लोकप्रभा २७ मार्च २०१५ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

¨FáX³F ³FZ ÀFøb Y IZY»FZ ¾FFdÕX½F WX³F ¾FIY VFFd»FUFW³FF³FZ ÀFb÷Y IZY»FZ»¹FF IYF»F¦F¯F³FZ»FF VFFd»FUFWX³F VFIY ¸WX¯F°FF°F AÀFa AFØFF´F¹FË°F ÀF¸Fþ»Fa þF°F WXû°Fa, ´F¯F ÀFaVFû²F³FF°Fc³F UZ¦FTe¨F ¸FFdWX°Fe ´FbPZX AF»Fe AFWZX. OFG. ¸FadþSe ·FF»FZSFU ¹FF d°F±Fe»FF ¦FbPe´FFOUF ¨F`ÂFWZ ³FFUVFbðXAFWZ´Fid°F´FQF. ¹FF dQUVFe ÎWXQca¨¹FF ³FUe³F U¿FFÊ¨Fe ÀFb÷YUF°F Wû°FZ ¸W¯Fc³F ¹FF dQUÀFF»FF U¿FÊ ´Fid°F´FQF AÀFZWe ³FFU AFWZ. ·FFS°Fe¹F ´FSa´FSZ¸F²¹FZ Ad°FVF¹F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UF´FS»FF ¦FZ»FZ»FF AFd¯F VFFd»FUFW³F VFIY ³FFUF³FZ ´FidÀFðX AÀF»FZ»FF ÀFaU°ÀFS ¹FF dQUVFe ÀFbøYXX Wû°Fû. ¹FF ÀFaU°ÀFSF¨Fe À±FF´F³FF VFFd»FUFW³F ¸W¯FþZ ÀFF°FUFW³F ¹FF SFþF³FZ VFIY SFþFa¨FF ´FSF·FU IYøXX ³F IZY»Fe AÀFZ ÀFUÊ ·FFS°Fe¹F ¸FF³F°FF°F. We §FM³FF ÀFFþSe IYS¯¹FFÀFFNe AF´FF´F»¹FF §FSFaUS ¦FbPëF C·FFS»¹FF þF°FF°F. IYd»F¹Fb¦FF¨Fe t,rxz U¿FÊZ ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ¹FF ÀFaU°ÀFSF¨Fe ÀFbøYUF°F Wû°FZ AÀFZWe ·FFS°Fe¹F ´FSa´FSZ°F ¸FF³F»FZ AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¶FišFQZUF³FZ ¹FF dQUVFe¨F ÀFÈáe¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IZY»Fe AÀFFWe ÀF¸Fþ »FûIYFa¸F²¹FZ øXX P AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF dQUVFe ¶FišFQZUF¨Fe ´FcþF IZYÕXe ªFF°FZZ. RYFS ´FiF¨Fe³F IYFTF´FFÀFc³F ¦FbPe´FFOUF AFd¯F VFFd»FUFW³F VFIYF¨Fe ÀFb÷YUF°F ¹FF Qû³F ¦Fûáea¨FF EIY¸FZIYFaVFe ÀFa¶Fa²F þûO»FF ¦FZ»FF AFWZ. ´Fi°¹FÃF VFFd»FUFW³F VFIYF¨FF dU¨FFS IYS°FF °¹FF¨¹FF¶FïX»F¨¹FF ¸FFdW°Fe°F ¦FbPe ´FFO½¹FF¨FF IYFWeWe CnZJ ¹FZ°F ³FFWe. ´F¯F IYFTF¨¹FF Aû§FF°F IY²Fe°FSe °¹FFa¨FF EIY¸FZIYFaVFe ÀFa¶Fa²F þûO»FF ¦FZ»FF AÀFZ dQÀF°FZ. VFFd»FUFW³F VFIY ³FFUF¨FF ÀFaU°ÀFS IYû¯Fe À±FF´F³F IYZ»FF ¹FF¶FF¶F°F ´FSa´FSZ°F Qb¸F°F ³FFWe. VFFd»FUFW³F SFþF³FZ B.ÀF. xy ¸F²¹FZ VFIY SFþF¨FF ´FSF·FU IYZ»FF °FZ½WF WF ÀFaU°ÀFS ÀFbøYXX ÓFF»FF AÀFZ ÀFUÊ¸FF³¹F ¸F°F AFWZ. ´FSa°Fb WF ÀFaU°ÀFS IYd³F¿IY ¹FF SFþF³FZ ÀFbøYXX IZY»FF AÀFZ ¶FSZ¨F dUõXF³F ¸FF³F°FF°F. ´FbPZ °¹FF¨FZ þZ VFIY Ad²FIYFSe Wû°FZ, °¹FFa³Fe °Fû UF´FS»FF AFd¯F ¸W¯Fc³F °¹FF»FF VFIY ÀFaU°ÀFS WZ ³FFU ´FO»FZ. ´FSa°Fb ´Fi°¹FÃF ´FbSFUZ ´FFWcX³F ¹FF ÀFUÊ dU²FF³FFa¨FF Jû»FUS AFd¯F °F´FdVF»FF°F dU¨FFS IYSFUF »FF¦F°Fû. ÀFF°FUFW³F SFþFa¨FF Bd°FWFÀF ´FFWc³F °¹FF IYFTF°F IYû¯F VFIY SFþZ Wû°FZ AFd¯F °¹FF´F`IYe ³FZ¸F¢¹FF IYû¯FF¨FF ´FSF·FU IYZ»FF WZÀFbðXF ´FOX°FFTc³F ´FFWFUZ »FF¦F°FZ. d³FSd³FSF¼¹FF ¸F°FFa¸F²Fc³F AF°FF´F¹FÊa°F ÓFF»FZ»¹FF

sx ¸FF¨FÊ sqrv

Bd°FWFÀFF°Fe»F ÀFaVFû²F³FF°Fc³F þZ IYFWe ´FbSFUZ ´FbPZ AF»FZ AFWZ°F °¹FF¸F²¹FZ dVF»FF»FZJ, ³FF¯Fe, ´FSIYe¹F ´FiUFVFFa¨Fe U¯FÊ³FZ ¹FF ÀFUFË¨FF ÀF¸FFUZVF IYSFUF »FF¦F°Fû, °FÀFZ¨F EZd°FWFdÀFIY ´FbSFUF WF ´FSa´FSZ°Fe»F ´FbSF½¹FFVFe ´FO°FFTc³F ´FFWFUF »FF¦F°Fû. °¹FF³Fa°FS EIY UZ¦FTZ¨F d¨FÂF Oû¼¹FFaÀF¸FûS ¹FZ°FZ. ¹FF VFFd»FUFW³F VFIY ÀFaU°ÀFSFVFe ÀFa¶Fad²F°F IY±FZ¸F²¹FZ IYFWe §FSF¯Fe, IYFWe SFþZ ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. °FZ IYû¯F ¹FF¨Fe AF²Fe ¸FFdW°Fe §FZD.. ¹FF¸F²¹FZ ÀFF°FUFW³F SFþF ¦Fü°F¸Fe´FbÂF ÀFF°FIY¯FeÊ, ÃFWFSF°F ÃFÂF´F SFþF ³FW´FF³F AFd¯F IYFQÊ¸FIY ÃFÂF´F SFþF ¨Fá³F ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû.

¦Fü°F¸Fe´FbÂF ÀFF°FIY¯FeÊ³FZ ÀU°F:¨Fe d¨F³WZ C¸FMdU»FZ»FZ ³FW´FF³FF¨FZ ´Fb³F¸FÊbQiFadIY°F ³FF¯FZ. ´FbP¨Fe ¶FFþc, ¸FF¦F¨Fe ¶FFþc ÀFF²FFS¯F´F¯FZ B.ÀF. ´FcUÊ ´FdWX»¹FF VF°FIYF°Fe»F ¦Fûá AFWZ. ´FdVFÊ¹FF ¸W¯FþZ ´FiF¨Fe³F BSF¯F ¹FZ±Fe»F dÀFd±F¹FF ³FFUF¨¹FF ´FiFa°FF°Fe»F IYFWe Ad²FIYFSe WTcWTc À±F»FFa°FS IYS°F dÀFa²F AFd¯F SFþÀ±FF³F ¹FF ´FdSÀFSF°F AF»FZ. ´FbPZ °¹FFa³Fe d°F±FZ AF´F»FZ SFª¹F ´FiÀ±FFd´F°F IYZ»FZ. ¹FF »FûIYFa³FF ·FFS°Fe¹FFa³Fe VFIY ¹FF ³FFUF³FZ ÀFa¶Fû²F»FZ. °¹FFa³Fe ´FbPZ SFª¹FdUÀ°FFS IYSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IYZ»Fe. °¹FFa¨¹FF´F`IYe ³FW´FF³F ³FFUF¨FF SFþF Jc´F¨F ¶F»FFPë Wû°FF. °¹FF»FF QÃFd¸FÂFF ³FFUF¨Fe ¸Fb»F¦Fe Wû°Fe. d°F¨FF ´F°Fe C¿FUQF°F WF °¹FF¨FF ÀFZ³FF´F°Fe Wû°FF. ¹FF Qû§FFa³Fe AF´F»FF SFª¹FdUÀ°FFS IYSF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IYZ»Fe. °FZ ¦FbþSF°F¸F²Fc³F SFª¹F IYS°F AÀF°FF³FF ´FbPZ °¹FFa³Fe CØFS IYûIY¯F AFd¯F CØFS ¸FWFSFáÑFUS °FF¶FF d¸FTU»FF. d°F±FZ SFª¹F IYS°F AÀF»FZ»¹FF ÀFF°FUFW³F SFþFa³FF °¹FFa³Fe ´FSF·Fc°F IYZ»FZ. ÀFF°FUFW³F °FZ½WF ´FcUÊ ¸FWFSFáÑF¨¹FF ·FF¦FF°F SFª¹F IYøXX »FF¦F»FZ AFd¯F °¹FFa³Fe ³Fa°FS AFa²Fi ´FiQZVF¸F²¹FZWe AF´F»FF SFª¹FdUÀ°FFS IZY»FF. ³FW´FF³F ´Fd›F¸F ¸FWFSFáÑFUS SFª¹F IYøXX »FF¦F»FF, °¹FF UZTZÀF °¹FF ´FdSÀFSF°Fe»F ¶FüðX d·FÃFca³FF °¹FFa³Fe IYFWe ¦FbWFa¨FZ QF³F dQ»FZ. °FÀFZ¨F °¹FF ¦FbWFa¸F²¹FZ »FZJWe IYûSU»FZ. AVFF IYFWe ¦FbWF ³FFdVFIY, IYF»FÊZ, þbÖFS ¹FF ´FdSÀFSF°F IYûS»FZ»¹FF dQÀF°FF°F. °¹FF¸F²¹FZ ¶FiFšFe d»F´Fe AFd¯F ´FiFIÈY°F ·FF¿FZ°F IYûS»FZ»FZ »FZJWe AFWZ°F. AVFF ´FðX°Fe³FZ ÃFWFSF°F ÃFÂF´F

³FFdVFIY ¹FZ±Fe»F ³FW´FF³FF¨FF þFUBÊ C¿FUQF°F ¹FF¨FF »FZJ AÀF»FZ»Fe ¦FbWF SFþFa³Fe ´Fd›F¸F ·FFS°FFUS Aa¸F»F °FS ´FiÀ±FFd´F°F IYZ»FF¨F, ´F¯F °¹FF IYFTF°F þû ·FFS°F AFd¯F ¹FbSû´F ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ÀFF¦FSe ½¹FF´FFS ÀFbøYX Wû°FF °¹FFUSWe AF´F»FF °FF¶FF d¸FTU»FF. ´Fd›F¸F ·FFS°FF°FeÕX ½¹FF´FFSe ¸FF¦FFËUSWe °FF¶FF d¸FTUc³F °¹FFa³Fe IYS UÀFb»Fe»FF ÀFbøYUF°F IYZ»Fe. ±FT§FFM, ³FF¯FZ§FFM ¹FFaÀFFS£¹FF ½¹FF´FFSe ¸FF¦FFËUS °¹FFa¨FZ SFª¹F AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ±Fe»F þIYF°F AFd¯F B°FS IYS d¸FTUc³F °¹FFa¨FZ SFª¹F Jc´F¨F ßFe¸Fa°F ÓFF»FZ. °¹FFa³Fe ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ ¨FFaQe¨Fe ³FF¯Fe ´FFO»Fe. °¹FFUZTZÀF ÀFF°FUFW³FFa¨Fe ¸FFÂF °FFa¶¹FF¨Fe AFd¯F dVFVFF¨Fe ³FF¯Fe Wû°Fe. °¹FFa¨¹FF SFª¹FF¨FF ¶FSF¨F ¸FûNF ·FF¦F ÃFÂF´FFa³Fe dþaIYc³F §FZ°F»FF Wû°FF. ´FbPZ ÀFF°FUFW³F SFþF ¦Fü°F¸Fe´FbÂF ÀFF°FIY¯FeÊ ¹FF³FZ ÃFWFSF°F ÃFÂF´F SFþF ³FW´FF³F ¹FF¨¹FFVFe ³FFdVFIYþUTe»F ¦FûU²FÊ³F ¹FF dNIYF¯Fe ¸FûNZ ¹FbðX IYZ»FZ. °¹FF ¹FbðXF°F ³FW´FF³FF¨FF QF÷YXX¯F ´FSF·FU ÓFF»FF AFd¯F ÃFWFSF°F UaVF kd³FSUVFZ¿Fl ÓFF»FF. ¦FûU²FÊ³FF¨¹FF dUþ¹F ÀIYa²FFUFSF°Fc³F ¦Fü°F¸Fe´FbÂFF³FZ ³FFdVFIY ¹FZ±Fe»F ¦FbWZ°F SFW¯FFFº¹FF d·FÃFca³FF IYFWe þ¸Fe³FWe QF³F dQ»Fe, ª¹FFUS ´FcUeÊ ³FW´FF³FF¨Fe ¸FF»FIYe Wû°Fe. ³FW´FF³FF¨Fe ¶FFþFSF°F ´Fi¨Fd»F°F AÀF»FZ»Fe ÀFUÊ ³FF¯Fe ¦FûTF IYøXX ³F °¹FF³FZ °¹FFUS ÀU°F:¨FZ ³FFU AFd¯F d¨F³WZ ÇFMU»Fe. AVFe WþFSû ´Fb³F¸FÊbQiFadIY°F ³FF¯Fe ³FFdVFIYþUTe»F þû¦FTMZ¸¶Fe ¹FF dNIYF¯Fe ÀFF´FO»Fe AFWZ°F. ³Fa°FS ¦Fü°F¸Fe´FbÂFF¨¹FF ¸Fb»FF¨¹FF ¸W¯FþZ UFdÀF¿Ne´FbÂF ´FbTçFFdU¨¹FF ³FFdVFIY ¹FZ±Fe»F »FZJF°F ¹FF ÀFUÊ §FM³FFa¨Fe ÀFdUÀ°FS ¸FFdW°Fe dQ»Fe AFWZ. We §FM³FF B.ÀF.xy ¸F²¹FZ §FO»Fe AÀFFUe, ª¹FF UZTZÀF ¦Fü°F¸Fe´FbÂFF¨FZ SFª¹F U¿FÊ ry AFd¯F ³FW´FF³FF¨FZ SFª¹F U¿FÊ uw Wû°FZ. °¹FF IYFTF°F SFþZ ÀU°F: ¦FFQeUS AF»¹FFUS ³FUe³F ÀFaU°ÀFS ÀFbøYXX IYSe°F, °Fû °¹FFa¨FZ SFª¹F U¿FÊ AÀFZ. ³FW´FF³FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS °¹FF¨FZ ¦FbþSF°F¸F²F»FZ SFª¹F ÀFF°FUFW³FFa³Fe §FZ°F»FZ ³FFWe, °FS VFIY ÃFÂF´F »FûIYFa´FÌYe¨F QbÀFSZ §FSF¯FZ ¦FFQeUS AF»FZ. °¹FFa¨FZ ³FFU Wû°FZ IYFQÊ¸FIY. °¹FFa¨FF EIY ¨Fá³F ³FFUF¨FF SFþF ¦FFQeUS AF»FF. °¹FF³FZ SFª¹FFUS ¶FÀF»¹FF´FFÀFc³F þû ÀFaU°ÀFS ÀFbøYXX IYZ»FF °Fû °¹FF¨¹FF UaVFþFa³FeWe ´FbPZ ÀFbøY NZU»FF. °¹FFa³Fe °Fû ´FbPZ þUTþUT tqq U¿FÊZ UF´FS»FF. °¹FF¸FbTZ °¹FF ÀFaU°ÀFSF¨FF C´F¹Fû¦F IYS¯FZ »FûIYFa³FF ÀFû´FZ þFD »FF¦F»FZ. ´FbPZ kVFIY SFþFa¨FF ÀFaU°Fl ¹FF ³FFUF³FZ °Fû ´FidÀFðX ÓFF»FF. UFIYFMIY SFþ QZUÀFZ³F ¹FF¨¹FF dUQ·FÊF°Fe»F dWÀÀFZ¶FûSFTF ¹FZ±Fe»F »FZJF¸F²¹FZ ÀFUÊ´Fi±F¸F ¹FF¨FF kVFIYFa¨FF tyql AÀFF CnZJ ÀFF´FO°Fû. °¹FF³Fa°FS ¨FF»Fb¢¹F SFþF ´Fb»FIYZVFe QbÀFSXF ¹FF¨¹FF EZWûTZ ´FiVFÀ°Fe¸F²¹FZWe VFIY SFþFa¨FF IYF»F AÀFF CnZJ ÀFF´FO°Fû. °¹FF¸FbTZ VFIY SFþFa³Fe ÀFbøY IYZ»FZ»Fe IYF»F¦F¯F³FF AF¸We UF´FS°F AFWû°F WZ ÀFUFË³Fe À´Fá ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ. ¹FF ÀFUÊ »FZJFa¸F²¹FZ kVFIYl VF¶QF¨FF A±FÊ ÀFaU°ÀFS

³FFdVFIY ¹FZ±Fe»F ¦Fü°F¸Fe´FbÂF ÀFF°FIY¯FeÊ ¹FF¨FF »FZJ AÀF»FZ»Fe ¦FbWF AÀFF ³FÀFc³F °¹FF »FûIYFa¨FZ ³FFU AÀFF AFWZ. ¹FZ±FZ IbYNZWe WF ÀFF°FUFW³FFa¨FF ÀFaU°ÀFS AFWZ AÀFZ ¸WM»FZ ³FFWe¹FZ. BÀF½Fe ÀF³FF¨¹FF ¶FFSXF½¹FF VF°FIYF´FFÀFc³F ¹FF ÀFaU°ÀFSF¨FF ÀFa¶Fa²F VFFd»FUFW³FFaVFe þûO»FF ¦FZ»FZ»FF dQÀF°Fû. °FZ½WF´FFÀFc³F¨F kVFIYl ¹FF VF¶QF¨FF A±FÊWe ÀFaU°ÀFS AÀFF ÓFF»FZ»FF dQÀF°Fû. ¸FbTF°F VFIY WZ ÀF¸FFþF°Fe»F EIYF ¦FMF¨FZ ³FFU AFWZ ¹FF¨FF »FûIYFa³FF dUÀFS ´FO»FZ»FF dQÀF°Fû. LÂF´F°Fe dVFUFþe ¸FWFSFþFa³FeWe °¹FFa¨¹FF SFª¹FFd·F¿FZIYF³Fa°FS kSFª¹FFd·F¿FZIY VFIYl ÀFbøY IYZ»FF. ¹FF ³FFUF°F kVFIYl WF VF¶Q kÀFaU°ÀFSl ¹FF VF¶QFVFe ÀF¸FF³FF±FeÊ AFWZ. We¨F ´FSa´FSF AFþ´F¹FÊa°F ÀFbøY AFWZ. ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹F »FûIY´FSa´FSF ¸FFÂF AÀFZ ÀFFa¦F°FZ IYe VFFd»FUFW³FF³Fe VFIYFa¨FF ´FSF·FU IYZ»¹FFUS WF ÀFaU°F ÀFbøY ÓFF»FF dIYa¶FWb³FF °Fû ÀFF°FUFW³FFa³Fe¨F ÀFbøY IYZ»FF. ´F¯F °¹FFa³Fe °Fû Adþ¶FF°F UF´FS»FF ³FFWe AÀFZ dQÀF°FZ. IYFS¯F ¦Fü°F¸Fe´FbÂF ÀFF°FIY¯FeÊ³Fa°FS °¹FF¨FF ¸Fb»F¦FF þZ½WF ¦FFQeUS AF»FF, °FZ½WF °¹FF³FZ ÀU°F:¨FF ³FUe³F SFª¹F ÀFaU°ÀFS ÀFbøY IYZ»FF. °FÀFZ¨F JbïX ¦Fü°F¸Fe´FbÂFF³FZWe °Fû IY²Fe UF´FS»FF ³FFWe. UF´FSF¹F¨FF ³F½W°FF °FS IYVFF»FF ÀFbøY IYZ»FF AÀFF ´FiV³F AF´F»¹FF»FF ´FO¯FZ ÀFFWdþIY AFWZ. ´F¯F JSF Bd°FWFÀF ´FFdW»FF °FS AÀFZ dQÀF°FZ IYe ÀFF°FUFW³FFa³Fe EIYF VFIY SFþF»FF ¸W¯FþZ ³FW´FF³FF»FF WSU»FZ °FZ½WF QbÀFSF VFIY SFþ ¸W¯FþZ ¨Fá³F ¦FFQeUS AF»FF. °¹FF³FZ þû ÀFaU°ÀFS ÀFbøY IYZ»FF, °Fû ´FbPZ ÀF»F¦F tqq U¿FÊZ UF´FS»FF ¦FZ»FF AFd¯F kVFIY SFþFa¨FF ÀFaU°Fl ¹FF ³FFUF³FZ B°FS A³FZIY SFþFa³Fe °Fû UF´FS»FF, IYFS¯F QSU¿FeÊ ³FUe³F SFª¹F U¿FÊ QZ¯¹FF´FZÃFF WZ þFÀ°F ÀFû¹Fe¨FZ Wû°FZ. °Fû B°FIYF »FûIYd´Fi¹F ÓFF»FF IYe ´FbPZ VFIY ¹FF VF¶QF¨FF A±FÊ ÀFaU°ÀFS AÀFF §FZ°F»FF þFD »FF¦F»FF. °¹FF³Fa°FS °Fû ·FFS°F·FS, EUPZ¨F ³F½WZ °FS AF¦³FZ¹F AFdVF¹FF°FWe IYFWe QZVFFa¸F²¹FZ UF´FS»FF þFD »FF¦F»FF. ·FFS°Fe¹F »FûIYFa³Fe ¸FFÂF ¹FF¸F²¹FZ VFFd»FUFW³F SFþF³FZ VFIY SFþF»FF WSdU»¹FF¨Fe À¸FÈ°Fe IYF¹F¸F NZU»Fe, ´F¯F ÀFaU°ÀFS ÀFbøY IYS¯FFSF SFþF WF IYû¯Fe°FSe QbÀFSF¨F Wû°FF WZ °FZ dUÀFøXX ³F ¦FZ»FZ. °¹FF¸FbTZ VFFd»FUFW³F VFIY AÀFZ ³FFU °¹FF»FF d¸FTF»FZ AFd¯F °FZ¨F UF´FS»FZ þFD »FF¦F»FZ. ¹FF dUþ¹FF´Fie°¹F±FÊ ¦FbPe °FûS¯FZ B. C·FFøXX ³F °Fû dQUÀF ÀFFþSF IYZ»FF þFD »FF¦F»FF. ´F¯F ¨F`ÂF VFbðX ´Fid°F´FQZ»FF¨F We §FM³FF §FO»Fe IYF WZ ÀFFa¦F¯FZ AFþ AU§FO AFWZ. ¹FF ÀFaU°ÀFSF¨FF UF´FS QdÃF¯F ·FFS°FF°F AFd¯F CØFS ·FFS°FF°Fe»F IYFWe ·FF¦FF°F Wû°Fû. ¦FbPe´FFO½¹FF¨¹FF dQUVFe ´FaþF¶Fe, dÀFa²Fe, IYÖFO »FûIYFa¨FZWe ³FUe³F U¿FÊ ÀFbøY Wû°FZ. ¸FFÂF ¹FF ÀFUFË¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF IY±FF AFd¯F ´FSa´FSF AFWZ°F. AVFF ´FiIYFSZ ¸FWFSFáÑF°F ÀFFþSXF IYZ»¹FF þF¯FFº¹FF ¹FF ÀF¯FF¨FF Bd°FWFÀF Jc´F Jû»F AFd¯F dUÀ°FFS»FZ»FFWe AFWZ.

sx ¸FF¨FÊ sqrv

response.lokprabha@expressindia.com

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe) IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZ¾F ´FFMXeÕ

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF.

© Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

AF²Fe IZY»FZd¨F ´FFdWþZ! »FWF³F ¸FF¯FÀFa, AF´F¯F IYF¹F kAF´F¯FIYS¯FFS?l, kAF´F»FZ IYû¯F EZIY¯FFS?l AVFe ¨F¨FFÊ °FS AF´F¯F ÀFUÊÂF ³FZW¸Fe¨F EZIY°F AÀF°Fû. ´F¯F IYFWe þ¯F AÀF°FF°F °FZ ÀF¸F±FÊ SF¸FQFÀFÀUF¸FeÔ³Fe ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF kIZY»¹FF³FZ Wû°F AFWZ SZ' ¹FF ´Fa±FF¸F²F»FZ AFd¯F °¹FFa¨FF dU¾½FFÀF AÀF°Fû, ÀU°F:¨¹FF IÈY°FeUS AFd¯F ßFðXF AÀF°FZ °Fe kAF²Fe IZY»FZd¨F ´FFdWþZ' ¹FF ÀFa°FU¨F³FFUS. ¹FaQF U²FFÊ´F³F dQ³FFd³Fd¸FØF °Fb¸F¨¹FF AF¸F¨¹FF¸F²¹FZ¨F AÀF»FZ»¹FF ÀFF¸FF³¹FFa°Fe»F AÀFF¸FF³¹FFa¨FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF IYF¹FÊIY°FÊÈ°UF¨FF ´FdS¨F¹F IYøXX ³F QZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F k»FûIY´Fi·FFl³FZ §FZ°F»FF. kIZY»¹FF³FZ Wû°F AFWZ SZl WF ¹FaQF¨¹FF U²FFÊ´F³F dQ³FF¨FF dUVFZ¿F dU·FF¦F AFWZ. ¦FbPe´FFO½¹FF»FF ÀFbøX X Wû°F AÀF»FZ»¹FF ³FUU¿FFÊ¸F²¹FZ AF´F¯FF ÀFUFË³FF ¹FF kIZY»¹FF³FZ Wû°F AFWZ SZl ´Fa±FF¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF¨Fe ´FiZS¯FF d¸FTFUe AFd¯F °¹FF°Fc³F ÀF¸FFþF¨FZ ·F»FZ ½WFUZ, WF¨F CïXZVF ¹FF¸FF¦FZ AFWZ. ¹FF dU·FF¦FF°Fe»F ´Fi°¹FZIYF¨FZ IYF¸F AF´FF´F»¹FF ´FSe³FZ ¸FûNZ AFWZ. IbY¯FF¨FeWe EIY¸FZIYFaVFe °Fb»F³FF IYS¯FZ ¹Fû¦¹F Wû¯FFS ³FFWe. OFG. dIYSeM ¸F³FIYûOe ¹FFa³Fe ·FFS°FF°Fe»F ´FiF¨Fe³F dVF»´FIÈY°FeÔ¨Fe A¶þFU²FeÔ¨Fe °FÀIYSe EIYWF°Fe SûJ»Fe, °FS OFG. ¹FVFUa°F AûIY ¹FFa¨¹FF¸FbTZ AFþ ·FFS°FF°F ²Ud³F´FiQc¿F¯FdUSû²Fe IYF¹FQF ÓFF»FZ»FF dQÀF°Fû. °¹FF¸FF¦FZ ¦FZ»¹FF sv U¿FFË¨FF »FPF AFWZ. IbY¯Fe ¦FiFWIYFa³FF ±FZM QeO IYûMeÔ¨FF ´FS°FFUF d¸FTUc³F dQ»FF¹F °FS IbY¯FF ³¹FF¹FU`ôFIYF³FZ ¶F»FF°IYFdS°F ÀÂFe»FF ³¹FF¹F d¸FTFUF, ¹FFÀFFNe »FPF dQ»FF. ¹FF ÀFUFË¨¹FF IYF¸FF¸F²¹FZ IYFWe ÀFF¸¹FÀ±FTZ AFWZ°F. ÀFUFÊ°F ´FdW»FZ ¸W¯FþZ ¹FF´F`IYe IbY¯FF¨¹FFWe IYF¸FF¸F²¹FZ ²F¸FÊ, SFþIYFS¯F AFO AF»FZ»FZ ³FFWe. WZ IYF¸F ²F¸FÊd³FS´FZÃF AFWZ, ¸FF³FU°FZÀFFNe AFWZ. °Fb¸F¨FZAF¸F¨FZ þeU³F ÀFbIYS IYS¯¹FFÀFFNe AFWZ. ¹FF°Fe»F A³FZIYFa³Fe AUFP½¹F AFd¯F dP¸¸F ¸FF³F»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF VFFÀFIYe¹F ¹FaÂF¯FZ»FF JO¶FOc³F þF¦FZ IYS¯¹FF¨FZ IYF¸F IZYUT EIYWF°Fe IZY»FZ AFWZ. IYFWeÔ¨FZ IYF¸F ´FFWc³F AF°FF ÀF¸FFþF¨FeWe ÀFF±F d¸FTc »FF¦F»Fe AFWZ. ¹FF´F`IYe IbY¯FF¨¹FFWe IYF¸FF°F IYû¯F°FFWe AFdU·FFÊU dIYaUF Ad·Fd³FUZVFF¨FF »FU»FZVFWe ³FFWe. sx ¸FF¨FÊ sqrv

´FidÀFðXedVFUF¹F ¸FcIY´F¯FZ WZ IYF¸F ÀFbøX X AFWZ. AFd¯F ÀFUFË¨FF dUVFZ¿F ¸W¯FþZ °¹FFa¨FF dU¾½FFÀF ÀF¸F±FÊU¨F³FFUS AFWZ... AF²Fe IZY»FZd¨F ´FFdWþZ! ¦FZ»¹FF U¿FeÊ U²FFÊ´F³F dQ³F dUVFZ¿FFaIYF¸F²¹FZ AF¸We kQZ¯¹FF°F»FF AF³FaQl WF dUVFZ¿F dU·FF¦F IZY»FF. °¹FF³Fa°FS A³FZIY UF¨FIYFa³Fe QcS²U³FeUøXX ³F, ´FÂF ´FFNUc³F AVFF¨F ´FiIYFSZ ÀF¸FFþF°F IYF¹FÊS°F AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ¸FFdW°Fe¨FF Aû§F k»FûIY´Fi·FFlIYOZ AF»FF. ¸W¯Fc³F ¹FF ÀFIYFSF°¸FIY IYF¸FFa¨¹FF ´FiÀFFSFÀFFNe ¹FaQFWe ¹FF dU·FF¦FF°F ÀF¸FFþF°Fe»F AF¯FJe IYFWe ÀFF¸FF³¹FFa°Fe»F AÀF¸FF³¹FFa¨FF ´FdS¨F¹F k»FûIY´Fi·FFl³FZ IYøXX ³F dQ»FF AFWZ. WZ IYS°F AÀF°FF³FF¨F »FÃFF°F AF»FZ IYe, IYFWe ¸FaOTe AVFe AFWZ°F IYe, þe A³FZIY ½¹F¢°FeÔ³FF þûOc³F ÀF¸FFþFÀFFNe QF³F QZ¯FFº¹FFa¨FZ EIY ³FZMUIYÊ¨F C·FZ IYS°FF°F; ¸W¯Fc³F ¹FaQF °¹FFa¨¹FFÀFFNe kQZ¯FFº¹FFa¨FZ ³FZMUIYÊl ¹FF EIYF UZ¦F¼¹FF dU·FF¦FF¨Fe ¹Fûþ³FF IZY»Fe AFWZ. AFþc¶FFþc»FF dIY°FeWe IYFWeWe Wû°F AÀF»FZ °FSeWe ³FZW¸Fe¨F ÀFIYFSF°¸FIY AÀF°FZ °Fe °F÷YXX¯FFBÊ, WXe¨F ¹FF QZVFF¨Fe ·FFUe ³FF¦FdSIY AÀF¯FFS AFWZ°F. °¹FFa¨Fe ÀFIYFSF°¸FIY°FF, ´Fi¹Fû¦FVFe»F°FF dQÀF°FZ °Fe °¹FFa¨¹FF Ad·F½¹F¢°Fe¸F²Fc³F. ¶FG¯O WF °F÷YXX ¯FFBÊ°Fe»F »FûIYd´Fi¹F ´FiIYFS. ¹FF°F ÀF²¹FF Jc´F UZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F Wû°F AFWZ°F AFd¯F °FZ ÀFUÊ¨F U¹Fû¦FMFa°Fe»F ÀFUFË¨¹FF ´FÀFa°FeÀF C°FS»FZ AFWZ°F. ´FiÀFa¦Fe §FS¨FF dUSû²F ´F°IYøXX ³F °¹FFa³FeWe UZ¦FTF ¸FF¦FÊ ÀUeIYFS»FF AFd¯F AF´F»¹FF IY°FÊÈ°UF³FZ °Fû dÀFðX IYS°F, §FS¨¹FFa¨Fe ¸FF³¹F°FFWe d¸FTU»Fe. ¹FaQF¨¹FF dUVFZ¿FFaIYF°Fe»F, ÀFUÊ¨F dU·FF¦FFa°Fe»F ÀFUFË¨FF dU¾½FFÀF AFWZ kAF²Fe IZY»FZd¨F ´FFdWþZl ¹FFUS. ³FUU¿FFÊ¨Fe ÀFb÷YXXUF°F AVFe ÀFIYFSF°¸FIY°FZ³FZ IYS¯¹FF¨Fe DYþFÊ AF´F¯FF ÀFUFË³FF d¸FTû, We¨F ÀFdQ¨LF! ¹FF U¿FFÊ¨FF ¸FaÂF... AF²Fe IZY»FZd¨F ´FFdWþZ! k»FûIY´Fi·FFl¨FZ UF¨FIY, »FZJIY, dW°Fd¨Fa°FIY, þFdWSF°FQFS ÀFUFË³FF ³FUU¿FFÊ¨¹FF VFb·FZ¨LF!

ÕZXJF³FbIiY¸F rs

sx ¸FF¨FÊX sqrv I ½F¿FÊ us I AaIY r

AFa°FSXSXFáÑXe¹F °FÀIYSXe EIYWXF°Fe SXûJÕXe ■

OXFG. dIYSXeMX ¸F³FIYûOXe

- d½F³FF¹FIY ´FSX¶F

AF½FFªFF½FSX ½F¨FIY ■ OXFG. ¹F¾F½Fa°F AûIY - ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

´FeAF¹FEÕX ¸FG³F ■ ·F¦F½FF³FªFe SX¹FF³Fe - ´FiFªF¢°FF IYQ¸F

ss ¾FZ°FIYº¹FFaÀFFNXe EIYF ½F`ÄFFd³FIYF¨FF ÀFa§F¿FÊ ■

OXFG. ¾FFa°FeÕXFÕX IYûNXFSXe

- SXFJe ¨F½WXF¯F

su SXFZªF¨FF ÕXPXF, SXFZªFaQFSXe¨FF! ■

d¾F½F´FiÀFFQ ¦FF¹FIY½FFOX

- EªFFªFWbXÀFZ³F ¸FbªFF½FSX

½¹FÀF³F¸Fb¢°Fe¨FF ´Fi¶Fû²FIY ■ ÀFbSmX¾F d¾F´FcSXIYSX - Q¹FF³FaQ dÕX´FFSmX

¦FûQF½FSXe ´FiQc¿F¯F¸Fb¢°FeÀFFNXe ÕXPXF ■ SXFªFZ¾F ´FadOX°F - Ad³FIZY°F ÀFFNZX

EIYF¨FF ´FFNX´FbSXF½FF, WXªFFSXûÔ¨FF RYF¹FQF ■

d½F½FZIY ½FZÕX¯FIYSX

- d½F³FF¹FIY IYSX¸FSXIYSX

´FeE¸F´Fe ´Fi½FF¾FFa¨FF AF½FFªF ■ ªFb¦FÕX SXFNXe - d½F³FF¹FIY IYSX¸FSXIYSX

k¸FSXFNXe IYFIYFal¨FF ¸FSXFNXe¨FF ¦FªFSX ■ Ad³FÕX ¦FûSmX - SXdÀFIYF ¸Fb¼¹FZ

A³FF±FFa¨FF ´FiIYF¾FdIYSX¯F ■ OXFG. ÀFb³FeÕXIbY¸FFSX ÕX½FMZX - Q¹FF³FaQ dÕX´FFSmX

EIY A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ÕXPXF ■ OXFG. BaýiªFe°F JFaOZXIYSX - SmX¾¸FF ·FbªF¶FT

sx ¸FF¨FÊ sqrv

JSXFJbSXF ÷Y¦¯Fd¸FÂF ■ ¶F¶F³F QSXFOZX

- ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

- Ad½F³FF¾F ´FFMXeÕX

AFGÀMXû¸FeÔÀFFNXe ÀFZ½FF½Fi°F ■

IY»´F³FF ¶FFadQ½FOZXIYSX

d³FSXF²FFSX ¸FdWXÕXFa¨Fe ¸FF¹F ■

XQF°¹FFa¨Fe ¸FFadQ¹FFTe ■ SX½FeÔýi IY½FZÊ - ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

- SmX¾¸FF ·FbªF¶FT

¦Fb÷YªFeÔ¨FF QF³F¹FÄF ■ ¾Fd¾FIYFa°F NXFIcYSX

A³FZIY ÀFaÀ±FFa¨FF AF²FFSX½FO ■

¨FaQFSXF¯Fe IYûÔOXFTIYSX

OXFG. ßFeIYFa°F ¨FûSX§FOZX

- ª¹Fû°Fe d°FSX´FbOZX

- WX¿FÊQ IY¾FFTIYSX

÷Y¦¯FFa¨FF A³³FQF°FF ■ SXFªFIbY¸FFSX dJa½FÀFSXFX - ÀFbWXFÀF ÀFSXQZ¾F¸FbJ

Ad½FSX°F ÷Y¦¯FÀFZ½FF ■ OXFG. d¸FdÕaXQ JZSX - ÀF°Fe¾F IYF¸F°F

AJZSX ¶FTeSXFªFF dªFaIYÕXF - A¾FûIY °Fb´FZ

¨FáX³FF³FZ ÀFbøY IZYÕZX ¾FFdÕX½FFWX³F ¾FIY

- ÀFbWXFÀF ªFû¾FeX

- OXFG. ¸FadªFSXe ·FFÕZXSXF½F

fY°Fb¨FIiY AFd¯F AFSXû¦¹F

´Fi¹Fû¦F ÀFa´FÕZ,X AF°FF IYÀFûMXe¨FZ ÃF¯F! - ÀFbÕXÃF¯F IbYÕXIY¯FeÊ

k¸FûÃFlÕXF ´FdWXÕZX´F¯FF¨FF ¸FF³F

SXFGdIYa¦F ¶FG¯OXÐÀF ww

- fY°FbªFF RYOXIZY

ÀFa¦Fe°F´FiZ¸FF¨FF kÀ´F¾FÊl ´FSaX´FSXF ªF´F¯FFSmX kBaOXû dªFd´ÀFªFÐl

ÀFa¦Fe°F ÃFZÂFF°FÕXe kDYªFFÊl

ÕXûIYÕX McX ¦ÕXû¶FÕX kBadOX½FFl - ´FiF¨Fe ÀFFMX¸F

- °FZªFFÕXe IbaYMZX

³FF½Fe³¹FF¨¹FF ¾Fû²FF°F k°FFÕX ¸FGdMÑ¢ÀFl - Aû¸FIYFSX d´Fa´FTZ

- ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

EIYÕX½¹FFa¨¹FF dªFïeÕXF ÀFFQ - ´Fi¾FFa°F ¸FûSmX

- ½F`ôF ´F. ¹F. JOXe½FFÕZX ½F`ôF

ÀFa§F¿FÊ EIYF dIY»»¹FF¨FF

ÀÂFe°½F ÀFFªFSaX IYSX¯FFSXe kÀFJel - ·F¢°Fe °FFa¶FZ

xu AFa°FSXSXFáÑXe¹F kd¸FOXWZX½F³Fl - ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

- °FZªFFÕXe IbaYMZX sx ¸FF¨FÊ sqrv

EJFôFF ´Fi¾³FF¶FF¶F°F IYFWXe°FSXe §FOXF¹FÕXF WX½Fa AÀFa A³FZIYFa³FF ½FFMX°F AÀF°Fa. ´F¯F °FZ IYF¹F AFd¯F IYFZ¯F IYSX¯FFSX, WXF ´Fi¾³F AÀF°FFZ. IYFWXe ¸FF¯FÀFa ¸FFÂF ÀF¸FFªFF°FÕXF AÀFF EJFQF ´Fi¾³F WZX AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fa¨F IYF¸F AFWZX, B°F¢¹FF NXF¸F´F¯FZ CX·FZ SXFWX°FF°F, °¹FF IYF¸FFÀFFNXe ÓFFZIcY³F QZ°FF°F. AF´F»¹FF IYF¸FF¨¹FF ÓF´FFMëF°Fc³F ÀF¸FFªFF°F ¶FQÕX §FOX½Fc³F AF¯F°FF°F. IYFSX¯F °¹FFa³FF EIY¨F ¦FFZáX ¸FFWXe°F AÀF°FZ, kIZY»¹FF³FZ WXFZ°F AFWZX SXZ... AF²Fe IZYÕZXd¨F ´FFdWXªFZ!l us ½¹FF ½F²FFÊ´F³F dQ³FFd³Fd¸FØF A¾FF IYF¹FÊ½Fi°FeÔ³FF kÕXFZIY´Fi·FFl¨FF WXF ¸FF³FF¨FF ¸FbªFSXF!

AFa°FSXSXFáÑXe¹F °FÀIYSXe EIYWXF°Fe SXûJÕXe dU³FF¹FIY ´FSX¶F XÕXF ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe BÀF½Fe ÀF³F ´Fc½FÊ ·FFSXIYFÕX°FF°FJd¾F»´FIYÕZ aOXF°F. °¹FF°FeÕX ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨Fe Qû³F dNXIYF¯FZ ¸WX¯FªFZ

´FiF. OXFG. dIYSXeMX ¸F³FIYûOXe

(LXF¹FF : UÀFa°F ´Fi·Fc) sx ¸FF¨FÊ sqrv

ÀFFa¨Fe AFd¯F ·FFSXWcX°F. ·FFSX°Fe¹F d¾F»´FIYÕZX¨¹FF A·¹FFÀFF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F¨F ¹FF Qû³F ´FiF¨Fe³F dNXIYF¯FFa´FFÀFc³F WXû°FZ. E½FPZX ¸FWXØ½F ¹FF Qû³F dNIYF¯FFa³FF AFWZX. °¹FF°FWXe ·FFSXWcX°F A³FZIY ¶FF¶F°Fe°F ½FZ¦FTZ AFWZX. ¹FF dNXIYF¯Fe AÀFÕZX»¹FF ¹FÃF-¹FdÃF¯FeÔ¨¹FF d¾F»´FIÈY°FeÔ´F`IYe ÀFWXF d¾F»´FIÈY°FeÔ¨Fe ³FûÔQ ÀFSXIYFSX QSX¶FFSXe ½¹F½FdÀ±F°F WXû°Fe. °¹FF½FSX A³FZIYFa³Fe ÀFa¾Fû²F³FWXe IZYÕZX WXû°FZ. ÀFF°F½Fe d¾F»´FIÈY°FeWXe AÀF»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ WXû°Fe, ´F¯F °¹FFd½F¿F¹Fe RYFSXÀFZ IbY¯FFÕXF IYFWXe ¸FFWXe°F ³F½WX°FZ. ³FF °¹FF¨FF IYFWXe ÀFaQ·FÊ ÀFF´FOX°F WXû°FF ½FF °¹FF¨FF ¾Fû²F IY²Fe IbY¯Fe §FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZYÕXF. ¸FFÂF ´FiF. OXFG. dIYSXeMX ¸F³FIYûOXe ¹FF ·FFSX°Fe¹F ´FbSXF°FØ½F ÀFa¾Fû²FIYF³FZ ·FFSX°FF°Fc³F WXû¯FFº¹FF ´FiF¨Fe³F d¾F»´FIÈY°FeÔ¨¹FF NZX½¹FF¨¹FF °FÀIYSXe¨FF ÀFF°F°¹FF³FZ ªFûSXQFSX ´FFNX´FbSXF½FF IZYÕXF. ·FFSX°Fe¹F ´FbSXF°FØ½F JF°¹FF¾Fe IZYÕZX»¹FF ÀF°F°F¨¹FF ´FÂF½¹F½FWXFSXF³Fa°FSX °¹FFÕXF RYFSXÀFF ÀFIYFSXF°¸FIY ´Fid°FÀFFQ ³FFWXe d¸FTFÕXF. QSX¸¹FF³F °¹FFa³FFWXe ÕXÃFF°F AFÕZX, IYe ´FbSXF°FØ½F JF°FZ WZX IYFWXe ´FûdÕXÀFe JF°FZ ³FFWXe, IYe ªFZ ¹FF °FÀIYSXe¨FF ¾Fû²F §FZDY³F LXOXF ÕXF½FZÕX. ¸F¦F °¹FFa³Fe¨F ¹FF ÀFFº¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ WXF°F ²FbDY³F ÕXF¦F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF. ÀFb÷Y½FF°FeÀF ÀF½FÊ ´FbSXF°FØ½F°FªÄF AFd¯F ¹FF d½F¿F¹FF°FeÕX °FªÄFFa³FF BÊ-¸FZ»ÀF ´FFNXd½FÕXe. ÀFa¶Fad²F°F ÀFSXIYFSXe JF°¹FFa³FF ´FÂFZ ´FFNXd½FÕXe. A±FFÊ°F ¹FF ÀFFº¹FF¨FF IYFWXe ´FdSX¯FF¸F ÓFFÕXF ³FFWXe. °¹FF¨F½FZTZÀF °¹FFa³FF ÕXÃFF°F AFÕZX IYe, ·FFSX°FF°Fc³F °FÀIYSXe IZYÕZX»¹FF ¹FF d¾F»´FIÈY°Fe ¹FbSXû´F-A¸FZdSXIZY¨¹FF ¶FFªFFSX´FZNZX°F d½FIY»¹FF ªFF°FF°F. AJZSXeÀF ¸F¦F °¹FFa³Fe A¸FZdSXIZY¨¹FF ¦FÈWXJF°¹FFÕXF, Aû¶FF¸FF ´Fi¾FFÀF³FFÕXF ´FÂF dÕXdWXÕZX. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ ·FFSX°FF°F ª¹FF ´FÂFFa¨Fe IbY¯Fe QJÕX §FZ°FÕXe ³FFWXe, °¹FF¨F ´FÂFFa¨Fe QJÕX Aû¶FF¸FF ´Fi¾FFÀF³FF³FZ ¸FFÂF °FF°IYFT §FZ°FÕXe AFd¯F °FÀIYSXe IZYÕXZ»¹FF ·FFSX°Fe¹F d¾F»´FIÈY°FeÔ¨Fe ¸FFdWX°Fe §FZDY³F ÀFa¶Fad²F°F QÕXFÕXFa¨¹FF ÀFFNZX§FSXFa½FSX LXF´FZ §FF°FÕZX AFd¯F A¶ªFF½F²FeÔ¨Fe ÎIY¸F°F AÀFÕZX»¹FF ·FFSX°Fe¹F d¾F»´FIÈY°Fe ªF´°F IZY»¹FF. IZY½FT °FZ½FPëF½FSX¨F ³F ±FFa¶F°FF OXFG. ¸F³FIYûOXe ¹FFa¨¹FF IYF¹FÊ´Fð°Fe¨FZ IYü°FbIY A¸FZdSXIZY¨¹FF ¦FÈWXJF°¹FF³FZ IZYÕZX. IYFSX¯F OXFG. ¸F³FIYûOXe ¹FFa³Fe

sqqz ÀFF»Fe A³FbIiY¸FZ Ed´Fi»F U ÀF´MZÔX¶FSX ¸FdWX³¹FF°F ·FFSX°FF°Fc³F ¦FF¹F¶F ÓFF»FZ»Fe Qû³F d¸F±Fb³F dVF»´FZ ´FbSXF°FØ½Fe¹F ¸FFdWX°Fe ´FbSXF½¹FFaÀFWX ´FûdÕXÀFe ´Fð°Fe¨FF A·¹FFÀF IYøY³F °¹FF³FbÀFFSX Aû¶FF¸FF ´Fi¾FFÀF³FFÕXF ´FFNXd½FÕXe WXû°Fe. °¹FF¸FbTZ¨F IZY½FT °¹FFa³FF IYFSX½FFBÊ IYSX¯FZ ¾F¢¹F ÓFFÕZX WXû°FZ. °¹FFa¨¹FF ¹FF IYF¹FÊ´Fð°Fe¸FbTZ¨F AJZSXeÀF A¸FZdSXIZY¨¹FF ¦FÈWXJF°¹FF³FZ ´FiF. OXFG. ¸F³FIYûOXe ¹FFa³FF IYT½FÕZX IYe, IYû¯F°¹FFWXe QZ¾FF¨¹FF ´FFSaX´FdSXIY NZX½¹FF¨Fe A¾Fe °FÀIYSXe AF¸F¨¹FF ·Fc¸Fe½FSX ¶FZIYF¹FQZ¾FeSX¨F AFWZX. ·FFSX°FFÀFaQ·FFÊ°FeÕX A¾FF ¶FF¶Fe CX§FOXIYeÀF AF¯F¯¹FFÀF AF¸WXFÕXF ¸FQ°F IYSXF. °¹FF³Fa°FSX ´FiF. OXFG. ¸F³FIYûOXe ¹FFa³Fe ·FFSX°FF°Fc³F ¦FF¹F¶F ÓFFÕZX»¹FF d¾F»´FIÈY°FeÔ¨Fe ¸FFdWX°Fe, ´FûdÕXÀFFa³Fe QFJÕX IZYÕZX»¹FF ¦Fb³ÁëFa¨¹FF ´Fi°FeÔ¨FF A³Fb½FFQ, °¹FFÀFû¶F°F °¹FF¨FZ ´FbSXF°FØ½Fe¹F ´FbSXF½FZ À´FáX IYSX¯FFSmX dM´F¯F AFQe °F¹FFSX IYøY³F °FZ A¸FZdSXIYF AFd¯F d¶FiMX³F ÀFSXIYFSX¨¹FF ¦FÈWX JF°¹FFa³FF ´FFNX½Fc³F dQÕZX. °¹FF ¸FFdWX°Fe¨¹FF AF²FFSmX A¸FZdSXIY³F ¦FÈWXJF°¹FFÕXF ÀFF´FOXÕXe °Fe ·FFSXWcX°F¨Fe ¹FdÃF¯Fe. dªF¨Fe CaX¨Fe °F¶¶FÕX ÀFFOZXÀFWXF RcYMX WXû°Fe. d°F¨Fe

AFa°FSXSXFáXÑe¹F ¶FFªFFSX´FZNZX°FeÕX ÎIY¸F°F WXû°Fe, °F¶¶FÕX EIY A¶ªF ÷Y´F¹FZ! °Fe ÀFF´FOXÕXe °FZ½WXF °Fe IYû¯F°Fe d¾F»´FIÈY°Fe AFWZX, ¹FF¨Fe IY»´F³FF A¸FZdSXIY³F ¦FÈWXJF°¹FFÀF ³F½WX°Fe. °¹FFa³Fe ´FiF. OXFG. ¸F³FIYûOXeÔ³FF ¸FQ°Fe¨Fe WXFIY dQÕXe. °¹FF¨Fe LXF¹FFd¨FÂFZ ´FFNX½FÕXe. °Fe ·FFSXWcX°F¨Fe ÀFF°F½Fe d¾F»´FIÈY°Fe AÀF»¹FF¨FZ ´FiF. OXFG. ¸F³FIYûOXe ¹FFa³Fe ¾Fû²Fc³F IYFPXÕZX. °¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe IYFPX¯¹FFÀFFNXe °FZ §FMX³FFÀ±FTe ¦FZÕZX. °FZ½WXF ÕXÃFF°F AFÕZX IYe, ·FFSXWcX°F¨FF À°Fc´F ÀFSX AÕZX¢ÓFFaOXSX IYd³Fa¦FWXG¸F³Fe ¾Fû²Fc³F IYFPXÕXF °FZ½WXF °¹FF¨Fe ³FûÔQ IZYÕZXÕXe WXû°Fe. ¸FFÂF °Fe IYû¯FF EIYF ªF¸Fe³FQFSXF¨¹FF §FSXF°F QZ½Fe ¸WX¯Fc³F À±FF³FF´FÖF AÀF»¹FF¨Fe ³FûÔQ WXû°Fe. ¸F¦F OXFG. ¸F³FIYûOXeÔ³Fe °Fû ªF¸Fe³FQFSX ¾Fû²Fc³F IYFPXÕXF. °FZ½WXF °Fe IYFÕXe¸FF°FZ¨Fe ¸Fc°FeÊ IYFWXe ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¨FûSXeÕXF ¦FZ»¹FF¨FZ °¹FFa³FF ÕXÃFF°F AFÕZX. ÀFbQ`½FF³FZ °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ´FûÕXeÀF NXF¯¹FF°F ¨FûSXe¨Fe ³FûÔQ IYSX¯¹FF°F AFÕXe WXû°Fe. °¹FF d¾F»´FIÈY°Fe¨¹FF WXF°FF³FZ ´FIYOXÕZX»¹FF RYFaQe½FSX ¶FiFšFe d»F´Fe¸F²¹FZ QF³FIY°¹FFÊ¨Fe

¸FFdWX°Fe IYûSXÕZXÕXe WXû°Fe. WXe ÀFFSXe ¸FFdWX°Fe ´FbSXF½FF ¸WX¯Fc³F OXFG. ¸F³FIYûOXe ¹FFa³Fe A¸FZdSXIY³F ´Fi¾FFÀF³FFÕXF ´FFNX½FÕXe. AF°FF °¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX JMX»¹FF°F OXFG. ¸F³FIYûOXeÔ³Fe dQÕZXÕXF ´FbSXF½FF ¸FWXØ½FF¨FF ¸FF³FÕXF ¦FZÕXF AÀFc³F WXe d¾F»´FIÈY°Fe ´FSX°F ·FFSX°FF°F ¹FZ¯¹FF¨¹FF ¶FZ°FF°F AFWZX. AF°FF °FSX °¹FF ªF¸Fe³FQFSXFÕXFWXe °¹FF d¾F»´FIÈY°Fe¨FZ ¸Fc»¹F ÕXÃFF°F AFÕZX AÀFc³F °¹FF³FZ ·FFSX°FF°FeÕX ÀFa¦FiWXFÕX¹FFÕXF °Fe QF³F IYSX¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF AFWZX. SXFªFÀ±FF³FF°FeÕX §FMZXäFSX ¸FadQSXF°FeÕX ¸FaOX´FF°F IYûSXÕZX»¹FF LX°FF½FSX AÀFÕZXÕXe AF¸Fi½FÈÃFFJFÕXe CX·¹FF AÀFÕZX»¹FF ¸FdWXÕZX¨Fe rr ½¹FF ¾F°FIYF°FeÕX d¾F»´FIÈY°FeWXe A¾Fe¨F A¨FF³FIY EIZY dQ½F¾Fe ¦FF¹F¶F ÓFFÕXe. °Fe ¦FF¹F¶F ÓFFÕXe WZX IbY¯FF¨¹FF¨F ÕXÃFF°F AFÕZX ³FFWXe. IYFSX¯F IYFWXe ¦FF½FIYSXe AFd¯F Qû³F-¨FFSX ´FbSXF°FØ½F°FªÄF ½F¦FT°FF B±FZ ESX½Fe ªFF¯FFSmX IYû¯FeWXe ³F½WX°FZ. d¾F½FF¹F LX°FF½FSXeÕX ¶FF¶Fe IY²Fe¨F IbY¯FF¨¹FF ³FªFSmX°F ³F½WX°¹FF; ¸FFÂF EIYF ´FbÀ°FIYF¸F²¹FZ °Fe d¾F»´FIÈY°Fe ±FZMX

sx ¸FF¨FÊ sqrv

OZX³FZ½WXSX¨¹FF ÀFa¦FiWXFÕX¹FF°F ÀF¸FFd½FáX ÓFF»¹FF¨FZ OXFG. ¸F³FIYûOXeÔ³FF IYTÕZX AFd¯F °¹FFa³FF ²FæYF¨F ¶FÀFÕXF. °¹FFa³Fe °Fe d¾F»´FIÈY°Fe ´Fi°¹FÃF ·FZMXe°F °¹FF ¸FadQSXF°F ´FFdWXÕXe WXû°Fe. ¸F¦F °¹FFa³Fe °¹FF d¾F»´FIÈY°Fe¨FFWXe AÀFF¨F ´FFNX´FbSXF½FF °¹FF ÀFa¦FiWXFÕX¹FFIYOZX IZYÕXF. ·FFSX°FF°Fc³F °FÀIYSXe ÓFFÕZXÕXe WXe d¾F»´FIÈY°Fe ÀFa¦FiWXFÕX¹FF°F AFÕXe¨F IY¾Fe, AÀFF ÀF½FFÕX IYøY³F; °FÀIYSXe¨¹FF ¸FF¦FÊZ AFÕZX»¹FF d¾F»´FIÈY°FeÕXF OZX³FZ½WXSXÀFFSX£¹FF ´Fid°FdâX°F ÀFa¦FiWXFÕX¹FF³FZ AFßF¹F QZ¯FZ ¹Fû¦¹F ³F½WZX, AÀFZWXe °¹FFa³Fe ÀFa¦FiWXFÕX¹FFÕXF IYT½FÕZX. d¾F½FF¹F °¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe A¸FZdSXIY³F ´Fi¾FFÀF³FFÕXFWXe dQÕXe. ÀFû¶F°F ´FFSaX´FdSXIY ½FFSXÀFF ÕXF·FÕZX»¹FF ·FFSX°Fe¹F À±FTFa¨¹FF ¹FFQe°F °FÀIYSXe ÓFFÕZX»¹FF d¾F»´FIÈY°Fe¨FZ À±FT IYÀFZ AFWZX, ·FFSX°Fe¹F IYF¹FôFF³FZ °¹FFÕXF ÀFaSXÃF¯F IYÀFZ QZ¯¹FF°F AFÕZX AFWZX, ·FFSX°Fe¹F IYF¹FQF AFd¯F °¹FFAF²FFSmX OZX³FZ½WXSX¨¹FF ÀFa¦FiWXFÕX¹FFIYOcX³F ÓFFÕZXÕXF ¦Fb³WXF A¾FF ÀFFº¹FF ¶FF¶Fe °¹FFa³Fe ÀFa¦FiWXFÕX¹FFÕXF ½F A¸FZdSXIY³F ´Fi¾FFÀF³FFÕXF IYT½F»¹FF. WXe d¾F»´FIÈY°Fe IbY¯FF ÀFa¦FiFWXIYF³FZ ÀFa¦FiWXFÕX¹FFÕXF ·FZMX ¸WX¯Fc³F dQ»¹FF¨FZ ÀFa¦FiWXFÕX¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZX AFd¯F OXFG. ¸F³FIYûOXe ¹FFa³Fe dQÕZXÕZX ´FbSXF½FZ ´FFWcX³F °Fe d¾F»´FIÈY°Fe ·FFSX°F ÀFSXIYFSXÕXF ´FSX°F IYSX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe Q¾FÊd½FÕXe. AF°FF ·FFSX°FF°F ´FSX°F ¹FZ¯FFº¹FF d¾F»´FIÈY°FeÔ¸F²¹FZ ¹FF d¾F»´FIÈY°Fe¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F AÀFZÕX. A¾FF EIY ³FF Qû³F, A³FZIY ÀF°¹FIY±FF AF´F»¹FFÕXF ´FiF. OXFG. ¸F³FIYûOXe ¹FFa¨¹FF¶FïÕX EmIYF¹FÕXF d¸FT°FF°F. AF°FF A¸FZdSXIZY°FeÕX ·FFSX°Fe¹F Qc°FF½FFÀFF¸F²¹FZ A¸FZdSXIY³F ´Fi¾FFÀF³FF³FZ LXF´¹FF¸F²¹FZ ´FIYOXÕZX»¹FF A¾FF A¶ªFF½F²Fe dIY¸F°Fe¨¹FF A³FZIY d¾F»´FIÈY°Fe EIYÂF IYøY³F NZX½F¯¹FF°F AF»¹FF AFWZX°F. °¹FF ·FFSX°FF°F ´FSX°F AF¯F¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ¸FFÂF ·FFSX°F ÀFSXIYFSX¨Fe AFWZX. °¹FFÀFFNXeWXe ´FiF. OXFG. ¸F³FIYûOXe ¹FFa³Fe ´FbSXF°FØ½F JF°¹FFIYOZX ·FSX´FcSX ´FFNX´FbSXF½FF IZYÕXF. ¸FFÂF ¹FF d¾F»´FIÈY°Fe ´FSX°F AF¯F¯¹FFÀFFNXe JF°¹FFIYOZX ´F`ÀFZ ³FFWXe°F,

´FbSmXÀFF d³F²Fe ³FFWXe, A¾Fe CXØFSmX °¹FFa³FF QZ¯¹FF°F AFÕXe. WXe CXØFSmX EmIcY³F ±FFa¶F°FeÕX °FSX °FZ OXFG. ¸F³FIYûOXe IYÀFÕZX? °¹FFa³Fe ´FbPX¨Fe ´FF¹FSXe ¦FFNXÕXe AFd¯F ±FZMX ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXýi ¸FûQe ¹FFa³FF¨F ´FÂF dÕXdWXÕZX. °¹FF ½FZTZÀF ³FSmÔXýi ¸FûQe A¸FZdSXIZY¨¹FF Qüº¹FF½FSX ªFF¯FFSX WXû°FZ. JSXûJSX¨F ªFFª½F»¹F ·FFSX°Fe¹F°FF QFJ½FF¹F¨Fe AÀFZÕX °FSX ¹FF QZ¾FF¨FF A¸Fc»¹F NZX½FF AÀFÕZX»¹FF ¹FF ·FFSX°Fe¹F d¾F»´FIÈY°Fe ¹FZ°FF³FF ´FSX°F §FZDY³F ¹FF, AÀFZ AF½FFWX³F °¹FFa³Fe ´Fa°F´Fi²FF³FFa³FF IZYÕZX. °¹FF ´FÂFF¨Fe ¸FFÂF QJÕX §FZ¯¹FF°F AFÕXe. A¸FZdSXIZY°FeÕX ½FFÀ°F½¹FF¸F²¹FZ ¸FûZQe ¹FFa³Fe ·FFSX°Fe¹F Qc°FF½FFÀFF°FeÕX °¹FF d¾F»´FIÈY°Fe ´FFdWX»¹FF AFd¯F °¹FF ¹FZ°¹FF ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa°F ´FSX°F ¹FZ°FeÕX, AÀFZ AFäFFÀF³F OXFG. ¸F³FIYûOXe ¹FFa³FF dQÕZX. d¾F½FF¹F OXFG. ¸F³FIYûOXe ¹FFa³Fe WXF°Fe §FZ°FÕZXÕZX WZX IYF¹FÊ ¸WX¯FªFZ A³FûJe QZ¾FÀFZ½FF¨F AFWZX, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F °¹FF¶FïÕX

°¹FFa¨FZ QZ¾FF¨¹FF ½F°Fe³FZ AF·FFSXWXe ¸FF³FÕZX. AF´F¯F EIYMZX IYF¹F IYøY ¾FIY°Fû, AÀFF ´Fi¾³F À½F°F:ÕXF¨F d½F¨FFøY³F; EIYMXF ¸FF¯FcÀF IYFWXe¨F IYøY ¾FIY°F ³FFWXe, AÀFZ °¹FF¨FZ ³FIYFSXF±FeÊ CXØFSX QZ¯FFº¹FF ÀF½FFËÀFFNXe OXFG. dIYSXeMX ¸F³FIYûOXe WZX EIYWXF°Fe ¹F¾FÀ½Fe ÕXPXF QZ¯¹FF¨FZ ¸FûNZX¨F CXQFWXSX¯F NXSXF½FZ. IbY¯Fe ¸WX¯FZÕX IYe, °FZ ´FbSXF°FØ½F°FªÄF AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF WZX ÕXÃFF°F AFÕZX. ´F¯F °¹FF ¹Fbd¢°F½FFQF°FWXe IYFWXe A±FÊ ³FFWXe. IYFSX¯F AÀFZ ´FbSXF°FØ½F°FªÄF ·FFSX°FF°F ¶FSmX¨F AFWZX°F. ´F¯F °¹FF°FeÕX dIY°Fe ªF¯FFa³Fe WZX AÀFZ °FÀIYSXe SXûJ¯¹FF¨FZ AFd¯F NZX½FF ´FSX°F d¸FT½F¯¹FF¨FZ IYF¸F IZYÕZX AFWZX? ´FiF. OXFG. dIYSXeMX ¸F³FIYûOXe ¹FFa³Fe ÀFZÔMX ÓFZd½F¹FÀFÊ ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°Fc³F ´FiF¨Fe³F ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe ¹FF d½F¿F¹FF°F ´FQ½Fe ¦FiWX¯F IZYÕXe. °¹FF³Fa°FSX ´Fb¯¹FF¨¹FF

OZX¢IY³F IYFGÕZXªF¸F²Fc³F ´FbSXF°FØ½Fd½FÄFF³F ¹FF d½F¿F¹FF°F ´FQ½¹FbØFSX ´FQ½Fe A±FFÊ°F E¸FE IYøY³F ³Fa°FSX ÀFa¾Fû²F³FFa°Fe ´FeE¨FOXeWXe d¸FT½FÕXe. ÀFb÷Y½FF°FeÀF °FZ A¸FZdSXIY³F AIYFQ¸Fe AFGRY ¶F³FFSXÀF AFd¯F ³Fa°FSX ·Fû´FFT¨¹FF ´FiF¨¹Fd³FIZY°F³F¸F²¹FZ ¹FF¨F d½F¿F¹FF°F A²¹FF´F³FWXe IYSX°F WXû°FZ. ¦FZÕXe A³FZIY

sx ¸FF¨FÊ sqrv

½F¿FÊZ °FZ RihYIYû-BadOX¹F³F RYF¸FFÊÀ¹FbdMXIY»ÀF¨¹FF ´FiûªFZ¢MX RYFGSX BadOX¹F³F IY»¨FSXÕX ÀMXOXeªF¨FZ ÀFa¾Fû²F³F ÀFa¨FFÕXIY WXû°FZ °FSX AF°FF ½F¹FF¨FF A¸FÈ°F¸FWXû°ÀF½F ÀFFªFSXF IYSX°F AÀF°FF³FF °FZ ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FZZ ÀF»ÕXF¦FFSX ¸WX¯Fc³F IYF¸F ´FFWXF°F AFWZX°F. kÕXûIY´Fi·FFl¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F°FF³FF

·FFSXWcX°F¸F²¹FZ ³FûÔQ ÓFF»FZ»¹FF ÀFWXF dVF»´FIÈY°Fe

OXFG. ¸F³FIYûOXe ÀFFa¦F°FF°F, ´FbSXF°FØ½F°FªÄF ¸WX¯Fc³F ÎIY½FF A·¹FFÀFF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ A³FZIY dNXIYF¯Fe ·FFSX°FF°F dRYSX¯FZ ½WXF¹F¨FZ. °¹FF ½FZTZÀF ÕXÃFF°F ¹FF¹F¨FZ IYe, ·FFSX°FF°F ¦FF½FF°F, ¦FF½FF¶FFWZXSX A¾Fe A³FZIY ´FiF¨Fe³F ¸FadQSmX AFWZX°F. °¹FF ÀF½FFË¨¹FF ÀFaSXÃF¯FFÀFFNXe ¹FaÂF¯FF CX·FFSX¯FZ WXe IYNXe¯F ¶FF¶F AFWZX, ´F¯F dIY¸FF³F °¹FF½FSX AF´FÕZX ÕXÃF °FSXe AÀFÕZX ´FFdWXªFZ. ÀFSXIYFSXe ¹FaÂF¯FF °FSXe dIY°Fe IYF¹F IYSX¯FFSX, AÀFFWXe ´Fi¾³F ´FOXF¹F¨FF. ³Fa°FSX¨¹FF ·FZMXe°F IYFWXe d¾F»´FIÈY°FeÔ¨Fe ¨FûSXe ÓFF»¹FF¨FZ ÕXÃFF°F ¹FF¹F¨FZ. AF´F»¹FF¨F OXû¼¹FFÀF¸FûSX, AF´F»¹FF QZ¾FF°FeÕX NZX½FF ¨FûSXeÕXF ªFF°Fû¹F, ¹FF¨FZ ¾F»¹F ¸F³FF°F WXû°FZ. AJZSXeÀF IbY¯Fe¨F IYFWXe IYSX°F ³FÀFÕZX °FSXe AF´F¯F °FSXe AF´F»¹FFÕXF ªF¸FZÕX °FZ½FPZX IYSXF½FZ, ³FF¦FdSXIY ¸WX¯Fc³F AFd¯F ´FbSXF°FØ½Fe¹F °FªÄF ¸WX¯Fc³FWXe °FZ AF´FÕZX IY°FÊ½¹F AFWZX, AÀFZ ½FFMXÕZX AFd¯F ¸WX¯Fc³F IYF¸FFÕXF ÕXF¦FÕXû. ¸F¦F ÕXÃFF°F AFÕZX IYe, °F´FFÀFe ¹FaÂF¯FFa³FF ¸FFdWX°Fe ´FbSXF½¹FFÀFWX ÕXF¦F°FZ. °FZ ´FbSX½FZWXe d½Fd¾F¿MX ´Fð°Fe³FZ ¸FFaOX¯Fe

IZYÕZXÕZX AÀFF½FZ ÕXF¦F°FF°F. ¸WX¯Fc³F ´FbSXF½¹FFa¨Fe ¸FFaOX¯Fe °¹FF ´Fð°Fe³FZ IZYÕXe. d¾F»´FIÈY°FeÔ¨FZ °FÀIYSXe ´FiIYSX¯F AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F À°FSXF½FSXeÕX WXû°FZ. ¸WX¯Fc³F ´Fi±F¸F °FÀIYSXe ÓFFÕZX»¹FF d¾F»´FIÈY°FeÔ¨Fe ¸FFdWX°Fe ·FFSX°Fe¹F ´FbSXF°FØ½F JF°¹FFIYOcX³F §FZ°FÕXe. °¹FF¨Fe ¹FFQe IZYÕXe. ´FbSXF½FZ ªFûOXÕZX. ¸F¦F ´FbSXF°FØ½Fe¹F ´FbSXF½¹FFa¨Fe ½FZ¦FTe ¹FFQe IZYÕXe, AÀFZ ÀFFa¦Fc³F OXFG. ¸F³FIYûOXe ¸WX¯FFÕZX, AF´F¯F EIYMZX IbYNZX ´FbSmX ´FOX¯FFSX? ¸F¦F °FaÂFÄFF³FF¨Fe ¸FQ°F §¹FF¹F¨FZ NXSX½FÕZX AFd¯F www.plunderedpast.in ³FF½FF¨FZ ÀFaIZY°FÀ±FT ÀFbøY IZYÕZX. ·FFSX°FF°Fc³F °FÀIYSXe ÓFFÕZX»¹FF d¾F»´FIÈY°FeÔ¨Fe ´Fc¯FÊ ¸FFdWX°Fe ¹FF ÀFaIZY°FÀ±FTF½FSX MXFIYÕXe. °¹FFa¨Fe LXF¹FFd¨FÂFZWXe ÀFû¶F°F dQÕXe. CXïZ¾F EIY¨F WXû°FF IYe, ªF¦F·FSXF°F IbY¯FFÕXFWXe ·FFSX°FF°FeÕX d¾F»´FIÈY°FeÔ¨¹FF °FÀIYSXe¨Fe ¸FFdWX°Fe d¸FTFÕXe °FSX °Fe °FFOcX³F ´FFWX¯¹FFÀFFNXe EIY AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F À°FSXF½FSX OZXMF¶FZÀF CX´FÕX¶²F AÀFF½FF. kkJSmX °FSX AÀFF OZXMXF¶FZÀF °F¹FFSX IYSX¯FZ WZX ÀFSXIYFSX¨FZ IYF¸F AFWZX ³FF?ll AÀFF ´Fi¾³F d½F¨FFSX°FF OXFG. ¸F³FIYûOXe ÀFc¨FIY WXÀF°FF°F AFd¯F ¸WX¯F°FF°F, AF°FF ¸Fe IZYÕXF¹F IYe °F¹FFSX WXF OZXMXF¶FZÀF! IZY½FT WXF OZXMXF¶FZÀF °F¹FFSX IYøY³F¨F °FZ ±FFa¶FÕZX ³FFWXe°F °FSX °Fû A´FOZXMX IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸FWXe °FZ IYSX°FF°F. d¾F½FF¹F AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F ÀFa¾Fû²F³F ´FdSX¿FQFa¸F²Fc³FWXe °FÀIYSXe¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°FeÕX d½F¿F¹F ¸FFaOcX³F °¹FF½FSXWXe ªF³FªFF¦FÈ°Fe IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸FWXe °FZ IYSXe°F AFWZX°F.

°¹FFa¨¹FF ªFF¦FøYIY°FZ¸FbTZ AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F À°FSXF½FSX ·FFSX°Fe¹F d¾F»´FIÈY°FeÔ¨Fe °FÀIYSXe IYSX¯FFº¹FF QÕXFÕXFa³Fe °FSX AF°FF ²FÀFIYF¨F §FZ°FÕXF AFWZX. A¸FZdSXIZY¨¹FF ¦FÈWXJF°¹FF°FeÕX °F´FFÀFe ¹FaÂF¯FFa¨FZ IYF¸F ´FFWX¯FFº¹FFa¨FeWXe AF°FF °¹FFa¨¹FF ·FZMXeÀFFNXe ¸Fba¶FBÊ½FFSXe WXû°F AÀF°FZ. °F´FFÀF IYF¸F IYSX¯FFSXe MXe¸F °¹FFa¨Fe ·FZMX §FZDY³F Ad²FIY ¸FFdWX°Fe ÀFF°F°¹FF³FZ §FZ°F AÀF°FZ. WXe ´FiIYSX¯FZ EIYF¸FF¦Fû¸FF¦F EIY CX§FOIYXeÀF AF¯F»¹FF³Fa°FSX EIYF QÕXFÕXF³FZ À½F°F:¨F °¹FFa¨¹FF¾Fe ÀFa´FIÊY ÀFF²Fc³F AF´F»¹FFIYOZX AFÕZXÕXe ¸Fc°FeÊ WXe d³F¹F°F ½¹FF´FFSXF°Fc³F AFÕXe, AF´F¯F °FÀIYSXe IZYÕZXÕXe ³FFWXe. ´F¯F ¹FF¨Fe °FÀIYSXe ÓFF»¹FF¨FZ ÕXÃFF°F AF»¹FF³Fa°FSX AF°FF °Fe À½F°F:WcX³F À½FJ¨FFÊ³FZ ´FSX°F IYSX°F AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe OXFG. ¸F³FIYûOXe ¹FFa³FF dQÕXe. ¸FFÂF °¹FF¨¹FF QbQÊ`½FF³FZ °F°´Fc½FeÊ¨F A¸FZdSXIZY¨¹FF ¦Fb´°F¨FSX JF°¹FF³FZ LXF´FZ §FFÕcX³F °Fe d¾F»´FIÈY°Fe °FF¶¹FF°F §FZ°FÕXe. SXFªFÀ±FF³FF°FeÕX EIYF ¸FadQSXF¨¹FF ´F˜XeIZY½FSXeÕX d¸F±Fb³F d¾F»´FZWXe A¾Fe¨F A³FbIiY¸FZ sqqz ÀFFÕX¨¹FF Ed´FiÕX ¸FdWX³¹FF°F ½F ÀF´MZÔX¶FSX ¸FdWX³¹FF°F ¦FF¹F¶F ÓFFÕXe. °¹FF³Fa°FSX ´FbPX¨¹FF ½F¿FeÊ ¸WX¯FªFZ sqrq ÀFFÕXe EIYF AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F ¸FFdÀFIYF°F °Fe AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F ¶FFªFFSX´FZNZX°F IYFWXe IYûMXe A¸FZdSXIY³F OXFGÕXÀFË³FF d½FIiYeÀFFNXe CX´FÕX¶²F AÀF»¹FF¨Fe ªFFdWXSXF°F ´FidÀFð ÓFFÕXe. WXe ªFFdWXSXF°F ´FFWX°FF¨F OXFG. ¸F³FIYûOXe

sx ¸FF¨FÊ sqrv

AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¶FFþFSX´FZNZX°F °F¶¶F»F r A¶þ ÷Y´F¹FZ dIaY¸F°F AÀF»FZ»Fe ·FFSXWc°F ¹FZ±Fe»F ÀFF°FUe dVF»´FIÈY°Fe ¹FFa³FF ´FiIYSX¯F ÕXÃFF°F AFÕZX. AF°FF °¹FFa¨¹FF¨F ´Fi¹F°³FF³FZ AFd¯F A¸FZdSXIY³F ´Fi¾FFÀF³FF¨¹FF ÀFWIYF¹FFÊ³FZ ¹FF d¾F»´FIÈY°Fe ´FSX°F ¹FZ¯¹FF¨¹FF ¶FZ°FF°F AFWZX°F. EIYMëF OXFG. ¸F³FIYûOXe ¹FFa¨¹FFa¨F ´Fi¹F°³FF³FZ ·FFSX°FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¹FF NZX½¹FF¨Fe ÎIY¸F°F AF°FF A¶ªFF½F²Fe ÷Y´F¹FFa¨¹FF §FSXF°F ´FûWXû¨FÕXe AFWZX. kkAôFF´F ¶FSXF¨F NZX½FF ·FFSX°FF°F ´FSX°F ¹FZ¯FZ ¶FFIYe AFWZX. WXF AF´F»FF A¸Fc»¹F NZX½FF AFWZX, °Fû ´FSX°F ¹FF¹FÕXF¨F WX½FF. AJZSX¨¹FF ¾½FFÀFF´F¹FË°F WZX IYF¸F d³Fd¾¨F°F¨F IYSX¯FFSX,ll OXFG. dIYSXeMX ¸F³FIYûOXe ÀFFa¦F°FF°F °FZ½WXF °¹FFa¨¹FF ¨FZWXº¹FF½FSX d³F¦FiWX À´F¿MXX dQÀF°F AÀF°Fû. ¹FF¨F °¹FFa¨¹FF d³F¦FiWXF³FZ ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFªFFÀF¸FûZSX °¹FFa¨¹FF IY°FÊÈ°½FF³FZ EIY ½FZ¦FTF AFQ¾FÊ NZX½FÕXF AFWZX. ÀF¸FÀ°F ·FFSX°Fe¹F IYF¹F¸F °¹FFa¨FZ fY¯Fe AÀF°FeÕX, AÀFZ IYF¸F °¹FFa³Fe IZYÕZX AFWZ, °FZ IYSX°F AFWZX°F AFd¯F IYSX°F SXFWX°FeÕX!

response.lokprabha@expressindia.com

AF½FFªFF½FSX ½F¨FIY ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe e AF½FFªFF°F ½FFªF¯FFSmX Q¯FQ¯FFMX OXFG»¶Fe ÕXFCXOXÀ´FeIYÀFÊ, IYF³FNXTe AF½FFªF IYSX¯FFº¹FF RYMXF¢¹FFa¨¹FF ÕXFa¶FÕX¨FIY ¸FFTF, ³F½¹FF³FZ AFÕZXÕZX ¶FhªFFZ´F±FIY AFd¯F AFd¯F ·FSXeÀF ·FSX ¸WX¯FªFZ ´FFSaX´FdSXIY ½FFôFFa¨¹FF ³FF½FFJFÕXe ªFe½F IYFPcX³F PX¯FFPX¯F ½FFªF¯FFSXe PXFZÕX °FF¾FFa¨Fe ¸FaOXT WZX AF´F»¹FF ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFªFF¨¹FF CX°ÀF½Fe ´FSaX´FSZ¨FZ ½¹F½F¨LZXQIY ÕXÃF¯F. IYFZ¯F°¹FFWXe CX°ÀF½FF°F A¾FF ´FiIYFSX¨FZ EIYWXe ½FFôF ³FÀFZÕX °FSX ªF¯Fc IYFWXe ÀFb°FIY¨F ½FFMXF½FZ,

A¾Fe AF´FÕXe ¸FF³FdÀFIY°FF. ¸FWXØ½FF¨Fa ¸WX¯FªFZ ¹FF ¸FF³FdÀFIY°FZ¨Fe ¸FcT B°FIYe §F˜X ÷YªFÕXe AFWZX°F IYe °Fe °¹FFÕXF ªFSXF ªFSXe ²F¢IYF ÕXF¦FÕXF °FSXe ªF¯Fc IYFWXe k²F¸FFÊ½FSX¨F §FFÕXFl ¸WX¯F°F ÀFFSXF ÀF¸FFªF Aa¦FF½FSX ²FF½Fc³F ¹FZ¯FFSX. A¾FF ½FF°FF½FSX¯FF°F, NXSXF½FeIY ¸F¹FFÊQZ´FÕXeIYOX¨FF AF½FFªF WZX ´FiQc¿F¯F AÀF°FZ AFd¯F °¹FF¨FF ¸FF³F½Fe ¾FSXeSXF½FS,X AFSXFZ¦¹FF½FSX WXFd³FIYFSXIY ´FdSX¯FF¸F WXFZ°FFZ; °¹FF¸FbTZ¨F ¹FF AF½FFªFF½FSX d³F¹FaÂF¯F AÀFÕZX¨F ´FFdWXªFZ, A¾Fe ·Fcd¸FIYF IYFZ¯Fe §FZBÊÕX WZX ²FFOXÀF¨F ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. ´F¯F OXFG. ¹F¾F½Fa°F AFZIY ¹FFa³Fe tv

½F¿FFË´Fc½FeÊ WZX ²FFOXÀF IZYÕaX. ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¨FF ´Fi¾³F ²FÀFFÀF ÕXF½F°F ÀF¸FFªFF¨¹FF CX°ÀF½Fe, ¶FZÕX¦FF¸F, A½FFªF½Fe AF½FFªFF½FSX ½F¨FIY¨F ¶FÀFd½FÕXF. A±FFÊ°F¨F °¹FFÀFFNXe ¸FFÂF °¹FFa³FF ´FiQe§FÊ AÀFF ÕXPXF ôFF½FF ÕXF¦FÕXF. ´FZdOXEdMÑ¾F³F ¸WX¯Fc³F Ba¦ÕaXOX¸F²¹FZ ´FF¨F ½F¿FZÊ ³FFZIYSXe IYøY³F OXFG. AFZIY rzwx ¸F²¹FZ ªFZ½WXF ·FFSX°FF°F AFÕZX °FZ½WXF ¹FZ±FeÕX ½FF°FF½FSX¯FF°FeÕX AF½FFªFF¨FF RYSXIY °¹FFa³FF ÕX¦FZ¨F¨F ªFF¯F½Fc³F ¦FZÕXF. Ba¦ÕXaOX¸F²FeÕX ¾FFa°F°FF AFd¯F ¹FZ±FeÕX AF½FFªF ¹FF IY¨FFMëF°F

sx ¸FF¨FÊ sqrv

OXFG. ¹F¾F½Fa°F AFZIY °FZ ÀFF´FOXÕZ WXFZ°FZX. °FZ½WXF °¹FFa¨¹FFIYOZX ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¨¹FF AFSXFZ¦¹FF½FSXeÕX ´FdSX¯FF¸FFa¨Fe NXFZÀF ¾FFÀÂFe¹F ¸FFdWX°Fe ³F½WX°Fe. ´F¯F ªFZ½WXF rzxz ¸F²¹FZ IZYBÊE¸F WXFGdÀ´FMXÕX¨¹FF OXFG. ´FiFZ. ´Fe. ´Fe. IYd¯FÊIYFaIYOcX³F ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¸FbTZ ¹FZ¯FFº¹FF ¶FdWSXZ´F¯FF¶FïÕX IYTÕZX °FZ½WXF ¸FFÂF °¹FFa¨FZ IYF³F MX½FIYFSXÕZX. ªF¸FÊ³Fe¨¹FF

OXFG. AF¹FdÀFa¦F ¹FFa³Fe ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¸FbTZ CX¨¨F SX¢°FQF¶FF¨FZ d½FIYFSX IYÀFZ ¶FTF½F°FF°F ¹FF½FSX ¸FFaOXÕZXÕXF AWX½FFÕX °¹FFa³Fe d¸FT½FÕXF. OXFG. AF¹FdÀFa¦F ¹FFa³Fe ÀFÕX¦F ÀFWXF ¸FdWX³FZ CX¨¨F AF½FFªFF¨¹FF ½FF°FF½FSX¯FF°F ½FF½FSX¯FFº¹FF IYF¸F¦FFSXFa¨¹FF QFZ³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ¦FMXFa¨FF A·¹FFÀF ³FFZÔQd½FÕXF WXFZ°FF AFd¯F rzyq ¸F²¹FZ ªFF¦Fd°FIY AFSXFZ¦¹F ÀFa§FMX³FZ³FZ ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF½FSX d½FÀ°FÈ°F AWX½FFÕX ÀFFQSX IYøY³F d½F½FdÃF°F dNXIYF¯Fe d½F½FdÃF°F ½FZTe AF½FFªFF¨Fe ´FF°FTe IYF¹F AÀFF½Fe WZX NXSX½FÕZX WXFZ°FZ. OXFG. AFZIYFaÀFFNXe WZX ÀF½FÊ ¸FbïZ ¸FWXØ½FF¨FZ NXSXÕZX, AFd¯F ÀFbøY ÓFFÕXe EIY ÕXPXFBÊ. À½F°F:¨¹FF¨F ÀFFZÀFF¹FMXeªF½FT ³F½¹FF³FZ ÀFbøYY ÓFFÕZX»¹FF A¾FSX d¸FÕX¨¹FF AF`ôFFZd¦FIY ¾FZOX¸FbTZ WXFZ¯FFº¹FF ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¶FïÕX °¹FFa³Fe dÀFd½WXÕX IYFZMXFÊ°F ´FdWXÕXe IZYÀF QFJÕX IZYÕXe. ªFF¦Fd°FIY ÀFaÀ±FFa¨¹FF A·¹FFÀFF¨FZ QFJÕZX dQÕZX. ÀFFWXdªFIY¨F ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ¨FF`IYFZ³Fe ¸FF³FdÀFIY°FZ°F ªF¦F¯FFº¹FFa³Fe IY¾FFÕXF d¶F»OXSXFa¾Fe ½F`SX ´F°IYSXF, A¾Fe¨F B°FSXFa¨Fe ·Fcd¸FIYF AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFFZÀFF¹FMXe°FeÕX B°FSXFa¨FF ´FFdNXÔ¶FF ³F½WX°FF¨F. ´F¯F ³FZ¸FIYF °¹FF¨F ½FZTe EIYF SXdWX½FF¾FFÕXF CX¨¨F SX¢°FQF¶FF¨FF ÂFFÀF ½FFSaX½FFSX CXQÐ·F½Fc ÕXF¦FÕXF. OXFG¢MXSXFa³Fe ±FZMX ´FFZÕeXÀF AF¹Fb¢°FFaIYOZX¨F °FIiYFSX IZYÕXe. ¹FF °FIiYFSXe¨FF ´FdSX¯FF¸F ÓFFÕXF AFd¯F °¹FF d¸FÕX ¸FFÕXIYF½FSX MX´´¹FFMX´´¹FF³FZ ¶Fa²F³Fa ¹FZ°F °Fe ¶FaQ IYSXF½Fe ÕXF¦FÕXe. °¹FF½FSX WXÀ°FZ-´FSXWXÀ°FZ ²F¸F¢¹FF ÀFbøY ÓFF»¹FF, ´F¯F OXFG¢MXSXFa¨Fe ÕXPXFBÊ AF°FF ÀFbøY ÓFFÕXe WXFZ°Fe, ª¹FF°F °FZ ¸FF¦FZ WXMX¯FFSX ³F½WX°FZ. ´FbPX¨FZ ÕXÃF WXFZ°FZ °FZ rzyq ¸F²¹FZ ÀFbøY ÓFFÕZXÕZX dOXÀIYFZ QFadOX¹FF. ¨F¢IYY JZTF¨¹FF ¸F`QF³FF½FSX SXFÂF·FSX ÀFbøY AÀF¯FFº¹FF QFadOX¹FF¸FbTZ ´FdSXÀFSXF°FeÕX ÕXFZIYFa¨F ªF¦F¯Fa ¸Fb¾IYeÕX ÓFFÕaX WXFZ°Fa. °FIiYFSXe ¹FZ°F WXFZ°¹FF, ´F¯F IYFSX½FFBÊ WXFZ°F ³F½WX°Fe. B°FIZY¨F ³FFWXe °FSX ¾FFÀF³FIY°FZÊ AFd¯F ´Fi¾FFÀF³FIY°FZÊ¨F ¹FF CX°ÀF½FF¨¹FF CXQÐ§FFMX³FFÕXF ¹FZ°F AÀF°F. °FZ½WXF OXFG.

AFZIYFa³Fe kÀFFZÀFF¹FMXe RYFGSX ¢ÕXe³F E³½WXFG¹F³FÊ¸FZÔMXl¨¹FF ´FQFd²FIYFº¹FFa³FF ÀFFZ¶F°F §FZDY³F ´FFZÕXeÀF ¸FWXFÀFa¨FFÕXIYFaªF½FT¨F °FIiYFSX ¸FFaOXÕXe. IZY½FT °FIiYFSX ¸FFaOcX³F ±FFa¶FÕZX ³FFWXe°F °FSX ¸Fba¶FBÊ ´FFZÕeXÀF IYF¹FôFF°FeÕX IYÕX¸F rtt A³½F¹FZ ´FFZÕeXÀF IYd¸F¾F³FSX ÂFFÀFQF¹FIY AF½FFªF IYSX¯¹FF½FSX IY¾Fe IYFSX½FFBÊ IYøY ¾FIY°FF°F, WZX ÀFFZQFWXSX¯F ´FMX½Fc³F dQÕZX. QSX¸¹FF³F, ¸FSXFNXe ½F Ba¦FiªFe ½FÈØF´FÂFFa°F OXFG¢MXSXFa³Fe dÕXdWXÕZX»¹FF ÕZXJFa½FSX ¸FWXFSXF¿MÑXF°Fc³F ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¨¹FF °FIiYFSeX ¸FFaOX¯FFSXe °F¶¶FÕX ÀFF°F¾FZ ´FÂFZ AFÕXe. ÂFFÀF ÀF½FFË³FF¨F WXFZ°F WXFZ°FF, ´F¯F ´FFZÕXeÀF IYFSX½FFBÊ IYSX¯FFSX ³FÀF°FeÕX °FSX ¾FZªFFº¹FFa¾Fe ½F`SX IYF ´F°IYSXF, WXe¨F A³FZIYFa¨Fe AOX¨F¯F WXFZ°Fe. ¸F¦F kÀFFZÀFF¹FMXe RYFGSX ¢ÕXe³F E³½WXFG¹F³FÊX¸FZaMXlIYOXeÕX ¾FWXSXF°FeÕX ²½F³Fe ´FF°FTe¨Fe AFIYOZX½FFSXe AFd¯F ªFF¦Fd°FIY AFSXFZ¦¹F ÀFa§FMX³FZ¨FZ AWX½FFÕX ¹FF AF²FFSmX OXFG. AFZIYFa³Fe ´Fb³WXF CX©F ³¹FF¹FFÕX¹FF¨FZ QSX½FFªFZ NXFZNXF½FÕZX. ´F. ¶FF. ÀFF¸Fa°FFa³Fe À½FWXÀ°FZ ÀF½FÊ ¸FbïZ ¸FFaOXÕZX AFd¯F ³FF¸FFadIY°F ½FdIYÕXFa³FF WXe IZYÀF d½F³FF¾Fb»IY ÕXPX¯¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕZX. rzyv ÀFFÕXe ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ÀFbªFF°FF ¸F³FFZWXSX ¹FFa¨¹FF ÀF¸FFZSX ¹FF SXeMX ¹FFd¨FIZY¨Fe ÀFb³FF½F¯Fe AFÕXe °FZ½WXF ¾FFÀF³FF³FZ °¹FFÀF ´Fid°FÀFFQ dQÕXF ³FFWXe. ¸FFÂF ¾FFÀF³F ªFSX IYFSX½FFBÊ IYSX¯¹FFÀF A´F¹F¾Fe NXSX°F AÀFZÕX °FSX ³¹FF¹FFÕX¹FFÀF WXÀ°FÃFZ´F IYøY³F dQ¾FF QFJ½FF½Fe ÕXF¦FZÕX, A¾Fe ·Fcd¸FIYF §FZ°F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ AFNX °FªÄFFa¨Fe ÀFd¸F°Fe À±FF´F³F IZYÕXe. ¦F¯FZ¾F CX°ÀF½F ¸FaOXTFa¨¹FF ½F°Fe³FZ AF¸WXFÕXF QZJeÕX ´Fid°Fd³Fd²F°½F d¸FTF½FZ, A¾Fe d¾F½FÀFZ³FZ¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZYÕXe WXFZ°Fe. ´F¯F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ °Fe RZYMXFTc³F ÕXF½FÕXe. ³¹FF¹FFÕX¹FF¨¹FF ¶FFWZXSX ¸F¦F kOXFG. AFZIY ¸FbQFÊ¶FFQl¨¹FF §FFZ¿F¯FF EZIYF¹FÕXF d¸FTF»¹FF, ´F¯F °¹FF³FZ IYFWXe OXFG. AFZIYFa³FF RYSXIY ´FOXÕXF ³FFWXe. °FªÄF ÀFd¸F°Fe³FZ ²½Fd³FÃFZ´FIYFa¨FF

²Ud³F´FiQc¿F¯FF¨FZ Qb¿´FdSX¯FF¸F ²Ud³F´FiQc¿F¯FF¨¹FF ´FdS¯FF¸FF¶FïX»F OFG. ¹FVFUa°F AûIY ÀFFa¦F°FF°F, kAFUFþF¨FZ ´FiQc¿F¯F WF AF´F»FF AQÈV¹F VFÂFc AFWZ. AFUFþF¨Fe dUUdÃF°F ´FF°FTe Aû»FFaO»¹FF¸FbTZ ¸FF³FUe VFSeSFUS °UdS°F ´FdS¯FF¸F Wû°F ³FÀF»FZ °FSe IYF»FFa°FSF³FZ Wû¯FFSZ ´FdS¯FF¸F ¦Fa·FeS ÀUøXX ´FF¨FZ AÀF°FF°F. ßF½F¯F¾F¢°Fe½FSX ´FdSX¯FF¸F WXFZDY³F WTcWTc ¶FdWSZ´F¯F ¹FZ°FZ. ¦FûÔ¦FFMF¨Fe, ²Ud³F´FiQc¿F¯FF¨Fe ÀFU¹F Wû¯Fa ¸W¯FþZ ¶FdWSZ´F¯FF¨Fe¨F ÀFU¹F Wû¯¹FFÀFFSJZ AÀF°FZ. AF¹Fb¿¹FF°Fe»F VFFa°F°FZ¨FF ·Fa¦F ÓFF»¹FF¸FbTZ d¨FOd¨FO Wû°FZ. dWaÀFIY´F¯FF UFPc »FF¦F°Fû, ¸FF³FdÀFIY VFFa°F°FF PT°FZ, °¹FF°Fc³F¨F ¸F¦F S¢°FQF¶FFÀFFSJZ dUIYFS WZ ¨FûS´FFU»FFa³Fe dVFS°FF°F. ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ WZ ÀFUÊ §FO°FZ °FZ °Fb¸WF»FF ³FIYû AÀF°FF³FF WZ AFUFþ °Fb¸F¨¹FF IYF³FFUS AFQT°F AÀF»¹FF¸FbTZ. IYûNZ °FSe UFþ°F AÀF¯FFSF OeþZ, ¶FFa²FIYF¸F, Aüôûd¦FIY ÃFZÂFF°Fe»F IYF¸F AVFF A³FZIY ¦Fû¿MXe IZYUT °Fb¸We °¹FF ´FdSÀFSF°F SFW°FF ¸W¯Fc³F °Fb¸WF»FF ÀFW³F IYSF½¹FF »FF¦F°F AÀF°Fe»F, °FS °Fb¸We þb»Fb¸FF¨FZ ßFû°FZ NS°FF AFd¯F dUIYFSFa³FF ¶FTe ´FO°FF. WZX AF´F»¹FF»FF §FM³FZ³FZ dQÕZX»¹FF VFFa°F°FZ³FZ þ¦F¯¹FF¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F Ad²FIYFSF (IY»F¸F sr) dU÷XX ðX AFWZ. ÂFFÀF ¾FZªFFº¹FFÀF WXFZ¯FFSX ³FFWXe ¹FF¨Fe IYFTªFe §FZ°F ²½F³FeÃFZ´FIY ¶FFWZXSXeÕX ¶FFªFcÀF ³F ÕXF½F°FF AF°FeÕX ¶FFªFcÀF ÕXF½FF½FZ°F, °FÀFZ¨F SXFÂFe rq °FZ ÀFIYFTe wX ¹FF IYFTF°F ²½Fd³FÃFZ´FIYFa³FF ´FSX½FF³F¦Fe ³FÀFF½Fe, ¾FFa°F°FF ÃFZÂFF°F ÀF½FÊIYFT ²½Fd³FÃFZ´FIY AFd¯F A³¹F CX¨¨F AF½FFªFF½FSX ¶FaQe AÀFF½Fe, IYIÊY¾F WXFG³FÊ½FSX ¶FaQe AF¯FF½Fe, AÀFZ CX´FF¹F ÀFb¨F½FÕZX. ²½F³Fe ´FiQc¿F¯FF½FSXeÕX WXF QZ¾FF°FeÕX ´FdWXÕXF¨F AWX½FFÕX ¸WX¯FF½FF ÕXF¦FZÕX. rzyv ÀFFÕXe CX¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ ÀFb³FF½F¯Fe QSX¸¹FF³F SXFÂFe AIYSXF³Fa°FSX ²½Fd³FÃFZ´FIYFa³FF ´FSX½FF³F¦Fe QZ°FF ¹FZ¯FFSX ³FÀF»¹FF¨Fe AFQZ¾F ªFFSXe IZYÕXF. ²½Fd³F´FiQc¿F¯FFd½F÷Yð¨¹FF ÕXPXFBÊ°FeÕX WXF ´FdWXÕXF ¸FFZNXF d½FªF¹F WXFZ°FF. ¹FF IZYÀF¨Fe QJÕX §FZ°F kQ dWaXQcl ¹FF ½FÈØF´FÂFF³FZ ±FZMX A¦FiÕZXJ¨F dÕXdWXÕXF. AF½FFªFF½FSX ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ ¶FÀFd½FÕZXÕXF WXF ½F¨FIY AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°FeÕX CX°ÀF½Fe ¶FZÕX¦FF¸F ½FÈØFeÀFFNXe AOX¨F¯Fe¨FF ½FFMX¯FZ

sx ¸FF¨FÊ sqrv

ÀFFWXdªFIY WXFZ°FZ AFd¯F °¹FF¨FF A³Fb·F½F OXFG¢MXSXFa³FF ÕX¦FZ¨F¨F Jbï °¹FFa¨¹FF¨F ÀFFZÀFF¹FMXe°F d¸FTFÕXF. ¸FFÂF °FSXeWXe SXFÂFe AIYSXF³Fa°FSX ²½Fd³FÃFZ´FIY ÕXF½F»¹FF¶FïÕX À½F°F:¨¹FF¨F ÀFFZÀFF¹FMXe¨Fe ´FFZdÕXÀFFaIYOZX °FIiYFSX ³FFZÔQ½FF¹FÕXF °FZ IY¨FSXÕZX ³FFWXe°F. QSX¸¹FF³F, QZ¾FF¨¹FF ´F¹FFÊ½FSX¯F ¸FaÂFFÕX¹FF°FQZJeÕX ¹FF dSXMX ¹FFd¨FIZY¨FZ ´FOXÀFFQ CX¸FMXÕZX. ´F¹FFÊ½FSX¯F ¸FaÂFFÕX¹FF³FZ Q¯FQ¯Fe°F AF½FFªFF¨Fe QJÕX §FZ°F ´FiQc¿F¯FF¨¹FF ¹FFQe°F ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¨FFQZJeÕX ÀF¸FF½FZ¾F IZYÕXF. ´FdSX¯FF¸Fe AFªF½FSX ¸Fba¶FBÊ ´FFZÕXeÀF IYF¹FôFF°F IZY½FT ³¹FcÀF³ÀF A¾Fe ³FFZÔQ AÀF¯FFSXF ²½F³Fe WXF §FMXIY AF°FF ´FiQc¿FIY NXSXÕXF WXFZ°FF. OXFG. AFZIY ¹FFa³Fe WZX ³¹FF¹FFÕX¹FF¨¹FF d³FQ¾FÊ³FFÀF AF¯FÕZX, ´F¯F ²½Fd³F´FiQc¿F¯F SXFZJ¯¹FFÀFFNXe, °¹FF½FSX IYFSX½FFBÊ IYSX¯¹FFÀFFNXe IYF¹FQF ³FÀF»¹FF¨FZ ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ ³F¸FcQ IZYÕZ. rzzu ¸F²¹FZ ¹FF SXeMX ¹FFd¨FIZY½FSX ¾FFÀF³FFÕXF ²½Fd³FÃFZ´FIYFaÀFFNXe d³F¹F¸F °F¹FFSX IYSX¯¹FFÀF ÀFFa¦Fc³F WXe ¹FFd¨FIYF

d³FIYFÕXF°F d³F§FFÕXe. QSX¸¹FF³F ´F¹FFÊ½FSX¯F ¸FaÂFFÕX¹FF³FZ QJÕX §FZ°F kBÊ.´Fe. AG¢MX rzyw-³FFGBªF ÷Y»ÀF rzyzl ³FbÀFFSX dQ½FÀFF¨¹FF IYFTF°F AF½FFªFF¨Fe ´FF°FTeÀFFNXe vv OZXdÀF¶FÕX ½F SXFÂFe¨¹FF ÀF¸F¹Fe uv OZXdÀF¶FÕX´F¹FË°F¨Fe ¸F¹FFÊQF §FFÕX¯¹FF°F AFÕXe WXFZ°Fe. ¸F²¹Fa°FSXe ³FFZIYSXe-½¹F½FÀFF¹FFÀFFNXe IYFWXe IYFT ´FSXQZ¾Fe ¦FZÕZX»¹FF OXFG. AFZIY rzzv ÀFFÕXe ·FFSX°FF°F AF»¹FF½FSX ¸FFÂF °¹FFa³FF EIY ³F½Fe³F¨F ¶FQÕX dQÀFÕXF. ´FFZÕXeÀF AF¹Fb¢°FFa¨¹FF ´FSX½FF³F¦Fe³FZ SXFÂFe rr.tq ´F¹FË°F ²½Fd³FÃFZ´FIY ÕXF½FÕZX ªFF°F WXFZ°FZ AFd¯F WXe ¸F¹FFÊQF SXFÂFe rY´F¹FË°F ½FFPXd½F¯¹FF¨FZ °¹FFa³FF Ad²FIYFSX QZ¯¹FF°F AFÕZX WXFZ°FZ. A±FFÊ°F¨F kBÊ.´Fe. AG¢MX rzyw, ³FFGBÊªF ÷Y»ÀF rzyzl¨¹FF d½F÷Yð A¾Fe WXe IÈY°Fe WXFZ°Fe. ¸F¦F À½F°F: OXFG. AFZIY, AÀFFZdÀFE¾F³F AFGRY ¸FZdOXIYÕX IY³ÀF»XMaXMX¨FZ OXFG. ´FiQe´F SXF½F, ¶FFG¸¶FZ E³½WXFG¹F³FÊX¸FZÔMX AG¢¾F³F ¦Fib´F¨FZ ÀFFQ AÕXe ¹FFa³Fe ´Fb³WXF EIYQF CX¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF°F SeXMX ¹FFd¨FIYF QFJÕX IZYÕXe. BÊ.´Fe. AG¢MX³FbÀFFSX ²½Fd³FÃFZ´FIYFa³FF SXFÂFe rq °FZ ÀFIYFTe w QSX¸¹FF³F ´FSX½FF³F¦Fe QZDY ³F¹FZ, ´FSX½FF³F¦Fe ½FFPXd½F¯¹FF¨FZ AF¹Fb¢°FFa¨FZ Ad²FIYFSX SXï IYSXF½FZ°F, A¾Fe °¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe WXFZ°Fe. ¹FF SXeMX AªFFÊ½FSX rx dOXÀFZÔ¶FSX rzzv SXFZªFe CX¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ ²½Fd³F´FiiQc¿F¯FF¨FZ ÀF½FÊ IYF¹FQZ ½F d³F¹F¸F WZX kBÊ.´Fe. AG¢MX rzywl AFd¯F k¶FFG¸¶FZ

´FFZÕeXÀF AG¢MX ÷Y»ÀF AFG³F ³FFGBªFl¶FSXFZ¶FSX EIYøY´F IYSXF½FZ°F, AÀFF AFQZ¾F dQÕXF. OXFG. AFZIY ÀFFa¦F°FF°F IYe AFªFWXe WXe ÀFc¨F³FF ¸FWXFSXF¿MÑX ¾FFÀF³FFIYOcX³F QbÕÊXdÃF°F IZYÕXe ªFF°F AFWZX. °¹FF³Fa°FSXQZJeÕX ´FFZÕXeÀF ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¨Fe ´FF°FTe ³FFZÔQd½F°F ³FÀF»¹FF¨FZ rzzw ¸F²¹FZ OXFG. AFZIY ¹FFa³Fe ³¹FF¹FFÕX¹FF¨¹FF d³FQ¾FÊ³FFÀF AF¯Fc³F dQ»¹FF¸FbTZ ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ´FiQc¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¸FaOXT, ´FFZÕeXÀF ¹FFa¨¹FFÀFFZ¶F°F OXFG. AFZIY ¹FFa³FF d½Fd½F²F dNXIYF¯F¨Fe AF½FFªFF¨Fe ´FF°FTe ³FFZÔQ½Fc³F AWX½FFÕX ³FFZÔQd½F¯¹FFÀF ÀFFad¦F°FÕZX. X°¹FF³Fa°FS A³FZIY AWX½FFÕX AFÕZX, ³¹FF¹F¸Fc°FeË³Fe A³FZIY AFQZ¾F dQÕZX. ´F¯F ¾FFÀFIYe¹F AFd¯F ´Fi¾FFÀFIYe¹F ´FF°FTe½FSXeÕX dPXÕXFBÊ ÀFbøY¨F WXFZ°Fe. A±FFÊ°F¨F °¹FF¸FF¦FZ ²FFd¸FÊIY °FÀFZ¨F ³FFZMX AFd¯F ½WXFZMX¨FZ SXFªFIYFSX¯F OXFG¢MXSXFa³FF ªFF¯F½FÕZX. ¹FF ÀFFº¹FF Qe§FÊ ´FidIiY¹FZ¨Fe ³FFZÔQ ´F¹FFÊ½FSX¯F ¸FaÂFFÕX¹FFÕXF WXFZ°Fe¨F. AJZSXeÀF su RZY¶Fib½FFSXe sqqq SXFZªFe IZÔYýie¹F ´F¹FFÊ½FSX¯F ¸FaÂFFÕX¹FF³FZ A³FZIY ÀFc¨F³FFAFÃFZ´FFa¨FF d½F¨FFSX IYøY³Fk²½F³Fe´FiQc¿F¯F (d³F¹F¸F³F AFd¯F d³F¹FaÂF¯F) d³F¹F¸FF½FÕXe sqqql ªFFSXe IZYÕXZ. ´F¯F °¹FF³Fa°FSXQZJeÕX A³FZIY dNXIYF¯Fe AF½FFªFF¨Fe ¸F¹FFÊQF ´FFTÕXe ªFF°F ³FÀF»¹FF¨FZ ÕXÃFF°F AF»¹FF½FSX OXFG. AFZIY ¹FFa³Fe sqqr ÀFFÕXe ´Fb³WXF IYF¹FôFF¨FF ¶FOX¦FF CX¨FÕXÕXF. SXFª¹FF¨FZ

¸Fb£¹F ÀFd¨F½F, ´FFZÕXeÀF AF¹Fb¢°F ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ´Fb¯FZ ¹FFa³Fe ²½Fd³F´FiQc¿F¯F ³F SXFZJ»¹FF¶FïÕX ³¹FF¹FF»F¹Fe³F ¶FZAQ¶Fe¨Fe ¹FFd¨FIYF QFJÕX IYF IYøY ³F¹FZ, A¾Fe IYF¹FQZ¾FeSX ³FFZMXeÀF¨F ´FFNX½FÕXe. WXe ¸FFÂFF ¨FFa¦FÕXe¨F ÕXF¦Fc ´FOXÕXe AFd¯F °F°IYFÕXe³F ¦FÈWX¸FaÂ¹FFa³Fe ³F¸F°FZ §FZ°F, ÕX¦FZ¨F¨F ¹FZ¯FFº¹FF QFadOX¹FF½FSX SXFÂFe QWXF °FZ ÀFIYFTe ÀFWXF ¹FF ½FZTZ°F ²½Fd³FÃFZ´FIY ÕXF½F¯¹FF¶FF¶F°F ¶FaQe §FFÕX¯¹FF°F AFÕXe. ´FdSX¯FF¸Fe ÀF½FÊ QFadOX¹FF ¸FaOXTFa³Fe d³F¿FZ²F ¸WX¯Fc³F ´FdWX»¹FF dQ½F¾Fe QFadOX¹FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F IZYÕXF ³FFWXe. ¸FFÂF ³Fa°FSX¨¹FF ½F¿FFÊ°F dIYSXeMX ÀFFZ¸F¹¹FF ¹FFa³Fe IZÔYýie¹F ¸FaÂ¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fe³F SXFÂFeÔ¨Fe ÀF½FÕX°F d¸FT½FÕXe. °¹FF ½FZTe QFadOX¹FF¨¹FF AF½FFªFF¨Fe ´FF°FTe °F´FFÀFÕXe AÀF°FF °Fe CX¨¨F¨F SXFdWXÕXe WXFZ°Fe AFd¯F °¹FF¨FF ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFa³FF ÂFFÀF WXFZ°F WXFZ°FF. °¹FF¸FbTZ d°FÀFº¹FF d´FdM¾F³F¨Fe °F¹FFSXe ÀFbøY ÓFFÕXe. sqqt ÀFFÕXe ²½Fd³F´FiQc¿F¯F IYF¹FôFF°F ´Fa²FSXF dQ½FÀFFa¨¹FF ÀF½FÕX°Fe¨Fe °FSX°FcQ IYSX°FF³FF ªF³F°FZIYOcX³F ªFFWXeSX AFÃFZ´F ¸FF¦Fd½F¯¹FF°F AFÕZX ³F½WX°FZ, °FÀFZ¨F ¾FFa°F°FF ÃFZÂF §FFZd¿F°F IYSX¯¹FF¨Fe °FSX°FcQ IZYÕXe ³F½WX°Fe. ¹FF QFZ³F °FSX°FbQeÔ¨Fe ¸FF¦F¯Fe IYSX¯FFSXe dSXMX ¹FFd¨FIYF OXFG. AFZIY, OXFG. SXF½F AFd¯F ÀFb¸FZdSX¹FF A¶QbÕXFÕXe ¹FFa³Fe sqqt ¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ CX¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF°F QFJÕX IZYÕXe. °¹FF½FSX ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ ¸Fba¶FBÊ

sx ¸FF¨FÊ sqrv

AFd¯F B°FSX ¾FWXSXFa¸F²¹FZ ¾FFa°F°FF ÃFZÂF d³F²FFÊdSX°F IYøY³F °¹FFa¨Fe §FFZ¿F¯FF IYSF½Fe, AÀFF AFQZ¾F ªFFSXe IZYÕXF. ²½Fd³F´FiQc¿F¯FFd½FSXFZ²FF°FeÕX ¨FT½FTe¨FF WXF AF¯FJe EIY ¸FFZNXF d½FªF¹F WXFZ°FF. A±FFÊ°F¨F ª¹FFa³FF Q¯FQ¯FFMXe AF½FFªF IYSXF¹F¨FF WXFZ°FF °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ¸FFZNXF RYMXIYF WXFZ°FF. ªFe. MXe. WXFGdÀ´FMXÕXªF½FTeÕX SaX¦F·F½F³F ¾FFa°F°FF ÃFZÂFF°F ¹FZ°F AÀF»¹FF¸FbTZ °FZ±FZ IYFZ¯F°FFWXe IYF¹FÊIiY¸F IYSX°FF ¹FZ¯FFSX ³F½WX°FF. ´F¯F RYSXWXFQ IZY. ½FFdOX¹FF ¹FFa³FF sqqu ¸F²¹FZ °FZ±FZ SXFGIY IYFG³ÀFMÊX AF¹FFZdªF°F IYSF¹F¨Fe AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe CX¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF°F ²FF½F §FZ°FÕXe, ´F¯F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ °¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe RZYMXFTÕXe. QZ¾FF°FeÕX ´Fi°¹FZIY ½¹F¢°FeÕXF ¾FFa°F ÓFFZ´F §FZ¯¹FF¨FF WX¢IY AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦Fc³F ¹FF ÀF½FFZÊ¨¨F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe ³FFIYFSXÕXe. A±FFÊ°F¨F ²½F³Fe´FiQc¿F¯F ¨FT½FTeÕXF ¶FT d¸FTFÕZX. ¦FZ»¹FF QWXF ½F¿FFË°F ¸FSXFNXe d½FÄFF³F ´FdSX¿FQZÀFFSX£¹FF A³FZIY ÀFaÀ±FFa³Fe OXFG. AFZIY ¹FFa¨Fe WXe ÕXPXFBÊ ´FbPZX ¨FFÕcX NZX½FÕXe AFWZX. dQ½FFTe ´Fid°FÄFZ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d½FôFF±FeÊ ½F¹FF°F¨F ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¨Fe ªFF¯Fe½F IYøY³F dQÕXe ªFF°F AFWZX. OXFG¢MXSXFa³Fe kAF½FFªFlÀFFSX£¹FF A³FZIY ÀFaÀ±FF AFªF QZ¾FF°F ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF½FSX IYF¸F IYSX°FF³FF dQÀF°F AFWZX°F. ÀFbªFF¯F ³FF¦FdSXIYFa³FFQZJeÕX ¹FF d½F¿F¹FF¨Fa ¦FFa·Fe¹FÊ (´FF³F ur USX)

LXF¹FFd¨FÂF : ´Fi¾FFa°F ³FFOXIYSX

´FeAF¹FEÕX ¸FG³F!

´FiFªFöYF IYQ¸F IZY»FZ»FF ´FFaPSF VFb·Fi IYOIYIbY°FFÊ-BÀÂFe´FF¹Fþ¸FF, ´FFaPSZ ¶FcM AÀFF ´FZWSFU ²FFS¯F IYS¯FFSZ ·F¦FUF³Fþe S¹FF³Fe WZ ¸Fba¶FBÊ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°Fe»F UIYe»F, °FZ±Fe»F IY¸FÊ¨FFSe U¦FÊ A¦FQe ³¹FF¹F¸Fc°FeËÀFFNe ³FUZ ³FFWe°F. dUôFF±¹FFË¨¹FF ´FiUZVFF¨FZ ´FiV³F AÀFû UF VF`ÃFd¯FIY ÀFaÀ±FFa°Fe»F IY¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF, VF`ÃFd¯FIY ÃFZÂFF°Fe»F ·FiáF¨FFS AÀFû UF ´FFd»FIZYÀFW A³¹F ÀFSIYFSe ÃFZÂFF°Fe»F ¦F`S½¹FUWFS AÀFû dIYaUF ¶FZIYF¹FQF WûdOË¦þ- ²FFd¸FÊIY À±FTFa¨FF ´FiV³F AÀFû UF ´F¹FFÊUS¯FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ¸FbïXZ AÀFû°F.. VFWSF°Fe»F dUdU²F ³FF¦FSe ÀF¸FÀ¹FF, ÀFF¸FFdþIY, ´F¹FFÊUS¯Fe¹F, VF`ÃFd¯FIY ´FiV³F þ³FdW°F ¹FFd¨FIZYõXFSZ (´Fd¶»FIY BaMSZÀM d»FdM¦FZVF³F ¸W¯FþZ¨F ´FeAF¹FE»F) ³¹FF¹FF»F¹FFÀF¸FûS ¸FFaO¯FFSe ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F S¹FF³Fe WZ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°Fe»F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ´FdSd¨F°F

³¹FF¹FF»F¹Fe³F ½¹FUÀ±FZ¨¹FF ´Fb³FSÊ¨F³FZÀFFNe ·F¦FF½FF³FªFe S¹FF³Fe ¹FFa³Fe AF°FF þF¦FÈ°Fe Ad·F¹FF³F WF°Fe §FZ°F»FZ AFWZ. °¹FF¨FF¨F ·FF¦F ¸W¯Fc³F ´FbPe»F U¿FeÊ ¸W¯FþZ¨F tq þF³FZUFSe °FZ v ¸FF¨FÊ sqrv ¹FF IYFTF°F RYûS¸F RYFGS RYFÀM þdÀMÀF ¹FF °¹FFa³Fe¨F IZY»FZ»¹FF ÀU¹FaÀFZUe ÀFaÀ±FZ¸FFRYÊ°F ÀFa´Fc¯FÊ QZVF·FS ³¹FF¹F¹FFÂFF IYFP¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. AFWZ°F. sq-sv ³F½WZ°F °FS rzzt ÀFF»FF´FFÀFc³F AF°FF´F¹FË°F S¹FF³Fe ¨F¢IY ¾Fa·FSXWc³F Ad²FIY þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF IZY»¹FF AFWZ°F. IYFWe ¹FFd¨FIYF °¹FFa³Fe ÀU°F: °FS IYFWe þ³FdW°F ¸Fa¨F, RYûS¸F RYFGS RYZAS³FZÀF B³F Eª¹FIZYVF³F ÀFûÀFF¹FMe RYFGS RYFÀM þdÀMÀF ¹FF ÀU°F:¨F À±FF´F³F IZY»FZ»¹FF ÀU¹FaÀFZUe ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IZY»¹FF AFWZ°F. S¹FF³Fe ¹FFa³Fe rqw þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF IYSF¹F¨¹FF ¸W¯Fc³F IZY»FZ»¹FF ³FFWe°F °FS °¹FFa³Fe ¹FF þ³FdW°F ¹FFd¨FIYFaõXFSZ C´FdÀ±F°F IZY»FZ»¹FF ¸FbïëFa¨Fe ³¹FF¹FF»F¹FF³FZWe ¦Fa·FeS QJ»F §FZ°F °¹FFUS ¸FWØU´Fc¯FÊ AFQZVF dQ»FZ»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ´FeAF¹FE»F ¸FG³F

UF þ³FdW°FFÀFFNe dUVFZ¿FIYøXX ³F ¸Fba¶FBÊIYSFa³FF ³FF¦FSe ÀFbdU²FFa³Fe ÀFªªF AVFe ¸Fba¶FBÊ C´F»F¶²F IYøXX ³F QZ¯¹FFÀFFNe »FP¯FFSF IibYÀFZOS ¸WM»¹FFÀF UFU¦FZ NS¯FFS ³FFWe. EUPZ¨F ³F½WZ °FS þ³FdW°FFÀFFNe U¹FF¨¹FF xx ½¹FF U¿FeÊ °FZ IYS°F AÀF»FZ»Fe ²FO´FO °F÷XX ¯FFa³FFWe »FFþU¯FFSe AFWZ. kIY¸FÊ¯¹FZ ½FFd²FIYFSÀ°FZ, ¸FF RY»FZ¿Fb IYQF¨F³Fl ·F¦FUQÐ¦Fe°FZ°Fe»F WZ U¨F³F UF °FØUÄFF³F WZ S¹FF³Fe ¹FFa¨¹FF EIYWF°Fe ¨FTUTe¨FZ ´FiZS¯FFÀ±FF³F U ¶FieQUF¢¹F AFWZ. ¸W¯Fc³F¨F ¸Fba¶FBÊ VFWS Ad²FIYFd²FIY ¨FFa¦F»FZ ½WFUZ, dVFÃF¯FF¨FF Ad²FIYFS IbYN»¹FFWe dU§³FFdU³FF d¸FTFUF ¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe ÀFbøX X IZY»FZ»Fe

sx ¸FF¨FÊ sqrv

þ³FdW°F ¹FFd¨FIZY¨Fe ¨FTUT ´FQSe d³FSFVFF AF»Fe °FSe °FZ ±FFa¶Fc QZ°F ³FFWe°F. rzzt ÀFF»Fe S¹FF³Fe ¹FFa³Fe ´FdW»Fe þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF IZY»Fe Wû°Fe. IYd³Fâ ¸FWFdUôFF»F¹FFa°Fe»F ´FiUZVF ´FidIiY¹FZ°Fe»F ·FiáF¨FFSF¶FF¶F°F °¹FFa³Fe dU»FZ´FF»FÊZ IZYTU¯Fe ¸FaOTFdU÷XX ðX We þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF IZY»Fe Wû°Fe. ´FSa°Fb sqqx ÀFF»Fe °¹FFa³Fe ¶FFa²FIYF¸FFaUSe»F MeOeAFSUS ¶FaQe¨¹FF ¸FF¦F¯FeÀFFNe IZY»FZ»Fe þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ QFJ»F IYøXX ³F §FZ¯FZ AFd¯F °¹FFA³Fb¿Fa¦FF³FZ AFQZVF QZ¯FZ We °¹FFa¨FZ ÀFUFÊ°F ¸FûNZ ¹FVF ¸FF³FFUZ »FF¦FZ»F. IYFS¯F ÀU°F: EIY dUIYFÀFIY AÀF°FF³FF AVFe ¸FF¦F¯Fe IYS¯FZ WZ Jc´F¨F IYNe¯F Wû°FZ, AÀFZ S¹FF³Fe ¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. AVFF »FPëFa¸F²¹FZ QbÀFº¹FFaIYOZ ¶FûM QFJdU¯¹FF´FcUeÊ ÀU°F:¨FZ WF°F ÀU¨L AFWZ ³FF WZ ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. dUIYFÀF WF ´Fi°¹FZIY ÀF¸FFþFÀFFNe A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FF AÀF°Fû. ´FSa°Fb dUÀFa¦F°F AFd¯F ÀFFSFÀFFS

dU¨FFS ³F IYS°FF dUIYFÀF IZY»FF þF°F AÀFZ»F °FS VFWSF°Fe»F ´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF AFd¯F ´F¹FFÊUS¯FFÀFFNe °Fû ²FûIYFQF¹FIY¨F NS°Fû, AÀFZ S¹FF³Fe ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ¨FTUTe¨FZ ¸FWØU ´FMUc³F dQÕZX. rzty ÀFF»Fe ÀFüSFáÑ ¹FZ±Fe»F ÀFb´FZOe ¦FFUF°F A¦FQe ¦FSe¶F §FSF°F S¹FF³Fe ¹FFa¨FF þ³¸F ÓFF»FF. A°¹Fa°F JO°FS ´FdSdÀ±F°Fe°F °¹FFa³Fe AF´F»Fe dVFÃF¯FF¨Fe AFUO ´Fc¯FÊ IZY»Fe. °¹FFÀFFNe IYá IZY»FZ. AFd±FÊIY ´FdSdÀ±F°Fe WF»FFJe¨Fe ¸W¯Fc³F QZ¯F¦Fe¨¹FF IbY¶FOëFa¨FF AF²FFS §FZDY³F dVFÃF¯F §FZ¯FFS ³FFWe, AÀFZ °¹FFa³Fe ÀFb÷X XUF°Fe´FFÀFc³F¨F NSU»FZ Wû°FZ AFd¯F ´Fi°¹FÃFF°F C°FSU»FZ. ¦Fb¯FUØFZ¨¹FF AF²FFSZ d¸FTF»FZ»¹FF dVF¿¹FUÈØ¹FFõXFSZ, °FS IY²Fe IYþÊ §FZDY³F °¹FFa³Fe AF´F»FZ dÀFd½WX»F Badþ³FeAdSa¦F¨FZ dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ IZY»FZ. ´F¯F °¹FF¨F UZTZÀF A³¹F IYF¸FZ IYøXX ³F dVFÃF¯FFÀFFNe §FZ°F»FZ»FZ IYþÊWe RYZO»FZ. dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS °¹FFa³Fe dUdU²F dUIYFÀFIYFaIYOZ dÀFd½W»F IYFG³MÑG¢MS, AFdIYÊMZ¢M, ÀMÑ¢¨FS»F Badþ³FeAS ¸W¯Fc³F IYF¸F IZY»FZ. ´FSa°Fb ´Fi°¹FZIY UZTZÀF °¹FFa¨¹FF ´FQSe A´F¹FVF¨F AF»FZ. EIYF dQUVFe ·FaOFSIYS ³FFUF¨¹FF EIYF ¸FWFSFáÑe¹F dUIYFÀFIYF³FZ ¶FûdSU»Fe ¹FZ±Fe»F AF´F»Fe þF¦FF S¹FF³Fe ¹FFa³FF dUIY¯¹FF¨FF AFd¯F °Fe dUIYdÀF°F IYS¯¹FF¨FF ´FiÀ°FFU NZU»FF. ¹FF þF¦FZ¨Fe dIYa¸F°F wv WþFS ÷XX ´F¹FZ Wû°Fe. ¸FFÂF AF´F»¹FFIYOZ IZYUT ´FF¨F WþFS ÷XX ´F¹FZ

S¹FF³Fe ¹FFa³Fe þ³FdW°F ¹FFd¨FIZYõXFSZ C´FdÀ±F°F IZY»FZ»FZ ´Fi¸FbJ ¸FbïXZ ●

●

● ●

●

¸Fba¶FBÊ°F EÀF. ½We. ¸FF¦FÊ AFd¯F ´Fd›F¸F ýib°F¦F°Fe ¸FWF¸FF¦FÊ °FÀFZ¨F »FF»F ¶FWFQcS VFFÀÂFe ¸FF¦FÊ AFd¯F ´FcUÊ ýib°F¦F°Fe ¸FWF¸FF¦FÊ ¹FFa¸F²Fe»F ¶FFa²FIYF¸FFa³FF QZ¯¹FF°F AF»FZ»¹FF MeOeAFSUS ¶FaQe¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZY»Fe Wû°Fe. WZ ´FiIYS¯F ÀF²¹FF ÀFUFÊZ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ´Fi»Fad¶F°F AFWZ. ´FQ´F±F AFd¯F SÀ°¹FFaUSe»F rrqq ¶FZIYF¹FQF ²FFd¸FÊIY À±FTZ þ¸Fe³FQûÀ°F IYS¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe. ¹FFd¨FIZY°Fe»F ¸FbïëF¨Fe QJ»F §FZ°F C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ Qû³F ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ¨F sz ÀF´MZa¶FS sqqz ³Fa°FS¨¹FF ¶FZIYF¹FQF ²FFd¸FÊIY À±FTZ þ¸Fe³FQûÀ°F IYS¯¹FF¨FZ AFQZVF dQ»FZ Wû°FZ. °FS °¹FF´FcUeÊ¨¹FF ¶FZIYF¹FQF ²FFd¸FÊIY À±FTFaUSe»F IYFSUFBÊ¶FF¶F°F ßFZ¯Fed³FWF¹F ²FûS¯F AFJ¯¹FF¨FZ AFQZVF dQ»FZ Wû°FZ. VFWSF»FF dUýic´F IYS¯FFº¹FF ÀFFUÊþd³FIY dNIYF¯Fe IZY»¹FF þF¯FFº¹FF SFþIYe¹F ³FZ°FZ-´FÃFFa¨¹FF RbYIYMëF þFdWSF°F¶FFþe AFd¯F RY»FIY¶FFþeUS IYFSUFBÊ¨Fe ¸FF¦F¯Fe. °¹FF¨FeWe QJ»F §FZ°F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ÀFUÊ ´FFd»FIYF-´FdS¿FQFa³FF IYFSUFBÊ¨FZ AFQZVF dQ»FZ AÀFc³F AFQZVFFa¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe Wû°FZ IYe ³FFWe ¹FFUS ÀU°F: ³¹FF¹FF»F¹F QZJSZJ NZU°F AFWZ. ¸Fba¶FBÊ°FeÕX dþþF¸FF°FF CôFF³FF¨¹FF dUÀ°FFSFÀFFNe AFSdÃF°F NZU»FZ»¹FF ÀFFOZÀFF°F EIYS ·FcJaO ¸FRY°F»FF»F BaOÀMÑeþ»FF dQ»¹FF¶FF¶F°F ¹FFd¨FIYF IZY»Fe AÀFc³F °Fe ´Fi»Fad¶F°F AFWZ. ¦F¯F´F°Fe, Qb¦FFÊ ¹FFa¨¹FF ¸Fc°FeÊ ÀF¸Fbýi, ³FQe, °F»FFUFa¸F²¹FZ dUÀFdþÊ°F IYS¯¹FFÀF ¸F«FFU IYS¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe. dVFUF¹F þ»F´FiQc¿F¯F IYS¯FFSZ AüôFûd¦FIY IYFSJF³¹FFa°Fe»F ÀFFaO´FF¯Fe ³FQe, ÀF¸FbQiF°F ÀFûO¯¹FFÀF ¸F³FFBÊ IYS¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe. °¹FFa¨Fe We ¹FFd¨FIYFÀFbðXF ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ QFJ»F IYøXX ³F §FZ°F»Fe AÀFc³F Aad°F¸F ÀFb³FFU¯FeIYdS°FF NZU»Fe AFWZ. SFþIYe¹F ³FZ°FZ U ´FÃF ÀU°F:¨¹FF ´FidÀFðXeÀFFNe UÈØF´FÂFFa°F þFdWSF°Fe QZ°FF°F AFd¯F °¹FFÀFFNe¨FF d³F²Fe SFª¹F U IZYaýi ÀFSIYFS¨¹FF d°FþûSe°Fc³F CIYT°F AÀF»¹FF¨FF AFSû´F S¹FF³Fe ¹FFa³Fe ¹FFd¨FIZYõXFSZ IZY»FF Wû°FF. °FÀFZ¨F °¹FFUS ¶FaQe¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZY»Fe Wû°Fe. We ¹FFd¨FIYF ´Fi»Fad¶F°F AFWZ. ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ´FdSÀFSF°Fe»F ´FiF¨Fe³F NZUF AÀF»FZ»¹FF ¸FaO´FZäFS, IYF³WZSe, UªFiZäFSe AFd¯F ¸FWFIYF»Fe ¹FF »FZ¯Fea¨¹FF ÀFaU²FÊ³FFÀFFNe ¹FFd¨FIYF. ¹FFd¨FIZY¨FeWe ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ QJ»F §FZ°F ¹FF dNIYF¯FFaUSe»F Ad°FIiY¸F¯FZ WMdU¯¹FF¨FZ AFQZVF dQ»FZ AFWZ°F. AF¸FQFSFa¨¹FF U`ôFIYe¹F J¨FFÊ¨FF ´FS°FFUF QZ¯¹FF¶FF¶F°F AÀF»FZ»¹FF ¹Fûþ³FZdUSû²Fe ¹FFd¨FIYF. ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF AFQZVFF³Fa°FS ¹Fûþ³FZ¨FF RYZSdU¨FFS ÀFbøX X AFWZ.

AÀF»¹FF¨FZ S¹FF³Fe ÀFFad¦F°F»¹FF³Fa°FSWe °¹FF dUIYFÀFIYF³FZ þF¦FF °¹FFa¨¹FF WF°Fe ÀFû´FU»Fe. dVFUF¹F ´F`ÀFZ ´FiIY»´F ´FbPZ ÀFSIZY»F °FÀFZ QZ°F þF, AÀFZ ÀFFad¦F°F»FZ.

rzwz ÀFF»F¨Fe We¨F §FM³FF °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF»FF IY»FFM¯Fe QZ¯FFSe NS»Fe AFd¯F EIYF ¦FSe¶F VFZ°FIYº¹FF¨¹FF §FSe þ³¸F»FZ»FF U dVF¿¹FUÈØFe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F

sx ¸FF¨FÊ sqrv

°FÀFZ¨F IYþÊ §FZDY³F dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ IYS¯FFSF ¸Fb»F¦FF dUIYFÀFIY ¸W¯Fc³F ³FFUFøY´FFÀF AF»FF. ¶FûdSU»Fe ¹FZ±FZ °¹FFa³Fe °¹FFa¨FF

(´FF³F tt USX)

¾FZ°FIYº¹FFaÀFFNXe EIYF ½F`ÄFFd³FIYF¨FF ÀFa§F¿FÊ SXFJe ¨F½WXF¯F F°F OXFTe¨Fe MaX¨FFBÊX AÀF°FF³FF QZVF·FSX »FF£FûTe OXFTeÔ¨¹FF d½FIiYe AFd¯F ÀFFNëF½FSX IZÔYýie¹F AFSXû¦¹F d½F·FF¦FF³FZ ¶Fa²F³FZ §FF°F»Fe WXFZ°Fe. ¸FWXFSXF¿MÑX ÀFSXIYFSX³FZ rzwr AFd¯F rzwz ¸F²¹FZ »FF£FûTe OXFTe½FSX ¶FaQe¨FZ AFQZVF IYFPX»FZ. °¹FF ½FZTe OXFTe¨FZ CX°´FFQ³F IYSX¯FFº¹FF ¸F²¹F ´FiQZVF, d¶FWXFSX AFd¯F ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¹FFaÀFFSX£¹FF ´Fi¸Fb£F SXFª¹FFa³Fe ¶FaQe AF¯F»Fe ³F½WX°Fe. ½FFÀ°Fd½FIY ÀF½FÊ OXFTeÔ¸F²¹FZ ´Füd¿MXIY, ÀFbSXdÃF°F AFd¯F IY¸Fe dIY¸F°Fe°F d¸FT¯FFSXe WXe OXFT AFWZX. A³FZIY QZVFFa¸F²¹FZ ¹FF OXFTe¨Fe Vû°Fe IZY»Fe ªFF°FZ. °FSXeWXe ´FF¹FF¨¹FF ¦FbOX§¹FF£FF»Fe»F ·FF¦FF¨¹FF A´Fa¦F°½FFÀFFNXe WXe OXFT IYFSX¯Fe·Fc°F AÀF»¹FF¨FF AFSXû¦¹F d½F·FF¦FF¨FF ¦F`SXÀF¸FªF WXFZ°FF. ·FFSX°Fe¹F AF¹Fbd½FÊÄFF³F ´FdSX¿FQZ³FZ ³FZ¸F»FZ»¹FF ¦Fû´FF»F³F ÀFd¸F°Fe¨FF AWX½FF»F ¹FZ¯¹FF¨¹FF AFNX ¸FdWX³FZ AF²Fe¨F AFSXû¦¹F d½F·FF¦FF³FZ AF´F»FF¨F °FIÊY »FF½Fc³F Vû°FIYº¹FFa¨¹FF ´FûMXF½FSX ´FF¹F dQ»FF WXFZ°FF. ÀFSXIYFSX¨FF d³F¯FÊ¹F ¸WXMX»¹FF³Fa°FSX ¦FSXe¶F d¶F¨FFº¹FF Vû°FIYº¹FFa³FFWXe ¸Fc¦F d¦FTc³F ¶FÀF¯¹FFdVF½FF¹F ´F¹FFÊ¹F ³F½WX°FF. A¾FF ½FZTe ¹FF ´Fi¾³FF¾Fe AF´FÕXF IYFWXeWXe ÀFa¶Fa²F ³FÀFÕZX»¹FF ½F`ÄFFd³FIY OXFG. ¾FFa°FeÕXFÕX IYFZNXFSXe ¹FFa³Fe Vû°FIYº¹FFa¨¹FF ¶FFªFc³FZ ÀFSXIYFSXd½FSXû²FF°F ÀF³FQVFeSX ¸FF¦FFÊ³FZ »FPXF CX·FFSX»FF AFd¯F ÀFSXIYFSX»FF Vû°FIYº¹FFa´FbPZX ÓFbIYF¹F»FF ·FF¦F ´FFOX»FZ. °FZ ¸FcT¨FZ SXFªFÀ±FF³F¨FZ. rzxt ¸F²¹FZ °FZ ¸FWXFSXF¿MÑXF°F AF»FZ. »FF£FûTe OXFTe¨FZ CX°´FFQ³F IYSX¯FFº¹FF Vû°FIYº¹FFa¨Fe Vû°Fe ªFFT¯¹FF¨Fe, Vû°FIYº¹FFa³FF ¶F`»F¦FFOëFaÀF¸F½FZ°F IYFSXF¦FÈWXF°F MXFIY¯¹FF´F¹FË°F¨Fe §FÈ¯FFÀ´FQ

ÕXFJFZTXe¨FZ ½FOZX OXFG. VFFad°F»FF»F IYûNXFSXe ¹FFa¨FZ EIY ½F`dVF¿MXë AFWZX. °¹FFa¨¹FFIYOZX °¹FFa¨¹FF AFaQû»F³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ªFF dIaY½FF ÀFWXªF ·ûMXF¹F»FF, ¹FZ¯FFº¹FF-ªFF¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIYF»FF °FZ »FF£FûTe OXFTe¨FZ ½FOZX £FFDY §FF»F°FF°F¨F. dIaY¶FWbX³FF IZY½FT »FF£FûTe¨¹FF OXFTe¨FZ ½FOZX £FF¯¹FFÀFFNXe »FûIY °¹FFa¨¹FFIYOZX ªFF°FF°F, AÀFZ ¸WXMX»FZ °FSXe ½FF½F¦FZ ³FFWXe. ´FðX°Fe ÀFSXIYFSX³FZ A½F»Fa¶F»Fe WXFZ°Fe. Vû°FIYº¹FFa¨¹FF ´FûMXF½FSX ´FF¹F QZ¯FFº¹FF ÀFSXIYFSX¨¹FF ¹FF d³F¯FÊ¹FFd½FSXû²FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF QaObXIZYVFFWXe¨¹FF d½FSû²FF°F IbY¯Fe¨F ÀF¸FFZSX ¹FZ°F ³FÀF°FF³FF ¹FF ½F`ÄFFd³FIYF³FZ ÀF³FQVFeSX ¸FF¦FFÊ³FZ »FPëF»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe. EIZYSXe ¸FF¦FFÊ³FZ ÀFbøY ÓFF»FZ»¹FF ¹FF ÀF³FQVFeSX »FPëF»FF ·FaOXFSXF dªF»‘FF°Fe»F »FF£F³Fe °FF»Fb¢¹FF°Fe»F dVFÃF¯F¸FWX¿FeÊ ¶FF´FcÀFFWZX¶F »FF£F¯FeIYSX AFd¯F ÀFFIYû»Fe °FWXÀFe»F¨FZ AF¸FQFSX OXFG. WZX¸FIÈY¿¯F IYF´F¦F°FZ, £FFÀFQFSX ¶F³F½FFSXe»FF»F ´FbSXûdWX°F, ½¹FF´FFSXe Qb¦FFÊ»FF»F VFFWcX ¹FFa³Fe ÀFF±F dQ»Fe. ÀFSXIYFSXd½FSXû²Fe ¹FF »FPëF»FF rzyv ¸F²¹FZ ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»Fe.

kAIYFQ¸Fe AFGRY ³¹FbdMÑXVF³F BX¸´Fic½WX¸FZÔMXl¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Vû°FIYSXe, °FªÄF, ¦FÈdWX¯Fe AFd¯F ½F`ÄFFd³FIYFa¨FF ´FiÀ°FF½F §ûDY³F ÀFSXIYFSXd½FSXû²FF°F AdWaXÀFIY ¸FF¦FFÊ³FZ QZVF AFd¯F AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F À°FSXF½FSX °¹FFa³Fe AFaQû»F³F ÀFbøY IZY»FZ. AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F ½F`ÄFFd³FIYFa³Fe rzzs ¸F²¹FZ ¶FFa¦F»FF QZVF¸F²¹FZ AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F IYFG³RYSX³ÀF AF¹FûdªF°F IYøY³F »FF£FûTe OXFTed½F¿F¹Fe¨Fe ÀF°¹F°FF °F´FFÀF»Fe AFd¯F »FF£FûTe OXFTe¨¹FF CX°´FFQ³FF»FF ´Fiû°ÀFFWX³F QZ¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe. EIY Ad°FVF¹F ÀFbÀFaÀIÈY°F, C¨¨F d½FôFFd½F·Fcd¿F°F AFd¯F »FûIYVFFWXe ¸Fc»¹FFa½FSX IY¸FF»Fe¨Fe ßFðXF AÀF¯FFSXF WXF

sx ¸FF¨FÊ sqrv

¸FF¯FcÀF IbYNX»FFWXe ½F`¹Fd¢°FIY À½FF±FÊ ³FÀF°FF³FF IZY½FT ÀFF¸FF³¹F »FûIYFa¨Fe d´FT½F¯FcIY WXûDY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F ¦FZ»¹FF °Fe³F QVFIYFa´FFÀFc³F ÀFSXIYFSXÀFû¶F°F ÀF³FQVFeSX ¸FF¦FFÊ³FZ ÀFa§F¿FÊ IYSXe°F AFWZX. VFFÀÂFe¹F ½FÀ°FbdÀ±F°Fe½FSX AF²FFdSX°F d³F¿IY¿FÊ IYFPcX³F ÀFSXIYFSX»FF °¹FFa¨Fe ¨FcIY QF£F½Fc³F QZ¯¹FF¨FZ AFd¯F °Fe ¨FcIY Qb÷YÀ°F IYSX¯¹FFÀFFNXe CX´Fû¿F¯FFÀFFSX£¹FF ÀF³FQVFeSX ¸FF¦FFÊ³FZ »FPXF QZ¯¹FF¨FZ °¹FFa¨FZ IYF¸F A½¹FFWX°F ÀFbøY AFWZX. ÀFSXIYFSX¸F²Fe»F ¸FaOXTe d½FVû¿F°F: d³F¯FÊ¹F ´FidIiY¹FZ°F ª¹FFa¨FF VF¶Q Aad°F¸F ÀF¸FªF»FF ªFF°Fû AVFF d½Fd½F²F £FF°¹FFa¨¹FF ÀFd¨F½FFa³FF ÀF¸FªFZ»F AVFF ·FF¿û°F AFd¯F °FZÀFbðXF BaX¦FiªFe ½F dWaXQe°F °¹FFa³Fe ´FÂF½¹F½FWXFSX IZY»FF. °¹FFa´F`IYe dIY°Fe ´FÂFFa¨Fe Q£F»F §û¯¹FF°F AF»Fe AFd¯F dIY°Fe ´FÂFFa¨Fe SXïXe ÓFF»Fe, WZX ÀFFa¦F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °FSXeWXe IY°FÊ½¹F¶FbðXe³FZ ¹FF ½¹Fd¢°F¸FØ½FF³FZ AF´F»FZ IYF¸F ÀFbøY¨F NZX½F»FZ. A³FZIYQF °FSX ´FFZ¨F QZ¯¹FF¨FZWXe ÀFüªF³¹F ÀFSXIYFSX³FZ QF£Fd½F»FZ ³FFWXe, °FSXeWXe °FZ ³FFCX¸FZQ ÓFF»FZ ³FFWXe°F.

»FF£FûTe OXFTe½FSXe»F ¶FaQe CXNXd½F¯¹FFÀFFNXe dIY°FeQF °FSXe °¹FFa³FF CX´Fû¿F¯F IYSXF½FZ »FF¦F»FZ. °F¶¶F»F sq ½FZTF °FZ CX´Fû¿F¯FF»FF ¶FÀF»FZ. ÀFSXIYFSX»FF °¹FFa³Fe rqy ´FÂFZ d»FdWX»Fe. WXF »FPXF dIY°¹FZIY ½F¿FZÊ ¨FF»F»FF. °¹FF°F °¹FFa¨FF IYû¯F°FFWXe À½FF±FÊ ³F½WX°FF. IZY½FT Vû°FIYº¹FFa³FF ³¹FF¹F d¸FTF½FF, E½FPXe¨F °¹FFa¨Fe °FT¸FT WXû°Fe. sqqx ¸F²¹FZ °¹FFa¨Fe Aû´F³F WXFMÊX ÀFªFÊSXe IYSX¯¹FF°F AF»Fe. °¹FF³Fa°FSX ¸FF¹F¦FiZ³F¨FF ÂFFÀF AÀF»¹FF³FZ °¹FF½FSXWXe CX´F¨FFSX ÓFF»FZ. °FSXeWXe °¹FFa¨¹FF »FPëF¨Fe ²FFSX IY¸Fe ÓFF»Fe ³FFWXe. °¹FF³Fa°FSXÀFbðXF °¹FFa³Fe A³³F°¹FF¦F ÀF°¹FF¦FiWXF»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe. °F°IYF»Fe³F ¸FWXFSXF¿MÑX ÀFSXIYFSX¨¹FF IYFTF°Fe»F °F°IYF»Fe³F A³³F ½F Aü¿F²F ´FiVFFÀF³F¸FaÂFe Ad³F»F QZVF¸Fb£F ¹FFa³FF Vû½FMXe ¹FF »FPëF¨Fe Q£F»F §¹FF½Fe¨F »FF¦F»Fe. sqqt ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe »FF£FûTe OXFTe½FSXe»F ´Fid°F¶Fa²F QcSX IYSX¯¹FFÀFFNXe ¸FFªFe AF¸FQFSX ÀFaªF¹F QZ½F°FTZ ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZ£FF»Fe»F ÀFd¸F°Fe¨FF AWX½FF»F À½FeIYFøY³F ÀFSXIYFSXÀF¸FûSX ÀFFQSX IZY»FF. °¹FF ½FZTe °F°IYF»Fe³F ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³Fe Vû°FIYSXe ½F ªF³F°FZ»FF CX°´FFQ³F AFd¯F £FF¯¹FF½FSX ´Fid°F¶Fa²F ³FFWXe, °FÀFa¨F WXF SXFª¹FF¨FF ³F½WZX, °FSX IZÔYýiF¨FF d³F¯FÊ¹F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°F sqqw ¸F²¹FZ »FF£FûTe OXFTe½FSXe»F ´Fid°F¶Fa²F QcSX IYSX¯¹FFÀF ³FIYFSX dQ»FF. ½FFÀ°Fd½FIY ¦FZ»¹FF ´FF¨F QVFIYFa°F d³F¹Fb¢°F IYSX¯¹FF°F AF»FZ»¹FF °F¶¶F»F rw ÀFd¸F°¹FFa´F`IYe EIYFWXe ÀFd¸F°Fe³FZ »FF£FûTe OXFTe¨FF CX´F¹Fû¦F WXF³FeIYFSXIY AÀF»¹FF¨FZ ¸WXMX»FZ»FZ ³FFWXe. ¹FFdVF½FF¹F ªF¦F·FSXF°Fe»F ´Fi¹Fû¦F ½F ÀFaVFû²F³FF°FWXe WZX dÀFðX ÓFF»FZ»FZ ³FFWXe. QZVFF°F ÓFF»FZ»FZ ÀFaVFû²F³F AFd¯F AWX½FF»FF¨¹FF AF²FFSmX ½F`ÄFFd³FIY ´FF°FTe½FSX ¨F¨FFÊ IYSXF½Fe, AÀFZ AF½FFWX³F OXFG. IYûNXFSXe ¹FFa³Fe ·FFSX°Fe¹F AF¹Fbd½FÊÄFF³F ´FdSX¿FQZ»FF dQ»FZ WXû°FZ. rzzt ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe °¹FFÀFFNXe EIY »FF£F ÷Y´F¹FFa¨FZ ´FFdSX°Fûd¿FIYWXe ªFFWXeSX IZY»FZ WXû°FZ, ´F¯F IbY¯FeWXe ÀF¸FûSX AF»FZ ³FFWXe. ÀFSXIYFSX¨Fe WXe ·Fcd¸FIYF AFd¯F

AF°FF QZ¾F ´FF°FTe½FSX... ¸FWXFSXF¿MÑXF°Fe»F Vû°FIYº¹FFaÀFFNXe¨FF »FPXF RYØFZ IZY»¹FF³Fa°FSX AF°FF °FZ ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF°Fe»F Vû°FIYº¹FFaÀFFNXe »FPXF ôFF¹F»FF d³F§FF»FZ AFWZX°F. QZVF·FSXF°Fe»F Vû°FIYº¹FFa³FF »FF£FûTe OXFTe¨¹FF d½FIiYe¨FZ Ad²FIYFSX d¸FTF½FZ°F ¸WX¯Fc³F sqqz ´FFÀFc³F °¹FFa³Fe ¹FF »FPëF»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe. dQ»»Fe¸F²¹FZ ¹FûªF³FF AF¹Fû¦FF¨FZ ½F`ÄFFd³FIY AFd¯F IÈY¿Fe A³FbÀFa²FF³F¨FZ ´Fi¸Fb£F OXFG. IZY. IYÀ°FbSeXSaX¦F³F °FÀFZ¨F AFSXû¦¹F AFd¯F IbYMbaX¶F IY»¹FF¯F d½F·FF¦FF¨¹FF ´Fi¸Fb£F ÀF»ÕXF¦FFSX OXFG. ÀFdWXQF WX¸FeQ ¹FFa³Fe sqqz ¸F²¹FZ IYû¯F°FZWXe VFb»IY ³F AFIYFSX°FF ¹FûªF³FF AF¹FFZ¦F ·F½F³FF°F ÀFFÃFF°IYFSX QZ¯¹FF¨Fe ´FSX½FF³F¦Fe QZDY³F °¹FF°F»Fe ÀF°¹F°FF AûT£F»Fe. ¹FûªF³FF AF¹Fû¦FF³FZ y-z ³Fû½WZÔX¶FSX sqrs»FF W`XQSXF¶FFQ ¹FZ±Fe»F SXF¿MÑXe¹F ´Fû¿F¯F ÀFaÀ±FF ¹FZ±û AFSXû¦¹F ½F IbYMbaX¶F IY»¹FF¯F d½F·FF¦FF¨FZ ÀFaVFû²FIY OXFG. d½FV½F ¸FûWX³F IYMXû¨F, ¸FWXFAF¹Fb¢°F ·FFSX°Fe¹F AF¹Fbd½FÊÄFF³F A³FbÀFa²FF³F ´FdSX¿FQZ»FF ¹FF OXFTe¨Fe ÀF°¹F°FF °F´FFÀF¯¹FF¨FZ d³FQZÊVF dQ»FZ. rq ªFF³FZ½FFSXe sqrt»FF ¸FWXFAF¹Fb¢°F ·FFSX°Fe¹F A³FbÀFa²FF³F ´FdSX¿FQZ³FZ ÀF½FFËÀFWX AIYFQ¸Fe»FF AF¸FadÂF°F IYøY³F ·FFSX°Fe¹F IÈY¿Fe A³FbÀFa²FF³F ´FdSX¿FQZ¨FZ ÀFWX¸FWXFAF¹Fb¢°F OXFG. EÀF. IZY. QØFF ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZ£FF»Fe ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF°Fc³F ¹FF½FSXe»F ´Fid°F¶Fa²F QcSX IYSX¯¹FF¨FF ´FiÀ°FF½F ´FFÀF IYøY³F ERY.EÀF.EÀF.E.AF¹F. ¹FFa³FF ´FFNX½F»FF. ERY.EÀF.EÀF.E.AF¹FX. ¹FFa¨¹FF VFaIYFa¨FZ ÀF¸FF²FF³F ½F SXF¿MÑXe¹F ´Fû¿F¯F ÀFaÀ±ûõXFSXF sqrt °FZ sqru ´F¹FË°F LXØFeÀF¦FOX¸F²¹FZ IZY»FZ»¹FF VFû²FIYF¹FFÊ¨¹FF d³FIYF»FFa¨¹FF AF²FFSXF½FSX ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF°Fc³F ¹FF½FSXe»F ´Fid°F¶Fa²F WXMXd½F¯¹FF¨FF ´FiÀ°FF½F ´Fb³WXF ´FFÀF IYøY³F st ªFF³FZ½FFSXe»FF ´FFNXd½F¯¹FF°F AF»FF AFWZX. °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F WXû°FZ. °F°IYF»Fe³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe dQ½Fa¦F°F d½F»FFÀFSXF½F QZVF¸Fb£F ¹FFa³Fe °¹FF ½FZTe ·ûMX¯¹FF¨Fe ½FZT dQ»Fe, ´F¯F wq dQ½FÀFFa´FFÀFc³F CX´Fû¿F¯F IYSX¯FFSXF ¸FF¯FcÀF BX°FIYF QcSX¨FF ´Fi½FFÀF

IYøY³F ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F¯û VF¢¹F¨F ³F½WX°FZ. ÀF³FQVFeSX ¸FF¦FFÊ³FZ ¨FF»F»FZ»FF WXF »FPXF °Fe½Fi WXû°F AÀF»¹FF¨FZ »FÃFF°F (´FF³F tt USX)

OXFG. VFFad°F»FF»F IYûNXFSXe §Fc¸FªFF½F ´FFWcX³F OXFG. VFFad°F»FF»F IYûNXFSXe ¹FFa³Fe t ¸FF¨FÊ sqqy ´FFÀFc³F ´Fb³WXF EIYQF A³³F°¹FF¦F ÀF°¹FF¦FiWXF»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe. °F¶¶F»F yw dQ½FÀF WZX A³³F°¹FF¦F ÀF°¹FF¦FiWX ¨FF»F»FZ. ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°F A³FZIYFa³Fe °¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe ÀFWXF³Fb·Fc°Fe QF£F½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. ¸FFÂF, WZX ÀF¦FTZ ¸Fb£F½FMëFAFOX¨FZ ¨FZWXSmX AÀF»¹FF¨FZ »FÃFF°F AF»¹FF³Fa°FSX °¹FFa³Fe wq dQ½FÀFFa³Fa°FSX IbY¯FF»FFWXe °¹FFa³FF ·ûMX¯¹FFÀF ¸F³FFBÊX IZY»Fe. Vû°FIYSXe ÀF¸FFªFF¨FZ ³FZ°FZ ³FFSXF¹F¯F Aû»FZ ´FFMXe»F, ¦FiF¸Fe¯F ¹Fb½FF ´FiF¦Fd°FIY ¸FaOXTF¨FZ Ad½F»F ¶FûSXIYSX, kAF¸WXe AF¸F¨¹FF AFSXû¦¹FFÀFFNXel ¹FF ÀFaÀ±û¨FZ OXFG. ÀF°FeVF ¦Fû¦Fb»F½FFSX, ´FiIYFVF ´FûWXSmX IZY½FT sx ¸FF¨FÊ sqrv

ÕXPXF SXFªZ F¨FF, SXFªZ FaQFSXe¨FF EªFFªFWbXÀFZ³F ¸FbªFF½FSX

kd¾F

IYF, ÀFa§FdMX°F ½WXF AFd¯F ÀFa§F¿FÊ IYSXFl WXF OXFG. ¶FF¶FFÀFFWZX¶F AFa¶FZOXIYSXFa³Fe dQÕZXÕXF ÀFaQZ¾F AF°FF´F¹FË°F dIY°Fe ªF¯FFa³Fe Aa¦FeIYFSXÕXF, WZX ¸FFWXe°F ³FFWXe. ´FSaX°Fb ÀFûÕXF´FbSXF°F d¾F½F´FiÀFFQ SXF¸FªFe ¦FF¹FIY½FFOX ³FF½FF¨¹FF EIYF A½FdÕX¹FF³FZ À½F°F:¨¹FF ³¹FF¹¹F WXæYFÀFFNXe ¦FZÕXe °F¶¶FÕX sx ½F¿FZÊ ³¹FF¹FFÕX¹Fe³F ÕXPXF ¨FFÕXd½FÕXF AFWZ. ÀFûÕXF´FcSX ¸FWXF³F¦FSX´FFdÕXIZY¨¹FF ÀFZ½FZ°F AÀFÕZXÕZX ¦FF¹FIY½FFOX ¹FFa³Fe dQÕZX»¹FF ³¹FF¹FFÕX¹Fe³F ÕXPëF¸FbTZ °F¶¶FÕX Qû³F WXªFFSX SXûªFaQFSXe ÀFZ½FIYFa³FF ÀFZ½FZ°F IYF¹F¸F WXû°FF AFÕZX JSmX; ´FSaX°Fb °FSXeWXe ´Fc¯FÊ ³¹FF¹F ³F d¸FT°FF °Fû A²FÊ½FMX d¸FTF»¹FF¸FbTZ °¹FF½FSX ÀF¸FF²FF³Fe ³F SXFWX°FF, ´Fc¯FÊ ³¹FF¹F d¸FT¯¹FFÀFFNXe ¦FF¹FIY½FFOX WZX AF´FÕXF ÕXPXF ÕXPX°F¨F AFWZX°F. ¹FZ°¹FF tr ¸FF¨FÊ SXûªFe °FZ ÀFZ½FFd³F½FÈØF WXû°F AÀF°FF³FF °FSXe °¹FFa³FF Jº¹FF A±FFÊ³FZ ³¹FF¹F d¸FTZÕX IYF, WXF ´FiàŠF ÀFa½FZQ³F¾FeÕX ¸F³FFÕXF ÀF°FF½F°Fû AFWZX. À±FFd³FIY AüôFûd¦FIY ³¹FF¹FFÕX¹F °FZ ¸Fba¶FBÊ CX©F ³¹FF¹FFÕX¹F AFd¯F ´FSX°F AüôFûd¦FIY ³¹FF¹FFÕX¹F °FZ CX©F ³¹FF¹FFÕX¹F AÀFF ³¹FF¹FFÕX¹Fe³F ÕXPëF¨FF ´Fi½FFÀF ÀFbøY¨F AFWZX. ¦FZÕXe sx ½F¿FZÊ WXF ÕXPXF QZ°FF³FF ¦FF¹FIY½FFOX WZX ¸FF³FdÀFIY, ¾FFSXedSXIY, AFd±FÊIY ÂFFÀF ÀFWX³F IYSXe°F AFWZX°F. ¸FWXF´FFdÕXIZY°F IYF¸FF½FSX AÀF°FF³FF ¦FF¹FIY½FFOX ¹FFa³FF CX´FZÃFF A³FÐ WXZMXFT¯Fe ÀFWX³F IYSXF½Fe ÕXF¦F°F AÀFc³F IY²Fe k½FIYeÕXÀFFWZX¶Fl °FSX k¶FGdSXÀMXSXÀFFWZX¶Fl ¸WX¯Fc³F °¹FFa³FF dWX¯F½FÕZX ªFF°FZ. WXe WZXMXFT¯Fe AÀFÕXe °FSXe °¹FF°FeÕX ¶FûÕX ¦FF¹FIY½FFOX ¹FFa¨¹FFÀFFNXe ·Fc¿F¯F¨F ½FFMXF½FZ. IYFSX¯F ´FiQe§FÊ ³¹FF¹FFÕX¹Fe³F ÀFa§F¿FÊ CX·FFSX°FF³FF

AFÕZX»¹FF A³Fb·F½FF°Fc³F A»´Fd¾FdÃF°F ¦FF¹FIY½FFOX WZX IYF¸F¦FFSX IYF¹FQZ IYûTc³F ´¹FF¹FÕZX IYe IYF¹F, AÀFZ ½FFMX°FZ. °¹FFa¨¹FF¾Fe ¦F´´FF ¸FFSX°FF³FF °¹FFa¨¹FF°FeÕX WXe ªFF¯F ÀFWXªF A³Fb·F½F°FF ¹FZ°FZ. k¾FWXF¯¹FF³FZ IYûMXFÊ¨Fe ´FF¹FSXe ¨FPc ³F¹FZl A¾Fe AF´F»¹FFIYOZX ¸WX¯F AÀFÕXe °FSXe d¾F½F´FiÀFFQ ¦FF¹FIY½FFOX ¹FFa¨¹FFÀFFNXe WXe ¸WX¯F IZY½WXF¨F kd³FIYFÕXel d³F§FFÕXe AFWXZ. ³¹FF¹FQZ½F°FZ½FSX d½FäFFÀF ¶FFT¦Fc³F dªFï, d¨FIYFMXe, ÀF¨FûMXe AFd¯F ÀFa§F¿FFÊ¨Fe ÀF°F°F¨Fe °F¹FFSXe ¹FF°Fc³F d¾F½F´FiÀFFQ ¦FF¹FIY½FFOX WZX kEIYÕXF ¨FÕXû SmXl¨¹FF ·Fcd¸FIZY°Fc³F ÕXPX°F AFWZX°F. kÀFØFZd½FSXû²FF°F ÕXPX¯FZ ¸WX¯FªFZ d·Fa°Fe½FSX À½F°F:¨FZ OXûIZY AF´FMcX³F §FZ¯FZl WXF ÀFF½FÊdÂFIY ÀF¸FªF °¹FFa³Fe AÃFSX¾F: JûMXF NXSXd½FÕXF AFWZX.

d¾F½F´FiÀFFQ ¦FF¹FIY½FFO WXF ÀFûÕXF´FcSX ¸FWXF´FFdÕXIZY¨¹FF CXôFF³F d½F·FF¦FF°F EIY ÀFF²FF SXûªFaQFSXe IYF¸F¦FFSX ¸WX¯Fc³F rzxy ÀFFÕXe ·FSX°Fe ÓFFÕXF. ÕXüdIYIY A±FFÊ³FZ d¾FÃF¯F ³FFWXe. ´FSaX°Fb AFa¶FZOXIYSXe d½F¨FFSXFa¨FF ½FFSXÀFF ´FFNXe¾Fe WXû°FF. SXûªFaQFSXe IYF¸F¦FFSX ¸WX¯Fc³F QWXF ½F¿FZÊ CXÕXMX°F AÀFÕXe °FSXe ³FûIYSXe°F IYF¹F¸F WXû°F ³FFWXe. À½F°F:´Fi¸FF¯FZ B°FSX ¾FZIYOXû SXûªFaQFSXe IYF¸F¦FFSXFa¨FZ WZX¨F QbJ¯FZ WXû°FZ. °FZ½WXF ¦FF¹FIY½FFOX ½F B°FSXFa³Fe kdÀFMcXlIYOZX AFIYd¿FÊ°F WXûDY³F ³FûIYSXe°F IYF¹F¸F IYSX¯¹FF°F ¹FF½FZ ¸WX¯Fc³F ÀF½FÊ´Fi±F¸F rzyx ÀFFÕXe ÀFûÕXF´FcSX¨¹FF AüôFûd¦FIY ³¹FF¹FFÕX¹FF°F ²FF½F §FZ°FÕXe. °¹FF½FSX rzzu ÀFFÕXe AüôFûd¦FIY ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ SXûªFaQFSXe ÀFZ½FZ¨Fe ´FF¨F ½F¿FZÊ ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF´FFÀFc³F SXûªFaQFSXe IYF¸F¦FFSXFÀF

sx ¸FF¨FÊ sqrv

d¾F½F´FiÀFFQ ¦FF¹FIY½FFO IYF¹F¸F IYF¸F¦FFSX ÀF¸FªF¯¹FF°F ¹FF½FZ AFd¯F °¹FFÀF IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÕXF·F d¸FTF½FZ°F, AÀFF ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ d³FIYFÕX dQÕXF WXû°FF. ´FSaX°Fb ¸FWXF´FFdÕXIZY³FZ WXF d³FIYFÕX ¸FF³¹F ³F IYSX°FF °¹FFd½FSXû²FF°F ¸Fba¶FBÊ CX©F ³¹FF¹FFÕX¹FF°F A´FeÕX QFJÕX IZYÕZX. ¸F¦F ÀFbøY ÓFFÕXe °Fe ´FiQe§FÊ A¾Fe IYF¹FQZ¾FeSX ÕXPXFBÊ. JaOX´FeNX, JFÕX¨FZ ³¹FF¹FFÕX¹F, ´Fb³WXF ½FdSXâX ³¹FF¹FFÕX¹FF°F À±Fd¦F°Fe AÀFZ A³FZIY MX´´FZ d¾F½F´FiÀFFQ ¦FF¹FIY½FFOX WZX EIYFIYe´F¯FZ ÓFbaªF°F SXFdWXÕZX. °¹FFa¨Fe ¹FF ÀFa§F¿FFÊ¨Fe WXdIY¦F°F AÃFSX¾F: ±FæY IYøY³F ÀFûOX¯FFSXe AFWZX. EIY ¦FSXe¶F ´FSaX°Fb ªFF¦FÈ°F IYF¸F¦FFSX AF´F»¹FFÕXF ³¹FF¹F d¸FT¯¹FFÀFFNXe ¸Fba¶FBÊ CX©F ³¹FF¹FFÕX¹FF°F dIY°FeQF WZXÕX´FFMZX ¸FFSX°Fû, ´FiÀFa¦Fe CX´FF¾Fe SXFWcX³F LXÂF´F°Fe d¾F½FFªFe MXd¸FÊ³FÀF½FSX ÓFû´F°Fû. ½FdIYÕXF¨Fe RYe QZ¯¹FFÀFFNXe IYªFÊ IYFPX°Fû. d¸FÂFFaIYOcX³F, ³FF°FZ½FFBIYFaIYOcX³F WZXMXFT¯Fe WXû°FZ. ´FSaX°Fb ³¹FF¹FFÀFFNXe EIYFIYe´F¯FZ ÓFbaªF°F¨F SXFWX°Fû. ÀFb÷Y½FF°FeÕXF dÀFMcX¨FZ ³FZ°FZ ¸FFªFe AF¸FQFSX ³FSXÀF¹¹FF AFOX¸F ¸FFÀ°FSX, IYFG. d½FªF¹F ¨F½WXF¯F, CX©F ³¹FF¹FFÕX¹FF°F SX½FeÔýi ¸FûIYF¾Fe ¹FFa¨¹FF AûTJe³FZ ¶FG. ¸FûWX³F ´Fba¦FFdÕX¹FF, AGOX. ÀFbWXFÀF B³FF¸FQFSX ½F AGOX. ½WXe. AFSX. QZ¾F´FFaOZX (ÀFûÕXF´FcSX) ¹FFa³Fe AF´F¯FFÀF ´FbSXZ´FcSX ÀFWXIYF¹FÊ IZY»¹FF¨FZ ¦FF¹FIY½FFOX WZX d½F³F¹F´Fc½FÊIY ³F¸FcQ IYSX°FF°F. ÀFûÕXF´FcSX AüôFûd¦FIY

ÕXPXF A¦FûQSX SXÀ°¹FF½FSX¨FF.. ÀFûÕXF´FcSX ¸FWXF´FFdÕXIZY°F ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ SXûªFaQFSXe ÀFZ½FIYFa³FF IYF¹F¸F IZYÕZX ªFF°F ³FÀF»¹FF³FZ °¹FFd½FSXû²FF°F A¦FûQSX d¾F½F´FiÀFFQ ¦FF¹FIY½FFOX ¹FFa³Fe B°FSX SXûªFaQFSXe IYF¸F¦FFSXFa³FF ÀFa§FdMX°F IZYÕZX. °¹FF°Fc³F rzyw ÀFFÕXe kdÀFMcl¨¹FF ÓFZÔOëFJFÕXe SXûªFaQFSXe IYF¸F¦FFSXFa³Fe SXÀ°¹FF½FSX CX°FøY³F ÀFa§F¿FÊ IZYÕXF. ¸FWXF´FFdÕXIZYÀF¸FûSX dÀFMcX¨FZ ³FZ°FZ ³FSXÀF¹¹FF AFOX¸F ¸FFÀ°FSX ½F d¾F½F´FiÀFFQ ¦FF¹FIY½FFOX ¹FFa³Fe ÀFWXF dQ½FÀF AF¸FSX¯F CX´Fû¿F¯F IZYÕZX. °F°IYFÕXe³F ¸FWXF´FüSX ¶FaOX´´FF ¸Fb³FFTZ ½F ´FFdÕXIYF AF¹FböY MXe. ÀFe. ¶FZaªFFd¸F³F ¹FFa³Fe AFäFFÀF³F QZDY³F CX´Fû¿F¯F ÀFûOXd½FÕZX. ´FSaX°Fb ³Fa°FSX ´FQSXF°F IYFWXe¨F ´FOX°F ³FÀF»¹FF¨FZ ´FFWcX³F ¦FF¹FIY½FFOX ¹FFa³Fe SXÀ°¹FF½FSX¨Fe ÕXPXFBÊ ¶FFªFcÕXF NXZ½Fc³F ³¹FF¹FFÕX¹Fe³F ÕXPXF CX·FF IZYÕXF. WXF ÕXPXF ¨FFÕcX AÀF°FF³FF AJZSX ¸FWXF´FFdÕXIZY³FZ ±FûOZX¶FWbX°F ¸F½FFT ²FûSX¯F À½FeIYFSX°F ´Fi±F¸F rzzv ÀFFÕXe MX´´¹FFMX´´¹FF³FZ vxs SXûªFaQFSXe IYF¸F¦FFSXFa³FF IYF¹F¸F IYSX¯¹FF¨FF NXSXF½F ÀFa¸F°F IZYÕF. ¹FF NXSXF½FF¨Fe Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe sqqr ½F sqqt ÀFFÕXe WXûDY³F ´Fi°¹FZIYe vxs ´Fi¸FF¯FZ rrxu SXûªFaQFSXe IYF¸F¦FFSXFa³FF IYF¹F¸F IZYÕZX. °¹FF³Fa°FSX sqqy ÀFFÕXe CX½FÊdSX°F ywu SXûªFaQFSXe IYF¸F¦FFSXFa³FF ÀFZ½FZ°F IYF¹F¸F WXû°FF AFÕZX. AÀFZ d¸FTc³F EIcY¯F sqqy SXûªFaQFSXe IYF¸F¦FFSXFa³FF IYF¹F¸F IYSX¯FZ ¸FWXF´FFdÕXIZYÕXF ³¹FF¹FFÕX¹FF¨¹FF d³FIYFÕXFd½F÷Yð ÀFûÕXF´FcSX ¸FWXF³F¦FSX´FFdÕXIZY³FZ CX©F ³¹FF¹FFÕX¹FF°F IZYÕZXÕZX A´FeÕX (dSXMX d´FdMX¾F³F IiY. uwxt/rzzu, ³¹FF. ASXd½FaQ ÀFF½Fa°F) rzzv ÀFFÕXe RZYMXFTÕZX ¦FZÕZX. ¸F¦F ÀFûÕXF´FcSX ¸FWXF´FFdÕXIZY³FZ °¹FFd½F÷Yð CX©F ³¹FF¹FFÕX¹FF¨¹FF JaOX´FeNXFÀF¸FûSX ´Fb³WXF AªFÊ IZYÕXF. sqqu ÀFFÕXe ¸FWXF´FFdÕXIZY¨Fe ¹FFd¨FIYF JaOX´FeNXF³FZ RZYMXFTÕXe ½F ÀFûÕXF´FcSX¨¹FF AüôFûd¦FIY ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ dQÕZXÕXF d³FIYFÕX IYF¹F¸F IZYÕXF. ¹FF ´FiQe§FÊ ÕXPëF°F ÀFûÕXF´FcSX ¸FWXF³F¦FSX´FFdÕXIZY³FZ EIYF IYF¸F¦FFSXFÕXF ³¹FF¹F ³FFIYFSX°FF³FF AF´F»¹FF ½FdIYÕXF½FSX ÕXFJû ÷Y´F¹FZ J¨FÊ IZYÕZX AÀF°FeÕX. ´FSaX°Fb CX©F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ d³FIYFÕX QZDY³FQZJeÕX ¸FWXF´FFdÕXIYF °¹FF¨Fe Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe IYSX¯¹FFÀF SXFªFe WXû°F ³FFWXe. CX©F ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ dQÕZX»¹FF d³FIYFÕXF¨Fe Aa¸FÕX¶FªFF½F¯Fe ½WXF½Fe °FÀFZ¨F ÀFZ½FZ°FeÕX ¸FF¦FeÕX RYSXIYF¨Fe SXæY¸F ½F B°FSX IYF¹FQZ¾FeSX ÕXF·F d¸FTF½FZ°F ¸WX¯Fc³F d¾F½F´FiÀFFQ ¦FF¹FIY½FFOX ¹FFa³Fe ÀFûÕXF´FcSX¨¹FF AüôFûd¦FIY ³¹FF¹FFÕX¹FF°F ´Fb³WXF EIYQF QF½FF QFJÕX IZYÕXF AFWZX.

sqqu ÀFFÕXe ¸Fba¶FBÊ CX©F ³¹FF¹FFÕX¹FF¨¹FF JaOX´FeNXF³FZ d¾F½F´FiÀFFQ ¦FF¹FIY½FFOX ÀFûÕXF´FcSX ¸FWXF´FFdÕXIZY¨FZ A´FeÕX RZYMXFT°F AüôFûd¦FIY ³¹FF¹FFÕX¹FF¨FF d³FIYFÕX IYF¹F¸F IZYÕXF JSXF; ´FSaX°Fb WXF d³FIYFÕX ÕXF¦F»¹FF¨FZ ¦FF¹FIY½FFOX ¹FFa³FF ´FbPZX Qû³F ½F¿FFË°F IYTÕZX¨F ³F½WX°FZ. IYFSX¯F °FZ À½F°F: EIYF´FFNXû´FFNX EIY IYüMXab¶FeIY ÀFaIYMZX ÓFZÕX°F WXû°FZ. sqqu °FZ sqqw ¹FF Qû³F ½F¿FFË°F °¹FFa¨Fe AFBÊ ½F °Fe³F ¶Fa²Fca¨FZ d³F²F³F ÓFFÕZX WXû°FZ. ¸WX¯Fc³F °FZ CX©F ³¹FF¹FFÕ¹FF°F ªFFDY ¾FIYÕZX ³FFWXe°F. WZX IYFSX¯F ÀF¶FT ¸FF³Fc³F AüôFûd¦FIY ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ ¦FF¹FIY½FFOX ¹FFa¨FF QF½FF QFJÕX IYøY³F §FZ°FF³FF °¹FFa³FF d½FÕaX¶F ¸FFRYe dQÕXe. sqrq ÀFFÕXe AüôFûd¦FIY ³¹FF¹FFÕX¹FF³FZ ´Fb³WXF EIYQF ¦FF¹FIY½FFOX ¹FFa¨¹FF ¶FFªFc³FZ d³FIYFÕX dQÕXF. ´FSaX°Fb °¹FF½FSX ¸FWXF´FFdÕXIZY³FZ ´Fb³WXF CX©F ³¹FF¹FFÕX¹FF°F A´FeÕX QFJÕX IZYÕZX. ´FSaX°Fb WZX A´FeÕX RZYMXFTÕZX ¦FZÕZX. °FSXeQZJeÕX ¸FWXF´FFdÕXIZY³FZ ³¹FF¹FFÕX¹Fe³F d³FIYFÕXF´Fi¸FF¯FZ IYF¹FÊ½FFWXe IZYÕXe ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F ´Fb³WXF ¦FF¹FIY½FFOX ¹FFa³Fe AüôFûd¦FIY ³¹FF¹FFÕX¹FF°F ¸FWXF´FFdÕXIZY¨¹FF d½FSXû²FF°F A½F¸FF³F

·FF¦F ´FOXÕZX. SXûªFaQFSXe IYF¸F¦FFSXFa³FF IYF¹F¸F IYSX°FF³FF ´FFdÕXIYF ´Fi¾FFÀF³FF³FZ ¸FZJ ¸FFøY³F NZX½FÕXe ½F °¹FF³FbÀFFSX ÀFZ½FZ°F IYF¹F¸F IYSX°FF³FF ÀF½FÊ SXûªFaQFSXe IYF¸F¦FFSXFaIYOcX³F AüôFûd¦FIY ³¹FF¹FFÕX¹FF°F ªFû QF½FF ´FiÕaXd¶F°F AFWZX, °¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFZ½FZ°FeÕX RYSXIY, ÀFZ½FFª¹FZ¿NX°FF ¸FF¦F¯FFSX ³FFWXe, A¾FF AF¾F¹FF¨FZ WX¸Fe´FÂF dÕXWcX³F §FZ¯¹FF°F AFÕZX. ¶FWbXÀFa£¹F ÕXF·FF±FeÊ SXûªFaQFSXe IYF¸F¦FFSXFa³Fe A»´FÀFa°FbáX WXûDY³F °FÀFZ WX¸Fe´FÂF dÕXWcX³F QZ°F À½F°F:¨¹FF ³¹FF¹FWXæYF½FSX ¶FûTF dRYSXd½FÕXF. ´FSaX°Fb AÀFZ WX¸Fe´FÂF dÕXWcX³F QZ°FeÕX °FZ d¾F½F´FiÀFFQ ¦FF¹FIY½FFOX IYÀFÕZX? °¹FFa³Fe WX¸Fe´FÂF dÕXWcX³F QZ¯¹FFÀF ÀFFRY ³FIYFSX dQÕXF. °¹FF¸FbTZ ´FFdÕXIYF ´Fi¾FFÀF³FWXe °¹FFa¨¹FF½FSX d¨FOcX³F ³FF³FF ´FiIYFSmX ÂFFÀF QZDY ÕXF¦FÕZX. ¦F`SXÀFû¹Fe¨¹FF dNXIYF¯Fe ¶FQÕXe IYSX¯FZ, B°FSX Q¶FF½F°FaÂF ½FF´FSX¯FZ B°¹FFQe B°¹FFQe.. °FZ½WXF ¹FF ÂFFÀFFÕXF IaYMXFTc³F ¦FF¹FIY½FFOX ¹FFa³Fe ´Fb³WXF ³¹FF¹FFÕX¹FF°F ²FF½F §FZ°FÕXe AFd¯F °¹FF¸FbTZ ´FFdÕXIYF ´Fi¾FFÀF³FFIYOcX³F WXû¯FFSXF ÂFFÀF ±FFa¶FÕXF. ¹FF ³¹FF¹FFÕX¹Fe³F ÕXPëF°Fc³F °F¶¶FÕX Qû³F WXªFFSXFaWcX³F Ad²FIY SXûªFaQFSXe IYF¸F¦FFSX IYF¹F¸F ÓFFÕZX, ±FûOXF IYF WXûBÊ³FF ³¹FF¹F d¸FTFÕXF, A¾FF IYF¸F¦FFSXFa³Fe ³Fa°FSX ¦FF¹FIY½FFOX ¹FFa¨¹FF ´Fc¯FÊ ÕXPëF´FFÀFc³F QcSX SXFWX¯FZ ´FÀFa°F IYSXe°F ´FT´FbMZX´F¯FF QFJd½F»¹FF¨FZ À´FáX WXû°FZ. °¹FF¨Fe ´F½FFÊ ³F IYSX°FF ¦FF¹FIY½FFOX WZ OXFG. AFa¶FZOXIYSXe ½F ¸FF¢ÀFÊ½FFQe d½F¨FFSXF³FZ ÀFFa¦F°FF°F.. kÀFa§F¿FÊ WX¸FFSXF ³FFSXF W`X!l ¹FFd¨FIYF QFJÕX IZYÕXe AÀF°FF ¸FWXF´FFdÕXIZY³FZ CX©F ³¹FF¹FFÕX¹FF°Fc³F °¹FFÀF À±Fd¦F°Fe d¸FTd½FÕXe. ¶FG. ¸FûWX³F ´Fba¦FFdÕX¹FF ¹FFa³Fe ¦FF¹FIY½FFOX ¹FFa¨Fe ¶FFªFc ¸FFaOcX³F CX©F ³¹FF¹FFÕX¹FF°Fc³F À±Fd¦F°Fe

sx ¸FF¨FÊ sqrv

CXNXd½F¯¹FF¨FF d³FIYFÕX d¸FTd½FÕXF. WXF ÕXPXF ¦FF¹FIY½FFOX ¹FFa¨¹FFÀFFNXe B±F´F¹FË°F¨F SXFdWXÕXF ³FFWXe. ÀFûÕXF´FcSX

(´FF³F vx USX)

½¹FÀF³F¸Fb¢°Fe¨FF ´Fi¶Fû²FIY Q¹FF³FaQ dÕX´FFSmX

°Fa

¶FFJc´FFÀFc³F Wû¯FFº¹FF §FF°FIY Qb¿´FdS¯FF¸FF¨Fe RY»Fd³F¿´FØFe ¸W¯Fc³F ¹FF¨F AFNUOëF°F SFª¹F VFFÀF³FF³û VFFTF-¸FWFdUôFF»F¹FFa¨¹FF ´FdSÀFSF°F °Fa¶FFJc dUIiYe»FF ¶FaQe §FF°F»Fe AFWZ. ´F¯F ¹FF¸FF¦û AFWZ °Fû °Fa¶FFJcdUSû²FF°F ÀFF°F°¹FF³û ´Fi·FFUe ¸FFaO¯Fe IYS¯FFº¹FF ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°¹FFË¨FF SZMF. ¹FF°Fe»F d¶F³Fe¨û ³FFU AFWZ °û ÀFbSZVF dVF´FcSIYS. IYû»WF´FbSF°Fe»F ÀFF¸FFdþIY ¨FTUTe°F ÀFQûdQ°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFSZ WZ ½¹Fd¢°F¸FØU. A³ûIYdU²F ÀFF¸FFdþIY ¨FTUTe°F °¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF»FF °FSe °¹FFa¨¹FF ¸Fb£¹F IYF¸FF¨FF SûJ SFdW»FF °Fû ½¹FÀF³FdUSû²F. °Fa¶FFJc, ¦FbMJF ¹FFa¨¹FF dUSû²FF°F °FS °¹FFa³Fe C§FO»û»Fe ¸FûWe¸F SFª¹F·FS ´FÀFSX»Fe A³FÐ ÀF¦FTeIYOZ

°Fa¶FFJc-¦FbMJFdUSû²FF°F WFIYFMe ÀFbøY ÓFF»Fe. °Fa¶FFJc¨FZ §FF°FIY ´FdS¯FF¸F dVF´FcSIYSFa³Fe AûTJ»û. °Fa¶FFJc´FFÀFc³F »FûIYFa³Fe ´FSFUÈØF ½WFUZ ¹FFÀFFNe IaY¶FS IYÀF»Fe. VFFTF-¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF ´FdSÀFSF°F °Fa¶FFJc¸FbTZ CQÐ·F¯FFSZ AFþFS-dUIYFS Qb¿´FdS¯FF¸FF¨Fe ¸FFdW°Fe QZ¯FFSZ RY»FIY C·û IZY»û. þ³FÀUFÀ±¹F QÃF°FF ÀFd¸F°Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¸F²¹FU°FeÊ ¶FÀFÀ±FF³FIYFÀFFS£¹FF ¦FQeÊ¨¹FF ´FdSÀFSF°F þFDY³F ´Fi¶Fû²F³F ÀFbøY IZY»û. °Fa¶FFJc¨¹FF ²Fû¢¹FF¨Fe °û »FûIYFa³FF þF¯FeU IYøY³F QZ°F AÀF°FF³FF rzzq¨¹FF QS¸¹FF³F ¶FFþFSF°F dUIiYeÀFFNe ¦FbMJF AF»FF. ¦FbM£¹FF¨¹FF øY´FF³û ´Fi¶Fû²F³FF¨û AF¯FJe EIY AF½WF³F C·û SFdW»û. ¹FF AF½WF³FF»FF

±ûM´F¯û d·FO¯¹FF¨û ²FFOÀF dVF´FcSIYSFa³Fe QFJU»û. ¦FbM£¹FF°Fc³F A¸FF´F ÀFa´FØFe IY¸FdU¯FFº¹FF IaY´F³¹FFa³Fe ÀF¯FC°ÀFUF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dUIiYe °FaÂFF¨FF AU»Fa¶F ÀFbøY IZY»FF. ¦F¯ûVFû°ÀFU, QWeWaOe ¹FFaÀFFS£¹FF C°ÀFUF¨¹FF ¦FbMJF IaY´F³¹FF ´FiF¹FûþIY ¶F³F»¹FF. »FÃ¸Fe´FbSe ·FF¦FF°F EIYF ¦FbMJF ÀF¸FiFMF³û rzzx ÀFF»Fe QWXeWaXOXeÀFFNXe sv WþFSFa¨FZ ¶FÃFeÀF AFd¯F ¸FûRY°F ¦FbMJF ´FFdIYMZ AÀû ¶FÃFeÀF »FFU»û °û½WF IYû»WF´FbSF°F QWeWaOe¨Fe We ¸FûNe S¢IY¸F Wû°Fe. ÀFFWdþIY¨F A³ûIY QWeWaOe ´F±FIZY AFd¯F ¶F§¹FFa¨Fe ¦FQeÊ ¹FF ¦FbMJF QWeWaOeIYOZ UT¯FFS Wû°Fe. ¹FF°Fe»F ²FûIZY dVF´FcSIYSFa¨¹FF QcSQÈáe³û þF¯F»û. °¹FFa³Fe IYOIY ¹FF ¦FbMJF¹Fb¢°F QWeWaOe¨¹FF dUSû²FF°F QaO ±Fû´FM»û. We

þ³FÀUFÀ±¹F QÃF°FF ÀFd¸F°Fe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFbSZVF dVF´FcSIYSFa³Fe ¦FbMJF-°Fa¶FFJcdUSû²FF°F ¨FTUT WF°Fe §û°F»Fe. sx ¸FF¨FÊ sqrv

ÀFbSZVF dVF´FcSIYS. QWeWaOe »FûIYFa¨¹FF þeU³FF°F AF³FaQ AF¯F¯¹FFEZUþe ½¹FÀF³FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¶FS¶FFQe AF¯F¯FFS AÀF»¹FF¨û °¹FFa³Fe ´FMUc³F QZ¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»û. B°FIZY¨F ³F½WZ °FS QWeWaOe¨¹FF dNIYF¯Fe þFDY³F °Fe ¶FaQ ´FFO»Fe. B°F¢¹FFUS ±FFa¶F°Fe»F °FS °û dVF´FcSIYS IYÀF»û. °¹FFa³Fe ´FbP¨û ´FFDY»F MFIY»û °û ¦F¯ûVFû°ÀFUFIYOZ. °û½WF ÀFFUÊþd³FIY °F÷Y¯F ¸FaOTZ, °FF»F¸Fe ¹FFa³FF ·F»¹FF ¸FûNëF QZ¯F¦¹FF QZDY³F ¦FbMJF IaY´F³¹FFa³Fe ¸FaO´FF¨¹FF ´FiUZVFõFSFUS ´FiF¹FûþIYF¨û RY»FIY C·û IZY»û Wû°û. ¹FFWe dUSû²FF°F dVF´FcSIYSFa³Fe E»¦FFS ´FbIYFS»FF. °¹FFa³Fe C·¹FF IZY»û»¹FF ´Fi¶Fû²F³F ¨FTUTe¨FF ´FdS¯FF¸F AÀFF ÓFF»FF IYe ¦FbMJF IaY´F³¹FFa¨û ´FiF¹FûþIYF¨û RY»FIY C°ÀFU À±FTF´FFÀFc³F IYF¹F¸F¨û¨F ¦FF¹F¶F ÓFF»û. C°ÀFU ¦FbMJF¸Fb¢°F IYS¯¹FF¨û IYF¸F¨F ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F dVF´FcSIYSFa¨¹FF »FPëF³û ÓFF»û. °Fa¶FFJc-¦FbMJF ¹FF¨û Qb¿´FdS¯FF¸F »FûIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨FUF¹F¨û °FS °¹FFÀFFNe ÀFUÊ ´FF°F¼¹FFaUSe»F »FPëF¨FF AU»Fa¶F IZY»FF ´FFdWþZ WZ dVF´FcSIYSFa³Fe þF¯F»û. °¹FFÀFFNe ³F½¹FF d´FPe¨û ´Fi¶Fû²F³F (´FF³F sz USX)

¦FûQF½FSXe ´FiQ¿c F¯F¸Fb¢°FeÀFFNXe »FPXF Ad³FIZY°F ÀFFNZ

QSXIbaY¶FFSX·F¸FZF¼½F¿FFË¹FF¸Fb³TFe ZXWXQZû¯FFº¹FF ¾FFÀFWX AFa°FSXSXFáXÑe¹F ´FF°FTXe½FSX ³FFd¾FIY¨Fe AûTXJ AFWZX. ¹FF IbaY·F¸FZ¼¹FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ¦FûQF½FSXe¨FF CX»»FZJWXe °¹FF¸FbTZX¨F AMXTX´F¯FZ ¹FZ°Fû. CX¦F¸F À±FF³FF´FFÀFc³F ´FdWX»¹FF¨F MX´´¹FF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¦FûQF½FSXe ´FiQcd¿F°F AÀF»¹FF¨Fe ¶FF¶F °F¾Fe ÀF½FÊÄFF°F. ¹FF½FøY³F ´FiQe§FÊ IYFTXF´FFÀFc³F AûSXOX ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSXe WXF ´Fi¾³F ÀF¸FcTX ÀFbMXF½FF, AÀFZ ´Fi¹F°³F IY²Fe ÓFF»FZ ³FFWXe°F. °F±FFd´F, ¸FF¦Fe»F ´FF¨F °FZ ÀFWXF ½F¿FFË´FFÀFc³F ³FFd¾FIY ¹FZ±Fe»F ¦FûQF½FSXe ¦FMXFSXeIYSX¯F d½FSXû²Fe ¸Fa¨F³FZ ¹FF d½F¿F¹FF¨FF ÀF½FÊ ´FF°F¼¹FFa½FSX ´FFNX´FbSXF½FF IZY»FF. °¹FF¨FZ RYd»F°F ¸WX¯FªFZ ¦FûQF½FSXe»FF ´FiQc¿F¯FF¨¹FF d½FTX£¹FF°Fc³F

¶FFWZXSX IYFPX¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹FZ¨FF ÓFF»FZ»FF ßFe¦F¯FZ¾FF. ¹FF¸FbTZX °Fe »F¦FZ¨F ¸FûIYTXF ¾½FFÀF §FZBÊ»F AÀFZ ³FFWXe. JSm X°FSX WXe ´FiQe§FÊ IYFTX A³FÐ d³FSaX°FSX ¨FF»F¯FFSXe ´FidIiY¹FF AFWZX. d°F¨Fe ÀFb÷Y½FF°F A½F§¹FF IYFWXe dQ½FÀFFa½FSX ¹FZDY³F NZX´F»FZ»¹FF dÀFaWXÀ±F IbaY·F¸FZ¼¹FFAF²Fe ÓFF»Fe WXe ÀF¸FF²FF³FF¨Fe ¶FF¶F. ¦FûQF ´FiQc¿F¯FFd½FSXû²FF°F ¸Fa¨F³FZ dQ»FZ»¹FF ³¹FF¹FF»F¹Fe³F »FPëF¸FbTZX AFªF A³FZIY ¶FF¶Fe QÈdáX´F±FFÀF AF»¹FF AFWZX°F. ¦FûQF½FSXe¨¹FF ´FiQc¿F¯FF°F ·FSX ´FOcX ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F ÀFaSXÃF¯FFÀFFNXe À½F°FaÂF ´Fû»FeÀF °FFRYF °F`³FF°F ÓFF»FF AFWZX . EJFôFF ³FQe¨¹FF dQ¸F°Fe»FF A¾FF ´FiIYFSmX ½¹F½FÀ±FF WXû¯¹FF¨Fe QZ¾FF°Fe»F WXe ´FdWX»Fe¨F §FMX³FF AÀFF½Fe. ³FFd¾FIY¸F²¹FZ AÀFZ ¶FSmX¨F IYFWXe §FOX°F AÀFc³F ³FQe¨¹FF ´FiQc¿F¯F ¸Fb¢°Fe¨FF WXF ¸FF¦FÊ SXFª¹FF°Fe»F

³F½WZX °FSX, QZ¾FF°Fe»F B°FSX ¾FWXSXFaÀFFNXe ´FiZSXIY NXSX¯FFSX AFWZX. ²½FªFFSXûWX¯FFõFSmX ´FbPXe»F °Fe³F ¸FdWX³¹FFa³Fe ³FFd¾FIY ½F Â¹Fa¶FIZY¾½FSX ¹FZ±FZ dÀFaWXÀ±F IbaY·F¸FZ¼¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F WXûBÊ»F. QZ¾FF°Fe»F ½F ´FSXQZ¾FF°Fe»F ªF½FTX´FFÀF yq »FFJ °FZ EIY IYûMXe ·FFd½FIY ¾FFWXe À³FF³FF¨¹FF d°F±Fe»FF QFJ»F WXû°Fe»F AÀFF ´Fi¾FFÀF³FF¨FF AaQFªF AFWZX. IZY½FTX dÀFaWXÀ±F¨F ³F½WZX °FSX ESX½FeWXe ¦FûQF´FFÂFF°F À³FF³F IYSX¯FFº¹FFÀFFNXe ·FFd½FIYFaa¨Fe ¸FFadQ¹FFTXe AÀF°FZ. ·FFd½FIYFa¨FZ ßFðFÀ±FF³F AÀF¯FFº¹FF ¦FûQF½FSXe¨Fe A½FÀ±FF ¦Fa¦FZ´FZÃFF ½FZ¦FTXe ³F½WX°Fe. ¸FF¦Fe»F dÀFaWXÀ±FF´FFÀFc³F ´FiQc¿F¯FF¨FF d½F¿F¹F ¨F¨FZÊ°F AÀF»FF °FSXe ´Fi¾FFÀFIYe¹F A³FFÀ±FZ¸FbTZX ¦FûQF½FSXe ¸FÈ°F´FiF¹F ÓFF»Fe. QZ¾FF°F ³FFd¾FIY AûTXJ»FZ ªFF°FZ °FZ ¹FF¨F k´Fd½FÂFl ¦FûQF½FSXe¸FbTZX. WXe ³FQe A´Fd½FÂF

´FiQcd¿F°F ¦FûQFUSXe

(LXF¹FFd¨FÂFZ : ¸F¹FcSX ¶FFSX¦FþZ) sx ¸FF¨FÊ sqrv

SXFªFZ¾F ´FadOX°F ÓFF»¹FFÀF ³FFd¾FIY¨Fe AûTXJ °Fe IYF¹F SXFWXe»F, ¹FF AÀ½FÀ±F°FZ°Fc³F ´F¹FFÊ½FSX¯F ÃFZÂFF°F IYF¸F IYSX¯FFº¹FF SXFªFZ¾F ´FadOX°F ¹FFa³Fe ¦FûQF½FSXe ¦FMXFSXeIYSX¯F d½FSXû²Fe ¸Fa¨F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFWXF ½F¿FFË´Fc½FeÊ »FPXFBÊ ÀFbøY IZY»Fe. ´FidIiY¹FF ³F IYSX°FF ´FFÂFF°F ±FZMX ÀFûOX»FZ ªFF¯FFSmX ÀFFaOX´FF¯Fe, ³FQe°F MXFIY»FF ªFF¯FFSXF IY¨FSXF ½F d³F¸FFÊ»¹F, SXFÀFF¹Fd³FIY J°FFaÀFWX ´»FFdÀMXIY¨¹FF d´F¾F½¹FF WXe ´FiQc¿F¯FF¨Fe ¸Fb£¹F IYFSX¯FZ AÀF»¹FF¨FZ ÀF½FZÊÃF¯FF°Fc³F AF²Fe¨F ´FbPZX AF»FZ WXû°FZ. EJFôFF ¸F`QF³FF½FSXe»F dWXSX½FTXe´Fi¸FF¯FZ A±FFa¦F ´FÀFS»FZ»¹FF ´FF¯F½FZ»Fe ¦FûQF ´FiQc¿F¯FF°F ·FSX MXFIY°F WXû°¹FF. ¹FF ´Fi¾³FFaIYOZX »FÃF ½FZ²F¯¹FFÀFFNXe ¸Fa¨F³FZ ´FiFSaX·Fe ³FQe´FFÂFF°F CX°FøY³F ´FF¯F½FZ»Fe IYFPX¯FZ, ÀFFJTXe CX´Fû¿F¯F IYSX¯FZ AÀFZ IYF¹FÊIiY¸F AFJ»FZ. ¦FMXFSXeÔ¨FZ ´FF¯Fe ´FidIiY¹FF ³F IYSX°FF ³FQe´FFÂFF°F ÀFûOX¯FFº¹FF ´FFd»FIYF Ad²FIYFº¹FFa½FSX RYüªFQFSXe ¦Fb³WZX QFJ»F IYSXF½FZ°F, ¦FûQF½FSXe ´FiQc¿F¯F ¸Fb¢°FeÀFFNXe IÈY°Fe AFSXFJOXF ôFF½FF, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe IYSX¯¹FF°F AF»Fe. ´FFd»FIZY³FZ QFQ ³F dQ»¹FF¸FbTZX AJZSX ¸Fa¨F³FZ ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ QSX½FFªFZ NXûNXF½F»FZ. ´FbPZX WXF d½F¿F¹F CX¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F AFd¯F WXdSX°F »F½FFQFÀF¸FûSX

³FZ»FF. ¦FûQF½FSXe¨Fe d½FQFSXIY A½FÀ±FF »FÃFF°F §FZDY³F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ RYMXIYFSX»¹FF½FSXX ÀFbÀ°FF½F»FZ»Fe A½F§Fe ´Fi¾FFÀFIYe¹F ¹FaÂF¯FF IYF¹FÊ´Fi½F¯F ÓFF»Fe AFWZX. ¦FûQF½FSXe ¦FMXFSXeIYSX¯Fd½FSXû²Fe ¸Fa¨F³FZ ¹FF ´FidIiY¹FZ°F ¾FFÀFIYe¹F ´FF°FTXe½FSXe»F A³FFÀ±FF ´FiIY¿FFÊ³FZ ¸FFaOX»¹FF³Fa°FSX ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ SXF¿MÑXe¹F ´F¹FFÊ½FSX¯F Ad·F¹FFadÂFIYe ÀFa¾Fû²F³F ÀFaÀ±FZ¨Fe °FªÄF ¸WX¯Fc³F d³F¹Fb¢°Fe IYøY³F §FOXF¸FûOXeÔ½FSX »FÃF NZX½F»FZ AFWZX. ¹FF ÀFaÀ±FZ³FZ ´FiQc¿F¯F SXûJ¯¹FFÀFFNXe ¸FF¦FÊQ¾FÊIY °FØ½FZ dQ»Fe AÀFc³F °¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ IYF¹FÊ½FFWXe IYSX¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZX. dÀFaWXÀ±FFAF²Fe ¦FûQF½FSXe¨FZ ´FiQc¿F¯F SXûJ»FZ ³F ¦FZ»¹FFÀF ·FFd½FIYFa³FF À³FF³F IYSX¯¹FFÀF ¸FªªFF½F IYSXF½FF »FF¦FZ»F, AÀFF B¾FFSXF ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ AF²Fe¨F dQ»FF AFWZX. ¹FF¸FbTZX AF¦FF¸Fe dÀFaWXÀ±F WXdSX°F IbaY·F A±FFÊ°F ´F¹FFÊ½FSX¯FÀ³FZWXe IbaY·F ½WXF½FF ¹FFÀFFNXe À½F°FaÂF d³F¹FûªF³F IYSX¯¹FF°F AF»FZ. ¦FûQF´FFÂFF°F d³F¸FFÊ»¹F ½F IY¨FSXF

MXFIcY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F ¾FWXSXF°Fe»F ´Fb»FFa½FSX ÀFaSXÃFIY ªFF¼¹FF ¶FÀFd½F¯¹FF°F AF»¹FF. dNXIYdNXIYF¯Fe ´FFÂFF»F¦F°F d³F¸FFÊ»¹F IY»F¾F ¶FÀFd½F»FZ. ´FFÂFF°Fe»F ´FF¯F½FZ»Fe IYFPX¯¹FFIYOZX »FÃF QZ¯¹FF°F AF»FZ. ¦FûQF´FFÂFF°F IY´FOZX ½F ½FFWX³FZ ²Fb¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FûNXe AFWZX. WZX ´FiIYFSX SXûJ¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ´Fû»FeÀF ¹FaÂF¯FZ½FSX MXFIcY³F ¦Fb³WZX QFJ»F IYSX¯¹FF¨FZ d³FQZÊ¾F dQ»FZ. °¹FF½FøY³F IYFSX½FFBÊ ÀFbøY AFWZX. ¦FûQF½FSXe¨¹FF ÀFaSXÃF¯FFÀFFNXe ¨FFSX ´Fû»FeÀF Ad²FIYFSXe AFd¯F tq ´Fû»FeÀF IY¸FÊ¨FFº¹FFa¨FF °FFRYF °F`³FF°F IYSX¯¹FF°F AF»FF AFWZX. ´FFd»FIZY³FZ ÀFbSXÃFFSXÃFIYFa¨FeWXe ³FZ¸F¯FcIY IZY»Fe. k¦FûQF½FSXe¨FZ ´FF¯Fe ¸FF³F½Fe ½FF´FSXFÀF A¹Fû¦¹F AFd¯F AFSXû¦¹FF»FF §FF°FIY AFWZXl A¾FF AF¾F¹FF¨FZ RY»FIY CX·FFSX¯¹FF¨FZ ÀFcd¨F°F IYSX¯¹FF°F AF»FZ AFWZX. WZX RY»FIY CX·FFSX°FF³FF ´FFd»FIYF ´Fi¾FFÀF³FF³FZ ¾F¶Q¨LX»F IZY»¹FF¨FF ¸Fa¨F¨FF AFÃFZ´F AFWZX.

´FiQc¿F¯F SXûJ¯¹FFÀFFNXe dÀFaWXÀ±FF°F ·FSXe½F d³F²Fe d¸FTXF½FF, ¹FF ²FûSX¯FF°¸FIY d½F¿F¹FF°F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ »FÃF §FF°F»FZ. ¹FF ¸FbïëF½FøY³F SXFª¹F ½F IZÔYýiF»FF d½F¨FFSX¯FF IZY»Fe. AF²Fe¨F ´FiQcd¿F°F AÀF¯FFº¹FF ¦FûQF½FSXe°F EIY IYûMXe ·FFd½FIYFa³Fe À³FF³F IZY»FZ AFd¯F °¹FFa³FF IYFWXe AFªFFSX ªFOX»¹FFÀF °¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe IYû¯FF½FSX, WXF ´Fi¾³F EZSX¯Fe½FSX AF»FF. QbÀFSXeIYOZX ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FZ³FbÀFFSXX ªF³FªFF¦FÈ°Fe IYSX¯¹FF¨Fe ²FbSXF ¸Fa¨F³FZ ÀFFa·FFTX»Fe. ¾FF»FZ¹F ½F ¸FWXFd½FôFF»F¹Fe³F ¹Fb½FIYFa¨¹FF ÀFWX·FF¦FF³FZ ¦FûQF À½F¨LX°FF ¸FûWXe¸F, ªF³FªFF¦FÈ°Fe RZYSXe, ¸FF³F½Fe ÀFFJTXe A¾FF d½Fd½F²F CX´FIiY¸FFa¸FbTZX ¦FûQF½FSXe ´FiQc¿F¯F ¸Fb¢°Fe¨¹FF ¸FûdWX¸FZ³FZ AF°FF ¨FTX½FTXe¨FZ À½FøY´F §FZ°F»FZ AFWZX. ¹FF CX´FIiY¸FF°F ¸Fa¨F»FF ¸FG¦FZÀFZÀFZ ´FbSXÀIYFSX d½FªFZ°FZ ªF»F°FªÄF OXFG. SXFªFZÔýi dÀFaWX ¹FFa¨FZ ÀFdIiY¹F ¹Fû¦FQF³F »FF·F»FZ AFWZX. ³FFd¾FIY¨¹FF d½F·FF¦Fe¹F ¸FWÀFc»F

½¹FÀF³F¸Fb¢°Fe¨FF ´Fi¶Fû²FIY

IYOIY Aa¸F»F¶FþFU¯FeWe ÓFF»¹FF¨Fe CQFWS¯û AFWZ°F. þZ VFFÀFIYe¹F Ad²FIYFº¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °û¨F »FûIY´Fid°Fd³F²Fea¨¹FFWe ¶FF¶F°Fe°F dVF´FcSIYSFa³Fe IZY»û. ¦FOÎW¦»Fþ ¹û±û EIYF IYF¹FÊIiY¸FFÀFFNe AFS.AFS.´FFMe»F AF»û Wû°û. °¹FFa¨û °Fa¶FFJc ¸FT¯û ´FFWc³F dVF´FcSIYSFa³Fe IYF¹FÊIiY¸FF¨û ÀFa¹FûþIY ¸FFþe AF¸FQFS AGO. ßFe´F°FSFU ÎVFQZ ¹FFa³FF ´FFWb¯¹FFa¨û AÀû UF¦F¯û ¶FSZ ³F½WZ AÀû ÀFFad¦F°F»û. AF¶FFa³FFWe °û ´FM»û AFd¯F °¹FFa³Fe °¹FF dQUVFe °FSe °Fa¶FFJc´FFÀFc³F QcS SFW¯û ´FÀFa°F IZY»û. AF¯Fe¶FF¯Fe¨¹FF A¦FûQS¨¹FF IYFTF°F ´FbSû¦FF¸Fe ´FÃFFa¨¹FF ÀF·FF IYû»WF´FbSF°Fe»F Î¶FQc ¨FüIYF°F Wû°F AÀF°F AVFF¨F EIYF ÀF·ûUZTe ¸FFþe AF¸FQFS (I`Y.) IYFG. IZY. E»F. ¸F»FF¶FFQZ ¸Fa¨FFUS dÀF¦FFSZM AûP°F Wû°û. °û½WF dVF´FcSIYSFa³Fe °¹FFa³FF ¸Fa¨FFUS AVFe IÈY°Fe IYS¯¹FFÀF ¸F«FFU IZY»FF. ´FbPZ ¸F»FF¶FFQZ AFþFSe ´FO»û. °û½WF °¹FFa³FF ·ûM¯¹FFÀFFNe IYFWe ´FdSd¨F°F ¦û»û.

°û½WF ¸F»FF¶FFôFFa³Fe dVF´FcSIYSFa¨FF ³FF¸Fû»»ûJ IYøY³F °û½WF¨F dÀF¦FFSZM´FFÀFc³F QcS SFdW»Fû AÀF°Fû °FS ¶FSZ ÓFF»û AÀF°û AÀû CQÐ¦FFS IYFP»û. WF ÀFaQ·FÊ QZDY³F dVF´FcSIYS ¸W¯F°FF°F IYe, AF´F»û ½¹FÀF³FFdUSû²FF°Fe»F ´Fi¶Fû²F³F ´Fi°¹ûIY dNIYF¯Fe ÀFbøY¨F NZUF¹F¨û °¹FF¨FF °FF°IYFT ´FdS¯FF¸F ³FFWe ÓFF»FF °FSe IY²Fe °FSe °¹FF¨û ²FûIZY »FûIYFa¨¹FF »FÃFF°F ¹û°F¨F SFW°FF°F. SFª¹F VFFÀF³FF³FZ ¦FbMJF ¶FaQe IZY»Fe. AF°FF VFFTF ´FdSÀFSF°F °Fa¶FFJc dUIY¯¹FFÀF ¶FaQe §FF°F»Fe AFWZ. VFFÀF³FF¨¹FF ¹FF d³F¯FÊ¹FFIYOZ ´FFW°FF³FF dVF´FcSIYSFa¨¹FF ¸F³FF°F ÀF¸FF²FF³F AFd¯F ³FFSFþe AVFF QbWZSe ·FFU³FF QFM»û»¹FF dQÀF°FF°F. AF¶FFaÀFFSJF ³û°FF °Fa¶FFJb´FF¹Fe ¦F¸FFU»¹FF³û VFFÀF³FF»FF þF¦F AF»Fe AFWZ JSe. ´F¯F ¦FbMJF°Fa¶FFJc ¶FaQe¨FF IZYUT d³F¯FÊ¹F §û°FF IYF¸FF ³F¹û. °¹FF¨¹FF Aa¸F»F¶FþFU¯Fe¨Fe

(´FF³F sw ½FøY³F) Wû¯¹FFÀFFNe VFFTF-¸FWFdUôFF»F¹F ½¹FF£¹FF³û ÀFbøY IZY»Fe. Qe´FIY QZU»FF´FcSXIYSFa¨¹FF ¸FQ°Fe³û °¹FFa³Fe ½¹FF£¹FF³FF¨û ÀFÂF¨F AFSa·F»û. ÀFFUÊþd³FIY dNIYF¯FeWe WZ IYF¹FÊ AJaO ÀFbøY NZU»û. UdS¿NX Ad²FIYFº¹FFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF³FF¨F ´FiÀFa¦Fe °¹FFa¨¹FF IY¸FÊ¨FFº¹FFa³Fe ¦FbMJF-°Fa¶FFJc´FFÀFc³F QcS SFWFUZ ¹FFÀFFNe IYOIY VF¶QF°F ÀFb³FFU¯¹FF¨û °¹FFa³Fe IY¸Fe IZY»û ³FFWe. dþ»WFd²FIYFSe, dþ»WF ´Fû»FeÀF ´Fi¸FbJ ¹FFa¨¹FFVFe UZTûUZTe ÓFF»û»¹FF ¨F¨FFËUZTe °Fb¸F¨û¨F IY¸FÊ¨FFSe °Fa¶FFJc ¸FT°FF³FF A³FÐ ¦FbM£¹FF³û °Fû¶FSF ·FøY³F UFUS°FF³FF IYÀû dRYS°F AÀF°FF°F ¹FF¨û ´FbSFUZ¨F QFJ»F IZY»û. °Fb¸We ¹FF IY¸FÊ¨FFº¹FFa³FF SûJ»û °FS¨F °¹FFa¨¹FFIYOc³F ¦FbMJF ¶FaQe¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe WûDY VFIY°û, WZWe °¹FFa³FF ´FMUc³F dQ»û. IYFWe Ad²FIYFº¹FFaUS °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F WûDY³F

AF¹Fb¢°FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZJF»Fe JFÀF ÀFd¸F°Fe d³F¹Fb¢°F IYøY³F ´FiQc¿F¯F ¸Fb¢°Fe¨¹FF CX´FIiY¸FF¨FF d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ AFPXF½FF §FZ°F»FF ªFF°F AFWZX. ÀFFaOX´FF¯¹FF½FSX ´FidIiY¹FF IYSX¯¹FFÀFFNXe ¸F»Fd³FÀÀFFSX¯F ´FiIY»´FFa¨Fe ÃF¸F°FF ½FFPXd½F¯¹FF¨¹FF IYF¸FF°F ·Fc ÀFa´FFQ³FF¸FbTZX A½FSXû²F AF»FZ AFWZX°F. ¹FF¸FbTZX AF¦FF¸Fe dÀFaWXÀ±FF°F ´FF¯Fe ´Fc¯FÊ´F¯FZ À½F¨LX WXûBÊ»F ¹FF¶Fï»F ÀFF¾FaIY°FF AFWZX. °¹FFÀF Jbï ¸Fb£¹F¸FaÂ¹FFa³Fe dÀFaWXÀ±F AFPXF½FF ¶F`NXIYe°F QbªFûSXF dQ»FF WXû°FF. ¦FûQF½FSXe»FF IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ´Fi½FFWXe IYSX¯¹FFÀFFNXe ¾FFÀÂFe¹F A·¹FFÀF (Ad¢½FRYSX ¸FGd´Fa¦F) IYSX¯¹FF¨FZ d³FQZÊ¾FWXe QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZX°F. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF IYFSX¯FFa³Fe ´FiQc¿F¯FF¨¹FF ¦F°FZÊ°F ÀFF´FOX»FZ»Fe ¦FûQF½FSXe ¸FûIYTXF ¾½FFÀF IY²Fe §FZBÊ»F WZX ÀFFa¦F¯FZ A½F§FOX AFWZX. ¸FFÂF, °¹FF dQ¾FZ³FZ ¸Fa¨F¨¹FF A±FIY ´FFNX´FbSXF½¹FF¸FbTZX AF¾½FFÀFIY ´FF½F»FZ ´FOX»Fe AFWZX°F.

response.lokprabha@expressindia.com

sx ¸FF¨FÊ sqrv

´Fi·FFUe ¹FaÂF¯FF C·Fe IZY»Fe ´FFdWþZ. IYFSUFBÊÀFFNe ÀU°FaÂF dU·FF¦F¨F C·FF IZY»FF, °FS IYûNZ ¦FbMJF °Fa¶FFJc dUIiYe»FF AFTF ¶FÀû»F. ½¹FÀF³FFdUSû²FF°F ´Fi¶Fû²F³FF¨Fe ¸FVFF»F WF°Fe §û°F»û»¹FF dVF´FcSIYSFa³Fe ´F¹FFÊUS¯F þF¦FÈ°Fe, ÀF¸FFþ´Fi¶Fû²F³FFÀFW dUdU²F ÃûÂFFa°F C»ÕZXJ³Fe¹F IYF¸Fd¦FSeWe IZY»Fe AFWZ. °¹FFa¨¹FF IYF¹FFÊ¨Fe QJ»F §û°F ¦F°FU¿FeÊ ´Fid°FâZ¨FF ·FFBÊ ¸FF²FUSFU ¶FF¦F»F ´FbSÀIYFS °¹FFa³FF ´FiQF³F IYS¯¹FF°F AF»FF. UÀFba²FSF-dIY»FûÊÀIYS ´FbSÀIYFSF³û °¹FFa¨¹FF ´F¹FFÊUS¯FdU¿F¹FIY IYF¸FF¨FF ¦FüSU ÓFF»FF. ¸FF³F´FF³F, ´FbSÀIYFS ¹FF¨¹FF ´F»FeIYOZ þFDY³F ÀFbSZVF dVF´FcSIYS WZ IZYUT EIYMZ¨F ÀFF¸FFdþIY IYF¹FFÊ°F C°FS»û ³FFWe °FS °¹FFa¨Fe ¸Fb»û, ¸Fb»Fe, ÀFb³FF AÀFF AU§FF ´FdSUFS¨F ´Fi¶Fû²F³FF¨¹FF ¨FTUTe°F ÀFdIiY¹F SFdW»FF AFWZ.

response.lokprabha@expressindia.com

EIYF¨FFX ´FFNX´FbSXF½FF... WXªFFSXû¨Ô FF RYF¹FQF d½F³FF¹FIY IYSX¸FSXIYSX EIYMëFÀFSXQbIIYFSXYMëF³FZe ¹FaÂF¯FFaÕXPd½F÷Yð X¯FZ WXe °F¾Fe A½F§FOX¨F ¦Fû¿MXX. °¹FF°FWXe ÀFSXIYFSXe ¹FaÂF¯FZ¨Fe EJFQe ¨FcIY ÓFFÕZXÕXe AÀFZÕX AFd¯F °Fe °¹FFa³FF ¸FF³¹F IYSXF¹FÕXF ÕXF½F¯¹FF¨FF ´FiÀFa¦F AFÕXF, °FSX °FZ IYF¸F AF¯FJe³F¨F A½F§FOX. °Fb¸WXe dIY°FeWXe ´FFNX´FbSXF½FF IZYÕXF°F AFd¯F dIY°FeWXe ´FÂF½¹F½FWXFSX, AªFÊ-d½F³Fa°¹FF IZY»¹FF °FSXe ÀFSXIYFSXe ¹FaÂF¯FF dPX¸¸F¨F SXFWX°FZ. ¾FZ½FMXe ´FFNX´FbSXF½FF IYSX¯FFSXF ³FFQ ÀFûOcX³F QZ°Fû AFd¯F ÀF¸FûSX¨FF ³FF¦FdSXIY ³FFQ ÀFûOcX³F QZ¯FFSX WZX ¹FaÂF¯FZÕXF ´F¢IZY NXFDYIY AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¹FaÂF¯FF RY¢°F MXûÕX½FFMXûÕX½Fe IYSX°F SXFWFX°FZ. °FSXeWXe d¨FIYFMXe ³F ÀFûOX°FF AFd¯F AF´FÕXF SXFÀ°F ¸FbïF ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ, ¹Fû¦¹F dNXIYF¯Fe ¸FFaOX°F SXFdWXÕZX °FSX ¹F¾FWXe ¹FZ°FZ¨F. ´Fb¯¹FF°F ¸FFdWX°Fe Ad²FIYFSX ¨FT½FTe°F ÀFdIiY¹F AÀFÕZX»¹FF ÀFªF¦F ³FF¦FdSXIY ¸Fa¨F¨FZ ÀFaÀ±FF´FIY d½F½FZIY ½FZÕX¯FIYSX ¹FFa³Fe d¨FIYFMXe³FZ, ³FZMXF³FZ IZYÕZX»¹FF ´FFNX´FbSXF½¹FF¸FbTZ ´Fb¯¹FF°F»¹FF ±FûOëF-±FûOX¢¹FF ³F½WZX, °FSX °F¶¶FÕX ss WXªFFSX xqq ¦FiFWXIYFa³FF RYF¹FQF ÓFFÕXF AFd¯F °¹FFa³FF ¶FeEÀFE³FEÕXIYOcX³F QeOX IYûMXe ÷Y´F¹FFa¨FF ´FSX°FF½FFWXe d¸FTFÕXF. ¾FFÀFIYe¹F ¹FaÂF¯FZIYOcX³F A¾FF ´Fð°Fe³FZ ¦FiFWXIYFa³FF ´F`ÀFZ ´FSX°F d¸FT½F°FF ¹FZ°FF°F WZX ½FZÕX¯FIYSX ¹FFa³Fe dÀFð IYøY³F QFJ½FÕZX °FZ kIZY»¹FF³FZ WXû°F AFWZX SmXlX ¹FF ½FÈØFe³FZ. WXe ÀFWXF ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨Fe §FMX³FF AFWZX. ½FZÕX¯FIYSX ¹FFa¨¹FF §FSXF°FeÕX RYû³F °Fe³FÀFFOZX°Fe³F ¸FdWX³FZ ¶FaQ WXû°FF. RYû³F ¶FaQ ´FO»¹FF³Fa°FSX °¹FFa³Fe ÕX¦FZ¨F rzy ¹FF IiY¸FFaIYF½FSX °¹FF¨Fe °FIiYFSXWXe ³FûaQ½FÕXe WXû°Fe. ¸FFÂF °Fe³F ¸FdWX³FZ CXÕXMcX³F

¦FZ»¹FF³Fa°FSXWXe °¹FFa³FF IYFWXe QFQ dQÕXe ¦FZÕXe ³FFWXe. ¾FZ½FMXe °FZ ´Fb¯¹FF°F»¹FF ¶FeEÀFE³FEÕX¨¹FF ¸Fb£¹F IYF¹FFÊÕX¹FF°F ¦FZÕZX. EJFQF MZXdÕRYû³F ¶FaQ ´FOX»¹FF³Fa°FSX °Fû Qb÷YÀ°F ½WXF¹FÕXF ÀFFOZX°Fe³F ¸FdWX³FZ IYF ÕXF¦F°FF°F, ¹FF¨FZ CXØFSX ¸FÕXF ÕZXJe ôFF, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe °¹FFa³Fe ±FZMX ¸FWXF½¹F½FÀ±FF´FIYFaIYOZX IZYÕXe. °Fû Ad²FIYFSXe °¹FFa³FF IYFWXe QFQ QZBÊ³FF. °FSXeWXe ½FZÕX¯FIYSX ¹FFa³Fe d¨FIYFMXe ÀFûOXÕXe ³FFWXe. Ad²FIYFº¹FFIYOZX °FIiYFSX ³FûÔQ½F¯¹FFÀFFNXe BÊ-¸FZÕX ¸FFd¦F°FÕXF. °¹FF½FSX ¸FFÓFF BÊ-¸FZÕX ³FFWXe AÀFZ CXØFSX Ad²FIYFº¹FF³FZ dQÕZX. d¾F½FF¹F ªFFÀ°F IYFWXe ¶FûÕcX ³FIYF, °Fb¸F¨FF RYû³F AF°FF IYÀFF ÀFbøY WXû°Fû °FZ¨F ¶F§F°Fû, AÀFF Q¸FWXe dQÕXF. ¹FF ´FiÀFa¦FF³Fa°FSX EIY ¸FdWX³FF ¦FZÕXF. ¸FFdÀFIY ·FFOZX AFd¯F MZXdÕXRYû³F¨FF ½FF´FSX (IYFG»ÀF) A¾FF ´Fð°Fe³FZ MZXdÕXRYû³F¨FZ d¶FÕX AFIYFSXÕZX ªFF°FZ. EJFQF MZXdÕXRYû³F ´Fa²FSXF dQ½FÀFFa´FZÃFF Ad²FIY dQ½FÀF ¶FaQ AÀFZÕ,X °FSX °¹FF ¸FdWX³¹FF°F MZXdÕXRYû³F¨FZ ·FFOZX ¶FeEÀFE³FEÕXÕXF ¦FiFWXIYFIYOcX³F §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWXe, AÀFF d³F¹F¸F AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe ½FZÕX¯FIYSX ¹FFa³FF d¸FTFÕXe. WXe ¸FFdWX°Fe d¸FT°FF¨F QbÀFº¹FF¨F dQ½F¾Fe °¹FFa³Fe ¸FFdWX°Fe Ad²FIYFSXF°F AªFÊ IZYÕXF AFd¯F ¦FZ»¹FF ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa°F ´Fb¯¹FF°FeÕX dIY°Fe RYû³F ¶FaQ WXû°FZ AFd¯F °¹FF°FeÕX dIY°Fe ªF¯FFa³FF ¸FFdÀFIY ·FFOëF°F ÀF½FÕX°F dQÕXe ¦FZÕXe A¾Fe d½F¨FFSX¯FF IZYÕXe. °¹FF½FSX su WXªFFSX tqq RYû³F ¶FaQ WXû°FZ AFd¯F °¹FF°FeÕX r,wqq ªF¯FFa³FF ÀF½FÕX°F dQÕXe ¦FZÕXe AÀFZ ÕZXJe CXØFSX °¹FFa³FF QZ¯¹FF°F AFÕZX. WZX CXØFSX AF»¹FF³Fa°FSX CX½FÊdSX°F ss WXªFFSX xqq ªF¯FFaIYOcX³F ªFZ ¸FFdÀFIY ·FFOZX AFIYFSXÕZX ¦FZÕZX °FZ ´FSX°F IYSXF, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe IYSX¯FFSmX ´FÂF

d½F½FZIY ½FZÕX¯FIYSX ½FZÕX¯FIYSX ¹FFa³Fe ¶FeEÀFE³FEÕXÕXF dQÕZX. ³FZWX¸Fe´Fi¸FF¯FZ¨F ¹FF ´FÂFF¨Fe AFd¯F ¸FF¦F¯Fe¨Fe QJÕX §FZ°FÕXe ¦FZÕXe ³FFWXe. QJÕX §FZ°FÕXe ªFF°F ³FFWXe ¸WXMX»¹FF½FSX ´Fb³WXF ´FÂF½¹F½FWXFSX ÀFbøY ÓFFÕXF. ½FFSaX½FFSX ´FÂF½¹F½FWXFSX ÓFF»¹FF³Fa°FSXWXe QJÕX §FZ°FÕXe ªFF°F ³FFWe WZ ÕXÃFF°F AF»¹FF³Fa°FSX AJZSX °¹FFa³Fe ¸FFdWX°Fe Ad²FIYFSXF°F ¸FFdWX°Fe ¸FF¦F½FÕXe. ª¹FF MZXdÕXRYû³F ¦FiFWXIYFa¨FZ RYû³F ¶FaQ WXû°FZ AFd¯F °FSXeWXe ª¹FFa¨¹FFIYOcX³F ·FFOZX AFIYFSXÕZX ¦FZÕZX °¹FFa³FF ÀF½FÕX°F ôFF A¾Fe ¸FF¦F¯Fe IZYÕXe WXû°Fe °¹FF ´FÂFF¶FF¶F°F IYF¹F ÓFFÕZX ¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe d¸FTF½Fe, AÀFF AªFÊ ¸FFdWX°Fe Ad²FIYFSXF°F IYSX¯¹FF°F AFÕXF. WXF AªFÊ IZY»¹FF³Fa°FSX ¸FFÂF ¶FeEÀFE³FEÕX¨Fe ¹FaÂF¯FF ªFF¦Fe ÓFFÕXe. ¹FF ¸FFdWX°Fe Ad²FIYFSX AªFFÊ¨FF ¹Fû¦¹F °Fû ´FdSX¯FF¸F ÓFFÕXF AFd¯F ´Fb¯¹FF°FeÕX ss WXªFFSX xqq ¦FiFWXIYFaIYOcX³F ·FFOëF´FûMXe AFIYFSXÕZXÕZX QeOX IYûMXe ÷Y´F¹FZ ¶FeEÀFE³FEÕX³FZ ´FSX°F IZYÕZX. ½FZÕX¯FIYSX ¹FFa¨FF À½F°F:¨FF RYû³F ³FFQb÷YÀ°F WXû°FF AFd¯F °Fû ÀFbøY IYSX¯¹FF¨¹FF JMX´FMXe°Fc³F ¨FbIYe¨¹FF ´Fð°Fe³FZ AFIYFSX¯Fe WXû°F AÀFÕZXÕe WXe

sx ¸FF¨FÊ sqrv

SX¢IY¸F ¦FiFWXIYFa³FF ½FZÕX¯FIYSX ¹FFa³Fe d¨FIYFMXe³FZ IZYÕZX»¹FF ´FFNX´FbSXF½¹FF¸FbTZ ´FSX°F d¸FTFÕXe. A±FFÊ°F ¾FFÀFIYe¹F d³F¹F¸FFa³FbÀFFSX A¾Fe SX¢IY¸F ¦FiFWXIYFÕXF ´Fi°¹FÃF ´FSX°F IZYÕXe ªFF°F ³FFWXe. °Fe ´FbPX¨¹FF d¶FÕXFa¸F²¹FZ ªFbT½Fc³F §FZ°FÕXe ªFF°FZ. ¹FF¨F JMX´FMXe°F °¹FFa³FF ´FbPZX ªFFDY³F AF¯FJe EIY d³F¹F¸F ÀF¸FªFÕXF, IYe rv ³FFWe °FSX °Fe³F dQ½FÀFFaWcX³F Ad²FIY dQ½FÀF RYû³F ¶FaQ SXFdWXÕXF AÀFZÕX, °FSX ¸FFdÀFIY ·FFOZX AFIYFSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ´Fb³WXF ½FZÕX¯FIYSX ¹FFa³Fe ¸FFdWX°Fe Ad²FIYFSXF°F ¸FFdWX°Fe ¸FF¦F½FÕXe IYe ¦FZ»¹FF ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa°F °Fe³F dQ½FÀFFa´FZÃFF Ad²FIY IYFT dIY°Fe MZXdÕXRYû³F ¶FaQ WXû°FZ AFd¯F °¹FFa³FF SmXaMX dSX¶FZMX dQÕZX ¦FZÕZX IYF. °¹FF½FSX °Fe³F dQ½FÀFFa´FZÃFF Ad²FIY dQ½FÀF vr WXªFFSX RYû³F ¶FaQ WXû°FZ AÀFZ CXØFSX AFÕZX. ¸FFÂF °¹FFa³FF ÀFcMX dQÕXe ¦FZÕXe ³F½WX°Fe. ´Fb³WXF ´FFNX´FbSXF½FF ÀFbøY ÓFFÕXF. °¹FF³Fa°FSX A¾FF ´FiIYFSX¨Fe ÀF½FÕX°F d¶FÕXF¸F²¹FZ QZ¯¹FF¨Fe ¸FcT¨Fe ´Fð°F¨F ¶FeEÀFE³FEÕX³FZ ¶FQÕXÕXe AFd¯F ³F½Fe SmXaMX dSX¶FZMX ´Fi¯FFÕXe d½FIYdÀF°F IZYÕXe. °¹FF À½F¹Fa¨FdÕX°F ´Fð°Fe°F MZXdÕXRYû³F ¶FaQ AÀFZÕX, °FSX AF´FûAF´F¨F °¹FFÀFFNXe¨Fe ·FFOZX ÀF½FÕX°F d¶FÕXF¸F²¹FZ QFJ½FÕXe ªFF°FZ. ½FeªF d½F°FSX¯F IaY´F³Fe, ¸FWXF´FFdÕXIYF, ´FiFQZd¾FIY ´FdSX½FWX³F IYF¹FFÊÕX¹F ¹FFÀFFSX£¹FF A³FZIY ¾FFÀFIYe¹F IYF¹FFÊÕX¹FFa¸F²¹FZ ½FZÕX¯FIYSX ¹FFa³Fe A¾FF¨F ´Fð°Fe³FZ A³FZIY ´Fi¾³F ÀFF°F°¹FF³FZ ¸FFaOXÕZX AFd¯F d¨FIYFMXe³FZ ´FFNX´FbSXF½FF IYøY³F °FZ ÀFûOX½Fc³FWXe §FZ°FÕZX. ÀF³F sqqy ¸F²¹FZ E¸FEÀFBÊ¶Fe³FZ ¦FiFWXIYFa³FF d¶FÕXF¸F²¹FZ EIY ªFFQF AFIYFSX ÕXF½FÕXF WXû°FF. °Fû IY¾FF (´FF³F tu ½FSX)

´FeE¸F´Fe ´Fi½FF¾FFa¨FF AF½FFªF d½F³FF¹FIY IYSX¸FSXIYSX F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ´FeE¸FMXe AFd¯F ÀFWX´FeÀFeE¸FMX e¨FZ d½FÕXe³FeIYSX¯F IYSX¯¹FF°F AFÕZ AFd¯F °¹FF°Fc³F ´Fb¯FZ ¸FWXF³F¦FSX ´FdSX½FWX³F ¸FWXF¸FaOXT dÕXd¸FMZXOX (´FeE¸F´FeE¸FEÕX) WXe ³F½Fe IaY´F³Fe À±FF´F³F IYSX¯¹FF°F AFÕXe. ³F½Fe IaY´F³Fe À±FF´F³F WXûDY³FWXe ´FdSXdÀ±F°Fe°F RYFSXÀFF RYSXIY ´FOXÕXF ³FFWXe¨F, ÀFZ½FF ¸FFÂF WXû°Fe °F¾Fe¨F SXFdWXÕXe. ÀFF°F°¹FF³FZ ´FFNX´FbSXF½FF IYøY³F A³FZIYd½F²F ÀFb²FFSX¯FF §FOX½Fc³F AF¯F¯¹FF°F ¹F¾F d¸FT½F»¹FF¨FZ CXQFWXSX¯FWXe ´Fb¯¹FF°F AFWZX, WZXWXe d½F¾FZ¿F. ¹FF ÀFb²FFSX¯FF §FOX½Fc³F AF¯F»¹FF °¹FF k´FeE¸F´Fe ´Fi½FFÀFe ¸Fa¨Fl³FZ. ´FeE¸F´Fe³FZ ÀF³F sqqy ¸F²¹FZ

´Fi½FFÀFe ·FFOëF°F ½FFPX IZYÕXe AFd¯F °FZ ¹FF ÀFa§FMX³FZ¨¹FF ªF³¸FF¨FZ IYFSX¯F NXSXÕZX. ªFb¦FÕX SXFNXe ¹FFa³Fe °FZ½WXF ´FeE¸F´Fe³FZ IZYÕZX»¹FF ¹FF QSX½FFPXe¨FF ÀFJûÕX A·¹FFÀF IZYÕXF AFd¯F °Fe QSX½FFPX A½¹F½FWXF¹FÊ AÀF»¹FF¨FZ ÀFFad¦F°F»FZ. ´Fi½Fe¯FdÀFaWX ´FSXQZ¾Fe ´FeE¸F´Fe¨FZ A²¹FÃF AÀF°FF³FF EIYF ÀFF¹FIY»F RZYSXe QSX¸¹FF³F ´FeE¸F´Fe¨¹FF A½¹F½FWXF¹FÊ ·FFOZX½FFPXe¨FF ¸FbïF SXFNXe ¹FFa³Fe LZXOXÕXF. °¹FF¨F UZTZ°F ´FeE¸F´Fe ´FiUFVFFa¨Fe ÀFa§FMX³FF dIaYUF ¸Fa¨F IYF ³FFWXe ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe AFd¯F ´FeE¸F´Fe ´Fi½FFÀFe ¸Fa¨F ¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe À±FF´F³FF ÓFFÕXe. IYû¯F°FFWXe ¸FbïF WXF°FF°F §FZ°FÕXF dIaY½FF EJFQF ´Fi¾³F WXF°FF°F §FZ°FÕXF IYe °¹FF¨¹FF IYFSX¯FF¨FF ³FZ¸FIYF ¾Fû²F

§¹FF¹F¨FF, AFIYOZX½FFSXe ¾Fû²FF¹F¨Fe, CX´FF¹F ¾Fû²FF¹F¨FZ AFd¯F ¸F¦F ´Fi¾FFÀF³FFIYOZX ªFF¹F¨FZ WXF SXFNXe ¹FFa¨FF IYF¸FF¨FF d¾FSXÀ°FF. °¹FF¸FbTZ¨F °¹FFa³Fe IZYÕZXÕXe IYû¯F°FeWXe ¸FF¦F¯Fe WXe ·FSX·F¢IY¸F AFIYOZX½FFSXed³F¾Fe AFd¯F ÀF½FÊ IYF¦FQ´FÂFFa¨¹FF AF²FFSmX IZYÕZXÕXe AÀF°FZ. °¹FFa¨¹FF d¨FIYFMXe¸FbTZ ÀF³F sqqy ÀFFÕXe ´FeE¸F´Fe³FZ ¦FiFWXIYFa¨FZ ´Fid°Fd³F²Fe ¸WX¯Fc³F ¨F¨FZÊÕXF ¶FûÕXF½FÕZX. °¹FF ½FZTe QSX½FFPX IY¸Fe IYSX¯¹FF°F AFÕe ³FFWXe. ¸FFÂF QSX½FFPXe°FeÕX IYFWXe ¨FbIYF ¸FFÂF ¸FF³¹F IYSX¯¹FF°F AF»¹FF. °¹FF³Fa°FSX IYFWXe ¸FdWX³FZ ¦FZÕZX AFd¯F dOXÓFZÕX¨FZ QSX CX°FSXÕZX. ·FFOZX½FFPX IYSX¯¹FFÀFFNXe dOXÓFZÕX QSX½FFPXe¨FZ IYFSX¯F ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZX WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ SXFNXe

sx ¸FF¨FÊ sqrv

ªFb¦FÕX SXFNXe ¹FFa³Fe AFIYOZX½FFSXed³F¾Fe dÀFð IYøY³F QFJ½FÕZX IYe dOXÓFZÕX¨FZ QSX IY¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ AF°FF ·FFOZX½FFPXe¨Fe ¦FSXªF ³FFWXe. °¹FFÀFFNXe ÀFb÷Y½FF°FeÕXF ´FÂFZ, d³F½FZQ³FZ QZ¯¹FF°F AFÕXe. °FSXeWXe d³F¯FÊ¹F ÓFFÕXF ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F ¸F¦F ´FeE¸F´Fe ´Fi½FFÀFe ¸Fa¨F³FZ AFaQûÕX³F ÀFbøY IZYÕZX. ²FSX¯FZ ²FSX¯¹FF°F AFÕZX. ¸Fû¨FZÊ, À½FFÃFSXe Ad·F¹FF³F AÀFZWXe AFaQûÕX³F ÓFFÕZX AFd¯F ´FF¨F ¸FdWX³¹FFa¨¹FF ÀFF°F°¹FF³FZ

k¸FSXFNXe IYFIYFal¨FF ¸FSXFNXe¨FF ¦FªFSX SXdÀFIYF ¸Fb¼¹FZ F ÀFF½FÊªFd³FIY ½FFWX°FcIY ´Fb¯¹FF°FÕX ½¹F½FÀ±FZ¨FF ±FFa¶FF. IÈY¾F ¾FSXeSX¹FáXe, °FFa¶FcÀF ¦FûSXF ½F¯FÊ, ÀFF²Fe SFXW¯Fe, JFaôFFÕXF ´FbÀ°FIYFa³Fe ·FSXÕZXÕXe ¾F¶F³F¸F AÀFZ EIY ¸F²¹F¸F½F¹Fe³F IYFIYF AF´F»¹FF J¯FJ¯Fe°F AF½FFªFF°F AFd¯F À´FáX CX©FFSXFa°F A¦FQe ´Fa²FSXF-ÀFûTF ½F¿FFË¨¹FF ¸FbÕXF¾FeWXe ÀFWXªF´F¯FZ ¦F´´FF ¸FFSX°FF³FF dQÀF°FF°F. ¦F´´FFa¨FF d½F¿F¹F AÀF°Fû, ¸FSXFNXe ·FF¿FF AFd¯F d°F¨FF ÀFbMXÀFbMXe°F´F¯FF! WZX ´Fb¯¹FF°F»¹FF A³FZIY ½FneÔ´F`IYe EIY... k¸FSXFNXe IYFIYFl! k¸FSXFNXe OZXl ÀFFªFSXF IYSX¯¹FF´FbSX°FZ ¸FSXFNXe¨FZ ´FiZ¸F ³F ¶FFT¦F°FF SXûªF¨¹FF ½¹F½FWXFSXFa°F ¸FSXFNXe¨FF ½FF´FSX ½FFPXF½FF ¹FFÀFFNXe IYFIYF ÕXPX°F AFWZX°F. A¦FQe ÀF³FQ¾FeSX ¸FF¦FFÊ³FZ AFd¯F °FZ½FPëF¨F ¹FböYe³FZ! k¸FSXFNXe IYFIYFl WZX A±FFÊ°F¨F °¹FFa¨Fa JSaX ³FF½F ³FFWXe. °¹FFa¨Fa JSaX ³FF½F Ad³FÕX ßFe´FFQ ¦FûSmX. ´F¯F °¹FFa¨Fe AûTJ ¸FFÂF k¸FSXFNXe IYFIYFl A¾Fe¨F AFWZX. IYFIYF ¦Fd¯F°F d½F¿F¹FF¨FZ d¾FÃFIY! ¸FFÂF, ¦FZ»¹FF ªF½FT´FFÀF ÀFûTF ½F¿FFË´FFÀFc³F IYFIYFa³Fe ½¹F½FWXFSXF°F ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ ¸FSXFNXe ·FF¿FF ¹FF½Fe, ¹FFÀFFNXe d½FOXF¨F CX¨FÕXÕXF AFWZX. ·FFd¿FIY AdÀ¸F°FZ¨FZ SXFªFIYFSX¯F ³F IYSX°FF, AFaQûÕX³FZ. ¸Fû¨FZÊ AÀFÕZX IYFWXeWXe ³F IYSX°FF A¦FQe LXûMëF LXûMëF ½FFMX¯FFº¹FF ¦FûáXeÔ°Fc³F IYFIYF AJaOX´F¯FZ ¸FSXFNXe¨FF ´FiÀFFSX IYSX°F AÀF°FF°F. OZXæY³F ¢½Fe³F¸F²¹FZ ¸FSXFNXe ¾F¶QFa¨¹FF ·FZÔOëF JZT°FF³FF EJFQF ¦FMX dQÀFZÕX. IYFSX¯F ¸FSXFNXe IYFIYF! IYF¸FFd³Fd¸FØF ´FF¨F ½F¿FZÊ ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯FZ ´Fi½FFÀF IYSX°FF³FF IYFIYFa³Fe

¸FSXFNXe ¾F¶QFa¨¹FF ·FZaOëF JZT¯FFSmX tv ¦FMX ÀFbøY IZYÕZX. ªF¦FF¨Fe ·FF¿FF Ba¦FiªFe AFWZX, ¸F¦F ¸FSXFNXe IY¾FFÀFFNXe WX½Fe? B°FSX ·FF¿FFa°FÕZX ¾F¶Q ¸FSXFNXe°F ¨FFÕX°FF°F, ¸F¦F d¾FÃF¯FF°F RYöY ÀFc¨F³FF QZ¯¹FF´FbSX°Fe¨F ¸FSXFNXe AÀFZÕX °FSX CX´F¹Fû¦F IYF¹F. ¸FSXFNXe WX½Fe WZX ¶FSXû¶FSX, ´F¯F °FZ ³F½¹FF d´FPXeÕXF ÀF¸FªF½FF¹F¨Fa IYÀFa A¾FF IYû¯F°¹FFWXe ´Fi¾³FF¨FZ CXØFSX IYFIYFaIYOZX AÀF°FZ AFd¯F °FZWXe A¦FQe ½¹F½FWXFSXe! ¶FhIYFa¸F²¹FZ ¸FSXFNXe AªFÊ d¸FT¯FZ, QcSX²½F³Fe½FSX ¸FSXFNXe ÀFc¨F³FF d¸FT¯FZ, ´Fb¯FZ ¸FWXF³F¦FSX´FFdÕXIZY°F ÀF¦FTZ d³F¹F¸F ¸FSXFNXe°Fc³FWXe °F¹FFSX WXû¯FZ AFd¯F d½FÄFF³FF¨FZ ¶FFSXF½Fe´FbPXeÕX d¾FÃF¯F ¸FSXFNXe°Fc³F CX´FÕX¶²F WXû¯FZ... A¾FF A³FZIY ¦FûáXeÔ¨FZ ßFZ¹F IYFIYFa³FF ªFF°FZ. IYFIYFa¨Fe WXe ¸FûWeX¸F ÀFbøY ÓFFÕXe °Fe ÀFF²FFSX¯F rzzy ¸F²¹FZ. ¦Fd¯F°FF¨¹FF d¾FÃFIYFa³FF ·FF¿FZ¨¹FF ´FiÀFFSXF¨Fe IYTIYT IYF ½WXF½Fe? AF´F»¹FF ¸FF°Fe°FeÕX ·FF¿FZ°Fc³F ÀFa½FFQ §FOcX ¾FIY°Fû. WZX ½FSXIYSX¯Fe ´FFWX°FF ÀFF²FZÀFZ IYFSX¯F. °FSX °¹FF¨FaWXe ±FûOaÀFa ¦F¸F°FeQFSX d½F¾ÕZX¿F¯F IYFIYF IYSX°FF°F. IYFIYF ÀFFa¦F°FF°F, kkJc´F ÀFFº¹FF Ba¦FiªFe ¸FF²¹F¸FF¨¹FF ¾FFTFa¨Fe À³FZWXÀFa¸FZÕX³FZ ´FFdW»¹FF½FSX AÀFa ÕXÃFF°F AFÕaX IYe ¶FWbX°FZIY IYF¹FÊIiY¸F WZX ¸FSXFNXe, dWaXQe dIaY½FF B°FSX À±FFd³FIY ·FF¿FFa°Fc³F ¨FFÕX°FF°F. °¹FFÕXF CX´FdÀ±F°FFa¨FF ´Fid°FÀFFQWXe d¸FT°Fû. EJFQF Ba¦FiªFe IYF¹FÊIiY¸F WXû°Fû, °Fû ÀFa´F»¹FF½FSX MXF¼¹FF Jc´F ½FFªF°FF°F. ´F¯F °Fû ÀFbøY AÀF°FF³FF ÀF¦FTZ ´FiZÃFIY dPX¸¸F¨F AÀF°FF°F. ¸F¦F ªFSX ·FF¿FF IYT¯¹FF°F AOX¨F¯F ¹FZ°FZ, °FSX Ba¦FiªFe¨FZ E½FPZX ´FiZ¸F IYF? ¸FÕXF °¹FF¨Fa CXØFSX IYFWXe Aa¾Fe ÀFF´FOXÕaX, °FZ dÀF³FZ¸FF¸F²¹FZ! ÀFØFSX, EZa¾Fe¨¹FF Q¾FIYF°F

dÀF³FZ¸FF°FÕXF EIY NXSXF½FeIY ´FiÀFa¦F.. ³FF¹FIYFÕXF ³FûIYSXe ÕXF¦F°FZ. °Fû °¹FF¨¹FF IYF¹FFÊÕX¹FF°F ÷YªFc ÓFF»¹FF½FSX ½FdSXâX ÀF¸FûSX¨Fe IYF¦FQ´FÂFZ ´FFWX°F AÀF°FF°F. ¸F¦F EIY IYF¦FQ WXF°FF°F §FZDY³F ÀFWXF¹FIYFÕXF d½F¨FFSX°FF°F, WZX IbY¯Fe dÕXdWXÕaX? ÀFFWXF¹FIY ÀFFa¦F°Fû... ³F½¹FF AFÕZX»¹FF ¸FbÕXF³FZ ¸WX¯FªFZ ³FF¹FIYF³FZ WZX IYF¸F IZYÕXZ. °¹FF½FSX ½FdSXâX ³FF¹FIYFÕXF ¶FûÕXF½Fc³F §FZ°FF°F AFd¯F ¸WX¯F°FF°F kB°FIYF Ba¦FiªFe°FÕXF ¨FFa¦FÕXF ¸FÀFbQF ¸Fe ´FdWX»¹FFaQF ´FFW°Fû¹F. °Fc AFªF´FFÀFc³F ¸FG³FZªFSX.l QbÀFº¹FF EIYF d¨FÂF´FMXF°F ¸FbÕXFa³FF Ba¦FiªFe ¾FFTZ°F §FFÕX¯¹FFÀFFNXe °¹FFa¨Fe AFBÊ dªF½FF¨FZ SXF³F IYSX°FZ. ¹FF AFd¯F A¾FF A³FZIY ´FiÀFa¦FFa³Fe ªF¦F¯¹FFÀFFNXe Ba¦FiªFe AF½F¾¹FIY AÀFF ÀF¸FªF °F¹FFSX IZY»¹FF¨FZ ¸FFÓ¹FF ÕXÃFF°F AFÕZX. Ba¦FiªFe ¹FZ°F¨F ³FÀFZÕX °FSX ½¹F½FWXFSX AOX°FeÕX. ¸F¦F °¹FFÀFFNXe IYF¹F IYSXF¹F¨Fa ¹FF ´FiàŠFF°Fc³F ¸FSXFNXe ·FF¿FF ½¹F½FWXFSXF°F AFÕXe ´FFdWXªFZ ¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F ÀFbøY ÓFFÕZX.ll SXûªF¨¹FF ½¹F½FWXFSXF°FWXe ¸FSXFNXe´FZÃFF Ba¦FiªFe¨FF ½FF´FSX Ad²FIY IYF WXû°Fû, ¸FSXFNXe¨FF ½FF´FSX ½FFPX¯¹FFÀFFNXe IYF¹F IZYÕZX ´FFdWXªFZ, À±FFd³FIY ·FF¿FZ¨¹FF ½FF´FSXF¶FF¶F°F d³F¹F¸F IYF¹F AFWZX°F, A¾FF A³FZIY ¦FûáXea¨FF A·¹FFÀF IYFIYFa³Fe IZYÕXF. °¹FF ½FZTe À±FFd³FIY ·FF¿FZ¨¹FF ½FF´FSXF¶FF¶F°F A³FZIY IYF¹FQZ AFWZX°F. ¸FFÂF °¹FFIYOZX QbÕÊÃF IZYÕZX ªFF°FZ, AÀFZ ÕXÃFF°F AF»¹FF½FSX IYFIYFa³Fe ½FZ¦F½FZ¦FTZ AªFÊ, ¸FFdWX°Fe´FÂFIZY ¸FSXFNXe°F d¸FTF½Fe°F ¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F ÀFbøY IZYÕZX. QSX¸¹FF³F, ¸FSXFNXe¨¹FF ´FiÀFFSX ¸FûdWX¸FZÕXF EIY Ad²FIÈY°F À½FøY´F QZ¯¹FF¨¹FF QÈáXe³FZ kÀF¸F±FÊ ·FFSX°F ÀFaÀ±FFl ÀFbøY IZYÕXe. ¹FF

sx ¸FF¨FÊ sqrv

Ad³FÕX ßFe´FFQ ¦FûSmX ÀFaÀ±FZ¨¹FF ³FF½FF³FZ ¸FSXFNXe°Fc³F ÀFFdWX°¹F CX´FÕX¶²F ½WXF½FZ ¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F ÀFbøY ÓFFÕZX. ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨Fe ¹FZ-ªFF AÀF¯FFSmX AFd¯F Ba¦FiªFe dIaY½FF dWaXQe¨FF¨F ½FF´FSX Ad²FIY WXû¯FFSmX dNXIYF¯F ¸WX¯FªFZ ¶FhIY. ¸FFÂF, ¶FhIZY°FWXe À±FFd³FIY ·FF¿FZ°F ÀFFdWX°¹F ¸FFd¦F°F»¹FFÀF °FZ CX´FÕX¶²F IYøY³F ôFF½FZ, AÀFF d³F¹F¸F dSXÓF½WXÊ ¶FhIZY³FZ¨F IZYÕZXÕXF AFWZX. ¸F¦F ¹FF d³F¹F¸FF¨FF AF²FFSX §FZDY³F sqqw ¸F²¹FZ ´Fb¯¹FF°FeÕX ÀF¦F¼¹FF ¶FhIYFa³FF ´FÂF ´FFNX½Fc³F AªFÊ, ÀFc¨F³FF, ¸FFdWX°Fe´FÂFIY A¾FF ªF½FT´FFÀF ss ¦FûáXe ¸FSXFNXe°Fc³F CX´FÕX¶²F IYøY³F QZ¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZYÕXe. °¹FF³Fa°FSX ÀF¦F¼¹FF ¶FhIYFa¸F²¹FZ AªFÊ ¸FSXFNXe°Fc³F d¸FTF¹FÕXF ÕXF¦FÕZX. ¸F¦F IYFIYFa³Fe ¸Fû¨FFÊ ½FT½FÕXF ¸FWXF³F¦FSX´FFdÕXIZYIYOZX. ´FFdÕXIZY¨FZ ÀF¦FTZ d³F¹F¸F, IYF¹FQZ, ´FFdÕXIZY¨¹FF IYF¸FFÀFa¶Fa²Fe¨FZ AªFÊ WZX ÀF¦FTa A¾Fe ÀF¦FTe¨F IYF¦FQ´FÂFZ ¸FSXFNXe°F IYSX¯¹FF°F AFÕXe. ´FiFQZd¾FIY ´FdSX½FWX³F IYF¹FFÊÕ¹F, d½F¸FF IaY´F³¹FF A¾FF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¾Fe d³F¦FdOX°F ÀFZ½FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe ¸FSXFNXe°Fc³F CX´FÕX¶²F ÓFFÕXe. ´Fb¯FZ ¸FWXF³F¦FSX´FFdÕXIZY°F ¸FSXFNXe ÀFa½F²FÊ³F ÀFd¸F°Fe¨Fe À±FF´F³FF ÓFFÕXe. EIYQF QcSX²½F³Fe½FSX RYû³F ¶FaQ AÀF»¹FF¨FF dWaXQe

ÀFaQZ¾F EZIcY AFÕXF; WXF ÀFaQZ¾F ¸FSXFNXe°F IYF ³FFWXe, ¹FF¨Fe A±FFÊ°F¨F IYFIYFaIYOcX³F d½F¨FFSX¯FF ÓFFÕXe, ´FFNX´FbSXF½FFWXe ÓFFÕXF AFd¯F r ¸FZ sqqv ´FFÀFc³F ·FFSX°F ÀFa¨FFSX d³F¦F¸F³FZ ÀFaQZ¾F ¸FSXFNXe°Fc³F QZ¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ¸FFdWX°Fe, IYF¦FQ´FÂFZ ¸FSXFNXe°F d¸FTF¹FÕXF ÕXF¦FÕXe, °FSXeWXe °Fe AF½FªFcÊ³F ¸FSXFNXe°F ¸FF¦F¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF Jc´F¨F IY¸Fe WXû°Fe. ¸F¦F ¹FF¨FZ IYFSX¯F IYF¹F, °FSX ¸FSXFNXe°Fc³F d¾FÃF¯F ³FFWXe, °¹FF¸FbTZ ¸FSXFNXe ¹FZ°F AÀFc³FWXe IYF¸Fa Ba¦FiªFe°F¨F WXû°FF°F, A¾Fe ¸FF³FdÀFIY°FF. ¸WX¯Fc³F ¸FSXFNXe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F d¾FÃF¯FF¨FF ´FiÀFFSX ÀFbøY ÓFFÕXF. SXFª¹F ¸FaOXTFIYOZX ´FFNX´FbSXF½FF IZY»¹FF³Fa°FSX QWXF½Fe, ¶FFSXF½Fe¨¹FF ´FiàŠF´FdÂFIYF ¸FSXFNe°Fc³F CX´FÕX¶²F ½WXF¹FÕXF ÕXF¦F»¹FF. ¸FFÂF, ´FbPXeÕX d¾FÃF¯F d½F¾FZ¿F°F: d½FÄFF³F ¾FFJZ¨FZ d¾FÃF¯F ªFSX ¸FSXFNXe°Fc³F ³FÀFZÕX

°FSX ¾FFÕZX¹F d¾FÃF¯FFÀFFNXe ¸FSXFNXe ¸FF²¹F¸FF¨FF IYF¹F CX´F¹Fû¦F, AÀFF ´FiàŠF ´FbPZX AFÕXF. IYFIYFa³Fe ¹FF ´FiàŠFF¨FF ´FFNX´FbSXF½FF ÀFbøY IZYÕXF. °¹FFa¨¹FF ´Fi¹F°³FF³Fa°FSX ´Fb¯¹FF°FeÕX A³FZIY ¸FWXFd½FôFFÕX¹FFa³Fe AIYSXF½Fe¨Fe d½FÄFF³F ¾FFJZ¨Fe ¸FSXFNXe ¸FF²¹F¸FF¨Fe °FbIYOXe ÀFbøY IYSX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe QFJ½FÕXe. d½FÄFF³F ¾FFJZ¨FZ d¾FÃF¯F ¸FSXFNXe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F §FZ¯¹FFÀFFNXe ¾FZIYOXû d½FôFF±¹FFË³Fe AªFÊ IZYÕZX. Ad·F¹FFadÂFIYe ´Fi½FZ¾F ´FSXeÃFF ¸WX¯FªFZ kªFZBÊBÊl ¸FSXFNXe°Fc³F QZ¯¹FF¨Fe ¸Fb·FFWXe IYFIYFa¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¸FbTZ d¸FTFÕXe. d½FôFF±¹FFËÀFFNXe ·Füd°FIY¾FFÀÂF, SXÀFF¹F³F¾FFÀÂF, ªFe½F¾FFÀÂF ¹FF d½F¿F¹FFa¨Fe ´FbÀ°FIZY °¹FFa³Fe ¸FSXFNXe°F ·FF¿FFa°FdSX°F IZYÕXe. ÀFb÷Y½FF°FeÕXF A³FZIY ´FiIYF¾FIYFaIYOZX WXe ´FbÀ°FIZY ´FiIYFd¾F°F IYSX¯¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe d½F¨FFSXÕZX. ¸FFÂF,

½¹FF½FÀFFd¹FIY ¹F¾FF¨Fe JFÂFe ³FÀF»¹FF¸FbTZ ´FiIYF¾FIYFa³Fe ³FIYFSX dQÕXF. ¸F¦F QZ¯F¦¹FF §FZDY³F WXe ´FbÀ°FIZY À½F°F:¨F ´FiIYFd¾F°F IZYÕXe. AFªF ¹FF ´FbÀ°FIYFa¨Fe QbÀFSXe AF½FÈØFe d³F§FFÕXe AFWZX. IYFIYFa¨Fe ´FbÀ°FIZY ´FFWcX³F ¦FbªFSXF°F¸F²FeÕX ¸FSXFNXe ¸FF²¹F¸FF¨¹FF ¾FFTZ³FZ ¦FbªFSXF°F¨¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF¨FZ ¸FSXFNXe ·FF¿FFa°FSX IYøY³F ¸FFd¦F°FÕZX AFWZX, °¹FF¨FZ IYF¸F ÀFbøY AFWZX. IYF¹FÊ¾FFTF, ÀFa¸FZÕX³FZ ¹FFaÀFWX ªFû ·FZMZXÕX °¹FF¨¹FF´F¹FË°F IYFIYF ¸FSXFNXe¨Fe ¸FWX°Fe ´FûWXû¨F½F°F AÀF°FF°F. ¸FFÂF ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °F÷Y¯FFBÊ´F¹FË°F ´FûWXû¨F°FF ¹FZ°F ³FFWXe, AÀFZ ÕXÃFF°F AF»¹FF³Fa°FSX IYFIYFa³Fe RZYÀF¶FbIY¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °F÷Y¯FFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFbøY IZYÕXF. IYFIYF EIYdQ½FÀFFAFOX RZYÀF¶FbIY½FSX ¸FªFIcYSX MXFIY°F AÀF°FF°F;

´FeAF¹FE»F ¸FG³F

dQ»FZ. VFWSF°Fe»F dUdU²F ÀF¸FÀ¹FFa³FF UF¨FF RYûO¯¹FFÀFFNe S¹FF³Fe ¹FFa³Fe þ³FdW°F ¸Fa¨F, °FS VF`ÃFd¯FIY ÃFZÂFF°Fe»F dUdU²F À°FSFUSe»F ·FiáF¨FFSF¨¹FF dUSû²FF°F »FPF QZ¯¹FFÀFFNe RYûS¸F RYFGS RYZAS³FZÀF B³F Eª¹FIZYVF³F ¹FF ÀU¹FaÀFZUe ÀFaÀ±FF À±FF´F³F IZY»¹FF AFWZ°F. ½¹Fd¢°FVF: þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF IYS¯¹FFÀFW ¹FF ÀFaÀ±FFa¨¹FF ³FFUZWe °¹FFa³Fe dUdU²F ¹FFd¨FIYF IZY»¹FF AFWZ°F. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ IYF¹FôFF¨Fe IYbN»FeWe ´FQUe WF°Fe ³FÀF°FF³FF ¹FFd¨FIYFaUSe»F

¹Fbd¢°FUFQWe °FZ ÀU°F: IYS°FF°F. S¹FF³Fe ¹FFa¨FZ ½¹Fd¢°F¦F°F þeU³FWe °FZUPZ¨F ´FbPFS»FZ»FZ AFWZ. ª¹FF IYFTF°F ¸Fb»Fea³FF dVFIY¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF ³F½W°Fe AFd¯F AFa°FSþF°Fe¹F dUUFW ¸W¯FþZ ´FF´F ÀF¸Fþ»FZ þF¹F¨FZ. AVFF IYFTF°F S¹FF³Fe ¹FFa³Fe ´FiUe¯FF ¹FFa¨¹FFVFe AFa°FSþF°Fe¹F dUUFW IYS¯¹FF¨FZ ²FFOÀF °FS IZY»FZ¨F, ´F¯F °¹FFa³Fe °¹FFa¨FZ dVFÃF¯FWe ´FbPZ ÀFbøX X NZU»FZ. ¨FFS ¸Fb»FZ ´FQSF°F AÀF°FF³FF ´FiUe¯FF ¹FFa³Fe AF´F»FZ dU²Fe¨FZ dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ IZY»FZ. °¹FF EUPëFUS¨F ±FFa¶F»¹FF

»FF£FûTe OXFTe½FSXe»F ¶FaQe¨FF ªFeAFSX d³F§F¯FFSX ³FFWXe, °Fû´F¹FË°F A³³F°¹FF¦F ÀF°¹FF¦FiWX ÀFbøY¨F SXFWXe»F, AVFe ·Fcd¸FIYF §û°F»Fe. °¹FF³Fa°FSX sw dQ½FÀFFa³Fe ¸WX¯FªFZ¨F EIcY¯F yw dQ½FÀFF³Fa°FSX ·FaOXFSXF dªF»‘FF¨FZ AF¸FQFSX ³FF³FF ´FMXû»FZ »FF£FûTe OXFTe½FSXe»F ¶FaQe CXNX½F¯¹FF°F AF»¹FF¨¹FF ªFeAFSX¨Fe ´Fi°F §ûDY³F AF»FZ. sy ¸FZ sqqy »FF WXe ´Fi°F ´FiF´°F IZY»¹FF³Fa°FSX¨F OXFG. IYûNXFSXe ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF WÀ°FZ »FF£F-»FF£FûTe OXFTe¨FZ ´FF¯Fe d´FDY³F A³³F°¹FF¦F

ÀF°¹FF¦FiWXF¨Fe ÀF¸FF´°Fe IZY»Fe. st ½F¿FFË¨¹FF ¹FF »FPëF¸FbTZ ¨FFSX °FZ ´FF¨F ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»Fû³FZ ¨FûøY³F-»F´Fc³F d½FIY»¹FF ªFF¯FFº¹FF »FF£FûTe¨¹FF OXFTe»FF AFªF tv ÷Y´F¹FZ ·FF½F d¸FTF¹F»FF »FF¦F»FF AFWZX. »FF£FûTe OXFTe¨¹FF d½FIiYe½FSX §FF°F»FZ»Fe ¶FaQe IYVFe ¨FbIYe¨Fe AFWZX, WZX ÀF´Fi¸FF¯F dÀFðX IYøY³F °¹FFa³Fe ÀFSXIYFSX»FF WXe ¶FaQe CXNX½F¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFOX»FZ. °F¶¶F»F Qû³F QVFIYFWcX³F Ad²FIY

(´FF³F sr UøY³F) ´FdW»FF ´FiIY»´F C·FFS»FF. ´FbPZ CØFS´Fd›F¸F ¸Fba¶FBÊ°F dUIYFÀFIY ¸W¯Fc³F ´FÀFFSF UFPU°FF³FF ´Fb¯FZ, W`QSF¶FFQ AFd¯F UOûQSF ¹FZ±FZWe °¹FFa³Fe ´FiIY»´F C·FZ IZY»FZ. ´FSa°Fb sqqx ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe AF´F»¹FF°Fe»F dUIYFÀFIYF»FF d³FUÈØFe QZ°F ´Fc¯FÊ »FÃF þ³FdW°FF¨FZ ¸FbïXZ þ³FdW°F ¹FFd¨FIZYõXFSZ ´FbPZ AF¯F¯¹FF¨FZ NSU»FZ AFd¯F °¹FFUS AF´F»FZ ´Fc¯FÊ »FÃF IZYadýi°F IYS°F °¹FF IYF¸Fe ÀU°F:»FF ÓFûIYc³F

... U`ÄFFd³FIYF¨FF ÀFa§F¿FÊ (´FF³F st UøY³F) AF»¹FF³Fa°FSX ¸Fb£¹F¸FaÂFe d½F»FFÀFSXF½F QZVF¸Fb£F ³FF¦F´FbSXF°F AF»FZ. ¸FaÂFe AFd¯F AF¸FQFSXFa¨¹FF CX´FdÀ±F°Fe°F °¹FFa³Fe ´FdSXdÀ±F°Fe ªFF¯Fc³F §û°F d³F¹F¸FF³FbÀFFSX ´Fid°F¶FaQ QcSX IYSX¯¹FF¨FZ AFV½FFÀF³F dQ»FZ. ¸FFÂF, AVFe dIY°¹FZIY AFV½FFÀF³FZ SXFªFIYe¹F ³FZ°¹FFaIYOcX³F dQ»Fe ªFF°FF°F AFd¯F ¶FûMXF½FSX ¸FûªF¯¹FFBX°F¢¹FF AFV½FFÀF³FFa¨Fe ´Fc°FeÊ IZY»Fe ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ OXFG. IYûNXFSXe ¹FFa³Fe ªFû´F¹FË°F

°FûWXe °F÷Y¯FFa³FF ´FMZXÕX, ÷Y¨FZÕX AÀFF. ÀFWXIYF¹FFÊ³FZ AFd¯F ÀF¸F³½F¹FF³FZ ´FiàŠF ÀFbMX°FF°F, ÀFa§F¿FFÊ³FZ ³FFWXe.. WZX IYFIYFa¨FZ °FØ½F. ¸WX¯Fc³F¨F IYF¸F ÀFbøY IZY»¹FF³Fa°FS, kAF°FF ½FZT d³F§Fc³F ¦FZÕXe, Ba¦FiªFeIZÔYdýi°F ½FF°FF½FSX¯F ¶FQÕX¯FZ ¾F¢¹F ³FFWXe...l A¾FF ´Fid°FÀFFQFÕXFWXe IYFIYFa³Fe ¾FFa°F´F¯FZ °FûÔOX dQÕZX. JSXa°FSX ÀFb÷Y½FF°FeÕXF k¸FSXFNXe IYFIYFl WZX ³FF½FWXe ¨FZáXZ³FZ¨F ´FOXÕZ WXû°FZ, ´F¯F IYFIYFa¨¹FF d¨FIYFMXe³FZ k¸FSXFNXe IYFIYFl WZX ³FF½F Ad·F¸FF³FF³FZ §FZ°FÕZX ªFF°FZ. kAF´FÕXe ·FF¿FF WXe AF´F»¹FF ¸FF°Fe¾Fe, ªFe½F³F¾F`ÕXe¾Fe ªFûOXÕZXÕXe AÀF°FZ, ¸F¦F QbÀFSXe ·FF¿FF WX½Fe IY¾FFÕXF..l WZX IYFIYFa¨FZ °FØ½F AF°FF °F÷Y¯F d´FPXe°FWXe WXTcWXTc ÷YªF°FZ AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F k¸FSXFNXe OZXl´FFÀFc³F k¸FSXFNXe AFNX½FOXFl ÀFFªFSXF IYSX¯¹FFÕXF AF°FF ´Fid°FÀFFQ ½FFPX°F AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

³FFWe°F °FS EIYeIYOZ AFþe AÀF»¹FF¨FF AF³FaQ »FbM°F AÀF°FF³FF QbÀFSeIYOZ °¹FFa³Fe AF´F»Fe ´FeE¨FOe ´Fc¯FÊ IZY»Fe. WZ IZYUT S¹FF³Fe ¹FFa¨¹FF¸FbTZ¨F VF¢¹F ÓFF»FZ AÀF»FZ °FSe ´F°³Fe³FZ d¸FTU»FZ»¹FF ¹FVFF¶FF¶F°F S¹FF³Fe ¹FFa³FF Jc´F Ad·F¸FF³FWe AFWZ. °¹FFa¨¹FF ¨FFS ¸Fb»FeWe AFdIYÊMZ¢¨FS, IYFG¸´¹FbMS ÀFF¹F³ÀF, ½¹FUÀ±FF´F³F AFd¯F BaMZdSAS dOÓFF¹Fd³Fa¦F, CôFû¦F AVFF dUdU²F ÃFZÂFFa°F IYF¹FÊS°F AFWZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

sx ¸FF¨FÊ sqrv

IYFT ÀF³FQVFeSX ¸FF¦FFÊ³FZ ¨FF»F»FZ»FF WXF »FPXF ¸FWXFSXF¿MXÑX SXFª¹FF´FbSX°FF ÀFa´F»FF. ¹FF°F °¹FFa¨FF IYû¯F°FFWXe À½FF±FÊ ³F½WX°FF. AVFF ÀF³FQVFeSX ¸FF¦FFÊ³FZ dQ»¹FF ªFF¯FFº¹FF »FPëF¨Fe Q£F»F ÀFSXIYFSX §û°F¨F ³FFWXe, ¹FF¨Fe £Fa°F °¹FFa³FF AFªFWXe AFWZX. IY²Fe °FSXe ´FWXFMX WXûBÊX»F ¹FF AFVû½FSX OXFG. VFFad°F»FF»F IYûNXFSXeÔÀFFSX£Fe ½¹Fd¢°F¸FØ½FZ Aa²FFSXF¨Fe ´FF¹F½FFMX °FbOX½F°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF ¹FF ÀFûdVFIY°FZ»FF ÀF»FF¸F!

response.lokprabha@expressindia.com

´FeE¸F´Fe ´Fi½FF¾FFa¨FF AF½FFªF (´FF³F tr ½FøY³F) IZYÕZX»¹FF ´FFNX´FbSXF½¹FF³Fa°FSX AFaQûÕX³FFÕXF ¹F¾F AFÕZX. ´FeE¸F´Fe³FZ r ¸FF¨FÊ sqqz SXûªFe QSX½FFPX IY¸Fe IZYÕXe. ´FeE¸F´Fe¨¹FF Bd°FWXFÀFF°F ´Fi±F¸F¨F §FOXÕZXÕXe °Fe §FMX³FF WXû°Fe AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F ´Fi½FF¾FFa¨¹FF QÈáXe³FZ d°F¨FZ ¸FûÕX AÀFF²FFSX¯F AÀFZ¨F WXû°FZ. °¹FF³Fa°FSXWXe ª¹FF ª¹FF ½FZTe QSX½FFPX ÓFFÕXe, °¹FF °¹FF ½FZTe SXFNXe ¹FFa³Fe ¹Fû¦¹FSXe°¹FF AFIYOZX½FFSXe ªF¸FF IYøY³F °Fe ´FiFQZd¾FIY ´FdSX½FWX³F ´FiFd²FIYSX¯FF´FbPZX ¸FFaOXÕXe AFd¯F °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF ¸WX¯F¯¹FFÕXFWXe ½FZTû½FZTe ¸FWXØ½F ´FiF´°F WXû°F ¦FZÕZX. ´FeE¸F´FeIYOZX IYû¯F°FeWXe ¸FF¦F¯Fe IYSX°FF³FF IY²FeWXe A½¹F½FWXF¹FÊ dIaY½FF ½FFÀ°F½FF°F ¹FZDY ¾FIY¯FFSX ³FFWXe°F A¾FF ¸FF¦F¯¹FF IYSXF¹F¨¹FF ³FFWXe°F, WXF ´FF¹FaOXF SXFNXe ¹FFa³Fe ÀFb÷Y½FF°Fe´FFÀFc³F NZX½FÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F ÀFbSXdÃF°F ´Fi½FFÀF, À½FÀ°F ´Fi½FFÀF AFd¯F d½F¾½FÀF³Fe¹F ½F ÀFÃF¸F ½FFWX°FcIY ¹FF ¨FFSX ¸FbïëFa½FSX ´FeE¸F´Fe ´Fi½FFÀFe ¸Fa¨F IYF¸F IYSX°Fû. ´FeE¸F´Fe ÀFb²FFSX¯FZÀFFNXe SXFNXe ¹FFa³Fe ÀFF°F°¹FF³FZ ´Fi½FFÀFe WXF¨F IZÔYýid¶FaQc NZX½FÕXF AFWZX. ¸FbTF°F ´FeE¸F´Fe ´Fi½FFÀFF°FeÕX d³FSXeÃF¯FZ °FÀFZ¨F ´Fi½FF¾FFaIYOcX³F,

³FF¦FdSXIYFaIYOcX³F ¹FZ¯FFº¹FF ÀFc¨F³FF-°FIiYFSXe ¹FF¸FbTZ ´Fi½FF¾FFa¨¹FF ³FZ¸F¢¹FF ¸FF¦F¯¹FF IYF¹F AFWZX°F ¹FF¨Fe ¶FSXû¶FSX ½F A¨FcIY ³FûÔQ °FZ IYøY ¾FIY°FF°F. ´FeE¸F´Fe¨¹FF ½FZTF´FÂFIYF¨FF ¸FbïF °¹FFa³Fe AÀFF¨F ÕXF½Fc³F ²FSXÕXF WXû°FF AFd¯F °¹FF°F ¹F¾F d¸FT½Fc³F QFJ½FÕZX. ´FeE¸FMXe³FZ rzzy ¸F²¹FZ ½FZTF´FÂFIY ´FidÀFð IZYÕZX WXû°FZ. °¹FF³Fa°FSX ½FZTF´FÂFIY¨F ´FidÀFð IYSX¯¹FF°F AFÕZX ³F½WX°FZ. °¹FFÀFFNeWXe SXFNe ¹FFa³FF Jc´F ´FFNX´FbSXF½FF IYSXF½FF ÕXF¦FÕXF AFd¯F AJZSX ÀF³F sqrr-rs ¸F²¹FZ ´FeE¸F´Fe³FZ ½FZTF´FÂFIY ´FbÀ°FIYøY´FF³FZ ´FidÀFð IZYÕZX. SXFNXe ÀFFa¦F°FF°F IYe ´Fi¾FFÀF³FF¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ´Fi½FFÀFeIZÔYdýi°F ³FÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ AÀFZ d½F¿F¹F ÀFF°F°¹FF³FZ ¸FF¦FZ ´FOX°FF°F. ¸FFÂF AF¸WXe AF¦FiWX ²FSX»¹FF¸FbTZ dIY¸FF³F ´Fi°¹FZIY ¦FFOXe¨FF ¸FF¦FÊ, °Fe dIY°Fe ½FZTF³FZ ²FF½F¯FFSX A¾FF IYFWXe ¸FFdWX°Fe¨FZ ÀFa´Fc¯FÊ ´FeE¸F´Fe¨FZ ½FZTF´FÂFIY ´FidÀFð WXûDY ¾FIYÕZX. °¹FF°Fc³F¨F ´FbPZX WZX»´FÕXFB³F¨Fe IY»´F³FF AFÕXe. ´Fi½FF¾FFa³FF °FIiYFSX IYSX¯¹FFÀFFNXe, ÀFc¨F³FF IYSX¯¹FFÀFFNXe À½F°FaÂF QcSX²½F³Fe IiY¸FFaIY CX´FÕX¶²F IYøY³F ôFF½FF, ¹FF ¸FF¦F¯FeÕXFWXe ´FeE¸F´Fe³FZ ÀFIYFSXF°¸FIY ´Fid°FÀFFQ QZ°F EIY d½Fd¾FáX IiY¸FFaIY CX´FÕX¶²F IYøY³F dQÕXF. °¹FF

EIYF¨FFX ´FFNX´FbSXF½FF... WXªFFSXûÔ¨FF RYF¹FQF (´FF³F tq ½FøY³F) ´Fð°Fe³FZ AFIYFSXF½FF ¹FF¶FF¶F°F ¸FWXFSXFáÑX ½FeªF d³F¹FF¸FIY AF¹Fû¦FF³FZ ¸FF¦FÊQ¾FÊIY °FØ½FZ §FFÕcX³F dQÕXe WXû°Fe. ¸FFÂF E¸FEÀFBÊ¶Fe³FZ °¹FF¨FF ¨FbIYe¨FF A±FÊ ÕXF½FÕXF AFd¯F ¨FbIYe¨FF dWX¾FZ¶F IYøY³F ¦FiFWXIYFa³FF ´FbPX¨¹FF ¸FdWX³¹FF°F d¶FÕZX ´FFNX½FÕXe. WXe d¶FÕZX AF»¹FF³Fa°FSX ´Fi°¹FZIY ¦FiFWXIYF¨¹FF d¶FÕXF°F ÀFSXFÀFSXe Qû³F¾FZ ÷Y´F¹FZ ªFFQF AFIYFSXÕZX ¦FZ»¹FF¨FZ dQÀF°F WXû°FZ. ½FZÕX¯FIYSX ¹FFa³Fe d¶FÕXF¨FF A·¹FFÀF IZYÕXF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÕXÃFF°F AFÕZX, IYe AF¹Fû¦FF¨¹FF ¸FF¦FÊQ¾FÊIY °FØ½FFa´Fi¸FF¯FZ d¶FÕFa¨Fe AFIYFSX¯Fe ÓFFÕZXÕXe ³FFWXe.

k´Fi¹FFÀFl ¹FF ÀFaÀ±FZ¨FF ªFû DYXªFFÊ ¦FMX IYF¸F IYSX°Fû, °¹FF°F IYF¸F IYSX¯FFº¹FF IYFWXe ªF¯FFa¨Fe ¸FQ°F ½FZÕX¯FIYSX ¹FFa³Fe §FZ°FÕXe AFd¯F ÀF½FFË¨¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F WXe¨F ¦FûáX ÀF¸FûSX AFÕXe IYe d¶FÕXFa¨Fe AFIYFSX¯Fe ¨FbIYe¨¹FF ´Fð°Fe³FZ ÓFFÕZXÕXe AFWZX. WXe ¨FcIY ½FZÕX¯FIYSX ¹FFa³Fe ÀF½FÊ´Fi±F¸F ½FeªF ¸FaOXTF¨¹FF IYF¹FÊIYFSXe ÀFa¨FFÕXIYFa¨¹FF ÕXÃFF°F AF¯Fc³F dQÕXe AFd¯F ¸FaOXTFIYOZX Qb÷YÀ°FeÀFFNXe ´FFNX´FbSXF½FF ÀFbøY IZYÕXF. d¶FÕXFa¨Fe AFIYFSX¯Fe ¨FbIYe¨¹FF ´Fð°Fe³FZ ÓFF»¹FF¨FZ

IiY¸FFaIYF½FSX °FIiYFSXe ¹FF¹FÕXF ÕXF¦F»¹FF³Fa°FSX °¹FFa¨FZ d³FSXFIYSX¯F ÓFFÕZX IYe ³FFWXe ¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe QZ¯FFSXeWXe ¹FaÂF¯FF IYFÕXFa°FSXF³FZ ÀFbøY IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFd¯F °FIiYFSXQFSXFÕXF °¹FF¨¹FF °FIiYFSXe¶FF¶F°F IYF¹F IYF¹FÊ½FFWXe IZYÕXe ¦FZÕXe ¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe d¸FTc ÕXF¦FÕXe. ¸FF¦FFÊ½FSX ²FF½F¯FFº¹FF ¦FFOëFa³FF ´FFMëF ³FÀF¯FZ, WXªFFSXû ±FFa¶¹FFa¨Fe QbSX½FÀ±FF, ¸FF¦FFÊ½FSX ²FF½F¯FFSXe ¦FFOXe ±FFa¶¹FF½FSX ³F ±FFa¶F½F°FF ´Fi½FF¾FFa³FF ¦F`SXÀFû¹Fe¨¹FF dNXIYF¯Fe ±FFa¶F½FÕXe ªFF¯FZ, ÀFbMëF ´F`¾FFa½FøY³F WXû¯FFº¹FF °FIiYFSXe, RbYIYMZX ´Fi½FFÀFe ¹FF AFd¯F A¾FF dIY°Fe°FSXe ´Fi¾³FFa¶FF¶F°F SXFNXe ¹FFa³Fe ´FeE¸F´Fe ´Fi½FFÀFe ¸Fa¨F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF½FFªF CXNX½FÕXF AFd¯F °¹FF¶FF¶F°F NXûÀF IÈY°Fe IYSXF¹FÕXF, d³F¯FÊ¹F §¹FF¹FÕXF ´Fi¾FFÀF³FFÕXF ·FF¦F ´FFOXÕZX. °FZ ¸WX¯F°FF°F IYe, ´FeE¸F´Fe¨FZ ´Fi½FFÀFe AFd¯F ´Fi¾FFÀF³F ¹FFa¨¹FF°F ÀFa½FFQe ½¹F½FÀ±FF CX°´FÖF IYSX¯¹FF°F ¹FF IYFTF°F AF¸WXe ³F¢IYe¨F ¹F¾FÀ½Fe ÓFFÕXû AFWXû°F. ´FeE¸F´Fe ÀFb²FFSX¯FZÀFFNXe ³FZ¸F¢¹FF °FIiYFSXe AFd¯F ÀFc¨F³FF ´Fi¾FFÀF³FF´F¹FË°F ´FûWXû¨F½F¯FZ AF½F¾¹FIY AFWZX, WZX AûTJc³F SXFNXe ¹FFa³Fe IYFWXe ¸FdWX³¹FFa´Fc½FeÊ

response.lokprabha@expressindia.com

WZX ´FiIYSX¯F °¹FF ½FZTe ¶FSmX¨F ¦FFªFÕZX. ¸FF²¹F¸FFa³FeWXe °¹FF¶FF¶F°F ÀFF°F°¹FF³FZ AF½FFªF CXNX½FÕXF AFd¯F ¸FaOXTFIYOZX ´FFNX´FbSXF½FFWXe ÀFbøY WXû°FF¨F. À½FF·FFd½FIY¨F ¸FaOXTFÕXF °¹FFa¨Fe ¨FcIY ¸FF³¹F IYSXF½Fe ÕXF¦FÕXe AFd¯F ´FbPX¨¹FF d¶FÕXFa¸F²¹FZ WZX ªFFQF AFIYFSXÕZX ¦FZÕZXÕZX Qû³F¾FZ ÷Y´F¹FZ ªFbT½Fc³F §FZ¯¹FF°F AFÕZX. °¹FF ½FZTe ¸FaOXTF¨FZ EIY IYûMXe ¦FiFWXIY WXû°FZ AFd¯F WXe ÀFa£¹FF ÕXÃFF°F §FZ°FÕXe °FSX ¹FF ´FFNX´FbSXF½¹FF¨FZ ¸FûÕX AF´F»¹FF ÀFWXªF¨F ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ. A³FZIYQF EJFQe ¦FûáX Jc´F LXûMXe ½FFMX°FZ, ªFFDY QZ IbYNZX AªFÊ AFd¯F °FIiYFSXe IYSX°F ¶FÀFF¹F¨FZ AÀFF d½F¨FFSX

sx ¸FF¨FÊ sqrv

k´Fi½FFÀFe d¸FÂFl WXe IY»´F³FF ¸FFaOXÕXe AFd¯F ÀFaÀ±FZ³FZ AF½FFWX³F IYSX°FF¨F ¾Fa·FSX ´Fi½FFÀFe d¸FÂF ´FbPZX AFÕZX. ¹FF ´Fi°¹FZIY ´Fi½FFÀFe d¸FÂFF³FZ ´FeE¸F´Fe¸F²Fc³F ´Fi½FFÀF IYøY³F ´Fi½FF¾FFa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²Fc³F ³FZ¸F¢¹FF °FIiYFSXe ´Fi¾FFÀF³FF³FZ dQÕZX»¹FF IiY¸FFaIYF½FSX ´FûWXû¨F½FF¹F¨¹FF AÀFZ Ad·F¹FF³F ´FeE¸F´Fe ´Fi½FFÀFe ¸Fa¨F³FZ IZYÕZ.X ¾Fa·FSX dQ½FÀFFa°F ´Fi½FFÀFe d¸FÂFFa³Fe ¶FFSXF WXªFFSX Qû³F¾FZ ´Fa¨FZ¨FFTeÀF °FIiYFSXe, ÀFc¨F³FF ´FeE¸F´FeIYOZX ³FûÔQ½F»¹FF. °¹FF°Fc³F A³FZIY ¸FbïZ, A³FZIY ´Fi¾³F ¸FF¦FeÊ ÕXF¦FÕZX. ¾Fa·FSX dQ½FÀF ¨FFÕXÕZX»¹FF ¹FF Ad·F¹FF³FF¸FbTZ ´Fi½FF¾FFa¨¹FFWXe A³FZIY °FIiYFSXe ÀFûOX½F»¹FF ¦FZ»¹FF. ´Fi¾FFÀF³FF³FZWXe ¹FF Ad·F¹FF³FFÕXF ÀFF±F dQÕXe. ´FeE¸F´Fe³FZ ÀFÃF¸F AFd¯F ´Fi½FF¾FFa³FF AF¾½FÀ°F IYSX¯FFSXe ÀFZ½FF dQÕXe, °FSX ÀF²¹FF´FZÃFFWXe ´FeE¸F´Fe ´Fi½FF¾FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPcX ¾FIY°FZ AFd¯F ÀFZ½FFWXe Ad°F¾F¹F ¨FFa¦F»¹FF ´Fð°Fe³FZ ¨FFÕX½FÕXe ªFFDY ¾FIY°FZ, ¹FF ¦FûáXeÔ¨FF d½F¾½FFÀF SXFNXe ¹FFa¨¹FF ¶FûÕX¯¹FF°F ÀFF°F°¹FF³FZ ªFF¯F½F°Fû. °¹FF¸FbTZ¨F ´FeE¸F´Fe ´Fi½FF¾FFa¨FF AF½FFªF WZX¨F ½F¯FÊ³F ´FeE¸F´Fe ´Fi½FF¾FFaÀFFNXe ÀFF°F°¹FF³FZ ÀFdIiY¹F AÀFÕZX»¹FF SXFNXe ¹FFa¨¹FFÀFFNXe ÀFF±FÊ NXSX°FZ.

ÕXûIY IYSX°FF°F. ¸FFÂF ½FZÕX¯FIYSX ¹FFa¨¹FFÀFFSXJZ IYF¹FÊIY°FZÊ ÀFªF¦F SXFWcX³F A¾FF dNXIYF¯Fe °FF°FOXe³FZ AF½FFªF CXNX½F°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¾FFÀFIYe¹F ¹FaÂF¯FFa³FFWXe ¨FcIY ¸FF³¹F IYSXF½Fe ÕXF¦F°FZ AFd¯F °¹FF¨FF RYF¹FQFWXe A¾FF ´FiIYFSmX WªFFSXû ³FF¦FdSXIYFa³FF WXû°Fû. ½FZÕX¯FIYSX ¸WX¯F°FF°F, IYe A³FZIYQF ÕXûIY ´FbPZX ¹FZ°F ³FFWXe°F. IaYMXFTF IYSX°FF°F. IYFWXe WXû¯FFSX ³FFWXe, IbYNZX °FIiYFSXe IYSXF AÀFF d½F¨FFSX IYøY³F ¦F´´F SXFWX°FF°F. ¸FFÂF ´FFNX´FbSXF½FF IYSX°F SXFdWXÕû, °FSX IYFWXe °FSXe ¨FFa¦FÕZX §FOX°FZ¨F. ¸Fb£¹F ¸WX¯FªFZ ¹FaÂF¯FFa¸F²¹FZ AF¸FcÕXF¦Fi ¶FQÕXWXe §FOcX³F ¹FZ°FF°F AFd¯F °FZ¨F Jc´F ¸FWXØ½FF¨FZ AÀF°FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

A³FF±FFa¨FF ´FiIYF¾FdIYSX¯F! Q¹FF³FaQ dÕX´FFSmX AU°Fe-·FU°Fe EIY þ¦F AF´F»¹FF UFUS°F AÀF°Fa... ¸FF¯FbÀFIYe dWSFUc³F §û°F»û»¹FF ¶FF»FIYFa¨Fa. ÀFUFÊ±FFÊ³Fa d³FSF²FFSFa¨Fa. °¹FFa³FF ³FF IYVFF¨Fe VFFäF°Fe AÀF°û ³FF dÀ±FS°FF. ¹FF A»FdÃF°F §FMIYFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F EIY ²FF¦FF ÀFbJF¨FF dU¯F¯FFSF EIY AUd»F¹FF AFWZ- OFG. ÀFb³Fe»FIbY¸FFS »FUMZ. A³FF±FFa¨û þeU³F IYF¹F AÀF°û ¹FF¨FF dþ°FFþF¦F°FF A³Fb·FU °¹FFa³Fe ÀFûÀF»û»FF. A³FF±FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe WûS´FT A³Fb·FUÕZX»Fe. B°FS A³FF±F ¶FF»FIYFa³FF AÀû ¨FMIZY ¶FÀFc ³F¹û°F ¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe AU§û AF¹Fb¿¹F ¹FF IYF¹FFÊÀFFNe ¶FWF»F IZY»û. °¹FF¨Fe¨F We IY±FF. d´F°¹FF¨Fe ³FFUd³FVFF¯Fe ³FÀF»û»¹FF ¹FF ¶FF»FIYF¨FF þeU³F´FiUFÀF ÀFbøY ÓFF»FF °Fû ´FaPS´FbSF°F. ´F¯F þ¦F¯¹FF¨û ÀFcS þbT»û IYSUeS³F¦FSe°F. A³FF±FF¨¹FF UFM¨FF»Fe ¹û¯FFSe C´ûÃFF, WZMT¯Fe ´F¨FU°F WF ¸Fb»F¦FF dVFIY°F SFdW»FF. ´FbPZ ´FiF²¹FF´FIY ¶F³F»FF. ¸FWFUeS ¸FWFdUôFF»F¹FF¨û ´FiF¨FF¹FÊ OFG. ÀFb³Fe»FIbY¸FFS »FUMZ ¸W¯Fc³F °û þ¦FFÀF¸FûS C·û SFdW»û. A³FF±FFa³FeWe ´FbPZ þFUZ ¹FFÀFFNe °¹FFa¨û IYF¹FÊ ÀFbøY ÓFF»û. ¹FF IYF¸FF¨FF SFª¹FÀ°FSFUS ÀUeIYFS VFFÀF³FFIYOc³F IZY»FF ¦û»FF. ¹FF IYF¸FFVFe °¹FFa¨û WTbUFS-·FFUd³FIY ³FF°û þûO»û ¦û»û. A³FF±FFa¨Fe SUF³F¦Fe Wû¯FFSZ dS¸FFaO Wû¸F ¸W¯FþZ ¨FæY IYûaOUFOZ¨F Wû°û. AVFF §FS§FS »FF¦F»û»¹FF ÀFaÀ±FF°¸FIY IYF¸FF¨û øY´FFa°FS ¶FF»F ÀFaIbY»FF°F IYS¯¹FF¨FZ ßû¹F IZYUT OFG. »FUMZ ¹FFa¨û. IYû»WF´FbSF°F ¶FF»FÀFaIbY»FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °¹FFa³Fe A³FF±F ¶FF»FIYFa¨¹FF CÖF°FeÀFFNe IZY»û»û IYF¹FÊ AþûO. ¸FF³FUe ½¹FUÀ±û¨FF ¶FTe

NS»û»¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF þeU³FF°F AF³FaQF¨û dIYS¯F °¹FFa³Fe AF¯F»û. rzyq ÀFF»FF´FFÀFc³F »FUMZ ¹FFa³Fe ¹FF IYF¸FF°F »FÃF §FF°F»û. ¹FF IYFTF°F A³FF±F ¸Fb»û, ¸Fb»Fe, ¸FdW»FF ¹FFa¨¹FF CÖF°FeIYOZ »FÃF ´FbSdU»û. ¹FF §FMIYF¨Fe IYFTþe, ÀFaSÃF¯F dVFÃF¯F, ´Fb³FUÊÀF³F AVFF ÀFUÊ ¶FFþca³Fe °¹FFa¨û IYF¹FÊ þûO»û ¦û»û. ¸F³FF´FFÀFc³F IZY»û»¹FF ¹FF IYF¸FF°Fc³F A³FF±F ¸Fb»û, ¸Fb»Fea¨¹FF Aa²FFº¹FF þeU³FF°F ´FiIYFVFF¨Fe dIYS¯û AF»Fe. ´FbP¨¹FF M´´¹FF°F ¶FF»F¸FþcS, ¶FF»F¦Fb³WZ¦FFS ¹FFa¨¹FFIYOZWe °¹FFa³Fe »FÃF ´FbSdU»û. ¹FF §FMIYF¨FF ÀFUFË¦FF³û A·¹FFÀF IZY»FF. °¹FFa¨û ´Fb³FUÊÀF³F IYVFF´FiIYFSZ IYS¯û ¦FSþZ¨û AFWZ ¹FF dU¿F¹FF¨Fe ¸FFaO¯Fe IZY»Fe. °¹FF°Fc³F¨F VFFÀF³FF»FF ¶FF»F¸FþcS, ¶FF»F¦Fb³WZ¦FFS ¹FFa¨¹FF ´Fb³FUÊÀF³FF¨FF IYF¹FQF IYSFUF »FF¦F»FF. ¹FF §FMIYFa¨û IYF¹FÊ »FûIYFaÀF¸FûS ´FûWû¨FFUZ ¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe kÀF¸FFþÀûUFl ³FFUF¨û Âü¸FFdÀFIY ¨FF»FdU»û. rzyu °û yz ¹FF IYF»FFU²Fe°F ÀF¸FFþÀûUF°Fe»F ¸FFaO¯Fe We WFOF¨¹FF ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°¹FFÊ»FF ³FUF dU¨FFS, C·FFSe QZ¯FFSe Wû°Fe. A´Fa¦FFa¨û dVFÃF¯F, ´Fb³FUÊÀF³F WFWe °¹FFa¨¹FF IYF¹FFÊ¨FF CnZJ³Fe¹F ·FF¦F NS»FF. ¶FF»FIY, A´Fa¦F, ¸FdW»FF ¹FFa¨¹FF dUIYFÀFF°F dUdU²F ´FiIYFSZ ¹û¯FFSZ AO±FTZWe Jc´F. °û QcS IYSF¹F¨û AÀF°Fe»F °FS ¸FF³FUFd²FIYFSF¨FF UF´FS IYS°FF ¹û¯û VF¢¹F AFWZ WZ °¹FFa³Fe þF¯F»û. °¹FF°Fc³F ¸FF³FUFd²FIYFSF¨¹FF ÀFaSÃF¯FFIYOZ »FÃF ´FbSdU»û. °¹FF°Fc³F °¹FFa¨FF ¹Fbd³FÀûRY, ¹Fb³ûÀIYû ¹FF ÀFa§FM³FFa¨¹FF ÀFa¶Fa²FF³FZ sq-sv QZVFF°F ´FiUFÀF ÓFF»FF. °û½WF °û±û °¹FFa³FF ¹FF ÃûÂFF°F IYF¹F IYS°FF ¹ûBÊ»F ¹FF¨û A³ûIY ¸FbïZ ¦FUÀF»û. °¹FF¨FF UF´FS IYøY³F

OFG. ÀFb³Fe»FIbY¸FFS »FUMZ. °¹FFa³Fe Uad¨F°F §FMIYFaÀFFNe IYFWe CnZJ³Fe¹F IYF¸û IZY»Fe. A´Fa¦FFa³FF ´FSeÃFF IZaYQiFaUS þF°FF³FF AO¨F¯Fea³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°F AÀFZ. °¹FF¨FF ´FFN´FbSFUF IZY»¹FF¸FbTZ Wne ÀFUÊ¨F IZaYQiFaUS A´Fa¦FFa³FF ÀFb»F·FSe°¹FF ´FiUZVF IYS¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ¸FûIYTF ÓFF»FF AFWZ. ¸FdW»FFa¨¹FF ÀU¨L°FF¦FÈWF¶FF¶F°FWe ÀFFUÊdÂFIY A³FFÀ±FF QFJU»Fe þF°F AÀû. We ¶FF¶F »FÃFF°F AF»¹FFUS OFG. »FUMZ ¹FFa³Fe °¹FF¨FFWe ´FFN´FbSFUF ÀFbøY NZU»FF. ´FdS¯FF¸Fe, AF°FF VFFTF¸FWFdUôFF»F¹û, dUôFF´FeN, ÀFFUÊþd³FIY dNIYF¯FZ, VFFÀFIYe¹F IYF¹FFÊ»F¹û ¹û±û ¸FdW»FFaÀFFNe ÀU°FaÂF ÀU¨L°FF¦FÈWZ UF´FSF°F AFWZ°F. AF°FF ´FbP¨FF M´´FF ¸W¯Fc³F °FÈ°Fe¹F ´Fa±Fe¹FFa³FF ÀU°FaÂF ÀU¨L°FF¦FÈW AÀFFUZ ¹FFIYOZ OFG. »FUMZ ¹FFa³Fe »FÃF dQ»û AFWZ. ¹FcþeÀFe³û A»FeIYOZ¨F dUôFF´FeNFa³FF ¹FF¶FF¶F°F ´FÂF ´FFNUc³F °¹FF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IYS¯¹FF¨Fe ÀFöY ÀFc¨F³FF IZY»Fe AFWZ. SÀ°¹FFUS SFW¯FFº¹FF »FûIYFaÀFFNe ¸FWF´FFd»FIYFa³Fe Vû»MS Wû¸F ¶FFa²FFUe AÀû VFFÀF³FF³û ¶Fa²F³FIYFSIY IZY»û AFWZ. ¹FF ¸FF¦ûWe »FUMZ ¹FFa¨FF ´FFN´FbSFUF¨F

sx ¸FF¨FÊ sqrv

IYF¸Fe AF»FF. ª¹ûâ ³FF¦FdSIYFa³FF dUQZVFF°F d¸FT°û °FVFe¨F ´Fid°FâF AF´F»¹FFIYOZWe d¸FTFUe, IZYUT Q¹FF¶Fbðe ³F QFJU°FF °¹FFa³FF ÀF³¸FF³FF³û IYÀû þ¦F°FF ¹ûBÊ»F ¹FF dU¿F¹FFIYOZ AF°FF OFG. »FUMZ ¹FFa³Fe »FÃF ´FbSdU»û AFWZ. A³FF±F-Uad¨F°FFa¨¹FF CÖF°FeÀFFNe IYF¹FÊ IZY»û»¹FF OFG. »FUMZ ¹FFa³Fe ¹FF IYF¸FFUS IZY»û»û ·FF¿¹F ¸FûNZ ¸FFÍ¸FIY AFWZ. °û ¸W¯F°FF°F, °¹FFa¨¹FF þeU³FF°F»FF ÀFc¹FÊ Sûþ IYFTSFÂF §ûDY³F þ³¸F°Fû. ¹FF »FûIYFa³FF ³FF°ûUFBÊIY AÀF°FF°F¨F AÀû ³FFWe. AÀF»û °FS °û ¹FF »FûIYFa¨¹FF dUdVFá ÀFF¸FFdþIY ÀFaIYMF¸FbTZ dUäFFd¸FÂF Wû°FF°F. We ¸FF¯FÀû þZ Uad¨F°F, VFFd´F°F, C´ûdÃF°F, IY»FadIY°F, Qb»FÊdÃF°F þeU³F þ¦F°FF°F, °¹FF»FF ´Fi°¹ûIY UZTe °û¨F þ¶FF¶FQFS AÀF°FF°F AÀû ³FFWe. ¶Fº¹FF¨FQF IYÀF»FFWe Qû¿F ³FÀF°FF³FF IZYUT ÀF¸FFþ´FSa´FSZ¨û ¶FTe ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF IY»FadIY°F þeU³F þ¦FFUa »FF¦F°Fa. OFG. »FUMZ ¹FFa¨¹FF ÀFF¸FFdþIY IYF¹FFÊ¨FF ´FSe§FWe ¸FûNF AFWZ. ¦FbMJFdUSû²Fe AFaQû»F³F, AFa°FSÀF¸FFþ-AFa°FS²F¸FeÊ¹F dUUFW, ¸FF³FUFd²FIYFS ¨FTUT ¹FF IYF¸FFVFe °û þûO»û AFWZ. ÀFFdW°¹F ÃûÂFF°FWe °¹FFa³Fe AF´F»FF NÀFF C¸FMU»FF AFWZ. ÀFa§F¿FFÊ¨Fe ½FZT ¹FZ°FZ °FZ½WXF UFQ §FF»F°F ³F SFW°FF UZTe¨F °û±Fc³F ¶FFWZS ´FOc³F WZ¨F IYF¸F Ad²FIY ½¹FF´FIY ´FF°FTeUS ´F¯F A³¹F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IYSe°F SFW¯û °¹FFa³Fe ´FÀFa°F IZY»û. °¹FFa¨¹FF ÀFa§F¿FÊS°F ½¹FdöY¸FØ½FF¨û U¯FÊ³F °¹FFa¨¹FF¨F VF¶QFa°F ÀFUÊÀU C²FTb³Fe IaY¦FF»F þSe ÓFF»Fû AÀF»Fû, IÈY°FF±FÊ ¸F³Fe WûDYd³F ÀUÀ±F AFWZ dUÀFFU»Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

EIY A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ÕXPXF! SmX¾¸FF ·FbªF¶FT ¸FdWX»FZ½FSX »F`Ôd¦FIY A°¹FF¨FFSX EJFôFF IYSX¯FFº¹FF»FF AF´F»¹FF QZ¾FF°F d¾FÃFF WXû¯Fa WXe RYFSX¨F dIY¨FIYMX ´FidIiY¹FF AFWZX. ¶F»FF°IYFSX ÓFF»¹FF½FSX ´FedOX°F ÀÂFe¨¹FF ½F`ôFIYe¹F ¨FF¨F¯Fe AWX½FF»FF°F ÂFbMXe SXFdWX»¹FFÀF °¹FF¨FF AFSXû´Fe»FF RYF¹FQF WXûDY³F °Fû d³FQûÊ¿F ÀFbMX°Fû. ¹FF ÂFbMXe QcSX IZY»¹FF °FSX¨F ¦Fb³WXF dÀFï WXûDY³F AFSXû´Fe»FF d¾FÃFF WXûDY ¾FIY°FZ. ¶F»FF°IYFSXF³Fa°FSX ´FedOX°F ¸FdWX»FZ¨¹FF WXû¯FFº¹FF ½F`ôFIYe¹F ¨FF¨F¯¹FFa¸F²¹FZ A³FZIY ÂFbMXe WXû°¹FF. ³¹FF¹F½F`ôFIY¾FFÀÂFF°Fe»F EIYF °FªÄFF³FZ¨F ¹FF ÂFbMXe »FÃFF°F §FZDY³F °¹FF QcSX IYSX¯¹FFÀFFNXe A±FIY ´Fi¹F°³F IZY»FZ. °¹FFa¨Fa ³FF½F OXFG. BaýiªFe°F JFaOZXIYSX. ³FF¦F´FcSX¨¹FF ÀFZ½FF¦FiF¸F ¹FZ±Fe»F ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ¸FZdOXIY»F IYFG»FZªF¸F²Fe»F ³¹FF¹F½F`ôFIY¾FFÀÂF d½F·FF¦FF°F °FZ ÀFWX ´FiF²¹FF´FIY ¸WX¯Fc³F IYF¸F IYSX°FF°F. ¶FÕXF°IYFSX´FedOX°F ¸FdWXÕZX¨¹FF ½F`ôFIYe¹F ¨FF¨F¯¹FFa¸F²FeÕX ÂFbMXe QcSX IYSX¯¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe dQ»FZ»FF »FPXF ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ÀFRY»F ÓFF»FF AFd¯F °¹FFÀFFNXe ³F½Fe ¸FF¦FÊQ¾FÊIY °FØ½FZ ªFFWXeSX IYSX¯¹FF°F AF»Fe. OXFG. JFaOZXIYSX RYFGSmXd³ÀFIY ¸FZdOXdÀF³F¨FF A·¹FFÀF IYSX°F AÀF°FF³FF °¹FFa³FF ¶F»FF°IYFSXFÀFa¶F²Fe A³FZIY JMX»FZ, °¹FF°Fe»F OXFG¢MXSXFa³Fe IZY»FZ»¹FF ¨FF¨F¯¹FF, °¹FF½FSXe»F d³F¿IY¿FÊ A·¹FFÀFFÕXF WXFZ°FZ. °FZ ÀF¸FªFc³F §FZ°F AÀF°FF³FF¨F ´FedOX°F ÀÂFe¨¹FF ½F`ôFIYe¹F ¨FF¨F¯Fe AWX½FF»FF¨FF RYF¹FQF AFSXû´Fe»FF¨F WXû°Fû, WZX °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ. OXFG¢MXSX IYSX°FF°F °¹FF ¨FF¨F¯¹FFa¸F²¹FZ EIY Qû³F ³F½WZX °FSX °F¶¶F»F vq °FZ wq ÂFbMXe AÀF°FF°F WZX °¹FFa¨¹FF ÕXÃFF°F AFÕZX. ¹FF ÂFbMXe QcSX

OXFG. BaýiªFe°F JFaOZXIYSX IZY»¹FF °FSX ¦Fb³WXF dÀFð ½WXF¹F»FF RYFSX ¸FûNXF RYF¹FQF WXûBÊ»F AÀFa °¹FFa³FF ½FFMX»Fa. d¾F½FF¹F ´FedOX°F ÀÂFe»FF ¹FF ¨FF¨F¯¹FF AFd¯F °¹FF³Fa°FSXWXe CXò½F¯FFSmX ¸FF³FWXF³FeIYFSXIY ´FiÀFa¦F MXFTX°FF ¹FZ°Fe»F AÀFa °¹FFa³FF ½FFMX»Fa. °¹FFa³Fe ¹FF ½F`ôFIYe¹F ¨FF¨F¯¹FFaÀFQ·FFÊ°F ÀFa¾Fû²F³F IZY»Fa. ¹FF ÀFa¾Fû²F³FFÀFFNXe °¹FFa³Fe ¶F»FF°IYFSXF¨¹FF §FMX³FFa¸F²Fe»F ½F`ôFIYe¹F AWX½FF»F, SXFÀFF¹Fd³FIY ´FSXeÃF¯F AWX½FF»F, ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹F AFd¯F ¶Fº¹FF¨F¾FF CX©F ³¹FF¹FF»F¹FFa³Fe dQ»FZ»¹FF ÀFFÃFeÔ½FSX ½¹F¢°F IZY»FZ»¹FF d³FSXeÃF¯FFa¨FF, ¸F°FFa¨FF AFd¯F d³FIYF»FFa¨FF A·¹FFÀF IZY»FF. AF´F»¹FF QZ¾FF°F ½F`ôFIYe¹F ¨FF¨F¯¹FFa¸F²¹FZ ÂFbMXe AFPXTX¯¹FF¨Fe A³FZIY IYFSX¯Fa °¹FFa¨¹FF »FÃFF°F AF»Fe. B°FSX ´Fi¦F°F SXFáÑXFa´Fi¸FF¯FZ AF´F»¹FF QZ¾FF°F ½F`ôFIYe¹F °F´FFÀF¯¹FFaÀFFNXe ¹Fû¦¹F IYF¹FQF ³FFWXe WZX °¹FFa³FF ªFF¯F½FÕaX. ¶F»FF°IYFSXF¨¹FF §FMX³FFa¨Fe ³¹FF¹F½F`ôFIYe¹F °F´FFÀF¯Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe IbYNX»FFWXe LXF´Fe»F Ad²FIÈY°F AWX½FF»F, ¸FÀFbQF dIaY½FF d³F¹F¸F ³F½WX°FZ. °F´FFÀF¯Fe IYSX°FF³FF ¹Fû¦¹F ´FbSXF½FZ ¦FûTXF IYSX¯Fa, °¹FFa¨Fa ªF°F³F IYSX¯Fa, °FZ ¹Fû¦¹FdSX°¹FF ´Fi¹Fû¦F¾FFTZX°F ´FFNX½F¯Fa

¹FFÀFFNXe IbYNX»FZWXe Ad²FIÈY°F ¸FF¦FÊQ¾FÊIY d³F¹F¸F ³F½WX°FZ. ³¹FF¹F½F`ôFIY °F´FFÀF¯FeÀFFNXe d½F¾FZ¿F ´Fid¾FdÃF°F OXFG¢MXSX ³FÀF¯Fa, dªF»WXF ½F °FF»FbIYF À°FSXF½FSX d½F¾FZ¿F ³¹FF¹F½F`ôFIY °F´FFÀF¯Fe IZÔYýi ³FÀF¯Fa A¾FF A³FZIY IYFSX¯FFa¸FbTZX ¶FÕXF°IYFSX´FedOX°F ÀÂFe¨¹FF °F´FFÀF¯¹FFa¸F²¹FZ ÂFbMXe AFPXTX°F WXû°¹FF. ¹FFÀF½FÊ A·¹FFÀFFAa°FeX sqqz ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe svy ´FF³FFa¨FF AWX½FF»F °F¹FFSX IYøY³F IZÔYýi AFd¯F SXFª¹F ÀFSXIYFSX¨¹FF AFSXû¦¹F ½F IYF¹FQZ d½F·FF¦FF»FF ´FFNX½F»FF. ¸FFÂF, °¹FF°Fe»F ¸FbïëFa¨FZ IYû¯F°FZWXe A½F»FûIY³F ³F IYSX°FF¨F °¹FFa³FF °¹FF½FSX CXØFSX QZ¯¹FF°F AF»FZ. °¹FF¸FbTZX AJZSX OXFG. JFaOZXIYSX ¹FFa³Fe ³FF¦F´FcSX¨¹FF OXFG. SaXªF³FF ´FFSX²Fe AFd¯F AGOX. d½FªF¹F ´FMXFBÊ°F ¹FFa¨¹FFõFSmX CX©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ³FF¦F´FcSX JaOX´FeNXF°F ªF³FdWX°F ¹FFd¨FIYF QFJ»F IZY»Fe. °¹FF½FZTX¨FZ ³FF¦F´FcSX JaOX´FeNXF¨FZ ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ EÀF. E. ¶Fû¶FOZX AFd¯F ¸FÈQb»FF ·FFMXIYSX ¹FFa³Fe SXFª¹FF¨¹FF ÀFd¨F½FFa³FF SXFª¹F ÀFSXIYFSX ¹FF ÀFc¨F³FFa½FSX IYF¹F IYFSX½FFBÊ IYSX¯FFSX AFWZX ¹FF¶FF¶F°F ³¹FF¹FF»F¹FF»FF su ³Fû½WZÔX¶FSX sqrq ´F¹FË°F AWX½FF»F ÀFFQSX IYSX¯¹FF¨FZ d³FQZÊ¾F dQ»FZ. °¹FF¨F QSX¸¹FF³F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF kÀFZWX°Fl ¹FF d¶F¦FSX ÀFSXIYFSXe ÀFaÀ±FZ³FZWXe ¹FF¨F ¸FbïëFa½FSX AF´F»Fe ¹FFd¨FIYF QFJ»F IZY»Fe WXû°Fe. °¹FF½F¿FeÊ dWX½FFTXe Ad²F½FZ¾F³FF°F SXFª¹F ÀFSXIYFSX³FZ OXFG. JFaOZXIYSX AFd¯F kÀFZWX°Fl³FZ ¸FFaOX»FZ»FZ ÀFF¸FFd¹FIY us ¸FbïZ ¸FF³¹F IZY»FZ. ³FF¦F´FcSX JaOX´FeNXF¨¹FF AFQZ¾FF½FSX SXFª¹F ÀFSXIYFSX³FZ ¶F»FF°IYFSX ´FedOX°FFa¨¹FF ¹Fû¦¹F ³¹FF¹F½F`ôFIYe¹F °F´FFÀF¯FeÀFFNXe ³F½Fe³F ÀFb²FFSX¯FF AWX½FF»F, °FÀFZ¨F

sx ¸FF¨FÊ sqrv

¸FF¦FÊQ¾FÊIY ´FbdÀ°FIYF, ½F¹FF¨¹FF QFJ»¹FFÀFFNXe, Aad°F¸F ¸F°F QZ¯¹FFÀFFNXe, SXFÀFF¹Fd³FIY ´FSXeÃF¯FFÀFFNXe ½F AFSXû´Fe¨¹FF °F´FFÀF¯FeÀFFNXe LXF´Fe»F AWX½FF»F °F¹FFSX IZY»FZ. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F rq ¸FZ sqrt SXûªFe ÀFSXIYFSX³FZ ´FdSX´FÂFIY ªFFSXe IZY»FZ. AJZSX sz ªFF³FZ½FFSXe sqru ¸F²¹FZ ¹FF d½F¿F¹Fe AJZSX¨Fe ÀFb³FF½F¯Fe ÓFF»Fe. kÀFZWX°Fl ÀFaÀ±FZ³FZ ³F½Fe³F ÀFb²FFSXe°F ¸FF¦FÊQ¾FÊIY °F°½FF°Fe»F IYFWXe ¶FF¶FeÔ½FSX AFÃFZ´F ³FûÔQ½F»FF WXû°FF. ¹FF½FSX ¸FF¦FÊQ¾FÊIY °F°½FFa¨¹FF Aa¸F»F¶FªFF½F¯Fe°F IYFWXe °FIiYFSXe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FFÀF °¹FF½FSX ÀFSXIYFSX d³F¯FÊ¹F §FZBÊ»F AÀFZ ³F¸FcQ IZY»FZ. ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ WXF ¹Fbd¢°F½FFQ ¸FF³¹F IYSX°F ¹FFd¨FIYF d³FIYF»FF°F IYFPX»Fe. ¹FF ¹FFd¨FIZY³Fa°FSX OXFG. JFaOZXIYSX ¹FFa¨FF ³¹FF¹F½F`ôFIY ¨FF¨F¯Fe¶FF¶F°F¨FF »FPXF ¹F¾FÀ½Fe NXøY³F QZ¾F·FSXF°F ¶F»FF°IYFSX ´FedOX°FFa¨¹FF ½F`ôFIYe¹F °F´FFÀF¯FeÀFFNXe ¸FF¦FÊQ¾FÊIY d³F¹F¸FF½F»Fe °F¹FFSX IYSX¯¹FF°F AF»Fe. °¹FFa¨¹FF¸FbTZX¨F »F`Ôd¦FIY A°¹FF¨FFSX ´´FedOX°FFa³FF ³¹FF¹F d¸FTX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZX. ¶F»FF°IYFSXF³FZ ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ IYû»F¸FOcX³F ´FOX»FZ»¹FF ´FedOX°F ÀÂFe»FF ±FûOXF°FSXe dQ»FFÀFF d¸FTX¯¹FFÀFFNXe AFSXû´Fe»FF d¾FÃFF d¸FTX¯Fa AF½F¾¹FIY AFWZX. °¹FF¨¹FFd½F÷Yð¨FZ ´FbSXF½FZ d¸FTX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ´FedOX°F ÀÂFe¨¹FF ½F`ôFIYe¹F °F´FFÀF¯Fe°F CX´F»F¶²F AÀF°FZ. °FZÔ½WXF WZX IYF¸F ªF¶FF¶FQFSXe³FZ ÓFF»Fa °FSX¨F ´FedOX°FZ»FF ³¹FF¹FF¨Fe A´FZÃFF ¶FFTX¦F°FF ¹FZBÊ»F. ´FedOX°FFa³FF ¹Fû¦¹F ³¹FF¹F d¸FTXF»FF °FSX¨F OXFG. JFaOZXIYSXFa¨FF »FPXF ´Fc¯FÊ´F¯FZ ¹F¾FÀ½Fe ÓFF»FF AÀFZ ¸WX¯F°FF ¹FZBÊ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀF¸FFªFFÀFFNXe IYFWXe°FSXe IYSXF½Fa AÀFa A³FZIYFa³FF ½FFMX°F AÀF°Fa, ´F¯F ´Fi°¹FZIYFÕXF¨F °FZ ªF¸F°Fa AÀFa ³FFWXe. IYFWXeÔ³FF °FZ ªF¸F°Fa IYFSX¯F °¹FFa³FF kQZ¯¹FF°FÕXF AF³FaQl ÀF¸FªFÕZXÕXF AÀF°FFZ. AF´F»¹FFÕXF ¸FWXØ½FF¨¹FF ½FFMX¯FFº¹FF EJFôFF ¦FFZáXeÀFFNXe AF´FÕXF ½FZT dIaY½FF AF´FÕaX IYF`¾F»¹F QZ¯FFSXe WXe ¸FF¯FÀFa WZX AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF¨Fa ½F`·F½F¨F AFWZX°F. ÀF¸FFªFFÀFFNXe IYFZ¯F°¹FF ³FF IYFZ¯F°¹FF ÷Y´FF°F AF´FÕaX ¹FFZ¦FQF³F QZ¯FFº¹FF A¾FF kQZ°¹FF WXF°FFal¨Fe QJÕX-

JSXFJbSXF ÷Y¦¯Fd¸FÂF! Ad½F³FF¾F ´FFMXe»F ½FF ÀFFa¦Fc³F WXû°F ³FÀF°FZ. °Fe ÀF¸FFªFÀFZ ½¹F¢°Fe¸F²¹FZ¨F AÀFF½Fe »FF¦F°FZ. °¹FFÀFFNXe d¾FÃF¯FF¨Fe IYû¯F°FeWXe AMX ³FÀF°FZ. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F Aa²FßFðF d³F¸FÊc»F³F, WbaXOXF¶FTXe d½FSXû²F, d¾FÃF¯F ´FiÀFFSX ¹FFaÀFFSXJZ IYF¹FÊ IYSX¯FFSmX A³FZIY ÀFF´FOX°Fe»F. ´FSaX°Fb EJFôFF JZOëF°F SXFWcX³F ±FZMX ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, AüSaX¦FF¶FFQ ¹FFaÀFFSX£¹FF dNXIYF¯F¨¹FF ¶FOëF ÷Y¦¯FF»F¹FFa¸F²Fe»F OXFG¢MXSX ¸FaOXTXeÔ¾Fe ÀF»F¦Fe ½FFPX½Fe°F AF´F»¹FF ¸F`ÂFe¨FF CX´F¹Fû¦F ÷Y¦¯FFaÀFFNXe IYøY³F QZ¯¹FF¨FZ IYF¹FÊ ³FFd¾FIY¨¹FF ¸FFÕZX¦FF½F °FFÕbX¢¹FF°Fe»FX JFQ¦FFa½F ¹FZ±Fe»F vv ½F¿FFË¨FZ ¶F¶F³F QSXFOZX WZX d³F:À½FF±FeÊ´F¯FZ IYSX°F AFWZX°F. ÀFb¸FFSmX ´FF¨F EIYSX´F¹FË°F ¾FZ°Fe AÀF¯FFº¹FF ¶F¶F³FSXF½FFa¨FF ¨FdSX°FF±FÊ ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ ¾FZ°Fe½FSX¨F A½F»Fa¶Fc³F AFWZX. °Fe³F ¸Fb»Fe AFd¯F EIY ¸Fb»F¦FF AÀF¯FFº¹FF ¶F¶F³FSXF½FFa¨FZ d¾FÃF¯F QWXF½Fe ³FF´FFÀF. OXû¢¹FF½FSX ³FZWX¸Fe ¦FFa²Fe MXû´Fe. °¹FFa¨¹FF d¾FÃF¯FF½FSX AFd¯F ´FZWXSXF½FF½FSX ªFFDY ³FIYF. IYFSX¯F ¸FF¯FcÀF dQÀFF¹F»FF EIYQ¸F ÀFF²FF·FûTXF, ´F¯F °¹FFa¨¹FF·Fû½F°Fe d¾FIY»¹FFÀF½FSX»¹FF ¸FF³¹F½FSXFa¨FF ¸FZTXF A¾Fe °¹FFa¨Fe dÀ±F°Fe AFWZX. ¸Fba¶FBÊ°FeÕX MXFMXF, IZYBÊE¸F, ÀFF¹F³F, ªFÀF»FûIY ¹FFaÀFFSX£¹FF ¶FOëF ÷Y¦¯FF»F¹FFa¸F²¹FZ °¹FFa¨Fe kÕXBÊ ½FMXl AFWZX. d½F¾FZ¿F IYøY³F ùXXQ¹Fd½FIYFSX, IYG³ÀFSX ÓFFÕZX»¹FF

ÀFF¸FF³¹F, ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F IbYMbaX ¶FFa°FeÕX ÷Y¦¯FFa¨¹FF ³FF°FZ½FFBIYFaÀFFNXe ¶F¶F³FSXF½F ¸WX¯FªFZ ªF¯Fc IYFWXe kÀF»FFB³Fl¨F. ½F`ôFIYe¹F ¸FQ°F, A¨FcIY ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F AFd¯F ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ ÷Y¦¯FF¨¹FF CX´F¨FFSXFÀFFNXe ·FZOXÀFF½F¯FFSXF AFd±FÊIY ´Fi¾³F. ¹FF ÀF½FÊ ´Fi¾³FFa¨Fe CXØFSmX ¶F¶F³FSXF½FFaIYOZX AFWZX°F. ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯¹FF°Fe»F ¸FûNëF ÷Y¦¯FF»F¹FFa¸F²¹FZ RYFOXRYFOX Ba¦FiªFe ¶Fû»F»¹FFd¾F½FF¹F AF´F»Fe OXFTX d¾FªF¯FFSX ³FFWXe, AÀFF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F ¶FWbX°FZIYFa¨FF ÀF¸FªF AÀF°Fû. Ba¦FiªFe ·FF¿FZ¾Fe RYFSÀFFX ÀFa¶Fa²F ³FÀFÕZX»¹FF ¶F¶F³FSXF½FFa¨¹FF IYF¹FÊ¾F`»FeIYOZX ´FFdWX»¹FF½FSX IZY½FTX AF°¸Fd½F¾½FFÀFF¨¹FF ¶FTXF½FSX EJFQe ½¹F¢°Fe IYû¯FF»FFWXe IYÀFZ AF´F»FZÀFZ IYøY ¾FIY°FZ °FZ ´FM°FZ. ¶F¶F³FSXF½FFaIYOZX ½F`ôFIYe¹F ÀFû¹FeÀFbd½F²FFa¶FïÕX AÀF¯FFº¹FF ÄFF³FF³FZ JZOëFa¶FSXû¶FSX¨F ¾FWXSXF°FeÕX CX©Fd¾FdÃF°FFa³FFWXe °¹FFa¨Fe ¸FQ°F §¹FF½Fe »FF¦F°FZ. ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ¸FF³¹F°FF´FiF´°F, ³FF½FÕXüdIYIY AÀF¯FFº¹FF ¶FOëF ÷Y¦¯FFÕX¹FFa°FeÕX ùXXQ¹FSXû¦F, IYIÊYSXû¦F d½F·FF¦FF¨¹FF ½FdSXâX ½F d³F¿¯FF°F OXFG¢MXSXFa¾Fe ¶F¶F³FSXF½FFa¨FF ±FZMX ÀFa½FFQ AÀF°Fû. ÷Y¦¯FÀFZ½FZ°F AWXûSXFÂF ¶FbOXFÕZX»¹FF ¾F»¹Fd½F¾FFSXQFaIYOZX ¹FF MXû´Fe½FF»¹FF, JZOëF°Fe»F ¸FF¯FÀFF¾Fe ¶FûÕXF¹FÕXF ½FZT AÀF°Fû, dIaY¶FWbX³FF °¹FFa¨FZ EJFQZ¨F ³F½WZ,X °FSX ´Fi°¹FZIY

ÀFF¸FFdªFIY ¶FFa²FeÕXIYe°Fc³F AFÕZX»FZX IYF¸F IYSX¯¹FFÀFFNXe °FZ °FªÄF OXFG¢MXSX ÀFQ`½F °F¹FFSX AÀF°FF°F WZX IYû¯FF»FFWXe AF¾¨F¹FÊIYFSXIY¨F ½FFMZX»F. ¦FiF¸Fe¯F ½F ¾FWXSXe ·FF¦FF°FeÕX ¦FûSX¦FSXe¶F ÷Y¦¯FFa³FF CX´F¨FFSXFÀFFNXe ¸Fba¶FBÊÕXF §FZDY³F ªFF¯FZ, °¹FFa³FF AFd±FÊIY ¸FQ°F d¸FT½Fc³F QZ¯FZ, °FªÄF OXFG¢MXSXFaIYOcX³F AF½F¾¹FIY °FZ BÕXFªF IYøY³F §FZ¯FZ ¹FF ¦FûáXe°F ¶F¶F³FSXF½FX B°FIZY ¸F¦³F AFWZX°F IYe °¹FFa¨FZ A²FÊZAd²FIY AF¹Fb¿¹F ÷Y¦¯FFa¨FZ IYF¦FQ´FÂF ½¹F½FdÀ±F°F »FF½F¯¹FF°F, °¹FFa³FF ½¹FF²Fe°Fc³F ¸Fb¢°F IYSX¯¹FF°F ½¹F°Fe°F ÓFFÕZX AFWZX. ùXQ¹Fd½FIYFSX ½F IYIÊYSXû¦FF¨FZ ÷Y¦¯F ½FF¨FÕZX ´FFdWXªFZ°F, IY¸Fe°FIY¸Fe J¨FFÊ°F °¹FFa¨¹FF½FSX C´F¨FFSX WX½FF, d½Fd½F²F ÀFaÀ±FFaIYOcX³F d¸FT¯FFº¹FF AFd±FÊIY ¸FQ°Fe¨FF ÕXF·F °¹FFa³FF d¸FTF½FF ¹FFÀFFNXe ¶F¶F³FSXF½F ÀFQ`½F ´Fi¹F°³F¾Fe»F AÀF°FF°F. WZX ÀF½FÊ IYFWXe ªF¸F½Fc³F AF¯F¯FZ ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FFaÀFFNXe dIY°Fe IYNXe¯F AÀF°FZ, ¹FF¨FF A³Fb·F½F °¹FFa³Fe À½F°F: §FZ°F»FF. B°FSXFa¨¹FF ½FFMëF»FF ¹FF AOX¨F¯Fe ¹FZDY ³F¹FZ°F ¸WX¯Fc³F °¹FFa³Fe ¸F¦F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe À½FeIYFSX»Fe. ¶F¶F³FSXF½F IY²Fe IYFTe SmX»½FZ ´Fû»FeÀF Q»FF°F IYF¹FÊSX°F WXû°FZ. rzzx ¸F²¹FZ °¹FFa¨Fe AF°¹FF IYIÊYSXû¦FF³FZ AFªFFSXe ´FOX»Fe. ´FdSXdÀ±F°Fe ¶FZ°FF¨Fe AÀF»¹FF³FZ CX´F¨FFSXFÕXF ´F`ÀFZ ³F½WX°FZ. A¾FF ´FdSXdÀ±F°Fe°F ¶F¶F³FSXF½F AF°¹FFÕXF §FZDY³F ¸Fba¶FBÊ°F ¦FZ»FZ. IYÀFZWXe IYøY³F AF°¹FF¨FZ

sx ¸FF¨FÊ sqrv

¶F¶F³F QSXFOZX ´FiF¯F ½FF¨Fd½F¯¹FF¨FF d³F¾¨F¹F¨F °¹FFa³Fe IZY»FF WXû°FF. ¸Fba¶FBÊ WXFGdÀ´FMXÕX ½F ³FaQc A¦Fi½FFÕX ¹FF ½¹F¢°FeIYOcX³F °¹FFa³FF ÷Y¦¯FFaÀFFNXe AFd±FÊIY ¸FQ°F IYSX¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe d¸FTFÕXe. °¹FF³Fa°FSX °¹FFa³Fe A¾FF ´FiIYFSX¨Fe ¸FFdWX°Fe d¸FT½Fc³F °Fe ÷Y¦¯FFa´F¹FË°F ´FûWûX¨Fd½F¯¹FF¨FF ½FÀFF¨F §FZ°F»FF. AF°¹FF¨¹FF CX´F¨FFSXF³Fa°FSX ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FeÕX IYIÊYSXû¦F¦FiÀ°FFa³FF ¸Fba¶FBÊÕXF ³FZ¯FZ, ¸FQ°F d¸FT½Fc³F QZ¯FZ ½F ÷Y¦¯FFa³FF ÀFaªFe½F³Fe QZ¯¹FF°F¨F °FZ ²F³¹F°FF ¸FF³Fc »FF¦F»FZ. ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÀFFWXF¹¹F°FF d³F²Fe, ¸Fba¶FBÊ ½F ´Fb¯¹FF°FeÕX d½Fd½F²F ÀFaÀ±FF IYû¯F°¹FF AFªFFSXF¨¹FF ÷Y¦¯FFa³FF dIY°Fe ¸FQ°F IYSX°FF°F, °¹FFÀFFNXe¨FZ d³FIY¿F IYû¯F°FZ, WX¸FJFÀF d³F²Fe d¸FT¯¹FFÀFFNXe IYû¯F°¹FF IYF¦FQ´FÂFFa¨Fe ¦FSXªF AFWZX, ¹FF¨Fe ÀF½FÊ ¸FFdWX°Fe IYü¾F»¹F´Fc½FÊIY °¹FFa³Fe AF°¸FÀFF°F IZYÕXe AFWZX. WXe ¸FFdWX°Fe ÕXûIYFa´F¹FË°F ´FûWXû¨Fd½F¯¹FF¨FZ °FÀFZ¨F ÷Y¦¯FFa³FF ±FZMX ÷Y¦¯FF»F¹FF´F¹FË°F ³FZDY³F OXFG¢MXSXFa¾Fe ·FZMX §FFÕcX³F °F´FFÀF¯Fe´FFÀFc³F °FZ ¾FÀÂFdIiY¹FZ´F¹FË°F ÀFFSaX IYFWXe ¶F¶F³FSXF½F ÓF´FFMX»¹FFÀFFSXJZ IYSX°FF°F.

¶F¶F³FSXF½FFa¨¹FF ¹FF ²FOX´FOXe»FF ÀF»FF¸F IYSX¯¹FFÀFFNXe¨F ¸Fba¶FBÊWcX³F CXQ¹F ªFF²F½F, Ad³FÕX ´Fû°FQFSX, AªF¹F ¸FWXFªF³F, ÀF°Fe¾F JOXÀFZ ¹FF ¸FF³¹F½FSX OXFG¢MXSXFa³Fe ³FFd¾FIY dªF»ÁëF°Fe»F ¸F³F¸FFOXÕXF ¹FZDY³F ùXQ¹Fd½FIYFSXF½FSXeÕX d¾Fd¶FSXF°F ¸FûÕXF¨FZ ¹Fû¦FQF³F dQÕZX . OXFG. °FZÔObX ÕXIYSX, OXFG. fY¿Fe QZ¾F´FFaOZX ¹FFa¨¹FF ¸F`ÂFe¨FF, °¹FFa¨¹FF ÀFZ½FF·FF½Fe ½FÈØFed½F¿F¹Fe ¶Fû»F°FF³FF ¶F¶F³FSXF½F ·FFSXF½Fc³F ªFF°FF°F. ùXQ¹F ¾FÀÂFdIiY¹FF, dIYOX³FeSXû´F¯F, dIY¸Fû±FZSmX´Fe A¾FF CX´F¨FFSXFaÀFFNXe ¾FZIYOXû ÷Y¦¯FFa³FF ¶F¶F³FSXF½FFa³Fe ¸FQ°F IZY»Fe AFWZX.

¶F¶F³FSXF½F AF°FF ¸FcIY¶Fd²FSXX ¸FbÕXFa³FF ¶FûÕX°FZ IYSX¯¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F IYSX°F AFWZX°FX. ªF³¸F°F: EZIcY ³F ¹FZ¯FFº¹FFa½FSX ªFÀF»FûIY ÷Y¦¯FF»F¹FF°F kB¸´»FF³MXl ¾FÀÂFdIiY¹FF IZY»Fe ªFF°FZ. ¹FF ¾FÀÂFdIiY¹FZÀFFNXe ÀFb¸FFSmX ÀFFOZXÀFF°F »FFJ ÷Y´F¹FFa´F¹FË°F J¨FÊ ¹FZ°Fû. ¶F¶F³FSXF½F WXF d³F²Fe ªF¸Fd½F¯¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F IYSX°FF°F. AF°FF´F¹FË°F sx ¶FF»FIYFa½FSX ¶F¶F³FSXF½FFa¨¹FF ¸FQ°Fe¸FbTZX WXe ¾FÀÂFdIiY¹FF ÓFF»Fe AÀFc³F OXFG. ÀFhOÑZªF dOXÀFFªF ¹FFa¨FZ ÀFWXIYF¹FÊ °¹FFÀFFNXe d¸FTXF»¹FF¨FZ

¶F¶F³FSXF½F ÀFFa¦F°FF°F. WXe ¸Fb»FZ AF°FF ¾FFTZX°FWXe ªFF°F AFWZX°F. ÷Y¦¯F ¸Fb»F¦Fe AÀFZ»F °FSX ¶F¶F³FSXF½F ÀFWXF-ÀFF°F ¸FdWX³¹FFaÀFFNXe ªF¯Fc IYFWXe d°F»FF QØFIY¨F §FZ°FF°F. ¾FÀÂFdIiY¹FF WXûBÊ´F¹FË°F¨FF d°F¨FF ÀF½FÊ J¨FÊ °FZ¨F IYSX°FF°F. dIYOX³Fe¶FQ»FÀFFNXe °FZ ªFÀF»FûIY dIaY½FF AüSaX¦FF¶FFQ ¹FZ±Fe»F ÷Y¦¯FF»F¹FF°F ÷Y¦¯FFa³FF §FZDY³F ªFF°FF°F. OXFG. fY¿Fe QZ¾F´FFaOZX ¹FFa¨FZ ÀFWXIYF¹FÊ °¹FFÀFFNXe »FF·F°FZ. d½Fd½F²F ÀFaÀ±FFaIYOcX³F AFd±FÊIY d³F²Fe d¸FTd½F¯¹FFÀFFNXe ÕXF¦F¯FFSXe IYF¦FQ´FÂFZ ÷Y¦¯FFa¨¹FF

³FF°FZ½FFBÊIYFa³FF CX´FÕX¶²F IYøY³F QZ¯¹FF°FWXe ¶F¶F³FSXF½F AF§FFOXe½FSX AÀF°FF°F. ¶FFªFFSX ÀFd¸F°Fe ÀF·FF´F°Fe ´FiIYF¾F §Fb¦FZ ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F kd½FäFa·FSXl WXe ÀFaÀ±FFWXe °¹FFa³Fe À±FF´F³F IZY»Fe AFWZX. ¶F¶F³FSXF½FFa¸FbTZX ¶FSmX ÓFF»FZ»FZ ÷Y¦¯F dIaY½FF °¹FFa¨FZ ³FF°FZ½FFBÊIY ªFZ½WXF IYFWXe°FSXe ·FZMX QZDY ÕXF¦F°FF°F, °FZ½WXF ¶F¶F³FSXF½F °¹FFa³FF SX¢°FQF³F IYS¯¹FF¨FZ AF½FFWX³F IYøY³F SX¢°FQF³FFÀFFNXe ´Fi½FÈØF IYSX°FF°F. ÀF²¹FF¨¹FF ªF¦FF°F ¸Fû¶FQ»¹FF¨Fe IYû¯F°FeWXe A´FZÃFF ³F IYSX°FF IYF¹FÊ IYSX¯FFSmX ¶F¶F³FSXF½F d½FSXTXF¨F.

AFGÀMXû¸FeÔÀFFNXe ÀFZ½FF½Fi°F SmX¾¸FF ·FbªF¶FT XdMX½WX IYû»FF¹FMXeÀFIYIÊÀFFSXYSXû¦F,JZ A»ÀFSm AFªFFSX °FÀFa¨F A´F§FF°F ¹FF¸FbTZX A³FZIYFa³FF ´FûMXF¨FZ AFªFFSX CXQÐ·F½F°FF°F. °FZ ¶FTXF½F»FZ IYe °¹FF¨FF d½F´FSXe°F ´FdSX¯FF¸F ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ¸F»F-¸FcÂF d½FÀFdªFÊ°F IYSX¯FFº¹FF A½F¹F½FFa½FSX WXû°Fû. A¾FF ½FZTe ¸FÕX¸FcÂF d½FÀFªFÊ³FF¨Fe ³F`ÀFd¦FÊIY SX¨F³FF ¾FÀÂFdIiY¹FZõFSmX ¶FQÕXÕe ªFF°FZ. WXe¨F AFGÀMXû¸Fe ¾FÀÂFdIiY¹FF AFd¯F A¾FF ÷Y¦¯FFa³FF AFGÀMXû¸Fe ÷Y¦¯F ¸WXMX»FZ ªFF°FZ. A³FZIYQF °FSX ªF³¸F°F: ¸F»F, ¸FcÂF dIaY½FF IY²Fe °FSXe Qû³WXe ¸FF¦FÊ ¶FaQ AÀF°FF°F. °FZ½WXFWXe A¾Fe ¾FÀÂFdIiY¹FF IZY»Fe ªFF°FZ. A¾FF ´FidIiY¹FZ°Fc³F ªFF¯¹FFAF²Fe AFd¯F ¦FZ»¹FF³Fa°FSXWXe AF½F¾¹FIY NXSX°FZ °FZ ¹Fû¦¹F ÀF¸Fb´FQZ¾F³F. IY»´F³FF ¶FFadQ½FOZXIYSX ¹FF ªF½FTX´FFÀF ¦FZ»FZ tq ½F¿FZÊ A¾FF ÷Y¦¯FFa³FF CX¸FZQ QZ¯¹FF¨Fa IYF¸F IYSX°FF°F. ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF ªFÀF»FûIY ÷Y¦¯FF»F¹FF°F À½FF¦Fd°FIZY¨Fa IYF¸F IYSX°F AÀF°FF³FF °FZ±FZ AF»FZ»¹FF EIYF AFGÀMXû¸Fe ´FZ¾FaMX»FF °¹FFa³Fe ²FeSX dQÕXF. °¹FFa¨Fa °¹FF¨¹FF¾Fe ¶Fû»F¯Fa E½FPa ´Fi·FF½Fe WXû°Fa IYe °Fû ÷Y¦¯F AFd¯F °¹FF¨FZ ³FF°FZ½FFBÊIY ¹FF ²F¢¢¹FF°Fc³F

ÀFF½FSX»FZ ¦FZ»FZ. IY»´F³FF ¹FFa¨¹FF ¹FF ´Fi¹F°³FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe °FZ±Fe»F OXFG¢MXSXFa¨¹FF IYF³FF½FSX ¦FZ»Fe. °¹FFa³Fe IY»´F³FF°FFBË³FF A¾FF ÷Y¦¯FFa¨Fa ÀF¸Fb´FQZ¾F³F IYSX¯¹FFÀFFNXe CXôFböY IZYÕaX. IY»´F³FF°FFBË³FFWXe ½F`ôFIYe¹F A·¹FFÀFF¨Fe AF½FOX WXFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe À½F°FoWXe ¹FFd½F¿F¹Fe AF´F»FF A·¹FFÀF ÀFbøY IZY»FF. ½F¿FÊ·FSXF³Fa°FSX °¹FFa³FF ÀF¸Fb´FQZ¾F³F IYSX¯¹FF¨FF A³Fb·F½F AFd¯F AF°¸Fd½F¾½FFÀF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FF AFd¯F °¹FFa³Fe A¾FF ÷Y¦¯FFa¨Fe ¸FQ°F IYSX¯¹FF¨FZ NXSXd½F»FZ. °¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe ³FûIYSXe ÀFûOcX³F dQÕXe AFd¯F ´Fc¯FÊ½FZTX WZX¨F IYF¸F IYSXF¹FÕXF ÀFbøY½FF°F IZYÕXe. AFGÀMXû¸Fe ÷Y¦¯FFa¨FZ ÀF¸Fb´FQZ¾F³F IZY½FT ¾FÀÂFdIiY¹FZQSX¸¹FF³F¨F IYSX¯FZ ´FbSmÀFZ NXSX°F ³FFWXe. IYFSX¯F Jº¹FF ÀF¸FÀ¹FF °FSX °¹FF³Fa°FSX ÀFbøY WXû°FF°F WZX IY»´F³FF°FFB¨¹FF ÕXÃFF°F AFÕZX. ¹FF ÷Y¦¯FFa³FF ªFZ½F¯FF´FFÀFc³F °FZ ÀF¸FFªFF°F ½FF½FSX¯¹FF´F¹FË°F A³FZIY ÀF¸FÀ¹FF ªFF¯F½F°FF°F WZX ÕXÃFF°F AF»¹FF½FSX °¹FFa³Fe A¾FF ÷Y¦¯FFa¾Fe ´FÂF, ´Fi°¹FÃF ·FZMXeÔõFSmX ÀF°F°F ÀFa´FIÊY ÀFF²Fc³F °¹FFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀF¸FªFF½Fc³F §FZ°F»¹FF. °¹FF°Fc³F °¹FFa³FF ²FeSX ôFF¹FÕXF, ¸FF³FdÀFIY ¶FT ôFF¹FÕXF

IY»´F³FF ¶FFadQ½FOZXIYSX ÀFbøY½FF°F IZYÕXe. d¾F½FF¹F AF´F»¹FFWXe A³Fb·F½FF°F, A·¹FFÀFF°F ·FSX §FF°FÕXe. °¹FF¸FbTZ AFªF ´FF¨F ´FiIYFSX¨¹FF AFGÀMXû¸Fe ¾FÀÂFdIiY¹FF, °¹FF ÷Y¦¯FFa³FF WXû¯FFSmX ÂFFÀF, °¹FF½FSX CX´FF¹F¹FûªF³FF ¹FF¨Fe ÀFJûÕX ¸FFdWX°Fe °¹FFa³FF AFWZX. ªFÀF»FûIY ¶FSXû¶FSX¨F ¸Fab¶FBÊ°FeÕX »Fe»FF½F°Fe, dWXSXF³FaQF³Fe, ¶FFG¸¶FZ WXFGdÀ´FMX»F ¹FF d¾F½FF¹F A³¹F ÷Y¦¯FF»F¹FFa¸F²¹FZWXe °¹FF AFGÀMXû¸Fe ÷Y¦¯FFaÀFFNXe IYF¸F IYSX°FF°F. AFGÀMXû¸Fe ÷Y¦¯FFa¨¹FF ÀF¸Fb´FQZ¾F³FF¶FSXFZ¶FSX¨F ¹FF ÷Y¦¯FFa¨FZ AFSXFZ¦¹FF¨FZ ´Fi¾³F, °¹FFa³FF ÕFX¦F¯FFº¹FF ½FÀ°Fc IY¾FF WXF°FFTF¹F¨¹FF AÀF°FF°F A¾FF A³FZIY ¸FbïëFa½FSX °¹FFa¨FF

sx ¸FF¨FÊ sqrv

·FSX AÀF°FFZ. °¹FFa¨¹FF ¹FF IYF¹FFÊ¸FbTZX A³FZIY OXFG¢MXSXFa³Fe °¹FFa³FF QZ¾F·FSXF°F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ÷Y¦¯FF»F¹FFa¸F²¹FZ ÀF¸Fb´FQZ¾F³FFÀFFNXe ´FFNX½F»FZX. °¹FFa³Fe AF°FF´F¹FË°F ÀF½FÊ¨F ½F¹Fû¦FMXF°Fe»F ÷Y¦¯FFa³FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ³FF°FZ½FFBIYFa³FF ÀF¸Fb´FQZ¾F³F IZY»FZ AFWZX. ¹FF A³Fb·F½FF°Fc³F °¹FFa³Fe ³F½FªFF°F AFGÀMXû¸Fe ÷Y¦¯FFÀFFNXe »FF¦F¯FFSmX ÀFFdWX°¹FWXe °F¹FFSX IZY»FZ AFWZX. ÀF¸Fb´FQZ¾F³FF¶FSXû¶FSX¨F A¾FF ÷Y¦¯FFa³FF d½F¾FZ¿F A´Fa¦F ¦F¯F»Fa ªFF½Fa (¾FFÀF³F´Fi¸FFd¯F°F A´Fa¦F°½F), °¹FFa³FF d½Fd½F²F ¾FFÀFIYe¹F ÀFZ½FF- ÀF½F»F°Fe d¸FTF½¹FF°F ¹FFÀFFNXe (´Fi½FFÀF, IYSX) °¹FF ´Fi¹F°³F¾Fe»F AFWZX°F. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX AÀFa A´Fa¦F°½F AÀF¯FFº¹FF °F÷Y¯FFa³FF SXûªF¦FFSX CX´F»F¶²F IYøY³F QZ¯¹FFÀFFNXe, °¹FFa³FF ½F`½FFdWXIY ªFûOXeQFSX d¸FTX¯Fa ÀFb»F·F WXû¯¹FFÀFFNXe °FÀFZ¨F ½FÈðF´FIYFTXF°Fe»F °¹FFa¨Fa ªFe½F³F ÀFbÀFÁë WXû¯¹FFÀFFNXe °¹FF ÓFMX°F AFWZX°F. °¹FFa³FF ¹FF IYF¸FF°F ÀFF±F AFWZX °Fe AÀFZ A³FZIY AÀFa£¹F, AÀFa§FdMX°F AFGÀMXû¸Fe ÷Y¦¯F, °¹FFa¨FZ d¨Fa°FF¦FiÀ°F ³FF°FZ½FFBÊIY AFd¯F ÀFaÀFFSXFÀFWX ¹FF IYF¹FFÊ°FWXe °¹FF¨F dWXdSXSXe³FZ ·FF¦F §FZ¯FFSmX °¹FFa¨FZ ªFûOXeQFSX d¶Fd´F³F ¹FFa¨Fe.

d³FSF²FFS ¸FdW»FFa¨Fe ¸FF¹F... W¿FÊQ IYVFFTIYS

¸Fba

¶FBÊ ¦FûUF ¸FWF¸FF¦FFÊUøXX ³F IYûIY¯FF°F þF°F AÀF°FF³FF IYû»FFO ³FF¢¹FF´FFÀFc³F IYFWe Aa°FSFUS ¸FF¹F ·FUF³Fe¨FZ ¸FadQS »FF¦F°FZ. ¸FadQSFÀF¸FûS AÀF¯FFSe LÂF´F°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ ÀFUFË¨FZ¨F »FÃ¹F UZ²Fc³F §FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ IYT°F ³FIYT°F A³FZIYFa¨Fe ´FF½FÕZX ¹FF dNIYF¯Fe UT°FF°F. B±FZ ¹FZ°FF³FF þSe °FZ A³FûTJe AÀF»FZ °FSe þF°FF³FF ³FUe AûTJ AFd¯F ³FUe ³FF°Fe ÀFû¶F°F §FZDY³F þF°FF°F. IYFS¯F ¸FF¹F ·FUF³Fe¨Fe ÀFZUF IYS¯FFSe EIY ¸FF¹F ¸FFDY»Fe °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F A»F¦FQ´F¯FZ ´FiUZVF IYS°FZ, ¸F³Fû·FFUZ ´FFWb¯F¨FFS IYS°FZ, ÀFbJQbJFa¨Fe ÀFû¶F°Fe Wû°FZ, UZT ´FiÀFa¦Fe ²F`¹FFÊ³FZ ´FFNeVFe C·Fe SFW°FZ AFd¯F EIYF B±FZ¨F ¸FF¹F»FZIYe¨¹FF A°FcM AVFF ³F½¹FF ³FF°¹FF¨Fe ÀFb÷YUF°F Wû°FZ. IYû»FFO ¹FZ±Fe»F ¸FF¹F ·FUF³Fe¨FF ¸FadQS ´FdSÀFS AFþ d³FSF²FFS AFd¯F ¸FFWZS¨¹FF ¸F¸F°FZ»FF ´FûS¢¹FF ÓFF»FZ»¹FF dUUFdW°F ¸FdW»FFa¨FZ ¸FFWZS AFWZ. AO¨F¯Fe°F ÀFF´FO»FZ»¹FF, ÀU°F:¨Fe AûTJ WSUc³F ¶FÀF»FZ»¹FF, ´FdSdÀ±F°Fe³FZ J¨F»FZ»¹FF °FS ¸FF°FZ¨¹FF ¸F¸F°FZ»FF ´FûS¢¹FF ÓFF»FZ»¹FF ¸FdW»FF B±FZ ¹FZ°FF°F AFd¯F þ¦F¯¹FF¨Fe ³FUe C¸FZQ §FZDY³F ¶FFWZS ´FO°FF°F. ¹FF»FF IYFS¯Fe·Fc°F NS°FZ °Fe B±F»Fe ¸FF¹F ¸FFDYÕXe ¨FaQFSF¯Fe... ÀFFSZ Sa¦F ·FFT»FZ ¸FFÓ¹FF UZ¦F¼¹FF Sa¦FF»FF ¸FFÓ¹FF ´FF¹FF³FZ¨F IZY»FZ ÀFFº¹FF ¸FûIYTZ ¦Fba°¹FF»FF þeU³F IYÀFZ þ¦FFUZ ¹FFUS A³FZIY ´FbÀ°FIZZY d»FdW»Fe ¦FZ»Fe AÀF°Fe»F ´F¯F þeU³FFVFe Qû³F WF°F IYS°F IYÀFZ þ¦FFUZ ¹FF¨FZ ¸Fcd°FÊ¸Fa°F CQFWS¯F ¸W¯FþZ SF¹F¦FO

dþ»ÁëF°Fe»F IYû»FFO¨¹FF ¨FaQFSF¯Fe IYûaOFTIYS. ÀF¸FÀ¹FFa³FF §FF¶FøXX ³F þF¹F¨FZ ³FÀF°FZ °FS °¹FFa¨FF ²F`¹FFÊ³FZ ÀFF¸F³FF IYSF¹F¨FF AÀF°Fû WZ °¹FFa³FF ·FZM»¹FF½FS À´Fá Wû°FZ. ª¹FF d½FUFdW°F ¸FdW»FFa³FF ¸FFWZS ³FFWe AVFF QWXF WþFSWc³F Ad²FIY ¸FdW»FFa¨¹FF ¸FFWZS´F¯FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¹FF ¸FFDY»Fe³FZ ÀUeIYFS»Fe AFWZ AFd¯F °Fe d°F°F¢¹FF¨F VF¢°Fe³FZ ´FZ»FÕXeQZJe»F AFWZ. ¨FaQFSF¯Fe AFþ ÀFØFSeIYOZ ÓFbIY»¹FF AFWZ°F, ´F¯F °¹FFa¨¹FF°Fe»F C°ÀFFW IYF¸F IYS¯¹FF¨Fe C¸FZQ AFd¯F ´FdSdÀ±F°FeVFe Qû³F WF°F IYS¯¹FF¨Fe dþïX We ·F»¹FF·F»¹FFa³FF ±F¢IY IYS¯FFSe AFWZ. ¸Fba¶FBÊ°Fe»F ·FFaOb´F ¹FZ±FZ SFW¯FFº¹FF ¨FaQFSF¯Fe IYûaOFTIYS ¹FFa¨¹FFIYOZ »F¦³FF³Fa°FS IYFWe¨F dQUÀFFa³Fe °¹FFa¨¹FF¨F ´FdS¨F¹FF°Fe»F °F÷XX ¯F ¸Fb»F¦Fe AF»Fe. ¸F»FF ¸FQ°F IYSF, ¸F»FF §FSXe þF¹F¨FZ ³FFWe AVFe ¹FF¨F³FF °Fe IYS°F Wû°Fe. þ³¸FQF°¹FF d´F°¹FF¨¹FF¨F UFÀF³FZ¨Fe °Fe ¶FTe NS°F Wû°Fe. We §FM³FF ¨FaQFSF¯FeÔ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF»FF IY»FFM¯Fe QZ¯FFSe NS»Fe. ´F°Fe AFd¯F §FS¨¹FFa¨FF dUSû²F ´F°IYøXX ³F °¹FFa³Fe ¹FF ¸Fb»Fe¨FF ÀFFa·FFT IYS¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. d°F¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe dUÀIYM»FZ»Fe §FOe ´Fb³WF ¶FÀFUc³F dQ»Fe. ¨FaQFSF¯FeÔ¨¹FF ¸FFWZS´F¯FF¨¹FF UFÀ°F½¹FF¨Fe We ÀFb÷YUF°F Wû°Fe. ·FFaObX´F ¹FZ±FZ¨F SZOe¸FZO ¦FF¸FZËMÐÀF¨FF ½¹FUÀFF¹F IYS°F AÀF°FF³FF ¨FaQFSF¯FeÔIYOZ EIY °F÷XX ¯Fe IYF¸FF»FF Wû°Fe. ¹FF °F÷XX ¯Fe¨FF ´F°Fe AFJF°Fe QZVFF°F IYF¸FF»FF Wû°FF. AFJF°Fe QZVFF°Fc³F ¹FZ°FF³FF °Fû AF´F»¹FF ÀFû¶F°F IYFWe AS¶F d¸FÂF AF¯F°F AÀFZ AFd¯F ¹FF °F÷XX ¯Fe»FF °¹FFa¨¹FF UFÀF³FZ¨FF dVFIYFS ¶F³FU°F AÀFZ. ´FdSdÀ±F°Fe³FZ ·FFa¶FFU»FZ»¹FF °F÷XX ¯Fe³FZ We

§FM³FF ¨FaQFSF¯FeÔ³FF ÀFFad¦F°F»Fe. °FZ½WF d°F»FF ¸F³Fû²F`¹FÊ QZDY³F Ja¶FeS´F¯FZ ´FFNeVFe C·FZ SFW¯¹FF¨FZ IYF¸F ¨FaQF°FFBË³Fe IYZ»FZ. ¨FaQF°FFBË¨¹FF ¹FF ÀF¸FFþÀFZUZ»FF §FSF°Fc³F dUSû²F WûD »FF¦F»FF °¹FF¸FbTZ §FS ÀFûO¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. °¹FFa³Fe IYû»FFO þUT þF¦FF JSZQe IYøY³F d°F±FZ °FbTþF ·FUF³Fe¨FZ ¸FadQSX ¶FFa²F»FZ. ¸FFWZSUFdVF¯FeÔ¨¹FF ÀFZUZÀFFNe Jû»¹FF ¶FFa²F»¹FF. C´FþedUIZY¨Fe ÀFû¹F ¸W¯Fc³F WFGMZ»F ½¹FUÀFF¹F ÀFbøY IZY»FF. ´F¯F °¹FF°Fc³F RYFSÀFZ C°´F³³F d¸FT°F ³F½W°FZ. ¦FSþ We VFû²FF¨Fe þ³F³Fe AÀF°FZ ¸W¯Fc³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiIYFSF¨Fe »Fû¯F¨Fe, AF¹FbUÊZdQIY °FZ»F, ÀFS¶F°FZ °F¹FFS IYS¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. AFþ sr ´FiIYFS¨Fe ÀFS¶F°Fa, sr ´FiIYFS¨Fe AF¹FbUÊZdQIY °FZ»F, xs ´FiIYFS¨Fe »Fû¯F¨Fe IbYN»¹FFWe ¸FdVF³F¨FF UF´FS ³F IYS°FF °¹FF °F¹FFS IYS°FF°F. WFGMZ»F ½¹FUÀFF¹F, ¦FÈWCôFû¦FF°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF C°´F³³FF°Fe»F rq M¢IZY UFMF ÀU°F:ÀFFNe NZ½Fc³F CS»FZ»FZ ÀFUÊ C°´F³³F ¸FFWZSUFdVF¯Fea¨¹FF ÀFZUZÀFFNe °¹FF SFJc³F NZU°FF°F. AFþ ¹FF §FM³FZ»FF °FeÀF U¿FÊZ »FûM»Fe AFWZ. EIY ³F½WZ Qû³F ³F½WZ °FS °F¶¶F»F QWF WþFSWc³F Ad²FIY ¸FdW»FFa¨FZ ¸FFWZS´F¯F °¹FFa³Fe ¹FFIYFTF°F ÀUeIYFS»FZ AFWZ. ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá ¸W¯FþZ ¸FFWZS´F¯FFÀFFNe ¹FZ¯FFº¹FF ¸Fb»FeÔIYOc³F A±FUF d°F¨¹FF IbYMbaX¶FFIYOc³F ¨FaQFSF¯Fe EIYF ÷XX ´F¹FF¨FeWe ¸FQ°F §FZ°F ³FFWe. °¹FFa¨¹FF SFW¯¹FF¨FF, °¹FFa¨¹FF JF¯¹FF¨FF ÀFUÊ J¨FÊ °¹FF ÀU°F: C¨F»F°FF°F. ¸Fb»Fe¨FZ OûWFTZ d°F¨Fe AFUOd³FUOWe °¹FF ÀFFa·FFT°FF°F. °¹FFa³FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYS°FF°F. þeU³F þ¦F¯¹FF¨Fe ³FUe³F C¸FZQ QZ°FF°F. ÀFaIYMFa³FF §FF¶FSF¹F¨Fa ³FÀF°Fa °FS ²¹FZ¹FF³FZ

sx ¸FF¨FÊ sqrv

¨FaQFSF¯Fe IYûaOFTIYS ÀFF¸FûSa þF¹F¨Fa AÀF°Fa, AÀFZ °¹FF ÀFFa¦F°FF°F. ÀÂFe We A¶F»FF ³FFWe °Fe AFQe VF¢°Fe¨FZ øY´F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¸FdW»FFa³Fe ÀU°F:¨¹FF ´FF¹FFUS Ja¶FeS´F¯FZ C·FZ SFdW»FZ ´FFdWþZ. ½¹FUÀFF¹F IYøXX ³F ÀU°F:¨¹FF ´FF¹FFUS C·FZ SFdW»FZ ´FFdWþZ, C°´F³³F d¸FTUc³F §FSWe ÀFFa·FFT»FZ ´FFdWþZ, AÀFZ ¸F°F ¨FaQFSF¯Fe ½¹F¢°F IYS°FF°F. þeU³FF¨FZ ¦Fd¯F°F ÀFûOU°FF³FF IYUe ¸F³FF¨¹FF ¸FdW»FFa³FF ´FbPe»F IYF½¹F´Fa¢°FeÔ¨FF QFJ»FF QZ°FF°F. ASZ ´FiIYFVF ´FiIYFVF ¸Fþ »FF¦F»Fe We AFÀF ¸F¦F WûDY³Fe ¨FFaQUF ¸Fe d¦FTZ Aa²FFSFÀF... VFSeS ±FIY»FZ AÀF»FZ °FSe ¸F³F ±FIY»FZ»FZ ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¸FdW»FFa¨¹FF ¸FFWZS´F¯FF¨FF §FZ°F»FZ»FF WF UÀFF þûUS VF¢¹F AFWZ °FûUS ÀFbøYXX NZU¯FFS AÀF»¹FF¨FZ °¹FF U¹FF¨¹FF ÀFØFSe°FWe ÀFFa¦F°FF°F. IYa¶FSZ»FF ¶FFIY AFWZ, ´F¯F A³Fb·FUF¨¹FF AûÓ¹FFJF»Fe ¸FFÓFF IY¯FF Aþc³FWe °FFN AFWZ AÀFZWe °¹FF ÀFFa¦F°FF°F.

÷Y¦¯FFa¨FF A³³FQF°FF! ÀFbWXFÀF ÀFSXQZVF¸FbJ ½FÀFSXF WZX ³FF½F SXFªFIbSX¢°FQF³FY¸FFSX d£Fa¨FT½FTeVFe ªFûOX»Fa ¦FZ»FZ»Fa. °FÀFF WXF ¸FF¯FcÀF CXôFû¦Fe. ¸WX¯FªFZ ½¹F½FÀFF¹F °FSX °FZ IYSX°FF°F¨F. ´F¯F IYû¯Fe AFªFFSXe ´FOX»Fa IYe °¹FFa¨FF ªFe½F IYFÀFF½FeÀF WXû°Fû. AûT£Fe¨FF IYû¯Fe AÀFZ»F °FSX °¹FFa³FF ¨F`³F ´FOXZ³FFÀFa WXû°Fa. §FOX»Fa AÀFa, IYe EIYQF ´F°³Fe¨F AFªFFSXe ´FOX»Fe. d°F¨¹FF VûªFFSXe ¶FÀFc³F AÀF°FF³FF »FÃFF°F AF»Fa, IYe ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fc³F AF»FZ»¹FF ÷Y¦¯FFa¨Fe ÀFû¹F ³FÀF»¹FF³Fa °FVFe AOX¨F¯F¨F WXû°FZ. QbÀFº¹FF dQ½FVFe °¹FFa³Fe d¸FÂF´FdSX½FFSXFa°F AFd¯F VûªFFSXe¨¹FF ¸FaOXTeÔ³FF ÀFFad¦F°F»Fa. ÷Y¦¯FFa³FF ¸FûRY°F ªFZ½F¯F ôFF¹F¨Fa IYF? A³FZIYFa³Fe ´Fid°FÀFFQ dQ»FF AFd¯F AüSaX¦FF¶FFQ VFWXSXF°Fe»F WZXOX¦FZ½FFSX ÷Y¦¯FF»F¹FF°F ¸FûRY°F ·FûªF³F QZ¯¹FF¨¹FF CX´FIiY¸FF»FF QeOX ½F¿FFË´Fc½FeÊ ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»Fe. AF°FF QS X¸FdWX³¹FF»FF xq WXªFFSX ÷Y´F¹FZ IYû¯FFIYOZXWXe QZ¯F¦Fe ³F ¸FF¦F°FF ¦FûTF WXû°FF°F. °¹FF°Fc³F

÷Y¦¯FF»F¹FF°Fe»F ´Fi°¹FZIYF»FF ³FF¾°FF, ·FûªF³F dQ»FZ ªFF°FZ. ÀFIYFTe d£Fa½FÀFSXF ¹FFa¨FF A££FF ¨F¸Fc IY¸FFÕXe¨FF ½¹FÀ°F AÀF°Fû. VFWXSXF°Fe»F IYF»OXF IYFG³FÊSX ·FF¦FF°F °¹FFa³Fe AF°FF À½F¹Fa´FFIY§FSX ¶F³F½F»Fa. ÀFIYFTe ³FF¾°FF °F¹FFSX ÓFF»FF, IYe SXFªFIbY¸FFSX d£Fa½FÀFSXF AFd¯F ¸FFad¦F»FF»F ¨FaOXFd»F¹FF, ´FiZ¸F¨FaQ ¸Fb±FF AFQe ¸FaOXTe ªF¸F°FF°F ½F ´Fi°¹FZIY ÷Y¦¯FF»FF ³FF¾°FF QZ°FF°F. Qb´FFSXe ´FûTe-·FFªFe, ·FF°F AÀFa ·FûªF³F dQ»Fa ªFF°Fa. E£FFôFF ÷Y¦¯FF»FF £FF¯¹FF¨FF¨F ÂFFÀF AÀFZ»F, °FSX A¦FQe ·FF°FF¨Fe ´FZªFÀFbðF dQ»Fe ªFF°FZ. SXFÂFe d£F¨FOXe, °¹FF½FSX °Fc´F AÀFF¹F»FF¨F WX½FZ AÀFF d£Fa½FÀFSFa¨FF AF¦FiWX AÀF°Fû. °¹FFÀFFNXe »FF¦F¯FFSmX ´F`ÀFZ °FZ À½F°F: QZ°FF°F. £FSmX °FSX ¹FF IYF¸FFÀFFNXe d£FVFF°Fc³F dIY°Fe ´F`ÀFZ £F¨FÊ ÓFF»FZ, ¹FF¨FF dWXVû¶F °¹FFa³Fe IY²Fe NZX½F»FF¨F ³FFWXe. ´F¯F °FZ¨F ÀFFa¦F°FF°F AF°FF »FûIY E½FPXe ¸FQ°F IYSX°FF°F IYe ¸F»FF RYFSXÀFZ ´F`ÀFZ £F¨FÊ IYSXF½FZ »FF¦F°F ³FFWXe°F. ÀFF²FFSX¯F EIYF ÷Y¦¯FFÀFFNXe x-

(LXF¹FFd¨FÂF- d½FÕXFÀF QZ¾F¸FbJ)

SXFªFIbY¸FFSX d£Fa½FÀFSXF y ÷Y´F¹FZ £F¨FÊ WXû°FF°F. °¹FFa³Fe °¹FF¨Fa EIY ¦Fd¯F°F §FF°F»Fa AFWZX. °¹FF¨Fa IYFSX¯F ¸FFad¦F»FF»F ¨FaOXFd»F¹FF. ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF ·FSX´FcSX AûT£Fe. ½¹F½FWXFSXF»FF ¨Fû£F ¸FF¯FcÀF. °¹FFa¨FZ ½FOXe»F ½FFSX»FZ °FZ½WXF IY¸FÊIYFaOXF°F IYVFF»FF AOXIY°FF, °¹FF´FZÃFF ¹FF ¸FûRY°F ·FûªF³FF¨¹FF IYF¸FF°F ¸FQ°F IYSXF, AÀFa d£Fa½FÀFSXF ¸WX¯FF»FZ AFd¯F ¨FaOXFd»F¹FF ¹FFa¨Fe ÷Y¦¯FFa¨¹FF À½F¹Fa´FFIY§FSXF°Fe»F ´Fi°¹FZIY ½FÀ°Fc d¸FTd½F¯¹FFÀFFNXe ²FF½F´FT ÀFbøY ÓFF»Fe. ¹FF IYF¸FFÀFFNXe ´F`ÀFZ d¸FT°FF°F WXû, ´F¯F £FSXF ´FiV³F AÀF°Fû °Fû dÀFdÕaXOXS¨FF. ¦FGÀF¨Fe MXFIYe d¸FTd½F¯¹FFÀFFNXe IY¸FF»Fe¨FZ IY¿MXX ´FOX°FF°F. ·FFªFe, ²FF³¹F AF¯F¯¹FFÀFFNXe IYû¯Fe °FSXe AFNX dQ½FÀFFa°F ·FFªFe ¸FaOXBÊX°F ¨F¢IYSX ¸FFSX°FZ °FSX IYFZ¯Fe BX°FSX ÀFF¸FF³F AF¯Fc³F QZ°F AÀF°Fû. °FVFe ²FF½F´FT IYSX¯FFSXF WXF ¨F¸Fc °F÷Y¯F ½F¦F`SmX AFWZX, AÀFF AF´F»FF ÀF¸FªF AÀFZ»F °FSX °FÀFZ ³FFWXe. WXe ÀF¦FTe ¸FaOXTe °FVFe ½¹F½FÀFF¹FF°Fc³F d³F½FÈØF ÓFF»FZ»Fe. d£Fa½FÀFSXF¨Fa ½F¹F xs. ´F¯F CX°ÀFFWX E½FPXF, IYe dQ½FFTe¸F²Fe»F °Fe³F dQ½FÀF ½F¦FT»FZ °FSX EIYQFWXe ÷Y¦¯FFa³FF ³FF¾°FF dQ»FF ¦FZ»FF ³FFWXe, AÀFZ ÓFF»FZ ³FFWXe IYe IY²Fe ½FZTWXe ¨FbIY»Fe ³FFWXe. £FSmX °FSX IYSX¯¹FFÀFFSX£û £Fc´F

sx ¸FF¨FÊ sqrv

AÀF°FZ, ´F¯F IYF¸FF¨FZ ÀFF°F°¹F ¸FWXØ½FF¨FZ. ´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe EIY ÀFaIY»´F IZY»FF WXû°FF. dQ½FÀF·FSXF°F sq ¶FFMX»¹FF SX¢°F AF¯F»¹FFdVF½FF¹F ¨FWXF ´¹FF¹F¨FF ³FFWXe. »FûIYFa³FF ¹FF IYF¸FFÀFFNXe °F¹FFSX IYSX¯¹FFÀFFNXe d£Fa½FÀFSXFa³FF ÀFFa¦FF½FZ »FF¦F°F ³FFWXe. °¹FF¨¹FF ªF¦F¯¹FF¨FF °Fû EIY ·FF¦F ÓFF»FF AFWZX. °FÀFZ °FZ ¸FcT¨FZ ¶FeOX dªF»ÁëF°Fe»F. CXôFû¦FFa³FF »FF¦F¯FFº¹FF A³FZIY ½FÀ°Fc ´FbSXd½F¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ½¹F½FÀFF¹F. AªFc³FWXe °Fû ¶FaQ ÓFF»FZ»FF ³FFWXe. ´F¯F °¹FFa¨¹FF §FSXF¨¹FF VûªFFSXe °Fb´FIYSXe SFWXF¹F¨FZ. °¹FFa¨¹FF §FSXF°F v OXFG¢MXSX. IYFT AÀFF WXû°FF, IYe »FG¯OX»FFBX³F RYû³FÀFFNXe £FFÀFQFSXFaIYOZX dVFRYFSXÀF IYSXF½Fe »FF¦FZ. °FZ½WXF d£Fa½FÀFSXF ¹FFa¨¹FF §FSXF°Fe»F RYû³F OXFG¢MXSX¸FaOXTe ½FF´FSXF¹F¨Fe. °¹FF°Fc³F °¹FFa¨Fe ¸F`ÂFe ÓFF»Fe. °Fb´FIYSXeÔ³Fe SX¢°FQF³FF¨¹FF ´Fi¨FFSXFÀFFNXe IYF¸F IYSXF»F IYF, AÀFF ´FiV³F IZY»FF °FZ½WXF´FFÀFc³F ·FF»F¨Faýi ¶»FOX ¶FhIYÀF¸F½FZ°F °¹FFa¨FZ ³FF°FZ ªFFZOX»FZ ¦FZ»FZ»FZ. rw ½F¿FFË´FFÀFc³F SX¢°FQF³FF¨FZ IYF¸F IYSX¯FFº¹FF ½¹F¢°Fe³FZ ³F½¹FF³FZ ÷Y¦¯FFaÀFFNXe À½F¹Fa´FFIY§FSX CX§FOX»Fa. À½F¨LX°FF SXF£Fc³F ÷Y¦¯FFa³FF ¨FFa¦F»FZ A³³F d¸FTF½FZ ¹FFÀFFNXe °FZ AF°FF ´Fi¹F°³F IYSXe°F AÀF°FF°F. IYFWXe dQ½FÀF ´Fi°¹FZIYF¨¹FF §FøY³F °Fe³F-¨FFSX dIY»Fû¨FF CX´F¸FF ¶F³F½Fc³F ÷Y¦¯FF»F¹FF´F¹FË°F ³FZ°FF³FF °¹FFa¨Fe °FFSXFaX¶FT WXû°F AÀFZ. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe AF°FF À½F¹Fa´FFIYFÀFFNXe ´Fid°F¸FFWX rx WXªFFSX vqq ÷Y´F¹FZ ´F¦FFSXF½FSX EIY ªF¯Fe¨Fe d³F¹Fb¢°Fe¨F IZY»Fe. ³FF¾°FF QZ¯¹FFÀFFNXe d£Fa½FÀFSXF À½F°F: ±FFa¶F°FF°F. °FSX Qb´FFSX¨FZ ªFZ½F¯F QZ¯¹FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ¹FF ÷Y¦¯FF»F¹FF°F Àû½FF½Fi°Fe ¸WX¯Fc³F IYF¸F IYSX¯FFº¹FF A¨FÊ³FF ½F`ôF, ¸FF²FbSXe IYSaXQeIYSX, ´Fi·FF½F°Fe £F³FFTZ IYSX°FF°F. ÀF¦F¼¹FFa¨FF ÀFaQZ¾F EIY¨F, IZY»¹FF³FZ WXû°F AFWZX SmX!

Ad½FSX°F ÷Y¦¯FÀFZ½FF ÀF°Fe¾F IYF¸F°F °FF½FOXe°Fc³F ÀFFÃFF°FSXû¦¹FF¨Fe¹F¸FSXÀFbFªFF¨¹FF MXIYF IYSX¯FFº¹FF OXFG¢MXSX»FF IYû¯û EXXIZY IYFTe QZ½F ¸FF³F»Fa ªFF°F AÀFZ. °¹FF IYFTF°F OXFG¢MXSXWXe d³FSX´FZÃF ¶Fbðe³FZ SXû¦¹FF¨¹FF WXFIZY»FF ²FF½Fc³F ªFF°F AÀFZ. ´F¯F IYFT ¶FQ»F»FF AFd¯F kOXFG¢MXSX ªF¦F½F°Fû IYe ³FF¦F½F°Fûl, ¹FFÀFFSX£¹FF d½F¿F¹FFa½FSX ´FdSXÀFa½FFQ ÓFOcX »FF¦F»FZ. ÀF¸FFªFF°F EIYeIYOXZ WZX d¨FÂF AÀF°FF³FF¨F SX°³FFd¦FSXe VFWXSXF°F AFªFWXe AÀFZ EIY OXFG¢MXSX AFWZX°F IYe ªFZ ´FZVFaMX °F´FFÀF¯¹FF¨Fe RYe¨F §û°F ³FFWXe°F AFd¯F Qû³F dQ½FÀFFa¨¹FF Aü¿F²FFÀFFNXe §û°FF°F, RY¢°F QWXF ÷Y´F¹FZ! ¹FF OXFG¢MXSXFa¨Fa ³FF½F AFWZX, d¸Fd»FÔQ £ûSX. ¸Fba¶FBÊX¨¹FF ´Fû°FQXFS ½F`ôFIYe¹F ¸FWXFd½FôFF»F¹FF°Fc³F ¶FeE¸FEEÀF¨Fe ´FQ½Fe §FZDY³F rzyv ¸F²¹FZ OXFG¢MXSX SX°³FFd¦FSXe VFWXSXF»F¦F°F¨¹FF dVFSX¦FF½F ¹FF °¹FFa¨¹FF ¸FcT ¦FF½Fe ´FSX°F»FZ. °¹FFa¨¹FF ´F°³Fe ¸F¸F°FF ¹FFWXe OXFG¢MXSX. Qû§FFa³Fe BX±û ½F`ôFIYe¹F ½¹F½FÀFF¹FF»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe. »F½FIYSX¨F ¨FFa¦F»FF ªF¸F ¶FÀF»FF. ´F¯F OXFG¢MXSXFa³FF °FZ A´FbSaX ½FFMXF¹F»FF »FF¦F»Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FFa³Fe VFWXSXF¨¹FF QbÀFº¹FF ·FF¦FF°F, IbY½FFSX¶FF½F

AF½FFªFF½FSX ½F¨FIY (´FF³F ur USX) ªFF¯F½FÕZX AFWZX. SXFÂFe QWXF³Fa°FSX ²½Fd³FÃFZ´FIY ÀFbøY AÀF°FeÕX °FSX °¹FF½FSX AF½FFªF CXNXd½F¯¹FF¨Fa ¶FT AFªF °Fb¸WXFAF¸WXF ÀF½FFË³FF¨F ¹FF ÕXPëF°Fc³F d¸FTFÕaX AFWZX. °F¶¶FÕX sv-tq ½F¿FË E£FFôFF d½F¿F¹FF¨FF ´FFNX´FbSXF½FF IYSX°F ¸FbïZÀFcQ; IYF¹FQZ¾FeSX ÕXPXFBÊ IY¾Fe ÕXPX°FF ¹FZ°FZ WZX¨F ¹FF°Fc³F dÀFð WXFZ°FZ. ¸FWXØ½FF¨Fa ¸WX¯FªFZ OXFG¢MXSXFa³Fe ¹FF ÕXPXFBÊ°F

BX±û rzzr ¸F²¹FZ VûOXX½FªFF ªFF¦FZ°F QbÀFSXF Q½FF£FF³FF ÀFbøY IZY»FF. °¹FF IYFTF°F IYFZIY¯F SmX»½FZ¨¹FF IYF¸FF³FZ ½FZ¦F §û°F»FF WXû°FF. °¹FF¨F¶FSXû¶FXS WXTcWXTc CXôFû¦F½¹F½FÀFF¹FWXe ½FFPXF¹F»FF »FF¦F»FZ WXû°FZ. °¹FF¸FbTZ WXF ´FdSXÀFSX ÓF´FFMëF³FZ d½FIYdÀF°F WXûDY »FF¦F»FF WXû°FF. °¹FF°F Qû³F ´FiIYFSX¨¹FF ½FÀ°¹FF ½FFPcX »FF¦F»¹FF. EIY, ¶Fa¦F»FZ½FF»¹FFa¨Fe AFd¯F QbÀFSXe, IYáXIYSXe ½F¦FFÊ¨Fe. OXFG¢MXSXFa³Fe ¹FF QbÀFº¹FF ½F¦FFÊ½FSX »FÃF IZÔYdýi°F IZY»Fa. ´F`ÀFZ IY¸FF½F¯¹FF¨FF WX½¹FFÀF ³F NZX½F°FF °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ÀFIYFTe AFN ½FFªF»¹FF´FFÀFc³F Q½FF£FF³FF ÀFbøY IZY»FF. IYFSX¯F AFªFFSX´F¯F AF»Fa °FSXe °¹FF »FFZIYFa³FF IYF¸FF½FSX £FFOXF IYSX¯Fa ´FSX½FOX¯FFSaX ³FÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ A³FZIY ªF¯F IYF¸FF½FSX ªFF¯¹FFAF²Fe BX±û WXªFZSXe »FF½F°FF°F. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX SXFÂFe ½FÀ°FeÀFFNXe ¹FZ¯FFXº¹FF EÀFMXe¨¹FF ¦FFOXe³FZ ÀFIYFTe AF´FF´F»¹FF ¦FF½Fe ªFF¯FFº¹FFaÀFFNXeWXe Q½FF£FF³¹FF¨Fe WXe ½FZT ÀFû¹Fe¨Fe AÀF°FZ. ÀFIYFTe AFNX °FZ ¶FFSXF ¹FF ½FZTF°F QSXSXûªF AVFF ÀFb¸FFSmX EZVFe °FZ VFa·FSX ´FZVFaMXÐÀF¨Fe OXFG¢MXSX ¸FûRY°F °F´FFÀF¯Fe IYøY³F °¹FFa³FF VF¢¹F°Fû À½F°F:IYOX¨Fe Aü¿F²Fa A½F§¹FF QWXF ÷Y´F¹FFa°F QZ°FF°F.

BaXªFZ¢VF³F ôFF½Fa »FF¦F»Fa °FSX AF¯F£Fe RY¢°F QWXF ÷Y´F¹FZ! ¦FZ»¹FF ÀFb¸FFSm Qû³F QVFIYFaWcX³F Ad²FIY IYFT IbY½FFSX¶FF½F¸F²¹FZ WXe ÷Y¦¯FÀFZ½FF A½¹FFWX°F´F¯û ¨FF»Fc AFWZX AFd¯F WXªFFSXû ¦FSXªFc ÷Y¦¯FFa³Fe d°F¨FF »FF·F §û°F»FF AFWZX. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F IYFWXe ¶Fû»F¯¹FFÀF OXFG. £ûSX ÀFb÷Y½FF°Fe»FF IYFWXeÀFZ A³Fb°ÀFbIY¨F WXû°FZ. ´F¯F AFªF¨¹FF IYFTF°F A·FF½FF³FZ AFPXT¯FFº¹FF ¹FF ·Fcd¸FIZY¸FF¦F¨Fe ´FiZSX¯FF IYû¯F°Fe, AÀFa d½F¨FFSX»¹FF½FSX °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa IYe, ¸Fba¶FBÊX»FF ½F`ôFIYe¹F dVFÃF¯F §û°F AÀF°FF³FF ¸FFWXe¸F SmX»½FZ ÀMZXVF³FªF½FT QZ½Fe ¦¹FF³FF³Fe ³FF½FF¨¹FF EIY dÀFa²Fe OXFG¢MXSX ´FFdWX»¹FF WXû°¹FF. °¹FF IYFTF°F A½F§¹FF ´FF¨F ÷Y´F¹FFa°F °¹FF ´FZVFaMÐXÀF½FSX Aü¿F²Fû´F¨FFSX IYSX°F AÀF°F. SX°³FFd¦FSXe°F ´Fi°¹FÃF ´FiGd¢MÀF ÀFbøY IZY»Fe °FZ½WXF VFÀÂFdIiY¹FF IZY»FZ»¹FF ¦FSXªFc ÷Y¦¯FF»FF ´FbPX¨¹FF £F¨FFÊÀFFNXe À½F°FX:¨¹FF d£FVFF°Fc³F ´F`ÀFZ QZ¯FFSmX OXFG. ¸FûWX³F ´FF»FIYS dIaY½FF °Fc ¶FSXF WXû¯Fa WXe¨F ¸FFÓFe RYe, AÀFa ´FZVFaMX¨¹FFY£FFaôFF½FSX ±Fû´FMX°F ÀFFa¦F¯FFSmX OXFG. ÀFb³Fe»F AüSaX¦FF¶FFQIYSX ¹FFa¨FFWXe ¸FFÓ¹FF½FSX EZ³F CX¸FZQe¨¹FF IYFTF°F ´Fi·FF½F ´FOX»FF. °¹FF°Fc³F ¸Fe

AFd½F·FFÊ½Fe Ad·Fd³F½FZ¾F ³F AF¯F°FF ¾FFÀÂFe¹F ¸FbïëFa½FSX ÀFa§F¿FÊ IZYÕXF AFWZX. ¦FSXªF ´FOXÕXe °FZ½WXF À½F°F:¨¹FF¨F ÀFFZÀFF¹FMXe¨FeQZJeÕX °FIiYFSX IZYÕXe. ²½Fd³F´FiQc¿F¯FF¨Fe AFIYOZX½FFSXe ¸FFaOX¯¹FFÀFFNXe ±FZMX SXÀ°¹FF½FSX ªFFDY³F °FFadÂFIY ³FFZÔQe IZY»¹FF, SXFªFIYe¹F ´FÃFFa¨Fe ·FeOX ¶FFT¦FÕXe ³FFWXe IYe ²F¸FFÊ¨Fa ·F¹F ¶FFT¦FÕaX ³FFWXe. IYFSX¯F °¹FFa¨FF ¸FbïF WXF ¾FFa°F°FZ³FZ ªF¦F¯¹FF¨¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸FcÕX·Fc°F W¢IYF¨FF WXFZ°FF AFd¯F °¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F ±FZMX ¸FF³F½Fe AFSXFZ¦¹FF¾Fe WXFZ°FF. JSaX °FSX EJFQe ½¹F¢°Fe ¶FSXF¨F

IYFT ´FSXQZ¾FF°F SXFWcX³F QZ¾FF°F AFÕXe IYe °FZ±FeÕX ½¹F½FÀ±FZ¨FZ, À½F¨LX°FZ¨FZ ¦FFZOX½FZ ¦FF¯¹FF°F AFd¯F QZ¾FF°FeÕX A³FF¦FFZÔQe¶FïÕX IZY½FT °Fb¨LX°FF´Fc¯FÊ ¾FZSmX ¸FFSX¯¹FF°F ²F³¹F°FF ¸FF³F°FF³FF dQÀF°FZ. ´F¯F OXFG. ¹F¾F½Fa°F AFZIYFa³Fe ¸FFÂF IZY½FT MXeIYF ³F IYSX°FF ¾FFÀÂFe¹F IYÀFFZMXe½FSX §FFÀFc³F´FbÀFc³F CX´FF¹F ÀF¸FFZSX NZX½FÕXF. A³FZIYFa³FF AF´F»¹FF d¸F¾F³F¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦Fe IYøY³F EIY ³F ÀFa´F¯FFSXe ÕXPXFBÊ ÀFbøY IZYÕXe. ³F ÀFa´F¯FFSXe A¾FFÀFFNXe IYe ÀF¸FFªFF¨¹FF

OXFG. d¸Fd»FÔQ £ûSX ³FF¸F¸FFÂF ³FRYF §ûDY³F ÀF¸FFªFF°F»¹FF AFd±FÊIYQÈ¿MXëF Qb¶FÊ»F §FMXIYFaÀFFNXe AF´F»¹FF ÄFF³FF¨FF CX´F¹Fû¦F IYSX¯¹FF¨Fa NXSX½F»Fa. ¶FWbXSXFáXÑe¹F Aü¿F²F IaY´F³¹FFaEZ½FªFe ªFZ³FZdSXIY Aü¿F²Fa ½FF´FSX»Fe AFd¯F ³Fμ¹FF¨Fe A´FZÃFF IY¸Fe NZX½F»Fe °FSXX WZX IYû¯FF»FFWXe VF¢¹F AFWZX, AÀFF ¦Fü´¹FÀRYûMXWXe OFG¢MXSXFa³Fe ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¶Fû»F°FF³FF IZY»FF. ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¶FSXû¶FSX¨F QZVFe ªFF°Fea¨¹FF ¦FFBËX¨Fa CXØF¸F ÀFa¦Fû´F³F IYøY³F Qb²FF¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPX½F¯¹FF¶FF¶F°F¨FZWXe ´Fi¹Fû¦F OXFG¢MXSX ÀF°F°F IYSX°F AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FFIYOX¨¹FF ¦FûNëF°F AFªF ÀFb¸FFSmX ´F³³FFÀF »FWXF³F-¸FûNXe ¦FbSaX AFWZX°F. °¹FF AF²FFSmX dIYRYF¹F°FVFeSX ¦Fû´FF»F³FF¨Fa ¦Fd¯F°F °¹FFa³Fe ¶FÀF½F»Fa AÀFc³F Vû°FIYº¹FFa³FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FWXe IYSX°F AÀF°FF°F. ´F¯F °Fû À½F°FaÂF »FZ£FF¨FF d½F¿F¹F AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

sx ¸FF¨FÊ sqrv

¸FF³FdÀFIY°FZ°F A½FFªF½Fe AF½FFªF IYSX¯¹FF¨Fe ¸FbTa B°FIYe JFZÕX QOXÕXe AFWZX°F IYe d³F¹F¸FFa¨Fe ªFaÂFe AFd¯F IYF¹FôFF¨FF ²FFIY AÀFÕXF °FSXe AFªFWXe ÀFa²Fe d¸FTFÕXe IYe AF´F¯F AF½FFªFF¨Fe ¸F¹FFÊQF °FFZOX°F¨F AÀF°FFZ. OXFG. ¹F¾F½Fa°F AFZIY ¹FFa³Fe AF´F»¹FF ½¹F½FÀ±FZÕXF EIY ½¹F½FÀ±FF °F¹FFSX IYøY³F dQÕXe AFWZX, °Fe ªF´FF¹F¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe °Fb¸WXF-AF¸WXF ÀF½FFË¨Fe¨F AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

AF´F»¹FF WXF°Fc³F ¦FSXªFca³FF ¸FQ°F ½WXF½Fe A¾Fe A³FZIYFa¨Fe B¨LXF AÀF°FZ. ´F¯F JSXF ¦FSXªFc ³FZ¸FIYF IYFZ¯F AFd¯F °¹FFÕXF IYÀFa ¾FFZ²FF¹F¨Fa AÀFF ´Fi¾³F AÀF°FFZ. ´F¯F AF´F»¹FF ÀF¸FFªFF°F NXFIcYSX ¦Fb÷YªFe, SX½FeÔQi IY½FZÊ ¹FFa¨¹FFÀFFSXJe ¸FF¯FÀFa dNXIYdNXIYF¯Fe AFWZX°F, ª¹FFa³Fe QF°FF AFd¯F ¦FSXªFc ¹FFa¨Fe ÀFFa¦FOX §FFÕX°F AFd¯F QZ¯FFº¹FFa¨Fa ¸FFZNa ³FZMX½FIÊY¨F CX·Fa IZYÕaX AFWZX. ¹FF ³FZMX½FIÊY¸F²Fc³F CX·Fe SXFdWXÕZXÕXe ¸FFZNX¸FFZNXe IYF¸Fa WXe ÀF¸FFªFF°F»¹FF ¨FFa¦FbÕX´F¯FF¨Fe ÀFFÃF¨F ¸WX¯FF½Fe ÕXF¦FZÕX.

¦Fb÷YªFeÔ¨FF QF³F¹FÄF ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe ÀF°´FFÂFe AÀFF½Fa AÀFa QF³FAF´F»¹FFIYOZ X ´Fc½FFÊ´FFSX ÀFFad¦F°FÕaX ¦FZÕaX¹F. ´F¯F QZDY Bd¨LX¯FFº¹FFa³FF ³FZ¸FIYF ¦FSXªFc IYFZ¯F AFWZX, °FZ¨F ¸FFWXe°F ³FÀF°Fa. ¸WX¯Fc³F¨F ¦FSXªF AÀF°FZ °Fe ¹FF QFZ§FFa¨Fe ÀFFa¦FOX §FFÕX¯¹FF¨Fe. ¾Fd¾FIYFa°F NXFIcYSX ¦Fb÷YªFe ¦FZÕXe wt ½F¿FZÊ WXe¨F ÀFFa¦FOX §FFÕX°F WXªFFSXFZ QF°¹FFa¨Fe ÕXFJFZIYSXFZOXFZÔ¨Fe ¸FQ°F ¾FZIYOXFZ ¦FSXªFca´F¹FË°F ´FFZWXû¨Fd½F¯¹FF¨FZ IYF¸F IYSX°F AFWZX°F. ½F¹FF¨¹FF ¨FF`QF½¹FF ½F¿FeÊ §FZ°FÕZXÕZX WZ ½Fi°F AFªF AÿëFWXØFSXe AÀF°FF³FFQZJeÕX d°F°F¢¹FF¨F CX°ÀFXFWXF³FZ dIaY¶FWbX³FF Ad²FIY¨F ªFFZ¸FF³FZ ÀFbøY AFWZX. ÀF¸FFªFFÀFFNXe IYFWXe °FSXe IYS°F SFWFX½Fa ¹FF¨Fa ¶FFTIYOcX °¹FFa³FF AFBÊ½FdOXÕXFaIYOcX³F¨F d¸FTFÕZXÕaX AFWZX. d¾FIY°F AÀF°FF³FF ¸FFZNëF ¶FdWX¯Fe¨Fe IY½FZÊ d¾FÃF¯F ÀFaÀ±FZ°FeÕX ¸F`ÂFe¯F ¾FFa°FF¶FFBÊ ´FSXFaªF´FZ dWXÕXF ÀFaÀ±FZÀFFNXe ·FFDY¶FeªF ªF¸FF IYSX¯¹FFÀFFNXe ¸FQ°F IYSX°FF IYSX°FF °FZ À½F°F:QZJeÕX ·FFDY¶FeªF ªF¸FF IYøY ÕXF¦FÕXZ AFd¯F ½F¹FF¨¹FF ¨FF`QF½¹FF ½F¿FeÊ IY½FZÊ d¾FÃF¯F ÀFaÀ±FZ¾Fe ªFFZOXÕZX ¦FZÕZX °FZ AFªF°FF¦FF¹F°F. ¦FZÕXe wt ½F¿FZÊ NXFIcYSX ¦Fb÷YªFea³Fe WXªFFSXFZ ÕXFZIYFaIYOcX³F IY½FZÊ d¾FÃF¯F ÀFaÀ±FZÀFFNXe ·FFDY¶FeªF ªF¸FF IZYÕXe AFWZ. ¦FZÕXe QWXF ½F¿FZÊ °FSX ÀF½FFÊd²FIY ·FFDY¶FeªF °¹FFa³Fe ªF¸FF IZYÕXe

AFWZX (¦FZ»¹FFX ½F¿FeÊ °¹FFa³Fe ÀFF°F ÕXFJFaWcX³F ªFFÀ°F SX¢IY¸F ªF¸FF IZYÕXe). ¦Fb÷YªFea³Fe °FFSXF´FcSX ¹FZ±FZ AFd¯F ³Fa°FSX ³FFaQZO´FFÀFc³F xv dIYÕXFZ¸FeMXSX½FSeÕX JZOZX¦FF½FF°F ¾FFTZ°F d¾FÃFIYe ´FZ¾FF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. °¹FF³Fa°FSX SXFaªF¯F¦FF½F ¹FZ±FZ IYFWXe IYFT ³FFZIYSXe IZY»¹FF³Fa°FSX °FZ ¸Fba¶FBÊ°F AFÕZX. ¶FeE. ¶FeEOX, ÀFaÀIÈY°F IYFZd½FQ, dWaXQe ´FadOX°F AÀFZ d¾FÃF¯F §FZ°FÕZX»¹FF NXFIcYSX ¦Fb÷YªFeÔ³FF CX©F·Fic ¾FFTZ°F ÀFWXªF ³FFZIYSXe d¸FTFÕXe AÀF°Fe, ´F¯F °¹FFa³Fe NXSX½Fc³F ³FF¹F¦FF½F ¹FZ±FeÕX IYF¸F¦FFSX ½FÀ°Fe°F»¹FF ¸FWXF°¸FF RbYÕZX WXF¹FÀIcYÕX¸F²¹FZ ³FFZIYSXe ÀFbøY IZYÕXe. d°F±FZ °FeÀF ½F¿FFË°F °¹FFa³Fe AÃFSX¾F: WXªFFSXFZ ¸FbÕXFa½FSX ÀFaÀIYFSX IZYÕZX. EIYQF ·FFDY¶FeªF ÀFaIYÕX³FF¨¹FF IYF¸FF°F °¹FFa³FF QFQOZX ¹FZ±FeÕX ASXd½FaQ À¸FÈ°Fe ÀFaÀ±FZ¶FïÕX IYTÕaX. rsq ¸FcIY-¶Fd²FSX ¸FbÕa AÀF¯FFº¹FF °¹FFa¨¹FF ¾FFTZÕXF dQ½FÀFFÕXF sr ÷Y´F¹FZ ¹FF´Fi¸FF¯FZ IZY½FT ¨FFTeÀF¨F d½FôFF±¹FFËÀFFNXe ¾FFÀFIYe¹F ¸FQ°F d¸FT°F AÀFZ. EIYF ¸FbÕXF¨FF ½FFd¿FÊIY J¨FÊ ÀFWXF WXªFFSX WXFZ°FF. ¸F¦F ¦Fb÷YªFeÔ³Fe QF°¹FFa³FF ¦FFNcX³F tqq QØFIY ´FFÕXIY °F¹FFSX IZYÕZX. EIYF d½FôFF±¹FFÊ¨FF ÀFWXF WXªFFSXF¨FF ½FFd¿FÊIY J¨FÊ °Fe³F ´FFÕXIYFa¸F²¹FZ d½F·FF¦FÕXF. ´FbPX¨Fe ´Fa²FSXF ½F¿FË ¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ WZX QØFIY ´FFÕXIY ¹FFZªF³FZÀFFNXe ¸FQ°F QZ°F WXFZ°FZ. ·FFDY¶FeªF ªF¸FF IYSX°FF³FF NXFIcYSXX

¾Fd¾FIYFa°F NXFIcYSX ¦Fb÷YªFe (LXF¹FFd¨FÂF : dQÕXe´F IYF¦FOXF) ¦Fb÷YªFe QF°FF AFd¯F IY½FZÊ ÀFaÀ±FF ¹FF QFZ³F §FMXIYFa³FF ªFFZOXF¹F¨Fa IYF¸F IYSXF¹F¨FZ. d³F½FÈØFe³Fa°FSX ¹FF¨F IYF¸FF¨FF d½FÀ°FFSX ÓFFÕXF AFd¯F ªF½WXFS-´FFÕX§FSX ´FdSXÀFSXFa°FeÕX A³FZIY AdQ½FFÀFe AFßF¸F¾FFTFa³FF ¸FQ°Fe¨FZ WXF°F d¸FT½Fc³F QZ¯¹FF¨FZ IYF¸F ÀFbøY ÓFFÕZX. °¹FFa¨¹FF ÕXÃFF°F AFÕXa IYe ¾FFTZ°FeÕX d½FôFF±¹FFË¨Fe ÀFa£¹FF AFd¯F d¸FT¯FFSaX A³FbQF³F WZX ´Fi¸FF¯F IYFWXe ªFbT°F ³FFWXe. ³FF ´FFZ¿FIY AFWXFSX d¸FT°FFZ ³FF ´FbSmXÀFZ ¾FFÕZX¹F ÀFFdWX°¹F. ¸F¦F ASXd½FaQ AFßF¸F¸F²FeÕX QØFIY ´FFÕXIY ¹FFZªF³FF °¹FFa³Fe A³¹F AFßF¸F¾FFTFaÀFFNXeQZJeÕX ÀFbøY IZYÕXe. A¾FF ´Fð°Fe³FZ °¹FFa³Fe AFªF½FSX QeOX-QFZ³F WXªFFSXFaWcX³F Ad²FIY d½FôFF±¹FFË³FF QWXF ½F¿FË ´FFÕXIY°½F d¸FT½Fc³F dQÕXa AFWZX. ¹FF ¸FbÕXFa¸F²¹FZ ¸FcIY-¶Fd²FSX, Aa²F-¦Fd°F¸FaQ d½FôFF±¹FFË¨FZ

sx ¸FF¨FÊ sqrv

´Fi¸FF¯F ÕXÃF¯Fe¹F AFWZX. ´FFÕXIY°½F ¹FFZªF³FZ°FeÕX QF°FZ NXSX½Fc³F¨F °¹FFÀFFNXe °¹FF ¹FFZªF³FZÀFFNXe d³F²Fe QZ°F AÀF°F. ´F¯F A³FZIY QF°FZ AÀFZ WFZ°FZ IYe °¹FFa³FF IYFZNZ °FSXe ¸FQ°F IYSXF¹F¨Fe AÀFF¹F¨Fe. ¸F¦F IYFZ¯F°¹FF ¾FFTZÕXF d³F²Fe dQÕXF °FSX °¹FFa¨Fe EJFQe ¦FSXªF ´Fc¯FÊ WXFZBÊÕX WZX ¦Fb÷YªFe¨F NXSX½FF¹F¨FZ. A±FFÊ°F °¹FFÀFFNXe ªF½WXFSX ´FdSXÀFSXF°FeÕX ÀFFº¹FF AFdQ½FFÀFe AFßF¸F¾FFTFa¸F²¹FZ °¹FFa¨Fa d³F¹Fd¸F°F ªFF¯Fa-¹FZ¯Fa WXFZ°Fa. zu ÀFFÕXe d³F½FÈØF ÓFF»¹FF³Fa°FSX °FSX ¸FdWX³¹FF¨FZ ´Fa²FSXF dQ½FÀF ªF½WXFSX ´FdSXÀFSXF°F AFd¯F CXSXÕZXÕZ ´Fa²FSXF dQ½FÀF ¸Fba¶FBÊ°F AÀFZ¨F °¹FFa¨Fa ½FZTF´FÂFIY ÓFFÕaX WXFZ°Fa AFd¯F AFªFWXe °FZ ´FFTÕaX ªFF°Fa. IYFWXe ¾FFTFa³FF ½FFd¿FÊIY ¶FdÃFÀFFÀFFNXe EIY ÕXFJ ÷Y´F¹FFa¨FZ IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe A³FbQF³F d¸FT½Fc³F dQÕZX, °FSX d³FSXF²FFSX ½FÈð ¹FFZªF³FF, ´FFZ¿FIY AFWXFSX ¹FFZªF³FF ¹FFÀFFNXe ½F¿FFÊÕXF rs ÕXFJ d¸FT½Fc³F dQÕZX. B°FIaY¨F ³FFWXe °FSX EIYF AFßF¸F¾FFTZ¨Fa ÀFSXIYFSXe A³FbQF³F ¶FaQ WXFZ°Fa °FZQZJeÕX ´Fb³WXF ÀFbøY IYøY³F dQÕaX. rsq Aa²F ¸FbÕXFa³FF E¸F.E.´F¹FË°F d¾FIYd½F¯¹FF°F ÀFWX·FF¦F §FZ°FÕXF, A¦FQe ¶FiZÕX¸F²¹FZ ´FbÀ°FIaYQZJeÕX dÕXdWXÕXe. ½FFT½FaOX, QFQOZX, d½FIiY¸F¦FO, ½FF½FSX, A¾FF ¹FF Qb¦FÊ¸F ·FF¦FFa°F ¦FZÕXe tq ½F¿FË ¦Fb÷YªFea³Fe A½¹FFWX°F QF³F¹FÄF¨F AFSXa·FÕXF AFWZX. yu¨¹FF AFÀF´FFÀF °¹FFa¨Fe

OXFZÔ¦FSX·FMX¢¹FFa¾Fe AFZTJ ÓFFÕXe AFd¯F °FZ °FZ±FZQZJeÕX SX¸FÕZX. Qº¹FF-OXFZa¦FSXF°F dRYSX°FF³FF ½FFOëF½FÀ°¹FFa½FSX¨FZ WXFÕX ´FFWcX³F °¹FFa³Fe ÕXFZ¯FF½F¼¹FFªF½FTeÕX SXFªF¸FF¨Fe dIY»»¹FFªF½FTeÕX ½FFOXe½FÀ°¹FFaÀFFNXe ÀFaIiYF°Fe¨¹FF ½FF¯FF¨FF CX´FIiY¸F ÀFbøY IZYÕXF. ÀFaIiYF°FeÕXF ¾FWXSXF°F ½FF¯F ¸WX¯Fc³F A³FZIY ½FÀ°Fc ÕbXMX¯FFº¹FFa³FF °¹FFa³Fe ½FFOXe½FÀ°Fe½FSXeÕX AdQ½FFÀFe ¸FdWXÕXFaÀFFNXe ÀFFOëF ôFF¹FÕXF ÀFFad¦F°F»¹FF. ´FbPZX ÀFÕX¦F QWXF ½F¿FË ¾FZ-QFZ³F¾FZ ÀFFOëF QSX ÀFaIiYF°FeÕXF SXFªF¸FF¨Fe½FSX ´FFZWXû¨Fc ÕXF¦F»¹FF. ¦Fb÷YªFeÔ³FF ´F`ÀFZ dQÕZX IYe °FZ ¹FFZ¦¹F A¾FF ¦FSXªFc ½¹F¢°FeÔ´F¹FË°F WX¸FJFÀF ´FFZWXû¨F¯FFSX ¹FF¨Fe QF°¹FFa³FF JFÂFe WXFZ°Fe. QbÀFSaX AÀFa IYe ¦Fb÷YªFeÔ¨FF ÀFFSXF ½¹F½FWXFSX ´FFSXQ¾FeÊ. EJFôFF ÀFaÀ±FZÕXF ¸FQ°F ´FFZWXû¨F½FÕXe IYe °¹FFa¨¹FFIYOcX³F ÕX¦FZ¨F¨F °FÀFZ ´FÂF A±F½FF ´FF½F°Fe §FZDY³F ª¹FF³FZ ¸FQ°F IZYÕXe °¹FFÕXF ´FFZWXû¨F½FÕXe ªFF¹F¨Fe. ´FFÕXIY°½F ¹FFZªF³FZ°F °FSX ÀFa¶Fd²F°F ¸FbÕXF¨Fe ´Fi¦F°FeQZJeÕX d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ IYT½FÕXe ªFF°F AÀFZ. °¹FF¸FbTZ¨F QF°¹FFa¨FF d½F¾½FFÀF ½FFPXeÀF ÕXF¦FÕXF AFd¯F ¦Fb÷YªFeÔIYOZX ¸FQ°Fe¨FF AJaOX AFZ§F¨F ÀFbøY ÓFFÕXF. A±FFÊ°F ¨FFa¦FÕXe ¸FF¯FÀFa ·FZMXÕXe °FÀFZ ½FFBÊMX A³Fb·F½FQZJeÕX AFÕZX. EIYF

¾FFTZÕXF WX½¹FF AÀF¯FFº¹FF ÀFF`SX dQ½¹FFaÀFFNXe °¹FFa³Fe QbÀFº¹FF EIYF À½F¹FaÀFZ½Fe ÀFaÀ±FZÕXF ÀFFad¦F°FÕZX. ¹FF ÀFaÀ±FZÕXFQZJeÕX ¦Fb÷YªFe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX d³F²Fe d¸FT½Fc³F QZ°F. ´F¯F °¹FFa³Fe ¦Fb÷YªFeÔ³FF °¹FF ½¹F½FWXFSXF°F RYÀF½FÕZX. ¦Fb÷YªFeÔ³Fe ¸F¦F °¹FF ÀFaÀ±FZÕXF ¹FF ·Fi¿MÑXF¨FFSXF¶FïÕX À´F¿MXX ¾F¶QFa°F ´FÂF ´FFNX½FÕZX. EIYQF AdQ½FFÀFe ·FF¦FF°FeÕX SmX¾F³F¨¹FF ²FF³¹FF¨FF ´Fi¾³F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXF. ´F`ÀFZ J¨FcÊ³FQZJeÕX d³FIÈY¿MXX ²FF³¹F d¸FT°Fa¹F ¸WXMX»¹FF½FSX ¦Fb÷YªFeÔ³Fe °¹FF ·FF¦FF°FeÕX SmX¾F³F¨FF ·Fi¿MXF¨FFSX IZYÕZXÕZX QFZ³F MÑXIY ²FF³¹F ´FIYOcX³F dQÕZX. A±FFÊ°F °¹FF³Fa°FSX °¹FFa³FF ²F¸F¢¹FFQZJeÕX AF»¹FF, ´F¯F °FZ±FeÕX ¸FbÕaX d¾FIYÕXeÀF½FSXÕXe °FÀFF ·Fi¿MXF¨FFSQZJeÕXX AFMXFZ¢¹FF°F AFÕF. ¦Fb÷YªFeÔ³Fe ³FZ¸FIYe dIY°Fe ¾FFTFa³FF, ¸FbÕXFa³FF, ÀFaÀ±FFa³FF ¸FQ°F d¸FT½Fc³F dQÕXe ¹FF ´Fi¾³FF¨Fa CXØFSX QZ¯Fa °FÀFa IYNXe¯F¨F AFWZX. IYFSX¯F ¦Fb÷YªFeÔ¨FF ½¹F½FWXFSX WXF A¦FQe ÀFSXT WXFZ°FF. QF°¹FF¨Fe ¸FQ°F ¦FSXªFc´F¹FË°F ´FFZWXû¨FÕXe °¹FF¨Fe ´FF½F°Fe, ´FÂF °¹FFÕXF d¸FTFÕaX IYe °FZ ´FbPX¨¹FF ¦FSXªFcIYOZX ½FTF¹F¨FZ. °¹FF¸FbTZ EJFôFF E³FªFeAFZ´Fi¸FF¯FZ AFIYOZX½FFSXe ¹FZ±FZ °Fb¸WXFÕXF EZIYF¹FÕXF d¸FT¯FFSX ³FFWXe.

IYFSX¯F AFªFWXe EJFQe ½¹F¢°Fe ¹FZ°FZ AFd¯F ¦Fb÷YªFea³FF QWXF WXªFFSX ÷Y´F¹FZ QZ°FZ AFd¯F ÀFFa¦F°FZ °Fb¸WXe¨F NXSX½FF IYFZ¯FFÕXF ôFF¹F¨FZ °FZ. ÀMZXMX ¶FhIZY°FeÕX A³FZIY IY¸FÊ¨FFSXe °¹FFa¨¹FF QØFIY ´FFÕXIY¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦Fe AFWZX°F¨F, ´F¯F °¹FFa¨¹FF ÀFa§FMX³FZIYOcX³F QSX½F¿FeÊ ªFbÕ`X¸F²¹FZ IY´FFMX, Jb¨¹FFÊ, ¨FFQSXe, ¾FFÕZX¹F ÀFFdWX°¹F A¾Fe ¸FQ°F d¸FT°F AÀF°FZ. ¸F¦F ¦Fb÷YªFe ¾FFTFa¨¹FF ¦FSXªFZ´Fi¸FF¯FZ °¹FF¨Fa ½FFMX´F IYSX¯FFSX. °¹FF¸FbTa øYÃF AFIYOZX½FFSXe ¸FFaOX¯¹FF´FZÃFF ¸FQ°Fe¨Fa ¹FFZ¦¹F ½FFMX´F WZX¨F °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ¸FWXØ½FF¨Fa AFWZX. ¦Fb÷YªFeÔ³Fe °FeÀF-´FÀ°FeÀF ½F¿FFË¨¹FF d¾FÃFIYe ´FZ¾FF°F §FOX½FÕZXÕZX °¹FFa¨FZ A³FZIY d½FôFF±FeÊ WZX °¹FFa¨¹FF QF³F¹FÄFF¨FZ ¸FWXØ½FF¨Fa §FMXIY AFWZX°F. °FFSXF´FcSX¨FF EIY d½FôFF±FeÊ ¦FZÕXe ´Fa²FSXF ½F¿FZÊ °FeÀF-¨FFTeÀF WXªFFSXFa¨Fe ´FbÀ°FIaY EIYF AFßF¸F¾FFTZÕXF ôFF¹F¨FF. °¹FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX °¹FF¨¹FF ¸FbÕFa³Fe WZX¨F IYF¸F ´FbPZX ÀFbøY NZX½FÕaX AFWZX. ³FF¹F¦FF½F¨¹FF ¾FFTZ°FeÕX ¸FbÕXFa³Fe EIYÂF ¹FZDY³F EIY ¸FaOXT ÀFbøY IZYÕZX AÀFc³F °FZQZJeÕX ´FbPXeÕX ´FF¨F ½F¿FFËÀFFNXe EIY ¾FFTF QØFIY §FZ¯FFSX AFWZX°F. JSaX °FSX dIY°FeWXe ´F¦FFSX d¸FTFÕXF AFd¯F dIY°FeWXe ÀFFZ¹Fe-ÀF½FÕX°Fe AÀF»¹FF °FSXe AF´F»¹FFÕXF AFWZX

AFdQ½FFÀFe ´FFOëFa½FSX ¾Fd¾FIYFa°F NXFIcYSX ¦Fb÷YªFe

°¹FF´FZÃFF ¨FFSX Ad²FIY ´F`¾FFa¨FF ¸FFZWX WXFZ°FFZ¨F. ´F¯F NXFIcYSX ¦Fb÷YªFeÔ³Fe svq ÷Y´F¹FZ ´F¦FFSX AÀF°FF³FFQZJeÕX ¸FbÕXFa³FF AF´F»¹FF´FSXe³FZ ¸FQ°F IZYÕXe AFWZX. °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kk´FSX¸FZ¾½FSXF³Fa ÀFFad¦F°FÕaX AFWZX ¸FFZWX ²FSXF¹F¨FF ³FFWXe. ªFZ AFWZX °¹FF°FÕaX QbÀFº¹FFÕXF ôFF¹F¨Fa WZX AFBÊ-½FdOXÕXFa³Fe d¾FIY½FÕaX. QZ½FF³FZ IYFWXe¨F IY¸Fe ´FOcX dQÕaX ³FFWXe. ¸F¦F AF´FÕXF WXF°F QZ¯FFSXF NZX½FÕXF °FSX °¹FF°F IYF¹F E½FPaX ¸FFZNaX IZYÕaX. ¹FF ÀF½FFË°Fc³F¨F ¸FÕXF JSXF AF³FaQ d¸FT°FFZ. ÕXFZIY ¸FÕXF d½F¨FFSX°FF°F °Fb¸WXFÕXF IYF¹F d¸FTFÕaX, °FSX ¸FQ°F d¸FT½Fc³F dQÕZX»¹FF d½FôFF±¹FFË¨Fe ´Fi¦F°Fe WZX¨F ¸FFÓFa ÀF½FÊÀ½F AFWZX. ÀF¸FFªF ÀFb²FFSXF¹F¨FF AÀFZÕX °FSX WZX d½FôFF±FeÊ §FOX½F¯Fa WZX¨F ¸FWXØ½FF¨Fa AFWZX.ll ÀFWXªF dWX¾FFZ¶F IZYÕXF °FSX ¦Fb÷YªFea³Fe A³FZIYFa³FF d¸FT½Fc³F dQÕZX»¹FF ¸FQ°Fe¨FF AFIYOXF IYFZMXeÔ¨¹FF §FSXF°F ÀFWXªF ªFFBÊÕX. A±FFÊ°F °FZ IYSX°FF³FF °¹FFa³FF IY²Fe¨F À½F°F:ÀFFNXe WXF°F ´FÀFSXF½FZ ÕXF¦FÕZX ³FFWXe. QZ¯FFSXF WXF°F NZX½FÕXF °FSX IYFWXe¨F IY¸Fe ´FOX°F ³FFWXe ¹FF ¸FF¯FÀFF°F»¹FF ¨FFa¦FbÕX´F¯FF½FSX¨F °¹FFa¨Fa ÀFFSaX AF¹Fb¿¹F ¶FZ°FÕaX AFWZX. WZX ÀF¦FTa IYSX°FF³FF À½F°F:ÀFFNXe ¸WX¯Fc³F °¹FFa³Fe IY²Fe EIY ´F`QZJeÕX IYFZ¯FFIYOcX³F §FZ°FÕXe ³FFWXe. AFdQ½FFÀFe ·FF¦FF°FeÕX ·FMXIaY°Fe AÀFFZ IYe QF°¹FFaIYOZX ªFF¯¹FFÀFFNXe IYSXF½FF ÕXF¦F¯FFSXF ´Fi½FFÀF À½F°F:¨¹FF dJ¾FF°Fc³F¨F. À½F°F:½FSX °¹FFa³Fe AÀFZ IYFWXe d³F¶FË²F §FFÕcX³F §FZ°FÕZX IYe °¹FF¸FbTZ ½F¹FF¨¹FF xy½¹FF ½F¿FeÊQZJeÕ SXFZªF QWXF dIYÕXFZ¸FeMXSX¨Fe ´FF¹F´FeMX IYøY³FQZJeÕX °FZ ±FIY°FX ³FFWXe°F. °¹FFa¨Fa ²¹FZ¹F EIY¨F AFWZX, QF°¹FFa¨Fe EIY ¸FFZNXe RYTe °F¹FFSX ½WXF½Fe AFd¯F ¹FFZ¦¹F °¹FF ¦FSXªFca´F¹FË°F °¹FFa¨Fe ¸FQ°F ´FFZWXû¨FF½Fe. °¹FF°Fc³F¨F EIYFÕXF QbÀFSXF, QbÀFº¹FFÕXF d°FÀFSXF QF°FF ªFFZO°FX AFªF ¾FZIYOXFZ QF°¹FFa¨FF ·FÕXF¸FFZNXF À³FZWX´FdSX½FFSX °F¹FFSX ÓFFÕXF AFWZX AFd¯F ¦Fb÷YªFeÔ³Fe AFSaX·FÕZXÕXF WXF QF³F¹FÄF AÀFF¨F A½¹FFWX°F ÀFbøY SXFWX¯FFSX AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

sx ¸FF¨FÊ sqrv

QF°¹FFa¨Fe ¸FFadQ¹FFTe

ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe IYF¹F A³FZIYSXIYFaF¹F¨Fa³FF ÀFZWF½FFd³F½FÈ¸FFZNFØ´FiFe³Fa¾³FX°FSXAÀF°FFZ . ¸F¦F dMXd´FIYÕX d³F½FÈØFFa¨FZ AF¹Fb¿¹F ªF¦F°F dQ½FÀF·FSX ½FÈØF´FÂF ½FF¨Fc³F MXe½WXe ´FFWcX³F ¸FFGd³FË¦F-Bd½WXd³Fa¦F ½FFGIYÕXF ªFF¹F¨Fa AFd¯F AFSXF¸F IYSXF¹F¨FF A¾Fe¨F A³FZIYFa¨Fe ªFe½F³F¾F`ÕXe ¶F³F°FZ. ´F¯F ¹FF ½F¹FF°F S½FeÔýi IY½FZÊ ¸FFÂF WZX dMXd´FIYÕX ½FZTF´FÂFIY ÀFFZOcX³F QF°¹FFa¨¹FF §FSXe, ¦FSXªFc d½FôFF±¹FFË¨¹FF §FSXe, A³FZIY ÀFZ½FF·FF½Fe ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¦FF½Fe dRYSX°F AÀF°FF°F. A±FFÊ°F WZX dRYSX¯Fa ¸WX¯FªFZ IYFWXe d³F½½FT ¨FGdSXMXe MbXdSXÓF¸F ³FÀF°FZ °FSX °¹FF°Fc³F °FZ QF°¹FFa¨Fe ¸FFadQ¹FFTe¨F d³F¸FFÊ¯F IYSX°FF°F AFd¯F ¾FZIYOXFZ ¦FSXªFca³FF IYFZMXeÔ¨Fe ¸FQ°F d¸FT½Fc³F QZ°FF°F. NXF¯FZ ªF³F°FF ÀFWXIYFSXe ¶FhIZY¨FZ ¸Fb£¹F IYF¹FÊIYFSXe Ad²FIYFSXe ¸WX¯Fc³F sqrq ¸F²¹FZ d³F½FÈØF ÓFFÕZX»¹FF SX½FeÔýi IY½FZË¨¹FF Aa¦FF°F¨F ÀFZ½FFIYF¹FÊ d·F³FÕZXÕaX AÀF»¹FF¸FbTZ A³FZIY ÀFF¸FFdªFIY CX´FIiY¸FFa°F °¹FFa¨FF ÀFWX·FF¦F d³F½FÈØFe´Fc½FeÊQZJeÕX WXFZ°FF¨F. ´F¯F d³F½FÈØFe³Fa°FSX¨FF ½FZTZ¨Fa °¹FFa³Fe QF°¹FFa¨Fa

S½FeÔýi IY½FZÊ ªFFTa d½F¯F¯¹FFÀFFNXe, QF°¹FFa³FF ¦FSXªFca´F¹FË°F ³FZ¯¹FFÀFFNXe ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY d³F¹FFZªF³F IYøY³F §FZ°FÕa. ³F½¹FF³FZ EJFQe ÀFaÀ±FF CX·FFSX¯¹FF´FZÃFF IYF¹FÊSX°F AÀF¯FFº¹FF ¨FFa¦F»¹FF ÀFaÀ±FF ¾FFZ²Fc³F °¹FFa³FF¨F ¸FQ°Fe¨FF NXFZÀF WXF°F ´FbPZX IYSXF½FF AÀFZ °¹FFa³Fe NXSX½FÕZX. EIYF ¸FFZNëF ¶FhIZY°F ÀF½FFZÊ©F ´FQ ·Fc¿Fd½F»¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF IYF¸FF°F ½¹F½FÀ±FF AFd¯F d¾FÀ°F WXFZ°Fe¨F, ´FdSX¯FF¸Fe QF°FFÕXF·FF±FeÊ ¹FFa¨Fa ªFFTa d½F¯F°FF³FF °¹FFa³Fe EIY d³F¹F¸FF½FÕXe °F¹FFSX IZYÕXe AFWZX. ª¹FF ÀFaÀ±FZÕXF ¸FQ°F IYSX¯FFSX °¹FFa¨FZ AFd±FÊIY ½¹F½FWXFSXF¨FZ °FFTZ¶FaQ ´FFSXQ¾FeÊ AÀFF½FZ°F, Qe§FÊ IYFT IYF¸F IYSX¯¹FFÀFFNXe °¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe ÃF¸F°FF AÀFF½Fe AFd¯F IZYÕZX»¹FF ¸FQ°Fe¨FF

RYeOX¶FGIY QZ¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF °¹FFa¨¹FFIYOZX AÀFF½FeX. A±FFÊ°F A¾FF ÀFaÀ±FFa³FF ¸FQ°F IYSX°FF³FF °¹FFa³Fe QFZ³F d³FIY¿F ÕXF½FÕZX °FZ ¸WX¯FªFZ, ª¹FF IYFSX¯FFÀFFNXe ¸FQ°F dQÕXe AFWZX °¹FF¨F IYF¸FFÀFFNXe d°F¨FF ½FF´FSX ½WXF½FF AFd¯F IYFZ¯F°¹FFWXe ÀFaÀ±FZÕXF IYFSX¯FFd¾F½FF¹F X ¸FQ°F ³F IYSF¹F¨Fe ³FFWXe. °¹FFÀFFNXe °FZ QF°¹FFa³FF ÀFa¶Fad²F°F ´FiIY»´FF½FSX §FZDY³F ªFF°FF°F. ÀFaÀ±FZÕXF ³FZ¸FIYe IYF¹F ¦FSXªF AFWZX WZX QF°¹FFa³FF ªFF¯F½Fc ôFF¹F¨FZ AFd¯F °¹FF´Fi¸FF¯FZ ¸FQ°F d¸FT½FF¹F¨Fe. °¹FF¸FbTZ QF°¹FFa³FF °¹FFa¨FF ´F`ÀFF ³FZ¸FIYF IYFZ¯F°¹FF IYFSX¯FFÀFFNXe, IYÀFF J¨FÊ WXFZ°F AFWZX ¹FF¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ IY»´F³FF AÀFF¹F¨Fe. QbÀFSmX AÀFZ IYe ª¹FF ÀFaÀ±FFa³FF ¸FQ°F IYSXF¹F¨FZ °¹FF IYFWXe EJFôFF ½¹FF½FÀFFd¹FIY E³FªFeAFZ´Fi¸FF¯FZ IYFG´FFZÊSmXMX A±F½FF A³¹F pFFZ°FFa¸FF¦FZÊ ´F`ÀFZ ªF¸FF IYøY ¾FIY°F ³FÀF°F, °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ¾FWXSXF°FeÕX QF°¹FFa´F¹FË°F ´FFZWXû¨F½F¯FZ WZXQZJeÕX ¸FWXØ½FF¨Fa IYF¸F WXFZ°Fa. SXF¹F¦FOX dªF»ÁëF°FeÕX °FTF §FFZÀFFTFªF½FT¨¹FF SXF°F½FOX, ½FOX§FSX AFd¯F CXÀFQ ¹FF ¦FF½FFa¸F²FeÕX ¾FFTFa´FFÀFc³F °¹FFa¨¹FF ¹FF ³FZMX½FdIËY¦F¨Fe

sx ¸FF¨FÊ sqrv

ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe. SXF°F½FOX ¹FZ±FeÕX B¸FFSX°Fe¨Fe A½FÀ±FF A°¹Fa°F WXÕXFJe¨Fe ÓFFÕXe WXFZ°Fe. SXF°F½FOX¨¹FF ¾FFTZ°F ªFZ½WXF °FZ EIYF QF°¹FFÕXF §FZDY³F ¦FZÕZ (ªFF³FZ½FFSXe-RZY¶Fib½FFSXe¸F²¹FZ)X °FZ½WXF ÓFFOXFJFÕXe ¸FFaOX½FF°F QWXF½Fe¨FF ½F¦FÊ ·FSXÕXF WXFZ°FF. A¾FF ´FiIYFSmX ¾FFTF AÀFc ¾FIY°FZ ¹FF¨Fe °¹FF QF°¹FF³FZ IY²Fe IY»´F³FF¨F IZYÕXe ³F½WX°Fe. ´Fi°¹FÃF¨F ÀF¸FÀ¹FF ´FFdWX»¹FF¸FbTZ °¹FF QF°¹FF³FZ ÕX¦FZ¨F¨F ¾FFTF ¶FFa²F¯¹FFÀFFNXe ´Fa²FSXF ÕXFJFa¨Fe ¸FQ°F QZDY IZYÕXe AFd¯F ªFc³F´F¹FË°F ¾FFTF ¶FFa²Fc³F °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF dQ»¹FF. IY½FZÊ ¹FFa³Fe d³F²Fe½FFMX´FFÀFFNXe ¸FFÂF ½FZ¦FTe ½¹F½FÀ±FF °F¹FFSX IZYÕXe. EIY AFdIÊYMZX¢MX ³FZ¸Fc³F, IaYÂFFMXQFSXF½FSX ¶FFa²FIYF¸FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSXe ÀFFZ´F½FÕe. AFdIÊYMZX¢MX³FZ MX´´¹FFMX´´¹FF³FZ ´Fc¯FÊ ÓFFÕZX»¹FF IYF¸FF¨FF J¨FÊ QF°¹FFÕXF IYT½FF¹F¨FF AFd¯F °¹FF´Fi¸FF¯FZ QF°¹FF³FZ ´F`ÀFZ ±FZMX IaYÂFFMXQFSXFÕXF ôFF¹F¨FZ. °¹FF¸FbTZ ª¹FF IYF¸FFÀFFNXe ´F`ÀFZ WX½FZ AÀFF¹F¨FZ °¹FF¨F IYF¸FF½FSX ´F`ÀFZ J¨FÊ WXFZ°F AFd¯F IYF¸FF°F ´FFSXQ¾FÊIY°FF SXFWFX°F AÀFZ. SX½FeÔýi IY½FZÊ ¹FFa³Fe WXe¨F ´Fð°F ¸F¦F ´FbPXZ A³FZIY IYF¸FFaÀFFNXe ½FF´FSXÕXe.

NXF¯FZ-SXF°F½FOX-½FOX§FSX-CXÀFQ AÀFF QF°¹FFa¨FF QF`SXF¨F °¹FFa³Fe ÀFbøY IZYÕXF. ¾Fa·FSXWcX³F Ad²FIY QF°¹FFa³FF °¹FFa³Fe ¹FF ¦FF½FFa°FeÕX ¾FFTFa¨Fe ·FZMX §FOX½Fc³F AF¯FÕXe. ´FdSX¯FF¸Fe ´FbPX¨¹FF EIY-QFZ³F ½F¿FFË°F °Fe³FWXe dNXIYF¯Fe ¾FFTFa¨¹FF B¸FFSX°Fe °FSX ³F½¹FF³FZ ÓFF»¹FF¨F ´F¯F ¾FFÕZX¹F ÀFFdWX°¹FF¨Fe ¸FQ°FQZJeÕX ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F d¸FTFÕXe. °¹FF¸FbTZ¨F AFªF ¹FF °Fe³FWXe ¾FFTFa¸F²¹FZ BÊ-ÕXd³FË¦F, ½FF¨F³FFÕX¹F, ÀFa¦F¯FIY ÕXG¶F A¾FF A³FZIY ÀFbd½F²FF CX´FÕX¶²F ÓFF»¹FF AFWZX°F. ¹FF ÀF½FÊ ¸FQ°FIY°¹FFË¨Fa EIY ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨Fa ½F`d¾F¿Më ³F¸FcQ IYSXF½Fa ÕXF¦FZÕX °FZ ¸WX¯FªFZ ¾FFTZÀFFNXe QZ¯F¦Fe dQÕXe ¸WX¯Fc³F AFªF½FSX IYFZ¯F°¹FFWXe ¾FFTZ¨Fa ³FF½F ¶FQÕXc³F ÀFa¶Fad²F°F QF°¹FF¨Fa ³FF½F dQÕaX ³FFWXe. AFªFWXe °¹FF ¾FFTF ¸FcT ³FF½FF³FZ¨F AFZTJ»¹FF ªFF°FF°F. ¾FFTFa³FF ·FZMX QZ¯¹FFÀFFNXe ªFZ½WXF IYFZIY¯FF°F ªFF¯Fa ½WXF¹F¨Fa °FZ½WXF ¹FZ°FF³FF ´F³F½FZÕX ¹FZ±FeÕX ´FMX½F²FÊ³F WXFGdÀ´FMXÕXÕXF ·FZMX dQÕXe ªFF¹F¨Fe. WZX WXFGdÀ´FMXÕX ªF³FIY»¹FF¯F ÀFd¸F°Fe¸FFRÊY°F ¨FFÕX½FÕaX ªFF¹F¨Fa. °FZ±FeÕX AOX¨F¯Fe IYT»¹FF³Fa°FSX ¸F¦F ÀFFZ¶F°F¨¹FF QF°¹FFa³Fe ¨FFTeÀF´F³³FFÀF ÕXFJ ÷Y´F¹FFa¨Fa OXF¹FÕZXdÀFÀF ¸F¾Fe³F ´FbSd½FÕaX. °¹FF³Fa°FSX OXFZ¼¹FFa½FSXeÕX CX´F¨FFSXFÀFFNXe ts ÕXFJ ÷Y´F¹FFa¨Fa AôF¹FF½F°F IZÔYýi °F¹FFSX IZYÕaX. ¸FFÂF OXFZ¼¹FFa¨¹FF AFG´FSmX¾F³FÀFFNXe ¹FFZ¦¹F °FFZ IY¸FÊ¨FFSXe½F¦FÊ ³FÀF»¹FF¸FbTZ IY½FZÊ ¹FFa³Fe OXFG. WXTQe´FcSXIYSX ¹FFa³FF MXF¹FA´F IYøY³F °¹FF ÀFZÔMXSX¨FF ¹FFZ¦¹F ½FF´FSX WXFZBÊÕX ¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF IZYÕXe. Qe§FÊIYFT ÀFbøY SXFWX¯FFSXF AFd¯F QZ¾FF¨¹FF ·FF½Fe d´FPXeÀFFNXe CX´F¹FFZ¦Fe ´FOXF½FF ¹FFÀFFNXe SX½FeÔýi IY½FZÊ ¹FFa¨FF QbÀFSXF ¸FWXØ½FF¨FF CX´FIiY¸F ¸WX¯FªFZ QWXF½Fe³Fa°FSX¨¹FF d¾FÃF¯FFÀFFNXe ¦FSXªFc d½FôFF±¹FFË³FF ¸FQ°Fe¨FF WXF°F QZ¯FZ. ½¹F½FÀFF¹FF°FeÕX IYFWXe §FOXF¸FFZOeÔ¸FbTZ ¶Fº¹FF´F`IYe ³FRYF ÓFFÕZX»¹FF EIY QF°¹FF³FZ CXÀFQ¨¹FF ¾FFTZ¨¹FF IYF¸FFQSX¸¹FF³F °¹FF ¾FFTZ°FeÕX yv MX¢¢¹FFaWXc ³F Ad²FIY ¸FFIÊY d¸FTFÕXZ»¹FF °Fe³F ¸FbÕXFa¨FF ´FbPXeÕX d¾FÃF¯FF¨FF ÀFFSXF J¨FÊ AF´F¯FWcX³F

CX¨FÕXÕXF. ¸FbÕXFa¨¹FF d¾FÃF¯F CX´FIiY¸FF³FZ ½FZ¦F §FZ¯¹FFÀFFNXe WXF¨F dMÑX¦FSX ´FFGBaMX WXFZ°FF. °FZ½WXF´FFÀFc³F ¦FZÕXe ÀFWXF ½F¿FZÊ IZY½FT ¹FF EIYF¨F CX´FIiY¸FF°Fc³F °¹FFa³Fe ªF½FT´FFÀF ÀFFOZX°Fe³F IYFZMXe ÷Y´F¹FFa¨Fe ¸FQ°F d¸FT½Fc³F dQÕXe AFWZX. A±FFÊ°F¨F °¹FFÀFFNXeQZJeÕX °¹FFa³Fe EIY d³F¹F¸FF½FÕXe °F¹FFSX IZYÕXe AFWZX. QWXF½FeÕXF ª¹FFa³FF zq MX¢¢¹FFa´FZÃFF Ad²FIY ¦Fb¯F d¸FTFÕZX AFWZX°F AFd¯F ´FbPXeÕX d¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ IYSX¯¹FFB°F´F°F °¹FFa¨Fe AFd±FÊIY °FFIYQ ³FFWXe, °¹FFa³FF¨F WXe ¸FQ°F dQÕXe ªFF°FZ. ¸FWXFSXF¿MÑX·FSXF°Fc³F A¾FF ¦FSXªFc d½FôFF±¹FFË¨Fe d³F½FOX IZYÕXe ªFF°FZ. ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ´FdSXÀFSXF°FeÕX ¸FbÕXFa¨¹FF §FSXe IY½FZÊ À½F°F:¨F ·FZMX QZ°F. °¹FF³Fa°FSX QF°¹FFaIYOcX³F AFÕZX»¹FF ¸FQ°Fe³FbÀFFSX d½FôFF±¹FFË¨Fe ¦FSXªF ·FF¦F½FÕXe ªFF°FZ. WXe ¦FSXªF ½FeÀF´Fa¨F½FeÀF WXªFFSXFa´FFÀFc³F °FZ ÕXFJ QFZ³F ÕXFJ´F¹FË°FQZJeÕX AÀF°FZ. EJFôFF d½FôFF±¹FFÊÀF RYe¸F²¹FZ ÀF½FÕX°F AÀFZÕX °FSX ¾F`ÃFd¯FIY ¸FQ°F ¸WX¯Fc³F QSX¸FWXF NXSXF½FeIY SX¢IY¸FZ¨Fe ¸FQ°F IZYÕXe ªFF°FZ. RYe¨Fe SX¢IY¸F QF°¹FFaIYOcX³F ±FZMX d½FôFF±¹FFË¨¹FF IYFGÕZXªF¸F²¹FZ¨F ªF¸FF IZYÕXe ªFF°FZ, °FSX ¾F`ÃFd¯FIY J¨FFÊ¨Fe SX¢IY¸F d½FôFF±¹FFË¨¹FF ³FF½FZ ¶FhIZY°F JF°FZ CX§FOcX³F °¹FF¸F²¹FZ ªF¸FF IZYÕXe ªFF°FZ. WXe ¸FQ°F ´FbPXeÕX ½F¿FeÊ ÀFÕX¦F ÀFbøYY NZX½F¯¹FFÀFFNXeQZJeÕX ´Fb³WXF IYFWXe d³F¹F¸F IY½FZÊ ¹FFa³Fe °F¹FFSX IZYÕZX AFWZX°F. °FZ ¸WX¯FªFZ QSX½F¿FeÊ °¹FF d½FôFF±¹FFË³FZ ¦Fb¯F½FØFF SXFJF¹FÕXF WX½Fe AFd¯F JF°¹FF°FeÕX ´F`ÀFZ WZX IZY½FT ¸FdWX³¹FF³FbÀFFSX¨F IYFPcX³F J¨FÊ IZYÕZX ´FFdWXªFZ°F. A±FFÊ°F ´FbPXeÕX ½F¿FeÊ ¸FQ°F ±FFa¶Fd½F¯¹FF¨Fe ½FZT IY½FZË½FSX AFªF´F¹FË°F °FSXeX AFÕXe ³FFWXe. IZY½FT ¸FQ°Fe´FbSX°FF¨F ¹FF d½FôFF±¹FFË¨FF AFd¯F IY½FZË¨FF ÀFa¶F²F ¹FZ°F ³FFWXe, °FSX IY½FZÊ¨¹FF À½F·FF½FF¸FbTZ ¹FF d½FôFF±¹FFË¨¹FF §FSXeQZJeÕX °FZ d³F¹Fd¸F°F ·FZMX QZ°F AÀF°FF°F AFd¯F °FÀFF¨F ÀFa´FIÊY QF°¹FFa¾FeQZJeÕX AÀF°FFZ. °FÀFZ¨F ´Fi°¹FZIY d½FôFF±¹FFÊÕXF EIY ¸FZÔMXFGSXQZJeÕX AÀF°FFZ, ªFZ¯FZIYøY³F °¹FF d½FôFF±¹FFÊ¨FF ÀF½FFË¦Fe¯F

QF°FZ AFd¯F ÕXF·FF±FeÊ ¹FFa¨FZ À³FZWXÀFa¸FZÕX³F Ad·FªFe°F RYOX¯FeÀF, A÷Y¯F IYSX¸FIYSX d½FIYFÀF ½WXF½FF A¾Fe¨F ½¹F½FÀ±FF °FZ IYSX°F. ¹FF d½FôFF±FeÊ ¸FQ°Fe¨FZ AF¯FJe³F AFd¯F ¾FSXQ ¦FFa¦FÕX ÁëF ÀF¸Fd½F¨FFSXeÔ¨Fe °¹FFa³FF ¸FQ°F WXFZ°F AFWZX. SX½FeÔýi IY½FZÊ EIY ¸FWXØ½FF¨FZ ½F`d¾F¿Më ¸WX¯FªFZ QF°FF AFd¯F ÕXF·FF±FeÊ ¹FF QFZ§FFa¨FF ±FZMX ÀFa¶Fa²F À½F°F:QZJeÕX SXFZªF QFZ³F °FFÀF ³FF³FF ´FFÕXIYSX À¸FÈ°Fe ÀFaÀ±FZÀFFNXe IYF¸F ¹FZ°F ³FFWXe. °¹FF¶FïÕX IY½FZË¨Fa ¸WX¯F¯Fa IYSX°FF³FF AÀFZ¨F ³F½Fe³F CX´FIiY¸F AÀFa IYe, AÀFZ ÀFa´FIÊY ÓFFÕZX °FSX ¸Fe SXF¶F½Fe°F AÀF°FF°F. A¸FbIY A¸FbIY ¹FFa¨¹FF ¸FQ°Fe½FSX QF°¹FFa¨¹FF ¸FFadQ¹FFTeÕXF AFd¯F ªF¦F°FFZ¹F AÀFa d½FôFF±¹FFË½FSX QOX´F¯F ¹FZ°Fa, ¸FQ°Fe¨Fa AFZÓFa ½FFMcX ÕXF¦F°FZ. °FÀFZ¨F ÕXF·FF±FeË³FF ½F¿FFÊ°Fc³F EIYQF °FZ EIYÂF AF¯F°FF°F AFd¯F À³FZWXÀFa¸FZÕX³F ÀFFªFSaX ¸Fe A¸F¢¹FF A¸F¢¹FFÕXF ¸FQ°F QZ°FFZ¹F IYSX°FF°F. IY½FZÊ ÀFFa¦F°FF°F IYe AF°FF ¹FF A¾Fe QF°¹FF¨¹FF ¸F³FF°FQZJeÕX ·FF½F³FF d³F¸FFÊ¯F WXFZDY ¾FIY°FZ. °¹FF´FZÃFF QF°¹FF¨Fe À³FZWXÀFa¸FZÕX³FF°FeÕX ÀFWX·FF¦FeÔ¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPX°F¨F AFWZX. IZY½FT ·FSX´FcSX ´F`ÀFZ ¸FQ°Fe¨Fe B¨LXF ´Fc¯FÊ WXFZ°FZ¹F AFd¯F d½FôFF±¹FFÊ¨Fe ¦FSXªF ·FF¦F°FZ¹F WZX ¸FWXØ½FF¨Fa. AÀF¯FFSmX ÕXFZIY¨F ¸FQ°F IYSX°FF°F AÀFZ ³FFWXe °FSX ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F °¹FF¸FbTZ WXF QF°FF AFd¯F °FFZ ÕXF·FF±FeÊ IbYMbaX¶FFa°Fc³FQZJeÕX ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F A¾Fe EIY¸FZIYFa¾Fe AFZTJ WXFZ°FZ °Fe °¹FFa³FF ¸FQ°Fe¨FZ WXF°F ´FbPZX ¹FZ°F AFWZX°F. d½FôFF±¹FFÊ¨Fa d¾FÃF¯F ÀFa´F»¹FF½FSX¨F. °¹FF°F °F÷Y¯FFa¨FFQZJeÕX ¨FFa¦FÕXF¨F A±FFÊ°F AÀFZ d³F¹F¸F³F AÀFÕZX ÀFWX·FF¦F AFWZX. ³FbIY°FZ¨F EIYF °F÷Y¯Fe³FZ, °FSXeQZJeÕX ¦FZ»¹FF ÀFWXF ½F¿FFË°F EIYFWXe ³FFZIYSXe ÕXF¦F»¹FF½FSX ´FdWX»¹FF QF°¹FF³FZ IY²Fe °¹FF¶FïÕX °FIiYFSX IZYÕXe ³FFWXe, IYe ¸FFÓFZ ´F`ÀFZ IYFZ¯FFÕXF ªFF°FF¹F°F ¨FZIY¶FbIY¸F²FeÕX ´FdWXÕXF¨F ´Fa²FSXF WXªFFSXFa¨FF ¨FZIY d½FôFF±¹FFËÀFFNXe dQ»¹FF¨FZ A¾Fe ¾FaIYF IYFPXÕXe ³FFWXe. IYFSX¯F °FZ ³F¸FcQ IYSX°FF°F. IY½FZÊ ÀFFa¦F°FF°F IYe, IY½FZËIYOZX dQÕZXÕZX ´F`ÀFZ ¹FFZ¦¹F ªFF¦Fe °¹FFa³FF d³F²Fe ªF¸Fd½F¯¹FFÀFFNXe IY²Fe¨F ªFF°FFWZX°F ¹FF¨Fe ÀF½FÊ¨F QF°¹FFa³FF JFÂFe IYFZ¯FFIYOZX ªFF½FZ ÕXF¦F°F ³FFWXe. ÕXFZIY¨F AÀF°FZ. AF´F¯F ª¹FFÕXF ¸FQ°F IYSX°FFZ AFWXFZ°F °¹FF³FZQZJeÕX ·Fd½F¿¹FF°F A¾Fe¨F °¹FFa³FF RYFZ³F IYøY³F ÀFFa¦F°FF°F IYe AF¸WXFÕXF ´F`ÀFZ ôFF¹F¨FZ AFWZX°F, IYFZNZX IYFZ¯FFÕXF °FSXe ¸FQ°F IYSXF½Fe B°FIYe¨F ¸FFRYIY A´FZÃFF ¹FF ÀF½FÊ QF°¹FFa¨Fe AÀF°FZ. ôFF¹F¨FZ °FZ °Fb¸WXe¨F NXSX½FF. A±FFÊ°F¨F °¹FFa³Fe d³F¸FFÊ¯F IZYÕZXÕXe QF°¹FFa¨Fe ÀFZ½FFd³F½FÈØFe¨Fa AF¹Fb¿¹F IZY½FT AFSXF¸F IYSX¯¹FF°F §FFÕXd½F¯¹FF´FZÃFF SX½FeÔýi ¸FFadQ¹FFTe WXe A¾Fe¨F dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FÈdðÔ¦F°F WXFZ°F AÀF»¹FF¨Fa¨F WZX ôFFZ°FIY IY½FZÊ ¹FFa³Fe ¹FF AF¦F¼¹FF½FZ¦F¼¹FF ¸WX¯FF½Fa ÕXF¦FZÕX. CX´FIiY¸FF¨FF ²¹FFÀF¨F §FZ°FÕXF AFWZX.

sx ¸FF¨FÊ sqrv

response.lokprabha@expressindia.com

A³FZIY ÀFaÀ±FFa¨FF AF²FFSX½FOX ª¹Fû°Fe d°FSX´FbOZX °F ¨FûSX§FOZX °¹FFa¨¹FF OXFG. ßFeIYFa ¶FFÕXÀFFdWX°¹FFÀFFNXe ´FidÀFð AFWZX°F. °¹FFa¨Fa AOX¦FbÕaX-¸FOX¦FbÕaX WZX ´FbÀ°FIY ÀFbd¾FdÃF°FFa¨¹FF §FSXF§FSXF°F ´FûWXû¨FÕZXÕaX. k´FbÀ°FIY ½FF¨F»¹FF³Fa ¸FFÓFa MZÔX¾F³F IY¸Fe ÓFFÕaXl dIaY½FF kAF¸WXF ³F½FSXF-¶FF¹FIYû¨Fe ·FFaOX¯Fa IY¸Fe ÓFFÕel, A¾Fe ´Fid°FdIiY¹FF WX¸FJFÀF OXFG¢MXSXFa³FF EZIYF¹FÕXF d¸FT°FZ. AF°FF AOX¦FbÕaX¸FOX¦FbÕaX¨Fe AIYSXF½Fe AF½FÈØFe ¶FFªFFSXF°F ¹FZDY §FF°FÕXe AFWZX. ´FidÀFðe´FFÀFc³F QcSX SXFWX¯FFº¹FFX AFd¯F AF¹Fb¿¹FF¨FF ´Fi°¹FZIY ÃF¯F B°FSXFaÀFFNXe ½FZ¨F¯¹FF°F X°F³F, ¸F³F, ²F³FF³FZ ´Fi¹F°³F IYSX¯FFº¹FF OXFG¢MXSXFa³Fe ³FbIY°FZ¨F A¸FÈ°F ¸FWXû°ÀF½FF°F ´FQF´FÊ¯F IZYÕZX AFWZX. ½F¹FF¨FF A¸FÈ°F¸FWXû°ÀF½F AFd¯F ½F`ôFIYe¹F ´FZ¾FF¨FF ÀFb½F¯FÊ¸FWXû°ÀF½F ¦FFNXÕZX»¹FF OXFG¢MXSXFa³Fe kdªF±Fa IY¸Fe d°F±Fa AF¸WXel ¹FF ·FF½F³FZ³Fa A³FZIYFa³FF ÀFFWXF¹¹F IZYÕaX AFWZX. ½¹F½FÀFF¹FF³Fa °FZ ¶FFÕXSXû¦F°FªÄF AÀFÕZX °FSXe °¹FFa¨Fe ¸Fb¾FFdRYSXe ÀFF¸FFdªFIY ÃFZÂFF°FÕXe. A³FZIY ÀFaÀ±FF CX·¹FF IYSX¯¹FF°F °¹FFa¨FF ¸FûÕXF¨FF ½FFMXF AFWZX. ´F¯F °¹FF¨Fe IbYNaWXeX ½FF¨¹F°FF ³FFWXe. ESX½Fe ¸FQ°F ¸WX¯Fc³F EJFôFFÕXF ´F`ÀFZ dQÕZX IYe AF´FÕF IYF¹FÊ·FFSX CXSXIYÕXF, A¾Fe ÀFF½FÊdÂFIY dQÀF¯FFSXe ¸FF³FdÀFIY°FF OXFG¢MXSXFa¸F²¹FZ ³FFWXe. ´FiF¸FFd¯FIY WZX°Fc³Fa IYF¸F IYSX¯FFSXe ¸FF¯FÀFa dQÀFÕXe °FSX °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ¾F¶Q J¨FÊ IYSXF¹F¨FF, °¹FFa³FF QZ¯F¦Fe CX´FÕX¶²F IYøY³F ôFF¹F¨Fe, °¹FFa³FF ´FidÀFðe d¸FT½Fc³F QZDY³F ÀF¸FFªFF¨Fa ÕXÃF °¹FFa¨¹FFIYOaX ½FZ²Fc³F ¸FQ°F d¸FT½Fc³F ôFF¹F¨Fe AFd¯F AF´F¯F ¸FFÂF ³FF¸Fd³FSXFTa SXWXF¹F¨Fa, AÀFF AdÕXdJ°F IYSXFSX °¹FFa³Fe À½F°F:¾Fe¨F IZYÕXF AFWZX. °¹FFa¨¹FF ´FFNX¶FTF¸FbTa¨F

OXFG. ßFeIYFa°F ¨FûSX§FOZX A¾FF dIY°Fe°FSXe ÀFaÀ±FF, ¨F¸Fca¨Fe IYF¸Fa ³FF¦F´FbSXF°F ½¹F½FdÀ±F°F´F¯FZ ÀFbøY AFWZX°F. B°FSXFa¨¹FF AOXeAOX¨F¯FeÕXF ²FF½Fc³F ªFF¯¹FF¨FF ¦Fb¯F °¹FFa³Fe §FSXF°Fc³F¨F CX¨FÕXÕXF AFWZX. ´FidÀFð IY±FFIYFSX ½FOXeÕX ½FF¸F³FSXF½F ¨FûSX§FOZX °¹FFa¨FZ ½FOXeÕX. IYFMXûÕXÕXF d¾FÃF¯F §FZ°F»¹FF³Fa°FSX ½FF¸F³FSXF½F °¹FF IYFTF°F ³FF¦F´FbSXF°F ´FbPXeÕX d¾FÃF¯FFÀFFNXe AFÕZX. °FZ AFd¯F °¹FFa¨FZ ·FFDY ¸FWXFÕXF°FeÕX k½FOXF·FF°Fl AFOX³FF½FF¨¹FF ÕXûIYFa¨¹FF ½FFOëF°F SXFWXF¹F¨FZ. ²FF³¹F IYFMXûÕXWcX³F ¹FZ°F AÀFÕaX °FSXe ½FSX¨¹FF J¨FFÊÀFFNXe IYF¸F IYSXF½Fa ÕXF¦FF¹F¨Fa. EJFôFF dQ½F¾Fe WXF°FFÕXF IYF¸F ³FÀFÕaX °FSX §FSXF°F AF²Fe¨F AF¯Fc³F NZX½FÕZXÕXF EIY ´F`¾FF¨FF ·Fû´FTF JF¹F¨FF. AÀFa °¹FFa¨Fa ¦FdSX¶Fe°FÕaX ªF¦F¯Fa AÀFF¹F¨Fa. d¾FÃF¯FFÀFFNXe Jc´F IYáX IYSXF½FZ ÕXF¦F°FF°F. WZX ½FdOXÕXFa¨¹FF ¸F³FF½FSX IbYNaX°FSXe d¶Fa¶FÕaX ¦FZÕaX WXû°Fa.

°¹FF¸FbTa °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ´FbPX¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F d¾FÃF¯F §FZ¯FFº¹FF WXû°FIYøY d½FôFF±¹FFË³FF AFd±FÊIY ¸FQ°F IYSX¯Fa ÀFbøY NZX½FÕaX. ¦FF½FFIYOX¨Fe dIaY½FF ´FdSXd¨F°FFa¨¹FF ¸FbÕXFa¨FZ ´FFÕXIY°½F °¹FFa³Fe À½FeIYFSXÕaX WXû°Fa. AFBÊ ½Fd³F°FF ¹FFa¨¹FFIYOcX³FWXe OXFG¢MXSXFa³FF ÀF¸FFªFÀFZ½FZ¨Fa ¶FFTIYOcX ÕXWXF³F´F¯Fe¨F d¸FTFÕaX. AFBÊ ½¹F½FÀFF¹FF³Fa OXFG¢MXSX WXû°Fe. °¹FF IYFTF°F ª¹FZâX ÀFF¸FFdªFIY IYF¹FÊIY°¹FFÊ IY¸FÕXF°FFBÊ WXûÀ´FZMX ¹FFa¨¹FF ÀFaÀ±FZ¸F²¹FZ d¸FTZÕX °¹FF ¸FF³F²F³FF½FSX °¹FFa³Fe IYF¸F IZYÕZX. ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¶FF¯FF °¹FFa³FeWXe IY²Fe Aad¦FIYFSXÕXF ³FFWXe. °¹FF¸FbTa AF´FÀFbIY¨F ÕXûIYFa¨¹FF ¸FQ°FeÕXF ²FF½Fc³F ªFF¯Fa, °¹FFa¨¹FF AOXeAOX¨F¯Fe ÀFûOX½F¯Fa WZX OXFG¢MSXFa¨¹FF Aa¦F½FT¯Fe ´FOXÕaX. AFBÊ½FdOXÕXFa³Fe ÀFbøY IZYÕZX»¹FF d½FôFF ÀFZ½FF MÑXÀMX, ½FFKÐX¸F¹F ÀFZ½FF MÑXÀMX AFd¯F AFSXû¦¹F ÀFZ½FF MÑXÀMX¸FFRÊY°F AFªFWXe

sx ¸FF¨FÊ sqrv

(LXF¹FFd¨FÂF : ÀFbQ¾FÊ³F ÀFFJSXIYSX) ÀF¸FFªFF°FeÕX ½Fad¨F°F §FMXIYFa³FF ¸FQ°F IZYÕXe ªFF°FZ. WXe ¸FQ°F RYFSX ¸FûNXe ³FÀFÕXe °FSXe ¦FZ»¹FF dIY°¹FZIY ½F¿FFË´FFÀFc³F ÀFaÀ±FFa¨¹FF IYF¸FF°F JaOX ´FOXÕZXÕXF ³FFWXe. ½FdOXÕXFa´Fi¸FF¯FZ¨F OXFG¢MXSXFa³Fe ¦Fa¦FF²FSX §FûOZXSXF½F, SXF¸Fc ¹FZ¸FQZ, d½FÕXFÀF ´FOXûTZ, SXF¸F ³FZSXIYSX, A³Fa°F PXûÕZX A¾FF A³FZIYFa¨¹FF d¾FÃF¯FFÀFFNXe, ÀFbQÈPX AFSXû¦¹FFÀFFNXe ¸FQ°F IZYÕXe. d¾FÃF¯FFÀFFNXe IYFWXeÔ³FF §FSXe NZX½Fc³F °FZ¨F °¹FFa¨¹FF AÖF, ½FÀÂF AFd¯F d³F½FFSXF ¶F³FÕZX. °¹FFa¨¹FF ªFZ½F¯FF¨FF, ´FbÀ°FIYFa¨FF, ½F`ôFIYe¹F J¨FÊ AFd¯F B°FSXWXe J¨FÊ °FZ AF°FFWXe IYSXe°F AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF §FSXe ¦FZÕaX IYe A¾Fe EIY-Qû³F d¾FIY¯FFSXe ¸FbÕaX ·FZMX°FF°F¨F. ¹FFd³Fd¸FØF A³Fa°FF·FFDY PXûÕZX¨Fe AFNX½F¯F ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊÕX. ÀFSXIYFSXe ³FûIYSXe°FeÕX A³Fa°FF¨FZ ´Fc¯FÊ AF¹Fb¿¹F ½WXeÕX ¨FZASX½FSX¨FaX. A³Fa°FF·FFDaY³FF

´FGSXFdÕXdÕXÀF¨FF AMXGIY AFd¯F °¹FF³Fa°FSX OXFG¢MXSXFa¨¹FF ªFFQcBÊ ÀFZ½FZ³Fa A³Fa°FF IYF¹F¸F¨FF ªFûOXÕXF ¦FZÕXF. OXFG¢MXSXFa¨¹FF kAOX¦FbÕaX-¸FOX¦FbÕaXl ¹FF´FbÀ°FIYF¨¹FF ´FiIYF¾F³F IYF¹FÊIiY¸FF°F k´FFMÊX³FSXlIYFSX ½F.´Fb. IYFTZ ¹FFa³Fe A³Fa°FFÕXF¨F A²¹FÃF IYSXF¹F¨Fa ÀFb¨F½F»¹FF¨FF ¸FªFZ¾FeSX dIYÀÀFF OXFG¢MXSXFa³Fe ÀFFad¦F°FÕXF. AOX¦FbÕaX¸FOX¦FbÕaX ½FF¨Fc³F¨F SXF²FF BJ³FIYSX-¶FûOZÊX EIYQF OXFG¢MXSXFa³FF dQ½FÀFFPX½F¼¹FF ·FZMXF¹FÕXF AF»¹FF °Fû IYFTF ¦FFG¦FÕX ÕXF½Fc³F. °¹FFa³FF ´FFWcX³F OXFG¢MXSXFa¨¹FF d½Fd¨FÂF ½FFMXÕaX. ´F¯F ³Fa°FSX °¹FFa³FF IYTÕaX IYe SXF²FF°FFBÊ QÈdáXWXe³F AFWZX°F. °FZ½WXF´FFÀFc³F °¹FFa¨FF AFd¯F SXF²FF°FFBÊa¨FF ÀFa½FFQ ÀFbøY ÓFFÕXF °Fû AFªF°FF¦FF¹F°F. Aa²F AFd¯F OXûTÀFFaÀFFNXe SXF²FF°FFBÊ kÕbXBÊ- SXF¸Fl ½FF¨F³FFÕX¹F ¨FFÕX½F°FF°F. ½FF¨F³FFÕX¹FF¨¹FF CX·FFSX¯Fe°F OXFG¢MXSXFa¨FF ¸FûÕXF¨FF ½FFMXF AFWZX. ÕbXBÊ-SXF¸F ½FF¨F³FFÕX¹FF¨¹FF CXQÐ§FFMX³FF´FFÀFc³F °FZ ½F¿FÊ·FSX ¨FFÕX¯FFSmX Aa²F-A´Fa¦FFa¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa³FF °FZ AF½FªFcÊ³F WXªFZSXe ÕXF½F°FF°F. IYF¸F IYSX¯FFº¹FFa³FF ¾F¶QF³Fa, IÈY°Fe³Fa ´Fiû°ÀFFWX³F QZ°F SXFdWX»¹FF³Fa °¹FFa¨Fa IYF¹F¸FÀ½F÷Y´Fe ¸FûNZX´F¯F ÀF¸FFªFF°F ´FiÀ±FFd´F°F ÓFFÕaX AFWZX. k¹Fc Aû ÀF¸Fd±Fa¦F McX ÀFûÀFF¹FMXel WZX ¶FieQ ÕXÃFF°F NZX½Fc³F¨F °FZ ªF¦F°FF°F. SXFIZY¾F ¦FªFd·F¹FZ AFd¯F d½FIYFÀF ¾FZÔOZX ¹FFa¨¹FF ªFe½F³FFßF¹F ½FÈðFßF¸F AFd¯F A³FF±FFÕX¹FFÕXF °¹FFa³Fe IZYÕZXÕXe ´F`ÀFZ, IY´FOZX, AÖF²FF³¹FF¨Fe ¸FQ°F SXFIZY¾F AFd¯F d½FIYFÀF IY²Fe d½FÀFøY¨F ¾FIY°F ³FFWXe°F. ÀFaÀ±FF CX·FFSX»¹FF½FSX °Fe ¨FFÕX½F¯Fa AFd¯F EJFôFF ¸FF³¹F½FSX ½¹FöYe¨FF WXF°F ¸WX¯FªFZ CX§FOëF½FSX SXFWX¯FFº¹FFÕXF OXû¢¹FF½FSX d¸FTFÕZXÕaX LX´´FSX AÀF»¹FF¨Fa SXFIZY¾F AFd¯F d½FIYFÀF ¦FQ¦FQe°F WXûDY³F ÀFFa¦F°FF°F. °FZ½WXF OXFG¢MXSXFa³Fe ¾FFd¶QIY ¸F³FûSmX SX¨F³¹FF´FZÃFF EIYF IÈY°Fe°Fc³F dIY°Fe ¸FF¯FÀFa CX·Fe IZYÕXe ¹FF¨Fa ³F½FÕX ½FFMXF¹FÕXF ÕXF¦F°Fa. kÕXûIYÀFØFFl¸F²¹FZ sqrq¸F²¹FZ ª¹Fû°Fe §FSXOZX ¹FFa¨¹FF SXFªFd¦FSXe ½FÈðFßF¸FF¨FF ¾Fû²F OXFG¢MXSXFa³FF ÕXF¦FÕXF. ª¹Fû°Fe §FSXOZX ¹FFa¨¹FFIYOZX °FZ½WXF ¸FbÕZX

³FÀFÕZXÕZX, ¸FbÕXFa³Fe ÀFûOcX³F dQÕZXÕZX, AFªFFSXe AÀFZ sq-ss ½FÈð ÀÂFe´FbøY¿F WXû°FZ. °¹FF °¹FFa¨¹FFÀFFNXe ½FFMXe·FSX °FFaQcT, ¦FWcX, OXFT A¾Fe AÃFSX¾F: ·FeIY ¸FF¦Fc³F AF¯F°F AÀF°F. °¹FFÀFaQ·FFÊ°F¨F °¹FF OXFG¢MXSXFa´F¹FË°F ´FûWXû¨F»¹FF AFd¯F ª¹Fû°Fe°FFBÊa¨FZ dQ½FÀF ´FFÕXMXÕZ. °¹FFa¨¹FF ½FÈðFßF¸FFÕXF A³FZIYFa³Fe WXF°F·FFSX ÕXF½FÕXF. °FZ IZY½FT OXFG¢MXSXFa¸FbTa ¾F¢¹F ÓFFÕaX. OXFG¢MXSXFa¨Fe ·FZMX ÓFFÕXe ³FÀF°Fe °FSX ½FFMXe·FSX ²FF³¹FFÀFFNXe AFªFWXe ·FeIY¨F ¸FF¦F°F SXFdWXÕZX AÀF°FZ, AÀFa ª¹Fû°Fe°FFBÊa³FF ½FFMX°Fa. SXF¸F·FFDY Ba¦FûÕZX WZX ³FF½F ¸FWXFSXFáÑXF¨¹FF IYF³FFIYû´Fº¹FF°F ´FûWXû¨FÕZÕaX ³FF½F. ¦Fa¦FF-ªF¸Fb³FF ¹FF ³FF¦F´FbSXF°FeÕX ¶FQ³FF¸F ½FÀ°Fe°FeÕX ¸FdWÕXFa¨¹FF ¸FbÕXFa¨FZ ÀFa¦Fû´F³F, °¹FFa¨FZ d¾FÃF¯F, ³FûIYSXe, ÕX¦³F ¹FFÀFFNXe

SXF¸F·FFDY AFªFWXe dÓFªF°F AFWZX°F. WZX IYF¸F dIY°FeWXe CXQFØF ½FFMX°F AÀFÕaX °FSXe ´Fi°¹FÃFF°F ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF IYFTF°F SXF¸F·FFDaY³FF ¹FF IYF¸FFÀFFNXe ÕXûIYFa¨FF SXû¿F AûPX½Fc³F §¹FF½FF ÕXF¦FÕXF. A¾FF ´FiIYFSX¨Fa IYF¸F °FZ IYSX°FF°F ¸WX¯Fc³F AÖF, ½FÀÂF AFd¯F d³F½FFº¹FF¨FF ¦FWX³F ´Fi¾³F °¹FFa¨¹FFÀF¸FûSX A³FZIYQF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXF WXû°FF. °¹FFa¨¹FF IYF¸FFÕXF ÀF¸FFªF¸FF³¹F°FF d¸FT½Fc³F QZ¯¹FFÀF OXFG¢MXSXFa¨FF dÀFaWXF¨FF ½FFMXF AFWZX. °¹FFa¨¹FF IZY½FT ¾F¶QFJF°FSX ÕXFJûÔ¨¹FF QZ¯F¦¹FF SXF¸F·FFDaY¨¹FF AF¸Fi´FFÕXe CX°IY¿FÊ ÀFa§FFÕXF d¸FTc ÕXF¦F»¹FF. CX¸FSmXOX ¸FF¦FFÊ½FSXeÕX ´FF¨F¦FF½F¸F²¹FZ °¹FFa³Fe AFßF¸F CX·FFSXXÕXF. °¹FF¨F dNXIYF¯Fe IYûTÀFF IYF¸F¦FFSXFa¨¹FF ¸FbÕXFaÀFFNXe ³F½Fe³F QZÀFFBÊ d³F½FFÀFe ¾FFTFWXe °¹FFa³Fe ÀFbøY IZYÕXe AFWZX. d¾F½FF¹F ³FF¦F´FbSXF°F d½F¸FÕXFßF¸FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³FWXe ÀFbøY AÀFÕZX»¹FF IYF¸FFÕXF OXFG¢MXSXFa¨Fe d³F°¹FF¨Fe ¸FQ°F AÀF°FZ¨F. À½F°F: AFd±FÊIY dIaY½FF ½FÀ°FbøY´FF³Fa ¸FQ°F IYøY³F B°FSXWXe QZ¯F¦FeQFSX WbXOXIY°F SXFWXF¹F¨FZ. °¹FFa¨Fe ÀF¸FFªFÀFZ½FF IYSX¯FFº¹FFa¾Fe ·FZMX §FFÕcX³F QZDY³F ÀFaÀ±FF °F¦F½F¯Fa AFªFWXe ÀFbøY AFWZX. ³FF¦F´FbSXF°FeÕX ·FFSX°Fe¹F ½F`ôFIYe¹F ÀFa§FMX³FF (AF¹FE¸FE) ¶FF»¹FF½FÀ±FZ°F AÀF°FF³FF °¹FFÀFFNXe B°FSXFa¶FSXû¶FSX dRYøY³F OXFG¢MXSXFa³Fe ÀFQÀ¹F ³FûÔQ¯Fe IZYÕXe WXû°Fe. ÀFa§FMX³FZ¨¹FF CX·FFSX¯FeÀFFNXe B°FSX ÀFWXIYFº¹FFa¨¹FF ÀFû¶F°F ³FFMXIZY IYøY³F °¹FF°Fc³F °¹FFa³Fe ´F`ÀFF CX·FFSXÕXF WXû°FF. ·FFSX°Fe¹F ¶FFÕXSXû¦F ÀFa§FMX³FZÀFFNXeWXe °¹FFa³Fe AÀFZ¨F ÀFQÀ¹F IZYÕZX. °¹FF°Fc³F¨F rq °FZ ry ½F¿FFË¨¹FF ¸FbÕXFa¨¹FF dIY¾FûSXF½FÀ±FZ°FeÕX ÀF¸FÀ¹FF IYT»¹FF AFd¯F °¹FF°F IYF¸F IYSX¯FFSXF ¨F¸Fc °F¹FFSX ÓFFÕXF. k¸FZ µÕXF½FÀFÊ ÀIcYÕXl ¹FF ¸Fd°F¸FaQFaÀFFNXe¨¹FF d½F¾½FF¾Fe d³F¦FdOX°F IYF¸F IYSX¯FFº¹FF ¦FMXFÕXF OXFG¢MXSXFa¸FbTZ ¨FFÕX³FF d¸FTFÕXe. A¾FF

ÀFaÀ±FF, ¨F¸Fc dIaY½FF ¦FMXF¾Fe ÀFWX¹Fû¦Fe WXûDY³F ªFe IYFWXe ¸FQ°F IYSX°FF AFÕXe °Fe °¹FFa³Fe IZYÕXe. OXFG¢MXSXFa¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¨FF °¹FFa¨¹FF ÀF¸FFªFIYF¹FFÊÕXF ¸FûNXF RYF¹FQF ÓFFÕXF. ÓFû´FOX´F˜Xe°F SXFWX¯FFSXZ ¸FbÕXFa¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF §FZDY³F ¹FZ°FF°F °FZ½WXF B°FSXWXe AOXeAOX¨F¯Fe ÀFFa¦F°FF°F. °FZ½WXF °F´FFÀFÕZX, ¾Fb»IY dQÕZX IYe ½¹F½FWXFSX ÀFa´FÕXF AÀFa WXû°F ³FFWXe °FSX °FZ ´FFÕXIY IYF¹F¸F¨FZ ªFûOXÕZX ªFF°FF°F. EIYF AFªFFSXFÀFFNXe AFÕZXÕZX ¸FcÕX ªFZ½WXF °Fe³F-¨FFSX ¸FdWX³¹FF³FZ ´Fb³WXF ¹FZ°FZ °FZ½WXF °¹FF¨¹FF IYFWXe IY¸F°FSX°FF SXFWcX³F ¦FZ»¹FF¨Fa ªFF¯F½FF¹F¨Fa. WZX AF²Fe¨F AF´F»¹FF ÕXÃFF°F IYÀFa AFÕaX ³FFWXe, AÀFF A´FSXF²Fe ·FF½F OXFG¢MXSXFa¸F²¹FZ ªFF¦FÈ°F ½WXF¹F¨FF. ¸WX¯Fc³F °¹FFa³Fe ¸FbÕXF¨¹FF AFSXû¦¹FF¨FF AFÕZXJ ·Fd½F¿¹FF°F IYÀFF AÀFF½FF ¹FF½FSX QZJSmXJeÀFFNXe °¹FFa³Fe k½FZÕX ¶FZ¶Fe d¢ÕXd³FIYl WXe ÀFaIY»´F³FF A¸FÕXF°F AF¯FÕXe. °¹FFÕXF °¹FFa³Fe d³FSXF¸F¹F d¾F¾Fbd¨FdIY°ÀFF IZÔYQi AÀFaWXe ¸WXMXÕaX. AFªFFSX´F¯FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ÀF¸FÀ¹FFa¶FSXû¶FSX¨F ½F°FÊ³FF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ÀF¸FÀ¹FF AÀF»¹FF¨Fa OXFG¢MXSXFa¨¹FF ÕXÃFF°F AFÕaX. k¶FFÕXIYFa¸F²FeÕX ½F°FÊ³FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFl WXe ³F½Fe³F ¶FF¶F °¹FFa³Fe WbXOXIYÕXe AFd¯F °¹FF¨Fa d³F¹FûªF³F IZYÕaX. °¹FF°Fc³F dIY°Fe°FSXe ´FFÕXIY AFd¯F °¹FFa¨Fe ´FF»¹F ¹FFa¨FZ IbYMbaX¶F ÀFnF¦FFSX OXFG¢MXSX ¶F³FÕZX. °¹FFa¨Fa WZX IYF¸F AFªFWXe Ad½FSX°F ÀFbøY AFWZX. AFªF dJ¾FF°F WXF°F §FF°FÕXF °FSX rqq dIaY½FF vqq ¨Fe ³FûMX ÀFWXªF WXF°Fe ÕXF¦F°FZ. vq ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨Fe ¦FûáX¨F ½FZ¦FTe WXû°Fe. ªFZ½FPZX ´F`ÀFZ d¸FT°FeÕX °FZ½FPëF½FSX¨F ÀF¸FF²FF³F ¸FF³FF¹F¨Fa. ÓFû´FOX´F˜Xe°FeÕX ¦FSXe¶F ÕXûIY AÀFZ¨F ªFûOXÕZX ¦FZÕZX. ¸FF¯FÀFa ªFûOXÕXe ¦FZÕXe. ÕXûIYFa¸F²FeÕX ¨FFa¦F»¹FF ´Fi½FÈØFe ªFF¦F÷YIY IYøY³F °¹FFa¨¹FF°F QbÀFº¹FFa³FFWXe ¸FQ°F IYSX¯¹FF¨FF ·FF½F OXFG¢MXSX ßFeIYFa°F ¨FûSX§FOZ ¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ ÷YªFÕXF AFWZX. OXFG¢MXSXFa¨FZ QZ¯FFSmX WZX WXF°F ´FbPZXWXe QZ°F¨F SXFWX¯FFSX ¹FF°F ¾FaIYF ³FFWXe.

response.lokprabha@expressindia.com

sx ¸FF¨FÊ sqrv

EJFôFF ½¹FöYe³FZ NXF¸F´F¯FZ CX·Fa SXFWX¯Fa AFd¯F ÀF¸FFªFF°F ¶FQÕX §FOX½Fc³F AF¯F¯FFSaX IYF¸F IYSX¯Fa ½FZ¦FTa AFd¯F EJFôFF ÀF¸FcWXF³FZ A¾FF EJFôFF ´Fi¾³FF¨Fe °FOX ÕXF½F¯¹FFÀFFNXe Ad½FSX°F ÀFa§F¿FÊ IYSX¯Fa ½FZ¦FTa! °FFZ ÀFa§F¿FÊ °Fe³F d´FPëF ¨FFÕX¯FFSXF AÀF°FFZ °FZ½WXF °FSX °FFZ AF¯FJe³F¨F dªFdIYSXe¨FF WXFZ°FFZ. ÀF¸FcWXFa³Fe ´FbPXFIYFSX §FZDY³F IZYÕZX»¹FF A¾FF ÀFa§F¿FÊ¦FF±FF-

AJZSX ¶FdTXSXFªFF ÎªFIYÕXF! AVFFZIY °Fb´FZ ·Fc¸Fe Ad²F¦FiW¯F IZÔYýidU²FZÀFSIYFS¨¹FF ¹FIYFUøY³F ÀF²¹FF QZVF·FS UFQT CNX»FZ AFWZ. AÀFF IYFZ¯F°FF¨F IYF¹FQF ³FÀF°FF³FF ÀUF°FaÂ¹FF´FcUeÊ JaOXF³FZ §FZ°F»FZ»¹FF ªFd¸F³Fe¨¹FF ÀFF°F¶FFSF¨¹FF C°FFº¹FFUS ÀFSIYFS¨FZ ³FFU »FFUc³F ªFd¸F³Fea¨FZ Ad²F¦FiW¯F IYS¯¹FF°F AF»FZ WXFZ°FZ. ´F³³FFÀF U¿FFÊWc³F Ad²FIY IYFT VFZ°Fe ¸FWF¸FaOXTF¨¹FF ¹FF JaOXIYSe VFZ°FIYº¹FFa³Fe »FPXF dQ»FF. ¹FF »FPXëF»FF ¹FVF d¸FTF»FZ. AFªFFZ¶FF, ´F¯FªFFZ¶FF³FZ ÀFbøY IZYÕZX»¹FF ¹FF ÕXPëF¨FZ RYT ³FF°Fc, ´F¯F°FcÕXF d¸FTFÕZX AFWZX. AF°FF VFZ°FIYº¹FFa¨¹FF d°FÀFº¹FF d´FPXe»FF IY¸FF»F ªF¸Fe³F ²FFS¯FZ¨¹FF ¸F¹FFÊQZAa°F¦FÊ°F ¹FF ªFd¸F³FeÔ¨FZ UFMX´F ÀFbøY AFWZ. IY¸¹Fbd³FÀMXX ´FÃFF¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe ÓFF»FZ»¹FF ¹FF »FPXëF°F IYFh¦FiZÀF, ·FFþ´F, ªF³F°FF Q»F AVFF dUdU²F dU¨FFSÀFS¯Fe¨FZ »FFZIY ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ WFZ°FZ. VFZ°FIYSe ¨FTUTe¨¹FF Bd°FWFÀFF°F Qe§FÊIYFT ¨FF»F»FZ»FF WF »FPXF AFWZ. d¶FidMXVFFa³Fe Qb¿IYFTe ·FF¦FFIYdS°FF ·FaOXFSQSF, JOXIYUFÀF»FF, ¦Fa¦FF´FcS, QFS¯FF We ²FS¯FZ ¶FFa²F»Fe. rzry ÀFF»Fe ³F¦FS dªF»Á¹FF°F ·FaOXFSQSF ²FS¯F ¶FaF²F»¹FF³Fa°FS ßFeSF¸F´FcS, SFWF°FF, SFWbSe, ³FZUFÀFZ ¹FF ·FF¦FF°F IYF»F½¹FF¨FZ ´FF¯Fe AF»FZ. IYF»F½¹FF¨¹FF ´FF¯¹FF¨FF UF´FS VFZ°FeÀFFNXe IYSF¹F»FF VFZ°FIYSe °F¹FFS ³FÀF°F. ´FcUeÊ ¹FF ·FF¦FF°F DYÀFVFZ°Fe WFZ°Fe. CXÀFF´FFÀFc³F ¦FcT ¶F³FdU»FF ªFFBÊ.

JaOXIYSXe ¾FZ°FIYº¹FFa¨¹FF °F¶¶FÕX ÀFFNX ½F¿FFË¨¹FF ÕXPëFÕXF ¹F¾F AF»¹FF³Fa°FSX °F°IYFÕXe³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FÈ±½FeSXFªF ¨F½WXF¯F ½F °F°IYFÕXe³F CX´F¸Fb£¹F¸FaÂFe AdªF°F ´F½FFSX ¹FFa¨¹FF WXÀ°FZ ¹FF ªFd¸F³FeÔ¨FZ ½FFMX´F IYSX¯¹FF°F AFÕZX. ßFeSXF¸F´FcSX ¹FZ±FZ ÓFFÕZX»¹FF ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F °¹FFa¨¹FF CX´FdÀ±F°Fe°F¨F ¹FF ÕXPëF¨FZ ³FZ°FZ IYFG. ¸FF²F½FSXF½F ¦FF¹FIY½FFOX ¹FFa¨Fe ´FZPZX°FbÕXF IYSX¯¹FF°F AFÕXe WXFZ°Fe. d¶FidMVFFa¨¹FF ¶FihOXe IaY´F³Fe³FZ ßFeSXF¸F´FcSX °FFÕbX¢¹FF°F WSZ¦FFU ¹FZ±FZ ÀFFJS IYFSJF³FF ÀFbøY IZY»FF. AFdVF¹FF JaOXF°Fe»F WF ´FdW»FF JFÀF¦Fe IYFSJF³FF WFZ°FF. ¹FF IYFSJF³¹FF»FF DYÀF C´F»F¶²F ½WFUF ¸W¯Fc³F d¶FidMVFFa³Fe VFZ°FIYº¹FFa¨¹FF ªFd¸F³Fe¨Fe ´F˜Xe (IYS) ¶FaQ IZY»Fe. ¹FF IYSF»FF AFIYFS AÀFZ ¸W¯F°F. AFIYFS ´FOX ¸W¯Fc³F ¹FF ªFd¸F³Fe IYF¦FQFZ´FÂFe ´FOXe°F QFJdU¯¹FF°F AF»¹FF. ªFd¸F³Fe ´FOXe°F NXZU»¹FF ¸W¯Fc³F °¹FF °FF¶¹FF°F §FZ°F»¹FF ¦FZ»¹FF. ³FDY

¦FFUF°F ÀFb¸FFSZ ÀFFOXZÀFF°F WþFS EIYS ªF¸Fe³F EIY ÷Y´F¹FF¨FF ¸FFZ¶FQ»FF ³F QZ°FF ÀFa´FFdQ°F IYS¯¹FF°F AF»¹FF WXFZ°¹FF. ÀF³F rzsq ¸F²¹FZ ³F¦FS¨¹FF °F°IYF»Fe³F dªF»WFd²FIYFº¹FFa³Fe °FeÀF U¿FFË¨FF U ¦FSþ UFMX»¹FFÀF AF¯FJe °FeÀF U¿FÊ ÎIYUF °¹FF´FmÃFF Ad²FIY ÀFFNX U¿FÊ ¹FF ªFd¸F³Fe §FZ¯¹FF¨FF IYSFS IZY»FF. DYÀFVFZ°Fe¨FF dUIYFÀF IYøY³F IYF»F½¹FF¨FZ ´FF¯Fe UF´FøY³F ªFd¸F³Fe ´Fb³WF ´FS°F IZY»¹FF ªFF¯FFS WFZ°¹FF. ´F¯F °FÀFZ ÓFF»FZ ³FFWe. °¹FF¨F QS¸¹FF³F ÀF³F rztq»FF

sx ¸FF¨FÊ sqrv

OXWF¯FcIYSFa¨FF dMXTIY³F¦FS»FF JFÀF¦Fe ÀFFJS IYFSJF³FF C·FF SFdW»FF. SFª¹FF°F ²FS¯FFa¨¹FF IYF»F½¹FF¨FZ ´FF¯Fe ´FFZW¨F»FZ»¹FF ·FF¦FF°F ÀFFZ¸F`¹¹FF, ²Fc°F, UF»F¨FaQ dWSF¨FaQ AFQe CôFFZ¦F´F°FeÔ³Fe JFÀF¦Fe IYFSJF³FZ C·FFS»FZ. ÀFFIYSUFOXe, »FÃ¸FeUFOXe, SFUT¦FFU, ¦Fa¦FF´FcS, ¶FZ»FUaOXe, RY»FMX¯F AFQe ·FF¦FF°F rztq °FZ rzuv QS¸¹FF³F JFÀF¦Fe IYFSJF³FZ C·FFS»FZ ¦FZ»FZ. AVFF ´FiIYFSZ ³F¦FSXÀFWX SFª¹FF°FeÕX ³FDY dªF»ÁëF°F ÀFb¸FFSZ EZÔVFe WþFS EIYS

ªF¸Fe³F ¹FF IYFSJF³FQFSFa³Fe d¸FTdU»Fe. VFZ°FIYº¹FFa³FF °¹FFUZTe EIYSe QFZ³F °FZ °Fe³F ÷Y´F¹FZ JaOX d¸FT°F AÀFZ. ÀFb÷YUF°Fe»FF UeÀF U¿FFÊ¨FZ ·FFOXZ´F˜XZ IYS¯¹FF°F AF»FZ. ÀF³F rzvs SFZþe ¹FF ·FFOXZ´F˜ëF¨Fe ¸FbQ°F ÀFa´F»Fe, °¹FFUZTe ªFd¸F³Fe ´FS°F d¸FTF½¹FF, JaOX UFPXUc³F d¸FTFUF ¸W¯Fc³F ¨FTUT ÀFbøY ÓFF»Fe. ¸Fba¶FBÊ BÕXF£¹FF¨FZ °F°IYFÕXe³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸FFZSFSþe QZÀFFBÊ ½F ¸FWÀFc»F¸FaÂFe ·FFDYÀFFWZ¶F dWSZ WZ WFZ°FZ. ¹FF »FPXëF¨FZ ³FZ°FÈ°U ´FcUeÊ IY¸¹Fbd³FÀMX AÀF»FZ»FZ U ³Fa°FS IYFh¦FiZÀF¸F²¹FZ ¦FZ»FZ»FZ ¸FFþe IaZYýie¹F IÈYd¿F¸FaÂFe (À½F.) AF¯¯FFÀFFWZ¶F ÎVFQm ¹FFa³Fe IZY»FZ. d¶FidMXVFFa³Fe IZY»FZ»FF A³¹FF¹F ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FS QcS WFZBÊ»F, AÀFF dUVUFÀF VFZ°FIYº¹FFa³FF WFZ°FF. ´F¯F °FÀFZ ÓFF»FZ ³FFWe. ªF¸Fe³F ´FS°F IYS¯¹FFEZUþe EIYSe JaOXF¨Fe SæY¸F ´FÖFFÀF °FZ ÀFFNX ÷Y´F¹FZ IYS¯¹FF°F AF»Fe. ´FbPXZ ÀF³F rzwr ÀFF»Fe SFª¹F ÀFSIYFS³FZ IY¸FF»F ªF¸Fe³F ²FFS¯FF IYF¹FQF U IbYTIYF¹FQF IZY»FF. ¹FF IYF¹FôFFAa°F¦FÊ°F IYFSJF³¹FFa³FF dÀFd»FÔ¦F »FF¦Fc IZY»FZ. EZÔVFe WþFS EIYS ªFd¸F³Fe Ad°FdS¢°F NXSUc³F IYFSJF³FQFSFaIYOcX³F ÀFSIYFS³FZ ÀU°F:¨¹FF °FF¶¹FF°F §FZ°F»¹FF. ÀF¸FFþUFQe ÀF¸FFþS¨F³FZ¨FF ´Fi¹FFZ¦F ¸W¯Fc³F ÀF³F rzwt »FF VFZ°Fe ¸FWF¸FaOXT À±FF´F³F IYøY³F ¹FF ªFd¸F³Fe ¸FWF¸FaOXTF¨¹FF °FF¶¹FF°F QZ¯¹FF°F AF»¹FF. VFZ°FIYº¹FFa³FF JaOX dQ»FF ªFF°F WFZ°FF. ´F¯F ªFd¸F³Fe ´FS°F IYS¯¹FF°F AF»¹FF ³FFWe. C»FMX JFÀF¦Fe IYFSJF³¹FFaIYOcX³F ªFd¸F³Fe °FF¶¹FF°F §FZ°F»¹FF ¸W¯Fc³F °¹FF IYFTF°F °¹FFa³FF ÀFb¸FFSZ s IYFZMXe ÷Y´F¹FZ ·FS´FFBÊ QZ¯¹FF°F AF»Fe. ªFd¸F³Fe VFZ°FIYº¹FFa¨¹FF AFd¯F ·FS´FFBÊ ¸FFÂF CôFFZ¦F´F°FeÔ³FF AÀFF CôFFZ¦F ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ VFZ°FIYSe d¨FOX»FZ. IY¸¹Fbd³FÀMXX ´FÃFF¨FZ ³FZ°FZ ¸FF²FUSFU ¦FF¹FIYUFOX ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe JaOXIYº¹FFa¨FF »FPXF ÀFbøY ÓFF»FF. ÀFUÊ¨F ´FÃF °¹FF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»FZ. rzwz-xq ¸F²¹FZ ÀFb¸FFSZ ´Fa²FSF °FZ UeÀF WþFS »FFZIY °Fb÷Ya¦FF°F ¦FZ»FZ. °F°IYF»Fe³F ¸FWÀFc»F¸FaÂFe ¶FFTFÀFFWZ¶F QZÀFFBÊ ¹FFa³Fe dÀFd»FÔ¦F¨¹FF ¸F¹FFÊQZ´F¹FË°F

ªFd¸F³Fe QZ¯¹FF¨FF ´FiÀ°FFU SFª¹F ¸FadÂF¸FaOXTF´FbPXZ ´FFNXXdU»FF. ¹FF¨F ¸FbïëF½FSX °¹FFa³Fe ¸FadÂF´FQF¨FF SXFªFe³FF¸FF dQÕXF. ¹FF ´FiÀ°FF½FF»FF ¸FaªFbSe ³F d¸FTF»¹FF³FZ °¹FFa³Fe ¸FaÂFe ´FQF¨FF¨F SFþe³FF¸FF dQ»FF. °F°IYF»Fe³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe UÀFa°FSFU ³FFBÊIY ¹FFa³Fe ´FóFßFe dUÿXX»FSFU dUJZ ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZJF»Fe ÀFd¸F°Fe ³FZ¸F»Fe. ¹FF ÀFd¸F°Fe³FZ dÀFd»FÔ¦F¨¹FF ¸F¹FFÊQZ´F¹FË°F ªFd¸F³Fe ´FS°F IYSF½¹FF AÀFF AWUF»F dQ»FF. ´F¯F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe ÀFbøY ÓFF»Fe ³FFWe. rzxy ¸F²¹FZ VFSQ ´FUFS ¸Fb£¹F¸FaÂFe AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe ÀFFOXZ¨FFS EIYSF´F¹FË°F ªFd¸F³Fe ´FS°F IYSF¹F¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. UFd¿FÊIY ÀFFOXZ¨FFS WþFS ÷Y´F¹FZ C°´F³³F AÀF»FZ»¹FF VFZ°FIYº¹FFa³FF ÀFFOXZ¨FFS EIYS ªF¸Fe³F ´FS°F IYS¯¹FF°F AF»Fe. ´F¯F dÀFd»FÔ¦F ¸F¹FFÊQZ´F¹FË°F ªFd¸F³Fe ´FS°F d¸FTF½¹FF ¸W¯Fc³F »FPXF ÀFbøY¨F SFdW»FF. ´FcUeÊ ·Fc¸Fe Ad²F¦FiW¯F IYF¹FQF ³F½W°FF. °FSXeWXe JaOXIYSe VFZ°FIYº¹FFa¨¹FF ÀFF°F¶FFSF¨¹FF C°FFº¹FFUS °¹FFa¨FZ ³FFU IYFPcX³F MXFIcY³F ÀFSIYFS¨FZ ³FFU »FFU¯¹FF°F AF»FZ. °¹FFa¨Fe ¸FF»FIYe °FFZÔOXe AFQZVFF³FbÀFFS IYFPcX³F MXFIY¯¹FF°F AF»Fe. WZWXe ÀUF°FaÂ¹FF³Fa°FS §FOX»FZ. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ·Fc¸Fe Ad²F¦FiW¯F dU²FZ¹FIYF»FF AFþ ªFFZ IYFh¦FiZÀF ´FÃF dUSFZ²F IYS°F AFWZ, °¹FF¨F ´FÃFF¨FZ ÀFSIYFS SFª¹FF°F ÀFØFZUS AÀF°FF³FF WZ §FOX»FZ. VFZ°Fe ¸FWF¸FaOXTF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS SFª¹FF°Fe»F rs ¸F¼¹FFaUS IYF¸F¦FFSFa¨¹FF ÀFa§FMX³FF ÓFF»¹FF. ¸FWF¸FaOXTFIYOXZ ´FF¨F WþFS IYF¹F¸F U ¶FFSF WþFS Wa¦FF¸Fe IYF¸F¦FFS WFZ°FZ. IYF¸F¦FFS ÀFa§FMX³FZ¨FZ ³FZ°FÈ°U ª¹FZâX ³FZ°FZ ¸F²Fc QaOXU°FZ, ¦Fa¦FF²FS Aû¦F»FZ, dIYVFFZS ´FUFS ¹FFa¨¹FFÀFW A³FZIY dQ¦¦FªF IYF¸F¦FFS ´FbPXFSe IYS°F WFZ°FZ. ÀFSIYFS³FZ IYF¸F¦FFS U VFZ°FIYº¹FFa¸F²¹FZ »FFUc³F dQ»Fe. ¸FWF¸FaOXTF³FZ ªF¸Fe³F UFMX»Fe °FS ¸FWF¸FaOXTF¨FZ AdÀ°F°U ÀFa´Fm»F, IYF¸F¦FFS QmVFFm²FOXe»FF »FF¦F°Fe»F We ·Fcd¸FIYF IYF¸F¦FFS ÀFa§FMX³FFa¨Fe WFZ°Fe. °¹FF°F °F±¹F WFZ°FZ. ´F¯F QFZ§FFa¸F²¹FZ ¸F²¹F¸F ¸FF¦FÊ IYFPX¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ÓFF»FZ ³FFWe. ¹Fb°Fe

ÀFSIYFS ¹FZ¯¹FF´FcUeÊ ´FUFS ¸Fb£¹F¸FaÂFe WFZ°FZ. °¹FFa³Fe dUJZ ÀFd¸F°Fe¨¹FF dVFRYFSVFe³FbÀFFS ªFd¸F³Fe ´FS°F IYS¯¹FF¨FF NXSXF½F ¸FadÂF¸FaOXTF°F ¸FaªFcS IZY»FF. ³Fa°FSX¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸F³FFZWS ªFFZVFe, C´F¸Fb£¹F¸FaÂFe ¦FFZ´Fe³FF±F ¸FbaOXZ ¹FFa³Fe ªF¸Fe³F UFMX´F IYS¯¹FFÀFFNXe dUd²F¸FaOXTF°F IYF¹FQF ¸FaªFcS IZY»FF. °F°IYF»Fe³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FFSF¹F¯F SF¯FZ ¹FFa³Fe °¹FFÀF ¸FaªFbSeÀFFNXe SF¿MÑX´F°FeÔIYOXZ ´FFNXdU»FF. ´Fa°F´Fi²FF³F AMX»Fd¶FWFSe UFþ´FZ¹Fe ¹FFa¨¹FF ÀFSIYFS¸F²¹FZ ¶FFTFÀFFWZ¶F dUJZ A±FÊ SFª¹F¸FaÂFe WFZ°FZ. °¹FFa³Fe SFáXÑX´F°FeÔ¨Fe ÀFa¸F°Fe d¸FTUc³F dQ»Fe. VFZ°FIYº¹FFa¨FZ ´Fid°Fd³F²Fe ÀFØFZ°F AÀF°FF³FF ªFZ §FOX»FZ ³FFWe °¹FF°F ª¹FFa³FF IYFaQF U ¸FbTF ªFd¸F³Fe¨¹FF JF»Fe ¹FZ°FFZ IYe US ¹FZ°FFZ, WZ ¸FFWe°F ³FFWe AVFe MXeIYF ª¹FFa¨¹FFUS WFZ°FZ °¹FF MXeIZY¨FZ ²F³Fe AÀF¯FFº¹FFa³Fe¨F VFZ°FIYº¹FFa³FF ³¹FF¹F QZ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. JaOXIYº¹FFa¨FF ´FiV³FFUS ÀFb÷YUF°Fe»FF CôFFZ¦F´F°Fe U ³Fa°FS IYF¸F¦FFS ÀFa§FMX³FF ÀFF°F°¹FF³FZ ³¹FF¹FF»F¹FF°F ¦FZ»¹FF. ¦FZ»¹FF vq-wq U¿FFÊ¨¹FF IYFTF°F JaOXIYSe ÀFa§FMX³FZ³FZ SFÀ°FFSFZIYFZ, ªFZ»F ·FSFZ, d³FQVFÊ³FZ, ´FdS¿FQF, IY¶ªFF AFaQFZ»F³FZ WþFSFZÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ IZY»Fe. °¹FFa¨¹FFUS A³FZIY ¦Fb³WZ QFJ»F WFZ°FZ. °¹FFa³FF AMXIYWe WFZ°F, ´F¯F rzyw ¸F²¹FZ VFZ°FIYº¹FFa³Fe ªFd¸F³Fe¨FZ IY¶ªFF AFaQFZ»F³F IZY»FZ. IYF³WZ¦FFU (°FF. ßFeSF¸F´FcS) ¹FF EIY WþFS »FFZIYUÀ°Fe¨¹FF ¦FFUF°F ´FdW»¹FFaQF IY¶ªFF §FZ¯¹FF°F AF»FF. °¹FF¨FZ »FFZ¯F SFª¹FF°F ´FFZW¨F»FZ. °¹FF¸FbTZ rzzr-zs ³Fa°FS ªFd¸F³Fe VFZ°FIYSe IYÀF°F WFZ°FZ. °¹FFa¨¹FFUS ¸FWF¸FaOXTF³FZ WþFSFZ JMX»FZ ³¹FF¹FF»F¹FF°F QFJ»F IZY»FZ. ´FFZ»FeÀF NXF¯¹FF°F ¦Fb³WZ QFJ»F ÓFF»FZ. ´F¯F ªFd¸F³Fe¨FF °FF¶FF IYFWe ÀFFZOX»FF ¦FZ»FF ³FFWe. JaOXIYº¹FFa³FF ³¹FF¹FF»F¹FF°F »FPXFBÊ IYSFUe »FF¦FZ. ÀFUFZÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF´F¹FË°F »FPXFBÊ ´F³³FFÀF U¿FÊ ÀFbøY¨F WFZ°Fe. ÀF³F sqrs ÀFF»Fe ÀFUFZÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ JaOXIYº¹FFa³FF dÀFd»FÔ¦F ¸F¹FFÊQZ´F¹FË°F

sx ¸FF¨FÊ sqrv

ªFd¸F³Fe UFMX´F IYS¯¹FF¨FF d³FIYF»F dQ»FF. °¹FF³Fa°FS °F°IYF»Fe³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FÈ±UeSFþ ¨F½WF¯F ¹FFa¨¹FF WÀ°FZ ªF¸Fe³F UFMX´FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F ÓFF»FF. AªFc³FWe ªF¸Fe³F UFMX´FF¨Fe ´FiIiYe¹FF ÀFbøY AFWZ. ´FiQe§FÊ IYFT ÀFbøY AÀF»FZ»¹FF EIYF EZd°FWFdÀFIY »FPXëF¨Fe ÀFFa¦F°FF AF°FF Aad°F¸F MX´´¹FF°F AFWZ. ´FcUeÊ ´FF¨F WþFS JaOXIYSe VFZ°FIYSe WFZ°FZ. AF°FF °¹FFa¨FZ UFSÀF sv °FZ tq WþFS AFWZ°F. °¹FFa³FF rzxv ÀFF»F¨FZ dÀFd»FÔ¦F ¦FÈWe°F ²FøY³F ªFd¸F³Fe UFMX´F IYS¯¹FF¨FZ IYF¸F yq M¢¢¹FF´F¹FË°F ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ AFWZ. ´FcUeÊ JaOXIYSe VFZ°FIYSe ¸FFZ¨FFÊ d³F§FF»FF IYe, AF¸F¨¹FF ªFd¸F³Fe ´FS°F IYSF, AVFF §FFZ¿F¯FF QZ°F. ³Fa°FS °¹FFa¨Fe ¸Fb»FZ AF¸F¨¹FF ¶FF´FF¨¹FF ªFd¸F³Fe ´FS°F IYSF, AÀFZ ³FFSZ QZ°F. ³Fa°FS °¹FFa¨FZ ³FF°Fc AF¸F¨¹FF ¶FF´FF¨¹FF ¶FF´FF¨¹FF ªFd¸F³Fe ´FS°F IYSF, AVFF §FFZ¿F¯FF QZ°F. JaOXIYº¹FFa¨¹FF ³FF°Fc U ´F¯F°Fca³FF AF°FF ªFd¸F³Fe d¸FT°F AFWZ°F. °FFZÔOXe AFQZVFF³FZ ÀFF°F¶FFº¹FF¨¹FF C°FFº¹FFUS ÀFSIYFS WZ »FFU»FZ»FZ ³FFU IYFPcX³F MXFIcY³F UFSÀFFa¨FZ ³FFU »FFU»FZ ªFF°F AFWZ. AF°FF °FeÀF WþFS EIYS ªF¸Fe³F UFSÀFFa³FF d¸FTF»¹FF°F ªF¸FF AFWZ, °FS ¨FFTeÀF WþFS EIYS ªF¸Fe³F ¸FWF¸FaOXTF¨¹FF ¸FF»FIYe¨Fe AFWZ. ÀFUFZÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ÀFSIYFS³FZ ¸FWF¸FaOXTF¨FZ AdÀ°F°U IYF¹F¸F NXZUc³F IYF¸F¦FFSFa³FF ÀFUÊ »FF·F QZ¯¹FF¨FZ ¸FF³¹F IZY»FZ AFWZ. IYF¸F¦FFSFa³FF ¸FFÂF AôFF´F ³¹FF¹F d¸FTF»FZ»FF ³FFWe. WSZ¦FFU IYFSJF³¹FFÀFFNXe EIY ÷Y´F¹FF ·FS´FFBÊ ³F QZ°FF ÀFSIYFS³FZ AG¢½FF¹FS IZY»FZ»¹FF VFZ°FIYº¹FFa¨¹FF UFSÀFFa³FF ªFd¸F³Fe QZ¯¹FF¨FF ´FiÀ°FFU ¸FadÂF¸FaOXTF´FbPXZ ¸FaªFbSe»FF AFWZ. ´F¯F ·Fc¸Fe Ad²F¦FiW¯F IYF¹FôFF¨Fe ·Fe°Fe ¸FFÂF VFZ°FIYº¹FFa³FF ÀF°FFU°F AFWZ. »FF»F ¶FFUMXëF¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe IYFh¦FiZÀF, ·FFþ´F, ÀF¸FFþUFQe AVFF dUdU²F dU¨FFSFa¨FZ »FFZIY EIYÂF »FPX»FZ. °¹FFa¨¹FF »FPXëF»FF ¹FVF AF»FZ. ¶FTeSFþF¨¹FF ¹FF »FPXëF¨Fe ³FFZÔQ Bd°FWXFÀFFÕXF §¹FFUe¨F »FF¦FZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFa§F¿FÊ EIYF dIY»»¹FF¨FF... ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe

ÀFa

§F¿FÊ, ÕXPXFBÊ ½F¦F`SmX ¾F¶Q ¦FOXdIY»»¹FFa¶FF¶F°F ½FF´FSXF°F AFÕZX °FZ ÀFF²FFSX¯F tqq ½F¿FFË´Fc½FeÊ. IYFÕF`§FF°F ¹FF ¦FOXIYFZMXFa³Fe WXFZ¯FFSmX d³FÀF¦FFÊ¨FZ AF§FF°F °FSX ÓFZÕXÕZX AFWZX°F¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ¸FF³F½Fe AF§FF°FFa¨Fa AFZÓFaQZJeÕX ´FZÕÕaX AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F AFªF ´Fb³WXF ¹FF dIY»»¹FFa¨¹FF À½FF°FaÂ¹FFÀFFNXe Qb¦FÊ´FZi¸FeÔ³FF ÀFa§F¿FÊ IYSXF½FF ÕXF¦F°FFZ¹F. °FFZQZJeÕX AF´F»¹FF¨F ¾FFÀF³FF¾Fe. IYFZIY¯F dIY³FFSX´F˜Xe½FSXeÕX ÀF¸FÈð A¾FF QF·FFZT¨¹FF ½¹FF´FFSXe ¶FaQSXF½FSX ³FªFSX SXFJ¯FFSXF AaªF³F½FZÕX¨FF ¦FFZ´FFT¦FOX AÀFF¨F CX´FZÃFZ¨FF ²F³Fe NXSXÕXF AFWZX. rv-rw½¹FF VF°FIYF°F dÀFïe ªFF`WXSX³FZ ¹FF dIY»»¹FF¨FZ ¶FFa²FIYF¸F IZYÕZX. °FZ½WXF WXF dIYnF AFdQÕX¾FWXF¨¹FF AJ°¹FFSXe°F WXFZ°FF. d¾F½FSXF¹FFa³Fe rwvx-ws¨¹FF IYFZIY¯F ¸FFZdW¸FZ°F WXF dIYnF À½FSXFª¹FF°F AF¯FÕXF. ´FbPZX ÀFSXJZÕX IYF³WXFZªFe AFa¦FiZ ¹FZ±FZ¨F ÕXFJFZ ÷Y´F¹FFa¨Fe ªFIYF°F ¸FWXÀFcÕX ¦FFZTF IYSXF¹F¨FZ, WXF ÓFFÕXF Bd°FWXFÀF. ½F°FÊ¸FF³FF°F ¸FFÂF ¹FF dIY»»¹FF½FSX JFÀF¦Fe ¸FFÕXIYe dQÀFc³F ¹FZ°FZ. ¾FFÀFIYe¹F ½¹F½FÀ±FZ°FeÕX QFZ¿FFa¸FbTZ dIY»»¹FF½FSX ±FZMX JFÀF¦Fe ¸FFÕXIYe AÀF¯FZ WZX ¸Fba¶FBÊ°F»¹FF d¦FSXe´FiZ¸Fe ´Fid°FâXF³F ¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF ÀF·FFÀFQFa³FF JMXIYÕZX. A±FFÊ°F¨F WZX Qb¦FÊ´FiZ¸Fe IZY½FT d¾F½FªF¹Fa°FeÕXF ¶FZÔ¶Fe¨¹FF QZNXF´FFÀFc³F §FFZ¿F¯FF QZ¯FFSmX ³F½WX°FZ. °¹FFa³Fe sqqw ¸F²¹FZ ¹FF dIY»»¹FFÀFFNXe EIYF ½FZ¦F¼¹FF¨F ÕXPëF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. °FZ½WXF °¹FFa¨¹FF WXF°Fe IZY½FT EIY ÀFF°F¶FFSXF CX°FFSXF ÕXF¦FÕXF. °FFZ dIY»»¹FF¨FF AÀFc³F °¹FF½FSX JFÀF¦Fe ¸FFÕXIYe¨Fe ³FFZÔQ AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³FF ÀF¸FªFÕZX. kÕXFZIYÀFØFFl³FZ ¹FF d½F¿F¹FF°F ´FbPXFIYFSX §FZ°F ¹FF Qb¦FÊ´FiZ¸FeÔ¨¹FF

¸FF²¹F¸FF°Fc³F Ad²FIY ¸FFdWX°Fe ªF¸FF IYøY³F dIY»»¹FF¨¹FF ¸FFÕXIYed½F¿F¹Fe ´Fi¾³F CX´FdÀ±F°F IZYÕXZ. dIY»»¹FF¨¹FF °FMX¶FaQe¨¹FF AF°F ¾FZ´FF¨F¾FZ AFa¶¹FF¨Fe IYÕX¸Fa WXFZ°Fe. °¹FF½FSX AaªF³F½FZÕX¸F²FeÕX ¹Fb³FbÀF ¸F¯¹FFSX ¸FFÕXIYe QFJ½Fe°F WXFZ°FZ. WXF°Fe ´FbSmX¾Fe IYF¦FQ´FÂFZ ³FÀF»¹FF¸FbTZ dIY»»¹FF½FSX °¹FFa¨FZ¨F Ad²FSXFª¹F WXFZ°FZ. ´Fi¾FFÀF³F ¸FFÂF ¦F´´F WXFZ°FZ. d¦FdSXd¸FÂF ´Fid°FâXF³F¨¹FF IYF¹FÊIY°¹FFË³Fe À±FFd³FIYFa³FFQZJeÕX ¹FF ÕXPëF°F ÀFF¸FF½Fc³F §FZ°FÕZX. QbÀFSXeIYOZX ¸FFdWX°Fe Ad²FIYFSXF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¹FF dIY»»¹FF¨Fe IYF¦FQ´FÂFZ ªF¸FF IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸F ÀFbøY IZYÕZX. ¸F²¹Fa°FSXF°F À±FFd³FIYFa¨FF ½FFPX°FF Q¶FF½F ´FFWX°FF ÕXFZIY¾FFWXe dQ³FF¨¹FF dQ½F¾Fe °FFÕbXIYF ´Fi¾FFÀF³FF³FZ ÀFF°F¶FFº¹FF½FSX dIYnZ ¦FFZ´FFT¦FOX ¸FWXFSXFáÑX ¾FFÀF³F A¾Fe ³FFZÔQWXe IZYÕXe. WXF¨F ¸FbïF ´FIYOcX³F d¦FdSXd¸FÂF ´Fid°FâXF³F³FZ ´Fi¾FFÀF³FFÕXF ²FFSmX½FSX ²FSXÕZX. ÀFF°F¶FFº¹FF½FSX dIY»»¹FF¨Fe ³FFZÔQ AFWZX, °FSX ¸F¦F dIY»»¹FF¨¹FF AF°F À±FFd³FIY ¹Fb³FbÀF ¸F¯¹FFSX IYF¹F IYSX°FFZ, ¾FFÀF³F °¹FFÕXF WbXÀFIYF½Fc³F ÕXF½Fc ¾FIY°F ³FFWXe IYF, A¾FF ´FiàŠFFa¨Fe ÓFFZOX CXNX½FÕXe. ´F¯F °FFÕbXIYF ´Fi¾FFÀF³F JFÀF¦Fe ¸FFÕXIYF¨¹FF Ad²F³F WXFZ°FZ. sqqx ¸F²¹FZ À½FF°FaÂ¹FdQ³Fe dIY»»¹FF½FSXeÕX ²½FªFFSXFZWX¯FF°F ÀFWX·FF¦Fe WXFZ¯¹FFÀFFNXe ¦FZÕZX»¹FF ¹FF Qb¦FÊ´FiZ¸Fea³FF ¨FæY ruu IYÕX¸F ÕXF½Fc³F dIY»»¹FF¨¹FF ´FdSXÀFSXF°F ªFF¯¹FF¨Fe ¸F³FFBÊ IYSX¯¹FF°F AFÕXe. ¸FFÂF WZX Qb¦FÊ´FiZ¸Fe WXMXÕZX ³FFWXe°F. °¹FFa³Fe ¸F¦F ½FZ¦FTF¨F ¸FF¦FÊ A½FÕaX¶FÕXF. ¸FFdWX°Fe Ad²FIYFSXF¨¹FF AÀÂFF³FZ dIY»»¹FFÀFaQ·FFÊ°FeÕX IYF¦FQ´FÂFFa¨FF OXFZÔ¦FSX¨F ªF¸FF ÓFFÕXF WXFZ°FF AFd¯F °¹FF°Fc³F À´FáX ªFF¯F½F°F WXFZ°FZ, IYe

rzwq¸F²¹FZ¨F ¹FF dIY»»¹FF¨Fe ªFF¦FF ¦F½F°FFT IbYSX¯F ¸WX¯Fc³F tqq ÷Y´F¹FFa³FF d½FIYÕXe AFWZX, °FSX QbÀFSXeIYOZX ´Fi¾FFÀF³FF³FZ ÀFF°F¶FFº¹FF½FSX dIY»»¹FF¨Fe ³FFZÔQ IZYÕXe WXFZ°Fe. ¸F¦F dIYnF IYFZ¯F°¹FF ·FcJaOXF½FSX AFWZX AFd¯F ¹Fb³FbÀF ¸F¯¹FFSX ¹FFa¨Fe ªFF¦FF IYFZ¯F°Fe? ¸F¦F d¦FdSXd¸FÂF ´Fid°FâXF³F¨¹FF IYF¹FÊIY°¹FFË³Fe ´Fi¾FFÀF³FFIYOZX ¹FF ÀF½FÊ ½FFQ¦FiÀ°F ªFF¦FFa¨¹FF ¸FFZªF¯Fe¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZYÕXe. °¹FF½FSX ´Fi¾FFÀF³FF³FZ WXFZ°FF WXFZBÊÕX °FZ½FPXF ½FZT IYFPX°F AJZSXeÀF ¸FFZªF¯Fe IZYÕXe, ´F¯F AWX½FFÕX ªFFWXeSX IZYÕXF ³FFWXe. d¦FdSXd¸FÂF ´Fid°FâXF³F³FZ ´Fb³WXF ¸FFdWX°Fe Ad²FIYFSX ½FF´FSXÕXF. ¸FFZªF¯Fe¨FF AWX½FFÕX ´FiF´°F IZYÕXF. ¸FFÂF °¹FF³Fa°FSX CX§FOXIYeÀF AFÕZXÕa ÀF°¹F AF¯FJe³F¨F ¦Fa·FeSX WXFZ°Fa. ¸FFZªF¯Fe Ad²FIYFº¹FFa³Fe À´FáX´F¯FZ ³FFZÔQd½FÕaX WXFZ°Fa IYe dIY»»¹FF¨Fe ³FFZÔQ ª¹FF ÀF½WZÊX IiY¸FFaIYF½FSX IYSX¯¹FF°F AFÕXe AFWZ,X °FZ±FZ ´Fi°¹FÃFF°F dIYnF ³FÀFc³F IZY½FT ÀFOXF¨F AFWZX (IYFZIY¯FF°F ¸FFZIY¼¹FF IYF°FT ªFd¸F³FeÕXF ÀFOXF ¸WX¯F°FF°F) AFd¯F ´Fi°¹FÃFF°F dIYnF ª¹FF ÀF½WZÊX IiY¸FFaIYF½FSX AFWZX °Fe ªFF¦FF ¦F½F°FFT IbYSX¯F ¸WX¯Fc³F IZY½FT tqq ÷Y´F¹FFa³FF rzwq ¸F²¹FZ¨F d½FIYÕXe AÀFc³F °Fe ¸F¯¹FFSX¨¹FF ³FF½FF½FSX AFWZX. kÕXFZIYÀFØFFl³FZ ¹FF d½F¿F¹FF½FSX ´Fb³WXF AF½FFªF CXNXd½FÕXF. dIYnF °FSX ªFF¦FZ½FSX AFWZX, ´F¯F ÀFSXIYFSX QSX¶FFSXe ³FFZÔQ ½FZ¦F¼¹FF¨F ·Fc·FF¦FF½FSX AFWZX, AFd¯F dIY»»¹FF¨FF ·Fc·FF¦F IZY½WXF¨F d½FIYÕXF ¦FZÕXF AFWZX. A°¹Fa°F d½FQFSXIY AÀFZ ÀF°¹F ÀF¸FFªFFÀF¸FFZSX CX§FOX ÓFFÕaX. ´F¯F ´Fi¾FFÀFIYe¹F WXFÕX¨FFÕXe ¸FaQ¦F°Fe³FZ¨F WXFZ°F AÀF°FF°F. ¸F¦F Aad°F¸F AÀÂF ¸WX¯Fc³F ÀFaÀ±FZ¨¹FF ´Fid°Fd³F²Fea³Fe dIYnF ÀFaSXdÃF°F IZYÕXF ªFF°F ³FFWXe °FFZ´F¹FË°F

sx ¸FF¨FÊ sqrv

SX°³FFd¦FSXe dªF»WXFd²FIYFSXe IYF¹FFÊÕX¹FFÀF¸FFZSX À½FF°FaÂ¹FdQ³Fe CX´FFZ¿F¯F ÀFbøY IZYÕZX. AJZSXeÀF IYFZIY¯F ´FbSXF°FØ½F d½F·FF¦FF³FZ SX°³FFd¦FSXe dªF»WXF ´Fi¾FFÀF³FFÀF ´FÂF dÕXWcX³F dIY»»¹FFÀFWX ÀFa´Fc¯FÊ OXFZÔ¦FSX¨F ÀFaSXdÃF°F IYSX¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¸FF¦F¯Fe IZYÕXe. °¹FF½FSX dªF»WXF ´Fi¾FFÀF³FF³FZ ÀFIYFSXF°¸FIY ´Fid°FÀFFQ QZ°F WXe ¸FF¦F¯Fe ¸FF³¹F IZYÕXe. ÀFSXIYFSX QSX¶FFSXe IYF¦FQ´FÂFa ªFSXF ¸FaQ¦F°Fe³FZ¨F ´FbPZX ÀFSXIY°FF°F. ´FbSXF°FØ½F d½F·FF¦FF³FZ ³FFZMXeÀF IYFPcX³F WXSXIY°Fe ¸FF¦Fd½F»¹FF. JFÀF¦Fe ¸FFÕXIYF³FZ A³FZIY WXSXIY°Fe ³FFZÔQd½F»¹FF. °¹FF ÀF½FFË¨FZ d³FSXFIYSX¯F IYøY³F ¸FF¦FeÕX ½F¿FeÊ¨F AJZSXeÀF ´FbSXF°FØ½F JF°¹FFIYOcX³F ¾FFÀF³FFÕXF WXF dIYnF ÀFaSXdÃF°F IYSX¯¹FF¨FF ´FiÀ°FF½F QZ¯¹FF°F AFÕXF. ÕX½FIYSX¨F °FFZ ÀFaSXdÃF°F WXFZ¯FFSX AFWZX. WXF ÀFFSXF ÀFa§F¿FÊ EJFôFFÕXF dIYSXIYFZT ½FFMcX ¾FIY°FFZ. ´F¯F AF´F»¹FF ¾FFÀF³FF¨¹FF ´FFZÕXFQe AFd¯F ´FÃF´FF°Fe ¨FF`IYMXe°Fc³F dIY»»¹FF¨Fe IYF¦FQFZ´FÂFe JSXe ¸FFdWX°Fe ªF¸F½F¯FZ, °¹FFÀFaQ·FFÊ°F À±FFd³FIYFa³FF ªFF¦FZ IYSX¯FZ AFd¯F ÀFSX°FZ¾FZ½FMXe ¾FFÀFIYe¹F ¨FF`IYMXe°F¨F CX´FF¹F ¾FFZ²F¯FZ WZX ¸FWXFIYNXe¯F AÀFZ dQ½¹F¨F ¸WX¯FF½FZ ÕXF¦FZÕX. ´F¯F d½FIiYFZTe¨¹FF d¦FdSXd¸FÂF ´Fid°FâXF³F³FZ °F¶¶FÕX ÀFWXF ½F¿FZÊ ´FFNX´FbSXF½FF IYSX°F AFªF °¹FFÀFaQ·FFÊ°F ÀFIYFSXF°¸FIY ´FFDYÕX ´FOXÕZX AFWZX. ¹FF IYF¹FÊIY°¹FFË³Fe À½F°F:¨FF ³FFZIYSXe-½¹F½FÀFF¹F ÀFFa·FFTc³F ÀUJ¨FFÊ³FZ WXF ÀFa§F¿FÊ IZY»FF AFWZX. ¸FFdWX°Fe Ad²FIYFSXF¨FZ WX°¹FFSX ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ½FF´FøY³F EJFQZ IYF¸F °FOXeÀF ³FZ¯¹FF¨Fa WZX CXØF¸F CXQFWXSX¯F ¸WX¯FF½Fa ÕXF¦FZÕX. °¹FFa¨FF ÕXPXF AªFc³FWXe ÀFa´FÕZXÕXF ³FFWXe, °FFZ ÀFbøY¨F AFWZX...

response.lokprabha@expressindia.com

EIYÕX½¹FFa¨¹FF dªFïeÕXF ÀFFQ ´FiVFFa°F ¸FûSmX TZ AF°FF ÀF½FÊ¾FFÕZd¾FÃFFX¹F À°FSXAd·F¹FF³FF¸Fb F½FSX ¦Fb¯F½FØFF AFd¯F B¨LXF AÀFÕZXÕZ IYû¯F°FZWXe ¸FcÕX d¾FÃF¯FF´FFÀFc³F ½Fad¨F°F SXFWcX ¾FIY°F ³FÀFÕXZ °FSXe °¹FF´FbPXeÕX CX©F d¾FÃF¯FF¨¹FF ½FFMZX½FSX ¸FFÂF J¨FÊ A´FdSXWXF¹FÊ AÀF°Fû. ÀF½FÊ ÀFûÔ¦FZ AF¯F°FF ¹FZ°FF°F, ´F¯F ´F`¾FF¨FZ AF¯F°FF ¹FZ°F ³FFWXe. ´FdSX¯FF¸Fe ´Fid°FIcYÕX ´FdSXdÀ±F°Fe½FSX ¸FF°F IYøY³F QWXF½Fe°F CXØF¸F ¦Fb¯F d¸FT½Fc³FWXe °¹FF ´FFÂF°FZ¨FF A·¹FFÀFIiY¸F d³F½FO¯FZ IZY½FT AFd±FÊIY IYFSX¯FFa³Fe A³FZIY ¸FbÕXF-¸FbÕXeÔ³FF ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. IZY½FT AFd±FÊIY IYFSX¯FFa³Fe ¹FF AF²Fbd³FIY EIYÕX½¹FFa¨¹FF dªFïe¨FZ ´FaJ LXFMXÕZX ªFFDY ³F¹FZ°F, °¹FFa¨Fe ¦Fb¯F½FØFF ½FF¹FF ªFFDY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F NXF¯¹FF°FeÕX IYFWXe ÀFa½FZQ³F¾FeÕX ½¹F¢°FeÔ³Fe ³FDY ½F¿FFË´Fc½FeÊ d½FôFFQF³F ÀFFWXF¹¹FIY ¸FaOXT ¹FF ³FF½FF¨Fe EIY ÀFaÀ±FF ÀFbøY IZYÕXe. A¾FF ´FiIYFSX¨FF CX´FIiY¸F ÀFbøY IYSX¯¹FF¸FF¦F¨Fe ¸Fb£¹F ´FiZSX¯FF °¹FF½FZTe kÕXûIYÀFØFF'¸F²¹FZ ´FidÀFð ÓFFÕZXÕXe EIY ¶FF°F¸Fe¨F NXSXÕXe. ´Fi¾FFa°F d½F¾FZ ¹FF ¾FWXF´FcSX °FFÕbX¢¹FF°FeÕX EIYF ¾FmZ°FIYSXe ¸FªFcSX IbYMbaX¶FF°FeÕX d½FôFF±¹FFÊ³FZ IYûd¨Fa¦F ¢ÕXFÀF¨F IYF¹F, À½F°F:¨Fe ´FFNë´FbÀ°FIZYWXe ³FÀF°FF³FF QWXF½Fe°F zq MXæZY ¦Fb¯F d¸FTd½FÕZX. ¸FFÂF AFd±FÊIY WXÕXFJe¸FbTZ °Fû AIYSXF½Fe ´Fi½FZ¾F §FZDY ¾FIY°F ³F½WX°FF. °¹FF¨Fe ¸FûNXe ¶FWeX¯FWXe A·¹FFÀFF°F Jc´F WbX¾FFSX WXû°Fe. ¸FFÂF ´FdSXdÀ±F°Fe¸FbTZ ³F½F½Fe°F¨F d°FÕXF ¾FFTF ÀFûOXF½Fe ÕXF¦FÕXe. ´Fi¾FFa°F¨FZ ½FOeXÕXWXe A·¹FFÀFF°F WbX¾FFSX WXû°FZ, ´F¯F ÀFF°F½Fe¨¹FF ´FbPZX d¾FIcY ¾FIYÕZX ³F½WX°FZ. ´Fi¾FFa°F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FFÂF °FÀFZ ÓFFÕZX ³FFWXe. °¹FF¨¹FF ¸FQ°FeÀFFNXe A³FZIY WXF°F ´FbPZX AFÕZX AFd¯F QFdSXýiëF¨FZ QbáX¨FIiY ·FZQÕZX ¦FZÕZX.

¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ÀF¸FFªFF°F d½Fd½F²F dNXIYF¯Fe AÀFZ A³FZIY EIYÕX½¹F ´FdSXdÀ±F°Fe¾FSX¯F WXû°F AF´F»¹FF Aa¦F·Fc°F ¦Fb¯F½FØFZ¨FF ¶FTe QZ°F AÀF»¹FF¨FZ ½FFÀ°F½F ÀF¸FûSX AFÕZX. °¹FFa³FF ¸FQ°F IYSXF½Fe, ¹FF WZX°Fc³FZ NXF¯¹FF°FeÕX IYFWXe ½¹F¢°FeÔ³Fe QSX½F¿FeÊ A¾Fe ¸FbÕZX WbXOXIcY³F °¹FFa³FF ¸FQ°F IYSX¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕXF. °¹FF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ·FFDY ³FFd³F½FOZXIYSX, À½FF°Fe AF¦FMZX, SaXªF³FF IbYÕXIY¯FeÊ, ¦Fe°FF ¾FWXF ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°FF. ÀFb÷Y½FF°F ´FF¨FÀFWXF ¸FbÕXFa´FFÀFc³F ÓFFÕXe. ¸FFÂF ½F¿FFË¦Fd¯FIY d½FôFF±FeÊ, ¸FQ°F QZ¯FFSmX QF°FZ AFd¯F IYF¹FÊIY°FZÊ ½FFPX°F ¦FZÕZX. °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF ÀFbøY AÀFÕZX»¹FF ¾F`ÃFd¯FIY ½F¿FFÊ°F d½FôFFQF³F ÀFFWXF¹¹FIY ¸FaOXTF³FZ rvq d½FôFF±¹FFË³FF °F¶¶FÕX tv ÕXFJ ÷Y´F¹FFa¨Fe ¸FQ°F CX´FÕX¶²F IYøY³F dQÕXe AFWZX. ¦FZ»¹FF ³FDY ½F¿FFÊ¨¹FF ¸FaOXTF¨¹FF ½FFMX¨FFÕXe°F ¸FaOXTF³FZ Qû³F¾FZWcX³F Ad²FIY d½FôFF±¹FFË³FF CX©F d¾FÃF¯FFÀFFNXe ¸FQ°F QZDY IZYÕXe AFWZX.

IYFMZXIYûSX d³F½FOX d½FôFFQF³F ÀFFWXF¹¹FIY ¸FaOXT Ad°F¾F¹F IYFMZXIYûSX´F¯FZ d½FôFF±¹FFÊ¨Fe d³F½FOX IYSX°FZ. ¸FbTF°F ¸WX¯FªFZ A¾FF ´FiIYFSX¨Fe ¸FQ°F d¸FT¯¹FFÀFFNXe °¹FF ¾FFTZ°FeÕX d¾FÃFIYFa¨FZ d¾FRYFSXÀF´FÂF AÀFF½FZ ÕXF¦F°FZ. °¹FF³Fa°FSX ¸FaOXTF¨FZ IYF¹FÊIY°FZÊ °¹FF ¸FbÕXF¨¹FF §FSXe ªFF°FF°F. ¸FaOXTF¨¹FF AFNX ªF¯FFa¨Fe d³F½FOX ÀFd¸F°Fe AFWZX. °Fe °¹FF ¸FbÕXF¨Fe A±F½FF ¸FbÕXe¨Fe ¸FbÕXFJ°F §FZ°FZ. °¹FF³Fa°FSX¨F d½FôFF±¹FFÊÕXF ¸FaOXTF°F ´Fi½FZ¾F dQÕXF ªFF°Fû. d³F½FOX ÓFFÕZ»¹FF ¸FbÕXF¨¹FF d¾FÃF¯FFÀFFNXe ÕXF¦F¯FFSXF ÀF½FÊ J¨FÊ ¸FaOXT IYSX°FZ. ¸FFÂF °FZ IYSX°FF³FFWXe AFBÊ½FOeXÕX dIY°Fe ´F`ÀFZ J¨FÊ IYøY ¾FIY°FF°F, d½FôFF±FeÊ-d½FôFFd±FÊ³Fe ¸FF¦FFÀF½F¦FeÊ¹F AÀFZÕX °FSX ¾FFÀF³FF°FRZÊY dIY°Fe ÀF½FÕX°F d¸FTc ¾FIY°FZ, ¹FF¨FFWXe d½F¨FFSX IZYÕXF ªFF°Fû. QF°¹FFaIYOcX³F d¸FT¯FFº¹FF ´F`¾FFa¨FF ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ¸FbÕXFa³FF CX´F¹Fû¦F ½WXF½FF WXF ¹FF¸FF¦F¨FF WZX°Fc AÀF°Fû. IZY½FT ´F`ÀFZ

sx ¸FF¨FÊ sqrv

QZ¯FZ B°FIZY¨F d½FôFFQF³FF¨FZ IYF¸F ¸F¹FFÊdQ°F ³FFWXe. d³F½FOX ÓFFÕZX»¹FF d½FôFF±¹FFÊ¨¹FF ´Fi¦F°Fe½FSX ÕXÃF NZX½F¯¹FFÀFFNXe ´FFÕXIY IYF¹FÊIY°¹FFÊ¨Fe ³FZ¸F¯FcIY IZYÕXe ªFF°FZ. °Fû IYF¹FÊIY°FFÊ d½FôFF±¹FFÊ¨¹FF IYF¹F¸F ÀFa´FIYFÊ°F AÀF°Fû. ´Fc½FeÊ ÀFF²FFSX¯F QWXF½Fe-¶FFSXF½Fe¨FZ d³FIYFÕX ÕXF¦F»¹FF³Fa°FSX ¸FaOXT WbX¾FFSX ¸FbÕZX WbXOXIcY³F °¹FFa³FF ¸FQ°F QZ°F AÀFZ. ¸FFÂF d³FIYFÕXF³Fa°FSX ¹FF ÀF½FÊ ´FidIiY¹FF ½WXF¹FÕXF ½FZT ÕXF¦F°Fû, WZX ÕXÃFF°F §FZDY³F AF°FF ÀFSXF½F ´FSXeÃFZ¨¹FF d³FIYFÕXF¨¹FF AF²FFSmX¨F d½FôFF±¹FFË¨Fe d³F½FOX IZYÕXe ªFF°FZ. °¹FFÀFFNXe d¾FÃFIYFa¨Fe ¸FQ°F §FZ°FÕXe ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ d³F¹FûªF³F IYSX¯FZ ÀFû¹Fe¨FZ ªFF°FZ. ¸FaOXTF¨¹FF IYF¹FFÊ¨Fe ÀFb÷Y½FF°F NXF¯FZ dªF»ÁëF°FeÕX ¾FWXF´FcSX °FFÕbX¢¹FF°Fc³F ÓFFÕXe. AF°FFWXe rvq ´F`IYe ÀF½FFÊd²FIY wv ¸FbÕZX ¾FWXF´FcSX¸F²FeÕX AFWZX°F. ¾FWXF´FcSX¸F²FeÕX ¨FFSX d¾FÃFIY QSX½F¿FeÊ d½Fd½F²F ¾FFTZ°FeÕX (´FF³F vx USX)

IÈYd¿F´Fi²FF³F ½¹F½FÀ±FZ¸FbTZ AF´F»¹FF ´Fc½FÊªFFa¨Fa ªF¦F¯Fa d³FÀF¦FFÊ¾Fe ªFFZOXÕZXÕaX WXFZ°Fa. ÀFFWXdªFIY¨F AF´FÕZX ÀF¦FTZ ÀF¯F, CX°ÀF½F, ´FSaX´FSXFWXe fY°Fb¨FIiYF¾Fe ³FF°Fa ÀFFa¦F¯FFº¹FF. °¹FF°Fc³F¨F d½FIYdÀF°F ÓFFÕaX AFWZX, ·FFSX°Fe¹F AFWXFSX¾F`ÕXe¨Fa ÀFF`ÔQ¹FÊ¾FFÀÂF...

fY°Fb¨FIiY AFd¯F AFSXF¦Z ¹F! ½F`ôF ´F. ¹F. JOXe½FFÕZX ½F`ôF ½F`ôFF ½Fe¯FF ¸FF³FIYF¸FZ ´Fi·Fc SXF¸F¨FaQ ¨F`ÂFe¹FFa¨´FFOX¹FF »FaUFIWXZYUSXF ÀF¯Fe»F dUþ¹FF³Fa °FSX ´Fb³FSXF¦F¸F³FF¨FF AF³FaQ U VFFd»FUFWX³F VFIYF¨FF AFSXa·F ¸WX¯Fc³F ÀFFþSXF IZY»FF þF°FFZ. °¹FF dQUVFe §FSXFZ§FSX ¦FbPXe, °FFZSX¯F, ´F°FFIYF CX·FFSX¯¹FF¨Fe ´FðX°F AFWZX. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX IYObXd»Fa¶FF¨Fe °FFþe ´FF³FZ ´Fi°¹FZIYF³FZ £FFUe, AÀFF ²F¸FFÊ¨FF ÀFFa¦FFUF AFWZX. ¨F`ÂF, U`VFF£F WXF UÀFa°F fY°Fc¨FF IYFTX AFWZX. dVFdVFSX fY°Fc°F ÀFF¨F»FZ»FF IYRY UÀFa°F fY°Fc°Fe»F CX¿¯F°FZ³FZ ´FF°FTX WXFZ°FFZ. °FFZ UFPcX³F CX´FýiU WXFZDY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F ¹FF fY°Fc°F IYObXd»Fa¶FF¨Fe ´FF³FZ £FFUe°F, AÀFF dU¨FFSX U¿FÊ´Fid°F´FQZ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ»FF AFWZX. ¦FF`SXe°Feþ U SXF¸F³FU¸Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀFb¦Fa²Fe þFBÊ-þbBÊ, ¸FFZ¦FSXF, ¨FFRYF, ¦Fb»FF¶F AVFe RbY»FZ, QU¯FF ¸FSXUF ¹FFa¨FF UF´FSX IZY»FF þF°FFZ. SXF¸F³FU¸Fe»FF ´FiÀFFQ ¸WX¯Fc³F ÀFbaNXUOXF, £FSX¶FbþF¨¹FF RYFZOXe, CXÀFF¨¹FF SXÀFF¨¹FF ´FFZTXëF AÀFF ´Fi§FF°F IYFWXe dNXIYF¯Fe AFWZX. ¨F`ÂF ¸FdWX³¹FF°Fe»F ´FF`d¯FÊ¸FZ»FF WX³Fb¸FF³F þ¹Fa°Fe ÀFFþSXe IZY»Fe þF°FZ. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ¸FF÷Y°Fe»FF ÷YBÊ¨¹FF ´FF³FFa¨FZ WXFSX §FF°F»FZ þF°FF°F. U`VFF£F ¸WX¯FþZ SX¯FSX¯F°¹FF CX³WXF¨FF, IY¸FF»F °F´F¸FF³FF¨FF ¸FdWX³FF. ¹FF IYFTXF°F AÃF¹F°FÈ°Fe¹FZ´F¹FË°F ¸FdWX»FFa¨FZ ¨F`ÂF, ¦FF`SXe¨FZ WXTXQeIbaYIYUF¨FZ IYF¹FÊIiY¸F ¨FF»F°FF°F. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ I`YSXe¨Fe ´F³WZX, CXÀFF¨FF SXÀF, d»Fa¶FF¨FZ ÀFSX¶F°F, IYFIYOXe, UFMX»Fe OXFTX AÀFF ±FFMX¸FFMX AÀF°FFZ.

AF¹FbUZÊQe¹F fY°Fb¨F¹FZÊ´Fi¸FF¯FZ ¹FF fY°Fc°F £Fc´F CX³WXFTXF AÀF»¹FFÀF VFSXeSXF°Fe»F þ»Fýi½¹FFa¨Fe IY¸F°FSX°FF ·FøY³F IYFPX¯¹FFÀF dUdU²F ´FiIYFSX¨Fe ÀFSX¶F°FZ, £FSX¶Fcþ, d£FSX½¹FF, IYFIYOëF, IYd»Fa¦FOX ¹FFa¨FF UF´FSX IYSXFUF, AÀFF VFFÀÂFF¨FF ÀFFa¦FFUF AFWZX. U`VFF£FF°Fe»F ´FF`d¯FÊ¸FF ¶FbðX þ¹Fa°Fe ¸WX¯Fc³F ÀFFþSXe IZY»Fe þF°FZ. ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe°F d´Fa´FTXF»FF A³F³¹FÀFF²FFSX¯F ¸FWXØU AFWZX. kUÈÃFF¯FFa AVU°±FFZ AWX¸FÐ!l AÀFZ °¹FF¨FZ U¯FÊ³F ¦Fe°FZ°F IZY»FZ AFWZX. dÀFðXF±FÊ SXFþF»FF ¶FFZd²FUÈÃFF£FF»Fe ¸WX¯FþZ d´Fa´FTXF¨¹FF ÓFFOXF£FF»Fe ¸FF³FUþF°Fe¨¹FF ÀFRY»F Qb:£FFa¨¹FF IYFSX¯FFa¨FF VFFZ²F »FF¦F»FF AVFe IY±FF AFWZX. Aþc³FWXe £FZOXFZ´FFOXe d´Fa´FTX ¹FF ´FdUÂF UÈÃFF¨¹FF ÓFFOXF£FF»Fe £FFZMZX ¶FFZ»F¯¹FF¨FZ ²FFOXÀF »FWXF³F UF ±FFZSX ¦FFUIYSXe IYSXe°F ³FFWXe°F. U`VFF£FF°Fe»F A¸FFUÀ¹FF VFd³Fþ¹Fa°Fe AFWXZ. °¹FF dQUVFe ÷YBÊ¨¹FF ´FF³FFa¨FF UF´FSX ¦FFUF¶FFWZXSXe»F VF³Fe¨¹FF QZUTXF°F AFWZX. ª¹FZ¿NX ¸FdWX³FF WXF UMX´FF`d¯FÊ¸FZ¨¹FF ÀF¯FF¸FbTZX Ad°FVF¹F ´FdUÂF ¸FF³F»FF ¦FZ»FF AFWZX. ¹FF dQUVFe þZ±FZ þ¸FZ»F °FZ±FZ UOXF¨¹FF ÓFFOXF¨Fe ´FcþF, ³FFWXe¨F þ¸F»FZ °FSX UOXF¨¹FF RYFaôFFa¨Fe ´FcþF ¸FdWX»FF AFUþcÊ³F IYSX°FF°F. AF¿FFPX ¸FdWX³¹FF´FFÀFc³F IYFd°FÊIY ¸FdWX³¹FF´F¹FË°F ÀF¯F, CX´FUFÀF, £FF¯¹FFd´F¯¹FFUSXe»F d³F¶FË²F, Ui°FU`RY»¹FZ ¹FFa¨Fe SZX»F¨FZ»F dQÀFc³F ¹FZ°FZ. AF¿FFPXF°Fe»F ´FdWX»¹FF ³FU¸Fe»FF IYFaQZ³FU¸Fe ¸WX¯Fc³F £Fc´F ¸FWXØU AF»FZ»FZ AFWZX. AF¿FFPXF°Fe»F ´FdWX»FF AFNXUOXF ¸WX¯FþZ ³FU¸Fe´F¹FË°F

ÀFUÊ ¸FaOXTXe IYFaôFF¨FZ dUdU²F ´FQF±FÊ £FFDY³F AF´F»¹FF ´FFZMXF»FF °FÈ´°F IYSX°F AÀF°FF°F. AF¿FFPX VFbðX õFQVFe´FFÀFc³F ¨FF°Fb¸FFÊÀF ÀFbøY WXFZ°FFZ. AF¿FFPXe EIYFQVFe´FFÀFc³F AFTaXQe EIYFQVFe¸FbTZX dUÿX»F·F¢°Fe¨FF ¸FdWX¸FF ÀFbøY WXFZ°FFZ. °FbTXÀF ¸WX¯FþZ ÀFFÃFF°F »FÃ¸Fe. d°F»FF ¸FF°FFÀUøY´FF¸FbTZX A³F³¹FÀFF²FFSX¯F ¸FWXØU AFWZX. °FbTXÀF WXe ³FbÀF°Fe IYRYFIYdSX°FF CX´F¹Fb¢°F AFWZX AÀFZ ³FÀFc³F §FSXF»FF §FSX´F¯F QZ¯FFSXe ¸FF°FFÀUøY´Fe ÀFUÊ IbYMbaX¶FF¨Fe, ´FdSXUFSXF¨Fe IYFTXþe §FZ¯FFSXe AÀFZ U¯FÊ³F ´FóF´FbSXF¯FF°F AFWZX. þZ±FZ ªFZ±FZ °FbTÀF AFWZX °FZ±FZ AÀU¨LX°FF SXFWXF°F ³FFWXe. AF¿FFPXF°Fe»F A¸FFUFÀ¹FZ»FF dQ½¹FFa¨Fe AFSXFÀF ¸WX¯Fc³F Qe´F´Fcþ³F WXFZ°FZ. °¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F AF§FFOXF, Qc½FFÊ, RbY»FZ ¹FF U³FÀ´F°FeÔ¨FZ ¸FWXØU ÀFbøY WXFZ°FZ. »FF‘F, AF§FFOXF, QcUFÊ UFWcX³F dQ½¹FFa¨Fe ´FcþF IZY»Fe þF°FZ. ßFFU¯FF°Fe»F ÀFUÊ¨F dQUÀF WZX UZ¦FUZ¦FTXëF QZU°FFa¨¹FF ´FcþZ¨FZ AFWZX°F. ßFFU¯Fe ÀFFZ¸FUFSX WXF dVFUF¸FcNX UFWX¯¹FF¨¹FF QÈ¿MXe³FZ £Fc´F ¸FWXØUF¨FF dQUÀF. °¹FF dQUVFe ¶FZ»FF¨Fe dÂFQTZX U ´FFaPXSZX RcY»F ¸FWXFQZUF»FF UFWX¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F AFWZX. ßFFU¯FF°Fe»F VFbIiYUFSXe AF§FFOXF, QcUFÊ, RbY»FZ UFWcX³F dþU°Fe¨Fe ´FcþF ²FFd¸FÊIY UÈØFe¨¹FF ¸FdWX»FFaIYOcX³F AFUþcÊ³F IZY»Fe þF°FZ. VFd³FUFSXe ¸FF÷Y°Fe U VFd³FQZU°FF ¹FF QFZ§FFa¨¹FF ´FcþZ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÷YBÊ¨¹FF ´FF³FFa³FF ¸FWXØU ¹FZ°FZ. ßFFU¯FF°Fe»F ³FF¦F´Fa¨F¸Fe¨¹FF dQUVFe ¨FbIcY³FWXe þeUWX°¹FF WXFZDY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F ÀU¹Fa´FFIYF°FÀFbðXF ¶Fº¹FF´F`IYe IYFTXþe

sx ¸FF¨FÊ sqrv

§FZ°F»Fe þF°FZ. ¹FF dQUVFe ´FbSX¯FF¨FZ CXIYOX»FZ»FZ dQaOXZ £FFDY³F ÀF¯F ÀFFþSXF IYSX¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F AFWZX. ªUFSXe¨¹FF »FF‘F °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ÀF¦FTXëF¨F §FSXFa°F AF¯F»¹FF þF°FF°F. AF¿FFPXF°Fe»F ´FFUÀFF¨FF þFZSX ÀFa´F»¹FF³Fa°FSX ßFFU¯F ´FF`d¯FÊ¸FZ´F¹FË°F £FUTX»FZ»FF ÀF¸Fbýi ¶FWbX²FF VFFa°F ÓFF»FZ»FF AÀF°FFZ. IYFZIY¯FF°F, IYFZTXe »FFZIY, ¸FFÀFZ¸FFSXeUSX AU»Fa¶Fc³F AÀF¯FFSXe ¸FaOXTXe ÀF¸FbýiF°F ³FFSXTX MXFIcY³F ÀF¸Fbýi´Fcþ³F IYøY³F AF´F»¹FF ½¹FUÀFF¹FF»FF ´Fb³WXF ³F½¹FF³FZ Q¸FQFSX

ÀFb÷YUF°F IYSX°FF°F. ³FFSXTXe·FF°F §FSXFZ§FSX IYSX°FF°F. ¦FFZIbYT A¿MX¸Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ Qc²F, QWXe, »FFZ¯Fe ¹FFa¨Fe AFNXU¯F IYøY³F QZ¯FFº¹FF ßFeIÈY¿¯FF¨Fe ´FcþF WXFZ°FZ. QbÀFº¹FF dQUVFe QWeXWaXOXe¨FF UFPX°¹FF CX°ÀFFWXF¨FF ÀF¯F ¦FFZ´FFTXIYF»FF £FFDY³F ÀFFþSXF IZY»FF þF°FFZ. ßFFU¯F UôF ¨F°FbQÊVFe»FF ¶F`»F´FFZTXëF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ´FbSX¯F´FFZTXe ¶F`»FFa³FF £FF¹F»FF §FF»Fc³F U °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ U¿FÊ·FSX ßF¸F IYSX¯FFº¹FF ¶F`»FFa¨FZ fY¯F ¸FF³F»FZ þF°FZ. ·FFýi´FQ °FÈ°Fe¹FF, ¨F°Fb±FeÊ U ´Fa¨F¸Fe ¹FF´FFÀFc³F °FZ A³Fa°F ¨F°FbQÊVFe´F¹FË°F A³FZIY U³FÀ´F°Fe U £FFôF ýi½¹FFa³FF ²FFd¸FÊIY U ÀFF¸FFdþIY ¸FWXØ½F AÀF»¹FF¨FZ NXF¹FeNXXF¹Fe AFPXTX°FZ. ·FFýi´FQ VFbð °FÈ°Fe¹FZ»FF IYFWXe ¸FdWX»FF WXSX°FFd»FIZY¨FF IYOXIY CX´FUFÀF IYSX°FF°F. dQUÀF·FSX ´Fc¯FÊ d³FþÊ»Fe CX´FUFÀF IYøY³F SXFÂFF` ÷YBÊ¨¹FF ´FF³FF»FF °Fc´F »FFUc³F °FZ SXFÂFe rs UFþ°FF ¨FFMcX³F £FF¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F Aþc³FWXe A³FZIY ¸FdWX»FF IYSX°FF°F. ESXUe A³¹F ¸FdWX»FF RY»FFWXFSX IYSX°FF°F. ¦F¯FZVF¨F°Fb±FeÊ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ QcUFÊ, IZYUOXF, IY¸FTX, VF¸Fe, ÷YBÊ, AF§FFOXF, ²FFZÂFF, OXFZSX»Fe, QZUQFSX, QU¯FF, þbBÊ, ¸FF»F°Fe, ¸FFIYF, ¶FZ»F, A¦FÀ°Fe, OXFdTaX¶F, IY¯WZXSX, d´Fa´FTX, dU¿¯FbIYFa°FF, þFÀUaQ B. U³FÀ´F°Fe AF´F»¹FF ´FdSXÀFSXF°F AÀFF½¹FF°F AÀFF CXïZXVF ¹FF¸FF¦FZ AFWZX. fY¿Fe´Fa¨F¸Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF´F»¹FF ´FdSXÀFSXF°F AF´F»¹FF WXF°FF³FZ »FFU»FZ»¹FF ÀUIY¿MXF¨¹FF ·FFª¹FF U RYT²FF³¹FF¨FF UF´FSX IYSXFUF AÀFF CXïZXVF dQÀFc³F ¹FZ°FFZ. ·FFýi´FQF°Fe»F ¦FF`SXe ¹FZ¯FZ, þZU¯FZ U dUÀFþÊ³F ¹FF IYFTXF°F ¨FPXFAFZPXe³FZ ÀFb¦Fa²Fe RbY»FFa¨Fe QZUF¯F§FZUF¯F WXFZ°FZ. ¹FF °Fe³F dQUÀFFa°F ¸FFZ¦FSXF, þFBÊ, þbBÊ ¹FF RbY»FFa³FF ·F»F°FF¨F ·FFU ¹FZ°FFZ. A³Fa°F ¨F°FbQÊVFe¨¹FF dQUVFe ´FFaPXSZVFb·Fi ÀFb¦Fa²Fe RcY»F AÀF»FZ»¹FF A³Fa°FF¨Fe ´FcþF A³FZIY §FSXF¯¹FFa°F AFUþcÊ³F IZY»Fe þF°FZ. ¹FF dQUVFe A³FZIY ·FFª¹FFa¨FF ´FiÀFFQ IZY»FF þF°FFZ. ·FFýi´FQF°Fe»F QbÀFº¹FF ´Fa²FXSXUOëFÀF d´F°FÈ´Fa²FSXUOXF ¸WX¯Fc³F IYFTZX °FeTX, ÀFF°Fc, Q·FÊ, IZYTXe¨Fe ´FF³FZ, ¸FFIYF, dUOëF¨Fe

´FF³FZ, IYMXFZÊ»Fe AVFF A³FZIY UZ¦FUZ¦FTXëF U³FÀ´F°FeÔ¨FF UF´FSX AFUþcÊ³F IZY»FF þF°FFZ. ¹FF ´Fa²FSXUOëF°F ¸FF¢¹FF¨Fe ´FF³FZ WXe A°¹FFUV¹FIY ¶FF¶F AÀF°FZ. AFdVU³F VFbðX EIY´FFÀFc³F ³FDY dQUÀF ³FUSXFÂF U dUþ¹FFQVF¸Fe´F¹FË°F QZUe¨FF ¸FFZNXF ÀF¯F §FSXFZ§FSX U ÀFFUÊþd³FIY dNXIYF¯Fe ÀFFþSXF IZY»FF þF°FFZ. ³FUSXFÂFF¨FZ ³FDY dQUÀF ¸WX¯Fc³F UFPX°¹FF ¸FF»FZ¨FF RbY»FFa¨FF UF´FSX WXFZ°FFZ. ¹FF¨F IYFTXF°F VFZ°FF°F ³F½¹FF³FZ d´FIZY °F¹FFSX WXFZ°F AÀF°FF°F. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ °FFaQTXF¨¹FF AFZÔ¶¹FF, AFa¶¹FF¨FZ OXWXFTZX ¹FFa¨FFWXe §FSXF¨¹FF ´FiUZVFQFSXe QZUQZU°FFa¨¹FF ÀFþFUMXeIYdSX°FF CX´F»F¶²F°FZ³FbÀFFSX UF´FSX IZY»FF þF°FFZ. dUþ¹FFQVF¸Fe¨¹FF dQUVFe VF¸Fe¨¹FF ÓFFOXF¨Fe AFNXU¯F ¹FZ°F AÀF»Fe °FSXe AF´FMëF¨¹FF ´FF³FFa¨FF ¸W¯FþZ IYFa¨F³FF¨¹FF þF°Fe¨FF, ´F¯F IYOXIY ´FF³FFa¨Fe ÀFFZ³FZ ¸WX¯Fc³F QZUF¯F§FZUF¯F WXFZ°FZ. AFdVU³FF°Fe»F ³FSXIY¨F°FbQÊVFe ¹FF dQUVFe ³FSXIYFÀFbSX ¸WX¯Fc³F ´FF¹FF£FF»Fe IYUaOXTXF¨Fe RYTXZ d¨FSXOcX³F ¸F¦F¨F AFa§FFZTX IYSX¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F AFWZX. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ IYFZIY¯FF°Fc³F £FZOXFZ´FFOëFa°Fc³F IY½FaOXTXF¨Fe RYTZX WXþFSXFZÔ¨¹FF ÀFa£¹FZ³FZ ´Fb¯FZ, ¸Fba¶FBÊ U B°FSX ³FF¦FSXe UÀ°Fe°F dUIiYe»FF ¹FZ°FF°F. IYFd°FÊIYF°Fe»F VFbðX ³FU¸Fe WXe IbY¿¸FFaOX ³FU¸Fe ¸WX¯Fc³F ´FidÀFðX AFWZX. ¹FF

dQUVFe £Fc´F ´FFZÀF»FZ»FF IYFZWXTXF WXF ´FiÀFFQ ¸WX¯Fc³F ¦FiWX¯F IZY»FF þF°FFZ. ESXUe AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F IYFZWXTXëF¨¹FF ·FFþe¨FF UF´FSX RYFSXÀFF ³FÀF°FFZ¨F. U¿FFÊ¨FZ ´FF´FOX IYSX¯¹FFIYdSX°FF IYFZWXTXëF¨FZ ´FF¯Fe UF´FSX¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F WXFZ°FF. IYFd°FÊIY EIYFQVFe³FZ ´FF`d¯FÊ¸FZ´F¹FË°F °FbTXVFe¨FZ »F¦³F A³FZIY dNXIYF¯Fe ±FFMXF¸FFMXF°F ÓFFZIYF°F IZY»FZ þF°FZ. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ¹FF dQUÀFF°F AFUTXZ, d¨Fa¨FF, DYÀF WXe °¹FF °¹FF fY°Fc°Fe»F RYTXFa¨Fe AFNXU¯F NZXU»Fe þF°FZ. °¹FFa¨¹FF ¸FF»FF °FbTXVFe¨¹FF »F¦³FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀFþFUMXeIYdSX°FF UF´FSX»¹FF þF°FF°F. IYFd°FÊIY ¨F°FbQÊVFe WXe U`IbaYNX ¨F°FbQÊVFe AFWZX U IYFd°FÊIY ´FF`d¯FÊ¸FF ¸WX¯FþZ¨F dÂF´FbSXe ´FF`d¯FÊ¸FF WXe °Fb»FÀFe dUUFWX ÀF¸FF´°Fe ¸WX¯Fc³F ÀFFþSXe IZY»Fe þF°FZ. ¹FF QFZ³F dQUÀFFa°F ª¹FFa³FF ÀUFÀ±¹F AFWZX AVFe ¸FaOXTXe þUTX¨¹FF AFUTXëF¨¹FF ÓFFOXF¨FZ ´Fcþ³F IYøY³F °¹FF ÓFFOXF£FF»Fe AFUTXe ·FFZþ³F IYøY³F ÀFFþSXF IYSX°FF°F. IYFd°FÊIY UôF EIYFQVFe WXe AFTaXQe EIYFQVFe ¸WX¯Fc³F ÀFFþSXe WXFZ°FZ. °¹FF dQUVFe °FbTXVFe¨FZ ´FF³FFa³FF ¸FWXØU AÀF°FZ. ¸FF¦FÊVFe¿FFÊ¨¹FF QZUdQUFTXe¨¹FF VFZUMX¨¹FF dQUVFe ¸WX¯FþZ ¨Fa´FF¿F¿NXXe»FF ¨FF°Fb¸FFÊÀF¨¹FF ÀFb÷YUF°Fe»FF Ui°F UF IbYTXF¨FFSX ¸WX¯Fc³F IYFaQF U UFa¦Fe WZX

sx ¸FF¨FÊ sqrv

d³Fd¿FðX ¸FF³F»FZ»FZ ´FQF±FÊ AÀF°FF°F. °¹FFa¨FF UF´FSX ¨Fa´FF¿FâXe»FF ³F`UZôF QF£FUc³F IZY»FF þF°FFZ. ´FF`¿F ¸FdWX³¹FF°Fe»F ÀFaIiYFa°Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸FF°Fe¨¹FF ÀFb¦FOXF°F DYÀF, ´FFUMëF¨¹FF VFZÔ¦FF, d¶F¶FFZMëF, ¦FFþSX, ¦F½WXF¨¹FF AFZÔ¶¹FF, ¶FFZSX ¹FF dUdU²F RYTXZ U AFWXFSX ´FQF±FFË¨FF ¸Fb¢°F UF´FSX WXFZ°FFZ. ÀFaIiYFa°Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ d°FTX¦FbTXF¨¹FF QZUF¯F§FZUF¯Fe»FF ¸FFZNZX¨F ¸FWXØU AFWZX. VFFIaY·FSXe¨FF CX°ÀFU ´FF`¿F VFbðX A¿MX¸Fe °FZ ´FF`d¯FÊ¸FZ´F¹FË°F AÀF°FFZ. ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ A³FZIY ·FFª¹FFa¨FZ ¸FWXØU À±FF³F´FSX°UZ AFWZX. ¸FF§FF°Fe»F VFbðX ¨F°Fb±FeÊ ¦F¯FZVF þ¹Fa°Fe ¸WX¯Fc³F ÀFFþSXe IZY»Fe þF°FZ. °¹FF dQUVFe ¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ¨¹FF ´FÂFe´FZÃFF IZYUTX QcUFË³FF¨F ¸FFZNZX ¸FWXØU AÀF°FZ. ¸FF§F UôF ´Fa¨F¸Fe ¸WX¯FþZ ¸FWXFdVFUSXFÂF. ¹FF dQUVFe ¶FZ»FFa³FF A³F³¹FÀFF²FFSX¯F ¸FWXØU AFWZX. AF´F»¹FF dVFIYFSXeUSX QÈ¿MXe NXZU°FF³FF AF´F»¹FF ÀF¸FFZSX ¹FZ¯FFSXe ¶FZ»FF¨Fe ´FF³FZ £FbOX°F ³FIYTX°F ¸FWXFQZUF¨Fe ´FcþF IZY»Fe, AVFe IY±FF AFWZX. °¹FF dQUVFe dRYSX°FF³FF IYOXIY CX´FUFÀF §FOX»FF; ´F¯F AF´F»¹FF ÀF¸FFþF°F ¸FFÂF ¸FWXFdVFUSXFÂF U AF¿FFPXe EIYFQVFe ¹FF QFZ³F dQUÀFFa°F ¨FUe¨FUe³FZ Qb´´FMX £FFVFe¨FF ´FiIYFSX ¨FF»F°FFZ. ¨FPXFAFZPXe³FZ ·F¦FSX dIaYUF Uº¹FF¨FZ °FFaQcTX, ÀFF¶FbQF¯FF, £FFZ¶FSZ, VFZÔ¦FQF¯FZ, dVFa¦FFOXF, IZYTXe, ¶FMXFMZX U RYTZX ¹FFa¨FF ¸F³F:´FcUÊIY AFÀUFQ §FZ°F»FF þF°FFZ. RYF»¦Fb³F VFbðX EIYFQVFe WXe AF¸F»FIYe EIYFQVFe ¸WX¯Fc³F AFZTX£F»Fe þF°FZ. AFUTXëF¨FF WaX¦FF¸F ¹FF ÀFb¸FFSXFÀF ÀFa´F°F AF»FZ»FF AÀF°FFZ. EUPXe¨F AFNXU¯F ¹FF ³FFUF°F AÀFFUe AÀFZ UFMX°FZ. RYF»¦Fb³F VFbðX ´FF`d¯FÊ¸FZ»FF WXFZTXeIYdSX°FF ESaXOXF¨FZ ÓFFOX U ´FbSX¯F´FFZTXe¨FF ¸FdWX¸FF ¸FFZNXF¨F AFWZX. RYF»¦Fb³F UôF EIY WXF ½FÀFa°Fû°ÀF½FF¨FF ´FiFSaX·F AFWZX. ÀFbßFb°F ÀFadWX°FZ´Fi¸FF¯FZ RYF»¦Fb³F ¨F`ÂF ½FÀFa°F fY°Fc AFWZX. IYFWXe RYF»¦Fb³F ½FôF °FÈ°Fe¹FF U ´Fa¨F¸Fe»FF SaX¦F´Fa¨F¸Fe»FF SaX¦F £FZTX¯¹FF¨Fe ´Fi±FF AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFbÕXÃF¯F IbYÕXIY¯FeÊ

½FZ²F d½F¾½F¨F¿FIYF¨FF

d½F¾½F¨F¿FIY ÀFF¸F³FZ ÀFbøY WXFZ¯¹FFAF²Fe AF´F»¹FF IYF¸Fd¦FSXe¶FïÕX A³FZIY °FIÊYIbY°FIÊY IZYÕZX ªFF°F WXFZ°FZ. ´F¯F ²FFZ³FeÀFZ³FZ³FZ ÀFÕX¦F d½FªF¹F d¸FT½Fc³F °FOXFJZ¶FaQ CXØFSX dQÕaX AFWZX. °¹FF¸FbTZ¨F dIiYIZYMXSXdÀFIYFa¨¹FF A´FZÃFF ½FFPX»¹FF AFWZX°F.

´Fi¹FFZ¦F ÀFa´FÕZ,X AF°FF IYÀFFZMXe¨FZ¨F ÃF¯F! dIiYIZYMX À´F²FZÊ°FeÕX d½F¾½F¨F¿FIY RYÕaXQFªFe¨Fe IiY¸F½FFSXe, ¦FFZÕaXQFªFFa¸F²FeÕX ¶FQÕX, ½¹FcWXSX¨F³FF AFQe¶FF¶F°F ´Fi¹FFZ¦F IYSX¯¹FF¨Fe ½FZT AF°FF ÀFa´FÕXe AFWZX. AF°FF CX´FFa°¹F´Fc½FÊ RZYSXe°F ´Fi½FZ¾F IZYÕZX»¹FF ´Fi°¹FZIY ÀFa§FF´FbPZX ½F °¹FFa¨¹FF JZTFOacX´FbPZX IYÀFFZMXe¨FZ¨F ÃF¯F AFÕZX AFWZX°F. ÀFFJTe ¦FMXF°FeÕX ÀFF¸F³¹FFa¶FF¶F°F AÀFÕZXÕXe C°ÀFbIY°FF ÀFa´FÕXe AFWZX AFd¯F °¹FF¨Fe ªFF¦FF ¶FFQ RZYSXe°FeÕX d³F¯FFÊ¹FIY ÕXPX°FeÔ¶FF¶F°F AÀFÕZX»¹FF CX°IaYNXZ³FZ §FZ°FÕXe AFWZX. d½F¾½F¨F¿FIYF¨FZ QF½FZQFSX AÀFÕZX»¹FF AFGÀMÑZXdÕX¹FF, QdÃF¯F AFdRiYIYF, ³¹FcÓFeÕaXOX ½F ·FFSX°F ¹FFa¨¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F ßFeÕaXIYF ½F ¶FFa¦FÕXFQZ¾F ¹FFa³FeWXe ¶FFQ RZYSXe d³Fd¾¨F°F IZYÕXe AFWZX. ÀFFJTe ÀFF¸F³FZ ÀFbøY WXFZ¯¹FF´Fc½FeÊ ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FF¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe¶FF¶F°F A³FZIY °FIÊYd½F°FIÊY IZYÕZX ªFF°F WXFZ°FZ. d½F¾FZ¿F°F: °¹FFa¨¹FF ¦FFZÕaXQFªFFa¶FF¶F°F ÀFF¾FaIY°FF d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕXe WXFZ°Fe. °F±FFd´F ¹FF À´F²FZÊAF²Fe ÓFFÕZX»¹FF IYÀFFZMXe ¸FFdÕXIYF ½F °Fe³F QZ¾FFa¨¹FF À´F²FZÊ°FeÕX IYF¸Fd¦FSXe¨¹FF °FbÕX³FZ°F AF´F»¹FF ¦FFZÕaXQFªFFa³Fe Jc´F¨F ´Fi·FF½Fe IYF¸Fd¦FSXe IZYÕXe AFWZX. rzxv ´FFÀFc³F¨¹FF d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FFË¨Fe °FbÕX³FF IZYÕXe °FSX AÀFZ AF´F¯F LXF°FeNXFZIY´F¯FZ ÀFFa¦F°FF ¹FZBÊÕX IYe, ¹FaQF¨¹FF À´F²FZÊ°F ·FFSX°FF³FZ ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ ¹F¾F d¸FTd½FÕZX AFWZX. ÀFFJTe ¦FMXF°FeÕX ÀF½FÊ ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ AF´F»¹FF ÀFa§FF³FZ d½FªF¹F d¸FTd½F°FF³FF ±FZMX d½F¾½F¨F¿FIYF¨FF¨F QF½FF IZYÕXF AFWZX. RYÕaXQFªFe, ¦FFZÕaXQFªFe ½F ³FZ°FÈ°½F¾F`ÕXe

¹FF °Fe³FWXe AF§FFOëFa½FSX AF´F»¹FF ÀFa§FF³FZ ´Fi·FF½Fe ¹F¾F d¸FTd½FÕZX AFWZX. ÀFFJTe ÀFF¸F³¹FFa¸F²FeÕX ÀF½FÊ ÀFF¸F³FZ dªFaIcY³F QSXFSXF d³F¸FFÊ¯F IZYÕXF AFWZX. ·FFSX°FF¨¹FF ¹FF d½FªF¹FF°F IY¯FÊ²FFSX ¸FWZÔXýidÀFaWX ²FFZ³Fe ¹FF¨FF dÀFaWXF¨FF ½FFMXF AFWXZ. EIYdQ½FÀFe¹F ÀFF¸F³FZ ½F MÐX½FZ³MXesq ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ ÀFWXIYFº¹FFIYOcX³F ÀF½FFZÊØF¸F IYF¸Fd¦FSXe IYøY³F §FZ¯¹FF°F °FFZ ½FFIY¶F¦FFSX AFWZX WZX

°¹FF³FZ ÀF°F°F dÀFð IZYÕZX AFWZX. ²FFZ³Fe WXF CXØF¸F ³FZ°FF ½F IY¯FÊ²FFSX AFWZX AÀFZ ¸WXMXÕZX °FSX °FZ RYFSXÀFZ ½FF½F¦FZ NXSX¯FFSX ³FFWXe. AF°FF °Fb¸WXe ¸WX¯FFÕX IYe, ³FZ°FF ½F IY¯FÊ²FFSX ¹FFa°F IYF¹F RYSXIY AFWZX. ´Fi°¹FÃF ¸F`QF³FF½FSX ÃFZÂFSXÃF¯F, ¦FFZÕaXQFªFe AFQe¶FF¶F°F ªFFZ d³F¯FÊ¹F §FZ°FFZ °FFZ IY¯FÊ²FFSX AÀF°FFZ ¸FFÂF ESX½Fe ¸F`QF³FF¶FFWZXSX AF´F»¹FF ÀFa§FF°FeÕX JZTFOacX¸F²FeÕX ¦Fb¯F½FØFF ½F ÃF¸F°FF

sx ¸FF¨FÊ sqrv

AFZTJc³F °¹FFa¨¹FF¸FF¦FZ ªFFZ AF°¸Fd½F¾½FFÀFF³FZ ½F Ja¶FeSX´F¯FZ CX·FF SXFWX°FFZ °¹FFÕXF ³FZ°FF ¸WX¯F°FF°F. ²FFZ³FeIYOZX ¹FF QFZ³WXeWXe ¾F`ÕXe AFWZX°F. IYÀFFZMXe ¸FFdÕXIZY´Fc½FeÊ d¾FJSX ²F½F³F ½F SXd½F¨Faýi³F Ad¾½F³F ¹FFa¨¹FF ÃF¸F°FZd½F¿F¹Fe ÀFF°F°¹FF³FZ MXeIYF WXFZ°F WXFZ°Fe ¸FFÂF ²FFZ³Fe³FZ ¹FF QFZ³WXe JZTFOacX¨Fe ´FFNXSXFJ¯F IZYÕXe. °¹FF¨FF WXF d³F¯FÊ¹F dIY°Fe ¹FFZ¦¹F WXFZ°FF WZX ÀFFJTe ÀFF¸F³¹FFa¸F²FeÕX IYF¸Fd¦FSXeõFSmX dÀFð ÓFFÕZX AFWZX. ²F½F³F ¹FF³FZ ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ IYF¸Fd¦FSXe IYSXe°F AF´F¯F k¸FG¨Fd½F³FSXl WXFZDY ¾FIY°FFZ WZX QFJ½Fc³F dQÕZX AFWZX. Ad¾½F³F ¹FF³FZWXe ªFÕXQ¦F°Fe ¦FFZÕaXQFªFeÀF A³FbIcYÕX AÀFÕZX»¹FF JZT´F˜Xe½FSX ´Fi·FF½Fe ¹F¾F d¸FTd½FÕZX AFWZX. ³FZ°FF WXF A³FZIY ¨FFa¦FÕZX IYF¹FÊIY°FZÊ §FOX½Fe°F AÀF°FFZ. °¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ²FFZ³Fe ¹FF³FZ ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË¸F²¹FZ A³FZIY ¨FFa¦FÕZX JZTFOcX §FOXd½FÕZX WXFZ°FZ. ÀFF`SX½F ¦FFa¦FbÕXe ¹FF¨¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F °FFZ CXØF¸F ³FZ°FF ½F IY¯FÊ²FFSX AFWZX. ¦FFa¦FbÕXe ¹FF³FZ WXSX·FªF³FdÀFa¦F, ½FeSmXaýi ÀFZWX½FF¦F, ¹Fb½FSXFªFdÀFa¦F AFQe A³FZIY JZTFOcX §FOXd½FÕZX WXFZ°FZ. °¹FF¨Fe¨F AFNX½F¯F ¸FÕXF ²FFZ³Fe¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe½FøY³F ÓFFÕXe. ²FFZ³Fe³FZ ½FZÀMX BadOXªF´FFNXFZ´FFNX dÓF¸¶FF¶½FZd½F÷Yð ÀFa§FFÀF ´FSXF·F½FF¨¹FF CaX¶FSXNëF½FøY³F ½FF¨Fd½F°FF³FF ÀFa¹F¸FF¨FF ´Fb°FTF AÀF»¹FF¨FZ QFJ½Fc³F dQÕZX AFWZX. dÓF¸¶FF¶½FZd½F÷Yð ÀFbSmX¾F S`X³FF ½F ²FFZ³Fe ¹FFa³Fe ÀFa§FFÀF A°¹Fa°F IYNXe¯F ´FdSXdÀ±F°Fe°Fc³F d½FªF¹FßFe d¸FT½Fc³F dQÕXe °¹FF¶FïÕX °¹FFa¨FZ IYF`°FbIY IYSXF½FZ °FZ½FPZX ±FFZOZX¨F AFWZX. °FZ JZT°F AÀF°FF³FF

¿FMXIYF¸FF¦FZ QWXF °FZ ¶FFSXF ²FF½FFa¨FZ AF½WXF³F WXFZ°FZ. ´FFG½FSX´ÕZX¸F²FeÕX EIYF ¿FMXIYF°F AF´F»¹FFÕXF QFZ³F ²FF½FFQZJeÕX d¸FTF»¹FF ³F½WX°¹FF. °¹FF ½FZTe °¹FFa¨¹FF ªFF¦Fe A³¹F QbÀFSmX RYÕaXQFªF AÀF°FZ °FSX °¹FFa¨FF ÀFa¹F¸F IZY½WXF¨F ÀFa´FÕXF AÀF°FF. ¸FFÂF S`X³FF ½F ²FFZ³Fe ¹FFa³Fe A°¹Fa°F dÀ±F°F´FiÄF SXFW°F ÀF½FÊ¨F AFIiY¸F¯FZ ±FFZ´Fd½FÕXe. ²FFZ³Fe ¹FF³FZ AF´F¯F ´Fb³WXF k¸FG¨F dRYd³F¾FSXl AÀF»¹FF¨FZ QFJ½Fc³F dQÕZX AFWZX. WXF ÀFF¸F³FF ¸Fe ´FFWX°F AÀF°FF³FF ¸FFÓ¹FF B¸FFSX°Fe¸F²FeÕX EIY ¸FbÕX¦FF ¸FÕXF ¸WX¯FFÕXF, AFªF AF´F¯F ÀFF¸F³FF ¦F¸FF½F¯FFSX, IYFSX¯F ¾Fa·FSX ²FF½FFa´Fc½FeÊ¨F AF´FÕZX ¨FFSX RYÕaXQFªF °Fa¶Fc°F ¦FZÕZX AFWZX°F. ¸Fe °¹FFÕXF ¸WXMXÕZX, AF´F¯F ÀFF¸F³FF ³FæYe¨F dªFaIY¯FFSX, IYFSX¯F AªFc³FWXe ²FFZ³Fe ¸F`QF³FF½FSX AFWZX. ¸FFÓFF WXF ¸FbïF ²FFZ³Fe ¹FF³FZ dÀFð IZYÕXF AFWZX. ²FF½FFa¨FZ ÕXÃ¹F ÀF¸FFZSX AÀF°FF³FF °¹FF¨FF ´FFNXÕXF¦F IYÀFF IYSXF¹F¨FF ¹FF¨FF ½FFÀ°Fb´FFNX ²FFZ³Fe ½F SX`³FF ¹FFa³Fe QFJ½Fc³F dQÕXF AFWZX. dÓF¸¶FF¶½FZd½F÷Yð AF´F»¹FF ¸FWaX¸FQ ¾F¸Fe, ¸FFZdWX°F ¾F¸FFÊ ½F CX¸FZ¾F ¹FFQ½F ¹FF °Fe³FWXe ýib°F¦F°Fe ¦FFZÕaXQFªFFa³Fe Ad°F¾F¹F dIYRYF¹F°F¾FeSX ¦FFZÕaXQFªFe IZYÕXe. ¸FFÂF AF°FF ¶FFQ RZYSXe°F °¹FFa¨Fe IYÀFFZMXe NXSX¯FFSX AFWZX. d½F¾FZ¿F°F: d¸F¨FZÕX ªFFG³ÀF³F, d¸F¨FZÕX ÀMXFIÊY AFQe ¦FFZÕaXQFªFFa¨¹FF ·FZQIY°FZ¨¹FF °FbÕX³FZ°FX °¹FFa¨FF ´Fi·FF½F dRYIYF ´FOX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. °¹FFa¨¹FFB°FIZY A½½FÕX QªFFÊ¨FZ ýib°F¦F°Fe ¦FFZÕaXQFªF AF´F»¹FFIYOZX ³FFWXe°F ¹FF¨Fe Ja°F ¸FÕXF ÀF°F°F ªFF¯F½F°F AÀF°FZ. AFGÀMÑXZdÕX¹FF, AFdRiYIYF ½F ³¹FcÓFeÕaXOX¨¹FF ¦FFZÕaXQFªFFa´FbPZX AF´FÕZX ¦FFZÕaXQFªF IY¸FIbY½F°F NXSX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX. SX½FeÔýi ªFOZXªFF WXF ²FFZ³Fe³FZ ÕXFOXF½FÕZXÕXF JZTFOcX AFWZX. ¶FFa¦FÕXFQZ¾F´FbPZX °¹FF¨¹FF ¸F¹FFÊQF À´FáX WXFZ°FeÕX. RYÕaXQFªFe¨¹FF IiY¸F½FFSXe°F ¶FQÕX ´FFdWXªFZ. ¶FFQ

RZYSXe°F SXFZdWX°F ¾F¸FFÊEZ½FªFe AdªFa¢¹F SXWXF¯FZ WXF ÀFÕXF¸FeÀF ¹FFZ¦¹F NXSmXÕX. IYFSX¯F °¹FF¨¹FFIYOZX ¨FFa¦FÕXe ¦Fb¯F½FØFF AFWZX. SXFZdWX°F ¾F¸FFÊ ¹FF¨FZ ´FF¹F AªFc³FWXe WXÕX°F ³FFWXe°F. EIZYSXeQbWZXSXe ²FF½FF IYFPX¯¹FF¶FF¶F°F °¹FF¨¹FF ¸F¹FFÊQF ½FFSaX½FFSX dÀFð WXFZ°F AFWZX°F. ¸F²F»¹FF RYTe°F¨F SXFZdWX°F ¹FFZ¦¹F WXFZBÊÕX. ÀFFJTe ÀFF¸F³¹FFa¸F²FeÕX ¨FbIYF AF°FF ¶FFQ RZYSXe°F ÓFF»¹FF °FSX °¹FF ·FFSX°Fe¹F ÀFa§FFÀF ¸FFSXIY NXSX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ³FFIYFSX°FF ¹FZ°F ³FFWXe. dÓF¸¶FF¶½FZ¨FF IY¯FÊ²FFSX ¶FihOX³F MZXÕXSX ¹FFÕXF ¸FF³FF¨FF ¸FbªFSXF AFWZX. IYFSXdIYQeÊ°FeÕX AJZSX¨¹FF ½F³FOZX ÀFF¸F³¹FF°F °¹FF³FZ ¸FFSXÕZXÕZX ¾F°FIY JSXFZJSXe¨F A´Fid°F¸F ½F ÀFaÀ¸FSX¯Fe¹F JZTe WXFZ°Fe. °¹FFÕXF ¦FFZÕaXQFªFFa³Fe ÀFF±F dQÕXe AÀF°Fe °FSX IYQFd¨F°F °¹FF¨¹FF IYFSXdIYQeÊ¨Fe ÀFFa¦F°FF d½FªF¹FF³FZ ÓFFÕXe AÀF°Fe. ÀFa§FF°FeÕX IYFWXe ÀFWXIYFSXe AÀFZ AÀF°FF°F IYe AF´F»¹FF IY¯FÊ²FFSXFÕXF

IYÀFZ ¸FcJFÊ°F IYFPXÕZX ªFFBÊÕX A¾Fe¨F IYF¸Fd¦FSXe °FZ IYSXe°F AÀF°FF°F. IY¯FÊ²FFSX MZXÕXSX ¹FF³FZ ¦FFZÕaXQFªFe¨¹FF ½FZTe ÕXF½FÕZX»¹FF ½¹FcWXSX¨F³FZEZ½FªFe °¹FFÀF ¸FFSXIY WXFZBÊÕX A¾Fe¨F ¦FFZÕaXQFªFe dÓF¸¶FF¶½FZ¨¹FF ¦FFZÕaXQFªFFa³Fe IZYÕXe. °¹FF¸FbTZ MZXÕXSX¨¹FF d½FªF¹FF¨¹FF AF¾FFa½FSX °¹FFa³Fe ÀF´F¾FZÕX ´FF¯Fe dRYSXd½FÕZX. MZXÕXSX¨¹FF RYÕaXQFªFe½FøY³F ¸FÕXF °¹FF QZ¾FF¨FF ¸FFªFe JZTFOcX AhOXe µÕXFG½FSX ¹FF¨¹FF RYÕaXQFªFe¨Fe AFNX½F¯F ÓFFÕXe. °¹FF¨¹FFÀFFSXJe¨F dQ¸FFJQFSX RYÕaXQFªFe MZXÕXSX³FZ IZYÕXe. ßFeÕaXIZY¨FF IbY¸FFSX ÀFa¦FIYFSXF ¹FF¨FZ IYF`°FbIY IYSXF½FZ °FZ½FPZX ±FFZOZX¨F AFWZX. dIiYIZYMX¨FZ IYFZ¯F°FZWXe À½FøY´F AÀFFZ, °FFZ ´Fi°¹FZIY À½FøY´FF°F ÀF½FFZÊØF¸F RYÕaXQFªFe ½F ¹FáXe¸FF¦FZ ¹F¾FÀ½Fe IYF¸Fd¦FSXe IYSXe°F AFWZX. AF´FÕZX °FaÂF IYFZ¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨¹FF dIiYIZYMXÕXF ¹FFZ¦¹F AFWZX WZX °¹FF³FZ QFJ½Fc³F dQÕZX AFWZX. ´FFSaX´FdSXIY RYÕaXQFªF AÀFÕXF °FSXe AFa°FSXSXFáÑXe¹F À°FSXF½FSXeÕX ¶FQÕXFÀF A³FbøY´F ¾F`ÕXe IYSX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF °¹FF¨¹FFIYOZX AFWZX WZX °¹FF³FZ QFJ½Fc³F dQÕZX AFWZX. OXF½FF¨Fe ¶FFa²F¯Fe IYSX°FF³FF ¾F°FIY IYÀFZ MXFZÕX½FF¹F¨FZ WZX °¹FF¨¹FFIYOcX³F¨F d¾FIY¯¹FFÀFFSXJZ AFWZX. ¹FF OXF½FJbº¹FXF JZTFOcXIYOZX ¸F`QF³FF¨¹FF ÀF½FÊ ¶FFªFac³FF RYMXIZY ¸FFSX¯¹FF¨Fe ¾F`ÕXe AFWZX. ¶FFa¦FÕXFQZ¾F¨¹FF JZTFOacX³Fe Jc´F IY¸FFÕX IZYÕXe AFWZX. °¹FFa³Fe Ba¦ÕaXOXÕXF ¸FF¹FQZ¾Fe ´FFNXd½FÕZX¨F, ´F¯F ³¹FcÓFeÕaXOXÀFFSX£¹FF ¸FF°F¶¶FSX ÀFa§FFÀF d½FªF¹F d¸FTd½F¯¹FFÀFFNXe ¾FZ½FMX´F¹FË°F ÀFa§F¿FÊ IYSXF¹FÕXF ÕXF½FÕXF. ¸FWXa¸FQb»ÕXF ¹FF³FZ ÕXF¦FFZ´FFNX QFZ³F ¾F°FIZY MXFZÕX½Fe°F A°FbÕX³Fe¹F IYF¸Fd¦FSXe IZYÕXe AFWZX. ³¹FcÓFeÕaXOXd½F÷Yð¨¹FF ´FSXF·F½FF°FQZJeÕX °¹FFa³Fe QZ¾FF°F ¨F`°F³¹F´Fc¯FÊ ½FF°FF½FSX¯F d³F¸FFÊ¯F IZYÕZX. ¨FFWX°¹FFa³FF d³FJT AF³FaQ °¹FFa³Fe d¸FT½Fc³F dQÕXF AFWZX. Ba¦ÕaXOX³FZ À´F²FZÊ°FeÕX AJZSX¨¹FF ÀFF¸F³¹FF°F d½FªF¹F d¸FT½Fe°F ÀFFa¦F°FF IZYÕXe AÀFÕXe °FSXe ÀFFWZX¶FFa³FF Jc´F IYFWXe d¾FIY¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX. ¸FÕXF

Jc´F AF¾¨F¹FÊ ½FFMX°FZ IYe, RbYMX¶FFGÕX ½F dIiYIZYMX ¹FF QFZ³WXe JZTFa¸F²FeÕX A½½FÕX QªFFÊ¨¹FF ÕXe¦F À´F²FFÊ °¹FFa¨¹FF QZ¾FF°F AF¹FFZdªF°F IZY»¹FF ªFF°FF°F. °¹FF¸F²¹FZ ªF¦FF°FeÕX ÀF½FFZÊØF¸F JZTFOXc ÀFWX·FF¦Fe WXFZ°FF°F. ¸FFÂF °¹FFa¨¹FFIYOcX³F IYFWXeWXe ¶FFZ²F ½F d¾FIY½F¯Fe Bad¦Õ¾F JZTFOcX §FZ°F ³FÀFF½FZ°F, AÀFZ ¸FÕXF ½FFMX°F AFWZX. ½F¿FFÊ³Fb½F¿FZÊ °FZ IZY½FT ´Fi¹FFZ¦F¨F IYSXe°F AFWZX°F. °FZ À½F°F:ÕXF Ad°F¾FWXF¯FZ ÀF¸FªF°FF°F ½F À½F°F:½FSX WXÀFc ¹FZ¯¹FF¨Fe IYF¸Fd¦FSXe IYSX°FF°F. ³¹FcÓFeÕaXOX, AFGÀMÑZXdÕX¹FF ½F QdÃF¯F AFdRiYIYF ¹FFa¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe°F ÀFb²FFSX¯FF WXFZ°F AFWZX. AF´F¯F d½FªFZ°FZ´FQF¨FZ QF½FZQFSX AFWXFZ°F WZX °¹FFa¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe½FøY³F ªFF¯F½F°F AFWZX. AF¹FÕËXOX, ÀFa¹Fb¢°F ASX¶F Ad¸FSXF°Fe, ARY¦FFd¯FÀ°FF³F ¹FFa¨¹FFÀFFSX£¹FF ÀFa§FFa³FF AFa°FSXSXFáÑXe¹F dIiYIZYMX ´FdSX¿FQZ³FZ Ad²FIYFd²FIY ÀFa²Fe dQÕXe ´FFdWXªFZ. AFa°FSXSXFáÑXe¹F ¸FF³FFaIY³FF°FeÕX ÀFa§FFa¨¹FF IYF¸Fd¦FSXe¨FF QSX½F¿FeÊ AFPXF½FF §FZ°FÕXF ´FFdWXªFZ. JSXF¶F IYF¸Fd¦FSXe IYSX¯FFº¹FF QZ¾FFa³FF JFÕX¨¹FF ßFZ¯Fe°F PXIYÕÕZX ´FFdWXªFZ ½F JFÕX¨¹FF ßFZ¯Fe°FeÕX EIY-QFZ³F ÀFa§FFa³FF ¶FPX°Fe dQÕXe, °FSX AFa°FSXSXFáÑXe¹F À°FSXF½FSXeÕX ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ Ad²FIYFd²FIY SaX¦F°F ¹FZBÊÕX. ·FFSX°FF°F WXFZ¯FFº¹FF AdJÕX ·FFSX°Fe¹F À°FSXF½FSXeÕX À´F²FFË¸F²¹FZ °¹FFa³FF ÀFa²Fe d¸FTFÕXe, °FSX °¹FFa¨Fe ¦Fb¯F½FØFF ½FFPZXÕX ½F AF´F»¹FF QZ¾FF°FeÕX ¹Fb½FF JZTFOacX³FFWXe A³Fb·F½F d¸FTc ¾FIZYÕX. rw ½F rz ½F¿FFËJFÕXeÕX ÀFa§FFa°FeÕX JZTFOacX¶FSXFZ¶FSX °¹FFa¨FZ ÀFF¸F³FZ §FZ°FÕZX ¦FZÕZ,X °FSX ÀFWX¹FFZ¦Fe ÀFa§FFa¨¹FF JZTFOacX¸F²¹FZ ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¦Fb¯F½FØFF ½FFPZXÕX. ÀFWX¹FFZ¦Fe ÀFa§FFa¨¹FF QªFFÊ°F ÀFb²FFSX¯FF ÓFFÕXe °FSX AF´FFZAF´F¨F d½F¾½F¨F¿FIY À´F²FZÊ°FeÕX CX°IaYNXF ½FFPZXÕX ½F ´FiÀ±FFd´F°F ÀFa§FFa³FFWXe ´Fi°¹FZIY ÀFF¸F³¹FF°F ÀFa§F¿FÊ IYSXF½FF ÕXF¦FZÕX. °¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZIY ÀFF¸F³¹FF°F ¨FbSXÀF ´FFWXF½F¹FFÀF d¸FTZÕX. AFa°FSXSXFáÑXe¹F dIiYIZYMX ´FdSX¿FQ °¹FF QÈáXe³FZ ÀFIYFSXF°¸FIY ´FF½FÕZX CX¨FÕZXÕX, A¾Fe AF¾FF AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

sx ¸FF¨FÊ sqrv

½FSX ´FFdWXªFZ ´Fi±F¸F ½F²Fc, zw IbYTXe QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, tx/ vl-tll, ¶Fe.IYFG¸F., d³F¸F¦FûSXe, ¸FFdÀFIY rq,qqq/-. A´FZÃFF- ´Fi±F¸F½FSX, A³FbøY´F, ÀFbÀ±FFd´F°F. ÀFa´FIÊY: zysqsqwwyu/zyrzuquxsv. 0070398323-3

´Fi±F¸F ½F²Fc- ¸FbQ»Fe¹FFSX, 26/ 5'-6'', B.Com., 8,000/-. A´FZÃFF´FQ½Fe²FSX, ªFF°Fe¨Fe AMX ³FFWXe, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe, ½¹F½FÀFF¹F (½F²Fc¨Fe AFBÊ ¸FWXFSXFáÑXe¹F³F ¶FiFšF¯F). RYû³Fzyrzsqyrsx. 0070399098-2

´Fi±F¸F ½F²Fc zw IbYTXe QZ¾FÀ±F ¸FSXFNXF, 31/ 5'-2'', LL.B., LL.M., À½F°F:¨Fe ´FiGd¢MXÀFsq,qqq/-. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY- zqzwsurtqy. 0070400263-1

☛

Smart girl, Marathi, Hindu Bhandari, 33/ 5', M.Com., CAIIB, Dipl. Treasury Invest. & Risk Mgmt., Pursuing CFA (USA) Level II , Sr. Manager in Bank at Mumbai. Seeks well settled grad./ Post.Grad. Prof. qualified Match, Intercaste/ NRI also acceptable. 9819209432/ 02228953006. 0070395340-5

IYû.¶FiF. sv ½F¿FÊ CaX¨Fe vl-tll, B.Sc. (IT), MBA (HR),

³FZ¸F¶FFªF. A´FZÃFF : IYû.¶FiF. ¾FFIYFWXFSXe, d³F½¹FÊÀF³Fe. ¸Fû. zvqtrutqvy. 0070400602-1

AKSHATA 67440311

¶FiFšF¯F * ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½F²Fc- * sz/ vl-tll/ BE/ xv,qqq/-, * sx/ vl-ull/ B.Sc., MBA/ uq,qqq/-+, * sy/ vl-sll/ ¦FûSXe/ CA/ tt,qqq/-, * tu/ vl-tll/ M.Com., MBA, GDCA/ sv,qqq/-, * sx/ vl-sll/ M.Pharm, * tx/ vl-tll/ MA, B.Ed./ sq,qqq/-, * su/ vl-sll/ M.Sc./ rv,qqq/-, * sv/ vl-wll/ BA, PGD/ rr,qqq/-, * su/ vl-vll/ B.Com., MBA IYSX°FZ/ rq,qqq/-, * sv/ vl/ M.Sc./ x,qqq/-, * tt/ vltll/ B.Com., Information, * sz/ vl-sll/ ¶FFSXF½Fe, Computer/ yqqq/-, * su/ vl-tll/ B.Com., sz/ vlsll/ QWXF½Fe, IYFG¸´¹FbMXSX/ rq,qqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX ÀFc¨FIY IZÔYýi (QSXSXûªF rq- y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). ywzsztstst/ zwrzsqwqxr. 0070394687-11

´Fi±F¸F ½FSX- QZ¾FÀ±F ¹FªFb½FZÊQe ¶FiFšF¯F, sy/ vl-rrll, ¦FûSXF´FF³F, B.Com., MBA (Marketing)-

0070399105-2

* ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½FSX- * tr/ vl-yll/ BE, MS/ t,sv,qqq/-, * sz/ vl-zll/ CA/ ¸FG³FZªFSX/ wq,qqq/-, * sy/ vl-rrll/ BE (Biotech), MBA (HR)/ r »FFJ/-, * sz/ vl-yll/ B.Sc., PGD/ uq,qqq/-, * sy/ vl-vll/ BE, MBA/ vq,qqq/-, * tr/ vl-ull/ CA/ sq,qqq/-, * tq/ vl-rrll/ B.Com., MBA/ tv,qqq/-, * tw/ vlwll/ MA, B.Ed./ ÀFSXIYFSXe/ tq,qqq/-, * sx/ vl-sll/ Banking Insurance/ ¶FhIZY°F/ sq,qqq/-, * sy/ vl-yll/ BBA/ ¸FG³FZªFSX/ tq,qqq/-, * tq/ vl-vll/ PGDBA/ sv,qqq/-, * uw/ vl-wll/ Hotel

½F²Fc ´FFdWXªFZ zw IbYTXe ¸FSXFNXF, tr/ vl-vll, ¨FFTXe¸F²¹FZ À½F°F:¨Fe øY¸F, ³FûIYSXe + ¸FaOX´F OZXIYûSmXMXSX ½¹F½FÀFF¹F, ¸F³Fd¸FTXFDY, QZJ¯FF, EIbY»F°FF EIY. A´FZÃFF: IYFWXe ³FFWXe. ÀFa´FIÊY: zywzysrqqs/ zztqxrwtux. 0070398320-3

´Fi±F¸F ½FSX ÀFû³FIYûTXe, 33/ 5'-9''/ d³F½¹FÊÀF³Fe, BE, MBA, ÀFbÀ±FFd´F°F, ¸FG³FZªFSX, ½FFd¿FÊIY rv »FFJ, ¸Fba¶FBÊ°F À½F°F:¨FF μ»FGMX. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, À½FªFF°Fe¹F, ÀFbaQSX, ³FûIYSXe. ÀFa´FIÊY- qsssvwttyzx/ zyrzvrywwu. 0070400260-1

40,000/-.

Management/

vv,qqq/- +, * sz/ wl/ B.Com./ ss,qqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc-½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq- y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ). zwrzsqwqxr/ zztqvqsryr.

90169165-50

www.shubhavishva.co.in 0090174745-3

LOKPRABHA Rate Card Min. Each Rate Extra Max. For 20 Word Words Words " 290/- " 15/- 150 Eye (☛ ) Catcher " 50/For further details Contact: Indian Express Group of Publications, Classified Department, Express Towers, Nariman Point, Mumbai- 400021 Phone : 67440311 ¹FFÂFFÀFWX»F

0070394687-12

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTXrr °FZ v. 0070366829-52

sx ¸FF¨FÊ sqrv

AFG³FÕXFBÊ³F SXdªFÀMÑZX¾F³F IYSXF! RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF sw ½F¿FFË¨Fe d½F¾½FÀF³Fe¹F ´Fb¯¹FF°FeÕX ÀFaÀ±FF ÜÜ ¾Fb·Fd½F¾½F ÜÜ CXØF¸FûØF¸F À±FTZ, ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, ¾FFGMÊXdÕXdÀMaX¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX, °½FdSX°F d³F½FOX ¾F¢¹F, ¸FFRYIY RYe qsq - suuvxqxq/

27-70397773

ÕXPXF SXFZªF¨FF, SXûþaQFSXe¨FF! (´FF³F sv UøY³F) AüôFûd¦FIY ³¹FF¹FFÕX¹FF°F QF½FF ´FiÕaXd¶F°F AÀF°FF³FF AJZSX ¸FWXF´FFdÕXIYF ´Fi¾FFÀF³F ÓFbIYÕZX. rzyt °FZ sqrq ¹FF IYFÕXF½F²Fe°FeÕX °Fe³F ÕXFJ xq WXªFFSX rxw ÷Y´F¹FFa¨Fe SXæY¸F RYSXIYFÀFWX ¦FF¹FIY½FFOX ¹FFa³FF AQF IYSX¯¹FF°F AFÕZX. ´FSaX°Fb WXe RYSXIYF¨Fe SXæY¸F IYû¯F°¹FF dWX¾FZ¶FF³FZ AQF ÓFFÕXe, ¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe ´FFdÕXIYF ´Fi¾FFÀF³FF³FZ dQÕXe ³F½WX°Fe. °FÀFZ¨F ¦FF¹FIY½FFOX ¹FFa¨¹FF ÀFZ½FF´FbdÀ°FIZY°F rzyt °FZ AFªF°FF¦FF¹F°F WXæY SXªFF, AFªFFSX´F¯FF¨¹FF SXªFF ½F B°FSX ³FûÔQe ³F IYSX°FF ³¹FF¹FFÕX¹FF¨¹FF AFQZ¾FF¨¹FF AFQZ¾FF¨FZ ªFF¯Fe½F´Fc½FÊIY ´FFÕX³F IZYÕZX ³FFWXe AFd¯F AF´F¯FFÀF ¸FF³FdÀFIY ½F ¾FFSXedSXIY ÂFFÀF dQÕXF ¸WX¯Fc³F ¦FF¹FIY½FFOX ¹FFa³Fe QFJÕX IZYÕZXÕXF WXF

EIYÕX½¹FFa¨¹FF dªFïeÕXF ÀFFQ (´FF³F vr UøY³F) ¦FSXªFc ¦Fb¯F½Fa°F d½FôFF±FeÊ ¸FaOXTFÕXF d¸FT½Fc³F QZ°FF°F. MX´FFÕX JF°¹FF°Fc³F d³F½FÈØF ÓFFÕZXÕZX ¦Fû´FFT AFNX½FÕZX ¸FaOXTFÀFFNXe ¾FWXF´FcSX °FFÕbX¢¹FF¨FZ ÀF¸F³½F¹FIY ¸WX¯Fc³F IYF¸F ´FFWX°FF°F. °¹FFa¨¹FFIYOZX °FFÕbX¢¹FF°FeÕX ÀF½FÊ d½FôFF±¹FFË¨Fe ¸FFdWX°Fe AÀF°FZ. AF°FF ¸FWXFSXFáÑX·FSXF°Fc³F ³FZMX½FIÊY d½FôFFQF³FF¨FZ WZX ´F½FÊ NXF¯FZ dªF»ÁëF°FeÕX EIYF °FFÕbX¢¹FF´FFÀFc³F ÀFbøY ÓFFÕZX AÀFÕZX °FSXe AF°FF NXF¯FZ, ¸Fba¶FBÊ´Fi¸FF¯FZ ¸FWXFSXFáÑXF°F B°FSXÂFWXe ´FûWXû¨FÕZX AFWZX. ´Fb¯FZ, SX°³FFd¦FSXe, IYû»WXF´FcSX, AüSaX¦FF¶FFQ, ¹F½F°F¸FFT ¹FF dªF»ÁëFa¸F²FeÕX IYFWXe ¸FbÕZX-¸FbÕXeWXe d½FôFFQF³FF¨¹FF LXF¹FZ°F ¹FZDY³F CX©F d¾FÃF¯FF¨FZ À½F´³F ´Fc¯FÊ IYSXe°F AFWZX°F. IiYd¸FIY A·¹FFÀFF½¹Fd°FdSX¢°F ¶FSmX¨F IYFWXe IZY½FT d¾FÃF¯FFÀFFNXe ¸FQ°F IYSX¯FZ WXF d½FôFFQF³F¨FF WZX°Fc AdªF¶FF°F ³FFWXe. °¹FF´FÕeXIYOZX ªFFDY³F d½FôFF±¹FFÊ³FZ ·FFSX°FF¨FF EIY ªF¶FF¶FQFSX ³FF¦FdSXIY ½WXF½FZ, ¹FFÀFFNXe ¸FaOXTF°FRZÊY d½Fd½F²F

IYF¸F¦FFSXFa¨FF Emd°FWXFdÀFIY ÕXPXF ÀFûÕXF´FcSX ¸FWXF´FFdÕXIZY°FeÕX SXûªFaQFSXe IYF¸F¦FFSXFaÀFFNXe d¾F½F´FiÀFFQ ¦FF¹FIY½FFOX ¹FFa³Fe ¨FFÕXd½FÕZXÕXF ´FiQe§FÊ ³¹FF¹FFÕX¹Fe³F ÕXPXF EZd°FWXFdÀFIY AÀFc³F °Fû SXûªFaQFSXe IYF¸F¦FFSXF¨¹FF ÕXPëFÀFFNXe Ad°F¾F¹F ¸FWXØ½FF¨FF MX´´FF AFWZX. ´FSaX°Fb QbQ`Ê½FF³FZ SXûªFaQFSXe IYF¸F¦FFSXFa³FF AF´F»¹FF ³¹FF¹F WXæYFÀFFNXe ´FiQe§FÊIYFT ÕXPXF½FZ¨F ÕXF¦F°FZ. E½FPXF ÕXPXF ¨FFÕX½Fc³FWXe ¸FWXF´FFdÕXIZY°F SXûªFaQFSXe IYF¸F¦FFSXFa¨Fe ´Fi±FF ¨FFÕXc¨F SXFdWX»¹FF¶FïÕX ¹FF ÕXPëF°F d¾F½F´FiÀFFQ ¦FF¹FIY½FFOX ¹FFa³FF ÀFF±F QZ¯FFSmX ª¹FZ¿NX IYF¹FÊIY°FZÊ SX½FeÔýi ¸FûIYF¾Fe ¹FFa³Fe Ja°F ½¹FöY IZYÕXe. ÀF²¹FF QZ¾FF°F IYF¸F¦FFSXFa¨FZ IYF¹FQZ ¶FQÕcX³F °FZ CXôFû¦F´F°Fe ½F ¸FFÕXIYFa³FF A³FbIcYÕX IYÀFZ WXû°FeÕX, ¹FF QÈd¿MXIYû³FF°Fc³F ÀFSXIYFSX¨Fe ½FFMX¨FFÕX ÀFbøY AÀF°FF³FF dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ IYF¸F¦FFSXFa³FF ¹FF´FbPZXWXe AF´F»¹FF ³¹FF¹F WXæYFÀFFNXe ÕXPXF½FZ¨F ÕXF¦F¯FFSX AFWZX. ÕXPXF dQ»¹FFd¾F½FF¹F IYFWXeWXe ´FQSXF°F ´FOX¯FFSX ³FFWXe, AÀFZ ¸FûIYF¾Fe ¹FFa³FF ½FFMX°FZ. QF½FF AôFFd´F ¨FFÕcX¨F AFWZX. °¹FFa¨¹FFÀFFNXe AGOX. ½WXe. AFSX. QZ¾F´FFaOZX WZX ¶FFªFc ¸FFaOX°F AFWZX°F. ¹FZ°¹FF tr ¸FF¨FÊ SXûªFe d¾F½F´FiÀFFQ ¦FF¹FIY½FFOX WZX ÀFZ½FFd³F½FÈØF WXû°F AFWZX°F. AüôFûd¦FIY ³¹FF¹FFÕX¹FF¨¹FF d³FIYFÕXF´Fi¸FF¯FZ CX´FIiY¸F SXF¶Fd½FÕZX ªFF°FF°F. QSX ¸FdWX³¹FFÕXF d½FôFF±¹FFËÀFFNXe d½Fd½F²F d½F¿F¹FFad½F¿F¹Fe ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F AÀF°FZ. °¹FF°F °F¯FF½F ½¹F½FÀ±FF´F³F, ½FZTZ¨FZ ½¹F½FÀ±FF´F³F, ½¹F½FWXFSX ÄFF³F, ÀFF¸FF³¹F ÄFF³F AFQe d½F¿F¹FFa¸F²FeÕX °FªÄFFa¨Fe ½¹FF£¹FF³FZ ¸FbÕXFaÀFFNXe AF¹FûdªF°F IZYÕXe ªFF°FF°F. °¹FFa³FF À´F²FFÊ ´FSXeÃFZ¶FF¶F°FWXe d½F¾FZ¿F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F IZYÕZX ªFF°FZ. NXF¯¹FF°F QSX½F¿FeÊ AF¹F´FeE¨F°FRZÊY WXû¯FFº¹FF ½FZ²F ½¹F½FÀFF¹F ´FdSX¿FQZÕXF d½FôFFQF³F¨Fe ¸FbÕZX CX´FdÀ±F°F SXFWX°FF°F. ¸FZ ¸FdWX³¹FF°F AF³FaQ½F³F ÀF¸FcWX ´FiIY»´FF´F`IYe AÀFÕZ»¹FF ÀFû¸F³FF±F ¹FZ±FeÕX ßF¸FÀFaÀIYFSX d¾Fd¶FSXF°F d½FôFFQF³F¨Fe ¸FbÕZ ÀFWX·FF¦Fe WXû°FF°F. IZY½FT d½FôFF±FeÊ¨F ³F½WZX, °FSX IYF¹FÊIY°¹FFËÀFFNXeWXe ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F ½F¦FÊ ·FSXd½FÕZX ªFF°FF°F. XdOXÀFZÔ¶FSX¨¹FF ¨Fü±¹FF SXd½F½FFSXe ¸FbÕXFa¨¹FF d½Fd½F²F ¦Fb¯FQ¾FÊ³FF¨FZ IYF¹FÊIiY¸F WXû°Fû. À½FF°FaÂ¹FdQ³Fe ½F²FFÊ´F³F dQ³F QSX½F¿FeÊ rv AFG¦FÀMXÕXF d½FôFFQF³F ÀFFWXF¹¹FIY ¸FaOXT ½F²FFÊ´F³F dQ³F ÀFFªFSXF IYSX°FZ. °¹FF°F ½F¿FÊ·FSXF°FeÕX IYF¸Fd¦FSXe¨FF AFPXF½FF §FZ°FÕXF ªFF°Fû. IYFWXe ¸FbÕZX ¸F³Fû¦F°F ½¹F¢°F IYSX°FF°F. ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ ÓFFÕZX»¹FF ½F²FFÊ´F³F dQ³F ÀFûWX¼¹FF°F

ÀFb÷Y½FF°Fe¨¹FF ´FF¨F ½F¿FFË¨Fe SûªFaQFSXe ÀFZ½FF ÀFûOcX³F CX½FÊdSX°F ÀFZ½FF IYF¹F¸F ¦FÈWXe°F ²FøY³F °¹FF³FbÀFFSX IYF¹FôFF³FZ d¸FTF½F¹FF¨Fe ÀFb²FFdSX°F ½FZ°F³FßFZ¯Fe ½F B°FSX ÕXF·F d¸FT¯¹FFÀFFNXe ¦FF¹FIY½FFOX

¹FFa¨Fe sx ½F¿FZÊ ³¹FF¹FFÕX¹Fe³F ÕXPXFBÊ ÀFbøY¨F AFWZX. d³FQF³F ÀFZ½FFd³F½FÈØF WXû°F AÀF°FF³FF °FSXe °¹FFa¨¹FF ´FQSXF°F ³¹FF¹FF¨FZ ¸FF´F ´FOZXÕX IYF, WXF ´FiàŠF¨F AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

d¾FÃF¯F ´Fc¯FÊ IYøY³F ³FûIYSXe ÕXF¦FÕZX»¹FF IYFWXe °F÷Y¯FFa³Fe CX°ÀRcY°FÊ´F¯FZ IYFWXe SXæY¸F ¦FûTF IYøY³F °Fe ÀFaÀ±FZ¨FZ ª¹FZâX IYF¹FÊIY°FZÊ ·FFDY ³FFd³F½FOZXIYSX ¹FFa¨¹FFIYOZX ÀFb´FcQÊ IZYÕXe. ´F`¾FF´FZÃFF °¹FF°FeÕX kAF¸WXe ¨FFÕX½Fc WXF ´FbPZX ½FFSXÀFF' WXe °¹FF¸FF¦F¨Fe ·FF½F³FF ¸FWXØ½FF¨Fe WXû°Fe. NXF¯¹FF°F Jû´FMX EÀF.MXe. AF¦FSXF¨¹FF ½FFÀ°Fc°F ´FdWX»¹FF ¸FªF»¹FF½FSX EÀF.E¸F.ÀFe. ¹FF IaY´F³Fe³FZ ¸FaOXTFÕXF IYF¹FFÊÕX¹FFÀFFNXe ªFF¦FF QZDY IZYÕXe AFWZX. ¹FFd¾F½FF¹F ¸Fba¶FBÊ°F ¶FûdSX½FÕXe ¹FZ±FZ ¸FaOXTF¨Fe QbÀFSXe ¾FFJF IYF¹FFÊd³½F°F ÓFFÕXe AFWZX. ÀF°´FFÂFe QF³FF¨Fe dÂFÀFcÂFe ¦FSXªFc d½FôFF±FeÊ, °¹FFa³FF ¸FQ°F IYøY Bd¨LX¯FFSmX QF°FZ AFd¯F ¹FF Qû³F §FMXIYFa¸F²¹FZ ÀF¸F³½F¹F ÀFF²F¯¹FF¨Fe

sx ¸FF¨FÊ sqrv

·Fcd¸FIYF ¶FªFFd½F¯FFSmX IYF¹FÊIY°FZÊ A¾FF dÂFÀFcÂFe ´Fð°Fe³FZ ¸FaOXTF¨FZ IYF¹FÊ ¨FFÕX°FZ. IYû¯F°FZWXe ¨FFa¦FÕZX IYF¹FÊ ¸WX¯FªFZ¨F QZ½FF¨FZ, ²F¸FFÊ¨FZ IYF¸F WZX ¸F³Fû¸F³F ´FMcX³F A³FZIYªF¯F AF°FF IY¸FÊIYFaOX IYSX¯¹FF´FZÃFF A¾FF ´FiIYFSmX ÀF°´FFÂFe QF³F QZ¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ´F°IYøY ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. °¹FF°Fc³F¨F kd½FôFFQF³F'¨¹FF IYF¹FFÊ¨Fe IYÃFF dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ÷aYQF½F°F AFWZX. A¾FF ¨FFa¦F»¹FF IYF¸FFÀFFNXe ¸FbWcX°FÊ ¾Fû²F¯¹FF¨Fe A±F½FF d³F½FÈØF WXû¯¹FF¨Fe ½FFMX ´FFWX¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FIY°FF ³FFWXe. ¦FSXªFc d½FôFF±FeÊ ÀFb¨F½Fc³F, AFd±FÊIY ¸FQ°Fe¨FF WXF°F ´FbPZX IYøY³F A±F½FF IYF¹FÊIY°FFÊ ¸WX¯Fc³F °Fb¸WXe ¹FF ÄFF³F¹FÄFF°F ÀFWX·FF¦Fe WXûDY ¾FIY°FF, AÀFZ AF½FFWX³F ¦Fe°FF ¾FWXF ¹FFa³Fe IZYÕZX AFWZX.

response.lokprabha@expressindia.com

kAFSX ¹Fc SmXOXe..l AÀFa ¸WX¯F°F OXeªFZ¨FF dºWXQ¸F d±FSXIYF¹FÕXF ÕXF½F°Fû. IYFGÕZXªF RZYdÀMX½WXÕX AÀFû dIaY½FF ´FFMXeÊ OXeªFZÕXF ³Fû AFG´¾F³F. ´F¯F, ¹FF OXeªFZÕXF AF°FF AFG´¾F³F AFÕXF¹F. °Fû ¸WX¯FªFZ k¶FG¯OXl. ÀFa¦Fe°F ÃFZÂFF°F ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F IYøY ´FFWX¯FFSXF ¶FG¯OX. k¶FG¯OXl ÀFaÀIÈY°Fe ´FF¾¨FF°¹F QZ¾FFaIYOX¨Fe. AF´F»¹FFIYOZX °Fe AF°FF ÷YªFc WXûX°FZ¹F. WXe ÀFaIY»´F³FF AF´F»¹FF QZ¾FF°F ÷YªF½F¯¹FF¨Fa IYF¸F IYSX°FZ¹F °Fe AF´FÕXe °F÷Y¯FFBÊ. ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F IYSX¯FFº¹FF IYFWXe °F÷Y¯FFBÊ¨¹FF ¶FG¯OXd½F¿F¹Fe...

k¸FFZÃFlÕXF ´FdWXÕXZ´F¯FF¨FF ¸FF³F! fY°FbªFF RYOXIZY ¸WM»Fa IYe IYFG»FZþ¨FF IYG¸´FÀF, ¶FG¯OXd±FSIY¯FFSe ´FF½FÕaX, ¶FZRYF¸F WûDY³F ³FF¨F¯Fa WZX AFNU»¹FFdVFUF¹F SFW°F ³FFWe. ´F¯F, WZ ¶FG¯OX ¸Fe ³FZW¸Fe »FFa¶Fc³F¨F ´FFdW»FZ. AF´F»¹FF d±FSIYF¹F»FF »FFU¯FFº¹FFa¶FïX»F ¸F»FF Jc´F ´FiV³F ´FOF¹F¨FZ. WZ RY¢°F Ba¦Fiþe¨F ¦FF¯Fe ¦FF°FF°F IYF? AÀFZ »FFa¶F IZYÀF UFPU¯¹FF¸FF¦FZ IYF¹F IYFS¯F AÀFFUa? dIaYUF ¹FFa³FF AÀFF ¶FG¯OX IYF IYSFUFÀFF UFM»FF AÀFZ»F? U¦F`SZ ½F¦F`SmX... ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiV³FFa¨Fa d³FSÀF³F ÓFF»Fa °FZ ´FdW»FF ¸FSFNe SFGIY ¶FG¯OX k¸FûÃFl¨¹FF ¶FGªF d¦FMXFdSXÀMX ÀFF¦FS þûVFe ¹FFÕXF ·FZM»¹FF³Fa°FS. ¦F´´FFa³FF ¶FWS AF»FF þZ½WF °¹FF³FZ °¹FFa¨FF ´FiUFÀF ÀFFa¦FF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. ¸FFZÃF ¹FF ¶FG¯OX¸F²F»FZ ÀF¦FTZ¨F ÀFQÀ¹F ÀFûVF»F ³FZMX½FdIËY¦F ÀFFBMX½FSX EIY¸FZIYFa¨¹FF ÀFa´FIYFÊ°F AFÕZX. AFG³FÕXFB³F ¦F´´FF ¸FFS°F AÀF°FF³FF °¹FFa³FF EIY¸FZIYFa¨¹FF ÀFa¦Fe°FFdU¿F¹Fe¨¹FF AFUOed³FUOe IYT»¹FF. °¹FF¨F AFUOe°Fc³F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF°Fe»F ¶FadQVFeÔ¨FZ SFGIY ¸¹FbdÓFIY¸F²¹FZ øYX´FFa°FS IYS¯¹FF¨Fe ÀFaIY»´F³FF °¹FFa¨¹FF Oû¢¹FF°F AF»Fe. ¹FF ÀFaIY»´F³FZ°Fc³F¨F °FZ EIYÂF AF»FZ. VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF°Fe»F ¶FadQVFe¸F²¹FZ ¦Fd·FÊ°FF±FÊ QO»FZ»FF AÀF°Fû AFd¯F °Fû »FûIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨F°FF³FF SFGIY WF RYFG¸FÊ ¸FQ°F¨F IYSZ»F WF dU¨FFS IYøXX ³F °¹FFa³Fe ´FF¨F þ¯FFa¨¹FF Me¸FÀFû¶F°F

IYF¹FÊIiY¸F IYSF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. °¹FFa¨¹FF ÀFa¦Fe°FF¨¹FF AFUOe³FZ, »FûIYFa³Fe dQ»FZ»¹FF CØF¸F ´Fid°FÀFFQF¸FbTZ k¸FûÃFl WF EIY ¶FG¯O °F¹FFS ÓFF»FF. k¸FûÃFl WZX ³FF½F IYF ôFF½FaÀFa ½FFMXÕaX WZX d½F¨FFSX»¹FF½FSX ÀFF¦FSX ¸WX¯FFÕXF, kk°FØUÄFF³FF³FbÀFFS ¸FûÃF ¸W¯FþZ ÀF½FûÊ¨¨F ÀF¸FF²FF³F. ¸F¦F WZ¨F ÀF¸FF²FF³F SdÀFIYFa³FF AF¸F¨FF ¶FG¯O EZIY°FF³FF d¸FTFUa AFd¯F AF¸WeWe IbYNXÕaXWe ¦FF¯Fa S¨F³FF¶FðX IYZ»¹FF³Fa°FS AF¸WF»FFWe AÀFa¨F ÀF¸FF²FF³F A³Fb·FU°FF ¹FFUa ¹FFIYdS°FF AF¸WF»FF ¹FF ¶FG¯O»FF k¸FûÃFl WZ ³FFU ôFFUÀFa UFM»Fa.ll rzzv ´FFÀFc³F °¹FFa³FF ¶FG¯O ¸W¯Fc³F EIY UZ¦FTe AûTJ d³F¸FFÊ¯F IYSF¹F¨Fe Wû°Fe. ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe VFFÀÂFe¹F ¶FadQVFeÔÀFû¶F°F IYFWe ¸FSFNe ¦FF¯Fe d»FdW»Fe AFd¯F °Fe SFGIY

¸¹FbdÓFIY¨¹FF RYFG¸FÊ¸F²¹FZ SX¨F³FF¶FðXWe IZY»Fe. We S¨F³FF ÀF½FÊ »FûIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨FU¯¹FF¨Fe ÀFbU¯FÊÀFa²Fe °¹FFa³FF sqqz ¸F²¹FZ ¨FF»Fc³F AF»Fe. EIY ´FidÀFðX AFSXªFZ ¸FSFNe ¶FG¯O¨¹FF VFû²FF°F Wû°FF AFd¯F r ¸FZ sqqz SXFZªFe °¹FF¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¸F²¹FZ °¹FF³FZ ¸FûÃF ¶FG¯O WXF ´FdW»FF ¸FSFNe ¶FG¯O AÀF»¹FF¨Fa §FFZd¿F°F IZY»Fa. °¹FF¨F dQUVFe ¶FFG¸¶FZ ¨FZ¸¶FSX AFGRY IYFG¸FÀFÊ³FZ °¹FFa¨¹FFÀFFNXe EIY Sa¦F¸Fa¨F C´F»F¶²F IYøXX ³F dQ»FF. AFþ ÀFûVF»F ³FZMX½FdIËY¦F ÀFFBMÐXÀF½FSX k´FdW»FF ¸FSFNe ¶FG¯Ol A¾Fe k¸FFZÃFl¨Fe AûTJ AFWZ. ¸FûÃF ¶FG¯O¨¹FF Jº¹FF ´FiUFÀFF»FF B±Fc³F ÀFb÷Y½FF°F ÓFFÕXe, AÀFa ÀFF¦FS ÀFFa¦F°FFZ. k´FdW»FF ¸FSFNe ¶FG¯Ol WXe AûTJ d¸FTF»Fe °¹FF ÃF¯FF´FFÀFc³F SdÀFIYFa³FF ÀF°F°F ¨FFa¦F»Fa AFd¯F ³FUe³F IYFWe °FSe

sx ¸FF¨FÊ sqrv

QZ¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSeWe ½FFPXÕXe AÀFa k¸FFZÃFla½FF»¹FFa³FF UFM°Fa. ¸Fþ»F-QS¸Fþ»F IYS°F §FS¨¹FFa¨FF IY²Fe ´FFdNa¶FF, IY²Fe AûSOF JF°F °¹FFa¨FF ´FiUFÀF ÀFbøYXX ÓFF»FF. °¹FFa¨¹FF ¦FF¯¹FFa¨FZ dU¿F¹F ³FZ¸FIZY IYF¹F AÀF°FF°F dIYaUF ¦FF¯Fe ÀFb¨FF¹F»FF IbYN»FF A³Fb·FU IYFS¯Fe·Fc°F NS°Fû IYF, ¹FF½FSX ÀFF¦FSX³FZ EIY LXF³F A³Fb·F½F ÀFFad¦F°FÕXF, kAF¸We S¨F³FF¶FðX IZY»FZ»Fe ¦FF¯Fe We ³FZW¸Fe °¹FF ½FZTe AÀFÕZX»¹FF ÀFF¸FFdþIY dÀ±F°FeUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°FF°F AFd¯F °Fe ´Fi¶Fû²F³F´FS IYVFe AÀF°Fe»F WF AF¸F¨FF ³FZW¸Fe ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. ´F¯F, EIYQF

AF¸WF»FF¨F AÀFF EIY A³Fb·FU AF»FF ª¹FF°Fc³F AF´F¯FWc³F¨F AF¸WF»FF EIY S¨F³FF ÀFb¨F»Fe. °¹FF¨Fa ÓFF»Fa AÀFa IYe, EIYQF AFa°FSXSF¿MÑXe¹F À³FZWÀFa¸FZ»F³FF°F AF¸WF»FF ÀFFQSeIYS¯FFÀFFNe ¶Fû»FFU»Fa Wû°Fa. AF¸We ÀMZXªF½FSX AF¸F¨¹FF ´FSXRYFG¸FÊ³ÀF¨Fe °F¹FFSe IZY»¹FF³Fa°FS EIY AFa°FSSXF¿MÑXe¹F IY»FFIYFS d°F±FZ ´FSXRYFG¸FÊ IYSF¹F»FF AF»FF. JSa °FS °Fû °¹FF¨¹FF d³F¹FFZdªF°F UZTZ¨¹FF AF²Fe¨F AF»FF Wû°FF. °Fû AF»¹FF³Fa°FS AF¸WF»FF ÀMZþUøXX ³F ÀFF¸FF³FFÀFIYM JF»Fe C°FSU¯¹FF°F AF»Fa. EIYF IY»FFIYFSF³FZ¨F IY»FFIYFSF»FF ¸FF³F dQ»FF ´FFdWþZ ¹FF ·FFU³FZ³FZ AF¸We JF»Fe C°FS»Fû AFd¯F §FSe ´FS°F AF»Fû. ´F¯F ¹FF¨FF Jc´F SF¦F WXû°FF, AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWXe. ´F¯F, ¹FF §FMX³FZ¨Fe ÀFÕX ¸FFÂF AF¸F¨¹FF ¸F³FF°F IYF¹F¸F SFdW»Fe. IbYNZ °FSe ¸FSFNe ¶FG¯OX ¸W¯Fc³F AF¸F¨¹FF¶FF¶F°F AÀFa IYFWe §FO»Fa IYF, WZ dU¨FFS ¸F³FF°F ¨FF»Fc Wû°FZ. WF ¸FbïXF ´FiÀFFS¸FF²¹F¸FFa³Fe C¨F»Fc³F ²FS»FF, °¹FFa¨FF ¸FFRYe ¸FF¦FF¹F»FF RYû³F AF»FF. °FZ ÀF¦FTZ ÀFû´FÀIYFS ÓFF»FZ¨F. ´F¯F, ¹FF°Fc³F þe ¨FFa¦F»Fe ¦Fû¿MX ÓFF»Fe °Fe ¸W¯FþZ AVFe IYe AF¸WF»FF k§FZ ·FSFSel We S¨F³FF ÀFb¨F»Fe AFd¯F °Fe S¨F³FF AF¸F¨Fe EIY ³F½Fe AFZTJ d³F¸FFÊ¯F ½WXF¹FÕXF IYFSX¯Fe·Fc°F NS»Fe. AF°FF °FFZ ´FiÀFa¦F AFNU°Fû °FZ½WF ªFZ Wû°Fa °¹FF°Fc³F IYFWe °FSe ¨FFa¦F»Fa¨F §FO¯FFS AÀF°Fa ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe AF»Fe.l ¹FF ¦FF¯¹FF³Fa°FS °¹FFa¨FF ÀFa¶Fa²F ±FZMX °F÷XX ¯FFaVFe AF»FF. ÀFF¦FS ÀFFa¦F°Fû,

Xk°F÷Y¯FFa¨¹FF ÀFa´FIYFÊ°F AF»¹FF³Fa°FSX °¹FFa³FF We S¨F³FF ÀU°F:VFe ´FO°FFTc³F ´FFW°FF AF»Fe AFd¯F °¹FFa³FF °Fe þUT¨Fe UFM»Fe. °FZ½WF IYT»Fa IYe AFþ¨FF °F÷Y¯F Jc´F ÂFÀ°F AFWZ. AFGdRYÀF¸F²¹FZ ¶FFGÀF, À´F²FFÊ, SFþIYFS¯F AFd¯F °¹FF¸FbTZ Wû¯FFSF A³¹FF¹F ¹FF ÀF¦F¼¹FF»FF °Fû IaYMFT»FZ»FF AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F °Fû ÀF°F°F IYFWe °FSe ³FUe³F VFû²F°Fû¹F. °¹FF¸FbTZ WZ ¦FF¯Fa °¹FFa³FF ¸FSFNe »FûIYIYÕZX»FF SFGIY¨Fa ÀUøXX ´F IYÀFa QZ°FF ¹FZBÊ»F, AÀFF k¸FûÃFl ¹FF ¶FG¯OX¨FF dU¨FFS ¨FF»Fc AFWZ. ÀRcY°FeÊ QZ¯FFSa NS»Fa. ¸F¦F AF¸We °F÷XX ¯FFa³FF IYF¹F WUa ¹FF¨FF VFû²F §¹FF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe. AF¸WF»FF AF¸F¨FF ¶FG¯OX WF RY¢°F ¸F³FûSaþ³FF´FbS°FF ¸F¹FÊFdQ°F NZUF¹F¨FF ³F½W°FF °FS °¹FF°Fc³F ´Fi¶Fû²F³FWe IYSF¹F¨Fa Wû°Fa. °¹FFÀFFNe AF¸We AF¸F¨¹FF ¶FG¯OX¨Fa ±FûOa ÀUøXX ´FWe ¶FQ»F»Fa. ¶FG¯OX¸F²¹FZ RY¢°F ¸FSFNe ¦FF¯Fe ³F NZU°FF dWaQe ¦FF¯¹FFa¨FFWe ÀF¸FFUZVF IZY»FF. ·FF¿FZ»FF ´FiF²FF³¹F ³F QZ°FF AF¸We ÀFa¦Fe°FF»FF þFÀ°F ´FiF²FF³¹F dQ»Fa. ¹FF¨FF EIY A³Fb·FU ÀFFa¦FF¹F¨FF ¸W¯FþZ, AF¸We EIYQF dUôFFdUWFS¨¹FF ÀFû¸F¹¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ´FSXRYFG¸FÊ IYS¯¹FFÀFFNe ¦FZ»Fû Wû°Fû. d°F±FZ A¸FSFNe d½FôFF±¹FFË¨Fe ÀFa£¹FF ªFFÀ°F AFWZ. ´FSXRYFG¸FÊ IYS¯¹FFAF²Fe AF¸WF»FF ·Fe°Fe UFM°F Wû°Fe IYe IYÀFF ´Fid°FÀFFQ d¸FTZ»F. ´F¯F, AF¾¨F¹FFÊ¨Fe ¦Fû¿M XAVFe, IYe ±FûOëF¨F UZTF°F °FZ AF¸F¨¹FF°F ÀF¸FSÀF WûDY³F

¦FZ»FZ. ¸FSFNe ¦FF¯¹FFaÀFFNeÀFbðXF °¹FFa³Fe ÀU°F:Wc³F IYûSÀF dQ»FF AFd¯F ¶FG¯OX E³þFG¹F IZY»FF. ¹FF°Fc³F AF¸WF»FF B°FIaY¨F ÀFFa¦FF¹F¨Fa¹F, IYe AF´F»¹FFIYOZ AÀF»FZ»¹FF °FFIYQe¨FF dIaYUF IY»FZ¨FF AF´F»¹FF»FF ¹Fû¦¹F °Fû UF´FS IYS°FF AF»FF ´FFdWþZ. ³FIYFSF°¸FIY ¦Fû¿MXe ¶FFþc»FF ÀFFøXX ³F ÀF¦F¼¹FF ¦Fû¿MXeÔIYOZ ÀFIYFSF°¸FIY°FZ³FZ ´FFdW»Fa ´FFdWþZ. WZ¨F AF¸We AF¸F¨¹FF ÀFa¦Fe°FF°Fc³F AFþ¨¹FF °F÷Y¯F d´FPe»FF QZD Bd¨L°Fû.l ÀFF¦FSX¨¹FF ¹FF ¶FFZÕX¯¹FF¨FF A±FÊ AÀFF IYe, ·FF¿FF IYFZ¯F°FeWXe AÀFFZ, ÀFa¦Fe°F WZX ¸FF²¹F¸F AÀFa AFWXZ IYe ªFZ ÀF¸F½F¹FÀIYFa³FF, ÀF¸Fd½F¨FFSXe ÕXFZIYFa³FF EIYÂF AF¯F°Fa, °¹FFa¨¹FF¸F²FÕXF Qb½FF NXSX°Fa. ÀFF¦FSX ÀFFa¦F°FFZ, kAF¸F¨¹FF ¶FG¯OX³FZ ·FF¿FZ»FF IY²Fe¨F ´FiF²FF³¹F dQ»Fa ³FFWe °FS ÀFa¦Fe°FF»FF dQ»Fa. AF¸We AF¸F¨¹FF ¸FF°FÈ·FF¿FZ»FF IYFWe °FSe QZ¯Fa »FF¦F°Fû ¹FF ·FFU³FZ³FZ AF¸We AF¸F¨¹FF ´FiUFÀFF¨Fe ÀFb÷X XUF°F ¸FSFNe ¦FF¯¹FFa³Fe IZY»Fe AFd¯F AûTJWe ´FdW»FF ¸FSFNe SFGIY ¶FG¯OX ¸W¯Fc³F¨F À½FeIYFS»Fe; ´F¯F þÀFZ AF¸We ¸FSFNe ·FF¿FZ¨Fa QZ¯Fa »FF¦F°Fû °FÀFa¨F AF¸We QZ¾FF¨FaWe IYFWe °FSe QZ¯Fa »FF¦F°Fû¨F. °¹FF¸FbTZ AF¸We ¸FSFNeÀFû¶F°F dWaQe AFd¯F Ba¦Fiþe ¦FF¯¹FFa¨FFWe ÀF¸FF½FZ¾F IZY»FF.l QZ¾FF°F»¹FF ¶FWbX·FFd¿FIY°FZ¨FF AFQSX SXFJF¹F¨Fe, ÀF³¸FF³F IYSX¯¹FF¨Fe °¹FF¸FF¦FZ ·FF½F³FF WXFZ°Fe AFd¯F AFWZX. ÀFF¦FSX ÀFFa¦F°FFZ, kAF¸WF»FF WUF AÀF»FZ»FF ´FiZÃFIY WF IbYN»¹FF ·FF¿FZUS

´Fb¿IYSX IbYÕXIY¯FeÊ, fY¦½FZQ IYSaX¶FZTIYSX, dªF¸Fe AÕZX¢ÓFFaOXSX, ÀFF¦FSX ªFû¾Fe, ßFZ¹FÀF ªFû¾Fe sx ¸FF¨FÊ sqrv

AU»Fa¶Fc³F ³FFWe AFWZ. AF¸F¨FF ´FiZÃFIY WF k¸FF¯FcÀFl AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF¸WF»FF ´Fi°¹FZIY ¸FF¯FÀFF´F¹FË°F ´FûWû¨FF¹F¨Fa AFWZl, ´F¯F, WZX À´F¿MX IYSX°FF³FF¨F kAF¸WXFÕXF AªFc³F WUF °FÀFF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F ³FFWe¹FZ. AF¸WXFÕXF Jc´F »FûIYFa´F¹FË°F ´FûWû¨FF¹F¨Fa AFWZl, AÀFaWXe °Fû ÀFFa¦Fc³F ªFF°FFZ. ¸FSXFNXe ¶FG¯OXX WXe ÀFaIY»´F³FF ¸FSXFNXe ÕXûIYFa¸F²¹FZ ¸WX¯FF½Fe d°F°FIYe ÷YªFÕZXÕXe ³FFWXe. °¹FF¸FbTZ A¾FF WXMX IZY ¦Fû¿MXeÔ³FF ÀFWXªF À½FeIYFSX¯Fa ÀFb÷Y½FF°FeÕXF IYNXe¯F AÀF°Fa. °FÀFa¨F IYFWXeÀFa ÀFF¦FS¨Fa ¸WX¯F¯Fa AFWZX. °Fû ¸WX¯F°Fû, kAþc³F »FûIYFa³FF ¸FSFNe ¶FG¯OXX We ÀFaIY»´F³FF ´FM°F ³FFWe¹FZ. ¸W¯FþZ ¸FFZÃF WXF ´FdW»FF ¸FSFNe SFGIY ¶FG¯OXX AFWZ. ´F¯F, Aþc³F QbÀFSF ¸FSFNe SFGIY ¶FG¯O AF»FZ»FF ³FFWe. »FûIYFa³FF ¹FF¨Fa ¸FWØ½F ´FMZ»F °FZ½WF Jº¹FF A±FFÊ³FZ AF¸F¨¹FF ¸FZW³F°Fe¨Fa ¨FeªF ÓFFÕaX AÀFa ½FFMZXÕX. AF¸WF»FF RY¢°F °F÷Y¯F U¦FÊ AF¸F¨FF ´FiZÃFIY ³FIYû¹F. AF¸WF»FF ´Fi°¹FZIY ¸FF¯FÀFF´F¹FË°F ´FûWû¨FF¹F¨Fa AFWZ. °F÷Y¯F U¦FÊ ÀFûO»¹FFÀF ¶FFIYe¨¹FFa¨¹FF ¶FG¯OX¶FïX»F¨¹FF IYFWXe ÀFaIY»´F³FFa¸FbTZ ¦F`SXÀF¸FªF AFWZX°F. ¶FG¯OXX ¸W¯FþZ ³FbÀF°Fa IZYÀF UFPU¯Fa, AFQTAF´FM IYFS¯Fa, UFBÊM ÀFU¹Fe »FF¦F¯Fa A¾FF IYFWXe ¦F`SXÀF¸FªFFa¸FbTZWXe AF¸WF»FF WUF d°F°FIYF ´FiZÃFIY d¸FT°F ³FFWe¹FZ.l °F÷Y¯FFad¾F½FF¹F B°FSX ½F¦FFÊ°F»¹FF ÕXûIYFa¨FFWXe ´Fid°FÀFFQ d¸FT½F¯¹FFÀFFNXe k¸FûÃFl¨¹FF MXe¸F³FZ ½FZ¦F½FZ¦FTe ¦FF¯Fe SX¨FÕXe AFWZX°F. ¾FÈa¦FFSX, ¾FFa°F, dÀ±FSX A¾Fe ¦FF¯FeWXe SX¨FÕXe. °¹FF»FF ´Fid°FÀFFQWe Jc´F LF³F d¸FTF»¹FF¨Fa ÀFF¦FSX ÀFFa¦F°Fû. k¸F»FF AFNU°Fa¹F AF¸We dQUFTe ´FWFM¨FF EIYQF OûÔd¶FU»Fe¸F²¹FZ IYF¹FÊIiY¸F IZY»FF WXû°FF. d°F±FZ ªFUT´FFÀF EIY »FFJF´FZÃFF þFÀ°F ´FiZÃFIY Wû°FZ. °¹FF°F ÀF¦F¼¹FF U¹Fû¦FMFa°F»FZ »FûIY Wû°FZ. °¹FF°F AFþe-AFþû¶FFWe °¹FFa¨¹FF ³FF°FUaOFaÀFû¶F°F Wû°FZ. A¾FF¨F ´FiIYFSmX ÀF¦F¼¹FF ½F¹Fû¦FMXF°F»¹FF SXdÀFIYFa³Fe ´Fid°FÀFFQ ôFF¹FÕXF WX½FF ¹FFÀFFNe AF¸F¨FZ ´Fi¹F°³F ¨FF»Fc AFWZ°Fl, AÀFa °Fû ÀFFa¦F°Fû. ¸Fba¶FBÊ¶FFWZSWXe WXF ¶FG¯OX °¹FFa¨FZ ¾Fû

IYSX°F AÀF°Fû. B°FIZY ¾Fû IZY»¹FF½FSX A³FZIY dIYÀÀFZ, ½FZ¦F½FZ¦FTZ A³Fb·F½F °¹FFa¨¹FFIYOZX AÀF¯FFSX¨F. ÀFF¦FSX ÀFFa¦F°Fû, kAF¸We ¸FWFSF¿MÑXF¨¹FF IYF³FFIYû´Fº¹FF°F IYF¹FÊIiY¸F IZY»FZ. IYû»WF´FcS, ³FFdVFIY, þF»F³FF, ¶FFSF¸F°Fe U¦F`SZ. þZ½WF AF¸We ¶FFSF¸F°Fe¸F²¹FZ ¶FG¯OXX §FZDY³F ¦FZ»Fû °FZ½WF AF¸WF»FF d°F±F»¹FF ´FiZÃFIYFa¶FïX»F IYFWe¨F AaQFþ ³F½W°FF. °FZ IYÀFZ UFP»FZ°F, °FZ ¦FF¯Fe EZIY°FF°F IYF, IbYN»¹FF ´FiIYFS¨Fe ¦FF¯Fe °¹FFa³FF AFUO°FF°F, ¦FF¯¹FF¨Fa WZ ¶FQ»FZ»Fa ÀUøXX ´F °¹FFa³FF AFUOZ»F IYF U¦F`SZ ´Fi¾³F AF¸WXFÕXF ÀF°FF½F°F WXû°FZ. ´F¯F, AF¸WXe °FZ AF½WXF³F ¸WX¯Fc³F À½FeIYFS»Fa AFd¯F þZ½WF AF¸We ´FdW»¹FFaQF ´FSXRYFG¸FÊ IZY»Fa °FZ½WF °¹FFa³FF Jc´F ¸FþF AF»Fe AFd¯F þZ½WF QbÀFº¹FFaQF ¦FZ»Fû °FZ½WF ´FiZÃFIY IYFWe WþFSFa°F Wû°FZ AFd¯F °¹FFa³FF AF¸F¨Fe ¦FF¯Fe ´FFN Wû°Fe AFd¯F °FZ AF¸F¨¹FFÀFû¶F°F °Fe ¦FF¯Fe ¸W¯F°F Wû°FZ. ª¹FF¨Fe AF¸WF»FF ¦Fa¸F°F UFM»Fe.l ¹FF ¶FG¯OXX¸F²¹FZ ¶FGªF d¦FMXFdSXÀMX ÀFF¦FSX ªFû¾FeÀFWX ½FûIY»ÀF AÀF°Fû fY¦½FZQ IYSaX¶FZTIYSX¨FF. °FSX dSXQ¸F d¦FMXFSX ½FFªF½F°Fû dªF¸Fe AÕZX¢ÓFFaOXSX, IYe¶FûOÊX½FSX AÀF°Fû ´Fb¿IYSX IbYÕXIY¯FeÊ AFd¯F ßFZ¹FÀF ªFû¾Fe OÑX¸ÀF ½FFªF½F°Fû. kÀFa¦Fe°F WZ ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F ªF½FT¨Fa AÀF°Fa. °¹FF°F ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F IYSX°F SXdÀFIY ßFû°¹FFa³FF AF³FaQ QZ¯Fa AFd¯F AF¸F¨¹FF ¶FG¯OXXIYOc³F Ad²FIYFd²FIY ¨FFa¦FÕaX IYF¸F WXû¯Fa WF AF¸F¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû,l AÀFa B°FSX ÀFQÀ¹F ÀFFa¦F°FF°F. ¸FSXFNXe ·FF¿FF ªF´F°F, ´FSaX´FSXZ¨Fa ·FF³F NZX½F°F k¸FûÃFl³FZ d½Fd½F²F ´Fi¹Fû¦F IZYÕZX. °¹FFa´F`IYe¨F EIY ´Fi¹Fû¦F ¸WX¯FªFZ ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F, A·Fa¦FFa¨FZ SXFGIY. A¾FF ´Fi¹Fû¦FFa³FF SXdÀFIY °½FdSX°F ´Fid°FÀFFQ QZ°F ³FFWXe. dIYa¶FWbX³FF °¹FF½FSX MXeIYF¨F WXû°FZ. ´F¯F, ¹FF ¶FG¯OXX¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F IYFWXeÀFa ½FZ¦FTa¨F §FOXÕaX. ÀFF¦FSX ¹FF¶FF¶F°F ÀFFa¦F°Fû IYe, kAF¸WF»FF IYFWe¨F UFBÊM ´Fid°FdIiY¹FF AF»¹FF ³FFWe°F. IYFS¯F A·Fa¦FFa¨FZ SXFGIY IYSX¯¹FF¨Fe dSXÀIY AF¸WXe ´FiZÃFIYFa¨Fe ¸F³F dªFaIY»¹FF³Fa°FSX ¶Fº¹FF¨F IYFTF³Fa°FSX §FZ°FÕXe. ´FiZÃFIYFa¨FFWXe AF¸F¨¹FF½FSX

d½F¾½FFÀF WXû°FF IYe, AF¸WXe ªFZ IYøY °FZ ¨FFa¦FÕaX¨F IYøY. °¹FF¸FbTZ AF¸WF»FF ÀF¦FTeIYOcX³F ¨FFa¦FÕXF¨F ´Fid°FÀFFQ d¸FTFÕXF.l ¸FûÃF ¶FG¯OX¨FZ ÀFQÀ¹F ¹FF ¶FG¯OXÕXF EIY IbYMbaX¶F ¸FF³F°FF°F. ¶FG¯OXX¸F²FÕZX ÀF¦FTZ¨F ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F, ³FûIYSe IYSX¯FFSmX AFWZX°F. °FZ ÀF¦FTZ¨F EIY¸FZIYFa³FF ²FøXX ³F AFWZ°F. Sûþ¨¹FF ²FIYF²FIYe¨¹FF UZTF´FÂFIYF°Fc³F ÀFbMIYF WûDY³F UZ¦FTe E³FþeÊ d¸FT¯¹FFÀFFNe °FZ WZX IYF¹FÊIiY¸F IYS°FF°F AFd¯F QbÀFº¹FFa³FFWe °Fe¨F E³FþeÊ QZ¯¹FF¨¹FF ³FZW¸Fe ´Fi¹F°³F AÀF°FF°F. d¾FÃF¯F, C¨¨Fd¾FÃF¯F ÓFFÕaX IYe NXSXF½FeIY ³FûIYSXe AFd¯F À±F`¹FÊ A¾Fe ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F IbYMbaX¶FF°FÕXe ¸FF³FdÀFIY°FF. ÀFFWXdªFIY¨F k¸FFZÃFl¨¹FF ÀFQÀ¹FFa³FFWXe °Fe ¨FbIYÕXZÕXe ³FFWXe. °FZ½WXF °¹FFa³FF WZX ÃFZÂF IYdSXASX ¸WX¯Fc³F dIY°Fe ÀFbSXdÃF°F ½FFMX°Fa ¹FF½FSX ÀFF¦FSX ÀFFa¦F°FFZ, kWF IYdSXASX¨FF EIY ´F¹FFÊ¹F ³F¢IYe¨F WûD VFIY°Fû. ´F¯F °¹FFÀFFNe ¸FZW³F°F IYSX¯¹FF¨Fe °F¹FFSe WUe. B±FZ ÕXûIYd´Fi¹F°FF, ³FF½FÕXüdIYIY d¸FTF¹FÕXF ½FZT ÕXF¦F°Fû. °¹FFÀFFNe ³F IaYMXFT°FF ²FO´FO IYSFUe »FF¦F°FZ. AF¸WeWXe AF°FF AF¸F¨Fa IYdSXASX ¸W¯Fc³F ¹FFIYOZ ¶F§F°F AFWû°F. ´F¯F, °¹FF AF²Fe ¶FG¯OX³FZ d½Fd¾FáX Ca¨Fe ¦FFN»¹FF³Fa°FS AF¸WF»FF AF¸F¨Fa IYdSXASX ¸W¯Fc³F °¹FFIYOZ ¶F§F°FF ¹FZBÊ»F. ÀF²¹FF, AF¸F¨¹FF Oû¢¹FF°F ¸FSFNe »FûIYIYÕZX»FF SFGIY¨Fa ÀUøXX ´F IYÀFa QZ°FF ¹FZBÊ»F, ¹FF¨FF dU¨FFS ¨FF»Fc AFWZ. AF¸F¨FZ ÀUSFª¹F AFd¯F VF`°FF³F WZ UZ¦F¼¹FF ²FFM¯Fe¨FZ A»¶F¸ÀF ¹FZ°¹FF Qû³F ¸FdWX³¹FFa°F ´FiQdVFÊ°F Wû°Fe»F. ¸FSXFNXe, dWaXQe AFd¯F Ba¦FiªFe ¦FF¯Fe IYSX°F SXFª¹F, QZ¾F AFd¯F ¸F¦F AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F À°FSXF½FSX ªFF¹F¨Fa AF¸F¨Fa ²¹FZ¹F AFWZ.l k¸FûÃFl ¶FG¯OX ÀF°F°F ³F½¹FF¨¹FF VFû²FF°F AÀF°Fû. SdÀFIYFa³FF AF³FaQ IYÀFF QZ°FF ¹FZBÊ»F ¹FF¨FF ÀF°F°F A·¹FFÀF IYS°F AÀF°Fû. ¹FF°Fc³F¨F °¹FFa³Fe VFFÀÂFe¹F AFd¯F AF²Fbd³FIY ÀFa¦Fe°FF¨FF ¸FZT §FF»F°F ¶FG¯OX ¹FF EIYF ³F½¹FF ÀFaÀIÈY°Fe¨FF ´FF¹FaOF §FF°F»FF AFWZ ¹FF°F VFaIYF ³FFWe.

ÀFa¦Fe°F´Fi¸Z FF¨FF kÀ´F¾FÊl! ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe AÀF°Fa, °FSX IYFWeÔIYFWX¨Fa e´FiÔ³FFZ¸F³FÈ½FF¨F³FF½FSX °¹F IYSXF¹FÕXF AF½FOX°Fa. IYFWeÔ³FF ÕZXJ³FF°F SXÀF AÀF°Fû °FSX IYFWXeÔ³FF d¾FIY½F¯¹FF°F. IYFWXe CXØF¸F d¨FÂF IYFPcX ¾FIY°FF°F °FSX IYFWXe ¨FFa¦FÕaX ¸Fcd°FÊIYF¸F IYSX°FF°F. ´F¯F, EIY ´FiZ¸F AÀFa AFWZX ªFZ ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F ¸F³FF°F AÀF°Fa. °FZ ´FiZ¸F ¸WX¯FªFZ ÀFa¦Fe°F. NXF¯¹FF¨¹FF SXFWbXÕX ·FF½FÀFFSX ¹FF¨FaWXe AÀFa¨F WXû°Fa. SXFWbXÕX JSa X°FSX EIYF IYFG´FûÊSmXMX IaY´F³Fe°F ³FûIYSXe IYSXF¹F¨FF. ´F¯F, ÀFa¦Fe°FF½FSX¨Fa ´FiZ¸F °¹FFÕXF À½FÀ±F ¶FÀFc QZBÊ³FF. EIY dQ½FÀF °¹FF¨¹FF EIYF d¸FÂFF¸FbTZ °Fû AdªFa¢¹F ªFF²F½F ¹FFÕXF ·FZMXÕXF. AdªFa¢¹F¨FaWXe ´FiZ¸F °FZ¨F. ÀFa¦Fe°F. ¸F¦F Qû§FFa³Fe d¸FTc³F EIY-QeOX ½F¿FË EIYÂF ´FiGd¢MXÀF IZYÕXe. ¸F¦F WXTcWXTc ¹FFa³FF ÀFF±F d¸FTFÕXe °Fe d³FdJÕX ´FF¨F´FFaOZX, ÀFûWX¸F ´FFNXIY, ½FeSmÔXýi I`Y°F ¹FF d°F§FFa¨Fe. ¹FF°Fc³F¨F ßFe¦F¯FZ¾FF ÓFFÕXF kÀ´F¾FÊl ¹FF ¶FG¯OX¨FF. ¦F¯FZ¾Fû°ÀF½FF°F A³FZIY ¸FaOXTFa¸F²¹FZ ´FSXRYFG¸FÊ IYSX¯¹FF´FFÀFc³F IYFGÕZXªF, ¸¹FbdÓFIY RZYdÀMX½WXÕX, IYFTXF §FûOXF RZYdÀMX½WXÕX, WXFOÊX SXFGIY IGYRZY, AF¹FAF¹FMXe ¦Fb½FFWXFMXe, AWX¸FQF¶FFQ, W`XýSXF¶FFQ A¾FF A³FZIY dNXIYF¯Fe ¹FF ¶FG¯OX³FZ AF´FÕXe ¨F¸FIY QFJ½FÕXe. ¶FG¯O¨Fa kÀ´F¾FÊl WZX ³FF½F SXFWbÕX³FZ NZX½FÕaX¹F. IYû¯F°FaWXe ÀFa¦Fe°F ¸F³FFÕXF À´F¾FÊ IYøY³F ªFF°Fa, AÀFa °¹FF¨Fa ¸WX¯F¯Fa. ¸WX¯Fc³F¨F °¹FFa¨¹FF ¶FG¯OX¸F²Fc³F À´F¾FcÊ³F ªFF¯FFSaX ÀFa¦Fe°F EZIYF¹FÕXF d¸FT°Fa. ¹FF ¶FG¯OX¸F²F»¹FF IYFWXeÔ³FF §FSXF°Fc³F ÀFb÷Y½FF°FeÕXF RYFSXÀFF ´FFdNaX¶FF ³F½WX°FF. ´F¯F, °¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF IbYMbX¶Fe¹FFa³FF ÀF¸FªF½F»¹FF³Fa°FSX ¹FF ÃFZÂFFd½F¿F¹Fe¨FZ

sx ¸FF¨FÊ sqrv

°¹FFa¨FZ ¦F`SXÀF¸FªF QcSX ÓFFÕZX. kÀFb÷Y½FF°FeÕXF AF¸F¨¹FF´F`IYe IYFWXeÔ³FF ¹FF ÃFZÂFFd½F¿F¹Fe IYFWXe ¦F`SXÀF¸FªF WXû°FZ. ´F¯F, AF¸WXe ªFZ IYF¸F IYSX°Fû¹F °¹FF°F AF¸WXe ¾Fa·FSX MX¢IZY QZ°Fû¹F AFd¯F °FZ Jc´F ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ IYSX°Fû¹F WZX AF¸F¨¹FF §FSX¨¹FFa³FF ªFF¯F½FÕaX AFd¯F ¸WX¯Fc³F¨F °¹FFa³FF AF¸F¨Fa ¸WX¯F¯Fa ´FMXÕaX. ¸F³F ÕXF½Fc³F IYF¸F IYøY³F AF¸WXe °¹FFa¨FF d½F¾½FFÀF dªFaIYÕXFl, AÀFa AdªFa¢¹F ÀFFa¦F°Fû. AdªFa¢¹F³FZ ¸FG³FZªF¸FZÔM¸F²¹FZ E¸FÐ.IYFG¸F. IZYÕaX AFWZX. °Fû ¶FZÀF d¦FMXFdSXÀMX AFWZX. °FSX SXFWbXÕX d¦FMXFdSXÀMX AFWZX, BadªF³FeASX AÀFÕZXÕXF d³FdJÕX IYe-¶FûOÊX ½FFªF½F°Fû. IYFWXe ¸FSXFNXe dÀF³FZ¸FFa³FF ÀFa¦Fe°F dQÕZXÕXF ÀFûWX¸F ´FFNXIY ¹FF ¶FG¯OX¸F²¹FZ ¦FF°Fû. °FSX ´Fc½FeÊ IY³MZX³MXX SXF¹FdMa¦F IYSX¯FFSXF ½FeSmÔXýi OÑX¸ÀF ½FFªF½Fc³F ¶FG¯OX¸F²¹FZ ²F¸FFÕX IYSX°Fû. ÀF¦FTZ¨F ªF¯F ´Fc½FeÊ IYFWXe ³FF IYFWXe ³FûIYSXe, IYF¸F IYSX°F WXû°FZ ´F¯F, IZY½FT ÀFa¦Fe°F ÃFZÂFF¨¹FF ´FiZ¸FF´FûMXe EIYÂF AFÕZX AFd¯F ¶FG¯OX ÀFbøY IZYÕXF. AFd¯F AF°FF ÀFa¦Fe°F ÃFZÂFFÕXF¨F °¹FFa³Fe °¹FF¨Fa IYdSXASX ¶F³F½FÕaX. kÀ´F¾FÊl ¹FF ¶FG¯OX³FZ RYSXWXF³F A£°FSX, ÀFcSXªF ªF¦F³F, IZYIZY, BadOXA³F Aû¾F³F, d¢ÕaXMX³F ÀFZSmXªFû A¾FFa¨¹FF ¾FûªF¨Fa Q¯F¢¹FF°F Aû´Fd³Fa¦F IZYÕaX AFWZX. ¹FF ½F¿FFÊ°F ¹FF ¶FG¯OX¨FF EIY A»¶F¸FWXe ¹FZ¯FFSX AFWZX. °FÀFa¨F °¹FF°FÕXe IYFWXe ¦FF¯Fe d½WXOXeAû ¾FcMX IYSX¯¹FF¨FFWXe °¹FFa¨FF ´Fi¹F°³F AFWZX. °¹FF¸FbTZ WZX ½F¿FÊ °¹FFa¨¹FFÀFFNXe JFÀF NXSX¯FFSX AFWZX ¹FF°F ¾FaIYF ³FFWXe. EJFôFF IYF¹FÊIiY¸FF¨FZ ´Fi¹Fû¦F ÕXûIYd´Fi¹F ÓFFÕZX IYe, ÕX¦FZ¨F °¹FFÕXF ´FSXQZ¾FFa°Fc³FWXe ¸FF¦F¯Fe ¹FZ°FZ. °FÀFa¨F ÓFFÕaX

AdªFa¢¹F ªFF²F½F, ½FeSmÔXýi I`Y°F, SXFWbXÕX ·FF½FÀFFSX, ÀFûWX¸F ´FFNXIY, d³FdJÕX ´FF¨F´FFaOZX kÀ´F¾FÊl¨Fa. Qb¶FBÊWcX ³F °¹FFa³FF ¾Fû¨Fe ¸FF¦F¯Fe AFÕXe. QbÀFSXF EJFQF ¶FG¯OX AÀF°FF °FSX ÀFWXªF kWXûl ¸WX¯Fc³F ´FSXQZ¾F QüSXF IYøY³F AFÕZX AÀF°FZ. ´F¯F, ¹FF ¶FG¯O³FZ °FÀFa IZYÕaX ³FFWXe. °¹FFa³Fe d°F±F»¹FF ¾FûÕXF ±FZMX ³FIYFSX dQÕXF. ¹FF¨Fa IYFSX¯F AdªFa¢¹F ÀFFa¦F°Fû, kdªF±FZ ´Fi¹Fû¦F IYøY d°F±FZ ¶FZÀMX QZ¯¹FF¨FF AF¸F¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. °FÀFa¨F ´Fi°¹FZIY ¾FûÕXF IYFWXe °FSXe ³F½Fe³F QZ¯¹FF¨FFWXe AF¸F¨FF d½F¨FFSX AÀF°Fû. Qb¶FBÊ°F»¹FF ´Fi¹Fû¦FFÀFFNXe ³FIYFSX dQÕXF, IYFSX¯F AF¸WXFÕXF AF¯FJe ¨FFa¦FÕaX IYF¸F IYøY³F AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F À°FSXF½FSX ªFF¹F¨Fa AFWZX. IYFSX¯F ´FSXQZ¾FF°F ´Fi¹Fû¦F IYøY °FZ½WXF AF¸WXe AF¸F¨¹FF QZ¾FF¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYøY. °¹FF¸FbTZ ¨FFa¦FÕaX IYF¸F IYøY³F, AF¯FJe ³FF½F CaX¨FF½Fc³F¨F AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F À°FSXF½FSX ªFFDY.l ¹FF ¶FG¯OX¨Fa ½F`d¾F¿MXë ¸WX¯FªFZ IYû¯F°FeWXe ´FiÀ±FFd´F°F ¦FF¯Fe ¹FFa¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ÀFFQSX IZYÕXe ªFF°F ³FFWXe°F. °FZ À½F°F: ÀF¦FTZ d¸FTc³F ¦FF¯Fe dÕXdWX°FF°F, ÀFa¦Fe°F¶Fð IYSX°FF°F AFd¯F °Fe ÀFFQSX IYSX°FF°F. WXe ¦FF¯Fe ¸Fb£¹F°½FZ IYøY³F AF¹Fb¿¹F, ¸FF³F½Fe ·FF½F·FF½F³FF, ´FiZ¸F, ¸FF³FdÀFIY°FF ¹FFa½FSX ¶FZ°FÕZXÕXe AÀF°FF°F. k¦FF¯Fe °F¹FFSX IYSX°FF³FF AF¸F¨FF IYÕX

´FiF¸Fb£¹FF³FZ °¹FF ¦FF¯¹FF°F»¹FF ¸FZÕXOXe, ÀFa¦Fe°F ¹FF½FSX AÀF°Fû. ·FF¿FZ´FZÃFF °¹FF°FÕXe ·FF½F³FF ¸FWXØ½FF¨Fe ½FFMX°FZ. ¸FZÕXOXe AFÕXe IYe ¾F¶QFa³FF ¸FWXØ½F ´FiF´°F Wû°Fa¨F. RYFSX ½FZ¦FTa IYFWXe IYSX¯¹FF¨FF AF¸F¨FF ´Fi¹F°³F ³FÀF°Fû. °FÀFa¨F μ¹FbªF³F, ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F A¾FeWXe MXûIaY AF¸F¨¹FF ¦FF¯¹FFa¸F²¹FZ ³FFWXe°F. ÕXFBMX ¸¹FbdÓFIY AÀFF AF¸F¨¹FF ¶FG¯OX¨FF ¶FFªF AFWZX. ¸FbTF°F AF¸WXe °F¹FFSX IZYÕZXÕXe ¦FF¯Fe ÀF½FÊ´Fi±F¸F

kÀ´F¾FÊla¨Fa AF¯FJe ¨FFa¦FÕaX IYF¸F IYøY³F AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F À°FSXF½FSX ªFF¹F¨Fa ²¹FZ¹F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³Fe Qb¶FBÊ°F»¹FF ¾FûÀFFNXe ³FIYFSX dQÕXF. AF¸WXFÕXF AF½FOXÕXe ´FFdWXªFZ. IYFSX¯F AF¸WXe °FZ E³ªFFG¹F IZYÕaX °FSX ßFû°FZ IYSX°FeÕXl, AÀFa AdªFa¢¹F ÀFFa¦F°Fû. IZY½FT °F÷Y¯FFBÊ¨F ³F½WZX °FSX B°FSX ½F¹Fû¦FMXF°FeÕX ßFû°FZWXe °¹FFa¨Fe ¦FF¯Fe ¦Fb¯F¦Fb¯F°F AÀF°FF°F. ´FFd¾¨F¸FF°¹F QZ¾FFa¸F²¹FZ ¶FG¯OX ¹FF ÀFaIY»´F³FZÕXF IY¸Fe ½FZTF°F ¨FFa¦FÕXF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû. d°F±FZ °¹FFa³FF RYFGÕXûWXe IZYÕZX ªFF°FZ. ´F¯F, WXe ÀFaIY»´F³FF ·FFSX°FF°F AªFc³F d°F°FIYe¾Fe ´FiÀ±FFd´F°F ÓFFÕXe ³FFWXe. ¹FF¶FF¶F°F AdªFa¢¹F³FZ

ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ½F°Fe³FZ ¸F°F ¸FFaOXÕaX, k´FFd¾¨F¸FF°¹F QZ¾FFa°F»¹FF dÀF³FZ¸FFa¸F²¹FZ ¦FF¯Fe ³FÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ d°F±FZ ¸Fc½WXe ÀMXFÀFÊ AFd¯F ¸¹FbdÓFd¾FA³F ÀMXFÀFÊ ½FZ¦F½FZ¦FTZ AFWZX°F. ´F¯F, AF´F»¹FFIYOZX ¶FFGÕXe½FcOX¨F dIaY¦F AFWZX. °¹FF¸FbTZ ¸¹FbdÓFd¾FA³F WZX QbÀFº¹FF À±FF³FF½FSX AFWZX°F. ´F¯F, AÕXeIYOZX °¹FFa³FFWXe ¸FWXØ½F ´FiF´°F WXûDY ÕXF¦FÕaX AFWZX. IYFWXe IYF¹FÊIiY¸FFa¸FbTZ °¹FFa³FFWXe ÕXûIYd´Fi¹F°FF d¸FTc ÕXF¦FÕXe AFWZX. ¶FFGÕXe½FcOX dIaY¦F AFWZX¨F. °Fû SXFWX¯FFSX¨F AFWZX. ´F¯F, AF°FF °¹FFÕXF ´F¹FFÊ¹F ¹FZDY ÕXF¦FÕZX AFWZX°F. °¹FF¸FbTZ ¶FG¯OX WXe ÀFaIY»´F³FF AF´F»¹FFIYOZXWXe AF°FF ÷YªFc WXûDY ´FFWX°FZ¹F.l ¹FF ¶FG¯OX¸F²F»¹FF ¸FaOXTeÔ³FF ÀFa¦Fe°FFd¾F½FF¹F B°FSX IYFWXe LaXQ AFWZX°F. ÀFûWX¸F AFd¯F AdªFa¢¹FÕXF dÀF³FZ¸FZ ¶F§FF¹FÕXF Jc´F AF½FOX°FF°F. °FSX SXFWbXÕX AFdMÊXÀMX AÀF»¹FF¸FbTZ ´Fi°¹FZIY ¦Fû¿MXe°F IYFWXe °FSXe IYÕXF ¾Fû²F°F AÀF°Fû. d³FdJÕXÕXF °FFadÂFIY ¦Fû¿MXeÔ¸F²¹FZ SXÀF AÀF»¹FF¸FbTZ °Fû ¦FGªFZMÐXÀF¶FF¶F°F ¸FFdWX°Fe NZX½Fc³F AÀF°Fû. ½FeSmÔXýiÕXF JZTFa¨Fe AF½FOX AFWZX. RbYMX¶FFGÕX, dIiYIZYMX A¾FF JZTFa¨FZ °¹FFÕXF A´FOZXMÐXÀF AÀF°FF°F. °FSX ¹FF ¶FG¯OX¨FF ¸FG³FZªFSX d¾F½FIbY¸FFSX¨Fa ½FF¨F³F CXØF¸F AFWZX. °¹FFÕXF A³FZIY

sx ¸FF¨FÊ sqrv

d½F¿F¹FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe AÀF°FZ. °¹FF³FZ IYFWXe ¦FF¯¹FFaÀFFNXe ¾F¶QWXe SX¨FÕZX WXû°FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF AF½FOXed³F½FOXe¨FF CX´F¹Fû¦F °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF IYF¸FF°F WXû°Fû. CX¨¨Fd¾FÃF¯F §FZDY³F, ¨FFa¦F»¹FF IaY´F³¹FFa¸F²¹FZ ³FûIYSXe IYSX°F AÀF°FF³FFWXe ¹FF ¶FG¯OX¸F²F»¹FF ¸FbÕXFa³FF ÀFa¦Fe°FF°F»¹FF ´FiZ¸FF³FZ EIYÂF AF¯FÕaX. ¹FF ´FiZ¸FF´FûMXe °¹FFa³Fe °¹FFa¨FF À½F°F:¨FF ¶FG¯OX ÀFbøY IZYÕXF. °¹FF°F ÕXûIYd´Fi¹F ÓFFÕZXÕXe, ´FiÀ±FFd´F°F ¦FF¹FIYFa¨Fe ¦FF¯Fe §FZDY³F °¹FF¨Fa μ¹FbªF³F dIaY½FF ´FFd¾¨F¸FF°¹F ´Fi¹Fû¦F IYSX¯¹FF¨FF °¹FFa³Fe ´Fi¹F°³F IZYÕXF ³FFWXe. °FSX À½F°F: dÕXWcX³F ÀFa¦Fe°F¶Fð IZYÕZXÕXe ¦FF¯Fe SXdÀFIYFaÀF¸FûSX ÀFFQSX IYSX¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ´Fi¹FFÀF AÀF°Fû. °¹FFa³FF ¸FûNaX WXû¯¹FF¨Fe §FFBÊ ³FFWXe. IYFÀF½FF¨¹FF ¦F°Fe³FZ ªFFDY ´F¯F, À½F°F:¨Fa À±FF³F ´FiÀ±FFd´F°F IYøY AÀFF QÈd¿MXIYû³F ¸F³FF°F ¶FFT¦Fc³F kÀ´F¾FÊl ¶FG¯OX ´Fi¹Fû¦F¾FeÕX IYF¹FÊIiY¸F ÀFFQSX IYSX°FF°F. °¹FFa³Fe¨F ÀFa¦Fe°F¶Fð IZYÕZXÕXe ¦FF¯Fe °¹FFa³FF AF³FaQ QZDY³F ªFF°FF°F ¸WX¯Fc³F¨F °¹FFa¨Fa ÀFa¦Fe°F ´FiZÃFIYFaÀFFNXe WZX AF³FaQkÀ´F¾FÊl NXSX°Fa.

´FSaX´FSXF ªF´F¯FFSmX kBaOXFZ dþd´ÀFþÐl

°FZþF»Fe IbaYMZX

¶FG¯OXSXFGIY,¸WX´FFGM´X»F FaÀFaIYe¦Fe°FF¨FZOXFZT¶FGXë¯FÀF¸FFZOX ¹FZS°XFF°F. ´F¯F, »FFZIYÀFa¦Fe°F AFd¯F ´FFdV¨F¸FF°¹F UFôFFa¨FF ÀFa¦F¸F §FOXUc³F AF¯F»FF AFWZX kBaOXFZ dþd´ÀFªFÐl ¶FG¯OX³FZ! ³F¹F³F IYUTZX AFd¯F Qb¦FZÊVF £FFZ°F WZX EIYF¨F Badþ³FeAdSaX¦F ¸FWXFdUôFF»F¹FF°F dVFIY°F AÀF°FF³FF IYFG»FZþ¨¹FF dUdU²F IYF¹FÊIiY¸FF°F ·FF¦F §FZ°F AÀF°F. °FZ½WXF´FFÀFc³F ³F¹F³F¨Fe AVFe B¨LXF WXFZ°Fe IYe, ÀU°F:¨FF EIY ¶FG¯OX AÀFFUF. UZ¦FTXëF ´FiIYFSX¨Fa ÀFa¦Fe°F »FFZIYFa´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨FFUa. ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe¨FF, »FFZIYÀFa¦Fe°FF¨FF ´FF¹FF AÀF»FZ»FF ¶FG¯OX °F¹FFSX IYSXFUF AFd¯F °¹FFa¨¹FF¸FFRÊY°F ÀF¸FFþþF¦FÈ°Fe¨FZ ÀFaQZVF ÀFa¦Fe°FFõFSZX »FFZIYFa´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨FUFUZ, ¹FF WZX°Fc°Fc³F kBaOFZ dþd´ÀFþÐl¨FF AFSaX·F ÓFF»FF. ´FdWX»Fe ¨FFSX U¿FZÊ ¶FG¯OXÀFFNXe ¨FFa¦F»FZ IY»FFIYFSX VFFZ²F¯¹FF°F ¦FZ»Fe AFd¯F AFG¢MXFZ¶FSX sqrr ¸F²¹FZ kBaOXFZ dþ´ÀFeþÐl³FZ ´FdWX»FF IYF¹FÊIiY¸F IZY»FF. ÀFF`SX·F VFZMëZ AFd¯F ³F¹F³F dUdU²F ¦F¯F´F°Fe¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa°Fc³F ·FZMX»FZ AFd¯F

³F¹F³F³FZ ÀFF`SX·F»FF ¶FG¯OX¶FïX»F dU¨FFSX»Fa. B°FSX ÀFUÊ ¶FG¯OX¨FZ IY»FFIYFSXÀFbðXF AÀFZ dUdU²F »FFZIYFa¨¹FF ÀFa´FIYFÊ°Fc³F ·FZMX°F ¦FZ»FZ. ¹FF°Fe»F ¶FSZX¨F þ¯F BadªF³FeAdSaX¦F ¸FWXFdUôFF»F¹FF°F dVFIY°F WXFZ°FZ. ´F¯F ÀFF`SX·F¨¹FF ¸F°FZ, dVFÃF¯F AF²Fe ¸F¦F ÀFa¦Fe°F AVFF §FSXF°Fe»F UF°FFUSX¯FF¸FbTZX dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ IZY»FZ. ´F¯F ³FDY °FZ ´FF¨F ³FFZIYSXe IYSX¯Fa þ¸F¯FFSX ³FFWXe AÀFa NXSXdU»¹FFUSX ¸FFÂF ´FF»FIYFaIYOcX³F QFZ³F U¿FFË¨FF IYF»FFU²Fe ÀU°F:¨¹FF AFUOXe¨¹FF ÃFZÂFF°F IYFWXe°FSXe IYøY³F QF£FdU¯¹FFÀFFNXe ¸FFd¦F°F»FF AFd¯F ³FdVF¶FF³FZ AFþ °FZ °¹FFa¨¹FF AFUOXe¨¹FF ÃFZÂFF°F ¨FFa¦F»Fa IYF¸F IYSXe°F AFWXZ°F, ¹FF¨FF °¹FFa³FF AF³FaQ UFMX°FFZ. sqrt ¸F²¹FZ ½WXe MXe½WXe¨¹FF À´F²FZÊ°F kBaOXFZ dþd´ÀFªFÐlÕXF ´FdWX»¹FF IiY¸FFaIY d¸FTXF»FF AFd¯F dUþZ°¹FF ÀFa§FF»FF kBadOX¹F³F AFZVF³Fl ¹FF ÀFb´FidÀFðX ¶FG¯OX¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ÀFFQSXeIYSX¯F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTXF»Fe AFd¯F °FZ½WXF kBadOX¹F³F AFZVF³Fl¸F²F»¹FF ÀFbdV¸F°F ÀFZ³F ¹FFa³Fe kBaOXFZ dþd´ÀFªFÐl¨FZ dUVFZ¿F IYF`°FbIY IYøY³F °¹FFa¨FF WbXøY´F AFNXU»FF AFd¯F ´FiFZ°ÀFFWX³F dQ»FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ E¸F

MXe½WXeUSX °¹FFa³Fe IYF¹FÊIiY¸F ÀFFQSX IZY»FF AFWZX. SXûMXSXG¢MX ¢»F¶F AF¹FFZdþ°F kþF¦FøYIY ¹FbUF ´FbSXÀIYFSXl QZDY³FWXe °¹FFa³FF ÀF³¸FFd³F°F IZY»Fa ¦FZ»Fa AFWZX. ¹FFdVFUF¹F UÀFFZÊUF¸F²¹FZ ÀFeIiZYMX ¦FFOXÊ³F UeIZY¯OX RZYdÀMXU»F, Aa²FZSXe¸F²¹FZ kUFGÀÀF´Fl ¸FWXFZ°ÀFU¸F²¹FZ BaOXFZ dþd´ÀFªFÐl³FZ »FFZIYFa¨Fe ¸F³Fa dþaIcY³F §FZ°F»Fe. ¸Fba¶FBÊ¶FSXFZ¶FSX¨F IYF³F´FcSX, ¦FFZUF, ´Fb¯FZ B. dNXIYF¯Fe dUdU²F ¸FWXFZ°ÀFUF°F °¹FFa³Fe AF´F»Fe IY»FF ÀFFQSX IZY»Fe AFWZX. SXFGIY AFd¯F ´FFG´F¨Fa RGYOX ¨FF»Fc AÀF°FF³FF ¹FF °F÷Y¯FFa³Fe ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe þ´F¯¹FFÀFFNXe ·FFSX°Fe¹F »FFZIYÀFa¦Fe°FFUSX AF²FFdSX°F ¶FG¯OX ¶F³FdU¯¹FF¨Fa NXSXdU»Fa. kBadOX¹F³F AFZVF³Fl, kVF¢°Fel AVFF RYFZIY ¶FG¯OXUøY³F ´FiZdSX°F WXFZDY³F ÀU°F:¨FF kBaOXFZ dþd´ÀFªFÐl °F¹FFSX IZY»FF. ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈY°Fe¨Fa ´Fi°FeIY ¸WX¯Fc³F kBaOXFZl AFd¯F ¦FFUIYSXe, dRYSX°¹FF þ¸FF°Fe¨Fa ´Fi°FeIY ¸WX¯Fc³F kdþd´ÀFªFÐl AÀFF dU¨FFSX IYøY³F WZX ³FFU NXSXU»Fa ¦FZ»Fa. ¹FF MXe¸F»FF AÀFa UFMX°Fa IYe, AF´F»¹FFIYOXe»F ´FFSaX´FdSXIY ÀFa¦Fe°FF°F £Fc´F þFQc AFWZX. ´FiZÃFIYFa³FF d£FTXUc³F NXZU¯¹FF¨Fe °FFIYQ AF´F»¹FF

sx ¸FF¨FÊ sqrv

ÀFFa¦Fed°FIY NZX¢¹FFa¸F²¹FZ AFWZX. ¹FF¨F ´FFSaX´FdSXIY ÀFa¦Fe°FF»FF AFþ¨¹FF ¹Fb¦FF°Fe»F ÀFa¦Fe°FF¨Fe þFZOX QZDY³F °¹FF¨Fa EIY ÀFbaQSX ÀFFQSXeIYSX¯F IYSX¯¹FFÀFFNXe kBaOXFZ dþd´ÀFªFÐl ´Fi¹F°³FFa°F AFWZX. ¹FFa¨¹FF ¶FG¯OX¨Fa U`dVF¿Më AÀFa IYe °FZ ÀFF¸FFdþIY þF¦FÈ°Fe¨FF ÀFaQZVF °¹FFa¨¹FF ¶FG¯OX¨¹FF ¸FFRÊY°F »FFZIYFa´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨FU°FF°F. VFZ°FIYº¹FFa¨Fe AF°¸FWX°¹FF, þUF³FFadU¿F¹Fe Ad·F¸FF³F AÀFZ A³FZIY dU¿F¹F °¹FFa³Fe WXF°FFTX»FZ AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF ¶FG¯OXÀFFNXe ¦FF¯FeQZ£Fe»F °FZ¨F d»FdWX°FF°F AFd¯F IY²FeIY²Fe °¹FFa¨FF d¸FÂF IYF`À°Fb·F ·FF»FZIYSX ¹FFa¨Fe ¸FQ°F §FZ°FF°F. kBaOXFZ dþd´ÀFªFÐl¨¹FF ¸F°FZ °¹FFa¨¹FF ¦FF¯¹FFa³FF U¹FFZ¸F¹FFÊQF ³FFWXe. »FWXF³F ¸Fb»FFa´FFÀFc³F ¸FFZNëFa´F¹FË°F ÀFUFË³FF AF´F»FeVFe UFMX°Fe»F AVFe ¦FF¯Fe °F¹FFSX IYSX¯¹FFÀFFNXe °FZ ´Fi¹F°³F IYSX°F AÀF°FF°F AFd¯F °¹FFa¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FFa³FFWXe dUdU²F U¹FFZ¦FMXF°Fe»F ´FiZÃFIYU¦FÊ WXþZSXe »FFUc³F °¹FF¨FF AF³FaQ »FbMX°FF°F. kBaOXFZ dþd´ÀFªFÐl¨Fe MXe¸FÀFbðXF ´FZiÃFIYFa³FF °¹FFa¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ÀFF¸FFUc³F §FZ°FF°F.

°¹FFa³FF ¦FF¯¹FF¨Fe AFZTX ¸WX¯FF¹F»FF »FFUc³F dIaYUF ¦FF¯¹FFUSX NZXIYF ²FSXF¹F»FF ÀFFa¦Fc³F ´FiZÃFIYFa¨FF ÀFWX·FF¦F UFPXU°FF°F, þZ¯FZIYøY³F °FZ ¦FF¯Fa ´FiZÃFIYFa³FF AF´F»FaÀFa UFMXF¹F»FF »FF¦F°Fa. Qb¦FZÊVF £FFZ°F¨¹FF ¸F°FZ »FFZIYÀFa¦Fe°F »FFZIYFa³FF ´FMXIY³F AF´F»FaÀFa UFMX°Fa AFd¯F IY»FFIYFSX-´FiZÃFIY ¹FF°Fe»F QZUF¯F-§FZUF¯F °¹FF¸FbTZX ÀFFZ´Fe WXFZ°FZ U IYF¹FÊIiY¸FF»FF Aþc³F ¶FWXFSX ¹FZ°FZ. ÀF°F°F ³FU³FUe³F ´Fi¹FFZ¦F IYSX¯¹FFUSX °¹FFa¨FF ·FSX AÀF°FFZ. dUdU²F ·FFSX°Fe¹F AFd¯F ´FSXQZVFe UFôFFa¨FF CX´F¹FFZ¦F IY»´FIY°FZ³FZ IYSX°F AÀF°FF°F AFd¯F ´FSXQZVFe UFôFFa¸F²¹FZÀFbðXF ´FSXQZVFe ´FFSaX´FdSXIY UFôFZ, CXQF. AFdRiYIY³F þZ¸¶FZ B. ¨FF UF´FS ´FiF¸Fb£¹FF³FZ IYSX°FF°F. ´FFdV¨F¸FF°¹F ¶FG¯OX¨¹FF »FFZIYd´Fi¹F°FZ¶FïX»F ÀFF`SX·F ¸WX¯FF»FF IYe, kWXe ·FFSX°Fe¹F »FFZIYFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF AFWZX, IYe ´FSXQZVFF°Fc³F ¸FF³¹F°FF AF»Fe IYe, B±FZ °Fe ¦FFZ¿MX ¨FFa¦F»Fe ¸WX¯Fc³F ÀF¸Fþ»Fe þF°FZ. SX§Fb QedÃF°F»FFÀFbðXF »FaOX³F¸F²¹FZ ¶FFZ»FFU»Fa WXFZ°Fa, °¹FF³Fa°FSX °¹FF¨Fe ·FFS°FF°F»Fe »FFZIYd´Fi¹F°FF UFPX»Fe. ´F¯F WXTcXWXTcX ´FdSXdÀ±F°Fe ÀFb²FFSX°¹FZ¹F. ·FFSX°Fe¹F ¶FG¯OXIYOZX »FFZIYFa¨Fa »FÃF UFPXF¹F»FF »FF¦F»Fa¹F. SZXdOXAFZ ÀFeMXe., E¸F MXe½WXe BadOXªFXÀFFSX£¹FF dUdU²F SZXdOXAFZ AFd¯F MeX½WXe UFdWX³¹FF ³FU³FUe³F ÀU°FaÂF ¶FG¯OXÀF³FF ´FiFZ°ÀFFWX³F QZDY »FF¦F»¹FF AFWZX°F. °¹FFa¨¹FFÀFFNXe dUdU²F À´F²FFÊ, IYF¹FÊIiY¸FFa¨FZ £FFÀF

AF¹FFZþ³F IYøY³F AVFF IY»FFIYFSXFa³FF »FFZIYFa´FbPZX AF¯F¯¹FFÀFFNXe AVFF UFdWX³¹FF ´Fi¹F°³FVFe»F AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX ¸F»FF AÀFa UFMX°Fa IYe ´FFdV¨F¸FF°¹F ¶FG¯OXÀFÐ¨¹FF ¶FSXFZ¶FSXe³FZ »FFZIYFa³Fe ·FFSX°Fe¹F ¶FG¯OX EZIY»FZ °FSX °¹FFa³FF ³F¢IYe¨F °FZ AFUOX°Fe»F.l ÀFF`SX·F¨Fa AÀFaWXe ¸WX¯F¯Fa AFWZX, k·FFSX°FF°F ¹FF¨FF Ad²FIY ´Fi¨FFSX WXFZ¯¹FFÀFFNXe dUdU²F ¶FG¯OXÀF³Fe EIY¸FZIYFa³FF ´FiFZ°ÀFFWX³F QZ¯Fa AFd¯F ¸FQ°F IYSX¯Fa ¦FSXþZ¨Fa AFWZX, °¹FF¸FbTZX °¹FF ÀFaÀIÈY°Fe»FF ·FFSX°FF°F ¸FF³¹F°FF d¸FTXF¹F»FF ¸FQ°F WXFZBÊ»F.l kBaOXFZ dþd´ÀFªFÐl¸F²¹FZ ÀFF`SX·F VFZMëZ ¦FF¹FIY AFWZX °FSX Qb¦FZÊVF £FFZ°F IYe¶FFZOÊX UFþU°FFZ. ³F¹F³F IYUTZX d¦FMXFSXUSX AFd¯F Ad¸F°F ¸WXFÂFZ OÑX¸ÀFUSX ÀFF±F IYSX°FF°F; °FSX °F¶F»FF U B°FSX °FF»FUFôFFaÀFFNXe dU³FF¹FIY ¦FUÀF AFd¯F ¶FZÀFÀFFNXe AFdQ°¹F þ¹F³F ÀFF±F IYSX°FF°F. kBaOXFZ dþd´ÀFªFÐÐl dVFUF¹F B°FSX UZTXe WZX ÀF¦FTZX IY»FFIYFSX ÀFa¦Fe°F ÃFZÂFFVFe d³F¦FdOX°F¨F IYF¸F IYSX°FF°F. ÀFF`SX·F AFd¯F Qb¦FZÊVF ÀFa¦Fe°Fd³Fd¸FÊ°Fe ÃFZÂFF°F IYF¸F IYSX°FF°F, °FSX B°FSX ÀFUÊ °¹FFa¨¹FF °¹FFa¨¹FF ÃFZÂFF°F UFQ³FF¨FZ ¢»FFÀFZÀF §FZ°FF°F. þUTX´FFÀF ÀF¦FTZX¨F ¸F²¹F¸FU¦FeÊ¹F ¸FSXFNXe IbYMbaX¶FF°Fc³F AÀF»¹FF³FZ §FSXF°F»¹FFa¨Fe ¹FF ÃFZÂFF»FF »F¦FZ¨F ¸FF³¹F°FF d¸FTXU¯Fa IYNXe¯F WXFZ°Fa. ´F¯F §FSXF°F»¹FFa³Fe dUVUFÀF NZXUc³F ¹FF

ÀFUFË³FF UZTX dQ»FF AFd¯F AF°FF °¹FFa¨Fe dUdU²F IYF¸Fa ¶F§Fc³F °¹FFa¨FF ´FFdNaX¶FF ÀFa´FFQ³F IZY»FF AFWZX. AFþIYF»F¨¹FF IYFTXF°F »FFZIYFa´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨F¯¹FFÀFFNXe ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF AFd¯F ÀFFZVF»F ³FZMXUdIËY¦F ÀFFBMXÀFFSX£FF QbÀFSXF CXØF¸F ´F¹FFÊ¹F ³FFWXe, AÀFF dU¨FFSX IYøY³F¨F kBaOXFZ dþd´ÀFªFÐl³FZ ÀU°F:¨Fe UZ¶FÀFFBMX ¨FF»Fc IZY»Fe, °¹FF¶FSXFZ¶FSX RZYÀF¶FbIY, dMXÐUMXSX, BaÀMXF¦FiF¸F, ¹FcMëc¶F½FSX °FZ IYF¹FÊVFe»F AFWZX°F. RZYÀF¶FbIYUSX °¹FFa¨FZ ³FDY WXªFFSX RGY³ÀF AFWZX°F, °FSX ¹FcMëc¶FUSXÀFbðXF °¹FFa¨¹FF d½WXOXeAFZ»FF £Fc´F »FFBÊ¢ÀF d¸FTX°FF°F. ¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ³FUe³F ´Fi¹FFZ¦FFa¶FïX»F IYF¹FÊIiY¸F, À´F²FFÊ, d½WXOeXAFZ ¹FF ÀF¦FTXëFa¶FïX»F ¸FFdWX°Fe »FFZIYFa´F¹FË°F ´FFZWXFZ¨FU¯Fa ÀFFZ´Fa WXFZ°Fa AFd¯F ¶FG¯OX¨¹FF ´FiZÃFIYU¦FFÊ°F AFd¯F »FFZIYd´Fi¹F°FZ°F ·FSX ´FOX°FZ, AÀFF °¹FFa¨FF A³Fb·FU AFWZX. ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF¸FbTZX IYF¹FÊIiY¸F d¸FTX¯¹FFÀF ¸FQ°F WXFZ°FZ, AÀFZWXe ÀFF`S·F¨FZ ¸WX¯F¯FZ AFWZX. kBaOXFZ dþd´ÀFªFÐl WXe ÀFaÀ±FF ³FFZÔQU»Fe AFWZX, þZ¯FZIYøY³F °¹FFa¨¹FF IYF¸FFUSX °¹FFa¨FF (IYFG´FeSXFBÊMX) ¸FF»FIYe WX¢IY d¸FTXU¯¹FFÀF ¸FQ°F WXFZ°FZ AFd¯F IbYNX»¹FFWXe IYF¹FFÊ»F¹Fe³F IYF¸FF°F AOX±FTZX d³F¸FFÊ¯F WXFZ°F ³FFWXe°F. EIY MXe¸F ¸WX¯Fc³F IYF¸F IYSX°FF³FF ÀFF¸FaþÀ¹FF³FZ IYF¸F IYSX¯Fa £Fc´F ¸FWXØUF¨Fa AÀF°Fa. ÀFF`SX·F ¸WX¯F°FFZ,

dU³FF¹FIY ¦FUÀF, ³F¹F³F IYUTZX, Qb¦FZÊVF £FFZ°F, ÀFF`SX·F VFZMëZ, AFdQ°¹F þ¹F³F, Ad¸F°F ¸WXFÂFZ sx ¸FF¨FÊ sqrv

kAF¸F¨¹FF°F £Fc´F ¸F°F·FZQ WXFZ°FF°F, °FF°´FbSX°Fe ·FFaOX¯Fa WXFZ°FF°F, ´F¯F °Fe £Fc´F ¸FWXØUF¨Fe AÀF°FF°F. AF¸WXe EIY¸FZIYFa¨¹FF ¸FF¦FZ UFBÊMX ¶FFZ»F°F ³FFWXe. þZ ¸F³FF°F ¹FZ°Fa °FZ °FFZÔOXFUSX ¶FFZ»F°FFZ. ÀF¦FTXëFa¨¹FF ¸F°FFa¨FF dU¨FFSX IYøY³F E£FFQe SX¨F³FF ¶F³FdU»Fe þF°FZ AFd¯F AF¸F¨¹FF°F»FZ ¸F°F·FZQ AF¸WXe ¶FFZ»Fc³F QF£FU°FFZ, ¹FF¸FbTZX ÀF¦FTXëF°F ¨FFa¦F»FZ IYF¸F¨F AF¸F¨¹FFIYOcX³F §FOX°FZ. IY²FeIY²Fe ¦FF¯Fe dIaYUF SX¨F³FF ´Fc¯FÊ´F¯FZ SXïX IZY»Fe þF°FZ. þFZ´F¹FË°F ÀFUFË¨¹FF ¸F³FFÀFFSX£Fa AFd¯F ¨FFa¦F»Fa IYF¸F §FOX°F ³FFWXe, °FFZ´F¹FË°F AF¸WXe °FZ ÀFFQSX IYSX°F ³FFWXe. ¸FWXØUF¨Fa ¸WX¯FþZ ¹FF ÀFþÊ³FVFe»F ´FidIiY¹FZÀFFNXe EIY¸FZIYFa³FF ³FeMX ÀF¸Fþc³F §FZ¯Fa, QSXSXFZþ ·FZMX¯Fa ¸FWXØUF¨Fa AÀF°Fa. AF¸WXe SXFZþ ÀFa²¹FFIYFTXe þFGd¦Fa¦F IYSX°FFZ, ª¹FF¸FbTZX AF¸F¨FF ÀFSXFU °FSX WXFZ°FFZ¨F, ´F¯F °¹FF ¶FSXFZ¶FSXe³FZ ¨FFa¦F»¹FF ÀFa¦Fe°F SX¨F³FFaÀFFNXe AFUV¹FIY AÀF¯FFSXe ´FidIiY¹FF §FOX°F SXFWX°FZ. E£FFQe SX¨F³FF °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨¹FF ´FidIiY¹FZ°F ¶FSZX¨FQF ¦FF¯¹FF¨FZ VF¶Q AFd¯F ²Fc³F WXF°FF°F WXF°F §FF»Fc³F ¶F³F°FF°F, °FSX IY²Fe VF¶Q AF²Fe ¸F¦F ²Fc³F dIaYUF IY²Fe IY²Fe CX»FMXëF IiY¸FF°F WXe ´FidIiY¹FF §FOX°FZ. kBaOXFZ dþd´ÀFªFÐl¨Fa EIY U`dVF¿Më ¸WX¯FþZ, °FZ ¶Fº¹FF¨F ¦FF¯¹FFa¨Fa d¨FÂFeIYSX¯FÀFbðXF IYSX°FF°F. °¹FF¸F²Fc³F °FZ dIY°Fe ½¹FFUÀFFd¹FIY ´Fi¸FF¯FFUSX AFd¯F ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ¨Fa IYF¸F IYSX°F AFWZX°F, WZX dQÀFc³F ¹FZ°Fa. ¶FG¯OX ¸WXMX»Fa IYe, Aþc³F EIY ¸FWXØUF¨FF ´F`»Fc ¸WX¯FþZ ´FSXRYFGd¸FË¦F ÀMXFBÊ»F. VFFÀÂFe¹F ¸F`dRY»FeÀFFSX£Fa IZYUTX ´FiZÃFIYU¦FÊ d³Fd¿IiY¹F AÀFc³F ¨FF»F°F ³FFWXe, °FSX ¶FG¯OX¨¹FF ÀFFQSXeIYSX¯FFÀFFNXe £Fc´F þFÀ°F DYªFFÊ, VF¢°Fe »FFUFUe »FF¦F°FZ. ´FSXRYFGd¸FË¦F ÀMXFBÊ»F AF´F»¹FF°F CX°FSXU¯¹FFÀFFNXe ¦Fibd¸Fa¦F IYSXFUa »FF¦F°Fa. kA³Fb·FUF°Fc³F AFd¯F UZ¦FUZ¦FTXëF ´FiIYFSX¨¹FF ´FiZÃFIYU¦FFÊ»FF ÀFF¸FFZSaX þF¯¹FF¸F²Fc³F ÀFFQSXeIYSX¯FF¨Fe ´FðX°F AF´F¯F dVFIY°F þF°FFZ. AF¸WXe AF¸F¨¹FF ´FZWXSXFUFUSX ´F¯F IYF¸F IZY»Fa¹F. AF²Fe RY¢°F IbYOX°FZ

§FF»FF¹F¨FFZ, AF°FF ´Fi°¹FZIYF¨¹FF ÀU·FFUU`dVF¿MXëF´Fi¸FF¯FZ °¹FFa¨FZ °¹FFa¨FZ ´FFZVFF£F AFWZX°F AFd¯F ´Fi°¹FZIYF¨Fa EIY UZ¦FTaX IGYSGX¢MXSX AÀF»¹FF³FZ ¶FG¯OX¸F²¹FZ dUdU²F°FF dQÀFc³F ¹FZ°FZl, AÀFa Qb¦FZÊVF³FZ ÀFFad¦F°F»Fa. ÀFF²FFSX¯F°F: EIY °FZ QeOX °FFÀFF¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ÀFF°FFNX ¦FF¯Fe ÀFFQSX IZY»Fe þF°FF°F U ÀFUÊ ¦FF¯Fe AFd¯F ÀFa¦Fe°F kBaOXFZ dªFd´ÀFªFÐl¨Fe AÀF°FZ. d¨FÂF´FMXF°Fe»F ¦FF¯Fe °FZ ÀFFQSX IYSX°F ³FFWXe°F, WZXQZ£Fe»F °¹FFa¨FZ UZ¦FTZX´F¯F »FFZIYFa³FF ·FFU°FZ. °¹FFa¨Fe ¸FFaOX¯FeQZ£Fe»F AVFe AÀF°FZ, ª¹FF°F ´Fi°¹FZIYF»FF ¶FFZ»FF¹F¨Fe AFd¯F EIY»F UFQ³FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTX°FZ. ÀFUFË³FF ÀF¸FF³F QþFÊ ¶FG¯OX¸F²¹FZ dQ»FF þF°FFZ. °¹FF¸FbTZX WZX MXe¸FUIÊY Ad²FIY ´Fi·FFUe ¶F³F°FZ. ¹FF ÃFZÂFF°F AOX¨F¯FeQZ£Fe»F AFWZX°F¨F. k´Fi±F¸F ¸WX¯FþZ §FSXF°F»¹FFa³FF ¹FF ÃFZÂFFdU¿F¹Fe £FFÂFe UFMX¯Fa AFd¯F °¹FFa¨FF ´FFdNaX¶FF d¸FTXU¯Fa WZX EIY AF½WXF³F ·FFSX°FF°Fe»F ¸Fb»FFa³FF A³Fb·FUF¹F»FF d¸FTX°Fa. °¹FF³Fa°FSX ¹FF ÃFZÂFF°F AFd±FÊIY dÀ±FSX°FZ¨FF ´FiV³F AÀF°FFZ. ¶FSZX¨FQF IY¸Fe ´F`VFFa°F IYF¹FÊIiY¸F IYSXFUZ »FF¦F°FF°F. ´F¯F AVFFUZTXe ¹FF¨F ÃFZÂFF°F B°FSX IYF¸FÀFbðXF þFZOXe³FZ IYSX°F SXFWX¯Fa ¦FSXþZ¨Fa AÀF°Fa. QWXF U¿FFË´FcUeÊ ·FFSX°FF°F þe ´FdSXdÀ±F°Fe WXFZ°Fe, °¹FF´FZÃFF ³F¢IYe¨F AFVFFUFQe ´FdSXdÀ±F°Fe AFþ AFWZX. WXTXcWXTcX »FFZIYFa¨FF ¶FG¯OXIYOZX ¶F§F¯¹FF¨FF QÈd¿MXIYFZ³F ¶FQ»F°F ¨FF»F»FF AFWZX. °¹FF¸FbTXZ ·FdU¿¹FF°F ¶FG¯OX»FF ·FFSX°FF°F ¨FFa¦F»FZ dQUÀF ¹FZ°Fe»F', AÀFa ¸F°F ÀFF`SX·F³FZ ½¹F¢°F IZY»Fa. dUdU²F IYFG´FFZÊSZXMX IYF¹FÊIiY¸F, ¸¹FbdÓFIY RZYdÀMXU»F¸F²¹FZ IYF¹FÊIiY¸F IYSX¯Fa AFd¯F °¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F IYSX°F SXFWX¯Fa, WXF ÀF²¹FF ³FþeIY¨¹FF ·FdU¿¹FF°Fe»F kBaOXFZ dþd´ÀFªFÐl¨FF dU¨FFSX AFWZX. AÀFF WXMXIZY, ·FFSX°Fe¹F ´FSaX´FSZX¨Fa þ°F³F IYSX¯FFSXF AFd¯F ÀFF¸FFdþIY dU¿F¹FFaUSX ÀFa¦Fe°FFõFSZX ·FF¿¹F IYSX¯FFSXF kBaOXFZ dþd´ÀFªFÐl ¶FG¯OX ÀFF°FFÀF¸FbýiF´FFSX AF´F»Fe IY»FF ´FFZWXFZ¨FUZ»F, AVFe £FFÂFe UFMX°FZ!

ÀFa¦Fe°FÃFZÂFF°FÕXe kDYXþFÊl

SXFWbX»F dWX»FZÊIYSX, IZY¹FcSX ¶FUZÊ, d¨Fa°F³F IY˜Xe, £UF¶F WXdSX¹FF, øY´FIY ²FF¸F¯FIYS, IiYFZÀF¶Fe RY³FFËdOÀF

°FZþF»Fe IbaYMZX °Fe¹F VFFÀÂFe¹F AFd¯F ·FFSX´FFdV¨F¸FF°¹F ÀFa¦Fe°FF¨FF CXØF¸F d¸F»FF´F AFd¯F IbYVF»F °F÷Y¯F UFQIYFa³Fe °¹FF¨FZ IZY»FZ Q¸FQFSX ÀFFQSXeIYSX¯F ¹FF¨FF A³FFZ£FF ÀFa¦F¸F ¶F§FF¹F»FF d¸FTX°FFZ °FFZ kDYþFÊl ¶FG¯OX¸F²¹FZ! ¹FbUF d´FPXe°Fe»F ´FidÀFðX ÀF°FFSXUFQIY d¨Fa°F³F IY˜Xe ¹FF¨¹FF ÀFaIY»´F³FZ°Fc³F ÀFFIYFSX»FZ»FF kDYªFFÊl ¶FG¯OX ¸WX¯FþZ ÀFa¦Fe°F ÃFZÂFF°Fe»F °F÷Y¯FFBÊ¨¹FF ÀFþÊ³FVFe»F DYþZÊ¨FF AFdU¿IYFSX AFWZX. °Fe³F U¿FFË´FcUeÊ ¹FF ¶FG¯OX¨Fe ¸FbWcX°FÊ¸FZPX SXFZU»Fe ¦FZ»Fe AÀF»Fe °FSXe WXF ¶FG¯OX ¦FZ»¹FF U¿FÊ·FSXF°F þFÀ°F IYF¹FÊSX°F ÓFF»FF AFWZX. ÀU°F: d¨Fa°F³F IY˜Xe, ÀFb´FidÀFðX ÀF°FFSX UFQIY ´Fa. VFVFFaIY IY˜e ¹FFa¨FF ¸FbÕX¦FF AÀF»¹FF³FZ VFFÀÂFe¹F ÀF°FFSX UFQ³FF¨FF UFSXÀFF °¹FF»FF ´FiF´°F ÓFF»FF AFWZX. ´FSaX°Fb ÀF²¹FF

RYFÀMXRcYOX¨¹FF þ¸FF³¹FF°F °F÷Y¯F d´FPe VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨FZ IYF¹FÊIiY¸F EZIY¯¹FFÀF RYFSXVFe CX°ÀFbIY dQÀF°F ³FFWXe. VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F EZIY¯¹FFÀFFNXe »FF¦F¯FFSXF ÀFa¹F¸F ÀF²¹FF¨¹FF ¹FbUF d´FPXe°F dQÀF°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨FF þSX ´FFdV¨F¸FF°¹F ÀFa¦Fe°FF¶FSXFZ¶FSX d¸F»FFRY IYøY³F, ¶FG¯OX¨¹FF ÀUøY´FF°F ÀFFQSXeIYSX¯F IZY»FZ, °FSX °FZ °F÷Y¯FFBÊ»FF AFIYd¿FÊ°F IYøY VFIZY»F, ¹FF dU¨FFSXF°Fc³F kDYªFFÊl¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fe. kDYªFFÊl¸F²¹FZ ÀF°FFSX UFQ³F d¨Fa°F³F IY˜Xe AFd¯F °F¶F»FF

sx ¸FF¨FÊ sqrv

UFQ³F øY´FIY ²FF¸F¯FIYSX IYSX°Fû °FSX IYe¶FFZOÊXUSX SXFWbX»F dWX»FZÊIYSX OÑX¸ÀFÀFFNXe £UF¶F WXdSX¹FF, d¦FMXFSXÀFFNXe IiYFZÀF¶Fe RY³FFËdOÀF AFd¯F °FF»FUFôFFaÀFFNXe IZY¹FcSX ¶FUZÊ ÀFF±F IYSX°Fû. SXFWbX»F, øY´FIY AFd¯F d¨Fa°F³F EIYF BaMXSX³FGVF³F»F VFFTZX¸F²¹FZ UFôFdVFÃFIY ¸WX¯Fc³F IYF¸F IYSX°Fû. °¹FF¸FbTZX °¹FFa¨Fe EIY¸FZIYFaVFe AFZTX£F AFd¯F ¸F`ÂFe WXFZ°Fe¨F. B°FSX UFQIYÀFbðXF ÀFa¦Fe°F ÃFZÂFF°F¨F IYF¹FÊSX°F AÀF»¹FF³FZ dUdU²F IYF¹FÊIiY¸FFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ °¹FFa¨¹FF ·FZMXe¦FFNXe WXFZ°F AÀF°F. þZ½WXF d¨Fa°F³F³FZ WXe IY»´F³FF ÀFUFËÀF¸FFZSX ¸FFaOX»Fe, °FZ½WXF ÀF¦FTZX¨F ¹FF ´Fi¹FFZ¦FF°F ÀFF¸Fe»F ½WXF¹F»FF SXFþe ÓFF»FZ U kDYªFFÊl»FF °F÷Y¯FFBÊ¨¹FF DYX¸FeÊ¨Fe AFd¯F DYþZÊ¨Fe ÀFF±F d¸FTXF»Fe. ¦FZ»¹FF U¿FÊ·FSXF°F °¹FFa³Fe ¦FFa²Fe þ¹Fa°Fed³Fd¸FØF k¦FZMX UZ AFGRY BadOX¹FFl ÀF¸FFZSX AFd¯F ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNXF°F kAd£F»F ·FFSX°Fe¹F dUÄFF³F ÀFa¸FZ»F³FF°Fl ´FiÀ°Fb°FeIYSX¯F IZY»FZ.

kDYªFFÊl¸F²Fe»F ÀF¦FTXZ¨F ÀFa¦Fe°F ÃFZÂFF°F ÀU°FaÂF´F¯FZ IYF¹FÊSX°F AFWZX°F. d¨Fa°F³F A³FZIY VFFÀÂFe¹F ÀF°FFSX UFQ³FF¨FZ IYF¹FÊIiY¸F IYSXe°F AÀF°FFZ. ¸F¦F AVFF VFFÀÂFe¹F ¶F`NXIYe¸F²¹FZ AFd¯F ¶FG¯OX¸F²¹FZ ¸Fb£¹F RYSXIY IYF¹F þF¯FU°FFZ, ¹FFUSX d¨Fa°F³F¨FZ ¸F°F AÀFZ AFWZX IYe, kVFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ¸F`dRY»Fe¸F²¹FZ ÀFFQSXeIYSX¯FF¨Fe ´FðX°F, IiY¸F NXSX»FZ»FF AÀF°FFZ. ÀFF±FÀFa¦F°Fe¨Fe UFôFZQZ£Fe»F NXSXFUeIY¨F UF´FSX»Fe þF°FF°F AFd¯F AVFe ¸F`RYe»F °FFÀF-QeOX °FFÀF ¨FF»F°FZ; ´FSaX°Fb, kDYªFFÊlÀFFSX£¹FF μ¹Fbþ³F ¶FG¯OX¸F²¹FZ AF¸WXF»FF ÀFFQSXeIYSX¯FF°F ÀFU»F°F AÀF°FZ. NXSXFUeIY¨F SXF¦F UF´FøY³F °¹FF¨FF dUÀ°FFSX IYSX¯Fa A´FZdÃF°F ³FÀF°Fa °FSX AF¸WXe dUdU²F ´Fi¹FFZ¦F ¹FF ¶FG¯OXõFSZX IYøY VFIY°FFZ. AF¸F¨¹FF ¶FG¯OX¸F²¹FZ ´FdV¨F¸FF°¹F ÀFa¦Fe°FF°F UF´FSX»Fe þF¯FFSXe UFôFZ AFWZX°F, °¹FF¸FbTZX MÑX¸ÀF¨¹FF NZ¢¹FF¶FSXFZ¶FSX ·FFSX°Fe¹F UFôFFa¨FZ ÀFFQSXeIYSX¯F IYSX¯¹FF°F EIY UZ¦FTXF A³Fb·FU d¸FTX°FFZ. °FÀFZ¨F μ¹Fbþ³F ¶FG¯OX¨¹FF ÀFFQSXeIYSX¯FF¨FF UZTX VFFÀÂFe¹F ¸F`dRY»Fe´FZÃFF IY¸Fe AÀF°FFZ. w-x d¸Fd³FMXFa¨FF EIY ÀFa¨F ¶FG¯OX¸F²¹FZ UFþU»FF þF°FFZ IYFSX¯F °¹FFWcX³F »FFa¶FU»FZ °FSX °FZ »FFZIYFaÀFFNXe IaYMXFTXUF¯FZ NXøY VFIY°FZ.l AVFF IY¸Fe UZTXF¨¹FF AFd¯F þFÀ°F UZ¦F AÀF»FZ»¹FF ¶FG¯OX ´FiÀ°Fb°FeIYSX¯FF¸FbTZX °F÷Y¯FFBÊ»FF ¹FF°F Ad²FIY SXÀF UFMX°FFZ. VFFÀÂFe¹F UFQ³FF¨¹FF ¶F`NXIYe»FF ¸Fb£¹F°UZ þF¯FIYFSX U¦FÊ AFd¯F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F dVFIY°F AÀF»FZ»FZ, ¦FFZOXe AÀF»FZ»FZ dUôFF±FeÊ ¹FZ°FF°F. ¸FFÂF ¶FG¯OX¨FF IYF¹FÊIiY¸F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F IbY¯FeWXe ´FiZÃFIYU¦FÊ AFUOXe³FZ ¶F§FF¹F»FF ¹FZ°FF°F. RY¢°F °F÷Y¯F U¦FÊ¨F ³FFWXe; °FSX »FWXF³F ¸Fb»Fa, U¹FÀIYSX ¸FaOXTXeWXe WXþZSXe »FFU°FF°F. AF´F¯F IbYNX»FFWXe IYF¹FÊIiY¸F ¶F§FF¹F»FF þF°FFZ, °FZ½WXF °¹FF¨¹FF ¸FF¦F¨Fe ¸FZWX³F°F ¸FFÂF AF´F»¹FF»FF IYTX°F ³FFWXe, IYFSX¯F AF´F¯F RY¢°F °¹FF ¸FZWX³F°Fe¸F²Fc³F ¶FFWZXSX AF»FZ»FF AFdU¿IYFSX ¶F§F°FFZ. ´F¯F °¹FF w-x d³Fd¸FMXFa¨¹FF ´FiÀ°Fb°Fe¸FF¦FZÀFbðXF dIY°Fe dU¨FFSX, UZTX AFd¯F DYªFFÊ £F¨FÊ

IYSXFUe »FF¦F°FZ ¹FF¶FïX»F ÀFFa¦F°FF³FF øY´FIY ¸WX¯F°FFZ, kAF¸F¨¹FF ¶FG¯OX¸F²¹FZ °F¶F»FF AFd¯F ÀF°FFSX WZX IbYNX»¹FFWXe SX¨F³FZ¨FF ´FF¹FF ¸WX¯Fc³F UF´FSX°FFZ. ÀF°FFSX AFd¯F °F¶F»¹FF¨¹FF ÀFWXF¹¹FF³FZ ²Fc³F ¶FÀFU»Fe IYe ¸F¦F ¶FFIYe¨¹FF UFôFFa¨¹FF NZX¢¹FF³FZ °Fe £Fb»FdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FFZ. ·FFSX°Fe¹F UFôFFa¨¹FF þFZOXe»FF ´FdV¨F¸FF°¹F UFôFFa¨FF NZXIYF UZ¦FTXëF ´FiIYFSX¨Fe SaX¦F°F AF¯F°FFZ E£FFQe SX¨F³FF IYSX°FF³FF ´Fi°¹FZIY UFQIYF»FF ÀF¸FF³F Ad²FIYFSX AÀF°FFZ. ¸F¦F dUdU²F ¦FFZ¿MXe AF¸WXe IYøY³F, UFþUc³F ¶F§F°FFZ. AVFF ´Fi¹FFZ¦FFa°Fc³F¨F E£FFôFF ¨FFa¦F»¹FF SX¨F³FZ¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe WXFZ°FZ, ÀF¦F¼¹FF°F ¨FFa¦F»Fa IYF¹F UFMX°Fa¹F AFd¯F ÀFUFË³FF ´FMX°Fa¹F, ¹FF¨FF dU¨FFSX IYøY³F SX¨F³FF d³FdV¨F°F IZY»Fe þF°FZ. IY²Fe IY²Fe E£FFQF SXF¦F §FZDY³F °¹FFUSX AF²FFdSX°F SX¨F³FF IYSX°FFZ °FSX IY²Fe IY²Fe NZ¢¹FF¨¹FF ÀFWXF¹¹FF³FZ WXe ´FidIiY¹FF IZY»Fe þF°FZ. ´F¯F AF¸WXe ³FZWX¸Fe AF¸F¨FF IYF¹FÊIiY¸F þFÀ°F »F¹Fe°F ¨FF»Fc IYSX°FFZ. IYFSX¯F ´FiZÃFIYFa³FF d£FTXUc³F NZXUF¹F»FF °¹FF¨FF CX´F¹FFZ¦F WXFZ°FFZ. B°F¢¹FF ´FidIiY¹FZ°Fc³F ¦FZ»¹FFUSX AF´F¯F þe ²Fc³F EZIY°FFZ, °Fe ¶FSZX¨FQF AF´F»¹FF OXFZ¢¹FF°F SZÔX¦FFTX°F SXFWX°FZ. IYFSX¯F ¶FG¯OX¨¹FF ÀFFQSXeIYSX¯FF°F °Fe NXSXFUeIY ²Fc³F ¶FSZX¨FQF UFþdU»Fe þF°FZ AFd¯F ¶FFIYe¨¹FF UZTXF°F ´Fi°¹FZIY UFQIYF»FF ±FFZOXe ¸FFZIYTXeIY QZDY³F SX¨F³FF £Fb»FdU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF þF°FFZ.l kDYªFFÊl¨¹FF ³FFUF°F¨F °¹FFa¨¹FF ¶FG¯OX¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØU dQÀFc³F ¹FZ°Fa. °¹FFa¨¹FF ¶FG¯OX¨¹FF ´FiÀ°Fb°Fe¨Fe ÀFb÷YUF°F¨F UZ¦FUF³F AFd¯F DYªFFÊ´Fc¯FÊ AÀF°FZ. ¹FF¶FF¶F°F ¶FFZ»F°FF³FF d¨Fa°F³F ¸WX¯FF»FF, kAF²Fe SX¨F³FF ¶FFa²F»Fe AFd¯F °¹FFUøY³F kDYªFFÊl ¹FF ³FFUF¨FF dU¨FFSX IZY»FF.l ´FFdV¨F¸FF°¹F QZVFFa¸F²¹FZ ¶FG¯OX ÀFaÀIÈY°Fe AF²Fe´FFÀFc³F ´Fi¨Fd»F°F AFWZX U °FZ±Fe»F ¶FG¯OX £Fc´F

»FFZIYd´Fi¹F AFWZX°F. ·FFSX°FF°F WXe ÀFaÀIÈY°Fe øYPX WXFZ°¹FZ¹F, ´F¯F Aþc³FWXe B±F»Fe ªF³F°FF ´FFdV¨F¸FF°¹F ¶FG¯OX B°FIYF ´Fid°FÀFFQ ·FFSX°Fe¹F ¶FG¯OÀF³FF QZ°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe°F. ¹FF¶FF¶F°F øY´FIY¨Fa ¸F°F AÀFa AFWZX IYe, k´FFdV¨F¸FF°¹F QZVFFa°F AF²Fe´FFÀFc³F WXe ÀFaÀIÈY°Fe AÀF»¹FF³FZ °FZ±Fe»F ¶FG¯OX¨Fe ³FFUa ´FidÀFðX AFd¯F »FFZIYd´Fi¹F ÓFF»Fe AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX ÀFFWXdþIY¨F °¹FFa¨FF ßFFZ°FÈU¦FÊ Ad²FIY AFWZ,X ´F¯F ÀF²¹FF ·FFSX°FF°FÀFbðXF ·FFSX°Fe¹F ¶FG¯OÐXÀF³FF ´FiFZ°ÀFFWX³F d¸FTcX »FF¦F»FZ AFWXZ. ´Fc¯FÊ´F¯FZ ´FiÀ±FFd´F°F ½WXF¹F»FF UZTX »FF¦FZ»F, ´F¯F ÀFb÷YUF°F ³F¢IYe¨F ÓFF»Fe AFWZX AFd¯F QbÀFSXe ¦FFZ¿MX ¸WX¯FþZ »FFZIYFa³FF ³FZWX¸Fe¨F ¸FcTX ¦FFZ¿MX ¶F§FF¹F»FF AFUOX°FZ þÀFa ´FdV¨F¸FF°¹F QZVFF°Fc³F ¶FG¯OX ÀFaÀIÈY°Fe CXQ¹FF»FF AF»¹FF³FZ AF´F»¹FFIYOXe»F »FFZIYFa³FF ´FFdV¨F¸FF°¹F ¶FG¯OX AFUOX°FF°F, °FÀFa ´FFdV¨F¸FF°¹F QZVFFa°F ·FFSX°Fe¹F ÀFa¦Fe°FFÀFFNXe ·FFSX°Fe¹F IY»FFIYFSXFa³FF¨F þFÀ°F ´FidÀFðXe AFd¯F »FFZIYd´Fi¹F°FF d¸FTX°FZ.l ·FFSX°FF°F WXe ÀFaÀIÈY°Fe ÷Yþc WXFZ°FZ AFWZX ¹FF¨FF QF£F»FF ¸WX¯FþZ A³FZIY ´FidÀFðX ·FFSX°Fe¹F VFFÀÂFe¹F UFQIYFa¨FZWXe ¶FG¯OX AF´F»¹FF»FF ´FFWXF¹F»FF d¸FTX°FF°F. °FF`dRYIY IbYSXZVFe, SXFIZYVF ¨FF`SXdÀF¹FF B. A³FZIY UFQIY ¶FG¯OXÀFFNXe ´F¯F UFQ³F IYSX°FF°F. AFþ A³FZIY ¶FG¯OX CXQ¹FF»FF ¹FZ°F AFWZX°F. °¹FF¸F²¹FZ kDYªFFÊl¨FZ UZ¦FTZX´F¯F WZX AFWZX IYe °¹FF°Fe»F ÀFUÊþ¯F st-tq U¹FFZ¦FMXF°Fe»F °F÷Y¯F AFWZX°F, AF´FF´F»¹FF ÃFZÂFF°F °¹FFa¨FZ dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ ÓFF»FZ. B°FSX SXFGIY ¶FG¯OX¨¹FF °Fb»F³FZ°F kDYªFFÊl EIY μ¹Fbþ³F ¶FG¯OX ¸WX¯Fc³F ÀU°F:¨Fe UZ¦FTe AFZTX£F d³F¸FFÊ¯F IYSX°F AFWZX. B°FSX ¶FG¯O¶FSXFZ¶FSX °¹FFa¨Fe À´F²FFÊ °FZ ¸FF³F°F ³FFWXe°F. ÀFUÊ ´FiIYFSX¨¹FF ¶FG¯OX¨FZ IYF¹FÊIiY¸F ¶F§FF¹F»FF kDYªFFÊl¨Fe MXe¸F þF°F AÀF°FZ. ¶FG¯OX ¸WXMX»FF ¸WX¯FþZ ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWXØUF¨Fe ¦FFZ¿MX AÀF°FZ °Fe ¸WX¯FþZ MXe¸FUIÊY. ¸F°F·FZQFa¸FbTZX WXF ÀF¸FcWX dU·FF¦F»FF þFDY VFIY°FFZ. ´F¯F

sx ¸FF¨FÊ sqrv

kDYªFFÊl¸F²¹FZ ÀF¦FTZX EIY¸FZIYFa¨FZ þUTX¨FZ d¸FÂF AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX RY¢°F ½¹FFUÀFFd¹FIY ÀFa¶Fa²F ³F NZXU°FF °FZ d¸FÂF ¸WX¯Fc³F EIYÂF IYF¸F IYSX°FF°F. EIY¸FZIYFa¨¹FF ¸F°FFa¨FF AFQSX IYSX°FF°F. °¹FF¸FbTZX ¸F°F·FZQ WXFZ°F ³FFWXe°F AFd¯F kDYªFFÊl¸F²¹FZ¨F RY¢°F ´FSXRYFG¸FÊ IYSXF¹F¨Fa AÀFaWXe ¶Fa²F³F °¹FFa¨¹FFUSX ³FFWXe, °FZ B°FSX ¶FG¯OX¶FSXFZ¶FS ´F¯F IYF¹FÊIiY¸F IYøY VFIY°FF°F. AVFF £FZTXe¸FZTXe¨¹FF UF°FFUSX¯FF¸FbTZX ¨FFa¦F»¹FF QþFÊ¨Fa IYF¸F °FZ IYøY VFIY°FF°F ¹FF°F UFQ ³FFWXe. ¶FSZX¨FQF ¶FG¯OX¸F²¹FZ EIY ¦FF¹FIY AÀF°FFZ, ´FSaX°Fb kDYªFFÊl ¸FFÂF ´Fc¯FÊ´F¯FZ UFôFUÈaQ AFWZX. UFQIYFa¨FZ IYF`VF»¹F »FFZIYFa´FbPZX AF¯F¯¹FFÀFFNXe AFd¯F ÀFUÊ IY»FFIYFSXFa³FF ÀF¸FF³F AFZTX£F d¸FTX¯¹FFÀFFNXe kDYªFFÊl¸F²¹FZ IZYUTX UFôFFa¨¹FF ÀF¸FFUZVF IZY»FF¹F. DYªFFÊ¸F²¹FZ SX¨F³FF¨F ¸Fb£¹F°UZ UFþU»¹FF þF°FF°F. d¨FÂF´FMX ¦Fe°FFa¨Fe ²Fc³F RYFSX ¢Ud¨F°F UF´FSX»Fe þF°FZ. kDYªFFÊl¸F²Fe»F ÀFUFË³FF §FSXF°Fc³F ´Fc¯FÊ ´FFdNaX¶FF AFWZX. WZX ÀFUÊ IY»FFIYFSX ´Fc¯FÊ UZTX ÀFa¦Fe°F ÃFZÂFF°F¨F IYF¹FÊSX°F AFWZX°F. AVFF ³FUFZdQ°F ¶FG¯OX´FbPXZ ´FiV³F AÀF°FFZ °FFZ ·FFaOXU»F AFd¯F AFd±FÊIY dÀ±FSX°FZ¨FF. kWTcXWXTcX WZX ´FiV³F ÀFbMX°Fe»F. ¹FF §FOXe»FF Ad²FIYFd²FIY »FFZIYFaÀF¸FFZSX IYF¹FÊIiY¸F IYSX¯¹FFUSX AF¸F¨FF ·FSX AFWZXl, AÀFa d¨Fa°F³F ÀFFa¦F°Fû. ¹FF ÃFZÂFF°F AF½WXF³FaWXe ¶FSXe¨F AFWZX°F. øY´FIY¨¹FF ¸F°FZ, IYF¹FÊIiY¸F d¸FTXU¯Fa, ³FU³FUe³F ´Fi¹FFZ¦F IYøY³F Ad²FIYFd²FIY CXØF¸F SX¨F³FF ¶F³FU¯Fa WXe AF½WXF³Fa AFWZX°F. ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ½¹F¦Fi dQ³FIiY¸FF¸F²¹FZ kUZTXl IYFPcX³F ·FZMX¯Fa WZXWXe EIY AF½WXF³F NXSX°Fa. ¹FF ÀF¦FTXëF AF½WXF³FFaUSX ¸FF°F IYSX°F ÀFa¦Fe°F ÃFZÂFF°F ÀU°F:¨FZ ¹FFZ¦FQF³F QZ¯¹FFÀFFNXe kDYªFFÊl ÀF°F°F ´Fi¹F°³F IYSX°F AFWZX AFd¯F EIY dQUÀF kDYªFFÊl¨FZ ³FFU ÀFUÊÂF ½WXFUZ AVFe °¹FFa¨Fe ¸F³FFZIYF¸F³FF AFWZX. °¹FFa¨¹FF SX¨F³FF ²Ud³F¸Fbdýi°F IYøY³F §FZ¯¹FFÀFFNXe °¹FFa¨FZ ´Fi¹F°³F ¨FF»Fc AFWZX°F. °FÀFZ¨F ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FFUSX ´Fd¶»FdÀFMXeÀFFNXe ´Fi¹F°³F IYSX¯¹FF¨Fe °¹FFa¨Fe B¨LXF AFWZX.

³FF½Fe³¹FF¨¹FF ¾FFZ²FF°F k°FF»F ¸FGdMÑ¢ÀFl AûaIYFS d´Fa´FTZ

d³F°FeVF S¯FdQUZ ¹FF³FZ k

Band means being in relationship with each otherl,

¹FF EIYF UF¢¹FF°F ¶FG¯O¨Fe Ad°FVF¹F ÀFF²Fe, ÀFû´Fe AFd¯F ¸F³FF»FF ·FFU¯FFSe ½¹FF£¹FF¨F ÀFFad¦F°F»Fe. d³Fd¸FØF Wû°Fa k°FF»F ¸FGdMÑ¢ÀFl ¹FF ¶FG¯O¨¹FF IY»FFIYFSFaVFe ÓFF»FZ»¹FF ¦F´´FFa¨Fa. ßFe»FF °FFa¶FZ, ¸FaQFS d´F»FU»FIYS, d³F°FeVF S¯FdQUZ, ¸F²FbS ´FOUT AFd¯F AFdQ³FF±F ´FFMIYS WZ ¹FF ¶FG¯O¨FZ IY»FFIYFS. ßFe»FF ¦FFd¹FIYF, ¸FaQFS ¦FF¹FIYWe AFWZ AFd¯F °F¶F»FFWe CØF¸F UFþU°Fû. d³F°FeVF ´FIÊYVFd³FÀM AFWZ. ¸F²FbS d¦FMFdSÀM °FS ¶FG¯O¸F²Fe»F ÀFUFË¸F²¹FZ ª¹Fbd³FAS AFdMÊÀM AFdQ³FF±F IYe¶FûOÊ, WF¸FFZÊd³F¹F¸F AFd¯F d´F¹FFd³FIYF We UFôFa UFþU°Fû. ¶FG¯O¨¹FF ³FFUFUøY³F¨F °Fû µ¹Fbþ³F ¶FG¯O AFWZ, WZ IYT°Fa. ·FFS°Fe¹F Ad·FþF°F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F, »FûIYÀFa¦Fe°F, ÀFb¦F¸F ÀFa¦Fe°F ¹FF»FF ´FF¾¨FFØ¹F NZ¢¹FF¨Fe þûO QZ°F EIY RY¸FFÊÀF ¸¹FbdÓFIY»F dO»FFBM ÀFFQS IYS¯Fa WZ ¹FF ¶FG¯O¨Fa U`dVF¿MXë. ¶FadQVF, Nb¸FSe, ¦FÓFÕX, IY½UF»Fe, ÀFcRYe S¨F³FF AFd¯F ¸FSFNe-dWaQe ¦FF¯¹FFa¨Fa µ¹Fbþ³F We ¶FG¯O¨Fe JFdÀF¹F°F. dVFUF¹F dÀFa±FZÀFF¹FÓFS, WF¸FFZÊd³F¹F¸F, d´F¹FFd³FIYF, °F¶F»FF, Pû»FIY, þZ¸¶FZ, IYGþû, OÑ¸ÀF ¹FF UFôFFa¨¹FF ÀFF±Fe³FZ °FF³FF, AF»FF´Fe, d°FWFBÊ d³FSd³FSF¼¹FF ´FGM³ÀFÊ¸F²¹FZ ÀFFQS IYøYX³F UFôFFa¨Fe¨F þb¦F»F¶FaQe IYS¯Fa, WF °FS ¹FF ¶FG¯O¨FF WF°FJaOF. µ¹Fbþ³F¨¹FF ¶FSû¶FSe³FZ¨F k°FF»F ¸FGdMÑ¢ÀFl VFaIYSF, UF¨FÀ´F°Fe, ÀFSÀU°Fe, WaÀF²U³Fe ¹FF VFFÀÂFe¹F SF¦FFaUS AF²FFdS°F ÀUS¨F³FFQZJe»F ÀFFQS IYS°Fû. kµ¹Fbþ³F ¸W¯FþZ ³FZ¸FIaY IYF¹F WZ IYT¯Fa RYFS ¸FWØUF¨Fa AFWZ. AF´F¯F IYVFF¨Fa µ¹Fbþ³F IYS°Fû¹F, °FZ Qû³F d·F³³F

UFôFFa¨Fa AFWZ IYe Qû³F ÀUSFa¨Fa, WZ IYTF¹F»FF WUa. °¹FF³Fa°FS °¹FF¨Fa ÀFFQSeIYS¯F IYÀFa IYSFUa, ¹FF¨FF dU¨FFS IYSFUF »FF¦F°Fû. JSa °FS µ¹Fbþ³F ¸W¯FþZ Qû³F d·F³³F ÀFaÀIÈY°FeÔ¨FF ÀFFa¦Fed°FIY d¸F»FFRYl, B°F¢¹FF ÀFû´¹FF VF¶QFa°F d³F°FeVF³FZ kµ¹Fbþ³Fl¨Fa kIY³µ¹Fbþ³Fl QcS IYZ»Fa. k°FF»F ¸FGdMÑ¢ÀFldU¿F¹Fe Ad²FIY þF¯Fc³F §FZ°FF³FF ßFe»FF, d³F°FeVF AFd¯F AFdQ³FF±F ¹FFa¨¹FFVFe ÓFF»FZ»¹FF ¦F´´FFa°Fc³F °¹FFa¨Fe IZYUT ÀFa¦Fe°FF¨Fe þF¯F¨F ³F½WZ °FS ´FGVF³F IYTc³F ¹FZ°F Wû°Fe. ¶FG¯O¨Fe ÀFb÷X XUF°F IYVFe AFd¯F IbYNc³F ÓFF»Fe, ¹FFdU¿F¹Fe ßFe»FF ÀFFa¦F°FZ, kAF¸We ÀFFSZ ÷XX BÊ¹FFBMÐÀF. ´Fi°¹FZIY þ¯F ¸¹FbdÓFIYdU¿F¹Fe ´FGVF³FZM. EIYF ´FidÀFðX Ba¦Fiþe Q`d³FIYF³FZ AF¹FûdªF°F IZYÕZX»¹FF

k¹Fb±F ³FZ¢ÀFÀFl ¹FF À´F²FZ°FÊ ¹FF ¶FG¯OÕXF B½WZaM IYSF¹F¨FF Wû°FF. AF¸We ÀF¦FTZ EIY¸FZIYFa³FF AûTJ°F °FS Wû°Fû¨F. ¶FG¯O B½WZaM¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ EIYÂF AF»Fû. µ¹Fbþ³FVFe ÀFa¶Fad²F°F IYFWe ³FFU AÀFFUa, ¸W¯Fc³F k°FF»F ¸FGdMÑ¢ÀFl WZ ³FFU ÀFb¨F»Fa.l À´F²FÊZ°F AF»FZ»FZ ÀF¦FTZ ¶FG¯OÐÀF SFGIY, ¸FZM»F Wû°FZ. °¹FFa´F`IYe k°FF»F ¸FGdMÑ¢ÀFl WF EIY¨F ¶FG¯O VFFÀÂFe¹F, »FûIYÀFa¦Fe°F AFd¯F UZÀM³FÊ dºWXQ¸F¨Fa µ¹Fbþ³F IYS¯FFSF Wû°FF. d³F°FeVF ÀFFa¦F°Fû, k´FSRYFG¸FÊ³ÀF ÓFF»¹FFUS AF¸WF»FF dþaIY¯¹FF¨Fe JFÂFe¨F ³F½W°Fe IYFS¯F þSe ´FSRYFG¸FÊ³ÀF ¨FFa¦F»FF ÓFF»FZ»FF °FSe IYFWe ¨FbIYFWe ÓFF»¹FF Wû°¹FF. °¹FF°F AF¸WF»FF ´FdW»FF IiY¸FFaIY d¸FTF»FF °¹FF¸FbTZ IYFG»FZþ¨FZWe ¦Fb¯F UFPc³F EIY »FFJFa¨Fa ·FS§FûÀF ¶FÃFeÀF d¸FTF»Fa.l °¹FF³Fa°FS EIYF U¿FeÊ ¦F¯FZVFû°ÀFUF°F EIYF SmXdOXAû ¨FG³FÕX¨¹FF ¾Fû¸F²¹FZ ´FSRYFG¸FÊ³ÀF ÓFF»FF. k´FZ´ÀFe ¹Fad¦FÀ°FF³FlÀFFNe kW¸F dþ°FZ W` UWFhl WZ

sx ¸FF¨FÊ sqrv

IYFG¸´FûdÓFVF³F °¹FFa³Fe IZY»FZ. °¹FFUSe»F d½WOeAûWe °¹FFa¨¹FFUS¨F d¨FdÂF°F ÓFF»FF. ÷XX BÊ¹FF IYFG»FZþ¨Fa Ah±F¸FWXe °¹FFa³Fe °F¹FFS IZY»FZ. ¹FFdVFUF¹F A³FZIY RZYdÀM½W»ÀF, ¨FGdSMe VFûþ, dQUFTe ´FWFM IYF¹FÊIiY¸F °¹FFa³Fe IZY»FZ. IYFG»FZþ¨FZ dQUÀF ¶FG¯OÀFFNe ´Fi¹Fû¦F IYS¯¹FF¨FZ, dVFIY¯¹FF¨FZ, ¨FbIY¯¹FF¨FZ, ¨FbIYF ÀFFUS¯¹FF¨FZ Wû°FZ. AFa°FS¸FWFdUôFF»F¹Fe³F À´F²FFÊ, ¹Fb±F RZYdÀM½W»F¸F²¹FZ ¶FdÃFÀFa d¸FT°F AÀF»¹FF¸FbTZ IYFG»FZþ¸F²Fc³F CØF¸F ´FFdNa¶FF d¸FT°F Wû°FF. °¹FF¨F¶FSû¶FS UZ¦FUZ¦F¼¹FF µ¹Fbþ³F, ¦FÓF»F IYFG³ÀFMÐÀFÊ³FF EIYÂF þF¯¹FF¸FbTZ þFd¯FUF dUÀ°FFS°F Wû°¹FF. AFdQ³FF±F ¸W¯FF»FF, kAF¸WF»FF ¨FFa¦F»Fa ¦FF°FFUFþU°FF ¹FZ°Fa ¸W¯Fc³F AF¸We °FZ ÀFFQS IYS°F ³FFWe °FS °¹FF ÀFFQSeIYS¯FF¸FF¦FZ EIY À´F¿MX dU¨FFS AÀF°Fû. dVFUF¹F ´Fi°¹FZIY MÑGIY¸F²¹FZ ´Fi°¹FZIYF³FZ °¹FF»FF ¹FZ°F AÀF»FZ»Fa UFôF UFþU»Fa¨F ´FFdWþZ, WF A˜WFÀF ³FÀF°Fû. EJFQa UFôF A¸FbIY

°FºWZ³FZ IYF UFþUF¹F¨Fa dIaYUF EJFQe °FF³F A¸FbIY ´FðX°Fe³FZ IYF §¹FF¹F¨Fe, ¹FF¨FF dU¨FFS IYS°F ¸¹FbdÓFIYGd»FMe þ´F¯Fa RYFS ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. þb¦F»F¶FaQe IYS°FF³FF ¸FaQFS °F¶F»FF UFþU°Fû¹F ¸W¯Fc³F d³F°FeVF³FZWe WF°FF°Fe»F OÑ¸F, Pû»FIY ¶FOUF¹F¨FZ ¹FF»FF A±FÊ ³FÀF°Fû °FS EIY¸FZIYFa¨¹FF ÀFFQSeIYS¯FF¨FF ¶FFþ ÀFFa·FFT°F, US¨FP ³F Wû°FF ´FcSIY NSZ»F

¸FaQFS d´F»FU»FIYS WF dU¨FFS IYS¯Fa AFd¯F °FÀFa UFþU¯Fa ¸FWØUF¨Fa AFWZ. B±FZ B¦Fû»FF ±FFSF ³FFWe.l AFdQ³FF±F ¹FF ¶FG¯O¸F²¹FZ °FÀFF CdVFSF AF»FF. °Fû »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F WF¸FûÊd³F¹F¸F CØF¸F UFþU°Fû. VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¶FSû¶FS¨F UZÀM³FÊ ¸¹FbdÓFIY»F M¸ÀFÊ ¸FFWe°F AÀF¯FaWe ¦FSþZ¨Fa AFWZ, AÀFa °¹FF»FF UFM°Fa AFd¯F ¹FF ¦Fû¿MXe ¸F²FbS³FZ RYFS dVFIYU»¹FF, WZ AFdQ³FF±F ÀFFa¦F°Fû. °¹FF¨Fa IYFS¯F IYF¹F °FS IY²Fe AFa°FSSF¿MÑXe¹F IY»FFIYFSFa¶FSû¶FS IYF¸F IYS¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»Fe °FS °¹FFa¨¹FFVFe ¶Fû»F°FF³FF, kIYFTe ´FF¨Fl ¶Fû»F¯¹FF´FZÃFF UZÀM³FÊ ¸¹FbdÓFIY»F M¸ÀFÊ UF´FS»¹FF³FZ ¸FZT ÀFF²F¯Fa ÀFû´Fa WûBÊ»F. °¹FF¨F¶FSû¶FSe³FZ IYFGOÊ ´Fiû¦FiZVF³F, ³FûMZVF³FWe ÀF¸Fþ¯¹FF¨Fe AFUV¹FIY°FF AFWZ. dSWÀFÊ»F AFd¯F þG¸F ÀFZVF³ÀFdU¿F¹Fe ßFe»FF ÀFFa¦F°FZ IYe, k¶Fº¹FF¨FQF UZTZA·FFUe ´FbSZVFF dSWÀFÊ»ÀF ÓFF»FZ»¹FF ³FÀFF¹F¨¹FF dIYaUF IYFG»FZþ¸F²¹FZ AF¸F¨¹FF´F`IYe IYû¯Fe ³FF

IYû¯Fe B°FS B½WZaMÐÀF»FF ÀFF±Fe»FF þF¹F¨FZ, °¹FF¸FbTZ IY¸Fe UZTF°F ÓFFÕZX»¹FF dSWÀFÊ»F¨¹FF þûSFUS¨F ÀMZþ ¦FFþUF¹F¨Fû. AF°FF þZ IYFWe WûBÊ»F °FZ ÀMZþUS¨Fl AÀFa ¸W¯F°F A³FZIY AFG³F Q À´FFGM ´FSRYFG¸FÊ³ÀFZÀF dQ»FZ°F; ´F¯F °¹FF°Fc³FWe A³FZIY ¦Fû¿MXe dVFIY»Fû. ¨FbIYF ÓFF»¹FFUS ´FGd³FIY ³F Wû°FF EIY¸FZIYFa³FF

ßFe»FF °FFa¶FZ

°¹FF³FZ ÀFa¦Fe°FIYFS ¸W¯Fc³F ´FQF´FÊ¯F IYZ»Fa¹F. °Fû EIY MGMc AFdMÊÀMWe AFWZ. ¸FaQFSQZJe»F ¸FSFNe ³FFMIY-d¨FÂF´FMFaÀFFNe ÀFa¦Fe°F, ´FF¾½FÊ¦FF¹F³F IYS°Fû¹F. ¸F²FbSÀFFSJF °FûWe »FûIYÀFa¦Fe°FFIYOZ UT»FF¹F. ·FFS°Fe¹F »FûIYÀFa¦Fe°FF¨FF ¶FFSIYF½¹FFaÀFIYM A·¹FFÀF IYS°FF ¹FFUF ¹FFÀFFNe Qû§FFa¨Fe ·Fi¸Fa°FeWe ÀFbøYXX AÀF°FZ. AFdQ³FF±F

¸F²FbS ´FOUT

³FþSZ³FZ¨F Jb¯FFU°F ´FMIY³F ¨FcIY ÀFFUSF¹F¨Fû. °¹FF¸FbTZ WþSþ¶FF¶Fe´F¯FF UFP»FF. A±FFÊ°F °¹FF»FF EIY¸FZIYFa°Fe»F AaOSÀMGd¯Oa¦F IYFS¯Fe·Fc°F AFWZ.l ßFe»FF³FZ ÀFb²FF UFMUZ, Aaþ»Fe ´FûW³FIYS, ´Fa. ÀFaþeU d¨F¸F»F¦Fe ¹FF ¦FbøaYIYOc³F IaYNXÀFa¦Fe°FF¨Fa dVFÃF¯F §FZ°F»Fa¹F. °Fe »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F dSXAGdÕXMXe ¾FûªF, QZVFdUQZVFFa°F ÀMZþ VFû, ³FFMIY-d¨FÂF´FMFaÀFFNe ´FF¾½FÊ¦FF¹F³F IYSe°F AFWZ. d°F³FZ þ`U°FaÂFÄFF³FF°F E¸FEÀFÀFe IZY»Fa AÀFc³F °Fe WZ»±FIZYAS AG³FFdÕXÀMX ¸W¯Fc³F IYF¸F IYS°FZ. d³F°FeVF³FZ CÀ°FFQ ÓFFIYeS WbÀFZ³F ¹FFa¨¹FF ÀFa¦Fe°FdUôFF»F¹FF°Fc³F °F¶F»¹FF¨FZ dVFÃF¯F §FZ°F»FZ AFWZ. þZ¸¶FZ, IYFþû, IYWFG³F, CQb, IYFh¦FF ¹FFaÀFFSJe »FGdM³F, AFRiYû¢¹Fb¶F³F UFôFaWe °Fû UFþU°Fû. ¸F²FbSÕXF UZÀM³FÊ ¸¹FbdÓFIY¨Fe AF½FOX AÀFÕXe °FSXe °Fû ·FFS°Fe¹F »FûIYÀFa¦Fe°F AFd¯F °¹FFa°Fe»F dUdU²F UFôFFa¨FF A·¹FFÀF IYS°Fû¹F. kBVIYUF»FF »F½Wl ¹FF ¸FSFNe d¨FÂF´FMXF°F

d³F°FeVF S¯FdQUZ

A³FZIY ÀFa¦Fe°F³FFMIYFa³FF ÀFF±F QZ°Fû¹F. ½¹Fd¢°FVF: WZ ÀF¦FTZ AF´FF´F»¹FF ½¹FFUÀFFd¹FIY þ¦FF°F Jc´F¨F ½¹FÀ°F AFWZ°F. ¶FG¯O WF ´Fc¯FÊUZT AFd¯F IYF¹F¸F¨FF IYdSAS AFG´VF³F IYF ³FFWe ¹FFdU¿F¹Fe d³F°FeVF ÀFFa¦F°Fû, kAF´F»¹FFIYOZ ¶FG¯O IY»¨FS ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÷XX T»Fa ³FFWe. þZ IYFWe EÀMGd¶»FVO ¶FG¯OÐÀF AFWZ°F °FZWe ÀFa£¹FZ³Fa IY¸Fe. ¦Fb¯FUØFZÀFû¶F°F AFd±FÊIY ¦Fd¯F°FF¨¹FF ¶FTFUSWe °FZ ¸FûNZ ÓFF»FZ. ¶FG¯O IY»¨FS ³F ÷XX T¯¹FF¨Fa EIY ¸FWØUF¨Fa IYFS¯F ¸W¯FþZ ¶FFG»FeUcO. d¨FÂF´FMFa¨Fe VF`»Fe þVFe ¶FQ»F»Fe °FVFe ÀFa¦Fe°FF¨Fe ²FFM¯FeWe ¶FQ»F»Fe. ¦FZ»¹FF IYFWe U¿FFË°F EIYF¨F d¨FÂF´FMF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF µ»FZUÀFÊ¨Fe ¦FF¯Fe ¹FZDY³F »FûIYd´Fi¹F ½WF¹F»FF »FF¦F»Fe. ¹FF¸FbTZ d¨FÂF´FMX ÀFa¦Fe°F ÀFUÊÀF¸FFUZVFIY Wû°F ¦FZ»Fa. AF´F»¹FFIYOZ ¢»F¶F IY»¨FSWe ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSZ RYûRYFU»Fa ³FFWe. IZYUT C¨¨F·Fic ´FdSÀFSF°F ¸FûþIZY¨F ¢»F¶þ AFWZ°F.

°¹FF°FWe ¶FG¯OÐÀF IY¸Fe AFWZ°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF IYFS¯FFa¸FbTZ AFþ IZYUT ¶FG¯OÐÀFUS AU»Fa¶Fc³F SFW¯Fa IYNe¯F AFWZ AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F AF¸WeÀFbðXF ½¹Fd¢°FVF: UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNIYF¯Fe IYF¸FZ IYS°Fû. B°FS ´FiûRZYVF³F»F AÀFFB³F¸FZ¯MÐÀF ÀUeIYFS°Fû. °¹FF°Fc³F Wû¯FFSe IY¸FFBÊ A±FFÊ°F¨F dUdU²F UFôFa, °FFadÂFIY C´FIYS¯Fa §FZ¯¹FFÀFFNe IYF¸Fe

AFdQ³FF±F ´FFMIYS ¹FZ°FZ. AF¸F¨Fe A³FZIY B³ÀMÑÆX¸FZ¯MÐÀF A¾Fe¨F þ¸FU»Fe AFWZ°F.l ·FFS°FF°F ¶FG¯OÐÀFIYOZ ½¹FFUÀFFd¹FIY QÈ¿MXe³FZ ´FFdW»FZ þF°F ³FFWe. ´FSRYFG¸FÊ³ÀF IYSF¹F¨¹FF A¦FûQS ÀFFCaO ¨FZIYÀFFS£¹FF °FFadÂFIY ¶FF¶Fe °F´FFÀFF¹F»FF ´FbSZÀFF UZT dQ»FF þF°F ³FFWe. ¶Fº¹FF¨FQF IbYVF»F °FaÂFÄFFa¨FF A·FFU AÀF°Fû. AVFF AO¨F¯FeÔ³FF °FûaO QZ°F ¶FG¯OÐÀF³FF ´FSRYFG¸FÊ³ÀF ôFFUF »FF¦F°Fû. ÀF¦F¼¹FFa³FF ÀFa¦Fe°Fd½F¾½FF°F¨F SFWF¹F¨Fa¹F, ´Fc¯FÊUZT IYdSAS ¸W¯Fc³F ÀFa¦Fe°F IYS¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F AFWZ. ¹FFÀFFNXe ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F §FøYX³F ´Fc¯FÊ ´FFdNa¶FF AFWZ. kVF¢°Fel WXF k°FF»F ¸FGdMÑ¢ÀFl¨FF AFUO°FF ¶FG¯O. °¹FF ½¹Fd°FdS¢°F °FZ kMûMûl, kÀMFh´Fl WZ ¶FG¯OÐÀFWe °FZ EZIY°FF°F. ´Fi°¹FZIYF¨¹FF ÀFFa¦Fed°FIY ÄFF³FF¨FF ¸FZT ÀFF²F°F, UZ¦FUZ¦FTZ µ»FZUÀFÊ AF¯F°F k°FF»F ¸FGdMÑ¢ÀFl¨FF ³FUe³F IYMZÔXMX ôFF¹F¨FF dU¨FFS AFWZ.

sx ¸FF¨FÊ sqrv

ÕXûIYÕX McX ¦ÕXû¶FÕX kBaOXeX½FFl

´FiF¨Fe ÀFFMX¸F

kÀFa

¦Fe°F ¸FF³FZ ³FF ²F¸FÊ þF°F ÀFa¦Fe°F ÀFZ þbOXe IYF¹F³FF°F..l ÀFa¦Fe°F WXm dUVUF°¸FF AFWXZ °¹FF»FF IYFZ¯F°¹FFWXe »FZ¶F»FFJF»Fe AOXIYUc³F NXmU°FF ¹FZ°F ³FFWXe. EIY ÀU¨LXaQX JTXFT¯FFSXF CX³¸Fb¢°F ÓFSXF ¸WX¯FþZ ÀFa¦Fe°F. ´Fi°¹FZIYF¨¹FF ¸F³FF°F LXFZMXeVFe IYF WXFZBXÊ³FF ÀFa¦Fe°FF³FZ þF¦FF ½¹FF´F»FZ»Fe AÀF°FZ. þ¦FF°F»¹FF IYFZ¯F°¹FFWXe ÀFa¦Fe°FF»FF IYÀF»FeWXe AFZTXJ »FF¦F°F ³FFWXe. °¹FF¨FZ AFd¯F AF´F»FZ ÀFcSX þbTX»FZ IYe °Fm AF´F»FZ¨F WXFZDY³F þF°FF°F. AÀFa¨F þ¦FF°F»¹FF ´Fi°¹FZIY ÀFa¦Fe°F ´FiIYFSXF»FF IYUm°F §FZDY³F AF´F»FaÀFa IYSX¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYSX¯FFº¹FF ´Fi¹FFZ¦FVFe»F IY»FFIYFSXFa¸F²¹FZ EIYF ¶FG¯O¨FZ ³FFU AFUþcÊ³F §¹FFUaÀFa UFMX°Fa. °Fm ¸WX¯FþZ kBXaOXeUFl ¹FF ¶FG¯O¨Fa. AF´F»¹FF ¸FF°FeVFe ³FF°Fa ÀFFa¦Fc³F þF¦Fd°FIY ÀFa¦Fe°FF»FF ¦FUÀF¯Fe §FF»F¯FFSXF WXF ¶FG¯O ¨FFSX ¸Fb»FeÔ³Fe d¸FTc³F ÀFbøY

IZY»FF. JSX°a FSX ¹FF°F»¹FF d°F§Fea³Fe U¹FF¨Fa °F÷Y¯F´F¯F IZY½WXF¨F ´FFSX IZY»Fa WXFZ°FÔ, ´F¯F ¸F³F AFd¯F °¹FF¨¹FF°F UÀF»FZ»Fa ÀFa¦Fe°F ¸FFÂF d¨FSX°F÷Y¯F WXFZ°FÔ AFd¯F AFþWXe AFWXZ. °¹FF»FF U¹FF¨FF IYFZ¯F°FF¨F AOXÀFSX ³F½WX°FF. ¸Fd»FÊ³F dOXÀFbÓFF, d½WXd½WXA³F ´FFZ¨FF, WXd¸ÀFIYF A¹¹FSX AFd¯F ßFb°Fe ·FFUZ AVFF ¹FF ¨FF`§Fe. ¸Fd»FÊ³F AFd¯F d½WXd½WXA³F ¹FFa³FF ¹FF ¶FG¯O¨Fe IY»´F³FF ÀFb¨F»Fe. ¸Fd»FÊ³F WXe d´FAFd³FÀMX AFWXZ

AFd¯F EIY CXØF¸F ÀFa¦Fe°F dQX¦QXdVFÊIYFÀFbðF. d°F¨FF ÀU°F:¨FF ¸¹FbdÓFIY ÀMXbdOXAFZ AFWXZ. AFþUSX d°F³FZ A³FZIY ¦FF¯Fe SX¨Fc³F °¹FFa³FF ÀFa¦Fe°FÀFbðF dQX»FZ AFWXZ. þUT´FFÀF uqq ¨¹FFUSX IYFG³ÀFMXÊÐÀF d°F¨¹FF ³FFUFUSX þ¸FF AFWXZ°F. BXaOXeUF¨¹FF ¦FF¯¹FFa³FF ¨FF»Fe QXm¯¹FF¨FZ, dQXVFF QXm¯¹FF¨FZ IYF¸F WXm ¸Fb£¹F°UZIYøY³F ¸Fd»FÊ³F ÀFFa·FFT°FZ. d½WXd½WXA³F ´FFZ¨FF WXmÀFbðF ÀFa¦Fe°F ÃFZÂFF°F»FZ EIY ´FidÀFð ³FFU. d°F³FZ U¹FF¨¹FF ¶FFSXF½¹FF U¿FeÊ ÀFa¦Fe°F ÃFZÂFF°F ´FFDY»F MXFIY»FZ AFd¯F Aþc³FWXe °Fe °¹FF¨F CX°ÀFFWXF³FZ AF´F»FZ ´FF¹F §F˜X SXFZUc³F ¹FF ÃFZÂFF°F CX·Fe AFWXZ. þGÓFSX SXFGIY ¶»Fcþ μ¹Fcþ³F AVFF ÀFUÊ¨F ÀFa¦Fe°F ´FiIYFSXFaVFe °Fe þUTeIY ÀFF²F°FZ. ¸Fd»FÊ³F ¶FG¯O¨Fe d¦FMXFdSXÀMX AFd¯F ¦FFd¹FIYFÀFbðF AFWXZ. ¸Fd»FÊ³F AFd¯F d½WXd½WXA³F ¹FF QXFZ§FFa³FFWXe ÀFa¦Fe°F ³FFMëÃFZÂFF¨FF CXØF¸F A³Fb·FU AFWXZ. WXd¸ÀFIYF A¹¹FSX WXm ³FFU °FSX ÀF²¹FF ¶FFG»FeUcOX¸F²¹FZ ¨Fd¨FÊ»FZ

sx ¸FF¨FÊ sqrv

þF°FZ¹F. d°F¨Fe kSXF U³Fl ¸F²F»FZ kLX¸¸FIY LX»»FFZ..l AFd¯F k¨FZ³³FBXÊ E¢À´FiZÀFl¨FZ kU³F MXc ±Fie RYFZSX..l WXe QXFZ³WXe ¦FF¯Fe Jc´F¨F »FFZIYd´Fi¹F ÓFF»Fe AFWXZ°F. IY³FFÊMXIYe ÀFa¦Fe°FF¨FF UFSXÀFF þ´F¯FFSXe WXd¸ÀFIYF dWXaQXbÀ±FF³Fe AFd¯F IY³FFÊMXIYe ÀFa¦Fe°FF¨FF CXØF¸F ¸FZT ÀFF²F°FZ. ¹FF ¨FF`§Fea¸F²Fe»F VFZÔOXmRYTX ¸WX¯F°FF ¹FZBXÊ»F AVFe ¸FZÔ¶FSX ¸WX¯FþZ ßFb°Fe ·FFUZ. §FSXF°Fc³F¨F ÀFa¦Fe°FF¨FF UFSXÀFF »FF·F»FZ»Fe ßFb°Fe EIY CX°IÈYá ½WXF¹FFZd»F³F UFQXIY °FSX AFWXZ¨F °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX dWXaQXbÀ±FF³Fe ÀFa¦Fe°FF¨Fe ¶F`NXIY »FF·F»FZ»Fe EIY CXØF¸F ¦FFd¹FIYFÀFbðF AFWXZ. VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¶FSXFZ¶FSX¨F VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹FF°FWXe ´FFSXa¦F°F AÀF»FZ»Fe ßFb°Fe WXe EIY Aá´F`»Fc IY»FFIYFSX AFWXZ.

AVFF ¹FF ¨FFSX kBXaOXeUFþÐl¨FF ¶FG¯O ÀFF²FFSX¯F sqrs ¨¹FF AJmSXeÀF °F¹FFSX ÓFF»FF. ¸Fd»FÊ³F AFd¯F d½WXd½WXA³F³FZ ¹FFÀFFNXe WXd¸ÀFIYF»FF dU¨FFSX»FZ. WXd¸ÀFIYF °Fm½WXF ÀFa¦Fe°FIYFSX IYF`VF»F BX³FF¸FQXFSXFa¶FSXFZ¶FSX IYF¸F IYSXF¹F¨Fe. ßFb°FeWXe °¹FFa¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°F ÀFWX·FF¦Fe ½WXF¹F¨Fe. WXd¸ÀFIYF»FF þm½WXF ßFb°Fe¶FïX»F IYTX»FZ °Fm½WXF d°F³FZ ¶FG¯O¨FF ¨FF`±FF ¸FZÔ¶FSX WXFZ¯¹FFÀFFNXe d°F»FF dU¨FFSX»FZ AFd¯F IYFWXe°FSXe Um¦FTa IYSXF¹F»FF d¸FT¯FFSX ¸WX¯Fc³F ßFb°FeWXe AF³FaQXF³FZ ÀFWX·FF¦Fe sqrt »FF Qb¶FBÊ ¹FZ±FZ k¶Fû»OX MXFG¢ÀFl ¹FF ¸FdWXÕXFad½F¿F¹FIY AFa°FSXSXFáÑXe¹F ´FdSX¿FQZ°F kBaOXe½FFl³FZ kÀFb³FFZl WXm ÀÂFe´Fi²FF³F ¦FF¯Fa ÀFFQXSX IZY»Fa. ÓFF»Fe. ¹FF³Fa°FSX BXadOXUF¨FF ÀFa¦Fe°F¸F¹F ´FiUFÀF ÀFbøY ÓFF»FF. ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ¨FFSX Um¦FUZ¦F¼¹FF AF¹FF¸FFaVFe ³FF°Fa ÀFFa¦F¯FFº¹FF ¹FF ¨FFSX kdQXUFþÐl³Fe EIYÂF ¹FZDY³F ÀFa¦Fe°FF¨¹FF A³FZIY ´FMX»FFa³FF À´FVFÊ IYSX¯¹FFÀF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. AFþUSX ¹FF ¶FG¯OÐÀF³Fe A³FZIYdU²F ·FF¿FFa¸F²¹FZ ¦FF¯Fe ¦FF¹F»Fe AFWXZ°F. ¸FSXFNXe, dWXaQXe, ÀFaÀIÈY°F, ¶Fa¦FF»Fe, ¸F»¹FFT¸F ¹FFaÀFFSX£¹FF ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FF¨F ³F½WXZ °FSX ASXmd¶FIYÀFFSX£¹FF ·FF¿FZ»FFWXe

AF´F»FZÀFZ IZY»FZ AFWXZ. ·FFSX°Fe¹F ¸FF°Fe»FF þF¦Fd°FIY ÀFa¦Fe°FFVFe þFZOX¯¹FFIYOXZ ¹FFa¨FF IY»F AFWXZ. ·FFSX°Fe¹F »FFZIYÀFa¦Fe°FF¨FF ¦FFZOXUF BX°FSX ÀFa¦Fe°F´FiIYFSXF°F d¸FÀFTXc³F °¹FF»FF ÀU°F:¨FF ´FÀFÊ³F»F MX¨F QXm¯Fa WXe BXaOXeUF¨Fe JFdÀF¹F°F. AFþ´F¹FË°F IZY»FZ»¹FF ´Fi°¹FZIY ¦FF¯¹FF¸F²¹FZ °¹FFa¨Fa WXm U`dVFáë WX¸FJFÀF þF¯FU°Fa. sqrt ¸F²¹FZ QXb¶FBXÊÕXF ÓFFÕZX»¹FF k¶Fû»OXX MXFG¢ÀFl ¹FF ¸FdWX»FFadU¿F¹FIY AFa°FSXSXFáÑe¹F ´FdSX¿FQZ°F BaOXe½FF³FZ ´FSXRYFG¸FÊ IZYÕaX WXû°Fa. °¹FFa¨¹FF ´FSXRYFG¸FÊ³ÀF³FZ ´FdWX»¹FFaQXF¨F WXe ´FdSX¿FQX ÀFa¦Fe°F¸F¹F ÓFF»Fe. °¹FF³Fa°FSX IY½UF»Fe WXF ´FiIYFSX WXF°FFTX°FF³FF °¹FFa³Fe k³FþSXZl WXm ¦FF¯Fa SX¨F»FZ. ³FZWX¸Fe¨F ¸Fb»Fea¨¹FF kWXbÀ³Fl¨Fe °FFSXeRY WXFZ¯FFº¹FF ¹FF ´FiIYFSXF°F °¹FFa³Fe ´Fi±F¸F¨F ´Fb÷Y¿FFa¨FZ IYF`°FbIY IZY»FZ AFWXZ. ÀF°F°F IYFWXe°FSXe ´Fi¹FFZ¦FVFe»F A³FFZJZ IYSX¯¹FFUSX BXaOXeUF¨FF ·FSX AÀF°FFZ. ¶FG¯O d³Fd¸FÊ¯¹FF¨FZ WXm¨F EIY ´Fi¸FbJ IYFSX¯F WXFZ°FZ AÀFZ ¶FG¯O ¸FZÔ¶FSX ßFb°Fe ÀFFa¦F°FZ. AF¸WXF»FF ´Fi°¹FZIY ÀFa¦Fe°F ´FiIYFSXF¨Fe ¦FFZOXe ¨FFJF¹F¨Fe WXFZ°Fe. AF¸F¨¹FF ÀFþÊ³FVFe»F°FZ»FF ¸Fb¢°F UFU ôFF¹F¨FF WXFZ°FF AFd¯F ¶FG¯O¸FbTZ WXm ÀFFSXa

VF¢¹F WXFZ°FÔ ¸WX¯Fc³F¨F BXaOXeXUF þ³¸F»FF. AF´F»¹FFIYOX¨¹FF À±FFd³FIY ¶FG¯OÐÀF³FF AFa°FSXSXFáÑe¹F ¶FG¯OÐÀF BX°FIYe ´FidÀFðe d¸FT°FF³FF dQXÀF°F ³FFWXe. °F÷Y¯FFa¸F²¹FZ °Fm °¹FF ´Fi¸FF¯FF°F »FFZIYd´Fi¹F ³FFWXe°F WXe ¦FFZá BXaOXeUF»FF ¸FFÂF ´FMX°F ³FFWXe. °¹FFa¨¹FF ¸F°FZ °Fb¸WXe »FFZIYFaÀF¸FFZSX ÀU°F:»FF IYÀFZ ÀFFQXSX IYSX°FF ¹FFUSX ´FidÀFðe, »FFZIYd´Fi¹F°FF AU»Fa¶Fc³F AÀF°FZ. AFþWXe °F÷Y¯F A³FZIY À±FFd³FIY ¶FG¯OÐÀF¨Fe ¦FF¯Fe CX¨F»Fc³F ²FSX°FF°F. AF¸WXe ¸F²¹Fa°FSXe »FJ³FF`»FF EIYF ÀFFdWX°¹F ¸FWXFZ°ÀFUF¸F²¹FZ ´FSXRYFG¸FÊ IZY»Fa AFd¯F d°F±FZ AF¸WXFa»FF A³F´FZdÃF°F AÀFF ´Fid°FÀFFQX d¸FTF»FF AFd¯F dUVFZ¿F ¸WX¯FþZ d°F±FZ RY¢°F °F÷Y¯F ³FFWXe °FSX ´Fi°¹FZIY U¹FFZ¦FMXF°Fe»F ¸FF¯FÀFZ CX´FdÀ±F°F WXFZ°Fe. AFd¯F °¹FF ÀF¦FT¹FFa³Fe¨F AF¸WXFa»FF ·FSX·FøY³F ´Fid°FÀFFQX dQX»FF. AF¸WXe d°F±FZ ¦FF¹F»FZ»Fe ¦FF¯Fe WXe ÀFUÊÀUe AF¸F¨Fe WXFZ°Fe. °FSXeWXe AF¸F¨¹FF ´Fi°¹FZIY ¦FF¯¹FF»FF d°F±FZ U³ÀF ¸FFZASX d¸FTF»FF. ¹FF ´FiÀFa¦FF¨FZ AF¸WXF»FF AFþWXe IYb°FcWX»F UFMX°FZ. ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ ¸Fb»Fea¨FF ¶FG¯O AFWXZ °¹FF¸FbTZ BXaOXeUF»FF IY²Fe ÀFF´F°³F UF¦F¯FcIY d¸FTF»Fe ³FFWXe. CX»FMX °¹FFa³Fe

WXd¸ÀFIYF A¹¹FSX, d½WXd½WXA³F ´FFZ¨FF, ¸Fd»FÊ³F dOXÀFbÓFF AFd¯F ßFb°Fe ·FFUZ. sx ¸FF¨FÊ sqrv

A³FZIY ´FidÀFð ¶FG¯OÐÀF¨¹FF JFaôFF»FF JFaQXF »FFUc³F ´FSXRYFG¸FÊ IZY»Fa¹F. AF¸WXe ÀÂFe ¸WX¯Fc³F IYÀFZ ÀFFQXSX IYSX°FFZ ¹FF´FZÃFF EIY IY»FFIYFSX ¸WX¯Fc³F IYF¹F ÀFFQXSX IYSX°FFZ ¹FFIYOXZ ´FiZÃFIYFa³Fe »FÃF ôFFUa. BXaOXeUF WXF þF¦Fd°FIY ÀFa¦Fe°FF¨FF AF°¸FF AÀF»FZ»FF ·FFSX°Fe¹F ¸FF°Fe°F»FF ¶FG¯O AFWXZ. °¹FFa³Fe AFþ´F¹FË°F þUT´FFÀF ´Fc¯FÊ ·FFSX°F ´FF»F±FF §FF°F»FF AFWXZ. »FFZIY¦Fe°FFa³FF ¦»FFZ¶F»F MX¨F QXm¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ´Fi¹F°³F SXFdWX»FF¹F. EIYF ¸FSXFNXe UFdWX³Fe¨¹FF ´FbSXÀIYFSX ÀFFZWX¼¹FF°F °¹FFa³Fe kU»WXU SXm ³FFJUFl»FF dQX»FZ»FF kþGÓFel MX¨F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ·FFU»FF. Um¦FUZ¦FTZ ´Fi¹FFZ¦F IYSX¯¹FFUSX °¹FFa¨FF ·FSX AÀF°FFZ. ¨FFSX ¶FF¹FIYF EIYÂF AF»¹FF IYe EIY¸FZIYea¨¹FF IYF¦FF¼¹FF A³FÐ ¦FFGdÀFd´Fa¦F IYSX¯¹FF°F UmT §FF»FU°FF°F WXF ÀF¸FªF BXaOXeUF³FZ AF´F»¹FF ÀFa¦Fe°FFõFSXZ JFZMXF NXSX½FÕXF¹F. ¨FFSX ¶FF¹FIYF EIYÂF AF»¹FF IYe ßFFZ°¹FFa³FF ¸FaÂF¸Fb¦²F IYSX¯FFSXe IY»FFIYÈ°Fe d³F¸FFÊ¯F IYøY VFIY°FF°F. AFþ A³FZIY ¸Fb»FFa³FF ¶FG¯O¨Fe WXe Um¦FTe UFMX ¨FFZJFTXFdUVFe UFMXF¹F»FF »FF¦F»Fe AFWXZ. BXaOXeUF¨FF ¹FF ÀF¦FT¹FFa³FF EIY¨F ÀF»»FF AFWXZ. k¶Fe ´FiGd¢MXIY»Fl. ´Fi°¹FZIY ¦FFZáe»FF þÀFZ RYF¹FQXZ AFWXZ°F °FÀFa¨F dSXÀIYWXe AFWXZ. ¶FG¯OÀFbðF ¹FF»FF A´FUFQX ³FFWXe. BXaOXeXUF¸F²Fe»F ´Fi°¹FZIYþ¯Fe¨FZ AFþ ¶FG¯OdVFUF¹F ÀU°FaÂF IYdSASX AFWXZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F ²FFZIZY AFZTXJc³F¨F UFMX¨FF»F IYSXF. ÀU°F:¨FZ Um¦FTZ´F¯F SXFJF. ´Fi¹FFZ¦FVFe»F SXFWXF. ³F½¹FF ¦FFZáe ²FbaOXFTXF.. ´F¯F AF´F»¹FF ¸FF°Fe°F ´FF¹F §F˜X SXFZUc³F. °¹FFa¨¹FF ¹FF¨F Jb¶Fe¸FbTZ kBXadOXUFl ¹FF Jº¹FF A±FFÊ³FZ kBXda OXA³F dQXUFþÐl WXF°Z FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZYTIYSX

sq °FZ sw ¸FF¨FÊ # @ $ % dQ. ^ & !sqrv ( ) _ + *

¸û¿F EIY ¨FFa¦F»û °FS EIY UFBÊM °Fb¸F¨¹FF UFMZ»FF ÎÀFW AFÍ±FIY, ¸FF³FdÀFIY AFd¯F VFFSedSIYQÈ¿MëF ²F³Fc BIYOZ AFO d°FIYOZ dUWeS AVFe °Fb¸F¨Fe ¹û¯FFS AFWZ. °Fb¸F¨Fe IY»´FIY°FF AFd¯F ¸ûW³F°F ¹FF Qû³WeÔ¨FF °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ½¹FF´FFSX-CXôFû¦FF¨¹FF ÃûÂFF°F IYFTF¨Fe ¦FSþ ¸W¯Fc³F ³FUe³F IYF¹FÊ´Fð°Fe ÀUeIYFS¯û °Fb¸WF»FF ·FF¦F ´FOZ»F. ¨FF»Fc IYF¸FF¸F²¹û JaO ´FOc QZDY ³FIYF. ³FûIYSe¸F²¹û °Fb¸We IYF¸F IYS°F AÀF»û»¹FF ÀFaÀ±û°Fe»F UF°FFUS¯F ¶FQ»F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FF¨FF ¸FF¦FûUF §ûDY³F °¹FF³FbÀFFS °Fb¸F¨FF ´FdUÂFF NSUF. §FSF¸F²¹û A³F´ûdÃF°F IYFS¯FFa¸FbTZ þZ J¨FÊ Wû°Fe»F °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û ¶FþZM IYû»F¸FOc³F ´FOZ»F. dUôFF±¹FFË³Fe Ad°FAF°¸FdU¾½FFÀF MFTFUF.

°Fb¸F¨Fe ¸F¹FFÊQF IYF¹F AFWZ WZ »FÃFF°F §ûDY³F °Fb¸We IYF¸F IZY»û °FS °¹FF¨FF °Fb¸WF»FF d³Fd¾¨F°F C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ¸FWØ½FF¨Fe IYF¸û B°FSFaUS ³F ÀFû´FU°FF VF¢¹F°Fû ÀU°F:¨F WF°FFTF. EJFôFF °FF°FOe¨¹FF IYF¸FFIYdS°FF °FF°´FbS°û IYþÊ §û¯û ·FF¦F ´FOZ»F. ³FûIYSe¸F²¹û ½FdSX¿NXFa¨Fe AFÄFF dVFSÀFFUaôF ¸FF³FF. AF´F»¹FF IYF¸FF°F ¨FcIY Wû¯FFS ³FFWe ¹FFIYOZ dUVû¿F »FÃF ôFF. §FSF¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FFa¨û ¸FcO ÀFFa·FFT¯û °Fb¸WF»FF AU§FO WûBÊ»F. dUôFF±¹FFË³Fe °¹FFa¨û »FÃF RY¢°F A·¹FFÀFFUS IZÔYdýi°F IYSFUZ.

UÈ¿F·F

¸F²FF·FûU°Fe þVFF ¸F²F¸FFV¹FF ¦FûTF Wû°FF°F °FÀFF ª¹FFa¨FF ¸F°F»F¶F °Fb¸F¨¹FFIYOZ AFWZ °¹FF ½¹F¢°Fe °Fb¸WF»FF Jc¾F NZU¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°Fe»F. ½¹FF´FFSX-CXôFû¦FF°F IYF¸FIYFþ ¨FFa¦F»û SFWe»F. ´üVFF¨FF AFd¯F IYF¸FF¨FF Aû§F UFP»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ þFQF ´üÀFF d¸FTdU¯¹FF¨FF ¸FûW d³F¸FFÊ¯F WûBÊ»F. ³FûIYSe¨¹FF dNIYF¯Fe ÀFWIYFº¹FFa¨FF ¨ûWSF AFd¯F ¸FbJUMF ¹FF°Fe»F RYSIY EJFôFF IYF¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û °Fb¸F¨¹FF »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²¹û QZ¯Fe§û¯Fe ÎIYUF EJFôFF IYF¹FÊIiY¸FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³û ³FF°ûUFBÊIYFaVFe ÷YÀFUZ-RbY¦FUZ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.

IY³¹FF ¹FF AFNUOëF°F þZ ´üÀû J¨FÊ Wû¯FFS ¸FIYS

d¸F±Fb³F

°FcT CØF¸F ¶Fbdð¸FØFF AFd¯F IY»´FIY°FF WZ Qû³F IbaY·F

AFÍ±FIYQÈ¿MXëF ¦FiW¸FF³F °Fb¸WF»FF ¨FFa¦F»û AFWZ. ³ûW¸Fe´ûÃFF þFÀ°F IY¸FFBÊ Wû¯¹FF¨Fe d¨F³WZ dQÀFc »FF¦F»¹FF³û IYF¸F IYS¯¹FF¨FF °Fb¸We AF³FaQ §¹FF»F. ½¹FF´FFSX-CXôFû¦FF°F JûMëF ´Fid°F¿NZX´FF¹Fe EJFQZ AU§FO IYF¸F ÀUeIYFS¯¹FF¨FF ¸FûW WûBÊ»F. ª¹FFa¨FF ´FSQZVFF°F ½¹FUWFS AFWZ, °¹FFa³Fe AFUV¹FIY IYF¦FQ´FÂû C´F»F¶²F ÓFF»¹FFdVFUF¹F ³FUe³F IYSFS IYS¯û MFTFUZ. ³FûIYSQFS ½¹F¢°FeÔ³FF Ad²FIYFSFa¨FF ¦üSUF´FS IYS¯¹FF¨FF ¸FûW WûBÊ»F. §FSF¸F²¹û ¸FFÓû °û JSZ AÀFF QÈd¿MXXIYû³F NZUc ³FIYF. dUôFF±¹FFË³Fe ¸FûNëF ½¹F¢°Fe¨FF ÀF»ÕXF »FÃFF°F §¹FFUF.

AFWZ°F, °û A´FdSWF¹FÊ ´F¯F ¨FFa¦F»¹FF IYF¸FFIYdS°FF AÀF°FeÕX. ½¹FUÀFF¹F-CôFû¦FF°F IYF¸FF¨FF OûÔ¦FS AÀû»F. dVFUF¹F We IYF¸û °Fb¸WF»FF UZTZ°F CSIYF¹F¨Fe AÀF°Fe»F, ´F¯F ¹FFÀFFNe IYF¸F¦FFSFa¨Fe JbVFF¸F°F IYSFUe »FF¦û»F. °¹FFdVFUF¹F IYF¸FF»FF ¦F°Fe ¹û¯FFS ³FFWe. ³FûIYSe¸F²¹û ½FdSX¿NX AFd¯F ÀFWIYFSe ¹FFa¨¹FF QbM´´Fe AFd¯F ÀUF±FeÊ UF¦F¯¹FF¨FF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²¹û þûOeQFSF¨¹FF EJFôFF ´FiV³FF¸FbTZ °Fb¸We ±FûOZÀû Î¨F°û°F ´FOF»F. dUôFF±¹FFË³Fe ÀU°F:¨¹FF ´Fð°Fe³û A·¹FFÀF IZY»¹FFÀF þFÀ°F C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ¦Fb¯F °Fb¸F¨¹FF SFVFe»FF USQF³F AFWZ°F. ¹FF AFNUOëF°F ±FûOZ ½¹FUWFSe ¶F³FF. ´FiIÈY°FeÀFa¶Fa²Fe IYFWe °FIiYFSe AÀF°Fe»F °FS °¹FFIYOZ Qb»FÊÃF IYøY³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ½¹FF´FFSX-CXôFû¦FF°F ¸F²¹FÀ±FFa¨Fe ¸FQ°F §û°F AÀFF»F °FS A²Fc³F¸F²Fc³F °¹FFa¨¹FFUS°Fe »FÃF NZUF. ³FûIYSe¸F²¹û ½FdSX¿NXFa¨¹FF ÀFc¨F³FFa¨û °Fa°Fû°Fa°F ´FF»F³F IYSF. §FSF¸F²¹û U¹FûUÈð ½¹F¢°FeÔ¨¹FF ÀUFÀ±¹FFdU¿F¹Fe IYFTþe UFMZ»F. EJFQF þb³FF UFQ ³F½¹FF³û OûIZY US IYFPZ»F. dUôFF±¹FFË³Fe ´FSeÃû¨¹FF UZTZ»FF °F¶¹û°Fe¨û °FaÂF ÀFFa·FFT¯û AFUV¹FIY AFWZ.

´FdSdÀ±F°Fe WûBÊ»F. ½¹FFUÀFFd¹FIY IYF¸FFaIYOZ »FÃF dQ»û °FS §FSF°Fe»F ½¹F¢°FeÔ³FF SF¦F ¹ûBÊ»F. ¹FF C»FM §FS¦Fb°Fe IYF¸FF°F UZT ¦û»FF IYe ½¹FUÀFF¹F-²FaôFF°F AF´F¯F IbYNZ °FSe IY¸Fe ´FO°Fû We ·FFU³FF ÂFFÀF QZBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F AFÍ±FIY ½¹FUWFS IYFTþe´FcUÊIY ÀFFa·FFTF. ³FûIYSe¸F²¹û ½FdSX¿NXFa¨¹FF AFÄû¨û C»ÕaX§F³F WûDY QZDY ³FIYF. §FSF¸F²¹û EJFôFF þb³¹FF ´FiV³FFIYOZ °Fb¸F¨û Qb»FÊÃF ÓFF»û AÀû»F °FS °¹FF¨Fe þF¯FeU WûBÊ»F. ª¹FFa³FF S¢°FQF¶F ÎIYUF ùXQ¹FdUIYFS AFWZ °¹FFa³Fe IYFTþe §û¯û AFUV¹FIY AFWZ. ´Fid°FIcY»F UF°FFUS¯FF¸F²¹û A°¹Fa°F VFFa°F´F¯û IYF¸F IYS¯FFSe °Fb¸F¨Fe SFÀF AFWZ. ¹FF AFNUOëF°F IYû¯F°FFWe d³F¯FÊ¹F §FFBÊ³û §¹FF¹F¨FF ³FFWe AÀFF d³F¾¨F¹F °Fb¸WF»FF RYF¹FQZVFeS NSZ»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ³FUe³F IYF¸FFÀFa¶Fa²Fe ¶Fû»F¯Fe IYS¯¹FFEZUþe d³F°¹F½¹FUWFSFa³FF ¸FWØ½F ôFF. ³FûIYSe¸F²¹û ½FdSX¿NXFa¨¹FF ÀFc¨F³FF AFd¯F °¹FFa¨û dU¨FFS IYQFd¨F°F °Fb¸WF»FF ´FM¯FFS ³FFWe°F, ´F¯F °¹FF»FF dUSû²F IZY»FF °FS °¹FFa³FF AFUO¯FFS ³FFWe°F. IbYMba¶FF°Fe»F ´Fi°¹ûIY ½¹F¢°Fe¨¹FF IY»FF³û UF¦F¯û °Fb¸WF»FF þO þFBÊ»F. dUôFF±¹FFË³Fe À¸FS¯FVF¢°FeUS °FF¯F QZDY ³F¹û. EIY ¨FFa¦F»û °FS EIY UFBÊM °Fb¸F¨¹FF UFMëF»FF ¹û¯FFS AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ª¹FFa³Fe °Fb¸WF»FF ´üÀû ôFF¹F¨û IY¶Fc»F IZY»û Wû°û °¹FFa³Fe °¹FFa¨FF VF¶Q ³F ´FFT»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨Fe ¦üSÀFû¹F WûBÊ»F. ³FûIYSe¸F²¹û ½FdSX¿NXFaVFe AFd¯F ÀFWIYFº¹FFa¾Fe ¶Fû»F°FF³FF VF¶Q WZ VFÀÂF AFWZ WZ dUÀFøY³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. ³FFWe °FS IZY»û»¹FF IYF¸FF¨û ¸FWØ½F þFBÊ»F. §FSF¸F²¹û UFM¯¹FF, ´üVFFÀFa¶Fa²Fe IYFWe ´FiV³F A²FFa°FSe SFdW»û AÀF°Fe»F °FS °¹FFIYOZ °Fb¸F¨û »FÃF UZ²F»û þF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FF°ûUFBÊIY AFd¯F AF´°û¿MXFaVFe þ´Fc³F UF¦FF.

IYIÊY °Fb¸WF»FF Jc´F IYF¸F IYSFUZÀû UFMZ»F. ´F¯F UÈd¾¨FIY AF´F»Fe¨F ¸FF¯FÀû IY²Fe IY²Fe AVFe ¸Fe³F °Fb¸We ´FSFU»Fa¶Fe AÀF»¹FF¸FbTZ ³FFB»FFþF³û °¹FF¨û UFBÊM UFMc³F §ûDY ³FIYF. AÀû ¶û°F EIY-Qû³F AFNUOZ »FFa¶FUFUZ »FF¦F°Fe»F. ½¹FF´FFSX-CXôFû¦FF°F IYû¯F°ûWe ³FUe³F IYSFS IYS¯¹FF´FcUeÊ °¹FF°Fe»F AMe AFd¯F VF°FeË¨FF ³FeM A·¹FFÀF IYSF. ³FûIYSe¸F²¹û EJFôFF d³Fd¸FØFF³û ÀFWIYFº¹FFa¨FF ¨ûWSF AFd¯F ¸FbJUMF ¹FF°Fe»F RYSIY »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²F»¹FF ½¹F¢°FeÔVFe ´FiZ¸FF³û UF¦FF»F, ´F¯F °¹FFa¨¹FFIYOc³F ´FFdWþZ °FÀFF ´Fid°FÀFFQ d¸FT¯û IYNe¯F AFWZ. dUôFF±¹FFË³Fe ÀU°F:¨¹FF ´Fð°Fe³û A·¹FFÀF IYSFUF.

IYF UF¦F°FF°F AÀû IYûOZ MFIY¯FFSZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨û dU¨FFS °Fb¸We ÀFFU²F°û³û ½¹F¢°F IYS¯û ¨FFa¦F»û. ½¹FF´FFSX-CXôFû¦FF°F EJFQe ARY»FF°Fc³F IY»´F³FF °Fb¸WF»FF ¸FûWF°F MFIZY»F. °¹FF¸F²¹û ¸FF¦F¨FF´FbP¨FF dU¨FFS ³F IYS°FF SF¸F·FSûÀû d³F¯FÊ¹F §û¯¹FF´FcUeÊ °¹FF ÃûÂFF°Fe»F A³Fb·FUe ½¹F¢°Fe¨FF ÀF»ÕXF §¹FF¹F»FF dUÀFøY ³FIYF. ³FûIYSe¸F²¹û ½FdSX¿NXFa¨Fe Se°FÀFS ´FSUF³F¦Fe §û°F»¹FFdVFUF¹F ¸FWØ½FF¨FF d³F¯FÊ¹F §ûDY ³FIYF. §FSF¸F²F»¹FF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF UF¦F¯¹FF-¶Fû»F¯¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF ¸F³FFUS¨FF ÀFa¹F¸F ÀFbM¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. sx ¸FF¨FÊ sqrv

¦û»¹FF IYFWe AFNUOëFa¸F²¹û ¦FiWFa¨Fe °Fb¸WF»FF CØF¸F ÀFF±F d¸FTF»Fe °¹FF¸FbTZ °Fb¸We UZT´FiÀFa¦Fe ÀU°F:¨¹FF IbYU°Fe¶FFWZS þFDY³F þFQF IYF¸F IZY»û. AF°FF ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ·FS´FcS IYF¸F AÀF»¹FF¸FbTZ §FOëF¼¹FF¨¹FF IYFMëF³FbÀFFS °Fb¸WF»FF IYF¸F IYS¯û ·FF¦F ´FOZ»F. ³FûIYSe¸F²¹û ½FdSX¿NX EIYF¨F UZTe ¶FSe¨F IYF¸û ÀFFa¦F°Fe»F. °Fe ´Fc¯FÊ IYS¯¹FFIYdS°FF °Fb¸We dþUF´FFO ¸ûW³F°F IYSF»F. §FSF¸F²¹û »FWF³F¸FûNëF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF °Fb¸F¨¹FFIYOc³F ¶Fº¹FF¨F A´ûÃFF AÀF°Fe»F. dUôFF±¹FFË³Fe Ad°FAF°¸FdU¾½FFÀF MFTFUF. response.lokprabha@expressindia.com

ÀÂFe°½F ÀFFªFSaX IYSX¯FFSXe ÀFJe! Y·F¢°Fe °FFa¶FZ ¶FG¯OX ¹FF ÀFaIY»´F³FZVFe ¸¹FbdÓFIY þûO»FZ»FZ AF´F»FZ ÀF¦FTZ¨F NûIY°FFTZ WZ ´FFd¾¨F¸FF°¹F AÀF°FF°F. AFIY¿FÊIY ÕXFBMÐXÀF¸F²FÕXF ¸FFWû»F, ·F½¹F dQ½¹F ÀFZM, Sa¦Fe¶FZSa¦Fe ¨FIY¨FIYe°F AFd¯F A°FSa¦Fe ´FZWSFU IZY»FZ»FZ AFdMÊÀM AÀFa IYFWeÀFa d¨FÂF ¶FG¯O ¸WM»Fa IYe ³FIYT°F Oû¼¹FFÀF¸FûS ¹FZ°Fa. ´FSa°Fb ¹FF¨F IY»´F³FZ»FF LZQ QZ¯FFSF U ·FFS°Fe¹F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF»FF ´FFSa´FdSIY ¨FüIYMe°Fc³F ¶FFWZS IYFP¯FFSF EIY ³FUe³F ¶FG¯OXX IYFWe ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ AF´F»¹FFIYOZ ÀFbøX X ÓFF»FF. ·FFS°FF°F»FF ´FdW»FF ¸FdW»FFa¨FF VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F ¶FG¯OX kÀFJel. kÀFJel¨Fe ¸FcT IY»´F³FF We ´Fi£¹FF°F VFFÀÂFe¹F ¦FFd¹FIYF U Aþ¹F ¨FIiY½F°FeÊ ¹FFa¨¹FF dVF¿¹FF IYüdVFIYe ¨FIiY½F°FeÊ ¹FFa¨Fe AFWZ. ÀFF²FFS¯F U¿FÊ·FSF´FcUeÊ WF ¶FG¯O ¶F³FU¯¹FF¨Fe ´FidIiY¹FF ÀFbøX X ÓFF»Fe AFd¯F ¹FF U¿FeÊ sq þF³FZUFSe»FF IYû»FIYØ¹FF°F kÀFJel¨FF

CQÐÐ§FFM³F ÀFûWTF ´FFS ´FFO»FF. IYüdVFIYeÀFWX ¹FF ¶FG¯O¸F²¹FZ IY±FIY ³FÈ°¹FFa¦F³FF ·F¢°Fe QZVF´FFaOZ, °F¶F»FFUFQIY ÀFFU³Fe °FTU»FIYS, ½WF¹Fû»Fe³FUFQIY ³FadQ³Fe VFaIYS, ¶FFÀFSeUFQIY QZ¶Fûd´Fi¹FF ¨FMþeÊ U ´FJUFþUFQIY ¸FdW¸FF C´FF²¹FF¹F ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ WZ ÀFUÊ IY»FFIYFS AFþUS U`¹Fd¢°FIY IYF¹FÊIiY¸FFa¸F²Fc³F AF´F»¹FFÀF¸FûS AF»FZ°F ´FSa°Fb ÀFJe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ÀF¦F¼¹FFa³FF EIYÂF ´FFWF¹F¨Fe U EZIYF¹F¨Fe ´FUÊ¯Fe ßFû°¹FFa³FF d¸FTF»Fe AFWZ. AFþUS ÀFJe¨FZ Qû³F IYF¹FÊIiY¸F ÓFF»FZ AÀFc³F °¹FF»FF ÀFUÊ¨F U¹Fû¦FMFa°Fe»F »FûIYFa¨FF ·FS§FûÀF ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»¹FF¨Fa ÀFUÊ IY»FFIYFS AF³FaQF³FZ ÀFFa¦F°FF°F. kÀFJel¸F²F»¹FF ÀF½FÊ IY»FFIYFSFa¨Fa U`dVF¿MXë ¸W¯FþZ °¹FF-°¹FF IY»FZ¸F²F»Fe We IY»FFIYFSFa¨Fe QbÀFSe dIaYUF d°FÀFSe d´FPe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀUF·FFdUIY´F¯FZ ÀFa¦Fe°FF¨FF QþFÊ, °¹FF¨Fe ÀF¸Fþ, °¹FF°F»Fa ÀFüÔQ¹FÊ, ÀFaÀIYFS AFd¯F IY»FZUS¨Fe

ÀFF½F³Fe °FT½FÕXIYSX ßFðXF ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨Fe ÀFUÊ¨F IY»FFIYFSFa³FF CØF¸F þF¯F AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ ·F¢°Fe QZVF´FFaOZ We ´FóFdU·Fc¿F¯F ´FadO°F d¶FSþc ¸FWFSFþ ¹FFa¨Fe dVF¿¹FF AFWZ. °FÀFa¨F ¸FSFNe ¸FFd»FIYFa¸F²¹FZ d°F³FZ IYF¸FWXe IZYÕaX AFWZX. °FS A³FZIY AFa°FSXSXF¿MÑe¹F IYF¹FÊIiY¸FFa¸F²¹FZ AF´F»Fa ½WF¹Fû»Fe³F IYüVF»¹F QFJUc³F A³FZIY dQ¦¦FþFaIYOc³F IYü°FbIY ÓFF»FZ»Fe ³FadQ³Fe VFaIYS We ½WF¹Fû»Fe³FUFQIYFa¨¹FF §FSF°F»¹FF d°FÀFº¹FF d´FPe¨Fa ´Fid°Fd³Fd²F°U IYS°FZ. AFþe U ´FóFdU·Fc¿F¯F OFG. E³F. SFþ¸F U AFBÊ OFG. ÀFa¦Fe°FF VFaIYS

sx ¸FF¨FÊ sqrv

¸FdWX¸FF CX´FF²¹FF¹F ¹FFa¨¹FFIYOZ ³FadQ³Fe¨Fa dVFÃF¯F ÓFF»Fa. ¹FFJZSeþ ´FóFdU·Fc¿F¯F ´FadO°F WdS´FiÀFFQ ¨FüSdÀF¹FF ¹FFa¨Fe dVF¿¹F U ¶FFÀFSeUFQIY QZ¶Fûd´Fi¹FF ¨FMþeÊ ÀFJe¸F²¹FZ AFWZ. dWaQbÀ°FF³Fe VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF°F»¹FF IYFWe ¸FûªF¢¹FF U AF§FFOe¨¹FF ¶FFÀFSeUFQIYFa¸F²¹FZ QZ¶Fûd´Fi¹FF¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ÀFJe¨Fa AF¯FJe EIY U`dVF¿Më ¸W¯FþZ °F¶F»FF dIaYUF ´FJUFþ AVFe IYFWe ´Fb÷X X¿Fe UFôFa ÀF¸Fþ»¹FF ªFF¯FFº¹FF UFôFFa¨FF °FF¶FFQZJe»F dÀÂF¹FFaIYOZ¨F AFWZ. ÀFFU³Fe °FTU»FIYS We À½F°F:X

°FF»F¹Fû¦Fe ´FadO°F ÀFbSZVF °FTU»FIYS ¹FFa¨Fe IY³¹FF U dVF¿¹FF AÀF»¹FF³FZ A¦FQe »FWF³F U¹FF´FFÀFc³F A³FZIY QZVFFa°F¦FÊ°F U AFa°FSSXF¿MÑXe¹F IYF¹FÊIiY¸F d°F³FZ IZYÕZX AFWZ°F. k´FJUFþ ¦F»FÊl AVFe AF¦FTeUZ¦FTe AûTJ AÀF¯FFSe ¸FdW¸FF C´FF²¹FF¹F We kÀFJelÀFFNe ´FJUFþ UFþU°FZ. ´Fi£¹FF°F ´FJUFþUFQIY ´FadO°F SdUVFaIYS C´FF²¹FF¹F WZ ¸FdW¸FF¨FZ UOe»F U ¦FbøX X AFWZ°F. ¨FFSX¾FZ U¿FË þb³Fe ´FJUFþ ´FSa´FSF AÀF¯FFº¹FF §FSF°Fc³F ¸FdW¸FF AF»Fe AÀF»Fe °FSe d°F¨¹FF §FSF°F U d¶FWFS¸F²F»FeWXe °Fe ´FdW»Fe ¸FdW»FF ´FJUFþUFQIY AFWZ. ÀFJe¸F²¹FZ ÀFUÊ ÀÂFe-IY»FFIYFSFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF»FF °FSe WF ¶FG¯OX ÀÂFeUFQe ·Fcd¸FIYF ¸FFaO°F ³FFWe. kIZYUT ÀFa¦Fe°FF°Fc³F ÀÂFe°U ÀFFþSa IYS¯¹FFÀFFNe ÀFJe¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe ÓFF»Fel, AÀFa IYüdVFIYe ¨FIiY½F°FeÊ ÀFFa¦F°FF°F. ES½Fe ÀÂFeIYOZ AF´F¯F IYF¹F¸F¨F AFBÊ, ¶FWXe¯F, ¶FF¹FIYû dIaYUF Aþc³F IYû¯F°¹FF °FSe ³FF°¹FFa¨¹FF ÀFF¨¹FF°Fc³F¨F ´FFW°Fû. ´F¯F

QZ¶Fûd´Fi¹FF ¨FMXªFeÊ ¹FF ÀF¦F¼¹FF´F»FeIYOZ þFDY³F d³F½UT kÀFJel ¸W¯FþZ¨F k¸F`ÂFe¯Fl ¸W¯Fc³F d°F»FF ÀFF¸FûSa AF¯F¯¹FF¨FF WF A³FûJF ´Fi¹F°³F AFWZ. ´FSa°Fb AÀFa AÀF»Fa °FSe ¹FF¸F²Fc³F RZYd¸Fd³Fþ¸F dIYaUF ÀÂFeUFQF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¸FFaO»Fe þF¯FFS ³FFWe¹FZ WZ dUVFZ¿F. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ¶Fû»F°FF³FF ³FÈ°¹FFa¦F³FF ·F¢°Fe QZVF´FFaOZ ÀFFa¦F°FZ, kEJFQe ¦Fû¿MX þZ½WF ÀÂFeøXX ´FF°F ÀFF¸FûSe ¹FZ°FZ °¹FF UZTe °¹FF¸FF¦FZ IYFWe °FSe ÀFa§F¿FÊ AÀFZ»F WZ ¦FÈWe°F ²FS»Fa þF°Fa ´FSa°Fb IYû¯F°¹FFWe ÀFF¸FFdþIY ¸FbïXëF¨FF Aa°F·FFÊU ÀFJe¨¹FF dU¨FFSFa¸FF¦FZ ³FFWe. ÀFJe°Fc³F AF¸WF»FF

d³F½UT ÀFa¦Fe°F ÀFFþSa IYSF¹F¨Fa AFWZ U °¹FF¸FF¦FZ dÀÂF¹FF ßFZ¿NX WZ dÀFðX IYSF¹F¨Fa ³FFWe. ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ ³FadQ³Fe VFaIYS ÀFûO»¹FFÀF AF¸WF ÀF¦F¼¹FFa¨FZ ¦FbøX X WZ ´Fb÷Y¿F AFWZ°F °¹FF¸FbTZ ÀÂFe-´Fb÷YX¿F AÀFF ·FZQ ³F QFJU°FF AF¸WF»FF ¦FbøaY´Fid°F U ´FdS¯FF¸Fe ÀFa¦Fe°FF´Fid°F AFQS ½¹F¢°F IYSF¹F¨FF AFWZ. ÀFa¦Fe°F WZ IYû¯F°¹FFWe þ³¸FF»FF AF»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFF´FZÃFF ¸FûNa AFWZ U AF¸F¨¹FF ¦FbøX a ¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ U AF¸F¨¹FF AFþUS¨¹FF dVFÃF¯FF°Fc³F AF¸We °FZ ÀFFþSa IYS°Fû¹F.l ·FFS°Fe¹F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF»FF Jc´F ¸FûNe ´FSa´FSF AFWZ. ´F¯F, AÀFa AÀF»Fa °FSe ÀF¸FFþF°F»¹FF ÀFUÊ À°FSFa°F»¹FF §FMIYFaIYOc³F °FZ EZIY»Fa þF°F ³FFWe. °FÀF¨Fa VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F ¸W¯FþZ IYFWe °FSe A¦F¸¹F, AU§FO dIaYUF ¸F¦F IaYMFTUF¯Fa AÀFF EIY ÀFF²FFS¯F ÀF¸Fþ °F÷Y¯FFBÊ¸F²¹FZ dQÀFc³F ¹FZ°Fû. ´FSa°Fb WZ AÀFa AÀF»Fa °FSe ÀFJe»FF »FF·F»FZ»¹FF SdÀFIYFa¨Fa ¸W¯F¯Fa IYFWe AüS¨F AFWZ.

¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF A³FZIY dQ¦¦FþFa³Fe IYF¹FÊIiY¸FF»FF dUVFZ¿F C´FdÀ±F°Fe »FFUc³F ÀFJe¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF¨Fa IYü°FbIY IZY»Fa U °¹FF¸FbTZ AF¸F¨FF C°ÀFFW dõX¦Fbd¯F°F ÓFF»FFl, AÀFa ·F¢°Fe³FZ AFUþÊc³F ÀFFad¦F°F»Fa. ¶FG¯OX We ´FFd¾¨F¸FF°¹F IY»´F³FF AFWZ, AÀFa AF´F»¹FF»FF UFM°Fa; ´FSa°Fb ¹FF¶FF¶F°F ¶Fû»F°FF³FF ·F¢°Fe ÀFFa¦F°FZ, k¸FbTF°F AF´F»Fa VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F Jc´F ÀF¸FÈðX AFWZ U ¶FG¯OX WF UZÀM³FÊ ÀF¸FFþF»FF þF¯FFSF ´FiIYFS AF´F»¹FFIYOZ ¦FZ»Fe A³FZIY U¿FË ÀFFQS Wû°Fû¹F. VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ·FF¿FZ°F °¹FF»FF k°FF»F-UFôF-IY¨FZSel AÀFZ ¸W¯F°FF°F. °¹FF¸FbTZ WZ AF´F»Fa¨F AFWZ; ´FSa°Fb ¸F²¹Fa°FSe ½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹FUFQ U U`¹Fd¢°FIY IY»FF ÀFFQSeIYS¯F ¹FF¸FbTZ °FZ ±FûOaÀFa ¸FF¦FZ ´FO»Fa U AF°FF °¹FF¨F ´FFd¾¨F¸FFØ¹FIYS¯F WûDY³F °FZ ´FS°F AF»¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF ³FUa U AQÐÐ·Fb°F UFMF¹F»FF »FF¦F»Fa¹F. °F÷Y¯FFBÊ ·F»FZWe UZÀM³FÊ ¶FG¯OX¨¹FF ´FiZ¸FF°F AÀFZ»F ´F¯F

·F¢°Fe QZ¾F´FFaOZX

³FadQ³Fe ¾FaIYSX

IYüd¾FIYe ¨FIiY½F°FeÊ ¹FF¶FF¶F°F ¶Fû»F°FF³FF ÀFFU³Fe ÀFFa¦F°FZ, kÀFJe¸F²¹FZ ÀFF²FFS¯F Qû³F °FFÀF AF¸We VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹F AFd¯F ÀFa¦Fe°F ÀFFQS IYS°F AÀF°Fû AFd¯F IYû¯F°¹FFWe ´FiIYFS¨¹FF µ¹FbªF³F¨FF ¹FF°F Aa°F·FFÊU ³FFWe. AÀFa AÀF°FF³FFWXe AF¸WF»FF ÀFUÊ¨F U¹Fû¦FMFa°F»¹FF »FûIYFa¨FF ´Fid°FÀFFQ d¸FTF»FF. ´FSa°Fb °F÷Y¯FFBÊ þZ½WF ÀU°F:Wc³F ¹FZDY³F AF¸WF»FF WZ ÀF¦FTa IYT»Fa dIaYUF AF¸WF»FF WZ ¶FûAS ÓFF»Fa ³FFWXe, AÀFa ÀFFa¦F°F Wû°Fe. °FZ½WF AF¸WF»FF IYF¹FÊIiY¸FF¨Fa ÀFF±FÊIY ÓFF»¹FFÀFFSJa UFM»Fa.l °FS kÀFF¸FF³¹F SdÀFIYFaÀFû¶F°F¨F

AF´F»¹FFIYOZ ª¹FF ´FiIYFS¨Fa ÀFa¦Fe°F AFWZ °FZ °FFIYQe³FZ U »FûIYFa³FF ÀFWþ ÷XX ¨FZ»F AVFF ´FðX°Fe³FZ ÀF¸FûS AF¯F»Fa °FS ´FdSdÀ±F°Fe ³F¢IYe¨F ¶FQ»FZZ»F.l k¦FF¹F³F, UFQ³F U ³FÈ°¹F ¹FFa¨FF ¸FZT ¸W¯FþZ ÀFa¦Fe°Fl AVFe ÀFa¦Fe°FF¨Fe ½¹FF£¹FF þSe AÀF»Fe °FSe ¶Fº¹FF¨F IYF¹FÊIiY¸FFa¸F²Fc³F IZYUT ³FÈ°¹F dIaYUF IZYUT ¦FF¹F³F-UFQ³F AVFF ÀUøXX ´FF°F ÀFa¦Fe°F ÀF¸FûS ¹FZ°Fa. ÀFJe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ·FFS°Fe¹F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨Fe We ´FdS´Fc¯FÊ ½¹FF£¹FF ´Fb³WF EIYQF ÷XX þc WXû°FZ¹F.

sx ¸FF¨FÊ sqrv

AF´F»¹FFIYOZ AÀÀF»F IY»FF AFWZ U °¹FF¸FF¦FZ AÀF»FZ»Fe ·FS´FcS ÀFF²F³FF U IY»FZ´Fid°F¨Fa ´FiZ¸F WZ ÀF¦FTa AÀFc³FWe þF¦Fd°FIY ¸Fûþ´F˜eUS IZYUT ÀFFQSeIYS¯FF¨Fe ´FðX°F dIYaUF ¦»FG¸FS¨FF A·FFU ¹FF¸FbTZ AF´F»Fa ÀFa¦Fe°F ¸FF¦FZ ´FOF¹F»FF ³FIYû AÀFa ¹FF ÀF¦F¼¹FF IY»FFIYFSFa³FF UFM°Fa. AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F ÀFa¦Fe°FF¨¹FF ÀFû¶F°F¨F ÀFFQSXeIYSX¯F, d½WXªF³F, ´FidÀFðe, ½FZ¾F·Fc¿FF, »FFBMÐÀF,

ÀFZM AVFF A³FZIY LûMëF-¸FûNëF ¦Fû¿MXeÔ³FF ¸FWØU QZ°F ÀFJe VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF»FF EIYF UZ¦F¼¹FF Ca¨FeUS ³FZ¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F¾FeÕX AFWZ. ÀFJe¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AFªF¨¹FF d´FPe»FF VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F AF´F»FaÀFa UFMc³F þS °¹FF¨Fe ¦FûOe »FF¦F»Fe °FS °FZ ÀFJe¨Fa ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNXa ¹FVF AFWZ U ª¹FF dU¨FFSF³FZ U ÀFa¦Fe°FFUS¨¹FF d³FÀÀFe¸F ßFðXZ³FZ ÀFJe¨FF ´FiUFÀF ÀFbøX X AFWZ °FZ ´FFW°FF, kÀFJel¨FF AFUFþ WF VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF°F»FF A³Fb³FFQ NSZ»F EUPa ¸FFÂF ³F¢IYe.

response.lokprabha@expressindia.com

AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F kd¸FOXWXZ½F³Fl ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe XªF¨FF IY˜XF ¸WX¯FªFZ IYFGÕZÀF¦F¼¹FF°F WXG´Fd³Fa¦F ªFF¦FF. B±FZ ·FFaOX¯FaWXe WXû°FF°F AFd¯F ¸F`ÂFeWXe. IZYÀFe AFd¯F E¨FAFSX IYFGÕZXªF¨¹FF IY˜ëF½FSX ÓFFÕZXÕXe ¸F`ÂFe EIYF ¶FG¯OX¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F §F˜X ÓFFÕXe. E¨FAFSX IYFGÕZXªF¨FZ Ad·F¿FZIY ÀFF½Fa°F AFd¯F IYSX¯F IYüÕX Qû§FZWXe ÀFa¦Fe°F´FiZ¸Fe. °¹FFa³FF ·FZMXÕXF AF¯FJe EIY ÀFa¦Fe°F´FiZ¸Fe, ßFZ¹FÀF SXF¯FZ. ßFZ¹FÀF IZYÀFe IYFGÕZXªF¨FF d½FôFF±FeÊ. IY˜ëFa½FSX ¦F´´FF, ¸FªFF, ¸FÀ°Fe IYSX°FF³FF ¹FF d°F§FFa¨Fe ·FZMX ÓFFÕXe. AFd¯F ¸F¦F ÀFbøY ÓFFÕXF °¹FFa¨FF ÀFFa¦Fed°FIY ´Fi½FFÀF. d°F§FFa¨¹FF ¹FF ´Fi½FFÀFF°F ÀFF±F d¸FTFÕXe °Fe Ad½FSXFªF IbY¸FFSX ¹FF OÑX¸FSX¨Fe. AF°FF WXF ¨FüIYû³F ÀFa¦Fe°FF°F ½FZ¦F½FZ¦FTZ ´Fi¹Fû¦F IYSXF¹FÕXF ÀFªªF ÓFFÕXF WXû°FF. d¦FMXFdSXÀMX ßFZ¹FÀF, ¶FZÀF d¦FMXFdSXÀMX Ad·F¿FZIY, ¦FF¹FIY IYSX¯F AFd¯F OÑX¸FSX Ad½FSXFªF; ¶FG¯OX ÓFFÕXF °F¹FFSX. °Fe³F ½F¿FFË´Fc½FeÊ ¸WX¯FªFZ sqrs ¸F²¹FZ °¹FFa³Fe kd¸FOXWZX½F³Fl WXF ¶FG¯OX ÀFbøY IZYÕXF. ¸FZMXÕX ¶FG¯OX AÀFa °¹FF¨Fa À½FøY´F AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdWX°Fe Ad·F¿FZIY³FZ dQÕXe. ¶FG¯OX ÀFbøY ÓFF»¹FF³Fa°FSX EIYF ½F¿FFÊ°F¨F °¹FFa³Fe °¹FFa¨FF kMZX»ÀF AFG³F Q MXFBOXl WXF A»¶F¸F °F¹FFSX IZYÕXF. °¹FF³Fa°FSX kÀ´FZÕX ¶FFDYaOXl WXF °¹FFa¨FF QbÀFSXF A»¶F¸F ¶FFªFFSXF°F AFÕXF. ¹FF QbÀFº¹FF A»¶F¸F³Fa°FSX ¹Fbd³F½WXÀFÊÕX ¹FF ¸FûNëF ¸¹FbdÓFIY IaY´F³Fe³FZ °¹FFa³FF AFGRYSX dQÕXe. AF°FF kd¸FOXWZX½F³Fl WXF ¶FG¯OX ¹Fbd³F½WXÀFÊÕX ¹FF IaY´F³FeÀFFNXe IYF¸F IYSeX°F AFWZX. AFd¾F¹FF°Fc³F kd¸FOXWZX½F³Fl WXF ´FdWXÕXF ¸FZMXÕX ¶FG¯OX AFWZ,X ª¹FF¨FF ªF¦FF°F»¹FF ÀF½FFÊ°F ¸FûNëF ¸¹FbdÓFIY IaY´F³Fe¾Fe IYSXFSX ÓFFÕXF AFWZX. °¹FF¸FbTZ

IY¸Fe ½FZTF°F¨F ¹FF ¶FG¯OXÕXF AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F QªFFÊ d¸FTFÕXF AÀFZ ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. kAF¸F¨¹FF IYF¸FF¨Fe QJÕX §FZ°FÕXe ªFF°FZ¹F, ¹FF¨FF AF³FaQ AFWZX¨F. °F÷Y¯F, ½F¹FÀIYSX, ¸F²¹F¸F½F¹Fe³F A¾FF ÀF¦F¼¹FF¨F ½F¹Fû¦FMXFa°F»¹FF SXdÀFIYFaIYOcX³F AF¸WXFÕXF ¨FFa¦FÕXF ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû¹F. ¹FF ßFû°¹FFaÀFWX ¹Fbd³F½WXÀFÊÕX IaY´F³Fe³FZWXe AF¸F¨¹FF IYF¸FFÕXF QFQ dQÕXe AFWXZ. ¹FFWcX³F WXe AF³FaQF¨Fe ¶FF¶F AFWZX. °¹FFa¨¹FFÀFFNXe IYF¸F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AF¸WXFÕXF d¸FTFÕXe WXe ·FF½F³FF ÀFbJIYFSXIY AFWZXl, AÀFZ Ad·F¿FZIY ÀFFa¦F°Fû. ´FFd¾¨F¸FF°¹F ÀFa¦Fe°FFIYOZX ÓFbIY¯FFSF WXF ¶FG¯OX dWaXQe AFd¯F ¦FieIY ¸FF¹F±FFGÕXFGªFe½FSX ·FSX QZ¯FFSXF AFWZX. ¹FF°FÕXe ¦FF¯Fe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ Ba¦FiªFe ·FF¿FZ°F AÀF°FF°F. ´Fi°¹FZIY ¦FF¯¹FF¸FF¦FZ d½Fd¾F¿MXX IY±FF QOXÕZXÕXe AFWZX. °¹FFa¨¹FF Qû³WXe A»¶F¸F¸F²FÕXe ÀF¦FTe ¦FF¯Fe °¹FFa³Fe À½F°F: dÕXdWXÕXe AFWZX°F, WZ ¹FF ¶FG¯OX¨Fa ½F`d¾F¿Më AFWZ. °FÀFa¨F EIYF A»¶F¸F¸F²¹FZ EIYF ÀFaÀIÈY°F ¦FF¯¹FF¨FFWXe ÀF¸FF½FZ¾F AFWZX. °FZ ¦FF¯FaWXe

°¹FF ¨Fü§FFa³Fe dÕXdWXÕaX AFWZX. ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F IbYMbaX¶FF¨FF k¶FG¯OXl ÀFaÀIÈY°FeIYOZX ¶F§F¯¹FF¨FF QÈd¿MXIYû³F ½FZ¦FTF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ °¹FF°F IYdSXASX IYSXF¹F¨Fa ¸WXMXÕaX IYe ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ´FFÕXIYFa´FbPZX ´Fi¾³Fd¨F³WX AÀF°Fa. °FSX °¹FF¨F §FSXF°F»¹FF ¸FbÕXFa³FF k³FIYFSXl ´F¨F½FF½FF ÕXF¦F°Fû. ´F¯F WZX d¨FÂF AF°FF IYFWXeÀFa ¶FQÕX°FF³FF dQÀF°Fa¹F. kd¸FOXWZX½F³Fl¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFQÀ¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF §FøY³F ´FFdNaX¶FF d¸FT°Fû¹F. kAF¸F¨¹FF §FøY³F d½FSXû²F ÓFFÕXF ³FFWXe. CXÕXMX´FÃFe AF¸WXFÕXF ´FFdNaX¶FF d¸FTFÕXFX. AF¸F¨Fa ÀFa¦Fe°F ÃFZÂFF½FSX AÀFÕZXÕaX ´FiZ¸F, d³F¿NXF °¹FFa³FF ªFF¯F½FÕXe AFd¯F ¸WX¯Fc³F¨F IY²Fe¨F d½FSXû²F IZYÕXF ³FFWXel, AÀFa Ad·F¿FZIY ÀFFa¦F°Fû. Ad·F¿FZIY IYF¹FQF d¾FÃF¯FF¨Fa d°FÀFSaX ½F¿FÊ ´Fc¯FÊ IZY»¹FF³Fa°FSX ¶FG¯OXÀFFNXe¨F IYF¸F IYSX¯FFSX AFWZX. ßFZ¹FÀF MÑZXdOaX¦F¸F²¹FZ AFd¯F Ad½FSXFªF ¸FedOX¹FF ´ÕXG³FSX ¸WX¯Fc³F ³FûIYSXe IYSX°Fû. IYSX¯F ´Fc¯FÊ ½FZT ÀFa¦Fe°F ÃFZÂFF°F¨F IYdSXASX IYSX°Fû¹F.

sx ¸FF¨FÊ sqrv

AF´F»¹FF QZ¾FF¨¹FF °FbÕX³FZ³FZ ´FSXQZ¾FF°F ¶FG¯O¸F²¹FZ IYdSXASX IYSX¯¹FFXÀFFNXe ·FSX´FcSX ½FF½F AFWZX. ¹FF°F YIYdSXASX WXûDY ¾FIY°F ³FFWXe, AÀFa ¸FF³FÕaX ªFF°Fa. ¹FF¨Fa IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ ¹FF°FÕXe AFd±FÊIY AdÀ±FSX°FF. ¸WX¯Fc³F¨F ¹FF ¶FG¯OX¨Fa ²¹FZ¹F ´FSXQZ¾Fe À´F²FFÊ WZX AFWZX. Ad·F¿FZIY ÀFFa¦F°Fû, k·FFSX°FF°F ¶FG¯OXÀFFNXe ´FbSXZÀFF ½FF½F d¸FT°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ AF¸WXe ´FSXQZ¾FF°F ¸FFIZÊYdMaX¦F IYSX¯¹FF¨FF d½F¨FFSX IYSeX°F AFWXû°F. ´FbPX¨¹FF ½F¿FeÊ´FFÀFc³F AF¸F¨FZ ´FSXQZ¾F QüSmX ÀFbøY WXû°FeÕX.l ´Fb¯FZ, ¶Fa¦FTbøY, IYûÕXIYF°FF, dQ»ÕXe, ¦Fb½FFWXFMXe A¾FF d½Fd½F²F dNXIYF¯Fe ¾FûªF IYøY³F °¹FFa³Fe d°F±F»¹FF °F÷Y¯FFaÀFWX B°FSX ½F¹Fû¦FMXFa°F»¹FF SXdÀFIYFa¨FeWXe ¸F³Fa dªFaIYÕXe AFWZX°F. ·FFSX°F·FSX B°FSX dNXIYF¯Fe QüSmX IYSX¯¹FF¨FF °¹FFa¨FF ¸FF³FÀF AFWZX. °FÀFa¨F AF¯FJe EIYF ³F½¹FF A»¶F¸F¨Fa IYF¸F ªFûSXQFSX ÀFbøY AÀF»¹FF¨Fa Ad·F¿FZIY ÀFFa¦F°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com