FdU³FûQ ´ûø ³F °FF¯F W»FI F I SF»F. Se-½¹FUÀFF¹FF°F ¶Fº¹FF¨F ´FiV³FFa¨Fe CØFSZ VFû²F¯¹FF°F ¹FVF d¸F±Fb³F ³FûI ¹ûBÊ»F. ³FUF dU¿F¹F ¨FMI ³F AF°¸FÀFF°F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF ¸FQ°Fe¨FF WF°F ´FbPZ I SF»F. ¦FSþca³FF AFÍ±FI ÀFFWF¹¹F I SF»F. þûOeQFSF¨û ÀF¦FTZ ¸FbïZ þSe ´FM»û ³FFWe°F °FSe °¹FF¨FF D WF´FûW AFØFF ³FI û. VF¶QFaUS °FF¶FF NZUF. EI ¸F°F AÀF»û»¹FF ¦Fû¿Me A¸F»FF°F AF¯FF. °F¶¹û°F ¨FFa¦F»Fe SFWe»F. ¨Faýi-W¿FÊ»F¨¹FF »FF·F¹Fû¦FF¸FbTZ »FWSe, ÀU¨LaQe U ¨Fa¨F»F ÀU·FFUF»FF þûO d¸FTZ»F. AFUO°¹FF LaQFÀFFNe UZT SFJc³F UF»F. A³FFNF¹Fe J¨FFÊUS d³F¹FaÂF¯F NZU¯û AFUV¹FI ! ³FûI SeIYIÊY NZ½¹FUÀFF¹FF°F ½FdS¿NFa¨FF Q¶FFU ÀFW³F I SFUF »FF¦û»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ¨Fe dUVû¿F ÀFF±F d¸FT¯FFS ³FFWe. þûOeQFSF»FF °¹FF¨¹FF AO¨F¯Fe¨¹FF UZTe ¹Fû¦¹F ÀF»ÕF ôFF»F. EI ¸ûI Fa³FF ÀF¸Fþc³F §¹FF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. AûMe´FûM, C°ÀFþÊ³F ÀFaÀ±FF U °U¨FF ¹FFa¨û AFSû¦¹F ÀFFa·FFTF. ¦Fbø -¨FaýiF¨¹FF IZa ýi¹Fû¦FF¸FbTZ ´FdSdÀ±F°FeUS ¸FF°F I ø ³F ¹FVF d¸FTUF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ª¹û¿N ½FdS¿NFa¨¹FF ÀFWUFÀFF°F »FF·FQF¹FI NSZ»F. ÀFWI FSe U¦FÊ A´ûdÃF°F ´FFÎN¶FF QZ¯FFS dÀFaWX SFW¯û ³FFWe. USUS¨¹FF À°Fb°Fe»FF ·Fb»Fc ³FI F. þûOeQFS AF´F»û ´FSJO ¸F°F ¸FFaOZ»F. °Fc°FFÊÀF R ¢°F EZIc ³F §û¯û B¿M! ÀFW¸F°F ³FÀF»FF°F °FSe dUSû²F QVFÊUc ³FI F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. Ib Mba¶F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF AFSû¦¹FF¨Fe dUVû¿F I FTþe §¹FFUe »FF¦û»F. AF´F»û ÀFFa²û U ¸F¯F¢¹FF¨û AFSû¦¹F þ´FF.

»FF·F À±FF³FF°Fe»F SUe-¶Fb²FF¨¹FF ¹Fb°Fe ¹Fû¦FF¸FbTZ dUôFF½¹FFÀFa¦F U ¶FüdðI LaQ þû´FFÀFF»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ³F½¹FF ¦Fû¿Me, °FaÂFÄFF³F dVFI ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. ÀFWI FSe U¦FÊ ¸FQ°F I Se»F. IY³¹FF þûOeQFSF¨¹FF ¸F³FF´Fi¸FF¯û UF¦Fc³F Qû§û AF³FaQe SFWF»F. I üMbad¶FI ÀF¸FÀ¹FFaUS VFFa°F´F¯û dU¨FFS I SFUF. S¢°FQF¶FFUS d³F¹FaÂF¯F NZUF. Óû´F°Fe»F °ûUPëF¨F þ¶FF¶FQFº¹FF ÀUeI FSF. ¨Faýi-¸Fa¦FTF¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ I F¹FÊÃûÂFF°F ¨FFa¦F»Fe ´Fi¦F°Fe WûBÊ»F. AF¦FiWe U d³F¾¨F¹Fe ·Fcd¸FI F ÀUeI FSF»F. ÀFWI FSe U¦FÊ Ja¶FeS´F¯û C·FF SFWe»F. þûOeQFSFÀFW ÀFa§F¿FÊUFQ °FcT AF´F»¹FF´FFNe ³FI û. ¶FFSeI ÀFFSeI ¦Fû¿MeÔ¸F²¹û þFÀ°F »FÃF §FF»Fc ³FI F. Ib Mba¶FF°Fe»F ª¹û¿NFa¨Fe I FTþe §¹FFUe »FF¦û»F. J¨FFÊ¨û ´Fi¸FF¯F UFPZ»F. ³F½¹FF I SFSFUS ÀFWe I S°FF³FF ÀFUÊ ¸FbïZ °F´FFÀFc³F ´FFWFUZ°F. I F¸FFÀFFNe »FWF³F-¸FûNZ ´FiUFÀF I SF»F. dþïe¨û ø ´FFa°FS W˜e´F¯FF°F ÓFF»¹FFÀF AFSû¦¹F d¶F§FOUc³F §¹FF»F. ¸Fa¦FT U ¦Fbø ¹FF Qû³F ¶F»FUF³F ´Fb÷ ¿F ¦FiWFa¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸FWØ½FFI FaÃFF ´Fc¯FÊ I S¯¹FFÀFFNe AF¦ûIc ¨F I SF»F. ÀFF¸FFdþI QþFÊ U ¸FF³FÀF³¸FF³F d¸FTZ»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F ÀFWI FSe ½FÈd¾¨FIY U¦FFÊ¨û ³û°FÈ°U I SF»F. ½FdS¿NFa¨û ´FFN¶FT d¸FTZ»F. °¹FF¨¹FF ¹Fû¦¹F ¸FF¦FÊQVFÊ³FF¸FbTZ AF´F»Fe ´Fi¦F°Fe ÀFF²FF»F. þûOeQFSFÀFW ÓFF»û»û ¦üSÀF¸Fþ »FUI S d¸FMUF. ¸FûI TZ´F¯FF³FZ ¨F¨FFÊ I SF. EI ¸ûI Fa¨û ¸FbïZ I ¸Fe°F I ¸Fe EZIc ³F °FSe §¹FF»F. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. AFSû¦¹F ¨FFa¦F»û SFWe»F. VFbIi -³û´F¨¹Fc³F¨¹FF ³FU´Fa¨F¸F ¹Fû¦FF¸FbTZ I »û¨¹FF ÃûÂFF°F ´Fi¦F°Fe I SF»F. ³FUd³FÍ¸F°FeÀFFNe Aa°FoÀRc °FeÊ d¸FTZ»F. ³FûI Se²F³Fc ½¹FUÀFF¹FF°F I »FF¦Fb¯FFa³FF ½¹FUWFSF¨Fe þûO ôFF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF AFUV¹FI °Fe ¸FQ°F I SF»F. þF¯FI FSFa¨û A³Fb·FU »FF·FQF¹FI NS°Fe»F. þûOeQFSF¨¹FF I »û³û §¹FFUZ »FF¦û»F. A³¹F±FF LûMëF ¦Fû¿MeÔ³FF C¦FF¨F ¸FûNZ ø ´F ¹ûBÊ»F. ÀFFa·FFTc³F §¹FF. I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ²FFU´FTe¨û þFBÊ»F. ¸Fc°FJOF, ¹FbSe³F B³RZ ¢VF³F ¹FFÀFFNe U`ôFI e¹F ÀF»ÕF §¹FF. SUe-¨FaýiF¨¹FF ¿FOF¿MI ¹Fû¦FF¸FbTZ ¸F³FF°F ´FiZ¸F AÀF»û °FSe AF¨FS¯F I ¯FJS U dVFÀ°Fe¨û AÀû»F. ³FûI Se-½¹FUÀFF¹FF°F Ad²FI FS ÀFa§F¿FÊ I ø ³F d¸FTUFUZ »FF¦F°Fe»F. ÀFWI FSe U¦FÊ ¸FIYSX AF´F»û AF´F»Fe ÀFF±F QZBÊ»F. d¸FÂF¸FaOTe, ³FF°ûUFBÊI ¹FFa¨¹FF ·ûMe¦FFNe Wû°Fe»F. þûOeQFSF»FF °¹FF¨¹FF I F¹FÊÃûÂFF°Fe»F AO¨F¯FeÔVFe ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦û»F. AF´F¯F ¹FF dU¿F¹FFUS ¨F¨FFÊ I ø ³F °FF¯F W»FI F I SF»F. AF¾½FFÀFI AF²FFS ôFF»F. I R dUI FS U UF°FdUI FS ¶FTFU°Fe»F. U`ôFI e¹F ÀF»ÕF §¹FF. ¨Faýi-³û´F¨¹Fc³F¨¹FF ¹Fb°Fe ¹Fû¦FF¸FbTZ dU¨FFS¨FIi ÀF°F°F ¨FF»Fc SFWe»F. ¶FüdðI SFVFe°Fe»F ¹FF ¹Fb°Fe¸FbTZ ³F½¹FF ÀFaI »´F³FF þ³¸FF»FF I »FF°¸FI QÈd¿MI û³FF°F UFP WûBÊ»F. ³FûI SeIbaY·F ¹û°Fe»F. ½¹FUÀFF¹FF°F ¹FF¨FF »FF·F WûBÊ»F. ½FdS¿NFa¨Fe ¸FþeÊ ÀFa´FFQ³F I SF»F. ÀFWI FSe U¦FFÊ»FF AF´F»¹FF ¸FQ°Fe¨Fe ¦FSþ ·FFÀû»F. ¸FûNëF ¸F³FF³û AF´F¯F ¹FF¨Fe °F¹FFSe QFJUF»F. þûOeQFSF³û AF´F»û ¸W¯F¯û EZIc ³F §û°F»û ³FFWe °FSe d³FSFVF WûD ³FI F. LF°Fe, ¶FS¦FOëF, I R ¹FFa¨¹FF °FIi FSe CQÐ·FU°Fe»F. ¶Fb²F-VFbIi F¨¹FF ¹Fb°Fe ¹Fû¦FF¸FbTZ AF´F»¹FF ¶FüdðI AFUOe þû´FFÀFF»F. UF¦F¯¹FF-¶Fû»F¯¹FF°F ÀFWþ°FF UFPZ»F. ³FûI Se½¹FUÀFF¹FF°F B°FSFa³FF ÀF¸Fþc³F §ûD ³F ³FUF dU¿F¹F ¸FFaOF»F. ¸Fe³F ÀFWI FSe U¦FÊ ÀF¶F¶Fe ÀFFa¦Fc³F I F¸F MFTF¹F¨FF ´Fi¹F°³F I Se»F. þûOeQFSFÀFFNe UZT SFJc³F NZU¯û I Ne¯F! I üMbad¶FI UF°FFUS¯F ÀFad¸FßF SFWe»F. °FF¯F°F¯FFUF¸FbTZ ´FûM d¶F§FO¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF! response.lokprabha@expressindia.com

sw ªFbÕ`X sqrz

´FFJSXFa¨¹FF ¸FF¦FF½FSX (´FF³F w ½Fø ³F) ¹FFQe¸F²¹û W¸FJFÀF AÀF°Fû, °Fû ¸W¯FþZ AûdSEaM»F OÐUFRÊ ÎI ¦FdR VFS A±FFÊ°F d°F¶FûMe JaOëF. AF´F»FF ÓFTFT°FF d³FTF Sa¦F AFd¯F »FFa¶F»F¨FI ¨Fû¨F ¹FF¸FbTZ EIc ¯F¨F ÎI ¦FdR VFS A±FFÊ°F JaOëF ´FÃFe ³ûW¸Fe¨F »FÃF UZ²Fc³F §û°FF°F. ·FFS°FF°F JaOëF¨û °F¶¶F»F rs UZ¦FUZ¦FTZ ´FiI FS AFPT°FF°F. °¹FF°F»FF d°F¶FûMe JaOëF WF AFI FSF³û ÀFUFË°F »FWF³F AÀF°Fû. ´F¯F ¹FF¨Fe Sa¦FÀFa¦F°Fe AVFe AÀF°û I e A³ûI QF ¹FF¨FF CnZJ kI »FS ¶FFG¸¶Fl AÀFF¨F IZ »FF þF°Fû. AFI FSF³û d¨F¸F¯Fe´ûÃFFWe »FWF³F AÀF»û»¹FF ¹FF JaOëF¨¹FF VFSeSFUS Sa¦F´Fa¨F¸Fe JZT»¹FFÀFFSJe Sa¦FFa¨Fe C²FT¯F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. ÓFTFT¯FFSZ d³FTZ ´FaJ, ´FFNeUS¨FF I FTF ´F˜F, WTQe³û ¸FFJ»¹FFÀFFSJZ d´FUTZ²F¸¸FI ´FûM, »FF»F-dI S¸Feþe Sa¦FF°F ³WF¹F»û»û OûIZ AFd¯F VFSeSF´ûÃFF ¸FûNe AÀF¯FFSe »FF»F-¦Fb»FF¶Fe ¨Fû¨F ¹FF¸FbTZ d°F¶FûMe JaOëF dWS½¹FF SF³FF°F CNc³F dQÀF°Fû. WF ÎI ¦FdR VFS ·FFS°FFVûþFS¨¹FF ³û´FFT, ßFe»FaI F, ¶FFa¦F»FFQZVF ¹FF QZVFFa¶FSû¶FS¨F Ia ¶FûdO¹FF, BaOû³ûdVF¹FF, ¸F»ûdVF¹FF ¹FF QZVFFa¸F²¹ûWe AFPT°Fû. ·FFS°FF°F °¹FF¨û À±FFd³FI À±F»FFa°FS ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. þc³F °û ÀF´MZ¶a FS WF ¹FF ´FÃ¹FF¨FF dU¯Fe¨FF, A±FFÊ°F ¸FFQeVFe þûOe þ¸FUc³F §FSMZ ¶FFa²F¯¹FF¨FF

AFd¯F d´FnZ UFPU¯¹FF¨FF I FT. ¹FF I FTF°F d°F¶FûMe JaOëF I ûI ¯FF°F A³ûI dNI F¯Fe ´FFWF¹F»FF d¸FTc VFI °Fû. ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û QFM ÓFFOe¨FF ´FiQVZ F AFd¯F UFW°û ´FF¯Fe AÀû»F °FS d°F±û EJFôFF ¸FF°Fe¨¹FF QSOe¸F²¹û ¶FeT JûQc³F (Wû¹F B°FS ÎI ¦FdR VFÀFÊ´Fi¸FF¯û¨F WFÀFbðF ¸FF°Fe°F ¶FeT JûQc³F §FSMZ ±FFM°Fû.) §FSMZ ±FFM¯FFSF WF ´FÃFe dM´FF¹F»FF WF¨F I FT ÀFUFÊ°F ¹Fû¦¹F NS°Fû. °FÀFF WF d°F¶FûMe JaOëF ¸Fb¶a FBÊ°Fe»F ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe SFáÑe¹F CôFF³F, ´F³FUZ»FþUT¨¹FF I ³FFÊTF ´FÃFe A·F¹FFS¯¹FF´FFÀFc³F °û ¸FF»FU¯F-I ¯FI U»Fe´F¹FË°F A³ûI dNI F¯Fe §FSMe I S°Fû, ´F¯F °¹FF¨û §FSMZ VFû²F¯û ÀFû´û ³FÀF°û. ¸FûÀF¸Fe d³FÀF¦FÊ ´F¹FÊM³FF°Fe»F CnZJ I S¯¹FFþû¦û AF¯FJe I FWe ´FiI FS ¸W¯FþZ ´FFUÀFF¼¹FF°F ( þb»ü °û ÀF´MZ¶a FS) AFa¶Fû»Fe¸F²¹û ¸F»F¶FFS ¦»FF¹FÎO¦F Ri FG¦FÕF AF´F»¹FF I G¸FZº¹FF°F I` Q I S¯¹FFÀFFNe ¦FûTF Wû¯FFSZ d³FÀF¦FÊ LF¹FFd¨FÂFI FS AFd¯F I FÀF¨¹FF ´FNFSFUS UF¹F°FbSF, Ia Qe»F´Fb¿´F (ÀûSF´ûdþ¹FF), QUÎ¶FQc (OÑFGÀûSF) AVFe Qb¸FeÊT SF³FRb ÕZ ´FFW¯¹FFÀFFNe JZ´FF §FFÕ¯FFSm d³FÀF¦FÊ´Fi¸Z Fe! ¹FF½¹Fd°FdS¢°F I ¨L¨¹FF S¯FF°Fc³F ¹û¯FFSZ ¦Fb»FF¶Fe µ»ûÎ¸F¦Fû, ±ûM E½WSZÀMUø ³F CO°F ¹û¯FFSZ ¶FFS WZOOZ Z ¦Feþ A±FFÊ°F ´F˜ I FQa¶F, ¹FbSû´F¸F²Fc³F ¹û¯FFSZ ÷ Oe Vû»FOI A±FFÊ°F ¨FIi UFI AÀû

VûI Oû ´FiI FS¨û ´FÃFe ´FFW¯¹FFÀFFNe ¦FbþSF±F¸F²Fe»F ³F»F ÀFSûUSF´FFÀFc³F ¸FWFSFáÑF°Fe»F d·F¦FU¯F´F¹FË°F dNI dNI F¯Fe ¦FQeÊ I S¯FFSmWe A³FZI AFWZ°F. ¸FFÂF AVFF ¸FûÀF¸Fe AFI ¿FÊ¯FFaÀFFNe ´F¹FÊM³FF»FF þF°FF³FF I FWe ¦FûáeÔ¨Fe I FTþe §û¯û AFUV¹FI AÀF°û. °Fb¸F¨¹FF ´F¹FÊM³FF¨¹FF C°ÀFFWF¨FF °FF¯F d°F±F»¹FF d³FÀF¦FFÊUS, ´F¹FFÊUS¯FFUS ¹FZ¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe J¶FSQFSe §¹FF¹F»FF WUe. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û LF¹FFd¨FÂFI FSFa¨Fe UQÊT ÀF°F°F ÀFbø SFdW»Fe °FS ´FÃFe UF ´FiF¯Fe d¶F¨FIc ³F IZ »û»û §FSMZ ÀFûOc³F þF¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe AÀF°û. °¹FF¸FbTZ ¸FF¯FÀFFa¨FF UFUS ÀFbSdÃF°F Aa°FSFUø ³F¨F WûBÊ»F WZ ´FFdW»û ´FFdWþZ. SF³FRb »FFa¨FF ´FdSÀFS Ad°FVF¹F ÀFaUQZ ³FVFe»F AÀF°Fû AVFF ´FdSÀFSF°F ¸FF³FUe UFUSF¸FbTZ ´F¹FFÊUS¯F»FF §FF°FI I ¨FSF þ¸Fc »FF¦F»FF (þZ AFþ QbQUỀ F³û I FÀF ´FNFSFþUT WûD ÕF¦FÕZ AFWZ) °FS °¹FF¸FbTZ °û Ad²F½FFÀF I F¹F¸F¨û ³Fá ½WF¹F¨Fe ·Fe°Fe AÀF°û. LF¹FFd¨FÂF¯F WZ AF³FaQFÀFFNe AÀFFUZ, °¹FF°F À´F²FFÊ ³FÀFFUe. dOdþM»F Ii Fa°Fe¸FbTZ IG ¸ûSZ AFd¯F »û³ÀûÀF °Fb»F³û³û ÀUÀ°F ÓFF»û AFWZ°F (I F dJVFF¨û Uþ³F UFP»û?). °¹FF°F ·FS ´FO»Fe AFWZ °Fe ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa¨Fe. °¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF UFG»FUS dUdVFá ´FiF¯Fe ÎI UF ´FÃ¹FF¨FF kI OI l R ûMû WUF¨F ¹FF W½¹FFÀFF´FF¹Fe d³FÀF¦FÊ ´F¹FÊM³FF¨FZ I ´´û Ad²FI I FMZI ûS Wû°F ¦û»û AFWZ°F. ¹FF°Fc³F¨F dUdVFá I FTF°F ÎI UF NSFUeI f °Fc°F¨F dQÀFc VFI ¯FFº¹FF ´FiF¯¹FF-´FÃ¹FFa¨û QVFÊ³F §¹FF¹F»FF, °¹FFa¨Fe LF¹FFd¨FÂFZ dM´FF¹FÕF þF¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF UFPÕe AFWZ. ÀFUFË´ûÃFF UZ¦FTF- Ih dOO- R ûMû d¸FTU¯¹FFÀFFNe °¹FF ´FÃ¹FF¨¹FF ¹û¯¹FF-þF¯¹FF¨¹FF ½FFMZ°F AO±FTF AF¯Fc ³F¹û ÎI UF °¹FF¨¹FF §FSMëFþUTWe þFD ³F¹û. d³FÀF¦FÊ ´F¹FÊM³F We Ad°FVF¹F þ¶FF¶FQFSe³û AFd¯F ÀF¸FaþÀF´F¯û I S¯¹FF¨Fe ¦Fûá AFWZ WZ ÀFa¹FûþI Fa³Fe AFd¯F ´F¹FÊMI Fa³Fe Qû§FFa³FeWe dUÀFS°FF I F¸FF ³F¹û; °FS¨F d³FÀF¦FFÊ°Fe»F f °Fc¨a û ¶FQ»F°û dU·Fi¸F AF´F»¹FFÀFW ´FbPeÕ d´FPëFa³FFWe A³Fb·FU°FF ¹û°Fe»F AFd¯F d³FÀF¦FÊ¨FIi A½¹FFW°F dR S°F SFWe»F. response.lokprabha@expressindia.com

´F¹FÊMX³F d½F¾FZ¿F AF°¸FFSF¸F ´FS¶F

fY°Fc ´F¹FÊMX³F

AGd´FiIYFGMX ¶ÕXFGÀF¸F¨Fe À½F¦FeÊ¹F A³Fb·Fc°Fe

¸W¯FþZ þ¦FF»FF VFFa°F°û¨Fe dVFIYU¯F »F OFJ QZ¯FFº¹FF ¶FbðF¨Fe ·Fc¸Fe, »FOFJ ¸W¯FþZ C§FOëF¶FûOX¢¹FF Oûa¦FSFaUS d³FÀF¦FFÊ³û IZY»û»FZ Sa¦FIYF¸F, »FOFJ ¸W¯FþZ A±FFa¦F dUdU²FSa¦Fe °FTe, »FOFJ ¸W¯FþZ þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F Ca¨FeUSe»F SÀ°û, IYû¯F°ûWe ´FiQ¿c F¯F ³FÀF»û»FZ dNIYF¯F ¸W¯FþZ »FOFJ, AFIYFVF¦Fa¦FF ´FFW¯¹FFÀFFNe þ¦FF°Fe»F CØF¸F þF¦FF ¸W¯FþZ »FOFJ, »FOFJ ¸W¯FþZ d³FÀF¦FÊ QZU°û³û AF´F»¹FF RbYSÀF°Fe¨¹FF UZTF°F d³F¸FFÊ¯F IZY»û»FF

AFdU¿IYFS. Oû¼¹FF°F AFd¯F IGY¸ûº¹FF°FÀFbðF ³F ¸FFU¯FFSZ »FOFJ EIYQF ¶F§Fc³F ´FûM ·FS°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ A³ûIYQF »FOFJ»FF þF¹F¨Fe B¨LF Wû°F AÀF°û. ¸F¦F IYFWe°FSe UZ¦FTZ ´FFWF¹F»FF WUZ, IYFWe UZ¦FTZ A³Fb·FUF¹F»FF WUZ, °FS EIYQF Ed´Fi»F¸F²¹û þF¹F»FF WUZ þQFÊT¨c FF ¶FWS ¶F§FF¹F»FF. »FOFJ °FÀFF SJSJFMe ´FiQVZ F AFWZX. dU»Fû, ´FFG´F»FS, »ûW ¶ûSe, ±FûOëF RYFS ´Fi¸FF¯FF°F ÀFRYS¨FaQ AFd¯F þQFÊTc (AGd´FiIYFGM) AVFe ¨FFS-´FF¨F

sw ªFbÕ`X sqrz

´FiIYFS¨Fe¨F UÈÃFÀFa´FQF °FZ±FZ AFPXT°FZ. °¹FF°FQZJe»F dU»Fû AFd¯F ´FFG´F»FS ¹FFa³FF RYTZ ¹û°F ³FFWe°F. ¸FFÂF, fY°Fc³FbÀFFS ¶FQ»F¯FFSe °¹FFa¨Fe ¸F³F¸FûWIY øY´FZ ´FFW¯¹FFÀFFSJe AÀF°FF°F. ³Fû½WZ¶a FS´FFÀFc³F dU»Fû¨û dU»Fû·F³Fe¹F Sa¦F ÀFÈdáÀFüaQ¹FÊ UFPUc »FF¦F°FF°F. RZY¶FiUb FSe¸F²¹û »FF»F¨FbMIc Y VûaOF ´Fc¯FÊ ¶FWSF°F ¹û°Fû. ÀFS°¹FF dWUF¼¹FF°F d´FUTF ²F¸FIY VûaOëFa³Fe dU»Fû ¶FWS»û»FF AÀF°Fû. dU»Fû °FÀFF ÀFUÊÂF¨F dQÀF°Fû. þQFÊTc WZ ¸FFÂF °û±û þF¯FeU´FcUIÊ Y »FFU»FZ þF¯FFSZ

ÓFFO AFWZX. JFÀF »FF¦FUO¨F IZY»ûÕXe AÀF°FZ. »FOFJe §FSFa¨¹FF Aa¦F¯FF°F °FS WZX ÓFFOX W¸FJFÀF ÀFF´FO°FZ. IY²Fe SÀ°¹FF¨¹FF IYOZ³û A¦FQe ½¹FUdÀ±F°F »FFU»û»Fe We ÓFFOZ ´FFWcX³F ½FZ¦FTF¨F A³Fb·F½F ¹FZ°Fû. ¹FF þQFÊT»c FF ¶FWS ¹û°Fû °Fû Ed´Fi»F¸F²¹û. þ´FF³F WF AF¹Fb¿¹FF°F EIYQF °FSe ´FFWFUF¨F AÀFF QZVF AFWZ. ¹FF¨F QZVFF°F þ´FF³Fe ¸FaOTea³Fe ¨FZSXe¶ÕXFGÀF¸F WF dÀFªF³F þ¦F´FidÀFð IZY»FF. °¹FF°Fc³F¨F WF dU¨FFS AF»FF IYe, þS þ´FF³F °¹FFa¨FF ¨FZSXe¶ÕXFGÀF¸F þ¦FFÀF¸FûS AF¯F°û AFd¯F ´F¹FÊMIYFa³FF AFIYÍ¿F°F IYS°û, °FS AF´F»Fe þ¶FF¶FQFSe ³FFWe IYF, AF´F»¹FF »FOFJ¸F²Fe»F AGd´FiIYFGMX ¶ÕXFGÀF¸F þ¦FFÀF¸FûS AF¯F¯¹FF¨Fe? »FOFJe »FûIY ´F¹FÊM³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZYUT ÀFWXF ¸FdW³FZ IYF¸F IYS°FF°F AFd¯F CS»û»û ÀFWXF ¸FdW³û IYF¸FFdVFUF¹F þeU³F þ¦F°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF dUVû¿F dÀFªF³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F »FOFJ¨¹FF þ³F°û»FF AFGRY dÀFªF³F¸F²¹ûÀFbðF

Sûþ¦FFS C´F»F¶²F IYøY³F QZ¯û We ÀFF¸FFdþIY þF¯FeU AFd¯F ´FiSZ ¯FF ¹FF ´Fi¹F°³FF¸FF¦û AFWZ. dWX½FFTF ÀFa´F°F AÀF°FF³FF AFd¯F °FÀFZ¨F ½FÀFa°F fcY°FÕXF ÀFb÷Y½FF°F WXû°FF³FF AGd´FiIYFGMX ¶ÕXFGÀF¸F¨Fe (þQFÊT¨c FF ¶FWS) ÀFb÷YUF°F Wû°û. ¹FFUZTe »FOFJ¸F²Fe»F ¦FFSN»û»FZ þeU³F ´Fb³WF ³FUû³¸ûVFF³û ¶FWS¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe°F AÀF°FZ. UÈÃFU»ÕXSXe³Ô FF ³FUe ´FF»FUe RbYM¯¹FF¨û AFd¯F þd¸F³FeUS dWSUF ¦FFd»F¨FF ´FFa§FSX¯¹FF¨FZ WZX dQ½FÀF AÀF°FF°F. »FOFJ¨FZ þ³FþeU³F WTcWTc ÀFbÀFÁë Wû°F AÀF°FF³FF¨F þQFÊT¨ac ¹FF ÓFFOFa³FF RbY»FF¹F¨Fe §FFBÊ ÓFF»û»Fe AÀF°û. »FOFJ¨¹FF A»´FVFF C³WF¼¹FF°F RbY»F¯FZ, RYT¯FZ ÀF¦FTZ ÀFF²FF¹F¨FZ AÀF°û. d°FIYOZ dVFJS ¸FF±¹FFUS¨Fe ¶FRYFÊ¨Fe ²FU»F UÀÂFZ AFUS°Fe §û°F AÀF°FF³FF °¹FF¨Fe C¯FeU ·FFÀFc ³F¹û ¸W¯Fc³F¨F IYe IYF¹F, ¹FF þQFÊT¨ac ¹FF ÓFFOFa³FF ´FFaPº¹FF- ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨FF ÓF¦FF »¹FFUFÀFF UFM°Fû þ¯Fc. BU»¹FFVFF dWS½¹FF ´FF³FFa³FF ÓFFIYûTc³F

sw ªFbÕ`X sqrz

MFIY¯FFSe, ¸F²¹û ¦FOQ »FF»F Sa¦FF¨FF dN´FIYF AÀF»û»Fe We RbY»FZ þQFÊT¨c ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ÓFFOF»FF ½¹FF´Fc³F MFIY°FF°F. IYFSd¦F»F¨¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF ¦FFUF°F, SÀ°¹FF¨¹FF Qb°FRYFÊ AFd¯F ÀFJ»F ·FF¦FF°F ´FÀFS»û»û þQFÊT¨c ¹FF RbY»FFa¨û °FFMUZ ´FFW°FF³FF ¹FF ´Fc¯FÊ ·FF¦FFUS RbY»FFa¨Fe ¨FFQS ´FÀFS»Fe AFWZ AÀFF¨F ·FFÀF Wû°Fû. þ¯Fc dWUF¼¹FF°F»FF ´FFaPSF ¶FRÊY dU°FT°F þF°Fû AFd¯F ¹FF ¦Fb»FF¶Fe ¶FRYFÊ¨Fe d¸FSFÀF ÀFbøY Wû°û. IYFSd¦F»F, ýiFÀF AFd¯F ¶FMFd»FIY þUT¨Fe WSQÀF, dÀIY°¨û³F, QFW, ³Fc, d¶F¸FF We ¦Fb»FF¶Fe IYF´FÀFF³û þ¯Fc ·FøY³F þF°FF°F. ¹FF ¦FFUF°F»¹FF þQFÊT¨c ¹FF ÓFFOFaJF»Fc³F RZYSRYMIYF ¸FFS°FF³FF, RbY»FFa¨¹FF ¸FaO´FFJF»Fc³F ¦û»¹FFÀFFSJF ÀU¦FeÊ¹F AF³FaQ d¸FT°Fû. Ed´Fi»F ¸FdW³¹FF¨¹FF ¸F²¹FFUS¨FF WF kAGd´FiIYFGM ¶»FFGÀF¸Fl ¸W¯FþZ UÀFa°F fY°Fc»FF ´FO»û»FZ ¦FûO ÀU´³F¨F ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. d³FÀF¦FFÊ¨¹FF ¹FF AQÐ·Ð Fb°F ³FþFº¹FFÀFû¶F°F EIY dUVû¿F ¦Fûá IZYUT dOÀûa¶FS °û Ed´Fi»F ¹FF IYF»FFU²Fe°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°û. »FOFJ ¸W¯FþZ Ad°F Ca¨FeUS¨û dW¸FF»F¹FF°Fe»F UFTUaM. °¹FF¸FbTZ d°F±FZ ¶FRÊYUÈáe RYFS¨F IY¸Fe WXû°FZ. À±FFd³FIY »FûIYFa³FF Ca¨F ´FUÊ°FFUSe»F ¦»ûdVFAÀFÊ¨¹FF ´FF¯¹FFUS AU»Fa¶Fc³F SFWFUZ »FF¦F°û. A»FeIYOZ þ¦F·FSF°F þe ªFF¦Fd°FIY °FF´F¸FF³F½FFPXe¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ·ûOÀFFU°F AFWZ, °¹FF¨FF RYMIYF »FOFJÕXFWe ¶FÀF»FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ AFG¦FÀM³Fa°FS »FOFJ¸F²Fe»F A³ûIY ¦FFUFa³FF ´FF¯FeMaX¨FFBÊ þF¯FUc »FF¦F°û. ¹FF ÀF¸FÀ¹ûUS °FûO¦FF ¸W¯Fc³F ÀFû³F¸F UFa¦F¨FcIY ¹FFa³Fe ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ÀFaVFû²F³FF»FF ²FFÍ¸FIY þûO dQ»Fe AFd¯F AFBÊÀF À°Fb´FF¨FF þ³¸F ÓFF»FF. dWUF¼¹FF°F ´FO»û»¹FF ¶FRYFÊ´FFÀFc³F À°Fc´F ¶F³FU»û þF°FF°F AFd¯F °û CX³WXF¼¹FF°F dU°FTc »FF¦F»û IYe þUT¨F AÀF»û»¹FF °F¼¹FF¸F²¹û WZX ´FF¯Fe ÀFFNUc³F UF´FSÕZX ªFF°û. ¹FF AFBÊÀF À°Fb´FF¨¹FF ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ÀFaVFû²F³FFÀFFNe ÀFû³F¸F UFa¦F¨FcIY ¹FFa³FF Sû»û¢ÀF °FÀFZ¨F ¸FG¦FÀûÀû ¹FF ´FbSXÀIYFSXF³a Fe ÀF³¸FFd³F°F IYS¯¹FF°F AF»û AFWZX. AÀû WZ AQÐ·Fb°F ´FFWF¹F¨û AÀû»F, A²¹FF°¸FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe §¹FF¹F¨Fe AÀû»F, AFQSFd°F±¹F A³Fb·FUF¹F¨û AÀû»F, ÀFUûÊØF¸F LF¹FFd¨FÂFIYFS ½WF¹F¨û AÀû»F, ·FFS°Fe¹F Àü³¹FF»FF þUTc³F þF¯Fc³F §¹FF¹F¨û AÀû»F °FS »FOFJ»FF EIYQF¨F ³FFWXe °FSX A³ûIYQF þF¯¹FFUF¨Fc³F ´F¹FFÊ¹F ³FFWe. WZ ¸FFÓ¹FFÀFFSJF ¦û»¹FF st U¿FFË°F rtq UZTF »FOFJ»FF þFDY³F AF»û»FF k»FOFJUZOFl ÀFFa¦F°Fû AFWZ. ¨FÕXF, °FSX ¸F¦F ´FbPe»F U¿FeÊ kAGd´FiIYFGMX ¶ÕXFGÀF¸Fl ´FFWF¹F»FF! response.lokprabha@expressindia.com