लोकप्रभा २८ नोव्हेंबर २०१४ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

d¨FÂF

¾FaIYSX ¶FT½Fa°F ´FT¾FeIYSX

·FFSX°Fe¹F°½F ªF´F¯FFSXe AÕaXIYFdSXIY SX¨F³FF WZX ´FT¾FeIYSX ¹FFa¨¹FF d¨FÂFFa¨FZ ½F`d¾Fáë WXû°FZ. AF¹Fb¿¹FF°F Jc´F CXd¾FSXF ¸WX¯FªFZ sv ½¹FF ½F¿FeÊ °¹FFa³Fe ªFZ ªFZ ÀIcYÕX AFGRY AFMÊX¸F²¹FZ ´Fi½FZ¾F §FZ°FÕXF AFd¯F ³Fa°FSX EIY EIY ´FF¹FSXe ¨FPX°F °FZ ªFZªFZ¨FZ Ad²FâXF°FFWXe ÓFFÕZX. ªFÕXSaX¦FFa°Fc³F d¨FÂFFÕXF ´Fû°F ´FiF´°F IYøY³F QZ¯FZ WZX °¹FFa¨FZ IYÀF¶F WXû°FZ. ·FFSX°Fe¹F ´Fb³FøY«Fe½F³F½FFQe d¨FÂF¾F`ÕXe°FeÕX °¹FFa¨Fe d¨FÂFZ d½F¾FZ¿F ¦FFªFÕXe. ·FFSX°Fe¹F d¨FÂFIYFSXFa¸F²¹FZ AFÕZX»¹FF AF²Fbd³FIYeIYSX¯FF¨¹FF ÕXFMXZ°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFFÕZX»¹FF ¶FFG¸¶FZ ¦Fib´F¨FZ °FZ ÀFQÀ¹F WXû°FZ. °¹FFa¨¹FF d¨FÂFd³Fd¸FÊ°Fe¶FSXû¶FSX¨F ¸FWXØ½FF¨Fe NXSXÕZX °FZ °¹FFa³Fe §FOX½FÕZXÕZX d½FôFF±FeÊ. °¹FFa¨FZ A³FZIY d½FôFF±FeÊ ³Fa°FSX d½F£¹FF°F d¨FÂFIYFSX ÓFFÕZX AFd¯F ÀF½FFË³Fe¨F °¹FFa¨FZ fY¯F ¸FF³¹F IZYÕZX. sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

d¢ÕXIY kÕXFZIY´Fi·FFl³FZ ½FF¨FIYFaIYOcX³F ¸FF¦Fd½FÕZX»¹FF LXF¹FFd¨FÂFFa°FeÕX IYFWXe d³F½FOXIY LXF¹FFd¨FÂFZ.

·FF¦¹FßFe ´FMX½F²FÊ³F ¹FFa³Fe IYáXF¨Fa IYF¸F ÓFZÕX¯FFº¹FF ¸FbÕXF¨FZ ·FF½F dMX´F¯¹FFÀFFNXe IZYÕZXÕXF ÀFZd´F¹FF MXFZ³F¨FF ½FF´FSX ´FdSX¯FF¸FIYFSXIY NXSXÕXF AFWZX.

½FSXQ ¶F³FÀFûOX ¹FFa³Fe dMX´F»FZ»FZ ½¹Fd¢°Fd¨FÂFF¨¹FF ²FFMX¯Fe¨FZ ¸FFIYOXF¨FZ d¨FÂF ´FiF¯¹FFa¨FeWXe ´FûMÊZÑMÐÀF dMX´F°FF ¹FZ°FF°F. ¸FFÂF °FZ °FZ½FPZX ÀFû´FZ ³FÀF°FZ, IYFSX¯F ´FiF¯¹FFa¨FZ ½F°FÊ³F AF´F»¹FF WXF°Fe ³FÀF°FZ. ¸WX¯Fc³F¨F ´FiF¯¹FFa¨Fe LXF¹FFd¨FÂFZ RYFSX IY¸Fe ½FZTZXÀF ¨FFa¦F»Fe ¹FZ°FF°F...

6 sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

IY½WXSXÀMXûSXe

ÕZXJF³FbIiY¸F rs

IYF¹F WX½Fa¹F °Fb¸WXFÕXF

d¾FÀ°F IYe ´F¾¨FFØFF´F - ¾F`ÕZX¾F ´F÷YTZIYSX

°Fb¸F¨¹FF ùXQ¹FF¨Fa EZIYF... - ÀFbWXFÀF ªFFZ¾Fe

¸F³FFZSaXªF³FF¨FF ªFe½F§FZ¯FF °F¯FF½F! - ¨F`°FFÕXe ªFû¾Fe

sv sx sy ts tu tw tz

ÀF¸F³½F¹F½FFQe ³FZ»ÀF³F ¸FaOZXÕXF - d½F½FZIY AF¨FF¹FÊX

sy ³Fû½WZÔX¶FSXX sqru

us vs vt vv wu

AFGÀIYSX-SXe½FF¨¹FF ¾FûIYFad°FIZY¨¹FF d³Fd¸FØFF³Fa - ÀFû³FFÕXe ³F½FFa¦FbT

¸FûMXFSXÀ´FûMÐXÊÀF¸F²¹FZ ¸FSXFNXe ÓFZÔOXF

wq wt

- °Fb¿FFSX ½F`°Fe

A²FeÊ¨F SXFdWXÕZXÕXe ¦FFZáX - ½Fd³F°FF QZ¾F¸FbJ

EIY ¦FFZá QZ½F¶FF´´FF¨Fe - ³FdÕX³Fe Q¾FÊ³FZ

AaIY tv

½FF§FFZ¶FFa¨FZ ¸Fba¶FBÊ Q¾FÊ³F - ¸FFZWX³F ¦FýiZ

´FF¯FCX°FFSXF ´FiQe´F - IYFd¾F³FF±F ªFû¾Fe

´Fe WXTQ, WXû ¦FûSXe - ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

½¹F½FÀ±FF´FIY ÀFd¸F°FeIYOcX³F A´FZÃFF - SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F

¸FF¹F RiZY¦FiaÀF ¸FF¹F ½FZX WXSX ´Fiû¸Fû IbYLX IYWX°FF W`X - ¨F`°FFÕXe ªFû¾FeX

IYSX¸F¯FcIY IYSX¯FFSXF k¸F²¹F¸F½F¦FÊl - ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

À½FFÀ±¹FFIYdSX°FF fY°Fb¨F¹FFÊ : dOXÀFZÔ¶FSX ¸FdWX³FFX - ½F`ôF ´F. ¹F. JOXe½FFÕZX ½F`ôF

½F¿FÊ ur

- ¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

¸FaOZXÕXF ·FZMX°FF°F °FZ½WXF... - ÀFb²FFIYSX dIY¯Fe

ww xr

À½F´³F¸F¹Fe Qbd³F¹FZ¨FF RZYSXRYMXIYFX - d½FªF¹FF ESaXOZX

¸FFÓFa d½FaOXû ¶FdOËX¦F - ÀFe¸FF SXFªFZd¾FIÊZY

7 sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

½FF¨FIY ´Fid°FÀFFQ

·FFþ´FF ÀFSXIYFSX´FbPZX AF½WXF³FZ ¶FSXe¨F kRYOX¯FUeÀFFa¨¹FF WXF°Fe ¸FWXFSXF¿MÑX ¸FFÓFFl WXe dQ³FZVF ¦Fb¯FZX ¹FFa¨Fe IY½WXSX ÀMXFZSXe (x ³FFZ½WZÔX¶FSX) UF¨F»Fe. rv U¿FFË³Fa°FSX AF§FFOXe ÀFSXIYFSX þFDY³F ´Fi±F¸F¨F ·FFþ´FF¨FZ EIY´FÃFe¹F ÀFSXIYFSX Ad²FIYFSXFUSX AF»FZ WZX kIbYNZX ³FZDY³F NZXU»FF¹F ¸FWXFSXF¿MXÑ ¸FFÓFFl»FF ¸F°FQFSXFa³Fe dQ»FZ»FZ CXØFSX WXFZ¹F! ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔXýi ¸FFZQeÔ¨Fe ÓFF»FZ»Fe ·FSX¦F©F ½¹FF£¹FF³FZ U ·FFþ´FF»FF d¸FTXF»FZ»Fe UFPX°Fe ¸F°FQFSXFa¨Fe ´FÀFa°Fe WZX §FMXIY þSXe ¹FVFF¨FZ dVF»FZQFSX AÀF»FZ °FSXe ¸F°FQFSXFa³Fe ·FFþ´FF»FF ¶FWbX¸F°F dQ»FZ»FZ ³FFWXe ¹FF¨FF RYF¹FQF SXF¿MÑXUFQe IYFh¦FiZÀF³FZ §FZ°F»FF U ÀU°F:WcX³F ÀFSXIYFSX»FF ´FFdNXÔ¶FF dQ»FF, °FSX ¸FFZNëF ·FFUF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°F SX¸F»FZ»Fe dVFUÀFZ³FF ·FF³FFUSX ¹FZDY³F ÀFØFZ°F ÀFWX·FF¦Fe ÓFF»Fe °FSX AdÀ±FSX ÀFSXIYFSX¨FF ´FiV³F d³FIYF»FF°F d³F§FF»FF AÀF°FF, ´FSaX°Fb °FÀFZ WXFZ¯FZ ³FFWXe. IYFSX¯F d³FUOX¯FbIYe°F ·FFþ´FF VFÂFc ³Fa¶FSX EIY ¸FF³F¯FZ U QþFÊWXe³F ´Fi¨FFSX IYSX¯FZ ¹FF ¶FF¶Fe ·FFþ´FF³FZ ÀFWXþ dUÀFøY³F þF½¹FF AVFF ³FFWXe°F. ÀFØFZ¨Fe ÀFa²Fe ÀFFZOX»Fe °FSX dUSXFZ²Fe ´FÃFF°F SXFWcX³F ·FFþ´FF»FF ÀFWXIYF¹FÊ IYSXFUZ¨F »FF¦FZ»F ¹FF¨Fe ²FFÀ°Fe ÀFZ³FZ»FF AÀ½FÀ±F IYSX¯FFSXe AFWZX, ¸WX¯Fc³F RYOX¯FUeÀFFa³FF WXe dÀ±F°Fe A³FbIcY»F WXFZDY VFIZY»F; ´F¯F °FZ±FZWXe þSX-°FSX¨FZ ´FiV³F AFWZX°F. °¹FFa³FF ´FÃFFa°F¦FÊ°F dUSXFZ²F ³FFWXe, AÀFZ ¸FF³F¯FZ ²FFOXÀFF¨FZ WXFZBÊ»F. °FSXeWXe dQ»»Fe¨FF ¸Fþ¶Fc°F ´FFdNaX¶FF d¸FTXdU¯¹FF°F °¹FFa³FF AOX¨F¯F ¹FZ¯FFSX ³FFWXe WZX °¹FFa¨¹FFÀF¸FFZSXe»F ÀFUÊ AF½WXF³FFa¨FZ CXØFSX AFWZX. AF§FFOXe ÀFSXIYFSX¨FZ §FFBÊ³FZ §FZ°F»FZ»FZ d³F¯FÊ¹F U ÀFZ³FZ¨¹FF ÀFWX·FF¦FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ¹FFUSX °¹FFa³FF ¸FF¦FÊ IYFPXFUF »FF¦FZ»F. AVFF ÀFUÊ Ad³FdV¨F°F°FZUSX ·FFþ´F ¸FF°F IYSZX»F AVFe dÀ±F°Fe AFWZX, IYFSX¯F IYFh¦FiZÀF, SXF¿MÑXUFQe U dVFUÀFZ³FF ¹FF d°F³WXe ´FÃFFa°Fe»F IYFWXe AF¸FQFSXFa¨FF ¦FMX (ÀFØFZIYdSX°FF) RbYMcX³F ·FFþ´F»FF dÀ±FSX ÀFSXIYFSXFÀFFNXe IYF¹F¸FÀUøY´Fe ¸FQ°F IYSZXÕX. °F±FFd´F AÀFF RbYMX»FZ»FF ¦FMX °FF¶¹FF°F NZXU°FF³FF U dUIYFÀFF¨FF ¸FF¦FÊ VFFZ²F°FF³FF °¹FFa³FF IYFWXe °FOXþFZOXe IYSXF½¹FF »FF¦F°Fe»F. SXFª¹FF¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F ÀF¸FÀ¹FF ÀFFZOXdU°FF³FF ÀF·FF¦FÈWXF¨FZ ÀFWXIYF¹FÊ §¹FFUZ »FF¦FZ»F. ÀFFSXFaVF, QZUZaýiFa¨¹FF WXF°Fe ¸FWXFSXF¿MÑX ÀFbSXdÃF°F AFWZX U ¸FWXFSXF¿MÑXF¨FF £FSXFZ£FSX dUIYFÀF WXFZ°F AFWZX, AVFe ·FFU³FF ¸FWXFSXF¿MÑXF°Fe»F °F¸FF¸F ¸F°FQFSXFa¸F²¹FZ d³F¸FFÊ¯F IYSX¯FZ WZX ¸FFZNZX AF½WXF³F °FZ IYÀFZ ÀUeIYFSX°FF°F ¹FF°F °¹FFa¨Fe IYÀFFZMXe AFWZX. - ³FFSXF¹F¯F £FSZX, ´Fb¯FZ.

¦FbøY QØF³FF AFQSXFaþ»Fe rq AFG¢MXFZ¶FSX¨¹FF k»FFZIY´Fi·FFl°F ´Fi·FFIYSX ¶FFZIYe»F ¹FFa³Fe ¦FbøYYQØF¶FïX»F d»FdWX»FZ»FF »FZ£F UF¨Fc³F ¸F³FF°F ·FFU³FFa¨FF ÀF¸Fbýi CXÀFTX»FF. ´Fid°F·FFVFF»Fe »FFZIYFa¨Fe ÀF¸FFþF³FZ IZY»FZ»Fe CX´FZÃFF, °¹FFa³FF ·FFZ¦FFUF »FF¦F¯FFSXF ÂFFÀF, ¸F³FF°F AÀF»FZ»¹FF IYFWXe B¨LXFQÈV¹FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ±FZMX ùQ¹FF»FF d·FOX¯FFSZX °¹FFa¨FZ WZX °Fe³F d¨FÂF´FMX AFWZX°F. kÀFFWX¶F, ¶Fe¶Fe AF`SX ¦Fb»FF¸Fl WXF d¨FÂF´FMX dU¸F»F d¸FÂF ¹FFa¨¹FF IYFQa¶FSXeUSX AF²FFdSX°F AFWZX. ¹FF°F þ¸Fe³FQFSX U¦FFÊ¨Fe SXFWX¯Fe, EZ¿FFZAFSXF¸F, ·FFZ¦FdU»FFÀF ÀFUÊ dQÀF°FZ. °¹FF°Fe»F LXFZMXe ¶FWcX (¸Fe³FXFIbY¸FFSXe)»FF RY¢°F AF´F»¹FF ³FUº¹FF¨Fe ÀFF±F WXUe AÀF°FZ. d°F¨Fe °Fe IY²Fe ³F ÀFa´F¯FFSXe ´Fi°FeÃFF U °FFZ §FSXe SXFWXFUF ¸WX¯Fc³F d°F¨FZ °FZ QFøY»FF þUTX IYSX¯Fa, ¸FFZNëF dQSXF¨FF IicYSX´F¯FF U VFZUMXe ´FOXÓFOX ÓFF»FZ»Fe

8 sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

IYFZ¯F dIY°Fe ´FF¯¹FF°F... kWXF°FF°F WXF°F, °FSXeWXe ¸FF¦FÊ EIYÕXF¨Fl WXe ru ³FFZ½WZÔX¶FSX¨¹FF AaIYF°FeÕX IY½WXSX ÀMXFZSXe ÀF²¹FF¨¹FF SXFªFIYe¹F ´FdSXdÀ±F°Fe½FSX ÀF¸F¹FFZd¨F°F ·FF¿¹F IYSX¯FFSXe WXFZ°Fe. ¦FZ»¹FF sq-sv ½F¿FFÊ°F SXFª¹FF¨¹FF ³FFWXe °FSX QZ¾FF¨¹FF SXFªFIYFSX¯FF°FQZJeÕX AF§FFOëFa¨¹FF SXFªFIYFSX¯FFa¸FbTZ EIY´FiIYFSX¨Fe A³FF¦FFZÔQe¨F ¸FFªFÕXe WXFZ°Fe. ÀFFZ¹FeÀIYSX IYFSX¯F ¾FFZ²F°F EIYÂF ¹FF¹F¨Fa ¸FFÂF Aad°F¸F ÕXÃ¹F ÀFØFZ°FeÕX ÕXFZ¯¹FF¨FF ¦FFZTF QZ¯FFSXe ¸FadÂF´FQ WZX¨F AÀFF¹F¨Fa. ´FdSX¯FF¸Fe ¾FFÀF³FF¨FF ¦FFOXF ¨FFÕXd½F°FF³FF ÀF¦F¼¹FFa¨FZ ´FF¹F EIY¸FZIYF°F AOXIYÕZXÕZX AÀFF¹F¨FZ. ¹FF½FZT¨¹FF ¸FWXFSXFáÑX d½F²FF³FÀF·FZ¨¹FF d³F½FOX¯FbIYFa³Fe AF§FFOXe ¹Fb°Fe¨Fa SXFªFIYFSX¯F ÀFa´FbáXF°F AF¯FÕaX WZX JSaX. ´Fi°¹FZIYF³FZ À½F°FaÂF´F¯FZ d³F½FOX¯FcIY ÕXPX»¹FF¸FbTZ d³FQF³F ªF¦FFÕXF IYTÕZX °FSXe IYe IYFZ¯F dIY°Fe ´FF¯¹FF°F AFWZX °FZ. A±FFÊ°F AÀFZ ÓFFÕZX AÀFÕZX °FSXe ´Fc¯FÊ ¶FWbX¸F°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ·Fd½F¿¹FF°F ÀFFZ¹FeÀIYSX´F¯FZ ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FÃFFa¨FF AF²FFSX §FZ°FÕXF ªFF¯FFS,X WZX ÀF°¹FQZJeÕX MXFT°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. - A³Fa°F ´FFMXeÕX, AF`SaX¦FF¶FFQ

°Fe WXUZ»Fe WZX ÀFUÊ ¶F§Fc³F QVFÊIY IbYNZX °FSXe WXSXUc³F þF°FFZ. k´¹FFÀFFl°F EIYF ´Fid°F·FFVFF»Fe IYUe dUþ¹F¨Fe Qb:£FF°F ¶FbOXF»FZ»Fe IY±FF AFWZX. °¹FFa³Fe SX¨F»FZ»Fe CX°IÈY¿MX VFF¹FSXe, IY²Fe °FSXe AF´F»¹FF SX¨F³FFa¨Fe IYQSX IYSX¯FFSZX »FFZIY ·FZMX°Fe»F, WXe AFVFF. ¸FþbSXe IZY»¹FF³Fa°FSX £FFZMZX ´F`ÀFZ QZ¯FFSXF ÀFZNX ¹F±FF±FFÊ¶FSXFZ¶FSX AF´F»FF ´FdSX¨F¹F IYSXdU°FFZ. ¦Fb»FF¶FFZ þe ´Fi°¹FZIY ÀFb£F-Qb:£FF°F °¹FF¨¹FF¶FSXFZ¶FSX AÀF°FZ, ¸F³FF»FF IbYNZX°FSXe ÀFb£FFU°FZ. kIYF¦Fþ IZY RcY»FlÀFFSX£FZ d¨FÂF´FMX ¹FF þ¦FF°F ¸FFZþIZY¨F AÀF°Fe»F. SX¸FZVF dÀF³WXF U VFFa°Fe ¹FFa¨FZ A½¹F¢°F ´F¯F ¦FdWXSZX ´FiZ¸F, UZ¦FTXe SXFWX°F AÀF»FZ»Fe ½F °¹FF»FF þSXFWXe þF¯Fc³F ³F §FZ¯FFSXe ¶FF¹FIYFZ, ´FidÀFðXe¨¹FF CX©F dVF£FSXFUøY³F §FÀFSX»FZ»FF SX¸FZVF dÀF³WXF¨FF VFZUMX ¶F§Fc³F OXFZTZX AFZ»FFU°FF°F. k»FFZIY´Fi·FFl¶FSXFZ¶FSX¨F ¸FFÓFeWXe ¦FbøY QØF ¹FFa³FF AFQSXFaþ»Fe. - ¸FeSXF dSXa¦FZ, ³FUe ¸Fba¶FBÊ.

WX½FeWX½Fe¾Fe JFôF¹FFÂFF dQ½FFTe´Fc½FÊ AaIYF¨FZ AF`d¨F°¹F ÀFF²Fc³F kÕXFZIY´Fi·FFl³FZ ´FiIYFd¾F°F IZYÕZXÕXF ÷Y¨Fe d½F¾FZ¿FFaIY ¸F³FF´FFÀFc³F AF½FOXÕXF. ¹FF AaIYF°F dQÕZX»¹FF uq-vq SmXdÀF´FeªFÐ¸FbTZ dQ½FFTe¨¹FF IYFTF°F ³FF½Fe³¹F´Fc¯FÊ JFôF´FQF±FÊ °F¹FFSX IYSX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AF¸WXFÕXF d¸FTFÕXe. ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF ¹FF IYFTF°F ³FZWX¸Fe¨¹FF¨F JFôF´FQF±FFÊd¾F½FF¹F ½FZ¦FTa IYFWXe°FSXe WX½Fa AÀF°FZ °FZ ³FZ¸FIZY AFd¯F ½FZTZ½FSX ½F`QZWXe ·FF½FZ ¹FFa³Fe ÀFFQSX IZY»¹FF¸FbTZ kÕXFZIY´Fi·FFlÀF ²F³¹F½FFQ. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ ½F`ôF JOXe½FFÕZX ¹FFa¨¹FF ´FbÀ°FIYF°FeÕX SmXdÀF´FeªFÐ¸FbTZ SXFZªF¨¹FF ªFZ½F¯FF°F ¨FFa¦FÕXF AFSXFZ¦¹F´Fc¯FÊ ¶FQÕX d¸FTc ¾FIYÕXF. ´FFZÁëF¨Fe BOXÕXe, ´FFZÁëF¨FZ ÀFFaQ¯F, ´FFZÁëF¨FZ ´FIYFZOZX, ¨FbSX¸Fbº¹FF¨Fe IY¨FFZSXe, ÀFbSX¯F d´FNXÕXa ·FFªFe, IYOX²FF³¹FF¨FF ´FbÕXF½F ¹FF AFGRY¶FeMX dOX¾FZÀF ¸FbTZ AF¸F¨¹FF CX°ÀF½FFÕXF EIY ½FZ¦FTe ¨F½F AFÕXe. dQ½FFTe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF´F¯F ªFSXe AÀFF ÷Y¨Fe d½F¾FZ¿FFaIY ´FiIYFd¾F°F IZYÕXF AÀFÕXF °FSXe ½F¿FFÊ°Fc³F EIYQF ÀFa´Fc¯FÊ AaIY¨F JFôFd½F¾FZ¿F AÀFF½FF A¾Fe A´FZÃFF AFWZX. - d³FÕZX¾F QZ¾F¸FbJ, d´Fa´FSXe. Sameer

k¦FFa¦FS»û»Fe ¸Fb»Fa AFd¯F ¦Fûa²FT»û»û ´FF»FIYl AÀF»¹FF »ûJ AFd¯F ¨F¨FFË¸FbTZ k»FûIYÀFØFFl WF EIY UF¨F³Fe¹F ´û´FS NS°Fû. Mandar Moghe

k¦FFa¦FS»û»Fe ¸Fb»Fa AFd¯F ¦Fûa²FT»û»û ´FF»FIYl WXF Jc´F ¸FûNF »ûJ AFWZ; ´F¯F ÀFUÊ ´FF»FIYFa³Fe ³F¢IYe UF¨F¯¹FFÀFFSJF.

½F¦FÊ¯FeQFSXFÀa FFNXe AªFÊ k»FûIY´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSXFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbPXe»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSXF°F ¸FFdWX°Fe ´FFNX½FF½Fe. SX¶FSX ÀMXG¸´F ½FF´FøY ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FIYûOX IiY. :

Shekhar Pandit

Ad°FVF¹F ¸FFÍ¸FIY. AFþ¨¹FF ²F¸FFË²F¼¹FF, ¨Fa¦FTUFQe, AdU¨FFSe ÀF¸FFþF»FF U`¨FFdSIY, U`ÄFFd³FIY ´FF°FTeUS dU¨FFS IYSF¹F»FF UZT ³FFWXe¹F. ¦FW³F ÀFF¸FFdþIY dU¿F¹FFaUS Î¨F°F³F AFd¯F ¨F¨FFÊ We ¦Fûá AFþ¨¹FF Ad°F þ»FQ þ³F¸FF³FÀFF°F ÃFb»ÕXIY AFd¯F ¶Fº¹FF¨F UZTF WFÀ¹FFÀ´FQ NSU»Fe þF°û. °Fb¸F¨¹FF ´Fi¹F°³FFa¶Fï»F AF·FFS...

MZXd»FRYû³F IiY. :

- d½F°FSX¯F ½¹F½FÀ±FF´FIY

hmk

U¹F U¿FZÊ ¨FüQF³Fa°FS ´FF»FIYFa³Fe ¸Fb»FFa³FF financial support IYS¯Fa ¶FaQ IYSF¹F»FF WUa AFd¯F °¹FFa³FF ÀU°FaÂF SFWF¹F»FF ÀFFa¦FF¹F»FF WUa. Ashwin

Jc´F LF³F, ½FF¨F³Fe¹F »ûJ. ´FF»FIYFa³FF UZTe¨F dU¨FFS IYSF¹FÕXF ÕXF½F¯FFSF »ûJ. Ganesh

AFþ¨¹FF ´FF»FIYFa³Fe ÀFþ¦F SFWc³F AF´F»¹FF ´FF»¹FFUS ¹Fû¦¹F °û ÀFaÀIYFS IYSFUZ°F. CQF. AF°FF¨F AF»FZ»FF kOFG. ´FiIYFVF ¶FF¶FF AF¸FMZl WXF dÀF³FZ¸FF ´FF»FIYFa³Fe AF´F»¹FF ´FF»¹FF»FF ³F¢IYe QFJUFUF. VF¢¹F°FûUS °¹FF»FF °¹FF¨¹FF À´F²FFÊ°¸FIY ·FdU¿¹FF¨Fe þF¯FeU ´FF»FIYFa³Fe IYøY³F ôFFUe. AF¹Fb¿¹F ÀFbaQS AFWZ, °û IYVFF ´Fð°Fe³û þ¦F¯FFS, WZ °¹FF»FF ÀF¸Fþc³F ÀFFa¦FFUZ..

9 lokprabha.com

facebook.com/Lokprabha

twitter.com/Lokprabha

sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

¸Fd±F°FF±FÊ IYF¹FÊIYFSXe ÀFÔ´FFýIY N d½F³FF¹FIY ´FSX¶F (´Fe. AFSX. ¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe)

ÓFFObÓFO°Fe ÀFb÷X XUF°F ÓFF»Fe °Fe ³FSZaýi JSZ¸FûQe°FS ´Fa¹FF°F´FiÀFFº¹FF»FF ²FF³F´FQe AF»¹FF³Fa°FS. »FûIYÀF·FF

IYFG´Fe EdOXMXSX N ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF ½FdSXâX X´Fid°Fd³F²Fe N ÀFbWXFÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe X´Fid°Fd³F²Fe N ¨F`°FFÕXe ªFFZ¾Fe AaIY ÀFªFF½FMX AFd¯F ¸FFaOX¯Fe N ÀFaQZ¾F ´FFMXe»F AÔIY-SX¨F³FF ÀFFWXF¹¹FIY N ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ N A¾FûIY QTX½Fe

d³FUO¯FbIYFaÀFFNe °¹FFa³Fe d³FUO IZY»Fe Wû°Fe UFSF¯FÀFe ¸F°FQFSÀFa§FF¨Fe. d°F±FZ °FZ ·FS§FûÀF ¸F°FFa³Fe dUþ¹Fe ÓFF»FZ AFd¯F AF´F»¹FF ´FdW»¹FF ·FZMe°F¨F °¹FFa³Fe ¦Fa¦FF ÀU¨L°FF Ad·F¹FF³FF¨Fe §Fû¿F¯FF IZY»Fe. °F°IYF»Fe³F ´Fa°F´Fi²FF³F SFþeU ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FF IYFSdIYQeÊ¸F²¹FZ ¦Fa¦FF ÀU¨L°FZÀFFNe UZ¦FTF d³F²Fe C´F»F¶²F IYøXX ³F QZ°F EIY ¨FFa¦F»Fe ÀFb÷X XUF°F IYS¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe JSe. ´F¯F IYûMëU²Fea¨FF

´Fa°F´Fi²FF³FFa³FF ôFFUF »FF¦F¯FZ We AF´F»¹FF ÀFUFËÀFFNe¨F »FFdþSUF¯Fe ¶FF¶F Wû°Fe. ´F¯F °¹FF°FWe ¨FFa¦F»Fe ¶FF¶F We IYe, ÀU¨L°FZ¨FF ¸FbïXF SFáÑe¹F ´FF°FTeUS WF°Fe §FZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ, AÀFZ QZVFF¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa³FF UFM»FZ AFd¯F ÀUF°FaÂ¹FdQ³Fe ¸FWØU´Fc¯FÊ ·FF¿F¯FF°F °¹FFa³Fe °¹FF¨FF C»ÕZXJ IZY»FF. IZYUT °FZUPëFUS¨F ³F ±FFa¶F°FF °¹FFa³Fe ¹FF QZVFF°Fe»F CôFû¦FFa³FFWe ÀU¨L°FZÀFFNe AFUFW³F IZY»FZ AFd¯F °¹FF»FF A±FÊVFFÀÂF þûOc³F dQ»FZ. A³¹F±FF d³F²FeA·FFUe A³FZIY ¨FFa¦F»¹FF ¹Fûþ³FF

d³F²Fe IbYNZ ¦FZ»FF °FZ IYT»FZ¨F ³FFWe AFd¯F ¦Fa¦FF °FVFe¨F ¸F`»Fe SFdW»Fe. °¹FF³Fa°FS §Fû¿F¯FF ÓFF»Fe °Fe ¸FûQeaIYOc³F. A±FFÊ°F °¹FFUZTZÀF ´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF ¸F°FQFSÀFa§FF°Fe»F ¸FWØUF¨FZ IYF¸F dIYaUF dWaQb°UF¨Fe ´FFNSFJ¯F IYS¯FFº¹FF ·FFþ´FF³FZ ¦Fa¦FZ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ dWaQc ÀF¸FFþF»FF ·FFUd³FIY ´FðX°Fe³FZ þûO¯¹FF¨FF IZY»FZ»FF ´Fi¹F°³F, ¹FF¨F QÈáe³FZ °¹FFIYOZ ´FFdW»FZ ¦FZ»FZ. °¹FF³Fa°FS QbÀFSe »FFM AF»Fe °Fe rv AFG¦FÀM¨¹FF ÀUF°FaÂ¹FdQ³Fe. »FF»F dIY»»¹FFUøXX ³F ´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQea³Fe IZY»FZ»¹FF ·FF¿F¯FF¸F²¹FZ ÀU¨L°FZ¨FF C»ÕZXJ AF»FF. JSZ °FS ·FFS°FF»FF ÀUF°FaÂ¹F d¸FTc³F wx U¿FÊZ ÓFF»Fe, ¹FF EUPëF U¿FFË³Fa°FSWe QZVFF°F ÀU¨L°FF SFJF, AÀFF ÀFaQZVF

¶FFÀF³FF°F¨F SFW°FF°F. ÀU¨L°FZ¨¹FF ¸FûdW¸FZ¨Fe QZJSZJ ±FZM ´Fa°F´Fi²FF³F IYF¹FFÊ»F¹FF³FZ IYS¯FZ WZWe °FZUPZ¨F ¸FWØUF¨FZ AFWZ. JSZ °FS ´Fa°F´Fi²FF³F IYF¹FFÊ»F¹FF»FF °¹FFWe´FZÃFF Ad²FIY ¸FWØUF¨Fe AVFe A³FZIY IYF¸FZ AÀF°FF°F. °¹FFa¨FF UZT AVFF IYF¸FFa¸F²¹FZ þF¯FZ ¹Fû¦¹F ³FFWe. ´F¯F ÀU¨L°FZ¨FF ¸FbïXF IZYUT SFþIYe¹F ³F½WZ °FS SFáÑe¹F AþZaOëFUS §¹FF¹F¨FF AÀFZ»F °FS ÀF²¹FF¨¹FF ·FFS°FF°F °FSe °¹FF»FF ´F¹FÊF¹F ³FFWe, We UÀ°FbdÀ±F°Fe AFWZ. We ¸FûWe¸F ÀFbøX X ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FF¨Fe ´Fi°FeIYF°¸FIY ÀFb÷X XUF°F ¸W¯Fc³F ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe WF°Fe ÓFFOc §FZ°F»FF. °¹FF¨Fe LF¹FFd¨FÂFZ ÀFUÊÂF ÓFTIY»Fe AFd¯F ¸F¦F °¹FF³Fa°FS EIY AW¸FWd¸FIYF¨F ¹FF

IYF¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : N ³FZWF ³FFIYMZ ýcSX²½F³Fe : sxwtzzsv N

d½F°FSX¯F d½F·FF¦F (¸FWXF´FZ) : ýcSX²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSXFaÀFFNXe)

ªFFdWXSXF°F d½F·FF¦F : SXFWbXÕX ¸FWXFÕZX QcSX²½F³Fe : wxuuqtzw

¶FihOX ¸FG³FZªFSX : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FIY ýcSX²½F³Fe : wxuuqtrw suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâX SX¨F³FF: ÀFaQZVF ´FFMXe»F

ÀFÔ´FFýIYe¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWXFSX : »FFZIY´Fi·FF, ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F/rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RGY¢ÀF : sxwttqqy

BÊ-¸FZ»F : lokprabha@expressindia.com ½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com N

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýSX : ½FFd¿FÊIY ÷Y. wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOXl ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FSX ´FFNX½FF½FF.

WXZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZXOX ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

sy ³Fû½WZÔX¶FSXX sqru

QZVFF°F ÀFbøX X ÓFF»Fe. ª¹FF °¹FF ³FZ°¹FF¨¹FF, Ad·F³FZ°¹FF¨¹FF WF°FF°F ÓFFOc dQÀFc »FF¦F»FF. °¹FF¨Fe LF¹FFd¨FÂFZWe ´FidÀFðX ÓFF»Fe. IbY¯FFÀFFNe °FZ ÀFFSZ ´FidÀFðXe°FaÂF ¸W¯Fc³F IYF¸F IYS°F Wû°FZ, °FS IbY¯FFÀFFNe °Fe SFþIYe¹F dVFáXFBÊ Wû°Fe. AF°FF °¹FF¨FF Ad°FSZIY EUPF ÓFF»FF IYe, °¹FFIYOZ RGYO ¸W¯Fc³F ´FFdW»FZ þF°FZ. WF°Fe ÓFFOc §FZ°F»FZ»FF dIYaUF ÓFFO°FF³FF¨FF RYûMû IYFPF¹F¨FF AFd¯F ¸F¦F U°FÊ¸FF³F´FÂFZ, ¨FG³F»ÀF AFWZ°F¨F. A¦FQe¨F IYFWe ³FFWe °FS RZYÀF¶FbIY¨Fe UFG»F AFWZ¨F IYe! WF ÀFFSF ´FiIYFS AF°FF ÀFa°FF´Fþ³FIY ½WF¹F»FF »FF¦F»FF AFWZ. IYFS¯F °¹FF°F IZYUT QZJFUF¨F AÀF»¹FF¨FZ À´Fá´F¯FZ dQÀF°FZ AFWZ. IYFWe ´FiÀFa¦FFa¨¹FF ¶FF°F¸¹FFWe AVFF ´FidÀFðX ÓFF»¹FF IYe, ³FZ°FZ ÓFFOF¹F»FF ¹FZ¯FFS ¸W¯Fc³F ¨FFa¦F»FF SÀ°FF VFû²F¯¹FF°F AF»FF. °FZ ¹FZ¯¹FF´FcUeÊ d°F±FZ IY¨FSF AF¯Fc³F MFIY¯¹FF°F AF»FF, °FûWe AÀFF IYe °¹FF¨FF Qb¦FË²F ³FZ°¹FF»FF ¹FZ¯FFS ³FFWe! WZ þSF A°Fe¨F ÓFF»FZ! ÀFFUÊþd³FIY ÀU¨L°FZ¨Fe A³FZIY ´FdS¸FF¯FZ AÀF°FF³FF ´Fi°¹FZIY þ¯F IZYUT SÀ°¹FFUS¨F IYF C°FS°Fû¹F, ¹FF¨FZ IYFS¯F ÀFWþ AFWZ, °FZ ¸W¯FþZ °FZ ÀFû´FZ IYF¸F AFWZ. ÀU¨L°FZ¨Fe AFUO JSûJS¨F AFWZ °FS ¸F¦F We ¸FaOTe SÀ°¹FFUS¨¹FF ÀFFUÊþd³FIY ´FiÀFF²F³F¦FÈWF°F IYF þF°F ³FFWe°F ÀU¨L°FZÀFFNe? IYFS¯F ESUe IZYS IYFP°FF³FF ³FFIYFUS ÷XX ¸FF»F dIaYUF ´F˜e ¶FFa²F¯FZ WZ Jc´F¨F ÀFû´FZ AFWZ, RYûMû°FWe ÀU¨L°FF þF¯FU°FZ. ´F¯F ÀFFUÊþd³FIY ÀU¨L°FF¦FÈWF°F þF¹F¨FZ °FS °FZ AÀU¨L°FF¦FÈWF°F þF¯¹FFÀFFSJZ¨F AÀF¯FFS AFd¯F ³FFIY QF¶Fc³F ²FS»¹FFdVFUF¹F IYF¸F IYS¯FZ AVF¢¹F AÀF¯FFS. ¸F¦F QZJFUF¨F IYSF¹F¨FF °FS SÀ°FF ¶FSF AFWZ IYe, AÀFF dU¨FFS ¹FF ÀFUÊ ³FZ°FZ ¸FaOTea¨¹FF ¸F³FF°F ¹FZ¯FZ ÀFFWdþIY AFWZ. dVFUF¹F ÀF²¹FF AF´F¯F ÀU¨L°FF ¸W¯FþZ IZYUT IZYSIY¨FSF EUPëF¨F ´FbS°FF A±FÊ ¸F¹FFÊdQ°F §FZ°F»FF AFWZ. ÀU¨L WUF, ÀU¨L ´FF¯Fe AFd¯F IY¨FSF ½¹FUÀ±FF´F³F WZ ¸FWØUF¨FZ ·FF¦F ¹FZ°FF°F. IY¨FSF ½¹FUÀ±FF´F³FF°F §F³FIY¨FSF, ¸F»FIY¨FSF AFd¯F ÷XX ¦¯FF»F¹FFa°Fe»F þ`dUIY IY¨FSF ¹FF¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊd²FIY ÀU¨L AFN VFWSFa¨Fe ¹FFQe ´Fi°FeU¿FeÊ ´FidÀFðX Wû°FZ. °¹FF°F dÀFa¦FF´FcS¨FF IiY¸FFaIY ÀFUFÊ°F US°Fe AFWZ. dÀFa¦FF´FcS»FF Qû³We A±FFË³Fe kRYFB³Fl dÀFMe ¸WM»FZ þF°FZ. RYFB³F ¸W¯FþZ ÀFbaQS ÎIYUF LF³F AFd¯F RYFB³F¨FF QbÀFSF A±FÊ ¸W¯FþZ QaO. IZYUT IYF¦FQF¨FF IY´FMF MFIY»FZ»FF dQÀF»FF °FSe °¹FFÀFFNe¨FF QaO WF sq WþFS ÷XX ´F¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀU¨L°FF We AF°FF d°F±F»¹FF ³FF¦FdSIYFa¨¹FF Aa¦FF°F d·F³F»Fe AFWZ. ÀU¨L°FZ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F IYF¸F IYS¯FFº¹FF ÀFUÊ ÀFSIYFSe ¹FaÂF¯FF EIYF¨F LÂFFJF»Fe AF¯Fc³F °¹FFÀFFNe dO´FFMÊ¸FZaM AFGRY ´Fd¶»FIY ¢»Fe³F»Fe³FZÀF ¹FF ÀU°FaÂF dU·FF¦FF¨Fe À±FF´F³FF IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. WZ ¸FWØUF¨FZ ´FFDY»F AFWZ A³¹F±FF EIY dU·FF¦F QbÀFº¹FFUS þ¶FF¶FQFSe PIY»F¯¹FF°F ¸FFWeS AÀF°Fû. ÀFFUÊþd³FIY ÀU¨L°FZÀFFNe¨FF WF ÀU°FaÂF dU·FF¦F ÀFUÊ ÀU¨L°FF ¹FaÂF¯FFaVFe ÀF¸F³U¹F ÀFF²F¯¹FF¨FZ IYF¸F IYS°Fû. dVFUF¹F IYOIY IYF¹FQZ AFd¯F ·FiáF¨FFSF»FF ³F dQ»FZ»FF ±FFSF CS»FZ»FZ IYF¸F IYS°Fû. dÀFa¦FF´FcS¨¹FF ¹FF ÀU¨L°FF dU·FF¦FF¨FZ IYF¸FF¨FZ ÀUøXX ´F °FZUPZ¨F ¸FWØUF¨FZ AFWZ. ÀU¨L°FZ¨FF QþFÊ AFd¯F °¹FF¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ÀFZUZ¨Fe ¦Fb¯FUØFF UFPdU¯FZ WZ °¹FFa¨FZ CdïXá AFWZ. °¹FFÀFFNe ´Fi°¹FZIY ¶FFSeIYÀFFSeIY ¦Fûáe¨Fe ³FûaQ °FZ °F´FVFe»FUFS NZU°FF°F. ÀU¨L°FZ¨¹FF ¹FFQe°Fe»F CS»FZ»¹FF ÀFF°F VFWSFaIYOc³F dVFIY¯¹FFÀFFSJZWe ¶FSZ¨F IYFWe AFWZ. ¹FF°F ³FFGUÊZ°Fe»F AFGÀ»Fû AFd¯F

IGY³FOF°Fe»F IGY»¦FSe¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. IGY³FOF¸F²¹FZ °FS ÀU¨L°FZ¨FF ÀF¸FFUZVF VFF»FZ¹F dVFÃF¯FF¸F²¹FZ IYS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. IYFS¯F VFFTZ°Fc³F ÀFb÷X X UF°F ÓFF»Fe °FS °Fe ÀFU¹F Aa¦FF°F ¸FbS°FZ, AÀFZ ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄFFa¨¹FF »FÃFF°F AF»FZ AFWZ. þ´FF³FÀFFSJF QZVF ÀU¨L°FZÀFFNe¨F AûTJ»FF þF°Fû. d°F±FZWe VFF»FZ¹F dVFÃF¯FF°F¨F ÀU¨L°FZ¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. þ´FF³F¸F²¹FZ ´FFT»¹FF þF¯FFº¹FF ÀU¨L°FZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F °FS A³FZIY IY±FF- Qa°FIY±FF EZIYF¹F»FF d¸FT°FF°F. °¹FF³Fa°FS¨FZ ¸FWØUF¨FZ VFWS ¸W¯FþZ IYû´F³FWZ¦F³F UF¹Fb´FiQc¿F¯F MFT¯¹FFÀFFNe dWSUFBÊ¨FZ ´F˜Z VFWSF³FZ þ´F»FZ AFWZ°F AFd¯F A³FZIY ÀFF¹FIY»F ¸FF¦FFË¨Fe S¨F³FF IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. AFGÀMÑZd»F¹FF°Fe»F AGO»FZO¸F²¹FZWe dWSUFBÊ ¨FFa¦F»Fe þ´F¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ³¹FcdÓF»FaO¸F²Fe»F UZd»Fa¦M³F WZ °FÀFZ LûMZJF³Fe VFWS, ´F¯F °¹FFa³FeWe VFWSF°F ÀU¨L°FF We AGdMMëcO´Fi¸FF¯FZ þ´F»FZ»Fe dQÀF°FZ. Wû³Fû»Fc»Fc»FF °FS ¸Fba¶FBÊÀFFSJe dIY³FFS´F˜e »FF·F»Fe AFWZ. °¹FFa³FeWe °¹FF¨FF ¨FFa¦F»FF UF´FS IYøXX ³F ÀU¨L°FZ¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¨FFa¦F»Fe ¸Fþ»F ¸FFS»Fe AFWZ. ¸Fba¶FBÊ¨FF dU¿F¹F d³F§FF»FF IYe, UFP°¹FF UF¹Fb´FiQc¿F¯FF³FZ W`SF¯F ½WF¹F»FF Wû°FZ. dIY³FFº¹FFUøXX ³F ¹FZ¯FFº¹FF UFº¹FF¸FbTZ °FZ °Fb»F³FZ³FZ IY¸Fe þF¯FU°FZ °FSeWe °FZ ´Fi¸FF¯F EUPZ AFWZ IYe, WZ VFWS dIY³FFº¹FFÕX¦F°F ³FÀF°FZ °FS ´FiQc¿F¯FF³FZ ´FF°FTe dIY°Fe ¸FûNe ¦FFN»Fe AÀF°Fe ¹FF dU¨FFSF³FZ¨F ·FûUT ¹FFUe. ´F¯F ÀU¨L°FZ¨FF ²FOF IYÀFF d¦FSUF¹F¨FF WZ þF¯Fc³F dIaYUF ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNe AF´F¯F RYFS QcS þF¯¹FF¨Fe ¦FSþ¨F ³FFWe. VFZþFSe AÀF»FZ»FF ·Fc°FF³FÀFFSJF LûMF QZVFWe AF´F»¹FF»FF WF ²FOF QZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF SFJ°Fû. ·Fc°FF³F¸F²¹FZ ´FiUZVF IYS¯¹FF´FcUeÊ¨FZ ·FFS°FF°Fe»F AJZS¨FZ VFWS ¸W¯FþZ ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²Fe»F þ¹F¦FFU. þ¹F¦FFU ¸W¯FþZ °FS IY¨Fº¹FF¨FZ AF¦FFS¨F NSFUZ, AVFe AUÀ±FF AFWZ. ·Fc°FF³F¨¹FF ´FiUZVFõXFSF´F¹FË°F WF IY¨FSF AF´F»Fe ÀFF±F IYS°Fû... AFd¯F ´FiUZVFõXFS ÀF¸FûS ¹FZ°FF¨F ´F»FeIYOZ dQÀF¯FFº¹FF IYF¦FQF¨FF IY´FMFWe ³FþSZÀF ³F ´FO¯FFSF Ad°FVF¹F ÀU¨L ·Fc°FF³Fe SÀ°FF AF´F»¹FF»FF Jb¯FFU°F AÀF°Fû! dIY¸FF³F °Fû ÀF¸FûS¨FF SÀ°FF ´FFWc³F °FSe AF´F»¹FF»FF AF´F¯F AF´F»FZ §FS ÀU¨L NZU¯¹FF¨Fe þF¯FeU ½WF¹F»FF WUe. ´F¯F AF´F»¹FF»FF AÀU¨L°FZ¨Fe¨F EUPe ÀFU¹F ÓFF»Fe AFWZ IYe, °Fe ³FÀFZ»F °FS AÀUÀ±F°FF ¹FZ°F AÀFFUe, WZ IYFWe ¨FFa¦F»FZ »FÃF¯F ³FFWe. ´Fa°F´Fi²FF³F ÓFF»¹FF³Fa°FS¨FF ¸FûQea¨FF ´FdW»FF QüSF ·Fc°FF³F¨FF Wû°FF. °¹FF¨F Qüº¹FF°F °¹FFa³FF ¹FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»Fe IYF, WZ ³F IYTZ. °¹FFa³Fe ÀUF°FaÂ¹FdQ³Fe ÀU¨L°FZ¨Fe WFIY dQ»Fe WZ ¨FFa¦F»FZ¨F IZY»FZ. EJFQZ IYF¸F ³FeM ´FFS ´FO»FZ ³FFWe °FS ÓFFOFÓFO°Fe §FZ¯¹FFÀFFNe ¸FûQe ÀFb´FdSd¨F°F AFWZ°F. ¸F¦F °Fe ÓFFOFÓFO°Fe IY²Fe ÀFSIYFSe Ad²FIYFSe- IY¸FÊ¨FFº¹FFa¨Fe AÀF°FZ °FS IY²Fe IYF¹FÊIY°¹FFË¨Fe. QZVFF°Fe»F UFP»FZ»¹FF ¹FF QZJF½¹FF¨¹FF ÀU¨L°FZ¸FbTZ ¸FûQeaUS ÓFFObÓFO°Fe §FZ¯¹FF¨Fe UZT ³F ¹FZUû, ¸W¯FþZ d¸FTU»FZ!

11 sy ³Fû½WZÔX¶FSXX sqru

AÕXeIYOZX WXFMÊX AGMXGIY¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPXÕZXÕaX AFWZX. °¹FFÀFFNXe Ad°FIYF¸FF¨FF °FF¯F WZX IYFSX¯F dQÕaX ªFF°Fa. ´F¯F ªFFÀ°F IYF¸F IYøY³F IbY¯FeWXe IY²FeWXe ¸FÈ°¹Fc¸FbJe ´FOX°F ³FFWXe. °FF¯F°F¯FF½F AFd¯F A³FFSXFZ¦¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ AFWZX °Fe ½¹FÀF³FF²Fe³F°FF AFd¯F ½¹FF¹FF¸FF¨FF A·FF½F.

IY½WXSXÀMXFZSXe ¾F`ÕZX¾F ´F÷YTZIYSX

IYF¹F WX½Fa¹F °Fb¸WXFÕXF?

d¾FÀ°F IYe ´F¾¨FFØFF´F? IbY¯FF¨FZWXe ´FiF¯F A¦FQeªFF¯FZ°FF÷Y¯¹FF°F , WXe IZY½WXFWXe ½FFBÊM¨F ¦FûáX AFWZX. ùXQ¹Fd½FIYFSXF³FZ AIYFÕXe d³F²F³F ÓFFÕZX»¹FF ½¹F¢°FeÔ¨¹FF IbYMbaX¶FFa´Fid°F ¸FFÓFe IZY½FT ÀFWXF³Fb·Fc°Fe¨F ³FFWXe, °FSX °¹FFa¨¹FF Qb:JF°F ¸Fe ÀFWX·FF¦Fe AFWZX; ´F¯F ¸FbTF°F A¾FF ½FZTZÀF ¹FF¨FF d½F¨FFSX ½WXF¹FÕXF WX½FF IYe, WXe ½FZT IYF ¹FF½Fe EJFôFF½FSX? ¦FZÕXe dIY°¹FZIY ½F¿FÊZ ¸Fe dRYMX³FZÀF¨¹FF ÃFZÂFF°F AFWXZ. ¸FÕXF ³FZWX¸Fe ªFF¯F½F°FZ IYe, AF´F¯F AF´F»¹FF ¾FSXeSXFÕXF ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FFÀF IY¸Fe ´FOX°Fû. ¾FSXeSX A³FZIYQF Jc´F IYFWXe ÀFFa¦FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FZ AFd¯F IY²Fe AF´F¯F EmIY°F ³FFWXe, °FSX IY²Fe QbÕÊXÃF IYSX°Fû. A³FZIYQF °¹FF¨F¸FbTZ ¸F¦F ³Fa°FSX ´FÀ°FF½F¯¹FF¨Fe ½FZT ¹FZ°FZ. ¸WX¯Fc³F dRYMX³FZÀF¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ´FdWXÕXF d³F¹F¸F IYF¹F¸F ÕXÃFF°F NZX½FF, dÕXÀF³F McX ¹Fb½FSX ¶FFGOXe. ¸WX¯FªFZ ¾FSXeSX IYF¹F ÀFFa¦FF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IYSX°FZ AFWZX °FZ IYFTªFe´Fc½FÊIY EmIYF. ¾FSXeSXF¨¹FF d³F¹F¸FFÕXF A´F½FFQ ³FFWXe. °¹FF¨¹FFÀFFNXe OXFG¢MXSX, IYÕXF½Fa°F, SXFªFIYFSX¯Fe AÀFF RYSXIY ³FÀF°Fû. d³F¹F¸F ÀF½FFËÀFFNXe ÀFFSXJF¨F. AF¸WXe IYÕXF½Fa°F AFWXû°F ÎIY½FF AF¸WXe IiYeOXF´FMXc AFWXû°F, °¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF ¾FSXeSXF¨FZ d³F¹F¸F ½FZ¦FTZ AÀFZ WXûDY ¾FIY°F ³FFWXe. 12 ¦FZ»¹FF IYFWXe dQ½FÀFFa°F ùXQ¹Fd½FIYFSXF³FZ AIYFÕXe ªFF¯FFº¹FFa¨¹FF sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

ÀFa£¹FZ°F ½FFPX ÓFFÕXe AFWZX. A¾FF ½FZTZÀF Ad°FIYF¸FF¨FZ EIY IYFSX¯F ´FbPZX IZYÕZX ªFF°FZ. B±FZ EIY ¦FûáX ÕXÃFF°F §FZ¯FZ ¸FWXØ½FF¨FZ NXSXF½FZ, °FZ ¸WX¯FªFZ AFþ´F¹FË°F þ¦FF°F IbY¯FeWe þFÀ°F IYF¸F IYøXX ³F ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FOXÕZXÕZX ³FFWXe. °FÀFZ AÀF°FZ °FSX SÀ°¹FFUS dQ½FÀF·FSX SXF¶FSXF¶F SXF¶F¯FFSmX ÎIY½FF rqq-sqq dIY.¸Fe.¨Fe A»MÑF¸FGSZ±FFG³F ²FF½F¯FFSmX ESX½FeWXe ÀFFSXJZ ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ´FOXÕZX AÀF°FZ. CXÕXMX A¾FF ¦FûáXeÔ¸F²¹FZ ¸FF¯FÀFF¨¹FF IY¯FJSX´F¯FF¨FF (E³OëbSX³ÀF) IYÀF ÕXF¦F°Fû. °¹FF³FZ IbY¯FF¨FFWXe ¸FÈX°¹Fc WXû°F ³FFWe. AF¨FF¹FÊ dU³Fû¶FF ·FFUZ ³FZWX¸Fe ¸WX¯FF¹F¨FZ IYe, IÈY°Fe AÀFZ»F °FS ´FiIÈY°Fe CØF¸F AFd¯F IÈY°Fe ³FÀFZ»F °FS d½FIÈY°Fe ´FF¨F½FeÀF ´FbªFÕZXÕXe¨F AÀF°FZ. IY²Fe ¾FFSXedSXIY, °FSX IY²Fe ¸FF³FdÀFIY d½FIÈY°Fe ¸F¦F °Fb¸F¨FF °FF¶FF §FZ°FZ. ¸FF¯FÀFF¨FZ ½F¹F Qû³F ´FiIYFSX¨FZ AÀF°FZ. EIY ªF³¸F°FFSXJZ³FbÀFFSX AFd¯F QbÀFSmX ¾FFSXedSXIY. ª¹FFa¨FZ ¾FFSXedSXIY ½F¹F IY¸Fe AÀF°FZ °Fe ¸FF¯FÀFZ ½F¹FF¨¹FF xv½¹FF ½F¿FeÊWXe ¸FGSmX±FFG³F ²FF½F°FF°F ÎIY½FF E½WXSmXÀMX ÀFSX IYSX°FF°F. ´Fi¾³F AÀF°Fû °Fû °Fb¸F¨¹FF ùXQ¹FF¨¹FF ÃF¸F°FZ¨FF. ÕXWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F IY²Fe ½¹FF¹FF¸F IZYÕZXÕXF ³FÀFZÕX, °FSX °Fb¸F¨Fe ùXQ¹FF¨Fe ÃF¸F°FF °FbÕX³FZ³FZ IY¸Fe AÀF°FZ. ¦FZ»¹FF IYFWXe ¸FdWX³¹FFa¸F²¹FZ

Ad·F³F¹FF¨¹FF ÃFZÂFF°FeÕX IYFWXe ¨FFa¦FÕZX IYÕXF½Fa°F AF´F¯F ¦F¸FF½FÕZX; ´F¯F RY¢°F Ad·F³F¹FF¨FZ¨F ÃFZÂF ³FFWXe, °FSX B°FSX A³FZIY ÃFZÂFFa¸F²¹FZ °F÷Y¯F ½¹F¢°FeÔ³FF ùXQ¹Fd½FIYFSXF¨FF ÓFMXIYF ¹FZDY³F °FZ ¦F°F´FiF¯F ÓFF»¹FF¨FZ AF´F¯F ´FFdWXÕZX. EIYF °F÷Y¯F ÀFeBÊAû½FSXWXe AÀFZ¨F ´FiF¯F ¦F¸FF½F¯¹FF¨Fe ½FZT AFÕXe. Ad·F³F¹FF¨¹FF ÃFZÂFF¶FF¶F°F ¶FûÕXF¹F¨FZ °FSX, ¹FF°F ¾FFSXedSXIY ¶FT ÕXF¦FZÕX AÀFZ IYáX´FiQ IYF¸F ³FFWXe. d¾F½FF¹F Ad·F³FZ°¹FF³FZ °FZ À½F°F:¨¹FF AF½FOXe¨FZ ¸WX¯Fc³F À½FeIYFSXÕZXÕZX AÀF°FZ. Ad·F³FZ°FZ, IYÕXF½Fa°F ¹FF Qû§FFa³FFWXe °FZ °FZ½FPZX¨F ÕXF¦Fc WXû°FZ. RY¢°F IiYeOXF´FMcXÕXF Aa¦F¸FZWX³F°F IYSXF½Fe¨F ÕXF¦F°FZ. Ad·F³FZ°¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¨FFa¦F»FZ dQÀF¯FZ ÎIY½FF ½FFMX¯FZ WXe °¹FFa¨Fe ¦FSXªF AÀF°FZ. ¨FFa¦FÕZX dQÀF¯¹FFÀFFNXe ¶FFWZXøY³F ¸FZIYA´F IYSX¯FZ

AFd¯F AF°Fc³F ¨FFa¦FÕZX dQÀF¯FZ ¹FF°F RYSXIY AÀF°Fû. AF½F¾¹FIY °FZ½FPXe d½FßFFa°Fe, d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F U JF¯¹FFd´F¯¹FF¨Fe ´F±¹FZ ´FFTÕXe°F, °FSX Ad°FßF¸F ÎIY½FF Ad°FIYF¸F ¹FF³FZ IY²Fe¨F IbY¯FF¨FF ¶FTe ªFF°F ³FFWXe. AF´FÕXe Ad³F¹Fd¸F°F°FF AFd¯F ¶FZd¾FÀ°F¨F AF´F»¹FF ¸FbTF½FSX ¹FZ°FZ. ÀF²¹FF A³FZIY ÃFZÂFFa¸F²¹FZ þ¦F·FS IYF¸FFUS þF¯¹FF¨¹FF UZTF d³Fd¾¨F°F NXSXÕZX»¹FF AFWZX°F; ´F¯F ¹FZ¯¹FF¨¹FF ½FZTF ¸FFÂF Ad³Fd¾¨F°F AFWZX°F. °¹FFÕXF ´F¹FFÊ¹F ³FFWXe. ´FÂFIYFdS°FF, ÀFSXIYFSXe ÷Y¦¯FFÕX¹FF°FeÕX OXFG¢MXÀFÊ AFd¯F AFd±FÊIY ½F¿FÊAJZSXe¨¹FF ½FZTZÀF ÀFeE, ´Fû»FeÀF AFQe ÀF½FÊ ªF¯F ·FSX´FcSX IYF¸F IYSX°FF°F. A³FZIYQF °FWF³F·FcIY WXSX´Fc³F IYF¸F WXû°FZ. ´FF¹F»FM U EASXWûÀMZÀF °FSX MFB¸F ÓFû³F ¶FQ»Fc³F IYF¸F IYSX°FF°F.

°¹FF½FSX IYF¸FF¨¹FF UZTF IY¸Fe IYSF, AÀFZ ¸WX¯F¯FZ WXF CX´FF¹F ³FFWe AFd¯F IYF¸FF¨Fe ½FZT IY¸Fe IZY»¹FF³Fa°FSX °Fb¸WXe ±FZMX §FSXe ªFFDY³F ÓFû´F¯FFSX, d½FßFFa°Fe §FZ¯FFSX IYF ÎIY½FF ¸F¦F °Fû ½FZT ½¹FF¹FF¸FFÀFFNXe J¨FÊ IYSX¯FFSX, WXF ´Fi¾³F ¸FWXØ½FF¨FF AFWZX. IYe, ½FZT Ad²FIY d¸FTFÕXF ¸WX¯Fc³F °Fû QFøY ÎIY½FF ²Fc¸Fi´FF³F IYSX°F d³F½FFa°F §FFÕX½F¯FFSX? EIY ¸FWXØ½FF¨Fe ¦FûáX ÀF½FFË³Fe¨F ÕXÃFF°F NZX½FF¹FÕXF WX½Fe, °Fe ¸WX¯FªFZ RYFU»¹FF UZTZ°F AF´F¯F IYF¹F IYS°Fû. °¹FFUS NS°Fa IYe, AF´F¯F dIY°Fe ¨FFa¦FÕa A±F½FF ÀF¸FÈð AF¹Fb¿¹F ªF¦F°Fû. Ad·F³FZ°¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FeÕX EIY ÀF½FÊÀFF²FFSX¯F A³Fb·F½F AÀFF AFWZX IYe, ¸FWXFd½FôFFÕX¹FF°F AÀF°FF³FF ³FFMIYF°F IYF¸F IYSF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IYS°FF°F °FZ½WXF´FFÀFc³F¨F Ad³F¹Fd¸F°F°FF ªFûOXÕXe ¦FZÕZXÕXe AÀF°FZ. þûOe»FF ·FSX´FcSX ¨FWXF ÎIY½FF ¸F¦F QFøXX , dÀF¦FFSZM AÀFZ IYFWXe °FSXe ½¹FÀF³F AÀF°FZ. d¾F½FF¹F QbÀFSXeIYOZX ½¹FF¹FF¸F ¾Fc³¹F. A³FZIYQF °¹FF ÃFZÂFF°FeÕX AÀFbSdÃF°F°FZ¨FZ IYFSX¯F ´FbPZX IZYÕZX ªFF°FZ. AÀFbSXdÃF°F°FZ¸FbTZ °F¯FF½F Ad²FIY AÀF°Fû, AÀFZ ¸WXMXÕZX ªFF°FZ. JFÀF IYøY³F MXe½WXe ¸FFd»FIYF RYFSX¾Fe ¨FFÕXÕXe ³FFWXe, IYe ¸F¦F ÕX½FIYSX ¦FbaOXFTÕXe þF°FZ ÎIY½FF d¨FÂF´FMXF°FeÕX Ad·F³FZ°¹FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AÀFZ ¸WXMXÕZX ªFF°FZ IYe, QS ¾FbIiY½FFSXe d°FIYeMX

dJOXIYe½FSX °¹FFa¨Fa ³FVFe¶F ¶FQ»F°Fa. ¹FF¨FF °FF¯F AÀFc ¾FIY°Fû; ´F¯F EIY ¦FûáX ÕXÃFF°F NZX½FF¹FÕXF WX½Fe. °FF¯F MXFT°FF ¹FZ°F ³FFWXe IbY¯FFÕXFWXe; ´F¯F °¹FFõFSmX ¹FZ¯FFSXF °F¯FF½F ¸FFÂF MXFT°FF ¹FZ°Fû. °Fû ÀFWX³F IYSX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ½¹FF¹FF¸FF°Fc³F ¹FZ°FZ. Ad²FIY IYF¸FF¨FZ IYFSX¯F ´FbPZX IYSX¯FFº¹FFa³Fe d½FôF¸FF³F ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔXýi ¸FûQe ÎIY½FF VFSQ ´FUFS ¹FFa¨Fe CXQFWXSX¯FZ ÕXÃFF°F §FZ°FÕXe ´FFdWXªFZ°F. WXe ¸FaOXTe rw-ry °FFÀF IYF¸F IYSX°FF°F. SXFªFIYFSX¯F WXZ °FSX ÀF½FFÊd²FIY AÀFbSXdÃF°F AÀFZ ÃFZÂF AFWZX. d°F±FÕXF °F¯FF½F °FSX B°FSX IYû¯F°¹FFWXe ÃFZÂFF´FZÃFF ÀF½FFÊd²FIY AFWZX. Ad°FIYF¸F WZX IYFSX¯F AÀFZÕX °FSX ÀF½FÊ¨F SXFªFIYFSX¯Fe ùQ¹Fd½FIYFSXF¨FZ ¶FTe ½WXF¹FÕXF WX½FZ°F, ´F¯F AÀFZ WXû°F ³FFWXe. A³FZIYQF Ad°FIYF¸FFÀFû¶F°F ½¹FÀF³F AFÕZX IYe ¸F¦F ¸FF¯FcÀF ÀFa´F°Fû, AÀFF ¸FFÓFF A³Fb·F½F AFWZX. ½¹FÀF³F ¸FF¯FÀFFÕXF A²FÊZ ÀFa´F½F°FZ. IYFSX¯F ½¹FÀF³FFa¸FbTZ °F¯FF½FFÕXF ÀFF¸FûSmX ªFF¯¹FF¨Fe °¹FF¨Fe ÃF¸F°FF ÀFa´FÕZXÕXe AÀF°FZ. °F¯FF½FF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸WXMÕZX ªFF°FZ IYe, ¹Fc IG ³F RZYÀF BM AFGSX μ»FFBM. μÕXFBMX ¸WX¯FªFZ °F¯FF½F d½FÀFSX¯¹FFÀFFNXe IZYÕZXÕXe ½¹FÀF³FZ- °¹FF°F QFøY, dÀF¦FFSmXMX ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXû°Fû. °FSX ÀFF¸FûSmX ªFF¯¹FFÀFFNXe¨FF ¸FF¦FÊ ¸WX¯FªFZ ½¹FF¹FF¸F WXû¹F.

WZX ÕXÃFF°F NZX½FF ! ! ! ! ! ! ! ! !

IY¸Fe°F IY¸Fe ÀFF°F °FZ AFNX °FFÀFFa¨Fe ÓFû´F ³FZWX¸Fe¨F CØF¸F. IY²FeWe ³FFV°FF IZY»¹FFd¾F½FF¹F §FSF¶FFWZXSX ´FOcX ³FIYF. þZU¯FF¨¹FF UZTF ÀFFa·FFTF. ³FF¾°FF AFd¯F Qb´FFSX¨FZ ÎIY½FF SXFÂFe¨FZ ªFZ½F¯F ¹FF°F EJFQZ RYT JF. ·FS´FcSX ´FF¯Fe ´¹FF. dQUÀF·FSF°F AFN ¦»FFÀF ´FF¯Fe AF½F¾¹FIY AÀF°FZ. À´F²FÊZ¨Fa ¹Fb¦F AÀF»Fa °FSe AF´F»Fe ÃF¸F°FF AûTJc³F IYF¸F IYSXF. ¸FcO ¨FFa¦FÕXF ³FÀF°Fû °FZ½WF IYFdOÊAû ½¹FF¹FF¸F ´FiIYFSX IYSXF. AF°¸FdU¾½FFÀF IY¸Fe AÀF°FFZ °FZ½WF UZM MÑZd³Fa¦F IYSXF. ½FZMX MÑZd³Fa¦F °Fb¸F¨¹FF°FeÕX SZdÓFÀM³ÀF ´FFG½FSX ½FFPX½F°FZ. ½¹FÀF³FFa´FFÀFc³F QcSX SXFdWXÕXF°F °FSX A²FeÊ ÕXPXFBÊ AF²Fe¨F dªFaIYÕZXÕXe AFWZX°F. À½F°F:ÕXF d¾FÀ°F ÕXF½FF AFd¯F CXSXÕXZÕXe ÕXPXFBÊWXe ÀFWXªF dªFaIYF. ÕXÃFF°F NXZ½FF, °F¯FF½F WXF d³F:¾F¶Q ¾FÂFc AFWZX. d¨F°FF ¸FF¯FÀFFÕXF EIYQF¨F ªFFT°FZ AFd¯F Î¨F°FF ¸FFÂF QSXSXûªF. °¹FF¸FbTZ Î¨F°FF MXFTF. d¨Fa°FZ½FSX ¸FF°F IYSX¯¹FFÀFFNXe ½¹FF¹FF¸F IYSXF.

dRYMX³FZÀF¨¹FF ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F ¸FÕXF A³FZIYQF AÀFZ ÕXÃFF°F AFÕZX AFWZX IYe, °F¯FF½F §FFÕX½F¯¹FFÀFFNXe ½¹FÀF³F ÀFbøY WXû°FZ AFd¯F ¸F¦F °¹FF°Fc³F ³F½¹FF ´FiIYFSX¨¹FF °F¯FF½FFÕXF AF´F¯F ªF³¸F QZ°Fû. ½¹FÀF³FF²Fe³F ¸FF¯FÀFFÕXF A³FZIYQF »F`ad¦FIY ýü¶FÊ»¹FFÕXFWXe ÀFF¸FûSmX ªFF½FZ ÕXF¦F°FZ. °¹FF°Fc³F AF¹Fb¿¹FF°F ³F½FF °F¯FF½F ÀFbøY WXû°Fû. EIYF°Fc³F EIY A¾Fe °F¯FF½FFa¨Fe ÀFFJTe¨F ¸F¦F AÀFF ¸FF¯FcÀF À½F°F:ÀFFNXe d³F¸FFÊ¯F IYSX°Fû. AÕXeIYOZX ´Fû»FeÀF ·FS°Fe¨¹FF

UZTZÀF °F÷XX ¯F ¸Fb»FFa¨FF ùXQ¹Fd½FIYFSXF³FZ ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF¨¹FF QbQÊ`½Fe §FMX³FFWXe §FOX»¹FF. ª¹FFa³FF ·FSX°FeÀFFNXe ªFF¹F¨FZ °¹FFa³FF ²FF½FF½FZ ÕXF¦F¯FFSX ¹FF¨Fe IY»´F³FFWXe AÀF°FZ. °Fe ²FF½F ·FFSX°FFÀFFSX£¹FF QZ¾FF°F AÀFZÕX °FS IYû¯F°¹FF ½FF°FF½FSX¯FF°F WXû¯FFSX ¹FF¨FeWXe ¸FFWe°F AÀF°FZ. A¾FF ½FZTZÀF ÀFSXF½F ³F IYSX°FF ¦FZ»¹FF³Fa°FSX QbÀFSmX IYF¹F WXû¯FFSX? dIiYIZYMX´FMcX ÀFIYFT´FFÀFc³F ÀFa²¹FFIYFT´F¹FË°F °FT´F°¹FF CX³WXF°F EIYdQ½FÀFe¹F ÀFF¸FF³F ªFe½F°FûOX JZT°FF°F. °¹FFa¨FFWXe ÀFSXF½F ³FÀFZÕX °FSX ¸F`QF³FF½FSX ¸FÈ°¹Fc WXû°FeÕX. ´F¯F ¸F`QF³FF½FSX °FÀFZ WXû°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe, WZX AF´F¯F ´FFWX°Fû¨F. ´Fûd»FÀFFa¨FZ ÎIY½FF ªF½FF³FFa¨FZ IYF¸F WZX ¾FFSXedSXIY ßF¸FF¨FZ AFWZX. ÀFSXF½F ³FÀF»¹FF³FZ °F¾FF ´FiÀFa¦FFa³FF ÀFF¸FûSmX ªFF½FZ ÕXF¦FÕZX . EIY ÀFF²FZÀFû´FZ ½FF¢¹F AF´F¯F ÕXÃFF°F NZX½FÕZX ´FFdWXªFZ, IYFTþe §FZ°F»Fe IYe IYFTªFe IYSXF½Fe ÕXF¦F°F ³FFWXe! °¹FF½FSX °¹FF ´FûÕXeÀF ·FSX°Fe°FeÕX ¹Fb½FIYFa¨Fe ²FF½F ÀFIYFTe RYFSXÀFZ DY³F ³FÀF°FF³FF §¹FF, AÀFZ ¸WX¯F¯FZ ¹Fû¦¹F ³FFWXe. ¨FûSX IYF¹F ½FZT ´FFWcX³F ¨FûSXe IYSX¯FFSX IYF? ÎIY½FF ¸F¦F Qb´FFSX AFWZX, DYX³F AFWZX ¸WX¯Fc³F ´FûÕXeÀF °¹FFa¨¹FF¸FF¦FZ ²FF½F¯FZ MXFT¯FFSX IYF? ªFû ÀFSXF½FF¸F²¹FZ (´FF³F vz ½FSX) sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

IY½WXSXÀMXûSXe ÀFbWXFÀF ªFû¾Fe

...RYöY d°F¾Fe¨FF °FSX WXFZ°FF AFd¯F WXFMÊX AGMXGIY? IYÀFa ¾F¢¹F AFWZX? AÕXeIYOX¨¹FF IYFTF°F AÀFa ½FF¢¹F ÀF°F°F EZIcY ¹FF¹FÕXF ÕXF¦FÕaX AFWZX. IY°FeÊ ÀF½FSX°Fe °F÷Y¯F d´FPXe WXFMÊX AGMXGIY¨¹FF d½FT£¹FF°F ÀFF´FOX°FZ AFWZX. ´F¯F AÀFa IYF WXFZ°Fa AFWZX, ¹FF ´Fi¾³FF½FSX ùQ¹FSXû¦F°FªÄF ÀFFa¦F°FFWZX°F °FZ ¦Fa·FeSX´F¯FZ EZIcY³F §FZ¯¹FF¨Fe ¦FSXªF AFWZX.

°Fb¸F¨¹FF ùXQ¹FF¨Fa EmIYF... kA¸FbIY A¸FbIY IYÕXFIYFSXF¨FF ùXQ¹Fd½FIYFSXF¨¹FF ÓFMX¢¹FF³FZ AIYFÕXe ¸FÈ°¹Fcl ¦FZ»¹FF IYFWXe WXe ¶FF°F¸Fe ¸FdWX³¹FFa°F QFZ³F-°Fe³F ½FZTF °FSXe ½FF¨FF¹FÕXF d¸FTFÕXe. ÀFFWXdªFIY¨F °¹FF¨Fa ½FÕX¹F AFd¯F IYF¸Fd¦FSXe´Fi¸FF¯FZ QFZ³F¨FFSX dQ½FÀF ¸FF²¹F¸FFa°F ¨F¨FFÊ WXFZ°FF³FF °¹FF ¨F¨FZÊÕXF ªFFZOX AÀF°FZ °Fe ½F¹FF¨Fe AFd¯F ùXQ¹Fd½FIYFSXF¨¹FF ÓFMX¢¹FF¨Fe; ´F¯F ÀFF¸FF³¹F°F: ùXQ¹Fd½FIYFSXF¨FF WXF ÓFMXIYF ¹FF ÃFZÂFF°FeÕX ¶Fº¹FF ½FFBÊMX §FMXIYFa¨Fa RYdÕX°F ¸WX¯Fc³F ´FFdWXÕXF ªFF°FFZ AFd¯F °¹FF ÃFZÂFF°F AÀFa¨F AÀF°Fa ¸WX¯Fc³F ¨FFSX-AFNX dQ½FÀFFa°F d½F¿F¹F ¶FaQ WXFZ°FFZ. ´F¯F JSXa °FSX WXF IZY½FT °¹FF ÃFZÂFF´FbSX°FF ¸F¹FÊFdQ°F d½F¿F¹F ³FFWXe. °¹FF¨Fa AFªF¨Fa ´Fi¸FF¯F Ad°F¾F¹F ½¹FF´FIY AFWZX WZX ÕXÃFF°F¨F §FZ°FÕaX ªFF°F ³FFWXe, dIaY¶FWbX³FF ùXQ¹Fd½FIYFSXF¨¹FF °Fe½Fi ²F¢¢ëF³FZ ¸FSX¯F ´FF½F¯FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF dQ½FÀFF¦Fd¯FIY ½FFPX°FZ AFWZX AFd¯F °¹FFÕXF AF°FF ½F¹FF¨FZ ´FdSX¸FF¯FQZJeÕX ÕXF¦Fc WXFZ°F ³FÀF»¹FF¨Fa dÀFð ÓFFÕa AFWZX. ùXQ¹FSXFZ¦F°FªÄFFa³Fe ÷Y¦¯FFa¨FF A·¹FFÀF IZYÕXF AÀF°FF ´FbPXeÕXX CXQFWXSX¯FFa¸F²¹FZ WZX ½FFÀ°F½F NXTIY´F¯FZ A²FFZSmXdJ°F WXFZ°FF³FF dQÀF°FZX. ¶FFSXF½Fe°FeÕX ¸FbÕX¦FF,

14 sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

´FSeXÃFZ¨¹FF °F¯FF½FF°F ¨FFSX dQ½FÀF ³F ÓFFZ´F°FF A·¹FFÀF IYSX°F WXFZ°FF, ´FF¨F½¹FF dQ½F¾Fe °¹FFÕXF WXFMÊX AMGXIY AFÕXF. BadªF³FeAdSXÔ¦F¨FF ¸FbÕX¦FF ´FSeXÃFZ¨¹FF rv dQ½FÀFFa°F IY¸Fe°F IY¸Fe ÓFFZ´F°F WXFZ°FF, ´FdSX¯FF¸Fe ´FSeXÃFF ÀFa´F°FF ÀFa´F°FF °Fe½Fi WXFMÊX AMGXIY AFÕXF. AFJF°Fe QZ¾FF°F CX©F´FQF½FSX IYF¸F IYSX¯FFSXF, AFWXFSX ÀFFa·FFT¯FFSXF, §FSXe¨F JFÀF¦Fe dªF¸F½FSX d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F IYSX¯FFSXF Ad²FIYFSXe EIZY dQ½F¾Fe ÀFIYFTe ½¹FF¹FF¸F IYSX°FF³FF¨F MÑZXOX d¸FÕX½FSX ùXQ¹Fd½FIYFSXF¨¹FF ÓFMX¢¹FF³FZ ¸FSX¯F ´FF½FÕXF. ÀFb˜XeÀFFNXe ´FSXQZ¾FF°F ¦FZÕZXÕXF OXFG¢MXSX, ¸FÀ°F ·FMXIaY°Fe IYSX°FF³FF A¨FF³FIY ùXQ¹Fd½FIYFSXF¨¹FF ÓFMX¢¹FF³FZ ¸FSX¯F ´FF½FÕXF. WXe ½FF³F¦FeQFJÕX CXQFWXSX¯Fa d³Fd¾¨F°F¨F ¦Fa·FeSX´F¯FZ d½F¨FFSX IYSXF¹FÕXF ÕXF½F°FF°F. ¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ½F`ôFIY¾FFÀÂFF³FZ IZYÕZX»¹FF ´Fi¦F°Fe¸FbTZ A³FZIY Qb²FÊSX AFªFFSXFa½FSX CX´F¨FFSX WXFZ°F AÀF°FF³FFQZJeÕX ¹FF ½¹F¢°Fe EIYF ÀFZIaYQF°F ¸FÈ°¹Fc¨¹FF QFSXe ´FFZWXû¨F»¹FF AFWZX°F, ½F`ôFIYe¹F ¸FQ°F CX´FÕX¶²F WXFZ¯¹FF¨¹FF AF°F. A±FFÊ°F ´FidÀFðe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F IYÕXFIYFSXFa¨¹FF AFd¯F SXFªFIYFSX¯¹FFa¶FF¶F°Fe°F¨F ¹FF AFªFFSXF¨Fe ¨F¨FFÊ EZIYF¹FÕXF d¸FT°FZ; ´F¯F °¹FF´FÕeXIYOZX ùXQ¹Fd½FIYFSXF³FZ AF´FÕZX WXF°F´FF¹F dIY°Fe ´FÀFSX½FÕZX AFWZX°F WZX RYFSXÀFa ¨F¨FZÊ°F ¹FZ°F ³FFWXe. °¹FF¨Fa ³FZ¸FIaY IYF¹F IYFSX¯F AFWZX AFd¯F AF´F»¹FFÕXF WXF d½FTJF ÀFFZOX½FF¹F¨FF AÀFZÕX °FSX IYF¹F IYSXF½FZ ÕXF¦FZÕX WZX °F´FFÀF¯FZ ¹FF

´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX ¸FWXØ½FF¨FZ ½FFMX°FZ. ùXQ¹FSXFZ¦F°FªÄFFa³Fe ¸FFÂF WZX ½FFÀ°F½F AFªF À½FeIYFSXÕa AFWZX. ´FidÀFð ùXQ¹FSXFZ¦F°FªÄF OXFG. ¦FªFF³F³F SX°³F´FFSXJe ÀFFa¦F°FF°F, kkEIZY IYFTe ½F¹FF¨¹FF ´F³³FF¾Fe-ÀFFNXe³Fa°FSX ¹FZ¯FFSmX WZX AFªFFSX AFªF ¨FFdT¾Fe¨¹FF AF°F¨F CXQÐ·F½F°FF³FF dQÀF°F AFWZX°F. ÀFF²FFSX¯F

¾Fa·FSX ÕXFZIYFa¨Fe °F´FFÀF¯Fe IZYÕXe AÀF°FF °¹FF´F`IYe ¨FFSX-´FF¨F ÕXFZIYFa³FF dÀF½WXeASX ¶ÕXFGIZYªFZÀF AFPXT°FF°F. WZX¨F ´Fi¸FF¯F ´Fc½FeÊ ½F¹FF¨¹FF ÀFFNXe³Fa°FSX dQÀFF¹F¨FZ. rzwq¨¹FF AFÀF´FFÀF AF´F»¹FFIYOZX AÀF¯FFº¹FF ùXQ¹FSXFZ¦FF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F AFªF ¾FWXSXe ·FF¦FF°F y °FZ rq MX¢¢ëF³FZ, °FSX ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F d°F´´FMX

½¹FÀF³F, ¸FFaÀFFWXFSX ¨FFSX WXF°F ÕXFa¶F NZX½FF½FZ ¸FWXFd½FôFFÕX¹Fe³F ½F¹FF°F ½¹FÀF³Fa IYSX¯Fa, ¸FFaÀFFWXFSXF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F IYSX¯Fa A¾FF ¦FFZ¿MXe IYFWXe¾FF dWXSXFZBÓF¸F ¸WX¯Fc³F IZY»¹FF ªFF°FF°F. °¹FF ½F¹FF°FeÕX ¶FaOXJFZSX À½F·FF½FF¸FbTZ °FZ ¶Fº¹FF¨F ½FZTF À½FF·FFd½FIY AÀF°Fa. ´F¯F ½¹FÀF³FFa¨FF AFd¯F ¸FFaÀFFWXFSXF¨FF ³FZ¸FIYF IYF¹F ´FdSX¯FF¸F WXFZ°Fû? OXFG. AªF¹F ¸FWXFªF³F ÀFFa¦F°FF°F, d³FIYFZdMX³F¸FbTZ dÀF´FGMXG dMXIY AGd¢MXd½WXMXe ½FFPX°FF°F. ¾FSXeSXF°F °FF¯F°F¯FF½FF¨Fe ´FF°FTe ½FFPX½F¯FFSe WXe¨F dÀF´FGMXG dMXIY ³F½WÊXÀF dÀFÀMeX¸F ¸F¦F AGOÑXe³FÕXe³F, ³FFG³F AGOÑXe³FÕXe³F §FMXIY ½FFPX½F°FZ. °FZ d½F¿FFSXe §FMXIY ½FFPX¯Fa Aad°F¸F°F: °F¯FF½FFÕXF AFd¯F ´F¹FFÊ¹FF³FZ ùXQ¹FSXFZ¦FFÕXF AF¸FaÂF¯F QZ¯FFSaX AÀF°Fa. ¸FFaÀFFWXFSXF°FQZJeÕX ¶FFZIYOX A±F½FF IYFZa¶FOXe ¸FFSXÕXe ªFF°FZ °FZ½WXF °¹FFa¨¹FF ¾FSXeSXF°FeÕX dÀF´FGMXG dMXIY ³F½WÊXÀF dÀFÀMeX¸F ÀF½FFÊ°F ½FSX¨¹FF ´FF°FTe½FSX AÀF°FZ. °FZ½WXF ¸FFaÀFFWXFSX ½FFPXÕXF °FSX AF´F»¹FF°FeÕX WXe dÀF´FGMXG dMXIY AGd¢MXd½WMXe ½FFPcX ¾FIY°FZ AFd¯F °¹FF¨FZ ´FdSX¯FF¸F ½FSXeÕX d½F¿FFSXe §FMXIY ½FFPX¯¹FF°F WXFZ°FZ.

½FFPX ÓFFÕXe AFWZX.ll °F÷Y¯F d´FPXe°FeÕX ùXQ¹Fd½FIYFSXFa¨FF d½F¾FZ¿F A·¹FFÀF AÀF¯FFSmX ùXQ¹FSXFZ¦F°FªÄF OXFG. AªF¹F ¸FWXFªF³F ÀFFa¦F°FF°F, °F÷Y¯FFa¸F²¹FZ ùXQ¹Fd½FIYFSXF¨FZ ´Fi¸FF¯F °FSX ÀF²¹FF WX¸FJFÀF ªFF¯F½F°FZ¨F; ´F¯F sq-vq ¹FF ½F¹FFZ¦FMXF°FeÕX A³FZIY ÷Y¦¯FFa½FSX ÀF²¹FF AF¸WXFÕXF CX´F¨FFSX IYSXF½FZ ÕXF¦F°F AFWZX°F. EIYF ÀF½FZÊÃF¯FF¨¹FF ¸F°FZ sqsq ´F¹FË°F ·FFSX°FF°F ùXQ¹FSXFZ¦FF¨FZ ÀF½FFÊd²FIY ÷Y¦¯F AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀFc³F ªFF¦Fd°FIY ùXQ¹FSXFZ¦F IYFh¦FiZÀF¨¹FF ¸F°FZ sqsq ¸F²¹FZ uq MX¢IZY ÕXFZIYFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨FZ °FZ IYFSX¯F AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZX, °FSX ªFF¦Fd°FIY AFSXFZ¦¹F ÀFa§FMX³FZ³Fa sqtq ´F¹FË°F °¹FF¸FbTZ¨F A´F§FF°F A±F½FF ÀFaÀF¦FÊªF³¹F SXFZ¦F ½F¦FT°FF ·Fd½F¿¹FF°F ùXQ¹FSXFZ¦F WXF¨F ÀF½FFÊd²FIY ¶FTe¨FZ IYFSX¯F NXSX¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ½F°FÊ½FÕXe AFWZX. sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

A±FFÊ°F¨F ¹FF SXFZ¦FF³FZ AF´F»¹FF ÀF½FFË¨¹FF¨F AF¹Fb¿¹FF°F ³FZ¸FIYF IYÀFF AFd¯F IZY½WXF d¾FSXIYF½F IZYÕXF ¹FF½FSX ±FFZOXFÀFF ´FiIYF¾F MXFIYF½FF ÕXF¦FZÕX. ªFF¦Fd°FIYeIYSX¯FF³Fa°FSX AF´F»¹FFIYOZX AF`ôFFZd¦FIYeIYSX¯F AFd¯F ¾FWXSXeIYSX¯FF¨FF ½FZ¦F ´Fi¨FaOX ½FFPXÕXF. °¹FF°Fc³F¨F IYSXeASX¨¹FF A³FZIY ÀFa²Fe d³F¸FFÊ¯F WXFZ°F ¦FZ»¹FF. ªF¦FF°FeÕX A³FZIY ´Fi½FFWX AF´F»¹FF Aa¦FF½FSX AFQTc ÕXF¦FÕZX. ¹FF ´Fi½FFWXFa³FF °FFZÔOX QZ°FF³FF AF´F¯F A³FZIY ¨FFa¦F»¹FF ¦FFZáXe À½FeIYFSX»¹FF °FÀFZ¨F IYFWXe ½FFBÊMX ¦FFZáXeQZJeÕX AF»¹FF. IYF¸FF¨FF ½FZ¦F ½FFPXÕXF, À´F²FZÊ¨Fe °Fe½Fi°FF ½FFPXÕXe, ªFe½F³F¾F`ÕXe ¶FQÕX°F ¦FZÕXe, AFWXFSX ¶FQÕX°F ¦FZÕXF, ½¹FÀF³Fa ½FFPXÕXe AFd¯F °FF¯F°F¯FF½F ½FFPXÕZX, ´FdSX¯FF¸Fe AFªF AF´F¯F ùXQ¹FSXFZ¦FF¨¹FF d½FT£¹FF°F AOXIYÕXFZ AFWXFZ°F. ªFe½F³F¾F`ÕXe¨¹FF ¶FQÕXF¸FbTZ

16 sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

d³F¸FFÊ¯F WXFZ¯FFSmX ·FF½Fd³FIY, ¸FF³FdÀFIY, AFd±FÊIY AFd¯F ¾FFSXedSXIY °F¯FF½F WZX ùXQ¹FSXû¦FF¨¹FF ¸FbTF¾Fe AÀF»¹FF¨FZ ª¹FZâX ùXQ¹FSXFZ¦F°FªÄF OXFG. ¦FªFF³F³F SX°³F´FFSXJe NXF¸F´F¯FZ ÀFFa¦F°FF°F. CX©F SX¢°FQF¶F, ¸F²Fb¸FZWX, ²Fc¸Fi´FF³F ¹FFa¨FF °F¯FF½FF¾Fe ±FZMX ÀFa¶Fa²F AFWZX. ¸FWXØ½FF¨Fa ¸WX¯FªFZ WZX °Fe³FWXe ´FiIYFSX §FSXeQFSXe ÀF½FÊÂF °Fb¸F¨¹FF¶FSXFZ¶FSX AÀF°FF°F. EJFôFF §FMXIYF¨FZ EJFôFF d½Fd¾FáX dNXIYF¯Fe ´Fi¸FF¯F IY¸Fe AÀFZÕX, °FSX QbÀFº¹FF¨FZ Ad²FIY, B°FIYF¨F IYF¹F °FFZ RYSXIY AFWZX. §FSXF°FeÕX d½FÀFa½FFQ, ´FiZ¸F´FiIYSX¯FF°FeÕX ½FFQ, d¸FÂF¸F`dÂF¯Fe¨FZ ·FF½Fd½F¾½F, ÀF°F°F¨Fe Q¦FQ¦F, ¾FFSedXSXIY IYáXF¨FZ IYF¸F, AFd±FÊIY AFZPXF°FF¯F WXe ¹FF °F¯FF½FFa¨Fe IYFSX¯Fa AFWZX°F, °FSX dRYdªFAFGÕXFGdªFIYÕX °F¯FF½F WXZ AQÈ¾¹F À½FøY´FF°F IYF¹FÊSX°F AÀF°FF°F. SXFZªF¨FZ IYF¸F IYSX°FF³FF °Fb¸WXFÕXF °¹FF IYF¸FF¨Fe B°FIYe ÀF½F¹F

AFd¯F ¾FSXeSXF½FSX °¹FF¨FZ d½F´FSXe°F ´FdSX¯FF¸F ÓFFÕZXÕXe AÀF°FZ, IYe °¹FF°F ÕX´FÕZXÕXF dQÀFc ÕXF¦F°FF°F, WZX¨F ùXQ¹FSXFZ¦FFÕXF °F¯FF½F °Fb¸WXFÕXF ªFF¯F½F°F ³FFWXe; ´F¯F AF¸FaÂF¯F AÀF°FZ.ll °¹FF¨Fa AdÀ°F°½F AÀF°Fa AFd¯F °FFZ ùXQ¹FSXFZ¦F°FªÄF OXFG. AªF¹F °Fb¸F¨¹FF ¾FSXeSXF½FSX ´FdSX¯FF¸F IYSX°F ¸FWXFªF³FQZJeÕX °F¯FF½F¨F AÀF°FFZ. À´F²FZÊ°F dMXIcY³F ¹FF ÀF½FFË¨¹FF ¸FbTF¾Fe SXFWX¯¹FFÀFFNXe AFªF AÀF»¹FF¨FZ ³F¸FcQ A³FZIY ªF¯F ¹FF IYSX°FF°F. °FZ ÀFFa¦F°FF°F, °F¯FF½FFÕXF ÀFF¸FFZSmX kkÀF²¹FFX A²FÊ½FMX ÓFFZ´F, ªFF°FF³FF dQÀF°FF°F; ´F¯F ÀF°F°F¨Fe §FFBÊ, d¨Fa°FF, °F¯FF½F QÈ¾¹F AÀFFZ ½FF IYFTªFe ´Fi¨FaOX ½FFPXÕXe AQÈ¾¹F, °¹FF¨FZ ¸FFÂF AFWZX AFd¯F °¹FF¨FZ¨F °Fb¸F¨¹FF ¾FSXeSXF½FSX øY´FFa°FSX AJZSXeÀF ´FdSX¯FF¸F WXFZ°F¨F OXFG. AªF¹F ¸FWXFªF³F °FF¯F°F¯FF½F ½FFPX¯¹FF°F AÀF°FF°F. OXFG. ¦FªFF³F³F ÓFFÕZ AFWZX. AFªF A³FZIY °F÷Y¯FFa¸F²¹FZ SX°³F´FFSXJe ÀFFa¦F°FF°F, kk¹FF °F¯FF½FF¸FbTZ IYFGdMXÊÀFFGÕX WXFG¸FFZÊ³ÀF¸FFRÊY°F AGdOÑX³FGdÕX³F ±Fia¶FFZªFd³FdÀFMXe ¸WX¯FªFZ¨F SX¢°FF°F ¦FFNX WXFZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPXÕZX AFWZX. AF¸WXe ½F ³FFG³F-AGdOÑX³FGdÕX³F WXF¸FFZÊ³ÀF °F¹FFSX WXFZ°FF°F. WZX WXF¸FFZÊ³ÀF ¾FSXeSXFÀFFNXe §FF°FIY ª¹FF uqq °F÷Y¯FFa¨FZ ÀF½FZÊÃF¯F IZYÕZX °¹FF¸F²¹FZ A¦FQe ¸FWXFd½FôFFÕX¹Fe³F AÀF°FF°F; ´F¯F °F¯FF½F ½FFPZXÕX °FÀFZ WZX °F÷Y¯FFa¸F²¹FZQZJeÕX WZX ´Fi¸FF¯F ½FFPX»¹FF¨FZ WXF¸FFZÊ³ÀF °F¹FFSX WXFZ¯FZQZJeÕX ½FFPX°FZ dQÀFc³F AFÕZX. ¹FF uqq ´FÌYe ¶FWbX°FFa¾FFa³FF IYFZSXFZ³FSXe ¶ÕXFGIYªFZÀF ³FFWXe°F; ´F¯F ±Fia¶FFZªFd³FdÀFMXe ½FFPX¯¹FF¸FbTZ ùXQ¹Fd½FIYFSXF¨FF ÓFMXIYF ¹FZ¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F Ad²FIY AFWZX. ¹FF¸FF¦FZ AFªF¨FF À´F²FZÊ¨¹FF ¹Fb¦FF°FeÕX °F¯FF½F AFd¯F ²FçFi´FF³F IYFSX¯Fe·Fc°F AFWZX. °¹FFÕXF ½¹FÀF³FFa¨Fe ªFFZOX d¸FTF»¹FF½FSX °¹FF¨Fe °Fe½Fi°FF I`YIY ´FMXe³FZ ½FFPX°FZ.ll °FZ ÀFFa¦F°FF°F IYe, °FF¯F°F¯FF½F IY¸Fe IYSXF¹F¨FF ¸WX¯Fc³F A³FZIY ªF¯F dÀF¦FFSmXMX, °Fa¶FFJc¨¹FF ½¹FÀF³FFaIYOZX ½FT°FF³FF dQÀF°FF°F. AF²Fe¨F AF´FÕXa ½FF°FF½FSX¯F ´FiQcd¿F°F ÓFFÕXZÕaX AFWZX. rqq ½F¿FFË´Fc½FeÊ AF´F»¹FF ½FF°FF½FSX¯FF°F AÀF¯FFSmX ´FiF¯F½FF¹Fc AFd¯F IYF¶FÊ³FOXF¹F AFG¢ÀFFBOX¨FZ ´Fi¸FF¯F ¶FQÕXÕZX AFWZX. RYFGdÀFÕX μ¹FcAÕX ªFFT»¹FF³FZ ´FiQc¿F¯FF°F ·FSX ´FOX°F AFWZX. ¹FF ÀFFº¹FF ´FiQc¿F¯FF¨FF ´FdSX¯FF¸F AF´F»¹FF½FSX WXFZ°F¨F AÀF°FFZ. AF´FÕaX ¾FSXeSX WZX ¹FF ´FiIYFSX¨¹FF ½FF°FF½FSX¯FFÀFFNXe Mëc³F ÓFFÕZXÕaX ³FFWXe. °¹FF°F¨F ªFSX ²FçFi´FF³FF¨Fe ÀF½F¹F AÀFZÕX °FSX ùXQ¹FSXFZ¦FFÀFFNXe °Fe ÀF½FFÊ°F ÀRYFZMXIY ´FdSXdÀ±F°Fe AÀF»¹FF¨Fa °FZ ´Fid°F´FFQ³F IYSX°FF°F. ¸WX¯FªFZ¨F ùXQ¹FSXFZ¦FF¨FF WXF d½FTJF IYFWXe d³FÀF¦FFÊ³FZ §FF°FÕZXÕXF ³FFWXe. °FFZ

°¹FF¸FF¦FZ °¹FFÕXF ³FFZIYSXe¨Fa AFd¯F AF´F¯F¨F AF´F»¹FF ¶FQ»F°¹FF IYF`MbaXd¶FIY CXdïáX ¦FFNX¯¹FF¨FF °F¯FF½F ªFe½F³F¾F`ÕXe³FZ °F¹FFSX IZYÕXF AFWZX. OXFG. AÀF°FFZ. CXôFFZªFIYFÕXF CXôFFZ¦FF¨¹FF Î¨F°FF ¸FWXFªF³F ÀFFa¦F°FF°F, kkAF´FÕaX ¾FSXeSX WZX ·FZOXÀFF½F°F AÀF°FF°F. ´FdSX¯FF¸Fe ª¹FF ´FiIYFSX¨¹FF AFWXFSXFÀFFNXe, ´Fi°¹FZIYF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ªFe½F³F¾F`ÕXeÀFFNXe ´FcSXIY AFSXFZ¦¹F ÀFa°FbdÕX°F AFWZX, ³FZ¸FIaY °¹FF¨¹FF NZX½F¯¹FFÀFFNXe ª¹FF ª¹FF d½F÷Yð AF´F¯F ½FF¦F°F §FMXIYFa¨Fe ¦FSXªF AÀF°FZ AFWXFZ°F. AF´F¯F °¹FF¸F²¹FZ IYFWXe ³FF IYFWXe ¸FFIYOXF´FFÀFc³F CX°IiYFa°F IY¸F°FSX°FF AÀF°FZ. WXFZ°F ¦FZÕZXÕZX AFWFZ°FX. IYFZ¯FF¨FF AFWXFSX ³FeMX ¸FFIYOXFa¨FF AFWXFSX ³FÀF°FFZ, °FSX IYFZ¯FF¨Fa ¸Fb£¹F°F: ¾FFIYFWXFSXe AF¹Fb¿¹F ²FF½F´FTe¨Fa AFWZX. EJFQF OXFG. ¦FªFF³F³F SX°³F´FFSXJe AÀF°Fa, °FSX IYFZ¯FFÕXF d¨F¸´FFaÓFeÀFFSXJF ÀFFSXa IYFWXe ½¹F½FdÀ±F°F, ´F¯F d¾FIYFSX IYSXF¹F¨FF. °FZ¨F ªFZ³FZdMXIYÕXe ½¹FF¹FF¸FFÀFFNXe ½FZT ³FÀF°FFZ, °FS IYFZ¯FeX ¸FF¯FÀFF°F AFÕZX AFWZX. AF´F»¹FF AFªFF-´F¯FªFF¨FZ ªFe³ÀFQZJeÕX AÀFZ¨F ÀFFSaX AÀFc³FQZJeÕX ½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF d¨Fa°FZ³FZ ´FLXFOXÕZXÕFX AÀF°Fû. ¹FF ÀF½FFË¨FF AF´F»¹FF°F AFÕZXÕZX AÀF°FF°F. °¹FF³FbÀFFSX AF´FÕa ¾FSXeSX Mëc³F ÓFFÕZXÕaX Aad°F¸F ´FdSX¯FF¸F WXF °FF¯F°F¯FF½F AÀF°Fa. °¹FF¸F²¹FZ AFªF¨¹FF AFWXFSXF°FeÕX ùXQ¹Fd½FIYFSXFIYOZX JZ¨Fc³F ³FZ¯¹FFIYOZX¨F WXû°Fû. ÕXFBRY ÀMXFBÕXÀFa¶Fd²F°F d½FIYFSX ¶FiZOX, d¶FdÀIYMX, ¨FeªF ¶F¦FÊSX, d´FÓÓFF, ¸WX¯F°FF³FF °¹FF¸F²¹FZ WZX §FMXIY °FZÕXIYMX ´FQF±FÊ (½FOXF´FF½F, ÀF¸FFZÀFF IYFSX¯Fe·Fc°F NXSX°FFX°F. °¹FFÀFFNXe ¶FFWXë ½F¦F`SXZ) ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F WXFZ°F ³FFWXe. °FFZ¨F ´FiIYFSX AF´F»¹FF B°FSX AF¨FFSXF°FQZJeÕX ¾F¢°Fe ¸WX¯FªFZ A´F§FF°F A±F½FF AFWZX. AF´F¯F ¾FSXeSXF¨¹FF ÀFa´Fc¯FÊ d½F´FSXe°F ÀFaÀF¦FÊªF³¹F SXFZ¦FF¨Fe ¸FbTa ³FFWXe°F, °FSX °Fb¸F¨¹FF À½F°F:¸F²¹FZ¨F °Fe QOXÕXe AFWZ°F. AGd¢MXed½WMXe IYSX°F AFWXFZ°F °FZ¨F AFªF ¸WX¯Fc³F¨F ªFe½F³F¾F`ÕXe IYFZ¯F°FeWXe AÀFFZ, ùXQ¹Fd½FIYFSXF¨Fa ¸FcT ÓFFÕZXÕXa AFWZX.ll °Fe SXÀ°¹FF½FSX¨¹FF IYF¸F¦FFSXF¨Fe AÀFFZ, ÕXFBRY ÀMXFBÕX OeÀFeªF / IYe ´FiÀ±FFd´F°F CXôFFZ¦F´F°Fe¨Fe, °¹FF ªFe½F³F¾F`ÕXe¾Fe d³F¦FdOX°F AFªFFSX ªFe½F³F¾F`ÕXe¨Fa ÀFa°FbÕX³F ÀFF²FÕaX ³FFWXe ¸WXMXÕZX IYe, °¹FF¨FF ÀFa¶Fa²F ±FZMX RY¢°F °FSX WX¸FJFÀF ²FFZIYF AÀF°FFZ¨F. WXF¹F ´FiFZRYFBÕX ÕXFZIYFa¾Fe ªFFZOXÕXF OXFG. SX°³F´FFSXJe ¹FFÀFFNXe ªFF°FFZ; ´F¯F WZX JSXa ³FÀF»¹FF¨Fa OXFG. ¸FWXFªF³F ³F¸FcQ IYSX°FF°F. °FZ ÕXFZIY¸FF³¹F ÀF¸FFªFFÕXF QFZ³F ´FiIYFSXFa°F d½F·FF¦F°FF°F. E MXFB´F AFd¯F ¶Fe MXFB´F. E MXFB´F¨FZ dMXTIY ¸FWXF´FFdÕXIYF ½F`ôFIYe¹F ÕXFZIY WZX Ad°F¾F¹F AFIiY¸FIY, ÀF°F°F ¸FWXFd½FôFFÕX¹F AFd¯F ÷Y¦¯FFÕX¹FF°F ²FF½F¯FFSmX, IY¸Fe IYFTF°F Ad²FIY ¹F¾F IYF¹FÊSX°F AFWZX°F. °¹FFa¨¹FFIYOZX ÀF½FÊ¨F d¸FTd½F¯¹FF¨Fe A´FZÃFF IYSX¯FFSmX, À°FSXFa°FeÕX ÷Y¦¯F ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ¹FZ°F AÀF°FF°F, °¹FF¸FbTZ WXF RY¢°F CX©F·Fica¨FF Ad°F¸FWXØ½FFIYFaÃFe AÀF°FF°F. A¾FF ½¹F¢°FeÔ³FF °FF¯F°F¯FF½F Jc´F AÀF°FF°F. AFªFFSX AÀFZ ¸WX¯F°FF ¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FFa³FF ùXQ¹Fd½FIYFSXF¨Fe ¾F¢¹F°FF OXFG. SX°³F´FFSXJe ¹FF¨Fa d½F¾ÕZX¿F¯F Ad²FIY AÀF°FZ. °FSX ¶Fe MXFB´F¨FZ IYSX°FF°F... ´Fi°¹FZIYFÕXF IYFWXe ³FF IYFWXe IYFTªFe, d¨Fa°FF IYF¹F¸F¨F AÀF°FZ. A¦FQe ÕXFZIY kNZXd½FÕZX A³Fa°FZ °F`ÀFZ¨Fe SXFWXF½FZl ¹FF ½FÈØFe¨FZ AÀF°FF°F. SXÀ°¹FF½FSX IYF¸F IYSX¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÕXF AFªF¨Fa ªFZ½F¯F d¸FTZÕX IYF, CXôFF IYF¸F °¹FFa³FF ùXQ¹Fd½FIYFSXF¨Fe ¾F¢¹F°FF IY¸Fe AÀF°FZ. ¦FSXªF AFWZX °Fe d¸FTZÕX IYF, ¹FF¨Fe d¨Fa°FF ·FZOXÀFF½F°F ½¹Fd¢°F¸FØ½FF°F ¹FFZ¦¹F °FZ ¶FQÕX AÀF°FZ. °¹FFÕXF AªFc³F ¨FFSX ´F`ÀFZ IYøY³F QFZ³WXe ´FiIYFSXFa¨Fa d¸FT½Fc³F ´FbPZX ªFF¹F¨FZ AÀF°FZ, °FSX ÀFa°FbÕX³F ÀFF²F¯¹FF¨Fe. °¹FF½FSX¨F ³FFZIYSXQFSXQZJeÕX ªFe ²FF½F´FT IYSX°FFZ

dÀÂF¹FFa¸F²FeÕX ½FFPX°FF ùQ¹Fd½FIYFSX EIY IYFT AÀFF WXFZ°FF IYe, ¨FcÕX AFd¯F ¸FcÕX WXe¨F ÀÂFe¨Fe ·Fcd¸FIYF AÀFF¹F¨Fe. IYFTF¨¹FF AFZ§FF°F d°F¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FQÕX°F ¦FZÕXe. d¾FÃF¯FF¨Fe IY½FFOaX JbÕXe WXFZ°F ¦FZÕXe AFd¯F ¨FFSX d·Fa°FeÔ¨¹FF AF°F AOXIYÕZXÕXe °Fe IYdSASX¨¹FF A½FIYF¾FF°F ´Fb÷YX¿FFa¶FSXFZ¶FSX ½FF½FøY ÕXF¦FÕXe. ´FdSX¯FF¸Fe AFªF½FSX IZY½FT §FSXF°FeÕX ªF¶FF¶FQFº¹FFa°F AOXIYÕZXÕXe °Fe IYF¹FFÊÕX¹Fe³F ªF¶FF¶FQFº¹FFa°FQZJeÕX ¦FbSXRYMXÕZXÕXe AÀF°FZ. A±FFÊ°F¨F AF³Fb¿Fad¦FIY °FF¯F°F¯FF½F, ²FF½F´FT A´FdSXWXF¹FÊ WXFZ°Fa. WXe QbWZXSXe ªF¶FF¶FQFSXe ´FZÕX°FF³FF d°F¨¹FF½FSXeÕX QbWZXSXe °FF¯F°F¯FF½F ¸FFÂF ½FFPX°F ¦FZÕXF AFWZX. OXFG. SX°³F´FFSXJe ÀFFa¦F°FF°F, kkdÀÂF¹FFa¸F²FeÕX BÀMÑXFZªF³F ¹FF ³F`ÀFd¦FÊIY WXF¸FFZÊ³ÀF¸FbTZ ùXQ¹Fd½FIYFSX MXFT¯¹FFÀF ¸FQ°F WXFZ°FZ. ´F¯F ¸FFdÀFIY ´FFTe ±FFa¶F°FZ °FZ½WXF ¹FF WXF¸FFZÊ³ÀF¨Fa ´Fi¸FF¯F IY¸Fe WXFZ°Fa. °¹FF³Fa°FSX¨¹FF IYFTF°F ¸FFÂF dÀÂF¹FFa¸F²FeÕX ùXQ¹Fd½FIYFSXF¨Fa ´Fi¸FF¯F ½FFPcX ¾FIY°Fa. ´F¯F AFªF WF¨F ²FFZIYF QbWZXSXe ªF¶FF¶FQFSXe ´FZÕX¯FFº¹FF ÀÂFe¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F AÕXeIYOZX AFÕXF AFWZX. §FSXF°FeÕX ·FF½Fd³FIY ¦Fba°F½F¯FcIY Ad²FIY AÀF»¹FF³FZ d°F¨¹FF ¸FcT¨¹FF¨F WXT½¹FF ¸F³FF½FSX WXFZ¯FFSmX °FF¯F°F¯FF½FF¨FZ ´FdSX¯FF¸F, §FSX AFd¯F AFGdRYÀF ÀFFa·FFT°FF³FF dRYMX³FZÀFÀFFNXe ½FZT ³F d¸FT¯Fa, ´FdSX¯FF¸Fe ½FªF³F ½FFPX¯Fa, ´FFZMXF¨FF §FZSX ½FFPX¯Fa, ¸F²Fb¸FZWX WXFZ¯Fa A¾FF §FMX³FFa³FF AF¸FaÂF¯F¨F d¸FT°Fa. °¹FFÕXF¨F AF¸WXe ¸FZMXFG¶FFGdÕXIY ÎÀFOÑXFZ¸F ¸WX¯F°FFZ. °¹FF¨Fa ·FFSX°FF°FeÕX ´Fi¸FF¯FQZJeÕX Ad²FIY AFWZX. ¹FF°F ùXQ¹Fd½FIYFSX AFd¯F WXFMÊX AMGXIY ¹FZ¯¹FF¨FF ÀFa·F½F Ad²FIY AFWZX.ll IYdSXASX AFZdSEaMZXOX ¸FdWXÕXFaÀFFNXe WXe ²FFZ¢¹FF¨Fe §FaMXF¨F AFWZX. §FSXF°FeÕX °FF¯F°F¯FF½F IY¸Fe IYSX¯¹FFÀFFNXe ¹FFZ¦¹F °Fe ¸FQ°F §FSXF°Fc³F IY¾Fe d¸FTZÕX AFd¯F AFªFFSXFÕXF QcSX IYÀFa SXFJ°FF ¹FZBÊÕX, WZX ´FFWX¯Fa ¸FWXØ½FF¨Fa. °FSX QbÀFSXeIYOZX ´Fb÷YX¿FFa¨¹FF JFaôFFÕXF JFaQF ÕXF½Fc³F ½FF½FSX°FF³FF ²Fc¸Fi´FF³F, ¸FôF´FF³F A¾FF ½FFBÊMX ÀF½F¹FeQZJeÕX IYFWXe ¸FdWXÕXFa³Fe IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F CX¨FÕX»¹FF AFWZX°F. ´FdSX¯FF¸Fe AFªF½FSX ùXQ¹Fd½FIYFSXF¨¹FF ªFF¼¹FF°F RYFSXÀFF ³F AOXIYÕZXÕXF ¸FdWXÕXF ½F¦FÊQZJeÕX ¹FF¸F²¹FZ AÕX¦FQ AOXIY°F ¨FFÕX»¹FF¨Fa dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZX. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX AF¯FJe QFZ³F ¸FWXØ½FF¨¹FF ¸FbïëFaIYOZX OXFG. SX°³F´FFSXJe AF´FÕaX ÕXÃF ½FZ²F°FF°F. EIY ¸WX¯FªFZ ¦F·FÊd³FSXFZ²FIY ¦FFZ¼¹FFa¨¹FF d³F¹Fd¸F°F ÀFZ½F³FF¨¹FF d½F´FSXe°F ´FdSX¯FF¸FF¸FbTZ ùXQ¹Fd½FIYFSXF¨Fe ¾F¢¹F°FF ½FFPX°FZ. QbÀFSXF ¸FbïF AFWZX °FFZ ·FFSX°Fe¹F dÀÂF¹FFa¨Fe CaX¨Fe AFd¯F AFIYFSX¸FF³F ´Fi¸FF¯F (¶FFGOXe ¸FFÀF BaOZX¢ÀF). WZX ´FFd¾¨F¸FF°¹F dÀÂF¹FFa´FZÃFF IY¸Fe AÀF°FFZ. °¹FF¸FbTZ d°F¨¹FF SX¢°F½FFdWX³¹FFa¨FF ½¹FFÀF IY¸Fe AÀF°FFZ, SX¢°F½FFdWX³¹FF LXFZMëF AÀF°FF°F. ´FdSX¯FF¸Fe SX¢°F½FFdWX³¹FFa³FF WXFZ¯FFSXF IYFZ¯F°FFWXe LXFZMXFÀFF A½FSXFZ²F WXF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F Qb¿´FdSX¯FF¸F IYSX¯FFSXF NXSX°FFZ. ½¹FF¹FF¸F AFd¯F ¾FFSedXSIY WXFÕX¨FFÕXeÔ¨¹FF IY¸F°FSX°FZ¸FbTZ SX¢°F½FFdWX³¹FFa¨F aªFFTa IY¸Fe AÀF°Fa. d°F¨¹FF°FeÕX WXF¸FFZÊ³ÀF¸FbTZ d°F¨Fa SXÃF¯F WXFZ°F AÀFÕaX °FSXe B°FSX ´Fid°FIcYÕX §FMXIYFa¨FF ´Fi·FF½F ªFÀFªFÀFF ½FFPZXÕX °FÀF°F¾Fe ùXQ¹Fd½FIYFSXF¨Fe ¾F¢¹F°FF ½FFPX°F ªFF¯FFSX WZX d³Fd¾¨F°F.ll sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

AF´F¯F ùXQ¹Fd½FIYFSXF¨¹FF ¾F¢¹F°FZ¨¹FF ªF½FT A±F½FF QcSX ªFF°FFZ. WZX ÀFFSaX QÈ¾¹F ªFSXe EIYeIYOZX AÀFÕaX °FSXe ÀFb¶FØFF IYFZ¯FFÕXF ³FIYFZ AFWXZ? IYSXeASX¨¹FF ¨FFSX ´FF¹Fº¹FF ¨FPXF½¹FF°F, ¨FFSX ´F`ÀFZ ¦FFNXeÕXF ¶FFa²FF½FZ°F, ÀFFZ¹FeÀFbd½F²FF¹Fb¢°F §FSX, ¦FFOXe AÀFF½Fe AÀFZ ÀF½FFË³FF¨F ½FFMX°F AÀF°FZ. WZX ÀFFSaX WX½Fa AÀFZÕX °FSX À´F²FFÊ AMXT WXFZ°FZ. ´FdSX¯FF¸Fe ½F¹FF¨¹FF d½F¾Fe°F¨F CXdïáXF¨¹FF ¸FF¦FZ ´FTF½FZ ÕXF¦F°FZ. ¸F¦F ÀFFWXdªFIY¨F WZX ÀFFSaX A´FdSXWXF¹FÊ ÓFFÕaX AFWZX IYF, WXF ´Fi¾³F ´FO°FFZ. °¹FF½FSX OXFG. ¸FWXFªF³F ÀFFa¦F°FF°F, kkMXFT¯Fa ¾F¢¹F ³FFWXe WZX IYFWXe Aa¾Fe JSaX AFWZX; ´F¯F ¹FF ªFe½F³F¾F`ÕXe°F d°F¨¹FF AFWXFSXe ³F ªFF°FF À½F°F:ÕXF ªFbT½Fc³F §FZ°FF³FF IYFZ¯F°¹FFWXe ¦FFZáXe¨FF Ad°FSmXIY ¨FFa¦FÕXF ³FFWXe WZX ÕXÃFF°F §FZ¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa AFWZX. ªFe½F³F¾F`ÕXe ÀFFZ´´Fe IY¾Fe SXFJ°FF ¹FZBÊÕX WZX ´FFWFX½Fa ÕXF¦FZÕX. kdÀMXIY McX Q ¶FZdÀFIYl WZX °FØ½F Aa¦Fe ¶FF¯F½FF½Fa ÕXF¦FZÕX. ²FF½F´FTe¨Fa AF¹Fb¿¹F IY¸Fe WXFZ¯FFSX ³FFWXe; ´F¯F ¸F¦F °¹FF°Fc³F ¸F³FF¨Fe, ¾FSXeSXF¨Fe ªFFZ´FFÀF³FF IYSX¯¹FFÀFFNXe ¹FFZ¦F, ²¹FF³F²FFSX¯FF, d½F´F¾¹F³FFÀFFSXJZ ´F¹FFÊ¹F¨F

AF¨FFSX d½F¨FFS,X AFWXFSX d½FWXFSX ùXQ¹Fd½FIYFSXF¨FF d½FTJF §FFÕX¯FFSmX A³FZIY §FMXIY AFªF ÀF¸FFªFF°F IYF¹FÊSX°F AFWZX°F. °¹FF´FFÀFc³F ¨FFSX WXF°F QcSX SXFWXF¹F¨Fa AÀFZÕX °FSX AF¨FFSXd½F¨FFSX AFWXFSd½FWXFSX ÀFb²FFSX¯Fa WXF¨F ¹FFZ¦¹F ´F¹FFÊ¹F AÀF»¹FF¨Fa OXFG. ¦FªFF³F³F SX°³F´FFSXJe ÀFFa¦F°FF°F. ¹FF ¨FFSX §FMXIYFa¨Fa ´FFÕX³F IYÀFa IYSX°FF °¹FF½FSX¨F AF´F¯F ùXQ¹FSXFZ¦FF¨¹FF ªF½FT ªFF¯FFSX IYe QcSX, WZX NXSX°Fa. ¾FSXF¶F, ¾F¶FF¶F AFd¯F IY¶FF¶F WXe ªFe AFªF¨Fe ÀFaÀIÈY°Fe WXFZ°F AFWZX, °Fe MXFTF½Fe AÀFa SX°³F´FFSXJe ¹FFa¨Fa ¸F°F AFWZX. OXFG. AªF¹F ¸FWXFªF³F ÀFFa¦F°FF°F, dIY¸FF³F w-x °FFÀF ¾FFa°F ÓFFZ´F, d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F AFd¯F ÀFa°FbdÕX°F AFWXFSX AFd¯F ½¹FÀF³FFa´FFÀFc³F ¨FFSX WXF°F QcSX SXFdWÕXF °FSXe ùXQ¹Fd½FIYFSXFÕXF °Fb¸WXe SXFZJc ¾FIY°FF. B°FIaY¨F ³FFWXe °FSX dIY¸FF³F ÓFFZ´F §FZ°FÕXe °FSXe Jc´F IYFWXe ¦FFZ¿MXe AF´FFZAF´F MXT°FF°F ¹FF½FSX °FZ ·FSX QZ°FF°F.

AFWXFSX IYF¹F AÀFF½FF

ÀFa´Fc¯FÊ ¾FFIYFWXFSX, IYFZÕZXÀMZXSXFGÕX AFd¯F IYFZÕZXÀMZXSXFGÕX¹Fb¢°F ´FQF±FÊ MXFT¯Fa, ÀFG¨¹FbSmXMZXOX RGYMX MXFT¯Fa, ÀFF¸FF³¹F °FF´F¸FF³FFÕXF §F³FøY´FF°F AÀF¯FFº¹FF (¨FeªF, ¶FMXSX ½F¦F`SmX) ¦FFZ¿MXXe JF¹F¨¹FF ³FFWXe°F. IYSXOXe, ÀFFZ¹FF¶Fe³F °FZÕXF¨FF ½FF´FSX IYSXF. ´FF¸F AFGBÕX, ½F³FÀ´F°Fe °Fc´F MXFTF. ¦FF¹Fe¨Fa °Fc´F °FZQZJeÕX ÀFF¸FF³¹F °FF´F¸FF³FFÕXF ½FF´FSXF½Fa. ÀFFJSX, ¸FeNX IY¸Fe ½FF´FSXF. ¸F`ôFF¨FZ ´FQF±FÊ- ¶FiZOX, ¶FMXSX, JFSXe, d¶FÀIYeMX MXFTF½FZ. ´FFZTe-·FFIYSXeÀFFNXe IYFZÔOëFÀFdWX°F ´FeNX ½FF´FSXF½Fa. ·FFª¹FF, RYTa ·FSX´FcSX JF½Fe°F, ¾F¢¹F°FFZ IYFZ¶Fe, IY¨¨FZ ´FQF±FÊ JF½FZ°F. ±FFZOX¢¹FF°F IYF¹F, °FSX ÀFF²FZ SXFWX¯Fe¸FF³F NZX½FF½FZ °¹FF¸FbTZ ÀF¸FÀ¹FF IY¸Fe WXû°FF°F, ¹FF½FSX¨F ÀF½FÊ ùXQ¹FSXFZ¦F°FªÄF ·FSX QZ°FF°F. sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

IYF¸Fe ¹FZ°FF°F.ll OXFG. SX°³F´FFSXJeQZJeÕX ¹FF¨F ¸FbïëF½FSX ·FSX QZ°FF°F. °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kk°FF¯F°F¯FF½F °FSX ¹FZ¯FFSX¨F AFWZX°F; ´F¯F AF´F¯F ªFSX d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F AFd¯F ¹FFZ¦FÀFF²F³FF IYSX°F AÀFc, °FSX °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF AF¨FFSd½F¨FFSXFÕXF EIY AF²FFSX d¸FT°FFZ, ¹FZ¯FFSmX °FF¯F°F¯FF½F IY¸Fe IYSX¯¹FF¨FF ¸FF¦FÊ, °¹FF°Fc³F d¸FT¯FFSXe DYXªFFÊ °Fb¸WXFÕXF QFJ½Fc ¾FIY°FZ.ll ¶Fº¹FF¨F ½FZTF ½¹FF¹FF¸FF¶FF¶F°F A³FZIYFa¨FZ A³FZI ÀF¸FªF-¦F`SXÀF¸FªF AÀF°FF°F. A³FZIYFa³FF AÀFZ ½FFMX°FZ IYe ¸Fe SXFZªF¨F MÑZX³F ´FIYOX¯¹FFÀFFNXe ²FF½F´FT IYSX°FFZ, ¸FFÓ¹FF IYF¸FF¨Fa À½FøY´F dRYSX°Fe¨Fa AFWZX. ´F¯F °Fe Q¸FLXFIY AÀF°FZ. OXFG. SX}F´FFSXJe ¹FFÀFaQ·FFÊ°F ÀFFa¦F°FF°F IYe Q¸FLXFIY °Fb¸F¨¹FF ¾FSXeSXF°F ´Fid°FIcYÕX WXF¸FFZÊ³ÀF °F¹FFSX IYSX°FZ. °FSX A³FIcYÕX WXF¸FFZÊ³ÀF °F¹FFSX IYSX¯¹FFÀFFNXe ½¹FF¹FF¸FF¨Fe ¦FSXªF AÀF°FZ. ½¹FF¹FF¸FF¸FbTZ

d¸FT¯FFSXe DYXªFFÊ °Fb¸WXFÕXF ¹FF ÀF½FÊ °FF¯F°F¯FF½FF°Fc³F ÀFF½FøY ¾FIY°FZ. ±FFZOX¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FSX d³FSXFZ¦Fe ¾FSXeSX WXe¨F JSXe ÀFa´FØFe WZX¨F ¹FZ±FZ ¸FWXØ½FF¨Fa AFWZX. ´F¯F AF´F»¹FFIYOZX WXFZ°Fa AÀFa IYe d³FSXFZ¦Fe AFSXFZ¦¹FF¸FbTZ ´F`ÀFZ IY¸FF½FÕZX ªFF°FF°F AFd¯F °FZ ´F`ÀFZ IY¸FF½F°FF³FF d³FSXFZ¦Fe AF¹Fb¿¹F SXFZ¦Fe WFZ°F ªFF°FZ AFd¯F ´FSX°F °FZ¨F ´F`ÀFZ J¨FÊ IYøY³F SXFZ¦Fe AF¹Fb¿¹FFÕXF d³FSXFZ¦Fe IYSX¯¹FF¨FZ IYF¸F IYSX°FFZ. ¸WX¯FªFZ IYFWXe ´F`ÀFZ IY¸F½FF¹F¨FZ¨F ³FFWXe°F AÀFF A±FÊ ³FFWXe. OXFG. ¸FWXFªF³F °¹FF¶FF¶F°F ÀFFa¦F°FF°F, IYe d³FSXFZ¦Fe SXFWX¯¹FFÀFFNXe ´F`ÀFZ J¨FÊ IYSXF¹F¨Fe ¦FSXªF ³FFWXe, ¦FSXªF AFWZX °Fe ´F`ÀFZ IY¸FF½F°FF³FF d³FSXFZ¦Fe AF¹Fb¿¹FF¨Fe ªFe½F³F¾F`ÕXe ªFFZ´FFÀF¯¹FF¨Fe. ³FZ¸FIaY AFªF AF´F¯F °FZ±FZ¨F IY¨F JF°F AFWXFZ°F. ùXQ¹FSXFZ¦FF³FZ AF´F»¹FFÕXF §FF°FÕZX»¹FF ¹FXF d½FT£¹FF½FSX AFªF ÀF½FÊ¨F À°FSXF½FSX ¨F¨FFÊ WXFZ°F AÀFÕXe, °FSXe EIYF ¸FWXØ½FF¨¹FF §FMX³FZIYOZX °FªÄF AF´FÕaX ÕXÃF ½FZ²F°FF°F °FZ ¸WX¯FªFZ AFªFFSX Aa¦FF½FSX IYFPX¯FZ. OXFG. ¸FWXFªF³FFa³Fe ÀF½FZÊÃF¯F IZYÕZX»¹FF ÷Y¦¯FFa¸F²¹FZ OXFG¢MXSXIYOZX ³F ªFF¯Fa WZX IYFSX¯F ´FiIY¿FFÊ³Fa ªFF¯F½FÕaX AFWZX. °FZ ÀFFa¦F°FF°F IYe A³FZIY ½FZTF ÕXFZIYFa³FF LXF°Fe°F QbJ¯¹FF¸FF¦F¨Fe IYFSX¯Fa IYT°F¨F ³FFWXe°F. AGdÀFdOXMXe AÀFZÕX ¸WX¯Fc³F °FZ B³FFZ A±F½FF IYFZIY, ´FZ´ÀFe §FZ¯¹FF¨FZ CX´FF¹F IYSX°FF°F. ´F¯F IY²Fe °FSXe WXe °Fe½Fi°FF ½FFPX°FZ °FZ½WXF °FZ OXFG¢MXSXIYOZX ¹FZ°FF°F. ´FdSX¯FF¸Fe ÕX½FIYSX AF»¹FF³Fa°FSX IZYÕZX ªFF¯FFSmX CX´F¨FFSX WZX d½FÕaX¶FF³FZ IZY»¹FF¸FbTZ ùXQ¹F IY¸FIbY½F°F WXFZ°FZ. OXFG. SX}F´FFSXJe ÀFFa¦F°FF°F IYe AF´F»¹FFIYOZX tq MXæZY ÕXFZIY WZX ùXQ¹Fd½FIYFSXF¨¹FF ´FdWX»¹FF¨F ÓFMX¢¹FF°F ¸FSX°FF°F. °¹FF¸FF¦FZ WZX¨F IYFSX¯F AFWZX. ª¹FFa¨¹FF ªFe½F³F¾F`ÕXe°F ùXQ¹FSXFZ¦FFIYOZX ³FZ¯FFSmX °FF¯F°F¯FF½FFÀFFSXJZ §FMXIY AFWZX°F °¹FFa³Fe °FSX d³F¹Fd¸F°F °F´FFÀF¯Fe IYSX¯FZ ¦FSXªFZ¨Fa AFWZX. ¹FF¶FF¶F°F AF´F»¹FFIYOZX AÃF¸¹F QbÕÊXÃF IZYÕZX ªFF°FZ. °¹FF¸F²¹FZ OXFG¢MXSXQZJeÕX ¸FF¦FZ ³FFWXe°F WZX CXQFWXSX¯FFa½FøY³F dQÀFc³F AF»¹FF¨FZ °FZ ³F¸FcQ IYSX°FF°F.

A±FFÊ°F AFªF A³FZIYFa¨Fe ·Fcd¸FIYF A¾Fe AFWZX, IYe ÀF²¹FF IYFWXe ÓFFÕZX IYe OXFG¢MXSX PXe¦F·FSX °F´FFÀF¯¹FF IYSXF¹FÕXF ÀFFa¦F°FF°F. CX¦FF¨F E½FPaXÀFa LXF°Fe°F QbJÕaX °FSX IY¾FFÕXF ªFF¹F¨Fa. °¹FF½FSX OXFG. ¸FWXFªF³F ÀFFa¦F°FF°F, °Fb¸WXFÕXF WXF °F´FFÀF¯¹FFa¨FF ·FFSX ÓFZ´F°F ³FÀFZÕX °FSX ¸FWXF´FFdÕXIYF AFd¯F B°FSX ÀF½FÊ ÀFSXIYFSXe ÷Y¦¯FFÕX¹FFa¸F²¹FZ IYFGdOXÊAFZ¦FiF¸F¨Fe ÀFFZ¹F AFWZX. LXF°Fe°F QbJ°Fa¹F ¸WXMX»¹FF½FSX °FZ±FZ BÊÀFeªFe IYFPÕXF ªFF°FFZ. °¹FF°F IYFWXe QFZ¿F AFPXT»¹FFÀF ÀFSXIYFSXe BdÀ´F°FTF°F¨F ´FbPXeÕX IYF¹FÊ½FFWXe ½FFªF½Fe J¨FFÊ°F WXFZDY ¾FIY°FZ. NXSXF½FeIY CX°´FÖF ¦FMXFÕXF °FSX WZX CX´F¨FFSX d½F³FF¾Fb»IY AFWZX°F. AFªF A³FZIY dNXIYF¯Fe AÀFZ dQÀF°FZ IYe B¨LXF AÀFc³FWXe ªFe½F³F¾F`ÕXe°F ¨FFa¦FÕZX ¶FQÕX WXFZ°F ³FFWXe°F. EIYFÕXF ¶FQÕXF¹F¨FZ °FSX B°FSX

³FDY ªF¯F °¹FFÕXF ¶FQÕcX QZ°F ³FFWXe°F. °¹FF¨Fa IYFSX¯F AF´F¯F ´FFd›F¸FF°¹FFa¨FZ A³FbIYSX¯F IYF¹F¸F¨F ÀFFZ¹FeÀIYSX´F¯FZ IYSX°FFZ. A¸FZdSXIZY°F EIZYIYFTe ²Fc¸Fi´FF³FF¨FZ ´Fi¸FF¯F ´Fi¨FaOX WXFZ°FZ AFd¯F A±FFÊ°F¨F ùXQ¹Fd½FIYFSXF¨FZQZJeÕX. ´F¯F °¹FFa³Fe ²Fb¸Fi´FF³Fd½FSXû²Fe ¸FûWXe¸F WXF°Fe §FZ°FÕXe. °¹FF¨FZ ¨FFa¦FÕZX ´FdSX¯FF¸F AFªF °¹FFa¨¹FFIYOZX dQÀF°F AÀF»¹FF¨FZ OXFG. SX}F´FFSXJe ³F¸FcQ IYSX°F°FF°F. ªF¸FÊ³Fe°FeÕX °¹FFa¨¹FF ´FiF²¹FF´FIYFa¨FZ CXQFWXSX¯FWXe °FZ QZ°FF°F. °FZ ´FF¨F dQ½FÀF ·FSX´FcSX IYF¸F IYSXF¹F¨FZ. ÀFa°FbdÕX°F ªFe½F³F¾F`ÕXe ÀFFa·FFTF¹F¨FZ, QFZ³F dQ½FÀF ´Fc¯FÊ ¶FFWZXSX ªFF¹F¨FZ. SXFZªF¨¹FF ²F¶FOX¦¹FF´FFÀFc³F QcSX. ´FdSX¯FF¸Fe ´Fb³WXF ³F½¹FF AFNX½FOëF¨Fe ÀFb÷Y½FF°F IYSX°FF³FF °FZ ÀFa´Fc¯FÊ °FFªFZ°F½FF³FZ AÀFF¹F¨FZ. AFªF AF´F¯F IZY½FT ·FSXIYMX»¹FF´Fi¸FF¯FZ ²FF½F°F

AFWXFZ°F. ³FF IYÀFÕZX ½FZTF´FÂFIY ³FF IYÀFÕZX d³F¹FaÂF¯F. ¾FSXeSXFÕXF WX½Fe AÀF¯FFSXe ¾FFSXedSXIY, ¸FF³FdÀFIY d½FßFFa°Fe ¹FFZ¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F ³F QZ¯Fa WZ¨F °¹FF¸FbTZ §FOX°FF³FF dQÀF°F AFWZX. A±FFÊ°F °FeQZJeÕX d³F¹Fd¸F°F d¸FT¯FZ ¦FSXªFZ¨Fa AÀF°FZ. AFNX dQ½FÀF ÕXFZTc³F ¸F¦F ´FbPX¨FZ AFNX dQ½FÀF ¨FFZ½FeÀF °FFÀF IYF¸F IYSX°FFZ WZXQZJeÕX ¹FFZ¦¹F ³FFWXe. ¸WX¯Fc³F¨F ÀFa°FbdÕX°F ªFe½F³F¾F`ÕXe WXF¨F ¹FF½FSX¨FF JSXF CX´FF¹F AFWZX. ±FFZOX¢¹FF°F IYF¹F °FSX ¦FSXªF AFWZX °Fe ùXQ¹Fd½FIYFSXF¨FF WXF d½FTJF AFZTJc³F °¹FF d½FT£¹FF°F ³F AOXIY¯¹FFÀFFNXe ½FZTe¨F AF´F»¹FF ªFe½F³F¾F`ÕXe°F ¶FQÕX IYSX¯¹FF¨Fe. d½FT£¹FF°F AOXIY»¹FF½FSX AF`¿F²FFZ´F¨FFSX AFWZX°F¨F ´F¯F ³F AOXIY¯¹FFÀFFNXe WX½Fe °Fe B¨LXF¾FöYe¨F, °¹FFÕXF ´F¹FFÊ¹F ³FFWXe.

response.lokprabha@expressindia.com

sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

IY½WXSXÀMXûSXe ¨F`°FF»Fe þûVFe

¸FFd»FIZY¨Fa ·FSX´FcSX °FFÀFFa¨Fa VFcM, ³FFMIYF¨¹FF Qüº¹FFa¨Fe ²FFU´FT, ÀFb˜e ³FFWe, A¾FF A³FZIY ¦Fûáea¸FbTZ ¸F³FFZSaXªF³F ÃFZÂFF°F °F¯FFUF¨Fa UF°FFUS¯F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fa¹F. ¹FF»FF þ¶FF¶FQFS IYû¯F? EIYF UZTe A³FZIY IYF¸Fa IYS¯FFSZ IY»FFIYFS, ·FS´FcS °FFÀF IYF¸F IYSUc³F §FZ¯FFSXe ¨FG³F»ÀF, IYe BaOÀMÑe¨Fe »FFBRYÀMFB»F¨F...

¸F³FFZSXaªF³FF¨FF ªFe½F§FZ¯FF °F¯FF½F! ¸FSFNedQUÀF¸F³FûSaAF»FZþ,³FAÀFaÃFZÂFF»FFÀF¦FTZÀFb¦Fe¨FZ ¸W¯F°FF¹F°F. ³FFMIY, dÀF³FZ¸FF, ¸FFd»FIYF ¹FF d°F³We ¸FF²¹F¸FFa³Fe IYF°F MFIY»Fe, AÀFaWe AF´F¯F ¸W¯F°Fû. A³FZIY ³FUZ IY»FFIYFS ¹FZ°FF¹F°F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¿F¹FFaUS »FZJ³F Wû°Fa¹F. dUdU²F ´Fi¹Fû¦F Wû°FF¹F°F. dWaQe IY»FFIYFS, dQ¦QVFÊIY, d³F¸FÊF°FZ ¸FSFNeIYOZ UT°FFWZ°F. ´Fi¦F°Fe °FS Wû°FZ¨F AFWZ. Jc´F ´FbPZ þF°Fû¹F; ´F¯F ¹FF ´FbPZ þF¯¹FF¨¹FF þeU§FZ¯¹FF À´F²FÊZ¸FbTZ B±F»Fe ¸FaOTe AFSû¦¹FF¨Fe WZTÀFFaO IYøYXX »FF¦F»Fe AFWZ°F ¹FF¨FZ EIZYIY CQFWS¯F ÀF¸FûS ¹FZD »FF¦F»FZ AFWZ. ¸F²¹Fa°FSe k´¹FFS IYF QQÊ W` ¸FeNF ¸FeNF, ´¹FFSF ´¹FFSFl ¹FF dWaQe ¸FFd»FIZY°F»¹FF A¶FeS ¦FûÀUF¸Fe ¹FF IY»FFIYFSF¨Fa dþ¸F¸F²¹FZ AÀF°FF³FF ùQ¹FdUIYFSF³FZ d³F²F³F ÓFF»Fa. U¹F Wû°Fa tx U¿FË. AF¯FJe CQFWS¯F ¸W¯FþZ ÓFe Me½We¨¹FF kd¸FÀFZÀFÐ IYüdVFIY IYe ´FF¨F ¶FWbEl ¹FF »FûIYd´Fi¹F ¸FFd»FIZY°F EIYF ÀFb³FZ¨Fe ½¹Fd¢°FSZJF ÀFFIYFS¯FFº¹FF ÷XX d¶F³FF VFZS¦Fe»F dW¨Fa ÀFZMUS¨F AÀ±F¸FF¨FF AMXGIY (attack) ¹FZDY³F U¹FF¨¹FF sz U¿FeÊ d³F²F³F ÓFF»Fa. AVFe A³FZIY CQFWS¯Fa ¸FFd»FIYFdU¾½FF°F A»FeIYO¨¹FF IYFWe U¿FFË°F WûDY³F ¦FZ»Fe. IYFS¯F IYZUT ùQ¹FdUIYFS WZ ³FÀF»Fa °FSe þF¯¹FF¨Fa U¹F WZ ³F¢IYe¨F ³FFWe. ¹FF°F»Fa EIY °FFþa CQFWS¯F ¸W¯FþZ kþ¹F ¸F»WFSl ¹FF ¸FFd»FIZY°F»Fe WZ¦FOe ´Fi²FF³F We ½¹Fd¢°FSZJF ÀFFIYFS¯FFº¹FF A°Fb»F A·¹FaIYS ¹FF IY»FFIYFSF¨Fa. U¹FF¨¹FF ur U¿FeÊ ùQ¹FdUIYFSF¨FF °FeUi ÓFMIYF ¹FZDY³F °¹FFa¨Fa d³F²F³F ÓFF»Fa. We CQFWS¯Fa UF¨F»¹FF³Fa°FS EIY ¦Fûá »FÃFF°F ¹FZBÊ»F IYe, AVFF AFþFSF³FZ 20 þF¯¹FF¨Fa U¹F °¹FFa¨Fa ³F¢IYe¨F ³F½W°Fa. ¸F¦F ¹FF¨Fa IYFS¯F IYF¹F... °F¯FFU, sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

A°Fb»F A·¹FaIYSX

÷Yd¶F³FF VFZSX¦Fe»F

A¶FeSX ¦FûÀUF¸Fe

SXFIZYVF dQUF³FF

IYF¸FF¨FZ °FFÀF, VFSeSF»FF ³F d¸FT¯FFSe dUßFFa°Fe, kIYFWe Wû°F ³FFWel AÀFF AGdMMëcO, AVFe A³FZIY IYFS¯Fa. JSa °FS WF ÂFFÀF B°FS A³FZIY ÃFZÂFFa¸F²¹FZWe þF¯FU°Fû; ´F¯F ¸F³FûSaþ³F ÃFZÂFF°F»¹FF ¶FQ»F°¹FF IYF¸FF¨¹FF ´FðX°Fe¸FbTZ ¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF AVFF §FM³FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F dQUÀFZadQUÀF UFP°FF³FF dQÀF°Fa¹F. ´FcUeÊÀFFSJa Me½WeUS EIY¨F ¨FG³F»F AF°FF ³FFWe. ¸FdW³¹FF»FF EIY¨F dÀF³FZ¸FF ´FiQdVFÊ°F Wû¯Fa WZWe ³FFWe. AF°FF AFWZ °FZ EIYF¨F UZTe dQÀF¯FFSe A³FZIY ¨FG³F»ÀF, EIYF¨F dQUVFe SXe»Feþ Wû¯FFSZ dÀF³FZ¸FZ AFd¯F EIYF¨F UZTe A³FZIY ³FFMIYFa¸F²Fc³F IYF¸F IYS¯FFSe IY»FFIYFS ¸FaOTe. We À´F²FFÊ AF°FF AMe°FMe¨Fe WûD »FF¦F»Fe AFWZ AFd¯F þeU§FZ¯FeWe. ¹FF ÃFZÂFF°F»¹FF

IY»FFIYFSFa¸F²¹FZ dIY°FeWe kd³FSXû¦Fel À´F²FFÊ AÀF»Fe °FSe °FZ IY»FFIYFS ¸FFÂF kd³FSXû¦Fel AF¹Fb¿¹F þ¦F°FF³FF dQÀF°F ³FFWe°F. A¸FbIY ¸FFd»FIZY¨Fa VFcM ÓFF»Fa IYe, ³FFMIYF¨FF ´Fi¹Fû¦F, ´Fi¹Fû¦F ÓFF»FF IYe ´Fb³WF VFcM, ¸F²F»¹FF UZTZ°F dÀF³FZ¸FF¨Fa Od¶Fa¦F. WZ ¨FIiY ÀF°F°F ÀFbøY¨F. ¸F¦F EIY dQUÀF ¹FF ¨FIiYF°F IY»FFIYFS AOIY°Fû¨F. ¸FbTF°F EIYF¨F UZTe d°F³We ÃFZÂFFa°F dQÀF¯¹FF¨Fe IY»FFIYFSFa¨Fe ²FO´FO We °¹FFa¨¹FF¨F AFSû¦¹FFÀFFNe ¸FFSIY NøXX VFIY°FZ, ¹FF¨FF ÀFû¹FeÀIYSSe°¹FF dUÀFS ´FO°Fû¹F. WF JMFMû´F AFd±FÊIYQÈáëF ´FM¯FFSF AÀF»FF °FSe °¹FF¸FbTZ ÀU°F:¨FF¨F ¶FTe þF°Fû¹F, We ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá »FÃFF°F §FZ°F»Fe ´FFdWþZ. dÀF³FZ¸FF, ³FFMIY AFd¯F ¸FFd»FIYF ¹FF

ÀF¦F¼¹FFa°F ½¹F¦Fi VFZOëb»F AÀF°Fa °FZ ¸FFd»FIYFa¨Fa. ¶FFSF °FFÀFFa¨¹FF dVFμMÐÀF, ¦FSþ AÀF»¹FFÀF °¹FF°F IYFWe °FFÀFFa¨Fe UFP Wû¯Fa, °¹FFWc³F Ad²FIY ¦FSþ AÀF»¹FFÀF OZ-³FFBM dVFμM ¸W¯FþZ ÀF»F¦F EIY dQUÀF-SFÂF VFcM IYS¯Fa, ¸FdW³¹FF¨FZ sx °FZ sy dQUÀF IYF¸F IYS¯Fa ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ¸FFd»FIYFa¸F²¹FZ UFSaUFS ÀFbøYX AÀF°FF°F. AF¾¨F¹FÊ ¸W¯FþZ, IYFWe A´FUFQ U¦FT°FF A³FZIY d³F¸FFÊ°FF IaY´F³¹FFa¸F²¹FZ AVFF ´FiIYFSZ IYF¸F ¨FF»F°Fa. IY»FFIYFS, °FaÂFÄF-d³F¸FFÊ°Fe ÀFaÀ±FF-¨FG³F»F AVFe EIY ÀFFJTe AFWZ. MeAFS´Fe ³FFUF¨¹FF ·Fb°FF³FZ ¨FG³F»F»FF ´FLFO»Fa¹F. AFd¯F ¨FG³F»F³FZ d³F¸FFÊ°FF IaY´F³¹FFa³FF. ´F¹FFÊ¹FF³FZ ¨FG³F»F»FF MeAFS´Fe d¸FTUc³F QZ¯¹FF¨Fa dVFU²F³Fb¿¹F ´FZ»F¯FFSZ d³F¸FFÊ°FZ IY»FFIYFS AFd¯F °FaÂFÄFFaIYOc³F ·FS´FcS °FFÀF IYF¸F IYøY³F §FZ°FF°F. ¹FF°F ·FSO»FF þF°Fû °Fû IY»FFIYFS AFd¯F °FaÂFÄF. B±FZ IYbNZ°FSe d³F¸FFÊ°¹FFa³Fe ¨FG³F»F»FF k³FFWel ¸W¯F¯Fa AFUV¹FIY AFWZ. ¹FF¶FF¶F°F d³F¸FFÊ°FZ ßFeSa¦F ¦FûO¶Fû»FZ ¸W¯F°FF°F, kkd³F¸FFÊ°FF IaY´F³Fe¨FZ IYF¸F ÀFbSTe°F, d³F¹Fûþ³FF´Fi¸FF¯FZ ½¹FUdÀ±F°F ÀFbøYX AÀFZ»F °FS ¨FG³F»F ¹FF¸F²¹FZ AFOIYFNe IYS°F ³FFWe. VFZUMe ¨FG³F»F»FF ¸FFd»FIYF ¨FFa¦F»Fe Wû¯Fa A´FZdÃF°F AÀF°Fa. AF¸F¨¹FF d³F¸FFÊ°FF IaY´F³Fe°F AF¸We AFNUOëF¨FZ RY¢°F ¨FFS dQUÀF VFcM IYS°Fû. ¶FFIYe¨FZ dQUÀF ÀFb˜e AÀF°FZ. IY²Fe A¦FQe¨F ¦FSþ ·FFÀF»¹FFÀF þFÀ°Fe¨Fa VFcM IYSFUa »FF¦F°Fa. ¶FFSF °FFÀFFa¨¹FF dVFμMÐÀFWe UFP°F ³FFWe°F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F IY»FFIYFSFaÀFW °FaÂFÄFWe d°F°FIZY¨F ·FSO»FZ þF°FF°F, IYFS¯F IYFWe UZTF IY»FFIYFS IYFWe ÀFe³ÀF¸F²¹FZ ³FÀF°FF°F. °¹FFUZTe °FZ AFSF¸F IYøY VFIY°FF°F; ´F¯F °FaÂFÄF WZ ÀF°F°F °¹FF¨Fa IYF¸F IYS°F¨F

AÀF°FF°F.ll BaOÀMÑe¨¹FF »FFBRYÀMFB»F¶FïX»FWe °FZ ÀFFa¦F°FF°F, kkBaOÀMÑe°F ²FIYF²FIYe¨Fe »FFBRYÀMFB»F AFWZ. ½¹FÀF³FF²Fe³F »FûIY WF þ¯Fc VFF´F AFWZ BaOÀMÑe»FF. ´FbSZVFe ÓFû´F §¹FF¹F¨Fe ³FFWe. ÀF°F°F IYF¸F IYSF¹F¨Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa IY»FFIYFSFa³Fe ·FF³F NZUF¹F»FF WUa. IYFWe IY»FFIYFSFa³FF ÀF¦FTa¨F WUa AÀF°Fa. EIYF UZTe Qû³F-°Fe³F IYF¸Fa §FZ°FF°F. IYVFFÀFFNe? ´F`VFFaÀFFNe... ´F`VFFa´FZÃFF þeU ¸FWØUF¨FF AÀF°Fû WZ »FÃFF°F §FZ°F»Fa ´FFdWþZ.ll A³FZIY IY»FFIYFS ¸FFd»FIZY¨¹FF VFcM¨¹FF AF²Fe dIYaUF ³Fa°FS AÀFF ½¹FF¹FF¸F IYS°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe d³Fd¾¨F°F AVFe UZT ³FÀF°FZ. ¸W¯Fc³F ÀFZMUS IY»FFIYFSFa¨¹FF ½¹FF¹FF¸FFÀFFNe IYFWe ÀFbdU²FF IYS¯FFS IYF, ¹FFUS ¦FûO¶Fû»FZ AÀFa ¸W¯FF»FZ, kk¸FSFNe ¸FFd»FIYFa¨Fa ¶FþZM Jc´F ³FÀF°Fa.

IYVFF»FF ¸FWØU QZ°Fû¹F ¹FF¨Fa ·FF³F NZUF EIYF¨F UZTe EIYF´FZÃFF Ad²FIY IYF¸Fa WF°FFVFe §FZDY³F °Fe IYS¯Fa WZ ¨FbIYe¨Fa AFWZ. ¹FF¸FF¦F¨Fe AFd±FÊIY IYFS¯Fa ´FM°F AÀF»Fe °FSe ´F`VFFa´FZÃFF AF´F»FF þeU ¸FWØUF¨FF AÀF°Fû WZ dUÀFøXX ³F ¨FF»F¯FFS ³FFWe. IY»FFIYFSFa³Fe ¹FF¨Fe IYFTþe §¹FFUe. d³F¸FFÊ°FZ ¸W¯Fc³F AF¸We d³F¹Fûþ³FF³FbÀFFS IYF¸F IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°F AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ IY»FFIYFS AFd¯F °FaÂFÄFFa¨FF dU¨FFS ³F¢IYe¨F IZY»FF þF°Fû. - ßFeSa¦F ¦FûO¶Fû»FZ, d³F¸FFÊ°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFZMUS IY»FFIYFSFa¨¹FF AFSû¦¹FF¨¹FF IYFTþeÀFFNe dþ¸F dIYaUF °F°ÀF¸F IYFWe C´FF¹F¹Fûþ³FF IYS¯Fa AFd±FÊIYQÈáëF ´FSUO¯FFSa ³FÀF°Fa, ´F¯F d³F¸FFÊ°FF IaY´F³Fe ¸W¯Fc³F IY»FFIYFSFa¨¹FF ¸FF¦FZ RYFSÀFa ³F »FF¦F°FF °¹FFa¨¹FF ÀFû¹Fe³FZWe d³F¹Fûþ³F AF¸We IYøYXX VFIY°Fû.ll d³F¸FFÊ°FZ ßFeSa¦F ¦FûO¶Fû»FZa¨¹FF d³F¹Fûþ³FF¨¹FF ¸FbïXëF»FF Ad·F³FZ°FF d¨F³¸F¹F ¸FFaO»FZIYS ¹FFa³Fe QbþûSF dQ»FF. °FZ ¸W¯F°FF°F, kk¸FFd»FIYFa¸F²¹FZ OZ-³FFBM AVFe dVFμM IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ¨F ³FFWe. ½¹FUdÀ±F°F VFcdMa¦F¨Fa d³F¹Fûþ³F IZY»Fa °FS ·FS´FcS °FFÀF AFd¯F ¸FdW³¹FF¨FZ þUT´FFÀF ÀF¦FTZ¨F dQUÀF VFcM IYS¯¹FF¨Fe UZT¨F ¹FZ¯FFS ³FFWe, ´F¯F

QbQÊ`UF³FZ AÀFa Wû°F ³FFWe. ¨FG³F»ÀF d³F¹Fûþ³F IYS°F ³FFWe°F. A³FZIY ¦FûáeaÀFFNe ¨FG³F»F¨Fe ÀFa¸F°Fe d¸FT¯Fa AFUV¹FIY AÀF°Fa. ´F¯F °FZ CdVFSF³FZ Wû°F AÀF°Fa; Ed´FÀFûOÐÀF¨Fe ¶FhIY IZY»Fe þF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ þûUS ¹FF ¸Fc»F·Fc°F ¦Fûáe ÀFb²FFS»¹FF þF°F ³FFWe°F °FûUS dU³FFIYFS¯F þFÀ°F °FFÀFFa¨¹FF dVFμMÐÀF ¹FF ÀFbøY¨F SFW¯FFS.ll EIYF¨F UZTe IY»FFIYFS A³FZIY ¦Fûáea¨¹FF ¸FF¦FZ »FF¦F°Fû AÀFF °¹FF¨¹FFUS AFSû´F Wû°F AÀF°Fû. ¹FF¶FF¶F°F d¨F³¸F¹F ÀFFa¦F°FF°F, kkEIYF dQUÀFF°F ¸FeWe dÀF³FZ¸FF¨Fa VFcM, ¸FFd»FIZY¨Fa VFcM, ¸F¦F ³FFMIYF¨FF ´Fi¹Fû¦F IZY»FF AFWZ. °FZ ³F¢IYe¨F WF³FeIYFSIY AFWZ; ´F¯F AÀFa UZTF´FÂFIY MFT¯Fa¨F ¹Fû¦¹F. IY»FFIYFSFa³Fe k³FFWel ¸W¯F¯Fa Jc´F

¦FSþZ¨Fa AFWZ. Qû³F ¦Fûáe ÀFWþ VF¢¹F AÀF°Fe»F °FS IYSF¹F»FF WSIY°F ³FFWe; ´F¯F VF¢¹F ³FÀF»¹FFÀF AûPc³F°FF¯Fc³F °¹FF þ¸FUc³F AF¯F¯Fa AFd¯F AFSû¦¹FF¨Fe WZTÀFFaO IYS¯Fa WZ ¨FbIYe¨Fa¨F AFWZ. ¸Fe AF°FF ¸FFd»FIZY¨Fa VFcM ÓFF»Fa IYe, þUT´FFÀF ³FFMIYF¨FF ´Fi¹Fû¦F AÀFZ»F °FS¨F IYS°Fû A³¹F±FF ³FFWe ÀFFa¦F°Fû.ll Sûþ¨¹FF IYF¸FF¨¹FF °F¯FFUF¸F²Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨FZ dUdU²F ¸FF¦FÊ AÀF»¹FF¨FaWe °FZ ÀFb¨FU°FF°F. °FÀFa¨F d³F¹Fd¸F°F VFFSedSIY ¨FF¨F¯Fe IYS¯¹FF¨FFWe ¸FbïXF °FZ ¸FFaO°FF°F, kkU¹FF¨Fe ´FdÀ°FVFe ´FFS IZY»¹FF³Fa°FS ´Fi°¹FZIYF³FZ¨F VFFSedSIY ¨FF¨F¯Fe IYSF¹F»FF¨F WUe. °FÀFa¨F °F¯FFUF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FF AFUOe¨Fe IYF¸Fa IYSFUe, LaQ þû´FFÀFFUF. ¸Fû¶FFB»F¸FbTZ þeU³F ÀFû´Fa ÓFF»Fa¹F, AÀFa

AF´F¯F ¸W¯F°Fû, ´F¯F JSa °FS °FZ AF¯FJe IYNe¯F WûDY³F ¶FÀF»Fa¹F AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. °¹FF°F AF´F»FF ÀF¦F¼¹FF°F þFÀ°F UZT þF°F AÀF°Fû.ll kÀFb´FFSel ³FFUF¨Fa RGYO ÀF²¹FF BaOÀMÑe°F UZ¦FF³FZ ´FÀFS°Fa¹F. ¸FFd»FIZY°F »FûIYd´Fi¹F ÓFF»FF°F IYe, IYF¹FÊIiY¸FFa¨¹FF AF¸FaÂF¯FF¨Fe SFa¦F »FF¦F°FZ. dÀF³FZ¸FF°F ÓFTIY»FF°F, AF»Fe IYF¹FÊIiY¸FFa¨Fe AFGRYS. ÀFb÷X XUF°Fe»FF ¹FF¨Fe dIYa¸F°F IYT°F ³F½W°Fe; ´F¯F AF°FF ¹FF IYF¹FÊIiY¸FFaÀFFNe þF¯¹FF¨Fe kdIYa¸F°Fl¨F ¸FûNe WûD »FF¦F»Fe AFWZ. QWeWaOe´FFÀFc³F °FZ ´FbSÀIYFS ÀFûW¼¹FFa¸F²¹FZ ¦FF¯¹FFaUS d±FSIY¯¹FF´F¹FË°F IY»FFIYFSFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe UFP»Fe. LûMëF IYF¹FÊIiY¸FFa¸F²¹FZWe ¹FFa¨Fe dIYa¸F°F UFPc »FF¦F»Fe. AVFF AFGRYÀFÊ AF»¹FF³FZ

°F¯FFU IY¸Fe IYS¯¹FF¨FZ ¸FF¦FÊ AU»Fa¶FUFUZ ´Fi°¹FZIYF¨¹FF VFSeSF¨Fe S¨F³FF UZ¦FUZ¦FTe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ IYÀFa þ¦FF¹F¨Fa ¹FF¨FZ NSF½FeIY d³F¹F¸F AÀFc VFIY°F ³FFWe°F. ¦FZ»Fe °Fe³F U¿FË ¸Fe Sûþ AFN °FFÀFFa´FZÃFF IY¸Fe¨F ÓFû´F°Fû¹F, ´F¯F ¸F»FF IbYN»FaWe ½¹FÀF³F ³FFWe dIYaUF ¸Fe IYû¯F°¹FFWe »FZM ³FFBM ´FFMeÊþ IYS°F ³FFWe. IYF¸FF¨FF °F¯FFU AÀF°Fû¨F; ´F¯F °Fû IY¸Fe IYS¯¹FF¨FZ dUdU²F ¸FF¦FÊ AU»Fa¶FUFUZ. ¸Fe °F¯FFUF´FFÀFc³F ÀFbMIYF IYS¯¹FFÀFFNe dÀUd¸Fa¦F IYS°Fû. - d¨F³¸F¹F ¸FFaO»FZIYS, Ad·F³FZ°FF, (°Fc ¸FFÓFF ÀFFa¦FF°Fe) sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

¾FSXeSXF¨Fa ½FZTF´FÂFIY ´FFT¯Fa ¦FSXªFZ¨Fa...

AFd±FÊIY ¸FûW Wû¯Fa A¦FQe¨F ÀUF·FFdUIY AFWZ. AF´F»Fa ¸FeMS ¨FF»Fc SFW°Fa¹F ³FF, ¸F¦F IYøY þ¸FZ»F °FûUS, AÀFa ¸W¯F°F ¹FF kÀFb´FFSel¨FF dUOF °FZ C¨F»Fc »FF¦F»FZ. ¸FFd»FIYF, dÀF³FZ¸FF, ³FFMIY ¹FF¸F²¹FZ AF°FF ·FS ´FO»Fe °Fe ¹FF ÀFb´FFSe¨Fe. °¹FF¸FbTZ EIYF¨F UZTe d°F³We dNIYF¯Fe IYF¸F IYS¯FFSZ IY»FFIYFS AF°FF ¹FF ÀFb´FFSe¨¹FF IYF¹FÊIiY¸FF°FWe dQÀFc »FF¦F»FZ. ¹FFUS Ad·F³FZÂFe »Fe³FF ·FF¦FU°F °¹FFa¨Fa ´FSJO ¸F°F ½¹F¢°F IYS°FF°F. °¹FF ¸W¯F°FF°F, kkÀFb´FFSe¨Fa RGYO UFP»Fa¹F WZ JSa¹F. ´F¯F IYVFF»FF W½¹FF°F ¹FF ÀFb´FFº¹FF? IYû¯Fe ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe? AF²Fe WZ ÀF¦FTa IYbNZ Wû°Fa. ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fe ¦FSþ ³FFWe AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. dþUF¨Fe WZTÀFFaO IYS°F °FS ³FFWe¨F ³FFWe.ll IYF¸FF¨¹FF °F¯FFUF¶FF¶F°F °¹FFa³Fe AF¯FJe IYFWe ¸FbïXZ ¸FFaO»FZ. kkEJFôFF»FF ùQ¹FdUIYFSF¨FF ÓFMIYF ¹FZBÊ´F¹FË°F ±FFa¶Fc¨F ³F¹FZ AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. ´FiIYS¯F AGdÀFdOMe´F¹FË°F ¦FZ»Fa IYe »F¦FZ¨F °¹FFUS C´FF¹F IYSFUZ°F. °FWF³F »FF¦F»Fe IYe dUWeS JûQ¯¹FF´FZÃFF

AF²Fe¨F °Fe JûQc³F NZU»Fe IYe °FWF³F »FF¦FZ»F °FZ½WF °Fb¸We °FZ ´FF¯Fe d´FD VFIY°FF. IYF¸FF¨¹FF þFÀ°Fe¨¹FF °FFÀFFa¸FF¦F¨Fe IYFS¯FaWe UZ¦FUZ¦FTe AÀF°FF°F. ´FMIY±FF CdVFSF ¹FZ¯Fa, IYFWe IY»FFIYFSFa¨Fa »FUIYS §FSe þF¯Fa, °¹FFÀFFNe B°FS IY»FFIYFSFa³FF ¶FÀFUc³F NZU¯Fa; AVFe A³FZIY IYFS¯Fa °¹FF¸FF¦FZ AÀF°FF°F. IYFWe IY»FFIYFSFa¨FZ ÀFe³ÀF WZ dVFμM¨¹FF ÀFb÷X XUF°Fe»FF AFd¯F EIYQ¸F VFZUMe AÀFZ AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¸F²F»FF UZT °FZ ¶FÀFc³F AÀF°FF°F. dVFμM »FFa¶F¯¹FF¸FF¦FZ IYû¯F°Fa EIY IYFS¯F ³FFWe; °FS AVFe A³FZIY IYFS¯Fa AFWZ°F. °Fe VFû²F¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ,ll AÀFa °¹FF ¸W¯F°FF°F. IY»FFIYFSFa³FF ¦FÈWe°F ²FS¯Fa ¨FbIYe¨Fa AFWZ, AÀFaWe °¹FF ³F¸FcQ IYS°FF°F. A³¹FF¹F WûDY³FWe IY»FFIYFS °¹FF¨F °¹FF ¨FIiYF°F AOIcY³F AÀF°FF°F. AF´F¯F ¹FFdU÷XX ðX AFUFþ CNU»FF °FS ¸FFd»FIZY°Fc³F IYFPc³F MFIY¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ´Fi°¹FZIY IY»FFIYFSF¨¹FF ¸F³FF°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¨FF»F°Fa¹F °FÀFa ¨FF»FUc WF

¸Fe ÀFW·FF¦Fe WûBÊ³F

¸FFd»FIYFa¨¹FF VFcM¨¹FF þFÀ°Fe¨¹FF °FFÀFFa¨FF A³FZIYFa³FF ÂFFÀF Wû°F AÀF°Fû; ´F¯F WZ IbYNZ °FSe ±FFa¶F»Fa ´FFdWþZ. ¹FF¶FF¶F°F BaOÀMÑe¸F²F»¹FF IYû¯Fe ´FbPFIYFS §FZ°F»FF °FS ¸Fe ³F¢IYe¨F °¹FF°F ÀFW·FF¦Fe WûBÊ³F. ¸FFÓ¹FF ´FSe³FZ ¸F»FF VF¢¹F °FZUPa ¹Fû¦FQF³F QZ¯¹FF¨FF ¸Fe ´Fi¹F°³F IYSZ³F. - VFVFFaIY IZY°FIYS, Ad·F³FZ°FF (WXû¯FFSX ÀFc³F ¸Fe ‘FF §FSX¨Fe) sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯FZ kAMZaVF³F dÀFÎIY¦Fl We A³FZIYFa¨Fe ÀF¸FÀ¹FF AÀF°FZ. ¸W¯FþZ ÀF¦F¼¹FFa³Fe AF´F»¹FFIYOZ ¶F§FFUa, »FÃF ôFFUa, AVFe A³FZIYFa¨Fe A´FZÃFF AÀF°FZ. EJFôFF dNIYF¯Fe ¦FZ»Fû °FS ÀF¦F¼¹FFa¸F²¹FZ AF´F¯F CNc³F dQÀF»Fû ´FFdWþZ, AVFeWe °¹FF¸F²¹FZ ·FFU³FF AÀF°FZ. ¹FFÀFFNe ¨FFa¦F»Fa kdQÀF¯Fal ¦FSþZ¨Fa WZ »FÃFF°F ¹FZ°Fa. ¨FFa¦F»Fe dRYdþIY (physic) AÀFFUe ¸W¯Fc³F A³FZIY þ¯F dþ¸F»FF þF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IYS°FF°F. kd¸FÂF IYS°FF°F ¸W¯Fc³F ¸F»FFWe IYSF¹F¨Fal WF QÈdáIYû³F °FS AFþIYF»F ÀF¦F¼¹FF¨F ¶FF¶F°Fe°F ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fû. °¹FF¸FbTZ B±FZWe d¸FÂF dþ¸F»FF þF°FF°F ¸W¯Fc³F A³FZIY þ¯F dþ¸F¨FF ¸FF¦FÊ ÀUeIYFS°FF°F. AVFF ¸FF³FdÀFIY°FZ¸FbTZ ¸F¦F kdRYM³FZÀFl WF ¸FcT WZ°Fc ¶FFþc»FF SFW°Fû AFd¯F °¹FF¨Fe þF¦FF k¶FFGOe d¶F»OSlÀFFSJa dQÀFFUa WF WZ°Fc §FZ°Fû. °Fb¸F¨Fe ¸FF¦F¯Fe þVFe °FÀFZ °Fb¸WF»FF dþ¸F¸F²F»FZ ¸FF¦FÊQVFÊIY ÀFc¨F³FF IYS°FF°F. IYFWe UZTF °¹FF °Fb¸F¨¹FF VFSeSF»FF RYF¹FQZVFeS AÀF°FF°F, °FS IYFWe UZTF ³FÀF°FF°F; ´F¯F °¹FF¨Fa AFIY¿FÊ¯F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF A¸F»FF°F AF¯F»¹FF þF°FF°F; ´F¯F IYF»FFa°FSF³FZ °¹FF¨FF ùQ¹FFUS ÂFFÀF Wû°Fû. ¶FFSeIY ¸Fb»Fa þFO Wû¯¹FFÀFFNe dþ¸F»FF þF°FF°F. Uþ³F UFPU¯¹FFÀFFNe AFd¯F ¸FÀF»F UFPU¯¹FFÀFFNe (¹FF»FF ³FZ¸FIYF VF¶Q IYF¹F d»FWFUF?) dUdVFá BaþZ¢VF³ÀFWe ÀFb¨FU»Fe þF°FF°F. Qû³We ´FiIYFSFaÀFFNe Qû³F UZ¦FUZ¦FTe BaþZ¢VF³ÀF AÀF°FF°F. ÓFM´FM ´FdS¯FF¸FFaÀFFNe AVFF BaþZ¢VF³ÀF¨FF UF´FS IZY»FF þF°Fû. °¹FFa¨¹FF Qb¿´FdS¯FF¸FFUS ¸FFÂF ÀFû¹FeÀIYSSe°¹FF Qb»FÊÃF IZY»Fa þF°Fa. AF´F¯F §FZ°Fû¹F °¹FF BaþZ¢VF³F¨FZ RYF¹FQZ-°FûMZ »FÃFF°F §FZ°F»FZ ´FFdWþZ°F. ¹FFUS Jû»FUS dU¨FFS Wû¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. IYF¸FF¨Fa þÀFa §FOëFT AFWZ °FÀFa¨F AF´F»¹FF VFSeSF¨FaWe UZTF´FÂFIY AÀF°Fa. A¸FbIY UFþ°FF CNFUa, ÓFû´FFUa, þZUFUa, ½¹FF¹FF¸F IYSFUF, dUßFFa°Fe §¹FFUe AÀFa ¹FF UZTF´FÂFIYF°F AÀF°Fa; ´F¯F °¹FF³FbÀFFS IÈY°Fe §FO°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ VFSeSF¨Fe WZTÀFFaO Wû°FZ. °FF¯F°F¯FF½F WZX ¸FF³FdÀFIY AÀF°FF°F. °¹FFa¨¹FF¸FbTZ ¸FF¯FcÀF dO´FiZVF³F¸F²¹FZ þF°Fû, RiYÀMÑZVF³F ¹FZ°Fa WF ÀF¸Fþ ¨FbIYe¨FF AFWZ. °F¯FF½F WF VFFSedSIY ÂFFÀFF°Fc³FWe IYTc³F ¹FZ°Fû. EJFôFF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°F °F¯FFU AÀF»FF IYe °¹FF¨¹FF VFSeSF°F»¹FF IY¸FþûS ¹FaÂF¯FZUS AF§FF°F Wû°Fû. ¸FF³FdÀFIY °F¯FFU AFWZ AÀFa IZYUT ³F ¸W¯F°FF °Fû IY¸Fe IYÀFF WûBÊ»F ¹FFÀFFNe EIZYIY ´FFDY»F ´FbPZ ¦FZ»Fa ´FFdWþZ. °F¯FFU QcS IYS¯¹FFÀFFNe ²Fc¸Fi´FF³F, ¸FôF´FF³F AdMMëcO IYF»FFa°FSF³FZ ¸FWF¦FF°F ´FO°Fû. IY»FFIYFS IYF¸F IYS°Fû¹F ¸W¯Fc³F IYF¸F IYSUc³F §FZ¯FFº¹FF¨FaWe RYFU°Fa. WF¨F ¸FbïXF Ad·F³FZ°FF VFVFFaIY IZY°FIYS ¸FFaO°Fû, kkIY»FFIYFSFa³Fe¨F d³F¸FFÊ°¹FF IaY´F³Fe/ AFÀ±FF´F³FFa³FF þFÀ°Fe¨Fa IYF¸F IYS¯¹FF¨Fe ÀFU¹F »FFUc³F dQ»Fe AFWZ. IYFS¯F ªFFQF °FFÀF IYF¸F IZY»¹FFUS °¹FF¨FZ ´F`ÀFZ d¸FT°FF°F; ´F¯F IYVFFÀFFNe WF

JMFMû´F? »FUIYS IYF¸F AFMû´F»Fa °FS §FSe þFDY³F AFSF¸F IZY»FF ´FFdWþZ.ll VFVFFaIY ÀF²¹FF kWû¯FFS ÀFc³F ¸Fe ¹FF §FS¨Fel We ¸FFd»FIYF AFd¯F k¦Fûá °FVFe ¦F¸F°Fe¨Fel WZ ³FFMIY IYS°Fû¹F. JSa °FS ¸FFd»FIYF AFd¯F ³FFMIY EIYQ¸F IYS¯Fa ¸W¯FþZ °FFSZUS¨Fe IYÀFS°F AÀF°FZ; IYFS¯F ¸FFd»FIYFa¨Fa ¶FFSF °FFÀFFa¨Fa VFcM AFd¯F ³FFMIYFa¨FZ UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNIYF¯F¨FZ

IYS¯Fa, B°FSFaUS d¨FOd¨FO IYS¯Fa, UZ¦F¼¹FF ´FðX°Fe³FZ RiYÀMÑZVF³F ¶FFWZS IYFP¯Fa, ¸FcO JSF¶F NZU¯Fa WZ ÀF¦FTZ ¸FF¦FÊ ¨FbIYe¨FZ AFWZ°F. ¹FFC»FM AF³FaQe SFWc³F °¹FF °F¯FFUFVFe »FP°FF AF»Fa ´FFdWþZ. Qû³F MûIYF¨Fe ¸FF¯FÀFa AÀF°FF°F. LF°Fe°F QbJ»Fa IYe AF¹FÀFe¹FçF²¹FZ þF¯FFSZ IYFWe »FûIY AÀF°FF°F °FS IYFWe IZYUT AGdÀFdOMe ¸W¯Fc³F Qb»FÊÃF IYS¯FFSZ AÀF°FF°F. ´F¯F °¹FFUZT¨¹FF QbJ¯¹FF¨Fe °FeUi°FF »FÃFF°F §FZDY³F C´FF¹F¹Fûþ³FF IYSF¹F»FF WUe. WF °F¯FFU IZYUT ³FûIYSe IYS¯FFº¹FF dIYaUF ¸FûNëF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F¨F AÀF°FFZ AÀFa ³FFWe. VFFTZ¨FF ¸Fb»F¦FFWe °F¯FFUF°F AÀF°Fû. IYFWea³FF ´F`ÀFZ IY¸FFU¯¹FF¨Fe d¨Fa°FF AÀF°FZ °FS IYFWea³FF ³FûIYSe d¸FT°F ³FFWe ¹FF¨Fe IYFTþe AÀF°FZ. dS»FZVF³FdVF´FVFe d³F¦FdO°F °F¯FFU AÀF¯FFº¹FF ¸Fb»FFa¨Fe ÀFa£¹FF ÀF²¹FF Jc´F AFWZ. WF U¹Fû¦FM rv °FZ ss U¿FFË¨FF AFWZ. dS»FZVF³FdVF´F¸F²¹FZ AÀF¯Fa ¨FbIYe¨Fa ³FFWe, ´F¯F °FZ ¹Fû¦¹F´FiIYFSZ WF°FFT°FF AF»Fa ´FFdWþZ. AF¹Fb¿¹FF°F °¹FF °¹FF M´´¹FFUS¨¹FF ´FiF²FF³¹FIiY¸FFa³FF ¸FWØU QZ°FF AF»Fa ´FFdWþZ. dÀF³FZ BaOÀMÑe°F dþ¸F»FF þF¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F Jc´F AFWZ. ÀF°F°F ÀF¦F¼¹FFaÀF¸FFZSX ´FOXôFF½FSX SFWF¹F¨Fa AÀF»¹FF¸FbTZ Uþ³F UFPc ³F¹FZ ¹FFÀFFNe °¹FFa¨FZ ´Fi¹F°³F AÀF°FF°F. °¹FFÀFFNe RGYMÐÀF¨Fe »FZ½W»F VFc³¹F IYS°FF°F. OFEM¨FZ IYNûS d³F¹F¸F ´FFT°FF°F. °¹FF°F °¹FFa¨Fe ÓFû´F IY¸Fe AÀF°FZ AFd¯F IYF¸F þFÀ°F °FFÀFFa¨Fa AÀF°Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe VFSeSF»FF WF³FeIYFSIY AÀF°FF°F. ÀIiYe³FUS CØF¸F dQÀF¯¹FFÀFFNe IZY»FF þF¯FFSF WF JMFMû´F A´Fi°¹FÃF´F¯FZ °¹FFa¨¹FF¨F VFSeSFÀFFNe ²Fû¢¹FF¨Fe §FaMF AÀF°FZ. ´Fi°¹FZIY ÃFZÂFF¨Fe EIY ¸FF³FdÀFIY°FF AÀF°FZ. °FVFe¨F dÀF³FZ BaOÀMÑe¨FeWe AFWZ. ²FçFi´FF³F, ¸FôF´FF³F, ´FFMeÊ WZ ¹FF°F ÀF¦FTa ¹FZ°Fa¨F. IYFWe UZTF dU³FFIYFS¯F IYF¸FF¨FZ þFÀ°Fe¨FZ °FFÀF, CdVFSF´F¹FË°F ¨FF»F¯FFº¹FF ´FFMeÊ, EIYF¨F UZTe A³FZIY IYF¸F IYS¯Fa WZ CØF¸F ÀUFÀ±FF¨¹FF dU÷XX ðX dQVFZ¨¹FF ¦Fûáe AFWZ°F. A³FZIYQF IY»FFIYFS ¨FüQF °FFÀF IYF¸F ÓFF»¹FFUS °FFÀF-QeO °FFÀF ½¹FF¹FF¸F IYS¯¹FFÀFFNe dþ¸FIYOZ UT°FF°F. ´F¯F WZ ¨FbIYe¨Fa AFWZ. IYFS¯F dQUÀFF¨FZ ¨FüQF °FFÀF IYF¸F IZY»¹FF³Fa°FS °Fb¸F¨¹FF VFSeSF»FF AFSF¸FF¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ. °Fb¸We AFN °FFÀF IYF¸F IYøY³F ¸F¦F °FFÀF·FS ½¹FF¹FF¸FF»FF dQ»FF °FS WSIY°F ³FFWe. dUdVFá ½¹Fd¢°FSZJF ÀFFIYFS¯¹FFÀFFNe CØF¸F VFSeS AÀF¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. IY»FFIYFS AVFF UZTe UZ¦FUZ¦FTe BaþZ¢VF³ÀF §FZ°FF°F. ´F¯F °¹FF¸FbTZ ³FbIYÀFF³F¨F Wû°Fa WZ »FÃFF°F §¹FF¹F»FF WUa. ¹FF ÃFZÂFF°F AF°FF RY¢°F ¸FôF, ²FçFi´FF³F AVFe ½¹FÀF³Fa ³FÀFc³F B°FSWe IYFWe OÑ¦ÀF¨¹FF (?) ¨¹FF ½¹FÀF³FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¹FF»FF AFTF §FF»F¯¹FF¨Fa IYF¸F °FZ ÀU°F:¨F IYøY VFIY°FF°F. °¹FF³FZWe ³FbIYÀFF³F¨F Wû°Fa We ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá dUÀFS°FF IYF¸FF ³F¹FZ. - OFG. QZUZaQi ÀFFUZ, E¸FOe, ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF. QüSZ, ´F¯F ¹FF¨FF EIY RYF¹FQFWe Wû°F AÀF»¹FF¨Fa VFVFFaIY ÀFFa¦F°Fû, kk³FFMIYF¨FF ´Fi¹Fû¦F AÀF»FF IYe, ¸FFd»FIZY¨Fa VFcM UZTZUS ÀFa´F°Fa. °Fe UZT ´FbPZ JZ¨F°FF ¹FZ°F ³FFWe; ´F¯F ³FFMë¦FÈWF´F¹FË°F UZTZ°F ´FûWû¨Fc IYF AVFe ²FFIY²FcIY ¸F³FF°F AÀF°FZ.ll EJFôFF IYF¸FFÀFFNe ³FIYFS QZ¯¹FFdU¿F¹Fe ¸F°F ¸FFaO°FF³FF °Fû À´Fá´F¯FZ IY¶Fb»Fe QZ°Fû. °Fû ¸W¯F°Fû, kkÀFbQÙF³FZ ¸F»FF ¸FFd»FIZY¨¹FF

k³FFWel ¸W¯FF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F k³FFWel ¸W¯F¯Fa We AFþ ¦FSþ ÓFF»Fe AFWZ. ¸Fe QbÀFSa IYû¯Fe AÀFa k³FFWel ¸W¯FF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IYSZ»F ¹FF¨Fe UFM ¶F§F°F ¶FÀF»FZ ³FFWe. ¸Fe AF°FF ¸F»FF VF¢¹F ³FÀF»¹FFÀF ³FIYFS ôFF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IZY»Fe AFWZ. ³FIYFS QZ¯¹FF¨Fe ´FðX°F ¸FFÂF ¹Fû¦¹F AÀFF¹F»FF WUe. °¹FF¸FF¦F¨Fe IYFS¯Fa ÀF¸FûS¨¹FF»FF ´FMUc³F QZ¯¹FF¨Fa IYüVF»¹F °Fb¸F¨¹FF°F WUa. - »Fe³FF ·FF¦FU°F, Ad·F³FZÂFe (WXû¯FFSX ÀFc³F ¸Fe ‘FF §FSX¨Fe) VFcM IYS¯Fa WF d³F¹F¸F¨F ÓFF»FF¹F. kIYF SZ QbSFUFl¸F²F»Fe AdQ°Fe A±FFÊ°F¨F ÀFb÷Y¨Fe AQFSIYS WZ ¸FF³¹F IYS°FZ. °Fe ¸W¯F°FZ, kk¸FFd»FIZY¨Fa VFcM WZ A³FZIY §FMIYFaUS AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fa. °¹FF°F A³FZIY ¶FF¶Fea¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ d³F¹Fûþ³F IYøYX³F °FZ IYF¸F IZY»Fa °FS ¨FFa¦F»Fa¨F. dVFμMÐÀF »FFa¶F¯¹FF¨Fe IYFWe IYFS¯Fa AÀFc VFIY°FF°F. IY²Fe ´FMIY±FZ¨Fe AO¨F¯F AÀFc VFIZY»F, °FS IY²Fe »FûIZYVF³F ³F d¸FT¯¹FF¨Fe. AF¸F¨Fe ¸FFd»FIYF ³FUe³F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ÀF²¹FF AF¸We Sûþ¨F VFcM IYS°Fû¹F. ÀFb˜e WUe AÀFZ»F °FS ¸FFd»FIZY¨¹FF dVFμM³FbÀFFS þZ½WF VF¢¹F AÀFZ»F °FZ½WF d¸FT°FZ; ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe ¸Fe ¹FF ÃFZÂFF°F AF»¹FF³Fa°FS ÀUeIYFS»¹FF AFWZ°F. IYF¸FF¨FF ÀMÑZÀF ³F¢IYe¨F þF¯FU°Fû; ´F¯F ¦Fûáe ÀUeIYFS»¹FF¸FbTZ IYQFd¨F°F °¹FF¨FF ÂFFÀF IY¸Fe Wû°F AÀFZ»F.ll IY»FFIYFSFaIYOc³F IYF¸F IYSUc³F §FZ°F»Fa þF°Fa; ´F¯F ¹FF À´F²FÊZ°F C°FSF¹F¨Fa IYe ³FFWe WZ ª¹FF³FZ-°¹FF³FZ NSU»Fa

´FFdWþZ AFd¯F C°FS»Fa¨F °FS ÀFFSFÀFFS dU¨FFS IYøY³F¨F C°FSFUa. d³F¸FFÊ°FZ SFIZYVF ÀFFSa¦F ÀFFa¦F°FF°F, kkIYF¸FF¨¹FF °F¯FFUF¨Fe IYFS¯Fa VFû²F¯Fa A°¹FFUV¹FIY ÓFF»Fa AFWZ. ¹FF ÃFZÂFF°F C°FS°FF °FZ½WF ¶FFSF¨FüQF °FFÀF IYF¸F IYS¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀFFUe. dIY°Fe °FFÀF IYF¸F IYSFUa WFWe ¸FbïXF ³FFWe. °FZ IYS¯¹FFÀFFNe °Fb¸F¨¹FF°F °FZUPe °FFIYQ AÀF»Fe ´FFdWþZ WF ¸FbïXF AFWZ. °Fe AÀF¯¹FFÀFFNe °Fb¸We ÀU°F:¨¹FF AFSû¦¹FFIYOZ IYFTþe´FcUÊIY »FÃF dQ»Fa ´FFdWþZ.ll ´FMIY±FZUS ¨FG³F»F¨Fe ÀFa¸F°Fe d¸FT¯Fa AFUV¹FIY AÀF°Fa; ´F¯F IYFWe ¨FG³F»ÀFIYOc³F °FZ VFZUM¨¹FF ÃF¯FF»FF Wû°F AÀF»¹FF¨FF AFSû´F ÀFFSa¦F IYS°FF°F. kkIYFWe ¨FG³F»ÀF Jc´F CdVFSF ´FMIY±FZUS ÀFa¸F°Fe QVFÊU°FF°F. VFZUM¨¹FF ÃF¯FF»FF IYFWe ¶FQ»F ÀFb¨FU°FF°F. WZ þeU§FZ¯Fa AFWZ. ¸F»FF WZ ´FM°F ³FFWe, IYFS¯F ¸Fe d³F¸FFÊ°FF AÀF»Fû. ´Fi°¹FÃF´F¯FZ ¸Fe °¹FF°F ·FSO»FF þF¯FFS ³FÀF»Fû °FSe ¸FFÓFZ IY»FFIYFS d°F±FZ IYF¸F IYS¯FFS AÀF°FF°F,ll AÀFa °FZ À´Fá´F¯FZ ÀFFa¦F°FF°F.

VFcM¶FF¶F°F ³FIYFS QZ¯¹FF¨Fe RYFSVFe UZT AF»Fe ³FFWe. °FSe ª¹FF UZTe ³FIYFS QZ¯¹FF¨Fe ¦FSþ Wû°Fe °¹FF UZTe ¸F»FF RY¢°F EIY-Qû³FQF¨F °Fû ³FIYFS ôFF¹F»FF þ¸F»Fa AFWZ. ´FiF¸FFd¯FIY´F¯FZ ÀFFa¦F°Fû °FZ ¸F»FF RYFSÀFa þ¸F»Fa ³FFWe.ll ¸FFd»FIYF ³FUe AÀF»Fe IYe, ÀF¦FTZ¨F dQUÀF VFcM IYS¯Fa ¦FSþZ¨Fa AÀF°Fa. ¸FFd»FIYF þû´F¹FË°F ÀFZM Wû°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F Sûþ

23 sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

AVFF ´FðX°Fe³FZ IYF¸F IYS¯Fa A³FZIYFa³FF ´FM°F ³FÀF»Fa °FSe °FZ »FFT§FûMZ´F¯FF IYøYX³F d³F¸FcM´F¯FZ ÀFW³F IYS°FF°F. °FÀFa Wû°FF IYF¸FF ³F¹FZ, AÀFaWe °FZ AFUþÊc³F ÀFFa¦F°FF°F. SFIZYVF ÀFFSa¦F ¹FFa¨FF d³F¸FFÊ°FZ ¸W¯Fc³F A³Fb·FU Jc´F U¿FFË¨FF AFWZ. B°F¢¹FF U¿FFË¨¹FF A³Fb·FUF°F °¹FFa³Fe IY²Fe¨F ¨FG³F»F¨FF Q¶FFU, QO´F¯F AF»FZ»Fa ³FÀF»¹FF¨Fa À´Fá IZY»Fa. kk°Fb¸We °Fb¸F¨¹FF IYF¸FF°F ¨FûJ AÀF»FF IYe, ÀF¸FûS¨FFWe °Fb¸F¨¹FF ´FðX°Fe³FZ IYF¸F IYS°Fû. ¸F¦F AO¨F¯Fe ¹FZ¯¹FF¨Fa ´Fi¸FF¯F IY¸Fe Wû°Fa,ll AÀFa °FZ ¸W¯F°FF°F. dÀF³FZ¸FF¨Fa UZTF´FÂFIY °Fb»F³FZ³FZ IY¸Fe ÂFFÀFQF¹FIY AÀF°Fa. NSFUeIY dQUÀF dUdVFá dNIYF¯Fe þFDY³F VFcM IYS¯Fa,

dUSû²F IYSF EJFQe ¦Fûá þS ´FM°F ³FFWe °FS °¹FFdU÷XX ðX ¶Fû»FF. ´Fi°¹FZIY UZTe »FF¨FFS Wû¯Fa, »FFT§FûMZ´F¯FF IYS¯Fa ¦FSþZ¨Fa ³FÀF°Fa. IY»FFIYFSFaIYOZ ¹Fbd³F¹F³FWe AFWZ. d°F±FZ þFDY³F dUSû²F QVFÊUc VFIY°FF°F; ´F¯F WZ d¨FÂF IbYNZWe ¶F§FF¹F»FF d¸FT°F ³FFWe. - SFIZYVF ÀFFSa¦F, d³F¸FFÊ°FZ.

d°F±FZ¨F SFW¯Fa AÀFa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ d°F±FZ ¹FZ¯¹FF-þF¯¹FF¨FF UZT UF¨F°Fû. ¶FFSF-°FZSF °FFÀF IYF¸F AÀF»Fa °FSe °FZ IYFWe dQUÀF¨F AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF ÂFFÀF RYFSÀFF Wû°F ³FFWe. °FÀFa¨F d³F¹Fûþ³FF´Fi¸FF¯FZ d°F±F»Fe IYF¸Fa Wû°F AÀF°FF°F. ³FFMIYF¨FZ QüSZ AF°FF ´FcUeÊ¨¹FF °Fb»F³FZ°F IY¸Fe Wû°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFÀFFNe IYSFUF »FF¦F¯FFSF ´FiUFÀFWe ´FcUeÊ´FZÃFF

»FÃFF°F §FZ°F»Fa ´FFdWþZ. IY»FFIYFS AÀFû UF °FaÂFÄF VFZUMe °Fû ¸FF¯FcÀF¨F. °FZ IYû¯F°FaWe ¹FaÂF ³FÀFc³F VFSeS AFWZ ¹FF¨Fa ·FF³F ´Fi°¹FZIYF³FZ NZU»Fa ´FFdWþZ. ¹FaÂFÀFbðXF ¦FS¸F ÓFF»¹FFUS AF´F¯F °FZ ¶FaQ IYS°Fû, ´F¯F VFSeS ±FIY»Fa °FSe °FZ ÀFbøYX¨F NZU¯¹FF¨FF A˜WFÀF AÀF°Fû. AF´F»¹FF»FF dIY°Fe WUa, IYF¹F WUa, IYF WUa, JSa¨F ¦FSþ AFWZ IYF, dUßFFa°Fe

¹Fû¦FF WF CØF¸F ¸FF¦FÊ ÀF²¹FF AF¸F¨Fe ¸FFd»FIYF ³FUe³F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FÕXF Sûþ VFcM IYSFUa »FF¦F°Fa. IYF¸FF¨FF °F¯FFU þF¯FU°Fû; ´F¯F °Fû QcS IYS¯¹FFÀFFNe ¸Fe d³F¹Fd¸F°F´F¯FZ ¹Fû¦FF IYS°FZ. ÀFZMUSWe IY²Fe ¸FûIYTF UZT d¸FTF»FF IYe ¹Fû¦FF IYS°FZ. WZ»Qe SFW¯¹FFÀFFNe ¹Fû¦FF WF ¸FF¦FÊ ¸F»FF A¦FQe ¹Fû¦¹F UFM°Fû. - ÀFb÷X X¨Fe AOXFSIYS, Ad·F³FZÂFe (IYF SXZ QbSXFUF) ±FûOF IY¸Fe ÓFF»FF¹F. QüSZ IY¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ A³FZIY IY»FFIYFS ¸FFd»FIYF, ³FFMIY AÀFa Qû³WeIYOZ IYF¸F IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°FF°F, ´F¯F ¸FFd»FIZY¨Fa VFcdMa¦F Jc´F¨F ½¹F¦Fi AÀF»¹FF¸FbTZ ²FFU´FT Wû°F AÀF°FZ. dSIYF¸¹FF UZTF°F AFSF¸F IYS¯¹FF´FZÃFF IbYN»Fe ÀFb´FFSe d¸FT°FZ¹F IYF AFd¯F Qû³F ´F`ÀFZ IY¸FU°FF ¹FZ°FF¹F°F IYF, AVFe ²FO´FO IY»FFIYFS IYS°F AÀF°Fû; ´F¯F AVFF UZTe VFSeSF»FF AFSF¸FF¨Fe, VFFa°F°FZ¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ WZ

dIY°Fe ¸FWØUF¨Fe, ³FIYFS QZ¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF, k³FFBÕXFþl ¸W¯Fc³F IYF¸F ³F IYS¯Fa AVFF A³FZIY ¶FF¶Fea¨FF ´Fi°¹FZIY IY»FFIYFSF³FZ dU¨FFS IYSF¹F»FF WUF. VFZUMe, ´F`VFFaÀFFNe IYF¸F IYS°F AÀF»Fû °FSe VFSeSF¨FF ´FiF²FF³¹FF³FZ dU¨FFS IYS¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. (¹FF »FZJF¸F²Fe»F ¸FFd»FIYFa¨FZ ÀFUÊ RYûMXû ´FiFd°Fd³Fd²FIY ÀUøY´FF°F UF´FSX»FZ AFWZX°F.)

response.lokprabha@expressindia.com

sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

À¸FSX¯F dUUZIY AF¨FF¹FÊ That straight walk from the prison to the gate. That walk the world saw and which changed the world it led you through to life from life withheld from broken stones with your unbroken heart.

¸FaOZX»FF sx U¿FFË¨¹FF ´FiQe§FÊ ³FZ»ÀF³F IYFSXFUFÀFF°Fc³F (þc³F rzwu °FZ

sx ½F¿FFË¨¹FF IYFSFX½FFÀFF³Fa°FSX J¨Fc³F ³F ªFF°FF ³FZ»ÀF³F ¸FaOZXÕXF ¹FFa¨FZ ´Fi°¹FZIY ´FFDYÕX QdÃF¯F AFdRiYIZYÕXF À½FF°FaÂ¹F, ÕXûIY¾FFWe ½F À½F¹Fa¾FFÀF³FFIYOZX ³FZ¯FFSmX WXû°FZ. AF¹Fb¿¹F·FSX AFQ¾FÊ ªFe½F³F¸Fc»¹F ªF´F¯FFº¹FF ¸FaOZXÕXF ¹FFa¨¹FF ´FdWX»¹FF À¸FÈd°FdQ³FFd³Fd¸FØF WXF ÕZJ. RZY¶Fib. rzzq) ¶FFWZXSX AF»¹FF³Fa°FSX Bad¦»FVF SXFþIYUe AhOÑëc ¸FFZVF³F ¹FFa³FF ÀRbYSX»FZ»¹FF IYdU°FZ°Fe»F WZX EIY IYOXUZ. EUPXF ·F¹FF³FIY °Fb÷aY¦FUFÀF ·FFZ¦F»¹FF³Fa°FSX E£FFQF ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FcÀF ´FFSX £F¨Fc³F ¦FZ»FF AÀF°FF; ´FSaX°Fb ¸FaOZX»FF WZX EIY Aþ¶F SXÀFF¹F³F WXFZ°FZ. °FFNX ¸FF³FZ³FZ, Q¸FQFSX ´FF½FX»FZ MXFIYe°F, WXÀF°F¸FbJF³FZ AFd¯F £Fa¶FeSX ¸F³FF³FZ °¹FFa³Fe IYFSXF¦FÈWXF»FF d³FSXFZ´F dQ»FF. °¹FFa¨¹FF ´Fi°¹FZIY ´FF½F»FF¶FSXFZ¶FSX þ¯Fc

IYFWXe ¶FadQUFÀFF°F AÀF»FZ»Fe ÀUF°FaÂ¹F, ÀF¸F°FF, ¶Fa²Fb°U WXe ÂF¹FeWXe ¨FF»F°F WXFZ°Fe. ¸FaOZX»FFa¨FZ ´Fi°¹FZIY ´FFDY»F WZX QdÃF¯F AFdRiYIZY»FF ÀUF°FaÂ¹FFIYOZX, ÀU¹FaVFFÀF³FFIYOZX, »FFZIYVFFWXeIYOZX ³FZ¯FFSZX WXFZ°FZ. »FF`dIYIYF±FFÊ³FZ ¸FaOZX»FF °Fb÷aY¦FF¨¹FF ¨FFSX d·Fa°FeÔ°Fc³F ¸Fb¢°F ÓFF»FZ AÀF»FZ °FSXe °FZ QdÃF¯F AFdRiYIYF ¹FF dUVFF»F IYFSXF¦FÈWXF°F¨F ´FSX°F»FZ WXFZ°FZ. RZY¶Fib. rzzq ¸F²¹FZ ¸FaOZX»FFa¨Fe ÀFbMXIYF

ÀF¸F³½F¹F½FFQe ³FZ»ÀF³F ¸FaOXZÕXF

ÓFF»Fe °FZ½WXF Q.AF. ¸WX¯FþZ EIY dUVFF»F °Fb÷aY¦F¨F ¶F³F»FZ»FF WXFZ°FF. ´Fe.OX¶»¹Fc. ¶FFZ±FFa¨¹FF U¯FÊõZ¿Fe ÀFSXIYFSX³FZ A³¹FF¹F, þb»Fc¸F ¹FFa¨FZ ÀFUFZÊ©F dVF£FSX ¦FFNX»FZ»FZ WXFZ°FZ. (Securocratic Regime) ¦FFZSZX dU÷YðX IYFTZX AÀFZ SXFþIYe¹F ²FibUeIYSX¯F ÓFF»FZ»FZ WXFZ°FZ AFd¯F AFd±FÊIY, ÀFF¸FFdþIY À°FSXFUSX dU¿F¸F°FZ¨Fe ·F¹FF³FIY QSXe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ»Fe WXFZ°Fe. Q.AF.¨FZ ¸FcTX ·Fcd¸F´FbÂF d³F¦FiFZ WZX QFdSXýië, AÄFF³F, SXFZ¦FSXFBÊ ¹FFa³Fe ¦FiÀ°F WXFZ°FZ A³FÐ U¯FÊõZ¿Fe ÀFSXIYFSX¨¹FF A³¹FF¹¹F ²FFZSX¯FFa¸FbTZX WXe d³FSX´FSXF²Fe, ÀFF²Fe·FFZTXe þ³F°FF ÀFF²¹FF ¸FF¯FbÀFIYe»FFWXe ´FFSX£Fe ÓFF»Fe WXFZ°Fe. AFa°FSXSXF¿MÑXe¹F Q¶FFUF¸FbTZX ¶FFZ±FFa¨FZ ÀFSXIYFSX U AFdRiYIY³F ³FGVF³F»F IYFh¦FiZÀF¨FZ (ANC) ³FZ°FZ ¹FFa¨¹FF°F UFMXF§FFMXe ¨FF»Fc WXFZ°¹FF. Q.AF.»FF »FFZIYVFFWXe¨FZ, ÀU¹FaVFFÀF³FF¨FZ Ad²FIYFSX QZ¯¹FFÀFFNXe¨Fe WXe ¶FFZ»F¯Fe IcY¸FÊ¦F°Fe³FZ ¨FF»Fc WXFZ°Fe. ¸FaOZX»FFaÀFFSX£FF VFFa°F OXFZ¢¹FF¨FF, ÀF¸F³U¹FUFQe ³FZ°FF ¹FF UFMXF§FFMXe IYSX°F WXFZ°FF. °¹FF¸FbTZX A³FZIY UZTXF ¶FFZ»F¯Fe dRYÀFIYMX»¹FF³Fa°FSXWXe ¨F¨FZÊ°F £FaOX ´FOX»FF ³FFWXe. ÀFbQ`UF³FZ þF³FZ. rzyz ¸F²¹FZ AFþFSX´F¯FF¸FbTZX QbSXF¦FiWXe ¶FFZ±FFa³FF ´FQ°¹FF¦F IYSXFUF »FF¦F»FF U °¹FFa¨¹FF þF¦Fe OXe. ¢»FFIÊY WZX ¸FUFTX ¦FÈWXÀ±F Q.AF.¨FZ A²¹FÃF ÓFF»FZ. ÀFSXIYFSX U AFdRiYIY³F ³FGVF³F»F IYFh¦FiZÀF ¹FFa¨¹FF¸F²Fe»F ÀFF¸FaþÀ¹F UFPX»FZ. SXFþ¶FaôFFa¨Fe ÀFbMXIYF IYSX¯¹FF°F AF»Fe. ¸FaOZX»FFa¨FF IYFSXFUFÀFWXe ÀFa´F»FF. ¹FF UZTZX¨Fe Q.AF.¨Fe ÀFF¸FFdþIY, SXFþIYe¹F AFd¯F AFd±FÊIY dÀ±F°Fe ASXFþIYF»FF d³F¸FaÂF¯F QZ¯FFSXe WXFZ°Fe. £FUTX»FZ»FF þ³FÀF¸FbQF¹FX LXFZMëFVFF d¨F±FFU¯Fe³FZWXe dWaXÀFIY ¶F³F°F WXFZ°FF; ´FSaX°Fb ¸FaOZX»FFa¨FZ AF´F»¹FF ¦FFZSX¦FSXe¶F þ³F°FZUSX ÀFa´Fc¯FÊ ´Fi·Fb°U WXFZ°FZ. Q.AF.¸F²Fe»F ²F¦F²F¦F°Fe ´FdSXdÀ±F°Fe °¹FFa³Fe IYF`VF»¹FF³FZ WXF°FFTX»Fe. A£FZSXeÀF UFMXF§FFMXe ¹FVFÀUe WXFZDY³F Q.AF.¨¹FF ÀU¹FaVFFÀF³FF¨FF dQUÀF CXþFOX»FF. sx Ed´Fi»F rzzu SXFZþe Q.AF.¨¹FF IYFZMëU²Fe »FFZIYFa³Fe ¸F°FQF³F IZY»FZ. A²¹FÃF ¸WX¯Fc³F ´Fi¨FaOX ¶FWbX¸F°FF³FZ ¸FaOZX»FFa¨Fe d³FUOX ÓFF»Fe. EIYF ¸FÈ°F´FiF¹F ÓFF»FZ»¹FF SXF¿MÑXF»FF sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

ÀFaþeU³Fe QZ¯¹FF¨Fe, SXF¿MÑXF¨¹FF ³FUd³F¸FFÊ¯FF¨FZ ÀU´³F ÀFFIYFSX¯¹FF¨Fe, »FFZIYFa¨¹FF AFVFFAFIYFaÃFFa³FF ¸Fc°FÊøY´F QZ¯¹FF¨Fe £FOX°FSX þ¶FF¶FQFSXe ¸FFZNXëF dUVUFÀFF³FZ þ³F°FZ³FZ AF´F»¹FF d´Fi¹F ¸FdOX¶FFaIYOZX ÀFFZ´FU»Fe. ´FbPXe»F ´FF¨F U¿FFË¨¹FF AF´F»¹FF ÕXFZIYFd·F¸Fb£F, ÀFUÊÀF¸FFUZVFIY IYFSX·FFSXF¸FbTZX ¸FdOX¶FFaa³Fe WXF dUVUFÀF ÀFF±FÊ NXSXU»FF. Reconciliation before recrimination, healing before bitterness, peace before conflict (EIY¸FZIYFaUSX QFZ¿FFSXFZ´F ³F

IYSX°FF ÀF¸FZMX §FOXUc³F ¸F`ÂFe¨FF WXF°F ´FbPZX IYSX¯FZ, IYMbX°FF d³F¸FFÊ¯F WXFZ¯¹FFAF²Fe¨F °¹FFUSX CX´FF¹F¹FFZþ³FF IYSX¯FZ U ÀFa§F¿FFÊAF²Fe¨F VFFa°F°FF ´FiÀ±FFd´F°F IYSX¯FZ.) ¹FF dÂFÀFcÂFe³FbÀFFSX ¸FaOZX»FFa³Fe IYFSX·FFSX IZY»FF. þb³FF Bd°FWXFÀF CX¦FFTX°F ³F ¶FÀF°FF ¸FF¦FÊIiY¸F¯F IYSX¯¹FF¨FZ ·FF³F °¹FFa¨¹FFþUTX WXFZ°FZ. AF´F»¹FF EIYF ·FF¿F¯FF°F ¸FaOZX»FF ¸WX¯FF»FZ, kkSouth Africa has long traversed past a mindset that seeks to heap all blame on the past and othersll ¸WX¯Fc³F¨F AFdRiYIY³F

³FGVF³F»F IYFh¦FiZÀF¨FF dUþ¹F ÓFF»¹FF³Fa°FSX dUþ¹FF³FZ ¶FZWXFZ¾F ÓFF»FZ»¹FF þ³F°FZ»FF IYF¶Fc°F NZXU¯¹FF°F ¸FaOZX»FF ¹FVFÀUe ÓFF»FZ. ¸FdOX¶FFa¨¹FF »FFZIYd´Fi¹F°FZ¸FbTZX, þ³FÀFF¸FF³¹FFaUSXe»F °¹FFa¨¹FF ´Fi·FFUF¸FbTZX IbYNX»FFWXe A³Fbd¨F°F ´FiIYFSX §FOX»FF ³FFWXe. U¯FÊõZ¿Fe ¦FFZº¹FFa³FF A·F¹F d¸FTXF»FZ. B°FIZY¨F ³F½WZX, °FSX ³FUe³F ÀFSXIYFSX¸F²¹FZ OXe. ¢»FFIÊY CX´FF²¹FÃF ÓFF»FZ U ³FGVF³F»F ´FFMXeÊ¨¹FF B°FSX IYFWXe »FFZIYFa³FFWXe ¸FadÂF´FQ d¸FTXF»FZ. Q.AF.¨FF SXFª¹FVFIYMX WXFIY°FF³FF °¹FFa³Fe A¦FQe ¶FFSXeIYÀFFSXeIY ¦FFZ¿MXeÔIYOZX »FÃF ´FbSXU»FZ. dVFÃF¯FF¨Fe QbSXUÀ±FF QcSX IYøY³F dVFÃF¯F ´FðX°Fe ÀFQÈPX IYSX¯FZ WZX ÀFUFÊ°F ¸FWXØUF¨FZ IYF¸F WXFZ°FZ. U¯FÊõZ¿Fe ÀFSXIYFSX³FZ d³F¦FiûÔ³FF d³FIÈY¿MX ´Fi°Fe¨FZ dVFÃF¯F d¸FTZX»F AVFe¨F ½¹FUÀ±FF IZY»FZ»Fe WXFZ°Fe. Q.AF.¨FZ ´FdWX»FZ »FFZIYd³F¹Fb¢°F A²¹FÃF ¸WX¯Fc³F dVFÃF¯F 26 ´FðX°Fe°F AF¸Fc»FF¦Fi ¶FQ»F IYSX¯¹FF¨FZ ¸FWXØUF¨FZ IYF¹FÊ ¸FaOZX»FFa³FF IYSXFUZ sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

»FF¦F»FZ. °¹FFa³Fe ÀFUFË³FF CXØF¸F QþZÊQFSX dVFÃF¯FF¨FZ õFSX £Fb»FZ IYøY³F dQ»FZ. Q.AF.¨Fe ÀFUFË¦Fe¯F ´Fi¦F°Fe WXFZ¯¹FFÀFFNXe CX©FdUôFFdU·Fcd¿F°F °F÷Y¯FFa¨Fe ¦FSXþ AFWZX WZX AFZTX£Fc³F¨F °¹FFa³Fe dVFÃF¯F ÀFb²FFSX¯FZ»FF ÀFUFÊd²FIY ´FiF²FF³¹F dQ»FZ. VF`ÃFd¯FIY ²FFZSX¯F AF£F°F AÀF°FF³FFWXe ¸FaOZX»FFa¨¹FF ÀF¸FaþÀF UÈØFe¨FF ´Fi°¹F¹F AF»FF. °¹FFa¨¹FF ¸FadÂF¸FaOXTXF°Fe»F þWXF»F dU¨FFSXÀFSX¯Fe¨FZ »FFZIY, ¦FFZº¹FF »FFZIYFa³Fe ¨FF»Fc IZY»FZ»¹FF VF`ÃFd¯FIY ÀFaÀ±FFa³FF ÀFSXIYFSXe A³FbQF³F QZ¯¹FF¨¹FF dU÷YðX WXFZ°FZ; ´FSaX°Fb ¸FaOZX»FFa³Fe WZX AdU¨FFSXe ´FFDY»F CX¨F»F»FZ ³FFWXe. °¹FFa³Fe ÀFa¶Fad²F°FFa¨¹FF »FÃFF°F AF¯Fc³F dQ»FZ IYe, ¦FFZº¹FFa¨¹FF dVFÃF¯F ÀFaÀ±FFa°FWXe d³F¦FiûÔ³FF ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F ´FiUZVF d¸FTX°F AFWZX. Q.AF.¨¹FF dUVFF»F ·Fc£FaOXFUSX ´FÀFSX»FZ»¹FF þ³F°FZ¨¹FF ´FiF±Fd¸FIY ¦FSXþF ´Fc¯FÊ IYSX¯¹FFÀFFNXe QTX¯FUTX¯FF¨Fe ÀFF²F³FZ, Ueþ, VFbðX ´FF¯Fe, ÀUÀ°F §FSZX, CXØF¸F AFSXFZ¦¹F ÀFZUF C´F»F¶²F IYSX¯¹FFUSX °¹FFa³Fe ·FSX dQ»FF. ³FF¦FdSXIYFa¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F ¦FSXþF ´Fc¯FÊ IYSX°F AÀF°FF³FF¨F Q.AF.¨Fe AF`ôFFZd¦FIY ´Fi¦F°Fe WXFZ¯FZ, AFd±FÊIY ´FdSXdÀ±F°Fe ÀFb²FFSX¯FZ AFUV¹FIY AFWZX ¹FF¨FZWXe CXØF¸F ·FF³F °¹FFa³Fe NZXU»FZ WXFZ°FZ. °¹FFÀFFNXe¨F A³FZIY QZVFFa³FF ·FZMXe QZDY³F, A³FZIY AFa°FSXSXF¿MXÑe¹F ´FdSX¿FQFa¸F²¹FZ ·FF¦F §FZDY³F °¹FFa³Fe dUQZVFe ¸FQ°Fe¨FF AFZ§F QdÃF¯F AFdRiYIZYIYOZX UTXU»FF. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX Masakhane (¸FÀFF£FF³FZ) ¸WX¯FþZ ÀU°F:¨¹FF CXªªU»F ·FdU°F½¹FFÀFFNXe þ³F°FZ³FZ¨F ´FbPXFIYFSX §FZDY³F ÀFSXIYFSX AFd¯F ³FF¦FdSXIYFa¸F²¹FZ ÀFWXIYFSXF¨FZ UF°FFUSX¯F d³F¸FFÊ¯F IYSX¯FZ WXF ´FSXU»Fe¨FF VF¶Q ÓFF»FF. dU³FFVFF¨¹FF CaX¶FSXNëFUSX CX·¹FF AÀF»FZ»¹FF Q.AF.»FF °¹FFa³Fe ÀF¸F±FÊ »FFZIYVFFWXe¨¹FF ´FF¹FFUSX CX·FZ IZY»FZ. ¸FdOX¶FFa¨¹FF SXF¿MÑXCX·FFSX¯Fe¨¹FF ¹FF IYF¹FFÊ¨FZ U¯FÊ³F IZYUTX k¨F¸F°IYFSXl ¹FF EIYF¨F VF¶QF³FZ IYSX°FF ¹FZ°FZ. ²F¸FÊ, þF°F, U¯FÊ ¹FFUSX ¸FF¯FÀFF¨FZ dU·FFþ³F ³F IYSX°FF ÀFUFË³FF ÀF¸FF³F UF¦F¯FcIY QZ¯FFSXe SXFª¹F§FMX³FF WXe ¸FdOX¶FFa³Fe QdÃF¯F AFdRiYIZY»FF dQ»FZ»Fe ÀFUFÊ°F ¸FFZNXe QZ¯F¦Fe AFWZX.

¸FdOX¶FF IYFTXF¨¹FF ´FOXôFFAFOX ¦FZ»FZ AÀF»FZ °FSXe °¹FFa³Fe AF¹Fb¿¹F·FSX þFZ´FFÀF»FZ»Fe AFQVFÊ þeU³F¸Fc»¹FZ ÀF°F°F ´FiZSX¯FFQF¹Fe NXSX°Fe»F. ¸FF³FU°FZÀFFNXe, VFFa°F°FZÀFFNXe °¹FFa³Fe IZY»FZ»¹FF IYF¹FFÊ¨FF ¦FF`SXU ¸WX¯Fc³F rzzt ÀFF»Fe °¹FFa³FF ³FFZ¶FZ»F ´FFdSX°FFZd¿FIY QZ¯¹FF°F AF»FZ. rzzy ÀFF»Fe Q.AF.¨¹FF ÀFaÀFQZ°F ·FF¿F¯F IYSX°FF³FF ¢¹Fb¶FF¨FZ A²¹FÃF dRYOZX»F IGYÀMÑXFZ ¸WX¯FF»FZ, kk¸FdOX¶FFa³Fe ·FFZ¦F»FZ»¹FF sx U¿FFË¨¹FF IYFSXFUFÀFF¸FbTZX °¹FFa³FF Bd°FWXFÀFF°F À±FF³F d¸FTXF»FZ»FZ ³FFWXe, °FSX °¹FFa³Fe A³¹FF¹¹F IYFSXFUFÀFF¶FïX»F IbYNX»FeWXe IYMbX°FF ³F NZXU°FF, ÀFbOXF¨Fe ·FFU³FF CXRYFTcX ¹FZDY ³F QZ°FF, SXF¿MÑX¶FFa²F¯Fe¨FZ IYF¹FÊ IZY»FZ. °¹FF¸FbTZX¨F °FZ d¨FSaXþeU ÓFF»FZ AFWZX°F. °¹FFa¨Fe ÀFdWX¿¯Fb°FF U ª¹FF ¨F°FbSXFBÊ³FZ °¹FFa³Fe dUþ¹FF³FZ ¶FZ·FF³F ÓFF»FZ»¹FF þ³FÀF¸FbQF¹FF»FF AFUSX»FZ °¹FF¨Fe AFNXU¯F þ¦FF»FF ÀFQ`U SXFWXe»F.ll dRYOZX»F IGYÀMÑFZ ´FbPZX ¸WX¯FF»FZ, kkMandela was aware that the new S.A. would be never be built on foundations of hatred and revenge.ll ¸FdOX¶FF (°¹FFa¨¹FF ÓFFZÀFF (xhosa)

þ¸FF°FeIYOcX³F d¸FTXF»FZ»FZ ³FFU) »FWXF³F AÀF°FF³FF VFZIYFZMXe·FFZU°Fe ¶FÀFc³F AF´F»¹FF þ¸FF°FeÔ°F»¹FF ª¹FZ¿NXFaIYOcX³F

QdÃF¯F AFdRiYIZY¨¹FF VFcSXUeSXFa¨¹FF, ¸FIYF³FF, AFGMXVFb¸FFAFZÀFFSX£¹FF UeSX ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF ¦FFZ¿MXe EZIY°F. ¹FF ¦FFZ¿MXe EZIY°FF³FF AF´F¯FWXe AÀFZ¨F dWXSXFZ WXFZ¯¹FF¨Fe ÀU´³FZ °¹FFa¨¹FF OXFZTXëFa°F °FSXTX°F. d³F¹F°Fe³FZ ³FZ»ÀF³F SXFZd»F»WX»WXF ¸FaOZX»FF¨FZ WZX ÀU´³F ´FbSZX IZY»FZ. AFþ °¹FFa³FF QdÃF¯F AFdRiYIZY¨FZ ÀFUÊßFZ¿NX ³FF¹FIY ¸WX¯Fc³F ¦FF`SdU»FZ þF°FZ. AF´F»¹FF dUSXFZ²FIYFa³FF, ¸FF³FU°FZ¨¹FF VFÂFca³FF ¶FTXF³FZ ³FF¸FFZWXSX¸F ³F IYSX°FF, ´FiZ¸F, ÃF¸FF AFd¯F ÀFF¸FaþÀ¹F ¹FFa¨¹FFõFSZX °¹FFa³Fe U¯FÊõZ¿Fe ÀFSXIYFSX¶FSXFZ¶FSX¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ°Fc³F Q.AF.»FF ÀFb£FøY´F ¶FFWZXSX IYFPX»FZ. ¸FdOX¶FF IYFTXF¨¹FF ´FOXôFFAFOX ¦FZ»FZ AÀF»FZ °FSXe (v dOXÀFZÔ. sqrt) °¹FFa³Fe AF¹Fb¿¹F·FSX þFZ´FFÀF»FZ»Fe AFQVFÊ þeU³F¸Fc»¹FZ ÀFa´Fc¯FÊ ¸FF³FUþF°Fe»FF ÀF°F°F ´FiZSX¯FFQF¹Fe NXSX°Fe»F. ²F¸FÊ-U¯FÊ, þF°Fe´FF°Fe ¹FFa¨¹FF AF²FFSZX ¸FF¯FÀFF¸FF¯FÀFFa¸F²¹FZ IÈYdÂF¸F d·Fa°Fe CX·¹FF IYSX¯FFº¹FF ´FiUÈØFeÔdU÷YðX ÀFa§F¿FÊ IYøY³F ÀFUÊ ¸FF³FUFa¸F²¹FZ ¶Fa²Fb°UF¨Fe, d¸FÂF°UF¨Fe ·FFU³FF d³F¸FFÊ¯F IYSX¯FZ, WXe¨F ¹FF ¸FWXF¸FF³FUF»FF £Fº¹FF A±FFÊ³FZ ßFðXFaþ»Fe NXSZX»F!

response.lokprabha@expressindia.com

À¸FSX¯F ÀFb²FFIYSX dIY¯Fe

»FZ£FIY QdÃF¯F AFdRiYIZY»FF ¦FZ»FZ AÀF°FF³FF ·FFSX°FSX°³F °FÀFa¨F ³FFZ¶FZ»F ´FFdSX°FFZd¿FIYF¨FZ ¸FF³FIYSXe ³FZ»ÀF³F ¸FaOZX»FF ¹FFa¨¹FF ·FZMXe¨FF °¹FFa³FF ¹FFZ¦F AF»FF, °¹FF¨FF WXF ±FFZOX¢¹FF°F UÈØFFa°F.

QdÃF¯F °FZ U¿FÊAFdRiWXYFIZZ°FZY¨FZrzzv. CX¨¨FÀ°FSXe¹F dVF¿MX¸FaOXTX ·FFSX°FF°F AF»FZ WXFZ°FZ AFd¯F °¹FFa³FF IY¸Fe £F¨FFÊ°Fe»F §FSZX AFd¯F ÀFFUÊþd³FIY ÀU¨LX°FF¦FÈWX QF£FU¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF°F WbXOXIYFZ AFd¯F ÀFb»F·F BaMXSX³FGVF³F»F¨¹FF IYF¸FF¶FSXû¶FSX¨F dQ»»Fe°Fe»F ÀFFUÊþd³FIY ÀU¨LX°FF¦FÈWZX AFd¯F ÀFb´FidÀFðX VFF`¨FF»F¹F ´FiQVFÊ³F ¹FFa¨FF °¹FFa¨¹FFUSX dUVFZ¿F ´Fi·FFU ´FOX»FF. QdÃF¯F AFdRiYIZY°F AVFF ÀFbdU²FF d³F¸FFÊ¯F ½WXF½¹FF ¹FFÀFFNXe °¹FF ÀFSXIYFSX³FZ ¹FF °FªÄFFa³FF ·FZMXe¨FZ d³F¸FaÂF¯F dQ»FZ. WbXOXIYFZ¨FZ °FÀFa¨F ÀFb»F·F BaMXSX³FGVF³F»F¨FZ Ad²FIYFSXe AÀFZ AF¸WXe ÀF¦FTZX QdÃF¯F AFdRiYIZY»FF ¦FZ»FFZ. d´FiMXFZdSX¹FF WXe QdÃF¯F AFdRiYIZY¨Fe ½¹FUÀ±FF´FIYe¹F SXFþ²FF³Fe. °FZ±Fe»F IYF¸F ÓFF»¹FFUSX A³¹F VFWXSXFa³FF ·FZMX QZ¯¹FF¨FF IYF¹FÊIiY¸F WXFZ°FF. d´FiMXFZdSX¹FF¸F²¹FZ¨F AF¸F¨Fe EIZY dQUVFe QdÃF¯F AFdRiYIZY¨FZ A²¹FÃF ³FZ»ÀF³F ¸FaOZX»FF ¹FFa¨Fe ·FZMX NXSX»Fe WXFZ°Fe. ÀFIYFTXe ÀFFOZXÀFF°FÕXF A²¹FÃFFa¨¹FF d³FUFÀFÀ±FF³Fe ·FZMX WXFZ°Fe. AF¸WXe d°F±FZ þF¯¹FFÀFFNXe WXFGMZX»F¨¹FF »FFG¶Fe°F °F¹FFSX WXFZDY³F ¶FÀFÕXFZ WXFZ°FFZ. B°F¢¹FF°F d³FSXFZ´F AF»FF IYe IYFWXe A´FdSXWXF¹FÊ IYFSX¯FFa¸FbTZX A²¹FÃFFa¨Fe d³F¹FFZdþ°F ·FZMX SXïX IYSX¯¹FF°F AF»Fe AFWZX ´F¯F dVF¿MX¸FaOXTXF³FZ WXFGMZX»F¨¹FF »FFG¶Fe°F¨F ¶FÀFc³F SFXWXFUZ. A²¹FÃF ÀU°F: WXFGMZX»FUSX ¹FZ¯FFSX AFWZX°F. ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F dU¨FFSX AF»FF EUPXF ¸FFZNXF ¸FF¯FcÀF, °FFZ IYÀF¨FF AF´F»¹FF»FF ·FZMXF¹F»FF WXFGMZX»FUSX ÀU°F: ¹FZ¯FFSX? ´F¯F UFMX ¶F§F¯¹FFUF¨Fc³F ´F¹FFÊ¹FWXe ³F½WX°FF. AFd¯F A¨FF³FIY WXFGMZX»F¨¹FF »FFG¶Fe°F A³F´FZdÃF°F ²FFU´FTX, WXF»F¨FF»F ÀFbøY ÓFF»¹FF¨FZ »FÃFF°F AF»FZ AFd¯F IYF¹F WXFZ°FZ AFWZX ¹FF¨FF £Fb»FFÀFF WXFZ¯¹FF´FcUeÊ¨F A²¹FÃF ¸FaOZX»FF ÀU°F: WXFGMZX»F¸F²¹FZ ´FiUZVFIYSX°FZ ÓFF»FZ. ·FFSX°FF°Fe»F SXFþIYFSX¯¹FFa¨FF A³Fb·FU §FZ°F»FZ»¹FF AF¸WXF»FF WXF ¸FFZNXF ²F¢IYF¨F WXFZ°FF. A²¹FÃF ¸FaOZX»FF ¹FFa³Fe AF¸F¨¹FF

¸FaOXZ»FF ·FZMX°FF°F °FZ½WXF... IYF¸FF¨Fe ¸FFdWX°Fe §FZ°F»Fe. UF£FF¯F¯Fe IZY»Fe AFd¯F AÀFZ AFVUFÀF³F dQ»FZ IYe °¹FFa³FF QdÃF¯F AFdRiYIYF ÀFSXIYFSXIYOcX³F ÀFUÊ ´FiIYFSX¨FZ ÀFFWXF¹¹F d¸FTZX»F AFd¯F ÀFFZ¶F°F¨¹FF ÀFSXIYFSXe Ad²FIYFº¹FFa³FF °FÀFZ IYSX¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FFWXe dQ»Fe. ¶FFZ»F¯¹FF¨¹FF AFZ§FF°F °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ IYe AF²Fe¨Fe ·FZMX SXïX IYSX¯¹FFÀFFNXe °FÀFZ¨F IYFSX¯F WXFZ°FZ AFd¯F °FZ ¸WX¯FþZ EIY dUVFZ¿F ¸FWXØUF¨Fe ½¹F¢°Fe IYF»F ÀFa²¹FFIYFTXe dU¸FF³FF³FZ SXUF³FF WXFZ¯FFSX WXFZ°Fe, ´F¯F °FFadÂFIY IYFSX¯FF¸FbTZX CXçXF¯F SXïX IYSXFUZ »FF¦F»FZ AFd¯F SXFþIYe¹F dVF¿MXF¨FFSXF³FbÀFFSX °¹FFa³FF dU¸FF³F°FTXFUSX °¹FF ½¹F¢°Fe»FF SXUF³FF IYSX¯¹FFÀFFNXe þFUZ »FF¦F»FZ. ¶FFZ»F¯¹FF¨¹FF AFZ§FF°F °¹FFa³Fe °Fe ½¹F¢°Fe ¸WX¯FþZ SXF¯Fe Ed»FÓFF¶FZ±F WXFZ°Fe AÀFZWXe ÀFFad¦F°F»FZ. WXe »FWXF³FVFe ·FZMX ÀFa´F»Fe AFd¯F AF¸WXe ´FbPXe»F VFWXSXF»FF þF¯¹FFÀFFNXe

dU¸FF³F°FTXFIYOZX SXUF³FF ÓFF»FFZ. dU¸FF³F°FTXFUSX ¨FZIYB³F U¦F`SZX ÀFFZ´FÀIYFSX IYøY³F °F¹FFSX WXFZ°FZ¨F, °FZUPëF°F ´Fd¶»FIY AGOÑZXÀF dÀFdÀMX¸FUSX A³FFCX³ÀF¸FZZÔMX ÓFF»Fe IYe, ·FFSX°Fe¹F dVF¿MX¸FaOXTXF¨¹FF ÀFQÀ¹FFa³Fe dU¸FF³F°FTX OXF¹FSZX¢MXSX¨¹FF AFGdRYÀF¸F²¹FZ þFUZ. ¶Fb¨FIY¼¹FF°F ´FOX»FZ»FZ dVF¿MX¸FaOXTXF¨FZ AF¸WXe ÀF¦FTZX ÀFQÀ¹F AF´F»¹FF´FbPZX IYF¹F UFPcX³F NZXU»FZ AFWZX AÀFF dU¨FFSX IYSX°F OXF¹FSZX¢MXSX¨¹FF AFGdRYÀF¸F²¹FZ ´FFZ¨F»FFZ. °FZ±FZ AF¸WXF»FF ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ IYe A²¹FÃF ¸FaOZX»FFa¨¹FF ´Fid°Fd³F²Fe»FF AF¸F¨Fe ·FZMX §¹FF¹F¨Fe AFWZX. A²¹FÃFFa¨Fe ´Fid°Fd³F²Fe EIY ¸FdWX»FF WXFZ°Fe. °Fe ´Fi°¹FZIYF¨¹FF WXF°FF°F EIY ´FFÀFÊ»F NZXU°F ¸WX¯FF»Fe IYe A²¹FÃF ¸FaOZX»FFa³Fe °Fb¸F¨¹FFÀFFNXe EIY ·FZMXUÀ°Fc ´FFNXU»Fe AFWZX. d°F¨FZ AF·FFSX ¸FF³F°F AFd¯F EUPXF

¸FFZNXF ¸F³Fb¿¹F AF´F»Fe AFNXU¯F NZXU°F ·FZMXUÀ°Fc ´FFNXU°FFZ ¹FF¨FF A¨Fa¶FF IYSX°F AF¸WXe °FZ ´FFÀFÊ»F CX§FOX»FZ AFd¯F ¶F§F°FFZ °FSX AF°F ¸FaOZX»FFa¨FZ AF°¸F¨FdSXÂF WXFZ°FZ. °¹FFUSX ÀFb÷YUF°Fe»FF¨F ³FZ»ÀF³F ¸FaOZX»FFa¨Fe ÀUFÃFSXe WXFZ°Fe. ·FFSX°FF¨FZ EIY ÀFF²FZ dVF¿MX¸FaOXTX, ´F¯F A²¹FÃF ÀU°F: AFNXU¯F NZXUc³F WXFGMZX»FUSX ·FZMXF¹F»FF ¹FZ°FF°F IYF¹F AFd¯F °¹FFUSX IYOXe ¸WX¯FþZ ÀUFÃFSXe AÀF»FZ»FZ AF´F»FZ AF°¸F¨FdSXÂF ´FFNXU°FF°F IYF¹F, ÀF¦FTZX¨F þ¦FFUZ¦FTZX. A°¹Fb¨¨F´FQe ±FFZSXWXe d¶F§FOX°FFZ ¹FF U¨F³FF¨¹FF dU´FSXe°F.

(»FZ£FIY ÀFb»F·F BaMXSX³FGVF³F»F ¹FF ÀFZUF·FFUe ÀFaÀ±FZ¨FZ ¸Fb£¹F UFÀ°FbdUVFFSXQ AFWZX°F.) VF¶QFaIY³F - A÷Y¯F IZYTXIYSX

response.lokprabha@expressindia.com

sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

AFGÀIYSX d´FÀMXFZdSX¹FÀFÕXF °¹FF¨¹FF ¸F`dÂF¯Fe¨¹FF Jb³FFÀFFNXe ´FF¨F ½F¿FFË¨Fe d¾FÃFF ÀFb³FF½FÕXe ¦FZÕXe AFWZX. AFGÀIYSX³Fa AÀFa IZYÕaX¨F IYÀFa AÀFF ´Fi¾³F A³FZIYFa³FF ´FOXÕXF AFWZX. ´F¯F ¹FF §FMX³FZ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ A´Fa¦FFa¨¹FF ´FiàŠFa¨¹FF d½Fd½F²F ´F`ÕcaXIYOZX ÕXÃF ½FZ²F¯FFSXF ÕZXJ-

UZ¦FTa ÀFû³FF»Fe ³FUFa¦FbT

AFGÀIYS-SeUF¨¹FF VFûIYFad°FIZY¨¹FF d³Fd¸FØFF³Fa...

¸F³FF¨Fa d³F¶FeO AS¯¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF JF¨FFJû¨FFaÀFdW°F ÀF¸Fþc³F §û¯Fa ¸FûNa¨F ¸FbVIYe»F. st AFG¢Mû¶FS»FF AFGÀIYS d´FÀMûdS¹FÀF¨¹FF JM»¹FF¨FF d³FIYF»F ³¹FF¹FF²FeVFFa³Fe dQ»FF AFd¯F ÀFQû¿F ¸F³Fb¿¹FU²FF¨¹FF AFSû´FFJF»Fe °¹FF»FF ´FF¨F U¿FFË¨Fe °Fb÷aY¦FUFÀFF¨Fe dVFÃFF ÀFb³FFU»Fe. QdÃF¯F AFdRiYIZY°Fe»F IYF¹FôFF¨FF dU¨FFS IYS°FF ÀF¸FFþÀûUF AFd¯F ¨FFa¦F»Fa U°FÊ³F d¸FTc³F þFÀ°Fe°F þFÀ°F U¿FÊ·FS °Fû ¦FþFAFO SFWe»F, AVFe ¨F¨FFÊWe °¹FF³Fa°FS ÀFbøY ÓFF»Fe. dþ¨FF Jc³F ÓFF»FF °¹FF ¸FFGOZ»F SeUF ÀMe³FIGY¸´F¨Fe AFBÊ °¹FF³Fa°FS ´FiZÀFVFe ¶Fû»F°FF³FF ¸W¯FF»Fe, kkIYûMFÊ¨¹FF d³F¯FÊ¹FFUS AF¸We dU¾½FFÀF NZU°Fû, ´F¯F °FSeWe SeUF AFd¯F AFGÀIYS ¹FFa¨¹FF¸F²¹û ³û¸FIaY IYF¹F §FO»Fa WZ IZYUT °Fe þF¯F°F Wû°Fe d³F AFGÀIYS. Aþc³FWe §FM³û¨¹FF IYFWe IYOëF CþZOF°F AF»¹FF ³FFWe¹û°F 28 AÀFa AF¸WF»FF UFM°Fa... ½¹Fd¢°FVF: AFGÀIYSdU¿F¹Fe ´Fid°FVFû²FF¨FF dU¨FFS sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

¸F³FF°F NZUc³F þ¦F¯Fa ¨FbIYe¨Fa AFWZ. °FÀFa §FO¯FFS ³FFWe. AF¸We °¹FF»FF ¸FFRY IYS°Fû¹F, ´F¯F SeUF¶FF¶F°Fe°F þZ IYFWe §FO»Fa °¹FF¨¹FF ´F¾¨FFØFF´FF¨Fe ÓFT þ¦F°FF³FF AFGÀIYS»FF ÀF°F°F ÀFû¶F°F IYS¯FFS AFWZ.ll §FM³û¨¹FF Aþc³F IYFWe IYOëF CþZOF°F AF»¹FF ³FFWe¹û°F, AÀFa þZ SeUF¨Fe AFBÊ ¸W¯FF»Fe AFWZ °¹FF¶FF¶F°F d°F»FF Ad·F´FiZ°F AÀF»û»FF A±FÊ d³FSFTF AFWZ. ¸F»FF °Fe¨F IYOe ´FIYOc³F IYFWe UZ¦FTa ÀFFa¦FF¹F¨Fa AFWZ ... ru RZY¶FibUFSe sqrt ¨Fe ÀFIYFT CþFO°FF CþFO°FF ¶FF°F¸Fe ¹ûDY³F NZ´F»Fe IYe, AFGÀIYS d´FÀMûdS¹FÀF³Fa °¹FF¨Fe ´FiZ¹FÀFe SeUF ÀMe³FIGY¸´F¨FF ¦Fû¼¹FF §FF»Fc³F Jc³F IZY»FF¹F... ³ûMUS UF¨F»¹FFUS Qû³F d¸Fd³FMa IYFWe ÀFb¨F»Fa¨F ³FFWe. B°FIaY ³FFMë¸F¹F UT¯F AF¹Fb¿¹FF°F ¹ûDY VFIY°Fa? Jc³F? - AFd¯F °FûWe ´Fb³WF þF¯FeU´FcUÊIY? IYe QdÃF¯F AFdRiYIZY°F OFIcY-¨FûSFa¨FF ÀFbTÀFbTFM ÓFF»FF¹F °¹FF¸FbTa §FSF°F ¨FûS §FbÀF»û°F

AÀFa ÀF¸Fþc³F AFGÀIYS³Fa RYF¹FÎS¦F IZY»Fa AFd¯F °¹FF¨Fe ¶FTe SeUF NS»Fe? ¸FbTF°F SeUF»FF AFGÀIYSX»FF ÀFS´FiFBþ QZ¯¹FFÀFFNXe ½WG»FZ³FMXFBÊ³F OZX»FF ´FWFXMZX ´FWXFMZX ¹FZDY³F ¹FF¹F¨Fa AÀFa IbYN³Fa ÀFb¨F»Fa? AFGd»Fd¸´FIY¸F²Fe»F AFGÀIYS¨¹FF ÀFW·FF¦FF¨FF AF³FaQ Aþc³FWe UFW°Fû¹F ÀF¦FTeIYOZ AFd¯F AF°FF WZ IbYN»Fa dUd¨FÂF UT¯F? ¹FF §FM³û´FcUeÊ ¸W¯FþZ »FaO³F AFGd»Fd¸´FIY ÀFbøY Wû°FF Wû°FF AFGÀIYS d´FÀMûdS¹FÀF¨¹FF kOÑe¸FS³FSl ¹FF AF°¸FIY±F³FF¨FF ¸Fe IZY»û»FF ¸FSFNe A³FbUFQ °¹FF¨F ³FFUF³Fa ´FiIYFdVF°F ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF»FF ´Fid°FÀFFQWe d¨F¢IYFS d¸FTF»FF. ´FdW»¹FF AFNUOëF°F¨F AFUÈØFe ÀFa´F»Fe. AF´F¯F dIY°Fe ·FFSFUc³F ¦û»Fû¹F, d³FS±FÊIY þ¦F°Fû¹F, AFGÀIYS¨¹FF dþïe°Fc³F IYVFe ´FiZS¯FF d¸FTF»Fe U¦üSZ ÀFFa¦F¯FFSZ ¸û»ÀF U RYû³ÀF ¸F»FF ¹FF¹F»FF »FF¦F»û. ¸F»FF ÀU°F:»FFWe ÀU°F:¨¹FF VFSeSFVFe ÀFaUFQ ÀFF²F¯¹FFIYdS°FF kOÑe¸FS³FSl¸F²Fc³F ¶FSa¨F IYFWe d¸FTF»Fa

Wû°Fa. ¸Fe Jc¾F Wû°û. Jc´F »FWF³F U¹FF°F ¸Fe ¨FF»F¯Fa U ³üÀFÍ¦FIY dU²FeÔUS¨Fa d³F¹FaÂF¯F ¦F¸FFU»¹FF¸FbTa EIYF UZ¦F¼¹FF ÀFa§F¿FFÊ°Fc³F þ¦F¯¹FF¨FF ÀFSFU IYS°F Wû°û. dUIY»FFa¦F ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F UFP°F AÀF°FF³FF þ¦F¯¹FF¨¹FF ´Fi°¹ûIY UT¯FFUS IYû¯FIYû¯F°Fe AF½WF³Fa AÀF°FF°F ¹FF¨FF A³Fb·FU ¸Fe §û°F AF»û Wû°û. AF´F»¹FF dUIY»FFa¦F AÀF¯¹FF¨Fa ·FFaOU»F ³F IYS¯FFSe, ´FiÀFa¦Fe °¹FF°F»Fa k¶»ûÎÀF¦F B³F dOÀF¦FFBþl ¸FF³¹F IYS¯FFSe, ÀU°F:°F»¹FF CØF¸F°û¨FF VFû²F §û¯FFSe AFd¯F ´FiFaþT´F¯FF³Fa ¨FbIYF ¸FF³¹F IYS¯FFSe ½¹F¢°Fe ¸W¯Fc³F ¸F»FF AFGÀIYS¨Fa ´Fi¨FaO AFIY¿FÊ¯F UFM»Fa AFd¯F °¹FF¨F ·FFUd³FIY AûPe°Fc³F ¸Fe °¹FF¨¹FF ¦Fûáe¨FF A³FbUFQ IZY»FF Wû°FF. ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨Fa ¸W¯FþZ A´Fa¦F°UFIYOZ ´FFW¯¹FF¨¹FF °¹FF¨¹FF ¸F³FûQÈáe¨Fa ¸F»FF IYü°FbIY UFM»Fa. ÀU°F:´F»FeIYOZ þFDY³F ·FcÀFb÷aY¦FFa¸FbTa A´Fa¦F°U AF»û»¹FF ¸FF¯FÀFFaÀFFNe °Fû ª¹FF ·FFU³û³Fa ÓFM°F Wû°FF °¹FF¨Fa IYü°FbIY °FS Wû°Fa¨F. ru RZY¶FibUFSe¨Fe §FM³FF ¸FF²¹F¸FFa¸F²Fc³F ÀF¦F¼¹FFa´F¹FË°F ´FûWû¨F»Fe AFd¯F d¨FÂF ÓFSÊIY³F ´FF»FM»Fa. IYü°FbIYF³Fa RYû³F IYS¯FFSZ AF°FF ¸Fe¨F Jb³Fe AÀF»¹FFÀFFSJZ ¸F»FF þF¶F dU¨FFøY »FF¦F»û ÎIYUF ¸W¯Fc »FF¦F»û, kk´FWF, °Fb¸F¨¹FF AFGÀIYS³Fa IYF¹F IZY»Fa? VûUMe AF¹FOFG»F¨û ´FF¹FWe ¸FF°Fe¨û¨F d³F§FF»û...ll - °¹FF³Fa°FS ¸F¦F AFGÀIYS³Fa WFGMZ»FF°F IbYNa, IY²Fe, IYÀFF ¦FûTe¶FFS IZY»FF Wû°FF, °¹FF¨¹FF ³FFUFUS IYÀû UFQ Wû°û, °¹FF³Fa ¸FôF´FF³F IYøY³F U ¸FWF¦FOëF ¦FFOëF COU°F IYÀFF Qa¦FF §FF°F»FF Wû°FF U¦üSZ ¶FF°F¸¹FF °F´FVFe»FUFS

LF´Fc³F ¹ûDY »FF¦F»¹FF. k¶F§FF, ¶F§FF... SFÃFÀF!l ¹FF þ³FÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F»¹FF ¸F°FF»FF ´Fb³F:´Fb³WF ´Fbáe d¸FT°F Wû°Fe. kWF ¸FF¯FcÀF AFWZ IYe IYû¯F?l AÀû ´FiV³F dU¨FFS»û þFDY »FF¦F»û. WF ´FiV³F JSa °FS ÀF¦F¼¹FF°F ¹Fû¦¹F! °Fû ¸FF¯FcÀF¨F, ´F¯F ±FûOëF UZ¦F¼¹FF dÀ±F°Fe°F»FF WZ IYFWe IYOëF ÀF¸FþFUc³F §û°FF ¹FF½¹FF°F ¹FFÀFFNe ÀF¸FûS AF¯F¯Fa ·FF¦F AFWZ. k¦FbþFdSVFl ³FFUF¨¹FF dÀF³û¸FF°F»FF EIY ´FiÀFa¦F ÀFFa¦FFUFÀFF UFM°Fû¹F. ¢UFOÑF´»ûdþIY AÀF¯FFº¹FF E±F³F¨¹FF k¹Fb±F³ûdVF¹FFl¨¹FF AþFÊUS¨Fe IYûMFÊ¨Fe ÀFb³FFU¯Fe E±F³F¨¹FF §FSe ÀFbøY AÀF°û. þF¶Fþ¶FF¶F ÀFbøY AÀF°FF°F. E±F³FIYOa þFQc dVFIYF¹F»FF AF»û»FF Aû¸FS dÀFïeIYe ½We»F¨ûAS»FF þJO»û»¹FF AF´F»¹FF ¦FbøY¨¹FF d¸FVIYe»F´F¯FF¶Fï»F, dVFIYU°FF³FF¨¹FF dVFÀ°Fe¶Fï»F ÀFFa¦F°FF³FF ¶Fû»Fc³F þF°Fû IYe, k¦FbÀÀû ¸ûa IY·Fe IY·Fe UW W¸ûa ´»ûMÀFÐ °FûO³û IZY d»FE IYW°û W`Ül E±F³F þZ½WF ´FdW»¹FFaQF k¹Fb±F³ûdVF¹FFlÀFFNe IYûMFÊ°F AþÊ QZ°Fû °û½WF °¹FF¨Fe ¸FûNe ¶FF°F¸Fe Wû°û. B¨LF¸FÈ°¹Fc WF dU¿F¹F °FÀFF ÀFaUZQ³FVFe»F, dVFUF¹F E±F³F ´FcUFÊßF¸Fe¨FF þ¦F´FidÀFð þFQc¦FFS. A´F§FF°FF³Fa°FS ¸FF³ûJF»F¨û VFSeS ´FGSF»FFBªF ÓFF»¹FFUSWe C¸ûQe³Fa þ¦F¯FFSF, AF´F»û QÈdáIYû³F ´FbÀ°FIYF°Fc³F d»FdW¯FFSF, SZdOAûUS ÀFUFËÀFFNe ´FiZS¯FFQF¹Fe IYF¹FÊIiY¸F IYS¯FFSF, °¹FF¨¹FFÀFFS£¹FF A³ûIY ´FGSF´»ûdþIY U ¢UFOÑF´»ûdþ¢ÀF³FF kd»FU dU±F dOd¦³FMel AÀFa AFUFW³F IYS¯FFSF! E±F³F³Fa B¨LF¸FÈ°¹Fc¨Fa A´Fe»F IZY»Fa¹F ¹FF¨Fe Me½WeUS ¶FF°F¸Fe QZ°FF³FF d³FUZQIY ¸W¯F°û, kW`SF³Fe IYe ¶FF°F °Fû ¹û W` IYe dþÀF B³ÀFF³F IYû Qbd³F¹FF EIY Sû»F ¸FFGOZ»F ÀF¸FÓF°Fe AF¹Fe W` VFF¹FQ Uû IYûBÊ dWSû ³FWeÔ ¶Fd»IY EIY AF¸F B³ÀFF³F W` þû A´F³Fe ´FSZVFFd³F¹Fûa Àû ·FF¦F³FF ¨FFW°FF W`Ül We IY±FF dÀF³û¸FF°F»Fe AÀF»Fe °FSe d°F¨FF ÀFaQ·FÊ AFGÀIYS U AVFF dÀ±F°Fe°F»¹FF ¸FF¯FÀFFaÀFFNe §û¯Fa AFUV¹FIY AFWZ.

EJFQF ´F»Fa¦FFUS dJT»û»FF ÎIYUF ½We»F¨ûASVFe ¶FFa²F»FF ¦û»û»FF ¸FF¯FcÀF AF´F»¹FF SF¦FF»Fû·FF¨Fa ´FiQVFÊ³F IYÀFF IYSZ»F? SF¦FF¨Fe UFRY ¶FFWZS IYFP¯¹FFÀFFNe E±F³FÀFFS£¹FFa³Fe þS IYF¨û¨¹FF ´»ûMÀFÐ °FûOF¹F»FF ÀFFad¦F°F»¹FF °FS AdUUZIY AFd¯F ²FO²FFIYM ¸FF¯FÀFF³Fa WF°F-´FF¹F AF´FM»û, SF¦FF³Fa IYû¯FF¨¹FF IYF³FFJF»Fe dVF»F¦FFU»Fe, §FSF°F»¹FF UÀ°Fca¨Fe RZYIYFRZYIY IZY»Fe ÎIYUF QFøY d´FDY³F Î²F¦FF¯FF IZY»FF °FS °û ³FFG¸FÊ»F? EIYQF AF´F»Fa ½¹Fd¢°F¸FØU ´FiZS¯FFQF¹Fe ¸W¯Fc³F ¸FF³¹F ÓFF»Fa, IYe »FûIYFa³Fe ¶F³FU»û»¹FF ¨FüIYMe°F¨F UF¦F¯¹FF¨Fa ¶Fa²F³F AMT ½WFUa IYF? Jº¹FF ¸FF¯FÀFFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF °FbIYOëFaUS ¶û°F»û»Fe AÀF»Fe °FSe E±F³F¨Fe ¦Fûá EIY UZT ¸FF³¹F IYøY, IYe

°FS °û IYFWe þ¦FF°F»Fa ÀF¦F¼¹FF°F ¸FûNa Qb:J ³F½WZ. ´FbPa þF¹F»FF WUa!l, kþeU³F þ¦F¯¹FFÀFFNe AFWZ. ³FIYFSF°¸FIY dU¨FFS IYøY³F k°¹FF¨¹FFl QZ¯F¦Fe¨FF A½WZS IYøY ³FIYF.l, k°Fb¸F¨¹FFÀFFS£¹FFaIYOa ´FFWc³F AF¸WF»FF ´FiZS¯FF d¸FT°û. °Fb¸We¨F AÀFa ¸W¯FF¹F»FF »FF¦F»FF°F, °FS AF¸We IbY¯FFIYOa ´FFWF¹F¨Fa?l - ³üSFV¹û¨¹FF ·FSF°F ¸Fe IYQFd¨F°F »F¦û¨F AF°¸FW°¹FF IYSZ³F °û½WF ÀFû¶F°Fe»FF SFWF¹F»FF ¹ûDY IYF, AÀFaWe dU¨FFS¯FFº¹FFa¨Fe IY¸Fe ³F½W°Fe. ¸Fe A³ûIY VFFTFa¸F²¹û, ¸FWFdUôFF»F¹FFa¸F²¹û dUôFF±¹FFËVFe ¶Fû»FF¹F»FF þF¹F¨û, Aþc³FWe þF°û; ´F¯F AFØFF °F´FVFe»FUFS ÀF¦FTa AFNU°FF³FF ¸FFÓ¹FF »FÃFF°F ¹û°Fa¹F IYe, °¹FF IYFTF°F A¨FF³FIY We d³F¸FaÂF¯Fa IY¸Fe ÓFF»Fe Wû°Fe. B¨LF¸FÈ°¹Fc¶Fï»F¨Fe ¸FFÓFe ·Fcd¸FIYF ³FeM ÀF¸Fþc³F ³F §û°FF AF»¹FF¸FbTa °¹FFa³Fe

þF¯FFSF, °¹FF¸FbTa SWQFSe þFÀ°F AÀû»FÀFa UFM»Fa. ±FûOa ´FbPa ¦û»¹FFUS dUd¨FÂFVFe ÎIYIYFTe EZIcY AF»Fe. JçëF°F EIY ¸Fb»F¦Fe ´FO»Fe Wû°Fe. ÀFF¹FIY»F QbÀFº¹FFa¨¹FF WF°Fe ÀFû´FU°F dVF´FFBÊ JF»Fe JçëF°F C°FS»û AFd¯F ¸Fb»Fe»FF °¹FFa³Fe AF²FFS dQ»FF. d°F¨¹FF ¨ûWº¹FFUS¨û IZYÀF ¶FFþc»FF IZY»¹FFUS IYT»Fa °Fe ¸FFÓ¹FF¨F ¦F»ÕXe°F SFW¯FFSe ¸FFÓFe EIY ¸FûNe ¸üÂFe¯F. EIY°FRYeÊ ´FiZ¸F ´FiIYS¯FF°Fc³F d°F¨¹FFUS Jb³Fe W»ÕF ÓFF»FF Wû°FF. ¸Fe þF¸F §FF¶FS»û. Aa¦FF°F °FF´F¨F ·FøY »FF¦F»FF. ÀF¦FTeIYOZ °Fe¨F ¨F¨FFÊ ¨FF»Fc Wû°Fe. °¹FF ¨F¨ûÊ°F IYFWe AÀFa´F¯F ¸W¯F°F Wû°û, IYe ¶FWb°ûIY ÀFû³FF»Fe»FF ³û¯FFSF dVF´FFBÊ AFd¯F ÀFû³FF»Fe ÀU°F: Jb³FF¨Fe ÀFFÃFeQFS WûDY VFIY°û. °¹FFa³Fe Jc³F Wû°FF³FF ´FFdW»FF¹F. JSa °FS ´FFdW»FF ³F½W°FF, ´F¯F ¨F¨FFÊ

½WXe»F¨FZASXUSX ¶FÀFc³F IYFG¸´¹FbMXSXUSX ÀFWXþ IYF¸F IYSX°FF ¹FZBÊ»F AVFe MZX¶F»FF¨Fe SX¨F³FF °Fe dÀF³û¸FF°F»Fe ´FO°û. ¸Fe þ¦F°û °Fû dÀF³û¸FF ³F½WZ. ¸Fe þZ½WF B¨LF¸FÈ°¹FcdU¿F¹Fe d»FdW»Fa °û½WF »FûIY ¸FFÓ¹FFVFe ÀF¸FûSFÀF¸FûS ¹ûDY³F ÎIYUF RYû³FUøY³F ¶Fû»F»û. °¹FF°F»¹FF IYFWe ´Fid°FdIiY¹FF ÀFFa¦FF¹F¨¹FF °FS... k°Fb¸WF»FF ¸F³F:VFFa°Fe¨Fe ¦FSþ AFWZ. °Fb¸We A¸FbIY IYûÀFÊ IYSF.l, k²¹FF³F »FFU¯¹FF³Fa Qb:JFa¨FF, UZQ³FFa¨FF dUÀFS ´FO°Fû. °Fb¸We °û MÑF¹F IYSF.l, k´FiZ¸F·Fa¦F ÓFF»FF AÀû»F

¸F»FF °FF°´FbS°Fa IYF WûBÊ³FF, ¶FFQ IZY»Fa Wû°Fa. Jc´F U¿FFË´FcUeÊ¨Fe JSe ¦Fûá. ¸FFÓ¹FF ´FFNe¨Fe dÀ±F°Fe °û½WF ±FûOe ¶FSe AÀF»¹FF¸FbTa ¸Fe ³FbIY°Fe¨F VFFTZ°F þF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe Wû°Fe. ÀFF°FUe°F Wû°û. VFFTZ°Fe»F dVF´FFBÊ ¸F»FF ÀFF¹FIY»FUøY³F ³û°F Wû°û. SÀ°¹FF°F ±FûOe ´FTF´FT þF¯FU»Fe, ´F¯F EÀFMe ÀMhO¨FF SÀ°FF, dVFUF¹F VFFTZIYOZWe

AVFe¨F Wû°Fe. ´Fû»FeÀFWe ¨FüIYVFe»FF ¹ûDY³F ¦û»û. ¸Fe Jc´F ¸FdW³û §FF¶FS»û»Fe Wû°û. EIY °FS IY¸FSZJF»F¨Fa Aa¦F W»FU°FF ¹û°F ³FFWe. þd¸F³FeUøY³F WF°FFa³Fe ÀFSIYF¹F¨Fa °FSe °Fû UZ¦F IYFWe RYFS ³FFWe. dVFUF¹F §FSF°F ÀF¦FTeIYOZ Ca¶FSZ AFd¯F ´FF¹Fº¹FF. ÀF¸FþF Jc³F IYS¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF ÀFF±FeQFSFa³FF UFM»Fa IYe, ÀFû³FF»Fe³Fa Jc³F ´FFdW»FF¹F, °FS d°F»FF ¸FFøY³F MFIcY U ´FbSFUF ³Fá sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

IYøY, °FS ¸F¦F ¸Fe IYF¹F IYSF¹F¨Fa? ¨FF»F°FF ¹û°F ³FÀF»¹FF¸FbTa IYû¯Fe AF»Fa °FS ¸Fe ÀFbMIYFWe ³FFWe IYøY³F §ûDY VFIY¯FFS! °¹FF IYFTF°F ¸Fe Jc´F §FF¶FS»û»Fe AÀFF¹F¨û. þSF Jb˜ UFþ»Fa, IYe ÀFFU²F ½WF¹F¨û. QFS UFþ»Fa, IYe WF°FF°F ¸FûNe IYFNe §ûDY³F IYû¯F AFWZ dU¨FFSF¹F¨û U ¸F¦F¨F QFS C§FOF¹F¨û. ÀFaVF¹FFÀ´FQ IbY¯Fe AÀû»F °FS ÀFST Oû¢¹FF°F IYFNe §FF»FF¹F¨Fe WZ ¸Fe ¸F³FFVFe NSU»û»Fa AÀFF¹F¨Fa. - ¸Fe VFFd¶QIY ÎWÀFF IYS¯¹FF°F ´FMFBÊ°F, ´F¯F ¸FFSF¸FFSe °FS ¸Fe ÀU´³FF°FWe IZY»Fe ³F½W°Fe. A´F§FF°FF´FcUeÊ þZ½WF ¸Fe

AF»Fe, IYe ³FIYT°F þFÀ°F¨F AFIiY¸FIY´F¯û! °Fe EIY ´FiIYFSZ ´Fid°FdÃF´°F dIiY¹FF¨F AÀF°û. þe ¸FF¯FÀFa þ³¸FFa²F AÀF°FF°F °¹FFa¨¹FF WF»F¨FF»Fe ³¹FFWFT»¹FF°F IY²Fe? AF´F¯F ÀF¸FûS¨¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF Oû¼¹FFa°F AFd¯F AFSVFF°FWe AF´F»¹FF WF»F¨FF»Fe ´FFW°F AÀF°Fû ¸W¯Fc³F °¹FF d³F¹FadÂF°F AÀF°FF°F AÀFa ¸F»FF UFM°Fa. ¸FûNZ¸FûNZ ³FM AFSVFFÀF¸FûS Ad·F³F¹FF¨FF ÀFSFU IYS°FF°F AÀFa EZIY»Fa¹F ¸Fe. IYF ¶FSa IYS°FF°F? ª¹FF ³ûÂFWe³F ¸FF¯FÀFFa³FF d¸FÂF-IbYMba¶Fe¹F ÎIYUF ³FG¶FÀFF£¹FF ÀFaÀ±FF WF»F¨FF»FeadU¿F¹Fe ´FidVFÃF¯F QZ°FF°F °¹FFa³FF

SFW°FFWZ°F °ûWe ¹FF ¦Fûáe¶FSû¶FS¨Fa AFUV¹FIY ·FF³F dUÀFS°FF°F. EIYQFQû³FQF ¶û»F UFþUc³F QFS °FF¶FO°Fû¶F C§FO»Fa ¦û»Fa ³FFWe IYe QFSF¶FFWZS¨û »FûIY CØûdþ°F WûDY³F, VFaIZY¨Fe ´FF»F ¨FbIY¨FbIcY³F ´Fb³WF ´Fb³WF ¶û»F UFþUF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IYS°FF°F. WFIYF ¸FFøY »FF¦F°FF°F. IbY¶FOëF-UFGIYS UF´FS¯FFSZ, ½We»F¨ûAS UF´FS¯FFSZ, þ¹F´FcS RcYM UF´FS¯FFSZ ¶FaQ QFSFAF°Fe»F »FûIY AF´F»¹FF IÈYdÂF¸F ÀFF²F³FFaVFe þbTUc³F §ûDY³F QFSFVFe ¹ûBÊ´F¹FË°F ¶FFWZS¨¹FFa³FF Q¸F ²FSU°F ³FFWe. ¸FF¦F¨Fa QFS AÀû»F °FS d°F±Fa þFDY³F °û WFIYF ¸FFøY »FF¦F°FF°F. ¹FF ¦FO¶FOe°F

½WeX»F¨FZASXUSX ¶FÀFc³F ÀFWXþ ÀFSXIY°FF ¹FZBÊ»F AVFF CaX¨Fe¨FF ¶FZOX AFd¯F ÀF¸FûSX ´FbÀ°FIYFa¨FZ IY´FFMX °FÀFZ¨F MXe½WXe VFFSedSIYQÈáëF ³FFG¸FÊ»F Wû°û °û½WF »FWF³F´F¯Fe¨¹FF ·FFaO¯FF°FWe ¸Fe IbY¯FF»FF Q¯FIcY³F IYFP»Fa ³F½W°Fa. ¸F¦F WF°FF°F IYFNe §ûDY³F QFS C§FO¯¹FF¨Fe AFIiY¸FIY°FF ¸FFÓ¹FF°F IbYN³Fa AF»Fe? VFFSedSIY AÀ±ü¹FÊ IY²Fe IY²Fe ¸FF³FdÀFIY AÀ±ü¹FFÊ¨Fa IYFS¯F ¶F³Fc³F þF°Fa ¨FFa¦F»¹FF ÎIYUF UFBÊM °FºWZX³Fa! ¸FFÓFa VFFSedSIYQÈáëF ÀFÃF¸F ³FÀF¯Fa AFd¯F ¸W¯Fc³F Ad²FIY¨Fa AÀFbSdÃF°F UFM¯Fa ¹FF°Fc³F AF»û»Fe °Fe UZOe AFIiY¸FIY d²FMFBÊ Wû°Fe. AF´F»û IYFWe AU¹FU IYF¸F IYS°F ³FÀF»û, IYe CS»û»û 30 AU¹FU IYQFd¨F°F Ad²FIY °UZ¿FF³Fa IYF¸F IYS°FF°F, ÀU°F:¨¹FF ¶F¨FFUF¨Fe UZT sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

WF ¸FbïF ¶FSû¶FS IYTZ»F. ª¹FFa¨û IYFWe AU¹FU ÀFbQÈP VFSeSFa¨¹FF °Fb»F³û°F IY¸Fe IYF¹FÊÃF¸F AÀF°FF°F °¹FFa¨FF WF»F¨FF»Fea¨FF, IY²Fe ¶Fû»F¯¹FF¨FF, OûTZ ÎIYUF WF°F´FF¹F, ¦FF»F ±FS±FS¯¹FF¨FF AFUZ¦F þFÀ°F AÀF°Fû. ÀF¸FûS¨¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF UZ¦FFVFe þbTU¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FF°F §FO»û»Fe °Fe ´Fid°FdIiY¹FF AÀF°û. EIY AO¨F¯F AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF §FSF°F EIYMZ SFW°F AÀFc °FS ³ûW¸Fe¨F ÀF°FFU°û. QFSFUS¨Fe ¶û»F AFd¯F RYû³F¨Fe ÎS¦F. A³FûTJe ¸FF¯FÀFFa¨Fa NeIYF¹F, ´F¯F ª¹FFa³FF ¸FFdW°Fe AFWZ IYe A¸FbIY°F¸FbIY §FSF°F VFFSedSIY AO¨F¯Fe AÀF¯FFSe ¸FF¯FÀFa ÎIYUF U¹FûUÈð »FûIY

°FF¯F ¹ûDY³F A´Fa¦F ½¹FöYe §FFBÊ IYS°û U ÀU°F:¨Fa ³FbIYÀFF³F IYøY³F §û°û. AÀFa¨F RYû³F¶FF¶F°Fe°F. AVFF »FûIYFa¨FF RYû³F »FFa¶F AÀû»F °FS d°F±FaUS ¹ûDY³F °¹FFa³Fe RYû³F §ûBÊ´F¹FË°F d°FIYO¨û IbY¯Fe RYû³F IYM IYS°FF°F. A´Fa¦F ½¹FöYe RYû³FþUT ¶FÀFc³F SFW°û. RYû³F ¹û°F ³FFWe¹û AÀFF dU¨FFS IYøY³F °Fe CN»Fe AFd¯F AF´F»¹FF IYF¸FF»FF »FF¦F»Fe IYe ´Fb³WF ÎS¦F. d°F±FaUS ´FûWû¨F¯¹FFAF²Fe RYû³F IYM! ¸Fe IYF¹F¸F ½We»F¨ûASUøY³F UFUS°û. °¹FF¸FbTa ÀF¦F¼¹FF UÀ°Fc ½We»F¨ûAS¨¹FF Ca¨FeUøY³F ¸F»FF UF´FS°FF ¹û°Fe»F AVFF dNIYF¯Fe NZU»û»¹FF. §FS ¸FûIYTa. A²û¸F²û ÀFF¸FF³F ³FFWe. EZIcY³F

EJFôFF»FF ¦Fa¸F°F UFMZ»F, ´F¯F ª¹FF UÀ°Fc þd¸F³FeUøY³F C¨F»F°FF ¹û°F ³FFWe°F ÎIYUF ÀFSIYUc³F NZU°FF ¹û°F ³FFWe°F AVFF d³FþeÊU UÀ°Fc AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FFa¨FF AF°¸FdUäFFÀF J©Fe IYS°FF°F. Wû! þd¸F³FeUS ´FÀFøY³F NZU»û»Fa U°FÊ¸FF³F´FÂFaWe UFUS¯¹FF°F»FF AF°¸FdUäFFÀF UþF IYøY VFIY°Fa. ¨FFS U¿FFË´FcUeÊ¨Fe §FM³FF. ¸FFÓ¹FF §FSe ´FFWb¯û AF»û Wû°û. ½We»F¨ûAS RiZaYO»Fe AÀF¯FFº¹FF ¸FFÓ¹FF MFG¹F»ûM¸F²F»Fe ³ûW¸Fe¨Fe dVFÀ°F dUÀIYM»Fe Wû°Fe. ¶FFQ»¹FFa¨¹FF þF¦Fe M¶F, M¶F¨¹FF þF¦Fe AF¯FJe IYFWe. ¶FFQ»Fe»FF ¸F¦þ US¨¹FFUS »FMIYU¯¹FFEZUþe UFMZ°F þd¸F³FeUS NZU»û»û. ¸FFÓ¹FF WF»F¨FF»Fea³FF ¶FF²FF AF¯û»F AVFe AÀ°FF½¹FÀ°F°FF d°F±Fa Wû°Fe. kWû°Fa AÀFa IY²FeIY²Fel ¸W¯F°F, °FSeWe ¶û¨ü³Fe°F ¸Fe IY¸FûOUS dVFμM ½WF¹F»FF ¦û»û AFd¯F °Fû»F ¦û»FF, ²FFOIY³F AF´FM»û. IY¸FûO¨¹FF ¶FFþc»FF AF²FFSFÀFFNe AÀF¯FFº¹FF »FûJaOe ¶FFÀFÊ¸FbTa IaY¶FS ¶F¨FFU»Fe, ´F¯F d³FþeÊU ´FF¹F UFIYOZd°FIYOZ Wû°F ´FO»û. ¸Fe IYVFe¶FVFe WF°FFa¨¹FF °FFIYQe³Fa ´Fb³WF IY¸FûOUS ¶FÀF»û. IYFWe°FSe d¶F§FO»Fa¹F AÀFa þF¯FU»Fa, ´F¯F IYF¹F °û IYT»Fa ³FFWe. IYFS¯F IY¸FSZJF»F¨¹FF ·FF¦FF°F ÀFaUZQ³FF¨F ³FFWe. OFUF ´FF¹F ·FSF·FS ÀFbþ°F ¦û»FF. QUFJF³¹FF°F ´FTFUa »FF¦F»Fa. E¢ÀFSZ IYFP»¹FFUS IYT»Fa, ¦FbO§¹FFJF»F¨¹FF WFOF¨û ·FFþe d¨FSFUe °FÀû Qû³F °FbIYOZ ÓFF»û°F. AFG´FSZVF³FdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F ³FFWe! ¸Fe ±FûOFÀFF SZMF »FFU°F §FSF°Fe»F UÀ°Fc ¸F»FF W½¹FF °FVFF¨F NZU¯¹FF¨FF AF¦FiW ²FS»FF AÀF°FF °FS A´F§FF°F MT»FF AÀF°FF, ´F¯F kB°FIaYÀFbðF AGOþÀM IYS°FF ¹û°F ³FFWe!l, kIZYUPa IYü°FbIY¶FFBÊ ÀU°F:¨¹FF dVFÀ°Fe¨Fa!l AÀFa ¸F»FF EZIcY³F §¹FFUa »FF¦F»Fa AÀF°Fa. AVFe ¨F¨FFÊ ´Fb³WF ´Fb³WF ¸FFÓ¹FF´FFNe¸FF¦û Wû°F SFdW»Fe AÀF°Fe - WFGdÀ´FM»F¨¹FF dUßFFa°Fe IYFTF°F ¸Fe WF¨F dU¨FFS IYS°F SFdW»û IYe ¸FFÓ¹FF¶Fï»F ¦üSÀF¸Fþ ÓFF»FF AÀF°FF °FS °Fû WFGdÀ´FM»FF¹FþZVF³F´ûÃFF ÀUÀ°F ´FO»FF AÀF°FF ³FF?

¹FF ÀFSXIY°¹FF QSXUFþF°Fc³F ½WXe»F¨FZASX ÀFWXþ ¶FF±FøY¸F¸F²¹FZ þFDY VFIY°FZ °FÀFZ¨F AFUV¹FIY°FZ³FbÀFFSX IZY»FZ»Fe IY¸FûOX¨Fe SX¨F³FF AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FF ½We»F¨ûAS¶FFDY³O ¸FF¯FÀFFa¨¹FF VFFSedSIY Qü¶FÊ»¹FF°F AF¯FJe EIYF ¦Fûáe¨Fe ·FS ´FO°û. ¸FF³F AFd¯F JFaQZQbJe¨Fe. AF¸F¨¹FFÀFFSJZ þZ »FûIY ¸Fb£¹F ´FiUFWF°F UFUS°FF°F °¹FFa¨Fa d¸FÂF¸FaOT ¸FûNa AÀF°Fa. IbY¯Fe ³FF IbY¯Fe B±Fad°F±Fa ·ûM°Fa¨F. °û C·¹FF C·¹FF AFd¯F AF¸We ¶FÀF»û»û, AVFF ¦F´´FF Sa¦F°FF°F. OFUeIYOZ-CþUeIYOZ-ÀF¸FûS-´FFNe¸FF¦û C·¹FF AVFF ÀF¦F¼¹FF kC·¹FFalIYOZ ´FFWc³F ¶Fû»F°FF³FF ¸FF³F AFd¯F JFaQZ ·FøY³F ¹û°FF°F. AF´F»¹FF Ca¨FeUS ÎIYUF

ÀF¸F´FF°FTeUS EJFQe ¦Fûá ³FÀF¯¹FF³Fa AVFF dUd¨FÂFVFF AO¨F¯Fe ÀF°FFU°FF°F ª¹FF ¶Fû»Fc³F QFJU»¹FF °FSe °FF´F, ³F QFJU»¹FF °FSe °FF´F! - ¸FFÓ¹FF §FSe AÀF¯FFSZ AFSÀû ¸FFÓ¹FF ½We»F¨ûAS»FF ÀFû¹Fe¨¹FF Ca¨FeUS »FFU»û»û, °¹FF¸FbTa C·¹FF AÀF¯FFº¹FF A³ûIY ¸FF¯FÀFFa³FF ´Fi±F¸F¨F þF¯FeU ÓFF»û»Fe AFWZ IYe AFSÀû ÀFû¹Fe¨¹FF Ca¨FeUS ³FÀF°Fe»F °FS IYVFe AO¨F¯F Wû°û! ¦Fa¸F°F ¸W¯Fc³F, ÀFS´FiFBÊþ ¸W¯Fc³F A¨FF³FIY ´FFNe¸FF¦Fc³F ¹ûDY³F IbY¯Fe k·FFGIYl IYS°Fa ÎIYUF d¸FNe ¸FFS°Fa °û½WF

½WXe»F¨FZASXUøY³F ÀU¹Fa´FFIY IYSX°FF ¹FZBÊ»F EUPëF CaX¨Fe¨FF AûMXF.

ÀFS´FiFBÊþ¨FF AF³FaQ §û¯¹FFAF²Fe ´FFNe°F»û À³FF¹Fc dUd¨FÂF ´Fid°FdIiY¹FF QZDY³F AFJO°FF°F... AVFF ²F¢¢¹FF³Fa °Fû»F PFÀFT°Fû. VFFSedSIY A´Fa¦F°U AÀF¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF³Fa IYüVF»¹FF³Fa ÀU°F:¨¹FF VFSeSF¨FF °Fû»F ÀFFa·FFT¯¹FF¨Fe IY»FF AU¦F°F IZY»û»Fe AÀF°û. ¹FF¸FbTa¨F ÀU°F:¨¹FF A´Fa¦F°½FFVFe EIYQF AûTJ ÓFF»Fe IYe OFG¢MSFa³FeWe AaQFþ IYøY³F NZU»û»¹FF AO¨F¯Fe IY¸Fe ´Fi¸FF¯FF°F ·ûOÀFFU°FF°F. þÀFa IYe - IYF¹F¸F ¶FÀFc³F AÀF¯FFº¹FF ½¹FöYe»FF ¶ûOÀFûAS-´FiZVFS ÀFûAS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û, ´F¯F ´FF¹FFa¨Fe IYVFe WF»F¨FF»F IYS°F SFdW»û d³F WF°FFa¨¹FF AF²FFSZ VFSeSF»FF IYÀû ÓFûIZY dQ»û IYe SöYFd·FÀFS¯F Wû°Fa ¹FF¨Fa °FaÂF ª¹FF¨Fa°¹FF³Fa dUIYdÀF°F IZY»û»Fa AÀF°Fa. þZ½WF AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FFa³FF ¶FFTFÀFFSJa IYFJZ°F U ¦FbO§¹FF°Fc³F C¨F»Fc³F Ca¨FFUS¨¹FF þF¦Fe ÎIYUF ¦FFOe¸F²¹û dVFμM IYS¯¹FF¨Fe UZT ¹û°û °û½WFWe VFSeS IYVFF °FºWXZ³Fa QbÀFº¹FF¨¹FF WF°Fe ÀFû´FU»Fa °FS VFSeSF¨Fa AûÓFa IY¸Fe þF¯FUZ»F ¹FF¨FeWe EIY IY»FF ÀFF²¹F Wû°û. C¨F»F¯FFº¹FF»FF AÀFa ÀFWIYF¹FÊ IZY»Fa °FS °¹FF¨¹FFUS Ad²FIY¨FF ·FFS ¹û°F ³FFWe. ¹FF A³Fb·FUF¨¹FF ¦Fûáe. ´F¯F ÀFS´FiFBÊþ ¸FWF¦FF°F ´FO°FF°F WZ¨F JSa. SeUF¨FF Jc³F WF AFGÀIYSIYOc³F §FO»û»FF ÀFQû¿F ¸F³Fb¿¹FU²F AFWZ

¸W¯FþZ kA³FU²FF³FF³Fal, kd³F¿IYFTþe´F¯FF³Fal ÓFF»û»FF Jc³F AFWZ AÀFF d³FUFOF QdÃF¯F AFdRiYIZY°Fe»F IYûMFÊ³Fa dQ»FF¹F. dVFÃFF °FS ·Fû¦FFUe¨F »FF¦F¯FFS, °¹FF¶Fï»F IbY¯FF¨Fe °FIiYFS AÀF¯¹FF¨Fa IYFWe IYFS¯F ³FFWe. ´F¯F þS SeUF AFGÀIYS¨¹FF ´FiZ¸FF°F Wû°Fe °FS AFGÀIYSÀFFS£¹FF Qû³We ´FF¹F ³FÀF¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF¨Fe þeU³FVü»Fe d°F³Fa ´FFdW»Fe, ÀF¸Fþc³F §û°F»Fe ³FÀû»F IYF? AFGÀIYS þSe Q`³FadQ³F ½¹FUWFSF°F IÈYdÂF¸F ´FF¹F UF´FS°F AÀû °FSe ¸F²¹FSFÂFe³Fa°FS¨¹FF UZTe A¨FF³FIY §FSF°F IbY¯FF¨FF °FSe UFUS þF¯FU»FF °û½WF AFGÀIYS °¹FF¨¹FF IÈYdÂF¸F ´FF¹FFadU³FF AÀF¯¹FF¨Fe¨F VF¢¹F°FF Ad²FIY WZ »FÃFF°F §û°FF °¹FF³Fa ¶FF±FøY¸F¨¹FF ¶FaQ QFSFUS EIY ³F½WZ °FS ¨FFS ¦Fû¼¹FF ÓFFO°FF³FF °¹FF¨Fe ¸F³F:dÀ±F°Fe IYF¹F AÀû»F WZ ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F»FF WUa. AFGÀIYS AFd¯F SeUF ¹FFa¨¹FF°Fe»F ÀFa¶Fa²FFa³FF þZ VFûIYFad°FIZY¨û ÀUøY´F ´FiF´°F ÓFF»û °¹FF¶FF¶F°F ÀF°¹FFþUT þFÀ°Fe°FþFÀ°F þF¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°FF³FF AF´F¯F ÀU°F:»FF ´FiV³F dU¨FFSF¹F»FF WUF- SFÂFe ´FF¹FFadU³FF ÓFû´F»û»¹FF AFGÀIYSÀFFS£¹FF ¸FF¯FÀFFa³FF þF¯FU¯FFSe AÀFbSdÃF°F°FF AFd¯F ³FFG¸FÊ»F ¸FF¯FÀFFa³FF þF¯FU¯FFSe AÀFbSdÃF°F°FF ¹FFa¨¹FF¸F²¹û IYFWe RYSIY AÀFc VFIY°Fû IYF?

response.lokprabha@expressindia.com

sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

½FFº¹FF¨¹FF ½FZ¦FF½FSX À½FFSX WXFZ¯FFº¹FF IYFÀFÊ¨¹FF ±FSXFSXF½FSX AF°FF ¸FSXFNXe ³FF½FWXe IYFZSXÕaX ªFF¹FÕXF ÕXF¦FÕaX AFWZX. IYFSX¯F ¸FFZMXFSXÀ´FFZMÊÐXÀF¸F²¹FZ ·FF¦F §FZ¯FFº¹FF ¸FSXFNXe ¸FbÕXFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPXF¹FÕXF ÕXF¦FÕXe AFWZX.

IiYeOXF °Fb¿FFSX ½F`°Fe

¸FûMXFSXÀ´FûMXÀÊÐ F¸F²¹FZ ¸FSXFNXe ÓFZOÔ XF! ¸FûMX±FSXFSXFÀSX´FûMÐ, ÀF½FûÊÊXÀFØ¸WXF¸F¯°FaFªFZÂFÄFF³F½FZ¦FF¨FFAFd¯F ¸FF³F½Fe IYü¾F»¹F ¹FFa¨FF A³FûJF d¸F»FFRY. ÀFbÀFFMX ½FZ¦FF³FZ ÓF´FIY³F d³F§Fc³F ªFF¯FFXº¹FF IYFSX ¸WX¯FªFZ ¸FûMXFSXÀ´FûMÐXÀFÊ. sqrr °FZ sqrt ¹FF °Fe³F ½F¿FFË°F ·FFSX°Fe¹F ¨FFWX°¹FFa³Fe RYFG¸¹FbÊ»FF-½F³F¨FF ±FSXFSX A³Fb·F½F»FF. °¹FF³Fa°FSX ¹FF JZTXF»FF kA¨LZX dQ³Fl ¹FZ¯FFSX, A¾Fe ¨F¨FFÊ ÀFbøY ÓFF»Fe; ´F¯F ¹FF JZTXF»FF ·FFSX°Fe¹F ÀFSXIYFSX³FZ dQ»FZ»FF ¸F³FûSaXªF³F´FSX JZTXF¨FF QªFFÊ °FÀFZ¨F IYSXÀF½F»F°F ³FFIYFSX¯FZ AFd¯F RYFG¸¹FbÊ»FF-½F³F ¾F¹FÊ°FeÀFFNXe ·FFSX°FF°F ¹FZ¯FFXº¹FF ´FQFd²FIYFXº¹FFa³FF d½WXÀFF d¸FTX½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFXº¹FF AOX¨F¯Fe ¹FF¸FbTZX ·FFSX°FF°Fc³F RYFG¸¹FbÊ»FF-½F³F¨Fe CX¨F»F¶FFa¦FOXe IYSX¯¹FF°F AF»Fe. AF°FF ÀF½FÊ ÀFû¹FeÀFbd½F²FF AÀF°FF³FFWXe ´Fb³WXF ·FFSX°FF°F 32 RYFG¸¹FbÊ»FF-½F³F ¾F¹FÊ°F WXûBÊ»F IYF, WZX IbY¯FeWXe ÀFFa¦Fc ¾FIY¯FFSX ³FFWXe. sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

¦FZ»¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ¸FûMXFSXÀ´FûMÐXÀFÊ JZTXF°Fe»F ¸FSXFNXe MX¢IYF A¦FQe ³F¦F¯¹F WXû°FF. WXF°FF¨¹FF ¶FûMXF½FSX ¸FûªF°FF ¹FZ°Fe»F B°FIZY¨F OÑXF¹F½WXÀFÊ ¸FSXFNXe¨FF ÓFZÔOXF RYOXIY½F°F WXû°FZ; ´F¯F RYFG¸¹FbÊ»FF-½F³F¨¹FF ´FQF´FÊ¯FF¸FbTZX ¹FF JZTXFIYOZX ½FTX¯FFXº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ½FFPX»Fe. SXFáXÑXe¹F °FÀFZ¨F AFa°FSXSXFáÑXe¹F À°FSXF½FSX QZ¾FF¨FF ÓFZÔOXF Ad·F¸FF³FF³FZ RYOXIY½F¯FFSmX A³FZIY ¸FSXFNXe OÑXF¹F½WXÀFÊ AF°FF ´FbPZX ¹FZDY »FF¦F»FZ AFWZX°F. ¸FWXFSXFáÑXF°F IYû¯F°¹FFWXe ÀFû¹FeÀFbd½F²FF ³FÀF°FF³FFWXe ¸FSXFNXe OÑXF¹F½WXÀFÊ³Fe ¸FûMXFSXÀ´FûMÐÊXÀF ¹FF JZTXF°F ¸FûNXe ÓFZ´F §FZ°F»Fe AFWZX. A¸FZ¹F ½FF»FF½F»FIYSX, ´FF±FÊ §FûSX´FOZX, IÈY¿¯FSXFªF ¸FWXFdOXIY, Ad¸F°F ¸FZMZX, ÀF¸FeSX ²F³F½FOZX ¹FFaÀFFSX£¹FF ¸FSXFNXe OÑXF¹F½WXÀFÊÀFWX ¸FWXFSXFáÑXF°Fc³F d¨FØFZ¾F ¸FaQûOXe, A¸FZ¹F ¶FFRY³FF, À³FZWXF ¾F¸FFÊ (¸FWXFSXF¿MÑXF°Fe»F EIY¸FZ½F ¸FdWX»FF OÑXF¹F½WXSX), ³F¹F³F ¨FGMXªFeÊ, SXFWXe»F ³FcSXF³Fe, ¦FüSX½F ¸FZWX°FF,

Aa¾Fc»F ¾FFWX, Aa°FdSXÃF ¾F¸FFÊ, AF¹FÊ ¦FFa²Fe AFd¯F ´FiQe´F ¾F¸FFÊ AFa°FSXSXFáÑXe¹F À°FSXF½FSX ÀF²¹FF ¨F¸FIY°F AFWZX°F. ¸Fba¶FBÊ³Fa°FSX IYû»WXF´FcSX¸F²¹FZ SmXdÀFa¦F¨FF MÑXGIY CX§FOX»¹FF³Fa°FSX °F÷Y¯F d´FPXe¨Fe ´FF½F»FZ ¹FF MÑXGIYIYOZX ½FTX»Fe ³FÀF°Fe °FSX ³F½F»F¨F ¸WX¯FF½FZ »FF¦F»FZ AÀF°FZ. IÈY¿¯FSXFªF ¸FWXFdOXIYWXe °¹FF´F`IYe¨F EIY. ²Fib½F ¸FûdWX°FZ ¹FF »FWXF³F´F¯Fe¨¹FF d¸FÂFF¨¹FF ½FdOX»FFa³Fe IYû»WXF´FcSX¸F²¹FZ MÑXGIY CX§FOX»¹FF³Fa°FSX ²Fib½F³FZ IÈY¿¯FSXFªF»FF ¾F¹FÊ°F ´FFWX¯¹FF¨FZ d³F¸FaÂF¯F dQ»FZ. ½FZ¦FF¨FF ±FSXFSX ´FFWcX³F IÈY¿¯FSXFªF ¸FaÂF¸Fb¦²F ÓFF»FF AFd¯F °¹FF³FZ ¹FF JZTXF°F ³F¾Fe¶F AªF¸FF½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. ÀFd¨F³F ¸FaQûOXe ¹FFa¨¹FFIYOcX³F ´Fid¾FÃF¯FF¨FZ ²FOZX d¦FSX½F°F °¹FF³FZ ¸FûMXFSXÀ´FûMÐÊXÀF¸F²¹FZ IYdSXASX §FOX½F¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. ¸FûMXFSXÀ´FûMÐÊXÀF JZTX J¨FeÊIY AÀF»¹FF¸FbTZX §FSX¨¹FFa³Fe ¸F»FF ´F`¾FFa¨¹FF

¶FF¶F°Fe°F IY¸F°FSX°FF ´FOcX dQ»Fe ³FFWXe. °¹FFa¨¹FF ´FFdNaX¶¹FF¸FbTZX¨F ¸Fe ¸FûMXFSXÀ´FûMÐÊXÀF JZTXF°F ¹F¾FÀ½Fe´F¯FZ ÓFZ´F §FZDY ¾FIY»Fû. IYû»WXF´FcSX, W`XQSXF¶FFQ, dQ»»Fe, IYûB¸¶F°FcSX ¹FF QZ¾FF°Fe»F MÑXGIY½FSX ¦Fb¯F½FØFZ¨Fe LXF´F ´FFOX¯FFXº¹FF IÈY¿¯FSXFªF³FZ ¸F»FZd¾F¹FF AFd¯F ´Fû°FbÊ¦FF»F¸F²¹FZWXe QZ¾FF¨FZ ³FF½F CX«½F»F IZY»FZ AFWZX. ¸F»FZd¾F¹FF¸F²¹FZ IÈY¿¯FSXFªF³FZ sqrt ÀFF»Fe ÀFZ´FFaIY IYFMÊX ¨FG»FZÔªF ¨FGd¸´F¹F³Fd¾F´F¸F²¹FZ ªFZ°FZ´FQ ´FMXIYF½F»FZ AFWZX. °¹FF¨F¶FSXû¶FSX sqrt ¸F²¹FZ °¹FF³FZ ªFZIZY MXF¹FSX ª¹Fbd³F¹FSX SXûMXG¢ÀF IYFMÊX ¨FG»FZÔªF À´F²FFÊ dªFaIY»Fe WXû°Fe. ´Fû°FbÊ¦FF»F AFd¯F A¸FZdSXIZY°Fe»F IYFdMËX¦F À´F²FFË¸F²¹FZWXe °¹FF³FZ QZ¾FF¨FZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F IZY»FZ AFWZX. AF°FF RYFG¸¹FbÊ»FF-½F³F¸F²¹FZ ¸FªF»F ¸FFSX¯¹FF¨FZ AFd¯F ¹F¾FÀ½Fe OÑXF¹F½WXSX ¸WX¯Fc³F IYFSXIYeQÊ §FOX½F¯¹FF¨FZ °¹FF¨FZ À½F´³F AFWZX. Ad¸F°F Aa¶FFQFÀF ¸FZMZX WXF

Ad¸F°F ¸FZMZX AüSaX¦FF¶FFQ¸F²Fe»F ²FFOXÀFe °F÷Y¯F. »FWXF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F IYFSXQb÷YÀ°Fe¨FZ IYF¸F IYSX¯¹FF¨FZ ½¹FÀF³F ªFOX»FZ. ½FdOX»FFa¨¹FF ¦FGSmXªF¸F²¹FZ ªFFDY³F °Fû IYFSX¨¹FF Qb÷YÀ°FeÀFWX IYFSX¨¹FF ·FF¦FFa¨FF ¶FFSXIYFBÊ³FZ A·¹FFÀF IYøY »FF¦F»FF. °¹FF³Fa°FSX °¹FF»FF ¸FûMXFSXÀ´FûMÐÊXÀF ¹FF JZTXF¨Fe ¦FûOXe »FF¦F»Fe. ½F¹FF¨¹FF rs½¹FF ½F¿FFÊ´FFÀFc³F IYFSX ¨FF»F½FF¹F»FF ÀFb÷Y½FF°F IZY»¹FF³Fa°FSX °¹FF³FZ ¸FûMXFSXÀ´FûMÐÊXÀF ¹FF JZTXF°F CXOXe §FZ°F»Fe; ´F¯F §FSXF°Fc³F ÀFb÷Y½FF°Fe»FF °¹FF»FF ´FFdNaX¶FF d¸FTX°F ³F½WX°FF. ¸FûMXFSXÀ´FûMÐÊXÀF ¹FF ªFe½F§FZ¯¹FF JZTXF°F IYFSXIYeQÊ §FOX½Fc ³FIYûÀF, WXe °¹FF¨¹FF IbYMba¶Fe¹FFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF WXû°Fe; ´F¯F §FSXF°F»¹FF ¸FaOXTXeÔ³FF ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ ÀF¸FªFF½F»¹FF³Fa°FSX AJZSX Ad¸F°F»FF ¦Fie³F dÀF¦³F»F d¸FTXF»FF; ´F¯F ¹FF JZTXF°F IYFSXIYeQÊ IY¾Fe §FOX½FF¹F¨Fe, ¹FF¨Fe IY»´F³FF ³FÀF»¹FF¸FbTZX °¹FF³FZ BaMXSX³FZMX½FøY³F ¹FF JZTXF¨Fe ¸FFdWX°Fe §FZ°F»Fe. ¸FWXFSXFáÑXF°F ÀFSXF½FFÀFFNXe MÑXGIY ³FÀF»¹FF¨Fe Ja°F Ad¸F°F»FF ªFF¯F½F°FZ. ¸FWXFSXFáÑXF°F MÑXGIY CX´F»F¶²F ÓFF»FF, °FSX A³¹F SXFª¹FFa°F ªFFDY³F ÀFSXF½F IYSX¯¹FF¨FF AF¸F¨FF J¨FÊ ½FF¨FZ»F, AÀFZ Ad¸F°F»FF ½FFMX°FZ. Ad¸F°F WXF ¸FûMXFSXXÀ´FûMÐÊXÀF ¹FF JZTXF°F ÀF²¹FF ³F½FJF AÀF»FF °FSXe ¸FûNXe ÓFZ´F §FZ¯¹FF¨FZ CXdïáX °¹FF³FZ AFJ»FZ AFWZX. ´FbPXe»F ´FF¨F

IÈY¿¯FSXFªF ¸FWXFdOXIY ½F¿FFË°F ·FFSX°FF°F ¸FûMXFSXÀ´FûMÐÊXÀF JZTXF»FF ¨FFa¦F»FZ dQ½FÀF ¹FZ°Fe»F, A¾Fe AF¾FF Ad¸F°F»FF ½FFMX°FZ. IYû»WXF´FcSX¨¹FF d¨FØFZ¾F ¸FaQûOXe ¹FF¨¹FF ½FdOX»FFa¨FFWXe IYFSX¨FF ½¹F½FÀFF¹F; ´F¯F »FWXF³F AÀF°FF³FF IYFSX¨Fe AF½FOX ³FÀF»FZ»FF d¨FØFZ¾F EIYQF IYû»WXF´FcSX¨¹FF IYFdMË¦F MÑXGIY½FSX ¦FZ»FF AFd¯F °¹FF¨FF ¹FF JZTXFIYOZX ´FFWX¯¹FF¨FF QÈdáXIYû³F¨F ¶FQ»Fc³F ¦FZ»FF. ÀFb÷Y½FF°Fe»FF AF¾Fb°Fû¿F IYFTZX ¹FFa¨¹FFIYOcX³F ÀFSXF½FF¨FZ ²FOZX d¦FSX½F»¹FF³Fa°FSX d¨FØFZ¾F³FZ ¸FûMXFSXÀ´FûMÐÊXÀF JZTXF°F ·FSXFSXe §FZ¯¹FFÀF ÀFb÷Y½FF°F IZY»Fe. °¹FF³Fa°FSX AIY¶FSX B¶FiFdWX¸F ¹FFa³Fe d¨FØFZ¾F»FF ¾F¹FÊ°FeÔ¸F²¹FZ IY¾Fe IYF¸Fd¦FSXe IYSXF¹F¨Fe, ¹FF¨FZ ´Fid¾FÃF¯F dQ»FZ; ´F¯F AFd±FÊIY ¦Fd¯F°F ªF¸Fc ³F »FF¦F»¹FF¸FbTZX d¨FØFZ¾F³FZ ½F¿FÊ·FSXFÀFFNXe ¹FF JZTXF°Fc³F ¸FF§FFSX §FZ°F»Fe WXû°Fe. °¹FF³Fa°FSX °¹FF»FF ¸FûdWX°FZ SmXdÀFa¦F MXe¸F³FZ AF²FFSX dQ»FF. IYFdMËX¦F RYûSX ÀMÑXûIY´FFÀFc³F IYFSXdIYQeÊ¨Fe ÀFb÷Y½FF°F IYSX¯FFXº¹FF d¨FØFZ¾F³FZ AF°FF´F¹FË°F SXûMXG¢ÀF, RYFG¸¹FbÊ»FF SXû»F-AFG³F, RYFG¸¹FbÊ»FF E»FªFe¶Fe, RYFG¸¹FbÊ»FF ¶FeE¸FOX¶»¹Fc ¹FF ´FiIYFSXFa°F »FÃF¯Fe¹F IYF¸Fd¦FSXe IZY»Fe AFWZX. IYFdMËX¦F¸F²¹FZ sqqx ¸F²¹FZ ª¹Fbd³F¹FSX AFd¯F sqrr ¸F²¹FZ ÀFed³F¹FSX ªFZ°FZ´FQF½FSX °¹FF³FZ ³FF½F IYûSX»FZ. E»FªFe¶Fe AFd¯F ¶FeE¸FOX¶»¹Fc ¹FF ´FiIYFSXF°F d°FÀFSmX À±FF³F ´FMXIYF½F»¹FF³Fa°FSX AF°FF °¹FF»FF SXFáÑXe¹F

À³FZWXF ¾F¸FFÊ ªFZ°FZ´FQ ´FMXIYF½F¯¹FF¨FZ ½FZ²F »FF¦F»FZ AFWZX. ¾Fd³F½FFSX, SXd½F½FFSXe ¾F¹FÊ°FeÔ¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦Fe ÓFF»¹FF³Fa°FSX A³¹F dQ½F¾Fe ¹Fb½FF, ´Fid°F·FF½FF³F OÑXF¹F½WXÀFÊ³FF ´Fid¾FÃF¯F QZ¯¹FF¨FZ °¹FF¨FZ IYF¸F ÀFbøY AFWZX. ¸FûMXFSXÀ´FûMÐÊXÀF ¹FF JZTXF½FSX ´Fb÷Y¿FFa¨Fe ¸F¢°FZQFSXe; ´F¯F ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF JFaôFF»FF JFaQF d·FOX½Fc³F ¸Fba¶FBÊ¨Fe À³FZWXF ¾F¸FFÊ ÀF½FFË¨FZ AFIY¿FÊ¯F NXSX»Fe AFWZX. ¸FûMXFSXÀ´FûMÐÊXÀF ¹FF JZTXF°F ¸FdWX»FFa¨Fe ÀFa£¹FF RYFSX¨F IY¸Fe; ´F¯F Ad»F¾FF A¶Qb»»FF³Fa°FSX ·FFSX°Fe¹F ¸FûMXFSXÀ´FûMÐÊXÀF¸F²¹FZ ¨F¸FIY¯FFSXe À³FZWXF WXe QbÀFSXe ¸FdWX»FF OÑXF¹F½WXSX NXSX»Fe AFWZX. ¸Fba¶FBÊIYSX À³FZWXF ¾F¸FFÊ WXe ½¹F½FÀFF¹FF³FZ ´FF¹F»FMX. rx½¹FF ½F¿FeÊ A¸FZdSXIZY°F ªFFDY³F ´FF¹F»FMX¨FZ ´Fid¾FÃF¯F §FZ°F»¹FF³Fa°FSX °Fe ÀF²¹FF BadOX¦Fû EASX»FFB³ÀF¸F²¹FZ ´Fc¯FÊ½FZTX ³FûIYSXe°F ÷YªFc AFWZX; ´F¯F AFIYF¾FF°F CaX¨F ·FSXFXº¹FF §FZ°FF³FF¨F SmXdÀFa¦F MÑXGIY½FSX ÀFbÀFFMX ½FZ¦FF³FZ ¦FFOXe ¨FF»F½F¯¹FF¨FF d°F¨FF LaXQ AFWZX. WXü¾Fe OÑXF¹F½WXSX ¸WX¯Fc³F IYFdMËX¦F À´F²FFË¸F²¹FZ ¹F¾F d¸FTXF»¹FF³Fa°FSX À³FZWXF³FZ ¸FûMXFSXÀ´FûMÐÊXÀF JZTXF°F ³F¾Fe¶F AªF¸FF½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF. ÀF²¹FF ´FF¹F»FMX AFd¯F ¸FûMXFSXÀ´FûMÐÊXÀF ¹FF Qû³F ¦FûáXeÔIYOZX »FÃF IZÔYdýi°F IZY»¹FF¸FbTZX À³FZWXF»FF IYüMbaXd¶FIY ªF¶FF¶FQFXº¹FF AFd¯F d¸FÂF¸FaOXTXe °FÀFZ¨F ¶FFIYe¨¹FF ¦FûáXeÔÀFFNXe

½FZTXWXe d¸FTX°F ³FFWXe. dQ½FÀFF°Fe»F su °FFÀF d°F³FZ RY¢°F ½FZ¦FF¨FF ²¹FFÀF §FZ°F»FF AFWZX. ¸Fba¶FBÊ, IYû»WXF´FcSX, ¦Fû½FF, IYûB¸¶F°FcSX, W`XQSXF¶FFQ ¹FZ±FZ IYFdMËX¦F¨FZ ²FOZX d¦FSX½F¯FFXº¹FF À³FZWXF»FF ³FûIYSXe¸FbTZX ÀFSXF½FFÀFFNXe ½FZTXWXe d¸FTX°F ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ÀFSXF½F ³F IYSX°FF¨F °Fe À´F²FFË¸F²¹FZ ÀFWX·FF¦Fe WXû°FZ; ´F¯F IYFSX½FSXe»F d°F¨FZ d³F¹FaÂF¯F AFd¯F ¶FZ²FOXIY ½FÈØFe ½FFJF¯F¯¹FFªFû¦Fe AFWZX. ¹FF¨F ¦Fb¯FFa¸FbTZX d°F³FZ ¸FûMXFSXÀ´FûMÐÊXÀF JZTXF°F AF´F»FZ À½F°F:¨FZ AdÀ°F°½F d³F¸FFÊ¯F IZY»FZ AFWZX. AF°FF E»FªFe¶Fe-u ¹FF ´FiF±Fd¸FIY MX´´¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊIiY¸F¯FF IYSX°F RYFG¸¹FbÊ»FF-t ¶F³F¯¹FF¨FZ d°F¨FZ ²¹FZ¹F AFWZX. ³FûEOXF°Fe»F ¶Fbð BaMXSX³FG¾F³F»F ÀFdIÊYMX½FSX RYFG¸¹FbÊ»FF-½F³F¨FF ´Fi¹Fû¦F ¹F¾FÀ½Fe NXSX»¹FF³Fa°FSX SXFª¹FF¨FZ °F°IYF»Fe³F ¸FaÂFe LX¦F³F ·FbªF¶FTX ¹FFa³Fe ¸Fba¶FBÊ AFd¯F AFÀF´FFÀF¨¹FF ´FdSXÀFSXF°F SmXdÀFa¦F MÑXGIYÀFFNXe ªFF¦FZ¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe IZY»Fe WXû°Fe. AWX¸FQ³F¦FSX dªF»WXëF°FWXe SmXdÀFa¦F MÑXGIY CX§FOX¯FFSX, A¾Fe ¨F¨FFÊ AFWZX. ¸FWXFSXFáÑXF°F ÀF²¹FF MÑXGIY AFd¯F A³¹F ÀFû¹FeÀFbd½F²FFa¨Fe ½FF³F½FF AFWZX; ´F¯F ¹FF ÀFû¹FeÀFbd½F²FF SXFª¹FF°F¨F CX´F»F¶²F ÓFF»¹FF, °FSX ¹FZ°¹FF IYFWXe ½F¿FFË°F ¸FSXFNXe OÑXF¹F½WXÀFÊ¨Fe ÀFa£¹FF dIY°¹FZIY ´FMXeÔ³Fe ½FFPZX»F, WZX d³Fd¾¨F°F.

response.lokprabha@expressindia.com

sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

À½FFÀ±¹F U`ôF ´F. ¹F. £FOXeUF»FZ U`ôF

dOXÀFZÔ¶FSX ¸FdWX³FF ±FaOXe¨FF AFd¯F ¸WX¯Fc³F °F¶¹FZ°F IY¸F½F¯¹FF¨FF ¸FdWX³FF AFWZX. ¹FF ¸FdWX³¹FF°F ·FSX´FcSX ½¹FF¹FF¸F IYSXF, ¨FFa¦FÕaX JF AFd¯F ½F¿FÊ·FSX d³FSXFZ¦Fe SFXWXF.

ÀUFÀ±¹FFIYdSX°FF fY°Fb¨F¹FFÊ : dOXÀFZ¶Ô FSX ¸FdWX³FF dOXÀFZÔ¶FSX ¸FdWX³¹FF¨Fe ÀFb÷YUF°F ¹FaQF¨¹FF ¸FF¦FÊVFe¿FÊ QVF¸Fe´FFÀFc³F WXFZ°F AFWZX. ¹FF dOXÀFZÔ¶FSX ¸FdWX³¹FF°F AF´F¯FF»FF dUdU²F ²FFd¸FÊIY IYF¹FÊIiY¸F U ÀFa°F ¸FWXa°FFa¨Fe þ¹Fa°Fe U ´Fb¯¹Fd°F±Fe¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ, d³FUFa°F´F¯FZ ´FiF±FÊ³FF U AF°¸Fd¨Fa°F³F IYSX¯¹FF¨Fe; ÀU°F:»FF ÀFU¹F »FFUc³F §FZ°FF ¹FZ°FZ. r dOXÀFZÔ¶FSX WXF dQUÀF þ¦F·FSX EOXÐÀF d³F¸FÊc»F³F dQUÀF ¸WX¯Fc³F ´FFTX»FF þF°FFZ. s dOXÀFZÔ¶FSX ¹FF dQUVFe ÀFUÊ¨F ·FF¦FU°F´FiZ¸Fe ¦Fe°FF þ¹Fa°Fe ¸WX¯Fc³F ¦Fe°FZ¨¹FF dUdU²F A²¹FF¹FFa¨FZ ´FFSXF¹F¯F IYSX°FF°F. t dOXÀFZÔ¶FSX WXF þF¦Fd°FIY A´Fa¦FdQ³F, °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF´F»¹FF ´FdSX¨F¹FF°Fe»F A´Fa¦FFa¨Fe Qb:£FZ ÀF¸FþFUc³F §FZDY³F ¹FVFFVF¢°Fe ÀFWXF¹¹F IYøY ¹FF! v U w dOXÀFZÔ¶FSX WZX QFZ³F dQUÀF, A³FbIiY¸FZ ¦FF¯F¦FF´FcSX QØFþ¹Fa°Fe U ÀFFUÊdÂFIY QØFþ¹Fa°Fe ¸WX¯Fc³F, kßFe ¦Fb÷YQZUQØFl AÀFZ À¸FSX¯F IYøY¹FF. °FÀFZ¨F ßFe²FSX ÀUF¸Fe þ¹Fa°Fe ¸WX¯Fc³F ÀUF¸FeÔ¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F Q`³FadQ³F þeU³FF°F d³F°¹F À¸FøY¹FF. w dOXÀFZÔ¶FSX ¹FF dQUÀFF»FF ·FFSX°Fe¹F Bd°FWXFÀFF°F, k·FFSX°Fe¹F

34 sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

SXFª¹F§FMX³FZ¨FZ dVF»´FIYFSXl OXFG. ·Fe¸FSXFU AFa¶FZOXIYSX ¹FFa¨¹FF¸FbTZX dUVFZ¿F ¸FWXØU AFWZX. x dOXÀFZÔ¶FSX WXF ·FFSX°F·FSX k²UþdQ³Fl μ»FG¦F OZX ¸WX¯Fc³F AF´F»¹FF ·FFSX°Fe¹F ÀF`d³FIYFa¨¹FF ¸FQ°FeIYdSX°FF LXFZMëF-¸FFZNëF QZ¯F¦¹FF þ¸FF IZY»¹FF þF°FF°F. rr U rs dOXÀFZÔ¶FSX SXFZþe A³FbIiY¸FZ ¦Fb»FF¶F¸FWXFSXFþ U d¨Fa¨FUOX¨FZ ¸FFZSX¹FF ¦FFZÀFFUe ¹FFa¨¹FF ´Fb¯¹Fd°F±Fed³Fd¸FØF ±FFZOXF UZTX ²¹FF³F²FFSX¯FF IYøY¹FF. rs dOXÀFZÔ¶FSX ¹FF dQUÀFF»FF kWbX°FF°¸FF ¶FF¶Fc ¦FZ³Fc À¸FÈ°FedQ³FF¸FbTZXl EIY dUVFZ¿F ¸FWXØU AFWZX. ru dOXÀFZÔ¶FSX SXFZþe ßFe ÄFF³FQZU ¸FWXFSXFþFa³Fe d»FdWX»FZ»¹FF ÄFF³FZVUSXe¨Fe þ¹Fa°Fe, ÄFF³FZVUSXe¨FZ ´FNX¯F IYøY³F ÀFa´F³³F IYSX¯¹FF¨Fe ÀFaÀIÈY°Fe ¸FWXFSXF¿MÑXF°F »FWXF³F¸FFZNëF ¦FFUF°F §FSXFZ§FSX þ´F»Fe þF°FZ. rx dOXÀFZÔ¶FSX WXF dQUÀF ßFe¦FFZÔQU»FZIYSX ¸FWXFSXFþ ´Fb¯¹Fd°F±Fe ¸WX¯Fc³F ¸FWXFSXF¿MÑX·FSX¨FZ ·F¦F°F»FFZIY ¸FFZNëF ÀFa£¹FZ³FZ ¦FFZÔQU»FZ ¹FZ±FZ ¹FZ°FF°F. rz dOXÀFZÔ¶FSX ¹FF dQUVFe ´FFUÀF¨¹FF ÀUF¸Fe ÀUøY´FF³FaQFa¨Fe ´Fb¯¹Fd°F±Fed³Fd¸FØF AFNXU¯F NZX½Fc ¹FF.

sq dOXÀFZÔ¶FSX WXF dQUÀF ÀFa°F ¦FFOX¦FZ¶FF¶FF ¸FWXFSXFþFa¨FF ´Fb¯¹Fd°F±Fe dQUÀF ¸WX¯Fc³F ³FbÀF°FF »FÃFF°F NZXU¯¹FF´FZÃFF, AF´F»FF ´FdSXÀFSX ÀFF°F°¹FF³FZ, ÀUWXÀ°FZ, ÀUIY¿MXF³FZ, IYFZ¯FeWXe ³F ÀFFa¦F°FF IYÀFF ÀU¨LX NZXU°FF ¹FZBÊ»F, ¹FFIYdSX°FF d¨FIYFMXe³FZ ¹F°³F IYøY ¹FF. ·FFSX°Fe¹F IYF»F¦F¯F³FZ´Fi¸FF¯FZ sr dOXÀFZÔ¶FSX ¹FF dQUVFe CXØFSXF¹F¯F AFSaX·F WXFZ°F AÀF°FFZ. su dOXÀFZÔ¶FSX ·FFSX°Fe¹F ¦FiFWXIYdQ³F ¸WX¯Fc³F QZVF·FSX, ¦FiFWXIYFa¨Fe d´FTXU¯FcIY WXFZDY ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F ¸FFZNZX¨F ´Fi¶FFZ²F³F WXFZ°F AÀF°FZ. d¤FV¨F³F ¶FFa²FUFa¨¹FF QÈ¿MXe³FZ sv dOXÀFZÔ¶FSX WXF A°¹Fa°F ´FdUÂF dQUÀF d¤FÀF¸FÀF dIaYUF ³FF°FFTX dQ³F ¸WX¯Fc³F £Fc´F AF³FaQF°F ÀFFþSXF IZY»FF þF°FFZ. dOXÀFZÔ¶FSX ¸FdWX³FF WXF ÀFUÊ þ¦F·FSX £Fc´F £Fc´F ±FaOXe¨FF ¸WX¯Fc³F, °Fd¶F¹F°F IY¸FFdU¯¹FFIYdSX°FF CXØF¸F IYFTX ¸WX¯Fc³F ÀF¸Fþ»FF þF°FFZ. ¹FF IYFTXF°Fe»F ±FaOXe°F kAF´F¯F ·FSX´FcSX ½¹FF¹FF¸F IZY»FF, ·FSX·F¢IY¸F AFWXFSX IZY»FF °FSX AF´F»¹FF»FF ¨FFa¦F»FZ VFSXeSX IY¸FFU°FF ¹FZ°FZ AVFe ¶FWbXÀFa£¹FFa¨Fe ²FFSX¯FF AÀF°FZ.l °¹FF¸FbTZX ¦FFZSX¦FdSX¶FFa´FFÀFc³F ßFe¸Fa°FFa´F¹FË°F ¶FWbX°FZIY ¸FaOXTXe AF´F»FF AFWXFSX UFPZX»F IYÀFF ¹FFIYOZX °FSX »FÃF QZ°FF°F¨F, ´F¯F °¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F ÀFIYFTX, Qb´FFSX, ÀFa²¹FFIYFTX, SXFÂFF`; þÀFZ þ¸FZ»F °FÀFZ dUdU²F ´FiIYFSX¨¹FF £FFôF´FQF±FFË¨Fe, A³FZIYF³FZIY ¦FFZOX ´FQF±FFË¨Fe AFNXU¯Fe³FZ Q£F»F §FZ°F AÀF°FF°F. £FF¯¹FFd´F¯¹FF¨Fe ¨Fa¦FTX IYSX°F AÀF°FF°F. £FSZX ´FFdWX»FZ °FSX WXF ¸FdWX³FF WXZ¸Fa°F fY°Fc¨FF VFZUMX¨FF U dVFdVFSX fY°Fc¨FF ÀFb÷YUF°Fe¨FF ±FFZOXFÀFF ·FF¦F ¸WX¯Fc³F A°¹Fa°F d³FSXFZ¦Fe ¸FdWX³FF ÀF¸Fþ»FF þF°FFZ U °FZ UFÀ°FUWXe AFWZX. °Fb¸WXe AF¸WXe þZ A³³F £FFDY, þFZ AFWXFSX §FZDY °FFZ A¦³Fe AF´F»¹FF

´FF¨FIYF¦³Fe¨¹FF ¶F»FF»FF ²FøY³F AÀFFUF. AF´F»¹FF»FF ³FbÀF°Fe ¨FFa¦F»Fe ·FcIY »FF¦Fc³F dIaYUF £Fc´F ¨FFa¦F»FZ £FF¯¹FF¨Fe B¨LXF AÀFc³F ·FF¦F°F ³FFWXe. AF´F¯F þZ½WXF dUdU²F A³³F´FQF±FÊ £FF°FFZ °¹FF UZTZXÀF AF´F¯FFÀF °¹FF °¹FF A³³FF¶FïX»F ÷Y¨Fe AUV¹F WXUe U AÀFZ A³³F £FF»»¹FFUSX °¹FF¨FZ ³FeMX ´F¨F³F WXFZBÊ»F, ´FFZMX RbY¦F¯FFSX ³FFWXe, ´FFZMX þOX WXFZ¯FFSX ³FFWXe ¹FF¨Fe IYFTXþe §¹FF¹F»FF¨F »FF¦F°FZ. ¸WX¯FþZ þOX þZU¯FF¶FïX»F ´FV¨FFØFF´FF¨Fe ´FFTXe ¹FZ°F ³FFWXe. dWXUF¼¹FF°Fe»F £Fc´F ±FaOXe¸FbTZX IYFWXe UZTZXÀF £Fc´F ¨F¸F¨F¸Fe°F, ¦FSX¸F ¦FSX¸F, CX¿¯F ´FQF±FÊ £FF¯¹FF¨FF ¸FFZWX, »FWXF³F±FFZSXFa³FF ÀFUFË³FF¨F WXFZ°FFZ. °¹FF¸FbTZX k°FFZÔOX ¹FZ¯FZl ¹FF dUIYFSXF¨FZ ÷Y¦¯F UFPX°¹FF ÀFa£¹FZ³FZ OXFG¢MXSX U`ôFFa¨Fe QFSZX NXFZNXFU°F AÀF°FF°F. ª¹FFa³FF ³FZWX¸Fe¨F °FFZÔOX ¹FZ¯¹FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF ·FZOXÀFFU°FZ °¹FFa³Fe AF´F»FZ AFZNX, dWXSXOëF, ¦FF»F U QF°F ¹FFa¨Fe AFSXFZ¦¹F QÈd¿MIYFZ³FF°Fc³F dUVFZ¿F IYFTXþe §¹FFU¹FFÀF WXUe. °FFZÔOX AF»FZ»¹FF ÷Y¦¯FFa³FF ¸F»FFUSXFZ²F ÀF¸FÀ¹FZ³FZ ¦FiFÀF»FZ AÀFZ»F °FSX IYF¼¹FF ¸F³FbIYF, SXFÂFF` ¦FSX¸F Qc²F U °Fc´F, ÀFF`¸¹F dÂFRYTXF ¨Fc¯FÊ, AFWXFSXF°F ªUFSXe¨Fe ·FFIYSXe, ¸Fb¦FF¨FZ USX¯F, CXIYOX»FZ»¹FF d¶F³Fd°F£FMX d¸FNXF¨¹FF ·FFª¹FF AÀFZ CX´FF¹F IYøY³F ´FFWXFUZ°F. °FFZÔOXF°F, dþ·FZUSX »FF»Fe dIaYUF RYFZOX AÀF»¹FFÀF ¨FFa¦F»FZ §FSX¦Fb°Fe »FFZ¯Fe dIaYUF °Fc´F ´F³F:´Fb³WXF £FbTX£FbTcX³F, °¹FF³Fa°FSX ¨FcTX ±FbaIcY³F ôFFUe. IYMXFÃFF¯FZ, °FF´F, ÀFQeÊ, £FFZIY»FF ¹FF dUIYFSXFaIYdSX°FF ÀMXÑFh¦F AF`¿F²F §FZ¯¹FF¨FZ MXFTXFUZ. °¹FFEZUþe £FF¯¹FFd´F¯¹FF°F ÀFa¹F¸F ´FFTXFUF. £Fc´F ±FaOX WXUF¸FF³FF¨FF dOXÀFZÔ¶FSX ¸FdWX³FF ¹FZ°FFZ ¸WXMX»FZ IYe IYFWXe Q¸FZIYSXe »FFZIYFa¨¹FF ´FFZMXF°F EIYQ¸F k²FÀÀFl WXFZ°FZ.

AVFe ¸FaOXTXe VF¢¹F°FFZ AF´F¯FWcX³F¨F £Fc´F ¦FFSXNëF°F ·F»¹FF ´FWXFMZX dIaYUF SXFÂFe ¶FFWZXSX ´FOX°F ³FFWXe°F. ÀUZMXSX, ¸FRY»FSX, ¦FSX¸F ´FFa§F÷Y¯FZ, ¶»FhIZYMX ¹FFa¨FF ÀFWXFSXF §FZ°F AÀF°FF°F. °FSXe´F¯F IÈYVF ¸FF¯FÀFFa¨FF Q¸FF, £FFZIY»FF ¶FTXFU°FFZ. ¸F¦F AVFFa³Fe IYF¹F, IYF¹F¸F B³WZX»FSX-´Fa´F ¹FFa¨FF ÀFWXFSXF §¹FF¹F¨FF? ³FIYFZ. °¹FFa³Fe ´FbPXe»F ¨FFSX ¸FaÂF, þÀFZ MZX¶F»FF»FF ¨FFSX ·F¢IY¸F ´FF¹F AÀFF¹F»FF WXUZ °FÀFZ AFNXU¯Fe³FZ dIY¸FF³F dOXÀFZÔ¶FSX ¸FdWX³FF·FSX °FSXe ´FFTFUZ. þZU¯FF¸F²¹FZ AF´F»¹FF ´FiIÈY°Fe³FbÀFFSX ´FbdQ³FF, AF»FZ, »FÀFc¯F, AFZ»Fe WXTXQ ¹FFa¨Fe ¸FQ°F IYMXFÃFF¯FZ ¨FMX¯Fe ÀUøY´FF°F §¹FFUe. °¹FFa¨¹FF þFZOXe»FF QFZ³F IYFTXe d¸FSXe U QWXFUeÀF °FbTXVFe¨Fe ´FF³FZ ¹FFa¨FFWXe ¹Fb¢°Fe³FZ UF´FSX IYSXFUF. þZU°FF³FF ÀFbaNX¹Fb¢°F ¦FSX¸F ´FF¯Fe AFNXU¯Fe³FZ §¹FFUZ. dOXÀFZÔ¶FSX ¸FdWX³¹FF°F ÀFUFË¨FF¨F A¦³Fe £Fc´F ´Fi£FSX AÀF°FFZ, °FSXe´F¯F Q¸FZIYSXe, £Fc´F£Fc´F ÀFQeÊ IYRYF³FZ W`XSXF¯F WXFZ¯FFº¹FF ¸FaOXTXeÔ³Fe ÀFF¹FaIYFTXe ÀFc¹FFÊÀ°FF¨¹FF A¦FFZQSX þZUFUZ U IYMXFÃFF³FZ QFZ³F §FFÀF IY¸Fe¨F þZUFUZ. ÀFc¹FFÊÀ°FFA¦FFZQSX þe ½¹F¢°Fe AF´F»FZ ÀFF¹FaIYFTX¨FZ ·FFZþ³F ÀFa´FUZ»F d°F»FF Q¸FF, ÀFQeÊ, £FFZIY»FF, IYRY ¹FF dUIYFSXFa³FF d³FdV¨F¹FF³FZ »FFa¶F NZXU°FF ¹FZ°FZ. OXFG¢MXSX, U`ôFFa¨¹FF QUF£FF³¹FF¨Fe ´FF¹FSXe, SXFÂFe-A´FSXFÂFe ¨FPXFUe »FF¦F°F ³FFWXe. AF´F»¹FF QZVFF°F dUdU²F U`ôFIYe¹F ½¹FFUÀFFd¹FIY, U`ôF, OXFG¢MXSX, dUdU²F ÷Y¦¯FF»F¹FZ ¹FFa¨¹FFIYOZX d³F°¹F ÷Y¦¯F, AF´F»¹FF VFFSXedSXIY, ¸FF³FdÀFIY °FIiYFSXeÔIYdSX°FF ¹FZ°F AÀF°FF°F. °¹FF°F ÀFad²FUF°F, AF¸FUF°F, ¦FbOX§FZQb£Fe, RiYFZþ³F VFFZ»OXSX (AU¶FFWbXIY), ÀFF¹FdMXIYF (¦FÈ²FiÀFe) ¹FF UF°FdUIYFSXFa³Fe ´FLXFOX»FZ»¹FF ÷Y¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF £Fc´F¨F AÀF°FZ. °¹FFIYdSX°FF AF¹FbUZÊQF°F dUdU²F ¦Fb¦¦FbT,X IY»´F U ¶FFÁëFZ´F¨FFSXFIYdSX°FF »FZ´F, ¦FFZTXëF, A·¹Fa¦F °FZ»FZ ¸FFZNëF ÀFa£¹FZ³FZ CX´F»F¶²F AFWZX°F. AF²Fbd³FIY U`ôFIYF°F A³FZIY ´FiIYFSX¨Fe ´FZ³F dIY»FSX AF`¿F²FZ °FÀFZ¨F ¦FbOX§FF¶FQ»F, £Fb¶FF¶FQ»F ¹FFIYdSX°FF VFÀÂFIY¸FFË¨FF ÀF»»FFWXe dQ»FF þF°FFZ. WZX ÀF¦FTZX ¸FWXF¦FOZX £FMXFMXFZ´F

IYSXF¹F»FF »FF¦Fc ³F¹FZ°F ¸WX¯Fc³F USX ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF UF°FdUIYFSX¦FiÀ°F ÷Y¦¯FFa³Fe ´FbPXe»F ¨F°Fb:ÀFcÂFe¨FZ IYMXFÃFF³FZ ´FF»F³F IYSXFUZ. AF´F»¹FF AFWXFSXF°F ¦F½WXF¨Fe ¨F´FF°Fe AÀF»¹FFÀF, °Fe IYSX°FF³FF EIYF ¨F´FF°Fe¨¹FF IY¯FIZYIYdSX°FF EIY ¨F¸F¨FF ESaXOZX»F °FZ»F k¸FFZWX³Fl ¸WX¯Fc³F AFNXU¯Fe³FZ UF´FSXFUZ. þZU°FF³FF U A³¹F UZTXe CXIYTX»FZ»¹FF ¦FSX¸F ´FF¯¹FF°F ±FFZOXe ÀFbaNX´FcOX d¸FÀFTcX³F þ»F´FF³FF¨FF AF³FaQ §¹FFUF. AF´F»¹FF þZU¯FF°F QWXe, »FFZ¯F¨Fe, ´FF´FOX, £Fc´F þOXF³³F, dVFTZX A³³F, ¸FFaÀFFWXFSX, ¶FZIYSXe¨FZ ´FQF±FÊ, ¸FZUFd¸FNXFBÊ ¹FFa³FF À±FF³F QZDY ³F¹FZ. VF¢¹F°FFZ CXIYOX»FZ»¹FF d¶F³F d¸FNXF¨¹FF ·FFª¹FF £FF½¹FF°F. £Fc´F ÀMÑXFh¦F ´FZ³FdIY»FSX ¦FFZ¼¹FF §FZ¯¹FF´FZÃFF AF¹FbUZÊQe¹F dUdU²F ´FiIYFSX¨Fe A·¹Fa¦F °FZ»FZ U QFZ¿F§³F »FZ´F ¦FFZTXe¨FF ¶FFÁëFZ´F¨FFSXF±FÊ UF´FSX IYSXFUF. dUdU²F UF°FdUIYFSX¦FiÀ°F ÷Y¦¯FFa³Fe AF´F»FZ Aa±FøY¯F WZX IYNXe¯F U CX¶FQFSX; ¶»FGIZYMX, IYFa¶FTZX, VFF»F AÀFZ IYMXFÃFF³FZ ´FFWXFUZ. ¦FFôFF dUVFZ¿F°F: RYFZ¸F¨¹FF ¸FDY ¦FFôFF MXFTXF½¹FF°F. dQUÀFZÔdQUÀF ÀFUFË¨FZ¨F þeU³F¸FF³F CaX¨FFU°F ¨FF»F»FZ»FZ AFWZX. °¹FF¸FbTZX ¶FWbX²FF ´Fi°¹FZIY þ¯F AF´F»¹FF °FFIYQe´Fi¸FF¯FZ, IY¸FeAd²FIY ¦F»»FF £F¨FÊ IYøY³F dRiYþÀFFSX£¹FF A³FFUV¹FIY ¦FFZ¿MXe £FSZXQe IYøY³F AF´F»¹FF ¦FSXþF AIYFSX¯F UFPXU°FFZ U °¹FF¶FSXFZ¶FSX A³FZIYF³FZIY LXFZMëF-¸FFZNëF SXFZ¦FFa³FF AF¸FaÂF¯F QZ°F AÀF°FFZ. AFþIYF»F ÀFUÊ¨F »FWXF³F-¸FFZNëF VFWXSXFa°F, AF´F»¹FF §FSXFþUTX¨F ÀFUÊ °FºWZX¨FF ·FFþe´FF»FF, RYTZX, Qc²F, °FFþZ °FFþZ d¸FTX°F AÀF°FZ. °FSXe´F¯F EIY £FFZMXe ´Fid°F¿NXF dIaYUF kÀMZXMXÐÀFl ¸WX¯Fc³F AF´F¯F ÀFUÊ¨F dRiYþ §FZ°FFZ U °¹FF°F NZXU»FZ»FZ ´FQF±FÊ, Qc²F, RYTXRYTXFUTX dVFTZX ÓFF»FZ °FSXe £FF°FFZ U dUdU²F UF°FSXFZ¦FFa³FF AIYFSX¯F AF¸FaÂF¯F QZ°FFZ. dRiYþ¸F²F»FZ ´FQF±FÊ ¶FFWZXSX IYFPX»¹FFUSX °FZ ³FFG¸FÊ»F MZÔX´FSZX¨FSX»FF ¹FF¹F»FF dIY¸FF³F QFZ³F °FFÀF »FF¦F°FF°F. §FSXF°Fe»F ÀU¹Fa´FFIYIbYVF»F ¦FÈdWX¯Fe B°FIYF UZTX IYVFF»FF ±FFa¶FZ»F? dRiYþ¸F²Fe»F ·FFª¹FF U RYTXRYTXFUTX ¶FFWZXSX IYFPX»¹FF¶FSXFZ¶FSX »F¦FZ¨F¨F,

ÀU¹Fa´FFIYF°F dIaYUF £FF¯¹FFd´F¯¹FF°F UF´FSX»Fe þF°FF°F. AF´F»¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF¨F ´FFZMXF°Fe»F A¦³Fe Qe§FÊIYFTX CX¯FZ °FF´F¸FF³FF°F AÀF¯FFSZX WZX dRiYþ¸F²Fe»F ´FQF±FÊ, ´F¨FUc VFIY°F ³FFWXe, WZX UFÀ°FU ´FbPXe»F ´FiIYFSX¨¹FF ÷Y¦¯FFa³Fe »FÃFF°F NZXUFUZ. Ad¦³F¸FFaôF, CXQSXUF°F, ´FFZMXRbY¦Fe, ¦FGÀFZÀF, ÀFQeÊ, ´FOXÀFZ, £FFZIY»FF AÀFZ ´FiF¯FUWX pFFZ°FÀFF¨FZ dUdU²F dUIYFSX. °FÀFZ¨F ¹FF´FcUeÊ ÀFFad¦F°F»FZ»FZ UF°FdUIYFSX U AGd³Fd¸F¹FF´FFaObX°FF. kdRiYþÀFZ þ»Qe LbXMXIYFSXF »FZAFZÜ AF`SX LXFZMZX ¸FFZMZX ¶FZ¸FFSXeÀFZ ¶F¨FFZ.l AF´F»¹FF þeU³FF°F dþ°FIYe ÀFb£FÀF¸FÈðXe ¹FZ°FZ, ´F`ÀFF ¹FZ°FFZ, °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ¨FFZSX´FFU»FFa³FZ A³FZIYF³FZIY »FWXF³F ¸FFZNZX SXFZ¦F UF »FÃF¯FZ ´FLXFOX°F AÀF°FF°F. ¶FWbXÀFa£¹F ¸FaOXTXe AF´F»¹FF SXFZþ¨¹FF dQ³FIiY¸FF°F £FaOX ´FOXc ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F ³FFZIYSXe-²FaôFF°F ÀF¢°Fe¨Fe ÀFb˜Xe §¹FF¹F»FF »FF¦Fc ³F¹FZ ¸WX¯Fc³F U`ôFIYe¹F ÀF»»FF¦FFSXFa¨FZ CaX¶FSXNZX dÓFþU°F AÀF°FF°F. »FWXF³F ¶FF»FIYF»FF þSXFÀFF þSXe £FFZIY»FF, IYRYF¨FF ÂFFÀF ÓFF»FF dIaYUF Aa¦F ¦FSX¸F UFMX»FZ °FSXe »F¦FZ¨F ²FFU´FTX IYSX°FF°F. °FªÄF OXFG¢MXSX¸FaOXTe dUdU²F SXFZ¦F, ÀF¸FÀ¹FFaIYdSX°FF °FºWX°FºWZX¨Fe d½WXMGXd¸F³ÀF, IGYd»VF¹F¸F, MXFGd³FIY dIaYUF AF¹F³FÊ¨¹FF ¦FFZ¼¹FFa¨FF ¸FFSXF IYSX°FF°F. IYFWXe °FªÄF ´FûMXF°F ´FbSmXÀFZ dÓFaIY ªFF¹FÕXF ´FFdWªFZ AÀFF AF¦FiWX ²FSX°FF°F. d½WXMGXd¸F³ÀF °F´FFÀF»Fe þF°FF°F. E, ¶Fe, ÀFe, OXe AVFF dUdU²F d½WXMGXd¸F³F¨Fe AF`¿F²FZ ÀFb¨FdU»Fe þF°FF°F. UF¨FIY d¸FÂFFa³FFZ, ¸FFÓ¹FF »FWXF³F´F¯Fe

OXF»FOXF ¹FF WXF¹FOÑXFZþ³FZMZXOX AFGB»F AÀF¯FFº¹FF OX¶¹FFaUSX AZ U OXe d½WXMGXd¸F³F¹Fb¢°F AÀFF CX»»FZ£F AÀFZ. ¹FF¨FF A±FÊ, °Fb¸WXe AF¸WXe AZ U OXe d½WXMGXd¸F³F¨¹FF IY¸F°FSX°FZIYdSX°FF OXF»FOXF¹Fb¢°F ´FQF±FÊ IYF £FF¹F¨FZ? dUdU²F d½WXMGXd¸F³F¨¹FF IY¸F°FSX°FZ¸FbTZX AF´F»Fe SXFZ¦F´Fid°FIYFSXVF¢°Fe IY¸Fe WXFZ°FZ AÀFZ ±FFZSX ±FFZSX AFWXFSX°FªÄF AF´F¯FF»FF ÀFb¨FdU°FF°F. ÀFbþF¯F UF¨FIY d¸FÂFFa³FFZ, °Fb¸WXe ÃF¯F·FSX AÀFF dU¨FFSX IYSXF IYe ª¹FF ¶FišFQZUF³FZ WXþFSXFZ ´FiIYFSX¨Fe dUdU²F ÓFFOZX, ÓFbOX´FZ, UZ»Fe AF´F»¹FF ´FÈ±UeUSX »FFU»FZ»FZ AFWZX°F, °¹FF ·F¦FUa°FF»FF QWXFUeÀF d½WXMGXd¸F³F¨Fe ÓFFOZX CX·Fe IYSX¯FZ AVF¢¹F WXFZ°FZ IYF? ª¹FFa³FF dOXÀFZÔ¶FSX ¸FdWX³¹FF°Fe»F IYOXIY ±FaOXe°F AF´F»¹FF VFSXeSXF°F dUdU²F d½WXMGXd¸F³F dIaYUF »FFZWX UF dÓFaIY ´FbSXUF¹F¨FZ AFWZX °¹FFa³Fe £Fc´F£Fc´F ´Fi¸FF¯FF°F, ÀFUÊÂF CX´F»F¶²F AÀF¯FFº¹FF dWXSX½¹FF ´FF»FZ·FFª¹FF, °FFþe RYTXRYTXFUTX, MXSXRY»FFÀFIYMX IYOX²FF³¹FZ, A³FZIY ´FiIYFSX¨¹FF OXFTXe, dõQ»F ²FF³¹FZ, Qc²F, »FFZ¯Fe, °Fc´F, ÀFFZ¹FFd¶F³F, ¸FMXFSX, ¹FFa¨Fe ³FZWX¸Fe ¸FQ°F §¹FF¹F»FF IYF¹F WXSXIY°F AFWZX. þF³FZUFSXe sqru ´FFÀFc³F kÀUFÀ±FFIYdSX°FF fY°Fb¨F¹FFÊl ¹FF »FZ£F¸FF»FZ¨Fe ÀFa²Fe ¸F»FF E¢ÀF´FiZÀF ¦Fbi´F¨¹FF k»FFZIY´Fi·FFl ÀFF´°FFdWXIYF³FZ dQ»Fe, UF¨FIYFa³Fe ¹FF d»F£FF¯FF»FF ÀFF±F dQ»Fe, ¹FF¶FïX»F ¸Fe °¹FFa¨FF fY¯Fe AFWZX¨F. VFb·Fa ·FU°FbÜ (ÀF¸FF´°F)

response.lokprabha@expressindia.com

sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

¶FFTc ¸FFÀ°FSX ¾FFTZ°F IYÀFZ d¾FIY½F°F ¸FFWXe°F ³FFWXe, ´F¯F AF¸F¨¹FF §FSXe AFÕZX IYe AF¸WXFÕXF AFÀF´FFÀF ¶FÀF½Fc³F ¦FFZáXe ÀFFa¦F°F. AF¸WXe ÓFFZ´FFTXëF¨¹FF IYOëF ²FøY³F CX·Fa SXFWcX³F, ¶FFTcX ¸FFÀ°FSXFa¨¹FF ¨FZWXº¹FFUSX ³FþSX »FFUc³F, AF IYøY³F ¦FFZ¿MXe EZIY¯¹FF°F SX¸F¸FF¯F WXFZ°F AÀFc.

À¸FSX¯FSaXªF³F ½Fd³F°FF QZ¾F¸FbJ e°F ¶FFTcX ¸FFÀ°FSXFa¨¹FF ´Fi·Fc§FSXAFTX FVFZþFSXe¨F AF¸WXF»FF ·FFOëF³FZ þF¦FF d¸FTXF»Fe. ¸F²FZ RY¢°F EIY UBÊ. UBÊ ¸WX¯FþZ IbaY´F¯F. IbaY´F¯FF»FF ¸F²Fc³F¸F²Fc³F AFObXTXVFF¨Fe ÓFbOX´Fa. AFObXTXVFFUSX ´FFaPXSXe²FFZ´F ¸F²FF³FZ ·FSX»FZ»Fe RbY»Fa ObX»FF¹F¨Fe. ¶FFTc ¸FFÀ°FSXFa¨Fa £FSaX ³FFU IY²Fe IYTX»Fa¨F ³FFWXe. ´F¯F AFOX³FFU ¸FFÂF kSXFþZl WXFZ°Fa. AF¸F¨FaWXe AFOX³FFU SXFþZ! AF¸F¨¹FF VFZþFSXe kSXFþZl AFOX³FFUF¨¹FF ¸FFÀ°FSXe¯F ¶FFBÊ SXFWX°F. °¹FF ¸Fb»FeÔ¨¹FF VFFTXZ°F WZXOXd¸FÀMÑZXÀF WXFZ°¹FF. AF¸WXe ª¹FFa¨¹FF §FSXF°F þF¦FF §FZ°F»Fe WXFZ°Fe, °¹FFa¨Fa AFOX³FFUWXe kSXFþZl¨F WXFZ°Fa. AÀFF ÀF¦FTXF SXFþFa¨FF ÀFbTXÀFbTXFMX WXFZ°FF. °FZ ¦FFU kSXFþZl AFOX³FFUF¨¹FF »FFZIYFa¨Fa U°F³FF¨Fa ¦FFU WXFZ°Fa. ¶FFTcX ¸FFÀ°FSX ´FiF±Fd¸FIY VFFTZX°F dVFÃFIY WXFZ°FZ. À±Fc»F VFSXeSXF¨FZ, ¸F²¹F¸F CaX¨Fe¨FZ ¶FFTcX ¸FFÀ°FSX, ¸FTXIYMX »FZÔ¦FFVFMÊX, OXFZ¢¹FFUSX ´FFaPXSXe MXFZ´Fe AÀFF ´FFZ¾FF£F IYSXF¹F¨FZ. ¦F¶FFTZX¨F UFMXF¹F¨FZ. ¦FFZ»F ¨FZWXSXF, NeXIYNXFIY ³FFIYOXFZTZX AÀF»FZ °FSXe ½¹Fd¢°F¸FØUF°F

A²FeÊ¨F SXFdWXÕXZÕXe ¦FFZáX AFIY¿FÊIY´F¯FF ³F½WX°FF. °FZ U¦FFÊ°F IYÀFZ dVFIYUe°F AÀF°F, ¸FFdWX°Fe ³FFWXe. ´F¯F AF¸F¨¹FF §FSXe AF»FZ IYe ÓFFZ´FFTXëFUSX ¶FÀF°F. AF¸WXF ¸Fb»FFa³FF ÀF·FFZU°Fe ¶FÀFUc³F dIY°Fe °FSXe ¦FFZ¿MXe ÀFFa¦F°F. ¸FFÀ°FSXFa¨¹FF A¦FQe þUTX ª¹FF»FF þF¦FF d¸FTZX»F °¹FF»FF ¸FFÀ°FSXFa¨¹FF ¸FFaOXeUSX OXFZIaY 36 NZXUc³F ¦FFZ¿MXe EZIYF¹F»FF d¸FTXF¹F¨¹FF. ¸F¦F AF¸WXe ÓFFZ´FFTXëF¨¹FF IYOëF ²FøY³F sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

CX·Fa SXFWcX³F, ¶FFTcX ¸FFÀ°FSXFa¨¹FF ¨FZWXº¹FFUSX ³FþSX »FFUc³F, AF IYøY³F ¦FFZ¿MXe EZIY¯¹FF°F SX¸F¸FF¯F WXFZ°F AÀFc. EIZYIY ¦FFZ¿MX EUPXe ¸FFZÿXe AÀFF¹F¨Fe IYe AFNX-AFNX dQUÀF »FF¦FF¹F¨FZ °Fe ´Fc¯FÊ ½WXF¹F»FF. ¨FFSX WXdSX¯FeÔ¨Fe °Fe ¦FcPX IY±FF ÀFFa¦FF¹F»FF ¸FFÀ°FSXFa³Fe EIZY dQUVFe ÀFb÷YUF°F IZY»Fe- AFMX´FFMXX ³F¦FSX...

³F¦FSXF¨¹FF SXFþF¨FZ ¨FFSX ´FbÂF... ¸FFZ°¹FFa³Fe ¸FPXU»FZ»¹FF ¨FZÔOcX³FZ £FZTX°F WXFZ°FZ. £FZTX°FF £FZTX°FF ¨FZÔOcX °FMXF¶FFWZXSX ´FOX»FF... ÓFF»FZ! AF°FF IYF¹F IYSX¯FFSX? ³F¦FSXF¨¹FF WXïXe¨FF °FMX IYFZ¯Fe AFZ»FFaOXe°F ³FÀF°F. ´F¯F SXFþIbY¸FFSX IYF¹F ÀUÀ±F ¶FÀF¯FFSX? °FF¶FOX°FFZ¶F SXFþIbY¸FFSXFa³Fe °FMXF¶FFWZXSX CXOëF ¸FFSX»¹FF. °FZ ¨FZÔOcX VFFZ²Fc »FF¦F»FZ. °FZ±FZ ¦FU°FF°F ¨FSX°F AÀF»FZ»¹FF ¨FFSX

WXdSX¯Fe SXFþ´FbÂFFa¨¹FF ¨FFWbX»Fe³FZ Q¨FIY»¹FF U ¨FF`£FcSX ´FTcX »FF¦F»¹FF. °¹FF QZ£F¯¹FF, ´FTX¯FFº¹FF WXdSX¯Fe ´FFWcX³F SXFþ´FbÂF ¨FZÔOcX VFFZ²FF¹F¨FZ dUÀFøY³F °¹FF WXdSX¯FeÔ´FFNXFZ´FFNX QF`OX°F d³F§FF»FZ. WXdSX¯Fe ¨F´FTX´F¯FF³FZ ²FFU°FFWZX°F, °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FFZ¸FF¦F SXFþ´FbÂF! AÀFZ £Fc´F UZTX ¨FF»F»FZ WXFZ°FZ. ´FTX°FF ´FTX°FF WXdSX¯Fe ±FFa¶F»¹FF. SXFþ´FbÂF °¹FFa¨¹FF þUTX

´FFZWXû¨F°FF°F. °FFZ¨F °¹FFa³FF IYFWXe Q¯FIYMX SXÃFIYFa³Fe ´FIYOcX³F I`YQ IZY»Fa. °¹FF ¨FFSX WXdSX¯Fe ¸WX¯FþZ VFFd´F°F ¹FdÃF¯Fe WXFZ°¹FF. ¹FÃFFa¨¹FF SXFª¹FF°F ´FSXIZY SXFþ´FbÂF AF»FZ ¸WX¯Fc³F °¹FFa¨¹FF SXFª¹FF¨¹FF d³F¹F¸FF´Fi¸FF¯FZ °¹FFa³FF ¶FaQe IZY»FZ ¦FZ»FZ... ¦FFZ¿MXX EZ³F SaX¦FF°F AF»FZ»Fe. IYF¹F ÓFF»Fa ´FbPZX? kk¸FFÀ°FSX ÀFFa¦FF ³FF... ´FbPZX IYF¹F ÓFF»Fa?ll kkAF°FF ´FbPZX IYF¹F WXFZ¯FFSX? °¹FFa³FF dVFÃFF RY¸FFÊU»Fe ¦FZ»Fe. AFd¯F °Fe ´F¯F IYVFe?ll kkIYVFe?ll kkIaYdQ»FF¨¹FF IYF¨FF °FF´FUc³F ¸FF³FZUSX ¨FMXIYF QZ¯¹FF¨Fe dVFÃFF WXFZ°Fe...ll kkIYF ¶FSaX? AVFe IYF dVFÃFF?ll kkIYFSX¯F, ·FFþ»FZ»¹FF þ£F¸FF ¶Fº¹FF ÓFF»¹FF °FSXe OXF¦F £Fc´F IYFTX´F¹FË°F SXFWX°FF°F. ¸WX¯FþZ ¸FF³FZUSX¨FZ OXF¦F »F´FU°FFWXe ¹FZ°F ³FFWXe°F U ÀFUFË¨Fa »FÃF þF°Fa. dVFUF¹F AVFF ´FðX°Fe¨Fe dVFÃFF ¹FÃF SXFª¹FF°F¨F dQ»Fe þF¹F¨Fe U °FeWXe ¹FdÃF¯FeÔ¨¹FF UFMZXÀF ¦FZ»FZ»¹FFa³FF ¶FaQeUFÀFF¨Fe £Fc¯F ¸WX¯Fc³F. WXe ¦FFZ¿MX SXFþ´FbÂFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F A´F¸FF³FFÀ´FQ¨F WXFZ°Fe. WXe ¦FFZ¿MX SXFþF³FZ ´FFdWX»Fe U °FFZ ÀFa°FF´F»FF °FSX ´FiIYSX¯F d¨F§FTX¯FFSX WXFZ°Fa... AF°FF IYF¹F IYSXF¹F¨Fa, ¹FF ÀFa·Fi¸FF°F SXFþ´FbÂF... EUPëF°F... UBÊ´FFVFe ¹FZDY³F ¶FFTcX ¸FFÀ°FSXFa¨Fe UÈðX AFBÊ WXFIY QZ°FZ... kk¶FF¼¹FFÚÚÚ! EÚÚ ¶FF¼¹FFÚÚ, ¨F»F SZX þZUF¹F»FFÚ!ll kkAF»FFZÚÚÚ! AF»FFmÚÚ! IYSeX°F MbX¯FIY¯FÐ CXOXe ¸FFøY³F ¶FFTcX ¸FFÀ°FSX þF¹F»FF CXNX»FZ. þF°FF þF°FF ¸WX¯FF»FZ, kkCXSX»FZ»Fe ¦FFZ¿MX CXôFF WaX! »FÃFF°F NZXUF IbYNX´F¹FË°F AF»FFZ °FZ...ll ´F¯F QbÀFº¹FF dQUVFe ¦FFZ¿MX ÀFFa¦F¯¹FFÀFFSX£Fe ´FdSXdÀ±F°Fe ³F½WX°Fe. SXFÂFe AF¸WF d°F§FFWXe ·FFUaOXFa³FF ÀFOXIcY³F °FF´F ·FSX»FF. ÀFIYFTXe AF¸WXF»FF QZUe¨FZ CX¦FU¯F ÓFF»¹FF¨FZ d³FQF³F ÓFF»Fa. ÀFØFSX U¿FFË´FcUeÊ QZUe¨FF AFþFSX ²FFd¸FÊIY ´FFVUÊ·Fc¸FeUSX ´FF‘F»FF þF¹F¨FF. AFþ AF´F»¹FF QZVFF°Fc³F QZ½Fe¨FF AFþFSX WXïX´FFSX ÓFF»FZ»FF AFWZX. dIaY¶FWbX³FF WXF AFþFSX WX»»Fe¨¹FF d´FPXe»FF ¸FFWeX°FWXe

³FFWXe. °¹FF IYFTXe WXF AFþFSX ¸WX¯FþZ QZUe¨FF IYFZ´F¨F ÀF¸FþF¹F¨FZ. þe ½¹F¢°Fe ¹FF AFþFSXF³FZ ¦FiÀ°F AÀFZ»F, °Fe ´Fi°¹FÃF QZUe ÀF¸Fþc³F WXSX´FiIYFSXZ °¹FF ½¹F¢°Fe»FF ´FiÀF³³F NZXU»Fa þF¹F¨Fa U °Fe QZUe¨Fe ÀFZUF ÀF¸Fþ°F. AF¸WXF»FF QZUe AF»¹FF°F ¸WX¯F°FF³FF ¶FFTcX ¸FFÀ°FSX ²FFU°F AF»FZ. §FSXF°F °Fe³F ÓFFZ´FFTZX MXFa¦F»FZ. °¹FFUSX IZYTXe¨Fe ´FF³Fa Aa±FøY³F AF¸WXF»FF ÓFFZ´FU»Fa. ÓFFZ´FFTXëF¨¹FF IYOXº¹FFa³FF IYObXd»Fa¶FF¨¹FF OXXWXFTXëF £FFZ¨F»¹FF. ¦FFZ¸FcÂF dVFa´FOcX³F þF¦FF ´FdUÂF IYSX¯¹FF°F AF»Fe. ¸FF²¹FF³WXe¨¹FF QZUe¨¹FF AFSX°Fe¨Fe þ¹¹F°F °F¹FFSXe ÓFF»Fe. ´FFaPXº¹FF ¨FFμ¹FF¨¹FF RbY»FFa¨¹FF ¸FFTXF ÓFFZ´FFTXëFUøY³F ÀFFZOX»¹FF. ·FSX °FF´FF°F Aa¦FF¨Fe IYFdWX»Fe WXFZ°F AÀF°FF³FF ¶FFTc ¸FFÀ°FSXFa¨¹FF dþ½WXFTXëF¨¹FF, AF´Fb»FIYe¨¹FF UFUSXF³FZ RYFSX ¶FSaX UFMXF¹F¨Fa. AF¸WXF»FF dþSaX U £FOXeÀFF£FSZX¨Fa ´FF¯Fe ¨F¸F¨FF ¨F¸F¨FF ´FFþ»Fa þF¹F¨Fa. ´FF¯Fe °FFZÔOXF°Fc³F AFZ§FTX»Fa °FSX IYF´FÀFF¨Fe ¸FDY ÀFbSXTXe IYøY³F A»F¦FQ dMX´Fc³F §¹FFUa »FF¦FZ. QZUe¨¹FF AFþFSXF°F VFSXeSXF°F CX¿¯F°FF ·FOXIY°FZ. £Fc´F °FF´F ¹FZ°FFZ U °U¨FZUSX RYFZOX ¹FZ°FF°F. ¹FF RYFZOXFa³FF k¶FF¹FFl AÀFa ¸WX¯Fc³F AFQSX ½¹F¢°F IYSX¯¹FF¨Fe °FZ½WXF øYPXe WXFZ°Fe. RYFZOX ¸WX¯Fc³F SXFZ¦FUF¨FIY A³FFQSXF¨FF VF¶Q ³F UF´FSX¯¹FF¨FF QaOXIY AÀFZ. ¸Fe AFd¯F ¸FFÓFF ²FFIYMXF ·FFDY ¹FFa³FF þ¶FSXQÀ°F CX¦FU¯F CXNX»¹FF³FZ ¦Fa·FeSX AUÀ±FZ°F WXFZ°FFZ. ¶FFTcX ¸FFÀ°FSX AF¸F¨¹FF §FSXe þFÀ°Fe°F þFÀ°F UZTX AÀF°F. AF¸F¨¹FF ÓFFZ´FFTXëFa³FF WX»F¢¹FF ÓFFZ´FF §FF»F¯Fa, ²Fc´F, CXQ¶FØ¹FF, IYF´FcSX ¹FFa¨FF ÀF°F°F UF´FS IYøY³F UF°FFUSX¯F ÀFb¦Fa²Fe, d³FþË°FcIY NZXU¯Fa, AF¸F¨¹FF Aa¦FFUøY³F IYObXd»Fa¶FF¨FF ´FF»FF dRYSXUe°F SXFWX¯FZ, °¹FF³FZ Aa¦FF»FF IaYQ ¹FZ°F ³FFWXe U IaYQ AF»Fe °FSXe d³FUFSX¯F WXFZ°FZ. ¶FFTcX ¸FFÀ°FSX AF¸F¨¹FF AFþFSXF°F AF¸WXF»FF £Fc´F þ´FF¹F¨FZ. SXFÂFe ·F`øY¨¹FF ´FFOëFUSXe»F ·Fþ³Fe ¸FaOXTXe ¹FF¹F¨Fe. PXFZ»FIYe¨¹FF °FF»FFUSX

´FWXFMZX´F¹FË°F ·Fþ³Fa SaX¦FF¹F¨Fe. £FFÀF IYøY³F ¶FF¹FFa¨Fe- QZUeÔ¨Fe ¦FF¯Fe AÀFF¹F¨Fe. SXFÂFe EIYF NXSXFUeIY °FF»FFUSX PXFZ»FIYe §Fb¸FF¹F»FF »FF¦F»Fe IYe ÀFFº¹FF ¦FFUF»FF IYTXF¹F¨Fa QZ½Fe¨FZ ÷Y¦¯F ¦FFUF°F AFWZX°F. ¦FF¯¹FFa°Fc³F QZ½Fe¨FZ ¶FF»FIbY¸FFSX »FdOXUFTX øY´F, »FFdOXIY øY´F; ´FF¹FF°F °FFZSXOëF, ¦FTXëF°F dWXSXUe QcOX (´FFZ°F), dWXSXUF ´FSXIYS-X ´FFZ»FIYF §FF»Fc³F QbXOXQbXOX¯FFSXe, ¸FFZSXF¨¹FF ¸FF¦FZ ²FFU¯FFSXe ÕXFdOXIY »FFZ·FÀF IY³¹FF; ¦FFZÔOZX »FFU»FZ»Fe ¨FFZTXe, MXFZ´F´FQSXe BSXIY»F ³FZÀF»FZ»Fe, ÀFF£FTXëF, ¸FFZWX³F¸FFTXF »¹FF»FZ»Fe, AFZNXF°F °FFa¶Fc»F SaX¦FU»FZ»Fe, ÀFFZªUTXVFF»Fe³F, °F÷Y¯Fe AÀFZ øY´F ¦FbaRY»FZ»FZ AÀFZ. AFSX°¹FF-·Fþ³FFa³FF ¹FZDY³F VFZþFSXe´FFþFSXe ÀFFZ¶F°F IYSXe°F. ÀFFZ¶F°Fe¨Fe RYFSX ¦FSXþ ·FFÀFZ. QZUe¨Fe ÷Y¦¯FFBÊ°F ¸Fb»Fa £Fc´FQF dþUFd³FVFe UF¨F°F ³FÀF°F. ¹F¸FF¨¹FF d§FSXMëF ´FOX»FZ»¹FF °¹FF

AF¸WXF»FF QZUe AF»¹FF°F ¸WX¯F°FF³FF ¶FFTcX ¸FFÀ°FSX ²FFU°F AF»FZ. §FSXF°F °Fe³F ÓFFZ´FFTZX MXFa¦F»FZ. °¹FFUSX IZYTXe¨Fe ´FF³Fa Aa±FøY³F AF¸WXF»FF ÓFFZ´FU»Fa. ÓFFZ´FFTXëF¨¹FF IYOXº¹FFa³FF IYObXd»Fa¶FF¨¹FF OXXWXFTXëF £FFZ¨F»¹FF.

§FSXF°F ¸FF¯FÀFFa¨Fe ¦Fþ¶Fþ, UFUSX AF²FFSX UFMZX. ¶FFTcX ¸FFÀ°FSX °¹FFa¨FZ QFZ³F¨FFSX dUôFF±FeÊ §FZDY³F ÀF°F°F AF¸F¨¹FFIYOZX ¹FZ°F-þF°F AÀF°F. ¸FFÓ¹FF QFZ³WXe ·FFUFa³FF ´FF¯Fe §FF»F¯¹FF¨FF (AFa§FFZTX) IYF¹FÊIiY¸F ÓFF»FF. ²FFIYMXF þFÀ°F ¦FiÀ°F WXFZ°FF. ´F¯F NXSXFUeIY IYFTXF°F ¶FSXF ÓFF»FF. °¹FF¨¹FF Aa¦FFUSXe»F CX¦FU¯FFUSX (RYFZOX) £F´F»¹FF ²FSX»¹FF, ´F¯F ¸FFÓFe ´FdSXdÀ±F°Fe ±FFZOXe ¦Fa·FeSX WXFZ°Fe. ¸Fe UFMZX»F °FFZ WX˜X ²FSXe. UFMZX»F °¹FF UÀ°Fca¨Fe ¸FF¦F¯Fe IYSXe. EIYQF ¸Fe ¶FFTcX ¸FFÀ°FSXFaIYOZX ÀFFZ³F¨FFμ¹FF¨Fe RbY»Fa¨F WXUe°F ¸WX¯FF»FZ. AF°FF °¹FF AFOX¦FFU¨¹FF £FZOëF°F EZ³F RYF»¦Fb³FF°F ÀFFZ³F¨FFRYF IbYNcX³F d¸FTX¯FFSX? ¶FFTcX ¸FFÀ°FSX ¸F»FF ¸WX¯FF»FZ, kkÀFc! (°FZ ¸F»FF kÀFcl¨F ¸WX¯F°F) °Fb¸WXe (¸Fe QZUe¨F °FZ½WXF ¸WX¯Fc³F °Fb¸WXe) ÀFFZ³F¨FFRYF ¸FFd¦F°F»FF... AF¸WXe ²F³¹F ÓFF»FFZ! AF¯F°FFZ. ´F¯F ÀFa²¹FFIYFTXe ÀFd½WÊXÀF ¸FFZMXFSX ¹FZBÊ´F¹FË°F ²FeSX ²FSXF¹F¨FF WaX QZUe?ll ÀFFZ³F¨FFRYF AF¯F¯¹FFÀFFNXe ¶FFTcX ¸FFÀ°FSX ÀFd½WÊXÀF ¸FFZMXFSX³FZ IY»¹FF¯F»FF ¦FZ»FZ. ¹FZ°FF³FF ´FSXOXe·FSX ÀFFZ³F¨FFμ¹FF¨Fe RbY»Fa §FZDY³F AF»FZ. °¹FF IYFTXe (xqxr U¿FFË´FcUeÊ) QZVFF°F þ´FF³Fe £FZTX¯Fe ¹FF¹F¨Fe °FÀFZ¨F ¨Fe³F¨¹FF UÀ°FcWXe CX´F»F¶²F ½WXF¹F¨¹FF. °¹FF°F d¨F³Fe¸FF°Fe¨¹FF ¶FSX¯¹FF, IYFWXe £FZTX¯Fe AÀFF¹F¨Fe. ¸Fe AFBÊþUTX ¶FFWbX»Fe ¸FFd¦F°F»Fe. WX˜X¨F ²FSX»FF. ¸F»FF d¨F³Fe IYF¨FZ¨Fe ¶FFWbX»Fe dQ»Fe. °Fe ´FFaPXSXe ÀU¨LX IYF¨FZ¨Fe ¶FFWbX»Fe... OXFZ¢¹FFUSX IYFTZ·FûSX ªFF½FT. ´F¯F ¶FFWbXÕXe¨¹FF Aa¦FF½FSX ½FÀÂF AÀF»¹FF¨Fa Aa¦F·Fc°F dOXÓFFBÊ³F ³F½WX°Fa. °Fe ³F¦³F ¶FFWbX»Fe ¸F»FF þSXFWXe AFUOX»Fe ³FFWXe. ¸Fe °Fe SXF¦FF³FZ d·FSXIYFUc³F dQ»Fe. ¶FFTc ¸FFÀ°FSX WXFZ°FZ¨F. °FZ ²FFU°F AF»FZ. kkÀFcÚÚ! IYF¹F ÓFF»Fa? ³FFWXe AFUOX»Fe °Fb¸WXF»FF ¶FFWbX»Fe? ¸F¦F IYVFe WXUe ¶FFWbX»Fe?ll ¸Fe £Fb¯FF IYøY³F °¹FFa³FF þ´FF³Fe IY¨FIYOëF¨Fe ¶FÀF°Fe ¶FFWbX»Fe WXUe WZX ÀFFad¦F°F»Fa. (¸F»FF ¶FFZ»F°FF ¹FZ°F ³F½WX°Fa... UF¨FF ¦FZ»Fe WXFZ°Fe.) ´Fb³WXF ¶FFTc ¸FFÀ°FSX IY»¹FF¯F»FF. °¹FFa³Fe EIY ÀFbaQSX ¶FFWbX»Fe sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

AF¯F»Fe. ¨F¸FIYQFSX ¸F£F¸F»Fe¨FZ Aa¦F·FSX IY´FOZX °¹FF ¶FFWbX»Fe»FF §FF°F»FZ. AFBÊ³FZ ÕX¿IYSXe ´FFZ°Fe¨FZ (ÀFFZ³FZSXe SaX¦FF¨FZ ¨F¸FIYQFSX IYF¨FZ¨FZ ¸F¯Fe... WX»»Fe ³FF¸FVFZ¿F AFWZX°F IYe IYF¹F... ¸FFWXe°F ³FFWXe) ÀFbaQSX QFd¦F³FZ IYøY³F §FF°F»FZ. WXe ¶FFWbX»Fe ¸F»FF RYFSX RYFSX AFUOX»Fe. ¸Fe £Fb¯FZ³Fa DhY..DhY... MhXc...MXhc... IYøY³F °FZ ÀFUFË³FF ÀFFad¦F°F»Fa... ¸FFÓFe UF¨FF ¦FZ»Fe... °¹FF¨Fe´F¯F EIY IY±FF¨F §FOX»Fe. §FSXF°F ¶FMXFMZX ´FFdWX»FZ AFd¯F ¸Fe AFBÊþUTX ¶FMXFMëF¨Fe ·Fþe ´FFdWXþZ°F AÀFa ¸WX¯FF»FZ. AFBÊ ¸WX¯FF»Fe, kk¶FFTXFÚÚ ·Fþe ¨FF»F¯FFSX ³FFWXe°F °Fb»FF, RYFZOX d´FIY°Fe»F, NX¯FIYF »FF¦FZ»F!ll ÓFF»Fa. ¸Fe SXOXF¹F»FF »FF¦F»FZ. °FZUPëF°F ¶FFTX ¸FFÀ°FSX U VFZþFSX¨¹FF SXFþZ¶FFBÊ AF»¹FF. kkÀFc IYF SXOX°FFWZX°F? IYF¹F ÓFF»Fa?ll ÀFUÊ UÈØFF³°F °¹FFa³FF IYTX»FF. SXFþZ¶FFBÊ AFBÊ»FF SXF¦FFU»¹FF. ¸WX¯FF»¹FF, kkÀFb²FF¨¹FF AFBÊÚÚ! UZOXd¶FOX »FF¦F»Fa IYe IYF¹F °Fb¸WXF»FF? ¶FF¹FFa¨FF A´F¸FF³F ÓFF»FF. ¸FbIYFMëF³FZ ¶FMXFMëF¨Fe ·Fþe IYSXF!ll kkQZUeÔ¨¹FF CX¦FU¯FF»FF RYFZOX ¸WX¯Fc ³F¹FZ... °FFZ ¶FF¹FFa¨FF RYFSX A´F¸FF³F WXFZ°FFZ!ll ¶FFTcX ¸FFÀ°FSX ¸WX¯FF»FZ, kkÃF¸FF ¸FF¦FF... ´FF¹FF ´FOXF!ll ¶FFTc ¸FFÀ°FSX, SXFþZ¶FFBÊ dVFÃF¯F ÃFZÂFF°F»¹FF AÀFc³FÀFbðXF AÀFa ÀFFa¦F°F AFWZX°F, °FSX ¹FF°F IYFWXe°FSXe °F±¹F AÀFZ»F AÀFa ¸FF³Fc³F AFBÊ³FZ °FFMX·FSX ¶FMXFMëF¨Fe ·Fþe IZY»Fe. AFSX°Fe»FF AF»FZ»¹FF ÀFUFË³FF ¸Fe ¸FFÓ¹FF WXF°FF³FZ ÀFUÊ ·Fþe UFMcX³F MXFIY»Fe. ´F¯F ÀU°F: EIYWXe £FF»»Fa ³FFWXe. CX³WXFTXëF¨¹FF ÀFb˜Xe°F ¶FFTcX ¸FFÀ°FSX AF¸WXF ¸Fb»FFa³FF °¹FFa¨¹FF VFZ°FFUSX ÀFWX»Fe»FF ³¹FF¹F¨FZ. þF°FF³FF UFMXZ°F ¸FFTXSXF³FF»FF AFa¶FZ-þFa·FTXFa¨Fe ÓFFOaX AÀFF¹F¨Fe. IYSXUaQe¨¹FF þFTXëF ´FFaPº¹FF ÀFb¦Fa²Fe RbY»FFa³Fe QSXUTX»FZ»¹FF °FVFF IYSXUaQFa³Fe ·FSX»FZ»¹FF AÀFF¹F¨¹FF. °FFZSX¯Fa, AFNXbSX¯Fa, ´FF´FOëF WZX ÀF¦FTaX £FF¹F»FF ¶FFTcX ¸FFÀ°FSXFa³Fe dVFIYU»Fa. 38 UFº¹FF¨¹FF ÓFbTXIZYÀFSXVFe þFa·FTaX ·FbTbX·FbTbX ¦FTcX³F ´FOXF¹F¨Fe. ´FFOXF¨FZ AFa¶FZ sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

MX´FFMX´FF MX´FIYF¹F¨FZ. ÀFb˜Xe»FF AF»FZ»Fe ¸FFÀ°FSXFa¨Fe ·FF¨FSaX SXF³FF°F dWaXOX°FF³FF ³FU£Fe UFMXF¹F¨Fe. ¸F¦F ¸FFÀ°FSX °¹FFa³FF WXÀF°F WÀF°F d¨FOXUF¹F¨FZ. SXOXIbaYOXe»FF AF»FZ»Fe °¹FFa¨Fe ·FF¨Fe ¸WX¯FF¹F¨Fe, kkWXZ SZX IYF¹F ¸FF¸FF? ¸Fba¶FBÊ»FF IbYNZX AVFe SXF³Fa AFWZX°F?ll ¸F¦F ¸FFÀ°FSX ¸WX¯FF¹F¨FZ, kkCX¦FFÚÚ CX¦FFÚÚ! ¨FbIY»Fa¨F AF¸F¨Fa ¶FSaX IYF SXF¯Fc... AF°FF ¨FcIY ÀFb²FFøY ¹FF... AF´F¯F °FbÓ¹FFÀFFNXe B±F»FF¨F EIY ³FUSXF VFFZ²Fc. VFFZ²F»FF¹F! £FaOëF ³FFU AFWZX °¹FF¨Fa. ±FFZOaX RZYRYSaX ¹FZ°Fa °¹FF»FF, ´F¯F ³FFZIYSXe LXF³F IYSX°FFZ. IY»¹FF¯F»FF... WXFd°F¹FF°F (WXFGMZX»FF°F) IY´F¶FVFF ²Fb°FFZ!ll

¸F¦F SXF¯Fc AVFe d¨FOXF¹F¨Fe d³FSX¦FbOXe¨FF RYFZIY IYFPcX³F ¸FFÀ°FSXFa³FF ¸FFSXF¹F»FF ²FFUF¹F¨Fe. kk¸FFd¸FMX»¹FF £FFd´FMX»¹FF, °FbÓFe ¶FF¹FIYFZ IYVFe AFWZX SZX? RZYRYMXe, ³FIYMXe, IYFTXe PbXÀÀFÐ! ¸FFZÿXe §FcÀF! ¨FWXF¸F²¹FZ §FFÕX°FZ d°F£FMX ¸FeNX... d£FSXe°F PXIY»F°FZ ¶FZÀF³F ´FeNX!ll ±FFa¶F AFþe»FF¨F ³FFU ÀFFa¦F°FZ. ¸F¦F AFþe ¸WX¯FZ»F, kk¶FFTXëFÚÚ! BIYOZX ¹FZ ´FFWcXÚÚ, IYFPX CXNXF¶FVFF! VFa·FSX LXF³FVFF.ll SXFÂFe¨¹FF þZU¯FFAF²Fe ¶FFTc ¸FFÀ°FSX AF¸F¨¹FFIYOZX EIY £FZ´F MXFIcY³F þF¹F¨FZ. AF¸WXe ´FFZSaX ²FFU°F þFDY³F °¹FFa³FF d¶F»F¦FF¹F¨FFZ. ¸F¦F AF¸WXe ÀFUÊ

ÓFFZ´FFTXëFUSX ¶FÀFF¹F¨FFZ. ¸FFÀ°FSX ¸WX¯FF¹F¨FZ, kkWZX ¹Fb¦F ÀFa´F°F AF»Fa¹F... IYd»F¹Fb¦F WZX... WZX ÀFa´F°FF ÀFa´F°FF IY»FaIYe ¸FWXFSXFþ AU°FFSX §FZ¯FFSX...!ll AF¸WXe dU¨FFSXF¹F¨FFZ, ¸FFÀ°FSX IYd»F¹Fb¦F ¸WX¯FþZ IYF¹F? ¸FFÀ°FSX ÀFFa¦FF¹F¨FZ, IYd»F¹Fb¦F ¸WX¯FþZ ¸FF¯FÀFF¨Fe ³Fe°Fe d¶F§FOXU¯FFSZX ¹Fb¦F! £FFZMZX ¶FFZ»F¯FZ, UF¦F¯FZ... ·FFaOX¯FZ- IY»FWX IYSX¯FZ, ·FFaOX¯F þba´FUc³F QZ¯FZ, QbÀFº¹FF»FF RYÀFU¯FZ, »Fb¶FFOX¯FZ, þeU §FZ¯FZ AÀFZ ´FiIYFSX ¹FF ¹Fb¦FF°F ¸FF¯FÀFa IYSX°FF°F. dWaXÀFF, A°¹FF¨FFSX, IY¸FF»Fe¨FF ÀUF±FeÊ´F¯FF d³F»FÊ«F´F¯FZ IYSX°FF°F. ¸F¦F QZUF»FFWXe (´FF³F ur ½FSX)

¨F¨FFÊ ³Fd»F³Fe QVFÊ³FZ

k¨FFa¦F»Fe ¸FF¯FÀFZ ¸WX¯FþZ QZU AFd¯F UFBÊMX, QbáX ¸FF¯FÀFZ ¸WX¯FþZ SXFÃFÀF!l WXe ¸FFÓFe ÀFF²FeÀFFZ´Fe ½¹FF£¹FF ¸Fb»FFa³FF dIY°Fe ·FFU»Fe ¸FFWXe°F ³FFWXe, IbY»FIY¯FeÊ¶FFBË³FF ¸FFÂF °Fe RYFSX¨F £FMXIY»Fe. AÀFa IYF ÓFF»Fa? °¹FF°F»Fa ³FZ¸FIaY IYF¹F £FMXIY»Fa AÀFZ»F °¹FFa³FF?

EIY ¦FFZáX QZU¶FF´´FF¨Fe ÀFWX°FFÀFFUe WXA¨¹FFFZ°FF. °FÀFFU¦FFÊUAFªFSX AFþVFFTX¸FFÓFFF ÀFbøY WXFZDY³F EIY AFNXUOXF ÓFF»FF WXFZ°FF. ´FiF±Fd¸FIY CXþTX¯Fe U¦F`SZX, VFFTXF ÀFbøY ÓFF»¹FFUSX ÀFF²FFSX¯F A·¹FFÀFIiY¸F ÀFbøY ½WXF¹F»FF »FF¦F°FF°F °FZ dQUÀF ÀFa´F»FZ WXFZ°FZ. AF°FF £Fº¹FF A±FFÊ³FZ A·¹FFÀFIiY¸FF»FF ÀFb÷YUF°F ÓFF»Fe WXFZ°Fe. AFþ þSXF ÀF¦FTZX »FUIYSX¨F AFMXFZ´Fc³F ¸Fe ¸Fb»FFa³FF ´FdWX»FF ¦FÈWX´FFNX QZ¯FFSX WXFZ°FZ. ´FdWX»¹FF dQUÀFF¨Fe ÀFb÷YUF°F d³F¶Fa²FF³FZ IYSXFUe AÀFZ ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F AF»FZ. ¸Fe ¸WXMX»FZ, k¸Fb»FFa³FFZ, ¹FF U¿FeÊ¨FF ´FdWX»FF ¦FÈWX´FFNX ¸Fe AFþ QZ¯FFSX AFWZX. °Fb¸WXF»FF EIY d³F¶Fa²F d»FWXF¹F¨FF AFWZX. d³F¶Fa²FF¨FF dU¿F¹F AÀFZ»F kQZU¶FF´´FFl. ¸Fb»FFa³Fe dU¿F¹F UWXe°F d»FWc³F §FZ°F»FF, kQZU¶FF´´FF!l UÁëF ¶FaQ IYøY³F kAF°FF EIY ¦FFZáX ¶FFBÊ!l ÀFUFË³Fe EIY¨F ¦F»FIYF IYøY³F ¸F»FF EIY ¦FFZáX ÀFFa¦F¯¹FF¨FF AF¦FiWX IZY»FF. °FFÀF ÀFa´FF¹F»FF °FÀFF ¶FSXF¨F UZTX WXFZ°FF. kCXôFF´FFÀFc³F AF¸WXe A·¹FFÀF IYøY ¶FFBÊ, WX˜X IYSX¯FFSX ³FFWXe.l IYF³FF-IYFZ´Fº¹FF°Fc³F EIY¨F ÀUSX k¶FFBÊ ¦FFZáX!l ¸Fb»FFa¨FZ WZX d³FSXF¦FÀF´F¯F ¶F§Fc³F ¸F»FF ¸FFZNZX WXÀFc AF»FZ. £FSaX °FSX kQZU¶FF´´FFl WXF dU¿F¹F ¹FFWcX³FWXe »FWXF³F ¸Fb»FFa¨FF. ´F¯F ¹FF¶FF¶F°F °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F IYFWXe ¶FQ»F ÓFF»FF AFWZX IYF WZX ¸F»FF Aþ¸FF½F¹FF¨FZ WXFZ°FZ. ¸Fe WXÀFc³F ¸WX¯FF»FZ, k¶FSaX ¶FF¶FF, AFþ ¦FFZáX, WX˜Xe ¸Fb»Fa AFWXF°F °Fb¸WXe. ´F¯F CXôFF´FFÀFc³F A·¹FFÀF EIZY A·¹FFÀF WaX! IY¶Fc»F?l kIY¶Fc»Fl ÀFFSZX EIYF ÀUSXF°F d¨FUd¨FU»FZ. ¸Fe ¦FFZáX ÀFFa¦FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. k¸Fe °Fb¸WXF»FF kQZU¶FF´´FFl WXF dU¿F¹F dQ»FZ»FF AFWZX. °FZ½WXF ¸Fe AFþ °Fb¸WXF»FF QZUFÀFa¶Fa²Fe¨F EIY ¦FFZáX ÀFFa¦F¯FFSX AFWZX. VFaIYSX AFd¯F ´FFUÊ°Fe´FbÂF IYFd°FÊIZY¹F AFd¯F ßFe ¦F¯FZVFF¨Fe! k¶FF´´FFl

¸WXMX»¹FFUSX ´FdWX»FF QZU ¦F¯F´F°Fe¶FF´´FF¨F ¹FZ°FFZ ³FF? ¸WX¯Fc³F ´FdWX»Fe ¦FFZáX ¦F¯F´F°Fe¨FF ·FFDY IYFd°FÊIZY¹F AFd¯F ¦F¯F´F°Fe¶FF´´FF¨Fe! ¦FFZáX ÀFFa¦Fc³F ÓFF»Fe. °¹FF°Fe»F ¶FFZ²F ÀFFa¦Fc³F ÓFF»FF. ¸Fb»FFa¨FZ ´FdWX»FZ Q`U°F IYFZ¯F? °FSX ¸Fb»FFaUSX dþUF´FFOX ´FiZ¸F IYSX¯FFSZX °¹FFa¨FZ AFBÊUOXe»F! ¸FF°FF-d´F°FF! ¦F¯F´F°Fe AFd¯F IYFd°FÊIZY¹FF¨¹FF IY±FZ°Fc³F WZX¨Fa dÀFðX IYSXF¹F¨FZ WXFZ°FZ. k¸FF°FÈQZUFZ ·FU, d´F°FÈQZ½Fû ·F½F!l °Fe ¦FFZáX ÀFFa¦Fc³F ÓFF»¹FFUSX ¸Fb»FFa¨FF ´Fb³WXF QbÀFSXF ÀFcSX, k¶FFBÊ, QZU AFd¯F SXFÃFÀFF¨¹FF ¹FbðXF¨Fe ÀFFa¦FF ³FF!l Aþc³F ¶FZ»F ½WXF¹F»FF ±FFZOXF AUIYFVF WXFZ°FF. °FZ½WXF ¸F»FFWXe ´FMX»FZ. AFd¯F WZXWXe ´FMX»FZ IYe, ¹FF U¹FF°F¨F AF´F¯F QZUFa³Fe QF³FUFUSX IYÀFF dUþ¹F d¸FTXU»FF, ÀF°¹FF¨FF¨F ³FZWX¸Fe AÀF°¹FFUSX dUþ¹F IYÀFF WXFZ°FFZ WZX ¸Fb»FFaUSX d¶Fa¶FU¯¹FF¨FF WXF¨F IYFTX! WZX¨F £FSZX U¹F AFWZX WZX ÀF¸FþFUc³F ÀFFa¦F¯¹FF¨FZ! ¸F¦F ¸Fe SXF¸FSXFU¯FF¨¹FF ¹FbðXF¨Fe IY±FF ÀFFad¦F°F»Fe. SXFU¯FF¨FF IY´FMXe´F¯FF, £FFZMZX´F¯FF AFd¯F SXF¸FF³FZ ÀF°¹FF¨FF AF²FFSX §FZDY³F £FSZX´F¯FF³FZ SXFU¯FF¨FF ´FSXF·FU IYÀFF IZY»FF, ¹FF¨FF ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F³FFUSX ¨FFa¦F»FF¨F ´FdSX¯FF¸F ÓFF»FF AÀFFUF. ¸Fb»FZ ¨FFa¦F»Fe¨F £Fc¾F ÓFF»Fe WXFZ°Fe. ¸F»FFWXe AFþ¨FF dQUÀF ÀFF±FÊIYe »FF¦F»¹FF¨FZ ÀF¸FF²FF³F UFMX»FZ. ¶FZ»F ÓFF»Fe. ¸Fe þF°FF þF°FF ¸Fb»FFa³FF EIYF¨F UF¢¹FF°F QZU AFd¯F SXFÃFÀF ¹FF°Fe»F RYSXIY ¸F³FFUSX d¶Fa¶FFUF ¸WX¯Fc³F ÀFFad¦F°F»FZ, k°FSX IYF¹F ¸Fb»FFa³FFZ, QZU ¸WX¯FþZ ¨FFa¦F»Fe ¸FF¯FÀFZ AFd¯F UFBÊMX ¸FF¯FÀFZ ¸WX¯FþZ¨F SXFÃFÀF! »FÃFF°F AF»FZ ³FF?l ¸Fb»FZ EIY ÀFbSXF°F ¸WX¯FF»Fe, kWXFZ ¶FFBÊ!l AFd¯F ´FFNXeUSX Q´°FSX AOXIYUc³F °¹FFa³Fe U¦FFÊ°Fc³F ²Fc¸F NXFZIY»Fe. IbY¯FFÀF NXFDYIY °¹FFa³FF IYF¹F IYTX»FZ? ´F¯F ¸F»FF ¸FFÂF ÀF¸FF²FF³F UFMX»FZ.

ÀF¸FF²FF³FF¨FZ WXFÀ¹F §FZDY³F ¸Fe U¦FFÊ¶FFWZXSX ´FOX°F WXFZ°FZ, °FZUPëF°F ÀF¸FFZSX IbY»FIY¯FeÊ¶FFBÊ CX·¹FF dQÀF»¹FF. ¸Fe ¸Fb»FFaVFe þZ VFZUMX¨FZ UF¢¹F ¶FFZ»F»FZ WXFZ°FZ, k¸Fb»FFa³FFZ, ¨FFa¦F»Fe ¸FF¯FÀFZ ¸WX¯FþZ QZU AFd¯F UFBÊMX ¸FF¯FÀFZ ¸WX¯FþZ SXFÃFÀF!l WZX IbY»FIY¯FeÊ¶FFBË³FF £FMXIY»FZ AÀFZ °¹FFa¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FFUøY³F ¸F»FF þF¯FU»FZ. °¹FF ¸WX¯FF»¹FF, kAWXFZ ¶FFBÊ, °Fb¸WXe kQZUl ¹FF ÀFaÄFZ¨FF B°FIYF ÀFF²FF-ÀFSXTX A±FÊ IYÀFF ÀFFa¦Fc VFIY°FF? AWXFZ, B°FIYF ÀFFZ´FF AFWZX IYF QZU? ¸F¦F ÀFFSZX¨F QZU ÓFF»FZ AÀF°FZ.l ¸Fe ¸F²¹FZ¨F ¸WXMX»FZ, kWXFZ, IYF ³FFWXe WXFZDY VFIY°F? ¸F³FF°F AF¯F»FZ °FSX þøYSX WXFZDY VFIY°FF°F. ¸WX¯FZ ¨FFa¦F»Fe ¸FF¯FÀFZ ¸WX¯FþZ QZU!l °¹FF ´FbMX´FbMX»¹FF. ´F¯F ¸F»FF WZX IYTZX³FF ¹FFa³FF IYF EUPXF ¹FF UF¢¹FF¨FF SXF¦F ¹FFUF? ¸Fe ¸F³FF°F ¸WXMX»FZ, kAWXFZ, °FZ¨F °FSX Qb:£F AFWZX. ¸FF¯FÀFF»FF QZU ¶F³F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe AÀFc³F °FFZ dIYSXIYFZTX SXF¦F, »FFZ·F, WZXUQZ FUZ

¸FbÕXFa³Fe kQZU¶FF´´FFl ¹FF dU¿F¹FFUSX ¸FFZNëF CX°ÀFFWXF³FZ d³F¶Fa²F d»FdWX»FZ WXFZ°FZ. ¸FWXØUF¨FZ ¸WX¯FþZ °¹FFa¨¹FF ´Fi°¹FZIYF¨¹FF d³F¶Fa²FFUSX ¸Fe þZ EIY UF¢¹F þF°FF þF°FF ÀFFad¦F°F»FZ WXFZ°FZ, °¹FF¨FF ¶FSXFZ¶FSX ´FdSX¯FF¸F ÓFF»FF WXFZ°FF. ¹FFa³Fe °Fe ¦F¸FFU°FFZ. AÀFFZ. ¸Fe ¦FOX¶FOXe°F WXFZ°FZ. °FFZ dU¿F¹F ¸Fe d°F±FZ¨F ÀFFZOX»FF. QbÀFº¹FFX dQUVFe ÀFUÊ ¸Fb»FZ AF´FAF´F»FZ d³F¶Fa²F §FZDY³F U¦FFÊ°F WXþSX WXFZ°Fe. ´Fi°¹FZIYF³FZ kQZU¶FF´´FFl ¹FF dU¿F¹FFUSX AF´F»FF d³F¶Fa²F d»FWcX³F

AF¯F»FF WXFZ°FF. °¹FFa³Fe kQZU¶FF´´FFl ¹FF dU¿F¹FFUSX ¸FFZNëF CX°ÀFFWXF³FZ d³F¶Fa²F d»FdWX»FZ WXFZ°FZ. ¸FWXØUF¨FZ ¸WX¯FþZ °¹FFa¨¹FF ´Fi°¹FZIYF¨¹FF d³F¶Fa²FFUSX ¸Fe þZ EIY UF¢¹F þF°FF þF°FF ÀFFad¦F°F»FZ WXFZ°FZ, °¹FF¨FF ¶FSXFZ¶FSX ´FdSX¯FF¸F ÓFF»FF WXFZ°FF. ¨FFa¦F»¹FF-UFBÊMXF¨FF AFd¯F °¹FF¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F ¸FF¯FÀFFa¨FFWXe °¹FFa³Fe CX»»FZ£F IZY»FF WXFZ°FF. EIYF³FZ d»FdWX»FZ WXFZ°FZ, k¸FFÓFZ AFBÊ-¶FF¶FF RYFSX RYFSX ¨FFa¦F»FZ AFWZX°F. °FZ ¸FFÓ¹FFUSX £Fc´F £Fc´F ´FiZ¸F IYSX°FF°F. ¨FFa¦F»¹FF ¨FFa¦F»¹FF ¦FFZáXe ÀFFa¦F°FF°F. ¸FF¯FÀFF³FZ QZUF´Fi¸FF¯FZ UF¦FFUZ, QbÀFº¹FF¨FZ ¨FFa¦F»FZ d¨Fa°FFUZ, QbÀFº¹FF¨FF WZXUF IYøY ³F¹FZ, QbÀFº¹FFa³FF ¸FQ°F IYSXFUe, ³FZWX¸Fe ÀF°¹F ¶FFZ»FFUZ, ´FiZ¸FTX´F¯FF³FZ ¶FFZ»FFUZ, AVFe ¨FFa¦F»Fe dVFIYU¯F ¸FFÓFZ AFBÊ¶FF¶FF ¸F»FF QZ°FF°F. ¸WX¯Fc³F ¸Fe ¸FFÓ¹FF AFBÊ-¶FF¶FFa³FF¨F QZU ¸FF³F°FZ!l dIY°Fe ÀFbaQSX! dIY°Fe ¨FMXIY³FÐ AF°¸FÀFFQ IZY»FZ. ¹FF ¸Fb»FF³FZ Q`Ue ¦Fb¯F? WZX ¸FFZNëFa³FF IYFZ¯Fe ÀFFa¦FFUZ? ¸FFÓ¹FF ¸F³FF°F AF»FZ. QbÀFº¹FF d³F¶Fa²FF°F °¹FF ¸Fb»FF³FZ d»FdWX»FZ WXFZ°FZ, k¸FFÓFe AFBÊ RYFSX ¨FFa¦F»Fe AFWZX. °Fe ¸F»FF SXFZþ ¨FFa¦F»¹FF ¨FFa¦F»¹FF ¦FFZáXe ÀFFa¦F°FZ. QZUF¨FZ ¦Fb¯F Aa¦Fe ¶FF¯FUF¹F»FF ÀFFa¦F°FZ. ¸FF°FF-d´F°FF WZX QZUF¨¹FF À±FF³Fe AÀF°FF°F, AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. ¸Fe ¸FFÓ¹FF AFBÊ»FF QZU ¸FF³F°FFZ, ´F¯F ¸FFÓFZ ¶FF¶FF UFBÊMX AFWZX°F. °FZ SXFZþ QFøY d´FDY³F ¹FZ°FF°F AFd¯F AFBÊ»FF ¸FFSX°FF°F. °¹FF¸FbTZX ¸Fe °¹FFa³FF SXFÃFÀF ¸WX¯F°FFZ. AFBÊ ¸WX¯F°FZ, kAÀFZ ¶FFZ»Fc ³F¹FZ.l ´F¯F ¸Fe UFBÊMX ¸FF¯FÀFF»FF QZU IYÀFZ ¸WX¯F¯FFSX? UFBÊMX ¸FF¯FÀFZ SXFÃFÀF¨F AÀF°FF°F. AF¸F¨¹FF ¶FFBÊ´F¯F ÀFFa¦F°FF°F ¸WX¯Fc³F ¸Fe RY¢°F ¸FFÓ¹FF ¸FF°FZ»FF QZU ¸FF³F°FFZ. ¸FF°FÈQZUFZ ·FU.l ¸F»FFWXe QZUFÀFFSX£FZ UF¦Fc³F QZU ¶F³FF¹F»FF sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

AFUOZX»F. °¹FF¨FF d³F¶Fa²F UF¨Fc³F ¸F»FF AFV¨F¹FÊ UFMX»FZ, ´F¯F AF³FaQWXe d°F°FIYF¨F ÓFF»FF. IYFWXe ¸Fb»FFa³Fe QZUF¨¹FF ¦FFZáXe d»FdWX»¹FF WXFZ°¹FF. VFaIYSX-´FFUÊ°Fe, ¦F¯F´F°Fe, SXF¸F-»FÃ¸F¯F AVFF AF´F»¹FF»FF ¸FFWXe°F AÀF»FZ»¹FF U AF´F»¹FF»FF AFUOX¯FFº¹FF ¦FFZáXe d»FWcX³F, IYFZ¯F°FF QZU AF´F»¹FF»FF þFÀ°F AFUOX°FFZ °FZWXe d»FdWX»FZ WXFZ°FZ. EIYF³FZ °FSX SXFþF dVFUFþe ¹FF³FZ IYÀFZ ´FSXFIiY¸F IZY»FZ, °FFZ IYÀFF ¨FFa¦F»FF SXFþF WXFZ°FF AFd¯F ¨FFa¦F»FF ¸FF¯FcÀF ¸WX¯Fc³F QZU WXFZ°FF AÀFZ d»FdWX»FZ WXFZ°FZ. ¹FF U¹FF°F °¹FFa³Fe þZ dU¨FFSX ¸FFaOX»FZ °¹FF¨FZ ¸F»FF IYF`°FbIY UFMX»FZ. ¸Fb»FZWXe dU¨FFSX IYøY VFIY°FF°F, AF´F¯F RY¢°F °¹FFa¨¹FF dU¨FFSXFa³FF ¹FFZ¦¹F dQVFF QF£FUc³F ¨FF»F³FF ôFF¹F¨Fe AÀF°FZ ¹FF¨FZ ¸F»FF ¨FFa¦F»FZ¨F ´Fi°¹Fa°FSX AF»FZ. EIYF¨F UF¢¹FF°F QZU AFd¯F SXFÃFÀFF°Fe»F RYSXIY °¹FFa¨¹FF ¨FFa¦F»FZ¨F ´F¨F³Fe ´FOX»FZ WXFZ°FZ. °¹FF UF¢¹FF¨FF °¹FFa¨¹FFUSX ´F¦FOXF ¶FÀF»FF WXFZ°FF. ¸WXMX»Fa ³FF? ¸F³F AFd¯F dU¨FFSX ¶F³FdU¯¹FF¨FZ ¸Fb»FFa¨FZ WZX¨F U¹F AÀF°FZ. ´Fb³WXF QbÀFº¹FFX dQUVFe IbY»FIY¯FeÊ¶FFBÊ U¦FFÊÀF¸FFZøY³F þF°FF³FF dQÀF»¹FF, WXÀF»¹FF. ¸WX¯FF»¹FF, kIYF¹F ¶FFBÊ, d»FdWX»FF IYF ¸Fb»FFa³Fe kQZU¶FF´´FFl ¹FF dU¿F¹FFUSX d³F¶Fa²F? IYFZ¯F IYFZ¯F QZU ¸FF¯FÀFZ AF»Fe °¹FFa¨¹FF d»F£FF¯FF°F?l °¹FFa¨¹FF ¶FFZ»F¯¹FF¨FF SXFZ£F AFZTX£Fc³F ¸Fe ¸WXMX»Fa, kWXFZ d»FdWX»FZ ³FF ÀFUFË³Fe!l A¦FQe LXF³F d»FWX»FZ ¶FSaX IYF ÀFUFË³Fe d³F¶Fa²F! ¸WX¯FþZ A¦FQe ¸F»FF A´FZdÃF°F WXFZ°FZ °FÀFZ¨F! °¹FFa³FF AFUOZX»F °¹FF QZUFUSX °¹FFa³Fe A¦FQe ¹FFZ¦¹F VF¶QFa°F d³F¶Fa²F d»FdWX»FZ ¶FSaX! ´FbSXF¯F IYFTXF°Fe»F QZU, Bd°FWXFÀFF°Fe»F QZU, B°FIaY¨F IYF¹F ¸FF°FÈQZUFZ ·FU, d´F°FÈQZUFZ ·FU! WZXWXe °¹FFa¨¹FF d»F£FF¯FF°F AF»FZ. A¦FQe ¦FbøY ¸WX¯FþZ dVFÃFIY ¹FFa³FFWXe QZU ¸FF³FF¹F»FF °FZ dUÀFSX»FZ ³FFWXe°F WaX!l AF¸WXF»FF dVFÃF¯F QZ¯FFSZX dVFÃFIY ¸WX¯FþZ AF¸F¨FZ ¦FbøY AFWZX°F. ¦FbøaY³FF AF¸WXe QZU ¸FF³F°FFZ, AÀFZWXe d»FWXF¹F»FF °FZ dUÀFSX»FZ»FZ ³FFWXe°F. 40 AWXFZ, ¸Fb»FZ ¸WX¯FþZ A¦FQe ÀFbIbY¸FFSX, ³FFþcIY AVFF ¸Fc°FeÊ AÀF°FF°F. °¹FFa¨FF sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

AFIYFSX ÀFb¶FIY ¶F³FdU¯¹FF¨FZ £FSZX IYF¹FÊ °FSX AF´F¯FF dVFÃFIYFa³FF¨F IYSXF¹F¨FZ AÀF°FZ ¶FSaX IYF IbY»FIY¯FeÊ¶FFBÊ! ¹FF°Fc³F þSX £FSX¨F EIY EIY QZU¶FF´´FF¨Fe ¸Fc°FeÊ §FOX»Fe °FSX AF´F»¹FF»FF IZYUPXF AF³FaQ d¸FTZX»F ¸FFWe°F AFWZX IYF °Fb¸WXF»FF? °FSXeWXe °¹FFa¨Fa EIY¨F ¸WX¯F¯Fa kQZUF¨Fe B°FIYe ÀFFZ´Fe ½¹FF£¹FF, B°FIYF ÀFFZ´FF A±FÊ °Fb¸WXe IYÀFF ÀFFa¦Fc VFIY°FF?l ¸FFÓFa ¸WX¯F¯Fa, kAWXFZ, °¹FFa¨Fa U¹F IYF¹F? WXF EUPXF ÀFFZ´FF A±FÊ þSX AFþ °¹FFa³Fe AF°¸FÀFFQ IZY»FF, ¨FFa¦F»FF ¸FF¯FcÀF (QZU) ¶F³F¯¹FF¨FZ ¶Feþ AFþ °¹FFa¨¹FF°F ÷Yþ»FZ WZXWXe ´Fb¿IYTX AFWZX. ¸F»FF £FSZX °FSX IbY»FIY¯FeÊ ¶FFBËVFe ¹FF dU¿F¹FFUSX ¶FSZX¨F IYFWXe ¶FFZ»FFUZ UFMX°F WXFZ°FZ, ´F¯F AÀFZ

þF°FF þF°FF ¶FFZ»F¯¹FF¨FF WXF dU¿F¹F ³F½WX°FF. ¸Fe EUPXa¨F ¸WXMX»Fa, kIbY»FIY¯FeÊ ¶FFBÊ, °Fb¸WXe °FSX Bd°FWXFÀFF¨¹FF dVFdÃFIYF AFWXF°F, °Fb¸WXF»FF WZX ¸WX¯F¯Fa £FFZ»FUSX dU¨FFSX IYSX°FF ´FMX»Fa ´FFdWXþZ. Bd°FWXFÀFF°FWXe AF´F¯F ´FFWX°FFZ, ÀF¨¨FFBÊ³FZ »FPXFBÊ-¹FbðX- IYSX¯FFSZX AFd¯F IY´FMX, IYFSXÀ±FF³F AFd¯F §FF°F´FF°FF³FZ AFIiY¸F¯F IYSX¯FFSZX ¹FF°F °FSX þ¸Fe³F AÀ¸FF³FF¨FF RYSXIY AFWZX. ´Fb³WXF °FZ¨F VF¶Q QZU AFd¯F SXFÃFÀF. ¹FF QFZ³F UÈØFe¨F VFZUMXe °¹FFa³FF °¹FF °¹FF À±FF³Fe ´FFZWX¨FdU°FF°F. AFþ¨¹FF ¹Fb¦FF°F AVFe Q`Ue UÈØFe¨Fe d´FPXe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe °FSX AFþ¨FF RYFSX ¸FFZNXF ´FiV³FWXe ÀFbMZX»F. ¨FFa¦F»¹FF dU¨FFSXFa¨Fe WXe d´FPXe AF´F¯F d³F¸FFÊ¯F IZY»Fe °FSX ³FFSXe

ÀF³¸FF³FFÀFFSX£¹FF dU¨FFSXFa³FF ´FiF²FF³¹F d¸FTZX»F. ÀÂFe·FÈ¯F WX°¹FF IYSX¯FFSZX »FFZIY IYQFd¨F°F d¸FTX¯FFSXWXe ³FFWXe°F. AF´F»FZ AF´F¯F IYF¹FÊ IYSXe°F SXFWXF¹F¨FZ. VFZUMXe IYF¹F VFbðX kÀF°¹F WZX¨F ÀFbaQSX AÀF°FZ.l AÀFFZ. ´Fb³WXF ·FZMcX AF´F¯F, AÀFa ¸WX¯Fc³F ¸Fe d³F§FF»FZ. ¶FSXF¨F CXVFeSX ÓFF»FF WXFZ°FF. QbÀFSXZ dQUVFe ¸FFÓ¹FF kÀF°¹FVFFZ²Fl ¹FF ´FbÀ°FIYF¨FF ´FiIYFVF³F ÀF¸FFSaX·F WXFZ°FF. kÀF°¹Fl¹FF VF¶QFUSX ¸Fe °¹FF°F CX»FMXÀFb»FMX ´Fid°FdIiY¹FF ¸FFaOX»¹FF WXFZ°¹FF. ÀF°¹FF¨FZ B°FIZY ¸FFWXF°¸¹F IYF AFWZX? ÀF°¹FU¨F³F WZX ¸FF¯FÀFF»FF QZU°UF´Fi°F ³FZDY³F ´FFZWX¨FdU°FZ. ÀF°¹FU¨F³FF³FZ ³FSXIY´FiF´°Fe ÓFF»Fe °FSXe ¨FF»FZ»F ¸WX¯FþZ UFMZX»F °Fe dVFÃFF ÓFF»Fe, °FSXe ¨FF»FZ»F

AVFF dU¨FFSXF´Fi°F ¹FZ¯FFSXF A´FSXF²FeWXe QZUF¨¹FF QFSXe ÷Yþc WFZ°FFZ. °FSX ¸F¦F ª¹FF¨FZ þeU³F £FbïX kÀF°¹F¸F dVFU¸FÐ ÀFbaQSX¸FÐl¨FZ ´Fi°FeIY AÀFZ»F °FSX °FFZ IYF ³FFWXe ¹FF QZU´FQF»FF ´FFZWX¨Fc VFIY¯FFSX? ÀF°¹FF¨FZ ´FFdUÂ¹F ÀU°F:dÀFðX AFd¯F °FZþÀUe AÀF»¹FF³FZ °FZ ÀFbaQSX¨F AÀF°FZ. QZU ÀF°¹F AÀF°FFZ. QZU dVFU ¸WX¯FþZ ´FdUÂF (VFbðX ·FFU³FFa¨FF) AFd¯F ¸WX¯Fc³F¨F ÀFbaQSX AÀF°FFZ. ±FFZOX¢¹FF°F QZU ¸WX¯FþZ kÀF°¹F¸F dVFU¸FÐ ÀFbaQSX¸F!l ÀFa°F IYF½¹FF¨FF AF´F¯F A·¹FFÀF IYSX°FFZ. ÀFa°F, QZU ¹FFa¨Fe QZ½FTF°F ´FcªFF IYSX°Fû, ´F¯F JSXF ÀFa°F, JSXF QZ½F IYû¯Fe þF¯F»FF¹F? WXF dU¨FFSX ÀFbdVFdÃF°FFa³Fe¨F ³FFWXe IZY»FF °FSX ¸F¦F AdVFdÃF°FFa¨FZ IYF¹F? °FZ °FSX

Aa²FßFðFa¸F²¹FZ ¦FbSXRYMX»FZ»FZ! IYÀFZ ¸WX¯FFUZ ¹FF»FF ³FU¹Fb¦F? ÀFa°FFa³Fe ÀFFad¦F°F»Fa AFWZX °FbÓ¹FF ¸FFÓ¹FF Aa°FSXF°F QZU UÀF°FFZ, ´F¯F AF´F¯F °FZ dUÀFSX»FFZ AFWXFZ°F. Aa°FSXF°Fe»F QZU AF´F¯F¨F þF¦FÈ°F IZY»FF ´FFdWXþZ. ÀFbdVFdÃF°FFa³Fe WZX AF´F»¹FF AF¨FSX¯FF°Fc³F QF£FUc³F dQ»FZ ´FFdWXþZ. °FVFe d´FPXe d³F¸FFÊ¯F IZY»Fe ´FFdWXþZ. QZU AFIYFVFF°Fc³F CX°FøY³F AF´F»¹FF»FF Bd¨LX°F USX ´FiÀF³³F WXFZDY³F QZBÊ»F AÀFZ ¸FF³F¯FFSXF AOXF¯Fe ÀF¸FFþ AF°FF ¹FF ¹Fb¦FF°F ³FÀF»FF¨F ´FFdWXþZ. ÀUF¸Fe dUUZIYF³FaQ ¸WX¯F°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯FZ A²F:´F°F³FF¨Fa ¸FcTX ³F¿MX IYøY³F ·FFSX°FF¨Fa ´Fb³F÷Y°±FF´F³F §FOXUc³F AF¯FF¹F¨FZ AÀFZ»F °FSX dVFÃF¯FF¨FF ´FiÀFFSX

A²FeÊ¨F SXFdWXÕZXÕXe ¦FFZáX (´FF³F ty ½FøY³F) IaYMXFTXF ¹FZ°FFZ. ´FÈ±Ue¨FF ³FFVF IYSXFUF AÀFa °¹FF»FF UFMX°Fa. ³FZ¸F¢¹FF °¹FF¨F UZTXe ¹FF ¹Fb¦FF¨FZ ÀUF¸Fe IY»FaIYe ¸FWXFSXFþ AU°FFSX §FZ¯FFSX AFWZX°F. °FZ AÀFZ ´FFaPº¹FF VFb·Fi §FFZOëFUSX ¶FÀFc³F ¹FZ¯FFSX AFWZX°F. °¹FFa¨¹FF OXFZ¢¹FFUSX ´Fc¯FÊ MX¢IY»F AÀFZ»F...!ll U¦F`SZX U¦F`SZX... AF¸WXF»FF ´FiV³F ´FOXF¹F¨FZ, IY»FaIYe ¹FZ¯FFSX... ´FÈ±Ue¨FF ³FFVF... ¸F¦F AF´F¯F IYF¹F IYSXF¹F¨FZ? AF¸WXe AFGÚÚ IYøY³F

IZY»FF¨F ´FFdWXþZ. ´FcUeÊ BÊVUSXFUSX ª¹FF¨FF dUVUFÀF ³FFWXe °¹FF»FF ³FFdÀ°FIY ¸WX¯F°F ´F¯F AF°FF ³FUF ²F¸FÊ ¸WX¯F°FFZ ª¹FF¨¹FF ÀU°F:USX dUVUFÀF ³FFWXe, ª¹FF¨FF ÀF°¹FFUSX dUVUFÀF ³FFWXe °FFZ ³FFdÀ°FIY! ¸FFÓ¹FF¨F VF¶QF°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ ÓFF»FZ °FSX, ÀF°¹F, ´FiZ¸F, ¶Fa²Fb°FF ¹FFdU¿F¹Fe þFZ AFÀ±FF NZXU°FFZ °FFZ AFÀ°FIY! ¸F¦F ¹FF A±FFÊ³FZ ¸FF¯FÀFF»FF ³FFdÀ°FIY AÀF¯¹FF¨FZ IYFSX¯F¨F IYF¹F? WZX ÀFUÊ ´FF¹FQTXe °FbOXdU°FFZ °FFZ ³FFdÀ°FIY. ÀF°¹FFdU¿F¹Fe AFÀ±FF ³FFWXe °FFZ ³FFdÀ°FIY! ¸F¦F AÀFF ³FFdÀ°FIY IYFZ¯F AÀFZ»F? ¨FFa¦Fb»F´F¯FFUSX dUVUFÀF, AFQVFFÊdU¿F¹Fe AFÀ±FF °FFZ AFdÀ°FIY, AVFe ¸Fe ½¹FF£¹FF IYøY Bd¨LX°FZ. B±FZ ³F AFdÀ°FIY A±FFÊ°F ³FFdÀ°FIYF¨FZ IYF¸F IYF¹F? ¸FF¯FcÀF ÀFUÊ AFQVFFË¨¹FF dNXIYF¯Fe ³F°F¸FÀ°FIY WXFZ°FFZ, þZ þZ ¨FFa¦F»FZ °¹FF¨FF ÀUeIYFSX IYSX°FFZ AFd¯F ¸WX¯Fc³F¨F ¹FF ÀFUÊ AFQVFFË¨FZ ´Fcþ³F IYSX°FFZ AFd¯F °¹FFÀFFNXe QZUTXF°F EIY ¸Fc°FeÊ À±FF´F³F IYSX°FFZ. ¨FSXF¨FSXaF°F BÊVUSX ´FFWX¯FFSZX AF´F¯F ¸F¦F, °FZ ÀFUÊ AFQVFÊ EIZY dNXIYF¯Fe °¹FF AFQVFFË¨FZ ´Fi°FeIY AÀF»FZ»¹FF ¸Fc°FeÊ»FF AF´F¯F VF°F VF°F ´Fi¯FF¸F IYøY ¹FF°F ³FU»F °FZ IYFZ¯F°FZ? °FSX QZU IbYNZX AFWZX? kÀF°¹F¸F dVFU¸FÐ ÀFbaQSX¸FÐl ¨¹FF ¦FF·FFº¹FF°F AF´F¯F ¸Fc°FÊ øY´FF°F À±FFd´F°FFZ, °¹FF ¸Fc°FÊ øY´FF°F þøYSX ´FFWcX AFd¯F AF´F»¹FF°Fe»F QFZ¿F QcSX IYøY³F °¹FF dNXIYF¯Fe AF´F»FZ ¸F³F À±FF´Fc. AÀFF AF´F»¹FF ·FFSX°Fe¹F

ÀFaÀIÈY°Fe¨FF ÀFbþF¯F A±FÊ ÀF¸FþUc³F ÀFFad¦F°F»FF °FSX ·FFSX°Fe¹F¨F IYF¹F, IYFZ¯FeWXe ¸FF³FU °¹FF´FbPXZ ³F°F¸FÀ°FIY WXFBZ »Ê F. ¸FFÓ¹FF ´FiIYFVF³F ÀF¸FFSaX·FF°Fe»F WZX ·FF¿F¯F (·FF¿F¯F ³FFWXe ¸Fe °FSX °¹FF»FF ÀF°¹F¨F ¸WX¯F°FZ) ÀFUFË³FF RYFSX AFUOX»FZ. A±FFÊ°F WZX ¸FFÓFZ ·FF¿F¯F ¸WX¯FF UF dU¨FFSX ¸FFÓ¹FF kÀF°¹FVFFZ²Fl ¹FF ´FbÀ°FIYF¨FZ ÀFFSX¨F ¸WX¯FFUZ »FF¦FZ»F. QZU AFd¯F ÀFa°FU¨F³FZ ¹FFa¨¹FF dU¨FFSX ¸Fa±F³FF°Fc³F ¸FFÓ¹FF ¹FF kÀF°¹FVFFZ²Fl¨FF ´FÀFFSXF kQZUl ¹FF ÀFaÄFZ¨FF ¸Fe ¸FFÓ¹FF ÀU°FaÂF dU¨FFSXF°Fc³F þFZ CX»F¦FOXF IZY»FF °FFZ ÀFFº¹FFa³FF AFUOX»FF, kAWX¸F, ¶FišFFdÀ¸Fl¨FF þb³FF ¸FaÂF ´Fb³WXF ³F½¹FF³FZ þF¦FdU»FF ´FFdWXþZ WZX¨F kÀF°¹F!l ÀF¸FFSaX·F ÀFa´F»FF ÀF¦FTXëFaVFe ¶FFZ»F¯FZ U¦F`SZX ÓFF»¹FFUSX ´Fb³WXF VFZUMXe IbY»FIY¯FeÊ ¶FFBÊ ·FZMX»¹FF. °¹FF °FSX Ad°FVF¹F £Fc¾F WXFZ°¹FF. B°F¢¹FF IYe °¹FFa¨FF ¦FTXF QFMcX³F AF»FF WXFZ°FF. °¹FF ¸WX¯FF»¹FF, k¶FFBÊ, ¸Fe °Fb¸F¨¹FFVFe CX¦Fe¨F¨F UFQ §FF°F»FF. k¨FFa¦F»FZ »FFZIY ¸WX¯FþZ QZU A³FÐ UFBÊMX »FFZIY ¸WX¯FþZ SXFÃFÀF WZX °F¸F¨Fa ÀFF²Fa UF¢¹FWXe AFþ ¸F»FF AFQVFÊ UFMXF¹F»FF »FF¦F»Fa¹F.l kIYFWXe ¶FFZ»Fc ³FIYF IbY»FIY¯FeÊ ¶FFBÊ AF°FF.l ¸Fe ¸WXMX»FZ. k°Fb¸WXe ¸FFÓ¹FF ´FiIYFVF³F ÀF¸FFSaX·FF»FF AF»FF°F ²F³¹FUFQ! AF°FF ´FMX»Fa ³FF? QZU WXe ÀFaIY»´F³FF IbYNcX³F IbYNZX ´FFZWXFZ¨F°FZ. °Fe dIY°Fe ½¹FF´FIY A³FÐ ÀFbaQSX AFWZX °FZ? AWXFZ, ¸Fe °FSX RY¢°F kÀF°¹Fl ÀFFad¦F°F»FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

°¹FF ¦FcPXSX¸¹F A¦F¸¹F ¦FFZ¿MXe EZIY°F AÀFc... ´FbPZX AF¸WXe °FZ ¦FFU ÀFFZOX»FZ. ¶FFTcX ¸FFÀ°FSXFa¨FZ »F¦³F ÓFF»¹FF¨FZ ÀF¸Fþ»FZ... ´FbPZX IYFWXe dQUÀFFa°F¨F ¶FFTc ¸FFÀ°FSX MXe¨FÀFÊ MÑXZd³Fa¦FÀFFNXe SXFþF´FcSX»FF ¦FZ»FZ. MÑZd³Fa¦F ´Fc¯FÊ WXFZ¯¹FFA¦FFZQSX¨F MXFG¹FRYFGBÊOX¨FZ d³Fd¸FØF WXFZDY³F ¶FFTcX ¸FFÀ°FSXFa¨FZ d³F²F³F ÓFF»FZ. °¹FF ¦FFZ¿MXe»FF AF°FF ÀFØFSX U¿FË CX»FMcX³F ¦FZ»Fe°F. AFþWXe ¶FFTcX ¸FFÀ°FSXFa¨¹FF £Fc´F ¦FFZ¿MXe AFNXU°FF°F. ¶FFTc ¸FFÀ°FSX ¸WX¯FþZ

AU°Fe·FU°Fe ¸Fb»FZ §FZDY³F ¶FÀF»FZ»FZ ´Fcª¹F ÀFF³FZ ¦Fb÷Yþe¨F þ¯Fc! AÀFa UFMX°Fa... °¹FFa¨Fe UÈðX ¸FF°FF AFþWXe UBÊ´FFVFe ¹FZDY³F ÀFFQ §FF»Fe°F AÀFZ»F, kk¶FF¼¹FFÚÚÚ, ¨F»F SZXÚÚ þZUF¹F»FF!ll AF¸F¨FZ »FFOX IYSX¯FFSZX, AF¸WXF»FF d³FÀF¦FFÊþUTX þF¯¹FF¨Fa UZOX »FFUc³F ¶FFTcX ¸FFÀ°FSX ¦FZ»FZ. °¹FF»FF ÀFb¸FFSZX ÀFWXF °F´Fa CX»FMX»Fe°F. ¨FFSX WXdSX¯FeÔ¨Fe ¦FFZ¿MX ¸FFÂF A²FeÊ¨F SXFdWX»Fe. °Fe IYFZ¯FF»FFWXe ´Fc¯FÊ IYSX°FF AF»Fe ³FFWXe.

response.lokprabha@expressindia.com

sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

SXF¯Fe¨¹FF ¶FF¦FZ°Fc³F ¶FFWZXSX ´FOcX³F EIY ½FF§FFZ¶FF d³F½FFa°F dRYSX°F dRYSX°F ¶FFZdSX½FÕXe¨¹FF ÀFaªF¹F ¦FFa²Fe SXFáÑXe¹F CXôFF³FF°F ´FFZWXFZ¨FÕZX. ¹FF ´Fi½FFÀFF°F °¹FFa³Fe A³Fb·F½FÕZX»¹FF ¸Fba¶FBÊ¨Fe ²F¸¸FFÕX IY±FF...

IY±FF ¸FûWX³F ¦FýiZ

UF§Fû¶FFa¨FZ ¸Fb¶a FBÊ Q¾FÊ³F... ÀF¦FTeÓFû´F»FeSF¯Fe¨FeWû°Fe.¶FF¦FQcS¨¹FFd¨FOe¨FcEIYF´F d´Faþº¹FF°Fc³F IbYN»¹FF °FSe ´FiF¯¹FF¨FF IY¯W°F AÀF»¹FF¨FF AFUFþ ¹FZ°F Wû°FF. AFd¯F ´Fû´FMF¨¹FF d´Faþº¹FF°F ¶FÀF¯¹FF¨¹FF þF¦FZUøXX ³F ÀFbøYX ÓFF»FZ»FZ ·FFaO¯F Aþc³FWe d¸FM»FZ»FZ ³F½W°FZ. ¶FFIYe ÀFUÊ SF¯Fe ¶FF¦F VFFa°F ÓFû´FZ°F Wû°Fe. d´Faþº¹FF°F EIYMëF¨F ÓFû´F»FZ»¹FF SFþF ³FFUF¨¹FF ¶Fa¦FF»Fe UF§FF»FF ¸FFÂF ¸F²¹FSFÂFe °Fe³F UFþ°FF¨F þF¦F AF»Fe Wû°Fe. IaYMFTF §FF»FdU¯¹FFÀFFNe °¹FF³Fa Aa¦FF»FF AFTûJZd´FTûJZ dQ»FZ, Qû³F-°Fe³FQF þ¶FOF AF UFÀFc³F ¸FûNe þFa·FBÊ dQ»Fe AFd¯F UZT §FF»FU¯¹FFÀFFNe °Fû d´Faþº¹FF¸F²¹FZ ‘F MûIYF´FFÀFc³F °¹FF MûIYF´F¹FË°F ¹FZSÓFFº¹FF §FF»Fc »FF¦F»FF.

42 sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

¨FF»F°FF ¨FF»F°FF AF´F»Fe VFZ´FMe ¶FFþc¨¹FF ¦FþFUS AF´FM°F ¦FZ»¹FFÀF ¦FþFUS AF§FF°F WûDY³F AFUFþ Wû°Fû °Fû °¹FF»FF AFUO°F AÀFZ. °¹FF³Fa AF°FF °FÀFF¨F AFUFþ IYFP°F AFd¯F EZIY°F ¹FZSÓFFº¹FF §FFÕXF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. ¨FFS-´FF¨F RZYº¹FF ÓFF»¹FF AFd¯F EIYFEIYe ¶FFþc¨FZ Qû³F ¦Fþ °¹FF¨¹FF

VFZ´FMe¨¹FF RYMIYFº¹FFa³Fe ´F»FeIYO¨¹FF ¶FFþc»FF ²FFSF°Fe±FeÊ ´FO»FZ. ¸F¦F °¹FF»FF AFNU»FZ °¹FFa¨Fe ¸FdW³¹FF·FSF´FcUeÊ Qb÷X XÀ°Fe IYøXX ³F ¸FWF´FFd»FIZY¨FZ IYF¸F¦FFS ¦FZ»FZ Wû°FZ. °¹FF RYMe°Fc³F °¹FF³Fa ÀFWþ OûIZY IYFPc³F ´FFdW»FZ °Fû IYF¹F AF›F¹FÊ, °Fû ÀF¦FTF¨¹FF ÀF¦FTF °¹FF°Fc³F ¶FFWZS¨¹FF ¸FûIY¼¹FF þF¦FZ°F ¹FZDY³F ´FûWXû¨F»FF. °¹FF³Fa ¶FFWZS¨¹FF ÀFa¦FiWF»F¹FF¨¹FF MFGUSUS¨¹FF ¸FûNëF §FOëFTF°F ´FFdW»FZ, þZ¸F°FZ¸F ÀFFOZ°Fe³F UFþc³F ¦FZ»FZ Wû°FZ. °Fû °FZ±Fc³F ¨FF»F°F ¨FF»F°F ¦FZMþUT AF»FF. ¦FZM ³FeM »FF¦F°F ³FÀF»¹FF³FZ ¸FWF´FFd»FIZY³FZ Qû³F JFÀF¦Fe ´FWFSZIYº¹FFa¨FF JOF ´FWFSF °FZ±FZ NZU»FF Wû°FF. Qb´FFS¨¹FF ´FFTe¨FF

´FWFSZIYSe SþZUS AÀF»¹FF³FZ ÀFIYFT¨FF ´FWFSZIYSe Aû½WS MFB¸FÀFFNe ±FFa¶F»FF Wû°FF. AFd¯F QbÀFº¹FF»FF ´FWFMZ¨Fe ¦FFOe ´FIYOc³F ¦FFUe þF¹F¨FZ AÀF»¹FF³FZ AFd¯F d¸FÂFF»FF ÀFû¶F°F WûBÊ»F AVFF dU¨FFSF³FZ SFÂF·FS °FZ±FZ¨F ±FFa¶F»FF Wû°FF. QSUFþF ³FeM ¶FaQ Wû°F ³FÀF»¹FF³FZ EIYF³FZ QSUFþF¶FFWZS AFd¯F EIYF³FZ QSUFªFF¨¹FF AF°F AFOUZ SFWc³F JOF ´FWFSF IYS¯¹FF¨FZ NSdU»FZ AFd¯F ´»FFdÀMIY¨FZ °FbIYOZ Aa±FøXX ³F Qû§FFa³Fe °Fû dU¨FFS A¸F»FF°F AF¯F»FF Wû°FF. SFÂFe ·FMIYe IbYÂFe RYFS ÂFFÀF QZ°FF°F °¹FFÀFFNe °¹FFa³Fe »FWF³F »FWF³F Q¦FOFa¨FF ÀFFNF WF°FFVFe NZU»FF Wû°FF. UF§Fû¶FFa³Fe AaQFþ §FZ°F»FF AFd¯F °¹FFa³FF A»F¦FQ Aû»FFaOc³F °Fû ¸FûNëF ¨FüIYF°F AF»FF. IYû¯Fe °FSe AF´F»¹FF»FF Aû»FFaOc³F þF°F AFWZ WXe ¦Fûá °¹FF°Fe»F EIYF IY°FÊ½¹FIYNûS ´FWFSZIYº¹FF¨¹FF »FÃFF°F AF»Fe AFd¯F °¹FF³Fa ·FMIYF IbYÂFF AÀFZ»F ‘F ÀF¸Fþb°Fe³FZ °¹FF dQVFZ»FF AaQFþF³FZ Qû³F-¨FFS Q¦FO d·FSIYFU»FZ AFd¯F EIY ÀF¯FÀF¯Fe°F dVFUe WFÀFOc³F °Fû IY°FÊ½¹FQÃF ´FWFSZIYSe EIYF IbYVFeUS Qû³We WF°FFa¨¹FF ¶FZ¨F¢¹FF°F °FûaO §FF»Fc³F VFFa°F ÓFF»FF. SFþF UF§F WTcWTc ¨FF»F°F ¸Fb£¹F SÀ°¹FFUS AF»FF. MFGUS¨¹FF §FOëFTF°F AF°FF ³FbIY°FZ ¨FFS UFþ°F Wû°FZ. SÀ°¹FF´F»FeIYO¨¹FF Qc²F OZASeUF»¹FF³FZ ³FbIY°Fe¨F OZASe C§FO»Fe Wû°Fe. AFd¯F °¹FFa³Fe ¶FFWZS ÓFû´F»FZ»¹FF ´Fûº¹FF¨¹FF IY¸FSZ°F »FF±F §FF»Fc³F °¹FF»FF CNU»FF AFd¯F ·F»¹FF¸FûNëF IYPBÊ°F Qc²F Aû°Fc³F ¸FûNëF VFZ¦FOeUS °FF´F°F NZU»FZ. AFd¯F °FûaOF°F QF°FU¯FF¨Fe IYFOe §FF»Fc³F QF°F §FFÀF°FF §FFÀF°FF SÀ°¹FFUS ±FbaIYF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. SFþF SÀ°FF Aû»FFaOc³F OZASeÀF¸FûS þFDY³F dþ·F»¹FF ¨FFM°F, VFZ´FMe W»FU°F ¶FÀF»FF. °¹FF»FF ´FFWc³F

OZASeUF»¹FF¨¹FF AF³FaQF»FF ´FFSFUFS SFdW»FF ³FFWe. ÀFF°F½¹FF ¸Fb»Fe³Fa°FS ¸Fb»F¦FF ½WFUF ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe IYF»F¨F þû¦FZäFSe»FF ¸FFh VFZSûUF»Fe¨FF AF´F»¹FF J¨FFÊ³FZ Q¯F¢¹FF°F C°ÀFU ÀFFþSF IZY»FF Wû°FF. °¹FF»FF UFM»FZ ³F½WZ, JFÂFe¨F ´FM»Fe. ´FiÀFÖF WûDY³F UF§FF¨¹FF øY´FF°F °¹FF»FF ¸FFh¨FZ QVFÊ³F ÓFF»FZ Wû°FZ. °¹FFa³Fe ´FMIY³F IYFOe RZYIcY³F dQ»Fe. þUT¨¹FF ¶FFQÕXe°Fe»F ´FF¯Fe ³FûIYSFIYSUe AF´F»¹FF Oû¢¹FFUS Aû°Fc³F §FZ°F»FZ AFd¯F Aû»FZ°¹FF³Fa °¹FF³Fa UF§Fû¶FF»FF »FFa¶F ³F¸FÀIYFS §FF°F»FF AFd¯F ³F`UZôF ¸W¯Fc³F ´FSF°F ·FøXX ³F ¸F»FBÊQFS Qc²F UF§Fû¶FF´FbPZ NZU»FZ. »FFa¶F»F¨FIY dþ·FZ³FZ UF§Fû¶FF³FZ °FZ »F´FF»F´FF AFUFþ IYS°F ¦F˜ IYøXX ³F MFIY»FZ. ´FS°F EIYQF OZASXeUF»¹FF³FZ AFd¯F °¹FF¨¹FF ³FûIYSFa³Fe UF§Fû¶FF»FF ÀFFáFa¦F QaOU°F §FF°F»FF U AFVFeUFÊQ §FZ°F»FZ. WF ÀF¦FTF ½¹FF§FiQVFÊ³F ÀFûWTF WûBÊ´F¹FË°F ´FWFMZ¨FZ ´FF¨F UFþ»FZ. °FÈ´°F ¸F³FF³FZ OZASeUF»FF ¦F»»¹FFUS þFDY³F ¶FÀF»FF AFd¯F UF§Fû¶FF ÀFF°F SÀ°¹FF¨¹FF dQVFZ³FZ ¨FF»Fc »FF¦F»FZ. °¹FFa³Fe ´FFdW»FZ IYe, ÀFZ³MÑ»F þZ»F¨¹FF AFþc¶FFþc»FF ²FOIY IÈY°Fe Q»F, ¶FZ²FOIY IÈY°Fe Q»F, ²FOF²FO IÈY°Fe

Q»F, ²FO²FFIYM IÈY°Fe Q»F U¦F`SZ¨¹FF d¨F»FJ°Fe ¦FFOëFa¸F²¹FZ, dVFUF¹F QbÀFº¹FF ´Fû»FeÀF ¦FFOëFa¸F²¹FZ A°¹Fa°F °F°´FS AÀFZ ´Fû»FeÀF A°¹Fa°F þF¦FÈ°F AUÀ±FZ°F OûTZ

d¸FMc³F ´FWFMZ ´FWFMZ ¹Fû¦F IZY»¹FFÀFFSJZ ²¹FF³FÀ±F ¶FÀF»FZ Wû°FZ. EIY ÀFa¦Fe³F²FFSe ´Fû»FeÀF ¸FFÂF ¨FæY þF¦F°FF ´FWFSF QZ°F C·FF Wû°FF. °¹FF¨FZ »FÃF ÀF¸FûS¨¹FF RbYMX´FF±FUøXX ³F þF¯FFº¹FF UF§Fû¶FFIYOZ ¦FZ»FZ. °Fû ¸FSFNe AÀF»¹FF¸FbTZ kMF¹F¦FS MF¹F¦FSl IYøXX ³F AûSO»FF. AFþc¶FFþc»FF C·¹FF ¦FFOëFa¸F²Fe»F ÀFUÊ ´Fû»FeÀF dVF´FFBÊ AF´F»¹FF ¶FaQbIYF ÀFFUS°F, Mû´¹FF NeIYNFIY IYS°F EIYQ¸F ´FdUÂFF §FZDY³F C·FZ SFdW»FZ. AFþ ¹FZSUOF þZ»F¸F²Fc³F J°FS³FFIY ¦Fb³WZ¦FFS MF¹F¦FS ¸Fba¶FBÊ°F AF¯F»FF þF¯FFS Wû°FF. ¸W¯Fc³F °FS EUPF IYOIY ¶FaQû¶FÀ°F SFÂFe´FFÀFc³F¨F °F`³FF°F IYS¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. °¹FF ¦FO¶FOe°F AF´F»FZ UF§Fû¶¶FF ¸FFÂF °FZ±Fc³F ´FbPZ ¦Fb´F¨Fc´F ÀFMIY»FZ. °FZ±Fc³F °FZ ¶FIYSe AçëFþUT ¹FZDY³F ´Fû¨F»FZ. ÀF¦FTeIYOZ ¶FIYº¹FFa¨FF C¦Fi UFÀF ·FøXX ³F SFdW»FF Wû°FF. ´F¯F ¶FIYº¹FFa¨FF ¸FFÂF IbYNZ ´FØFF ³F½W°FF. AFþc¶FFþc¨¹FF RbYM´FF±FUS AûTe³FZ AÀFa£¹F ¸FF¯FÀFZ ¸FFÂF AFOUe d°FOUe IYVFeWe ÓFû´F»Fe Wû°Fe. ¶FIYº¹FF ³FÀF»¹FF °FSe ¶F`»F¦FFOe¨FF EIY ¶F`»F ¸FFÂF °FZ±F»¹FF EIYF dQ½¹FF¨¹FF JFa¶FF»FF ¶FFa²F»FF Wû°FF. °Fû EIYQ¸F ²FO´FO°F CN»FF. ¶F`ÕXF³FZ UF§Fû¶FF»FF AûTJ»FZ AFd¯F QûSe»FF þûSF°F dWÀFOF ¸FFS»FF. QûSXe ÀFbM°FF¨F ¶F`ÕX ´FTc »FF¦F»FF, UF§Fû¶FFa³Fe AÀF»¹FF ²FFU°¹FF þ³FFUSF¨FF ´FFN»FF¦F IY²Fe¨F IZY»FF ³F½W°FF. °¹FF¸FbTZ °Fû ¶Fb¨FIY¼¹FF°F ´FO»FF, þF¦F¨¹FF þF¦Fe¨F °Fû dU¨FFS IYS°F ±FFa¶F»FF. °Fû´F¹FË°F ¶F`»F dQÀFZ³FFÀFF ÓFF»FFQZJe»F. UF§Fû¶FF »FûAS ´FST¨¹FF dQVFZ³FZ ¨FF»Fc »FF¦F»FF. EIY VFFTIYSe ¸Fb»F¦FF AF´F»¹FF UdO»FFa¶FSû¶FS ÀFIYFT¨¹FF dVFIYU¯Fe»FF »FUIYS CNc³F SO°FSO°F ¨FF»F»FF Wû°FF. °¹FFa³Fe UF§Fû¶FF»FF ¶F§F°FF¨F °Fû UdO»FFa³FF ¸W¯FF»FF, kk¶FF¶FF, ¸FF¦FZ UF§F ¹FZ°Fû¹F.ll UF§F WZ ³FFU EZIYÕZX ¸FFÂF UdO»FFa¨FF ´FFSF EIYQ¸F ¨FP»FF. UdO»FFa³Fe ¸Fb»FF¨¹FF ´FFNe°F ²F´FFMF §FF°F»FF, ¸W¯FF»FZ, kk°¹FF

³F°Fýiá ÀFFWZ¶FF¨FZ ÀFIYFTe ÀFIYFTe ³FFUÀFbðXF IYFPc ³FIYû, ¦FZ»FZ U¿FÊ·FS °¹FFa³Fe IYF¸FFUøXX ³F ¸FFÓFF LT ¸FFaO»FF AFWZ. B±FZWe °¹FF¨FF LTUFQ AF»FF UFM°Fa. ´FbP»¹FF þ³¸Fe ÀFF»FF VFZTe WûDY³F ¸FSZ»F. ´FbPZ ¶F§Fc³F ³FeM ¨F»F ¶F§Fc. ´FS°F ¸FF¦FZ ¶F§Fc ³FIYû.ll UF§Fû¶FF d¶F¨FFSF ´FbPZ ¨FF»Fc »FF¦F»FF. ÀFIYFTe EIY dVFÃFIY IY²Fe ³F½WZ °FZ VFFTZ°F »FUIYS ´Fû¨F°F Wû°FZ. °¹FFa³Fe U¦FÊ C§FO°FF C§FO°FF UF§Fû¶FF»FF ´FFdW»FZ AFd¯F °¹FFa³Fe dJVFF°F»FF ¸Fû¶FFB»F IYFP»FF AFd¯F VFa·FS ³Fa¶FS dRYSU»FF. kkWG»Fû, ¸Fe ´FcUÊ ´FiF±Fd¸FIY dVFÃFIY, dVFIYFSJF³FZ ¶Fû»F°Fû¹F.ll kk¶Fû»FF. ¸Fe B³À´FZ¢MS UF§F¸FFSZ ¶Fû»F°Fû¹F. VFFTZ¨FZ ³FFU ÀFFa¦FF...ll kk´FcUÊ ´FiF±Fd¸FIY »FûAS ´FSZ»F VFFTF.ll kkJFÀF¦Fe IYe ¸FWF´FFd»FIZY¨Fe, ´FiF¹F½WZXM AÀF»¹FFÀF A³FbQFd³F°F IYe dU³FFA³FbQFd³F°F?ll kkÀFFWZ¶F, ¸Fe EIY UF§F ¶Fd§F°F»FF.ll kk¸F¦F ¸Fe IYF¹F IYøXX ?ll kkIYû¯FF»FF °FSe ´FFNUF.ll kkIYû¯FF»FF ´FFNUc³F IYF¹F IYøXX ?ll kkUF§FF»FF ´FIYOc³F ³¹FF.ll kkAF¸We ¹FZBÊ´F¹FË°F °¹FF»FF °Fb¸We ´FIYOc³F NZUF. ´Fa¨F³FF¸¹FFÀFFNe Qû³F ´FiüP ½¹F¢°FeWXe ´FIYOc³F NZUF AFd¯F IbYN»¹FFWe ´FdSdÀ±F°Fe°F UF§FF»FF IbYN»FeWe BþF Wû¯FFS ³FFWe ‘F¨Fe þ¶FF¶FQFSXe °Fb¸F¨Fe WZ »FÃFF°F NZUF. ¶FSa, °Fû UF§F AFWZ IYe UF§Fe¯F?ll kkÀFFWZ¶F, ¸Fe ¸Fbd³ÀF´FF»MXe»FF RYû³F IYS°Fû, IYFS¯F °Fû UF§F ³FÀFc³F IbYÂFF dIaYUF IbYÂFe AÀFFUe. °FZ½WF °Fb¸We ¹FZ¯¹FF¨Fe °FÀFQe §FZDY ³FIYF.ll kkAF¸We ¹FZ°F ³FFWe, ´F¯F ¸FWF´FFd»FIZY»FF ÀFFa¦Fc³F °Fb¸F¨¹FFÀFFNe AG¸¶¹Fb»F³ÀF ´FFNU°Fû, ¸FZaM»F WFGdÀ´FM»F»FF °Fb¸WF»FF °FZ §FZDY³F þF°Fe»F. ´Fc¯FÊ ´FØFF ÀFFa¦FF.ll ¸FFÀ°FSFa³Fe °UdS°F RYû³F IYM IZY»FF AFd¯F °FZ QcS þF¯FFº¹FF UF§Fû¶FFIYOZ ¸FF¦Fc³F ´FFWc »FF¦F»FZ. UF§F IYe UF§Fe¯F °¹FFa³FF IYFWe¨F dQÀF»FZ ³FFWe. UF§Fû¶FF ¸FFWe¸F Q¦¹FFÊþUT sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

´Fû¨F»FZ, ÀF¸FûS¨¹FF ¨FFTe¨¹FF »FFa¶F»F¨FIY ¦FG»FSe°F ¸WF°FFS¶FbUF ´FZ´FS UF¨F°F JF»Fe ´FFW°F Wû°FZ. °¹FFa³Fe UF§Fû¶FF»FF ´FFW°FF¨F ¶FF¹FIYû»FF WFIY ¸FFS»Fe, ¸W¯FF»FZ, kk´F`VFFIYS°FF »FûIY IYF¹F IYF¹F IYS°Fe»F ³FZ¸F ³FFWe, IbYÂ¹FF¨¹FF IYF°FOeUS IYFTZ ´F˜Z IYFPc³F UF§FF¨FZ ³FIY»Fe IYF°FOZ dUIY¯FFSe MûTe ´FIYO»Fe AFWZ.ll °FZ ´FZ´FS¸F²Fe»F ¶FF°F¸Fe UF¨Fc³F ¸W¯FF»FZ. kk°FÀF»FF JûMF UF§F ÀF¸FûøXX ³F ¨FF»F»FF¹F ¶F§F, ¶FFWZS ¹FZ »FUIYS.ll AFþe ¸W¯FF»Fe, kkSFÂFe¨Fe ¦FûTe §FZ°F»Fe ³FFWXe°F IYF? °Fb¸F¨FF ·Fid¸Fá´F¯FF UFP°F ¨FF»F»FF¹F Wû. ßFe²FS»FF ÀFFa¦Fc³F Aü¿F²F ¶FQ»Fc³F AF¯FF¹F»FF ÀFFa¦FF¹F»FF WUa.ll °Fû ¦FSe¶F d¶F¨FFSF ¸WF°FFSF Ad²FIY UFQ ³FIYû AFd¯F ¶FF¹FIYûVFe °FS Adþ¶FF°F ³FIYû ¸W¯Fc³F ´FS°F ´FZ´FS¸F²¹FZ OûIZY Jb´FÀFc³F ¶FÀF»FF. AF°FF UF§Fû¶FF»FF ³¹FFWFSe¨Fe AFNU¯F WûDY »FF¦F»Fe. ÀFIYFT¨FZ Qc²F IY²Fe¨F ´F¨Fc³F ¦FZ»FZ Wû°FZ. ¸FFWe¸F dIY³FFº¹FFUS ¶FSe¨F ¸FF¯FÀFZ AûTe³FZ ÀF¸FbýiFIYOZ °FûaO IYøXX ³F ¶FÀF»FZ»Fe dQÀF°F Wû°Fe, ´FSa°Fb °¹FFa¨FF EIaYQS AFdU·FFÊU ´FFWc³F °Fe þZUF¹F¨Fe ´Fa¦F°F ³FÀFc³F þZU¯¹FFÀFFNe¨Fe ´FcUÊ°F¹FFSe °FZ IYøXX ³F NZU°F AÀFFUZ°F E½FPXZ IYT¯¹FFB°FIYF UF§F d³Fd›F°F¨F WbVFFS Wû°FF. d°F°F¢¹FF°F EIY WFGMZ»FUF»¹FF¨FF MZ¸´Fû °FZ±FZ AF»FF AFd¯F SFÂFe¨FZ AÖF ¸FûN¸FûNëF ·FFaOëF°Fc³F °FZ±FZ C°FS»FZ. AFÀF¸Fa°F ¸FM¯FF¨¹FF UFÀFF³FZ ·FøXX ³F ¦FZ»FF. UF§Fû¶FF ´FbPZ ÓFF»FF. °FZ C°FSUc³F MFIY¯FFSe ¸FF¯FÀFZ B°FIYe §FFBÊ°F Wû°Fe IYe °¹FFa³Fe °FZ ¸FM¯F BIYOZ d°FIYOZ ´FFWc³F IYû¯Fe ´FFW°F ³FFWe ¹FF¨FF AaQFþ §FZ°F»FF AFd¯F EIYF IYû´Fº¹FF°F °¹FF ¸FM¯FF¨FF ¸FûNF Pe¦F Aû°Fc³F AF»¹FF ¨FFIYe °FZ ´FS°F ¦FZ»FZ. UF§Fû¶FF¨Fe ³¹FFWFSe¨Fe ÀFû¹F ¸FFÂF LF³F WûDY³F ¦FZ»Fe. AF°FF UF§Fû¶¶FF WF¹FUZUS ¶FFaýiF þa¢VF³FUS AF»FZ. °FZ±FZ EIY ´Fi¨FaO AFIYFSF¨FF RGYd¸F»Fe RYûMû »FFU»FF Wû°FF. EIY ¦FFG¦F»F »FFUÕZXÕZX QFPeUF»FZ ¸WF°FFSZ ¦FÈWÀ±F EIYF dÀFaWFÀF³FFUS dUSFþ¸FF³F 44 ÓFF»FZ Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF ¶FFþc»FF ¨F¿¸FZUF»Fe, ·FS§FûÀF d¸FVFFUF»Fe, IY´FFTFUS NTIY sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

dQÀFZ»F AÀFF ·F¦FUF dMXTF »FFU»FZ»Fe ¸F²¹F¸FU¹Fe³F ½¹F¢°Fe Wû°Fe, °¹FF¨¹FF ¶FFþc»FF EIY ¨FV¸FZUF»FF¨F, ´F¯F ³FbIY°FF¨F IYFG»FZþ¸F²¹FZ þFDY »FF¦F»FF¹F AÀFF UFM¯FFSF °¹FF³FZWXe Qû³F ·FbU¹FFa¨¹FF ¸F²¹FZ IY´FFTFUS dMXTF »FFU»FF Wû°FF AFd¯F °¹FFÀFû¶F°F LF¹FFd¨FÂFIYFSF³FZ AF´F»FF ´F¯F OSIYFTe QZ¯FFSF RYûMû IYFP»FZ»FF ´FFWc³F UF§Fû¶FFa³FF LF¹FFd¨FÂFIYFSF¨¹FF IY»´FIY°FZ¨Fe IY¸FF»F UFM»Fe. ´F¯F °Fû EIaYQS¨F ¸FF¸F»FF JFÀF¦Fe AÀFFUF WZ þF¯Fc³F UF§Fû¶FF UZÀM³FÊ E¢´FiZÀF WF¹FUZIYOZ UT»FZ.

¸FûMFSe Qû³We ¶FFþca³Fe ·F¹FaIYS UZ¦FF³Fa ²FFU°F Wû°¹FF. °FZUPëF°F °¹FF¨FZ »FÃF SÀ°¹FF¨¹FF Qb·FFþIYFIYOZ ¦FZ»FZ. °¹FFUS IYFTZ-d´FUTZ ´F˜Z IYFP»FZ Wû°FZ. UF§Fû¶FF °¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS ´FbPZ ´FbPZ þFDY »FF¦F»FZ. AF°FF °¹FFa³FF ¨FMIY³F IYû¯Fe AûTJ¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe SFdW»Fe ³FFWe. A±FFÊ°F ÀFUÊ þ³F°FF B°FIYe §FFBÊ¦FQeÊ°F Wû°Fe IYe IYû¯FF»FFWe B°FSÂF ´FFW¯¹FF¨Fe RbYSÀF°F¨F ³F½W°Fe. UF§Fû¶FF °FÀFZ¨F ´FbPZ ´FbPZ þF°F SFdW»FZ. °FZ AF°FF d¨FÂF³F¦FSe°F ¹FZDY³F QFJ»F ÓFF»FZ. EIYF ¸FûNëFVFF ÓFFOFAFO C·FZ SFWc³F °FZ AaQFþ §FZDY »FF¦F»FZ. °FZ±FZ ¨FFa¦FQZUF¨FZ ¦FUÊWS¯F ¹FF dRY»¸F¨FZ d¨FÂFeIYS¯F ÀFbøY Wû°FZ. EIYF ¶FFþc»FF ·F»FF¸FûNF, ·FbÀFF ·FS»FZ»FF UF§Fû¶FF C·FF IYøXX ³F NZU»FF Wû°FF. AFd¯F ¨FFa¦FQZUF¨Fe ·Fcd¸FIYF IYS¯FFSF IYû¯Fe QFPe-d¸FV¹FF AFd¯F þMF²FFSe AFOQFaO Ad·F³FZ°FF EIYF WF°FF³FZ JZT¯¹FF°F»FF ÀF´FÊ WF°FF°F

¦FSF¦FSF dRYSU°F AFd¯F EIYF WF°FF°Fe»F ¸Fû¶FFB»F IYF³FF»FF »FFUc³F ¶Fû»F°F ¶Fû»F°F RZYº¹FF ¸FFS°F Wû°FF. AFþc¶FFþc»FF ³FMc³F ±FMc³F ¶FÀF»FZ»¹FF E¢ÀMÑXF ³FMëFa¨¹FF JûOëF IYFP°F Wû°FF. °FZUPëF°F ¦FFG¦F»F »FFU»FZ»¹FF, Mû´Fe §FF°F»FZ»¹FF EIYF PZS´FûMëF³FZ dVF˜e UFþdU»Fe AFd¯F °Fû ·F»FF ¸FûNF ·FbÀFF ·FS»FZ»FF UF§F ¸F²¹FZ AF¯Fc³F NZUF¹F»FF ÀFFad¦F°FÕZX AFd¯F Jc¯F IYS°FF¨F °¹FFUS ¹FZDY³F IYÀFZ ¶FÀFF¹F¨FZ WZ °¹FF Ad·F³FZ°¹FF»FF °Fû QFJUc »FF¦F»FF. AÀFZ Qû³F-°Fe³FQF °¹FF Uþ³Fe ¸FF¯FÀFF³FZ IYS°FF¨F °¹FF ·FbÀFF ·FS»FZ»¹FF UF§FF¨Fe ³FFþcIY dNIYF¯F¨Fe dVFU¯F CÀFU»Fe AFd¯F °FZ±Fc³F ·FbVFF¨FZ À´FiZ COc »FF¦F»FZ. °FZ dU³FûQe QÈV¹F ´FFW°FF¨F ¶F§¹FFa¨Fe WÀF°FF WÀF°FF ´FbSZUFM ÓFF»Fe AFd¯F VFZUMe °Fû UF§F JF»F¨¹FF ¶FFþc³Fa MSÊIY³F CÀFUc³F ²FFSF°Fe±FeÊ ´FO»FF. LF¹FFd¨FÂF¯F IYÀFZ ´FbSZ IYS¯FFS ¹FF d¨Fa°FZ°F AÀF°FF³FF¨F °¹FF PZS´FûMëF ¸FF¯FÀFF¨FZ »FÃF ¹FF UF§Fû¶FFIYOZ ¦FZ»FZ. °¹FF³Fa Oû¼¹FFUS¨FF ¦FFG¦F»F IYFPc³F AF´F»FZ OûTZ ¨FûT»FZ AFd¯F °¹FF¨Fe JFÂFe¨F ´FM»Fe. °¹FF¨¹FF Oû¢¹FF°F IY»´F³FF ÀFb¨F»Fe AFd¯F °¹FF³Fa JFÀF dWXSûBÊ³FÀFFNe AF¯F»FZ»FF ´FFaPSXF SÀÀFF ¸FM¯FF¨FF OX¶FF ¶FFWZS IYFPc³F UF§Fû¶FFÀF¸FûS ²FS»FF UF§Fû¶FF¨FZ OûTZ AFd¯F d¸FV¹FF EIYQ¸F °FS°FSe°F ÓFF»FZ AFd¯F °Fû ´FbPZ ÓFF»FF. °FZ½FPëF°F °¹FF³Fa ³FMF»FF Jc¯F IZY»Fe. °Fû ´FMIY³F UF§FFUS ÀUFS ÓFF»FF. ¸FÀFF»FZQFS ¸FM¯FF¨¹FF UFÀFF¸FF¦FZ UF§Fû¶FF WTcWTc ¨FF»Fc »FF¦F»FZ AFd¯F IGY¸FZSXF¸F³F³FZ VFFGM ´Fc¯FÊ IZY»FF. EIYF ÓFO´FZ°F ¸FM¯FF¨FF O¶FF UF§Fû¶FF¨¹FF °FûaOF°F AF»FF AFd¯F ¶F§F°FF ¶F§F°FF SÀÀFF AQÈV¹F ÓFF»FF. ¸F¦F UF§Fû¶FF EIYF ÓFFOF¨¹FF ÀFFU»Fe°F þFDY³F ¸FÀ°F ÓFû´Fc³F ¦FZ»FZ. °FZUPëF°F IYFWe ´FiFd¯F´FiZ¸Fe WþS ÓFF»FZ AFd¯F °¹FFa³Fe PZS´FûMëF»FF ÓFF´FF¹F»FF ÀFb÷X XUF°F IY»Fe... °Fû ¸W¯FF»FF, kk¸Fe ¸FýiFÀFUøXX ³F JSF UF§F ¸FF¦FU»FF Wû°FF. ¸F»FF UFM»FZ °Fû¨F AF»FZ»FF AFWZ.ll ´FiFd¯F´FiZ¸Fe, ´FiZ¸FF³FZ

Oû¼¹FFa°F AßFc AF¯Fc³F °¹FF ¸Fb¢¹FF þ³FFUSFUøXX ³F WF°F dRYSUc »FF¦F»FZ. UF§Fû¶FF ·FOIY»FF. °¹FF¨Fe ÓFû´F COdU¯FFº¹FF °¹FF ´FiFd¯F´FiZ¸FeÔUS ªFF¸F U`°FF¦F»FF. °Fû CNc³F ¶FFWZS ´FOc³F ¸Fb£¹F SÀ°¹FF»FF »FF¦F»FF. °FZUPëF°F »FûIYFa¨Fe ¦FQeÊ UFP°F ¦FZ»Fe AFd¯F IYû¯Fe °FSe ¸W¯FF»FZ, kkkAFþû¶FFl³Fa°FS k´F¯Fþû¶FFl dÀF³FZ¸FF ¹FZ°F AFWZ. °¹FF¨FZ¨F VFcdMa¦F ÀFbøYXX AFWZ. ¦FQeÊ UFP°F ¦FZ»Fe AFd¯F UF§Fû¶FF §FF¶FøXX ³F ¦FZ»FF. d°F°F¢¹FF°F EIY »FFa¶F»F¨FIY AFd»FVFF³F ¦FFOe ¹FZDY³F C·Fe SFdW»Fe. °¹FF°Fc³F A¦FQe ¨FUTe¨¹FF VFZa¦FZÀFFSJe EIY ³FFþcIY IY³¹FF C°FS»Fe AFd¯F ÀFUÊ ¦FQeÊ d°F¨¹FF·FûU°Fe AFIYd¿FÊ°F ÓFF»Fe. AF°FF UF§Fû¶FFIYOZ ´FFWF¹F»FF IYû¯FF»FFWe UZT ³F½W°FF, d°F³FZ ¦FQeÊ»FF CïXZVFc³F LûMZÀFZ ·FF¿F¯F dQ»FZ AFd¯F AF´F»¹FF ´FbP»¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe §Fû¿F¯FF IYøXX ³F MFIY»Fe. °¹FF¨FZ ³FFUWXe þFWeS IYøXX ³F MFIYÕZX- k´F¯Fþû¶FF.l °Fe IY¸Fe°F IY¸Fe IY´FOëF°Fe»F IY³¹FF ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F ÀF‘F QZ°F ¦FFOe°F ¶FÀFc³F d³F§Fc³F ¦FZ»Fe. UF§Fû¶FF AF°FF JFDY³F-d´FDY³F ÓFû´F IYFPc³F °FS°FSe°F ÓFF»FZ Wû°FZ. °FZ ·FS·FS

¶FûdSU»FeIYOZ ¨FF»Fc »FF¦F»FZ. °Fû´F¹FË°F ¶FSe¨F Qb´FFS MTc³F ¦FZ»Fe Wû°Fe. d°FIYOZ ¸FaÂFF»F¹FF¨¹FF ÀFWF½¹FF ¸Fþ»¹FFUS ¸FFÂF Jc´F ¦Fûa²FTF¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe °F¹FFS ÓFF»Fe Wû°Fe. U³F¸FaÂ¹FFa¨¹FF SFþe³FF¸¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe dUSû²FIYFa³Fe »FFUc³F ²FS»Fe Wû°Fe. U³F¸FaÂ¹FF¨¹FF ¸F°FZ WF °¹FFa¨¹FF dU·FF¦FFVFe

ÀFa¶Fad²F°F ´FiV³F ³F½W°FF. °Fû þSe UF§F AÀF»FF °FSe ¸FWF´FFd»FIZY¨¹FF °FF¶¹FF°F Wû°FF AFd¯F °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF SFþe³FF¸¹FF¨FF ´FiV³F¨F ¹FZ°F ³F½W°FF. dUSû²FIYFa³Fe ¸Fba¶FBÊ ¶FaQ IYS¯¹FF¨Fe ²F¸FIYe dQ»Fe Wû°Fe. UF§Fû¶FF IYFadQU»Fe»FF ´Fû¨F»¹FFUS ¶Fº¹FF¨F »FûIYFa³Fe °¹FF»FF AûTJ»FF, ´F¯F ¸FF³FUe UÀ°Fe°F UF§F dQUÀFF CþZOe UFUS°FF°F ‘F¨FZ °¹FFa³FF IYFWe UFMZ³FFÀFZ ÓFF»FZ Wû°FZ. AVFe ½¹FF§FiQVFÊ³FZ °¹FFa³Fe A³FZIY UZTF §FZ°F»Fe Wû°Fe. ¶Fº¹FF¨F »FûIYFa³Fe °FZ AU¯FÊ³Fe¹F QÈV¹F AF´F»¹FF ¸Fû¶FFB»F¸F²¹FZ ÀFFNUc³F NZU»FZ. UF§Fû¶¶FF ³FGVF³F»F ´FFIÊY¨¹FF ¸Fb£¹F QSUFþF°Fc³F AF°F ¦FZ»FZ. ¦FZMUSe»F d°FIYeM dJOIYe°Fe»F ¸FF¯FcÀF dU¨FFSF°F ´FO»FF. °¹FFa³Fe AF´F»¹FF UdSâFa¨¹FF IYF³FFUS WXe ¦Fûá §FF°F»Fe. °FZ ¸W¯FF»FZ, kk°Fc »FÃF QZDY ³FIYû. U³FJF°¹FF¨FZ »FûIY IYF¹F °FZ ¶F§Fc³F §FZ°Fe»F. °Fc ¸FWF´FFd»FIZY¨FF IY¸FÊ¨FFSe AFWZÀF. ÀFSIYFSe IY¸FÊ¨FFº¹FFa¨¹FF »FRYOëF°F »FÃF §FF»Fc ³FIYû.ll UF§Fû¶FF AF°F ¸FûIY¼¹FFUS AF»FZ. °FZ±FZ EIYF ¶FFþc»FF Qb÷X XÀ°Fe»FF AF¯Fc³F MFIY»FZ»FZ ´F¯F Aþc³F d³FdUQF ´FidIiY¹FZ¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F AÀF»FZ»FZ U³F JF°¹FF¨FZ ¸FûOIZY d´FaþSZ AF¯Fc³F MFIYÕZX Wû°FZ. UF§Fû¶FF °¹FF°F ÀFWþ þFDY³F AFSF¸FF°F ¶FÀF»FZ. AFd¯F dQUÀF·FSF¨¹FF §FOF¸FûOea¨FF dU¨FFS IYøXX »FF¦F»FZ. ¸Fba¶FBÊ°F »FûIY IYF¸FF°F B°FIZY ½¹FÀ°F AFWZ°F IYe IYû¯FFIYOZWe PbaIcY³FWe ¶F§FF¹F»FF °¹FFa³FF UZT ³FFWe. CôFF AIiYFTdUIiYFT OF¹F³FFÀFûS þSe ¸Fba¶FBÊ·FS dRYøXX ³F ¦FZ»FF °FSe °¹FF»FF IYû¯Fe ·FFU QZ¯FFS ³FFWe. AFd¯F B°FIZY ¨FFa¦F»FZ AÖF ¹FZ±FZ WUZ °FZUPZ A¦FQe RbYIYM d¸FT°F AÀF°FF³FF U³¹F ´FiF¯¹FFa³Fe ¸FF¯FÀFFUS WnZ IYS¯¹FF´FZÃFF °¹FFa¨¹FFVFe þbTUc³F §¹FF¹F»FF IYF¹F WSIY°F AFWZ. IbYÂ¹FF-¸FFaþSFÀFFSJZ °¹FFa¨¹FF §FSe QFSe ³F½WZ A¦FQe Aa¦FFJFaôFFUSQZJe»F

AFSF¸FF°F JZTFUZ. ´F¯F °¹FF¨¹FF AVFF UFUSF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ°F IYF¹F IYF¹F SF¸FF¹F¯F §FO»FZ °¹FF¨Fe °¹FF»FF IbYNZ IY»´F³FF Wû°Fe? ¸FWF´FFd»FIZY¨FZ SJUF»FQFS d³F»Fad¶F°F ÓFF»FZ. Qb²FUF»¹FF¨¹FF ¶FF¹FIYû¨FZ ‘F´FbPZ Sûþ¨FZ WF»F UFP»FZ. °¹FF »FWF³F VFFTIYSe ¸Fb»FF¨¹FF ´FFNe°F ¸FFS»FZ»¹FF ¶FbæYe¸FbTZ °¹FF¨Fe ´FFN QbJc »FF¦Fc³F OFG¢MSFa¨FZ d¶F»F UFP»FZ. ¦FFOeUF»¹FF ·F¹¹FF¨FF ¶F`»F VFû²Fc³FWe ÀFF´FOZ³FFÀFF ÓFF»FF. ¸FWF´FFd»FIZY³FZ ´FcUÊ ´FiF±Fd¸FIY dVFÃFIYF»FF VFFTZ°F UZTZAF²Fe AF»FF ‘F ÀF¶F¶FeUS ¸FZ¸Fû dQ»FF AFd¯F UZTZ´FcUeÊ VFFTZ°F ¹FZ¯¹FF¨FZ IYFS¯F IYF¹F ¹FF¶FïX»F VFû IYFGþ ³FûMeÀF dQ»Fe. ´Fûd»FÀFFa³FF ¨FbIYe¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe ¸W¯Fc³F AFd¯F U³¹F ´FiF¯Fe þ´F¯¹FF°F IbY¨FSFBÊ IZY»Fe ¸W¯Fc³F d³F»Fad¶F°F IZY»FZ. ¸FFWe¸F¨¹FF ¸WF°FFº¹FF¨Fe SFÂFe¨Fe EIY ¦FûTe UFP»Fe. dÀF³FZ¸FF¨¹FF dQ¦QVFÊIYF»FF AFd¯F Ad·F³FZ°¹FF»FF U³¹F dþUF»FF ÂFFÀF dQ»FF ¸W¯Fc³F AMIY ÓFF»Fe. dU³FF´FSUF³FF SÀ°¹FFUS ¦FQeÊ IZY»Fe ¸W¯Fc³F ´FidÀFð Ad·F³FZÂFeUS IYFSUFBÊ¨FZ AFQZVF d³F§FF»FZ. AFd¯F U³F¸FaÂ¹FFa¨¹FF SFþe³FF¸¹FF¨¹FF ¸FF¦F¯FeÀFFNe ¸Fba¶FBÊ ¶FaQ¨FF AFQZVF dUSû²Fe ´FÃFFa³Fe þFWeS IZY»FF. UF§Fû¶FF ¸FFÂF °¹FF ¸FûO¢¹FF d´Faþº¹FF°Fc³F IY²FeWe ¶FFWZS ´FOF¹F¨FZ ³FFWe WZ NSUc³F ÓFû´Fc³F ¦FZ»FZ. °¹FFa¨¹FF d´Faþº¹FFÀF¸FûS ¶F©FZ IaY´F³Fe kUF§Fû¶FF, UF§Fû¶FF dIY°Fe UFþ»FZ?l WF JZT JZT¯¹FF°F Qa¦F ÓFF»Fe Wû°Fe. UF§Fû¶FFa³Fe ÀFWþ OûTZ dIY»FdIY»FZ IYøXX ³F ´FFdW»FZ. °¹FFa¨¹FF AûTJe¨FZ SF¯Fe¨¹FF ¶FF¦FZ°Fe»F ¸¹FbdÓF¹F¸FUSe»F §FOëFT dQÀF°F ³F½W°FZ. ¸FFÂF, ª¹FF IaYÂFFMQFSF³FZ SF¯Fe¨¹FF ¶FF¦FZ°Fe»F UF§FF¨¹FF d´Faþº¹FF¨FZ Qû³F ¦Fþ ¦FZ»¹FF ¸FdW³¹FF°F Qb÷X XÀ°F IYøXX ³F dQ»FZ Wû°FZ °¹FF»FF¨F U³F JF°¹FF¨¹FF d´FaþSZ Qb÷X XÀ°Fe¨FZ IYF¸FWe QZ¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. UF§Fû¶FF»FF ¸FFÂF AF°FF IYÀF»Fe¨F d¨Fa°FF ³F½W°Fe. dIY°Fe IYF UFþZ³FF°F! °Fû °¹FF »FWF³F ¸Fb»FFa¨FZ JZT ´FFWF°F VFFa°F ´FOc³F SFdW»FF.

response.lokprabha@expressindia.com

sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

þb³¹FF IYFTXF°F AFd±FÊIY dU¿F¸F°FF AÀFc³FWXe ¸F³Fb¿¹F ßF¸Fd³F¿NX, IY¸FÊd³F¿NX WXFZ°FF, ³Fed°F¸FF³F WXFZ°FF. B¨LXFa¨¹FF AFWXFSXe ³F½WX°FF ¸WX¯Fc³F¨F °¹FF¨¹FF ¦FSXþF þeU³F þ¦F¯¹FF´FbSX°¹FF¨F WXFZ°¹FF °¹FF¸FbTZ¨F °FFZ ÀF¸FF²FF³Fe WXFZ°FF.

¨FaýiIYFa°F IYFZSXF³³FZ, ³FFdVFIY ´FcUeÊ U°FÊ¸FF³F´FÂFF°F IYF WXEIYe ¸FdWX»FZ£³¹FFaF UF¨F³FF°F AF»FF. °¹FF°F »FZ£FIYF³FZ þb³¹FF þeU³F´FðX°FedU¿F¹Fe, þb³¹FF IYFTXF°Fe»F §FSXZ, þ¦F¯¹FFdU¿F¹Fe¨FZ dU¨FFSX, VFZ°Fe ´FðX°FedU¿F¹Fe ¶FSZX¨F IYFWXe dUÀ°FFSX´FcUÊIY dUUZ¨F³F IZY»FZ WXFZ°FZ. ¸FFÓ¹FF ¸F³FF»FF °FZ ´FMX»FZ. (IYFSX¯F ¸FFÓ¹FF dU¨FFSXFaVFe °FZ °Fa°FFZ°Fa°F d¸FTX°FF°F.) °¹FF »FZ£FF°Fe»F þb³FF IYFTX ¸FeWXe ¶Fd§F°F»FF AFWZX, þ¦F»FFZ AFWZX. AFþ¨¹FF´FZÃFF °¹FF IYFTXF°F þeU³FFUV¹FIY UÀ°Fc, ÀFFZ¹FeÀFbdU²FFaÀFFNXe IYNXFZSX ´FdSXßF¸F IYSXFUZ »FF¦F°F AÀF°F AFd¯F °¹FF°FWXe RYFSX ±FFZOZX¨F ¹FVFÀUe WXFZ°F, ´F¯F ¹FF¸FbTZX »FFZIYFa³FF ¹FVFF¨FZ, UÀ°Fc dIaYUF ÀFFZ¹FeÀFbdU²FF, ´FdSXßF¸FF¨FZ AFd¯F þeU³FF¨FZ ¸FWXØU IYTX°F WXFZ°FZ. ÀFWXþÀFF²¹F ÀFb»F·F CX´F»F¶²Fe¸FbTZX þeU³FF¨Fe dIaY¸F°F IYTX°F ³FFWXe. þb³¹FF ´FðX°Fe¨¹FF §FSXF°F IYF¹F Qb:£F WXFZ°FZ? dUMXF, ¸FF°Fe, ¨Fb³FF U VFZ¯FF³FZ ÀFFSXU»FZ»¹FF §FSXF°F¨F ¸FFZNX¸FFZNëF dUVUUaôF dU·Fc°Fe þ³¸F»¹FF. °¹FFa³Fe AF´F»¹FF þeU³FFUV¹FIY ÀFUÊ ¦FSXþF ¹F±FFVF¢°Fe °¹FF §FSXF°F SXFWcX³F¨F ´Fc¯FÊ IZY»¹FF. °¹FFa³Fe QZVF U ÀF¸FFþ §FOXdU¯¹FFÀFFNXe ÀFUÊ VF¢¹F d°F°FIZY ´Fi¹F°³F IZY»FZ U dQVFFQVFÊ³FWXe IZY»FZ. °FFZ IYFTX AÀFFZ IYe AFþ¨FF, ¸FF³FUe þeU³FF°Fe»F Qb:£FZ ¸FF³FUe ¨FbIYF U AU¦Fb¯FFa¸FbTZX¨F ¹FZ°FF°F. þb³¹FF IYFTXe ·FF`d°FIYe ÀFb£F (?) ÀFFZ¹Fe ³FÀFc³FWXe °FZ ÀFb£Fe WXFZ°FZ, IYFSX¯F £FSZX ÀFb£FÀF¸FF²FF³F ÀFa°Fb¿MXF°F AFWXZ. AFþ¨¹FF IYFTXFÀFFSX£Fe UFPX°Fe ÀFb£F »FF»FÀFF ³F½WX°Fe. ·FF`d°FIYe ÀFb£FÀFFZ¹FeÔ¨Fe ¦FSXþ UFPX°¹FF »FFZIYÀFa£¹FZ¨¹FF UFPX°¹FF ¦FSXþFa¸FbTZX ·FFÀFc »FF¦F»Fe, A³¹F±FF 46 AFd±FÊIY dU¿F¸F°FF þb³¹FF IYFTXe WXFZ°Fe °FVFe ¹FF AF²Fbd³FIY IYFTXF°FWXe AFWZX¨F. sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

AF²Fbd³FIY dUIYFÀF ÀFb£FFUWX AFWZX? AF²Fbd³FIY IYFTXF°F»¹FF U`ÄFFd³FIYe °FFadÂFIY ÄFF³FF³FZ d³FSXd³FSXF¼¹FF ÀFb£FÀFFZ¹FeÔ¨¹FF ÀFaVFFZ²F³FFa³Fe ¸F³Fb¿¹FF¨¹FF ÀFb£FF¨¹FF IY»´F³FFWXe VFSXeSX U ÀUF±FÊ IZÔYdýi°F ÓFF»¹FF AFWZX°F. AFþ¨¹FF d³FSXd³FSXFTXëF ÀFFZ¹Fe, ÀFbdU²FFa¨¹FF CX´F»F¶²F°FZ¸FbTZX AFþ¨FF ¸F³Fb¿¹F EZ¿FAFSXF¸Fe ÓFF»FF AFWZX, ßF¸FF´FFÀFc³F QcSX ÓFF»FF AFWZX. IY¸Fe°F IY¸Fe UZTZ°F, IY¸Fe°F IY¸Fe IY¿MXF°F (dIaYUF d¶F³FFIY¿MX) Ad²FIYFd²FIY IYF¹FÊÀFF²¹F WXe¨F ÀFb£FF¨Fe CX´F»F¶²Fe, WXe¨F dUIYFÀFF¨Fe £Fc¯F AVFe ¸FF³FdÀFIY°FF ÓFF»Fe AFWZX. UFPX°¹FF »FFZIYÀFa£¹FZ»FF d³F¹FadÂF°F IYSX¯¹FFdU¿F¹Fe IYFZ¯FeWXe dU¨FFSX IYSX°FF³FF dQÀF°F ³FFWXe. ¹FF¨F ´FiIYFSX¨¹FF CX´F»F¶²FeÔ¨¹FF dUIYFÀFF¨Fe AFVUFÀF³FZ SXFþIYFSX¯Fe QZDY³F ¸F°FZ U ÀFØFZ°Fe»F À±FF³F ´F¢IZY IYSX°FF³FF dQÀF°FF°F. AVFF ´FiIYFSX¨¹FF dUIYFÀFF³FZ QZVFF°F ÀFQFZ¿F À´F²FFÊ, A´FSXF²F, Ad²FIYFd²FIYF¨Fe WXFU AFd¯F °¹FF°Fc³F A´FSXF²F AFd¯F dUIÈY°Fe þ³¸F §FZ°FF°F. ´FFV¨FFØ¹F QZVFFa´Fi¸FF¯FZ ¹FZ±FZ dUIYFÀFF¨Fe ÀFFÃFSX°FF, ¶FF`dðXIY ÀF¸Fþ, ¦FFa·Fe¹FÊ, ´F¹FFÊUSX¯F þF¦FøYIY°FF, QcSX¦FF¸Fe ´FdSX¯FF¸F, ÀFF¸FFdþIY dWX°F, ÀFF¸FFdþIY ÀUFÀ±¹F B°¹FFQe ¶FF¶FeÔ¨FF dU¨FFSX ³F IYSX°FF IZYUTX °FF°IYFd»FIY dÀFðXe U ÀFaIbYd¨F°F QÈd¿MXIYFZ³FF°Fc³F ÀFF²F»FZ»¹FF ÀFQFZ¿F dUIYFÀFF°Fc³F d³FSXd³FSXFTZX Qb:£F, ÀF¸FÀ¹FF ¹FFa¨FZ dUIÈY°F ´FdSX¯FF¸F QÈd¿MX¦FFZ¨FSX WXFZDY »FF¦F°FF°F. ´FcUeÊ AF²Fbd³FIY ·FF`d°FIYe ÀFb£FÀFFZ¹Fe ³FÀFc³FWXe °FZ»FF¨¹FF dQ½¹FF¨¹FF ´FiIYFVFF°F, ¶F`»F¦FFOXe°Fc³F ´FiUFÀF IYSX¯¹FF°F, ªUFSXe¨Fe ·FFIYSXe £FFDY³FWXe ¸F³Fb¿¹F ÀFb£Fe ³F½WX°FF °FSXeWXe °FÈ´°F, ÀF¸FF²FF³Fe WXFZ°FF. ÀF¸FF²FF³F WZX¨F ÀFb£F WZX °¹FF»FF ¸FFWeX°F WXFZ°FZ. AFþ U`ÄFFd³FIY

ÀFb£FÀFFZ¹FeÔ³Fe ¸F³Fb¿¹FF¨¹FF B¨LXF ¨FFTXUc³F þF¦¹FF IZY»¹FF, UFPXeÀF »FFU»¹FF. °¹FF B¨LXF AFþ dUSXFMX ÀUøY´F ²FFSX¯F IYøY³F ·FÀ¸FFÀFbSX ÓFF»¹FF AFWZX°F. AF`ôFFZd¦FIY IiYFa°Fe¨¹FF ³FFUF£FF»Fe IYFSX£FF³¹FFa¨¹FF £FF»Fe ÀFb´FeIY VFZ°Fþd¸F³Fe ¨FF»F»¹FF AFWZX°F. OXFZÔ¦FSX ´FFZ£FSX»FZ þF°F AFWXZ°F. dÀF¸FZÔMXIYFhIiYeMX¨¹FF d¶Fd»OXÔ¦þ, OXFa¶FSXe SXFZOX °FF´Fc³F °FF´F»FZ»¹FF UF°FFUSX¯FF°F ·FSX §FF»Fe°F AFWZX°F. ¹FF»FF AFþ¨¹FF ¶FQ»F°¹FF ´FdSXUZ¾FF°F dUIYFÀF ¸WX¯F°FF°F. AF´F»¹FF QZVFF»FF AF²Fbd³FIY dUIYFÀFF´FZÃFF AF²¹FFd°¸FIY, ³F`d°FIY CX³³F°Fe¨Fe Ad²FIY ¦FSXþ AFWZX. AFþ¨¹FF d³FSaX°FSX UFPX°¹FF ÀFF¸FFdþIY A´FSXF²FFa³FF ³F`d°FIY ´Fi¦F°Fe AFd¯F ÀFF¸FFdþIY EIYe³FZ d³F¹FadÂF°F IYSX¯FZ ÀFWXþ VF¢¹F AFWXZ. B¨LXFa¨¹FF AFWXFSXe ¦FZ»FZ»¹FF SXF¿MÑXF°F IY²Fe¨F ÀFF¸FFdþIY,

SXFþIYe¹F, AFd±FÊIY VFFa°Fe ³FFaQ°F ³FFWXe! A°¹FF²Fbd³FIY °FFadÂFIY ÄFF³FF¨Fe £FSXe ¦FSXþ IZYUTX ÀFaSXÃF¯FFÀFFNXe¨F AÀFFU¹FFÀF WXUe. QZVFF¨FZ ÀFaSXÃF¯F ÀFUÊ°FFZ´FSXe AFWZX. AFa°FdSXIY, ÀFF¸FFdþIY ÀFb½¹FUÀ±FF, þ³FÀFa£¹FF d³F¹FaÂF¯F, ³F`d°FIY þ¶FF¶FQFSXe ´Fc¯FÊ þb³Fe ´FFSaX´FdSXIY þeU³FVF`»Fe³FZ d³FIYFZ´F SXFWcX VFIZY»F ¹FF°F VFaIYF¨F ³FFWXe. þb³¹FF IYFTXF°F AFd±FÊIY dU¿F¸F°FF AÀFc³FWXe ¸F³Fb¿¹F ßF¸Fd³F¿NX, IY¸FÊd³F¿NX WXFZ°FF, ³Fed°F¸FF³F WXFZ°FF. B¨LXFa¨¹FF AFWXFSXe ³F½WX°FF ¸WX¯Fc³F¨F °¹FF¨¹FF ¦FSXþF þeU³F þ¦F¯¹FF´FbSX°¹FF¨F WXFZ°¹FF °¹FF¸FbTZ¨F °FFZ ÀF¸FF²FF³Fe WXFZ°FF. ´FdV¨F¸Fe QZVFFa¨¹FF dUIYFÀFF¨Fe AFa²FTXe ³F¢IY»F, SXFþIYFSX¯¹FFa¨¹FF AFVUFÀF³FFa¨FZ ·FFaOXU»F AFd¯F QZVFF°Fe»F d³FSXd³FSXFTXëF Qb§FÊMX³FFa¨FZ IYFSX¯F AÀF¯¹FF´FZÃFF QbÀFSZX IYF¹F?

Ad³FÕX AûPZXIYSX, ³FFd¾FIY UFTUaMF°F uqq U¿FË ¶FWFdS³F¸F²Fe»F þb³FF UÈÃF AFWZ. IYû¯F°¹FFWe ÄFF°F þ»FpFû°FFdVFUF¹F °FFZ d³FþÊ³F UFTUaMF°F C·FF AFWZ. kMÑe AFGRY »FFBRYl AÀFZ ¹FF»FF ÀFF±FÊ ³FFU QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. dUVFZ¿F ¸W¯FþZ ¹FF UÈÃFF¨¹FF AFÀF´FFÀF EIYWe U³FÀ´F°Fe AFPT°F ³FFWe. EIYF U°FÊ¸FF³F´FÂFF°F WXe ¶FF°F¸Fe UF¨F»Fe AFd¯F ¸F»FF ´Fi°¹FÃF ¸FFÓ¹FF §FSF°F §FO»FZ»Fe AVFe¨F EIY §FM³FF AFNU»Fe. ¦FüSe-¦F¯F´F°Fe¨¹FF AFSFÀFF¨Fe ´FcUÊ°F¹FFSe ¸W¯Fc³F ¨FFμ¹FF¨¹FF ÓFFOF¨¹FF ¸FûNF»¹FF RYFaôFF °FûOc³F §FSF°F AF¯Fc³F NZU»¹FF Wû°¹FF. ³FZW¸Fe AFSFÀF IYZ»Fe þF°FZ °¹FF dNIYF¯Fe ¹FF RYFaôFF þd¸F³Fe´FFÀFc³F °Fe³F-¨FFSX RcYM Ca¨FeUS, d·Fa°Fe»FF dJTZ ¸FFøXX ³F dRY¢ÀF IZY»¹FF. °¹FF³Fa°FSX dOÀFZa¶FS¨¹FF VFZUM¨¹FF AFNUOëF°F IYFWe °FF°FOe¨FZ IYF¸F CQÐ·FU»¹FF³FZ ´FF¨F-ÀFWF ¸FdW³¹FFaÀFFNe §FSF°Fe»F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ¦FFUe þFUZ »FF¦F»FZ. ÀFF²FFS¯F ´FF¨F-ÀFWF ¸FdW³¹FFa³Fe ¸W¯FþZ þb»F`¸F²¹FZ §FSe ´FS°F»Fû. ¶FSZ¨F dQUÀF §FS ¶FaQ AÀF»¹FF¸FbTZ °FÀFZ¨F ³FbIY°FF¨F ´FFDYÀF WûDY³F ¦FZ»¹FF¸FbTZ QFS

dÀ¸F°FF d¦FSXe, ¸FÕZXd¾F¹FF ¶F§FF, IYF¹F ÓFF»Fa ÀF¸FûS!! ¸FZ»Fûd³FIYF¨¹FF AFUFþF³FZ ¸Fe EIYQ¸F Q¨FIY»FZ AFd¯F ²FFU°F ¦FG»FSe°F ¦FZ»FZ. ¸FFÓ¹FF §FSFÀF¸FûS EIYF ¸FûMFSÀFF¹FIY»F¨FF A´F§FF°F ÓFF»FF Wû°FF. ÀFbQ`UF³FZ °¹FF ¸FF¯FÀFF»FF IYFWe ÓFF»Fa ³FFWe, ´F¯F °¹FF¨Fe ¦FFOe ¸FFÂF ÀFa´Fc¯FÊ þTF»Fe. °Fû d¶F¨FFSF §FF¶FS»FZ»FF ¸FF¯FcÀF ¶FFþc»FF SFdW»FF, IYû¯Fe °¹FF»FF ´FF¯FeWXe ôFF¹F»FF ¦FZ»Fa ³FFWe. C»FM SÀ°¹FFUS¨FZ »FûIY ¦FFOëF C·¹FF IYøXX ³F °¹FF þT¯FFº¹FF ¦FFOe¨FZ RYûMû IYFP°F Wû°FZ. °¹FFa³FF RZYÀF¶FbIY AFd¯F ½WXFMÐXÀFAG´FUS ´FFNUF¹F¨FZ AÀF°Fe»F ¶FWb²FF.. ¹FF RYûMû»FF ÕXFB¢ÀF AFd¯F IY¸FZÔMÐXÀF ´F¯F ·FS´FcS d¸FTF»FZ AÀF°Fe»F. WZ ¶F§Fc³F ¸FFÓFe IYF¸FUF»Fe ¸W¯FF»Fe- WZ ¸F»FZdVFA³F »FûIY AÀFZ¨F AFWZ°F. IY²Fe¨F ¸FQ°F IYS°F ³FFWe°F AFd¯F ¸F¦F ¸Fe dU¨FFS IYSF¹F»FF »FF¦F»FZ. ³FbÀF°Fa

AF¸WXe AÀFc ÕXFOXIYZ QZ½FF¨FZ... C§FOX°FF¨F IbY¶FM UFÀF A´FZdÃF°F Wû°FF. §FSF°F ´FiUZVF IYS°FF¨F ´Fi°¹FÃFF°F ¸FFÂF ÀFb¦Fa²FF¨Fe QSUT A³Fb·FUF¹F»FF d¸FTF»Fe. °¹FFWe´FZÃFF ÀFbJQ §FM³FF ¸W¯FþZ ¨FFμ¹FF¨¹FF RYFaôFF RbY»FFa³Fe AÃFSVF: OUS»FZ»¹FF Wû°¹FF. dOÀFZa¶FS³Fa°FS þF³FZUFSe °FZ þc³F ÀFa´Fc¯FÊ IYOIY C³WFTF. §FSQFS dJO¢¹FFaÀFW ÀFa´Fc¯FÊ ¶FaQ. ´FF¯Fe¨F ³FFWe °FS Aû»FÀFS´F¯FF¨FFWe ¸FF¦F¸FcÀF ³FFWe. AVFF ´Fc¯FÊ dU´FSe°F ´FdSdÀ±F°Fe°F

¨FFμ¹FF¨¹FF RYFaôFFa³Fe WF ÀFbJQ ²F¢IYF dQ»FF Wû°FF. AIYd»´F°F ¸W¯FFUe AVFe¨F WXe §FM³FF. ES½We ´FbSZÀFZ DY³F d¸FTFUZ, UZT¨FZ UZTe ´FF¯Fe §FF»FFUZ, ¸F²Fc³F ¸F²Fc³F ´Fû¿FIY J°FFa¨FF ³F`UZôF QFJUFUF, IYeMIY³FFVFIYFa¨Fe RYUFS¯Fe IYSFUe °FSeWe EJFQZ »FFOIYZ AFd¯F »FFOFU»FZ»FZ Sû´FMZ ¶FFTÀFZ ²FSZ»F¨F AVFe JFÂFe ³FÀF°FZ. ¸F¦F ¨FFμ¹FF¨¹FF ¹FF RYFaôFFa¨FZ ´Fû¿F¯F IZY»FZ IbY¯Fe? kRYF³FbÀF ¶F³FIZY WUF

dþÀFIYe dWRYFþ°F IYSZ Uû VF¸FF ¢¹Fhc ¶FbÓFZ JbQF dþÀFZ SûVF³F IYSZXl IYû¯F°¹FF AQÈV¹F VF¢°Fe¨Fa WZ USQF³F Wû°Fa? d³FÀF¦FFÊ³FZ IYF¹F °FþUeþ IZY»Fe AÀFFUe ? dUÄFF³Fd³Fâ, °FIYÊVFbðX ½F¦F`SZ dU¨FFS IYøXX VFIY¯FFº¹FF ¸F³FF»FF ´FO»FZ»FZ ´FiV³F AVFF UZTe ¸F°Fe ¦Fba¦F IYøXX ³F MFIY°FF°F WZ JSa!

d½WXOXeAû §FZ°FF....? ¸FF¯FbÀFIYe ¸W¯FþZ We¨F IYF? ¸FFÓFF ·FFD U³¹F þeU LF¹FFd¨FÂFIYFS AFWZ. °Fû ¸FF¦FZ S¯F±Fa¶FûS¨¹FF þa¦F»FF°F ¦FZ»FF Wû°FF. °FZ½WF °¹FF³FZ ¶Fd§F°F»Fa IYe UF§FF³FZ EIYF ³Fe»F¦FF¹Fe»FF ¸FFS»Fa. JF°FF³FF °¹FF¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa IYe °Fe ´FiZ¦³FaM AFWZ, °¹FF³FZ

d°F»FF ´FbPZ JFna ³FFWe. C»FM d°F¨FF ¸FZ»FZ»FF A·FÊIY °¹FF³FZ WTbUFS ¶FFWZS IYFP»Fa AFd¯F ÓFFOFa¨¹FF ´FF³FF°F A»F¦FQ NZUc³F þa¦F»FF°F §FZDY³F ¦FZ»FF. UF§FF¨¹FF ¹FF UF¦F¯¹FF¨Fa ÀF¦F¼¹FFa³FF AF›F¹FÊ UFM»Fa. ¶Fº¹FF¨F »FûIYFa³Fe °FS UF§FF³FZ ¸FF¯FbÀFIYe QFJU»Fe AÀFa ¸W¯FF»FZ.

¸FF¯FbÀFIYe? ¸F»FZdVF¹FF¨F IYF, ÀF¦FTeIYOZ WZ¨F °FS AFWZ... AF´F¯F IYVFF»FF °¹FF ·FF³F¦FOe°F ´FOF¹F¨Fa, WF¨F dU¨FFS ÀF¦FTZ IYS°FF°F. »FûIYFaÀF¸FûS ¨Fûº¹FF Wû°FF°F, A¦FQe ·FSSÀ°¹FF°F IYû¯FF¨¹FF ¦F¼¹FF°F»Fe ¨FZ³F dIYUF IYû¯FF¨Fe ´FÀFÊ ¨FûS»Fe þF°FZ, °FSe AFþc¶FFþc¨FZ ASZSZ ¸W¯F°FF°F AFd¯F AF´FF´F»¹FF IYF¸FF»FF d³F§Fc³F þF°FF°F. ¸FF¦FZ ´FiFd¯FÀFa¦FiWF»F¹FF°F EIYF UF§FF³FZ EIYF ¸FF¯FÀFF»FF ¸FFS»¹FF¨FF d½WXOXeAû Jc´F ´FidÀFðX ÓFF»FF. ¨FcIY ¸FF¯FÀFF¨Fe¨F Wû°Fe; ´F¯F ¸F»FF IY¸FF»F UFM»Fe °¹FF ¶FFIYe¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¨Fe þZ US°Fe °¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FiIYFS¨FF d½WXOXeAû §FZ°F Wû°FZ. °Fb¸F¨¹FFÀF¸FûS EIY ¸FF¯FcÀF ¸FS°Fû AFWZ AFd¯F °Fb¸We °¹FF¨FF

response.lokprabha@expressindia.com

sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

AFªF¨¹FF ¸FbÕXFa³FF JSûJS¨F ¶FF»F´F¯F A³Fb·FU°FF ¹û°Fa¹F IYF? WXe ¸Fb»Fa ´FbPZ dU¸FF³FF³û dRYS°Fe»F. WþFSû ÷Y´F¹FFa¨û ¶FcM §FF»F°Fe»F. ´F¯F »FF»F ¸FF°Fe°Fc³F A³FUF¯Fe ´FF¹FFa³Fe ²FFU°F §FSe ¹û¯¹FF¨Fe ¸FþF °¹FFa³FF d¸FTZ»F IYF?

WG»Fû WG»Fû ¶Fû»F°Fa¹F IYû¯F...? ßFe´FFQ ´Fb. IbY»FIY¯FeÊ WF°FF°F AFd¯F AFþIYF³FFVFe´Fi°¹ûIYF¨¹FF ·Fi¸F¯F·FF¿F (¸Fû¶FFB»F RYû³F) dQÀF°Fû. þ¯Fc ´FiF¯FUF¹Fc»FF ´F¹FFÊ¹F ³FÀF°Fû °FÀFF. IY¯FÊ¶Fd²FS UFMFUZ°F AÀû IYFWe þ¯F IYF³FF°F WZORYû³F IYûa¶Fc³F SÀ°¹FFUøY³F ¨FF»F°FF³FFWe ¶Fû»F°F AÀF°FF°F °û½WF °FS °û k·Fid¸F¿MXl dQÀF°FF°F. ¸FûMFSÀFF¹FIY»FUøY³F °FeSIY¸FF³F IYøY³F þF¯FFSF dQÀF»FF IYe °¹FF¨¹FFþUTc³F þFDY¨F ³F¹û. ¸Fû¶FFB»FUS ¶Fû»F°FF ¶Fû»F°FF IZY½WF AF´F»¹FF UFW³FFVFe ÀF»F¦Fe IYSF¹F»FF ¹ûBÊ»F °¹FF¨FF ³û¸F ³FFWe. þZUPZ ³FU³FUe³F ¸Fû¶FFB»F ÀFa¨F, °û½FPëF¨F ¸FþZVFeS °¹FFa¨¹FFUS ¹û¯FFSXe RYû³F¨Fe kÀFa¦Fe°F²Fc³F (ÎSX¦FMû³ÀF)... AF¸F¨¹FF ¦F´´FFa¨¹FF MûT¢¹FF¸F²¹û IYû¯FF¨¹FF ¶FF¹FIYû¨FF RYû³F AF»FF WZ °FF¶FO°Fû¶F IYT°Fa AFd¯F ¸F¦F °¹FF»FF k°FIYd»F¹FFl ¸W¯Fc³F kEIYFa°Fl dQ»FF þF°Fû. OFG¢MS ´FûMRYûOZ¨¹FF RYû³FUS ²Fc³F UFþ°û- kÀF£¹FF SZ, §FF¹FFT ¸Fe WS¯Fe...l ´»FÎ¸¶F¦F IYFG³MÑG¢MS ³FT»FFUZ¨¹FF ¶FF¹FIYû¨FF RYû³F AF»FF IYe EZIcY ¹û°û °Fe ²Fc³F ¸W¯FþZ k...´FF¯Fe ±ûa¶F ±ûa¶F ¦FTa...l ´FaIYþ OûTZ RYûMû¦FiFRYS AFWZ. °¹FF¨¹FF ¸Fû¶FFB»FUS °FS kL¶FeQFS L¶Fe ¸Fe °Fûº¹FF°F C·Fe...l WZ ¦FF¯Fa UFþ°Fa. ¸FûøY ¸FF³FIYF´û¨Fa kd¨FIY³FVFFG´Fl AFWZ. °¹FF¨¹FF RYû³FUS kIYûa¶FOe ´FTF»Fe °Fa¦FOe ²FøY³F...l ¹FFdVFUF¹F IYF¹F AÀF¯FFS! ¸F²Fc ¸FûSZ dU¸FF EþaM AFWZ. 48 °¹FF¨¹FF ³FIYT°F ¸F³¹FF ¸FF³û³Fa EIYQF ¸F²Fc¨¹FF ¸Fû¶FFB»FUS IYF¹F¸F¨FF ÎSX¦FMû³F sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

ÀûM IZY»FF k..¸ûSZ Aa¦F³û ¸ûa °Fb¸WFSF ¢¹FF IYF¸F W`...l EIYQF AF¸WF d¸FÂFFa¨Fa ÀFW»Fe»FF þF¹F¨Fa §FFM°F Wû°Fa. ¶û°F NS°F AÀF°FF³FF¨F VûJS ²FORYTZ¨FF ¸Fû¶FFB»F ¦FFDY »FF¦F»FF k´FaJ Wû°Fe °Fû COÞ AF°Fe SZ...l ¸W¯FþZ UdW³Fea¨FF RYû³F Wû°FF °Fû. °¹FF³Fa C°ÀFFWF³Fa AF¸F¨FF ¶û°F ÀFFad¦F°F»FF AÀFFUF, IYFS¯F °¹FF¨FF C»WdÀF°F ¨ûWSF JSÊIY³F C°FS»¹FF¨Fa »F¦û¨F¨F dQÀF»Fa A³FÐ AF¸F¨¹FF »FÃFF°F AF»Fa IYe °¹FF¨û ´FaJ LFM»û ¦û»û°F. °¹FF³FaWe AFO´FOQF ³F NZU°FF UdW³Fea¨û ¶Fû»F ÀFFad¦F°F»û, k¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS ¨F»FF ¸WM»Fa IYe AFPZUZPZ A³FÐ °¹FF °Fb¸F¨¹FF COF¯FM´´Fca¶FSû¶FS....!l EIYQF AF¸F¨¹FF ¦F´´FFa¨FF AçF WFGMZ»F¸F²¹FZ ªF¸F»û»FF AÀF°FF³FF ÀFa·FFþe AüSa¦û¨¹FF RYû³FUS ÀFaþ¹F JF³F¨¹FF kdM´Fc ÀFb»F°FF³Fl QcSQVFÊ³F ¸FFd»FIZY¨¹FF VFe¿FÊIY¦Fe°FF¨Fe ²Fc³F UFþc »FF¦F»Fe. ¸Fû¶FFB»F IY³FUMe»FF UFþ°F NZUc³F °Fû U`°FF¦Fc³F ¸W¯FF»FF, kk¸FFÓFF ¶FFGÀF IYFWe ¸F»FF ÀUÀ±F ¶FÀFc QZ¯FFS ³FFWe.ll AF¸We °Fe Mëc³F E³þFG¹F IZY»Fe. ±FûOëF UZTF³Fa EJFQF W¸FSÀ°¹FFUS¨FF ¸FF»FMÑIY »FFa¶Fc³F ·Fûa¦FF UFþU°F þUT ¹ûDY³F ´Fb³WF »FFa¶F þFUF °FÀFF AFUFþ AF»FF. AF¸We ¨F´FF´Fc³F WFGMZ»FIYOZ¨¹FF ¦Fþ¶Fþ»û»¹FF SÀ°¹FFUS ´FFWc »FF¦F»Fû. °û½FPëF°F ÀFa·FFþe AüSa¦û³Fa IY³FUMe¨FF ¸Fû¶FFB»F IYFP»FF AFd¯F °¹FFUS¨FF ÀFaQZVF UF¨Fc »FF¦F»FF. Wa.. ¸W¯FþZ °¹FF ¦FFOe³Fa kEÀFE¸FEÀFl AF¯F»FF Wû°FF °FS..! k¶FÀF... ¹FF ¶FÀF»FF ¸Fe... ¸W¯Fc³F ÀF¸FþF.. RYû³F §û°F»FF ³FFWe °FS ¸FZÀûþ ´FFNUc³F AF°FF¨¹FF AF°FF ¶Fû»FFU°Fû AFWZ...l °FSeWe °Fû ¨FORYO°F d³F§Fc³F

¦û»FF. ¶FFIYe¨¹FFa¨FF WFGMZ»F¨¹FF d¶F»FFÀFFNe °¹FF»FF IYF´FF¹F¨FF ¶û°F PFÀFTc³F ´FO»FF. ÎIY¶FWb³FF, °¹FF³Fa AF´F»Fa d¶F»F RYFO»Fa þFDY ³F¹û ¸W¯Fc³F ¶FÀF¨FF¨F ÀFaQZVF AFWZ AÀFa ÀFFa¦Fc³F d°F±Fc³F IYFP°FF ´FF¹F §û°F»FF AÀFFWe A±FÊ IYFP»FF ¦û»FF. kUTcl dÀF³û¸FF¨Fe MF¹FM»F ²Fc³F UFþ»Fe IYe ÀFþFÊ ¶ü»F´FFaOZ IY´FFTFUS AFNëF §FF»F°F ¸Fû¶FFB»F IYF³FF»FF »FFU°Fû.. kWF ¸FFÓFF dQUMF dÀF³û¸FF»FF ³FFWe°FS ¸FFG»F»FF ¨FF»F»FF AÀF¯FFS.. ¹FF UTc¨Fe A·¹FFÀFF¨¹FF ³FFUF³Fa ¶Fûa¶F¨F AFWZ..l WZ °¹FF¨Fa UF¢¹F E½WFa³FF ´FFN ÓFF»Fa AFWZ AF¸WF»FF. kIbYWb IbYWbÚÚÚ IbYWb IbY..IbY.. Wb ÚÚÚÚ..l AFUFþ AF»FF IYe SFþc IYûIYeT RYû³F §ûDY³F CO°F CO°F AF¸F¨¹FF´FFÀFc³F »FFa¶F þF°Fû. ¸W¯FþZ °¹FF¨¹FF IYûdIYTZ¨Fe d°F¨¹FF¨F ÓFFOFUøY³F AF»û»Fe ÀFFQ AFWZ WZ »F¦û¨F IYT°Fa. ÀFQF ³FUSa¦û¨¹FF ¸Fû¶FFB»FUS °FS ÀFFSJZ ÎSX¦FMû³F ¶FQ»F°F AÀF°F. °¹FFUøY³F AF¸We AûTJ°F AÀFc IYe °¹FF¨Fa ´FiZ¸F´FFÂF ¶FQ»F»Fa AFWZ. IY²Fe k³FUSa¦Fl¸F²F»Fa kþF SZ WM ³FMJM....l °FS IY²Fe kAFþF SZ, ´FSQZÀFe... IY¶FÀû JOe...l, °FS IY²Fe ¨FæY kdUIY»F ¸F³F AFþ...l ³FFWe°FS k¹û°Fe»F IY²Fe ¹FQbUS...l AVFe ³FFMë¦Fe°FaÀFbðF. ª¹FF dQUVFe °¹FF¨Fa »F¦³F NS»¹FF¨Fa IYT»Fa °û½WF °¹FF¨¹FF ¸Fû¶FFB»F¨¹FF ÎSX¦FMû³F¨Fa ¦FF¯Fa Wû°Fa... k..AJZS¨FF WF °Fb»FF QaOU°F...l WF QaOU°F Wû°FF °¹FF¨¹FF ¶FG¨F»FS »FFBRY»FF. EIYF AF¹F.Me. IaY´F³Fe°F ¦F»û»Fÿ ´F¦FFSFUS ³FûIYSe IYS¯FFSF ¦F¯¹FF ¦Fûa²FTZ EIYF WZ»±F ¢»F¶F»FF ¸Fb»FF»FF ´FûW¯Fa dVFIYF¹F»FF ³û°Fû. EIYQF AÀFF¨F °Fû ¦û»FF AÀF°FF³FF ´FûW¯¹FF¨¹FF

°F»FFUFIYFNe NZU»û»¹FF ¶FFIYFaUS ¸Fb»FFa³FF §ûDY³F AF»û»û ¶FF´F»FûIY ¶FÀF»û»û. °¹FFa¨Fe »F¦F¶F¦F ¨FF»F»û»Fe. AF´FF´F»¹FF ´FF»¹FF¨û IY´FOZ AFd¯F þF¸FFd³F¸FF ÀFFa·FFT°F °¹FF»FF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯¹FF¨Fe. °¹FFÀFFNe WF°FF°F»¹FF ¦Fûáe ¶FFIYFUS ¶FÀF»¹FF dNIYF¯Fe ÀFûOc³F ¸Fb»FF»FF d¨FAÎSX¦F QZ°F °F»FFUF¨¹FF ¹FF dIY³FFº¹FF´FFÀFc³F °¹FF dIY³FFº¹FF´F¹FË°F þF¯û, IbY¯Fe ´FûWc³F AF»û»¹FF ¸Fb»FF»FF VFFGUSJF»Fe §ûDY³F þF¯û AÀûWe ¨FF»Fc Wû°û. ¹FF ÀFFº¹FF C°ÀFFWe UF°FFUS¯FF°F EIYF ¶FFIYOëFUS¨FF ¸Fû¶FFB»F RYû³F UFþ»FF. IY´FOëFaJF»Fe »F´F»û»FF °Fû RYû³F ¦F¯¹FF³Fa °F°´FS°û³û C¨F»Fc³F IYF³FF»FF »FFU»FF. ´F»FeIYOc³F ¶FF¹FIYe AFUFþ. ´F»FeIYOc³F ÀFü. : IYû¯F? (ÀU°F: IYû¯F ³F ÀFFa¦F°FF, kWG»Fûl ³F ¸W¯F°FF kÀFbøYl Wû¯¹FF¨Fe RGYVF³F¨F ÓFF»Fe¹F.) BIYOcX³F ¦F¯¹FF : ¸Fe ¶Fû»F°Fû¹F. ÀFü. : WF¹F! °Fc MhIY¸F²¹û AFWZÀF ³FF? ¦F¯¹FF : AaWa! MhIY¨¹FF IYOZ»FF... ÀFü. : ¸W¯FþZ WZ»±F ¢»F¶F¸F²¹û.. AÀFa ¸W¯FF¹F¨Fa Wû°Fa ¸F»FF. Aû.IZY. ¸Fe dIY³FBÊ AFØFF EIYF ¸FFG»F¸F²¹û AF»û AFWZ ¸üdÂF¯Fea¶FSû¶FS. B°F¢¹FF ¸FÀ°F ¸FÀ°F UÀ°Fc AFWZ°F B±û, ÀF¦FTa §¹FFUaÀFa UFM°Fa¹F. ¦F¯¹FF : ¸F¦F °Fû ¸FFG»F AFþ IZY½WF ¶FaQ Wû¯FFS AFWZ?... ¸W¯FþZ... °Fb¸F¨Fa kVFFGÎ´F¦Fl ÀFa´F»¹FFUS...? ÀFü. : (³F IYTc³F) ¸F»FF ³Fa EIY ÀFbaQS OÑZÀF ´FÀFa°F ´FO»FF¹F. §ûDY IYF? ¦F¯¹FF : IZYUPëF»FF AFWZ? ÀFü. : RYöY QWF WþFSF»FF. ¦F¯¹FF : §û ³Fa AFUO»FF¹F °FS. ÀFü. : ...±Fh¢¹Fc... A³FÐ dIY³FBÊ, B±û (´FF³F vr ½FSX)

¸û§F³FF RYOIZY, IYû»WF´FcS ¢»FFÀF»FF ÀFûOF¹F»FF ¸Fb»Fe»FF ¨FF»F»û Wû°FZ, °FS QFSF°F¨F ¸Fû§û IYFIcY ´FFdSþF°FIYF¨Fa ÓFFO W»FUc³F W»FUc³F RbY»Fa ´FFO°F Wû°¹FF. ÀFWþ¨¹FF ÀFaUFQFUøY³F IYT»Fa, °¹FF »FÃF §FF»F°F Wû°¹FF ¸W¯û ´FFdSþF°FIYF¨¹FF RbY»FFa¨FF! AF°FF WZ IbY¯Fe IYS°F AÀû»F AÀFa UFM»Fa¨F ³F½W°Fa ¸F»FF. »ûIYe³Fa dU¨FFS»Fa kAFBÊ, »FÃF §FF»FF¹F¨FF ¸W¯FþZ IYF¹F?l d°F»FF ÀFFa¦F°FF ÀFFa¦F°FF °Fû RbY»FFa¨FF ÀFb¦Fa²F ¸F»FF dIY°Fe°FSe U¿FZÊ ¸FF¦û §ûDY³F ¦û»FF. ¸FFÓFe AFBÊ QZU·FöY Wû°Fe. ÀF¦FTe ¦FÈWIÈY°¹FZ ´FFS ´FFO°FF ´FFOX°FF °Fe VF¢¹F °ûUPZ ¸W¯F¯¹FF´FZÃFF ²FFÍ¸FIY ´FbÀ°FIYFa°Fc³F ¸FFdW°Fe d¸FTZ»F °ûUPe ÀF¦FTe Ui°FU`IY»¹FZ AF³FaQF³Fa, AFUOe³Fa IYSF¹F¨Fe. °¹FF°F»FF¨F EIY ·FF¦F ¸W¯FþZ »FÃF §FF»F¯û. ¸W¯FþZ IYF¹F, °FS °¹FF °¹FF ÀFeÓF³F¸F²¹û d¸FT¯FFSe RbY»Fa ¦FûTF IYSF¹F¨Fe, °Fe ¸Fûþc³F §¹FF¹F¨Fe. AFa§FûT IYøY³F ÀFûUTa ³ûÀFc³F QZU´FcþF IYøY³F °Fe RbY»Fa QZUF¨¹FF ´FF¹Fe UFWF¹F¨Fe. ´Fi°¹FZIY RcY»F UFW°FF³FF QZUF¨û ³FFU §¹FF¹F¨û. AVFF ´FiIYFSZ Sûþ þZUPe þ¸F°Fe»F °ûUPe RbY»Fa ¦FûTF IYøY³F °Fe QZUF»FF UFWF¹F¨Fe. EIcY¯F EIY »FFJ RbY»Fa UFWc³F ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe IYe °Fû »FÃF ´Fc¯FÊ ÓFF»FF. °¹FF IYFTe ´Fi°¹FZIY §FSF¯¹FF¨FF ´FbSûdW°F ¸W¯Fc³F EIY ¶FiFšF¯F §FSF¯Fa AÀFF¹F¨Fa. AF¸F¨û ´FbSûdW°F Wû°û ¦Fû¦FMZ ¦Fb÷Yþe. VF¢¹F°Fû °¹FF §FSF°Fe»F¨F ¶FiFšF¯F ¶Fû»FUF¹F¨FF. ¸F¦F ¹F±FFÀFFa¦F ¶FiFšF¯F·Fûþ³F, ´Fcþ³F IYøY³F ª¹FF RbY»FFa¨FF »FÃF §FF°F»FF AÀû»F °¹FF¨Fe ÀFû³¹FF¨Fe ´Fid°F¸FF ¸W¯FþZ ´FFdSþF°FIYF¨¹FF RbY»FFa¨FF »FÃF AÀû»F °FS ÀFû³¹FF¨û ´FFdSþF°FIYF¨û RcY»F ¶FiFšF¯FF»FF QF³F ôFF¹F¨û. AÀFF WF Ui°F´FiIYFS. AF¸F¨¹FF ¶FiFšF¯FAFTe°F QWF §FSa Wû°Fe, ´F¯F RYöY ¸FFÓFe AFBÊ¨F (B°FS ¶FF¹FIYFa¨¹FF ¸F°û) AÀû ÀF¦FTZ

¶FF»F´F¯Fe¨FF IYFT ÀFbJF¨FF... CX´FQÐ½¹FF´F IYSF¹F¨Fe. °Fe AF¸WF ÀF¦F¼¹FF ¸Fb»FF¸Fb»FeÔ³FF (VûþFS¨¹FFÀFbðF) EIYÂF IYSF¹F¨Fe AFd¯F °Fe IYû¯F°¹FF RbY»FFa¨FF »FÃF §FF»F¯FFS AFWZ °Fû ÀFFa¦FF¹F¨Fe. ¸F¦F AF¸F¨¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF ¨F¨ûÊ°Fc³F IbYNZ IbYNZ °Fe RbY»Fa CX´F»F¶²F Wû¯FFS ¹FF¨FF dU¨FFS ½WF¹F¨FF, IbYNZ

MFIcY³F JF»Fe þF¹F¨Fû, °FÀû¨F ´FMF´FM ¨FPc³F US ¹FF¹F¨Fû. §FSe ¹ûBÊÀ°FûUS AFBÊ IYFWe°FSe LF³FÀFF ³FFV°FF ¸W¯FþZ ¦FbTF¨û (IYûTF¨û) ´FûWZ, §FFU³F, d¶FOF¨¹FF °F½¹FFUS¨Fe AFa¶FûTe IYøY³F NZUF¹F¨Fe. ¸Fe °FS °¹FF¨FÀFFNe QFQF-·FFBÊ´FFNû´FFN þF¹F¨û. IY¸FTa dIY°Fe IYFPF¹F¨Fe IYû¯F

IYû¯Fe þF¹F¨Fa WZ NSF¹F¨Fa AFd¯F ¸F¦F ¸FûdW¸ûUS AF¸We ÀF¦FTZ ÷Yþc. EIYQF °FS d°F³Fa IY¸FTFa¨FF »FÃF §FF»FF¹F¨Fa NSU»Fa. ¸F¦F AF¸WF»FF AF³FaQ¨F. IYFS¯F IYF¹F, °FS QSSûþ ´FF¯¹FF°F Oba¶FF¹F»FF d¸FT¯FFS. AF¸F¨¹FF §FSF¨¹FF JF»F¨¹FF Vû°FUFOe°F ´FFUÀFF¼¹FF³Fa°FS ´FF¯Fe ÀFFNF¹F¨Fa AFd¯F °¹FF°F ÀFbaQS IY¸FTF¨Fe RbY»Fa CX¸F»FF¹F¨Fe. AF¸We ÀF¦FTe ¸Fb»Fa¸Fb»Fe EIYÂF ´FF¯¹FF°F CX°FøY³F IY¸FTa IYFPF¹F¨Fû. °FÀFa¨F Aû»û°FZ §FSe ¹FF¹F¨Fû. ¶FF¦û°Fc³F¨F UFM Wû°Fe. þÀFZ CXOëF

þF¯û. ¸F¦F AF¸We Aa§FûTe IYøY³F RbY»Fa ¸FûþF¹F¨Fû. °FûUS AFBÊ¨FF ÀU¹Fa´FFIY AFUSF¹F¨FF. ¸F¦F °Fe QZU´FcþZ»FF ¶FÀFF¹F¨Fe. AF¸WF ¸Fb»FFa³FF °Fe ¸W¯FF¹F¨Fe, ¹FF°F»Fa d³F¸¸Fa ´Fb¯¹F °Fb¸WF»FF¨F AFWZ SZ ¶FFTFa³Fû. °û½WF °FS ¸F»FF ·FFSe UFMF¹F¨Fa. ´Fb¯¹F ¸W¯FþZ ³û¸FIaY IYF¹F d¸FT¯FFS WZ IYT°F ³F½W°Fa. ´F¯F IYFWe°FSe ·FFSe AFWZ AÀFF dUVUFÀF UFMF¹F¨FF. ´FSUF °¹FF¨F Vû°FUFOe°F UFIcY³F ´FFdW»Fa, AF°FF ¸W¯û d°F±û IY¸FTa

CX¦FU°F¨F ³FFWe°F. »FÃF §FF»FF¹F»FF IYû¯F ³FFWe ¸W¯Fc³F IY¸FTFa³Fe ÀFa´F¨F IZY»FF IYe IYF¹F IYû¯F þF¯û! ¸F»FF ¸FFÂF °FeUi°û³û AFBÊ AFNU»Fe. ¦FûSe´FF³F, »FF»F IbaYIcY, ÀFûUTa ³ûÀF»û»Fe, ³F±F §FF°F»û»Fe, QZU´FcþF IYS°FF³FF¨Fe ÀFFdØ½FIY ÀÂFe. AÀû A³ûIY »FÃF d°F³Fa §FF°F»û. ¶FIbYTe¨¹FF RbY»FFa¨FF, QcUFË¨FF, ÀFbSXa¦Fe¨FF... ¸F»FF EUPZ¨F AFNU°FF°F, ´F¯F d°F³Fa A³ûIY §FF°F»û. ÀFaÀFFSF°F»Fe Qb:Ja ¨FFS ¶FF¹FIYFa¸F²¹FZ ¨F§FT¯¹FF´ûÃFF °Fe dUÀFS¯¹FFÀFFNe d°F³Fa WF ½¹FFÀFa¦F »FFUc³F §û°F»FF Wû°FF WZ AF°FF IYT°Fa¹F ¸F»FF. °û IYFWeWe AÀF»Fa °FSe d°F¨¹FF ´Fi°¹FZIY Ui°FU`IY»¹FF°F AF¸WF ¸Fb»FFa¨FF ÀFW·FF¦F AÀFF¹F¨FF. AF¸WeWe °û½WF VFFTZ°F þF°F Wû°Fû. A·¹FFÀF IYS°F Wû°Fû. ´FdW»FF ³Fa¶FSWe ´FMIYFU°F Wû°Fû, ´F¯F °¹FF¶FSû¶FS ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF AF³FaQ §û°F AF¸We ¸FûNZ ÓFF»Fû. AF°FF¨Fa WZ §FOëFTF¨¹FF IYFMëF¶FSû¶FS ´FT¯FFSa AF´F»Fa þeU³F, §FS, AFGRYeÀF, ¸Fb»Fa, °¹FFa¨û ¢»FFÀF ¹FFa¸F²¹û IY²Fe°FSe dUÀFFUF ¸W¯Fc³F AFNUF¹F»FF AF¸F¨¹FFIYOZ °¹FF AFNU¯Fe °FSe AFWZ°F. AF°FF¨¹FF ¸Fb»FFa³FF dQUÀF·FS ¢»FFÀF AFd¯F A·¹FFÀF ¹FF ½¹FÀ°F VûOëb»F¸F²¹û d¶FÓFe ´FFdW»Fa IYe JSa°FS IYeU ¹û°û °¹FFa¨Fe. AF¸F¨¹FF´FZÃFF ¸Fb»Fa þFÀ°F WþSþ¶FF¶Fe AFWZ°F. ÄFF³FF¨Fe IYUFOa °¹FFa¨¹FFÀFFNe dUdU²F ´FiIYFSZ Jb»Fe AFWZ°F, IYdS¹FSd·F¸FbJ dVFÃF¯F °Fe §ûDY VFIY°FF°F. °¹FF¨F¸FbTZ IYe IYF¹F, °¹FFa³FF ÀF¸FþWe þSF »F½FIYS¨F ¹û°FZ¹F. AÀFa þSe AÀF»Fa °FSe JSûJS¨F °¹FFa³FF ¶FF»F´F¯F A³Fb·FU°FF ¹û°Fa¹F IYF? AF¸F¨Fe ¸Fb»Fa ´FbPZ dU¸FF³FF³û dRYS°Fe»F. WþFSû ÷Y´F¹FFa¨û ¶FcM §FF»F°Fe»F. ´F¯F »FF»F ¸FF°Fe°Fc³F A³FUF¯Fe ´FF¹FFa³Fe ²FFU°F §FSe ¹û¯¹FF¨Fe ¸FþF °¹FFa³FF d¸FTZ»F IYF? ¸FFWe°F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

½FSX ´FFdWXªFZ * ¸FSXFNXF zw IbYTXe ´Fi±F¸F ½F²Fc* sx/ vl.rll/ M.Sc. (Biotech), PhD/ vq,qqq/* sy/ vl.tll/ M.Com., PGD/ uq,qqq/- * sx/ vl.sll/ BE/ tvqqq/- * sz/ vl.tll/ B.Sc., Diploma/ tq,qqq/- * tt/ vl/ DFM, CFA/ ¶FhIZY°F/ syqqq/- * sy/ vl.sll/ MBA/ svqqq/- * tr/ vl.rll/ M.Sc., VSI/ rwqqq/- * st/ vl.sll/ MA (Marathi Literature)/

rsqqq/- * sz/ vl.tll/ B.Com./ rtqqq/- * tt/ vl/ MA, B.Ed./ rq,qqq/* sx/ vl.tll/ B.Com./ ssqqq/- * sw/ vl/ BA, Computer/ uqqq/- * sz/ vl.rll/ ¦FûSXe/ vqqq/-. ¸FSXFNXF ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX IZÔYýi (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, zztqvqsryr. 0070373474-20

d½F»FZ´FF»FZÊdÀ±F°F ´Fi±F¸F ½F²Fc, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, sy/ ul.zll, ¦FiGª¹FbEMX + IATA 18,000/-. A´FZÃFF- CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F, ÀFbÀ±FFd´F°F. 9920313626/ 9820446305. (F 418www.nehamatrimony.com) 0070378577-1

* Q`½FÄF ¶FiFšF¯F ÀFû³FFSX ´Fi±F¸F ½F²Fc- * sy/ vl.tll/ B.Com./ rvqqq/- * ty/ vl.ull/ BE/ s »FFJ/- * ts/ vl.tll/ B.Com., rq,qqq/-. Diploma/ ÀFü·FF¦¹F, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zztqvqsryr, zwrzsqwqxr.

³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F QZ¾FÀ±F fY. ¶FiFšF¯F ½F²Fc- ts/ vl.rll, ¶Fe.BÊ. IYFG¸´¹FbMXÀFÊ ´Fi±F¸F ½F¦FÊ ¸Fba¶FBÊ d½FôFF´FeNX, ³FûIYSXed³Fd¸FØF ÀF²¹FF ½FFÀ°F½¹F μ»FûdSXOXF. A´FZÃFFA¸FZdSXIYFdÀ±F°F, ts °FZ tv, ¦FiGª¹FbEMX/ ´FûÀMX ¦FiGª¹FbEMX, BadªF³FeASX/ OXFG¢MXSX/ ÀFe.E. ´FiF²FF³¹F. IYû¯F°¹FFWXe ¶FiFšF¯F ¾FFJZ°Fe»F ¸FSXFNXe A±F½FF AFa°FSXªFF°Fe°Fe»F §FMXÀRYûdMX°F/ ´Fi±F¸F ½FSX, ´FdÂFIYF, ªF³¸F½FZTX, dQ³FFaIY, ªF³¸FÀ±FTXFÀFWX. ÀFa´FIÊY9870462287. fruit.mango@yahoo.in 0070378009-3

¶Füð ´Fi±F¸F ½F²Fc- tq/ vl.vll, ¦FûSXe, M.Sc. (Chemistry), tq,qqq/-. A´FZÃFF- CX©Fd¾FdÃF°F, ¨FFa¦F»Fe ³FûIYSXe/ ½¹F½FÀFF¹F, À½FªFF°Fe¹F, ¸Fba¶FBÊ/ CX´F³F¦FSXdÀ±F°F, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊY- zxwzwwrvwt/ zzsqtqqzww. 0070379162-2 ´Fi±F¸F ½F²Fc dWaXQc °FZ»Fe, ½F¹F tw/ vl.tll, ÀFbaQSX, ¦FûSXe´FF³F, IYFG»FZªF¸F²¹FZ ´FiûRZYÀFSX, ´F¦FFSX ´Fa¨FZ¨FFTXeÀF WXªFFSX ÷Y´F¹FZ QSX¸FWXF. A´FZÃFF: A³FbøY´F, À½FªFF°Fe¹F, AFa°FSXªFF°Fe¹F. zywxqwryvw, xxtyxstqzt. 0070380276-1

´Fi±F¸F ½F²Fc, ¶FZÕXQFSX, ¸FbÖFSX IYF´FZ½FFSX, AFG¦FÀMX rzyq, vl.ull MBA (fin), B.Sc. MNC

¸Fab¶FBÊ¸F²¹FZ ¸FG³FZªFSX, ÀFbd¾FdÃF°F §FSXF¯FZ, z.v ÕXFJ. A´FZÃFF- ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F, A³FbøY´F, CX©Fd¾FdÃF°F, ÀFbÀ±FFd´F°F MNC ³FûIYSXe, ªFF°Fe¨Fe AMX. ÀFa´FIÊYzqsyqqqvsr. 0080033455-7

0070372342-117

¶Füð ´Fi±F¸F ½F²Fc, tr/ vl, OXFG¢MXSX (B.A.M.S), d³F¸F¦FûSXe, sv,qqq/-. A´FZÃFF- OXFG¢MXSX, BadªF³FeASX, CA, CX©F´FQ½Fe²FSX. ÀFa´FIÊYzyttrqrqqq/ zzwxttvqvq. 0070377671-3

50 sy ³Fû½WZÔX¶FSXX sqru

ÀFeIZY´Fe

ªFeEÀF¶Fe

* ÀFeIZY´Fe ´Fi±F¸F ½F²Fc- * sv/ vl.tll/ B.Sc., MCA/ uq,qqq/- * sx/ vl.sll/ B.Com., PGD in HR * tq/ vl.tll/ Diploma/ uvqqq/-. ÀFü·FF¦¹F ¸FGSmXªF ¶¹FbSXû, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, zztqvqsryr.

* ªFeEÀF¶Fe ´Fi±F¸F ½F²Fc- * tq/ vl.rrll/ B.Com., CA/ vq,qqq/- * sy/ vl.tll/ B.Tech./ rsqqq/- * sz/ vl.ull/ M.Com., ICWA/ tqqqq/-. ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), ywzsztstst, zwrzsqwqxr.

0070372342-117

0070372342-118

§FMXÀRYûdMX°F * §FMXÀRYûdMX°F ½F²Fc- * ªFeEÀF¶Fe/ tt/ vl.sll/ GDCA, MBA/ uq,qqq/* ¸FSXFNXF/ ts/ vl.vll/ B.Com., IATA/ ¶FhIZY°F/ ryqqq/- * ªFeEÀF¶Fe/ tr/ vl.rll/ BAMS/ rq,qqq/* IbY¯F¶Fe/ tu/ vl.ull/ BA/ rvqqq/- * ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe/ tv/ vl.rll/ B.Com./ rwqqqq/- * ¶FiFšF¯F/ ts/ vl.tll/ B.Com./ ÀFa¦Fe°F d½F¾FFSXQ/ xqqq/- * QZ¶FiF/ uq/ vl.tll/ M.Com., GDCA/ ¶FhIZY°F/ uq,qqq/* ¸FSXFNXF/sw/ vl.sll/ B.Com./ rvqqq/- * IYºWXFOZX ¶FiFšF¯F/ uv/ vl.rll/ BA/ rtqqq/- * ½F`¾¹F½FF¯Fe/ tx/ vl/ ITI/ rq,qqq/- * ³FF¸FQZ½F d¾Fa´Fe/ sz/ vl.tll/ ½¹F½FÀFF¹F/ xqqq/-. §FMXÀRYûdMX°F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX IZÔYýi (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), zwrzsqwqxr, ywzsztstst. 0070373474-22

AKSHATA 67440311 / 67440377

½F²Fc ´FFdWXªFZ * ·FaOXFSXe ´Fi±F¸F ½FSX- * tq/ vl.xll/ M.Com., CS/ wvqqq/- * tv/ vl.yll/ ITI/ tvqqq/- * sz/ vl.rrll/ B.Com./ svqqq/-. ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), ywzsztstst, zwrzsqwqxr. 0070372342-119

½FSXty/ vl.xll, OXûÔd¶F½F»FedÀ±F°F, ³FF¸F¸FFÂF §FMXÀRYûdMX°F, IYû¶FiF, NCVT, ¦FZ»FZ v ½F¿FÊ AFGRY¾FûASX ´»FGMXRYFG¸FÊ½FSX MZXd¢³Fd¾F¹F³F ¸WX¯Fc³F IYF¸FFÀF AFWZX. swrqq/-. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F, A³FbøY´F, ÀF¸FaªFÀF. zyttvrxzyr/ qsvrsuuvyys. 0070379159-2 * ¨FFa·FFSX ´Fi±F¸F ½FSX- * sy/ vl.vll/ BHMS/ xsqqq/* tu/ vl.yll/ BE/ yq,qqq/- * sy/ vl.rrll/ B.Com., MBA (Marketing)/ uq,qqq/-.

ÀFü·FF¦¹F ½F²Fc½FSX IZÔYýi, IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), ywzsztstst, zztqvqsryr. 0070372342-120

QFQSXdÀ±F°F d½F³FF´F°¹F §FMXÀRYûdMX°F ¶FiFšF¯F ½FSX, us/ vl.yll, ¦FûSXF, MA, IZYd¸FIY»F ½¹F½FÀFF¹F, ½FFd¿FÊIY w »FFJ. A´FZÃFF- ¶FiFšF¯F ´FûMX¾FFJF/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F. qss-suuvyrtv, zyzswwtvzq. 0070377906-3 ´Fi±F¸F½FSX ÀFeIZY´Fe, tr/ vl.xll, Diploma Hotel Management,

IicYÓF d¾F´F½FSX ¾FZRY- xq,qqq/-. A´FZÃFFÀ½FªFF°Fe¹F/ CX©FAFa°FSXªFF°Fe¹F, ¶FFSXF½Fe/ dOX´»Fû¸FF, ³FûIYSXe IYSX¯FFSXe, A³FbøY´F. zztqusxxtv. 0070377907-3 Kalyan (Near Mumbai) Based Resident Of Rich Family Belonging To Sonar (SuvarnkarGoldsmith) Community Engaged In Business Activities, Having Their Married Doughter Settled In U.S.A. Seeks Match For Their Fair Looking And Handsome Only Son, Height 5'-3'', Having Vast Experience And Organisational Skill In Real Estate Business And Organisation Of Housing Project Since 10 Years. A Sutiable Match In th Age Group Of 27- 32 Years Fair, Smart, Good Looking, Ambitions And Interested In Participating In His Business Offairs Perferably Having Background Of Legal And Or Accounts May Apply By Forwarding Her Bio Data With Latest Photograph. Write- Box No. 701019, Loksatta, Plot No. EL-138, TTC Ind. Area, Mahape, Navi Mumbai-400710. 0070379153-2

½FÈð EIYMXF d³FSXû¦Fe, QSX¸FWXF ÷Y´F¹FZ tq,qqq/- CX°´FÖF AÀF»FZ»¹FF ¶FiFšF¯F d½F²FbSXFÀF ½F¹FÀIYSX, ÀFbÀ½F·FF½Fe, ÀF¸Fd½F¨FFSXe d½F³FF´FF¾F, ¾FFIYFWXFSXe, A³FbøY´F, d½F²F½FF, ÀFWX¨FFdSX¯Fe ´FFdWXªFZ. yyxztyvrtu. 0070380242-1

´Fi±F¸F ½FSX IYûIY¯FÀ±F ¸FSXFNXF, tq/ vl.vll, MBA, MCA, r »FFJ/-. A´FZÃFF- ´FQ½Fe²FSX/ CX©Fd¾FdÃF°F, ³FûIYSXe, À½FªFF°Fe¹F, IYIÊYSXFÀF ³FIYû, A³FbøY´F. ÀFa´FIÊYzywzuyywww. 0070379165-2 ´Fi±F¸F ½FSX zw IbY. QZ¾FÀ±F, 39/

U`ôFIYe¹F

(´FF³F uy ½FøY³F)

5'-9'', H.S.C., 30,000/-,

½¹F½FÀFF¹F. A´FZÃFF- ¦FûSXe, ÀFaÀFFdSXIY, À½FªFF°Fe¹F, CX©F AFa°FSXªFF°Fe¹F. xxqzryrsuq. 0070379253-2

¶FiFšF¯F * ¶FiFšF¯F ´Fi±F¸F ½FSX- * tq/ wl.tll/ BE (Mechanical)/ r »FFJ/+ * tv/ vl.vll/ B.Sc.,

PGD,

MBA/

xsqqq/- * sz/ vl.zll/ BE (Printing), MBA/ r »FFJ/- * sy/ vl.rqll/ CA/ svqqq/-+ * sz/ vl.xll/

BE (Electronics & Telecommunication), MBA/ vq,qqq/- * tu/ vl.rrll/ Hotel Management/

uu,qqq/- * sy/ vl.rqll/ BE (Instrumentation)/

vq,qqq/- * tr/ vl.sll/ M.Sc./ tq,qqq/- * sx/ vl.rrll/ BE (Mechanical)/ svqqq/- * ts/ vl.zll/ BFA, GDArt/ tsqqq/- * tq/ vl.yll/ B.Com., Computer/ tq,qqq/- * sz/ wl/ MA/ ¶FhIZY°F/ syqqq/-. ¶FiFšF¯F ½F²Fc½FSXFa¨¹FF ·FSX´FcSX À±FTXFaÀFFNXe ÀFü·FF¦¹F (QSXSXûªF rq-y), IYÀ°FbSXe ´»FFÓFFÀF¸FûSX, ¨F½WXF¯F AFGd´MXIY»ÀFªF½FTX, OXûÔd¶F½F»Fe (´Fc½FÊ), ywzsztstst, zztqvqsryr. 0070373474-21

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû

¸FGSmXªF ¶¹FbSXû ªFe½F³FÀFF±Fe ÀFb¹Fû¦¹F d³F½FOXeÀFFNXe ´Fi±F¸F ½FSX, ´Fb³Fd½FÊ½FFWXû°ÀFbIY ¸Fba¶FBÊ°Fe»F/ ´FSXQZ¾FF°Fe»F CX©F½F¯FeÊ¹F À±FTXFaÀFFNXe. ¸FZ²FF QF¸F»FZBaýi½FQ³F, ÀFZ³FF·F½F³FÀF¸FûSX, QFQSX (´F.). Ph.- 022- 24305607. ½FZTX- rr °FZ v. 0070366829-35 AFG³FÕXFBÊ³F SXdªFÀMÑZX¾F³F IYSXF! RYöY CX©Fd¾FdÃF°F ¶FiFšF¯F À±FTFaIYdSX°FF, sw ½F¿FFË¨Fe ´Fb¯¹FF°FeÕX d½FäFÀF³Fe¹F ÀFaÀ±FF. ÜÜ ¾Fb·Fd½FäFÜÜ CXØF¸FûØF¸F À±FTZ, ´FiûRYFBÊÕX ¸FGd¨Fa¦F, IbaYOXÕXe ¸FGd¨Fa¦F, ¾FFGMÊX dÕXdÀMaX¦F, E¢À´FiZÀF BaMXSmXÀMX, °½FdSX°F d³F½FOX, ¸FFRYIY RYe! (qsq) suuvxqxq. www.shubhavishva.co.in 0090166923-2

ÀFd½WÊXÀFZÀF d½F¾½FFÀFc ÀÂFe/ ´Fb÷Y¿F §FSXIYF¸FFÀFFNXe, ´FZ¾FaMX, ¶FZ¶FeIZYASX, ½F¹FÀIYSXFa³FF ÀFFa·FFTX¯¹FFÀFFNXe CX´F»F¶²F. kkdÀ¸F°FF WXFDYÀF ÀF½FÊ³MX EªF³ÀFell, ÀMZX¾F³F ´»FFÓFF, ·FFaObX´F (´Fd¾¨F¸F), ¸Fba¶FBÊ uqqqxy. svwwvuxr, svwwwtsz. 0070327699-43 90152820-32

WG»Fû WG»Fû ¶Fû»F°Fa¹F IYû¯F...?

peerJevemeeLeer¤Ÿee efveJe[ermee"er Ske‚cesJe cebieue ceeie& peeJr evemeeLeer oj jefJeJeejer u` eeskeâmeòee'letve

B°FIYF LF³F ÀFûRYFÀûM AFWZ, AFWZ ´FÖFFÀF WþFSFa¨FF, ´F¯F AFþ¨¹FF´FbS°FF ¨FFTeÀF WþFSF»FF d¸FT°Fû¹F. °Fc ¶F§F°F¨F ¶FÀFVFe»F. ÀFFa¦F ³FF QZDY IYF AFGOÊS..? AF´F»FF AF°FF¨FF ÀFûRYFÀûM EIYQ¸F þb³FF dQÀF°Fû, ¸Fe °Fû IYFPc³F¨F MFIY¯FFS AFWZ. ¦F¯¹FF : °FVFF ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe þb³¹FF ÓFF»¹FF°F... ´F¯F °Fb»FF AFUO»FF AÀû»F °FS §û °Fû ³FUe³F. ÀFü. : dIYØFe ¨FFa¦F»FF AFWZÀF SZ! AF¹F.Me. IaY´F³Fe°F AFWZ ¸WM»Fa ¸FFÓFF ³FUSF. AF´F»¹FF»FF ´üVFF¨Fe IYFWe AO¨F¯F ³FFWe... JSa ³FF? ¦F¯¹FF : °¹FF¨Fe AO¨F¯F Wû°û AÀFa UFMc³F¨F °FS AF´F¯F °Fû AÀFF C²FTc³F QcS IYS°F AÀF°Fû ³FF! ÀFü. : AF°FF EIY ¦Fa¸F°F ÀFFa¦Fc? ¦F¯¹FF : AFØFF´F¹FË°F¨¹FF ÀFFº¹FF ¦F¸F°Feþ¸F°Fe¨F °FS Wû°¹FF ³FF...? ÀFü. : (Qb»FÊÃF IYøY³F) ¸Fe EIY dWº¹FFa¨FF WFS ´F¯F ¶F§Fc³F NZU»FF¹F. ¸F»FF °Fû B°FIYF VFû·Fc³F dQÀû»F ³FF! ¦F¯¹FF : ÎIY¸F°F ¶Fû»FF. °Fe EIYQF ¸Fûþ»Fe IYe OûTZ dUÀRYFøY³F ÀF¦F¼¹FF ¦Fûáe VFûd·FUa°F¨F dQÀF°FF°F. ÀFü. : RYöY ´Fa¨¹FFEZaVFe WþFS ÷Y´F¹û. ¸F»FF °¹FF VûþFS¨¹FF VFd¸FÊ»FF¨FF °FûSF C°FSUF¹F¨FF¹F. ¦F¯¹FF : °¹FFÀFFNe AF´F»FF ¸FûWSF IYF¸Fe AF¯F°FF¹F °¹FF¨Fa IYF¹F? ÀFü. : ¸Fe IY²Fe°FSe WX˜X IZY»FF¹F IYF IbYN»¹FF ¦FûáeÀFFNe? ´F¯F WF »FFJF¨FF WFS ÀFU»F°Fe°F d¸FT°Fû¹F ¸W¯Fc³F.. ¦F¯¹FF : NeIY AFWZ... ´F¯F ´Fa¨¹FFWØFS WþFSF»FF ÀFüQF °FbM°Fû¹F IYF ¶F§FF. ÀFü. : ÀFû ÀUeM AFGRY ¹Fc. AF¹F »F½W ¹Fc! ¶FF¹F ¶FF¹F. ¦F¯¹FF : ¶FF¹F. RYû³F ¶FaQ IYøY³F BIYOZ d°FIYOZ ´FFW°Fû °FS ÀFFSZ ¶FF´F»FûIY AF´FF´F»¹FF ¸Fb»FF¨Fa ´FûW¯Fa ´FFW¯¹FF¨Fa ±FFa¶FUc³F AF´F»¹FFIYOZ¨F MUIYFøY³F ¶F§F°F AFWZ°F WZ ¦F¯¹FF¨¹FF E½WF³FF »FÃFF°F AF»Fa Wû°Fa. AF°FF °¹FF¨Fa »FÃF ¸Fû¶FFB»F ÀFa¨FFIYOa ¦û»Fa AFd¯F »F¦û¨F °¹FF³Fa °Fû ¸Fû¶FFB»F Ca¨F ²FøY³F ¸FûNëFaQF ´FiV³F IZY»FF, kkASZ, IbY¯FF»FF ¸FFWe°F AFWZ IYF, WF ¸Fû¶FFB»F IbY¯FF¨FF AFWZ °û?ll IYFS¯F ¹Fû¦FF¹Fû¦FF³Fa ¹FF ¸Fû¶FFB»F¨FF dSa¦FMû³F °¹FF¨¹FF §FSe¨F SFdW»û»¹FF ¸Fû¶FFB»FÀFFSJF¨F Wû°FF WZ °¹FF»FF RYû³F ¶FaQ IYS°FF³FF ¸Fû¶FFB»F ³FeM ¶Fd§F°F»¹FFUS C¸F¦F»Fa Wû°Fa. ¦F¯¹FF¨FF WF dIYÀÀFF EZIcY³F We EIY ¶F°FFU¯Fe AÀF»¹FF¨Fa ¸F°F ÀF¦F¼¹FFa³Fe ½¹FöY IZY»Fa AFd¯F AF´FF´F»FF ¸Fû¶FFB»F ÀU°F:þUT AFWZ ³FF ¹FF¨Fe »F¦Fû»F¦F ¨FF¨F´F¯FeWe IZY»Fe.

51 response.lokprabha@expressindia.com

sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

Bad¦ÕX¾F d½Fad¦ÕX¾F IYFd¾F³FF±F ªFFZ¾Fe

EJFôFF¨FF A´F¸FF³F IYSXF¹F¨FF AÀFZÕX , §FFÕcX³F ´FFOcX³F ¶FFZÕXF¹F¨Fa AÀFZÕX °FSX ¨FæY °¹FFÀFFNXe ½FF´FSXF¹F¨¹FF ¾F¶QFa¨Fa ´FbÀ°FIY¨F Ba¦FiªFe¸F²¹FZ CX´FÕX¶²F AFWZX. WX½Fa¹F IYF °Fb¸WXFÕXF °FZ? °¹FFAF²Fe °¹FF¨Fe WXe ÓFÕXIY¨F ´FWXF...

´FF¯FC°FFSF ´FiQe´F IbY¯FF¨FF A´F¸FF³F °Fb¸WF»FF IYSF¹F¨FF¹F? VFFd¶QIY ¶FQ»FF §¹FF¹F¨FF¹F? §FF»Fc³F, ´FFOc³F ¶Fû»FF¹F¨Fa¹F? dWVFû¶F ¨FbIY°FF IYSF¹F¨FF¹F? ¸F¦F WZ ´FWF, °Fb¸F¨¹FFÀFFNe¨F WZ ´FbÀ°FIY AFWZ. Book of insults ¹FF ´FbÀ°FIYF°F WþFSû A´F¸FF³F-U¨F³Fa ÀFaIYd»F°F IZY»Fe AFWZ°F. IbY¯Fe °FSe ¹FF ´FbÀ°FIYF¨FF¨F A´F¸FF³F IYøY³F °û Sïe°F MFIY»Fa AFd¯F ¸FFÓ¹FF WF°Fe »FF¦F»Fa. ¹FF°F»¹FF IYFWe Vû»F¢¹FF U¨F³FFa¨FF AFþ AF´F¯F AFÀUFQ §ûDY ¸W¯FþZ ³F½¹FF Ba¦Fiþe VF¶QFa¨Fe AûTJ WûBÊ»F AFd¯F JU¨FM´F¯FF¨FF AF³FaQWe d¸FTZ»F. AVFF IYûMe¶FFþ, IbYMFTJûS UF¢¹FFa¨FF A±FÊ RYûOc³F ÀFFa¦F°FF³FF °¹FF°F»Fe ¸FþF d³F§Fc³F þF°û ¸W¯Fc³F ÀF¦FTe A´F¸FF³F-U¨F³Fa JF»Fe dQ»Fe°F. °Fe UF¨FF. A±FÊ »FF¦F°Fû¹F IYF ´FWF. (UF¢¹FF³Fa°FS AU§FO VF¶QFa¨û A±FÊ AFd¯F ¢»¹Fc dQ»û°F °¹FFa¨Fe ¸FQ°F §¹FF.)

1) He won her with soft soap, now he's washing dishes. 2) Life for him is a matter of profits and lasses. 3) She has a real faminine look. 4) Once she did have an hourglass figure, but the sands of time ran down to the bottom. 5) During the courtship, he used to hold her hands and, ah ! it was love. He's still doing it, but oh! it's self defence. ■ soft soap - ¦FûO¦FûO ¶Fû»Fc³F RcYÀF »FFU¯û. - to say nice things to somebody in order to

sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

persuade them to do something. CQF. The poet put his imagination and words to their best use and soft soaped the girl.

(ÀFFGμM ÀFû´F³Fa d°F»FF ÎþIY»Fa AFd¯F AF°FF (»F¦³FF³Fa°FS) (ÀFü¸¹F ÀFF¶F¯F »FFUc³F) ·FFaOe §FFÀF°Fû¹F. d¶F©FFSF!) ■ lass - a girl; a young woman. CQF. Tina is a good lass. As I wake up, she brings me my cup of tea. (profit and losses EZUþe profit and lasses) ■ famine - Qb¿IYFT ; - lack of food during a long period of time in a region. ■ feminine - ÀÂFe»FF ¹Fû¦¹F AÀFa

UF¦F¯Fa, ´ûWSFU, ¦Fb¯F U¦üSZ AÀF»û»Fe; åü¯F. CQF. The spiritual Guru was a kind, soft-spoken man, with almost feminine gestures. (feminine (åü¯F) ÀFFSJF UFM¯FFSF faminine (Qb¿IYFTe) WF

VF¶Q d°F¨¹FF U¯FÊ³FFÀFFNe UF´FS»FF¹F.) ■ hourglass figure -

UFTc¨¹FF §FOëFTFÀFFSJe IY¸F³Fe¹F VFSeS¹Fáe. CQF. Girls with hourglass figures are watched time and again.

(AFCAS ¦»FFÀF¸F²F»Fe UFTc °FTFIYOZ ÀFSIY»Fe AÀFa ¸W¯F°F, d°F¨FF ÀF²¹FF¨FF ¶ûP¶F´F¯FF C§FO IZY»FF¹F.) ■ courtship - ´Fi¯F¹FFSF²F³F.

- the time when two people have a romantic relationship before they get married. (RiZaYOdVF´F AFd¯F ¸FGSZþ

¹FFa¨¹FF¸F²F»FF M´´FF) CQF. Our's was an arranged marriage and we had no place for courtship. (ah AFd¯F oh WZ CQÐ¦FFS AFWZ°F, »F¦³FFAF²Fe ah! WF AF³FaQ, ÀFbJûíFS AFd¯F »F¦³FF³Fa°FS oh! WF AF›F¹FÊ,

·F¹FûQÐ¦FFS ¨F´F»FJ´F¯û UF´FS»û°F.)

¹FF ¨Fû´FOe°F EIYþF°F ÀFUFË¨FF A´F¸FF³F IYS¯FFSe U¨F³Fa AFWZ°F. WZ UF¢¹F ´FWF. There are people more stupid than stupids, who can't insult their enemies in their own words.

(VFÂFc¨FF A´F¸FF³F ª¹FFa³FF ÀU°Fo¨¹FF VF¶QF°F IYS°FF ¹û°F ³FFWe °û ¸FcJFË´ûÃFFWe ¸FcJÊ.) ..¨¹FF¸FFSe ! WZ ´FbÀ°FIY UF¨F¯FFº¹FFa¨FF ¸W¯FþZ AF´F»FF¨F IYe WF A´F¸FF³F ! ASZ, IbY¯Fe SïeUF»FF AFWZ IYF¹F d°FIYOZ?.....

response.lokprabha@expressindia.com

¸FSXFNXe d°F°FbIYe dRYSX½FF½Fe ´Fi¾FFa°F QFaOZXIYSX

AF¸WeUFþ°FF¨FÀFUÊ þ¯FMZ¶F»FUSSFÂFe þ¸FFAFNX ÓFF»Fû. QbÀFº¹FF ¶FFþcÀF ´FiFþ¢°FF¨Fe þZU¯FF¨Fe °F¹FFSe ¨FF»Fc Wû°Fe. WTQ, ¸FûWSe AÀFZ ÀFUÊ RYûO¯Fe¨FZ ÀFF¸FF³F °Fe WF°FF´FFVFe §FZ°F AFWZ WZ ´FFWc³F ¸Fe ´FóFþF»FF ¸WM»FZ, kkWTQ ¸W¯FþZ MS¸FZdSIY U ¸FûWSe dIaYUF SFBÊ ¸W¯FþZ ¸FÀMOÊ ÀFeOÐÀF. ¹FFUøXX ³F Jc´F UFIÐY´Fi¨FFS AF´F»¹FF ¸FSFNe¸F²¹FZ AFWZ°F. þÀFZ IYe kA²¹FFÊ WTIbaYOF³FZ d´FUTZ Wû¯FZl, k´Fe WTQ Wû ¦FûSel, kSFBÊ¨FF ´FUÊ°F IYS¯FZ.l þSFÀFZ ¹FVF d¸FTF»FZ IYe IYFWe þ¯FFa¨¹FF Oû¢¹FF°F WUF þF°FZ. AVFF UZTe kA²¹FFÊ WTIbaYOF³FZ d´FUTZ Wû¯FZl WXe ¸W¯F UF´FS»Fe þF°FZ. °FS þZ½WF EJFôFF C°FFU¼¹FF ½¹F¢°Fe»FF IYFWeWe ´Fi¹F°³F ³F IYS°FF »F¦FZ¨F ¹FVF WUZ AÀF°FZ °FZ½WF k´Fe WTQ Wû ¦FûSel AVFF ÀU·FFUF¨Fe °Fe AFWZ, AÀFZ ÀF¸Fþ°FF°F...ll Bd°F ³Fc´FbS. SFBÊ¨FF ´FUÊ°F IYS¯FZ ¸W¯FþZ LûMëFVFF ¦Fû¿MXe¨FF ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS ¶FFD IYS¯FZ, AÀFF A±FÊ ÀFüd¸FÂF³FZ ÀFFad¦F°F»FF. AFþ ·Fû´F¼¹FF¨Fe ·FFþe AÀF»¹FF³FZ ´FiFþ¢°FF³FZ dUTeUS ·Fû´FTF IYF´FF¹F»FF §FZ°F»FF. ·Fû´FTF d¨FS°F d¨FS°F °Fe ¸W¯FF»Fe, kk´FóFþF, ·Fû´FTF ¸W¯FþZ ´F¸FIYe³F. ¸FSFNe¸F²¹FZ kdU¼¹FF·Fû´F¼¹FF¨FZ ³FF°FZ AÀF¯FZl AVFe EIY ¸W¯F AFWZ. °¹FF¨FF A±FÊ Wû°Fû IY¸FF»Fe¨FZ VFÂFb°U AÀF¯FZ.ll B°F¢¹FF°F MZ¶F»FUS ¸FFÓFe AFBÊ AFUTZ §FZDY³F AF»Fe. AFU¼¹FF¨Fe ¨FM¯Fe, AFU¼¹FF¨FZ ÀFS¶F°F U ¸FûSFUTF ¹FFa¨Fe °Fe °F¹FFSe IYS¯FFS Wû°Fe. °FZ ´FFWc³F ¸Fe ´FóFþF»FF ¸W¯FF»Fû, kkÀFc³F¶FFBÊ ÀFUFÊ°F ¸FûNZ RYT §FZDY³F IYF¸F IYS°F AFWZ °FS ÀFFÀFc¶FFBÊ ÀFUFÊ°F LûMZ RYT §FZDY³F. ¹FFUøXX ³F¨F ¸FSFNe¸F²¹FZ EIY ¸W¯F AFWZ- kAFUTF QZDY³F IYûWTF IYFP¯FZ.ll IYûWTF U ·Fû´FTF WZ IYdÓF³F AFWZ°F AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ³Fc´FbS ¸W¯FF»Fe, kk¹FF ¸W¯Fe¨FF A±FÊ Wû°Fû; QbÀFº¹FFÀF LûMF RYF¹FQF QFJUc³F °¹FF¨¹FFIYOc³F ÀU°F:

À½F¹Fa´FFIY§FSXF°F ½FF´FSX»¹FF ªFF¯FFº¹FF ·FFª¹FFa³FF, ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FQF±FFË³FF ¸FSXFNXe ·FF¿FZ¨¹FF ¸WX¯Fe ½FFIÐ ´Fi¨FFSXFa¸F²¹FZ ¸FF³FF¨Fa À±FF³F d¸FTFÕaX AFWZX. CXQFWXSX¯FF±FÊ A²¹FFÊ WXTIbaYOXF³FZ d´F½FTZ WXFZ¯FZ, SXFBÊ¨FF ´F½FÊ°F IYSX¯FZ, d½F¼¹FF·FFZ´F¼¹FF¨Fa ³FF°Fa AÀF¯FZ ¹FF ¸WX¯Fe...

¸FFÂF RYFS ¸FûNF RYF¹FQF CIYTc³F §FZ¯FZ.ll EUPëF°F RYûO¯FeÀFFNe IYPBÊ IYFP¯¹FF¨¹FF ³FFQF°F ´FiFþ¢°FFIYOc³F Qû³F-¨FFS ·FFaOe JF»Fe ´FO»Fe. °Fe ÀFFGSe ¸W¯FF»Fe, °FZ½WF ¸FFÓFe AFBÊ ¸W¯FF»Fe, kkA¦Fa! ·FFaOëF»FF ·FFaOa »FF¦F¯FFS¨F. °¹FF°F IYF¹F EUPa!ll kk´FóFþF, k·FFaOëF»FF ·FFaOZ »FF¦F¯FZl ¹FF ¸W¯Fe¨FF´F¯F Jc´F UF´FS IYS°Fû AF¸We...ll AÀFZ ÀFFa¦Fc³F ¸FFÓFe AFBÊ ¸W¯FF»Fe, kk§FSF°F d·F³³F ÀU·FFUF¨Fe ¸FF¯FÀFZ þZ½WF EIYÂF SFWF°F AÀF°FF°F °FZ½WF °¹FFa¨¹FF°F UFQdUUFQ Wû¯FZ WZ ÀUF·FFdUIY AÀF°FZ.ll

¸W¯F UF´FS»Fe þF°FZ. WZ ÀFUÊ A±FÊ ´FóFþF d»FWc³F §FZ°F Wû°Fe. ¸FSFNe VF¶Q IbYNZ U IYÀFZWXe dRYSU°FF ¹FZ°FF°F WZ ´FQû´FQe d°F»FF þF¯FU°F Wû°FZ. ¸FFÓ¹FF ÀFFÀFc¶FFBÊ ¸W¯FF»¹FF, kkJF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF ¦Fû¿MXeÔ¨FF dU¿F¹F d³F§FF»FF¨F AFWZ °FS ¸FeWXe Qû³F ¸W¯Fe ÀFFa¦F°FZ... kJF¹F»FF IYFT A³FÐ ·FbBÊ»FF ·FFSl U kJFBÊ °¹FF»FF JUJUZl. þS ¸FF¯FÀFZ ³FbÀF°Fe °FFMFUøXX ³F ´FFMFUS IYS¯FFS AÀF°Fe»F °FS IbYMba¶FF»FF °¹FFa¨FF IYFWeWe C´F¹Fû¦F ³FÀF°Fû, C»FM °¹FFa¨FF ·FFS¨F UFM°Fû. °¹FFÀFFNe kJF¹F»FF

´Fe WXTQ, WXFZ ¦FFZSXe... ·FFaOëFa¨FF dU¿F¹F d³F§FF»FF ¸W¯Fc³F ¸F¦F ¸FeQZJe»F °FFMFUøXX ³F ´FFMFUS AFd¯F ´FFMFUøXX ³F °FFMFUS U °FFMF°F»FZ UFMe°F WZ UFIÐY´Fi¨FFS ÀFFad¦F°F»FZ. IYFWe »FûIY IYFWeWe IYF¸F ³F IYS°FF RY¢°F ¸FF³F¸FSF°F¶F §FZ¯¹FF°F¨F ²F³¹F°FF ¸FF³F°FF°F. °¹FFa³FF RY¢°F d¸FSUF¹F¨FZ AÀF°FZ IY¿MX C´FÀFF¹F¨FZ ³FÀF°FF°F. AVFF »FûIYFaÀFFNe ´FdW»FF UFIÐY´Fi¨FFS UF´FS»FF þF°Fû. °FS IY²Fe IY²Fe »FûIYFa³FF QFJU¯¹FF´FbS°FZ IYFWe »FûIY Qû³F UZ¦FUZ¦FTZ ÀFU°FZÀFb·FZ ¸FFaO°FF°F, ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F °FZ Qû³We EIY¸FZIYFa³FF AF°Fc³F ÀFF¸Fe»F AÀF°FF°F dIaYUF IY²Fe IY²Fe IYFWe ½¹FUWFS WZ EIYF¨F IbYMba¶FF°Fe»F Qû³F þUT¨¹FF ½¹F¢°FeÔ¸F²¹FZ Wû°FF°F. ª¹FF°F ½¹FUWFS AÀF°Fû, ´F¯F ³FFUF´FbS°FF¨F. IYFS¯F ´F`ÀFF WF §FSF¶FFWZS þF¯FFS¨F ³FÀF°Fû. WZ ÀFUÊ QVFÊdU¯¹FFÀFFNe °FFMF°F»FZ UFMe°F WXe

IYFT...l WXe ¸W¯F UF´FS°FF°F. °FS ª¹FF³FZ ¨FûSe IZYÕZXÕXe AÀF°FZ °¹FF»FF¨F °¹FF¨Fe ¶Fû¨F¯Fe »FF¦F°F AÀF°FZ WZ QFJUF¹F»FF kJFBÊ °¹FF»FF J½FJ½FZl WF UFIÐY´Fi¨FFS UF´FS»FF þF°Fû. ´FiFþ¢°FF »Fû¯Fe IYPUc³F °Fc´F °F¹FFS IYS°F Wû°Fe. EIYF ¶FFþcÀF þZU¯F ¨FF»F»FZ Wû°FZ U QbÀFº¹FF ¶FFþcÀF »Fû¯Fe IYPdU¯FZ. ÀFüd¸FÂF ´FóFþF»FF ¸W¯FF»FF, kk¸F»FF °Fc´F ¸W¯FþZ §Fe Jc´F AFUO°FZ. AFBÊ °Fc´F °F¹FFS IYSZ´F¹FË°F ¸Fe °Fb»FF IYFWe ¸W¯Fe ÀFFa¦F°Fû. kJFBÊ³F °FS °Fb´FFVFe ³FFWe °FS C´FFVFel U k´FF¨FWe ¶FûMZ °Fb´FF°F AÀF¯FZ.l VFZUM¨Fe ¸W¯F °Fb»FF AF²Fe¨F ¸FFWe°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ RY¢°F ´FdW»Fe¨FF A±FÊ ÀFFa¦F°Fû. þû ¸FF¯FcÀF AO¨F¯Fe°F AÀF°FF³FFWe °FOþûO IYSF¹F»FF °F¹FFS ³FÀF°Fû °¹FF¨FZ U¯FÊ³F IYS°FF³FF kJFBÊ³F °FS °Fb´FFVFe...l WXe ¸W¯F UF´FS°FF°F.ll kk°Fb´FFUøXX ³F AFNU¯FFSe Aþc³F

EIY ¸W¯F ¸W¯FþZ kIYOc IYFS»FZ °Fb´FF°F °FT»FZ U ÀFFJSZ°F §FûT»FZ °FSe IYOc °FZ IYOc¨F.ll AF¸F¨¹FF ÀFü.³FZ d°F¨¹FF°FRZÊY EIY ·FS Aþc³F §FF°F»Fe U ÀFû¶F°F A±FÊWXe ÀFFad¦F°F»FF IYe EJFQF UFBÊM ÀU·FFUF¨FF ¸FF¯FcÀF þZ½WF B°FSFa³Fe IZY»FZ»¹FF dIY°FeWe C´FQZVFFa³Fa°FSQZJe»F ÀU°F:¸F²¹FZ ÀFb²FFS¯FF §FOUc³F AF¯F¯¹FFÀF SFþe ³FÀF°Fû °FZ½WF U`°FF¦Fc³F AÀFZ ¸WM»FZ þF°FZ. AF°FF ´FiFþ¢°FF³FZ ´Fû¼¹FF IYS¯¹FFÀFFNe °FUF ¦FS¸F IYS¯¹FFÀF NZU»FF. ÀFüd¸FÂF ¸W¯FF»FF, kk°FF´F»¹FF °F½¹FFUS ´FûTe ·FFþc³F §FZ¯FZ AÀFF Aþc³F EIY UFIÐY´Fi¨FFS AF´F»¹FF»FF d¸FTF»FF. ¹FF¨FF A±FÊ Wû¯FFS AF¹F°¹FF d¸FTF»FZ»¹FF ÀFa²Fe¨FF RYF¹FQF §FZDY³F ÀU°F:¨¹FF RYF¹FôFF¨FZ IYF¸F IYøXX ³F §FZ¯FZ.ll þZU¯FF°F IYFWe °FSe ¦FûO WUZ ¸W¯Fc³F ´FiFþ¢°FF³FZ ¸F»FF EIYF ¶FFþc»FF IZY¼¹FF¨FZ dVFIYS¯F IYS¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. ¸Fe ¸F¦F °¹FFÀFFNe ´FóFþF»FF ÀFFJS, Qc²F U IZYTe §FZDY³F ¹FZ¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. ÀFFJS U Qb²FFUøXX ³F UF¢´Fi¨FFS ÀFFa¦Fc³F dVFIYU¯Fe¨FF VFZUM ³FZW¸Fe´Fi¸FF¯FZ ¦FûO IYS¯¹FF¨FZ AF¸We NSdU»FZ. kQb¦²FVFIÊYSF ¹Fû¦Fl U kÀFFJSZ¨FZ JF¯FFS °¹FF»FF QZU QZ¯FFSl WZ UFIÐY´Fi¨FFS ¸Fe d°F»FF d»FWc³F §FZ¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. þZ½WF Jc´F Qb¸FeÊT U VFb·F ¹Fû¦F þeU³FF¸F²¹FZ þbTc³F ¹FZ°Fû °FZ½WF AF´F¯F Qb¦²FVFIÊYSF WF VF¶Q UF´FS°Fû, AÀFZ ÀFFa¦F°F AÀF°FF³FF¨F Qb¦²F ¸W¯FþZ d¸F»IY U VFIÊYSF ¸W¯FþZ VFb¦FS WZ´F¯F ¸Fe ´FóFþF»FF ÀF¸FþFdU»FZ. kÀFFJSZ¨FZ JF¯FFS °¹FF»FF QZU QZ¯FFSl WZ ÀF¸FþFUc³F QZ°FF³FF ¸Fe ¸WM»FZ IYe, kkþS AF´F¯F ÀFUFËVFe ¦FûO ¶Fû»F»Fû U ´FiZ¸FF³FZ SFdW»Fû °FS QZUWXe AF´F»¹FF»FF ÀFbJ¨F QZ¯FFS dIaYUF IYû¯F°¹FFWe VFb·FIYF¹FFÊAF²Fe °FûÔO ¦FûO IZY»¹FF³FZ °¹FF IYF¹FFÊ°F ¹FVF´FiF´°Fe Wû°FZ. QZUF¨FF AFVFeUFÊQ ´FiF´°F WûDY³F IYF¹FÊ ÀFRY»F Wû°FZ.ll

response.lokprabha@expressindia.com

sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

·Fd½F¿¹F d½FªF¹F IZYTIYSX

#@sr $% ^& )_+* °FZ sx ³Fû½WZ!ÔX¶FSX(sqru

¸FZ¿F

ªFZ½WF IYNXe¯F IYFT AÀF°FFZ °¹FFUZTe AF´F¯F ÀFUÊ VFöYe ´F¯FFÕF ÕFUc³F ÀF¸FÀ¹FZUS ¸FF°F IYS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IYS°FFZ. °FÀFZ¨F ´Fi°¹FZIY d³F¯FÊ¹F §FZ°FF³FF °¹FF¨¹FF ·FdU¿¹FF°FeÕ ´FdS¯FF¸FFa¨FF dU¨FFS IYS°FFZ. ¹FF QFZ³We ¦FFZáX e ¹FF AFNXUOXëF°F ÕÃFF°F NXZU¯FZ AFUV¹FIY AFWZ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°F C°´FÖFF¨Fe ÀFFZ¹F IYS¯¹FFIYS°FF ³FUe³F ÀFF²F³F VFFZ²F¯FZ AFUV¹FIY WFZBÊÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ A¨FF³FIY IYFWeWe IYFS¯F ³FÀF°FF³FF °Fb¸F¨¹FF IYF¸FF¨¹FF ÀUøY´FF¸F²¹FZ ¶FQÕ IZYÕF þFBÊÕ ÎIYUF ¶FQÕe WFZBÊÕ. §FSF¸F²¹FZ þFZOXeQFSF¨FZ W˜X AFd¯F ¦FSþF ¹FFIYOXZ ÕÃF ôFFUZ ÕF¦FZÕ.

dÀFaW

¶FSZ¨FÀFZ ¦FiW SFVFe¨¹FF ¨F°Fb±FÊÀ±FF³FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WFÕF ±FFZOXeVFe ÀFbÀ°Fe ¹FZBÊÕ. AFSF¸F IYSF¹F¨FZ AÀFZ °Fb¸We NXSUFÕ. ´F¯F °Fb¸F¨FZ WZ dU¨FFS þFÀ°F IYFT dMXIY¯FFS ³FFWe°F. EJFôFF ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ IY»´F³FZ¸F²¹FZ °Fb¸We S¸Fc³F þFÕ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°F SFZJe¨¹FF ½¹FUWFSFaIYOXZ þF°Fe³FZ ÕÃF ôFF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ³FZW¸Fe´FZÃFF UZ¦FTZ IYFWe AÀFZÕ °FS °¹FF¸F²¹FZ °Fb¸We SÀF §¹FFÕ. Q`³FadQ³F IYF¸FF°F MXFTFMXFT IYSFÕ. B°FSXFa¨¹FF °FZ ÕÃFF°F ¹FZ¯FFS ³FFWe ¹FF¨Fe IYFTþe §¹FF. §FSF¸F²¹FZ ÀFUFË¨FF JSZQe IYS¯¹FF¨FF ¸FcOX AÀFZÕ.

²F³Fc

¶FSZ¨FÀFZ ¦FiW ½¹F¹FÀ±FF³FF°F AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FZ J¨FÊ UFPX¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ´F¯F °¹FF¨FUZTe ¸Fa¦FT ²F³FÀ±FF³FF°F ¹FZ°F AÀF»¹FF³FZ AFUV¹FIY °¹FF ´F`VFF¨Fe °FS°FcQ IbYNcX³F °FSe WFZBÊÕ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°F ¸FFÂF IYFZ¯F°FeWe ¦Fba°FU¯FcIY IYS°FF³FF °¹FF¨FF ·FdU¿¹FF°F dIY°Fe C´F¹FFZ¦F WFZ¯FFS AFWZ ¹FF¨FF dU¨FFS IYSF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ¨FFa¦FÕZ IYF¸F IYøY³F UdSâXXFa³FF JcVF IYS¯¹FF¨FF °Fb¸We ´Fi¹F}F IYSFÕ. §FSF¸F²¹FZ OXF¦FObXªFe, UÀ°Fca¨Fe ¸FFZOX°FFZOX ÎIYUF B°FS J¨FÊ A³F´FZdÃF°FSe°¹FF UFPXZÕ. §FSF°FeÕ ÀFQÀ¹FFa³FF ÀFFa·FFTF. °¹FFa¨¹FFIYOcX³F¨F °Fb¸WFÕF ¸FQ°F d¸FTZÕ.

UÈ¿F·FYÀFUÊ ¦FiW¸FF³F WTcWTc °Fb¸WFÕF ´Fid°FIcYÕ IY³¹FF ¦FiW¸FF³F °Fb¸F¨¹FF A³FZIY B¨LXF-AFIYFaÃFF ¸FIYS °Fb¸F¨¹FF¸F²¹FZ EIY UZ¦F¼¹FF¨F ´FiIYFS¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe°Fc³F ¶FFWZS IYFPX¯FFSZ AFWZ. °Fb¸F¨¹FF B¨LXFAFIYFaÃFF °¹FF¸FbTZ ´FndU°F ½WF¹FÕF ÀFb÷YUF°F WFZBÊÕ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°F À´F²FÊIYFa¨¹FF ´FbPXZ ´FFDYÕ MXFIY¯¹FFÀFFNXe EJFQe ³FUe³F ¹FFZþ³FF ³FUe³F U¿FFÊ°F ÀFbøY WFZBÊÕ. J¨FÊ IY¸Fe ÓFF»¹FF¸FbTZ ¶FSZ UFMXZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ °Fb¸F¨Fe AOX¨F¯F ÎIYUF ¦F`SÀFFZ¹F IYS¯FFSZ IYF¸F ÀFa´F»¹FF¸FbTZ °Fb¸We ÀFbMXIZY¨FF d³F:äFFÀF MXFIYFÕ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸We ³F½¹FF Q¸FF³FZ IYF¸FFÕF ÕF¦FFÕ. §FSF¸F²¹FZ EJFQF ÀFbJQ ´FiÀFa¦F ÀFFþSF WFZBÊÕ. °¹FF¸F²¹FZ °Fb¸F¨Fe WF`ÀF¸FF`þ °Fb¸We ·FF¦FUc³F §¹FFÕ.

´Fc¯FÊ IYS¯FFSZ AFWZ. ¹FFZ¦¹F dU¨FFS AFd¯F d³F¹FFZþ³F þFÀ°F. °¹FF¸FF³FF³FZ IÈY°Fe IY¸Fe AÀFF °Fb¸F¨FF ´FiIYFS AÀF°FFZ. ´F¯F ¹FF AFNXUOXëF°F ¹FF QFZ³WeÔ¨FF CØF¸F ÀF¸F³U¹F ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ¹FVFF¸F²¹FZ ¨FFa¦FÕe ·FS ´FOXZÕ. ³FUe³F ³FFZIYSeIYS°FF ´Fi¹F°³F IYSe°F AÀFFÕ °FS ¸FbÕFJ°Fe¸F²¹FZ ¹FVF d¸FTZÕ. ¨FFÕc ³FFZIYSe¸F²¹FZ ¨FFa¦FÕZ IYF¸F IYøY³F °Fb¸We UdSâXXFa¨¹FF ´FiVFaÀFZÕF ´FFÂF NXSFÕ. ÀFFaÀFFdSIY AFd¯F ½¹FdöY¦F°F þeU³FF°F EJFôFF IYFS¯FF³FZ ¸F³FFZSaªF³FF¨FF AFÀUFQ §¹FFÕ. §FSF¸F²¹FZ VFb·F IYF¹FÊ ´FFS ´FOXZÕ.

d¸F±Fb³F

°FcT ¦FiWdÀ±F°Fe °Fb¸WFÕF IYFZOXëF°F MXFIY¯FFSe IbaY·F ¦FiWdÀ±F°Fe °Fb¸WFÕF A³FbIcYÕ AÀF»¹FF¸FbTZ

°Fb¸F¨¹FF SFVFe¸F²¹FZ ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ IY»´F³FFa¨FF IY²Fe¨F °FFZMXF ³FÀF°FFZ. ´FSa°Fb °¹FF°FeÕ ¶Fº¹FF¨F ¹FFZþ³FF ½¹FFUWFdSIY ³FÀF»¹FF¸FbTZ AF¹F°¹FF UZTe Sï IYSF½¹FF ÕF¦F°FF°F. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°F À´F²FÊIYFaVFe °FbÕ³FF ³F IYS°FF °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF¨F ´Fð°Fe³FZ IYF¸F IYS¯FZ ¨FFa¦FÕZ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ EJFQe ³FUe³F þ¶FF¶FQFSe °Fb¸F¨¹FF ¦F¼¹FF°F ¹FZDY³F ´FOX¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °Fe Jb¶Fe³FZ MXFTFÕ. ³FUe³F ³FFZIYSe VFFZ²F¯FFº¹FFa³Fe ¸F²¹FÀ±FFa¨Fe dUäFFÀFFWÊ°FF ´FOX°FFTc³F ´FFWF. WUF¸FF³FF¸FbTZ ´FiIÈY°FeÕF ÂFFÀF ÀFa·FU°FFZ. °¹FFUS UZTe¨F C´F¨FFS IYSF.

IYIÊY

°Fb¸F¨¹FF¸F²FeÕ S¨F³FF°¸FIY AFd¯F IY°FÊ½¹F¶Fbðe³FZ IYF¸F IYS¯¹FF¨¹FF UÈØFeÕF ¹FF AFNXUOXëF°F ·FS´FcS UFU AÀF¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ °Fb¸We EIYQ¸F ÀFdIiY¹F dQÀFFÕ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°F EJFôFF ³FUe³F ¹FFZþ³FZ¨FZ d³F¹FFZþ³F IYSFÕ, °¹FF°Fc³F ´F`ÀFZ þSe þFÀ°F ³FFWe d¸FTFÕZ °FSe ¶FFþFSF°FeÕ °Fb¸F¨Fe ´F°F UFPXZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ ÀFaÀ±FZ°F §FOX¯FFº¹FF §FOXF¸FFZOXeÔ¸FbTZ IYF¸FFUS ÕÃF IZÔYdýi°F IYS°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. §FSF¸F²FeÕ ½¹FöYeÔ¶FSFm¶FS ¸FF`þ¸FþF IYS¯¹FF¨FF 54 °Fb¸F¨FF ¸FcOX AÀFZÕ. ´F¯F ¸FbÕFa³FF ¸FFÂF dVFÀ°Fe¨FZ ²FOXZ ôFFUZ ÕF¦F°FeÕ. sy ³Fû½WZÔX¶FSXX sqru

AFWZ. ¨F°Fb±FÊÀ±FF³FF°FeÕ ¸Fa¦FT IYF`MbXad¶FIY þ¶FF¶FQFº¹FF AFd¯F ªFeU³FF°FeÕ dUdU²F°FF ¹FF¨FF A³Fb·FU QZ¯FFSF AFWZ. AFd±FÊIYýÈ¿MXëF ÀFUÊ IYFWe ÀF¸FF²FF³FIYFSIY AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸WFÕF ´F`VFF¨Fe Î¨F°FF AÀF¯FFS ³FFWe. EJFQe ³FUe³F ¹FFZþ³FF ÀFbøY IYS¯¹FF¨FF dU¨FFS ¸F³FF°F ¹FZBÊÕ. °Fe ¹FFZþ³FF IYVFe ¨FFa¦FÕe AFWZ WZ B°FSFa³FF ´FMXUc³F QZ¯¹FF°F °Fb¸We ¹FVFÀUe ½WFÕ. §FSF¸F²¹FZ LXFZMXF ´FiUFÀF, AFUOX°¹FF ½¹FöYeÔVFe ¦FFNXe·FZMXe ¹FF¨F¶FSFZ¶FS IYFWe ³F`d°FIY þ¶FF¶FQFº¹FF ¹FF¸FbTZ UZT IYÀFF ¦FZÕF WZ ÀF¸Fþ¯FFS ³FFWe.

°FOXRY U AF°¸FdUäFFÀF d³F¸FFÊ¯F WFZBÊÕ. d³F¹FFZþ³FF¨FF °Fb¸WFÕF ³FZW¸Fe¨F C´F¹FFZ¦F WFZ°FFZ. ´F¯F ¹FF AFNXUOXëF°F VFöYe AFd¯F ¹FböYe ¹FF¨FF ¹FFZ¦¹F ÀF¸F³U¹F ÓFF»¹FF¸FbTZ ÀFFZ³¹FFWc³F d´FUTZ AÀFZ¨F °Fb¸F¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸W¯FF¹FÕF ´FFdWþZ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF°F IYFWe°FSe ³FUe³F IYSFUZÀFZ UFMXZÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ B°FSFa´FZÃFF AF´F¯F IYÀFZ UZ¦FTZ AFWFZ°F WZ QFJU¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe B¨LXF °FeUi WFZBÊÕ. °F÷Y¯FFa¨FF ¸FF`þ¸FÀ°Fe¨FF ¸FcOX AÀFZÕ. A³F´FZdÃF°F EJFôFF ´FißFF¸FbTZ °Fb¸We ±FFZOXZÀFZ ¦FFZÔ²FTc³F ªFFÕX. d¨Fa°FF IYSF¹F¨FZ IYFS¯F ³FFWe. ¹FFZ¦¹FUZTe A¨FcIY d³F¯FÊ¹F §FZ¯¹FF¨FZ RYF¹FQZ °Fb¸WFÕF ‘F AFNXUOXëF°F d¸FT¯FFS AFWZ°F. °¹FF¨FF ÀFUÊ AF§FFOXëFaUS C´F¹FFZ¦F WFZBÊÕ. ½¹FUÀFF¹F CôFFZ¦FF¸F²¹FZ WF°F¨FZ ÀFFZOcX³F ´FT°¹FF¨¹FF ¸FF¦FZ ÕF¦Fc ³FIYF. °Fb¸F¨FZ ·FdU¿¹FF°FeÕ ¶FZ°F À´F²FÊIYFa³FF IYT¯FFS ³FFWe°F ¹FF¨Fe J¶FSQFSe §¹FF. þFdWSF°F AFd¯F ªF³FÀFa´FIYFÊ¨FF RYF¹FQF UFPXUF¹FÕF C´F¹FFZ¦F WFZBÊÕ. ª¹FFa³FF ³FFZIYSe°F ¶FQÕ IYSF¹F¨FF AFWZ °¹FFa¨¹FF ýÈáeXX³FZ A³FbIcYÕ ¦FiW¸FF³F AFWZ. §FSF¸F²¹FZ WÀF°FZ JZT°FZ UF°FFUS¯F AÀFZÕ.

UÈd›FIY ÀFaIYMXIYFTe ¦FFZ¦FÕ¦FF¹F þVFe ´FFZMXF°F ¸Fe³F ª¹FF ´F`VFFa³Fe °Fb¸WFÕF WbÕIYFU¯Fe dQÕZÕe ´FF¹F §FZDY³F ¶FÀF°FZ °FÀFZ¨F ¦FZÕZ IYFWe ¸FdW³FZ °Fb¸We °Fb¸F¨FZ ²FFZS¯F ÀFFU²F NXZUÕZ WFZ°FZ. AF°FF °Fb¸WFÕF ±FFZOXZÀFZ ²FFOXÀF IYSFUZÀFZ UFMXZÕ. IYNXe¯F ´FdSdÀ±F°FeUS ¸FF°F IYS¯¹FFIYdS°FF °Fb¸F¨Fe IY»´FIY°FF AFd¯F QcSýÈáX e C´F¹FFZ¦Fe ´FOXZÕ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF¸F²¹FZ EJFQe ³FUe³F IY»´F³FF °Fb¸F¨FZ ÕÃF AFIYd¿FÊ°F IYSZÕ. ´FSa°Fb ÀU°F:¨¹FF AFd±FÊIY ¸F¹FFÊQF ÕÃFF°F §¹FF. ³FFZIYSe¸F²¹FZ EJFQZ AU§FOX IYF¸F WF°FFTFUZ ÕF¦FZÕ. ½¹FdöY¦F°F þeU³FF°F ³FUe³F AûTJ, ´FiUFÀF, êFZWÀFa¸FZÕ³F U¦F`SZ ¦FFZáX e W½¹FFW½¹FFVFF UFMX°FeÕ.

WFZ°Fe °FZ ´F`ÀFZ d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF WFÕ¨FFÕeÔ³FF UZ¦F ¹FZBÊÕ. IZYÕZÕZ IYáXX IY²Fe¨F UF¹FF þF°F ³FFWe°F ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe QZ¯FFSZ WZ ¦FiW¸FF³F AFWZ. ½¹FF´FFS CôFFZ¦FF¸F²¹FZ EJFQZ ´FiIYS¯F IYFWe IYFS¯FF³FZ ÕFa¶FÕZÕZ AÀFZÕ °¹FFÕF AF°FF ¦F°Fe ¹FZBÊÕ. ´F`VFFa¨Fe °FS°FcQ ÓFF»¹FF¸FbTZ ´FcUeÊ¨Fe IYªFZÊ °Fb¸We WTcWTc RZYOcX VFIYFÕ. ³FFZIYSe¸F²¹FZ IYF¸FF°FÕe ¦F`SÀFFZ¹F ÀFa´F»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨FF AF³FaQ UFPXZÕ. IYÕFIYFSFa³FF ¨FFa¦FÕe ¸FF¦F¯Fe SFWeÕ. response.lokprabha@expressindia.com

ÀFWXIYFSX ªFF¦FSX SX¸FZ¾F d¾F½FSXF¸F ´FadOX°F

IYFWXe ÀF·FFÀFQ ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FZÕXF IYFWXeWXe ³F IYT½F°FF ´FSXÀ´FSX AF´F»¹FF ÀFQd³FIZY¸F²¹FZ AF´F»¹FFÕXF WX½FZ °FZ ¶FQÕX IYøY³F §FZ°FF°F. °¹FF¨FF ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FZ½FSX, B°FSX ÀF·FFÀFQFa½FSX ´FdSX¯FF¸F WXFZ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF°FZ. A¾FF ½FZTe ½¹F½FÀ±FF´F³FY ÀFd¸F°Fe³FZ IYF¹F IYSXF¹FÕXF ´FFdWXªFZ...

½¹F½FÀ±FF´F³F ÀFd¸F°FeIYOcX³F A´FZÃFF ÀFd¸F°Fe¨¹FF ´FcUÊ¸FaþbSedVFUF¹F ÀFQd³FIZY¸F²¹FZ A³Fd²FIÈY°F IYF¸FZ, RZYS¶FQ»F dIYaUF Ad°FdS¢°F IYF¸FZ ¶FZIYF¹FQZVFeS´F¯FZ IZY»Fe AÀF»¹FF¨FZ ÀF¸Fþ°FZ U °FÀFZ AFPTc³F ¹FZ°FZ. AVFF UZTe °¹FFa¨¹FFdU÷XX ðX ÀFa¶Fad²F°F ´FiFd²FIYS¯FFIYOZ »FZJe °FIiYFS IYS¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨Fe AFWZ. A³¹F±FF ÀFaÀ±FZ¸F²Fe»F AVFF A³Fd²FIÈY°F °F±FF ¶FZIYF¹FQZVFeS IYF¸FFa¸FbTZ ·FdU¿¹FF°F ¦Fa·FeS ÀF¸FÀ¹FF C´FdÀ±F°F ÓFF»¹FFÀF dIYaUF A´F§FF°F ÓFF»¹FFÀF °¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe»FF þ¶FF¶FQFS ²FøXX ³F °¹FFa¨¹FFdU÷XX ðX ´Fû»FeÀF °F±FF ³¹FF¹FF»F¹Fe³F dIYaUF QaOF°¸FIY IYFSUFBÊ Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ³FFIYFS°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. ÀF·FFÀFQFa³Fe ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe»FF ´FiQF³F IZY»FZ»¹FF Ad²FIYFSFa³FF ¸FF³F QZDY³F U dU¾½FFÀFF°F §FZDY³F ÀFQd³FIZYÀFaQ·FFÊ°F, RZYS¶FQ»F IYS¯FZ, UFPeU IYF¸FZ IYS¯FZ B°¹FFQeaÀFFNe ´FcUÊ¸FaþbSe §FZ¯FZ C´F¹Fb¢°F NSZ»F. EJFôFF ÀF·FFÀFQF³FZ ´FcUÊ¸FaþbSe ³F §FZ°FF dIYaUF ¸FaþbSe ³FFIYFøXX ³FÀFbðXF WZ°Fb°F: IYF¹FôFF¨FZ U C´FdU²Fea¨FZ C»ÕXa§F³F IYøXX ³F, ÀFaÀ±FZ¨¹FF U ÀF·FFÀFQFa¨¹FF dW°FF»FF ¶FF²FIYFSIY AVFe IÈY°Fe ÀFQd³FIZYÀFaQ·FFÊ°F IZY»¹FFÀF ¹FF ¦F`SIÈY°¹FF¨Fe ³FûaQ ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨¹FF ÀF·FZ°F §FZ¯¹FF°F ¹FFUe. ¦F`SIÈY°¹FF¨¹FF dUSû²FF°F ¹FF ÀF·FZ°Fe»F ¸FaþcS NSFUFa³FbÀFFS §FZ°F»FZ»FF d³F¯FÊ¹F ÀFa¶Fad²F°F ÀF·FFÀFQF»FF »FZJe IYTdU¯¹FF°F ¹FFUF U °¹FF¨Fe ³FûaQ §FZ¯¹FF°F ¹FFUe. ´FÂFF³FbÀFFS dUdW°F ¸FbQ°Fe°F ´Fc°FÊ°FF ³F IZY»¹FFÀF dIaYUF EIYQû³F À¸FS¯F´FÂFZ QZDY³FWe ÀF·FFÀFQF³FZ

Qb»FÊÃF IZY»FZ AÀFZ»F °FS ´FbPe»F AFUV¹FIY U Cd¨F°F IYF¹FÊUFWe IYS¯¹FFÀFFNe ÀFa¶Fad²F°F ´FiFd²FIYS¯FF»FF »FZJe IYTUFUZ U °¹FF¨FeWe ´FûWû¨F §¹FFUe. AVFF ´FÂFF¨Fe EIY ´Fi°F ÀFa¶Fad²F°F ÃFZÂFF°Fe»F d³F¶Fa²FIY IYF¹FFÊ»F¹FF»FF ¸FFdW°FeÀFFNe ôFFUe U ÀFa¶Fad²F°FFa¨Fe ´FûWû¨F §FZ¯¹FFÀF dUÀFøY ³F¹FZ. IYFWe UZTF AVFF ¶FZIYF¹FQZVFeS IYF¸FFa¨¹FF U UF´FSFa¨¹FF dUSû²FF°F ´FiFd²FIYS¯FFaIYOc³F °FIiYFSea¨Fe QJ»F §FZDY³F IYû¯F°FeWe NûÀF C´FF¹F¹Fûþ³FF dIYaUF IYF¹FQZVFeS IYFSUFBÊ IZY»¹FF¨FZ IYFWe UZTF dQÀFc³F ¹FZ°F ³FFWe. C»FM´FÃFe °FF°´FbS°Fe QaOAFIYFS¯Fe IYøXX ³F U ±FF°FcS¸FF°FcS IYFSUFBÊ IYSe°F AÀF»¹FF¨FZ QVFÊUc³F AÀFZ ´FiIYS¯F Qe§FÊIYFT ´Fi»Fad¶F°F NZU¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¸FFÂF IYû¯F°FeWe NûÀF Aad°F¸F IYFSUFBÊ dIYaUF ´Fid°F¶Fa²FF°¸FIY C´FF¹F¹Fûþ³FF UZTZUS IZY»Fe þF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ÀFaÀ±FZ¸F²Fe»F A´F´FiUÈØFe ¶FTFUc³F °¹FF¨FF ÂFFÀF A³¹F ÀF·FFÀFQFa³FF ÀFW³F IYSFUF »FF¦F°Fû. ´FiFd²FIYS¯FFaIYOc³FÀFbðXF AFUV¹FIY C´FF¹F¹Fûþ³FF dIYaUF IYNûS IYFSUFBÊ

AF½FFWX³F

IYOe»F AF´F¸F°F»F¶Fe ÀFaÀ±FZÀF·FFÀFQFa IYOc³F ½¹FUÀ±FF´FIY

ÀFWXIYFSX ÀF´°FFWX ´Fi°¹FZIY U¿FeÊ ru °FZ sq ³Fû½WZa¶FS ¹FF IYF»FFU²Fe°F ÀFWIYFS ÀF´°FFW ÀFUÊÂF ÀFFþSF IYS¯¹FF°F ¹FZ°Fû. °¹FF d³Fd¸FØFF³FZ AF´F¯F ÀF½FFË³Fe¨F ¹FF´FbPZ ÀFWIYF¹FFÊ¨Fe °FØUZ, ÀFWIYFSe IYF¹FQF U d³F¹F¸F AFd¯F C´FdU²Fe °FÀFZ¨F VFFÀF³FF¨FZ AFQZVF ¹FFa¨FZ ´FF»F³F IYøXX ³F ÀFWIYFSe ¨FTUTe»FF WF°F·FFS »FFU¯¹FF¨FF d³F²FFÊS IZY»¹FFÀF ´Fi°¹FZIYF»FF °¹FF¨FF RYF¹FQF WûBÊ»F.

IYS¯¹FF°F dIYaUF QJ»FWe §FZ°F»Fe þF°F ³FÀFZÕX °FSX ÀFaÀ±FZ¨¹FF U ÀF·FFÀFQF¨¹FF dW°FF»FF ¶FF²FIYFSIY NS¯FFSZ Qb¿´FdS¯FF¸F ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ¨FZ AF¹Fûþ³F IYøXX ³F d³FQVFÊ³FFÀF AF¯FFUZ°F U ´FbPe»F AFUV¹FIY IYFSUFBÊ U C´FF¹F¹Fûþ³FF d³Fd¾¨F°F IYS¯¹FFÀFFNe ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀF·FZ¨Fe ¸FaþbSe §¹FFUe. AFUV¹FIY°FZ³FbÀFFS °FªÄF U A³Fb·FUe UdIY»FF¨Fe, À±FF´F°¹FdUVFFSQF¨Fe (AFdIYÊMZ¢M) d³F¹Fb¢°Fe IYøXX ³F °¹FFa¨¹FF ¸FF³F²F³FFÀFW Wû¯FFSF ÀFa´Fc¯FÊ J¨FÊ ÀFa¶Fad²F°F ÀF·FFÀFQFIYOc³F UÀFc»F IYS¯¹FF¨Fe °FS°FcQ ÀFa¶Fad²F°F NSFUF°F IYSFUe.

¹FF¶FF¶F°Fe°F AÀFZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ IYe, ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe We ÀF·FFÀFQFa¨¹FF AþFÊ³FbÀFFS ¸FaþbSe A±FUF ³FF¸FaþbSe IYTdU¯¹FFÀF dU³FFIYFS¯F dU»Fa¶F IYS°FF°F. IYFWe dNIYF¯Fe AþÊQFSFVFe ÀFa¶Fa²F ¨FFa¦F»FZ ³FÀF°Fe»F dIaYUF AþÊQFS ÀFd¸F°Fe dUSû²FIY AÀF°Fe»F °FS ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe d³F:´FÃF´FF°Fe´F¯FZ d³F¯FÊ¹F QZ°F ³FFWe°F dIYaUF AÀF»FZ»¹FF ÂFbMeÀFbðXF AþÊQFSFÀF IYTUe°F ³FFWe°F. ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨¹FF AFO¸FbNëF U AOU¯FcIY ²FûS¯FF¸FbTZ ÀF·FFÀFQFa³FF d³F¹F¸FFa³FbÀFFS ÀFQd³FIZYAa°F¦FÊ°F C´F·Fû¦FFU¹FF¨¹FF (þÀFZ ´»FGÀMS, Sa¦FSa¦FûMe, RYd³FÊ¨FS IYF¸FZ) B°¹FFQe

ÀFWXIYFSXe ÀFFZÀFF¹FMXeÀFaQ·FFÊ°F X°Fb¸F¨FZ IYFWXe ´Fi¾³F, ¾FaIYF AÀF»¹FFÀF ªFøYSX ´FFNX½FF ÎIY½FF »FûIY´Fi·FF»FF BÊ-¸FZ»F ´FFNX½FF. ´FFdIYMXF½FSX ÎIY½FF BÊ-¸FZ»F¨¹FF d½F¿F¹F SXIYF³¹FF°F kÀFWXIYFSX ªFF¦FSXl AÀFF CXnZJ IYSXF½FF. AVFF IYMc IYFSUFBÊ¨Fe UZT ÀF·FFÀFQFaUS ¹FZ¯¹FF´FZÃFF ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe»FF °FVFe ÀFa²Fe d¸FTc ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ÀF·FFÀFQFa³Fe¨F IYF¹FôFF¨FZ ´FF»F³F IYøXX ³F ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨¹FF ´FcUÊ¸FaþbSe³FZ IÈY°Fe-IYF¹FÊUFWe IYS¯FZ C´F¹Fb¢°F NSZ»F. ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³FZ EIY ¦Fûá ¸FFÂF IYF¹F¸F¨Fe »FÃFF°F NZUFUe IYe, °¹FFa¨¹FF ³¹FF¹F´FidIiY¹FZ¸F²¹FZ IYû¯F°FFWe ·FZQ·FFU AÀF¯FFS ³FFWe U ÀFaÀ±FZ¨FZ Q´°FS U IYF¸FIYFþ IYF¹FôFF°Fe»F U C´FdU²Fe°Fe»F °FS°FbQea³FbÀFFS¨F AÀF¯FZ ¶Fa²F³FIYFSIY AFWZ. QbÀFSZ AÀFZ IYe ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe¨Fe ´FcUÊ¸FaþbSe §FZ¯¹FFÀF ÀF·FFÀFQ MFTFMFT IYF IYS°FF°F ¹FF¨FFWe ¹FZ±FZ ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ dU¨FFS Wû¯FZ AFUV¹FIY AFWZ.

ÀFbJÀFû¹Fea´FFÀFc³F Uad¨F°F SFWFUZ »FF¦F°FZ. ¹FF½¹Fd°FdS¢°F ÀFaÀ±FZ¨¹FF A³¹F ÀF·FFÀFQFa³FF IYû¯F°¹FFWe ´FiIYFS¨FF ÂFFÀF Wû¯FFS ³FFWe, AVFF ´FiIYFS¨¹FF ÀFQd³FIZYAa°F¦FÊ°F IYF¹FQZVFeS ½¹FUÀFF¹F IYSFU¹FF¨FF AÀF»¹FFÀF °Fû IYS¯¹FFÀFFNe ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe ³FF WSIY°F QFJ»FF A±FUF ¸FaþbSe QZ¯¹FF¨¹FF IYF¸Fe MFTFMFT IYS°FF°F dIYaUF IYû¯F°FZWe IYFS¯F ³F QZ°FF ¸FaþbSe ³FFIYFS¯¹FF°F ¹FZ°FZ. °¹FF¸FbTZ ÀFQd³FIYF²FFSIYFa¨FF ½¹FUÀFF¹F A±FUF ´FZVFF ¹FFa´FFÀFc³F ¨FdS°FF±FÊ ¨FF»FdU¯¹FFÀFFNe d¸FT¯FFº¹FF C°´F³³FFUS ¶Fa²F³FZ ¹FZ°FF°F. WZ ÀFUÊ MFT¯¹FFÀFFNe ½¹FUÀ±FF´FIY ÀFd¸F°Fe³FZ d³F:´FÃF´FF°Fe´F¯FZ U ÀF·FFÀFQFa¨¹FF dW°FF»FF ¶FF²FF ³F ¹FZ¯FFSZ d³F¯FÊ¹F §FZ¯FZ Cd¨F°F NSZ»F.

55 response.lokprabha@expressindia.com

sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

AF´F»¹FFÕXF °FFZSXF¶FFZSXF¨¹FF ´F½FÊ°FSXFªFeÔ¸F²¹FZ ¦F÷YOXFa¨¹FF ÀFFÃFe³FZ ¸FSX¯F ¹FF½Fa AÀFa AFZÀFF¸FF d¶F³F ÕXFQZ³FÕXF ½FFMX°F WXFZ°Fa. ´Fi°¹FÃFF°F ÀFWXF ½F¿FZÊ ´FFdIYÀ°FF³F¸F²F»¹FF AG¶FMXF¶FFQ¸F²¹FZ EIYF ÕXWXF³F¾FF §FSXF°F °¹FFÕXF IYFPXF½Fe ÕXF¦FÕXe. A¸FZdSXIZY³FZ °¹FFÕXF ³FZ¸FIaY ¾FFZ²Fc³F IYÀFa IYFPXÕXF ¹FF¨Fe IYWXF¯Fe-

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F ½F`¾FFÕXe d¨FMX¯FeÀF

ÕXFQZ³F½FSX¨¹FF IYFSX½FFBÊ¨Fe d¨FØFSXIY±FF A¸FZdMÐdXSX½F³FIZY°FMXF½F»OÊG½FÀFÊ½XFSXMÑZXOÓFF»FZX ÀFZÔM»X¹FFSX¨¹FF d½F¸FF³FWX»»¹FF³Fa°FSX ªFF¦Fd°FIY SXFªFIYFSX¯FF¨FZ AF¹FF¸F¨F ¶FQ»F»FZ. °FFZ A¸FZdSXIZY¨¹FF ¦FaOXÀ±FTXF½FSX¨F IZY»FZ»FF WX»»FF WXFZ°FF. ªF¦FF¨¹FF SXFªFIYFSX¯FF°F PX½FTXFPX½FTX IYSX¯¹FF¨FF AF´F»¹FF»FF d³FÀF¦FÊQØF WX¢IY AFWZX, AÀFa ¸FF³F¯FFº¹FF A¸FZdSXIZY»FF BÀ»FF¸Fe ªF¦FF°F»¹FF ªFWXF»F ¸F°F½FFQe °F÷Y¯FFa³Fe dQ»FZ»Fa °FZ CXØFSX WXFZ°Fa. A¸FZdSXIZY¨Fe ªFF¦Fd°FIY SXFªFIYFSX¯FF°F»Fe PX½FTXFPX½FTX ¶FSXFZ¶FSX AFWZX IYF, ¹FF ´Fi¾³FF¨Fa CXØFSX ªFÀFa ³FFWXe WZX¨F ¹FZ°Fa °FÀFa¨F A¸FZdSXIZY»FF ²FOXF d¾FIY½F¯¹FFÀFFNXe AÀFa IYFWXe IYSX¯Fa ¹FFZ¦¹F WXFZ°Fa IYF, ¹FF¨Fa CXØFSXWXe ³FFWXe AÀFa¨F AFWZX. °¹FF³Fa°FSX¨Fe QWXF ½F¿FZÊ A¸FZdSXIYF AF´F»Fe ÀF¦FTXe °FFIYQ ´F¯FF»FF »FF½Fc³F AFZÀFF¸FF d¶F³F »FFQZ³F¨FF ¾FFZ²F §FZ°F SXFdWX»Fe AFd¯F »FFQZ³FWXe A¸FZdSXIYZ »FF ¨FIY½Fc³F ªFe½F JFDY³F ´FTX°F SXFdWX»FF. °¹FF¨FF NXF½FdNXIYF¯FF »FF¦F»¹FF´FFÀFc³F °FZ A¸FZdSXIZY³FZ ±FZMX ´FFdIYÀ°FF³FF°F ªFFDY³F °¹FF¨FF JF°¸FF IYSmX´F¹FË°F¨¹FF ÀF¦F¼¹FF §FOXF¸FFZOXeÔ¨FF A·¹FFÀF´Fc¯FÊ AFPXF½FF §FZ¯FFSaX WZX ´FbÀ°FIY AFWZX. »FFQZ³F¨¹FF ¾FFZ²FF¨Fe WXe ±FSXFSXIY ÀF°¹FIY±FF dOXÀIY½WXSXe ¨FG³FZ»F½FøY³FWXe QFJ½F»Fe ¦FZ»Fe AFd¯F A³FZIYFa³Fe °Fe ´FFdWX»Fe; ´F¯F EJFQe ¦FFZáX ´FFWX¯Fa AFd¯F ½FF¨F¯Fa ¹FF°F A³Fb·F½FF¨FF ªFFZ RYSXIY AFWZX °FFZ ¹FF ´FbÀ°FIYF°Fc³F A³Fb·F½FF¹F»FF d¸FTX°FFZ. »FZJIY ´FeMXSX ¶F¦FÊ³F ¹FFa³Fe »FFQZ³F AFd¯F A»F IYF¹FQF ¹FF d½F¿F¹FF½FSX AFªF½FSX kWXFZ»Fe ½FFGSX, BaIYl, kQ »FFh¦FZÀMX ½FFGSXl WXe QFZ³F ´FbÀ°FIaY AFd¯F AF°FF k¸FG³F WaXMXl WZX °¹FFa¨Fa d°FÀFSa ´FbÀ°FIY AFWZX. °¹FFa³Fe ³FG¾F³F»F dªFAFZ¦FiFdRYIY, 56 dOXÀIY½WXSXe AFd¯F ÀFeE³FE³FÀFFNXe ´FÂFIYFdSX°FF IZY»Fe AÀFc³F °FZ AF°FF sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

ÀFeE³FE³F¨FZ SXFáÑXe¹F ÀFbSXÃFF ÀF»»FF¦FFSX AFWZX°F. °¹FFa³Fe rzzx ¸F²¹FZ ´Fc½FÊ ARY¦FFd¯FÀ°FF³FF°F»¹FF ´F½FÊ°FFa¨¹FF ´FdSXÀFSXF°F ªFFDY³F AFZÀFF¸FF d¶F³F »FFQZ³F¨Fe MXe½WXeÀFFNXe ¸Fb»FFJ°FWXe §FZ°F»Fe WXFZ°Fe. ±FFZOX¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FSX, °FZ »FFQZ³F»FF ´Fi°¹FÃF ·FZMX»FZ»FZ X´FÂFIYFSX AFWZX°F. ¸FF¨FÊ rzzx ¸F²¹FZ ´FeMXSX ¶F¦FÊ³F ARY¦FFd¯FÀ°FF³FF°F »FFQZ³F»FF ·FZMX»FZ. °¹FFa³FF AÀFa ½FFMX°F WXFZ°Fa IYe, AF°FF AF´F¯F EIYF AF½FZ¾F´Fc¯FÊ ªFWXF»F IiYFad°FIYFSXIYF»FF ·FZMX¯FFSX AFWXFZ°F. ´Fi°¹FÃFF°F °¹FFa³FF ·FZMX»FF °FFZ EJFôFF ÀFF¸FF³¹F ¸Fb»»FF´Fi¸FF¯FZ dQÀF¯FFSXF, ½FF¦F¯FFSXF »FFQZ³F; ´F¯F ¹FF¨F ·FZMXe°F, ¶F¦FÊ³F ¹FFa¨¹FF ¸Fb»FFJ°Fe°F »FFQZ³F³FZ IYG¸FZº¹FFÀF¸FFZSX A¸FZdSXIZYd½FSXFZ²FF°F»Fa AF´F»Fa ¹Fbð §FFZd¿F°F IZY»Fa. °¹FF³Fa°FSX ¨FFSX¨F ½F¿FFË³Fe ÀF´MZÔX¶FSX sqqr ¸F²¹FZ ½F»OÊX MÑZXOX ÀFZÔMXÀFÊ¨¹FF dMÐX½F³F MXFG½FÀFÊ½FSX WX»»FF ÓFF»FF. »FFQZ³F¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX ¶F¦FÊ³F ¹FFa³Fe ´FFdIYÀ°FF³F»FF AG¶FMXF¶FFQ»FF ·FZMX dQ»Fe. »FFQZ³F¨Fa §FS, IYFSX½FFBÊ ÓFF»Fe °Fe ÀF¦FTXe dNXIYF¯Fa, »FFQZ³F¨Fe d°FÀFº¹FF ¸FªF»¹FF½FSX¨Fe øY¸F ¹FF ÀF¦F¼¹FF»FF °¹FFa³Fe ´Fi°¹FÃF ·FZMX dQ»Fe. »FFQZ³F¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨Fe °F´FFÀF¯Fe IYSX¯FFº¹FF, °¹FF¨¹FF ¶FF¹FIYFZ¸Fb»FFa¾Fe ¶FFZ»F¯FFº¹FF ´FFdIYÀ°FF³Fe »F¿IYSXe AFd¯F ÀFbSXÃFF Ad²FIYFº¹FFa¾Fe ¨F¨FFÊ IZY»Fe. °¹FFd¾F½FF¹F »FFQZ³F¨¹FF ¾FFZ²F¸FFZdWX¸FZ¾Fe ÀFa¶Fad²F°F ½WXFBMX WXFDYÀF, ÀFbSXÃFF ¸FaÂFF»F¹F, ÀFeAF¹FE, ÀMZXMX dOX´FFMÊX¸FZÔMX, SXFáÑXe¹F QWX¾F°F½FFQd½FSXFZ²Fe d½F·FF¦F, SXFáÑXe¹F ¦Fb´°FWZXS Xd½F·FF¦F A¾FF ÀF½FÊ d½F·FF¦FFa°F»¹FF ªF½FTXªF½FTX ÀF½FÊ Ad²FIYFº¹FFa¾Fe °¹FFa³Fe ¨F¨FFÊ IZY»Fe. »FFQZ³F¨¹FF IaY´FFDaYOX¸F²¹FZ WXF°Fe »FF¦F»FZ»¹FF ÀFWXF WXªFFSX IYF¦FQ´FÂFFa´F`IYe IYFWXe IYF¦FQ´FÂFa ½WXFBMX WXFDYÀF³FZ

°¹FFa³FF WXF°FFTXF¹F»FF dQ»Fe. ½F»OÊX MÑZXOX ÀFZÔMXSX½FSX¨¹FF WX»»¹FF³Fa°FSX »FFQZ³F¨¹FF WXF»F¨FF»Fe AFd¯F °¹FF¨¹FF AG¶FMXF¶FFQ¨¹FF §FSXF´F¹FË°F¨FF ÀFeAF¹FE Ad²FIYFº¹FFa³Fe §FZ°F»FZ»FF ¸FF¦F ¹FF ¸FFdWX°FeÀFFNXe °¹FFa³FF d½FdIYd»F¢ÀF³FZ CX§FOX IZY»FZ»¹FF ¦½FF³°FF³FF¸FFZ¶Fï»F¨¹FF ¦Fb´°F IYF¦FQ´FÂFFa¨FF WZX ´FbÀ°FIY d»FdWX¯¹FFÀFFNXe °¹FFa³FF Jc´F CX´F¹FFZ¦F ÓFF»FF. AFZÀFF¸FF d¶F³F »FFQZ³F ¹FF ¸FF¯FÀFF¶Fï»F A¸FZdSXIZY»FF ªFZ½FPXF QbÀ½FFÀF AFWZX, °FZ½FPaX¨F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF»FF IbY°FcWX»F. d½FÀFF½¹FF ¾F°FIYF¨¹FF ¾FZ½FMX¨¹FF Q¾FIYF°F °FÀFa¨F EIYd½FÀFF½¹FF ¾F°FIYF¨¹FF ´FdWX»¹FF Q¾FIYF°F QWX¾F°F½FFQF¨FF ¨FZWXSXF ¸WX¯Fc³F »FFQZ³F »FFZIYFa³FF ´FdSXd¨F°F AFWZX. ªF¦FF°F IbY¯Fe °FSXe, IbYNZX °FSXe AF´F»¹FF d½FSXFZ²FF°F CX·Fa AFWZX AFd¯F °¹FF¨FF ÀF½FÊ¾Fd¢°Fd³F¾Fe IYF¹F¸F¨FF ³FF¹F³FFMX IYøY³F MXFIY¯Fa WXe¨F ÀFWXÀFF WXFG»Fe½FcOX dÀF³FZ¸FFa¨Fe ±Fe¸F AÀF°FZ. dMÐX½F³F MXFG½FÀFÊ½FSX¨¹FF WX»»¹FFa³Fe »FFQZ³F³FZ WXF¨F ´Fi°¹FÃF A³Fb·F½F A¸FZdSXIZY»FF dQ»FF. °¹FF¸FbTZX¨F A¸FZdSXIZY»FF WXFQSX½F¯FFSXF ¸FF¯FcÀF ¸WX¯Fc³F ÀFF¸FF³¹F ¸FF¯FÀFF¨¹FF ¸F³FF°F °¹FF¨¹FF¶Fï»F IbY°FcWX»F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fa. »FFQZ³F¨FF ¸FF¦FÊ ¨FbIYe¨FF AÀF»FF °FSXe ªF¦FF¨¹FF ´FFZ»FeÀFd¦FSXe¨FF ¸F¢°FF §FZ°F»¹FF¨¹FF ±FFMXF°F ½FF½FSX¯FFº¹FF A¸FZdSXIZY¶Fï»FWXe ªF¦FF°F ³FFSXFªFe WXFZ°Fe¨F. QbÀFSXe ¦FFZáX ¸WX¯FªFZ A¸FZdSXIZY½FSX¨¹FF WX»»¹FF³Fa°FSX »FFQZ³F¨Fa ´FbPX¨Fa ´FFDY»F, ´FbPX¨Fa CXdïáX IYF¹F AÀFc ¾FIY°Fa WXe ·Fe°Fe½FªFF ¾FaIYFWXe WXFZ°Fe. ÀF¦F¼¹FF QWX¾F°F½FFQe ÀFa§FMX³FFa¨¹FF Aa°F¦FÊ°F ªFF¼¹FF¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX QWX¾F°F½FFQF¨FF ¸FbIYF¶F»FF IYSX¯FFº¹FF AF´F»¹FFÀFFSX£¹FF QZ¾FF»FF °FSX °Fe ªFFÀ°F¨F WXFZ°Fe. ¸WX¯Fc³F¨F

A¸FZdSXIZY½FSX¨FF WX»»FF ÓFF»FF °FZ½WXF °Fe ÀF¦FTXe ¸FFZWXe¸F »FFQZ³F³FZ IY¾Fe AFJ»Fe, IY¾Fe ´FFSX ´FFOX»Fe, °FFZ A¸FZdSXIZY»FF ÀFF´FOX°F ³F½WX°FF °FZ½WXF °FFZ ³FZ¸FIYF IbYNZX AÀFZ»F, ¸FbTXF°F dªF½Fa°F AÀFZ»F IYF AFd¯F °¹FF¨FF JF°¸FF ÓFF»¹FF³Fa°FSX A¸FZdSXIZY³FZ °¹FF»FF IYÀFa ¾FFZ²F»Fa, WXe ¸FFZWXe¸F IY¾Fe AFJ»Fe, IY¾Fe ´Fi°¹FÃFF°F AF¯F»Fe, AÀFZ A³FZIY ´Fi¾³F A³FZIYFa¨¹FF ¸F³FF°F AÀF°Fe»F, AFWZX°F. °¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FSX WZX ´FbÀ°FIY d³FQF³F d°FÀFº¹FF MX´´¹FF°F»¹FF A³FZIY ´Fi¾³FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe QZ¯FFSaX AFWZX. kÀFbJQ d³F½FÈØFel ¹FF ´FdWX»¹FF¨F ´FiIYSX¯FF°F ´FeMXSX ¶F¦FÊ³F ¹FFa³Fe AG¶FMXF¶FFQ¸F²F»Fa »FFQZ³F¨Fa §FSX, °¹FF¨FF d°F±F»FF d³F½FFÀF, °¹FF¨Fe ¶FF¹FIYF¸Fb»Fa, °¹FF¨Fa d°F±F»Fa SXFZªF¨Fa ªFe½F³F ¹FFa¨Fe ÀFd½FÀ°FSX ¸FFdWX°Fe dQ»Fe AFWZZX. °¹FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFbd¾FdÃF°F, A¦FQe ´FeE¨F.OXe.´F¹FË°F d¾FIY»FZ»¹FF ¶FF¹FIYF, °¹FF¨Fe ¸Fb»Fa, °¹FF¨Fa MXe½WXe AFd¯F SmXdOXAFZ½FSX ¶FF°F¸¹FF ´FFWX¯¹FF¨Fa ½¹FÀF³F, °¹FF¨Fa d»FJF¯F-½FF¨F³F, °¹FF¨FF ³F`ÀFd¦FÊIY AF`¿F²FFa¨FF AF¦FiWX, °FFZSXF¶FFZSXF ´F½FÊ°FSXFa¦FFa¸F²¹FZ ÀFWXIYFº¹FFaa¶FSXFZ¶FSX ¸FFZIYTaXPXFIYTaX ªF¦F¯FFSXF AFd¯F B±FZ AG¶FMXF¶FFQ¸F²¹FZ §FSXF°F AOXIcY³F ´FOX»FZ»FF »FFQZ³F AÀFF ÀF¦FTXF »FFQZ³F AF´F»¹FF»FF ÀF¸FªF°FFZ. ½F»OÊX MÑZXOX ÀFZÔMXSX½FSX ´Fi°¹FÃF WX»»FF ÓFF»¹FF³Fa°FSX¨Fe ´FdSXdÀ±F°Fe, °¹FF½FSX¨Fe »FFQZ³F¨Fe AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀFWXIYFº¹FFa¨Fe ´Fid°FdIiY¹FF, A¸FZdSXIZY°F»Fe ´FdSXdÀ±F°Fe, d°F±F»¹FF ´Fi¾FFÀFIYe¹F ´FF°FTXe½FSX¨¹FF ´Fid°FdIiY¹FF, WXF»F¨FF»Fe, ¸Fb»»FF AFZ¸FSX¨Fa ½¹Fd¢°F¸FØ½F, °¹FF¨Fe »FFQZ³Fd½F¿F¹Fe¨Fe ·Fcd¸FIYF, A¶Fc ªFaQF»F»FF °F´FFÀF Ad²FIYFº¹FFa³Fe ¶FFZ»F°Fa IZY»¹FF³Fa°FSX °¹FF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ»Fe ¸FFdWX°Fe A¾FF ÀF¦F¼¹FF

¦FFZáXe ´FbÀ°FIYF°F °F´F¾Fe»F½FFSX ¹FZ°FF°F. AFZÀFF¸FF d¶F³F »FFQZ³F¨FF ¹FF WX»»¹FF°F»¹FF ÀFWX·FF¦F ³FFIYFSX¯FFSmX °FFd»F¶FF³Fe °FFZÔOX§F¾Fe ´FOX°Fe»F ¸WX¯Fc³F ¹FF WX»»¹FFa¶FF¶F°F NXFZÀF ·Fcd¸FIYF ³F §FZ¯FFSXF »FFQZ³F °FZ A»F ªFªFeSXF¨¹FF ´FÂFIYFSXF»FF dQ»FZ»¹FF ¸Fb»FFJ°Fe°F A¸FZdSXIZY½FSX¨¹FF WX»»¹FF¨Fa ÀF¸F±FÊ³F IYSX¯FFSXF »FFQZ³F AÀFF »FFQZ³F¨FF ´Fi½FFÀF ½FF¨FF¹F»FF d¸FTX°FFZ. »FFQZ³F»FF ´FIYOX¯¹FFÀFFNXe A¸FZdSIZY³FZ °FFd»F¶FF³¹FFa¾FeQZJe»F IY¾Fe WXF°Fd¸FTX½F¯Fe IYSXF¹F¨FF ´Fi¹F°³F IZY»FF ¹FF¨FZ °F´F¾Fe»F½FFSX ½F¯FÊ³F ½FF¨FF¹F»FF d¸FTX°Fa. ½F»OÊX MÑZXOX ÀFZÔMXSX½FSX¨¹FF WX»»¹FF³Fa°FSX A¸FZdSXIZY³FZ d³FIYSXF³FZ »FFQZ³F¨FF ¾FFZ²F ÀFbøY IZY»FF. °FZ½WXF »FFQZ³F °FFZSXF¶FFZSXF¨¹FF ´F½FÊ°FSXFa¦FFa¸F²¹FZ ´FTcX³F ¦FZ»FF. d°F±F»¹FF ¦FbWXFa¸F²¹FZ SXFWcX³F °¹FF³FZ AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀFWXIYFº¹FFa³Fe A¸FZdSXIZYd½FSXFZ²FF°F »FPXF¹F¨Fa NXSX½F»Fa. °FFZSXF¶FFZSXF WZX »FFQZ³F»FF °FTXWXF°FF¨¹FF SmX¿FFaÀFFSXJa ¸FFWXe°F WXFZ°Fa, IYFSX¯F rzyx ¸F²¹FZ d°F±Fc³F °¹FF³FZ AFd¯F °¹FF¨¹FF ÀFWXIYFº¹FFa³Fe SXd¾F¹F³F RYF`ªFFad½FSXFZ²FF°F»Fe ªFFªFe¨Fe »FPXFBÊ »FPX»Fe WXFZ°Fe. rzzw ¸F²¹FZ ÀFbQF³F¸F²Fc³F WXIYF»F´F˜Xe ÓFF»¹FF½FSXWXe °FFZ AF´F»¹FF IbYMbaX¶FIYd¶F»¹FFÀFWX °FFZSXF¶FFZSXF¸F²F»¹FF d¸F»F½FF ¹FF JZOëF°F SFXWXF¹F»FF ¦FZ»FF. AF°FFWXe d°F±FZ ªFF¯Fa WXF¨F ´F¹FFÊ¹F °¹FF¨¹FFÀF¸FFZSX WXFZ°¹FF. °FFZSXF¶FFZSXF¨¹FF Ad°FQb¦FÊ¸F ·FF¦FF°Fc³F AF´F¯F »FPXF QZDY AFd¯F EIY dQ½FÀF SXd¾F¹F³F RYF`ªFFa³Fe ¸FF§FFSX §FZ°F»Fe °FÀFa¨F A¸FZdSXIZY¨FaWXe WXFZBÊ»F AÀFa °¹FF»FF ½FFMX°F WXFZ°Fa; ´F¯F °FÀFa IYFWXe¨F ÓFF»Fa ³FFWXe. A¸FZdSXIZY¨FF °FbRYF³Fe ¶FFG¸¶FWX»»FF ±FFZOëF ±FFZOëF IYFTXF³FZ WXFZ°F SXFdWX»FF AFd¯F A¸FZdSXIZY³FZ¨F A±FÊÀFFWXF¹¹F IZY»FZ»FZ °Fe³F ARY¦FF¯Fe ÀFSXQFSX AFd¯F A»F IYF¹FQF ¹FFa¨¹FF°Fe»F ¨FIY¸FIYe WFZ°F SXFdWX»¹FF. A¸FZdSXIZY¨FF OZX»MXF ¦Fib´F d°F±FZ °FTX MXFIcY³F WXFZ°FF. »FFQZ³F AFd¯F °¹FF¨FZ A³Fb¹FF¹Fe, °FFd»F¶FF³F ¹FFa¨¹FF°F»FZ SmXdOXAFZ ÀFaQZ¾F ´FIYOX¯Fa, °¹FFa¨FF A±FÊ »FF½F¯Fa WZX ÀF¦FTaX IYF¸F ¹Fbð´FF°FTXe½FSX ÀFbøY WXFZ°Fa. °FFZSXF¶FFZSXF¸F²¹FZ SXFWX¯Fa A¾F¢¹F

ÓFF»¹FF½FSX A¾FF ÀF¦F¼¹FF ´FdSXdÀ±F°Fe°Fc³FWXe »FFQZ³F AFd¯F °¹FF¨¹FF Aa¦FSXÃFIYFa¨¹FF °FbIYOXe³FZ A¸FZdSXIZY¨¹FF WXF°FF½FSX °FbSXe dQ»Fe. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ °FFZSXF¶FFZSXF¨Fa ¹Fbð¸F`QF³F ÀFFZOcX³F ªFF°FF³FF »FFQZ³F³FZ AF´F»¹FF ¸Fb»FFaÀFFNXe AF´F»Fe Aad°F¸F B¨LXF d»FWcX³F NZX½F»Fe WXFZ°Fe, °¹FF°F ¸WXMX»Fa WXFZ°Fa IYe, k¸F»FF dªFWXFQ¨Fe WXFIY AF»Fe °FZ½WXF´FFÀFc³F ¸Fe °Fb¸F¨¹FFÀFFNXe RYFSX ±FFZOXF ½FZTX QZDY ¾FIY»FFZ ¹FF¶Fï»F ¸F»FF ¸FFRY IYSXF. ¸Fe RYFSX IYNXe¯F SXÀ°FF d³F½FOX»FF. °¹FFÀFFNXe ¸F»FF IYáX, IYMbX°FF AFd¯F Q¦FF¶FFªFe ·FFZ¦FF½Fe »FF¦F»Fe. ¸Fe °Fb¸WXF»FF EIY ÀF»»FF QZ°FFZ. °Fb¸WXe A»F IYF¹FQF¶FSXFZ¶FSX IYF¸F IYøY ³FIYF.l AF¯FJe EIY ¸FWXØ½FF¨Fe ¦FFZáX ¸WX¯FªFZ A¸FZdSIZY¨FZ °F°IYF»Fe³F SXFáÑXF²¹FÃF ¶Fb¾F AFd¯F °¹FFa¨FZ ÀFWXIYFSXe dIY°FeWXe ³FFIYFSX°F AÀF»FZ °FSXe CX´F»F¶²F IYF¦FQ´FÂFFa½FøY³F ´FeMXSX ¶F¦FÊ³F ¹FFa³Fe AÀFF d³F¿IY¿FÊ IYFPX»FF AFWZX IYe, ½F»OÊX MÑZXOX ÀFZÔMXSX½FSX¨¹FF WX»»¹FF³Fa°FSX °Fe³F¨F ¸FdWX³¹FFa³Fe °FFZSXF¶FFZSXF¸F²¹FZ °¹FF»FF dªF½Fa°F ½FF ¸FÈ°F ´FIYOX¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe A¸FZdSXIZY»FF d¸FTXF»Fe WXFZ°Fe; ´F¯F »FFQZ³F³FZ A¸FZdSXIZY½FSX ¸FF°F IZY»Fe AFd¯F d°F±Fc³F °FFZ A»F¦FQ d³FÀFMX»FF. A¸FZdSXIZY½FSX WX»»FF IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A»F IYF¹FQFÀFFSX£¹FF QWX¾F°F½FFQe ÀFa§FMX³FZ¨Fa À½FøY´F ´FeMXSX ¶F¦FÊ³F d»FdWX°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯FZ EJFôFF IaY´F³FeÀFFSXJa WXFZ°Fa. °¹FF°F ¹Fbðd³F¹FFZªF³F, ½¹FF´FFSX, ¸FF²¹F¸FÀFa´FIÊY, ¾FZ°Fe A¾FF ÀFd¸F°¹FF WXFZ°¹FF. °¹FFa¨FF EIY ¸Fb£¹F Ad²FIYFSXe WXFZ°FF. IYF¸F IYSX¯FFº¹FF »FFZIYFa³FF d³F¹Fd¸F°F ´F¦FFSX dQ»FF ªFF¹F¨FF. ³F½¹FF³FZ ·FSX°Fe WXFZ¯FFº¹FFa³FF SXe°FÀFSX ´Fid¾FÃF¯F dQ»Fa ªFF¹F¨Fa. ´Fid¾FÃF¯FFÀFFNXe »FFZIYFa³FF AªFÊ IYSXF½FZ »FF¦F°F. IYF¸F IYSX¯FFº¹FFa³FF ½F`ôFIYe¹F »FF·F d¸FTXF¹F¨FF. °¹FFa¨¹FFÀFFNXe d½F¸FF ¹FFZªF³FF WXFZ°¹FF. ÀFb˜XeIYFTXF°F °¹FFa³FF ·FØFZ d¸FTXF¹F¨FZ. ´FiÀFa¦Fe °¹FFa¨Fa d³F»Fa¶F³F IZY»Fa ªFF¹F¨Fa. ¹FF ÀF¦F¼¹FFÀFFNXe ts ´FF³FFa¨FZ ´FFZMXd³F¹F¸F WXFZ°FZ. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF IYF¸FFaÀFFNXe ¨F¢IY ½WXFDY¨FSX½FSX ´F`ÀFZ dQ»FZ ªFF¹F¨FZ. IYF¸F ³FeMX ³F IZY»¹FFÀF ¸FZ¸FFZ dQ»FF ªFF¹F¨FF. ¸FWXF¦FOaX RYG¢ÀF ¸F¾Fe³F §FZDY³F ´F`ÀFZ

CX²FTX»¹FF¶Fï»F ¹FZ¸FZ³Fe A»F IYF¹FôFF¨¹FF EIY ÀFQÀ¹FF»FF A»FÐ ªF½FFdWXSXe³FZ IYF³Fd´F¨F¢¹FF dQ»¹FF WXFZ°¹FF. ´FeMXSX ¶F¦FÊ³F d»FdWX°FF°F, A»F IYF¹FQF WXe dªFWXFQ»FF ½FFWcX³F §FZ°F»FZ»Fe ÀFa§FMX³FF AÀF»Fe °FSXe A¸FZdSXIZY½FSX¨¹FF WX»»¹FF´Fc½FeÊ d°F¨Fa À½FøY´F EJFôFF d½F¸FF IaY´F³FeÀFFSXJa¨F WXFZ°Fa, RY¢°F WXe d½F¸FF IaY´F³Fe ªFSXF ªFFÀ°F¨F ¾FÀÂFÀF«F WXFZ°Fe. A¸FZdSXIZY½FSX¨¹FF WX»»¹FF³Fa°FSX ¸FFÂF ÀF¦FTXe ´FdSXdÀ±F°Fe IYF¹F¸FÀFFNXe ¶FQ»F»Fe. »FFQZ³F IbYNZX »F´F»FF AÀFF½FF ¹FFÀFFNXe¨FF A¸FZdSXIYe ÀFbSXÃFF ¹FaÂF¯FFa¨FF A·¹FFÀF, °¹FFÀFFNXe¨FZ dÀFðFa°F, °FZ IYÀFZ ¸FFaOX»FZ ¦FZ»FZ, IYÀFZ A·¹FFÀF»FZ ¦FZ»FZ, »FFQZ³F¨FZ ½FZ¦F½FZ¦FTZX ´F`»Fc IYÀFZ »FÃFF°F AFÕZX ¦FZ»FZ ¹FF¨Fa °F´F¾Fe»F½FFSX ½F¯FÊ³F ´FbÀ°FIYF°F AFWZX. »FFQZ³F»FF ´FIYOX¯¹FFÀFFNXe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FF°F¼¹FFa½FSX ÀFF°F°¹FF³FZ ¸FFdWX°Fe d¸FTX½F»Fe ¦FZ»Fe. °¹FFÀFFNXe ÀFeAF¹FE³FZ A»F IYF¹FQF¸F²¹FZ AF´F»Fe ¸FF¯FÀFa ´FZSXF¹F¨FF ·FSX´FcSX ´Fi¹F°³FWXe IZY»FF; ´F¯F °¹FF°F °¹FFa³FF ¹F¾F AF»Fa ³FFWXe. ´FSX°F ¹FF¨Fa IYFSX¯F ¸WX¯FªFZ A»F IYF¹FQF¨Fe SX¨F³FF. d°F±Fa ÀFFJTXe°F»¹FF ´Fi°¹FZIY ¸FF¯FÀFF»FF °¹FF»FF ªFZ½FPXe ¸FFdWX°Fe AÀF¯Fa AF½F¾¹FIY AFWZX, °FZ½FPXe¨F ¸FFdWX°Fe dQ»Fe ªFF°F AÀFZ. °¹FFWcX³F ªFFÀ°F IbY¯FF»FF¨F IYFWXeWXe ¸FFWXe°F ³FÀFZ. »FFQZ³F ´FFdIYÀ°FF³FF°F ´FTcX³F ¦FZ»FF AFWZX, E½FPëF d³F¿IY¿FFÊ½FSX A¸FZdSXIYF AF»Fe WXFZ°Fe; ´F¯F °FFZ d°F±Fa IYÀFF SXFWX°FFZ AFWZX, IbY¯FF¨¹FFWXe OXFZ¼¹FF°F ³F ¹FZ°FF d°F±Fa SXFWX¯¹FFÀFFNXe °¹FF»FF ³FZ¸FIYe IbY¯FF¨Fe AFd¯F IY¾Fe ¸FQ°F WXFZ°FZ AFWZX, »FFQZ³F»FF ¾FZ½FMX´F¹FË°F ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨Fe ¸FQ°F IYSX¯FFSXF IbY½FZ°Fe WXF °¹FF¨FF d½F¾½FFÀFc ¸FF¯FcÀF, °¹FF¨Fa IbYMbaX¶F WZX A¸FZdSXIZY¨¹FF ¶FSXF¨F IYFTX OXFZ¼¹FF°F ·FSX»Fa¨F ³FFWXe. °¹FF¨¹FF WXF»F¨FF»FeÔ¨Fa d³FSXeÃF¯F, d½F¾»FZ¿F¯F, °FFZ AG¶FMXF¶FFQ¸F²¹FZ »FFQZ³F»FF¨F ¸FQ°F IYSX°FFZ AFWZX ¹FF d³F¿IY¿FFÊ´F¹FË°F A¸FZdSXIZY³FZ ¹FZ¯Fa ¹FF¶FF¶F°F ¸FFÂF ´FbÀ°FIYF°Fc³F RYFSX¾Fe ¸FFdWX°Fe d¸FTX°F ³FFWXe. °¹FF³Fa°FSX d¸FTX°FZ °Fe ±FZMX

¸FG³F WaXMX : d¶F³F »FFQZ³F¨¹FF ¾FFZ²FF¨Fe ±FSXFSXIY ÀF°¹FIY±FF - ´FeMXSX ¶F¦FÊ³F A³Fb½FFQ- SXd½F AF¸F»FZ; OXF¹F¸FaOX ´Fd¶»FIZY¾F³F; ´FÈâZX-tss; ¸Fc»¹F- ÷Y. tzv. A¸FZdSXIZY¨¹FF IYFSX½FFBÊ¨Fe¨F °F´F¾Fe»F½FFSX ¸FFdWX°Fe, °FeWXe ¸FbTXF°Fc³F ½FF¨FF½Fe A¾Fe¨F AFWZX. A¸FZdSXIZY½FSX¨¹FF WX»»¹FF³Fa°FSX »FFQZ³F WXF EIY Qa°FIY±FF¨F ¶F³Fc³F ¦FZ»FF WXFZ°FF. AF´F»¹FF»FF °FFZSXF¶FFZSXF¨¹FF ´F½FÊ°FFa¸F²¹FZ ½FeSXßFe¹Fb¢°F ¸FSX¯F ¹FF½Fa, A¾Fe °¹FF¨Fe B¨LXF WXFZ°Fe; ´F¯F °FÀFa IYFWXe ÓFF»Fa ³FFWXe. ÀFWXF ½F¿FZÊ dQ½FF·Fe°FF´Fi¸FF¯FZ IYFPX»¹FF³Fa°FSX EIYF LXFZMëF JFZ»Fe°F, A¸FZdSXIYe ÀF`d³FIYFa³Fe ¶FF¹FIYF¸Fb»FFaÀF¸FFZSX °¹FF»FF ¦FFZ¼¹FF §FF»Fc³F ¸FFSX»Fa AFd¯F °¹FF¨FF ¸FÈ°FQZWX ÀF¸FbýiF°F ÀFFZOX¯¹FF°F AF»FF. »FFQZ³F¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FSX ½F°FÊ¸FF³F´FÂFFa¸F²Fc³F AF»FZ»Fe ÀF¦FTXe ¸FFdWX°Fe A°¹Fa°F °F´F¾Fe»F½FFSX A¾Fe AF´F»¹FF»FF ½FF¨FF¹F»FF d¸FTX°FZ. »FZJIYF³FZ ARY¦FFd¯FÀ°FF³F, ´FFdIYÀ°FF³F °FÀFa¨F A¸FZdSXIYe ³FZ½WXe ÀFe»F¨¹FF AG¶FMXF¶FFQ¸F²F»¹FF IYFSX½FFBÊ¨FZ ³FIYF¾FZ, ½FZ¦F½FZ¦FTZX RYFZMXFZ °FÀFa¨F ·FSX´FcSX ÀFaQ·FÊ ´FbÀ°FIYF°F CX´F»F¶²F IYøY³F dQ»FZ AFWZX°F. ´FbÀ°FIY ½FF¨F°FF³FF ÀF°F°F WZX »FFQZ³F¨¹FF ¶FFªFc³FZ d»FdWX»FZ»Fa ´FbÀ°FIY AFWZX IYF, AÀFF EIY RYe»F ¹FZ°F SXFWX°FFZ. °FÀFa JSaX¨F AFWZX IYF, WZX ½FF¨FIYFa³Fe NXSX½FF½Fa.

response.lokprabha@expressindia.com

sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

´FbÀ°FIYF¨Fa ´FF³F ●

AFdQ°¹F ³Fe»FF dQ»Fe´F d³F¸FIYS ´FbÀ°FIY ¸W¯FþZ ¨FZ°F³F°F÷XX ¯·F¦F°F¨Fa FFaÀFFNe ´FUÊ¯Fe¨F! ÀFWÀFF

Ba¦Fiþe¨¹FF UFMëF»FF ³F þF¯FFSF ·FFS°Fe¹F °F÷XX ¯FWe ¨FZ°F³F ·F¦F°F¨Fa ´FbÀ°FIY AFUþÊc³F UF¨F°Fû. ¨FZ°F³F ·F¦F°F³FZ ·FFS°Fe¹F Ba¦Fiþe ÀFFdW°¹FF°F AF¯FÕZXÕXF MÑZÔXOX Qb»FÊdÃF°F IYS°FF¨F ¹FZ¯FFS ³FFWe. ÀFF²FFS¯F QVFIY·FSF´FcUeÊ kRYFB½W ´FFGBaM ÀF¸FU³Fl d»FWc³F ¶FFG»FeUcO ÀMFBÊ»F dRY»¸Fe Bad¦»FVF ´FbÀ°FIYFa¨FF RY¢°F ³FUF MÑZaO¨F ÀFZM IZY»FF ³FFWe, °FS ³FUa ¸FFIZÊYM Jb»Fa IYøXX ³F dQ»Fa. ¨FZ°F³F¨¹FF d»FJF¯FF°Fc³F Ba¦Fiþe ÀFFdW°¹FF°F dIY°Fe ¸Fû»FF¨Fe ·FS ´FO»Fe ¹FFUS MeIYFIYFS UFQ §FF»F°F AÀF»FZ, °FSe QZVFe Ba¦Fiþe »FZJIYFa¨¹FF AFd¯F UF¨FIYFa¨¹FF ÀFa£¹FZ°F ¸Fû»FF¨Fe ·FS ¸FFÂF ³FæYe¨F ´FO»Fe. ¨FZ°F³F ·F¦F°F ÀMFBÊ»F ´FbÀ°FIaY d»FdW¯FFSe EIY d´FPe¨F Ba¦Fiþe ÀFFdW°¹FF°F d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFd¯F ´FiIYFVFIYFa³FFWe ÀFb¦Fe¨FZ dQUÀF AF»FZ. °¹FF¸FbTZ¨F, þZ½WF kWFRY ¦F»FÊRiZY¯Ol ¹FF ´FbÀ°FIYF¨Fa ´FiIYF¾F³F ¸FZ¦FF B½WZaM ¶F³F»FF. ¸FûdW°F ÀFbSe ¹FF dQ¦QVFÊIYF³FZ AF´F¯F ¹FF ´FbÀ°FIYFUS dÀF³FZ¸FF ¶F³FU¯FFS AÀF»¹FF¨Fa þFWeS IZY»Fa. ¸FdnIYF-E¸FFd»FIYF EIY°FF IY´FcS ¹FF dÀF³FZ¸FF¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe IYS¯FFS AÀFc³F ÀU°F: ¨FZ°F³FWe d³Fd¸FÊ°Fe ´FidIiY¹FZ°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯FFS AÀF»¹FF¨Fa ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»Fa. EIcY¯F¨F kWFRY ¦F»FÊRiZY¯Ol¶FïX»F °F÷XX ¯FFa¸F²¹FZ þ¶FSQÀ°F C°ÀFbIY°FF d³F¸FFÊ¯F IYS¯¹FF°F ¨FZ°F³F»FF ¹FVF AF»Fa. ¨FZ°F³F ·F¦F°F¨Fa ´FbÀ°FIY ¸W¯FþZ UF¨FIYFa¨¹FF AFd¯F MeIYFIYFSFa¨¹FF COëF ´FO¯Fa NS»FZ»Fa¨F AÀF°Fa. kWFRY ¦F»FÊRiZY¯Ol ¹FF ´FbÀ°FIYF¨¹FF ³FFUF´FFÀFc³F¨F °¹FFUS MeIYF ½WF¹F»FF »FF¦F»Fe, ´F¯F JSa °FS MeIYF Wû¯¹FFÀFFSJa ¹FF°F IYFWe¨F ³FFWe. ¸FbTF°F ´FbÀ°FIYF¨¹FF ³FFUF¨FF AFd¯F ´FbÀ°FIYF°Fe»F IY±FZ¨FF IYFWeWe ÀFa¶Fa²F ³FFWe. ´F¯F AF´F»¹FF ´Fi°¹FZIY ´FbÀ°FIYF¨¹FF ³FFUF¨FF 58 AaIYFaVFe ÀFa¶Fa²F AF¯FF¹F¨FF¨F AÀFF þû ¨FZ°F³F¨FF ´Fi¹F°³F AÀF°Fû, °¹FF ´Fi¹F°³FFa°Fc³F sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

°F÷Y¯FFBÊ¨FF AF¹FIYFG³F AÀFÕZX»¹FF ¨FZ°F³F ·F¦F°F¨Fa kWXFRY ¦F»FÊRiZY¯OXl WZX ³F½Fa ´FbÀ°FIY... °¹FF¶FïÕX °F÷Y¯FFa³FF IYF¹F ½FFMX°Fa¹F?

dRY»¸Fe ¦FÕÊXRYZi ¯OX ¦F»FÊRiZY¯O WZ VFe¿FÊIY þ³¸FF»FF AF»FZ»Fa UFM°Fa. A±FFÊ°F ¹FF IY±FZ°F ¸FFaO»FZ»FF dU¿F¹F ³FæYe¨F UZ¦FTF AFWZ AFd¯F ¸FWØUF¨FFWe. ÀF²¹FF¨¹FF ·FFS°Fe¹F °F÷YX¯F »FZJIYFa³Fe ÀFFdW°¹FF°F U¦FÊ·FZQF¶FïX»F RYFSÀFa d»FdW»FZ»Fa ³FFWe. IYQFd¨F°F VFWSe °F÷XX ¯FFa³FF U¦FÊ·FZQ WF dU¿F¹F RYFSÀFF A´Fed»Fa¦F UFM¯FFS ³FFWe, AÀFF ÀF¸Fþ AÀFc VFIY°Fû. ¸FFÂF ¨FZ°F³F ·F¦F°F³FZ WF dU¿F¹F AF´F»¹FF ³F½¹FF IYFQa¶FSe°F IYFG»FZþ¦FûBË¦F °F÷XX ¯FFa³FF AFUOZ»F AVFF ´FiIYFSmX ¸FFaOc³F ¨FFa¦F»Fa IYF¸F IZY»Fa AFWZ. ¸FFÂF wq ´FFÀFc³F °FZ zq ¨¹FF QVFIYF´F¹FË°F ¶FWb°FZIY ¶FFG»FeUcO dÀF³FZ¸FFa¨FF RYFG¸¹FÊb»FF AVFF¨F ÀUøXX ´FF¨FF AFWZ. ¹FF IYFQa¶FSe¨Fa U`dVFáë ¸WM»Fa °FS WZ¨F IYe Ba¦Fiþe¨FF ³¹Fc³F¦FaO AÀF¯FFº¹FF ¸Fb»FF¨Fe Ba¦Fiþe UF°FFUS¯FF°F»Fe §FbÀF¸FM Ba¦Fiþe ´FbÀ°FIYF°Fc³F »FûIYFaÀF¸FûS AF¯F¯Fa. IYFG»FZþ¸F²F»¹FF ÀFb÷X XUF°Fe¨¹FF dQUÀFFa°F Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F VFF»FZ¹F dVFÃF¯F ³F ÓFF»FZ»¹FF A³FZIY ¸Fb»FF-¸Fb»Fea³FF Ba¦Fiþe¶FïX»F ·Fe°Fe AÀF°FZ. dIY°¹FZIY C©F·Fic Ba¦FiþFT»FZ»¹FF UF°FFUS¯FF°F»Fe ¸Fb»Fa Ba¦Fiþe½¹Fd°FdS¢°F B°FS ·FF¿FZ°F ¶Fû»F¯Fa IY¸Fe´F¯FF¨Fa ÀF¸Fþ°FF°F. AVFF¨F UF°FFUS¯FF°F d¶FWFS¸F²F»¹FF Qb¦FÊ¸F ·FF¦FF°F»FF ¶FFÀIZYM¶FFG»F´FMc ¸Fb»F¦FF À´FûMÊÐÀF IYûMëFõXFSZ dQne¨¹FF ÀFZaM ÀMeRY³ÀF IYFG»FZþF°F QFJ»F Wû°Fû. AVFF IYFG»FZþFa¸F²F»¹FF WF¹F-RYF¹F UF°FFUS¯FF¨Fa ÀFb´°F AFIY¿FÊ¯F AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀU°F:¶FïX»F UFMc »FF¦F¯FFSF IY¸Fe´F¯FF °¹FF»FF LTF¹F»FF »FF¦F°Fû. A¦FQe ´FdW»¹FF ¸Fb»FFJ°Fe¸F²¹FZ¨F Oû¢¹FF°F dWaQe UF¢¹F Ba¦Fiþe°F ·FF¿FFa°FdS°F IYøXX ³F ¶Fû»F°FF³FF °¹FF¨Fe

CO¯FFSe ²FFaQ»F AFd¯F °¹FFUS ±FaO ´F¯F ¶Fû¨FSe d¶FidMVF ´FðX°Fe¨Fe ´Fid°Fdœ ¹FF QZ¯FFSZ IYFG»FZþ ´FiûRZYÀFÀFÊ ¹FF ´FiÀFa¦FF°F¨F dU¿F¹FF¶FïX»F AFUFIYF þF¯FUc »FF¦F°Fû. kd½FQFDYMX Bad¦ÕX¾F AF¹F RZY»MX ³FZIZYOXl WZ UF¢¹F¨F Jc´F IYFWe ÀFFa¦Fc³F þF°Fa. A±FFÊ°F k½WFGM ¹Fa¦F BadO¹FF UFG¯MÐÀFl´FFÀFc³F¨F ¨FZ°F³F¨FF °F÷XX ¯FFaIYOZ ¶F§F¯¹FF¨FF CïXZVF ¶FQ»F»FZ»FF dQÀF°F AFWZ. °F÷XX ¯FFa¨FZ ´FiV³F, °¹FFa¨Fe ²F¸¸FF»F AFd¯F Sû¸FF³ÀF EUPëF´FbS°FF¨F ¸F¹FFÊdQ°F ³F SFW°FF SFþIYFS¯F, ÀF¸FFþIYFS¯F AFd¯F °¹FF°F °F÷XX ¯FFa¨FF ÀFW·FF¦F WF dU¿F¹F ¨FZ°F³F»FF ¸FWØUF¨FF UFM°Fû. k±Fie d¸FÀMZ¢ÀF AFGRY ¸FF¹F »FFBRYl ´FbÀ°FIYF°F ³FIYû AÀF°FF³FFWe SFþIYFS¯FFVFe ÀFa¶Fa²F AF»¹FF¸FbTZ ¦FbþSF°Fe °F÷XX ¯FFaUS AûPU»FZ»Fe d¶FIYM ´FdSdÀ±F°Fe ¨FZ°F³F³FZ ¸FFaO»Fe Wû°Fe. ¸FFÂF, kSZ½Wû»¹FbVF³F sqsql ¹FF ´FbÀ°FIYF°F °F÷XX ¯FFa¨FF SFþIYFS¯FF°F»FF ÀFW·FF¦F dIY°Fe ¸FWØUF¨FF NøXX VFIY°Fû, WZ °¹FF³FZ d»FdW»Fa. ¹FF IY±FZ°F ´FiZ¸F-dÂFIYû¯F S¨F»FF AÀF»FF, °FSe dVFÃF¯FF¨¹FF UFP°¹FF ¶FFþFSeIYS¯FF¨Fe ¸FWØU´Fc¯FÊ ´FFäFÊ·Fc¸Fe ¹FF

IY±FZ°F þFÀ°F ´Fi·FFUe NS»Fe Wû°Fe. k¦F»FÊRiZY¯Ol¸F²¹FZWe ´FiZ¸FIY±FZ»FF ÀFF¸FFdþIY ·FF³FF¨Fe dIY³FFS dQ»Fe AFWZ. dQne¸F²¹FZ dVFIcY³F d°F±FZ¨F ¦F¶¶FS ´F¦FFSF¨Fe ³FûIYSe IYS¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe C´F»F¶²F AÀF°FF³FFWe AF´F»¹FF QFdSXýiëF³FZ ·FS»FZ»¹FF ¦FFUF°F þFDY³F AF´F»¹FF ´FcUÊþFa³Fe ÀFbøX X IZY»FZ»¹FF VFFTZ¨Fe dÀ±F°Fe ÀFb²FFS¯Fa k¦F»FÊRiZY¯Ol¸F²F»¹FF ¸FF²FU»FF þFÀ°F ¸FWØUF¨Fa UFM°Fa. VFFTZ»FF ¨FFa¦F»Fe QZ¯F¦Fe d¸FTFUe ¹FFÀFFNe ±FZM d¶F»F ¦FZMÐÀF»FF ¦FUÀF¯Fe §FF»F°Fû. °¹FF¨¹FFÀF¸FûS ·FF¿F¯F QZ°FF ¹FFUa ¹FFÀFFNe Ba¦Fiþe dVFIY°Fû. A±FFÊ°F IY±FF EUPe¨F ³FFWe. ÀFb÷X XUF°Fe»FF Bad¦»FVF UF°FFUS¯FF°F Wû¯FFSe §FbÀF¸FM, WF¹F-´FiûRYFB»F ¸Fb»Fe»FF k´FMU¯¹FFÀFFNel ¸FF²FU¨Fe Wû¯FFSe °F¦F¸F¦F. SF³FMe SF¦FF¨FF AFd¯F UFÀF³FZ¨¹FF AFUZ¦FF°F °FûaOF°Fc³F d³F§F¯FFº¹FF AUFÊ¨¹F dWaQe dVFUe¦FFTe°Fc³F ¸Fb»FeVFe Wû¯FFSa ¦F`SU°FÊ³F We ¹FF IY±FZ¨Fe ¸FWØUF¨Fe Aa¦Fa AFWZ°F. JSa °FS ¹FF¨F UT¯FFUS IY±FF þFÀ°F UF¨F³Fe¹F UFM°FZ. ¸FFÂF dQne °FZ d¶FWFS, d¶FWFS °FZ ³¹Fc¹FFGIYÊ AÀFF IY±FZ¨FF Wû¯FFSF ´FiUFÀF ¸FFÂF SMFT Wû°F þF°Fû. þ¸Fe³FQFSe ¦FZ»¹FFUSWe ³FFUF´FbS°Fe AÀF¯FFSe ßFe¸Fa°Fe dMIYU¯¹FF¨FF ¸FF²FU¨¹FF AFBÊ¨FF ´Fi¹F°³F, §FMÀRYûdM°F dS¹FF¨¹FF ¦FFUF°F ¸FF²FU¶FSû¶FS SFW¯¹FF³FZ °¹FF¨¹FF AFBÊ»FF ¹FZ¯FFSF SF¦F ¨FbIYe¨FF AÀF»FF, °FSe ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFSJF AFWZ. ¸FFÂF °¹FF°FWe ¨FZ°F³F ·F¦F°F¨¹FF ´FFU»FFaUS ´FFD »F NZUc³F d»FdW¯FFº¹FF ³F½¹FF »FZJIYFa¨¹FF IY±FFa¸F²¹FZ AÀF¯FFSF IY±FF·FF¦F¨F ¨FZ°F³F³FZ UF´FS»FZ»FF dQÀF°Fû. CQFWS¯FF±FÊ, dS¹FF»FF IGY³ÀFS AÀF¯Fa. IY±FZ¨¹FF QbÀFº¹FF M´´¹FF¨¹FF ¢»FF¹F¸FG¢ÀF»FF ¸FF²FU¨Fa BÊd´ÀF°F ÀFF²¹F Wû°FF¨F d°F¨Fa °¹FF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°Fc³F d³F§Fc³F þF¯Fa, WZ RYFSÀFa ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ UFM°F ³FFWe. ¶FOZ §FS IYe »FOIYe AÀF¯FFº¹FF dS¹FF¨¹FF UdO»FFa¨FF ¶FOZþFU, °¹FFa³Fe d°F¨¹FFUS ¶FF»FU¹FF°F IZY»FZ»¹FF »F`ad¦FIY

A°¹FF¨FFSF¨FZ AûÓFS°FZ CnZJ, d°F¨¹FF ¸F³FFdU÷XX ðX ßFe¸Fa°F E³FAFSAF¹F ¸Fb»FFVFe d°F¨Fa »F¦³F »FFUc³F QZ¯Fa, ¹FF ³FUº¹FF¨Fa QFøXX d´FDY³F d°F»FF ¸FFSWF¯F IYS¯Fa ¹FF°Fc³F dU³FFIYFS¯F ßFe¸Fa°F »FûIYFa³FF þb³¹FF¨F ´FdS´FiZÃ¹FF°Fc³F ´FFdW»Fa þF°F AÀF»¹FF¨Fa þF¯FU°Fa. kJSa ´FiZ¸F ßFe¸Fa°FFa¨¹FF ¸FWF»FF°F ³FFWe °FS ¦FdS¶FF¨¹FF ÓFû´FOe°F¨F...l AÀFa ¶FFG»FeUcO¨¹FF d³Fd¸FÊ°Fe´FFÀFc³F UF´FS»Fa ¦FZ»FZ»Fa d§FÀFad´FMa ´FiIYS¯F ¹FF ´FbÀ°FIYF°F AFWZ. ³FUº¹FF¨¹FF þF¨FF»FF IaYMFTc³F §FSe ´FS°F»FZ»¹FF dS¹FF»FF d°F¨FZ AFBÊUOe»F ´Fb³WF ³FUº¹FFIYOZ ´FFNU¯¹FF¨FF ´Fi¹F}F IYS°FF°F. kA´F³FZ ÀFÀFbSF»F UF´FÀF þF, »Fû¦F ¢¹FF IYWZa¦FZl AÀFZ ÀFaUFQ EZIYU°FF°F, WZ ¸FFGO³FÊ UF¨FIYFa³FF RYFSÀFa ÷XX ¨F¯FFSa ³FFWe. ¶FSa, IY±FF dRY»¸Fe Wû¯¹FF¨FF ´FiIYFS B±FZ¨F ±FFa¶F°F ³FFWe. °FS °Fû ´FF³FF´FF³FFa¦Fd¯FIY UFP°F¨F þF°Fû. °¹FF°F Ba¦Fiþe¨FF ³¹Fc³F¦FaO, U¦FÊ·FZQ WZ ¸FbïXZ

¸FF¦FZ¨F SFW°FF°F. kd¶F»F ¦FZMÐÀF RYFDaYOZVF³Fl¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ ³¹Fc¹FFGIÊY»FF þF¯FFSF ¸FF²FU d°F±FZ þFDY³F Ba¦Fiþe°Fc³F ÀFaUFQ ÀFF²Fc³F AF´F»Fa À±FF³F, AF°¸FdUäFFÀF d¸FTU°Fû AÀFa QFJU»Fa AÀF°Fa, °FS IY±FF þSF ´FiZS¯FFQF¹Fe UFM»Fe AÀF°Fe dIYaUF d³FQF³F dU¿F¹F ·FSIYM»FZ»FF °FSe UFM»FF ³FÀF°FF; ´F¯F k¦F»FÊRiZY¯Ol We dRY»¸Fe ´FiZ¸FIY±FF AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FF²FU dS¹FF»FF VFû²F°F VFû²F°F ³¹Fc¹FFGIYÊ ¦FFN°Fû, °FZWe d¶F»F ¦FZMÐÀF RYFDaYOZVF³F¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ. dS¹FF ³¹Fc¹FFGIÊY¨¹FF EJFôFF ´F¶F¸F²¹FZ ¦FF°F AÀFFUe, EUPëF EIYF AaQFþFUøXX ³F ¸FF²FU¨Fa ³¹Fc¹FFGIÊY»FF þF¯Fa, d°F±FZ ÀFSFBÊ°FF´Fi¸FF¯FZ UFUS¯Fa °FIÊYÀFa¦F°F ³FFWe. A±FFÊ°F¨F We ¨FZ°F³F ·F¦F°F³FZ S¨F»FZ»Fe ´FiZ¸FIY±FF AÀF»¹FF³FZ °FIÊYVFFÀÂFF»FF ¨FFS WF°F QcS¨F NZUFUa »FF¦F°Fa. JSa °FS ¹FF IY±FZ°F BadO¹FF dU÷XX ðX ·FFS°F WF ÀFa§F¿FÊ, U¦FÊ·FZQ, ÀÂFe¸Fb¢°Fe,

dVFÃF¯F ¹FaÂF¯FZ°F»FZ ´FiV³F AÀFZ A³FZIY ¸FWØUF¨FZ ¸FbïXZ AFWZ°F. ¸FFÂF IY±FF ª¹FF ´FðX°Fe³FZ ¸FFaO»Fe AFWZ, °Fe IY±F³FVF`»Fe RYFS¨F ÀFF²FFS¯F AFWZ AFd¯F ¸FûN¸FûNëF ¸FbïXëFa³FF IY±FF RY¢°F À´FVFÊc³F þF°FZ, Jû»FF°F dVFS°F ³FFWe. IYQFd¨F°F, ¹FF dU¿F¹FFaVFe ¸FZMÑû SeOÀFÊVFe d³FQF³F °FûaOAûTJWe ½WFUe, AVFe¨F ¨FZ°F³F ·F¦F°F¨Fe B¨LF AÀFFUe. IYFG»FZþ¨¹FF dQUÀFFa¶FïX»F d»FdW¯¹FF¶FïX»F ¨FZ°F³F ·F¦F°F »FûIYd´Fi¹F AFWZ. °FSe ¹FF ´FbÀ°FIYF°F»Fa IYFG»FZþ »FFBRY d°F°FIYaÀFa ¸FþZQFS UFM°F ³FFWe. ¸Fb»FFa¨¹FF ¸F³FF°F ¸Fb»Fea¶FïX»F AÀF»FZ»¹FF ·FFU³FF ²F¸FF»F kU³F-»FF¹F³FÀFÊl¸F²Fc³F ¸FFaO¯¹FF°F ¨FZ°F³F ·F¦F°F¨FF WF°FJaOF AFWZ. ¸FFÂF ¹FF ´FbÀ°FIYF°F ¸F³FF°F»¹FF ¸F³FF°F ¦FbQ¦Fb»¹FF ½WF½¹FF°F dIYaUF d³FQF³F ¦FF»FF°F»¹FF ¦FF»FF°F WÀFFUa AÀFa IYFWe¨F ³FFWe. EIYF¸FF¦Fû¸FF¦F §FO¯FFº¹FF §FOF¸FûOea¨Fe¨F ¸FFd»FIYF AFWZ, °¹FF¸FbTZ

´FbÀ°FIY UF¨F°F SFWFUaÀFa UFM°Fa; ´F¯F SMFTWe UFM°Fa. dIY°¹FZIY UZTF °FS »FZJIYF³Fa B±FZ¨F ´FbÀ°FIY ÀFa´FU»Fa AÀF°Fa, °FS ¶FSa ÓFF»Fa AÀF°Fa, AÀFaWe UFMc³F þF°Fa. ¸FFÂF AUFþUe kdMÐUÀMÐÀF AhO M³ÀFÊl ´FbÀ°FIYF¨FF ¨FF¸FÊ §FF»FUc³F MFIY°FF°F. kRYFB½W ´FFGBaM ÀF¸FU³Fl AFd¯F kMc ÀMZMÐÀFl ¹FF ÀUF³Fb·FUFUøXX ³F d»FdW»FZ»¹FF ´FbÀ°FIYFa°F ¨FZ°F³F¨Fa d»FJF¯F þZUPa ¸FþZQFS UFM°Fa, °FZUPa B°FS ´FbÀ°FIYFa°F UFM°F ³FFWe. AF´F»¹FF IYFG»FZþ »FFBRY¶FïX»F d»FdW°FF³FF Jb»F¯FFSF ¨FZ°F³F k¦F»FÊRiZY¯Ol d»FdW°FF³FF Jb»F»FZ»FF UFM°F ³FFWe. IZYUT °F÷XX ¯FFa¨Fe ²F¸¸FF»F-¸FÀ°Fe, dUUFW´FcUÊ ÀFZ¢ÀF ¹FF °¹FF¨¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FbÀ°FIYFa¨¹FF ¸FFaO¯Fe°F AÀF¯FFSF ÀF¸FF³F ²FF¦FF ¹FF ´FbÀ°FIYF°F ³FFWe. ¹FF¨¹FF ´F»FeIYOZ þF¯¹FF¨FF ¨FZ°F³F ·F¦F°F³FZ ´Fi¹F°³F IZY»FF AFWZ.

d¾FÀ°F IYe ´F›FFØFF´F?

°¹FFÀFFNXe ¸F¦F AF½F¾¹FIY AÀFÕZX»¹FF d½FßFFa°Fe¨FF ¶FTe dQÕXF ªFF°Fû. d°F¨FF ¶FTe dQÕXF IYe °Fe ¶FTe §FZ°FZ, WXZ IYF¹F¸FÀ½FøY´Fe ¸F³FF½FSX IYûøY³F NZX½FF. °¹FF¸FbTZ d½FßFFa°FeIYOZX QbÕÊXÃF IYøY ³FIYF, °Fe ¸FF¯FÀFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°FeÕX AF½F¾¹FIY ¦Fû¿MX AFWZX. WX½¹FFÀFF¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F IbYNZX ±FFa¶FF¹F¨FZ °FZ NXSX½FF. ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ À½F°F:¨FZ ¾FSXeSX ±FûOZX ÀF¸FªFc³F §¹FF. ¾FSXeSXFÀFFNXe ½FZT ôFF. ¾FSXeSXF¨FZ EmIYF¹FÕXF d¾FIYF. AF´F¯F QSXSXûªF JF°F AÀFÕZX»¹FF A³FZIY ´FQF±FFË¸F²Fc³F ¾FSXeSXF°F d½F¿FFSXe ýi½¹FZ A±FFÊ°F MXFGd¢ÀF³ÀF °F¹FFSX WXû°FF°F. °Fe ½FZTe¨F ¾FSXeSXF¶FFWZXSX ´FOXÕXe ³FFWXe°F ÎIY½FF RZYIYÕXe ¦FZÕXe ³FFWXe°F IYe ¸FF¯FÀFF¨¹FF d½FIYFSXFa³FF ÀFb÷Y½FF°F WXû°FZ. °¹FFÀFFNXe IYFWXe ÀFF²FZ CX´FF¹F ÕXÃFF°F NZX½FF¹FÕXF WX½FZ°F. ´FF¯Fe ·FSX´FcSX ´¹FF¹FÕXF WX½FZ. ¸FÀFFÕZXQFSX ½F ¦FûOX ´FQF±FÊ MXFTF¹FÕXF WX½FZ°F. ´FQF±FÊ dMXIY¯¹FFÀFFNXe °¹FF°F AÕXeIYOZX ´FieÓFUÊZdM½WªF ½FF´FSXÕZXÕZX AÀF°FF°F AÀFZ ´FQF±FÊ IYMXFÃFF³FZ MXFTF. Ad°F¦FûO ½F °FZ»FIYM ´FQF±FFË³FF ÀFb˜Xe ôFF. d½F¿FFSXe ýi½¹FZ ªF¾Fe ¾FSXeSXF°F °F¹FFSX WXû°FF°F °F¾Fe¨F °Fe

´FiQc¿F¯FF¸F²Fc³FWXe ¹FZ°FF°F. ´FiQc¿F¯F WZX ¾FSXeSXF¨FZ AFd¯F d½F¨FFSXFa¨FZ Qû³WXeÔ¨FZ AÀF°FZ. ¹FF Qû³WXeÔ¨FF d³F¨FSXF IYSX¯¹FF¨FF CXØF¸F ¸FF¦FÊ ¸WX¯FªFZ ½¹FF¹FF¸F. ½¹FF¹FF¸FF¸FbTZ ½F`¨FFdSXIY d³F¨FSXFWXe WXû°FF, WZX AF°FF¾FF ½F`ÄFFd³FIY ÀFa¾Fû²F³FFAa°Fe dÀFð ÓFFÕZX AFWZX. ¾FSXeSXF¸F²FeÕX d½F¿FFSXe ýi½¹FFa¨FF d³F¨FSXF °FSX §FF¸FF°Fc³F WXû°Fû. À½F°F:¨FZ¨F ¾FSXeSX À½F°F: ÕXÃFF°F §FZ°FÕZX°F °FSX IYTZÕX IYe, d³FÀF¦FFÊ³FZWXe IY¾Fe ¸FF¯FÀFFÕXF ¸FQ°F IZYÕXe AFWZX ´FFWXF. ªFZ½F¯¹FFÀFFNXe EIY¨F EIY °FûÔOX AFWZX ´F¯F d½F¿FFSXe ýi½¹FZ AFd¯F §FF¯F ¶FFWZXSX MXFIY¯¹FFÀFFNXe ¸FÕ, ¸FcÂF, §FF¸F AÀFZ ´F¹FFÊ¹F AFWZX°F. §FF¸F °FSX A¦FQe IZYÀFFa¨¹FF ¸FbTFa´FFÀFc³F °FZ ´FF¹FF´F¹FË°F ÀF½FÊÂF ¹FZ°Fû. dIY°Fe ´F¹FFÊ¹F AFWZX°F ´FFWXF. ½¹FF¹FF¸F IYSX¯FZ RY¢°F AÃF¹FIbY¸FFSX AFd¯F ÀFÕX¸FF³FÕXF¨F ªF¸F°FZ ¶Fb½FF, AF´F»¹FFÕXF ³FFWXe, AÀFZ ¸WX¯F¯¹FF¨FZWXe IYFWXe IYFSX¯F ³FFWXe. AÀFZ AF´F¯F ¸WX¯F°Fû °FZ½WXF WZX ÕXÃFF°F ¹FZ°FZ IYe, °¹FFa³Fe À½F°F:ÕXF ÕXF½Fc³F §FZ°FÕZXÕXe ½¹FF¹FF¸FF¨Fe d¾FÀ°F AF´F»¹FFÕXF ³FIYû AÀF°FZ. °¹FF½FSX °¹FFa³FF IYF¹F ¶Fb½FF °¹FFÀFFNXe ´F`ÀFZ

WZX MXFTF

(´FF³F rt ½FøY³F) SXOX°Fû °Fû À´F²FÊZ¨¹FF ½FZTZÀF WXÀF°Fû, AÀFZ AF¸F¨¹FF IiYeOXF ÃFZÂFF°F ³FZWX¸Fe ¸WXMXÕZX ªFF°FZ. À´F²FÊ¨Z FZ d³FIY¿F ÕXÃFF°F AFÕZX IYe, ´FbSmX¾Fe IYFTþe §¹FF, WXF¨F CX´FF¹F AFWZX. JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF (¹FF°FeÕX d´F¯FZ WXF ¾F¶Q´Fi¹Fû¦F ´FF¯¹FFÀFaQ·FFÊ°F ½FF´FSXÕZXÕXF AFWZX) UZTF ´FFT»¹FF °FSXe ªFe½F³F¾F`ÕXe¾Fe ÀFa¶Fad²F°F A³FZIY d½FIYFSX °Fb¸F¨¹FF´FFÀFc³F QcSX SXFWX°FeÕX. ½¹FF¹FF¸FFÀFFNXe ½FZT ³FFWXe, JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF ½FZTF ÀFFa·FFT¯¹FFÀFFNXeWXe ½FZT ³FFWXe. ¸F¦F AF´F»¹FFIYOZX ½FZT AFWZX °FSXe IY¾FFÀFFNXe? ¹FF ÀFFº¹FFa³Fe EIY¨F ´Fi¾³F À½F°F:ÕXF d½F¨FFøY³F ´FFWXF½FF, °Fb¸WXFÕXF IYF¹F WX½FZ AFWZX... d¾FÀ°F IYe ³Fa°FSX d½FIYFSXFa³Fe ¦FiFÀF»¹FF³Fa°FSX A±F½FF ¶FTe ¦FZ»¹FF³Fa°FSX WXû¯FFSXF ´F¾¨FFØFF´F? °Fb¸WXe À½F°F:ÕXF ÕXF½FÕZXÕXe d¾FÀ°F¨F °Fb¸F¨FF ·Fd½F¿¹FIYFT NXSXd½F¯FFSX AFWZX. JF¯FZd´F¯FZ, ½¹FF¹FF¸F ¹FF°F d¾FÀ°F AÀFZÕX °FSX AF¹Fb¿¹F d³FSXû¦Fe AÀFZÕX. WX»ÕXe AÀFZWXe WXû°FF³FF dQÀF°FZ IYe, ´F`ÀFF, ´FidÀFðe ÀFFSmX IYFWXe WX½FZ AÀF°FZ.

! W»ÕXe

kd±FaIY d¶F¦Fl AÀFF ¸FûNZX WXû¯¹FF¨FF ¸FaÂF ÀFFad¦F°FÕXF ªFF°Fû. ´Fi°¹FZIYF¨FZ WZX kd¶F¦Fl ª¹FF¨¹FF-°¹FF¨¹FF ÃF¸F°FZ³FbÀFFSX NXSX°F AÀF°FZ. AF´FÕZX kd¶F¦Fl IYF¹F WZX AûTJF¹FÕXF d¾FIYF. CX¦FF¨F¨F kA½FFÀ°F½F d¶F¦Fl¨¹FF ¸FF¦FZ ²FF½Fc ³FIYF.

d¸FT°FF°F, AÀFF ¹Fbd¢°F½FFQ AÀF°Fû. °¹FF½FSX WZX ÕXÃFF°F §¹FF¹FÕXF WX½FZ IYe, AF´F¯F CXÕXMXF d½F¨FFSX IYSX°Fû¹F. ÀFbÕXMXF A±FFÊ°F ÀFSXT d½F¨FFSX ÎIY½FF ½FÀ°FbdÀ±F°Fe AÀFZ ÀFFa¦F°FZ IYe, °FZ d¾FÀ°F ´FFT°FF°F ¸WX¯Fc³F ¾FSXeSX SXFJc ¾FIY°FF°F AFd¯F ¸WX¯Fc³F ´F`ÀFZ d¸FT°FF°F. ¸WX¯FªFZ¨F d¾FÀ°Fe¸FbTZ ´F`ÀFZ d¸FT°FF°F. ¾FZ½FMX¨FZ AFd¯F °FZ½FPZX¨F ÀF½FFÊ°F ¸FWXØ½FF¨FZ ¸WX¯FªFZ dVFÀ°F We dUIY°F §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWXe, °Fe ÀF½F¹F Aa¦Fe ¶FF¯F½Fc³F IY¸F½FF½Fe ÕXF¦F°FZ! °Fe¨F ¦Fû¿MX °FaQb÷YÀ°Fe¨Fe. °FaQb÷YÀ°F ¾FSXeSX d½FIY°F §FZ°FF ¹FZ°F ³FFWXe, °FZ IY¸F½FF½FZ ÕXF¦F°FZ! (¾F¶QFaIY³F- ½F`QZWXe)

response.lokprabha@expressindia.com

sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

¸FFd»FIZY¨FF ´FiZÃFIYU¦FÊ dMIcY³F NZU¯¹FF¨FF dIYaUF °Fû ¸FûNF IYSX¯¹FF¨FF W¢IYF¨FF ¸FF¦FÊ ¸W¯FþZ °¹FF¨Fe þFdWSF°F. A±FFÊ°F k´Fiû¸Fûl. ¹FF ´Fiû¸FûUøY³F ¸FFd»FIZY¨FF d½F¿F¹F, ´FbPZ IYF¹F Wû¯FFS U¦F`SZ §FOF¸FûOe IYT°FF°F. ¨FG³F»ÀF¨¹FF À´F²FÊZ°F ´Fiû¸Fû¨¹FF ³F½¹FF ÃFZÂFF¨Fa ´FiÀ±F UFP°Fa¨F ¨FF»F»Fa¹F.

MXe½WXe ¨F`°FF»Fe þûVFe W` Uû d¶FIY°FF W`l ¹FF kþû dQJ°FF UF¢¹FF¨Fa ¸FWØU ÀF²¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F ´FM»Fa¹F, A¦FQe RbYMX´FF±FUS ¶FÀFc³F RYFB»F-RYû»OS dUIY¯FFº¹FF ¸FF¯FÀFF´FFÀFc³F °FZ ³FFUFþ»FZ»¹FF IYû¯F°¹FFWe EIYF IYa´F³Fe´F¹FË°F ÀF¦F¼¹FFa³FF¨F. ¹FF°F AF´F»Fe dÀF³FZ BaOÀMÑeWe ¸FF¦FZ ³FFWe¨F. °FÀFa ¹FF BaOÀMÑe»FF WZ ³FUa ³FFWe. RYSIY B°FIYF¨F IYe, AF°FF ¹FF BaOÀMÑe¨Fa kdQÀF¯Fal ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS AFIY¿FÊIY UFMc »FF¦F»Fa¹F. AÀFa ¸W¯F°FF°F IYe,

k¶Fû»F¯FFº¹FF¨Fe ¸FF°FeWe dUIY»Fe þF°FZ, ´F¯F ³F ¶Fû»F¯FFº¹FF¨Fa ÀFû³FaWe IYû¯Fe dU¨FFS°F ³FFWel. WZ dÀF³FZ BaOÀMÑe³FZ Jc´F¨F ¸F³FFUS §FZ°F»Fa¹F. ¸W¯Fc³F dÀF³FZ¸FF ¸W¯FF dIYaUF ¸FFd»FIYF ¹FFa¨¹FF°F ¸FFIZÊYdMa¦F¨Fa UFSa ÀF²¹FF þûSQFS UFWc »FF¦F»Fa¹F. AF°FF ³FFMIYWe ¹FFa¨¹FF ¦FMF°F þFDY³F ¶FÀF»Fa¹F. ¸FFIZÊYdMa¦F¨Fa k´Fi¸FûVF³Fl AÀFa ¦FûaOÀF ³FF¸FIYS¯FWe ÓFF»Fa¹F. ¹FF ´Fi¸FûVF³F´FF¹Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀFaIY»´F³FF Aþ¸FFUc³F ´FFW¯¹FF¨Fe ÓFbaþWe ÀFbøYXX Wû°FZ. ³FUa IYFWe ¶FFþFSF°F ¹FZ¯FFS AÀFZ»F

°FS °FZ k¹FZ°Fa¹F... ¹FZ°Fa¹F...l AÀFa ÀFFSJa ÀFFa¦F¯FFº¹FF þFdWSF°Fe IYF»FFa°FSF³FZ OûIZYQbJe Wû°FF°F, ´F¯F IYFWe þFdWSF°Fe, AF°FF¨¹FF ·FF¿FZ°F ´Fiû¸Fûþ »FÃF UZ²Fc³F §FZ°FF°F. °¹FF¨¹FF VFZUMe ¹FZ¯FFSF ÀFc¨FIY ÀFaQZVF dU¨FFS IYSF¹F»FF »FFU°Fû, IbY°FcW»F d³F¸FFÊ¯F IYS°Fû. WZ ÀF¦FTa ÀFFa¦F¯¹FF¨Fa d³Fd¸FØF ¸W¯FþZ ÀFû³Fe ¨FG³F»F¨Fe kB°F³FF IYSû ³FF ¸FbÓFZ ´¹FFSl We ³FUe ¸FFd»FIYF. ¹FF ¸FFd»FIZY¨¹FF ÀFF²¹FFÀFû´¹FF ·FF¿FZ°F»FZ AFIY¿FÊIY ´Fiû¸Fû ´FiZÃFIYFa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF ´FO»FZ. ¹FF

´Fiû¸Fû¸FF¦F¨Fe ÀFaIY»´F³FF IYF¹F AÀF°FZ, ¸FFd»FIZY¨FF IYû¯F°FF ²FF¦FF ´FIYOc³F °Fû °F¹FFS IZY»FF þF°Fû, ´FiZÃFIYFa¸F²¹FZ IbY°FcW»F, C°ÀFbIY°FF d³F¸FFÊ¯F IYS¯¹FFÀFFNe IYVFF ´FiIYFSZ ´Fiû¸Fû¨FF ÀFF¨FF °F¹FFS IZY»FF þF°Fû, °¹FF¨Fa ¸FWØU ¹FFdU¿F¹Fe ´Fiû¸Fû ¶F³FU¯FFº¹FFaIYOc³F¨F ¸FFdW°Fe d¸FTF»Fe. k°F»FFIY ´F°Fe-´F°³Fe ¸FZa Wû°FF W`, ¸FFh-¶FF´F ¸FZa ³FWeal ¹FF MG¦F»FFB³F¨FZ kB°F³FF IYSû ³FF ¸FbÓFZ ´¹FFSl ¹FF ¸FFd»FIZY¨FZ ´Fiû¸Fû ¦FFþ»FZ. ¹FF ´Fiû¸FûUøY³F ¸FFd»FIZY¨¹FF

WXSX ´FiF¸Z FFZ IbYLX IYWX°FF W`X.a ..

60 kB°F³FF IYSXû ³FF ¸FbÓFZ ´¹FFSXl ¹FF ¸FFdÕXIZY°F SXû³Fe°F SXFG¹F AFd¯F ´F»ÕX½Fe IbYÕXIY¯FeÊ WXe ³F½Fe ªFûOXe dQÀF°F AFWZX. sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

dU¿F¹FF¨FF AaQFþ ¹FZ°Fû. §FMÀRYûM WF dU¿F¹F »FÃFF°F AF»FF °FSe ¹FF MG¦F»FFB³FUøY³F ´FbPZ IYF¹F §FO¯FFS, ¸FFd»FIZY¨FF WF dU¿F¹F ³Fa°FS IYÀFF dRYSU»FF þF¯FFS ¹FF¨Fe C°ÀFbIY°FF ´FiZÃFIYFa¨¹FF ¸F³FF°F dMIcY³F SFW°FZ. ¸FFd»FIZY¨¹FF ½¹Fd¢°FSZJFa´F`IYe IYû¯F°¹FF ½¹Fd¢°FSZJFa³FF ´Fiû¸Fû¸F²¹FZ §¹FFUa, þZ¯FZIYøY³F °Fû AFIY¿FÊIY ¶F³FZ»F, ¹FF¨FF dU¨FFS ´Fiû¸Fû Me¸F IYS°F AÀF°FZ. kIYFWe ¶Fû»FF¹FF¨FZ AFWZ, ´F¯F ¶Fû»F¯FFS ³FFWel ¹FF IbYÀFb¸FF¦FiþFa¨¹FF IYdU°FZ¨¹FF AûTe ´Fiû¸Fû IYS¯FFº¹FFa³FF VFû·Fc³F dQÀF°FF°F, AÀFa ¸WM»Fa °FS UFU¦Fa NS¯FFS ³FFWe, IYFS¯F We ¸FaOTe ´Fiû¸Fû¸F²Fc³F IYFWe ÀFFa¦F°FWe AÀF°FF°F, ´F¯F IYFWe ¦Fûáe ÀFFa¦F¯¹FF¨¹FF AF²Fe¨F ÀFa´FU°FF°F. ÀF²¹FF ´Fiû¸Fû¨¹FFWe AF²Fe ³F½¹FF ¹FZ¯FFº¹FF ¸FFd»FIZY¨Fe ÓF»FIY QFJU¯¹FF¨Fa RGYO AF»Fa¹F. ¹FF»FF kMeþSl AÀFa ¦»FG¸FSÀF ³FFUa dQ»Fa ¦FZ»Fa¹F. WF ´FiIYFS ¶FFG»FeUcO¸F²¹FZ ÀFSFÊÀF ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fû. °Fû MÑZaO AF°FF

¸FFd»FIZYIYOZ UT»FF AFWZ. dÀF³FZ¸FF¨FF RYÀMÊ »FbIY QFJU¯¹FF¨FF ¸FûNF ÀFûWTF¨F IZY»FF þF°Fû. ¸FFd»FIZY°F ÀFûWTF IYS¯¹FF´F¹FË°F ´FûWû¨F»FZ ³FÀF»FZ °FSe ´Fiû¸Fû¨Fa UFP°Fa ´Fi¸FF¯F ¸FFÂF À¸FFG»F ÀIiYe³FUS dQÀFc³F ¹FZ°Fa¹F. ÀF²¹FF¨¹FF ´Fiû¸Fû¸F²¹FZ AF¯FJe EIYF ¸FFd»FIZY¨¹FF ´Fiû¸Fû¨FF C»ÕZXJ IYSFUF »FF¦FZ»F °Fû ¸W¯FþZ BÊ Me½We ¸FSFNeUS ÀFbøYXX ÓFF»FZ»¹FF kIY¸F»FFl ¹FF ³F½¹FF ¸FFd»FIZY¨FF. kVFS¹Fc, VFZUMe ¸Fe dUIY°F §FZDY³F QFJU»Fe¨F. IYû¯FF¨FFWe dU¾½FFÀF ³F½W°FF ¸FFÓ¹FFUS. AF°FF °Fc ¶F§F¨F. ÀF¦F¼¹FFa¨¹FF °FûaOe AF°FF ¸FFÓFe¨F ¨F¨FFÊ AÀFZ»F. AF°FF JSe ¸FþF ¹FZ¯FFSl, kIYû¯F?l, kIY¸F»FFl. AÀFF ¹FF ¸FFd»FIZY¨FF ´Fiû¸Fû. ¹FF°F»¹FF ´FF¾½FÊÀFa¦Fe°FF¸FbTZ ´Fiû¸Fû AF¯FJe ´Fi·FFUe ÓFF»FF AFWZ. dUþ¹F °FZaOb»FIYS ¹FFa¨¹FF kIY¸F»FFl ¹FF ³FFMëIÈY°FeUS AF²FFdS°F We ¸FFd»FIYF ³FbIY°Fe¨F ÀFbøYXX ÓFF»Fe AFWZ. IYû¯F°¹FFWe IY»FFIÈY°Fe¨Fa øY´FFa°FS IYS°FF³FF °¹FF°F À½FF°FaÂ¹F §FZ°F»Fa¨F þF°Fa. °FÀFa¨F kIY¸F»FFl ¹FF ¸FFd»FIZY¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FWe §FOc VFIY°Fa. WZ ³FFMIY ³F½UQ¨¹FF QVFIYF°F»Fa AÀF»Fa °FSe ¸FFd»FIYF ¸FFÂF AFþ¨¹FF IYFTF°F»Fe QFJU»Fe þF°FZ¹F. °¹FF¸FbTZ UZ¦F¼¹FF ÀUøY´FF°F °Fe ´FiZÃFIYFaÀF¸FûS ¹FZBÊ»F ¹FF°F VFaIYF ³FFWe. BÊ Me½We ¸FSFNe¨FZ AFG³F EAS ´Fiû¸Fû WZO SFWb»F ÀF»F¦FS ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ, kk³FUe³F ÀFbøYXX Wû¯FFSe ¸FFd»FIYF B°FSFa´FZÃFF UZ¦FTe IYVFe ¹FF¨FF dU¨FFS ´Fiû¸Fû IYS°FF³FF IZY»FF þF°Fû. °¹FFÀFFNe °¹FF¸F²F»FF ¸FWØUF¨FF AFd¯F AFIY¿FÊIY QbUF WF°FFVFe §FZ°F»FF þF°Fû. ´Fiû¸Fû ¶F§Fc³F IbY°FcW»F, C°ÀFbIY°FF d³F¸FFÊ¯F Wû¯Fa WF AF¸F¨FF WZ°Fc AÀF°Fû. ´Fiû¸Fû¸F²¹FZ¨F °Fb¸F¨FF A²FFÊ ´FiZÃFIYU¦FÊ °F¹FFS Wû°Fû. ³F½¹FF ¸FFd»FIZY¨FF ´Fiû¸Fû IYS°FF³FF °¹FF°Fe»F ´Fi¸FbJ ´FFÂFa, IY»FFIYFS, IYFT, ÀFaÀIÈY°Fe, ·FF¿FF, VF`»Fe, ¸FF³FdÀFIY°FF AFd¯F IY±FF³FIYF¶FïX»F ÀFadÃF´°F ÀFaQZVF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF dU¨FFS IZY»FF þF°Fû. kIY¸F»FFl¨¹FF UZTe ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIZY¨Fe ¸FF³FdÀFIY°FF, d°F¨Fa ·FZQS»Fa´F¯F, EJFôFF AFd»FVFF³F §FSF°F ´FFDY»F NZU°FF³FF

kIYF SmX QbSXF½FFl ¨¹FF ´Fiû¸Fû´FFÀFc³F¨F ¸FFdÕXIZY°F»¹FF ªF¹F AFd¯F AdQ°Fe¨Fe ªFûOXe ´FiZÃFIYFa¨¹FF ´FÀFa°FeÀF ´FOXÕXe. AF´FûAF´F ¹FZ¯FFSF ¶FbþSZ´F¯FF, ·Fe°Fe AFd¯F d°F¨Fa IYFWe ¦Fûáea´FbS°Fa ¸F¹FFÊdQ°F AÀF»FZ»Fa dU¾½F ¹FF¨FF A·¹FFÀF IYøXX ³F °Fe ·Fcd¸FIYF ¸FFaOFUe »FF¦F»Fe. d°F¨FF ´Fc¯FÊ ¨FZWSF ´FiZÃFIYFa³FF AF°FF¨F ³F QFJU°FF °¹FF ·Fcd¸FIZY¶FïX»F¨Fe C°ÀFbIY°FF d³F¸FFÊ¯F IYøXX ³F AF²Fbd³FIY AFd¯F ÀFbdVFdÃF°F ÀF¸FFþF¶FïX»F¨Fa ¶FbþSZ´F¯F ´FQSFJF»Fe »F´FU»Fa.ll k÷XX aþel ¹FF ¸FFd»FIZY»FF ÀFbøYXX WûDY³F AF°FF ¸FdW³FF ÓFF»FF. ¹FF ¸FFd»FIZY¨FF ´Fiû¸FûWe ¨FFa¦F»FF Wû°FF. dÀF¦³F»FUS EIYF ¶FFBIYUS¨FF EIY

¸Fb»F¦FF ¶FFþc»FF ÀIcYMe §FZDY³F C·Fe AÀF»FZ»¹FF ÷XX aþe¨Fe LZO IYFP°Fû. ÷XX aþe ÀIcYMe ÀMhOUS »FFUc³F °¹FF ¸Fb»FFþUT þF°FZ. k³FF¸F ¢¹FF °FZSFl, ¸Fb»F¦FFkÀF»Fe¸Fl, ÷XX aþe- kÀF»Fe¸F.... ¸F`a A³FFSIY»Fe.. IYF¹F dUÀFS»FFÀF AF´F»¹FF»FF?l AÀFa ¸W¯Fc³F °Fe d°F±Fc³F d³F§Fc³F þF°FZ. WF ´Fiû¸Fû °F÷XX ¯Fea¨¹FF

¸FWØU UFP°F AFWZ. ´FiZÃFIY QS °Fe³F ÀFZIYaQF»FF ¨FG³F»F ¶FQ»F°F AÀF°Fû. AVFF ´FiIYFSZ ¨FG³F»F ÀFdRËY¦F IYS°FF³FF ´FiZÃFIY AF´F»¹FF¨F ¨FG³F»FUS IYÀFF ±FFa¶Fc³F SFWe»F ¹FF¨FF dU¨FFS °¹FF-°¹FF ¨FG³F»F¨Fe ´Fiû¸Fû Me¸F IYS°F AÀF°FZ. °¹FFÀFFNe ³F½¹FF ¹FZ¯FFº¹FF ¸FFd»FIYFa¨FZ ´Fiû¸Fû AFIY¿FÊIY IYÀFZ ¶F³F°Fe»F WZ AF½WF³F AÀF°Fa. °FÀFa¨F ÀFbøYXX AÀF»FZ»¹FF ¸FFd»FIYFa¨¹FF EJFôFF d³F¯FFÊ¹FIY UT¯FF¨FF ´Fiû¸Fû ´FiZÃFIYFa³FF IYÀFF dJTUc³F NZUZ»F WeQZJe»F ¸FûNe þ¶FF¶FQFSe AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F¨F ´Fiû¸Fû¨Fa ¸FWØU AF°FF Jc´F UFP»Fa AFWZ. - þFUZQ VFZJ, dIiYEdM½W OF¹FSZ¢MS, ÀMFS ´FiUFW

´FÀFa°FeÀF ´FO»FF. kIYF SZ QbSFUFl ¸FFd»FIZY¨FZ ÀF¦FTZ¨F ´Fiû¸Fû ´FiZÃFIYFa³Fe C¨F»Fc³F ²FS»FZ Wû°FZ. AFGdRYÀFF°F»FZ WMIZY ´FiÀFa¦F QFJUc³F ´FiZÃFIYFa¨Fa »FÃF UZ²Fc³F §FZ¯¹FF°F ¸FFd»FIZY¨Fe ´Fiû¸Fû Me¸F ¹FVFÀUe ÓFF»Fe Wû°Fe. ³FUSF-¶FF¹FIYû AÀFc³FWe AFGdRYÀFF°F A³FûTJeÀFFSJZ UF¦F¯FFº¹FF þûOe¨FZ ´FiÀFa¦F ¶F§Fc³F ´FiZÃFIYFa³FF ´FiV³F ´FO»FZ Wû°FZ. ¸FFd»FIZYdU¿F¹Fe IbY°FcWX»F, C°ÀFbIY°FFWe UFP»Fe Wû°Fe. k¦FüSU ¸FWFSFáÑF¨FFl ¹FF dSAGd»FMe VFû¨FZWe ´Fiû¸Fû AFIY¿FÊIY Wû°FZ. AFBÊ ¦FF¯Fa ¸W¯F¯¹FFÀFFNe ÀMZþUS C·Fe AÀF°FZ, ´F¯F °Fe ´FSRYFG¸FÊ³ÀF QZ¯¹FFÀFFNe §FF¶FS°F AÀF°FZ. ¸F¦F d°F¨FF ¸Fb»F¦FF ¹FZ°Fû AFd¯F kEIYMe EIYMe §FF¶FS»FeÀF ³FF..l WZ ¦FF¯Fa ¸W¯F°Fû. ´Fiû¸Fû ´FiZÃFIYFa¨¹FF þUT þF¯FFSFWe AÀFFUF »FF¦F°Fû WZ ¹FF°Fc³F dÀFðX ÓFF»Fa. kÀMFS ´FiUFWl¨FZ dIiYEdM½W OF¹FSZ¢MS þFUZQ VFZJ WZ ÀFFa¦F°FF°F, kkdIiYEdM½W Me¸F AFd¯F ´Fiû¸Fû Me¸F ¹FFa¨¹FF°F ¨F¨FFÊ Wû°FZ. ¹FF Qû³We Me¸FÀFW ¸FFIZÊYdMa¦F Me¸FWe Jc´F ¸FWØUF¨Fe AÀF°FZ. ´Fiû¸Fû AFIY¿FÊIY, QZJ¯FZ AFd¯F IbY°FcW»F sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

d³F¸FFÊ¯F IYS¯FFSZ AÀFFUZ°F, AÀFF Me¸F¨FF ³FZW¸Fe ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. ¸FFd»FIZY¨Fe ¦Fûá ´Fc¯FÊ RbYMc ³F QZ¯¹FFÀFFNe °¹FF°F»¹FF ¸Fb£¹F ½¹Fd¢°FSZJZ¨Fe IYFWe ÀU·FFUU`dVFáëZ °¹FF ´Fiû¸Fû°F QFJU»Fe þF°FF°F, þZ¯FZIYøY³F °¹FF ½¹Fd¢°FSZJZVFe ´FiZÃFIY ·FFUd³FIYQÈáëF þUT þF°Fe»F. ´Fiû¸Fû¨Fa ÀUøY´F RYFS d¢»Fá AÀFc ³F¹FZ, AÀFFWe ´Fi¹F°³F AÀF°Fû. °¹FFÀFFNe¨Fa »FûIZY¾F³F, IY»FF dQ¦QVFÊ³F AVFF A³FZIY ¸FWØUF¨¹FF ¶FF¶Fea¨FF dU¨FFS IZY»FF þF°Fû. ´Fiû¸Fû °F¹FFS IYS¯¹FF°F ´FbP¨FF ¸FWØUF¨FF M´´FF ¸W¯FþZ ÀFaIY»F³F ¸W¯FþZ EdOdMa¦F. VFcM IZY»FZ»¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFe³ÀF¸F²¹FZ Sa¦F, AFUFþ, SZÓFû»¹FbVF³F AVFF A³FZIY ¦Fûáea¨Fa ´Fi¸FF¯F IY¸FeþFÀ°F AÀF°Fa. °FZ ¹Fû¦¹F ´Fi¸FF¯FF°F AF¯F¯¹FF¨Fa ¸FWØUF¨Fa IYF¸F ÀFaIY»F³FF¨Fe Me¸F ´FFS ´FFO°FZ.ll ³F½¹FF ¸FFd»FIZY¨FF ´Fiû¸Fû AFd¯F ÀFbøYX AÀF»FZ»¹FF ¸FFd»FIZY¨FF ´Fiû¸Fû ¹FF°F RYSIY AÀF»¹FF¨FaWe °¹FFa³Fe À´Fá IZY»Fa. ¸FFd»FIZY°F AÀF¯FFSF EJFQF OÑe¸F ÀFe¢½FZ³ÀF ¸F¦F °Fû A´F§FF°F AÀFZ»F dIYaUF Sû¸FhdMIY ÀFe³F AÀFZ»F. °Fû ´Fiû¸Fû¸F²¹FZ AVFF ´FðX°Fe³FZ QFJU»FF þF°Fû IYe, °FZ JSa¨F °¹FF ´FFÂFFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F §FO»Fa¹F AÀFF ´FiZÃFIYFa¨FF ÀF¸Fþ Wû°Fû. ´Fi°¹FÃF ¸FFd»FIYF ¶Fd§F°F»¹FFUS IYT°Fa IYe, °Fû OÑe¸F ÀFe¢½FZ³ÀF AFWZ. ¹FF¸F²Fc³F ´FiZÃFIYFa¨Fe dQVFF·Fc»F IZY»Fe þF°FZ, AÀFF °¹FFa¨¹FF½FSX AFSû´F Wû°F AÀF°Fû. ¹FF¶FF¶F°F þFUZQ ¸W¯F°FF°F, kk¸FFd»FIYFa¨¹FF NSFUeIY

·FF¦FFa¸F²¹FZ EJFQF WF¹F ´FFGBaM ¹FZ¯FFS AÀFZ»F °FS °¹FF¨FF ´Fiû¸Fû UZ¦F¼¹FF ´FiIYFSZ IZY»FF þF°Fû. ´FbPZ IYF¹F §FO¯FFS WZ °¹FF°F QFJU»Fa þF°Fa. ´Fc¯FÊ ¦Fûá ³F QFJU°FF kAÀFa §FO»Fa °FS IYF¹F WûBÊ»F dIYaUF AÀFaWe §FOc VFIY°Fa,l AÀFa ÀFFa¦F¯¹FF¨FF °Fû ´Fi¹F°³F AÀF°Fû, ´F¯F ¹FF¸F²Fc³F IbYNZWe ´FiZÃFIYFa³FF RYÀFU¯¹FF¨FF dIYaUF dQVFF·Fc»F IYS¯¹FF¨FF WZ°Fc ³FÀF°Fû.l ¹FF¶FF¶F°F¨F SFWb»F AÀFa ¸W¯FF»FZ, kk¦FZ»¹FF °Fe³F-¨FFSX U¿FFË°F AVFF Ed´FÀFûdOIY ´Fiû¸Fû¸F²¹FZ ¸FbïXF¸F EIY ÀFadQ¦²F°FF NZU»Fe þF°FZ, ´F¯F ¹FF¸F²¹FZ ´FiZÃFIYFa³FF RYÀFU¯¹FF¨FF Adþ¶FF°F WZ°Fc ³FÀF°Fû dIYaUF IYFWe°FSe JûMa QFJUc³F ¸FFd»FIYF ´FFWFUe AÀFaWe ³FÀF°Fa. °¹FFIYOZ EIY dIiYEdMd½WMe ¸W¯Fc³F ¶F§FFUa, ª¹FF¸F²¹FZ IYû¯F°FeWe ¦Fûá A²FûSZdJ°F ³F IYS°FF °Fe ´FiZÃFIYFaUS ÀFûO»Fe þF°FZ. IYFWe ´FiZÃFIYFa³FF °Fe §FM³FF JSe UFM°FZ, °FS IYFWe ¦Fûa²FTF°F ´FO°FF°F AFd¯F °¹FFa³FF ´FO»FZ»¹FF ´FiV³FFa¨Fe CØFSa VFû²F¯¹FFÀFFNe ¸FFd»FIYF ¶F§F°FF°F. °¹FFa³FF °¹FFa¨Fe CØFSa d¸FT°FF°F AFd¯F ¨FG³F»F¨FF °¹FFa³FF ¸FFd»FIZY´F¹FË°F AF¯F¯¹FF¨FF WZ°FcWe ÀFRY»F Wû°Fû. ´FiZÃFIYFa³FF AFUO»Fa °FS °FZ ¶F§F°FF°F A³¹F±FF ³FFWe.ll ¹FF ´Fiû¸Fû¸F²¹FZ ¸FWØUF¨FF §FMIY AÀF°Fû °Fe ¸W¯FþZ °¹FF ´Fiû¸Fû¨Fe IYG¨F»FFB³F. ´Fiû¸Fû AFIY¿FÊIY, ¦»FG¸FSÀF

k´Fiû¸Fûl WZ ´Fi·FFUe ¸FF²¹F¸F

AFþ¨FF IYFT WF þFdWSF°Fea¨FF IYFT AFWZ, AÀFa ¸WM»Fa þF°Fa. þFdWSF°Fea´Fi¸FF¯FZ¨F AF°FF ¸FFd»FIYFa¨¹FF ´Fiû¸Fûþ¨FaWe ¸FWØU UFP»Fa¹F. ÀF¦FTeIYOZ¨F ´Fiû¸Fû IYS¯FFSe Me¸F AF°FF ´Fi·FFUe Wû°F ¨FF»F»Fe AFWZ. °FÀFa¨F dUdU²F °FaÂFÄFF³F, ÀFaIY»´F³FF, ´Fi¹Fû¦F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¸FbTZ ¸FFd»FIYFa¨FZ ´Fiû¸Fû AFIY¿FÊIY Wû°F ¨FF»F»FZ AFWZ°F. ¦FZ»¹FF ´FF¨F-ÀFWXF U¿FFË°F ¹FF ÃFZÂFF¨Fa ¸FWØU EUPa UFP»Fa IYe, ¸FSFNe ¨FG³F»ÀF³FFWe ´Fiû¸FûÀFFNe UZ¦FTe Me¸F °F¹FFS IYSFUe »FF¦F»Fe, °¹FFÀFFNe UZ¦FTa ¶FþZM NZU»Fa þFD »FF¦F»Fa. ¨FG³F»ÀF¨Fe UFP°Fe À´F²FFÊ AFd¯F MeAFS´Fe¨Fe ¦Fd¯F°Fa ¹FF¸F²¹FZ ´Fi¸FûVF³F»FF RYFS ¸FWØU AF»Fa. - SFWb»F ÀF»F¦FS, AFG³F EAS ´Fi¸FûVF³F WZO, BÊ Me½We ¸FSFNe sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

kIY¸FÕXFl ¸FFdÕXIZY°F IY¸FÕXF¨¹FF ·Fcd¸FIZY°FÕXF ³F½FF ¨FZWXSXF. Wû¯Fa dþ°FIaY ¸FWØUF¨Fa d°F°FIaY¨F °¹FF°Fc³F ±FûO¢¹FF°F IYF¹F ÀFFa¦FF¹F¨Fa¹F WF ÀFaQZVF QZ¯FaWe ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. WZ IYF¸F IYS°FZ IYG¨F»FFB³F. kIY¸F»FFl ¸FFd»FIZY¨Fe k´Fb÷X X¿Fe AWaIYFS, dWSFUc³F §FZBÊ»F IYF ÀÂFe°UF¨FF Ad²FIYFSl, °FS kB°F³FF IYSû ³FF ¸FbÓFZ ´¹FFSl¨Fe k°F»FFIY ´F°Fe-´F°³Fe¸FZa Wû°FF W`, ¸FFh-¶FF´F¸FZa ³FWeal We IYG¨F»FFB³F ´FiZÃFIYFa¨Fa »FÃF UZ²Fc³F §FZ°FZ. ¹FFAF²FeWe kWû¯FFS ÀFc³F ¸Fe ¹FF §FS¨Fel ¹FF ¸FFd»FIZY¨FeWe k¸F³F ¸FûNa AÀF»Fa IYe ÀFFSa IYFWe ÀFF¸FFUc³F §FZ°FF ¹FZ°Fal We IYG¨F»FFB³F »FûIYd´Fi¹F ÓFF»Fe Wû°Fe. kIYF SZ QbSFUFl¨Fe kQbSFUF AF»FF IYe, ´FiZ¸F UFP°Fal, °FS k¦FüSU ¸FWFSFáÑF¨FFl ¹FF IYF¹FÊIiY¸FF¨Fe kVFû²F ÀFbSZ»F ³FF°¹FFa¨FFl We IYG¨F»FFB³F ´FiZÃFIYFa³FF AFUO»Fe. kþbTc³F ¹FZ°Fe SZVFe¸F¦FFNel ¹FF ¸FFd»FIZY¨¹FF kJSa ´FiZ¸F IYS¯FFSF d¸FTF¹F»FF ·FF¦¹F »FF¦F°Fal ¹FF

IYG¨F»FFB³F³FZ °FS A³FZIYFa¨¹FF ½WFGMÐÀFA´F, RZYÀF¶FbIY¨¹FF ÀMZMÐÀF¨Fe þF¦FF ´FMIYFU»Fe Wû°Fe, °FS k÷XX aþel¨Fe kd¶F³F²FFÀ°F, ¶FZdRYIYeS þ¦F°FZ, AF¸F¨Fe ÷XX aþe IYFWeWe IYøYXX VFIY°FZl We IYG¨F»FFB³F °F÷XX ¯Fea³FF °¹FFa¨¹FF þUT¨Fe UFMc »FF¦F»Fe. Me½We ÃFZÂF þÀFþÀFa ¦»FG¸FSÀF WûD »FF¦F»Fa AFWZ, °FÀF°FÀFa °¹FF°F»¹FF ¸FFd»FIYF ÀFFQS IYS¯¹FF¨¹FF ´FðX°FeWe AFIY¿FÊIY ¶F³Fc »FF¦F»¹FF AFWZ°F. ¸W¯Fc³F¨F ¹FFa¨¹FF ´Fiû¸FûUS ·FS dQ»FF þF°Fû¹F. ´Fiû¸Fû WF AF°FF ¸FFd»FIZY¨FF ¸FWØUF¨FF §FMIY ¶F³F°F ¨FF»F»FF AFWZ. ´Fiû¸Fû ¶F§Fc³F ´FiZÃFIY ¸FFd»FIYF ¶F§FF¹F¨Fe IYe ³FFWe °FZ NSU°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´Fiû¸Fû QFJUc³F ´FiZÃFIYFa¨¹FF ´FSeÃFZ°F ´FFÀF Wû¯¹FF¨Fe ¸FûNe þ¶FF¶FQFSe ÀF²¹FF ¸FFd»FIYFUF»FZ ´FFS ´FFO°FF¹F°F.

response.lokprabha@expressindia.com

AF¦FF¸Fe ÀFb³FeÕX ³FFaQ¦FF½FIYSX

k¸F²¹F¸F½F¦FÊl ³FF½FF¨FF EIY dÀF³FZ¸FF ¹FZ°FFZ¹F. °¹FF¨Fa ¸FWXØ½FF¨Fa ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ IYSX¸F¯FcIY´Fi²FF³F d½F³FFZQe dÀF³FZ¸FFa¨Fe ÕXFMX AFZÀFSXÕZXÕXe AÀF°FF³FFWXe ´FiZÃFIYFa¨Fa d³FJT ¸F³FFZSaXªF³F WZX CXdïáX NZX½Fc³F WXF dÀF³FZ¸FF °F¹FFSX IZYÕXF AFWZX.

¦FTZ d½F¿F¹F AFd¯F AF¦FTZkAFG½RFZY¶FeMlX ¸FFaOX¯Fe, ÀF¾F¢°F ´FMXIY±FF AFd¯F CXØF¸F Ad·F³F¹F AÀFZ A³FZIY ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX AFÕZX AFWZX°F, ¹FZ°F AFWZX°F. °FSXeÀFbðF d³F½½FT AFd¯F d³FJT IYSX¸F¯FcIY WXF IYFZ¯F°¹FFWXe d¨FÂF´FMXF¨FF k¹FcEÀF´Fel IYF¹F¸F AÀF°FFZ¨F. ¹FF ½F¿FFÊ°F ª¹FFÕXF °Fï³F IY¸Fd¾FÊAÕX ¸WX¯F°FF ¹FZ°FeÕX AÀFF d¶F¦F¶FªFZMX kÕX¹F ·FFSXel ´FiZÃFIYFa³Fe OXFZ¢¹FF½FSX §FZ°FÕXF. ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXFa³FF AÀFÕZXÕXe d½F³FFZQF¨Fe ´FSaX´FSXF ¹FF ½F¿FeÊ IYFWXe ´Fi¸FF¯FF°F JadOX°F ÓFFÕXe AÀFZ ¸WX¯F°FF ¹FZBÊÕX. d³FJT d½F³FFZQe d¨FÂF´FMXFa¨Fe ÕXFMX MXe½WXe½FSXeÕX ÀMXG¯OXA´F IYFG¸FZOXe¨¹FF ·FSX¯¹FF¸FbTZ IY¸Fe ÓFFÕXe AFWZX AÀFZWXe ªFF¯F½F°FZ. d³FJT IYSX¸F¯FcIY AFd¯F ªFF°FF ªFF°FF WXÕXIZY¨F ÀFaQZ¾F QZ¯¹FF¨FF k¹FcEÀF´Fel AÀFÕZXÕXF k¸F²¹F¸F½F¦FÊl ¹FF ³FF½FF¨FF ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMX rs dOXÀFZÔ¶FSX SXFZªFe ´FiQd¾FÊ°F WXFZ°FFZ¹F. ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ dQ¦Q¾FÊIY WXGSXe RY³FFËdOXÀF ¹FFa¨¹FF¾Fe ¦F´´FF IZY»¹FF °FZ½WXF ¹FF d¨FÂF´FMXF¨Fe ½F`d¾FáëZ °¹FFa³Fe ¸FFaOXÕXe. rzyq-zq ¨¹FF Q¾FIYF°F IYd³FâX ¸F²¹F¸F½F¦FÊ AÀFÕZXÕXF ½F¦FÊ AF°FF CX©F ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ÓFFÕXF AFWZX WXe ¦FFZáX JSXe AFWZX; ´FSaX°Fb AFªFWXe ¸F²¹F¸F½F¦FÊ ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF°F AFWZX WZX ³FFIYFøY³F ¨FFÕX¯FFSX ³FFWXe. IYáX IYøY³F AF´F¯F AFd¯F AF´FÕZX IbYMbaX¶F ÀFbJF°F ³FFaQd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F WXF ½F¦FÊ IYSX°F AÀF°FFZ. ´F`¾FF¨Fe ¨F¯F¨F¯F IYF¹F¸F AÀFÕXe °FSXe LXFZMëF LXFZMëF ¦FFZáXeÔ¸F²Fc³F ´F`¾FFd½F³FF AF¹Fb¿¹FF°F AF³FaQ ½FZ¨F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ¾FWXSXF°FeÕX ¸FSXFNXe ¸F²¹F¸F½F¦FÊ IYSX°F AÀF°FFZ. ¸Fba¶FBÊÀFFSX£¹FF ¸FWXF³F¦FSXFa°F SXFWX¯¹FF¶FSXFZ¶FSX¨F SXFª¹FF°FeÕX A³FZIY LXFZMëF ¾FWXSXFa¸F²¹FZWXe ¸FFZNëF ´Fi¸FF¯FF½FSX ¸F²¹F¸F½F¦FÊ SXFWX°FFZ AFWZX. ¸WX¯Fc³F¨F ¹FF ½F¦FFÊÕXF kA´FeÕXl WXFZBÊÕX °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX d³FJT IYSX¸F¯FcIY ¸WX¯Fc³FWXe ÀF½FFË³FF AF½FOcX ¾FIZYÕX AÀFF kIY¸Fd¾FÊAÕX EdÕX¸FZ¯MXl AÀFÕZXÕXF d¨FÂF´FMX WXGSXe RY³FFËdOXÀF ¹FFa³Fe dQ¦Qd¾FÊ°F IZYÕXF AFWZX.

IYSX¸F¯FcIY IYSX¯FFSXF k¸F²¹F¸F½F¦FÊl d¨FÂF´FMXF¨FZ ¾Fe¿FÊIY¨F k¸F²¹F¸F½F¦FÊl AÀFZ NZX½F»¹FF¶FF¶F°F d½F¨FFSÕZX AÀF°FF RY³FFËdOXÀF ¸WX¯FFÕZX IYe, WXFZTe-¦F¯F´F°Fe dIaY½FF A³¹F IbYNX»¹FF °FSXe CX°ÀF½FFÀFFNXe ÀFF°F-AFNX AFOXQFaOX ´FFZSaX ½F¦FÊ¯Fe ¸FF¦FF¹FÕXF ¹FZ°FF°F AFd¯F ¦FSXe¶F d¶F¨FFSXF ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F ¸FF¯FcÀF °FZ ¸WX¯F°FeÕX °FZ½FPXe ½F¦FÊ¯Fe ·FSX°FFZ AFd¯F ´FSX½FOX°F ³FÀF°FF³FFWXe °Fe ·FSX°FFZ AFd¯F ¦F´´F ¶FÀF°FFZ. ¶F§¹FF¨Fe ·Fcd¸FIYF §FZ¯FZ AFd¯F k¸FÕXF IYF¹F °¹FF¨FZ?l WXF QÈdáXIYFZ³F ¶FFT¦Fc³F ³FZWX¸Fe ½FF¦F¯FZ WXFWXe ¸F²¹F¸F½F¦FeÊ¹F JF¢¹FF AFWZX¨F. ¸WX¯Fc³F¨F NXSXd½FÕZX °FSX WXF ¸F²¹F¸F½F¦FÊ IYF¹F IYF¹F IYøY ¾FIY°FFZ WZX QFJd½F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AF¸WXe d¨FÂF´FMXF°Fc³F IZYÕXF AFWZX AFd¯F AFIY¿FÊIY NXSX¯FFSmX k¸F²¹F¸F½F¦FÊl WZX¨F ¾Fe¿FÊIY d¨FÂF´FMXFÕXF dQÕZX AFWZX. ¹FF d¨FÂF´FMXF¨¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¸F²Fc³F d¨FÂF´FMXF¨FZ ¾Fe¿FÊIY ªFFOXªFcOX IYGdÕX¦FiFRYe¸F²Fc³F dQÀF°FZ. AF¯FJe EIY kd¦Fd¸FIYl d¨FÂF´FMXIY°¹FFË³Fe IZYÕXe AFWZX °Fe ¸WX¯FªFZ ¸F²¹F¸F½F¦FÊ kQ d¸FOXÕX ¢ÕXFÀFl A¾Fe MXG¦FÕXFB³F ¹FF d¨FÂF´FMXF¨¹FF ¾Fe¿FÊIYFÕXF ªFFZOXÕXe AFWZX. Aa¶FSX³FF±F ¹FZ±FZ IYFWXe ¸FdWX³¹FFa´Fc½FeÊ¨F EIYF ¸FdWXÕXF

IaYOX¢MXSXÕXF ¦FbaOXFa³FZ ¸FFSXWXF¯F IYøY³F d°F¨FF ¦F¯F½FZ¾F RYFOXÕXF WXFZ°FF AFd¯F d°F¨FF d½F³F¹F·Fa¦F IZY»¹FF¨Fe §FMX³FF §FOXÕXe WXFZ°Fe. ¹FF §FMX³FZ³Fa°FSX ´FFZdÕXÀFFa¾Fe ¶FFZÕX°FF³FF ¹FF IaYOX¢MXSX ¸FdWXÕZX³FZ §FMX³FF §FOX°F AÀF°FF³FF AF´F»¹FF½FSX A°¹FF¨FFSX IYSX¯FFº¹FF ¦FbaOXF´FZÃFFWXe ¶FÀF¸F²FeÕX AÀFa£¹F ´Fi½FFÀFe AFd¯F SXÀ°¹FF½FSX¨FZ ¶F§FZ ¹FFa¨Fe¨F Ad²FIY ·Fe°Fe ½FFMX°F WXFZ°Fe, AÀFZ ÀFFad¦F°FÕZX WXFZ°FZ. WXe §FMX³FF ³F¸FcQ IYøY³F dQ¦Q¾FÊIY WXGSXe RY³FFËdOXÀF ¸WX¯FFÕZX IYe, WZX CXQFWXSX¯F E½FPëFÀFFNXe¨F dQÕZX IYe, WXe §FMX³FF §FOXÕXe °¹FF´Fc½FeÊ¨F AF¸WXe ¹FF d¨FÂF´FMXF°F A¾FF¨F ´FiIYFSX¨FF EIY ´FiÀFa¦F d¨FdÂF°F IZYÕXF AFWZX. ¶F§¹FF¨Fe ·Fcd¸FIYF §FZ¯FFSXF ¸F²¹F¸F½F¦FÊ d¨FÂF´FMXF°F dQÀF°FFZ; ´F¯F EIYªFbMXe³FZ CX·FZ SXFWXF¹F¨FZ AFd¯F A³¹FF¹FFd½FSFZ²FF°F CX·FZ NXFIYF¹F¨FZ NXSXd½FÕZX °FSX ´FdSXdÀ±F°Fe ¶FQÕZXÕ WZX ÀFFa¦F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AF¸WXe ¹FF d¨FÂF´FMXFõFSmX IZY»¹FF¨FZ RY³FFËdOXÀF ÀFFa¦F°FF°F. AF¯FJe EIY ½F`d¾Fáë ¸WX¯FªFZ Ad·F³FZ°FF SX½Fe dIY¾F³F ¹FF³FZ ¹FF d¨FÂF´FMXF°F ´Fi±F¸F¨F ´Fi¸FbJ ·Fcd¸FIYF

ÀFFIYFSXÕXe AFWZX. SX½Fe dIY¾F³F AFd¯F dÀFðF±FÊ ªFF²F½F AÀFZ QFZ³F ³FF¹FIY WZX ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FZ ½F`d¾Fáë AFWZX. °¹FF¨F¶FSXFZ¶FSX ª¹FZâX Ad·F³FZÂFe ³F¹F³FF AF´FMZX, A³Fa°F ªFFZ¦F, IYd¾¸FSXF IbYÕXIY¯FeÊ, WZX¸FFa¦Fe IYFÓF, dIY¾FFZSX ³FFaQÕXÀIYSX, ½FÀFa°F AFªFÕZÊXIYSX, SX¸FZ¾F ½FF¯Fe, Ad³FÕX ¦F½FÀF, AGÕX³F RY³FFËdOXÀF, °F³½Fe ¸FZWX°FF AFQe IYÕXF½Fa°FFa¨¹FF ¹FF d¨FÂF´FMXF°F ·Fcd¸FIYF AÀFc³F ½FÀFa°F AFaªFÕZXÊIYSX WZX d¨FÂF´FMXF¨FZ ÀFcÂF²FFSX AFWZX°F. kdMXd´FIYÕXl IY¸Fd¾FÊAÕX AFd¯F IYSX¸F¯FcIY´Fi²FF³F dÀF³FZ¸FF WF¨F JSmX °FSX k¸F²¹F¸F½F¦FÊl ¹FF d¨FÂF´FMXF¨FF k¹FcEÀF´Fel NXSX¯FFSX AÀFc³F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXÀFÈáXeÕXF A¾FF dÀF³FZ¸FFa¨FeWXe ¦FSXªF AFWZX¨F, WZXWXe ÕXÃFF°F §¹FF¹FÕXF WX½FZ. dQ¦Q¾FÊIY WXGSXe RY³FFËdOXÀF WZX ³FF½F ¸FSXFNXe d¨FÂF´FMXF¨¹FF ´FiZÃFIYFaÀFFNXe dQ¦Q¾FÊIY ¸WX¯Fc³F ³F½Fe³F AÀFÕZX °FSXe ¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe ´Fb÷Y¿FFZØF¸F ¶FZOZÊX, A¾FFZIY WXFaOZX ¹FFa¨¹FFÀFFZ¶F°F ÀFFWXF¹¹FIY ¸WX¯Fc³F A³FZIY d¨FÂF´FMX, ÀMZXªF ¾FFZ IZYÕZX AFWZX°F. d½F¾FZ¿F ¸WX¯FªFZ WXGSXe RY³FFËdOXÀF WZX ÀFF°F ÀFb´FSXObX´FSXdWXMX ·FFZªF´FbSXe d¨FÂF´FMXFa¨FZ dQ¦Q¾FÊIY AFWZX°F.

response.lokprabha@expressindia.com

sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

SXG¸´F½FFGIY ª¹FF AG¢ÀFZÀFSe¶FïX»F AF´F¯F AFþ¶Fû»F¯FFS AFWû°F, °Fe JSZ ´FFW°FF

¸FÈ¯FFÕX ·F¦F°F

´FSXμ¹Fb¸F °FÀFa¨F ¶FFGOXe À´ÕXG¾F ¹FF AG¢ÀFZÀFSXe AFWZX°F IYF ¹FF¶FïÕX ¸F°F·FZQ AÀFc ¾FIY°FF°F, ´F¯F °FZ ½FF´FSX¯¹FF¶FïÕX ¸FFÂF IbY¯FF¨Fa Qb¸F°F AÀFc ¾FIY°F ³FFWXe. ¸FFÂF IbYNXÕXF ´FSXμ¹Fb¸F, IY²Fe AFd¯F IYÀFF ½FF´FSXF¹F¨FF WZX ¸FFÂF AF´F»¹FFÕXF ¸FFWXe°F AÀFÕaX ´FFdWXªFZ.

¸FF¹F RiYZ ¦FÀai F ¸FF¹F UZ...

64 sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

AG¢ÀFZÀFSe AFWZ IYF? ¹FF¶FïX»F¨F A³FZIY VFaIYF C´FdÀ±F°F WûDY VFIY°FF°F. °¹FF°F We AG¢ÀFZÀFSe AF´F»Fa IYF¸F ³F ¶Fû»F°FF, ³F dQÀF°FF IYS°F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ AF´F»Fe AQÈV¹F ÀFF±FeQFS ¸WM»FZ °FSe ¨FF»Fc VFIZY»F. A±FFÊ°F ¸Fe ´FSμ¹Fb¸F¶FïX»F ¶Fû»F°FZ¹F, WZ B°F¢¹FF°F °Fb¸WF»FF »FÃFF°F AF»FZ»Fa AÀFZ»F. Sûþ IYFG»FZþ dIaYUF AFGdRYÀF»FF þF°FF³FF kAF´F»¹FF»FF IYF¹F ¦FSþ ´FSμ¹Fb¸F¨Fe?l AÀFF dU¨FFS AF°FF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F ¹FZD VFIY°Fû AFd¯F °Fû ÀFFWdþIY AFWZ. A±FFÊ°F k´FSμ¹Fb¸F¨Fe ¦FSþ AF´F»¹FF´FZÃFF AF´F»¹FF VFZþFSe C·¹FF AÀF»FZ»¹FF ¸FF¯FÀFF»FF þFÀ°F AFWZl WF dU¨FFS ¸Fba¶FBÊ°F MÑZ³F³FZ ´FiUFÀF IYS¯FFº¹FF ´Fi°¹FZIYF¨¹FF ¸F³FF°F AF¹Fb¿¹FF°F EIYQF °FSe ¹FZ°Fû. ¦FQeÊ°F B°FSFa¨¹FF §FF¸FF¨FF UFÀF ÀFW³F IYS¯¹FF´F»FeIYO¨FF AÀF°Fû. ´F¯F °¹FF¨FUZTe °Fb¸F¨¹FF VFZþFS¨FF °Fb¸F¨¹FFdU¿F¹FeÀFbðXF WF¨F dU¨FFS IYS°F AÀFZ»F, WZ ¸FFÂF AF´F¯F ÀFWþ´F¯FZ Qb»FÊdÃF°F IYS°Fû. dU³FûQF¨FF ·FF¦F ÀFûO»FF, °FS AFþ¨¹FF IYFTF°F k´FSμ¹Fb¸F »FFU¯FZl IZYUT ¨F`³F SFdW»Fe ³FÀFc³F ¦FSþ ¶F³F»Fe AFWZ. ´F¯F ´FSμ¹Fb¸F »FFUF¹F¨FF ¸W¯FþZ °¹FF¸F²¹FZ AFa§FûT IYSF¹F¨Fe AÀFZ Adþ¶FF°F ³FFWe. Ad°F ´FSμ¹Fb¸F »FFU»¹FF¸FbTZ ÀF¸FûS¨FF §FF¶FøXX ³F ´FTF¹F¨FF ³FFWe °FS... °¹FF¸FbTZ ´FSμ¹Fb¸F »FFUF¹F¨FZ ¹Fû¦¹F RYaOZ AFþ AF´F¯F ´FFWbX¹FF°F. ÀFUFÊ°F ´FdW»FZ ¸W¯FþZ k´FSμ¹Fb¸Fl We IYFWe ´FF›FFØ¹FFa³Fe ¨Fa¦FT ¸W¯Fc³F AF´F»¹FFUS ±Fû´FFU»FZ»Fe ¦Fûá Adþ¶FF°F ³FFWe. AF´F»¹FFIYOZWe RYFS ´FcUeÊ´FFÀFc³F AØFS »FFUF¹F¨Fe ´FSa´FSF AFWZ. ´FSμ¹Fb¸F WZ °¹FF¨FZ AôF¹FFU°F øXX ´F. °¹FF¸FbTZ WF AF´F»FF ´FiFa°F ³FFWe AÀFZ IYFWe ³FFWe. UZ¦FUZ¦F¼¹FF dNIYF¯Fe þF°FF³FF, dQUÀF·FSF¨¹FF UZTZ³FbÀFFS IYû¯F°¹FF ÀUøXX ´FF¨FF ´FSμ¹Fb¸F UF´FSFUF ¹FF°FWe RYSIY AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ k§FSF°F AF²Fe¨F ´FSμ¹Fb¸F¨¹FF Qû³F ¶FFM»¹FF AFWZ°F, °¹FF ÀFa´FUF ¸F¦F ³FUe³F AF¯FFl, WF d³F¹F¸FWe

¹FZ±FZ »FF¦Fc Wû°F ³FFWe. ÀFb÷YUF°F IYøXX ¹FF°F ´FSμ¹Fb¸F AFd¯F ¶FFGOe À´»FGVF ¹FFa¨¹FF°Fe»F ¸FcT RYSIYF´FFÀFc³F. ¶FFþFSF°F AFþ IYû¯F°FFWe RiZY¦FiaÀF dUIY°F §¹FF¹F»FF ¦FZ»Fû, IYe WZ Qû³F ´FiIYFS ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀF¸FûS ¹FZ°FF°F. ¸FbTF°F ´FSμ¹Fb¸ÀF ¸W¯FþZ dUdU²F ´FiIYFS¨Fe RbY»FZ, ¸FÀFF»FZ, RYTZ ¹FFa¨Fe AFGB»ÀF. ´F¯F ´FSμ¹Fb¸ÀF¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¶FFGOe À´»FGVF¸F²¹FZ ¹FF AFGB»ÀF¨FZ ´Fi¸FF¯F IY¸Fe AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ Sûþ¨¹FF UF´FSFÀFFNe ¶FFGOe À´»FGVF UF´FS¯FZ CØF¸F. IYFS¯F °¹FF¨FF QSXUT ¸FaQ AÀF°Fû. Sûþ¨¹FF UF´FSF°F ´FSμ¹Fb¸F¨¹FF ÀMÑFh¦F RiZY¦FiaÀF ¦FSþZ¨FF ³FÀF°Fû. °¹FFUZTe ¶FFGOe À´»FGVF AF´F»¹FF ¸FQ°Fe»FF ¹FZ°Fû. ¹FF¸F²¹FZ Aþc³F EIY ´FiIYFS AÀF°Fû dOAûOÑaM¨FF. §FF¸FF¨FF Q´FÊ ¹FZD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¹FF¨FF UF´FS IZY»FF þF°Fû, ´F¯F °FZ dIY°Fe IYF¸F IYS°FZ ¹FF¶FïX»F ¸FFÂF VFaIYF¨F AFWZ. ¸FbTF°F IYû¯F°FF ´FSμ¹Fb¸F dIYaUF ¶FFGOe À´»FGVF d³FUOFUF ¹FF¶FïX»FÀFbðXF dIY°¹FZIYFa¨¹FF ¸F³FF¸F²¹FZ VFaIYF AÀF°FF°F. IYFS¯F QbIYF³FF°F ´FSμ¹Fb¸F dUIY°F §¹FF¹F»FF ¦FZ»¹FFÀF QbIYF³FQFS ¨FFS UZ¦FUZ¦FTZ ´FiIYFS QFJU°Fû. °¹FF ´Fi°¹FZIYF¨FF ÀFb¦Fa²F °F´FFÀF°FF³FF AF´F¯F ¦Fûa²FTc³F þF°Fû AFd¯F °¹FF ¦Fûa²FTF°F EJFQF ´FSμ¹Fb¸F d³FUO°Fû. ³Fa°FS §FSe ¦FZ»¹FFUS

AF´F»¹FF»FF °Fû ÀFb¦Fa²F RYFSÀFF AFUO»FF ³FÀF»¹FF¨FZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. ´FSμ¹Fb¸F¸F²¹FZ ¸Fb£¹F ¨FFS ´FiIYFS ¹FZ°FF°F. μ»FûS»F, AûdSE³M»F, UcOe AFd¯F RiZYVF RiZY¦FiaÀF. ¹FF´F`IYe μ»FûS»F ´FSμ¹Fb¸ÀF RbY»FZ, AûdSE³M»F¸F²¹FZ ¸FÀFF»FZ, UcOe¸F²¹FZ ¨FaQ³FFÀFFS£¹FF ÀFbIYe »FFIYOZ AFd¯F ¸FÀFF»FZ AFd¯F RiZYVF¸F²¹FZ dÀFMÑÀF RYTFa¨¹FF ÀFb¦Fa²FF¨FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ UF´FS IZY»FZ»FF AÀF°Fû. °¹FF³FbÀFFS ´FSμ¹Fb¸F d³FUO°FF³FF ³FæYe IYû¯F°¹FF

´FiIYFSF°F»FF d³FUO°FF AFWF°F WZ ´Fi±F¸F ´FFWc³F §¹FF. Sûþ¨¹FF UF´FSFÀFFNe RiZYVF, μ»FûS»F ´FiIYFSF°Fe»F ´FSμ¹Fb¸ÀF ÀFb÷YUF°Fe»FF UF´FøXX ³F ´FFWF. ´FFMeÊÀFFNe ¸FFÂF ÀMÑFh¦F RiZY¦FiaÀF AÀF»FZ»Fe UcOe, AûdSE³M»F ´FiIYFSF°Fe»F ´FSμ¹Fb¸ÀF UF´FSFUe°F. ´FSμ¹Fb¸ÀF¨¹FF d³FUOe³Fa°FSÀFbðXF °Fe ³FæYe IY²Fe AFd¯F IbYNZ »FFUF¹F¨Fe WZ °F´FFÀF¯FZÀFbðXF ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. dIY°¹FZIYQF ´FSμ¹Fb¸F »FFU»¹FFUSWe ´FFMeÊ dIaY½FF AFGdRYÀF»FF þFBÊ´F¹FË°F °¹FF¨FF ÀFb¦Fa²F dUøXX ³F ¦FZ»FZ»FF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ ´FSμ¹Fb¸F ¹Fû¦¹F dNIYF¯Fe »FFU¯FZ Jc´F ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS AF´F¯F »FFU°F AÀF»FZ»FZ ´FSμ¹Fb¸F dIY°Fe UZT dMIY¯FFS AFWZ ¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF¯FZ ÀFbðXF ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ´FSμ¹Fb¸F¨FF ÀFb¦Fa²F w-x °FFÀF SFW°Fû, °FS ¶FFGOe À´»FGVF t-u °FFÀFFa¸F²¹FZ dUøXX ³F þF°Fû. A±FFÊ°F °Fb¸F¨¹FF ´FSμ¹Fb¸F¸F²¹FZ AFGB»F¨FZ ´Fi¸FF¯F dþ°FIZY þFÀ°F d°F°FIYF °¹FF¨FF ÀFb¦Fa²F þFÀ°F IYFT dMIY°Fû. ´FSμ¹Fb¸ÀF »FFU°FF³FF AF´F»¹FF VFSeSF¨¹FF kdWM AGd¢M½WZMZO ´F»ÀF

´FFGBaMÐÀFlUS »FFUFUZ°F. WZ ´FFGBaMÐÀF IYF³FF¨¹FF ¸FF¦FZ, WF°FF¨¹FF °FTUF, ¦FbO§¹FF¨FF ¸FF¦F¨FF ·FF¦F, ¸FF³FZ¨¹FF ´FFN¨Fe ¶FFþc, ¸F³F¦FMF¨FF þûO ¹FF dNIYF¯Fe AÀF°FF°F. ¹FF ·FF¦FF°F °F¹FFS Wû¯FFº¹FF C¿¸¹FF¸FbTZ ´FSμ¹Fb¸F¨FF ÀFb¦Fa²F Ad²FIY IYFT dMIY°Fû. °FÀFZ¨F AFa§FûTe³Fa°FS »F¦FZ¨F ´FSμ¹Fb¸F »FFU¯FZ CØF¸F. °¹FF¸FbTZ Ad²FIYFd²FIY ´FSμ¹Fb¸F VFSeSF°F VFû¿F»FZ þF°FZ AFd¯F °¹FF¨FF ÀFb¦Fa²F þFÀ°F IYFT dMIY°Fû. AFa§FûTe³Fa°FS ¸FFGB›FSFBÓFS WF°FFUS §FZDY³F °¹FF°F ´FSμ¹Fb¸F À´FiZ IYSFUZ AFd¯F ¸F¦F °FZ USe»F ·FF¦FFaUS »FFUFUZ. °FÀFZ¨F IZYÀFF°F ´FSμ¹Fb¸F »FFUF¹F¨FZ AÀF»¹FFÀF °Fb¸F¨¹FF IaY¦F½¹FFUS ´FSμ¹Fb¸F À´FiZ IYøXX ³F ¸F¦F IZYÀF dUa¨FSFUZ°F. ¹FF¸FbTZ ´FSμ¹Fb¸F¨¹FF ÀFb¦Fa²FF¨FF Ad²FIYFd²FIY UF´FS IYøXX ³F §FZ°FF ¹FZ°Fû. AFþ¨¹FF °FFSJZ»FF ¦F»FÊRiZÔYO dIYaUF ¶FFG¹FRiZÔYO´FFÀFc³F °FZ ±FZM AFGdRYÀF¸F²¹FZ ¶FFGÀF»FF B¸´FiZÀF IYS¯¹FFÀFFNe ´FSμ¹Fb¸ÀF AF´F»¹FF ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F ¹FZ°FF°F. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨¹FF´FFÀFc³F ´FTc³F þF¯¹FF´FZÃFF °¹FFa¨FF Jb¶Fe³FZ UF´FS IZY»¹FFÀF AF´F»¹FF»FF °¹FF¨FF RYF¹FQF ³FæYe¨F IYS°FF ¹FZD VFIY°Fû. ¸F¦F UFM IYÀF»Fe ´FFW°FF¹F, °Fb¸F¨FF RiZY¦FiaÀF VFû²FF¹F¨¹FF °F¹FFSe»FF AF°FF¨F »FF¦FF.

65 response.lokprabha@expressindia.com

sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

dUþ¹FF ESaXOZX

¨FFSXWXe dQ¾FFa³Fe ´FWXFOXFa³Fe ½FZPXÕZX»¹FF, ¶F¾FeÀFFSX£¹FF JFZÕX¦FMX ·FF¦FF°F AÀFÕZX»¹FF d³F°FFa°FÀFbaQSX AÕXFÀIYF¨Fe ÀFRYSX-

À½F´³F¸F¹Fe Qbd³F¹FZ¨FF RZYSXRYMXIYF

»FZ kAF»FeÀF °¹FF³FZIYF?¸F»FF°FbÓdU¨FFSX FZ ÀUF¦F°F AÀFFZl ¸Fe AF³FaQF³FZ °¹FF»FF ¸WX¯FF»FZ, kASZX, dIY°Fe U¿FZÊ ¸Fe °Fb»FF ´FFWX¯¹FF¨FZ ÀU´³F SaX¦FUe°F WXFZ°FZ. °FbÓ¹FFÀFa¶Fa²Fe £Fc´F IYFWXe UF¨F»FZ WXFZ°FZ. ´F¯F ¸F»FF UFMX»Fa ³F½WX°Fa IYe ¸Fe °Fb»FF ´FFWcX VFIZY³F. ´FSX¸FZVUSXF³FZ ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FF¨¹FF øY´FF³FZ °FbÓFe ·FZMX §FOXUc³F AF¯F»Fe.l ¸FFÓFZ AF»FeÀF IYF ¸WX¯Fc³F ÀUF¦F°F IYøY³F dU¨FFSX¯FFSXF °FFZ¨F °FFZ A°FeU ÀFbaQSX, A°Fb»F³Fe¹F d³FÀF¦FÊ ÀFF`ÔQ¹FFÊ³FZ ³FMX»FZ»FF kA»FFÀIYF MbaXOÑXF ´FiQZVF!l ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF IGYd»FRYFZd³FÊ¹FF°F SXFWX°FFZ. Ad°FVF¹F £F¨FeÊIY AÀFc³FÀFbðXF WXF ´FiUFÀF °¹FF³FZ ¸FFÓ¹FFIYdSX°FF §FOXdU»FF. °FFZ ÀU°F:WXe AF¸WXF CX·F¹F°FFa¶FSXFZ¶FSX AF»¹FF³FZ ´FiUFÀF ÀFFZ´FF ÓFF»FF. ¸Fb»FF¨FF ÀFWXUFÀFWXe AFNXUOXF·FSX ÀF°F°F d¸FTXF»¹FF³FZ AF³FaQ dõ¦Fbd¯F°F ÓFF»FF. ÀFG³FRiYFd³ÀFÀIYFZ-dÀFAGMX»FAhIYSZXþ (A»FFÀIYF¸F²Fe»F VFWXSX) AÀFF dU¸FF³F ´FiUFÀF IYSXe°F ¹FF A³FFZ£¹FF ´FiQZVFF°F A»FFÀIYF°F ´FiUZVF IZY»FF AFd¯F dQUÀFSXFÂFe¨FZ ¦Fd¯F°F¨F ¶FQ»F»FZ. ÀF¸FSX ÀFeÓF³F AÀF»¹FF³FZ U AFdMÊX¢MX ÀFIÊY»FUSX (CXØFSX ²FibUFUSX ÀFUFÊ°F USX¨¹FF ·FF¦FF°F) WXF ´FiQZVF AÀF»¹FF³FZ su °FFÀF dQUÀF-SXFÂF ÀFc¹FÊ´FiIYFVF. ¸Fb»F¦FF ¸WX¯FF»FF, AFBÊ66 ¶FF¶FF °Fb¸WXF»FF Aþc³F EIY ÀFSX´FiFBþ AFWZX. AF°FF IYF¹F ¶FSaX! AÀFF dU¨FFSX sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

IYSXe°F AÀF°FF³FF¨F IYFSX EIYF ÀFbaQSX RbY»FFa¨FF ´FdSXÀFSX AÀF¯FFº¹FF QZ£F¯¹FF §FSXF´FFVFe ±FFa¶F»Fe. §FOëFTX þSXe SXFÂFe¨FZ QWXF QF£FUe°F AÀF»FZ °FSXe »F££F CXþZOXF°F ¸FF»FIYe¯F¶FFBÊ ¸WX¯FþZ EIY °FFBÊ A¦FFZQSX¨F RYFZ³F IZY»FF AÀF»¹FF³FZ ÀUF¦F°FF»FF AF»Fe AFd¯F d°F¨¹FF §FSXF¨¹FF VFZþFSXe CX·¹FF AÀF»FZ»¹FF EIYF ´FFaPXº¹FF ¶FÀF¨FZdþ»FF BIYOZX AFSX½WXe AÀFZ ¸WX¯F°FF°F. °¹FF¨FZ »FG¨F CX§FOcX³F AF¸WXF»FF ¶FG¦FFaÀFIYMX AF°F §FZDY³F ¦FZ»Fe. UF! AF°F¸F²¹FZ dIY¨F³F °¹FF°F BIYOZX

ÀF¦FTXeIYOZX AÀF¯FFSXe B»FZd¢MXÑIY WXFGMX ´»FZMX ³FÀFc³F ¨F¢IY ¦FGÀF¨Fe VFZ¦FOXe WXFZ°Fe. VFZþFSXe dRiYþ, ¸FFZNXF ´F»Fa¦F AÀF»FZ»Fe ´F»FeIYOZX ¶FZOXøY¸F¸F²¹FZ MXFG¹F»FZMXIY¸F ¶FF±FøY¸F-dIY¨F³F ¸WX¯FþZ ¸FFZNXF WXFG»F¨F ª¹FF°F OXF¹Fd³Fa¦F MZX¶F»F, ¶FZOX, ¸FWXFSXFþF ÀMXFB»F¨¹FF £Fb¨¹FFÊ U ÀFUFÊ°F ´FbPZX OÑXF¹Fd½WXÔ¦F AFSXF¸FVFeSX ÀFeMX U¦F`SZX. ¸WX¯FþZ IbYNZX dMÑ´F»FF dIaYUF þa¦F»FF°F IhYd´Fa¦F»FF þF¹F¨FZ AÀFZ»F °FSX ¶FSXFZ¶FSX £FF¯¹FFd´F¯¹FF¨FZ ÀFFdWX°¹F §FZDY³F d¶F³F²FFÀ°F d³F§FF. IaYMXFTXF AF»FF IYe E£FFôFF ´FFIÊY¸F²¹FZ dIaYUF WXFGMZX»FþUTX

ÀFFZ¹Fe¨¹FF dNXIYF¯Fe ¦FFOXe CX·Fe IYSXFUe ¸F¦F AF°F £FFDY³Fd´FDY³F ÓFFZ´F §¹FFUe. þFGd¦Fa¦F IYSXFUa, ´FF¹Fe dRYøY³F ¹FFUa, SXFÂFe AF°Fc³F ¦FFOXe »FFGIY IYøY³F ¦FFPX ÓFFZ´Fe þFUa. °FSX AVFF¨F AFSX½WXe¸F²¹FZ AF¸WXF»FF SXFWXF¹F¨FF ¹FFZ¦F AF»FF. ¹FF °FFBÊ»FF dMÑ´F»FF þF¹F¨FZ ³FÀFZ»F °FZ½WXF °Fe WXe ¦FFOXe »FFGdþa¦F ¸WX¯Fc³F SXFWXF¹F»FF QZ°FZ. ½WXeMXe¹FSX IibYÓF U ÀF¸FbýiF°Fe»F AFV¨F¹FÊ A»FFÀIYF WXF ¨FFSXe dQVFFa³Fe ´FWXFOXFa³Fe UZPX»FZ»FF U ¶FVFeÀFFSX£FF £FFZ»F¦FMX ·FF¦FF°F ·Fc´FiQZVF AÀF»FZ»FF

VFZIYOXFZ dIY.¸Fe. ¦FFOXe ¨FF»FU°F U dUdU²F dNXIYF¯FZ ´FFWXF°F dVFIYF¦FFZ´FFÀFc³F A»FFÀIYF´F¹FË°F AF»FZ WXFZ°FZ. WXe IibYÓF ´FGdÀFdRYIY ¸FWXFÀFF¦FSXF°F ´FWXFOXFaUSXe»F UZ¦FUZ¦FTXe AFV¨F¹FZÊ QF£FU°F ¨FFSX °FFÀFFa¨Fe RZYSXe §FZ°FZ. þZ ´FWXFOX dWXUFTXëF°F ¦FFZNX»FZ»FZ AÀF°FF°F °¹FFa¨¹FFUSXe»F ¶FRÊY ¸WX¯FþZ AÃFSXVF: EIZYIY ¶FRYFÊ¨FF OXFZÔ¦FSX¨F ÀF¸FSX¸F²¹FZ dU°FTcX »FF¦F°FF°F AFd¯F AVFF UZTXe ´FWXFOXF´FFÀFc³F ÀFbMcX³F k²FOXF¸F²FbOXc¸Fl AÀFF ´Fi¨FaOX AFUFþ IYSXe°F ¸F²Fc³F¨F ÀF¸FbýiF¨¹FF ´FF¯¹FF°F IYFZÀFTX°FF°F. ¹FF ¦»FZdVF¹FSX¨FZ ´FF¯¹FF°F IYFZÀFTX¯FZ ´Fi°¹FÃF ´FFWXF¹F»FF d¸FTX¯FZ WZX Qb»FÊ·F QÈV¹F AFWZX. °¹FF¨¹FF AFUFþF³FZ ¸F¦F kÀFe¦F»ÀFl ¸WX¯FþZ ÀF¸Fbýi´FÃFe B°FÀ°F°F: ÀF`SXFU`SXF ÓFbaOXe³FZ AFIYFVFF°F ÓFZ´F §FZ°FF°F U d§FSXMëF §FF»F°F ÀF¸FbýiF¨¹FF ´FF¯¹FFUSX CXOX°F SXFWX°FF°F. ¶FRÊY ´FF¯¹FF°F IYFZÀFTX»¹FFUSX °¹FF¨FZ °FbIYOZX WXFZDY³F °¹FF »FFMXF ´FFaPXSXeVFb·Fi SXFa¦FFZTXe IYFPX»¹FF´Fi¸FF¯FZ ´FF¯¹FFUSX ÀFUÊÂF °FSaX¦Fc »FF¦F°FF°F. ÀFbÀFFMX ±FaOX UFSZX UFWX°F AÀF°FF³FF OZXIYUSX þFDY³F WZX AFV¨F¹FÊ ´FFWX¯FZ AFd¯F WXe ³FU»FFBÊ OXFZTXëFa°F ÀFFNXU¯FZ EUPXZ¨F AF´F»FZ IYF¸F. ´FWXFOXFaUøY³F ÀFUÊÂF ´FF¯¹FF¨FZ ²F¶F²F¶FZ ¸FFZ°¹FF¨FZ ÀFSX £FF»Fe §FSaX¦FTXFUZ°F °FÀFZ ÀF¸FbýiF¨¹FF ´FF¯¹FF°F d¸FÀFTX°F AÀF°FF°F. RZYSXe ¶FFZMX AF´F»¹FF»FF WXe dUdU²F QÈV¹FZ IGY¸FZº¹FF°F ¶FadQÀ°F IYSX¯¹FFÀFFNXe £FFÀF ±FFa¶F°F AÀF°FZ. EIYeIYOZX ¦FSX¸F IYFGRYe¨FF ¸F¦F AFd¯F WXF ³FþFSXF AF´F»¹FFÀFFSX£FZ ´FiQZVF AFWZX. AhIYSZXþ´FFÀFc³F þUTX AÀF»FZ»¹FF ÀF¸FbýidIY³FFSXe ³FÀF»FZ»¹FF ½WXeMXe¹FSX ¹FF ¦FFUe AF¸WXe ÀF¸FbýiF°F IibYÓF¸F²Fc³F RZYSXe §FZ°F»Fe. A±FFÊ°F ¹FFÀFFNXe ´FWXFOX AÃFSXVF: IYFZøY³F ´F»FeIYOZX ³FZ¯FFº¹FF ¶FFZ¦FôFF°Fc³F AF¸WXe ¹FF ¦FFUe ¦FZ»FFZ. ¸FF¦FFÊ°F ÀFbaQSX ÀFabQSX UTX¯FQFSX ³FF¦F¸FFZOXe SXÀ°FZ. ·FFSX°FF¨¹FF wq MX¢IZY ÃFZÂFRYTX AÀF»FZ»FZ WZX A»FFÀIYF ¸WX¯FþZ CXØFSX A¸FZdSXIZY¨FZ EIY SXFª¹F. B±FZ ÀFUÊ dNXIYF¯Fe QFZ³F¨F fY°Fc- EIY ¸WX¯FþZ dWXUFTXF AFd¯F QbÀFSXF CX³WXFTXF. ¸WX¯FþZ¨F ÀFF°F°¹FF³FZ

·FF¦¹FUF³F AF´F¯F¨F! EIYF ´FWXFOXFUSX EIY ¸FFZNXF ²F¶F²F¶FF IYFZÀFTX°F WXFZ°FF. °¹FF¨¹FF VFZþFSX¨¹FF CXSX»FZ»¹FF ¸FFZNëF þF¦FZ°F QbøY³F £Fc´F ´FFaPXSZX dNX´FIZY dQÀF°F WXFZ°FZ. ¶FFZMX þUTX AF»¹FFUSX »FÃFF°F AF»FZ IYe »FF£FFZ ÀFe¦F»ÀF d°F±FZ ¶FÀF»FZ»FZ WXFZ°FZ. ¸F²FZ¨F CXOX°F WXFZ°FZ. d§FSXMëF §FF»Fc³F ´FSX°F d°F±FZ ¹FZDY³F ¶FÀF°F WXFZ°FZ. þ¯Fc °¹FF ´FÃ¹FFa¨FF °FFZ EASX´FFZMÊX¨F WXFZ°FF. WZX ´FÃFe dWXUFTXëF°F QcSXUSX CX¶FQFSX ´FiQZVFF°F d³F§Fc³F þF°FF°F U ÀF¸FSX¸F²¹FZ B±FZ ¹FZ°FF°F. d³FÀF¦FFÊ¨Fe Aþ¶F »Fe»FF QbÀFSZX IYF¹F? IbiYÓFUSX IYFZIY, IYFGRYe U °¹FF¶FSXFZ¶FSX ÀFeRcYOX JF¯FZ ¸WX¯FþZ °FSX AF³FaQF¨Fe ´FSX¸FFU²Fe! ¦FSX¸FF¦FSX¸F ¨FUQFSX ¸FFÀFZ, ÀFG»FOX, ÀFFGÀF ½UF! ¸FþF¨F ¸FþF. B±FZ ÀF¸FbýiF¨¹FF ´FF¯¹FF°F AF´F»FZ ³FVFe¶F þFZSXFUSX AÀFZ»F °FSX ¸FWXFIYF¹F kWX¸´F¶FGIY UZ»Fl ³FFUF¨FZ ¸FFÀFZ ¸FFZNXe CXÀFTXe §FZDY³F ´Fa£F QF£FUe°F QVFÊ³F QZ°FF°F. ´FF¯¹FF£FF»Fe»F ²FcO IZYUPZX AÀFZ»F ¹FF¨FF AaQFþ ¹FZ°F¨F ³FFWXe. AF¸F¨FZ ³FVFe¶F þFZSXFUSX AÀF»¹FF³FZ AF¸WXF»FF °¹FF¨FZ QVFÊ³F ÓFF»FZ. ½WXeMXe¹FSX WZX ¦FFU ¸WX¯FþZ EIY LXFZMXeVFe UÀ°Fe¨F. °¹FF°F»FZ yq% »FFZIY EIYF¨F ANXSXF ¸Fþ»Fe d¶Fd»OXÔ¦F¸F²¹FZ SXFWX°FF°F. QbÀFº¹FF ¸FWXF¹FbðXF¨¹FF IYFTXF°F þ¸FÊ³FedU÷YðX ÀF¸Fbýi¸FF¦FZÊ »FPXF QZ°FF³FF A¸FZdSXIY³F ³FZ½WXe³FZ AF´F»¹FF ÀF`d³FIYFa³FF SXFWXF¹F»FF ¸WX¯Fc³F EIY¨F ¸FFZNXe d¶Fd»OXÔ¦F ¶FFa²F»Fe. ¹FbðX ÀFa´F»¹FFUSX ¹FZ±Fe»F ÀFSXIYFSX³FZ °FZ μ»FGMXÐÀF B±F»¹FF »FFZIYFa³FF

³FUe³F SXÀ°FZ °F¹FFSX IYSX¯FZ AFd¯F dUaMXSX¸F²¹FZ ¶FRYFÊ¸FbTZX ·FZ¦FF ´FOX»FZ»FZ SXÀ°FZ Qb÷YÀ°F IYSX¯FZ °FSX ½WXeMXe¹FSX¨¹FF ¹FF ¶FFZ¦FôFF°Fc³F ÀFb¸FFSZX ¨FFSX dIY.¸Fe. »FFa¶Fe AÀF»FZ»FF ¹FF°Fc³F EIYQF MÑZX³F þF°FZ U CXSX»FZ»¹FF UZTXF°F ¦FFOëF þF°FF°F. SZX»UZ MÑGIYUøY³F IYFSX¸F²Fc³F þF°FF³FF SZX»UZ°F ¶FÀF»¹FFÀFFSX£FF¨F ·FFÀF WXFZ°FFZ. ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FF³FZ d³Fd£F»F³FZ A¦FFZQSX¨F ¶FbdIYa¦F IZY»¹FF³FZ IibYÓF¸F²¹FZ LXF³F dUaOXFZdÀFMÐXÀF d¸FTXF»¹FF. °¹FF¨F MZX¶F»FFUSX ÀF¸FFZSX ¶FÀF»FZ»¹FF A¸FZdSXIY³F þFZOX´¹FFVFe ¸FFÓFe LXF³F ¸F`ÂFe ÓFF»Fe. °FZ UÈðX þFZOX´Fa

67 sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

dUIY»FZ. d°F±FZ¨F £FF»F¨¹FF ¸Fþ»¹FFUSX AFGdRYÀFZÀF, ÀFb´FSX¸FFIZÊYMX B. AFUV¹FIY ÀFFZ¹Fe AFWZX°F. °¹FF¸FbTZX þUTXþUTX A££FZ ¦FFU ¸WX¯FþZ vqq °FZ wqq »FFZIY EIYF¨F dNXIYF¯Fe. °FZÀFbðXF ÀF¸FbýidIY³FFº¹FFUSX- A¸FZdSXIYF, ¹FbSXFZ´F¸F²¹FZ ÀFUÊÂF LXFZMëF ¦FFUF°Fc³FÀFbðXF ´FdSX´Fc¯FÊ ÀFFZBÊ AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZX °¹FF»FF ¦FQeÊ´FFÀFc³F QcSX SXFWXF¹F¨FZ AFWZX °¹FF»FF d³FUFa°F SFXWX°FF ¹FZ°FZ. A¦FQe k¨FF»FeÊ ¨FGd´»F³FlÀFFSX£FF þ¦F´FidÀFðX Ad·F³FZ°FFÀFbðXF d¨FÂF´FMXÀFÈ¿MXe ÀFFZOX»¹FFUSX VFFa°F´F¯FZ, AF³FaQF°F EIYF d³FÀF¦FÊSX¸¹F ¦FFUF°F ¹FbSXFZ´F¸F²¹FZ AF´F»¹FF IbYMbaX¶FFÀFWX SXFdWX»FF. EIY AFV¨F¹FÊ ¸WX¯FþZ ¹FF ½WXeMXe¹FSX ¦FFUF°F ¹FbðXIYFTXF°F ¶FFG¸¶FU¿FFÊU ÓFF»¹FFÀF ÀFaSXÃF¯F ¸WX¯Fc³F ÀF`d³FIYFaÀFFNXe »FFa¶F»F¨FIY ·Fb¹FFSX £FFZQ»FZ WXFZ°FZ. °FZ AFþWXe ÀFbdÀ±F°Fe°F NZXU»¹FF³FZ dWXUFTXëF¨¹FF ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa¨¹FF IYFTXF°F ¶FFSXF ¶FFSXF RcYMX E£FFôFF d·Fa°FeEUPZX ¶FRÊY SXÀ°¹FFUSX ÀFFNX»¹FFUSX U °¹FF ÀFWXF ¸FdWX³¹FFa¨¹FF Aa²FFº¹FF dQUÀFF°F ¸Fb»FZ ¹FF ¶FFZ¦FôFF°Fc³F VFFTZX°F ÀFbSXdÃF°F´F¯FZ þF°FF°F. ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF »FWXF³F´F¯Fe¨FZ AF´F»FZ dQUÀF AFNXUc³F ¸WX¯FF»FF, E£FFQF 68 ¸Fb»F¦FF VFFTXF ÀFbMX»¹FFUSX »FUIYSX §FSXe ´FSX°F»FF ³FFWXe AFd¯F §FSXF°F»Fe AFþe sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

IYFTXþe IYøY »FF¦F»Fe °FSX ¶FFBÊ ¸WX¯F°F AÀFZ»F kkA¦Fa, °FFZ AÀFZ»F °¹FF ¶FFZ¦FôFF°F ¦FFZMëF £FZTX°F ³FFWXe °FSX ´FIYOXF´FIYOXe £FZTX°F.ll QZ³FF»Fe ³FGVF³F»F ´FFIÊY ´FidÀFðX kQZ³FF»Fe ³FGVF³F»F ´FFIÊYl¨Fe McXSX §FZ¯¹FFÀFFNXe AF¸WXe A»FFÀIYF¨¹FF Ad²FIY AF°F»¹FF ·FF¦FF°F AÀF»FZ»¹FF kdWX»Fel ¹FF ¦FFUF°F »FFGþ ¶FbIY IZY»FZ WXFZ°FZ. AhIYSZXþ °FZ QZ³FF»Fe þUTXþUTX ³FDY °FFÀFFa¨FF ¸FFZNXF ´FiUFÀF SX¸F°F¦F¸F°F IYSXe°F SXFÂFe rq UF. ¸WX¯FþZ¨F CXþZOXF°F¨F ´FFZWXFZ¨F»FFZ. BIYOZX ¨FFa¦F»FF¨F ´FFDYÀF ´FOX°F WXFZ°FF °¹FF¸FbTZX þa¦F»F ·FF¦FF°F þUTX AF»¹FF¨Fe þF¯FeU ÓFF»Fe. QbÀFº¹FF dQUVFe PX¦FFTX ´FFUÀFFTXe WXUF AÀF»¹FF³FZ þa¦F»FF°F»FZ ´FiF¯Fe ¶FFWZXSX ¹FZ°F ³FFWXe°F U ´FFUÀFF°F ¶FÀF¨¹FF ¶FFWZXSX ´FOX¯FZ ¸Fb¾IYe»F ¸WX¯Fc³F ³FGVF³F»F ´FFIÊY¨¹FF AF°F rv dIY.¸Fe.´F¹FË°F IYFSX³FZ¨F dRYSX»FFZ. SXÀ°¹FF¨¹FF Qb°FRYFÊ AÀF»FZ»Fe ´FFaPº¹FF, þFa·FTXëF SaX¦FF¨Fe °FZSXOëFÀFFSX£Fe dQÀF¯FFSXe RbY»FZ ¸F³FF»FF ´FiÀF³³F IYSXe°F WXFZ°Fe. ÀF·FFZUFSX¨Fe UÈÃFSXFþe, ¶FRYFÊTX dVF£FSZX QcSXUSX¨Fe WZX ÀFUÊ ¸WX¯FþZ IbYNX»¹FF °FSXe ÀU´³F³F¦FSXe°F UFUSX¯¹FFÀFFSX£FZ WXFZ°FZ. UFÀ°FUF¨FF þ¯Fc

dUÀFSX¨F ´FOX»FF WXFZ°FF. dWX»Fe ¦FFUF°F»¹FF ª¹FF »FFGþ¸F²¹FZ SXFdWX»Fe °FZ EIYF A¸FZdSXIY³F þFZO´¹FF¨FZ ÀU°F:¨FZ £Fc´F ¸FFZNXZ §FSX WXFZ°FZ. d°F¨Fe IYWXF¯Fe ¸FFZNXe dU»FÃF¯F WXFZ°Fe. d°F¨FZ UOXe»F ´FcUeÊ ÀF`³¹FF°F WXFZ°FZ °¹FF¸FbTZX ²FFOXÀF ÀU·FFUF°F¨F AÀF»FZ»Fe WXe ¶FFBÊ ¹FF dNXIYF¯Fe SXFWXF¹F»FF ¹FZ¯¹FF´FcUeÊ EIYF ¶FZMXFUSX °Fe, d°F¨FF ³FUSXF AFd¯F QFZ³F ¸Fb»Fe AÀFZ¨F ¨FF`§FZ¨F °FZ±FZ SXFWXF°F WXFZ°FZ. ¶FZMXFUSX QbÀFSZX IYFZ¯Fe ³FFWXe. RY¢°F ÓFFOZX¸FFOZX, U³¹F´FiF¯Fe ¹FFa¨Fe ÀFFZ¶F°F. d°F¨FF ³FUSXF ÀFFZ³¹FF¨¹FF £FF¯FeVFe ÀFa¶Fad²F°F d¶FÓF³FZÀF IYSX°FFZ. °¹FFa³FF MÑIYõFSZX IYFWXe ¸FF»F ´FbSXU°FFZ. °FFZ °FZ±FZ ¹FZDY³F þFDY³F AÀFF¹F¨FF. dWXUFTXëF°F ´Fi¨FaOX ¶FRÊY U¿FFÊUF°F ÀU°F:¨F dVFIYFSX (WXdS¯FZ U¦F`SXZ ´FiF¯Fe) IYøY³F ´FFZMXF¨Fe ½¹FUÀ±FF IYSXF¹F¨Fe. CX³WXFTXëF°F VFZþFSX¨¹FF VFWXSXF°Fc³F »FF¦F°Fe»F °¹FF UÀ°Fca¨FF ÀFFNXF IYøY³F NZXUF¹F¨FF. E¸F.EÀF.¨Fe ¸FFZNXe ´FQUe ²FFSX¯F IZY»FZ»Fe WXe ¶FFBÊ d°F³FZ ÀU°F:¨¹FF ¸Fb»Fea³FF §FSXe¨F dVFIYdUÕXZ. °Fe ¸WX¯F°FZ ¸F»FF AVFF¨F þ¦F¯¹FF¨Fe AFZPX AFWZX. AF°FF d°F¨¹FF ¸Fb»Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF VFWXSXFa°Fc³F þFG¶F IYSX°FF°F. AF´F»¹FF QÈ¿MXe³FZ dVFÀ°F¶FðX U VFFa°F, ÀFbaQSX ¸WX¯Fc³F ´FidÀFðX AÀF»FZ»¹FF

ÀFG³FÐRiYFd³ÀFÀIYFZ VFWXSXF»FF °Fe ¦FQeÊ¨FZ VFWXSX ¸WX¯Fc³F d°F±FZ þF¹F»FF ³FIYFZ ¸WX¯F°FZ. ¸F¦F d³FSXFZ´F §FZ°FF³FF AF¸F¨¹FF BIYOZX k¸Fba¶FBÊ»FF ¹FZl AÀFa ¸Fe AF´F»Fa d°F»FF CX¦Fe¨F¨F ¸WXMX»Fa. IYFSX¯F °Fe ¹FQFIYQFd¨F°F AF»Fe °FSX EASX´FFZMÊXUøY³F¨F ´FTcX³F þFBÊ»F. AFþ °Fe WZX §FSX dUIcY³F ´FSX°F °¹FF ¶FZMXFUSX SXFWXF¹F»FF þF¯FFSX AFWZX. ¶FF´F SZX, B±FZ SXFÂFe¨FZ EIY dQUÀF IbY¯Fe §FSXF°F ³FÀFZ»F °FSX ¸Fe §FF¶FSX°FZ ¸F¦F AÀF»Fe ¶FZMXFUSX¨Fe ¦FFZ¿MX? AF¹F IYF³MX B¸FGdªF³F. ¹FF ´FiQZVFF°F IYF¹F þFQc ´FFWXF, IYF»F ´FFDYÀF °FSX AFþ ÀU¨LX ÀFc¹FÊ´FiIYFVF. AF¸WXe d°FIYeMX §FZDY³F ÀFIYFTXe rr UF. ¶FÀF³FZ ³FGVF³F»F ´FFIÊY ¶F§F¯¹FFÀFFNXe d³F§FF»FFZ. UZTZXA¦FFZQSX AF¸WXe ¦FZ»¹FF IYFSX¯FF³FZ ¶FÀF¨Fe UZTX WXFZBÊ´F¹FË°F ³FGVF³F»F ´FFIÊYÀFa¶Fa²Fe¨Fe OXFG¢¹Fb¸FZÔMXSXe ´FFdWX»Fe. °¹FFUøY³F ¸FFdWX°Fe d¸FTXF»Fe IYe d³FÀF¦FFÊ¨Fe þ¶FSXQÀ°F AFZPX AÀF»FZ»FF k¨FF»ÀFÊ VFZ»OX³Fl ryzv ¸F²¹FZ ¹FF ´FiQZVFF°F ¸FFZNëF IY¿MXF³FZ ´FFZWXFZ¨F»FF. ¹FF d³FÀF¦FÊUZOëF ¸FF¯FÀFF»FF d°F±F»¹FF »FWXSXe WXUF¸FF³FFVFe A³FZIY ¦F`SXÀFFZ¹FeÔ¨FF ¸FbIYF¶F»FF IYSXFUF »FF¦F»FF. AF´F»¹FF»FF ·Fc¦FFZ»FF°F ´FdSXd¨F°F AÀF»FZ»FF WXF¨F °FFZ MaOÑXF ´FiQZVF. ¹FF ¨FF»ÀFÊ³FZ WXTcXWXTcX AF´F»¹FF¶FSXFZ¶FSX ´F¹FÊMXIY AF¯FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe. °¹FF³FZ U B°FSXFa³Fe WXF ³FGVF³F»F ´FFIÊY ¶F³FdU¯¹FFÀFFNXe ´Fi¹F°³F IZY»FZ, ´FFNX´FbSXFUF IZY»FF. ¹F±FFUIYFVF SXÀ°FZ °F¹FFSX WXFZDY »FF¦F»FZ. UÈÃF°FFZOX IYøY³F ´Fi¨FaOX ´FWXFOXF°Fc³F WZX IYF¸F IYSX¯FZ A°¹Fa°F d¶FIYMX WXFZ°FZ. IYFSX¯F °¹FF IYFTXF°F IiZY³ÀF, AUþOX ÀFF¸FF³F UFWcX³F ³FZ¯FFSXe ¹FaÂF¯FF AdÀ°F°UF°F ³F½WX°Fe. ´FSaX°Fb QbQÊ¸¹F B¨LZX¨¹FF þFZSXFUSX WZX IYF¸F ÀF¸FSX¸F²¹FZ ¨FF»Fc SXFWXe. AF°FF ¸FFÂF A»FFÀIYF VFFÀF³FF³FZ ÀFUÊQcSX AF²Fbd³FIY ¹FaÂFÀFF¸F¦Fie¨¹FF þFZSXFUSX QÈ¿MX »FF¦F¯¹FFÀFFSX£FZ SZX£FeU, UTX¯FQFSX, ÀFbSXdÃF°F SXÀ°FZ ¶FFa²F»FZ AFWZX°F. QSXU¿FeÊ ³FUe³F SXÀ°FZ AFd¯F ¸FF¦F¨¹FFa¨Fe Qb÷YÀ°Fe WZX ÀFF°F°¹FF³FZ IYF¸F ¨FF»Fc¨F AÀF°FZ. ¹FZ¯FFSZX ´F¹FÊMXIY £FcVF AÀF°FF°F. SXFª¹FF»FF ´F¹FÊMX³FF¨FZ CX°´F³³F d¸FTX°FZ.

£FSZX °FSX WXF ÀFFZ³¹FF¨¹FF £FF¯FeÔ¨FF AFd¯F £Fd³Fþ °FZ»F dU´Fb»F AÀF»FZ»FF ´FiQZVF AFWZX. AF´F»¹FF QÈ¿MXe³FZ WZX ÀFUÊ¨F A¨FFM IY»´F³FZ´F»FeIYOX¨FZ AFWZX. QZU QZ°FFZ °¹FF»FF B°FIaY ´Fi¨FaOX ¸F¦F AF¸F¨¹FF ·FFSX°FFÀFFSX£¹FF QZVFFaUSX °¹FF¨Fe AUIÈY´FF IYF °FZ¨F ÀF¸Fþ°F ³FFWXe. dU¨FFSXF³FZ ¸F³F dU¿F¯¯F WXFZ°Fa. AF¸F¨Fe ¶FÀF ¸FF¦FÊÀ±F ÓFF»Fe AFd¯F ÀFUÊþ¯F AF´FF´F»¹FF Qbd¶FÊ¯Fe AFd¯F IGY¸FZSZX SXFZ£Fc³F Qb°FRYFÊ ´FFWcX »FF¦F»FZ. ¶FÀF¨Fe °F÷Y¯F ÀFbaQSX OÑXF¹F½WXSX ¸Fb»F¦Fe £Fc´F ¶FOX¶FOXe WXFZ°Fe. AF¸WXF»FF °Fe AU§FOX ¨FPXFUSX UF UTX¯FFUSXÀFbðXF ³F ±FFa¶F°FF °¹FF °¹FF ·FF¦FF¨Fe, ´FFIÊY¨¹FF Bd°FWXFÀFF¨Fe ¸FFdWX°Fe QZ°F WXFZ°Fe. ÀF·FFZUFSX CaX¨F¨F CaX¨F ¶FRÊY¹Fb¢°F dWX¸FdVF£FSZX, dWXSXUe¦FFSX ´FFB³F¨Fe UÈÃFSXFþe, ÀF¦FTXF ·Fc´FiQZVF OXFZa¦FSX dWXSXUFBÊ³FZ ³FMX»FZ»FF. ¨FFSXe dQVFFa³Fe dWXSX½¹FF SaX¦FF¨¹FF dUdU²F LXMXFa¨Fe þFQc·FSXe Qbd³F¹FF ¸F²¹FZ¨F IbY¯Fe AÀ´F¿MX AFUFþF°F AFZSXOcX³F ÀFFa¦FZ, °¹FF ´FWXFOXFUSX ´FWXF, VFe´F (¸FZÔPëFa¨FZ IYTX´F). IY²Fe °FSXe AÀU»F °¹FF¨¹FF d´F»»FFaÀFWX. ¸F¦F ¶FÀF ±FFa¶FUc³F RYFZMXFZ d¢»FIY IYSX¯Fa. SXÀ°¹FF¨¹FF £FF»F¨¹FF ·FF¦FF°F IYOZX³FZ dWXSXUF ¨FFSXF £FF°F dRYSX¯FFSZX IGYdSX¶¹Fc. ¹FFa¨Fe dVFa¦FZ A¦FQe ÓFFOXFa¨¹FF RYFaôFFaÀFFSX£Fe AÀF°FF°F, ´F¯F MXFZIYQFSX U dU»FÃF¯F °FFIYQe¨Fe AÀF°FF°F. d³FÀF¦FFÊ³FZ °¹FFa³FF VFÂFca´FFÀFc³F ÀFaSXÃF¯F IYSX¯¹FFÀFFNXe dQ»FZ»FZ WZX USXQF³F AFWZX. ÀF°F°F ÓFFOXFaUøY³F dRYSX¯FFº¹FF £FFSXe ¸WX¯FþZ EIY Aþ¶F ´FiIYFSX AFWZX. B±F»¹FF ¹FF þa¦F»Fe ±FFZSXFOX £FFSXe ´F¯F

¦Fb¶F¦Fb¶Fe°F AÀF°FF°F. °FSX ¹FF £FFSXe ÀF°F°F ¹FF ÓFFOXFUøY³F °¹FF ÓFFOXFUSX UÀ°¹FFa¨¹FF ¹FF ¶FFþc´FFÀFc³F QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF UFWX³FZ ¨FbIYUe°F dRYSX°F AÀF°FF°F. ¹FF £FFSXe CX³WXF¼¹FF¨¹FF dQUÀFFa°F °¹FFa¨¹FF¹FFZ¦¹F U³FÀ´F°Fe, dIYOZX, A¼¹FF ·FSX´FcSX ´Fi¸FF¯FF°F £FFDY³F §FZ°FF°F AFd¯F ¸F¦F dWXUF¼¹FF°F ÀFWXF ¸FdWX³FZ d¶FTXF°F QOcX³F ¶FÀF°FF°F. ¹FF IYFTXF°F °¹FF þUTXþUTX A²FÊ¸FZ»¹FF AUÀ±FZ°F AÀF°FF°F. CX³WXF¼¹FF°F ¸F¦F °¹FF ¹F±FFUIYFVF ¶FFWZXSX ¹FZ¯¹FFB°F´F°F ÀFVF¢°F WXFZ°FF°F. ´F¯F ¸FZÔQcUSX ´FdSX¯FF¸F ÓFF»¹FFIYFSX¯FF³FZ ÀFb÷YUF°Fe¨¹FF IYFTXF°F ÀF`SX·F`SX WXFZDY³F BIYOZXd°FIYOZX SXÀ°¹FFUSXÀFbðXF ´FTX°F ÀFbMX°FF°F. ¸F¦F IY²Fe °FSXe d¶F¨FFº¹FF ¦FFOXe£FF»Fe A³FU²FF³FF³FZ d¨FSXOX»¹FFÀFbðXF þF°FF°F. QFZ³F WXF°FF°F £FF¯¹FF¨Fe UÀ°Fc UF ´FF³FZ §FZDY³F QFZ³F ´FF¹FFaUSX WXF°FF³FZ ³F¸FÀIYFSX IZY»¹FFÀFFSX£¹FF CX·¹FF SXFWX°FF°F. AVFe WXe ¦FFZOX £FFøY»Fe ´FFWX°FF³FF »FWXF³F ¶FFTXFaÀFFSX£Fe¨F WXF°FF°F CX¨F»Fc³F §¹FFUeVFe UFMX°FF°F. AF¸WXe ´FFIÊY¸F²¹FZ ÀF»F¦F AFNX °FFÀF ¶FÀF¸F²Fc³F dRYSX»FFZ. ¸F²¹FZ ¸F²¹FZ ¶FÀF¨FZ ³FQedIY³FFSXe LXFZMZX ÀMXFG´F AÀF°FF°F. d°F±FZ MXFG¹F»FZMX¨Fe ÀFFZ¹F AÀF°FZ. ¶FFIYe £FF¯¹FF¨¹FF UÀ°Fc AF´F¯F ¹FZ°FF³FF¨F ¶FSXFZ¶FSX AF¯FF¹F¨¹FF. þFQc·FSXF WZX¨FSX ´FFÀF SXFÂFe EIY ½FFªF°FF ´FSX°Fe¨Fe μ»FFBMX AÀF»¹FF³FZ AF¸WXe ÀFIYFTXe QWXF UFþ°FF QZ³FFWXe ÀFFZOX»FZ. SXFÂFe ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FF»FF °¹FF¨¹FF d¸FÂFF³FZ ¸FZÀFZþ

´FFNXdU»FF WXFZ°FF IYe, °Fc ´FSX°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF°F ±FFZOXe UFMX UFIYOXe IYøY³F kWZX¨FSX ´FFÀFlIYOcX³F ¦FFOXe §FZ. °FZ½WXF dWX»Fe ¦FFU ÀFFZOX°FF³FF ÀF¶FUZ¸F²¹FZ (£FF¯¹FFd´F¯¹FF¨FZ LXFZMZX WXFGMZX»F) ·FZMX»FZ»¹FF ¸FFMbaX¦¹FF¨¹FF EIY OXFG¢MXSX U °¹FFa¨¹FF ´F°³FeVFe, ¸Fb»FeVFe ¸FSXFNXe°Fc³F ¶FFZ»FF¹F»FF d¸FTXF»¹FF¨FF AF³FaQ §FZDY³F ´FbPZX d³F§FF»FFZ. WZX OXFG¢MXSX RYFSX ´FcUeÊ ´F³FUZ»F¸F²¹FZ IYFWXe ¸FdWX³FZ SXFWcX³F ¦FZ»FZ»FZ AÀF»¹FF¸FbTZX °¹FFa³Fe AF¸F¨¹FF ´F³FUZ»F¸F²F»¹FF A³FZIY þb³¹FF OXFG¢MXSXFa¨¹FF AFNXU¯Fe ÀFFad¦F°F»¹FF. QFZ³F ¸FSXFNXe IbYMbaX¶Fa EIYÂF ·FZMX»¹FFUSX ¦F´´FFa³FF IYF¹F °FFZMXF. ´FF¹F d³F§F°F ³F½WX°FF ´F¯F B»FFþ ³F½WX°FF. IYFSX ¸FZ³FSXFZOX»FF »FF¦F»Fe U ³FIYFVFFUSX ´FFWcX³F d¸FÂFF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF AFOXUFMZX»FF AF¸WXe »FF¦F»FFZ. rq °FZ rs dIY.¸Fe. ´FiUFÀF IZY»FF °FSXe UFMZX°F LXFZMëF-¸FFZNëF °FbSXTXIY §FSXFadVFUF¹F IYFWXe¨F dQÀFZ³FF. °FSXe´F¯F °FÀFZ¨F ´FbPZX þF°F SXFWX¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°F»FF. ¢Ud¨F°F E£FFQe IYFSX ¹FZ-þF IYSXe°F WXFZ°Fe. WXTcXWXTcX UFMX ´FbPZX ÀFSXIcY »FF¦F»Fe AFd¯F QFMX UÈÃFFa¨¹FF LXF¹FZ°Fc³F IYFSX þFDY »FF¦F»Fe. ¶FFþc³FZ £FTXFTX°¹FF ³FQe¨FF ÀU¨LX ´FiUFWX dQÀFc »FF¦F»FF. °FZUPXëF°F ¸FF¦Fc³F EIY IGYSXFZ½WGX³F (AFSX½WXe) AF»Fe. d°F¨¹FF°F»¹FF AFþFZ¶FFa³FF dU¨FFSX»¹FFUSX °¹FFa³Fe CX°ÀFFWXF³FZ ÀFFad¦F°F»FZ IYe, Aþc³F sv ¸F`»F (A¸FZdSXIZY°F dIY.¸Fe. ³FFWXe ¸F`»F) AF°F þF°F SXFWXF. ´FWXFOXF°Fc³F SXÀ°FF þF°FFZ. RYFSX ÀFbaQSX ´FiUFÀF AFWZX. AFd¯F ¸F¦F ¹F±FFUIYFVF WXF¹FUZ »FF¦F»FF. ¨F»FF, AF°FF d³F:VFaIY´F¯FZ ´FbPZX d³F§FF»FFZ AFd¯F IYF¹F ÀFFa¦FFUa? ±FFZOëF¨F UZTXF°F ´Fi¨FaOX ¸FFZNXe dVF£FSZX þe AF¸WXe QcSXUSX AF°FF´F¹FË°F ´FFWXF°F WXFZ°Fû °¹FF ¶FRYFÊ¨¹FF dVF£FSXF°Fc³F, ´FWXFOXF°Fc³F SXÀ°FF þF°F WXFZ°FF. ¸WX¯FþZ ¨F¢IY ´FWXFOXFaUSX IYFSX³FZ þF¹F¨FZ WXFZ°FZ. ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF OÑXF¹Fd½WXÔ¦F¸F²¹FZ d³F¿¯FF°F AÀF»¹FF³FZ IYFTXþe ³F½WX°Fe. ¦Fa¸F°F ¸WX¯FþZ AF¸F¨¹FFIYOZX AÀF»FZ»¹FF ³FIYFVFF°F ¹FF WZX¨FSX ´FFÀFdU¿F¹Fe IbYNZX¨F ¸FFdWX°Fe ³F½WX°Fe. SXÀ°FZ ¨FFa¦F»FZ WXFZ°FZ ´FSaX°Fb MXFSXSXFZOX

³F½WX°FZ. ´FbPX¨¹FF SXÀ°¹FFadU¿F¹Fe, d³FÀF¦FFÊdU¿F¹Fe A²Fc³F¸F²Fc³F ¹FZ¯FFº¹FFþF¯FFº¹FF IYFSX¸F²Fe»F d³FÀF¦FÊ´FiZ¸Fe EIY¸FZIYF»FF ¸FFdWX°Fe dU¨FFSX°F WXFZ°FZ. IYFSX¯F AVFF ¸FûWXIY ´FSaX°Fb ·F½¹FdQ½¹F, EIYFIYe SXÀ°¹FF¨FZ, d³FÀF¦FFÊ¨FZ °FZ øY´F ´Fi°¹FZIYF»FF¨F ±FFZOXZ QOX´F¯F AF¯F°F WXFZ°FZ. CaX¨F ´FWXFOXFaUSX þVFe IYFSX ¨FPcX »FF¦F»Fe °FÀFZ ¶FRYFÊ¨FZ þUTXþUTX ¹FZ¯FFSZX IYOZX, ¶FRYFÊ¨FZ SXÀ°¹FF»F¦F°F ´FOX»FZ»FZ °FbIYOZX WXF°FF°F §¹FFUZÀFZ UFMX°F WXFZ°FZ. d³FÀF¦FFÊ¨FZ °FZ AUFP½¹F, dUÀ°Fe¯FÊ øY´F ´FFWX°FF ´FFWX°FF OXFZTZX ±FIcY³F þF°F WXFZ°FZ. ¸F²¹FZ¨F E£FFQF MÑZXIYSX ´FFNXeUSX ÀFGIY §FZDY³F EIYMXF¨F ¨FF»F°FF³FF dQÀFZ. ¨FFZUeÀF °FFÀFFa¨FF dQUÀF °FZ½WXF IZY½WXFWXe IbYNZXWXe dRYSXFUZ. Aa²FFSX ´FOX¯¹FF¨FZ ·F¹F ³FFWXe. EIZY dNXIYF¯Fe EIY CaX¨F OXFZÔ¦FSX ´FFSX IYøY³F ¦FFOXe USX AF»Fe AFd¯F ´FFWX°FFZ °FSX ÀF¸FFZSX £FFZ»F¦FMX ·FF¦FF°F ¸F³FF»FF ·FbSXTX §FF»F¯FFSXF ÀU¨LX ´FF¯¹FF¨FF °F»FFU. ÀFUÊÂF WXSX£Fc³F þFDY³F ÀFÈ¿MXe¨FZ ¨F¸F°IYFSX ´FFWX¯FZ EUPZX¨F þ¯Fc AF¸F¨¹FF WXF°FF°F WXFZ°FZ. £FSXFZ£FSX A»FFÀIYF¨¹FF A£FZSX¨¹FF ´FiUFÀFF°F þÀFF AF¸F¨¹FF WXF°Fe þFQc¨FF dQUF¨F AF»FF WXFZ°FF. IY»´F³FF°Fe°F AVFe QÈV¹FZ ´FFWXF, °FÈ´°F ½WXF. A¦FQe ÀF¦FTXeIYOZX AF³FaQFZ°ÀFU! °F»FFU ´FFWXF°F AÀF°FF³FF¨F rq-rs ¸F`dÂF¯FeÔ¨FF ÀFTXÀFTX°FF (CX°ÀFFWXF³FZ) ¦Fib´F WXÀF°F-d£FQTX°F AF¸F¨¹FF þUTX AF»FF. ¦FFOëF °F»FFUF´FFVFe ´FFIÊY IYøY³F ¹FF ¸F`dÂF¯Fe UZ¦FUZ¦F¼¹FF dQVFFa³Fe þFGd¦Fa¦F IYSXF¹F»FF ¦FZ»¹FF WXFZ°¹FF. AF¸WXe EIY¸FZIYFa³FF WXF¹F, WGX»FFZ IYøY³F ´Fid°FÀFFQ dQ»FF. AF°FF ¸FFÂF SX¸F°F¦F¸F°F ´FSX°Fe¨¹FF ´FiUFÀFF»FF WXF¹FUZ ¦FFNXF¹F»FF d³F§FF»FFZ. AF¹Fb¿¹F·FSX ´FbSZX»F AÀFF d³FÀF¦FFÊ¨FF d³F£FTX NZXUF ¸F³FF°F ÷Yaþe §FF»Fe°F WXFZ°FF. A»FFÀIYF¸F²Fe»F AhIYSZXþ VFWXSXF°Fc³F ÀFbðXF dWXUFTXëF°F dOXÀFZÔ¶FSX¸F²¹FZ k³FFGQÊ³F »FFBMXÀFÐl ¸WX¯FþZ AFIYFVFF°F dQÀF¯FFº¹FF dWXSX½¹FF, þFa·F¼¹FF, d³F¼¹FF SXa¦FFa¨FF AQÐ·Fb°F ¨F¸F°IYFSX ´FFWX¯¹FFÀFFNXe ³F¢IYe ¹FZ¯¹FF¨FZ U¨F³F QZDY³F AF¸WXe AhIYSZXþ EASX´FFZMÊXUøY³F A»FFÀIYF»FF ¶FF¹F ¸WXMX»FZ.

response.lokprabha@expressindia.com

sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

OXFZIaY ÕXPX½FF À½FøY´F ´FadOX°F

v. CØFS :z U¿FÊZ; À´FáeIYS¯F : SF¸F¨FZ U¹F A U¿FÊZ ¸FF³Fc. ¸W¯FþZ¨F SFþc¨FZ U¹F A + v U¿FÊZ. ¸W¯FþZ¨F, A + A + v = ss ¸W¯FþZ¨F A = z U¿FÊZ.

¾F¶QIYûOZX IiY. s v AFOX½Fe d½F²FF³FZ r) d½FQ·FFÊ°F d´FIY¯FFSmX ´FFaPXSmX ÀFû³FZ u) ¹FbSmX³FÀF ¹FF Ba¦FiªFe ³FF½FF³FZ ´FidÀFð AÀF»FZ»FF ¦FiWX w) ¸Fba¶FBÊ-Ad»F¶FF¦FQSX¸¹FF³F¨Fe EIY ´FidÀFð JFOXe x) d·FÃFbIYe IYSX¯FFSXF ¶FiFšF¯F z) ¸FbaOX¢¹FFd¾F½FF¹F¨FZ ¾FSXeSX rq) ÀF½FÊ ÀFªFe½F-d³FªFeÊ½F ÀFÈ¿MXe rs) ³FF¸FÀ¸FSX¯F; ÀFFa·FFTX rt) IYF½¹FSX¨F³FF IYSX¯FFSXF ¾F¶QIYûOZX IiY. su ¨FZ CXØFSX CX »F §FF »F

´FZa ýi d»F ¸F ¹FZ PXF »FF ³F °F SX ½F ÀFF SX IY ½FF ½F ÀFa °F SX MX SX MX ¸F Aû ¸FF °Fe ·FF ·FF ¸F »WXF SXe IYF ÀF ½F sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

AaªF³FF ´FadOX°F

ru) QdÃF¯FZ°Fe»F d¶FSX¶F»F rx) OXFG. ´FiIYF¾F AF¸FMZX ¹FFa¨¹FF »FûIYd¶FSXFQSXe AFdQ½FFÀFe IZÔYýiF¨FZ ¦FOXd¨FSXû»Fe dªF»ÁëF°Fe»F dNXIYF¯F ry) WXFIZY»FF CXØFSXFQFJ»F CX©FFSX»FZ»FF ¾F¶Q CX·Fe d½F²FF³FZ r) kÀFSXIYFSX³FF¸FFl¸F²Fe»F EIY ¦FFªF»FZ»FZ ¦Fe°F- kA»F½FFSX °FbÓFe ¨FFWcX»F * **** * * DYSX...l s) ³FQe¨FZ ½FFPX»FZ»FZ ´FF¯Fe, ¶FFPX t) ªFF¯F, CX¸FªF, AFIY»F³F¾F¢°Fe u) k¹FFl IYOX²FF³¹FF´FFÀFc³F ¶FZÀF³F ¶F³F½F°FF°F v) °FdÀ»F¸FF ³FÀFSXe³F¨Fe EIY ¦FFªF»FZ»Fe IYFQa¶FSXe; ÀFaIYû¨F, ¾FSX¸F y) A¨FF³FIY MXF¨F¯Fe MXû¨F¯¹FF¨FZ ½FF OXû¼¹FF°Fc³F ´FF¯Fe ¹FZ¯¹FF¨FZ EIY

CXØFSmX À´FáXeIYSX¯FFÀFdWX°F :

v. SFþc AFd¯F SF¸F ¹FFa¨¹FF°Fe»F Aa°FS u U¿FÊZ AFWZ. SF¸F SFþc´FZÃFF »FWF³F AFWZ. °¹FFa¨¹FF AFþ¨¹FF U¹FF¨Fe ¶FZSeþ ss U¿FÊZ AÀFZ»F °FS SF¸F¨FZ U¹F dIY°Fe?

r. CØFS : uv; À´FáeIYS¯F : ÀFbSZVF¨FZ U¹F ÃF U¿FÊZ ¸FF³Fc. °¹FF¸FbTZ ÃF+ÃF +rq= rqq ¸W¯FþZ sÃF+rq= rqq. ¸W¯FþZ¨F s ÃF = zq ¸W¯FþZ¨F ÃF ¨FZ U¹F uv U¿FÊZ.

u. EIYF ÓFFOF»FF QWF RYFaôFF. ´Fi°¹FZIY RYFaQe»FF v AFa¶FZ. VFZ°FIYº¹FF³FZ ÀFUÊ AFa¶FZ rv ÷XX ´F¹FF»FF EIY ¹FF´Fi¸FF¯FZ dUIY»FZ °FS °¹FF»FF EIYc¯F dIY°Fe ´F`ÀFZ d¸FT°Fe»F?

s. CØFS : sv; À´FáeIYS¯F : EIYc¯F ÀFF¸F³¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF w. °¹FF´F`IYe °Fe³F ÀFF¸F³¹FFa¸F²Fe»F EIYc¯F ²FFUÀFa£¹FF szq. ÀFWF ÀFF¸F³¹FFa¨Fe ÀFSFÀFSe uv ¸W¯FþZ¨F uvŸw ¶FSû¶FS trv. trv—szq = CUÊdS°F °Fe³F ÀFF¸F³¹FFa¸F²Fe»F ²FFUF ¸W¯FþZ¨F sv.

t. EIYF U¦FÊF°F sq ¸Fb»F¦FZ AFd¯F sv ¸Fb»Fe AFWZ°F. ¦Fd¯F°FF¨¹FF ´FZ´FSF°F rqq ´F`IYe °¹FF U¦FÊF»FF ÀFSFÀFSe yv ¦Fb¯F d¸FTF»FZ. ¸Fb»Fea¨Fe ¹FF ´FZ´FSF°Fe»F ¦Fb¯FFa¨Fe ÀFSFÀFSe yz AÀFZ»F °FS ¸Fb»FFa¨Fe ¦Fd¯F°FF°Fe»F ¦Fb¯FFa¨Fe ÀFSFÀFSe dIY°Fe?

t. CØFS : yq; À´FáeIYS¯F : EIYc¯F ¸Fb»FZ uv, U¦FÊF¨Fe EIYc¯F ÀFSFÀFSe yv ¸W¯FþZ¨F ¸FTF»FZ»¹FF EIYc¯F ¦Fb¯FFa¨Fe ¶FZSeþ, uvŸyv = tysv, ´F`IYe ¸Fb»Fea¨Fe ÀFSFÀFSe yz AFd¯F °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF sv. ¸W¯FþZ¨F ¸Fb»Fea³FF d¸FTF»FZ»FZ EIYc¯F ¦Fb¯F, yzŸsv = sssv. tysv—sssv = rwqq, WZ ¸Fb»FFa³Fe d¸FTU»FZ»FZ EIcY¯F ¦Fb¯F, ¸W¯FþZ¨F rwqq/ ¸Fb»FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¶FSû¶FS ¸Fb»FFa¨Fe ÀFSFÀFSe. ¸W¯FþZ¨F rwqq/sq = yq.

s. ÀFd¨F³F³FZ EIYF ¸FFd»FIYZ°F uv ¨¹FF ÀFSFÀFSe³FZ ²FFUF IYFP»¹FF, °¹FF¸F²¹FZ rqq, rqq AFd¯F zq AVFF °Fe³F ÀFF¸F³¹FFa¸F²Fe»F ²FFUF AÀF°Fe»F °FS CUÊdS°F °Fe³F ÀFF¸F³¹FFa¸F²Fe»F EIYc¯F ²FFUF dIY°Fe?

u. CØFS : xvq ÷XX ´F¹FZ; À´FáeIYS¯F : EIcY¯F ÷XX ´F¹FZ = RYFaôFFa¨Fe ÀFa£¹FF Ÿ AFa¶¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF Ÿ ´Fi°¹FZIY AFa¶¹FF¨Fe dIYa¸F°F. ¸W¯FþZ¨F rq Ÿ v Ÿ rv = xvq.

r. S¸FZVF AFd¯F ÀFbSZVF ¹FFa¨¹FF AFþ¨¹FF U¹FF¨Fe ¶FZSeþ rqq AFWZ. °¹FF¨¹FF°Fe»F Aa°FS QWF U¿FÊZ AÀFZ»F AFd¯F S¸FZVF ÀFbSZVF´FZÃFF ¸FûNF AÀFZ»F °FS ÀFbSZVF¨FZ U¹F dIY°Fe?

w x z

rs ru

rx d½F¾FZ¿F¯F rq) ±F´´FOX, ¨FF´FMX rr) °FFIY §FbÀFTX¯¹FF¨FZ ÀFF²F³F rs) A´F¸FFd³F°F (dWaXQe)

rt rw ry rv) IY´FFTXF½FSX »FF½F»FZ»FF ¦Fa²FF¨FF dMXTXF rw) ½F¾F IYSX¯¹FF¨FF ´FdWX»FF CX´FF¹F CX»FMX IYøY³F d»FWXF response.lokprabha@expressindia.com

LaXQ ÀFe¸FF SXFþZdVFIZÊY

dQ¸FFJF°F ¶FÀFÕZXÕXF SmXOX d½FÀIYSXOX ¶FbÕX¶FbÕX

§FSX, ÀFaÀFFSX, ¸FbÕXa ¹FF°F SX¸FÕZX»¹FF EIYF ¦FÈdWX¯Fe³FZ EIY dQ½FÀF ÀFWXªF ¸WX¯Fc³F IYG¸FZSXF WXF°FF°F §FZ°FÕXF AFd¯F AF´F»¹FF ¦FGÕXSXe°Fc³F dQÀF¯FFº¹FF ´FÃ¹FFa¨FZ RYFZMXFZ IYFPXF¹FÕXF, ¾FcdMaX¦F IYSXF¹FÕXF ÀFb÷Y½FF°F IZYÕXe. ½F¿FÊ·FSXF¨¹FF ¹FF CXôFFZ¦FF³Fa°FSX d°F¨¹FFIYOZX d³FÀF¦FFÊ¨FF ¸FFZNXF JdªF³FF¨F ªF¸FF ÓFFÕXF AFWZX. ÓFFOe°F ¨FZ¶FcUÀF»FZ a S¸F²¹FZ»FedWS½¹FF¦FFSX AFSÀFeERY¨Fe ÀFbaQS UÀFFW°F AFWZ. ¸FFÓ¹FF ´F°Fe³FZ, ¾FZJSX³FZ AFSÀFeERY¨Fe ³FûIYSe ÀFûO»Fe AFd¯F AF¸We NF¯¹FF°F §FFZO¶FaQS SFZOþUTe»F ¶FišFFaOÀFFSX£¹FF ÀFbaQSX UÀFFW°Fe°F SFXWXF¹FÕXF AFÕXû. §FFZO¶FaQS SFZOUøY³F AF°F dVFS°FF¨F ¶FišFFaO¸F²FÕXF ÀU¨L ¦FFSUF ¸F³FF»FF C»WdÀF°F IYS°FFZ. SÀ°¹FF¨¹FF Qû³We ¶FFþca¨Fe AFa¶¹FF¨Fe ÓFFOZ AF´F»FZ ÀUF¦F°F IYS°FF°F. AF¸F¨Fe RYZþ AFNX ¸W¯FþZ¨F ¶FišFFaO¨FZ VFZUM¨FZ MFZIY. B±FZ WZ ¸FÀ°F SF³F LFZMëFVFF þa¦F»FF¨¹FF øY´FF°F AF¸F¨¹FF ÀFaIbYÕXFÕXF JZMcX³F C·FZ AÀF»¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F ·FFÀFc »FF¦F°FZ. ¹FF ²FFIYMëF SF³FF¨FZ ³FVFe¶F ±FûS IYe ´Fi°¹FÃF ÀFaSÃF¯F dU·FF¦FF¨FZ ÀFaSÃF¯F

¸FFÓFa Î½FOû ¶FdOË¦F... °¹FFÀF »FF·F»FZ AFWZ. EIYF ¶FFþc»FF ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe ³FGVF³F»F ´FFIYÊ¨FZ ±FûS»FZ þa¦F»F °FS QbÀFº¹FF ¶FFþcÀF C»WFÀF ³FQe¨Fe JFOe. ¹FF¸F²¹FZ, d³FÀF¦FÊS¸¹F dNIYF¯Fe AF¸F¨FZ §FS AFWZ. §FSFÀF¸FFZS¨F IYFMZÀFFUS, ÀFFZ³F¸FFZWS, ¦Fb»F¸FFZWS, ´FTÀF, ´FFa¦FFSF AVFe RbY»Fûº¹FFa¨Fe ÓFFOZ AFWZ°F. ´FcUFÊd·F¸FbJ B¸FFS°F AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFc¹FÊ³FFSF¹F¯F C¦FU°FF³FF AFIYFVFF°Fe»F UZ¦FUZ¦F¼¹FF Sa¦FFa¨Fe fY°Fb¸FF³FF´Fi¸FF¯FZ ÓFF»FZ»Fe C²FT¯F AF´F»¹FF»FF ¸FaÂF¸Fb¦²F IYS°FZ. ´FWFMZ´FFÀFc³F ´FÃ¹FFa¨¹FF

dIY»Fd¶F»Fe³FZ þF¦FZ ÓFF»FZ»FZ þa¦F»F C¦FU°¹FF ÀFc¹FÊ´FiIYFVFF³FZ CþTc³F d³F§F°FZ. d³FÀF¦FFÊ¨FZ WZ »FFZ·FÀF øY´F U ´FÃ¹FFa¨¹FF ÀFWUFÀF ¹FFa¸FbTZ ¸F³F C»WdÀF°F WFZ°FZ AFd¯F dQUÀF AF³FaQF³FZ ÀFbøY WFZ°FFZ. AF°FF EUPF ÀFbaQS d³FÀF¦FÊ §FSF°Fc³F dQÀF°FFZ¹F ¸WXM»¹FFUS °Fû d³FÀF¦FÊ dM´F¯¹FFÀFFNe VFZJS³FZ ¸Fb»FFaÀFFNe ÀFF²FF dOdþM»F IYG¸FZSF AF¯F»FF. ¸F¦F °Fû IYG¸FZSF IYÀFF UF´FSFUF, °FFZ IYÀFZ IYF¸F IYS°FFZ, WZX °FFZ ¸Fb»FFa³FF ÀF¸Fþc³F ÀFFa¦F°F WFZ°FF, ¸Fb»FZ ¸F³F »FFUc³F EZIY°F WFZ°Fe. ¸Fb»FFa¶FSFZ¶FS ¸FFÓ¹FF IYF³FFUSÀFbðF WF

A·¹FFÀF ´FO°F WFZ°FF. °¹FFa³Fe IYFP»FZ»FZ RYFZMFZ IYÀFZ AF»FZ°F, °¹FFUS ¶FF¶FFa³Fe IYZ»FZ»FZ ´FSeÃF¯F ¸Fe ¸F³FF´FFÀFc³F E³þFG¹F IYS°F WFZ°FZ. °FZ½WF ¸FFÓFe ¸Fb»F¦Fe ¸W¯FF»Fe, kkAFBÊ, °Fc ´F¯F ¶F§F ³FF RYFZMFZ IYFPc³F, °Fb»FFWXe þ¸FZ»Fll °FZ½WF VFZJS AdF¯F ¸FFÓFF ¸Fb»F¦FF C°ÀFbIY°FZ³FZ ¸FFÓ¹FFIYOZ ¶F§F°F WFZ°FZ. ¨F»FF ÀFUFË³FF¨F UFM°FZ¹F °FS ´Fi¹F°³F °FSe IYøY³F ¶F§Fc ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FF ¶FSFZ¶FS dJOIYe°F ¹FZDY³F ¶FÀF»FZ. IYG¸FZº¹FF°Fc³F ³F¢IYe IYÀF»FF RYFZMFZ §¹FF¹F¨FF ¸W¯Fc³F, ÀF¸FFZSe»F þa¦F»FFIYOZ ¸Fe ´Fi±F¸F¨F ³FeM sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

d¨FDY°FFBÊ dJOXIYe½FSX ¹FZDY³F d³F½FFa°F ¶FÀF°FF°F.

OXFZIYF½F¯FFSXF ½WXFBMX d¨FIYOÐX ¶FbÕX¶FbÕ

¶FbÕX¶FbÕX IYû¯FF¨Fe ½FFMX ´FFWXF°Fû¹F...?

72 OXFZIYF½Fc³F ´FFWX¯FFSXF WXTQëF sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

d³F½FFa°F ¶FÀFÕZXÕXF ½FMX½FMëF (Ed¾F¹F³F d´Fid³F¹FF)

IYFTþe´FcUÊIY ´FFWc »FF¦F»FZ. UÀFa°FfY°Fc AÀF»¹FF¸FbTZ ¦Fb»FF¶Fe RbY»FFa³Fe RYb»F»FZ»¹FF IYFMZÀFFUSeIYOZ ¸FFÓFZ »FÃF ¦FZ»FZ, d°F±FZ EIYF RYFaQeUS IYF¼¹FF Sa¦FF¨FF IYFZ°FUF»F(OÑFh¦FFZ) WF ´FÃFe ¶FÀF»FF WFZ°FF. UF! IYG¸FZSF¨¹FF OFZ¼¹FF°Fc³F IYFMZÀFFUSe¨Fe ¦Fb»FF¶Fe RbY»FZ AFd¯F IYFTF OÑhF¦FFZ RYFS¨F ÀFbaQS dQÀF°F WFZ°FZ. ¸Fe IYG¸FZSF¨FZ ¶FM³F QF¶F»FZ, °FZUPe¨F ¸FFdW°Fe °¹FF UZTe ¸F»FF WFZ°Fe, RYFZMFZ IYF¹F AF»FF AFWZ WZ ¸Fe U ¸Fb»FZ C°ÀFbIY°FZ³FZ ´FFWc »FF¦F»FFZ ¦Fb»FF¶Fe RYb»FFa³Fe ¶FWS»FZ»Fe IYFMZÀFFUS dQ¸FFJF°F RYFZMFZ¸F²¹FZ C·Fe WFZ°Fe, ´F¯F IYFZ°FUF»FÀFFWZ¶F ¸FFÂF RYFZMFZ°Fc³F ¦FF¹F¶F ÓFF»FZ WFZ°FZ. ASZ©FF! WZ AÀFZ IYÀFZ IYF¹F ÓFF»FZ ¸W¯F°F IYFMZÀFFUSeIYOZ ´FFdW»FZ, ´F¯F IYFZ°FUF»FÀFFWZ¶F ¸FþZ°F d°F±FZ¨F ¶FÀF»FZ WFZ°FZ. °FZUPëF°F WUZ°F Ca¨F ÀFcS ¸FFS°F CO°FFCO°FF dIYOF dM´Fc³F ´Fb³WF °FZ °¹FF¨F RYFaQeUS ¹FZDY³F ¶FÀF»FZ. A¨LF, AÀFZ ÓFF»FZ AFWZ °FS! ¸W¯FþZ¨F, ¸Fe IYG¸FZSF¨FZ ¶FM³F QF¶FF¹F»FF, IYFZ°FUF»FÀFFWZ¶FFa³Fe WUZ°F ÓFZ´F §¹FF¹F»FF

EIY¨F UZT ÀFF²F»Fe WFZ°Fe. AF°FF ¸FFÂF ±FFZOF UZT °¹FFa¨¹FF COëF ¸FFS¯¹FF¨¹FF ´FiIYFSFUS »FÃF IZÔYdýi°F IYøY³F, ±FFZOF UZT °¹FF¨FF AaQFþ §FZ°F IYG¸FZSF¨FZ ¶FM³F ´Fb³WF QF¶F»FZ. AF°FF ¸FFÂF IYFZ°FUF»FÀFFWZ¶FFa³Fe WUZ°F ÓFZ´F §FZ°FF³FF¨FF kSF¸F·FSFZÀFZl RYFZMFZ ¸F»FF d¸FTF»FF. UF! AF¸We ·F»F°FZ¨F Jc¾F ÓFF»FFZ, AVFF ´FiIYFSZ °¹FF dQUVFe ¸FFÓ¹FF ´FÃ¹FFa¨¹FF RYFZMFZ¦FiFRYe¨FF, JSZ °FS RYûMû¦FiFRYe¨FF¨F ßFe¦F¯FZVFF ÓFF»FF. VFZJS U ¸Fb»FZ AF´FF´F»¹FF CôFû¦FF»FF ¦FZ»FZ IYe §FSF¨¹FF dJOIYe¸F²¹FZ ¶FÀFc³F, ÀF¸FFZSe»F ÓFFOZ U ´FÃ¹FFa¶FSFZ¶FS ¸FFÓFe RYFZMFZ¦FiFRYe ÀFbøY ½WF¹F¨Fe. RYûMû¦FiFRYe¨¹FF¨F d³Fd¸FØFF³FZ UZ¦FUZ¦FTZ ´FÃFe dQÀFF¹F»FFWe »FF¦F»FZ. EIZY dQUVFe ´FFUÀFF¼¹FF°F JF»Fe SÀ°¹FFUS d¨F¸F¯¹FFa¨FF RYFS¨F ¦FFZa²FT ¨FF»F»FF WFZ°FF, ÀFWþ ¶Fd§F°F»FZ °FS ´FFaPXº¹FF IYF³FF¨FF ¶Fb»F¶Fb»F d°F±FZ ´FO»FZ»FZ IZYTZ JF°F WFZ°FF, °FFZ B±FZ ³FUe³F ´FFWb¯FF AÀFFUF ¸W¯Fc³F¨F d¨F¸F¯¹FF ¦FFZa²FT IYS°F WFZ°¹FF. ¸F¦F ¸Fe §FSF°Fe»F IZYTZ dJOIYe°F AF¯Fc³F NZU»FZ, ¶F§Fc,

ÀF³F¶FOÊX¨Fe ÀF¸FF²Fe ÕXF¦FÕXZÕXe dQÀF°FZ¹F.

ÓFFOFUS AF»FF °FS °¹FF»FF dQÀFZ»F, AF»FF °FS AF»FF! ¸F³FF´FFÀFc³F IYZ»FZ»Fe B¨LF, IYF¸F RYT°FZ AÀFZ ¸W¯F°FF°F. JSZ¨F WF ´FÿëF ÀF¸FFZS¨¹FF ÀFFZ³F¸FFZWSF¨¹FF ÓFFOFUøXX ³F IZYTZ JF¹F»FF dJOIYe°F WþS! ·FbIZY¸FbTZ¨F °¹FF³FZ EUPZ ²FFOÀF IZY»FZ AÀFFUZ. °FZ½WF´FFÀFc³F ´FFUÀFFTF ÀFa´FZ´F¹FË°F WF d³F¹Fd¸F°F IZYTZ JF¹F»FF ¹FZ°F WFZ°FF. °¹FF¨¹FF d´FU¼¹FF ¶FbOF¸FbTZ AF¸We °¹FF¨FZ ³FFU d´FU¼¹FF NZU»FZ. °¹FF³FZ ¹FF ¸FZþUF³Fe¨Fe ¶FF°F¸Fe B°FS þF°F·FFBË³FFWe dQ»Fe AÀFFUe. ¸F¦F »FF»F¶FbOëF ¶Fb»F¶Fb»F U dVF´FFBÊ ¶Fb»F¶Fb»FÀFbðXF IZYTZ JF¹F»FF ¹FF¹F»FF »FF¦F»FZ. °¹FFa³FF AF¸We IYF¼¹FF U »FF»¹FF ¸W¯Fc »FF¦F»Fû. sqrt ÀFF»F ¸FFÓ¹FFÀFFNe AÀFZ »FIYe NS»FZ. EIY ¨FFa¦F»FF LaQ þû´FFÀF°FF AF»FF, IYFMZÀFFUS AFd¯F IYFZ°FUF»FÀFFWZ¶FFa³Fe dQ»FZ»Fe ÀFF±F ¸F³FF¨Fe C·FFSe UFPU¯FFSe NS»Fe. °FZ½WF´FFÀFc³F AFþ´F¹FË°F, U¿FÊ ÓFF»FZ AF³FaQF³FZ WF LaQ þFZ´FFÀF°F AFWZ. IYFUTF, d¨F¸F¯Fe, IY¶Fc°FS, ÀFFTbaJe, þFÀ°Fe°F þFÀ°F ´FFZ´FM

EUPe¨F ´FÃ¹FFa¶FïX»F ¸FFdW°Fe AÀF¯FFSe ¸Fe AF°FF ¸FFÂF RY¢°F §FSF¨¹FF EIYF dJOIYe°Fc³F ÀFFN ´FiIYFS¨FZ °FSe ´FÃFe ´FFdW»FZ AFWZ°F. °FÀFZ¨F, ¨FFTeÀF ´FiIYFS¨¹FF ´FÃ¹FFa¨FZ RYFZMFZ, °¹FFa¨¹FF ¨F»Fd¨FÂFdRY°FeÔ¨FF UFP°F¨F þF¯FFSF NZUF ÀFFa·FFTc³F AFWZ. ¹FFa¸F²¹FZ d³F¹Fd¸F°F dQÀF¯FFSZ þÀFZ »FF»F¶FbOëF, ¶Fb»F¶Fb»F, dVF´FFBÊ ¶Fb»F¶Fb»F, fY°Fb¸FF³FF´Fi¸FF¯FZ dQÀF¯FFSZ ´FFaPº¹FF ¦FF»FF¨FF ¶Fb»F¶Fb»F, °FF¸Fi WF`aÀF, Qb¸FeÊT WFZ°F ¨FF»F»FZ»FZ þFa·FTe ´FF¯FIYFZa¶FOe, IiZYIY AÀFZ WZ ¶FSZ¨F ´FÃFe AF´F»¹FF ¹FF þa¦F»FF°F ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F. d³FÀF¦FÊ, ´FiF¯Fe, ´FÃFe ¹FFa¨Fe AFUO AÀF»¹FF¸FbTZ ÀFd°F¿F ´FFaOZ ¹FFa¨FZ kdQ ¶FOÊÀF AFGRY UZÀM³FÊ §FFMl °FS ÀFd»F¸F A»Fe ¹FFa¨FZ kdQ ¶FbIY AFGRY BadO¹F³F ¶FOÊÀFl AVFe ´FbÀ°FIZY §FSF°F WFZ°Fe¨F, °FSeÀFbðXF dUÀ°FFdS°F ¸FFdW°Fe d¸FTFUe ¸W¯Fc³F , d¦Fi¸FeM ¹FFa¨FZ k¶FOÊÀF AFGRY dQ BadO¹F³F ÀF¶FIYFG³Me³FaMl WZ ´FbÀ°FIYWe VFZJS³FZ AF¯F»FZ. °¹FF¸FbTZ ³FUe³F ´FÃFe d¸FTF»FF IYe °¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe IYøYX³F §¹FF¹F»FF ÀFFZ´FZ þF°FZ. EUPZ ´FÃFe RYFZMXFZÀFFNXe ÀF«F ¸Fbd³F¹FF

73 sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru

AF´F»¹FF ´FdSÀFSF°F dQÀF°FF°F We ¸FFdW°Fe ¸F`dÂF¯FeÔ¸F²¹FZ VFZAS IYSFUe ¸W¯Fc³F °FeÀF ´FiIYFS¨¹FF ´FÃ¹FFa¨¹FF d´FiaM IYFP»¹FF. ¶FišFFaO¸F²¹FZ k¸FF¹F¶Fû»Fel ³FFUF¨FF RY¢°F dÀÂF¹FFa³Fe¨F ¨FF»FU»FZ»FF EIY ¦Fib´F AFWZ. d°F±FZ ¸FSFNe ÀFFdW°¹FFUS IYF¹FÊIiY¸F Wû°F AÀF°FF°F. d°F±F»¹FF ¸FFÓ¹FF ¸F`dÂF¯Fea³FF °FZ RYûMû QFJU»FZ, °¹FFa³FF WZ¨F JSZ UFMZ³FF IYe AF´F»¹FFIYOZ E½FPZ ´FÃFe dQÀF°FF°F U WZ RYFZMFZ ¸Fe IYFP»FZ°F °FZ! ³Fa°FS ¸FFÂF °¹FFa³Fe WTcWTc ¸FF³¹F IZY»FZ. EIYF ¸F`dÂF¯Fe³FZ °FS ¶FišFFaO¸F²¹FZ¨F, °¹FFa¨¹FF ÀFFZÀFF¹FMe°F sw þF³FZUFSe»FF ¹FF RYFZMFZa¨FZ ´FiQVFÊ³F »FFU¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ. QFZ³F dQUÀFFa¸F²¹FZ ÀFUÊ °F¹FFSe IYSF¹F¨Fe WFZ°Fe, °FSeÀFbðXF ¸Fe »F¦FZ¨F WFZ ¸WM»FZ. IYFS¯F »FWF³F-±FFZS ÀFUFË¸F²¹FZ¨F AF´F»¹FF ÀF·FFZU°FF»FF¶FïX»F þF¦FÈ°Fe d³F¸FFÊ¯F IYS¯¹FF¨Fe We ³FF¸Fe ÀFa²Fe WFZ°Fe. °FZ ´FÃ¹FFa¶FïX»F¨FZ ¸FFÓFZ ´FdW»FZ ´FiQVFÊ³F, ÀFUÊ RYûZMû EIYF dJOIYe°Fc³F¨F IYFP»FZ ¸W¯Fc³F °¹FFÀF ³FFU dQ»FZ kdUaOû ¶FdOËX¦Fl. WF A³Fb·FU ¸FþZVFeS, ´F¯F ÀFbaQS WFZ°FF. ´FiQVFÊ³F ¶F§FF¹F»FF ¹FZ¯FFº¹FFa¸F²¹FZ ´FdW»FZ

d¾F´FFBÊ ¶FbÕX¶FbÕX IYF¹F ¾FFZ²F°FFZ¹F?

d¾Fa´Fe (MZXÕXSX)

´FÃ¹FFa¨¹FF LXF¹FFd¨FÂFFa¨FZ ´FiQ¾FÊ³F

¨FaOû»F °FS IY²Fe ´FF¯FIYûa¶FOe dQÀF°FZ °FÀFZ¨F ´F´FÊ»F ¸FbSWZ³F, °FS IY²Fe IiZYIY, AÀFZ Qb¸FeÊT Wû°F ¨FF»F»FZ»FZ ´FÃFeWe dQÀF°F. AF°FF ¹FF ´FÃ¹FFa¨FF AF´F»¹FF ¹FF dJOIYe°F IYF¹F ¦FFZa²FT ¨FF»F»FF AFWZ WZ ´FFWF¹F»FF IYFZ°FUF»F, dVFœ F, JFMeIY, Q¹FFT, ¸Fbd³F¹FF WZ ´F¢IZY þa¦F»Fe ´FÃFeQZJe»F AF´F»¹FF ¹FF dJOIYe¨¹FF ¦FþFaUS ¶FÀFc³F ´FFWc³F ¦FZ»FZ. A¦FQe UMUF§FcTWe ¹FZDY³F IZYTZ C¨F»Fc³F §FZDY³F þF°FZ. dJOIYe°F»¹FF JFDY¨Fe ¶FF°F¸Fe ´FdSÀFSF°Fe»F ÀFUÊ ´FÃ¹FFa³FF IYT°FZ. AVFF ´FiIYFSZ d´FU¼¹FF¨¹FF ´FaJF¸FbTZ ÀF¸FFZS¨¹FF þa¦F»FF³FZ¨F AF´F»¹FF ¹FF dJOIYe°F ¹FF¹F»FF ÀFb÷YUF°F IZY»Fe AFWZ. ¹FF ´FÃ¹FFa³FF þUTc³F ´FFW¯FZ WF UZ¦FTF¨F AF³FaQQF¹Fe A³Fb·FU AFWZ. Qb´FFS¨¹FF ¸FFd»FIYF ´FFW¯¹FF´FZÃFF, dJOIYe°F ¶FÀFc³F d³F°FFa°FÀFbaQS ´FÃFe U d³FÀF¦FFÊ¸F²¹FZ S¸F¯FZ IZY½WFWe ¨FFa¦F»FZ. ¶FišFFaO¨¹FF ¹FF ´FÃ¹FFa³Fe AF¸F¨¹FF §FSFVFe ³FF°FZ þûO»FZ. ¸F»FF ¹FF ´FÃ¹FFa³Fe °¹FFa¨¹FF ´Fid°F¸FF QZD IZY»¹FF. °¹FF¸FbTZ WZ ´FÃFe ´FiQVFÊ³FF¸FFRÊY°F þ³F¸FF³FÀFF°F ´FûW¨F¯FFSX AFWZX°F. °¹FFa¨FZ RYFZMXFZ IYFPX°FF³FF ¸Fe °¹FFa¨FZ ¨F»Fd¨FÂF¯FWe IZY»FZ. ¸F¦F ¹FF ´FÃ¹FFaUS EIY ¸FFdW°Fe´FMWe °F¹FFS ÓFF»FF. AVFF ´FiIYFSZ IYT°F-³FIYT°F »FF¦F»FZ»¹FF ¹FF LaQF¨FF UZ»Fc WTcWTc UFPc »FF¦F»FF, ¶FFTÀFZ ²FøYXX »FF¦F»FF AFWZ.

¸FFÓ¹FF kdUaOFZ ¶FdOËX¦Fl¨FF ´FdW»FF À»FFBO VFFZ NXF¯¹FF°F IYFdVF³FF±F §FF¯FZIYS ³FFMë¦FÈWF°F kNF¯FZ AFMÊ d¦F»Ol (MG¦F) ¹FF ÀFaÀ±FZ°F QFJdU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ¸FÕXF d¨FÂFIYFS dUþ¹FSFþ ¶FFZ²F³FIYS ¹FFa¨¹FF¸FbTZ d¸FTF»Fe. AF°FF kdUaOFZ ¶FÌO¦Fl¨FZ QbÀFSZ ´FiQVFÊ³F NF¯¹FF°F»¹FF IYF´FbS¶FFUOe¸F²Fe»F IY»FF ·FU³F ¹FZ±FZ sr,ss,st ³FFZ½WZa¶FS sqru ÕXF AF¹FFZdªF°F IZYÕZX AFWZX. ¹FF ´FiQVFÊ³FF°F °FeÀF´FZÃFF þFÀ°F ´FÃ¹FFa¨Fe ªF½FT´FFÀF Qû³FVFZ LF¹FFd¨FÂFZ ´FFWF¹F»FF d¸FT°Fe»F. AF›F¹FÊ WZ WFZ°FZ IYe §FSF°F ¶FÀFc³F EUPZ ´FÃFe ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F! AF´F»¹FF ´FdSÀFSF°F EUPZ ´FÃFe AFWZ°F WZ AF¸WF»FF ¸FFWe°F¨F ³F½W°FZ!. °FS ¹FF ´FÃ¹FFaÀFFSJZ¨F ¸FWØU AFWZ °FZ IYFMZÀFFUS, ¦Fb»F¸FûWS, ´FFa¦FFSF AFQe ÓFFOFa³FF. ¹FF ÓFFOFa¨FZ U ´FÃ¹FFa¨FZ ·FFSe¨F þ¸F°FZ! °¹FFÀFFNe We ÓFFOZ AF´FF´F»¹FF ÀFûÀFF¹FMe°F þ¦FUF¹F»FF WUe°F. °FS AVFF ÓFFOFaÀF¸FûS¨F AF¸F¨Fe dJOIYe. ¸F¦F IYF¹F ¸FþF¨F, §FSF°F»Fe IYF¸FZ CSIY°FF CSIY°FF, A²Fc³F¸F²Fc³F IYG¸FZSFWe Oû¼¹FF»FF »FFUF¹F¨FF. BIYOZ ÀU¹Fa´FFIYF¨Fe ²FFaQ»F °FS d°FIYOZ ´FÃ¹FFa¨Fe, BIYOZ RYûO¯Fe §FFBÊUS AF»FZ»Fe AÀF°FZ, °FS ÀF¸FûS ÓFFOF¨¹FF VFZÔOëFUS ³FZ¸FIYF ÀU¦FeÊ¹F ³F°FÊIY ¶FÀF»FZ»FF dQÀF°Fû. ¸F¦F ¸FÀFF»¹FF¨¹FF O¶¹FFVFZþFSe, IYG¸FZSFWe AF°FF °F¹FFS AÀF°Fû. ÀFUÊ AFUS»FZ IYe Qb´FFS¨FZ VFFa°F´F¯FZ dJOIYe°F ¶FÀFF¹F¨FZ. ¸F¦F ÀF¸FûS¨¹FF ¦FU°FFT ·FF¦FF°F IY²Fe ¦FUBÊ

74 d¾FIiYF

response.lokprabha@expressindia.com

sy ³Fû½WZÔX¶FSX sqru