लोकप्रभा २७ जानेवारी २०१७ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Aø ´FF¨FZ ø ´F

d½F³FF¹FI ´FS¶F

We ÀFUÊ LF¹FFd¨FÂFZ ´FFW°FF³FF IY³Fc ¦FFa²FeÔ¨FF EIY dUVFZ¿F þF¯FU°Fû, °Fû ¸W¯FþZ °FZ ¦FFa²FeþeÔ¨¹FF þUT Wû°FZ ¸W¯Fc³F We LF¹FFd¨FÂFZ dM´Fc VFIY»FZ. AÀFZ AÀF»FZ °FSeWe ¹FF LF¹FFd¨FÂFFa¸F²Fc³F¨F °¹FFa³Fe ¦FFa²FeþeÔ³FF ÂFFÀF Wû¯FFS ³FFWe B°F´F°F Aa°FSWe SFJ»FZ»FZ dQÀF°FZ.

´FFWF¹F»FF ³F d¸FTF»FZ»FZ ¦FFa²Fe! sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

I S¸F¨FaQ ¦FFa²Fe A±FFÊ°F ¸FûW³FQFÀF ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ¹FF ³FFUF»FF

AÀF»FZ»FZ U»F¹F dQUÀFF¦Fd¯FI Ad²FI UFP°FZ¨F AFWZ. A³FZI QF ¸FF¯FcÀF ¦FZ»FF I e, °¹FF¨¹FF þF¯¹FF»FF Ad²FI Fd²FI dQUÀF WûD »FF¦F°FF°F °FÀF°FÀFZ °¹FF¨¹FF À¸FÈ°Fe d´FPe¦Fd¯FI I ¸Fe Wû°F þF°FF°F. ¸F¦F þF¯F°Fe d´FPe °¹FFdU¿F¹Fe Ja°F ½¹F¢°F I ø »FF¦F°FZ. WF ÓFF»FF þ¦FSWFMe¨FF ·FF¦F; ´F¯F ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe WZ ¹FF»FF A´FUFQ AFWZ°F. AFþUS A³FZI Fa³Fe ¦FFa²FeþeÔ¨Fe LF¹FFd¨FÂFZ dM´F»Fe. °¹FF°F QZVFedUQZVFe A³FZI LF¹FFd¨FÂFI FSFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°FF; ´F¯F °FSeWe þZ ¦FFa²Fe EUPëF U¿FFË¸F²¹FZ AFþUS I ²Fe¨F ´FFWF¹F»FF d¸FTF»FZ ³FFWe°F, °FZ ´FFW¯¹FF¨FF UZ¦FTF ¹Fû¦F ¹FaQF ¨FF»Fc³F AF»FF AFWZ. ¦FFa²FeþeÔ¨FZ ¨Fb»F°F ³FF°Fc I ³Fc ¦FFa²Fe WZ rztu ´FFÀFc³F ¦FFa²FeþeÔÀFû¶F°F SFdW»FZ °FZ AJZS´F¹FË°F. °¹FFa¨FZ U`¹Fd¢°FI ÀFFWF¹¹FI ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe I F¸F ´FFdW»FZ. °¹FFa¨FZ I F¦FQû´FÂFe ½¹FUWFS ´FFW¯FZ, dWVFZ¶F NZU¯FZ, °¹FFa¨FZ ÀFF¸FF³F C¨F»F¯¹FF´FFÀFc³F °FZ A¦FQe ÀFFSZ I FWe °¹FFa³Fe d³F°¹F³FZ¸FF³FZ IZ »FZ. JSZ °FS

sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

°¹FFa³FF ½WF¹F¨FZ Wû°FZ OFG¢MS, ´F¯F UdO»FFa³Fe ¦FFa²FeþeÔ¨¹FF ÀFZUZ°F ¹FF ¸Fb»FF»FF ÷ þc IZ »FZ AFd¯F AJZS´F¹FË°F °¹FFa³Fe ¦FFa²Fe²F¸FÊ I FMZI ûS´F¯FZ ´FFT»FF. rzrx ÀFF»Fe ³FS³FQFÀF U þ¸Fb³FF

¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF´FûMe I ³Fc¨FF þ³¸F ÓFF»FF. rztq ÀFF»Fe d¸FNF¨¹FF ÀF°¹FF¦FiWF³Fa°FS þûUS ÀUF°FaÂ¹F d¸FT°F ³FFWe, °FûUS ÀFF¶FS¸F°Fe»FF ³F ´FS°F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ¦FFa²FeªFeÔ³Fe §FZ°F»FF. I FSF¦FÈWF°Fc³F ¶FFWZS AF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe QZVFF¨FF QüSF IZ »FF AFd¯F þ¸F³FF»FF»F ¶FþFþ ¹FFa¨¹FF dU³Fa°FeUø ³F °FZ U²¹FFÊþUT¨¹FF ÀFZ¦FFU ¹FZ±FZ AF»FZ. d°F±FZ ¦FFUF¶FFWZS¨F °¹FFa³Fe AFßF¸F C·FFS»FF, °¹FF¨FZ ³FFU ÀFZUF¦FiF¸F. ¦FFa²FeþeÔ¨¹FF ¹FZ¯¹FF¸FbTZ ÀFZUF¦FiF¸F ³Fa°FS ÀF°F°F ¨F¨FÊZ°F SFdW»FZ. I ³Fc³FZ ¹FF¨F ÀFZUF¦FiF¸F¸F²Fc³F ¦FFa²FeþeÔ³FF ÀFû¶F°F I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F I Z»Fe. ³FZW¸Fe ¦FFa²FeþeÔ¨¹FF ·FZMeÀF ¹FZ¯FFSZ ´FÂFI FSLF¹FFd¨FÂFI FS ¹FFa¨¹FF¸FbTZ I QFd¨F°F °¹FFa¨¹FF°Fe»F LF¹FFd¨FÂFI FS þF¦FF ÓFF»FF AÀFFUF. °¹FFa³Fe ¦FFa²FeþeÔI OZ °FVFe dU³Fa°FeWe I Z»Fe. dU³Fû¶FF ·FFUZ ¹FFa¨FZ ·FFD dVFUFþe ¹FFa³Fe ¸FFÂF I ³Fc»FF ´Fiû°ÀFFW³F dQ»FZ. I ³Fc¨¹FF B¨LZdU¿F¹Fe ¦FFa²FeþeÔI Oc³F I T»¹FF³Fa°FS §F³FV¹FF¸FQFÀF d¶F»FFÊ ¹FFa³Fe I ³Fc»FF rqq ÷ ´F¹FZ AF¾Fe½FFÊQ ¸W¯Fc³F dQ»FZ, °¹FF°Fc³F °¹FFa³Fe Sûd»Fµ»FZ¢ÀF I G¸FZSF U Sû»F JSZQe IZ »FF. °Fe³F AMeÔUS ¦FFa²FeþeÔ³Fe I ³Fc»FF LF¹FFd¨FÂFZ dM´F¯¹FF¨Fe

´FSUF³F¦Fe dQ»Fe. °Fû I ²FeWe µ»FGVF UF´FS¯FFS ³FFWe, A¸FbI EI ´Fûþ ôFF, AÀFZ I ²FeWe ÀFFa¦F¯FFS ³FFWe AFd¯F LF¹FFd¨FÂF¯FFÀFFNe I ²FeWe AFßF¸FF¨FF d³F²Fe UF´FS¯FFS ³FFWe. ¹FF AMe ¸FF³¹F IZ »¹FF³Fa°FS I ³Fc ¦FFa²FeÔ¨¹FF LF¹FFd¨FÂF¯FF¨¹FF ´FiUFÀFF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. ¦FFa²FeþeÔ¨¹FF AJZS¨¹FF ÃF¯FF´F¹FË°F A³FZI Jc´F ¸FWØUF¨FZ AFd¯F U`¹Fd¢°FI ÃF¯F I ³Fc ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe dM´F»FZ. ¸FFÂF ¶FSF¨F I FT We LF¹FFd¨FÂFZ »FûI FaÀF¸FûS AF»Fe¨F ³FFWe°F. I ³Fc ¦FFa²FeÔ³Fe dM´F»FZ»FZ ¦FFa²FeþeÔ¨FZ JFÀF¦Fe þeU³F rzzv ÀFF»Fe »FaO³FdÀ±F°F I »FFUa°F ÀF»Fe¸F AFdSR ¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FF³FZ þ¸FÊ³Fe¸F²Fe»F I »FFQF»F³FF°F ´FiQdVFÊ°F ÓFF»FZ. kAFD M»FbI l ÀFF´°FFdWI F¨FZ LF¹FFd¨FÂF ÀFa´FFQI ´FiVFFa°F ´FadþAFS ¹FFa³Fe °¹FF³Fa°FS ¹FF LF¹FFd¨FÂFFa¨FF Jc´F VFû²F §FZ°F»FF. AF°FF ³FªFS R FDa OZ¾F³F¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ WZ ´FiQVFÊ³F ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþ UÀ°FbÀFa¦FiWF»F¹F ¹FZ±Fe»F þWFa¦FeS d³FI »ÀF³F I »FFQF»F³FF°F ÀFbø AFWZ. We ÀFUÊ LF¹FFd¨FÂFZ I ³Fc ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe rzty °FZ rzuy ¹FF I FTF°F dM´F»FZ»Fe AFWZ°F. ¦FFa²FeþeÔ¨¹FF I üMbad¶FI

AF¹Fb¿¹FF°Fe»F A³FZI ÃF¯F ¹FF ´FiQVFÊ³FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. dM´F¯FFSe ½¹F¢°Fe §FSF°Fe»F¨F AÀF»¹FF³FZ ´FWFMZ ¨FFS UFþ°FF CNc³F UF¨F³F I S¯FFSZ ¦FFa²Feþe, SZ»UZ¨¹FF O¶¹FF°F UF¨F³F I S°F AÀF°FF³FF ´FWFMZ I ²Fe °FSe OûTF »FF¦F»FZ»FZ ¦FFa²Feþe AÀFZ A³FZI JFÀF¦Fe ÃF¯F ¹FF LF¹FFd¨FÂFFa¸F²¹FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. EI F LF¹FFd¨FÂFF°F I À°FbS¶FF ¦FFa²Fe ¹FF ¦FFa²FeþeÔ¨FZ ´FF¹F ²Fc°F AÀF°FF³FF dQÀF°FF°F, ´F»FeI OZ ÀFSQFS ´FMZ»FWe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. I À°FbS¶FFa¨FF ÀFZUF·FFU ¦FFa²FeþeÔ¨¹FF QZW¶Fû»Fe°F þF¯FU°Fû. °¹FF I FTF°Fe»F ´F°Fe´F°³Fe¨¹FF ³FF°FZÀFa¶Fa²FFa¨FF EI A³FûJF ¶Fa²F ¹FF LF¹FFd¨FÂFF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fû. I ³Fc ¦FFa²Fe ³FÀF°FZ °FS WF ÃF¯F AF´F»¹FFÀF¸FûS I ²Fe¨F AF»FF ³FÀF°FF. ¸W¯Fc³F ¹FF LF¹FFd¨FÂFFa³FF EI UZ¦FTZ ¸FWØU °FS AFWZ¨F; ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS LF¹FFd¨FÂF¯FF¨FF EI UZ¦FTF ´Fi¹Fû¦F ¸W¯Fc³FWe ¹FF LF¹FFd¨FÂFFaI OZ ´FFW¯FZ AFUV¹FI NS°FZ. I ³Fc ¦FFa²Fe WZ I FWe ´FidVFdÃF°F LF¹FFd¨FÂFI FS ³F½W°FZ; ´F¯F °¹FFa¨¹FF LF¹FFd¨FÂFFa¸F²Fc³F dQÀF¯FFSZ ¦FFa²Feþe WZ I ²Fe EJFôFF UÈØFLF¹FFd¨FÂFI FSF¨¹FF ³FþSZ°Fc³F,

°FS I ²Fe Ad°FVF¹F I »FF°¸FI °FZ³FZ dM´F»FZ»FZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ´Fi°¹FZI I F»FJaOF¸F²¹FZ ¨FFa¦F»¹FF-UFBÊM LF¹FFd¨FÂF¯FF¨FZ I FWe NSFUeI d³FI ¿F AÀF°FF°F. °¹FF UZT¨FZ WZ AÀFZ A³FZI d³FI ¿F I ³Fc ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe A³FZI LF¹FFd¨FÂFFa¸F²¹FZ ¹FVFÀUeSe°¹FF ·FZQ»FZ»FZ dQÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ EI ¨FFa¦F»FF I »FFUa°F QO»FZ»FF Wû°FF, ¹FF¨Fe¨F We LF¹FFd¨FÂFZ d³FQVFÊI AFWZ°F. ³FüJF»Fe¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF þF°Fe¹F Qa¦¹FF³Fa°FS ¦FFa²FeþeÔ³Fe ¹FF ´FdSÀFSFÀF ·FZM dQ»Fe. °¹FF UZTZÀF EI F AÀF»FZ»Fe I F¨F U °¹FFUSe»F ´Fid°Fd¶Fa¶F LF¹FFd¨FÂFF»FF EI UZ¦FTe d¸F°Fe QZ¯¹FF¨FZ I F¸F I S°FZ. I F¨FZ´F»FeI OZ R û³FUS AÀF»FZ»¹FF ¦FFa²FeþeÔ¨FZ LF¹FFd¨FÂFWe ¹FF¨F ¶FFþF¨FZ AFWZ. ÀFZUF¦FiF¸F¸F²¹FZ C³WF¨FF I OFI F MFT¯¹FFÀFFNe Oû¢¹FFUS CVFe NZUc³F ¶FFWZS ´FO¯FFSZ ¦FFa²Feþe WZ LF¹FFd¨FÂFWe AÀFZ¨F I »FF°¸FI AFWZ. °¹FF°F Iba ´F¯FF¨FZ SFa¦FOZ´F¯F AFd¯F CVFe¨FF ¸FD ´F¯FF AVFe UZ¦FTe¨F ¦Fa¸F°FWe AFWZ. We ÀFUÊ LF¹FFd¨FÂFZ ÀFZd´F¹FF Mû³F¸F²Fe»F AFWZ°F. ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ´FiUFÀFF°F I FWe UZTF ¸FFÂF ¦FFa²FeþeÔ³Fe LF¹FFd¨FÂFZ dM´F¯¹FF´FFÀFc³F I ³Fc ¹FFa³FF SûJ»FZ. °¹FF°F ´Fb¯¹FF¨¹FF AF¦FFJF³F ´FG»FZÀF¸F²¹FZ, I À°FbS¶FF AJZS¨¹FF ÃF¯Fe ¦FFa²FeÔ¨¹FF ¸FFaOeUS OûIZ NZUc³F AÀF°FF³FF¨¹FF ÃF¯FF¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. °¹FF¸FbTZ WZ Ad°FJFÀF¦Fe ÃF¯F ¹FF°F ÀFFWdþI ¨F ³FFWe°F; ´F¯F °FSeWe Jc´F JFÀF¦Fe AFd¯F I üMabd¶FI ¦FFa²Fe þZ ESUe I ²Fe¨F ´FFWF¹F»FF d¸FT¯FFS ³FFWe°F °FZ ¹FF LF¹FFd¨FÂFFa°Fc³F dQÀF°FF°F. ³FþS R FDa OZVF³F³FZ ¹FFÀFFNe dUVFZ¿F ´FbPFI FS §FZ°F»FF. ESUe ´FFWF¹F»FF ³F d¸FT¯FFº¹FF ¦FFa²FeªFeÔÀFFNe AFd¯F I ³Fc ¦FFa²FeÔÀFFNeWe WZ ´FiQVFÊ³F ´FFWF¹F»FF¨F WUZ. WZ ´FiQVFÊ³F sw RZ ¶FibUFSe´F¹FË°F ´FFW°FF ¹FZBÊ»F.

I F¨FZUS ´FO»FZ»¹FF ´Fid°Fd¶Fa¶FFÀFW °¹FF ´F»FeI OZ AÀF»FZ»FZ ¦FFa²Feþe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. WZ I ZUT I »FF°¸FI AÀFZ LF¹FFd¨FÂF AFWZ. ´FWFMZ ¨FFS UFþ°FF ¦FFa²FeþeÔ¨FZ ÀFbø AÀF»FZ»FZ UF¨F³F WZQZJe»F °FÀFZ¨F LF¹FFd¨FÂF AFWZ. We ÀFUÊ LF¹FFd¨FÂFZ ´FFW°FF³FF I ³Fc ¦FFa²FeÔ¨FF EI dUVFZ¿F þF¯FU°Fû, °Fû ¸W¯FþZ °FZ ¦FFa²FeþeÔ¨¹FF þUT Wû°FZ ¸W¯Fc³F We LF¹FFd¨FÂFZ dM´Fc VFI »FZ. AÀFZ AÀF»FZ °FSeWe ¹FF LF¹FFd¨FÂFFa¸F²Fc³F¨F °¹FFa³Fe ¦FFa²FeþeÔ³FF ÂFFÀF Wû¯FFS ³FFWe B°F´F°F Aa°FSWe SFJ»FZ»FZ dQÀF°FZ. I FWe LF¹FFd¨FÂFFa¸F²Fc³F I »FF°¸FI I ³Fc ¦FFa²Fe Ad²FI ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. ¦FFa²Feþe AFd¯F SUeaýi³FF±F MF¦FûS ¹FFa¨FZ LF¹FFd¨FÂF ¹FF¨F ´Fð°Fe°F ¸FûO¯FFSZ AFWZ. @vinayakparab °¹FF°F JF»F¨¹FF ¶FFþcÀF vinayak.parab@expressindia.com

sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆

¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaþ¹F ¨Fû¨FZ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ◆ ◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF. © Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZM d»Fd¸FMZO. ÀF½FÊ W¢I ÀFbSdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiI FVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFS¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ◆

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F QbÀFSF ¸FªFÕF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.)

R. N. I. Regn. No. MAHMAR/2014/59998

sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

¸Fd±F°FF±FÊ

¶FTe ½F ¦FiFWI kSFªFFl JSF; ´F¯F... ³Fû MF¶FaQe³FZ ÀFbø ÓFFÕZ Õ F ÀFF½FTF¦FûÔ²FT AôFF´F ÀFa´FÕZ Õ F ³FFWe. JSm °FS ³F½F½F¿FFÊ¨¹FF ´Fc½FÊÀFa²¹FZÀF ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF ·FF¿F¯FFI OZ QZ¾F½FFÀFe¹FFa¨FZ I F³F ÕF¦Fc³F SFdWÕZ Wû°FZ. ´F³³FFÀF dQ½FÀF ªFZ ÀFW³F IZ ÕZ °¹FF¨FZ I FWe ¨FeªF WûBÊÕ , AÀFZ A³FZI Fa³FF ½FFMÕZ Wû°FZ, ´F¯F °Fe IZ ½FT k...¶FûÕF¨Fe¨F I P el NSÕe AFd¯F A³FZI Fa¨Fe d³FSF¾FF ÓFFÕe. ³FûMF¶FaQe³Fa°FS SFª¹FF°F ÓFFÕZ »¹FF d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ ·FFªF´FÕF ¨FFa¦FÕZ ¹F¾F d¸FTFÕZ. °¹FF¸FbTZ ³FûMF¶FaQe¨FF ´FdS¯FF¸F ½FFBÊM WûBÊÕ , We d½FSû²FI Fa¨Fe AMI T ¨FbI e¨Fe NSÕe. ¹FF¨FF A±FÊ ¦FiF¸Fe¯F ¸FWFSF¿MÑ F°F ÀFFSm I FWe AFÕ¶FZÕ AFWZ , AÀFZ ÀF¸FªFc ³F¹FZ. ³FûMF¶FaQe¨FF ÀF½FFÊd²FI R MI F ¦FiF¸Fe¯F A±FÊ½¹F½FÀ±FZÕ F ¶FÀFÕF AFWZ , WZ ÀFFa¦F¯FFSm I FWe AW½FFÕ AF°FF C´FÕ¶²F AFWZ °F. ÀFSI FSe AW½FFÕWe °FZ¨F ÀF°¹F ÀFFa¦F°FF°F, ´F¯F °¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ¸FFÂF R FS¾Fe Wû°F ³FFWe. ¾FWSeI S¯FF¨¹FF ½FFø ½FS AFø P ÓFFÕZ »¹FF ¸FWFSF¿MÑ FÕF ½F B±F»¹FF SFªFI FS¯¹FFa³FF ¾FZ°FI Se IZ ½FT §Fû¿F¯FFa´FbS °FF¨F W½FF AÀF°Fû, AÀFZ¨F I FWeÀFZ d¨FÂF AFWZ . k¾FZ°FI º¹FFa¨Fe ¸FbÕZ l AÀFZ ¸W¯F°F SFªFI FS¯FF°F C°FSÕZ »¹FF AFd¯F ³Fa°FS ÀFS´Fa¨F, ³F¦FSF²¹FÃF Wû°F AF¸FQFS ÓFFÕZ »¹FFa³FeWe ¾FZ°FI º¹FFa¨¹FF dªF½WF¼¹FF¨¹FF ´Fi¾³FFa³FF R FSÀFF I ²Fe WF°F §FF°FÕF ³FFWe. ¸FFÂF AF°FF ·FFªF´F-ÀFZ³FZ¨FZ ÀFSI FS ÀFØFZ°F AF»¹FF³Fa°FS ¦FZÕ e A³FZI ½F¿FÊZ d·FªF°F §FûÔ¦FOëF´Fi¸FF¯FZ SFdWÕZ Õ F WF ´Fi¾³F ÀFûOd½F¯¹FF½FS NF¸F Wû°FZ. °FÀFZ °¹FFa³Fe I ø ³FWe QFJd½FÕZ AFd¯F AF°FF R TZ-·FFªFe´FFÕF ¶FFªFFS ÀFd¸F°¹FFa°Fc³F ¸Fb¢°F ÓFFÕF. JSm °FS WZ Jc´F ¸FûNZ ½F ¸FWØ½FF¨FZ ´FFD Õ AFWZ . A±FFÊ°F ¾FZ°FI Se AFd¯F ¦FiFWI Fa¨FF AFÕZ Õ F ´FbTI F WZ ¹FF¸FF¦F¨FZ ¸FWØ½FF¨FZ I FS¯F ³FÀFc³F ¹FF ¶FFªFFS ÀFd¸F°¹FF AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ ¦FiF¸Fe¯F A±FÊ½¹F½FÀ±FF ½F¿FFÊ³Fb½F¿FÊZ WF°FF°F NZ ½F¯FFº¹FF I Fh¦FiZÀFSF¿MÑ ½FFQeÕF ÀFa´Fd½F¯FZ We °¹FF¸FF¦F¨Fe ¸FWØ½FF¨Fe ¨FFÕ AFWZ . A±FFÊ°F ¹FF¸FF¦F¨FZ SFªFI e¹F I FS¯F I FWeWe AÀFÕZ °FSe °¹FF¨FF R F¹FQF ¦FiFWI ½F ±FZM ¶FTeSFªFFÕF d³Fd¾¨F°F¨F WûBÊÕ , WZ ¸FWØ½FF¨FZ! WdS°FIi Fa°Fe³Fa°FS QZ¾F·FSF¸F²¹FZ Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ¾FZ°F¸FFÕF¨FZ C°´FFQ³F ½FFPÕZ AFd¯F °¹FF ½FZTZÀF ¾FZ°FI Se ½F ¦FiFWI ¹FF Qû§FFa³FF JSm Qe-

d½FIi e¨FF ¹Fû¦¹F ·FF½F d¸FT½Fc³F QZ¯¹FFÀFFNe ¶FFªFFS ÀFd¸F°¹FF AdÀ°F°½FF°F AF»¹FF. ¸FFÂF ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF¨F I FTF°F B±FÕF ´F`ÀFF AFd¯F ÀFØFFI FS¯F SFªFI FS¯¹FFa¨¹FF ÕÃFF°F AFÕZ AFd¯F °¹FF°F §FbÀFÕZ »¹FF SFªFI FS¯¹FFa³Fe ¶FFªFFS ÀFd¸F°¹FF I F¶FeªF IZ »¹FF. °FZ ÀFFa¦F°FeÕ °Fû¨F ·FF½F WZ ÀF¸FeI S¯F NSÕZ AFd¯F ¶FFªFFS ÀFd¸F°¹FF AJZS eÀF ¾FZ°FI Se ½F ¦FiFWI Qû§FFa¨¹FFWe ¸FbTF½FS AF»¹FF. °¹FF°FWe ¹FF ¶FFªFFS ÀFd¸F°¹FFa³Fe ¾FZ°FI º¹FFa³FF ªFZ½FPZ ³FFOÕZ °FZ½FPZ B°FS Ib ¯FeWe ³FFOÕZ ÕZ ³FFWe. ¶FFªFFS ÀFd¸F°¹FF ¸W¯FªFZ °FûÔO QF¶Fc³F ¶Fb¢¢¹FFa¨FF ¸FFS, ¾F¶Q¾F: - A¾Fe ½FZTWe ¾FZ°FI º¹FFa½FS AFÕe. ½¹FF´FFSe, AO°FZ AFd¯F QÕFÕ ¹FFa¨¹FF½FS ¶FFªFFS ÀFd¸F°¹FFa¨FZ AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ SFªFI FS¯¹FF¨FZ B¸FÕZ C·FZ SFdWÕZ . ¹FF ¶FFªFFS ÀFd¸F°¹FFa¸F²¹FZ A½F`²F ¸FF¦FFÊ³FZ ¹FZ¯FFSF ¸FûNF ´F`ÀFF Wû°FF. A¦FQe ½FF³F¦FeQFJÕ §¹FF¹F¨FZ °FS sqqt ÀFFÕ¨¹FF IG ¦F¨¹FF AW½FFÕF°FeÕ ³FûÔQeÔ³FbÀFFS, °¹FF ½F¿FeÊ ¨FFS WªFFS I ûMeÔ¨FF ¾FZ°Fe¸FFÕ C°´FFdQ°F ÓFFÕF Wû°FF. ÀFa´Fc¯FÊ SFª¹FF°F EIc ¯F tqq ¶FFªFFS ÀFd¸F°¹FF °¹FF ½FZTZÀF AdÀ°F°½FF°F Wû°¹FF AFd¯F °¹FFa¨Fe ´Fid°F ½F¿FeÊ CÕFPFÕ ÀFb¸FFSm uq WªFFS I ûMeÔ¨Fe Wû°Fe. ¹FF°FeÕ °Fe³F ÕFJ wq WªFFS I ûMeÔ¨FF ¸FFÕ ¹FZD ³F °¹FF¨Fe ³FûÔQ¨F ÀFF´FO°F ³F½W°Fe. ¸F¦F WZ ´F`ÀFZ ¦FZÕZ Ib NZ ? ÀFSI FS¨¹FF d°FªFûSe°FWe °¹FF °FbÕ ³FZ³FZ I S·FS¯FF ÓFFÕZ Õ F ³F½W°FF. QbÀFSeI OZ ¦FiFWI AFd¯F ¾FZ°FI Se Qû§FFa³FFWe ¶FFªFFS ÀFd¸F°¹FFa¨FF R MI F¨F ¶FÀF°F Wû°FF. I FS¯F ¾FZ°F¸FFÕ WF ¶FFªFFS ÀFd¸F°¹FFa¨¹FF EI Fd²FI FS¾FFWeJFÕe AFÕZ Õ F Wû°FF. °FZ ¸W¯F°FeÕ, °Fe¨F ¾FZ°FI º¹FFÀFFNe ´Fc½FÊ Wû°Fe. ¾FZ°FI º¹FFÕF ³FF¦Fd½F¯FFSm ½¹FF´FFSe-AO°FZQÕFÕ ½F °¹FFÕF ªFûO ¸W¯Fc³F ÀFd¸F°¹FFa¨FZ ½¹F½FÀ±FF´F³F ¹FFa¨FZ EI ªFFTZ °F¹FFS ÓFFÕZ Wû°FZ. ¾FZ°F¸FFÕFÕF I ¸Fe ·FF½F WF °FS ´FF¨F½FeÕF¨F ´FbªFÕZ Õ F Wû°FF. ¾FZ°FI º¹FF¨¹FF ¶FFa²FF½FS ´FF¨F ÷ ´F¹FFa³FF JSm Qe IZ ÕZÕ e ·FFªFe ¾FWSF°F ´FûWû¨FZ´F¹FË°F Ib NZ tq °FS Ib NZ tv-uq ¨FF ·FF½F ¦FFN°F Wû°Fe. ¾FZ°FI Se AFd¯F ¦FiFWI Qû§FFa³FFWe °¹FF¨FF R MI F ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ ¶FÀFÕF. QbÀFSeI OZ ¶FFªFFS ÀFd¸F°¹FF ·Fi¿MF¨FFSF¨Fe Ib S¯FZ ÓFFÕe. ¹FF Ib S¯FFa½FS ¸F²¹Fa°FSe¨¹FF I FTF°FeÕ SFª¹FF¨FZ

SFªFI FS¯F ´FûÀFÕZ ¦FZÕZ . °¹FFÕF ¶FWb °FFa¾F I Fh¦FiZÀF-SF¿MÑ½FFQe ªF¶FF¶FQFS AFWZ , I FS¯F ¹FF ÀFd¸F°¹FFa½FS °¹FFa¨¹FF¨F I F¹FÊI °¹FFË¨Fe ½F¯FeÊ ÀF½FFÊd²FI Wû°Fe. AMÕd¶FWFSe ½FFªF´FZ¹FeÔ¨FZ ÀFSI FS ÀFØFZ°F AF»¹FF³Fa°FS ¸FFÂF WZ SûJ¯¹FFÀFFNe ¸FFGOZ Õ AG¢M AF¯FÕF. °¹FF¸F²¹FZ ¹FF ¶FFªFFS ÀFd¸F°¹FFa³FF ´F¹FFÊ¹Fe AFd¯F À´F²FFÊ°¸FI ½¹F½FÀ±FF C·Fe I S¯¹FF¨Fe °FS°FcQ Wû°Fe. ³FF- Wû I Se°F °Fû AF´F»¹FFI OZ ´FFdS°F ÓFFÕF, ¸FFÂF °¹FF¨Fe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe ÓFFÕe ³FFWe. Aa¸FÕ¶FªFF½F¯FeÀFaQ·FFÊ°FeÕ ´FFD Õ MFI ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÓFFÕF I e, ¶FFªFFS½¹F½FÀ±FF¨F ½FZN eÀF ²FSÕe ªFF¹F¨Fe. ½FZTû½FZTe ÀFSI FS¨Fe B¨LF¾F¢°Fe I ¸Fe ´FOÕe. ¶FFªFFS ÀFd¸F°¹FFa°FeÕ ·Fi¿MF¨FFSF¨¹FF I ±FFa¨Fe A³FZI AF£¹FF³FZ Wû°FeÕ E½FPëF °¹FF ¨F¸F°I FdSI AFd¯F °FZ½FPëF¨F ÀFbS ÀFWe AFWZ °F. ¶FFªFFS ÀFd¸F°Fe I F¹FôFF³FbÀFFS ¾FZ°F¸FFÕ ¶FFªFFS ÀFd¸F°¹FFa°FeÕ ´FS½FF³FF²FFSI ½¹FF´FFº¹FFa³FF¨F d½FI ÕF ªFFD ¾FI °Fû, AÀFZ ¶Fa²F³F AFWZ . °¹FF¸FbTZ QbÀFº¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fû d½FI °FF¨F ¹FZ°F ³FFWe We ¾FZ°FI º¹FFa¨Fe JSe AO¨F¯F AFWZ .

¸FWF¦FFBÊ¨FF ¸FbïF °¹FF°F ÀF½FFÊd²FI ¦FFªF¯FFS, AÀFZ ÕÃFF°F AFÕZ Wû°FZ. °¹FF ½FZTZÀF I Fh¦FiZÀF C´FF²¹FÃF SFWb Õ ¦FFa²Fe ¹FFa³Fe I ²Fe ³F½WZ °FZ EI ¨FFa¦FÕe ÀFc¨F³FF I Fh¦FiZÀF ÀFSI FSÕF IZ Õe Wû°Fe. dI ¸FF³F R TZ-·FFªFe´FFÕF ¶FFªFFS ÀFd¸F°¹FFa¨¹FF °FF½FOe°Fc³F ¸Fb¢°F I SF½FF ¸W¯FªFZ ¸FWF¦FFBÊ I ¸Fe Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊÕ , AÀFZ °¹FFa³Fe ÀFb¨F½FÕZ Wû°FZ. ¸FFÂF °¹FF¨FF I FWe R FSÀFF ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF ³FFWe. ½FZTû½FZTe I FaQF AÀFû ÎI ½FF ¸F¦F ªFe½F³FF½F¾¹FI OFTe, ½¹FF´FFSeAO°FZ-QÕFÕ ¹FFa³Fe ÀFFNZ ¶FFªFe I ø ³F IÈ dÂF¸F ·FF½F½FFP IZ »¹FF¨FZW e A³FZI QF ÕÃFF°F AFÕZ AFWZ . ¹FF ÀFFNZ ¶FFªFFa½FS R FS ¸FûNe I FS½FFBÊ I ²Fe ÓFF»¹FF¨FZ À¸FS¯FF°F ³FFWe. I FS¯F ¸FbTF°F ÀFFNZ ¶FFªFe I S¯FFSm ½¹FF´FFSe ÀFØFF²Fe¾FFa¾Fe ÀFa²FF³F ¶FFa²Fc³F Wû°FZ. AF°FF ÀFØFZ°F AFÕZ »¹FF ·FFªF´FÕF ¸FWFSF¿MÑ F½FS AF´FÕe ´FI O §F˜ I SF¹F¨Fe AÀFZÕ °FS AF²Fe¨Fe ÀFØFFÀ±FF³FZ CQÐ²½FÀ°F I S¯FZ WZ Aû§FF³FZ¨F AFÕZ . °¹FF¨FF¨F EI ·FF¦F ¸W¯Fc³F IZ ÕZ Õ e We

We AO¨F¯F ÕÃFF°F §FZD ³F ¾FZ°F¸FFÕ À½FÀ°FF°F WO´F I SF¹F¨FF AFd¯F °¹FF°Fc³F A¸FF´F ´F`ÀFZ I ¸F½FF¹F¨FZ WZ ²FûS¯F ½¹FF´FFSe-AO°FZ-QÕFÕ ¹FFa³Fe A½FÕa ¶FÕZ . °¹FF°Fc³F ¶FTeSFªFF ³FF¦F½FÕF ¦FZÕ F. ¾FZ°FI º¹FF³FZ °¹FFÕF d½FSû²F IZ ÕF AFd¯F AF´FÕF ·FFªFe´FFÕF ±FZM d½FI ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF °FS AF²Fe¨F I F¹FôFF³FZ °FûÔO QF¶FÕZ »¹FF ¾FZ°FI º¹FFÕF ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF ¶Fb¢¢¹FFa¨FF ¸FFSWe ÀFW³F I SF½FF ÕF¦FZ, ¹FF¨Fe A³FZI CQFWS¯FZ AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ¾FZ°FI º¹FFa¨FZ I FWe¨F ¨FFÕZ ³FFÀFZ ÓFFÕZ Wû°FZ. QbÀFSeI OZ ÀFSI FS I FWe dP¸¸F WÕ°F ³F½W°FZ. ¶FFªFFS ÀFd¸F°¹FFa½FS AF´FÕe ´FI O §F˜ I S¯¹FFÀFFNe ¹FF ¸FWFSF¿MÑF°F A³FZI ¶Fû¦FÀF ÀFWI FSe ÀFûÀFF¹FMëFWe AdÀ°F°½FF°F AF»¹FF. °¹FF ÀFûÀFF¹FMëFa¨FF ¾Fû²F §FZ°FÕF °FS ÕÃFF°F ¹FZBÊÕ I e, °¹FFa¨¹FF½FS ¾FZ°FI º¹FFa¨FZ ´Fid°Fd³F²Fe ¸W¯Fc³F SFªFI FS¯Fe¨F Ad²FI AFWZ °F. A³FZI ÀFûÀFF¹FMëF °FS IZ ½FT I F¦FQF½FS¨F AdÀ°F°½FF°F AFWZ °F ÎI ½FF ±FZM d³F½FO¯FbI Fa¨¹FF ½FZTZÀF¨F °¹FFa¨FZ AdÀ°F°½F ªFF¯F½F°FZ. ¸FFÂF AF°FF R O¯Fd½F¾Fe JZTe³FZ ¶FFªFFS ÀFd¸F°¹FFa³FF ¸F²¹Fa°FSF´Fc½FeÊ ¨Fe°F´FM I ø ³F ´FdWÕF OF½F dJ¾FF°F MFI ÕF AFWZ , ´F¯F AôFF´F ¸Fb£¹F ÀFF¸F³FF ¶FFI e¨F AFWZ . JSm °FS ¶FFªFFS ÀFd¸F°¹FFa¨FZ AFd±FÊI ½¹F½FWFS ÀFd¨F½FFaI OZ AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FF ªFF¦Fe ªFF¯FI FS ÀFd¨F½F AFÕF °FS¨F °Fû I FWe I ø ¾FI °Fû, A¾Fe A½FÀ±FF Wû°Fe. sqqt-sqqu ÀFFÕe EI F ÀFd¨F½FFa³Fe ¶FFªFFS ÀFd¸F°¹FFa¸F²FeÕ ·Fi¿MF¨FFSFÕF AFTF §FFÕ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FWe IZ ÕF. ´F¯F ³Fa°FS °FFadÂFI I FS¯FZ ´FbPZ I Se°F ¹FF°FeÕ A³FZI ÀFd¸F°¹FFa³Fe ±FZM ³¹FF¹FFÕ¹F ¦FFNÕZ . ´Fb³WF ÀFSI FS¨Fe B¨LF¾F¢°Fe I ¸Fe ´FO»¹FF¨FZ °¹FFWe ½FZZTZÀF ÕÃFF°F AFÕZ Wû°FZ. sqqu ÀFFÕe ÕûI ÀF·FF d³F½FO¯FbI F ¹FZD §FF°FÕZ »¹FF AÀF°FF³FF

R O¯Fd½F¾Fe JZTe ¾FZ°FI Se AFd¯F ¦FiFWI ¹FF Qû§FFa¨¹FFWe ´F±¹FF½FS ´FO¯FFS AFWZ . ¸F²FÕZ QÕFÕ ¶FFªFcÕ F ÓFFÕZ °FS ¾FZ°FI º¹FFa³FF SFÀ°F ·FF½FWe d¸FTZÕ AFd¯F ¦FiFWI Fa³FFWe ¹Fû¦¹F ·FF½FF°F R TZ-·FFª¹FF JSm Qe I S¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ¸FûI TF WûBÊÕ . ´F¯F ¸W¯Fc³F CôFF´FFÀFc³F¨F WZ AÀFZ ÀFFSm ´Fi°¹FÃFF°F ¹FZBÊÕ , AÀFZ ³FFWe. I FS¯F ¾FZ°FF°F d´FI ÕZ Õ e ·FFªFe-R TZ ±FZM ¦FiFWI Fa¨¹FF QFSF°F AF¯F¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF A³FZI ¾FZ°FI º¹FFaI OZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ °Fe ¹FaÂF¯FF ÕF¦FZÕ ¨F. d¾F½FF¹F WZ ÀFFSm ½¹F½FdÀ±F°F ½WF¹FÕF W½FZ AÀFZÕ °FS ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FFa¨FZ ¨FFa¦FÕZ ªFFTZW e AdÀ°F°½FF°F ¹FF¹FÕF W½FZ, °Fe JSe ¦FSªF AFWZ . ´F¯F AF°FF ¹FF d³Fd¸FØFF³FZ JFÀF¦Fe ÀFûÀFF¹FMëF AdÀ°F°½FF°F ¹FZD ¾FI °FF°F, AF²Fe¨Fe EI Fd²FI FS¾FFWe ÀFa´F»¹FF³FZ À´F²FFÊ°¸FI ½FF°FF½FS¯F d³F¸FFÊ¯F WûD ¾FI °FZ, ªFZ ¦FSªFZ¨FZ AFWZ . ¹FF¨FF R F¹FQF ¾FZ°FI Se ½F ¦FiFWI Qû§FFa³FFWe WûBÊÕ . ´F¯F WF ÓFFÕF ´FdWÕF ·FF¦F ÎI ½FF ¸F²¹Fa°FSF´Fc½FeÊ¨FF ·FF¦F. QbÀFSF ·FF¦F AôFF´F d¾F»»FI AÀFc³F °Fû Jc´F ¸FWØ½FF¨FF AFWZ , °Fû ¸W¯FªFZ ²FF³¹F¶FFªFFS. WFWe ª¹FF ½FZTZÀF ¶FFªFFS ÀFd¸F°¹FFa°Fc³F ¸Fb¢°F WûBÊÕ , °¹FF ½FZTZÀF Jº¹FF A±FFÊ³FZ ¾FZ°FI Se AFd¯F ¦FiFWI ¹FF Qû§FFa³FFWe ¹FZD ³F d¨FI MÕZ Õ e kSFªFFl We d¶F÷ QF½FÕe ÀFF±FÊ NSZÕ !

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

NFZÀF C´FF¹FFa¨Fe ¨F¨FFÊ ½WF½Fe

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ WFGI e°Fe»F ÀFFad§FI I F`VF»¹FF¨FZ ¹FVF

WFGI e¨¹FF ÀFbU¯FÊ¹Fb¦FF¨Fe ³FFaQe (ÀFF. »FFZI ´Fi·FF, tq dOÀFZÔ¶FS) Ii eOFAa°F¦FÊ°F¨FF ÀFdUÀ°FS »FZ£F UF¨F»FF. »F£F³FF` ¹FZ±FZ I d³F¿N ¦FM dUVU¨F¿FI WFGI e À´F²FZÊ°F ·FFS°Fe¹F WFGI e ÀFa§FF³FZ dUVU¨F¿FI dþaIc ³F £FSFZ£FS¨F Bd°FWFÀF §FOdU»FZ»FF AFWZ . EIZ I FTe WFGI eUS þF¦Fd°FI U¨FÊÀU AÀF¯FFSF AF´F»FF WFGI e ÀFa§F ´Fb³WF EI QF ´Fc¯FÊ U`·FU WFGI e»FF ´FiF´°F I ø ³F QZBÊ»F AVFF AFVFF Ca ¨FFU»¹FF AFWZ °F. ·FFS°Fe¹F I d³Fâ WFGI e ÀFa§FF¨Fe We I F¸Fd¦FSe ÀFFad§FI U ÀF¸F³U¹F QVFÊU¯FFSe AFWZ . WFGI e U dIi IZ MÀFFS£¹FF £FZT Fa°F ÀFFad§FI I F¸Fd¦FSe U £FZT FOc °Fe»F ÀF¸F³U¹FF»FF ¸FFZ»FF¨FZ À±FF³F AFWZ AFd¯F ¹FF»FF ·FFS°Fe¹F £FZT FOca ³Fe I F`VF»¹F´Fc¯FÊ £FZT F¨Fe þFZO QZD ³F AFGÀMÑZ d»F¹FF U þ¸FÊ³Fe¨¹FF ¶F»FFPë ÀFa§FFa¨¹FF C´FdÀ±F°Fe°F WF dUVU¨F¿FI dþaI ¯FZ ÀFFZ´FZ ³F½W°FZ, ¸FFÂF ·FFS°Fe¹F WFGI e´FMca ³Fe C°IÈ á £FZT e U I F`VF»¹F´Fc¯FÊ ÀF¸F³U¹F §FOUc³F WFGI e»FF ´Fb³WF ÀU¦FeÊ¹F dQUÀF ´FiF´°F I ø ³F QZ¯¹FF¨FF þ¯Fc ´FF¹FF¨F S¨F»FF AFWZ . WZ ¹FVF AÀFZ¨F dMIc ³F SFWFZ, We A´FZÃFF. ¹FF¨F AaI F°Fe»F ¸Fb£F´FÈâ I ±FF ³FF°FFT AFd¯F ³FUU¿FÊ dUVFZ¿FWe AFUO»FZ. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ d¤FÀF¸FÀF (³FF°FFT) WF ÀF¯F AFdVF¹FFBÊ ÀF¯F AFWZ , We AF¸F¨¹FF ÄFF³FF°F k»FFZI ´Fi·FFl³FZ ·FS MFI »Fe °¹FF¶FïÕ ²F³¹FUFQ. - ²FFZÔO eSF¸FdÀFaW SFþ´Fc°F, AF`Sa ¦FF¶FFQ.

dQ. st dOÀFZÔ¶FS¨¹FF k»FFZI ´Fi·FFl¨Fe I ½WS ÀMFZS e, k¸¹FFU ¸¹FFU¨FZ MFS¦FZM °F÷ ¯FFBÊl A°¹Fa°F ¸FWØU´Fc¯FÊ, QZVFF¨¹FF QÈá e³FZ d¨Fa°FF C°´FÖF I S¯FFSe U I FZ¯FFWe ÀFUÊÀFF¸FF³¹F dU¨FFSe ¸F³FF»FF ²F¢I F QZ¯FFSe AFWZ ; ¸FFÂF AVFe ¸FFdW°Fe ¹FF´FcUeÊW e I ¸Fe-þFÀ°F ´Fi¸FF¯FF°F ÀFF¸FFdþI ¨F¨FZÊ°F AF»Fe AFWZ . ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¨F¨FFÊ IZ UT AFI OZ UFSe´FbS °Fe ¸F¹FFÊdQ°F ³F SFW°FF °¹FFUSe»F NFZÀF C´FF¹FFaÀFa¶Fa²Fe´F¯F ÓFF»Fe ´FFdWþZ! QZVFF°Fe»F UF dUQZVFF°Fe»F OFG¢MÀFÊ, ¸F³FFZdUI FS°FªÄF, ÀF¸Fb´FQZVFI UF A³¹F dU¨FFSUa°F °¹FFa¨¹FF ´FdS³FZ ¹FF ÀF¸FÀ¹FFaUS C´FF¹F VFFZ²F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F AÀF¯FFS¨F; ´FSa °Fb I QFd¨F°F ÀFaS ÃF¯F I ¸Fe ´FO°FZ U WnZ ¸FFZNZ WFZ°F ¨FF»F»FZ AFWZ °F. AÀFF I FWe ´FiI FS ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F WFZ°F AÀFFUF. ÀFa´Fc¯FÊ þ¦F¨F ´Fi¨FaO C»F±FF´FF»F±Fe¨FZ dVFI FS ÓFF»FZ AFWZ . ÀFUÊ¨F §FOF¸FFZO eÔ³FF EI ´Fi¨FaO UZ¦F AF»FF AFWZ . UFP°F ¨FF»F»FZ»Fe We ¸FFZI TeI AFWZ I e ÀU`S °FF AFWZ , WF ¸FWØUF¨FF ·FF¦F AFWZ . I FWe d´FPëFa´FcUeÊ kÀFF°F¨¹FF AF°F §FSF°Fl WF ´FSU»Fe¨FF ¾F¶Q WFZ°FF. °¹FF³FbÀFFS UF¦F¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³F»Fe þF°F WFZ°Fe, I FS¯F °¹FF ·FFU³FZ¨¹FF ¸FF¦Fe»F ÀFbS dÃF°F°FZ¨Fe þF¯FeU ±FFZS F¸FFZNëFa³FF ³F¢I e¨F WFZ°Fe! - V¹FF¸FÀFbaQS ¦Fa²FZ, ´Fb¯FZ.

We ³FÀF°Fe CNFNZ U I VFFÀFFNe? dQ. st dOÀFZa¶FS¨¹FF k»FFZI ´Fi·FFl¨¹FF AaI F°F k¸F¦F I VFF»FF ¶F§F°FF ¸FFd»FI F?l WZ dU¨FFSF»FF ¨FF»F³FF QZ¯FFSZ ´FÂF UF¨F»FZ AFd¯F ¸FFÓFZ ¸F³F dU¨FFS I ø »FF¦F»FZ, £FSa ¨F I F ¶FSa ¶F§F°FFZ ¸Fe ¸FFd»FI F? AFd¯F I FWe dU¨FFS ÀFb¨F»FZ. I FS¯F ¸Fe k»FFZI ´Fi·FFl¨FF d³F¹Fd¸F°F UF¨FI AFWZ °FÀFF QcS QVFÊ³FUSe»F I FWe ¸FFd»FI Fa¨FF ´FiZÃFI We AFWZ . °¹FF¸FbTZ k»FFZI ´Fi·FFl°F ´FidÀFð ÓFF»FZ»FZ ¸FFd»FI FaVFe ÀFa¶Fad²F°F »FZ£F AFþWe À¸FS¯FF°F AFWZ °F. EI F¨F »FZ£FI F³FZ d»FdW»FZ»FZ °Fe³F »FZ£F ¸F»FF ·FFU»FZ ¸W¯Fc³F AFþWe ¸Fe ªF°F³F IZ »FZ AFWZ °F. ● W½¹FFW½¹FFVFF UFM¯FFº¹FF ¸FFd»FI F (x ³Fû½WZÔ ¶FS sqru) ● W½¹FFW½¹FFVFF ¸FFd»FI F ³FI FZ ³FI FZVFF (rr ³Fû½WZÔ ¶FS sqrw) ● UF°FFÊ ¦F¸F°Fe¨¹FF (rq-w-rw). ¹FF ´FdW»¹FF QFZ³F »FZ£FFa°F ¸FFd»FI F I F W½¹FFW½¹FFVFF UFM°FF°F AFd¯F °¹FF¨F ¸FFd»FI F I F ³FI FZ ³FI FZVFF UFMc

sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

»FF¦F°FF°F ¹FF¨FZ ¸FFd¸FÊI dUV»FZ¿F¯F IZ »FZ AFWZ °FÀFZ¨F ¸FFd»FIZ °Fe»F I FZ¯F°FZ ´FiÀFa¦F ¦F¸F°Fe¨FZ UFM°FF°F WZ d°FÀFº¹FF »FZ£FF°F ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ . ¸FFd»FIZ °Fe»F £FMI ¯FFº¹FF ¦FFZá eÔ¶Fï»F QbÀFº¹FF EI F »FZ£FI F¨FF »FZ£FWe k»FFZI ´Fi·FFl°F¨F UF¨F»FF WFZ°FF; ´F¯F I FZ¯F°¹FFWe »FZ£FF°F ¸FFd»FI F SMFT AFWZ °F AÀFF ÀFcS ¸F»FF °FSe þF¯FU»FF ³FFWe. QcS QVFÊ³FUSe»F dWa Qe-¸FSFNe ¸FFd»FI F ÀFb÷ UF°Fe»FF I FWe ·FF¦FFa´F¹FË°F ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸F³FF¨Fe ´FI O §FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´FbPZ I F¹F Wû¯FFS AVFe C°ÀFbI °FF UFM°F AÀF°FZ; ´F¯F ³Fa°FS AUFÀ°FU ´FiÀFa¦F §FbÀFUc³F ¸FFd»FI F UFPdU¯¹FF¨FF ´Fð°FVFeS ´Fi¹F°³F IZ »FF þF°FFZ. WZ ¨F AUFÀ°FU ´FiÀFa¦F ´FiZÃFI Fa¨¹FF ¸F³FF»FF ´FM°F ³FFWe°F ¸W¯Fc³F £FMI °FF°F. °FSeWe ´FbPZ I F¹F ¹FF C°ÀFbI °FZ´FF¹Fe ´FiZÃFI ¸FFd»FI F ´FFWF°F¨F SFW°FF°F. ´F¯F ¸FSFNe, dWa Qe ¸FFd»FI F I ²Fe¨F ³F ´FFWF¯FFº¹FF ´FÂF»FZ£FI F»FF ¸FFd»FI F°F ¨FFa¦F»FZW e I FWe AÀFc VFI °FZ WZ I ÀFZ I T¯FFS? ¸W¯Fc³F °¹FF³FZ k¸F¦F I VFF»FF ¶F§F°FF ¸FFd»FI Fl AÀFF A³FFWc °F ÀFnF QZ¯¹FF¨Fe ³FÀF°Fe CNFNZ U I ø ³F¹FZ ¹FF°F¨F °¹FFa¨FF ¦FF`S U AFWZ AÀFZ ¸F»FF UFM°FZ. - ¨FF÷ WFÀF ³FZ÷ SI S, ¸FFWe¸F.

Ia MÑ ûÕ ´FiZÃFI Fa¨¹FF WF°FF°F W½FF I FWe dQUÀFFa´FcUeÊ k»FFZI ´Fi·FFl¨¹FF AaI F°F ¸FSFNe ¸FFd»FI FaUS UF¨FI Fa¨Fe ¶FSe¨F MeI F AF»Fe WFZ°Fe; ´F¯F EI F UF¨FI F³FZ AÀFZ d»FdW»FZ WFZ°FZ I e, ¸FSFNe ¸FFd»FI F d·FI FS, Ia MFTUF¯¹FF AÀF°Fe»F °FS ´FiZÃFI °¹FF I VFF»FF ¶F§F°FF°F? dS¸FFZM Ia MÑFZ»F UF´Fø ³F °¹FFa³Fe ¨FG³FZ»F ¶FQ»FFUZ; ´F¯F AÀFZ I S¯FZ ¦FiFWI dW°FF¨¹FF dU÷ ð AFWZ , I FS¯F AÀFF¨F dU¨FFS I ø ³F dI SF¯FF QbI F³FZ, ¸FZdOI »F ÀMFZAÀFÊ, WFGMZ »F U¦F`SZ ¸F²¹FZ ÀF¸FF²FF³FI FSI ¸FF»F, ÀFZUF ³FÀFZ»F, QS £Fc´F þFÀ°F AÀF°Fe»F °FS °Fb¸We §FZD ³FI F, AÀFZ °FZ ¦FiFWI FaÀF ¸W¯F°Fe»F; ´F¯F ¨FFa¦F»¹FF ´FiI FS¨Fe ÀFZUF d¸FTU¯FZ WF ¦FiFWI Fa¨FF W¢I AFWZ . ¸FFd»FI F A°¹Fa°F UFBÊM , Ib ÀFaÀI FS I S¯FFº¹FF, ·FFaO ¯FZ, I FSÀ±FF³FZ, R ÀFUFR ÀFUe, A³F`d°FI U°FÊ³F ¹FFa³FF CØFZþ³F QZ¯FFº¹FF AÀF°Fe»F, °FS °¹FF ¶FaQ ´FFO¯¹FF¨FF W¢I ´FiZÃFI Fa³FF WUF. ¸W¯FþZ¨F ¨FG³FZ»F¨FF dS¸FFZM Ia MÑ FZ»F ´FiZÃFI FaI OZ ¨F WUF. - §F³FV¹FF¸F I Ue, ´Fb¯FZ

ÕZXJF³FbIiY¸F ru

sx ªFF³FZ½FFSXeX Xsqrx I ½F¿FÊ ut I AaIY us

IY½WXSXÀMXûSXe

¸Fe AFd¯F ¸FFÓFF ´FiªFFÀFØFFIY

¾F°F ´Fid°F¾F°F ·FFªF´F? IYe AF½FFªF d¾F½FÀFZ³FZ¨FF? ●

●

´FFWXF¹FÕXF ³F d¸FTFÕZXÕZX ¦FFa²Fe!

A°¹FF°FÊ½F ½F A²FFË¦F½FF°F

d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

●

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOXe½FFÕZX

³F½FÕXFBÊ ¦FbªFSXF°F¨¹FF ªFZ°FZ´FQF¨Fe

d³FÀFMX¯FFº¹FF RbYÕX´FFJSXF¨FF SaX¦F

●

´FiÀFFQ ÕXFOX

●

¸FF²F½F ¦F½FF¯FIYSX

EIY AßFc IYFd¾¸FSXe ´FadOX°FFaÀFFNXe!

OXF¹Fd³Fa¦F øY¸F ● ½F`¾FFÕXe AFd¨FÊIY

sy kLXûMëF ´FOXôFFlÕXF ´F¸FÊ³FaMX MXæYSX Ad·FªFe°F ´FF³FÀFZ

●

tq ¸FSXFNXe ³FFMXIYFa¨Fe CXÕXMX°F´FFÀF¯Fe ●

ÀFüSX·F ³FFBÊIY

ur ÀFc¹FFÊ¨¹FF ÀFªFÊ³F¾F¢°Fe¨FF CX°ÀF½F ●

·FFÕ¨Faýi ¦FbªFSX

uu AÀFF AÀFF½FF AFWXFSX ●

ÀFaªFe½F³Fe JZSX

●

OXFG. ½F`¾FFÕXe ªFû¾Fe

½FZQ½F°Fe d¨F´FTc¯FIYSX

ÀFa°Fû¿F ´Fi²FF³F

qu ●

´FSmXOX ÚÚÚ EIYÀFF±F ÀFF½F²FF³F ●

d³F¾FFa°F ´FFMXeÕX

tw SmXÀMXFGSaXMX OÑZXdÀFa¦F ● ´FiF¨Fe ´FSXFaªF´FZ

ty SXF¦FF¨FZ kAFSXûWXl AFd¯F ÀFa¦Fe°FF¨Fe kd½FSXFÀF°Fl ●

½FZQ½F°Fe d¨F´FTc¯FIYSX

uq À½FFQ-E-IYFGÕZXªF ● IYû¸FÕX AF¨FSmXIYSX

·Fi¸F AFd¯F ²½F³Fe ● Qe´FF ¸FaOXdÕXIY

dIiYIZYMXSX °FZ IYG¸FZSXF AdÀFÀMaXMX!

ÓFbaªF ● Q¾FSX±F ¸FFOX·F¦F°F

●

SXûWX³F ¸FF´FbÀIYSX

vy dWX½FFTe À´FZ¾FÕX SmXdÀF´FeªFÐ ●

¸FadªFSXe IYF´FOZXIYSX

wq RYGd¸FÕXe ¶FFGd¯OaX¦FÀFFNXe ●

½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

ws ÀFb¾FZ¦FF°F...! ● ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

ww ´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F ● QbdWX°FF ÀFû¸F¯F, Ad³FÕX ¨F½WXF¯F

wy RbYÕX´FFJSXFa¨¹FF ªF¦FF°F ● ÀF¸FeSX ¦FbT½F¯FZ

xq ÕZX¯Fe, ³F CXÕX¦FOXÕZXÕXF Bd°FWXFÀF ●

AF³FaQ IYFd³FMXIYSX

sx ªFF³FZ½FFSXe sqrx

I ½WSÀMûSe

ÀFa°Fû¿F ´Fi²FF³F

³FûMXF¶FaQe ½F ¸FSXFNXF ¸Fû¨FFÊ¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX SXFª¹FF°F»¹FF QWXF ¸FWXF´FFdÕXIYFa¨¹FF d³F½FOX¯FbIYF sr RZY¶Fib½FFSXeÕXF WXû°F AFWZX°F. °¹FFd³Fd¸FØF ·FFªF´F, d¾F½FÀFZ³FF, SXFáÑX½FFQe, IYFh¦FiZÀF, ¸F³FÀFZ ¹FFa¨FF ÕZXJFªFûJF-

k¾F°F-´Fid°F¾F°Fl ·FFªF´F IYe, d¾F½FÀFZ³FZ¨FF kAF½FFªFl?

¸F³FÀFZ, SFáÑ½FFQe AFd¯F I Fh¦FiZÀFÀFFNe AdÀ°F°½FF¨FF ´Fi¾³F

SFªFI e¹F ´FÃFF¨FZ ²¹FZ¹F ÀFØFF I û¯F°¹FFWe AÀF°FZ. ÀFØFF SFªFI e¹F ´FÃFFaÀFFNe

¸FWØ½FF¨Fe AÀF°FZ. IZÔ QiF¨Fe ÀFØFF d¸FTFÕZ »¹FF ´FÃFFa³FF SFª¹FFa¸F²¹FZ ÀFØFF d¸FTF½Fe, A¾Fe A´FZÃFF AÀF°FZ. SFª¹FF¨Fe ÀFØFF d¸FTF»¹FF½FS ¸FWF´FFdÕI F, ³F¦FS´FFdÕI F dIa ½FF dªF»WF ´FdS¿FQFa¸F²¹FZ AF´FÕe¨F ÀFØFF AÀFF½Fe, AÀFF ÀFØFF²FFº¹FFa¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. ÕûI ÀF·FZ´FFÀFc³F ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°FeÔ´F¹FË°F ÀFØFZ¨FZ Cdï¿M SFªFI e¹F ´FÃFFaI Oc ³F NZ½FÕZ ªFF°FZ. EI QF ÀFØFF d¸FTF»¹FF½FS AF´FÕF SFªFI e¹F I F¹FÊIi ¸F SF¶Fd½F¯FZ ¾F¢¹F Wû°FZ. ÀFØFZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ªF³F¸FF³FÀFF½FS ´FI O ¶FÀFd½F°FF ¹FZ°FZ. ÀFØFZ¨FZ R F¹FQZ A³FZI AÀF°FF°F. ÀFØFF I û¯F I ¾Fe SF¶Fd½F°Fû ¹FF½FSWe ¶FSm ¨F A½FÕa ¶Fc³F AÀF°FZ.

sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

¸Fb£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔýi R O¯F½FeÀF AFd¯F d¾F½FÀFZ³FF I F¹FFÊ²¹FÃF Cð½F NFI Sm ... d½FªF¹FF¨FZ ßFZ¹F Ib ¯FFÕF d¸FT¯FFS?

´Fid°FIc Õ ´FdSdÀ±F°Fe½FS ·FFªF´F¨Fe ¸FF°F

SFª¹FF°F ÀFØFZ½FS AF»¹FF³Fa°FS ÓFFÕZ »¹FF ¶FWb °FFa¾Fe À±FFd³FI ÀFaÀ±FFa¨¹FF d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ ·FFªF´F¨Fe ´FeLZ W FM ÓFFÕe. ÕûI ÀF·FF AFd¯F d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ ·FFªF´FÕF d½FQ·FFÊ°F EI WF°Fe ¹F¾F d¸FTFÕZ Wû°FZ. ´F¯F ·FaO FSF AFd¯F ¦FûÔdQ¹FF ¹FF Qû³We dªF»WF ´FdS¿FQFa¸F²¹FZ ÀFØFF AÀF°FF³FFWe ·FFªF´F¨FF ´FSF·F½F ÓFFÕF. d½FQ·FÊ ¹FF ¶FFÕZ dI »»¹FF°F ¶FÀFÕZ Õ F R MI F ·FFªF´FÀFFNe d¨Fa°FZ¨Fe ¶FF¶F Wû°Fe. ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ, ½FÀFBÊ-d½FSFS, I û»WF´FcS , I »¹FF¯F-OûÔd¶F½FÕe ¸FWF³F¦FS´FFdÕI Fa¸F²¹FZ ¦F°F½FZT¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ·FFªF´F¨FZ ÀFa£¹FF¶FT ½FFPÕZ AÀFÕZ °FSe ´FÃF Ib NZ ¨F ÀFØFZ¨¹FF ªF½FT ªFFD ¾FI ÕF ³FFWe. I »¹FF¯FOûÔd¶F½FÕe°F ½FF§FF¨¹FF ªF¶FOëF°F WF°F §FFÕ¯¹FF¨Fe ·FF¿FF I S¯FFº¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe R O¯F½FeÀF ¹FFa³FF ³Fa°FS d¾F½FÀFZ³FZ¾Fe ªF¸F½Fc³F §¹FF½FZ ÕF¦FÕZ . ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°F ·Fi¸FF¨FF ·Fû´FTF Rb MÕF. I û»WF´FcS ¸F²¹FZ AÀFa¦FF¾Fe ÀFa¦F I ø ³FWe I FWe¨F R F¹FQF ÓFFÕF ³FFWe. Aa¶FS³FF±F AFd¯F Ib T¦FF½F-¶FQÕF´FcS ¹FF Qû³F ¸FûNëF ³F¦FS´FFdÕI F d¾F½FÀFZ³FZ¨¹FF °FF¶¹FF°F ¦FZ»¹FF. ´FFÕ§FS dªF»WF ´FdS¿FQZ°F ·FFªF´F¨FZ ÀF½FFÊd²FI ÀFQÀ¹F d³F½FOc ³F AFÕZ Wû°FZ. ³F¦FS ´Fa¨FF¹F°FeÔ¸F²¹FZW e I Fh¦FiZÀF³FZ I FMëF¨Fe Mæ S dQÕe. EIc ¯F¨F ÀFFSF I üÕ WF ·FFªF´FÕF A³FbIc Õ ³F½W°FF. ´FÃFFa°F¦FÊ°F ÀFb´°F ÀFbaQû´FÀFbaQe ÀFbø Wû°Fe. ³F¦FS´FFdÕI F d³F½FO¯FbI Fa¨¹FF °FûÔO F½FS ½FZ¦F½FZ¦FTe ÀFaI MZ C·Fe NFI Õe. AF²Fe ¸FSFNF ÀF¸FFªFF¨¹FF ¸Fû¨FFË¸FbTZ ÀFSI FS¨¹FF d½FSû²FF°F ½FF°FF½FS¯F °F¹FFS ÓFFÕZ . °¹FF°F¨F d³F½FO¯FbI e¨¹FF EZ³F °FûÔO F½FS ³FûMF¶FaQe³FZ ½FF°FF½FS¯F °FF´FÕZ . ·FFªF´F AFd¯F ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨Fe I FWe J`S ³FFWe, AÀFZ d¨FÂF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ . ³F¦FS´FFdÕI F d³F½FO¯FbI Fa¸F²FeÕ ´FSF·F½F AF¦FF¸Fe ¸FWF³F¦FS´FFdÕI F AFd¯F dªF»WF ´FdS¿FQFa¨¹FF d³F½FO¯FbI FaI dS°FF ²FûI FQF¹FI NSÕF AÀF°FF, ´F¯F ¸Fb£¹F¸FaÂFe R O¯F½FeÀF ¹FFa³Fe ÀFFSe ÀFcÂFZ WF°Fe §FZ°FÕe. ·FFªF´F¨Fe ¦FF½F´FF°FTe½FS E½FPe ¶FFa²F¯Fe ³FÀF»¹FF³FZ ±FZM ³F¦FSF²¹FÃF´FQF¨Fe d³F½FO¯FcI §FZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. ¸W¯FªFZ¨F ³F¦FSF²¹FÃF´FQF¨¹FF d³F½FO¯FbI e°F °FSe d³FQF³F ÕF·F WûBÊÕ WZ °¹FF¸FF¦F¨FZ ¦Fd¯F°F Wû°FZ. We ½¹FcW S¨F³FF d³Fd›F°F¨F R F¹FQZ¾FeS NSÕe. I FS¯F I FWe dNI F¯Fe ·FFªF´F³FZ R ö ³F¦FSF²¹FÃF´FQF¨¹FF d³F½FO¯FbI e½FS ªFûS dQÕF. CQFWS¯F¨F ôFF¹F¨FZ ÓFF»¹FFÀF ¸FFªFe ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FÈ±½FeSFªF ¨F½WF¯F ¹FFa¨¹FF I SFO ¸F°FQFSÀFa§FF°F ·FFªF´F³FZ R ö EI ¸F°F ³F¦FSF²¹FÃFFÕF ôFF, AÀFZ AF½FFW³F IZ ÕZ . ´FdS¯FF¸Fe ÀF½FFÊd²FI ³F¦FSÀFZ½FI I Fh¦FiZÀF¨FZ d³F½FOc ³F AFÕZ AÀFÕZ °FSe ³F¦FSF²¹FÃF ¸FFÂF ·FFªF´F¨FF d³F½FOc ³F AFÕF. ·FFªF´F¨FZ xr ³F¦FSF²¹FÃF d³F½FOc ³F AFÕZ AÀFÕZ °FSe °¹FF´F`I e tq °FZ tv ´FFdÕI Fa¸F²¹FZ ·FFªF´FÕF ¶FWb ¸F°F d¸FTFÕZ AFWZ . ¶FFI e A³¹FÂF ³F¦FSF²¹FÃF ·FFªF´F¨FF °FS ³F¦FSÀFZ½FI B°FS ´FÃFFa¨FZ ªFFÀ°F AFWZ °F. QZ¾F À½F°FaÂF ÓFF»¹FF´FFÀFc³F AFN ½F¿FFË¨FF I FÕF½F²Fe ½F¦FT»¹FFÀF I F¹F¸F d½FSû²FI Fa¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½FÕZ »¹FF AF²Fe ªF³FÀFa§F, ³Fa°FS ·FFªF´FÕF QZ¾FF¨Fe EI WF°Fe ÀFØFF d¸FTFÕe. IZÔ QiF¨¹FF ÀFØFZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ·FFªF´F³FZ SFª¹FZ ´FFQFIi Fa°F I S¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ¸FWFSF¿MÑF°FWe ÀFØFF d¸FTFÕe. k¾F°F ´Fid°F¾F°Fl¨FZ À½F´³F AôFF´F ÀFFI FS ÓFFÕZ ÕZ ³FÀFÕZ °FSe ·FFªF´F¨Fe ÀFØFZ½FS ¸FFaO ¶FÀFÕe AFWZ . SFª¹FF¨Fe ÀFØFF d¸FTF»¹FF³FZ AF°FF À±FFd³FI ´FF°FTe½FS ÀFØFF d¸FTd½F¯¹FF¨FZ ·FFªF´FÕF ½FZ²F ÕF¦FÕZ AFWZ °F. °¹FF QÈá e³FZ ´FdW»¹FF M´´¹FF°FeÕ ³F¦FS´FFdÕI F d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ ·FFªF´F³FZ WZ ÕÃ¹F ÀFF²¹F IZ ÕZ . QbÀFº¹FF AFd¯F d°FÀFº¹FF

M´´¹FFa°F ¸FWF³F¦FS´FFdÕI F, dªF»WF ´FdS¿FQF °FÀFZ¨F ´Fa¨FF¹F°F ÀFd¸F°¹FFa¨¹FF d³F½FO¯FbI Fa¨Fe ªFa¦F ÀFbø ÓFFÕe AFWZ . ÕûI ÀF·FF, d½F²FF³FÀF·FF´FFNû´FFN ³F¦FS´FFdÕI F d³F½FO¯FbI Fa¸F²FeÕ d½FªF¹FF³FZ ÀFbø ÓFFÕZÕ e ·FFªF´F¨Fe §FûOQüO AF°FF I F¹F¸F SFW°FZ I F, ¹FF¨Fe¨F C°ÀFbI °FF AFWZ . ¸FWFSFáÑF¨¹FF SFªFI FS¯FF¨FF Bd°FWFÀF ÕÃFF°F §FZ°F»¹FFÀF I F¹F¸F I Fh¦FiZÀF, ¾FZ°FI Se I F¸F¦FFS ´FÃF, OF½FZ ´FÃF, ´FiªFF ÀF¸FFªF½FFQe, dS´Fd¶ÕI ³F ¨FT½FT ¹FFa¨FZ ´FFSa ´FdSI ½F¨FÊÀ½F SFdWÕZ AFWZ . rzxq¨¹FF Q¾FI F°F d¾F½FÀFZ³FZ³FZ OûIZ ½FS I FPÕZ . ªF³FÀFa§FF¨Fe À±FF´F³FF rzvr ¸F²¹FZ ÓFFÕe °FSe ¸FWFSF¿MÑF°F ªF³FÀFa§FF¨Fe ´F¯F°Fe

(d³F½FO¯FcI d¨F³W) R FS I FWe CªFTÕe ³FFWe. I Fh¦FiZÀF ´FÃF ÀFb÷ ½FF°Fe´FFÀFc³F¨F SFª¹F·FS ÷ ªFÕF Wû°FF. OF½¹FF ´FÃFFa¨Fe °FFI Q Wû°Fe. ¾FZ°FI Se I F¸F¦FFS ´FÃFFÕF ¨FFa¦FÕZ ´FFN¶FT Wû°FZ. ÀFa¹Fb¢°F ¸FWFSF¿MÑ AFaQûÕ³FF°F ÀF¸FFªF½FFQe ¸FaO Te AF§FFOe½FS Wû°Fe. ¹FF °FbÕ ³FZ°F ªF³FÀFa§FF¨FZ R FS I FWe AdÀ°F°½F ³F½W°FZ. ¸FWFSF¿MÑ SFª¹FF¨¹FF À±FF´F³FZ³Fa°FS ´FdW»¹FF d½F²FF³FÀF·FF d³F½FO¯FbI e°F rzws ¸F²¹FZ ªF³FÀFa§FF¨FF EI We AF¸FQFS d³F½FOc ³F AFÕF ³F½W°FF. rzwx ¸F²¹FZ ¨FFS °FS rzxs ¸F²¹FZ ªF³FÀFa§FF¨FZ ´FF¨F AF¸FQFS d³F½FOc ³F AFÕZ Wû°FZ. rzxx ¸F²¹FZ ªF³F°FF ´FÃFF¨FF ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF°F AFÕF.

·FFS°Fe¹F ªF³F°FF ´FÃFF¨¹FF À±FF´F³FZ³Fa°FS ÓFFÕZ »¹FF ´FdW»¹FF d³F½FO¯FbI e°F rzyq ¸F²¹FZ SFª¹FF°F ru AF¸FQFS d³F½FOc ³F AFÕZ Wû°FZ. ·FFªF´F¨Fe ¦FFOe R FS ´FbPZ ÀFSI °F ³F½W°Fe. ·FFªF´FÕF ¾FZM ªFe-·FMªFeÔ¨FF ´FÃF ¸W¯Fc³F dW¯F½FÕZ ªFF¹F¨FZ. I FS¯F ´FÃFFÕF ¶FWb ªF³F ÀF¸FFªFF°F °FZ½FPZ À±FF³F d¸FT°F ³F½W°FZ. ¸FSFNF ÀF¸FFªF ´FFSa ´FdSI QÈáëF I Fh¦FiZÀF¶FSû¶FS Wû°FF. ¹FF°Fc³F¨F ½FÀFa°FSF½F ·FF¦F½F°F ¹FFa³Fe k¸FF²F½Fl¨FF ´Fi¹Fû¦F IZ ÕF. ¸FFTe, ²F³F¦FS, ½FaªFFSe ¹FF ÀF¸FFªFFa¨Fe ¸FûM ¶FFa²F¯¹FF°F AFÕe. ¸FSFNZ °FS ÀF¸FFªF AF´F»¹FFI OZ ¹FZBÊÕ , A¾FF ´Fð°Fe³FZ d³F¹FûªF³F I S¯¹FF°F AFÕZ . ´FbPZ ¹FF¨FF ·FFªF´FÕF R F¹FQF WûD ÕF¦FÕF. AF²Fe¨¹FF d´FPe°F CØF¸FSF½F sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

´FFMeÕ ¹FF ¶FWb ªF³F ÀF¸FFªFF°FeÕ ³FZ°¹FFI OZ ³FZ°FÈ°½F Wû°FZ. ³Fa°FS ¦Fû´Fe³FF±F ¸FbaOZ, A¯¯FF OFa¦FZ, ÀFc¹FÊ·FF³F ½FWFO¯FZ, ³FF. ÀF. R SFaQZ, EI ³FF±F JOÀFZ A¾FF ¸FaO TeÔ¨FZ ³FZ°FÈ°½F ´FbPZ AF¯F¯¹FF°F AFÕZ . SFª¹FF°F À½F¶FTF½FS WF°F´FF¹F ´FÀFS¯FZ I Ne¯F AÀF»¹FF¨FZ ÕÃFF°F ¹FZ°FF¨F dWa Qb°½FF¨¹FF ¸FbïëF½FS rzzq¨¹FF Q¾FI F°F d¾F½FÀFZ³FZ¾Fe ¹Fb°Fe I S¯¹FF°F AFÕe. SF¸FªF³¸F·Fc¸Fe ¨FT½FTe¨FF QZ¾FF°F A³¹FÂF R F¹FQF ÓFFÕF °FÀFF¨F ¸FWFSF¿MÑ F°FWe ÓFFÕF. rzzv ¸F²¹FZ d¾F½FÀFZ³FZ¨¹FF ÀFF±Fe³FZ ·FFªF´F ÀFØFZ°F AFÕF. ¹Fb°Fe°F ·FFªF´F Qb¹¹F¸F ·Fcd¸FIZ °F¨F Wû°FF. ³Fa°FS¨¹FF d½F²FF³FÀF·FZ¨¹FF °Fe³F d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ ·FFªF´FÕF AF¸FQFSFa¨Fe ªFZ¸F°FZ¸F ´F³³FF¾Fe ¦FFN°FF AFÕe. sqru¨¹FF ¸FûQe ÕFMZ °F ÀFFSm ¨F d¨FÂF ¶FQÕÕZ AFd¯F ·FFªF´F¨FZ rss AF¸FQFS d³F½FOc ³F AFÕZ . d¾F½FÀFZ³FZ¨¹FF Ib ¶FOëF §FZD ³F ÀFSI FS ÀFØFZ°F AÀFÕZ °FSe ·FFªF´FÕF ·Fd½F¿¹FF°F EI WF°Fe ÀFØFF AFd¯F SFª¹FF¨¹FF SFªFI FS¯FF½FS ´F¦FOF ´FiÀ±FFd´F°F I SF¹F¨FF AFWZ . ÀF²¹FF °FSe ·FFªF´F¨Fe W½FF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe AFWZ . AF´F»¹FF QZ¾FF¨FZ SFªFI FS¯F WZ W½FZ½FS ¨FFÕ°FZ. EJFôFF ÕFMZ °F EJFQF ´FÃF ÀFØFZ°F ¹FZ°Fû °FS d½FSû²Fe ´FÃF ´FFS ´FF»FF´FF¨Fû¼¹FFÀFFSJZ COc ³F ªFF°FF°F. rzyu ¸F²¹FZ ·FFªF´F¨FZ ªFÀFZ ÓFFÕZ , °FÀFZ sqru ¸F²¹FZ I Fh¦FiZÀF¨FZ ÓFFÕZ . ·FFªF´FÕF I Fh¦FiZÀFÀFFSJe ¸F°F´FZP e ¶F³F½FF¹F¨Fe AFWZ . ¹FF QÈá e³FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ÀF¸FFªF dIa ½FF ÀFaÀ±FF AF´F»¹FF¾FF

AdªF°F ´F½FFS

sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

ªFb³¹FF ³FûMFa¨Fe ªFFQc ¨FFÕÕe !

I S¯¹FF½FS ·FFªF´F¨FF ·FS AFWZ . SFª¹FF¨Fe ÀFØFF d¸FTF»¹FF½FS ·FFªF´F³FZ ½FZ¦F¼¹FF ½FFMZ ³FZ SFªFI FS¯F ÀFbø IZ ÕZ . AF²Fe ´FiÀ±FFd´F°F ¸FSFNF ÀF¸FFªFFÕF ÀFØFZ´FFÀFc³F QcS NZ ½F°F ¶FiFšF¯F ÀF¸FFªFFI OZ ³FZ°FÈ°½F ÀFû´Fd½FÕZ. ´FiÀ±FFd´F°FFa³FF ¶FFªFcÕF NZ ½F°F A³¹F ½F¦FÊ ªFûO¯¹FF¨Fe SF. À½F. ÀFa§FF¨Fe °Fe ªFb³Fe ½¹FcW S¨F³FF¨F AFWZ . ´FiÀ±FFd´F°F ªFF°FeÔ¸F²¹FZ ÀFØFZ°Fc³F QcS ¦FZ»¹FF¨Fe ·FF½F³FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF½FS A³¹F ½F¦FÊ-ÀF¸FFªF ªF½FT ¹FZ°FF°F, AÀFZ ·FFªF´F¨FZ ¦Fd¯F°F AÀF°FZ. ¸FWFSFáÑF°F ³F¦FS´FFdÕI F d³F½FO¯FbI Fa¨¹FF AF²Fe WF ´Fi¹Fû¦F A´F§FF°FF³FZ ÓFFÕF, ´F¯F °FZ ÀFFSm ·FFªF´F¨¹FF ´F±¹FF½FS ´FOÕZ . I û´FOeÊ¨¹FF QbQÊ`½Fe §FM³FZ³Fa°FS ¸FSFNF ÀF¸FFªFF°F °¹FF¨Fe ´Fid°FdIi ¹FF C¸FMÕe. ¸FSFNF ÀF¸FFªFF¨FZ ¸Fû¨FZÊ d³F§FFÕZ . ½FF°FF½FS¯F °FF´Fd½F¯¹FF°F AFÕZ . ¶FiFšF¯F ¸Fb£¹F¸FaÂFe AFd¯F ´FiÀ±FFd´F°F ¸FSFNF ÀF¸FFªF d½FSû²FF°F, AÀFZ d¨FÂF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ . °¹FF¨Fe ÀFFWdªFI ¨F ´Fid°FdIi ¹FF C¸FMÕe. B°FS ¸FF¦FFÀF½F¦FeÊ¹F, QdÕ°F ÀF¸FFªFFa°F ½FZ¦FTe ·FF½F³FF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕe. ¸FSFNF ÀF¸FFªFF¨¹FF ¸Fû¨FFË³FF SF¿MÑ½FFQe ½F I Fh¦FiZÀF ³FZ°¹FFa¨Fe Rc ÀF AÀF»¹FF¨Fe ·FF½F³FF ´FÀFSÕe. AF°FF´F¹FË°F ¶FWb ªF³F d½F÷ ð Ad·FªF³F AÀFF ½FFQ ½WF¹F¨FF dIa ½FF d³F¸FFÊ¯F IZ ÕF ªFF¹F¨FF. ¸FSFNF ÀF¸FFªF WF ¶FWb ªF³F ÀF¸FFªFF¨FZ ³FZ°FÈ°½F I SF¹F¨FF. °¹FF°Fc³F ¶FiFšF¯F ÀF¸FFªFFÕF ÕÃ¹F IZ ÕZ ªFF¹F¨FZ. ¹FaQF ¸FFÂF d¨FÂF ½FZ¦FTZ Wû°FZ. ¸FSFNF d½F÷ ð ¸FSFNZ °FS, AÀFZ d¨FÂF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕZ . ·FFªF´FÕF

dIa ½FF ´Fc½FFÊ´FFS ÀFa§F ´FdS½FFSFÕF A´FZdÃF°F Wû°FZ °FÀFZ¨F §FO°F ¦FZÕZ . QdÕ°F, ¸FF¦FFÀF½F¦FeÊ¹FFa¨FF ·FFªF´FÕF ³F¦FS´FFdÕI F d³F½FO¯FbI e°F ´FFdNa ¶FF d¸FTFÕF. ¸FSFNF ÀF¸FFªFF¨¹FF ¸Fû¨FFË¨Fe ÓFT ¶FÀF»¹FF¨Fe I ¶FbÕ e I Fh¦FiZÀF AFd¯F SFáÑ½FFQe¨FZ ³FZ°FZ JFÀF¦Fe°F ½¹F¢°F I ø ÕF¦FÕZ . ¸FSFNZ °FS AF´F»¹FF ¶FFªFc³FZ ÀFa§FdM°F Wû°FF°F, AÀFF ÀFaQZ¾F ªFF¯FZ WZ ·FFªF´FÀFFNe °FZ½FPZ ¨F ²Fû¢¹FF¨FZ Wû°FZ. WF ²FûI F AûTJc³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔQi

R O¯F½FeÀF ¹FFa³Fe Wb ¾FFSe³FZ JZTe IZ Õe. LÂF´F°Fe d¾F½FFªFe ¸FWFSFªFFa¨FZ AS¶Fe ÀF¸FbQiF°FeÕ À¸FFSI WF ·FF½Fd³FI d½F¿F¹F °¹FFa³Fe WF°FF°F §FZ°FÕF. I Fh¦FiZÀF-SFáÑ½FFQe ÀFSI FS¨¹FF I FTF°F À¸FFSI F¨Fe ½F¿FFÊ³Fb½F¿FÊZ ¨F¨FFÊ ½WF¹F¨Fe, ´F¯F ¸F°FFa¨¹FF ¶FZ¦F¸Fe´FbS °FF¨F d½F¿F¹F WF°FFTÕF ªFF°F Wû°FF. ¸FWF³F¦FS´FFdÕI F AFd¯F dªF»WF ´FdS¿FQFa¨¹FF d³F½FO¯FbI Fa¨¹FF °FûÔO F½FS À¸FFSI F¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ Qi ¸FûQe ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ ·Fcd¸F´FcªF³F I ø ³F ¸FSFNF ÀF¸FFªF

A¾FûI ¨F½WF¯F

SFªF NFI Sm

ÀFaªF¹F d³F÷ ´F¸F

³F¦FS´FFdÕI F d³F½FO¯FbI e¨¹FF °FûÔO F½FS¨F WªFFS AFd¯F vqq ÷ ´F¹FFa¨¹FF ³FûMF ¨FÕ³FF°Fc³F ¶FFQ I S¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ªFFWeS IZ ÕF. ¶FhI FaÀF¸FûS ÕûI Fa¨¹FF SFa¦FF ÕF¦F»¹FF. °FFÀF³FÐ°FFÀF SFa¦FFa¸F²¹FZ C·FZ SFWF½FZ ÕF¦F°F AÀF»¹FF¨Fe AûSO ÀFbø ÓFFÕe. ½FÈØF½FFdW³¹FFa½FS SFa¦FFa¨Fe QÈ¾¹FZ ÓFTI °F Wû°Fe. ½FF°FF½FS¯F d½FSû²FF°F ªFF°F Wû°FZ. ´F¯F ·FFªF´F¨¹FF ²FbdS¯FFa³Fe EI Wb ¾FFS JZTe IZ Õe. °¹FF¨FF d½FSû²FI Fa³FF ±FFa¦F´FØFF ÕF¦FZ´F¹FË°F C¾FeS ÓFFÕF Wû°FF. ³FûMF¶FaQe³Fa°FS ¸FWF³F¦FS´FFdÕI F AFd¯F ³F¦FS´FFdÕI Fa³FF I S´F˜eÀFFNe ªFb³¹FF ³FûMF À½FeI FS¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF QZ¯¹FF°F AFÕe. ES½Fe ½F¿FFÊ³Fb½F¿FÊZ I S ³F ·FS¯FFº¹FF ³FF¦FdSI Fa¨¹FF ´FFdÕI FaÀF¸FûS SFa¦FF ÕF¦F»¹FF. ¾FFÀF³FF¨¹FF ´FidÀFðe JF°¹FFI Oc ³F QSSûªF ¹FF ´FFdÕIZ °F E½FPe Sæ ¸F ½FÀFcÕ ÓFFÕe ½F¦F`Sm ´FidÀFðe IZ Õe ªFFD ÕF¦FÕe. ·FFªF´FÕF ¹F¾FF¨Fe A´FZÃFF AÀFÕZ»¹FF ³F¦FS´FFdÕI Fa¸F²FeÕ ½FÀFbÕ e A¨FF³FI ½FFPÕe. ªFb³¹FF ³FûMF ÀFa´Fd½F¯¹FFI dS°FF ·FFªF´F¨¹FF ²FbdS¯FFa³Fe ¹FF ÀFa²Fe¨FF ÕF·F §FZ°FÕF. °FÀFZ¨F ³FF¦FdSI Fa¨¹FF ³FF½FF½FS AÀFÕZ Õ e ±FI ¶FFI e ¨FbI °Fe I S¯¹FF°F AFÕe. I FWe dNI F¯Fe C¸FZQ½FFSFa¨¹FF ³FF½FF¨¹FF d¨FÿëF ½FFM°FF³FF °¹FF¶FSû¶FS ³FF¦FdSI Fa³FF °¹FFa¨¹FF ³FF½FF¨¹FF I S ·FS»¹FF¨¹FF ´FF½F°¹FF QZ¯¹FF°F AF»¹FF. ¹FF¨FF ·FFªF´FÕF ¨FFa¦FÕF¨F R F¹FQF ÓFFÕF. I FS¯F I S AF´FûAF´F ·FSÕF ¦FZ»¹FF³FZ ¸F°FQFS Jc¾F ÓFFÕZ .

³FFSFªF Wû¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe J¶FSQFSe §FZ°FÕe. AdÀ°F°½FF¨Fe ÕPFBÊ ¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS´FFdÕIZ ¨Fe d³F½FO¯FcI d¾F½FÀFZ³FZÀFFNe °FS dªF»WF ´FdS¿FQFa¨¹FF d³F½FO¯FbI F ¹FF SFáÑ½FFQeÀFFNe AdÀ°F°½FF¨Fe ÕPFBÊ NS¯FFS AFWZ °F. ¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS´FFdÕIZ ¨Fe ÀFØFF ³FÀF¯FFSe d¾F½FÀFZ³FF WZ ÀF¸FeI S¯F d¾F½FÀFZ³FZÕ F ´F¨F¯FFSm ³FFWe. rzyv ´FFÀFc³F ¸F²FeÕ ¨FFS ½F¿FFË¨FF A´F½FFQ ½F¦FT°FF ¸Fba¶FBÊ¨FF ¸FWF´FüS WF d¾F½FÀFZ³FZ¨FF SFdWÕF AFWZ . ÀFb¸FFSm tx WªFFS I ûMeÔ¨FF A±FÊÀFaI »´F AÀFÕZ »¹FF d°FªFûSe¨¹FF ¨FF½¹FFWe d¾F½FÀFZ³FZI OZ I F¹F¸F SFdW»¹FF AFWZ °F. ¹FF¸FbTZ¨F ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ¾FZªFFSeÕ NF¯¹FF¨Fe ÀFØFF I F¹F¸F SFJ¯FZ WZ d¾F½FÀFZ³FZÀFFNe ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ . SFª¹FF°FeÕ ÀFØFZ°F ÀF¸FF²FF³FI FSI ½FFMF d¸FTFÕF ³FFWe ¹FF Qb:JF´FZÃFF ¸Fba¶FBÊ¨Fe ÀFØFF ¦F¸FF½F¯FZ d¾F½FÀFZ³FZÕ F ªFFÀ°F ¢ÕZ ¾FI FSI AÀFZÕ . d¾F½FÀFZ³FZ¨FZ SFª¹F·FS ¨FFa¦FÕZ ÀFa§FM³F AFWZ . ¾FFJFa¨FZ ¨FFa¦FÕZ ªFFTZ d½F¯FÕZ ÕZ AFWZ . ¾FFJFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFF¸FF³¹F ªF³F°FZ¾Fe ¨FFa¦FÕF ÀFa´FIÊ AÀF°Fû. ¹FF ¶FTF½FS¨F ¸Fba¶FBÊ ´Fb³WF I F¶FeªF I S¯¹FF½FS d¾F½FÀFZ³FZ¨FF ·FS SFW¯FFS AFWZ . ¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS´FFdÕI F ·FFªF´F³FZ dªFaI Õe dIa ½FF ªFFÀ°F ªFF¦FF AF»¹FF °FSe d¾F½FÀFZ³FZ¨¹FF A²Fû¦F°FeÀF ÀFb÷ ½FF°F WûD ¾FI °FZ. SFª¹FF¨¹FF ÀFØFZ°F

¸FFaO eÕF ¸FFaO e ÕF½Fc³F ¶FÀF¯FFº¹FF d¾F½FÀFZ³FZI Oc ³F ÀFF°F°¹FF³FZ ·FFªF´FÕF ÕÃ¹F IZ ÕZ ªFF°FZ. ÀFØFZÀFFNe WZ ÀFFSm ¨FFÕ»¹FF¨Fe ÕûI Fa¨Fe ·FF½F³FF ÓFFÕe AFWZ . d¾F½FÀFZ³FZÀFFNe ¸Fba¶FBÊ, NF¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ AÀFZÕ , °FÀFZ¨F SFáÑ½FFQeI dS°FF dªF»WF ´FdS¿FQF AFd¯F ´Fa¨FF¹F°F ÀFd¸F°¹FF ÎªFI ¯FZ WZ ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ . ´FF¨F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ÓFFÕZ »¹FF dªF»WF ´FdS¿FQ AFd¯F ´Fa¨FF¹F°F ÀFd¸F°¹FFa¨¹FF d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ SFáÑ½FFQe³FZ ´FdWÕF Ii ¸FFaI ´FMI d½FÕF Wû°FF. ÕûI ÀF·FF, d½F²FF³FÀF·FF °FÀFZ¨F AÕeI OZ ÓFFÕZ »¹FF ³F¦FS´FFdÕI F d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ SFáÑ½FFQeÕF A´FZdÃF°F ¹F¾F d¸FTFÕZ ÕZ ³FFWe. °¹FF°F¨F d½Fd½F²F ³FZ°¹FFa½FSeÕ AFSû´F, L¦F³F ·FbªF¶FT ¹FFa³FF ÓFFÕZ Õ e AMI ¹FF°Fc³F SFáÑ½FFQe¨¹FF ´Fid°F¸FZÕ F ²Fæ F ¶FÀFÕF AFWZ . ¸Fba¶FBÊ¨Fe ÀFØFF WF°Fc³F ¦FZ»¹FFÀF ªFÀFF d¾F½FÀFZ³FZÕ F ¸FûNF ²Fæ F ¶FÀFZÕ °FÀFZ¨F dªF»WF ´FdS¿FQF AFd¯F ´Fa¨FF¹F°F ÀFd¸F°¹FFa¸F²FeÕ ´FSF·F½F SFáÑ½FFQe¨¹FF dªF½WFSe ÕF¦Fc ¾FI °Fû. SFáÑ½FFQe¨FZ AdÀ°F°½F¨F ²Fû¢¹FF°F ¹FZD ¾FIZ Õ. ¸Fba¶FBÊ I û¯FF¨Fe? ¸Fba¶FBÊ ¸FWF³F¦FS´FFdÕI F d³F½FO¯FbI e¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ·FFªF´F AFd¯F d¾F½FÀFZ³FZ°F §F¸FFÀFF³F ÀFbø ÓFFÕZ AFWZ . ÀFØFZ°FeÕ Qû³F ·FF¦FeQFS ´FÃF WF°F§FFBÊ½FS AFÕZ AFWZ °F. I FWeWe I ø ³F d¾F½FÀFZ³FZ´FZÃFF EI °FSe ³F¦FSÀFZ½FI ªFFÀ°F d³F½FOc ³F

·FFªF´F¨FF AÀFa¦FF¾Fe ÀFa¦F dªF»WF ´FdS¿FQ d³F½FO¯FbI e¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ·FFªF´F¨Fe JSe I ÀFûMe ÕF¦F¯FFS AFWZ . ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ´FÃF AªFc³F °FZ½FPF §F˜ ÷ ªFÕZ Õ F ³FFWe. °FSeWe ÀFØFZ¨FF ½FF´FS I Se°F ·FFªF´F³FZ d½Fd½F²F ´Fi¹F°³F ÀFbø IZ ÕZ AFWZ °F. ¸FWF³F¦FS´FFdÕI F d³F½FO¯FbI e°FWe ¨FFa¦F»¹FF ¹F¾FF¨Fe ´FÃFFÕF A´FZÃFF AFWZ . LûMe ¾FWSm AFd¯F d³F¸F¾FWSe ·FF¦FFa¸F²¹FZ d¸FTFÕZ »¹FF ¹F¾FF³FZ ·FFªF´F¨¹FF AF¾FF ´Fnd½F°F ÓFF»¹FF AFWZ °F. k´FFMeÊ d½F±F dOR S³ÀFl A¾Fe À½F°F:¨Fe ´FFN ±Fû´FMc ³F §FZ¯FFº¹FF ·FFªF´F¨Fe ¹F¾FFÀFFNe I û¯F°¹FFWe ±FSFÕF ªFF¯¹FF½FS ¸FªFÕ ¦FZÕ e AFWZ . ¸Fûæ F, ¦Fb³WZ ¦FFSe ´FFäFÊ·Fc¸Fe AÀFÕZ »¹FFa³FF ·FFªF´F¸F²¹FZ ´FF½F³F I ø ³F §FZ°FÕZ ªFF°F AFWZ . A¦FQe AÕeI OZ ¨F ´Fb¯¹FF°F WF ´FiI FS §FOÕF. ³FFd¾FI ¸F²¹FZW e ¦Fb³WZ ¦FFSFaÀFFNe ¦FFdÕ¨FF Aa±FS¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ I û»WF´FcS ¸F²¹FZ WZ ¨F CôFû¦F ´FÃFF³FZ IZ ÕZ . NF¯¹FF°F EI F ¸FFªFe ½FFQ¦FiÀ°F ´FûÕeÀF Ad²FI Fº¹FFÕF ¸FWØ½FF¨¹FF ´FQF½FS ³FZ¸F¯¹FF°F AFÕZ . ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨¹FF ³FF¦F´FcS ¸F²¹FZ °FS Wï¨F ÓFFÕe. ¦Fb³WZ ¦FFSFa³FF ´FQZ QZ¯¹FF°F AFÕe. ES½Fe SFªFI FS¯FF¨¹FF ¦Fb³WZ ¦FFSeI S¯FF¨¹FF d½FSû²FF°F ¶FûÕ¯FFSm ¸Fb£¹F¸FaÂFe A¾FF ½FZTe ¸FFÂF ¸Fc¦F d¦FTc³F AÀF°FF°F. rzzq ¸F²¹FZ ´F´´Fc I ÕF³Fe¨¹FF ¦Fb³WZ ¦FFSe¨¹FF d½FSû²FF°F AF½FFªF CNd½F¯FFº¹FF ·FFªF´F¨¹FF ³FZ°¹FFa³FF C»WFÀF³F¦FS¸F²¹FZ ¹FF¨F I ÕF³FF¨Fe ¸FbÕ ¦FF W½FFW½FFÀFF ½FFMc ÕF¦FÕF. ÀFØFZÀFFNe ´FÃF I û¯F°¹FFWe ±FSFÕF ªFFD ¾FI °Fû, WZ ·FFªF´F³FZW e QFJ½Fc³F dQÕZ . JF¹F¨FZ AFd¯F QFJ½FF¹F¨FZ QF°F ½FZ¦FTZ AÀF°FF°F, WZ ·FFªF´F¨¹FF IÈ °Fe°Fc³F dQÀFc³F AFÕZ . AF¯FF¹F¨FF¨F WF d³F²FFÊS ¸Fba¶FBÊ ·FFªF´F¨FZ A²¹FÃF AF¾Fe¿F ¾FZÕ FS ¹FFa³Fe IZ ÕF AFWZ . ¦FZÕ e sv ½F¿FÊZ ÀFØFZ°F AÀFÕZ»¹FF d¾F½FÀFZ³FZ½FS ¦F`S ½¹F½FWFSFa¨FZ AFSû´F Wû°FF°F. °FÀFZ¨F ¾FWSF°FeÕ JçZ , ´FF¹FF·Fc°F ÀFbd½F²FFa¨FF A·FF½F,

³FFÕZ ÀFR FBÊ°FeÕ ¦F`S ´FiI FS A¾FF d½Fd½F²F ¸FbïëFa½FS d¾F½FÀFZ³FZÕ F §FZS ÕZ ªFF°FZ. SÀ°¹FFa½FSeÕ JçZ WF °FS I Te¨FF ¸FbïF AFWZ . ¸FWF´FüSFa³FF ½F`²FFd³FI Ad²FI FS ³FFWe°F, ´Fi¾FFÀF³FF¨Fe ¸F³F¸FF³Fe AFQe

sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

³FZW ¸Fe¨FZ ´FNOe°FeÕ ¸FbïZ d¾F½FÀFZ³FZI Oc ³F ÀF¸F±FÊ³FF±FÊ ´FbPZ IZ ÕZ ªFF°FF°F. AüSa ¦FF¶FFQ¸F²¹FZ d¾F½FÀFZ³FF ³FZW ¸Fe kJF³F I e ¶FF¯Fl WF ·FF½Fd³FI ¸FbïF C´FdÀ±F°F I Se°F d³F½FO¯FbI F dªFaI °FZ. °FÀFZ¨F ¸Fba¶FBÊ°F ¸FSFNe¨FF ¸FbïF WF Wb I ¸Fe Eæ F NS°Fû. rzyv ¸F²¹FZ d¾F½FÀFZ³FZÕ F ÀFØFF d¸FTFÕe °FZ½WFWe °F°I FÕe³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ½FÀFa°FQFQF ´FFMeÕ ¹FFa³Fe ¸Fba¶FBÊ¶FF¶F°F IZ ÕZ »¹FF d½F²FF³FF¨FF R F¹FQF ÓFFÕF Wû°FF. ´Fi°¹FZI d³F½FO¯FbI e¨¹FF °FûÔO F½FS ¸FSFNe, ¸FSFNe ¸FF¯FÀFF½FSeÕ A³¹FF¹F, ¸FSFNe Mæ F §FM¯FZ WZ ¸FbïZ ¸FFaO ÕZ ªFF°FF°F. ÀFØFF d¸FTF»¹FF½FS ¸FSFNe¨FF ¸FbïF I ûNZ AÀF°Fû, AÀFF ¸F°FQFSFa³FF ´Fi¾³F ´FO°Fû °FZ ½FZ¦FTZ. ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF I FS·FFSF½FS ¶FûM

°F¼¹FF°F-¸F¼¹FF°F ÂFFÀFQF¹FI

SFáÑ½FFQe¨Fe °F¼¹FF°F-¸F¼¹FF°F ·Fcd¸FI FWe °FZ½FPe¨F ´FÃFFÕF WF³FeI FSI NS°FZ. ·FFªF´F dIa ½FF I Fh¦FiZÀF A¾Fe ÀFû¹Fe¨Fe ·Fcd¸FI F SFáÑ½FFQe¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFI Oc ³F §FZ°FÕe ªFF°FZ. ³FûMF¶FaQe³Fa°FS ¾FSQ ´F½FFS ¹FFa³Fe ÀF½FFÊ°F AF²Fe ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQe ¹FFa¨FZ Ad·F³FaQ³F IZ ÕZ . °Fû¨F SFáÑ½FFQe ´FÃF AF°FF ³FûMF¶FaQe¨¹FF d½FSû²FF°F AFaQûÕ³F I Se°F AFWZ . ¸FûQe AFd¯F ´F½FFS ´FSÀ´FSFa½FS À°Fbd°FÀFb¸F³FZ C²FT°FF°F AFd¯F I FWe dQ½FÀFF³FZ ´Fb³WF ´F½FFS ·FFªF´F½FS MeI F I S°FF°F. ¹FF°Fc³F ´FÃFF¨¹FF d½FäFFÀFFWÊ°FZ¶FïÕ ´Fi¾³Fd¨F³W d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ. I Fh¦FiZÀF¶FïÕ SFáÑ½FFQe¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF¨¹FF ¸F³FF°FeÕ APe QcS ÓFFÕZ Õ e ³FFWe. °¹FF°F¨F I Fh¦FiZÀF¨FZ ³F½FZ ³FZ°FÈ°½F SFWb Õ ¦FFa²Fe SFáÑ½FFQe¨¹FF ÀFû¹Fe¨¹FF SFªFI FS¯FFÕF ÀFF±F QZ°F ³FFWe°F. AÕeI OZ ¨F ÓFFÕZ »¹FF d½F²FF³F ´FdS¿FQZ¨¹FF À±FFd³FI À½FSFª¹F ÀFaÀ±FZ¨¹FF ´FF¨F ªFF¦FFaI dS°FF ÓFFÕZ »¹FF d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ I Fh¦FiZÀF³FZ SFáÑ½FFQe¨¹FF Q¶FF½FFÕF ¶FTe ´FO¯¹FFÀF ³FI FS dQÕF. °¹FF°Fc³F I Fh¦FiZÀF¨Fe SFáÑ½FFQe¶FïÕ¨Fe ·Fcd¸FI F ÀFcd¨F°F ÓFFÕe. ³F¦FS´FFdÕI Fa¨FF I üÕ ÕÃFF°F §FZ°FF AF°FF ´Fb³WF EI QF AF§FFOe½FS ¾FSQ ´F½FFS ¹FFa³Fe ·FS dQÕF AFWZ . I Fh¦FiZÀF¸F²¹FZW e WF¨F ÀFcS C¸FMc ÕF¦FÕF AFWZ . SFáÑ½FFQeI dS°FF ¸FFÂF dªF»WF ´FdS¿FQZ¨¹FF d³F½FO¯FbI F ¹FF I ø ½FF ¸Fø A¾FF NS¯FFS AFWZ °F. NZ ½F°F ·FFªF´F³FZ d¾F½FÀFZ³FZ¨Fe I ûÔO e IZ Õe AFWZ . SÀ°¹FFa½FSeÕ JçZ , ´FFdÕIZ ¨¹FF I FS·FFSFa¸F²FeÕ ¦F`S ½¹F½FWFS ¹FF½Fø ³F

d³F½FO¯FbI F QWF ¸FWF´FFdÕI Fa¨¹FF, ´F¯F ÀF¦F¼¹FFa¨Fa ÕÃF ¸Fba¶FBÊI OZ ¨F...

sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

ÀFF¸FF³¹F ªF³F°FZ°F ³FFSFªFe AFWZ ¨F. ¹FF½FS¨F ·FFªF´F³FZ ³FZ¸FIZ ¶FûM NZ ½FÕZ . ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ Qi ¸FûQe dIa ½FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe R O¯F½FeÀF ¹FFa³Fe À½F¨L I FS·FFSF¨FZ dQÕZ ÕZ AFäFFÀF³F, ¦FZ»¹FF Qû³F ½F¿FFË°FeÕ R O¯F½FeÀF ¹FFa¨Fe À½F¨L ´Fid°F¸FF WZ ÕÃFF°F §FZ°FF ·FFªF´FÕF ½FF°FF½FS¯F A³FbIc Õ WûD ¾FI °FZ. Qû³We ¶FFªFc³FZ ½FF°FF½FS¯F I ¸FFÕe¨FZ °FF¯FÕZ ¦FZÕ Z AÀF°FF³FF¨F ´Fb³WF EI QF ¹Fb°Fe¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø ÓFFÕe AFWZ . ´FSF·F½F Qû§FFaÀFFNe AO¨F¯Fe¨FF ¸Fba¶FBÊ ¸FWF´FFdÕI F d³F½FO¯FbI e°FeÕ ´FSF·F½F WF d¾F½FÀFZ³FF °FÀFZ¨F ·FFªF´FÀFFNeWe SFªFI e¹FQÈáëF AO¨F¯Fe¨FF NS¯FFS AFWZ . AF¾Fe¿F ¾FZÕ FS dIa ½FF dI SeM ÀFû¸F¹¹FF AFQe ³FZ°¹FFa³Fe d¾F½FÀFZ³FZÕ F NF¸F d½FSû²F IZ ÕF AFWZ , °FSeWe ¸Fb£¹F¸FaÂFe R O¯F½FeÀF ¹FFa¨¹FFI Oc ³F ¹Fb°Fe¨Fe ·FF¿FF I F IZ Õe ªFF°FZ? AF¸F¨¹FF AMeÔ½FS ¹Fb°Fe WûBÊÕ dIa ½FF ´FFSQ¾FÊI I FS·FFSF½FS¨F ¹Fb°Fe WûBÊÕ ½F¦F`Sm ¾F¶QFa¨FZ Rb ÕûSm JZTÕZ ªFF°F AFWZ °F, ´F¯F ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³FF QbÀFSe ·Fe°Fe AFWZ . ³F¦FS´FFdÕI F d³F½FO¯FbI e°FeÕ ¹F¾FF³FZ ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF¨FZ I ü°FbI ÓFFÕZ , ´F¯F CôFF ¸Fba¶FBÊ°F d¾F½FÀFZ³FZ³FZ ´FSF·F½F IZ »¹FFÀF °¹FF¨FF N´FI F °¹FFa¨¹FF½FS¨F ¹FZD ¾FIZ Õ. ¸Fba¶FBÊ°F ·FFªF´F¨FF ´FSF·F½F WZ ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFaÀFFNe SFªFI e¹FQÈáëF AO¨F¯Fe¨FZ Nø ¾FI °FZ. d¾F½FÀFZ³FF ³FZ°FÈ°½FF¨Fe QbÀFSe AO¨F¯F AFWZ . R ¢°F

¸FSFNe ¸F°FFa½FS d¾F½FÀFZ³FZ¨FZ d½FªF¹FF¨FZ ¦Fd¯F°F ÀFF²¹F WûD ¾FI °F ³FFWe. dWa Qe, ¦FbªFSF°F ½F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¸FSFNe ¸F°FZ ·FFªF´FÕF d¸FTF»¹FFÀF d¾F½FÀFZ³FZ¨FZ ¦Fd¯F°F ¨FbIc ¾FI °FZ. ¹FF¸FbTZ¨F d¾F½FÀFZ³FFWe ¹Fb°FeÀFFNe ¨F¨FZÊ¨Fe °F¹FFSe QFJ½Fe°F AFWZ . Qû³We ¶FFªFca¨Fe I Mb °FF ÕÃFF°F §FZ°FF ¹Fb°Fe¨FF d³F¯FÊ¹F ÀFû´FF ³F¢I e¨F ³FFWe. ¹FF ¸FdW³FFAJZS ´F¹FË°F ¹Fb°Fe¨FF §FûT §FF°FÕF ªFFD ¾FI °Fû. d¾F½FÀFZ³FF AFd¯F ·FFªF´F¨Fe ¹Fb°Fe ÓFF»¹FFÀF d½FSû²FI ÀFa´FÕZ AÀFZ AdªF¶FF°F ³FFWe. CôFF ¹Fb°Fe ÓFFÕe¨F °FSe d¾F½FÀFZ³FF AFd¯F ·FFªF´FI Oc ³F ´FSÀ´FSFa¨FZ ÇFZQ½FFS ´FFO¯¹FF¨FZ CôFû¦F ÀFbø Wû°FeÕ. d¾F½FÀFZ³FZ¨FZ ÇFZQ½FFS AÀFÕZ »¹FF ´Fi·FF¦FFa¸F²¹FZ ·FFªF´FI Oc ³F ¸F³FÀFZ¨¹FF ÇFZQ½FFSFa³FF k°FFI Ql dQÕe ªFFD ¾FI °FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F I Fh¦FiZÀF¨FFWe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F R F¹FQF WûD ¾FI °Fû. ¹Fb°Fe ÓFF»¹FFÀF ÀF²¹FF R FS¨F I ¸FIb ½F°F ÓFFÕZ »¹FF ¸F³FÀFZÕ F ¶FSm dQ½FÀF ¹FZ°FeÕ, A¾Fe ¸FFd¸FÊI ´Fid°FdIi ¹FF d¾F½FÀFZ³FZ¨¹FF ¦FûMF°Fc³F ½¹F¢°F IZ Õe ªFF°FZ. I Fh¦FiZÀF¸Fb¢°F ·FFS°F ¹FF ·FFªF´F¨¹FF ²FûS¯FF½FS ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³Fe NF¯¹FF°FeÕ ·FF¿F¯FF°F ªFûS dQÕF. d¾F½FÀFZ³FF AFd¯F ·FFªF´F EI ÂF AF»¹FFÀF I Fh¦FiZÀF¨FF ´FFS ÀFR F¹FF WûBÊÕ , AÀFZ ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³FF ¶FWb ²FF ÀFb¨F½FF¹F¨FZ AÀFF½FZ. ³F¦FS´FFdÕI F d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ I Fh¦FiZÀF³FZ¨F ·FFªF´FÕF AF½WF³F dQÕZ . kI Fh¦FiZÀF¸Fb¢°F ¸FWFSFáÑl

WZ °FZ½FPZ ÀFû´FZ ³FFWe WZ d³Fd¾¨F°F. ¶FWb Pa ¦Fe¹F ¸Fba¶FBÊ°FeÕ A¸FSFNe ¸F°FFa¨FZ d½F·FFªF³F I ÀFZ Wû°FZ ¹FF½FSWe ¶FSm ¨F A½FÕa¶Fc³F AFWZ . ÕûI ÀF·FF AFd¯F d½F²FF³FÀF·FZ¨¹FF ½FZTe ¦FbªFSF°Fe ·FF¿FI Fa¨Fe EI ¦FÿF ¸F°FZ ·FFªF´FÕF d¸FTFÕe Wû°Fe. ³FûMF¶FaQe¨FF LûMëF ½¹FF´FFº¹FFa³FF ªFFÀ°F R MI F ¶FÀFÕF AFWZ . ¹FF°F ¦FbªFSF°Fe, I ¨Le ½F ¸FFS½FFOe ½¹FF´FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNe AFWZ . AFd±FÊI ³FbI ÀFF³F ÓFFÕZ ÕZ LûMZ ½¹FF´FFSe ·FFªF´FÕF ²FOF d¾FI d½F¯¹FF¨Fe ½FFM ¶F§F°F AÀF»¹FF¨FZ d¾F½FÀFZ³FF ½F I Fh¦FiZÀF ³FZ°¹FFa¨FZ d³FSeÃF¯F AFWZ . ¸Fba¶FBÊ°F ·FFªF´F¨¹FF d½FSû²FF°F ½¹FF´FFSe, A»´FÀFa£¹FFI , RZ Se½FFÕZ °FÀFZ¨F ¸FSFNe ¸F°FQFS ¹FFa¨¹FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ³FFSFªFe AÀF»¹FF¨FZ ¸Fba¶FBÊ I Fh¦FiZÀF¨FZ ´Fb¯¹FF°F SFáÑ ½FFQeÕF ¹FaQF ·FFªF´F AF½WF³F QZBÊÕ A¾Fe d¨F³WZ AFWZ °F... A²¹FÃF ÀFaªF¹F d³F÷ ´F¸F ¹FFa¨FZ d³FSeÃF¯F AFWZ . ¸FbÀÕe¸F ¸F°FQF³F I ¾FF ´FiI FSZ Wû°FZ ÀF¸FeI S¯F I F¹F¸F SFWeÕ A¾Fe¨F d¨F³WZ AFWZ °F. ¹FF½FSWe ¶FSe¨F ÀF¸FeI S¯FZ A½FÕa ¶Fc³F AFWZ °F. ·FFªF´FI OZ ´FbSm ÀFZ ÀFa§FM³F ³FFWe, C»WFÀF³F¦FS¸F²¹FZ ÀF¸FFªF½FFQe ´FFMeÊ¨Fe AF°FF´F¹FË°F ¸FbÀÕe¸F ¸F°FFa½FS d¾F½FÀFZ³FF, ·FFªF´F, SFáÑ½FFQe ¹FF d°FSa ¦Fe ÕP°Fe°F I û¯F ¸F¢°FZQFSe Wû°Fe. ¹FaQF E¸FAF¹FE¸F ´FÃF ¸FbÀÕe¸F¶FWb Õ ¶FFªFe ¸FFS°FZ WZ ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ . ´Fb¯¹FF°F SFáÑ½FFQeÕF ·FF¦FF°F C°FSÕF AFWZZ. ¸FbdÀÕ¸FFa½FS ¸Fba¶FBÊ°F I ÀFF ·FFªF´F ¹FaQF AF½WF³F QZBÊÕ , A¾Fe d¨F³WZ AFWZ °F. A³¹FF¹F Wû°Fû ¹FF¨FF ´FFPF Aû½FZÀFe ¶Fa²Fca³Fe ½FF¨F¯¹FFÀF d´Fa´FSe-d¨Fa¨F½FO¸F²¹FZ AdªF°F ´F½FFS ¹FFa¨FZ ½F¨FÊÀ½F ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ . ¸FûOc ³F I FP¯¹FFI dS°FF ·FFªF´F³FZ ÀFFSe °FFI Q ´F¯FFÕF ´Fb¯FZ, ³FF¦F´FcS ¨FZ I F¹F? ÕF½FÕe AFWZ . ³FFd¾FI ¸F²¹FZ ÀF²¹FF ÀFØFZ°F AÀFÕZ Õ F SFª¹FF°FeÕ QWF ¸FWF³F¦FS´FFdÕI Fa¨Fe d³F½FO¯FcI ¸F³FÀFZ ´FÃF ÃFe¯F ÓFFÕF AÀFc³F, ·FFªF´F °¹FF¨FF R F¹FQF AÀFÕe °FSe ÀFFSm ÕÃF WZ ¸Fba¶FBÊ¨¹FF d³F½FO¯FbI eI OZ CNd½F¯¹FF¨Fe d¨F³WZ AFWZ °F. ÀFûÕF´FcS ¸F²¹FZ ÀFØFF AFWZ . NF¯FZ AFd¯F d¾F½FÀFZ³FF WZ ¦FZ»¹FF ¨FFS Q¾FI Fa¨FZ I F¹F¸F SFJ¯¹FF¨FZ I Fh¦FiZÀF´FbPZ AF½WF³F AFWZ . ³FF¦F´FcS , A¸FSF½F°Fe AFd¯F AI ûÕF ¹FF d½FQ·FFÊ°FeÕ d°F³We ¸FWF³F¦FS´FFdÕI F dªFaI ¯¹FF¨FZ ·FFªF´F¨FZ ÕÃ¹F AFWZ . QWF´F`I e ´FF¨F °FZ ÀFWF ¸FWF´FFdÕI F dªFaIc ³F AF´FÕZ ¨F ½F¨FÊÀ½F ´FiÀ±FFd´F°F I S¯¹FF¨FF ·FFªF´F¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ. ³F¦FS´FFdÕI F d³F½FO¯FbI Fa¨Fe ·FFªF´F³FZ ¨FFa¦FÕe¨F °F¹FFSe IZ Õe Wû°Fe. À½F°F: ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¦FF½Fû¦FF½Fe dR SÕZ . ¶FFI e¨¹FF ¸FaÂ¹FFaI OZ ªF¶FF¶FQFSe ÀFû´Fd½F¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. A³¹F ³FZ°¹FFaI OZ dªF»WZ ½FFMc ³F QZ¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ. I ¾FF°F I FWe I ¸Fe ´FO¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe QÃF°FF §FZ¯¹FF°F AFÕe. °¹FF¨FF R F¹FQF ·FFªF´FÕF ÓFFÕF. ¨FFa¦FÕZ ¹F¾F d¸FTFÕZ . ¸FSFNF ÀF¸FFªFF¨FZ ¸Fû¨FZÊ, ³FûMF¶FaQe ¹FF½FS ¸FF°F I Se°F ·FFªF´F³FZ ´FdWÕF Ii ¸FFaI ´FMI F½FÕF. ·FFªF´F³FZ We ÀFFSe °F¹FFSe IZ Õe AÀF°FF³FF d¸FÂF´FÃF d¾F½FÀFZ³FZ³FZ ¸FFÂF ÀFFSm À±FFd³FI ´FF°FTe½FS ³FF¦F´FcS ¸F²¹FZ I Fh¦FiZÀF¨¹FF ªFF¦FF½FFM´FFÀFFNe¨¹FF ¸FbÕ FJ°Fe... sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

ÀFû´Fd½FÕZ Wû°FZ. d¾F½FÀFZ³FF ´FÃF´Fi¸FbJ Cð½F NFI Sm ¹FFa¨Fe EI We ÀF·FF I ûNZ ÓFFÕe ³FFWe. d¾F½FÀFZ³FZ³FZ À±FFd³FI ³FZ°FZ AFd¯F ÀFa§FM³FZ¨¹FF AF²FFSm ¨F We d³F½FO¯FcI ÕPd½FÕe. d¾F½FÀFZ³FF ³FZ°FÈ°½FF¨FZ ÀFFSm ÕÃF WZ ¸Fba¶FBÊ ½F NF¯¹FFI OZ AFWZ . ´FFdÕI F d³F½FO¯FbI e°F d¾F½FÀFZ³FZ¨Fe ¸FFÂF ¨FFa¦FÕe¨F ´FeLZ W FM ÓFFÕe. ÀFØFZ°FeÕ ·FF¦FeQFS ´FÃF ¨Fü±¹FF Ii ¸FFaI F½FS RZ I ÕF ¦FZÕ F. d¾F½FÀFZ³FZÀFFNe WF ½FFÀ°Fd½FI ²Fû¢¹FF¨FF B¾FFSF AFWZ . dªF»WF ´FdS¿FQ d³F½FO¯FbI Fa¨Fe °F¹FFSe I S°FF³FF Cð½F NFI Sm ¹FFa³Fe ´FFdÕI F d³FI FÕFa¨FF CnZJ I Se°F ¸FaÂ¹FFa³FF ¨FFa¦FÕe I F¸Fd¦FSe I SF, AÀFF AFQZ¾F dQÕF AFWZ . d¾F½FÀFZ³FZ¨¹FF ¸F°FFa½FS ·FFªF´F³FZ OnF ¸FFS»¹FF¨FZ I FWe dNI F¯Fe ¶F§FF¹FÕF d¸FTFÕZ . I Fh¦FiZÀF³FZ QbÀFSF Ii ¸FFaI ´FMI F½Fc³F SFª¹FF°F ·FFªF´FÕF AF´F¯F¨F AF½WF³F QZD ¾FI °Fû, AÀFF ÀFaQZ¾F dQÕF. ½FFÀ°Fd½FI I Fh¦FiZÀF ³FZ°FÈ°½FF³FZ ¹FF d³F½FO¯FbI Fa¸F²¹FZ °FZ½FPZ ÀFa§FdM°F ´Fi¹F°³FWe IZ ÕZ ³F½W°FZ. °¹FF°F¨F ´FSF·F½FF°Fc³F I Fh¦FiZÀF ³FZ°FZ AôFF´FWe d¾FI ÕZ ÕZ ³FFWe°F. ¦FM¶FFªFe AªFc³FWe I F¹F¸F AFWZ . ¸FSFNF ¸Fû¨FFË¨FZ ÀF¸F±FÊ³F IZ »¹FF¨FF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F R MI F ¶FÀF»¹FF¨FZ I Fh¦FiZÀF ³FZ°¹FFa¨FZ d³FSeÃF¯F AFWZ . °FSeWe I Fh¦FiZÀFÕF d¸FTFÕZ ÕZ ¹F¾F ÕÃF¯Fe¹F ¸FF³FF½FZ ÕF¦FZÕ . ·FFªF´FÕF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F AôFF´FWe SFª¹FF°FeÕ

ªF³F°FZ³FZ I Fh¦FiZÀFÕF I üÕ dQÕF. ·FFªF´F AFd¯F I Fh¦FiZÀF ¹FF Qû³F SFáÑe¹F ´FF°FTe½FSeÕ ´FÃFFa¸F²¹FZ¨F ÕP°F ÓFFÕe. SFáÑ½FFQeÀFFNe ²Fû¢¹FF¨FF B¾FFSF SFáÑ½FFQe I Fh¦FiZÀF»FF d°FÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨FZ ¹F¾F d¸FTFÕZ . ³F¦FSF²¹F´FQF¨¹FF d³F½FO¯FbI e°F ´FÃF ¨Fü±¹FF Ii ¸FFaI F½FS AÀFÕF °FSe A´FÃF AFd¯F B°FSFa¸F²¹FZ SFáÑ½FFQe¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ³F¦FSF²¹FÃFFa¨Fe ÀFa£¹FF ªFFÀ°F AÀF»¹FF¨FF QF½FF SFáÑ½FFQeI Oc ³F IZ ÕF ªFF°Fû. ´FÃFF¨¹FF À±FF´F³FZ´FFÀFc³F SFáÑ½FFQeÕF ¸Fba¶FBÊ AFd¯F d½FQ·FFÊ°F WF°F´FF¹F ´FÀFS°FF AFÕZ ÕZ ³FFWe°F.

³F¦FS´FFdÕI Fa¸F²¹FZ ·FFªF´F AF§FFOe½FS ³FbI °¹FF¨F ÓFFÕZ »¹FF ³F¦FS´FFdÕI F d³F½FO¯FbI Fa¨FF I üÕ WF ·FFªF´F¨¹FF ¶FFªFc³FZ AFWZ . EIc ¯F ³F¦FS´FFdÕI F - rxr ±FZM ³F¦FSF²¹FÃF ·FFªF´F I Fh¦FiZÀF d¾F½FÀFZ³FF SFáÑ½FFQe A´FÃF ½F B°FS

sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

- xr - tu - sw - ss - ty

d³F½FOc ³F AFÕZ »¹FF ÀFQÀ¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ·FFªF´F I Fh¦FiZÀF SF¿MÑ½FFQe

rrzq

ÀFûÕF´FcS ¸F²¹FZ I Fh¦FiZÀF´FbPZ ÀFØFF I F¹F¸F SFJ¯¹FF¨FZ AF½WF³F...

³FFd¾FI ¸F²¹FZ C¸FZQ½FFSFa¨Fe d³F½FO¯FcI ´Fc½FÊ ÀFa½FFQFÕF ÀFb÷ ½FF°F...

zvs

yrs

d¾F½FÀFZ³FF

wrs

´Fd›F¸F ¸FWFSFáÑ, ¸FSFN½FFOF AFd¯F I ûI ¯FF°F ´FÃFFÕF ¹F¾F d¸FT°F ¦FZÕZ . CØFS ¸FWFSF¿MÑF°F ³FFd¾FI ¨FF A´F½FFQ ½F¦FT°FF A³¹F dªF»ÁëFa¸F²¹FZ °FZ½FPe °FFI Q ½FFPÕe ³FFWe. ´Fd›F¸F ¸FWFSFáÑ WF SFáÑ½FFQe¨FF ¶FFÕZ dI »ÕF. ´F¯F ¹FF ¶FFÕZ dI »»¹FF°F¨F SFáÑ½FFQeÕF ·FFªF´F³FZ ²Fæ F dQÕF. ´Fd›F¸F ¸FWFSFáÑF°F ·FFªF´F³FZ WF°F´FF¹F ´FÀFSÕZ . ÀFWI FSF°FeÕ SFáÑ½FFQe¨Fe ¸FöZ QFSe ¸FûOe°F I FP¯¹FF½FS ·FFªF´F³FZ ·FS dQÕF. °¹FF¨FZ ´FdS¯FF¸F AF°FF dQÀFc ÕF¦FÕZ AFWZ °F. ÀFFa¦FÕe°F ªF¹Fa°F ´FFMeÕ AFd¯F AFS.

AFS. ´FFMeÕ ¹FFa¨¹FF ¶FFÕZ dI »»¹FFa¸F²¹FZ SFáÑ½FFQe¨FF ´FSF·F½F ÓFFÕF. °¹FFAF²Fe d½F²FF³F ´FdS¿FQZ¨¹FF À±FFd³FI À½FSFª¹F ÀFaÀ±FF ¸F°FQFSÀFa§FF°F SFáÑ½FFQeÕF ´FSF·F½F À½FeI FSF½FF ÕF¦FÕF. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ I û»WF´FcS ¸FWF³F¦FS´FFdÕIZ °F ´FeLZ W FM ÓFFÕe. d½F²FF³F ´FdS¿FQZ¨¹FF ÀFûÕF´FcS À±FFd³FI ´FiFd²FI FSe ¸F°FQFSÀFa§FF°F ´FÃFFa°F¦FÊ°F ¦FM¶FFªFe°Fc³F SFáÑ½FFQe¨FF ´FSF·F½F ÓFFÕF. ¸W¯FªFZ¨F ´Fd›F¸F ¸FWFSFáÑ ¹FF ´Fi·FF½FÃFZÂFF°F WFQSm ¶FÀFc ÕF¦FÕZ . ³F¦FS¸F²¹FZ SFáÑ½FFQe¨Fe °FFI Q I ¸Fe ÓFFÕe AFWZ . ´Fb¯FZ dªF»ÁëF¨FF A´F½FFQ ½F¦FT°FF ´Fd›F¸F ¸FWFSFáÑF°F SFáÑ½FFQeÕF A³¹FÂF IbNZ W e AF§FFOe d¸FTFÕZ Õ e ³FFWe. ¸FSFNF ÀF¸FFªFF¨¹FF ¸Fû¨FFË¸FbTZ ÓFFÕZ »¹FF ²Fib½FeI S¯FF¨FF R F¹FQF SFáÑ½FFQeÕF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¸FSFN½FFOëF°F ÓFFÕF. I FS¯F SFª¹FF¨¹FF A³¹F ·FF¦FFa¨¹FF °FbÕ ³FZ°F ¸FSFN½FFOëF°F¨F SFáÑ½FFQeÕF ¨FFa¦FÕZ ¹F¾F d¸FTFÕZ . ´Fd›F¸F ¸FWFSFáÑF¨FZ d³FI FÕ WZ SFáÑ½FFQe¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF¨¹FF QÈá e³FZ d¨Fa°FZ¨Fe ¶FF¶F AFWZ . WF¨F I Õ dªF»WF ´FdS¿FQZ°F I F¹F¸F SFdW»¹FFÀF SFáÑ½FFQe¨¹FF ·Fd½F°F½¹FFd½F¿F¹Fe ´Fi¾³Fd¨F³W d³F¸FFÊ¯F WûD ¾FI °FZ. I FS¯F AF²Fe¨F ´FÃFFÕF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ¦FT°Fe ÕF¦FÕe AFWZ . °¹FF°F¨F dªF»WF ´FdS¿FQZ°F ´FeLZ W FM ÓFF»¹FFÀF AF¯FJe I F¹FÊI °FÊZ ÀFûOc ³F ªFF°FeÕ, A¾Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ .

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFZ»FZd¶FiMe »FZJI

SûW³F ¸FF´FbÀI S ´FF¹F ´FFT¯¹FF°F dQÀF°FF°F, ¶FFTF¨ûAÀFa ¸WM»Fa þF°Fa; ´F¯F ¸FFÓ¹FF

¶FF¶F°Fe°F I FWeÀFa UZ¦FTa¨F §FO°F ¦û»Fa. ÀFF²FFS¯F ´Fi°¹ûI þ¯F AF´F»¹FF »FWF³F´F¯Fe¨F NSU°Fa, I e ¸FûNa ÓFF»¹FFUS AF´F¯F I F¹F Wû¯FFS? Ib N»¹FF ÃûÂFFI OZ UT¯FFS? °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ¸FFÓFaWe ÀU´³F Wû°Fa I e, ¸F»FF ¸FûNa ÓFF»¹FFUS dIi IiZ MS ½WF¹F¨Fa Wû°Fa AFd¯F °¹FFÀFFNe ¸Fe ÀF¦FTZ ´Fi¹F°³FÀFbðF IZ »û. dIi IiZ MS ½WF¹F¨Fa °FS ³ûM´FiGd¢MÀFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ»FF þFUa »FF¦F¯FFS Wû°Fa. ßFeU²FÊ³FÀFFS£¹FF LûMëFVFF ¦FFUF°F SFWc³F WZ ÀU´³F CSF¾Fe ¶FFT¦F»Fa Wû°Fa; ´F¯F §FSF´FFÀFc³F B°FIa »FFa¶F þFD ³F I FWe °FSe I S¯Fa, We I »´F³FF §FSe AFBÊ¶FF¶FFa³FF ¸FF³¹F ³F½W°Fe. I FS¯F EI ¨F- °¹FFa³FF UFM¯FFSe I FTþe. ¦FiGª¹FbEVF³F´F¹FË°F¨Fa dVFÃF¯F ßFeU²FÊ³F¸F²¹û¨F ´Fc¯FÊ I ø ³F d¸Fd»FMÑe°F þF¯¹FF¨Fe ²FO´FO ÀFbø IZ »Fe;. ´F¯F d°FI OZWe dÀF»û¢VF³F WûD ¾FI »Fa ³FFWe. I SFMZ d¾FI »Fû AFd¯F °¹FF°F SFáÑ e¹F ´FF°FTe½FS ÀFb½F¯FÊ´FQI d¸FTF»Fa. ¸FFÓFF ¨Fb»F°F ·FFD SFþZ¾F ¸FF´FbÀI S ¸Fba¶FBÊ°F dÀF³ûÀFÈ¿Me¸F²¹û ¶FSe¨F ½F¿FZÊ I F¹FÊS°F Wû°FF. °Fû ¶Fº¹FF¨FQF ßFeU²FÊ³F»FF ¹FF¹F¨FF AFd¯F ¶Fû»F°FF ¶Fû»F°FF A³ûI dI ÀÀû ÀFFa¦FF¹F¨FF. °¹FF°F»FF¨F °¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»û»FF EI dI ÀÀFF ¸W¯FþZ ÀFaþ¹F QØF»FF AF´F»¹FF §FS¨Fa þZU¯F AFUO°Fa AFd¯F ¸W¯Fc³F ¸Fe °¹FF»FF AF´F»¹FF §FS¨FF O¶FF §ûD ³F þF°Fû. ¶FÀÀF WZ EZIc ³F ¸F»FF I ¸FF»Fe¨Fa Ib °FcW»F UFM»Fa. UFM»Fa, I e JSa¨F AÀFa WûD ¾FI °Fa? EI EUPF ¸FûNF ÀMFS AFd¯F °¹FF»FF AF´F»¹FF §Fø ³F þZU¯F þFD VFI °Fa? ¸FûNëF I »FFI FSFa³FF ·ûM¯Fa AFd¯F °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS UFUS¯Fa B°FIa ÀFû´Fa AÀF°Fa? ¹FF AFd¯F A¾FF ¶Fº¹FF¨F

dIiYIZYMXSX °FZ IYG¸FZSXF AdÀFÀMaXM!

´FiV³FFa³Fe ¸FFÓFa Ib °FcW»F UFP°F ¦û»Fa AFd¯F ¸FeÀFbðF ¸Fba¶FBÊ°F þFD ³F °¹FF¨F ÃûÂFF°F þF¹F¨Fa NSU»Fa. dQUÀFSFÂF R ö ¸Fba¶FBÊ°F þFD ³F dÀF³ûÀFÈ¿Me°F I F¸F I S¯Fa WF¨F ²¹FFÀF §û°F»FF Wû°FF ¸Fe þ¯Fc. QbÀFSa I FWeWe Oû¢¹FF°F ¹û°F ³F½W°Fa. ¸F¦F VûUMe AFBÊ³û SFþZVFQFQF»FF ¸FFÓ¹FF dÀF³ûÀFÈ¿Me¨¹FF UZOZ´F¯FF¶Fï»F I TU»Fa. °¹FF³Fa°FS °Fû þZ½WF ´FS°F ßFeU²FÊ³F»FF AF»FF °û½WF °¹FF³û ¸F»FF EI ´FiV³F dU¨FFS»FF, kkþS ¸Fe °Fb»FF ÀFFad¦F°F»Fa, I e ¸F»FF AF°FF EI À´FûMÊÐÀF ¶FFBI WUe¹F °FS °Fe °Fc I VFe AF¯FVFe»F?ll ¸Fe CØFS dQÕa , kkAFþI F»F À´FûMÊÐÀF ¶FFBI ¨Fa Jc´F UZO AFWZ. ¸Fe dÀF¦³F»FUS C·FF SFWe³F, EI ³FF EI °FSe ¶FFBI dÀF¦³F»FUS C·Fe SFWe»F. ¸F¦F ¸Fe °¹FF SFBOS»FF dS¢½FZÀM I ø ³F ¶FFBI ¾FcdMa¦FÀFFNe AF¯û³F.ll WZ CØFS EZIc ³F °Fû ¸F»FF ¸W¯FF»FF, ¹û EI dQUÀF ¸Fba¶FBÊ»FF. °û½WF´FFÀFc³F ¸F»FF ¸Fba¶FBÊ»FF þF¯¹FF¨û UZ²F »FF¦F»û. EI dQUÀF ¸Fe AFBÊI Oc³F ´üÀû ¸FFd¦F°F»û. AFBÊ³û ÀFWFVû ÷ ´F¹û dQ»û AFd¯F I FWeWe ³F NSU°FF ¸Fe AU§û ÀFWFVû ÷ ´F¹û §ûD ³F ¸Fba¶FBÊ»FF d³F§FF»Fû. §FSe Adþ¶FF°F¨F I »´F³FF ³F½W°Fe, I e ¸Fba¶FBÊ»FF d³F§FF»Fû. ¸Fe ¸Fba¶FBÊ»FF ¹ûD ³F SFþZVFQFQF»FF ·ûM»Fû °û SFþIb ¸FFS dWSF³Fe ¹FFa¨¹FF AFGdR ÀF¸F²¹û. °¹FF UZTZÀF ¸F»FF I »´F³FFWe ³F½W°Fe I e, ¸Fe EUPëF ¸FûNëF dQ¦QVFÊI F¨¹FF AFGdR ÀF¸F²¹û AFWZ. SFþIb ¸FFS dWSF³Fe ÀFSFa³Fe dU¨FFS»Fa, WF I û¯F? SFþZ¾FQFQF³FZ k¸FFÓFF ·FFD . ¹FF»FF ¹FF ÃûÂFF°F ¹FF¹F¨Fa¹Fl A¾Fe AûTJ I ø ³F dQ»Fe. °û½WF¨û °¹FFa¨û ¾F¶Q ¸F»FF Aþc³FWe AFNU°FF¹F°F. k¸F°F»F¶F AüS EI ¸FF´FbÀI S BaOÀMÑe¸ûa þ³F¸F »û SWF W`!l ¸F»FF °¹FF UZTZÀF I FWe¨F I T»Fa ³FFWe, I e °û AÀFa I F ¸W¯FF»û. ¸Fe

R ö d¸FÀI e»F WÀF»Fû. SFþZVFQFQF³û ¸F»FF °¹FF¨¹FF¶FSû¶FS I F¸F I S¯¹FFÀFFNe NZU»Fa. ¸Fe I F¹F I S¯FFS Wû°Fû ¹FF¨Fe ¸F»FF I ¯F¸FFÂFWe I »´F³FF ³F½W°Fe. WZ ÃûÂF ¸FFÓ¹FFÀFFNe ³FUaI ûSa Wû°Fa. IG ¸ûº¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ B°F¢¹FF ¦Fûáe AÀFc ¾FI °FF°F ¹FF¨FF dU¨FFS dÀF³û¸FF ¶F§F°FF³FF I ²Fe¨F IZ »FF ³F½W°FF. °¹FF UZTZÀF EI EI F d½F·FF¦FF¨Fe AûTJ Wû°F ¦FZÕ e. SFþZVFQFQF¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FFJF»Fe þZ d¸FTZ»F AFd¯F þÀFa þ¸û»F °û I F¸F I S°F Wû°Fû. °¹FF UZTZÀF ¸F»FF Ib N»¹FFWe I F¸FF¨û ´üÀû d¸FT°F ³F½W°û, I FS¯F ¸Fe EI MÑZ³Fe AdÀFÀMaM ¸W¯Fc³F þFGB³F ÓFF»Fû Wû°Fû. °û½WF ¸F»FF SFþZVFQFQF³û EI ¦Fûá ÀFFad¦F°F»Fe, I e °Fb»FF AF°FF Ib N»¹FFWe I F¸FF¨û ´üÀû d¸FT°F ³FFWe°F ¸FF³¹F AFWZ; ´F¯F »FÃFF°F NZ½F, °Fc AF°FF I S°F AÀF»û»Fa I F¸F We °FbÓFe ¦Fba°F½F¯FcI AFWZ. ¸Fe We ¦Fûá »FÃFF°F NZ½Fc³F d¨FI FMe³û I F¸F I S°F Wû°Fû. °¹FF UZTZ»FF SFþZVFQFQF¨Fa k¨FaQF I e Oû»Fel ¹FF A»¶F¸F¨Fa I F¸F ÀFbø Wû°Fa. d°FI OZÀFbðF ¸Fe I F¸F ÀFbø IZ »Fa. I FWe UZTF³û ¸F»FF §FS¨Fe- ¦FFU¨Fe AûP »FF¦F»Fe. ¸F»FF ÀF¦FTa ÀFûOc³F §FSe þFUaÀFa UFM°F Wû°Fa, I FS¯F ¸Fe þZ I F¸F I S°F Wû°Fû °¹FF°F ¸F»FF ¦Fa¸F°F ¹û°F ³F½W°Fe. UFM»Fa Wû°Fa ¹FF ÃûÂFF°F AF´F»¹FF»FF I »FFI FSFa¶FSû¶FS LF³F UFUS°FF ¹ûBÊ»F. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS §FSû¶¹FF¨û ÀFa¶Fa²F I S°FF ¹û°Fe»F; ´F¯F WZ B°FIa ÀFWþ ÀFû´Fa ³FÀF°Fa WZ ÀF¸FªF°F ¦FZÕa . Jc´F B¨LF AÀFc³FWe ßFeU²FÊ³F»FF ´FS°F þF¯Fa VF¢¹F ³F½W°Fa, I FS¯F Ib ¯FF»FFWe I FWeWe ³F ÀFFa¦F°FF ÀU°F:¨¹FF þ¶FF¶FQFSeUS ¸Fba¶FBÊ»FF AF»Fû Wû°Fû. ¶FF¶FFa³Fe EI U¿FFÊ¨Fe ¸FbQ°F dQ»Fe Wû°Fe. ÀFFad¦F°F»Fa Wû°Fa I e, U¿FÊ·FSF°F I FWeWe

³FFWe §FO»Fa °FS ¦Fb´F¨Fc´F ´FS°F d³F§Fc³F ¹FF¹F¨Fa; ´F¯F ¸F»FF ¸FFÓFe dþï AFd¯F d¨FI FMe ¹FF¨F ÃûÂFF°F ´FbPZ þF¯¹FF¨Fe C¸ûQ QZ°F Wû°Fe. ¸F»FF AF´F»Fe ÀFaÀIÈ °Fe, ÀF¯F ¹FF ¦Fû¿Me R FS AFUO°FF°F. AF¹Fb¿¹FF°F ´FdW»¹FFaQF ¸F»FF VFcdMa¦F¨Fa I F¸F d¸FTF»Fa ª¹FF°F ¸FÕF JSa¨F I FWe °FSe I S¯¹FFÀFFSJa Wû°Fa. °¹FF¨F UZTZÀF ¸FFÓFF ÀF¦FTëF°F »FFOI F QWeWaOe¨FF ÀF¯F Wû°FF. °¹FFÕF dQ½F¾Fe ¸Fe C´FdÀ±F°F SFWc ¾FI »Fû ³FFWe. Jc´F UFBÊM UFM»Fa; ´F¯F ¸Fe NSU»Fa Wû°Fa I e, ¹FF ÃûÂFF°F AF´F»û ´FF¹F SûUF¹F¨û. ¸Fe dþïe³û I F¸FF»FF »FF¦F»Fû. Aþc³FWe ¸F»FF WZ NSU°FF AF»Fa ³F½W°Fa, I e ¸F»FF ¹FF ÃûÂFF°F ³û¸FIa I F¹F I SF¹F¨Fa¹F. ¸Fe ÀF¦FTëF¨F d½F·FF¦FFa¸F²¹û AdÀFÀMaM MÑZ ³Fe ¸W¯Fc³F I F¸F I S°F Wû°Fû. °¹FF¨F QS¸¹FF³F ¸F»FF Aþc³F I FWe °FSe UZ¦FTa dVFI °FF ¹FFUa ¸W¯Fc³F SFþZVFQFQF³û °¹FF¨¹FF EI F d¸FÂFF¨¹FF ´FiûþZ¢MUS ´FFNU»Fa. AdÀFÀMaM ¸W¯Fc³F ¸Fe ¦û»Fû AFd¯F °¹FF UZTZÀF AOe¨F U¿FFË°F ´FdW»¹FFaQF ¸F»FF AOe¨F¾FZ ÷ ´F¹FFa¨FF ´FdW»FF ¨ûI d¸FTF»FF. °Fû´F¹FË°F ¸Fba¶FBÊ¸F²¹û þ¦F¯¹FF¨û A³ûI A³Fb·FU AF»û. B±û °F¦F ²Fø ³F SFW¯Fa Adþ¶FF°F ÀFû´Fa ³FFWe ¹FF ¦FûáeÔ¨FFWe ´FbSZ´FcS A³Fb·FU §û°F»FF. SFþZ¾FQFQF³û ¸F»FF k»F¦û SWû ¸FbÖFF·FFBÊlÀFFNe I F¸F I S¾Fe»F I F, AÀFa dU¨FFS»Fa. ¸Fe ÃF¯FF¨FFWe dU¨FFS ³F I S°FF WûI FS dQ»FF. °¹FF³Fa°FS d°FI OZ ¸FFÓ¹FF I F¸FF¨Fa I ü°FbI IZ »Fa ¦û»Fa. ¸F¦F SFþIb ¸FFS dWSF³FeÔ¨Fe k±Fie BdO¹FMÐ ÀFl We dR »¸F ÀFbø ÓFF»Fe, d°F±ûÀFbðF ¸Fe MÑZ³Fe AdÀFÀMaM ¸W¯Fc³F Wû°Fû. ¹FF dÀF³û¸FFÀFFNe SFþZVFQFQF³û ¸F»FF AFGdOVF³ÀF¨¹FF IG ¸ûSF AdÀFÀMaMÀFFNe dU¨FFS»Fa AFd¯F ¸Fe Wû ¸W¯FF»Fû.

response.lokprabha@expressindia.com @rrmapuskar

sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

QZ¾FFÕXF ¸FF°F¶¶FSX dIiYIZYMX JZTFOcX QZ¯FFº¹FF SX¯FªFe IYSaXOXIY À´F²FFÊ ¹FF ½F¿FeÊ ÀF½FFÊ±FFÊ³FZ ½FZ¦F¼¹FF NXSX»¹FF. ¦FbªFSXF°F³FZ ªFZ°FZ´FQFÕXF ¦F½FÀF¯Fe §FFÕX¯FZ, ÓFFSXJaOX Aad°F¸F RZYSXe°F ´FûWXû¨F¯FZ ¹FFÀFWX A³FZIY ¦FûáXe ¹FF ½FZTe ½F`d¾Fáë´Fc¯FÊ WXû°¹FF.

Ii eOF

´FiÀFFQ ÕFO

³F½FÕXFBÊ ¦FbþSXF°F¨¹FF ªFZ°FZ´FQF¨Fe

O I À´F²FZÊÀFFNe ¹FaQF¨FZ S½F¿FÊ¯FªFeR IFS Sa¸FWØ½FF¨FZ AFd¯F ¶FSm ¨F

I FWe QZ¯FFSm NSÕZ . ¸Fba¶FBÊÀFFS£¹FF ¸FF°F¶¶FS ÀFa§FFÕF ³F¸F½F°F ¦FbªFSF°F³FZ ´FdW»¹FFaQF¨F ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½FÕZ . ªFZ°FZ´FQF¨Fe ³F½FÕFBÊ ¦FbªFSF°F³FZ A³Fb·F½FÕe. ´FdW»¹FFaQF¨F ÓFFSJaO ÀFFSJF ÕWF³F ÀFa§F C´FFa°¹F RZ Se´F¹FË°F ´FûWû¨FÕF. S¯FªFe À´F²FZÊ¨FZ ÀFF¸F³FZ ´FdW»¹FFaQF¨F ÂF¹FÀ±F dNI F¯Fe JZT½F¯¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F I S¯¹FF°F AFÕF. ¹FF½FZT¨Fe À´F²FFÊ ¨FFa¦FÕe Sa ¦F°FQFS NSÕe AFd¯F ¶Fº¹FF¨F ÀFF¸F³¹FFa¨FZ d³FI FÕ ÕF¦FÕZ . ÕûPF ÀFd¸F°Fe¨¹FF d³F¯FÊ¹FF¸FbTZ AF°FF ¹FF´FbPZ S¯FªFe À´F²FZÊ°F I û¯F°FZ ¸FWØ½F´Fc¯FÊ ¶FQÕ Wû°FF°F,

sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

¹FFI OZ ÀFFº¹FFa¨FZ ÕÃF AÀFZÕ . ¦FbªFSF°FÀFFNe WZ ½F¿FÊ AQÐ·Fb°F AÀFZ¨F Wû°FZ. À´F²FZÊ´Fc½FeÊ ÀFFSm ¨F ªFZ°FZ´FQF¨FZ À½F´³F ´FFW°FF°F, ´F¯F °FZ ´Fi°¹FÃFF°F C°FSm Õ I e ³FFWe, ¹FF¶FF¶F°F ¦FbªFSF°F¨¹FF JZTFOca ³FFWe ¾FF¾½F°Fe ³FÀFF½Fe. ´FFd±FÊ½F ´FMZ Õ ¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF³FZ I ¸FFÕ IZ Õe. ¹Fd¿MSÃF¯F °FS °Fû ¨FFa¦FÕZ I S°F Wû°FF¨F, ´F¯F R Õa QFªFe¸F²¹FZ ½FZTZÕ F °Fû ÀFa§FFÀFFNe ²FF½Fc³F ¹FZ°FF³FF dQÀFÕF. Aad°F¸F RZ Se¨FZ¨F CQFWS¯F §¹FF. ¦FbªFSF°FÕF d½FªF¹FFÀFFNe trs ²FF½FFa¨Fe ¦FSªF Wû°Fe. ¾Fa·FS ²FF½FFa¸F²¹FZ¨F °Fe³F R Õa QFªF ¶FFQ ÓFFÕZ Wû°FZ. ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¸Fba¶FBÊÀFFSJF ÀFa§F ÀF¸FûS

AÀF°FF³FF ´FFd±FÊ½F JZT´F˜e½FS ´FF¹F Sû½Fc³F C·FF SFdWÕF. °Fû R ¢°F ³FFa¦FS MFIc ³F C·FF SFdWÕF ³FFWe °FS °¹FF³FZ ÀFa§FFÕF d½FªF¹FWe d¸FT½Fc³F dQÕF. Aad°F¸F RZ Se¨¹FF ´FdW»¹FF OF½FF°FWe °¹FF³FZ zq ²FF½FFa¨Fe JZTe ÀFFI FS»¹FF¸FbTZ¨F ¦FbªFSF°FÕF ´FdW»¹FF OF½FF°F AF§FFOe §FZ°FF AFÕe Wû°Fe. AF§FFOe¨¹FF ªFûSF½FS °FZ d½FªF¹Fe Nø ¾FI ÕZ AÀF°FZ. ´F¯F R ¢°F °¹FF¨F ¦Fû¿Me½FS d½FÀFa¶Fc³F ³F SFW°FF ¦FbªFSF°F³FZ ÀFF¸F³FF dªFaI ÕF. We ¹FF À´F²FZÊ°FeÕ ÀF½FFÊ°F ÀFI FSF°¸FI ¦Fû¿M AFWZ . I FS¯F AF°FF´F¹FË°F S¯FªFe I Sa O I F¨¹FF Aad°F¸F RZ Se°F ¶Fº¹FF¨FQF I û¯F°FFWe ÀFa§F WF ´FdW»¹FF OF½FF°FeÕ AF§FFOe §FZ¯¹FF½FS¨F

²F³¹F°FF ¸FF³FF¹F¨FF. ´F¯F ¦FbªFSF°F³FZ EI ³F½Fe³F ´FF¹FaO F ´FFOÕF. ¹FF À´F²FZÊ¨¹FF C´FFa°¹F RZ Se°F ¦FbªFSF°F ´FdW»¹FF OF½FF°F d´FLFOe½FS Wû°FF. ´F¯F QbÀFº¹FF OF½FF°F °¹FFa¨¹FF R ÕaQFªFFa³Fe AFd¯F ¦FûÕa QFªFFa³Fe ªFe I F¸Fd¦FSe IZ Õe °¹FFÕF °FûO¨F ³F½W°Fe. ¹Fb½FF ½FZ¦F½FF³F ¦FûÕa QFªF ªFÀF´Fie°F ¶Fb¸FSFW³FZ °FS QbÀFº¹FF OF½FF°F ÀFWF ¶FTe d¸FT½F°F ÀFa§FF¨¹FF d½FªF¹FF°F dÀFaW F¨FF ½FFMF C¨FÕÕF Wû°FF. ´FFd±FÊ½FÕF ¹FF½FZTe ÀFa§FF°FeÕ JZTFOca ¨Fe ÀFb¹Fû¦¹F ÀFF±F ÕF·FÕe. EI I ¯FÊ²FFS ¸W¯Fc³F ´FFd±FÊ½F ¨FFa¦FÕZ ³FZ°FÈ°½F I S°F¨F Wû°FF. ´F¯F °¹FFÕF JZTFOca ¨Fe ÀFF±F ÕF·F»¹FF¸FbTZ¨F ¦FbªFSF°FÕF

ªFZ°FZ´FQ ´FMI F½F°FF AFÕZ . d´Fi¹FFaI ´FFa¨FFT WF ¹FF ½F¿FFÊ°F ªF¶FSQÀ°F R FG¸FFÊ°F Wû°FF. ¹FF À´F²FZÊ°F °Fû EI ¸FZ½F WªFFSe ¸F³FÀF¶FQFS. rq ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ ´FF¨F ¾F°FIZ , ¨FFS A²FÊ¾F°FI Fa¨¹FF ªFûSF½FS °¹FF³FZ °F¶¶FÕ rtrq ²FF½FF IZ »¹FF. ¹FF¸F²¹FZ °¹FF¨Fe ÀF½FûÊØF¸F ²FF½FÀFa£¹FF Wû°Fe °Fe ³FF¶FFQ trq. ¦FbªFSF°F¨¹FF ÀFd¸F°F ¦FûWZ Õ ³FZ °FS ³FF¶FFQ tvz ²FF½FFa¨Fe JZTe ÀFFI Fø ³F d½FIi ¸F¨F IZ ÕF. °¹FF¨¹FF ¹FF JZTe¸FbTZ ÀFa§FF¨FZ ¸F³Fû¶FÕ I ¸FFÕe¨FZ Ca ¨FF½FÕZ AFd¯F °¹FF´FFNû´FFN °¹FFa³Fe EI F¸FF¦Fû¸FF¦F EI d½FªF¹F d¸FT½FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ÀFd¸F°F³FZW e ¹FF ¸FûÀF¸FF°F zru ²FF½FF IZ »¹FF. ¸Fba¶FBÊ¨FF ÀFa§F ¹FF ¸FûÀF¸FF°F ´Fc½FeÊÀFFSJF kJOc ÀFl ½F¦F`Sm ³Fæ e¨F ³F½W°FF. ²F½FÕ Ib ÕI ¯FeÊ, AdJÕ WZ S ½FFOI S AFd¯F dÀFðZ¾F ÕFO QbJF´F°FeÔ³Fe ÂFÀ°F Wû°FZ. AdªFa¢¹F SWF¯FZ AFd¯F SûdW°F ¾F¸FFÊ WZ Qû§FZ QZJeÕ ªFF¹F¶FaQe Wû°FZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS EI FWe JZTFOc Õ F À´F²FZÊ°F ÀFF°F°¹F SFJ°FF AFÕZ ³FFWe. ßFZ¹FÀF A¹¹FS (xsv ²FF½FF) AFd¯F ÀFc¹FÊIb ¸FFS ¹FFQ½F (xrv ²FF½FF) ¹FFa³Fe ¹FF ¸FûÀF¸FF°F ´Fi°¹FZI e ÀFF°F¾FZ ²FF½FFa¨FF ´FnF ´FFS IZ ÕF JSF, ´F¯F °¹FFa¨¹FF I F¸Fd¦FSe°F ÀFF°F°¹FF¨FF A·FF½F Wû°FF. I ¯FÊ²FFS AFdQ°¹F °FSm ³FZ ÀFa§FF¨Fe I ¸FF³F ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀFFa·FFT¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ ÕF JSF, ´F¯F °FûQZJeÕ I F¸Fd¦FSe°F ÀFF°F°¹F QFJ½Fc ¾FI ÕF ³FFWe. Ad·F¿FZI ³FF¹FS¨FF A¿M´F`Õc ´F¯FF WF ¾FZ½FM¨¹FF Qû³F ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ Ad²FI ªFF¯F½FÕF. ½FZ¦F½FF³F ¦FûÕa QFªF ¾FFQbÊÕ NFIc S ¹FF½FZTe Õ¹Fe°F ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ ¦FûÕa QFªFe¨Fe I ¸FF³F ÀFFa·FFT¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe Ad·F¿FZI ½FS ¹FZ°F Wû°Fe, WZ EI ´FiI FSm QbQ`Ê½F¨F ¸W¯FF½FZ ÕF¦FZÕ . ¸Fba¶FBÊI OZ QbÀFSF ½FZ¦F½FF³F ¦FûÕa QFªF ³FÀFF½FF, We ¦Fû¿M ½FFBÊM ¨F. QbÀFSe ¦Fû¿M ¸W¯FªFZ d½FªF¹F ¦FûdWÕ, °Fb¿FFS QZ¾F´FFaOZ , ´FÈ±½Fe ¾FFGÀFFSJZ ¨FFa¦FÕZ ¹Fb½FF JZTFOc ¸Fba¶FBÊÕ F ¹FF½F¿FeÊ d¸FTFÕZ . ¸Fba¶FBÊ¨FF EI We ¦FûÕa QFªF ´FdW»¹FF tv

Ii ¸FFaI Fa¸F²¹FZ ³F½W°FF, I QFd¨F°F A¾Fe ¶FF¶F ´FdW»¹FFaQF¨F §FOÕe AÀFF½Fe. ÀF½FFÊd²FI ¶FTe d¸FT½F¯FFº¹FFa¨¹FF ¹FFQe°F ¸Fba¶FBÊ¨FF dR SI e´FMc ¦FûdWÕ WF ÀFa¹Fb¢°FSe°¹FF tw ½¹FF À±FF³FF½FS Wû°FF. ¦FZ»¹FF I FWe ¸FûÀF¸FFa°F ÀF½FFÊd²FI ¶FTe d¸FT½F¯FFº¹FFa¨¹FF ¹FFQe°F ¾FFQbÊÕ ´FdW»¹FF ´FF¨F ªF¯FFa¸F²¹FZ ³Fæ e¨F AÀFF¹F¨FF. °Fû ¹FF ¸FûÀF¸FF°F ÀFa¹Fb¢°FSe°¹FF tw ½¹FF À±FF³FF½FS RZ I ÕF ¦FZÕ F. ¸Fba¶FBÊÀFFNe We R FS ½FZQ³FFQF¹Fe ¦Fû¿M AÀFZÕ . ´F¯F ¸Fba¶FBÊ dIi IZ M AÀFûdÀFE¾F³F ¹FF ¦Fû¿MeI OZ ÕÃF QZ¯FFS I F, WF I Te¨FF ¸FbïF AFWZ . ¸Fba¶FBÊ³FZ ½FZ¦F½FF³F ¦FûÕa QFªFFaÀFFNe AFGÀMÑZ dÕ¹FF¨FZ ¸FFªFe ½FZ¦F½FF³F ¦FûÕa QFªF ªFZR ±FFG¸FÀF³F ¹FFa³FF §FZD ³F EI ¹FûªF³FF AFJÕe AFWZ , °¹FF¸F²Fc³F ³FZ¸FIZ dI °Fe ½FZ¦F½FF³F ¦FûÕa QFªF ¸Fba¶FBÊÕ F d¸FTFÕZ dIa ½FF ·Fd½F¿¹FF°F d¸FT°FeÕ, ¹FF¨FZ CØFS ÀFa§FM³FZ³FZ ôFF¹FÕF W½FZ. ¸Fba¶FBÊ¨Fe ÀFa§FM³FF ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F À±FFd³FI À´F²FFÊ JZT½F°F AÀF»¹FF¨¹FF ¦F¸FªFF ¸FFS°F dR S°FZ, ´F¯F °¹FFa¨¹FF S¯FªFe ÀFa§FF¨¹FF Q¹F³Fe¹F A½FÀ±FZ¨FZ I F¹F? ¹FF¨FF d½F¨FFS °¹FFa³Fe ÀF½FÊ´Fi±F¸F I SF¹FÕF W½FF. ÓFFSJaO ÀFFS£¹FF ÕWF³F ¾FWSF°Fc³F ¸FWZÔ QidÀFa¦F ²Fû³FeÀFFSJF ªF¦F«FZ°FF I ¯FÊ²FFS ·FFS°FFÕF d¸FTFÕF JSF, ´F¯F °¹FF¨¹FF ÀFa§FF³FZ S¯FªFe À´F²FZÊ°F ¹FF´Fc½FeÊ I ²FeWe ÕÃF½FZ²Fe I F¸Fd¦FSe IZ ÕZ Õe ³F½W°Fe. ´F¯F ¹FF ½F¿FeÊ ¾FFW¶FFªF ³FQe¸F¨¹FF ³FZ°FÈ°½FF¨¹FF ªFûSF½FS ÓFFSJaO ³FZ C´FFa°¹F RZ Se´F¹FË°F ¸FªFÕ ¸FFSÕe. ³FQe¸F³FZ I ¯FÊ²FFSFÕF ÀFFªFZ¾Fe I F¸Fd¦FSeWe IZ Õe. ¹FF ¸FûÀF¸FF°F ÀF½FFÊd²FI ¶FTe d¸FT½F¯¹FF¨FF ¸FF³F ³FQe¸F³FZ ´FMI F½FÕF, ¹FF ¸FûÀF¸FF°F °¹FF³FZ vw ¶FTe d¸FT½FÕZ . ¹FF¸F²¹FZ EI F OF½FF°F ´FF¨F ¶FTe d¸FT½F¯¹FF¨Fe dI ¸F¹FF °¹FF³FZ ¨FFS ½FZTF ÀFF²FÕe, °FS ÀFF¸F³¹FF°F QWF ¶FTe Qû³FQF d¸FT½FÕZ . °¹FF¨F¶FSû¶FS B¾FFaI ªF¦¦Fe AFd¯F B¾FF³F dI ¾F³F ¹FFa³Fe ÓFFSJaO ¨¹FF R ÕaQFªFe¨Fe ¶FFªFc ÀF¸F±FÊ´F¯FZ ´FZÕ ½FÕe. B¾FFaI ³FZ ¹FF ¸FûÀF¸FF°F yzq °FS

B¾FF³F³FZ xzz ²FF½FF IZ »¹FF. ¹FF ½F¿FFÊ°FeÕ I F¸Fd¦FSe¸FbTZ °¹FFa¨FZ ¸F³Fû¶FÕ I ¸FFÕe¨FZ Ca ¨FF½FÕZ Õ Z AÀFZÕ , ¹FF¨FF R F¹FQF °¹FFa³FF ´FbP ¨¹FF ¸FûÀF¸FF°F ³Fæ e¨F WûD ¾FI °Fû. ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF°F ªFF¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ AF¹F´FeEÕ À´F²FZÊ°Fc³F ªFF°Fû, AÀFZ ÀF²¹FF ¸WMÕZ ªFF°FZ. ´F¯F ·FFS°FFÕF I ÷ ¯F ³FF¹FSÀFFSJF QbÀFSF dÂF¾F°FI ½FeS ¦F½FÀFÕF °Fû S¯FªFe À´F²FZÊ°Fc³F¨F. ¹FF ¸FûÀF¸FF°F OF½FJbS F dªF¦FS¶FFªF R Õa QFªF ¹Fb½FSFªF dÀFa¦FI Oc ³F ¨F¸FI QFS I F¸Fd¦FSe ´FFWF¹FÕF d¸FTFÕe. ·FFS°Fe¹F ÀFa§FF°F ´Fb³FSF¦F¸F³F I S¯¹FF¨FZ ¹Fb½FSFªF¨FZ ÕÃ¹F Wû°FZ. °¹FFÀFFNe ¹Fb½FSFªF³FZ S¯FªFe À´F²FZÊ¨FF ¸FF¦FÊ d³F½FOÕF. ¹FF À´F²FZÊ°F °¹FF³FZ ´FF¨F ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ ´Fi°¹FZI e Qû³F

WF°FF½FS ¸FûªF¯¹FFB°FIZ ¨F ´FZiÃFI C´FdÀ±F°F AÀFF¹F¨FZ. We ´FiZÃFI ÀFa£¹FF ½FFPF¹FÕF W½Fe, ¹FFÀFFNe ¶FeÀFeÀFeAF¹F³FZ ´Fi¹F°³F I S¯FZ ¦FSªFZ¨FZ Wû°FZ. ´F¯F ÂF¹FÀ±F dNI F¯Fe ÀFF¸F³¹FFa¨FZ AF¹FûªF³F IZ »¹FF¸FbTZ ¨FFW°¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFWe SûOF½FÕe. ÂF¹FÀ±F dNI F¯Fe JZT»¹FF¸FbTZ ÀFa§FFa³FF §FS¨¹FF ¸F`QF³FF¨FF, JZT´F˜e¨FF R F¹FQF Wû¯FFS ³FFWe, We ¦Fû¿M ¸FF³¹F. ´F¯F À´F²FZÊ¨FF ÀF½FFËd¦F¯F d½F¨FFS ¶FeÀFeÀFeAF¹F³FZ I SF¹FÕF W½FF. ÕûPF ÀFd¸F°Fe¸FbTZ ¶FeÀFeÀFeAF¹F AFd¯F À±FFd³FI ÀFa§FM³FFa¨FZ ²FF¶FZ ¨FFa¦FÕZ ¨F Q¯FF¯FÕZ AFWZ . ÀF½FÊ¨F ÀFa§FM³FFa¸F²FeÕ ÀFaÀ±FF³FZ JFÕÀFF ÓFFÕe AFWZ °F. EI SFª¹F EI ¸F°F, We ÕûPF ÀFd¸F°Fe¨Fe ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨Fe d¾FR FSÀF AFWZ . ¹FF d¾FR FS¾Fe¸FbTZ

¦FbþSF°F¨¹FF dUþ¹FF¨FF dVF»´FI FS ´FFd±FÊU ´FMZ »F ¾F°FIZ AFd¯F A²FÊ¾F°FI Fa¨¹FF ªFûSF½FS ¸Fba¶FBÊ, ¸FWFSF¿MÑ AFd¯F d½FQ·FÊ wxs ²FF½FF ªF¸F½F»¹FF, ¹FF½FZTe °¹FF¨Fe ¹FFa¨¹FF´F`I e EI FÕF¨F ¸F°FQF³FF¨FF Wæ ÀFSFÀFSe Wû°Fe °Fe yu.qq E½FPe. d¸FT¯FFS AFWZ . °¹FF¸FbTZ We d¾FR FSÀF ÂF¹FÀ±F dNI F¯Fe S¯FªFe À´F²FFÊ À±FFd³FI ÀFa§FM³FFaÀFFNe AO¨F¯Fe¨Fe JZT½F¯¹FF¨FF ´Fi¹Fû¦F ¹FF½F¿FeÊ I S¯¹FF°F AFWZ . ´F¯F ÕûPF ÀFd¸F°Fe³FZ ¹FF´FbPZ EI AFÕF AFd¯F °Fû ÀF´F¾FZÕ A´F¹F¾Fe SFª¹F, EI ÀFa§F A¾Fe d¾FR FSÀF IZ Õe NSÕF. I FS¯F EI FWe ÀFF¸F³¹FFÕF ¦FQeÊ °FS I F¹F WûBÊÕ , ¹FF¨FF AaQFªF ÕF½F°FF ´FFWF¹FÕF d¸FTFÕe ³FFWe, S¯FªFe ¹FZ°F ³FFWe. À´F²FZÊ¨¹FF Aad°F¸F RZ SeI OZ W e ¨FFW°FZ EIa QSe°F, ¹FF S¯FªFe¨¹FF ¸FûÀF¸FF°F ªFFÀ°F dR SI ÕZ ³FFWe°F. ÀF²¹FF¨Fe d´FPe ¶Fº¹FF¨F ³F½¹FF ¦Fû¿Me §FO»¹FF, °¹FF We AF¹F´FeEÕ¨¹FF ´FiZ¸FF°F AFIa N AF³FaQQF¹Fe AFd¯F ÀFI FSF°¸FI AFWZ °F. ¶FbO FÕZ Õ e AFWZ . °¹FFa³FF S¯FªFe À´F²FZÊ¨FZ °¹FF¸FbTZ We ³F½FÕFBÊ d¨FSa °F³F SWF½Fe, ¸FWØ½F °FZ½FPZ ½FFM°F ³FÀFF½FZ. °¹FF¸FbTZ E½FPe¨F AF¾FF QQeÊ dIi IZ M´FiZ¸Fe I S°F ½F¿FÊ·FSF´Fc½FeÊ ªFZ½WF S¯FªFe ÀFF¸F³FZ AÀF°FeÕ. §FS¨¹FF ¸F`QF³FF½FS ½WF¹F¨FZ °FZ½WF response.lokprabha@expressindia.com

sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

°¹FFa³FF Bd°FWXFÀF WXû°FF, ÀFaÀIÈY°Fe WXû°Fe, ´FSaX´FSXF WXû°¹FF. °¹FFa³FF °¹FFa¨Fa SXFª¹F WXû°Fa, ªF¸Fe³F WXû°Fe, §FSXQFSX WXû°Fa. ÀF¸FÈð, ÀFbJe, ÀF¸FF²FF³Fe ÕXûIY WXû°FZ °FZ. ´F¯F A¨FF³FIY °¹FFa¨FF ½F°FÊ¸FF³F dWXÀFIYF½FÕXF ¦FZÕXF. °¹FFa¨Fa ·Fd½F¿¹F ´FbÀFÕaX ¦FZÕaX... IYF?

´FiFÀFad¦FIY ÀFaþeU³Fe JZSX

EIY AßFc IYFd¾¸FSXe ´FadOX°FFaÀFFNXe! WF rzux ´FFÀFc³F¨F IYFV¸FeS ¨F¨ûÊ¨FF d³F Î¨F°û¨FF dU¿F¹F SFdW»û»FF AFWZ. WXF ´FiV³F °Fb¸WeAF¸We ÀFUÊ ·FFS°Fe¹FFa³Fe ÀU°F:»FFWe dU¨FFSF¹F»FF WUF IYe AF´F»¹FF»FF °û±Fe»F ÀFÈáeÀFF`ÔQ¹FFÊ¨Fe¨F Î¨F°FF AFWZ IYe AF´F»¹FF¨F QZVFF°F d³FUFÊdÀF°FFa¨Fa dþ¯Fa þ¦F¯FFº¹FF IYFdV¸FSe ´FadO°FFa¶Fï»FWe IYFWe ¸FF¹FF AFWZ? °¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe d»FdW¯û RGYVF³û¶F»F ³FFWe¹F IYF? IYe °¹FFa¨¹FF¶Fï»F d»FdWÕZX, ¶Fû»F»û IYe AF´F»¹FF ²F¸FÊd³FS´ûÃF°û»FF °FOF þF°Fû? AFþUS UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¨FFSÀFS¯Fe¨Fe ÀFSIYFSZ AF»Fe, ´F¯F IbY¯FeWe ´FadO°FFa³FF °¹FFa¨¹FF ¸FcT §FSe À±FFd´F°F IYøY VFIY»û»Fa ³FFWe. §FSa, þd¸F³Fe, ³FûIYº¹FF QZ¯¹FF¨¹FF U»¦F³FF ÓFF»¹FF, ´F¯F sx ªFF³FZ½FFSXe sqrx

´Fi°¹FÃFF°F RYFSÀû IYFWe ÓFF»û ³FFWe. °û þ¸¸Fc, dQne UF dUQZVFF°F þFDY³F SFW°F AFWZ°F. B±û VFS¯FF±FeÊ ¸W¯Fc³F AF»û»¹FF ª¹Fca³FF þVFe A³ûIY VF°FIaY »FûM»Fe °FSe BpFF¹FÕX¨FZ ´FiZ¸F d³F AFÀ±FF Wû°Fe °FVFe¨F AûP d³F °FORYO IYFdV¸FSea¨Fe Wû°û¹F. AFþ WF dU¿F¹F AFNUF¹FÕXF Qû³F- °Fe³F IYFS¯F AFWZX°F. ´FdW»û, ´FadOX°FFa³FF °¹FFa¨FF ´FiQZVF ÀFûOc³F rz þF³ûUFSe sqrx »FF sx U¿ûÊ Wû°Fe»F. QbÀFSa IYFS¯F, ³FbIY°Fe¨F ¸Fba¶FBÊ°F ´FiIYFdVF°F ÓFF»û»Fe SFIZYVF IYü»F ¹FFa¨Fe k»FFÀM ¢Ue³F AFGRY IYFV¸FeSl We IYFQa¶FSe AFd¯F d°FÀFSZ EIY WþFS U¿FFË´FcUeÊ¨¹FF d³F AFþWe dUõ°FÐþ³FFa°F AFQSF¨û À±FF³F AÀF»û»¹FF

Ad·F³FU¦Fb´°F ¹FF A»FüdIYIY dUõF³FF¨¹FF À¸FÈd°FªFF¦FSXF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ¸Fba¶FBÊ°F Ed¾F¹FFdMXIY ÀFûÀFF¹FMXe°F ÓFF»û»û ¨F¨FFÊÀFÂF. ¹FF °Fe³F IYFS¯FFa³Fe ¸F»FF WZ þF¯FU»Fa IYe AF´F¯F IYFV¸FeS¶Fï»F dIY°Fe AÄFF³Fe AFWû°F. AF´F¯F þ¦F·FSF°Fe»F d³FUFÊdÀF°FFadU¿F¹Fe ´FiZ¸F QFJU°Fû, ÀFWF³Fb·Fc°Fe, IY÷Y¯FF ¶FFT¦F°Fû. ´F¯F AF´F»¹FF¨F QZVFF°Fe»F ¹FF SFª¹FF°Fe»F »FûIYFaUS A³Fd³U°F A°¹FF¨FFS ÓFF»û, °¹FFa¨¹FF dÀÂF¹FFa¨Fe dUMa¶F³FF ÓFF»Fe. °¹FFa¨û dþ¯û ÂFFÀFQF¹FIY IYøY³F, °¹FFa¨¹FFUS ³FF³FF °FºWZ¨Fe QO´F¯Fa AF¯Fc³F °¹FFa³FF IYFV¸FeS JûSZ ÀFûOF¹F»FF ·FF¦F ´FFOF¹F¨Fe ´FidIiY¹FF A³ûIY U¿ûÊ ¨FF»Fc Wû°Fe¨F, ´F¯F °¹FF SFÂFe

(rz þF³FZUFSXe) ¸FFÂF dþUa°F SFW¯¹FFÀFFNe ´FTc³F þF¯Fa ¦FSþZ¨Fa ÓFF»Fa Wû°Fa. §FSaQFSa ÀFûOc³F °¹FFa³FF SF°FûSF°F ´FT IYFPFUF »FF¦F»FF d³F AF´F¯F dP¸¸F VFFa°F ¶FÀF»Fû AFWû°F. ¨F¨FFÊWe IYS°F ³FFWe IYe °FÀFa IYS¯¹FF³û AF´F»¹FF U`¨FFdSIY°û»FF ¶FF²FF ´FûWû¨F°û? IYFS¯Fa þF¯Fc³F §û°F»Fe°F AF´F¯F? °¹FF ´FiQZVFF¨FF Bd°FWFÀF, ¸FF¯FÀFa ÀF¸Fþc³F §û°F»Fe°F? QWXF »FFJ »FûIY AF´F»¹FF¨F QZVFF°F VFS¯FF±FeÊ ÓFF»û. EIYF ´FSe³û ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F IYe ¸WX¯Fc³F IYF¹F ÓFF»Fa AF´F»¹FF¨F QZVFF°F AFWZ°F ³FF °û? AF´F»¹FF A³ûIY ¹Fûþ³FF, ²FS¯Fa, dUIYFÀF ÀFaIY»´F³FF°Fc³F »FûIY AF´F»¹FF ¸FF°Fe°Fc³F CJO»Fe þF°F AFWZ°F. ¸F¦F °û VFWSeIYS¯F AÀû»F UF QWVF°FUFQ

AÀû»F. Ad²FIY ¨FFa¦F»¹FF þeU³F¸FF³FFÀFFNe »FûIY QZVF ÀFûOc³F þF°FF°F¨F IYe °¹FF°F IYF¹F E½FPa ¸FûNaÀFa? IYFV¸FeS SFª¹FF³û WþFSû U¿FFË´FFÀFc³F ¶FFWZSe»F »FûIYFa¨Fe AFIiY¸F¯Fa ÀFûÀF»Fe AFWZ°F. EZd°FWFdÀFIY IYFTF´FFÀFc³F SFþIYe¹F, ÀFFaÀIÈYd°FIY, ²FFÍ¸FIY WnZ B±û Wû°F SFdW»û°F. °FSe °û±Fe»F ÀFF¸FFdþIY ²FF¦û ¸Fþ¶Fc°F SFdW»û°F. ÎWQc, ¶Füð AFd¯F ¸FbÀ»Fe¸F ²F¸FFÊ³Fb¹FF¹FFa¨û UFÀ°F½¹F B±û VûIYOû U¿FFË´FFÀFc³F AFWZ. IYFV¸FeSe¹F°F We °¹FFa¨Fe AûTJ Wû°Fe, AFWZ. ´FFIY½¹FF´°F ·FFS°FF°F C´FýiU IYS¯¹FF¨¹FF AFd¯F ¶FG. dþ³FFa¨¹FF ¸FbÀ»Fe¸F QZVFF¨¹FF IY»´F³û¨FF¨F WF ´FdS´FFIY AFWZ ¹FF°F VFaIYF ³FFWe. ¸W¯Fc³F¨F IYFV¸FeS AF¸F¨FF AFWZ, WF ²Fû¿FF d³F ´FFdIYÀ°FF³F¨¹FF ³FF´FFIY BSFôFFa¨û ¶FTe ÓFF»û AFWZ°F IYFdV¸FSe ´FadO°F!! °û±Fe»F ´FFIY²FFÍþ¯¹FF »FûIYFa³Fe °F÷Y¯FFa³FF dRY°FU»Fa¹F. AF´F»¹FF ¶FFþc»FF IYS¯¹FF¨¹FF UÈØFe¨FF d°F±F»¹FF þWF»F ²F¸FÊUFQe dU¨FFSFa¨FF ´Fi·FFU W»FIZY W»FIZY °F÷Y¯FFaUS ´FOc »FF¦F»FF, ´FFO»FF ¦û»FF. °¹FFa³FF ¶FWIYFU»û ¦û»û. IYFV¸FeS JûSmX WF ·FF¦F ´FFdIYÀ°FF³F³û ²F¸FFÊ¨¹FF AF²FFSZ AF´F»FF AÀF»¹FF¨FF QFUF ÀFbøY IZY»FF. IYFV¸FeS¨û SöY ÀFFaO°F SFdW»û °û AFþ°FF¦FF¹F°F U¦üSZ... AFþ °¹FF¶Fï»F ³FFWe d»FWe°F IYFS¯F °û Sûþ¨F AF´F¯F UF¨F°Fû¹F. ·FFS°Fe¹F þUF³F VFWeQ Wû°FFWZ°F. ÀFF¸FF³¹F ÀÂFe-´Fb÷Y¿FFa³FF Àü³¹F d³F QWVF°FUFQ QûWûa¨¹FF QaOZ»Fe»FF °FûaO ôFFUZ »FF¦F°F AFWZ. ¸Fe Qû³F ¸FbïZ ¸FFaOc ´FFW°û¹F. rzzq ¨¹FF þF³ûUFSe°F IYF¹F ÓFF»û? kIYFV¸FeS AF¸F¨û ¸W¯FþZ ¸FbdÀ»F¸FFa¨û AFWZ. kAF¸WF»FF AF¸F¨FF ´FFdIYÀ°FF³F ´FFdWþZ °Fb¸WF ´Fb÷Y¿FFaUF¨Fc³F, °Fb¸We B±Fc³F d³F§Fc³F þF, RYöY °Fb¸F¨¹FF ¶FF¹FIYF B±û NZUF.l AVFF A´F¸FF³Fþ³FIY, ¸FF³FWF³FeIYFSIY §Fû¿F¯FFa³Fe UF°FFUS¯F Qcd¿F°F ÓFF»Fa Wû°Fa. ÀFUÊÂF AVFF A±FFÊ¨û RY»FIY, §Fû¿F¯FF d»FdW»¹FF ¦û»¹FF Wû°¹FF. A±FFÊ°F WZ IYFWe EIYF SFÂFe°F ÓFF»Fa ³F½W°Fa. °¹FF

A¦FûQS´FFÀFc³F¨F ´FadO°FFa³FF ²F¸F¢¹FF ¹û°F Wû°¹FF. °¹FFa³Fe °¹FFIYOZ Qb»FÊÃF IZY»Fa Wû°Fa. AF´F»Fa §FSQFS, UFOUO»FFa¨Fe ·Fc¸Fe, ½¹FUÀFF¹F, ³FûIYº¹FF ÀFûOc³F IYF d³F IbYNa þF¹F¨Fa? ´F¯F ´FdSdÀ±F°Fe dQUÀûadQUÀF d¶FIYM Wû°F ¦û»Fe. IbY¯FFIYOc³F NûÀF ¸FQ°Fe¨Fe VF¢¹F°FF SFdW»Fe ³FFWe. EIYF¸FF¦Fc³F EIY ÎWQc ´FadO°FFa¨¹FF §FSFaUS WnZ ÀFbøY ÓFF»û. IYû¯F°FeWe ÀFSIYFSe ¹FaÂF¯FF °¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe»FF ¹û°F ³F½W°Fe. WZ »FûIY ÀF¸FÈð, ÀFbdVFdÃF°F, ³FûIYSQFS Wû°û. °¹FFa¨FF ÀF¸FFþF°F ´Fi·FFU Wû°FF. °¹FFa³FF »FÃ¹F IZY»Fa þFDY »FF¦F»Fa Wû°Fa. °¹FFa¨¹FF ³FûIYº¹FF ²Fû¢¹FF°F ¹û°F Wû°¹FF. WZ ÀFFSa IYF Wû°F Wû°Fa? °FS °û ÎWQc Wû°û ¸W¯Fc³F. WZ ÀF°¹F AF´F»¹FFÀFFS£¹FF ÀFUÊ²F¸FÊÀF¸F·FFU ¶FFT¦F¯FFº¹FFa³FFWe (Àû¢¹Fb»FSUFôFFa³FF) ³FFIYFS°FF ¹û°F ³F½W°Fa. °û d³F:VFÀÂF Wû°û d³F AFþWe °FÀû¨F AFWZ°F. °û þ¦F°F ³F½WZ °FS ÀFûÀF°F Wû°û. AF´F»Fa AdÀ°F°U ¦F¸FFU°F ¨FF»F»û Wû°û. AF´F»Fe §FSa, d´FPeþF°F ·Fc¸Fe ÀFûOc³F °û IYF þF°Fe»F? A´FSF²F IYF¹F? ´F¯F IbY¯Fe QJ»F §û°F»Fe ³FFWe, AFþWe §û°F»Fe þF°F ³FFWe¹F. AFþ dIY¸FF³F °û AF´F»FF UFSÀFF QZVFUFÀFe¹FFaÀF¸FûS ¸FFaO°F AFWZ°F. °¹FF UZTe (rzzq) ª¹FZâX ´FÂFIYFSX

SUeVFIbY¸FFS³û IYFdV¸FSe ´FadO°FFa³FF ¶Fû»F°Fa IZY»Fa Wû°Fa. °Fe ¨F¨FFÊ ¹FcMëc¶FUS EZIcY³F AFþWe IYFMF ¹û°Fû. ·F»ûWe Jc´F ¸FûNëF ÀFa£¹û³û »FûIY ¸FFS»û ¦û»û ³FFWe°F. °¹FFa³Fe AF´F»¹FF Q`³¹FF¨û ´FiQVFÊ³F þ¦FFÀF¸FûS IZY»Fa ³FFWe, °û ½WûM¶FhIY ³FFWe°F. ¶FaQcIY²FFSe ³FFWe°F. AFVFFUFQe AFWZ°F. AF´F»¹FF §FSe ´FS°F þF¹F¨Fe UFM ´FFW°F AFWZ°F °û. IYFV¸FeS¨Fe ·Fü¦Fûd»FIY ÀFe¸FF ´FFW°FF °¹FFa¨¹FF SFª¹FF°F¨F AFWZ°F, ´F¯F AF´F»¹FF §FSF¨û ÀU´³F ¸F³FF°F §ûDY³F ´FSF¦FaQFUÀ±û°F þ¦F°F AFWZ°F. °¹FFa¨Fa Qb:J ÀF¸Fþc³F §û¯FFS AFWû°F IYF? SFþIYe¹F À°FSFUS °¹FFa³FF ´Fb³FÀ±FFÊd´F°F IYS°FF ¹û¯FFS IYF? °¹FFa³FF AFþWe UZOe AFVFF AFWZ IYe þûUS dU²FF³FÀF·ûUS d°FSa¦FF RYOIY°F AFWZ, QZVF ÀFadU²FF³FF³FbÀFFS ¨FF»F°F AFWZ AF¸WF»FF AF¸F¨¹FF ·FFS°FF°F ³¹FF¹F d¸FTZ»F!! ´F¯F °¹FFa¨¹FF kAF¸F¨FF ¦Fb³WF IYF¹F?l ¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS AFWZ IbY¯FF ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFIYOZ? °Fû ´FiV³F AFþ sx U¿FFË³FeWe ÀF°FFU°F AFWZ. °¹FF SFÂFe IYF¹F ÓFF»Fa WZ AFNU»Fa °FSe AFªFWXe °¹FFa¨¹FF Aa¦FFUS IYFMF ¹û°Fû. ªFZ½WXF AF´F»¹FFa³FeWe Q¦FFRYMIYF IZY»FF °FZ½WXF ª¹FF IYFV¸FeSe¹F°F¶Fï»F Ad·F¸FF³F Wû°FF, °Fe dUJøY³F ¦û»Fe. CQÐ²½FÀ°F ÓFF»Fe.

kAF¸F¨û d´FPëF³Fbd´FPëFa¨û VûþFSe þ³¸FF¨û U`Se ÓFF»û. AF¸We ÀFûÀF°F SFdW»Fû, ´FSF¦FaQF ½WF¹F»FF »FF¦Fc ³F¹û ¸W¯Fc³F! ´F¯F ´FFW°FF ´FFW°FF IYFV¸FeS¨û Jb»û, ¸FûIYTZ UF°FFUS¯F dU¿FFöY ÓFF»û. rv AFG¦FÀM»FF ¶»FGIYAFCXM, dÀF³û¸FF§FSFa°F dÀÂF¹FFa³FF ¶FaQe ¹FFa¸FbTZ ÀFWþeU³FF¨Fe Jb»Fe WUF IYûaQM WûDY »FF¦F»Fe Wû°Fe. AF¸We AF¸F¨Fa AdÀ°F°U WSU°F ¨FF»F»Fû Wû°Fû. A³Fa°F³FF¦F AFd¯F B°FS dNIYF¯F¨Fe ¸FadQSa °FûO»Fe þF°F Wû°Fe. ´FiF±FÊ³FFÀ±FTFa³FF, §FSFa³FF, ¸FNFa³FF AF¦Fe »FFU»¹FF þF°F Wû°¹FF.l ¶FRYFÊT WUZ³û °û±Fe»F B¸FFS°Fe°F »FFIYOF¨FF UF´FS þFÀ°F Wû°Fû. SFWb»F ´FadO°FF, VFVFe VûJS, OFG. VFöYe ·FF³F, °Fû¿FJF³Fe, ÀFbVFe»F ´FadO°F, ³FeÀF IYü»F AFd¯F A³ûIY IYFdV¸FSea³Fe AF´F»¹FF ´FF¹FFJF»F¨Fe þ¸Fe³F ¦û»¹FF¨Fa Qb:J U¯FÊ³F IZY»Fa. AF´F¯F IbYN»û WZ ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe We UZQ³FF °F÷Y¯F U`ÄFFd³FIY AÀF»û»¹FF °F÷Y¯Fe³û ¶Fû»Fc³F QFJU»Fe. rz þF³û½FFSXe rzzq We SFÂF þ¦FF¨FF VûUM, IY¹FF¸F°F AF»¹FF¨Fe ·FFU³FF QZ¯FFSe SFÂF Wû°Fe. Aa¦FFUSe»F IY´FOëFad³FVFe IYOF¢¹FF¨¹FF ±FaOe°F »FûIY ÀU°F:¨FF, ¶FF¹FIYû, ¸Fb»FFa¨FF þeU UF¨FU°F, AF´F»¹FF UFOUO»FFa¨¹FF UFÀ°FcIYOZ VûUM¨Fe ³FþS MFIY°F þ¸¸Fc

IYFd¾¸FSXe ´FadOX°FFa¨FZ ÀFFIYOZX sx ªFF³FZ½FFSXe sqrx

rywy ¸F²¹FZ ªFFG³F ¶FicIY ¹FFa³Fe IYF¾¸FeSX¸F²FeÕX ÀFc¹FÊ¸FadQSXF¨¹FF A½F¾FZ¿FF¨FZ §FZ°FÕZXÕXZ LXF¹FFd¨FÂF. ÀFüªF³¹F- d½FdIY´FedOX¹FF AFd¯F B°FSÂF ¦û»û. °û AFþWe °û±û¨F SFW°F AFWZ°F. IbY¯FFWe SFþIYe¹F ´FÃFF»FF °¹FF¶Fï»F IYFWe IYSF¹F¨û ³FFWe¹F IYF? A³ûIY U¿ûÊ °û °Fa¶Fc°F SFW°F Wû°û. AF°FF ÀUIYáF³û °¹FFa¨Fe §FSa C·Fe AFWZ°F. ´F¯F °û½WFWe d³F AFþdW IbY¯FF ¸FWØUF¨¹FF SFþIYe¹F ³û°¹FFa¨Fe °¹FFa¨Fe °û±û þFDY³F, IYFTþe³û dU¨FFS´FcÀF IZY»Fe ³FFWe IYe ·FS·FøY³F ¸FQ°F IZY»Fe ³FFWe. IYF¹F AFWZ ¹FF »FûIYFa¨FF Bd°FWFÀF d³F IY°FÊÈ°U? °¹FFa³FF AF´F»¹FF ´FcUÊþFa¨FF Ad·F¸FF³F UFMFUF, AF´F»¹FF ¸FF°FÈ·Fc¸Fe¨Fe AûP UFMFUe AÀû IYF¹F AFWZ °û±û? Bd°FWFÀF WF RYöY AWaÀFFNe ³FÀF°Fû. þÀFF AFþ UF´FS»FF þF°Fû¹F, °FS °Fû °Fb¸F¨¹FF AF°¸¹FF¨FF AdÀ°F°UF¨FF AF²FFS AÀF°Fû. AF´F¯F ¸FSFNe ¸W¯FþZ IYF¹F °FS ÀFF°FUFW³F °û dVFUFþe ¸FWFSFþ d³F ´ûVF½¹FFa¨¹FF ¸FSFNZVFFWe¨¹FF AMIZY´FFS ´FSFIiY¸FF¨û UFSÀFQFS!! °¹FF¨Fa AFþ SFþIYFS¯F Wû°Fa¹F, ´F¯F °ûQZJe»F IYFdV¸FSe ´FadO°FFa¶FF¶F°F ÓFF»û ³FFWe. ´F¯F B°F¢¹FF U¿FFË³Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF d³Fd¸FØFF³û °û AF°FF ¸FFaOc »FF¦F»û AFWZ°F. IYFWe IYFQa¶Fº¹FF, ´FbÀ°FIaY, OFG¢¹Fb¸ûaMZVF³F, ½¹FF£¹FF³Fa, Àûd¸F³FFS AF¹Fûdþ°F IYøY³F dUõF³FFa¨û, ÀFbÄF UF¨FIYFa¨û »FÃF UZ²Fc³F AF´F»FF ´F¹FFÊ¹FF³û IYFV¸FeS¨FF Bd°FWFÀF sx ªFF³FZ½FFSXe sqrx

»FûIYFaÀF¸FûS NZUF¹F»FF CdVFSF IYF WûBÊ³FF NZUF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe AFWZ. °¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³û ´FSF¦FaQF AUÀ±û°F AÀF»û»û ´FiF²¹FF´FIY, UIYe»F, OFG¢MÀFÊ, ¨FTUTe°F»û IYF¹FÊIY°ûÊ ÀFF¸Fe»F AFWZ°F. ¸FbTF°F IYFV¸FeS¨û ¸FWXØ½F, ¸FWØFF IYF¹F? °¹FF¨¹FF ·Fü¦Fûd»FIY À±FF³FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF þeU³FFUS, SFW¯FeUS, ÀFaÀIÈY°FeUS ÓFF»û»û AF§FF°F °û±Fe»F »FûIYFa³Fe IYÀû ´F¨FU»û? ¹FF ´FiQZVFF¨FF Bd°FWFÀF IYF¹F, ¹FF¶Fï»F ÀFUÊÀFF²FFS¯F ·FFS°Fe¹FFa³FF dIY°FeÀû ¸FFWe°F AFWZ? AF´F»¹FF AÄFF³FF¨û d³FSFIYS¯F IYøY³F §¹FF¹F¨Fe ¦FSþ AFþUS IYF UFM»Fe ³FFWe? ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe CØFSZ VFû²F°FF³FF EIY ´FiF¨Fe³F ÀF¸FÈð ÀFaÀIÈY°Fe d³F Bd°FWFÀFF¨FF Jdþ³FF dQÀFc »FF¦F»FF. WF Bd°FWFÀF ¸W¯FþZ IYFV¸FeS ¹FF ´FiQZVFF¨û AdÀ°F°U. WZ B°FS IbYN»¹FFWe ·FFS°Fe¹F SFª¹FF´ûÃFF þb³û AFWZ. U`·FUVFF»Fe AVFe dUõØû¨Fe ´FSa´FSF AÀF»û»FZ AÀFZ WZ SFª¹F AFWZ, ¹FF¨FF ´FbSFUF ¸FWF·FFS°FF°F d¸FT°Fû. °¹FFa¨¹FF ³Fe»F¸F°F ´FbSF¯FF°F d¸FT°Fû. WZ ´FbSF¯F IYFV¸FeS¶Fï»F Jc´F IYFWe ¸FWXØ½FF¨û QZ°û. SFþF þ³¸ûþ¹F d³F fY¿Fe U`VFa´FF¹F³F ¹FFa¨¹FF ÀFaUFQF°Fc³F ´Fi¦FM Wû°û. þ³F¸ûþ¹F WF AþbÊ³FF¨FF ´F¯F°Fc,

Ad·F¸F³¹Fc¨FF ³FF°Fc, ´FSedÃF°FF¨FF ´FbÂF AFd¯F U`VFa´FF¹F³F WZ UZQ½¹FFÀFFa¨û dVF¿¹F. ¹FF ´FbSXF¯FF³FbÀFFS IbY÷YÃûÂFF¨¹FF ¹FbðF°F AF¹FFÊU°FFÊ°Fe»F A³ûIY SFþFa³Fe AF´FF´F»û Àü³¹F ´FFNU»û Wû°û, ´F¯F IYFV¸FeS¨¹FF SFþF³û IYF ´FFNU»û ³FFWe, AÀFF ´FiV³F SFþF dU¨FFS°Fû. °û½WF fY¿Fe ÀFFa¦F°FF°F IYe, °û±Fe»F SFþF WF A»´FU¹Fe³F AÀF»¹FF³û °Fû IbY¯FF¨¹FF ¶FFþc³û »FPF¹F¨û WF d³F¯FÊ¹F §¹FF¹F»FF ¹Fû¦¹F ³FFWe ¸W¯Fc³F °¹FF»FF dU¨FFS»û»û ³FFWe. °¹FF¸FF¦û þSFÀFa²F, ¦Fû³FaQ, QF¸FûQS AVFF IaYÀFF¨¹FF ¶FFþc¨¹FF IYFV¸FeS¨¹FF SFþFa¨FF, IÈY¿¯FF¨¹FF ³FF°ûUFBÊIYFa¨FF ÀFa¶Fa²F AFWZ. °¹FF UZTe IYFV¸FeS WZ EIY þ³F´FQ Wû°û. ¦FFa²FFSF°F dUUFWFÀFFNe þF°FF³FF (IÈY¿¯FF³û IaYÀFF»FF ¸FFS»û ¸W¯Fc³F) ¦Fû³FaQF³û °¹FF»FF AF½WF³F dQ»û, ´F¯F ¶F»FSF¸FF³û õaõF°F ¦Fû³FaQ¨FF U²F IZY»FF d³F °¹FF¨¹FF ´FbÂFF»FF- QF¸FûQS»FFIÈY¿¯FF³û ¸FFS»û. ¹FF¸FbTZ °û±Fe»F SFª¹F WZ SFþFdUWe³F ÓFF»û, °û½WF IÈY¿¯FF³û QF¸FûQSF¨¹FF ´F°³Fe»FF SFª¹FIYFS·FFS IYSF¹F¨FF Ad²FIYFS dQ»FF d³F d°F¨¹FF ´FûM¨FF ´FbÂF ¦Fû³FaQ dõ°Fe¹F WF U¹FF°F ¹ûBÊÀ°FûUS °Fe SFª¹FIYFS·FFS ´FFW°F Wû°Fe. WZ ÀFFSZ IYFV¸FeS¨¹FF ·Fc¸Fe°F ÓFF»û. °Fe ¶FWb²FF SFª¹F IYS¯FFSe þ¦FF°Fe»F

´FdWX»Fe ÀÂFe AÀFFUe. °¹FF³Fa°FS QeQF AFd¯F IYûMFSF³Fe ¹FF Qû³F IYFdV¸FSe ´FiVFFÀFIY dÀÂF¹FFa³Fe IYFV¸FeS EIY NZU¯¹FF¨FF, W»ÕXZJûSFa´FFÀFc³F UF¨FUF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. °¹FFa¨¹FFdU¿F¹FeWe Bd°FWFÀF ¦F´´F AFWZ. ¹FF SFª¹FF¨û ´FbSF°F³F´F¯F ÀF¸FªFc³F §FZ°FF³FF þF¯F»û ´FFdWþZ IYe °û±û ´FiF¨Fe³F IYFTF´FFÀFc³F IYF»F¦F¯F³û¨Fe ¾FFÀÂF¾Fbð ´FSa´FSF AFWZ. °¹FFa¨¹FF B±û ´Fa¨FFa¦FF¨û vqzt UZ U¿FÊ ÀFbøY AFWZ. °¹FFÀFFNe QSU¿FeÊ ª¹Fûd°F¿Fe þ¸Fc³F IYFMZIYûS´F¯û IYFT, d°F±Fe, ÀF¯FUFS, ´FSa´FSF ¹FFa¨Fe ³FûaQ IYS°FF°F. dUIiY¸FÀFaU°F, VFIYÀFaU°F ¹FFaWc³F WZ þb³û ´Fa¨FFa¦F AFWZ. ª¹FF»FF °û þaÂFe UF ÀF´°F¿FeÊÀFaU°F ¸W¯F°FF°F. IYFV¸FeS WZ ³FFU IZYVFSFUøY³F ´FO»û AFWZ. Qû³We¨FF A±FÊ EIY¨F AFWZ. IYFV¸FeS¨Fe ´FiF¨Fe³F°FF IYF¹F WZ ´FFW°FF³FF dQÀF°FZ IYe ¹FF ´FiQZVFF¨Fe dUõF³FFa¨û ¸FFWZS§FS ¸WX¯Fc³F £¹FF°Fe Wû°Fe. A¦FQe IYFVFe¨FF dVFÃFF- QeÃFF´FFÂF dUôFF±FeÊWe VFFSQF´FeNF¨Fe ´FiFd°Fd³Fd²FIY ¸FF³¹F°FF °¹FF dQVû³û ¨FFS ´FFU»û ¨FF»Fc³F IYSe°F AÀû! IYFVFe°Fe»F dVFÃF¯FF´FbPZ dVFIYF¹F¨û °FS VFFSQF´FeNF¨û ¸FWXØ½F Wû°û. QdÃF¯û°Fe»F VFaIYS B±û ¹ûDY³F¨F AF¨FF¹FÊ ÓFF»FZ. ¸W¯Fc³F¨F °û±Fe»F dUõF³F k³F¸FûÀ°Fb°û ¸FWFVFFSQZ IYFV¸FeS´FcS d³FUFdÀF³Fel ¸W¯F°F °¹FF ´FeNF´FbPZ ³F°F¸FÀ°FIY Wû°FF°F. B±F»¹FF dUõØû¨Fe ²UþF A³ûIY ¶FbdðUa°FFa³Fe RYOIY°F NZU»Fe AFWZ. ·FS°F¸Fb³Fea¨FF ³FFMëVFFÀÂF WF ¦Fia±F ´FF¨FUF UZQ ÀF¸Fþ»FF þF°Fû. °¹FFUSe»F Ad·F³FU¦Fb´°F ¹FF IYFdV¸FSe ´FadO°FF¨Fe ¸Fe¸FFaÀFF A°¹Fa°F ¸FWXØ½FF¨Fe ¸FF³F»Fe þF°û. ¹FF ´FiIYFaO ´FadO°FF¨û ux ¦Fia±F WZ dUõØû¨û ´Fi¸FF¯F ÀF¸Fþ»û þF°û. °¹FF³û d»FdW»û»FF k°FaÂFF»FûIYl WF IYFdV¸FSe VüdUÓF¸FUSe»F ´Fi¸FF¯F¦Fia±F ¸FF³F»FF þF°Fû. °¹FF³û d»FdW»û»Fe Ad·F³FU¦Fe°FF, ½¹FFIYS¯FFUSe»F ¦Fia±F AFþWe ¨FÍ¨F»û þF°FF°F. Ad·F³FU¦Fb´°FF¨û »ûJ³F þ¦FF°Fe»F yq dUôFF´FeNFa¸F²¹û dVFIYU»û, A·¹FFÀF»û þF°û. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ VFFSa¦FQZU WF ÀFa¦Fe°FÄFÐ ÀFFº¹FF QZVFF°F ÎWQbÀ°FF³Fe AFd¯F

IY³FFÊMIY ÀFa¦Fe°FF¨FF CQÐÐ¦FF°FF ¸W¯Fc³F ´FidÀFð AFWZ. ·F˜ »Fû»FIY, Ãû¸ûaQi, AUa°FeU¸FÊ³F AÀû A³ûIY IYFdV¸FSe dUõF³F WûDY³F ¦û»û. ´FFd¯F³Fe WF ÀUF°F ·FF¦FF°F SFW¯FFSF A¿MXF²¹FF¹Fe¨FF ´FiU°FÊIY, ¸FWF³F ½¹FFIYS¯FIYFS WF IYFdV¸FSe Wû°FF. wzz-xvq VF°FIY WZ EIYF ¸FWF³F Bd°FWFÀFIYFSF¨¹FF ´FSa´FSZ¨FF IYFT ¸W¯FFUF »FF¦û»F. IY»W¯F ¹FF³û kSFþ°FSad¦F¯Fel ¹FF ¦Fia±FF°F IYFV¸FeS¨¹FF SFþUaVFF¨¹FF ³FûaQe¨Fe, IYF¹FFÊ¨Fe ¸FbWc°FÊ¸ûP S¨F»Fe. °¹FF³Fa°FS þû³FSFþ, ßFeUS AÀû Bd°FWFÀFIYFS °û±Fe»F SFþUaVFF¨¹FF IYWF¯Fe¨û ¹F±FF°F±¹F QVFÊ³F QZ°FF°F. °¹FF°Fc³F °¹FF ´FiQZVFF¨û ÀFFaÀIÈYd°FIY, SFþIYe¹F U`·FU A·¹FFÀFIYFa´FbPZ ¹û°û. °¹FF°F U¯FÊ³û IZY»û»Fe ´FSIYe¹F AFIiY¸F¯FFa¨Fe U¯FÊ³FZ, °¹FF ´FiQZVFF¨FF ¨ûWSF¸FûWSF ¶FQ»Fc³F MFIY¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹û¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F°û. °¹FF»FF QbþûSF d¸FT°Fû °Fû °ûWSF³F¸F²Fe»F UFKÐÐX¸F¹FF°Fc³F. OFG. IYFVFeSFþ ´FadO°FF»FF °Fû d¸FTF»FF. °û±Fe»F ¦Fia±F·FFaOFSF°F BSF¯F¨¹FF Bd°FWFÀFIYFSF³û IYFV¸FeS¨¹FF »FûIYFa³FF ¶FFMU»û, °¹FFa¨FF ²F¸FÊ ¶FTþ¶FSe³û ¶FbOU»FF, °û±Fe»F ¸FadQSZ °FûOc³F ²F¸FÊIYF¹FÊ (?) IZY»û ¹FF¨û C°FFSZ d¸FTF»û AFWZ°F. °û °¹FF ´FadO°FF³û A³FbUFdQ°F IZY»û AFWZ°F. °û B±û d»FdW»¹FF ¦û»û»¹FF Bd°FWFÀFFVFe þbT°FF°F. AFIiY¸F¯FZ We ÀFFaÀIÈYd°FIY AdÀ¸F°FF NZ¨F¯¹FFIYdS°FF IZY»Fe ¦û»Fe. AFþWe °û¨F Wû°FZ¹F. AF´F»FF ´FiQZVF, AF´F»FF ´FdSÀFS ÀFûOc³F ´FFSa´FdSIY A³³F, ´FcþF, ÀF¯F- ÀF¸FFSa·F, ·FF¿FF, AF´F»FF ·FU°FF»F ¹FFa¨¹FF A·FFUe °¹FFa¨Fe AûTJ IZYUT Sa¦FøY´FFUøY³F¨F dVF»ÕXIY SFW°û¹F IYe IYF¹F AÀû UFMc »FF¦F»FZ¹F. °Fû ÀFFSF ´FiQZVF¨F ÀFFaÀIÈYd°FIY AFNU¯Fea³Fe ´FadO°FFa³FF AÀUÀ±F IYS°Fû¹F. °¹FFa¨û ÀF°FeÀFS ÀFSûUS (dþ±û ÀF°Fe ´FFUÊ°Fe À³FF³FF»FF þF°F AÀû ¸FF³F»FZ þF°FZ), °¹FFa¨û VFaIYSF¨FF¹FÊ dW»FUSe»F QZUF»F¹F, VFSeIYF QZUe¨Fa ¸FadQS We °¹FFa¨¹FF ¸F¸FÊ¶Fa²FF°Fe»F NZU AFWZ. °û±Fe»F ´FdSÀFSF¨Fe ³FFUZWe ¶FQ»F»Fe ¦û»Fe AFWZ°F ßFðF UÀFFW°FUFQ

(²FFÍ¸FIY UÀFFW°FUFQ?) ³FFUF¨¹FF UFQF³û. AFÍ±FIY, SFþIYe¹F, ÀFFaÀIÈYd°FIY UÀFFW°FUFQFÀFFSJF WF UFQ, ´F¯F °¹FF³û ÀFaÀIÈY°Fe, ²F¸FÊ, ¸FF¯FÀFZ ¹FFa¨Fe ´FFTZ¸FbTZ CJOc³F MFIY»Fe°F. kSFþ°FSad¦F¯Fel¸F²Fe»F ¶FSF¨FÀFF ·FF¦F WF ¸FbÀ»Fe¸F SFþFa¨¹FF IYFTF¶Fï»F d»FdW»FF ¦û»FF¹F. °Fû SFþF¨¹FF AFßF¹FFÕXF AÀFÕZX»¹FF »ûJIYF³û d»FdW»FF AFWZ. °¹FF¨¹FF ¸FF³¹F°û³û d»FdW»FF¹F. °¹FF¸FbTZ B±F»¹FF »FûIYFa³FF °¹FFa¨û ÀU°U ÀFûOF¹F¨û IYF¹F IYF¹F C´FF¹F IZY»û ¦û»û ¹FFa¨û Aa¦FFUS IYFMF ¹ûBÊ»F AÀû U¯FÊ³F °¹FF°F ¹û°û. A±FFÊ°F¨F RbYVFFS¢¹FF ¸FFS°F °¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»û»¹FF §FM³FF ¸WX¯FªFZ À±FFd³FIYFa³FF UN¯FeUS AF¯FF¹F»FF IYF¹F IZY»û ¦FZÕZX °û °¹FF°F AFWZX. °û kSFþ°FSad¦F¯Fel°Fe»F U¯FÊ³FFVFe þbT°û¹F. SFþ°FSad¦F¯Fe°F ³Fa°FS þû³FSFþ, ßFeUS ¹FFa³Fe ·FS MFIY»Fe. IYFV¸FeS¨¹FF Bd°FWFÀFF°F »Fd»F°FFdQ°¹F ³FFUF¨FF A°¹Fa°F ´Fi·FFUVFF»Fe d³F dUVFF»F ÀFF¸FiFª¹FF¨FF VFFÀFIY Wû°FF. °¹FF¨û SFª¹F ´Fd¾¨F¸û»FF IGYdÀ´F¹F³F ÀF¸FbQiF´FFÀFc³F ´FcUZÊ»FF AFÀFF¸F AFd¯F JF»Fe IYFUZSe ´FiQZVFF´F¹FË°F d³F ÀFF°FUFW³FFa¨¹FF SFª¹FF´F¹FË°F ´FÀFS»û»FZ Wû°FZ. ´FSIYe¹F W»ÕZX ÀFbøY Wû°û °¹FF IYFTF°F °Fû AF´F»û ÀFF¸F±¹FÊ dMIYUc³F Wû°FF. °¹FF³û ¶FFa²F»û»û Ad°FdUVFF»F A»FüdIYIY ¸Fcd°FÊIY»û¨FZ CQFWS¯F AÀF»û»û ÀFc¹FÊ¸FadQS- ¸FF°FËO ¸FadQS (ª¹FF»FF ¸F˜³F ¸W¯F°FF°F) A°¹Fa°F QZJ¯û ¸FadQS Wû°FZ. rttz ´FFÀFc³F BÀ»FF¸F³û IYFdV¸FSF°F ´FiUZVF IZY»FF °Fû VFFW¸FeS ¹FF SFþ´FbÂFF´FFÀFc³F. °¹FF³FZ CQ¹FSFþFIYOZX SFþFßF¹F ¸FFd¦F°FÕXF WXû°FF. CXQ¹FSXFªFF³FZ °Fû dQÕXF WXû°FF. °¹FF³Fa°FS¨¹FF IYFTF°F °û±û ¸FbÀ»Fe¸F SFþFa³Fe SFª¹F IZY»FZ. ´F¯F A¦FQe ruvq ´F¹FË°F °¹FFa¨FF SFª¹FFd·F¿ûIY SFþd°F»FIY ¸FaÂFû©FFSF³û IZY»FF þF°F Wû°FF. ³Fa°FS dÀ±F°Fe ´FF»FM°F ¦û»Fe. A³ûIY BÀ»FF¸F ²F¸FeÊ¹FFa³Fe AF´F¯F AF´F»¹FF ÎWQc ´FcUÊþFa¨¹FF ·Fc¸Fe°F þFDY³F °û±Fe»F QZU°FFaÀF¸FûS ³F°F¸FÀ°FIY ÓFF»¹FF¨û d»FWc³F NZU»FZ¹F. OFG. RYF÷YJ

ryzv ¸F²FeÕX IYFd¾¸FSXe ´FadOX°FFa¨FZ LXF¹FFd¨FÂF- ÀFüªF³¹F- d½FdIY´FedOX¹FF ³FFÓFIYe ¹FFa¨û ru d´FPëFa´FcUeÊ¨û UaVFþ WZ VFFdSIYF ¸FadQSF¨û SÃFIY Wû°û. °¹FF À±FF³FF»FF ·ûM dQ»¹FFUS IYF¹F UFM»û WZ °¹FF³û d»FWc³F NZU»FZ¹F. WF IYFdV¸FdS¹F°F¨FF ·FF¦F AÀFc VFIY°Fû. ´F¯F °¹FF Qa¦F»Fe¨¹FF IYFTF°F A³ûIY dUõF³F ´FadO°FFa³FF NFS IZY»û ¦û»û. À±FFd³FIYFa¨¹FF ¸F°û WZ ´FSdIY¹FFa¨¹FF d¨F±FFU¯Fe³û ÓFF»û. °û±û ÎWQc, BÀ»FF¸F d³F ¶Füð²F¸FeÊ¹F ÀFWþeU³F Wû°Fa. ¶Füð ÀFa¦Fe°Fe-²F¸FÊ¨F¨FFÊ Wû°F AÀF°F. ÀFWXF-ÀFWXF ¸FdW³û QZVFdUQZVFFa°Fc³F d·F£Jc ¹û°F. AF´FF´F»¹FF ´Fa±FFa°Fe»F, QZVFFa°Fe»F, ²F¸FÊdU¨FFSFaUS UFQdUUFQ IYSe°F. ¸FWF¹F³F ´Fa±FF¨Fe þ³F³Fe We¨F ·Fc¸Fe AFWZ. d°F±Fc³F WF ²F¸FÊ QdÃF¯F AFdVF¹FF, ¨Fe³F, IYûdS¹FF AFQe QZVFFa°F ´FÀFS»FF. ¶Füð dU¨FFSFa¨FF ´FiÀFFS dUQZVFF°F IYS¯FFSZ IbY¸FFSþeU AFd¯F ´FóFÀFa·FU IYFdV¸FSe Wû°û. B±F»FF ¶FüdðIY UFSÀFF AFþ¨¹FF IYFdV¸FSe °F÷Y¯FFa³FFWe dIY°FeÀFF NFDYIY AFWZ d³F

QZVFUFÀFe¹FFa³FFWe dIY°Fe NFDYIY AFWZ QZU þF¯û. ¹FF ¸FaOTea³FF AF´F»FF ´FiQZVF ÀFûOFUF »FF¦F»FF; ÀUJbVFe³FZ ³F½WZ ªF¶FSXQÀ°Fe³FZ. °¹FFa¨û ÀFFaÀIÈYd°FIY þeU³F, JF³F´FF³F, ´FdSÀFS, ·FF¿FF, ÀF¯F-ÀF¸FFSa·F, ¸FadQS ÀFaÀIÈY°Fe QbSFU»Fe AFWZ, ¹FF¨Fe þeU§û¯Fe Ja°F °¹FFa¨¹FF ³F½¹FFþb³¹FF d´FPXeÕXF AFWZ. IYFV¸FeSIYOZ EIY ÀFbaQS ´FiQZVF ´F¹FÊM³F À±FT ¸WX¯Fc³F AF´F¯F ´FFW°Fû. °û±û SFW¯FFº¹FFa¨¹FF þJ¸FFWe AF´F»¹FF»FF dQÀF°FFWZ°F, ´F¯F VFFa°F°FF´FiZ¸Fe, ¶FaQbIYF ³F §û°F»û»¹FF, A³FF¦FiWe, ÀF¸FÈð, ÀFa´F³³F, §FSaQFþ IYFdV¸FSe ´FadO°FFa¨Fe ¸FF¹F·Fc¸Fe¨Fe AûP, °FT¸FT IYF Qb»FÊdÃF°F Wû°FZ¹F? B°FIYe U¿ûÊ WZ »FûIY ´FSF¦FaQF AUÀ±û°F SFW°F AFWZ°F. d³FQF³F AF´F¯F °¹FFa¨¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¨FF, ÀFad¨F°FF¨FF, Bd°FWFÀFF¨FF ´FdS¨F¹F IYøY³F §ûDY³F °¹FFa¨¹FF¸FF¦û °¹FFa¨¹FF WX¢IYFÀFFNe ¸FF³FdÀFIY ¶FT C·FZ IYSF¹F»FF IYF¹F AO¨F¯F AFWZ?

response.lokprabha@expressindia.com

sx ªFF³FZ½FFSXe sqrx

½FZ¶F ÀFedSªF

Ad·FªFe°F ´FF³FÀFZ

AFªF¨Fe °F÷Y¯FFBÊ MXe½WXeÀF¸FûSX ¶FÀFc³F ÀFFÀFc-ÀFb³FFa¨¹FF OÑXF¸FZ¶FFªF ¸FFdÕXIYF ¶F§F°F OXûTZ ´FbÀF¯FFº¹FF IbYMbaXd¶F¹FFaIYOZX QbÕÊXÃF IYSX°F ²F¸FFÕX ½FZ¶F ÀFedSXªF ¶F§F°FZ. °¹FF´F`IYe ´Fi¨FaOX ÕXûIYd´Fi¹F AÀFÕZX»¹FF k´F¸FÊ³FaMX ÷Y¸F¸FZMÐÀFld½F¿F¹Fe-

kLXûMëF ´FOXôFFlÕXF ´F¸FÊ³FaMX MX¢IYSX

°FS kI ÀFa AÀF°Fa QS³FF...!lQû³F d¸Fd³FMF³Fa AVFF UF¢¹FF³û ÀFb÷ UF°F

I S¯û, A¦FQe NSFUeI Me½We ¸FFdÕI F¶FFþ ÀFF¨û¶Fð ·FF¿FF ¶Fû»F¯û, ´FiZÃFI Fa¨¹FF Aa¦FFUS k¢»Fûþ A´ÀFl¨û ²FFO ²FFO AFUFþ I S¯FFSZ ¶FFG¸¶F¦FûTZ RZ Ic ³F °¹FFa¨¹FF ³ûÂF AFd¯F ¸F³FF»FF dUQe¯FÊ I S¯û, ÀFFÀFc¨û ¨FFS dQUÀF¨F ÀFFa¦Fc³F °û WþFSFa¨¹FFWe ´F»FeI OZ ³û¯û ÎI UF A¦FQe ¨FFUc³F ¨Fû±FF ÓFF»û»¹FF dU¿F¹FFaUSe»F Me½We ¸FFd»FI F ¹FF ÀFUÊ I FS¯FFa¸FbTZ §FSF°Fe»F °F÷ ¯F ¸FaOTe¨Fa °¹FFa¨¹FF §FSF°F¨F QSSûþ ÀFa²¹FFI FTe

sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

ÀFWF °FZ QWF ¸FF³FdÀFI VFû¿F¯F Wû°Fa; ´F¯F ÀFFa¦F¯FFS Ib ¯FF»FF, I S¯FFS I F¹F! AVFF UZTe ¨FFS °FFÀF AF´FF´F»û ¨F»FQcS²U³Fe I FPc³F ÀFûVFÕ ÀFFBMÐ ÀFUS S¸F¯û WF EI ´F¹FFÊ¹F ÀFûdVFI °F÷ ¯F ¸FaOTeÔI OZ AÀF°Fû. Me½We ¸FFd»FI Fa¨¹FF ø ÃF, EI ÀFbSe SJSJe°F UFTUaMF¨¹FF ¦FFUF°F k»F¦FF³Fl¸F²Fe»F ¦FFUI º¹FFa´Fi¸FF¯û AF¸We °F÷ ¯F ¸FaOTe AFI FVFFI OZ OûTZ »FFUc³F Wû°Fû. kþ¶F þ¶F ²FS°Fe´û ´FF´F I F AF°FaI ¶FPF °F¶F CÀû J°F¸F I S³FZ þF°û W` dÂFQZU!l (³F½UQ¨¹FF QVFI F°F

³FdÀF÷ ïe³F VFWF ¹FFa¨¹FF ½WFGBÀF Aû½WS¸F²¹û ÀF¸FÀ°F ¸FF³FU þF°Fe»FF dQ»û»FF dU¾½FFÀF VûUMe JSF NS»FF.) Me½We ¸FFd»FIZ ¨¹FF VFb¿I UFTUaMF°F AFI FVFFI OZ OûTZ »FFUc³F ¶FÀF»û»¹FF AF¸WF °F÷ ¯F ¦FFUI º¹FFaÀFFNe §F³F³F §F³F³F §F³F... Uø ³F U÷ ¯FQZU ²FFUc³F AF»FF. Wû °û AF»û°F... AF¸We ´FFdW»Fa... (AF¸WeWe °¹FFa³FF ´FFdW»Fa) AFd¯F °û ÎþI »û°F... ÎþI °FFWZ°F. °¹FF »FFBR Àû½WS ¦Fûáe¨Fa ³FFU ¸W¯FþZ UZ¶F ÀFedSþ!

Me½We UF d¨FÂF´FMF°F ÀFaUFQF¨¹FF ·FF¿û¨FF À°FS UF´FS°FF³FF, QÈV¹F QFJU°FF³FF Àû³ÀFFGS ¶FûOFÊ¨Fe MFa¦F°Fe I FÂFe OûBÊUS ÀF°F°F AÀF°û. °¹FF¸FbTZ ¸F³FF´Fi¸FF¯û WUa °û (AFd¯F ´FiZÃFI Fa³FFWe WUa¨F AÀF°Fa °û) QFJU°FF, ¶F§F°FF ¹û°F ³FFWe. ¸W¯Fc³F ³ûW¸Fe´Fi¸FF¯û ÀFF¨û¶Fð ÀFaUFQ, ¨Fû±FF ÓFF»û»û dU¿F¹F, kAFd¯F I ÀFa AÀF°Fa ³FF..l A¾Fe ÀF°F°F UF¢¹Fa Aa¦FFUS MFI FUe »FF¦F°FF°F. þe °F÷ ¯F ´FiZÃFI Fa¨¹FF Aa¦FFUS ¹û°FF°F, Oû¢¹FF°F þF°FF°F; ´F¯F UZ¶FÀFedSþ ¹FF ¹Fc Mëc¶FUS ÎI UF °¹FFa¨¹FF AG´FUS AÀF»¹FF

I FS¯FF³û d°F±û Àû³ÀFFGS¨Fe I FÂFe ³FÀF»¹FF³û ¶Fû»O ÀFaUFQ, dVF½¹FF ¹FF´FFÀFc³F k´FW»FFþl .. ´FSWZþ I SFUF »FF¦F°F ³FFWe. WZ ÀFFSZ ´FQF±FÊ UZ¶F ÀFedSþ¸F²¹û ¸FûI TZ´F¯FF³FZ UFP»û»FZ AÀF°FF ´FiZÃFI °¹FF¨FF ¸F³FF´FFÀFc³F AFÀUFQ §û°FF°F AFd¯F AFþ¨¹FF °F÷ ¯F d´FPe¨Fa WZ UF¢¹F¨F AFWZ k¦Fb¦F»F W¸FFSe ¸FF°FF W` AüS ¹Fc MÐ¹Fc¶F W¸FFSF d´F°FF!l dVFUF¹F °FeÀF d¸Fd³FMFa¨¹FF Ed´FÀFûO¸F²¹FZ QWF d¸Fd³FMFa¨FF ¶FiZI , þFdWSF°Fe WF ¸F³FÀ°FF´F UZ¶F ÀFedSþ¸F²¹û ³FÀF°Fû. B±û ÀFFÀFc¨û ¨FFS dQUÀF ¨FFS WþFS ³F Wû°FF JSa¨F ¨FFS °û ´FF¨F¨F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ±FûO¢¹FF°F ¸FþF Wû°û AFd¯F Ad°F ´FdS¨F¹FF°F AUÄFF MT°û. UZ¶F ÀFedSªF¨û þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´FF¨F °FZ ÀFF°F Ed´FÀFûOÐ ÀF AÀF°FF°F; ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F þ¸û¨Fe ¶FFþc ¸W¯FþZ d³FSd³FSF¼¹FF, ³FFþcI , þO dU¿F¹FFa³FF WF°F §FF»Fc³F ¸FFdÕI F °F¹FFS IZ »Fe þF°û, þe ´FiZÃFI Fa¨¹FF ùQ¹FF»FF ³Fæ e¨F WF°F §FF»F°FZ, À´FVFÊ I S°FZ. ¹FF¸FbTZ UZ¶F ÀFedSþ¨Fa ´FiÀ±F, IiZ þ UFP°û¹F. k´F¸FÊ³FaM ø ¸F¸ûMÐÀFl, kd»FM»F Î±F¦ÀFl, kdMÑ´FÎ»F¦Fl, k»FU ¶FFBMÐÀFl, kAF¹ûVFFl ¹FF I FWe dWM AFd¯F »FûI d´Fi¹F ¸FFdÕI F AFWZ°F. k´F¸FÊ³FaM ø ¸F¸ûMÐÀFl We ÀFUFÊ±FFÊ³û »FûI d´Fi¹F, ùQ¹FF»FF À´FVFÊ I S¯FFSe, ¸F³FF´FFÀFc³F WÀFU¯FFSe, dU¨FFS I SF¹F»FF »FFU¯FFSe ¸FFdÕI F AFWZ. d¶FÀU´F°Fe ÀFSI FS ¹FF³û k´F¸FÊ³FaM ø ¸F¸ûMÐ ÀFl¨FF ´FdW»FF ÀFeÓF³F d»FdW»FF. ¶Fa¦FF»F WZ SFª¹F ÀFFdW°¹F, I »FF, dU¨FFSUa°F ¹FFÀFFNe VF°FI Fa´FFÀFc³F ´FidÀFð AFWZ¨F. VFbdþ°F ÀFSI FS, dQUFI S ¶FG³FþeÊ, ÀFbþFG¹F §Fû¿F B°¹FFQe C©FÀ°FSe¹F ¶Fa¦FF»Fe dQ¦QVFÊI ´FidÀFð AFWZ°F¨F. AF°FF WF ´F¸FÊ³FaM ø ¸F¸ûMÐ ÀF d»FdW¯FFSF AF¯FJe EI WbVFFS, AFþ¨¹FF I FTF°Fe»F ¶Fa¦FF»Fe »ûJI . ´FiRb »F ½¹FFÀF ¹FF ÎWQe Sa¦F·Fc¸FeVFe þûO»û»FF Ad·F³û°¹FF»FF AFþUS I FWe d¨FÂF´FMF°F LûMëF ·Fcd¸FI F I S°FF³FF ´FFdW»Fa AFWZ. °¹FF°F °¹FF¨Fa JSa Ad·F³F¹F I üVF»¹F I ²Fe dQÀF»Fa¨F ³FFWe. ´F¸FÊ³FaM ÷ ¸F¸FZMÐ ÀF¸F²Fc³F ¸FFÂF °¹FF»FF ¸F³FÀFû¢°F,

¸FûI TZ´Fi¸FF¯û ÀU°F:¨Fa I üVF»¹F QFJU°FF AF»Fa. °¹FF¨¹FFI OZ AÀF»û»Fe þ¶FSQÀ°F Ad·F³F¹FF¨Fe þF¯F, VFSeSF¨Fe ·FF¿FF, dU³FûQF¨Fa MF¹FÎ¸F¦F WZ ÀFFSa ¹FF ÀFedSþ¸F²Fc³F QFJU°FF AF»Fa. I û¯FeWe ´FiZ¸FF°F ´FOZ»F A¾Fe ·Fcd¸FI F °¹FF³û ÀFFI FS»Fe AFWZ. d³F²Fe ÎÀF¦F We AFþUS ¹FcMëc¶FUS LûMëF d½WOeAûþ¸F²¹û I F¸F I SF¹F¨Fe. d°F¨Fe ÀU°F:¨Fe AVFe JFÀF AûTJ ³F½W°Fe¨F. ´F¯F d°F³û ´F¸FÊ³FaM ø ¸F¸FZMÐÀF¸F²¹û ÀFFI FS»û»Fe ·Fcd¸FI F d°F¨¹FF ´FiZ¸FF°F ´FOF¹F»FF ·FF¦F ´FFO°û. ´Fi¨FaO Ad·F³F¹F ÃF¸F°FF, AFUFþFUS ´Fc¯FÊ d³F¹FaÂF¯F, ÀFaUFQ, VF¶QRZ I A¦FQe AFþ¨¹FF I FTF°Fe»F ·Fcd¸FIZ ÀFFNe ¹Fû¦¹F. ¹FF ¸FFdÕIZ ¸FbTZ d³F²Fe ÎÀF¦F SF¿MÑ e¹F À°FSFUS ÀMFS ÓFF»Fe AFWZ. d°F³û ³FbI °û¨F Qû³F d¨FÂF´FM ÀUeI FS»û AÀFc³F EI F¨Fa VFcÎM¦F ³FbI °Fa¨F ÀFa´FÕa AFWZ. ´F¸FÊ³FaM ø ¸F¸FZMÐÀF We ¦Fû¿M AFWZ EI F °F÷ ¯F þûO´¹FF¨Fe. °FZ °Fe³F U¿FFË´FFÀFc³F »FFh¦F dOÀM³ÀF dS»ûVF³FdVF´F¸F²¹û AFWZ°F AFd¯F °¹FF´FcUeÊ rv dQUÀF¨F °¹FFa³Fe ÀFû¶F°F §FF»FU»û AFWZ°F. d¸FIZ VF ¨Fü²FSe AFd¯F °FFd³F¹FF ³FF¦F´FF»F A¾Fe °¹FF ½¹Fd¢°FSm JFa¨Fe ³FF½Fa AFWZ °F. d¸FIZ VF WF ¶FSF¨FÀFF ¶FFUTM,

¸F³FF³û A°¹Fa°F ¨FFa¦F»FF, °¹FF¨¹FF ³FûI Se¨¹FF I F¸FF°F WbVFFS AÀF»û»FF, ÀF°F°F AFG³F»FFB³F VFFGÎ´F¦F I S°F AÀF»û»FF AFd¯F °¹FF°F R ÀF¯FFSF, A¸ûdSIZ °F °Fe³F U¿ûÊ ³FûI SeÀFFNe SFdW»û»FF °F÷ ¯F ¸Fb»F¦FF AÀF°Fû. °Fû

Ed´FÀFûO WF ´Fc¯FÊ°F: UZ¦F¼¹FF dU¿F¹FFUS AÀF°Fû. °¹FF°FÕZ ÀFaUFQ A¦FQe ÀFWþ, AFþ¨¹FF I FTF°Fe»F AFd¯F AFUO¯FFSZ AFWZ °F. Ib N»FeWe NSFUeI kÀ»FG´FdÀMI I FG¸ûOel ³F I S°FF ³üÀFd¦FÊI ´F¯û ´FdSdÀ±F°Feþ³¹F AFd¯F VFFd¶QI dU³FûQ AFWZ °F. ÀFUÊ ·FFU·FFU³FFa¨FF Aa°F·FFÊU AÀF»û»Fe We UZ¶F ÀFedSþ AFWZ . ´FdW»FF ÀFeÓF³F Jc´F »FûI d´Fi¹F ÓFF»¹FFUS QbÀFSF ÀFeÓF³F AF»FF. d½Fd½F²F d¨FÂF´FMFa°F ¨FFa¦F»¹FF ·Fcd¸FI F I S¯FFSF QVFÊ³F þSeUF»FF, AÀFSF³Fe ÀFbðF ¹FF ¸FFdÕIZ ¸F²¹FZ AFWZ. AÀFSF³Fe³û °¹FF¨¹FF °FF÷ ¯¹FF³Fa°FS EI AFþUS¨Fe ¨FFa¦F»Fe ·Fcd¸FI F IZ »Fe AFWZ. EI dU§³FÀFa°Fû¿Fe, JUM ¸WF°FFSF AÀFSF³Fe³û A´Fid°F¸F Sa¦FU»FF AFWZ. AFd¯F ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdÕIZ ¸F²¹û dU³FûQe ·Fcd¸FIZ °F CØF¸F I F¸F IZ Õa ¹F °û ³FUûdQ°F I »FFI FS Qe´FI Ib ¸FFS d¸FßFF ¹FF³û. k±Fie BdOEMÐ ÀFl¸F²¹û AFd¸FS JF³F, AFS ¸FF²FU³F ¹FF ¶FOëF Ad·F³û°¹FFaÀF¸FûS

UZ¶F ÀFedSþ ¹Fc Mëc¶FUS ÎIYUF °¹FFa¨¹FF AG´FUS AÀF»¹FF³û d°F±FZ Àû³ÀFFGS¨Fe IYFÂFe ³FÀF»¹FF³û ¶Fû»O ÀFaUFQ, dVF½¹FF ¹FF ÀFFº¹FF¨FF °F÷Y¯F ´FiZÃFIY ¸F³FF´FFÀFc³F AFÀ½FFQ §FZ°FF³FF dQÀF°FF°F. °FFd³F¹FF»FF ÀFS´FiFBÊþ ôFF¹F¨Fa ¸W¯Fc³F ·FFS°FF°F, ¸Fba¶FBÊ°F NS»¹FF´FZÃFF EI ¸FdW³FF »FUI S ¹û°Fû. dU¸FF³F°FTFUø ³F ÀFST °FFd³F¹FF¨¹FF µ»FGMUS þF°Fû AFd¯F d°F»FF »F¦³FFÀFFNe ´Fi´Fûþ I S°Fû. °FFd³F¹FF ¸W¯FþZ d³F²Fe ÎÀF¦F We ½¹FFUWFdSI , I FWeVFe °FF´FM, ³FF°¹FF°F ¦FûÔ²FT COF»û»Fe AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ Qû¿F d¸FIZ VF»FF QZ¯FFSe, »F¦³FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û°FF³FF ´Fi¨FaO ¦FûÔ²FTF°F ´FO»û»Fe AFd¯F °¹FF¨FF SF¦F d¸FIZ VFUS¨F I FP¯FFSe °FSeWe ³FF°¹FF¨Fa ¸FWØU þF¯F¯FFSe We ¸Fb»F¦Fe. °Fe d³F²Fe ÎÀF¦F³û A´Fid°F¸F Sa¦FU»Fe AFWZ. ¹FFa¨¹FF ÀFû¶F°F B°FS ´FFÂû Sa¦FU¯FFSZ I »FFI FSWe d°F°FIZ ¨F þ¶FSQÀ°F °FFI Qe¨û AFWZ°F. ´Fi°¹ûI

´FdW»¹FFaQF¨F I F¸F I S¯FFSF Aû¸Fe U`ôF þÀFF ¸F³FF»FF ·FFUc³F ¦û»FF AFd¯F ·FFU JFD ³F ¦û»FF A¦FQe °FÀFF¨F WF Qe´FI d¸FßFF ÀF´FûdMË¦F Sû»F¸F²¹û ·FFU JFD ³F þF°Fû AFd¯F AFUO°FûÀFbðF. UZ¶F ÀFedSþ ¶F§F°FF³FF EI ¦Fû¿M À´F¿M þF¯FU°û I e, ´Fi¨FaO MG»FZÔM AÀF»û»û I »FFI FS AF´F»¹FFI OZ AFWZ°F. °FZ AF°FF ÀU°F:¨FF ¸FF¦FÊ ÀU°F: °F¹FFS I ø ³F °¹FFUS ¸FF¦FÊIi ¸F¯FF I Se°F ¹FVFÀUe Wû°FFWZ°F. AFd¯F B±û¨F BaMS³ûM ÀFedSþ WF UZ¦FTF ´»FGMR FG¸FÊ NS°Fû. °Fû ´FiZÃFI Fa³FFWe ·FFU°Fû. ¸W¯Fc³F ¹û°¹FF I FTF°F UZ¶F ÀFedSþ¨Fe IiZ ÓF UFP¯FFS WZ ³F¢I e!

response.lokprabha@expressindia.com

sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

³FFMëSa¦F

ÀFüS·F ³FFBÊI

½F¿FÊ·FSXF°F dIY°Fe °FSXe ³FFMXIY ¹FZ°FF°F, °¹FF°FÕXe ¨FFSX´FF¨F ¨FFÕX°FF°F, ¶FSXe¨F¾Fe ¶FbOX°FF°F. ¨FFSX´FF¨F ¨FZWXº¹FFa¨¹FF dªF½FF½FSX ³FFMXIYFÕXF ¦FQeÊ JZ¨FÕXe ªFF°FZ. ¸FSXFNXe ³FFMXIYFa¨Fa ÃFZÂF ¶FFGÕXe½FcOXÀFFSXJa IYF ½FF¦F°Fa¹F?

¸FSFNe ³FFMIYFa¨Fe C»FM°F´FFÀF¯Fe

dþUa°F ¸FF¯FÀFFa¨FF ³FF MIdþUa°¸W¯FþZ F I »FFIÈ °FeÔVFe ¨FF»F°F

AÀF»û»FF dþUa°F JZT. °¹FF°F Ib NZWe IÈ dÂF¸F°FF ³FÀF°û. Ib NZWe AûPc³F°FF¯Fc³F QÈV¹F C·Fa IZ »¹FF¨Fa þF¯FU°F ³FÀF°Fa. EJFQF ´FiÀFa¦F AF´F»¹FFÀF¸FûS AF´F»¹FF þeU³FF°F §FO°Fû¹F ¹FF¨Fe A³Fb·Fc°Fe ¹û°F AÀF°û. AFd¯F WZ¨F ³FFMI F¨Fa UZ¦FTZ´F¯F ¶FFI e ÀF¦F¼¹FF I »FF ¸FF²¹F¸FFa¸F²¹û UZ¦FTa NS°Fa. A¦FQe ¹FFC»FM d¨FÂF´FM ¸FF²¹F¸FF¨Fa AÀF°Fa. °¹FF°FWe ÎWQe d¨FÂF´FM °Fb»F³û³û ¹FF°F Ad²FI ¨F ÀFSÀF AÀF°FF°F. I ¸FF»Fe¨Fe IÈ dÂF¸F°FF, AF´F»¹FF»FF I F¹F QFJUF¹F¨Fa¹F ¹FF ¶Fbdð¸FØû´ûÃFF ´FiZÃFI Fa³FF I F¹F WUa¹F ¹FF¨FF A˜WFÀF AFd¯F I FWeWe AÀF»Fa

sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

°FSe dUI F¹F¨Fa I ÀFa ¹FF¨Fe ¦Fd¯F°û We dÂFÀFcÂFe ÎWQe d¨FÂF´FMF»FF EI F dUdVF¿M Ca¨FeUS (¦Fb¯FUØû¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F Jû»Fe¸F²¹û) §ûD ³F þF°û. ´F¯F W»Õe ³FFMI Fa¸F²¹ûWe ¹FF¨û¨F ´Fid°FÎ¶F¶F ´FO°FF³FF dQÀF°û¹F I F, AÀFF ´FiV³F ´FO°Fû, °Fû ³FFMI Fa¨¹FF ¶FQ»F°F ¨FF»F»û»¹FF ÀU·FFU U`dVF¿MëFa¸FbTZ. AF´F¯F ³FFMI F¨¹FF ´Fi°¹ûI ³F½¹FF ÀFFQSeI S¯FF»FF k´Fi¹Fû¦Fl ¸W¯F°Fû. I FS¯F °Fû ´Fi°¹ûI UZTZÀF EI ³FUF ´Fi¹Fû¦F AÀF°Fû. I FWe °FSe ³FUa I ø ³F ¶F§F¯Fa AÀF°Fa. VFFÀÂFÄF þÀFF ³FUe³F VFû²F »FFU°FF³FF A³ûI ´Fi¹Fû¦F I S°Fû °FÀû¨F ´Fi¹Fû¦F ³FFMI þ³¸FF»FF AF»¹FF³Fa°FSWe ÀF°F°F I Se°F SFWFUZ »FF¦F°FF°F, °FS¨F ³FFMI dþUa°F SFW°Fa.

´F¯F W»Õe We¨F ´Fi¹Fû¦FVFe»F°FF WSU°F ¨FF»F»¹FF¨Fa ÀF°F°F þF¯FU°Fa. k¸FSFNe ³FFMI FaI OZ ´FiZÃFI Fa³Fe ´FFN dR SU»Fe¹Fl AVFe ÀFUÊ À°FSFa°Fc³F AûSO Wû°F AÀF°FF³FF ³û¸FI e I F ´FFN dR SU»Fe¹F ¹FF¨Fe I FS¯Fa ³F VFû²F°FF ½¹FFUÀFFd¹FI Fa³Fe ´Fi¹Fû¦FVFe»F°FF ÀFûOc³F ´FiZÃFI Fa³FF ³û¸FIa I F¹F WUa¹F ¹FF¨FF VFû²F §ûD ³F °FÀFa ´FbSUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. k¸FF¦F¯Fe °FÀFF ´FbSUNFl WF ¸FaÂF »FÃFF°F NZU°FF ¸F²F»¹FF I FTF°F dU³FûQe ³FFMI Fa¨Fa ´ûU Rb M»Fa Wû°Fa. ³FFMI Fa¨¹FF þFdWSF°Fe¨¹FF ´FF³FFUS yq M¢IZ ³FFMIa dU³FûQe AÀF»¹FF¨Fe þF¯FeU ½WF¹F»FF »FF¦F»Fe AFd¯F AF»FMc³F´FF»FMc³F dU³FûQe Ad·F³û°ûWe

kAFBÊ¨Fa ´FÂF WSU»Fal ¹FF ³FFMI F°F Sa¦F¸Fa¨FFUS ÀIi e³F »FFUc³F °¹FFUS UZ¦FUZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F IZ »ûÕZ dQÀF°FF°F. °û¨F °û¨F AÀF»¹FF¨û þF¯FUc »FF¦F»û. AF°FF WF dU³FûQe ³FFMI Fa¨FF ¸FWF´FcS I FWe ´Fi¸FF¯FF°F AûÀFS»FF AÀF»FF °FSe °¹FF¨Fa ·Fc°F I FWe ¸FF³F¦FbMeUø ³F C°FS»¹FF¨Fa dQÀF°F ³FFWe. °¹FF»FF I FWe ´Fi¸FF¯FF°F VFWSe ·FF¦FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FFWe þ¶FF¶FQFS AFWZ. kdQUÀF·FS ±FIc ³F·FF¦Fc³F AF»¹FF³Fa°FS ´FiZÃFI Fa³Fe °Fe¨F SO¦FF¯Fe ¦FF¯FFSe, dU¨FFSVFe»F AFd¯F ¸F³FF»FF WbSWbS »FFU¯FFSe ³FFMIa I F ´FFWFUe, I FWe °FSe dU³FûQe ´FFdW»¹FFÀF ¸F³F RiZ VF WûD ³F ³F½¹FF³û

I F¸FFÀF C·FFSe ¹û°ûl AVFF ´FiI FS¨FF Pû¶FT ´FFÎN¶FF AFd¯F dU¨FFSÀFS¯Fe °¹FF ³FFMI Fa¨¹FF d³FÍ¸F°Fe¸FF¦Fe»F ´Fi¸FbJ I FS¯û ÀFFa¦F°FF³FF ¸FFaO¯¹FF°F AF»Fe. AF°FF WZ Ib N»¹FF ´FiZÃFI Fa³Fe NSU»Fa AÀû»F AFd¯F ³FFMë d³F¸FFÊ°¹FFaI OZ dU³FûQe ³FFMI Fa¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe AÀû»F, AÀFa °FSe ´FFW¯¹FF°F ³FFWe AFd¯F AÀFa þS ÓFF»Fa AÀû»F °FS ¸F¦F ¸FSFNe ³FFMI Fa¨¹FF ´FiZÃFI U¦FFÊ¨Fe EIZ I FT¨Fe ´Fi¦F»·F°FF WSU°F ¨FF»F»Fe AFWZ, AVFe ·Fe°Fe ½¹F¢°F I SF¹F»FF WSI °F ³FFWe. I FS¯F ¸FSFNe ³FFMë ´FiZÃFI FaI OZ R FS AFQSF³û ´FFdW»Fa þF°Fa. °¹FFa³FF EJFQe I »FFIÈ °Fe ¸F³FF´FFÀFc³F AFUO»Fe ¸W¯FþZ °Fe I »FFIÈ °Fe JSa¨F ¨FFa¦F»Fe-CØF¸F AFWZ AÀFa ¦FÈWe°F ²FS¯¹FF°F ¹û°Fa. I FS¯F ´Fi°¹ûI ¸FSFNe ´FiZÃFI Fa°F EI Lb´FF ÀF¸FeÃFI QO»û»FF AÀF°Fû. AFd¯F EUPa ÀF¦FTa ´FFS I ø ³F ³FFMI F³û ´FiZÃFI ´FÀFa°Fe d¸FTU»Fe °FS °û ³FFMI þ¦FF¨¹FF ´FFNeUS Ib NZWe ¨FF»Fc VFI °Fa, A¦FQe Ib N»¹FFWe ·FF¿û°F. ¹FF¸FbTZ ¸FSFNe ³FFMI Fa´ûÃFF ¸FSFNe ´FiZÃFI Fa³Fe ÀFþ¦F SFW¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ¹FF¸F²¹û Ib NZWe dU³FûQe ³FFMI Fa³FF I ¸Fe »ûJ¯¹FF¨FF ´FiV³F¨F ¹û°F ³FFWe. dU³FûQ WF I Ne¯F AFWZ¨F. CØF¸F dU³FûQUeSFa¨Fe AF´F»¹FF»FF ´FSa´FSF AFWZ¨F AFd¯F AF´F»¹FF»FF °¹FFa¨FF Ad·F¸FF³F AFWZ¨F. ´FSa°Fb W»Õe¨¹FF dU³FûQF¨Fe ´FF°FTe ´Fi¨FaO §FÀFS»Fe AFWZ, We d°F°FI e¨F ÀF°¹F ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. AFd¯F °¹FF dU³FûQFa¨Fa ´Fid°FÎ¶F¶F AF´F»¹FF»FF ³FFMI AFd¯F dSAGd»FMe VFûþ¸F²Fc³F dQÀF°Fa. Ia ¶FSZJF»Fe»F dU³FûQ, d¸FTd¸FTe°F VFFd¶QI I ûMëF, ¸FcT ÀUø ´FF°Fe»F dVF½¹FFa¨¹FF þF¦Fe QbÀFSF VF¶Q UF´Fø ³F dU³FûQ d³F¸FFÊ¯F I S¯Fa ¹FF°F dU³FûQF»FF Ib N»¹FF ´FiI FS¨Fe ´FF°FTe d³F¸FFÊ¯F I ø ³F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF þF°Fû, WZ ³F C¸F¦F»û»Fa I ûOa AFWZ. d³FQF³F AF´F¯F ¸FWFSF¿MÑ F°F AÀFc³F ´Fb.»Fa.¨FF dU³FûQe ³FFMëUFSÀFF AF³FbUaVFI °û³û I F WûBÊ³FF ´F¯F þ´F°Fû¹F ¹FF¨û ·FF³F dU³FûQ d³F¸FFÊ¯F I S¯FFº¹FFa³Fe NZUFUZ. WZ AÀFa¨F þS

k¹FF ¦FûdþSUF¯¹FF §FSF°Fl¸F²FeÕ ³FF¹FI -³FFd¹FI F Aa¸FT Ad²FI þUT AF»¹FF¨FZ ·FFÀF°FF°F. Wû¯FFS AÀû»F °FS ¶FFG»FeUcO¸F²Fe»F d¨FÂF´FMFa¸F²¹û AFd¯F ¸FSFNe ³FFMI Fa°F R SI °Fû I F¹F? ¸FSFNe ³FFMI ÀFST ÀFST ÎWQe d¨FÂF´FMF¨¹FF ´FFU»FFUS ´FFD »F NZU°Fa¹F AÀFa ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ¹FF¸F²¹û I FWe A³FbIc »F ¶FQ»FWe AFWZ AFd¯F I FWe ´Fid°FIc »FÀFbðF. þZ A³FbIc »F ¶FQ»F AFWZ°F °Fe I FTF¨Fe ¦FSþ AFWZ AFd¯F þZ ´Fid°FIc »F ¶FQ»F AFWZ°F, °û þF¯FeU´FcUÊI ¦Fb¯FUØFF §FÀFS¯¹FFI OZ ÓFF»û»û-R ÀF»û»û ¶FQ»F dQÀF°FF°F. AF°FF ¹FF¨FF A³FbIc »F´Fid°FIc »F´F¯FF ½¹Fd¢°F´FS°UZ ¶FQ»Fc VFI °Fû. ÎWQe°F þû ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ÀFa¶Fa²FF¸F²FÕF ±FZM ´F¯FF (¶Fû»O³ûÀF) Wû°FF °Fû ¸FSFNe ³FFMI Fa¸F²¹û ÀFWþ°û³û ¹û°FF³FF dQÀF°Fû¹F. ¸FSFNe ³FFMI Fa¸F²¹û W»Õe ÀFWþ ´Fi¯F¹F QÈV¹û dQÀF°FF°F. k¹FF ¦FûdþSUF¯¹FF §FSF°Fl ¹FF ³FFMI F°Fe»F ³FF¹FI -³FFd¹FI F Aa¸FT Ad²FI þUT AF»¹FF¨û ·FFÀF°FF°F. ³FFMI Fa¸F²¹û I FWe ²FeM (¶Fû»O) ´FiÀFa¦F, Ad·F³ûÂFeÔ¨¹FF I ´FOëFa¸F²¹û AF»û»FF ²FFOÀFe´F¯FF (¶Fû»O³FZÀF)AFd¯F ÀFaUFQF°F UF´FS»û»û VF¶Q WZ ²FeM´F¯û ÀFFQS IZ »û þF°FF°F. I FWe ³FFMIa We ¸FbTF°F¨F EJFôFF ±FZM , ²FFOÀFe dU¿F¹FFaUS I ø ³F °¹FF»FF ¶Fû»O ³FFU QZD ³F ´FiZÃFI U¦FFÊ»FF AFIÈ ¿M I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°FF³FF dQÀF°Fû. kEI ¨FFUM ¸F²Fb¨Faýil WZ ¹FF¨Fa CØF¸F

CQFWS¯F. AFd¯F ´FiZÃFI AVFF ³FFMI Fa³FF AFUþcÊ³F ¹û°FF°FQZJe»F. ¶Fº¹FF¨FVFF ³FFMI Fa°F W»Õe °FaÂFÄFF³F CØF¸F UF´FS»¹FF¨Fa þF¯FU°Fa. Sa¦F¸Fa¨FFUS ÀIi e³F »FFUc³F °¹FFUS UZ¦FUZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F IZ »û þF°FF°F. kAFBÊ¨Fa ´FÂF WSU»Fal ¹FF ³FFMI F°F AÀû ´Fi¹Fû¦F ÓFF»¹FF¨û þF¯FU°FF°F ÎI UF ´FSQZVFF°F IZ »ûÕa VFcÎM¦F ³FFMI F°F QFJUc³F ³FFMI F»FF ´FbPe»F UT¯F dQÕa ªFF°Fa. CØF¸F °FaÂFÄFF³F UF´FS»¹FF³û ³FFMI F¨FF QþFÊ ÀFb²FFS°Fû ¹FF°F VFaI F¨F ³FFWe. ³FFMI FÀFFNe ¸FbïF¸F ÀU°FaÂF ¦FF¯Fe d³F¸FFÊ¯F I S¯Fa AFd¯F °¹FFUS ³FÈ°¹F ÀFFQS I S¯Fa ¹FF¨FFWe ³FFMI F°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS UFP»û»FF dQÀF°Fû. ÎWQeI Oc³F §û°F»û»FF Aþc³F EI ¦Fb¯F²F¸FÊ ¸W¯FþZ EI F¨F ¸FûNëF ¨ûWº¹FF¨FF UF´FS I ø ³F °¹FF¨¹FF dIa ½FF d°F¨¹FF ³FFUFUS ¶FbÎI ¦F kJZ¨F¯Fal. ÎWQe°F þÀû ¸FûNëF Ad·F³û°¹FF¨¹FF ³FFUFUS ´FiZÃFI d¨FÂF´FM ´FFWF¹F»FF þF°FF°F, ¸F¦F d¨FÂF´FMF°F I FWeWe I F QFJU»Fa AÀû³FF! °¹FFa¨Fa RG ³F R FG»FûBa¦F AFÍ±FI R F¹FQF d¸FTUc³F QZ°Fa. ¸FSFNe°FWe °FVFe¨F »FFM AF»¹FF¨Fa dQÀF°Fa. ¸FSFNe°FÀFbðF AÀû A³ûI I »FFI FS AFWZ°F ª¹FFa¨¹FF ³FFUFUS ¶FbÎI ¦F Wû°Fa. ´FiVFFa°F QF¸F»û, ·FS°F þF²FU, dÀFðF±FÊ þF²FU, ¸Fb¢°FF ¶FUZÊ, À´FÈWF þûVFe, C¸ûVF I F¸F°F We °¹FF°Fe»F I FWe AF§FFOe¨Fe ³FFUa.

¶Fº¹FF¨FQF Me½We ¸FFd»FI Fa¸F²Fe»F ´FidÀFð Ad·F³û°¹FFa³FF §ûD ³F ³FFMI IZ »Fa þF°Fa. k¦Fû¿M °FVFe ¦F¸F°Fe¨Fel, kA¸FS R ûMû ÀMbdOAûl We °¹FF°Fe»F I FWe °FFþe CQFWS¯û. AVFF UZTZÀF °û ³FFMI ³F dUI °FF °û ¨ûWSZ dUI »û þF°FF°F. A±FFÊ°F¨F ¸FSFNe ³FFMI Fa¨Fa ´Fi¸FûVF³F UFP»Fa¹F °¹FF¸FbTZ WZ ÀFWþ VF¢¹F AFWZ. ¸FSFNe ³FFMI Fa³FF ´Fi¸FûM I S¯¹FFÀFFNe ´FbSZVFF ÀFa²Fe C´F»F¶²F ÓFF»¹FF³û AFd¯F þFdWSF°F ÀFa²Fe ÀFb²FFS»¹FF³û ¸FSFNe ³FFMI ÀF¦FTeI OZ ´FûWû¨F°Fa¹F AÀFa ¸W¯FF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ´F¯F °¹FF¨F UZTZÀF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ¸FSFNe ³FFMI F»FF ³FUZ ¨ûWSZ, ³F½¹FF ÀFa²Fe d¸FT°F ³FÀF»¹FF¨Fe Ja°F þF¯FU°û. ³FFMI F¨¹FF ½¹FFUÀFFd¹FI °û¸FbTZ ³FUe³F ¨ûWº¹FFa¨Fe I ¸F°FS°FF Sa¦F·Fc¸Fe»FF ·FFÀF°û¹F WZ ¸FFÂF JSa. ÎWQe d¨FÂF´FMF´Fi¸FF¯û ¸FSFNe ³FFMI Fa¨Fe ÀFa£¹FFÀFbðF UFP»Fe¹û. U¿FÊ·FSF°F A³ûI ³FFMIa ¹û°FF°F ´F¯F d°F°FI e¨F ³FFMIa ¶FbO°FF°FÀFbðF. ³FFMI F¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF°F ÀFF°F°¹F AÀF¯¹FF°F ¹FVF AF»û»Fa R FS I ¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F I ¸Fe ³FFMI Fa¶FF¶F°F dQÀF°Fa. k¶FbÎI ¦FÀFFNe I FWeWel ¹FF ¸FF³FdÀFI °û¸FbTZ ³FFMI F¨¹FF QþFÊUS ´FdS¯FF¸F Wû°FF³FF dQÀF°Fû¹F. ¸W¯Fc³F¨F ¸FSFNe ³FFMI F¨FF ÀU°FaÂF ¦Fb¯F²F¸FÊ WSU»FF¹F I F, AÀFF ´FiV³F ´FO°Fû. W»Õe ¶FSZ¨F A¸FSFNe d³F¸FFÊ°ûdQ¦QVFÊI ¸FSFNe ³FFMI Fa¨¹FF ÃFZÂFF°F ´FFD »F NZU°FF³FF dQÀF°FF¹F°F, ¸F¦F ¸FSFNe ³FFMI Fa¨¹FF d³FÍ¸F°FeÃF¸F°ûUSWe ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F WûBÊ»F I F? ¸FSFNe ³FFMI Fa³FF k¦FFGOR FQSl ¨Fe I ¸F°FS°FF þF¯FU°û¹F I F? I e °¹FF¸F²¹û SFþI FS¯F dVFø ´FFWc³F ³FFMI USQWÀ°F d¸FTU°Fa¹F? ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiV³FFa¨FF ¸FF¦FûUF §û°F»¹FFÀF EI ¨F CØFS d¸FT°Fa I e ¸FSFNe ³FFMI Fa³Fe ÀU°F: Ja¶FeS SFW¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. þ¦FF°F þZ þZ CØF¸F AFd¯F AF²Fbd³FI AFWZ °¹FFa¨Fe ³Fæ Õ MFTF½Fe, À½F°F: ´Fi¹Fû¦F I SF½FZ°F, °FS¨F AF´F¯F ³FFMI F¨¹FF ³F½¹FF ÀFbU¯FÊ I FTF¨û ÀFFÃFeQFS WûD !

response.lokprabha@expressindia.com

sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

d½F¨FFSX ½FZQ½F°Fe d¨F´FTc¯FIYSX

kQa¦F»Fl dÀF³û¸FF¨¹FF VûUMe ¦Fe°FF ÀFb½F¯FÊ´FQIY dªFaIY°FZ °FZ½WXF SF¿MÑX¦Fe°F UFþU»Fa ªFF°Fa AFd¯F °¹FFÃF¯Fe ÀFa´Fc¯FÊ d¨FÂF´FM¦FÈW CNc³F C·Fa SXFdWXÕaX AÀFa d¨FÂF ¶FWbX°FZIY d¨FÂF´FMX¦FÈWXFa¸F²¹FZ dQÀF°F WXû°Fa. °¹FF´FÕXeIYOZX AF´F¯F QZ¾FF¶FïÕX IYF¹F d½F¨FFSX IYSX°Fû?

¸Fe AFd¯F ¸FFÓFF ´FiþFÀFØFFIY rzvq, AF´F»FF swþF³ûUFSe QZVF WF EIY k´FiþFÀFØFFIY SF¿MÑXl ¸W¯Fc³F CQ¹FF»FF AF»FF. »FûIYFa³Fe »FûIYFaÀFFNe ¨FF»FU»û»Fa »FûIYFa¨Fa dW°F ´FFW¯FFSa »FûIYVFFWe SF¿MÑX! AF´F»Fa ÀFadU²FF³F AF´F¯F þ³F°û»FF A´FÊ¯F IZY»Fa. °¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F AF´F¯F ÀU°F:»FF A³ûIY ¸Fc»F·Fc°F W¢IY ¶FWF»F IZY»û AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS IYFWe ¸Fc»F·Fc°F IY°FÊ½¹FWe AF´F»¹FFIYOc³F ´FFT»Fe þFUe°F ¹FF¨Fe A´ûÃFF IZY»Fe ¦û»Fe. W¢IY AF´F»¹FF »F¦û¨F Aa¦FUT¯Fe ´FO»û AFd¯F IY°FÊ½¹F ¸FFÂF ÀFû¹FeÀIYS´F¯û ³FþSZAFO IZY»Fe. k·FFS°F ¸FFÓFF QZVF AFWZl ¹FF AûTe³û ÀFbøY Wû¯FFSe ´Fid°FÄFF RY¢°F VFFTZ´FbS°Fe ¸F¹FFÊdQ°F SFdW»Fe. °û½WF A±FÊ ÀF¸Fþ°F¨F ³F½W°FF ¸W¯Fc³F sx ªFF³FZ½FFSXe sqrx

AFd¯F A±FÊ ÀF¸FþF¹F»FF »FF¦F»¹FFUS °Fû AF´F»¹FF ´F¨F³Fe ´FO¯FFSF ³FFWe ¸W¯Fc³F AF´F¯F ´FFNFa°FS IZY»û»Fe ´Fid°FÄFF dUÀFøY³FWe ¦û»Fû. ww½¹FF U¿FFÊ°F ´FQF´FÊ¯F IYS¯FFSF ·FFS°F QZVF AF°FF U¹FF³FbÀFFS ´Fi¦F»·F ´FiþFÀFØFFIY ½WF¹F»FF WUF AFd¯F þZ AF´F»¹FFÀFFS£¹FF °F÷Y¯FFa¨¹FF¨F WF°FF°F AFWZ. AF´F¯F °¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IYS°Fû¹F IYF? We AF´F»Fe þ¶FF¶FQFSe AFWZ WZ AF´F»¹FF»FF þF¯FU°Fa¹F IYF? ´Fi°¹ûIY þ¯F ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹FF¨¹FF ¸FûN¸FûNëF ¦F´´FF ¸FFS°Fû. ¸FFÂF WZ ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹F IYû¯Fe dQ»Fa AF´F»¹FF»FF? AF´F»¹FF SFª¹F§FM³û³û! k·FFS°FF¨¹FF SFª¹F§FM³û¨û dVF»´FIYFS ¸W¯Fc³F IYû¯FF»FF AûTJ»û þF°ûl ¹FF¨Fa

CØFS VFFTZ°F»¹FF kEIYF UF¢¹FF°F CØFSZ d»FWFl ¹FF ´FiV³FF¨¹FF ´F»FeIYOZ IY²Fe ´FûWû¨F»Fa¨F ³FFWe. AF´F»¹FF»FF dQ»û»¹FF ÀF¦F¼¹FF W¢IYFa¨û þ³FIY þZ Wû°û °¹FFa³FF AF´F¯F kAûTJ°Fl ³FFWe, °¹FFa³FF AF´F¯F IY²Fe kUF¨F»Fal ³FFWe IYe kÀF¸Fþc³Fl §û°F»Fa ³FFWe. ÀF¦F¼¹FF QZVFFa¨Fe ÀFadU²FF³Fa EIYÂF IYøY³F ·FFS°FF¨Fa ÀFadU²FF³F ¶F³FU»Fa, ¹FF°F °¹FFa³Fe ¸FWF³F IYF¹F IZY»Fa, AÀFF C»FM ´FiV³F AF´F¯F dU¨FFS°Fû. ¸F¦F ÀF¦F¼¹FF QZVFFa¨Fe ÀFadU²FF³Fa UF¨Fc³F, A·¹FFÀFc³F AFd¯F °¹FFa¨Fa ´FÈ±F¢IYS¯F IYøY³F AF´F¯F ´Fi¹Fû¦F ¸W¯Fc³FWe IY²Fe EIY VFû²Fd³F¶Fa²FWe d»FWF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF ³FFWe. VFFTZ¨¹FF ´FbÀ°FIYF°F dQ»û»Fe, IY²FeIYFTe UF¨Fc³F ´FFN IYSUc³F §û°F»û»Fe ¸W¯Fc³F

ÀFadU²FF³FF¨Fe ´FiÀ°FFU³FF °FSe AF´F»¹FF°F»¹FF IYFWe M¢IZY °F÷Y¯FFa³Fe UF¨F»Fe AÀû»F. ¸FFÂF kIYû¯F °û EUPa UF¨F¯FFSl ¸W¯Fc³F AF´F¯F SFª¹F§FM³û¶Fï»F ÀFF²Fa k¦Fb¦F»F ÀF¨FÊlWe IY²Fe IZY»Fa ³FFWe. ª¹FF §FM³û°F ¸FbTF°F IYF¹F IYF¹F d»FdW»Fa¹F WZ¨F AF´F»¹FF»FF ¸FFWe°F ³FFWe °¹FF ¸Fc»¹FFa¨FF Aa¦FeIYFS AF´F¯F IYÀFF IYS¯FFS? ¸FFÂF þZ½WF ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹FF¨FF dU¿F¹F ¹û°Fû °û½WF AF´F»¹FF»FF »F¦û¨F k§FM³û³û AF¸WFa»FF ¶Fû»F¯¹FF¨FF Ad²FIYFS dQ»FF¹Fl WZ AFNU°Fa. °¹FF UZTe AF´F»¹FF»FF SFª¹F§FM³û°F»FF kSlÀFbðF ¸FFdW°Fe ³FFWe WZ AF´F¯F ÀFWþ´F¯û dUÀFøY³F þF°Fû. ¸FbTF°F SFª¹F§FM³û³û AF´F»¹FF»FF Ad²FIYFS

dQ»FF AFWZ IYe WF AF´F»FF þ³¸FdÀFð W¢IY AFWZ B±F´FFÀFc³F AF´F»¹FF°F»¹FF ¦üSÀF¸FþFa³FF ÀFb÷YUF°F Wû°û. AF´F»¹FF ÀFadU²FF³FF³û dQ»û»¹FF W¢IYFa³FF AF´F¯F A¦FQe ÀFWþ´F¯û ¦FÈWe°F ²FS°Fû. k¸Fe ¶Fû»F»û °FS IYF¹F ÓFF»Fa, ¸F»FF ¶Fû»FF¹F¨FF Ad²FIYFS ³FFWe IYF?l AÀû ´FiV³F AF´F¯F A¦FQe ÀFWþ´F¯û dU¨FFS°Fû. ¸FFÂF °¹FF¨F UZTe WF þû Ad²FIYFS AFWZ °Fû AF´F»¹FF SFª¹F§FM³û³û AF´F»¹FF»FF dQ»FF AFWZ WZ dUÀFøY³F þFDY³F k¸Fe EIY ½¹F¢°Fe AFWZ, ¸W¯FþZ ¸F»FF ¶Fû»FF¹F¨FF AFd¯F ½¹F¢°F Y ½WF¹F¨FF Ad²FIYFS AFWZ¨Fl WZ ¦FÈWe°F ²FøY³F ¨FF»F°Fû. ´F¯F AF´F¯F ª¹FF QZVFF°F þ³¸FF»FF AF»Fû AFWû°F °¹FF QZVFF³û AF´F»¹FF»FF WF ¶Fû»F¯¹FF¨FF Ad²FIYFS dQ»FF AFWZ. þS AF´F»¹FF»FF §FM³û³û WZ ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹F dQ»Fa¨F ³FÀF°Fa °FS ¹FF°F»FF EIYWe VF¶Q AF´F¯F C©FFøY VFIY»Fû ³FÀF°Fû. AF´F»¹FF ÀFSIYFSdU¿F¹Fe IYFWe MeIYF IYSF¹F¨Fe AÀû»F °FSeWe AF´F»¹FF»FF ¶Fû»F¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe AFWZ °Fe IZYUT AF´F»¹FF SFª¹F§FM³û¸FbTZ! IbYNZWe UFÀ°F½¹F IYS¯¹FF¨Fa, IYû¯F°FFWe ²F¸FÊ ´FFT¯¹FF¨Fa, IYû¯F°ûWe IY´FOZ §FF»F¯¹FF¨Fa ÀUF°FaÂ¹F d¸FT¯Fa We EIY ¶FWb¸Fû»F ¦Fû¿MX AFWZ þe ÀFUÊ QZVFFa°F»¹FF ÀFUÊ »FûIYFa³FF d¸FT°F ³FFWe. AF´F»¹FF QZVFF°F ÀFUÊ IY°FÊ½¹F We þSe ÀFÄFF³F ³FF¦FdSIY ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸W¯FþZ¨F ry U¿FZÊ U¹FF¨û ÓFF»¹FF³Fa°FS »FF¦Fc Wû°F AÀF»Fe °FSeWe W¢IY ¸FFÂF k¸Fc»F·Fc°Fl ¸W¯Fc³F AF´F»¹FF»FF þ³¸FF´FFÀFc³F d¸FT°F AF»û»û AÀF°FF°F AFd¯F °û AF´F¯F ¸F³FÀFû¢°F ¦FFþU°FWe AÀF°Fû. W¢IYFa¨FF C´F·Fû¦F ³F IYT°¹FF U¹FF´FFÀFc³F AF´F¯F §û°F AF»û»Fû AÀF°Fû, ¸FFÂF ry U¿FFÊ¨û ³FFWe ¸W¯Fc³F AF´F¯F IY°FÊ½¹F °ûUPe ¶û¸FF»Fc¸F´F¯û MFTc³F ¸FûIYTZ Wû°Fû. AF´F»¹FF SF¿MÑX¦Fe°FF¨FF AFd¯F SF¿MÑX²UþF¨FF ¸FF³F SFJFUF B°F¢¹FF ÀFF²¹FF IY°FÊ½¹FF´FFÀFc³F AF´F»Fe ³FFIaY ¸FbSOF¹F»FF ÀFb÷YUF°F Wû°û. d¨FÂF´FM¦FÈWF°F d¨FÂF´FM ÀFbøY Wû¯¹FF´FcUeÊ SF¿MÑX¦Fe°F UFþU»Fa þFUa WF d³F¹F¸F IYSFUF

»FF¦F»FF, °¹FFdU÷YðWe ¨F¨FFÊ AFd¯F UFQdUUFQ ÓFF»û AFd¯F AF´F¯F °F÷Y¯FFa³Fe °¹FF°F IYFWe ·Fcd¸FIYF¨F §û°F»Fe ³FFWe. WZ ÀF¦FTa SFþIYe¹F AFWZ ¸W¯Fc³F AF´F¯F °¹FFIYOZ ÀFST Qb»FÊÃF IZY»Fa. d¨FÂF´FM¦FÈWF°F SF¿MÑX¦Fe°F »FFUF¹F¨Fe ÀF¢°Fe IYSFUe »FF¦F¯Fa We¨F ¸FbTF°F ³FF¸Fb¿IYe¨Fe ¦Fû¿MX AFWZ. ª¹FF UZTe We ÀF¢°Fe ³F½W°Fe AFd¯F WF EIY C´FIiY¸F ¸W¯Fc³F ÀFbøY IZY»FF ¦û»FF Wû°FF °¹FF UZTe ÀF¦F¼¹FFa³Fe ´Fi±F¸F°F: °¹FF¨Fa ÀUF¦F°F IZY»Fa, IYü°FbIY IZY»Fa. ¸FFÂF WZ ´Fi°¹ûIY dÀF³û¸FF¨¹FF UZTe »FFU»Fa þF¹F»FF »FF¦F»Fa °û½WF ´Fi°¹ûIY UZTe vs ÀûIaYQ C·Fa SFW¯¹FF¨FF AF´F»¹FF»FF ÂFFÀF ½WF¹F»FF »FF¦F»FF. ¸W¯Fc³F WTcWTc d¨FÂF´FM¦FÈWFa³Fe SF¿MÑX¦Fe°F »FFU¯Fa ¶FaQ IZY»Fa AFd¯F ¸F¦F ¸FFÂF VFFÀF³FF»FF °¹FF¨Fe ÀF¢°Fe IYSFUe »FF¦F»Fe. kQa¦F»Fl dÀF³û¸FF¨¹FF VûUMe ¦Fe°FF ¸ûO»F ÎþIY»¹FF³Fa°FS UFþU»¹FF þF¯FFº¹FF SF¿MÑX¦Fe°FF»FF ÀFa´Fc¯FÊ d¨FÂF´FM¦FÈW CNc³F C·Fa SFdW»Fa We dþ°FIYe AF³FaQF¨Fe AFd¯F ÀF¸FF²FF³FF¨Fe ¦Fû¿MX AFWZ d°F°FIYe¨F dU¨FFS IYS¯¹FF¨Fe ´F¯F §FM³FF AFWZ. QZVFF³û AF´F»¹FF»FF Ad·F¸FF³FFÀ´FQ IYFWe dQ»¹FF³Fa°FS¨F AF´F¯F QZVFF»FF ÀF³¸FF³F QZ¯FFS AFWû°F IYF? AFa°FdSIY DY¸FeÊ³û AF´F¯F ÀU°F:Wc³F CNc³F C·û SFWFUa AVFF UZTF QZVFF°F»¹FF IYû¯Fe °FSe IYFWe °FSe Ca¨Fe IYøY³F QFJU»¹FFUS¨F IYF ¹FF½¹FF°F? AF´F»FF ³ûW¸Fe¨FF AFUO°FF AFd¯F ½¹FUWF¹FÊ ¸W¯FU»FF þF¯FFSF ´FiV³F ¸W¯FþZ kQZVFF³û ¸F»FF IYF¹F dQ»Fa °FS ¸Fe QZVFFÀFFNe IYFWe IYSFUa?l ¸F¦F QZVFF³û ¸F»FF IYF¹F dQ»Fa ¹FF¨Fa CØFS ¸W¯Fc³F ÀF¦F¼¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀU°F:»FF¨F ÀFFa¦Fc³F AF´F¯F kQZVFF³û ¸FFÓ¹FFÀFFNe IYFWe¨F IZY»Fa ³FFWel WF d³F¿IY¿FÊ AF´F¯F ÀU°F:¨F IYFPc³F ¸FûIYTZ Wû°Fû. ¸FbTF°F QZVFF³û ¸F»FF IYF¹F dQ»Fa ¹FFAF²Fe ¸Fe QZVFF»FF IYF¹F dQ»Fa, WF ´FiV³F AF´F»¹FF°F»¹FF ´Fi°¹ûIYF³û ÀU°F:»FF dU¨FFS»FF ´FFdWþZ. QZVF We IYû¯Fe ½¹F¢°Fe ³FFWe þe AF´F»¹FF»FF IYFWe QZBÊ»F AFd¯F d°F»FF AF´F¯F d°F¨¹FF QZ¯¹FF¨Fe ´FS°FRZYO ¸W¯Fc³F

IYFWe QZDY. QZVF WZ EIY ÀFUÊÀF¸FFUZVFIY ½¹Fd¢°F°U AFWZ ª¹FF°F ÀFUÊ ¹FaÂF¯FF, ÀFSIYFS AFd¯F þ³F°FF Aa°F·FcÊ°F AFWZ°F. QZVF AF´F»¹FF»FF °û½WF¨F IYFWe QZBÊ»F þZ½WF AF´F¯F °¹FF¨¹FFÀFFNe ¸F³FF´FFÀFc³F IYFWe IYøY. QZVFF¨¹FF ´Fi¦F°FeÀFFNe AFd¯F ÀFb²FFS¯ûÀFFNe þZ½WF AF´F¯F ´Fi¹F°³F IYøY °û½WF¨F QZVF AF´F»¹FF»FF ÀFb²FFS¯FF QZDY VFIZY»F. EIYF EIYF ´ûVFe³û d¸FTc³F ÀFa´Fc¯FÊ VFSeS ¶F³F°Fa °FÀFF¨F EIYF EIYF ½¹F¢°Fe³û d¸FTc³F QZVF ¶F³F°Fû. þS VFSeSF°F»¹FF ´Fi°¹ûIY ´ûVFe³û dU¨FFS IZY»FF IYe WZ VFSeS ¸F»FF IYF¹F QZ°Fa¹F ¸W¯Fc³F ¸Fe °¹FF»FF IYFWe QZDY, °FS AF´F»¹FF VFSeSF°F»Fe EIY EIY ´ûVFe WTcWTc IYF¸F

ÀFb²FFSZ»Fl AÀFa ¸W¯Fc³F WbIcY¸FVFFWe¨û ÀUF·FFdUIY ´FbSÀIY°ûÊ ¶F³F°Fû. IYFWe IYFTF³Fa°FS kdWM»FSl AFd¯F ·FFS°FF°F»Fe kAF¯Fe¶FF¯Fel UF¨Fc³F AFd¯F ÀF¸Fþc³F ÓFF»Fe IYe ¸F¦F AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF ´FiþFÀFØFFIY »FûIYVFFWe¨Fa ¸FWØU IYTF¹F»FF »FF¦F°Fa. ·FFS°F WF þ¦FF°Fe»F ÀFUFË°F ¸FûNa ´FiþFÀFØFFIY »FûIYVFFWe SF¿MÑX AFWZX We ¦Fû¿MX AF´F»¹FF»FF A¨FF³FIY þF¯FU°û. QZVFF¨FF dUÀ°FFdS°F ·Fc·FF¦F, ´FiF¨Fe³F IYFTF´FFÀFc³F ¨FF»F°F AF»û»Fe ÀFFaÀIÈYd°FIY dUdU²F°FF AFd¯F ÀFa´F³³F°FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿MXe AF´F»¹FF»FF þS þ´FF¹F¨¹FF AÀF°Fe»F °FS k¸FFÓû RYFGSZ³F»FF ÀûM»F ½WF¹F¨û

IYS¯Fa ¶FaQ IYSZ»F AFd¯F ´FdS¯FF¸F°F: AF´F»Fa ÀFa´Fc¯FÊ VFSeS d³FIYF¸Fe WûBÊ»F. þÀFa VFSeSF¨Fa °FÀFa¨F QZVFF¨Fa! AF´F¯F ´Fi°¹ûIYF³û þS k¸F»FF QZVFF³û IYF¹F dQ»Fal WF ´FiV³F dU¨FFS°F IYF¸F IYS¯Fa ±FFa¶FU»Fa °FS WTcWTc QZVF ³F¢IYe¨F d´FLFOeUS þFBÊ»F AFd¯F ª¹FF¨FF Qû¿F ´Fb³WF AF´F¯F ÀFSIYFS AFd¯F ¹FaÂF¯û»FF QZDY³F kþ³F°FFl ¸W¯Fc³F ÀFWþ þ¶FF¶FQFSe MFTc³F ¸FûIYTZ WûDY. AF´F»¹FF AFØFF¨¹FF U¹FF°F QZVF, SF¿MÑX, ´FiþFÀFØFFIY, »FûIYVFFWe U¦üSZ U¦üSZ dU¨FFS IYSF¹F¨FF AF´F»¹FF»FF EIYF ÃF¯Fe IaYMFTF ¹û°Fû. ¸F¦F AF´F¯F kIYFWe IYû¯FF»FF ÀUF°FaÂ¹F QZDY³F C´F¹Fû¦F ³FFWe, ¹FFa³FF ¨FF¶FcIY¨F ´FFdWþZ °FS¨F ¹FaÂF¯FF

´»FG³ÀF AFWZ°Fl WZ ¦FUFÊ³û ³F ÀFFa¦F°FF k·FFS°F ¸FFÓFF QZVF AFWZl AFd¯F k¸FFÓ¹FF QZVFFUS ¸FFÓû ´FiZ¸F AFWZl We ´Fid°FÄû°F»Fe dUÀ¸FS¯FF°F ¦û»û»Fe UF¢¹Fa ´Fb³WF VFFTZÀFFS£¹FF¨F þû¸FF³û C©FFSF¹F¨Fe ¦FSþ AFWZ. ·FFS°FF»FF kQZVFFl´FFÀFc³F kSF¿MÑXFlIYOZ ³¹FF¹F¨Fa AÀû»F °FS °¹FF ´FiUFÀFF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AF´F»¹FFÀFFS£¹FF °F÷Y¯FFa¨¹FF JFaôFFUS AFWZ WZ dUÀFøY³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ·FFS°FFIYOZ ÀFFSa þ¦F ·FdU¿¹FF°Fe»F ¸FWFÀFØFF ¸W¯Fc³F ¶F§F°F AÀF°FF³FF AF´F»¹FF QZVFF»FF °¹FF À±FF³Fe ³ûDY³F NZUF¹F¨Fa IYF¸F AF´F»Fa AFWZ AFd¯F °û AF´F»Fa ¸FcÕX·Fc°F IY°FÊ½¹F AFWZ, ¸FcÕX·Fc°F WX¢IYFaÀFFSJa¨F!

response.lokprabha@expressindia.com

sx ªFF³FZ½FFSXe sqrx

QS X½F¿FeÊ sw ªFF³FZ½FFSXeÕXF dQ»»Fe°F SXFªF´F±FF½FSX WXû¯FFº¹FF ´FSmXOX¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦Fe ½WXF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FT¯Fa WXZ ´Fi°¹FZIY E³FÀFeÀFe IGYOZMX¨Fa À½F´³Fa AÀF°Fa. ÕXFJû d½FôFF±¹FFË¸F²Fc³F ¸FûªF¢¹FF¨F d½FôFF±¹FFË¨Fa WZX À½F´³Fa ½FFÀ°F½FF°F ¹FZ°Fa.

dOÑÕ

d³F¾FFa°F ´FFMeÕ

´FSmXOX ÚÚÚ EIY ÀFF±F ÀFF½F²FF³F

WF VF¶Q C¨¨FFS»FF I e E³FÀFeÀFe Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹FZ°FF°F °FZ kÓFeSû I Ml

IZ ÕZ ÕZ I FGÕ ZªF d½FôFF±FeÊ. °¹FFa¨¹FF ¹FF dÓFSû I M¸FbTZ °FZ Õ¦FZ¨F ÕÃFF°F ¹FZ°FF°F, I ²Fe I ²Fe ¨FZ¿MZ ¨FF d½F¿F¹FQZJeÕ Wû°FF°F. ´F¯F Õ¿I Se ¦F¯FUZVFF°F »FZµMSFBM-»FZµM¨¹FF °FF»FFUS ÀFbø AÀF¯FFSe °¹FFa¨Fe I ½FF¹F°F ´FFdWÕe I e °¹FFa¨FF ÷ ¶FF¶F ªFF¯F½F°Fû. ´F¯F °¹FFa¨FF JSF ÷ ¶FF¶F dQÀF°Fû sw ªFF³FZ½FFSeÕF. dQ»»FeÕF SFªF´F±FF½FS ÀFFªFº¹FF Wû¯FFº¹FF dQ¸FFJQFS ÀFûW¼¹FF°F. QZ¾FF¨¹FF Õ¿I SF¨¹FF ªFûOe³FZ sw ªFF³FZ½FFSeÕF ÀFa¨FÕ³F I S¯Fa WZ E³FÀFeÀFe¨¹FF ´Fi°¹FZI IG MZ O ¨Fa À½F´³F AÀF°Fa. dIa ¶FWb ³FF °¹FFÀFFNe °Fû dI °FeWe ¸FZW ³F°F §¹FF¹FÕF °F¹FFS AÀF°Fû. AFSOe ´FSm O A±FFÊ°F dS´Fd¶ÕI ³F OZ ´FSm O ¸F²¹FZ ÀFF¸FeÕ ½WF¹F¨Fa WZ À½F´³F S¸¹F AÀFÕa °FS °¹FFÀFFNe ªF½FT´FFÀF ½F¿FÊ·FS AJaO ¸FZW ³F°F I SF½Fe ÕF¦F°FZ. °FZ½WF Ib NZ QZ¾F·FSF°Fc³F rsq IG OZ MÐ ÀF¨Fe EI °FbI Oe SFªF´F±FF½FS ÀFa¨FÕ³F

sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

I S°FZ. d½F¾FZ¿F ¸W¯FªFZ WZ JO°FS ´FdSßF¸F QS ½F¿FeÊ dÀFðF±FÊ I FGÕZ ªF AFGR I FG¸FÀFÊ¨FZ IG OZ M ÐÀF Ad°F¾F¹F ¸FZW ³F°F I S°FF°F, ¸W¯Fc³F¨F ¦FZ»¹FF ½FeÀF ½F¿FFÊ°F QS ½F¿FeÊ ¹FF I FGÕZ ªF¸F²Fc³F Qû³F°Fe³F IG OZ M ÐÀF AFSOe ´FSmO ¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû°FF°F. AFSOe IG ¸´F¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF¨FF ÃF¯F AF³FaQF¨FF AÀF°Fû, ´F¯F °Fû I FWe ÀFWªFFÀFWªFe ½FFMëFÕF ¹FZ°F ³FFWe. °¹FFÀFFNe ¸FªF¶Fc°F S¦FOF JF½FF ÕF¦F°Fû. S¦FOF JF¯FZ WF dMd´FI Õ AF¸FeÊ¨FF ¾F¶Q. dQ½FÀF·FS §FF¸FMF I FP¯FFSe I ½FF¹F°F I S½Fc³F §FZ¯¹FFÕF WF JFÀF ¾F¶Q ÕF·FÕF AFWZ . ¸FWFd½FôFFÕ¹Fe³F À°FSF½FSeÕ EI Ia ´F³Fe, °¹FF dªF»ÁëF°FeÕ ¸FWFd½FôFFÕ¹FFa°FeÕ Ia ´F³Fe d¸FTc³F EI ¶FMFdÕE³F AFd¯F A¾FF ¨FFS-´FF¨F ¶FMFdÕ¹F³F¨FF EI ¦Fib´F AFd¯F SFª¹FF°FeÕ ÀF½FÊ ¦Fib´F¨FZ d¸FTc³F EI dOSm ¢MûSm M °F¹FFS Wû°FZ. ¹FF A¾FF¨F M´´¹FF°Fc³F IG OZ M ÐÀF³FF ´FF¨F °FZ ÀFWF

IG ¸´F ½F¿FÊ·FS I SF½FZ ÕF¦F°FF°F. QZ¾FF¨¹FF ´Fi°¹FZI SFª¹FF°Fc³F d³F½FOI IG OZ M ÐÀF dQ»»Fe¸F²¹FZ ªFF³FZ½FFSe¨¹FF ´FdW»¹FF AFN½FOëF°F EI ÂF ¹FZ°FF°F. °¹FF ÀF½FÊ¨F IG OZ M ÐÀF³FF SFªF´F±FF½FS ÀFa²Fe d¸FT°FZ¨F AÀFZ ³FFWe. °FZ±FZ IZ ½FT rsqq¨F IG OZ M ÐÀF AÀF°FF°F. ¹FZ±FZ dOÑ Õ ¨FF ÀF½FFÊd²FI ÀFSF½F §FZ°FÕF ªFF°Fû. °¹FF°Fc³F¨F CØF¸F IG OZ M ÐÀF SFªF´F±FF½FSeÕ ÀFa¨FÕ³FF°F ÀFW·FF¦Fe WûD ¾FI °FF°F. ÀFF²FFS¯F°F: AFG¦FÀM´FFÀFc³F

SûdW°F ÀFFÀF¯FZ AFd¯F ¾¹FF¸F SF¯FZ

°¹FFÀFFNe IG ¸´F ÀFbø Wû°FF°F. IG ¸´F¸F²¹FZ dQUÀFF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÀFI FTe ´FF¨F ½FFþ°FF Wû°FZ. ÀFUÊ °F¹FFSe I ø ³F SF¹FR »FUS ÀFSFU ÀFb÷ Wû°Fû. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ÀFFOZ°Fe³F-¨FFS dI »Fû¸FeMS ²FFUc³F AF»¹FFUS UFG¸FÊ A´F IZ ÕF þF°Fû U °¹FF ³Fa°FS JSF ÀFSFU ÀFbø Wû°Fû. (´Fc½FeÊ dI ¸FF³F ÀFWF dI Õû¸FeMS ²FF½F¯¹FF¨FF d³FI ¿F AÀFF¹F¨FF. W»»Fe dOÑ Õ ½FS °FS ·FS dQÕF AFWZ ¨F, d¾F½FF¹F AF¹F¢¹FcQZJeÕ °F´FFÀFÕF ªFF°Fû.) IG ¸´F¸F²FeÕ ÀFa´Fc¯FÊ ÀFSF½F WF »F¿I Se Ad²FI Fº¹FF¨¹FF °FF»F¸Fe°F Wû°Fû. ´Fi°¹FZI M´´¹FFUS ÀU°F:»FF dÀFð I SFUZ »FF¦F°FZ. WZ MÑZd³Fa¦F A°¹Fa°F JO°FS AÀF°FZ. IZ ½FT dOÑ Õ ¨F ³FFWe °FS ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ I FTF°F °Fb¸WFÕF Õ¿I SF¨FZ d³F¹F¸F Aa¦Fe ¶FF¯F½FF½FZ ÕF¦F°FF°F. ¹FZ±FZ A¦FQe ½FdS¿NFa¾Fe ¶FûÕF¹F¨Fe ´Fð°FQZJeÕ ½FZ¦FTe AÀF°FZ. dQ½FÀFF°F»¹FF I û¯F°¹FF ½FZTZÕ F I û¯F°FZ I ´FOZ (¦F¯F½FZ¾F) ½FF´FSF¹F¨FZ ¹FF¨FZ d³F¹F¸F AÀF°FF°F. WZ ÀFFSa ÀFFa·FFT°F ¨FFS ´FF¨F¾FZ

IGYOZX MXÐÀF¸F²Fc³F IYFWXe¨F ªF¯FFa³FF d³F½FOXÕaX ªFF°Fa. IGYMXÀFe ½F³F, IGYMXÀFe McX, ±Fie AÀFZ MX´´FZ AûÕXFaOX°F IGYOZX MX ´Fie AFSXOXe IGY¸´FÕXF ªFF°Fû. ¹FZ±FZQZJeÕX °¹FFÕXF IYQFd¨F°F ¶FFWZXSX ´FOXF½Fa ÕXF¦Fc ¾FIY°Fa. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZIY MX´´FF ¸FWXØ½FF¨FF AÀF°Fû. IYG¸´F¸F²¹FZ ¸Fb»FFa³FF SFW¯¹FF´FbS°Fe ½¹FUÀ±FF IZY»Fe þF°FZ, ¸FFÂF §FSFÀFFS£¹FF AFSF¸FQF¹Fe ÀFbJÀFbdU²FF d°F±FZ ³FÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ¨F AF»FZ»¹FF IYû¯F°¹FFWe AO¨F¯Fea¨FF ÀFF¸F³FF WÀF°F WÀF°F IYS¯¹FF¨Fa U IYû¯F°¹FFWe ´FdSdÀ±F°FeVFe þbTUc³F §FZ¯¹FF¨Fa ¶FT ¹FF IYGOZMÐÀF¸F²¹FZ ¹FZ°Fa. ÀUFU»Fa¶F³F AFd¯F ÀFWIYF¹FFÊ¨FZ

²FOZWe B±FZ¨F d¸FT°FF°F. IYG¸´F»FF ¹FZ¯FFSZ »FûIY ¶FWb°FFaVFe A³FûTJe AÀF°FF°F. ¸FFÂF ³Fa°FS °FZ¨F »FûIY AF´F»FZ ¨FFa¦F»FZ d¸FÂF ¶F³F°FF°F. AFÀF´FFÀF¨¹FF þ¦FF°F IYÀFa UFUSF½Fa ¹FF¨Fe dVFIYU¯FWe B±FZ¨F d¸FT°FZ. EIYQF IYF ÀFSFU ÀFa´F»FF, IYe ¸F¦F ÀFa²¹FFIYFTe ¶FSFIYe°F AF»¹FFUS ¦F´´FFa¨FZ RYO Sa¦F°FF°F, WFÀ¹FdU³FûQ Wû°Fû, °FÀFZ¨F A³FZIY ¦F¸F°Feþ¸F°FeWe Wû°FF°F AFd¯F AVFF ´FiIYFSZ ¸F¦F dQUÀF·FSF¨FF ±FIYUF QcS IZY»FF þF°Fû. IY²Fe IY²Fe IaY¶FT ´FSmXOXQZJeÕX WXû°FZ. ¸WX¯FªFZ EJFôFF¨¹FF Aa¦FF½FSX ¶ÕhXIZYMX MXFIYF¹F¨FZ,

dÀFðF±FÊ IYFGÕZXªF¨FZ ¹F¾F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F dÀFðXF±FÊ ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF ³FZ½WXÕX °FbIYOXe°FeÕX IYGOZMÐÀF ÀF»F¦F °Fe³F U¿FÊZ SFþ´F±FF½FSX ÀFa¨FÕX³FF°F ÀFWX·FF¦Fe WXû°F AÀF°FF°F. ¸FFÂF dQne ¦FFN¯¹FFÀFFNe IYáFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F ³FFWe AÀFZ ¸FF¦Fe»F U¿FeÊ AFSXOXe IYG¸´FÀFFNXe ¦FZ»FZ»¹FF A°Fb»F AFd¯F ´Fie°Fe ¹FF IYGOZMÐÀFVFe ¶Fû»F°FF³FF þF¯FU»Fa. IYNûS ´FdSßF¸F °FÀFZ¨F A·¹FFÀFFÀFFNe ¸FWFdUôFF»F¹FFIYOc³F d¸FT¯FFSaX ÀFWIYF¹FÊ WZ¨F ¹FF ¹FVFF¨Fa IYFS¯F AFWZ. ¹FF ½F¿FeÊ ³FüQ»FF¨¹FF ¸FWFSFáÑF°Fc³F d³FUO»¹FF ¦FZÕZX»¹FF ¶FFSF IYGOZXMXÐÀF¸F²¹FZ SXûdWX°F ÀFFÀF¯FZ AFd¯F ¾¹FF¸F SXF¯FZ WZX Qû³F IYGOZMÐÀF ¹FF¨F ¸FWFdUôFF»F¹FF¨FZ AFWZ°F. ´Fi°¹FZIY ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°FeÕX EIY ´FiF²¹FF´FIY WZX °¹FF °¹FF ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF¨¹FF °FbIYOXe¨FZ ³FZ°FÈ°½F IYSX°F AÀF°FF°F. dÀFðF±FÊ IYFGÕZXªF AFGRY IYFG¸FÀFÊ AG¯OX BIYFG³FFGd¸F¢ÀF¨FZ ÕZXμMX³FaMX IY¸FFaOXSX OXFG. ÀFb³FeÕX IYFa¶FTZ WZX ¹FF IYFGÕZXªF¨¹FF E³FÀFeÀFe¨¹FF °FbIYOXe¨Fa rzzw ´FFÀFc³F ³FZ°FÈ°½F IYSX°F AFWZX°F. ¹FF IYFGÕZXªF¸F²FeÕX E³FÀFeÀFe°F AÀF¯FFSmX ry IYGOZXMXÐÀF AFªF ÀF`³¹FQÕXF°F ³FûIYSXe IYSX°F AFWZX°F.

°¹FFÕXF ÀF½FFË³Fe ÓFûOX´FF¹F¨Fa. JOX°FSX ÀFSXF½FF¶FSû¶FSX¨F WXe ÀFFSXe ²F¸¸FFÕX ¹FZ±FZ ÀFbøY AÀF°FZ. °¹FF°F EIY ½FZ¦FTF¨F AF³FaQ AÀF°Fû. §FSF´FFÀFc³F »FFa¶F SFdW»¹FF¸FbTZ §FS¨Fe AFNU¯F ¹FZ°FZ AFd¯F ¸F¦F §FSe ÀFa´FIÊY IYøXX ³F °¹FF dQUVFe IYF¹F ÓFF»FZ WZ ÀF¦FTa ÀFFad¦F°F»FaWe þF°FZ; ¸FFÂF WXne ¸Fû¶FFBÕX¨¹FF Ad°F½FF´FSXF¸FbTZ ÕXÃF d½F¨FdÕX°F WXû¯¹FF¨FF ²FûIYFQZJeÕX AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ dQne¨¹FF ´FSmXOXÕXF °FSX ¸Fû¶FFBÕX¨F IYFPcX³F §FZ°FÕZX ªFF°FF°F. ¸FFÂF ¹FF IYFTF°F IYG¸´F¸F²Fe»F Ad²FIYFSe U °FZ±Fe»F ÀFUÊ IYGOZMÐÀF WZ¨F EIY ³FUe³F IbYMba¶F ¶F³F°Fa. IYG¸´F¸F²¹FZ¨F ÀF¯FWe ÀFFþSZ IZY»FZ þF°FF°F. AFSOeÀFe¸F²¹FZ dOÑ»FÀFû¶F°F ¦FFOÊ AFGRY AFG³FS, SFáÑe¹F EIYF°¸FIY°FF þF¦FøXX IY°FF IYF¹FÊIiY¸F, ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸F, ÀFUûÊØF¸F IYGOZM (¸Fb»F¦FF U ¸Fb»F¦Fe), ESû ¸FFGOZd»Fa¦F AFd¯F ¸FFGOZd»Fa¦F AVFF SFáÑe¹F ´FF°FTeUS À´F²FFÊ Wû°FF°F. dQne°F»¹FF IYG¸´FÀFFNXe rx dOSZ¢MSZMÐÀF¨¹FF d°F³We Q»FFa°Fc³F IYGGOZMÐÀF d³FUO»FZ þF°FF°F. dUdU²F SFª¹FFa°Fe»F dUdU²F ·FF¿FF ¶Fû»F¯FFSZ, dUdU²F ÀFaÀIÈY°Fe, ´FiQZVF °FÀFZ¨F þF°Fe²F¸FFË¨FZ IYGOZMÐÀF ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ EIYÂF ¹FZ°FF°F. kdUdU²F°FZ°F»Fe EIY°FFl We ÀFaIY»´F³FF EIY¸FZIYFa¨¹FF ÀFa´FIYFÊ¸FbTZ ´Fi°¹FÃFF°F UFPeÀF »FF¦F°FZ. ¹FF IYGOZXMXÐÀF³FF SFáÑ´F°Fe, ´Fa°F´Fi²FF³F °FÀFZ¨F dQne°Fe»F ¸FF³¹FUSFa³FF ·FZM¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°FZ. IYFWeÔ³FF °FS ¹Fb±F E¢À¨FZaþ ´Fiû¦FiG¸FõXFSZ

´FSQZVFF°F AF´F»¹FF QZVFF¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°U IYS¯¹FF¨Fe ÀFa²FeWe d¸FT°FZ. AFSXOXe IYG¸´F¨¹FF ªFûOXe³FZ¨F AF¯FJe³F EIY IYG¸´F SXFáÑXe¹F ´FF°FTe½FSXeÕX IYG¸´F ÀFbøY AÀF°Fû. ¶FZdÀFIY dÕXOXSXd¾F´F IYG¸´F. ¹FF¸F²¹FZ ÀFFSXF ·FSX AÀF°Fû °Fû ³FZ¸F¶FFªFe, AOX±F¼¹FFa¨Fe À´F²FFÊ AFd¯F ³FIYF¾FF½FF¨F³F. WZX IYG¸´F AFSXOXe IYG¸´F¨¹FF ªFûOXe³FZ¨F ÀFbøY WXû°FF°F. °¹FF°FQZJeÕX ¨FFT¯Fe ´Fð°Fe °F¾Fe¨F AÀF°FZ. RY¢°F ¹FFa¨FF Aad°F¸F IYG¸´F sw ªFF³FZ½FFSXeÕXF ³F WXû°FF EIY ¸FdWX³FF AF²Fe¨F ÀFa´F°Fû. °¹FF¸F²¹FZ ´Fi°¹FZIY dOXSmX¢MXûSmXMX³FZ (ÀFF²FFSX¯F´F¯F ´Fi°¹FZIY SXFª¹FF¨FF EIY) d¸FT½FÕZXÕZX ¦Fb¯F WZX AFSXOXe¨¹FF ¦Fb¯FFa¸F²¹FZ ´FIYOXÕZX ªFF°FF°F AFd¯F °¹FFAF²FFSmX SXFáÑX´F°FeÔ¨FF ²½FªF ÀF½FFÊd²FIY ¦Fb¯F d¸FT½F¯FFº¹FF dOXSmX¢MXûSmXMXÕXF dQÕXF ªFF°Fû. ¦FZÕXe ÀFWXF ½F¿FZÊ WXF ¸FF³F ¸FWXFSXFáÑXFÕXF d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ d¸FTFÕXF AFWZX. ¹FF ½F¿FeÊQZJeÕX WXF ¸FF³F ¸FWXFSXFáÑXF¨F ´Fb³WXF d¸FT½F¯FFSX A¾Fe JFÂFe AÀF»¹FF¨Fa ÕZXμMX³FaMX IY¸FFaOXSX ÀFb³FeÕX IYFa¶FTZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕaX. E³FÀFeÀFe¨¹FF ´Fi°¹FZIY IYG¸´F¸F²¹FZ Jc´F IYFWXe d¾FIYF¹FÕXF d¸FT°Fa; ´F¯F AFSXOXeÀFe¸F²¹FZ °Fb¸WXe B°F¢¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF IYGOZXMXÐÀF³FF ·FZMX°FF IYe, WXF A³Fb·F½F¨F A³FûJF AÀF°Fû. A±FFÊ°F °¹FFÀFFNXe IYNXûSX ¸FZWX³F°FeÕXF ´F¹FFÊ¹F ³FFWXe AFd¯F WXe ÀFFSXe ¸FZWX³F°F ½FF¹FF ªFF°F ³FFWXe, IYFSX¯F SXûªF¨¹FF ªFe½F³FF°FQZJeÕX WXe d¾FÀ°F IYF¸Fe ¹FZ°F SXFWX°FZ. IYFSX¯F E³FÀFeÀFe¨Fa SXÀFF¹F³F¨F ½FZ¦FTa AÀF°Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

sx ªFF³FZ½FFSXe sqrx

¶FFWZXSX ¶Fia¨F, ÕaX¨F dIaY½FF dOX³FSXÕXF ªFF¹F¨Fa¹F, d°F±FZ EIYQ¸F ÀMXFBÕX¶FFªF dQÀFF¹F¨Fa¹F... AFd¯F ¸WX¯Fc³F °Fb¸WXFÕXF ´Fi¾³F ´FOXÕXF¹F IYe IYFZ¯F°FZ IY´FOZX §FFÕXF¹F¨FZ? MZX³¾F³F ³FWXe ÕZX³FZ IYF!

ÀMXFBÊ»F OXF¹FSXe ´FiF¨Fe ´FSXFaªF´FZ

SZÀMFGSaM OÑZdÀFa¦F S JF¹F»FF dIYaUF þZUF¹F»FF þF¯FZ ¸W¯FþZ ¶FFWZAF´F»¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F þUT¨¹FF SZÀMFGSaM¸F²¹FZ þFDY³F »Fa¨F dIaYUF dO³FS IYFS¯¹FF´F¹FË°F¨F ¶FFWZS þZUF¹F¨Fe ÀFaIY»´F³FF ÀFb÷X XUF°Fe»FF ¸F¹FFÊdQ°F Wû°Fe. We¨F ÀFaIY»´F³FF WTcWTc ½¹FF´FIY Wû°F AFWZ. W»ÕXe A³FZIY IbYMaXb¶Fa NSUc³F EJFôFF dQUVFe EJFôFF ÀFbaQS, »FGd½WVF SZÀMFGSaMÐÀF¸F²¹FZ þZUF¹F»FF þF°FF°F. °¹FF°F ¦FFOÊ³F SZÀMFGSaMÐÀF, ±Fie ÀMFS dIYaUF RYFB½W ÀMFS SZÀMFGSaMÐÀF AÀF°FF°F. °F÷XX ¯F ¸FaOTe A³FZIY ´F¶ÀF, IGYRZYþ, RYFÀMRcYO IYFG³FÊÀFÊ³FF ·FZMe QZ°FF°F. A³FZIYQF E±Fd³FIY SZÀMFGSaMÐÀF dIYaUF d±F¸F ¶FZÀO SZÀMFGSaMÐÀF³FFÀFbðXF ·FZMe dQ»¹FF þF°FF°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F JF¯¹FF¶FSû¶FSe³FZ¨F ¸FWØUF¨FF ·FF¦F ¸W¯FþZ IYû¯F°¹FF ´FiIYFS¨¹FF SZÀMFGSaM¸F²¹FZ þF°FF³FF IYÀFZZ IY´FOZ §FF°F»FZ þFUZ°F, ÀMF¹Fd»Fa¦F IYÀFa IYSFUa ¹FFdU¿F¹Fe°¹FF¨F¶FSû¶FS UeIZÔYOÐÀF³FF ¶FiZIYRYFÀMÀFFNe ¶FFWZS þF¯¹FF¨FF MÑZ¯O AFWZ, °FZ½WXF ÀFb÷X XUF°F IYøXX X¹FF ¶FiZIYRYFÀM´FFÀFc³F¨F. ¶FiZIYRYFÀMXÀFFNe þF¯¹FF¨Fe UZT AFd¯F dNIYF¯F ¹FF³FbÀFFS IYF¹F §FF»FF¹F¨Fa °FZ NSUF¹FÕXF »FF¦F°Fa. ¶FiZIYRYFÀMÀFFNe þF°F sx ªFF³FZ½FFSXe sqrx

AÀFF»F °FS °Fb¸F¨FF ´FZWXSXF½F IYGª¹FbA»F AÀFZ»F °FSeWe WSIY°F ³FFWe. °¹FF¸F²¹FZ MÑGIY´FG¯MÐÀF´FFÀFc³F A¦FQe OZ OÑZÀFZÀF dIYaUF ÀIYMÐÊÀF´F¹FË°F IYû¯F°FZWXe IY´FOZ °Fb¸We UF´FøXX VFIY°FF. ÀFIYFT¨¹FF UZTe ¶FFWZS þF°FF³FF IYFWe °FSe kAû½WS Q MFG´Fl IYSF¹F¨Fe ¦FSþ ³FFWe. ´FZWXSXF½F A°¹Fa°F dÀF¸´F»F NZUFUF. ¶FiZIYRYFÀM»FF þF°FF³FF MÑGIY ´FG¯M¶FSû¶FS EJFQF AFUOe¨FF MeVFMÊ §FFÕXF. þe³F ´FG¯MÐÀFÀFbðXF Jc´F IYGª¹FbA»F AFd¯F ¸FÀ°F dQÀF°Fe»F. »Fcþ ´FhMÐÀF, IbY»FFGMÐÀFÀFbðXF ¸FÀ°F dQÀF°Fe»F. °¹FF¶FSû¶FS ÀFFþZÀFF MFG´F §FFÕXF. ÀFIYFT¨¹FF UZTe »FFBM VFZOÐÀF, ´FFÀM»F IY»FÀFÊ Jc´F RiZYVF dQÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¶»Fc, d´FaIY, ¹F»ÕXû, ¦Fie³F AVFF VFZOÐÀF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ UF´FSF. OÑZÀF §FF»F¯FFS AÀFF»F °FS, AF´F¯F ¶FiZIYRYFÀM»FF þF°F AFWû°F WZ »FÃFF°F NZU¯Fa ¸FWØUF¨Fa AFWZ. Me-VFMÊ OÑZÀF ³F¢IYe UF´FøXX ³F ¶F§FF. ¶FSû¶FSe³FZ¨F μ»FZ¹FOÊ dIaYUF ÀFZ¸Fe μ»FZ¹FÀFÊ OÑZÀF UF´FSF. ´»FZMZO OÑZÀFZÀFÀFbðXF Jc´F LF³F dQÀF°Fe»F. ¸FûNF»FZ ¶FFG, ÀMOÀFÐ dIYaUF ¸Fû°Fe AVFF ´FiIYFS¨FZ dOÓFFB³ÀF AÀF»FZ»FZ OÑZÀFZÀF MFTF. ÀIYMÐÊÀF §FF»F¯FFS AÀFF»F °FS ´»FZMZO ÀIYMÐÊÀF ÀF²¹FF MÑZ¯O B³F AFWZ°F AFd¯F ¶FiZIYRYFÀMÀFFNe LF³F ÀFcM Wû°Fe»F. SaX¦F »FÃF´FcUÊIY UF´FSF. °¹FFUS MFG´F MIY B³F IYSF,

dIaYUF IiYFG´F MFG´F §FF»FF. WZ ÀF¦FTa ¸FFGO³FÊ UZ¹FS UF´FSF¹F¨Fe ÀFU¹F ³FÀFZ»F °FS ´F»FFÓFû ´FG¯MXÐÀF, ³FGSû ¶FFGM¸F ´FG¯MÐÀF, °¹FFUS »FFG³¦F IbY°FeÊ AFd¯F EJFQF ÀFbaQS Qb´F˜F °¹FFUS Me¸F A´F IYSF. °FÀFZ¨F »FFG³¦F ÀIYMÊ AFd¯F IbY°FeÊ WZ ÀFbðXF ¸FÀ°F IYFGd¸¶F³FZVF³F AFWZ. ³F¢IYe MÑF¹F IYøXX ³F ¶F§FF. »Fa¨FÀFFNe þF°FF³FF...... »Fa¨FÀFFNe þF¯¹FF¨Fe UZT ¸W¯FþZ A±FFÊ°F¨F Qb´FFS¨Fe. AF´F¯F IYû¯F°¹FF ´FiIYFS¨¹FF SZÀMFGSaM¸F²¹FZ þF°F AFWF°F WZ »FÃFF°F §¹FFUa. EJFôFF ´FFGVF SZÀMFGSaM¸F²¹FZ þF¯FFS AÀFF»F °FS IY²Fe IY²Fe °¹FF SZÀMFGSaM¨Fe IYFWe ±Fe¸F AÀF°FZ. °¹FF ±Fe¸F»FF ÀFFþZÀFZ AFDYMdRYMÐÀF UF´FSFUZ. Sa¦FFa¨FZ IYFG¸¶Fûþ, RYFG¸FÊ»F OÑZdÀFa¦F, E±Fd³FIY UZ¹FÀFÊ UF´FSFUZ°F. ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ½WFBM VFZOÐÀF¸F²Fe»F IY´FOZ »Fa¨FÀFFNe þF°FF³FF UF´FSÕZX

IYFWe dM´ÀF ¶FFWZS JF¯¹FFÀFFNe þF°FF³FF °Fb¸We CNFUQFS dQÀF¯¹FFÀFFNe UZT AFd¯F Sa¦F ¹FFa¨FF °FFT¸FZT ÀFF²F¯FZ A°¹FFUV¹FIY AFWZ. ● ·FS´FcS ª½FZ»FSe UF´FS¯¹FF´FZÃFF ³FFþcIY ¨FZ³ÀF, ÀMOÐÀF, ³FZIYd´FÀFZÀF UF´FSF. ● IYFWe °FSe UZ¦FTa IYS¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F Aû½WS Q MFG´F »FbIY °F¹FFS WûD VFIY°Fû. °Fû MFTF. ● ÀFIYFT¨¹FF UZTe ¦FFDY³ÀF, ´FFMeÊ OÑZÀFZÀF UF´FøYXX ³FIYF ● ¦FFOÊ³F SZÀMFGSaMÐÀF»FF þF°F AÀFF»F, °FS VF¢¹F°Fû OÑZÀFZÀF dIYaUF ÀIYMÐÊÀF MFTF. ● SFÂFe ¦Fû»O³F dIYaUF dÀF»½WS IY»FÀFÊÀFbðXF UF´FøXX ³F ¶F§FF. dVF¸FS dU±F ¶»FGIY ³FæYe¨F LF³F dQÀFZ»F. ●

þF°FF°F. °¹FFa¨¹FF¶FSû¶FSe³FZ °Fb¸We IYû¯F°FeWe VFZO Me¸Fe A´F IYøXX VFIY°FF. AVFF UZTe ½WF¹F¶Fi³M Sa¦FF¨Fe ´FG³M dIYaUF MeVFMÊ §FF»F¯¹FF´FZÃFF ÀFM»F VFZOÐÀF d³FUOF½¹FF°F. ½WFBM §FF»FF¹F»FF AFUO°F ³FÀFZ»F °FS IYû¯F°¹FFWe Sa¦FF¨Fe »FFBM VFZO d³FUOF. »Fa¨FÀFFNe þF°FF³FF þGIZYMÐÀF °Fb¸We UF´FøXX VFIY°FF. IYGª¹FbA»F VFMÐÊÀF Jc´F¨F LF³F dQÀF°Fe»F. ¶FSû¶FSe³FZ UZ»F dRYMZO þe³ÀF WZ IYFGd¸¶F³FZVF³F ¸FÀ°F dQÀFZ»F. ÀMÑZM ÀIYMÐÊÀF dIYaUF ÀMÑZM OÑZÀFZÀF Jc´F LF³F dQÀF°Fe»F. dO³FSÀFFNe þF°FF³FF... SFÂFe¨¹FF UZTe dO³FSÀFFNe þF°FF³FF °Fb¸WF»FF Sa¦FÀFa¦F°Fe »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUe. ¶FiFBM dIYaUF þÀM ·FOIY IY»FÀFÊ UF´FS¯¹FF´FZÃFF ÀFMÐ»F, O»F VFZOÐÀF UF´FSF. ¦FiZ, ¶FiFDY³F VFZOÐÀF, SZO, AFGd»F½W ¦Fie³F, ³FZ½We ¶»Fc, ¶»FGIY AVFF VFZOÐÀF ³FæYe UF´FSF. SFÂFe¨¹FF UZTe ´FFÀMÐ»F VFZOÐÀF ³FIYû¨F. dO³FSÀFFNe þF°FF³FF ¦FFDY³ÀF, AFGRY VFû»OÀFÊ, dÀIY³F Wd¦Fa¦F OÑZÀFZÀF UF´FøXX VFIY°FF. AÀFZ IY´FOZ §FF»FF¹F»FF ÀFaIYû¨F UFM°F AÀFZ»F °FS USe»F IY»FS VFZOÐÀF¸F²Fe»F MFG´ÀF, WF¹F³FZIY OÑZÀFZÀF, IbY°FeÊþ, μ»FûAS M¨F OÑZÀFZÀF UF´FøXX VFIY°FF. ¹FF UZTe OF¹F¸FaO ª½FZ»FSeÀFû¶F°F °Fb¸We IY´FOZ Me¸F A´F IYSF. SFÂFe¨¹FF UZTe ±Fe¸F ¶FZÀO SZÀMFGSaMÐÀF¸F²¹FZ þF¯FFS AÀFF»F °FS

°¹FF °¹FF ±Fe¸F»FF ÀFFþZÀFZ¨F IY´FOZ §FF»FF. EJFôFF ¹Fb±FRbY»F SZÀMFGSaM¸F²¹FZ þF°F AÀFF»F °FS ¶FiFBM IY»FS VFZOÐÀF UF´FøXX VFIY°FF. d´FaIY, ´F´FÊ»F, ¶»Fc, AFGSZaþ, ¦Fie³F ³FæYe UF´FSF. BadO¹F³F ±Fe¸F ¶FZÀO SZÀMFGSaM AÀFZ»F °FS UZÀM³FÊ AFDYMdRYMÐÀF UF´FS¯¹FF´FZÃFF BadO¹F³F ½FZASX §FF»FF. °¹FF UZTe Qb´F˜F, VFFG»F, ½¹FUdÀ±F°F Me¸F A´F IYSF. dO³FSÀFFNe þF°FF³FF RYcM UZ¹FS¸F²¹FZ °Fb¸We ´Fi¹Fû¦F IYøXX VFIY°FF. OÑZÀFZÀFUS ´FZd³ÀF»F dW»ÀF, ¶FFG¢ÀF dW»ÀF, dIYM³F dW»ÀF, ´Fa´ÀF, AhIY»F ¶FcMÐÀF, ³Fe WF¹F ¶FcMÐÀF AÀFZ UZ¦FUZ¦FTZ RcYMUZ¹FÀFÊ UF´FøXX ³F ¶F§FF. dO³FSÀFFNe þF°FF³FF »FFBM ¸FZIYA´F IYøXX VFIY°FF. ¸FZIYA´F IYS°FF³FF ¦Fb»FF¶Fe Sa¦FF¨FF UF´FS MFTF. °¹FFEZUþe À¸FûIYe AFBþ, ¶FiFDY³F dIYaUF IYFG´FS ¶»FVF UF´FSF. OFIÊY d»F´FIY»FÀFÊ UF´FSF. ¸FGM ¸FZIYA´F IYS¯¹FFUS ·FS ôFF. ¸FZIYA´F IYSXF¹F»FF AFUO°F ³FÀFZ»F °FS B°FS IYFWe IYS¯¹FF´FZÃFF ±FûOF AF¹F¸FZIYA´F AFd¯F d»F´FdÀMIY UF´FSF. AF´F»Fe ¶FFGOe MFB´F AFd¯F IY´FOZ ¹FFa¨FF °FFT¸FZT ¹Fû¦¹F NZX½FF½FF. d´FAS VFZ´F AÀFF»F °FS OFIÊY VFZO ³FZW¸Fe ¶FFGM¸FÀFFNe¨F UF´FSF. ¶FiFBM VFZOÐÀF dIYaUF »FFBM VFZOÐÀF VF¢¹F°Fû ¶FFGM¸F ¸W¯Fc³F UF´FøXX ³FIYû, þZ¯FZIYøXX ³F »FûAS ¶FFGOeIYOZ »FÃF IZÔYdýi°F Wû¯FFS ³FFWe AFd¯F A´´FS ¶FFGOe CNFUQFS dQÀFZ»F.

JFaQZ ¶FiFGO AÀF°Fe»F °FS AFGRY VFû»OÀFÊ VF¢¹F°Fû MFTF. ³FFWe °FS »FÃF IZYUT JFaôFFaIYOZ¨F IZÔYdýii°F WûBÊ»F. AFGRY VFû»OS UF´FSF°F AÀFF»F °FSeWe EJFQa þGIZYM ³FZW¸Fe ¶FSû¶FS ¶FFT¦FF. °Fb¸We dÀ»F¸F ¶FFGOe MFB´F¸F²¹FZ ¸FûO°F AÀFF»F °FS »FZAdSa¦F WF °Fb¸F¨¹FFÀFFNe ¶FZÀM AFG´VF³F AFWZ. »FZAdSa¦F¸FbTZ Uû»¹Fb¸F dIiYEM WûBÊ»F AFd¯F °Fb¸We Ad°F ¶FFSeIY dQÀF¯FFS ³FFWe. °FÀFZ¨F μ»FZ¹FOÊ AFDYMdRYMÐÀF, ´»FZMZO OÑZÀFZÀF, ÀIYMÐÊÀF ³FæYe UF´FSF. AF´F»¹FF IY¸RYMÊ »FZ½W»F¨¹FF ¶FFWZS þFDY³F IY´FOZ §FF»F¯¹FF´FZÃFF, AF´F»¹FF»FF AFUO°Fe»F AÀFZ¨F IY´FOZ UF´FSF. °¹FF°F °Fb¸WXe °Fb¸F¨¹FF AFUOe´Fi¸FF¯FZ ´Fi¹Fû¦F IYøXX VFIY°FF. IYFGd³RYO³M SFWF. ¸FÀ°F dQÀFF. WG´´Fe OÑZdÀFa¦F...

response.lokprabha@expressindia.com

sx ªFF³FZ½FFSXe sqrx

ÀFa°F ÓFZd½WX¹FÀFÊ ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF kBadO¹F³F ¸¹FbdÓFIY ¦Fib´Fl»FF ut U¿FË ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¦FFd¹FIYF ¸Fe°FF ´FadO°F AFd¯F ÀFSûQUFQIY ´FadO°F d¶Fiþ ³FFSF¹F¯F ¹FFa¨Fe ¸F`RYe»F AF¹Fûdþ°F IYS¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe.

¸F`RYÕX ½FZQ½F°Fe d¨F´FTc¯FIYSX

kd½FSXFÀF°Fl¸F²¹FZ ÀFFSa¦F IbY»FIY¯FeÊ ¹FFa¨FZ ÀFSûQUFQ³F

kd½FSXFÀF°Fl¸F²¹FZ ¸F³FFÕXe RYFMXIY ¹FFa¨FZ ¾FFpFe¹F ÀFa¦Fe°F

SF¦FF¨FZ kAFSûWl AFd¯F ÀFa¦Fe°FF¨Fe kdUSFÀF°Fl

ÀFa¦Fe°FF¨Fa μ¹Fbþ³FlX ¹FF kVFFÀÂFe¹F ÀFaIY»´F³FZ¸FbTZ °F÷XX ¯F d´FPe ¸FcT

·FFS°Fe¹F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF´FFÀFc³F »FFa¶F¨F SFW°FZ. °¹FF¸FbTZ VFbðX ÀUøXX ´FF°F»Fa VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F EZIY°FF³FF °¹FF°F»Fa ÀFüÔQ¹FÊ °¹FFa³FF þF¯FU°F¨F ³FFWe. IYû¯F°¹FFWe ´FiIYFS¨¹FF ÀFa¦Fe°FFÀFFNe ´FF¹FF ´F¢IYF AÀFFUF »FF¦F°Fû AFd¯F AF´F»¹FFÀFFNe VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F We¨F ´FF¹FF·FS¯Fe AFWZ. ·FFS°Fe¹F ÀFa¦Fe°FF»FF SF¦F¸FF»FFa¨Fe, AFSûW-AUSûWFa¨Fe AFd¯F ÀFbSFUMe¨Fe Ad·FþF°F QZ¯F¦Fe AFWZ. VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F We AF´F»Fe EIY ÀF¸FÈðX ´FSa´FSF AFWZ. °FZ dUVFbðX ÀUøY´FF°F ÀF¸FþFUc³F §FZ°F»Fa °FS¨F °FZ °F÷XX ¯FFa³FF ÀF¸FþZ»F AFd¯F AFUOZ»F. °F÷XX ¯FFa³Fe ¹FFIYOZ UTFUa ¹FFÀFFNe VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ¸F`dRY»FeÔÀFû¶F°F¨F °¹FFUS¨Fe IYFWe À´FáeIYS¯FF°¸FIY AFd¯F ÄFF³F´Fc¯FÊ sx ªFF³FZ½FFSXe sqrx

½¹FF£¹FF³Fa AFd¯F IYF¹FÊVFFTFWe AF¹Fûdþ°F IYZ»¹FF ¦FZ»¹FF ´FFdWþZ°F þZ¯FZIYøXX ³F °F÷XX ¯FFa¸F²¹FZ ¹FF ¦Fûáe¨Fe þF¯FeU dUIYdÀF°F WûBÊ»F, AÀFa ÀFSûQUFQIY ´FadO°F d¶Fiþ ³FFSF¹F¯F ¹FFa¨FZ dVF¿¹F, ´FbÂF AFd¯F ¹FbUF ÀFSûQUFQIY kW¿FÊ ³FFSF¹F¯Fl ¹FFa³Fe kÀFa°F ÓFZd½WX¹FÀFÊ ¸FWFdUôFF»F¹FFl°F AF¹Fûdþ°F IZY»FZ»¹FF VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ¸F`dRY»Fe¨¹FF UZTe k»FûIY´Fi·FFlVFe ¶Fû»F°FF³FF ÀFFad¦F°F»Fa. ÀFa°F ÓFZd½WX¹FÀFÊ ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF kBadO¹F³F ¸¹FbdÓFIY ¦Fib´Fl»FF ut U¿FÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF¨Fa Aüd¨F°¹F ÀFF²Fc³F ¦FFd¹FIYF ¸Fe°FF ´FadO°F AFd¯F ÀFSûQUFQIY ´FadO°F d¶Fiþ ³FFSF¹F¯F ¹FFa¨Fe ·FFS°Fe¹F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨Fe ¸F`RYe»F AF¹Fûdþ°F IYS¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. AF´F»¹FFIYOZ AÀF»FZ»¹FF Ad·FþF°F ÀFa¦Fe°FF¨Fe ´FSa´FSF

AF´F»¹FF°F»¹FF °F÷XX ¯FFBÊ´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fe ´FFdWþZ ¹FF IYTIYTe³FZ ÀFb¸FFSZ ut U¿FFË´FcUeÊ ÀFa°F ÓFZd½WX¹FÀFÊ ¸FWFdUôFF»F¹FF°F CÀ°FFQ AnFSJFa JF³F ÀFFWZ¶FFa³Fe kBadO¹F³F ¸¹FbdÓFIY ¦Fib´Fl¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe. ¹FbUF d´FPe»FF ·FFS°Fe¹F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF°F ÷XX ¨Fe d³F¸FFÊ¯F ½WFUe AFd¯F °FZ dVFIY¯¹FFIYOZ °F÷XX ¯FFa¨FF IY»F UFPUF WF

¹FF ¦Fib´F¸FF¦F¨FF ¸FcT CïXZVF Wû°FF. AFþ´F¹FË°F ¹FF ¦Fib´F¨¹FF dUdU²F IYF¹FÊIiY¸FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °F÷XX ¯F AFd¯F Wû°FIYøXX IY»FFIYFSFa´F¹FË°F A³FZIY dQ¦¦Fþ ´FûWû¨F»FZ AFd¯F °¹FFa¨Fa ¸FF¦FÊQVFÊ³FWe ¸Fb»FFa³FF »FF·F»Fa. ÀFa´Fc¯FÊ U¿FÊ·FSF°F EIcY¯F ´FF¨F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ¸F`dRY»Fe AF¹Fûdþ°F IYS¯FFSa AÀFa ¸FWFdUôFF»F¹F dUSTF¨F! kAFSûWl ¹FF ¸FcT ÀFaIY»´F³FZ°Fc³F IYû¯F°FFWe SF¦F AFIYFSF»FF ¹FZ°Fû. AFSûW AFd¯F AUSûWFa´FFÀFc³F IYû¯F°¹FFWe SF¦FF¨Fe ÀFb÷X XUF°F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ ³FUe³F VF`ÃFd¯FIY U¿FFÊ¨Fe ÀFb÷X XUF°F IYS°FF³FF VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ¸F`dRY»Fea³FF ÀFb÷X XUF°F Wû°FZ kAFSûWl ¹FF ÀFa°F ÓFZd½WX¹FÀFÊ ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF³FZ! ¹FF°F IZYUT dUôFF±FeÊ AF´FF´F»Fe IY»FF ÀFFQS IYS°FF°F.

þc³F¸F²¹FZ Wû¯FFº¹FF kAFSûWl³Fa°FS U¿FÊ·FS ¨FP°¹FF QþFÊ¨FZ IYF¹FÊIiY¸F dUôFF±¹FFË´F¹FÊa°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨FF dUôFF±¹FFË¨FF¨F ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. ³Fû½WZa¶FS ¸FdW³¹FF°F ´FFS ´FO¯FFº¹FF kdUSFÀF°Fl¨FF CïXZVF WF °F÷XX ¯F IY»FFIYFSFa³FF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯Fa WF¨F AÀF°Fû. °F÷XX ¯FFa¸F²¹FZ d³F¸FFÊ¯F Wû°F AÀF»FZ»Fe VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¶FïX»F¨Fe AF´Fb»FIYe ¹FFUZTe ¹FbUF ´FiZÃFIY AFd¯F ßFû°¹FFa³Fe ·FS»FZ»¹FF ÀF·FF¦FÈWF°Fc³F þF¯FU»Fe. ÀFa°F ÓFZd½WX¹FÀFÊ ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF¨F Qû³F dUôFFd±FÊ³Fea³Fe AûdOÀFe AFd¯F ·FS°F³FFMë¸F AÀFZ Qû³F VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹F´FiIYFS EIYÂF ÀFFQS IYS°F kdUSFÀF°Fl»FF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe AFd¯F ¹FF ¸F`dRY»Fe°F ¹FbUF IY»FFIYFSFa³Fe CØFSûØFS Sa¦F ·FS»FZ. OFG. AdäF³Fe d·FOZ QZVF´FFaOZ ¹FFa¨Fe dVF¿¹FF AÀF»FZ»¹FF ¸F³FF»Fe RYFMIY³FZ dWaQbÀ±FF³Fe VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F ÀFFQS IZY»Fa. ÀFFSa¦F IbY»FIY¯FeÊ ¹FF³FZ ÀFSûQUFQ³F IYøXX ³F ¸F`dRY»Fe»FF UZ¦F¼¹FF¨F Ca¨FeUS ³FZDY³F NZU»Fa. ÀU°F: °F¹FFS IZY»FZ»¹FF kdÓFSûQl ¹FF UFôFF³FZ °F÷XX ¯FFa¸F²F»¹FF ÀFþÊ³FVFe»F°FZ¨FF ´Fi°¹F¹F dQ»FF. kdUSFÀF°Fl A±FFÊ°F kUdO»Fû´FFdþÊ°F NZUFl AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F

AFSXûWX¸F²¹FZ ÓFZd½WX¹FÀFÊ¨¹FF d½FôFFd±FÊ³Fe³FZ IY±±FIY ÀFFQSX IZYÕZX. °F÷XX ¯FFBÊ¸F²¹FZ VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨Fe ¦FûOe ÀFa´Fc¯FÊ U¿FÊ·FSF°F ÓFZd½F¹FÀFÊ¸F²¹FZ ´FSa´FSF¦F°F Ad·FþF°F AÀF»FZ»¹FF WXû¯FFº¹FF VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ¸F`dRY»FeÔ¨Fa d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFS ³FFWe WZ ´Fc¯FÊ´F¯FZ þF¯Fc³F dWaQbÀ±FF³Fe VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF»FF ÀFa°F ÓFZd½WX¹FÀFÊ ¸FWFdUôFF»F¹F QSU¿FeÊ ÀF½FûÊ©F dVFJS ¸W¯FþZ QSU¿FeÊ¨FF °F÷XX ¯FFBÊ¨¹FF ¸F³FF¸F³FF°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨Fa IYF¸F ÀFa°F ÓFZd½WX¹FÀFÊ ¸FWFdUôFF»F¹F ¦FZ»Fe kþG³FRZYÀMl! QSU¿FeÊ kBadO¹F³F ¸¹FbdÓFIY VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FdU¿F¹FIY IYF¹FÊVFFTFÀFbðXF AF¹Fûdþ°F IYS°F ¦Fib´Fl¨¹FF À±FF´F³FZ¨¹FF dQUVFe Wû¯FFº¹FF ut U¿FË IYS°F AFWZ. AÀF°Fa. °¹FF¸F²¹FZWe ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fe»F ¸F`dRY»Fe³Fa°FS kþG³FRZYÀMl¨Fa °¹FF U¿FeÊ¨Fa AFd¯F B°FS °F÷XX ¯F C°ÀFFWF³FZ AFd¯F ÀUøXX ´F §Fûd¿F°F IZY»Fa þF°Fa. AF°FF´F¹FË°F AFUOe³FZ ÀFW·FF¦Fe Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. ´FadO°F ·Fe¸FÀFZ³F þûVFe, ´FadO°F d¶FSþc kIYû»O´»FZl»FF þF¯¹FFEZUþe ¸FWFSFþ, ´FadO°F þÀFSFþ, CÀ°FFQ ÓFFIYeS WbÀFZ³F AVFF A³FZIY dQ¦¦FþFa³Fe kdUSFÀF°Fl»FF AF»FZ WF ¸FFÓFF A°¹Fa°F ÀFaÀ¸FS¯Fe¹F IZY»FZ»¹FF kþG³FRYZÀMl¸F²¹FZ ¹Fû¦¹F d³F¯FÊ¹F NS»FFl AVFe ´Fid°FdIiY¹FF kdUSFÀF°Fl ¸F`RYe»F EZIcY³F °FÈ´°F ÓFF»FZ»¹FF ¹FFU¿FeÊ ¸W¯FþZ¨F sv AFd¯F sw þF³FZUFSe sqrx ¹FF Qû³F dQUÀFFa¸F²¹FZ ¹FVFßFe Cd¨F»F dW³FZ dQ»Fe. k¸F`dRY»Fe AFd¯F IYF¹FÊVFFTF ¹FFa¨¹FF ´FdW»¹FF dQUVFe ´FadO°F VFü³FIY Ad·F¿FZIYe, ´FadO°F dUäF¸FûW³F ·F˜ AFd¯F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F¨F AF´F»FF ´FSa´FSF¦F°F ¶FZ¦F¸F ´FSUe³F ÀFb»F°FF³FF ¹FFa¨¹FF VFFÀÂFe¹F AÀF»FZ»FF A¸Fc»¹F NZUF AF´F¯F ³FUe³F d´FPe´F¹FË°F ´FûWû¨FUc VFIY°Fû AFd¯F ¦FF¹F³F AFd¯F UFQ³FF¨FF AFÀUFQ °¹FFa¨¹FF JFaôFFUS ²FbSF QZDY³F d³FÎ¾¨F°F SdÀFIYFa³FF §FZ°FF ¹FZ¯FFS AFWZ. QbÀFº¹FF WûD VFIY°Fû,l y þF³FZUFSe¨¹FF dQUVFe ´FadO°F WdS´FiÀFFQ ¨FüSdÀF¹FF, BVFFÊQ JF³F, OFG. AdäF³Fe d·FOZ QZVF´FFaOZ À±FF´F³FFdQ³F dUVFZ¿F ¸F`dRY»Fe³Fa°FS ´Fi£¹FF°F ÀFSûQUFQIY ´FadO°F d¶Fiþ AFd¯F ´FadO°F dVFUIbY¸FFS VF¸FFÊ ¹FFa¨¹FF ³FFSF¹F¯F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa AFd¯F ÀU¦FeÊ¹F ÀFbSFUMe¨Fe A³Fb·Fc°Fe §FZ¯¹FF¨Fe °F÷XX ¯FFa¨FF ´Fid°FÀFFQ ¶F§Fc³F ÀF¸FF²FF³FWe ÀFbU¯FÊÀFa²Fe SdÀFIYFa³FF d¸FT¯FFS AFWZ. IZYUT ¸F`dRY»Fe AF¹Fûdþ°F IYøXX ³F ½¹F¢°F IZY»Fa. response.lokprabha@expressindia.com AFSXûWX¸F²¹FZ ÓFZd½WX¹FÀFÊ¨¹FF d½FôFFd±FÊ³Fe³FZ ·FSX°F³FFMë¸F ÀFFQSX IZYÕZX. sx ªFF³FZ½FFSXe sqrx

IGY¸´FÀF IGYd»FOXûÀIYû´F IYû¸F»F AF¨FSmXIYSX

ÀUFQ-E-IYFG»ûþ

UZ»FIY¸F... ´FûMF°F kkUZ»FIY¸F... IYFUTZ AûSO°FF¹F°F ³FF? Wû ¸W¯Fc³F °FS ¸FFÓ¹FFIYOZ ¹FF¹F»FF ´FF¹F UT»û. ¹FF ¶FÀFF ¶FÀFF; ´F¯F °ûUPe Jb¨FeÊ ¶F§Fc³F ¶FÀFF ¸W¯FþZ ÓFF»Fa! IYFS¯F IYFWe C¨FF´F°FIYFSFa³Fe °¹FFUS C·Fa SFWc³F IYF¸F IYøY³F NZU»Fa¹F. AWû, AÀû dJÀû ¨FF¨F´Fc ³FIYF, ´ûMeE¸F AFWZ ¸FG³ûþSIYOZ AFd¯F AFþ SûJ A³FÐ CôFF C²FFS AÀFa þSe d»FdW»Fa AÀF»Fa ³FF °FSe ³ûW¸Fe¨¹FF ´FaMS »FûIYFaÀFFNe ÀFU»F°F QZ°Fû ¶FSa IYF; ´F¯F WZ IZYUT AF´F»¹FF°F»Fa dÀFIiZYM Wa! IYFG»ûþ¨¹FF QûÀ°F »FûIYFa³Fe ÀFb¨F½F»û»¹FF dOVF AÀF°Fe»F ³FF? °¹FFa¨Fe AFGOÊS IYF¹F °û QZDY³F ¹FF. °¹FF¨Fa IYF¹F AFWZ ³FF, Àû»RY ÀFÍ½WXÀF AFWZ AF¸F¨¹FFIYOZ. °F¾Fe ¹FF IYFG»ûþ¨¹FF ´FûM´FcþZ¨Fe ½¹FUÀ±FF ¸FFÓ¹FFIYOZ AFWZ, WZ E½WF³FF °Fb¸WF»FF IYT»Fa¨F AÀû»F. AûTJÕaX°F ³FF ¸F»FF? AWû, ¸Fe °Fb¸F¨Fa »FFOIaY IGY³Me³F! A¦FQe IYÎM¦F ¨FWF- ¸FG¦Fe´FFÀFc³F °û d¨FIY³F d¶F¹FFÊ¯Fe´F¹FË°F ÀF¦FTa B±Fa d¸FT°Fa AFd¯F IbY¯FeWe ¹FFUa, dIY°FeWe UZT ¶FÀFFUa, WUF °FÀFF Qa¦FF IYSFUF, IbY¯Fe ¶Fû»F¯FFSa B±û ³FÀF°Fa. AF°FF ¹FFa¨Fa¨F ¶F§FF ³FF, WZ IYFWe þ¯F IYF¹F¸F¨F B±û ´FOeIY AÀF°FF°F. °¹FFa¨FF AMZaO³ÀF U¦FFÊ°F ³FFWe °FS ¸FFÓ¹FF B±û¨F §û°F»FF þF°Fû B°F¢¹FF d³F°¹Fd³F¹F¸FF³û °û Sûþ ¹ûDY³F WþZSe »FFU°FF°F AFd¯F xv MX¢¢ëFa´ûÃFF AMZaO³ÀF IY¸Fe ¸W¯Fc³F ¶Fû»F¯Fe JF°FF°F. þ¯Fc WZX MZ¶F»F ¸Fe °¹FFa¨¹FF¨F ³FFUFUS IZY»û»Fa AFWZ; ´F¯F IYFWeWe ¸W¯FF, ¹FFa¨¹FFÀFFS£¹FFa¸FbTZ ¸F»FF IYF¹F¸F þF¦F AÀF°û. A¦FQe ´FSeÃû¨¹FF IYFTF°F ÀIYFG»FS »FûIYFa³Fe UF¨F³FF»F¹F AFd¯F ÀMOe øY¸F»FF þUT IZY»û»Fa AÀF»Fa °FSe WZ IYFWe ¸FFÓFe ÀFF±F ÀFûO°F ³FFWe°F. ¹FFa¨Fe þ¯Fc B±û¨F ´FaPSe AFWZ. sx ªFF³FZ½FFSXe sqrx

WF ¸Fb»FeÔ¨FF §FûTIYF ¶F§F°FF¹F ³FF, ¹FF°F»Fe EJFQQbÀFSe IbY¯Fe °FSe O¶FF AF¯F°F ³FFWe; ´F¯F ¶FFIYe ÀF¦F¼¹FFa¨û M´´FSUZAS IYe IYF¹F, °¹FF¨û O¶û AÀF°FF°F AFd¯F °¹FF°F»û UZ¦FUZ¦FTZ ´FQF±FÊ EIY¸ûIYeÔ³FF UFM¯Fa AFd¯F °¹FF¨û dIYÀÀû ÀFFa¦F¯Fa ¨FF»Fc¨F AÀF°Fa. ¦F´´FFa¨Fa °FS IYF¹F ÀFFa¦Fc? JF¯Fa SFdW»Fa ¶FFþc»FF ¹FFa¨Fa ¶Fû»F¯Fa¨F ÀFa´F°F ³FFWe; ´F¯F §FaMF ÓFF»Fe IYe ¹FF dVFÀ°Fe°F B±Fc³F IY»Me ¸FFS°FF°F. °û d°F±û dQÀF°Fa¹F ³FF °û IYF¸FÀFc »FûIYFa¨Fa MZ¶F»F, ¨FFdªFË¦F ´FFGBaM þUT¨F! IbY¯FF¨FF ¸Fû¶FFB»F ³FFWe °FS IbY¯FF¨FF »FG´FMFG´F B±û AF´F»Fa AdÀ°F°U dMIYU¯¹FFÀFFNe ²FO´FO°F AÀF°Fû. dIY°FeQF ÀFFa¦Fc³F, AûSOc³F ÓFF»Fa, ´F¯F °ûUPëF´FbS°FF IYFPc³F ¸F¦F ´Fb³WF þ`Àû ±û! IYF¹F EUPa IYF¸F B±û ¹ûDY³F IYS°F AÀF°FF°F °¹FFa³FF¨F NFDYIY. °û IY»FFIYFSFa¨Fa ¸FaOT! EIY °FS WZ dSWÀFÊ»F WFG»F¸F²¹û dQÀF¯FFS ³FFWe°F °FS B±û! ¹FF°F»FF °Fû d¦FMFS §ûDY³F ¶FÀF»û»FF ¦FF¹FIY EIY dQUÀF ¸FûNF ÀFa¦Fe°FIYFS Wû¯FFS AÀFa ´Fi°¹ûIYF»FF UFM°Fa. °Fû AFd¯F °¹FF¨Fa ¸FaOT RYFU»¹FF

UZTZ°F B±û °FF»F ²FS°F AÀF°Fa. IYFWe ÀF¸FFþÀFb²FFSIYQZJe»F ¹ûDY³F ¶FÀF°FF°F. IYFG»ûþ¨¹FF d³FUO¯FbIYF, °FFdØUIY UFQ, ÀF¸FFþÀûUF ¹FF¶Fï»F¨¹FF ¸FeÎM¦F §¹FF¹F»FF °¹FFa³FF We¨F þF¦FF ÀFF´FO°û, IYFS¯F EIY °FS ¨FFS þFÀ°F »FûIYFa³FF ÄFF³F QZ°FF ¹û°Fa AFd¯F QbÀFº¹FF dNIYF¯Fe ¸FeÎM¦F NZU»Fe °FS °Fe ¨FbIYUc³F ÀF¦FTZ B±û¨F ¶FÀF»û»û ÀFF´FO°FF°F. IbY¯FF¨FF UFPdQUÀF AÀû»F °û½WF IYFGd³MÑ¶¹FbVF³F IYFPc³F AF¯F»û»FF IZYIY AÀF»FF IYe ¸F¦F °Fû dRiYþ¸F²¹û AF¯Fc³F NZU¯Fa, °¹FFÀFFNe ¸F¦F ¸FG³ûþS»FF ¸FÀIYF ¸FFS¯Fa, ¸F¦F IYnF IYøY³F ÀFS´FiFBþ QZ¯Fa, EIYF MZ¶F»FFUS IZYIY IYF´F»FF þF°F AÀF°FF³FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe WG´Fe ¶F±FÊOZ ¦FF¯Fa WF ¸FFWû»F ¶F§Fc³F ¶FSa UFM°Fa. EIY C°ÀFFW¨F AÀF°Fû ÀF¦F¼¹FFa¸F²¹û. ¹FFÀFû¶F°F¨F d¨FOUFd¨FOUe, ·FFaO¯FÀF¸FþFU¯Fa, EIY¸ûIYFa³FF ·FSU¯Fa, MZ¶F»FFJF»Fe WTc¨F d°F¨FF WF°F ´FIYO¯Fa ¹FF AFd¯F AVFF A³ûIY ÃF¯FFa¨FF ¸Fe ÀFFÃFe AFWZ. IYFWea³FF ¸FFÂF ¸Fe °¹FF OFGd¸F³Fûþ, ¸FGIYOe, ¶F¦FÊS AFd¯F ÀFeÀFeOe °F°ÀF¸F

IGYRZY B°FIYF ÀMZMÐÀF QZ¯FFSa UFM°F ³FFWe. ¸W¯FþZ ¸FFÓ¹FF¶Fï»F °¹FFa³FF ¨ûIYB³F IYe IYF¹F ¸W¯F°FF°F °û MFIYFUaÀFa UFM°F ³FFWe ³FF! °¹FF¨Fe Ja°F U¦F`SZ ³FFWe WFa... °¹FFa¨Fe We IYFS¯Fa °û ÀMZÀF MFIY¯¹FF´FbS°Fe AÀF°FF°F, IYFS¯F °¹FF¨Fa ÀF¦F¼¹FFa³FF ¸Fe A³ûIYQF B±û °FFU ¸FFS°FF³FF d³F JFDY³F ¶FûMaX ¨FFM°FF³FF ´FFdW»Fa¹F. B°F¢¹FF U¿FFË°F A³ûIY ¦Fûáe ¶FQ»F»¹FF AFWZ°F. AFUOed³FUOe ¶FQ»F»¹FF °FÀFF ¸û³FcQZJe»F UFP»FF, ¶FQ»F»FF. UOF´FFUÀFû¶F°F ¶F¦FÊSQZJe»F ¸Fb»FFa¨¹FF AFGOÊS¸F²¹û AF»FF¹F; ´F¯F °û UOF´FFU dUÀFS»û ³FFWe¹û°F. ÀûþUF³F AFd¯F WFæYF ³FcO»ÀF¨¹FF ¨FUeÀFû¶F°F QF»FdJ¨FOe´F¯F °¹FFa³FF d°F°FIYe¨F WUeWUeVFe UFM°û ¹FF¨FF AF³FaQ UFM°Fû. ¹FF ³FU¹FbUIYFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¸Fe EIY WæYF¨Fe þF¦FF ¸W¯Fc³F À±FF³F d¸FTU»Fa¹F ¹FF¨FF ¸F»FF JSa¨F AF³FaQ UFM°Fû. ¨F»FF, ¨F»FF... §FaMF UFþ»Fe... ¸Fe ¹û°Fû AF°FF. Aþc³F ¦FQeÊ WûBÊ»F. °Fb¸We ¶FÀFF d³FUFa°F... ´FûM·FS JF... AFd¯F ´FS°F ³FæYe ¹FF.

response.lokprabha@expressindia.com

³FbIY°Fe¨F ¸FIYSXÀFaIiYFa°F ÓFFÕXe. ÀF¸FûSX¨¹FFÕXF d°FT¦FcT QZDY³F ¦FûOX ¶FûÕX¯¹FF¨Fe AFªFÊ½Fa IYSX¯FFº¹FF ¹FF ÀF¯FF¨Fa ÀFFaÀIÈYd°FIY, ²FFd¸FÊIY ¸FWXØ½F AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F AÀFÕaX¨F ´FFdWXªFZ.

ÀFaÀIÈY°Fe ·FFÕX¨FaQi ¦FbªFSX

ÀFc¹FFÊ¨¹FF ÀFþÊ³FVFöYe¨FF CX°ÀFU ·FFSX´FSa°Fe¹FX´FSXFÀFa´FcÀUIÈFÊ´YFFSX°Fe°F¨F ÀFcAFWZ¹FFZXÊ´.FFÀF³FZWXe ¨Fe ´FSaX´FSXF ±FZMX U`dQIY IYF»FF´FFÀFc³F¨Fe AFWZX. f ¦UZQF°F kVFöYe¨Fe QZU°FFl ¸WX¯Fc³F ÀFc¹FFÊ¨FF CXnZ£F ¹FZ°FFZ. LXFaQFZ¦¹F CX´Fd³F¿FQF°F ÀFc¹FFÊ¨FF CXnZ£F k¶FišFl AÀFF IZY»FF ¦FZ»FZ»FF AFWZX - kAFdQ°¹FFZl ¶FišFZ°Fe.l ¶FišFQZUF³FZ ÀFÈáXe¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZY»¹FF³FZ °Fe ÀFþÊIY°FZ¨Fe QZU°FF ¸F³F»Fe þF°FZ. ÀFc¹FÊ WXFWXe d³FÀF¦FFÊ°Fe»F ÀFþÊ³FVFe»F°FZ¨FZ ´Fi°FeIY AFWZX. °FFZ ¨FSXF¨FSX ÀFÈáXe»FF ´FiIYFVF QZ°FFZ; þeU³F ´FiQF³F IYSX°FFZ AFd¯F ÀFÈáXe¨Fe ¦F°Fe d³F¹FadÂF°F IYSX°FFZ. SXFÂFe¨FF Aa²FFSX WZX

AÄFF³FF¨FZ, °FSX dQUÀFF¨FF ÀFc¹FÊ´FiIYFVF WXF ÄFF³FF¨FZ ´Fi°FeIY AFWZX, AVFe ÀF¸Fþc°F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F £FFZ»FUSX ÷Yþ»Fe AFWZX.

A²¹FF°¸FVFFÀÂFF°F ÀFc¹FÊ WXF ³FU¦FiWXFa¨FF ÀF¸FiFMX AÀF»¹FF¨FZ d³FQZÊVF AFPXTX°FF°F. kþ´FFIbYÀFb¸Fa ÀFaIYFVFa IYFV¹F´FZ¹Fa ¸FWXFôFbd°F¸FÐÜ

°F¸FFZÚdSX ÀFUÊ ´FF´F§³Fa ´Fi¯F°FFZÚdÀ¸F dQUFIYSX¸FÐÝl WXF k³FU¦FiWXÀ°FFZÂFF°Fe»F ÀFc¹FFÊ¨FF ´FF`SXFd¯FIY ¸FaÂF A³FZIYFa¨¹FF d³F°¹F´FNX¯FF°F AÀF°FFZ. ¹FFdVFUF¹F kÛ AFdQ°¹FF¹F dUóFWZX, ´Fi·FFIYSXF¹F ²Fe¸FdWX, °F³³FFZ SXdU: ´Fi¨FFZQ¹FF°FÐÜl AFd¯F kÛ ÀF´°F°Fb÷aY¦FF¹F dUóFWZX, ÀFWXpFdIYSX¯FF¹F ²Fe¸FdWX, °F³³FÀFFZ SXdU: ´Fi¨FFZQ¹FF°FÐÜl WZX ÀFc¹FÊ ¦FF¹FÂFe¸FaÂFWXe AFWZX°F. dWaXQc ²F¸FFÊ°F ´FF¨F CX´FFÀF³FF´FðX°Fe ÀFFad¦F°F»¹FF AFWZX°F. dVFU, ¦F¯FZVF, dU¿¯Fc, ÀFc¹FÊ °FÀFZ¨F VFöYe¨Fe CX´FFÀF³FF AFWZX. °¹FF°Fc³F¨F A³FbIiY¸FZ VF`U, ¦FF¯F´F°¹F, U`¿¯FU, ÀFc¹FÊ U VFFöY AÀFZ ÀFa´FiQF¹F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ. ´Fi·Fc sx ªFF³FZ½FFSXe sqrx

SF¸F¨Faýi WZ ÀFc¹FÊ UaVFF°Fe»F ¸W¯FªFZ kÀFc¹FÊUaVFel WFZ°FZ. °¹FFa³Fe ÀFc¹FFÊ¨Fe C´FFÀF³FF IZ »¹FF¨FZ CnZ£F SF¸FF¹F¯FF°F AFPT°FF°F. I FTF¨¹FF AFZ§FF°F WF ÀFc¹FFZÊ´FFÀF³FZ¨FF ÀFa´FiQF¹F dUST WFZ°F ¦FZ»FF AFd¯F We C´FFÀF³FF B°FS ÀFa´FiQF¹FFa°FWe ø P ÓFF»Fe. AFþd¸F°Fe»FF ÀFc¹FFZÊ´FFÀFI ÀFa´FiQF¹F ¸Fb£¹F°UZ AFZdSÀFF ´FiFa°FF°F AFPT°FFZ. dWa Qc ´FF`S Fd¯FI ¦Fia±FF°F ÀFc¹FFÊ»FF dUSFM I F»F´Fb÷ ¿FF¨Fe C´F¸FF dQ»FZ»Fe AFWZ . I F»F¸FF´F³FF°Fe»F dQUÀF AFd¯F SFÂF ¹FFa³FF ÀFUFÊ±FFÊ³FZ ÀFc¹FÊ¨F I FS¯Fe·Fc°F AFWZ . ÀFc¹FFÊ¨FZ AdÀ°F°U WZ dQUÀFF¨FZ, °FS ³FFdÀ°F°U WZ SFÂFe¨FZ I FS¯F AFWZ . ·FFS°Fe¹FFa³Fe I F»F¦F¯F³FF I S¯¹FFÀFFNe ÀFc¹FFÊ»FF þÀFZ IZÔ ýiÀ±FF³Fe ¦FÈW e°F ²FS»FZ, °FÀFZ¨F ´FÈ±Ue¨¹FF ´FdSUW³F AFd¯F ´FdS¨F»F³F ¹FF ¦F°FeWe dU¨FFSF°F §FZ°F»¹FF. ¹FFdVFUF¹F ´FÈ±Ue»FF AF¯F£FeWe EI ¦F°Fe AÀF°FZ. d°F»FF k´FSFa¨F³Fl ¦F°Fe ¸W¯F°FF°F. ¹FF ´FSFa¨F³F ¦F°Fe¸FbTZ ³F`ÀFd¦FÊI f °Fc AFd¯F I F»F¸FF´F³F ´Fð°Fe ¹FF°F ÀF¸F³U¹F SFW°F ³FFWe. AF²Fe ²F¸FÊVFFÀÂFF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe AFd¯F ¸F¦F dI °¹FZI VF°FI Fa³Fa°FS ´FÈ±Ue¨¹FF ´FSFa¨F³F ¦F°Fe¨Fe ¸FFdW°Fe AF´F»¹FF»FF ÓFF»Fe. °¹FF¸FbTZ ²F¸FÊVFFÀÂFF»FF Ad·F´FiZ°F AÀF»FZ»FF f °Fc, ´Fi°¹FÃF d³FÀF¦FFÊ°F AU°FS»FZ»FF f °Fc AFd¯F I F»F¸FF´F³F ´Fð°Fe ¹FF°F I FWeÀFF dUÀFaUFQ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF. dWa Qc ²F¸FÊVFFÀÂFF¨FZ U`dVFáë ¸W¯FþZ, °¹FF°F f °Fc WZ ¨F ¸FWØUF¨FZ ÀFF²F³F ÀF¸Fþ»FZ ¦FZ»FZ AFWZ ; f °UF²FFdS°F þeU³F´Fð°Fe ÀUeI FS»Fe ¦FZ»Fe AFWZ . AF´F»¹FFI Oe»F I FZ¯F°¹FFWe ÀF¯FFI OZ dIa UF ÀFFaÀIÈ d°FI C°ÀFUFI OZ ´FFdW»FZ AÀF°FF WZ À´Fá´F¯FZ AFPT°FZ, I e ´Fi°¹FZI ÀF¯FF¨¹FF ´FiÀFa¦Fe I SFU¹FF¨Fe ²FFd¸FÊI IÈ °¹FZ We °¹FF °¹FF f °FcVFe ÀFa¶Fad²F°F¨F AFWZ °F. dWa Qc ÀFaÀIÈ °FeÀFF°F°¹FF¨FZ A²FFZSZ £F³F I S¯FFSF dQUFTe´Fi¸FF¯FZ¨F AF¯F£Fe EI ¸FWØU´Fc¯FÊ ÀF¯F ¸W¯FþZ ¸FI S ÀFaIi F°F. ÀFc¹FÊ EI F SFVFe°Fc³F QbÀFº¹FF SFVFe°F ÀFaIi ¸F¯F I S°FFZ, °¹FF»FF kÀFaIi F°Fl ¸W¯F°FF°F. EIc ¯F SFVFe ¶FFSF

sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

¸FI SÀFaIi Fa°Fe¨¹FF I FTF°F ´F°Fa¦F ¸FWû°ÀF½F AF¹FûdªF°F IZ ÕZ ªFF°FF°F. AÀF»¹FF³FZ ÀFc¹FÊ ´Fi°¹FZI ¸FdW³¹FF°F EI F SFVFe°Fc³F QbÀFº¹FF SFVFe°F ´FiUZVF I S°FFZ. ¹FF¨FF¨F A±FÊ AÀFF, I e U¿FÊ·FSF°F EIc ¯F ¶FFSF ÀFaIi F°Fe ¹FZ°FF°F. °¹FF°Fe»F ÀFc¹FFÊ¨¹FF I IÊ AFd¯F ¸FI S SFVFeÔ°Fe»F ÀFaIi ¸F¯FF»FF dUVFZ¿F ¸FWØU AFWZ , °FZ CØFSF¹F¯F AFd¯F QdÃF¯FF¹F³FF¸FbTZ . ÀFc¹FÊ sr þc³F SFZþe ÀFF¹F³F I IÊ SFVFe°F ´FiUZVF I S°FFZ, °¹FF UZT e QdÃF¯FF¹F³FF»FF AFSa ·F WFZ°FFZ. °¹FF dQUVFe dQ³F¸FF³F ÀFUFÊ°F ¸FFZNZ AÀF°FZ. °FÀFZ¨F ÀFc¹FÊ sr dOÀFZÔ¶FS SFZþe ÀFF¹F³F

¸FI S SFVFe°F ´FiUZVF I S°FFZ, °¹FF UZT e CØFSF¹F¯FF»FF AFSa ·F WFZ°FFZ. °¹FF dQUVFe dQ³F¸FF³F Ad°FVF¹F »FWF³F AÀF°FZ. WTc W Tc °FZ ¸FFZNZ WFZD »FF¦F°FZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ÀFc¹FFÊ¨¹FF ÀFF¹F³F I IÊ AFd¯F ¸FI S SFVFe´FiUZVFF»FF ¶FSZ ¨F ¸FWØU AFWZ . AF´F¯F I F»F¸FF´F³FFÀFFNe þZ ´Fa¨FFa¦F UF´FS°FFZ, °FZ kd³FS¹F³Fl AFWZ . °¹FF³FbÀFFS ÀFc¹FÊ rw þb»F` SFZþe d³FS¹F³F I IÊ SFVFe¸F²¹FZ, °FS ru þF³FZUFSe SFZþe d³FS¹F³F ¸FI S SFVFe¸F²¹FZ ´FiUZVF I S°FFZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF dQU¾Fe ÀFaIi Fa°Fe ¹FZ°FF°F.

¹FF I FTF°F QdÃF¯FZ°F ÀFFªFº¹FF Wû¯FFº¹FF ´FûÔ¦FÕÀFFNe I FPÕZ Õ e SFa¦FûTe

A±FFÊ°F QSU¿FeÊ ¸FI S ÀFaIi Fa°F ru þF³FZUFSe»FF¨F ¹FZ°FZ, WZ I FWe £FSZ ³FFWe. ÀFc¹FFÊ³FZ EI QF ¸FI S SFVFe°F ´FiUZ VF IZ »¹FF´FFÀFc³F ´Fb³WF ¸FI S SFVFe°F ´FiUZVF I SZ ´F¹FË°F »FF¦F¯FFSF I F»FFU²Fe WF twv dQUÀF, ÀFWF °FFÀF, ³FD d¸Fd³FMZ AFd¯F rq ÀFZIa Q EUPF AFWZ . ¦FiZ¦FFZdS¹F³F I F»F¦F¯F³FZ³FbÀFFS VF°FI ´Fc°FeÊ¨¹FF AaI FÀF ¨FFS³FZ ·FF¦F þF°F ³FÀFZ»F, °FS °FZ °¹FF U¿FeÊ k»Fe´F B¹FSl ²FS»FZ þF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ QS uqq U¿FFË³Fe ¸FI S ÀFaIi Fa°F °Fe³F dQUÀFFa³Fe ´FbPZ ÀFSI °FZ. °FÀFZ¨F QS U¿FFÊ¨FF ³FD d¸Fd³FMZ AFd¯F rq ÀFZIa Q WF I FT ÀFFN°F þFD ³F QS rvx U¿FFË³Fe ¸FI S ÀFaIi Fa°F AF¯F£Fe EI dQUÀF ´FbPZ ÀFSI °FZ. ª¹FFZd°F¿FVFFÀÂFF¨¹FF ¸W¯F¯¹FF³FbÀFFS, ryzz ¸F²¹FZ ¸FI S ÀFaIi Fa°F rt þF³FZUFSe»FF AF»Fe WFZ°Fe. AF°FF °Fe ru dIa UF rv þF³FZUFSe»FF ¹FZ°F AÀF°FZ. AFd¯F B. ÀF. srqq ³Fa°FS °Fe rw þF³FZUFSe SFZþe ¹FZBÊ»F. ¸FI S ÀFaIi Fa°Fe»FF ÀFc¹FFÊ¨¹FF ¦F°Fe¨FZ ´Fi°FeI ¸W¯Fc³F VFdö QZU°FF ¸FF³F°FF°F. We VFdö QZU°FF Qbá Fa¨FF ³FFVF I S¯FFSe AFd¯F Aa²FFS ³FFWeÀFF I ø ³F ´FiI FVF AF¯F¯FFSe AFWZ . d°F»FF ¸FaQF, ¸FaQFdI ³Fe, ²UFÊÃFe, §FFZS F, ¸FWFZQSe, SFÃFÀFe AFd¯F

d¸FdV¨F°FF AVFe ÀFF°F ³FFUZ AFWZX°F. ¸FIYS XÀFaIiYFa°Fe´FFÀFc³F CXØFSXF¹F¯FF»FF ´FiFSaX·F WXFZ°F AÀF»¹FF³FZ, ÀFaÀIÈY°F ÀFFdWX°¹FF°F d°F¨FF CXnZ£F kCXØFSXF¹F¯Fel AÀFFWXe AFPXTX°FFZ. U`dQIY IYFTXF°F CXØFSXF¹F¯FF»FF kQZU¹FF³Fl, °FSX QdÃF¯FF¹F³FF»FF kd´F°FÈ¹FF³Fl ¸WXMX»FZ þF°F AÀFZ. ¹FF IYF»FFU²Fe°F ¸FSX¯F ´FFU¯FFSXF ¸FF¯FcÀF ³Fa°FSX þ³¸F - ¸FÈ°¹Fc¨¹FF ¨FIiYF°F ³F AOXIY°FF ±FZMX ÀU¦FFÊ»FF þF°FFZ, AVFe ÀF¸FªFc°F AFWZX. ¸FWXF·FFSX°FF°F VFSX´FaþSXe ´FOX»FZ»¹FF ·Fe¿¸FFa³Fe CXØFSXF¹F¯F ÀFbøY ÓFF»¹FFUSX ¸FF§F VFb¢»F AáX¸Fe»FF¨F ´FiF¯F°¹FF¦F IZY»FZ WFZ°FZ AFd¯F °¹FFa¨FZ ßFFðXWXe CXØFSXF¹F¯FF°F¨F IZY»FZ ¦FZ»FZ. ÀFc¹FÊUaVFe ·F¦FeSX±F SXFþF³FZ ¦Fa¦FZ»FF ´FÈ±UeUSX AF¯F»FZ AFd¯F AF´F»¹FF ´FcUÊþFa³FF ÀFQÐ¦F°Fe d¸FTXUc³F dQ»Fe. IYd´F»F ¸Fb³FeÔ¨¹FF AFßF¸FF°F ¦Fa¦FZ¨FZ AU°FSX¯F ÓFF»FZ, °FFZ dQUÀF ¸FIYSX ÀFaIiYFa°Fe¨FF¨F WXFZ°FF. ·F¦FeSX±FF³FZ ¦Fa¦FFþ»F, AÃF°FF AFd¯F °FeTX ¹FFa¨¹FF ÀFFWXF¹¹FF³FZ ßFFðX °F´FÊ¯F IZY»FZ WXFZ°FZ. ¸WX¯Fc³F AFþWXe AF´F»¹FF d´F°FSXFa³FF ´FiÀF³³F IYSX¯¹FFÀFFNXe d°FTXF¨FZ A§¹FÊ U þ»F°FSX¯F IYSX¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZX. ÀFc¹FFÊ¨¹FF CXØFSXF¹F¯FF³Fa°FSX QZUFa¨FF ¶FišF¸FbWcX°FÊ CX´FFÀF³FZ¨FF IYFTX ÀFbøY WXFZ°FFZ. ´FSXF U A´FSXF dUôFF´FiF´°Fe¨FF IYFTXWXe WXF¨F AFWZX. ÀFF²F³FZ¨Fe dÀFðXeWXe ¹FF¨F dQUÀFFa°F WXFZ°FZ. ¹FF¨F dQUVFe QF³F²F¸FFÊ¨FZ ¸FWXØU AFWZX. kQZUe ´FbSXF¯FFl°F EIY V»FFZIY AFWZX - kÀFaIiYFa°FF` ¹FFd³F QØFF³Fe Q½¹FIY½¹FFd³F ¸FF³FU`:Ü °FFd³F d³F°¹Fa QQF°¹FIÊY ´Fb³FþÊ³¸FFd³F þ³¸Fd³FÝ ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF IYe, ¸FIYSX ÀFaIiYFa°Fe¨¹FF dQUVFe þe ¸FF¯FÀFZ QF³F QZ°FF°F AFd¯F WX½¹F - IY½¹FZ IYSX°FF°F, QF³F IZY»FZ»¹FF °¹FF °¹FF UÀ°Fc ÀFc¹FÊ °¹FFa³FF ´Fi°¹FZIY þ³¸FF°F QZ°F AÀF°FFZ. ¸FIYSX ÀFaIiYFa°Fe¨¹FF dQUVFe ´Fi¹FF¦F AFd¯F WXdSXõFSX¸F²¹FZ ¸FF§F¸FZTXF A±FFÊ°F ´Fc¯FÊIbaY·F U A²FÊIbaY·F ÀFFþSXF WXFZ°FFZ. ÀFc¹FFÊ¨¹FF ÀFF°F dIYSX¯FFa¨FF ´Fi·FFU UZ¦FTXF ´FOX°FFZ. ´FdWX»FF ÀFc¹FÊdIYSX¯F AFÀFbSXe ÀFa´FØFe¸Fc»FIY ·FF`d°FIY ´Fid°Fd³Fd²F°U IYSX¯FFSXF AFWZX, °FSX ÀFF°FUF ÀFc¹FÊdIYSX¯F

´FûÔ¦FÕX¨Fe °F¹FFSXe Q`Ue ÀFa´FØFe¸Fc»FIY AF²¹FFd°¸FIY CX³³F°Fe¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°U IYSX°FFZ. ÀFF°F½¹FF dIYSX¯FF¨FF ´Fi·FFU ·FFSX°FF°Fe»F ¦Fa¦FF AFd¯F ¹F¸Fb³FZ¨¹FF ´FFÂFF¨¹FF ¸F²¹F·FF¦Fe Qe§FÊIYFTX SXFWX°FFZ, ¸WX¯Fc³F¨F WXF °FZ±FZ ´FUÊIYFTX ÀF¸Fþ»FF þF°FFZ. ÀFaIiYFa°Fe¨FF AFQ»FF dQUÀF k·FFZ¦Fel, °FSX ³Fa°FSX¨FF dQUÀF kdIaYIiYFa°Fl ¸WX¯Fc³F ÀFFþSXF IYSX°FF°F. ·FFZ¦Fe¨¹FF dQUVFe §FSXF¨Fe ÀU¨LX°FF IZY»Fe þF°FZ. dIaYIiYFa°Fe¨FF dQUÀF kIYSXl ¸WX¯Fc³F ÀFFþSXF IZY»FF þF°FFZ. °¹FF dQUVFe IYFZ¯F°FeWXe VFb·F IYF¸FZ WXFZ°F ³FFWXe°F. dIaYIYSXFÀFbSX ¹FF SFÃFÀFF»FF ÀFaIiYFa°FeQZUe³FZ ¹FF¨F dQUVFe NXFSX ¸FFS»FZ, AÀFZ ÀF¸Fþ»FZ þF°FZ. AF´F»Fe ÀFaÀIÈY°Fe WXe IÈY¿Fe´Fi²FF³F AÀF»¹FF³FZ, ÀFaIiYFa°Fe³Fa°FSX d°FTXF d°FTXF³FZ ¸FFZNëF WXFZ°F þF¯FFº¹FF dQUÀFF¸FbTZX VFZ°FF°F Ad²FIY IYFTX IYF¸F IYSXF¹F»FF d¸FTX°FZ, ¸WX¯Fc³F WZX dQUÀF AF³FaQF¨FZ AÀF°FF°F. ¹FF dQUÀFFa°F VFZ°FF°F ´FeIY °F¹FFSX WXFZ°F AF»FZ»FZ AÀF°FZ. d¶FWXFSX, ´FaþF¶F AFd¯F °FFd¸FTX³FFOcX°F ¸FIYSX ÀFaIiYFa°Fe¨¹FF dQUVFe ²FF³¹F IYF´F¯¹FF¨FF ¸FbWcX°FÊ ²FSX°FF°F. °FÀFZ ´FFdWX»FZ, °FSX EIYF A±FFÊ³FZ WXF ÀF¯F d³FÀF¦FFÊ¨FZ f ¯F ¸FF³F¯¹FF¨FF AFWZX. AF´F»¹FFIYOZX

ÀFaIiYFa°Fe¨¹FF dQUVFe ´FF¨F »FZIbYSXUFTZX §FMX (ÀFb¦FOZX) §FZ°FF°F AFd¯F °¹FF°F WXSX·FSXF, UFMXF¯FZ, ¶FFZSZX, ¦FWcX, ªUFSXe, CXÀFF¨FZ IYSXUZ MXFIcY³F ´FcþF IYSX°FF°F U °FZ UF¯F ÀFbUFdÀF³FeÔ³FF QZ°FF°F. ¹FF dQUÀFFa°F dUUFdWX°F dpF¹FFa¨FZ WXTXQe IbaYIYUF¨FZ ÀF¸FFSaX·F WXFZ°FF°F. d°FTX¦FcTX UFMX»FF þF°FFZ. kd°FTX¦FcTX §¹FF, ¦FFZOX ¦FFZOX ¶FFZ»FFl AÀFZ ¸WX¯F°F AÀF°FF³FF, ´FcUeÊ IYMbX°FZ³FZ QbSXFU»FZ»FZ À³FZWXÀFa¶Fa²F ´Fb³WXF EIYQF ÀFFa²F»FZ þF°FF°F AFd¯F d°FTX¦FbTXF¨FZ ¸FF²Fb¹FÊ ¸FF³FUe ÀFa¶Fa²FF°FWXe £FFZ»FUSX dÓFSX´F°F þF°FZ. ¹FF dQUVFe dUUFdWX°F ÀÂFe»FF d°F¨FZ AFBÊ - UOXe»F AFUþcÊ³F IYFTZX UÀÂF ·FZMX QZ°FF°F. IYFTZX UÀÂF CX¿¯F°FF VFFZ¿Fc³F §FZ°FZ AdF¯F ³FZWX¸Fe CX¶FQFSX SXFWX°FZ, WXF °¹FF¨FF ¦Fb¯F²F¸FÊ ±FaOXe°F RYFSX¨F CX´F¹FböY NXSX°FFZ. ¸FIYSX ÀFaIiYFa°Fe¨¹FF dQUVFe ÀFUÊÂF ´F°Fa¦F CXOXU¯¹FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F AÀF°FFZ. ¹FF dQUÀFFa°F ´F°Fa¦F CXOXU¯¹FF»FFWXe d³FSX·Fi AFIYFVF AFd¯F IYFWXe¾Fe ÀFa±F WXUF °FVFe ´FbSXIY¨F AÀF°FZ. ´F°Fa¦F CXOXU¯¹FF¨Fe ´FSaX´FSXFWXe ÀFaIiYFa°FeEUPXe¨F þb³Fe AFWZX. kßFeSXF¸F¨FdSX°F¸FF³FÀFl¸F²Fe»F k¶FF»FIYF¯OXFl°F SXF¸F¨Faýi AF´F»FZ ·FFDY

AFd¯F WX³Fb¸FF³F ¹FFa¨¹FFÀF¸FUZ°F ´F°Fa¦F CXOXU°F AÀF»¹FF¨FF CXnZ£F AFPXTX°FFZ. °Fb»FÀFeQFÀF ¸WX¯F°FF°F - kSXF¸F BIY dQ³F ¨Fa¦F CXOXFBÊ, Baýi»FFZIY ¸FZ ´FWbh¨F ¦F¹FeÜl (EIZY dQUVFe SXF¸FF³FZ ´F°Fa¦F CXOXU»FF, °FFZ Baýi»FFZIYF°F ¦FZ»FF.) °¹FFa¨FF ´F°Fa¦F BaýiQZUF¨¹FF ÀFb³FZ³FZ ´FIYOX»FF. °Fe dU¨FFSX IYøY »FF¦F»Fe. - kþFÀFb ¨Fa¦F AÀF ÀFbaQSX°FFBÊÜ ÀFFZ ´Fb÷Y¿F þ¦F ¸FZ Ad²FIYFBÊÝll (ª¹FF¨FF ´F°Fa¦F B°FIYF ÀFbaQSX, °FFZ ¸FF¯FcÀF dIY°Fe ßFZâX AÀFZ»F?) ª¹FF¨FF ´F°Fa¦F AÀFZ»F °FFZ °¹FF»F §FZ¯¹FFÀFFNXe d³FdV¨F°F¨F ¹FZBÊ»F, AÀFF dU¨FFSX IYøY³F d°F³FZ °FFZ §FSXF°F »F´FUc³F NZXU»FF. AFIYFVFF°F CaX¨F CXOXF»FZ»FF ´F°Fa¦F ¶FSXF¨F UZTX ÓFF»FF, °FSXe £FF»Fe ¹FZ°F ³FFWXe ¸WX¯Fc³F, SXF¸F¨FaýiFa³Fe °¹FF»FF VFFZ²F¯¹FFÀFFNXe WX³Fb¸FF³FF»FF ´FFNXXU»FZ. BaýiQZUF¨¹FF ÀFb³FZ³FZ °FFZ ´F°Fa¦F QZ¯¹FFÀF ³FIYFSX dQ»FF AFd¯F ´F°Fa¦F CXOXU¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ ¸F»FF QVFÊ³F ôFFUZ, AVFe B¨LXF ½¹FöY IZY»Fe. ´Fi·Fc SXF¸F¨FaýiFa³Fe d°F»FF d¨FÂFIcYMX¸F²¹FZ QVFÊ³F QZ¯¹FF¨FZ AFVUFÀF³F dQ»¹FFUSX¨F °FFZ ´F°Fa¦F ´FSX°F d¸FTXF»FF AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa þF°Fa. °FSX AVFe WXe ¸FIYSX ÀFaIiYFa°F!

response.lokprabha@expressindia.com

sx ªFF³FZ½FFSXe sqrx

AFSû¦¹F

OFG. U`VFF»Fe þûVFe

SXûªF¨¹FF ²F¶FOX¦¹FF°F AF´F»¹FFÕXF ÀFF±F QZ¯FFSaX ¾FSXeSX d³FSXû¦Fe SXFJ¯Fa, °¹FFÕXF ³FeMX ´Fû¿F¯F QZ¯Fa A°¹Fa°F AF½F¾¹FIY ¦FûáX AFWZX. °Fe IY¾Fe ÀFF²FF¹F¨Fe, AFWXFSXF¨FF AFd¯F d½Fd½F²F SXû¦FFa¨FF ÀFa¶Fa²F ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ IYSX¯FFSmX ³F½FZ ÀFQSX-

AÀFF AÀFF½FF ÀFa°FbdÕX°F AFWXFSX...

Qû³F AFWFSVF¶QFadI³FFaUFWneOFEMJc´¹FFF ¸FWØ½F AF»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF »FZJ¸FF»FZ°F AF´F¯F AFWFS, °¹FF¶Fï»F¨FZ ÀF¸Fþ AFd¯F ¦F`ÀF¸Fþ, ÀÂFe U ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF U¹FF¨¹FF dUd½F²F M´´¹FFaUS, °FÀFZ¨F dUdU²F AFþFSFaUSe»F C´F¹Fb¢°F NS¯FFSF kAFWFSl ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe §FZ¯FFS AFWû°F. VFSeSF¨FZ ´FF»F³F´Fû¿F¯F I S°FZ °FZ A³³F. °¹FF¨FZ §F³F (solid), QiU (liquids) U A²FÊ ´FiUFWe (semisolids) AÀFZ °Fe³F ´FiI FS AÀF°FF°F. ¹FF A³³F§FMI Fa¨FZ ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯F AF´F»FZ VFSeS d³FSû¦Fe SFJ°FZ. ´Fû¿FI A³³F§FMI AF´F»¹FF VFSeSF»FF C´F¹Fb¢°F AÀF°FF°F AFd¯F VFSeSF¨FZ I F¹FÊ ³FeM ¨FF»FUF¹F»FF °FZ ¸FQ°F I S°FF°F. QSSûþ¨¹FF þZU¯FF°Fc³F VFSeSF°F °FZ ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F ¦FZ»FZ ³FFWe°F

sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

°FS AF´F»FZ AFSû¦¹F d¶F§FO°FZ. AFWFSF°Fe»F I FWe §FMI AF´F»¹FF VFSeSF»FF ´Fû¿F¯F QZ°F ³FFWe°F. þÀFZ I FWe §FMI , A³³F´FQF±FFË³FF ³FbÀF°FF¨F Sa¦F UF ¨FU ´FiF´°F I ø ³F QZ°FF°F. VFSeSF¨FF ÀFbQÈP´F¯FF WF ÀFa´Fc¯FÊ VFFSedSI , ¸FF³FdÀFI U ÀFF¸FFdþI ÀUFÀ±¹FFVFe d³F¦FdO°F AÀF°Fû. AFWFSF¨FF AF´F»¹FF VFSeSF¨¹FF ÀFbQÈP°FZVFe ÀFUFË°F þUT¨FF ÀFa¶Fa²F AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨FZ I F¹FÊWe ¹FF ÀFUÊ ´FF°F¼¹FFaUS ¨FF»F°FZ. A³³FF¨Fe I FWe ¸FWØ½FF¨Fe I F¹FZÊ A¾Fe● VFFSedSI I F¹FÊ We °Fe³F ´FiI FS¨Fe AÀF°FF°F. A) VFSeSF»FF D ªFFÊ ´FiF´°F I ø ³F QZ¯FZVFSeSF»FF AU¹FUFa¨Fe WF»F¨FF»F I S¯¹FFÀFFNe D ªFÊZ¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ,

B°FIZ ¨F ³F½WZ °FS ùQ¹FF¨FZ À´FaQ³F UF Rb ´Rb ÀFF¨FZ ¾UFÀFû¨LÐUFÀFF¨FZ I F¸F ´FFS ´FFO¯¹FFI dS°FFÀFbð F D þÊZ¨Fe d³F°FFa°F AFUV¹FI °FF AÀF°FZ. ´Fû¿FI ´FQF±FFË¸F²Fe»F I ¶FûÊQIZ AFd¯F dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ ¹FFÀFFNe C´F¹Fû¦Fe ´FO°FF°F. ±FûOëF ´Fi¸FF¯FF°F ´Fid±F³FFa¨FFWe D þFÊ d³Fd¸FÊ°FeÀFFNe UF´FS Wû°Fû. ¹FF ´FQF±FFË¨FZ VFSeSF°F ªU»F³F ÓFF»¹FFUS þe D ªFFÊ d³F¸FFÊ¯F Wû°FZ d°F¨FF UF´FS VFSeSF¨¹FF ÀFUÊ I F¹FÊ´Fð°Fea¸F²¹FZ AFd¯F AU¹FUFa¨¹FF WF»F¨FF»Fea¸F²¹FZ Wû°Fû. ¶F) VFSeS ¶FFa²F¯Fe¨FZ I F¹FÊ¸FF³FUe VFSeS A³FZI ´FZVFea¨FZ ¶F³F»FZ»FZ AÀF°FZ. VFSeSF¨Fe UFP Wû°F AÀF°FF³FF ¹FF ´FZVFe AFI FSF³FZ UFP°FF°F °FÀFZ¨F ³FUe³F ´FZVFea¨Fe ·FSWe °¹FF°F ´FO°F AÀF°FZ. ¹FF ÀFUÊ dIi ¹FF´FidIi ¹FZ°F þe¯FÊ ´FZVFeÔ¨FF ºWFÀF Wû°F AÀF°Fû. Sûþ¨¹FF

¨F»F³FU»F³FFQS¸¹FF³F, °FF¯F°F¯FFUFa¸FbTZ QSSûþ AÀFa£¹F ´FZVFe ¹FFQS¸¹FF³F I F¸Fe ¹FZ°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨Fe þF¦FF ³FUe³F ´FZVFeÔ¨¹FF ÀF`³¹FF³FZ ·Fø ³F I FP¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. ¹FF»FF¨F VFSeSF¨Fe Aa°F¦FÊ°F OF¦FObþe ¸W¯F°FF°F. ¹FFÀFFNe ´Fid±F³FZ A°¹FFUV¹FI AÀF°FF°F. I ) ÀFaSÃF¯F AFd¯F d³F¹F¸F³FÀFaSÃFI I F¸FF¸F²¹FZ VFSeSF¨Fe Sû¦F´Fid°FI FSI VF¢°Fe UFPUc³F °¹FF¨FZ þa°FcVFe »FPFBÊ I S¯FZ, ÀFaÀF¦FFÊ´FFÀFc³F SÃF¯F I S¯FZ U VFSeS °FaQb÷ À°F SFWe»F ¹FF¨Fe I FTþe §FZ¯FZ, ¹Fû¦¹F d³F¹F¸F³F I S¯FZ ¸W¯FþZ VFSeSF¨¹FF A³FZI dIi ¹FF CQF. ùQ¹FF¨FZ À´FaQ³F, À³FF¹Fca¨FZ AFIba ¨F³F, VFSeSF¨FZ °FF´F¸FF³F ¹Fû¦¹F NZU¯FZ, S¢°F ¦FûNU¯FZ, VFSeSF°F ´FF¯¹FF¨FF ÀF¸F°Fû»F NZU¯FZ U¦F`SZ dIi ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. AFUV¹FI ´Fi¸FF¯FF°Fe»F

þeU³FÀF°UZ, Jd³FþZ U ´Fid±F³FZ VFSeSF¨Fe We I F¸FZ ´FFS ´FFO°FF°F. ● ÀFF¸FFdþI QÈdáI û³Fþ¦FF°F»¹FF I bN»¹FFWe ÀF¯F, ÀF¸FFSa·FF°F EI ÂF ·Fûþ³F WF EI AdU·FFª¹F ´Fi§FF°F AÀF°Fû. EI ÂF þZU¯¹FF¨FF A±FÊ, ª¹FFa¨FF AF´F¯F ÀFF¸FFdþI QÈáëF ÀUeI FS I Z»FF AFWZ AVFF ½¹F¢°Fea¶FSû¶FS AFUO°¹FF ´FQF±FFË³Fe CQS·FS¯FF¨FF AF³FaQ §FZ¯FZ. ´Fi°¹FZI ²F¸FFÊ¨FZ AFd¯F A³³FF¨FZ I FWe JFÀF ³FF°FZ AÀF°FZ. ´Fi°¹FZI ²F¸FFÊ¨FF EI dUdVFá AFWFS NS»FZ»FF AÀF°Fû. ¸FadQSF¸F²¹FZWe ·Fûþ³F ¶F³FdU»FZ þF°FZ U °¹FF¨FZ ´FiÀFFQ ¸W¯Fc³F UFM´F I ø ³F ¦FûS¦FSe¶FFa¨Fe EI A°¹Fa°F ¸FWØUF¨Fe ¸Fc»F·Fc°F ¦FSþ ·FF¦FU»Fe þF°FZ. ● ¸FF³FdÀFI QÈdáI û³F ùQ¹FF°F dVFS¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ´FûMF°Fc³F þF°Fû AÀFZ ¸W¯F°FF°F. AF´F»¹FF ·FFUd³FI ¦FSþF, ´FiZ¸FF¨Fe, ÀFaSÃF¯FF¨Fe ·FFU³FF AÖFFõFSZ ½¹F¢°F Wû°FZ. AF´F¯F EJFôFF»FF I ü°FbI F³FZ UFP°Fû dI aUF ´FiZ¸FF³FZ ·FSU°Fû WF °¹FF¨FF¨F ·FF¦F AFWZ. ÀFa°Fbd»F°F AFWFS ¸W¯FþZ I F¹F?AF´F¯F þZ Sûþ¨FZ A³³F JF°Fû °FZ dI aUF AF´F»¹FF JF¯¹FF¨¹FF ÀFU¹Fe, AFUOed³FUOe ¸W¯FªFZ AF´FÕF AFWFS. AFWFSF¨FZ d³F¹F¸F³F ¸W¯FþZ Uþ³F I ¸Fe I S¯¹FFI S°FF I FWe ´FQF±FÊ JF¹F¨Fe ¸F³FFBÊ, dI aUF AFþFSF³Fbø ´F AF´F»¹FF AFWFSF°F I Z»FZ»FF ¶FQ»F. ´Fi°¹FZI F¨¹FF VFSeSF¨Fe D ªFÊZ¨Fe, ´Fid±F³FFa¨Fe, dÀ³F¦²F ´FQF±FFË¨Fe, þeU³FÀFØUFa¨Fe, Jd³Fþ Qi½¹FFa¨Fe ¦FSþ UZ¦FUZ¦FTe AÀF°FZ. U¹Fû¸FF³F, d»Fa¦F, VFFSedSI WF»F¨FF»Fe, þeU³F, SFW¯Fe¸FF³F AFd¯F VFFSedSI ÃF¸F°FZ³FbÀFFS °¹FF°F R SI ´FO°Fû. AFWFS °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¶FQ»F°Fû. ● U¹F- °FF³We ¸Fb»Fa, dVFVFc, VFFTI Se ¸Fb»FZ, U¹FF°F ¹FZ¯FFSe ¸Fb»FZ, ¸FûNe ¸FF¯FÀFZ, UÈð ½¹F¢°Fe. ● d»Fa¦F - ÀÂFe/´Fb÷ ¿F ● VFFSedSI WF»F¨FF»F - ¶F`NZ I F¸F, ¸F²¹F¸F/I ¸Fe WF»F¨FF»Fea¨FZ I F¸F, Jc´F I áF¨FZ I F¸F. ● VFFSedSI ´FdSdÀ±F°Fe - ¦F·FÊU°Fe,

À°F³F´FF³F QZ¯FFº¹FF dÀÂF¹FF (¾Fc³¹F °FZ ÀFWF ¸FdW³FZ, ÀFWF °FZ ¶FFSF ¸FdW³FZ.) ● VFSeS ´FiIÈ °Fe dI aUF dUIÈ °Fe (AFþFS) - C©F S¢°FQF¶F, ùQ¹F dUI FS, ¸F²Fb¸FZW, ´F¨F³F ÀFaÀ±FZ¨FZ UF ´FûMF¨FZ dUI FS þÀFZ Ad°F AF¸»F°FF, d´FØF ´FiIÈ °Fe, AF°FOëF°Fe»F Aa°FQFÊW, ¸FcT½¹FF²F, W¦FU¯F, Ad°FÀFFS, U¦F`SZ. ¸FcÂFd´FaOF¨FZ dUI FS þÀFZ ¸FcÂFd´FaOF°Fe»F ÀFaÀF¦FÊ, ¸Fb°FJOZ, ¸FcÂFd´FaOZ d³FI F¸Fe Wû¯FZ, ¹FIÈ °FF¨FZ AFþFS - þÀFZ ¹FIÈ °FUFP, I FUeT, þ»FûQS U¦F`SZ. ÀFa°Fbd»F°F AFWFS ¸W¯FþZ þû AFWFS AF´F»¹FF US ³F¸FcQ IZ »FZ»¹FF ´Fi¸FF¯FZ VFSeSF¨¹FF ÀFUÊ ¦FSþF ´Fc¯FÊ I S°Fû U VFSeSF¨FZ I F¸F CØF¸F ´FiI FSZ ¨FF»FUF¹F»FF ¸FQ°F I S°Fû. ÀF¸F°Fû»F AFWFSF¨Fe AVFeWe ½¹FF£¹FF I S°FF ¹FZBÊ»F I e dUdU²F °FºWZ¨FZ A³³F þZ ¹Fû¦¹F °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F AF´F»¹FF VFSeSF»FF ÀF¦FTe ´Fû¿FI Qi½¹FZ ´FbSU°FZ, °¹FF¨¹FF ÀFUÊ ¦FSþF ´Fc¯FÊ I S°FZ U ±FûOF Ad²FI ÀFFNF We VFSeSF°F I S°FZ, ª¹FF¨FF C´F¹Fû¦F VFSeSF»FF ¦FSþZ¨¹FF UZTe ¸W¯FþZ¨F I ¸Fe A³³FF¨FF ´FbSUNF dI aUF AFWFSF°Fe»F ¶FQ»F AÀFZ»F AVFF UZTe WûD VFI °Fû. USe»F ½¹FF£¹FZ°Fe»F ¸FWØUF¨FZ ¸Fbï Z JF»Fe»F ´FiI FSZ À´Fá I S°FF ¹FZ°FF°F. r) ÀFa°Fbd»F°F AFWFSF°F dUdU²F ´FiI FS¨¹FF A³³FF¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. °Fe³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨FZ AÖF °¹FF¨¹FF I F¹FFÊ³FbÀFFS ´Fi°¹FZI UZT¨¹FF þZU¯FF°F d³FUO»FZ þF°FZ. A³³FF¨FZ U¦FeÊI S¯F AÀFZ D ªFFÊ QZ¯FFSZ A³³F - I ¶FûÊQIZ U dÀ³F¦²F°FF AÀF»FZ»FZ ´FQF±FÊ * I ¶FFZÊQI Fa¨FZ pFû°F- (²FF³¹F) °FFaQcT, ¦FWc, ªUFSe, ¶FFþSe, ³FF¨F¯Fe Ia Q¸FbTZ- ¶FMFMZ, S°FFTe, ÀFbS¯F, ÀFFJS, ¦FcT, ¸F²F. * dÀ³F¦²F°FF AÀF»FZ»FZ pFû°FÀFF¹F, °Fc´F, »Fû¯Fe, °FZ»F, U³FÀ´F°Fe °Fc´F, ¨Feþ.

(Qc²F U Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ, °FZ»F d¶F¹FF U ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FÊ. ¹FF¸F²¹FZW e ¨FS¶Fe¨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀF°FZ) VFSeS UFPe¨FZ A³³F ´Fid±F³F¹Fb¢°F pFFZ°F þÀFZ I e Qc²F U Qb¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ, I O²FF³¹FZ, ÀFbI F¸FZUF, °FZ»Fd¶F¹FF, ¸FFaÀFFWFSe ´FQF±FÊ ÀFaSÃF¯F U VFSeS d³F¹F¸F³F I S¯FFSZ A³³F A³FZI þeU³FÀFØUZ þÀFZ A, ¶F, I , O, BÊ, IZ U Jd³FþFa¨FZ I Gd»VF¹F¸F, R ûÀR ûSÀF, »FûW, ¸FG¦³FZd¾F¹F¸F, ¸FG¦F³FeªF, °FFa¶FZ, AF¹FûOe³F, ÀFûdO¹F¸F AFd¯F ´FûMGd¾F¹F¸F ¹FFa¨FZZ pFû°F. R TZ - d´FUTe U IZ VFSe R TZ AFa¶FF, ´F´FBÊ, d»Fa¶Fc U¦FÊF°Fe»F AFa¶FM R TZ ÀFaÂFe, ¸FûÀFa¶Fe B°FS R TZ - ´FZø , IZ Te, ³FFÀF´F°Fe, ´Fe¨F, AF»Fb¶FbJFS U¦F`SZ. ·FFª¹FF - dWS½¹FF ´FF»FZ·FFª¹FF ´FF»FI , ¸FZ±Fe, ¨FüTe, ¸FFN, VFZ´Fc BÊ. d´FU¼¹FF I ZVFSe ·FFª¹FF ·Fû´FTF, ¦FFþS, Mû¸FMû B°FS ·FFª¹FF - ·FZaOe, UFa¦Fe, Rb »FI û¶Fe, ´FF³FI û¶Fe, VFZa¦FF, °FûaO»Fe BÊ s) AFWFSF¸F²¹FZ AF¯FJe EI ¸FWØUF¨FF A³³F§FMI ¸W¯FþZ R F¹F¶FS (fibre). WF d´Fâ¸F¹F ´FQF±FÊ¨F AFWZ. ´F¯F °¹FFa¨FZ ´F¨F³F Wû°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ³FFG³F A½WZ»FZ¶F»F I F¶FFZÊWFBOÑZM AÀFZ ¸W¯F°FF°F. AF£Je ÀFF»FFÀFI M R TZ þÀFZ ÀFR S¨FaQ, ÀFaÂFZ, QiFÃFZ, ´FZS, I d»Fa¦FO AaþeS B°¹FFQe. ÀFF»FFÀFI M ²FF³¹F, I O²FF³¹F U ·FFª¹FF B°¹FFQe. ÀFUÊ ´FF»FZ·FFª¹FF, °FûaO»Fe, ·FZaOe, µ»FFGUS, I û¶Fe, I FI Oe, Mû¸FMû, ¦FFþS ¹FF¸F²¹FZW e R F¹F¶FS AÀF°FZ. ¹FF°Fe»F I FWe ´FiI FS¨FZ R F¹F¶FS ´FûM ·FS»¹FF¨Fe ·FFU³FF QZ°FF°F ª¹FF¸FbTZ ·FcI I ¸Fe »FF¦Fc³F Uþ³F I ¸Fe Wû¯¹FFÀF R F¹FQF Wû°Fû. I FWe ´FiI FS¨Fe R F¹F¶FÀFÊ ¸FFÂF ´F¨F³FF¨¹FF UZTZÀF ´FF¯Fe VFû¿Fc³F §FZ°FF°F U Rb ¦F°FF°F. ¹FF¸FbTZ ´F¨F³FdIi ¹FZ¨FF UZ¦F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F UFP°Fû U ¸F»F´FiUÈØFe

ÀFbI S Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F Wû°FZ. Qû³We ´FiI FS¨FZ R F¹F¶FS I ¸Fe-Ad²FI ´Fi¸FF¯FF°F USe»F ÀFUÊ pFû°FFa¸F²¹FZ AFPT°FF°F. t) ÀFa°Fbd»F°F AFWFSF°F ´FF¯¹FF»FF R FS ¸FWØU AFWZ. AF´F»¹FF VFSeSF°F xq MæZ ´FF¯Fe AÀF°FZ. ´FF¯Fe WZ þÀFZ ´F¨F³FFÀF ¸FQ°F I S°FZ °FÀFZ¨F ¸FÕ¸FcÂFd½FÀFªFÊ³FFÀFFNeWe Ad°FVF¹F C´F¹Fb¢°F AFWZ. ´FF¯¹FF³FZ VFSeSF¨FZ °FF´F¸FF³F d³F¹FadÂF°F SFW°FZ. dI ¸FF³F Qû³F °FZ °Fe³F d»FMS ´FF¯¹FF¨FF Sûþ¨¹FF AFWFSF¸F²¹FZ ÀF¸FFUZVF AÀFFUF. ¹FF¸F²¹FZ A±FFÊ°F¨F ´FF¯¹FF¶FSû¶FS B°FS QiU´FQF±FFË¨FF þÀFZ Qc²F, ª¹FcÀF, ³FFST ´FF¯Fe, d»Fa¶Fc ´FF¯Fe, ¨FWF, I FGR e, ¨FWF AÀFc VFI °Fû u) ÀFa°Fbd»F°F AFWFS VFSeSF¨¹FF ´Fû¿FI ¦FSþF ·FF¦FU°Fû. I FS¯F °¹FF°F A³³F ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F ÀFb¨F½FÕZ»FZ AÀF°FZ. þû AFWFS ÀFFad¦F°F»FF þF°Fû °¹FF°F ´Fi°¹FZI F¨¹FF VFSeSF¨¹FF ´Fû¿FI ¦FSþZ¨FF dU¨FFS IZ »FZ»FF AÀF°Fû. WF AFWFS ´Fi°¹FZI F»FF ¦FSþZ´Fi¸FF¯FZ ³F¢I e dI °Fe ´Fû¿FI §FMI VFSeSF°F þF¯FZ AFUV¹FI AFWZ °¹FFUS NSU»FZ»FF AÀF°Fû. VFSeSF¨FZ Ib ´Fû¿F¯F Wû°F AÀFZÕ °FS °¹FF¨FFWe dU¨FFS I Z»FZ»FF AÀF°Fû. (ª¹FF ¹Fû¦FZ VFSeSF¨FZ Ib ´Fû¿F¯F MFTFUZ U VFSeSF°F ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F ´Fû¿FI Qi½¹FFa¨FF ÀFFNF I SFUF) dVFUF¹F ±FûOF Ad²FI ÀFFNF AÀFZ»F AVFeWe ÀFû¹F AÀF°FZ. WF ÀFFNF VFSeSF»FF ¦FSþZ¨¹FF UZTe ¸W¯FþZ¨F þZ½WF ´FbSZÀFZ ´Fû¿F¯F d¸FTc VFI °F ³FFWe °FZ½WF C´F¹Fû¦Fe ´FO°FFZ. v) ÀFa°Fbd»F°F AFWFSF°F I ²Fe I ²Fe A¦FQe I ¸Fe AFWFSF¨FFWe ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. I FS¯F I FWe AFþFSFa¸F²¹FZ J¶FSQFSe¨FF C´FF¹F ¸W¯Fc³F WZ AFUV¹FI AÀF°FZ. I FS¯F I FWe UZTF Ad°F A³³FF¨FF VFSeSF»FF ÂFFÀF WûD VFI °Fû. EIc ¯FF°F VFSeS ÀFbQÈP NZU¯¹FFÀFFNe ´Fc¯FÊ dQUÀFF°F ´FûTe, ·FF°F, AF¸FMe, dUdU²F ·FFª¹FF, I ûdVFad¶FSe, Qc²F, R TZ ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF WUF.

response.lokprabha@expressindia.com

sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

§FSX¨FF ½F`ôFX ½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOXe½FFÕZX dUdU²F ÀÂFe´FbRYSX÷Y¿FFaIY¸F²Fe»F ÀFFa¦F°FF³FF, °¹FFa¨¹FF AFSXFZ¦¹F-A³FFSXFZ¦¹F ÀF¸FÀ¹FFa¨FF dU¨FFSX IYSX°FF³FF, ¸FdWX»FFa¨¹FF ¸FFdÀFIY ´FFTe¨¹FF °FIiYFSXeÔ¨FF ¸FF¦FFZUF §¹FFUF¨F »FF¦F°FFZ. ¸FdWX»FFa¨¹FF AF°FÊ½FFÀFa¶Fa²Fe ÀF¸FÀ¹FF dUdU²F ´FiIYFSX¨¹FF AÀF°FF°F. A»´FF°FÊU, IY¿MXXF°FÊU, A³FF°FÊ½FX, AF°FÊUIYF»Fe³F ¾Fc»F, Aa¦FFUøY³F ´FFaPXSZX þF¯FZ, VUZ°F´FiQSX B. B. ¹FF°Fe»F A°¹FF°FÊU dUIYFSX WXF °Fb»F³FZ³FZ ÀFb£FÀFF²¹F AFWZX. AF¹FbUZÊQe¹F AF`¿F²Fe ¸FWXFÀFF¦FSXFa°F °¹FF dUIYFSXFUSX ¸FF°F IYSX¯¹FFIYdSX°FF £Fc´F AF`¿F²Fe ýi½¹FZ U³FÀ´F°Fe U A³¹F AFWZX°F. VF°FFUSXe ¾F°Fd½FQFÊ WXe U³FÀ´F°Fe ÀFUÊ¨F ¸FdWX»FFa¨Fe IYFTXþe §FZ°FZ. ¹FF£FZSXeþ ´FiUFT, VFa£F, dVFa´F»FF, IY´FdQÊIY, £Fc´F AF`¿F²FZ °FF°IYFXTX A°¹FF°FÊUF»FF AFTXF §FF»F°FF°F. ¹FF AF`¿F²FFa³FF £F¨FÊ £Fc´F ¹FZ°FFZ. ¹FF £Fd¨FÊIY AF`¿F²FFa´FZÃFF ´FbPXe»F ÀFF²FZÀFFZ´FZ CX´FF¹F IYøY³F, AUV¹F A°¹FF°FÊUFUSX ¸FF°F IYøY ¹FF. AF´F»¹FF ÀFUFË¨¹FF ²FFd¸FÊIY þeU³FF°F ßFe ¦F¯FZVFF»FF £Fc´F ¸FF³F AFWZX. kAFd²F UaQc °Fbþ ¸FFZSX¹FFl AVFF ¦F¯F´F°Fe ¶FF´´FF³FZ AF´F»¹FF VFSXeSXF¨FF, ¦F¼¹FF¨FF QFWX ±FFa¶FU¯¹FFIYdSX°FF QcUFÊ ²FFSX¯F IZY»¹FF. A°¹FF°FÊU dUIYFSXF³FZ £Fc´F £Fc´F ´FedOX°F AÀF¯FFº¹FF ¸FdWX»FZ³FZ °FF°IYFTXX °FFª¹FF QbUFË¨FF SXÀF dIY¸FF³F QFZ³F UZTXF vq d¸F»Fe °FSXe §¹FFUF. §FSXF°F ¨FaQ³FF¨FZ £FFZOX AÀF»¹FFÀF ¨FaQ³F £FFZOX ÀFWXF¯FZ½FSX CX¦FFTXFUZ. °¹FF¨FZ ¦Fa²F ÀFIYFTXe U ÀFF¹FaIYFTXe dIY¸FF³F sv d¸F»Fe §¹FFUZ. EIY ¨F¸F¨FF ²F¯FZ SXFÂFF` NZX¨Fc³F d·Fþ°F NZXUFUZ°F. ÀFIYFTXe °FZ ¨FFUc³F £FFUZ°F, USX °FZ¨F ´FF¯Fe ´¹FFUZ. A°¹FF°FÊUF¨¹FF ÂFFÀFF»FF »F¦FZ¨F CX°FFSX ´FOX°FFZ. ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ¨FF ÀFa¦FdþSXF U ¦FZøY d¸FTXF»¹FFÀF °¹FFa¨Fe EIYÂF ´FcOX sx ªFF³FZ½FFSXe sqrx

A°¹FF°FÊU ½F A²FFË¦FUF°F

IYSXFUe. °Fe QFZ³F UZTXF ´FF¨F ¦FiG¸F ¹FF dWXVFZ¶FF°F §¹FFUe. RYTXFa¸F²¹FZ °FFOX¦FFZTZX, ¸FFZÀFa¶FZ, ¦FFZOX ýiFÃFZ, OXFTXeÔ¶F, AaþeSX ¹FF°Fc³F d³FUOX IYSXFUe. ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ¨¹FF, ¶Fe AÀF»FZ»¹FF IYF¼¹FF ¸F³FbIYF dIY¸FF³F °FeÀF-¨FFTXeÀF SXFZþ £FF½¹FF. ª½FFSXe¨Fe ·FFIYSXXe, ¸Fb¦FF¨FZ USX¯F, CXIYOX»FZ»¹FF d¶F³Fd¸FNXF¨¹FF ·FFª¹FF £FF½¹FF. ¸F²Fb¸FZWX ³FÀF»¹FFÀF ÀFFTXe¨¹FF- ·FF°FF¨¹FF »FF‘F dIaYUF SXFªFd¦FSXF »FF‘F £FF½¹FF°F. §FSXF°F ¨FaQ³FF¨FZ £FFZOX AÀF»¹FFÀF, ÀFWXF¯FZ½FSX £FFZOX CX¦FFTcX³F °¹FF¨FF ¦Fa²F ¨F¸F¨FF-QFZ³F ¨F¸F¨FZ QFZ³F UZTXF §¹FFUF. IÈYVF ¸FdWX»FZ³FZ IYFZWX¼¹FF¨¹FF ½FOëF dIaYUF SXÀF §¹FFUF. £Fc´F ÂFFÀF WXFZ°F AÀF»FF °FSX ´FF¹FF£FF»Fe QFZ³F CXVFF §FZDY³F ´Fc¯FÊ dUßFFa°Fe §¹FFUe. IYMXFÃFF³FZ AFa¶FMX, £FFSXMX, d°F£FMX ´FQF±FÊ, QWXe, »FFZ¯F¨Fe, ´FF´FOX, ¸FFaÀFFWXFSX, AaOXe, ¶FFWXZSX¨FZ þZU¯F, ¶FZIYSXe ´FQF±FÊ, VFaIYFÀ´FQ A³³F MXFTXFUZ. QWXe §FZDY ³F¹FZ. °FFþZ °FFIY AUV¹F ´¹FFUZ.

A²FFË¦FUF°F ª¹FFa¨¹FF §FSXF¯¹FFa°F AFBÊ, UOXe»F, ·FFDY, ¶FWXe¯F UF AFþeAFþFZ¶FF, AF°¹FF, ¸FFUV¹FF, ¸FF¸FF, ¸FF¸Fe ¹FFa³FF A²FFË¦FUF°FF¨FF ÓFMXIYF ¹FZDY³F ¦FZ»FZ»FF AFWZX; °¹FFa¨FZ ³FF°FZUFBÊIY A²FFË¦FUF°F ¹FF VF¶QF¨FF ³FbÀF°FF CX©FFSX IZY»FF °FSXe £Fc´F £Fc´F §FF¶FSX°FF°F. A²FFË¦FUF°F dUIYFSXF¨¹FF VF¶QF°F¨F °¹FF¨FZ ¹F±FF°F±¹F U¯FÊ³F AFWZX.

¹FF dUIYFSXF°F VFSXeSXF¨Fe OXFUe dIaYUF CXþUe ¶FFþc »FbTXe ´FOX°FZ. ¸FF³F, £FFaQF, QaOX U ÀFa¶Fad²F°F WXF°FF¨¹FF À³FF¹FcaIYOZX ¸FZÔQcIYOcX³F AFÄFF ÀFaQZVF ¹FZ¯FZ ¶FaQ WXFZ°FZ. °¹FF WXF°FF¨¹FF ¸FbNXe°F þFZSX ³FÀF°FFZ. ÀFF²FZ ·FFaOZX WXF°FF°F §F˜X ´FIYOX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ¹FF dUIYFSXF°F þFÀ°F ¦Fa·FeSX ÀF¸FÀ¹FF OXFZTXF, ¦FF»F, AFZNX ¹FF OXFZ¢¹FF¨¹FF AU¹FUFa¶FF¶F°F CXQÐ·FU°FZ. ¶FFZ»F¯FZ °F°F´F´FÀFFSX£FZ WXFZ°FZ. OXFZTXF ¶FFSXeIY U °FZþFZWXe³F WXFZ°FFZ. AFZNX RbYSXRbYSX°FF°F. QF°F, þe·F U ¦FF»FFaUSX ´FdSX¯FF¸F ÓFF»¹FFÀF A³³F ¨FFU¯FZ þ¸F°F ³FFWXe. ÀFa¶Fad²F°F WXF°FF»FF ÀFF²Fe »FZ£F¯Fe ²FSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ´FF¹F ±FSX±FSX°FF°F. ¨FF»F¯FZ Qb¿IYSX WXFZ°FZ.

§FZ¯¹FFIYdSX°FF SXÀFF¹F³F¨Fc¯FÊ, ¸F²Fb¸FZWX, SXöYQF¶F, ´FFaObX°FF ¹FFIYdSX°FF dUVFZ¿F CX´F¨FFSX AFWZX°F. USX ÀFFad¦F°FÕZX»Fe AF`¿F²FZ §¹FF ³F §¹FF; ´FbPXeÕX ÀFû´FZ, ÀFF²FZ CX´F¨FFSX °F°IYFTX ÀFbøY IYSXF. A²FFË¦FUF°FF¨¹FF CX´F¨FFSXFa³FF dþ°FIYF CXVFeSX WXFZBÊ»F d°F°FIYF °FFZ dUIYFSX VFSXeSXFa°F IYF¹F¸F¨FF §FSX IYøY³F SXFWX°FFZ. d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ÀFIYFTXe À³FF³FFA¦FFZQSX U ÀFF¹FaIYFTXe dIaYUF SXFÂFF` ÀFa¶Fad²F°F AU¹FUFa³FF AUV¹F A·¹Fa¦F - °FeTX °FZ»F, £FFZ¶FSZX»F °FZ»F þøYSX dþSXUFUZ. WXF°FF´FF¹FFa³FF £FF»Fc³F USX, ¦FbOX§FZ, IaY¶FSX, £FFaQZ, ¸FF³F ¹FFa³FF ¦FFZ»FFIYFSX dþSXUFUZ. °¹FF³Fa°FSX ¦FSX¸F ´FF¯¹FF³FZ dIaYUF ¸FeNX ´FF¯¹FF³FZ

A°¹FF°FÊU dUIYFSXF³FZ ´FedOX°F ¸FdWX»FZ³FZ °FFª¹FF QbUFË¨FF SXÀF dIY¸FF³F QFZ³F UZTXF vq d¸F»Fe, ÀFWXF¯FZ½FSX ¨FaQ³F CX¦FFTc³F °¹FF¨FF ¦Fa²F °FÀFa¨F, NZX¨Fc³F ´FF¯¹FF°F SXFÂF·FSX d·FªF½FÕZXÕZX ²F¯FZ JF½FZ°F. ¨FFa¦FÕXF AFSXF¸F d¸FT°Fû. EIcY¯F ÀFUÊ VFSXeSXF¨Fe ³FZWX¸Fe¨Fe IYF¹FÊVFöYe £FnFÀF WXFZ°FZ. þUTX¨FZ ³FF°FZUFBÊIY A¾FF A²FFË¦F½FF°F¦FiÀ°F ½¹FöYeÕXF °F°IYFTX ³FþeIY¨¹FF WXFGdÀ´FMX»F¨¹FF AF¹FÀFe¹Fc UFGOÊX¸F²¹FZ QF£F»F IYSX°FF°F. A²FFË¦FUF°F ÓFF»FZ»¹FF ½¹FöYeIYdSX°FF, °¹FF¨FZ AF`¿F²FFZ´F¨FFSX IYSX¯¹FFIYdSX°FF ´Fc½FÊZd°FWXFÀFF°F SXöYQF¶FUÈðXe, ¸F²Fb¸FZWX, ¸F»FFUSXFZ²F, ´FFaObX°FF, ¸FF³FdÀFIY d¨Fa°FF, Ad°FßF¸F, IbY´FFZ¿F¯F B.B. AFWZX IYF ¹FF¨FF ¸FF¦FFZ½FF AUV¹F §¹FFUF. A²FFË¦FUF°FFIYdSX°FF AF¹FbUZÊQ d¨FdIY°ÀFF ¸WX¯Fc³F A·¹Fa¦F, AU¦FFWX, »FZ´F, ¶FÀ°Fe AÀFZ A³FZIY ¶FFWXëFZ´F¨FFSX U ´FûMXF°F §FZ¯¹FFIYdSX°FF Q¾F¸FcÕXFdSXáX, A·F¹FFdSXáX, SXFÂFF` §FZ¯¹FFIYdSX°FF ¨Fc¯FÊ, OXFZTëFa¨¹FF ¶FSXû¶FSX

VFZIYFUZ. AF´F»FZ OXFZIZY, IYF³FdVF»FZ, IY´FFTX, °FTXWXF°F, °FTX´FF¹F ¹FFa³FF ¨FFa¦F»FZ °Fc´F, »FFZ¯Fe, £FFZ¶FSZX»F °FZ»F, ESaXOZX»F ¹FF´F`IYe EIY°FSXe ¨FFa¦F»FZ dþSXUFUZ. OXFZTXëFa°F ¨FFa¦F»¹FF °Fb´FF¨FZ QFZ³F ±FZÔ¶F ÀFFZOXFUZ. ³FFIYF°F ´FF°FTX °Fb´FF¨FZ °Fe³F ¨FFSX ±FZÔ¶F MXFIYFUZ. þZU°FF³FF ´FFZTXe»FF ESaXOZX»F »FFUFUZ dIaYUF IY¯FeIY IYF»FU°FF³FF ¸FFZWX³F ¸WX¯Fc³F ESaXOZX»F °FZ»F UF´FSXFUZ. þZU¯FF³Fa°FSX ESaXOZX»F °FZ»FFUSX ´FSX°F»FZ»Fe ÀFbaNX ôFFUe. ¸F²Fb¸FZWX ³FÀF»¹FFÀF SXFZþ ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ¨¹FF ¶Fe AÀF¯FFº¹FF IYFTëF ¸F³FbIYF £FF½¹FF. Qb´FFSXe ÓFFZ´Fc ³F¹FZ. VF¢¹F AÀF»¹FFÀF SXFÂFF` ·FFZþ³FF³Fa°FSX dRYSXFUZ. ¹FF ¦FûáXeÔ¨FF A²FFË¦F½FF°F SXûJ¯¹FFÀFFNXe CX´F¹Fû¦F WXûDY ¾FIY°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S

¸Fe I³FFWe.FZ¯F°¹FFWe¸FFÓFF¶Fa´FF¹F²F³FF°F¸FFZIR TFÀF»FZAFWZ»FFZ .

¸Fe d³F§Fc³F þFBÊ³F °FZ½WF °Fb¸F¨¹FF WF°Fe R ö ¸FFÓFZ I FWe (Aa°F) Sa ¦F AÀF°Fe»F. ¶FFZM F»FF d³FÀFM»FZ»¹FF Rb »F´FF£FSF¨FF Sa ¦F »FF¦F°FFZ °FZ½FPZ ¨F! I FZU¼¹FF U¹FF°F WZ ´Fa£FFaUS¨Fa ´FZÔdMa ¦F AFZ»Fa AÀF°Fa. ³Fa°FS ¸F³F d³FPFÊU°F ÀFbI °F þF°Fa. A£FZS e»FF °FS d³F½UT ´FF³F¦FT ¶F§FF¹F»FF d¸FT°FZ. ¸F²Fc³F¨F AFNU°Fa. ¸F²Fc³F¨F dUÀFS°F ´FO°FFZ. ¸FF¯FcÀF ¶»FhI WFZD ³F ¶FÀF°FFZ. ¸FFÓ¹FF AFBÊ¨Fa, AFVFF ¦FUF¯FI SFa¨Fa AÀFa I FWe WFZ¯¹FFAF²Fe¨F d°F³FZ d°F¨¹FF ¶FF»FÀFFdW°¹F - »FZ£F³FF¨FZ, I »´FI °FZ¨FZ, ´Fid°F·FF VFö e¨FZ ´Fa£F I FPc³F NZ U»FZ. ¸F¦F ¸FÈ°¹Fc³FZ VFFa°F´F¯FZ d°F»FF Oa £F IZ »FF. Qb£F¯Fa IG ³ÀFS¨Fa d³F§FF»Fa WFZ°Fa. ¸FF¯FcÀF AF¹Fb¿¹FF¸F²¹FZ R FS Sa ¦Fc³F þF°FFZ. °FFZ WZ dUÀFS°FFZ I e, Sa¦F¸Fa¨F °¹FF»FF I F¹F¸F¨FF dQ»FZ»FF ³FFWe. ´FOQF I ²FeWe ´FOc VFI °FFZ. ÀFSWïeUS¨FF ¸FQÊ þUF³F VFWeQ WFZ°FFZ. CS°FF°F R ö °¹FF¨¹FF VFF`¹FFÊ¨¹FF AFd¯F I ´FMe QbV¸F³FF¨¹FF Ii F`¹FFÊ¨¹FF AFNU¯Fe...´F¯F AF´F»FF °FFZ ²FeM, ²FFOÀFe ÀF`d³FI ´FS°F I ²Fe¨F ¹FZ°F ³FFWe. ¸F¦F °FFZ AF´F»FF ¢»FFÀF¸FZM WFZ°FF °FZ½WF ¸F`QF³Fe £FZT dI °Fe ¸FÀ°F £FZT F¹F¨FF °FZW e AFNU°Fa. I FWe ÀF`d³FI °FS AF¹Fb¿¹FF¨Fa S¯FFa¦F¯F »FPU°F AÀF°FF°F. OFG. ³FSZÔ ýi QF·Fû»FI S WZ AÀFZ¨F EI ÀFb´FbÂF WFZ°FZ. ÀF°¹F ÀFFa¦F¯FFSF þFZ k³FUF dVF´FFBÊl AF´F»¹FF IZ VFUÀFb°FFa³FF Ad·F´FiZ°F WFZ°FF, °FFZ¨F QF·FFZ»FI SFa¨¹FF ½¹Fdö ¸FØUF¶FF¶F°F dQÀF°FFZ. ÀU´FiF¯FF³FZ °¹FFa³Fe ÀF°¹FF¨Fe °Fb°FFSe Rba I »Fe AFd¯F ÀFØ½F SF£F°FF³FF »FPFBÊ°F I F¹F¸F dUUZI NZ U»FF! dU¨FFS I S¯FFº¹FF ¸FSFNe °F÷ ¯FF¨¹FF ¸F³FF°F I T°F-³FI T°F dUÄFF³Fd³FâZ ¨FF dQUF

d³FÀFMX¯FFº¹FF RbY»F´FF£FSXF¨FF SaX¦F...

»FFU»FF. ¸FFÓ¹FF dUôFF±¹FFÊ»FF, ¸F`QF³Fe £FZT FOc AÀF»FZ»¹FF ³FSZÔ ýi »FFO»FF þZ½WF ¸Fe ÀFFad¦F°F»FZ I e, OFG. QF·FFZ»FI S C°IÈ á I ¶Fçe´FMÐc WFZ°FZ, °FZ½WF °¹FF»FFWe AFV¨F¹FÊ UFM»FZ. ¨F´FT, ¨F°FbS OFG¢MS ÀF£FFZ»F U d³F·FÊ¹F ·FF¿F¯F I S°F. »FZ£F³FF°F A¨FcI ´F¯FF AFd¯F ÀFFZ´¹FF ·FF¿FZ°F IZ »FZ»Fe d¨FdI °ÀFF AF¯F°F. °¹FFa¨FZ dU¨FFS ¸FWFSFáÑ F°Fc³F ´FbÀFc³F MFI ¯FZ We IZ UT AVF¢¹F ¶FF¶F AFWZ . I FWe Rb »F´FF£FSFa¨FZ Sa ¦F AÀFZ Qe§FÊI FT I F¦FQF¨¹FF ´Fi°F»FFUS NTI

WFZ°F SFW°FF°F. I »FZ¨¹FF ÃFZÂFF°F ¦»FG¸FSÀF Sa ¦F ´FbÀFM ÓFF»FZ»FZ ¸F»FF dQÀF»FZ. EZM e°F AÀF»FZ»Fe E£FFQe ¸FF²¹F¸F ´FSe AÀFF²¹F AFþFSF¸FbTZ k¸FedO¹FFl ÀFFZO FUF »FF¦F¯FFS WZ »FÃFF°F AF»¹FFUS EI Fa°FF°F þe AFÀFUa PFT°FZ, °¹FF¨Fe ·FFUd³FI AFZT ¸FFÓ¹FF´F¹FË°FWe ´FiÀFa¦Fe ´FFZW FZ¨F»Fe. ÓF¦F¸F¦F¯FFSZ WZ ÃFZÂF ÃF¯F·Fa¦FbS AFWZ . °Fb¸WF»FF ÓF¦F¸F¦F dQÀF°FZ. °F¦F¸F¦F dQÀF°F ³FFWe. k³FF¨FFZ ´¹FFSZ ¸F³F IZ ¸FFZS l

¨FF ¸F³F´FÀFa°F ¸FFZÀF¸F I FWe dMI °F ³FFWe. kQFZ³F dQÀFFa¨Fe Sa ¦F°FÀFa¦F°Fl WZ °FS I Ue ¸Fa¦FZVF ´FFO¦FFaUI SFa³FFWe NFD I WFZ°Fa. ´Fb.»Fa.¨Fa U»F¹F B°FS I FZ¯F°¹FFWe dU³FFZQd³Fâ »FZ£FI F»FF d¸FTF»Fa ³F½W°Fa, ´F¯F UÈð °½FF³FZ °¹FFa³FFWe Ia ´F¹FF°F³FF¨F dQ»¹FF. WþFSFZ »FFZI Fa³FF WÀFU¯FFSF I »FFUa°F AÀFF EI FI e WFZD ³F PFÀFT°FFZ, °FZ½WF ¸F»FF ¶FišFFaO F°F Ib NZ W e kBÊVUSl ³FFUF¨FF Ib ¯Fe dVFnI ³FFWe ¹FF¨FF °FFZ ´FbS FUF¨F UFM°FFZ. A±FFÊ°F þSe Rb »F´FF£Fø ´FiF¯F ÀFFZOc ³F ¸FFZI Ta ÓFF»Fa, ¶FF»FI UeÔÀFFS£Fa UFº¹FF¨¹FF »FWSeÔUS CO¯FFSa »FWSe Rb »F´FF£Fø A¦FQe AI F»Fe d³FÀFM»Fa, °FSe AF´F¯F °FZ AF´F»¹FF À¸FS¯FF°F, UF¨F³FF°F, ¦FF¯¹FF°F AFd¯F ¨F¨FZÊ°F dþUa°F NZ UF¹F¨Fa AÀF°Fa. °FZ ¸FFÂF AF´F¯F SdÀFI °FZ³Fa I ø VFI °FFZ. kAF³FaQe AF³FaQ ¦FOZ l dIa UF k¸FFÓFZ ¦FF¯FZ EI ¨F ¸FFÓFZ d³F°¹FF¨FZ ¦FF¯FZl AF´F¯F dUÀFø ³F þF¯Fa VF¢¹F °FSe AFWZ I F¹F? ¸Fe °FS ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F »FWF³F ¸Fb»FFa¨FF VFFTI Se I F¹FÊIi ¸F I S°F AÀF»FFZ, °FSe Aþc³FWe ¶Fº¹FF AÀF»FZ»¹FF ¸FFÓ¹FF AFUFþF°F °¹FFa³FF k¸F³Fe¸FFD ¨Fa ¶FFT - I ÀFa ¦FFZSa ¦FFZSa ´FF³Fl WZ VFSQ ¸FbNZÔ ¨Fa ¶FF»F¦Fe°F ¸W¯Fc³F QF£FU°FFZ. WF ¦FFZO UF¨F AF´F»¹FF»FF þ¦FU°FFZ, ³F½WZ AF´F»Fa þ¦F¯Fa ÀF¸FÈð I S°FFZ. ¦FU°FF°F I FZÀFT»FZ»¹FF Rb »F´FF£FSF¨FF ´Fa£F ³Fa°FSWe UFº¹FFUS ±FS±FS°F AÀF°FFZ ¶FF´´FF!

response.lokprabha@expressindia.com

sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

BadMXdSX¹FSX ½F`¾FFÕXe AFd¨FÊIY

À¢½FZASX RbYMXFa¨FZ dWX¾û¶F IYSXF½FZ ÕXF¦F¯FFº¹FF AFªF¨¹FF IYFTF°F §FSXF°F ªFZ½F¯FFÀFFNXe ½FZ¦FTe JûÕXe AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF RYFSX¨F IY¸Fe. ´F¯F A¾FF ½FZTe AFWZX °¹FF ªFF¦FZ°F¨F ½FZ¦FTZ´F¯FF IYÀFF AF¯F°FF ¹FZBÊÕX?

IZYd¸¶Fiiþ¸F²¹FZ AFG¢ÀFRYOÊ dVFIY¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F WF¹F MZ¶F»FÀFFNe AF¸FaÂF¯F d¸FT¯FZ ¸W¯FþZ þ¯Fc AFIYFVFF»FF WF°F MZIY¯¹FFÀFFSJZ AFWZ. WF¹F MZ¶F»F ¸W¯FþZ IYF¹F °FS ÀFF²FFS¯F rv ÀFZadM¸FeMS Ca¨Fe¨¹FF ÀFF²¹FF ´»FGMRYFG¸FÊUS ÀFUÊ ´FiûRYZÀFSFaÀFû¶F°F EIYF MZ¶F»FFUS ¶FÀFc³F þZU¯FZ. ´F¯F WF ¸FF³F ª¹FF»FF d¸FT°Fû °¹FF¨FF AF³FaQ IYF¹F U¯FFÊUF! IbYN»¹FFWe ÀFûW¼¹FF´FZÃFF WF ÀFûWTF IY¸Fe ³FÀF°Fû. WGSe ´FFGMS¨¹FF dÀF³FZ¸FF°F ±FûOëF Ca¨FeUS ¶FÀF»FZ»Fe ´FiûRYZÀFS ¸FaOTe U JF»F¨¹FF ¶FFþc»FF °¹FFa¨¹FF IYFMIYû³FF°F ¸FFaO»FZ»Fe dUôFF±¹FFË¨Fe þZU¯FF¨Fe MZ¶F»FZ ¹FF QÈV¹FFaUøXX ³F ¹FF S¨F³FZ¨Fe ±FûOeRYFS IY»´F³FF ¹FZBÊ»F. AVFF¨F EIYF þZU¯FF»FF þF¹F¨FF ¹Fû¦F AF¸WF»FF AF»FF Wû°FF. °FZ±Fe»F ·FFSFUc³F MFIY¯FFº¹FF UF°FFUS¯FF°F d¶FidMVF RcYO ´FdW»¹FFaQF¨F ¨FdUá »FF¦F»FZ. þZU¯FFÀFFSJe Sûþ¨¹FF þeU³FF°Fe»F ÀFF²Fe ¦Fûá ´F¯F ´Fi°¹FZIY ÀFaÀIÈY°Fe We þZU¯FF»FF IYZaýiÀ±FF³Fe NZUc³F °¹FF¨¹FF ·FûU°Fe ¦FbaRY»Fe ¦FZ»Fe AFWZ. ¸F¦F °Fû AF´F»¹FF IYbMba¶FF°Fe»F U þUT¨¹FF d¸FÂFFaÀFû¶F°F IYZ»FZ»FF dJiÀF¸FÀF »Fa¨F AÀFû, Bμ°FFS¨FZ þZU¯F AÀFû dIYaUF dQUFTe¨¹FF dQUÀFF°Fe»F ´Fa¨F´F¢½FF³³FF¨Fe ¸FZþUF³Fe AÀFû. MZ¶F»FF·FûU°Fe ¶FÀFc³F WF°F ÀFbIZY´F¹FË°F ¦F´´FF ¸FFS°F þZU¯¹FF¨FZ ´FiÀFa¦F US¨FZUS ¹FZ¯FFSe ¸FaOTe JSûJS¨F ³FVFe¶FUF³F!! °FS AVFF ¹FF IYbMba¶FF¶FSû¶FS d¸FÂFFa³FF, ³FF°FZUFBÊIYFa³FF, ´FFWb¯¹FFa³FF ÀFF¸FFUc³F §FZ¯FFSe þZU¯FF¨Fe Jû»Fe IYVFe AÀFFUe WZ ¶F§Fc. ´FcUeÊ¨¹FF IYFT¨Fe JF»Fe ´FFMFUS ¶FÀFc³F kA³³F WZ ´Fc¯FÊ¶FišFl ¸W¯F°F þZUF¹F¨Fe ´FðX°F AF°FF ¸FF¦FZ ´FO»Fe AFWZ. ÀF²¹FF AF´FF´F»¹FF Jû»¹FFa¸F²¹FZ þFD ³F Me½We ÀF¸FûS ¶FÀFc³F JF¹F¨Fe sx ªFF³FZ½FFSXe sqrx

OXF¹Fd³Fa¦F øY¸F ´FðX°F øXX P ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSe Aþc³FWe ¶Fº¹FF¨F §FSF°F ÀFUFË³Fe EIYÂF¨F þZU¯F §¹FF¹F¨FZ ¹FF¨FF AF¦FiW Wû°FF³FF dQÀF°Fû. ´FcUeÊ þZU¯FF¨Fe Jû»Fe LûMe IYF WûBÊ³FF UZ¦FTe AÀFF¹F¨Fe dIYaUF ÀU¹Fa´FFIY§FSF°F¨F ´FFM ¸FFaO»FZ þF¹F¨FZ. ´F¯F AFþIYF»F¨¹FF ¹Fb¦FF°F §FSF°F þZU¯FF¨Fe ÀU°FaÂF Jû»Fe AÀFZ»F °FS C¦FF¨Fa¨F ßFe¸Fa°F ÓFF»¹FFÀFFSJZ UFM°FZ. AVFF UZTe ¶FFIYe IYbN»¹FFWe Jû»¹FFaÀFFSJe ¹FF¨Fe ÀFþFUM´F¯F CNFUQFS WûBÊ»F ¹FFIYOZ »FÃF ôFFUZ. »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F AF´F»FZ AFBÊ¶FF¶FF AûSO°F AF»FZ AFWZ°F IYe VFFa°F´F¯FZ, »FÃF QZD ³F JF... °FS¨F A³³F ³FeM ´F¨FZ»F. WF VFFa°F´F¯FF Sa¦FÀFa¦F°Fe°Fc³F, ³F`ÀFd¦FÊIY U IÈYdÂF¸F ´FiIYFVFF¨¹FF CØF¸F UF´FSF³FZ, AFþc¶FFþc¨FF B°FS RYd³FÊ¨FS¨Fe ¦FQeÊ IY¸Fe IYøXX ³F AF¯Fc VFIY°Fû.

¶FQ»F°¹FF þeU³F´FðX°Fe¸FbTZ ¸W¯FF, dIY°FeWe ³FFWe ¸W¯FF»FZ °FSe þZU°FF³FFWXe Me½We¨FF AF³FaQ §¹FF¹F»FF ¸W¯FF dIYaUF þF¦FZ¨¹FF IY¸F°FS°FZ¸FbTZ ¸W¯FF þZU¯FF¨Fe ÀU°FaÂF Jû»Fe AÀF¯FZ AF°FF Qb¸FeÊT ÓFF»FZ AFWZ. ¶F`NIYe¨¹FF Jû»Fe»FF »FF¦Fc³F¨F d»Fd½Wa¦F IY¸F OF¹Fd³Fa¦F IYZ»FZ þF°FZ. ¹FF ´FiIYFS¨¹FF S¨F³FZ»FF AF²Fe ³FFIZY ¸FbSO»Fe ¦FZ»Fe. ´F¯F AVFF ´FiIYFS¨¹FF S¨F³FZ¨FF EIY RYF¹FQF AÀFF AFWZ IYe d¸FÂF-¸FaOTe þ¸F»Fe AÀF°FF³FF JF¯FZd´F¯FZ, ¦F´´FF ¸FFS¯FZ ¹FF Qû³We ¦Fûáe ¹FF þF¦FFa¸F²¹FZ LF³F dU·FF¦F»¹FF þF°FF°F. ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ÀF¸FûS¨F MZ¶F»F AÀF»¹FF³FZ W¢IYF³FZ, ³F ÀFaIYû¨F°FF UFPc³F §FZ¯FZ ÀFû¹Fe¨FZ Wû°FZ. ±FûOZ JFÀF¦Fe´F¯F þ´F¯FFSe We Jû»Fe þZ½WF ¶F`NIYe¨¹FF Jû»Fe»FF þûO»Fe þF°FZ °FZ½WF Aü´F¨FFdSIY°FF AF´FûAF´F

¦FTc³F ´FO°FZ. »FûIY þFÀ°F ÀF`»FFU°FF°F. USe»F S¨F³FZ°F EIY RY¢°F ¦F`SÀFû¹F AVFe Wû°FZ IYe A¨FF³FIY ¶FFWZøX X³F IYû¯Fe AF»FZ AFd¯F °Fb¸We þZU°F AÀFF»F °FS þSF IYNe¯F ´FdSdÀ±F°Fe CQÐ·FU°FZ. ÀU°F: ´FûM·FøXX ³F þZU°FF³FF ´FFWb¯¹FFa³FF RY¢°F ¨FWF QZDY³F IYMU¯FZ ¶FSû¶FS dQÀF°F ³FFWe AFd¯F þZUF¹F»FF ¶FÀFF ¸W¯FF¹F¨FZ °FS dSIYF¸Fe Wû°F ¨FF»F»FZ»Fe ·FFaOe ÀF¸FûS dQÀF°FF°F. AVFF UZTe Qû§FFa¨FeWe ´FdSdÀ±F°Fe AU§FO»¹FFÀFFSJe Wû°FZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS þZU°FF³FF dIYaUF þZ½Fc³F ÓFF»¹FFUS MZ¶F»FFUS ´FÀFS»FZ»¹FF JSIYMëF ·FFaOëFa¨FF ´FÀFFSF ±FûOëF UZTFÀFFNe IYF WûBÊ³FF QbÀFº¹FFa¨¹FF ÀF¸FûS AF»FZ»FF ³FIYû UFM°Fû. AVFF UZTe ¶F`NIYe¨¹FF AFd¯F þZU¯FF¨¹FF þF¦FZ¸F²¹FZ À»FF¹FdOa¦F RYûd»Oa¦F QFSZ, °FÀFa¨F Qb²Fe IYF¨FZ¨FF UF´FS IYøXX ³F IYZ»FZ»FZ AFIY¿FÊIY ´FFdMÊVF³F dIYaUF ÀFST ÀFþFUMe»FF ´FcSIY AÀFZ ÀFbaQS ´FOQZ »FFUFUZ°F. ¹FF¨FF C´F¹Fû¦F A¨FF³FIY AF»FZ»¹FF ´FFWb¯¹FFa´FFÀFc³F ´FÀFFSF »F´FUF¹F»FF U

VFFa°F´F¯FZ þZUF¹F»FF Wû°Fû. ¶Fº¹FF¨F §FSFa¸F²¹FZ ¸Fb£¹F QSUFªFF¨¹FF ÀF¸FûS¨F þZU¯FF¨FZ MZ¶F»F NZU»FZ þF°FZ. ¸FFÓ¹FF ¸F°FZ WZX ¨FbIYe¨FZ AFWZ. ¹FF¨FZ ¸Fb£¹F IYFS¯F ´FS°F WZ¨F IYe IbYdSASUF»¹FF¸FbTZ, ´FûÀM¸F³F¸FbTZ, ·FFþeUF»¹FF¸FbTZ ±FûOZX þSe QFS C§FO»FZ °FSe ¹FF þF¦FZÀFFNe¨Fe þe VFFa°F°FF, JFÀF¦Fe´F¯FF A´FZdÃF°F AFWZ °Fû IY¸Fe Wû°Fû. þZU¯FF¨¹FF MZ¶F»FF·FûU°Fe ´FÀFFSF U ¶FFIYe¨¹FF RYd³FÊ¨FS¨Fe A³FFUV¹FIY ¦FQeÊ MFTFUe. EJFQZ¨F ÀFbaQS dOÓFFB³F IYZ»FZ»FZ IiYûIYSe¨FZ IY´FFM ¹FF þF¦FZ°F CNc³F °FS dQÀF°FZ¨F, ´F¯F C´F¹Fû¦FeWXe ´FO°FZ. We þF¦FF þSF ¸FûIYTePFIYTe, VFFa°F AÀF¯FZ þ÷YSe AFWZ. »FF»F IZYVFSe Sa¦FF¨¹FF LMFa³Fe We þF¦FF ÀFþU»¹FFÀF ·FcIY UFPF¹F»FF ¸FQ°F Wû°FZ. d³FÀF¦FFÊ¨FF dWSUF Sa¦F´F¯F ¹FF þF¦FZ°F Jb»Fc³F dQÀF°Fû. We Sa¦FÀFa¦F°Fe MZ¶F»F ¸FGMÐÀF, MZ¶F»F ¢»FFG±F, VFû·FZ¨¹FF ¸FZ¯F¶FØ¹FF, Jb¨FeÊ¨¹FF IYF´FOF¸F²Fc³F ÀFF²Fc VFIY°Fû. ÀF²¹FF BadMdSAS dOÓFF¹F³FS þZU¯FF¨¹FF MZ¶F»FFUSe»F dQ½¹FFa¨FF RYûIY»F ´FFGBaM ¸W¯Fc³F UF´FS IYS°FF°F. ¹FF dQ½¹FFa¸FbTZ ÀFþFUM ÀFbaQS °FS dQÀF°FZ¨F, ´F¯F MZ¶F»FFUS ´FO»FZ»¹FF ¹FF¨¹FF ´FiIYFVFF¨¹FF ÓFû°FF°F JF»Fe ¸FFaO»FZ»¹FF ´FQF±FFË³FF U ·FFaOëFa³FF UZ¦FTe¨F ÓFTFTe ´FiF´°F Wû°FZ. d»Fd½Wa¦F IY¸F OF¹Fd³Fa¦F dþ±FZ AFWZ d°F±FZ ¶F`NIYe¨Fe¨F ÀFþFUM þZU¯FF¨¹FF þF¦FZ°FWXe ³FZ»Fe °FS þFÀ°F ¨FFa¦F»FZ dQÀF°FZ. Qû³We þF¦FF EIYÀFa²F dQÀF°FF°F. ¹FF¸F²¹FZ ÀFûRYF, IY½WÀFÊ, Jb¨¹FFË¨FZ IYF´FO, ´FOQZ WZ EIY¸FZIYFa³FF ´FcSIY AÀF°Fe»F ¹FFIYOZ »FÃF QZ¯FZ þ÷YSe¨FZ AFWZ. ¶FSZ¨F UZTZ»FF QbIYF³FF°F MZ¶F»F Jb¨¹FFË¨FF þû ÀFZM AFWZ °Fû °FÀFF¨F §FZ°F»FF þF°Fû. JSZ °FS þZU¯FF¨¹FF þF¦FZ¨Fe ÀFþFUM Jc´FVFe MZ¶F»FF´FZÃFF Jb¨¹FFË¨¹FF dQÀF¯¹FFUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. MZ¶F»FF¨FF RY¢°F US¨FF ÀF´FFM ·FF¦F¨F dQÀF¯¹FF°F ¹FZ°Fû, þû ¶FSZ¨F UZTF IYF¨FZ¨FF dIYaUF »FFIYOF¨FF AÀF°Fû. JF»Fe dIY°FeWe dWSZþdO°F ´FF¹F »FFU»FZ °FSe Jb¨¹FFË¸FbTZ °FZ ÓFFIY»FZ¨F þF°FF°F.

Jb¨FeÊ¨¹FF Ca¨F ´FFNeUS U ¶FÀF¯¹FF¨¹FF þF¦FZUS UF´FS»FZ»FZ IYF´FO, »FZQS³FZ¨F ÀFþFUMe°F JSF dþUa°F´F¯FF ¹FZ°Fû. °FZ½WF MZ¶F»FFUS þFÀ°F J¨FÊ ³F IYS°FF Jb¨¹FFËÀFFNe AF´F»¹FF ´FÀFa°Fe¨Fe IYF´FOZ AF¯Fc³F °¹FF ¶F³FUc³F §FZ°F»¹FF °FS d³Fd›F°F¨F ÀFþFUMe»FF UZ¦FTZ´F¯FF ¹FZBÊ»F. MZ¶F»FF¨¹FF ¶FFþc¨Fe ÀF¦FTe AFÀF³FZ Jb¨¹FFË¨¹FF øXX ´FF°F ³F NZU°FF d·Fa°Fe»F¦F°F EJFQF »FFIYOe ¶FZa¨F MFIYc³F dIYaUF ÀFûμ¹FFÀFFSJF AFIYFS QZDY³F ÀFþFUM d¨FØFU²FÊIY ¶F³FU°FF ¹FZBÊ»F. IY²Fe IY²Fe EIYÂF AÀFc³FWe kSa¦F ¸FFÓFF UZ¦FTFl AÀFZ ·FFÀFU¯¹FFÀFFNe þZU¯FF¨FZ MZ¶F»F U Jb¨¹FFË¨Fe ´FF°FTe ¶F`NIYe¨¹FF þF¦FZ´FZÃFF ±FûOëF Ca¨FeUS NZU»Fe þF°FZ. RY¢°F AVFF dNIYF¯Fe Jb¨FeÊ¨¹FF ¸FF¦FZ þF¦FF ·FS´FcS AFWZ IYe ³FFWe WZ ¶F§F¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ³FFWe°FS Jb¨FeÊ MûIYF»FF ¹FZDY³F ´FO¯¹FF¨FF ÀFa·FFU AÀF°Fû. þS IYF A´Fbº¹FF þF¦FZ¸FbTZ dIYaUF IYFWe B°FS IYFS¯FF³FZ ´»FGMRYFG¸FÊ IYSF¹F¨FF ³FÀFZ»F °FSe UZ¦F¼¹FF dOÓFFB³F U Sa¦FF¨¹FF MFB»ÀF³Fe °Fe þF¦FF UZ¦FTe QFJUc VFIY°Fû. þZU¯FF¨Fe þF¦FF A±FFÊ°F¨F ÀU¹Fa´FFIY§FSF¨¹FF þUT ´FFdWþZ. þZ¯FZIYøXX ³F °F¹FFS ÓFF»FZ»FZ ´FQF±FÊ

MZ¶F»FFUS ³¹FF¹F»FF ÀFû¹FeÀIYS WûBÊ»F. ÀU¹Fa´FFIY§FSF°F þF¦FF AÀFZ»F °FS Qû§FFaÀFFNe ¶FiZIYRYFÀM MZ¶F»F¨Fe ÀFû¹F AÀF¯FZ IZY½WFWe ¨FFa¦F»FZ. þZU¯FF¨¹FF MZ¶F»FF¨FF AFIYFS °Fb¸F¨¹FF IbYMba¶FF°Fe»F ¸FaOTeÔUS °FS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fû¨F, ´F¯F °Fb¸F¨¹FF þeU³F ´FðX°FeUSWXe AÀF°Fû. °Fb¸F¨¹FFIYOZ ´FFWb¯¹FFa¨FZ ¶FSZ¨F ¹FZ¯FZþF¯FZ, d¸FÂFFa³FF dIYaUF AFGdRYÀF¸F²Fe»F »FûIYFa³FF ¶Fû»FUc³F ´FFMëFÊ QZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F þFÀ°F AÀFZ»F °FS A¦FQe LûMZ MZ¶F»F §FZDY³F C´F¹Fû¦Fe ³FFWe. ¶FÀF¯¹FFÀFFNe ³FFWe °FSe ´FQF±FÊ NZU¯¹FFÀFFNe »FFa¶Fe-÷XX aQe ½¹FUdÀ±F°F AÀF¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. þF¦FF ³FÀFZ»F °FS RYûd»Oa¦F MZ¶F»F¨FFWXe ´F¹FÊF¹F dU¨FFSF°F §FZD VFIY°Fû. LûMëF þF¦FZÀFFNe U IY¸Fe »FûIYFaÀFFNe (°Fe³F °FZ ¨FFSX) ¦Fû»FFIYFS MZ¶F»F CØF¸F. ¹FF¸FbTZ AFþc¶FFþc¨Fe þF¦FF ´FiVFÀ°F UFMF¹F»FF ¸FQ°F Wû°FZ. °¹FF¨F ¶FSû¶FS LûMëF þF¦FZ°F WF°F ³FÀF»FZ»¹FF Jb¨¹FFÊ NZUF½¹FF°F, °¹FF¸FbTZ WF»F¨FF»F IYS¯FZ ÀFû´´FZ þF°FZ. ´F¯F WZ¨F þFÀ°F »FûIYFaÀFFNe (ÀFWXF´FZÃFF þFÀ°F) AF¹F°FFIÈY°Fe MZ¶F»F IYZ½WFWe ¨FFa¦F»FZ. IYFS¯F ¦Fû»FF¨FF ½¹FFÀF þFÀ°F ÓFF»¹FF¸FbTZ ÀF¸FûS¨¹FF ¸FF¯FÀFFVFe

ÀFaUFQ ÀFF²F¯FZ IYNe¯F þF°FZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS MZ¶F»FF¨¹FF ¸F²F»Fe þF¦FF UF¹FF þF°FZ U IYFWe NZU»¹FFÀF °Fû ´FQF±FÊ §¹FF¹F»FF Jc´F UFIYFUZ »FF¦F°FZ. ¹FFUS C´FF¹F ¸W¯FþZ MZ¶F»FFUS Aþc³F EIY dRYS°Fe ¨FIY°Fe NZDY³F °¹FFUS ·FFaOe NZU¯FZ. Me½WeUS RcYO ¨FG³F»ÀFUS ¶FSZ¨F UZTF ³FQeIYFNe dIYaUF ÓFFOFJF»Fe ¨FdUá ´FQF±FÊ dVFþUc³F d°F±FZ¨F MZ¶F»F MFIcY³F °¹FFUS °FFU ¸FFS°FF³FF QFJU°FF°F. IYF¹F ÀFbaQS QÈV¹F dQÀF°FZ °FZ. AFþc¶FFþc»FF ÓFSZ, dWSUT AFd¯F ÀF¸FûS AF´F»Fe AFUO°Fe dOVF. ¸FF¯FÀFF»FF ¸FbTF°F¨F d³FÀF¦FÊF¨¹FF ÀFFd³³F²¹FF°F Qû³F §FFÀF þSF þFÀ°F¨F þF°FF°F. ÓFFOFa¨FF dWSUZ´F¯FF, UFº¹FF¨Fe ÓFbTcIY ¸F³FF»FF IYVFe ´FiÀF³³F°FF AF¯F°FZ. C¦FF¨Fa¨F ³FFWe EÀFe¨FF IÈYdÂF¸F ±FaOFUF ÀFûOc³F øXX RYMFG´F SZÀMFGSaMÀFFNe »FûIYa ¦FQeÊ IYS°FF°F. AF´F»¹FF §FSF°FÀFbðXF WF ¶FFWZS¨FF d³FÀF¦FÊ AF°F AF¯F°FF AF»FF °FS CØF¸F. °¹FFÀFFNe AF´F»¹FF»FF AU»Fa¶Fc³F SFWFUZ »FF¦F°FZ AF´F»¹FF d»Fd½Wa¦F IY¸F OF¹Fd³Fa¦F»FF AÀF»FZ»¹FF EIY¸FZU dJOIYeUS. þZU¯FF¨Fe þF¦FF ¦F©Fe¨¹FF ¶FFþc»FF dIYaUF §FSF·FûU°Fe IZY»FZ»¹FF ¶FF¦FZ°F C§FO¯FFº¹FF ³FVFe¶FUF³F »FûIYFa´F`IYe °Fb¸We AÀFF»F °FS ´FiV³F¨F ³FFWe. ´F¯F ³FFWe°FS ¹FF AF´F»¹FF EIbY»F°¹FF EIYF dJOIYeþUT þZU¯FF¨FZ MZ¶F»F NZU¯FZ IYZ½WFWe ¨FFa¦F»FZ. dQUÀFF¨Fe ÀFb÷X XUF°F ¹FF þF¦Fe ¶FÀFc³F WF°FF°F»¹FF UFRYFT°¹FF ¨FWF³FZ ÓFF»¹FFUS CS»FZ»FF dQUÀF UFBÊM þFBÊ»F¨F IYÀFF? °FS AVFe We þZU¯FF¨Fe þF¦FF. ´FcUeÊÀFFSJe JFÀF¦Fe ³F SFW°FF d°F¨FF C´F¹Fû¦F ¸Fb»FFa¨¹FF A·¹FFÀFF´FFÀFc³F d¸FÂFFa¨¹FF ´FFMeÊ´F¹FË°F AF´F»¹FF»FF IYS°FF ¹FZ°Fû. AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ IYe IbYMba¶FF¨FF AF³FaQ EIYÂF þZU»¹FF¸FbTZ dMIY°Fû. dIY°Fe JSZ AFWZ WZ. AVFF ¹FF ¸FF¯FÀFF»FF þûOc³F NZU¯FFº¹FF þF¦FZ»FF ÀFþFUMe°F ¸FF³FF¨FZ À±FF³F QZ¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe AF°FF AF´F»Fe AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

sx ªFF³FZ½FFSXe sqrx

¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F

½F²Fc ´FFdWªFZ ´Fi±F¸F½FSX IbY¯F¶Fe (IYûIY¯FÀ±F), tt/ vl-sll, M.A., B.Ed., NET, ÀFWXF¹¹FIY d¾FÃFIY, uu,vqq/-, µ»FGMX, EIYF ´FF¹FF³FZ A²Fc. A´FZÃFF- ÀF¸FaªFÀF, ´FQ½Fe²FSX. zuquryuqst, xxtyxxxxvs.

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

0070512232-2

d½F½FFWd½F¿F¹FI WXFG»Fd½F¿F¹FIY ¸FFWZXSX WXFG»F (QFQSX), ¸FFWZXSX ¶Fh¢½FZMX (¦FûSmX¦FF½F) ¾Fb·FIYF¹FFÊÀFFNXe rqqtqq d³F¸FadÂF°FFaÀFFNXe ÀFbÀF«F, EÀFe WXFG»F ÀFa´Fc¯FÊ ½¹F½FÀ±FZÀFWX CX´F»F¶²F. ÀFa´FIÊY: zzyxxrswxx/ zwrzqywxsw/ zzwzzstwzz.

Aü¿F²Fû´F¨FFSX

oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

0070506487-15

·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY

dOXÕXÀFÊ AFd¯F dOXÀMÑXe¶¹FbMXÀFÊ

A¨FcIY ·Fd½F¿¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FFWXe ÀF¸FÀ¹FZ½FSXe»F °FûOX¦¹FFÀFFNXe kAF¨FF¹FÊ ´Fi¾FFa°F ¶FF´FMXl ª¹Fûd°F¿Fe, WXÀ°FSmX¿FF°FªÄF, Aa²FZSXe (´Fc½FÊ), sysqrxvr/ zyxququsqv. bapatpj@ gmail.com 0070459215-47

70489266-23

70490802-22 Min. Rate For 20 Words " 290/-

LOKPRABHA Rate Card Each Extra Word " 15/-

Max. Words 150

Eye Catcher (☛) - " 50/Other Classifieds (Vividh Jahirati) Classified Rates (Run-On-Words Basis) Min. Rate For Each size 20 Words Word " 290/" 15/-

Max. Words 150

Classified Display Rates Sq.cm. " 70/-

Min size 3x3

Max. size 20x3

Col.width cms. 3

For further details : Contact: The Indian Express (P) Ltd., Classified Dept., Express Towers, Nariman P oint, Mumbai- 400021 Phone : 67440311, Thane : 25330281

sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer

½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX (AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF ´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF °¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe ¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe.

¾F¶QI ûOZ Ii . s

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) J´´FF¸FªFeÊ, A½FIÈ ´FF t) d³FÕÊ «F, ¶FZ¾FS¸F v) ¦FFOe¨FF I ¯FF; B¨LF w) ¾FS¸F, W¹FF y) R` ÀFÕF; ´FdS¯FF¸F, AJZS rq) ³FFOe, ¾FeS rs) ´FF¯¹FF¨FZ ¸FOIZ ; EI ´FFÕZ ·FFªFe ru) °FT¸FT, °FOR O

¾F¶QI ûOZ Ii . r ¨FZ CØFS ¸Fa ¦F T Qû À°F ´FF Q ÀFF ¹F Se ¸F ½FF ²Fb ´FF M d½F I Õ I S ¸Fû M ¶F Õ

¨FbI ·FcÕ

¨Fa ýi ¨Fc ¸Fe ¸F ³F ¯FZ S ÀF ²F ½FF ³F

¦Fb ´FZ ø N A I ½F WZ ½F Õ ³FF

rx) sq) ss) su)

°FS°FcQ, ½¹F½FÀ±FF ·FM¢¹FF, À½F`S OF¸FOüÕ, dQ¸FFJ ½FF˜Z Õ °FÀFZ R OFR OF ¶FûÕ¯FFSF

C·Fe d½F²FF³FZ : r) B¸FFS°F; §FS s) ¹Fû¦¹F, ½FFªF½Fe t) ·FFÕ¨Faýi ³FZ¸FFOZ ¹FFa¨Fe EI I FQa¶FSe; Sm ¾F¸FF¨FF dI OF u) ¦FiF¸F, JZOZ v) AFßF¹F, d³F½FFSF x) JF³FZÀFb¸FFSe, d¾FS¦F¯F°Fe z) ´F½FFÊ, dR I eS rr) ÀFFSJZ, °Fb»¹F rt) d¾Fæ F, ¸FbýiF rv) Q¾FF, A½FÀ±FF rw) °FFI §FbÀFT¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F

x rq

y rr

rs rv rx

rw ry

rz ss

su ry) rz) sq) sr)

d´F°FF, ½FOeÕ °FFaO F, ÀF¸FcW d½F³FFI FS¯F, AI FS¯F ¾FFdWSF¨FZ ¨F¸FÊ½FFôF

st) dMa ¦FÕ, M½FFTe (¾F¶QI ûOZ Ii . s ¨FZ CØFS ´FbP eÕ AaI F°F) response.lokprabha@expressindia.com

kÕûI ´Fi·FFl¨¹FF rt ªFF³FZ½FFSe¨¹FF ·Fd½F¿¹F d½F¾FZ¿FFaI F°FeÕ AF³FaQ ªFûWSe ¹FFa¨¹FF ÕZ JF°F ³FSmÔ Qi ¸FûQe °FÀFa¨F ASd½FaQ IZ ªFSe½FFÕ ¹FFa¨¹FF ´FdÂFI F ³FªFS¨FbI e³FZ CÕMÀFbÕ M ÕF½F»¹FF ¦FZ»¹FF. We ¶FF¶F ÕÃFF°F AF¯Fc³F dQ»¹FF¶FïÕ ´FiQe´F Ad²FI FSe ¹FFa¨FZ AF·FFS.

´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔýi ¸FûQe ¹FFa¨Fe ´FdÂFI F

¸Fb£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZ ªFSe½FFÕ ¹FFa¨Fe ´FdÂFI F

sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

dQ½FFTe I ±FF Qe´FF ¸FaOd»FI

·Fi¸F

AFd¯F

²½F³Fe

dQUVFe S§Fb³FF±F JbVFe°F °FSWû°FF.°¹FF CôFF´FFÀFc ³F AFGdR ÀF»FF

þF¯¹FF¨Fe I MI M ÀFa´F»Fe. ESUe d³FUÈØF Wû¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFFÀFFSJe dSI F¸FZ´F¯FF¨Fe ·FFU³FF U¦F`SZ °¹FF»FF JF°F ³F½W°Fe, I FS¯F d³FUÈØFe³Fa°FS ÀFûVF»F ¸FedO¹FFUS ·FFU JF°F SFWF¹F¨FZ WZ °¹FF³FZ ¸F³Fû¸F³F NSUc³F¨F MFI »FZ Wû°FZ. W¹FF°F·FS ³FûI Se IZ »¹FF³Fa°FS VFF³FQFS kW¹FF°Fl¸F²¹FZ °¹FF¨FF þa¦Fe d³FSû´F ÀF¸FFSa·FF¨FF I F¹FÊIi ¸F ´FFS ´FO»FF Wû°FF. ÀFWI Fº¹FFaI Oc³F °¹FF»FF ´Fi±F¸F¨F ÀU°F:¨¹FF ÀU·FFUF°Fe»F I T»FZ»FZ ¨FFa¦F»FZ I a¦FûSZ U d¸FTF»FZ»FF ·F»FF¸FûNF ´Fb¿´F¦Fb¨L §FZD ³F ·FFSFU»FZ»¹FF AUÀ±FZ°F¨F °Fû §FSe þF¯¹FFÀFFNe ¦FFOe°F ¶FÀF»FF. AFSF¸FF°F SZ»Fc³F ¶FÀF°FF¨F °Fû R û³F °F´FFÀFc »FF¦F»FF. uqq ½WFGM ÀFAG´F ¸FZÀFZþZÀF AFd¯F UeÀF °FSe RZ ÀF¶FbI ³FûdMdR IZ VF³F... ÀF¸FF²FF³FF¨FF ÀFbÀI FSF ÀFûO°F¨F °¹FF³FZ ½WFGM ÀFAG´F C§FO»FZ. ¨F»FF CôFF´FFÀFc³F ¹FF ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe

sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

d³FUFa°F UZT QZ°FF ¹FZBÊ»F. kÀUeM R Gd¸F»Fel ¹FF ¦Fib´FUS¨Fe QeOVFZ¨Fe ¸FZÀFZþ ÀFa£¹FF ¶F§Fc³F °¹FF³FZ °Fû ¦Fib´F C§FO»FF. ¶FF¹FI û, ÀFc³F¶FFBÊ, þFUBÊ¶FF´Fc, ¸Fb»F¦FF d³F ¸Fb»F¦Fe ÀF¦F¼¹FFa³Fe °¹FF¨¹FF d³FUÈØFed³Fd¸FØF AF´F»¹FF B¸FûVF³ÀF QFJdU¯¹FF¨¹FF ¨FPFAûPe°F AÀFa£¹F ´Fb¿´F¦Fb¨LFa¨¹FF B¸Fûþe MFI »¹FF Wû°¹FF.

°¹FFUS I Oe I S°F ÀFc³F¶FFBË³Fe AF´F»FZ JFÀF ´FiZ¸F QFJU°F ¦Fb¦F»F B¸FûþeÀF¸F²Fc³F EI MUMUe°F ´Fb¿´F¦Fb¨L d³FUOc³F ÀFFÀFº¹FFaÀFFNe kMc ¸FF¹F dO¹FSZÀM ¶FF¶FFl U¦F`SZ d»FWc³F ´FûÀM IZ »FF Wû°FF. þFUBÊ¶FF´Fca³Fe JFÀF ´FFMeÊ¨FZ AF¹Fûþ³F þFWeS IZ »FZ Wû°FZ. S§Fb³FF±F½¹Fd°FdS¢°F ¦Fib´FUS AÀF¯FFº¹FF

³F½Fe³F ´FF¨F »FûI Fa³Fe sq-ss UZTF °FSe Aa¦FNZ Ca¨FFUc³F S§Fb³FF±F»FF ´FbPe»F AF¹Fb¿¹FFÀFFNe VFb·FZ¨LF dQ»¹FF Wû°¹FF. ¹FF ´FiZ¸FF³FZ ÀFbJFUc³F þF°F S§Fb³FF±F³FZ kd³F¹FSZÀM AG¯O dO¹FSZÀMl ¹FF EI ¸FZI Fa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF´FFÀFc³F I ²Fe¨F QcS ¦FZ»FZ»¹FF U dU¾½F·FS dUJbS»FZ»¹FF »FFa¶F»FFa¶F¨¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa¨FF ¦Fib´F

C§FO»FF. °¹FF°F °¹FF¨¹FF I û¯¹FF ¸FF¸FZ·FFUF³FZ kdÀÂF¹FFa¨¹FF SO¯¹FF¨Fe rqr I FS¯FZl We ´FûÀM R FGSUOÊ IZ »Fe Wû°Fe. ´FbPZ ÀF¦F¼¹FF ´Fb÷ ¿F ÀFQÀ¹FFa³Fe ¨FZU AF»¹FF¦F°F °¹FF°Fe»F dÀÂF¹FFa¨¹FF SO¯¹FF¨Fe I FS¯FÀFa£¹FF ÀUF³Fb·FUF¨¹FF þûSFUS UFPUe°F ´FF¨FVFZ´F¹FË°F ³FZ»Fe Wû°Fe. Qû³F-¨FFS I FS¯FZ AF´F¯FWe MFI FUe°F ¸W¯Fc³F S§Fb³FF±F¨FZ WF°F dVFUdVFU°F Wû°FZ, ´F¯F ¦Fib´FUSe»F ¸FaOTeÔ³FF ±FFa¶FF¹F»FF UZT ±FûOF¨F Wû°FF. °Fû d°F±FZ ´FûWû¨FZ´F¹FË°F dÀÂF¹FFa¨FZ SO¯FZ dUÀFø ³F ¸FaOTe dU¾½FF¨¹FF °FF´F¸FF³FUFPe¨FZ ´FdS¯FF¸F, ¶Fe´Fe-VFb¦FS MFT¯¹FF¨FZ W¸FJFÀF AF¹FbUÊZdQI C´FF¹F ¹FFUSe»F ¨F¨FÊZ°F ¦Fba¦F»Fe Wû°Fe. °¹FFQS¸¹FF³F ¸F²Fc³F¨F EI F³FZ °¹FF¨¹FFI OZ C´F»F¶²F AÀF»FZ»FF, I û¯FF¨¹FF °FSe »F¦³FF°F»FF, ª¹FF°F ´FbPZ C·¹FF AÀF»FZ»¹FF Qû³F Ca¨F ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ¸F²Fc³F MF¨FF Ca¨FFUc³F I G¸FZº¹FFI OZ ´FFW¯FFº¹FF S§Fb³FF±FF¨FF Ii FG´F U EdOM IZ »FZ»¹FF ¨FZWº¹FF¨FF R ûMû U ÀFû¶F°F WF°F þûO»FZ»FZ B¸FûþeÀF MFIc ³F °¹FF¨¹FF ³FUe³F þeU³FF¶Fï»F VFb·FZ¨LF þFWeS IZ »¹FF Wû°¹FF. R ûMû MFI ¯FFSe ½¹F¢°Fe d³FUÈ°Fe¶Fï»F¨FF dUÀ°FÈ°F ÀFaQZVF MFBÊ´F I Se°F AÀF°FF³FF¨F ¦Fib´FUSe»F ÀFQÀ¹FFa³Fe R FSÀFF dU¨FFS ³F I S°FF AF´FF´F»¹FF ·FFU³FZ³FbÀFFS þûO»FZ»¹FF WF°FFa¨¹FF Qû³F, ´FF¨F, þûOëF U ÀFû¶F°F AFUOe³Fbø ´F ´Fb¿´FZ MFIc ³F ÀFadQ¦²F ·FFU³FF þFWeS I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°FWe IZ »Fe Wû°Fe. ³Fa°FS ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ °Fe°Fe»F ´FbSF°F³F I FTF´FFÀFc³F¨FZ AFQSFd°F±¹FF¨FZ ¸FWØU »Fû´F ´FFU°F AÀF»¹FF¶Fï»F¨FZ d¨Fa°F³F U¦F`SZ I ø ³F ÀFSQFSþe, ¶FaOëF U ¦FbþeÊ ¹FFa¨¹FF ¸F²Fc³F¸F²Fc³FWe ¸FaOTe Rb SÀF°Fe³FbÀFFS S§Fb³FF±FÀFFNe WF°F þûOe°F Wû°Fe. °¹FF¨¹FF d³FUÈØFe¨Fe ÀF¦F¼¹FF dU¾½FF³FZ §FZ°F»FZ»Fe QJ»F ÀFbJFU°F AÀF°FF³FF¨F °¹FF¨FZ »FÃF OFG. I F´FZa¨¹FF ÀFaQZVFFI OZ ¦FZ»FZ. Sûþ ÀFI FTe AFUþÊc³F AFSû¦¹FUÈð eÀFFNe dM´ÀF ´FFNdU¯FFº¹FF °¹FF ·F»¹FF ¸FF¯FÀFF¨FF ÀFaQZVF ¨Fæ SFÂFe... d³FUÈØFe³Fa°FS¨¹FF þeU³FFÀFFNe ¸FûNëF

»Fa¶FU°FÊbTFI FS Oû¼¹FFa¨¹FF ·FS·Fø ³F WÀF¯FFº¹FF B¸FûªFeÀFW VFb·FZ¨LF QZD ³F AFSû¦¹FF¨Fe I FTþe §FZ°F ¸FþZ°F þeU³F þ¦F¯¹FF¨FF ÀFbaQS ÀFaQZVF °¹FF°F dQ»FF Wû°FF. ´FbPZ Oû¢¹FFUS¨¹FF IZ ÀFFa´FFÀFc³F °FZ ´FF¹FF¨¹FF ³FJFa´F¹FË°F¨¹FF dU¿F¹FF°F À´FZVF»FF¹FÓFZVF³F IZ »FZ»¹FF A»MÑF E¢À´FMÊ OFG¢MSFa¨FZ R û³F ³Fa¶FS QZD ³F OFG¢MS I F´FZa¨FZ ³FFU ÀFFa¦F°FF¨F °¹FF¨¹FF ÀFZUZÀFFNe WZ ÀF¦FTZ A»MÑF E¢À´FMÐÐÊ ÀF EI F I FG»FUS ²FFUc³F ¹FZ¯¹FF¨Fe W¸Fe °¹FFa³Fe ¸FaQ WÀF¯FFº¹FF »FF»F ¦FF»FFa¨¹FF »FFþº¹FF B¸FûþeÀFW ·FS»Fe Wû°Fe. AFþFSFa¨Fe ·F»Fe¸FûNe ¹FFQe UF¨Fc³F AÀUÀ±F ÓFF»FZ»FF S§Fb³FF±F OFG¢MSFa¨¹FF ¨FFa¦Fb»F´F¯FF³FZ AF¾½FÀ°F ÓFF»FF. We ÀF¦FTe ´FiZ¸FF¨Fe, AF´Fb»FI e¨Fe ¸FF¯FÀFZ AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FFVFe þûO»Fe ³FÀF°Fe °FS þeU³FF»FF I F¹F A±FÊ SFdW»FF AÀF°FF... ¹FF ½WFGM ÀFA´F¸FbTZ ÀF¦FTZ þ¦F AF´F»¹FF þUT ¹FZD ³F AF´F»¹FFUS ´FiZ¸FF¨FF U¿FFÊU U¦F`SZ I Se°F AFWZ... AVFF I FWeVFF ´FiZ¸FF¨¹FF ½¹FF´FI U¦F`SZ dU¨FFSF°F °Fû ¦FPc³F ¦FZ»FF. EIc ¯F »FûI Fa¨¹FF ´FiZ¸FF³FZ ·Fø ³F ´FFU»¹FF¨¹FF ·FFU³FFa³Fe ·FFø ³F Aû±Fa¶F°F¨F °¹FF³FZ ¶FZ»F UFþU»Fe. AF°Fc³F I FWe¨F ´Fid°FÀFFQ AF»FF ³FFWe. °¹FF¨¹FF ¸F³FF°F dU¨FFS ¨F¸FI »FF- kI Fa¨F³F JZTF°F S¸F»Fe AÀF¯FFS. QFS C§FOF¹F¨FZ ·FF³F °FSe d°F»FF SFWe»F I F...?l °FS I Fa¨F³F ¸W¯FþZ ´F˜e¨Fe JZTFOc. UZ¦FUZ¦F¼¹FF U¹FFa°F UZ¦FUZ¦FTZ JZT A°¹Fa°F I üVF»¹FF³FZ °Fe JZT»Fe Wû°Fe¨F AFd¯F AF°FF °FS I F¹F... Wû ¸W¯FþZ I ³¹FF SFd²FI F AFd¯F ÀFb´FbÂF C¸FZVF ¹FFa¨FZ Qû³FF¨FZ ¨FFS WF°F WûD ³F °FZ AF´FF´F»¹FF d¶FºWFOF°F SFWF¹F»FF ¦FZ»¹FF´FFÀFc³F I Fa¨F³F Jc´F¨F d¶FÓFe ÓFF»Fe Wû°Fe. ³FFWe ¸W¯FF¹F»FF ¸F²FZ¸F²FZ °FûaOe »FFUF¹F»FF ¸F`dÂF¯Fe, °¹FFa¨¹FF ÀFû¶F°F¨¹FF ´FFUÀFFTe, dWUFTe AFd¯F C³WFTe ÀFW»Fe, d·FVFe, dI Me, ¶F±FÊOZ ´FFMëFÊ WZ ¨FF»FF¹F¨FZ¨F; ´F¯F d°F¨FF ¸Fb£¹F AûPF JZTFI OZ. ÀFFG»FeMe¹FS, ¶F¶F»FdU¨F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ I G³Oe Ii VF ÀFF¦FF, ÀFûOF, þZ»Fe ¹FF

JZTF°F °Fe B°FI e d³F¿¯FF°F Wû°Fe I e, AVFF JZTF°Fe»F ´FiUe¯F JZTFOca³FF SFáÑ´F°Fe ´FbSÀI FS ôFF¹F¨FF NS»FF °FS °Fû I Fa¨F³F»FF¨F QS ÀFWF ¸FdW³¹FFa°F EI AÀFF d¸FTF»FF AÀF°FF. °¹FF³FZ ´Fb³WF ¶FZ»F UFþU»Fe. I Fa¨F³F³FZ WÀF°F¨F QFS C§FO»FZ. °¹FF¨¹FF WF°FF°Fe»F ´Fb¿´F¦Fb¨L AûPc³F §FZ°F AF°F UT°F °Fe ¸W¯FF»Fe, kkA¹¹FF! dI °Fe ÀFbaQS ¶FbIZ ... d³F¸FÊ»FF»FF QZ°FF ¹FZBÊ»F... d°F¨FF UFPdQUÀF AFWZ ³FF CôFF.ll ¹FFUS S§Fb³FF±F¨FZ OûTZ Ca¨FFU»FZ»FZ ´FFWc³F d°F³FZ À´FáeI S¯F ôFF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe, kkASZ, R FS JÂFcO ¶FFBÊ AFWZ We... ¸FFÓ¹FF UFPdQUÀFF»FF ½WFGM ÀFAG´FUS ³FbÀF°Fa I ûSOa dUVF IZ »Fa dW³Fa... ¸Fe ¸W¯F°FZ EI UZT ÀFZd»F¶FiZVF³F B¸Fûdþþ þFD ôFF; ´F¯F ÀFF²FF ¶FbIZ dIa UF ¦Fb»FF¶FF¨Fa Rc »F °FSe ÀFû¶F°F ´FûÀM I SF¹F»FF WUF ³FF...

¶FZ»F °FS UFþ»Fe¨F ³FFWe. ¸F¦F WF §FSF°F I ÀFF. ´Fb³WF AF´F»¹FFI OZ¨F SûJc³F ´FFW°Fû¹F... °FZ½FPëF°F °Fû BÀF¸F S§Fb³FF±F´FFVFe ´Fû¨F»FFÀFbðF. kk¨F»F °F¹FFS Wû...ll °Fû ¸W¯FF»FF. kkI û¯F °Fc? ¸FFÓ¹FF §FSF°F I ÀFF AF»FFÀF?ll kkAûTJ»Fa ³FFWe ¸F»FF,ll WÀF°F °Fû ´FbPZ ¸W¯FF»FF, kkI ÀFF AûTJ¯FFS ¸W¯FF. AF¹Fb¿¹FF°F EI QF¨F ¦FFN ´FOF¹F¨Fe AF¸F¨¹FFVFe. AF°FF ¹FF dU¿F¹FFUS B±FZ dUUZ¨F³F I Se°F ¶FÀF°F ³FFWe... °FS ¦FOëF ¸Fe ¹F¸FF¨FF Qc°F AFWZ AFd¯F °FbÓFZ ´FiF¯F WS¯¹FFÀFFNe AF»Fû AFWZ.ll QcSQVFÊ³FUSe»F ³FUe³F U¦F`SZ ´FiI FS¨¹FF °F°ÀF¸F dS¹FFd»FMe VFû¨FZ »FûIa AF´F»¹FF §FSF°F §FbÀF»FZ I e I F¹F S§Fb³FF±F»FF ÀFaVF¹F ¹FZD »FF¦F»FF. IG ¸FZSF

WF°FF°F RYû³F WUF UFM°F Wû°FF, IYFS¯F IYF»F¨F ¦Fib´F ÀFûOc³F ´FiF¹F½WZM ¨FGMUS AdÀFÀMaM ÷XX ¶Fe¨FF ·FFU³FZ³FZ Aû±Fa¶F»FZ»FF ¸FZÀFZþ AF»FF Wû°FF. ·FS´FZM þZU¯FF³Fa°FSX °Fû ¸FZÀFZþ UF¨Fc³F SFÂFe °¹FF»FF W»FIZY UFM»FZ Wû°FZ. °Fb»FF ÀFFa¦F°FZ... dQUÀF·FS RZ ÀF¶FbI US ´FOc³F AÀF°FZ, ´F¯F ¸FFÓ¹FF EI F R ûMû»FF »FFBI I SZ»F °FS VF´F±F... þTIb Me ¸FZ»Fe... EUPa U¹F UFP»Fa °FSe VFWF¯F´F¯F I FWe ¹FZ°F ³FFWe.l S§Fb³FF±F ¸F²Fc³F¸F²Fc³F ´Fid°FÀFFQ ¸W¯Fc³F WbaI FS QZ°F AÀF»FF °FSe °¹FF¨FZ Adþ¶FF°F¨F d°F¨¹FF ¶FO¶FO¯¹FFI OZ »FÃF ³F½W°FZ. d³FSû´F ÀF¸FFSa·FF¨FZ R ûMû °¹FFa¨¹FF AFGdR ÀF¨¹FF ½WFGM ÀFAG´F ¦Fib´FUS ¹FF¹F»FF AF°FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe Wû°Fe. QbÀFº¹FF dQUVFe ÀFI FTe °Fû A¦FQe dI °¹FZI U¿FFË³Fa°FS d³FUFa°F Wû°FF. EI F WF°FF°F R û³F U QbÀFº¹FF WF°FF°F ¨FWF¨FF ¸FûNF ¸F¦F. ¨FWF ÀFa´F»FF AFd¯F ¸F¦F NZU¯¹FFÀFFNe °¹FF³FZ ÃF¯F·FS R û³FUSe»F ³FþS WMU»Fe AFd¯F EI F A³FûTJe BÀF¸FF»FF ´FGÀFZþ¸F²¹FZ ¶F§Fc³F °Fû Q¨FI »FF¨F. AûTJ ³FF QZJ B°F¢¹FF ÀFI FTe... WF I û¯F AF»FF¹F...

AFWZ I F ¹FF¨FF AaQFþ §FZ¯¹FFÀFFNe °Fû °¹FF BÀF¸FF¨¹FF ¸FF¦FZ ¶F§Fc »FF¦F»FF. kk¸FFÓ¹FF ¸FF¦FZ I F¹F ¶F§F°Fû AFWZÀF?....SZOF?ll ³FUF dU¨FFS ÀF¸FûS AF»¹FF³FZ S§Fb³FF±F þSF ¦FO¶FO»FF. kkASZ, SZOF-d¶FOF ÀFû¶F°F AF¯FF¹F»FF ¸Fe °Fb»FF I F¹F UZOF-d¶FOF UFM»Fû I e I F¹F?... ÀFF²Fe ¦Fû¿M AFWZ WZ þ¦F ´Fi¦F°F ÓFF»Fa °FÀFa °FZ þ¦FWe ´Fi¦F°F ÓFF»Fa¨F AÀF¯FFS ³FF... EUPFWe dU¨FFS I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨¹FF ¶Fbð e¨Fe ÓFZ´F ³FFWe... ASZSZ ¸F»FF ³FF °Fb¸WFÀFFS£¹FF AF°¸F¸F¦³F ÀFbdVFdÃF°F »FûI Fa¨¹FF U`¨FFdSI Ib U°Fe¨Fe I eU ¹FZ°FZ.ll kkAF°¸F¸F¦³F, ¶Fbð e¨Fe ÓFZ´F, U`¨FFdSI Ib U°F... I eU... We VF¶QÀFa´FQF ¹F¸FQc°FF¨¹FF °FûÔOe... EZdI UF°F ³FFWe... JSa ÀFFa¦F °Fc I û¯F AFWZÀF...?ll kkAF°FF I F¹F ÀFFa¦Fc °Fb»FF... sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

´FcUÊþ³¸FF¨FZ ÀFaÀI FS þF°F ³FÀF°FF°F. ·FF¿FZUS ¸FFÓFe WbIb ¸F°F AFWZ I FS¯F ¸Fe ¦F°Fþ³¸Fe ÀFFdWd°¹FI Wû°Fû. C¨¨F dVFdÃF°F, ±FûS dU¨FFSUa°F ´»FÀF ÀFFdWd°¹FI WZ Qbd¸FÊT I FGd¸¶F³FZVF³F ¸FFÓ¹FF°F Wû°FZ. EUPa AÀF»Fa °FSe W°F¶F»F°FF ¶F§F... °¹FF »FûI F°F ÀFF²FF ¹F¸FF¨FF Qc°F ¸W¯Fc³F I F¸F I S¯¹FF¨Fe ´FFTe AF»Fe AFWZ ¸FFÓ¹FFUS.ll kkI F?ll kk¦F°Fþ³¸FF°F ¸F»FF QZD IZ »FZ»FF EI SF¿MÑ e¹F ´FbSÀI FS ¸Fe ÀFSI FSVFe AÀF»FZ»¹FF °FFdØ½FI AFd¯F U`¨FFdSI ¸F°Fd·F³³F°FZ¸FbTZ ³FFI FS»FF Wû°FF AFd¯F °FZ½WF BW»FûI e¨FF SFþF Wû¯¹FF¨Fe M³FÊ BaýiF¨Fe Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ QZUZÔýi AU°FFS ø ´FF³FZ ´FÈ±Ue°F»FFUSe»F AF´F»¹FF QZVFF¨FZ ´Fi¸FbJ´FQ C´F·Fû¦F°F Wû°FF... ´FbSÀI FS ³FFI Fø ³F °¹FF¨¹FF dUSû²Fe ¶FaOFTe IZ »¹FF¨FF SF¦F ¸F³FF°F ²Fø ³F ¸F»FF Qc°F ¸W¯Fc³F¨F ÀFZUZ°F §¹FFUZ WZ AFQZVF °¹FF³FZ US´F¹FË°F dQ»FZ.ll S§Fb³FF±F kAFl UFÀFc³F EZI °F Wû°FF. WTcWTc °¹FF»FF WF JSûJS¨F ¹F¸F¨FF Qc°F AÀFZ»FWe AÀFZ UFMF¹F»FF »FF¦F»FZ. °¹FF¨FZ EI -Qû³F d¸FÂF ¦F¨FI »¹FFUS ¸FÈ°¹Fc¨FF dU¨FFS °¹FF¨¹FFWe Oû¢¹FF°F AF»FF Wû°FF, ´F¯F B°F¢¹FF »FUI S Qc°FF¨FZ QVFÊ³F WûBÊ»F AÀFZ UFM»FZ ³F½W°FZ. §FOëFTFI OZ ¶F§F°F ¹F¸FQc°FF³FZ ¨F»F¯¹FF¨FF BVFFSF IZ »FF. ¹F¸FQc°F S§Fb³FF±F¨¹FF A¦FQe d³FI M AF»FF. °¹FF¨FZ ÀFûµ¹FF°F AûÀFaO¯FFSZ VFSeS UZQ³FZ³FZ d´FTUMc³F d³F§FF»FZ. dIa I FTe °FûÔOc³F d³F§FF»Fe. °¹FF¨Fe QJ»F §FZ°F I Fa¨F³F AF°F»¹FF Jû»Fe°Fc³F¨F AûSO»Fe, kkI F¹F Wû, I F¹F ÓFF»Fa¹F AûSOF¹F»FF?ll IG ¯Oe Ii VF¨FF ³FbI °FF¨F MFI »FZ»FF OFU ÀFûOc³F þF¯FZ d°F»FF dþUFUS AF»FZ Wû°FZ. d°F³FZ þF¦FZUø ³F¨F ´Fb³WF dU¨FFS»FZ. VFZUMe °Fe S§Fb³FF±FþUT AF»Fe. °¹FF¨Fe AUÀ±FF ¶F§Fc³F d°F³FZ °¹FF¨FF WF°F WF°FF°F ²FS»FF. kAF´F¯F AF°FF ³F¢I e¨F ¸FS°Fû¹F... ´F¯F AF´F»¹FF ·FûU°Fe¨Fe, AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF»FF, þ¦F¯¹FF»FF A±FÊ QZ¯FFSe We ÀF¦FTe ´FiZ¸FF¨Fe, AF´F»Fe ¸FF¯FÀFa ¹FFa³FF

sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

ÀFûOc³F þFUa »FF¦F¯FFS...l ¹FF dU¨FFSF³FZ °Fû AÀUÀ±F ÓFF»FF. QbÀFº¹FF ÃF¯Fe °¹FF»FF EI Q¸F W»FIZ UFMF¹F»FF »FF¦F»FZ. °Fû ¸FÈ°¹Fc ´FFU»FF Wû°FF. I Fa¨F³F³FZ Wa¶FSOF R ûO»¹FFUS Q¨FIc ³F °Fû °¹FF¨¹FF VFSeSF¨¹FF ¶FFþc»FF C·FF SFdW»FF. °¹FF³FZ ¹F¸FQc°FFI OZ ¶Fd§F°F»FZ. ³FûÔQe I ø ³F Wû°FF¨F °Fû S§Fb³FF±F»FF ¸W¯FF»FF, kk¸FFÓFa I F¸F ÓFF»Fa. ¨F»F ¸Fe d³F§F°Fû.ll kk¸FFÓFa I F¹F? ¸Fe I F¹F I SF¹F¨Fa?ll kk°FbÓFa ¸F³F Aþc³FWe ¹FF ¸FF¯FÀFFa°F AOIc ³F ´FO»FZ AFWZ... ¹FF°Fc³F ¸FûI TF ÓFF»FFÀF I e ¸Fe ¹FZBÊ³F °Fb»FF ³¹FF¹F»FF. °Fû´F¹FË°F We AUÀ±FF E³þFG¹F I S.ll Qc°F d³F§Fc³F ¦FZ»FF. ±FûOF UZT S§Fb³FF±F ¶FÀFc³F SFdW»FF. ³FbÀF°FZ ¶FÀF¯¹FF¨FFWe °¹FF»FF Ia MFTF ¹FZD »FF¦F»FF. WF°FF°F R û³F WUF UFM°F Wû°FF, I FS¯F I F»F¨F ¦Fib´F ÀFûOc³F ´FiF¹F½WZM ¨FGMUS AdÀFÀMaM ÷ ¶Fe¨FF ·FFU³FZ³FZ Aû±Fa¶F»FZ»FF ¸FZÀFZþ AF»FF Wû°FF. ·FS´FZM þZU»¹FFUSWe °Fû ¸FZÀFZþ UF¨Fc³F SFÂFe °¹FF»FF W»FIZ UFM»FZ Wû°FZ. °Fû ´FS°F EI QF UF¨FFUF UFM°F Wû°FF. þFD ³F ´FF¨F¨F d¸Fd³FMZ ÓFF»Fe °FSe ¹Fb¦FZ »FûM»¹FFÀFFSJe UFMF¹F»FF »FF¦F»Fe. Jc´F ·FI FÀF EI MZ UFMF¹F»FF »FF¦F»FZ. °FZ½FPëF°F ¶FZ»F UFþ»Fe. OûTZ ´FbÀF°F I Fa¨F³F³FZ QFS C§FO»FZ. OFG¢MS I F´FZÔ³FF §FZD ³F C¸FZVF AF»FF Wû°FF. ¸FF¦Fc³F ÀFc³F¶FFBÊ U SFd²FI FWe AF»¹FF. kdÀF½We¹FS WFMÊ AMGI l WZ °¹FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨FZ d³FQF³F IZ »FZ ¦FZ»FZ. ¸F¦F Wa¶FSOëFa³Fe þûS ²FS»FF. OFG¢MSFa¨¹FF ´FO»FZ»¹FF ¨FZWº¹FFI OZ ¶F§Fc³F S§Fb³FF±F dJ³³F WûD ³F dU¨FFS I ø »FF¦F»FF. k¸FFÓ¹FF ¸FÈ°¹Fc¸FbTZ dI °Fe UFBÊM UFM°Fa¹F OFG¢MSFa³FF... °¹FFa¨¹FF ´FZVFaM¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF AFd¯F °¹FFa³FF þeU UF¨FdU¯¹FFÀFFNe EI We ´Fi¹F°³F I S°FF AF»FF ³FFWe. ³F¢I e ¹FF¨Fe¨F ÀF»F °¹FFa³FF AÀFFUe. ¦Fa·FeS ¨FZWº¹FF³FZ OFG¢MS °¹FF¨¹FF VFSeSFI OZ ´FFW°F Wû°FZ. kEI ¶FI SF WF°F¨FF ÀFbM»FF. ¨¹FF¹F»FF ¸FSF¹F¨Fe I F¹F §FFBÊ Wû°Fe ¹FF»FF... ¨FFa¦F»FF ¦F¶¶FS Wû°FF. ±FûOe þSe ²Fb¦F²Fb¦Fe

AÀF°Fe °FSe ·FS°Fe I ø ³F Qû³F ¸FdW³FZ °FSe NZUc³F §FZ°F»FF AÀF°FF. ³F½¹FF WFGdÀ´FM»F¨FZ Qû³F W´°FZ °FSe I FP°FF AF»FZ AÀF°FZ.l VF¶Q S§Fb³FF±FUS AFQT»FZ. °¹FF»FF ÃF¯F·FS I FWe I T»FZ¨F ³FFWe. ´F¯F ¸F¦F °Fû WFQS»FF. °¹FF»FF OFG¢MSFa¨¹FF ¸F³FF°F»FZ ÀF¸Fþ»FZ Wû°FZ. AFþc¶FFþc¨¹FF AûTJe¨¹FF »FûI Fa¨Fe ¹FZ-þF AF°FF ÀFbø ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FFa¨¹FF dIi ¹FF-´Fid°FdIi ¹FF ¹FFa¨¹FF d³FSeÃF¯FF°F AF°FF S§Fb³FF±F¨FF UZT ¨FFa¦F»FF þFD »FF¦F»FF. AF»FZ»Fe ¸FF¯FÀFZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF I FS¯FFa³Fe VFûI I Se°F Wû°Fe. Q¶F¢¹FF AFUFþF°F ¨F¨FFÊ ¨FF»F»¹FF Wû°¹FF... ¸Fe ¸W¯F°Fû WFMÊAMGI WZ I FWe ¹FF U¹FF°F ¸FS¯¹FF¨FZ I FS¯F ÓFF»FZ... AWû AFþI F»F¨Fe þeU³F ´Fð°Fe¨F ¨FbI e¨Fe AFWZ... IZ ½FPF °FF¯F, IZ ½FPe À´F²FFÊ... AF´F»¹FF »FWF³F´F¯Fe AÀFZ Ib NZ Wû°FZ... ¸FFÓFZ JF´FS ´F¯Fþû¶FF VF°FF¹Fb¿Fe Wû°FZ... ¸Fe ¸W¯F°Fû ÀFU¹Fe¨FF ·FF¦F ¹FF°F ¸FWØ½FF¨FF.. ´FcUeÊ »FûI VFZS VFZS Qc²F ´¹FF¹F¨Fe AFd¯F AF°FF °¹FF A¸FZdSI ³FFaI OZ ¶F§Fc³F I F¶FÊ³F OF¹F AFG¢ÀFFBÊO d´F°FF°F...Ah? ...I û»OdOÑa¢ÀF Wû.. I F»F¨F d³FUÈØF ÓFF»FF Wû°FF. AFØFF Ib NZ AF¹Fb¿¹FF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe Wû°Fe, d³F »F¦FZ¨F ¦FZ»FF... QbQÊ`Ue d¶F¨FFSF!... ¸FûNF ·FF¦¹FUF³F Wû ´FÿF! ´FMI ³F ¦FZ»FF °FZ¨F ¶FSZ ÓFF»FZ. C¦FF¨F AF´F»FZ ¦Fd»F°F¦FFÂF WûD ³F þ¦F¯¹FF°F I F¹F A±FÊ... AF´F¯F ¦FZ»Fû °FZ ¶FSZ I e UFBÊM WF ´FiV³F S§Fb³FF±F»FF ´FO»FF. I Fa¨F³F AF°FF ÀFFUS»Fe AÀF»Fe °FSe ÀFc³F¶FFBÊ U SFd²FI FÀFW ÀF¸FÀ°F ¶FF¹FI FU¦FÊ d°F¨Fe I FTþe §FZ¯¹FFÀF ÀFSÀFFU»FF Wû°FF. I F»F S§Fb³FF±F AFGdR ÀF¸F²Fc³F AF»¹FF´FFÀFc³F þFBÊ´F¹FË°F¨FF §FM³FFIi ¸F B°±Fa·Fc°F´F¯FZ ¹FZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI F»FF I Fa¨F³F ÀFFa¦F°F ÀFbM»Fe Wû°Fe. °FZ °F´FVFe»FUFS U¯FÊ³F AdUS°F EZIc ³F d°F±FZ WþS AÀF»FZ»¹FFa³FF °FZ °FûaO´FFN ÓFF»FZ Wû°FZ. ³FUe³F I û¯Fe AF»FZ d³F °¹FF §FM³FFIi ¸FF°Fe»F I Fa¨F³F¨Fa EJFQa þSe UF¢¹F ÀFFa¦FF¹F¨Fa ÀFbM»Fa °FS

C´FdÀ±F°FFa¸F²¹FZ d°F¨¹FF ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F þF¯¹FF¨Fe ¨FPFAûP »FF¦F»Fe Wû°Fe. S§Fb³FF±F»FF WFMÊ AMGI I ÀFF AF»FF, ¸F¦F °¹FF³FZ I Fa¨F³F»FF I VFe WFI ¸FFS»Fe AFd¯F I Fa¨F³F WF°F¨FZ ¸FWØ½FF¨FZ I F¸F MFIc ³F I VFe ´FT°F ¦FZ»Fe ¹FF¨FZ U¯FÊ³F I Fa¨F³F d°F¨¹FF ¸F`dÂF¯Fea³FF ÀFFa¦F°F AÀF°FF³FF ÀFc³F¶FFBËI OZ »FÃF ¦FZ»FZ»¹FF S§Fb³FF±F´F¹FÊa°F VF¶Q ´Fû¨F»FZ... kWFMÊ AMGI ³FFWe °FS I F¹F ¹FZ¯FFS ¸WF°FFº¹FF»FF... JF JF JF°F ÀFbMF¹F¨Fa... AFd¯F °FûaOF»FF R û³F »FFUc³F ÀFûµ¹FFUS »FûT°F ´FOF¹F¨Fa... ³FF°FUaOFa³FF ÎWOU¯FZ, dR SU¯FZ, ÀFFa·FFT¯FZ I ²Fe ¸FFdW°Fe¨F ³FFWe ¹FFa³FF... ³FFWe°FS AF¸F¨¹FF ¸FFWZSe QFQF UdW³Fe JbVFF»F ´FûSFa³FF AFBÊ´F´´FFaI OZ MFIc ³F dWaO°F ¶FÀF°FF°F... AF°FFWe QFQF UdW³Fe»FF EI Me»FF¨F §FZD ³F dÀFa¦FF´FcS»FF ¦FZ»FF¹F... AF¸F¨¹FF ³FdVF¶FF°F We ¸FþF ³FFWe¨F.l d°F³FZ QbJ:UZ¦FF³FZ OûTZ ´FbÀF»FZ. S§Fb³FF±F»FF EI Q¸F I F»F ÀFc³F¶FFBË³Fe ´Fb¿´F¦Fb¨LFÀFW ´FFNdU»FZ»¹FF kMc ¸FF¹F dO¹FSZÀM ¶FF¶FFl ¹FF ´FiZ¸FT ÀFaQZVFF¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe. ÷ ¶Fe AF»Fe °FÀFF S§Fb³FF±F ´FbPZ ÓFF»FF. d°F³FZ AFþc¶FFþc¨¹FF ¶FF¹FI Fa³FF QcS I ø ³F I Fa¨F³FþUT ¶FÀFI ¯F §FZ°F»Fe. ÷ ¶Fe³FZ I Fa¨F³F¨FF WF°F WF°FF°F §FZ°F S§Fb³FF±F¨FF AFGdR ÀF¸F²Fe»F ¨FFa¦Fb»F´F¯FF AFTUF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °FZ EZIc ³F AFþc¶FFþc¨¹FF ¶FF¹FI Fa¸F²¹FZ À´F²FFÊ¨F ÀFbø ÓFF»Fe. þû °Fû ¨FPFAûPe³FZ S§Fb³FF±F¨¹FF ÃFbnI IÈ °¹FFa¨FZ ¸FûNZ¸FûNZ A±FÊ I FPc³F °¹FF¨FZ ÀFa´F»FZ»FZ þeU³F A±FÊ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ »FF¦F»FF. þbþ¶Fe AûTJ AÀF¯FFº¹FFaÀFFNe AF´F¯F B°FIZ ¸FWF³F Wû°Fû WZ S§Fb³FF±F»FF AFØFF ¸FZ»¹FFUS ÀF¸Fþ»FZ ¹FF¨FZ °¹FF»FF UFBÊM UFM°F AÀF°FF³FF¨F °¹FF¨FZ »FÃF ÷ ¶FeI OZ ¦FZ»FZ. kI F»F´FFÀFc³F¨F þF¼¹FF°F AûPF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe Wû°Fe ¹FF ¨F¸´Fb»FF... ¸FFÓ¹FF ¸FZÀFZþ»FF CØFS ¸W¯Fc³F »F¦FZ¨F °FûaO R FMZÀ°FûUS WÀF¯FFSZ B¸Fûþe ´FFNdU¯FFSF WF AFþ þFBÊ»F UFM»FZ¨F ³F½W°FZ... ¸FûNe ´FFGd»FÀFe d¸FTF»Fe AÀF°Fe (´FF³F vx ½FS)

dQ½FFTe I ±FF

QVFS±F ¸FFO·F¦F°F

ÓFbaþ I ¶Fc°FS ´FWFM§FSMëF°FWFZ¯¹FF¨Fe¶FÀFc³UFMF WFZ°FZ´FFWF°F . ´Fa£FF£FF»Fe

QFZ³F AaO e C¶FZ»FF §FZD ³F °¹FF³FZ I VFe¶FVFe SFÂF PI »F»Fe WFZ°Fe. kAFþc¶FFþc»FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe UQÊT WFZ¯¹FFA¦FFZQS SF³F¸FFTFUS þFUZ. QF¯FF-´FF¯Fe I ø ³F §FSMëFI OZ ´FS°FFUZl ¹FF dU¨FFSF°F °FZ §FSMëF¸F²¹FZ ¶FÀFc³F WFZ°FZ. VFWSF°F ÓFFOF´FZÔO F¨Fe UF³FUF AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF³FZ AF´F»FZ §FSMZ ´FO¢¹FF B¸FFS°Fe¨¹FF d·Fa°Fe¸F²Fe»F ´FFZI Te°F ¶FFa²F»FZ WFZ°FZ. §FSMëF´F¹FË°F ÀFF´F dIa UF ¸FF¯FcÀF ÀFWÀFF ´FFZW FZ¨F¯FFS ³FFWe AVFF ¶FZ°FF³FZ °¹FF³FZ °Fe þF¦FF AF´F»¹FF §FSMëFÀFFNe d³FUO»Fe WFZ°Fe. ¶FFWZ S ²FbIZ ´FÀFS»FZ WFZ°FZ. I OF¢¹FF¨¹FF ±FaO e¨FF þFZS C°FS»FF WFZ°FF. ´Fa£FF¨¹FF £FFZ´¹FF¸F²¹FZ ÀFUFË¦F »F´FZMc ³F °FZ ¶FFWZ S ´FFWc »FF¦F»FZ. §FSMa þZ¸F°FZ¸F AÀF»¹FF³FZ, §FSMëF°F ¶FÀFc³F »FbO ¶FcO I S¯FZ °¹FF»FF ´FSUO¯FFSZ ³F½W°FZ. k³FFWe°FS AaO e Rb M°Fe»Fl ¹FF¨Fe °¹FF»FF I »´F³FF WFZ°Fe. ´FWFMZ ¨¹FF I FZU¼¹FF dI S¯FFa¨¹FF ¨FFWb »Fe³FZ AFþc¶FFþc¨FZ ²FbIZ ´FÀFFS WFZD »FF¦F»FZ. ²FbIZ dUø ³F ¦FZ»¹FFUS C³WF¨Fe I FZUTe dI S¯FZ ´FO¢¹FF B¸FFS°Fe¨¹FF ÀF¸Fe´F ¹FZD ³F NZ ´F»Fe. °FZ §FSMëF°Fc³F ´FFZI Te¸F²¹FZ AF»FZ. °¹FF³FZ ÀFUÊÂF EI ³FþS MFI »Fe. AFþc¶FFþc¨FZ

AF´F»¹FF»FF I FZ¯Fe ´FFW¯FFS ³FFWe ¹FF ¶FZ°FF³FZ °¹FF³FZ ¶FFWZ S ·FSFSe §FZ°F»Fe. QcS Uø ³F EI ¦FFZ»FFI FS ÎS¦F¯F §FZD ³F °FZ ´Fb³WF ´FO¢¹FF B¸FFS°Fe¨¹FF d·Fa°FeUS ¹FZD ³F ¶FÀF»FZ. I ¶Fc°FS ´Fb³WF d·Fa°FeUS COF»FZ AFd¯F ÀF¸FFZS AÀF»FZ»¹FF AFZÀFFO þF¦FZUS °FZ C°FS»FZ. °FZ C°FS¯¹FFA¦FFZQS °FZ±FZ B°FS I ¶Fc°FSFa¨FZ ±FUZ C°FS»FZ WFZ°FZ. °FZ±FZ °¹FFa¨Fe Qa¦FF¸FÀ°Fe ¨FF»Fc WFZ°Fe. ¸FF°Fe CI S¯FZ, EI ¸FZI Fa¨¹FF OFZ¢¹FFUS ¨FFZ¨F ¸FFø ³F d´FÀFZ C´FM¯FZ. ³FbÀF°FF I FZ»FFW»F ¸FFþU»FF WFZ°FF. I T´FF´FFÀFc³F QcS SFWc ³F, I ¶Fc°FS ¨FFZS ³FþSZ ³FZ ¦FU°FF°Fc³F I FWe °FSe ¦FO¶FOe³FZ UZ¨Fc »FF¦F»FZ. °¹FF¨Fe WF»F¨FF»F ´FFWc ³F I T´FF°Fe»F EI ³FS I ¶Fc°FS °Fb÷ °Fb÷ COëF §FZ°F °¹FF¨¹FFI OZ ¹FZD »FF¦F»FZ. AF´F»¹FFI OZ ¶FZW FZ¿F WFZD ³F ¹FZ¯FFº¹FF ³FS I ¶Fc°FSF»FF ´FFWc ³F °¹FF³FZ þd¸F³FeUø ³F þFZS QFS CÀFTe §FZ°F»Fe AFd¯F ÀF¸FFZS ¨¹FF Ca ¨F ÓFFOFUS þFD ³F ¶FÀF»FZ. ´FFN»FF¦F I S¯FFSZ ³FS I ¶Fc°FS ¸FF¦FZ dR ø ³F I T´FF°F ¦FZ»FZ. I ÀFÕe¾Fe ¨FFWc »F »FF¦F°FF¨F ¸FFTFUSe»F ±FUF k·FcSÊ ÚÚÚl COF»FF AFd¯F QcS d³F§Fc³F ¦FZ»FF. I FWe ÓFF»FZ ¸W¯Fc³F I ¶Fc°FSF³FZ ´FFdW»FZ. EI Ib ÂFF ÀF¸FFZø ³F þFZS F°F ´FT°F ¹FZD ³F ±FUF C°FS»FZ»¹FF þF¦FZUS

¹FZD ³F C·FF SFdW»FF. °¹FF¨Fe »FF»F·FOI þe·F °FFZÔO F°Fc³F ¶FFWZ S »FFZÔ¶FI T°F WFZ°Fe. I ¶Fc°FSFa¨¹FF ±F½¹FFUS ÓFO´F §FF»F¯¹FFÀFFNe °FFZ AF»FF WFZ°FF. ´FSa °Fbb ±FUF COc ³F ¦FZ»¹FF³FZ °FFZ ¸FF¦FZ ´FS°F»FF. AF°FF AFZÀFFO þF¦FZUS I FZ¯Fe¨F dQÀF°F ³F½W°FZ. AaQFþ §FZD ³F I ¶Fc°FS ´Fb³WF ÓFFOFUø ³F £FF»Fe AF»FZ. QU ´FOc ³F AFZ»¹FF ÓFF»FZ»¹FF ¦FU°FF»FF ¶FSF¨F UZT ³F£FFa³Fe CI ø ³F QF¯FF-¦FFZM F UZ¨Fc »FF¦F»FZ. UZT ÓFF»¹FF¨FZ þF¯FU°FF¨F ´Fb³WF °FZ ÀFFU²F ÓFF»FZ. ¸FF³F US I ø ³F Q¶F¢¹FF ³FþSZ ³FZ AFªFc¶FFþc»FF ´FFWF°F °FZ

§FSMëF¨¹FF dQVFZ³FZ ÓFZ´FFU»FZ. °¹FF¨FF ÀFFSF þeU ¸FZW ³F°F §FZD ³F ±FFM»FZ»¹FF ÀFaÀFFSF°F WFZ°FF. §FSMZ AFd¯F C¶FdU»FZ»Fe AaO e ¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F QcS SFW¯FZ °¹FF»FF AÀFbS dÃF°F UFM°F WFZ°FZ. ´Fa£F R OR O°F °FZ WTb UFS ´FF½F»FFa³Fe ´FFZI Te¨¹FF °FFZÔO F´FFVFe AF»FZ. ÀFUÊ I FWe ÀFbS dÃF°F AÀF»¹FF¨FZ ´FFWc ³F °¹FF³FZ ÀFbM IZ ¨FF VUFÀF §FZ°F»FF. §FSMëF°F ¶FÀF¯¹FFA¦FFZQS °¹FF³FZ AaOëFa³FF d³FS£Fc³F ´FFdW»FZ. §FSMëF°Fc³F d³F§F¯¹FFA¦FFZQS, NZ U»FZ»¹FF þF¦FZUSe»F AaO e dIa d¨F°FÀFe ÀFSIc ³F §FSMëF¨¹FF I FMF»FF dÀ±FSFU»Fe WFZ°Fe. °FZ ¦FO¶FOe³FZ sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

§FSMëF°F ¶FÀF»FZ. §FSMëF°F dÀ±FS ¶FÀFc³F AaO e ´FFZM F£FF»Fe ¨FFZ¨Fe³FZ AFZPc ³F §FZD ³F °FZ ¶FFWZ S ´FFWc »FF¦F»FZ. ¶FÀF»¹FF þF¦Fe °¹FF»FF AaOëFa¨Fe WF»F¨FF»F À´Fá þF¯FUc »FF¦F»Fe. °¹FF»FF AF³FaQ ÓFF»FF. °¹FF³FZ EI F AaOëF»FF ¨FFZ¨Fe³FZ ÀFSI Uc³F ³FþSZ ÀF¸FFZS §FZ°F»FZ. AaOëF»FF ³¹FFWFT°F °¹FF³FZ d¨F¸FbI »¹FF ¨FFZ¨Fe³FZ °¹FFUS WTbUFS QF¶F dQ»FF. ¨FFZ¨F ª¹FF dNI F¯Fe AF´FM»Fe, °¹FF þF¦FZUS AaOZ °FOI »FZ. °¹FF³FZ ¨FFZ¨Fe³FZ AaOëF¨¹FF I ´F¨¹FF ÀFFZ»F»¹FF AFd¯F EI UTUT°FF þeU AaOëF°Fc³F ¶FFWZ S AF»FF. I ¶Fc°FSF³FZ AaO e C¶FUc³F °¹FFa¨FZ dþUF¸F²¹FZ ø ´FFa°FS IZ »FZ WFZ°FZ. §FSMëF°F UTUT¯FFº¹FF dþUFI OZ ´FFWc ³F °FZ WS£Fc³F ¦FZ»FZ. °¹FF³FZ d´F»FF»FF ´FFZM F£FF»Fe AFZPc ³F §FZ°F»FZ. »FF¦FFZ´FFN AF¯F£Fe EI F d´F»FF»FF °¹FF³FZ QbÀFº¹FF AaOëF°Fc³F þ³¸F dQ»FF. §FSMëF¸FbTZ AO¨F¯F WFZD ³F¹FZ °¹FF¨F¶FSFZ¶FS I FZU¼¹FF dþUFa³FF AaOëF¨¹FF I ´F¨¹FF ¶FFZ¨Fc ³F¹FZ°F ¹FF¨Fe £F¶FSQFSe ¸W¯Fc³F °¹FF³FZ ÀFFº¹FF ´FI ¨¹FF ¨FFZ¨Fe³FZ UZ¨Fc³F §FSMëF¶FFWZ S NZ U»¹FF. dQ½FÀF ·FSF·FSF ÀF÷ ÕF¦FÕZ . WTcW Tc d´FnFa³Fe ¶FFTÀFZ ²FS»FZ. °¹FFa¨¹FF QZW FUS »FbÀF»FbVFe°F d´FÀFZ AF»Fe WFZ°Fe. »FWF³F¦Fe d´FnZ AF´F»¹FFÀFFS£Fe¨F dQÀF»¹FF¨FZ ´FFWc ³F I ¶Fc°FSF»FF AF³FaQ ÓFF»FF. d´FnFa³FF ÃF¯F·FSWe EI MZ ÀFFZOc ³F QcS þFUZ AÀFZ °¹FF»FF UFM°F ³F½W°FZ. I FWe dQUÀF ±F½¹FF´FFÀFc³F QcS SFWc ³F °¹FF³FZ d´FnFa³FF þ³¸F dQ»FF WFZ°FF. AF°FF °FZ AF´F»FF AÀFF ÀU°FaÂF ±FUF I ø ´FFWF°F WFZ°FZ. °¹FF³FZ ´FbS e SFÂF d´FnFa¨Fe SF£F¯F I S¯¹FF°F §FF»FdU»Fe. ´FFZM F£FF»Fe d´F»FZ AÀF»¹FF³FZ °¹FF»FF ÓFFZ´F AF»Fe ³FFWe. I F»F¨¹FF´FZÃFF AFþ d´FnZ ¸FFZN e AFd¯F ¦FFZÔO ÀF dQÀF°F WFZ°Fe. §FSMëF¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF C¨FF´F°Fe UFP»¹FF. UFP°¹FF dþUFa¨Fe ·FcI UFPc »FF¦F»Fe. ·FbIZ ¸FbTZ °¹FFa¨Fe ¨FF»F»FZ»Fe °FT¸FT ´FFWc ³F I ¶Fc°FSF³FZ ¶FFWZ S þFD ³F QF¯FF-´FF¯Fe AF¯FFUF AÀFF dU¨FFS IZ »FF. SFÂF·FS d´FnZ ³FF¨FF³FF¨F AFd¯F ½FT½FT I ø ³F

sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

Q¸Fc³F ¦FZÕZ Õ e. d´FnZ ÓFû´Fe ¦FZ»¹FF¨FZ ´FFWc ³F I ¶Fc°FS ¸FD ´FF½F»FFa³Fe §FSMëF¶FFWZ S AF»FZ. °¹FF³FZ ÃF¯F·FS d´FnFaI OZ ´FFdW»FZ. d´FnFa³FF AF´F¯F §FSMëF¶FFWZ S AF»¹FF¨FZ þF¯FU»FZ ³FFWe ¹FF¨Fe £FFÂFe I ø ³F °¹FF³FZ ¶FFWZ S ÓFZ´F §FZ°F»Fe. SFZþ¨¹FF´FZÃFF AFþ ¶FFWZ S ¹FF¹F»FF ¶FSF¨F UZT ÓFF»FF. ¶FFWZ S ¸FF¯FÀFFa¨Fe AFd¯F UFW³FFa¨Fe ¦FQeÊ ´FFWc ³F °¹FF¨Fe £FFÂFe ÓFF»Fe. £FF»Fe C°Fø ³F ¶FFWZ S e»F £FFôF UZ¨F»FZ U ¨FFZ¨Fe°F ÀFFNUc³F °FZ ´Fb³WF ´FFZI Te°F AF»FZ. d´FnZ Aþc³FWe VFFa°F AFd¯F d³FdUÊI FS ÓFFZ´F»Fe WFZ°Fe. ¨FZ¨Fe°Fe»F £FFD °¹FF³FZ §FSMëFVFZþFSe NZU»FF AFd¯F ´Fb³WF ·FSFSe §FZD ³F I ¨Fº¹FF¨¹FF dP¦FFº¹FF´FFVFe C°FS»FZ. dP¦FFº¹FF¨¹FF AFþc¶FFþc³FZ ¸FF¯FÀFFa¨Fe °FbS TI ¦FQeÊ WFZ°Fe. ´FSa °Fb I ¶Fc°FSF»FF °¹FFa¨¹FFI OZ ´FFW¯¹FF¨Fe CÀFa°F ³F½W°Fe. °FZ dP¦FFSF ·FSF·FS CI ø »FF¦F»FZ. £FF¯¹FFÀFFNe ¹FFZ¦¹F AÀF»FZ»FF dþ³³FÀF °FZ ¨FFZ¨F ¸FFø ³F ¸FMI FUc »FF¦F»FZ. EI QF AFþc¶FFþc¨¹FF ¦FQeÊI OZ °FS EI QF AF´F»¹FF §FSMëF¨¹FF dQVFZ³FZ ´FFWF°F °FZ dP¦FFSF CI S°F WFZ°FZ. UFMZ ³FZ ¹FZ¯FFSm -þF¯FFSZ I ¶Fc°FSF¨Fe ¨FbT ¶FcT Ib °FcW »FF³FZ ´FFWF°F. I ¶Fc°FS ´Fb³WF ¨FFZ¨Fe¸F²¹FZ £FFôF ÀFFNUc³F §FSMëFI OZ d³F§FF»FZ. d´FnZ ÓFFZ´FZ¨¹FF Ob »FI e°Fc³F þF¦Fe WFZ°F WFZ°Fe. I ¶Fc°FSF¨¹FF ¹FZ¯¹FF³FZ d´FnFa¨¹FF QZW F»FF ´Fa£FFa¨FF UFSF »FF¦F»FF. °¹FF¨¹FF¶FSFZ¶FS °Fe ¦FO¶FOc ³F þF¦Fe ÓFF»Fe AFd¯F MI F¸FI F AF´F»¹FF þ³¸FQFÂFeI OZ ´FFWc »FF¦F»Fe. I ¶Fc°FS °¹FFa³FF £FFD ·FSUc »FF¦F»FZ. £FFD £FFD ³F d´FnZ VFFa°F ÓFF»Fe. °Fe I ¶Fc°FSF¨¹FF AU°Fe·FU°Fe ¶FF¦FOc »FF¦F»Fe. ±FFZO F UZT ¦FZ»¹FFUS I ¶Fc°FS ´Fb³WF d´FnFa³FF ´FFZM F£FF»Fe §FZD ³F §FSMëF°F ¶FÀFc³F SFdW»FZ. I FWe UZT F´FbS °FF ÀFUFË¨¹FF¨F ´FFZM F´FF¯¹FF¨FF ´FiV³F ÀFbM »FF WFZ°FF. §FSMëF°F d´FnZ UFP°F WFZ°Fe. §FSMZ A´FbSZ ´FO°F WFZ°FZ. EI dÂF°F

ÀFWUFÀFF¸FbTZ ÀFUFË¨FZ dQUÀF ·FSF·FS d³F§Fc³F þF°F WFZ°FZ. ´Fa£FF°F ¶FT AF»FZ °FS, d´FnZ AF´F»¹FFÀFFS£Fe¨F AF´F»¹FF¸FF¦Fc³F ·FSFSe §FZ°Fe»F. ÀFUÊþ¯F d¸FTc ³F QcS US þFD , QF¯FF-´FF¯Fe UZ¨Fc AFd¯F EI ÂF EI ¸FZI Fa¨¹FF Ib VFe°F ·F»¹FF ¸FFZNëF UÈÃFFUS ÓFFZ´Fe þFD . I ¶Fc°FS ´FbP ¨FF dU¨FFS I S°F d´FnFaaUS I FZ¯FF¨Fe ³FþS ´FOc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ´FFZI Te¨¹FF °FFZÔO FVFe ´FWFSF QZ°F ¶FÀFc³F WFZ°FZ. I F¹F Qa¦FF¸FÀ°Fe I S°FF¹F °FZ AFØFF¨F I SF. Aþc³F ÓFZ´FFU¯¹FF¨Fe I »FF °Fb¸WF»FF AU¦F°F ³FFWe. ¹FFZ¦¹F UZT e °FZW e dVFI F»F. ´FbPZ ´Fi°¹FZI F»FF AF´F»¹FF ´FFZM F´FF¯¹FFÀFFNe ´Fa£FFa¨Fe R OR O I S°F ·FSFSe §¹FF¹F¨Fe AFWZ . °FZ d´FnFa³FF ³FþSZ ³FZ ÀFFa¦F°F WFZ°FZ. UZT Qb´FFS¨Fe WFZ°Fe. ÀFI FTe d¸FTF»FZ»FF £FFD £FFD ³F d´FnZ ÀFbÀ°FFU»Fe. °¹FFa¨FF OFZT F »FF¦F»FF. d´FnFa¨¹FF CNFNZ Ue°F I ¶Fc°FSF¨Fe

´FSUO¯FFSZ ³F½W°FZ. AF´F»¹FF ·FbIZ ¨FF dU¨FFS ³F I S°FF °¹FF³FZ d¸FTZ »F °FFZ QF¯FF¦FFZM F ¨FFZ¨Fe°F ÀFFNdU»FF AFd¯F §FSMëF¨¹FF dQVFZ³FZ ÓFZ´FFU¯FFS EUPëF°FÀFFSF¨F £FZT AFMFZ´F»FF. OFZ¢¹FF°F d´FnFa¨FF dU¨FFS AFd¯F ¨FFZ¨Fe°F £FFD §FZD ³F dP¦FFº¹FFUø ³F §FSMëFI OZ ÓFZ´FFU¯FFº¹FF I ¶Fc°FSF¨¹FF ÀF¸FûS A¨FF³FI þFZS QFS UZ¦FF³FZ ¦FFOe AFOUe AF»Fe. I ¶Fc°FS °¹FFUS ²FOI »FZ. ¦FFOe AF»Fe AFd¯F ¦FZ»Fe. I ¶Fc°FS ²FOIZ ³FZ QcS RZ I »FZ ¦FZ»FZ. d´FnFaÀFFNe ¨FFZ¨Fe°F ÀFFNU»FZ»FF £FFD Ib N»¹FF Ib NZ dU£FbS »FF ¦FZ»FF. ÃF¯FF²FFÊ°F VFSeSF°Fe»F ÂFF¯F AFd¯F ´Fa£FF°Fe»F ¶FT d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. ÀFUÊ I FWe ÀF¸Fþ¯¹FFA¦FFZQS §FOc ³F ¦FZ»FZ. Aa¦F·FS d·F¯F»FZ»¹FF UZQ³FZ°Fc³F °FZ d´FnFa¨¹FF I FTþe³FZ ·FF³FFUS AF»FZ. °FZ ·FSFSe ¸FFS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I ø »FF¦F»FZ. OF½¹FF ¶FFþc¨FF ´Fa£F AÀF»¹FF¨Fe °¹FF»FF

IY¶Fc°FSX ²FOXIZY³FZ QcSX RZYIY»FZ ¦FZ»FZ. d´FnFaÀFFNXe ¨FFZ¨Fe°F ÀFFNXU»FZ»FF £FFDY IbYNX»¹FF IbYNZX dU£FbSX»FF ¦FZ»FF. ÃF¯FF²FFÊ°F VFSXeSXF°Fe»F ÂFF¯F AFd¯F ´Fa£FF°Fe»F ¶FTX d³F§Fc³F ¦FZ»FZ. dQUÀF·FS I ÀFS°F WFZBÊ. ±FFZO F UZT ¶FFWZ S þFUZ °FS, °Fe AF´F»¹FF»FF VFFZ²F°F ¶FFWZ S ¹FZ°Fe»F. Ca ¨FFUø ³F £FF»Fe ´FO°Fe»F. °¹FFa³FF Qb£FF´F°F WFZBÊ»F. AF´F¯F ³F dQÀF»¹FF³FZ °Fe ½¹FFIc T WFZ°Fe»F. °¹FFa³FF Aþc³F CO°FFWe ¹FZ°F ³FFWe. ÃF¯FF²FFÊ°F ÀFF´F - dI SOF¨FZ ·FÃ¹F ¶F³F°Fe»F I ¶Fc°FS ¹FF dU¨FFSF³FZ VFWFS»FZ. I SFUZ °FSe I F¹F? °¹FFa¨Fe ÓFFZ´F ´FbS e WFZ¯¹FFA¦FFZQS ¶FFWZ S þFUZ, dP¦FFº¹FF°Fc³F £FFôF UZ¨FFUZ ¸W¯FþZ °Fe CN»¹FF³Fa°FS °¹FFa³FF I FWe°FSe ·FSU°FF ¹FZBÊ»F. þS d´FnZ ÓFFZ´FZ°Fc³F þF¦Fe ÓFF»Fe °FS ¶FFWZ S þFD ³F I FWe d¸FTdU¯FZ We ´Fa¨FFBÊ°F!l °¹FF³FZ dU¨FFS IZ »FF AFd¯F d´FnFaUS ³FþS dR SUc³F °FZ ¶FFWZ S ÓFZ´FFU»FZ. ¶FFWZ S þFQF UZT A³³F VFFZ²F¯FZ °¹FF»FF

þF¯FeU WFZ°F ³F½W°Fe. OFZ¢¹FF°Fc³F Sö F¨FZ ±FZÔ¶F þd¸F³FeUS M´FIc »FF¦F»FZ. ÀFUFË¦FF¨FF QFW °¹FF»FF þF¯FUc »FF¦F»FF. I ¶Fc°FSF¨Fe ÀFFSe ³FþS ´FO¢¹FF d·Fa°Fe°Fe»F ´FFZI TeI OZ WFZ°Fe. °FZ CÀFa°F §FZD ³F ÓFZ´FFU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°F WFZ°FZ. ´FSa °Fb ÀFUÊ ´Fi¹F°³F d³F¿R T Nø »FF¦F»FZ. þF¹F¶FaQe ´Fa£FF¸FbTZ °¹FF»FF CO¯FZ AVF¢¹F´FiF¹F ÓFF»FZ WFZ°FZ. d´FnZ ÓFFZ´FZ°Fc³F ªFF¦Fe ÓFF»Fe AÀF°Fe»F. ¸FFÓ¹FF ³FÀF¯¹FF³FZ °Fe MFWFZ R FZOc ³F Wa ¶FS°F AÀF°Fe»F. I F¹F I SFUZ. §FSMëF´F¹FË°F I ÀFZ ´FFZW FZ¨FFUZ! °FZ ÀF`S U`S ÓFF»FZ. ¸FF¯FÀFFa³Fe ¦Fþ¶Fþ»FZ»FF SÀ°FF ¨FbI Uc³F I FMëFIb MëF°Fc³F AFOUT¯FF³FZ Qb£FFU»FZ»FF ´Fa£F AFZP °F §FSMëF¨¹FF dQVF³FZ °FZ ²FFUc »FF¦F»FZ. ÀF£F»FF°Fc³F C¶FS (Ca ¨F) þF¦Fe

AF»¹FFUS ´Fb³WF ±FFa¶Fc³F, ¸FF³F Ca ¨FFUc³F °FZ §FSMëF¨¹FF dQVFZ³FZ ´FFWc »FF¦F»FZ. AFþc¶FFþc»FF ´FÃ¹FFa¨FF d¨FUd¨FUFM ¨FF»Fc WFZ°FF. AFUFþF³FZ d´FnFa³FF þF¦F °FS ¹FZ¯FFS ³FFWe ³FF? d´F»FFa¨¹FF dU¨FFSF³FZ °¹FF¨¹FF ùQ¹FF¨FZ NFZIZ ¨FbI °F WFZ°FZ. UZQ³FZ³FZ »F´FF´F°FF QZW ÀFFUS°F I ¶Fc°FS d·Fa°Fe´FF¾Fe AF»FZ. °FZ AFþc¶FFªFc»FF ³¹FFWFTc »FF¦F»FZ. k¸FFÓ¹FF CdVFSF ¹FZ¯¹FF³FZ ¶FFTFa³Fû °Fb¸We £FF»Fe ´FO»FF°F °FS ³FFWe ³FF?l °FZ A²FFVFFÀFFS£FZ MI F¸FI F US ´FFZI TeI OZ AdF¯F B°FSÂF ´FFWc »FF¦F»FZ. UZQ³FF d¦FTc³F °FZ d·Fa°Fe»FF ²FO¢¹FF QZ°F ´FFZI TeI OZ CO¯¹FFÀFFNe ²FO´FOc »FF¦F»FZ. dI ¸FF³F QFZ³F °FFÀF ¸FS¯FF»FF ÓFbaþ QZ°F d´FnFa´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F¯¹FFÀFFNe ²FO´FO»FZ. ´FSa °Fb ½¹F±FÊ! - °FZ ÃF¯FFÃF¯FF³FZ d³FÀ°FZþ WFZD »FF¦F»FZ. ¨FFZ¨F VFb¿I ÓFF»Fe. QZW F°F AF¦F CÀFTc »FF¦F»Fe. °FZ ¦»FF³Fe ¹FZD ³F d·Fa°Fe»F¦F°F AFOUZ ÓFF»FZ. °¹FF»FF I VFF¨FZ¨F ·FF³F CS»FZ ³FFWe. ³FF d´FnFa¨FZ I e ³FF AF´F»FZ! d´FnZ ÓFFZ´FZ°Fc³F þF¦Fe ÓFF»Fe. °¹FFa³Fe §FSMëF»F¦F°F¨FZ A³³F UZ¨F»FZ. kAFBÊ AF´F»¹FFÀFFNe ´Fb³WF £FFD AF¯F¯FFSl ¹FF dU¨FFSF°F °Fe §FSMëF°F ¶FÀFc³F SFdW»Fe. I FT ´FbPZ ÀFSI °F WFZ°FF. UFM ´FFWF°F ¶FÀFc³F SFW¯¹FF¨Fe Wï ÀFa´F»Fe.

·Fi¸F AFd¯F ²½F³Fe (´FF³F vu ½Fø ³F)

¹FF¨¹FFI Oc³F... AF°FF ¹FF¨¹FF ¶FF¹FI û»FF ÀFûOc³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe... d°F»FF ·FdU¿¹FF¨Fe ·Fe°Fe §FF»Fc³F ¦F¶¶FS ´FFGd»FÀFe ¦F¼¹FF°F ¸FFS»Fe ´FFdWþZ.l d°F¨¹FF ¸F³FF°Fe»F °FSa¦F S§Fb³FF±F´F¹FÊa°F ´Fû¨F°F Wû°FZ. R ÀF½¹FF þ¦FF¨FF ¸FF¹FFUe ¨FZWSF QFJdU¯FFº¹FF ÀF¸FûS¨¹FF ÀF¸FbQF¹FF¨Fe I eU °¹FF»FF QFMc³F AF»Fe. »FdOUFT, »FF§FUe VF¶Q I ÀFZ ÀUF±FeÊ, I ´FMe B¿FFÊTc ¨FZWZSZ ÓFFI °F ¶FZ¸FF»Fc¸F´F¯FZ AF´F»Fe R ÀF¦F°F I Se°F Wû°FZ. EI F I û´Fº¹FF°F C·FZ SFWc³F °¹FF³FZ ÀFUÊÂF ³FþS

°¹FFa³Fe AFZS O¯FZ ÀFbø IZ »FZ. °Fe §FSMëF°Fc³F ´FFZI Te°F AF»Fe. ¶FFWZ S OFZI FUc »FF¦F»Fe. ´FbPZ ´FF¹F MFI FUF °FS JFÕe £FFZ»FUS I FWe¨F dQÀF°F ³F½W°FZ. ³FFB»FFþF³FZ °Fe ´FFZI Te°Fe»F þF¦FZ°F ¹FZS ÓFFº¹FF §FF»Fc »FF¦F»Fe. d¨FUd¨FUFM I ø ³F Q¸Fc³F ¦FZÕ e. ·Fe°Fe³FZ EI ¸FZI Fa¨¹FF ¸FF³FZ½FS ¸FF³F MFIc ³F §FSMëF°F ¶FÀFc³F SFdW»Fe. dQUÀF I »F»FF. C³WZ I FZ¸FZþc »FF¦F»Fe. ÀFFaþUFSF ÀFbM »FF. d³FÀ°FZþ WFZD ³F ´FO»FZ»¹FF I ¶Fc°FSF³FZ I ÀFZ¶FÀFZ OFZTZ C§FO»FZ. ´FûI TeI OZ ´FFWF°F d´FnFa¨¹FF ¨FFWb »Fe¨FF I F³FFZÀFF §FZ°F»FF. °¹FF³FZ d´FnFa¨FF MFWFZ EZI »FF. ´Fb³WF þeU EI UMc ³F CO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF. ´Fb³WF d³F¿R T. d´FnFa´F¹FË°F ´FFZW FZ¨F¯¹FFÀFFNe QFaO ¦Fe B¨LFVFö e ¶FFT¦Fc³F CO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F! °¹FF¨FF ³FFBÊ»FFþ ÓFF»FF. I FZS OëF ÓFF»FZ»¹FF ÀUS³Fd»FIZ °Fc³F °¹FF³FZ d´FnFa³FF AF°FÊ ÀFFQ §FF°F»Fe AFd¯F ´FFZI Te°F EI ¨F ¦F»FI F ÓFF»FF. d´FnZ W¿FeÊ°F ÓFF»Fe. ´FSa °Fb °¹FFa³FF °¹FFa¨Fe þ³¸FQFÂFe dQÀF»Fe ³FFWe. ÃF¯FF°F °¹FFa¨FF þeU ·Fe°Fe³FZ MFa¦F¯Fe»FF »FF¦F»FF. I ¶Fc°FS £FF»Fc³F d´FnFaÀFFNe AFZS O°F SFdW»FZ °FS Uø ³F d´FnZ ¸FF°FZÀFFNe! ¸FF¹F-»FZI SFa¨¹FF ¦FFNe·FZM e°F

R ö EI ÓFZ´F I FT ¶F³Fc³F C·Fe WFZ°Fe. ´Fa£FF°F ¶FT AÀF°FZ °FS AVFF WþFSFZ I FTQFPZ °Fc³F ´FFZM ¨¹FF ¦FFZ¼¹FFa³FF ´FFMe-´FFZM FUS §FZD ³F AÀF¸Fa°F ´FF»F±FZ §FF°F»FZ AÀF°FZ. ¸FÈ°¹Fc»FFWe ¨FbI dU»FZ AÀF°FZ. ´FSa °Fb? -.l ¦F·FÊ¦FTe°F ½WF¹F¨Fe UZT AF»Fe AF°FF I VFe ¸Fe ·FZMc , ¸FFÓ¹FF ½¹FFIc T ¦FFZdþº¹FFa³FF?l I ¶Fc°FSF³FZ WFS ¸FF³F»Fe ³FFWe. °¹FF³FZ dþUF¨¹FF AI Fa°FF³FZ AFZS O¯FZ ÀFbø NZ U»FZ. °¹FF¨FF AFUFþ EZIc ³F d´FnZ ²FeS I ø ³F ´FFZI Te¨¹FF °FFZÔO FVFe ¹FZ°F WFZ°Fe. ´FSa °Fb I ¶Fc°FS dQÀF°F ³FÀF»¹FF³FZ ´Fb³WF ¸FF¦FZ ÀFSI °F WFZ°Fe. ¶FSF¨F UZT UFM ´FFWc ³F þ³¸FQFÂFe¨FF dUSW ÀFW³F ³F ÓFF»¹FF³FZ °¹FF³Fe ÀU°F:¨FF I OZ »FFZM I ø ³F §FZ°F»FF. °Fe R OR O°F £FF»Fe AF»Fe AFd¯F I ¶Fc°FSF¨¹FF AU°Fe·FU°Fe ´FO»Fe. ÀU°F:»FF ÀFFUS°F °Fe QFZ³We ´FF¹FFaUS C·Fe SFdW»Fe. I FTQFPZ US dUþ¹F d¸FTU°F Aa²FcI ´FiI FVFF°F ¸FF¹F»FZI SFa¨Fe ·FZM ÓFF»Fe. d´F»FFa³FF ´FFWc ³F I ¶Fc°FS ¶FZW FZ¿F ÓFF»FZ. VFSeSF°Fe»F UZQ³FF dUÀFø ³F °¹FF¨Fe ÃF¯F·FS þ¦F¯¹FF¨Fe C¸FZQ

dR SU»Fe... QWF AF°FF¨F UFþ»FZ°F ´FbP¨Fa ÀF¦FTa »FUI S CSI »FZ °FS »Fa¨FMFB¸F´F¹FË°F AFGdR ÀF ¦FFN°FF ¹FZBÊ»F... ¶Fæ T ´F`ÀFF þ¸FUc³F Wû°FF ¸WF°FFSF... A¨FF³FI ¦F¨FI »FF... dU»F IZ »Fa¨F ³FÀF¯FFS... ¸W¯FþZ A²FFÊ dWÀÀFF SFd²FIZ ¨FF... ¨FFdþÊa¦F ÀFa´F»Fa¹F... ¨FFþÊS ³FFWe¹FZ... dQUÀF I ÀFF d³F·FZ»F... AF°FF °¹FFa¨¹FF ´FeER ¨Fe ¸FûNe Sæ ¸F d¸FTZ»F AFBÊ»FF. dI S¯F¨¹FF d¶FÓF³FZÀFÀFFNe d¸FTUFUZ »FF¦F°Fe»F °FZ ´F`ÀFZ... ³FFMI F¨Fe d°FdI MZ I FP»Fe Wû°Fe, ´F¯F AF°FF ³FFMI F»FF þF¯FZ ¶FSZ dQÀF¯FFS ³FFWe... ¶FFBÊ ¸Fb»FFI OZ þF°Fe»F SFWF¹F»FF... WF µ»FGM dUI F¹F»FF I FP»FF °FS ¶FSZ WûBÊ»F... þûOc³F AÀF»¹FF³FZ ¸Fe¨F §FZBÊ³F

WF... ·FbIZ ³FZ ´FûMF°F I FUTZ AûSOF¹F»FF »FF¦F»FZ AFWZ°F... JF»F¨¹FF WFGMZ»F¸F²¹FZ JFD ³F ¸F¦F¨F B±FZ ¹FF¹F»FF WUZ Wû°FZ... AFBÊ B±FZ EI Me³FZ¨F SFW¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZBÊ»F I QFd¨F°F... ¸W¯FþZ AF´F¯F¨F d°F»FF °FÀFa ÀFb¨FUc ³FFWe°FSe AFBÊ¨Fa C¸FZVF¨¹FF ¶FF¹FI ûVFe ´FM°F ³FFWe¨F... AFBÊ»FF AF¸F¨¹FF°F SFWF¹F»FF ¶Fû»FFUc³F WF µ»FGM dUIc ³F MFI °FF ¹FZBÊ»F. ´F`VFF¨Fe ÀFû¹F WûBÊ»F ¸F¦F A¸FZdSIZ °F ÀFZM»F ½WF¹F»FF AO¨F¯F ³FFWe... ¶FFSFUF dQUÀF ³FZ¸FI F UeÀF °FFSJZ»FF ¹FZ°Fû¹F... dMÑ´F I G³ÀF»F I SFUe »FF¦F¯FFS... Ia ´F³FFa¨FF ¸FWF´FcS S§Fb³FF±FUS ¹FZD ³F ±FOI °F Wû°FF. ¹FF A³F´FZdÃF°F

UFP»Fe. ½¹FFIc T d´FnZ ¸FF°FZ»FF ´FFWc ³F d°F¨¹FF C¶FQFS ´Fa£FF°F §FbÀF»Fe. ¸F³F ·FSZ ´F¹FË°F ÀFUFË³Fe EI ¸FZI Fa³FF I UMFT»FZ. ÀFUFË³FF I FTþF°Fe»F ·FbIZ ³FZ ´FFZM F°Fe»F ·FbIZ »FF VF¸FU»FZ WFZ°FZ. I FTFZJ ¦FOQ WFZD »FF¦F»FF. d´FnZ ·F¹F·Fe°F WFZD ³F ´Fa£FF£FF»Fe ¶FÀFc³F SFdW»Fe. AU°Fe·FU°Fe SF°FdI OëFa¨FF kdI SÊ ÚÚÚl ·F¹FFUW AFUFþ §Fb¸F°F WFZ°FF. ¸F²¹FZ¨F »F¦F°F¨¹FF Iba ´F¯FF°F kÀFSÊ ÚÚÚl AÀFZ WFZ°F WFZ°FZ. SÀ°¹FFUø ³F UFW³FZ I IÊ VF AFUFþ I S°F kR SÊ ÚÚÚÚl d³F§Fc³F þF°F WFZ°Fe. I ¶Fc°FS d·Fa°Fe¨¹FF AOFZVFF»FF AF´F»¹FF ´FFZM ¨¹FF ¦FFZ¼¹FFa³FF »F´FZMc ³F UZQ³FZ¨FF AFUaP F d¦FTc ³F I ¯W°F SFÂF PI »F°F WFZ°FZ. SFZþ¨¹FF´Fi¸FF¯FZ AFþWe ´FWFM ÓFF»Fe. d´FnZ þF¦Fe WFZ°FF¨F I ¶Fc°FSF¨¹FF ´Fa£FF£FF»Fc³F ¶FFWZ S AF»Fe d³F ´Fa£FF£FF»F¨¹FF d´FnFa¨FF AF²FFS ÀFbM »¹FF³FZ I ¶Fc°FSF¨FF ´FiF¯FdUSdW°F VFb¿I QZW þd¸F³FeUS AFOUF ÓFF»FF. d´FnFa³Fe I ¶Fc°FSF»FF CNdU¯¹FFÀFFNe WSEI ´Fi¹F°³F IZ »FF. MFWFZ R FZOc ³F AFZ¢ÀFF¶FFZ¢ÀFe SO»Fe. ´FSa °Fb ½¹F±FÊ! þ³¸FQFÂFe d¨FSd³FýiZ¨¹FF A²Fe³F ÓFFÕe WFZ°Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

¸FWF´FbSF»FF °FûaO QZ¯FZ °¹FF»FF VF¢¹F¨F ³F½W°FZ. OFG¢MS, ÷ ¶Fe AFd¯F ÀFc³F¶FFBÊ ¹FFa¨¹FF³Fa°FS I û¯FFI OZWe ³FþS C¨F»Fc³F ¶F§F¯¹FF¨Fe dWa¸F°F °¹FF¨¹FF°F SFdW»Fe ³F½W°Fe. d°F±FZ ±FFa¶F¯FZWe °¹FF»FF AF°FF ³FI ûÀFZ UFM°F Wû°FZ. °FSeWe Jc´F ¸FûW WûD ³F I Fa¨F³FI OZ UTU»FZ»Fe ³FþS d³F›F¹FF³FZ °¹FF³FZ ÃF¯FF°F ¶FFþc»FF UTU»Fe AFd¯F °Fû °FOI d°F±Fc³F CN»FF¨F. QbÀFº¹FF ÃF¯FF»FF °Fû SÀ°¹FFUS Wû°FF. ¦FQeÊ°F »FFa¶FUS °¹FF¨Fe ³FþS °¹FF»FF ¹FF þ¦FF´FFÀFc³F QcS ³FZ¯FFº¹FF ¹F¸FQc°FF»FF A²FeS°FZ³FZ VFû²Fe°F Wû°Fe...

response.lokprabha@expressindia.com

sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

¨FUQFSX ¸FadþSXe IYF´FOZXIYSX

±FaOXe¨¹FF dQUÀFFa°F þSXF þOX ´FQF±FÊ £FFnZ °FSXe ´F¨F°FF°F ¸WX¯Fc³F¨F ±FaOXe°F ÎOXXIYF¨FZ »FFOcX, CXOXQF¨FZ ´FQF±FÊ °FÀFZ¨F VFSXeSXF»FF CX¿¯F°FF QZ¯FFSXe ¶FFþSXe £FFne þF°FZ. AÀFZ¨F ´FF`dáXIY, ·FcIY ·FF¦FU¯FFSZ,X VFSXeSX ¶F»FUF³F IYSX¯FFSZX ´FQF±FÊ ¶F§Fc¹FF°F.

¶FFþSXe¨FZ UOZX ÀFFdWX°¹F : ¶FFþSXe¨FZ ´FeNX QFZ³F UFMëF, d·FªFU»FZ»Fe CXOXeQ OXFTX A²FeÊ UFMXe, dþSZX QFZ³F MXe À´Fc³F, dWXSX½¹FF d¸FSX¨¹FF ´FF¨F °FZ ÀFWXF, »FÀFc¯F ´FFIY¼¹FF ÀFF°F °FZ AFNX ´FFIY¼¹FF, d¨FSX»FZ»Fe IYFZd±Fa¶FeSX A²FeÊ UFMXe, dWaX¦F U WXTXQ ´Fi°¹FZIYe A²FeÊ UFMXe, AFZUF EIY MXe. À´Fc³F, ¸FeNX ¨FUe³FbÀFFSX, °FZ»F ¦FSXþZ³FbÀFFSX. IÈY°Fe : CXOXeQ OXFTX UFMcX³F §¹FF. dþSZX, »FÀFc¯F, dWXSX½¹FF d¸FSX¨¹FF UFMcX³F §¹FF. ¶FFþSXe¨¹FF d´FNXF°F WZX ÀFUÊ §FF»FF. dWaX¦F, WXTXQ, AFZUF, IYPXe´FØFF §FF»FF. ¦FSX¸F °FZ»FF¨FZ ¸FFZWX³F ¨FFSX MXe À´Fc³F §FF»FF. ´FeNX ¸FTcX³F §¹FF. ³Fa°FSX ¹FF d¸FßF¯FF¨FZ ´FbSXe¨¹FF AFIYFSXF¨FZ UOZX ±FF´Fc³F °FZ»FF°F °FTcX³F §¹FF. UøY³F °FeTX »FFU»¹FFÀF LXF³F dQÀF°Fe»F. WXZ UOZX QWXe dIaYUF IbYNX»¹FFWXe ¨FMX¯Fe ¶FSXFZ¶FSX ÀF½WÊX IYSXF. * ¶FFþSXe¸FbTZX VFSXeSXF»FF CX¿¯F°FF d¸FTX°FZ °FÀFZ¨F CXOXQF¨Fe OXFTX ¶F»FU²FÊIY AÀF»¹FF¸FbTZX ±FaOXe¨¹FF dQUÀFF°F CXOXQF¨FZ ´FQF±FÊ LXF³F ´F¨F°FF°F. * WZX UOZX LXF³F MZXÀMXe WXFZ°FF°F. ³FFáëF»FF IYSXF¹F»FF ¨FFa¦F»FZ AFWZX°F. sx ªFF³FZ½FFSXe sqrx

dWXUFTXe À´FZVF»F SZXdÀF´FeþÐ £FþcSX £FFSXIZY¨¹FF UOëF ÀFFdWX°¹F : £FþcSX EIY UFMXe, £FFSXIZY¨Fe ´FFUOXSX A²FeÊ UFMXe, dOaXIY A²FeÊ UFMXe, IYFªFc, ¶FQF¸F, d´FÀ°FZ A²FeÊ UFMXe, ÀFFþcIY °Fc´F A²FeÊ UFMXe. IÈY°Fe : IYFþc, ¶FQF¸F, d´FÀ°¹FF¨Fe þFOXÀFSX ´FFUOXSX IYøY³F §¹FF. £FþbSXF¨¹FF d¶F¹FF IYFPXF. °Fb´FF°F dOaXIY °FTcX³F §¹FF. °¹FF¨F °Fb´FF°F £FþcSX IYû¸FMX ´FSX°Fc³F §¹FF. ¦FFSX ÓFF»¹FFUS XUFMcX³F §¹FF °¹FF°F dOXaIYF¨FF ¨FbSXF IYøY³F §FF»FF. £FFSXIZY¨Fe ´FFUOXSX °Fb´FF°F ´FSX°Fc³F §¹FF. OÑXF¹FRibYMXÀFÐ¨FF ¨FbSXF §FF»FF. ¨FFa¦F»FZ EIYþeU IYøY³F §¹FF, ³Fa°FSX ¹FF d¸FßF¯FF¨Fe þFOXÀFSX ´FFZTXe »FFMcX³F °¹FF¨¹FF AFUOXe¨¹FF AFIYFSXF¨¹FF UOëF IYF´FF.

¶FFþSXe¨FF ½WXZdþMZX¶F»F d£F¨FOXF ÀFFdWX°¹F : ¶FFªFSXe¨FF SXUF EIY UFMXe, d¨FSX»FZ»FZ ¦FFþSX, IYFZ¶Fe, μ»FFGUSX, IYFaQF ´Fi°¹FZIYe A²FeÊ UFMXe, ¸FMXFSX A²FeÊ UFMXe, °FZ»F ¨FFSX MXe. À´Fc³F, dþSZX, ¸FFZWXSXe, dWaX¦F, WXTXQ RYFZOX¯FeÀFFNXe,

¸Fb¦FF¨Fe OXFTX A²FeÊ UFMXe, dWXSXUe d¸FSX¨Fe ´FZÀMX QFZ³F MXe À´Fc³F, AF»Fa-»FÀFc¯F ´FZÀMX EIY MXe-À´Fc³F, ÀFFþcIY °Fc´F ¨FFSX MXe. À´Fc³F, IYPXe´FØFF, ¸FeNX ¨FUe³FbÀFFSX.

IÈY°Fe : IbYIYSX¸F²¹FZ °FZ»F, ÀFFþcIY °Fc´F °FF´FUF. °¹FF°F dþSZX, ¸FFZWXSXe, IYPXe´FØFF, IYFaQF §FF»Fc³F ´FSX°Fc³F §¹FF. °¹FF°F AF»Fa, »FÀFc¯F, d¸FSX¨Fe ´FZÀMX §FF»FF. ´FSX°Fc³F °¹FF°F dWaX¦F, WXTXQ §FF»FF. ¶FFþSXe¨FF SXUF, ¸Fb¦FF¨Fe OXFTX §FF»Fc³F ´FSX°FF. ·FFª¹FF §FF»FF. °Fe³F UFMëF ¦FSX¸F ´FF¯Fe §FF»FF. ¸FeNX, ÀFFþcIY °Fc´F, QFZ³F MXe À´Fc³F §FF»FF. IbYIYSX»FF ÓFFIY¯F »FFUc³F °Fe³F dVF˜ëF §¹FF. ÀFd½WËX¦F ¶FFDY»F¸F²¹FZ IYFPcX³F IYFZd±Fa¶FeSX §FF»Fc³F ÀF½WÊX IYSXF. * WXF d£F¨FOXF ´FF°FTXÀFSX (´FTXeUFPX) AÀFF IYSXF. ¦FSX¸F ¦FSX¸F £FF¹F»FF £Fc´F LXF³F »FF¦F°Fû. ´FF`dáXIY AFWZX. * kU³F dOXVF ¸Fe»Fl AÀFF WXF ´FQF±FÊ AFWZX.

UZ¦F¼¹FF ´FðX°Fe¨FZ dOXaIYF¨FZ »FFOcX

¸FZ±Fe, ¸Fb¦FF¨FZ »FFOcX

ÀFFdWX°¹F :

ÀFFdWX°¹F : ¸FZ±Fe QF¯FZ A²FeÊ UFMXe, ¸Fb¦FF¨Fe OXFTX QFZ³F UFMëF, dOaXIY A²FeÊ UFMXe, d´FNXe ÀFF£FSX °Fe³F UFMëF, ÀFFþcIY °Fc´F QeOX UFMXe, þF¹FRYTX UZ»F¨Fe ´FFUOXSX ´Fi°¹FZIYe QeOX MXe. À´Fc³F, IYFþc, ¶FQF¸FF¨Fe ´FFUOXSX A²FeÊ UFMXe. IÈY°Fe : ¸FZ±Fe QF¯FZ »FF»FÀFSX £F¸Fa¦F ·FFþc³F §¹FF. ¸Fb¦FF¨Fe OXFTX ·FFþc³F §¹FF. QFZ³WXe EIYÂF IYøY³F QTcX³F AF¯FF. IYPXBÊ°F °Fc´F °FF´FUF. °¹FF°F dOaXIY °FTcX³F IYFPcX³F NZXUF. ³Fa°FSX °¹FF¨F °Fb´FF°F °F¹FFSX ´FeNX §FF»Fc³F ·FFþF. IYFþc, ¶FQF¸FF¨Fe ´FFUOXSX §FF»FF. d¸FßF¯F IYFZ¸FMX ÓFF»¹FFUSX °¹FF°F þF¹FRYTX, UZ»F¨Fe ´FFUOXSX, dOaXIYF¨FF ¨FbSXF, d´FNXeÀFF£FSX §FF»Fc³F LXF³F EIYþeU IYSXF. LXFZMZX LXFZMZX »FFOcX ¶FFa²FF. * ¹FF »FFOcX¸F²Fc³F IGYd»VF¹F¸F ¨FFa¦F»FZ d¸FTX°FZ. °FÀFZ¨F ª¹FFa³FF ÀFa²FeUF°F AFWZX °¹FFa¨¹FFÀFFNXe £Fc´F ¨FFa¦F»FZ AFWZX°F. * LXFZMZX »FFOcX AÀF»FZ ¸WX¯FþZ EIYF UZTZXÀF EIY »FFOcX £FF°FF ¹FZ°FFZ. ÀFFZ¶F°F EIY ¦»FFÀF Qc²F d´F»¹FFÀF ´FF`dáXIY ³FFáXF WXFZ°FFZ.

dOaXIY QFZ³F UFMëF, £FFSXIZY¨Fe ´FFUOXSX QFZ³F UFMëF, ÀFb¢¹FF £FFZ¶Fº¹FF¨FF dIYÀF QFZ³F UFMëF, d´FNXXe ÀFF£FSX QeOX UFMXe, IYFþc, ¶FQF¸F, d´FÀ°¹FF¨Fe ´FFUOXSX EIY UFMXe, þF¹F´FÂFe¨Fe ´FFUOXSX EIY MXe À´Fc³F, UZ»F¨Fe ´FFUOXSX EIY MXe À´Fc³F, ÀFFþcIY °Fc´F ¦FSXþZ³FbÀFFSX. ÀFFdWX°¹F : dOaXIY CX³WXF°F UFTXUc³F °¹FF¨Fe ´FFUOXSX IYøY³F §¹FF. £FFZ¶Fº¹FF¨FF dIYÀF, dOaXIYF¨Fe ´FFUOXSX, £FFdSIY ´FFUOXSX, IYFþc, ¶FQF¸F, d´FÀ°¹FF¨Fe ´FFUOXSX, þF¹F´FÂFe U UZ»F¨Fe ´FFUOXSX ÀFUÊ EIYÂF IYSXF. °¹FF°F d´FNXe ÀFF£FSX §FF»FF. ÀFFþcIY °Fc´F ´FF°FTX IYøY³F ¹FF d¸FßF¯FF°F §FF»FF. LXF³F EIYþeU IYøY³F §¹FF. »FFOcX UTXF. * WZX »FFOcX d¶F³F´FFIYF¨FZ AÀF»¹FF¸FbTZX ¨FFa¦F»FZ dMXIY°FF°F. °FÀFZ¨F ¨FUe»FF £Fc´F LXF³F »FF¦F°FF°F. * dOaXIYF°Fc³F ¨FFa¦F»FZ IGYd»VFA¸F d¸FTX°FZ. * ±FaOXe¨¹FF dQUÀFFa°F £FF¹F»FF °FÀFZ¨F ¶FFTaX°Fe¯F¶FFBÊÀFFNXe À´FZVF»F IZY»FZ þF°FF°F. response.lokprabha@expressindia.com

sx ªFF³FZ½FFSXe sqrx

´F¹FÊM³F

½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF

AFªF¨¹FF ²FF½F´FTe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F IbYMaX¶FFÀFFNXe ½FZT d¸FT¯Fa IYNXe¯F WXûDY³F ¶FÀFÕaX AFWZX. A¾FF ½FZTe RYGd¸FÕXe ¶FFGd¯OaX¦FÀFFNXe ÀF¦F¼¹FFa³Fe d¸FTc³F AÀFa IbYNZ X°FSXe ªFF¯Fa WXF ´F¹FFÊ¹F A³FZIYFa³FF WX½FFWX½FFÀFF ½FFMc ¾FIY°Fû.

RYGd¸FÕXe ¶FFGd¯OaX¦FÀFFNXe

I û¯FZI eEIZÕûIIFa¨FTe¹FF ´F¹FÊOû¼¹FFaM³F À¸WMÕa F¸FûS

I F¾Fe¹FFÂFF dIa ½FF B°FS °Fe±FÊ¹FFÂFF ¹FF¹F¨¹FF. ¸W¯FªFZ JFÀF¦Fe I F¸FFa½¹Fd°FdS¢°F §FSF¶FFWZ S ´FOF¹F¨Fa °FZ °Fe±FFÊM ³FFÀFFNe¨F AÀFF ÀF¸FªF Wû°FF. ´F¯F ³Fa°FS ³Fa°FS We ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQÕ°F ¦FZÕ e. IZ ½FT ´F¹FÊM ³FF¨FF AF³FaQ §FZ¯¹FFÀFFNe ÕûI dR SF¹FÕF ÕF¦FÕZ . AF°FF A³FZI QZ¾FFa¨FF °FS ´F¹FÊM ³F WF ´Fi¸FbJ AFd±FÊI pFû°F ÓFFÕF AFWZ . AF´F»¹FF QZ¾FF°F °FS ´F¹FÊM ³FFÀFFNe Jc´F ¸FûNF ½FF½F AFWZ . Jc´F ¦Fû¿Me ´FFW¯¹FFÀFFS£¹FF AFWZ °F. ÕûI °¹FF ´FFWF¹FÕF ¶FFWZ S ´FO°FF°F¨F. °¹FF¨F¶FSû¶FS ´F¹FÊM ³FF¨FZ MÑZ ¯OWe ¶FQÕÕZ AFWZ °F. ´Fc½FeÊ R ¢°F

sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

QZ½FQ¾FÊ³FFÕF ªFF¯FFSm ÕûI AF°FF d³FÀF¦FÊ ´FFWF¹FÕF, EZd°FWFdÀFI ½FFÀ°Fc ´FFWF¹FÕF, MÑZ dIa ¦FÕF, d³FÀF¦FFÊ¨Fe AF¾¨F¹FË ´FFWF¹FÕF, ³F½F³F½Fe ¦FF½Fa ´FFWF¹FÕF §FSF¶FFWZS ´FO°FF°F. °FÀFF¨F AF¯FJe EI MÑZ ¯O ¸W¯FªFZ AFSF¸F I S¯¹FFÀFFNe ´F¹FÊM ³F I SF¹F¨Fa. ¸W¯FªFZ ÷ Me³F´FFÀFc³F ¶FFWZ S °FS ªFF¹F¨Fa, ´F¯F WZ ¶F§F, °FZ ¶F§F AÀFa I S°F À½F°F:ÕF AdªF¶FF°F d¾F¯F½Fc³F ¸FFÂF §¹FF¹F¨Fa ³FFWe. SûªF¨Fe ²FF½F´FT I SF½Fe¨F ÕF¦F°FZ, ´F¯F ½F¿FFÊ°FÕZ I FWe dQ½FÀF R ¢°F AFSF¸F I SF¹FÕF §FSF¶FFWZ S ´FOF¹F¨Fa. §FSF´FZÃFFWe AFSF¸F d¸FTZÕ , AôF¹FF½F°F ÀFZ½FF d¸FT°FeÕ, AF´F»¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF ¶FSû¶FS d³F½FFa°F´F¯FZ ¨FFS dQ½FÀF §FFÕ½F°FF ¹FZ°FeÕ, A¾FF ´F¹FFÊ¹FFa¨Fe d³F½FO

I SF¹FÕF W»Õe ÕûI Fa³FF AF½FO°Fa. ¹FFÀFFNe °FZ ½FT°FF°F dSÀFFGMÐÊ ÀFI OZ . A¾FF ´FiI FS¨¹FF dSÀFFGMÊÐ ÀF¸F²¹FZ ¢Õ¶F ¸FÎWa QiF¨Fe dSÀFFGMÐÊ ÀFWe AFWZ °F. ¸FWFSF¿MÑ -¦FbªFSF°F¨¹FF ÀFe¸FZ½FS W±F¦FO B±Fa °¹FFa¨Fa ³F½Fa dSÀFFGMÊ ÀFbø ÓFFÕa AFWZ . ³FFd¾FI ´FFÀFc³F A½F§¹FF xv dI Õû¸FeMS½FS, °FS ÀFcS °F´FFÀFc³F R ¢°F rwv dI Õû¸FeMS AÀFÕZ Õa WZ dSÀFFGMÊ ¦FbªFSF°F¨¹FF °FÀFa¨F ¸FWFSFáÑ F°F»¹FF °¹FF ´FdSÀFSF°F»¹FF ´F¹FÊM I Fa¨¹FF ¸FF¦F¯Fe¸FbTZ ¹FF ·FF¦FF°F ÀFbø IZ »¹FF¨Fa ¸FÎWa QiF WFGdÕOZ ªF¨FZ ¸Fb£¹F ¸FFIZÊ dMa ¦F Ad²FI FSe d¦FSe²FS ÀFe°FFSF¸F ÀFFa¦F°FF°F. d°F±Fc³F ÀFF´Fb°FFSF WZ ¦FbªFSF°F¸F²FÕa dWÕ ÀMZ ¾F³F ÀFWF dI Õû¸FeMS½FS AFWZ . I FWe dI Õû¸FeMS½FS AFWZ . °Fe³F EI S

ªFF¦FZ°F AÀFÕZ »¹FF ¹FF dSÀFFGMÊÐ ÀF¸F²¹FZ xv AôF¹FF½F°F d³F½FFÀFÀ±FF³Fa AFWZ °F. °¹FF°F OÑ F¹F dI ¨F³FÀFW ÀMb dOAû A´FFMÊ ¸FZÔM , ½F³F ¶FeE¨FIZ , Mc ¶FeE¨FIZ , ±Fie ¶FeE¨FIZ AÀFZ ´F¹FFÊ¹F AFWZ °F. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¦FSªFF AÀF¯FFº¹FFaÀFFNe WZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´F¹FFÊ¹F AFWZ °F. I FWe ªF¯FFa³FF ÀMb dOAû A´FFMÊ ¸FZÔM ´FbSm ÀFa AÀF°Fa °FS I FWe ªF¯FFa³FF AFBÊ-½FOeÕ, ·FF½FaO Fa¨Fa Ib Mba ¶Fa, d¸FÂF¸FaO Te A¾FF ÀF¦F¼¹FFa³FF §FZD ³F Ib NZ °FSe d³F½FFa°F ªFFD ³F SFWF¹F¨Fe B¨LF AÀF°FZ. °¹FFa³FF WFGMZ Õ ¸F²¹FZ °FZ½FPëF ÕûI FaÀFFNe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ø ¸ÀF §¹FF½¹FF ÕF¦F°FF°F. °¹FF´FZÃFF °Fe³F ¶FZOø ¸F¨Fa ¹Fbd³FM §FZD ³F EI ÂF SFW°FF ¹FZD ¾FI °Fa. ¢Õ¶F ¸FdWa ýiF¨¹FF B°FS dSÀFFGMÊ ´Fi¸FF¯FZ

W±F¦FO¨¹FF ¹FF dSÀFFGMÊ ¸F²¹FZ Ib Mba¶FF°F»¹FF ÀF¦F¼¹FFaÀFFNe I FWe ³FF I FWe AFWZ . AFBÊ-½FdOÕFa¨Fe À´FF¨Fe A´FFGBaM¸FZÔM AÀFZÕ °FS ¸FbÕ Fa³FF ¦Fba°F½Fc³F NZ ½F¯FFº¹FF AGd¢Md½WMeªF AFWZ °F. dMd´FdI Õ ¸FSFN¸FûTa ªFZ½F¯F, ¦FbªFSF°Fe ±FFTe, I FGd³M³FZ³MÕ, QdÃF¯F ·FFS°Fe¹F AÀFa °Fb¸WFÕF W½Fa AÀFZÕ °FZ ½F`d½F²¹F °Fb¸WFÕF B±F»¹FF ¸Fd»MIb ÓFe³F Sm À°FSFh¸F²¹FZ d¸FTc ¾FI °Fa. °Fb¸WFÕF AF½FO¯FFº¹FF R TF¨¹FF dIa ½FF ·FFªFe¨¹FF À½FFQF¨Fa AFGS ¦FGd³FI ½FFGM S We B±FÕe AF¯FJe EI JFdÀF¹F°F AFWZ . ´FdSÀFSF°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF EI Q¸F °FFª¹FF ·FFª¹FF, R Ta, ²FF³¹F IZ d¸FI ÕSdW°F AÀFZÕ ¹FF¨Fe I FTªFe §FZ°FÕe ªFF°FZ. ÀF¯FFa³FbÀFFS dIa ½FF dQ½FÀFF¨¹FF ½F`d¾F¿MëF³FbÀFFS ½FZ¦F½FZ¦FTZ I F¹FÊIi ¸F AF¹FûdªF°F IZ ÕZ ªFF°FF°F. ¸W¯FªFZ ÀFaIi Fa°Fe¨¹FF I FTF°F QZ¾F·FSF°F WF ÀF¯F ª¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³FZ ÀFFªFSF IZ ÕF ªFF°Fû, °¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ B±FZW e ÀFFªFSF Wû°Fû. dJiÀF¸FÀF´FFÀFc³F ´FbPZ ³F½F½F¿FFÊ´F¹FË°F¨Fa ÀFZdÕ¶FiZ¾F³F Sa ¦F°Fa. °Fb¸We §FSF´FFÀFc³F QcS AÀFÕF°F °FSe §FSF¨FF A³Fb·F½F ôFF¹F¨FF We AFªF¨¹FF I FTF°FÕe ´F¹FÊM ³F ÀFaI »´F³FF AFWZ . °¹FF¸FbTZ SûªF °FbT¾FeÕF ´FF¯Fe §FFÕF¹F¨Fe ÀF½F¹F

AÀF¯FFº¹FFaÀFFNe B±FZ °FbT¾Fe½FÈaQF½F³F AFWZ . SûªF dªF¸F I S¯FFº¹FFaÀFFNe d¸F³Fe ªFe¸F AFWZ . ½FF¨Fc Bd¨L¯FFº¹FFaÀFFNe ÕF¹F¶FiS e AFWZ . dSÀFFGMÊ ¨¹FF AF½FFSF°F Ib Mba ¶F dIi IZ M, ¶FGM d¸FaM ³F AÀFZ ½FZ¦F½FZ¦FTZ JZT JZTc ¾FI °Fa. ÀFF¹FI Õ ¨FFÕ½Fc ¾FI °Fa. Ia MFTF AFÕF °FS AFÀF´FFÀF dR SF¹FÕF ÀF´°F¾FÈa¦Fe, d¾FOeÊ A¾Fe QZ½FÀ±FF³Fa AFWZ °F. WZ I FWeWe ³FI û AÀFZÕ °FS A¦FQe ªF½FT¨F AÀFÕZ Õa ÀFF´Fb°FFSF ¦FbªFSF°F SFª¹FF³FZ dWÕ ÀMZ ¾F³F ¸W¯Fc³F d½FI dÀF°F I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ . EJFôFF d´FI d³FI À´FFGM ½FS AÀFF¹FÕF W½Fa °FZ ÀF¦FTa ÀFF´Fb°FFSF¸F²¹FZ AFWZ . d°F±FZ ¶FûdMa ¦FWe I S°FF ¹FZ°Fa AFd¯F ÀI F¹F OF¹Fd½Wa ¦FWe I S°FF ¹FZ°Fa. MZ ¶FÕ MFG´F½FS ªFFD ³F °Fb¸We ÀF³F ÀFZM A³Fb·F½Fc ¾FI °FF¨F d¾F½FF¹F ½FZTZ¨¹FF AF²Fe d°F±FZ ªFFD ³F I G¸FÕ SFBÊO , WFGÀFÊ SF¹FdOa ¦F, ¶FFBÊI SF¹FdOa ¦F I ø ¾FI °FF. MZ ¶FÕ MFG´F½FS ´FûWû¨F¯¹FF¨¹FF AF²Fe ½FFMZ °F ÀF³FÀFZM ´FFGBaM °FZ ¦F½WÊ ³FS dWÕ ¹FFa³FF ªFûO¯FFSF Sû´F½FZ AFWZ . SûÓF ¦FFOÊ ³F, ÀMZ ´F ¦FFOÊ ³F ¹FF ¶FF¦FF LûMZ JF³Fe AÀF»¹FF °FSe d°F±FÕe Rb Õa ´FFW¯¹FFÀFFNe ´F¹FÊM I Fa¨Fe ´FF½FÕa d°F±FZ AF´FûAF´F¨F SmÔ ¦FFT°FF°F. ÀFF´Fb°FFSF ÀFa¦FiWF»F¹FFÕ¹FF°F OFa¦F dþ»ÁëF°F»¹FF

AFdQUFÀFe þ¸FF°Fe, °¹FFa¨Fe AF·Fc¿F¯FZ, W°¹FFSZ, UFôFZ, ÀF¯FFÀFbQe»FF UF´FS»FZ þF¯FFSZ ¸FbJUMZ ´FWF¹FÕF d¸FT°FF°F. ÀFF´Fb°FFSF¸F²FÕe dWS½FFBÊ, §FFMSÀ°FZ ¸F³F ¸FûWc ³F §FZ°FF°F. ¹FF´FZÃFF ½FZ¦FTa I FWe W½Fa AÀFZÕ °FS ¾FWSe ½FF°FF½FS¯FF°F ½FFPÕZ »¹FF ¸FbÕ Fa³FF ±FZM ¾FZ°FF°F ³FZD ³F ¾FZ°F I ÀFa AÀF°Fa, d°F±Fa ´FeI I ÀFa §FZ°FÕa ªFF°Fa WZ QFJ½FF¹FÕF §FZD ³F ªFF°FF ¹FZ°Fa. EI Q¸F °FFª¹FF, SÀFFT ÀMÑ FG¶FZS e ¾FZ°FF°F¨F JbOc ³F JF°FF ¹FZ°FF°F. ³FFd¾FI ÕF AÀFÕZ Õ e ½FF¹F³FSe ªFFD ³F A³Fb·F½F°FF ¹FZD ¾FI °FZ. ªF½FT¨¹FF W±F¦FO¨FF MÑZ I I S°FF ¹FZD ¾FI °Fû. A±FFÊ°F ¢Õ¶F ¸FÎWa QiF¨¹FF

dSÀFFGMÊ ¸F²¹FZ SFWc ³F WZ ÀF¦FTa A³Fb·F½FF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS °¹FFÀFFNe ¢Õ¶F ¸FdWa QiF¨Fa ÀFQÀ¹F°½F AÀF¯Fa AF½F¾¹FI AÀF°Fa. EI QF¨F ´F`ÀFZ ·FSF AFd¯F ´FbP ¨Fe ´Fa¨F½FeÀF ½F¿FZÊ °Fb¸F¨Fe ÀFb˜ e ¶FbI I SF, A¾FF ´FiI FS¨Fa WZ ÀFQÀ¹F°½F AÀF°Fa. ¸W¯FªFZ EI ´FiI FSm ´FbP ¨Fe ´Fa¨F½FeÀF ½F¿FÊ ½F¿FFÊ°Fc³F ÀFF°F dQ½FÀF Ib Mba ¶FFÕF ÀFb˜ e AFSF¸FF°F, ¸FªFZ°F §FFÕ½F°FF ¹FF½Fe ¹FF¨Fe °FªF½FeªF AFªF¨F I ø ³F NZ ½FF¹F¨Fe. WZ ÀFQÀ¹F°½F §FZ°F»¹FF½FS °¹FFa¨¹FF QZ¾F·FSF°F»¹FF °FÀFa¨F QZ¾FF¶FFWZ S I ûÕG¶FSm ¾F³F AÀFÕZ »¹FF I û¯F°¹FFWe dSÀFFGMÊ ¸F²¹FZ ½F¿FFÊ°Fc³F ÀFF°F dQ½FÀF ªFFD ³F SFW°FF ¹FZ°Fa. WFGdÕOZ ¢Õ¶F dSÀFFGMÊÐ ÀF ¹FF dR ³FÕa O ¸F²¹FZ AÀF¯FFº¹FF ¹FbS û´FF°FeÕ ¸FWØ½FF¨¹FF Ia ´F³Fe¸F²¹FZ ¢Õ¶F ¸FÎWa QiF³FZ sqrv ¸F²¹FZ ¸FûNe ¦Fba°F½F¯FcI IZ Õe AFWZ . °¹FF¸FbTZ AF°FF ¢Õ¶F ¸FdWa QiF¨¹FF ÀFQÀ¹FFa³FF dR ³FÕa O , À½FeO³F °FÀFa¨F À´FZ³F¸F²F»¹FF tr dSÀFFGMÊÐ ÀF¸F²¹FZ ÀFb˜ e §FFÕ½F°FF ¹FZD ¾FI °FZ. AFªF¨¹FF ²FF½F´FTe¨¹FF ªFe½F³FF°F EI F¨F §FSF°F SFWc ³FWe Ib Mba ¶FF°F»¹FF ÕûI Fa³FF ÀFa½FFQ ÀFF²FF¹FÕF ½FZT ³FÀF°Fû. A¾FF ½FZTe R Gd¸FÕe ¶FFGd¯Oa ¦FÀFFNe ÀF¦F¼¹FFa³Fe d¸FTc³F Ib NZ °FSe ªFF¯Fa WF ´F¹FFÊ¹F W½FFW½FFÀFF ½FFMc ¾FI °Fû. °Fû ¸FWFSFáÑ ¦FbªFSF°F¨¹FF ÀFe¸FZ½FS C´FÕ¶²F ÓFFÕF AFWZ . (We Mc S ¢Õ¶F ¸FÎWa QiF³FZ ´FiF¹FûdªF°F IZ Õe Wû°Fe. )

response.lokprabha@expressindia.com

sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

´F¹FÊMX³F ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

ÀF¸FbýidIY³FFSXF, ±FaOX¦FFSX ½FFSXF, d³F½FFa°F AF¹Fb¿¹F ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ A³Fb·F½FFd¾F½FF¹F ¦Fû½FF AF¯FJeWXe IYFWXe QZDY ´FFWX°Fa¹F. ¦Fû½¹FF¨Fa ÀFüÔQ¹FÊ d°F±F»¹FF ÀFaÀIÈY°Fe, ´FSaX´FSXF, JFôF´FQF±FÊ, SXFWX¯Fe¸FF³F, Bd°FWXFÀF ¹FF°FWXe QOXÕa¹F.

ÀFb¾FZ¦FF°F...! e ¦Fû½FFd³Fd¾¨F°FWZX dNXIÓFFÕaYF¯F dRYSXX IYe¯´Fi¹FFÀFFNX °¹FZIY ªF¯F À½F´³Fa SaX¦F½Fc ÕXF¦F°FF°F. ÀF¸Fbýi, ÀF¸FbýidIY³FFSXF, ±FaOX¦FFSX ½FFSXF, d³F½FFa°F ªFF¦FF AFd¯F ¾FFa°F AF¹Fb¿¹F WZX ÀF¦FTa EIYF¨F dNXIYF¯Fe EIYF¨F ½FZTe WX½Fa AÀFZÕX °FSX ¦Fû½FF WXF ´F¹FFÊ¹F CXØF¸F¨F! ¦Fû½FF AFd¯F ÀF¸FbýidIY³FFSXF WZX ÀF¸FeIYSX¯F AF°FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F AûTJe¨Fa sx ªFF³FZ½FFSXe sqrx

ÓFFÕaX¹F AFd¯F WZX¨F ÀF¸FeIYSX¯F IYÀFa ¶FSXû¶FSX AFWZX ¹FF¨FF ´FiÀFFSXWXe IZYÕXF ªFF°Fû¹F. A±FFÊ°F ¹FF°F IYFWXe¨F ¦F`SX ³FFWXe. ¦Fû½¹FF¨Fa ÀFüÔQ¹FÊ d°F±F»¹FF ÀF¸FbýidIY³FFº¹FFa¸F²¹FZ AFWZX¨F. d°F±FÕZX ÀF¸FbýidIY³FFSmX ¾FFa°F, d³F½FFa°F ÃF¯F ´F¹FÊMXIYFa³FF QZ°FF°FWXe. ´F¯F ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ A³Fb·F½FFd¾F½FF¹F ¦Fû½FF AF¯FJeWXe IYFWXe QZDY ´FFWX°Fa¹F. ¦Fû½¹FF¨Fa ÀFüÔQ¹FÊ d°F±F»¹FF

ÀFaÀIÈY°Fe, ´FSaX´FSXF, JFôF´FQF±FÊ, SXFWX¯Fe¸FF³F, Bd°FWXFÀF ¹FF°FWXe QOXÕa¹F. ¦Fû½FF ´F¹FÊMX³F ¸FWXF¸FaOXTF³FZ d°F±F»¹FF AFdQ½FFÀFe ¸FWXû°ÀF½FF¨Fa d³Fd¸FØF ÀFF²Fc³F ¦Fû½¹FF¨¹FF ¹FF ÀFüÔQ¹FFÊ¨FF A³Fb·F½F §FZ¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe dQÕXe. ¹FF AF¦F¼¹FF½FZ¦F¼¹FF ´Fi½FFÀFF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe RYû³°FZ³FÀF WZXdSXMZXªF IYFG¸´ÕZX¢ÀF ¹FF ·FF¦FF´FFÀFc³F. ¦Fû½FF

SXFª¹FFÕXF ´Fû°FbÊ¦FeªFFa¨Fe ¸FûNXe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AFWZX. IYFWXe ½F¿FFË´Fc½FeÊ IYFWXe ´Fû°FbÊ¦FeªF ¦Fû½FF ÀFûOcX³F B°FSXÂF IYFWXe dNXIYF¯Fe À±FÕXFa°FdSX°F ÓFFÕZX. °¹FF ½FZTe °¹FF´F`IYe IYFWXeÔ³Fe °¹FFa¨Fe ¦Fû½¹FF¸F²FÕXe §FSaX d½FIYÕXe °FSX IYFWXeÔ³Fe °Fe °F¾Fe¨F NZX½Fc³F °¹FF¨Fe QZJ·FFÕX IYSX¯¹FFÀFFNXe IYFWXe ¸FF¯FÀFFa¨Fe ³FZ¸F¯FcIY IZYÕXe. A¾FF ¹FF IYFWXe ´Fû°FbÊ¦FeªF §FSXFa¨FZ ¦FZÀMX WXFDYÀF

´F¯F, EIYQF ¦Fû½¹FF¨¹FF AFdQ½FFÀFe ªFe½F³FF°F OXûIYF½FÕaX°F °FSX AF¯FJe ½FZ¦FTa d¨FÂF ¶F§FF¹FÕXF d¸FTZÕX. ¦Fû½¹FF¨¹FF ¢½FZ´FZ¸F ¹FF ·FF¦FF°FeÕX AFdQ½FFÀFe ÀFa§FMX³FZ³FZ AFdQ½FFÀFe ¸FWXû°ÀF½FF¨Fa AF¹FûªF³F IZYÕaX WXû°Fa. ¹FF ¸FWXû°ÀF½FF¨Fa ¹FaQF¨Fa ÀFWXF½Fa ½F¿FÊ AFWZX. ¹FF ½F¿FeÊ WXF ¸FWXû°ÀF½F d½WXÕZXªF ´Fa¨FF¹F°F ¸F`QF³F, ¾FZ»OX¸F, ¢½FZ´FZ¸F ¹FF dNXIYF¯Fe ·FSX½F¯¹FF°F AFÕXF WXû°FF. ¹FF ¸FWXû°ÀF½FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AFdQ½FFÀFeÔ¨Fe ´FSaX´FSXF, JFôFÀFaÀIÈY°Fe, ´FFSaX´FdSXIY JZT, ³FÈ°¹F´FiIYFSX ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF A³Fb·F½F §FZ°FF AFÕXF. AFdQ½FFÀFe ÕXWXF³F ¸FbÕXFaÀFFNXe d¨FÂFIYÕXF, ³FÈ°¹F, ¦FF¹F³F A¾FF d½Fd½F²F À´F²FFË¨Fa AF¹FûªF³F IYSX¯¹FF°F AFÕaX WXû°Fa. d¾F½FF¹F ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸FWXe WXû°FZ. JSaX °FSX AFdQ½FFÀFe ¸WXMXÕaX IYe EIY ½FZ¦FTa¨F d¨FÂF ÀF¸FûSX CX·Fa SXFWX°Fa. ´F¯F ´Fi°¹FÃF °¹FFa¨FF A³Fb·F½F ¶FSaX¨F IYFWXe ÀFFa¦F¯FFSXF WXû°FF. ¾FFTZ°F»Fe ¸FbÕXa k¶FZ¶Fe IYû ¶FZÀF ´FÀFaQ W`Xl, kÀF`¹FFªFeÀFZ AFªF

´Fi¨FaOX ÀFRYFBÊ³FZ AFd¯F ÓFMX´FMX ¹FF ½FÀ°Fc °F¹FFSX IYSX°F WXû°¹FF. RYû½F (´FûWZX), Aad¶FÕX, d´F˜XF, ¦FbdÕXAû, ÀFF³³FF, ´FF°FûTZ, d¾F°Fû¼¹FF, ¾FZ½F¹Fû, ÀFûªFe ¹FF ´FFSaX´FdSXIY ´FQF±FFË¨FF AFÀ½FFQWXe §FZ°FF AFÕXF. ¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF¨F ´Fð°Fe¨¹FF ªFZ½F¯FF¨FF AF³FaQWXe §FZ°FF AFÕXF. ´FSaX´FSXF ªF´F°F AF²Fbd³FIY°FZÕXFWXe ªF½FT IYSX°F WXe AFdQ½FFÀFe ¸FaOXTe °¹FFa¨Fa ÀFb¾FZ¦FFQ AF¹Fb¿¹F ªF¦F°F AFWZX°F. ¦Fû½¹FF°FeÕX ÕXûIYFa¨Fa SXFWX¯Fe¸FF³F IYÀFa WXû°Fa WZX ªFF¯Fc³F §¹FF¹F¨Fa AÀFZÕX °FSX ÕXûMXdÕX¸F¸F²F»¹FF AG³ÀFZÀMÑXÕX ¦Fû½FF (Ancestral Goa) ¹FF ÀFa¦FiWXFÕX¹FFÕXF ·FZMX ôFF¹FÕXF¨F WX½Fe. ¦Fû½¹FF°FeÕX §FSX¸FFÕXIYF¨Fa §FSX, ¦FdSX¶FF¨Fa §FSX, RZY¯Fe °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF, ³WXF½Fe, ³FFSXT ªF¸FF IYSX¯FFSZ, ¸FeNX ¦FûTF IYSX¯FFSmX, RcYÕd½FIiZY°FF, ·FFªFed½FIiZY°FF, d¸FNXFBÊd½FIiZY°FF A¾FF A³FZIYFa¨FZ ´Fb°FTZ ¹FF ¸¹FbdÓFA¸F¸F²¹FZ AFWZX°F. WZX ´Fb°FTZ Ad°F¾F¹F ¶FûÕIZY

i½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ ¶F¦¦Fe, MXFa¦FF, ´FFÕXJe, d½Fd¾FáX ªFb³Fe ¹FaÂFa ¹FFa¨FF ³FZÂFÀFbJQ A³Fb·F½F ¦Fû½FF d¨FÂF ¸¹FcdÓFA¸F¸F²¹FZ ³FæYe d¸FT°Fû. ¸F`Ô³FZ ¶FiZIY A´F IYSX dÕX¹FFl A¾Fe A³FZIY ¸FFÀFZ JF»»FZX¨F ´FFdWXªFZ°F AÀFF d³F¹F¸F ¶F§FF¹FÕXF WX½Fa. WXF A³Fb·F½FWXe dWaXQe ¦FF¯Fe AFd¯F kdÕX³F AFG³FlÀFFSX£¹FF ³FÀFÕXF °FSXe °Fb¸WXe JF¯FFº¹FF°FÕZX §FZ¯¹FFÀFFSXJF AFWZX. ªFb³¹FF ´Fû°FbÊ¦FeªF §FSXFa¸F²¹FZ SXFW¯¹FF¨FF A³Fb·F½F d½FÕXÃF¯F AÀFFÕX °FSX ³F¢IYe¨F d°F±FÕZX ½FZ¦F½FZ¦FTZ IYFWXe Bad¦ÕX¾F ¦FF¯¹FFa½FSX ³FÈ°¹F IYSX°F WXû°Fe. k¸FÕXF ÕXF¦FÕXe IbY¯FF¨Fe dWX¨FIYel ¸FFÀFZ JF¹FÕXF WX½FZ°F. d½F¾FZ¿F°F: °FZ±FeÕX AÀFc ¾FIY°Fû. ÷YÀMXSX ¸WX¯FªFZ IYûÔ¶FOXF ¹FF ¦FF¯¹FF½FSX ³FF¨F¯FFº¹FF °¹FF ¸FbÕXe À±FFd³FIYX ¸FFÀFZ JFDY³F ¶F§FF½FZ°F. WZX ´Fû°FbÊ¦FeªFFa¨Fa d¨F³WX AFWZX. °¹FF¸FbTZ IYQFd¨F°F °¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ³FF½Fa °Fb¸F¨¹FF IGY¸FZSXFÀF¸FûSX CX·¹FF SXFWcX³F d¶F³F²FFÀ°F RYû³°FZ³FÀF ¹FF d½F·FF¦FF°FeÕX ´Fû°FbÊ¦FeªF ´FûÓF QZ°F WXû°¹FF. ³FÈ°¹F AFd¯F ¦FF¯¹FFaÀFWX ÕXÃFF°F ¹FZ¯FFSX ³FFWXe°F ´F¯F, °¹FF¨FF §FSXFa½FSX WZX d¨F³WX AF½FªFcÊ³F dQÀF°Fa. ¨FZMX¯Fe, d¦F»»Fe-QaOXF, ÕX¦FûSXe WZX AF³FaQ °Fb¸WXe ³F¢IYe¨F §FZDY ¾FIY°FF. ´Fû°FbÊ¦FeªF §FSX AûTJ¯¹FF¨Fe °Fe Jc¯F ´FFSaX´FdSXIY JZTWXe ¶F§F¯Fa CX°ÀFbIY°FZ¨Fa ¦Fû½F³F dRY¾F IYSXe °FSX ¸FÀMX¨F AFWZX! AFWZX. ¦Fû½¹FF°FeÕX ½FÀFFWX°F AÀF¯FFSXe NXSXÕaX. °FSX ¸FûÕXF, ÀFF³³FF (ÓFFOcX), dNXIYF¯FaÀFbðF ¾FFa°F¨F ½FFMX°FF°F. °¹FF¸FbTZ d¸FNXF¹FFa¸F²¹FZ d¶Fd¶F³IYF WXF ´FQF±FÊ d°F±FZ d³F½Fû³Fe, RbYÕXF RYFMXe (RbYÕXFa¨FZ WZXOX ÕXûIYd´Fi¹F AFWZX. ´Fû°FbÊ¦FeªF §FSXFa¸F²¹FZ SXFWcX³F¨F A¾Fe AF²Fbd³FIY ¦Fû½¹FF¨Fa d¨FÂF A³FZIYFa³Fe ¶FG¯OX) ¹FF ½FÀ°Fc °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨Fe IYÕXF ¾FFaa°F°FF A³Fb·F½F¯Fa ¸WX¯FªFZ ¸FZªF½FF³Fe¨F! IY¸´FFÕX EdSX¹FF¸F²¹FZ EMXe³±F ªFc³F ¶Fd§F°FÕaX AÀFZÕX. AF½FOXÕaXWXe AÀFZÕX. ¶F§FF¹FÕXF d¸FTFÕXe. AFdQ½FFÀFe dÀÂF¹FF

AFWZX°F. ¦Fû½¹FF¨Fa SXFWX¯Fe¸FF³F, ªF¦F¯Fa, ´FSaX´FSXF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe d½Fd½F²F QZJF½¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F QFJ½FÕXe AFWZX. ÀFa°F ¸FeSXF¶FFBÊ ¹FFa¨Fe d¾F»´FIÈY°Fe ¹FF ÀFa¦FiWXFÕX¹FF¨Fa ¸FûNaX AFIY¿FÊ¯F AFWZX. ªFd¸F³Fe½FSX AÀFÕZXÕXe WXe d¾F»´FIÈY°Fe ¸FBaýiF ªFûÀFZdÕX³Fû ASXFDYªFû AÕX½FFSmÀF (Maendra Jocelino Araujo Alvares) ¹FFa³Fe EIYF ¸FdWX³¹FF°F ´Fc¯FÊ IZYÕXe. dÕX¸FIYF ¶FbIY AFGRY SmXIYFGOÐÊXÀF¸F²¹FZ ·FFSX°FF°FeÕX ÀF½FFÊd²FIY ÕXFa¶Fe¨Fe d¾F»´FIÈY°Fe A¾Fe ¹FF d¾F»´FFIÈY°Fe¨Fe ³FûÔQ IZYÕXe ¦FZ»Fe AFWZX.

÷YÀMXS- ´Fû°FbÊ¦FeªFFa¨Fa d¨F³WX. ÓFFÕZX °FSX IYFWXeÔ³Fe °¹FFa¨Fe §FSXa °F¾Fe¨F ªF´Fc³F NZX½FÕXe. ¹FF §FSXFa¨FZ ¦FZÀMX WXFDYÀF ÓFFÕZ AÀFÕZX °FSXe °¹FFa¨FF °Fû¨F ´Fû°FbÊ¦FeªF ÕbXIY IbYNZXWXe WXSX½FÕZXÕXF ³FFWXe. ¦Fû½¹FFÕXF dRYSXF¹FÕXF AFÕZXÕZX ´F¹FÊMXIY ÀFF²FFSX¯F´F¯FZ EJFôFF ÀF¸FbýidIY³FFº¹FFªF½FT AÀFÕZX»¹FF WXFGMZXÕX¸F²¹FZ SXFWX¯¹FF¨Fa NXSX½F°FF°F. kÀFe RZYdÀFa¦F øY¸F WX½Fel AÀFaWXe WXFGMZXÕX¸F²¹FZ AF½FªFcÊ³F ÀFFa¦F°FF°F. WXF A³Fb·F½F AF³FaQ QZ¯FFSXF AFWZX¨F. ´F¯F, ¦Fû½¹FF°F ÀFF°F dQ½FÀF AÀFFÕX °FSX dIY¸FF³F °Fe³F dQ½FÀF °FSXe ¹FF WZXdSMZXªF IYFG¸´ÕZX¢ÀF¸F²¹FZ SXFWcX³F

SXûOX½FSX (ry ªFc³F) A½FSX ÕZXOXe AFGRY B¸FG¢¹FbÕZXM IY³ÀFZ´¾F³F WZX ¨F¨FÊ AFWZX. ¦Fû½¹FF°FeÕX A³FZIY SXÀ°¹FFa¨Fe ³FF½Fa d½Fd¾F¿MX °FFSXJF ¸WX¯Fc³F AFWZX°F. ¹FF¸FF¦FZ EZd°FWXFdÀFIY, SXFªFIYe¹F §FMX³FFa¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe AFWZX. EMXe³±F ªFc³F WXF ´F¯FªFe¸F²FÕXF SXWXQFSXe¨FF SXÀ°FF AFWZX. k¸FûÀMX d¶FÓFe ´ÕZXÀFl AÀFa IYFWXeÀFa ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. A½FSX ÕZXOXe AFGRY B¸FG¢¹FbÕZXMX IY³ÀFZ´¾F³F ¨F¨FÊ WZX B±FÕaX ´FidÀFð ¨F¨FÊ AFWZX. WZX ¨F¨FÊ ´Fc½FeÊ A³FZIY dWaXQe dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ¶Fd§F°FÕaX AFWZX. ´F¯F ´Fi°¹FÃF ¶F§F¯¹FF¨FF A³Fb·F½F IYFWXe ½FZ¦FTa¨F ÀFFa¦Fc³F ªFF°Fû. ¦Fû½FF dRYøY³F ¹FZ¯FFº¹FFÕXF ÀF¦FTZ ªF¯F EIY ´Fi¾³F ªFøYSX d½F¨FFSX°FF°F. k¸FFÀFZ JF»»FZ IYF?l AF°FF ¹FF ´Fi¾³FFÕXF k³FFWXel AÀFa CXØFSX dQÕaX°F °FSX ÓFFÕaX. ÀF¸FûSX¨¹FF¨FF EIY OXF¹FÕXFG¦F °F¹FFSX¨F AÀF°Fû. k¦Fû½FF ¸FZÔ ªFF IZY dRY¾F ³FWXeÔ JF¹FF °Fû ¢¹FF dIY¹FFl... ´F¯F AÀFû... ¸FbïF IYF¹F °FSX ¦Fû½¹FF°F ªFFDY³F °Fb¸WXe

sx ªFF³FZ½FFSXe sqrx

ÀFa¦FiW FÕ¹FF¸F²¹FZ d¶F¦F Rb M ¹FF dNI F¯FFd½F¿F¹FeWe ¸FFdW°Fe dQÕe AFWZ . °¹FF ªFF¦FZÕ F d¶F¦F Rb M WZ ³FF½F I F QZ¯¹FF°F AFÕZ , °¹FF¨Fe I ±FF ¹FF ÀFFa¦F¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¸FWFQS ¹FF ßFe¸Fa°F ¸FF¯FÀFF¨Fe We ¦Fû¿M. ¸FWFQS Ad°F¾F¹F Q¹FFTc AFd¯F ´FiZ¸FT. °¹FF¨¹FFI OZ ¸FQ°F ¸FF¦FF¹FÕF ¹FZ¯FFº¹FF ´Fi°¹FZI FÕF °Fû ¸FQ°F I SF¹F¨FF. °¹FF¨¹FF ¹FF À½F·FF½FF¨FF R F¹FQF I FWe ¦FF½FI Se §¹FF¹F¨FZ. JûMe I FS¯Fa ÀFFa¦Fc³F °¹FF¨¹FFI Oc ³F ´F`ÀFZ CI TF¹F¨FZ. AÀFa I S°F EIZ dQ½F¾Fe ¸FWFQSI OZ °¹FF¨Fa §FS d½FI ¯¹FFd¾F½FF¹F I FWe¨F ´F¹FFÊ¹F ³F½W°FF. B°FSFa³FF ¸FQ°F I ø ³F °Fû ¸FFÂF SÀ°¹FF½FS AFÕF Wû°FF. °¹FF¨¹FF ¹FF AdÀ±FS AF¹Fb¿¹FF¨FF °FF¯F ÀFW³F ³F ÓFF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨Fe ¶FF¹FI û Q¦FF½FÕe. AÀFa WûD ³FWe °¹FFÕF ÓFZ´FZÕ °FZ½FPe ¸FQ°F °Fû ÕûI Fa³FF I S°F¨F SFdWÕF. EI QF QZ½FF³FZ °¹FF¨¹FF½FS ´FiÀF³³F WûD ³F °¹FFÕF d½F¨FFSÕa I e °FbÕ F °FbÓFe ÀFa´FØFe ´FS°F W½Fe¹FZ I F. °FS °¹FF³FZ °¹FFÀFFNe ³FI FS QZD ³F ´FiF±FÊ³FF I S¯¹FFÀFFNe EI LûMe¾Fe ªFF¦FF ¸FFd¦F°FÕe. ¸FWFQS¨Fe ´FSeÃFF §FZ¯¹FFÀFFNe QZ½FF³FZ °¹FFÕF EI F C¿¯F Q¦FOF½FS¨Fe ªFF¦FF dQÕe. °¹FF

ªFF¦FZ½FS ¸FWFQS °¹FF¨¹FF EI F¨F ´FF¹FF½FS A³FZI ½F¿FË C·FF SFdWÕF. ¸FWFQS¨¹FF ¹FF IÈ °¹FF¸FbTZ QZ½F ´FiÀF³³F ÓFFÕF. °¹FF³FZ ¸FWFQS¨¹FF ÀF¦F¼¹FF B¨LF ´Fc¯FÊ IZ »¹FF AFd¯F °¹FF¨¹FF EI F ´FF¹FF¨Fe Jc¯F °F¾Fe¨F NZ ½Fc³F °¹FFÕF À½F¦FFÊ°F §FZD ³F ¦FZÕ F. ¹FF ´FF¹FF¨¹FF Jb¯FZ½Fø ³F ªFe ½¹F¢°Fe ªFFBÊÕ °¹FF¨¹FF B¨LF ´Fc¯FÊ Wû°FF°F, AÀFF d°F±FÕF ÀF¸FªF ¸FF³FÕF ªFF°Fû. We ÀFa´Fc¯FÊ I ±FF ÀFa¦FiW FÕ¹FF°F ²½Fd³Fd¨FÂFdR °Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F EZI ½FÕe ªFF°FZ. ¸FBaýiF ªFûÀFZdÕ³Fû ASFD ªFû AÕ½FFSmÀF ¹FFa¨¹FF ÀFaI »´F³FZ°Fc³F ÀFFI FSÕZ Õa WZ ÀFa¦FiW FÕ¹F Ad°F¾F¹F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ AFd¯F ¸F³FûSa ªFI We AFWZ . ¦Fû½¹FF¨Fe ´FSa ´FSF, ªF¦F¯Fa, ÕûI , ÀFaÀIÈ °Fe ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe AFªF¨¹FF d´FPeÕFWe ¸FFdW°Fe AÀFF½Fe, ¹FFÀFFNe °¹FFa¨FF ´FiF¸FFd¯FI ´Fi¹F°³F d°F±FZ ³F¢I e¨F dQÀF°Fû. ¦Fû½¹FF¨¹FF ÀFb¾FZ¦FF°F AF¹Fb¿¹FF°F ¸F³FûSa ªF³FFÀFW ÄFF³FF°F ·FS ´FOZ Õ A¾FeWe I FWe dNI F¯Fa AFWZ °F. JSa °FS ´Fi°¹FZI ¾FWSFÕF Bd°FWFÀF AÀF°Fû. °¹FF ¾FWSF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe, ´Fi¦F°Fe, d½FI FÀF, ¶FQÕ AÀFa ÀFFSa I FWe EI F ¾FWSF¨¹FF ¸FF¦FZ QOÕZ Õa AÀF°Fa. ´F¯F, I FWe

¾FWSFa¨Fe EI ½FZ¦FTe¨F AûTJ B°FSÂF SFW¯FFº¹FF ÕûI Fa³FF Wû°F AÀF°FZ. ¸F¦F I FWe ÕûI Fa¨FF ÀFa¨F QbÀFº¹FF ÀFa¨FFÕF °FZ¨F ÀFFa¦F°Fû. We ÀFFJTe ¸FûNe Wû°F ªFF°FZ. ´F¯F, °¹FF ¾FWSF¨¹FF °¹FF AûTJed¾F½FF¹FWe AF¯FJe I FWe AFWZ WZ ¶F§F¯FFSe Jc´F I ¸Fe ¸FaO Te AFWZ °F. JSa °FS ¦Fû½¹FF¨Fa ÀFüÔQ¹FÊ dªF°FIa ÀF¸FbýidI ³FFº¹FFa¸F²¹FZ, JFôFÀFaÀIÈ °Fe¸F²¹FZ AFWZ d°F°FIa ¨F °¹FF¨¹FF EZd°FWFdÀFI §FM³FF, SFW¯Fe¸FF³F, ÀFaÀIÈ °Fe, ÕûI I ÕF ¹FFa¸F²¹FZ AFWZ . ¦Fû½¹FF¨Fe We ¶FFªFc ¶F§F¯Fa ÀFbJI FSI AFWZ . ¦Fû½¹FF°F ÀF¸FbýidI ³FFº¹FFa¨Fe ªF¾Fe ¸FûNe ¹FFQe AFWZ °F¾Fe¨F ¹FFQe ÀFa¦FiW FÕ¹FFa¨FeWe AFWZ . ¦Fû½FF d¨FÂFÀFa¦FiW FÕ¹F WZ AF¯FJe ¶F§F¯¹FFÀFFSJa ÀFa¦FiW FÕ¹F AFWZ . d½W¢MS Áëb¦Fû ¦Fû¸ÀF (Victor Hugo Gomes) ¹FFa¨¹FF ÀFaI »´F³FZ°Fc³F ÀFFI FSÕZ Õa WZ ÀFa¦FiW FÕ¹F ·F½¹F AÀFa AFWZ . d¾F½FF¹F ¹FF ÀFa¦FidW°F IZ ÕZ »¹FF ½FÀ°Fc Ad°F¾F¹F QZJ¯¹FF AFWZ °F. ¹FF ½FÀ°Fca¸F²¹FZ d½Fd½F²F SFª¹FFa¸F²FeÕ ¶F¦¦Fe, MFa¦FF, ¶F`Õ ¦FFOe, §FûOF¦FFOe, ´FFÕJe A¾FF d½Fd½F²F ¦Fû¿MeÔ¨FF ÀFa¦FiW IZ ÕF AFWZ . ¹FFa¨FF ÀFa¦FiW IZ ÕZ »¹FF d½F·FF¦FFÕF

¦Fû½¹FF°FeÕ AFdQ½FFÀFeÔ¨¹FF ´FSa ´FSF, ÀFaÀIÈ °Fe, JFôFÀFaÀIÈ °Fe¨Fa Q¾FÊ³F AFdQ½FFÀFe ¸FWû°ÀF½FF¸F²¹FZ ÓFFÕa .

sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

¨FIi AÀFa ³FF½F QZ¯¹FF°F AFÕa ¹F. ¹FF ´Fi°¹FZI ½FÀ°Fc¨FF ¨FIi F¾Fe ÀFa¶Fa²F AFWZ . À´F²FZÊ°F ²FF½F¯FFSe ¶F`Õ ¦FFOe AFd¯F ¸FFÕ½FFW°FbI e¨Fe ¶F`Õ ¦FFOe ¹FFa¨¹FF ¨FFI Fa¸F²¹FZ R SI AÀF°Fû. °FÀFa¨F §FûOF¦FFOe¨FaW e AFWZ . SFª¹FFa³FbÀFFS d°F±F»¹FF ¶F¦¦Fe, MFa¦¹FFa¨Fe ¨FFIa ¶FQÕÕe ªFF°FF°F. ¹FF ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ ¨FFI Fa¨FF ÀFa¦FiW ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½FFW³FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F k¨FIi l d½F·FF¦FF°F IZ ÕF AFWZ . ¹FF¸F²¹FZ ¦FbªFSF°F¸F²¹FZ ¶FR FÊ¨FF ¦FûTF d¸FT¯FFSe WF°F¦FFOe ½FF´FSÕe ªFF¹F¨Fe d°F¨FFWe ÀFa¦FiW AFWZ . EIZ I F ¶F¦¦Fe¨Fa dSÀMûSm ¾F³F I SF¹FÕF d½W¢MS

AG³ÀFZÀMÑXÕX ¦Fû½FF ¹FF ¸¹FcdÓFA¸F¸F²¹FZ ¦Fû½¹FF¨Fa SXFWX¯Fe¸FF³F, ªF¦F¯Fa, ´FSaX´FSXF CXØF¸FSeX°¹FF QFJ½F»¹FF AFWZX°F. ¹FFa³FF ÕXFJFa¸F²¹FZ ´F`ÀFF ¸FûªFF½FF ÕXF¦F°Fû. ·FFSX°FF°F»¹FF ª¹FF SXFª¹FF°F °FZ ÀFF´FOZXÕX d°F±Fc³F ¦Fû½¹FF°F AF¯F¯Fa, °¹FFd½F¿F¹Fe ÀFa¾Fû²F³F IYSX¯Fa, °¹FF¨FF Bd°FWXFÀF ½FF¨F¯Fa WZX ÀF¦FTa Jc´F Jd¨FÊIY AFWZX. d½WX¢MSX IYSX°F AÀFÕZXÕaX WZX IYF¸F IYü°FbIYFÀ´FQ ¸WX¯FF½Fa ÕXF¦FZÕX. ªFb³Fa °FZ ÀFû³Fa AÀFa ¸WX¯F°FF°F. AFd¯F ÀFû³¹FF¨Fa ÀFüÔQ¹FÊ AF¯FJe¨F ½FZ¦FTa! ÀFa¦FidWX°F IZYÕZX»¹FF A³FZIY ¦Fû¿MXeÔ¨Fa ÀFüÔQ¹FÊ ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ¯FFSaX AFWZX. °FSXFªFc, ½FªF³FIYFMXF, d½FTe, ÀFbSXe, À½F¹Fa´FFIY§FSXF°FeÕX B°FSX ½FÀ°Fc, ¾FZ°Fe¨Fe A½FªFFSmX, A¾FF A³FZIY ½FÀ°Fca¨FF ÀFa¦FiWWXe ¹FF°F AFWZX. Jû¶Fº¹FF¨Fa °FZÕX IYFPX¯¹FF¨Fa, ÀFFJSX °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨Fa ¹FaÂF WZXÀFbðF ¹FF ¸¹FbdÓFA¸F¨Fa AFIY¿FÊ¯F AFWZX. ¹FF

ÀF¦F¼¹FF ´FiF¨Fe³F ½FÀ°Fca¨Fa ªF°F³F, ÀFa¦Fû´F³F Ad°F¾F¹F CXØF¸FSeX°¹FF IZYÕZXÕaX AFPXTc³F ¹FZ°Fa. ¹FF´F`IYe A³FZIY ½FÀ°Fc ¾FZIYOXû ½F¿FË ªFb³¹FF AFWZX°F. d½WX¢MXSX ¸F³FF´FFÀFc³F ¹FF ½FÀ°Fca¨Fa ÀFa¦Fû´F³F IYSX°FF°F. °¹FFa¨FF WZX°Fc AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¶FûÕX¯¹FF°Fc³F °¹FFa¨Fe ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fed½F¿F¹Fe¨Fe AFÀ±FF À´F¿MX´F¯FZ ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ. ¹FF ÀFa¦FiWXFÕX¹FF¸F²¹FZ¨F °¹FFa¨Fe LXûMXe ¾FZ°FeÀFbðF AFWZX. d½Fd½F²F ·FFª¹FFa¨Fe ¾FZ°Fe B±FZ IZYÕXe ªFF°FZ. ¾FZ°FeÀFFNXe ½FF´FSXÕaX ªFF¯FFSaX ´FF¯Fe ½FF¹FF ³F §FFÕX½F°FF °FZ ¶FF¹Fû¦FGÀFÀFFNXe ½FF´FSXÕaX ªFF°Fa. ´FiF¨Fe³F ½FÀ°Fca¨FF ÀFa¦FiWX IYSX¯¹FF¨¹FF AF½FOXeÀFWX °¹FFa¨Fa ´F¹FFÊ½FSX¯F´FiZ¸FWXe ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ dQÀFc³F ¹FZ°Fa. °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FFJFÕXe °F¹FFSX

´FûÔOXF ¹FZ±FeÕX ÀFWXIYFSXe À´FFBÀF RYF¸FÊ¸F²¹FZ d¸FT¯FFSaX ÷Y¨FIYSX ªFZ½F¯F.

ÓFFÕZXÕXe IYFWXe °F÷Y¯F ¸FbÕaX-¸FbÕXe ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ÀFa¦FiWXFÕX¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe ´F¹FÊMXIYFa³FF ³FeMX ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦F°F AÀF°FF°F. ¦F´´FF ¸FFSX°F °FZ ÀFa¦FidWX°F ½FÀ°Fca¨Fe ½¹F½FdÀ±F°F ¸FFdWX°Fe QZ°FF°F. ´FûÔOXF ¹FZ±FeÕX ÀFWXIYFSXe À´FFBÀF RYF¸FÊ ÀFbJQ A³Fb·F½F WXû°FF. WZX ´ÕXhMZX¾F³F ¨FFÕX½F¯FFSXe ÀFWXIYFSXeÔ¨Fe AF°FF¨Fe ÀFF°F½Fe d´FPXe. tvq ½F¿FË ªFb³Fa AÀFÕZXÕaX ÀFWXIYFSXe À´FFBÀF RYF¸FÊ rtq EIYSX B°F¢¹FF ªFF¦FZ°F ´FÀFSXÕaX¹F. ¹FF´F`IYe uq MXæZY IYFªFc¨Fe ¾FZ°Fe IZYÕXe ªFF°FZ AFd¯F B°FSX ªFF¦FZ°F ³FFSXT, ÀFb´FFSXe, IZYTe, IYFGRYe ¶Fe³ÀF, AG³FûMXû ¹FFa¨Fe ÕXF¦F½FOX IZYÕXe ªFF°FZ. ¹FF AG³FûMXûÕXF ¶F§Fc³F k¶FFWbX¶FÕXel dÀF³FZ¸FF°FÕaX EIY QÈ¾¹F AFNX½FÕaX. dÀF³FZ¸FF¨FF ³FF¹FIY EIYF ÓFFOXF½FSX¨Fa EIY RYT °FûOcX³F °FZ Qû³F ¶FûMXFa½FSX §FFÀF°Fû AFd¯F °¹FF¨FF SaX¦F ¶FûMXF³FZ ³FFd¹FIZY¨¹FF AûNXFa³FF dÕX´FdÀMXIY ¸WX¯Fc³F ÕXF½F°Fû. AG³FûMXûÕXF ¸FSXFNXe¸F²¹FZ ¾FZÔQSXe AÀFa ¸WX¯F°FF°F. °¹FF°F»¹FF LXûMëF d¶F¹FF QF¶F»¹FF½FSX °¹FF¨FF ³FFSaX¦Fe SaX¦F ¶FûMXFa½FSX ÕXF¦F°Fû. WXF ³FFSaX¦Fe SaX¦F JF¯¹FF¹Fû¦¹F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fû IYFWXe AÖF´FQF±FFË¸F²¹FZ SaX¦F ¹FZ¯¹FFÀFFNXe ½FF´FSXÕXF ªFF°Fû. ÓFFOXF½FøY³F ³FFSXT IYÀFF IYFPXÕXF ªFF°Fû ¹FF¨Fa ´FiF°¹FdÃFIY EIY ¸FbÕX¦FF d°F±FZ IYøY³F QFJ½F°F WXû°FF. ¹FF RYF¸FÊ¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF½FSX RbYÕXFa¨Fe CX²FT¯F AFd¯F

IbaYIcY¸Fd°F»FIY ÕXF½Fc³F À½FF¦F°F IYSX¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ½FZÕXIY¸F dOÑXaIY-À³FG¢ÀF ¸WX¯Fc³F IYFªFc AFd¯F ÕZX¸F³F MXe dQÕXe ªFF°FZ. ¸F¦F °¹FF ªFF¦FZ¶FïÕX ¸FFdWX°Fe dQÕXe ªFF°FZ.X ¾FZ°F dRYSX»¹FF³Fa°FSX ´FFNXe»FF ¦FFSX½FF d¸FTF½FF ¹FFÀFFNXe ¸FF³FZ½FSX ´FF¯Fe MXFIYÕZX ªFF°FZ. ´Fi¨FaOX CX³WXF°F dRYøY³F ÓFF»¹FF½FSX ¸FF³FZ½FSX ´FOX¯FFº¹FF ¦FFSmX¦FFSX

AG³FûMXû (¾FZÔQSXe) ´FF¯¹FF¸FbTZ Jc´FX ±FaOX ½FFMX°Fa. ªFZ½F¯FFAF²Fe d¸FT¯FFSXe RZY¯Fe AFd¯F ªFZ½F¯FF¨FF AFÀ½FFQ §¹FF½FF¨F. EIaYQSXe°F¨F, ¦Fû½¹FF¨Fa AF¹Fb¿¹F ÀFb¾FZ¦FF°F AFWZX¨F. ÀFa¦FiWXFÕX¹F, SXÀ°FZ, ªFb³Fe §FSaX, ´FFSaX´FdSIY SXFWX¯Fe¸FF³F, ¨F¨FÊ A¾FF A³FZIY ¦FûáXeÔ¸FbTZ ¦Fû½¹FF¨Fa ÀFüÔQ¹FÊ AF¯FJe JbÕX°Fa. AFd¯F ¹FF¨FF AF³FaQ §FZ¯Fa WXFWXe EIY Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F A³Fb·F½F AFWZX. ¦Fû½¹FF¨Fa WZX d¨FÂF A³Fb·F½FÕaX°F °FSX ¦Fû½FF AFd¯F ÀF¸FbýidIY³FFSXF ¹FF´FÕXeIYOZX ªFFDY³F EIY ½FZ¦FTa¨F ÀF¸FeIYSX¯F ¸F³FF°F d³F¸FFÊ¯F WXûBÊÕX ¹FF°F ¾FaIYF¨F ³FFWXe! (WXe McXSX ¦FûUF ´F¹FÊMX³F ¸FWXF¸FaOXTF³FZ ´FiF¹Fûdþ°F IZY»Fe WXû°Fe.)

response.lokprabha@expressindia.com @chaijoshi11

sx ªFF³FZ½FFSXe sqrx

´FbÀ°FIYF¨FZ ´FF³F QbdWX°FF ÀFû¸F¯F

EIY ùXQ¹FÀ´FVFeÊ IYWF¯Fe

´FcUÊÀFc¨F³FF ³F QZ°FF, EJFQF IbYN»FeWe VFIbY³F ÎIYUF »FÃF¯FÀFbðF ³F QFJU°FF WZ A¦FQe VF¢¹F AFWZ. ¶FaQ ´FO»Fe AÀFa UFM¯FFº¹FF EIYF ´Fi¯FF»Fe°Fc³F EJFQe ¸FcIY »FFM þ³¸FF»FF ¹û°û¹F. EIY AûWûT IYF¹FÊS°F ÓFF»FF¹F. We »FFM C»FM»¹FFUS dRYS°û °Fe d°F¨¹FF dVFSFUS ÀFUÊ ÀF¸Fþc³F AFd¯F IYTc³F dRYS°û, ª¹FF¸FbTZ EIY Jû»F °FeUi AFd¯F AdÀ±FS UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fa. þZ½WF d³FSFVFF ²FOIY°û, °û½WF °Fe °FVFe¨F AÀF°û... AÀFa d³FSFVû¨Fa ÀFF¹F¢»FûþZ³ûdÀFÀF ÀFb÷YUF°Fe»FF¨F ²Ud³F°F IYøY³F, UFQTF¨¹FF Ad³FdV¨F°F°û»FF ´Fid°F²Ud³F°F IYS°F SZJ»û»Fe We IYFQa¶FSe- kdUÀ¸FS¯FF°F¨F ÀFUÊ IYFWel. Ad³F°FF ³FF¹FS ¹FFa³Fe k»ûÀF³ÀF B³F RY¦ûÊÎM¦Fl We Ba¦Fiþe°F d»FdW»û»Fe IYFQa¶FSe dÀ¸F°FF d»F¸F¹û ¹FFa³Fe ¸FSFNe°F A³FbUFdQ°F IZY»Fe AFWZ. EIY §FMÀRYûdM°F WUF¸FF³F AFd¯F UFQT°FªÄF þZ. E. IÈY¿¯F¸Fc°FeÊ DYRÊY þGIY ³FbIY°FF¨F μ»FûdSOFWc³F ·FFS°FF°F ´FS°F»FF¹F. °¹FF¨¹FF §FSF°F»¹FF ¶ûOøY¸F¸F²¹FZ °¹FF¨Fe EIYû¯FeÀF U¿FFË¨Fe ¸Fb»F¦Fe, À¸FÈ°Fe, AFNU¯Fea¨¹FF ¸FcÍ°F¸Fa°F

Ad³F»F ¨F½WXF¯F

´Fb³Fe°F¸WX¯Fc³¸WXF¨F¯FªFZÀÂFe¨FZ´Fd½FÂF,´FiZ¸F,d³F¸FÊT. ½FF°ÀF»¹F, dªF½WXFTF, AF´FbÕXIYe, ·F¢°Fe, ¸F¸F°FF A¾Fe A³FZIY ³FF°Fe ¹FF ´FbÀ°FIYF°FeÕX IY±FFa¸F²Fc³F ½FÈdða¦F°F WXû°FF³FF dQÀF°FF°F. ÀÂFe WXe AFBÊ, ¸FbÕX¦Fe, AF°¹FF, IYFIcY, ¸FF½F¾Fe, AFªFe, ÀFJe, ÀFFÀFc, ÀFc³F, ¶FWe¯F A¾FF sx ªFF³FZ½FFSXe sqrx

dUÀ¸FS¯FF°F¨F ÀFUÊ IYFWe A³FbUFdQ°F IYFQa¶FSe ¸FcT »ûdJIYF - Ad³F°FF ³FF¹FS A³FbUFQ - dÀ¸F°FF d»F¸F¹û ´FiIYFVFIY - ¸ûW°FF ´Fd¶»FÎVF¦F WFCXÀF ÎIY¸F°F - ÷Y. tsq ¸FFÂF ´FÈâ ÀFa£¹FF - trq QboJQ øY´FF°F »FûTF¦FûTF WûDY³F ´FO»Fe AFWZ. °FFd¸FT³FFOc¸F²F»¹FF ÀF¸FbQiFIYFN¨¹FF EIYF »FWF³F AFd¯F A³FûTJe ¦FFUF°F d°F¨¹FF¶Fï»F ³û¸FIaY IYF¹F §FO»Fa? k¸Fb»F¦Fe UF¨FUFl ¸FûdW¸û°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»û»Fe AF´F»¹FF ¸Fb»FeUSX WXe UZT ¹FFUe AÀFa ³û¸FIaY IYF¹F

§FO»Fa? ´Fû»FeÀF ¸FQ°F IYS°F ³FFWe°F, À¸FÈ°Fea¨û d¸FÂF¸üdÂF¯Fe ³FFWeÀû ÓFF»û°F. EIY À°F¶²F°FF AFd¯F ·F¹FF¨Fe Î·F°F °¹FF §FM³û»FF §ûøY³F AFWZ. WUF¸FF³F AFd¯F UFQT°FªÄF AÀF»û»¹FF þGIY¨¹FF »ûIYe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AÀFa ³û¸FIaY IbYN»Fa UFQT AF»Fa, ¹FF¨FF ¸FF¦FûUF §û¯¹FFÀFFNe þGIY ÀU°F:¨F ´Fi¹F°³F ÀFbøY IYS°Fû. ¹FF VFû²FFQS¸¹FF³F IYüMbad¶FIY UFQTF¨¹FF °FOF£¹FF°F AOIY»û»Fe °¹FF¨Fe IYFG´FûÊSZM ¸FeSF d¦FdS²FS ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³û °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¹û°û. ¹FF Qû§FFa¨FeWe AF¹Fb¿¹Fa EIY¸ûIYFa°F ¦Fba°F»Fe þF°FF°F, UFQTF¨¹FF Ad³Fd›F°F°ûÀFFSJe AFd¯F AMT´F¯û. IYFQa¶FSe¨¹FF ´Fi°¹ûIY M´´¹FFUS IYFWe d¨FÂFFa¨¹FF SZJFM³FFa¨FF UZ²F §û°F UFQT AFd¯F ¸FF³FUe AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF Ad³Fd›F°F°û»FF A²FûSZdJ°F IYS¯FFSZ ÀFF¸¹F-·ûQ þGIY¨¹FF »ûJ¯Fe°Fc³F ½¹FöY Wû°FF°F. °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û IYFQa¶FSe¨Fa IY±FF³FIY ´Fi°¹ûIY M´´¹FFUS C»F¦FO°F þF°Fa. IY±FF³FIYF¨FF dU¨FFS IYS°FF Ad³F°FF ³FF¹FS ¹FFa¨Fe ÀÂFe d¨FÂF¯FF°F»Fe WXF°FûMXe ´FiIY¿FFÊ³û þF¯FU°û. ¸F²¹F¸FU¹Fe³F IYFG´FûÊSZM ´F°³Fe ¸FeSF, ¦F°FU`·FUF°F S¸F»û»¹FF ¸WF°FFº¹FF ÀFFSZ AFd¯F d»F»Fe, °F÷Y¯F´F¯FF°F»Fe AFd¯F U¹F ÓFF»û»Fe

ÀÂFe¸F³FF¨FF ½FZ²F ³FF°¹FFa¨¹FF ²FF¦¹FF°F ¦FbaRYÕZXÕXe AÀF°FZ. °¹FF ³FF°¹FFa¸F²FeÕX ¶Fa²F ¹FF IY±FFa¸F²Fc³F dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. dÀÂF¹FFa¨FZ Qb:J, ½FZQ³FF IY¸Fe IYSX¯FZ; dIaY¶FWbX³FF °FZ WXÕXIZY IYSX¯¹FF¨FF, °¹FFa¨¹FF ¸F³FF¨FF ¾Fû²F §FZ¯¹FF¨FF, °¹FFa¨¹FF°FeÕX d½Fd½F²F

LXMXFa¨FZ ´F`ÕcX CXÕX¦FOcX³F QFJd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÕZXdJIZY³FZ ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F IZYÕXF AFWZX. ¦FiF¸Fe¯F ÀÂFe, d°F¨FF ÀFaÀFFSX, d½F¨FFSX, ÀFaÀIÈY°Fe, øYPXe, ´FSaX´FSXF ¹FF ¶Fa²F³FF°F AOXIY¯FFSXe, °¹FF¦F, ¸F¸F°FF, ´FiZ¸F ·FSX·FøY³F QZ¯FFSXe ÀÂFe ÕZXdJIZY¨¹FF IY±FFa¸F²Fc³F dQÀF°FZ. EJFQe §FF¶FSX¯FFSXe °FSX QbÀFSXe ÀF½FÊ ¶Fa²F³FZ °FûOcX³F ´FaJ ÕXF½Fc³F CXOX¯FFSXe A¾FF A³FZIY

IY»FFd¨FØFe, ³F¹F³F°FFSF AFd¯F À¸FÈ°Fe ¹FF Qû³F °F÷Y¯Fe, ¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF U¹FF¨¹FF dÀÂF¹FF ¶FFSIYFBÊ³û AFd¯F Jb¶Fe³û Sa¦FU»¹FF AFWZ°F. IYFQa¶FSe°F CnZJ»û»Fe À±FTa, UF°FFUS¯FWe ÀF¸F´FÊIY SZJFM»û»Fe AFWZ°F. Ad³Fd›F°F°FF AFd¯F AÀUÀ±F°FF ¹FF ¸FcT ¦FF·¹FF·FûU°Fe S¨F»û»Fa WZ IY±FF³FIY ¸FSFNe°F UF¨F°FF³FF IYFWe dNIYF¯Fe, A³FbUFQ ³F UFM°FF, Ba¦Fiþe UF¢¹FFa¨¹FF VF¶QVF: ·FF¿FFa°FS IZY»¹FFÀFFS£¹FF UF¢¹FS¨F³FFa¸FbTZ SÀF·Fa¦F Wû°Fû. IYFQa¶FSe¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF¨F ²Ud³F°F IZY»û»Fe UFQTF¨¹FF AFd¯F ¸FF³FUe AF¹Fb¿¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀF»û»Fe Ad³Fd›F°F°FF IY±FF³FIYF°FWe þF¯FU°û, AFd¯F ÀF¸FûS ¹û°û, °Fe ¹FF Ad³Fd›F°F°û¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F Wû¯FFSe JT¶FT. ¸FeSF, þGIY ¹FF AFd¯F IYFQa¶FSe°F»¹FF ´Fi°¹ûIY ´FFÂFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨FF ·FF¦F AFWZ We Ad³Fd›F°F°FF AFd¯F JT¶FT. ¸W¯Fc³F¨F kdUÀ¸FS¯FF°F¨F ÀFUÊ IYFWel We IYFQa¶FSe EIY ¸FböY°û¨Fe, ÃF¸FFVFe»F°û¨Fe, AFd¯F ´Fb³FÀFË²Fe¨Fe ùXQ¹FÀ´FVFeÊ IYWF¯Fe AFWZ.

dÀÂF¹FFa¨¹FF IY±FF ¹FF IY±FFÀFa¦FiWXF¸F²Fc³F ½FF¨FF¹FÕXF d¸FT°FF°F. d½F¾FZ¿F°F: ¹FF IY±FFa¸F²FeÕX QZ½FQc°F, AFBÊ : EIY ªFe½F³FÀFFSX±Fe, ´FûSXIYe, ÀF¸Fb´FQZ¾F³FF¨¹FF ¨F¿¸¹FF°Fc³F AFd¯F IY½FOXÀFF ¹FF ÀÂFe ªFe½F³FF½FSX AF²FFdSX°F AÀFÕZX»¹FF IY±FF d½F¾FZ¿F ½FF¨F³Fe¹F AFWZX°F. ´Fb³Fe°F ÕZXdJIYF-´Fe.E. AFØFFS ¦Fia±FFÕXe ´FiIYF¾F³F ´FÈâZX-rrq ¸Fc»¹F-÷Y. rsvX/-

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

dQ. sq °FZ sw ªFF³FZ½FFSe sqrx #@$%^&!()_+*

³FUe³F AFd¯F þb³¹FF ´Fð°Fe¨FF ¹Fû¦¹F ÀF¸F³U¹F ÀFF²Fc³F °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨Fe I F¸û »FF¦F°Fe»F. VF³Fe³û ¦û»¹FF ¸û¿F IQû³Fø ³F §¹FFUe U¿FFË°F °Fb¸WF»FF ¶Fº¹FF¨F AO±F¼¹FF°Fc³F ¨FIi FUc³F MFI »û. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF AF°¸FdU¾½FFÀF I ¸Fe ÓFF»FF. ½¹FUÀFF¹FF°Fe»F AU§FO ´FiV³FFUS °FûO¦FF d³F§û»F. ³FûI Se°F»û ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨û ´FiV³F ¸FF¦FeÊ »FF¦F°Fe»F. ½¹Fd¢°F¦F°F þeU³FF°F dQ»FFÀFF QZ¯FFº¹FF §FM³FF ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF°F ¹û°Fe»F. ¹FF AFNUOëF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF AO±FTZ AÀF°Fe»F. ¦FiW¸FF³F °Fb¸WF»FF ÀU¹Fa·Fc ¶F³FU¯FFSZ AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ªFFQF ´üÀû QZ¯FFSe EJFQe ¸FûW¸F¹Fe ÀFa²Fe d³F¸FFÊ¯F UÈ¿F·F WûBÊ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe þFÀ°F I F¸F I ø ³F §û¯¹FFI dS°FF UdS¿N EJFQZ AFd¸F¿F QFJU°Fe»F. §FSF¸F²¹û ³F½Fe³F ½¹F¢°Fe¨¹FF ÀFWUFÀFF¸FbTZ ÎI UF AF¦F¸F³FF¸FbTZ ¨FFa¦F»FF ¶FQ»F WûBÊ»F. °Fb¸WF»FF A´ûdÃF°F AFd¯F A³F´ûdÃF°F AVFF Qû³We ´FiI FS¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFa³FF °FûaO ôFFUZ »FF¦û»F. I û¯F°FFWe d³F¯FÊ¹F §û¯¹FF´FcUeÊ °¹FF¨û ·FdU¿¹FF°F I F¹F ´FdS¯FF¸F Wû°Fe»F ¹FF¨FF dU¨FFS I SF. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F Ad°F´üVFF¨FF ¸FûW AFUSF. ´FiIÈ °Fe¨Fe I FTþe §¹FF. VF³Fe³û ¦û»¹FF Qû³F U¿FFË°F °Fb¸F¨¹FF¸FF¦û A³ûI Î¨F°FF »FFU»¹FF. °¹FF¨û ³û¸FIZ d¸F±Fb³F ÀUø ´F I Àû AÀF¯FFS AFWZ ¹FF¨Fe AF°FF I »´F³FF AF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨¹FF ´Fð°Fe³û d³F¹Fûþ³F I S¯û ÀFû´û þFBÊ»F. ½¹FUÀFF¹FCôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F À´F²FFÊ AFd¯F ¶FFþFSF°Fe»F ¨FPC°FFS ¹FF¨FF dU¨FFS I ø ³F °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨Fe ÀF²¹FF¨Fe I F¹FÊ´Fð°Fe ¶FQ»FFUe »FF¦û»F. ³FûI SQFS ½¹F¢°Fea³FF UdS¿NFa³Fe EJFQZ AF¾½FFÀF³F dQ»û AÀû»F °FS °¹FF¨Fe AF°FF ´Fc°FÊ°FF Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ÀFFaÀFFdSI þeU³FF°Fe»F EJFôFF °F¯FFUF°Fc³F °Fb¸We ¶FFWZS ´FOF»F. EJFôFF AU§FO ´FiV³FFUS °Fb¸We ¹Fb¢°Fe³û °FûO¦FF VFû²Fc³F I FPF»F. ´FiV³FFa¸F²¹FZ ¸FFÂF °Fb¸WF»FF IYIÊY IÀFû´¹FF ûOëF°F ´FO»¹FFÀFFSJZ WûBÊ»F. VF³Fe SFVFe¶FQ»F I ø ³F ¿F¿NÀ±FF³FF°F ´FiUZVF I S¯FFS AFWZ. °û±û °¹FF¨û UFÀ°F½¹F AF°FF ´FbPe»F AOe¨F U¿ûÊ SFWe»F. ¹FF QS¸¹FF³F °Fb¸WF»FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀF¸FÀ¹FFa³FF °FûaO ôFFUZ »FF¦û»F. °FSeWe ¦Fbø ¨û ·Fi¸F¯F °Fb¸WF»FF A³FbIc »F AÀF¯FFS AFWZ. ½¹FF´FFS, CôFû¦F AFd¯F ³FûI Se ¹FF d°F³We ÃûÂFFa°F À´F²FFÊ °FeUi WûBÊ»F. þb³û AFþFS AÀF°Fe»F °FS °¹FF¨¹FF ´F±¹F´FF¯¹FFUS Qb»FÊÃF I ø ³FI F.

ª¹FF dNI F¯Fe °Fb¸We þF°FF °¹FF dNI F¯Fe ³û°FÈ°U I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe AÀF°û. ´F¯F ¹FF AFNUOëF°F dÀFaWX B¨LF °Fb¸WF»FF EI MëF³û I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. VF³Fe³û ¦û»¹FF Qû³F °û AOe¨F U¿FFÊ°F °Fb¸F¨¹FF §FS¦Fb°Fe þeU³FF°F ½F I dSAS¸F²¹û A³ûI AO¨F¯Fe AF¯F»¹FF Wû°¹FF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F AFNUOëF¨FF ¸F²¹F °Fb¸F¨¹FF QÈ¿Me³û R F¹FQZVFeS NS¯FFS AFWZ. ³FûI Se¸F²¹û ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FF ´FiV³F °Fb¸We dWI ¸F°Fe³û ÀFûOUc³F QFJUF»F. VF³Fe SFVFe¶FQ»F I ø ³F ¨F°Fb±FÊÀ±FF³FF°F ´FiUZVF I SZ»F. °û±û IY³¹FF °¹FF¨û UFÀ°F½¹F AF°FF ´FbPe»F AOe¨F U¿ûÊ AÀû»F. WF VF³Fe °Fb¸F¨Fe ³üd°FI þ¶FF¶FQFSe UFPdU¯FFSF AFWZ. §FSF°F»¹FF ´FiV³FFa³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦û»F. °¹FF¨FF I dSAS AFd¯F ´FiIÈ °FeUSÀFbðF ´FdS¯FF¸F Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ´F¯F ¹FFQS¸¹FF³F ¦Fbø ¨û ·Fi¸F¯F A³FbIc »F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û ¸F³Fû²ü¹FÊ ¨FFa¦F»û SFWe»F. ¹FF AFNUOëF°F ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F EJFQF ³FUe³F dU¨FFS °Fb¸WF»FF ´Fi·FFdU°F I SZ»F. ³FûI Se¸F²¹FZ I F¸FF¨FF °F¯FFU I ¸Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ¨FFa¦F»û I F¸F I ø VFI F»F. ¦FiW¸FF³F ¸W¯FþZ °Fb¸F¨¹FF QÈ¿Me³û J˜F-¸FeNF AFWZ. ½¹FF´FFSCôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F EJFQF AU§FO ´FiV³F °Fb¸We °FcT °Fb¸F¨¹FF A¢I »FWbVFFSe³û ÀFûOUc³F QFJUF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdS¿N °Fb¸F¨¹FF VF¶QF»FF ¸FF³F QZ°Fe»F. ÀFFOZÀFF°Fe°Fc³F þUTþUT °Fb¸F¨Fe ¸Fb¢°F°FF ÓFF»Fe AÀû ÀF¸FþF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ½¹FF´FFS, ³FûI Se¸F²¹FZ ¸F³FF´Fi¸FF¯û §FM³FF §FOc »FF¦F°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹FZ UdS¿N °Fb¸F¨Fe AO¨F¯F ÀF¸Fþc³F §û°Fe»F. §FSF¸F²F»¹FF AU§FO ´FiV³FFUS °FûO¦FF d³F§û»F. °Fb¸F¨û ¸F³F W»FIZ WûBÊ»F. °Fb¸F¨¹FF ÀF·FûU°FF»F¨û U°FbÊT I FWe I FS¯FF³û ¶FQ»FF¹F¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ½FÈd¾¨FIY °¹FFdU¿F¹Fe °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F A³ûI VFaI FIb VFaI F AÀF°Fe»F. VF³FeÀFFSJF I ¸FÊN ¦FiW SFVFe¶FQ»F I ø ³F ²F³FÀ±FF³FF°F ¹û¯FFS AFWZ. ¹FF VF³Fe³û ¦û»¹FF Qû³F U¿FFË°F °Fb¸We NSU»û»û ÀFUÊ ¶û°F C²FTc³F »FFU»û. AF°FF WTcWTc ´FdSdÀ±F°Fe AFMû¢¹FF°F ¹û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF dQÀFc »FF¦û»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ´FcUeÊ¨û f ¯FF³Fb¶Fa²F ´Fb³WF EI QF þûO»û þF°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹FZ °F¯FFU I ¸Fe I S¯FFº¹FF §FM³FF §FO°Fe»F. I üMbda ¶FI þeU³FF°F AO±FTZ I ¸Fe Wû°FeÕ.

¦FiW¸FF³F EI F UZ¦F¼¹FF U`¨FFdSI UT¯FFUS °Fb¸WF»FF ³ûD ³F NZUZ»F. I NûS ¦FiW SFVFe¶FQ»F ²F³Fc VF³FeÀFFSJF I ø ³F °Fb¸F¨¹FF¨F SFVFe°F ´FiUZVF I S¯FFS AFWZ. ÀFFOZÀFF°Fe¨FF WF ¸F²¹F·FF¦F ÀFbø ÓFF»û»FF AFWZ. °¹FF»FF §FF¶Fø ³F ³F þF°FF k¶F¨ûa¦û °Fû AüS ·Fe »FOZa¦ûl AÀFF ´FdUÂFF NZUF. VF³Fe¨û ·Fi¸F¯F ÀFF²FFS¯F Qû³F U¿ûÊ SFWe»F. ¹FFQS¸¹FF³F ³FûI Se AFd¯F ½¹FUÀFF¹FF°F þFÀ°F ¸FûNF ²FûI F ´F°I ø ³FI F. §FSF¸F²¹FZ ·FFU³û´ûÃFF ½¹FUWFSF»FF þFÀ°F ¸FWØ½F ôFF. ¦FiW¸FF³F ÀFad¸FßF AFWZ. °Fb¸F¨Fe SFÀF ÀU¹Fa·Fc AFWZ. I û¯F°¹FFWe I F¸FFI dS°FF B°FSFaUS AU»Fa¶Fc³F SFW°F ³FFWe. ¸FIYSX °Fb´F¯F¸We ¹FF AFN½FOëF¸F²¹û ÀU°F:¨FF ¸F°F»F¶F ÀFF²¹F I S¯¹FFI dS°FF dþ·ûUS ÀFFJS ´ûSFUe »FF¦û»F. ÀFFOZÀFF°Fe¨Fe We ÀFb÷ UF°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ §FF¶Fø ³F þF¹F¨û I FS¯F ³FFWe. I FS¯F °Fb¸WF»FF ¦Fbø ¨û ·Fi¸F¯F A³FbIc »F AFWZ. ¸FFÂF ³FûI Se, ½¹FF´FFS-CôFû¦F ¹FF ÃûÂFFa°F ·F»F°û¨F ²FFOÀF I ø ³FI F. ´üVFF¨FF AFd¯F Ad²FI FSF¨FF UF´FS ¹Fû¦¹F I FS¯FFI dS°FF I SF. §FSF¸F²¹û ·FFU³û´ûÃFF I °FÊ½¹FF»FF þFÀ°F ¸FWØ½F AÀF°û ¹FF¨Fe AFNU¯F NZ½Fc³F ÀFUÊ d³F¯FÊ¹F §¹FF. ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF QÈ¿Me³û »FF·FQF¹FI NS¯FFS AFWZ. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F þZ IbaY·F I F¸F ´Fc¯FÊ I ø ³F ´üÀû d¸FT°F ³F½W°û °û d¸FTU¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I SF. ³FûI Se¸F²¹FZ ³FUe³F ´FiûþZ¢M¨¹FF d³Fd¸FØFF³û UZ¦F¼¹FF UF°FFUS¯FF°F I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. §FSFI dS°FF °Fb¸We R FSÀFF UZT QZD VFI ¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZ B°FSFa¨Fe d¨FOd¨FO WûBÊ»F. VF³Fe SFVFe¶FQ»F I ø ³F »FF·FÀ±FF³FF°F AOe¨F U¿ûÊ SFWe»F. ¹FFQS¸¹FF³F ³FûI Se, ½¹FF´FFS AFd¯F CôFû¦F ¹FF¸F²¹FZ Jc´F I F¸F I S¯¹FF¨Fe B¨LF d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. þUTþUT Qû³F U¿FFË¨¹FF I F»FFU²Fe³Fa°FS VF³Fe SFVFe¶FQ»F I ø ³F QVF¸FÀ±FF³FF°F ¹û¯FFS AFWZ. ¸Fe³F °û±û °Fû AF°FF AOe¨F U¿ûÊ SFWe»F. VF³Fe¨û WZ ·Fi¸F¯F °Fb¸F¨¹FF°Fe»F ¸FWØ½FFI FaÃFF þF¦FÈ°F I S¯FFS AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFFa°F I FWe °FSe ·F½¹F-dQ½¹F I S¯¹FF¨FF ¶û°F AFJF»F. ³FûI Se¸F²¹û WF°FF°FûaOFVFe AF»û»¹FF ´F¯F WbI »û»¹FF ÀFa²Fe ´Fb³WF EI QF ³FþSZ¨¹FF M´´¹FF°F ¹û°Fe»F. §FSF¸F²¹û »FFa¶F»û»û VFb·FI F¹FÊ d³Fd¾¨F°F Wû¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀF°Fe»F. response.lokprabha@expressindia.com

sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

LaXQ ÀF¸FeSX ¦FbT½F¯FZ

QF¯¹FFE½FPXFWXe AFIYFSX ³FÀFÕZXÕXe LXûMXe¾Fe AaOXe AÀF°FF°F, °¹FFa¨Fa øY´FFa°FSX AF²Fe ATe¸F²¹FZ ³Fa°FSX IYû¿FF¸F²¹FZ AFd¯F °¹FF³Fa°FSX ÀFbaQSX A¾FF RbYÕX´FFJSXF°F IYÀFa WXû°Fa, °FZ °Fb¸WXFÕXF ´Fi°¹FÃF A³Fb·F½FF¹F¨Fa¹F?

RbY»F´FFJ÷Y ÀFa¦Fû´F³F! ³Fe ¸FFÓFa ¶FF»F´F¯F RbY»F´FFJSFa Sa¦FU»Fa. »FWF³F´F¯Fe °¹FFa¨¹FF ¸FF¦û ²FFU°F AFd¯F °¹FFa³FF A»F¦FQ ´FIYO°F ¸Fe AÃFSVF: °FFÀF³FÐ°FFÀF §FF»FU»û AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF ´FaJFa¨¹FF Sa¦FFa³Fe ¶FûMa Sa¦Fc³F þF¹F¨Fe. UFÀ°FdUIY IYeMIY ¸WM»Fa IYe ¶FWb°ûIY þ¯F ³FFIaY ¸FbSO°FF°F, ¸FFÂF ¹FF¨F IYeMIY VFFJZ¨¹FF ¹FF ¦FMF³û ¸FFÂF ÀFUÊ AF¶FF»FUÈðFa³FF ·FbST ´FFO»Fe¹û. ESUe, §FSF°F ¨FbIcY³F EJFQF dIYOF AF»FF °FS WF°FF°F ÓFFOc §ûDY³F °¹FF¨¹FFVFe Qû³F WF°F IYS¯FFSZ ¸FWF·FF¦FÀFbðF, RbY»F´FFJSFa³FF ¸FFÂF þeU³FQF³F QZDY³F °¹FFa³FF IGY¸ûº¹FF°F I`YQ IYøY ´FFW°FF°F. ¸F²¹Fa°FSe ¶FeE³FE¨FEÀF¸F²¹û sx ªFF³FZ½FFSXe sqrx

þ`UdUdU²F°û¨FF EIY A·¹FFÀFIiY¸F A·¹FFÀFÕXF AFd¯F ¹FF þ¦F°FF¨Fe ±FûOeRYFS °FûaOAûTJ ÓFF»Fe. °¹FF³Fa°FS ÀFF°F°¹FF³û d³FÀF¦FÊ ·Fi¸F¯F ÀFbøY IZY»û AFd¯F °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û A·¹FFÀF ÀFbøY ÓFF»FF. ¸F¦F ÀF¸Fþ»Fa IYe, d³FÀF¦FFÊ°Fe»F A³ûIY §FMIY, AF´F»¹FF ÀF·FûU°FF»F¨¹FF UF°FFUS¯FF¨û ÀFc¨FIY AÀF°FF°F. RbY»F´FFJøY WZ EIY AÀFa¨F ´F¹FFÊUS¯F ¨FFa¦F»Fa AÀF¯¹FF¨Fa d³FQZÊVFIY AFWZ, AÀFa ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. °Fb¸F¨¹FF §FSF¨¹FF AU°Fe·FU°Fe A³ûIY ´FiIYFS¨Fe RbY»F´FFJSZ ¶FF¦FO°FF³FF ÀFF°F°¹FF³û dQÀF°F AÀF°Fe»F °FS °Fb¸WF»FF AF´F»¹FF ·F½F°FFÕXFd½F¿F¹Fe ±FûOa ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF¹F»FF ³FæYe¨F WSIY°F ³FFWe.

RbY»F´FFJSa WXe Jº¹FF A±FFÊ³û »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFSJe AÀF°FF°F. °Fe IY²Fe¨F, IbY¯FF¨Fa, IYFWe¨F EZIY°F ³FFWe°F (°¹FFa³FF IYF³F¨F ³FÀF°FF°F ¸W¯FF) AFd¯F RbY»F´FFJSF¨Fe ATe, °Fe °FS EIYF dUdVFá ÓFFOFa¨Fe¨F ´FF³û JFDY³F UFP°û. d°F»FF QbÀFSF AFWFS Uª¹FÊ¨F AÀF°Fû. ÀF²¹FF VFWSF°F RbY»F´FFJSFa¨FF Ad²FUFÀF A°¹Fa°F UZ¦FF³û ³Fá Wû°F ¨FF»F»FF AFWZ. IYFSJF³¹FFaÀFFNe, B¸FFS°FeaÀFFNe Wû¯FFSe ¶ûÀFb¸FFS UÈÃF°FûO, ÀFûÀFF¹FMe¸F²¹FZ ´FSQZVFe UÈÃFFa¨Fe »FF¦FUO, UFP°Fa ´FiQc¿F¯F - IYFS¯Fa A³ûIY. ¹FFQÈáe³û AF´F¯F °¹FFa³FF ±FûOe ¸FQ°F IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYøY VFIY°Fû IYF? RbY»F´FFJSFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀFa°Fbd»F°F SFdWX»¹FFÀF °Fb¸F¨¹FF

´FdSÀFSF°Fe»F ³üÀFÍ¦FIY AÖFÀFFJTe AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³û þ`dUIY dUdU²F°û»FFWe ±FûOFRYFS WF°F·FFS »FF¦Fc VFIY°Fû. RbY»F´FFJSF¨¹FF þeU³F¨FIiYF°F AaOa, ATe, IYû¿F AFd¯F RbY»F´FFJøY AVFF ´FiF¸Fb£¹FF³û ¨FFS AUÀ±FF ¹û°FF°F. ¹FF°F»¹FF ´Fi°¹ûIY AUÀ±û°F IY¸FF»Fe¨FF þeU³F ÀFa§F¿FÊ! A³ûIY ´FÃFe, IYeMIY, ÀFS´FM¯FFSZ ´FiF¯Fe, IYûTe, ¹FFa¨û AaOe, ATe AFd¯F RbY»F´FFJSZ ¸W¯FþZ AFUO°û JFôF. ¸W¯FþZ RbY»F´FFJøY WZ A³ûIY þeUFa¨¹FF JFôF¨FIiYF¨FF AdU·FFª¹F §FMIY AFWZ. RbY»F´FFJSFa¨¹FF ¸FFQe³û §FF°F»û»¹FF VFa·FS AaOëFa´üIYe AaQFþZ IZYUT Qû³F¨F RbY»F´FFJSZ þ¦F°FF°F AÀFa ¸W¯F°FF°F. °¹FF°F ·FSe»FF

·FS ¸W¯FþZ »Fb´°F Wû¯FFº¹FF Ad²FUFÀFF¨û ¸FF³FUd³FÍ¸F°F ÀFaIYM. °FS ±FûO¢¹FF°F, AF´F»¹FF ·FûU°FF»F¨¹FF AVFF A³ûIY ÓFFOFaUSe»F AaOe ÎIYUF A¼¹FF ¹FFa¨Fe AF´F»¹FF QZJSZJeJF»Fe d³F¦FF SFJ¯û U °¹FF¨û RbY»F´FFJøY ÓFF»û IYe »F¦û¨F °¹FF»FF d³FÀF¦FFÊ°F ¸FböYÀFa¨FFS IYS¯¹FFÀF ÀFûOc³F QZ¯û ¸W¯FþZ RbY»F´FFJøY ÀFa¦Fû´F³F (¶FMSμ»FF¹F SZAdSa¦F). WF EIY A³FûJF LaQ A¦FQe IYû¯FeWe ÀFWþ þû´FFÀFc VFIY°Fû. ¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF ±FûOeVFe RbY»F´FFJSF¨Fe U °¹FF¨¹FF AFßF¹F, JFôF U³FÀ´F°Fea¨Fe (WûÀM ´»FFaM¨Fe- ª¹FF US ATe ´FF³F JFDY³F UFP°û) ¸FFdW°Fe WUe. AFa¶FF, JûMF AVFûIY, IYPeÎ»F¶F, ´FF³FRbYMe, ÷YBÊ, ¶û»F B°¹FFQe AF´F»¹FF AU°Fe·FûU°Fe ÀFWþ dQÀF¯FFº¹FF ÓFFOFaUS °Fb¸We A¼¹FF ¶F§Fc VFIY°FF. ´F¯F, ¹FF A¼¹FFa³FF °Fb¸We þS IYeO ÀF¸Fþc³F IYFPc³F MFIY°F AÀFF»F °FS ¸FFÂF °Fb¸F¨Fa QbQ`ÊU! AFa¶¹FFUS IYFG¸F³F ¶FFSXû³F (Common Baron), JûMëF AVFûIYFUS IYFG¸F³F (Common) AFd¯F MZX»OX ªF¹F (Tailed Jay), IYPeÎ»F¶FFUS IYFG¸F³F ¸FFGSX¸Fû³F (Common Mormon), °FS ÷YBÊUS ÀMÑXe´OX MXF¹F¦FSX (Striped

Tiger) ³FFUF¨Fe RbY»F´FFJSZ AaOe

§FF»F°FF°F. ¹FF A³Fû£¹FF ³FFUFa¨Fa ¶FFSÀFa d¶FidMVFFa³Fe AF²Fe¨F IYøY³F NZU»Fa¹F We EIY þ¸û¨Fe ¶FFþc. EIYF dUdVFá ´Fð°Fe³û ³FeM JFnZ»Fa ´FF³F We d°F±û ATe AÀF»¹FF¨Fe ´FdW»Fe Jc¯F! AF°FF ¹FF ATe»FF ´FF³FFÀFIYM A»F¦FQ EIYF ´»FGdÀMIY¨¹FF O¶¹FF°F NZUFUZ. WF O¶FF RbY»F´FFJøY IYû¿FF°Fc³F ¶FFWZS AF»¹FFUS °¹FF»FF ÀFWþ COc³F þF°FF ¹ûBÊ»F AÀFF AÀFFUF. °¹FF°F WUF ¹û¯¹FFÀFFNe ±FûOe ·FûIaY ´FFOFUe°F. WF O¶FF ÀU¨L ÀFc¹FÊ´FiIYFVF ¹ûBÊ»F AVFF IYûSOëF þF¦Fe NZUFUF. QSSûþ O¶¹FF°Fe»F A¼¹FFa¨Fe dUâF ÀU¨L IYøY³F °¹FFa³FF ³FUe³F ´FF³û §FF»FFUe°F. °Fe ´FF³û °¹FF ATe»FF »FF¦F¯FFº¹FF dUdVFáX ´FiIYFS¨¹FF U³FÀ´F°Fe¨Fe¨F AÀFFUe°F WZ ¸FFÂF dUÀFøY ³FIYF. ³FFWe°FS ATe»FF C´Fû¿F¯F IYSF¹F¨Fe ´FFTe ¹FF¹F¨Fe. ´FF¯¹FF´FFÀFc³F ATe»FF þ´FFUZ. ÀFb÷YUF°Fe»FF ATe AÃFSVF: ´FF³FFa¨FF RYOVFF ´FFO°û. d°F¨Fe UFP ÓF´FFMëF³û Wû°û AFd¯F ¸F¦F A¨FF³FIY d°F¨û JF¯û ¶FaQ Wû°û. ÀFF²FFS¯F Qû³F AFNUOëF°F d°F¨Fe WF»F¨FF»F ¸FaQFU°û AFd¯F ¸F¦F EIYQ¸F d°F¨û IYû¿FF°F øY´FFa°FS Wû°û. EIYQF IYF IYû¿F ÓFF»FF IYe ¸F¦F RYöY dOd»F½WSe¨Fe

UFM ¶F§F°F ¶FÀFF¹F¨Fa. ÀFbQ`UF³û d³FÀF¦FFÊ°F ¸Fb»FF-¸Fb»Fea¸F²¹û ·ûQ ³FFWe. Qû§FFa¨Fa ÀUF¦F°F d°F±û °ûUPëF¨F AF³FaQF°F Wû°û. AÀFû. IY²Fe IY²Fe ³FS AFd¯F ¸FFQe ‘Fa¨¹FF Sa¦FF°F ±FûOFRYFS RYSIY AÀF°Fû. °FS ¹FF þeU³F¨FIiYF¨¹FF dUdU²F AUÀ±FFa¸F²¹û RbY»F´FFJSFa¨¹FF VFSeSF¸F²¹û ÀFa´Fc¯FÊ ¶FQ»F Wû°Fû. ATe¨û ¨FFU¯¹FF¨û AU¹FU þFDY³F, ´FaJ, À´FÈVFF U ¸FIYSaQ VFû¿F¯¹FF¨û AU¹FU °F¹FFS Wû°FF°F AFd¯F EJFôFF ´FWFMZ ¸F¦F °¹FF IYû¿FF°Fc³F ¹FF ÀFbaQS RbY»F´FFJSF¨FF

þ³¸F Wû°Fû. ±FûOF UZT ¸F¦F °û AF´F»û ¨FbS¦FT»û»û Aû»û ´FaJ UFTU°û AFd¯F ·FSFSe §û¯¹FFÀFFNe ÀF«F Wû°û. þZ¸F°û¸F Qû³F °û °Fe³F ¸FdW³¹FF¨û °¹FF¨û AF¹Fb¿¹F ´F¯F °¹FF»FF ¹FF dUdU²F dÀ±F°¹Fa°FSF°Fc³F §FO°FF³FF U ³Fa°FS °¹FF»FF COc³F þF°FF³FF, ´FFW°FF³FF Wû¯FFSF AF³FaQ VF¶QF°F ÀFFa¦F¯û IYNe¯F¨F! »FWF³F ¸Fb»FFaÀFFNe WZ þeU³F¨FIiY ´FFWF¯û WF EIY A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ´F¯F °FSeWe Adõ°Fe¹F AÀFF A³Fb·FU. AF´FûAF´F d³FÀF¦FFÊIYOZ OûTZ C§FOc³F ¶F§FF¹F»FF dVFIYU¯FFSF WF LaQ AFWZ AÀFa ¸W¯F°FF ¹ûBÊ»F. AF¸F¨¹FFIYOZ °FS ÀFûÀFF¹FMe°Fe»F ÀF¦F¼¹FF ¸Fb»FFa³FF ‘F LaQF³û ·Fc»F ´FFO»Fe¹û. AFþIYF»F¨¹FF UFP°¹FF ¸Fû¶FFB»F AFd¯F IYFMcÊ³F¨¹FF RYFÀFF°Fc³F °¹FFa¨Fe ÀFbMIYF Wû°û¹F WZ ¶F§Fc³F ´FF»FIYFa¨ûWe ÀFWIYF¹FÊ d¸FT°Fa¹F. ¸Fe ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FFa³FF ÀFû¶F°F §ûDY³F §FSF°F ¹FF¨Fe IYFWe U¿FFË´FcUeÊ ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ±FûOëF dQUÀFF°F¨F ¸FFÓFe ´F°³Fe ¸F»FF þZU»FFÀF IYF, dU¨FFS¯¹FFAF²Fe, ATe¨FF O¶FF °F´FFÀFc³F k´FF³û AF¯F»FeÀF IYF? AF²Fe §ûDY³F ¹ûl WZ ÀFFa¦FF¹F»FF »FF¦F»Fe AFd¯F AF¸F¨FF EIYF dMd´FIY»F VFWSe IbYMba¶FF°Fc³F EIYF d³FÀF¦FÊ´FiZ¸Fe IbYMba¶FF°F ¶FQ»F Wû°Fû¹F ¹FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»Fe.

response.lokprabha@expressindia.com

sx ªFF³FZ½FFSXe sqrx

Õ¹F³FI ±FF

AF³FaQ I Fd³FMI S

ÀFÁëFQie¨¹FF IYF¼¹FFIYd·FÖF IYF°FTFa¸F²Fc³F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXF AFWZX EIY Bd°FWXFÀF ÀFÈªF³FF¨FF, IYFTF¾Fe MXæYSX QZ¯¹FFº¹FF ¸FF³F½Fe dªFïe¨FF. ÕZX¯FeÔ¨¹FF À½F÷Y´FF°F dMXIcY³F AÀF¯FFº¹FF ¹FF Bd°FWXFÀFF¨¹FF ´FOXôFFAFOX OXûIYF½F¯FFSmX ÀFQSX.

ÕZX¯Fe; ³F CXÕX¦FOXÕZXÕXF Bd°FWXFÀF

F¨FF ¸FF³FÎ¶FQc! ¹FF ÀF‘FQiÀF‘FQie, e¸FWFSF¿MÑ ¨¹FF I OZI ´FFº¹FFa°Fc³F

Bd°FWFÀFF¨¹FF ´FFD »FJb¯FF AFPT°FF°F. ÀF‘FQie¸F²¹û d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»¹FF ¦FOI ûMFa¨¹FF ¹FVFû¦FF±FF þ¦F´FidÀFð AFWZ°F. ¹FF¨F ÀF‘FQie¨¹FF CQSF°F ÀFb¸FFSZ Qû³F WþFS U¿FFË´FFÀFc³F ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F I FSFd¦FSFa³Fe IZ UT dL³³Fe-WF°FûOëF¨û §FFU §FF»Fc³F A³ûI »û¯Fe d³F¸FFÊ¯F IZ »Fe. ·FFS°FF°F AÀF»û»¹FF EI WªFFS

sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

»û¯FeÔa´üI e yqq »û¯Fe ¹FF ¸FWFSF¿MÑF°F¨F AFWZ°F. ¶FWb°FFaVF dNI F¯Fe ´FFaOU»û¯Fe ¸W¯Fc³F AûTJÕe þF¯FFSe AFd¯F I FWe¾Fe ´FOI e ·FFÀF¯FFSe We »û¯Fe d³FSJc³F ´FFdWÕe °FS °¹FFa¨¹FF À±FF´F°¹FF°Fc³F, d°F±û I ûS»û»¹FF ¸Fc°FeË°Fc³F, QF³F»ûJFa°Fc³F °¹FFaa¨¹FF d³FÍ¸F°Fe¨Fe I ±FF C»F¦FO°F þF°û. I FWe A´Fc¯FÊ SFdW»û»¹FF »û¯FeQZJe»F AF´F»¹FFVFe CØF¸F ÀFaUFQ ÀFF²F°FF°F. AÎþNF,

I F³WZSe, ³FFdVFI ¹û±Fe»F »û¯FeÔ¸F²¹û I ûS»û»¹FF QF³F»ûJFa°F¨F »F¹F³F WF VF¶Q UF´FS»û»FF AFWZ. ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F I FWe ¸FWØUF¨¹FF »û¯FeÔ¨¹FF d³FÍ¸F°Fe¨Fe AûTJ I ø ³F QZ¯FFSe We »ûJ¸FF»FF. »FFJû U¿FFË´FcUeÊ ªUF»FF¸FbJe¨¹FF CQiZI F°Fc³F RZ I »¹FF ¦û»û»¹FF »FF½WF¨û EI FUS EI ±FS ´FÀFS°F ¦û»û AFd¯F °¹FF°Fc³F d³FÍ¸F°Fe ÓFF»Fe Q£J³F¨¹FF ´FNFSF¨Fe AFd¯F ÀF‘FQie¨Fe! ¹FF¨F

ÀF‘FQie¨¹FF CQSF°F We »û¯Fe AFWZ °F. ¸FWFSF¿MÑF°F A³ûI dNI F¯Fe AFPT¯FFº¹FF rv °û wq ¸FeMS Ca¨Fe¨¹FF I F°FTF¸FbTZ »û¯Fed³FÍ¸F°Fe»FF CØF¸F ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe »FF·F»Fe. °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFF°FUFW³F, ÃFÂF´F, UFI FMI , SF¿MÑIc M AVFF dUdU²F SFþUMeÔ¨¹FF I FTF°F SFþ§FSF¯¹FF°Fe»F ½¹F¢°FeÔ³Fe °FÀû¨F ½¹FF´FFSe, d·FÃFc, ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI , B°¹FFdQa³Fe QF³Fa dQ»¹FF¸FbTZ ¸FWFSF¿MÑF°F

¶Füð, ÎWQc U þ`³F ²F¸FeÊ¹FFa¨¹FF »û¯FeÔ¨Fe d³FÍ¸F°Fe ÓFF»¹FF¨û ´FbSF½¹FFaUø ³F dQÀFc³F ¹û°û. °¹FF¸FbTZ ·FFS°FF°F AÀF»û»¹FF EI WªFFS »û¯FeÔ´üI e yqq »û¯Fe ¸FWFSF¿MÑF°F¨F AFWZ°F. BÀFUe ÀF³FF´FcUeÊ d°FÀFº¹FF VF°FI F°F ¸Fü¹FÊUaVFe¹F ÀF¸FiFM AVFûI F¨¹FF I FTF°F ·FFS°FF°F ¶Füð ²F¸FFÊ¨FF ´FiÀFFS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÓFF»FF Wû°FF. ÀF¸FiFM AVFûI F¨û ´FiÀ°FS»ûJ AFd¯F À°Fa·F»ûJ WZ AR ¦FFd¯FÀ°FF³F, ´FFdI À°FF³F´FFÀFc³F QdÃF¯F ·FFS°FF´F¹FË°F ´FÀFS»û»û AFWZ°F. ¸FWFSF¿MÑF°F ´Fü³Fe ¹û±û C°J³F³FF°F ÀFF´FO»û»FF À°Fc´F WF ¸Fü¹FÊ I FTF°Fe»F À°Fc´F AÀFFUF AÀû ÀFaVFû²FI Fa¨û ¸F°F AFWZ. ¸Fba¶FBÊªF½FT ÀFû´FFSF ¹û±ûWe dUMFa³Fe ¶FFa²F»û»FF À°Fc´F °FÀû¨F AVFûI F¨û d¾FÕF»ûJWe ÀFF´FO»û AFWZ°F. ·F¦FUF³F ¶FbðFa¨¹FF ÀFc¨F³û³FbÀFFS U¿FÊ·FS ²F¸FÊ´FiÀFFSFÀFFNe dR S°FeUS AÀF¯FFSZ ¶Füð d·FÃFc ´FFUÀFF¼¹FF°Fe»F d³FUFÀFFÀFFNe (U¿FFÊUFÀFFÀFFNe) °FF°´FbS°FF d³FUFSF C·FFS°F. ´FiF¨Fe³F ¶Füð ¦Fia±FF°F ÀFFad¦F°F»¹FF´Fi¸FF¯û We U¿FFÊUFÀFF¨Fe þF¦FF ¦FFUF¨¹FF A±FUF VFWSF¨¹FF ÀFe¸û¶FFWZS ´FSa°Fb ¾FWSF´FFÀFc³F þUT AÀû. I FS¯F d·FÃûÀFFNe EJFQa ¦FFU þUT AÀF¯û ¦FSþZ¨û Wû°û. °¹FF¸FbTZ A³ûI ¶Füð À°Fc´F AFd¯F dUWFS WZ ¦FFUF¨¹FF þUT C·FFS»û þFD »FF¦F»û. BÀFUe ÀF³FF´FcUeÊ QbÀFº¹FF VF°FI F°F ¸FWFSF¿MÑF°F ÀFF°FUFW³F §FSF¯û CQ¹FF»FF AF»û Wû°û. ¹FF¨F I FTF°F ·FFS°FF¨FF ¦FieÀF U Sû¸F¶FSû¶FS ½¹FF´FFS ÀF¸FbQi¸FF¦FFÊ³û ½¹FF´FFS ÀFbø ÓFF»FF Wû°FF. BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ´FdW»¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ¹FF ½¹FF´FFSF»FF ³üfÊ °¹F ¸FûÀF¸Fe UFº¹FFa¨¹FF VFû²FF³û ¸FûNe ¨FF»F³FF d¸FTF»Fe AFd¯F ³üfÊ °¹F ¸FûÀF¸Fe UFSZ dVFOF°F ·Fø ³F ÀFF¦FSe ¸FF¦FFÊ³û QSU¿FFÊ»FF rsq Sû¸F³F þWFþZ ½¹FF´FFSFÀFFNe ·FFS°FF¨¹FF dI ³FFº¹FFUS ¹ûD »FF¦F»Fe. ÀFF°FUFW³F I FTF°F ¸FWFSF¿MÑF¨¹FF ·Fc·FF¦FF°Fe»F ½¹FF´FFSe ¸FF¦FÊ QdÃF¯FF´F±F ¹FF ³FFUF³û AûTJ»FF þF°F AÀû. k´ûdS´»FÀF AFGR Q EdSd±FiA³F ÀFel ¹FF rzqq U¿FFË´FcUeÊ d»FdW»¹FF ¦û»û»¹FF

ÕZ ¯FeÔ¸F²FeÕ I ûSe½F ¸Fc°FeÊ J»FFVFFa¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊI ´FbdÀ°FIZ °FWe ¹FF QdÃF¯FF´F±FF¨FF C»ÕZ J AFPT°Fû. ¹FF¨F ´FbdÀ°FIZ °F ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F ¸Fb£¹F ¶FFþFS´ûNF ¸W¯Fc³F °ûS AFd¯F ´üN¯F ¹FF VFWSFa¨FF °FÀFa¨F I »¹FF¯F, ¨Fü»F, ÀFû´FFSF ¹FF ¶FaQSFa¨FF C»ÕZ J AFPT°Fû. ¹FF ¶FaQSFaUS AF»û»¹FF Sû¸F³F þWFþFa³FF °ûS, ´üN¯F U B°FS VFWSFa°Fc³F ½¹FF´FFSe ¸FF¦FFÊ³û ¸FF»F ´FFNU»FF þF°F AÀû.

ÀFF±FÊUFW WZ ¸FF»FF¨û °FFaOZ §ûD ³F þF°F AÀF°F. ¹FF dUdU²F ½¹FF´FFSe ¸FF¦FFËUS AÀF¯FFº¹FF OûÔ¦FSSFa¦FFa°Fe»F I F¼¹FFI d·F³³F I F°FTF°F ½¹FF´FFº¹FFa³Fe dQÕZ »¹FF QF³FF¸F²Fc³F »F¹F³Fd³FÍ¸F°Fe»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. Ib N»ûWe QF³F QZ¯¹FFÀFFNe QF³Fe ¸FF¯FÀFFI OZ ¸Fb¶F»FI ´Fi¸FF¯FF°F ´üÀFF AÀFFUF »FF¦F°Fû. °Fû ´üÀFF Sû¸FÀFû¶F°F¨¹FF ½¹FF´FFSF°Fc³F ½¹FF´FFº¹FFaI OZ

AFd¯F ¸FF»FF»FF CNFU AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFFI OZWe C´F»F¶²F Wû°FF. »û¯FeÔ¨FF dU¨FFS I S°FF³FF EI ¦Fû¿M »FÃFF°F NZU»Fe ´FFdWþZ I e, »û¯Fe ¶FFa²F»Fe þF°F ³FÀF°F °FS EI ÀFa²F ´FF¿FF¯FF°F I ûS»Fe þF°F AÀF°F. AÎþNF °FÀû¨F þb³³FS ¹û±Fe»F I FWe A²FÊUM I ûS»û»¹FF ¨ü°¹F¦FÈWFa¨¹FF A·¹FFÀFFUø ³F AÀû »FÃFF°F ¹û°û I e, We »û¯Fe I F°FTF¨¹FF US¨¹FF ¶FFþc³û I ûSF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe þF°F AÀû. I FSF¦FeS IZ UT dL³³Fe WF°FûOëF¨¹FF ¸FQ°Fe³û We »û¯Fe I ûS°F AÀF°F. °F°I F»Fe³F »FFI Oe ¶FFa²FeU À±FF´F°¹FF¨Fe ´Fid°FIÈ °Fe AÀF»û»Fe We ÕZ ¯Fe I ûS°FF³FF I F°FTFUS À±F´F°Fe³û AFJ»û»¹FF SZJFaI ³FF´Fi¸FF¯û JFa¶F AFd¯F °FbT¹FFa¨¹FF þF¦FF ÀFûOc³F I FSF¦FeS B°FS ·FF¦F I ûS°F JF»F¨¹FF ·FF¦FFI OZ ¹û°F. °¹FF³Fa°FS dVF»´FI FS °¹FF JFa¶FFa³FF ÀFb¶FI AFI FS QZD ³F °¹FFUS ³FÃFe I ûS°F AÀF°F. ´FidÀFð RiZa ¨F ¸FcÍ°FI FS SûQFa ¸W¯FF»FF Wû°FF I e Ib N»FeWe ¸Fc°FeÊ We Q¦FOF°F ¸FcT¨Fe¨F AÀF°û; ¸Fe R ¢°F ³FI û AÀF»û»FF ·FF¦F

ßFeÕa IZ °FeÕ d¸FdW³°FÕZ ¹FZ±FeÕ ÕZ ¯FZ sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

I FPc³F MFI °Fû. °¹FF´Fi¸FF¯û We »û¯Fe I ûø ³F I FP¯FFº¹FF ·FFS°Fe¹F dVF»´FI FSFa³FF °¹FF°Fe»F À±FF´F°¹F, ¸Fc°FeÊ, dVF»FF»ûJF¨¹FF þF¦FF ¸FFWe°F AÀFF¹F¨¹FF; B°FS ³FI û AÀF»û»FF ·FF¦F °û I ûø ³F I FPF¹F¨û. ¶Füð ²F¸FeÊ¹FFa¨¹FF »û¯FeÔ°F ´FiF¸Fb£¹FF³û ¨ü°¹F¦FÈW (´FcþZ¨Fe þF¦FF), dUWFS (SFW¯¹FF¨Fe þF¦FF), ·Fûþ³F ¸FaO´F, À¸FVFF³û, ³WF¯F´FûPe (AFa§FûTe¨Fe ´FF¯¹FF¨Fe MFI e), ´FF¯F´FûPe (d´F¯¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨Fe MFI e), I ûPe (´FcþZ¨û I û³FFOZ) ¹FF À±FF´F°¹F ´FiI FSFa¨FF Aa°F·FFÊU Wû°F AÀû. ¸Fb£¹F°F: ·FFþF, I F³WZSe U þb³³FS ¹û±Fe»F ¸FûNëF »û¯FeÀF¸FcWFa¸F²¹û WZ À±FF´F°¹F ´FiI FS AFPT°FF°F. ¨ü°¹F¦FÈW ¸W¯FþZ ´Fcª¹F UÀ°Fca¨¹FF C´FFÀF³ûÀFFNe d³F¸FFÊ¯F

d´F°FTJûSF ¹FZ±FeÕ ÕZ ¯FeÀF¸FcW

sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

ÓFF»û»¹FF ¶FFa²FeU À°Fc´F¸FadQSF¨¹FF ´Fid°FIÈ °Fe AFWZ°F, °FS dUWFS WZ d·FÃFca¨¹FF d³FUFÀFFÀFFNe ¶FFa²F¯¹FF°F AF»û»¹FF Ib dMSFa¨¹FF ´Fid°FIÈ °Fe AFWZ°F. ·FFS°F U Sû¸F ¹FFa¸F²Fe»F UFP°¹FF ½¹FF´FFSF¸FbTZ °FÀû¨F ¶Füð ²F¸FFÊ¨¹FF ´FiÀFFSF¸FbTZ ¸FWFSF¿MÑF°F BÀFUe ÀF³F ´FdW»û °û d°FÀFSZ VF°FI ¹FF I FTF°F ·FFþZ, AÎþNF, d´F°FTJûSF, I F»ûÊ, ³FFdVFI , þb³³FS, Ib OF, I F³WZSe, ¸FWFO B°¹FFQe dNI F¯Fe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS »F¹F³Fd³FÍ¸F°Fe ÓFF»Fe. BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ¨Fü±¹FF U ´FF¨F½¹FF VF°FI F°F UFI FMI SFþZ AFd¯F °¹FFa¨û ¸FaÂFe ¹FFa¨¹FF AFßF¹FF³û AÎþNF ¹û±Fe»F ¶Füð »F¹F³Fd³FÍ¸F°Fe¨FF QbÀFSF M´´FF ´FFS ´FO»FF. BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ÀFWF½¹FF VF°FI F°F

I »F¨FbSe SFþFa¨¹FF AFßF¹FFJF»Fe §FFSF´FbSe ¹û±Fe»F ´FFVFb´F°F ´Fa±FFÀFFNe (EI VüU C´F´Fa±F) »û¯Fe I ûS¯¹FF°F AF»Fe. VüU ´Fa±FF»FF AFßF¹F d¸FT¯¹FF¨¹FF ¹FF ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F ¸FaO´û¾½FS, þû¦û¾½FSe AFd¯F ½FZ÷ T ¹û±Fe»F ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°Fe»F VüU »û¯Fe I ûS¯¹FF°F AF»Fe. BÀFUe ÀF³FF¨¹FF AFN½¹FF VF°FI F°F dUdU²F dNI F¯Fe »F¹F³Fd³FÍ¸F°Fe¨FF ´FiUFW JadO°F ÓFF»FF AFd¯F I F³WZSe U ´F³WFTZI Fþe We dNI F¯û U¦FT°FF ½FZ÷ T ¹û±û ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS QF³FF¨FF Aû§F UFP»FF. AFN½¹FF VF°FI F°F ½FZ÷ T ¹û±û ·F½¹F Qb¸Fþ»Fe, d°F¸Fþ»Fe ¶Füð »û¯Fea¨Fe °FÀû¨F ¨ü°¹F¦FÈWF¨Fe d³FÍ¸F°Fe ÓFF»Fe. ¹FF¨F I FTF°F ¸FWFSF¿MÑF¨¹FF »F¹F³F À±FF´F°¹FF¸F²¹û I TÀF ¨FPU»FF °Fû

UZ÷ T¨¹FF Adõ°Fe¹F I` »FFÀF »û¯FeÔ¨¹FF d³FÍ¸F°Fe³û! SF¿MÑIc M SFþF IÈ ¿¯F ¹FF¨¹FF I FSdI QeÊ°F AFN½¹FF VF°FI F°F I` »FFÀF »û¯û UZ÷ T¨¹FF MZI Oe¸F²¹û I ûS¯¹FF°F AF»û. A±FFÊ°F¨F US¨¹FF ·FF¦FF´FFÀFc³F ¶FFWZø ³F ÀFb÷ UF°F I ø ³F I FSF¦FeS »û¯Fe I ûS°F JF»Fe ¹û°F AÀF»¹FF¸FbTZ I` »FFÀF »û¯ûWe kAF²Fe I TÀF, ¸F¦F ´FF¹FFl AÀû¨F I ûS¯¹FF°F AF»û Wû°û. Ad¦³Fþ³¹F JOI WF EI ¸FF²¹F¸F ¸W¯Fc³F dI °Fe ÀFF¸F±¹FÊUF³F AFWZ AFd¯F AFN½¹FF VF°FI F°Fe»F dVF»´FI FSFa³Fe AF´F»¹FF A³ûI d´FPëFa¨¹FF ´FcUÊ´Fb¯¹FFBÊ³û ¹FF ¸FF²¹F¸FFUS dI °Fe I ¸FF»Fe¨û ´Fi·Fb°U d¸FTU»û Wû°û ¹FF Qû³We¨FF ´FbSFUF I` »FFÀF »û¯Fe ¶F§F°FF³FF d¸FT°Fû! ¹FF³Fa°FS ½FZ÷ T ¹û±û¨F ³FU½¹FF U QWF½¹FF VF°FI F°F þ`³F »û¯Fea¨FeWe d³FÍ¸F°Fe

³FFd¾FI ÕZ ¯FeÔ¸F²FeÕ d½FWFSF½FSeÕ I ûSe½F I F¸F ÓFF»Fe. dUdU²F þ`³F °Fe±FËI S AFd¯F þ`³F ¹FÃF, ¹FÃFe ¹FFa¨¹FF ¸Fc°FeË³Fe ³FM»û»Fe We »û¯Fe UZ÷ T ¹û±Fe»F »F¹F³Fd³FÍ¸F°Fe¨FF VûUM¨FF ¸FWØUF¨FF M´´FF NS»Fe. rz ½¹FF VF°FI F¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF d¶FidMVF ÀFaVFû²FI Fa³Fe ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F ¹FF »û¯FeÔ¨FF A·¹FFÀF I SF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °¹FF UZTe °¹FFa³Fe »û¯FeÔÀFFNe IZ ½W MZ¸´F»ÀF We ÀFaÄFF UF´FS»Fe. °¹FF¨FF A±FÊ ¦FbWF¸FadQSZ AÀFF Wû°Fû °FS sq ½¹FF VF°FI F°F I FWe ·FFS°Fe¹F °FÀû¨F ´FSQZVFe ÀFaVFû²FI Fa³Fe Vü»F¦FÈW ÎI UF ¸FF³FUd³FÍ¸F°F ¦FbWF AVFF ÀFaÄFF UF´FS»¹FF AFWZ°F. ´FSa°Fb ¦FbWF AFd¯F »û¯Fe ¹FF°F R SI AFWZ. ¦FbWF WF VF¶Q OûÔ¦FSF°Fe»F d³FÀF¦FÊd³FÍ¸F°F ¸FûNëF ´FûI TeUþF þF¦ûÀFFNe A´ûdÃF°F AFWZ, °FS »û¯Fe ¹FF VF¶QF°F ¸FF³FUF³û I F°FTF°F I ûø ³F d³F¸FFÊ¯F IZ »û»Fe þF¦FF A´ûdÃF°F AFWZ. ¹FF¨û R SI F¨û ´FbSFUZ AF´F»¹FF»FF ´FiF¨Fe³F ¦Fia±FFa°Fc³F °FÀû¨F dVF»FF»ûJFa°Fc³F ÀFF´FO°FF°F. dQ§§Fd³FI F¹F ¹FF ¶Füð ¦Fia±FF°Fe»F ÀF¢I ´F³³F ÀFbØFF¸F²¹û VFIi (¸W¯FþZ Baýi) SFþ¦FÈWFþUT BaQÀF»F ¦FbWZ°F ²¹FF³F I Se°F AÀF»û»¹FF ·F¦FUF³F ¶FbðFa³FF ·ûM¯¹FFÀFFNe ¹û°Fû °¹FF UZT¨û U¯FÊ³F AFWZ. ¹FF I ±û¨û AaI ³F ¶Füð

dVF»´FI »û°F ÀFFa¨Fe, ¶FFSWb°F, ³FF¦FFþbÊ³FI ûaOF B. dNI F¯Fe ¶F§FF¹F»FF d¸FT°û. ´FSa°Fb ¦FFa²FFS ´FiQZVFF°Fe»F (AF°FF¨FF AR ¦FFd¯FÀ°FF³F AFd¯F ´FFdI À°FF³F¨FF ·FF¦F) I »û°F BaQÀF»F ¦FbWF ¹FF I ±û¨û dVF»´FFaI ³F I S°FF³FF dVF»´FI FSFa³Fe We ¦FbWF¨F QFJU»Fe AFWZ WZ d°F¨¹FF AFþc¶FFþc¨¹FF Oûa¦FSFT ·FF¦FFUø ³F, þa¦F»Fe ´FiF¯¹FFa¨¹FF dVF»´FFaUø ³F °FÀû¨F ¦FbWZ°Fe»F À±FF´F°¹FF¨¹FF ´Fc¯FÊ A·FFUFUø ³F À´F¿M Wû°û. BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ´FF¨F½¹FF VF°FI F°Fe»F »ûJI ¶Fbð§Fû¿F ¹FFa³Fe ¶Füð ¦Fia±FFUSe»F ·FF¿¹F d»FdW»û AFWZ. US C»ÕZ J IZ »û»¹FF ÀF¢I ´F³³F ÀFbØFFUS ·FF¿¹F I S°FF³FF ¹FF¨F BaQÀF»F ¦FbWZ¶FF¶F°F °û ¸W¯F°FF°F I e, °Fe ¦FbWF EI F QF°¹FF³û »û¯Fe°F ø ´FFa°FdS°F IZ »û»Fe Wû°Fe. d°F»FF QFSZ U dJO¢¹FF Wû°¹FF. B°FIZ ¨F ³FFWe °FS »û¯FeÔ¨¹FF Î·F°FeaUS ´FFaPSF Sa¦F dQ»û»FF AÀFc³F °¹FFUS UZ»Fe U Rb »FFa¨Fe ³FÃFe I FP»û»Fe Wû°Fe. ¹FF ·FF¿¹FF°F ¶Fbð§Fû¿F ¹FFa³Fe UF´FS»û»¹FF ¦FbWF AFd¯F »û¯Fe ¹FF VF¶QFaUø ³F WZ Qû³We ´FiI FS UZ¦FTZ ¸FF³F»û þF°F Wû°û WZ C§FO AFWZ. (AVFF ´FiI FSZ ¦FbWZ¨û ¶FFWZø ³F »FFU»û»¹FF Q¦FOe JFa¶F AFd¯F

I FÕÊZ ¨F`°¹F¦FÈW F°FeÕ ¶FiFšFe d¾FÕFÕZ J °FbT¹FFa¨¹FF AF²FFSF³û QFS U dJO¢¹FF C·FFø ³F »û¯FeÔ¸F²¹FZ ø ´FFa°FS IZ »¹FF¨û ßFe»FaIZ °Fe»F d¸FdW³°F»û ¹û±Fe»F I »FbdQ¹F ´FûIb ¯F ¹û±û AFPTc³F ¹û°û.)

¸FWFSF¿MÑF°Fe»F »û¯FeÔ¸F²Fe»F °F°I F»Fe³F I ûSeU QF³F»ûJFa°Fc³FWe §FS, »F¹F³F, »û¯Fe, UZV¸F WZ VF¶Q UF´FS»û»û AFWZ°F. ¦FbWF WF VF¶Q UF´FS»û»FF dQÀF°F

d´F°FTJûSF ÕZ ¯Fe°FeÕ õFS´FFÕ sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

³FFWe. °¹FF¸FbTZ WZ ÀFUÊ VF¶Q ¸FF³FUd³FÍ¸F°F þF¦FF ¸W¯FþZ »û¯û ÀFcd¨F°F I S°FF°F, d³FÀF¦FÊd³FÍ¸F°F ¦FbWF ³FFWe. AÎþNF ¹û±Fe»F rw ½¹FF Ii ¸FFaI F¨¹FF »û¯Fe¸F²FeÕ UFI FMI SFþF WdS¿û¯F (BÀFUe ÀF³F ´FF¨FUZ VF°FI ) ¹FF¨FF ¸FaÂFe USFWQZU ¹FF¨¹FF dVF»FF»ûJF°F °¹FF³û d³F¸FFÊ¯F I SUc³F §û°F»û»¹FF þF¦û»FF kUZV¸Fl U k»F¹F³Fl ¸WM»û AÀFc³F °¹FF»FF QFSZ, dJO¢¹FF, dþ³û, JFa¶F, dU±FeI F °FÀû¨F dVF»´FFa³Fe ÀFþU»¹FF¨û ³F¸FcQ IZ »û AFWZ. UZV¸F WF VF¶Q R ¢°F AÎþNF ¹û±Fe»F Qû³F dVF»FF»ûJFa°F¨F ¹û°Fû. kÀF¸FSFa¦F¯FÀFcÂF²FFSl ¹FF rr ½¹FF VF°FI F°Fe»F À±FF´F°¹FVFFÀÂFFUSe»F ¦Fia±FF°F dUdU²F ´FiFÀFFQFa¨Fe ¸W¯FþZ ¸FadQSFa¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe AFWZ. °¹FF°F À±FF´F°¹FF³FbÀFFS ¸FadQS¶FFa²F¯Fe¨û dUdU²F ´FiI FS, ¶FFa²FI F¸FF¨û ÀFFdW°¹F ¹FFa¨û U¯FÊ³F AFWZ. ¹FF¨F ¦Fia±FF°F »F¹F³F ¸W¯FþZ I F°FTF°Fc³F I ûø ³F I FP»û»û ¸FadQS, ª¹FF»FF QFSZ, dJO¢¹FF, dþ³û, ÀFªªFZ AÀF°FF°F AÀû ³F¸FcQ IZ »û AFWZ. ¹FFUø ³F °FÀû¨F AÎþNF, I F»ûÊ, ³FFdVFI , þb³³FS, Ib OF, I F³WZSe, ¸FWFO, I ûT ¹û±Fe»F »û¯FeÔ°Fe»F A³ûI °F°I F»Fe³F ÀFaÀIÈ °F AFd¯F ´FiFIÈ °F ·FF¿û°Fe»F dVF»FF»ûJFa°F UF´FS»¹FF´Fi¸FF¯û I F°FTF°Fc³F I ûø ³F I FP»û»¹FF ¸FF³FUd³FÍ¸F°F þF¦û»FF »F¹F³F A±FUF »û¯Fe WF¨F VF¶Q ø P Wû°FF AÀû dQÀF°û. AVFF ¹FF ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F »û¯Fe AFd¯F °¹FF°Fe»F dVF»FF»ûJ WZ AF´F»¹FF»FF R ¢°F °¹FFa¨Fe d³FÍ¸Fd°FI ±FF¨F ÀFFa¦F°F ³FFWe°F °FS ¸FWFSF¿MÑF¨¹FF °F°I F»Fe³F AFÍ±FI , ÀFF¸FFdþI , ²FFÍ¸FI AFd¯F SFþI e¹F Bd°FWFÀFF¨FF ´FMWe AF´F»¹FFÀF¸FûS NZU°FF°F. WZ dVF»FF»ûJ ¶FiFšFe d»F´Fe°F U ´FiFIÈ °F A±FUF ÀFaÀIÈ °F ·FF¿û°F d»FdW»û»û AFWZ°F. ÀFF°FUFW³F, ÃFÂF´F, UFI FMI B°¹FFQe SFª¹FI °ûÊ, °¹FFa¨û ¸FFaOd»FI , ÀFSQFS U¦üSZa¨û C»ÕZ J QF³F»ûJFa°Fc³F AFPT°FF°F. °¹FF°Fc³F SFþI e¹F ÀFØFFa°FSFa¨FeWe ¸FFdW°Fe d¸FT°û. ¹FFdVFUF¹F ÀF¸FFþF°Fe»F ÀFUÊ À°FSFa°Fe»F

sx ªFF³FZ½FFSe sqrx

AüSa ¦FF¶FFQ ÕZ ¯FeÔ°FeÕ I ûSe½F d¾F»´F »FûI Fa³Fe QF³û dQ»û»Fe AFPT°FF°F. d·FÃFc, d·FÃFb¯Fe, ¹FU³F, VFI U °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe, ¸FFTe, ÀFbU¯FÊI FS, »FûWUd¯Fþ (»FûJaOF¨û ½¹FF´FFSe), UaVFI FS (¶Fbø O), I FaÀ¹FI FS (°FFa¶FM), ¦FÈW´F°Fe (¦FÈWÀ±F), ÀFF±FÊUFW (½¹FF´FFSe), WFd»FI (Vû°FI Se) U °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe, ßû¿Ne B°¹FFQea³Fe dQ»û»¹FF QF³FF¨û C»ÕZ J ¹FF dVF»FF»ûJFa°Fc³F ¹û°FF°F. ¹FF¨F »ûJFa°Fc³F kAÃF¹Fd³F²Fel ¸W¯FþZ I F¹F¸FÀUø ´Fe NZU ¦FFUF°Fe»F ½¹FF´FFSe ÀFa§FFI OZ NZU»Fe þF°F AÀû U °¹FF°Fc³F ¹û¯FFº¹FF ½¹FFþF°Fc³F d·FÃFca³FF QF³F dQ»û þF°F AÀû ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe d¸FT°û. À±FFd³FI »FûI A³ûI QF ª¹FF¨FF d³FÍ¸F°Fe¨FF Bd°FWFÀF AF´F»¹FF»FF ÀFFa¦F°FF ¹û°F ³FFWe °û ´FFaOUFa³Fe AÄFF°FUFÀFF°F ¶FFa²F»û Wû°û AÀû ÀFFa¦Fc³F ¸FûI TZ Wû°FF°F; ´FSa°Fb AVFF A³ûI »û¯Fe AFd¯F

¸FadQSFa¨FF Bd°FWFÀF ´FcUÊÀFbSea³Fe IZ »û»¹FF A·¹FFÀFFUø ³F AFd¯F C´F»F¶²F ´FbSF½¹FFaUø ³F ¸FFaO°FF ¹û°Fû. »û¯FeÔ°Fe»F ¶FiFšFe d»F´Fe°F d»FdW»û»û »ûJ UF¨F°FF ¹û°FF°F, °¹FFa¨FF A±FÊ »FFU°FF ¹û°Fû. À±FFd³FI »FûI Fa³FF ¹FF¨Fe I »´F³FF ³FÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF dVF»FF»ûJFa°F Jdþ³¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe d»FdW»Fe AFWZ AÀFFWe °¹FFa¨FF ÀF¸Fþ Wû°Fû. ´FiF¨Fe³F ·FFS°FF°Fe»F Oûa¦FS I ûø ³F »F¹F³F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF I VFe Wû°Fe ¹FF¨FF A·¹FFÀF ³F I S°FF¨F A³ûI þ¯F ½FZ÷ T ¹û±Fe»F BÀFUe ÀF³FF¨¹FF AFN½¹FF VF°FI F°F d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F AF»û»û I` »FFÀF »û¯û WZ ´FS¦FiWF½Fø ³F AFÕZ »¹FF ÀFªFe½FFa³Fe d³F¸FFÊ¯F IZ »û Wû°û AÀFF QFUF I S°FF°F. ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F »û¯FeÔ°FeÕ À±FF´F°¹F,

dVF»´F, d¨FÂFI »FF, QF³F»ûJ ¹FFa¨FF A·¹FFÀF rz ½¹FF AFd¯F sq ½¹FF VF°FI F°F A³ûI ÀFaVFû²FI Fa³Fe IZ »û»FF AÀF»FF °FSe °Fû ´FbSZÀFF ³FFWe. Aþc³FWe A³ûI ´Fð°Fe³û ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F »û¯Fe AFd¯F ¸FadQSFaUS ÀFaVFû²F³F Wû¯û ¶FFI e AFWZ. ¹FF »û¯FeÔ°Fc³F UFUS¯FFSZ ¶Füð d·FÃFc U C´FFÀFI , þ`³F ¸Fb³Fe U ßFFUI , VüU AFd¯F U`¿¯FU AF¨FF¹FÊ U °¹FFa¨û dVF¿¹F °¹FFa¨¹FF »û¯FeÔ¨FF UF´FS ²FFÍ¸FI dU²FeaÀFFNe I ÀFF I Se°F AÀF°Fe»F, °¹FFa¨û ½¹FUÀ±FF´F³F I Àû IZ »û þF°F AÀû»F WF AôFF´F ´Fc¯FÊ´F¯û ³F C»F¦FO»û»FF ·FF¦F AFWZ. EI dUÀFF½¹FF VF°FI F°FWe ·FFS°FF°Fe»F »û¯Fe AFd¯F ¸FadQSFaUS A³ûI ·FFS°Fe¹F U ´FSQZVFe ÀFaVFû²FI ÀFaVFû²F³F I Se°F AFWZ°F. A±FFÊ°F °¹FF°F ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F »û¯Fea¨FF A·¹FFÀF I S¯FFSZ A·¹FFÀFI °Fb»F³û³û I ¸Fe AÀFc³F °¹FFa¨û d»FJF¯F WZ ¸Fb£¹F°F: ÀFaVFû²F³F U°FbÊTF°Fe»F ÀFaVFû²F³F ´FdÂFI Fa¸F²¹û Ba¦FiªFe¸F²Fc³F ´FidÀFð Wû°F AÀF°û. °¹FF¸FbTZ °û ÀFF¸FF³¹F UF¨FI Fa´F¹FË°F ´Fû¨F°F ³FFWe. ¹Fb³ûÀI û³û þF¦Fd°FI UFSÀFF §Fûd¿F°F IZ »û»¹FF AÎþNF, ½FZ÷ T, §FFSF´FbSe ¹FF »û¯FeÔ³FF ´F¹FÊMI ·ûM QZ°FF°F. WZ ´FidÀFð »û¯FeÀF¸FcW U¦FT°FF ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F Ib OF, ¸FWFO, ´F³WFTZI Fþe, I F»ûÊ, ·FFþZ, ¶ûOÀû, þb³³FS, ³FFdVFI , AaI FBÊ MaI FBÊ, d´F°FTJûSF, AüSa¦FF¶FFQ, JSûÀFF, Aa¶ûþû¦FFBÊ, ¸Fba¶FBÊ¸F²Fe»F þû¦û¾½FSe, ¸FaO´û¾½FS, I F³WZSe ¹û±Fe»F »û¯FeÔ¨Fe AF´F»¹FF»FF dI °¹ûI QF ´Fc¯FÊ ¸FFdW°FeWe ³FÀF°û. ¹FF ÀFUÊ þ¦F´FidÀFð ´F¯F ¸FWFSF¿MÑF°F À±FFd³FI Fa¨¹FF°F AÄFF°F AÀF¯FFº¹FF »û¯Fea°Fe»F À±FF´F°¹F, dVF»FF»ûJ, dVF»´F, d¨FÂF ¹FFa¨¹FF AF²FFSZ °¹FFa¨¹FF d³FÍ¸F°Fe¨FF Bd°FWFÀF AFd¯F °¹FF°Fc³F dQÀF¯FFSF QeO °û Qû³F WþFS U¿FFË´FcUeÊ¨FF °F°I F»Fe³F ¸FWFSF¿MÑ °Fb¸F¨¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FFÀFFNe WF »ûJ¸FF»FF´Fi´Fa¨F! (»ûJI ´FbSF°FØU°FªÄF AFWZ°F.)

response.lokprabha@expressindia.com