लोकप्रभा २८ एप्रिल २०१७ by Lokprabha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ÕZXJ³F ÃFZÂFF°F IYdSXASX IYSXF¹F¨Fa¹F, ¸F¦F ¸F³FûSaXªF³F ÃFZÂFF°F ªFF WZX ³FZWX¸Fe¨Fa CXØFSX AF°FF d½FÀFSXF. ÕZXJ³F AFd¯F ´Fi½FFÀF ¹FF Qû³WXe¨Fe AF½FOX AÀF¯FFº¹FFa³FF AF°FF IYdSXASX¨Fa EIY ³F½Fa QFSX JbÕaX ÓFFÕaX AFWZX; MÑXG½WXÕX ¶ÕFGd¦Fa¦F¨Fa!

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

dRYSXF, dÕXWXF, IY¸F½FF!

°FS I dSAS I ¾FF°F QWF½FeI SF¹F¨FaÓFF»¹FF³Fa ¹FF¨FF d½F¨FFS I ø ³F

I û¯F°¹FF ¾FFJZ°F ªFF¹F¨Fa WZ NS°Fa. I FWeÔ³FF ¶FFSF½Fe ÓFF»¹FF³Fa°FS °FS I FWeÔ³FF ¦FiiGª¹FbE¾F³F³Fa°FS I dSAS¨Fe AF¯FJe ½FZ¦FTe ½FFM dQÀFc ÕF¦F°FZ. AF½FO AFd¯F I ü¾F»¹F ¶F§Fc³F ªFû °Fû AF´FF´F»¹FF AF½FOe³FbÀFFS I dSAS d³F½FO°Fû. ´F¯F ÀF²¹FF ¹FF Qû³F¨F ¦Fûáe ¶F§Fc³F ¨FFÕ°F ³FFWe°F, °FS d³F½FOÕZ »¹FF I dSAS¸F²¹FZ AFd±FÊI À±F`¹FÊ dI °F´F°F AFWZ WZW e ¶F§F¯Fa AF½F¾¹FI AÀF°Fa. °¹FF³FbÀFFS °¹FFÀFa¶Fa²Fe¨FZ I ûÀFÊ, A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ I ø ³F ³FûI Se,

sy Ed´FiÕ sqrx

½¹F½FÀFF¹F IZ ÕF ªFF°Fû. WF ÓFFÕF I dSAS I S¯¹FF¨FF ÀFST, ÀFF²FF ¸FF¦FÊ. ´F¯F I FWeÔ³FF I FWe°FSe ½FZ¦FTa¨F ÀFb¨F°F AÀF°Fa. I FWeÔ³FF ´FiÀ±FFd´F°F ³FûI Se°Fc³F d½FßFFa°Fe §¹FF¹F¨Fe AÀF°FZ, °FS I FWeÔ³FF °¹FFa¨Fe AF½FO¨F °¹FFa¨Fa I dSAS ¶F³F½FF¹F¨Fa AÀF°Fa. I FWeªF¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F ½FZ¦FTa I FWe I SF¹F¨Fa ¸W¯Fc³F ²FFOÀF I S°FF°F. °F÷ ¯FFa¨¹FF ·FF¿FZ°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS dSÀI §FZ°FF°F AFd¯F °FZ I ø ³FWe QFJ½F°FF°F. WZ A¾F¢¹F ³Fæ e¨F ³FFWe. ´F¯F ¹FF ½FZ¦F¼¹FF ½FFMZ ½FS ¨FFÕ¯¹FFÀFFNe ¦FSªF AÀF°FZ °Fe d³F¹FûªF³F AFd¯F ÕÃF IZÔ dýi°F

I S¯¹FF¨Fe. ÀF²¹FF¨FF ªF¸FF³FF dOdªFMÕ AFWZ . ÀFû¾FÕ ÀFFBMÐ ÀF, ½FZ¶F´FZªFZÀF, AG´ÀF We ÀF¦FTe I dSAS¨Fe ³F½Fe ¸FF²¹F¸Fa AFWZ°F¨F. ¹FF ¸FF²¹F¸FF¨FF ½FF´FS I ø ³F °Fb¸F¨Fe AF½FO AFd¯F °Fb¸F¨Fa I ü¾F»¹F EI dÂF°F´F¯FZ ½FF´FS°FF AFÕa °FS EI CØF¸F I dSAS §FOc ¾FI °Fa WZ dÀFð IZ Õa ¹F ÀFû³FÕ ¢½FFÂFF ´FÕFdQ³Fe ¹FF °F÷ ¯Fe³FZ. d°F¨¹FF dR S¯¹FF¨¹FF AF½FOe°Fc³F d°F³FZ d°F¨FF kdOÑ µMS ´ÕG³FZM l WF ¶ÕFG¦F ÀFbø IZ ÕF. I ¸Fe I FÕF½F²Fe°F d°F¨FF ¶ÕFG¦F A³FZI Fa´F¹FË°F ´FûWû¨FÕF AFWZ . ¹FF ¶ÕFG¦F¸F²Fc³F d½Fd½F²F QZ¾FFa¨Fe ¸FFdW°Fe °Fe ½FF¨FI Fa³FF QZ°FZ.

ÀFû³FÕ ¸FcT¨Fe dQ»Õe¨Fe SdW½FFÀFe. ÀFFGµM½FZAS¨¹FF EI F Ia ´F³Fe¸F²¹FZ E¨FAFS d½F·FF¦FF°F °Fe ³FûI Se I S°F Wû°Fe. E¨FAFS¨Fe ³FûI Se ¸W¯FªFZ °F¾Fe ´Fid°FâZ¨Fe AFd¯F AFd±FÊI QÈ¿MëF dÀ±FS AÀF¯FFSe. A³FZI ½F¿FË ³FûI Se IZ »¹FF³Fa°FSWe ÀFû³FÕ¨Fa ¸F³F I FWe°FSe ½FZ¦FTa ¾Fû²F°F Wû°Fa. d°F¨¹FF ³FûI Se°F °Fe AF³FaQe Wû°Fe. ´F¯F °FSe I FWe°FSe ½FZ¦FTa I ø ³F ´FFWF¹F¨Fe B¨LF d°FÕF À½FÀ±F ¶FÀFc QZBÊ³FF. dR S¯Fa We d°F¨Fe AF½FO, ´FG¾F³F. ½FZO ¸W¯Fc¹FF W½Fa °FS. d°FÕF ªF¦F·FS dR SF¹F¨Fa Wû°Fa. (´FF³F rs ½FS)

¨FFa¦F»¹FF IY´FOëFa³FF ¾Fû·F°FeÕX AÀFZ ¨FFa¦FÕZX QFd¦F³FZ §FF°FÕZX IYe ½¹Fd¢°F¸FØ½F JbÕcX³F dQÀF°Fa. ¸WX¯Fc³F¨F ª½FZÕSXe dOXÓFFB³F ¹FF §FMXIYF¨¹FF ´FÕXeIYOZX ªFFDY³F ª½FZÕXSXe¨¹FF ÃFZÂFF°F IYdSXASX ¸WX¯Fc³F A³FZIY ¦Fû¿MXe IYSX°FF ¹FZDY ¾FIY°FF°F. ´FiF¨Fe ´FSFaªF´FZ ´FSeÃFF AF°FF QÀFaWFUe-¶FFSFUe¨¹FF ´F»¹FF AFWZ°F, ´FbPZ I F¹F I SF¹F¨Fa

WZ I FWe ¸FaOTeÔ³Fe AF²Fe¨F NSUc³F NZU»Fa AÀû»F ´F¯F I FWe þ¯F ¸FFÂF Aþc³FWe °¹FF¶Fï»F dU¨FFS AÀF°Fe»F. ÀF²¹FF¨Fe °F÷ ¯FFBÊ ´Fi°¹ûI ¦Fû¿Me¨FF ¨FüI ÀF´F¯FZ dU¨FFS I S¯FFSe AFd¯F AF´F»¹FF I dS¹FS¶FF¶F°Fe°F þF¦Fø I AÀF°û. AF´F»¹FF ¸F³FF»FF þZ ´FMZ»F AFd¯F þZ AFUOZ»F °¹FF¨FF ¨FFSWe ¶FFþac³Fe dU¨FFS IZ »FF þF°Fû AFd¯F AF´F»¹FF»FF ³F¢I e I F¹F I SF¹F¨Fa AFWZ WZ NSU»Fa þF°Fa. ´FF»FI ÀFFa¦F°FF¹F°F ¸W¯Fc³F U`ôFI e¹F, Ad·F¹FFadÂFI e dVFÃF¯F §û¯¹FF´ûÃFF AF´F»FF I »F I VFF°F AFWZ WZ AûTJc³F ÀU°F:ÀFFNe I dS¹FS d³FUO»Fa þF°Fa. I »FF ÃûÂFFI OZ ¶Fº¹FF¨F þ¯FFa¨FF AûPF AÀF°Fû. °¹FF°F»¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF UFMF °F÷ ¯FFBÊ»FF Jb¯FFU°F AÀF°FF°F. °¹FF°F»¹FF¨F ªUZ»FSe ¹FF ÃûÂFF°F I dS¹FS

ªUZ»FSe ÃFZÂFFÕXF ³F½Fe ÓFTFTe I VFF ´FiI FSZ WûD VFIZ »F, IZ UT ªUZ»FSe dOÓFF¹FÎ³F¦F½¹Fd°FdS¢°F AF¯FJe I û¯FI û¯F°¹FF ÀFa²Fe ªUZ»FSe ½¹F½FÀFF¹FF°F C´F»F¶²F AÀF°FF°F °¹FF¶Fï»F ÀFFa¦F¯FFSF WF »ûJ. ªUZ»FSe ½¹F½FÀFF¹FF°F I F¹F I F¹F ÀFa²Fe C´F»F¶²F AFWZ°F ¹FF¶FïÕ AF°¸F³F ªUZ»FSe ¹FF ¶FiG¯O¨¹FF ÀFaÀ±FF´FI AFd¯F dIi EdM½W WZO AdÀ¸F°FF ¸W¯FF»¹FF, kªUZ»FSe dOÓFF¹FÎ³F¦F´FbS°Fa¨F WZ ÃûÂF ¸F¹FFÊdQ°F SFdW»Fa ³FFWe. ·FFS°FF°F BÊI FG¸FÀFÊ Jc´F ´Fi¦F°Fe I S°F AFWZ, ÀFUÊ¨F ÃûÂFFa¸F²¹û °¹FF¨FF R F¹FQF ÓFF»FF AFWZ. ªUZ»FSe ½¹F½FÀFF¹FWe °¹FF¸FbTZ Jc´F ´Fi¦F°Fe I S°F AFWZl. ¹FF ÃûÂFF°F I F¸F I S¯¹FFÀFFNe ¶Fº¹FF¨F ÀFa²Fe C´F»F¶²F AFWZ°F.

sy Ed´FiÕ sqrx

dSMZ»F ÀMûAS ªUZ»FSe ½¹F½FÀFF¹FF°F C°FSF¹F¨Fe B¨LF AÀF¯FFSZ ÀU°F:¨Fa EJFQa QbI F³F ÎI UF ÀMFMÊA´F ¨FF»Fc I ø VFI °FF°F. °¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF dOÓFF¹FÎ³F¦F¨Fe AFUO AÀF»Fe¨F ´FFdWþZ AÀFa ³FFWe. EJFôFF dNI F¯FFWc³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS QFd¦F³û dUI °F §ûD ³F ¦FiFWI Fa³FF °Fb¸We EI F dUdVF¿M dI ¸F°Fe°F QFd¦F³û dUIc VFI °FF. ´FSa°Fb ¹FFÀFFNe I û¯F°¹FF ´FiQZVFF°F I VFF ´FiI FS¨û QFd¦F³û ¶F³F°FF°F, I û¯F°¹FF SFª¹FF°F»û I û¯F°û QFd¦F³û »FûI d´Fi¹F AFWZ°F. d°FI O¨Fe QFd¦F³¹FFa°F»Fe U`dVF¿Më I F¹F AFWZ°F AÀFF ¨FüRZ S A·¹FFÀF AÀFa ¸FWØUF¨Fa AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ dSMZ»F ÀMûASWe Jc´F ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe ªUZ»FSe ½¹F½FÀFF¹FF°F C´F»F¶²F Wû°û.

AFG³F»FFB³F ÀMûAÀFÊ ÀF²¹FF A³ûI AFG³F»FFB³F ¸FF²¹F¸Fa A´F»¹FFI OZ C´F»F¶²F AFWZ°F. ¹FF ¸FF²¹F¸FFa¨FF UF´FS I ø ³F AF´F¯F AF´F»Fa ÀU°F:¨Fa AFG³F»FFB³F ÀMûAS ¨FF»Fc I ø VFI °Fû. A°¹Fa°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS d¶FÓF³ûÀF I SF¹F¨FF AÀû»F °FS AFG³F»FFB³F ¸FF²¹F¸F WZ A¦FQe ¨FFa¦F»Fa ¸FF²¹F¸F AFWZ. ÀU°F: dOÓFFB³F IZ »û»Fe ªUZ»FSe I SFd¦FSFaI Oc³F ¶F³FUc³F §ûD ³F ÎI UF ÀU°F: ¶F³FUc³F §ûD ³F QFd¦F³û °F¹FFS I ø ³F °û dUI °FF ¹û°FF°F. AFG³F»FFB³F d¶FÓF³ûÀF I S°FF³FF QFd¦F³¹FFa¨û þFÀ°F UZ¦FUZ¦FTZ ´FiI FS ÎI UF dOÓFFB³F »FF¦F°F ³FFWe°F; ´FSa°Fb °¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF ¸FFÂF þFÀ°F »FF¦F°û. þZ¯ûI ø ³F þFÀ°F ¦FiFWI Fa³FF EI F¨F UZTe °Fb¸We QFd¦F³û dUIc VFI °FF. ªUZ»FSe dOÓFF¹F³FS ªUZ»FSe ÃûÂFF¸F²¹û ªUZ»FSe dOÓFF¹F³FS Wû¯¹FF¨Fe Jc´F ¸FûNe ÀFa²Fe AFWZ. dOÓFF¹FÎ³F¦F¨Fa dVFÃF¯F §û°F»Fa AÀû»F ÎI UF I »´F³FFVF¢°Fe ¨FFa¦F»Fe AÀû»F °FS EJFôFF ªUZ»FSe R ¸FÊ¸F²¹û ªUZ»FSe dOÓFF¹F³FS ¸W¯Fc³F °Fb¸We I F¸F I ø VFI °FF. W»»Fe ªUZ»FSe dOÓFF¹FÎ³F¦F EJFôFF dOÓFFB³F¨Fa ÀIZ Î¨F¦F I S¯Fa ÎI UF dOÓFFB³F¨Fa dOdþM»F ¸FFGOZ»F °F¹FFS I S¯Fa ¹FF Qû³F ´FiI FSm IZ Õa ªFF°Fa. ªUZ»FSe dOÓFF¹FÎ³F¦F MÑZ³FS ªUZ»FSe dOÓFFB³F¨Fa dVFÃF¯F §û°F»Fa

(LF¹FFd¨FÂF ÀFüªF³¹F : AF°¸F³F ª½FZÕ Se) AÀû»F °FS °¹FF°Fc³F A³ûI Fa³FF MÑZÎ³F¦F QZD VFI °FF. °¹FF°F °Fb¸F¨¹FF dIi EdMd½WMe¨FF R F¹FQF °Fb¸WF»FF Wû°Fû. °Fb¸We °Fb¸WF»FF W½¹FF °¹FF UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe³û ªUZ»FSe I VFe dOÓFFB³F I SF¹F¨Fe WZ dVFI Uc VFI °FF. °¹FF°Fc³F °Fb¸We ´F`ÀFF d¸FTUc VFI °FF AFd¯F B°FSFa³FFWe °¹FF¨FF R F¹FQF Wû°Fû. þZ¸FFG»FFGdþÀM dUdU²F S°³FFa¨FF VFFÀÂFVFbð A·¹FFÀF I ø ³F °Fb¸We þZ¸FFG»FFGdþÀM

WûD VFI °FF. dWSZ ¸W¯FþZ I F¹F, Sa¦Fe°F dWSZ ¸W¯FþZ I F¹F, I û¯FI û¯F°Fe B°FS S°³Fa AFWZ°F ¹FFa¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF þZ¸FFG»FFGþe¸F²¹û IZ ÕF ªFF°Fû. I û¯F°Fe S°³Fa I û¯FF I û¯FF»FF C´F¹Fû¦Fe NS°FF°F ¹FF¨FF A·¹FFÀF I ø ³F »FûI Fa³FF °¹FF´FFÀFc³F QFd¦F³û °F¹FFS I ø ³F dQ»û þF°FF°F. þZ¸FFG»FFGþe¨FF A·¹FFÀF I ø ³F °Fb¸We ªUZ»FSe I ³ÀF»MaMÀFbðF WûD VFI °FF. ªUZ»FSe I ³ÀF»MaM ÀU°F: QFd¦F³û ¶F³FU°F ³FFWe ÎI UF °¹FFa¨Fa

dOÓFF¹FÎ³F¦FWe I S°F ³FFWe; ´FSa°Fb ½¹FUdÀ±F°F A·¹FFÀF I ø ³F °Fb¸F¨¹FFI OZ AÀF»û»û QFd¦F³û ÎI UF S°³Fa dI °Fe VFbð ´Fi°Fe¨Fe AFWZ°F, °¹FFa¨FF QþFÊ I F¹F AFWZ ¹FF¶Fï»F ½¹FUdÀ±F°F ¸FFdW°Fe QZ°FF°F, AFd¯F °¹FF¶FQ»¹FF°F ´üÀû AFI FS°FF°F. ªUZ»FSe ÀMF¹Fd»FÀM I ´FOëFaaÀFFNe þÀû ÀMF¹Fd»FÀM AÀF°FF°F °FÀFZ¨F ªUZ»FSeÀFFNeWe ÀMF¹Fd»FÀM AÀF°FF°F. °FZ I û¯F°¹FF AFD MdR M¶FSû¶FS I û¯F°Fe ªUZ»FSe §FF°F»Fe ´FFdWþZ ¹FF¶Fï»F ¸FFdW°Fe QZ°FF°F. °Fb¸F¨Fa EJFôFF ÀF¸FFSa·FFÀFFNe ÎI UF ¸FûNëF B½WZÔMÀFFNe I û¯F°FZ I ´FOZ §FF»FF¹F¨FZ WZ NS»Fa I e °¹FF³FbÀFFS WZ ªUZ»FSe ÀMF¹Fd»FÀM °¹FF I ´FOëFaaUS °Fb¸We I FZ¯F°Fe ªUZ»FSe §FF°F»Fe Jb»Fc³F dQÀû»F, °FÀû¨F We ªUZ»FSe °Fb¸We Ib Nc³F ¶F³FUc³F §ûD VFI °FF ÎI UF I VFF ´FiI FS¨¹FF ªUZ»FSe ¶F³FUc³F §¹FF¹F»FF WUe ¹FF¶Fï»F ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S°FF°F. ªUZ»FSe ¶»FFGÎ¦F¦F ÀF²¹FF ªUZ»FSe ¶»FFGÎ¦F¦F WZ ÃûÂF Jc´F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ´FÀFS°F AFWZ. ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ÎI UF ¹Fc Mëc¶F¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û °Fb¸We ªUZ»FSe ¶»FFGÎ¦F¦F I ø VFI °FF. ÀF²¹FF¨û QFd¦F³¹FFa¨û »ûMZÀM MÑZ¯OÐÀF I F¹F AFWZ°F, I û¯F°¹FF Àûd»F¶FiZMe³û I FZ¯F°FZ QFd¦F³û §FF°F»û Wû°û, I û¯F°¹FF AUFGOÊ Ra ¢¾F³F¸F²¹û I û¯F°FZ QFd¦F³û ÓFTI »û, ÀF²¹FF dOÓFF¹F³FÀFÊ I û¯F°FZ ´Fi¹Fû¦F I S°F AFWZ°F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¶Fï»F ªUZ»FSe ¶»FFGÎ¦F¦F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F °Fb¸We dÕWc VFI °FF. ¹FF¸F²¹û °Fb¸We EI F¨F UZTe ÀMF¹Fd»FÀM, dOÓFF¹F³FS, ªUZ»FSe ¸ûI S WûD VFI °FF. ´FSQZVFF°F ·FFS°Fe¹F QFd¦F³¹FFa³FF Jc´F ¸FF¦F¯Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F ªUZ»FSe¨û ´FSQZVFF°F ´Fi¸FûVF³F I S¯Fa WFWe EI ´F¹FFÊ¹F AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS EJFôFF ¶FiG¯O¨Fe Rih ¨FF¹FÓFe §ûD ³F °Fb¸We °¹FF ¶FiG¯O¨Fe ªUZ»FSe dUIc VFI °FF. AFG³F»FFB³F ¸FF²¹F¸F °¹FFÀFFNe Jc´F ÀFû¹Fe¨Fa AFWZ. ÀU°F:¨FF ½¹FUÀFF¹F AÀû»F °FS °Fb¸We dUdU²F VFWSF°F Rih ¨FF¹FÓFe ¨FF»Fc I ø VFI °FF.

response.lokprabha@expressindia.com

sy Ed´FiÕ sqrx

½FF¨FI ´Fid°FÀFFQ AFa²FTa QT°Fa¹F...

R FMI ¹FFa¨FF kAF¹Fb¿¹F·FS d¾FI °F SFWF½FZ ÕF¦FZÕ l WF ÕZ J AF½FOÕF. ¸Fe ½¹F½FÀFF¹F A·¹FFÀFIi ¸FF¨FF d¾FÃFI AFWZ . VFF»û¹F dVFÃF¯FF°F ½WûIZ ¾F³FÕ MÑZ d³Fa¦F¨FF ÀF¸FFUZVF ÓFF»FF¨F AFWZ. AôFF´F °¹FF°F ¸FûªF¢¹FF dªF»WF ´FdS¿FQFa¨¹FF ¾FFTF ÀF¸FFd½F¿M ÓFF»¹FF AFWZ °F. dUôFF±¹FFË¨FF ¹FF d½F¿F¹FFI OZ AûPF AFWZ . ´F¯F ¹FFÀFFNe AF½F¾¹FI AÀFF ´FidVFdÃF°F dVFÃFI U¦FÊ ¸FFÂF C´F»F¶²F ³FFWe. I FWe dNI F¯Fe ÀFa¦F¯FI F°Fe»F þF¯FI FS §û°F»û AFWZ°F; ´F¯F °¹FFa³FF ´F¦FFS R ¢°F QWF WþFS ÷ ´F¹FZ AFWZ. °¹FF°F ÀûUF VFF¾½F°Fe ³FFWe. ´F¯F We ³FUe³F ¸FaOTe þb³¹FF dVFÃFI Fa´ûÃFF Jc´F ¨FFa¦F»¹FF Se°Fe³û I F¹FÊ I Se°F AFWZ°F. ´F¯F þb³¹FF dVFÃFI Fa´üI e zq M¢IZ »FûI ´Fi¸FF¯F´FÂF ÕF½F°FF°F AFd¯F ´F¦FFS C¨F»F°FF°F. su U¿FeÊ¹F UZ°F³Fßû¯FeÀFFNe E¸FEÀFÀFeAF¹FMe Wû¯û AFUV¹FI AFWZ. ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F þUT´FFÀF zq M¢IZ dVFÃFI FaI OZ ¹FF¨Fe ´Fi¸FF¯F´FÂFZ AFWZ°F, °FeWe ¸FZdSM¨Fe, ´F¯F °¹FFa³FF AÃFSVF: I FG¸´¹FbM S ¨FF»Fc I S°FFWe ¹û°F ³FFWe. I FWe I FG¸´¹FbM S ÀFZÔM S³FF A¾FF dUVû¿F ÀFû¹Fe AÀF°FF°F ¸W¯û I e þZ±û ³F þF°FF¨F CØFe¯FÊ°û¨û ´Fi¸FF¯F´FÂF d¸FT°û. ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ ¹FF¨û ´FSeÃF¯F I S¯FFSF ¸Fb£¹FF²¹FF´FI ÎI UF ´FiF¨FF¹FÊ WFQZJe»F AÀFF¨F CØFe¯FÊ ÓFF»û»FF AÀF°Fû. AVFF ¸FF³FdÀFI °FF AÀF¯FFº¹FF dVFÃFI U ´FiF¨FF¹FFÊI Oc³F I ÀFF dUI FÀF ÀFF²F»FF þFBÊ»F? ¸F²¹F¸F A·¹FFÀF AÀF¯FFº¹FF dUôFF±¹FFËÀFFNe dI ¸FF³F I üVF»¹FF¨û A·¹FFÀFIi ¸F Jc´F R F¹FQZVFeS AFWZ°F, ´F¯F ¹FF dU·FF¦FF°F I F¸F I S¯FFSF ´FidVFÃFI U¦FÊ A°¹Fa°F

d³Fd¿Ii ¹F AFWZ. °¹FF¸FF¦û I FS¯ûWe Jc´F AFWZ°F. d¸FTF»û»¹FF A³FbQF³FF¨FF ÀFaÀ±ûI Oc³F Wû¯FFSF ¦üSUF´FS, ¹Fû¦¹F °¹FF ¹FaÂFÀFF¸F¦Fie¨FF A·FFU, °FbM½FOF, UdS¿N I F¹FFÊ»F¹FF¸F²¹FZ ¸FFþ»û»Fe A³FF¦FûÔQe U C¨¨F´FQÀ±F Ad²FI Fº¹FFaõFSZ IZ »FF þF¯FFSF ·Fi¿MF¨FFS, AüôFûd¦FI ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ¹FF dU¿F¹FF¨¹FF ´FidVFÃF¯FF±FeÊ dUôFF±¹FFË³FF d¸FT¯FFSe ÀFF´F°³F UF¦F¯FcI -QbþF·FFU, ¹FF dU·FF¦FF°F dVFIc ³F ·FdU¿¹FF°F Aa²FFS dQÀF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FF»FI U dUôFF±¹FFË°F ³üSFV¹F ¸W¯Fc³F ´FiUZVF §û¯¹FF°F A³FFÀ±FF A¾Fe A³FZI I FS¯Fa °¹FF¸FF¦FZ AFWZ °F. ·Fi¿M ½FÈ°Fe¨¹FF Ad²FI Fº¹FFa³Fe ³F½¹FF ¹Fb¦FF°FeÕ ·FFS°FF¨Fe ´Fc¯FÊ UFM »FFUc³F MFI »Fe AFd¯F ¸W¯Fc³F AF¸F¨¹FFÀFFSJZ I ¸FÊ¨FFSe AF°FF ÀûUFd³F½FÈØFe¨Fe UFM ´FFW°F ¶FÀF»û AFWZ°F. dVFÃFI Fa³FF dVFI U¯¹FFÀFFNe AF¹FAF¹FMe³FZ IZ »û»FF C´FIi ¸F À°Fb°¹F AFWZ. AÀFF¨F C´FIi ¸F ÀFUÊ ½¹FUÀFF¹F dVFÃF¯FF¨û dVFÃFI U dVFÃFIZ °FS I ¸FÊ¨FFSe ¹FFa¨¹FFÀFFNe §û°F»FF ¦û»FF °FS ¹FF dU·FF¦FF°Fe»F ¸FS¦FT ÀFa´F¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊ»F. ÀF²¹FF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ÀFUÊ ¾FFTFa¸F²¹FZ E³FAF¹FAF¹FMe³FZ ÀFa¦F¯FI dQÕZ AFWZ°F. ´F¯F ¸Fb£¹FF²¹FF´FI Fa´FFÀFc³F ¢ÕFIÊ , d¾FÃFI WZ ÀFa¦F¯FI F¨û þF¯FI FS ³FÀF»¹FF³û °¹FFa³FF VFF»û¹F I F¸û ¶FFWZS¨¹FF ½¹F¢°FeÔI Oc³F I ø ³F §¹FFUe ÕF¦F°FF°F. ¹FFÀFFNe ÀFUÊ I ¸FÊ¨FFº¹FFa³FF ÀFF¸FcdWI d³F²Fe ôFFUF »FF¦F°Fû þZ ¶ûI F¹FQZVFeS AFWZ, ´F¯F dVFÃF¯F dU·FF¦FF¨Fe AUÀ±FF¨F kAFa²FTa QT°Fa¹F, Ib ÂFa ´FeN JF°Fa¹Fl AVFe AFWZ. - ´FiF. ÀFaQe´F °FûOI S, BÊ¸FZÕ ½Fø ³F.

³FFZM F¶FaQe AFd¯F d³FUO¯FbI F

d½FSû²FI ¨F ªF¶FF¶FQFS

kÕûI ´Fi·FFl ½F²FFÊ´F³F dQ³F d½F¾FZ¿FFaI F°FeÕ ´FiF. Qe´FI

dQ. su ¸FF¨FÊ sqrx ¨¹FF ÀFF~FdWI k»FFZI ´Fi·FFl¸F²¹FZ k³FFZM F¶FaQe³Fa°FS¨FF £F¯F£F¯FFMl We I ½WSÀMFZS e UF¨F»Fe. ³FûMF¶FaQe¨FF R MI F ·FFþ´FF»FF ³Fa°FS CØFS´FiQZVF, CØFSF£FaO , B. SFª¹FFa¨¹FF dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI e°F ¶FÀFZ»F AVFe dUSFZ²FI Fa¨Fe ´F¢I e ²FFS¯FF WFZ°Fe. ´F¯F C»FM ·FFþ´FF»FF ¨FFa¦F»FZ ¹FVF d¸FTF»FZ. AÀFFZ. ³FFZM F¶FaQe³Fa°FS¨FF £F¯F£F¯FFM ·FFþ´FF¨¹FF ´F±¹FFUS¨F ´FO»FF. AFþWe ¸FFZQe U ·FFþ´FF¨Fe »FFM I F¹F¸F AFWZ WZ dQÀFc³F AF»FZ. °FÀFZ¨F ¹FF AaI F¸F²¹FZ ´F¹FÊM ³F dUVFZ¿FÀFbð F UF¨F³Fe¹F AFWZ . ´Fi¨FaO AFI FSF¨Fe ¶Fbð ¸Fc°FeÊ ÀFUFË¨FZ »FÃF UZ²Fc³F §FZ°FZ. °Fe Rb »FSF¯Fe ³FFMI F¨Fe ¸FFdW°Fe U Bd°FWFÀF LF³F UFM°FFZ. AFþ¨Fe ´FiF±Fd¸FI dVFÃF¯FF´FbP e»F AF½WF³FZ d¨Fa°F³Fe¹F AFWZ °F. AFNU¯Fe°Fe»F k¸WÀFFl ¹FFÂFF WF »FZ£F CØF¸F AFWZ . WF AaI QþZÊQFS AFWZ . - VF`»FZÔýi ¨FF`²FSe ´FFMe»F, ÀFFZ»FF´FcS

A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ÕZ J

AF´F»¹FF su/t ¨¹FF AaI F°F»FF ÀFa°FFZ¿F Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa¨FF »FZ£F £Fc´F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ U ¸FFdW°Fe QZ¯FFSF AFWZ . ´F¯F °¹FF°F I FWe ÂFbM e AFWZ °F CQF. ÀF´FF³FZ dþaI »FZ»¹FF ´FiF~ IZ »FZ»¹FF ÀFeMÐÀF´F`I e dI °Fe ¸FbÀ»Fe¸F AFWZ °F? °FFZ¨F ´FiV³F ¶FÀF´F¶FF¶F°F AFWZ . °FÀFZ¨F sqru ¨¹FF »FFZI ÀF·FZ¨¹FF ª¹FF þF¦FF ·FFþ´FF³FZ dþaI »FZ»¹FF ³F½W°¹FF d°F±FZ I F¹F I F¹F ÓFF»FZ, WZ ôFF¹FÕF W½FZ Wû°FZ. ¸W¯FþZ »FZ£F þFÀ°F ´FdS´Fc¯FÊ ÓFFÕF AÀF°FF. ¶FFI e AaI ¨FFa¦F»FZ¨F AÀF°FF°F. k»FFZI ´Fi·FFl¨FF ´FdW»FF AaI d³F§FF»FF WFZ°FF, °FZ½WF´FFÀFc³F AF¸F¨FZ §FS k»FFZI ´Fi·FFl §FZ°F AFWZ . - ¸F²FbI S QZVF´FFaOZ , ³FF¦F´FcS

sy Ed´FiÕ sqrx

dQ. su ¸FF¨FÊ¨¹FF k»FFZI ´Fi·FFl¸F²¹FZ ÀFa°FFZ¿F Ib »FI ¯FeÊ ¹FFa³Fe CØFS ´FiQZVFF°Fe»F d³FUO¯FbI FaUS d»FdW»FZÕ F ÕZ J ½FF¨FÕF. EIZ I FTe ¹FF SFª¹FF°Fc³F ´Fa°F´Fi²FF³F d³FUOc ³F ¹FZ°F WFZ°FZ. AF°FF d°F±FZ °¹FF¨F I Fh¦FiZÀF½FS ³FF¸Fb¿I e¨Fe ½FZT AFÕe AFWZ . ¹FF ÀFUÊ ´FdSdÀ±F°Fe»FF I Fh¦FiZÀF¨F þ¶FF¶FQFS AFWZ °F. I Fh¦FiZÀF I FZ¯F°FFWe dU²FF¹FI I F¹FÊIi ¸F »FFZI FaÀF¸FFZS NZ U°F ³FFWe°F. I Fh¦FiZÀFI OZ þ³F°FZ¨¹FF ÀF¸FÀ¹FF ÀFFZO U¯¹FF¨Fe B¨LFVFö e ³FFWe. dIa UF þ³F°FZ»FF I FZ¯F°¹FF ¦FFZá e¨Fe ¦FSþ AFWZ ¹FF¨Fe ÀF¸Fþ ³FFWe. I Fh¦FiZÀF¨Fe þ³F°FZ¾Fe AÀFÕZ Õ e ³FFT °FbM °F ¨FF»F»Fe AFWZ . D NÀFcM ¸FFZQeÔ¨¹FF ²FFZS ¯FFUS MeI F I ø ³F I FWe WFZ¯FFS ³FFWe. ¦FZ»¹FF rq -rv U¿FFË´FFÀFc³F ·FFþ´F³FZ °¹FFa¨Fe ÀFUÊ SFª¹FZ WÀ°F¦F°F IZ »Fe AFWZ °F. I Fh¦FiZÀF»FF ´FcUeÊÀFFS£Fa U`·FU AF¯FFU¹FF¨FZ AÀFZ»F °FS I Fh¦FiZÀFÕF ÀFUÊ ´FF°F¼¹FFa½FS I NFZS ´FdSßF¸F I SF½FZ ÕF¦F°FeÕ. - dQ. W. QFaOZ I S, ´Fb¯FZ

½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe AªFÊ

k»FûI ´Fi·FFl¨¹FF ½F¦FÊ¯FeQFSFa³Fe ½F¦FÊ¯FeÀFû¶F°F ´FbP e»F ³F¸Fb³¹FF°F ÀFb½FF¨¹F AÃFSF°F ¸FFdW°Fe ´FFN½FF½Fe. S¶FS ÀMG¸´F ½FF´Fø ³F¹FZ. ÀFa´Fc¯FÊ ³FF½F : ÀFa´Fc¯FÊ ´FØFF : d´F³FI ûO Ii . : MZ d»FR û³F Ii . :

- d½F°FS¯F ½¹F½FÀ±FF´FI

I F¹FÊI FSe ÀFÔ´FFýI ◆ d½F³FF¹FI ´FS¶F ½FdSâ ¸Fb£¹F C´FÀFÔ´FFýI ◆ ½F`¾FFÕe d¨FM¯FeÀF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ÀFbW FÀF ¸Fb. ªFFZ¾Fe ½FdSâ ´Fid°Fd³F²Fe ◆ ¨F`°FFÕe ªFFZ¾Fe AaI ÀFªFF½FM AFd¯F ¸FFaO¯Fe ◆ ÀFaQZ¾F ´FFMe»F AÔI -S¨F³FF ÀFFWF¹¹FI ◆ ÀFÔªF¹F ¨FFZ¨FZ ◆ A¾FûI QT½Fe I F¹FFÊ»F¹Fe³F ÀF¸F³½F¹F : ◆ ³FZWF ³FFI MZ ýcS²½F³Fe : sxwtzzsv ◆ d½F°FS¯F d½F·FF¦F (¸FWF´FZ) : ýcS²½F³Fe : sxwsvywr (½F¦FÊ¯FeQFSFaÀFFNe) ◆ ªFFdWSF°F d½F·FF¦F : SFWb Õ ¸FWFÕZ QcS²½F³Fe : wxuuqtzw ◆ ¶FihO ¸FG³FZªFS : ÀFb´F¯FFÊ ³FF¹FI ýcS²½F³Fe : wxuuqtrw

suparna.nayak@expressindia.com

¸FbJ´FÈâ S¨F³FF : ÀFaªF¹F ¨Fû¨FZ ◆ ÀFÔ´FFýI e¹F d½F·FF¦F ´FÂF½¹F½FWFS : »FFZI ´Fi·FF, ´»FFGM ³Fa. BÊE»F/rty, MeMeÀFe BaOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. RG ¢ÀF : sxwttqqy BÊ-¸FZ»F: lokprabha@expressindia.com ◆

½FZ¶FÀFFBM : www.lokprabha.com ◆

½F¦FÊ¯Fe¨FZ ýS : ½FFd¿FÊI ÷ . wwq ½F¦FÊ¯Fe¨FF ²F³FFQZ¾F kQ BadO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O l ¹FF ³FF½FF³FZ kBÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´»FFGM ³FÔ. BÊE»F-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹F»F EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrql ¹FF ´FØ¹FF½FS ´FFN½FF½FF.

WZ ´FÂF ½F`ýZWe NI FS ¹FFÔ³Fe ¸FF»FI Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZO (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZO) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕFGM ³FÔ. BÊEÕ-sqy, MeMeÀFe BÔOdÀMÑ¹FÕ EdS¹FF, ¸FWF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LF´Fc³F QbÀFSF ¸FªFÕF, E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ »FZ. ■ A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FI ¸FÔOT : d½F½FZI ¦FFZEÔI F ■ I F¹FÊI FSe ´FiI F¾FI : ½F`ýZWe NI FS ■ I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI : dU³FF¹FI ´FS¶F * (* ´Fe.AFS.¶Fe. I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) R. N. I. Regn. No. 27792 / 74

¸Fd±F°FF±FÊ

A´FOZM AFd¯F A´F¦FiZO!

d³FWFdSI F ¹FF Qû³We ªFb¼¹FF d³F·FF½FaWFS OAFd¯F Fa³Fe I FWe °FSe ½FZ¦FTZ I SF½FZ, AÀFZ

°¹FFa¨¹FF AFBÊ-½FdOÕFa³FF ½FFM°F Wû°FZ. ¸W¯Fc³F¨F QWF½Fe¨Fe ´FSeÃFF ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀFb˜ e ÀFbø Wû°F AÀF°FF³FF¨F °¹FFa¨¹FF AFBÊ-½FdOÕFa³Fe °¹FFa³FF EI ÂF ¶FÀF½Fc³F I dSAS¶FF¶F°F d½F¨FFS¯FF I S¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. rzsv ÀFFÕe ªF³¸FÕZ ÕZ AFªFû¶FF AF°FF¨¹FF ¹FF ¸FbÕ Fa³FF I dSAS¶FF¶F°F I F¹F ÀFFa¦F¯FFS ¸W¯Fc³F °¹FFa¨FF ÀFW·FF¦F ¨F¨FÊZ°F ³FI û, AÀFZ AFBÊ-¶FF¶FFa³Fe¨F NS½FÕZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ AFªFû¶FFWe ÕFa¶Fc³F¨F ½F°FÊ¸FF³F´FÂF ¨FFT°FF³FF ¨F¨FFÊ EmI °F Wû°FZ. AFBÊ-¶FF¶FFa³FF ªFZ ½WF½FZÀFZ ½FFM°F Wû°FZ, ´F¯F ¾F¢¹F ÓFFÕZ ³FFWe °¹FF ´F¹FFÊ¹FFa½FS AF²Fe d½F¨FFS ÓFFÕF. ¸F¦F ¶FF¶FF ¸W¯FFÕZ , EI F³FZ °FSe ÀFFGµM½FZAS BadªF³FeAS ½WF ¸W¯FªFZ ´F`ÀFZ §FSe I ¸Fe ´FO¯FFS ³FFWe°F. ¸FbÕ eÔ³Fe ¾F¢¹F°Fû, Rc O ÀFF¹F³ÀF ½F¦F`Sm I FWe °FSe I SF½FZ, AÀFZ AFBÊ¨FZ ¸W¯F¯FZ Wû°FZ. ¸FbÕ Fa³FF ¸FFÂF ¹FF°FÕZ I FWe¨F ´FM°F ³F½W°FZ. °FFÀF·FSF³Fa°FS AJZS eÀF AFªFû¶FFa³Fe ½F°FÊ¸FF³F´FÂF ¶FFªFcÕ F NZ ½FÕZ AFd¯F °FZ ¨F¨FÊZ°F ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ . °FZ ¸W¯FFÕZ , kk´FFÕI Fa³Fe ÀF½FFÊ°F ´FdWÕe ¦Fûá MFTF¹FÕF W½Fe °Fe ¸W¯FªFZ °¹FFa³FF ªFZ ªF¸FÕZ ³FFWe ÎI ½FF ¾F¢¹F ÓFFÕZ ³FFWe °FZ ¸FbÕ Fa½FS ±Fû´F½Fc ³FI F. QbÀFSm ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ °Fb¸We QWF½Fe- ¶FFSF½Fe°F Wû°FF°F °¹FF ½FZT¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe AFd¯F AF°FF¨Fe ¹FF°F ªF¸Fe³FAÀ¸FF³FF¨FZ Aa°FS AFWZ . °Fb¸F¨¹FF¨F ½FZT¨FF °FÀFF¨F d½F¨FFS ¹FF EI d½FÀFF½¹FF ¾F°FI F°FeÕ ¸FbÕ Fa³Fe I F I SF½FF? °¹FFa¨¹FF WF°FF°F ¸Fû¶FFBÕ AFWZ °F, I FG¸´¹FbM S WF°FFT°FFWZ °F °¹FF¨¹FF°FeÕ ´Fi¦F°F d½F¿F¹F °¹FFa³Fe I SF½FF. ÀFFGµM½FZAS ´FiI S¯F AF°FF ªFb³FZ ÓFFÕZ ¹F. ªF¦F Jc´F ´FbPZ ¦FZÕZ ¹F. ¶FQÕF AF°FF. I FG¸´¹FbM S AÀFû A±F½FF ¸Fû¶FFBÕ, Qû§FFa³FFWe ÀFF¹F¶FS ÀFbS ÃFZ¨Fe ¦FSªF AÀF°FZ. ¸F¦F °Fb¸F¨¹FF¨F ·FF¿FZ°F ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS I FG¸´¹FbM S½FS ÀF°F°F JM´FMe ÕM´FMe I S¯FFº¹FF d³FWFdSI F³FZ Ed±FI Õ WGI S I F ³FFWe ½WF¹F¨FZ? ³F½¹FF ªF¸FF³¹FF´Fi¸FF¯FZ ¶FQÕF AF°FF. d³FWFSÕF WÀ°FI ÕZ ¨Fe ¨FFa¦FÕe AF½FO °FS AFWZ ¨F, ´F¯F °Fû Ib ¯FF¨¹FFWe ½FFPdQ½FÀFFÕF ÎI ½FF ES½Fe

·FZM ½FÀ°FcaÀFFNe CØF¸F ´FGÎI ¦F I S°F AÀFZÕ AFd¯F QS JZ´FZÀF °¹FF ´FGÎI ¦F¸F²¹FZ ³FF½Fe³¹F AÀFZÕ °FS ¸F¦F °¹FF³FZ ÀFFGµM½FZAS I F I SF¹F¨FZ? °¹FF³FZ ´FGIZ ÎªF¦F¸F²¹FZ ´FQ½Fe §¹FF¹FÕF I F¹F WSI °F AFWZ ? °¹FF¸F²¹FZW e CØF¸F ´F`ÀFZ AFWZ °F.ll AFªFû¶FFa¨¹FF d½F¨FFSFa°FeÕ We AF²Fbd³FI °FF °¹FFa¨¹FF °FbR F³F ½FF¨F³FF°Fc³F AFÕe Wû°Fe. WF°FFÕF ÕF¦FZÕ °¹FF¨FZ ½FF¨F³F AFªFû¶FF I SF¹F¨FZ. ´F¯F IZ ½FT I dSAS¨FZ ´F¹FFÊ¹F QZD ³F AFªFû¶FF ±FFa¶FÕZ ³FFWe°F, °FS °¹FFa³Fe EI ¸FWØ½FF¨FF B¾FFSFWe dQÕF, IZ ½FT ¸FbÕ Fa³FF¨F ³F½WZ °FS AôFF´F rv ½F¿FFË¨Fe ³FûI Se d¾FnI AÀFÕZ »¹FF AFBÊ-¶FF¶FFa³FFQZJeÕ! °FZ ¸W¯FFÕZ , kk¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ ´FbP »¹FF ´FF¨F-QWF ½F¿FFË°F Wû¯FFº¹FF ¶FQÕFa¸F²¹FZ ´FdW»¹FFaQF °Fb¸WFÕF ¸FûNëF ¸FaO TeÔ³FF °Fb¸F¨Fe ³FûI Se ÀFFa·FFTF½Fe, °F¦F½Fc³F NZ ½FF½Fe ÕF¦F¯FFS AFWZ . AF°FF¨FF ªF¸FF³FF WF A´FOZ ¾F³F¨FF AFd¯F °¹FF³Fa°FS A´F¦FiZO Wû¯¹FF¨FF AFWZ . ¸FbTF°F A´FOZ M ¸W¯FªFZ I F¹F AFd¯F A´F¦FiZO ¸W¯FªFZ I F¹F ¹FF°FeÕ ÀFcÃ¸F ·FZQWe ÀF¸FªFc³F §¹FF½FF ÕF¦FZÕ . I FG¸´¹FbM S ÎI ½FF ¸Fû¶FFBÕ½FS °¹FF¨Fe AFG´FSm ÎM¦F dÀFÀM¸F ÀF°F°F A´FOZ M ÎI ½FF A´F¦FiZO Wû°F AÀF°FZ. °FZ¨F AF°FF ¹FF ªF¸FF³¹FF°F °Fb¸F¨¹FFI OZ AÀFÕZ »¹FF I ü¾F»¹FFa³FF ÕF¦Fc AÀF¯FFS AFWZ , ¸F¦F °Fb¸We I û¯F°¹FFWe ÃFZÂFF°F I F AÀFZ³FF! A´FOZ ¾F³F AFd¯F A´F¦FiZO WZ ´FS½FÕe¨FZ ¾F¶Q AÀF°FeÕ AFd¯F ³FûI Se°F dMI F¹F¨FZ, I dSAS¸F²¹FZ A¦FiZÀFS SFWF¹F¨FZ °FS dSdOR FB³F AFd¯F dSdÀI dÕa ¦F WZ AF°¸FÀFF°F I SF½FZ ÕF¦FZÕ . ¸W¯FªFZ ·Fd½F¿¹FF°F ÀF½FÊ¨F ÃFZÂFFa¸F²¹FZ °Fb¸WFÕF ÀF°F°F I FWe ½F¿FFË³Fe À½F°F:¨FF¨F AFPF½FF §FZ°F, AF´FÕe I ü¾F»¹FZ ´FSªFF½Fe ÕF¦F¯FFS AFWZ °F; ³FFWe °FS ÀFÈá e¨FF AFd¯F ³F½¹FF ¹Fb¦FF¨FF d³F¹F¸F ÀFFa¦F°Fû... A³¹F±FF ³Fá ½WF!ll

@vinayakparab vinayak.parab@expressindia.com

sy Ed´FiÕ sqrx

dR SF, dÕWF, I ¸F½FF! (´FF³F u ½Fø ³F)

½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF QZ¾FFa¸F²F»¹FF ÀFaÀIÈ °Fe, SFW¯Fe¸FF³F, ·FF¿FF, MÑZ ¯O, JFôF´FQF±FÊ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF d°FÕF A³Fb·F½F §¹FF¹F¨FF Wû°FF. ¹FF ÀF¦F¼¹FF A³Fb·F½FFa¨Fa d°FÕF ÕZ J³F I SF¹F¨Fa Wû°Fa. d°F³FZ À½F°F:¨FF ¶ÕFG¦F dÕdWÕF. NS½FÕa AFd¯F EI F ÓFM¢¹FF°F WZ ÀF¦FTa A³Fb·F½FF¹FÕF ¶FFWZ S ´FO¯Fa AÀFa °FS ¾F¢¹F ³F½W°Fa. ¸W¯Fc³F d°F³FZ ¾FFa°F´F¯FZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨Fa d³F¹FûªF³F IZ Õa . °Fe ÀFFa¦F°FZ, kdR S¯¹FF¨Fe AF½FO °FS ¸FÕF AF²Fe´FFÀFc³F Wû°Fe¨F, ´F¯F ¸FFÓFe We AF½FO ¸FÕF ÕZ J³FF¨¹FF ¸FF²¹FF¸FF°Fc³FWe ½¹F¢°F I SF¹F¨Fe Wû°Fe. sqrv ¸F²¹FZ AFG¦FÀM ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F ¸Fe dªF±FZ dR SF¹FÕF ªFFBÊ d°F±FÕF A³Fb·F½F dÕWF¹FÕF ÕF¦FÕZ . WF°FF¾Fe ³FûI Se Wû°Fe. °Fe A¾Fe ´FMI ³F ÀFûOÕe ³FFWe. ½F¿FÊ·FS ³FûI Se AFd¯F dR ø ³F dÕJF¯F I S¯Fa AÀFF QbWZ S e A³Fb·F½F ¸Fe §FZ°FÕF. ¹FF ½F¿FÊ·FSF°F ¸Fe ³FûI Se I S°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´F`¾FFa¨Fe ¶F¨F°F IZ Õe. QZ¾FûQZ¾Fe ´Fi½FFÀF I ø ³F °¹FF¶FïÕ dÕdW¯Fa WZ ÀFFWÀFe ½FFM°F AÀFÕa °FSe °¹FF¨Fa d³F¹FûªF³F I S¯Fa d°F°FIa ¨F ¸FWØ½FF¨Fa Wû°Fa . °¹FF¸FbTZ EI ½F¿FÊ ³FûI Se I ø ³F dR S¯¹FF¨FZ A³Fb·F½F dÕWe°F Wû°FZ. dQ½FÀFF ³FûI Se AFd¯F SFÂFe ÕZ J³F I SF¹F¨FZ. EI ½F¿FFÊ³Fa°FS sqrw ¨¹FF ªFc³F ¸FdW³¹FF°F ³FûI Se ÀFûOÕe AFd¯F ´Fc¯FÊ ½FZTFÀFFNe ¶ÕFG¦F½FS ÕÃF IZÔ dýi°F IZ Õa .l ÀFû³FÕ³FZ Ad°F¾F¹F d³F¹FûªF³F I ø ³F ¶ÕFG¦F SF¹FdMa ¦F¨F d°F¨Fa I dSAS I ÀFa ¶F³Fc ¾FI °Fa ¹FF¨FF d½F¨FFS IZ ÕF AFWZ . ª¹FFa¨¹FFI OZ dÕJF¯FF¨Fa I ü¾F»¹F AFWZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe MÑ G½WÕ ¶ÕFG¦F SF¹FdMa ¦F ¸W¯FªFZ ¶ÕFG¦F½FSeÕ ÕZJ³F WZ ³F½Fa ½¹FFÀF´FeNa JbÕa ÓFFÕa AFWZ . WZ ÕZ J³F IZ ½FT WüÀFZ´FûMe dIa ½FF La Q AFWZ ¸W¯Fc³F IZ Õa ªFF¹F¨Fa, ´F¯F AF°FF °FZ A±FFÊªFÊ³FF¨Fa ¸FF²¹F¸FWe ÓFFÕa AFWZ . ¹FF°F I dSAS I S¯FFº¹FF B¨Lb I Fa³FF ´Fi½FFÀF I S¯¹FF¶FïÕ d°F°FIa ¨F ½FZO AÀFF¹FÕF W½Fa. °FÀFa¨F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF

sy Ed´FiÕ sqrx

dNI F¯Fe ªFF¹F¨Fe, d°F±FZ d°F±F»¹FF SFW¯Fe¸FF³FF´Fi¸FF¯FZ SFWF¹F¨Fe °F¹FFSe AÀFF¹FÕF W½Fe. ÀFû³FÕ¨¹FF ¶ÕFG¦F¸F²¹FZ IZ ½FT °¹FF °¹FF dNI F¯F¨Fa ´Fi½FFÀF½F¯FÊ³F ³FFWe °FS °¹FF ªFF¦FFa¨Fe ½F`d¾Fáëa, d°F±FZ ªFF¯¹FFAF²Fe¨¹FF I FWe dM´ÀF, AF½FªFcÊ³F ´FFWF½Fa, JF½Fa A¾FF ¦FûáeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe A¾FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨Fa dÕJF¯F °¹FF°F ½FF¨FF¹FÕF d¸FT°Fa. ÀFû³FÕ ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ QWF QZ¾FFa¸F²¹FZ dR ø ³F AFÕe AFWZ . ±FF¹FÕa O , ¸FÕZ d¾F¹FF, dR dÕ´FFB³ÀF, MI eÊ, ªF¸FÊ³Fe, Wa ¦Fie, Ii ûEd¾FAF, ´Fû°FbÊ¦FFÕ, À´FZ³F, BaO û³FZd¾FAF ¹FF QZ¾FFa¨FF A³Fb·F½F AF°FF ÀFû³FÕ¨¹FF ¦FFNe¾Fe AFWZ . ´FbP ¨¹FF ¸FdW³¹FF°F °Fe ªF¸FÊ³FeÕF ªFF¯FFS AFWZ . ´FSQZ¾FF°FeÕ ´Fi½FFÀFF½FS d°F¨FF ªFFÀ°F ·FS AFWZ . MÑ G½WÕ ¶ÕFG¦FS Wû¯¹FFÀFFNe ÀF½FFÊ°F AF²Fe °Fb¸F¨Fa ²¹FZ¹F d³Fd¾¨F°F I S¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AÀF°Fa. °Fb¸We QZ¾FF°FeÕ d½Fd½F²F dNI F¯Fe ´Fi½FFÀF I S¯FFS AFWF°F, ´FSQZ¾F dR S¯FFS AFWF°F, QZ¾FF°FeÕ ªFa¦FÕa dR S¯FFS AFWF°F, ÀF¸FbýidI ³FFSm ¶F§F¯FFS AFWF°F I e ÀF¦FTa¨F I S¯FFS AFWF°F WZ °Fb¸WFÕF ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe NS½FF½Fa ÕF¦FZÕ . °¹FF³FbÀFFS °Fb¸WFÕF °Fb¸F¨¹FF ´Fi½FFÀFF¨Fe ½¹F½FdÀ±F°FSe°¹FF AFJ¯Fe I S°FF ¹FZBÊÕ . MÑ G½WÕ ¶ÕFG¦FS AÀFÕF°F °FSe C¨FÕÕe ¶FG¦F AFd¯F d³F§FFÕF°F dR SF¹FÕF; °FS AÀFa ³FFWe. ¹FFÀFFNe d³F¹FûªF³F I SF½FZ ÕF¦F°FZ. MÑG½WÕ ¶ÕFG¦FS ¸W¯Fc³F I dSAS I S¯¹FFÀFFNe d½Fd¾Fá A·¹FFÀFIi ¸F ³FFWe. °¹FFÀFFNe W½Fe °Fb¸F¨Fe ´Fi½FFÀF AFd¯F dÕJF¯FF¶FïÕ¨Fe AF½FO. ÀFû³FÕ¨Fe AF½FO d°FÕF AFªF ¶FSF¨F A³Fb·F½F QZ°FZ. kdOÑ µMS ´ÕG³FSl ¹FF d°F¨¹FF ¶ÕFG¦F AFd¯F ½FZ¶FÀFFBM¨Fa dOÓFFB³FÀFbðF °Fe¨F I S°FZ. °Fe ¹FF¶FïÕ ÀFFa¦F°FZ, k¸Fe ¸FFÓ¹FF ¶ÕFG¦F, ½FZ¶FÀFFBM¨Fa dOÓFFB³F, ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF ´Fi¸Fû¾F³F, EJFôFF dNI F¯F¨FZ d½WOeAûWe ¸Fe¨F I S°FZ. WZ JSa °FS AF½WF³F AFWZ . ´F¯F WZ ÀF¦FTa ¸Fe Jc´F E³ªFFG¹F I S°FZ.l MÑ G½WÕ ¶ÕFG¦FS WZ ¾F¶Q Jc´F ¦ÕG¸FSÀF ½FFM°F AÀFÕZ °FSe °¹FF¸FF¦F¨Fe ¸FZW ³F°F ¶FSe¨F

AFWZ . d½Fd¾Fá A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ I ø ³F °Fb¸F¨FF ¶FF¹FûOFMF §FZD ³F ³FûI Se d¸FT½F¯¹FFÀFFNe dR SF½Fa ÕF¦F°F ³FFWe. ´F¯F, °Fb¸F¨Fa ³FF½F, I F¸F ´FiÀ±FFd´F°F I S¯¹FFÀFFNe °Fb¸WFÕF¨F ªFe½F°FûO ¸FZW ³F°F §¹FF½Fe ÕF¦F°FZ. ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF QZ¾FFa¨FZ, SFª¹FFa¨FZ ´FdS½FW³F ¸FaO T, AFG³FÕFB³F MÑ G½WÕ EªF³ÀFe ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F I F¸F I ø ³F A¾FF ¶ÕFG¦FÀFÊ³FF ´F`ÀFZ I ¸F½F°FF ¹FZ°FF°F. ¹FF°Fc³F d¸FT¯FFSF ´F`ÀFF ½¹Fd¢°F´FS°½FZ AFd¯F ¶ÕFG¦FS³FZ IZ ÕZ »¹FF I F¸FF³FbÀFFS ¶FQÕ°F ªFF°FF°F. AF°FaS SFáÑ e¹F ¶ÕFGd¦Fa¦F½FS ÕÃF IZÔ dýi°F I S¯FFS AÀFFÕ °FS ¸FdW³¹FFÕF ÀFF²FFS¯F tq °FZ uq WªFFS ÷ ´F¹FZ B°FI e I ¸FFBÊ WûD ¾FI °FZ. ªFS QZ¾FFa°F¦FÊ°F ¶ÕFGd¦Fa¦F I S¯¹FF¨FF d½F¨FFS I S¯FFS AÀFFÕ °FS sq °FZ tq WªFFS ÷ ´F¹FZ B°FIZ

°¹FFÀFFNe ·FS´FcS dR S¯Fa AF½F¾¹FI AÀF°Fa. A¾FF ½FZTe °Fb¸F¨¹FF Ib Mba ¶FF´FFÀFc³F °Fb¸We ¶FSF¨F I FT QcS SFW°FF. °¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF ¹FF I dSAS¸F²¹FZ °Fb¸F¨¹FF Ib Mba ¶FF¨FFWe ´FFdNa ¶FF AÀF¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AÀF°Fa. ÀFû³FÕ¨FZ Ib Mba ¶Fe¹F d°F¨¹FF ³FZW ¸Fe¨F ´FFNe¾Fe Wû°FZ. d°F¨Fe dR S¯¹FF¨Fe AF½FO °FZ ªFF¯F°FF°F AFd¯F ¸W¯Fc³F¨F °¹FFa³Fe d°FÕF ³FZW ¸Fe ´FFdNa ¶FF dQÕF AFWZ . d°F¨FZ AFBÊ-¶FF¶FF dQne¸F²¹FZ SFW°FF°F. k½F¿FFÊ°Fc³F EI QF dQ»Õe°F ¸FFÓ¹FF AFBÊ¶FF¶FFa³FF ·FZM F¹FÕF ¹FZ°FZ. d°F±FZ ¸Fe ÀFF²FFS¯F EI ¸FdW³FF °FSe SFW°FZ. ¸F¦F ¸FFÓFe ·Fi¸Fa°Fe ´Fb³WF ÀFbø Wû°FZ. WZ ÀF¦FTa I S°FF³FF °Fb¸F¨¹FF Ib Mba ¶FF¨FF ´FFdNa ¶FF Jc´F ¸FWØ½FF¨FF NS°Fû. ¸FFÓ¹FF §FS¨¹FFa³Fe ¸FÕF I ²Fe¨F I û¯F°Fe ¶Fa²F³Fa §FF°FÕe ³FFWe°F. °FZ ³FZW ¸Fe¨F ¸FFÓ¹FF B¨LFa³FF,

ÕZXJ³F AF°FF A±FFÊªFÊ³FF¨Fa ¸FF²¹F¸FWXe ÓFFÕaX AFWZX. °¹FF°F ³F½F³F½Fe³F ´Fi¹Fû¦F IYøY³FX MÑXG½WXÕX ¶ÕXFGd¦Fa¦F¨Fa ÃFZÂF °Fb¸F¨¹FFÀFFNe IYdSXASX NX÷Y ¾FIY°Fa. °¹FFÀFFNXe ´Fi¨FaOX ¸FZWX³F°F AFd¯F dRYSX¯¹FF¨Fe °F¹FFSXe WX½Fe. d¸FT¯¹FFÀF WSI °F ³FFWe. ¹FF ´F`¾FFa¸F²¹FZ I ¸Fe-ªFFÀ°F WûD ¾FI °FZ. °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ¶ÕFG¦F¨Fa ªFZ½FPa ´Fi¸Fû¾F³F I SFÕ °FZ½FPëF ªFFdWSF°Fe d¸FTc ¾FI °FF°F. d¾F½FF¹F °¹FF°FÕF ¸FªFIc S ½FF¨F³Fe¹F AÀFF½FF ÕF¦F°Fû. AFd¯F ¹FFÀFFNe °Fb¸We ªFFÀ°Fe°FªFFÀ°F dR S¯Fa AFd¯F d°F±F»¹FF AFI ¿FÊI ¦Fûáe, ªFF¦FF ¾Fû²Fc³F °¹FF½FS ÀFbaQS ÕZ J³F I S¯Fa WZ °Fb¸F¨¹FF WF°FF°F AÀF°Fa. °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ¶ÕFG¦F¨¹FF ´Fi¸Fû¾F³FÀFFNe ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF¨FF ½FF´FS CØF¸FSe°¹FF I ø ¾FI °FF. ÀFû³FÕ BaÀMF¦FiF¸F, RZ ÀF¶FbI , dMÐ ½FMS, ¹FcMëc¶F A¾FF ÀFû¾FÕ ¸FedO¹FF¨¹FF d½Fd½F²F ¸FF²¹F¸FFa½FS ÀFdIi ¹F AÀF°FZ. °¹FF¨FF R F¹FQF Wû°F AÀF»¹FF¨Fa °Fe ÀFFa¦F°FZ. ¶ÕFGd¦Fa¦F ¸W¯FªFZ EI F ªFF¦Fe ¶FÀFc³F dÕJF¯F I S¯Fa We ½¹FF£¹FF AF°FF ¶FQÕF¹FÕF W½Fe. JFÀF I ø ³F MÑ G½WÕ ¶ÕFGd¦Fa¦FÀFFNe °FS ³Fæ e¨F. I FS¯F

À½F´³FFa³FF ÀF¸FªFc³F §FZ°FF°Fl, °Fe ÀFFa¦F°FZ. ¹FF I dSASÀFFNe QZ¾FF-´FSQZ¾FF°F ÀF°F°F dR SF½Fa ÕF¦F¯Fa ¹FF ¦Fûáe °Fb¸F¨¹FF §FS¨¹FFa³Fe À½FeI FSF¹FÕF W½¹FF°F. °FS¨F °Fb¸F¨¹FF I dSAS¨FF ´Fi½FFÀF ÀFbJF¨FF WûD ¾FI °Fû. ÕZ J³FF¨Fe AF½FO, dR S¯¹FF¨Fe B¨LF ¹FF Qû³We ¦FûáeÔ¨Fe A¨FcI ÀFFa¦FO ¸W¯FªFZ MÑ G½WÕ ¶ÕFGd¦Fa¦F! ¹Fû¦¹F d³F¹FûªF³F, ²¹FZ¹Fd³Fd¾¨F°Fe, ´FiF²FF³¹FIi ¸F AFd¯F ÀFa½FFQI ü¾F»¹F ¹FF ÀF¦F¼¹FF ¶FFªFc ªF¸Fc³F AF»¹FF °FS MÑ G½WÕ ¶ÕFGd¦Fa¦F¸F²¹FZ I dSAS dWM ÓFFÕa ¨F ¸W¯Fc³F ÀF¸FªFF. ¶ÕFGd¦Fa¦F WF IZ ½FT La Q SFdWÕZ Õ F ³FÀFc³F I dSAS¨FaW e EI ¸FF²¹F¸F ÓFFÕa AFWZ . °¹FF°F AF¯FJe ³F½F³F½Fe³F ´Fi¹Fû¦F I ø ³F WZ MÑ G½WÕ ¶ÕFGd¦Fa¦F¨Fa ÃFZÂF I dSASÀFFNe °Fb¸We AF¯FJe AFI ¿FÊI ¶F³F½Fc ¾FI °FF.

response.lokprabha@expressindia.com

ÕZJF³FbIi ¸F

■

sy Ed´FiÕ sqrx ■ ½F¿FÊ uu ■ AaI v tw

IYÕXû´F¨FFSX

dRYSXF, dÕXWXF, IY¸F½FF!X ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

°FZªFFÕe Iba MZ

·FMXIY½F¯¹FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F

ª½FZÕXSXe ÃFZÂFFÕXF ³F½Fe ÓFTFTe

ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

´FiF¨Fe ´FSFaªF´FZ

·FFSX°Fe¹F ÀF³FQe ÀFZ½FFa¨FZ dÃFd°FªF À½Fø ´F ´FadO°F

¦FZd¸Fa¦F

AFd±FÊIY ÃFZÂFF°FeÕX ÀFa²FeX

´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe

·F¢°Fe SÀFFT

kMZXÀMXSXl

¦FüSe JZS

AF½WXF³FF°¸FIY ÃFZÂFF°F IYdSXASX

³FIYF¾FF¾FFÀÂFX

JZTF°F AF°FF IYdSXASXWXe

IYü¾F»¹F AFd¯F AF½FOX ªF´FF

Ad³FIZ °F ÀFbTZ

d½FÄFF³F ÃFZÂFF°FeÕX A¸F¹FFÊQ ÀFa²Fe ÀFbSm ¾F ½FFadQÕZ

Sd½F ªFF²F½F

Ed±FIYÕX WXGIYÀFÊ!

½FZQ½F°Fe d¨F´FTc¯FI S

¾F¶QIYûOZX

d½F¾½F ´FFJSXFa¨FZ

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S

Qü¶FÊ»¹F AFd¯F d³FýiF

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOe½FFÕZ

½FZÔ¦Fe¨FZ d½F¿¯FbIbaYOXe

OFG. ASd½FaQ ªFF¸FJZO I S

·FFSX°FF°FeÕX ÀF½FûÊØF¸F ¨F`°¹F¦FÈWX

Ad·FªFe°F JFaO IZ I S

...AFd¯F ¦Fia±Fû´FªFed½F¹FZ SFd²FI F Iba MZ

ÀFZdÕXd¶FiMXe ÕZXJIY

sy Ed´FiÕ sqrx

ÀFbSm ¾F ½FFadQÕZ

·Fd½F¿¹F

RbYÕX½FF°Fe

³F½FZ À¸FFMÊX A·¹FFÀFIiY¸F

d½FªF¹F IZ TI S

¸FF²F½Fe §FFS´FbSm

´FGIZYdªFa¦F BaOXÀMÑXe

d¦FSe¾F ³FFd³F½FOZ I S

¨F`°FFÕe ªFû¾Fe

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

SFªFc ·FF½FÀFFS

AF³FaQ I Fd³FMI S

°F÷Y¯FFBÊ³FZ ªF¦F½FÕZXÕXe ¦Fia±FÀFaÀIÈY°Fe SFd²FI F Iba MZ I û¸FÕ AF¨FSm I S d³F¾FFa°F ´FFMeÕ ªF¹FQZ½F ·FFM½FOZ I S ª¹Fû°À³FF ·FFM½FOZ I S °FZªFßFe ¦FF¹FI ½FFO ¦FF¹FÂFe WÀF¶F³FeÀF

ÀF¸FFªF ¶FQÕX¯¹FF¨Fe B¨LXF AÀFÕZX»¹FF ¶Fbdð¸FF³F °F÷Y¯FFaÀFFNXe ·FFSX°Fe¹F ÀF³FQe ÀFZ½FF WZX EIY ¸FWXØ½FF¨FZ ÃFZÂF AFWZX. ³FeMX d³F¹FûªF³F IZYÕaX °FSX ¹FF ÀFZ½FFa¸F²¹FZ ªFF¯Fa A¾F¢¹F ³FFWXe. ÀUø ´F ´FadO°F VFFÀFI e¹F ½¹FUÀ±ûdU¿F¹Fe dUôF¸FF³F ¸F³FF°F AÀFa°Fû¿F JQJQ°F

AÀû»F, ÀFF²Fe ÀFF²Fe I F¸û ÀFSI FSe I F¹FFÊ»F¹FF°Fc³F ´Fc¯FÊ I ø ³F §û°FF³FF Wû¯FFSF ÂFFÀF þS JMI °F AÀû»F, ·FFS°FF¨Fe SFáÑe¹F ²FûS¯û °F¹FFS I S¯¹FF¨Fe, ´FiVFFÀF³F ¦Fd°F¸FF³F I S¯¹FF¨Fe AFd¯F ²FûS¯FFa¨Fe I FMZI ûS Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe B¨LF AÀû»F °FS ·FFS°Fe¹F ÀF³FQe ÀûUF °Fb¸F¨Fe UFM ´FFWF°F AFWZ. ÀF³FQe ÀûUF I VFFÀFFNe? CØF¸F UZ°F³F, ÀFF¸FFdþI ´Fid°FâF, AF´F»¹FF I üVF»¹FFa³FF-ÃF¸F°FFa³FF AF½WF³û, Aa¦F·Fc°F ¦Fb¯FFa³FF UFU, À±ü¹FÊ, Ad²FI FS, QZVF U ÀF¸FFþÀûUZ¨Fe ÀFa²Fe AFd¯F EI F¨F UZTe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÃûÂFFa¸F²¹û I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFû¹F. ´FFÂF°FF : ■ QZVFF°Fe»F I û¯F°¹FFWe ¸FF³¹F°FF´FiF´°F dUôFF´FeNF¨Fe ´FQUe ■ U¹Fû¸FF³F sr U¿ûÊ ´Fc¯FÊ ■ dUôFF´FeNe¹F ´FSeÃû°Fe»F MæZ UFSe UF VüÃFd¯FI A´F¹FVû, ¦FiZO ¹FFa¨FF ´FFÂF°ûVFe ÀFa¶Fa²F ³FFWe. ´FSeÃû¨û AF¹Fûþ³F ·FFS°Fe¹F ´FiVFFÀFI e¹F ÀûUF ´FSeÃFF ¹FF IZa Qie¹F »FûI ÀûUF AF¹Fû¦FF¸FFRÊ °F §û°F»¹FF þF°FF°F. ´FSeÃû¨Fe Ad²FÀFc¨F³FF þFWeS I S¯û, A·¹FFÀFIi ¸F d³Fd›F°F I S¯û, ·FS°Fe¨Fe ´FidIi ¹FF NSU¯û, ·FS°FeÀFFNe C¸ûQUFSFa¨Fe ÀFa£¹FF d³Fd›F°F I S¯û, ´FSeÃû¨û ÀFUÊ M´´û ÀFbSTe°F ´FFS ´FFO¯û AFQe ÀFUÊ ¶FF¶Fe AF¹Fû¦FF¨¹FF AJ°¹FFSe°F ¹û°FF°F. ³û¸F¢¹FF I û¯FI û¯F°¹FF ÀûUFa¸F²¹û þF°FF ¹û°û? ·FFS°Fe¹F ´FiVFFÀFI e¹F ÀûUF

sy Ed´FiÕ sqrx

·FFS°Fe¹F ÀF³FQe ÀûUFa¨û dÃFd°Fþ (AF¹FEEÀF), ·FFS°Fe¹F ´Fû»FeÀF ÀûUF (AF¹F´FeEÀF), ·FFS°Fe¹F ´FSSFáÑ ÀûUF (AF¹FER EÀF), ·FFS°Fe¹F ¸FWÀFc»F ÀûUF (AF¹FAFSEÀF), ·FFS°Fe¹F dUØF U »ûJF ÀûUF (AF¹FEAG¯OEEÀF), ·FFS°Fe¹F SZ»UZ UFW°FcI ÀûUF (AF¹FAFSMeEÀF), ·FFS°Fe¹F ¸FFdW°Fe ÀûUF (AF¹FAF¹FEÀF), ÀFUÊ IZa QiVFFdÀF°F ´FiQZVFFa¨¹FF ÀûUF, ·FFS°Fe¹F ÀFaSÃF¯F »ûJF ÀûUF (AF¹FOeEÀF) AVFF dUdU²F sw ÀûUF. ´FSeÃFF ´Fð°Fe : ¹FF ´FSeÃFF °Fe³F M´´¹FFa¸F²¹û Wû°FF°F - ´FcUÊ´FSeÃFF, ¸Fb£¹F ´FSeÃFF AFd¯F ¸Fb»FFJ°F. ´FcUÊ´FSeÃFF We ¸FFdW°Fe¨Fe, ¸Fb£¹F ´FSeÃFF We ÄFF³FF¨Fe °FS ¸Fb»FFJ°F We ½¹Fdö ¸FØUF¨Fe ¨FF¨F¯Fe AÀF°û. ÀUF·FFdUI ¨F ´FcUÊ´FSeÃFF We ¶FWb´F¹FFÊ¹Fe ´Fð°Fe¨Fe, ¸Fb£¹F ´FSeÃFF »ûJe AFd¯F Qe§FûÊØFSe ÀUø ´FF¨Fe ´FSeÃFF AÀF°û. ´Fi°¹FÃF ´FSeÃû¨û ¦Fb¯FFaI ³F : ■ ´FcUÊ´FSeÃFF - uqq ¦Fb¯F

(ÀFF¸FF³¹F ÄFF³F sqq ¦Fb¯F, rqq ´FiV³F, ´Fid°F ´FiV³F s ¦Fb¯F) (ÀFeÀFGM sqq ¦Fb¯F, yq ´FiV³F, ´Fid°F ´FiV³F s.v ¦Fb¯F) ¹FF°F EI ¦Fa¸F°F AVFe AÀF°û I e, AF´F¯F þZ ´FiV³F A¨FcI ÀFûOUc °¹FF¶Fï»F AF´F»¹FF»FF ´Fc¯FÊ ¦Fb¯F d¸FT°FF°F¨F, ´F¯F þS AF´F»û CØFS ¨FbI »û °FS AF´F¯F d¸FTU»û»¹FF EIc ¯F ¦Fb¯FFa°Fc³F q.ww ¦Fb¯F (ÀFeÀFGM¨¹FF ´û´FS¸F²¹û q.yt ¦Fb¯F ) UþF IZ »û þF°FF°F. ■ ¸Fb£¹F ´FSeÃFZ¨FZ rxvq ¦Fb¯F ÀFF¸FF³¹F ÄFF³FF¨û ¨FFS ´û´FS, d³F¶Fa²FF¨FF EI ´û´FS AFd¯F U`I d»´FI dU¿F¹FF¨û Qû³F ´û´FS (ÀFUÊ ´û´FS ´Fi°¹ûI e svq ¦Fb¯FFa¨û) °¹FFdVFUF¹F ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa¨û Qû³F Ad³FUF¹FÊ ´û´FS AÀF°FF°F. ¹FF´üI e EI AÀF°Fû Ba¦Fiþe¨FF °FS QbÀFSF AÀF°Fû I û¯F°¹FFWe EI F ·FFS°Fe¹F ·FF¿û¨FF,

¸W¯FþZ¨F AF´F»¹FF´FbS°FF ¸FSFNe¨FF. WZ ´û´FS ´Fi°¹ûI e tqq ¦Fb¯FFa¨û AÀF°FF°F. ¹FF¸F²¹û CØFe¯FÊ Wû¯û Ad³FUF¹FÊ AÀF°û. ¸FFÂF Aad°F¸F ¦Fb¯FUØFF ¹FFQe °F¹FFS I S°FF³FF ¹FF ´û´FS¸F²Fe»F ¦Fb¯F ²FS»û þF°F ³FFWe°F. ÀFF¸FF³¹F ÄFF³FF¸F²¹û Bd°FWFÀF, SFª¹F§FM³FF, ·FFS°FF¨FF ·Fc¦Fû»F, þF¦Fd°FI A±FÊ½¹FUÀ±û°Fe»F ·FFS°FF¨û À±FF³F, ·FFS°Fe¹F ´FSSFáÑ ²FûS¯F, AFa°FSSFáÑe¹F SFþI FS¯F, dUÄFF³F °FaÂFÄFF³F, ¨FF»Fc §FOF¸FûOe, ´F¹FFÊUS¯F AFQea¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. °FÀû¨F EI ´FiV³F´FdÂFI F We ¹Fû¦¹FF¹Fû¦¹F°FF, d³F¯FÊ¹FÃF¸F°FF, ³üd°FI I F¹FÊ, ´Fi°¹FÃF EJFQe ´FdSdÀ±F°Fe WF°FFT¯¹FF¨Fe I üVF»¹û AFQe ¶FF¶Fea¨Fe °F´FFÀF¯Fe I S¯FFSe AÀF°û. U`I d»´FI dU¿F¹FF¨Fe d³FUO AF´F¯F I SF¹F¨Fe AÀF°û. °¹FFÀFFNe I »FF, dUÄFF³F, Ad·F¹FFadÂFI e, U`ôFI e¹F AFd¯F

e"er e m e m s ye@®e ev Jeerve eMeve megª fc De@[e

oneJeer Je yeejeJeerveblej Dee³eSSme/Dee³eheerSme®eer le³eejer HeÀkeÌle

ue#³e Deke@À[ceer ceO³es®e....

www.lakshyaacademy.co l www.lakshyaiasacademy.com

UPSC /IAS / IPS / IFS / IRS MPSC / Dp. COLL. / DY. SP.

ûe@p³egSì efJeÐeeL³ee¥mee"er jsi³eguej keÀesme& oneJeer, yeejeJeer DeeefCe keÀe@uespe efJeÐeeL³ee¥mee"er HeÀeTb[sMeve keÀesme& hegCes

ns[ Dee@efHeÀme DeeefCe oeoj MeeKee :

518, jeceÒemeeo, heefnuee cepeuee, meoeefMeJe hes", %eeve ÒeyeesefOeveer®³ee Mespeejer, cesnlee ì@ueerkeÀe@ce®³ee meceesj, hegCes - 411030. ceesyeeFue: 8976009700

21/yeer, Deesce mJeeleer ceveesj keÀes-Dee@he. neTefmebie meesmee³eìer, pes. kesÀ. meeJeble ceeie&, efMeJeepeer veeìîecebefoj meceesj, keWÀefye´pe Meesªce®³ee yeepetuee, oeoj (heef½ece), cegbyeF& - 400 028. ceesyeeFue : 09223209699, 0982097135 ceguegb[ :

³egefveì veb. 601 S, meneJee cepeuee, Þeer meceLe& hueePee, Deej. Deej. ìer jes[. ceguegb[ jsuJes mìsMeve®³ee meceesj, ceguegb[ (he.), cegbyeF& - 400 080. ceesyeeFue : 09987579570

[eWefyeJeueer :

C/o. mejmJeleer keÀe@uespe keÌueemesme, Deeefol³e Deheeì&ceWì, eflemeje cepeuee, DeeiejkeÀj jes[, "eketÀj Je[eheeJe®³ee meceesj, [eWefyeJeueer (het.) ceesyeeFue : 8452956627

MeeKee :

vesªU :

huee@ì veb. 13/14, Dee@efHeÀme veb. S/15 DeeefCe 17, Deceefjlee meove, ûesìj yeBkesÀ®³ee yeepetuee, meskeÌìj 22, vesªU jsuJes mìsMeve®³ee meceesj, (he.) ceesyeeFue : 09892908240

heveJesue :

Dee@efHeÀme veb. 111, Òepeeheleer DeekexÀ[, meskeÌìj 15, heveJesue (het.) jsuJes mìsMeve®³ee meceesj ceesyeeFue : 8291899007

UFd¯Fª¹F AVFF dUdU²F VFFJFa¸F²Fe»F dUdU²F dU¿F¹FFa¨û ´F¹FFÊ¹F C´F»F¶²F AÀF°FF°F. ÀFF¸FF³¹F´F¯û °Fe³F °FFÀFFa¸F²¹û ´FF¨F WþFS VF¶QFa¨û »ûJ³F I S¯¹FF¨û AF½WF³F AÀF°û. °FS AF¹Fû¦FF¨¹FF UZTF´FÂFI F¨FF dU¨FFS I S°FF, QSSûþ AÀû Qû³F ´û´FS ÀFûOUFU¹FF¨û AÀF°FF°F. °FF°´F¹FÊ EI F dQUÀFF°F, ÀFWF °FFÀFFa¸F²¹û dI ¸FF³F z °û rq WþFS VF¶Q d»FdW¯¹FF¨û AF½WF³F AÀF°û. WZ E½WPëFÀFFNe¨F ³F¸FcQ IZ »û, I FS¯F ÀF²¹FF ÀFa¦F¯FI e¹F MaI »ûJ³FF¨¹FF þ¸FF³¹FF°F AF´F»Fe »ûJ³FF¨Fe ÀFU¹F AFd¯F ¦F°Fe WSU°F ¨FF»F»Fe AFWZ. °û½WF ¹FF ´FSeÃFFa¸F²¹û We ¦F°Fe CØF¸F AÀF¯û WZ AF½WF³F AFWZ. ■ ¸Fb»FFJ°F We sxv ¦Fb¯FFa¨Fe AÀF°û ¸Fb£¹F ´FSeÃû¨û rxvq ¦Fb¯F AFd¯F ¸Fb»FFJ°Fe¨û sxv ¦Fb¯F ¹FFa¨¹FF EI dÂF°F sqsv ¦Fb¯FFa´üI e d¸FTF»û»¹FF ¦Fb¯FFaUø ³F Aad°F¸F ¹FFQe °F¹FFS IZ »Fe þF°û. ª¹FF´Fi¸FF¯û dSö ´FQZ AÀF°Fe»F °¹FF³FbÀFFS ¦Fb¯FF³FbIi ¸û ´FdW»¹FF d°F°F¢¹FF ½¹Fö e d³FUO»¹FF þF°FF°F. Ib N¨¹FFWe M´´¹FFUS A´F¹FVF AF»û °FSe ÀFb÷ UF°F ´FdW»¹FF´FFÀFc³F¨F I SFUe »FF¦F°û, °¹FF A±FFÊ³û WZ »û½W»F ´»ûBa¦F R e»O AFWZ. ´FcUÊ°F¹FFSe : À´F²FFÊ ´FSeÃFFa¨û AF½WF³F »FÃFF°F §û°FF A¦FQe VFF»û¹F ÎI UF ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F À°FSF´FFÀFc³F AF´F»¹FF»FF °F¹FFSe I S°FF ¹ûD VFIZ »F. ■ ¸FSFNe AFd¯F Ba¦Fiþe ¹FF Qû³We ·FF¿FFaUS ´Fi·Fb°U ■ UZ¦FUF³F UF¨F³F U AUFa°FS UF¨F³FF¨Fe ÀFU¹F ■ I FT-I F¸F-UZ¦F-½¹FFþ-ÃûÂFR TZ, ÀF¸FeI S¯û, °FIÊ VFFÀÂF ¹FFaÀFFSJe ¦Fd¯F°û UZ¦FF³û ÀFûOdU¯¹FF¨FF ÀFSFU ■ ¸Fc»F·Fc°F VFF»û¹F dU¿F¹FFa¸F²Fe»F ÀFaI »´F³FF ÀF¸Fþc³F §û¯û ■ ¨FF»Fc §FOF¸FûOeadU¿F¹Fe ÀU°Fo¨Fe ¸F°û °F¹FFS I S¯û ■ »ûJ³FF¨FF ÀFSFU ■ d³F¹Fd¸F°F UÈØF´FÂF UF¨F³F I S¯û -

sy Ed´FiÕ sqrx

■

°¹FF°FWe dUVû¿F »ûJ, A¦Fi»ûJ UF¨F¯û-°û ÀF¸FþFUc³F §û¯û dþ»WFd²FI FSe I F¹FFÊ»F¹û, ´Fû»FeÀF I F¹FFÊ»F¹û, ¸FaÂFF»F¹F AFQe dNI F¯Fe ·ûMe QZ¯û, d°F±û ¹û¯FFº¹FF »FûI FaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F¯û dUd²F¸FaOTF¨û I F¸FI Fþ I Àû ¨FF»F°û °û ´FFW¯û I FWe ´FiVFFÀFI e¹F Ad²FI Fº¹FFaVFe °¹FFa¨¹FF I F¸FF¨¹FF ´Fð°FedU¿F¹Fe, °¹FFa¨¹FF I F¸FF¨¹FF AFUF¢¹FFdU¿F¹Fe ¦F´´FF ¸FFS¯û EZd°FWFdÀFI UFÀ°Fc - UÀ°FbÀFa¦FiWF»F¹û ¹FFa³FF ·ûMe QZ¯û, °¹FFa¨FF Bd°FWFÀF ÀF¸FþF½Fc³F §û¯û dUdU²F ´Fi¹Fû¦FVFe»F ÀFF¸FFdþI ÀFaÀ±FFa³FF - ÀFF¸FFdþI ´FiI »´FFa³FF ·ûMe QZ¯û, CQF. WZ¸F»FI ÀFF ¹û±Fe»F ´FiI »´F, VFû²F¦FiF¸F, dUÄFF³FFßF¸F

´FcUÊ°F¹FFSeÀFFNe C´F¹Fbö ´FbÀ°FIZ U C´FIi ¸F : ■ E³FÀFeBÊAFSMe¨Fe B¹FØFF y Ue °û rs Ue´F¹FË°F¨Fe ÀFUÊ dU¿F¹FFa¨Fe ´FbÀ°FIZ , ■ AdU³FFVF ²F¸FFÊd²FI FSe ¹FFa¨û k³FUF dUþ¹F´F±Fl, ■ S°³FFI S ¦FF¹FI UFO ¹FFa³Fe d»FdW»û»û U ¹FVFQF ´FiI FVF³F³û ´FidÀFð IZ »û»û kdUI FÀF ´FiVFFÀF³FF¨¹FF dUdU²F ´Fi¹Fû¦FFa¨û A³Fb·FUI ±F³Fl, »FÃ¸FeI Fa°F QZVF¸FbJ d»FdJ°F k¶FJS ·FFS°Fe¹F ´FiVFFÀF³FF¨Fe U ´FiVFFÀF³F³FF¸FF, ÄFF³ûäFS ¸Fb¼¹û d»FdJ°F k¸FF°Fe, ´FaJ AFd¯F AF·FFTl °FÀû¨F ³FûI SVFFWe¨û Sa¦F AFd¯F A÷ ¯F VFüSe d»FdJ°F k¦F½W³FÊ³ÀFl (»FF»F dR °Fe I FS·FFS ¸W¯FþZ I F¹F AFd¯F °Fû I ÀFF MFTFUF ¹FFÀFFNe) ■ °¹FF½¹Fd°FdSö I FWe ¸FWØUF¨Fe ¹FcMÐëc¶FUSe»F ²Ud³Fd¨FÂFdR °Fe, ÀFaIZ °FÀ±FTZ AFd¯F d³F¹F°FI Fd»FIZ ¹FFa¨FF ´Fi·FFUe UF´FS I S¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ■ ²Ud³Fd¨FÂFdR °Fe : ·FFS°FF¨û AFþe U ¸FFþe ´FSSFáÑ ÀFd¨FU ¹FFa¨Fe ·FFS°Fe¹F ´FSSFáÑ

²FûS¯FFdU¿F¹Fe¨Fe ·FF¿F¯û, dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨¹FF AFþe-¸FFþe ¦F½W³FÊSFa³Fe ·FFS°Fe¹F °FÀû¨F þF¦Fd°FI A±FÊ½¹FUÀ±ûdU¿F¹Fe IZ »û»Fe dUdU²F ·FF¿F¯û, A³FAGIG O¸Fe ¹FF ¹FcMëc¶F UFdW³FeUSe»F ²Ud³Fd¨FÂFdR °Fe, ÀFadU²FF³F ¹FF SFª¹FÀF·FF ¹FF UFdW³FeUS °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»û»¹FF ¸FFd»FIZ ¨û rq ·FF¦F, ÎÀFWFÀF³F ¹FF E¶Fe´Fe ¸FFÓFFUSe»F ¸FFd»FIZ ¨û ÀFUÊ ·FF¦F, ¶Fe¶FeÀFe U QcSQVFÊ³F³û ·FFS°Fe¹F ÀUF°FaÂ¹F»FPëFdU¿F¹Fe °F¹FFS IZ »û»û ¸FFdW°Fe´FM, ³FF¸FFadI °F ½¹Fö ea¨FeA·¹FFÀFI Fa¨Fe dUdU²F ¨FF»Fc

¹Fûþ³FF, Ib ÷ ÃûÂF, U»OÊ R ûI ÀF, BI FG³FFGd¸FÀM - Q U»OÊ B³F ¸FFd»FI F U¹Fû¸F¹FFÊQF AFd¯F ´FSeÃûÀFFNe ´Fi¹F°³F ■ Jb»¹FF ÀFaU¦FFÊÀFFNe I ¸FF»F U¹Fû¸F¹FFÊQF ts U¿ûÊ U EIc ¯F þFÀ°Fe°FþFÀ°F ÀFWF UZTF ´FSeÃFF QZ¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF. ■ A³¹F ¸FF¦FFÀFU¦FeÊ¹FFaÀFFNe I ¸FF»F U¹Fû¸F¹FFÊQF tv U¿ûÊ AFd¯F EIc ¯F þFÀ°Fe°FþFÀ°F ³FD ´Fi¹F°³F. ■ A³FbÀFcd¨F°F þF°Fe AFd¯F þ¸FF°FeaÀFFNe I ¸FF»F U¹Fû¸F¹FFÊQF tx U¿ûÊ AÀFc³F °¹FFa¨¹FF AMZ¸´MUS ¸F¹FFÊQF ³FFWe°F.

§FOF¸FûOeaUSe»F ½¹FF£¹FF³û ■ d³F¹Fd¸F°F »FûI ÀF·FF, SFª¹FÀF·FF U OeOe ³¹Fcþ ¹FF UFdW³¹FF ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFU¹F ■ ÀFaIZ °FÀ±FTZ :

´FSeÃû¨û UZTF´FÂFI ÀFF¸FF³¹F´F¯û RZ ¶FibUFSe °û ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FFQS¸¹FF³F kE¸´»FFG¹F¸ûaM ³¹Fcþl ¹FF UÈØF´FÂFF°F ¹FF ´FSeÃû¨Fe þFdWSF°F ´FidÀFð IZ »Fe þF°û. °¹FF³Fa°FS þc³F ¸FdW³¹FF¨¹FF QbÀFº¹FF ÎI UF d°FÀFº¹FF SdUUFSe ´FcUÊ´FSeÃFF Wû°û. ¹FF ´FSeÃû¨FF d³FI F»F ÀFF²FFS¯F´F¯û ÀF´MZa¶FS´F¹FË°F »FF¦F°Fû. AFd¯F ¸Fb£¹F ´FSeÃFF dOÀûa¶FS ¸FdW³¹FF¨¹FF ¨Fü±¹FF VFbIi UFSe ÀFbø Wû°û. °¹FF³Fa°FS ¹FF ´FSeÃû¨FF d³FI F»F »FF¦Fc³F ¸FF¨FÊ-Ed´Fi»F¸F²¹û ¸Fb»FFJ°Fe §û°F»¹FF

www.pib.nic.in http://www.insightsonindia.com/ http://www.arthapedia.in www.quora.com www.britannica.com ■

d³F¹F°FI Fd»FIZ : dÀFd½W»F ÀFÍ½WÀûÀF Ii FGd³FI »F,

þF°FF°F. ¸û ¸FdW³¹FF¨¹FF ´FdW»¹FF ÎI UF QbÀFº¹FF AFNUOëF°F ´FSeÃû¨FF Aad°F¸F d³FI F»F þFWeS IZ »FF þF°Fû. A±FFÊ°F I FWe UZTF ´FiVFFÀFI e¹F I FS¯FFÀ°FU ¹FF UZTF´FÂFI F°F ¶FQ»F IZ »û þFD VFI °FF°F. A·¹FFÀF I S¯¹FFdU¿F¹Fe.. ¹FF ´FSeÃFFa¨FF A·¹FFÀF §FS¨¹FF §FSe d³Fd›F°F I S°FF ¹û°Fû. ¸FFÂF A·¹FFÀFF¨Fe dQVFF, I F¹F UF¨FFUZ - I F¹F MFTFUZ, A·¹FFÀFF¨Fe Jû»Fe (OZ´±F), AFUFI F, CØFS »ûJ³FF¨Fe ´Fð°F, ÀFSFU ¨FF¨F¯¹FF AFQe ¶FF¶Fe »FÃFF°F §û°FF ¹FF ´FSeÃFFa¨¹FF AôF¹FFU°F°û¨Fe I »´F³FF AÀF¯FFSe EI °FSe ¸FFWe°F¦FFS ½¹Fö e AF´F»¹FF»FF ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S¯¹FFÀFFNe C´F»F¶²F AÀFFUe. A³FÐ °Fe ³FÀû»F °FS ¸FFÂF EJFQF ¢»FFÀF »FFU¯¹FFÀF WSI °F ³FFWe. ÀF²¹FF AFG³F»FFB³F ´Fð°Fe³ûWe ¶FSZ¨F ¸FF¦FÊQVFÊ³F C´F»F¶²F ÓFF»û AFWZ. ¸FWFSFáÑ SFª¹F ÀFSI FS°FRZÊ ¸Fba¶FBÊ°F

ÀFeEÀFMeþUT °FÀû¨F AüSa¦FF¶FFQ, ³FF¦F´FcS ¹û±û SFª¹F ´FiVFFÀFI e¹F ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FF AFWZ. °û±û ¸FûR °F ¸FF¦FÊQVFÊ³F I S¯¹FF°F ¹û°û. d³FUFÀFF¨Fe

ÀFû¹FWe C´F»F¶²F AÀF°û. ¸FFÂF °¹FFÀFFNe QSU¿FeÊ ´FiUZVF´FSeÃFF §û°F»Fe þF°û. ¹FF Qû³We ´FiI FS¨¹FF ´FSeÃFFa¨¹FF þFdWSF°Fe UZTûUZTe SFª¹FF°Fe»F A¦Fi¦F¯¹F

UÈØF´FÂFFa°F QZ¯¹FF°F ¹û°FF°F. ´FSeÃû¨û ¸FF²¹F¸F ÀFUÊ ´FSeÃFFaÀFFNe¨¹FF ´FiV³F´FdÂFI F (´FF³F sr US)

sy Ed´FiÕ sqrx

½F`ÄFFd³FIY ¸FWXF´FiIY»´FFa¸F²¹FZ ÀFa¾Fû²F³F IYSX¯Fa ¸WX¯FªFZ AF½WXF³FF°¸FIY IYF¸F. WZX AF½WXF³F ´FZÕX¯¹FFÀFFNXe AF½F¾¹FIY°FF AFWZX °Fe °FaÂF IbY¾FÕX ½F`ÄFFd³FIYFa¨Fe. ÀFa¾Fû²F³FF¨FZ ÃFZÂF d³F½FOX¯FFº¹FF ¸FbÕXFaÀFFNXe WZX ÃFZÂF IYdSXASXÀFFNXe CXØF¸F NXSX¯FFSX AFWZX.

Ad³FIZ °F ÀFbTZ

¦FZ»¹FFÀFSIQWFFS³FZ U¿FFËdUÄFF³F´FFÀFc³ÀFaF V·FFS°FFû²F³F ¹FF

AF½WXF³FF°¸FIY ÃFZÂFF°F IYdSXASX

d½F¿F¹FF½FS ÕÃF IZÔ dýi°F I SF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe AFWZ . ¦FZ»Fe QWF ½F¿FË ÀF°F°F ¹FF ÃFZÂFF°F»Fe ¦Fba°FU¯FcI ÀFSI FS³FZ UFPU°F ³FZÕ e AFWZ . sqqu-sqqv ¸F²¹FZ ´FdW»¹FFaQF AF¹FAF¹FMeÀFFS£¹FF ´F¯F ¸Fc»F·Fc°F dUÄFF³FF»FF ½FFdW»FZ»¹FF A¾FF ÀFaÀ±FFa¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe I SF½Fe AÀFF d½F¨FFS ÀFbø ÓFFÕF. °¹FF´Fi¸FF¯FZ sqrq ¸F²¹FZ BadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGR ÀFF¹F³ÀF Eª¹FbIZ VF³F AG¯O dSÀF¨FÊ ¹FF ³FFUF³FZ ´Fb¯FZ AFd¯F I »FI ØFF ¹FZ±FZ Qû³F ³FUe³F ÀFaÀ±FF ÀFbø ÓFF»¹FF AFWZ °F. ¹FF ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ¶FFSFUe³Fa°FS ´FF¨F U¿FFË¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F dUÄFF³F A·¹FFÀFIi ¸FFÀFFNe (BadM¦FiZMZO E¸FEÀFÀFe) ´FiUZVF §FZ°FF ¹FZ°Fû. °¹FF³Fa°FS AF¹FAF¹FEÀFBÊAFS ¹FF ÀFaÀ±FF Aþc³F ¸FûWF»Fe, ·Fû´FFT, d°F÷ Aa³F°FS´FbS¸F, d°F÷ ´F°Fe AFd¯F ¶FZWSF¸F´FcS ¹FZ±FZ ÀFbø ÓFF»¹FF. ´FbPe»F U¿FFÊ°F Aþc³F EI AF¹FAF¹FEÀFBÊAFS ³FF¦FF»FhO ¹FZ±FZ ÀFbø WûBÊ»F. °¹FF¨F¶FSû¶FS A¯FbD þFÊ dU·FF¦FF°FRZÊ ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNFa°F¦FÊ°F ¸Fc»F·Fc°F dUÄFF³F ´FiI ¿FÊ IZÔ ýi (¹FcE¸F-OeEBÊ ÀFe¶FeEÀF) AFd¯F ·FbU³FZ¾½FS ¹FZ±FZ E³FAF¹FEÀFBÊAFS ¹FF ÀFaÀ±FF ÀFbø I S¯¹FF°F AF»¹FF. Aa°FSFT ÀFaVFû²F³F dU·FF¦FF°FRZÊ d°F÷ A³Fa°FS´FbS¸F ¹FZ±FZ AF¹FAF¹FEÀFMe¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe AFd¯F VFa·FS U¿FÊ þb³¹FF ·FFS°Fe¹F dUÄFF³F ÀFaÀ±FZ³FZ (AF¹FAF¹FEÀFÀFe) ³FZ QZJe»F ¶FFSFUe³Fa°FS¨¹FF dUÄFF³F À³FF°FI A·¹FFÀFIi ¸FF¨Fe ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. ¹FF ÀFUÊ A·¹FFÀFIi ¸FFa¨Fa Cdïá WZ ³F½¹FF

sy Ed´FiÕ sqrx

Q¸FF¨FZ U`ÄFFd³FI §FOdU¯FZ AFd¯F QZVFF»FF CØF¸FûØF¸F AFd¯F °FaÂF Ib VF»F U`ÄFFd³FI Fa¨Fe JF¯F C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯FZ WZ AFWZ. ¹FF ÀFaÀ±FZ°Fc³F dVFI ¯FFº¹FF dUôFF±¹FFËÀFFNe IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ dUVFZ¿F dVF¿¹FUÈØFe C´F»F¶²F IZ »¹FF AFWZ°F. AFd¯F ¹FF ÀFaÀ±FFa¨¹FF ´FdW»¹FF I FWe U¿FFË°F A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ I S¯FFSZ dUôFF±FeÊ AFþ þ¦FF°Fe»F AF§FFOe¨¹FF dUôFF´FeNF°F ÀFaVFû²F³F I S°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. dUÄFF³F ÀFaVFû²F³FF¨FZ ÃFZÂF WZ B°FS I FG´FFZÊSZM ÃFZÂFFa´FZÃFF Jc´F UZ¦FTZ AÀF°FZ. B°FS ÃFZÂFFa¸F²¹FZ °Fb¸WF»FF EI NS»FZ»FZ I F¸F ´FS°F ´FS°F I S¯¹FFÀFFNe I F¸FFUS ³FZ¸F»FZ þF°FZ. °Fb¸We I û¯F°FZ I F¸F I SFUZ ¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F °Fb¸F¨¹FF WF°FF°F ³FÀF°Fû. AFd¯F °Fb¸WF»FF dªF°FIZ þFÀ°F ´F`ÀFZ

d¸FT°FF°F °¹FFWc³F þFÀ°F ³FR F I a´F³Fe»FF °Fb¸We d¸FTUc³F ôFFUF AVFe I a´F³Fe¨Fe A´FZÃFF AÀF°FZ. ¸FFÂF dUÄFF³F ÀFaVFû²F³FF¨¹FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ U`ÄFFd³FI AF´F»FZ ÀFaVFû²F³FF¨FZ ÃFZÂF AFd¯F I F¸FF¨FZ ÀUø ´F ÀU°F:¨F NSU°F AÀF°Fû. AFd¯F °¹FF¨¹FFUS ¹FF¶FF¶F°Fe°F B°FS I û¯F°FeWe ¶Fa²F³FZ ³FÀF°FF°F. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ÀFSI FS U`ÄFFd³FI Fa¨FZ I F¹FÊ WZ ³FR F-°FûMëF¨¹FF °FF¦FOe°F ¸Fûþ°F ³FFWe°F. CØF¸F ÀFaVFû²F³F I S¯FFº¹FF U`ÄFFd³FI Fa³FF CØFZþ³F QZ¯Fa WZ ÀFSI FS AF´F»FZ ¸Fc»F·Fc°F I °FÊ½¹F ÀF¸Fþ°FZ. A±FFÊ°F ¹FF ÃFZÂFF°FWe ²FûIZ AFWZ°F. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ U`ÄFFd³FI WF I ²FeWe ÀFF¸FF³¹F Ib U°Fe¨FF AÀFc VFI °F ³FFWe. þS °Fb¸We ´Fid°F·FF½Fa°F ³FÀFF»F °FS °Fb¸WF»FF ¹FF ÃFZÂFF°F ÀFa²Fe d¸FT°F ³FFWe. ´F¯F

´Fid°F·FF¾FFÕe AÀF»FZ»¹FF U`ÄFFd³FI Fa³FF ÀFa²Fea¨Fe I ¸F°FS°FF ¸FbTe¨F ³FFWe. QbÀFSZ ¸W¯FþZ AVFF ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ d¸FT¯FFSF ´F¦FFS WF JFÀF¦Fe ÃFZÂFF°Fe»F ¸FûNëF ´F¦FFSF¨Fe ¶FSû¶FSe I ²Fe¨F I ø VFI °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ AF¹Fb¿¹FF°F ÀFUÊ¨F ¦Fûáea³FF ´F`VFF¸F²¹FZ ¸Fûþ¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe ¹FF ÃFZÂFF´FFÀFc³F QcS¨F SFWFUZ. ¹FF ÃFZÂFF¨FF ¸Fb£¹F R F¹FQF WF I e °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨FZ AFUO°FZ I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°FZ. ÀFF²FFS¯F´F¯FZ AF´F¯F dU¨FFS IZ »FF °FS U¹FF¨¹FF ¶FFdUÀFF½¹FF-°FZdUÀFF½¹FF U¿FeÊ AF´F¯F dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ I S°Fû. AFd¯F °¹FF³Fa°FS ÀFFNF½¹FF U¿FFË´F¹FË°F ³FûI Se dI aUF I F¸F²FaQF I S°F AÀF°Fû. ¸W¯FþZ AF´F»¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe ´FÀ°FeÀFWc³F Ad²FI U¿FË AF´F¯F ³FûI Se¸F²¹FZ §FF»FU°Fû. þS ³FûI Se°Fe»F I F¸F AF´F»FZ AFUO°FZ I F¸F ³FÀFZ»F °FS dI °FeWe ´F`ÀFF d¸FTF»FF °FSe ¸FF¯FcÀF ÀF¸FF²FF³Fe SFWc VFI °F ³FFWe. QWF-´Fa²FSF U¿FFË°F¨F ´F`ÀFF d¸FTU¯¹FF¨FF I aMFTF ¹FZ°Fû AFd¯F AF´F»FZ AF¹Fb¿¹F ³FeSÀF WûD ³F þF°FZ. ¹FF¨F QÈáe³FZ ÀFaVFû²F³FF¨FZ ÃFZÂF WZ B°FS ÃFZÂFFa´FZÃFF CþUZ NS°FZ. þS °Fb¸WF»FF U`ÄFFd³FI ½WF¹F¨FZ AÀFZ»F °FS ¶FFSFUe³Fa°FS ¸Fc»F·Fc°F dUÄFF³FF¨FF A·¹FFÀFIi ¸F °Fb¸We d³FUO»FF ´FFdWþZ. þSe °Fb¸We US C»ÕZ J IZ »FZ»¹FF ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ´FiUZVF §FZ°F»FZ»FF ³FÀFZ»F °FSe B°FS dUôFF´FeNF°Fe»F ¸Fc»F·Fc°F dUÄFF³FF¨¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFÀFFNe (¶FeEÀÀFe + E¸FEÀÀFe) ´FiUZVF §FZD VFI °FF. E¸FEÀÀFe ÓFF»¹FF³Fa°FS ÀFaVFû²F³F ÃFZÂFF°Fe»F ´FdW»Fe ´FF¹FSe ¸W¯FþZ ´FeE¨F.Oe. ´FeE¨F.Oe.»FF ÀFb¸FFSZ ´FF¨F U¿FË »FF¦F°FF°F. ¹FF I F»FFU²Fe°F

°Fb¸We EJFôFF ÀFaVFû²FI F¶FSû¶FS I F¸F I ø ³F ÀFaVFû²F³F I S¯FZ ¸W¯FþZ ³FZ¸FIZ I F¹F, ³FUe³F ´FiV³F I ÀFZ VFû²FFUZ AFd¯F °¹FFa¨Fe CI »F I VFe I SFUe ¹FF¨FZ °FaÂF þF¯Fc³F §FZ°FF. ´FeE¨F.Oe.³Fa°FS ¶FWb°FFaVF dUôFF±FeÊ A³¹F QZVFFa°Fe»F I F¸FF¨FF A³Fb·FU d¸FTFUF ¸W¯Fc³F °¹FF °¹FF QZVFF°Fe»F ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ I F¸F I S°FF°F. U °¹FF³Fa°FS ·FFS°FF°Fe»F ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ U`ÄFFd³FI ¸W¯Fc³F ´FS°F°FF°F. ·FFS°FF¸F²¹FZ ´Fi°¹FZI ÀFaVFû²F³F dU¿F¹FF»FF UFdW»FZ»¹FF A³FZI dU²F ÀFaÀ±FF AFWZ°F. CQFWS¯FF±FÊ þS J¦Fû»FVFFÀÂFF¨FF dU¨FFS IZ »FF °FS ÀFb¸FFSZ rv-sq ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ J¦Fû»FVFFÀÂF dU·FF¦F AFWZ°F.

°¹FF¨F¶FSû¶FS ÀFUÊ dUôFF´FeNFa°F AF¹FAF¹FMe, AF¹FAF¹FEÀFBÊAFS B°¹FFQeÔ¸F²¹FZ QZJe»F J¦Fû»FVFFÀÂFÄF I F¸F I ø VFI °Fû. ±FûO¢¹FF°F Ib N¨FFWe dU¿F¹F §FZ°F»FF °FSe ¹FF QZVFF°F U`ÄFFd³FI Fa³FF ³FûI º¹FFa¨Fe I ¸F°FS°FF ¸FbTe¨F ³FFWe. I ¸F°FS°FF AFWZ °Fe ÀF¸Fþc³F dUÄFF³F dVFI ¯FFº¹FFa¨Fe. ÀF²¹FF ´FSeÃFFIZÔ Qie ¸F³FûUÈØFe¸FbTZ A³FZI dUôFF±FeÊ IZ UT ´FFNFa°FSFUS ·FS QZ°FF°F. ´FSeÃFZ´FbS°FZ ´FFN IZ »FZ»FZ ²FOZ ´FSeÃFF ÀFa´F°FF¨F dUÀFS»FZWe þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ ´FSeÃFZ°F CØF¸FûØF¸F ¦Fb¯F d¸FTUc³FWe ¶FWb°FFaVF dUôFF±¹FFË¨Fe dUÄFF³FF¨Fe ÀF¸Fþ We I ¸Fe AÀF°FZ. ¹FF°Fc³F AÀFF dUSû²FF·FFÀF C°´FÖF Wû°Fû

I e EI eI OZ AF´F»¹FF»FF ´FbSZÀFZ ´F`ÀFZ d¸FT°F ³FFWe°F. AFd¯F QbÀFSeI OZ dUÄFF³F A·¹FFÀFIi ¸FF°F Jûº¹FF³FZ ¸FFIÊ d¸FTU¯FFº¹FFa³FF ³FûI º¹FF d¸FT°F ³FFWe°F. ´F¯F ¹FF°F ¨FbI e¨FZ I FWe¨F ³FFWe. þS AF´F»¹FF ´FSeÃFF ´Fð°Fe³FZ ´FFNFa°FSFEZUþe dUôFF±¹FFË¨¹FF AFI »F³F ÃF¸F°FZUS AF²FFdS°F ¦Fb¯FQF³F IZ »FZ °FS WF dUSû²FF·FFÀF AF´FûAF´F¨F ³FFWeÀFF WûBÊ»F. ¶FWb°FFaVFe ´Fi¦F°F QZVFFa¸F²¹FZ QZVFF¨¹FF A±FÊÀFaI »´FF¨¹FF ÀFb¸FFSZ Qû³F M¢IZ dWÀÀFF WF dUÄFF³F ÀFaVFû²F³FFÀFFNe SFJc³F NZU»FZ»FF AÀF°Fû. I FWe U¿FFË´FcUeÊ´F¹FË°F ·FFS°FF°F WZ ´Fi¸FF¯F A²¹FFÊ M¢¢¹FFa¨¹FF AFÀF´FFÀF Wû°Fa. ¦FZ»¹FF

·FFS°Fe¹F ÀF³FQe ÀûUFa¨û dÃFd°Fþ (´FF³F rz Uø ³F)

¸F¹FFÊdQ°F AÀF°Fû. °FS AF¹FEEÀFÀFFNe WF¨F IZa QiÎ¶FQc ·FFS°F U þ¦F AÀFF AÀF°Fû. ´FSeÃFF ´Fð°Fe : SFª¹FÀûUF ´FSeÃû°FWe ´FcUÊ´FSeÃFF, ¸Fb£¹F ´FSeÃFF AFd¯F ¸Fb»FFJ°F AÀFF¨F Ii ¸F AÀF°Fû. ¸FFÂF ¹û±û ´FcUÊ´FSeÃFF AFd¯F ¸Fb£¹F ´FSeÃFF ¹FF Qû³We ´FSeÃFF ¶FWb´F¹FFÊ¹Fe ´Fð°Fe¨¹FF AÀF°FF°F. ´FcUÊ´FSeÃû°F Qû³F ´FiV³F´FdÂFI F ÀFûOUF¹F¨¹FF AÀF°FF°F. ´Fi°¹ûI e sqq ¦Fb¯F AFd¯F Qû³F °FFÀF. ¹û±ûWe AF¹FEEÀF¨¹FF ´FSeÃû´Fi¸FF¯û¨F CØFS ¨FbI »¹FFÀF d¸FTdU»û»¹FF ¦Fb¯FFa´üI e ¦Fb¯F UþF Wû°FF°F. ÀFF¸FF³¹F ÄFF³FF¨¹FF ´FiV³F´FdÂFIZ ¸F²¹û ¨FF»Fc §FOF¸FûOe, ·FFS°FF¨FF Bd°FWFÀF (¸FWFSFáÑF¨¹FF dUVû¿F ÀFaQ·FFÊ³û) U ·FFS°FF¨Fe ÀUF°FaÂ¹F ¨FTUT, ¸FWFSFáÑ-·FFS°F AFd¯F þ¦FF¨FF ·Fc¦Fû»F, SFª¹F U SFáÑe¹F À°FSFUSe»F VFFÀF³F ´Fð°Fe, SFª¹F§FM³FF, AFÍ±FI þ¦FF°Fe»F §FOF¸FûOe, A±FÊ½¹FUÀ±FF, ´F¹FFÊUS¯F, ´FdSÀFaÀ±FF AFd¯F UF°FFUS¯Fe¹F ¶FQ»F AFQeadU¿F¹Fe ´FiV³F dU¨FFS»û þF°FF°F. sqq ¦Fb¯FFaÀFFNe EIc ¯F rqq ´FiV³F AÀF°FF°F. °¹FF¸FbTZ UZT ´FbSZÀFF AÀF°Fû AFd¯F ´FiV³F´FdÂFI F UF¨Fc³F ÀFWþ ´Fc¯FÊ WûD VFI °û.

I »F´FSeÃF¯F ¨FF¨F¯Fe¸F²¹û AFI »F³F, C°FFº¹FFUSe»F ´FiV³F, ¶Fbdð¸FF´F³F ¨FF¨F¯Fe, ¦Fd¯F°û, AFI OZ¸FûO, ³FI FVFF ÎI UF AF»ûJFUSe»F ´FiV³F, d³F¯FÊ¹FÃF¸F°FF °F´FFÀF¯FFSZ ´FiV³F AVFF A³ûI ¶FF¶FeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF AÀF°Fû. ¹û±û yq ´FiV³F AÀF°FF°F. ¸FFÂF C°FFSZ ¶Fº¹FF´üI e d¢»Fá AÀF»¹FF¸FbTZ UF¨F³FFÀFFNe UZT ´FbS°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ C¸ûQUFSFa³Fe ´FSeÃFF QZ°FF³FF ¹FF ¶FF¶Fe »FÃFF°F NZUc³F UF¨F³F UZ¦F UFPdU¯¹FF¨FF ÀFSFU I SFUF. ¹FF ´FSeÃû°F CØFe¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸Fb£¹F ´FSeÃFF AÀF°û. ¹û±û ´Fi°¹ûI e rvq ¦Fb¯FFa¨û ÀFF¸FF³¹F ÄFF³FF¨û ¨FFS ´û´FS AÀF°FF°F. ´FdW»FF Bd°FWFÀF U ·Fc¦Fû»F. QbÀFSF ·FFS°Fe¹F SFª¹F§FM³FF U ·FFS°Fe¹F SFþI FS¯F. d°FÀFSF ¸FF³FU ÀFaÀFF²F³F dUI FÀF U ¸FF³FUe Wæ , °FS ¨Fü±FF A±FÊ½¹FUÀ±FF, d³F¹Fûþ³F, IÈ ¿Fe, dUÄFF³F U °FaÂFÄFF³F. ÀFUÊ ´FiV³F´FdÂFI F rvq ´FiV³FFa¨¹FF U Qû³F °FFÀF UZTZ°F ÀFûOdU¯¹FF¨¹FF AÀF°FF°F. °¹FF¨¹FF ¶FSû¶FSe³û¨F Ad³FUF¹FÊ Ba¦Fiþe U ¸FSFNe ·FF¿û¨û ´û´FS AÀF°FF°F. Qû³We ·FF¿FFa¨û ´û´FS ´Fi°¹ûI e rqq ¦Fb¯FFa¨û ´Fi°¹ûI e °Fe³F °FFÀFFa¨û U Qe§FûÊØFSe ÀUø ´FF¨û AÀF°FF°F. ¹FF ÀFUÊ dU¿F¹FFa¨FF

¹FF ÎWQe U Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F C´F»F¶²F AÀF°FF°F. ¸FFÂF ¸Fb£¹F ´FSeÃFF U ¸Fb»FFJ°F We ·FFS°Fe¹F SFª¹F§FM³û¨¹FF AFN½¹FF ´FdSdVFáF¸F²¹û ³F¸FcQ IZ »û»¹FF su ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa´üI e I û¯F°¹FFWe ·FF¿û°F d»FdW°FF U QZ°FF ¹û°û. A¦FQe ¸FSFNe°FWe. SFª¹FÀûUF ´FSeÃFF ÎI UF E¸F´FeEÀFÀFe IZa Qie¹F À°FSFUS §û°F»¹FF þF¯FFº¹FF ´FSeÃû´Fi¸FF¯û¨F SFª¹FFa¸F²¹ûWe AVFF¨F Ad²FI FSe ´FQF¨¹FF ´FSeÃFF §û°F»¹FF þF°FF°F. C´Fdþ»WFd²FI FSe, ´Fû»FeÀF C´FA²FeÃFI , ÀFFWF¹¹FI ´Fû»FeÀF AF¹Fbö , °FWÀFe»FQFS, ¸FaÂFF»F¹FF°Fe»F I ÃF Ad²FI FSe, ÀFWI FS °FF»FbI F C´Fd³F¶Fa²FI , dþ»WF C´Fd³F¶Fa²FI , dU·FF¦Fe¹F ÀFWd³F¶Fa²FI , ¸FWFSFáÑ SFª¹F dUØF U »ûJF ÀûUF, ÀFFWF¹¹FI dUIi eI S AF¹Fbö , C´F¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe Ad²FI FSe, ¦FMdUI FÀF Ad²FI FSe, SFª¹F C°´FFQ³F VFb»I A²FeÃFI , ÀFFWF¹¹FI ´FiFQZdVFI ´FdSUW³F Ad²FI FSe ¹FF U AVFF dUdU²F ´FQFaÀFFNe SFª¹F »FûI ÀûUF AF¹Fû¦F ´FSeÃFF §û°Fû. IZa Qie¹F ´FSeÃFFa¨¹FF °Fb»F³û°F ¹FF ´FSeÃû¨FF IZa QiÎ¶FQc ¸FWFSFáÑ SFª¹F U ·FFS°F B°FI F

I FWe U¿FFË°F ·FFS°F A³FZI ³FU³FUe³F U`ÄFFd³FI ¸FWF´FiI »´FFa¸F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû°F AFWZ. ¹FF ÀFUÊ ´FiI »´FFa¸F²¹FZ VFZI Oû I ûMe ÷ ´F¹FZ ¦Fba°FU»FZ þF°F AFWZ°F. AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ÀF²¹FF¨Fe AF§FFOe¨¹FF U`ÄFFd³FI Fa¨Fe d´FPe We WTcWTc d³FUÈØFeI OZ ÀFSI °F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ¸FWF´FiI »´FFa¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F §FZ¯¹FFÀFFNe QZVFF»FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS U`ÄFFd³FI Fa¨Fe ¦FSþ AFWZ. þZ WbVFFS dUôFF±FeÊ ¹FF §FOe»FF ÀFaVFû²F³FF¨FZ ÃFZÂF d³FUO°Fe»F °¹FFa³FF ¹FZ°¹FF I FWe U¿FFË°F ·FFS°Fe¹F ÀFaVFû²F³F ÃFZÂFF¨Fa ³FZ°FÈ°U I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F.

response.lokprabha@expressindia.com

A·¹FFÀFIi ¸F SFª¹F »FûI ÀûUF AF¹Fû¦FF¨¹FF (E¸F´FeEÀFÀFe) ÀFaIZ °FÀ±FTFUS C´F»F¶²F AFWZ. EIc ¯F ¸Fb£¹F ´FSeÃFF yqq ¦Fb¯FFa¨Fe AÀF°û. °¹FF³Fa°FS ¸Fb»FFJ°F We rqq ¦Fb¯FFa¨Fe AÀF°û. ¸Fb£¹F ´FSeÃFF U ¸Fb»FFJ°F ¹FFa¨¹FF EI dÂF°F ¦Fb¯FFa¸F²Fc³F Aad°F¸F ¦Fb¯FUØFF ¹FFQe °F¹FFS IZ »Fe þF°û. ÀFUÊ ´FiV³F´FdÂFI F ¸FSFNe U Ba¦Fiþe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AÀF°FF°F. SFª¹F »FûI ÀûUF AF¹Fû¦FF°FRZÊ ´FSeÃû³Fa°FS I FWe dQUÀFFa°F¨F AFQVFÊ CØFS°FFd»FI F þFWeS I S¯¹FF°F ¹û°û. °¹FF¸F²¹û C¸ûQUFSFa¨¹FF I FWe ÀFc¨F³FF AÀF»¹FFÀF °¹FFUS dU¨FFS I ø ³F I FWe dQUÀFFa³Fe Aad°F¸F CØFSZ ´FidÀFð IZ »Fe þF°FF°F. dVFUF¹F ´Fi°¹FÃF ´FSeÃûQS¸¹FF³F AF´F»¹FF»FF AF´F»¹FF¨F CØFS´FdÂFIZ ¨Fe I F¶FÊ³F ´Fi°F d¸FT°û. °¹FF¸FbTZ AF¹Fû¦FF³û þFWeS IZ »û»Fe CØFSZ, ´FbPe»F M´´¹FFÀFFNe d³F²FFÊdS°F IZ »û»Fe ´FFÂF°FF ¦Fb¯FÀFa£¹FF AFd¯F AF´F»û ¦Fb¯F ¹FFa¨¹FF°F °FR FU°F AF»¹FFÀF AF´F»¹FF»FF ´FFSQVFeÊ ´Fð°Fe³û JF°FSþ¸FF I S°FF ¹û°û. We ÀFbdU²FF IZa Qie¹F »FûI ÀûUF AF¹Fû¦F QZ°F ³FFWe.

response.lokprabha@expressindia.com

sy Ed´FiÕ sqrx

QWXF½Fe-¶FFSXF½Fe ÓFFÕaX IYe ´FbPZX IYF¹F IYSXF¹F¨Fa ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸FbÕXFa¨¹FF ÀF¸FûSX B°FIZY ´F¹FFÊ¹F AÀF°FF°F IYe °¹FF°FÕXF IYû¯F°FF d³F½FOXF½FF, WXF ´Fi¾³F¨F AÀF°Fû. ¹FF ÕZXJF°F d½FÄFF³F ¾FFJZ¨¹FF d½FôFF±¹FFË³FF CX´FÕX¶²F AÀF¯FFº¹FF d½Fd½F²F ´F¹FFÊ¹FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe dQÕXe AFWZX. ÀFbSZVF UFadQ»û dÂFI e¨¹FF I û¯F°¹FF VFFJFa³FF Ad·F¹FFa ¨FFa¦F»FF ½FF½F AFWZ, AÀFa QS U¿FeÊ

dU¨FFS»Fa þF°Fa. ½FF½F ¹FF¨FF A±FÊ Ad·F¹FFadÂFI e¨Fe ´FQUe §û°F»¹FFUS »F¦û¨F ÀFa¶Fad²F°F dUôFF±¹FFÊ»FF ¨FFa¦F»Fe ³FûI Se, °FeWe ÀFWF-ÀFF°F AFI Oe ´F¦FFSF¨Fe d¸FTZ»F I F, AÀFa °¹FF°F dU¨FFS¯Fa Ad·F´FiZ°F AÀF°Fa. °¹FF¸FbTZ Ad·F¹FFadÂFI e¨¹FF ÀFUÊ¨F VFFJF ¹FF ÀF¸FF³F ¸FWØUF¨¹FF AÀF°FF°F, AÀFa ÀFFad¦F°F»Fa °FS ´FF»FI AFd¯F dUôFF±¹FFË³FF ´FM¯Fa VF¢¹F ³FFWe. Ad·F¹FFadÂFI e¨¹FF dUdU²F VFFJFa¸F²¹û dVFÃF¯F §û°F»û»¹FF dUôFF±¹FFË³FF ÀF²¹FF °¹FFa¨¹FF VFFJFa¸F²¹û¨F ³FûI Se¨Fe UF I dSAS¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°û I F, WF ¸FûNF ÀFaVFû²F³FF¨FF AFd¯F I FTþe¨FF dU¿F¹F NS°Fû. ´»ûÀF¸ûaMÀFFNe AF»û»¹FF ¶FWb°FFaVF Ia ´F³¹FF ¹FF ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F AFd¯F ÀFa¦F¯FI dUÄFF³F/ °FaÂFÄFF³F ¹FF ÃûÂFFVFe ÀFa¶Fad²F°F AÀF°FF°F. ¶FWb°ûI ÀFUÊ VFFJFa¨¹FF dUôFF±¹FFË³FF ¹FF Ia ´F³¹FFa¸F²¹û¨F ´»ûÀF¸ûaM d¸FT°Fa. ¹FF¨FF A±FÊ dVFI °Fû EI d³F ³FûI Se I SFUe »FF¦F°û QbÀFº¹FF¨F dU¿F¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F Ia ´F³Fe°F. ÀFUÊ AF¹FAF¹FMe, I FWe ´Fi¸FbJ E³FAF¹FMe, VFFÀFI e¹F Ad·F¹FFadÂFI e ¸FWFdUôFF»F¹û AFd¯F I FWe ´Fid°Fdâ°F JFÀF¦Fe ¸FWFdUôFF»F¹FZ ÀFûO»¹FFÀF ¶FWb°FFaVF dNI F¯Fe WZ AÀFa d¨FÂF AFWZ. °¹FF¸FbTZ dUôFF±¹FFË³Fe ¹FF¨F ÀFaÀ±FFa¸F²¹û ´FiUZVF d¸FTU¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I SF¹F»FF WUZ°F. Ad·F¹FFadÂFI e ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ´FiUZVF d¸FT¯Fa ÀF²¹FF I Ne¯F SFdW»û»Fa ³FFWe. ¸FFÂF dUôFF±¹FFË³Fe AF´F»FF I »F JSûJS¨F Ad·F¹FFadÂFI e dVFÃF¯FFI OZ AFWZ I F, WZ ¶F§FF¹F»FF WUa. ¦Fd¯F°F

sy Ed´FiÕ sqrx

d½FÄFF³F ¾FFJZ°FeÕX A¸F¹FFÊQ ÀFa²Fe

AFd¯F ·Füd°FI VFFÀÂFF¨FF ´FF¹FF ´F¢I F ³FÀû»F °FS ´FbPZ ¨FFa¦F»û ¦Fb¯F UF ´FÀûËMFB»F d¸FTU¯Fa AU§FO þF°Fa. Ad·F¹FFadÂFI e¨FF A·¹FFÀF WF MFB¸F´FFÀF ¸W¯Fc³F I S¯¹FFI OZWe ¶Fº¹FF¨F dUôFF±¹FFË¨FF AûPF AÀF°Fû. °¹FF¸FbTZ dU¿F¹FFa¨Fa ´FdS´Fc¯FÊ ÄFF³F d¸FT°F ³FFWe°F. ÀFaI »´F³FF À´F¿M Wû°F ³FFWe°F. ¦FFBO UF ³FûMÐÀF¨¹FF ´F»FeI OZ UF¨F³FF¨Fe Óû´F þF°F ³FFWe. Ba¦Fiþe°F ³FeM d»FdW°FF ¹û°F ³FFWe UF ¶Fû»F°FF ¹û°F ³FFWe. Àû¸ûÀMS¸F²¹û dU¿F¹F SFW°FF°F. ´FÀûËMFB»F ¹F±FF°F±FF¨F d¸FT°û. ¹FF ÀFUFË¨FF ´FdS¯FF¸F ´»ûÀF¸ûaM¨¹FF UZTe Wû°Fû. ¸F¦F ´FF»FI AFd¯F dUôFF±FeÊ Ad·F¹FFadÂFI e dVFÃF¯F UF °¹FF°Fe»F ÄFF³FVFFJFadU¿F¹Fe I FWe¶FFWe ¶Fû»F°F SFW°FF°F. ´FiF¸FFd¯FI ´F¯û A·¹FFÀF I ø ³F »FWF³F ¦FFUF°Fe»F Ad·F¹FFadÂFI e

ÀFaÀ±û°Fe»F ¶FSZ¨F dUôFF±FeÊ ¨FFa¦F»Fa I dSAS §FOU¯¹FFÀF ÀFÃF¸F Wû°FF°F WeÀFbðF ¶FF¶F »FÃFF°F NZUF¹F»FF WUe. Ad·F¹FFadÂFI e dVFÃF¯FF°Fe»F ¸ûIG d³FI »F, dÀFd½W»F AFd¯F B»ûd¢MÑI »F ¹FF I F¹F¸F I ûAS ¸W¯FþZ¨F ¸Fb£¹F VFFJF ÀF¸Fþ»¹FF þF°FF°F. ¹FF VFFJFa¸F²Fe»F dUôFF±¹FFË³FF ³ûW¸Fe¨F CØF¸FûØF¸F ÀFa²Fe d¸FT°F AF»¹FF AFWZ°F. ·FdU¿¹FF°FWe d¸FT°Fe»F. ÀF²¹FF AF´F»¹FF QZVFF°F ¸ûI B³F BadO¹FF¨û UFSZ þûSF°F UFW°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ d³FÍ¸F°Fe ÃûÂFFVFe d³F¦FdO°F dUdU²F CôFû¦F C·û SFW°Fe»F. °¹FFa³FF ¸ûIG d³FI »F Badþ³FeAÀFÊ¨Fe ¦FSþ ·FFÀû»F. ´FcÕ , SÀ°û, B¸FFS°Fe, ¶FaQSZ, dU¸FF³F°FTFa¨Fe d³FÍ¸F°Fe, À¸FFMÊ dÀFMe, ¦FÈW´FiI »´F AFQe ÃûÂFFa°F ´Fi¨FaO

¶FFa²FI F¸F ÀFbø ÓFF»û AFWZF AFd¯F We ¦F°Fe ´FbPZWe I F¹F¸F SFW¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ dÀFd½W»F Badþ³FeAÎS¦F IZ »û»¹FF dUôFF±¹FFË³FF VFFÀFI e¹F AFd¯F JFÀF¦Fe ÃûÂFF°F ¨FFa¦F»¹FF ÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû°F AFWZ°F. ÀFUÊ ´Fi¦F°Fe»FF ¦Fd°F¸FF³F I S¯¹FFÀFFNe dUþZ¨Fe ¦FSþ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS »FF¦F°û. ¦û»Fe I FWe U¿ûÊ AF´F»¹FFI OZ A´Fbº¹FF dUþZ¨Fe ¸FûNe Î¨F°FFþ³FI ´FdSdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe Wû°Fe. Ueþd³FÍ¸F°Fe ÃûÂFFUS IZa Qi AFd¯F SFª¹F VFFÀF³FFa³Fe »FÃF IZa dQi°F IZ »¹FF³FZ AF°FF We ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»Fc »FF¦F»Fe AFWZ. JFÀF¦Fe U ÀFFUÊþd³FI ÃûÂFF°F A³ûI ³F½¹FF Ueþd³FÍ¸F°Fe ´FiI »´FFa¨Fe C·FFS¯Fe Wû°F AFWZ. ¹FFÀFFNeWe °FªÄF ¸F³Fb¿¹F¶FTF¨Fe ¦FSþ ·FFÀF¯FFS AFWZ.

°¹FF¸FbTZ B»ûd¢MÑI »F VFFJZ¸F²Fe»F dUôFF±¹FFË³FF ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe d¸FTc VFI °û. IÈ dÂF¸F ¶Fbdð¸FØFF, Sû¶FûdM¢ÀF, dUdU²F B»û¢MÑFGd³F¢ÀF C´FI S¯FFa¨Fe d³FÍ¸F°Fe, ¹FF ÃûÂFF»FF AF»û»Fe ¦F°Fe AFd¯F þ¦FF°Fe»F ´Fi¦F°F SF¿MÑ Fa³Fe ¹FFUS »FÃF IZa dQi°F IZ »Fa AÀF»¹FF³Fa B»û¢MÑFGd³F¢ÀF, I FG¸´¹FbMS ÀFF¹F³ÀF ¹FF VFFJFa¸F²Fe»F dUôFF±FeÊ CØF¸F ´FiI FS¨Fa I dSAS §FOUc VFI °FF°F. ª¹FFa³FF UZ¦F¼¹FF UFMZ³Fa þF¹F¨Fa AÀû»F °¹FFa³Fe ¸FdS³F Badþ³FeAÎS¦F ÎI UF ¸FdS³F MZ¢³FFG»FFGþe ¹FF VFFJZ¨û Ad·F¹FFadÂFI e dVFÃF¯F §¹FF¹F»FF WUa. ÀF²¹FF ·FFS°F ÀFSI FS³û ÀFF¦FSe ´FiUFÀFe U ¸FF»FUFW°FcI , QT¯FUT¯F, ¶FaQSZ C·FFS¯Fe AVFF ¶FF¶Fea¶FS »FÃF IZa dQi°F IZ »û AÀFc³F ¹FF ÃûÂFF°F I dSAS¨¹FF ³FU³FUe³F ÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû°Fe»F. ·FFS°F ÀFSI FS¨¹FF AJ°¹FFSe°F AÀF»û»¹FF BadO¹F³F ¸ûdSMFB¸F ¹Fbd³F½WÍÀFMe³û ¶Fe.MZI B³F ¸FdS³F Badþ³FeAÎS¦F AFd¯F ¶Fe.MZI B³F ³FGU»F AFÍI MZ¢¨FS AG¯O AûVF³F AFÍI MZ¢¨FS WZ A·¹FFÀFIi ¸F dUôFF±¹FFË³Fe IZ »¹FFÀF °¹FFa³FF ¹FF ÃûÂFF°F ¨FFa¦F»Fe ÀFa²Fe d¸FTc VFI °û. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFa¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe QZVF´FF°FTeUS ¨FFT¯Fe ´FSeÃFF §û°F»Fe þF°û. sqrx ¨¹FF VüÃFd¯FI U¿FFÊÀFFNe We ´FSeÃFF sx ¸û sqrx Sûþe QZVF·FSF°Fe»F UZ¦FUZ¦F¼¹FF VFWSFa¸F²¹û §û°F»Fe þFBÊ»F. ¹FF¸F²¹û ¸FWFSF¿MÑ F°Fe»F ´Fb¯û, ³FF¦F´FcS AFd¯F ¸Fba¶FBÊ IZa QiF¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. E¸F¶Fe¶FeEÀF¨¹FF ´F»FeI Oe»F U`ôFI e¹F ÃûÂF U`ôFI e¹F VFFJF ¸WM»Fe I e ¶FWb°ûI dUôFF±FeÊ AFd¯F ´FF»FI Fa¨FF AûPF WF E¸F¶Fe¶FeEÀFI OZ AÀF°Fû. ¸FFÂF E¸F¶Fe¶FeEÀFÀFFNe þF¦FF I ¸Fe AFd¯F À´F²FFÊ Jc´F AÀF»¹FF³FZ ´Fi°¹ûI B¨LbI dUôFF±¹FFÊ»FF ´FiUZVF d¸FTZ»F¨F AÀFa VF¢¹F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÃûÂFFI OZ þFD Bd¨L¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË³Fe, ¶FeEE¸FEÀF (AF¹FbUZÊQ), ¶FeE¨FE¸FEÀF (Wûd¸FAû´FG±Fe), ¶FeOeEÀF (Qa°FU`ôFI ), dR dþAû±ûS´Fe, AFG¢¹Fb´ûVF³F»F ±ûS´Fe, ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF, ³FÌÀF¦F, Aü¿F²Fe

d³F¸FFÊ¯FVFFÀÂF, SZdOAFG»FFGþe AVFF I FWe ´F¹FFÊ¹Fe dU¨FFSFa¨FF AUV¹F dU¨FFS I SF¹F»FF WUF. U`ôFI e¹F ½¹FUÀFF¹FF¨Fa ÓF´FFMëF³FZ ¸FûNëF I FG´FûÊSZM CôFû¦FF°F ø ´FFa°FS Wû°F AFWZ. A ßû¯Fe¨¹FF VFWSFaÀFû¶F°F¨F ¶F AFd¯F I ßû¯FeÔ¨¹FF VFWSFa¸F²¹ûWe ¸FûNe I FG´FûÊSZM ÷ ¯FF»F¹FZ C·Fe SFW°F AFWZ°F. I FWe JFÀF¦Fe OFG¢MÀFÊ EI ÂF ¹ûD ³F ÷ ¦¯FFa³FF ÀFUÊ ´FiI FS¨û C´F¨FFS EI F¨F dNI F¯Fe C´F»F¶²F I ø ³F QZ°FF°F. U`ôFI e¹F CôFû¦FF¨¹FF ¹FVFF°F OFG¢MSFa¨FF ¸FûNF UFMF AÀF»FF °FSe °¹FFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF»FF þZ B°FS ¸F³Fb¿¹F¶FT »FF¦F°Fa °¹FFa¨¹FFdVFUF¹F OFG¢MSFa¨¹FF ¹FVFF¨FF AF»ûJ US ¨FPc VFI °F ³FFWe. WZ ¸F³Fb¿¹F¶FT U`ôFI e¹F ÃûÂFFVFe d³F¦FdO°F dUdU²F dU¿F¹FFaVFe ÀFa¶Fad²F°F SFWc VFI °Fa. ¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹û dUôFF±¹FFË³Fe ¨FFa¦F»û ÄFF³F ´FiF´°F IZ »Fa U °¹FF¨FF ´Fi·FFUe U ´FdS¯FF¸FI FSI C´F¹Fû¦F °¹FFa³FF I S°FF AF»FF °FS °¹FFa³FF ¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹û CØF¸F ´FiI FS¨Fa I dSAS §FOU°FF ¹ûD VFI °Fa. AÀû I FWe dU¿F¹F AFd¯F ÀFaÀ±FF ´FbPe»F´Fi¸FF¯û AFWZ°F ¸Fd¯F´FF»F ¹Fbd³F½WÍÀFMe ¹FF ÀFaÀ±û¨û A·¹FFÀFIi ¸F ¶FG¨F»FS B³F (r) dS³F»F dS´»ûÀF¸û³M ±ûS´Fe AG¯O OF¹Fd»FdÀFÀF (s) I FGÍOAû½WGÀ¢¹Fb»FS MZ¢³FFG»FFGþe, (t) ¸ûdOI »F SZdOAû±ûS´Fe

MZ¢³FFG»FFGþe, (v) WZ»±F B³R ¸ûÊVF³F AGOd¸Fd³FÀMÑZVF³F, (w) SZdÀ´FSZMSe ±ûS´Fe, (x) d¢»Fd³FI »F AFG´Mû¸ûMÑe, (y) ³¹Fcd¢»FAS ¸ûdOdÀF³F MZ¢³FFG»FFGþe, (z) ¸ûdOI »F B¸FGdþ³F MZ¢³FFG»FFGþe, (rq) AFGdOAû»FFGþe AG¯O À´Fe¨F »Fh¦UZþ ´FG±FFG»FFGþe, (rr) AFG¢¹Fb´ûVF³F»F ±ûS´Fe. AWÊ°FFdR dþ¢ÀF, IZ ¸ûÀMÑe AFd¯F ¶FFG¹FFG»FFGþeÀFW ¶FFSFUe dUÄFF³F VFFJZ¨Fe ´FSeÃFF CØFe¯FÊ. ÀFa´FIÊ - OF¹FSZ¢MS, AGOd¸FVF³F, ¸F³Fe´FF»F, ¹Fbd³F½WÍÀFMe, ¸Fd³F´FF»F- vxwrqu, I ³FFÊMI , QcS²U³Fe- zsutxxxxtt. ÀFaIZ °FÀ±FT -

www.manipal.edu

EÀFAFSE¸F ¹Fbd³F½WÍÀFMe ¹FF ÀFaÀ±û¨û A·¹FFÀFIi ¸F ¶FG¨F»FS AFGR ÀFF¹F³ÀF B³F (r) dS³F»F OF¹F»ûdÀFÀF (I F»FFU²Fe- ÀFFOZ°Fe³F U¿ûÊ), (s) SZdOAFG»FFGþe AG¯O B¸ûdþ³F MZ¢³FFG»FFGþe (I F»FFU²Fe- ¨FFS U¿ûÊ), ÀFa´FIÊ - Q OF¹FSZ¢MS (AGOd¸FVF³F) EÀFAFSE¸F ¹Fbd³F½WdÀÊFMe, EÀFAFSE¸F ³F¦FS, I ˜FaIb »FF±FcS (KATTANKULATHUR)

603203, I Fa¨Fe´FbS¸F, °FFd¸FT³FFOc, QcS²U³Fe- quu-sxuvvvrq, sxurxuqq, ÀFaIZ °FÀ±FTwww.srmuniv.ac.in,

Ad¸Fi°FF ÀIc »F AFGR ¸ûdOÀFe³F

¹FF ÀFaÀ±û¨û A·¹FFÀFIi ¸F ¶Fe.EÀÀFe B³F (r) A³ûdÀ±FdVFAF MZ¢³FFG»FFGþe, (s)AFGdOAû»FFGþe AG¯O À´Fe¨F »Fh¦UZþ ´F±FFG»FFGþe, (t) I FÍOAGI ´FRbÊ þ³F MZ¢³FF»FFGþe, (u) I FGÍOAû ½WGÀIb »FS MZ¢³FFG»FFGþe, (v ) OF¹F¶ûdMÀF ÀFF¹F³ÀF, (w ) OF¹F»ûdÀFÀF ±ûS´Fe, (x) B»û¢MÑFGI FdOÑAû¦FiGR e MZ¢³FFG»FFGþe, (y) AFG´Mû¸ûMÑe, (z) dR dþdVFE³F AdÀFÀMaM, (rq) dSÀ´ûSZMSe ±ûS´Fe, (rr) ¶Fe.EÀÀFe B³F B¸FþÊ³ÀFe ¸ûdOI »F MZ¢³FFG»FFGþe/ÀFUÊ A·¹FFÀFIi ¸FFa¨FF I F»FFU²Fe-°Fe³F U¿FË AFd¯F EI U¿FFÊ¨Fe BaM³FÊVFe´F.AWÊ°FF¶FFSFUe dUÄFF³F VFFJZ°F (dR dþ¢ÀF ,IZ d¸FÀMÑe AFd¯F ¶FF¹FFG»FFGþe) vq M¢IZ ¦Fb¯F d¸FT¯û AFUV¹FI (rr) ¸ûdOI »F »û¶FFSZMSe MZ¢³FF»FFGþe,(rs) ¸ûdOI »F SZdOAû»FFGdþI MZ¢³FFG»FFGþe I F»FFU²Fe-¨FFS U¿FË/¶FFSFUe dUÄFF³F VFFJZ°F (dR dþ¢ÀF ,IZ d¸FÀMÑe, ¸FG±û¸FGdM¢ÀF AFd¯F ¶FF¹FFG»FFGþe) vq M¢IZ ¦Fb¯F d¸FT¯û AFUV¹FI . d³FUO¶FFSFUe¸F²Fe»F ¦Fb¯F AFd¯F ¸Fb»FFJ°Fe. ÀFa´FIÊ -Q AGOd¸FVF³F I ûAFGÍO³ûMS,Ad¸Fi°FF ÀIc »F AFGR ¸ûdOdÀF³F, EAF¹FE¸FÀF, ´FûÖûI SF,´FûÀM AFGdR ÀF-I û¨Fe-wysqur, QcS²U³Fe-quyu-syvytyt, ÀFaIZ °FÀ±FT - amrita.edu

sy Ed´FiÕ sqrx

þUFWS»FF»F Bd³ÀMMëcM AFGR ´FûÀM¦FiGª¹FcEM ¸ûdOI »F Eª¹FbIZ VF³F AG¯O dSÀF¨FÊ ¹FF ÀFaÀ±û¨û A·¹FFÀFIi ¸F¶Fe.EÀÀFe B³F (r) ¸ûdOI »F »û¶FFGSZMSe MZ¢³FFG»FFþe (s) SZdO¹Fû±ûS´Fe MZ¢³FFG»FFþe (t) ´FSµ¹Fbþ³F MZ¢³FFG»FFþe, (u) AFG´FSZVF³F d±FEMS MZ¢³FFG»FFþe, (v) ³¹Fbd¢»FAS ¸ûdOdÀF³F MZ¢³FFG»FFþe ,(w) ³¹FbSû MZ¢³FFG»FFþe, (x) OF¹F»ûdÀFÀF MZ¢³FFG»FFþe, (y) I FÍOAGI »û¶FFGSZMSe MZ¢³FFG»FFþe, (z) ¸ûdOI »F »û¶FFGSZMSe MZ¢³FFG»FFþe ÀFÍMdR IZ M I ûÀFÊ B³F B¸FÊþ³ÀFe ¸ûdOI »F MZd¢³FdVFA³F, I F»FFU²Fe EI U¿FË. ÀFa´FIÊ - OF¹FSZ¢MS AGOd¸FVF³F, þUFWS»FF»F Bd³ÀMMëcM AFGR ´FûÀM¦FiGª¹FcEM ¸ûdOI »F Eª¹FbIZ VF³F AG¯O dSÀF¨FÊ, ²F³Ua°FSe ³F¦FS, ´FûÀM¦FûdS¸ûQc, ´FFhdO¨ûSe- wqvvqqw ÀFaIZ °FÀ±FThttp://jipmer.edu.in QcS²U³Fequrt- sszwqqs AF¸OÊ R ûÀFÊ ¸ûdOI »F I FG»ûþ ¹FF ÀFaÀ±û¨û A·¹FFÀFIi ¸F- ¶FG¨F»FS AFGR (r) »û¶FFGSZMSe MZd¢³FdVFA³F, (s) SZdOAû¦FiGdR I MZd¢³FdVFA³F, (t) SZdOAû±ûS´Fe MZd¢³FdVFA³F, (u) I FÍOAû MZd¢³FdVFA³F, (v) ³¹FbSû MZd¢³FdVFA³F, (w) ¶»FO MÑFa³ÀFµ¹Fbþ³F MZd¢³FdVFA³F, (x) AFG´Mû¸ûMÑe MZd¢³FdVFA³F, (y) AFG´FSZVF³F d±FEMS MZd¢³FdVFA³F, (z) E³OûÀI û´Fe MZd¢³FdVFA³F, (rq ) I ¸¹Fbd³FMe ¸ûdOdÀF³F/WZ»±F B³À´û¢MS/B¸FÊþ³ÀFe ¸ûdOI »F ÀFÍ½WÀF MZd¢³FdVFA³F, (rr) ´FSµ¹Fbd³FÀM. ÀFa´FIÊ -AF¸OÊ R ûÀFÊ ¸ûdOI »F I FG»ûþ, ½FF³F½FOe ´Fb¯û-urrquq, ÀFaIZ °FÀ±FThttp://www.afmc.nic.in, qsqswttustq ¸FWFSFáÑ AFSû¦¹F dUÄFF³F dUôFF´FeN ³FFdVFI ¹FF ÀFaÀ±û¨û A·¹FFÀFIi ¸F-¶FG¨F»FS AFGR ´FGSF¸ûdOI »F MZ¢³FFG»FFGþe B³F

sy Ed´FiÕ sqrx

(r) MÑF³ÀFµ¹Fbþ³F ¸ûdOdÀF³F (s) d¢»Fd³FI »F ÀFF¹FI FG»FFGdþÀM (t) SZdO¹Fû±ûS´Fe (u) SZdOAû¦FiGR e (v)AFG´FSZVF³F d±FEMS (w) R FGSZd³ÀFI ¸ûdOI »F ÀFF¹F³ÀF, (x) »û¶FFGSZMSe, ÀFa´FIÊ - ¸FWFSFáÑ AFSû¦¹F dUÄFF³F dUôFF´FeN ¸WFÀF»F,U¯Fe ÎQOûSe SûO³FFdVFI -ussqqu, QcS²U³Feqsvt-svt wwzrqq, ÀFaIZ °FÀ±FT-

http://www.muhs.ac.in

AFG»F BadO¹FF Bd³ÀMMëcM AFGR ¸ûdOI »F ÀFF¹F³ÀF ¹FF ÀFaÀ±û¨û A·¹FFÀFIi ¸F¶Fe.EÀÀFe B³F (r) À´Fe¨F AG¯O dWAÎS¦F, (s) AFG´Mû¸ûMÑe , (t) ¸ûdOI »F MZ¢³FFG»FFGþe B³F SZdOAû»FFGþe-AFG³FÀFÊ (u) ¶FG¨FS»F AFGR ¸ûdOI »F »û¶FFGSZMSe MZ¢³FFG»FFGþe, ÀFa´FIÊ -AFG»F BadO¹FF Bd³ÀMMëcM AFGR ¸ûdOI »F ÀFF¹F³ÀF, A³ÀFFSe ³F¦FS, ³FUe dQ»Õe- rrqqsz, QcS²U³Feqrr- swvyyvqq, ÀFaIZ °FÀ±FThttp://www.aiims.edu

¨ûØFe³FaQ AIG O¸Fe AFGR dSÀF¨FÊ AhO Eª¹FbIZ VF³F ¹FF ÀFaÀ±û¨û A·¹FFÀFIi ¸F ¶FG¨F»FS AFGR ÀFF¹F³ÀF B³F A»FFBÊO WZ»±F ÀFF¹F³ÀF B³F r) AFG¦FÊ³F MÑF³ÀF´»FF³M MZ¢³FFG»FFGþe, s) A³FGÀ±ûdÀFAI MZ¢³FFG»FFGþe, t) dS³FG»F OF¹F»ûdÀFÀF MZ¢³FFG»FFGþe, u) ¸ûdOI »F »FG¶F MZ¢³FFG»FFGþe, v) SZdOAû»FFGþe AhO B¸FGdþ³F ÀFF¹F³ÀF MZ¢³FFG»FFGþe, w) I FÍOAGI MZ¢³FF»FFGþe, AWÊ°FF- ÀFUÊ A·¹FFÀFIi ¸FFaÀFFNe ¶FFSF½Fe dUÄFF³F. ÀFa´FIÊ - ¨ûØFe³FaQ AIG O¸Fe AFGR dSÀF¨FÊ AhO Eª¹FbIZ VF³F, ¨ûØFe³FaQ WZ»±F dÀFMe, AF¹FMe, WF¹FUZ, I »FF¶F¢I ¸F, I Fa¨Fe´FcS¸F, °FFd¸FT³FFOc- vqt rqt, QcS²U³Fe-uxu rr qqq, ÀFaIZ °FÀ±FT-

www.chettinadhealthcity.com

ÀûaMS R FGS ´FGSFG¸ûdOI »F ÀFF¹F³ÀûÀF- BadQSF ¦FFa²Fe ³FGVF³F»F Aû´F³F ¹Fbd³F½WdÀFÊMe

¹FF ÀFaÀ±û¨û A·¹FFÀFIi ¸F ¶FG¨F»FS AFGR ÀFF¹F³ÀF B³F (r) AG³ûÀ±ûdVF¹FF AhO dIi dMI »F IZ AS MZ¢³FFG»FFGþe, (t) SZdOEVF³F ±ûS´Fe MZ¢³FFG»FFGþe, (t) ¸ûdOI »F B¸ûÎþ¦F MZ¢³FFG»FFGþe, (u) ¸ûdOI »F SZI FOÊÀF AhO WZ»±F dS´FûMÊÀF, (v) SZdOAû B¸ûÎþ¦F MZ¢³FFG»FFGþe, dO´»Fû¸FF B³F AFG´M¸ûMÑe, (w) ´FûÀM ¦Fiª¹FbEM ÀFÍMdR IZ M B³F WZ»±F B³VFbS³ÀF, (x) ´FûÀM ¦Fiª¹FbEM ÀFÍMdR IZ M B³F ¸ûdOI »F B³R ¸ûÊdM¢ÀF, (y) ´FûÀM ¦Fiª¹FbEM ÀFÍMdR IZ M B³F ¸ûdOI »F »FFG, (z) ´FûÀM ¦Fiª¹FbEM ÀFÍMdR IZ M B³F ¢½FFGd»FMe ¸FG³ûþ¸ûaM B³F WZ»±F IZ AS. ÀFUÊ A·¹FFÀFIi ¸F AFG³F»FFB³F ´Fð°Fe³û I S°FF ¹û°FF°F. ÀFa´FIÊ - ÀûaMS R FGS ´FSFG¸ûdOI »F ÀFF¹F³ÀûÀF, BadQSF ¦FFa²Fe ³FGVF³F»F Aû´F³F ¹Fbd³F½WÍÀFMe, ¸üQF³F §FFSe, ³FUe dQ»Õe- rrqqwy, ÀFaIZ °FÀ±FThttp://www.ignou.ac.in BÊ¸û»Fignou.cpms@gmail.com

QcS²U³Fe-qrr-szvxsrrt ßFe ¶FeE¸F ´FFMe»F ¸ûdOI »F I FG»ûþ WFGdÀ´FM»F AhO dSÀF¨FÊ ÀûaMS ¹FF ÀFaÀ±û¨û A·¹FFÀFIi ¸F- (r) dO´»Fû¸FF B³F ¸ûdOI »F B»FÀMÑZVF³F(AWÊ°FF-¶FFSFUe dUÄFF³F.) ÀFÍMdR IZ M I ûÀFÊ B³F (s) ¦FbO »û¶FFGSZMSe ´FiGd¢MÀûÀF. AWÊ°FF-¶FeEÀÀFe/dO´»Fû¸FF B³F ¸ûdOI »F »û¶FFGSZMSe MZd¢³FdVF¹F³F (t) dWÀMF»FFGþe MZI d³FI . AWÊ°FF¶FeEÀÀFe/dO´»Fû¸FF B³F ¸ûdOI »F »û¶FFGSZMSe MZd¢³FdVF¹F³F, (u) E¸F¶FF»FÎ¸F¦F (embalming)MZI d³FI . AWÊ°FF-dO´»Fû¸FF B³F ¸ûdOI »F »û¶FFGSZMSe MZd¢³FdVF¹F³F, (v) ¸FFÍ¨F¹FbSe MZI d³FI . AWÊ°FF-QWFUe. ÀFa´FIÊ - ßFe ¶FeE¸F ´FFMe»F ¸ûdOI »F I FG»ûþ WFGdÀ´FM»F AhO dSÀF¨FÊ ÀûaMS ßFe¸F°Fe ¶Fa¦FFSF¸FF ÀF«F³F IG ¸´FÀF, ÀFû»FF´FcS SûO, dUþF´FcS, vywrqt. QcS²U³Fe-qytvs-swuqtq. ÀFaIZ °FÀ±FT www.blduniversity.org

dUÄFF³F VFFJF- ÀFaVFû²F³FF¨Fe A´FcUÊ ÀFa²Fe ³FFUe³¹F´Fc¯FÊ ÀFaVFû²F³F I F¹FÊ I S¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË³FF I Se¹FS¨¹FF CØF¸FûØF¸F ÀFa²Fe QZVF-´FSQZVFF°FÀFbðF C´F»F¶²F Wû°FF°F. ·FFS°F ÀFSI FS³û AF°FF ÀFaVFû²F³FF°¸FI A·¹FFÀFIi ¸FFa³FF ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯¹FFÀFFNe dUÄFF³F VFFJZ°Fe»F dUôFF±¹FFË³Fe UTFUZ ¹FFÀFFNe B³À´FF¹FS (INSPIRE) B³Fû½WZVF³F B³F ÀFF¹F³ÀF ´FÀ¹FbÊM R FGS B³À´FF¹FOÊ dSÀF¨FÊ ³FFUF¨Fe ¹Fûþ³FF I F¹FFÊd³U°F IZ »Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¶FFSFUe³Fa°FS U`ôFI e¹F ÎI UF Ad·F¹FFadÂFI e VFFJFaI OZ¨F þF¯¹FF¨FF dU¨FFS ´F¢I F IZ »û»¹FF ´FF»FI AFd¯F dUôFF±¹FFË³Fe dUÄFF³F VFFJZ¨FF ´F¹FFÊ¹F ÀF¸FûS NZUF¹F»FF I FWe WSI °F ³FFWe. dUÄFF³F C©FdVFÃF¯FFÀFFNe dVF¿¹FUÈØFe-ÀI FG»FSVFe´F R FGS WF¹FS Eª¹FbIZ VF³F ¹FF ³FFUF³û We ¹Fûþ³FF SF¶FU»Fe þF°û. EJFôFF ³FF¸FUa°F ÀFaVFû²FI ÎI UF ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FFaI OZ C³WF¼¹FF°F ÀFaVFû²F³FFÀFFNe ¹FF ¹Fûþ³ûAa°F¦FÊ°F ÀFa²Fe d³F¸FFÊ¯F I ø ³F dQ»Fe þF°û. QSU¿FeÊ QWF WþFS dUôFF±¹FFË¨Fe d³FUO ¹FF ¹Fûþ³ûa°F¦FÊ°F IZ »Fe þF°û. yq WþFS ÷ ´F¹FFa¨Fe We dVF¿¹FUÈØFe AFWZ. ³üÀFÍ¦FI AFd¯F ¸Fc»F·Fc°F dUÄFF³F VFFJZ°F ´FQUe AFd¯F ´FQ½¹FbØFS ´FQUe A·¹FFÀFIi ¸FF»FF ´FiUZVF §û°F»û»¹FF dUôFF±¹FFË³FF ¹FF dVF¿¹FUÈØFe¨FF »FF·F d¸FTc VFI °Fû. ·Füd°FI VFFÀÂF, ¦Fd¯F°F, SÀFF¹F³FVFFÀÂF, ÀFFad£¹FI eVFFÀÂF, þ`USÀFF¹F³FVFFÀÂF, ÀFcÃ¸FþeUVFFÀÂF, ´F¹FFÊUS¯FVFFÀÂF, ·Fc¦F·FÊVFFÀÂF, J¦Fû»FVFFÀÂF, J¦Fû»F·Füd°FI VFFÀÂF, B»û¢MÑFGd³F¢ÀF, U³FÀ´F°FeVFFÀÂF, ´FiF¯FeVFFÀÂF, ·Fc·Füd°FI VFFÀÂF, ·FcSÀFF¹F³FVFFÀÂF, ÀFF¦FSe dUÄFF³F ¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹û ´FQUe AFd¯F ´FQ½¹FbØFS ´FQUe ÎI UF BadM¦FiZMZO ´FQUe A·¹FFÀFIi ¸FFa³FF dUôFF±¹FFÊ³û ´FiUZVF §û°F»û»FF AÀFFUF. ´Fi°¹ûI SFª¹FF¨¹FF C©F¸FF²¹Fd¸FI dVFÃF¯F ¸FaOTF¸FFRÊ °F §û¯¹FF°F ¹û¯FFº¹FF ¶FFSFUe dUÄFF³FVFFJZ°Fe»F ´FdW»¹FF EI M¢IZ

dUôFF±¹FFË¨Fe d³FUO ¹FF dVF¿¹FUÈØFeÀFFNe WûD VFI °û. ¸FFÂF AVFF dUôFF±¹FFË³Fe ¸Fc»F·Fc°F AFd¯F ³üÀFÍ¦FI dUÄFF³F VFFJFa¸F²Fe»F ´FQUe ÎI UF BadM¦FiZMZO ´FQUe A·¹FFÀFIi ¸FFa³FF ´FiUZVF §û¯û AFUV¹FI AFWZ. ªFZBÊBÊ AGO ½WF³ÀF AFd¯F ªFZBÊBÊ ¸FZ³F ¹FF ´FSeÃFFa¸F²¹û ´FdW»¹FF QWF WþFSFa¸F²¹û ÀF¸FFdUá AÀF»û»û þZ dUôFF±FeÊ dUÄFF³F VFFJZ°Fe»F ´FQUe ÎI UF BadM¦FiZMZO A·¹FFÀFIi ¸FFa³FF ´FiUZVF §û°Fe»F °¹FFa³FF ÀFbðF ¹FF ¹Fûþ³ûa°F¦FÊ°F dVF¿¹FUÈØFe dQ»Fe þFBÊ»F. BadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGR ÀFF¹F³ÀF Eª¹FbIZ VF³F AG¯O dSÀF¨FÊ, ³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcM AFGR ÀFF¹F³ÀF Eª¹FbIZ VF³F AG¯O dSÀF¨FÊ, ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNFa°F¦FÊ°F ¹û¯FFº¹FF dO´FFMÊ¸ûaM AFGR AGMûd¸FI E³FþeÊ ÀûaMS R FGS ¶ûdÀFI ÀFF¹F³ÀûÀF ¹FF ÀFaÀ±FFa¸F²Fe»F BadM¦FiZMZO A·¹FFÀFIi ¸FFa³FF ´FiUZVF d¸FTF»û»¹FF dUôFF±¹FFË³FF We dVF¿¹FUÈØFe dQ»Fe þF°û. dI VFûS U`ÄFFd³FI ´Fiû°ÀFFW³F ¹Fûþ³FF, SFáÑe¹F ´FiÄFF VFû²F ¹Fûþ³FF, þ¦FQeVF ¶FûÀF SFáÑe¹F dUÄFF³F ´FiÄFF VFû²F, ³FGVF³F»F AFG»Fd¸´F¹FFO¸F²¹û CØF¸F I F¸Fd¦FSe I S¯FFSZ þZ dUôFF±FeÊ dUÄFF³F VFFJZ°F ´FQUe A·¹FFÀFIi ¸FFa³FF ´FiUZVF §û°Fe»F °¹FFa³FFÀFbðF ¹FF ¹Fûþ³ûa°F¦FÊ°F dVF¿¹FUÈØFe dQ»Fe þF°û. yq WþFS ÷ ´F¹FFa´üI e wq WþFS ÷ ´F¹û SûJe³û dQ»û þF°FF°F. sq WþFS ÷ ´F¹û WZ ÀFaVFû²F³F I F¹FÊ ª¹FF ÀFaVFû²FI F¨¹FF ¸FF¦FÊQVFÊ³FFJF»Fe IZ »û þFBÊ»F °¹FFa³FF dQ»û þF°û. ´FF¨F U¿FFË´F¹FË°F ¹FF dVF¿¹FUÈØFe¨FF »FF·F dQ»FF þF°Fû. ³FGVF³F»F E³MÑ³ÀF ÀIi eÎ³F¦F MZÀM ³FGVF³F»F E³MÑ³ÀF ÀIi eÎ³F¦F MZÀMõFSZ (NEST) ·FbU³û¾½FSdÀ±F°F ³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcM AFGR ÀFF¹F³ÀF Eª¹FbIZ VF³F AG¯O dSÀF¨FÊ AFd¯F ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F dO´FFMÊ¸û³M AFGR AGMûd¸FI E³FþeÊ R FGS E¢ÀF»F³ÀF B³F ¶ûdÀFI ÀFF¹F³ÀûÀF ¹FF ÀFaÀ±û°Fe»F ´FF¨F U¿FË I F»FFU²Fe¨¹FF ¸FFÀMS AFGR ÀFF¹F³ÀF ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFÀFFNe ´FiUZVF d¸FTc VFI °Fû. AWÊ°FF- ¶FFSF½Fe dUÄFF³F VFFJZ¨¹FF ´FSeÃû°F dI ¸FF³F wq M¢IZ

¦Fb¯F. A³FbÀFcd¨F°F þF°Fe, A³FbÀFcd¨F°F þ¸FF°Fe AFd¯F VFFSedSI QÈáëF A´Fa¦F ÀFaU¦FFÊ°Fe»F dUôFF±¹FFË³FF vv M¢IZ ¦Fb¯F. AþÊ www.nestexam.in ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFUS AFG³F»FFB³F ·FS°FF ¹û°Fû. ¹FaQF We ´FSeÃFF sx ¸û sqrx Sûþe QZVFF°Fe»F wq VFWSFa¸F²¹û Wû¯FFS AFWZ. ¹FF¸F²¹û ¸FWFSFáÑF°Fe»F ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯û AFd¯F ³FF¦F´FcS ¹FF VFWSFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. We ´FQ½¹FbØFS ´FQUe ·Füd°FI VFFÀÂF, SÀFF¹F³FVFFÀÂF, ¦Fd¯F°F AFd¯F þeUVFFÀÂF ¹FF´üI e I û¯F°¹FFWe EI F dU¿F¹FF°Fe»F SFWe»F. ´FF¨FWe U¿FeÊ dUôFF±¹FFË³FF ³FF¸FFadI °F SFáÑe¹F ´Fi¹Fû¦FVFFTF AFd¯F dUôFF´FeNFa¸F²¹û C³WFTe ÎI UF dWUFTe ÀFaVFû²F³F ´FiI »´F SF¶FdU¯¹FFÀFFNe ´Fiû°ÀFFdW°F IZ »û þF°û. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF»FF ´FiUZVF d¸FTF»û»¹FF dUôFF±¹FFÊ»FF QS¸FWF ´FF¨F WþFS ÷ ´F¹û dVF¿¹FUÈØFe dQ»Fe þF°û. ¹FFdVFUF¹F UFÍ¿FI sq WþFS ÷ ´F¹FFa¨û AFÍ±FI ÀFFWF¹¹F IZ »û þF°û. ÀFa´FIÊ - (r) dO´FFMÊ¸û³M AFGR AGMûd¸FI E³FþeÊ R FGS E¢ÀF»F³ÀF B³F ¶ûdÀFI ÀFF¹F³ÀûÀF, WZ»±F Àû³MS d¶FÎ»O¦F,¹Fbd³F½WÍÀFMe AFGR ¸Fba¶FBÊ, dUôFF³F¦FSe, I Fd»F³FF IG ¸´FÀF, ¸Fba¶FBÊuqqqzy, QcS²U³Fe-qssswvsuzyt,RG ¢ÀFswvsuzys, ÀFaIZ °FÀ±FT

www.cbs.ac.in, info@cbs.ac.in

(s) Bd³ÀMMëcM AFGR dR dþ¢ÀF IG ¸´FÀF, ÀFd¨FUF»F¹F ¸FF¦FÊ, ´FûÀM AFGdR ÀF, Àüd³FI ÀIc »F ·FcU³û¾½FS, AûdSÀFF-xvrqqv, QcS²U³Fe-qwxu-stquqqq, RG ¢ÀF-stqsutw, UZ¶FÀFFBMniser.ac.in, BÊ-¸û»Fdirector@niser.ac.in

BadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGR ÀFF¹F³ÀF Eª¹FbIZ VF³F AG¯O dSÀF¨FÊ ·FFS°F ÀFSI FS¨¹FF ¸F³Fb¿¹F¶FT dUI FÀF ¸FaÂFF»F¹FF³Fa BadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGR ÀFF¹F³ÀF Eª¹FbIZ VF³F AG¯O dSÀF¨FÊ ¹FF ÀFaÀ±û¨Fe À±FF´F³FF IZ »Fe AFWZ. ¹FF ÀFaÀ±û¨û IG ¸´FÀF I û»FI F°FF, ´Fb¯û, ·Fû´FFT, ¸FûWF»Fe AFd¯F d±F÷ U³Fa°F´FbS¸F ¹û±û AFWZ°F. ÀFaÀ±û¨FF A·¹FFÀFIi ¸F ¶FG¨F»FS AFGR ÀFF¹F³ÀF- ¸FFÀMS AFGR ÀFF¹F³ÀF ¸W¯FþZ¨F ¶Fe EÀF-E¸F EÀF ¹FF ³FFUF³û AûTJ»FF þF°Fû. WF ´FF¨F U¿FË I F»FFU²Fe¨FF OëcE»F dO¦Fie A·¹FFÀFIi ¸F AFWZ. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF»FF ´FiUZVF d¸FTF»û»¹FF ´Fi°¹ûI dUôFF±¹FFÊ»FF QS¸FWF ´FF¨F WþFS ÷ ´F¹FFa¨Fe dVF¿¹FUÈØFe dQ»Fe þF°û. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF»FF ÀFaÀ±û¸FFRÊ °F §û¯¹FF°F

¹û¯FFº¹FF AGd´MMëcO MZÀMÀFû¶F°F dI VFûS U`ÄFFd³FI ´Fiû°ÀFFW³F ¹Fûþ³FF AFd¯F JEE (AF¹FAF¹FMe U E³FAF¹FMe¸F²Fe»F ´FiUZVFFÀFFNe §û¯¹FF°F ¹û¯FFSe þFGBaM E³MÑ³ÀF E¢ÓFFd¸F³ûVF³F) ¨¹FF ¦Fb¯FFaUS AF²FFdS°F ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. ´FØFF- BadO¹F³F Bd³ÀMMëccM AFGR ÀFF¹F³ÀF Eª¹FbIZ VF³F AG¯O dSÀF¨FÊ, OFG. Wû¸Fe ·FF·FF SûO, ´FF¿FF¯F ´Fb¯û- urrqqy, QcS²U³Fe- qsqsvzqyqqq ÀFaIZ °FÀ±FT www.iiserpune.ac.in

Bd³ÀMMëcM AFGR ÀFF¹F³ÀF ¶û¦FTb÷ dÀ±F°F BadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGR ÀFF¹F³ÀF ¹û±û ¶FG¨F»FS AFGR ÀFF¹F³ÀF WF ¨FFS U¿ûÊ I F»FFU²Fe¨FF ÀFaVFû²F³FF°¸FI C´FIi ¸FFa³FF ¨FF»F³FF AFd¯F ´Fiû°ÀFFW³F QZ¯FFSF A·¹FFÀFIi ¸F ÀFbø I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¶FFSFUe¸F²¹û dUÄFF³F dU¿F¹F §û¯FFSZ dUôFF±FeÊ ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFÀF ´FiUZVF §ûD VFI °FF°F. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF»FF JEEADVANCED ´FSeÃû¨¹FF ¦Fb¯FFaUS AF²FFdS°F ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. ÀFa´FIÊ - Oe³F, AaOS ¦FiGª¹FbEM ÀMOeþ, BadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGR ÀFF¹F³ÀF, ¶ûa¦FTb÷ - qyqsszttuqq, ÀFaIZ °FÀ±FThttp://www.iisc.ernet.in/ug/

response.lokprabha@expressindia.com

sy Ed´FiÕ sqrx

´Fi¾FFa°F ªFû¾Fe

¸Fû¶FFBÕX½FSX¨FZ ¦FZ¸ÀF ¸WX¯FªFZ A³FZIYFaÀFFNXe ªFe½F IYF ´FiF¯F. ¦FZ¸F AF½FOX°FF°F ¸WX¯Fc³F °¹FFa³FF ¦FZd¸Fa¦F¸F²¹FZ IYdSXASX IYSXF¹F¨Fa AÀF°Fa. ¦FZd¸Fa¦F¸F²¹FZ IYdSXASX ªFøYSX IYSX°FF ¹FZ°Fa. ´F¯F °¹FFAF²Fe AF´F»¹FFÕXF IYFWXe ¦FûáXe ¸FFWXe°F AÀFF¹FÕXF¨F WX½¹FF°F.

UFMF AFGR²FbaO¶FeMFT¯FFº¹FFI dSAS¨¹FF ¸FaOTeÔ¨Fe ÀFa£¹FF

dQUÀûadQUÀF UFP°F þF°FF³FF dQÀF°û AFWZ. ´FcUeÊÀFFSJZ R ö I FG¸FÀFÊ I ø ³F ÀFeE, ÀFF¹F³ÀF I ø ³F OFG¢MS Badþ³FeAS ÎI UF dVFÃFI e ´FZ¾FF ¹FF ¦FûáeÔI OZ UT¯FFSe d´FPe AF°FF ¨FFI ûSe¶FFWZS¨FF dU¨FFS I SF¹F»FF »FF¦F»Fe AFWZ. AÀFa¨F WMIZ AFd¯F ±FûOaÀFa UZ¦FTa ÃûÂF ¸W¯FþZ ¦ûÎ¸F¦F. §FS ¶FÀF»¹FF A³ûI ¦û¸ÀF JZT¯FFº¹FF UeSFa³FF ¹FF ¦ûd¸Fa¦F ÃûÂFF°F I dSAS I S¯¹FF¨Fe B¨LF AÀF°û... °¹FFa¨¹FFÀFFNe AFd¯F °¹FFa¨¹FFI Oc³F AF»û»û I FWe ´FiV³F AFd¯F °¹FF¨Fe ¹FF ÃûÂFF°Fe»F °FªÄFFaI Oc ³F VFû²F»û»Fe I FWe CØFSZ¦ûÎ¸F¦F ¹FF ÃFZÂFF¸F²¹FZ I F¹F ¸W¯Fc³F I F¸F I S°FF ¹û°û...? I û¯F°FFWe ¦û¸F °F¹FFS I S°FF³FF °¹FF°F UZ¦FUZ¦F¼¹FF ¦Fûáe EI dÂF°F´F¯û ¶FFa²F»û»¹FF AÀF°FF°F. UZ¦FUZ¦FTZ »FûI UZ¦FUZ¦F¼¹FF AF§FFOëFaUS I F¸F I S°FF°F. r. AFdMÊÀM-AGd³F¸ûVF³F AFdMÊÀM, IG dSIZ ¨FS AFdMÊÀM, I FMcÊ³F AFdMÊÀM s. ¦û¸F Badþ³FeAS- ¸W¯FþZ¨F ÀFFGµMUZAS Baadþ³FeAS ÎI UF ´Fiû¦FiF¸FS ÎI UF I FG¸´¹FbMS Badþ³FeAS t. ¦û¸F dOÓFF¹F³FS - ¹FF ÀF¦F¼¹FFa³FF EI dÂF°F ¶FFa²F¯FFSF ÎI UF EJFôFF ¦û¸F¨¹FF ÀFaI »´F³FZ ´FFÀFc³F, °¹FF¨û d½Wª¹FbA»ÀF, ·FF¿FF, AFUFþ, ´Fiû¦FiF¸ÀF, MZdÀMa¦F AFd¯F ¸FFIZÊ dMa¦F ¹FF ÀFUÊ AF§FFOëFaUS I F¸F I S¯FFSe ½¹F¢°Fe u. ¦û¸F MZÀMS- ¦û¸F °F¹FFS Wû°F AÀF°FF³FF dUdU²F ´FF¹Fº¹FFaUS ¦û¸F¨û »FFGdþI d½Wª¹FbA»ÀF, Ra ¢VF³F, ´Fiû¦FiF¸ÀF ¨ûI I S¯FFSe ½¹F¢°Fe. ¦ûÎ¸F¦F¸F²¹û¨F I dSAS I F? EJFQa ÃûÂF I dSAS ¸W¯Fc³F d³FUO°FF³FF WF ´FiV³F ÀU°F:»FF dU¨FFS¯Fa

sy Ed´FiÕ sqrx

¦ûÎ¸F¦F ÃûÂFF°Fe»F ÀFa²Fe...

Ad°F¾F¹F ¸FWØUF¨Fa AFWZ AFd¯F ¦ûÎ¸F¦F ÃFZÂFF¸F²¹û I dSAS I ø Bd¨L¯FFº¹FFa³Fe °FS WF ´FiV³F ³F¢I e¨F ÀU°F:»FF dU¨FFSF¹F»FF WUF, I FS¯F WZ I dSAS ¸FÈ¦FþTFÀFFSJa AFWZ. °Fb¸WF»FF UFM°FF°F °ûUPëF ÀFû´¹FF AFd¯F ÀFWþ ¦Fûáe B±ûWe ³FÀF°FF°F. US¨¹FF ´FiV³FF¨Fa CØFS QZ°FF³FF þS °Fb¸F¨Fa CØFS AÀû»F I e kk¸F»FF ¦û¸ÀF JZTF¹F»FF AFUO°FF°F AFd¯F ¸F»FF °û LF³F´F¯û JZT°FF ¹û°FF°F. dQUÀF·FS ¦û¸F JZT¯Fa We Jc´F ÀFbaQS I »´F³FF AFWZ ¸W¯Fc³F ¸F»FF ¹FF°F I dSAS I SF¹F¨û AFWZ.ll °FS B±û¨F ±FFa¶FF. ¦ûÎ¸F¦F¨¹FF I û¯F°¹FFWe ÃûÂFF°F I dSAS I S°FF³FF °Fb¸WF»FF dI °Fe AFd¯F I Àû ¨FFa¦F»û ¦û¸ÀF JZT°FF ¹û°FF°F ¹FF´ûÃFF °Fb¸WF»FF ¹FF ÃûÂFF¨Fe dI °Fe AFUO AFWZ WZ þFÀ°F ¸FWØUF¨û AÀF°û

AFd¯F ¹FF ÃûÂFF°F»¹FF Ib ¯FF»FF¨F dQUÀF·FS ¦û¸ÀF JZTF¹F»FF d¸FT°F ³FFWe. Wû¹F ¦û¸F MZÀM I S¯FFº¹FF MZÀMS»FFÀFbðF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FF dU¨FFSF³û °Fb¸We ¹FF ÃûÂFF°F AF»FF°F °FS °Fb¸F¨Fe VFbð R ÀFU¯FcI WûBÊ»F. ¦ûd¸Fa¦F¸F²¹û I dSAS I ø Bd¨L¯FFº¹FF»FF ¹FF ÃûÂFF¨Fe AFUO WUe. ÀF¦F¼¹FF¨F ´FiI FS¨¹FF ¦û¸ÀF¶Fï»F °¹FF»FF ÀF¸F´Fi¸FF¯FF°F Ad·F÷ ¨Fe AÀFF¹F»FF WUe. °¹FF»FF dUdU²F ¦FûáeÔ¨û ¨FüI ÀF ÄFF³F WUZ AFd¯F CØF¸F AFd¯F Ad²FI Fd²FI I F¸F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe WUe. WZ ÀFFSa ¸FF³¹F AÀû»F °FS¨F ¦ûÎ¸F¦F¸F²¹û I dSAS I S¯¹FF¨FF dU¨FFS I SFUF. R ¢°F ¦ûÎ¸F¦F¨¹FF þ¦FF»FF ·FbÕc ³F ¹FF ÃûÂFF°F ¹ûD ³F R ÀF»¹FF¨Fe ·FFU³FF ¹FZ¯FFSZ A³ûI °F÷ ¯F ¹û±û ´FFWF¹F»FF d¸FT°FF°F.

AF°FF AF´F¯F USe»F ´Fi°¹ûI ´FiI FS¨¹FF I dSASÀFFNe ³û¸F¢¹FF ´FFÂF°û¶Fï»F AFd¯F °¹FF ´FQFa¶Fï»F, °¹FFa¨¹FF I F¸FF¨¹FF ÀUø ´FF¶Fï»F þSF dUÀ°FFSF³û ´FFWc¹FF°F. AFdMÊÀM ¦û¸F AFdMÊÀM WF A¦FQe ´FdW»¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F ¹FF ¦û¸F °F¹FFS I S¯¹FF¨¹FF ´FiûÀûÀF¸F²¹û AÀF°Fû. AFdMÊÀM °¹FF ¦û¸F¸F²Fe»F IG SZ¢MÀFÊ³FF ¸Fc°FÊ ø ´F QZ°F AÀF°Fû. ÀFFº¹FFa³FF EI ¨ûWSF QZ°F AÀF°Fû. NSFUeI I ±ûUS AF²FFdS°F d½Wª¹FbA»ÀF´Fi¸FF¯û ¦û¸F¨¹FF d³FSd³FSF¼¹FF ·FF¦FFaÀFFNe dUdU²F d½Wª¹FbA»ÀF °F¹FFS I S¯û WZ AFdMÊÀM¨û ¸Fb£¹F I F¸F AÀF°û. AFdMÊÀM¶Fï»F ÀFFa¦F¯¹FFÀFFNe ÀFF²¹FF ÀFû´¹FF AFd¯F ÀF¦F¼¹FFa³Fe JZT»û»¹FF ¦û¸F¨Fa CQFWS¯F ´FFWc¹FF°F. ÀF¶F UZ ÀFRÊ - ¹FF°F Ia ´F³Fe³û

¦û¸F¨û IG SZ¢MS AFd¯F ¦FF·FF ÀFFSJF NZUc³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF VFWSFaÀFFNe ¦û¸F A´FOZM IZ ÕZ AFWZ °F. °û½WF °¹FF °¹FF VFWSF³FbÀFFS AFþc¶FFþc¨û d½Wª¹FbA»ÀF ¶FQ»F°FF³FF AF´F¯F ´FFdW»û¨F AÀF°Fe»F dVFUF¹F ²FFU¯FFº¹FF ¸Fb»FF¨û dUdU²F AU°FFS, ÀIZ M ¶FûOÐÊÀF¨¹FF dUdU²F dOÓFFB³ÀF WZ ÀF¦FTa SZJFM¯¹FF¨Fa AFd¯F °¹FFa³FF ¨ûWSF QZ¯¹FF¨Fa I F¸F AFdMÊÀM I S°F AÀF°Fû. ÀFF²FFS¯F°F: QZVFF°Fe»F ÀFUûÊØF¸F AVFF dOÓFFB³F Bd³ÀMMëcMÐÀF¸F²Fc³F CØF¸F AFdMÊÀM ¹FF I F¸FFÀFFNe d³FUO»û þF°FF°F. AF¹FAF¹FMe dOÓFFB³ÀF¸F²Fc³F A³ûI ¦ûÎ¸F¦F Ia ´F³¹FF°F ¦û»û»û A³ûI ·FFS°Fe¹F AFdMÊÀM AFWZ°F. ¨FFa¦F»¹FF AFdMÊÀMÐÀF¸FbTZ¨F ¦û¸ÀF¨Fe ÀFaI »´F³FF ¹û°û. CQF. Ah¦Fie ¶FOÐÊÀF¨Fe ÀF¦FTe ÀMûSe AFd¯F ÀFaI »´F³FF We °¹FF ¶FOÐÊÀF¨¹FF IG SZ¢MSUø ³F ÀFb¨F»û»Fe AFWZ. ÀF²¹FF C´F»F¶²F AÀF¯FFSZ Mc-Oe, ±Fie-Oe ¦FiFdR ¢ÀF dOÓFFB³ÀF¨û ´FidVFÃF¯F §ûD ³F ÀU°F:¨¹FF ¸F³FF³û EJFQe I ³Àû´M Rb »FdU¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF °Fb¸F¨¹FF°F AÀFF¹F»FF WUe- °Fe Ib NZWe dVFI dU»Fe þF°F ³FFWe. °Fe °Fb¸F¨¹FF°F¨F AÀFF¹F»FF WUe. ¦û¸F Badþ³FeAS¦FZ¸F Badþ³FeAS ¸W¯FþZ ÀFFGµMUZAS ÎI UF I FG¸´¹FbMS Baadþ³FeAS. AFdMÊÀM AFd¯F dIi EdM½W Me¸FI Oc³F AF»û»û B³F´FcMÐÀF §ûD ³F ¦û¸F¨Fe ÀFaI »´F³FF ´FbPZ ³û¯FFSF ÀF¦F¼¹FF°F ¸FWØUF¨FF §FMI ¸W¯FþZ ÀFFGµMUZAS dIa ½FF I FG¸´¹FbMS Badþ³FeAS. ¦û¸F dOÓFF¹FÎ³F¦F¸F²F»Fa Ad°F¾F¹F dI ¨FI M AFd¯F ´Fi¨FaO UZTJFD I F¸F ¸W¯FþZ ¦ûÎ¸F¦F ÀFaI »´F³FF AFG³F¶FûOÊ AF¯F¯û. °¹FFÀFFNe °Fb¸WF»FF AFMÊ ¶FGI ¦FiFDa OQZJe»F I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ¸FFWe°F AÀFF¹F»FF WUZ. I FG¸´¹FbMS Badþ³FeAdSa¦F¨Fe dO¦Fie d¸FTdU»¹FF³Fa°FS ¨FFa¦F»¹FF ¦ûÎ¸F¦F Ia ´F³Fe¸F²¹û I FWe I FT ´FiûþZ¢MUS I F¸F IZ »¹FFÀF AFd¯F °FÀFF A³Fb·FU d¸FTdU»¹FFÀF ¹FF ÃFZÂFF°F ¹û¯û ÀFû´û Wû°û. R ¢°F ³F Ia MFT°FF SûªF EI ³FUZ AF½WF³F §ûD ³F I F¸F I S¯¹FF¨Fe

°Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀFF¹F»FF WUe. ·FFS°FF°F ÀF²¹FF E¨FMeE¸FE»F R FBÊ½W, þF½FF, AG¯OÑFGBO ´»FGMR FG¸FÊUS ¸Fb£¹F°F: ¦û¸F dOÓFFB³F IZ »û þF°FF°F °¹FF¸FbTZ dUdU²F ´»FGMR FG¸ÀFÊUS I F¸F I S°FF ¹û°F AÀF»û»¹FFa³FF Ad²FI ´FiF²FF³¹F dQ»û þF°û. ¨FFa¦F»¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fc³F ÀFa¦F¯FI VFFÀÂFF°Fc³F ´FQUe A¦FS ´FQ½¹FbØFS dVFÃF¯F §û°F AÀF°FF³FF ¹FF ÃûÂFF°F BaM³FÊdVF´F IZ »¹FFÀFWe I F¸F d¸FT¯¹FFÀF ¸FQ°F WûD VFI °û. EJFôFF ÀFF²FFS¯F ÀFFGµMUZAS Badþ³FeASB°FI F ´F¦FFS ¹FF ´FûÀMÀFFNe d¸FT°Fû. ¦û¸F dOÓFF¹F³FS¦ûd¸Fa¦F ÃûÂFF°F»Fe ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe ½¹F¢°Fe ¸W¯FþZ ¦û¸F dOÓFF¹F³FS. ¹FF ½¹F¢°Fe»FF ´Fi°¹ûI ´FiI FS¨û dI ¸FF³F AFd¯F I ¸FF»F ÄFF³F AÀF¯û A´ûdÃF°F AÀF°û. ¦û¸F¨Fe I ±FF ¶F³FdU°FF³FF °¹FF°F»¹FF ½¹F¢°FeÔ¨Fe ³FFUZ, °¹FFa¨Fe ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe, °¹FF³FbÀFFS ¦û¸F¨FF ´»û dOÓFFB³F I S¯û, ÀFUÊ U¹Fû¦FMF°Fe»F »FûI Fa³FF °Fû AF´F»FFÀFF UFMF¹F»FF WUF ¹FF¨FF dU¨FFS I S¯û WZ ¦û¸F dOÓFF¹F³FS¨û I F¸F AÀF°û. °¹FF³Fa°FS ¦û¸F¸F²Fe»F dUdU²F »û½W»ÀF dOÓFFB³F I S¯û, °¹FF°Fe»F dSUFGOÊÀF d³Fd¾¨F°F I S¯û, þeOeOe - ¸W¯FþZ¨F ¦û¸F OZ½W»F´F¸ûaM OFG¢¹Fb¸ûaM ¶F³FdU¯û ª¹FF°F ¦û¸F¶Fï»F¨¹FF ÀFUÊ ¶FFSeI ÀFFSeI ¦FûáeÔ¨Fe ³FûaQ AÀû»F CQF. ÀF¸FþF AF´F¯F I FSSZÎÀF¦F ¦û¸F¨FF dU¨FFS IZ »FF °FS I û¯F°¹FF »û½W»F¸F²¹û I û¯F°Fe ¦FFOe A³F»FFGI ½WF¹F»FF WUe, I û¯F°¹FF dNI F¯Fe I û¯F°û d½Wª¹FbA»ÀF ¹FF¹F»FF WUZ, ¹FFdVFUF¹F EJFôFF ¦û¸F¸FbTZ I û¯F°¹FFWe ½¹F¢°Fe A¦FS ÀF¸FcWF¨¹FF QZVFF¨¹FF ·FFU³FF QbJFUc ³F¹û ¹FF³FbÀFFS AF´F»¹FF ¦û¸F¨Fe S¨F³FF NSdU¯û U °¹FFÀFFNe dUdU²F ¸FF¯FÀû, °¹FFa¨¹FF ÀFaÀIÈ °Fe ¹FFa¨FF dUVû¿F A·¹FFÀF ¦û¸F dOÓFF¹F³FS»FF AÀF¯û AFUV¹FI AFWZ. ±FûO¢¹FF°F ¦û¸F¨¹FF Bd°F´FFÀFc³F Aa°FF´F¹FË°F ÀFFº¹FF ¦Fûáe ¦û¸F dOÓFF¹F³FS»FF ¸FFWe°F AÀF°FF°F °¹FF¸FbTZ °¹FF»FF ´Fiû¦FiFÎ¸F¦F, AFdMÊÀM ¹FFa¨Fe I F¸û, °¹FF°Fe»F ¸F¹FFÊQF AFd¯F °¹FF ÃûÂFF°Fe»F dI ¸FF³F ¦FûáeÔ¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF¯Fa

A´ûdÃF°F AÀF°Fa. ¹FF JZSeþ ¦û¸F °F¹FFS ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸FFIZÊ dMa¦F Me¸F°FRZÊ °¹FF¨FZ ¸FFIZÊ dMa¦F I ø ³F §û¯û U °¹FFa¨¹FF dR O¶FGI ³FbÀFFS °¹FF°F ¹Fû¦¹F °û ¶FQ»F I S¯û We ÀFFSe þ¶FF¶FQFSe ¦û¸F dOÓFF¹F³FSI OZ AÀF°û. A±FFÊ°F I F¸F Ad²FI þ¶FF¶FQFSe Ad²FI °¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF d¸FT¯FFSF ¸Fû¶FQ»FFWe Ad²FI AÀF°Fû. ¶Fº¹FF¨F QZVFF°F»¹FF dUôFF´FeNFa°F ¦û¸F dOÓFF¹F³FSÀFFNe UZ¦FUZ¦FTZ I ûÀûÊÀF ¨FF»FdU»û þF°FF°F. AF´F»¹FFI OZWe ´Fb¯¹FF°F RiZa ¨F Ia ´F³Fe°FRZÊ OeEÀFIZ BaMS³FGVF³F»F IG ¸´ÀF¸F²¹û AÀFF I ûÀFÊ ¨FF»F°Fû. °¹FF»FF AF´F»¹FFI Oe»F dUôFF´FeNFa¨Fe Ad·F¸FF³¹F°FF ³FFWe. °FVFe Ad·F¸FF³¹F°FF AÀF¯FFSe R FS¨F I ¸Fe dUôFF´FeNa ·FFS°FF°F AÀû I ûÀFÊ ¨FF»FdU°FF°F. ´FSa°Fb ¹FF Bd³ÀMMëcMÐÀF¸F²¹û dVFI °FF³FF °Fe ½¹F¢°Fe Ib NZ AFd¯F I F¹F ´FiûþZ¢M I S°û °¹FF³FbÀFFS °¹FF¨û ¹FF ÃûÂFF°Fe»F ·FdU¿¹F d³Fd¾¨F°F Wû°û. °¹FF¸FbTZ ³FûI Se QZ¯¹FF¨Fa AFd¸F¿F QFJdU¯FFº¹FF Bd³ÀMMëcMÐÀF¨Fe UFM ²FS¯¹FFAF²Fe d°F±û I F¹F AFd¯F I VFF ´FiI FS¨û ´FidVFÃF¯F I û¯FF¸FFRÊ °F dQ»û þF°û WZ ´FFW¯û ÀFû¹Fe¨û NSZ»F. ¦û¸F MZÀMS- ´FQF¨û ³FFU Jc´F BaM SZdÀMa¦F UFM°F AÀF»û °FSe °û °ûUPZ BaM SZdÀMa¦F ³FÀF°û. I FS¯F °¹FFa³FF °F¹FFS ÓFF»û»FF ¦û¸F EI ´»ûAS ¸W¯Fc³F ³FFWe °FS °¹FF°Fe»F ¨FbI F VFû²F¯¹FFÀFFNe JZTF¹F¨FF AÀF°Fû. ÀFFGµMUZAS¸F²¹û I û¯F°Fe ¨FcI SFdW»Fe AFWZ I F þZ¯ûI ø ³F ¦û¸F JZT°FF³FF AO¨F¯Fe ¹û°F AFWZ°F °û dUdU²F ´FF¹Fº¹FFaUS °F´FFÀFFUZ »FF¦F°û. ¸W¯FþZ ÀF¸FþF ¦û¸F

MZÀMSI OZ R F¹FdMa¦F¨FF ¦û¸F AF»FF °FS °¹FF°FÕa ´Fi°¹ûI IG SZ¢MS ´Fi°¹ûI »û½W»FUS ´Fi°¹ûI R e¨FÀFÊÀFFNe °F´FFÀF¯¹FF¨û I F¸F ¦û¸F MZÀMSI OZ AÀF°û. QS¸¹FF³F ¦û¸F¨¹FF ÀFaI »´F³FZ¸F²¹FZ, °¹FF°Fe»F ¦FiFdR ¢ÀF¸F²¹û, °¹FF°F»¹FF I ³ÀFû»F¸F²¹û, »û½W»F dOÓFF¹FÎ³F¦F¸F²¹û I FWe ¨FbI F SFdW»¹FF AÀF»¹FFÀF °¹FF VFû²Fc³F ÀFa¶Fad²F°F d½F·FF¦FF»FF I TUF½¹FF »FF¦F°FF°F °¹FFÀFFNe ¦û¸F MZÀMS»FFQZJe»F ¦û¸F dOÓFF¹F³FS´Fi¸FF¯û ÀFUÊ ÃûÂFFa¨Fe ¸FFdW°Fe AÀF¯û AFUV¹FI AÀF°û. ¶Fº¹FF¨FQF A³Fb·FUe ¦û¸F dOÓFF¹F³FS»FF¨F ¦û¸F MZÀMS ¸W¯Fc³F ³û¸F»û þF°û. °¹FFÀFFNe d¸FT¯FFSF ¸Fû¶FQ»FFQZJe»F CØF¸F AÀF°Fû. ·FFS°FF°Fe»F ÀFa²Fe... ·FFS°FF°F WTcWTc ¹FF ÃûÂFF°Fe»F ÀFa²Fe UFP°FF³FF dQÀF°û AFWZ. B±F»¹FF ÀFFGµMUZAÀFÊ Ia ´F³¹FF AFd¯F UIÊ R ûÀFÊ, ¸Fû¶FFB»F, AG¯OÑFGBO ¦ûd¸Fa¦F¨Fe UFP°Fe ¸FF¦F¯Fe ´FFW°FF ¹û°¹FF I FTF°F ³F¢I e¨F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F UFP Wû¯¹FF¨Fe d¨F³WZ AFWZ°F. ÀF²¹FF ¶FSe¨F °F÷ ¯F ¸FaOTe ÀU°F:¨FZ ¦ûd¸Fa¦F ¨FG³û»F C§FOc³F ³FUe³F ¦û¸ÀF AFd¯F °¹FF¶Fï»F¨¹FF ¶FF°F¸¹FF, dS½Wëcþ QZ°F °¹FFõFSZ ´üÀû I ¸FFUe°F AFWZ°F ÎI UF ÀU°F: °F¹FFS IZ »û»û ¦û¸ÀF ÀFWþ C´F»F¶²F AÀF¯FFº¹FF AG¯OÑFGBOUS MFIc ³F °¹FF°Fc³F ´üÀû I ¸FFUe°F AFWZ°F. A±FFÊ°F ¶FFWZS QZVFF°F ¸FûNëF ¦û¸F Ia ´F³¹FF°FWe A³ûI ÀFa²Fe C´F»F¶²F AFWZ°F. °FZ½WF ÀU°F:¨Fe ¶Fbdð¸FØFF °FÀFa¨F ÃF¸F°FZ»FF A³FbÀFø ³F ÀU°F:»FF dÀFð I SF¹FÕF °F¹FFS SFWF.

response.lokprabha@expressindia.com

sy Ed´FiÕ sqrx

AFªF AF´F¯F ªFe´FeAFSXEÀF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ³FIYF¾FZ ÀFWXªF ÀF¸FªFc³F §FZ°F AÀFÕXû °FSXe WZX ¾FFÀÂF ´Fc½FFÊ´FFSX´FFÀFc³F A°¹Fa°F ´FdSXßF¸F´Fc½FÊIY d½FIYdÀF°F IYSX¯¹FF°F AFÕZX AFWZX. AFªF ¹FF ÃFZÂFF°F IYdSXASX¨¹FF ÀFa²Fe Ad²FIY ½¹FF´FIY ÓFF»¹FF AFWZX°F. SdU þF²FU

³FIYF¾FF¨¹FF ÃFZÂFF°F, IYdSXASX¨¹FF dQ¾FF

WZ EI Jc´F þb³Fe ³FI´FSaFVFFVFFÀÂF ´FSF AÀF»û»û VFFÀÂF AFWZ.

¸FF³FU d¨FÂFd»F´Fe°Fc³F ½¹F¢°F WûD »FF¦F»FF, °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ³FI FVFF°Fc³F °Fû þ¦F ´FiUFÀFF¨Fe ¸FFaO¯FeQZJe»F I ø »FF¦F»FF. ÀIG ³OZ³ûd½W¹F³ÀF WZ AFôF ³FI FVFFI FS ¸W¯Fc³F AûTJ»û þF°FF°F. ¹FbSû´F JaOF°Fe»F A³ûI QZVFFa¸F²Fc³F d³F§FF»û»¹FF ÀFF¦FSe ¸FûdW¸FF °¹FF UZT¨¹FF Q¹FFÊUQeË³Fe ³FI FVFF¶Fð IZ »û»¹FF Wû°¹FF. I FTF³Fbø ´F ¹FF VFFÀÂFF°F A³ûI ¶FQ»F Wû°F ¦û»û AFWZ°F. AFþ WZ VFFÀÂF Jc´F¨F ´Fi¦F°F ÓFF»û AÀFc³F ¹FF°F AôF¹FFU°F °FaÂFF¨FF C´F¹Fû¦F IZ »FF þF°F AFWZ. ³FI FVFF °F¹FFS I S¯¹FF¨¹FF ¾FFÀÂFF»FF ³FI FVFF¾FFÀÂF (I FMûÊ¦FiFdR I ÀFF¹F³ÀF) AÀû ¸W¯F°FF°F. °FS ³FI FVFF °F¹FFS I S¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF ³FI FVFF°FªÄF (I FMûÊ¦FiFR S) ¸W¯Fc³F AûTJ»û þF°û. ÀF²¹FF¨¹FF ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F ¹Fb¦FF°F ³FI F¾FF¾FFÀÂFF°F I dSAS I S¯û WZ EI ¸FWØ½FF¨FZ I dSAS WûD VFI °û. ´F¹FÊM³FFÀFFSJF AF³FaQ QZ¯FFSF La Q ³FI FVFFdVFUF¹F ´Fc¯FÊ WûD VFI °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F ·FFS°FF¸F²¹û AF»û»û ´FSQZVFe ´F¹FÊMI ³ûW¸Fe WF°FF°F ³FI FVFF §ûD ³F dUdU²F À±FTFa³FF ·ûMe QZ°FF³FF dQÀF°FF°F. ³FI FVFF ¸W¯FþZ ³û¸FIZ I F¹F ¹FF¨FF ´FÈ±Ue¨¹FF ÀFaQ·FFÊ³û dU¨FFS IZ »FF °FS ´FÈ±Ue ÎI UF d°F¨¹FF I û¯F°¹FFWe ´FÈ¿N·FF¦FF¨û °Fa°Fû°Fa°F IZ »û»û U¯FÊ³F ¸W¯FþZ ³FI FVFF. ¸W¯FþZ¨F ´FdSÀFSF°F þZ dQÀF°û, þÀû dQÀF°û °FÀû I F¦FQFUS

sy Ed´FiÕ sqrx

¸FFaO¯¹FF¨û ¾FFÀÂF Wû¹F. ³FI FVFF I S¯¹FFÀFFNe I »FF°¸FI ¶FF¶FeÔ¨FF UF´FS Wû°Fû CQF. IG »Fe¦FiFR e, ÀFFaIZ d°FI d¨F³WZ U Jb¯FF °FÀû¨F °FFadÂFI ¶FF¶FeÔ¨FFWe UF´FS I SFUF »FF¦F°Fû CQF ÀFUZÊÃF¯F, dMÑ¦³Fû¸ûMÑe, ´FiûþZ¢VF³F B°¹FFQe. WZ ³FI FVFF¾FFÀÂF A³ûI VF°FI Fa¨¹FF A·¹FFÀFF°Fc³F dUI dÀF°F ÓFF»û AFWZ AFd¯F Wû°F AFWZ. AFþI F»F þe´FeEÀF °FaÂFF¨FF UF´FS °Fb¸We-AF¸We A¦FQe ÀFWþ°û³û I S°F AÀF°Fû. JFþ¦Fe MG¢ÀFeUF»û °FS ªFe´FeEÀF WZ AG´F UF´Fø ³F¨F ½¹FUÀFF¹F I S°FF°F; ´FSa°Fb ¹FF

AG´F¸F²¹û AÀF»û»FF ³FI FVFF dUVû¿F ¸ûW³F°F §ûD ³F °F¹FFS I SFUF »FF¦F°Fû, WZ A³ûI Fa³FF ¸FFWe°F ³FÀû»F! ¹FF ¾FFÀÂFF¨FF C´F¹Fû¦F I û¯FF»FF? EI F UF¢¹FF°F ÀFFa¦FF¹F¨û °FS °Fb¸WF AF¸WF ÀFUFË³FF¨F! AÀû ¸W¯F°FF°F I e A³ûI d»FdJ°F ´FF³FFa¨FF EZUþ EI F ³FI FVFF°F AÀF°Fû ¸W¯FþZ¨F ³FI FVFF UF¨F³F I ø ³F ¸FFdW°Fe¨û d»FJF¯F IZ »¹FFÀF JSûJS¨F A³ûI ´FF³FZ d»FdW°FF ¹û°FF°F. ¹FF ¾FFÀÂFF¨FF ÀFUFÊ°F þFÀ°F UF´FS ÀFaSÃF¯F Q»F, ·Fc¦Fû»F ¾FFÀÂFÄF (dªFAFG¦FiFR S), ·Fc¦F·FÊ ¾FFÀÂFÄF

(dªFAFGÕ FGdªFÀM), ´FbS F°FØ½F A·¹FFÀFI (AFdIÊ AFGÕ FGdªFÀM), ½FFÀ°FbS ¨F³FFI FS (AFdIÊ MZ ¢M), B°¹FFQea³FF Wû°Fû. °¹FFdVFUF¹F ´F¹FÊM³F ÀûUF QZ¯FFº¹FF ÀFaÀ±FF, ÀFFUÊþd³FI ¶FFa²FI F¸F dU·FF¦F, þ»FÎÀF¨F³F dU·FF¦F, þ³F¦F¯F³FF I F¹FFÊ»F¹F, d³FUO¯FcI AF¹Fû¦F, B°¹FFQeÔ³FF We AÀF°Fû. AF´F¯F ÀFUFË³Fe¨F VFF»û¹F þeU³FF°F ·Fc¦Fû»F, Bd°FWFÀF, B°¹FFQe dU¿F¹FFa¨FF A·¹FFÀF I S°FF³FF ³FI FVû A·¹FFÀF»û AFWZ°F. VFF»û¹F þeU³FF°F dVFÃFI F³û ³FI FVFFa¨FF þS ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ ´FdS¨F¹F

I ø ³F dQ»FF AÀû»F, °FS ¸FFÂF ³FI FVû AF´F»¹FF»FF AFUOF¹F»FF »FF¦F°FF°F. A³¹F±FF °û dU¿F¹FF¨¹FF ø ÃF ·FF¦F ¶F³F°FF°F. ´FSa°Fb ³FI FVFF WZ ÀFUFË³FF¨F C´F¹Fb¢°F NS¯FFSZ ¸FWØUF¨û ÀFF²F³F AFWZ WZ ¸FFÂF AF°FF dÀFð ÓFF»û AFWZ. ¦Fb¦F»F ¸FG´F, dUdI ¸FGd´F¹FF B°¹FFQe AG´FõFSZ À¸FFMÊ R û³F¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ³FI FVFF AF°FF A³ûI Fa¨¹FF dJVFF°F þFD ³F ¶FÀF»FF AFWZ! ¹FF ¾FFÀÂFF¨Fe ½¹FF´°Fe dI °Fe? dUÀFF½¹FF VF°FI F¨¹FF AJZSeÀF ÀFa¦F¯FI ¹Fb¦F ÀFbø ÓFF»û. °Fû´F¹FË°F ¹FF ¾FFÀÂFF¨Fe ½¹FF´°Fe dÂFd¸F°Fe¹F ´FiQZVFF¨û ÀFUZÊÃF¯F I ø ³F, dõd¸F°Fe¹F I F¦FQFUS °FaÂFVFbð U I »FF°¸FI ´Fð°Fe³û ¸FFaO¯û B°F´F°F¨F Wû°Fe. A±FFÊ°F °¹FF I FTF°F We ½¹FF´°Fe °FVFe ¸FûNe¨F Wû°Fe I FS¯F WZ ¸W¯FþZ¨F k´FÈ±Ue»FF ¸FF³FUF³û AF´F»¹FF I UZ°F §û¯¹FFÀFFSJZ AFWZ!l rzwq ³Fa°FS ÀFa¦F¯FI ¹Fb¦F, AFa°FSþF»F, ¸FFdW°Fe ÀFa´FiZ¿F¯F A¾FF EI F¸FF¦Fû¸FF¦F EI ¸FûNëF Ii Fa°Fe ÓFF»¹FF AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¹FF ¾FFÀÂFF¨Fe ½¹FF´°FeQZJe»F UFP»Fe. ÀFa¦F¯FI , ¸FFdW°Fe ÀFa´FiZ¿F¯F, AUI FVF dUÄFF³F AFd¯F ÀFbQcS ÀFaUZQ³F ¹FFa¸FbTZ ³FI F¾FFÀÂFF°F ·Fü¦Fûd»FI ¸FFdW°Fe ´Fi¯FF»Fe (ªFeAF¹FEÀF), ·Fü¦Fûd»FI À±FF³Fd³Fd¾¨F°Fe ´Fi¯FF»Fe (ªFe´FeEÀF), ÀFbQcS ÀFaUZQ³F (dS¸FûM ÀFZd³ÀFa¦F) B°¹FFQe ³FUe³F VFFJF þûO»¹FF ¦û»¹FF AFWZ°F. C´FSû¢°F °FaÂFF¨¹FF AF²FFSZ I SFU¹FF¨¹FF I F¸FF°F, ³FI FVû °F¹FFS I S¯û, °¹FFa¨û dUV»û¿F¯F I S¯û U °¹FFa¨FF UF´FS I S¯û AÀû A³ûI C´F´FiI FS

I F¹FÊIi ¸F OZWSFOc³F U W`QSF¶FFQ ¹û±û §û°F»û þF°FF°F. ¹FFÀFFNe dI ¸FF³F ´FQUe AFUV¹FI AÀF°û. Cartographic Digital Mapping G.I.S ● Photogrammetry & remote sensing ● Cadastral survey & Information System

●

¹FFa¸F²¹û ¹û°FF°F. IÈ dÂF¸F C´F¦FiWFõFSZ ´FiQZVFF¨Fe (AF°FF ´FÈ±Ue We ¸F¹FFÊQF SFdW»û»Fe ³FFWe.) ÀFUÊ´FiI FSF¨Fe ¸FFdW°Fe AF´F»¹FF»FF A¨FcI ´F¯û °FF°I FT d¸FTU°FF ¹û°û. CQF. U³F½¹FF´°F ÃûÂF, dUdVF¿M d´FI FJF»Fe»F þ¸Fe³F, ²FS¯FF¨¹FF Rb ¦FU¯¹FF¨û EIc ¯F ÃûÂFR T, »F¿I Se WF»F¨FF»Fe, A¦FQe °Fb¸We SFW°FF °Fe B¸FFS°FQZJe»F ´FFW°FF ¹û°û. ¹FF d¸FTU»û»¹FF ¸FFdW°Fe¨FF UF´FS I ø ³F AF°FF AFUV¹FI °û³FbÀFFS dUdU²F ´Fi¸FF¯FFaUSe»F A¨FcI ³FI FVû ÀFa¦F¯FI FõFSZ¨F °F¹FFS I S°FF ¹û°FF°F. ¹FF dU¿F¹FF¨û ¸FWØU »FÃFF°F §ûD ³F ·FFS°FFÀFW A³ûI SF¿MÑ Fa³Fe °¹FFa¨û IÈ dÂF¸F C´F¦FiW AUI FVFF°F ÀFûO»û»û AFWZ°F. WZ

C´F¦FiW AWûSFÂF ¸FFdW°Fe þ¸FF I ø ³F ´FÈ±UeUSe»F °¹FFa¨¹FF ¸Fb£¹F IZÔ ýiFI OZ ´FFNU°F AÀF°FF°F. ·FFS°FF³û °FS I FMûÊÀFGM ³FFUF¨FF IÈ dÂF¸F C´F¦FiW ¸FFd»FI F AUI FVFF°F ÀFûO¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. ¹FF ¸FFd»FIZ °Fe»F I FMûÊÀûM- Mc Oe WF IÈ dÂF¸F C´F¦FiW A»FeI OZ¨F ÀFûO¯¹FF°F AF»û»FF AFWZ. dVFÃF¯F Ib NZ d¸FT°û? ¹FF dU¿F¹FF¨û dVFÃF¯F WZ ´FQ½¹FbØFS À°FSF´FbPZ¨F ·FFS°FF°F C´F»F¶²F AFWZ. ¸FWFSFáÑF°F dUdU²F dUôFF´FeNFa°F WF dU¿F¹F dVFI U»FF þF°Fû. °¹FFÀFFNe ·Fc¦Fû»F, ·FcVFFÀÂF ÎI UF dUÄFF³F dU¿F¹FF¨Fe dI ¸FF³F ´FQUe AFUV¹FI AÀF°û. þÀû, ÀFFdUÂFe¶FFBÊ Rb »û, ´Fb¯û dUôFF´FeN, ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeN °FÀû¨F ÀFe OGI , d¸FMI FG³F ¹FF dNI F¯Fe We ¹FF¨û dUVû¿F ´FidVFÃF¯F QZ¯FFSZ I ûÀûÊÀF AFWZ°F. dUôFF´FeNF°Fe»F ·Fc¦Fû»F, ·Fc-¾FFÀÂF, ´F¹FFÊUS¯F ¾FFÀÂF ¹FF dU·FF¦FF°Fc³F WZ dVFÃF¯F dQ»û þF°û. ·FFS°FF¨Fe ³FI FVFF °F¹FFS I S¯FFSe dVF¿FÊÀFaÀ±FF ·FFS°Fe¹F ÀFUZÊÃF¯F dU·FF¦F We þ¦FF°Fe»F EI A¦Fi¦F¯¹F ÀFaÀ±FF AÀFc³F rzwx ÀFF»FF´FFÀFc³F We ÀFaÀ±FF ³FI FVFF¾FFÀÂF dU¿F¹FI I F¸F I S°û. ¹FF ÀFaÀ±û¸FFRÊ °F QZJe»F JF»Fe»F ´FidVFÃF¯F

·FFS°FF°F ¦FbþSF°F, I û»FI °FF, ¨û³³FBÊ, ¶Fa¦FTc÷ , dQ»»Fe, SFþÀ±FF³F B°¹FFQe SFª¹FFa¸F²¹û QZJe»F A³ûI dUôFF´FeNF°F ¹FF dU¿F¹FF¨û dVFÃF¯F C´F»F¶²F AFWZ. C´F¹Fû¦F I ûNZ U I ÀFF? ¹FF dU¿F¹FF°Fc³F dVFÃF¯F §û°F»¹FFÀF ´FbdP»F dNI F¯Fe ³FûI Se¨¹FF ÀFa²Fe C´F»F¶²F AÀF°FF°F. ● ·FFS°Fe¹F ÀFUZÊÃF¯F dU·FF¦F (SOI) ● ³FGVF³F»F AGM»FFÀF AG¯O d±F¸FGdMI ¸FGÎ´F¦F AFG¦FÊ³FF¹FÓûVF³F ● I û»FI F°FF (NATMO), ● BadO¹F³F ÀFGMZ»FFBM AG¯O dS¸FûM ÀFd³aÀF¦F AFG¦F³FF¹FÓûVF³F (ISRO),

³FI FVû °F¹FFS I S¯FFSZ JFÀF¦Fe ´FiI FVFI þÀû AFG¢ÀFR OÊ ¹Fbd³F½WdÀFMe ´FiZÀF, IZÔ d¶Fiþ B°¹FFQe. ·FFS°Fe¹F ·Fc¦F·FÊ¾FFÀÂF dU·FF¦F, ·FFS°Fe¹F þ³F¦F¯F³FF I F¹FFÊ»F¹F, þ»FÎÀF¨F³F dU·FF¦F, ÀFFUÊþd³FI ¶FFa²FI F¸F dU·FF¦F AVFF ÀFSI FSe ÀFaÀ±FF WF ¹FF dU¿F¹FF¨¹FF °FªÄF ¸FaOTe¨Fe ¦FSþ AÀF°û. ● dUdU²F VüÃFd¯FI ÀFaÀ±FF dþ±û WF dU¿F¹F dVFI U»FF þF°Fû. dVFUF¹F dVFÃF¯F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFÀF ³FûI Se I S¯¹FF´ûÃFF ³FI FVû °F¹FFS I ø ³F QZ¯FFSe ÀU°F:¨Fe ÀFaÀ±FFWe À±FF´F³F I S°FF ¹û°û U ÀU°F:¨FF ÀU°FaÂF ½¹FUÀFF¹F C·FFS°FF ¹û°Fû. ·FFS°FFÀFFS£¹FF ³FUdVFdÃF°F QZVFF°F ¹FF dU¿F¹FF¨û ¸FWØU ·FdU¿¹FF°F UFP¯FFS AFWZ, WZ ³Fæ e!

●

response.lokprabha@expressindia.com

sy Ed´FiÕ sqrx

ÀFF¹F¶FSXÀFbSXÃFZ¨¹FF ÎIY½FF Ed±FIYÕX WXGÎIY¦F¨¹FF IYû¯F°¹FFWXe IYûÀFÊZÀF³FF ªFFX°FF³FF °¹FFÕXF ³FFÀFIYFG¸F ÎIY½FF OZXMXF dÀF¢¹FbdSXMXe IYüd³ÀFÕX AFGRY BadOX¹FF ¹FFa¨Fe ¸FF³¹F°FF AFWZX ³FF, ¹FF¨Fe JF°FSXªF¸FF IYSXF UZQU°Fe d¨F´FTb¯FI S

¦û»¹FFBaMS³FZIMFWe¨¹FFU¿FFËÃFZ°ÂFF°FF ÀFa¦JbF¯FIÕe AFd¯F ÓFFÕZ Õ e

EI ³F½Fe UZ¦FTe UFM ¸W¯FþZ kEd±FI »F WGÎI ¦Fl. BaM S³FZM ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F B°FSFa¨¹FF ÀFa¦F¯FI F°F d¾Fø ³F °¹FFa¨¹FF ¸FWØ½FF¨¹FF ¸FFdW°Fe-OZ M F¨FF d½F²½FaÀFI ´Fð°Fe³FZ ½FF´FS I S¯Fa, ¹FF°F ÀFF¹F¶FS ¦Fb³WZ ¦FFSe¨FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ÀF¸FF½FZ¾F Wû°Fû. ÀFa¦F¯FI , ¸Fû¶FFBÊÕ ¹FFa¨¹FF½FS¨F AF´FÕZ ¶FWb °FFa¾F ½¹F½FWFS A½FÕa¶Fc³F AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ¹FF°F §FbÀFJûSe IZ Õe I e, ÀFF¹F¶FS¨FûSFa¨¹FF WF°Fe ÕF¦FÕZ Õ e ¸FFdW°Fe IZ ½FT AFd±FÊI R MI F¨F QZ°F ³FFWe °FS EJFôFF¨FZ AF¹Fb¿¹FWe CQÐÐ²½FÀ°F I S¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF SFJ°FZ. ¹FF¸FbTZ¨F AF°FF ÀFF¹F¶FS ÀFbS ÃFZÕ F A³F³¹FÀFF²FFS¯F AÀFZ ¸FWØ½F ´FiF´°F ÓFFÕZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ A¾FF d½F²½FaÀFI ½FÈØFe¨¹FF WGI ÀFÊ´FFÀFc³F AF´F»¹FF ¦FiFWI Fa³FF ½FF¨Fd½F¯FZ AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸FFdW°Fe¨Fe ÀFbS ÃFF I OZ I ûM I S¯FZ WZ ªF¦F·FSF°FeÕ ÀF½FÊ¨F Ia ´F³¹FFaÀFFNe Ad°F¸FWØ½FF¨FZ NS°FZ. ¹FF °¹FFa¨¹FF ÀFF¹F¶FSÀFbSÃFZ¨¹FF I OZI ûMF°F ÀF½FFÊd²FI ¸FWØ½FF¨Fe ·Fcd¸FI F ¶FªFF½F°FF°F, °FZ Ed±FI Õ WGI ÀFÊ ÎI ½FF k½WFBM WGM l! ¦Fb³WZ ¦FFSe À½Fø ´FF¨Fe IÈ ¿¯FIÈ °¹FZ I S¯FFº¹FFa³FF k¶ÕGI WGMl AÀFZ ¸WMÕZ ªFF°FZ. ´F¯F ÀFF¹F¶FSÀFbS ÃFF I OZ I ûM I S¯¹FF¨¹FF CïZ¾FF³FZ ªFZ ¹FF ÀFF¹F¶FS½¹F½FÀ±FZ°F §FbÀFJûSe I S°FF°F, °¹FFa³FF k½WFBM WGM l ÎI ½FF kEd±FI Õ WGI ÀFÊl AÀFZ ¸W¯F°FF°F. °FZ Ib ¯FF¨¹FFWe ´FS½FF³F¦Fed¾F½FF¹F §FbÀFJûSe I S°F ³FFWe°F. EJFôFF ÀFF¹F¶FS ½¹F½FÀ±FZ¸F²¹FZ AÀFÕZ »¹FF ÂFbM e ¾Fû²F¯¹FFÀFFNe¨F °¹FFa³Fe A³FZI Jb¾I e¨¹FF ¸FF¦FFË¨FF ½FF´FS I S°F ½¹F½FÀ±FZ°F §FbÀFJûSe IZ ÕZ Õ e

sy Ed´FiÕ sqrx

Ed±FIYÕX WXGIYÀFÊ

AÀF°FZ. E½FPëF½FS¨F ³F ±FFa¶F°FF §FbÀFJûSe¨FZ °FZ ¸FF¦FÊ Ia ´F³Fe¨¹FF ÕÃFF°F AF¯Fc³F QZ¯FZ AFd¯F °FZ I OZ I ûM ¶FaQ I S¯¹FF¨Fe ½¹F½FÀ±FF I S¯FZ WZ W e °¹FFa¨FZ¨F I F¸F AÀF°FZ. WZ ÀFFSm Ia ´F³Fe¨¹FF ´FS½FF³F¦Fe³FZ Wû°F AÀF°FZ. d¾F½FF¹F °¹FFa¨¹FF ´Fi°¹FZI ÀFbS ÃFF §FbÀFJûSe¨Fe ½¹F½FdÀ±F°F ¸FFdW°FeWe °FZ Ia ´F³FeÕF QZ°F AÀF°FF°F ¸W¯Fc³F¨F °¹FFa³FF Ed±FI Õ WGI ÀFÊ ¸W¯F°FF°F. Ed±FI Õ WGI ÀFÊ AFWZ °F ¸W¯Fc³F AFªF ªF¦F·FSF°FeÕ A³FZI ¹FaÂF¯FF ½¹F½FdÀ±F°F I F¸F I S°FFWZ °F. Ed±FI Õ WGI ÀFÊ We ·Fd½F¿¹FF°FeÕ ¦FSªF AFWZ . ÀFFWdªFI ¨F °F÷ ¯FFBÊÀFFNe AF°FF WF I dSAS¨FF ³F½FF ´F¹FFÊ¹F C´FÕ¶²F ÓFFÕF AFWZ . ÀFF¹F¶FSÀFbS ÃFF °FªÄF ¹F¾F I OFdI ¹FF ¹FFa¨¹FF ¸F°û Ed±FI Õ WGÎI ¦F¨FF I dSASÀFFNe d½F¨FFS I S°FF³FF I û¯F°FeWe dUdVFá Aü´F¨FFdSI ´FQUe AÀF¯Fa AFUV¹FI ³FFWe; JSa°FS I û¯F°Fa¨F dUdVFá Aü´F¨FFdSI dVFÃF¯F AFUV¹FI ³FFWe. I FG¸´¹FbMS¸F²F»Fe ÀF¸Fþ AFd¯F Jû»FF°F dVFSF¹F¨Fe UÈØFe AÀF»Fe ¸W¯FþZ WGÎI ¦F¨Fe ÀF¦FTe °FaÂFa dVFI ¯Fa ÀFû´Fa AÀF°Fa. I û¯F°¹FFWe VFFJZ°Fc³F ÀFF²û ¶FFSFUe ÓFF»û»û ÎI UF I FWe °FS A¦FQe VûUMe VûUMe VFFTF A²FÊUM ÀFûOc³F I FG¸´¹FbMS¸F²F»FF BaMSZÀM ¸W¯Fc³F ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¸F²¹û AF»û AFWZ°F. ÀFF²FFS¯F°F: ÀFFGµMUZAS ÎI UF I FG¸´¹FbMS Badþ³FeAÎS¦F IZ »û»û dUôFF±FeÊ ÎI UF I FG¸´¹FbMS ÀFF¹F³ÀF¸F²Fc³F ¶Fe. EÀÀFe. IZ »û»û dUôFF±FeÊ ¹FF UFMZ»FF þF°FF°F. ¸FFÂF ª¹FF»FF ¸FbTF°F I FG¸´¹FbMS¶Fï»F ´FiZ¸F AFWZ AFd¯F Ib °FcW»F AFWZ AVFF A¦FQe ¶Fe. E.

ÎI UF ¶Fe. I FG¸F. IZ »û»¹FF I û¯F°¹FFWe ½¹F¢°Fe»FF WGÎI ¦F dVFI °FF ¹ûD VFI °Fa AFd¯F ½¹F½FÀFF¹F ¸W¯Fc³F I dSASWe §FOU°FF ¹ûD VFI °Fa. WGÎI ¦F dVFI ¯¹FFÀFFNe A³ûI JFÀF¦Fe I ûÀûÊÀF AFWZ°F A±FUF A³ûI AFa°FSSFáÑ e¹F d½FôFF´FeNFa¸F²¹û WGÎI ¦F¸F²¹û ¸FFÀMÀFÊ ´Fiû¦FiG¸ÀF AFWZ°F. I FG¸´¹FbMS¶Fï»F ´FiF±Fd¸FI ¸FFdW°Fe AÀF¯Fa AFd¯F °¹FF¨¹FF AFG´FSZÎM¦F dÀFdÀM¸ÀF, I ¸FFaOÐ ÀF AFd¯F I FGd³R ¦FSZVF³F ¹FF ÀF¦F¼¹FF°F»Fe ÀFJû»F ¸FFdW°Fe AFd¯F ´Fi°¹FÃF UF´FS I S¯¹FF¨Fa ÄFF³F AÀF¯Fa We WGÎI ¦F¨FZ I ûÀûÊÀF I S¯¹FFÀFFNe¨Fe ¸FWØUF¨Fe ´FFÂF°FF! ¹FZ¯FFº¹FF I FTF°F ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F ¸FWØ½F ¹FF ÀFF¹F¶FSÀFbS ÃFZÕ F¨F ´FiF´°F Wû¯FFS AFWZ . I FS¯F ªF¦FF°FeÕ ´Fi°¹FZI ¸FF¯FcÀF I û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF C´FI S¯FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÀFF¹F¶FSªFF¼¹FFÕF ªFûOÕZ Õ F AÀF¯FFS AFWZ . °¹FF¸FbTZ ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F ¦Fb³WZ QZJeÕ ¹FF¨F ÃFZÂFF°F Wû¯FFS AFWZ °F. ¦FZ»¹FF A³FZI ½F¿FFË°FeÕ ½FFPÕZ Õ e ÀFF¹F¶FS¦Fb³ÁëFa¨Fe AFI OZ ½FFSe WZ ¨F °FS AF´F»¹FFÕF ÀFFa¦F°FZ. A¾FF ½FZTZÀF

Ed±FI Õ WGI ÀFÊ³FF ÀF½FÊ¨F ÃFZÂFFa¸F²¹FZ ÀF½FFÊd²FI ÀFa²Fe C´FÕ¶²F AÀF°FeÕ. EJFôFF ´F¹FFÊ¹FF¸F²¹FZ Jc´F ÀFa²Fe AFWZ °F AÀFZ dQÀFÕZ I e, °¹FF ÃFZÂFF°FeÕ I ûÀFÊZÀF ÀFbø I S¯FFº¹FF ÀFaÀ±FF Ib Â¹FF¨¹FF LÂ¹FFa´Fi¸FF¯FZ ¦Fnû¦Fne ÀFbø Wû°FF°F. ´FFÕI Fa³FF E½FPZ ¨F ¸FFWe°F AÀF°FZ I e, AF´F»¹FF ´FF»¹FFÕF ¨FFa¦FÕZ d¾FI °FF ¹FF¹FÕF W½FZ, °¹FF°F °¹FFÕF I FWeWe I ¸Fe ´FO°FF I F¸FF ³F¹FZ ¸W¯Fc³F °FZ ¸FF¦F¨FF ´FbP ¨FF I û¯F°FFWe ½FF´FS ³F I S°FF ¦Fne°FeÕ I ûÀFÊZÀFÀFFNe ´F`ÀFZ ·FS°FF°F. I ûÀFÊ ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ³FûI Se d¸FT°F ³FFWe AFd¯F ¸F¦F ´F`ÀFZ ½FF¹FF ªFF°FF°F d¾F½FF¹F d³FSF¾FF ´FQSe ´FO°FZ °Fe ½FZ¦FTe¨F. °¹FF¸FbTZ¨F AF´F»¹FF ´FF»¹FFa³FF ÀFF¹F¶FSÀFbS ÃFZ¨¹FF ÎI ½FF Ed±FI Õ WGÎI ¦F¨¹FF I û¯F°¹FFWe I ûÀFÊZÀF³FF §FFÕ°FF³FF °¹FF I ûÀFÊÕ F ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F Ia ´F³¹FFa¨Fe d¾FJS ÀFaÀ±FF AÀFÕZ »¹FF ³FFÀFI FG¸F ÎI ½FF ÀFF¹F¶FS ÀFbS ÃFZ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F d¾FJS ÀFaÀ±FF AÀFÕZ »¹FF OZ M F dÀF¢¹FbdSMe I üd³ÀFÕ AFGR BadO¹FF ¹FFa¨Fe ¸FF³¹F°FF AFWZ ³FF, ¹FF¨Fe JFÂFe I ø ³F §¹FF¹FÕF d½FÀFø ³FI F!

response.lokprabha@expressindia.com

RYF¹F³FF³ÀF WZX AFªF¨¹FF IYFTF°FÕZX ¸FWXØ½FF¨FZ ÃFZÂF. °¹FF°F ÀFeERY´Fe ¸WX¯FªFZ¨F ÀFdMÊXRYFBOX RYF¹F³FFd³¾FAÕX ´ÕXF³FSX WXF A·¹FFÀFIiY¸F ¹FF ÃFZÂFF¨Fe AF½FOX AÀF¯FFº¹FFaÀFFNXe IYdSXASX¨FZ ¸FWXØ½FF¨FZ QFÕX³F CX§FOXc³F QZ¯FFSXF AFWZX. ·F¢°Fe SÀFFT d³F¯FÊ¹F WF AF¹Fb¿¹FF°Fe»F kI dSASl Ad°FVF¹F ¸FWØUF¨FF d³F¯FÊ¹F!

ÀFa´Fc¯FÊ þeU³FF¨Fe dQVFF NSU¯FFSF WF d³F¯FÊ¹F §û°FF³FF ¶FSZ¨F ´FF»FI , dUôFF±FeÊ ÀFa·Fi¸FF°F ´FO°FF³FF dQÀF°FF°F. ¶FQ»F»û»¹FF AF²Fbd³FI þ¦FF°F VüÃFd¯FI UFMF ¸FûI ¼¹FF ÓFF»¹FF AÀF°FF³FF ´üÀFF, ´Fid°FâF AFd¯F ÄFF³F UÈÎð¦F°F I S¯FFSZ, AFa°FSSFáÑe¹F VüÃFd¯FI ¸FF³¹F°FF AÀF¯FFSZ Ad·F³FU A·¹FFÀFIi ¸F AFþ C´F»F¶²F AFWZ°F. ¶FFSFUe ´FSeÃFF CØFe¯FÊ ÓFF»¹FFUS IZ UT dUÄFF³F, UFd¯Fª¹F - I »FF ½¹FUÀ±FF´F³F VFFJFa¨Fe ´FQUe ´FSeÃFF CØFe¯FÊ Wû¯¹FF´ûÃFF ½¹FUÀFF¹FFd·F¸FbJ A·¹FFÀFIi ¸FFõFSZ AFþ dÀ±FS I dSAS ÀFa²Fe¨Fe QF»F³û C¸ûQUFSFaÀF¸FûS C§FO»û»Fe AFWZ°F... ÀFÍMR FBO R F¹F³FFd³VFA»F ´»FF³FS ¸W¯FþZ¨F ÀFeER ´Fe AÀFF¨F EI Ad·F³FU A·¹FFÀFIi ¸F AF´F¯F ÀFdUÀ°FS þF¯Fc³F §ûD . ÀFÍMR FBO R F¹F³FFd³VFA»F ´»FF³FS WF A·¹FFÀFIi ¸F þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊd²FI UZ¦FF³û UFP¯FFº¹FF kU`¹Fd¢°FI A±FÊI FS¯Fl ¹FF dU¿F¹FF°Fe»F C©F°F¸F ¸FF³¹F°FF´FiF´°F A·¹FFÀFIi ¸F AFWZ. We AFa°FSSFáÑe¹F ´Fi¸FF¯F´FÂF ´FSeÃFF R F¹F³FFd³¾FAÕ ´ÕFd³Fa¦F ÀMG¯OOÊ ÀF ¶FûOÊ AFGR BadO¹FF (ER ´FeEÀF¶Fe BadO¹FF) ¹FF ÀFaÀ±û¸FFRÊ °F §û°F»Fe þF°û. A°¹Fb©F QþFÊ¨û ¸FF³FFaI ³F ´FiF´°F ´Fi¸FF¯F´FÂF ´FSeÃFF ´FFÀF ÓFF»û»¹FF C¸ûQUFSFÀF þF¦Fd°FI AFÍ±FI ÀFaÀ±FZ¸FFRÊ °F ss QZVFFa°Fe»F I dSAS ÀFa²Fe¨Fe QF»F³û C§FO»Fe þF°FF°F. þF¦Fd°FI ¶FFþFSF°F EI »FFJFa´F¹FË°F ½¹FFUÀFFd¹FI ÀFeER ´Fe ´Fi¸FF¯F´FÂF

RYF¹F³FF³ÀF¸F²¹FZ IYdSXASX

´FSeÃFF´FFÂF AFWZ°F. ·FFS°FF°F ¹FF QþFÊ¨Fe ÀûUF d¸FTU¯¹FFÀFFNe ÀFeER ´Fe ½¹FFUÀFFd¹FI Fa¨Fe ¸FF¦F¯Fe dQUÀûadQUÀF ½¹FFUÀFFd¹FI Fa³FF¨F ´FiF²FF³¹F ôFFUZ, AÀû UFP°F AFWZ°F. ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F dUØFe¹F UFSaUFS ¶FþFU°F AFWZ°F. °FÀû¨F ÀFaÀ±FF, ·FFS°Fe¹F ¶FhI F, B³VFbS³ÀF ER ´FeEÀF¶Fe ¶FûOFÊ¨¹FF ¨FFMÊOÊ ÀFQÀ¹F Ia ´F³¹FF, VûAÀFÊ ¶FiûdIa ¦F ½¹FUÀFF¹F ÀFaÀ±FFa³FeWe ÀFeER ´Fe´FFÂF ÇûQUFSFÀF CôFû¦FÃûÂFF°F AFþ ÀFeER ´Fe ´FFÂF ³û¸F¯FbI Fa¸F²¹û dUVû¿F ´FiF²FF³¹F QZ¯¹FF¨Fe ÇûQUFSFa¨Fe ¦FSþ AFWZ. AF¹FAFSOeE, W¸Fe dQ»Fe AFWZ. ÀFZ¶Fe, ´FeER AFSOeE ¹FFÀFFSJe ÀFeER ´Fe´FFÂF ÇûQUFSFaÀF d³F¹FF¸FI ¸FaOTZ ¦FiFWI FaÀF C°IÈ á ´FiF¹F½WZ M ¶FGdIa ¦F, ½FZ»±F ¸FG³FZªF¸FZÔM , ÀFeER ´Fe ½¹FFUÀFFd¹FI F¨¹FF C°´FÖFF¨û M´´û :I F¸FF¨FZ À½Fø ´F A´FZdÃF°F C°´FÖF ´FidVFÃF¯F I FTF°Fe»F ÇûQUFS, ¶FhI F, E³MÑ e ÕZ ½WÕ s °FZ t ÕFJ ½FZ»±F ¸FG³FZªFS, E¢Ó¹Fb¢¹FbdM½WªF, ´FiFGO ¢M dOdÀMÑ ¶¹FbM ÀFÊ ÀFZ»ÀF ¸FG³FZªFS, dSÕZ ¾F³Fd¾F´F ¸FG³FZªFS, d¸FOÕ ÕZ ½WÕ u °FZ x ÕFJ dSÕZ ¾F³Fd¾F´F ¸FG³FZªFS, ½FZ»±F ¸FG³FZªFS AFd¯F ½¹FFUÀFFd¹FI A³Fb·FUe ÇûQUFS dSMF¹FS¸FZÔM E¢À´FMÊ , MG¢ÀF I ³ÀF»M³M, dÀFd³FAS ÕZ ½WÕ rq ÕFJF¨¹FF ½FS dSªF³FÕ WZ O

ÕFBR B³¾FbS ³ÀF, B³F½WZ ÀM¸FZÔM I ³ÀF»M³ÀFe, R F¹F³FFd³¾FAÕ AGO ½WF¹FÓFSe ÀFd½WÊ ÀFZÀF, Ra O ¸FG³FZªF¸FZÔM , ´FiFGO ¢M dOÓFF¹Fd³Fa¦F, ´FûMÊ R ûdÕAû ¸FG³FZªF¸FZÔM , ´FiFGO ¢M ÀFZ»ÀF, ¸FFIZÊ dMa ¦F AVFF ½¹FF´FI ´Fi¸FF¯FF°F ÀFa²Fe C´F»F¶²F AFWZ°F. ÀFeER ´Fe A·¹FFÀFIi ¸FF¨Fe ´FFÂF°FF : ¶FFSF½Fe ´FFÀF ÓFF»¹FF³Fa°FS dUôFF±¹FFË³FF JF»Fe»F ¨FFS ´FSeÃFF CØFe¯FÊ ½WFUZ »FF¦F°û. ● dSÀI AG³FGdÕdÀFÀF AG¯O B³¾FbS ³ÀF ´ÕFd³Fa¦F (E¢ÓFF¸F ½F³F) ● dSMF¹FS¸FZÔM ´ÕFd³Fa¦F AG¯O E¸´ÕFGBÊ ¶FZ³FZdR M (E¢ÓFF¸F Mc ) ● B³F½WZ ÀM¸FZÔM ´ÕFd³Fa¦F (E¢ÓFF¸F ±Fie ) ● MG¢ÀF ´ÕFd³Fa¦F AG¯O BÀMZ M (´FF³F vs ½FS) sy Ed´FiÕ sqrx

IYdSXASX¨Fe ½¹FF´°Fe AF°FF B°FIYe ¸FûNXe ÓFFÕXe AFWZX IYe JZT RY¢°F ½FZT §FFÕX½FF¹F¨Fa, AF³FaQF¨Fa ÀFF²F³F SXFdWXÕZXÕaX ³FFWXe °FSX JZTFa¨Fe AF½FOX AÀF¯FFº¹FFÕXF AF°FF JZTF°F IYdSXASX IYSX¯¹FF¨¹FFWXe Jc´F ÀFa²Fe CX´FÕX¶²F AFWZX°F. SFþc ·FFUÀFFS TZ°F ¸F¦F °Fe ´FiF±Fd¸FI AÀFFZ UF VFF¸FF²¹Fd¸FI , ÀFUÊ¨F dUôFF±¹FFË³FF

ÀFUFÊ°F AFUO°FF °FFÀF I FZ¯F°FF AÀFZ»F °FS ´Fe. Me. dIa UF ´Fe. BÊ.¨FF °FFÀF. °¹FF I FZU¼¹FF U¹FF¸F²¹FZ AFN °FFÀF U¦FFÊ°F ¶FaQ SFW¯¹FF°Fc³F E£FFQF °FFÀF ¸F`QF³FFUS £Fb»¹FF WUZ°F £FZT F¹F»FF-¶FF¦FOF¹F»FF d¸FT¯FFS ¹FF¨FF¨F AF³FaQ ¸Fb»FF-¸Fb»FeÔ³FF AÀF°FFZ. AU§FO ¦Fd¯F°FZ dIa UF Bd°FWFÀFF°Fe»F ÀF³FFU¼¹FFa¨¹FF QO´F¯FF°Fc³F ¶FFWZ S £FZT I S dVFÃFI Fa¨FF WF °FFÀF ÀFUFË³FF¨F WUFWUFÀFF UFM°F AÀF°FFZ. ª¹FF ¦FFZá e°F AF´F»¹FF»FF SÀF AFWZ dIa UF þZ I S°FF³FF AF´F»¹FF»FF ÀFUFÊ°F þFÀ°F AF³FaQ d¸FT°FFZ °FZ¨F ÃFZÂF þS AF´F»FZ ·FFUe þeU³FF°Fe»F I dSAS AÀFZ»F °FS °¹FFWc ³F ¸FFZNZ ·FF¦¹F ³FFWe. ÀFFWdþI ¨F dI ¸FF³F vq M¢IZ dUôFF±FeÊ þZ £FZT Fa¸F²¹FZ S¸F°FF°F °¹FFa¨¹FFÀFFNe þS Ii eOFÃFZÂF WZ ¨F I dSAS ¶F³F»FZ °FS °¹FFWc ³F ¸FFZN F AF³FaQ I F¹F? WFZ¹F, ·FFS°FF°FWe AF°FF Ii eOF / £FZT WF EI I dSAS¨FF ¨FFa¦F»FF ´F¹FFÊ¹F AFWZ . þ¦F ¶FQ»F°Fa¹F, I FT ¶FQ»F°FFZ¹F... £FZT F»FF AFa°FSSFáÑ e¹F À°FSFUS dIa UF ´Fi¦F°F SFáÑ Fa¸F²¹FZ þZ ¸FWØU d¸FT°F WFZ°Fa °FÀFa °FZ AF°FF ·FFS°FF°FWe d¸FTc »FF¦F»Fa¹F. I F¹F I F¹F ´F¹FFÊ¹F AFWZ °F Ii eOF ÃFZÂFF°F I dSAS ¶F³FUF¹F¨FZ? r) ¨FFa¦F»FF £FZT FOc ¶F³F¯FZ : Ii eOF ÃFZÂFF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FF §FMI ¸W¯FþZ £FZT FOc . AFþ ·FFS°FF°F I FZ¯F°¹FFWe £FZT F°F þS ´FiFUe¯¹F d¸FTU»FZ °FS IZ UT ´FidÀFðe¨F d¸FT°FZ AÀFa ³FFWe. °FS I dSASWe ¶F³Fc VFI °FZ. ¸FF³F-ÀF³¸FF³FF¶FSFZ¶FS ¶FdÃFÀFFa¨Fe £F`S F°FWe AF°FF Adõ°Fe¹F I F¸Fd¦FSe I S¯FFº¹FF £FZT FOca US WFZ°F AFWZ .

sy Ed´FiÕ sqrx

£FZTXF°F AF°FF IYdSXASXWXe

ÀFSI FSe, d³F¸F-ÀFSI FSe UF £FFÀF¦Fe ÃFZÂFF°F CØF¸F ´FQFUS ³FFZI º¹FF C´F»F¶²F AFWZ °F. UZT eÀF VF`ÃFd¯FI ´FFÂF°FF OFU»Fc³FWe ·FS·F¢I ¸F ´F¦FFSF¨¹FF ³FFZI º¹FF ¨FFa¦F»¹FF £FZT FOca ³FF d¸FT°FF°F. ¦FSþ AFWZ °Fe ¹FFZ¦¹F U¹FF°F ´Fc¯FÊ »FÃF IZÔ dýi°F I ø ³F ¸FZW ³F°F I S¯¹FF¨Fe. »FWF³F U¹FF°F ¨F¸FI QF£FU¯FFº¹FF £FZT FOca ³FF °FS ´FbP e»F ´FiUFÀF £Fc´F¨F ÀFFZ´FF WFZ°FFZ. ¨FFa¦F»¹FF ´FidVFÃFI Fa£FF»Fe I NFZS ´FdSßF¸F §FZD ³F °¹FFa¨FZ ·FdU°F½¹F CªªU»F WFZD VFI °FZ. WZ ÀFUÊ £Fc´F £F¨FeÊI AFWZ AÀFZW e ³FFWe. ¦FSªF AFWZ °Fe ´FF»¹FF´FZÃFF ´FF»FI Fa¨¹FF þF¦F÷ I °FZ¨Fe. k£FZ»FFZ¦FZ Ib QFZ¦FZ ¶F³FFZ¦FZ £FSF¶F, ´FPFZ¦FZ d»F£FFZ¦FZ ¶F³FFZ¦FZ ³FUF¶Fl¨FF þ¸FF³FF AF°FF ¦FZ»FF¹F. AF´F»¹FF ´FF»¹FF»FF þS £FZT F°F SÀF AÀFZ»F °FS

´FF»FI Fa³Fe UZT e¨F °¹FF»FF ´FiFZ°ÀFFW³F dQ»FZ ´FFdWþZ. Ib Mba ¶FF°Fe»F EI £FZT FOc IZ UT ÀU°F:¨FZ¨F ³F½WZ °FS ´Fc¯FÊ Ib Mba ¶FF¨FZ ³FFU U ÀFF¸FFdþI À±FF³F Ca ¨FFU°FFZ. EI Badþ³FeAS OFG¢MS´FZÃFF ÀF¸FFþF°F UZ¦FTF ÀF³¸FF³F d¸FT¯FFSF, UÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ SI F³FZ ·Fø ³F I F`°FbI I SU¯FFSF dIa UF Me½WeUS ª¹FF»FF ´FFWF¹F»FF I SFZO FZ ¨FFW°FZ C°ÀFbI AÀF°FF°F AÀFF ´FF»¹F WF °¹FF Ib Mba ¶FF¨FF Ad·F¸FF³FF¨FF ÀFUFZÊ©F d¶FaQc AÀF°FFZ. s) ´FidVFÃFI : ÀFUÊ¨F £FZT FOc A°¹Fb¨¨F dVF£FS ¦FFNc VFI °F ³FFWe°F. ´F¯F AÀFZ £FZT FOc CØF¸F ´FidVFÃFI ¶F³Fc VFI °FF°F. ¶Fe´FeBÊO e, E³FAF¹FEÀF WZ I FZÀFZÊÀF I ø ³F VFFTF-I FG»FZþZÀF SFª¹F ÀFSI FS, IZÔ ýi ÀFSI FS¨¹FF dUdU²F ÀFaÀ±FFa¸F²¹FZ ÀFWþ ³FFZI Se

d¸FTc VFI °FZ. AFþI F»F¨¹FF £FZT Fa¨¹FF ½¹FFUÀFFd¹FI eI S¯FF¸FbTZ £FFÀF¦Fe ÀFa§F / ÀFaÀ±FF ¹FF¸F²Fc³FWe I dSAS ¶F³FU¯¹FF¨¹FF ÀFa²Fe C´F»F¶²F ÓFF»¹FF AFWZ. AFa°FSSF¿MÑ e¹F À°FSFUS C»ÕZ £F³Fe¹F I F¸Fd¦FSe I S¯FFº¹FF £FZT FOc ¶FSFZ¶FS °¹FF¨¹FF ´FidVFÃFI F»FFWe d°F°FI F¨F ÀF³¸FF³F U AFd±FÊI ¸FQ°F d¸FT°FZ. t) dR M³FZÀF MÑZ ³FÀFÊ : AFþI F»F¨¹FF °F¯FFU´Fc¯FÊ þeU³FF°F ÀFUFË³FF¨F VFFSedSI °FaQb÷ À°Fe¨FZ ¸FWØU ´FM»FZ AFWZ . ½¹FFUÀFFd¹FI £FZT FOca ´Fi¸FF¯FZ¨F ÀFUÊÀFF¸FF³¹FWe AF°FF kdþ¸F I »¨FSlI OZ UT»FZ AFWZ °F. AFa°FSSF¿MÑ e¹F À°FSFUSe»F ÀFaÀ±FFa¶FSFZ¶FS¨F, ·FFS°Fe¹F ½¹FF¹FF¸FVFFTFa¨FaW e þFTa AF°FF QZVF·FS

´FÀFS°Fa¹F. °FaÂFVFbð ½¹FF¹FF¸FF¨FZ A³FZI I FZÀFZÊÀF AFþ C´F»F¶²F AFWZ U °FZ I ø ³F dR M³FZÀF ¦Fbø WFZ¯¹FF¨FZ ¸FF¦FÊ AF°FF £Fb»FZ ÓFF»FZ¹F°F. ´FÀFÊ³F»F MÑZ ³FÀFÊ, ÀFZd»Fd¶FiM e MÑZ ³FÀFÊ WZ °FS I FWe C¨¨FdVFdÃF°F ½¹FFUÀFFd¹FI FaEUPe¨F I ¸FFBÊ I ø VFI °FF°F. u) dR M³FZÀF MÑZ ³FÀFÊ¨¹FF ²F°FeÊUS AF°FF AFWFS°FªÄFFa³FFWe £Fc´F ¸FF¦F¯Fe AFWZ. AFI ¿FÊI dQÀF¯¹FF´FFÀFc³F °FZ °FaQb÷ À°F AFSFZ¦¹FFÀFFNe ÀFUÊ¨F U¹FFZ¦FMFa°F AFþ £Fc´F þF¦Fø I °FF AFWZ . AFWFS°FªÄF ¶F³F¯¹FFÀFFNe ¶FSZ ¨F I FZÀFZÊÀF C´F»F¶²F AFWZ °F. AVFF I FZÀFZÊÀF³Fa°FS ½¹FFUÀFFd¹FI ÀFa§FFa½¹Fd°FdS¢°F WFGdÀ´FM»ÀF, dþ¸ÀF, ´Fa¨F°FFSFadI °F WFGMZ »ÀF B. dNI F¯Fe ³FFZI Se d¸FTc VFI °FZ. WZ ÓFF»FZ ´Fi°¹FÃF £FZT FVFe d³F¦FdO°F I dSAS dUI »´F ´F¯F ¹FFWe dVFUF¹F Ii eOF ÃFZÂFF°F A³FZI I dSAS AGO ½WZÔ ¨FÀFÊ C´F»F¶²F AFWZ °F. r) Ii eOF ´FÂFI FdS°FF : ª¹FF´Fi¸FF¯FZ SFþI e¹F UF ÀFF¸FFdþI §FOF¸FFZO eÔÀFFNe UÈØF´FÂFF¨FZ ´FdW»FZ ´FF³F ´FFdW»FZ þF°FZ °FÀFZ¨F Ii eOF ÃFZÂFF°Fe»F §FOF¸FFZO eÔÀFFNe ´FFNe¸FF¦F¨FZ ´FF³F SF£Fc³F NZ U»FZ þF°FZ. dU³FFZQF³FZ AÀFZ ¸W¯F°FF°F I e UÈØF´FÂFF¨Fe ´FdW»Fe ´FF³FZ UF¨Fc³F ¹FZ¯FFSe ¸FS¦FT Ii eOFUÈØFF¨Fe ´FF³FZ UF¨Fc³F d³F§Fc³F þF°FZ U UF¨FI °FFþF°FUF³FF WFZD ³F dQUÀF·FSF¨¹FF ÀFa§F¿FFÊÀFFNe C¸FZQ WFZD ³F ¶FFWZ S ´FO°FFZ. AFUO°¹FF £FZT F¨FF dUVFZ¿F A·¹FFÀF I ø ³F °¹FF°F ´FiFUe¯¹F d¸FTU°FF ¹FZ°FZ U ´FQFZ³³F°Fe¶FSFZ¶SF¨F ÀF¸FFþF°F UZ¦FTF

¸FF³F d¸FT°FFZ. d´FiaM ¸FedO¹FF´Fi¸FF¯FZ AF°FF QcS d¨FÂFUF¯FeUSWe Ii eOF ´FÂFI FSFa³FF UFP°Fe ¸FF¦F¯Fe AFWZ . Ii eOF UFdW³¹FFa¶FSFZ¶FS¨F ÀF¸FF¨FFS UFdW³¹FFa¸F²¹FZW e Ii eOF ´FÂFI FSFa³FF SFZþ¦FFS C´F»F¶²F WFZD VFI °FFZ. £FZT F°Fe»F ¶FFSI F½¹FFa¨FZ ÀF£FFZ»F ÄFF³F; °¹FF £FZT F°Fe»F Bd°FWFÀF ÀF²¹FF °¹FF £FZT F°Fe»F AFa°FSSF¿MÑ e¹F À´F²FFÊ ¹FF¨FF A·¹FFÀF ¹FFÀFFNe ¦FSþZ¨FF AÀF°FFZ. s) ÀF²¹FF¨¹FF ¹Fb¦FF°F ÀFUÊ¨F £FZT Fa³FF QcS d¨FÂFUF¯FeUS ´Fi¸Fb£F À±FF³F d¸FT°Fa¹F AFd¯F °¹FF¸FbTZ ¨F Ii eOF ÀF¸FeÃFI dIa UF ÀF¸FF»FFZ¨FI (I FG¸FZÔMÑZ M S) ¹FF ´FQFÀFFNe ¸FFZN e ÀFa²Fe C´F»F¶²F ÓFF»Fe AFWZ . ·FFSQÀ°F ½¹Fd¢°F¸FØU, C°IÈ ¿M ¶FFZ»F¯¹FF¨Fe P¶F, ·FF¿FZUS ´Fi·Fb°U U £FZT F¨FZ ÀF£FFZ»F ÄFF³F ¹FF ¦Fb¯FFa¨Fe þFZ´FFÀF³FF IZ »¹FFÀF ÀF¸FF»FFZ¨FI WF AFI ¿FÊI ´F¦FFS QZ¯FFSF U ¶FSFZ¶FS¨F ´FidÀFðe QZ¯FFSF ´F¹FFÊ¹F

¶F³F»FF AFWZ . ·FFS°FF°F AF°FF £FZT WZ IZ UT ¸F³FFZS aþ³FF¨FZ ÀFF²F³F ³F½WZ °FS ½¹FUÀFF¹F ¶F³F»FF¹F. ¸F¦F °FZ Ii eOFÀFF¸F¦Fie, Ii eOF ´FZW SFUd³Fd¸FÊ°Fe AÀFFZ dIa UF I FG´FFZÊSZ M þ¦F°FFÀFFNe UZ¦FUZ¦FTZ À´FFZMÊ ÐÀF B½WZÔ M AF¹FFZdþ°F I S¯FZ AÀFFZ. WZ ¨FFa¦F»FZ I dSAS AFG´VF³F¨F AFWZ °F. ¶FWb °FZI £FZT Fa¨¹FF ½¹FFUÀFFd¹FI »Fe¦F³FZ AF°FF ·FFS°FF°F ¨FFa¦F»FF¨F ´FF¹F ÷ þU»FF¹F. ¹FF »Fe¦F¸FbTZ ÀFbð F I dSAS¨¹FF dIa UF ½¹FUÀFF¹FF¨¹FF £Fc´F ÀFa²Fe C´F»F¶²F ÓFF»¹FF AFWZ °F. »Fe¦F ¸FG³FZþÀFÊ, Me¸F AGO d¸Fd³FÀMÑZ M ÀFÊÀFFS£¹FF ´FQFaÀFFNe

UFP°Fe ¸FF¦F¯Fe AFWZ . À´FFZMÊ ÐÀF, ¸FG³FZþ¸FZÔM ¨Fe ´FQUe dIa UF ´FQ½¹FbØFS dVFÃF¯F §FZ°F»FZ»¹FF ¸Fb»FF-¸Fb»FeÔ³FF AVFF ¶FOëF ´F¦FFSF¨¹FF U þ¶FF¶FQFSe¨¹FF ´FQFaÀFFNe ¸FFZN e ¸FF¦F¯Fe AFWZ . ½¹FFUÀFFd¹FI Me¸F C·Fe I S¯FZ, UFPU¯FZ U ¹FVFÀUe I S¯FZ ¹FF¶FSFZ¶FS¨F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ AFd±FÊI QÈáëF R F¹FQZVFeS I S¯FZ We AF½WF³FZ ¹FF ÃFZÂFF°F AÀF°FF°F. ¸FFIZÊ dMa ¦F, Wëb¸F³F dSÀFFZÀFZÊÀF (´Fe. AFS.) ¹FF¶FSFZ¶FS¨F £FZT F¨FZ ÄFF³F ¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹FZ ´FiFUe¯¹F d¸FTU»FZ»FZ dUôFF±FeÊ ¹FF ÃFZÂFF°F UZ¦FF³FZ ´Fi¦F°Fe I S°FF°F. Ii eOF - ÀFa§FMI , ´Fa¨F ÀFF¸F³FFd²FI FSe, ÀI FZAÀFÊ / ÀMG dMdÀMVF¹F³ÀF , d½WOeAûZ AG³FF»FF¹FÓFÀFÊ B. Ii eOF ÃFZÂFFVFe d³F¦FdO°F ÃFZÂFF°FWe ¨FFa¦F»FZ I dSAS U AFd±FÊI ¸FFZ¶FQ»FF d¸FTc »FF¦F»FF¹F. EIa QSe°F¨F ª¹FFa³FF A·¹FFÀFF°F þFÀ°F SÀF ³FFWe ´F¯F £FZT FUS d³F°FFa°F ´FiZ¸F AFWZ , AVFF dUôFF±FeÊ dUôFFd±FÊ³FeÔ³FF °¹FF¨¹FF AFUO°¹FF ÃFZÂFF°F I dSAS ¶F³FU¯¹FF¨¹FF A³FZI ÀFa²Fe C´F»F¶²F AFWZ °F. IZ UT ´F`ÀFZ¨F ³FFWe °FS ´FidÀFðe AFd¯F °¹FFWe´FZÃFF ´Fi¨FaO ¸FF³FdÀFI AF³FaQ QZ¯FFSa , ÀFQÈP À´F²FFÊ°¸FI ÀF¸FF²FF³F QZ¯FFSa Ii eOF ÃFZÂF WZ AF°FF ³FUe³F ·FFS°FF¨Fa EI ´Fi¸Fb£F ÃFZÂF ¶F³F°Fa¹F.

response.lokprabha@expressindia.com

sy Ed´FiÕ sqrx

d¦FSeVF ³FFd³FUOZ I S

´FGIZYdþa¦F WXF ¾F¶Q ´Fi°¹FZIYF¨¹FF¨F ½FF´FSXF°F IYFWXe ³FF IYFWXe d³Fd¸FØFF³FZ ¹FZ°F AÀF°Fû. ´FGIZYdªFa¦F WZX ½FSX½FSX ÀFF²Fa, ÀFû´Fa ½FFMX°F AÀFÕaX °FSXe WXZ ÃFZÂF °FÀFa ¸FûNaX AFWZX. B°FSX ÃFZÂFF´Fi¸FF¯FZ ¹FF°FWXe IYdSXASX¨¹FF CXØF¸FûØF¸F ÀFa²Fe CX´FÕX¶²F AFWZX°F. °¹FF¨FF ªF÷YSX d½F¨FFSX ½WXF¹FÕXF WX½FF.

´FGIZYdþa¦F BaOXÀMÑXe¸F²¹FZ IYdSXAS¨¹FF ÀFa²Fe

IZ dþa¦F ¸W¯FþZ I F¹F °FS ´FG¶FFþFSF°Fe»F I FZ¯F°¹FFWe UÀ°Fc¨¹FF

·FFZU°Fe ¦FbaO FT»FZ»Fa UZá ¯F dIa UF AFI ¿FÊI AFUS¯F. ÀFF²FFS¯F°F: ÀFØFS¨¹FF QVFI F´F¹FË°F I FZ¯F°¹FFWe UÀ°Fc¨¹FF dUIi eÀFFNe ´FGdIa ¦F ¸W¯Fc³F I FZº¹FF I F¦FQe d´FVF½¹FF dIa UF U°FÊ¸FF³F´FÂFF¨FF UF´FS IZ »FF þF°F AÀFZ. WTc W Tc I F¦FQFEZUþe ´»FFdÀMI ¨FF UF´FS ¸FFZN ¹FF ´Fi¸FF¯FFUS WFZD »FF¦F»FF. ´»FFdÀMI dMI FD AFd¯F ¨F¸FI QFS AÀF»¹FF³FZ °¹FF¨¹FFUS UÀ°Fc¨FZ ³FFU AFd¯F Ia ´F³Fe¨Fe þFdWSF°F I S¯FZ ÀFbø ÓFF»FZ. ¦FZ»¹FF ´F³³FFÀF U¿FFÊ°F ¹FF¨FF B°FI F ´FiÀFFS AFd¯F ´Fi¨FFS ÓFF»FF I e UÀ°Fc¨¹FF QþFÊ´FZÃFF °¹FF¨Fa ¶FFWZ S e»F AFUS¯F dI °Fe AFI ¿FÊI ¹FFUS °¹FF¨Fe dUIi e dIa UF ¸FF¦F¯Fe Nø »FF¦F»Fe. ÀF²¹FF C°´FFQ³F Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ ¹FF ¦FFZá e»FF A³F³¹FÀFF²FFS¯F ¸FW°U AF»FZ AFWZ . °¹FF°F þeU§FZ¯Fe À´F²FFÊ ÀFbø AFWZ . ÀF²¹FF A³FZI Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ ´FGIZ dþa¦FÀFFNe »FF£FFZ, I SFZO FZ ÷ ´F¹FFa¨Fa ¶FþZM AF´F»¹FF AaQFþ´FÂFI F°F SF£Fc³F NZ U»Fa þF°Fa. UÀ°Fc¨¹FF dIa ¸F°Fe¸F²¹FZ AF°FF ´FGIZ dþa¦F¨Fe dIa ¸F°F °¹FF¨¹FF ¦Fb¯FUØFZ³FbÀFFS UFP°F ¨FF»F»Fe AFWZ . ´FGIZ dþa¦F ÃFZÂFF°F ¸FWØUF¨Fe Ii Fa°Fe ¸W¯FªFZ ´»FFdÀMI ¨¹FF d³FSd³FSF¼¹FF ´FiI FSFa¨FF AFUS¯FFÀFFNe UF´FS rzyv ÀFF»Fe ·FFS°FF°F ´Fi±F¸F kk´FF³F´FSF¦Fll ¹FF ´FF³F ¸FÀFF»¹FFÀFFNe ÀFGVFZ¨FF UF´FS ÀFbø ÓFF»FF. °¹FF³Fa°FS WTc W Tc °¹FF¨Fe ½¹FF~e

sy Ed´FiÕ sqrx

B°FI e UFP»Fe I e AF°FF ¶FFþFSF°F d³FSd³FSFTZ VFG¸´Fc, »FFZ¯F¨Fe, UZR ÀFÊ, ÀFFGÀF d¶FÀI eMZ , AF`¿F²Fa, ´FZ³F, °FZ»F, ÀFF`ÔQ¹FÊ´FiÀFF²F³Fa AFd¯F ¸FFZNëF AFI FSF¨¹FF d´FVF½¹FFa¸F²¹FZ (Tetra Pack) ²FF³¹F, Qc²F, ¸FÀFF»FZ, d³FSd³FSFTZ AFMF ´FiI FS, B°¹FFQe þeU³FFV¹FI UÀ°Fc °¹FFa¨¹FF A°¹Fa°F AFI ¿FÊI Sa ¦Fe¶FZSa ¦Fe ´FGIZ dþa¦F ÀU÷ ´FF°F C´F»F¶²F AFWZ °F. I dSAS¨¹FF ÀFa²Fe ¶FFþFSF°F»¹FF þeU§FZ¯¹FF À´F²FZÊ°F dMIc ³F SFW¯¹FFÀFFNe U °¹FF°F ÀF°F°F A¦FiZÀFS SFW¯¹FFÀFFNe Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ °FVFF¨F QþFÊ¨¹FF ¸FF¯FÀFFa¨FF ·FSF¯FF I SFUF »FF¦F°FFZ. UÀ°Fc¨FZ dOÓFFBÊ³F

I S¯¹FFÀFFNe Ia ´F³¹FF ªFFdWSF°F Eþ³ÀFe¶FSFZ¶FS I SFS I S°FF°F. dIa UF Ia ´F³¹FF ÀU°F:¨F AVFF I F¸FFÀFFNe dOÓFF¹F³FS¨Fe ³FZ¸F¯FcI I S°FF°F. ÀF²¹FF ¨FFa¦F»¹FF U A³Fb·FUe dOÓFF¹F³FS»FF ·FS§FFZÀF ´F¦FFS d¸FT°FFZ. Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ ÀF²¹FF ´FGIZ dþa¦F OZ ½W»F´F¸FZÔM AÀFF ³FUe³F dU·FF¦F ¶FWb °FZI dNI F¯Fe AÀF°FFZ U d°F±FZ ³FUe³F ´Fi¹FFZ¦F AFd¯F ÀFaVFFZ²F³F I S°F AF´F»Fa C°´FFQ³F I ÀFa I ¸Fe°F I ¸Fe £F¨FFÊ°F þFÀ°Fe°F þFÀ°F QþZÊQFS U AFI ¿FÊI I S°FF ¹FZBÊ»F ¹FFUS ·FS dQ»FF þF°FFZ. ´FGIZ dþa¦F ÃFZÂFF°F I dSAS I S¯¹FFÀFFNe ÃFZÂF £FF»Fe»F´Fi¸FF¯FZ: r) L´FFBÊ ¸W¯FþZ d´FiadMa ¦F BaO ÀMÑe

s) ÀFUÊ AF`¿F²F Ia ´F³¹FF. ¹FF°F ´FGIZ dþa¦F»FF ´Fi¨FaO ¸FF¦F¯Fe AFWZ U CØF¸F ´F¦FFS d¸FT°FFZ. ´Fi°¹FZI Ia ´F³Fe°F AÀFF dU·FF¦F AÀF°FFZ U °¹FF°F ¨FFS °FZ sv þ¯F I F¹FÊS °F AÀF°FF°F. t) AFGM FZ¸FFZ¶FFB»ÀF u) £FFôF´FQF±FÊ C°´FFQ³F I S¯FFº¹FF Ia ´F³¹FF. v) R FÀM ¸Fbd½Wa ¦F I ³Ó¹Fb¸FS ¦FbO ÐÀF U d³FSd³FSFTZ VFG¸´Fc, ¨FWF ´FFUOS, I FGR e, ¸FÀFF»FZ ÀFF`ÔQ¹FÊ ´FiÀFF²F³Fa AVFF Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ I dSAS I S¯¹FF¨Fe CØF¸F ÀFa²Fe. w) °F¹FFS ¶FiG¯OZ O I ´FOëFa¨¹FF CôFû¦FF°F ´FGIZ dþa¦F ÀFFNe ¸FF¯FÀFa »FF¦F°FF°F. AFØFF¨FZ ³FUe³F MÑZ ¯O ´FcUeÊ AF`¿F²FFaÀFFNe, R TFa¨¹FF SÀFFÀFFNe, »FFZ¯F¨¹FFÀFFNe, ÀFFGÀFÀFFNe I F¨FZ¨¹FF ¶FFM»¹FF U °¹FF¨¹FF ÀFbS dÃF°F°FZÀFFNe ¶FFG¢ÀF¨FF UF´FS WFZ°F AÀFZ. AF°FF I F¨FZ¨¹FF ¶FFM»¹FF þFD ³F °¹FF þF¦Fe ´»FFÀMeI ¶FFGM »ÀF¨FF UF´FS WFZ°F AFWZ . ´»FFdÀMI ¶FFM»¹FF ´FiUFÀFF°F WF°FFT¯¹FFÀFFNe dMI FD AÀF»¹FF³FZ ¶FFG¢ÀF UF´FS¯¹FF¨Fe ¦FSþ »FF¦F°F ³FFWe. °Fe dIa ¸F°F UF¨F°FZ. U °¹FFþF¦Fe dßFaI SG ´F ¹FF ´Fi¯FF»Fe¨FF UF´FS I S°FF°F. I FZ»O dOÑa ¢ÀF AF°FF ÀFSFÊÀF ´»FFdÀMI ¸F²¹FZ ¹FZ°FF°F. ´FGIZ dþa¦F¸F²¹FZ I dSAS CØF¸F ´FGIZ dþa¦FÀFFNe CØF¸F d´FiadMa ¦F U AFI ¿FÊI dOÓFF¹Fd³Fa¦F °FÀFZ¨F

R FZM FZ WZ AFUV¹FI AÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F LF¹FFd¨FÂF¯F, L´FFBÊ WZ ³FUe³F ´FGIZ dþa¦F»FF ´FcS I ¸W¯Fc³F I dSAS AFWZ . ´»FFdÀMI ¨FF UF´FS UFP»¹FF³FZ ´»FFdÀMI MZ ¢³FFG»FFGþe¨FZ dVFÃF¯F §FZ°FÕZ °FS ´FGIZ dþa¦F ÃFZÂFF°F °¹FF»FF £Fc´F ¸FF¦F¯Fe AFWZ . Qc¦²Fþ³¹F ´FQF±FÊ, Rc O ´FiFGO ¢MÀFÀFFNe ´FGIZ dþa¦F ¸FW°UF¨FZ AÀF»¹FF³FZ OZ ASe MZ ¢³FFG»FFGþe¨FF A·¹FFÀFIi ¸F I S¯FFº¹FFa³FF ´FGIZ dþa¦F¸F²¹FZ £Fc´F ÀFa²Fe C´F»F¶²F AFWZ °F. ´FGIZ dþa¦F¨FF I FZÀFÊ I ø ³F ´FZ³F

U ÀFFdW°¹F (VFF»FZ¹F) ½¹FUÀFF¹FF°F ³FFZI Se dIa UF ½¹FUÀFF¹F I ø VFI °FFZ. ¹FFÀFFNe QFZ³F A·¹FFÀFIi ¸F AFWZ °F. r) d´FiadMa ¦F MZ ¢³FFG»FFGþe WF °Fe³F U¿FFÊ¨FF dO´»FFZ¸FF I FZÀFÊ AFWZ . °¹FF°F d´FiaÎM¦F¨FZ ÀFUÊ ´FiI FS CQF. »FZM S ´FiZÀF AFGR ÀFZM , SFZM FZ ¦FiG½‘bAS , dÀIi ³F d´FiadMa ¦F U dOdþM»F d´FiadMa ¦F WZ dVFI U»FZ þF°FF°F. ¸Fba¶FBÊ°F ÀFS þZ. þZ. ¸FWFdUôFF»F¹FF°F U ·FU³ÀF I FG»FZþ (¨F³FeÊ SFZO ) ¸F²¹FZ WZ A·¹FFÀFIi ¸F dVFI U»FZ þF°FF°F. ´Fb¯¹FF»FF ´FQdUI F

U ´FQUe AÀFZ QFZ³We I FZÀFÊ QWFUe dIa UF ¶FFSFUe ³Fa°FS C´F»F¶²F AFWZ °F. s) dO´»FFZ¸FF B³F ´FGIZ dþa¦F ¸Fba¶FBÊ°F BadO¹F³F Bd³ÀMëbM AFGR ´FGIZ dþa¦F ¹FF ÀFaÀ±FZ¸FFRÊ °F WF I FZÀFÊ QFZ³F U¿FZÊ ´Fc¯FÊ UZT U QeO U¿FZÊ I SÀ´FFG¯O³ÀF ÀU÷ ´FF°F C´F»F¶²F AFWZ . ´Fc¯FÊ UZT A·¹FFÀFIi ¸FFÀFFNe dUÄFF³F ´FQUe U I SÀ´FFG¯O³ÀF A·¹FFÀFIi ¸FFÀFFNe ´FF¨F U¿FZÊ ´FGIZ dþa¦F ÃFZÂFF°F ³FFZI Se¨FF A³Fb·FU AFUV¹FI AFWZ .

³FUe ¸Fba¶FBÊ ³FZ÷ T¸F²¹FZ AÀFF¨F I FZÀFÊ EI F £FFþ¦Fe ÀFaÀ±FZ¸FFRÊ °F ¨FF»FU»FF þF°FFZ. ¸Fba¶FBÊ°Fe»F AF¹FAF¹F´Fe ÀFaÀ±FF ÀFSI FS¸FF³¹F AFWZ . ´FGIZ dþa¦F ¹FF dU¿F¹FF»FF ´FSQZVFF°F ¸Fb£¹F°F: dUI ÀF³FVFe»F QZVFFa°F ·FS´FcS ¸FF¦F¯Fe AFWZ . A³FZI þ¯F ³FFZI Se d³Fd¸FØF ´FSQZVFF°F ¹FF ÃFZÂFFa°F ·FS§FFZÀF ´F¦FFS §FZ°F À±FFd¹FI ÓFF»FZ AFWZ °F. °Fe³F °FZ ´FF¨F U¿FZÊ ³FFZI Se I ø ³F ÄFF³F ´FiF~ I SF¹F¨Fa AFd¯F ·FFaO U»F ¦Fba°FU¯FcI I ø ³F LFZM FÀFF CôFFZ¦F ÀFbø I SF¹F¨FF AVFF A³FZI »FFZI Fa³Fe WF ¸FF¦FÊ ´F°I Fø ³F °FZ AF°FF »F§Fb CôFFZþI U ¸FFZNZ CôFFZþI ¸W¯Fc³F ³FFUF÷ ´FF»FF AF»FZ AFWZ °F. °¹FF´F`I e I FWe CôFFZ¦F ¶FFM»¹FFa¨Fe ÓFFI ¯Fa ¶F³FU¯Fa, BaþZ¢VF³F¨FZ OÑ FG´FS, ´»FFÀMeI ¨FZ ¨F¸F¨FZ, ¸FZÓFdSa ¦F I ´ÀF, I FZd»F³F dMV¹FcÀF ¶F³FU¯FZ B°¹FFQe ½¹F½FÀFF¹F I S°FF°F. ´FGIZ dþa¦F WF dU¿F¹F B°FI F ½¹FF´FI ÓFF»FF AFWZ I e þeU³F þ¦F°FF³FF ´FQFZ´FQe AF´F»¹FF»FF ¹FF ¦FFZá e¨Fe ¦FSþ ·FFÀF°FZ. ´FGIZ dþa¦F We AF°FF I FTF¨Fe ¦FSþ AFWZ . U °¹FF°F ÀFa²FeWe dU´Fb»F ´Fi¸FF¯FF°F AFWZ °F. °F÷ ¯FFa³Fe ¹FF ÀFa²Fe¨Fa ÀFFZ³Fa I SFUa.

response.lokprabha@expressindia.com

sy Ed´FiÕ sqrx

IYÕXFaIYOZX AF´F¯F ÀFÈªF³FF°¸FIY AF³FaQ d¸FT½F¯¹FF¨Fa ¸FF²¹F¸F ¸WX¯Fc³F ¶F§F°F AÀFÕXû °FSXe AF°FF IYÕXF °¹FF´FÕXeIYOZX ªFFDY³F d½Fd½F²F ´FiIYFSX¨¹FF CX´F¨FFSX ´Fð°FeÔ¸F²¹FZ ¸FWXØ½FF¨Fe ·Fcd¸FIYF ¶FªFF½FF¹FÕXF ÕXF¦F»¹FF AFWZX°F. °FZªFFÕe Iba MZ Fe°F, ³FFMë, d¨FÂFI »FF, ³FÈ°¹F,I F½¹FÀFa¦B°¹FFQe ÀFUÊ I »FF

¸F³FûSaþ³F ÃûÂFF¨FF AdU·FFª¹F ·FF¦F AFWZ°F¨F AFd¯F ¸F³FûSaþ³F ÃûÂFF°Fe»F ÀFUÊ¨F ¸FF²¹F¸FFa°Fe»F I F¹FÊIi ¸FFa¸F²¹û ¹FF I »FFaUS AF²FFdS°F dUdU²F I »FFIÈ °Fe AF´F¯F I F¹F¸F¨F ¶F§F°F AÀF°Fû. ´FSa°Fb ¹FF ÀFUÊ I »FFa¸F²¹û A³FûJe °FFI Q AFWZ °Fe- C´F¨FFS ´Fð°FeÔ¸F²¹û °¹FFa¨FF ¹Fû¦¹F UF´FS I S¯¹FF¨Fe! ¸FF³FdÀFI , VFFSedSI , ·FFUd³FI , ÀFF¸FFdþI AVFF A³ûI ÀF¸FÀ¹FFaÀFFNe AF´F¯F A³ûI dU²F C´F¨FFS ´Fð°FeÔ¨FF C´F¹Fû¦F I S°F AÀF°Fû. U`ôFFd³FI , VFFÀÂFe¹F,

IY»FF C´F¨FFSFa¸F²¹û IYdSAS ÀFa²Fe!!

U`ôFI e¹F C´F¨FFS ´Fð°FeÔ´Fi¸FF¯û¨F AFþI F»F kI »Fû´F¨FFSl ´Fð°Fe¨Fa ¸FWØU dQUÀûadQUÀF UFP°F ¨FF»F»Fa¹F. ¹FF ÃûÂFF°Fe»F ´Fi¹Fû¦F, ÀFaVFû²F³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS §FO°F AFWZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ ÀFaVFû²F³FFUS AF²FFdS°F AÀF»û»¹FF AVFF I »´FI , I »ûUS AF²FFdS°F C´F¨FFS ´Fð°FeÔ¸F²Fe»F I dSAS¨¹FF ÀFa²FeQZJe»F dQUÀûadQUÀF UFP°F AFWZ°F. °¹FF°Fe»F¨F ³FÈ°¹F, ÀFa¦Fe°F AFd¯F ³FFMë C´F¨FFS ´Fð°FeÔ¨FF AFPFUF AFþ AF´F¯F ¹FF »ûJF¸F²¹û §û¯FFS AFWû°F. I »FFI FSF»FF I »FF ÀFFQS I S°FF³FF d¸FT¯FFSF AFd°¸FI AF³FaQ AFd¯F SdÀFI F»FF I »FFIÈ °Fe ¶F§F°FF³FF d¸FT¯FFSF SÀFFÀUFQ, °F»Õe³F WûD ³F I »FFIÈ °Fe ¶F§F¯¹FF¨FF AF³FaQ WF I »û¨FF

sy Ed´FiÕ sqrx

AFdU¿I FS AF´F¯F A³ûI ¹Fb¦FFa´FFÀFc³F ¶F§F°F, I S°F, A³Fb·FU°F AF»Fû AFWû°F. ´FSa°Fb A¦FQe ´FiF¨Fe³F I FTF´FFÀFc³F I »û¨¹FF C¦F¸FF¨FF dU¨FFS I SF¹F¨FF ÓFF»FF °FS, I »û¨FF C¦F¸F ¸F³FûSaþ³FF¨¹FF AF²Fe k½¹F¢°F Wû¯¹FF¨Fa ¸FF²¹F¸Fl ¸W¯Fc³F ÓFF»FF. VF¶QFa¨¹FF ´F»FeI OZ þFD ³F ½¹F¢°F Wû¯¹FF¨Fe °FFI Q I »û¸F²¹û AFWZ AFd¯F ³û¸FI F ¹FF¨F ¦Fûáe¨FF UF´FS I »Fû´F¨FFS ´Fð°FeÔ¸F²¹û IZ »FF þF°Fû. I ²FeI ²Fe ·FFU³FF, dU¨FFS VF¶QFa°F ¸FFaO¯Fa AU§FO þF°Fa; AVFF UZTe I »û¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F, dUdU²F ø ´FI Fa¨FF UF´FS I ø ³F °Fe ¦Fûá ½¹F¢°F I S°FF ¹û°û! C´F¨FFSFaÀFFNe ¹û¯FFº¹FF ÷ ¦¯FF¨¹FF, ½¹F¢°Fe¨¹FF ÀF¸FÀ¹û´Fi¸FF¯û I »FF ´Fð°Fe¨¹FF dUdU²F ´FiI FSFa¨FF, JZTFa¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. I »Fû´F¨FFSFÀFFNe

IZ UT I FWe dUdVFá ÀF¸FÀ¹FF AÀF¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF¨F »FF·F Wû°Fû AÀFa ³FFWe; °FS þeU³F, ³FF°ûÀFa¶Fa²F Ad²FI ÀF¸FÈð, ÀFÃF¸F I S¯¹FFÀFFNe Ib ¯FeWe ¹FF C´F¨FFS ´Fð°Fe¨FF »FF·F §ûD VFI °Fa. U`¹Fd¢°FI ´FF°FTeUS C´F¨FFSF¨Fe ÀFÂFa Wû°FF°F, °¹FF¨F¶FSû¶FS k¦Fib´F ±ûS´Fel ¸W¯FþZ¨F ÀFF¸FcdWI À°FSFUSÀFbðF I »Fû´F¨FFS ´Fð°FeÔ¨FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS UF´FS IZ »FF þF°Fû. ¸FF³FÀFû´F¨FFS°FªÄF ÎI UF ¸FF³FÀFVFFÀÂFÄFFaI OZ C´F¨FFSFaI dS°FF þF¯¹FFÀFFNe Aþc³FWe ·FFS°FF¸F²¹û ¶Fº¹FF¨F ´Fi¸FF¯FF°F ¦üSÀF¸Fþ AFd¯F ´FcUÊ¦FiW AFWZ°F. ´F¯F I »û¨¹FF ÀFÂFFÀFFNe ¹FF¹F»FF AVFF ½¹F¢°FeÔ¨Fe WSI °F ³FÀF°û. °¹FF¸FbTZ C´F¨FFSF¨Fe ¦FSþ AÀF»û»¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF AFI Í¿F°F I ø ³F §û¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FFÀFbðF

I »Fû´F¨FFSF¸F²¹û AFWZ, AÀFa dU²FF³F I S°FF ¹ûD VFIZ »F. ¶FSZ¨FQF W»F¢¹FFRb »F¢¹FF ´FiI FSF¸F²Fc³F C´F¨FFS IZ »û þFD VFI °FF°F, ¹FF¨Fe ´Fi¨Fe°Fe I »FF C´F¨FFS ÀFÂFF¸F²¹û ¹û°û!! I »FF C´F¨FFS ´Fð°FeÔ¨FF UF´FS VFFSedSI , ¸FF³FdÀFI °F¯FFU W»FI F I SF¹F»FF; EI F¦Fi°FF, À¸FS¯FVF¢°Fe UFPUF¹F»FF, ÀU°F:¸F²Fe»F ÀFb´°F ¦Fb¯FFa¨Fe AûTJ I ø ³F §¹FF¹F»FF, ¸F³FF°Fe»F ·FFU³FF, dU¨FFS ½¹F¢°F I SF¹F»FF; ¸F³FF°Fe»F UFBÊM, ÂFFÀFQF¹FI dU¨FFS I ¸Fe I SF¹F»FF, ³FF°ûÀFa¶Fa²F ÀFbQÈP I SF¹F»FF, Me¸F d¶FÎ»O¦F (ÀFFad§FI ·FFU³FF UFPUF¹F»FF) B. A³ûI I FS¯FFaÀFFNe IZ »FF þF°Fû. VFFTF, ¸FWFdUôFF»F¹û, ½¹FFUÀFFd¹FI Ia ´F³¹FF, WFGdÀ´FM»F, JFÀF¦Fe C´F¨FFS IZa ýi, ´Fb³FUÊÀF³F IZa ýi

AVFF dUdU²F dNI F¯Fe ¹FF C´F¨FFS ´Fð°FeÔ¨FF ¦FSþZ´Fi¸FF¯û UF´FS IZ »FF þFD VFI °Fû. ¹FF C´F¨FFS ´Fð°FeÔ¨û dVFÃF¯F §¹FF¹F»FF ¸FF³FÀFVFFÂFF¨¹FF dVFÃF¯FF¨Fe þûO AÀû»F U I »û¸F²¹û ÷ ¨Fe, dVFÃF¯F AÀû»F °FS d³FdV¨F°F¨F þFÀ°F R F¹FQF Wû°Fû. ·FFS°FF¸F²¹û ¸FFÂF ¸FF³FÀFVFFÀÂFF¨¹FF ´FQUedVFUF¹FQZJe»F ¹FF I »FFC´F¨FFSFa¨û ´FidVFÃF¯F §û¯¹FFÀF A³ûI dNI F¯Fe ´FSUF³F¦Fe AFWZ. ³FÈ°¹Fû´F¨FFSF¸F²¹û (OF³ÀF AFd¯F ¸Fc½W¸ûaM ±ûS´Fe) k¸F³F AFd¯F VFSeS ¹FF¸F²¹û d³FI M¨FF ÀFa¶Fa²F AÀF°Fûl ¹FF °FØUF¨FF, C´F¨FFS ´Fð°Fe¨FF ´FF¹FF ¸W¯Fc³F UF´FS IZ »FF þF°Fû. ¸FF³FÀFVFFÀÂF, ¹Fû¦F, dUdU²F ³FÈ°¹FVü»Fe, dUdU²F I »FF´FiI FS B°¹FFQe A³ûI ÃûÂFFa¨FF ÀFbaQS d¸F»FFR ³FÈ°¹Fû´F¨FFSF¸F²¹û ¶F§FF¹F»FF d¸FT°Fû. ÀFÂFF¸F²¹û I ²FeI ²Fe ÀFa¦Fe°FF¨FFÀFbðF UF´FS IZ »FF þF°Fû. ÀFa¦Fe°F AFd¯F ³FÈ°¹F ¹FF Qû³F AdU·FFª¹F ¦Fûáe AFWZ°F, AÀû ¸WM»¹FFÀF UFU¦û NS¯FFS ³FFWe. ¦FF¯Fa ¨FF»Fc ÓFF»Fa I e AF´FûAF´F¨F WF°F´FF¹F °¹FFUS d±FSI F¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°û, ´FSa°Fb ³FÈ°¹Fû´F¨FFSF°F ¦FF¯¹FFa´ûÃFF IZ UT UFôFFa¨FF UF´FS IZ »û»û ÀFa¦Fe°F ¸Fb£¹F°UZ UF´FS»û þF°û, I FS¯F dUdU²F ¦FF¯¹FFaVFe ³FÈ°¹FF¨¹FF I FWe NSFUeI WF»F¨FF»Fe¨F

(ÀMZ´ÀF) IZ »¹FF þF°FF°F. ¸FFÂF ³FÈ°¹Fû´F¨FFSF¸F²¹û IZ UT ¦FF¯¹FFUS ³FÈ°¹F I S¯Fa Ad·F´FiZ°F ³FÀF°Fa, °FS ÀFa¦Fe°FF¨FF UF´FS ÀFW·FF¦Fe ½¹F¢°FeÔ¨¹FF Aa¦F·Fc°F WF»F¨FF»Fe CôFb¢°F I S¯¹FFÀFFNe IZ »FF þF°Fû. ³FÈ°¹Fû´F¨FFSF¸F²¹û ³FÈ°¹F dVFI U¯û ÎI UF Sa¦F¸Fa¨FFUS ÀFFQS I S¯û WZ ´Fi¸FbJ Cdïá ³FÀF°û; °FS VFFSedSI WF»F¨FF»FeÔõFSZ VFSeS U ¸F³FF¨FF I ÀFF ÀF¸F°Fû»F ÀFF²F»FF þFD VFI °Fû AFd¯F °¹FF¸FbTZ I ÀFF VFFSedSI , ¸FF³FdÀFI R F¹FQF WûD VFI °Fû ¹FFUS Ad²FI ·FS dQ»FF þF°Fû. ³FÈ°¹Fû´F¨FFSF¸F²¹û A³ûI QF dUdU²F ´Fiû´ÀF /ÀFFdW°¹F ÀFF¸F¦Fie¨FFÀFbðF A¨FcI UF´FS IZ »FF þF°Fû. dSd¶F³ÀF, Rb ¦û, U°FÊ¸FF³F´FÂF, AûP¯¹FF, B°¹FFQe A³ûI UÀ°Fca¨FF »FWF³F ¸Fb»FFa¶FSû¶FS I F¸F I S°FF³FF, °¹FFa¨Fe ÷ ¨Fe UFPU¯¹FFÀFFNe °FÀû¨F °¹FFa¨¹FF WF»F¨FF»FeÔ³FF EI ´FiI FS¨Fe ÀFWþ°FF AF¯F¯¹FFÀFFNe UF´FS IZ »FF þF°Fû. ·FFS°FF¸F²¹û ³FÈ°¹F C´F¨FFS ´Fð°Fe¨û ´FidVFÃF¯F JF»Fe»F dNI F¯Fe d¸FT°û, °¹FF¶FSû¶FS¨F °¹FF¨¹FF ÀFaIZ °F À±FTFa¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe AFWZ. ● k´Fb¯û, dQ»Õe, ¶Fa¦F»FûSl ¹û±û dIi EdM½W ¸Fc½W¸FZÔM ±FZS ´Fe AÀFûdÀFE¾F³F AFGR BadO¹FF ¹FF ÀFaÀ±û¸FFRÊ °F ´FidVFÃF¯F

§û°FF ¹ûD VFI °û. Ad²FI ¸FFdW°Fe °¹FFa¨¹FF http://cmtai.org/ ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFUS d¸FTc VFI °û. ● k¸Fba¶FBÊl¸F²¹û MeAF¹FEÀFEÀF (MFMF Bd³ÀMMëcM AFGR ÀFûVF»F ÀFF¹F³ÀF) ¹FF VüÃFd¯FI ÀFaÀ±û°F ³FÈ°¹F C´F¨FFS ´Fð°Fe¸F²¹û ´FidVFÃF¯F dQ»û þF°û. ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¨Fe Ad²FI ¸FFdW°Fe °¹FFa¨¹FF http://admissions.tiss. edu/view/10/admissions/stp-

admissions/diploma-indance-movement-therapy ¹FF

ÀFaIZ °FÀ±FTFUS d¸FTc VFIZ »F. ● ´Fb¯¹FF¸F²¹û dÀF¸¶FF¹FûdÀFÀF ÀIc Õ AFGR dÕ¶FSÕ AFMÊÐ ÀF¸F²¹û ³FÈ°¹Fû´F¨FFS ¹FF dU¿F¹FF»FF ÀF¸FFdUá IZ »û AFWZ. https://www.ssla.edu.in/ academics B±û ¹FF¶Fï»F¨Fe Ad²FI

¸FFdW°Fe ´FiF´°F I S°FF ¹ûD VFI °û. ● I »FI ØFF¸F²¹û kI û»FI °FF ÀFaUZQl

sy Ed´FiÕ sqrx

²U³Fe AFd¯F UF¨FF C´F¨FFSFa°Fe»F IYdSAS!

C°Ii Fa°Fe¸F²Fe»F AFd¯F ¸FF³FUF¨¹FF dUI FÀFF¸F²Fe»F EI ¸FWØUF¨FF §FMI

¶FûÕX¯Fa AFd¯F EZIY¯Fa ¹FF ¸FF¯FÀFF¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F»¹FF Qû³F A°¹Fa°F ¸FWXØ½FF¨¹FF IÈY°Fe. °¹FFa¨¹FF¶FF¶F°F IYFWXe IY¸F°FSX°FF AÀFZÕX °FSX ²½F³Fe AFd¯F ½FF¨FF °FªÄFFaIYOZX ªFF½Fa ÕXF¦F°Fa. ¹FF ÃFZÂFF°FeÕX °FªÄF°FF WXF IYdSXASX¨FF ½FZ¦FTF ¸FF¦FÊ NXøY ¾FIY°Fû.

¸W¯FþZ - kUF¨FFl (¶Fû»F¯FZ) A¦FQe »FWF³F U¹FF°F dVFI U»¹FF þF¯FFº¹FF A°¹FFUV¹FI ¦Fû¿MeÔ´F`I e EI ¸W¯FþZ k¶Fû»F¯FZl. ²U³Fe U UF¨FZ¨FF dUI FÀF ¹Fû¦¹F U¹FFa°F M´´¹FFM´´¹FFa³Fe Wû¯¹FF»FF R FS ¸FWØU AFWZ. I FS¯F ¸FF³FUe ÀFa·FF¿F¯FFaÀFFNe AF´F¯F ÀFUFÊd²FI AU»Fa¶Fc³F AF´F»¹FF kUF¨FZUS¨Fl AÀF°Fû! ÀFa·FF¿F¯F WZ ¸FF³FUe þeU³FF¨FF, dU¨FFS, ·FFU³FFa¨¹FF QZUF¯F§FZUF¯Fe¨FZ ´Fi·FFUe AFd¯F ¸Fb£¹F ¸FF²¹F¸F AFWZ. AFUFþ U ·FF¿FZ¨¹FF ÀF¸FÀ¹FFaUSe»F C´F¨FFS k²U³Fe U UF¨FF C´F¨FFS °FªÄFl I S°FF°F. ¹FF ÃFZÂFF¶Fï»F AFd¯F °¹FF°Fe»F I dSAS ¶Fï»F AFþ AF´F¯F ±FûOa þF¯Fc³F §FZ¯FFS AFWû°F. dUÄFF³F VFFJZ°Fc³F ¶FFSFUe³Fa°FS A³FZI UZ¦FUZ¦FTZ ¸FF¦FÊ Jb¯FFUc »FF¦F°FF°F. ¸FZdOI »F AFd¯F Badþ³Fe¹FdSa¦F WZ °¹FF°Fe»F ÀFUFÊd²FI ¸FF³¹F°FF AÀF»FZ»FZ ¸FF¦FÊ. Badþ³Fe¹FdSa¦F¨¹FF kÀFeBÊMel ´FSeÃFZ´Fi¸FF¯FZ ÀFSI FS¨¹FF ³FUe³F d³F¹F¸FF³FbÀFFS ¸FZdOI »F(U`ôFI e¹F) VFFJZ°Fe»F dVFÃF¯FFÀFFNe k³FeMl We ´FiUZVF ´FSeÃFF QZ¯Fa AF°FF ¶Fa²F³FI FSI AFWZ. °¹FFdVFUF¹F dUdU²F JFÀF¦Fe We ÀFaÀ±FF ´FidVFÃF¯F QZ°û. Ad²FI ¸FFdW°Fe °¹FFa¨¹FF 'http://www. kolkatasanved.org/' ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTFUS C´F»F¶²F AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FS dUdU²F JFÀF¦Fe ÀFaÀ±FF, C´F¨FFS IZa ýiZ dUdU²F I F¹FÊVFFTFa¨û AF¹Fûþ³F I ø ³F ³FÈ°¹Fû´F¨FFS ´Fð°Fe¨û ´FidVFÃF¯F QZ°F AÀF°FF°F. ³FÈ°¹F AFd¯F ¸FF³FÀFVFFÀÂFF¨Fe AFUO AFd¯F A·¹FFÀF AÀû»F, °FS

sy Ed´FiÕ sqrx

¸FWFdUôFF»F¹FZ AFd¯F dUôFF´FeNFa¨¹FF dUdU²F ´FiUZVF ´FSeÃFF AÀF°FF°F ¶FG¨FÕS AFGR AFGdOAûÕFGªFe AG¯O À´Fe¨F Õh ¦½FZªF ´FG±FFGÕ FGªFe (BASLP) ¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF¨FF I F»FFU²Fe ¶FFSFUe³Fa°FS ¨FFS U¿FFË¨FF AÀF°Fû, °Fe³F U¿FFË¨¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF³Fa°FS EI U¿FFÊ¨Fe BaM³FÊdVF´F I SFUe »FF¦F°FZ. ´FQ½¹FbØFS dVFÃF¯FFÀFFNe ¸FFÀMÀFÊ AFGR AFGdOAûÕFGªFe AG¯O À´Fe¨F Õh ¦½FZªF ´FG±FFGÕ FGªFe (MASLP) dI aUF ´FeE¨FOe I S°FF ¹FZD VFI °FZ. E¸FEEÀFEÕ´Fe WF Qû³F U¿FFË¨FF I ûÀFÊ AÀF°Fû. ´FcUeÊ We ´FQUe ¶FeEÀFÀFe E¨FEÕEÀF dIa ½FF EEÀFAFS ³FFUF³FZ AûTJ»Fe þF°F AÀFZ. ´FQ½¹FbØFS dVFÃF¯F AFGdOAû»FFGþe AFd¯F À´Fe¨F »Fh¦UZþ ¸F²¹FZ EI dÂF°F §FZ°FF ¹FZD VFI °Fa dIa UF UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¿F¹FF°F À´FZVF»FF¹FÓFZVF³F I S°FF ¹FZD VFI °Fa. ¸FWFdUôFF»F¹FZ AFd¯F dUôF´FeNF³Fbø ´F ¹FF°F ¶FQ»F Wû°FF°F. ²U³Fe U UF¨FF C´F¨FFS°FªÄF ´FcUFÊ I SaQeI S ¹FF ¶Fï»F ¸FFdW°Fe

k³FÈ°¹Fû´F¨FFS°FªÄFl WF ´F¹FFÊ¹F ¸W¯Fc³F ¶F§FF¹F»FF WSI °F ³FFWe!! ³FÈ°¹FF´Fi¸FF¯û¨F k³FFMël ¹FF I »FF´FiI FSF¨FFQZJe»F EI ÀFÃF¸F C´F¨FFS ´Fð°F ¸W¯Fc³F UF´FS IZ »FF þF°Fû. kOÑF¸FF ±ûS´Fel AÀFa °¹FF»FF ÀFa¶Fû²F»Fa þF°Fa. ³FFMëVFFÀÂFF°Fe»F d³FSd³FSF¼¹FF ´Fð°FeÔ¨FF C´F¹Fû¦F WF ÀF¸FÀ¹FFd³FUFS¯F I S¯û, ·FFU³FF ½¹F¢°F I S¯û, AF°¸FdU¾½FFÀF UFPU¯û AVFF

QZ°FF³FF ÀFFa¦F°FF°F I e, k²U³Fe dUVFZ¿F°FªÄF, ²U³Fe U EZI ¯¹FF¨¹FF ÃF¸F°FZ¨FZ ¸Fûþ¸FF´F, ´FSeÃFF I ø VFI °FF°F U EZI ¯¹FF¨¹FF ¹FaÂFFÀFFNe AFUV¹FI AÀF»FZ»Fe °F´FFÀF¯Fe C´F¨FFS I S°FF°F. EZI ¯¹FF¨Fe ÀF¸FÀ¹FF AÀF»FZ»¹FFaÀFFNe ¸Fb£¹F°UZ ²U³Fe dUVFZ¿FÄF I F¸F I S°FF°F °FS UF¨FF U ·FF¿FF dUVFZ¿FÄF ª¹FFa³FF ¶Fû»F¯¹FF¸F²¹FZ ÀF¸FÀ¹FF AFWZ AVFF ÷ ¦¯FFaÀFFNe ¸Fb£¹F°UZ C´F¨FFS QZ°FF°F. UF¨FF U ·FF¿FZ¨Fe ÀF¸FÀ¹FF A³FZI dU²F AFþFSFa¸F²¹FZ AFPTc³F ¹FZ°FZ. »FWF³F ¸Fb»FFa¸F²¹FZ ·FF¿FF U UF¨FF dUI FÀFFVFe d³F¦FdO°F AÀF»FZ»¹FF kÀU¸F¦³F°FF, ¸Fd°F¸FaQ°FF, Ad°F¨Fa¨F»F°FF, OFD ³F dÀFaOÑû¸F, ÀFZ»FZ¶Fi»F ´FFG»ÀFe, AVFF AFþFSFa¸F²¹FZ ·FF¿FF AFd¯F UF¨FF C´F¨FFS §FZ¯FZ R F¹FôFF¨FZ NS°FZ. ¶Fû¶FOZ´F¯FF, þe·F þO AÀF¯FZ. AÀ´Fá C©FFS, I FWe VF¶Q/AÃFS ¶Fû»FF¹F»FF þO þF¯Fa, ¶Fû»F°FF³FF ÀFFSJZ AOJT¯FZ AVFF A³FZI UF¨FZ¨¹FF ÀFa¶Fad²F°F

dUdU²F I FS¯FFaÀFFNe IZ »FF þF°Fû. OÑF¸FF AFd¯F AFMÊ ¶ûÀO ±ûSd´FÀM ÀUSF»Fe ¸FSFNZ¨¹FF ¸F°û, kkOÑF¸FF±ûS´Fe VüÃFd¯FI , ¸FF³FdÀFI AFd¯F ·FFUd³FI ÀF¸FÀ¹FFa¨FF ¦Fba°FF ÀFûOU¯¹FFÀFFNe »FWF³F ¸Fb»FFa¶FSûUS °FÀû¨F ´FiüPFa¶FSû¶FS C´F¹Fb¢°F NS°û. I ±FFI ±F³F ¸W¯FþZ¨F ÀMûSeMZÎ»F¦F, ÀFa¦Fe°F, Sû»F ´»û, I »FFdUÀ°FFS (B¸´Fiû½WF¹FÓûVF³F), I dU°FF, ´F´ûMSe (I TÀFcÂFe ¶FFWb»¹FF), ¸FbJUMZ AVFF dUdU²F ´Fð°FeÔ¨FF UF´FS OÑF¸FF ±ûSd´FÀM I S°FF°F. dUdU²F ´Fid°F¸FF, ø ´FIZ (¸ûMFR S), A»FaI FS AVFF dUdU²F ¸FF²¹F¸FFa¨FF UF´FS I ø ³F ³F½¹FF QÈd¿MI û³FF°Fc³F AF´F»û AF¹Fb¿¹F ´FFW¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°û... AF´F»¹FF AFNU¯Fe, AO¨F¯Fe ¹FFa³FF ³FFMë, ¦Fû¿M A±FUF I dU°FF ø ´FF°F ¸FFaO°FF³FF AF´F¯F °¹FFa¨¹FFI OZ EI F ³F½¹FF ´Fð°Fe³û ¶F§FF¹F»FF dVFI °Fû AFd¯F B¸´Fiû½WF¹FÓûVF³F ¸FbTZ AO¨F¯FeÔUS ³FUZ C´FF¹F VFû²FF¹F¨Fe, ·FFU³FF ½¹F¢°F

I SF¹F¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°û. ³FFMë C´F¨FFS ´Fð°Fe¨FF C´F¹Fû¦F I S¯¹FFÀFFNe °¹FF¨¹FFVFe d³F¦FdO°F dVFÃF¯F §û¯û A°¹Fa°F ¸FWØUF¨û AFWZ. OÑF¸FF ±ûS´Fe dVFI ¯¹FFÀFFNe ¸FF³FÀFVFFÀÂFF¨FF A·¹FFÀF AÀF¯û C´F¹Fb¢°F NSZ»F. þO¯F§FO¯Fe¨û M´´û, ¸FF³FdÀFI AFþFS, ¸FF³FUe U°FÊ³FF¨FF A·¹FFÀF AÀF¯û A°¹Fa°F ¸FW°UF¨û AFWZ.ll ·FFS°FF°F A³ûI dNI F¯Fe OÑF¸FF ±ûS´Fe¨û I ûÀûÊÀF C´F»F¶²F AFWZ°F. °Fb¸We AFMÊÀFÐ ¶ûÀO ±ûS´Fe¨FF I ûÀFÊÀFbðF I ø VFI °FF ª¹FF¸F²¹û OÑF¸FF ±ûS´Fe¶Fï»F dVFI U»û þF°û. I FWe dNI F¯Fe R ¢°F OÑF¸FF ±ûS´Fe¨û I ûÀûÊÀFÀFbðF C´F»F¶²F AFWZ°F. JF»Fe»F ÀFaIZ °FÀ±FTFUS dUdU²F ÀFaÀ±û¨¹FF ³FFMë AFd¯F I »Fû´F¨FFS A·¹FFÀFIi ¸FFa¨Fe Ad²FI ¸FFdW°Fe d¸FTU°FF ¹ûD VFI °û. ● U»OÊ Àû³MS R FGS Ii e¹ûdM½W »FÌ³F¦F, ´Fb¯û- www.HYPERLINK http://www.wcclf.org/,

ÀF¸FÀ¹FFaÀFFNe UF¨FF C´F¨FFS °FªÄFFa¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F ¸Fû»FF¨FZ NS°FZ. ´FiF¸Fb£¹FF³FZ »FWF³F U¹FF°F AVFe Ib N»Fe AO¨F¯F AÀFZ»F, °FS °¹FFI OZ Qb»FÊÃF ³FF I S°FF UZTZUS °¹FFUS C´F¨FFS §FZ¯FZ ¸FWØUF¨FZ AÀF°FZ, I FS¯F UF¨FZVFe d³F¦FdO°F ÀF¸FÀ¹FF AÀF»FZ»¹FF ¸Fb»FFa¨Fe I ²Fe I ²Fe VFFTZ°F ¸FÀI Se IZ »Fe þF°FZ, dMa¦F»F COU»Fe þF°FZ ª¹FF¸FbTZ ¸Fb»FFa¸F²¹FZ ³¹Fc³F¦FaO d³F¸FFÊ¯F WûD VFI °Fû ¸FZÔQc¨¹FF dUI FÀFFVFe d³F¦FdO°F AÀF»FZ»¹FF A³FZI AFþFSFa¨¹FF ´Fi°¹FÃF ÀFa¶Fa²F ·FF¿FZVFe, UF¨FZVFe AÀF°Fû U °¹FF¸FbTZ ¸FZaQc¨¹FF dUI FSFa¨¹FF ÷ ¦¯FFa³FFQZJe»F UF¨FF C´F¨FFS §FZ¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. ´FiüPFa¸F²¹FZÀFbð F ¸FZÔQcVFe AFþFS d³F¦FdO°F ½¹F¢°FeÔ¸F²¹FZ ·FF¿FF, UF¨FF, ²U³Fe ¹FF ÀF¸FÀ¹FF dQÀFc³F ¹FZ°FF°F. A²FFË¦FUF¹Fc, Ia ´FUF°F, ¶FiZ³F WG¸FSZþ, ¶FiZ³F Mëb¸FS AVFF A³FZI AFþFSF¸F²¹FZ AFUFþFUS, ·FF¿FZUS ´FdS¯FF¸F ÓFF»FZ»FF dQÀF°Fû. AFUFþF°Fe»F ¶FQ»FF¸FbTZ ¹FF ½¹F¢°Fe WTc , AÀ´F¿M, AOJT°F ¶Fû»F°FF³FF dQÀF°FF°F. ÀF¸FûSe»F ½¹F¢°Fe»FF AF´F¯F ¶Fû»F»FZ»Fa I T°F ³FFWe, ¹FF¸FbTZ ¶Fû»F¯FZ MFT°FF°F, d¨FOd¨FO I S°FF°F, AF°¸FdU¾½FFFÀF I ¸Fe Wû°Fû. ÀFa·FF¿F¯FF°Fe»F AO±F¼¹FFaUS ¸FF°F I S¯¹FF¨FZ À´Fe¨F ±FZSd´FÀM C´FF¹F ÀFb¨FU°FF°F. EZI ¯¹FF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZÀFFNeÀFbð F ²U³Fe C´F¨FFS°FªÄFFaI OZ þF¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. ²U³Fe U UF¨FF C´F¨FFS°FªF¨ÄF BdÀ´F°FTZ, wcclf.org ●

d´FiÓF¸F R FDa OZVF³F, ´Fb¯û-

www.prism-foundation.in ●

À³FZW²FFSF R FDa OZVF³F, ¶Fa¦F»FûS-

http://prajnadhara.snehadhar a.org ●

I ±FFI FS MÑÀM, dQ»»Fe-

kathakaartrust@gmail.com ●

A³Fa°FSF, ¸Fba¶FBÊ-

http://anantaraa.org/ ●

dýi°Fe, ¦FbUFWFMe-

manjuribharali@gmail.com ●

AF»F¹F, CØFSFJaO-

https://goo.gl/hspKVh

ÀFa¦Fe°FF¨FFÀFbðF dUdU²F C´F¨FFSFaÀFFNe ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS UF´FS IZ »FF þF°Fû. IZ UT ÀFa¦Fe°F EZI »¹FF³ûÀFbðF ¸F³FFUS ¨FFa¦F»FF ´FdS¯FF¸F Wû°Fû ¹FF¨FF AF´F¯F A³ûI QF Q`³FadQ³F AF¹Fb¿¹FF°F A³Fb·FU §û°F AÀF°Fû. ¸FcO ¨FFa¦F»FF I SF¹F»FF, ¸F³FFUS¨FF °F¯FFU QcS I SF¹F»FF, ¨FFa¦F»Fe

´Fb³FUÊÀF³F IZÔ ýi´F, JFÀFFe C´F¨FFS IZ aýiF°F, VFFTF ¸FWFdUôFF»F¹FF°F I F¸F I ø VFI °FF°F. dSWGd¶FMZ ¾F³F I üd³ÀFÕ AFGR BadO¹FF (RCI) ¨FZ ´Fi¸FF¯F´FÂF U ´FSUF³FF AÀF»¹FFÀF, À´Fe¨F ±FZSd´FÀM ÀU°F:¨FZ JFÀF¦Fe C´F¨FFS IZÔ ýi ¨FF»Fc I ø VFI °FF°F. dVFUF¹F ÷ ¦¯FFa¨¹FF §FSe þFD ³F C´F¨FFS QZD VFI °FF°F. ²U³Fe U UF¨FF C´F¨FFSF¨FZ A·¹FFÀFIi ¸F AÀF¯FFº¹FF ÀFaÀ±FFJF»Fe dQ»¹FF AFWZ°F ● ³FF¹FS WFGdÀ´FM»F, ¸Fba¶FBÊ ● A»Fe ¹FFUS þa¦F ³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcM AFGR À´Fe¨F AG¯O dWAdSa¦F dOÀFGd¶Fd»FMeþ (dQ½¹FFa¦FªF³F)

ÓFû´F »FF¦F¯¹FFÀFFNeÀFbðF ÀFa¦Fe°FF¨FF AF´F¯F A³ûI QF UF´FS I S°Fû. ½¹FF¹FF¸F, ³FÈ°¹F I S°FF³FFQZJe»F ÀFa¦Fe°F AF´F»¹FF»FF ´Fbáe AFd¯F ´Fiû°ÀFFW³F QZ°Fa. dUdU²F UZTZ¨¹FF ÀFa¦Fe°FF¸F²Fe»F dUdU²F SF¦FFa¨FF AF´F»¹FF ¸ûaQcUS, ¸F³FFUS dUdVFá ´FdS¯FF¸F §FO°F AÀF°Fû. ÀFa¦Fe°F C´F¨FFSFa¸F²¹û ´FiF¸Fb£¹FF³û Qû³F ´FiI FS AFPTc³F ¹û°FF°F. dSÀFZd´M½W (ÀUeI FS¯¹FF¨Fe) ´FiI FSF¸F²¹û ÀFa¦Fe°F EZI »¹FF³û dUdVFá C´F¨FFS WZ°Fc ÀFF²F°FF ¹û°Fû °FS AGd¢M½W (ÀFdIi ¹F) ´FiI FSF¸F²¹û ÀF·FFÀFQ ÀFa¦Fe°F, NZI F, ¦FF¯û ¶F³FU¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹û°F ÀFdIi ¹F ÀFW·FF¦F §û°FF°F. UFôF UFþU¯û, ¦FF¯Fa ¦FF¯û AVFF ÀFdIi ¹F ÀFa¦Fe°F ´FiI FSF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»¹FF³û ¸ûaQc»FF ¨FF»F³FF d¸FT°û, AFUFþF¨¹FF ¨FPC°FFSFa¸FbTZ AFUFþFUSe»F C´F¨FFS Wû°FF°F, UFôF UFþU°FF³FF WF°FFa¨¹FF WF»F¨FF»Fe NSFUeI ´Fð°Fe³û IZ »¹FF³û WF»F¨FF»Fe°Fe»F ÀFa°Fb»F³F UFP°û,

·FFS°Fe dUôFF´FeN, ´Fb¯FZ AFG»F BadO¹FF Bd³ÀMMëbM AFGR À´Fe¨F AFd¯F dWAdSa¦F (AIISH). ● ¸Fd¯F´FF»F dUôF´FeN , ¸Fd¯F´FF»F, I ³FÊFMI ● OFG. EÀF.AFS. ¨FaýiVFZJS Bd³ÀMMëbM AFGR À´Fe¨F AG¯O dWAdSa¦F (SRC), ¨FZÖFBÊ. dUÄFF³F VFFJZ¨¹FF dUôFF±¹FFËÀFFNe ²U³Fe U UF¨FF °FªÄF WF ³Fæ e¨F EI UZ¦FTF, ¨FFa¦F»FF U AFVFFUFQe I dSAS ´F¹FFÊ¹F Nø VFI °Fû. ● ●

EI F¦Fi°FF, À¸FS¯FVFö e UFP¯¹FFÀFQZJe»F ¸FQ°F Wû°û. ÀFFad§FI ·FFU³FF UFP¯¹FFÀF, ´Fiû°ÀFFW³F d¸FT¯¹FFÀFÀFbðF ÀFa¦Fe°Fû´F¨FFSF¨FF Jc´F R F¹FQF Wû°Fû. ÀFa¦Fe°F C´F¨FFSFa¸F²¹û ´FidVFÃF¯F QZ¯FFº¹FF I FWe ÀFaÀ±FF U °¹FFa¨Fe ÀFaIZ °FÀ±FT ¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe JF»Fe dQ»Fe AFWZ. ● ÀFcS ÀFaþeU³F ¸¹FbdÓFI ±ûS´Fe MÑÀM, dU»û´FF»ûÊ (¸Fba¶FBÊ)http://sursanjeevan.com

E¸FBMe Bd³ÀMMëcM AFGR A»MS³FZM e½W I dSAÀFÊ, ¸Fba¶FBÊ ●

http://www.met.edu/Institutes /IAC/prg.asp

¨ûÖFBÊ ÀIc »F AFGR ¸¹FbdÀFI ±ûS´Fe, ¨ûÖFBÊ- http://www. ●

chennaimusictherapy.org

●

¸¹FbdÓFI ±ûS´Fe MÑÀM, dQne-

http://themusictherapytrust.c om

●

I »FFU²FÊ³F AI FQ¸Fe, ¸F²¹F´FiQVZ F-

http://www.indiasfirst.com

BadOA³F Bd³ÀMMëcM AFGR ¸¹FbdÓFI ±ûS´Fe, dQne (We ÀFaÀ±FF AFG³F»FFB³F I ûÀFÊÀFbðF ¨FF»FU°û)-

●

http://iamt.net.in/course.php

·FFS°FF¸F²¹û Aþc³FWe ¹FF I »ûUS AF²FFdS°F C´F¨FFS ´Fð°Fea¨FF ´Fi¨FFS AFd¯F dUI FÀF Wû°F AFWZ, °¹FF¶FSû¶FS ¹û¯FFº¹FF I dSAS¨¹FF dUdU²F ÀFa²Fe C´F»F¶²F Wû°F AFWZ°F. ·FdU¿¹FF°F ³Fæ e¨F ¹FF ´Fð°Fea¨FF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F þF¦Fd°FI À°FSFUS ¸FF³¹F°FF´FiF´°F UF´FS Wû¯FFS AFWZ, AÀû ·FFI e°F A³ûI °FªÄF I S°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ þS °Fb¸WF»FF I FWe°FSe UZ¦FTa, I »´FI , I »FF°¸FI AFd¯F AF³FaQQF¹Fe I dSAS I SF¹F¨û AÀû»F °FS ¹FF I »FFC´F¨FFSFa¨¹FF I dSAS¨FF dU¨FFS ³Fæ e¨F I ø VFI °FF!!

response.lokprabha@expressindia.com

sy Ed´FiÕ sqrx

´F¹FÊMX³F WZ AFªF¨¹FF IYFTF°FÕaX ¸FWXØ½FF¨Fa ÃFZÂF. d°F±FZ IYdSXASX¨¹FF ·FSX´FcSX ÀFa²FeWXe CX´FÕX¶²F AFWZX°F; ´F¯F RYöY ·FMXIY¯¹FF¨Fe AF½FOX AÀF¯¹FF´FZÃFFWXe ÀFZ½FF·FF½F WXF ¸FcÕX·Fc°F ¦Fb¯F²F¸FÊ AÀF¯FFº¹FF ½¹FöYeÔ³FF ¹FF ÃFZÂFF°F ªFFÀ°F ¨FFa¦F»¹FF ´FiIYFSmX ½FF½F AFWZX. ÀFbW FÀF ªFû¾Fe

EIZ°Fe±FFÊIMFTe³Fl k´F¹FÊA¾FeM³FÀFaI¸W¯FªFZ »´F³FF ø P

Wû°Fe. °¹FF½¹Fd°FdS¢°F ½¹FF´FFSCdQ¸FFÀFFNe ªFe I FWe ·FMIa °Fe Wû°F AÀFZÕ d°F°F´F°F¨F AF´FÕe QZ¾FFM³FF¨Fe ½¹FF´°Fe Wû°Fe; ´F¯F AFªF A¾Fe ´FdSdÀ±F°Fe SFdWÕZ Õ e ³FFWe. ½F¿FFÊ°Fc³F EI QF I F WûBÊ³FF NS½Fc³F ´FF¨F-QWF dQ½FÀF ·FMI F¹F¨FZ WF MÑZ³O ¨FFa¦FÕF¨F ÷ TÕF AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F ³F½¹FF³FZ ´FiÀ±FFd´F°F Wû°F ªFF¯FFº¹FF AFd¯F ¨FÕ°Fe AÀFÕZ »¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¸F²¹FZ ÀF²¹FF ´F¹FÊM ³FF¨FF Ii ¸FFaI ½FS¨FF ÕF¦F°Fû. ´Fi°¹FZI QZ¾FF¨FZ ÀFSI FSQZJeÕ ´F¹FÊM ³F ½¹F½FÀFF¹FFÕF ´FcS I ¦Fûáe I S°FF³FF dQÀF°FZ; dIa ¶FWb ³FF ´F¹FÊM ³FF°Fc³F EI F¨F ½FZTe A³FZI dNI F¯Fe ½¹F½FÀFF¹FF¨¹FF ÀFa²Fe d³F¸FFÊ¯F Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZQZJeÕ ´F¹FÊM ³FFÕF ¨FFÕ³FF QZ¯FFSm A³FZI d³F¯FÊ¹F Wû°FF³FF dQÀF°FF°F. ¦FZ»¹FF QWF-´Fa²FSF ½F¿FFË°F °FS AF³FaQFÀFFNe ·FMIa °Fe We I »´F³FFQZJeÕ ªF³F¸FF³FÀFF°F ¨FFa¦FÕe¨F ÷ ªFÕZ Õ e dQÀFc³F ¹FZ°FZ. °¹FF°Fc³F¨F I dSAS¨Fe W¸FJFÀF ÀFa²Fe ¸W¯Fc³F °F÷ ¯FFa¨FF ´F¹FÊM ³F ÃFZÂFFI OeÕ AûPF ½FFP°FF³FF dQÀF°Fû; ´F¯F ³FZ¸FIa WZ ÃFZÂF I F¹F AFWZ AFd¯F ¹FF ÃFZÂFF°F I dSAS I SF¹F¨FZ AÀFZÕ °FS I F¹F I SF½FZ ÕF¦FZÕ WZ ´FFW¯FZ ¸W¯Fc³F¨F ¸FWØ½FF¨FZ NSm Õ . ´F¹FÊM ³F ½¹F½FÀFF¹F ¸WM»¹FF½FS A³FZI Fa³FF AFI ¿FÊ¯F AÀF°FZ °FZ A³FZI QZ¾F ·FMI F¹FÕF d¸FT°FeÕ, ¸F«FF I SF¹FÕF d¸FTZÕ ¹FF¨FZ. ´F¹FÊM ³F ½¹F½FÀFF¹FF°F WZ ÀF½FÊ I S°FF ¹FZ°FZ¨F, ´F¯F °¹FFAF²Fe ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¨FZ ¸FcÕ °FØ½F ÀF¸FªFc³F §FZ¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ . WF

sy Ed´FiÕ sqrx

·FMXIY½F¯¹FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F

½¹F½FÀFF¹F ÀFZ½FF ÃFZÂFF°FÕF ½¹F½FÀFF¹F AFWZ . ¹Fû¦¹F ½FZTe ¹Fû¦¹F °Fe ÀFZ½FF QZ¯FZ, °F¾Fe ÀFZ½FF QZ°FF ¹FZ°F ³FÀFZÕ °FS °¹FF¶FïÕ AF´FÕe ¨FcI ³FÀF°FF³FFQZJeÕ dQÕd¦FSe ½¹F¢°F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe AÀF¯FZ, °¹FF¨F¶FSû¶FS °½FdS°F QbÀFSF ¨FFa¦FÕF ´F¹FFÊ¹F C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯FZ AFd¯F ¦FiFWI FÕF °¹FF I ¸F°FS°FZ¨Fe ÓFT ¶FÀFc ³F QZ¯FZ WZ ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¨FZ ¸FcÕ °FØ½F AFWZ . ´F¹FÊM ³F ½¹F½FÀFF¹FF¨FF ÀFa´Fc¯FÊ OûÕFSF WF WFGdÀ´FMGdÕMe½FS AF²FFdS°F AFWZ . I û¯F°FFWe ¦FiFWI °Fb¸F¨¹FFI OZ ¹FZ°Fû °FZ½WF °¹FFÕF IZ ½FT ·FMI ¯FZ B°FIZ ¨F A´FZdÃF°F ³FÀF°FZ. °¹FF ·FMI ¯¹FF°Fc³F AF³FaQ d¸FT½FF¹F¨FF AÀF°Fû AFd¯F °¹FFÀFFNe °¹FFÕF ·FMIa °Fe¶FSû¶FS¨F B°FS ÀF½FÊ ÀFbd½F²FF C´FÕ¶²F I ø ³F

QZ¯FZ WZ °Fb¸F¨FZ I °FÊ½¹F AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ IZ ½FT ÀFa²Fe AFWZ °F ¸W¯Fc³F ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F C°FS¯¹FF´FZÃFF ÀFZ½FF·FF½F WF ¸FcÕ ·Fc°F ¦Fb¯F²F¸FÊ °Fb¸F¨¹FF°F AFWZ I F WZ ´FFW¯FZ ÀF½FFÊ°F ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ . A³¹F±FF IZ ½FT ´Fid¾FÃF¯F §FZ°FÕZ ¸W¯Fc³F ³FûI Se d¸FTZÕ , ´F¯F °¹FF°F ´Fi¦F°Fe Wû¯FFS ³FFWe. ÀF²¹FF AF´F»¹FFI OZ Qû³F ¸Fb£¹F ´FiI FSm ´F¹FÊM ³F ½¹F½FÀFF¹F ¨FFÕ½FÕF ªFF°Fû. ¸FûNëF I FG´FûÊSm M ´Fð°Fe³FZ ¨FFÕ½F»¹FF ªFF¯FFº¹FF ´F¹FÊM ³F Ia ´F³¹FF AFd¯F QbÀFSm ¸W¯FªFZ ½F`¹Fd¢°FI ´FF°FTe½FS LûMëF À½Fø ´FF°F ¨FFÕ½FÕe ªFF¯FFSe Ia ´F³Fe. ¹FF Qû³We ´FiI FSFa¸F²¹FZ I dSAS¨¹FF A³FZI ÀFa²Fe AFWZ °F. I FG´FûÊSm M ´Fð°Fe³FZ ¨FFÕ½F»¹FF ªFF¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ d°FI eM ¶FbdIa ¦F, AFG´FSm ¾F³ÀF (WFGMZ Õ ¶FbdIa ¦F, À±FFd³FI

½FFW³F ½¹F½FÀ±FF B.), d½WÀFF, d½FIi e, d½FIi e ÀF´FûMÊ , ªFFdWSF°F, ´F¹FÊM I ÀFa´FIÊ A¾FF QWF °FZ ¶FFSF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF d½F·FF¦FFa¸F²¹FZ I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe ÀF²¹FF C´FÕ¶²F AFWZ . ´F¹FÊM ³F ÃFZÂFF°FeÕ I dSAS¸F²¹FZ ÀFF²FFS¯F Qû³F ¸Fb£¹F ·FF¦F AFWZ °F. EI ¸W¯FªFZ I F¹FFÊÕ ¹Fe³F I F¸FI FªF AFd¯F QbÀFSm ´Fi°¹FÃF Mc S ¸F²¹FZ ÀFa´Fc¯FÊ ¦Fib´F¨FZ d³F¹FûªF³F. ¹FF ÀF½FÊ I F¸FFÀFFNe ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ´FiI FSF¨¹FF ´Fid¾FÃF¯FF¨¹FF ÀFbd½F²FF ÀF²¹FF AFWZ °F. I FWe ´F¹FÊM ³F Ia ´F³¹FF À½F°F:¨FZ¨F A·¹FFÀFIi ¸FQZJeÕ ¨FFÕ½F°FF°F. Aa¾FI FÕe³F dIa ½FF Qe§FÊI FÕe³F A¾FF À½Fø ´FF¨FZ ´FQ½Fe, ´FQd½FI F A·¹FFÀFIi ¸F ¹FFÀFFNe d½FI dÀF°F IZ ÕZ ªFF°FF°F. ¸Fb£¹F°F: d°FI eM ¶FbdIa ¦F, d½Fd½F²F QZ¾FFa¨FZ d½WÀFF¨FZ

d³F¹F¸F ½F ²FûS¯FZ, d½F¸FF³F Ia ´F³¹FFa¨FZ d³F¹F¸F, ´Fi½FF¾FFa¨FZ W¢I ÀFFa·FFT¯FFSm I F¹FQZ AFd¯F d½Fd½F²F QZ¾FFa¨Fe ·Fü¦FûdÕI ½F B°FS ¸FFdW°Fe ½F¦F`Sm ¦Fûáe ¹FF ´Fid¾FÃF¯FF°Fc³F I Tc ¾FI °FF°F. ´F¯F ¸FbTF°F EI ¦Fû¿M ²¹FF³FF°F NZ ½FF½Fe ÕF¦FZÕ . IZ ½FT ´Fid¾FÃF¯F AÀF¯FZ E½FPe¨F ´FFÂF°FF AÀFZ ¦FÈW e°F ²FS°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe. °¹FF¨FF ½FF´FS I S°FF³FF ´Fi°¹FÃF dR »O½FSeÕ ÄFF³F ¸FWØ½FF¨FZ NS°FZ. °FZ¨F ªFS ³FÀFZÕ °FS IZ ½FT I F¦FQû´FÂFe ·FS´FcS ¸FFdW°Fe AÀFc³FQZJeÕ I ²Fe I ²Fe °¹FF¨FF ¹Fû¦¹F ½FF´FS WûD ¾FI °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÃFZÂFF°F ´Fi½FZ¾FF¨Fa ÀFF²F³F ¸W¯Fc³F AF´F¯F ´Fid¾FÃF¯FFI OZ ´FFWc ¾FI °Fû. ´F¯F IZ ½FT °FZ ÄFF³F AFWZ ¸W¯Fc³F °Fb¸We ´F¹FÊM ³F ÃFZÂFF°F ¹F¾FÀ½Fe I dSAS I SFÕ¨F AÀFZ Wû°F ³FFWe. ´F¹FÊM ³FF°FeÕ QbÀFSF ¸FWØ½FF¨FF MÑZ ¯O ¦FZ»¹FF I FWe ½F¿FFË°F ¨FFa¦FÕF¨F ø P ÓFFÕF¹F °Fû ¸W¯FªFZ EJFôFF d½F½FdÃF°F d½F¿F¹FFÕF ²Fø ³F AFJÕZ »¹FF Mc ÀFÊ. ½F³¹FªFe½F ´F¹FÊM ³F, ÀFFWÀFe ´F¹FÊM ³F, ÀFF¸FFdªFI ´F¹FÊM ³F, WZ dSMZ ªF ´F¹FÊM ³F B. ¹FF ´FiI FSF°F ³FZW ¸Fe¨¹FF ÕûI d´Fi¹F ´F¹FÊM ³F À±FTFa´FZÃFF ¨FFI ûSe¶FFWZ S eÕ dNI F¯FFa³FF A¾FF ÀFWÕe ³FZ»¹FF ªFF°FF°F. IZ ½FT À±FÕQ¾FÊ³FF´FZÃFF ¹FF¸F²¹FZ ´F¹FÊM ³F ½¹FF½FÀFFd¹FI F¨FZ d½Fd¾F¿M ÃFZÂFF°FeÕ I ü¾F»¹F WF §FMI ¸FWØ½FF¨FF AÀF°Fû. ½F³¹FªFe½FFa¶FïÕ¨FZ ÄFF³F, ´FbS F°FØ½F ÃFZÂFF°FeÕ A·¹FFÀF, ÀFFWÀFe JZTFa¸F²FeÕ I ü¾F»¹F ¹FF ÀF½FFËÀFFNe Aa¦Fe ¶FF¯F½F¯FZ ¸FWØ½FF¨FZ AFWZ . ´F¯F IZ ½FT °¹FF d½F¿F¹FFa½FS ´Fi·Fb°½F AÀFc³F C´F¹Fû¦F ³FFWe, °FS °Fb¸We °Fb¸F¨Fa ÄFF³F ÕûI Fa´F¹FË°F dI °Fe ´Fi·FF½Fe´F¯FZ ´FûW¨F½F°FF °¹FFÕF Ad²FI ¸FW°½F AFWZ . AFd¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS °Fb¸We ´F¹FÊM I Fa³FF °Fb¸F¨¹FF ÄFF³FF ½¹Fd°FdS¢°F ÀFZ½FFÀFbd½F²FF I ¾FF QZ°FF WZ QZJeÕ ¸FWØ½FF¨FZ AÀF°FZ. A³¹F±FF °Fb¸F¨Fe Mc S SMFT WûD ¾FI °FZ. ÀF²¹FF A¾FF ´FiI FSm EJFQF d½F¿F¹F §FZD ³F °¹FF³FbÀFFS Mc S AFJ¯¹FF¨FF MÑZ ¯O AF´F»¹FFI OZ

R ûR F½FÕF¹F AÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . EIa QSe°F¨F AFGR ¶FeM Mc S I S¯¹FF¨Fe ¸FF³FdÀFI °FF ½FFP°FF³FF dQÀF°F AÀF»¹FF¸FbTZ WF ½¹F½FÀFF¹F R F¹FQZ¾FeS AFWZ AÀFF d½F¨FFS I ø ³F A³FZI ªF¯F ¹FF ¸F²¹FZ d¾FSI F½F I S°FF³FF dQÀF°F AFWZ °F. ´F¯F ¹Fû¦¹F °¹FF °FFadÂFI ¸FFdW°Fe¨FF dIa ½FF AÀFÕZ Õ e ¸FFdW°Fe ´F¹FÊM I Fa´F¹FË°F ´FûW¨F½F¯¹FF°FeÕ I ü¾F»¹FF¨FF A·FF½F AFd¯F ÀFZ½FF ÀFbd½F²FF QZ¯¹FF°FeÕ I ¸F°FS°FF ¹FF I FS¯FFa¸FbTZ °¹FF°F ¸W¯FF½FZ °FÀFZ ¹F¾F ÀF½FFÊ³FF¨F ÕF·F°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F A¾FF ´FiI FS¨FF AFGR ¶FeM ´F¹FÊM ³FF¨¹FF ½¹F½FÀFF¹FF°F d¾FS¯¹FF´Fc½FeÊ WZ ´Fi¾³F À½F°F:ÕF EI QF d½F¨FFS¹FÕF W½FZ°F. EI ¸FFÂF d³Fd¾¨F°F I e ¹FF ´FiI FS¨¹FF ´F¹FÊM ³FF¸F²¹FZ ´Fi¦F°Fe¨¹FF ·FS´FcS ÀFa²Fe C´FÕ¶²F AFWZ °F. EI °FS °¹FF°F ³FF½Fe³¹F AF¯F¯¹FFÀFFNe ¶FSm ¨F ´Fi¹Fû¦F I SF¹FÕF ½FF½F AFWZ . AFd¯F ¸FWØ½FF¨FZ ¸W¯FªFZ ÕûI Fa³FFQZJeÕ ¨FFI ûSe¶FFWZ S ¨FZ I FWe °FSe W½FZ¨F AÀF°FZ AFd¯F °¹FFÀFFNe ´F`ÀFZ ¸FûªFF¹F¨Fe °F¹FFSeQZJeÕ AÀF°FZ. ½F³¹FªFe½F AFd¯F ÀFFWÀFe ´F¹FÊM ³FF°F ¶FSm ¨F ´Fi¹Fû¦F ¹FF´Fc½FeÊ ÓFFÕZ AFWZ °F. ´F¯F ³F½¹FF³FZ d½FI dÀF°F Wû¯FFº¹FF WZ dSMZ ªF ´F¹FÊM ³FFÕF ÀF²¹FF ¨FFa¦FÕe¨F ¸FF¦F¯Fe AFWZ . °¹FF°FWe ·FFS°FF¶FFWZ S eÕ d½F¾FZ¿F°F: QdÃF¯F ´Fc½FÊ Ad¾F¹FFBÊ QZ¾FF°FeÕ ½FFSÀFF ½FFÀ°Fca¨FZ AFI ¿FÊ¯F ·FFS°Fe¹F ´F¹FÊM I Fa¸F²¹FZ ½FFP°FF³FF dQÀF°F AFWZ . ½F`¹Fd¢°FI Se°¹FF À½F°F:¨Fe LûMe ´F¹FÊM ³F Ia ´F³Fe AÀFû I e EJFQe ´FiÀ±FFd´F°F I FG´FûÊSm M Ia ´F³Fe, °¹FF¸F²¹FZ ÕûI d´Fi¹F ´F¹FÊM ³F À±FTFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe I F¹F¸F¨F AÀF°FZ. A¾FF ½FZTe ¸FFÂF °Fb¸WFÕF C·FF AFd¯F AFO½FF Qû³We ´FiI FSm d½FÀ°FFS I SF½FF ÕF¦F°Fû. EJFôFF d½F½FdÃF°F d½F¿F¹FFÕF ªFZ½WF °Fb¸F¨FZ ´F¹FÊM ³F ½FFdWÕZ ÕZ AÀF°FZ °FZ½WF ´F¹FÊM I Fa¶FSû¶FS ¶Fº¹FF¨F ½FZTF °Fb¸WFÕF À½F°F:¨F ªFF½FZ ÕF¦F°FZ dIa ½FF °Fb¸F¨¹FF I ü¾F»¹FF¨¹FF °FûOe¨FF ¹Fû¦¹F ¸FF¯FcÀF °Fb¸WFÕF °FZ±FZ ´FFN½FF½FF ÕF¦F°Fû. °¹FF¸FbTZ EI F¨F ½FZTe A³FZI dNI F¯Fe MbÀFÊ AF¹FûdªF°F I S¯FZ ¾F¢¹F WûD ¾FI °F ³FFWe; ´F¯F °Fb¸F¨Fa

½F`¹Fd¢°FI I ü¾F»¹F WF¨F °Fb¸F¨FF ÀFZdÕa ¦F ´FFGB³M NS¯FFSF AÀF°Fû, A±FFÊ°F¨F °Fb¸F¨FF ½¹F½FÀFF¹F EI F NSF½FeI ¦F°Fe³FZ ½FFP°F SFW°Fû; ´F¯F ÕûI d´Fi¹F ´F¹FÊM ³FF¸F²¹FZ d½FÀ°FFSFÕF ´Fi¨FaO ½FF½F AÀF°Fû. °Fb¸WFÕF I û¯F°¹FFWe EI F d½F½FdÃF°F ¸FûÀF¸FF¸F²¹FZ EI F¨F ½FZTe EI F´FZÃFF A³FZI MbÀFÊ AF¹FûdªF°F I SF½¹FF ÕF¦F°FF°F. A¾FF ½FZTe Ib ¾FÕ ¸F³Fb¿¹F¶FTF¨Fe AF½F¾¹FI °FF AÀF°FZ¨F; ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS JZT°¹FF ·FFaO ½FÕF¨Fe ¦FSªFQZJeÕ ½FFP°FZ. ÕûI d´Fi¹F ´F¹FÊM ³FÀ±FTFa¨¹FF MbÀFÊ¸F²¹FZ ÀF²¹FF ´Fi¨FaO À´F²FFÊ dQÀFc³F ¹FZ°FZ. I ¸Fe J¨FFÊ°F Ad²FI Fd²FI ¨FFa¦F»¹FF ÀFbd½F²FF QZ¯FZ, MbS ¸F²¹FZ AO±FTZ ³F ¹FZ¯FZ AFd¯F ªFFÀ°Fe°F ªFFÀ°F À±FÕQ¾FÊ³F I S½F¯FZ WZ I S°FF³FF °Fb¸F¨¹FF A³Fb·F½FF¨FF I ÀF ÕF¦F°Fû. A±FFÊ°F I û¯F°¹FFWe ½¹F½FÀFF¹FF°F A¾Fe I ¸FeAd²FI AF½WF³Fa AÀF°FF°F¨F. ´F¹FÊM ³F ½¹F½FÀFF¹F WF ÀFZ½FF ÃFZÂFF°FeÕ ½¹F½FÀFF¹F AÀF»¹FF¸FbTZ EI QF AFÕZ Õ F ´F¹FÊM I ´Fb³WF °Fb¸F¨¹FFI OZ ¹FZ¯¹FFÀFFNe ÀFZ½FF ´FbS ½F¯¹FF°F I û¯F°FeWe I ¸F°FS°FF SFW¯FFS ³FFWe ¹FF¶FF¶F°F °Fb¸WFÕF I F¹F¸F¨F QÃF SFWF½FZ ÕF¦F°FZ. kAF³FaQFÀFFNe ´F¹FÊM ³Fl ¹FF ÀFaI »´F³FZ´FÕeI OZ ¦FZ»¹FF QWF ½F¿FFË°F AF¯FJe³F EI F ÀFaI »´F³FZ¸FbTZ ´F¹FÊM ³F ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa³FF ½¹F½FÀFF¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe °Fe I FG´FûÊSm M ÃFZÂFFI Oc ³F.

¸FûNëF I FG´FûÊSm M Ia ´F³¹FFa¨¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FI ¶F`N I F, ½FFd¿FÊI ÀF¸FFSa ·F WZ Wne ´FSQZ¾FF°F I S¯¹FFI OZ A³FZI Ia ´F³¹FFa¨FF I Õ AFWZ . A¾FF ½FZTe IZ ½FT ´F¹FÊM ³F AÀFZ ¹FF MbS ¨FZ À½Fø ´F ³F SFW°FF °¹FF ªFûOe³FZ ½¹FF½FÀFFd¹FI ¦FSªFF ´FbS ½F¯FFº¹FF ÀFbd½F²FFa¨FFQZJeÕ d½F¨FFS I SF½FF ÕF¦F°Fû. °¹FF¨FZ ¦Fd¯F°F ´Fc¯FÊ°F: ½FZ¦FTZ AÀF°FZ. AÀFZ ¦FiFWI d¸FT½F¯FZ ½F ªF´F¯FZ WZ ´F¹FÊM ³F ½¹FF½FÀFFd¹FI FÕF ¨FFa¦FÕe¨F ¨FFÕ³FF QZ¯FFSm AÀF°FZ. ´F¹FÊM ³F ÀFWÕe AF¹FûdªF°F I S¯FZ WF ¹FF ½¹F½FÀFF¹FF¨FF ¸Fb£¹F ¦FF·FF AÀFÕF °FSe Wne ÀFWÕe AF¹FûªF³FF´FZÃFF °¹FF¨¹FF¾Fe d³F¦FdO°F ÀFbd½F²FFa¨Fe ÀFû¹F I ø ³F QZ¯FZ WFQZJeÕ EI ½¹F½FÀFF¹F ÓFFÕF AFWZ . ¹FF¸F²¹FZ ¸Fb£¹F°F: d°FI eM ¶FbdI Ô¦F, À±FFd³FI ´FF°FTe½FSeÕ ½FFW³F ½¹F½FÀ±FF, WFGMZ Õ ¶FbdI Ô¦F A¾FF ¦FûáeÔ¨FF ÀF¸FF½FZ¾F Wû°Fû. Wne ER AF¹FMe ¹FF ÀFaI »´F³FZ°F ¸W¯FªFZ Qû³F-¨FFS ªF¯FFa¨¹FF ¦Fbi´F³FZ ´F¹FÊM ³FFÕF ªFF¯FFº¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F ½FFPÕZ AFWZ . °FZ½WF A¾FF ÀFWÕe AF¹FûdªF°F I ø ³F QZ¯¹FFÀFFNe A³Fb·F½Fe ½F Ib ¾FÕ ½¹F¢°FeÔ¨Fe ¦FSªF AÀF°FZ. °Fb¸F¨FF A³Fb·F½F I ÀFF AFd¯F dI °Fe AFWZ °¹FF½FS A¾FF ´FiI FS¨FZ ¦FiFWI °Fb¸F¨¹FFI OZ AFI d¿FÊ°F Wû°FF°F.

response.lokprabha@expressindia.com

sy Ed´FiÕ sqrx

½FFB³F, ¨FWXF, IYFGRYe ¹FF ´FZ¹FFa¨Fe ¨F½F, ¦Fa²F ¹FFa¨Fa d½F¾ÕZX¿F¯F IYSX¯Fa WXF ªF¦F·FSXF°F EIY ¸FWXØ½FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F AFWZX. °FeÃ¯F ³FFIY AÀF¯FFº¹FF °FÀFa¨F SaX¦F, øY´F, SXÀF, ¦Fa²FF¨Fa d½F¾ÕZX¿F¯F IYSX¯¹FF¨Fe ÃF¸F°FF AÀF¯FFº¹FF ÕXûIYFa³FF ¹FF ÃFZÂFF°F ¨FFa¦FÕXF ½FF½F AFWZX. ¦FüSe JZS

kkdI

ØFe LF³F! ¸W¯FþZ ´FFdWþZ °ûUPe UFB³F d´F°FF ¹û°û? AFd¯F

°FeWe Rb I M?ll UFB³F MZÀMS WZWe I dSAS AÀFc VFI °Fa WZ I û¯FF»FF ÀFFa¦F°FF³FF AÀFF C»FMF ´FiV³F dU¨FFS¯¹FF°F AF»FF. kMZÀMSl WZ I dSAS AÀFc VFI °Fa WZ A³ûI Fa³FF ¸FFdW°F ³FFWe. I FS¯F AF´F»¹FF A·¹FFÀFIi ¸FF°F °¹FF¨Fe Ib NZWe ³FûaQ ³FFWe AFd¯F þVFe k³ûW¸Fe¨ûl I dSAS I S¯FFSZ AF´F»¹FF·FûU°Fe dQÀF°FF°F °FÀû R FS kMZÀMÀFÊl AF´F»¹FF»FF dQÀF°F ³FFWe°F. °FS MZÀMS ¸W¯Fc³F I dSAS I SF¹F¨Fa AÀF»¹FFÀF AF´F»¹FF»FF I F¹F ¸FFdW°Fe ´FFdWþZ WZ ¶F§Fc¹FF. UFB³F, ¨FFGI »ûM, I FGR e, ¨FWF AÀû A³ûI JFôF ´FQF±FÊ AFd¯F ´û¹F AF´F»¹FF»FF ¶FFþFSF°F d¸FT°FF°F. °¹FF°FWe d·F³³F ´FiI FS AÀF°FF°F. ¸F¦F ³üÀFÍ¦FI Se°¹FF °F¹FFS ÓFF»û»Fe UÀ°Fc þZ½WF AF´F¯F O¶¹FF°Fc³F ÎI UF ¶FFM»Fe°Fc³F UF´FS°Fû °û½WF d°F¨Fe ¨FU EI F dUdVFâ ´FiI FS¨Fe AÀF°û. Vû°FF°Fc³F ÎI UF ¶FF¦û°Fc³F °û ¶FFM»Fe ÎI UF O¶¹FF°F ¹ûBÊ´F¹FË°F¨¹FF ´FiUFÀFF°F °¹FF ´FQF±FFÊUS A³ûI ´FidIi ¹FF Wû°FF°F, ª¹FF³û °¹FF ´FQF±FFÊ¨Fe VûUM¨Fe ¨FU EI F dUdVFá ´FiI FS¨Fe Wû°û. CQFWS¯FF±FÊ I FGR e¨¹FF Qû³F ¸Fb£¹F þF°Fe AÀF°FF°F kASFd¶FI Fl AFd¯F kSû¶FÀMFl, ª¹FF AF´F»¹FFÕF ¶FFþFSF°F d¸FT¯FFº¹FF I FGR e°F AÀF°FF°F. Qû³We I FGR e¨¹FF ³FªFFI °Fe UZ¦F¼¹FF AÀF°FF°F. ¸F¦F °¹FF Qû³We I û¯F°¹FF ´Fi¸FF¯FF°F d¸FÀFT»¹FF °FS ´FFdWþZ °Fe ¨FU ¹ûBÊ»F, WZ NSU¯Fa Jc´F¨F I Ne¯F AÀF°Fa, I FS¯F A³³F ´FQF±FFË¨¹FF ¨FUeUS D ³F, ´FF¯Fe AFd¯F

sy Ed´FiÕ sqrx

kMZÀMSl

EIY AF¦FTZUZ¦FTZ IYdSAS

B°FS ³üÀFÍ¦FI ¦FûáeÔ¨FF Jc´F ´FdS¯FF¸F Wû°Fû. AFd¯F NS»û»¹FF ´Fi¸FF¯FF°F¨F EI ÂF I S°FF³FF ¹FF ¦Fûáea¨Fe QFJ»F §û°F»Fe ¦û»Fe ³FFWe °FS ¨FUe°F R SI ´FOc VFI °Fû. I û¯F°¹FF ´Fi¸FF¯FF°F I F¹F d¸FÀFTF¹F¨FF ÎI UF EI ÂF I SF¹F¨Fa WZ I F¸F kMZÀMSl¨Fa AÀF°Fa. I û¯F°¹FFWe A³³F ´FQF±FFË¨FF MZÀMS ¸WM»Fa I e I FWe ÀFUÊÀFF²FFS¯F ¦Fûáea¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F QÃF°FF ¶FFT¦FFUe »FF¦F°û. MZ ÀMS¨Fa dþ·û´ûÃFF ³FFI °FeÃ¯F AÀFF½Fa »FF¦F°Fa, °FZ½WF ª¹FFa³FF UFÀFFa¨Fe AGÕ þeÊ Wû°û ÎI UF OûIa ¨FP°Fa, ÎI UF UFSaUFS ÀFQeÊ-JûI »¹FF³û ³FFI ¨FûaQ°Fa, AVFFa³FF MZÀMS Wû¯Fa I Ne¯F þFBÊ»F. dþ·ûUS¨¹FF AF´F»¹FF ¨FUea¨¹FF ´ûVFe I ²FeWe ¶Fd²FS WûD ³F¹û°F ¹FFÀFFNe d°FJM ´FQF±FÊ Uª¹FÊ I SFUZ »FF¦F°FF°F. À¸FÈ°Fe ÀFa¨F¹FWe þ¶FSQÀ°F »FF¦F°FûI û¯F°FF UFÀF AFd¯F I û¯F°Fe ¨FU ³F¢I e I û¯F°¹FF ´FiI FS¨¹FF/þF°Fe¨¹FF

´FQF±FFÊ¨Fe AFWZ WZ ´FMI ³F AFNU»Fa ´FFdWþZ. UFB³F MZÎÀM¦F (Tasting)WZ ´FFd›F¸FF°¹F QZVFFa°F Jc´F »FûI d´Fi¹F AFWZ. A³ûI ´F¹FÊMI WF A³Fb·FU UFB³F McdSÓF¸F¸F²Fc³F C´F·Fû¦F°FF°F. ´F¯F ½¹FFUÀFFd¹FI Se°¹FF MZÀMS ½WF¹F¨Fa AÀû»F °FS UFB³F¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF °FS »FF¦F°Fû¨F, ´F¯F UFB³F¨¹FF Qbd³F¹û°F ÀU°Fo»FF ÓFûIc ³F ôFF¹F»FF »FF¦F°Fa; °Fû EI ´FiI FS¨FF ²¹FFÀF AÀFFUF »FF¦F°Fû. UFB³F MZÎÀM¦F¨Fe ´Fi±FF ´FiF¨Fe³F ¹FbSû´F¸F²¹û SFþ¸FWF»FFa°Fc³F ÓFF»Fe. SFþF»FF A³³FF°Fc³F AFd¯F ´û¹FF°Fc³F dU¿F §FF»Fc ³F¹û ¸W¯Fc³F AF²Fe °û ´FQF±FÊ AFd¯F ´û¹F ÀFSI FSe QS¶FFSF°F»FF dUQc¿FI kI ûMÊ þZÀMSl ´¹FF¹F¨FF. dU¿FFSe UFB³F d´FD ³F °Fû ¸û»FF °FSe I û¯FF»FF dUVû¿F Qb:J ³FÀFF¹F¨Fa. Ca¨Fe UFB³F ´¹FF¹F¨Fe ÀFU¹F ÓFF»¹FF³û °Fû I FWe I FTF³Fa°FS AÀFa ½WF¹F¨Fa I e ´Fi°¹ûI UFB³F¨Fe Jb¶Fe

ÀFFa¦Fc³F ¸F¦F¨F SFþF´FbPZ NZU°F AÀû. °¹FFWe ³Fa°FS °Fû ¸F¦F d³FSd³FSF¼¹FF CØF¸F ´Fi°Fe¨¹FF UFB³ÀF¨FF VFû²F §ûD ³F SFþFÀFFNe °¹FF AF¯Fc »FF¦F»FF. °¹FF°Fc³F¨F °Fû kÀFû¸û»FeEl (sommelier) (VF¶QVF: A±FÊ - ÀFF¸FF³FF¨Fe ³û AF¯F I S¯FFSF) ÓFF»FF. AFþ kÀFû¸û»FeEl WZ ³FbÀF°û UFB³F¨Fe ÀFÍ½WÀF ³F I S°FF ÀFa´Fc¯FÊ UFB³F¨¹FF Àû»FS (cellar) (·FFaOFS) ¨Fe þ¶FF¶FQFSe ´û»F°FF°F. ¹FFÀFFNe °¹FFa³FF AFa°FSSFáÑe¹F ¸FF³¹F°FF AÀF»û»¹FF ´FSeÃFF M´´¹FF- M´´¹FF³û ôFF½¹FF »FF¦F°FF°F. ¸FFÀMS AFGR ½FFB³F We ´FQUe d¸FTF¹F¨Fe Ad·F»FF¿FF A³ûI Fa³FF AÀF°û. °¹FFÀFFNe UFB³F¨FF B°±Fa·Fc°F A·¹FFÀF I SFUF »FF¦F°Fû. ¹FF¶FïÕ AFJF°Fe QZ¾FF°FeÕ EI F ´Fa¨F°FFSFadI °F WFGMZ Õ ¸F²FeÕ ÀFû¸FZÕ eE AFd¯F ½FFBÊ³F ÃFZÂFF°FeÕ ªFF¯FI FS ¸FZÕ SFG¹F R ³FFËdOÀF ÀFFa¦F°FF°F, kI û¯F°¹FF (´FF³F wu ½FS)

¨F`°FF»Fe ªFû¾Fe I SF¹F¨Fa ª¹FFÃFZ°¹FF¨FÂFF°FÃFZIÂdSAS FFÀFa¶Fa²Fe¨Fa d¾FÃF¯F

§¹FF¹F¨Fa WZ A¦FQe ÀFST ÀFF²Fa ¦Fd¯F°F AFWZ . ´F¯F I ²Fe I ²Fe EI I dSAS NS½FÕa ªFF°Fa, °¹FF¨Fa Se°FÀFS d¾FÃF¯FWe §FZ°FÕa ªFF°Fa ´F¯F, I FÕFa°FSF³FZ EJFôFF d½F¿F¹FF¨Fe AF½FO AFWZ WZ ÕÃFF°F ¹FZ°Fa AFd¯F ¸F¦F ³Fa°FS °FZ¨F I dSAS WûD ³F ªFF°Fa. °FS I ²Fe EJFôFF¸F²¹FZ A³FZI I ü¾F»¹Fa AÀF°FF°F. °¹FF³FbÀFFS °¹FFa¨FF A·¹FFÀFIi ¸FWe ´Fc¯FÊ IZ ÕF ªFF°Fû. ´F¯F, °¹FF´FZÃFF ½FZ¦F¼¹FF¨F ÃFZÂFF°F I dSAS IZ Õa ªFF°Fa. d½Fd½F²F I ü¾F»¹FFa¨FF ½FF´FS I S°F d¸F³Fü°Fe ´FFMeÕ dW³FZW e d½Fd½F²F A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ IZ ÕZ AFd¯F AF°FF EI F ¶FOëF B½WZÔ M ÀFFNe °Fe ·FFS°FF°FeÕ ´Fi¸FbJ ¸W¯Fc³F I F¹FÊS °F AFWZ . À½F°F:I OZ AÀFÕZ»¹FF I ü¾F»¹FFa¨FF d½FI FÀF I S°F SFWF¹FÕF ´FFdWªFZ. °¹FFÀFFNe ¸FZW ³F°F §FZ¯Fa We ´Fi°¹FZI F¨Fe ªF¶FF¶FQFSe AFWZ , AÀFa d¸F³Fü°Fe¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . d¸F³Fü°Fe³FZ ÷ BÊ¹FF I FGÕZ ªF¸F²Fc³F SFª¹F¾FFÀÂFF°F ´FQ½Fe §FZ°FÕe. °¹FF³Fa°FS ³¹Fc ÕFG I FGÕZ ªF¸F²Fc³F d°F³FZ EÕEÕ¶Fe¨FaW e d¾FÃF¯F §FZ°FÕa . °¹FF³Fa°FS ´FûÀM ¦FiGª¹FbEM dO´Õû¸FF B³F I dSAS I üd³ÀFdÕa ¦F WF I ûÀFÊW e d°F³FZ IZ ÕF. EI F I üd³ÀFdÕa ¦F EªF³ÀFe¸F²¹FZ I F¸F I SF¹FÕF d°F³FZ ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ´FF¨F ½F¿FÊ d°F³FZ d°F±FZ ´FSQZ¾FF°F d¾FÃF¯FFÀFFNe ªFF¯¹FFÀF B¨Lb I ¸FbÕ Fa¨Fa I üd³ÀFdÕa ¦F I S¯¹FF¨Fa I F¸F IZ Õa . A¾FF ¸FbÕ Fa¨FF I Õ, AûP, I ü¾F»¹F AûTJc³F °¹FFa³Fe I û¯F°¹FF A·¹FFÀFIi ¸FFÀFFNe ªFF¹FÕF W½Fa, I û¯F°¹FF QZ¾FF°F ªFF¹FÕF W½Fa, °¹FFÀFFNe ÕF¦F¯FFSe I F¦FQ´FÂFa We ÀF¦FTe I F¸Fa d°F³FZ d°F±FZ IZ Õe. ¹FF I F¸FF¨¹FF ÀFa¶Fa²Fe d°F³FZ I FWe

IYü¾F»¹F AFd¯F AF½FOX ªF´FF B½WZÔ MÐ ÀF¨Fa AF¹FûªF³FWe IZ Õa Wû°Fa. °¹FF½FZTe B½WZÔ MÐ ÀF ¸FG³FZªF¸FZÔM ¶FïÕ¨Fe d°F¨Fe AF½FO d°FÕF ´Fb³WF EI QF ´FiI ¿FFÊ³FZ ªFF¯F½FÕe. ³FZ¸FIa ¹FF¨F ½FZTe d°FÕF EÀMZ I ¹FF ¸FûNëF B½WZÔ M ÀFFNe d½F¨FFSÕa ¦FZÕa . k¸FÕF AF²Fe´FFÀFc³F¨F B½WZÔ M ¸FG³FZªF¸FZÔM ¸F²¹FZ SÀF Wû°FF. I dSAS I üd³ÀFdÕa ¦F¨¹FF I FWe I F¹FÊIi ¸FFa¸FbTZ B½WZÔ MÐ ÀF¸F²¹FZ I F¸F I SF½FaÀFa ½FFMc ÕF¦FÕa . °¹FF¨F ½FZTe EÀMZ I ¹FF B½WZÔ M ÀFFNe d½F¨FFSÕa ¦FZÕa AFd¯F ¸Fe °¹FFÀFFNe I F¸F I ø ÕF¦FÕZ. B½WZÔ M ¸FG³FZªF¸FZÔM ¨Fa ¸FFÓFa I û¯F°FaW e ´Fid¾FÃF¯F ÓFFÕa ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÃFZÂFF°F AF»¹FF½FS ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF I FTF°F ¸Fe ÀF¦F¼¹FF d½F·FF¦FF°F I F¸F IZ Õa . A¦FQe ¶FGI Wh O ´FFÀFc³F °FZ ÀFZ»ÀF´F¹FË°F. ´Fi°¹FZI d½F·FF¦FF¨Fe ¸FFdW°Fe AÀFF¹FÕF W½Fe ¸W¯Fc³F ¸Fe ¸FFÓ¹FF I F¸FF¨Fe ÀFb÷ ½FF°F A¾Fe IZ Õe Wû°Fel, d¸F³Fü°Fe d°F¨Fe B½WZÔ M ¸FG³FZªF¸FZÔM I dSAS¨¹FF ´Fi½FFÀFF¶FïÕ ÀFFa¦F°FZ.

EÀMZ I ¹FF B½WZÔ M ÀFFNe I F¸F I S°F AÀF°FF³FF¨F d°F³FZ kQGM dÕMeÕ AF¹FdO¹FFl We À½F°F:¨Fe Ia ´F³Fe ÀFbø IZ Õe AFWZ . EÀMZ I WF d¶Fd»OÔ¦F °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe ÕF¦F¯FFº¹FF ½FÀ°Fca¨¹FF ´FiQ¾FÊ³FF¨FF B½WZÔ M AÀF°Fû. WF B½WZÔ M ¸Fba¶FBÊ, dQne, ¶Fa¦FTb÷ , AW¸FQF¶FFQ ¹FF ¾FWSFa¸F²¹FZ Wû°Fû. °FS kQGM dÕMeÕ AF¹FdO¹FFl We d°F¨Fe Ia ´F³Fe I FG³R S³ÀF, ÀFZd¸F³FFS, ½FIÊ ¾FFG´F AÀFZ I FG´FûÊSm M B½WZÔ MÐ ÀF AF¹FûdªF°F I S°FZ. k¸FFÓFa B½WZÔ M ¸FG³FZªF¸FZÔM ¸F²¹FZ I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨Fa d¾FÃF¯F ³FÀF°FF³FF °¹FF°F I dSAS I SF¹FÕF ÀFbb÷ ½FF°F IZ Õe. I üd³ÀFdÕa ¦F¨Fa I F¸F I S°F AÀF°FF³FF B½WZÔ MÐ ÀFÀFFNe I F¸F I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTFÕe AFd¯F °¹FF¨FF ¸Fe R F¹FQF §FZ°FÕF. I dSAS I S°FF³FF °Fb¸F¨Fe AF½FO AFd¯F I ü¾F»¹F Jc´F ¸FWØ½FF¨Fa NS°Fal, d¸F³Fü°Fe ÀFFa¦F°FZ. AFªF¨¹FF d´FPe³FZ I dSAS d³F½FO°FF³FF I F¹F d½F¨FFS I SF¹FÕF W½FF ¹FF¶FïÕWe °Fe d°F¨Fa ¸F°F ½¹F¢°F I S°FZ, k°Fb¸F¨Fe AF½FO AÀFÕZ »¹FF ÃFZÂFF°F °Fb¸We I dSAS I SF¹F¨Fa NS½FÕa °FS °Fb¸We °¹FF°F»¹FF ³F½¹FF ¦Fûáe AF½FOe³FZ d¾FI °FF, °¹FF°F ´Fi¹Fû¦F I SF¹F¨Fe B¨LF AÀF°FZ. ¸W¯Fc³F¨F ÀF¦F¼¹FF°F AF²Fe °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF°FÕe I ü¾F»¹F ªFF¯FF, °¹FF¨FF I dSAS¸F²¹FZ I ÀFF ½FF´FS I S°FF ¹FZBÊÕ °FZ ¶F§FF. I dSAS I FTªFe´Fc½FÊI d³F½FO¯Fa ¦FSªFZ¨Fa AFWZ . °Fb¸F¨Fe AF½FO ³FÀFÕZ Õa ÃFZÂF °Fb¸We d³F½FOÕa °F °FSe °¹FF ÃFZÂFF°FWe °Fb¸We ªFZ d¾FI °FF °FZ ½FF¹FF ªFF°F ³FFWe. °FSeÀFbðF I dSAS d³F½FO°FF³FF °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F AF°¸Fd½F¾½FFÀF AÀF¯Fa Jc´F ¸FWØ½FF¨Fa AFWZ . ¸W¯Fc³F¨F ¹FF¨FF d½F¨FFS °Fb¸We QWF½Fe°F ¦FZ»¹FF´FFÀFc³F¨F ÀFbø ½WF¹FÕF W½FF. ½F°FÊ¸FF³F´FÂFF°F,

¸FFdÀFI Fa¸F²¹FZ ¹FZ¯FFSe d½Fd½F²F A·ÀFFÀFIi ¸FFa¨Fe ¸FFdW°Fe ½FF¨FF¹FÕF W½Fe. EI QF °Fb¸We °Fb¸WFÕF I F¹F I SF¹F¨Fa¹F WZ d³Fd¾¨F°F IZ Õa I e ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ¨F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F d¸FTZÕ . AFªF¨¹FF d´FPeÀF¸FûS I dSAS¨FZ A³FZI ´F¹FFÊ¹F C´FÕ¶²F AFWZ °F. I üd³ÀFdÕa ¦F Bd³ÀMMëbM AFWZ °F. d½Fd½F²F AGd´MMëbM MZ ÀMÐÀF AFWZ °F. ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF ¸FbÕ Fa³Fe ´Fc¯FÊ ½FF´FS I SF¹FÕF W½FF. AF´FÕe I ü¾F»¹F AFd¯F AF½FO AûTJc³F °FÀFZ ´F¹FFÊ¹F d³F½FOF¹FÕF W½FZ°F.l I dSAS I üd³ÀFdÕa ¦F¨FF ´FF¨F ½F¿FFË¨FF AFd¯F B½WZÔ M ¸FG³FZªF¸FZÔM ¨FF QWF ½F¿FFË¨FF A³Fb·F½F AÀFÕZ »¹FF d¸F³Fü°FeÕF À½F°F:°FeÕ I ü¾F»¹F AûTJ¯Fa ªFFÀ°F ¸FWØ½FF¨Fa ½FFM°Fa. ¸FbÕ Fa³Fe d¸FÂF´FdS½FFS A¸FbI ÃFZÂFF¨FF I ûÀFÊ I S°Fû¹F ¸W¯Fc³F °Fû I S¯Fa We ¸FF³FdÀFI °FF ¨FbI e¨Fe AÀF»¹FF¨FaW e d°F¨Fa ¸W¯F¯Fa AFWZ . A¾FF ½FZTe °¹FF³FZ °¹FFÕF I F¹F I SF¹F¨Fa WF ¾FFa°F´F¯FZ ÕÃF IZÔ dýi°F I ø ³F °¹FF¶FïÕ d½F¨FFS I S¯Fa AF½F¾¹FI AFWZ , AÀFa d°F¨Fa ¸F°F AFWZ . °FÀFa¨F °Fe d½FôFF±¹FFËÀFW ´FFÕI Fa³FFWe EI ¸FWØ½FF¨FF ÀF»ÕF QZ°FZ, kd½FôFF±FeÊ EJFQa I dSAS d³F½FO°F AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF §FS¨¹FFa³Fe I û¯F°FaW e QO´F¯F AF¯Fc ³F¹FZ. CÕM °¹FFa³FF ´FFdNa¶FF QZD ³F ¹Fû¦¹F °FZ ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F I SF½Fa. ªFZ¯FZ I ø ³F °¹FFa³FF °¹FFa¨FF ¸FF¦FÊ ¾Fû²F¯Fa ÀFû´Fa ªFFBÊÕ .l AF½FO, I ÕF, I ü¾F»¹F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF d½F¨FFS I ø ³F ÃFZÂF d³F½FO»¹FF¸FbTZ¨F I dSAS¨FF ¹Fû¦¹F °Fû ¸FF¦FÊ ÀFF´FOZ Õ WZ ³F¢I e. °FÀFa¨F °Fb¸We I dSAS¨Fe ½FFM ¾Fû²F°F A³FZI ¦Fûáe d¾FI ÕF°F ´F¯F °¹FF°F I FWe IZ Õa ³FFWe °FSe WSI °F ³FFWe; I FS¯F WF A³Fb·F½F Jc´F I FWe d¾FI ½F¯FFSF AÀF°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

sy Ed´FiÕ sqrx

¸Fû¶FFBÕX´FFÀFc³F dÀFMXe´F¹FË°F ÀF¦FTa¨F À¸FFMÊX AÀF¯¹FF¨¹FF AFªF¨¹FF IYFTF°F IYdSXASX¨FF d½F¨FFSX IYSX°FF³FFWXe À¸FFMÊX ´F¹FFË¹FFa¨FF d½F¨FFSX IYSX¯Fa A´FdSXWXF¹FÊ WXûDY³F ¶FÀF°Fa. ¸WX¯Fc³F¨F ¹FF À¸FFMÊX A·¹FFÀFIiY¸FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe.. ÀFbSmX¾F ½FFadQÕZX IYFWe ¦û »¹FF³FF¸FUaIYFWe°F ÀFaÀU¿FFÊ±FFa°³FFeQZUZV¦FF°Fe»F FTZ U

³FUZ À¸FFMÊ A·¹FFÀFIiY¸F

³FFUe³¹F´Fc¯FÊ A·¹FFÀFIiY¸F ÀFbøY IZY»û AFWZ°F. UZ¦F¼¹FF UFMZ³û þFDY Bd¨L¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË³Fe ¹FF ´F¹FFÊ¹FFa¨FF dU¨FFS IYS¯¹FFÀF WSIY°F ³FÀFFUe.

³FÀFeÊ ¸Fû³þe Bd³ÀMMëcMX AFGRY ¸FG³ûþ¸ûaM ÀMdOþ ¹Fbd³F½WÍÀFMe (r) ¹FF ÀFaÀ±û¨¹FF ¸FbIZYVF ´FMZ»F ÀIcY»F AFGRY MZ¢³FFG»FFGþe ¸FG³ûþ¸ûaM AG¯O Badþ³FeAÎS¦F ¹FF ÀFaÀ±û°F sqrx ¨¹FF VüÃFd¯FIY U¿FFÊ´FFÀFc³F U°Fe³û ¶FG¨F»FS AFGRY MZ¢³FFG»FFGþe B³F OFMF ÀFF¹F³ÀF WF A·¹FFÀFIiY¸F ÀFb÷Y IYS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. AWÊ°FF- rsUe dUÄFF³F VFFJF, ·Füd°FIYVFFÀÂF, ¦Fd¯F°F AFd¯F SÀFF¹F³FVFFÀÂF ¹FF dU¿F¹FFÀFW CØFe¯FÊ (s) ¹FF ÀFaÀ±û³û ¸Fba¶FBÊ IGY¸´FÀF ¹û±û rqUe ³Fa°FS¨û ÀFWF U¿ûÊ IYF»FFU²Fe¨û ´FbPe»F Ad·F¹FFadÂFIYe A·¹FFÀFIiY¸F ÀFbøY IZY»û AFWZ°F- ¶Fe. MZIY B³F IYFG¸´¹FbMS Badþ³FeAÎS¦F, ¶Fe. MZIY B³F dÀFd½W»F Badþ³FeAÎS¦F, ¶Fe. MZIY B³F B»û¢MÑFd³F¢ÀF AhO MZd»FIY¸¹Fbd³FIZYVF³F Badþ³FeAÎS¦F, ¶Fe. MZIY B³F ¸ûIGYd³FIY»F Badþ³FeAÎS¦F. AþÊ IYS¯¹FF¨Fe VûUM¨Fe °FFSeJ- x þc³F sqrx (t) ¹FF ÀFaÀ±û¨¹FF RYF¸FÊÀFe ¸W¯FþZ¨F Aü¿F²Fe d³F¸FFÊ¯FVFFÀÂF A·¹FFÀFIiY¸FF»FF E¸F¶FeE¨Fe þûO QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. WF A·¹FFÀFIiY¸F E¸F¶FeE B³F RYF¸FFÊÀ¹FbdMIY»F MZ¢³FF»FFGþe ¹FF³FFUZ AûTJ»FF þF°Fû. ¹FF Bd³M¦FiZMZO A·¹FFÀFIiY¸FF¨FF IYF»FFU²Fe ´FF¨F U¿ûÊ AFWZ. WF A·¹FFÀFIiY¸F ÀFaÀ±û¨¹FF ¸Fba¶FBÊdÀ±F°F ÀIcY»F AFGRY RYF¸FÊÀFe EG¯O MZ¢³FF»FFGþe ¸FG³ûþ¸ûaM AFd¯F dVFS´FcS (dþ»WF ²FbTZ) ¹û±û ¨FF»FdU»FF þF°Fû. sy Ed´FiÕX sqrx

(u) ÀFaÀ±û¨¹FF ¸Fba¶FBÊ IGY¸´FÀF¸F²¹û Bd³M¦FiZMZO E¸F¶FeE B³F MZ¢³FF»FFGþe ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FFa°F¦FÊ°F E¸F¶FeE B³F MZ¢³FF»FFGþe B³F B³RY¸ûÊVF³F MZ¢³FF»FFGþe, E¸F¶FeE B³F MZ¢³FF»FFGþe B³F dÀFd½W»F Badþ³FeAÎS¦F, E¸F¶FeE B³F MZ¢³FF»FFGþe B³F IZYd¸FIY»F Badþ³FeAÎS¦F, E¸F¶FeE B³F MZ¢³FF»FFGþe B³F ¸ûIGYd³FIY»F Badþ³FeAÎS¦F AFd¯F E¸F¶FeE B³F MZ¢³FF»FFGþe B³F B»û¢MÑFGd³F¢ÀF AG¯O MZd»FIY¸¹Fbd³FIZYVF³F Badþ³FeAÎS¦F ¹FF dU¿F¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. (v) ÀFaÀ±û¨¹FF dVFS´FcS IGY¸´FÀF¸F²¹û E¸F¶FeE B³F MZ¢³FF»FFGþe B³F

B³RY¸FZÊVF³F MZ¢³FF»FFGþe, E¸F¶FeE B³F MZ¢³FF»FFGþe B³F dÀFd½W»F Badþ³FeAÎS¦F E¸F¶FeE B³F MZ¢³FF»FFGþe B³F ¸ûIGYd³FIY»F Badþ³FeAÎS¦F, E¸F¶FeE B³F MZ¢³FF»FFGþe B³F IYFG¸´¹FbMS Badþ³FeAÎS¦F AFd¯F E¸F¶FeE B³F B»û¢MÑFGd³F¢ÀF AG¯O MZd»FIY¸¹Fbd³FIZYVF³F Badþ³FeAÎS¦F, WZ A·¹FFÀFIiY¸F ÀFbøY IZY»û AFWZ°F. (w) ÀFaÀ±û¨¹FF ¸Fba¶FBÊ IGY¸´FÀF¸F²¹û ¶Fe. MZIY B³F ¸ûIGYMÑFGd³F¢ÀF WF A·¹FÀFFIiY¸F IYS°FF ¹û°Fû.

³FÀFeÊ ¸Fûaþe AGd´MMëcO MZÀM ¹FF ÀFaÀ±û°Fe»F Bd³M¦FiZMZO E¸F¶FeE B³F

MZ¢³FF»FFGþe ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FFaÀFFNe ¸Fba¶FBÊ IGY¸´FÀF¸F²¹û ´FiUZVF §ûDY Bd¨L¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË³FF rs Ue dUÄFF³F ´FSeÃû°F IZY¸ûÀMÑe AFd¯F ¸FG±û¸FGdM¢ÀF ¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹û ÀFSFÀFSe³û dIY¸FF³F vq MæZY ¦Fb¯F d¸FT¯û AFUV¹FIY AFWZ. dVFS´FcS IGY¸´FÀF¸F²¹û ´FiUZVF §ûDY Bd¨L¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË³FF rs Ue dUÄFF³F ´FSeÃû°F dRYdþ¢ÀF, IZY¸ûÀMÑe AFd¯F ¸FG±û¸FGdM¢ÀF ¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹û ÀFSFÀFSe³û dIY¸FF³F uv MæZY ¦Fb¯F d¸FT¯û AFUV¹FIY AFWZ. ¹FF ÀFUÊ A·¹FFÀFIiY¸FFa¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe ³FÀFeÊ ¸Fûaþe AGd´MMëcO MZÀM §û°F»Fe þF°û. We AFG³F»FFB³F MZÀM AFWZ. ¹FF AFG³F»FFB³F MZÀMÀFFNe ¸Fba¶FBÊ, ³FUe ¸Fba¶FBÊ, NF¯û, ´Fb¯û, dVFS´FcS, ³FFdVFIY AFd¯F ³FF¦F´FcS We IZaYQiZ AFWZ°F. sqrx ¨¹FF VüÃFd¯FIY U¿FFÊÀFFNe We ¨FFT¯Fe ´FSeÃFF ru U rv ¸û sqrx Sûþe §û°F»Fe þF¯FFS AFWZ. ¹FFÀFFNe ³FûaQ¯Fe IYS¯¹FF¨Fe VûUM¨Fe °FFSeJ tq Ed´Fi»F sqrx AFWZ. ´FØFF : ³FÀFeÊ ¸Fûaþe Bd³ÀMMëcM AFGRY ¸FG³ûþ¸ûaM ÀMdOþ, ½We. E»F. ¸ûW°FF SûO, dU»û´FF»ûÊ(´F) ¸Fba¶FBÊ - uqqqvw ÀFaIZY°FÀ±FT www. nmims. edu US AFG³F»FFB³F MZÀMÀFFNe SdþÀMÑZVF³F IYS°FF ¹û°û. QcS²U³Fe - qss-usttsqqq, BÊ¸û»F-enquiry@nmims. edu

¸FûQe ¹Fbd³F½WÍÀFMe AFGRY ÀFF¹F³ÀF AG¯OX MZ¢³FFG»FFGþe(r) ¶Fe. MZIY B³F IYFG¸´¹FbMS ÀFF¹F³ÀF Badþ³FeAÎS¦F UbBÊ±F À´ûVF»FF¹FÓûVF³F B³F d¶F¦F OFMF AG³FGd»FdMIY

(s) ¶FeMZIY AG¯OX B³F B»û¢MÑFGd³F¢ÀF AG¯OX IY¸¹Fbd³FIZYVF³F Badþ³FeAÎS¦F UbBÊ±F À´ûVF»FF¹FÓûVF³F B³F BaMS³ûM AFGRY Î±F¦þ (t) BadM¦FiZMZO ¶FeMZIY AG¯OX E¸FMZIY B³F IYFG¸´¹FbMS ÀFF¹F³ÀF Badþ³FeAÎS¦F, (u) BadM¦FiZMZO ¶FeMZIY AG¯OX E¸FMZIY B³F B»û¢MÑFGd³F¢ÀF AG¯OX IY¸¹Fbd³FIZYVF³F Badþ³FeAÎS¦F, (v) BadM¦FiZMZO ¶FeMZIY AG¯OX E¸F¶FeE B³F IYFG¸´¹FbMS ÀFF¹F³ÀF Badþ³FeAÎS¦F, (u) BadM¦FiZMZO ¶FeMZIY AG¯OX E¸FMZIY B³F B»û¢MÑFGd³F¢ÀF AG¯OX IY¸¹Fbd³FIZYVF³F Badþ³FeAÎS¦F ´FØFF : ¸FûQe ¹Fbd³F½WÍÀFMe AFGRY ÀFF¹F³ÀF AG¯OX MZ¢³FFG»FFGþe, E³F E¨Frr, »FÃ¸F¯F¦FO- ttstrr, dþ»WF-dÀFIYS, SFþÀ±FF³F, QcS²U³Fe - qrvxt-ssvqqr, RGY¢ÀF- ssvqus, ÀFaIZY°FÀ±FT- www.

(AFG³FÀFÊ) /E¸F E B³F À´FGd³FVF, t) BadM¦FiZMZO ¶FeE (AFG³FÀFÊ) /E¸F E þ¸FÊ³F, u) BadM¦FiZMZO ¶FeE (AFG³FÀFÊ) /E¸F E þG´Fd³Fþ, v) BadM¦FiZMZO ¶FeE (AFG³FÀFÊ) /E¸F E B³F ASZd¶FIY »Fh¦UZþZÀF, w) BadM¦FiZMZO ¶FeE (AFG³FÀFÊ) /E¸F E B³F RiZaY¨F, x) BadM¦FiZMZO ¶FeE (AFG³FÀFÊ) /E¸F E B³F BIYFG³FFGd¸F¢ÀF, y) BadM¦FiZMZO ¶FeE (AFG³FÀFÊ) /E¸F E B³F ¸FFÀF IY¸¹Fbd³FIZYVF³F, z) BadM¦FiZMZO ¶Fe¶FeE / E¸F¶FeE, AWÊ°FF- IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F vq MæZY ¦Fb¯FFaÀFW rs Ue. rq) BadM¦FiZMZO ¶FeÀFeE / E¸FÀFeE. AWÊ°FF- ¦Fd¯F°F dU¿F¹FFÀFW vq MæZY ¦Fb¯FFaÀFW rsUe. ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe ¨FFT¯Fe ´FSeÃFF §û°F»Fe þF°û. ´FØFF- Oc³F ¹Fbd³F½WdÀÊFMe, ¸Fû±FiûUF»FF SûO, AþF¶F´FcS, QZWSFQc³F-suyqqr, QcS²U³Fe- qrtv-svttrqv, ÀFaIZY°FÀ±FT : www.

modyuniversity. ac. in

doonuniversity. ac. in, BÊ¸û»F- ar@doonuniversity. gmail.com

UZ»ÀF ¹Fbd³F½WÍÀFMe ¹FF ÀFaÀ±û³û ´FbPe»F A·¹FFÀFIiY¸F ÀFbøY IZY»û AFWZ°F. (r) ¶Fe. MZIY B³F ³FG½W»F AFÍIYMZ¢¨FS AG¯O AûVF³F Badþ³FeAÎS¦F, (s) ¶Fe. MZIY B³F IYûÀM»F AG¯O AûVF³F Badþ³FeAÎS¦F (t) dO´»Fû¸FF B³F ³FG½W»F AFÍIYMZ¢¨FS AG¯O AFGRYVFûAS Badþ³FeAÎS¦F, (u) ¶Fe. MZIY B³F ¸FdS³F Badþ³FeAÎS¦F BadM¦FiZMZO ´FØFF : UZ»ÀF ¹Fbd³F½WÍÀFMe, ¹Fbd³F½WÍÀFMe IGY¸´FÀF, UZ»F³F ³F¦FS, ´Fe. ½We U`d±F¹FFÎ»F¦F¸F SûO, ´FnFUS¸F, ¨ûÖFBÊ-wqqrrx. QcS²U³Fe- quu- sswwsvqq RGY¢ÀF- sutrvvus ÀFaIZY°FÀ±FT- www. velsuniv. ac. in, BÊ¸û»Fadmission@velsuniv. ac. in

Oc³F ¹Fbd³F½WÍÀFMe r) BadM¦FiZMZO ¶FeE (AFG³FÀFÊ) /E¸F E B³F ¨FF¹Fd³Fþ, s) BadM¦FiZMZO ¶FeE

¦FFa²Fe¦FiF¸F ÷YS»F ¹Fbd³F½WÍÀFMe(r) ¶Fe¶FeE B³F ÷YS»F BaOdÀMÑþ AG¯O ¸FG³ûþ¸ûaM, (s) ¶FG¨F»FS AFGRY ½WFIZYVF³F B³F RYF¸FÊ BdéY´F¸ûaM AG¯O ¸ûaM³Fa³ÀF, (t) ¶FG¨F»FS AFGRY ½WFIZYVF³F B³F RcYMUZAS dOÓFFB³F AG¯O AG¢ÀûÀFdSþ, (u) BadM¦FiZMZO E¸F E B³F OZ½W»F´F¸ûaM EGOd¸Fd³FÀMÑZVF³F. (v) dO´»Fû¸FF B³F Mc d½W»FS ¸ûIGYd³FÓ¸F AG¯O ¸ûaMZ³F³ÀF ´FØFF : ¦FFa²Fe¦FiF¸F ÷YS»F ¹Fbd³F½WÍÀFMe, ¦FFa²Fe¦FiF¸F - wsutqs, ÎQOe¦Fc»F dOdÀMÑ¢M, °FFd¸FT³FFOc, ÀFaIZY°FÀ±FT- www. ruraluniv.

ac.in,

BÊ¸û»F- academic@ruraluniv. ac. in,

RGY¢ÀF- quvr-suvuuww, QcS²U³Fe-suvstst

RcYMUZAS dOÓFFB³F AG¯OX OZ½W»F´F¸ûaM Bd³ÀMXMëcMX d¶FdÓF³ûÀF EGOd¸Fd³FÀMÑZVF³F AG¯OX ¸FFÀMS AFGRY d¶FdÓF³ûÀF AGOd¸Fd³FÀMÑZVF³F (¶Fe¶FeE - E¸F¶FeE ) ´FØFF : RcYMUZAS dOÓFFB³F AG¯OX OZ½W»F´F¸ûaM Bd³ÀMM¹FcM, ³FFG¹FOF, Erq, ³FFG¹FOF dOdÀMÑ¢M, Àû¢MS su d´F³F - sqrtqr. QcS²U³Fe- qrsq-uvqqqq, RGY¢ÀF-sursvvw, UZ¶FÀFFBM : www. fddiindia. com, BÊ-¸û»F-admission@fddindia.

B³F ÀFFGμMUZAS Badþ³FeAÎS¦F (WF A·¹FFÀFIiY¸F UZnûS AFd¯F ¨ûÖFBÊ IGY¸´FÀF¸F²¹û dVFIYU»FF þF°Fû.) ¶Fe. MZIY B³F IYFG¸´¹FbMS ÀFF¹F³ÀF AG¯O MZ¢³FFG»FFGþe UbBÊ±F À´ûVF»FF¹FÓFÐZVF³F B³F B³RY¸ûÊVF³F MZ¢³FFG»FFGþe ´FØFF : AGOd¸FVF³F AFGdRYÀFS, UeAF¹FMe ¹Fbd³F½WÍÀFMe, UZnûS-qurwssutqzr, RGY¢ÀF- ssu qurr, ÀFaIZY°FÀ±FT- www. vit. ac.in, BÊ¸û»F- admission@vit. ac.in ´FóFßFe OFG. Oe. UF¹F. ´FFMe»F ¹Fbd³F½WÍÀFMe- E¸F. MZIY BadM¦FiZMZO ¶FF¹FûMZ¢³FFG»FFGþe. ´FØFF : ´FóFßFe OFG. Oe. UF¹F. ´FFMe»F ¹Fbd³F½WÍÀFMe, ´»FFGM vq, rv ÀFe¶FeOe ¶û»FF´FcS, ³FUe ¸Fba¶FBÊ-uqqwru, QcS²U³Fe-qss- sxvwtwqq UZ¶FÀFFBM- www. dypatil.ac.in

com

ÎWQbÀ±FF³F Bd³ÀMXMëcMX AFGRY MZ¢³FFG»FFGþe AG¯OX ÀFF¹F³ÀF(r) ¶Fe. MZIY B³F AGSû³FFGdMIY»F Badþ³FeAÎS¦F (s) ¶Fe. MZIY B³F ESûÀ´ûÀF Badþ³FeAÎS¦F (t) ¶Fe. MZIY B³F AGd½WAûd³F¢ÀF, (u) ¶Fe. MZIY B³F ¸FûMS À´FûMÊÀF Badþ³FeAÎS¦F (v) ¶Fe. MZIY B³F AFGMûMÑFGd³F¢ÀF (w) ¶FeMZIY E¸FMeE¸F (¸FFÀMS AFGRY ¸FG³ûþ¸ûaM) B³F AFGMû¸Fû¶FFB»F Badþ³FeAÎS¦F . ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF¨FF IYF»FFU²Fe WF ÀFFOZ´FF¨F U¿FFË¨FF AFWZ. BadM¦FiZMZO E¸F MZIY B³F dÀFd½W»F Badþ³FeAÎS¦F (IY³ÀMÑ¢VF³F Badþ³FeAÎS¦F AG¯OX ¸FG³ûþ¸ûaM) ´FØFF³Fa¶FS uq, þeEÀFMe, SûO, ÀûaM ±FFG¸FÀF ¸FFDaYM, ¨ûÖFBÊ-wqqqrw, QcS²U³Fequu-ssturtyz, RGY¢ÀFsstusrxq, ÀFaIZY°FÀ±FT www. hindustanuniv. ac. in, BÊ-¸û»F- hetc@vsnl. com

UZnûS Bd³ÀMXMëcMX AFGRY MZ¢³FFG»FFGþe (r) BadM¦FiZMZO ¸FFÀMS AFGRY ÀFF¹F³ÀF B³F ¶FF¹FûMZ¢³FFG»FFGþe (WF A·¹FFÀFIiY¸F UZnûS IGY¸´FÀF¸F²¹û dVFIYU»FF þF°Fû.), (s) BadM¦FiZMZO ¸FFÀMS AFGRY ÀFF¹F³ÀF

AÖF´FidIiY¹FF °FaÂFÄFF³F ¦û»¹FF IYFWe IYFWe U¿FFÊ°F QZVFF°Fe»F AÖF ´FidIiY¹FF CôFû¦FF¨Fe UFP QSU¿FeÊ rv MæZY UZ¦FF³Fa Wû°F AFWZ. We ¶FF¶F »FÃFF°F §ûDY³F¨F ´FbPe»F ÀFaÀ±FFa¨û A·¹FFÀFIiY¸F IYS¯û C´F¹FböY NøY VFIY°FF°F. BadO¹F³F Bd³ÀMXMëcMX AFGRY IiYFG´F ´FiûÀûÎÀF¦F MZ¢³FF»FFGþe We ÀFaÀ±FF ·FFS°F ÀFSIYFS¨¹FF AÖF ´FidIiY¹FF CôFû¦F ¸FaÂFF»F¹FF³û À±FF´F³F IZY»Fe AFWZ. ¹FF ÀFaÀ±û³û ¶FG¨F»FS AFGRY MZ¢³FF»FFGþe B³F RcYO ´FiûÀûÎÀF¦F Badþ³Fe¹FÎS¦F WF A·¹FFÀFIiY¸F ÀFbøY IZY»FF AFWZ. ´FiUZVFFÀFFNe AWÊ°FF-¦Fd¯F°F, ·Füd°FIYVFFÀÂF AFd¯F SÀFF¹F³FVFFÀÂFFÀFW rs Ue CØFe¯FÊ. ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF¨FF IYF»FFU²Fe -u U¿FË. Jb»¹FF AFd¯F B°FS ¸FF¦FFÀFU¦FÊ ÀFaU¦FFÊ°Fe»F dUôFF±¹FFË³FF vq MæZY ¦Fb¯F d¸FT¯Fa AFUV¹FIY AFWZ. A³FbÀFcd¨F°F þF°Fe AFd¯F þ¸FF°Fe¨¹FF C¸ûQUFSFaÀFFNe We AM »FF¦Fc ³FFWe. ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF»FF uq dUôFF±¹FFË³FF ´FiUZVF þF°Fû. WF ´FiUZVF rs Ue dUÄFF³F VFFJZ°Fe»F ·Füd°FIYVFFÀÂF, SÀFF¹F³FVFFåF AFd¯F ¦Fd¯F°F dU¿F¹FF°Fe»F ÀFSFÀFSe ¦Fb¯FFaUS AF²FFdS°F dQ»FF þF°Fû. ´FiUZVF IYÀFF d¸FTZ»F? : ¹FF sy Ed´FiÕX sqrx

A·¹FFÀFIiY¸FF»FF JEE- MAIN ¸F²¹û d¸FTF»û»¹FF ¦Fb¯FFaUS ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. WF ´FiUZVF QZ°FF³FF rsUe¨¹FF ¦Fb¯FFa³FF uq MæZY UZMZþ AFd¯F ªFZBB-¸FZ³F¨¹FF ¦Fb¯FFa³FF wq MæZY UZMZþ dQ»FF þFBÊ»F. ªFZBB-¸FZ³F ´FSeÃFF dQ»û»¹FF dUôFF±¹FFË³FF ¹FF ÀFaÀ±û¨FF AþÊ ÀU°FaÂF´F¯û ·FSFUF »FF¦F°Fû. We ÀFaÀ±FF ´FiUZVF ´FidIiY¹FF ÀU°FaÂF´F¯û SF¶FU°û. ª¹FF dUôFF±¹FFË³Fe A·¹FFÀFIiY¸FFÀFFNe AþÊ IZY»FF AÀû»F °¹FFa³FF ªFZBB-¸FZ³F¸F²¹û d¸FTF»û»¹FF ¦Fb¯FFaUS U rsUe¨¹FF ¦Fb¯FFaUS AF²FFdS°F ´FiUZVF d³Fd›F°F IZY»FF þF°Fû. ´FØFF : BadO¹F³F Bd³ÀMXMëcMX AFGRY IiYFG´F ´FiûÀûÎÀF¦F MZ¢³FF»FFGþe, ´FbQcIYû˜»F SûO, °FaþFUcS-wrt qqv, °FF¸FeT³FFOc, QcS²U³Fe-qutws-ssyrvv, RGY¢ÀF-ssxz xr ¸û»Facademic@iicpt. edu. in ÀFaIZY°FÀ±FT -www. iicpt. edu. in

RcYO MZ¢³FFG»FFGþe E³MSd´Fi³¹FbSVFe´F AG¯O ¸FG³ûþ¸û³M ·FFS°F ÀFSIYFS³FZ ³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcM AFGRY RcYO MZ¢³FFG»FFGþe E³MSd´Fi³¹FbSVFe´F AG¯O ¸FG³ûþ¸û³M ¹FF ÀFaÀ±û¨Fe À±FF´F³FF IZY»Fe. We ÀFaÀ±FF AÖF ´FidIiY¹FF CôFû¦F ¸FaÂFF»F¹FFa°F¦FÊ°F IYF¹FÊS°F AFWZ. ¹FF ÀFaÀ±û¸FFRÊY°F ¶FG¨F»FS AFGRY MZ¢³FFG»FFGþe B³F RcYO ´FiûÀûÎÀF¦F Badþ³Fe¹FÎS¦F WF A·¹FFÀFIiY¸F ÀFb÷Y IYS¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF¨FF IYF»FFU²Fe WF ¨FFS U¿FË AFWZ. AWÊ°FF : ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF»FF ´FiUZVF §ûDY Bd¨L¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË³FF ·Füd°FIYVFFÀÂF AFd¯F ¦Fd¯F°F ¹FF Qû³F dU¿F¹FFaÀFW ´FbPe»F´üIYe IYû¯F°¹FFWe EIYF dU¿F¹FF°F rsUe dUÄFF³F ´FSeÃû°F vq MæZY ¦Fb¯F d¸FT¯û AFUV¹FIY AFWZ. WZ dU¿F¹F AFWZ°F- ¶FF¹F»FFGþe ÎIYUF ¶FF¹FûMZ¢³FF»FFGþe ÎIYUF IYFG¸´¹FbMS ÀFF¹F³ÀF ÎIYUF IZY¸ûÀMÑe. ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe BadO¹F³F Bd³ÀMMëcM AFGRY MZ¢³FFG»FFGþe AFd¯F B°FS Ad·F¹FFadÂFIYe ÀFaÀ±FFa¸F²Fe»F ´FiUZVFFÀFFNe §û¯¹FF°F ¹û¯FFº¹FF ªFZBB¸FZ³F ¹FF ´FSeÃû°F d¸FTF»û»û ¦Fb¯F ¦FiFÁë sy Ed´FiÕX sqrx

²FS»û þF°FF°F. IYdS¹FS¨¹FF ÀFa²Fe : WF A·¹FFÀFIiY¸F IZY»¹FF³Fa°FS IYSe¹FS¨¹FF ´FbPe»F ÀFa²Fe C´F»F¶²F WûDY VFIY°FF°F(r) ´FiFGO¢M OZ½W»F´F¸û³M ÀFF¹Fd³MÀM, (s) Àû³ÀFSe ÀFF¹Fd³MÀM , (t) RcYO ¸FF¹FIiYû¶FFG¹F»FFGdþÀM , (u) RcYO A³FFGd»FÀM, (v) é Fd»FMe IY³MÑû»F ÀFb´FSUF¹FÓFS, (w) RcYO ´FiûÀûÀF Badþ³FeAS, (x) RcYO B³MZd»Fþ³M ¸FG³ûþS, (y) RcYO SZ¦¹Fb»ûMSe ARZYAÀFÊ À´ûVFGd»FÀM, (z) ³¹FbdMÑVF³F À´ûVFGd»FÀM, (rq) RcYO RY¸ûÊ³MZVF³F À´ûVFGd»FÀM, (rr) RcYO ÀFÍ½WÀF Àû¢MS-ÀF´»FF¹F ¨ü³F, ´FûÀM WFUZÊÀM, RcYO dSMZÎ»F¦F, RcYO SZ¦¹Fc»ûVF³F, WZ»±F EG¯O UZ»±F UZ»F³ûÀF ÀFÍ½WÀF ´Fiû½WF¹FOS, (rs) RcYO ´FiûÀûÎÀF¦F Àû¢MS-À³FGIY RcYO, d¶F½WSþZÀF, d¸FM, UF¹F³ûSe, OZASe. ¹FF ÀFaÀ±û¨¹FF ¶FeMZIY A·¹FFÀFIiY¸FF¨FF AþÊ www. niftem.ac.in ¹FF ÀFaIZY°FÀ±FTFUS NZU¯¹FF°F ¹û°Fû. ´FØFF : AGOd¸FVF³F Àû»F, ³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcM AFGRY RcYO MZ¢³FFG»FFGþe E³MSd´Fi³¹FbSVFe´F AG¯O ¸FG³ûþ¸û³M, ´»FFGM ³Fa¶FS zx, Àû¢MS vw, E¨FEÀFAF¹FAFOeÀFe , B³OdÀMÑA»F BÀMZM, IbY³O»Fe -rtrqsy, dþ»WF-ÀFû³F´F°F, WS¹FF¯FF, QcS²U³Feqrtq-ssyrrqr

¸F°À¹F ½¹FUÀFF¹F °FaÂFÄFF³F ÀûaMÑ»F Bd³ÀMXMëcMX AFGRY dRYVFdSþ ³FFGdMIY»F AhO Badþ³Fe¹FÎS¦F We ·FFS°F ÀFSIYFS¨¹FF AJ°¹FFSe°Fe»F ¸FWØ½FF¨Fe

ÀFaÀ±FF AFWZ. ¹FF ÀFaÀ±û¨¹FF U°Fe³û ¶FG¨F»FS AFGRY dRYVFSe ÀFF¹F³ÀF (³FFGdMIY»F ÀFF¹F³ÀF) WF A·¹FFÀFIiY¸F ÀFbøY IYS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF¨FF IYF»FFU²Fe ¨FFS U¿FFÊ¨FF AFWZ. ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF¸F²¹û ÀF¸FbQiF°Fe»F dRYÎVF¦F ½WZÀF»ÀF¶FF¶F°F þWFþFUS ´FidVFÃF¯F dQ»û þF°û. WF A·¹FFÀFIiY¸F IYû¨Fe³F ¹Fbd³F½WXdÀÊFMe AFGRY ÀFF¹F³ÀF AhO MZ¢³FF»FFGþeVFe ÀFa»F¦³F AFWZ. ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF»FF OF¹FSZ¢MFSZM þ³FS»F AFGRY dVFÎ´F¦F ¹FFa¨Fe ¸FF³¹F°FF d¸FTF»Fe AFWZ. ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF»FF ´FiUZVF d¸FTUc Bd¨L¯FFº¹FF dUôFF±¹FFÊ»FF rsUe¸F²¹û ¦Fd¯F°F AFd¯F Ba¦Fiþe dU¿F¹FF°F dIY¸FF³F vq MæZY ¦Fb¯F d¸FT¯û AFUV¹FIY AFWZ. dUÄFF³FF¨¹FF B°FS dU¿F¹FFa¸F²¹û ÀFSFÀFSe³û vq MæZY ¦Fb¯F d¸FTF¹F»FF WUZ°F. ¹FF ÀFaÀ±û¨¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe ¨FFT¯Fe ´FSeÃFF IYû¨Fe, ¨ûÖFBÊ AFd¯F dUVFFJF´F˜¯F¸F ¹û±û WûBÊ»F. ´FØFF : ÀûaMÑ»F Bd³ÀMXMëcMX AFGRY dRYVFdSþ ³FFGdMIY»F AhO Badþ³Fe¹FÎS¦F MÑZÎ³F¦F, RYFB³F AFMÊ A½WZ³¹Fc, IYû¨Fewys qrw, QcS²U³Fe-quyustvuzt, RGY¢ÀF-stx qyxz, ¸û»F-cifnet@nic. in, ÀFaIZY°FÀ±FTwww.cifnet.gov.in

dQ½¹FFa¦FFa³FF ÀFÃF¸F IYS¯¹FFÀFFNe dUdU²F ´FiIYFS¨Fa A´Fa¦F°U AÀF»û»¹FF ½¹FöYeÔ³FF dVFÃF¯F AFd¯F ´FidVFÃF¯F QZ¯¹FFÀFFNe À´ûVF»FFBªO A·¹FFÀFIiY¸F ·FFS°F ÀFSIYFS³û ÀFbøY IZY»û AFWZ°F. ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FFa¸F²¹û ´FQUe, ´FQdUIYF, ´Fi¸FF¯F´FÂF AFd¯F ´FQ½¹FbØFS ´FQdUIYF A·¹FFÀFIiY¸FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¹FF ÀFaÀ±FFa¸F²Fe»F IYFWe A·¹FFÀFIiY¸FFa³FF ±ûM ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû, °FS IYFWe A·¹FFÀFIiY¸FFa³FF ¨FFT¯Fe ´FSeÃûõFSZ ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. A»Fe ¹FFUS þa¦F ³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcM AFGRY dWAÎS¦F WhdOIGY´O ¹FF ÀFaÀ±û³û ´FbPe»F A·¹FFÀFIiY¸F ÀFbøY IZY»û AFWZ°F(r) ¶FG¨F»FS AFGRY AFGdOAFG»FFGþe AG¯O À´Fe¨F »FG¦UZþ ´FG±FFG»FFGþe,

(rsUe dUÄFF³F, dRYdþ¢ÀF, IZY¸ûÀMÑe AFd¯F ¸FG±û¸FGdM¢ÀF ÎIYUF ¶FF¹Fû»FFGþe. WF A·¹FFÀFIiY¸F ÀFaÀ±û¨¹FF ¸Fba¶FBÊ, IYû»FIY°FF, dÀFIaYQSF¶FFQ, ³FUe dQne ¹FF IGY¸´FÀF¸F²¹û ¨FF»FdU»FF þF°Fû. IYF»FFU²Fe - u U¿ûÊ) (s) ¶FG¨F»FS AFGRY Eª¹FbIZYVF³F B³F dWAdSa¦F B¸´ÕXFaÎM¦F (IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F rsUe. Jb»¹FF AFd¯F B°FS ¸FF¦FFÀFU¦FÊ ÀFaU¦FFÊ°Fe»F dUôFF±¹FFË³FF uv MæZY AFd¯F A³FbÀFcd¨F°F þF°Fe AFd¯F A³FbÀFcd¨F°F þ¸FF°Fe ¹FF ÀFaU¦FFÊ°Fe»F dUôFF±¹FFË³FF uq MæZY ¦Fb¯F d¸FTF¹F»FF WUZ°F. WF A·¹FFÀFIiY¸F ÀFaÀ±û¨¹FF ·FcU³ûäFS, IYû»FIY°FF, dÀFIaYQSF¶FFQ, ³FUe dQne ¹FF IGY¸´FÀF¸F²¹û ¨FF»FdU»FF þF°Fû. ´Fi°¹ûIY IGY¸´FÀF¸F²¹û tr dUôFF±¹FFË³FF ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû.) (t) dO´»Fû¸FF B³F dWAÎS¦F »Fh¦UZþ AhO À´Fe¨F, AWÊ°FF- rsUe dUÄFF³F, dRYdþ¢ÀF, IZY¸ûÀMÑe AFd¯F ¸FG±û¸FGdM¢ÀF ÎIYUF ¶FF¹Fû»FFGþe. WF A·¹FFÀFIiY¸F ÀFaÀ±û¨¹FF ·FbU³ûäFS, IYû»FIY°FF, dÀFIaYQSF¶FFQ, ³FUe dQne ¹FF IGY¸´FÀF¸F²¹û ¨FF»FdU»FF þF°Fû. ´Fi°¹ûIY IGY¸´FÀF¸F²¹û tr dUôFF±¹FFË³FF ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. (u) dO´»Fû¸FF B³F dWAÎS¦F »Fh¦UZþ AhO À´Fe¨F, (v) dO´»Fû¸FF B³F ÀFFBÊ³F »Fh¦UZþ BaMSd´FiMS IYûÀFÊ- AWÊ°FFIYû¯F°¹FFWe VFFJZ°Fe»F rsUe C©F AWÊ°FF AÀF»¹FFÀF CØF¸F. rsUe ´FSeÃû°F vq MæZY ÎIYUF °¹FFWc³F Ad²FIY ¦Fb¯F AÀF»¹FFÀF QS¸FWF sqqq ÷Y´F¹û ÀMF¹F´FZÔO dQ»Fa þF°Fa. WF A·¹FFÀFIiY¸F ÀFaÀ±û¨¹FF IYû»FIY°FF, ¸Fba¶FBÊ, ³FUe dQne ¹FF IGY¸´FÀF¸F²¹û ¨FF»FdU»FF þF°Fû. IYF»FFU²Fe EIY U¿FÊ. (w) ¶FG¨F»FS AFGRY Eª¹FbIZYVF³F B³F dWAdSa¦F B¸´ÕXFaÎM¦F, AWÊ°FFIYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F ´FQUe, WF A·¹FFÀFIiY¸F ÀFaÀ±û¨¹FF ¸Fba¶FBÊ, IYû»FIY°FF, dÀFIaYQSF¶FFQ ¹FF IGY¸´FÀF¸F²¹û ¨FF»FdU»FF þF°Fû. ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF¨¹FF ¸Fba¶FBÊ AFd¯F IYû»FIY°FF IGY¸´FÀF ¹û±Fe»F ´FiUZVFFÀFFNe ¸Fba¶FBÊ ¹û±Fe»F IGY¸´FÀF¸F²¹û ¨FFT¯Fe

´FSeÃFF §û°F»Fe þF°û. IYF»FFU²Fe- EIY U¿FÊ. ¸Fba¶FBÊ IGY¸´FÀF¸F²¹û tz dUôFF±¹FFË³FF ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. ´FØFF : A»Fe ¹FFUS þa¦F ³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcM AFGRY dWAÎS¦F WhdOIGY´O ½FFaQiF dS¢»û¸ûVF³F ½FFaQiF UZÀM, ¸Fba¶FBÊ-uqqqvq, QcS²U³Fe- qss-swuqqsrv, RGY¢ÀF- swuq urxq ¸û»F- ayjnihh-mum@nic. in, ÀFaIZY°FÀ±FT : ayjnihh. nic. in AFG»F BadO¹FF Bd³ÀMMëcM AFGRY À´Fe¨F AG¯O dWAÎS¦F ¹FF ÀFaÀ±û¸F²¹û ¶FG¨F»FS AFGRY ÀFF¹F³ÀF B³F À´Fe¨F Ah¯O dWAÎS¦F WF A·¹FFÀFIiY¸F ¨FF»FdU»FF þF°Fû. ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF»FF AdJ»F ·FFS°Fe¹F ´FiUZVF ´FSeÃûõFSZ ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF¨FF IYF»FFU²Fe ¨FFS U¿FZÊ AFWZ. WF A·¹FFÀFIiY¸F w ÀFÂFFa¨FF AFWZ. r U¿FÊ B³M³FÊVFe´F¨û AFWZ. AWÊ°FFrsUe dUÄFF³F VFFJZ°Fe»F ·Füd°FIYVFFåF, SÀFF¹F³FVFFåF, þeUVFFåF AFd¯F ¦Fd¯F°F ¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹û ÀFSFÀFSe vq MæZY ¦Fb¯F d¸FTF¹F»FF WUZ°F. ´FSeÃû¨FF ´FGM³FÊ : ¨FFT¯Fe ´FSeÃû¨¹FF ´û´FS¸F²¹û ·Füd°FIYVFFåF, SÀFF¹F³FVFFåF, þeUVFFåF AFd¯F ¦Fd¯F°F dU¿F¹FFaUSe»F ´FiV³F dU¨FFS»û þF°Fe»F. ¹FF´üIYe IYû¯F°¹FFWe °Fe³F dU¿F¹FF°Fe»F ´FiV³F ÀFûOUFUZ »FF¦F°Fe»F. WF A·¹FFÀFIiY¸F rr Ue AFd¯F rs Ue¨¹FF IZaYQie¹F ¶FûOFÊ¨¹FF A·¹FFÀFIiY¸FFUS AF²FFdS°F SFWe»F. A·¹FFÀFIiY¸FFÀFFNe dUôFF±¹FFË¨Fe d³FUO ¹FF ´FSeÃû°F d¸FTF»û»¹FF ¦Fb¯FFaUS AF²FFdS°F IZY»Fe þF°û. ¹FF ´FSeÃû¨Fe IZaYQiZ- ¸Fba¶FBÊ, ¸W`ÀFcS, IYû»FIY°FF, dQne, ¨üÖFBÊ, ¦FüWFMe A»´F IYF»FFU²Fe¨û A·¹FFÀFIiY¸F (r) ÀFÍMdRYIZYM IYûÀFÊ AFG³F IY¸¹Fbd³FIZYVF³F dOÀFAFGOÊS, AWÊ°FFrqUe CØFe¯FÊ/ IYF»FFU²Fe- ru AFNUOZ. sq °û sv dUôFF±¹FFË³FF ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. (s) dO´»Fû¸FF B³F dWAÎS¦F EO AG¯O BAS¸Fû»O MZ¢³FF»FFGþe, AWÊ°FFB»û¢MÑFGd³F¢ÀF dU¿F¹FFÀFW AF¹FMeAF¹F.

/ IYF»FFU²Fe-r U¿FÊ. sq dUôFF±¹FFË³FF ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. (t) dO´»Fû¸FF B³F dWAÎS¦F »Fh¦UZþ AG¯O À´Fe¨F ±Fic ¢UFÀFe dOÀM³ÀF ¸FûO, AWÊ°FF-rsUe / IYF»FFU²Fe-r U¿FË. sq dUôFF±¹FFË³FF ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. (u) dO´»Fû¸FF B³F ¹Fa¦F (OeRY AG¯O dWAÎS¦F), AWÊ°FF- rsUe (·Füd°FIYVFFåF/ SÀFF¹F³FVFFÀÂF/ þeUVFFåF/ ¦Fd¯F°F) / IYF»FFU²Fe-r U¿FÊ. sv dUôFF±¹FFË³FF ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. (v) ¶FG¨FS»F AFGRY ÀFF¹F³ÀF B³F Eª¹FbIZYVF³F B³F dWAÎS¦F B¸´ûS¸û³M, ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF»FF ¨FFT¯Fe ´FSeÃFF ³F §û°FF ±ûM ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF»FF sq dUôFF±¹FFË³FF ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. AWÊ°FF- ¶FeEO. ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF¨FF IYF»FFU²Fe-r U¿FÊ. ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF»FF ´FiUZVF d¸FTF»û»¹FF ´Fi°¹ûIY dUôFF±¹FFËÀF uqq ÷Y´F¹û ÀMF¹F´û³O dQ»Fa þF°Fa. ´FØFF : AFG»F BadO¹FF Bd³ÀMMëcM AFGRY À´Fe¨F AG¯O dWAÎS¦F, ³üd¸FVFF¸F IGY¸´FÀF, ¸FF³FÀF¦Fa¦FûÂFe, ¸W`ÀFcS-vxqqqw, QcS²U³Fe- qysr-svrsqqq, RGY¢ÀF-svrqvrv, ÀFaIZY°FÀ±FT- www.aiishmysore. in BÊ¸û»Fadmissions@aiishmysore. in.

ÀFF¦FSFUS ÀUFSe ÀFF¦FSFUSe»F ´FiUFÀFe U ¸FF»FUFW°FcIY, þWFþ ¶FFa²F¯Fe, dOÓFFB³F, d³FÍ¸F°Fe,

þWFþ Qb÷YÀ°Fe U QZJ·FF»F, ¶FaQS d³FÍ¸F°Fe dOÓFFB³F AFd¯F ÀFF¦FSe ÃûÂFFVFe d³F¦FdO°F IYdS¹FS IYS¯¹FFÀFFNe C´F¹FböY NS°Fe»F AÀû A·¹FFÀFIiY¸F. BadO¹F³F ¸ûdSMFB¸F ¹Fbd³F½WÍÀFMe ÀFaÀ±û¨¹FF ÀIcY»F AFGRY ³FFGdMIY»F ÀMOeþ°FRZÊY ´FbPe»F A·¹FFÀFIiY¸F ÀFbøY IYS¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. r) ¶FG¨F»FS AFGRY ÀFF¹F³ÀF B³F ³FFGdMIY»F ÀFF¹F³ÀF. WF A·¹FFÀFIiY¸F ¨ûÖFBÊ, ¸Fba¶FBÊ, IYû»FIY°FF, IYûd¨F³F IYFaO»FF ´FûMÊ ¹û±û dVFIYU»FF þF°Fû. AWÊ°FF- rsUe dUÄFF³F VFFJZ°F dRYdþ¢ÀF, IZY¸ûÀMÑe AFd¯F ¸FG±û¸FGdM¢ÀF ¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹û ÀFSFÀFSe wq MæZY, Ba¦Fiþe¸F²¹û vq MæZY ¦Fb¯F d¸FTF¹F»FF WUZ°F. ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FFa³FF IZYUT AdUUFdW°F C¸ûQUFS¨F AþÊ IYøY VFIY°FF°F. s) ¶FG¨F»FS AFGRY ÀFF¹F³ÀF B³F ³FFGdMIY»F ÀFF¹F³ÀF. WF °Fe³F U¿FZÊ IYF»FFU²Fe¨FF A·¹FFÀFIiY¸F ¨ûÖFBÊ, ¸Fba¶FBÊ ¹FF IGY¸´FÀF¸F²¹û dVFIYdU»FF þF°Fû. AWÊ°FF- rsUe dUÄFF³F VFFJZ°F dRYdþ¢ÀF, IZY¸ûÀMÑe AFd¯F ¸FG±û¸FGdM¢ÀF ¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹û ÀFSFÀFSe³û wq MæZY, Ba¦Fiþe¸F²¹û vq MæZY ¦Fb¯F d¸FTF¹F»FF WUZ. ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FFa³FF IZYUT AdUUFdW°F C¸ûQUFS¨F AþÊ IYøY VFIY°FF°F. Qû³We A·¹FFÀFIiY¸F d³FUFÀFe ÀUøY´FF¨û AFWZ°F. ÀIcY»F AFGRY ³FFGdMIY»F ÀMOeþ ¶FG¨F»FS AFGRY ÀFF¹F³ÀF B³F ¸ûdSMFB¸F ÀFF¹F³ÀF WF A·¹FFÀFIiY¸F ÀFbøY IYS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF °Fe³F U¿FÊZ IYF»FFU²Fe¨FF AÀFc³F °Fû ¸Fba¶FBÊ IGY¸´FÀF¸F²¹û dVFIYdU»FF þF°Fû. AWÊ°FFrsUe dUÄFF³F VFFJZ°F dRYdþ¢ÀF, IZY¸ûÀMÑe AFd¯F ¸FG±û¸FGdM¢ÀF ¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹û ÀFSFÀFSe³û wq MæZY, Ba¦Fiþe¸F²¹û vq MæZY ¦Fb¯F d¸FTF¹F»FF WUZ. WF A·¹FFÀFIiY¸F d³FUFÀFe ÀUøY´FF¨FF AFWZ. ÀIcY»F AFGRY ¸FSe³F Badþ³FeAÎS¦F ¶FG¨F»FS AFGRY MZ¢³FFG»FFGþe B³F ¸FSe³F Badþ³FeAÎS¦F WF ¨FFS U¿FË IYF»FFU²Fe¨FF A·¹FFÀFIiY¸F ÀFbøY IYS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. WF A·¹FFÀFIiY¸F

¸Fba¶FBÊ AFd¯F ¨ûÖFBÊ IGY¸´FÀF¸F²¹û dVFIYdU»FF þF°Fû. AWÊ°FF- rsUe dUÄFF³F VFFJZ°F dRYdþ¢ÀF, IZY¸ûÀMÑe AFd¯F ¸FG±û¸FGdM¢ÀF ¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹û ÀFSFÀFSe wq MæZY, Ba¦Fiþe°F vq MæZY ¦Fb¯F d¸FTF¹F»FF WUZ. WF d³FUFÀFe A·¹FFÀFIiY¸F AFWZ. ÀIcY»F AFGRY ³FZU»F AFÍIYMZ¢¨FS AG¯O AûVF³F Bdþ³FeAÎS¦F ¶FG¨F»FS AFGRY ÀFF¹F³ÀF B³F dVF´F d¶FÎ»O¦F Ah¯O dS´ûAS WF °Fe³F U¿FZÊ IYF»FFU²Fe¨FF A·¹FFÀFIiY¸F IYûd¨F³F IGY¸´FÀF¸F²¹û ÀFbøY IYS¯¹FF°F AF»FF AFWZ. AWÊ°FF-rsUe dUÄFF³F VFFJZ°F dRYdþ¢ÀF, IZY¸ûÀMÑe AFd¯F ¸FG±û¸FGdM¢ÀF ¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹û ÀFSFÀFSe wq MæZY, Ba¦Fiþe¸F²¹û vq MæZY ¦Fb¯F d¸FTF¹F»FF WUZ. WF A·¹FFÀFIiY¸F Ad³FUFÀFe ÀUøY´FF¨FF AFWZ. ÀIcY»F AFGRY ³FZU»F AFÍIYMZ¢¨FS AG¯O AûVF³F Bdþ³FeAÎS¦F ¶FG¨F»FS AFGRY MZ¢³FF»FFGþe B³F ³FZU»F AFÍIYMZ¢¨FS AG¯O AûVF³F Badþ³FeAÎS¦F A·¹FFÀFIiY¸F ÀFbøY IZY»FF AFWZ. ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF¨FF IYF»FFU²Fe ¨FFS U¿FÊZ. WF A·¹FFÀFIiY¸F dUVFFJF´F˜¯F¸F IGY¸´FÀF¸F²¹û dVFIYdU»FF þF°Fû. AWÊ°FF- rsUe dUÄFF³F VFFJZ°F dRYdþ¢ÀF, IZY¸ûÀMÑe AFd¯F ¸FG±û¸FGdM¢ÀF ¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹û ÀFSFÀFSe wq MæZY, Ba¦Fiþe¸F²¹û vq MæZY ¦Fb¯F d¸FTF¹F»FF WUZ. WF d³FUFÀFe A·¹FFÀFIiY¸F AFWZ. WF A·¹FFÀFIiY¸F Ad³FUFÀFe ÀUøY´FF¨FF AFWZ. ´FiUZVF ´FidIY¹FF ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FFa³FF AdJ»F ·FFS°Fe¹F ¨FFT¯Fe ´FSeÃûõFSZ ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. ¸FWFSFáÑF°Fe»F ¹FF ´FSeÃû¨Fe IZaYQiZ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯û, ³FF¦F´FcS. ´FSeÃûÀFFNe AþÊ AFG³F»FFB³F¨F IYSFUF »FF¦û»F. ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FFaÀFFNe www. imu. edu. in ¹FF ÀFaIZY°FÀ±FTFUøY³F AFG³F»FFB³F AþÊ IYS°FF ¹û°Fû. ´FØFFBÀM IYûÀM SûO, C°±FFaOe, ¨ûÖFBÊ, °FFd¸FT³FFOc - wqqrrz, QcS²U³Fequu-suvtqtut sy Ed´FiÕX sqrx

»F¿IYSe ÀûUF IY¸¶FFB³O dORZY³ÀF ÀFÍ½WÀF ´FSeÃFF »F¿IYSF¸F²¹û þF¯¹FFÀFFNe IY¸¶FFB³O dORZY³ÀF ÀFÍ½WÀF ´FSeÃFF WF EIY ¸FWØ½FF¨FF ¸FF¦FÊ AFWZ. ¹FF ´FSeÃûõFSZ QZWSFQc³FdÀ±F°F BadO¹F³F d¸Fd»FMSe AGIZYOX¸Fe, Edþ¸FF»FFdÀ±F°F BadO¹F³F ³FZ½W»F AGIZYOX¸Fe, W`QiF¶FFQdÀ±F°F EASRYûÀFÊ AGIZYOX¸Fe, ¨ûÖFBÊdÀ±F°F AFGdRYÀFÀFÊ MÑZÎ³F¦F AGIZYOX¸Fe¸F²¹û ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. dUVû¿F°F: ª¹FF °F÷Y¯FeÔ³FF »F¿IYSF°F þFDY³F ÀFFWÀF ¦FFþUF¹F¨Fa AFWZ, °¹FFa¨¹FFÀFFNe We ´FSeÃFF CØF¸F ÀFa²Fe ´FiQF³F IYS°Fa. °F÷Y¯FeÔ³FF ¨ûÖFBÊdÀ±F°F AFGdRYÀFÀFÊ MÑZÎ³F¦F AGIZYO¸Fe ¹û±Fe»F A°FFadÂFIY A·¹FFÀFIiY¸FF»FF ´FiUZVF d¸FTc VFIY°Fû. BadO¹F³F d¸Fd»FMSe AGIZYOX¸Fe¸F²Fe»F IYFWe þF¦FF E³FÀFeÀFe ´Fi¸FF¯F´FÂF (AF¸FeÊ) ²FFSIYFaÀFFNe SFJeU AÀF°FF°F. BadO¹F³F ³FG½W»F AGIZYOX¸Fe¸F²Fe»F IYFWe þF¦FF E³FÀFeÀFe ÀFe ´Fi¸FF¯F´FÂF (³û½We) ²FFSIYFaÀFFNe SFJeU AÀF°FF°F. ¹FF AIGYOZd¸F°F IYF¹FÊIYFSe-ÀFF¸FF³¹F ÀûUZÀFFNe¨FF A·¹FFÀFIiY¸F ¨FF»FdU»FF þF°Fû. EASRYûÀFÊ AGIZYOX¸Fe¸F²¹û ´Fieμ»FFBÊa¦F A·¹FFÀFIiY¸F ¨FF»FdU»FF þF°Fû. ¨ûÖFBÊdÀ±F°F AFGdRYÀFÀFÊ MÑZÎ³F¦F AGIZYOX¸Fe¸F²¹û ¸FdW»FF AFd¯F ´Fb÷Y¿FFaÀFFNe VFFMÊ ÀFd½WÊÀF IYd¸FVF³F A·¹FFÀFIiY¸F ¨FF»FdU»FF þF°Fû. VüÃFd¯FIY AWÊ°FFBadO¹F³F ³FZ½WÕX AGIZYOX¸Fe¸FF³¹F°FF´FiF´°F dUôFF´FeNF°Fe»F Ad·F¹FFadÂFIYe ´FQUe. EAS RYûÀFÊ AGIZYOX¸Fe- ¸FF³¹F°FF´FiF´°F dUôFF´FeNF¨Fe ´FQUe. ¸FFÂF rs Ue¸F²¹û dRYdþ¢ÀF AFd¯F ¦Fd¯F°F ¹FF dU¿F¹FFa¨FF A·¹FFÀF IZY»û»FF AÀFFUF ÎIYUF Ad·F¹FFadÂFIYe ´FQUe. AFGdRYÀFÀFÊ MÑZÎ³F¦F AGIZYOX¸FeIYû¯F°¹FFWe ¸FF³¹F°FF ´FiF´°F dUôFF´FeNF°F IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F ´FQUe. BadO¹F³F d¸Fd»FMSe AGIZYOX¸Fe- IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F ¸FF³¹F°FF´FiF´°F dUôFF´FeNF¨Fe ´FQUe. ´FSeÃFF ´FidIiY¹FF We ´FSeÃFF QSU¿FeÊ Qû³FQF QZVFF°Fe»F sy Ed´FiÕX sqrx

dUdU²F VFWSFa¸F²¹û §û°F»Fe þFBÊ»F. ¹FF¸F²¹û ¸FWFSFáÑF°Fe»F ¸Fba¶FBÊ AFd¯F ³FF¦F´FcS ¹FF VFWSFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. BadO¹F³F d¸Fd»FMSe AGIZYOX¸Fe, BadO¹F³F ³û½WG»F AGIZYOX¸Fe AFd¯F EAS RYûÀFÊ AGIZYOX¸Fe¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe §û¯¹FF°F ¹û¯FFS¹FF ´FSeÃû°F Ba¦Fiþe, ÀFF¸FF³¹F ÄFF³F AFd¯F ¸Fc»F¸Fc°F AaIY¦Fd¯F°F ¹FF °Fe³F dU¿F¹FFa¨û ´Fi°¹ûIYe Qû³F °FFÀFFa¨û AFd¯F ´Fi°¹ûIYe rqq ¦Fb¯FFa¨û °Fe³F ´û´FÀFÊ AÀF°FF°F. AFGdRYÀFÀFÊ MÑZÎ³F¦F AGIZYOX¸Fe¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe §û¯¹FF°F ¹û¯FFº¹FF ´FSeÃû°F Ba¦Fiþe AFd¯F ÀFF¸FF³¹F ÄFF³F ¹FF Qû³F dU¿F¹FFa¨û ´Fi°¹ûIYe Qû³F °FFÀFFa¨û AFd¯F ´Fi°¹ûIYe rqq ¦Fb¯FFa¨û Qû³F ´û´FÀFÊ AÀF°FF°F. ´FiV³F UÀ°Fbd³Fâ ´Fð°Fe¨û ¸W¯FþZ¨F AFG¶þZd¢M½W AÀF°FF°F U °û Ba¦Fiþe AFd¯F ÎWQe ¹FF Qû³F ·FF¿û°F AÀF°FF°F. d³F¦ûdM½W ¸FFÌIY¦F AFWZ. ´Fi°¹ûIY ¨FbIY»û»¹FF ´FiV³FFÀFFNe q.tt ¦Fb¯F UþF IZY»û þF°FF°F. EIYF´ûÃFF þFÀ°F CØFSZ ³FûaQU»¹FFÀF q.tt ¦Fb¯F UþF IZY»û þF°FF°F. ´FiV³FF¨û CØFS d»FdW»û ³FFWe °FS IYû¯F°¹FFWe ´FiIYFSZ ¦Fb¯F UþF IZY»û þF°F ³FFWe. ¹FF ´û´FS¸F²¹û CØFe¯FÊ Wû¯¹FFÀFFNe AFUV¹FIY ¦Fb¯FFa¨û d³F²FFÊS¯F IYd¸FVF³F¨¹FF U°Fe³Fa IZY»Fa þF°Fa. ¸Fc»F·Fc°F ¦Fd¯F°FF¨¹FF ´û´FS¨FF QþFÊ WF QWFUe À°FSF¨FF AFd¯F Ba¦Fiþe U ÀFF¸FF³¹F A²¹F¹F³F ´û´FS¨FF QþFÊ ´FQUe À°FSF¨FF AÀF°Fû. Ba¦Fiþe¨¹FF ´û´FS¸F²¹û C¸ûQUFSF¨Fa ¹FF ·FF¿ûUS¨Fa ÀFUÊÀFF²FFS¯F ´Fi·Fb°U AFd¯F VF¶QFa¨Fe C´F¹Fû¦Fe°FF °F´FFÀF»Fe þF°û. ÀFF¸FF³¹F A²¹F¹F³FF¨¹FF ´û´FS¸F²¹û ¨FF»Fc §FOF¸FûOe, Q`³FadQ³F þeU³FFVFe d³F¦FdO°F ÀFF¸FF³¹F dUÄFF³F, ·FFS°FF¨FF Bd°FWFÀF AFd¯F ·Fc¦Fû»F B°¹FFQe. ¸Fb»FFJ°Fe¨û ¦Fb¯F : BadO¹F³F d¸Fd»FMSe AGIZYOX¸Fe, BadO¹F³F ³û½WG»F AGIZYOX¸Fe AFd¯F EAS RYûÀFÊ AGIZYOX¸Fe¨¹FF ¸Fb»FFJ°FeÀFFNe tqq ¦Fb¯F AFd¯F AFGdRYÀFÀFÊ MÑZÎ³F¦F AGIZYOX¸Fe¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe¨¹FF ¸Fb»FFJ°FeÀFFNe sqq¦Fb¯F AÀF°FF°F.

¶Fbdð¸FØFF AFd¯F ½¹FdöY¸FØ½F ¨FF¨F¯Fe : We ¨FF¨F¯Fe Qû³FÀ°FSe¹F AÀF°û. ´FdW»¹FF M´´¹FF°F AFGdRYÀFÀFÊ BaMZd»Fþ³ÀF MZÀM¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¹FF¸F²¹û d´F¢¨FS ´FÀûÊ´VF³F MZÀM, dOdÀIiY´VF³F MZÀM¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ¹FF MZÀM¨¹FF ¦Fb¯FFaUS AF²FFdS°F QbÀFº¹FF M´´¹FFÀFFNe ÇûQUFSFa¨Fe d³FUO IZY»Fe þF°û. ¹FF M´´¹FF°F ¸Fb»FFJ°F, ¦Fib´F MZÎÀM¦F AFGdRYÀFS MFÀIY, ¸FF³FÀFVFFÀÂFe¹F ¨FF¨F¯Fe AFd¯F ¨F¨FFÊ ¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. We ÀFa´Fc¯FÊ ´FidIiY¹FF ¨FFS dQUÀF ¨FF»F°û. ÇûQUFS ¸FF³FdÀFIY AFd¯F ¶FüdðIYú¿MëF »F¿IYSe ÀûUF IYS¯¹FFÀFFNe ÀFÃF¸F AFWZ ÎIYUF ³FFWe ¹FF¨Fe ÀFJû»F °F´FFÀF¯Fe ¹FF ¨FFT¯¹FFaõFSZ IZY»Fe þF°û. ¹FF ´FSeÃû»FF AþÊ IYøY Bd¨L¯FFSF ÇûQUFS VFFSedSIYúáëF ÀFÃF¸F AÀF¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. Ca¨Fe, Uþ³F, OûTZ ¹FFdU¿F¹Fe¨û ¸FF³FIZY (ÀMhOOÐÀFÊ) d³F²FFÊdS°F IYS¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. AVFF¨F ´FFÂF ÇûQUFSFa¨Fe d³FUO WûDY VFIY°û. dUôFFUZ°F³F AFd¯F ´FQûÖF°Fe AF¸FeÊ AFd¯F ³û½WeÀûUFaÀFFNe d³FUO ÓFF»û»¹FF ÇûQUFSFa³FF ´FidVFÃF¯F IYFTF°F sr WþFS ÷Y´F¹û dUôFFUZ°F³F dQ»Fa þF°Fa. ´FidVFÃF¯FF¨FF IYF»FFU²Fery ¸FdW³û. ´FidVFÃF¯F ¹FVFÀUeSe°¹FF ´Fc¯FÊ IZY»¹FFUS ´F¸FÊ³FaM IYd¸FVF³FõFSZ ÀûUZ°F ÀFF¸FFUc³F §û°F»û þF°û. ¹FF ÀûUZ°F ¹û¯FFS¹FF ÇûQUFSFa³FF s U¿FFË°F »ûμM³FaM , w U¿FFÊ³Fa°FS ¸ûþS AFd¯F

rt U¿FFÊ³Fa°FS »ûμM³FaM IY³FÊ»F, sw U¿FFÊ³Fa°FS IY³FÊ»F ¹FF ´FQFUS ´FQûÖF°Fe¨Fe ÀFa²Fe d¸FTc VFIY°û . d³FUO ´Fð°Fe³û ÇûQUFSFa³FF rv U¿FFË°F IY³FÊ»F, st U¿FFÊ°F d¶Fi¦ûdO¹FS AFd¯F sv U¿FFÊ°F ¸ûþS þ³FS»F, sy U¿FFÊ°F »ûμM³FaM þ³FS»F ¹FF ´FQFUS d³F¹FböYe¨Fe ÀFa²Fe d¸FTc VFIY°û. EAS RYûÀFÊ MÑZÎ³F¦F AGIZYOX¸Fe¸F²¹û xu AFNUOëFa¨û ´FidVFÃF¯F dQ»Fa þF°Fa. ¹FVFÀUe ´FidVFÃF¯FF³Fa°FS ÇûQUFSFa³FF μ»FFBÊa¦F AFGdRYÀFS ¸W¯Fc³F ÀFF¸FFUc³F §û°F»û þF°Fa. °¹FF³Fa°FS IYF»F¶FðSe°¹FF μ»FFBM »ûμM³FaM, ÀéFOÊ³F d»FOS, ÎU¦F IaY¸FFOS, ¦Fib´F IGY´M³F AVFe ´FQFÖF°Fe A³FbIiY¸F s, w, rt AFd¯F sw U¿FFÊ³Fa°FS dQ»Fe þF°û. d³FUO ´Fð°Fe³û EAS IY¸FûOûS, EAS ½WFBÀF ¸FFVFÊ»F, EAS ¸FFVFÊ»F ¹FF ´FQFaUS d³F¹FböYe Wû¯¹FF¨FeWe ÀFa²Fe d¸FTc VFIY°F AFGdRYÀFÀFÊ MÑZÎ³F¦F AGIZYOX¸Fe ¸F²¹û d³FUO ÓFF»û»¹FF ÇûQUFSFa³FF rq WþFS ¸FdW³FF dUôFFUZ°F³F dQ»Fa þF°Fa. WZ ´FidVFÃF¯F uz AFNUOëFa¨Fa AÀF°Fa. WZ ´FidVFÃF¯F ÀFa´F»Fa IYe »F§Fb ÀûUF IYd¸FVF³FõFSZ »ûμM³FaM¨¹FF ShIY¸F²¹û ÀFF¸FFUc³F §û°F»Fa þF°Fa. WZ ´FidVFÃF¯F ´Fc¯FÊ IZY»¹FFUS ¸FQiFÀF dUôFF´FeNF¨Fe dORZY³ÀF ¸FG³ûþ¸ûaM AG¯O ÀMÑZMZdþIY ÀMOeþ We ´FQdUIYF ´FiQF³F IZY»Fe þF°û. ´FidVFÃF¯FF³Fa°FS ´FiFSa·Fe rq U¿FFÊÀFFNe ÀFF¸FFUc³F §û°F»Fa þF°Fa. °¹FF³Fa°FS ÇûQUFSFa¨Fe IYF¹FÊÃF¸F°FF ¶F§Fc³F u U¿FFÊÀFFNe We ÀûUF UFPU»Fe þFDY VFIY°û. ¹FF ÀûUZ°F ¹û¯FFº¹FF ÇûQUFSFa³FF s U¿FFË°F IGY´M³F , w U¿FFÊ³Fa°FS ¸ûþS AFd¯F rt U¿FFÊ³Fa°FS »ûμM³FaM ¹FF ´FQFUS ´FQûÖF°Fe¨Fe ÀFa²Fe d¸FTc VFIY°û. RYe AFd¯F ÀFa´FIÊY ¸FdW»FF AFd¯F A³FcÀFbd¨F°F þF°Fe U þ¸FF°Fe ÀFaU¦FFÊ°Fe»F ÇûQUFSFa³FF ¹FF ´FSeÃû¨Fe RYe ·FSFUe »FF¦F°F ³FFWe. Jb»¹FF AFd¯F B°FS ¸FF¦FFÀFU¦FÊ ÀFaU¦FFÊ°Fe»F ÇûQUFSFa³FF sqq ÷Y´F¹û RYe AFWZ. We RYe ³ûM¶FhÎIY¦FõFSZ ·FS°FF ¹û°û. ÇûQUFSFa³Fe www.

upsconline.nic.in ¹FF ÀFaIZY°FÀ±FTFUøY³F AFG³F»FFB³F AþÊ IYSFUF. C¸ûQUFSFa³Fe EIYQF¨F AþÊ IYS¯F AFUV¹FIY AFWZ. A³¹F±FF AþÊ Sï IZY»FF þF°Fû. VFFÀFIYe¹F ÀûUZ°F UF JFþ¦Fe ÀûUZ°F AÀF¯FFSZ C¸ûQUFS ±ûM AþÊ IY÷Y VFIY°FF°F. ¸FFÂF °¹FFa³Fe AÀFF AþÊ IZY»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe AF´F»¹FF ÀF²¹FF¨¹FF IaY´F³Fe»FF UF AFÀ±FF´F³û»FF QZ¯û ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ¸Fb»FFJ°Fe¨¹FFUZTe ÀFa¶Fad²F°FFa¨Fa ³FF WSIY°F ´Fi¸FF¯F´FÂF ÀFFQS IYSFUa »FF¦F°Fa. ´FSeÃû¨¹FF °Fe³F AFNUOZ AF²Fe BÊ-AGOd¸FM IYFOÊ ´FFNU»Fa þF°Fa. WZ ´FiUZVF´FÂF ¹Fc´FeEÀÀFe¨¹FF www. upsc.gov.in ¹FF ÀFaIZY°FÀ±FTFU÷Y³F OFDY³F»FûO IYS°FF ¹û°Fa. ÀFa´FIÊY : (r) RGYdÀF»ûVF³F IYFaDYMS, QcS²U³Fe-qrrsttyrrsv/sttyvsxr , (s) BadO¹F³F d¸Fd»FMSe AGIZYOX¸FeÀFFNejoinidianarmy.nic.in

(t) dSIibYM¸ûaM OF¹FSZ¢MûSZM- qrrswrxtsrv, RGY¢ÀFswrzwsqv, (u) EAS RYûÀFÊÀFFNe- ´FeAût E/EAS WZO¢UFMÊÀFÊ, þZ ¶»FFGIY, øY¸F ³Fa¶FS-rx, A´FûdþM UF¹Fc ·FU³F, ¸Fûd°F»FF»F ³ûWøY ¸FF¦FÊ , ³FUe dQnerrqqrr, (v) ³û½WeÀFFNe- ÷Y¸F ³Fa¶FS-squ, ÀFe ÎU¦F, Àû³FF ·FU³F ³FUe dQnerrqqrr, ³û½WeÀFFNe AþÊ IZY»û»¹FF C¸ûQUFSFa³Fe °¹FF¨û d³F¹FböYe´FÂF www. nausena-bhati.nic.in ¹FF ÀFaIZY°FÀ±FTFUøY³F OFDY³F»FûO IYSFUZ.

E³FOeE E¢ÓFFd¸F³ûVF³F ³FGVF³F»F dORZY³ÀF AGIZYOX¸Fe AFd¯F BadO¹F³F ³FG½W»F AGIZYOX¸FeÀFFNe QSU¿FeÊ Qû³FQF ÀFa§F »FûIYÀûUF AF¹Fû¦F ¸W¯FþZ¨F ¹Fbd³F¹F³F ´Fd¶»FIY ÀFÍ½WÀF IYd¸FVF³F¸FFRÊY°F AdJ»F ·FFS°Fe¹F À°FSFUS À´F²FFÊ ´FSeÃFF §û°F»Fe þF°û. ¹FF ´FSeÃûõFSZ ³FGVF³F»F dORZY³ÀF AGIZYO¸FeÀFFNe d³FUO»û ¦û»û»¹FF C¸ûQUFSFa³FF ¨FFS U¿FË IYF»FFU²Fe¨¹FF

¶FG¨F»FS AFGRY MZ¢³FF»FFGþe ¨FF A·¹FFÀFIiY¸F IYS¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe C´F»F¶²F IY÷Y³F QZ¯¹FF°F ¹û°û. °¹FF³Fa°FS þF¦û¨¹FF C´F»F¶²F°û³FbÀFFS ³FüQ»FF¨¹FF IYF¹FÊIYFSe AFd¯F °FFadÂFIYe VFFJZ°F ±ûM Ad²FIYFSe ¸W¯Fc³F ÀFF¸FFUc³F §û°F»û þF°û. ¹FF ´FSeÃûõFSZ »F¿IYS, ³FüQ»F, AFd¯F UF¹FbQ»F AFd¯F IYF¹FÊIYFSe VFFJZ°Fe»F ÀFUÊÀFF²FFS¯F´F¯û tqq Wc³F Ad²FIY þF¦FF ·FS»¹FF þF°FF°F. VüÃFd¯FIY AWÊ°FF : r) AF¸FeÊ (»F¿IYS): rsUe CØFe¯FÊ (s) UF¹FbQ»F AFd¯F ³FüQ»F VFFJF: rsUe. dUôFF±¹FFÊ³û ·Füd°FIYVFFÀÂF AFd¯F SÀFF¹F³FVFFÀÂFF¨FF A·¹FFÀF IZY»û»FF AÀFFUF. ¹FaQF rs Ue»FF AÀF»û»¹FF dUôFF±FeÊ ¹FF ´FSeÃûÀFFNe AþÊ IYøY VFIY°FF°F. ¹FF ´FSeÃû»FF AdUUFdW°F ¸Fb»û¨F ¶FÀFc VFIY°FF°F. ´FØFF : ÀûIiZYMSe, ¹Fbd³F¹F³F ´Fd¶»FIY ÀFd½WÊÀF IYd¸FVF³F, ²Fû»F´FcS, ³FUe dQne-rrqqwz, »ûJe ´FSeÃû¨FF d³FIYF»F »FF¦F»¹FF³Fa°FS d³FUO ÓFF»û»¹FF C¸ûQUFSFa¨Fe ¶Fbd²Q¸FØFF AFd¯F ½¹FdöY¸FØ½F ¨FF¨F¯Fe §û°F»Fe þF°û. °¹FF³Fa°FS¨F Aad°F¸F d³FUO IZY»Fe þF°û. QcS²U³Fe: qrr-sttyvsxr/ sttyrrsv/ stqzyvut ÀFaIZY°FÀ±FT- www. upsconline.nic.in AFd¯F www. upsc.gov.in

´FSeÃFF ´F²Q°Fe E³FOeE ´FSeÃûÀFFNe ¦Fd¯F°F AFd¯F ÀFF¸FF³¹F ÃF¸F°FF ¨FF¨F¯Fe (þ³FS»F AGd¶Fd»FMe MZÀM) AÀû Qû³F ´û´FÀFÊ §û¯¹FF°F ¹û°Fe»F. Qû³We ´û´FS¨FF

IYF»FFU²Fe ´Fi°¹ûIYe AOe¨F °FFÀF AFWZ. ¦Fd¯F°FF¨FF ´û´FS °Fe³FVû ¦Fb¯FFa¨FF °FS AGd¶Fd»FMe MZÀM¨û ¦Fb¯F ÀFWFVû AFWZ°F. We ´FSeÃFF UÀ°Fbd³Fâ ÀU÷Y´FF¨Fe AÀû»F. d³F¦ûdM½W ¸FFÌIY¦F ´Fð°Fe¨FF AU»Fa¶F IZY»FF þF°Fû. þ³FS»F AGd¶Fd»FMe MZÀM : ¹FF ´û´FS¸F²¹û Ba¦FiþeUS Qû³FVû ¦Fb¯FFa¨û ´FiV³F dU¨FFS»û þF°Fe»F. ¹FF ´û´FS ¸F²¹û ½¹FFIYSX¯F AFd¯F °¹FF¨û C´F¹Fû¦F, VF¶QÀFa¦FiW, C°FFº¹FFUSe»F ´FiV³F AVFFÀFFS£¹FF ´FiV³FFa¨FF ÀF¸FFUZVF AÀû»F. C¸ûQUFSFa¨¹FF Ba¦FiþeUSe»F ´Fi·Fb°UF¨Fe ¨FF¨F¯Fe IYS¯¹FFÀFFNe ¹FF ´û´FS §û¯¹FF°F ¹û°Fû. ÀFF¸FF³¹F ÄFF³FFUS uqq ¦Fb¯FFa¨û ´FiV³F dU¨FFS»û þF°Fe»F. ¹FF ´û´FS ¸F²¹û ·Füd°FIYVFFåF, SÀFF¹F³F VFFåF, ÀFF¸FF³¹F dUÄFF³F, ÀFF¸FFdþIY VFFåû, ·Fc¦Fû»F, Q`³FadQ³F §FOF¸FûOe ¹FFUS ´FiV³F dU¨FFS»û þF°Fe»F. ¶Fbdð¸FF´F³F AFd¯F ½¹FdöY¸FØ½F ¨FF¨F¯Fe ¸F²¹û dUôFF±¹FFË¨Fe ÀFUÊÀFF²FFS¯F ÀUøY´FF¨Fe ¶Fbdð¸FØFF °F´FÀF»Fe þF°û. ¦Fib´F dOÀIYVF³F, ¦Fib´F ´»FFÎ³F¦F, AFCMOûS ¦Fib´F MFÀIY AVFFÀFFS£¹FF ¨FFT¯Fe³FFÀFbðF dUôFF±¹FFË³FF °FûaO ôFFUZ »FF¦F°û. ¹FF dU¿F¹FFUS °¹FaF³FF ½¹FFJF³F(»û¢¨FS) ôFFUZ »FF¦F°û. C¸ûQUFSFa¨Fe ¸FF³FdÀFIY ÃF¸F°FF, Q`³FadQ³F §FOF¸FûOedU¿F¹Fe °¹FF¨û AFIY»F³F, °¹FF¨Fe ÀFF¸FFdþIY þF¯FeU ¹FFa¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe IYS¯¹FFÀFFNe ¹FF ¨FFT¯FeÔ¨FF C´F¹Fû¦F Wû°Fû. VFFSedSIY ÃF¸F°FF : E³FOeE¨Fe ´FSeÃFF QZDY Bd¨L¯FFSF dUôFF±FeÊ VFFSedSIY AFd¯F ¸FF³FdÀFIYúáëF ÀFÃF¸F AÀFFUF. °¹FF»FF IYû¯F°¹FFWe ÀUøY´FF¨FF

¦Fa·FeS ÀUøY´FF¨FF AFþFS ³FÀFFUF. Ca¨Fe³FbÀFFS¨F °¹FF¨Fa Uþ³F AÀFFUa. IY¸Fe A±FUF þFÀ°F Uþ³F ³FÀFFUa. EAS¸FG³F MZd¢³FIY»F MÑZO rs Ue ³Fa°FS UF¹FbQ»FF°F IYdS¹FS IYS¯¹FFÀFFNe EAS¸F³F WF EIY ¨FFa¦F»FF ´F¹FFÊ¹F AFWZ. EAS¸FG³F Wû¯¹FFÀFFNe d³F°¹F³û¸FF³û B¨LbIY ÇûQUFSFa¨Fe d³FUO IZY»Fe þF°û. IYû¯F°¹FFWe AdUUFdW°F ¸Fb»FFÀF ¹FF ´FQFÀFFNe d³F¹FböYe d¸FTc VFIY°û. IYû¯F°¹FFWe dU¿F¹FF°Fe»F rsUe CØFe¯FÊ dUôFF±¹FFË³FF EAS¸FG³F Wû¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTc VFIY°û. ¹FF dUôFF±¹FFË³FF rs Ue¸F²¹û ÀFSFÀFSe³û vq MæZY ¦Fb¯F AFd¯F Ba¦Fiþe¸F²¹û vq MæZY ¦Fb¯F d¸FT¯û AFUV¹FIY AFWZ. We AWÊ°FF ³FÀF»¹FFÀF ª¹FF dUôFF±¹FFË³Fe + s À°FSFUSe»F ½WûIZYVF³F»F A·¹FFÀFIiY¸F ´Fc¯FÊ IZY»FF AÀû»F, AÀûWe dUôFF±FeÊWe EAS¸F³F ´FQFÀFFNe AþÊ IYøY VFIY°FF°F. WF A·¹FFÀFIiY¸F rs UeVFe ÀF¸FIYÃF AÀF¯Fa AFUV¹FIY AFWZ. dUôFF±¹FFË³FF ÀFSFÀFSe³Fa vq MæZY ¦Fb¯F d¸FT¯Fa AFUV¹FIY AFWZ. Ba¦Fiþe¸F²¹û vq MæZY ¦Fb¯F d¸FTF¹F»FF WUZ. ½WûIYVF³F»F A·¹FFÀFIiY¸FF°F Ba¦Fiþe dU¿F¹F ³FÀF»¹FFÀF ¸FGdMÑIY ´FSeÃû°F Ba¦Fiþe¸F²¹û vq MæZY ¦Fb¯F d¸FTF¹F»FF WUZ°F. AWÊ°FF : EAS¸FG³F ¦Fib´F MZ³F MZd¢³FIY»F MÑZO ´FQFÀFFNe AþÊ IYS¯FFSF ÇûQUFS WF sr U¿FFË´ûÃFF Ad²FIY ³FÀFFUF. dIY¸FF³F Ca¨Fe rvs.v Àû¸Fe AÀFFUe. LF°Fe dIY¸FF³F v Àû¸Fe³û RbY¦FU°FF AF»Fe ´FFdWþZ. Ca¨Fe AFd¯F U¹FF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°F Uþ³F AÀFFUZ. ÇûQUFSFa³FF w ¸FeMSUSe»F IbYþ¶Fcþ Qû³We IYF³FFa³Fe À´Fá´F¯û EZIYF¹F»FF ¹FF¹F»FF WUF. Qa°F AFSû¦¹F CØF¸F WUZ. °U¨û¨FF AFþFS ³FIYû. ÀFaÀF¦FÊ AFþFS ³FIYû. þ¦FF°Fe»F IYû¯F°¹FFWe QZVFF°Fe»F IYû¯F°¹FFWe WUF¸FF³F AFd¯F UF°FFUS¯FF°F IYF¹FÊS°F SFW¯¹FFÀFFNe ¸FF³FdÀFIY AFd¯F VFFSedSIY ÃF¸F°FF WUe. QÈáe¶FF¶F°FWe dUdVFá ¸FF³FIZY d³F²FFÊdS°F IYS¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F. údáQû¿FFÀFFNe VFÀÂFdIiY¹FF ÓFF»û»Fe ³FÀFFUe. ÇûQUFS sy Ed´FiÕX sqrx

VFFSedSIYúáëF °FaQb÷YÀ°F AÀFFUF AFd¯F IYû¯F°FeWe VFÀÂFdIiY¹FF ÓFF»û»Fe ³FÀFFUe. d³FUOe¨û M´´û EAS¸FG³F ¦Fib´F MZ³F MZd¢³FIY»F MÑZOd³FUOeÀFFNe »ûJe ´FSeÃFF, VFFSedSIY ÃF¸F°FF ¨FF¨F¯Fe, ¸Fb»FFJ°F AFd¯F U`ôFIYe¹F ¨FF¨F¯Fe ¹FF ¨FFS M´´¹FFa³FF ÇûQUFSFa³FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°û. r) »ûJe ¨FFT¯Fe : We ´FSeÃFF UÀ°Fbd³Fâ ´Fð°Fe¨Fe AÀF°û. ´û´FS Ba¦Fiþe AFd¯F ÎWQe ¹FF Qû³We ·FF¿û°F AÀF°Fû. ´û´FS¨FF IYF»FFU²Fe wq d¸Fd³FMZ AÀF°Fû. Ba¦Fiþe, ÀFF¸FF³¹F ÄFF³F AFd¯F ¦Fd¯F°F ¹FF dU¿F¹FFaUS ´FiV³F dU¨FFS»û þF°Fe»F. A·¹FFÀFIiY¸F ÀFe¶FeEÀFBÊ¨FF AÀû»F. Ba¦Fiþe ÀFûOc³F B°FS dU¿F¹FFa¨û ´FiV³F Qû³We ·FF¿û°F AÀF°FF°F. ÇûQUFSFa³FF ÀFUÊ Àû¢VF³F¸F²¹û CØFe¯FÊ Wû¯û AFUV¹FIY AÀF°û. »ûJe´FSeÃû¨FF d³FIYF»FF °¹FF¨F dQUVFe »FFU»FF þF°Fû. s) VFFSedSIY ÃF¸F°FF ¨FF¨F¯Fe : »ûJe ´FSeÃû°F CØFe¯FÊ ÀFUÊ dUôFF±¹FFË³FF VFFSedSIY ÃF¸F°FF ¨FF¨F¯Fe ôFFUe »FF¦F°û. We ¨FF¨F¯Fe QbÀFS¹FF dQUVFe Wû°û. ¹FF¸F²¹û y d¸Fd³FMFa¸F²¹û r.w dIY»Fû¸FeMS ²FFU¯û ¹FF ÃF¸F°FF ¨FF¨F¯Fe¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ÀFFOZ ÀFF°F d¸Fd³FMF°F WZ dIY»Fû¸FeMS ´Fc¯FÊ IZY»¹FFÀF ÀFa¶Fad²F°F ÇûQUFSFa³FF Ad°FdSöY ¦Fb¯F dQ»û þF°FF°F. ¹FF¨FFT¯FeÀFFNe ÇûQUFSFa³Fe °¹FFa¨û À´FûMÐÊÀF VFc AF¯F¯û AFUV¹FIY AFWZ. t) ¸Fb»FFJ°Fe : þZ ÇûQUFS »ûJe ´FSeÃFF AFd¯F VFFSedSIY ÃF¸F°FF CØFe¯FÊ Wû°Fe»F °¹FFa³FF ¸Fb»FFJ°FeÀFFNe ¶Fû»FFU»û þF°û. ¸Fb»FFJ°F Ba¦Fiþe¸F²¹û Wû°F AÀF»¹FF³û Ba¦Fiþe¨Fa ÄFF³F AFUV¹FIY NS°Fa. u) U`ôFIYe¹F ¨FFT¯Fe : ·FFS°Fe¹F UF¹Fb Àû³û³û d³F²FFÊdS°F IZY»û»¹FF ´Fi¸FF¯FIYFa³FbÀFFS U`ôFIYe¹F ¨FFT¯Fe þF³ûUFSe sqrv ¸F²¹û §û°F»Fe þFBÊ»F. þZ ÇûQUFS ¹FF U`ôFIYe¹F ¨FFT¯Fe°F A¹Fû¦¹F §Fûd¿F°F IZY»û þF°FF°F, °¹FFa³FF A´Fe»F ¸ûdOIY»F ¶FûOFÊIYOZ þFDY³F ´Fb³F¨FFÊT¯Fe¨Fe ÀFa²Fe §û°FF ¹ûDY VFIY°û. ÇûQUFSFa³FF ´FiFSa·Fe sq U¿FFË´F¹FË°F sy Ed´FiÕX sqrx

d³F¹FböYe dQ»Fe þF°û. We d³F¹FböYe U¹FF¨¹FF vx ½¹FFU¿FFÊ´F¹FË°F UFPc VFIY°û. ´FiFSa·Fe ¶ûT¦FFU (IY³FFÊMIY ) ¹û±û AÀF¯FFS¹FF ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±û°F ¸Fc»F·Fc°F ´FidVFÃF¯F dQ»û þF°û. ´FidVFÃF¯F ¹FVFÀUe´F¯û ´Fc¯FÊ IZY»¹FFUS dUdVFá MÑZOÀFFNe d³FUO IZY»Fe þFDY³F °¹FF¨û ´FidVFÃF¯F dQ»û þF°û. WZ ´FidVFÃF¯F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS dUôFF±¹FFË³FF ´Fi°¹FÃF d³F¹FböYe¨¹FF þF¦Fe ´FFNU»û þF°û. d³FUO ´FidIiY¹FF ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FFUS EAS¸FG³F dÀF»û¢VF³F ÀûaMS ¸Fba¶FBÊ ¹û±û AdJ»F ·FFS°Fe¹F d³FUO ¹FFQe þFWeS IZY»Fe þF°û. We ¹FFQe www. indiarforce.nic.in

ÀFaIZY°FÀ±FTFUSWe §Fûd¿F°F IZY»Fe þF°û. ´FØFF : IY¸FFaÎO¦F AFGdRYÀFS w, EAS¸FG³F dÀF»û¢VF³F Àû³MS, EAS RYûÀFÊ ÀMZVF³F IYFGM³F ¦Fie³F, ¸Fba¶FBÊ-uqqqtt, QcS²U³Fe-stxruzys, dUÀ°FFS- svr

À¸FFMÊ »FûIYFaÀFFNe IcY»F IYdSAS ³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcM AFGRY RGYVF³F MZ¢³FFG»FFGþe We ÀFaÀ±FF ·FFS°F ÀFSIYFS¨¹FF UÀÂFûôFû¦F ¸FaÂFF»F¹FF¨¹FF Aa°F¦FÊ°F IYF¹FÊS°F AFWZ. ¹FF ÀFaÀ±û¸FFRÊY°F RGYVF³F dOÓFFB³F CôFû¦FFVFe d³F¦FdO°F ´FbPe»F A·¹FFÀFIiY¸F ÀFbøY IYS¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. ¶FG¨F»FS AFGRY dOÓFFB³F B³F AG¢ÀûÀFSe dOÓFFB³F ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF¨FF IYF»FFU²Fe-¨FFS U¿FÊ, WF A·¹FFÀFIiY¸F ¦FFa²Fe³F¦FS, ¶ûa¦F»Fb÷Y, ³FUe dQne, ·FbU³ûäFS, ¨ûÖFBÊ, W`QSF¶FFQ, IYû»FIY°FF, SF¹F¶F»ûSe, ¸Fba¶FBÊ, þû²F´FcS, IYF³F´FcS, ·Fû´FFT, AFd¯F dVF»FFh¦F ¹û±Fe»F IGY¸´FÀF¸F²¹û ¨FF»FdU¯¹FF°F ¹û°Fû. ¶FG¨F»FS AFGRY dOÓFFB³F B³F RGYVF³F IY¸¹Fbd³FIZYVF³F ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF¨FF IYF»FFU²Fe-¨FFS U¿FÊ, WF A·¹FFÀFIiY¸F ¶ûa¦F»Fb÷Y, ³FUe dQne, ¨ûÖFBÊ, W`QSF¶FFQ, IYû»FIY°FF, ¸Fba¶FBÊ, IYF³F´FcS , IYFa¦FiF AFd¯F ¦FFa²Fe³F¦FS ¹û±Fe»F IGY¸´FÀF¸F²¹û ¨FF»FdU¯¹FF°F ¹û°Fû. ¶FG¨F»FS AFGRY dOÓFFB³F B³F

RGYVF³F dOÓFFB³F ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF¨FF IYF»FFU²Fe¨FFS U¿FÊ, WF A·¹FFÀFIiY¸F ¦FFa²Fe³F¦FS, ¶ûa¦F»Fb÷Y, ³FUe dQne, ·FcU³ûäFS, ¨ûÖFBÊ, W`QSF¶FFQ, IYû»FIY°FF, SF¹F¶F»ûSe, ¸Fba¶FBÊ, ´FFM¯FF, IYF³F´FcS, IYFa¦FiF, AFd¯F dVF»FFh¦F ¹û±Fe»F IGY¸´FÀF¸F²¹û ¨FF»FdU¯¹FF°F ¹û°Fû. ¶FG¨F»FS AFGRY dOÓFFB³F B³F d³FMUZAS dOÓFFB³F ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF¨FF IYF»FFU²Fe¨FFS U¿FÊ. WF A·¹FFÀFIiY¸F ¶ûa¦F»Fb÷Y, ³FUe dQne, ¨ûÖFBÊ, W`QSF¶FFQ, IYû»FIY°FF, ¸Fba¶FBÊ, IYF³F´FcS ¹û±Fe»F IGY¸´FÀF¸F²¹û ¨FF»FdU¯¹FF°F ¹û°Fû. ¶FG¨F»FS AFGRY dOÓFFB³F B³F »ûQS dOÓFFB³F ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF¨FF IYF»FFU²Fe¨FFS U¿FÊ, WF A·¹FFÀFIiY¸F ³FUe dQne, ¨ûÖFBÊ, IYû»FIY°FF, SF¹F¶F»ûSe, ¹û±Fe»F IGY¸´FÀF¸F²¹û ¨FF»FdU¯¹FF°F ¹û°Fû. ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF¨FF IYF»FFU²FeQû³F U¿FÊ, WF A·¹FFÀFIiY¸F ¦FFa²Fe³F¦FS, ¶ûa¦F»Fb÷Y, ³FUe dQne, ·FbU³ûäFS, ¨ûÖFBÊ, W`QSF¶FFQ, IYû»FIY°FF, ´FFM¯FF, SF¹F¶F»ûSe, ¸Fba¶FBÊ, þû²F´FcS, IYF³F´FcS AFd¯F dVF»FFh¦F ¹û±Fe»F IGY¸´FÀF¸F²¹û ¨FF»FdU¯¹FF°F ¹û°Fû. ¶FG¨F»FS AFGRY dOÓFFB³F B³F MZ¢ÀFMFB»F dOÓFFB³F ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF¨FF IYF»FFU²Fe¨FFS U¿FÊ, WF A·¹FFÀFIiY¸F ¶ûa¦F»Fb÷Y, ·FbU³ûäFS, ·Fû´FFT, ¦Fû²Fe³F¦FS ³FUe dQne, ¨ûÖFBÊ, W`QSF¶FFQ, IYû»FIY°FF, ¸Fba¶FBÊ, IYFa¦FiF, IYF³F´FcS, þû²F´FcS AFd¯F ´FFM¯FF ¹û±Fe»F IGY¸´FÀF ¸F²¹û ¨FF»FdU¯¹FF°F ¹û°Fû. (AWÊ°FF : C´FSûöY ³F¸FcQ r °û w A·¹FFÀFIiY¸FFaÀFFNe IYû¯F°¹FFWe VFFJZ°Fe»F rsUe¨Fe ´FSeÃFF CØFe¯FÊ) ¶FG¨F»FS AFGRY RGYVF³F MZ¢³FF»FFGþe

B³F A´FGSZ»F ´FiFGO¢VF³F AWÊ°FF : dRYdþ¢ÀF, IZY¸ûÀMÑe, ¸FG±û¸FGdM¢ÀF ¹FF dU¿F¹FFaÀFW rsUe¨Fe ´FSeÃFF CØFe¯FÊ) ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF¨FF IYF»FFU²Fe-¨FFS U¿FÊ, WF A·¹FFÀFIiY¸F ¦FFa²Fe³F¦FS, ¶ûa¦F»Fb÷Y, ³FUe dQne, ¨ûÖFBÊ, W`QSF¶FFQ, IYû»FIY°FF, ´FFM¯FF, ¸Fba¶FBÊ, IYF³F´FcS, IYFh¦FiF ¹û±Fe»F IGY¸´FÀF¸F²¹û ¨FF»FdU¯¹FF°F ¹û°Fû. ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FFa³FF ¨FFT¯Fe ´FSeÃûõFSZ ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. We ´FSeÃFF QZVF·FSF°Fe»F dUdU²F VFWSFa¸F²¹û §û°F»Fe þF°û. ¹FF ´FSeÃû°F CØFe¯FÊ C¸ûQUFSFa¨Fe Aad°F¸F d³FUO ¸Fb»FFJ°F AFd¯F ÀF¸FcW ¨F¨ûÊ³Fa°FS IZY»Fe þF°û. ´FØFF : r) ³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcM AFGRY RGYVF³F MZ¢³FFG»FFGþe ´»FFGM IiY rv, Àû¢MS ¨FFS, JFS§FS, ³FUe ¸Fba¶FBÊ urqsrq QcS²U³Fe: qss-sxvwvtyw RGY¢ÀF:sxvwtxvy s) ³FGVF³F»F Bd³ÀMMëcM AFGRY RGYVF³F MZ¢³FFG»FFGþe IGY¸´FÀF, Wüþ JFÀF , ¦Fb»F¸FûWS ´FFIÊYþUT, ³FUe dQne rrqqrw, QcS²U³Fe: qrr-swvusrqq RGY¢ÀF: swvuvsrvr ÀFaIZY°FÀ±FT - www.nift.ac.in

Aa°FdSÃFF¨û AF½WF³F BadO¹F³F BadÀMMëcM AFGRY À´ûÀF ÀFF¹F³ÀF AhO MZ¢³FF»FFGþe We ÀFaÀ±FF ·FFS°F ÀFSIYFS¨¹FF dO´FFMÊ¸ûaM AFGRY À´ûÀF Aa°F¦FÊ°F IYF¹FÊS°F AÀF¯FFSe ÀFaÀ±FF Wû¹F. UF»Fe¸FF»FF-°F÷YU³Fa°F´FcS¸F ¹û±û dÀ±F°F ¹FF ÀFaÀ±û°F AUIYFVFVFFÀÂF AFd¯F °FaÂFÄFF³FF°Fe»F ´FQUe AFd¯F ´FQ½¹FbØFS A·¹FFÀFIiY¸F ¨FF»FdU»û þF°FF°F. ¹FF ÀFaÀ±û°F þF¦Fd°FIY ÀFaVFû²F³FF¨¹FF ÀFû¹Fe C´F»F¶²F IYøY³F QZ¯¹FF°F AF»¹FF AFWZ°F. ¹FF ÀFaÀ±û°F ´FiUZVF d¸FTF»û»¹FF ´Fi°¹ûIY C¸ûQUFSF»FF VüÃFd¯FIY VFb»IY, d³FUFÀF, ·Fûþ³F ¹FFÀFFNe ÀFFWF¹¹F dQ»û þF°û. A·¹FFÀFIiY¸F ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF³Fa°FS BadO¹F³F À´ûÀF dSÀF¨FÊ AFG¦FÊ³FF¹FÓûVF³F

¹FZ±FZ Ad·F¹Fa°û ÎIYUF VFFåFÄF ¸W¯Fc³F ÀFF¸FFUc³F §û°F»û þF°û. ¹FF ÀFaÀ±û°F ¶FG¨F»FS AFGRY MZ¢³Fû»FFGþe B³F ESûÀ´FZÀûÀF, E½WeAûd³F¢ÀF AFd¯F dRYdþIY»F ÀFF¹F³ÀF ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FFa¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe ªFZBB AGOX½WXF³ÀOX ¸F²Fe»F ¦Fb¯F ¦FiFÁë ²FS»û þF°FF°F. AWÊ°FF : C¸ûQUFSFa³FF rsUe ´FSeÃû°F ·Füd°FIYVFFåF, ¦Fd¯F°F AFd¯F SÀFF¹F³FVFFåFF°F xq MæZY ¦Fb¯F d¸FT¯û AFUV¹FIY AFWZ. EÀFÀFe, EÀFMe AFd¯F VFFSedSIYQÈáëF A´Fa¦FFaÀFFNe wq MæZY ¦Fb¯F WUZ°F. °¹FFdVFUF¹F QWFUe¨¹FF ´FSeÃû°F xq MæZY ¦Fb¯F d¸FTF¹F»FF WUZ°F. (EÀFÀFe, EÀFMe AFd¯F VFFSedSIYQÈáëF A´Fa¦FFaÀFFNe wq MæZY ¦Fb¯F WUZ°F.) C¸ûQUFSFa³Fe QWFUe AFd¯F ¶FFSFUe¨Fe ´FSeÃFF ´Fi±F¸F ´Fi¹F°³FF°F CØFe¯FÊ Wû¯û AFUV¹FIY AFWZ. ÀFa´FIÊY : Q ¨ûAS¸F³F, BadO¹F³F BadÀMMëcM AFGRY À´ûÀF ÀFF¹F³ÀF AhO MZ¢³FFZ»FFGþe, UF»Fe¹FF¸FF»FF, d°F÷YU³Fa°F´FcS¸F wzv vux IZYST. QcS²U³Fe-quxr-svwy uvs RGY¢ÀF- svwyuws, ÀFaIZY°FÀ±FT -www.iist.ac.in, BÊ¸û»F- admin@iist.ac.in

ÀûUF AFQSFd°F±¹FF¨Fe ·FFS°F ÀFSIYFS¨¹FF ´F¹FÊM³F AFd¯F ÀFaFÀIÈYd°FIY ¸FaÂFF»F¹FF¨¹FF Aa°F¦FÊ°F IYF¹FSÊ°F AÀF¯FFSe ³FGVF³F»F IYüadÀF»F RYFGS WFGMZ»F ¸FG³ûþ¸ûaM AhO IGYMÎS¦F MZ¢³FF»FFGþe We ÀFaÀ±FF AFd¯F BadQSF ¦FFa²Fe ¸FböY dUôFF´FeN (Aû´F³F ¹Fbd³F½WÊdÀFMe) ¸FFRÊY°F ¶FG¨FS»F AFGRY ÀFF¹F³ÀF B³F WFGdÀ´FMGd»FMe AhO WFGMZ»F AGOd¸Fd³FÀMÑZVF³F ¹FF dU¿F¹FF¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe ÀFa¹FböY ´FiUZVF ´FSeÃFF §û¯¹FF°F ¹û°û. WF A·¹FFÀFIiY¸F IZY»¹FF³Fa°FS RcYO ´FiFGO¢VF³F, RcYO AhO d¶F½WSZþZÀF ÀFÍ½WXÀF, RiaYM AFGdRYÀF AFG´FSZVF³F, WFDYÀF IYeÎ´F¦F, WFGMZ»F AIYüaMaÀFe, RcYO ÀûμMe AhO ¢½FFd»FMe,

‘Fb¸F³F dSÀFûÀFÊ ¸FG³ûþ¸ûaM, RYF¹F³FFd³VFE»F ´»FFd³Fa¦F, RYF¹F³FFd³VFE»F ¸FG³ûþ¸ûaM, ÀMÑGMZdþIY ¸FG³ûþ¸ûaM, MbdSÓF¸F ¸FFIZÊYÎM¦F AFd¯F MbdSÓF¸F ¸FG³ûþ¸ûaM ¹FF ÀFFS£¹FF ÀFaÀ±FFa¸F²¹û IYSe¹FS¨Fe ÀFa²Fe d¸FTc VFIY°û. ¹FF ´FSeÃûõFSZ °Fe³F U¿FZÊ IYF»FFU²Fe¨¹FF ´FQUe A·¹FFÀFIiY¸FF¨¹FF ´FdW»¹FF U¿FFÊÀFFNe ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. ·FFS°F ÀFSIYFS¨¹FF AJ°¹FFSe°F AÀF»û»¹FF sr AFd¯F SFª¹F ÀFSIYFSFa¨¹FF AJ°¹FFSe°F AÀF»û»¹FF sr ÀFaÀ±FF rv JFÀF¦Fe ÀFaÀ±FF AFd¯F x RcYOIiYFμM Bd³ÀMMëcM¸F²¹û ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. AWÊ°FF : ¹FF ´FSeÃû»FF ¶FÀFc Bd¨L¯FFº¹FF dUôFF±¹FFÊ³û dUÄFF³F, IY»FF ÎIYUF UFd¯Fª¹F VFFJZ°Fe»F rsUe¨Fe ´FSeÃFF CØFe¯FÊ IZY»û»Fe AÀFFUe. ¸FFÂF ´Fi°¹ûIY VFFJZ°Fe»F dUôFF±¹FFË³Fe rsUe»FF Ba¦Fiþe WF dU¿F¹F §û°F»û»FF AÀFFUF. rsUe¨Fe ´FSeÃFF QZ¯FFSZ dUôFF±FeÊ We ´FiUZVF ´FSeÃFF QZDY VFIY°FF°F. We ´FSeÃFF QZDY Bd¨L¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË¨Fe U¹Fû¸F¹FFÊQF ss U¿FZÊ. EÀFMe AFd¯F EÀFÀFeÀFFNe IY¸FF»F U¹Fû¸F¹FFÊQF sv U¿FÊZ. rv MæZY þF¦FF EÀFÀÀFeÀFFNe, x.v MæZY þF¦FF EÀFMe AFd¯F t MæZY þF¦FF A´Fa¦FFaÀFFNe SFJeU AFWZ°F. À´F²FFÊ ´FSeÃFF QZVF·FSF°Fe»F dUdU²F VFWSFa¸F²¹û §û¯¹FF°F ¹û°û. ¹FF¸F²¹û ¸FWFSFáÑF°Fe»F ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯û AFd¯F ³FF¦F´FcS¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ´FSeÃFF ´Fð°Fe : ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FF¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe þFGB³M E³MÑ³ÀF MZÀM §û°F»Fe þF°û. ´FSeÃû¨FF IYF»FFU²Fe t °FFÀF. ¹FF ´FSeÃû°F AFG¶FþZd¢M½W ´FiIYFSF°Fe»F ´FiV³F dU¨FFS»û þF°Fe»F.

¹FF¸F²¹û r) ³¹Fc¸FdSIY»F AhO ÀFF¹FadMdRYIY AGd´MMëcO, s) dSÓFÎ³F¦F, »FFGdþIY»F dOO¢VF³F t) þ³FS»F ³FFG»ûþ AhO IYSaM ARZYAÀFÊ u) AGd´MMëcO RYFGS ÀFÍ½WXÀF Àû¢MS ¹FF ¨FFS §FMIYFaUS ´Fi°¹ûIYe tq ¦Fb¯FFa¨û ´FiV³F dU¨FFS»û þF°Fe»F, °FS v) Ba¦Fiþe ¹FF §FMIYFaUS yq ¦Fb¯FFa¨û ´FiV³F dU¨FFS»û þF°Fe»F. ´FØFF : ³FGVF³F»F IYüadÀF»F RYFGS WFGMZ»F ¸FG³ûþ¸ûaM, WZO ¢UFMÊS- ´»FFGM ³Fa¶FS E-tu, Àû¢MS-ws, ³FFG¹FOF. CXØFSX´FiQZ¾F sqrtqz, QcS²U³Fe : qrsq- svzqwqu, ÀFaIZY°FÀ±FT - www.nchm.nic.in ¹FF ´FSeÃûõFSZ ¸FWFSFáÑF°Fe»F Bd³ÀMMëcM AFGRY WFGMZ»F ¸FG³ûþ¸ûaM AFd¯F IGYMÎS¦F MZ¢³FFZ»FFGþe ¹FF VFFÀFIYe¹F ÀFaÀ±û°F ´FiUZVF d¸FTc VFIY°Fû. ´FØFF- UeS ÀFFUSIYS ¸FF¦FÊ, QFQS (´F), ¸Fba¶FBÊ uqqqsy. QcS²U³Fe- qss-suuvxsur

dOÓFFB³FÀFÊ¨û þ¦F ³FGVF³F»F Bd³ÀMXMëcMX AFGRY dOÓFFB³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF dU¿F¹FFa¸F²¹û dOÓFFB³F¨û A·¹FFÀFIiY¸F ¨FF»FdU¯FFSe We AF´F»¹FF QZVFF°Fe»F¨F ³F½WZ °FS AFdVF¹FF JaOF°Fe»F EIY¸ûU ÀFaÀ±FF Wû¹F. ¹FF ÀFaÀ±û¸FFRÊY°F ´FQUe AFd¯F ´FQ½¹FbØFS ´FQdUIYF A·¹FFÀFIiY¸F ¨FF»FdU»û þF°FF°F. ´FQUe A·¹FFÀFIiY¸F (¶FG¨F»FS AFGRY dOÓFFB³F) ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FFa³FF rsUe CØFe¯FÊ dUôFF±¹FFË³FF ´FiUZVF dQ»FF þF°Fû. ¹FF dUôFF±¹FFË¨û U¹F sq U¿ûÊ AÀFFUZ. ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FFa¨FF IYF»FFU²Fe ¨FFS U¿ûÊ. WF A·¹FFÀFIiY¸FFa°F¦FÊ°F ´FbPe»F VFFaJF¸F²¹û À´ûVF»FF¹FÓûVF³F IYS°FF ¹û°FûAGd³F¸ûVF³F dRY»¸F dOÓFFB³F/ ÀûSGd¸FIY AhO ¦»FFGÀF dOÓFFB³F /Ed¢ÓFd¶FVF³F dOÓFFB³F /dRY»¸F AhO ½WeOe¹Fû IY¸¹Fbd³FIZYVF³F /RYÍ³F¨FS dOÓFFB³F / ¦FiFGdRYIY dOÓFFB³F /´FiFGO¢M dOÓFFB³F /MZ¢ÀFMFB»F dOÓFFB³F.

´FQ½¹FbØFS ´FQUe A·¹FFÀFIiY¸F dÀFSGd¸FIY AhO ¦»FFGÀF dOÓFFB³F (EIcY¯F þF¦FF-rv), AG´ûSZ»F dOÓFFB³F (EIcY¯F þF¦FF-rv) , dOÓFFB³F AhO dSMZ»F E¢ÀFd´FSe¹F³ÀF (EIcY¯F þF¦FFrv), »FFBRY ÀMFB»F AG¢ÀûÀFdSþ dOÓFFB³F (EIcY¯F þF¦FF-rq) , ³¹Fc ¸FedO¹FF dOÓFFB³F (EIcY¯F þF¦FF-rv) , RYûMû¦FiGRYe dOÓFFB³F, ´FiFGO¢M dOÓFFB³F (EIcY¯F þF¦FF-rv) , ÀMÑZMZdþIY dOÓFFB³F ¸FG³ûþ¸ûaM (EIcY¯F þF¦FFrv) , MZ¢ÀFMFB»F dOÓFFB³F, MFG¹F AhO ¦û¸F dOÓFFB³F (EIcY¯F þF¦FF-rv) , MÑF³À´FûMZÊVF³F AG¯OX AFGMû¸Fû¶FFB»F dOÓFFB³F (EIcY¯F þF¦FF-rq) , ¹Fbd³F½WÀFÊ»F dOÓFFB³F ¹FF VFFaJF¸F²¹û ´FQ½¹FbØFS ´FQUe A·¹FFÀFIiY¸F IYS°FF ¹û°Fû. ¹FF A·¹FFÀFIiY¸FFa¨FF IYF»FFU²Fe AdO¨F U¿FÊ. ÀFa¶Fd²F°F VFFJZ¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û AFUV¹FIY AÀF¯FFSe ´FQUe We VüÃFd¯FIY AWÊ°FF ÀF¸Fþ»Fe þF°û. dUôFF±¹FFË¨Fa U¹F sx U¿FFÊ´ûÃFF Ad²FIY ³FÀFFUa. SFJeU þF¦FFaÀFFNe t U¿ûÊ U¹FF°F ÀFcM. C¸ûQUFSFa³FF IYû¯F°¹FFWe Qû³F dU¿F¹FFaÀFFNe AþÊ IYS°FF ¹ûBÊ»F. ¸FFÂF °¹FFÀFFNe ÀU°FaÂF AþÊ IYSFUF »FF¦û»F. ´FiUZVF IYÀFF d¸FTZ»F? ¹FF ÀFaÀ±û¨¹FF A·¹FFÀFIiY¸FFa¨¹FF ´FiUZVFFÀFFNe À´F²FFÊ ´FSeÃFF §û°F»Fe þF°û. We ´FSeÃFF AW¸FQF¶FFQ, ¶Fa¦F»FûS, ¸Fba¶FBÊ, ³FF¦F´FcS , IYF³F´FcS, IYû¨Fe , dQne ¹FF IZaYQiFaUS WûBÊ»F. ¹FF ´FSeÃû¸F²Fc³F d³FUO»¹FF ¦û»û»¹FF dUôFF±¹FFË³FF AW¸FQF¶FFQ ¹û±û ÀMbdO¹Fû MZÀM AFd¯F ¸Fb»FFJ°FeÀFFNe Ed´Fi»F/¸û ¸F²¹û ¶Fû»FFU»û þF°û. þc³F¨¹FF ¸F²¹FF´FFÀFc³F ´Fi°¹FÃF A·¹FFÀFIiY¸FFÀF ´FiFSa·F Wû°Fû. ´FØFF: E³FAF¹FOe, ´FF»FOe, AW¸FQF¶FFQ: tyqqqx ¦FbþSF°F. QcS²U³Fe : qxz-swws twzs/swws tuws, RGY¢ÀF: swwsrrwx, ÀFaIZY°FÀ±FT : www.nid.edu

response.lokprabha@expressindia.com

sy Ed´FiÕX sqrx

R F¹F³FF³ÀF¸F²¹FZ I dSAS (´FF³F tr ½Fø ³F)

´ÕFd³Fa¦F (E¢ÓFF¸F R ûS) USe»F ´FSeÃFF CØFe¯FÊ ÓFF»¹FFUS ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe ´FF¨FUe ´FSeÃFF ● AGO ½WF³ÀO R F¹F³FFd³¾FAÕ ´ÕFd³Fa¦F (E¢ÓFF¸F R FB½W) CØFe¯FÊ ½WFUe »FF¦F°û. A³Fb·FUF¨Fe AWÊ°FF - IZ UT ´FSeÃFF CØFe¯FÊ Wû¯û A´ûdÃF°F ³FÀFc³F °¹FF¨F¶FSû¶FS A³Fb·FU A´ûdÃF°F AFWZ. ´FF¨F U¿ûÊ AF²Fe ÎI UF ³Fa°FS AFÍ±FI ½¹FUÀFF¹FFa°Fe»F A³Fb·FU ¶FFSFUe ´FFÀF dUôFF±¹FFËÀF A´ûdÃF°F AFWZ. ´FQUe²FS C¸ûQUFSFÀF dI ¸FF³F °Fe³F U¿ûÊ A³Fb·FU

sy Ed´FiÕ sqrx

AÀF¯û AFUV¹FI AFWZ. ● ÀFeE / BaM Sd¸FdOEM ÕZ ½WÕ ÀFeER E (¹FcEÀF), AF¹FÀFeO¶»¹FcE, ÀFeEAF¹FAF¹F¶Fe ÀFeEÀF / EÕEÕ¶Fe ´FeE¨F. Oe, E¸FdR Õ, ´FûÀM ¦FiGª¹FbEM, AÀFûdÀFEM / RZ Õûd¾F´F AÀF»û»û AF¹FbÍU¸FF, ÀFUÊÀFF²FFS¯F dU¸FF ½¹FFUÀFFd¹FI WZQZJe»F ÀFQS ´Fi¸FF¯F´FÂF IZ UT E¢ÓFF¸F R FB½W QZD ³F d¸FTUc VFI °FF°F. ER ´FeEÀF¶Fe BadO¹FFõFSZ A·¹FFÀFIi ¸F ´Fc¯FÊ IZ »û»û ¸FF³FFadI °F °FªÄF ½¹FFUÀFFd¹FI IZ UT A·¹FFÀFIi ¸FFõFSZ C©F ßFZ¯Fe°Fe»F ½¹FFUÀFFd¹FI AWÊ°FF d¸FTU°F ³FFWe °FS ´FSeÃFF, A³Fb·FU AFd¯F AF¨FFSÀFadW°û¨¹FF

d³FI ¿FFaUSWe ¸FF³¹F°FF d¸FTU»û»û AÀF°FF°F. ER ´FeEÀF¶Fe BadO¹FF I ûO AFGR Ia O¢M (AF¨FFSÀFadW°FF) AFa°FSSFáÑe¹F R F¹F³FFd³¾FAÕ ´ÕFd³Fa¦F ¶FFGO e ¹FcEÀFE ¸W¯FþZ¨F ER ´FeEÀF¶Fe dÕd¸FMZ O ¹FF A¸ûdSI FdÀ±F°F þF¦Fd°FI ÀFaÀ±û¨¹FF AFQVFÊ °FØUFa¨¹FF d³FI ¿FFaUS AF²FFdS°F AÀF»¹FF³û WF A·¹FFÀFIi ¸F C¸ûQUFSFÀF AFa°FSSFáÑe¹F QþFÊ¨Fe ¸FF³¹F°FF d¸FTUc³F QZ°Fû. ÀFeER ´Fe ´FFÂF°FF²FFSI C¸ûQUFSFÀF ½¹FUÀFF¹F U ³FûI Se¨¹FF ·FFS°FF°F U ·FFS°FF¶FFWZS CØF¸F ÀFa²Fe

C´F»F¶²F AFWZ°F. AVFF Ad·F³FU °¹FF¨F¶FSû¶FS UZ¦FF³û UFP°¹FF ÃûÂFF°F ¸FSFNe dUôFF±¹FFË³Fe AUV¹F ÀFa²Fe ÀFF²FFUe. (Ad²FI ¸FFdW°FeÀFFNe ÀFaIZ °FÀ±FT

WWW. Fpsbindia.org)

response.lokprabha@expressindia.com

¾F¶QI ûOZ Ii . rv

ÀFdS°FF ½FZÔ¦FbÕZÊ I S

¾F¶QI ûOZ Ii . ru ¨FZ CØFS

AFO½Fe d½F²FF³FZ : r) AFdIÊ AFGÕ FGªFeÕF ¸FSFNe ÀFa¶Fû²F³F v) BadªF³FeASÀFFNe ¸FSFNe ¾F¶Q y) dMI F½F, d³F·FF½F rq) ´FFÕ³F I S¯FFSF, ¸FF°FF-d´F°FF; EI ´FFÕZ ·FFªFe rs) Qû³F ³FôFF EI ÂF ¹FZ°FF°F °FZ À±FF³F ru) ªF¸FF, ÀFa¦FiW rv) R TF°FeÕ ¦FF·FF, ¸F¦FªF rw) ßFe¸Fa°F, ²F³F½FF³F rx) dÀ±FS, ³F WÕ¯FFSm rz) dMa ¦FÕ, M½FFTe sq) ¾FZR Wû¯¹FFÀFFNe WZ ¹FZ¯FZ AF½F¾¹FI ss) ´F½F³F, ½FF°F sv) ÀFF¹FFÀF, ´Fi¹FFÀF sw) Aü¿F²F sx) ÓFcAFGÕ FGªFeÕF ¸FSFNe ¾F¶Q tq) ´FÈ±½Fe, ½FÀFba²FSF tr) ªF³F°FF, ´FiªFF ¨F Õ d¶F M I I ´F M WF ¦F O ¦Fa ¦F ªF ³F M ·FZ I O Qe R I Fa °Fû ¶F SF MF T

y rr

ry rz

st sx

sv sy

sz tr

ts tv

tt tw

tu ty

tt) I F³F, ßF½F¯FZÔdýi¹F tu) ¸F`ÂFe¯F,ÀFBÊ tv) EI À½F¹Fa´FiI F¾Fe

¨F Õ ¯F I A ½F ¶Fû ªF O ªF ÀFF ½FF ³F SF ªF d¶Fa S ¦F M S ÀF S ¸FF A ²Fe S

d³F ²FF ³F ±F d¨F °F W ½FF ¦F ¸F SF I F OF ¸F A ³FF ³F BÊ ¾Fe °F ¶F O ¦FF ÀF ½F

z rq

³FF °F S I F ´F ¸F ¾Fe Õ dQ Õ ½FF I T ÀF Jû ½F S ¯F Q ³F W S ½FF ÀF O Q

I eMI , JôFû°F ty) d¾F½FSF¹FFa¨Fe SFªF²FF³Fe AÀFÕZ Õ F dI »»FF tz) ¨FFMÊ OÊ AI FDa Ma M ÀFFNe ¸FSFNe ÀFa¶Fû²F³F uq) ¦Fû¿M, I WF¯Fe C·Fe d½F²FF³FZ : r) ÕFI Oe¨Fe ½FF Q¦FOF¨Fe ¸Fc°FeÊ s) Ii û²F, ÀFa°FF´F t) I ûMFÊ°F Ad¾FÕF¨Fe ¶FFªFc ¸FFaO ¯FFSF I F¹FQZ°FªÄF u) R FaQe; ¶Fih¨F w) OS´FûI , I F¹FS, ·¹FFO

x) ²FF°Fc¨FF °Fa°Fc z) ÀF¸Fbýi, A¯FÊ½F, S°³FFI S rq) ½F`¸FFd³FI rr) IZ ST¸F²FeÕ EI ´FidÀFð ³FÈ°¹F rs) I F¸´FbM S ÀFF¹F³ÀF¨FZ ¸FSFNe ÀFa¶Fû²F³F rt) ¶FFSF½Fe¶FSû¶FS¨F ôFF¹F¨Fe ÀFa¹Fb¢°F ´Fi½FZ¾F ´FSeÃFF ru) C¿¯F°FF, ²F¦F; I FTªFe, d¨Fa°FF rx) ·FF¿FFa°FSI FS ry) I F´FO, ½FÀF³F sr) ªFZ¸FûÕFGdªFÀMÕF

¸FSFNe ¾F¶Q st) ´Fû´FM, SF§Fc su) ³FÈ´FF, SFÄFe, SFªFF°Fe ´F°³Fe sx) SFªF½FFOF, SFªF¸FadQS sy) dÀFaW F¨FF ¶FLOF, LF½FF sz) ·FFS°Fe¹F AüôFûd¦FI °FaÂFd¾FÃF¯F ÀFaÀ±FF ts) I FªFT tu) ¸FF¦FÊ, SÀ°FF tv) ¦FFBÊ-¸W¾Fe¨Fe AûMe tw) ¾FÂFc; °FIi FS I S¯FFSF tx) dQ½¹FF¨Fe ª¹Fû°F; ¾FZÔO e

response.lokprabha@expressindia.com

sy Ed´FiÕ sqrx

¸F³F´FaJe

¸FF²F½F ¦F½FF¯FI S ³WF¼¹FF¨¹FF CI OWa O e°F ÀU´³Fa C dVFþ°F, d·Fþ°F ´FO»FZ»Fe

AÀF°FF°F. ²FO þF¦F ¹FZ°F ³FFWe. £FSe ÓFFZ´F »FF¦F°F ³FFWe. I F´FcO I F´FcO I F´FcO WF ÀUS SFÂFe- ¶FZS FÂFe kþ¦FF¹F»FFl d³F§FF»FZ»¹FF kSF°FUFl ´FÃ¹FF¨FF AÀF°FFZ. °FFZ £FSFZ£FS AF»FF¹F I e WF AFÀF¸Fa°FF°F»FF EI AQÈV¹F AF·FFÀF AFWZ ¹FF¶Fï»FWe ÀFa·Fi¸F d³F¸FFÊ¯F WFZ°FFZ. §Fb¶FOFB°FI F ³FFWe, QZUTF¨¹FF L°FFUS MFa¦Fc³F ´FO»FZ»¹FF UMUF§FTFaB°FI F ³FFWe, ´F¯F °FSe WF kSFdÂFa¨FSl EI ¦FcP U»F¹F §FZD ³F¨F UFUS°FFZ. A±FFÊ°F ¸FFÓ¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF I FWe A±FÊIZÔ dýi°F ÕûZI Fa¨¹FF þFd¯FUF B°F¢¹FF ¶FFZ±FM ÓFF»¹FF AFWZ °F I e, ³FFST kR FZO F¹F»FFl ¦F÷ O AF»FF °FSe °¹FFa³FF °¹FF¨Fa I FWe ³FFWe. k²F³FZVFl ´FÃ¹FF»FF¨F k¦F÷ Ol ¸W¯F¯FFSZ W e ¸Fe ´FFdW»FZ. ´FÃ¹FFa¨Fe EI ÀUSd»F´FeWe AÀF°FZ. ·FFU³FZ´Fi¸FF¯FZ ¸FcO ´Fi¸FF¯FZ, f °Fc´Fi¸FF¯FZ °¹FF°F ¶FQ»F U ¨FPC°FFS AÀF°FF°F. kI FZI eT I FZI »F°F WFZ°FFl ¹FF ¸FFÓ¹FF UF¢¹FFUS EI F UF¨FI F³FZ AFÃFZ´F §FZ°F»FF WFZ°FF. ´F¯F SdUUFSe Qb´FFS¨Fe ³FFG³F½WZ þ UF¸FIb ÃFe Ca ¨F, ÂFFÀFQF¹FI AFUFþF°F ÀF°F°F AFZS O¯FFSF ¶FFZÔ¶F»¹FF I FZI eT I VFe dUÀI M°FFZ ¹FF¨FF A³Fb·FU ÀU°F: §FZ°F»¹FFdVFUF¹F ¸Fe I F¦FQF»FF ´FZ³F »FFU°F ³FFWe. ¸FFÂF ´FF£FSFa¨Fa EIc ¯F dUVU £Fc´F ¸F³FFZW S, ÀULa Qe, ÀFbaQS ´F¯F ´FFV¨FFØ¹FFa´Fi¸FF¯FZ dVFÀ°F

dUVU ´FF£FSXFa¨FZ ´FFT¯FFSa AFWZ . °Fb¸We k¶FOÊ UFG¨FSl AÀFF»F; °FS AF¸F¨FF QF´FFZ»Fe °FF»FbI F °Fb¸WF»FF R FS AFUOZ »F. §FSÀFbð F ¶FFa²FF»F B±FZ! I FZI ¯F AF°FF k£FSZ Qe£F°Fl I S¯FFº¹FFa¨FZ¨F AFWZ ! »FWF³F- ¸FFZN Z ½¹FUWFS ÀF°F°F ÀFbø AFWZ °F. ÀFFZÀFF¹FMëFa¨Fa dÀF¸FZÔM ÀFF¸FiFª¹F C·Fa SFW°FF³FF ´FFWc ³F ´FiV³F ´FO°FFZ, ´FF£FSa AF°FF Ib Na þF°Fe»F? °¹FFa¨FF ´FdSÀFS, ÓFFOa , UÀ°Fe NS»FZ»Fe AÀF°FZ. ÀFI FTe ¸Fe ÓF´FÓF´F ¨FF»F°F ¸FFÓ¹FF I FG»FZþI OZ þF°FFZ, °FZ½WF ¸F»FF ¶F¦F¼¹FFa¨Fe kI FG»F³Fel dQÀF°FZ. ³FQe¨¹FF ´FF¯¹FF»FF AFSÀFF ¶F³FUc³F ¶F¦FTZ AF´FAF´F»Fa VFb·Fi Sa ¦Fø ´F ¶F§F°FF°F AFd¯F ³FQeI OZ ¦FFUNe ¸FFÀFZ ¸FF¦F°FF°F. ³FQe¨Fe ¸FF¹FFWe AFM°FZ! AF´F»¹FFI OZ kAFBÊl ¸W¯FþZ I F¹F¸F ¦FdWUø ³F ¹FZ¯¹FF¨FF CQFØF ´FdUÂF dU¿F¹F

AÀF°FFZ, ´F¯F ´Fi°¹FZI ¸F¸¸Fe °FVFe AÀF°FZ I F? »FWF³F »FZI SFa³FF MFIc ³F ´FS´Fb÷ ¿FF¶FSFZ¶FS ´FT I FP¯FFº¹FF »F»F³FF ³FFWe°F AÀFa Ib ¯Fe ¸W¯F°F AÀFZ»F, °FS °¹FF»FF Qbd³F¹FFQFSe NFD I ³FFWe B°FIZ ¨F ¸Fe ¸W¯FZ³F. ÀFb¦FS¯F ¶F¹FF °FS ¦FÈdW¯Fe UFM°FF°F, ´F¯F VFWF¯¹FF AFd¯F ²FeM AFWZ °F. °¹FFa³FF ¸Fe WTQd¨F¸F¯¹FF ¸W¯F°FFZ. £FSa °FS Ad²FI AFI ¿FÊI U ¦FOQ Sa ¦FF¨FZ AÀF°FF°F °FZ ³FS! °FbS F, °FFZS F U d´FÀFFSF ³FSF»FF¨F dQ»FZ»FF AFWZ . ¸FFQe ÀU°F:¨Fe AFUOd³FUO þ´F°F °¹FF¨Fe d³FUO I S°FZ. ¦FU°FSF³FF°F ¸F»FF kÀFF°F·FFBÊl ·FZM °FF°F. Ba¦Fiþe ·FF¿FF ¸W¯F°FZ, k³FFZ, ³FFZ. QZ AFS ÀFZ½W³F dÀFÀMÀFÊl. ¸Fe ¦FFZSZ ¦FFU»FF AÀF°FF³FF AFSZ I FG»F³FeþUT WZ ¶FO¶FOZ ´FÃFe ¶F§FF¹F¨FFZ, °FZ½WF ÀFF°F ´FF£FSFa¨FF ±FUF ¶F§Fc³F I FZU¼¹FF U¹FF°F ´FiV³F ´FOF¹F¨FF ÀF¸FþF °Fe³F þFZOëF AÀF°Fe»F, °FS ÀFF°FUF ´FÃFe I F¹F I S°F AÀFZ»F? ¸F¦F ¸F»FF dþU»F¦F d¸FÂF ¦F¯¹FF EI QF WÀF°F ¸W¯FF»FF, kASZ , °FFZ ÀFF°FUF ´FÃFe ¸W¯FþZ °Fc¨F I e!l ¸FeWe WÀFc³F QFQ dQ»Fe. AdUUFdW°F ¸FF¯FÀFF¶Fï»F d¨FÂFdUd¨FÂF ¦FFGdÀF´F AÀF°Fa. I FZI ¯FF°F °FS þSF þFÀ°F¨F AÀF°Fa. I FS¯F B±Fa EI dSI F¸Fe ´FFZI Te Aþc³FWe AFWZ . UZ¦FF°F AÀF»FZ»Fe ¸FF¯FÀFaW e þF°FF¹FZ°FF EI ¸FZI Fa¨¹FF Ib SF´F°Fe I FP°F AÀF°FF°F. C¨FF´F°Fe I S°F AÀF°FF°F. ´FSQZVFe þFD ³F AF»FZ»FF EI

¸FF¯FcÀFWe ¹FF¶FF¶F°Fe°F ¶FQ»F»FF ³F½W°FF. ´F¯F ¸FFÓ¹FF¶Fï»F ¨FF»F¯FFSa k¦FFGdÀF´Fl WZ ¸Fe ³FZW ¸Fe k¦»FG¸FSlÀFFS£Fa kE³þFG¹Fl IZ »Fa!... A³FZI Ba¦FiªFe VF¶Q UF´FS¯FFSe AVFe ¸FSFNe AF°FF °F÷ ¯F d´FPe U ¸F³FF³FZ °F÷ ¯F AÀF»FZ»FZ ¸FFÓ¹FFÀFFS£FZ ´FiF`P ÀFSFÊÀF UF´FS°FF°F. ¸F»FF ´FÃ¹FFa¨Fe ³FFUa ¸FFÂF ¸FSFNe°F¨F AFUO°FF°F! d³F£FFS, ¸F³FFZ»Fe, ²F³Fd¨FOe, Ib UF I FZÔ¶FOe, MFZBÊ´FFZ´FM, d¨FSI AVFF ³FFUFa³Fe¨F °¹FF °¹FF ´FÃ¹FF»FF ¸Fe WFI ¸FFS°FFZ. ¦FUF¯FI SFa¨Fa ¦FFZÂF k·FFS°FõFþl. °¹FF¸FbTZ °¹FF ´FÃ¹FF¶Fï»F ¸F»FF Aa¸FT Ad²FI AF´F»FZ´F¯FF UFM°F AÀFZ»F. kIc ´F Ic ´Fl AÀFF °¹FF¨FF ²FeS¦Fa·FeS AFUFþ ´FWFMZ EZIc ¹FZ°FFZ. £Fc´F £Fc´F AF³FaQ WFZ°FFZ °FFZ ¹FZD ³F ¦FZ»FF I e! ´FÃ¹FFaI OZ £Fc´F¨F UZ¦FUZ¦FTZ kdSa ¦FMFZ³ÀFl AFWZ °F. Q¹FFTÀFFS£FZ ´FÃFe °FS ¶FWFSe¨¹FF UÀFa°F f °Fc¸F²¹FZ B°FS ´FÃ¹FFa¨Fe ³F¢I »F LF³F I S°FF°F. d´Faþº¹FF°F I FZÔO »FZ»¹FF ¶FFZ»F¢¹FF SF§Fc´FZÃFF ¸F»FF ¹FF ¸F³F¸FFZI ¼¹FF ³FI »FF EZI F¹F»FF ¸FF`þ UFM°FZ. ´FÃ¹FFa¨¹FF þeU³FVF`»Fe°F EI C´Fþ°F dVFÀ°F AFWZ . ¸W¯Fc³F k´FÃFe»FFZI l ´FÈ±UeUS dMIc ³F AFWZ ! ¶FZR F¸F WFZ¯Fa °¹FFa³FF ´FSUO¯FFSa ³FFWe. dW¨FI FGI ¨¹FF EI F ·F¹F´FMF°F ´FÃ¹FFa¨¹FF ±F½¹FFa³Fe IZ »FZ»FZ ¸FF³FUe UÀ°FeUS¨FZ ·F¹FF³FI WnZ ´FFWc ³F »FWF³F´F¯Fe ¸Fe þF¸F §FF¶FS»FFZ WFZ°FFZ. I FUTZ W e ´FFN»FF¦F I ø ³F kVFÂFcl»FF I ÀFZ MFZ¨F°FF°F, °FFZ¨F dUdVFá ÀFF¹FI »FUF»FF §FSF¶FFWZ S ´FO»FF I e, °¹FF»FF I ÀFZ AFZT £F°FF°F °FZW e ¸Fe ´FFdW»FZ WFZ°FZ. ´FF£FSFa¨Fe °FFI Q °Fe QF£FU°F ³FFWe°F ¸W¯Fc³F AF´F¯F dVFnI AFWFZ°F. ¸F»FF UFM°FZ, EIc ¯F¨F d³FÀF¦FÊVFö e¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F AF´F¯F WZ AFZT £F»Fa ´FFdWþZ. dþ°FIa »FUI S WZ ÀF¸FþZ»F, °FZUPa ¨FFa¦F»Fa!!

response.lokprabha@expressindia.com

sy Ed´FiÕ sqrx

¸Fb¢°FLaQ

¸FF²FUe §FFS´FbSZ ¹F ¦Fa WZ AFþe! dþI OZ kkI F´FWFUa d°FI OZ °FbÓFF

´FÀFS»FZ»FF WF I F´FcÀF! §FS·FS Rb »FUF°Fe! ¶F§Fc³F ´F¯F Ia MFTF AF»FF.ll kk°Fb»FF SZ I F¹F ÂFFÀF WFZ°FFZ¹F?ll AFªFe SFþc»FF ¸W¯F°F WFZ°Fe. kk¸Fe ³FF Ib ¯FF¨¹FF A²¹FF°F ³FF ¸F²¹FF°F. ¸Fe ¶FSe AFd¯F ¸FFÓ¹FF Rb »FUF°Fe ¶Fº¹FF.ll kk°FZ £FSa AFWZ, ´F¯F UFSa AF»Fa I e °¹FF CO°FF°F ¸W¯Fc³F ´Fa£FF »FFUF¹F¨FF ³FFWe. °¹FF»FF ´FF¹F »FF¦Fc³F ¨FF»F°F ³FFWe ¸W¯Fc³F ¸WM»Fa.ll kk±FFZO e I T ÀFFZÀF ¶FSa SFþc! EI QF I F ¸FFÓFZ rv WªFFS ÷ ´F¹FZ þ¸F»FZ, I e °Fb¸WF»FF ÂFFÀF ³FFWe Wa WFZ¯FFS.ll AFþe VFFa°F´F¯FZ AF´F»FF BSFQF À´Fá I S°F WFZ°Fe. WF AFd¯F AVFF ´FiI FS¨FF ÀFaUFQ ÀFe°FFAFþe¨¹FF §FSe US¨FZUS ¨FF»FF¹F¨FF. ÀFFº¹FF ¦FFU·FS ÀFe°FFAFþe¨¹FF Rb »FUF°Fe ´FidÀFð WFZ°¹FF. ´FFaP º¹FFVFb·Fi AÀF»FZ»¹FF QZUI F´FÀFF¨¹FF §F˜ UF°Fe. Rb »FFZS F þFQF ³FFWe, ´F¯F UF°F §F˜ AFd¯F Ca ¨F! d³FSFaþ³FF°F °Fe Rb »FUF°F dQÀF»Fe I e Ib ¯FeWe dU¨FFSFUa, kkRb »FUF°F ÀFe°FFAFþe¨Fe UFM°Fa!ll ÀFe°FFAFþe¨Fa ÀFF`ÔQ¹FÊ Rb »FUF°Fe I S¯FFº¹FF d°F¨¹FF ¶FFZM Fa°F dQÀFF¹F¨Fa! vqq Rb »FUF°FeÔ¨FZ vq ÷ ´F¹FZ d¸FTF»FZ, I e d°F¨¹FF OFZ¼¹FFa°F dQÀFF¹F¨Fa! ¸FFÓFZ I á QZUFÀF¸FFZS ¨¹FF ª¹FFZ°Fe°F dUÀFFU°Fe»F ¹FF d°F¨¹FF ·Fdö ·FFU³FZ°F £FSa ÀFF`ÔQ¹FÊ WFZ°Fa. AF°FF °FS rv WªFFS ÷ ´F¹FZ d°F»FF d¸FTUF¹F¨FZ WFZ°FZ. ÀFe°FFAFþe »FWF³F´F¯Fe A³FF±F WFZ°Fe. ¸FW¿FeÊ I ½¹FFË¨¹FF AFßF¸FF°F »FWF³FF¨Fe ¸FFZN e ÓFF»Fe. ¸FGdMÑI ÓFF»Fe. ÀFaÀ±FZ³FZ¨F ¶FF´FcÀFFWZ ¶FFaÀFFS£¹FF ÀFQÐ¦Fb¯Fe ¸Fb»FFVFe »F¦³F »FFUc³F dQ»Fa AFd¯F ÀFe°FFAFþe¨FF ÀFaÀFFS ÀFFZ³¹FF¨FF ÓFF»FF. QS U¿FeÊ

RbY»FUF°Fe

·FFD ¶Feþ Ra OF»FF ´F`ÀFZ´F¯F °Fe ´FFNUe. A»FeI Oa d°F¨¹FF ¸F³FF³Fa §FZ°F»Fa I e, ÀUI áF¨FZ ´F`ÀFZ AF´F¯F Ra OF»FF ôFF¹F¨FZ. §FSF°F»¹FFa³Fe £Fc´F ÀFFad¦F°F»Fa I e, AÀF»FF A˜WFÀF I ø ³FI FZ. AF¸We ´Fi°¹FZI þ¯F °Fb»FF rq-rq WþFSFa¨FF ¨FZI QZ°FFZ. W½¹FF°F I VFF»FF °¹FF Rb »FUF°Fe? vq-vq ÷ ´F¹FZ I ø ³F rv WªFFS ÷ ´F¹FZ þ¸F¯FFS I ÀFZ dQUFTe¨¹FF AF²Fe? °¹FFÀFFNe EI »FF£F ´F³³FFÀF WþFS Rb »FUF°Fe UT°F ¶FÀFF½¹FF »FF¦F°Fe»F. ÀFe°FFAFþe EI F I F³FF³Fa EZI F¹F¨¹FF AFd¯F QbÀFº¹FF I F³FF³Fa ÀFFZOc³F ôFF¹F¨¹FF. WF ÀF¦FTF kÀFb£FÀFaUFQl EI QF AFþe¨¹FF ³FF°Fe³Fa ¸W¯FþZ VF¸FF³Fa EZI »FF. °Fe EASWFZÀMZ ÀF ¸W¯Fc³F þZM EASUZþ»FF I F¸F I S°F WFZ°Fe. °Fe AFþe»FF ¸W¯FF»Fe, kkAFþe, ¹FF UZT e ¸FFÓ¹FFI OZ WþFS Rb »FUF°Fe QZ. A¸FZdSIZ °F s/u dQUÀF ±FFa¶Fc³F ¸F¦F ´FS°F ¹FF¹F¨Fa AFWZ . d°F±F»Fe £Fc´F Ib Mba ¶Fa ¸FFÓFe¨F ÓFF»Fe AFWZ °F. °¹FFa³FF Rb »FUF°Fe »FF¦F°FF°F. ¸Fe ³FZ°FZ.ll SFþc ¸W¯FF»FF, kk°FFBÊ, Qb¶FBÊ»FF þF°FF³FFWe ³FZ. d°F±F»FF AS¶F´F¯F Rb »FUF°F »FFU°FFZ ³FF!ll kkSFþc, ¨FZá F ³FI FZ. AFþe¨¹FF I áF¨FF AF³FaQ dWSFUc ³FI F. °Fe d°F¨¹FF SFª¹FF°F ÀFb£Fe AFWZ .ll VF¸FF AF´F»¹FF NS»¹FF UZTZ »FF Rb »FUF°Fe §FZD ³F A¸FZdSIZ »FF ¦FZ»Fe. v/w dQUÀFFa³Fe AF»Fe AFd¯F AF»¹FF AF»¹FF rqqq/- ÷ . AFþe¨¹FF WF°FF°F NZ U»FZ°F. AFþe ¸W¯FF»Fe, kkVF¸FZ, A¦Fa rqq ÷ . WFZ°FF°F. rqqq/I ÀFZ?ll kkAFªFe, A¦Fa B±F»Fe AFd¯F d°F±F»Fe °Fb»F³FF I ø ³FI FZ. d°F±Fa EI °FS Rb »FUF°Fe d¸FT°F ³FFWe°F AFd¯F B°F¢¹FF ¨FFa¦F»¹FF vqq ÷ .»FF vqq WZ

I ¸Fe¨F AFWZ . °Fc §FZ AFd¯F þ¸FF I S.ll kkA¦Fa, ¹FF UZ¦FF³Fa ¸Fe sr WªFFS ÷ ´F¹FZ ´F¯F QZD VFI °FZ.ll kkAFþe, AF°FF þFÀ°F ÂFFÀF §FZD ³FI FZ. AF°FF R ö rv WªFFSFa¨Fa¨F MF¦FZÊM NZ U.ll °¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F AFþe¨¹FF ¨FZW º¹FFUS ÀFFZ³FÀFI FT¨F Rb »F»Fe. CNF¹F¨Fa, À³FF³F I SF¹F¨Fa AFd¯F Rb »FUF°Fe»FF ¶FÀFF¹F¨Fa! AF´F»Fe ³FF°F EASWFZÀMZ ÀF AFWZ ¹FF¶Fï»F d°F³Fa ´FS¸FZVUSF»FF ¸F³FFZ¸F³F VFa·FS UZT F ²F³¹FUFQ dQ»FZ. VF¸FF¨¹FF s-t dMÑ ´ÀF ÓFF»¹FF. v-w WþFS AFþe»FF d¸FTF»FZ. dQUFTe»FF Aþc³F ¨FFS ¸FdW³FZ WFZ°FZ, ´F¯F ¸F²¹Fa°FSe QFZ³F ¸FdW³FZ ÀFe°FFAFþe R FS AFþFSe WFZ°Fe. QUF£FF³¹FF°FWe rq dQUÀF NZ UFUa »FF¦F»Fa. ùQ¹FdUI FSF¨FF ÓFMI F ¹FZD ³F ¦FZ»FF. °¹FF¸FbTa d°F¨Fa I F¸F ±FFZOa ¸FaQFU»Fa WFZ°Fa. þSF ´FiIÈ °Fe»FF AFSF¸F ´FO»FF AFd¯F AFþe³Fa I F´FcÀF þUT IZ »FF. E£FFQe dþï ¸FF¯FÀFF»FF dI °Fe UZO a I S°FZ ¹FF¨Fa CØF¸F CQFWS¯F ¸W¯FþZ ÀFe°FFAFþe WFZ°Fe. dþïe»FF ³F U¹F ¸FFWe°F AÀF°F, ³FF ÀÂFe-´Fb÷ ¿F, ³FF ¦FdS¶Fe-ßFe¸Fa°Fe. kkVF¸FZ, AF°FF ´FSQZVFe I ²Fe þF¯FFS AFWZ ÀF? ¸FFÓFZ rt WªFFS ÷ ´F¹FZ þ¸F»FZ°F ¶F§F. B±Fa °FVFF UF°Fe W½¹FF AFWZ °F, ´F¯F °Fc ¦FZ»FeÀF °FS EI Q¸F ´F`ÀFZ d¸FT°Fe»F. AF°FF °F¶¹FZ°Fe¨FF ·FSFZÀFF UFM°F ³FFWe ¦Fa!ll kkAFþe, °Fc ´FGdIa ¦F I S. ¸Fe þF¯FFS AFWZ , ´F¯F ¹FF¹F»FF y-rq dQUÀF »FF¦F°Fe»F. ·FFD ¶FeþZ¨¹FF AF°F ³F¢I e ¹FZ°FZ.ll NS»¹FF´Fi¸FF¯Fa VF¸FF A¸FZdSIZ »FF ¦FZ»Fe, ´F¯F d°F±Fc³F ´FSÀ´FS Qb¶FBÊ»FF þF¹F¨Fa WFZ°Fa. d°F±Fa¨F d°F»FF d³FSFZ´F d¸FTF»FF I e, AFþe ÀFedS¹FÀF AFWZ

¸W¯Fc³F. VF¸FF³Fa dU³Fa°Fe I ø ³F OëbM e ¶FQ»Fc³F §FZ°F»Fe ¸W¯F¯¹FF´FZÃFF AGO þZÀM WFZD VFI »Fe. EAS´FFZMÊ Uø ³F ±FZM °Fe WFGdÀ´FM»F¸F²¹FZ¨F ¦FZ»Fe. SFþc ¦FFOe §FZD ³F d°F»FF ³¹FF¹F»FF AF»FF WFZ°FF. UFMZ °F °¹FF¨¹FFI Oc ³F I T»FZ I e, AFþe ÀFFS£Fe VF¸FF¨Fe AFNU¯F I FPc ³F ¹FZ¯¹FFdU¿F¹Fe dU¨FFS°FZ AFWZ . QUF£FF³¹FF°F d°F³FZ, d°F¨FF ´F`ÀFZ þ¸FU»FZ»FF O¶FF AF¯FF¹F»FF »FFU»FF. ¶FFZM F³FZ ÀFFa¦F°F WFZ°Fe I e, Qû³F WªFFS I ¸Fe AFWZ °F ¸W¯Fc³F... VF¸FF ²FFU°F¨F AFþe¨¹FF £FFZ»Fe°F ¦FZ»Fe AFd¯F °Fe³F WªFFS d°F¨¹FF WF°FF°F dQ»FZ. AFþe °FbÓFZ ÀFûTF WªFFS ÓFF»FZ ³FF? »FF`I S ¶FSe WFZ. ´FS°F AFGOÊ S AFWZ , AÀFa ¸W¯Fc³F SOc »FF¦F»Fe. I FS¯F d°F»FF AFþe¨Fe AUÀ±FF dQÀF°F WFZ°Fe. AFþe ¸FaQ WÀF»Fe. O¶¹FFUS WF°F NZ Uc³F ¶FFZM F³Fa £Fc¯F IZ »Fe. VF¸FF¨FZ ¶FF¶FF ¸W¯FF»FZ, kkAFBÊ, ¸Fe ´F`ÀFZ ÎW¦F¯¹FF»FF ´FFZ¨FU°FFZ.ll WZ UF¢¹F I F³FF³FZ ÀFe°FFAFþe³Fa EZI »Fa AFd¯F d°F¨Fe ¸FF³F I »F»Fe. EI Rb »FUF°F d³FÀ°FZþ ÓFF»Fe. VF¸FF VFFa°F´F¯FF³Fa §FSe AF»Fe. AF´F»¹FF I ´FFMF¨FF OÑ FGUS dI ne³Fa C§FO»FF AFd¯F OFZTZ ·Fø ³F ´FFdW»Fa °FS WþFSFZ Rb »FUF°Fe OFZTZ ¦FFT°FF¹F°F AÀFF ·FFÀF ÓFF»FF. ÀFFº¹FF Rb »FUF°Fe C¨F»Fc³F LF°FeVFe d°F³Fa I UMFT»¹FF AFd¯F EI ¨F WFI kAFþeÚÚÚ ¦Fal ¸W¯Fc³F ¸FFS»Fe AFd¯F OÑ FGUS ¶FaQ IZ »FF.

response.lokprabha@expressindia.com

sy Ed´FiÕ sqrx

§FS¨FF ½F`ôF

½F`ôF ´F. ¹F. ½F`ôF JOe½FFÕZ A³FZI ´FiI FS¨FZ ¸FF³FUeQb¶FTZVFSeSF°F ´F¯F AÀF°FZ. VFFSedSI ,

¸FF³FdÀFI , ¶FF`dðI , »F`Ôd¦FI , Sö dIa UF WFOZ À³FF¹Fc ÀFa¶Fad²F°F B. B. VFFSedSI QF`¶FÊ»¹F Uþ³FFUø ³F NSdU°FF ¹FZ°FZ. ¸FF³FdÀFI UF ¶FF`dðI QF`¶FÊ»¹F ¸FFZþ¯FZ B°FIZ ÀFFZ´FZ ³FFWe. »F`Ôd¦FI QF`¶FÊ»¹F ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F VFbIi F¯Fca¨FZ ´Fi¸FF¯FFUø ³F, dÀÂF¹FFa¨FZ ¶FF¶F°Fe°F ¸FFdÀFI ´FFTe - AF°FÊU ´Fi¸FF¯FFUø ³F; °FÀFZ¨F ¶FFTa °Fe¯F ¶FFBËI dS°FF À°F³¹F, Aa¦FFUS dI °Fe Qc²F ¹FZ°FZ ¹FFUS NSdU°FF ¹FZ°FZ. Sö F°Fe»F QF`¶FÊ»¹F dW¸FFZ¦»FFZd¶F³F¨¹FF ´Fi¸FF¯FFUø ³F NS°FZ. WFOFa¨FF Qb¶FTZ ´F¯FF ³FZW ¸Fe¨¹FF WF»F¨FF»Fe I S°FF³FF I MI M AFUFþ ¹FZ°FFZ I F ¹FFUø ³F NS°FFZ. À³FF¹Fca¨FF Qb¶FTZ ´F¯FF AF´F¯F dI °Fe I F¸F I ø VFI °FFZ; I FMI ´F¯FF dI °Fe AFWZ ¹FFUS NS°FFZ. ¸FF³FdÀFI U ¶FF`dðI QF`¶FÊ»¹F ¸FZÔQc¨FF AF»FZ£F, ¶FbðëFaI ¹FFUø ³F NSdU°FF ¹FZ°FZ. ´F¯F °FZ ³FZ¸FIZ £FFÂFe¨FZ ÀFFa¦F°FF ¹FZ°F ³FFWe. AF¹FbUZÊQF°F VFFSedSI QF`¶FÊ»¹F ÀFb²FFSF¹F»FF ¨¹FU³F´FiFVF, Ib ¿¸FFaO ´FFI , AVU¦Fa²FF´FFI , ²FFÂFe SÀFF¹F³F, AVU¦Fa²FFdSá, AFÀIa ²F¨Fc¯FÊ AVFe A³FZI AF`¿F²FZ AFWZ °F. »F`ad¦FI QF`¶FFÊ»¹FFI dS°FF »FÃ¸FedU»FFÀF, ¸F²Fb¸FFd»F³Fe UÀFa°F, ´Fbá eUMe, dW¸¸F°F, ¨Faýi´Fi·FF, ÀFbU¯FÊ¸FFdÃFI FdQ UMe, VFÈa¦F·FÀ¸F, AFÀIa ²F ¨Fc¯FÊ AVFe AF`¿F²FZW e AFWZ °F. Sö QF`¶FÊ»¹FFI dS°FF ÀFbU¯FÊ¸FFdÃFI FdQ UMe, ¨Faýi´Fi·FF, VFÈa¦F·FÀ¸F, AFÀIa ²F¨Fc¯FÊ We AF`¿F²FZ UFþUe I F¸F I S°FF°F. WFOFaI dS°FF VFÈa¦F·FÀ¸F, ÀFbU¯FÊ ¸FFdÃFI FdQ UMe, AFÀIa ²F ¨Fc¯FÊ CØF¸F ¹FFZ¦FQF³F QZ°FF°F. ¶FF`dðI QF`¶FÊ»¹F, ¸FF³FdÀFI AFþFS ¹FFaI dS°FF ¶FiFšFe UMe, ¶FiFšFe ´FiFVF, ÀFFSÀU°FFdSá AVFFÀFFS£Fe AF`¿F²FZ AFWZ °F. ¹FF AF`¿F²FFa¨¹FF UF´FSFA¦FFZQS ´FbP e»F ÀFFZ´FZ C´FF¹F I ø ³F ´FWFUZ.

sy Ed´FiÕ sqrx

QF`¶FÊ»¹F AFd¯F d³FýiF

AF´F¯F SFZþ ´FbSZ ÀFF VFFSedSI ½¹FF¹FF¸F - ÀFc¹FÊ³F¸FÀI FS, Qe§FÊ VUÀF³F, ´FiF¯FF¹FF¸F, ÀFI FTe UF SFÂFF` þZU¯FF³Fa°FS dR S¯¹FF¨FF ½¹FF¹FF¸F I S°FFZ I F ¹FFI OZ »FÃF AÀFFUZ. ÀFI FTe dI ¸FF³F ¦»FFÀF·FS Qc²F ´¹FFUZ. þZU¯FF°F COeQ, WS·FSF, UFMF¯FF, AFZ»FZ £FFZ¶FSZ AÀFZ ´FQF±FÊ AÀFFUZ°F. ÀFR S¨FaQF¨Fe ¸FW°Fe ¸Fe I F¹F ÀFFa¦FFUe? kAG´F»F A OZ , ¸FZI ÀFÐ ¸FG³F, WZ »Qe, UZ»Qe AG¯O UFBÊÓFl AVFe ¸W¯F AFWZ . IZ Te, AFa¶FF, d¨F¢Ic , R ¯FÀF, ¸FFZÀFa¶Fe, ´FFaP SZ £FS¶Fcþ, °FFO¦FFZTZ AVFe °FFþe R TZ dIa UF AIi FZO , I Fþc, £FþcS , £FFSeI , þSQFTc , d´FÀ°FF, ¶FQF¸F, ¶FZQF¯FZ, ÀFbIZ AaþeS AÀFZ ÀFbI F¸FZ½¹FF¨FZ ´FQF±FÊ; VFZÔ¦FQF¯FZ, ¸F¢¹FF¨Fe I ¯FÀFZ, S°FFTZ , ¶FMFMF, ¹FFa¨FF UF´FS °FFS°F¸¹FF³FZ I SFUF. £FSZ ´FFdW»FZ AÀF°FFa Qb¶FTZ ´F¯FF §FF»FdU¯¹FFI dS°FFa £Fc´F ¸FFZN e MFGd³FI ¨Fe ¦FSþ AÀF°FZ I F ³FÀF°FZ WZ ª¹FF¨FZ °¹FF³FZ NSUFUZ. AF´F¯F þZ SFZþ £FF°FFZ, d´F°FFZ °¹FF°Fc³F AF´F»FZ Sö , ¸FFaÀF, ¸FZQ, WFOZ ¶F³F°F AÀF°FF°F. AF´F»FZ ³FZW ¸Fe¨FZ þZU¯F ÀFI ÀF AFWZ I F, °FZ ´F¨F°FZ I F ¹FFUS »FÃF AÀFFUZ. þZU°FF³FF ´FbdQ³FF, AF»FZ AVFe ¨FM¯Fe AÀF»Fe °FS ÀFF²FZ-ÀFb²FZ A³³FWe Aa¦Fe »FF¦F°FZ. Qb¶FTZ ´F¯FF QcS WFZ°FFZ. d³FýiF ¹FF dU¿F¹FFUS dUdU²F QÈdáI FZ³FF°Fc³F ´FFWFUZ »FF¦F°FZ.

ßFe¨FSI ÀFadW°FF, ßFeUF¦·FM U ßFeÀFbßFb°FÀFadW°FZ°F A³FZI F³FZI dUI FSFaUS °FºWZ °FºWZ ¨Fe AF`¿F²FZ AÀF»FZ»FZ dUdU²F ¦F¯F ÀFFad¦F°F»FZ AFWZ °F. ´F¯F d³FýiF - CØF¸F ÓFFZ´F ¹FFaI dS°FF ÀU°FaÂF ¦F¯F ÀFFad¦F°F»FZ»FF ³FFWe. d³FýiZ¨¹FF dUI FSF¨FZ A³FZI ´FiI FS AFWZ°F. ´Fc¯FÊ Ad³FýiF, £FadO°F d³FýiF, SFÂFF` CdVFSF ÓFFZ´F »FF¦F¯FZ, ÓFFZ´F »FF¦F»Fe °FS »FUI S ÓFFZ´F C§FO¯FZ B. B. dUdU²F Ad³FýiF, ¦FadO°F d³FýiF dIa UF CdVFSF d³FýiF dUI FSF¨FF d³F´FMF I S¯¹FFI dS°FF ´FiF¸Fb£¹FF³FZ UF°F U d´FØF ¹FF QFZ¿FFaUS, SÀF, ¸F«FF ¹FF ²FF°FcaUS I F¸F I S¯FFSe AF`¿F²FZ dQ»Fe þF°FF°F. d³FýiFI S UMe, þSF¸FFaÀFe ¨Fc¯FFÊ¨FF R FaM - I FPF ³F½WZ ; AVU¦Fa²FFdSá, »F§Fb ÀFc°FVFZ£FS, ³FFI Fa°F MFI ¯¹FFI dS°FFa A¯Fb°FZ»F; ÀFUFË¦FF¨Fe C¿¯F°FF I ¸Fe I S¯¹FFI dS°FF ´FiUFT, I F¸FQb²FF, ¸FF`dö I ·FÀ¸F; A·¹Fa¦FF±FÊ ¨FaQ³F ¶F»FF»FFÃFFdQ °FZ»F, ¨¹FU³F´FiFVF, ²FFÂFe SÀFF¹F³F, IÈ ¿¯FFaO ´FFI AVFF A³FZI F³FZI AF`¿F²FFa¨Fe ¹FFZþ³FF SFZ¦F½¹FUÀ±FF³Fbø ´F IZ »Fe þF°FZ. AF²Fbd³FI U`ôFI F°F °FF°I FT ÓFFZ´F »FF¦F¯¹FFI dS°FFa U °¹FF¨F¶FSFZ¶FS dR MÀFÐ, A´FÀ¸FFS dUI FSFUS ¸FF°F I S¯¹FFI dS°FF ¦FFOeÊ³FF»F, dO»F³Me³F, AVFe ¶FihO ³FZ¸F AÀF»FZ»Fe AF`¿F²FZ AFWZ °F. We ÀFUÊ AF`¿F²FZ §¹FF¹F»FF

ÀFb÷ UF°F IZ »Fe °¹FFa¨Fe ÀFU¹F WFZD ³F ¶FÀF°FZ. VFFa°F ÓFFZ´F »FF¦F°F ³FÀFZ»F °FS ´FbP e»F ´FiI FSZ °F¹FFS IZ »FZ»FZ VF°F²FF`°F ²FÈ°F I F³FdVF»FZ, I ´FFT, OFZIZ ¹FFa³FF dþSUFUZ. °FT´FF¹F, °FTWF°F ¹FFa³FF §FFÀFc³F dþSUFUZ. ³FFI Fa°F QFZ³F-¨FFS ±FZÔ¶F ÀFFZO FUZ. VF¶F²FF`°F ²FÈ°F ¸W¯FþZ VFa·FS UZT F ²Fb°F»FZ»FZ °Fc´F - °FFa¶¹FF¨Fe ´FSF°F U Rb »F´FFÂF §¹FFUZ. °FZ ÀU¨L §FFÀFFUZ. °FZ »FF»F¶FbaQ dQÀF»FZ ´FFdWþZ. °¹FFa°F ±FFZOZ °Fc´F MFI FUZ. ·FFaO e, QFZ³F ·FFaO e ¨FFa¦F»FZ ´FF¯Fe °¹FF °FF¸W³FF°F MFI FUZ. °FFa¶¹FF¨¹FF ´Fa¨F´FFÂFe³FZ °FZ °Fc´F °¹FF °FF¸W³FF°F, ´FF¯¹FF°F ´FF¨F-QWF d¸Fd³FMZ §FFZM FUZ. ´Fb³WF ´FF¯Fe ¶FQ»FFUZ. ¹FF´Fi¸FF¯FZ dI ¸FF³F VFa·FS UZT F I SFUZ. ¨FFa¦F»FZ SUFT AÀF¯FFSZ °FZ °Fc´F, EI Q¸F ¸FD U ¦FbT ¦FbT e°F WFZ°FZ. AÀFFZ. ª¹FFa³FF ´FFZM F°F ¦FGÀFZÀF, A´F¨F³FF¸FbTZ ÂFFÀF WFZ°FFZ, °¹FFa³Fe £FbS FÀFF³Fe ³FFUF¨FF AFZUF; SFÂFF` ÓFFZ´F¯¹FF´FcUeÊ ¨FFUc³F £FFUF. dW¸FF»F¹Fe³F ´FUÊ°FSFa¦FFa¸F²¹FZ þSF¸FFaÀFe ³FFUF¨Fe dU»FÃF¯F ÀFb¦Fa²Fe, Uþ³FF»FF £Fc´F W»FI e, °FFa¶FcÀF Sa ¦FF¨Fe U³FÀ´F°Fe d¸FT°FZ °¹FF¨FZ ´FF³F ¨F¸F¨FF ¨Fc¯FÊ, EI I ´F ¦FS¸F ´FF¯¹FF°F, I FWe I FT d·Fþc ôFFUZ. ÓFFZ´F¯¹FF´FcUeÊ ´FF¯¹FFÀFI M °FZ ¨Fc¯FÊ ´FiFVF³F I SFUZ. AF´F»¹FF ¸FZÔQcUS I FWe I FS¯FF³FZ °FF¯F ´FO°F AÀFZ»F, ÀF°F°F d¨Fa°FF, ·FFaO ¯FZ ¹FFa³FF ÀFF¸FFZSZ þFUZ »FF¦F°F AÀFZ»F °FS VF¢¹F AÀF»¹FFÀF ¶FiFšFe¨Fe °FFþe QWF - UeÀF ´FF³FZ ÀFI FT U ÀFF¹FaI FT AUV¹F £FFUe°F. ¦FZø dIa UF ÀFFZ³FI FU - ¦FbT ¦FbT e°F ¦FZø ¨FZ ¨Fc¯FÊ ÀFI FT-ÀFF¹FaI FT ´FFU ¨F¸F¨FF, ÀFF²¹FF ´FF¯¹FF¶FSFZ¶FS §¹FFUZ. §FS¦Fb°Fe dI SI FZT ´FiV³FFI OZ £Fc´F £Fc´F »FÃF QZ¯¹FF´FZÃFF kd¨Fa°FF I S°FFZ dUVUF¨FeÜl AÀFZ ¸W¯F°F ¸F³F CQFS dU¨FFSFa°F S¸FUFUZ!

response.lokprabha@expressindia.com

ÀFZdÕd¶FiMe ÕZJI

Ad·FªFe°F JFaO IZ I S

¸F¨Fe ¸FFdÕI F ÀFbø ÓFFÕe AF AFd¯F dNI dNI F¯Fe °¹FF¶FïÕ

¨F¨FFÊW e EZI F¹FÕF d¸FTFÕe. ¹FF¸F²¹FZ MeI FWe Wû°Fe AFd¯F I ü°FbI We. ¸FFdÕIZ ¨FZ I FWe Ed´FÀFûO ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸FFdÕIZ °F»¹FF AF¸WF I ÕFI FSFa³FF ´FiZÃFI Fa¨Fe ´FF½F°Fe d¸FTc ÕF¦FÕe. ´F¯F ¹FF ´FF½F°Fe¶FSû¶FS¨F EI ¸FWØ½FF¨FF d½F¿F¹F AF¸F¨¹FFÀF¸FûS AFÕF AFd¯F °Fû ¸W¯FªFZ §FS¦Fb°Fe dWa ÀFF¨FFS. ¸FFdÕIZ °F SFd²FI FÕF ªF¾Fe ½FF¦F¯FcI dQÕe °F¾Fe¨F ½FF¦F¯FcI ÀF¸FFªFF°FeÕ A³FZI dÀÂF¹FFa³FF d¸FT°FZ¹F, WZ ÀF°¹F ´Fi°¹FÃF A³Fb·F½FÕa . SFd²FI F ÀFFI FS¯FFº¹FF Ad³F°FF QF°FZÕ F ¶FF¹FI F ¹FZD ³F ÀFFa¦FF¹F¨¹FF, k°Fb¸WFÕF AÀFa ÕP°FF³FF ¶F§Fc³F AF¸WFÕF ¶FT ¹FZ°Fa. °Fb¸We °¹FF ¦Fbb÷ ³FF±FÕF AÀFF¨F ²FOF d¾FI ½FF. Ja¶FeS SFWF. AF¸We AFWû°F °Fb¸F¨¹FFÀFû¶F°F. ¸FbÕa ¸FûNe AFWZ °F, °FSe AªFc³FWe ³F½FSF ¸FFSWF¯F I S°Fû, °¹FF¨Fa QbÀFº¹FF ¸FbÕ e½FS ´FiZ¸F AFWZ . ¹FF¸FbTZ AF¸F¨¹FF ÀFaÀFFSF½FS ´FdS¯FF¸F Wû°Fû¹F.l A¾FF AF¾F¹FF¨Fe d½F²FF³Fa °¹FF I SF¹F¨¹FF. °¹FF½FZTe §FS¦Fb°Fe dWa ÀFF¨FFS ³FF½FF¨FF I F¹F SFÃFÀF AFWZ WZ ´FiI ¿FFÊ³FZ ¸FFÓ¹FF ÕÃFF°F AFÕa . Ad¾FdÃF°F AÀFû dIa ½FF C©Fd¾FdÃF°F; §FS¦Fb°Fe dWa ÀFF¨FFS WF ¶FaQ QS½FFªFFAFO IZ ÕF ªFF¯FFSF ´FiI FS AFWZ . °¹FF¸FbTZ d°F±FZ I û¯Fe ³FFI Jb´FÀFF¹FÕF ªFF°F ³FFWe. ÓFû´FO´F˜ëFa¸F²¹FZ AFd±FÊI QÈ¿FMëF ¸FF¦FFÀF ½F¦FFË¸F²¹FZ WZ ´FiI FS JbÕZAF¸F §FO°FF°F, I FS¯F °¹FFa¨Fe §FSa ¨F ¸FbTF°F ÕWF³F AÀF°FF°F. §FS¦Fb°Fe dWa ÀFF¨FFSFÕF I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨Fe ´FFÂF°FF ÕF¦F°F ³FFWe. ³FF d¾FÃF¯FF¨FF ³FF I ¸FFBÊ¨FF. We ³F MFT°FF ¹FZ¯¹FFªFû¦Fe ÀF¸FÀ¹FF AFWZ . AFØFF´F¹FË°F I Gª¹FbAÕ dOÑa dIa ¦F½FS ÀFWªF ¶FûÕÕa ªFF¹F¨Fa ³FFWe. ´F¯F AF°FF

. .°FS¨F ÀÂFe-QFdÃF¯¹F ¶FQÕZXÕX!

¶FûÕÕa ªFF°Fa. kAF¸F¨FZ WZ QFø d´F°FF°Fl AÀFa ÀFWªF ¸FûI TZ´F¯FF³FZ ¶FûÕÕa ªFF¹F¨Fa ³FFWe. ´Fb÷ ¿F ¸FaOTeÀFbðF °¹FF½FS ·FF¿¹F I S°F ³F½W°Fe. I FS¯F ÀFF¸FFdªFI QÈáëF °FZ ¨FbI e¨Fa ÀF¸FªFÕa ªFF¹F¨Fa. ´Fid°F¸FF ¶FQÕÕe ªFF¹F¨Fe ½F¦F`Sm . ´F¯F AF°FF ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨FF d½F¨FFS ³F Wû°FF °¹FF¶FïÕ ÀFWªF ¶FûÕÕa ªFF°Fa. ªFÀFa dOÑa dIa ¦F½FS ÀFWªF ¶FûÕÕa ªFF°Fa °FÀFa¨F §FS¦Fb°Fe dWa ÀFF¨FFS, d½F½FFW¶FFÁë ÀFa¶Fa²FFa½FS AF°FF ÀFWªF ¶FûÕÕa ªFF°Fa. ÕûI ÀFWªF ¸W¯Fc³F ªFZ½WF R ûMû I FPF¹FÕF ¹FZ°FF°F °FZ½WF ¦F¸F°Fe°F I F WûBÊ³FF, ´F¯F ¸W¯F°FF°F, k¹FFa¨Fe ´F¯F EI ¾F³FF¹FF AFWZ ¶FSa I F. d°FÕF ¶F§FF I ÀFF ²FOF d¾FI ½F°FZ ¸Fel AÀFa °Fe ¶FF¹FI û ÀFFa¦F°FZ. °FS ³F½FSm ÀFbðF k¶F§FF ³FF °Fb¸F¨¹FF ¸FFdÕIZ ¸FbTZ We ¸FFÓ¹FF½FS ÀFa¾F¹F §FZ°FZ AFd¯F d½F¨FFS°FZ °Fb¸F¨Fe ¾F³FF¹FF Ib NZ ?l WZ ÀF¦FTa ¦F¸F°Fe°F Wû°F AÀFÕa °FSe °¹FF°F ÓFFÕZ Õ F ¶FQÕ QbÕÊ ÃF I S¯¹FFÀFFSJF d¶FÕIc Õ ³FFWe. AF´F¯F dªF±FZ SFW°Fû °¹FF ·FF¦FF°F §FS¦Fb°Fe dWa ÀFF¨FFS AÀFa I FWe Wû°F ³FÀFZÕ AÀFa AF´F»¹FFÕF ½FFM°Fa °FS °Fû AF´FÕF ¦F`S ÀF¸FªF AÀFc ¾FI °Fû. I FWe ½F¿FFË´Fc½FeÊ ³FûI Se¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¸Fe ´Fb¯¹FF°F SFW°F Wû°Fû. d°F±FZ ¸FFÓ¹FF¨F ÀFûÀFF¹FMe°F ½FS¨¹FF ¸FªF»¹FF½FS EI ¸FF¯FcÀF °¹FF¨¹FF ¶FF¹FI ûÕF ¸FFS°F Wû°FF. ¸Fe °¹FFa¨¹FF §FSe ¦FZÕ û. °¹FF ¸FF¯FÀFF³FZ dJO¢¹FF ½F¦F`Sm ÕF½Fc³F Aa²FFS IZ ÕF Wû°FF. ¸Fe °¹FFÕF I F ¸FFS°FûÀF AÀFa d½F¨FFSÕa . °Fû ¸W¯FFÕF °FZ AF¸F¨Fa AF¸We ¶F§Fc³F §FZD . ¸Fe ¸WMÕa °Fb¸F¨¹FF ½F`¹Fd¢°FI AF¹Fb¿¹FF°F ¸FÕF ¹FF¹F¨Fe B¨LFWe ³FFWe¹FZ. °FSeÀFbðF ªFZ I S°FF¹F °FZ ¨FbI e¨Fa AFWZ . AFd¯F °FZ ªFS ±FFa¶F½FÕa ³FFWe°F °FS ¸FÕF ´FûdÕÀFFa³FF ¶FûÕ½FF½Fa ÕF¦FZÕ. ¸F¦F °FZ ªFSF ¦FO¶FOÕZ . ¸Fe

d°F±Fc³F d³F§FFÕû °FS AFªFc¶FFªFc¨FZW e ¸FÕF ÀFFa¦FF¹FÕF ÕF¦FÕZ I e, °Fb¸We °¹FF°F ´FOc ³FI F. ¹FFa¨FZ ³FZW ¸Fe¨Fa AFWZ . °Fe °¹FFa¨Fe ½F`¹Fd¢°FI ¶FF¶F AÀFÕe °FSe °FZ ¨FbI e¨Fa AFWZ WZ I T°Fa¹F ³FF AF´F»¹FFÕF. ¸F¦F ¾FFa°F I F SFWF¹F¨Fa. ¶FF¹FI û We ¸FFS¯¹FF¨Fe ½FÀ°Fc ³FFWe¹FZ. SÀ°¹FF°F I û¯F°¹FFWe A³FûTJe

½¹F¢°Fe½FS I û¯Fe WF°F C¨FÕÕF °FSe AF´F¯F °¹FFa³FF ±FFa¶F½FF¹FÕF ªFF°Fû. ¸F²¹Fa°FSe AF´F»¹FF ÀFSI FS³FZ k¶FZÕ ¶FªFFAûl WF ªF³FªFF¦FÈ°Fe I F¹FÊIi ¸F ÀFbø IZ ÕF Wû°FF. §FS¦Fb°Fe dWa ÀFF¨FFS ±FFa¶F½F¯¹FFNe WF C´FIi ¸F Wû°FF. ª¹FFa¨¹FF §FSF°F AÀFF ´FiI FS §FO°Fû¹F °¹FFa¨Fe ¶FZÕ ½FFªF½FF. ªFZ¯FZI ø ³F ªFû ¸FFS°Fû¹F °¹FFÕF I TZÕ I e °Fû ªFZ I S°Fû¹F °FZ ¨FFS d·Fa°Fe¨¹FF AF°F ³FÀFc³F ¶FFWZ S ¨¹FF ÕûI Fa³FFWe I T°Fa¹F AFd¯F °¹FFa¨Fa AF´F»¹FF½FS ÕÃF AFWZ . AFd¯F °¹FFa³FF ¹FF¨Fe ªFSF °FSe ÕFªF ½FFMc ³F °FZ WZ I S¯¹FF¨Fa MFT°FeÕ. §FS¦Fb°Fe dWa ÀFF¨FFS ¹FF Ad°F¾F¹F ¦Fa·FeS d½F¿F¹FF¨Fe EI LMF AF¸We ¸FFdÕIZ ¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F WÕ¢¹FFRb Õ¢¹FF ´Fð°Fe³FZ QFJ½F°Fû¹F. ·FÕZ W e ¹FF ¸FFdÕIZ °F ¸FFÓFe

³FI FSF°¸FI ·Fcd¸FI F AFWZ, ´F¯F ¸Fe Jº¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ¸FFÓ¹FF ¶FF¹FI û¨FF AFd¯F ´Fi°¹FZI ÀÂFe¨FF AFQS I S°Fû. ´Fi°¹FZI F³FZ °Fû I SF¹FÕF¨F W½FF. dÀÂF¹FFa¨FF AFQS I S¯Fa We A°¹Fa°F ¦FSªFZ¨Fe ¶FF¶F ¶F³F°F ¨FFÕÕe AFWZ . ÀÂFe QFdÃF¯¹FF¨¹FF ¾FWSe ½¹FF£¹FZ¶FïÕ ´Fb÷ ¿FFa¸F²¹FZ I FWeÀFF ¦FûÔ²FT AFWZ , AÀFa ¸FÕF I ²Fe I ²Fe ½FFM°Fa. ¹FF´Fc½FeÊ ÀÂFe QFdÃF¯¹F ¸W¯Fc³F AF´F¯F I F¹F I F¹F I SF¹F¨Fû °FS ÀÂFeÀFFNe QS½FFªFF C§FO¯Fa, ÀÂFe¨¹FF WF°FF°FÕa ÀFF¸FF³F §FZ¯Fa, Ib NZ W e ªFF¹F¨Fa AÀFZÕ °FS ´FdWÕZ d°FÕF ªFFD QZ¯Fa ½F¦F`Sm . ´F¯F AF°FF ¹FF ¦Fûáe AF°FF dÕa ¦F·FZQF¨¹FF ½FFQF¸FbTZ ÀF¸FªFc³F §FZ¯¹FF°F ¦FûÔ²FT Wû°Fû¹F. ÀÂFe QFdÃF¯¹F ¸W¯Fc³F EJFôFF ÀÂFeÕF ¸FQ°F I S¯Fa dIa ½FF °F¾Fe ½FF¦F¯FcI QZ¯Fa WZ d°FÕF °Fe ÀÂFe AFWZ ¸W¯Fc³F ½FF¦F½FÕa ªFF°Fa¹F AÀFa ½FFMZ Õ I e I F¹F, A¾Fe ¾FaI F ¸F³FF°F ¶FFT¦Fc³F I FWe ´Fb÷ ¿F °FÀFa I SF¹FÕF¨F ªFF°F ³FFWe°F. ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ¶FSû¶FSe³FZ ¨FFÕ°F AÀFÕû AFd¯F Qû³We dÕa ¦FFa¸F²¹FZ ·FZQ·FF½F I S°F ³FÀFÕû °FSeÀFbðF ÀÂFe ¸W¯Fc³F AFQS I S¯Fa, d°F¨FF ÀF³¸FF³F I S¯Fa WZ AF½F¾¹FI AFWZ . WZ ´Fi°¹FZI ´Fb÷ ¿FF¨Fa I °FÊ½¹F AFWZ . ÀÂFe ¸W¯Fc³F d°FÕF I ¸Fe ³F ÕZ J°FF d°F¨FF AFQS I SF¹FÕF W½FF. dÕa¦F·FZQ ¶FFªFcÕ F NZ ½Fc³F ÀÂFe QFdÃF¯¹F ªF´F¯Fa We ÀÂFe QFdÃF¯¹FF¨Fe AF²Fbd³FI ½¹FF£¹FF WûBÊÕ . ¸FFdÕIZ ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ §FS¦Fb°Fe dWa ÀFF¨FFS, ÀÂFe-´Fb÷ ¿F dÕa ¦F·FZQ, ÀÂFe´Fb÷ ¿F ÀF¸FF³F°FF, ÀÂFe QFdÃF¯¹F ¹FF¶FF¶F°F¨FZ A°¹Fa°F ¸FWØ½FF¨FZ d½F¨FFS OûI F½Fc³F ¦FZÕ Z AFd¯F ¶FSa ¨F I FWe d¾FI ½Fc³FWe ¦FZÕ Z. (¾F¶QFaI ³F : ¨F`°FFÕe ªFû¾Fe)

response.lokprabha@expressindia.com

sy Ed´FiÕ sqrx

kþF¦Fd°FIY ´FbÀ°FIYdQ³FFld³Fd¸FØF (st Ed´Fi»F) ¸FWFdUôFF»F¹FFa°Fe»F ¦Fia±FF»F¹FFa¨û d¨FÂF IYÀû AFWZ, °¹FF¨FF UF´FS dIY°Fe AFd¯F IYÀFF Wû°Fû, ¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNFÀFW IYFWe ´FiFd°Fd³Fd²FIY ¸FWFdUôFF»F¹FFa°Fe»F ¦Fia±FF»F¹FFa¨¹FF ÀFUZÊÃF¯FF¨Fe ÓF»FIY.

´FbÀ°FI dQ³F

SFd²FI F Iba MZ

...AFd¯F ¦Fia±Fû´FªFed½F¹FZ

A±FFÊ°F ´FbÀ°FI Fa¨û §FS. k¦Fia±FF»F¹Fl ´FbÀ°FIZ W¸FJFÀF ¦FUÀF¯¹FF¨û

Wæ F¨û dNI F¯F. AR FM ¦Fia±FÀFa´FQF, WþFSû Qb¸FeÊT ¦Fia±FFa¨Fe A¸FF´F AFd¯F A¸Fûþ ¶FüdðI ÀFa´FØFe ¦Fia±FF»F¹FFa°F ³FFaQ°û. B±û ÀFUÊ ´FiI FS¨Fe LF´Fe»F, WÀ°Fd»FdJ°F ¸FFdW°FeÀFF²F³û EI dÂF°F d¸FTc VFI °FF°F. ¦Fia±FF»F¹FF¨FF ¸FcT CïZVF ÄFF³F AFd¯F ¸FFdW°Fe ÀFa¦FiW I S¯û WF AÀF°Fû. ¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS VFFTF¸FWFdUôFF»F¹FFa¸F²¹û ¦Fia±FF»F¹FF¨û AdÀ°F°U AÀF¯û WZ ¸FWØUF¨û AFd¯F ÀFö e¨û AÀF°û. °¹FF¸FbTZ dUôFF±¹FFË³FF ÀFJû»F AFd¯F ÀFaQ·FFÊÀFdW°F UF¨F³FF¨Fe ÀFU¹F »FF¦F°û. °¹FFa¨û d»FJF¯F A·¹FFÀF´Fc¯FÊ Wû¯¹FFÀFFNe, A³ûI ¦Fia±F EI F¨F dNI F¯Fe d¸FT¯¹FF¨Fe ÀFû¹F Wû°û.

sy Ed´FiÕ sqrx

¶FQ»F°¹FF I FTF³FbÀFFS QÈIÐßFF½¹F ¸FF²¹F¸ûWe ¦Fia±FF»F¹FFa¸F²¹û dQÀFc »FF¦F»Fe AFWZ°F. °¹FF¨FF dUôFF±¹FFËÀFW ÀFaVFû²FI , þF¯FI FS UF¨FI U¦FÊ »FF·F Wû°Fû AFWZ. °¹FFúáe³û ¦Fia±FF»F¹F AFd¯F ¸FFdW°FeVFFÀÂFF°Fe»F ´FQUe AFd¯F ´FQ½¹FbØFS °FÀû¨F ´FeE¨FOe WZ A·¹FFÀFIi ¸F AFJ¯¹FF°F AF»û AFWZ°F. dUôFF±FeÊ AFd¯F ¸FWFdUôFF»F¹FFa°Fe»F ¦Fia±FF»F¹û ¹FFa¨FF AþûO ÀFa¶Fa²F »FÃFF°F §ûD ³F AF¸We ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF¨Fe Qû³We ¦Fia±FF»F¹û AFd¯F OZæ ³F, dU»ÀF³F, I e°FeÊ, ÷ BÊ¹FF, SFþFSF¸F ¸FWFdUôFF»F¹FFa°F EI ÀFUZÊÃF¯F IZ »û. °¹FF°Fc³F d¸FTF»Fe ¦Fia±F AFd¯F ¦Fia±FF»F¹FFa¨Fe ¸FFdW°Fe. °¹FF°F Qb¸FeÊT ´FbÀ°FI Fa´FFÀFc³F °û dOdþMF¹FÓûVF³F´F¹FË°F¨¹FF M´´û, ¦Fia±FF»F¹F

B¸FFS°Fe¨¹FF U`dVFáëF´FFÀFc³F °û A³ûI ¸FF³¹FUSFa¨¹FF ¦Fia±FÀFaWF¦FiWFa¨û AdÀ°F°U °¹FF ¦Fia±FF»F¹FFa¨û ·FFd¿FI U`·FU UFPU°F AFWZ. þF¦Fd°FI UFSÀFF¹FFQe°F ³FûaQ AÀF»û»¹FF, ¦FFGd±FI Vü»Fe°F ÀFFI FS»û»¹FF ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF¨¹FF SFþF¶FFBÊ MFGUSUS dUSFþ¸FF³F AÀF»û»û §FOëFT AFd¯F ¦Fia±FF»F¹F WZ ¹FF B¸FFS°Fe¨û U`dVFáë AFWZ. ´FbPe»F dI °¹ûI d´FPëFaÀFFNe C´F¹Fbö NS°Fe»F AVFe ´FbÀ°FIZ , WÀ°Fd»FdJ°û, Qb¸FeÊT ¦Fia±F AFd¯F dUdU²F ÀFa¦FiW ¹FF dNI F¯Fe AFWZ°F, °FS þUFWS ³ûWø ¦Fia±FF»F¹FWe AVFF¨F U`dU²¹F´Fc¯FÊ ´FbÀ°FI AFd¯F ÄFF³FÀFa¦FiWF³û ÀF¸FÈð AFWZ. ÀFaVFû²F³FFÀFFNe ÀFaQ·FÊ ´FbSU¯û, WZ ¸Fb£¹F Cdïá AÀF»û»¹FF ´Fb¯¹FF¨¹FF OZæ ³F

¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF ¦Fia±FF»F¹FF°Fe»F ¦Fia±F·FFaOFS ÀFaVFû²F³F ÃûÂFF°F ³FFUFþ»û þF°û. ´FiI »´F U ´Fi¶Fa²F I S¯¹FFÀFFNe U¿FÊ·FS ¦Fia±FF»F¹FF¨FF UF´FS dUôFF±FeÊ I S°FF°F. I û»WF´FcS¨¹FF SFþFSF¸F ¸FWFdUôFF»F¹FF°F SFª¹FF°Fe»F ¶FSe¨F Qb¸FeÊT ´FbÀ°FIZ AFWZ°F. dVFJFa¨û Ad°FVF¹F þb³û ¦Fia±F AFWZ. A³ûI ÀFFdWd°¹FI Fa¨Fe þb³Fe WÀ°Fd»FdJ°û AFWZ°F; °FS dU»ÀF³F, I e°FeÊ, ÷ BÊ¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FFa°F dUdU²F Qb¸FeÊT ¦Fia±FÀFa¦FiW AFd¯F ÀFaQ·FÊ ÀFFdW°¹F C´F»F¶²F AFWZ. USe»F´üI e ¶FWb°FFaVFe ¸FWFdUôFF»F¹FFa°Fe»F ¦Fia±FF»F¹FFa¨FF UF´FS ¦Fia±FF»F¹FF¨¹FF B¸FFS°Fe°Fe»F A·¹FFdÀFIZ ÀFFNe, ÀFaQ·FÊ¦Fia±FFaÀFFNe,

A·¹FFÀû°FS ´FbÀ°FIZ UF¨F¯¹FFÀFFNe AFd¯F UÈØF´FÂû, ¸FFdÀFIZ AFd¯F ÀFF´°FFdWIZ B°¹FFQea¨û UF¨F³F I S¯¹FFÀFFNe IZ »FF þF°Fû. ´FSeÃFFa¨¹FF I FTFJZSeþ ¦Fia±FF»F¹FFa¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. ´FiF²¹FF´FI ÀUdU¿F¹FF¨¹FF °F¹FFSeJZSeþ ÀFaQ·FÊÀFa¦FiW AFd¯F ÀFaVFû²F³FFÀFFNe ¦Fia±FF»F¹FF°F ¹û°FF°F. VüÃFd¯FI U¿FFÊ°F dUôFF´FeNF¨¹FF ¦Fia±FF»F¹FFa¨FF UF´FS U¿FÊ·FS Wû°Fû, °FS I FWe ¦Fia±FF»F¹FFa¨FF UF´FS À´F²FFÊ ´FSeÃFFa¨¹FF ÀFaQ·FFËÀFFNe, ÀFaQ·FÊ¦Fia±F UF¨F³FFÀFFNe IZ »FF þF°Fû. Ib NZ IZ UT ´FSeÃFFa¨¹FF¨F I FTF°F ¦Fia±FF»F¹FF¨FF zzMæZ UF´FS Wû°Fû. ¦Fia±FF»F¹FF°Fe»F, A·¹FFdÀFIZ °Fe»F I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFQZJe»F ¹FF I FTF°F UFPUFUe »FF¦F°û. °FÀû¨F ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸F AÀF°FF°F °û½WF ³FFMI U¦üSZ I S¯FFSZ ¦FM ³FFMI FadU¿F¹Fe¨Fe ´FbÀ°FI UF¨F¯¹FFÀFFNe ¹û°FF°F, °FS I FWea¨FF UF´FS ÀFaVFû²F³F AFd¯F ´FiI »´F U ´Fi¶Fa²F I S¯¹FFÀFFNe IZ »FF þF°Fû. ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ÀFSûdþ³Fe ´Fû°FQFS (¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF¨¹FF ¸FFþe ÀFFWF¹¹FI ¦Fia±F´FF»F °FÀFa¨F ´Fi¸FbJ SFþF¶FFBÊ ¦Fia±FF»F¹F) ¹FFa¨û d³FSeÃF¯F ¸FWØUF¨û NS°û. °¹FF ÀFFa¦F°FF°F I e, kkÀF²¹FF dUôFF±¹FFË³FF I ¸Fe UZTZ°F þFÀ°Fe°F þFÀ°F ÀFaQ·FÊ ÎI UF ¸FFdW°Fe WUe AÀF°û. ÀF²¹FF EI F d¢»FI US WF°FFVFe AÀF»û»¹FF dUdU²F BÊÀFbdU²FFa¸FbTZ ´Fi°¹FÃF ´FbÀ°FI Fa´F¹FË°F þF¯û ÎI UF °Fe UF¨F¯û ¹FFÀFFNe UZT ³FFWe. EIZ I FTe UÈØF´FÂFFa¨¹FF ÀFa´FFQI Fa´FFÀFc³F °û I »FFÃûÂFF°Fe»F ÀFaVFû²F³F´FS I F¸FFÀFFNe °û dUôFF±¹FFË´F¹FË°F ¦Fia±FF»F¹FF°Fe»F ÀFaQ·FÊ UF¨F³FFÀFFNe AFUþcÊ³F ¹û°F AÀF°F. AF°FFVFF UZTZA·FFUe dUôFF±FeÊ UÈØF´FÂFe¹F I FÂF¯û, UÈØF´FÂû AFQe ÀFaQ·FÊ UF¨FF¹F»FF ¹FF¹F¨û ´Fi¸FF¯F A°¹F»´F Wû°F ¨FF»F»û AFWZ. AF´F»¹FF ¦Fd°F¸FF³F þeU³FF¨û ´Fid°FÎ¶F¶F ´FO»¹FF³û ¦Fia±FF»F¹FFa°Fe»F °FFadÂFI ÀFbdU²FF UFP»¹FF AFWZ°F. °¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F ÀFI FSF°¸FI °û³û I ø ³F §¹FF¹F»FF WUF. °¹FFÀFFNe AF¯FJe ´Fi¹F°³F ½WF¹F»FF WUZ°F. dUôFF±¹FFË³FF WUe

¦Fia±FFÕ¹FFa¨FF ´Fi½FFÀF ´FbÀ°FI Fa´FFÀFc³F °FZ BÊ-¶Fb¢ÀF´F¹FË°F... - OFG. ´FiQe´F I Í¯FI dUôFF±¹FFË¨¹FF UF¨F³FF¨¹FF AFUOe¨û UZ¦FUZ¦FTZ ´ü»Fc dQÀFc³F ¹û°FF°F. I FWeþ¯F IZ UT ´FSeÃFF±FeÊ AÀF°FF°F. °¹FF úáe³û ´FSeÃûÀFFNe »FF¦F¯FFSZ UF¨F³FÀFFdW°¹F, ´FbÀ°FIZ ¹FFaI OZ °¹FFa¨FF I »F AÀF°Fû. ¹FF°F dUVû¿F°Fo ¶FFSFUe¨¹FF dUôFF±¹FFË¨FF ÀF¸FFUZVF WûBÊ»F. °¹FFa³FF ´FbP¨¹FF I dSAS¸F²¹û ¹FVF d¸FTU¯¹FFÀFFNe þe °F¹FFSe I SFUe »FF¦F°û, °¹FF úáe³û °¹FFa³FF UF¨F³FÀFFdW°¹F WUZ AÀF°û. MeUF¹F»FF ¦û»¹FFUS dUôFF±¹FFË¨¹FF UF¨F³FF¨Fe dQVFF ¶FQ»F°û. UF¨F³FF¨¹FF A´ûÃFF ¶FQ»F°FF°F. UF¨F³FÀFFdW°¹FF¨¹FF A´ûÃFF ¶FQ»F°FF°F. ´FiI »´F (´FiûþZ¢M) °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe I FWeþ¯F BaMS³ûMUø ³F ¸FFdW°Fe §ûD ³F °¹FF°F ±FûOZR FS RZ SR FS I ø ³F ´FiI »´F QZ°FF°F. I FÂF¯FFa¨Fe ÓûSFG¢ÀF I FPc³F ÀF¶Fd¸FM I S°FF°F. ´F¯F I FWeþ¯F ¸F³Fo´FcUÊI UF¨F³FÀFFdW°¹FFI OZ »FÃF QZ¯FFSZ AÀF°FF°F. °¹FFa³FF Jc´F ¨FFa¦F»û UF¨F³FÀFFdW°¹F »FF¦F°û. °¹FFa³FF ÀFaQ·FÊ ¦Fia±F »FF¦F°FF°F. dUäFI ûVF, ÀFaÀIÈ d°FI ûVF, E³ÀFF¹F¢»Fû´FedO¹FF AFQe UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe¨û UF¨F³FÀFFdW°¹F °¹FFa³FF »FF¦F°û. ´FbPZ ´FQ½¹FbØFS A·¹FFÀFIi ¸FF°Fe»F dUôFF±¹FFË¨Fe QÈáe EI Q¸F¨F ¶FQ»Fc³F þF°û. °¹FFa¨û ³FbÀF°¹FF EI Qû³F ´FbÀ°FI FaUS ÎI UF ´FFNë´FbÀ°FI FUS ·FF¦F°F ³FFWe. °¹FFa³FF EIZ I F dU¿F¹FFÀFFNe AFN-QWF ´FbÀ°FIZ ¨FFTFUe »FF¦F°FF°F. °¹FFa³FF EIZ I F dU¿F¹FFaUS dUÀ°FFSF³û d»FWF¹F¨û AÀF»¹FF³û °¹FFa¨FF údáI û³F ¶FQ»F°Fû. ¦Fia±F´FF»F UF¨F³FÀFaÀIÈ °Fe I û¯FI û¯F°¹FF ´Fð°Fe³û UFPU°FF°F, °ûWe ¸FWØUF¨û NS°û. dU¿F¹FUFS AFd¯F I FWe UZTF þ³FS»F ¦Fia±F´FiQVFÊ³FFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FFa°Fc³F ¦Fia±FFa¨û ¸Fû»F A²FûSZdJ°F IZ »û þF°û. ¹FF ´FiQVFÊ³FFa³FF dUôFF±¹FFË¨FF ·FS´FcS ´Fid°FÀFFQ d¸FT°Fû. ¦û»¹FF I FWe U¿FFË°F BÊ ¸FF²¹F¸FFa¨û ´Fi¸FF¯F Jc´F UFP»û AFWZ. ÀFa¦F¯FI F¨û AF¦F¸F³F Wû¯¹FF´FcUeÊ AFGdOAûd½WOeAû IG ÀûMUS Jc´F ·FS dQ»FF þF¹F¨FF. °¹FFa¨û A³ûI ¦Fia±FF»F¹FFa°F »FÃF¯Fe¹F ´Fi¸FF¯F Wû°û. °¹FFUS AÀF¯FFSe ¸FFdW°Fe A¨FcI ´F¯û, ³û¸FI e¨F AFd¯F °F°´FS°û³û C´F»F¶²F I ø ³F ôFF¹F»FF WUe.kk ¦Fia±FF»F¹FFa°Fe»F ÀFbdU²FFa¨FF UF´FS I S¯FFº¹FF dUôFF±¹FFË¨û ´Fi¸FF¯F ÀFF²FFS¯F´F¯û vq °û yq MæZ AFWZ. °FS ´FiF²¹FF´FI ¦Fia±FF»F¹FF°Fe»F ÀFbdU²FFa¨FF UF´FS ÀFF²FFS¯F´F¯û wq MæZ °FS I FWe

¸FFdW°Fe´FM U¦üSZ QFJU¯¹FFI OZ þFÀ°F ·FS Wû°FF. °¹FF³Fa°FS ÀFa¦F¯FI AF»¹FFUS ¦Fia±FF»F¹FFa¨Fe ÀûUF Jc´F UFP»Fe. »F¦û¨F ÀFaQ·FÊ d¸FTF¹F»FF »FF¦F»û. °¹FF´FFNû´FFN ÀFeOeþ AF»¹FF. °¹FFa¨¹FFUSe»F OZMF¶ûÀûÀF¨FF UF´FS Ad²FI FaVFe A±FÊVFFÀÂF, ÀFF¸FFdþI VFFÀÂF AFd¯F dUÄFF³F dU¿F¹FFa°F ÓFF»FF. AÀû Jc´F ¸FûNZ OZMF¶ûÀûÀF A³ûI ÀFaÀ±FF AFd¯F Ia ´F³¹FFa³Fe °F¹FFS IZ »û. ´FbPZ ¸Fd»M¸FedO¹FF AFd¯F BaMS³ûM¨¹FF AF¦F¸F³FF³Fa°FS þ¦F¨F ¶FQ»Fc³F ¦û»û. ¸FFdW°Fe-°FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÃûÂFF°F Ii Fa°Fe¨F ÓFF»Fe. ÀFaUFQF¨Fe ÀFF²F³û UFP»Fe. ÀFaQ·FÊ BÊ¸û»ÀFõFSZ QZ°FF ¹ûD »FF¦F»û. ³ûMUÌI ¦F UFP»û. ¸Fd»M¸FedO¹FF¸FbTZ ¶FbI R FG¸FÊ ¶FQ»Fc³F ¦û»FF. AF°FF ÎI O»F´FFÀFc³F AG´ÀF´F¹FË°F dUdU²F ¸FF²¹F¸FFa°F ´FbÀ°FIZ -UF¨F³FÀFFdW°¹F C´F»F¶²F AFWZ. A³ûI ¦Fia±FF»F¹FFa³Fe °FaÂFÄFF³FF°Fe»F WZ ¶FQ»F »FÃFF°F §ûD ³F I F°F MFI »Fe AFd¯F WZ °FaÂFÄFF³F AF°¸FÀFF°F IZ »Fe. BÊ-¶Fb¢ÀF, BÊ-þ³FS»ÀFUS ·FS AF»FF. ¦Fia±FF»F¹FFa¨¹FF UZ¶FÀFFBÊMÀFÐ °F¹FFS ÓFF»¹FF³û °¹FFUø ³F ÀFaQ·FÊ ÀFFdW°¹F d¸FTU¯¹FF¨Fe ÀFû¹F ÓFF»Fe. °FaÂFÄFF³FF¸FbTZ UF¨F³F ¶FQ»F»û ³FFWe °FS UF¨F³FF¨Fe dQVFF AFd¯F UF¨F³FF¨Fe ¸FF²¹F¸û ¶FQ»F»Fe. ¹û°¹FF QWF U¿FFË°F °FaÂFÄFF³F ¶FQ»û»F °FÀû UF¨F³FÀFFdW°¹FF¨û ÀUø ´FWe ¶FQ»F°F þFBÊ»F. ¸FSFNe ÀFFdW°¹FWe LF´Fe»F AFd¯F BÊ ¸FF²¹F¸FF°F ¹FF¹F»FF »FF¦F»û AFWZ. WF ¶FQ»F ¦Fia±FF»F¹FFa³Fe ÀUeI FS¯û ¦FSþZ¨û AFWZ. ´FbP¨¹FF I FTF°F UF¨F³FÀFFdW°¹FF¨¹FF ´FiI FSF¸F²¹û Jc´F UZ¦FTe dQVFF ¹ûBÊ»F. I QFd¨F°F d¨F´F¨¹FF R FG¸FÊ¸F²¹û ÀF¦FTe ¸FFdW°Fe AÀû»F AFd¯F °¹FF d¨F´F¨FF UF´FS W½¹FF °¹FF °FaÂFÀFFdW°¹FF°F I S°FF ¹ûD VFIZ »F. (CQF. ¸Fû¶FFB»F) °FaÂFÄFF³F I Àû ¶FQ»û»F ¹FFUS ´FbP¨¹FF ¦Fûáe AU»Fa¶Fc³F AÀF°Fe»F. I QFd¨F°F ¦Fia±FF»F¹FFa¨û dR dþI »F ÀUø ´F ¶FQ»û»F AFd¯F °û ½W¨¹FbÊA»F¸F²¹û þFBÊ»F. AF°FF¨û ¶FadQÀ°F ÀUø ´F SFWe»F¨F AÀû ³FFWe. ´F¯F ¸FFdW°Fe-´FbÀ°FIZ I û¯F°¹FFWe BÊ-¸FF²¹F¸FF°F ÀFFNU»Fe ¦û»Fe (ÀMûAS) °FS °¹FF»FF ¦Fia±FF»F¹F¨F ¸W¯FFUZ »FF¦û»F.

dNI F¯Fe rqq MæZ IZ »FF þF°Fû. ¸W¯FþZ dUôFF±¹FFË¨¹FF ¦Fia±FF»F¹FF¨¹FF UF´FSF¨û ´F¹FFÊ¹FF³û ´FbÀ°FI UF¨F³FF¨û ´Fi¸FF¯F Aþc³F UFPF¹F»FF WUZ. I ¸Fe°FI ¸Fe UZTZ°F ¹Fû¦¹F °û UF¨F³FÀFFdW°¹F C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FFÀFFNe AFd¯F ÄFF³FÀFF²F³FFa¨FF UFP»û»FF AFUFI F, ´FiI FVF³FFa¨Fe UFP°Fe

ÀFa£¹FF AFd¯F C´F»F¶²F°FF, ¸FFdW°Fe°Fe»F UFP WZ ¸FbïZ ²¹FF³FF°F §û°FF ¦Fia±FF»F¹FF¨û dOdþMF¹FÓûVF³F Wû¯û ¦FSþZ¨û NS°û. ÀFUZÊÃF¯F IZ »û»¹FF ¦Fia±FF»F¹FFa´üI e I FWea°F AaVF°Fo, I FWe°F ´Fc¯FÊ´F¯û dOdþMF¹FÓûVF³F ÓFF»û AÀFc³F I FWea°F °û I S¯¹FF¶FF¶F°F¨FF dU¨FFS ÀFbø AFWZ. (´FF³F wu ½FS) sy Ed´FiÕ sqrx

°F÷Y¯FFBÊ³FZ ªF¦F½FÕZXÕXe ¦Fia±F-ÀFaÀIÈY°Fe

°F÷Y¯F d´FPXe ½FF¨F°F ³FFWXe, AÀFF AFSXû´F ³FZWX¸Fe¨F IZYÕXF ªFF°Fû. ´F¯F ¦Fia±FFÕX¹Fa AFWZX°F AFd¯F dMXIYÕXe AFWZX°F °FSX ¸FbÕaX ³FæYe¨F ½FF¨F°F AÀF¯FFSX. ¸WX¯Fc³F¨F ¸Fba¶FBÊ d½FôFF´FeNXFaÀFWX ´FF¨F ¸FWXFd½FôFFÕX¹FFa¨¹FF ¦Fia±FFÕX¹FFa¨FF AFPXF½FF. ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeN SFþF¶FFBÊ MFGUS ¦Fia±FF»F¹F, R ûMÊ SFd²FI F Iba MZ ■ ■

■

´FbÀ°FIZ - uqwqqq WÀ°Fd»FdJ°û-rrzq (´FÍVF¹F³F, ASZd¶FI , CQcÊ ·FF¿FF) WÀ°Fd»FdJ°û- xury (ÀFaÀIÈ °F AFd¯F B°FS ·FF¿FF) ¦Fia±Fd»F´Fe°Fe»F yq ·FcþÊ´FÂû

¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF¨¹FF SFþF¶FFBÊ MFGUS ¦Fia±FF»F¹F ¹FF ¸Fba¶FBÊ°Fe»F EZd°FWFdÀFI UFÀ°Fc¨Fe ´FF¹FF·FS¯Fe rywy ¸F²¹û ÓFF»Fe AFd¯F °¹FF¨Fe d³FÍ¸F°Fe ³Fû½WZa¶FS ryxy ¸F²¹û ´Fc¯FÊ ÓFF»Fe. ·FFS°FF»FF I ²FeWe ·ûM ³F QZ¯FFº¹FF UFÀ°FbdUVFFSQ ÀFS þFGþÊ d¦F»¶FMÊ ÀI FGM ¹FFa¨¹FF I »´F³û°Fc³F ÀFFI FS»û»¹FF dOÓFFB³ÀF³FbÀFFS We UFÀ°Fc C·FFS»Fe ¦û»Fe. ¹FF MFGUS¨Fe Ca¨Fe syq Rc M AÀFc³F ¨FFS ´FiI FS¨¹FF Q¦FOFa¨¹FF UF´FSF°Fc³F We UFÀ°Fc C·FFS»Fe ¦û»Fe AFWZ. ¹FF MFGUS¨û U`dVFáë ¸W¯FþZ ¸F³Fûº¹FF¨¹FF ¨FFSWe ¶FFþca³FF AÀF»û»û AFd¯F QS A²¹FFÊ °FFÀFF³û ¸FaþcT Mû»û QZ¯FFSZ §FOëFT. ª¹ûâ ÀFaVFû²FI A. I F. d´Fi¹FûTI S, ·FFS°FS°³F OFG. ´FFa. UF. I F¯û, ª¹ûâ ÀFaVFû²FI OFG. A÷ ¯F dMIZ I S ¹FFa¨FF ¦Fia±FÀFa¦FiW ¹FF ¦Fia±FF»F¹FF°F AFWZ. °FÀû¨F ´FFUSe ¹FFa¨FF

sy Ed´FiÕ sqrx

I »FFdU¿F¹FI ¦Fia±FFa¨FF ÀFa¦FiW, J`S¸FûOZ ¹FFa¨FF OFG. ¶FF¶FFÀFFWZ¶F AFa¶ûOI S ¹FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°Fe»F I F¦FQ´FÂFFa¨FF ÀFa¦FiW, AFVF³FF BSF¶FØFe ¹FFa¨FF UÈØF´FÂFe¹F I FÂF¯FFa¨FF ÀFa¦FiW dUôFF´FeN ¦Fia±FF»F¹FF°F AFWZ. °FÀû¨F OFG. þe. Oe. JF³Fû»FI S AFd¯F UZ»F¯FI S ¹FFa¨ûWe ÀFa¦FiW B±û AFWZ°F. ¦Fia±FF»F¹FF°Fe»F ÀFa¦FiWF»F¹FF°F ÀFS þ¸FVûMþe þeþe·FFG¹F ¹FFa¨¹FF U`¹Fdö I Sûþd³FVFF, ¸FF¯ûI þe I SÀûMþe ¹FFa¨FF dVFÃF¯FdU¿F¹FI ´FÂF½¹FUWFS, rw SFáÑe¹F ³û°¹FFa¨Fe ´FÂû (ÀUF¸Fe dUUZI F³FaQ, ¸Fû°Fe»FF»F ³ûWø , SUeaQi³FF±F MF¦FûS B°¹FFQe) AFd¯F I Ue ¸FûSû´Fa°FFa¨û »ûJ³FÀFFdW°¹F B°¹FFQe ¦Fûáe AFWZ°F. ¹FF ÀFa¦FiWF»F¹FF¨û AF¯FJe³F EI U`dVFáë ¸W¯FþZ ¹FZ±FeÕ ÀFa¦FiWF°F MF»I ´FZd³MÔ¦ªF AFd¯F SFBÀF ´FZd³MÔ¦ªF AFWZ °F. ¹FF ÀFa¦FiWF°Fe»F ÀFUFÊ°F ªFb³FF ¦Fia±F ¸W¯FþZ ruzq ¸F²FeÕ Sm ³Fd½F¨F AFGR A»MÑ ³FZ¨M¨FZ ¶FiZOZ ³F¶FGI ½WFG³F ¶FZSm ³FWFOÊ ³FZ VF¶QFaI ³F IZ »û»û ÀFd¨FÂF ´FiUFÀFU¯FÊ³F AFWZ. °¹FF°F rwv Àû¸Fe ÷a Qe¨FF AFd¯F sx Àû¸Fe »FFa¶Fe¨FF ³FI FVFF AFWZ.

■ ■ ■ ■ ■ ■

■

¸Fba¶FBÊ d½FôFF´FeN þUFWS»FF»F ³ûWø ¦Fia±FF»F¹F, I d»F³FF ■ ■

´FbÀ°FIZ - ÀFb¸FFSZ ÀFFO°Fe³F »FFJ MZ ¢ÀM¶FbI - ruzqu

ÀFaQ·FÊ ´FbÀ°FIZ - rrrwy ¶FbI MF¹FM»ÀF - wzzsqy À´F²FFÊ ´FSeÃFF ´FbÀ°FIZ - usy I SaM ªF³FÊ»ÀF - wqq ·FFS°Fe¹F ´FbÀ°FIZ - urx ¶FGI ½WFG»¹Fb¸ÀF AFGR ªF³FÊ»ÀF xvtuu BÊ dSÀFûAÀFÊ- ÀFeOeªF, Oe½WeOeªF, OFMF¶FZÀF R FB½W, AFG³FÕFB³F ªF³FÊ»ÀF- uuvt, d±FdÀFÀFsq,ssy, WÀ°FdÕdJ°Fa- z,zqq, À´FZ¾FÕ I ÕZ ¢¾F³F- ¹FcE³FAû dS´FûdÓFMSe ÀFZÔM S-rs,syq, ½F»OÊ ¶FhI dS´FûdÓFMSe -tq,rqu, ¶FiZÕ ¸FMZ dSAÕ- ¨F¨FÊ¦FZM ¨¹FF

¹Fbd³F½WdÀFÊM e ¢Õ¶F WFD ÀF B±Fa ¶FiZÕ dÕ´Fe°FeÕ ´FbÀ°FIZ , ¶FiZÕ dÕ´Fe°FeÕ ´FbÀ°FIZ Ba¦FiªFe°F ½FF¨F¯FFSm Sû¶FûMÑ û³F ¸F¾Fe³F. dUôFF±FeÊ AFd¯F ´FiF²¹FF´FI ÀFaQ·FÊÀFa¦FiWFÀFFNe, ÀFaVFû²F³FFÀFFNe °FÀû¨F UF¨F³FF±FÊ ¦Fia±FF»F¹FF¨FF d³F¹Fd¸F°F UF´FS I S°FF°F.

¦Fia±FF»F¹FF°Fe»F A·¹FFÀF AFd¯F A·¹FFÀû°FS ´FbÀ°FI Fa¨Fe A¾Fe U¦FÊUFSe R ûMÊ¨¹FF SFþF¶FFBÊ MFGUS ¦Fia±FF»F¹FF°F AFd¯F I d»F³FF¨¹FF þUFWS ³ûWø ¦Fia±FF»F¹FF°F IZ »û»Fe ³FFWe. ¸FFÂF ÀFF¸FFdþI VFFÀÂFZ, dUVFbð dUÄFF³F AFd¯F C´F¹Fûdþ°F dUÄFF³F, °FÀû¨F ¸FF³F½¹FdUôFF AVFe U¦FÊUFSe I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¦Fia±FF»F¹F ÀF·FFÀFQ°UF¨FF d³Fd¸F°F´F¯û UF´FS SFþF¶FFBÊ MFGUS ¦Fia±FF»F¹FF¨FF tqq AFd¯F þUFWS»FF»F ³ûWø ¦Fia±FF»F¹FF¨FF vqq dUôFF±FeÊ UF´FS I S°FF°F. IZ UT ´FSeÃFF I FTF°F¨F ³F½WZ °FS Qû³We ¦Fia±FF»F¹FFa¨FF UF´FS ÀFa´Fc¯FÊ VüÃFd¯FI U¿FFÊ°F ´Fid°FdQUVFe Wû°Fû. þUFWS»FF»F ³ûWø ¦Fia±FF»F¹F su °FFÀF Jb»û NZU¯¹FF°F ¹û°û. ¦Fia±FF»F¹FF°Fe»F ÀFbdU²FFa¨FF UF´FS xq MæZ dUôFFÍ±F³Fe AFd¯F wqMæZ dUôFF±FeÊ I S°FF°F. ´FiF²¹FF´FI ÀFaQ·FÊÀFa¦FiWFÀFFNe, ÀFaVFû²F³FFÀFFNe °FÀû¨F UF¨F³FF±FÊ ¦Fia±FF»F¹FF¨FF d³F¹Fd¸F°F UF´FS I S°FF°F. ´Fi°¹ûI dU¿F¹F dU·FF¦FF°F °¹FFa¨û-°¹FFa¨û ¦Fia±FÀFa¦FiW AÀF»¹FF³û ¹FF UF´FSF¨û ´Fi¸FF¯F ÀFF²FFS¯F´F¯û wqMæZ AFWZ. ¦Fia±FF»F¹FF¨û AaVF°F: dOdþMF¹FÓûVF³F ÓFF»û AFWZ. MFMF I ³ÀF»M³ÀFe ÀFÍ½WÀûÀF°FRZÊ QZ¯¹FF°F AF»û»¹FF sv »FFJ ÷ ´F¹û A³FbQF³FF°Fc³F tqq Ad°FQb¸FeÊT ¦Fia±FFa¨û dOdþMF¹FÓûVF³F I S¯¹FF°F AF»û AFWZ. dUôFF´FeNF¨¹FF ÀFaÀIÈ °F dU·FF¦FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û EI F ·FcþÊ´FÂFF¨û þ°F³FeI S¯F I S¯¹FF°F AF»û AÀFc³F ·FcþÊ´FÂFFa¨Fe ÀFc¨FeWe °F¹FFS I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. dUôFF´FeNF³û ³FbI °û¨F AôFFU°F ÀIG ³FÀFÊ dUI °F §û°F»û AÀFc³F Qb¸FeÊT ¦Fia±F U WÀ°Fd»FdJ°FFa¨û dOdþMF¹FÓûVF³F ÀUJ¨FFÊ³û ÀFbø IZ »û AFWZ. We ÀFbdU²FF Qb¸FeÊT ¦Fia±FFa¨û ·FFaOFS AÀF»û»¹FF EdVF¹FFdMI »FF¹F¶FiSe»FF °FÀû¨F ¹FF ÀUø ´FF¨û ÀFa¦FiW AÀF»û»¹FF B°FS ¦Fia±FF»F¹FFa³FFWe ´FiF¹Fûd¦FI °FØUFUS ´FbSdU¯FFS AFWZ. dUôFF±¹FFË³FF AFIÈ á I S¯¹FFÀFFNe dUdU²F dU¿F¹FFa¨¹FF I F¹FÊVFFTF, A·¹FFÀFU¦FÊ °FÀû¨F Qb¸FeÊT ¦Fia±FFa¨Fe

´FiQVFÊ³û AF¹Fûdþ°F IZ »Fe þF°FF°F. ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF°F I û¯F°FFWe dU·FF¦F ¶FaQ IZ »FF þF°F ³FFWe. dUôFF±FeÊ ÀFa£¹ûA·FFUe EJFQF dU·FF¦F ¶FaQ ÓFF»FF °FSe °Fû dUVû¿F ´Fi¹F°³FFa³Fe ´Fb³WF I F¹FÊS°F WûBÊ»F WZ ´FFdW»û þF°û. AVFF ´FiI FS¨¹FF I û¯F°¹FFWe dU·FF¦FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ¦Fia±FÀFa´FQF ÄFF³FÀÂFû°F ¸W¯Fc³F I F¹F¸FÀUø ´Fe þ°F³F IZ »Fe þF°û. dUôFF´FeNF¶FFWZS¨¹FF UF¨FI Fa³FFWe ¦Fia±FF»F¹F ÀûUF ´FbSU°û. QS AFNUOëF»FF dI ¸FF³F QWF UF¨FI ¸Fba¶FBÊ¶FFWZø ³F ¦Fia±FF»F¹FF°F ¹û°FF°F. °¹FF¶FSû¶FS¨F AFa°FS¦Fia±FF»Fe³F ¦Fia±FÀûUF, AFG³F»FFB³F OZMF¶ûÀF, BaMS³ûM ´Fi¹Fû¦FVFFTF, SZ´Fiû¦FiFdR I ÀûUF ¹FF¶FSû¶FS¨F dUôFF´FeNF¨û ´FFWb¯û U ´FSQZVFe dUôFF±FeÊ´FiF²¹FF´FI ¹FFa¨¹FFÀFFNe ¦Fia±FF»F¹FF¨Fe AûTJ AÀû dUdU²F C´FIi ¸F SF¶FU»û þF°FF°F. dUôFF´FeNF¨¹FF ÀFa»Fd¦³F°F ¸FWFdUôFF»F¹FFa¨¹FF ¦Fia±F´FF»FFaÀFFNe dUVû¿F I F¹FÊVFFTF AF¹Fûdþ°F IZ »¹FF þF°FF°F. ¹û°¹FF I FWe U¿FFË°F I û¯F°ûWe ¦Fia±FF»F¹F WZ IZ UT ¦Fia±FÀFa¦FiWF»F¹F AÀF¯FFS ³FFWe. dOdþM»F °FaÂFÄFF³FF°F Wû¯FFº¹FF ´Fi¨FaO UZ¦FF»FF AF´F»ûÀû I S°F ¹FF ¦Fia±FF»F¹FF»FF ¸FFdW°Fe¨¹FF ÀFF²F³FF¨û IZa Qi ¸W¯Fc³F I F¸F I SFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. ¹FF úáe³û dU¨FFS I S°FF ¹û°¹FF I FWe U¿FFË°F dUôFF´FeNF¨¹FF ¸FFÀMS ´»FF³F³FbÀFFS ¦Fia±FF»F¹FF¨Fe AôFFU°F B¸FFS°F dUI dÀF°F IZ »û»Fe AÀû»F. WZ ¦Fia±FF»F¹F AFa°FSSFáÑe¹F QþFÊ¨û AÀû»F. ¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³FF¨FF ´FbSZ´FcS UF´FS I S°F ¸FFdW°Fe¨û dUdU²F pFû°F °Fe UF¨FI FaÀFFNe C·û I SZ»F. UF¨FI Fa¨¹FF ¸FFdW°Fe¨¹FF ¦FSþZ¨FF AaQFþ °¹FFa¨¹FF AF²Fe¨¹FF UF´FSFUø ³F §ûD ³F, °¹FFa³Fe ¸FFdW°Fe ¸FF¦F¯¹FFAF²Fe¨F °Fe °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS C·Fe I S¯û WZ ¦Fia±FF»F¹FFÀF¸FûS ¸FûNZ AF½WF³F AÀF¯FFS AFWZ. dOdþM»F ¸FF²¹F¸û I VFe ¶FQ»F°Fe»F, ¹FF¨FF AaQFþ ¶FFa²Fc³F ¸FFdW°Fe ´FbSU¯¹FFÀFFNe dÀFð SFWF¯FFSZ ¦Fia±FF»F¹F¨F I FTF¨¹FF I ÀFûMeUS dMI ¯FFS AFWZ. ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF¨¹FF ¦Fia±FF»F¹FF»FF °¹FFÀFFNe »FF¦F¯FFSe °F¹FFSe ¹FFAF²Fe¨F

ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ. AF¦FF¸Fe I FTF°F ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF¨û ¦Fia±FF»F¹F WZ ÀU°Fo¨û ´FiF¨Fe³F WÀ°Fd»FdJ°F ÀFa¦FiWF»F¹F ÀFFI FS I S¯FFS AFWZ. ¸Fba¶FBÊ VFWSF¨FF ´FiF¨Fe³F AFd¯F AUFÊ¨Fe³F A·¹FFÀF I S¯¹FFÀFFNe AFUV¹FI AÀF¯FFSe °FFadÂFI ÀFF²F³û, ¦Fia±FÀFa¦FiW C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF¨û dUôFF´FeNF¨û Cdïá AFWZ. dUôFF´FeNFI OZ AÀF»û»û ÄFF³FpFû°F WZ IZ UT dUôFF´FeNF°Fe»F ´FiF²¹FF´FI U dUôFF±FeÊ ¹FFa¨¹FF´FbS°û ÀFed¸F°F ³F NZU°FF °û A³¹F ÀFaVFû²FI U A·¹FFÀFI Fa³FFWe C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF¨û ²FûS¯F AÀF¯FFS AFWZ. ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF¨û ¦Fia±FF»F¹F Ad²FI Fd²FI dUôFF±FeÊIZa Qie AFd¯F UF¨FI IZa Qie ½WFUZ, ¹FFÀFFNe dUôFF´FeN dUVû¿F ¹Fûþ³FF°¸FI ´Fi¹F°³F I ø Bd¨L°û.

SFþFSF¸F I FG»ûþ, I û»WF´FcS ªF¹FQZ½F ·FFM½FOZ I S ª¹Fû°À³FF ·FFM½FOZ I S ´FbÀ°FIZ - °Fe³F ÕFJFa¨¹FF AFÀF´FFÀF WZ ¦Fia±FF»F¹F ryyq ÀFF»Fe ÀFbø ÓFF»û. ¹FZ±FZ A³FZI Qb¸FeÊT ´FbÀ°FIZ AFWZ°F. dVFJFa¨û Ad°FVF¹F þb³û ¦Fia±F AFWZ°F. A³ûI ÀFFdWd°¹FI Fa¨Fe þb³Fe WÀ°Fd»FdJ°û AFWZ°F. ¦Fia±FF»F¹FF¨û dOdþMF¹FÓûVF³F Qû³F ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ ÀFbø ÓFF»û AÀFc³F, uq WªFFS ´FbÀ°FI Fa¨û dOdþMF¹FÓûVF³F IZ »û þF¯FFS AFWZ. ¦Fia±FF»F¹FF°Fe»F tq WªFFS ´FbÀ°FIZ A·¹FFÀFF¨Fe U ¶FFI e I ±FF, I FQa¶Fº¹FF AFWZ °F. ¦Fia±FF»F¹F ÀF·FFÀFQ°UF¨FF d³F¹Fd¸F°F´F¯û UF´FS AaQFþZ yqMæZ dUôFF±FeÊ I S°FF°F. IZ UT ´FSeÃFFa¨¹FF¨F I FTF°F ¦Fia±FF»F¹FF¨FF ÀFUFÊd²FI UF´FS Wû°Fû AÀû ³FFWe. ¦Fia±FF»F¹FF°Fe»F ÀFbdU²FFa¨FF UF´FS I S¯FFº¹FF dUôFF±FeÊdUôFFÍ±F³Fea¨û ´Fi¸FF¯F xq MæZ AFWZ. rqq MæZ ´FiF²¹FF´FI ¦Fia±FF»F¹FF¨FF UF´FS I S°FF°F. B°FS ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fe»F ■

OZ æ ³F ¸FWFd½FôFFÕ¹FF¨¹FF ¦Fia±FFÕ¹FF°FeÕ WÀ°FdÕJ°Fa dUôFF±FeÊ ¦Fia±FF»F¹FF°F ÀFaQ·FFÊÀFFNe ¹û°FF°F, ´F¯F °Fe ÀFa£¹FF R FS I ¸Fe AFWZ. dUôFF±¹FFË³FF AFIÈ á I S¯¹FFÀFFNe I FWe C´FIi ¸F SF¶FU¯û ¦Fia±F´FF»F ³FÀF»¹FF¸FbTZ R FS VF¢¹F Wû°F ³FFWe, ´FSa°Fb ¦Fia±F´FiQVFÊ³û ·FSU°Fû. ¦FZÕ e sv ½F¿FZÊ ¦Fia±F´FFÕ ³FFWe. EJFQF dU·FF¦F ¶FaQ ÓFF»FF AÀû»F °FS °¹FF dU·FF¦FF¨Fe VFFÀFI e¹F Ra OF°Fe»F ´FbÀ°FIZ VFFÀF³F ´FS°F §û°F ³FFWe, °Fe ´FOc³F SFW°FF°F.

OZæ ³F ¸FWFdUôFF»F¹F, ¹ûSUOF, ´Fb¯û. d³F¾FFa°F ´FFMeÕ ÀFF²FFS¯F´F¯û ´FFU¯ûQû³F »FFJFa¨FF ¦Fia±FÀFFNF C´F»F¶²F AFWZ, ª¹FF°F ÀF½UF »FFJ ´FbÀ°FIZ , tv WþFSFaWc³F Ad²FI AÀû d³F¹F°FI Fd»FI Fa¨û JaO AFWZ°F, °FÀû¨F ¸FF¹FIi ûdR »¸ÀF, ÀFeOeþ AVFF B»û¢MÑ FGd³FI ÀFF²F³FFa¸F²¹ûWe ¸FFdW°Fe ÀFFNU»Fe AFWZ. ¦Fia±FF»F¹FF¨Fe À±FF´F³FF rztz¸F²¹û ÓFF»Fe. ¦Fia±FF»F¹FF°F rvst ´FFÀFc³F °û rzuq ´F¹FË°F¨Fe ´FbÀ°FIZ ÀIG ³F I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F. kÀUFd¸F°U Wæ l ÀFa´F»û»¹FF ´FbÀ°FI Fa¨û ÀIG Î³F¦F °FÀû¨F ÀFa¦F¯FI eI S¯F ÓFF»û AFWZ. ´FG´FF¹FSÀF A³Fe- Bdþd´VF¹F³F ¸F¸Fe¶Fï»F, AFG¦FÀMe³F¨û kdÀFMe AFGR ¦FFGOl, ·FFS°FF»FF ·ûM QZ¯FFº¹FF ´FiUFVFFa¨Fe U¯FÊ³û (»FGdM³F ·FF¿û°Fe»FWe) AFWZ°F. ´Fû°FbÊ¦FeþFa¨¹FF Bd°FWFÀFF¶Fï»FWe ´FbÀ°FIZ AFWZ°F. Aa¦Fbâ¸FFÂF ¦Fe°FF- ·F¦FUíe°û¨Fe ■

sy Ed´FiÕ sqrx

Aa¦Fbâ¸FFÂF ¦Fe°FF- ·F¦FUQÐ¦Fe°û¨Fe ÀFUFÊ°F LûMe ÀFd¨FÂF ´Fi°F EI F d´F°FTe Ib ´Fe°F AÀFc³F °¹FF Ib ´Fe»FF Î·F¦F AFWZ. ÀFUFÊ°F LûMe ´Fi°F AÀFc³F d°F¨FF AFI FS s.t Àû¸Fe xr.w Àû¸Fe xq.x ÀFZ¸Fe AFWZ. We ÀFd¨FÂF ´Fi°F AÀFc³F °¹FF°F B°FSWe ´FbÀ°FIZ AFWZ°F. °Fe EI F d´F°FTe Ib ´Fe°F AÀFc³F °¹FF Ib ´Fe»FF Î·F¦F AFWZ. We ´Fi°F ¹FF ¦Fia±FF»F¹FF¨û AFI ¿FÊ¯F AFWZ. ·FF¿FFVFFÀÂF, ´FbSF°FØUVFFÀÂF, A±FÊVFFÀÂF, ·Fc¦F·FÊVFFÀÂF, ²F¸FÊ, ¸FF³FUaVFVFFÀÂF, AF¹FbUZÊQ B°¹FFQe A³ûI dU¿F¹FFaUS ÀFaQ·FÊ C´F»F¶²F AFWZ°F. AaQFþZ rs WªFFS´F¹FË°F¨Fe WÀ°Fd»FdJ°û, dUäFI ûVF, ¦FGÓûdM¹FS, Î»Fd¦UdÀMI ÀFûÀFF¹FMe¨û AWUF»F B°¹FFQe ¸FWØ½FF¨û QÀ°FEZUþ B±û AFWZ°F. ÀFaVFû²F³FFÀFFNe ÀFaQ·FÊ ´FbSU¯û WZ ¸Fb£¹F Cdïá AÀF»¹FF³û A·¹FFÀû°FS ¦Fia±FÀFa¦FiW R FSÀû C´F»F¶²F ³FFWe°F. ¦Fia±FF»F¹FF¨FF UF´FS AF´F»¹FF»FF WUZ AÀF»û»û ÀFaQ·FÊ d¸FTU¯¹FFÀFFNe ¸F¦F °û ÀFaVFû²F³F, ´FiI »´F ÎI UF EZd°FWFdÀFI ¸FFdW°Fe WUe AÀF»¹FFÀF ¸Fb£¹F°UZ Wû°Fû, d³F¹F°FI Fd»FIZ UF¨F»Fe þF°FF°F, ¸FFÂF AUFa°FS UF¨F³F WF CïZVF ³FÀF°Fû. OZæ ³F ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ´FiI »´F U ´Fi¶Fa²F I S¯¹FFÀFFNe U¿FÊ·FS ¦Fia±FF»F¹FF¨FF UF´FS dUôFF±FeÊ I S°FF°F. ´FQ½¹FbØFS dVFÃF¯F §û°F AÀF»¹FF³û ¦Fia±FF»F¹FF¨FF UF´FS Ad³FUF¹FÊ NS°Fû. A³ûI ¸FF³¹FUS þZ ¸FWFdUôFF»F¹FF¨û ¸FFþe dUôFF±FeÊ U ´FiF²¹FF´FI Wû°û °¹FFa¨û ÀFa¦FiW C´F»F¶²F AFWZ°F. CQFWS¯FF±FÊ- »FûI ¸FF³¹F dMTI Fa¨FF kU`dQI ÀFa¦FiWl, OFG. EÀF. IZ . OZ ¹FFa¨FF ÀFaÀIÈ °F U þ¸FÊ³FUSe»F ÀFa¦FiW, OFG EÀF E¸F I Âû ¹FFa¨FF ·FF¿FFVFFÀÂFFUSe»F ÀFa¦FiW, dS¹FFÀF°FI FS ÀFSQZÀFFBÊ ¹FFa¨FF k¸FSFNëFa¨¹FF Bd°FWFÀFFlUSe»F ÀFa¦FiW, OFG E¨F. Oe. ÀFaI d»F¹FF ¹FFa¨FF ´FbSF°FØ½F¾FFÀÂF, ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀF U ´FSa´FSFÀFaQ·FFÊ°Fe»F

sy Ed´FiÕ sqrx

ÀFa¦FiW, OFG. BSFU°Fe I UZÊ ¹FFa¨FF ÀFF¸FFdþI VFFÀÂF U ¸FF³FUaVFVFFÀÂFFUSe»F ÀFa¦FiW. ¦Fia±FF»F¹FF¨û ÀFa¦F¯FI eI S¯F ÓFF»û AFWZ. °FÀû¨F dOdþM»F ¦Fia±FF»F¹FF¨Fe (BaMÑF³ûM) ÀFû¹F AFWZ. d³F¹F°FI Fd»FIZ AFG³F»FFB³F OZMF¶ûÀFUS C´F»F¶²F AFWZ°F. WZ ¦Fia±FF»F¹F ÀFaQ·FFÊÀFFNe ¹û¯FFº¹FF ´Fi°¹ûI FÀFFNe Jb»û AÀFc³F ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF ¶FFWZSe»F A·¹FFÀFI ÎI UF ½¹Fö e ³FF¸F¸FFÂF VFb»I ·Fø ³F ´FiUZVF d¸FTU°FF ¹û°Fû, ¸FFÂF d³F¹Fd¸F°F ÀFQÀ¹FFa´Fi¸FF¯û ´FbÀ°FIZ ³û°FF ¹û°F ³FFWe°F. A¦FQe ´FSQZVFF°Fc³FWe A·¹FFÀFI ¦Fia±FF»F¹FF»FF ·ûM QZ°FF°F. ³FUe³F dUôFF±FeÊ U ¦Fia±FF»F¹FF»FF ÀFdQ¨LF ·ûM QZ¯FFº¹FFa³FF ¦Fia±FF»F¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe (AûdSEaMZVF³F ´Fiû¦FiF¸ÀF) dQ»Fe þF°û. ¦Fia±FF»F¹FF°Fe»F ´FbÀ°FI Fa¨Fe d³F¹Fd¸F°F´F¯û ´FiQVFÊ³û ·FS°FF°F. °FûaOe ´Fi¨FFS, °FÀû¨F ¸FF²¹F¸FFa½QFSZ AVFF ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FFa¨FF ´Fi¨FFS Wû°F AÀF°Fû. ÀF²¹FF ¸FFdW°Fe¨FF ÀFFNF ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS C´F»F¶²F AFWZ, ¸FFÂF °¹FF°Fc³F I F¹F §¹FFUZ, WZ A·¹FFÀFI Fa³FF ÀF¸Fþ°F ³FFWe. AVFF UZTe ¦Fia±FF»F¹FVFFÀÂFF°Fe»F þF¯FI FS ¹Fû¦¹F °Fû ÀFaQ·FÊ QZ¯¹FFÀF ¸FQ°F I ø VFI °FF°F. °¹FF¸FbTZ ·FdU¿¹FF°F ÀFaVFû²F³F U ÀFaQ·FFÊÀFFNe °FSe ¦Fia±FF»F¹FF¨FF UF´FS Wû°F SFWe»F.

¦Fia±FF»F¹F ¸FF³F»û þF°û. °¹FF¨F´Fi¸FF¯û Qb¸FeÊT ¦Fia±FÀFa¦FiWFa¨FF ¸FûNF Jdþ³FF B±û U¿FFÊ³FbU¿FÊ þ°F³F I ø ³F NZU»û»FF AFWZ. dU»ÀF³F ¸FWFdUôFF»F¹FF¨û ÀFaÀ±FF´FI þFG³F dU»ÀF³F ¹FFa³Fe d»FdW»û»Fe ÎI UF °¹FFa¨¹FFUS d»FdW»Fe ¦û»û»Fe ¶FSe¨F þb³Fe ´FbÀ°FIa B±û AFWZ°F. ¦Fia±FF»F¹FF¨û U`dVFáë ¸W¯FþZ rwqq °FZ ryqq ¹FF I FTF°FeÕ ´FbÀ°FIZ ¹FZ±FZ ªF´Fc³F NZ ½FÕe AFWZ °F. ¶FF¹F¶F»F °FÀû¨F þFG³F dU»ÀF³F ¹FFa¨Fe þb³Fe »ûJ¯Fe NZU»Fe AFWZ°F. EdO³F¶F¦FÊ¨û ´Fb³FSFU»FûI ³F (ÀFF²FFS¯F ryqt°û rywt), °FÀû¨F rywq ´FFÀFc³F¨FF kQ d¶FidMVF ¢½FFMÊS»Fe dS½Wc l AFd¯F rytq °û ryvx ´FFÀFc³F¨û kBVFbÀFÐ AFGR Q AûdS¹û³M»F d¤F›F³F À´û¢MSl AÀû UZ¦FUZ¦FTZ ¦Fia±F ¹FF ¦Fia±FF»F¹FF°F AFWZ°F. A¶FcR þ»F¨FF kAI ¶FS ³FF¸FFl, rwrq ¸F²¹û LF´F»û»Fa kWFZ»Fe ¶FF¹F¶F»Fl, k¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF°Fe»F þb³Fe dQ³FQÍVFI F U UFÍ¿FI ´FbdÀ°FI Fl, SGI FGOÊÀFÐ AFGR AFÍI »FFGdþI »F ÀF½WZÊ AFGR BadO¹FF, °¹FF¨F´Fi¸FF¯û ¶FSe¨F ÀFaÀIÈ °F, ´FiFIÈ °F, ´FFSÀFe, ¦FieI , »FGdM³F, ¸FSFNe, Ba¦Fiþe, ÎWQe AVFF dUdU²F ·FF¿FFa¸F²Fe»F ÀFF²FFS¯F°F: WªFFS Qb¸FeÊT ´FbÀ°FIa B±û C´F»F¶²F AFWZ°F. ¦Fia±FF»F¹FF¨FF UF´FS WF ¶FWb²FF À´F²FFÊ ´FSeÃû¨¹FF ÀFaQ·FFËÀFFNe þFÀ°F Wû°Fû. QSSûþ ¸FFdÀFIa , U°FÊ¸FF³F´FÂF, ´FbÀ°FI UF¨F¯¹FFÀFFNe U ´FSeÃû¨¹FF A·¹FFÀFFNe UF´FS Wû°Fû¨F. ´FSeÃû¨¹FF I FTF°F ¦Fia±FF»F¹F °FÀû ·FS»û»û¨F AÀF°û. ÀFF²FFS¯F dUôFF±FeÊ WZ þFÀ°F UZT ¦Fia±FF»F¹FF°F ¶FÀF°FF°FWe, ´F¯F ¦Fib´F AÀF»FF

dU»ÀF³F ¸FWFdUôFF»F¹F, d¦FS¦FFU, ¸Fba¶FBÊ. ¦FF¹FÂFe WÀF¶F³FeÀF ´FbÀ°FIZ -AFN WªFFS´FZÃFF Ad²FI dU»ÀF³F ¸FWFdUôFF»F¹FF¨û ¦Fia±FF»F¹F WZ QdÃF¯F ¸Fba¶FBÊ¸F²Fe»F ÀFUFË°F ¸FûNZ

■

÷ BÊ¹FF ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°FeÕ ¦Fia±FFÕ¹F

°FS °¹FFa¨¹FF ¦F´´FFa¸FbTZ B°FSFa³FF I FWe UZTF ÂFFÀF Wû°Fû. ´FiF²¹FF´FI Fa¨FF UFUS ¦Fia±FF»F¹FF°F AÀF°Fû. ¹FF ¦Fia±FF»F¹FF°F AF°FF ÀFa¦F¯FI FõFSZ ´FbÀ°FI Fa¨Fe dU·FF¦F¯Fe AûTJ»Fe þFD ³F °¹FF³FbÀFFS ´FbÀ°FI VFû²F»û þF°û. °¹FF¸FbTZ dUôFF±¹FFË³FF ´FbÀ°FI ÀFF´FOF¹F»FF ÀFû´û þF°û. dVFUF¹F BaMS³ûM U R ûMûI FG´Fe¨Fe ½¹FUÀ±FFWe IZ »Fe ¦û»Fe AFWZ. ¦Fia±FF»F¹FF°F ÀF°F°F ¶FFWZS¨û dUôFF±FeË ¹û°F ³FFWe°F. dU»ÀF³F¨FF ÀFaÀIÈ °F¨FF dU·FF¦F WF ¶FSF¨F »FûI d´Fi¹F Wû°FF ´FSa°Fb dU·FF¦F ¶FaQ AÀF»FF °FSe ¶FSe¨F Qb¸FeÊT ÀFaÀIÈ °F¨Fe ´FbÀ°FIa C´F»F¶²F AÀFc³F °¹FFa¨û ·FdU°F½¹F uqMæZ ÎI UF °¹FFWc³FWe I ¸Fe AÀû»F. I FWe dUôFF±¹FFË³FF ¹FF dU¿F¹FF¨Fa R FSÀFa AFI ¿FÊ¯F U ÄFF³F ³FFWe. AFþI F»F ÀF¦FTZ¨F AFG³F»FFB³F AÀF»¹FF¸FbTZ ´FbÀ°FI ´Fi°¹FÃFF°F UF¨F¯¹FF´ûÃFF BaMS³ûMUS¨F UF¨F°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¹û°¹FF I FWe dQUÀFFa°F ¦Fia±FF»F¹FF¨Fe þF¦FF ÀFa¦F¯FI §¹FF¹F»FF »FF¦F°Fe»F ¹FF°F I FWe VFaI F ³FFWe.

SF¸F³FFSF¹F¯F ÷ BÊ¹FF ¸FWFdUôFF»F¹F, ¸FFMba¦FF, ¸Fba¶FBÊ °FZªFßFe ¦FF¹FI ½FFO ■

´FF¨F °FZ ÀFFOZ ´FF¨F WªFFS Qb¸FeÊT ¦Fia±FÀFa¦FiW ¦Fia±FF»F¹F ¸F¦F °û VüÃFd¯FI AÀFû

UF ÀFFUÊþd³FI ; UF¨F³F ÀFFdW°¹FF¨FF CØF¸F ¦Fia±FÀFa¦FiW AÀF¯û, WF ¦Fia±FF»F¹FF¨FF ¸Fb£¹F ¦FF·FF AFWZ. ¦Fia±FF»F¹FF¸F²¹û Ad·FþF°F UFKÐ ¸F¹F ·FS´FcS AFWZ. ¹FF¸F²¹û ¸FWF·FFS°F, SF¸FF¹F¯F °FÀû¨F ·F¦FUíe°FF, SUeaQi³FF±F MF¦FûSFa¨û ÀFFdW°¹F B°¹FFQe ¦Fia±FÀFa¦FiW C´F»F¶²F AFWZ°F. d³F¹F°FI Fd»FI Fa¨û þUTþUT ´FF¨F WªFFS ÀFa¨F AFWZ°F. ¦Fia±FÀFa¦FiWF¨Fe ´Fi¨Fd»F°F AFd¯F A´Fi¨Fd»F°F U Qb¸FeÊT AVFF dU·FF¦FFa¸F²¹û ´Fb³FSÊ¨F³FF I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. AVFF ´FiI FS¨Fe ´Fb³FSÊ¨F³FF I S¯¹FF¨û I F¸F IZ UT ÷ BÊ¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FF°F IZ »û ¦û»û AFWZ. ¦Fia±FÀFa¦FiWF¸F²¹û ´FF¨F °FZ ÀFFOZ ´FF¨F WªFFS Qb¸FeÊT ¦Fia±FÀFa¦FiW AFWZ°F. ¹FF¸F²¹û WÀ°Fd»FdJ°ûWe AFWZ°F. °¹FF°F SÀF¸FF²FU (rywy), f ¦UZQÀFadW°FF (ryyr) ¹FFÀFFSJZ A³ûI ¸FSFNe, Ba¦Fiþe, ÀFaÀIÈ °F U Bd°FWFÀF dU¿F¹FFa°Fe»F Qb¸FeÊT ¦Fia±F AFWZ°F. B.ÀF. rztw¸F²¹û ÷ BÊ¹FF ¸FWFdUôFF»F¹FF¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»Fe. °û½WF¨F ¨FFS WªFFS ¦Fia±FFa³Fe ¹FF ¦Fia±FF»F¹FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. AFþ§FOe»FF ¹FF ¦Fia±FÀFa¦FiWF¸F²¹û ·FS ´FOc³F We ÀFa£¹FF EI ÕFJ sv WªFFS´F¹FË°F ¦û»Fe AFWZ. ¦Fia±FF»F¹FF¨FF UF´FS dUôFF±FeÊ AFd¯F ´FiF²¹FF´FI FaI Oc³F UZ¦FUZ¦F¼¹FF I FS¯FFaÀFFNe IZ »FF þF°Fû. B¸FFS°Fe°Fe»F A·¹FFdÀFIZ ÀFFNe yq MæZ dUôFF±FeÊ ¦Fia±FF»F¹FF¨FF UF´FS I S°FF°F, °FS ÀFaQ·FÊ¦Fia±FFÀFFNe wq °FZ xq MæZ UF´FS Wû°Fû. A·¹FFÀû°FS ´FbÀ°FIZ UF¨F¯¹FFÀFFNe ¸FûNe þF¦FF C´F»F¶²F ³FÀF»¹FF¸FbTZ °Fe ´FbÀ°FIZ §FSe dQ»Fe þF°FF°F. xv MæZ dUôFF±FeÊ We ´FbÀ°FIZ AFUþcÊ³F UF¨F°FF°F. ¹û±Fe»F ¦Fia±FÀFa¦FiWF¶FSû¶FS¨F d³F¹F°FI Fd»FI Fa¨FF dU·FF¦FWe AôF¹FFU°F NZU»FF AFWZ. ¦Fia±FF»F¹F ÀF·FFÀFQ°UF¨FF d³F¹Fd¸F°F´F¯û xq MæZ dUôFF±FeÊ UF´FS I S°FF°F. IZ UT ´FSeÃû¨¹FF¨F I FTF°F ¦Fia±FF»F¹FF¨FF UF´FS Wû°Fû AÀû ³FFWe. d³F¹Fd¸F°F´F¯ûWe dUôFF±FeÊ UF¨F¯¹FFÀFFNe ¹û°FF°F. ¸Fb»FFa´Fi¸FF¯û¨F ´FiF²¹FF´FI We d³F¹Fd¸F°F´F¯û ¦Fia±FF»F¹FF¨FF UF´FS I S°FF°F. ¦Fia±FF»F¹FF¨û dOdþMF¹FÓûVF³F ÓFF»û

I e°FeÊ ¸FWFd½FôFFÕ¹FF°FeÕ ¦Fia±FFÕ¹F AFWZ. rzzw ¸F²¹û¨F ¦Fia±FF»F¹FF¸F²¹û ÀFa¦F¯FI ´Fi¯FF»Fe §û°F»Fe ¦û»Fe. °¹FFUZTe ¸Fba¶FBÊ°Fe»F A³ûI ¸FWFdUôFF»F¹FF°F ¦Fia±FF»F¹FF¸F²¹û ÀFa¦F¯FI ¨FF dU¨FFSWe IZ »FF ¦û»FF ³F½W°FF. ¹FF ¦Fia±FF»F¹FF°F B°FS ¸FWFdUôFF»F¹FFa°Fe»F dUôFF±¹FFË³FF ´FiUZVF ³FFWe, ´F¯F ÷ BÊ¹FF¨¹FF ´FcUeÊ¨¹FF dUôFF±¹FFË³FF A¦FQe¨F ¦FSþ ·FFÀF»¹FFÀF ¸FQ°F IZ »Fe þF°û. dUôFF±¹FFË³FF AFI Í¿F°F I S¯¹FFÀFFNe ´FbÀ°FI Fa¨û ´FiQVFÊ³F ·FSU»û þF°û. EJFQF dU·FF¦F ¶FaQ ÓFF»FF AÀû»F CQFWS¯FF±FÊ¦FbþSF°Fe dU·FF¦F ¶FaQ ÓFF»FF AFWZ. °FSeWe ¦FbþSF°Fe ´FbÀ°FI Fa¨û ·FdU°F½¹F ¨FFa¦F»û AFWZ. °Fe ´FbÀ°FIZ AF²Fe ´FGdÀF½W dU·FF¦FF°F NZU»Fe AFd¯F I FWe U¿FFÊ³Fa°FS °Fe ¦FbþSF°Fe dU·FF¦F AÀF¯FFº¹FF EI F ÀFaÀ±û»FF QF³F IZ »Fe.

I e°FeÊ ¸F. Oba¦FSÀFe ¸FWFdUôFF»F¹F, QFQS, ¸Fba¶FBÊ I û¸FÕ AF¨FSm I S ´FbÀ°FIZ - EI »FFJ ÀFWF WþFS Qb¦FFÊ¶FFBÊ ·FF¦FU°F ¹FFa³Fe vq °û wq ´FbÀ°FIZ dQ»Fe AFWZ°F. °¹FF°F °¹FFa¨Fe ÀU°Fo¨Fe U °¹FFa³FF B°FS »ûJI Fa³Fe ·ûM ¸W¯Fc³F dQ»û»Fe ´FbÀ°FIZ AFWZ°F. IÈ .SF. ÀFFUa°F ¹FFa³Fe ³FFMëdU¿F¹FI ´FbÀ°FIZ dQ»Fe AFWZ°F. A·¹FFÀFFÀFFNe °¹FFa¨FF UF´FS IZ »FF þF°Fû. ¶FiZ»Fd»F´Fe¨Fe ´FbÀ°FIa I e°FeÊ ¸FWFdUôFF»F¹FF³û ÀU°F: §û°F»Fe ■

AFWZ°F. tq °û tv ´FbÀ°FIZ AFWZ°F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF ´FiI FSF¨¹FF ´FbÀ°FI FaÀFW °¹FF°F dUäFI ûVF, VF¶QI ûVF, ÄFF³ûäFSe, I F»Fd³F¯FÊ¹F AFQea¨FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. I û¯F°¹FFWe À´F²FFÊ ´FSeÃûÀFFNe »FF¦F¯FFº¹FF ´FbÀ°FI FaÀFFNe UZ¦FTF ·FF¦F IZ »FF AFWZ. ¦Fia±FF»F¹FF¨FF UF´FS dUôFF±FeÊ U ´FiF²¹FF´FI FaI Oc³F B¸FFS°Fe°Fe»F A·¹FFdÀFIZ ÀFFNe, ÀFaQ·FÊ ¦Fia±FFaÀFFNe, A·¹FFÀû°FS ´FbÀ°FIZ UF¨F¯¹FFÀFFNe, UÈØF´FÂû, ¸FFdÀFIZ , ÀFF´°FFdWIZ B°¹FFQea¨û UF¨F³F I S¯¹FFÀFFNe Wû°Fû. ¦Fia±FF»F¹F ÀF·FFÀFQ°UF¨FF (»FF¹F¶FiSe I FOÊ) d³F¹Fd¸F°F´F¯û C´F¹Fû¦F AaQFþZ vq °FZ wq MæZ dUôFF±FeÊ I S°FF°F. IZ UT ´FSeÃFFa¨¹FF¨F I FTF°F ¦Fia±FF»F¹FF¨FF zz MæZ UF´FS Wû°Fû. ¦Fia±FF»F¹FF°Fe»F, A·¹FFdÀFIZ °Fe»F I ¸FÊ¨FFº¹FFa¨Fe ÀFa£¹FFQZJe»F ¹FF I FTF°F UFPUFUe »FF¦F°û. ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸F AÀF°FF°F °û½WF ³FFMI U¦üSZ I S¯FFSZ ¦FM ³FFMI FadU¿F¹Fe¨Fe ´FbÀ°FI UF¨F¯¹FFÀFFNe ¹û°FF°F. ¦Fia±FF»F¹FF°Fe»F ÀFbdU²FFa¨FF UF´FS vq °FZ wq MæZ dUôFF±FeÊ-dUôFFÍ±F³Fea I S°FF°F. A·¹FFdÀFIZ ¨FFQZJe»F UF´FS IZ »FF þF°Fû. ¸FSFNe¨FF UF¨FI U¦FÊ Jc´F AFWZ. ¦Fia±FF»F¹FF¨û ÀFa¦F¯FI eI S¯F ÓFF»û»Fa AFWZ. dOdþMF¹FÓûVF³FÀFFNe ´Fi¹F°³F ¨FF»Fc AFWZ°F. B°FS ¸FWFdUôFF»F¹FF°F»û d½FôFF±FeÊQZJeÕ ¹û°FF°F. ¸Fba¶FBÊ dUôFF´FeNF°F»û dUôFF±FeÊQZJe»F ¹û°FF°F. ·Fc¦Fû»F,

¸FSFNe¨FF ÀFa¦FiW ¨FFa¦F»FF AFWZ, °¹FF¸FbTZ ´FQ½¹FbØFS dVFÃF¯F §û¯FFSZ dUôFF±FeÊ ¹û°FF°F. þb³û ¦Fia±F NZU»û»û AFWZ°F, °¹FF¨FF UF´FS I S°FF°F. ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF AFþc¶FFþc¨ûQZJe»F UF¨FI ¹û°FF°F. dUôFF±¹FFË³FF AFIÈ á I S¯¹FFÀFFNe ¦Fia±FF»F¹FFI Oc³F UZ¦FUZ¦FTZ I F¹FÊIi ¸F AF¹Fûþ»û þF°FF°F. þc³F´FFÀFc³F ¸û´F¹FË°F AÀF¯FFSZ dQ³FdUVû¿FFa¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û I F¹FÊIi ¸F AF¹Fûþ»û þF°FF°F. °¹FFAF²Fe Qû³F dQUÀF AF³Fb¿Fad¦FI ´FbÀ°FI Fa¨û ´FiQVFÊ³F ·FSUÕZ ªFF°FZ. °¹FF dQUVFe U¢°¹FFa¨û ½¹FF£¹FF³F Wû°û ÎI UF dUôFF±FeÊ ·FF¿F¯F I S°FF°F ÎI UF À´F²FFÊ AÀF°FF°F. UZ¦FUZ¦F¼¹FF QZVFF°Fe»F UÈØF´FÂû ÀFa¦FiWe NZU»û»Fe AFWZ°F. Àûd¸F³FFS AÀF»¹FFÀF °¹FF dU¿F¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ´FbÀ°FI Fa¨û ´FiQVFÊ³F Wû°û. °¹FFd³Fd¸FØFF³û °¹FF ´FbÀ°FI FaI OZ dUôFF±FeÊ U¦FÊ UT°Fû. EJFQF dU·FF¦F ¶FaQ ÓFF»FF AÀû»F °FS °¹FF dU·FF¦FF¨Fe ´FbÀ°FIZ °FVFe¨F þ´Fc³F NZU»û»Fe AFWZ°F. I û¯FF»FF A·¹FFÀFFÀFFNe »FF¦F»Fe¨F °FS I FPc³F dQ»Fe þF°FF°F. »FF¹F¶FiSe ÀFF¹F³ÀF¨FF EI d³F¹F¸F AFWZ I e, »FF¹F¶FiSe Bþ A ¦FiûBa¦F AFG¦FÊd³FÓF¸F. °¹FF¸FbTZ ¦Fia±FF»F¹FF°Fe»F ´FbÀ°FI Fa¨Fe ÀFa£¹FF dQUÀûadQUÀF UFP°F¨F AFWZ d³F UFP°F¨F SFWe»F. dI °FeWe dOdþM»F ÓFF»û °FSe ´FbÀ°FI WF°FF°F §ûD ³F UF¨F¯¹FF¨Fe ¸F«FF AFWZ, °Fe °FVFe¨F SFW¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¦Fia±FF»F¹ûWe ·FdU¿¹FF°F SFW¯FFS AFWZ°F.

response.lokprabha@expressindia.com

sy Ed´FiÕ sqrx

¦Fia±F WZ ¨F ¦Fbø ... (´FF³F vz ½Fø ³F)

I FWe ¸FWFdUôFF»F¹FFa°Fe»F ¦Fia±FF»F¹FFa°F B°FS ¸FWFdUôFF»F¹FFa°Fe»F dUôFF±FeÊ ÀFaQ·FFÊÀFFNe ¹û°FF°F. I FWe dNI F¯Fe EJFôFF ½¹FF£¹FF³FF»FF AF»û»û ¶FFWZS¨û dUôFF±FeÊ °û±Fe»F ¦Fia±FF»F¹FF»FF ·ûM QZ°FF°F, °FS Ib NZ ¸FSFNe, ·Fc¦Fû»F dU¿F¹FF¨FF ¨FFa¦F»FF ÀFa¦FiW AÀF»¹FF³û AFd¯F þb³Fe ´FbÀ°FIZ C´F»F¶²F AÀF»¹FF³û A³¹F ¸FFWdUôFF»F¹FFa°Fe»F dUôFF±FeÊ AFd¯F A·¹FFÀFc UF¨FI ¹û°FF°F. Ib NZ B°FS ¸FWFdUôFF»F¹FF¨¹FF dUôFF±¹FFË³FF ´FiUZVF ³FFWe, ¸FFÂF °û±Fe»F ¸FFþe dUôFF±¹FFË³FF ¦FSþ ·FFÀF»¹FFÀF ¸FQ°F IZ »Fe þF°û. JSZ °FS ÄFF³FQF³FFUS I û¯F°FeWe ¶Fa²F³û ³FÀFFUe°F, AÀû ¸WM»û þF°û. ¸FFÂF ´Fi°¹ûI ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fe»F ½¹FUÀ±FF´FI e¹F d³F¯FÊ¹F UZ¦FTZ AÀFc VFI °FF°F. °FSeWe Ad²FI Fd²FI A·¹FFÀFca´F¹FË°F ÄFF³FI ¯F ´FûW¨F¯¹FFÀFFNe °FaÂFÄFF³FF¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³û I FWe ´F¹FFÊ¹F I FP¯¹FF¨FF dU¨FFS ¦Fia±FF»F¹FFa³Fe I SF¹F»FF WUF. ¶FWb°FFaVFe ¦Fia±FF»F¹FFa°F dUôFF±¹FFË³FF

MZ ÀMS...

(´FF³F us ½Fø ³F) ´FiI FS¨¹FF ¸FF°Fe°F I û¯F°¹FF þF°Fe¨Fe QiFÃFZ I VFe UFP°FF°F AFd¯F °¹FFa¨Fe ¨FU D ³F, ´FFD ÀF, UFSF AFd¯F ¶FRÊ ¹FFa¨¹FF¸FbTZ I VFe ¶FQ»Fc VFI °û WZ dVFI FUa »FF¦F°Fa. d·F³³F QZVFF°F»¹FF UFB³ÀF¨Fe JFdÀF¹F°F ÀF¸FþFUe »FF¦F°û.l UFB³F MZÎÀM¦F EI ´FiI FS¨FF ÀFûWTF¨F AÀF°Fû AÀFa ¸WM»Fa °FSe ¨FF»û»F. þZUPëF UFB³ÀF¨Fa MZÎÀM¦F I SF¹F¨Fa AÀû»F °ûUPZ ¦»FFÀF MZ¶F»FUS NZU»û AÀF°FF°F. UFB³F ´¹FF¹F¨¹FF AF²Fe °Fe ¦»FFÀF¸F²¹û Aû°F»¹FF³Fa°FS d°F¨¹FF Sa¦FF¨Fa d³FSeÃF¯F IZ »Fa þF°Fa. A³Fb·FUe MZÀMÀFÊ Sa¦FFUø ³F ÀFFa¦Fc VFI °FF°F I e °Fe UFB³F ³FUe³F (young) AFWZ I F þb³Fe (matured). ¸F¦F °Fû ¦»FFÀF QFaOëF»FF ²Fø ³F dR SU»FF þF°Fû, ¸W¯FþZ

sy Ed´FiÕ sqrx

AFIÈ á I S¯¹FFÀFFNe ¦Fia±F ´FiQVFÊ³FFQe C´FIi ¸F SF¶FU»û þF°FF°F. I ²Fe dUdU²F dU¿F¹FFa¨¹FF I F¹FÊVFFTF, A·¹FFÀFU¦FÊ °FÀû¨F Qb¸FeÊT ¦Fia±FFa¨Fe ´FiQVFÊ³û AF¹Fûdþ°F IZ »Fe þF°FF°F. Ib NZ ¸FSFNe UFKÐ ¸F¹F ¸FaOT °FÀû¨F »ûJI , I »FFI FSFa¨Fe ·ûM dUôFF±¹FFËVFe I ø ³F QZ°û. dUdU²F À´F²FFË¨û AF¹Fûþ³F IZ »û þF°û. I ²Fe þc³F °û ¸û´F¹FË°F¨¹FF I F»FFU²Fe°Fe»F dQ³FdUVû¿FFa¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³û I F¹FÊIi ¸F AF¹Fûþ»û þF°FF°F. °¹FFAF²Fe Qû³F dQUÀF AF³Fb¿Fad¦FI ´FbÀ°FI Fa¨û ´FiQVFÊ³F ·FSU»û þF°û. dVFUF¹F ½¹FF£¹FF³F Wû°û ÎI UF dUôFF±¹FFË³FF ·FF¿F¯F I SF¹F»FF ÀFFa¦F°Fû ÎI UF À´F²FFÊ NZU°Fû. Àûd¸F³FFS AÀF»¹FFÀF °¹FF dU¿F¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F ´FbÀ°FI Fa¨û ´FiQVFÊ³F Wû°û. Ib NZ ¦Fia±FF»F¹FF°Fe»F ´FbÀ°FI Fa¨Fe d³F¹Fd¸F°F´F¯û ´FiQVFÊ³û ·FS°FF°F. QbQ`ÊUF³û EIZ dNI F¯Fe rzzs ´FFÀFc³F ¦Fia±F´FF»F´FQ dSö AÀF»¹FF¸FbTZ dUôFF±¹FFË³FF AFIÈ á I S¯¹FFÀFFNe I FWe C´FIi ¸F SF¶FU¯û R FSÀû VF¢¹F Wû°F ³FFWe, ´F¯F ¦Fia±F´FiQVFÊ³F ·FSU»û þF°û. ¦Fia±F´FiQVFÊ³û ·FSU¯û ¨FFa¦F»û¨F, ´F¯F I QFd¨F°F °¹FF AF°F»¹FF UFB³F¨Fa ¸Fa±F³F WûD ³F °¹FF°Fe»F ÀFb¦Fa²F Jb»Fc³F ¹û°FF°F. ¸F¦F °Fe Wba ¦Fc³F °¹FF ÀFb¦Fa²FF¨Fa dUV»û¿F¯F IZ »Fa þF°Fa. ±FûOe UFB³F d´FD ³F, °¹FF¨Fe ¨FU §ûD ³F, °Fe ±FbaIc ³F ôFFUe »FF¦F°û. ¸F¦F ¨FUe¨Fa dUV»û¿F¯F I SFUa »FF¦F°Fa. ½¹FFUÀFFd¹FI MZÎÀM¦F¸F²¹û UFB³F §FVFF¨¹FF JF»Fe C°FSU°FF ¹û°F ³FFWe! °Fe d´FD ³F AF´F»Fe ¨FUe¨Fe BadQi¹û AFd¯F §FiF¯FZadQi¹û ¶Fd²FS WûD ³F¹û WF °¹FF ¸FF¦F¨FF WZ°Fc ! ¶»FFBÊ³O MZdÀMa¦F WF UFBÊ³F MZdÀMa¦F¸F²FÕF WF EI ¸FWØUF¨FF ´FiI FS AÀF°Fû. UFBÊ³F¨¹FF ¶FFM»¹FFaUS ³FFUa ³F d»FdW°FF R ¢°F AFI OZ d»FdW»FZ AÀF°FF°F. ´Fi°¹FZI UFBÊ³F d´FD ³F °Fe Ib Nc³F AF»Fe AFWZ, I û¯F°¹FF þF°Fe¨¹FF QiFÃFFa³Fe ¶F³FU»Fe AFWZ, dI °Fe ³FUe³F/þb³Fe AFWZ WZ ÀFUÊ ´FFO°FFTFUa »FF¦F°Fa. A³Fb·FUe MZÀMÀFÊ, °¹FFa¨¹FF

dU¿F¹FF¨Fe AûTJ I ø ³F QZ¯FFº¹FF ±FûO¢¹FF°F ¸FFdW°FeÀFW EJFQZ ´FiZÓûaMZVF³F IZ »û ¦û»û AFd¯F ´FiQVFÊ³F AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe dUôFF±¹FFË´F¹FË°F ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaõFSZ ´FûW¨FU»Fe °FS °¹FFa¨¹FF ´Fid°FÀFFQF°F R SI ´FOc VFIZ »F. ¸FWFdUôFF»F¹FF°Fe»F EJFQF dU·FF¦F ¶FaQ ÓFF»FF °FSeWe °¹FF dU·FF¦FF¨¹FF ´FbÀ°FI Fa¨û I F¹F¸FÀUø ´Fe þ°F³F IZ »û þF°û. ¸FFÂF I ²Fe °¹FF ¶FaQ ´FO»û»¹FF dU·FF¦FF¨¹FF dU¿F¹FF´Fid°F dUôFF±¹FFË³FF R FSÀû AFI ¿FÊ¯F ³FÀF°û. ´F¹FFÊ¹FF³û °Fe UF¨F¯û ÎI UF °¹FF°Fc³F ÀFaQ·FÊ §û¯û ¹FF ¦Fûáea¨û ´Fi¸FF¯F Aû§FF³û I ¸Fe WûD VFI °û. I ²Fe We ´FbÀ°FIZ C´F¹Fbö NS°Fe»F AVFF ÀFaÀ±û»FF ·ûM ¸W¯Fc³F dQ»Fe þF°FF°F. I FWe dNI F¯Fe ¹FF ´FbÀ°FI FadU¿F¹Fe d³F¯FÊ¹F §û¯FFSZ ´FQ¨F dSö AÀF»¹FF³û °Fe ´FOc³F SFWF°FF°F. ¹û°¹FF QWF U¿FFË°F ¦Fia±FF»F¹FFa¨û ·FdU¿¹F I F¹F AÀû»F, ¹FFUS ÀFad¸FßF ¸F°û ¸FFaO»Fe ¦û»Fe. ¦Fia±FF»F¹F ½¹FUÀ±FF´F³FF°Fe»F ÂFbMe, A·¹FFÀFFÀFFNe UFP°¹FF BaMS³ûM¨FF UF´FSF¸FbTZ ¦Fia±FF»F¹FFa¨FF UF´FS I ¸Fe WûBÊ»F. AFþI F»F ÀF¦FTZ¨F AFG³F»FFB³F

AÀF»¹FF¸FbTZ ´FbÀ°FI ´Fi°¹FÃFF°F UF¨F¯¹FF´ûÃFF BaMS³ûMUS¨F UF¨F»Fe þF°F AÀF»¹FF³û ¹û°¹FF I FWe dQUÀFFa°F ¦Fia±FF»F¹FF¨Fe þF¦FF ÀFa¦F¯FI §¹FF¹F»FF »FF¦F°Fe»F, °FS I FWe ¸F°FFa³FbÀFFS ¹û°¹FF QWF U¿FFË°F ¨FFa¦F»û¨F ·FdU¿¹F AÀû»F. I FTF¨Fe ¶FQ»F°Fe ´FFU»û þFÀ°Fe°F þFÀ°F °FaÂFÄFF³FF¨FF UF´FS I ø ³F ¦Fia±FF»F¹F NF¸F´F¯û C·û AÀû»F. CQFWS¯FF±FÊ- E³F d»FÀMÀFFS£¹FF ÀFbdU²û¨FF UF´FS ¸FWFdUôFF»F¹Fe³F ¦Fia±FF»F¹FFa°F WûBÊ»F. ¹û°¹FF I FWe U¿FFË°F I û¯F°ûWe ¦Fia±FF»F¹F WZ IZ UT ¦Fia±FÀFa¦FiWF»F¹F AÀF¯FFS ³FFWe. dOdþM»F °FaÂFÄFF³FF°F Wû¯FFº¹FF ´Fi¨FaO UZ¦FF»FF AF´F»ûÀû I S°F ¦Fia±FF»F¹FFa³FF ¸FFdW°Fe¨¹FF ÀFF²F³FF¨û IZa Qi ¸W¯Fc³F I F¸F I SFUZ »FF¦F¯FFS AFWZ. ·FdU¿¹FF°F ÀFaVFû²F³F U ÀFaQ·FFÊÀFFNe °FSe ¦Fia±FF»F¹FF¨FF UF´FS Wû°F SFWe»F. dI °FeWe dOdþM»F ÓFF»û °FSe ´FbÀ°FI WF°FF°F §ûD ³F UF¨F¯¹FF¨Fe ¸FªFF AFWZ, °Fe °FVFe¨F SFW¯FFS AFWZ. ÀFFWdªFI ¨F ¦Fia±FF»F¹FFa¨û AdÀ°F°U ·FdU¿¹FF°FWe SFW¯FFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ k¦Fia±F WZ¨F ¦Fbø l WZ ÀF¸FeI S¯F ¹FF´FbPZWe I F¹F¸F SFWF¯FFS AÀF»¹FF¨û d¨FÂF À´Fá Wû°û AFWZ.

þ¶FSQÀ°F À¸FÈ°Fe ÀFa¨F¹FF¸FbTZ, WZ ¶FSa¨F A¨FcI ÀFFa¦Fc VFI °FF°F. MZÀMS ¸W¯Fc³F ³FFU I ¸FFU»Fa °FS °¹FF¨FF ¸Fû¶FQ»FFWe CØF¸F AÀF°Fû. ÀFWÀFF ´FZ¹FFa¨¹FF ÃFZÂFF°F MZÀMS dI aUF ¶»FZÔOS WZ C©F ßFZ¯Fe°F»¹FF AFd±FÊI ¸Fû¶FQ»¹FF¨¹FF À°FSF°F ¶FÀF°FF°F. d°F±FZ ´FûWû¨FF¹F¨FF ´FiUFÀFWe þSF Qe§FÊ M´´¹FF¨FF AÀF°Fû. ´F¯F EI QF I F ³FFU

I ¸FFU»Fa I e A³FZI ÀFa²Fe C´F»F¶²F WûD VFI °FF°F. UFBÊ³FSe¨¹FF BÀMZMUS ÀFnF¦FFS, B°FS þ¯FFa³FF UFBÊ³F MZdÀMa¦F dVFI U¯Fa, WFGMZ»ÀF¶FSû¶FS ÀFa»F¦³F WûD ³F °¹FFa³FF UFBÊ³ÀF¶Fï»F ÀFnF QZ¯Fa ¹FF¶FSû¶FS¨F ª¹FFa³FF þ¸F°Fa °FZ ÀFZ»ÀF¸F²¹FZWe I F¸Fa I S°FF°F, þZ¯FZI ø ³F C´F·Fû¢°¹FF»FF CØF¸F UFBÊ³F¨FF AFÀUFQ AFd¯F AF³FaQ §FZ°FF ¹FZ°Fû.

response.lokprabha@expressindia.com

·Fd½F¿¹F

d½FªF¹F IZ TI S

#@$%^&!()_+*

ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹Fö eaI Oc³F I F¸F I ø ³F §û¯û WZ °Fb¸F¨¹FF QÈáe³û AF½WF³F AÀû»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F R F¹FQF ¸û¿F AFd¯F C»FFPF»F UFPdU¯¹FFÀFFNe EJFQZ ²FFOÀF I S¯¹FF¨FF ¸FûW WûBÊ»F. °¹FF°Fc³F °Fb¸WF»FF JSa¨F R F¹FQF Wû¯FFS AFWZ I F, ¹FF¨FF ÀFnF d³F¿¯FF°F ½¹Fö eI Oc³F §¹FF. ³FûI Se¸F²F»¹FF I F¸FF°F °Fb¸WF»FF °Fb¸F¨û ¸F³F VFFa°F NZ½Fc³F I F¸F I SFUZ »FF¦û»F. I FWe þ¯FFa³FF ´FSQZVFe þF°FF ¹ûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ ´Fi°¹ûI F¨û °FûaO UZ¦F¼¹FF dQVû»FF AÀû»F. ¦FiW¸FF³F EI ¸ûI Fa¨¹FF dU÷ ð °FØ½FF¨û AÀF»¹FF¸FbTZ °Fb¸F¨¹FF B¨LF-AFI FaÃFF I FS¯Fe·Fc°F NS°Fe»F. UÈ¿F·F UFPUF¹F»FF °Fb¸F¨¹FF ÀU·FFUF°Fe»F ÀUF±FÊ AFd¯F »F¶FFOe ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹Fö ea³FF dQÀFc³F ¹ûBÊ»F. EJFQe ¦Fûá d¸FTdU¯¹FFI S°FF °Fb¸We AF²Fbd³FI °FaÂFF¨FF UF´FS I SF»F. ´F¯F B°FSFa³FF ¸FQ°F I SF¹F¨¹FF UZTZ»FF °Fb¸We ¸FF¦û WMF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F d¦FºWFBÊI Fa³FF Jc¾F NZU¯¹FFI dS°FF UZ¦FTe ¹Fbö e A¸F»FF°F AF¯FF»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe R F¹FQF AÀFÕZ ÕZ I F¸F °FF°FOe³û CSI F»F. §FSF¸F²¹FZ ÀF¦F¼¹FFa³Fe ¸F³FF´Fi¸FF¯û UF¦FFUZ AÀFF AF¦FiW AÀû»F. ¦û»¹FF AFNUOëF°F I á §ûD ³FWe ª¹FF I F¸FF»FF ¦F°Fe AF»Fe ³F½W°Fe d¸F±Fb³F °¹FF»FF UZ¦F QZ¯¹FFÀFFNe AF°FF ÀF«F ½WF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ±FûOZÀû ²FFOÀF I S¯¹FF¨Fe °F¹FFSe QFJUF»F. ªFFQF ´üÀû d¸FTdU¯¹FFÀFFNe UZ¦F¼¹FF ´Fð°Fe¨FF UF´FS I SF»F. I FSJF³FQFS ³FUe³F ¸FFIZÊ M d¸FTdU¯¹FFÀFFNe ´FSQZVFUFSe I S°Fe»F. ³FûI Se¸F²¹FZ EJFôFF ÀFWI Fº¹FF¨¹FF dUd¨FÂF UF¦F¯FbI e¨FF A³Fb·FU ¹û¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. §FSF¸F²¹FZ AFUO°¹FF ´FFWb¯¹FFa¨Fe UQeÊ »FF¦û»F. °¹FFa¨¹FFÀF¸FUZ°F ¶FSZ¨F I F¹FÊIi ¸F NS°Fe»F. ´FFdWþZ AÀFÕZ Õ e ¦Fûá °Fb¸We d¸FTU¯¹FFÀFFNe UZT ´FO»Fe °FS SFþ¸FF¦FÊ ÀFûOc³F UFI Oe UFM IYIÊY I S¯¹FF¨Fe °Fb¸F¨Fe °F¹FFSe AÀû»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F »FÃ¸Fe ¨Fa¨F»F AÀF°û ¹FF¨FF A³Fb·FU ¹ûBÊ»F. þe ÀFa²Fe °Fb¸F¨¹FF ´FbPZ AFWZ °¹FF¨FF °FF¶FO°Fû¶F R F¹FQF CNUF. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe R F¹FQF ªFFÀ°F AÀFÕZ »¹FF I F¸FF»FF ¸FWØ½F ôFF»F. B°FS I F¸û ¶FFþc»FF NZUF»F. ¶ûI FS ½¹Fö ea³FF ³F½Fe³F ÀFa²Fe C´F»F¶²F WûBÊ»F. I üMbad¶FI þeU³FF°F LûMZ¸FûNZ UFQdUUFQ Wû°Fe»F.

dQ. sr °FZ sx Ed´FiÕ sqrx

þe ¦Fûá °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF¸F²¹û ¹ûBÊ»F, °Fe ´Fc¯FÊ I S¯¹FF¨Fe °Fb¸WF»FF ´Fi¨FaO §FFBÊ °¹FF ³FFQF°F ±FûOZÀû ²FFOÀF dÀFaWX AÀû»F. AFd¯F AdU¨FFS Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´FcUeÊ IZ »û»¹FF ¨FFa¦F»¹FF I F¸FF°Fc³F EJFQe ³FUe³F AFGOÊS d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûI Se¸F²¹FZ ³ûW¸Fe¨¹FF ´Fð°Fe³û I F¸F I SF¹F»FF UZT »FF¦û»F. §FSF¸F²¹FZ ³FF°ûUFBÊI , AF´°ûá ¹FFa¨¹FF AF¦F¸F³FF¨Fe UQeÊ »FF¦F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °¹FFa³FF JcVF I S¯¹FFI dS°FF I F¹FÊIi ¸F ¶FQ»FFUZ »FF¦F°Fe»F. °Fb¸F¨Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¸FF³F»Fa °FS ÀF¸FF²FF³F AVFe AÀF¯FFS AFWZ. ÀFF²û AFd¯F ÀFû´û UFM¯FFSZ I F¸F WF°FF°F IY³¹FF §û°F»¹FF³Fa°FS ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨û AFWZ AÀû °Fb¸F¨¹FF »FÃFF°F ¹ûBÊ»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´üVFF¨Fe AFUI ÀF¸FF²FF³FI FSI AÀû»F, ´F¯F I FWe A³F´ûdÃF°F J¨FÊ CQÐ·FU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe ª¹FF I F¸FF¨FF °Fb¸WF»FF Ia MFTF AFWZ °û¨F I F¸F WF°FFTFUZ »FF¦û»F. AJZS °û I F¸F ´Fc¯FÊ I SF»F. §FSF¸F²¹FZ B°FSFa¨¹FF ¸FQ°Fe»FF ²FFUc³F þF»F, ´F¯F °Fb¸F¨Fe AO¨F¯F I û¯Fe¨F ÀF¸Fþc³F §û¯FFS ³FFWe. ´FiIÈ °Fe»FF ÀFFa·FFTc³F I F¹FÊIi ¸FF¨û d³F¹Fûþ³F I SF. ´Fi°¹ûI ¦Fûá UZTZ°F AFd¯F °Fb¸F¨¹FF ´Fð°Fe³û¨F ½WF¹F»FF ´FFdWþZ AÀF°û. ¹FF AFNUOëF°F °FÀû ³F §FO»¹FF³û °FcT °Fb´F¯F¸WF»FF °FOþûO I S¯û ·FF¦F ´FOZ»F. ÀF·FûU°FF»F¨¹FF ½¹Fö ea³FF ÀFFa·FFTc³F §¹FF. ½¹FF´FFSCôFû¦FF¨¹FF dNI F¯Fe ª¹FFa³FF ´üÀû QZ¯¹FF¨û I ¶Fc»F IZ »û Wû°û, °¹FFa¨¹FF ´üVFF¨Fe °FS°FcQ I ø ³F NZUF. ³FûI Se¸F²¹FZ Qb´´FM I F¸F MFT¯¹FFÀFFNe UdSâFa¨¹FF ÀFc¨F³FFaI OZ I FTþe´FcÊI »FÃF ôFF. §FSF¸F²¹FZ þûOeQFSF¨¹FF ¸FF¦F¯¹FF ´Fc¯FÊ I SF½¹FF »FF¦F°Fe»F. ³FF°ûUFBÊI , d¸FÂF¸FaOTe ¹FFa¨¹FFVFe dU¨FFS´FcUÊI ¶Fû»FF. þVFe ´FdSdÀ±F°Fe AÀF°û °FÀFF °Fb¸We °Fb¸F¨FF ´FdUÂFF ¶FQ»F°FF. ¹FF ½FÈd¾¨FIY AFNUOëF°F EJFQZ ¸FûNZ Cdïá ÀFF²¹F I S¯¹FFI dS°FF °Fb¸We ¸F³FF°F I FWe ¶û°F AFJc³F NZU»û»û AÀF°Fe»F. ½¹FF´FFSCôFû¦FF°F ¦FSþZ³FbÀFFS ´üÀû d¸FT°Fe»F. þûO²FaQF AÀF¯FFº¹FFa³FF EJFQF ³FUe³F ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ´FFWFUFÀFF UFMZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe þZ I F¸F °Fb¸WF»FF AFUO°û °¹FF°F °Fb¸F¨Fe I F¹FÊÃF¸F°FF CØF¸F SFWe»F. B°FS ¦FûáeaI OZ þF¯Fc³F¶Fbþc³F Qb»FÊÃF I SF»F. §FSF¸F²¹û °Fb¸F¨û SF¦FSa¦F ¶FQ»F°F SFW°Fe»F.

EJFQe þ¦FFUZ¦FTe I »´F³FF °Fb¸F¨¹FF Oû¢¹FF°F ¹ûBÊ»F, ´F¯F °Fe ½¹FFUWFdSI úáëF ¹Fû¦¹F AFWZ I F ²F³Fc ¹FF¨FF dU¨FFS I SF. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF ´Fð°Fe³û I F¸F IZ »û °FS °û °Fb¸WF»FF þFÀ°F C´F¹Fû¦Fe ´FOZ»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe °Fb¸WF»FF ³û¸Fc³F dQ»û»û I F¸F UZTZ°F AFd¯F A¨FcI ´Fð°Fe³û I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I SF. §FSF¸F²¹FZ þûOeQFSF¨û ¸W¯F¯û ¹Fû¦¹F AÀFc³FWe °Fb¸We °û ¸FF³¹F I S¯FFS ³FFWe. A³FûTJe ½¹Fö ea½FS EI Q¸F dUäFFÀF MFIc ³FI F. °Fb¸F¨¹FFI OZ AÀFÕZ »¹FF dUdVFá I üVF»¹FF¨FF °Fb¸WF»FF C´F¹Fû¦F WûBÊ»F. ÀFWÀFF °Fb¸WF»FF ¸FIYSX AFUO°FUZT³FFWe.UF¹FF¹FF§FF»FdU¯û AFNUOëF¸F²¹FZ ¸FWØ½FF¨û I F¸F ³FÀF»¹FF¸FbTZ ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°FeÕ I F¸û ´Fc¯FÊ I ø ³F MFI F»F. þb³¹FF AûTJe¸FbTZ EJFQZ ³FUe³F I F¸F d¸FT¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâ ³ûW¸Fe´ûÃFF UZ¦FTZ I F¸F °Fb¸F¨¹FF ¦F¼¹FF°F ¸FFS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S°Fe»F. °û MFT¯¹FFÀFFNe °Fb¸We EJFQe ¹Fbö e VFû²Fc³F I FPF»F. §FSF¸F²¹FZ B°FSFa³FF °Fb¸F¨¹FF I »´F³FF ´FÀFa°F ´FO¯FFS ³FFWe°F. °¹FF¨FF °Fb¸WF»FF SF¦F ¹ûBÊ»F. I ²Fe °Fb¸We ¨FFa¦F»¹FF ¸FcO¸F²¹FZ AÀFF»F AFd¯F I ²Fe °Fb¸F¨û d¶F³FÀû»F ¹FF¨FF IbaY·F ´FØFF »FF¦F¯FFS ³FFWe. °¹FF¨û ¨FFa¦F»ûUFBÊM ´FdS¯FF¸F °Fb¸WF»FF¨F ÀFW³F I SFUZ »FF¦F°Fe»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF°F ´FcUeÊ IZ »û»¹FF I F¸FF¨û ´üÀû d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe dþ·ûUS ÀFFJS ´ûSFUe »FF¦û»F. ³FûI Se¨¹FF dNI F¯Fe UdSâFa¨¹FF VF¶QF»FF ¸FF³F ôFF. ¸FWØ½FF¨Fe I F¸û ÀU°F:¨F WF°FF°F §¹FF. §FSF¸F²¹FZ LûMëF-¸FûNëF I FS¯FFUø ³F ÷ ÀFUZRb ¦FUZ Wû°Fe»F. WZ AÀFa¨F ¨FF»FF¹F¨Fa AÀFF dU¨FFS I ø ³F °¹FF¨¹FFI OZ Qb»FÊÃF I SF. °Fb¸We dQ»û»FF ÀFnF B°FSFa³FF ´FMZ»F. ÀU·FFU°F: °Fb¸We Jc´F ¨Fa¨F»F AFWF°F. I û¯F°FF¨F EI dU¨FFS °Fb¸F¨¹FF ¸F³FF°F I FT dMI °F ³FFWe. ¹FF ¸Fe³F þFÀ°F AFNUOëF°F ¸FFÂF °Fb¸We B¨LF AFWZ d°F±û ¸FF¦FÊ AFWZ WZ °Fb¸F¨¹FF IÈ °Fe°Fc³F dÀFð I SF»F. ½¹FF´FFS-CôFû¦FF¨¹FF I F¸FF°F ·FFU³û´ûÃFF ½¹FUWFSF»FF þFÀ°F ¸FWØ½F AÀF°û We ¦Fûá »FÃFF°F NZUF. ³FûI Se¸F²¹FZ ´FcUeÊ IZ »û»û I F¸F ´Fb³WF I SF¹F»FF »FF¦F»¹FF¸FbTZ d¨FOd¨FO WûBÊ»F. §FSF¸F²¹FZ B°FSFa³Fe ¶Fû»F»û»¹FF ÀFUÊ¨F ¦Fûáe ¸F³FF»FF »FFUc³F §ûD ³FI F. response.lokprabha@expressindia.com

sy Ed´FiÕ sqrx

OFG. ASdUaQ þF¸FJZO I S

dU¿¯FbIbaYOe ¹FFa¨û SFª¹F CØFSZ°F ³F¸FÊQF, ´Fd›¸ûÀF ÀFF°FFSF AFd¯F QdÃF¯û°F ´F»ÕXUFa¨¹FF SFª¹FF´F¹FË°F d·FO»û»û WXû°FZ. °Fb»F³û³û ¹FF IYFTF°Fe»F Bd°FWFÀF WF ¶FSF¨FÀFF AÄFF°F AFd¯F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FF AFWZX. dVFD S ¹FZ±Fe»F ¦FbaR Fa¸F²¹FZ I ûS»FZ»FZ ´Fc°F³FFU²FF¨FZ dVF»´F

FMI FaVFe §Fd³Fâ ÀFa¶Fa²F AÀF¯FFSZ UFIAF¯FJe EI SFþ§FSF¯û ¸W¯FþZ UZa¦Fe¨û dU¿¯FbIba Oe Wû°F. I FWe dUõF³FFa¨¹FF ¸F°û A¦FQe ´FiUSÀû³F ´Fi±F¸F (B.ÀF. sxq-ttq) ¹FF¨¹FF I FTF´FFÀFc³F Aa²Fi SFþFa¨FF AFd¯F UFI FMI Fa¨FF ÀFa¶Fa²F AF»FF AÀFFUF. UFVFe¸F¨¹FF UFI FMI Fa³Fe dõ°Fe¹F dU³²¹FVFö e¨¹FF I FTF°F (B.ÀF. tvv - uqq) AFa²FiF°Fe»F AF´F»û U¨FÊÀU I F¹F¸F NZU»û AÀFFUZ. ´F¯F °¹FFa¨¹FF ÀFa¶Fa²FF¨FF A¦FQe À´Fá´F¯FF³û ´FbSFUF dU¿¯FbIba Oe dUIi ¸ûaQiU¸FÊ³FÐ dõ°Fe¹F ¹FF¨¹FF d¨Fæb n °FF¸Fi´FMF¸F²Fe»F k¸FF²FUU¸FÊ¯F: d´Fi¹F´Fi¯F´°FFdU¿¯FbIba dOUFI FMI UaVFõ¹FF»FKÐ IÈ °Fþ³¸F³F:l ¹FF C»ÕZ JFUø ³F d¸FT°Fû. dUIi ¸ûaQiU¸FÊ³FÐ ¹FF³û Ia Qb»F´F»û ¹û±Fc³F ¨FüQF½¹FF U¿FeÊ dQ»û»¹FF

sy Ed´FiÕ sqrx

½FZa¦Fe¨FZ d½F¿¯FbIbaYOXe °FF¸Fi´FMF°F, ßFe¸FF²FUU¸FFÊ ¹FF¨FF °Fû AFUO°FF ¸Fb»F¦FF AÀFc³F dU¿¯FbIba Oe AFd¯F UFI FMI UaVF ¹FFa³FF AF´F»¹FF þ³¸FF³û °¹FF³û A»FaIÈ °F IZ »¹FF¨FF C»ÕZ J ¹û°Fû. dUIi ¸ûaQiU¸FFÊ ¹FF³û¨F AF´F»¹FF °Fba¶F»F¦FbOZ ¹û±Fc³F AI SF½¹FF U¿FeÊ dQ»û»¹FF °FF¸Fi´FMF°F ¸FWFSFþ ßFedUIi ¸ûaQi WF ßFe¸FF²FUU¸¹FFÊ¨FF d´Fi¹F ´FbÂF AÀFc³F °¹FF¨Fe AFBÊ UFI FMI Ib TF°Fe»F Wû°Fe AÀFF À´Fá CnZJ ¹û°Fû. ¸F. ¸F. d¸FSFVFe ¹FFa³Fe dUIi ¸ûaQiU¸FÊ³FÐ WF ¸FF²FUU¸FFÊ

¹FF¨FF ¸Fb»F¦FF We ¦Fûá »FÃFF°F §ûD ³F °Fû ¸FF²FUU¸FFÊ ´Fi±F¸F ¹FF¨FF ¸Fb»F¦FF AÀFFUF AÀû ¸F°F ¸FFaO»û Wû°û. ´FSa°Fb d¨Fæb n °FF¸Fi´FMF°Fe»F À´Fá CnZJF¸FbTZ °Fû ¸FF²FUU¸¹FFÊ¨FF ´F¯F°Fc Wû°FF WZWe »FÃFF°F AF»û. OFG. EÀF ³FFSF¹F¯F ¹FFa³Fe AF´F»¹FF rzxx ÀFF»Fe d»FdW»û»¹FF kdU¿¯FbIba Oe U °¹FFa¨FF I FTl ¹FF ¦Fia±FF°F dU¿¯FbIba Oe §FSF¯¹FF¨¹FF ÀFUÊ °FF¸Fi´FMFa¨FF ÀFJû»F A·¹FFÀF I ø ³F AÀû QFJUc³F dQ»û I e ¸F. ¸F. d¸FSFVFe ¸FF³F°F Wû°û °¹FF´Fi¸FF¯û dU¿¯FbIba OeUaVFF¸F²¹û ¸FF²FUU¸FFÊ ¹FF

³FFUF¨û Qû³F¨F SFþZ ³FÀFc³F ¨FFS SFþZ ÓFF»û AÀFFUZ°F. °FÀû¨F dUIi ¸ûaQiU¸FFÊ ¹FF ³FFUF¨ûÀFbðF Qû³F SFþZ WûD ³F ¦û»û AÀFFUZ°F. °¹FF°Fe»F ¸FF²FUU¸FFÊ dõ°Fe¹F ¹FF³û tx U¿FFÊ´ûÃFF þFÀ°F SFª¹F IZ »û AÀFFUZ (B.ÀF. ÀFb¸FFSZ uwt-vqs). dUIi ¸ûaQiU¸FÊ³FÐ ´Fi±F¸F (B.ÀF. ÀFb¸FFSZ vqs-vsx) WF ¸Fb»F¦FF °¹FF»FF UFI FMI SFþI ³¹û´FFÀFc³F ÓFF»FF AÀFFUF. AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F EIZ dNI F¯Fe °Fû ¸FF²FUU¸¹FFÊ¨FF ¸Fb»F¦FF AFd¯F QbÀFº¹FF dNI F¯Fe °Fû ¸FF²FUU¸¹FFÊ¨FF ´F¯F°Fc AVFF ´FiI FS¨û C»ÕZ J ¹û°FF°F. ÀU°Fo dUIi ¸ûaQiU¸FÊ³FÐ ´Fi±F¸F ¹FF³û dQ»û»û °FF¸Fi´FM AôFF´F C´F»F¶²F ÓFF»û»û ³FFWe°F. UFI FMI ¸FWFQZUe¨FF ÎI UF dU¿¯FbIba Oe AFd¯F UFI FMI ¹FF

UaVFõ¹FF¨FF CnZJ AÀF»û»û ÀFUÊ °FF¸Fi´FM WZ dUIi ¸ûaQi dõ°Fe¹F ¹FF³û dQ»û»û AFWZ°F WZ À´Fá AFWZ. °¹FF¨¹FF SFª¹F VFFÀF³FF¨¹FF QWF½¹FF U¿FeÊ d¨Fæb n ¹û±Fc³F dQ»û»¹FF °FF¸Fi´FMF°Fc³F °Fû °FF¸Fi´FM VFI uyy ¸F²¹û dQ»û»FF AÀF»¹FF¨FF À´Fá CnZJ AÀF»¹FF¸FbTZ °¹FF¨FF I F»F B.ÀF. ÀFb¸FFSZ vvv °û vxs AÀFFUF AÀû NSU°FF³FF R FSÀû ´Fi¹FFÀF ÓFF»û ³FFWe°F. ¸F. ¸F. d¸FSFVFe ¹FFa³Fe ¸FF²FUU¸¹FFÊ¨FF ´Fd›F¸F ¸FWFSFáÑFVFe ÀFa¶Fa²F AÀFFUF WZ ¸FFaO»û, °¹FF»FFWe EI UZ¦FTe ´FFäFÊ·Fc¸Fe Wû°Fe. ÀFF°FFSF dþ»‘FF°Fe»F JF³FF´FcS ¹FF °FF»Fb¢¹FF¨¹FF dNI F¯Fe ¸FF²FUU¸FFÊ ¹FF SFþF³û dQ»û»¹FF °FF¸Fi´FMÀFa¨FF°Fe»F Qû³F ´FÂû d¸FTF»û. °¹FFUS °¹FFa³Fe U ¹F. SF. ¦Fb´°û ¹FFa³Fe d¸FTc³F (Ed´F¦FiFdR ¹FF BadOI F JaO sx ´FÈâZ trw-trx) EI »ûJ ´FidÀFð IZ »FF. ¹FF °FF¸Fi´FMÀFa¨FF°F ¸FcT °Fe³F ´FÂû AÀFFUZ°F. °¹FF°Fe»F ´FdW»FF ´FÂFF ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F¨F ¦FWFT AÀF»¹FF³û U QbÀFº¹FF ´FÂ¹FF¨FF US¨FF AFd¯F JF»F¨FF ·FF¦F °FbM»û»FF AÀF»¹FF³û °¹FF°Fe»F Qû³We ¶FFþacUSe»F ÀFb÷ UF°Fe¨FF AFd¯F VûUM¨FF ¸FþIc S JadO°F ÓFF»FF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ QF³F QZ¯FFSF ¸FWFSFþ ßFe¸FF²FUU¸FFÊ WF Ib N»¹FF §FSF¯¹FF°Fe»F SFþF AÀFFWe ÀFb÷ UF°FeÀF ´FiV³F ´FO»FF Wû°FF. ´FSa°Fb QbÀFº¹FF ´FÂ¹FFUSe»F QbÀFº¹FF

AûTe°F ´FbaOSeI ¶FWbÀFbU¯FÊ AFd¯F AI SF ¹FÄF IZ »¹FF¨FF, °FÀû¨F °Fû ÀFFUÊ·Fü¸F Wû°FF, ÀFc¹FFÊ´Fi¸FF¯û °ûþÀUe, EZäF¹FFÊ³û BaQiFÀFFSJF U ¨FF°FbUÊ¯¹FÊ AFd¯F ¨F°FbSFßF¸F ²F¸FFÊ¨FF °Fû SÃF¯FI °FFÊ Wû°FF AÀûWe °¹FF¨û U¯FÊ³F AF»û AFWZ. °¹FF°Fe»F k´FbaOSeI ¶FWbÀFbU¯FÊl ¹FF UZ¦F¼¹FF ´FiI FS¨¹FF ¹FÄF ´FiI FSF¸FbTZ °FÀû¨F °¹FF³û AI SF ¸W¯FþZ AI SF AäF¸û²F ¹FF¦F IZ »û Wû°û, WZ »FÃFF°F AF»¹FF¸FbTZ °Fû dU¿¯FbIba Oe UaVFF°Fe»F ¸FF²FUU¸FFÊ AÀFFUF AÀFF I ¹FFÀF ¸F. ¸F. d¸FSFVFe ¹FFa³Fe ´FiQÍVF°F IZ »FF U °¹FFUZTe dU¿¯FbIba Oea¨¹FF Bd°FWFÀFFÀFFNe C´F»F¶²F AÀF»û»¹FF »ûJÀFF¸F¦FieUø ³F °¹FFa³Fe dU¿¯FbIba Oe UaVFF°Fe»F SFþFa¨Fe UaVFFUTÀFbðF °F¹FFS IZ »Fe U °¹FF°F UaVFF°Fe»F AFôF ¸FF²FUU¸FFÊ ¹FF³û JF³FF´FcS¨FF °FF¸Fi´FM dQ»FF AÀFFUF AÀû ¸F°F ´FiI M IZ »û. d¸FSFVFe ¹FFa³FF C´F»F¶²F AÀF»û»¹FF ¸FFdW°Fe´Fi¸FF¯û dU¿¯FbIba Oe UaVFF°F Qû³F¨F ¸FF²FUU¸FFÊ ³FFUF¨û SFþZ ÓFF»û AÀFFUZ°F AÀû °¹FFa³FF UFM»û. ¸FF²FUU¸FFÊ ´Fi±F¸F WF AFa²Fi ´FiQZVF ¹û±Fe»F UZa¦Fe A±FUF BaQi´FcS ¹û±Fc³F SFª¹F I Se°F AÀF°FF³FF QF³F dQ»û»¹FF ¦FFUF¨¹FF ¨FFSWe ¶FFþcÀF AÀF»û»¹FF AFþ¨¹FF ÀFF°FFSF dþ»‘FF°Fe»F SZNSZ ¶FbQibI (SZ˜ÇSI ¦FiF¸F) U ¸F»FJZO (¸F»FJZMI ) ¹FFa¨FF C»ÕZ J I S°FF³FF °Fû UFI FMI Fa¨¹FF

dVFD S ¹FZ±Fe»F ¦FbaR Fa¸F²Fe»F dÂFdUœ¸FF¨Fe ¸Fc°FeÊ UFVFe¸F VFFJZ°Fe»F WdS¿û¯FF¨FF ÀF¸FI F»Fe³F AÀFFUF (°¹FFa¨¹FF ¸F°û BÀF uxv °û vqq) AFd¯F WdS¿û¯FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS ¸FF²FUU¸¹FFÊ³û AF´F»¹FF ÀFF¸FiFª¹FF¨FF dUÀ°FFS ÀFF°FFº¹FF´F¹FË°F IZ »FF AÀFFUF AÀFF I ¹FFÀF ¶FFa²F»FF.

AF´F»¹FF USe»F ¸F°FF»FF ´Fbáe QZ¯¹FFÀFFNe dÂFIb M¸F»F¹F ´FUÊ°FFUS ¸FF²FUU¸¹FFÊ¨Fe ÀFØFF Wû°Fe AÀFFWe dU¿¯FbIba Oe °FF¸Fi´FMFa°F CnZJ AÀF»¹FF¸FbTZ °Fû dÂFIc M´FUÊ°F ¸W¯FþZ Aaþ³ûSe °FF¸Fi´FMFa°F CnZJ IZ »û»FF

dVFD S ¹FZ±Fe»F ¹FF ¦FbaR F dU¿¯FbI baOe ¹FFa¨¹FF I FTF°F I ûS»¹FF ¦FZ»¹FF AÀFF½¹FF°F sy Ed´FiÕ sqrx

dVFD S ¹FZ±Fe»F ¦FbaR Fa¸F²Fe»F USFWF¨Fe ¸Fc°FeÊ ÀF‘FFQie ´FUÊ°FF¨FF ·FF¦F AÀF»û»FF ³FFdVFI þUTe»F dÂFIc M´FUÊ°F AÀFFUF AÀûWe A³Fb¸FF³F °¹FFa³Fe IZ »û. AFd¯F °¹FF¸FbTZ ´Fd›F¸û°F ³FFdVFI ´FFÀFc³F ÀFF°FFº¹FF´F¹FË°F B°F¢¹FF QcSUS °¹FF¨û ÀFF¸FiFª¹F ´FÀFS»û AÀFFUZ, AVFe AMI T °¹FFa³Fe ¶FFa²F»Fe. °FÀû¨F Aa²Fi, I Î»F¦F, dÂFIc M, »FFM, I ûÀF»F, ¸FF»FU, Iba °F»F, EUPëF ´FiQZVFFUS ÀFFUÊ·Fü¸F°U ¦FFþU¯FFº¹FF WdS¿û¯FF¨FF ¸FF²FUU¸FFÊ ´Fi±F¸F WF ¸FFaOd»FI AÀFFUF, EUPZ¨F ³FÀFc³F AF´F»Fe ¸Fb»F¦Fe QZD ³F ¸FF²FUU¸¹FFÊVFe WdS¿û¯FF³û AF´Fb»FI e¨û ÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F IZ »û AÀFFUZ°F AÀûWe ¸F°F ¸FFaO»û. US C»ÕZ J IZ »¹FF´Fi¸FF¯û dU¿¯FbIba Oe U °¹FFa¨û ¸FFaOd»FI ¹FFa¨¹FF ANSF °FF¸Fi´FM U dVF»FF»ûJFa¨FF d¨FdI °ÀFI A·¹FFÀF I ø ³F ·FFS°Fe¹F ´FbSF°F°U ÀFUZÊÃF¯FF¨¹FF ¸W`ÀFcS ¹û±Fe»F ´Fi¸FbJ ´FbSFd·F»ûJÄF ¹FF I F¹FFÊ»F¹FF°F ´FbSFd·F»ûJÄF ¹FF WbôFFUS I F¸F

sy Ed´FiÕ sqrx

I S¯FFº¹FF A»F¸û»Fc ßFed³FUFÀF VFaI S³FFSF¹F¯F³FÐ ¹FFa³Fe dU¿¯FbIba Oe AFd¯F °¹FFa¨FF I FT WF ´Fi¶Fa²F rzxx ÀFF»Fe ´FiI FdVF°F IZ »FF. °¹FF°F US C»ÕZ J IZ »¹FF´Fi¸FF¯û dU¿¯FbIba Oe SFþUaVFF°F B. ÀF. txv °û B. ÀF. wrs ¹FF þUT þUT svq U¿FFÊ¨¹FF I F»FJaOF°F AFN SFþFa³Fe SFª¹F IZ »¹FF¨û ´Fid°F´FFdQ»û AFWZ. °¹FF°F Qû³F dUIi ¸ûaQiU¸FFÊ, Qû³F ¦FûÎUQU¸FFÊ, Qû³F BaQi, U ¨FFS ¸FF²FUU¸FFÊ ³FFUF¨û SFþZ WûD ³F ¦û»¹FF¨û °û ´Fid°F´FFdQ°FF°F. dU¿¯FbIba Oe ¹FFa¨û SFª¹F WZ CØFSZ°F ³F¸FÊQF, ´Fd›F¸ûÀF ÀFF°FFSF AFd¯F QdÃF¯û°F ´F»ÕUFa¨¹FF SFª¹FF´F¹FË°F d·FO»û»û AÀF»¹FF¸FbTZ U °Fb»F³û³û ¹FF I FTF°Fe»F Bd°FWFÀF WF ¶FSF¨FÀFF AÄFF°F AFd¯F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨FF AÀF»¹FF³û Bd°FWFÀFF¨Fe þbTUFþbTU I S°FF³FF °¹FFa³Fe A´FFS I á §û°F»û AFWZ°F AÀû ÀFWþ »FÃFF°F ¹û°û. ´F¯F °¹FF¸FbTZ UFI FMI UaVF AFd¯F dU¿¯FbIba Oe ¹FFa¨¹FF ´FSÀ´FS ÀFa¶Fa²FFaUS

°¹FFa³Fe ³F½¹FF³û ´FiI FVF MFI »FF AFWZ. CQF. ³FadQU²FÊ³F VFFJZ°Fe»F ³FSZ³QiÀû³F U ´FÈ±Ue¿û¯F dõ°Fe¹F ¹FFa¨¹FFVFe, ¹FF´FcUeÊ CnZJ IZ »û»¹FF ¸FF³F´FcS ¹û±Fe»F SFáÑIc M SFþFaVFe, U³FUFÀFe ¹û±Fe»F I Qa¶FFaVFe U UFVFe¸F VFFJZ°Fe»F dU³²¹FVFö e d½Q°Fe¹F, QZUÀû³F U °¹FF¨FF ´FbÂF ÀF¸FiFMÐ WdS¿û¯F ¹FFa¨¹FFVFe I VFF ´FiI FS¨û ÀFa¶Fa²F Wû°û ¹FF¨FFWe °¹FFa³Fe d¨FdI °ÀFI ´F¯û Jû»FUS dU¨FFS IZ »FF AFWZ. ßFed³FUFÀF VFaI S³FFSF¹F¯F³FÐ ¹FFa³Fe ³F½¹FF³û ¸FFaO»û»¹FF dU¿¯FbIba Oe ¹FFa¨¹FF SFþUaVFFUTe°F ¸FF²FUU¸FFÊ dõ°Fe¹F (B.ÀF. ÀFb¸FFSZ uss-uww) WF UFI FMI UaVFF¨¹FF Qû³F VFFJFa°Fe»F ´FiUSÀû³F dõ°Fe¹F (³FadQU²FÊ³F VFFJF B.ÀF. urq-uuq) U WdS¿û¯F (B. ÀF. ÀFb¸FFSZ uws - uxy OFG. ÎÀ´FI ¹FFa³Fe ¸FFaO»û»¹FF ³FUe³F I F»FIi ¸FF´Fi¸FF¯ûWe) ¹FF Qû§FF³FFWe ÀF¸FI F»Fe³F Wû°FF. °Fû I QFd¨F°F ³FSZaQiÀû³F (B.ÀF. ÀFb¸FFSZ uuq uvv)AFd¯F ´FÈ±Ue¿û¯F dõ°Fe¹F (B. ÀF. ÀFb¸FFSZ uvv - uxq) ¹FFa³FFWe ÀF¸FI F»Fe³F AÀFFUF. ´Fiû. ÎÀ´FI ¹FFa³Fe AÎþNF ¹û±Fe»F U ¶FF§F (¸F²¹F´FiQZVF) ¹û±Fe»F ¦FbaR Fa¨¹FF ÀFa¶Fa²FF°F UFI FMI Fa¨¹FF ·FûU°FF»F¨¹FF ´FiQZVFF°F SFª¹F I S¯FFº¹FF A±FUF °¹FFa¨¹FF ÀFa¶Fa²FF°F AÀF»û»¹FF SFþFa¨¹FF I FSdI QeÊ¨FF dU¨FFS I ø ³F

dVFD S ¹FZ±Fe»F ¦FbaR Fa¸F²Fe»F ¸FF¦Fe»F WF°FF°F VFaJ AFd¯F ¨Fœ §FZ°F»FZ»Fe dU¿¯Fc¨Fe ¸Fc°FeÊ

WdS¿û¯FF¨FF I F¹FÊI F»F ESUe ÀF¸Fþ»û þF°û, °¹FF´ûÃFF I ¸Fe I F»FFU²Fe¨FF AÀFFUF AÀû ¸F°F ¸FFaO»û. ´Fiû. ÎÀ´FI ¹FFa¨¹FF AÀû »FÃFF°F AF»û I e WdS¿û¯FF¨û ÀFF¸FiFª¹F I QFd¨F°F AFI dÀ¸FI Se°Fe³û ÀFa´FbáF°F AF»û AÀFFUZ. °¹FF¨¹FF U¨FÊÀUFJF»Fe AÀF»û»¹FF ´FiQZVFF¨FF AFd¯F °¹FFUS SFª¹F I S¯FFº¹FF SFª¹FI °¹FFË¨FF I F¹FÊI FT »FÃFF°F §û°F»FF, °FÀû¨F þb³¹FF SFª¹FFUS ³F½¹FF³û ´FiÀ±FFd´F°F ÓFF»û»û SFþUaVF »FÃFF°F §û°F»û °FS AÀFF¨F AaQFþ I SFUF »FF¦F°Fû. CQF. ³F¸FÊQZ¨¹FF ´F»FeI Oe»F ¸FFT½¹FFUS SFª¹F I S¯FFSZ SFþZ °¹FF»FF A³FbIc »F Wû°û. ¶FF§F (¸F²¹F´FiQZVF) ¹û±Fe»F ¦FbaR Fa¨¹FF ÀFa¦Fû´F³FFÀFFNe ÀFb¶Fa²Fb ³FFUF¨¹FF ¸FFT½¹FF°F ³F½¹FF³û CQ¹FF»FF AF»û»¹FF SFþF³û °FF¸Fi´FM dQ»¹FF¨û »FÃFF°F AF»û. ÀFb¶Fa²Fb ¹FF¨FF ¶FSUF³Fe ¹û±Fe»F °FF¸Fi´FM °¹FF³û rwx ½¹FF ÀFaU°ÀFSF°F (+ ¦Fb´°F VFI F¨Fe tsq U¿ûÊ = B. ÀF. uyx) dQ»FF. ¹FF °FF¸Fi´FMF°Fe»F ¦Fb´°F VFI F°Fe»F U¿FFÊ³FbÀFFS WdS¿û¯FF¨FF I F»F B.ÀF. ÀFb¸FFSZ uyv ¨¹FF AFÀF´FFÀF ÀFa´F»FF Wû°FF AÀû ¸FF³FFUZ »FF¦F°û. ÂüIc MI WF QbÀFSF SFþUaVF. °¹FFa³FeÀFbðF UFI FMI Fa¨û U¨FÊÀU ÓFb¦FFø ³F °¹FF¨F ÀFb¸FFSFÀF¨F AF´F»û U¨FÊÀU ´FiÀ±FFd´F°F IZ »û Wû°û. (uzq ¸F²Fe»F ÀFcS°F °FF¸Fi´FM) °FÀû¨F ¶FF§F ¹û±Fe»F ¦FbaR F, ¸F. ¸F. d¸FSFVFe ¸FF³F°FF°F °¹FF´Fi¸FF¯û ´FF¨F½¹FF VF°FI F°Fe»F ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°Fe»F ³FÀFc³F, AÎþNëF¨¹FF ÀF¸FI F»FF°F¨F d³F¸FFÊ¯F IZ »¹FF AÀFF½¹FF°F, WZ °û±Fe»F À±FF´F°¹F U dVF»´FI »û¨Fe ²FFM¯Fe »FÃFF°F §û°F»¹FFUS dQÀFc³F ¹û°û; WZ UF»MS ÎÀ´FI ¹FFa³Fe ´FbSF½¹FFd³FVFe QFJUc³F dQ»û AFWZ. d°FÀFSF ¸FbïF AÀFF I e, ³FadQU²FÊ³F VFFJZ¨FF »F¹F WF I QFd¨F°F WdS¿û¯FF¨¹FF AFIi ¸FI ²FûS¯FF¸FbTZ ÓFF»FF AÀFFUF. ´Fb¯û ¹û±Fe»F ´Fi·FFU°Fe¦Fb´°FF dW¨¹FF °FF¸Fi´FMF¨FF WdSWS NûÀFS ¹FFa³Fe ³F½¹FF³û dU¨FFS I ø ³F WZ QFJUc³F dQ»û AFWZ I e °¹FF°Fe»F ÀFb´Fid°FâF³FdU¿F¹F U QF³F´FÂFF°F U¯FÊ³F IZ »û»Fe ¦FFUZ We ´üN¯F¨¹FF AFÀF´FFÀF¨F

ÀFF´FO°FF°F. °¹FF¨FF ÀFWþ U ÀFST A±FÊ AÀFF Wû°Fû I e ´FiUSÀû³FF³û UºWFOF°F SFª¹F I S¯FFº¹FF UFVFe¸F VFFJZ°Fe»F ´FiQZVFF´F»FeI OZ ÀFbðF AF´F»û U¨FÊÀU ´FiÀ±FFd´F°F IZ »û Wû°û. °¹FF¸FbTZ ´FiUSÀû³F dõ°Fe¹F ¹FF¨¹FF I FTF¸F²¹û U°ÀF¦Fb»¸FVFFJZ°Fe»F EI A¦FQe I ûU¼¹FF U¹FF°Fe»F SFþF A±FUF °¹FF´FFNû´FFN SFª¹FFUS AF»û»FF QZUÀû³F WF Qb¶FÊT SFþF AÀFFUF AÀû dQÀF°û. ßFed³FUFÀF VFaI S³FFSF¹F¯F³FÐ ¹FFa³Fe EIa QS ´FdSdÀ±F°Fe¨FF AaQFþ §ûD ³F UFI FMI UaVFF¨¹FF Qû³F VFFJFa°Fe»F ´FSÀ´FSÀFa¶Fa²F I Àû Wû°û ¹FFdU¿F¹Fe I FWe ³F½¹FF³û dU¨FFS ¸FFaO»û AFWZ°F. °¹FFa¨¹FF ¸F°û dUIi ¸ûaQiU¸FÊ³FÐ (´Fi±F¸F) ¹FF¨Fe AFBÊ, ¸W¯FþZ dõ°Fe¹F ¸FF²FUU¸¹FFÊ¨Fe ´F°³Fe, dþ¨FF »ûJF°F UFI FMI ¸FWFQZUe ¸W¯Fc³F C»ÕZ J IZ »FF AFWZ, °Fe ³FadQU²FÊ³F VFFJZ¨¹FF ´FiUSÀû³F dõ°Fe¹F ¹FF¨Fe ¸Fb»F¦Fe AÀFFUe. ßFed³FUFÀF VFaI S³FFSF¹F¯F³FÐ ¹FFa¨¹FF ¸F°û WdS¿û¯F ¹FF¨FF d´F°FF QZUÀû³F WF A°¹Fa°F Qb¶FTF SFþF AÀFc³F ³FF¸F²FFSe SFþF AÀFFUF. AFd¯F °¹FF¸FbTZ¨F ³FadQU²FÊ³F VFFJZ¨FF ´FiUSÀû³F¨F dUQ·FFÊ¨FF JSF SFþF AÀFFUF. °¹FF³û ´FSFIi ¸Fe ¸FF²FUU¸¹FFÊ»FF AF´F»Fe ¸Fb»F¦Fe QZD ³F ÀFa¶Fa²F ¶FTI M IZ »û AÀFFUZ°F. ´FiUSÀû³F dõ°Fe¹F ¹FF¨Fe ÀFc³F Iba °F»F SFþI ³¹FF AdªÓF°F·F˜FdSI F We ¸FF³F´FcS¨¹FF SFáÑIc M UaVFF°Fe»F ÎI UF I Qa¶F UaVFF°Fe»F AÀF»Fe, °FSe We SFª¹û UFVFe¸F VFFJZ¨¹FF SFª¹FF¨¹FF ÀFe¸FFSZ¿ûUS AÀF»¹FF¸FbTZ ³FadQU²FÊ³F VFFJZ¨FeWe ´Fid°FÀ´F²FeÊ A±FUF VFÂFc Wû°Fe. Iba °F»FFaVFe U`UFdWI ÀFa¶Fa²F ´FiÀ±FFd´F°F I ø ³F ´FiUSÀû³FF³û AF´F»Fe AF¦³û¹ûI Oe»F ¶FFþcQZJe»F ´F¢I e IZ »Fe Wû°Fe. ´FiUSÀû³FF¨FF ¸Fb»F¦FF ³FSZaQiÀû³F AFd¯F ³FF°Fc ´FÈ±Ue¿û¯F dõ°Fe¹F ¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe °FF¸Fi´FMFa°Fc³F AF»û»Fe d¶F÷ QZ Qû³F VFFJFa°Fe»F ³FFþcI ÀFa¶Fa²FFa¨¹FF QÈáe³û Ad°FVF¹F ÀFc¨FI AFWZ°F AÀû dQÀF°û. ³FSZaQiÀû³FF¨û U¯FÊ³F, °¹FF¨¹FF SFþ´Fid°FâZ¨FF I ûÀF»F (Wne¨FF LØFeÀF¦FP¨FF ·FF¦F) ¸ûI »FF (¸W¯FþZ

³F¸FÊQF ³FQe¨¹FF C¦F¸FFþUTe»F A¸FSIa MI ¨FF ´FiQZVF U ¸FF»FU (¸W¯FþZ ¸FFTUF) ¹FFUS SFª¹F I S¯FFSZ SFþZ AFQS I Se°F AÀF°F, (¸ûI »FFI ûÀF»FF-¸FF»FUF·¹FÍ¨F°FVFFÀF³F:) AÀû AF»û AFWZ. ´FSa°Fb °¹FF¨F¶FSû¶FS °¹FF¨¹FF SFª¹F»FÃ¸Fe¨FF EI F ¶F»FFPë ³FF°ûUFBÊI F³û A´FWFS IZ »FF (¦Fb¯FUïF¹FFQF´Fù°FUaVFdßF¹F:) Wû°FF AÀFF CnZJ °¹FF¨FF UFSÀF ´FÈ±Ue¿û¯F dõ°Fe¹F ¹FF¨¹FF °FF¸Fi´FMF°Fc³F ¹û°Fû. AF´F¯F §FSF¯¹FF¨¹FF ÀFØûUS AF»û»Fe ÀFaI MZ Qû³FQF ¶FFþc»FF ÀFFS»Fe (dõ¸F¦³FUaVFÀ¹Fûð°FbÊo). ³FSZaQiÀû³FF³û ÀU°Fo dQ»û»û °FF¸Fi´FM A±FUF dVF»FF»ûJ Aþc³F °FSe d¸FTF»û»FF ³FFWe. ¹FF Qû³We SFþFa¨¹FF U¯FÊ³FFUø ³F AÀû dQÀF°û I e, ³FadQU²FÊ³F VFFJZ¨¹FF SFª¹FFUS ´FS¨FIi ÎI UF ¶FaOFTe ¹FFaÀFFSJe ÀFaI MZ Qû³FQF AF»Fe Wû°Fe. °¹FF°Fe»F EI ÀFaI M °FS þUT¨¹FF ³FF°ûUFBÊI F¸FbTZ AûPU»û Wû°û. °FZ WdS¿û¯FF¸FbTZ AF»û»û AÀFFUZ. AF´F¯F US ´FFdW»û °¹FF´Fi¸FF¯û QZUÀû³F AFd¯F °¹FF¨FF d´F°FF ¹FFa¨¹FF Qb¶FTZ´F¯FF¨FF R F¹FQF §ûD ³F ÀFUÊ dUQ·FFÊUS dõ°Fe¹F ´FiUSÀû³FF³û AF´F»FF Ad²FI FS ´FiÀ±FFd´F°F IZ »FF AÀFFUF. °¹FF¸FbTZ B. ÀF. uws¨¹FF ÀFb¸FFSFÀF SFª¹FFUS AF»¹FF³Fa°FS WdS¿û¯FF³û JF³FQZVFFÀFFSJF ·FF¦F AF´F»¹FF °FF¶¹FF°F §ûD ³F (WdS¿û¯FF¨FF ±FFT¯ûS °FF¸Fi´FM ´FWF) AF´F»û U¨FÊÀU ´FiÀ±FFd´F°F IZ »û. ¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F Iba °FF»FFd²F´F°Fea³Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FFVFe ÀF£¹F AÀF»û»¹FF dU¿¯FbIba Oe ¸FF²FUU¸¹FFÊ³û AF´F»¹FF ¸û½W¯¹FF»FF ¸FQ°F IZ »Fe AÀFFUe. °¹FF¨¹FF ¸FQ°Fe³û SFþ´FbÂF ´FÈ±Ue¿û¯FF³û WdS¿û¯FF¨û ÀFaI M MFT»û AÀFFUZ. ³FSZaQiÀû³FF³û ¸FFT½¹FFUS AF´F»¹FF ÀFØû¨FF QSFSF ¶FÀFU»FF Wû°FF °¹FFUZTZ¨¹FF ÀFa§F¿FFÊ°FÀFbðF ¸FF²FUU¸¹FFÊ³û °¹FF»FF U ´FÈ±Ue¿û¯FF»FF ¸FQ°F IZ »Fe AÀFFUe. AF´F»¹FF °FF¸Fi´FMF°Fc³F ¸FF²FUU¸FFÊ AF´F»¹FF SFª¹FF¨Fe ÀFe¸FF CØFSZ°F ³F¸FÊQZ´F¹FË°F ´FÀFS»Fe AFWZ AÀû ¸FûNëF Ad·F¸FF³FF³û ÀFFa¦F°Fû. AÀû AÀFc³FÀFbðF ³FSZaQiÀû³FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS

dVFD S ¹FZ±Fe»F ¦FbaR Fa¸F²Fe»F ¸FdW¿FFÀFbS¸FdQÊ³Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ ´FÈ±Ue¿û¯F R FS I FT dMI FU ²Fø dõ°Fe¹FF¨Fe ¸Fb»F¦Fe AFd¯F ÷ QiÀû³F VFI »FF ³FÀû»F AÀû °FF¸Fi´FMF°F dõ°Fe¹FF¨Fe ¸FWFSF¯Fe ´Fi·FFU°Fe¦Fb´°FF¨F CnZJ»û»¹FF dÂFIc M, »FFM, Iba °F»F, A´ûdÃF°F AÀFFUe. ³FadQU²FÊ³F AFd¯F I ûÀF»F, I Î»F¦F AFd¯F AUad°F ¹FF UFVFe¸F VFFJFa¸F²Fe»F dUÀFaUFQ AFd¯F ´FiQZVFFaUSe»F ÀFFUÊ·Fü¸F°UFUø ³F »FÃFF°F °¹FF°Fc³F CØ´F³³F ÓFF»û»Fe À´F²FFÊ WeÀFbðF ¹û°û. EI F A±FFÊ³û UFI FMI UaVFF¨¹FF UFI FMI §FSF¯¹FF°Fe»F »F¹FF»FF I FS¯Fe·Fc°F Wû°Fe, AÀû USe»F ¸FF²FUU¸¹FFÊ¨Fe ´F°³Fe We ´FiUSÀû³F ´FbSF½¹FFUø ³F »FÃFF°F ¹û°û. ßFed³FUFÀF dõ°Fe¹FF¨Fe ¸Fb»F¦Fe AÀFFUe ¹FF»FF VFaI S³FFSF¹F¯F³FÐ ¹FFa³Fe IZ »û»Fe We ßFed³FUFÀF VFaI S³FFSF¹F¯F³FÐ ¹FFa³Fe CI »F »FÃFF°F §û°F»Fe ¸W¯FþZ CQÐ²FÈ°F IZ »û»¹FF ßFeVü»F WdS¿û¯FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS d¸FTF»û»Fe ÀFa²Fe À±F»F¸FFWF°¸¹FF°Fe»F EI F I ±ûUø ³F §ûD ³F ¸FF²FUU¸¹FFÊ³û AF´F»û SFª¹F »FÃFF°F ¹û°û. °¹FF ¸FFWF°¸¹FF°F AÀû I FWe I FT´F¹FË°F °FSe ÀFF°FFº¹FF´F¹FË°F ¸WM»û AFWZ I e ¨FaQi¦Fb´°F SFþF¨Fe UFPU»û AÀFFUZ, WZ JF³FF´FcS¨¹FF I ³¹FF ¨FaQiFU°Fe We QSSûþ EI °FF¸Fi´FMF¨¹FF ´FbSF½¹FFUø ³F ´FM°û. AFd¯F ¸Fû¦Fº¹FF¨FF WFS ßFeVü»FÀUF¸Fe»FF UFWc³F °¹FF §FM³û¨FFÀFbðF ÀF¸FF²FF³FI FSI ´F¯û AF´F»Fe ·F¢°Fe ´FiI M I S°F AÀû. Jb»FFÀFF I S°FF ¹û°Fû. SFþI ³¹FFa¨FF C»ÕZ J °¹FFa¨¹FF dU¿¯FbIba Oe AFd¯F UFI FMI SFþ§FSF¯¹FFUø ³F I S¯¹FF¨FF ´Fi§FF°F UaVFF°Fe»F ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FF ÀFa¶Fa²FFUS ·FFS°FF°F AFWZ¨F, ¹FFÀFaQ·FFÊ°F d°F¨¹FF AüSa¦FF¶FFQ dþ»‘FF°Fe»F ·FûI SQ³F d´F°¹FFUø ³F d°F¨û ³FFU ¨FaQiFU°Fe NZU»û ¹û±Fe»F U`¿¯FU ¦FbaR F AFd¯F AFa²Fi´FiQZVF AÀFFUZ. ¸FWF°¸¹FI FSF»FF ¹û±û ¨FaQi¦Fb´°F U ¸FWFSFáÑF¨¹FF ÀFe¸ûUS AF»û»¹FF sy Ed´FiÕ sqrx

³FFaQZO dþ»‘F°Fe»F dVFD S ¹û±Fe»F U`¿¯FU ¦FbaR Fa°Fe»F ´FbSF½¹FF¸FbTZ I ÀFF ´FiI FVF ´FO°Fû, WZ »FÃFF°F ¹û°û. ·FûI SQ³F ¹û±Fe»F ÀFWF½¹FF/ÀFF°F½¹FF VF°FI F°Fe»F U`¿¯FU ¦FbaR F We EI F »FWF³FVFF MZI FOF¨¹FF EI F ¶FFþcÀF I ûS»û»Fe AÀFc³F ´FbPZ Aa¦F¯F, QVFÊ³Fe ·FF¦FF°F ÀFWF À°Fa·F, CØFS U QdÃF¯F ¶FFþcÀF EIZ I A²FÊÀ°Fa·F, ¹FF À°Fa·FFU»Fe¨¹FF ´Fd¾¨F¸ûÀF °FVFe¨F ÀFWF À°Fa·FFa¨Fe SFa¦F AFd¯F Qû³F A²FÊÀ°Fa·F, °¹FF¨¹FF ´FFNe¸FF¦Fe»F ¶FFþcÀF ÀFF°F I ÃF AÀFF ¹FF ¦FbaRZ ¨FF dU³¹FFÀF AFWZ. ¸F²Fû¸F²F AÀF»û»¹FF I ÃFF¨FF UF´FS ¦F·FÊ¦FÈW ¸W¯Fc³F Wû°F Wû°FF, WZ QSUFª¹FF¨¹FF ¨FüI Me¨¹FF °FTFVFe AÀF»û»¹FF õFSF´FF»FFaUø ³F AFd¯F AF°F»¹FF Î·F°Fe»FF »FF¦Fc³F AÀF»û»¹FF ¸Fcd°FÊ´FeNFUø ³F ÀFWþ »FÃFF°F ¹û°û. ¦FbaR F I ûS¯¹FFÀFFNe UF´FS¯¹FF°F AF»û»FF Q¦FO WF I FWe CØF¸F ´Fi°Fe¨FF ³FFWe; °¹FF¸FbTZ ´FcUÊ AFd¯F ´Fd›F¸ûI Oe»F Î·F°FeUS I ûS»û»Fe dVF»´û R FSVFF ¨FFa¦F»¹FF AUÀ±û°F ³FFWe°F. ´F¯F °¹FFUS I ûS»û»¹FF ¶FišFF AFd¯F Qb¦FFÊ ¸FdW¿F¸FÍQ³Fe ¹FFa¨¹FF ¶FSû¶FS¨F Vû¿FVFF¹FedU¿¯Fb, ¶F»FSF¸F AFd¯F ÀFb·FQiF ¹FFa¨¹FF ´Fid°F¸FF ÀFWþ AûTJ°FF ¹û°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¦FF·FFº¹FF°Fe»F ¸Fc°FeÊ We dU¿¯Fc¨Fe AÀFFUe ¹FFdU¿F¹Fe d°FT¸FFÂF VFaI F SFW°F ³FFWe. JFa¶FFa¨Fe NZU¯F °¹FFUSe»F ³FÃFe °FÀû¨F dVF»´FF¨Fe ²FFM¯Fe »FÃFF°F §û°FF We ¦FbaR F I ûS¯FFº¹FF À±F´F°Fea¨Fe Vü»Fe We AFa²Fi´FiQZVFF°Fe»F ´FcUeÊ ¨FF»Fb¢¹FFa¨¹FF À±FF´F°¹FdVF»´FFVFe d¸FT°FeþbT°Fe AFWZ, AÀû d³FSeÃF¯F IZ . ½We. ÀFüaQSSFþ³F ¹FFa³Fe AF´F»¹FF kIZ ½W MZ¸´F»ÀF AFGR Q OZ¢I ³Fl ¹FF ´Fi¶Fa²FF°F ¸FFaO»û AFWZ. ¹FF ¦FbWZ¸F²¹û EIZ dNI F¯Fe kC°´FFd°Fd´FOb¦Fbl AVFe AÃFSZ AÀF»û»FF EI »ûJ I ûS»û»FF AFPT°Fû. AÀFF AFVF¹F AÀF»û»û »ûJ AFa²Fi ´FiQZVFF°Fe»F ´FcUeÊ ¨FF»Fb¢¹FFa¨¹FF ÀF°F³FeI ûMF, ¸Fû¦F»FSFþ´FbS¸F, Aæ ¯¯FF-¸FQ¯¯FF ¹û±Fe»F ¦FbaR Fa°Fc³F ÀFF´FO»û AÀFc³F ¹FF »ûJFa°Fe»F UT¯FWe I ÖFO-°û»Fb¦Fb ²FFM¯Fe¨û AFWZ.

sy Ed´FiÕ sqrx

´FdSÀFaUFQF°F ¹FF ¦FbaR Fa¨FF I FT AFd¯F °¹FF Ib N»¹FF ÀFa´FiQF¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F AFWZ°F, ¹FFdU¿F¹Fe ¨F¨FFÊ I S°FF³FF OFG. U`VFF»Fe UZ»F¯FI S ¹FFa³Fe AÀû ¸F°F ½¹F¢°F IZ »û I e dU¿¯FbIba Oea¨FF Aa¸F»F AÀF°FF³FF °¹FF I ûS»¹FF ¦û»¹FF AÀFF½¹FF°F. dU¿¯FbIba Oe WZ ßFeVü»FÀUF¸Fe¨û ´FS¸FC´FFÀFI Wû°û WZWe AF´F¯F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F »FÃFF°F NZU»û ´FFdWþZ. ¸FWFSFáÑF°Fe»F I FWe ¦FbaR FUS dU¿¯FbIba Oea¨¹FF À±FF´F°¹F U dVF»´FVü»Fe¨FF I FWe ´Fi·FFU AÀFFUF ¹FF ¸F°FF»FF ´Fû¿FI AÀFF AF¯FJe EI ´FbSFUF ¸W¯FþZ ÎÀFW¸FbQiFadI °F °FFa¶¹FF¨Fe ³FF¯Fe. ´FiF²¹FF´FI VFFa. ¶FF. QZU U ´FiF²¹FF´FI ¸F. IZ . PUTeI S ¹FFa³Fe ´FU³FFS ¹û±û rzwv-ww ÀFF»Fe C°J³F³F I ø ³F °û±Fe»F UFI FMI I F»Fe³F UÀ°Fe¨FF AFd¯F AUVû¿FFa¨FF dUVû¿FI ø ³F A·¹FFÀF IZ »FF. ³FF¦F´FcS dUôFF´FeNF¨û °¹FFUZT¨û C´FIb »F¦Fbø OFG. dU. d·F. I û»F°û, ¸F. ¸F. UF. dU. d¸FSFVFe ¹FFa³Fe IZ »û»¹FF °FI FÊ»FF QZU AFd¯F PUTeI S ¹FFa³Fe C°J³F³FF³Fa°FS QbþûSF dQ»FF. °¹FFa¨¹FF ¸F°û ³Fd³QU²FÊ³F VFFJZ¨¹FF UFI FMI Fa¨Fe ´FiUS´FcS We ÀFb´FidÀFð SFþ²FF³Fe ´FU³FFS ¹û±û¨F AÀFFUe. ´FU³FFS ¹û±û EI F ²FF°Fb´FFÂFF°F NZU»û»FF °FFa¶¹FF¨¹FF ³FF¯¹FFa¨FF d³F²FeWe AFPT»FF. ´FiF. Aþ¹F d¸FÂF VFFåFe ¹FFa³Fe ¹FF ³FF¯ûd³F²Fe¨FF A·¹FFÀF IZ »FF AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸F°û °Fe dU¿¯FbIba Oe ¹FFa¨Fe ³FF¯Fe Wû°Fe. ¸FF²FUU¸¹FFÊ¨FF JF³FF´FcS ¹û±Fe»F °FF¸Fi´FM, ·FûI SQ³F ¹û±Fe»F U`¿¯FU ¦FbaR F U °û±Fe»F I F³FOe °û»Fb¦Fb d»F´Fe°Fe»F ¸FWa°FF¨¹FF d¶F÷ QF¨û ³FF¸FFaI ³F, dVFD S ¹û±Fe»F ¦FbaR F ¹FFa¨FFÀFbðF UFI FMI dU¿¯FbIba Oe ¹FFa¨û ÀFa¶Fa²F U ÀFWF½¹FF VF°FI F°Fe»F ¸FWFSFáÑF¨FF Bd°FWFÀF ¹FFa¨FF A·¹FFÀF I S°FF³FF dU¨FFS IZ »FF ´FFdWþZ WZ USe»F AFPFUF §û°F»¹FF³Fa°FS ÀFWþ »FÃFF°F ¹û°û.

´F½F³FFS ¹FZ±FZ ÀFF´FOÕZ Õ e d½F¿¯FbIba Oe SFªF§FSF¯¹FF¨FZ °FFa¶¹FF¨FZ ³FF¯FZ dUõF³FFa¨¹FF ¸F°û WZ EI F VüU ¸FWa°FF¨û VF°FI F¨¹FF A¦FûQS¨¹FF AFWZ°F WZ d¶F÷ Q AÀFc³F, AVFF ´FiI FSZ ´FiUFÀFe »FÃFF°F ¹û°û. US¨¹FF ÎI UF ´FFNe¸FF¦Fe»F ¸FWa°F AF´F»Fe ³FFUZ ¹FFÂû¨¹FF QS¸¹FF³F WF°FF°F ¨FIi AFd¯F ¦FQF AÀFc³F ´FbPe»F I ûø ³F NZU°F AÀF°F. AVFF¨F EI F VüU OF½¹FF WF°FF°F VFaJ AFWZ. AÀFF Ii ¸F B. ¸FWF³°FF³û AF´F»û d¶F÷ Q ·FûI SQ³F¨¹FF ÀF. ´FF¨F½¹FF VF°FI F°Fe»F ¸Fc°FeÊ°F ¦FbWZ°F I ûø ³F NZU»û AÀFFUZ°F. AFPT°Fû. ¦FbaR Fa¨¹FF EIc ¯F¨F ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F dVFD S (dþ»WF NZU¯FeUø ³F °FÀû¨F ´Fid°F¸FF»FÃF¯FFUø ³F ³FFaQZO) ¹û±Fe»F ¦FbaR Fa¨FFWe C»ÕZ J °¹FF UFI FMI I F»Fe³F AÀFF½¹FF°F, AÀû I S¯û AFUV¹FI AFWZ. dVFD S ¹û±û ³FFaQZO¨û ÀFb´FidÀFð ´FbSF°FØUÄF ´Fi·FFI S ¨FFS ¦FbaR F AÀFc³F, °¹FF A´Fc¯FÊ AUÀ±û°F QZU ¹FFa¨û ¸F°F ÓFF»û AFWZ. ¹FF ÀFUÊ ¦FbaR F AFWZ°F. ¹FF dVF»´FFa¨Fe Vü»Fe ´Fc¯FÊ´F¯û °¹FF°Fe»F Q¦FOF¨¹FF §FO¯Fe¸FbTZ I FWe ÀFaÀI FdS°F ³FFWe, °FS Aû¶FO²Fû¶FO ¨FFa¦F»¹FF AUÀ±û°F ³FFWe°F. ¶Fº¹FF¨F AFWZ. À±F´F°Fe³û ¦FbWF I ûS°FF³FF dVF»´û ¸Fc°FeÊ¸F²Fc³F EI AFOUF ÎI UF d°FS´FF Î·F°FeaEZUþe JFa¶FFaUS I ûS»Fe AFWZ°F. dNÀFcT ±FS AÀFF AFWZ I e °¹FF¸FbTZ dVF»´û U`¿¯FU AÀFc³F dVF»´FFa¨Fe ¸FFaO¯Fe ¸Fc°FeË³FF LZQ ¦û»û»FF AFWZ. I QFd¨F°F ¹FF EI dUdVFá Ii ¸F ¸F³FF°F NZUc³F IZ »û»Fe I FS¯FF¸FbTZ¨F I F¸F A²FÊUM SFdW»û ³FFWe. AF°F EIZ dNI F¯Fe EI dVFUÎ»F¦F AÀFFUZ. EIZ dNI F¯Fe Î»F¦FûòU¸Fc°FeÊ AF¯Fc³F ¶FÀFU»û AÀF»û °FSe °û ¦FbaR Fa¨¹FF AÀF»¹FF¸FbTZ ¨FFS´üI e EI ¦FbaR F B°FIZ þb³û ³Fæ e¨F ³FFWe. I û¯¹FF VüUÀFbðF AÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. dVFU·Fö F³û I FWe U¿FFË´FcUeÊ °û ¶FÀFU»û dU¿¯Fc¨¹FF ´Fid°F¸FFa¸F²Fe»F »FÃF¯FFa¨¹FF AÀFFUZ WZ dVF»´FFa¨û dU¿F¹F ´FFdW»FF Ii ¸FF¸FbTZ °¹FF ÀFWF½¹FF VF°FI F°Fe»F ¸W¯FþZ »FÃFF°F ¹û°û. NTI ´F¯û ³FþSZ°F AFWZ°F, AÀû ¸FF³FFU¹FFÀF I FWe WSI °F ·FS¯FFSe dVF»´û AFWZ°F °Fe AVFe; ³FFWe. OZ¢I ³F I FG»ûþ¸F²Fe»F C°J³F³F ¸FdW¿FFÀFbS¸FÍQ³Fe, Î»F¦FûòU¸Fc°FeÊ, ¨F¸Fc³û EI F U¿FeÊ ¹FF dNI F¯Fe ¨FF¨F¯Fe¨û dUQS¯F³FSÎÀFW, USFW U ´Fc°F³FFU²F. C°J³F³FWe IZ »û. I FS¯F ¦FbaRZ ÀF¸FûSe»F dU¿¯Fc¨¹FF °Fe³F-¨FFS À±FF³FI ¸Fc°FeÊ Vû°FF°F °¹FFa³FF ÀF¸FI F»Fe³F JF´FSZ AFd¯F AÀFc³F °¹FF°Fe»F WF°FF°F §û°F»û»¹FF B°FS ´FbSFUVû¿FÀFbðF ÀFF´FO»û Wû°û. EI F »FÃF¯FFa¨¹FF Ii ¸FFUø ³F °¹FF ÀFF°F½¹FF response.lokprabha@expressindia.com

ÕX¹F³FIY±FF AF³FaQ IYFd³FMIYS

½¹FF´FFSXFÀFFNXe ·FFSX°FF°F ¹FZ¯FFSmX °F°IYFÕXe³F ´FSXQZ¾Fe ³FF¦FdSXIY AF´F»¹FF RYF¹FôFF°FeÕX IYFWXe ·FF¦F ¶Füð ÀFa§FFÀF QZ°F AÀF°F ¹FF¨FF ´FbSXF½FF QZ¯FFSF IYFÕZÊX ¹FZ±FeÕX ÕZX¯FeÀF¸FcWX ªF¦F·FSXF°FeÕX ·FFSX°Fe¹F IYÕXFa¨¹FF A·¹FFÀFIYFa¨FZ ÕXÃF ½FZ²Fc³F §FZ¯FFSXF NXSXÕXF AFWZX.

·FFS°FF°Fe»F ÀFUûÊØF¸F ¨ü°¹F¦FÈW!

B. ÀF.´FcÀF.³FaU°FSÊ QbQbÀÀFSZFSZVF°FIYVF°FIY°û¹FFB.IYFTF°F ´Fb¯û dþ»ÁëF°F þbÖFS, IYF»ûÊ, ·FFþZ, ¶ûOÀû, IYûaOF¯û B°¹FFQe dNIYF¯Fe ¶Füð »û¯FeÀF¸FcW d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û Wû°û. ¹FF¨FF ¸Fb£¹F ÀFa¶Fa²F þSe ¸FWFSFáÑF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÓFF»û»¹FF ¶Füð ²F¸FFÊ¨¹FF ´FiÀFFSFVFe AÀF»FF, °FSeQZJe»F °¹FF IYFTF°F dUVû¿F°F: B. ÀF.¨¹FF ´FdW»¹FF

VF°FIYF°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FFUS ÀFbøY ÓFF»û»¹FF ·FFS°F-Sû¸F ½¹FF´FFSF¸FbTZ ¹FF »F¹F³Fd³FÍ¸F°Fe»FF ¨FF»F³FF d¸FTF»Fe WZQZJe»F d°F°FIZY¨F JSZ AFWZ. ´üN¯F, °ûS, ·FûIYSQ³F, ³FFdVFIY ¹FFaÀFFS£¹FF °¹FF IYFTF°Fe»F ¸FWØUF¨¹FF ¶FFþFS´ûNF AFd¯F IY»¹FF¯F, ÀFû´FFSF, ¨Fü»F B°¹FFQe ¶FaQSFa³FF þûO¯FFº¹FF ½¹FF´FFSe ¸FF¦FFËUS WXe ÕZX¯Fe d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe. ·FFS°FF°Fc³F

Sû¸FIYOZ d³F¹FFÊ°F IZY»FF þF¯FFSF ¸FF»F WF Sû¸F¸F²Fc³F ·FFS°FF°F AF¹FF°F IZY»¹FF þF¯FFº¹FF ¸FF»FF´ûÃFF dIY°Fe°FSe ´FMXe³FZ Ad²FIY Wû°FF. °¹FF¸FbTZ ·FFS°Fe¹F ½¹FF´FFSe, C°´FFQIY AFd¯F ¹FF ½¹FF´FFSFÀFFNe ¸FWFSFáÑF°F À±FFd¹FIY ÓFF»û»û ´FSQZVFe ³FF¦FdSIY ¹FF ½¹FF´FFSF°Fc³F A¸FF´F ³FRYF d¸FTUc »FF¦F»û Wû°û. A±FFÊ°F¨F ¹FF ³Fμ¹FF°Fe»F IYFWe

·FF¦F ¶Füð ÀFa§FF»FF QF³F QZDY³F WZ ÀFUÊ »FûIY ´Fb¯¹F d¸FTU°F Wû°û, °FS ¹FF QF³FFa¸FbTZ dUdU²F ¶Füð ÀFa§FFa¨û ³FU³FUe³F »û¯FeÀF¸FcW CQ¹FF»FF ¹û°F Wû°û. ¹FF¨F IYFTF°F ¸W¯FþZ B. ÀF.¨¹FF ´FdW»¹FF VF°FIYF°F ´Fb¯û dþ»ÁëF°FeÕX IYF»ûÊ ¹û±Fe»F »û¯FeÀF¸FcW CQ¹FF»FF AF»FF. þb³¹FF ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯û ¸FWF¸FF¦FFÊUS, sy Ed´FiÕX sqrx

¸Fb£¹F ¸FWF¸FF¦FFÊ´FFÀFc³F IYFWeVFF AF°F AÀF»û»¹FF ¹û±Fe»F ´FidÀFð EIYUeSF QZUe¨¹FF QVFÊ³FFÀFFNe A³ûIY þ¯F ¹FF dNIYF¯FF»FF ·ûM QZ°FF°F. ·FFS°Fe¹F IY»û¨¹FF Bd°FWFÀFF°F °FÀû¨F ·FFS°FF°Fe»F ´FiF¨Fe³F »û¯FeÔ¨¹FF A·¹FFÀFF°F ¹FF ·F½¹F ¨ü°¹F¦FÈWF¨û À±FF³F Adõ°Fe¹F AFWZ, °¹FF¸FbTZ WF »û¯FeÀF¸FcW þ¦F·FSF°Fe»F ·FFS°Fe¹F IY»FF A·¹FFÀFIYFa¨û »FÃF ¦û»Fe QeOVû U¿FZÊ UZ²F°Fû AFWZ. d¶FidMVF A·¹FFÀFIYFa³Fe EIYûd¯FÀFF½¹FF VF°FIYF°F ¹FF »û¯FeÀF¸FcWF¨FF A·¹FFÀF IYS°FF³FF þUT AÀF»û»¹FF IYF»ûÊ ¹FF ¦FFUFUøY³F ¹FF »û¯FeÔ³FF IYF»ûÊ »û¯Fe AÀû ÀFa¶Fû²F»û U ³Fa°FS °û¨F ³FFU øYP ÓFF»û. ´FSa°Fb UFÀ°FUF°F ¸FFÂF ¹FF »û¯FeÔ¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe UÀF»û»¹FF UZWZS¦FFU ¹FF ¦FFUF¨¹FF Wïe°F ¹FF »û¯FeÔ¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû. UZWZS¦FFU WZ ³FFU kdUWFSl¦FFU ¹FF VF¶QF¨FF A´F·FiaVF AFWZ ¹FF°F VFaIYF ³FFWe. ¶Füð dUWFSF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe UÀF»û»û °û dUWFS¦FFU! ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F d¶FWFS SFª¹FF°Fe»F A³ûIY ´FiF¨Fe³F ¶Füð dUWFSFaUøY³F °¹FF SFª¹FF»FF¨F kd¶FWFSl WZ ³FFU ´FO»û WZ »FÃFF°F §û°F»û ´FFdWþZ. ¸Fba¶FBÊ-´Fb¯û ¸FWF¸FF¦FFÊIYOc³F IYF»ûÊ ¦FFU Aû»FFaOc³F ´FbPZ ¦û»û IYe AF´F¯F IYF»ûÊ »û¯FeÔ¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe þFDY³F ´FûWXû¨F°Fû. ¦FFOe³û §FFM¸FF¦FFÊ³û d³F¸¸û Aa°FS ´FFS IYS°FF ¹û°û, ´FSa°Fb ´FbPZ ¸FFÂF

IYF»FÊZ ¹FZ±Fe»F ¨F`°¹F¦FÈWF¨¹FF AûUSe°Fe»F dVF»´FIYF¸F. ¹FF°Fe»F Qû³We ¶FFþc¨FZ Q¸´F°Fe B. ÀF.¨¹FF ´FdW»¹FF VF°FIYF°F IYûS»FZ»FZ AÀFc³F ¸F²Fe»F AU»FûIYe°FZäFSF¨FZ dVF»´F WZ ´FF¨F½¹FF VF°FIYF°F IYûS»FZ ¦FZ»FZ AFWZ. ´FF¹Fº¹FF ¨FPc³F¨F ¹FF »û¯FeÔ´FFVFe ´FûWûX¨FFUZ »FF¦F°û. US ´FûWXû¨F»¹FFUS QÈáeÀF ´FO°Fû °Fû ´Fi¨FaO ¸FûNF IYF°FT. ¹FF IYF°FTF¨¹FF JF»F¨¹FF ·FF¦FF°Fe»F Q¦FO WF dNÀFcT AÀF»¹FF¸FbTZ »û¯Fe IYûS¯¹FFÀF A³FbIcY»F ³F½W°FF. °FSeQZJe»F °F°IYF»Fe³F À±F´F°Fea³Fe ¹û±û »û¯Fe IYûS¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F

IZY»¹FF¨û dQÀFc³F ¹û°û. ´FSa°Fb ¹FF Q¦FOF¨¹FF IY´F¨¹FF d³F§F°F AÀF»¹FF³û ¹û±û °û »û¯Fe IYûøYY VFIY»û ³FFWe°F. ¹FF°Fe»F EIYF ·FF¦FF°F d·FÃFcaÀFFNe IYFWe Jû»¹FF IYûøY³F ¹FF þF¦û¨FF UF´FS ³Fa°FS dUWFS ¸W¯Fc³F IYS¯¹FF°F AF»FF AÀFFUF. IYF°FTF¨¹FF JF»Fe»F ·FF¦FF°Fe»F ¹FF

´FdSdÀ±F°Fe¨FF AFPFUF §ûDY³F À±F´F°Fea³Fe ¹û±Fe»F US¨¹FF ·FF¦FF°F d·FÃFcaÀFFNe dUWFS IYûøY³F IYFP»û. ¹FF USe»F dUWFSFa°F þF¯¹FFÀFFNe dþ³FFWe IYûøY³F °F¹FFS IYS¯¹FF°F AF»FF. ¦û»¹FF Qû³F WþFS U¿FFË°F ÓFF»û»¹FF UFº¹FF-´FFUÀFF¨¹FF ¸FFº¹FF°F ¹FF IYF°FTF¨FF QVFÊ³Fe ·FF¦F IYûÀFT»FF AÀFFUF AÀû dVF»ÕXIY AUVû¿FFaUøY³F dQÀFc³F ¹û°û. ¹FF°F¨F USe»F dUWFSFa³FF þûO¯FFSZ dþ³ûWe ³F¿MX ÓFF»û AÀFFUZ°F. ¹û±Fc³F CþUeIYOZ ´FbPZ ¦û»¹FFUS EIYUeSF QZUe¨û ¸FadQS AF´F»¹FF»FF dQÀF°û. ÀF²¹FF dQÀF¯FFSZ Q¦FOe ¸FadQS ANSF½¹FF VF°FIYF°F ¶FFa²F»û ¦û»û Wû°û. ¹FF ¸FadQSF´FFVFe ´FûWXû¨F»¹FFUS AF´F»¹FF OF½¹FF ¶FFþc»FF QÈáeÀF ´FO°Fû °Fû ·F½¹F ¨ü°¹F¦FÈWF¨FF QVFÊ³Fe ·FF¦F U °¹FF¨¹FF ¶FFWZSe»F ¶FFþcÀF AÀF»û»FF EIY Ca¨F ÎÀFWÀ°Fa·F. ¹FF À°Fa·FF¨¹FF US¨¹FF ¶FFþcÀF

¨F`°¹F¦FÈWF°Fe»F JFa¶F U °¹FFUSe»F WØFeaUS AFøXX P ÓFF»FZ»FZ Q¸´F°Fe. °¹FFWe US¨¹FF ·FF¦FF°F »FFIYOe °FbT¹FF dQÀF°F AFWZ°F. sy Ed´FiÕX sqrx

¨F`°¹F¦FÈWF°Fe»F JFa¶FFUS IYûS»FZ»FF ´FiFIÈY°F ·FF¿FZ°Fe»F U ¶FiFšFe d»F´Fe°Fe»F »FZJ. ¹FF JFa¶FFUS IYûS»FZ»¹FF IY¸FTF¸F²Fe»F dLQiF°F AdÀ±FIYSaOIY NZU»FZ»FF AÀFFUF AÀFZ ¹FF »FZJFUøXX ³F ÀF¸Fþ°FZ. ¨FFSWe dQVFFaÀF °FûÔO IYøY³F ¶FÀF»û»û ¨FFS ÎÀFW IYûS»û»û AFWZ°F. ´FidÀFð AVFûIYÀ°Fa·FFUøY³F ¹FF À°Fa·FF¨Fe ´FiZS¯FF À±F´F°Fea³Fe §û°F»Fe AÀF»Fe °FSeQZJe»F AVFûIY À°Fa·FFaUSe»F ÎÀFW¸Fc°FeË¨Fe ÀFS IYF»ûÊ ¹û±Fe»F À°Fa·FFaUSe»F dÀFaWFa³FF ¹û°F ³FFWe. ¹FF À°Fa·FFUS EIY QF³F»ûJ IYûS»FF AFWZ. ¹FF »ûJF°F ¹FFÕXF ÎÀFWÀ°Fa·F AÀû ¸WM»û AÀFc³F °¹FF¨û QF³F Ad¦³Fd¸FÂF¯FIY ³FFUF¨¹FF ¸FWXFSNe³FZ dQ»¹FF¨û ³F¸FcQ IZY»û AFWZ. ¹û±Fc³F ´FbPZ ¦û»¹FFUS AF´F¯F ¨ü°¹F¦FÈWF¨¹FF AûUSe°F ´FiUZVF IYS°Fû AFd¯F AF´F»¹FF»FF dQ´FUc³F MFIY°û °Fe ¹FF ¨ü°¹F¦FÈWF¨Fe Ca¨Fe! AûUSe°Fe»F Qû³We ¶FFþcaÀF ´Fi°¹ûIYe °Fe³F WØFe IYûS»û»û AFWZ°F U °¹FFa³Fe WZ ¨FFS ¸Fþ»Fe ´FiFÀFFQFÀFFSJZ ¨ü°¹F¦FÈW °Fû»Fc³F ²FS»¹FF¨FF AF·FFÀF d³F¸FFÊ¯F IYS¯¹FF°F À±F´F°Fe ¹FVFÀUe ÓFF»û AFWZ°F. ¹FF°Fe»F

¨F`°¹FIY¸FF³Fe¨¹FF VFZþFSe»F ·FF¦FF°F IYûS»FZ»FZ Q¸´F°Fe¨FZ dVF»´F

IYF»FÊZ ¹FZ±Fe»F AûUSe°F IYûS»FZ»¹FF Q¸´F°FeÔ´F`IYe EIY Q¸´F°Fe ´Fi°¹ûIY ¸Fþ»¹FFUS IYNOF, dJOIYe, QSUFþF QFJU»û AÀFc³F ¹FF°Fe»F ´FdW»¹FF ¸Fþ»¹FFUSe»F QSUFªFFa¸F²¹û C·û AÀF»û»û Q¸´F°FeWe QFJU»û AFWZ°F. ¨ü°¹F¦FÈWFIYOZ °FûÔO IZY»¹FFUS US¨¹FF ¶FFþcÀF QÈáeÀF ´FO°û °Fe ´Fi¨FaO ¸FûNe ¨ü°¹FIY¸FF³F AFd¯F ¨ü°¹F¦FUFÃF. ¨ü°¹F¦FÈWF°Fe»F AF°Fe»F ·FF¦FF°F ÀFc¹FÊ´FiIYFVF ´FûWû¨F¯¹FFÀFFNe IZY»û»Fe We ½¹FUÀ±FF AÀF°û. ¹FF EIYF ¨ü°¹F¦FÈWF¨¹FF d³FÍ¸F°Fe»FF

AFd¯F ¹û±Fe»F d·FÃFc ÀFa§FF¨¹FF ½¹FUÀ±û»FF WF°F·FFS »FFU¯FFº¹FF ¶FØFeÀF ½¹F¢°FeÔ¨û QF³F»ûJ ¹FF ¨ü°¹F¦FÈWF°F AFWZ°F. AûUSe°Fe»F OF½¹FF ¶FFþc¨¹FF WØFeÔ¨¹FF US¨¹FF ¶FFþcÀF ¶FiFšFe d»F´Fe°Fe»F AFd¯F ´FiFIÈY°F ·FF¿û°Fe»F kUZþ¹Fd³°F°Fû ÀûNe³FF ·Fc°F´FF»û³FF Àû»F§FSa ´FSed³FNFd´F°F¸Fa þ¸¶FbdQ´F¸We CØF¸Fal WF dVF»FF»ûJ ¹FF QÈ¿MXe³û ¸FWXØ½FF¨FF AFWZ. ¹FF »ûJF¨FF A±FÊ, U`þ¹Fa°Fe ¹û±Fe»F ·Fc°F´FF»F ¹FF ßû¿NXe³û

(¸W¯FþZ ½¹FF´FFº¹FFa¨¹FF ÀFa§FM³û¨¹FF A²¹FÃFF³û) þ¸¶Fbõe´FF°Fe»F (·FFS°FF°Fe»F) CØF¸F Vü»F§FSF¨Fe ´Fid°F¿NXF´F³FF IZY»Fe, AÀFF Wû°Fû. ¹FF »ûJF°Fe»F U`þ¹Fa°Fe³F¦FSe ¸W¯FþZ dUõF³FFa¨¹FF ¸F°û ÀF²¹FF¨û CØFS IY³FFÊMIYF°Fe»F ¶F³FUFÀFe WZ ¦FFU AÀFFUZ. ¹FF »ûJF°F þSe ·Fc°F´FF»F ¹FF ßûâe³û ¹FF »û¯Fe¨Fe ´Fid°F¿NXF´F³FF IZY»¹FF¨FF C»ÕZXJ AÀF»FF °FSe WZ ÀFa´Fc¯FÊ ¨ü°¹F¦FÈW IYFWe °¹FF¨¹FF EIYF¨¹FF QF³FF¸FbTZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»û»û ³F½W°û, ¹FF¨FF ´FbSFUF B°FS QF³F»ûJFaUøY³F d¸FT°Fû. ¹FF¨F AûUSe°F ¨FFS d¸F±Fb³û IYûS»û»Fe AFWZ°F. We ¨FFSWe d¸F±Fb³û ¸W¯FþZ BÀFUe ÀF³FF¨¹FF ´FdW»¹FF VF°FIYF°Fe»F ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F dVF»´FIY»û¨û CØF¸F ³F¸Fb³û AFWZ°F. °¹FFa¨Fe °F°IYF»Fe³F UZVF·Fc¿FF, IZYVF·Fc¿FF U QFd¦F³û WZ ´FFW¯¹FFÀFFSJZ AFWZ°F. ¹FF°Fe»F CþUeIYOe»F d¸F±Fb³F dVF»´FFJF»Fe EIY QF³F»ûJ AÀFc³F d¸F±Fb³FF¨û WZ QF³F ·FQVF¸FFÊ ³FFUF¨¹FF EIYF d·FÃFc³û sy Ed´FiÕX sqrx

dQ»¹FF¨û °¹FF°F ³F¸FcQ IZY»û AFWZ. ¹û±Fe»F WØFe, UZdQIYF, QSUFþF B°¹FFQeaÀFFNe d¸FTF»û»Fe QF³ûWe QF³FIY°¹FFË¨¹FF ³FFUFaÀFdW°F IYûøY³F NZU»Fe AFWZ°F. ¹FF¨F AûUSe¸F²¹û ³FFdVFIY ¹û±û »û¯Fea¨û QF³F QZ¯FFSF ÃFÂF´F ³FW´FF³FF¨FF þFUBÊ C¿FUQF°F ¹FF³û ¹û±Fe»F U»FbSIY d·FÃFc ÀFa§FF»FF ¦FFUF¨û QF³F dQ»û. ÀF²¹FF¨FF ´Fb¯û dþ»WF AFd¯F °¹FF¨¹FF AFÀF´FFÀF¨FF ´FdSÀFS VFIY ÃFÂF´FFa¨¹FF AJ°¹FFSe°F AF»¹FF³Fa°FS C¿FUQF°FF³û WZX QF³F dQ»û AÀFFUZ. ¹FF ¾FWSF°F IbYTF°Fe»F VFIYFa¨FF ¸W¯FþZ ÃFÂF´F ³FW´FF³F AFd¯F °¹FF¨FF þFUBÊ C¿FUQF°F ¹FFa¨FF ÀFF°FUFW³F SFþF ¦Fü°F¸Fe´FbÂF ÀFF°FIY¯FeÊ ¹FF³û ÀF¸FcT C¨LZQ IZY»FF Wû°FF, WZ AF´F¯F ¸FF¦Fe»F »ûJF°F ¶Fd§F°F»û Wû°û. ª¹FF´Fi¸FF¯û ³FFdVFIY ¹û±û C¿FUQF°FF³û dQ»û»¹FF Vû°FF¨û QF³F ¦Fü°F¸Fe´FbÂFF³û ´Fb³F¾¨F ÀU°Fo¨¹FF ³FFUF³û dQ»û Wû°û, °¹FF¨F ´FiIYFSZ IYF»ûÊ ¹û±Fe»F ¶Füð ÀFa§FF»FF C¿FUQF°FF³û dQ»û»û ¦FFUF¨û QF³F ¦Fü°F¸Fe´FbÂF ÀFF°FIY¯FeÊ³û ´Fb³WF AF´F»¹FF ³FFUF³û dQ»¹FF¨FF »ûJ ¹FF¨F AûUSe¸F²¹û IYûS»FF AFWZ. ¦Fü°F¸Fe´FbÂF ÀFF°FIY¯FeÊ ¹FF¨¹FF »ûJF°F ¸FWXØ½FF¨Fe ¸FFdW°Fe AF´F»¹FF»FF ÀF¸Fþ°û °Fe ¸W¯FþZ WZ »û¯û ª¹FF ´FiFa°FF°F ¹û°F Wû°û, °¹FF»FF ¸FF¸FFO AFWFS (¸W¯FþZ ´FiFa°F) ¸WM»û AFWZ. WF ¸FF¸FO dU·FF¦F ¸W¯FþZ¨F ¹FF

»û¯FeÔ¨¹FF AFþc¶FFþc¨FF ÀF²¹FF¨FF ¸FFUT °FF»FbIYF. ¸FF¸FO ¹FF ´FiFIÈY°F VF¶QF¨û øY´FFa°FS ³Fa°FS ¸FFUT ¹FF VF¶QF°F ÓFF»û. ¹û±û ¸FWFÀFa§Fe¹F ¹FF ¶FüðVFFJZ¨FF U»FbSIY ÀFa§F Wû°FF U ¹FF »û¯¹FF¨û ¸FcT ³FFU U»FbSIY »û¯û Wû°û, WeQZJe»F ¸FFdW°Fe ¦Fü°F¸Fe´FbÂF ÀFF°FIY¯FeÊ ¹FF¨¹FF dVF»FF»ûJF°F d¸FT°û. ¹û±Fe»F ¸Fb£¹F õFSF°Fc³F AF°F ´FiUZVF IZY»¹FFUS AF´F»¹FF»FF Qb°FRYFÊ JFa¶FFa¨Fe SFa¦F AFd¯F ÀF¸FûS Ca¨F ¨ü°¹F ³FþSZÀF ´FO°Fû. ¹FF JFa¶FFa¨Fe S¨F³FF IY»FVFF°F NZU»û»¹FF JFa¶FFa´Fi¸FF¯û AÀFc³F JFa¶FFa¨¹FF US¨¹FF ·FF¦FF°F WØFea¨Fe þûOe U °¹FFaUS AFøYP ÓFF»û»Fe d¸F±Fb³û AVFe dVF»´FS¨F³FF dQÀF°û. þSe ¶FFWZSe»F ÎÀFWÀ°Fa·FFUSe»F ÎÀFW IYûS°FF³FF dVF»´FIYFSFa³FF AU§FO ¦û»û AÀF»û °FSe ¨ü°¹F¦FÈWF°Fe»F WØFe ¸FFÂF °¹FFa³Fe A°¹Fa°F ¶FFSIYF½¹FFd³FVFe IYûS»û»û AFWZ°F. IYF»ûÊ ¨ü°¹F¦FÈWF°Fe»F AF¯FJe EIY U`dVF¿Më ¸W¯FþZ ¹û±Fe»F ÀFûTF JFa¶FFaUSe»F U`¹Fd¢°FIY QF³F»ûJ. ª¹FF ½¹F¢°FeÔ³Fe °¹FF JFa¶FF¨û QF³F dQ»û AFWZ °¹FF¨û ³FFU AFd¯F ¦FFU °¹FF JFa¶FFUS IYûS»û»û AFWZ. ¹FF°Fe»F ¶FWbÀFa£¹F ½¹F¢°Fe ¹FF ÀU°F: ¹FU³F AÀF»¹FF¨û ³F¸FcQ IYS°FF°F. AF¹Fûd³F¹FF ¹û±Fc³F AF»û»û ¦FieIY AÀFF ¹FU³F ¹FF VF¶QF¨FF ¸FcT A±FÊ AÀF»FF °FSe ³Fa°FSX¨¹FF IYFTF°F We ÀFaÄFF ´FSIYe¹F UaVFF¨Fe

¨F`°¹F¦FÈWF¨¹FF AûUSe°Fe»F dVF»´FIYF¸F. ¹FF°Fe»F Qû³We ¶FFþc¨FZ Qa´F°Fe B.ÀF.¨¹FF ´FdW»¹FF VF°FIYF°F ½F ¶FbðXF¨FZ dVF»´F WZ ´FF¨F½¹FF VF°FIYF°F IYûS»FZ ¦FZ»FZ AFWZ. sy Ed´FiÕX sqrx

IYF»FÊZ ¹FZ±Fe»F »FZ¯Fe°Fe»F AûUSe. ¹FF AûUSe¨¹FF Qû³We ¶FFþca³FF WØFea¨¹FF ´FFNeUS WZ ¨F`°¹F¦FÈW °Fû»F»¹FF¨FF ·FFÀF À±F´F°Fe³Fe d³F¸FFÊ¯F IZY»FF AFWZ. ½¹F¢°Fe AVFF A±FeÊ UF´FS»Fe þFDY »FF¦F»Fe AÀFFUe. VFIY UaVFF¨û »FûIY ÀU°Fo»FF VFIY ¸W¯FUc³F §û°F, IYFS¯F °û ¸F²¹F AFdVF¹FF°Fc³F AF»û»û Wû°û AFd¯F °¹FFa³FF AF´F»û UZ¦FTZ AdÀ°F°U QFJUc³F ôFF¹F¨û AÀFFUZ. ¹FF »ûJF°F ¹û¯FFSe ¹FU³FFa¨Fe ³FFUZQZJe»F SûWd¸FÂF, ¹FVFU²FÊ³F, ÎÀFW²Uþ AVFe ·FFS°Fe¹F UT¯FF¨Fe AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ WZ ´FSIYe¹F ¹FU³F ³FÀFc³F ·FFS°Fe¹F ¹FU³F ¸WM»û ´FFdWþZ°F, IYe þZ ¶Füð ÀFa§FF»FF QF³F QZ°F Wû°û. IYQFd¨F°F WZ ¹FU³F ¸FWFSF¿MÑXF¨¹FF IYFWe ·FF¦FF°F ½¹FF´FFSFd³Fd¸FØF UÀ°Fe IYøY³F SFW°F AÀFFUZ°F. ¹FF dVF»FF»ûJFa°Fe»F A³ûIY ¹FU³F ª¹FF ²û³FbIYFIYM ¦FFUF¨û AF´F¯F SdWUFÀFe AFWû°F AÀû ÀFFa¦F°FF°F, °û ²û³FbIYFIYM WZ ¦FFU IbYNZ AÀFFUZ ¹FF¶Fï»F dUõF³FFa¸F²¹û ¸F°F·ûQ AFWZ°F. ¶F½WaVFe dUõF³FFa¨¹FF ¸F°û WZ ²û³FbIYFIYM ¦FFU ¸W¯FþZ °û»Fa¦F¯FF°Fe»F A¸FSFU°Fe ¹û±Fe»F ¶Füð À°Fb´FF¨¹FF dVF»FF»ûJFa¸F²¹û

AFPT¯FFSZ k²F®FIYOl A±FUF k²FF³¹FIYFIYOl ¸W¯FþZ ÀF²¹FF¨û ²FS¯FeIYûM WZ VFWS AÀFFUZ. OFG. ²F¸FFÊ³FaQ IYûÀFa¶Fe ¹FFa¨¹FF ¸F°û IYF»ûÊ »û¯FeÀF¸FcWFþUTe»F QZU¦FO WZ ¦FFU ¸W¯FþZ ²û³FbIYFIYM AÀFFUZ. USe»F A³ûIY ´FbSFUZ ¶F§F°FF EIY ¦Fû¿MX À´F¿MX Wû°û IYe, ÀFb¸FFSZ Qû³F WþFS U¿FFË´FcUeÊ ¶FüðFa¨¹FF ¸FWFÀFFad§FIY VFFJZ¨¹FF ¹FF ¨ü°¹F¦FÈWF¨Fe d³FÍ¸F°Fe IZYUT U`þ¹Fa°Fe ¹û±Fe»F ·Fc°F´FF»F ßû¿NXe ¹FF³û QF³F QZDY³F ÓFF»û»Fe ³F½W°Fe °FS °¹FF d³FÍ¸F°Fe»FF °F°IYF»Fe³F B°FS ½¹FF´FFSe, ¦FÈW´F°Fe, SFþdÀÂF¹FF, d·FÃFc, d·FÃFb¯Fe B°¹FFQeÔ¨FFWe WF°F·FFS »FF¦F»û»FF Wû°FF! ·Fc°F´FF»F ßû¿NXe¨¹FF¨F dVF»FF»ûJF°F C»ÕZXJ IZY»¹FF´Fi¸FF¯û WZ ¨ü°¹F¦FÈW ·FFS°Fe¹F IY»FFBd°FWFÀF AFd¯F »F¹F³FÀ±FF´F°¹FF¨¹FF QÈ¿MXe³û °FS CØF¸F AFWZ¨F; ´FSa°Fb ¹û±Fe»F QF³F»ûJFa¨FF Jdþ³FFWe ¸FWFSF¿MÑXF°Fe»F »û¯FeÀF¸FcWFa¸F²¹û Adõ°Fe¹F AÀFF AFWZ!

response.lokprabha@expressindia.com